<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<br>  19רҵܴʥַгڽ鳡ɩӱٹŵСʹ˽ҽԺ׶ĽԱ֮䣬Ȩٳ֮У졢ҽʦŮٸԼľõ۹Ů󹬡</font>  


һ ҵ


001 ǧ
׺ӣӰ׺ӣϹžδͣϢĽɺ޵븻ġʫ¸̹ĸһĴӣȴӲΪ֮ݣֻǴӷԴɽɽ֮ԴԴϵʶƺƵء
׺֮ϣԭ֮أɽȺɽ䣬죬ҡҷϪˮϿȹ̶涴ȡ̶źżʤأԻˮأ˽ܵ顣ɽʡ׳ΰˣڿա͵֡ʶˡľһļӭͷѩ˪Ȼ׶ֲԴ䣬ɽ紵Х죬ˮƲŭζɽɫҶˡ׶ɽƶվۣȱȽǡɽܣȺɽֺ̣ѩƮɾɣʤ
׶Уɽˮɽˮ㣬˽ܵ飬ḻԭҪԹǱұ֮أڸǷչôʵҵ֮ء
յ̣ؼӺī£һʶ˵ĻӳĻị̣̄ȫ˶ƵĵӣĴ׺ިţǳۣŨŨİĲμչ֡ҵ⣬Ƶĺ³Ϣ̵ıӻУˬ Ҳвƣƶǣǲ¶ĺĿ⣬ǿֵЦɫĲʺǰĽᾧ죬׵ƣѤĲʺ磬֯ʢķ羰
պͷգǺ콿֮ʱһɫʻСһ¥ǰͣ£ʻŴ򿪣һɫ͸ˮ˿ŵ޳ѩ˳ڵϣ֮дŨŨջʵʱ·ǵ
һֹŵ߳һϮ컨Ҷ¶ۣͦεأӯеøԼӨһӺݻʡ
ԭ͹ɫ˵Ĵˣⱡ۵ױĵ׺£ֳʣֱ˲ұӡ
úĨ۽Ƿf壬ͷ鷿ԵøӸͦΣĵ˫鴦Եʮ㣬ͻȻսȻβſǡôĹՌǲӯһյϸ֫ͻԲƨɣ°ڽϥǣ߸ߵĿֱȸֻ߶ʱ˫΢֮С΢΢͹Ȱڶ䣬ǰԼƬΰ֣Ů˵չš
ʫѾʮжˣȥȴ30꣬Ȼ绪δϡ̴棬ˮ˫͸˷飬ܽ桢۽еβƵɷ˼ֳ졢šׯ̬
ۣظʣۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţóԲһĿԼĿתԣŵĺ涼͸¶Ӻݻŵʡ߶֮䣬ڣΰڴĵ棬ýģӻԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣
ʫʰ׶ϣ301ָܷܷ塣
ˣ磡һöĵĽžʹš
Сô簡˵ҵؼңǵСŮֻ˰ɣôܵˣٻٻѧϰţ첻ܹˣͽأʫЦڲհۿɰһѡ
ٻٻŮ̲ǴŮأմһݻɫTһƼԼʵţж̿㣬ͤͤĽʹŮ֣һͷ΢΢ʪĳഹǰ޳ۣףСŮǴƵϵʩۣ֬ѩ׾ӨļźĻ۰ĺΣӣͿһ͸Ĵʣ˵ʱһһϵĴһ׷ĳ嶯
΢T ڲסһȻSģ⻬ѩ׾Өûа覴ãǶԽͦø߸ߵأǰγһķ羰ߣϸϸʤһ˫޳ԲŻԲ̵ΣǻŮζ
Сţж̿㽫ͦԲνĸ߸ҲϾ˹޳ȱ¶š
ѩѹ˪ļ£ѩĴȼԲ޳СȸӶˡɵϴһ˫ۺɫЬ¶Ľֺʵİٺϻһ㣬ʺĽָ֬⣬Եýοɰ
СŮе˳ԴԲԲеرɰȷʵǽ̷мƣĴ۾ȫǻ֣̿½СıӺ̣̺ͦСɵӣС͸¶źͯĿɰ׼һСӣʮƯˣǻˡ
Ҳǣ̷ôƯҽԺĻʿֻ֮ͬȥģȻм˼˸ӵϲ
Ů߽ңǰԶȴĹ


002 ڰ
ûǵķزϰˣʱ߳һΪ֮ѪĴˣһȫŮˣǣ˾Ũܵĺڷⴹ£䣬Ƕ쳣ģоǧˡ
߸ߵıۺĺ촽Ըޱȡɫĵ¶Tװ۵ֱ¶⣬ĵ飬ǰ·ŵø߸¶
֮¶һ˵֮䣬Ǵķۺɫʱʱ¶T֮⡣һ̵Ļɫȹ״˿޳ȣһ˫ǳɫĸ߸Ьʮ۰ĽֺͿϵǳָ͡
״ֱңĻ꣬ɬŮŮ˸˵ʹŮҲ룬˿̵ʫ
ǵĸƻʿôģԽԽˣǲ̥̰ǽˮ¥̨ȵ°ʫǰ§ǵ۵Ц
ҿǽˮ¥ȵأԽԽɺ꾫ˣЦǲ¥޹鲻ã̫ģ
Ųأʫ§ǵЦҽǻʿҲǻʿҽҩңˣôСû
һҹǮҲֲСָͷǲƴأܷܷʫˮһЦҵСӶˣ㻹ϸˮ˲
ǽͱവˣഺ껪ĴŮأأʫʵ
첻ϢϲҺչ˵
أû𣿡ʫ̽ͷ濴һۡ
࣬ҹһѲģæеˣڴһᣬûأ̾ⶼһˣģ
ʫֻɫȹƽڴϣһѩˣѩ׵źۣɫȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţڴϣò㣬߻ϣˣġòͳζŵʡ
Ķҡļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪܿɹԸеľȻһ浾µĽݣƷ̣ĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
ʫֻǹۣ飬ԺǿѶŮߣλҽʦһˣŮԶѧרУҵôµֿܼͥϢˡ
ʫˣֻ
Ҫۣ˯һᣬûأʫĵ˵
˯Ҳ˯ţǴЪһЪˣǸѲæ̫ˣеˣֻŵЦֵʹ໥ߴߴģ˭˯Ű
ɰˣǲ໥ôأ
ȫΣᳫ໥ȡů໥Ҳο໥ȡůɣЦһš
ˡٶ𣬲սš硰һܹŮҲˢˢſڡ
СպùŶ绹û𣿹軹ΪأϧС쿼Բ㣬ԭǴʫ㶼˰һòٸһ0LԵóԸУ˿ĳһϥСȹȻǱ¶Ĵ磬˵ĸоԸС次
ǰ鷿ܼͦر˵СϻԲ̵ͦβϵѾڹʲôħģ
һ˫޳ȴżջĺɫ˿࣬һ˫Ͻɫĸ߸Ьˡÿһֱڿ˵־߼ֱҪרŶɱ˵Ŀ⣬ôκε覴á
ܰ㰡㴩칫ƷˣЦ޵
ܰ㰡ԸƷҶ̲סԳˡֲǱչ˾ôأʫЦ
ʫ¥̴ĪǵԸ𣿡ܰ㽿Цŷ༥
˵úãҲܹܰεƴֺķϰ壡ֻԼͬƽкá
˵Һһͺˡʫϰ˺ܰ죬ؽЦ˭ҲҲңҵˣҹ˾ܰ
ѧҽôȥز˾أԿǿֻһ˵ǽҽԺ˳£ٽ޴רƣƾĴҽ´࣡
㣬˼ˡڹжٻרҵԿڵģΪԿڲзչռģʫ˳˳רƣҽʦΪҽҩɻؿѣȥܣٷܶʮ꣬ˣ͵ŮͶͱȢˣ


003 ˵
ʫ仰գգˮĴ۾С˱ĸһۡ
ҿδذǮôأؼȤȤĻԵǱչ˾ܰ㲻ΪȻ˵
һҪллǵĺ⣬ĶҲȥġֻ΢Ц˵
Ϊʲôĸ̸𣿡ʫʵôأ
ʱֻܰͳֻ漴ֻһֻۣ֪˭ˣǺʫ˵֮Ҳ³˭ĵ绰ˡ
磬ûأǽʫɩǶȵѾźǧƵˣܰ˵ţõģһἰʱģ˼һɩתģõģݰݣ
ŶˡʫȻƵ˵Ͱȳ²֣ǵ˰ɣ
ŮĿתؿܰ㣬ܰ㿴ֻ˵ɩӣ念ת˼ȥĻᴫýܡ˵Ҳȵ˼
ǺʫĬĬؿֻֻǰеֲû쳣ķӦȻŵ΢Ц˵ܰ㣬Ҹ˵ģûбҪٽɩˣһĽ㡣˼˼ҪҪ˼Ȼ֪ʱʱȥְģǶǿģ˽ԸΪȥְ𣿡
ʫܰǶ˽ȻƽʱŲĺԭһ϶˭Ҳı䲻ˡ
ܰ˵ͷ˵ǵģȻ念粻Ƿˣվ裬Զҵɩӣҽֻǽõġʵ念ҶӦллĴȣְַµĴûԹᣬûеִʱȥְģǸӸһֱⶼɩзĴĿݣ念һֱĻмģȶǳģ⣬ƾԸ񣬲̫ȥְġ
ôʲôأû͸¶ҵ֮ʲôأʫʱתֻע֪ȻȣȴҲǰе֡
ҵϵҽԺҲ׾ٵ顣ǣ֪ϵġֻЦɲ챻˹ţǸŲԸһ¶ܲˡ
ǹܲˣŮǿɰˣǽЦҽԺôŮҽʿģвܺġǺǣ
ǻСϵĵ𣿡ܰ㽿ʱһأҴôǱأҿСˣһϻｿȴ̲סʱӵʱû¶ֵо
ȥپͱСӵˣҲ֪ʲôʱʼʲôһˣҲｿȴҲ̲סȥٱʱĸоʱȹ糵Ӻ汧סȻӦֻ֮٣һůо˲䴫ȫڶĴݳδйĿ⣬˫ֺͻ֮ӣˣòȥˡ
֪֪ճһܹӣСڽţ˵Уһ꼶ʱżȻ©Ĳһ£ͷԼеֿԺ˳ֲҵͷҵͷұ̵ĻأŮɵû˵ĸ첲ʱ򣬼ֵʮӰϸ壬§ϸʱоƵģֻ绳һӡ
Ҹе칦ܿҲҪ𡣡ֻ˵ʵĵԶ⣬ҲĦ
԰ǿ֪ܶɣ簴Ħһһǰȥʡǣ˳Էϴ裬ҳΪһ簴Ħģ˵ʵߣ˵ߡ̫ˣʫһ˵Ҹı飬ŮȾˣƺõ簴ĦܣŮն̲סЩˣСűĸ衣
ʫŸɶԾ簴Ħܸһ㣬һŮ˵㣬ɷ˾̾ƶĳԣݹᾣͲˣԸɶȻйͼʹֻǼ򵥵İĦҲͳҲ԰οϥӵĸ֮ˡ
Ȼĵ׻һ㣬ǾҪȥһ簴ĦΰĦԾ׶ڶҵλѡһĹᣬҪǹϵѾõһĿܷ˳֡
ʫԼøɶףԣ;𲻴Ӧ³ɲɹ͸ɶһľΪҵһ
ڵ׵ѽղɵѿʵֻҲ޷ͨҲء
ǰڵ׵أֻʫܰŮҲﰵʡ


004 
ֻ޷ͨΪɽûźš
׶ɽɽӴȺɽΡ룬Ƹʡ׶ɽȺɽΡƣԹݺǧϿȽԲ߹ңˮٻȡǽԹ䣬칤ɳɼһأ̬ȴһţӳȤʵ׶ɽȺɽ֮У̽Ѱ׶ɽĹ֮䣬ǱĪȻ޲һ֮Сԭʼɭ֣ڹľ죬̸ڣƣ̵̦ء䣬ԵŰ£쵽۹Ĳݵ£ƣΣһȤ׶ɽȷѽĿѧ֮գ׶غ֮գ׻֮գɽϫʢı֮գ¿ͷ֮յȵȡǿɫʡӢĴʿ׶׶ԴĿѧֵȤɼֲ걾ѧ𾪡
׶ɽֲﻨܲ෱࣬ҷֲ㣬Ӻ398׵׶أ3105.4׵׶壬һļŽأƮ㣬ӭϸ꣬жžɽ죬Ұӭѩ÷˪䴺Ľ֮ǧƷֵĻɽҰǧ죬ǡޱ߲ϼÿģʣǧ˰̬ӳƣȪ٣ݺύʤգʵΪ׶ɽһĴҩ԰ҩĶǧ֮֡УϡҩռкܴıС˲Ρ֮Ľʹзϻ֮ͯЧĽΣųƲҩ֮⨺ң;㷺Чȡڶ١ӡĸ顢顢ߡ֮ǱɽСݿ׶ɽѷʮҩпãһٶҩ￰и߼ҩ¼׶ɽḻʵҩԴΪһصԴơ
ɽȺɽ䣬죬ҡҷϪˮϿȹ̶涴ȡ̶źżʤأԻˮأ˽ܵ顣ɽʡ׳ΰˣڿա͵֡ʶˡľһļӭͷѩ˪Ȼ׶ֲԴ䣬ɽ紵Х죬ˮƲŭζɽɫҶˡ׶ɽƶվۣȱȽǡɽܣȺɽֺ̣ѩƮɾɣʤ
ʱ˳ɽһ꣬Ŀǣ̶£Ϳ֬Ժŵ˵念ĸֻ˵ŵһͦΣƽʵţȴ̺űըԵ
ǼαҵȻֻڳбҵ֮ʡһרУǴСܵĿȾҽѧѬյʼնҽҩҽž޽еȤ͵ƣر֮пڵĵǱܣɹҽĦϣҲ19ѧһоͿ
ʵͻص׶Уû̻ؼңǰռȶƻ׶ɽԿһɽϵвҩģȻɽϡͤЪһҹһۿճȻɽ
ɽԶӹƣƮ裻֮ԶǧʱѾɽ˺
׶ɽԺ֮ϱཨƫнΤ¥Ϊ䣬ӲɽǰܲȣΪϱƫֱΪϾ䣬ǰʽӲɽݶשҤ֮ԺִǰȾΪľƽṹƫľأɣʮ컨򣬻湴ɫʹӵţȱڻԺˮŰز죬ɽŵġɽˮ㡱Ȫɽ˵ķ⾰ɫ
̬ܶ࣬һᡢׯ΢ЦĸŮ׼ҲһЩ죬˫ֺƣֳ֦;ƿ򻳱һӣ̤ȵȡвĹƷǷޱߡܵȴҪЩڶõķӡִǸ˹ӵְܣ飬оȿѣΪӡϰյȥйҪΪӡӵĹǼ֪ġ
պɻʢӰݺ衢һʹ
ΰׯϣƷǷԲͨǹ峯Ӻ䣬࣬ʮɣģڹ׶߹ʥ񡣹΢΢ףò飬΢ЦԻеĹԳ۰ǻ֮飻еĹҲƽŹĿ񽻣γɺӦ֮ƣ·Ľ
ķ飬͹£ϸ壬˪ѩü£Ŀǣ촽һ㣬淺ϼΪ񡣷Ǿ޽֣д˴֮׼ȷ֮Э֮飬ֳ֮߳ĵˮƽ
ڶƫмһ޶һùŻʱ˳ƻԼ˺ϱһϵ֦ɣϹһӣΪ׹䣬ؼ׮֧֧ɡöţΧšϡˣӵ˿ʴѸأ¸ʹϻ٣أԼ֮ĪܶӴ˵ʹʱΪţߴŹе¥Զ֮С껱ǹ֪γδֲ
Ҫر˵Ǵƻߴïʢɸһ磬죬Ȼ𾴡һϵĴ׳֦ɣֱָǰ񾮺ͺɻ塣һ֦ɣһ˺ϱɵĽӴһ˵һߡʱβϣϣͷˮˮͱررˣҽΰٲʴΧһЩŮźȡˮƻ߶Ĥݡഫǹʿܹĵ㻯ʩơնʷ⣬Ĵ˵ҲԴԶ
Ժڽǰһ˳ơЦ𡱡۴Ǹͻ񣬷־ӶЦԺղ˺ܶҵ黭鷨⻭̳ɴʦ߽ͽɽ£ʫ֮Ƶĳ¹ѧ̫׵ˣǵƷ춵ãο͡Ժɮڣ񻨽Σ鷨̣š磬ÿȿܭּ̹ϸ
Ӹʫ˽ⲻ׶еϵվһԺϾȺ֮Ͱ̬ȻּȺڲͬ
    ۣɩӣ˺öรոǰĿյأͿˣͣҲͣ˸ʽĽγŴϢ˳ǰȰѶõȥǰݵˣٸš005 ٸ
ǣɩӡŮӦ󣬽ϹŵǰİϣȻȼݸɩӡƮݵİȹɫԵüȴֳ鶯Ӱ˸оһȻ⡣ǧ˿ϸ˳˵ֻǼ򵥵һ£ڼԼȴһ˵ζһ˫ˮ峺˵ǡͦıӣδĨ֬ȴ̺춯˵ӣСڣͨȴɳˮòټϰļ羲ˮ°İǲʳ˼̻ĴҹСұ鶯Ͻϵޱ޷ҳһ˿覴á
ӹ㣬ٸǰ˿λԼĬ¯ٸߵ߶վſڣĴ濴ŵϴԲſŨζÿһصͻȻȻĸеƽͰꡣ
ֻһ͸˵˿츾ƾǿšСĸܵǹӵĶׯģⲻֳֻ̬ģһָоĵһָо΢ĸо
츾һȥ͹ܰͲ࣬ʮӣûйܰߣҲһҶѣ϶㲻ϡߡŮˣҲ㰫СΣرζȳƵȽΣԼȴ˾ʮ㣬Ů˵ʱԲСߡѹ˶ˣȢŮŶҸֻŮ㷢ӰůĹ񡢵Ŵݣǰ洹ص¶֬ķ覴õĴΣһԲͣһδЦĸо۾ˮķ˵Ĺʣעʱ̶̶ӳ㣬ǴϢ崺һᵴˬ졣
̫̫ҲأٸϹϾʺ
ŶѽɩҲЦ˵ǹɩദǢͬģ
ѺЦͷǰλʮ꣬ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴ԼɫOL¶ɫ͸ˮ˿Ź⻬۵СȣʹȹڻԲ޳ȸԵ
͹ߣزۣͦͦڱ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״Ȼƽ̹СͷΣ޳ȣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸʣйųζǵžֳгˣ׶пǸ߳ƵϧһֱûҲ֪гԭ򣬻ԭ򣬰հеǱʮа˾гë
Լ黹಻أĹܱ˼ҵ飿ĵװ̾Լγˣɷϱ뾭Ӫŵ۾ҹܻᣬʱƵغֻëһֱûжԼǹһҧûëŪҲ޻˵ҺСͨദǢͬãʱԸο
֪ǰѿǱ񣬽ոնʮƶ˾ꡣһͷ绰ԱΪľȻΪļͥɷϱֻǸеɽ꣬ҲˣŲܰ׷˽ҽԺԺĹԪ׶еĹֳҾ˵ҽԺĻɶг˹ˣйϵȻʹഺٸݵλͬѰ
Ȼ֪ŮʲôݣȴҲԵõرɫ
ֻһϮڵĳٸѼϣϸỬ۰׳ϸüչĴ˫һˮ䣬Сɵıΰڽϣ֬һ㣬СС΢ţƬʪ޺챡ɢ˵
ɫװ˸V͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮе
ɫȹϥȹһ˫ɫ͸ˮ˿Ű⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤʹɫ͸ˮ˿࣬ԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽ŹиƤЬ¶źȻԸС
ٸźЩٸǶԲû˵ô¡ԲԲ󣬵ǻȴȻ˵ĽͤͤĸоʵҲǺܸߣҲһңվһ飬ġߡҲ˳
Ůˣһ͸˵ˮңһǲų첻õѣ鲻Խʿˮ


005 ̷ʺ
ǣɩӡŮӦ󣬽ϹŵǰİϣȻȼݸɩӡƮݵİȹɫԵüȴֳ鶯Ӱ˸оһȻ⡣ǧ˿ϸ˳˵ֻǼ򵥵һ£ڼԼȴһ˵ζһ˫ˮ峺˵ǡıӣδĨ֬ȴ̺춯˵ӣСڣͨȴɳˮòټķ羲ˮ°İǲʳ˼̻ĴҹСұ鶯Ͻϵޱ޷ҳһ˿覴á
ӹ㣬ٸǰ˿λԼĬ
¯ٸߵ߶վſڣĴ濴ŵϴԲſŨζÿһصͻȻȻĸеƽͰꡣ
ֻһ͸˵˿츾ƾǿšСĸܵǹӵĶׯģⲻֳֻ̬ģһָоĵһָо΢ĸо
츾һȥ͹ܰͲ࣬ʮӣûйܰߣҲһҶѣ϶㲻ϡߡŮˣҲ㰫СΣرζȳƵȽΣԼȴ˾ʮ㣬Ů˵ʱԲСߡѹ˶ˣȢŮŶҸֻŮ㷢ӰůĹ񡢵Ŵݣǰ洹ص¶֬ķ覴õĴΣһԲͣһδЦĸо۾ˮķ˵Ĺʣעʱ̶̶ӳ㣬ǴϢ崺һᵴˬ졣
̫̫ҲأٸϹϾʺ
ŶѽɩҲЦ˵ǹɩദǢͬģ
ѺЦͷǰλʮ꣬ʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴ԼɫOL¶ɫˮ˿Ź⻬۵СȣʹȹڻԲȸԵ
͹ߣź΢΢زȣ˵ĸоǼȷȳƸԣ͹Գٸʣйųζǵžֳгˣ׶пǸ߳ƵϧһֱûҲ֪гԭ򣬻ԭ򣬰հеǱʮа˾гë
Լ黹಻أĹܱ˼ҵ飿ĵװ̾Լγˣɷϱ뾭Ӫŵ۾ҹܻᣬʱƵغֻëһֱûжԼǹһҧûëŪҲ޻˵ҺСͨദǢͬãʱԸԡ
֪ǰѿǱ񣬽ոնʮƶ˾ꡣһͷ绰ԱΪľȻΪļͥɷϱֻǸеɽ꣬ҲˣŲܰ׷˽ҽԺԺĹԪ׶еĹֳҾ˵ҽԺĻɶг˹ˣйϵȻʹഺٸݵλͬѰ
Ȼ֪ŮʲôݣȴҲԵõرɫ
ֻһϮڵĳٸѼϣϸỬ۰׳ϸüչĴ˫һˮ䣬Сɵıΰڽϣ֬һ㣬СС΢ţƬʪ޺챡ɢ
ɫװ˸V͵ڣƮݡӯӯһգӨףɢְҵŮе
ɫȹϥȹһ˫ɫˮ˿Ű׹⻬ȡԲԲŹϸСȽʵֱ͸˫ϵƤʹɫˮ˿࣬ԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽ŹиƤЬ¶źȻĸС
ٸźЩٸǶԲɽû˵ô¡ԲԲ󣬵ǻȴȻ˵ĽͤͤĸоʵҲǺܸߣҲһңվһ飬ġߡҲ˳
Ůˣһ͸˵ˮңһǲų첻õѣ鲻Խʿˮ


006 
֪ǲԼģѷֲԶһ˫ȵ۾ʼЩɫԵض걳ͦΣݰףС˧磬˻۹⣬ΪȻСֵ
ɩӣ߿һ㡭ֱ֮ӵĹԺϣعͷԶ˳ûẰ
ΪǸϼӣۼ˸ķӼƷ˳ǧܸɩɢˡ
ƫƫҲ֪ôˣѶԹ̯ܵȤˣû߼ͣģƽϲ̰ĿӰ
ˡ
ϸ΢Ӧţ۾ȴǴһֻľСӡ
ҪҪأװ֬ģСɿɰҲáƽûв֬ϰߣҲ˷ѡ
ĶʱкĿ˵С֪ʲôʱվ˵ǰĶ
λС㣬۹ãֻ֬ϺõĻľƵģµĵʦŵõأ
Сϴϸ߼ɢʸѰŮ˲һټı£ڵĽš
ǮѿСһۡʼǮɣֻ¼Ǯˡ
󲻹ֻҪʮԪѡС֡
ʮԪ̫ˡ˵ƶշѹֹƷҲˡ
ʱɩӲƶŲּȺ˻
ɩӣڿʲô㡭֬У
û꣬ͱѴϣлл㣬ٿһ¡
аľӣСЦЦס֣ĻᣬǰߣܵȺ뿪Сӵ̯ӡ
ȻϲòϣǮ̫󣬸ɴͱˡ
ɩӣ㿴ôãôûѽֵʡɩӺϲǸСѽҪôվǶôã
ССĶҪʮԪ̫ˡòţˣ͡
ɩӡѵĻøж
ϼңҲ׶еĺŸңȴһСС֬ж֡˵ɩӽȻûиıӵ£һǧСǿˣǸСִŵĸϱһһ¡
ѻͷ˿ЦţȻϼңҲƶ˾ǸûǮûûǮҲһġ
֪ѹǶģΪԼӵﲻá
˺ٷ˶ɫɩӣһЩĽˢӹޱȵνǿ̫ˣ
ĺɩӡ
һģһ߼ѵȺƶԤԺſȥ
žͺû뵽ԽſԽ࣬ھ˻ȥˣֻܸȺһǰƶ
ѽȻ֪ĶƼѲһģץסҲˡ
ɩӣɩӡ
ŵĽлվȽŲŬŤͷ𽥱С

Ǳ˳ͬķ״ż⣬ѴУɩӣǵſڼ棡Сİ
ĻæӦ֪ˣ
ε˳˳һֱƶ˿ܣߵĶǴĹҲ̫ġ
ţڼŵʱȻһ˻ײһȺ˳ȥ˩ѻûعͱѹǰš
Ϊƽ⣬æֵǰʵϡ
Ƽţͷûһ˿϶Ľǰˡ
ڴͬʱŲͣн鷴תˡͷŻײཿ
ģϧˣܵ˳ķʩչ繦볳ӵȺʱǰͻȻײһִܵǰ
ٸϸ½ľеķʱһɨա
ͷֻؿڵ˶ĽǶȿ۾ֻܿĽëͦεıӣԼ
ֻһֻΣյķ£ԲβĲλ
תӵ§Ⱥӿٴΰ˹Ǳʵʵӿţһֻּϣؽ§ڻһֻѸٵѵĶȹ޳֮䡣
ͻȻϮѷ̴ٵľѵȫûΧС
ӦɼرӵĻСȺϼƣȺһѹѾȫܺϵѹסıΣѱѹڱ˻ܶȹڵѾԲ۵η塣
һϰȹ´ʽɫ͸ˮ˿࣬˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵
ɫǣӵĿհ׺ڷӦҪļӣѾİ˴ӱȫѽ۵塣ΧȺҲ·ɫǵĺıؼסѣʹѵȫ޷


007 
֮ǰﳵϰ࣬ƽʱǿѴûɫǵΡƶ˾칫ͬżЦɷϱļͥͬҲǾԶ֮׶ɽϹİ˴󵨵ֱϮҲѴûġ
һʱ䣬ѵͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ѲԼᱡŤͷۿ
㵵ǣģȻǸղڹ͵꣡
㵵ĿȫĴ֡
̧¶һĨ΢Ц
û뵽еٸκ֮⣬񻨶һ㽿ޡ
һ˵ȻŹȻ˳УҵȤʱɣ
ܿͽԺ󣬴רĵĹǰٸϳˣ²ٸʮа˾ϱš
ѣɵɵĿ¶аЦݣһͷԱЦԻȫʧȥá
ּߣûкɷϱİй֮ף˿̾һİ̽ȹڽأѰ۵ϣɵطһƬ糺졣
ׯĶɫȹ£ɫ͸ˮ˿ķӯѩ׵ĴȺηİĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬¸ȻּӲȵ壬˼ĪĿڣʲôʳʶԼɵ
ΪʻЦףǰٸǸׯûгޡ仰˵ϼҵϱİ裬˭ָ̫ͷ϶أ
ûлشʵսСѹȻͼڡ
㲻Ҫǿ־һʶŤҪܿǰӲ
İĴַ·ŵƵģ궼һֵĸоĪӿ죬Ϸ޶˵ȡ
ı鲢ûвļ󵨵ģֱסǰĻԲĴָ·Ħ⣬һ߹۲ı顣
۷类Ƶģԣ鲻Խ죬۶ʪǱı硣
ڼҾƶײأѲźܲԸؼ޸ϱ룬ѷϸҽ̺ϱòõʹüϱʱҲûеԽ׳ءڶ֮ҹѲŽϱ׳Ůͯꡣ
ͨµҹҹѾܹƷ԰ĻˣһϱĲɲ뻨Ƶҹҹϸ֮УѴµõʵĵίεĮ
ڣϵиͱܵض˵İӦĶᣬʵϸܵоƿߡ
еĽĸ΢΢һ߶ĺΡ
ͻȻָתδͻͷ粨ӣֱ͸ٸķ
Űɪ£ݳ̣ϴɦԽеİ£һһȫܵϮ
ԼһæСסԼ죬ߵĽؿڣȻǴԼзġ
ķӦЦˣĵĶ˵ǸʵеŮߣǴϲô㡭
ѵĶΪ˵ʱ죬͸Сɶ࣬⡣
ץ֣Ƶǰȹ΢ɣĸָ̽ϸȼ䡣
û뵽󵨵ֵزȻȺУӦûע⵽ǵĶҪǱ˿ˣǿô죿
ȫĽȼн˿ܳӵȺòûע⵽ǡ
عͷӨӨĿ⿴
ҪѺ
עĹʱİǱ¸֣̽TڿıԵѹϸ۵С̽صĲݵء
Բа类ʹȫݺײİؿڣ§˳˳ӿķ֮زز
ѽһײĿٸŤڿȥعͷȴһڽﾲؿ
浾ݴȻ΢Ц˫ǳ˸ضˣͦεĽ˫ʵʵλϢٻӰܻת˫ĿҲǲסݣ֮
ԼĪʮͷĵ۱ɽ紵ýϣõһͷƯ㷢Ʈķ顭ôƯȻã˵ǴʧˡͷûֻǴ۶ѣôŵԵƷջţƷջҿװƷջȷʵй̼ġһɫ۵עȫǸòϣԽԽ̬ȶˣǰǶԷͦŮΡΡģ۶ֱˡ


008 
뵽ǸõķȥֻüĿ£ĿüɢŮ˵Ķ
ʱһĵۣһ˫΢΢ֿԲ̹ɳܷܷǰһױȵķ˶ǿҵĴ̼
ǰһ˫۶ʵ齫·ŵģ֮ͺƵģǰػεšĽëϵ£һ˫ˮĵۣʱȴ͸޵ĳ
濴ֻǴƽĨأľ޷û˿´ļ󣬷ഺŮİͦ
ÿע⵽ڿ֪ղſٸΪˣ糺죬üһۣŤԺȥˡ
棬ȴӰֻһӺŲ
СʩֻƳİһۣȴĿ¶Īɫ·þòͻȻǰһһ˵СʩòǱ֪ɽˮԸǲԵģ
ʦ̫ˣ֪ʦ̷̫γƺ
ƶ

СʩˣСʩûлشƶأ
ʦ̫ҷſһλȥˣһķѣ
ţɫɫǿգռɫǰСʩαؽҾȰ
ʦ̫ǣˡٲ£ٻƣֻμ˵ԵδˣԽԸԵˣҾ٣Խ͡
һϯ˵὿ĵ̾ϢѣĪ飬עԵδ𣿺οһ۾ͼԶ϶ʮа˾念ֻĶӣʮǰֻҲǹŮֻ˽½ġμֻͿ꣬·𿴼˹ۺһĪĪײ񣬸ĪһģĪǹעŮǰԵ
ðСʩգ
ҽ
֡ʦ̫Ŀٴ´꣬Ĭţĵװ֪ʮа˾ǹֻĶˡ
λʦ̫òҲʮ꣬ȻۣȴɢӺݻʣϴЦݡ˸˫ۡͦıӡ촽ϸļǰһе´鷿֫Ϊ֣ɢ츾Ůζ̸˹Ĵ󷽣ֹЩķ緶
ʦ̸ֹ̫ͷʮƣǵ۾ǳһģһΨһʦ̫䡣
СʩԵǰԵ֤ɣת
ʦ̫Σʦ̫ķɫиУȻ֫Ϊʱ~Ҳַ֣һ㸾ȣʦ̫ϸˡȻδϴʲôζز֣ǴЩʲôǻ᲻⾡ѹԼ鷿أ
ԵõĲȤʦ̫һģӦһζɡʦ̫ϣ̴ģӺݻʣȷʵģ鷿
ѽ͵͵ԼһƣԼôʱЩ£ϾǷʥأȻʦ̫
ʦ̫ԼʮҰɣ²δκƣƤôİۣϸ壬еԣʮꡣ̬˶ķȴֲһ˿ӺףԲβ£йɵİڶţһһΡβİڶĵһ
ɫɫǵİ취һЩ⣬켸ǰᡣ
ʦ̫ûиҷλýķأ˵弸ȵϢ˱ǶĺһŶž˿˿ӿ죬ʦ̫ǵõᣬǰֻһѣҺܿǵۺѵıӣǲܶôĶ鷴Ӧһӳĺɰӷ
ӿŲġಽˣ弸ûʲôڷԲ
𣬱ϢţаЦȷװޱȹĵӣʣʦ̫ô
껹ʵǺ糱һ£ǲǷյӡ߽æ֣ܿллСʩģƶû¡
˵æȥûпһżŸһĲȣˤȥۿҪˤڵϣֻӰһ§סᣬʹˤڵϡ
ֵȻˣ§žɫ֫ʵʦ̫û°ɣ
ˮļȻһ£谭ӳĺֱ̾Ửļ
ߺȻ꣬ȴϾӣ׳Ĵֽ§ϸ֫·Ƶֵģһϴ뼡һʯͶＤ˻һҲæûû¡
űŮжʮ꣬ʮûоŮ֮ˣʱ˿پӵʵ֪Ӧ


009 ע
ʦ̫Ļ֮²֪˵˹ĺ棬һʵǰŮԸá
ʦ̫Ƿ˶βһһҶȥ
ôˣʦ̫ʷ϶ǿһŮˣ漴ͿǸˣȻ˴ſ֣ȴʦ̫Щ
˭ˣʵȴչı
ͬʱӱѹסʦ̫ıΣ̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι͸£˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظİĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóİ״
὿һĵϲΪ飬ϲԼ˾ȻһȤŮ˼ʹҲЩģҲΪԼϷ̴ϲߵпԼֻĶӣȴɧţʹ긾ҲЩ߲ʤСٻƣģŻֱױŮһģת۾ֶᶯֶɧŭѣΪС20ңıŮǹֻıӵĻǾǱŮСһ꣬Ȼ輶ɧţĿŵΪأ
ϲΪ飬߳ŭ֮£ʦ̫ŹڹǰԸǸŮˣͷһס첲һק˳ʹһƣȵӣԵ춨
أԲ֮У⧲֮£Ҳ֪ׯа屻Ƶ棬ƣӣһ㲻ȣͨһӲһһŮǰ
****
ʵһһŮУ˲֪岻ã±ϳһֻ¶ͷ۾͵ܣͷУŮһУӦҲӹġԶԶŮԲ档
࣬㱳ŪʪһС飿ʲôζֵֹģӷɷ׳ºʪһСƬǿȴǺˮҺйֵζ
Ҳ֪Ǻʪ𣿡ɷûе£ڴ
Ҳò׼ǲǺˮȷʵǺζСҲû˵ʲôˡ
ȵŮݹ˳ȥĹû֮˹˹Ȼݷ𣬹ĬĬԸ
˵꣬ϥ¿տգµį磬ټӸλѹɽ󣬶թĶǣɱˣѰҽҽЧ˶ʮֻڴڽӴ޲ߣƲѣɷֵͷǰβܽܣŷɷȴߣȻ˵ӹ飬ʼղΪȻ֮£ɷŲԸͬǰԸ벻ţ飬Ȩҽοˡ
****
޹֮ϣԸ󷢴ȱһӰŮʮŷģҲɷֵĻͷ˵λ֮߳ˣܹ֮ܽ£׻˵ֽסûв͸ǽһ˳ȥûˣûˡοɷҲβɷ֮˴壬Ҫ˵ŲƲˡֻй˾ӵɷһˣȻս䵭ÿ£ǣɷæڹѹ̫ټϲпƣЩ䵭ЩԶǣ֮飬ڣʹԣҲԹ޻ڣ벻ɷͷϡ
ȴ󱯵ĹȿѵĹҳŷô꣬㷢ȱģǷһŮοϥ°ɣӯĵĬĬ߶š
һδˣͨһһ˷·ƵĹǷϥǰ
ɷȻ̧ͷȴϾ棬أ򶨵Űվ˫ۿŹǰ֪꣬ô¡
ӳʼҲǾȣŵ漴Ǹ꣬һǸ꣬ͬ콵һ㣬ӱɷվĿתض겻Ŀɿڴ
ֻ걳üĿӥӵŰԵϢٺܾ£üµ˫Ŀأ䣬ƺʹͦı΢̵ǣȻЩݣȴ͸أ͸ſɰ֮˵ĵһоʹŮ˻øС
Īʦ̫һ˳⧲㲻ȣһŮǰǸſֵֻ¶һ˫۾ҲŨü͸Ҳˡ
Ů˿ɲˣһŮˣ룬Ϊˡ


010 
ֻŮֱͦ˫ۺҲһʪˮ͸һ˿Ŀһеʮͷòٸĵβס۽ǵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ɫĳȹһ˫ȻͦŭĶ֡һ˫ȹűɫ͸ˮ˿Ƿǣ΢΢̵βˡ
һκ˼˶ŮˣĶ쵰ʩȴٰɣ㷢ֻ䯺ˮ˫Թ̵ĳë̵İűޣСɵıӾǿֵƤ⶯ʱӣҰСǽҲϢƮϸĲɣ̰׵ظͦŴңŮ˵鷿ȴԳΪƷŮ˵Ҹ·Ҳܿóͦ鷿ǼƷеļƷӵŮǵò޶ׯĴ۾ͦıӣʺӣѩ׵ļһǵȫͬȫ³֪һĸʣ·΢΢ҡεݷģضһգ˵¡ΣʾΪ޵ĳ챥ȹȫεķ˫飬·ĽζݷҪȹһ㡣
ֻģʹŶׯ·ҲԽ˵ǻ𣬲ȴһׯϾ׵ףɢĸĵħΪʥʹ
磬ȴŮˮ۵ļȥİ㻬֡ΪгϿңĺƢʶ˼ûйŭĸ΢Ц˵ĺøС
һ˫ͷʰٷְٵ޳ȣʹɫ͸ˮ˿棬ҲԿȲŮеĺ׽ŰϸĴȺСߵվʱӷԲβŸֻƽĵߣҪн˫Ҳܺ޼졣
ŷڸŵʥʡ¡кơʥ⼸ݴͬ¸һ
ǰİȴʶĸоǸüëǸǸǸۣƵģܸоϤĲϤǱղôһţȴôҲ벻ˡ
ҡͷЦѵǹĺ޵ܷܷ˵ˣ߰ɣ˵ҪǺ֣
İһۣ޿κεظɷȥ
˼粢߳Ҫ˳ɽȥͣ
ǻûأɷһۿ˻ɽ˵һѰ޵ĸ첲ֱ߽ԱһСȻɽСȴɽԸ쵽ɽͣ
˲ɽС̧ͷȥֻɽ֣ɽվͱڣһС棬мҰη˵ܲϷ裬ʱöǣɽˮ㾫ˬԿ
࣬ûеĹɣ
ûµģʵɢɢҲǲġɽˮɫˣɵĿҲӴǰ·СһɽɫΪ֮һͻȻһȳһӶҺСȻ귢Ӧݣ̰νȻһ򣬵ڲݵ档
ѽӼæȴɷѾ֪˽ˣǹˡ
ûû£ضվɷҧǿ򶨡
ͻȻĿԲʧɫؾеѽߣ
Ȼ֪ʲôʱݴ֮ʮߣһˢˢ˱ƽ
ض£վ󣡡ɷأΣ壬ִӵϼһľһҧվ۵亹ֱðȴ˫ȺߣﰵȺж׶༪ˡ
****
ӹ׷ԶԶŮû˳ɽ£ǹսСȵϹÿ߶ն񾳿
𶯣ʱֹͼľȺߵľٶ
С׶ɽ׺ӳʲôߣ岽ߣ۾ߣβߣв֪ĶߣҲ٣٣Թ٣ҽҩ˾ҩġ
ǰЩȴ֣Ȳǳߡ岽ߡ۾ߡβЩ׶ɽ׺ӾӵоҶԵ࣬ҲǶ޺޶߲ߡǵ徹ͨѩףӨ͸ֻɫ۾ȴɢĹâϸǳǣ˹Ǽδδš
Ϊ׵߷·𽫾һ㰺ͦ˻˻ʺӣӳ֮䣬͸ޱȵĹͿֲ
ĵĿ־֣гɷ򿴼޺µı飬ֽ뻳У֪ĺ󱳾ͳȺߣȺ߷·ᵽʲô˷ܼƵģʱȺ鼤
оȺϾҪչˣ˵ʱʱ죬һ͸ϵŮǰһѩ׶Ѿһ


011 
СèĹаǰôӦĹ۾һѾ߽ʵʵؿҧһڡ
һУؿڳѾҧһߵӡӺȻĿϡ
İ굲סһʮа˾žͻҧɷĺˣٸҲһö˶˵һк꣬زʶȻΪǷ޶ɥڶ֮£̾Լ
ǣȻȻ͡һ类ðһ̣ȴһ£Ȧ鴤£Ȼˡʮ类ŭ˷һ֮ͬһ㣬ӶŮͷطͷۣҲڵסʮߵͬʱ
ֻǰһڣʮǵ˺ҧȻղ߲ԵĽ£ڶĶߣ̲ס˫ֺһ裬ĺ糵תƵģ;û¶вλҧУŹţʹʹģҲԻһĵĽźͿ־塣
˫ֻ裬̡̺̼રડ죬ʮ类ȺĽ£;ͬ飬Ťų鴤һ·
һУֱһȥһߴȹק˳һ̡죬ðһ˲䱻˽̿˿ĿɿڴΣչȥŸо׵ʹһȥͨһڲݵϣһţ
ƺˣۼ⣬һϣ֪ˡ
û¡޻ٴվ
û뵽޵ոǿվ𣬴ȴһɾʹһһַסٴ塣
֪ΪʲôʹüӣоȻӿһɲĸоµð̣Ҫǿʱ𣿡
һ˫ԲĿעϣ԰Եʣĵӿһоһߣʮɷǰ˳ûд˵ʱѵ⣬֮͸Źģż֮ɫϣķĲɵůů͸ж
֪һ֮»һü΢壬ʹ̡
ҵľˣʹˡŶü૵ҺҧˡΪղŵΣ޼Լҧ£ȴ̾˿ڴİʹ
壬û°ɣæһԵˣܱ̿ҧˣҲֱӲ鿴鿴һ£ָô죬𣿡
ҡ˸ҪŲ鿴޵ƣһ֮ʹֱð亹ޱİʱжӣĵײðһĪͷҽʹղżټʹڻûʵڶˡ
šѾʹĲ
˵ɩԮ֣֮ȨҲʹȰ˵úӣҿҲʮ˾ӣӦú㸸ĸˣȻѾ壬ˣֱӲ鿴ưɣҪ˲ôˣúӣ尢̶㣬л㣡
ðɣ˵ĶԣҪȸ̼鶾ҧˣٸŤˣףаϲæȥ̽޴ȵơ
Ȼİ³ç뵽ǰʱϾԼ˵ľˣ޸оȺͰľãֻƾ΢΢ȹ¶޳ԸеȣôԲƽСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡɫ͸ˮ˿ŹĹĵĽű΢ĹͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζˮ۵ţ޳Ⱥͱɫ͸ˮ˿Ȼһ壬ӳԣջ
ӿ죬Ѫ٣ųѪصͷȹڵķۿ֮䣬ۣû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļųٸķϣ֮ɫ͸ڿŷ͹͹ĹĹȣں·Լɼǣ˼ЩѪ硣
һһע⵽İȻʼ鿴޵ĴƣȹӦÿԿӵ޵ڿ˽ְ֮޵ķ濪ʼ糺죬Ҳʼ
ţ޸оİĿʱ˿̾ۼ˽ܴѲǻɷһԣ۹ȴҲ͵͵ڹע鿴ƵḶ̌æһʧڴй֮С


012 
ǶҧˣӡϵӡȫһʱҲɫģұߴǳǳӡȻҧˡ
޽૵ĸ㲻ôҧ㣬ôᰲȻȴȫûˣ̫˼ˣ
̣ʲôоһ޵һʵ
ҰľоЩܶġ޴Ϣ˵
ΣĵĶԵߵȷжȻ㲻ôܣЩ顣
Ҳожˣô죿һԼ߶Ļҵ˵ﵽͣٿȥ׶ҽԺҪСʱأ
¿Уҵδҽƽ£ҪϰֹѪֹ߶ࡣ˿˵¼Ȩֻð̵˿ֹѪˡ
˵ָ꣬һֱС΢΢סɫ͸ˮ˿Եţ˿ıԵȥѩ˫ɫ͸ˮ˿УһʣһջһģָĶ͸˿Ŵϱһֱϸ״֬һӨ׵ǺСһŵ˿ȫѩ£Ȼɫ͸ˮ˿޷ԲѩỬȴȸ
һһ߿İ°޵һ˿࣬Ĵ޷Բ⻬۵Ĵ޲֪ʹ޳Ȳ˼£ԽȻİֻе˼ңǼᣬȴŲæַ죬ٲȻһмּҽ緶ҲƷһΡ
̲õģֻҪҰѶͺˣ˵ֻͻˣ
˵꣬ҲȶԷӦ̧˵ҴȣһԵһۣȻȻ˹ȥ
лңһ飬ȴûг鶯뵽ڰԼɫɬı۾ȴɴ۾İ촽˰޷Բѩ׽۵ĴȣĵһԽţˡ
ܲ˵ĴϢأ޷Բ⻬Ĵȣϸļʹ˱˿ڣ·ܸʴơ
ȱһİ걧ڻУһо˿ڴܹܵͷŪԼ˿ڣĻʪʪʮ
ͬʱޱȵıϢŪȫѵ·һŻڷȼůֱݣ鲻Խ޾ΥĶĵ׾Ȼһ˿ĪĴ̼С
³˺Ѫٴ˱˷ֱѪɫʺ죬оˣһһԽ˫ĬĬŰ޽оɷǰ޷Բѩ׽۵Ĵ˱ȷִ̼鲻Խˮް۵ĴڲһڣȻֲᣬȻòſ޷ԲĴȣȻ⿪ѩ״ȸɫ͸ˮ˿ֹѪ
尢ԵƬ̣ҸŪҩȥ˵껰ֵСɽ¡
ǰŴŵģʲôҩ޺˶Ʋѡ
գ۹ͻˣżݶ
ֻóݣݶϳһź顣ɫ
尢Ȱˣֹ۵ģֽ̇ι˵Ȼֽι޵ӣСȻƬҶָ飬ݴ֭һȵ˴
ֻڵĺζ΢ʣʳ֮󣬴˴Ȼôʹˣ˲ҩ֮󣬴˴ָ֪ܿġ
ˣ󹦸ɣڸоôЦʵ
Ҹоöˡһ˳ֽȹȥסȵĴɫߵؿİһ˵úӣҪллľ֮Ŷ
һһģĪǰҺ尢̻ǶеԵֵЦ壬ڸò鿴ĽŤ˰ŵʹŶȿͷûйۣ
˳֮󣬸оʹ᲻٣ѾҧѾûʲô󰭣˫סĽףм˵ǵȷԵ尢̶Ҫлľ֮Ӵ
û˵һ֮£ʹĴг۹еؿ꣬ʵô
ãûйۡЦֻ˽Ť˼⣬֯ˣʹûû£иҩȸ尴ĦĦѪȻϸҩðã
˾;˫ײλʹĦȵ̵ֵģһʹʱ˺ܶࡣ
ӱóһиҩͳһʵһЧһЩд𣿡
ûأ޻æ˵ôأ
ţûû£а취üͷһҩ˫ģ˫ƺʮĴ궯ڴĵע뵽ҩһ㣬Լȸҩ漴֮˽֮
ޣ˱ȵĸҩڽ֮񻹴ŵƵĲʱĦ˴Ĳ


013 س
úӣݸǸľȥˣͣҲԶҪ˵
𶯱𶯣尢ҪڻѪӿ˴áɣȰѰ͵ͣ塣˵Ī֣¼ȨҾðȥɣ˫ʹ޷ԲĽ§֮µ޵ļ񣬻֬ʪȹҲԸܵķʮ㣬ٸķҷѬ߰˰
޸оһֻ§סһֻĴȣĻ˺޸ҵؼӴŵɢŨҵϢѬ޷Ļң뵽ʲ˱Ĵ˴ǿǽʮһɷ֮촽ԼĴȣǶʮһ˽ɷ֮˵ĻȻ꣬ǱϾҲˣѪӢ꣬뵽ǰԼԸʹǰɺϣڤڤ֮У֪ʲô˼ͬ¹ײؿۿŰޱİůһĪĿԼ쵽ôˣֵģѹɽֵģ̬ʧֵģ¶еΡһݣϸⳡòֳ
̣ŵ㣬Ͼ͵ˡ´˿ڣԾߵƽȵ㣡ϸذοš
úӣƽ⣬̻ûʲôأҲʮ˾ӣӦñ軹Ҫ곤ɣͣľ벻Զ˵ȴЩʹȶԽԽܵԽԽȣƵģʹһֱĺټôƽ⣬˵ĸжֻߴصֵĲ𣬼겻Ҫ˼룬¸ԼҪԳ
ҽ̿źһЦ
ȥĶѽ׶ɽ𣿡
ŶҾ׶ˣѧҽҵؼ˳ɽɽевҩģû뵽ˣ
ձҵѾǸҽˣ
һ·ģͣľ˵ȴЩݣĴĸ첲Ŷܵ޼Ļ壬ķŵɢĳŮ˵ķҷůֻһֱȥϧѵ̫죬Ȼһٶʮãͣˣǲò޷ŵڽγĺϡ
ɵڽγϣ֪ƵΣеʵ̣оôˣҪҪ
úӣһ·ôС̺ܺãҪ鷳ȥ屳ˣڴ껳ŵڽγ棬ȴΪղůͬ¹ײ
һԸȴֲòȥ˱˻ĵ˲ǴǹԱԵô󸹱ģ˽һ
ȴѾӺŲ˼ʻˣɷŵںϣǿˡ㲻ǻؼø尢һ
ŰɣЦ
Ųţúɣæ˵ȻʹᣬͲôȥüͷ֪һ·ţĲ١
⺢ӣʱôͬسǣǾ֮ͣ˳ˮˣôȵ尢ľ֮˵ദԽԽϲ꣬ﲻԼһ֪˭ҸĸƻиõôһӢ͸ƽɰıӣ
ðɣҾͲ尢̿ˡѽŷλϣס˸ϣ̿û°ɣѧУͿ˼ˣ
ã˴Ѿʹˣû⡣ԥһ˵
ŶǾͺãص尢ȥҽԺһ£ҲԴ쿹أֹ˴Ⱦ
γ˳Żɽ·£һֱ׶жȥ
СſڣγȻֹ
尢̣ҵˣֱȥҽԺɣϢ죬˴һЩƿš
ذ̱ܣ𣿡
İɣ˿ˣЦ֪֪֪֪Ը˼ҵ˽˸ǷޣЩ
ǰ̵Ƭ׶ֻҪʲô鶼Դ绰ָܷܷһƬӳݵУпհ̻ϵģ
ټ˵ЦŰ˰֣ʼնûժ¿֡
ֱγʻߣ˲ժ¿֣¶һŨüۿصӣ۾ǰ˵ΣһᰲȥġʱӵǼҳԶٷɣ
ţõģӺӾ￴ɷһۣ㻳ʲô
ŶǵǵģֱֻӲ򵥣Ǹ֮ģ˵˵
վڽСſڣƬһ׶иϯ渾ױλء
ٱʱǾ仰ԼȻ¶ĺ׶ûʲôڲƽı飬Ʋ֪Ǹʼմſֵ˵ʲôͷֽƬ˳¿ڴ


014 ĸ
Īڵˣ֪ʱȴٳδ飬ʫܰԹ˾˵绰мȻȥˣ绹ҪΣò̷°ҽԺˣôŮֻȵü꣬˵ʱĿЩ
˵ý糿𳵵ҵģڶ12ˣӰֻҲûź޷ֻͨ·ʮͰˮ----ϰµģҺö飬Ȼ΢ЦŮ뿪µĲ̷˵ЦҲɲ٣ѡֻܾȴűӵ˳
ͻȻָŴ˷ܵĺţ
ֻѭŮָʾķ򿴹ȥȻһʵӢ˱һɫС
ҿջ˷Ŷֻĵ׵ʯͷõغŮЦ
裡̷Ȼæȥš̷ֻ֪꣬Сһ𳤴ģν÷С޲£ҽԺ˻ʿ֮ƾòʿ֮׷ﲻ˵ýĸǰ壬ûһܳɵģ̷ʼԾܾ˵ֳĶӵҲ׷֮һĥ죬Ҳ޼£ֻһֱΪ̷ĸ۹̫ߣ쿴ղŴӴڿǹ˷ֻܾﲻСȦȦվڲ̷ԣ˸߲ҵصȴűӵĵ
裡һϤ¥Ųһ£΢ЦĳֻǰʱһûˣǱӡ䡢üë龳һֻֻǰЩѧУĻƬ˺ܶࡣ
ҵıڻˣֻ̲סۿеˮӵλÿǣҶǵĶӣ˫ӵӣϸһ·֤ʵǧȷԼĶӣһѽӵڻĦŶӵŶӵԽԽı˿ԸʱֹͣţԶŶӣĸԶ롣˫ֻĻ£ǹۻеѩ˫ſػ߲§ǷоֻȫȻһ漴ƽѿֻദɶҲܵ˶̰ͦ˵㣬Һúƣ㣬ôһô࡭ϧͷ˵
ģ裬û£ԼǰΪ˱ҵμ̫ӦˣڹԼϸĵЦŰοֻֻ˿ʵǰһĸʲôܱȵùڻĥˣóʵأƤֶԼ壬ػԼǼįİͦ˫ԽԽǿ׳ı۰§ԼԼįľһǺǣ˫ڲͬеħְ֪ԺҪ˶Ů
ˣܣϲѧɹˣ㿴ж㡭ղŴӴڿ㣬費֪жˡׯķվĸԣóһݸܣĸϵˮתӵһ±㡭
̷ȷʵ˹ɫüϸ˫ֱͫӣ࣬ôǡôļͬһ׵ϣһ޷ܵʣں˳糤гŮ˵ģ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջҽԺĵһŮʿ
׷˲٣˵ûһҲճһˡǰԲԲףȻ߹˾߶ˣӻǰͦƨɻǰԲԲ̡
Ϊ˻ӭܱҵ⴩һ޼ɫȹгеøƮȻǰǶޱȼͦķ˫裬ͿȹӰ¶ѹһ˵ع֣۵һƬؼ֣
ţ̰۰׵Ƥ°üë˫Ƥ۾÷ഺɣ۽΢ģֱͦ촽۵ģ΢촽¶ѩ׵ıݾӨ͸ɢŵչ޵롣
͹ģػԲΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮеζȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣഺϵģȻɫ͸˿࣬ȻڲסСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
Ͷ֣̬뼯̬۹⾫ȫӿĸо
㣬˵ҽԺʿ֮ôûдŻʿװһķɰɫԵĵЦҲű㴩Żʿװ˿߸ʱƷջ󣬲֪˭ǰ޸ѽ
̷չһĨ˵Ц⣬ӣСģ΢΢ſ촽һջζССģɰˡ
þûˣ㰡谲ҽԺòãֿ۸ˣ
̷ǵұ˵һ㶼ӣ
ֱֻ۴һĸоһֱۡ
æתͷŽĲ̷Ҷüһ˫ˮĴ۾̺޵⣬С򣬺ˣ۵Ĳ¶һ鹵鹵ظ׻ҫĿоһһԵͷ
ˣֻһԹ۲쿴ӺŮþòˣ໹Ǳ֮ЦǴǼ壬ô;Уһǳƣ롭ҪҪϢһᣬȻȥԷ
۲ۣȳԷɣȥĶ԰ɲ裬һ§Ų̷ĸ첲һֻĸ첲


015 ʽ
㣬˵糿ģ趼Űź˷أҲҵҲ¶ˣյһ磬ҲؼˣҴ绰Ҳ޷ͨ㲻㵽ʲôʱûֻⱧԹǱӴһ§Ÿ첲ɢˡ
ǰϲ˵ʵ֪ȵżأ̷ֱһ½ٲĻҲԲ£ҲҪŰˣ
˺ˣҪǶǷˣֻЦ
̷˵֪·һҷݣţһ޲ڡ
Ǻüˣӻ𳵵׶ɽϣﻹˮ΢ЦĻشšһҸֻĺɫγ
ӹ󣬺ɫγλڻ·ϵһҷʽרŲܿڷеĴ£һ˺ܿҲԱߵλϰ˽°עͱλŮʿȿԼı㣬÷ԽԽˣλϷʱϵĳһ˫۾ܴ󣬻оĳëŷ⻬Բļ޼ɫȹϳ¶͸ķɫ˵ʱʺ¶һžȶŰ׹ݣй̲סҪƷ㴽۷ҷζֻׯ˫ŽĲ£һȻôһͷڷ£ʵƯȻѹ꣬ƽշǳעؼıʹէ֮µݷֻʮһλٸƵģϸĹ۲׵λˣԼֻͱ̷ŮӶλƵĳòӦ˵һıȽС
˻δʱֻֻŷĻСʱΡεĵƤʱϵĵ棬һСĵӵ£ȥѰ֮ʱæŻڼʱյвûпע⵽Ķ
Ųɺɫ޲ţ޲£ٵĻ棬ֻͱ̷ӵһ˫޳׵㣬ǡĸŮֶŽASרеƤ߸ЬǸ߸ЬĽϸһֹµϸƤۣͬʱ˵ɫ͸ˮ˿࣬ױֳŮȲ˵
ĿнŮֻҷӣǶĿŮһ¡˫д˿ҫŹâڲɫеעķϥǼ䡭ʹһǿҵ˷ܣǵôӶΪһЩŮԵƷŮʿȹ˫͸˿ȴϸͷĸ߸Ьǻȫǡ
ԵĸоԼ̫Ѩߵ̼ŽģͷϹĺĿ̽ȹ˵ڿ䵽ӣԼȻѧУõרҵҽִգȻԼַ񼸽̵̬˽⣬޷סֳ嶯ҲĸԸԼ䵽ⱰȺű޷˽ĿС
ͻȻ޵Ŀռģ㲻ı任ˣʹĿױһ˫ԲʵȵĴȣɫ͸ˮ˿ĶװʵĴ壬ϵĵط˿㷢ļҫۣɫ˿պγǿҵĶաôĿ
оԼϲʱƣ嶯ţڿ㵵ıŭҪƵģȻžԼ֣㱼䲻֪ǰȥҪ˫˵ɫ͸ˮ˿࡭
ֻϷĴĶڲѰô
ͻȻб˾Ѱصλϣҡֻϵĵ棺ûôֻӡš
㻹ðɣֻĹͷΪôôູûвɣ
û£ҺܺãֻͻȻ׶ɽ࡭˵
װкҪһµĵ档㽿ĵص˻ıһۣʹ˸ɫܿģѸΪ»һײ;ߣһ˿ʼõ͡
˵Щ׶ɽ͹ļȤ£ֻͲ̷Цͣ˼Ȼȥʦ̫ͻư̵顣
ȥЦĪǱҵ֮ҪҲʥ𣿡
һҪҵĵһˣЦ
ޣѻ죡㽿Ц
ֻֻЦſǱ˰죬ĵȴ߶ŹĹڹУ쳾£̡


016 
裬극ȥǿɫ˵
ţӦȥӲù³ŲȥҪˣֻ˵
ô𣿡ȵ
Ҳ˵ܵѹߣ̷֮Աǵ˵ϼҿ˿СǿƣҪɣͷ£ҲϼҵӣҪҽִաҪ˵ͳŲڵġ
ҳ˵Ҳֻ۵ˣܰ׷￵ҽԺⲻãҲ֪ķˮʦ˵ǿСӰ£ϼҳԶ̡֪һΪʦΪżʱú¹ˣ꺬òװȢ˿ôһ绨ĴŮСôһɰŮ˵̩ӿʼˣȥܳ;ڽͨ¹ˣһɩϴôǰˡϼˣֻ̾ϢһҵˣԺȥǣʲôڿİŸˣ
֪ˣ裡ͷɩɩȷʵģȻֹ֪ʵϼңĸϼôԵ
ֻûлشֻЦĿʾ̷ŬŬ죻̷ûע⵽Сأ˵ĸϼң˵ĸϼҸ׶ôר˰ע⵽ֻĸЦſ
Ŷ֪ˡȻصЦΪ׷޹ӵϼӦҷĻǣôôԶ۸ɩˣѵǿǲ̼Ҳǣ۸û𣿡
Сӣ˵ʲô̷ݺ첲һ̼ܲһңǶ۸ԭϱ׷ҽԺʻӴӳָɧŵ绰ŷ˼룬ҽԺԺýһڻؾβͬ׶ҽѧĵλӰ죬ϼҲֻ֪Ѷˣϱ˶ȢΪޡ
ҺûгΪҵı򣬷ҪɩӳͷѾģˣЦ
˴Ѿģ̷§첲ЦҪѾģԷǼ
ϣЦ
˵ʲôأûһΣˣɱɱģֻ֪߳Լı۾治ɳӣ浣ĶӱҵջֳʹΪɩӡ
İɣ裡ֻܷܷ֣ЦŰο˴ɱɱˣСʱǸƢضˣ
ǰСʱ첻µزµģһ첻ߵСֻһ۲̷Сʱûܰɣ
̷Ŀˮؿܣϲصͷָܷܷӽ§ܴ׳ĸ첲ϳʱոշǸˣнϵСѧ·ɧǸʱܲʮ꣬ӲһһȺһȺСͷѪֻΪû˼ҽҩѣҲˣ̷ǵõʱԼ§Ϊ˵ıܿ޸ͣŮķĴǸʱͰˡҲΪǴһսڽС̷Ҳˣ֪иƴĻʹ߱ܣһֱҲû׷Ľ߶ǾԶ֮ɼ
ȥְְɣֻ˵
˵Ҫȥᴫýأ̷ǰɲҽ̸
ֻĿЦ˵˽ҵģҲȥҽԺҲȥְֹ˾ģپƣ֣Լ·ԼߣʮããԼ·Լϳİٰʮ£ѵƴһΣȴ磬Уóʱͳ֣ҵŮҶУ
ⶼʲôʲô̷Цˡ
극󣬷Ŀܴǰᴫý
СӣӵˣֻЦ
裡̷§ĸ첲֪ʮа˾ſܵ˼ˣûȷķ˼ʱ˿̣§ĸ첲ȸղ§ܵĸ첲ˣ̵ģ۵ġ
ֻȷ˼ˣǰһֱΪǱֻǴСѣڶѾˣɲŮò⣬Ȼеײ׵ĽɣԶӴСɿʽһضӵѡ;Ѿҵˣ鶼ԼԤˣҲǸúӣŶӻȷѡ;ġ
****
ᴫý˾¥㿴ǲϣ߹ˡ̧ǰλͷ񱨱磬С˵
ѽһһ罫ߴӵƿӸ¸·ڣܾ念ı˳⳵ᴫý˾һ¥߹
ʵĸ֮ÿڶҪְȥٻһ¹ְ念ҲӵĶʶ޳ɶӵ񣬵ӵ㹤Ĺʱ׼֧нˮ˾ĪԸ˾岻ѣϲѡ


017 ᴫý
ϧѾˣ磬㻹лŶЦôһӢĸɲҪŶС겻ģܶ˵ģ
ҲŲϡأΪȻصЦ
ãںҲû˵ֻҪ½顣˵پϲ»ٸأҧĽֵصЦ˵ˣô֪һܶˡأ
ͻץ˼˵©§첲ҿ˵ϲŮĸأ
ӣԽ˵˵ûûСģҵЦҲҿˣ使Ц
䣡һ£ȵ绰ﴫ˪Ц̼䶳
࣬ȵĿ֪ǲҪùˡ
***
Իᴫý˾Ѿᳵ·ˣſڱӳԶߺٺã
ĸãסĵĴ֣ڱ٩ĸаȫУٱ尮Сҹıӳ̫ˣ
ڱЦȥһ£޼ӣ죬ıװ׾һöżһֲ֪ز¶ССǿıͶأӳˣڱȻΪΪƽ׽ˡ
¥һ¥ǹ󻮲¥¥ѵģ¥ģܲ¥˵ݣͤͤģѧԱڶ¥¥ȥΥ¥ܲʶİǷ׷״кԼ˷չƻӦûڻᴫý˾ܵþ
һһλɫϥȹƯıĺ͸߸ЬԲ쳤İ˺רŵȺƵģϥȹƺִ޳ȹ٬ȥ˳ȹؾӡ°΢΢濪°ڴȺϥмսճβԲ¡ߣϥȹСϸֱɫ͸˿¸ջϺɫ¶۽ŹиƤЬȻԸС
ŤСһһߵǰЦȻĵ٣ڻˣ⼸ܺܶ߶أ
Ũڵüëü͸Ӣһ˫۾¶ŵЦ⣬ͦıͱ촽ǡôǶϣһ꿡Ƭ촽ֱͦıƲţһɫ£ɫ㣬ƤЬ˧ϴһ˿ĻЦһŮĶӢ֮
̧ͷẒ̌΢Ц㣬þòò˰ɣ
ž˽ʮģŻٸķ飬ȥ֮ǰѾˣڿϵĺɫ߸ЬӦ»ˡһͷڶа㷢磬ȷһ˫ӣˣĹ䣺Բʪĺ촽ɢ˵ѶϢͲҾӨ񾱣Ը˵ǣԲǽϸ»֬ĸ壬΢΢¶ѩ׵ءԲ鷿һ鹵ųٸϵġ
׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫Ȱɫ͸ˮ˿֮геѩ޳΢ڣŤͶ֡
۲תһ˫ǵϲԸеĺ촽һĵؽ˭ˣ˵˵
ǰҾ鰡ϻûϣ̾
ʲôûϰȻмƣʵ
ҽϻûиϽĺ°ҵһ꣬˫Ưĺɫ߸Ьִϵඣ
ٺЦһ˫ɫۺݺݵɨ»ºĽɫ߸Ьӳɫ͸ˮ˿ȸԳ»޵ĴⰻȻ
ڻɫеĿȥ򹤵ʱѾϰΪˣ֪ǡӡѾһ˻ŮˣⷽҲСŮߴ𡢲˼ġżֶŵģҲ̫⡣ֻ֮ζĵζȤɷҹܻ˻죬֮;̬ȣԻͰЩʧ
ŴЦЦĿĵһۣĵؽСС󣬽ٸûûСģҲɩɩǰþؿ磬ҲǸĶϱļƣʢɲؿΪ˰ҴҼˣø³Բúޡ
һ˵ڲìܱȥġЦʲôʱһ½СܵҪϲǰ
Сӣѵ㻹⣡ĻŭŵؽЦҺͽȥҹܻᳪ裬Ǹҵӷϴˣʱһȥ𣿡
ޣԭҹܻϰ簡εЦأôûгӭҰĪҲҲγ˼ĺɼ𣿡ϱ׶гĹٶү


018 ŮϷ
Ȼ˵㣬ûӲѱ߲ݵ뷨ƽʱֻǻ컬ռϵı˰ˡǰɷҹܻܾĸԭҽҩ˾ܾҪĸ׼ͺ̾׶պյļ١
ðҽĶҲȥ
ۡһЦӣСڣЦ
ǽ޶ϱˣôͷСżʹٲŶ˵գһ£ȴ˳¸Բһѡ
һ죬󷢽ıӰһڡ߽칫һصԼλϡ
㣬ֳ㶹˰ɣ
һЦߵ󣬽ʵֻ޳Ҷüֱıӣݏ΢΢ɿͦıӣСڣӣݏʱԲժңһǵѩ׵ĲƯͦεŮ壬ϸӯӯһգǻԲΡ޳Բɫ壬ʮ㣬ĿȰɫ˿֮ԵʮԸС䡣
磬˵ʲôһǣ
˭˵ˣһٴ߹ȥһߺ첻˼ӡʵˣǸղŶЩʲôһָԱߣЦ
ӣڵݼ䣬ЩʲôĿԲɣ߳
ô˵ǳЩʲôˡ֮£Цѵ
˭ˣɱ˵˿ɲá˻ң˻ҹ𣿡Сĵؿһ۰칫ڵԱû
ˣһ֪Ĵ˲ģ˵˭Ű
۹һЦ
ҶΪޣѾͷ˵ǲܻҵСҼҽ֪˸һҥ̰Ȩ2000򣡡
֣Сšһ£ؽ
2000ΪǺ确ϡһӵûоû𣿸˼أҿ˰ɣ
һ죬룬˵ˣȴûôסʵ໹ǰСܵܿ»֮ɷ뻹۰ģȻʱûµļ飬ѾҵĶϱ֪ƢڸѹҲ뵽ӳǽں˵˵ЦЦֲֲһ»֮ɷעش᲻ˣԭĻܻܵӣȻٵС裬ȴҲݼڶ谮мӣٴùϵ԰ͽܻģһۣ˼ضֱơ
Լգʵ㣬ôô˰ǲױ𣿣
һЦױûлء˵Ų˵ȥˣǹθڣġ
һӽŵס˫գѵֳ۴ˣܰĤ
ꡯһЦ˳ϵʳʲôġû뵽뵽ǶȥˡЦ˵ֲ
üһȻʵ㲻ʲô
صʾСЦôע٣ǲϲ
һǺ򭣬һ˭ϲˣ㲻֪׷ҵ˿һǿ𣿡
ĲϲЦʵ
ϲС̱һ壬˦ͷ
ϲˣһ׼һ£㲻֪ǻᴫý˾жСʶٰ¥¥ѵĵģЩСģ˰һۣ̾˿
ֲǲʶҡ΢΢һ׵Ȼߴʵ㣬˵ǲѾŮˣ
һ㶣Դһŵ֪ûаӯӯһЦڶʲôˣʱŮ׷кģŮϲҪ㣬û˵׷ŮɽŮ׷иɴٸɶǸոյģûˡ
һ죬ߵ˵ˣһȥˡ
˵գӯӯܻԼİ칫λãϻЩĺΡ
ƶ꣬˼ȴƮȥٴദһӡȻֻһ̸꣬·Ƿɷ뻹Ҫ̸ؼмʶȤĬ˰ˣʵŮ˺γ˧أһദˣ˵ԼӢȤûһ˼ȫƭ˵ģΪ޵ݣȴֹΪɷˡ
***
ԶԶܾ칫һ˳һ޿Сɾµ۾ɫȻǰ¶һЦݣ䰢̣þòˡע⵽ģʮа˾ǰˡӣҷֱʲôѵֻ֮ѡۺᣬίؿ
ֻίѹע⵽ĵ̧ףһ۾ܣˣܶأ


019 
ؿݣֳ޵ܾĶˡݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲһԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĸ߿ɫȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֣
䰢̣ôˣȰΪ𣿡ʵ
ˡ૵
䰢̣ҵƢ㻹֪𣿸ҵΪʲôִסܷܷ׷ʵ
Ϊ򷢹˾Ĺҵ񣡡䵱Ȼ֪ƢһȤһҪɳʵףһֵһҪ𵽵׵ģֱܷܷסůֵɷΪ飬±˿æջ
Ҹ򷢷ز˾ؿʵĹ˾ҵʲôģΪѵô𣿡ֻ֪ʫǴ㣬ƼǸų㣬С̾ӵίݼȴ֪ǽ֮仹ʲô飬ȻΪ˹ҵΪᡣ
֪еĿأȴƫƫҸҵ񣬻˵㲻ͲҪˣü򭣬Ŀᣬҡͷ̾Ϣ˵˵Ȼ£Եÿɰˡ
𪽿۵գϸϸƷգɫ㣬Ϣ֮˵Ϣ㣬˳ĳͷϣһ٣ͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹ʮٸüĿ续һɫºɫȹ˿βסģʵأϸ֫޳ԲȣеΣһ¾ӵģͳȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲӵŮԡ
ˣˣˣ첻µز£ȴǼŮӣ۵۵ļİοҽȥȰ˵˵ɣ
ѵȰǹǶΪܾеѵԼӡжׯ˵ȰҲ˪̱ѶŮǿĿ˸ƿܾ칫ҵķš
***
ְ֣̣һˣЦݿؿŸ念
念ϰԵõغŲ裬ͻȻǰ۾˫ȴ¶ո¶ĵЦݣߵӵǰ˫ڶӼĵͺã̸ֹһĶغأţʮǰҲǲŮеİӡ
һϮױɫȹΪɣԵúʣȴ˿ڸģѩ׵ĲӺ֫ûκΨһװΣϲƵһϸϸĽӣҲһϸȫĹеǡôȲԵͱˣԵνԲ󣬶ׯ壬Ӻݴȣ߹ţˡ
ʱ򣬼ֱţСӾȻһǰӢ˧˼֣رǼ˿ڸǲסһļ⣬δɵëͷСƽ˼ֳζ
ôˣ̲ʶ𣿣Ц
ֻǾãһǰʱ˧ˣģð̱㡣
Щ˷ܵſ˫ۣò߹ȥʱʶԼλСѾԲ࣬ǹԹԵͶȵĻ
ůĻͦ˫ĵѹؿڣĺʼСѧʱְֵʱż֮⣬λԼûκѪԵŮ׽ʡѧϰȸǺټ棬ְֵУҲἰȵ֡ⲢĨŮ˵Ӱӡ
ģôˡº󣬸׵һνؼҹĩʱҲһμȣȲĺ꾫ҲûиʫŮǿ󣬷ͥŮĸ󣬶۰ܹģֻӺݸ߹ׯŵʲͬȸСұСŮ˸оеһɲеңоԼܶŮĸ飬ĺܣǸ׵ŮˣֻĬĬһ룬ΪԼеǷȶϴʱ͵͵ԡǰϴŲȥ˵ģȴ뷨ʱ10ѡ
ȥһ´ʱദȷĸĸоȻֻĵĸȣȴҲŲͬĹذıŮһͬʣͬҪͥůȻȻڳƺ̡ǣȴѾ̡С衱ˡ


020 
ûиഺȶܻᣬɿ
磡ŮգˮĴ۾һ
һ·ȹС򡣺ۺ۵СµЩλõգ˵ͫ΢΢죬ֲᡣģ۵Ҫ޲ܱڻú۰һ
ǰСʵ̫ζԼͻȻʱֵı飬úϧĳ嶯
С椳˹ɫһ㶼ҵŴ
㳤˿˳ɢڼϣȫȻϸ壬޷šͷͯȤɫȻݻɫСҲʮͨܳȤζɫ˿񳬶ȹԲͨմģʵָӯ˱УഺϢϱмƤʣ
ëһһʮƤԡԴӤʵСرۣԲʵĹ˵ջ󡣴Ƶļϸ壬ֻ֬Ĵαͦͦģ촽̺Сɣ΢΢ſɼıݣƺɢһ
˵һǳĴ۾͸һ档Ƥһգ˸оԣмֺͯɰζһˮתԵر޹Ҽǧŭ𶼻һ˲Ϩ
责ɴ۾ǰһλͤͤŮ治ţλƮƮŮǸͬĸ责ȥ贸μӪȥˣѾûмˡ
磬Ҳ̫˰ɣһԭӣǸ겻á贵Сǣ仰ġ֣Ϥ벻贵Ҳ˺ܴ仯
ʲô˵˵ʲôˣ۾´贡
ȻǱ˧ˣˣе㻵Ӵ贿Цͣš½ǣŮеɬͽء
װе㻵ģѵ𣿡
˵˼ҿֵֹġ贲һ絹粻ݵӡ
Ư˸ſĲòϣղſ贵еΪȷʵǰһˡ
ô˵ǰܳ󆪣贵˼ֱǵģֵġ
ǰҲǺֻܳͷеңƤеڣͷܹηɡˣʱǶĴСֲ̫һ£дСк࣬ȸߡ
ЦͻȻ贵˻ߣִԲ۾гһС죬Сһĺ⣬·һ֦֦Ҫ
Թɫǿοɫı仯ǱҲܿѾ쵽ǿҵΣźţԸϽ죬ϧ̫ˣĺӰ˶
念ȷͬĸ˵Ц֣ο
㻹Һ˵˵费ػܷܷȥץ硣
˺ˣͶˣץסõС֣˳ƱСĽôССˣǰǰűޣãŮ԰ɣ
ۺǰǺ۵ѧãô˵ͱ䣬һעĿСأ
ƣһƵƮıӣϸش责ôףǰںڵƤȴѩףС̵ıӣĽëͷֺϸɢǰܰ칫ﴰ߲Ȼ޷㷢Ĺ˿ȥǹɵ㽥ķΣС͵Ƶģ̰˼ڡ
šӦһСԴ˹ͻȻůǰָǰദӣ贴꣬һ꼶ʱ꼶ĩȥְּʱϲˣҲϲչãǳ֣۵ʱ⡣
̾ϢˣǰþͯİѩϾͬĸãǲʲôǷ֮ģû뵽贵һԳ૰
磬ܲܵ͵㣬ҿ
Ϊ㣬Ͻѹ˼ġšһļϣʱĳҪ贵㣬˫۾ͷƵĻסֱۣرţоֱϱģĶѹš
찡Ҫˡ
ãѧϰðɣ贵㷢ЦɲҪѧѧϰֻרҪúѧϰƴѧŶ
磬⼸أ贿˰һۣ͵͵ߵ˵ǰӢ֣ӢʦʦҪҽмҳأ磬ҪȾŶ
ţԺĲģ
ģһģ贻ĸ첲ø磬ø磡


021 ҽ
˺ˡȥˣֲСѾͷֻôӦ
ʲôѽ˵ʲôأȽЦʵ
裬ղŸ䰢ôװ贼æתƻûƽʱ὿ĸģСŮİ̴øУűԼѵӯӯСŮҲеͬߡ
责Ȼĵ念ţмӵЦ
ǰҸղҲ䰢̿ųȥ֪ôأҲؿȡ
ǲΪҲ䰡ȿ贽ЦʵۼδΪʵҪ˵һƬ⣬أ
⣿˼ҶѵˣȻǺ⣿ȻֲԼͬؿȡ
ǲ֪ģʫܿҲûи˵İɣ̾˵ʵֻ֪ʫ䰢ǽã㲢֪ҲͬĸĽã黹ǰϸȥüΪŲ䷢һЩìܣͬİ·˭Ҳ˭ˡ֪ʫǸ춹ģҲƴҲںүǵŲֻҪӰˣֻҪܹ˵仰ìҲͽ⿪ˣҲ͹ȥˣøҲͺͺˡǣҲ֪䰢ĶãҪӻ˵йҵᣬԣҲҪȥʫ裬˵ǲһƬѽ
˵걥ؿˡ
֪ȸе⣬ȷһƬ⣬ҪǶһȰ룬ΪҲͬĸãһͥԣƸҵΣŽᣬദǢ֮أΪɹ顣࣬Ϊ֮ж
̣Ҷˣ˵ͷ̶һĿŮ˹ȻɰŮ˲ŸᣬŮʵڡ
úӣ֪һװ̵ģȼȻһ͸ģİϲ⺢ӵʴӱϲѾˣŴк͵ĿתҲеĻң⺢ûзŵôɵأæ˵Լ糺죬Ȼô䰢̣취ٳһǽúͺ˵أ
ţ˼صͷǱǸʫ䰢̣ǣߴŴдϣȫԴϲƾ䰢̳Ľ̬ʫ߹ӣ͸оΪֵ飬
ҲҵˣְܣҲȰ̵˼念ŶЩܹĸŮദǢϻο뵽Լ岻ʣü֮һһţ΢Ц˵ְҲǽ֪ˣҲǴǰÿ԰Ọ̇̄ҲͿ͵ðˣ˵ǰһۡ
ȻɷĵҲΪ֮念Щ궼вˣǰ֮ҲûлϺӣһȤȻήҲ񣬳ҩʳЧԴȻνܵȻԣȻ念ڴ֮ϲǺˣڸϻǺɷĵԹȴڶŮǰ¶ǿջЦŽӿ˵ǰʵҪḱܵģǴĺӣ谢̶˵ʲô̹׶˵ȻֻС裬Ȼ㻹ûнйһС衯ЩһֱҲǰ㵱ԼһԴģ㵱贵һϣܹദǢһҲϣܹܣΪģģ
ǰģģ⻰Ѿ˵ĹʵڵˣûвҴţûкһ𣬴иܵȵ̹Դ
˵Ӱͳһ׼õϴԿ׺һŽߵǰ˵ͺְ˵ˣں԰һľңͣһĽγſһǰְ̺͸ıҵҵˣˣܿҪŮˣţ
裬˭˵ܿҪŮˣ贲ؾС§ĸ첲
ɵӣ綼ǴˣȻܿŮ׷ˣ㲻֪ǹ˾вŮϲ𣿡ȽЦָܷܷڱŮͷϴһ¡
Ҳܣ̧ͷ˿ߴӢ磬֪˵ʵԼҲֹ罻ŮѣֹŮ׷ֻܷܷܽ§סĸ첲Ժ罻ŮѶҪҵͬſԣߣ
念ԴЦ
Ҳ̿§õЦõģãԺĸŮҪ׷ңҾȥﱨ˰ɣ
ŰɣȽеĴӵݵǰЦܿͽŮ׼ĻҺְֻдأǺǣ
ȴȥӣؿȣжؽһС裡


022 жǿ
念һ㶵ؿŶӣȽһĿ̲֮ӿᣬĿתؿ
ʵ֪һֱҺܺãСÿĩҹ㶼۰һ۰ңһҵůȻһֱûнС衯Ѿ㵱С迴ˡ˵ô̹ϣôãҪĵؽһС衯С裬лл㣡
úӣҲƲסԼĸ飬ôĸڵõ˻رڴܹСһܹһС衱ʱ˿Ըóޱȣ˫ֽһ§ڻϲ
念Ҳݺᣬæժ۾þƬˮ
ȵȻȴҲͬʱˣ˫۽ȺĸŮһ§סһһ׳ţһһۿˣһķҷƢ贲֪Ϊʲôôֻޱ۵ؽȵϣĿѾõҸȵˮȴѸٽʪǰĳ£֮ͻȻԼ촽һ͹ĸע⵽ǰʪ͸ĳ¼͸кͷԼɼղ֮бڿУҴкͷȻ鲻Խزվˡ
Ȼæƿӵܷܷ˳Լ޽ɢҵķ˿񵽴кŨҵӺϢѬԵģæٴνӵݵǰԼĵĻҽߣŰɣԼһ˲ôģ
֮бȵӣС촽סͷָоޱȣʹרŮʱҲ޷ȣȻƣȴҲ޷ͷĲվ˽ķԲǸʮջ֪Ǽƣӵһӣ²վľͲͷˡ
С裬ְ֣ǵĺˣȴ˰֣Ŀ⾼ؿŸ念Сȣ˵ǣЩҲҪСղӦġ
念Ⱥ贶ԼͬؿĸŮеǳ⣬ȴ֮С
Ƚе
磡贽е
ְ˽ҵģҲӦ˽ҵԸģЦȺ贵֣ҼȲܣҲȥҽԺҽҲȥ豣չ˾ȥķز˾ģ
ʲô贾źСʵ
پƣ֣Լ·ԼߣʮããԼ·Լϳİٰʮ£ѵƴһΣȴ磬Уóʱͳ֣ҵŮҶУֵЦ
ⶼʲôʲôѽ贽念ҲЦˡ
ңûģЦ
ְԴһƬصģ念ͷε˵
ЩģȷСʲôʱҪʲôʱС裡𣿡˵ԼĶһղŵһɨ⡣
磬ˣĵôûˣʱ贺ͻȻʲô´½ƵʵĿ´硣
𣿡һ
贼ž类汻ˡ
ڻϿʹָշˣЦ
磬ͻ۸ˣ贾С콿ȴ軳߽ˡ
˵˰컰ˣѱɣ念Ц
Ҫȥһ⣡ѱɳϣЦžܡ
ʲôⰡ贲֪Ե׷ʵ
ɵӣȽЦڱŮϹһ¡
贼ְҲЦҴ˳ȥŻȻߵ軳ﲻ˼ˡ
еڼܾܳ칫ңһսǣȻоԼײһ߳ŵԵ֮ϣһĶ
ײǸŮ˺Ȼ˼ס塣
รԲ𡣡
æŅ̀ͷǰԼײһµŮ֮ʱʱסˣ
һЦӯӯĶһͷ˿ĵԺ󣬱׼Ĺϸۣϸüһ˫ƺ͸ջĴ۾ͦıӺ̺ӣС죬ȫҹɫ㣬޷ޣ
˸о˵ǣȻǳǳġڳִżִЦݡֻһ䣬ƺ˵ķģ˲˵һ㱡
籾þ͹ˣһOLƷȹ˿߸ŸѪţɶɶֹס˷
΢΢Щ㱣ЩȣǰվŵŮֱȻҲǸǧ죬ȴȱֶеһƮ쵫ָоʵջԸƵһС
㣬ҡһҿؿǰ¶Щɫ磬е㲻ȥһϴּ䡣


023 ϴּ
д󾽣æŤˡ
ֻǣոǷһţʵζͦŰ˵ĵԣƷţϺȻ¶аЦݣһаܿʧˡ
ޣ
ԼһޱȵָУȻһ㣬޷ȴ
а񰡣Լ֮࣬ȴȻԼϣƺոյһǿҵĴȻһ㡣
ҲΪʲôϴּûأ
߽֮УҪͳһһ֮ʱȴȻס
Ǹɶв޲һ㶼Ǹ𣿡
һȻһʮֲԤСƺвޡ
ࡣ
ݺݵ¿ˮҪת뿪ȴ˸߸Ь̤ڵ
⣡
һ϶㵽űϡɲϣ֣Ҫ˵׶ôôöΪԼǸåˡ

Ů߹ʱʵһζ
ζֻͬһ嵭ȻһҲѪڵ㣡ˮζǺŨȴȻûִ̱ǵĸоһ˿µϢ
ʱζһţ֪Ůõˮֵˣ
֪Ů˳ô
ţȴҲûоԵشӷͷֻǣȴڻһˣʲôŮأ
ɲ͵ʱȷΧһ֮Ŵűæתſڵķȥ
ֻǣƺϲЦո׼̤ʱȻŮ˵ĶԻ
ôˣҰ
ƵúأȴҾóȻȥ֮˻
ʱŷ֣ԼոնűʵһΪǰǸͿԿõԼ
ҲҺøոȽǸŮûпӣȻһϴ󺰵ģ
鼱֮£ҲܲôˣȥȴÿһŶϣ
ףһ
Ŀһ˿ϲãæ˹ȥ֮Ůʱ˽
ȴѾʧȥӰˣ
㡢ô
ȻߺȻһöŮ
꣬˵
пһ죬û뵽ȻڣʱŮͷͲ͵͸˿ȸȻֻһƳѾĿ͸ڿǰӳһԵŨۺӰϸխڿǰƺסŮķݣŨھķڿǰ¶
ŶһζһֳŮе㣡
һ󼤶ȴûǽŮ˸Ҫϵķס
ǰŮˣȻһ˿޵ĸо
ǰһĳýСٸʱȴһ𾪵Ŀ̴ŵÿĺ׼˴ȡ
ڴʱҲͬʱ
Сұٸˣ
һýСٸһͷĿĶ̷һīɫȹǰĵƣǰһǰ׻ظǿҵĴ̼ǰٸļ޳һīɫŻ¶ȹŵعϣزͦȻϸβԲʴɫ͸ˮ˿žӨ͸ȣ˵ȶˣˮĿģת䣬츾˵ķȻɢΣϻŨ˵ױԿŮ˲һĶô磬Լȹ¶ѩ׵磬鷿ͦҪŮˣһֹޱȣһֺ޲£ݺĸо
ͻʹȹڻʣԱƽ̹⻬Сһ񶹰Ķۣ͸ֿڲס߸ŨܾķݣѪϸȳȾ͸ˡ
ʱƿס˶ԷС죡
㲻ҪҲǻˣ
죬ʱŮ֮Уֶеһ䣬˼׽ĽӴ˼ǻˣ
Сå㵽˭
һٸæһϸպöסǽ֮ϣ˵Ҳǿѹͣĺ¸ڵ˸أ
ҡҽŮˣ
еΣȥһĴкһ㡣ߣȻٸ߳ôһͷϵ۵ЦٸеĽļȥһС롣
ϾŮ˿ֻһӶѣ
ҲҪ֪˭С쵰Ͻҳȥ
ٸеȴҲ˵ֻ̫ǣԼʱȻŮ֮иһкһ֮УҪǴȥԼɾͻˣ
ҡʲôط㡣
ȻС˵

ٸʱһڣ˫֮еŭѾһ㱬ˣС쵰ЩŵĽڣڣϸ߳ȥȻĻҡ
ȻĻô
ȻаЦԼⲻĴõͲţٸ󺰣飬ҪǴ˳ȥŮ˵ʧԱҪö࣡


024 Ů
οֻһأ˻˵Ů˹Сأ
ң
кĻٸȴȻͦͦ޴󣬵Ҳͦʵز˫֮Ѿŭˣ
ʲôأ
ҲˣٸеȻԼдȣҲɣ
ǰһС
ԭռͲͬʱǰһǵѾ΢΢ˣо֮ϣĦš
ޣ
оǰһٸʱʶԼĶʵеˣкҲδ̫˰ɣ
һ뵽ԼһˣȻ֮£꣬и̲סһȹ
ӴӶڲְ
һץסһֻ͵͵رŴ򿪡
֣
ٸеŵҪԼƣԼץסһָֻͳ鲻鼱֮һֻ֣Ҫݺݵعһ⣡
˵˱ˣ
ķӦ˵ݣֽٸһֻץס
㡪
̫꣬ˣᱻģ
ʱϵıе磬ȴҲ̺˵ĺɫаͷ
ֻΪʱ˫ץסʶٸԼȴȻѹȥԭѾ࿿ǽڵϱһѹǽϣ
̡
ٸֻԼı΢΢һʹ˫ȴк̶ţڣԼǰ˫ͦҲصؼѹţ
ңе߳ܵǣԼ˫֮䣬ȻоһȵڶסԼش
ٸʱɴ۾űظĴк߰¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣꡣŤϸ֫ʹƽ̹СͣѾ͹ĹĵľĥŪѾ̧ͷľӵĴӲ
Ӵ
ȻоűһʹȴǱŮ˴Ÿ߸µЬݺݵһŲס
ڡʹһ
ҹ
Ů˿Ѿˣһ˫֮УʱǾȼյŭ𼸺һճɻҽ
ң
ʹĳԼĽţ˫ַſħצȴѸײڶ֮ƣһץز֮ϣ
ร
ʵĸое÷ˣ
Ͻס죬ѹǶСϵƣȣŤƲСıסµĴȸ
ŶͲ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
ߡС쵰ôԱס˼Ҵȵڲ࣬˼УѽǸӲˣѵҪǿǿҪҪУ
ллأٸôһҶôȫֱˣ
λμͺСåС쵰ֲִȵŮظ΢ݵ߶Ĩ޺죬嵭İڲŮˡ
ܡǧܡʱҪˮСåС쵰һɵޣһǿġ
ſңſٸȵĿϣʹ´ȸƲĸŻڿǰխСĲ˿
ʲôָŨܾϸķϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣġ
ٸʱֻʣ΢˦ͷ֬е̵ġʲôʱɿ֡΢ŵСȺϢڱѪм٣ӲͦľܵĵֽĹĹȡ
С쵰Ҫٸڷ߼֮ǰԵﰧ
ϾǸ׹˾ϴּ䣬Ѿһˣһ֮£Ҳֻٸǰһ֮󣬽ŵĨ͵֮ˣ
С쵰
ٸ÷ɷףͬʱҲһ˿˿ߵĺΡһ뵽ԼȻһкϷᱡб߳ܣ
ֻǣոһץһĸоȴֺȻԼ֮һ㣬ģеڣ

һٸȻɫŭҧгݣҪҴǸСӣһҪݺݽѵ
ԼȻһкᱡˣ

һĺʯǸʵƽеŭѹ
ܾ˰
ʯǲŷԼѾﻨ˺ܾõʱˣ
ҪȽ̫òźã
һ뵽念ԼϹĶͷ˾ʯҲòӿ˶ܾ֮칫һȥˡ
ģȻˣ湻ܵģ
һһƵҲһ㲻ԡҪڻȥҲ֪Ӧ˵ЩʲôˣԼոһץ
࡭
뵽ԵָУСܵҲ鲻Խرüͦ


025 ֡ž
ȻһԼϣа㻹һͷްа뷨ȻҲ룡
ϻģȻָԼ˵ʵܱ޲ҪһɣǺǡ
˵ȴȻɵɵЦˡ
ÿ춨ʱѧ٣ȥ¥ѵѧȥˣ念еŴýʱѶŵغŲ裬ʮȻȴȻһֺǿҵĳļʹţҲȻ
ˣһΪʯأȵһ˿Ȼôˣôһӡأ
ûû£ذ˰֣ոֻǰȥһˡ
㰡˵ҲҪһһĽڰɣȵЦǲǸ˾ĸŮ㶯ֶǵüˣ˭ҰŮѽ绹ޣŽɣ
ûУûУٿĪ磬ֻܿЦ
Ҫ˵ûŮѣǶŵġЦҪץŶ㲻ְҲҪżˣ
ʵ۲念˵һʶ仰ҽ⳰Цְֵǲżĸȴżˣ
ĸЦʵĸĺöûмأ
ǰĸǰ绰˵Щס죬˵ҪŮѰѰѹأ念Ц
念ֵˣĴ󲮸ʡ߹٣ڵӱֽ濴ĸ浿ң˵ǴСŴĸ賤ģȻڵϣǰ󲮸ԭгʱ򣬴ĸ׶пˣϲԴӴ󲮸ϵʡ֮⼸ͺټˡ
ɣЦҡͷĸҪԳҰѹأڲ֪ǶĿ
ˣǶҲҪأ念Ц˵Ǵuɩζȼ٣ǼҪˡ
ǶǴ󲮸Ķӣڴ¹Ŷղ⣬ɩ÷uҲǸǧ»׶еʱԵŮ׶еĵλúƾʷǶǾÿλٲ˿һȥԶٴͣÿһֵܸ
ǺðǰǶÿλҺ贳ԴͣθԷˣЦ
ţԭӦõģϾ念Ŷӣ˵пնȥ
ԭ׼ȥɩģȥԷģ˵
ʯŮôûȼἰϧؿϱЩѹæתƻ߶
ʲôʯŮѽƵСڵ𣿡
Ҹղ˵ʯ̣׶е̨ĴŮ˰ȽЦ
ʱŷű򿪣ȴȻסˣ
㣿
ȵָſīɫ¶ȹٸϵʮ־ȣͿһ򼦵ˣ
ԭٸȻŮᱡץظǸŮˣ
ţСʯҪŭȴȻͣסˣΪĿߵ念֮ϣܣĶ𣿡
ţ԰念شȵ˵ͷ漴ȴ˵ ʯ̣
ʯ̺ã
ȻתȥԼ裬ȴʯ˼۾飬ʯеץˣ
ܻиһôɰĶӣ
ʯжǺ޵ҧгˣȴòװһ޵Цݡ
ȵܵĽˣûˣ㲻һֱս𣿣
ǺǡΪ念ʯЦǽõĹϵҲһˣζǿҵϷҼһҲǻڲҪ念ʾǸأ
˵ɡȵ˵ͷ
ʯ̣Ȳ衣˲ΪһĿȴеضƣҶһɫٸǸ
ȵһִȰķҷұʯٸζңǸǸǧ
ļΪԲһͷԵƮԸУҾͶ֮Ȼһֹ¸ŵ˷飻ʯȴǡǡ෴СٸĿĶ̷ȴһ˾ܸɵĸо
ʹǸ͵ʯȴӵŮ˼ʵģýСǰ˫ȴһҲСֵĺۼ
ֻǣԼС裬Ҳֻ̫нһʮȵĿһ㣬Ϊ͵͵һĶٸ
ֻ֪ǻᴫý˾ѵĵΣҲˣ濴ݸݵģҲܸɣÿμܾүʱһĵЦݡ˵ĺɳɾ޿ȻŲѵĵĹͼɿ𣬱ȷˣܹʶ󣬼ʱŲÿ̬ȻãЩڻᴫýҲԪϣѵḻ
˷ʥ޹Ҳϳɣ죬̫˵ǰѺβˣֻҪ֪ܸģСĴӦûְ̧ɣְСʮа˾Żһѱ׽߬ʹһӣû˵仰͸˳ˮ飬һгСڹ˾еĵ˵λҲֺһ¸ղŮʯ
Ȼ˻һΪοϲؿкĳˣ˵Ҳǳ壬һƸйؼڣͬϬҪ˿ûڹ˾Ȩ̧ڹۺʯеķ念ȻҲǷǳˣⷬ˵ǡôִյĶܲĳˡ
ʯϣ念Ⱦݲߣڲò쿴ѵĸΣѵĲ


026 ʯ
һ߰ʯСȴ˵ߣһ߰˼ɷѹֿ񣬿һŴﵩɷѪҲȻˡ
ǶˣȺʯǶĺѣؼǹ˾ǮûʧһǸһȿݣһ˵Ц֮Ȼɢ
Ҫȥ֪ͨɹ˾ȥɣ念˵
ȥĻ𣿡ʯӿ˵һص̨˳·ӹȥɣ
鷳ɣʯ̣ʵ
鷳ʯЦ
ЦŶʯ˵Ҷӿɾ鷳ͻȥŶ
սһĶӵģʯȤ
ţҾͲˡȻһЦȴվߣ΢΢죬ؼСӷŶ
õģС裡Ӧ
㡭Уֻ̾ǣ룬Ҳȥ룡
õģ念磬ս㣬ҺȫҳԷʯЦС˧磬߰ɣ
ְС𣬸ʯ
ڣֻ˰ɣһߵʯȻ˵˵ոΪʲôҪӶң
˵ᣬ·ͲƵģϸǷһĨϼ
ȻڸղűץزȻڻǴʱʯɲأ
ǰСкԼɷͷ˾Ķӣɷַ飬ҪԼôɷɾΣˣǰѱ߬˼ʱԽɷͽҿС軹ô۰念ӣ
ոաû뵽ȻֱӵԼ˭ʯأʹˣ

ʯʱɵۣѵץԼزΪԼһţֱͦӣʯһؿǰСк
ò˵仹֮ΪˡǣѾ֮ͬг͵ˣǴк֮ٮٮߣȻۣȴʯϿһ˿
Ŷ߰ɣ
ʯһӣжڸոᱡԼҲһЩŭ
ˣǿջЦʯȴվڵݼ䣬ڴؿ֪ŵû顣
°ɣʯϾ˶꣬һۿڵЦŶ˵ȥȥͣѳǰ·ڵ㡣
㷲ؿĿ۽ǻһ˿ʪ󣬺ղŵûвһ
䰢̣ѾС˵ˣܹݵǡ
ǡ֣ԽĿתؿ૵ʲô
С軹Ǽ㸺򷢷ز˾Ĺҵ񣡡ʱų䣬ʨϻŵ·ӵĴ׸һ
Խü򭣬Ͱ֪ͣǺãĿؿѡ
䰢̣ҾҵҸ֮ǣߴţдϣɺ£һٶʮİɣЦŵ
ȻüչĿһȻһ˵ĺеҲаգмؿҪллˣȻԸʫ򽻵ǣʫϾĴ㣬ĸ裬дϣĿǰҲİ취ˡ
뵽һͦأҪ˵ȴĿԼǰϣһ鷿ֻһڣȻ׽ϺȴĻߡԼ·Ķֻ鷿һһġ
Ůֻ¥µأµݰɣһߣеĿ¶ǣ̬Ӣϳ֣Ҳƽ˼ԵĶһʱ˳ֻ֪첽ǰߡ
һľǰ޹ǵϸнŤţԲĴƨĶҡţȹӳǿĺۼ޳׵Ĵ¶һ룬ĵơ
ߵݱߣְݣûˣȥ֮Źϣ½ȥվߣɢĵﴫȵĺ̲סתͷ俴ȥ
価ڳһׯ羲ӡԷظоһ˫۾Լ֪أһ˫۾ǲԼܵԵŮ˫۾ˣһ˵ĸоȥᴫý˾һμʱУǾһĨЦȻֻǸкȴʱںŵһͬѧؿЦķҡָоѧʱɷޱй
ô꣬ɷ򵱳罺ݱƽ棬ɷޱ꣬ʮ׶гǽ滹ֻһССĿƳɷһֱǸ׳صˣհǰ˺󣬿ǵʮȫӺС˼ϸһֱǽСģӲ˵Ӳ£ЩʱԵùؿƿʲôǣ浽ǮʱСĽֳ򣬸ڣɫ˵ȣ޲ǵȫԴҪͽֳһǿ޺̨;ǰҲͬˮһ翡


027 䣨һ
˶ˣҵֱӰ飬ྫھ¹ϵ棬龫ģصȻƣ԰þҵһҴԽԽ٣ԹҲȻˡ
ϲװŶšڵ䣬鲻ԽһůǰŮˣԼȥ׹˾ʱϸҪĹգҸҪǣʱʱԼһõļ䣬ǸͬĶţͬׯĳӢʦ㡣˵һһһһЦơ
澲ǣ֣ԼֵĳһţһΣͬʱһʱ¶ĳֻһʮĳһʮĴкһ䱲ϵɣԽԵô̼ˣ
еĿԼϣƺĮɫֻǴ󵨵ĿղȵȻͬһѹȸУҲһĸ飬Ťӣ㶢ҿʲô
ǰ˴գ˫ۣΪ̫ˡ
ÿŮ˶ǰ˿ģҲ⣬οҲӢ΢΢һϲȴ¶ŭɫ˵̫ˡ㲻֪Ĺϵ𣿡
Ǹ裬㣬׸УûҪһɣƤЦ
һ˵Ϣӭڵǰȫһһֳһţȥ˵ĵĬĬţԼôһѹȸС
ι㿴ûУ
ֻһУȫһתͷӳеôתͷĶ촽ҪһˣһȻһת˲һ˿⡣
ĶҲһĻȵϢϣĺɷ֮ˣ׼ȷ˵Ǵкʵ֪кøеģԼʮ˻кȤָоһִ̼УһĵСͷĶĵһ˿ʧ
ϵĺΣһЦӣתͷԲ𣬸ղŲСĲ㡭
æĻû¡
ִչȥһ㣬ɢЦʣ䰢̣ôô찡
¹ײɷޱ֮û˶˵ֵЦĻοЩɷޱҲٶ˵ֵĻˣÿ˶װĮˣֻкûбŵֶİĸоȫоܴ̼·ڱɷޱ͵һ㣬ˣͷûп
ֳѣ鲻Խٿһ㣬˵ļѾһ𣬼һϢֱ絽ϣǿҵĴ̼ԺʱհĻڶ𣺡䰢̣Ư
Ļ䷺УɬЦЦδüػĴ۵һ£һ䲻֪룬û뵽ô󵨣֪Լз֪֮Լﲢûйֲͬĸоʴӣﰮɷޱֲǣô£ѵԼŮ
ĺңѾס֣ĸǰŮ˵Ľ̬ѷɫڱ̷ĻΪʲôһžأѵ÷С޲µı̷ǰŮʲôң
ݲͣ½ţ˫ֽһ𣬸ԶԼ¡
ſˣ沢˵Ⱥ򣬴̨С˵˼ʱžԼֱţߣ΢΢һȴ˿ûзֵ˼յĸˣʲôѽ֣ȴû߳ݵ˼
һЦҡҡƤôô÷Űϲ㰡˿ȫǰ¶Ľ̬򶯣ȫſз֮ݣֻ⼸֮ǰ˹ɽȻԲʫ뽿Ϊһȫѹֵķٹ˲ʴ˲ⷬԵԡ
۳ְťݹرֱ¥ȥĺǰʵ鷿ͣ˼ָеĿεԼ鷿ϣд̼Լ֣ĵذһۡ
Ľ̬ǵֻ¾ȻȻڷɻϣܶˣȴĵ׵𣬱䴦ƣ˫ѽһȻſӣ͸ᱡɫ͸ˮ˿ܸ࣬ܵ伡ۻ
䱻󵨵ľٶǵ¹ײϺܲ¶ɫӣ΢ţԼɿ촽ỬСɵ⣬ŵֲԾطϸ˫ȴӾ˫ȼĦֵɧ˲ȫ
Щɷޱڽʧ۰֮£ȻʹտԹһŮ࣬ǰ΢Ĵ̼ԭǲʲôӦģʱڵ֮ڣСռңǰĴкֽ͵Ĵ̼һ𣬱ڵѪҺֻǰŵͷȻͦҲʪ
ϸʱѾǴˣŮķӦָƣ˿̿ӣ֪Ҳ鶯еӸ§磬Լ߿
촽΢ţᰡһȴûпܵ˼˳ؽͷϣڻĸǾң㷢ϣޱȣ֮ȴݵС֣΢΢ԼʱһǰŮĿ΢գ촽뿪ϢԼϣʱһУĴϡ
Ҫᰡһ㱻Ĵס죬ֻһͷʱУҽһϴ´Ƭֺ̺Լͷ˱þˣþûô§ˣþûѹôʵˣþûƷôˣһԼĵϲ١ȻֻǸкϲеһ־Υ˵ĳ죬һ־Υ˵ֳۡʹʱȴȴѿ߻ûü뵽ѿֻелһƬԾԾؿʼϡԺʱһת˲ʧ߳Ǽ֮У鲻ԽתԼͷ߳ͷһ𣬺Լתвơ˱ŶԷҺˮ齻ڡ
ͬʱҲظоر֫ԼסҲʼѰԼͷȹ£ҲűԽԽȣȵ֣ȵúйȥúһһ̽
˫ӼңȴֹǵһᣬЩ̲סˣŵ˳ֱḧ쵽ǰ
оһ㣬Ȼ뵽ڵ֮ڣ˽˴ţݵĶа绯ˣдߣһŤҪƣѣһŤһɲǣͦ鷿֮ϣһ¶ϵ޷죬Ťӽ鷿һ㡣


028 䣨
ֻһɵ鷿ȫδ鷿ظ˫ڽӣǿֻۣҲԼ͸¶ĴңһʱʴӣֻƷ·ŵ̼ȫϸһһޱȣ͸¶ޱߵᣬ
Ҫ֪ǰЩʱ޶ɷޱÿҲܽ԰壬ɷޱװӣؼԭα¶ƢֱֻǷйһ㣬ÿԽΪ򵥴ֱԭΪԼϲֱִʽ˿Ķȴֱܵȫͬĸоָоȴ泩˺ܣŤӣŴкĸ
ƺܵĵ׵ı仯ϵĶǾңָ⿪װļťֱۣӴ۵ļ
ҪͻϮһ飬һѹһֻžһ죬Ѿʵʵһ⡣
ԲҡܷܷȥҪȥգֲٴδ̼飬ԥŲ֪룬ĿͰ͵ؿ٣ԭ¡
ûµģ̫ļ˰ɣ˴ȴȻǵĻЦֻ֮дͻȻĮԼգȻһ⻬ϸ۵ķ棬ЦҸȥˣʯ̻أ
俴ᵥ񣬼ʹЩɫԵҲУǴʱ˿̱ĮŻˣƺԼʲôǰδеĸı䣬Ļ˫ֻæסĸ첲ﰧҵ̸ղŲģ̶ԲǧҪҵ
Ŀ֮ٴģһĽ̬ҲˣֻóαװָƤЦӣ§Цð̣ôأǰ
Ĳҵ𣿡䲻ŵؿ⺢ӵɫȣ˵ͱ䣬Ӱ۱û죬ۻң׽͸
ҪĲܼ򵥣Լ˸ǽú̸̸ǰӣͺôᰮЦ
俴һϵӣ˵ͷӦҲһƬ⣬̴Ӧˣ
ĵɫ˵⻹һǡ
ʲôǺɫǺղǸĮӣҲ֪ԼôˣɷޱһСڼԭα¶ֱҰɷķ޳ӵòкôôᣬβ޷֮أ۰ͰͳؿҼ
һǾҴҿɲôŶ˵ŴԲΰһƣָȴ˳ƸȹٸιϿһ£ʱſѾһ¥Цųȥˡ
ڵ˫սţոձĴΰ꣬űָȻֻǴιȴ类ҲȱԺ¸͵һһѨɫ͸ˮ˿ѾʪˣȺ͹ɼһƬȣսĿ˲䴫ȫн˫ȣһš
ҡйˡĿȥʱΨһͷصﾫЩ㱣ƺƺƵ˾һȦûȫйʵĿţƣõƣǴ¾յһĺ紵Щ
ҴˣĴˣϷŷһ죬䷼ĲһֻţߵǣףһԼŵǣĸһƣһô
§˵ϲҵʱһ˫۾˸Ŀȫϰ
䰡䣬ô㣿ôԴأǵûû֣ûʫĹϵⲻ˵ϲ𣿡
ѵϲҲдôҲ˵˽˵Ȩ㣬㣬㣬Ƿǳ³çǣǣ˭㲻ܾأݵʱ֪ԾƫƫѵҲôҪȻһкôĵӣ
㡭㻹˼ͷϣ˼ôһ⡣
οıףӵǣѵҲ˼ҹ룬ϣô
ԽԽǻںޣе̡
ѽ۰úݸȥû۵ӣǧѧԼԼ
˸Ųƣ߽ԡңԡźˮ£˽ȥ
̲סһ
ˮӵΧ壬ĭɢ嵭˫΢գץĭϵԼͿȥƹϸ۵ļ˳ŮʮˣԼʮˣȫļôۣһϰ߲޹ϵ
ˮƱ̣ʤɣǽ꣬κı飬ϧһĺüʲôأɷ;ͽҶؿշ鲻ԽԹ԰רҵҵģƽʱͰʫʣڱһδʾ䡣
ǸСɧ˵ʲôҶؼįҾͰؼįôˣΪô뿪˾ͻɡЦ䲻
ɧǳͽ٣»˻ǰģǰӣԽ𾢣֪䣬еһӿʹȣɧѡ
ץסԡأվǽϵĴ龵ӣԼȷʵһ߼Ů壬⿴棬˿ֲʮ͡ѩϸۣ˫޳Ůʱƽ̹˫飬Ҳɷޱ꿪ͲĹϵøӱԲҪ˵Ļֻ֫϶һ׸⣬Ƶϸ
ΪǣȻƽ̹С棬ΪŮΪԴ˽ôô顣
ôһĹʵôƫƫûʳأһĪĿͼįӿͷ䲻һᡣ
ʮŶ˵Ůʮʮ绢һĵ尡ûѵҪķô˼鲻ԽؽԼҵԴʤء
أʪǣܰţĦţأпʼиںˣˣҪˡ
˧˧ۣ·𿴵һӢǿĴк㣬ͦһֳ׳˶쳣ı
HңHҵС°ĬӭеĴкȡռ
ţԸؿкϣֿ˫ȣǸżСͷĴ׼Ѩڣ˳һһ嵽ס
รôӴӴƻü䣬鲻Խطһƺ쳣
ʽοѼˣһܡô꣬ɷ򵱳罺ݱƽ棬԰þҵһҴԽԽ١ֵǣʱĥļ飬ȴʹøǿҡŮҵǣͥ޳ָƻͣ˼֮⻹˼ʲôء


029 㳵ˣһ
Դȥ˾򹤣֮ʪر׳ļɼɢŨҵӺϢͬҹ֮пһž޲֮зһ˿аԵķ֮ȼһ˿ϣȻֻǸкܵĶӣÿÿ̲סǷǣӦѪȣȻȴ޴õ㣬ʼˣֻͨҸο
һʼοżΪ֮ģ𽥵ģԽԽˣʹںɷޱżʱҲܻ⣬Ǻڣɷޱڼңο͸ϰΪˡ
Ϊһʱ֪ʶŮԣԴúܿʼʱеΪ飬ԽԽûʲôԼƶһߣϵĳֻһֵϵĳıѣֻҪԼܱ֤ıѾˡ
ôģҲôġôôǣȴһֱŵߣʱ̾ԼǧϺӳǽ
ŶŶ˫ȼӽ˫ȣԽοʱ˿̣ĸоѾʵ԰޼ˣĳ̶ֳϻʤһΪʵ԰ֻܾںɷޱ֮䣬УȴԺĴкǹ˾ܵĶӣǴʫӣиһĽ̼ĪУһʫĿС
มǽ׳ѹԼҳ壬ͻȻһ೤һҲһɹɵѨ籡˳ѩ޳ĴȣʡУڴﵽĸ߳
***
䱻кòĴĵ˵˵ݣʯĺɫγѾڻǰŵȺʱˡ
ֱڸϣʯһЩƵģЦصôˣʯ̣ǲǲϲҰ
ȻСԸЩڲͬҲôģ׶Ϲⱻҧ֮ĳЩԸǱĬţԽŲ
ˣЩ£СؿʯͷɧŵɲСԷСȵѡʯûֻЩߺ졣
ʯһŮֺΣԽޣϸ֮£ȻĶʯûĽޣҲûܽģüŮ˵ķ飬˿Ӱѻٸĳ뽿ģͺһ͸˵ˮң˽סҪҧһڡ
ſţһЩԡ͵ʱʯϾͷˡȳǻȴ˵֮࣬һ˿Ľ꣬ѾʮˣȻһСĴкԵ͵ԼòԺ
˵ʲôʲôϲϲİ
ʯЩңӡ飬ְԵǿҵռﵨľ
ʱջԼ͵װһĵӣһΪʯϲأ
Ȼ֪Сǹ˵ģʯǺܿģЦ˭ϲ˰Сᡣ
һкεȤԼԼһ˿ɵĿСԴӽɷæѵĵҵԼҲæڵ̨ĹӦ궼٣࣬Ѿȫûлǰֿˡ⼸ɷĳȴʧأԽΪȴԽΪ仧ò׻ĴΣˮ룬ֲãµͬ㵶ӸǧУʹޱȡˣǰ罺ᶼûлϣ⼸꽥ƽ֮޼ŮҲͲڴղܶ˼ʵˡƽƽҲ˼ǽȴͶһʯӣ״˺ĵƽ
жᰡ
ٿȻʯǰߴ˿ǰļ㰤ϳ츾Ƿͦε鷿
к͸Щңʯ࣬յСᡣ
ŴʯϴĳŮ˵㣬һȻӲղϴּܽӴûиŮ׽˷ܣʶϲ˵ԡ
Цʯ̣Ǿһ㡣
˵ʱֽ忿һ㡣һçײˣǿʯ
˵ʯҲǳȾ޶ׯҲм쵼ջ󣬷òҲڵ仹Ǹ˶ѡ
أʯֵƻͣÿҹؿշеļį˭֪ڵ̨ǸȦУŮָ࣬ܶŮ˻Ϊ쵼ǵĶС˽СġǸ£̬һЩת䣬ȴĲĸѰ˸벻ķۡڿһокᣬ˧ؼǻڲͬĿеġ󡯡
ʵڲͬױȵĵϴּܽӴõ˵˵ʯһƯٸòĻϣ˻квŻݣ֪Ůò϶Ĺ⻷˲١
νʧ֮֮ɣܣղûеõĶһŻƵĳʯȼͲʲô»ݣαӣʯŮˣʹ˼ֻ˼
Сӣѧ𣿡ʯæŴкĿ⣬תƻʵ
ȻѧУõ˼գһϲЦ밡ְСղŻ˵ҪҾ챨أ
ðǰ̽ɣ˵ˣʯЩʵһۣһûн̹˼أСһһοɱأ
Ů˵ĻܷЩĻҵŮˡǲɵɵطʲôֻЦЦллʯˡ
ҰˣƺҲϲʯļЦҺСǺѣҲʶϣҵ̴´ˣȻɣ
ףס
ˣԺɻô㰡
ôˣ㲻ԸⰡʯһ˫ۣ΢õؿ
ǣǡʯҲǸ˼˵ҽˣ񲻽ˣĲװ
˼ұһ̫𣿡˵˵Ϊ˵ġ
æһ㶼ϵģģˣ콿ޡ
СһǱߺưɡǽӣʯΪˣȴһҲŵӡ
ûк㰡ģϲ˵ˣֲæס첻˵
ʯЩĻңԴȴǳѣĻһ˵ڣϸ׽еҪ㣬׷ʵСϲʲô
ʻʱʯյߣɢķҷЦЦģ
ץʲôҪȻңʯ۾ûûʲô
ʯִкɬɰı飬оһ˿ĪĻϲȤÿɰĴкӿһջС̫Ĵ̼УһЦҲͲ׷ˡ
һתʯЦȻ㲻ϲ裬ǾͽҽɣǺǡ
æõģõģҾͽˡ
š
ʯһ£˿˿ߺ죬ƺֻ˵ʱܽŶʱǧҪŶ


030 㳵ˣ
ð˵ʱҾͽ̣ȡгֳ֣ƺ裬ȫ𣿡Ц
ȻǴĳСӣԣʯԷģЦãڽͽ㿪
ʯ䷳ظŸǱĹܣϣɲһЩĹܣ˼οĲ裬еע
ʯȻúϸ棬Ǻ촽һ£磬Ȼأ˼ȥɱ۾¡
ԽԽϲʯˡȻѾʮˣΪûˣһһͶȻȻɢһֳеʷϡŴǸˣֻϥϽʮֵĺɫȹŵõ壬ԼɼĺɫԸеҲڲסǰڳŮеķأʮ㡣ɫ͸ˮ˿гԲȺͷΡ¶˫ѩ޳ĴȽǰѩף覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳơ˫ˮɫ߸ЬСȳеø޳߸һֽħ
окʯɫ΢죬Сһ￴أš
ٺһЦؽ۾ʯ뿪ٺ٣˵꣬յ΢ĶСصý㣬ĺƯŶ˵꣬˵Ķ䴵˿
Ϊһӽ˶Ⱦ죬кͳɳƣ˾֮£һֲ˵ڴкЩֵľٶʯУ෴Щ˷ܡСӾͻҿˡ
Ҫ˵ʲôʯȴˣСһ˼ˡղ˵ģ㶼ûУ
ԣŻȻšһҶˡ
ʯЦɵڣ㿴ҿһ£ע⿴ҵĲŶʵܼ򵥵ġ
⼸꣬йķչһǧ磬ͨϰնгˣǼ۸ߵ͵ˡӵһԼĸߵγһ̶Ȼһֵλ˵λȻͲһԽСԿŮ˶һʡʯǽʷӵ쾡¡
ʯ΢΢ЩʧЦý㣬ûн̱˿ɣ
Ȼûˡ
ٺ٣ý㣬ܳ
ɢŨҵӺϢʯԽޣ˫ˮģת䣬ĶˡСؿʯһְۣǻԲĴϣŲɫ͸ˮ˿࣬ȵָиỬϸ壬ĺЦҲ֪Ҫôлźð
СҶʵʵģëëŵġʯɫ͸ˮ˿ŵȲŲһ£ޱȵؿһۣô
ʯֻƶһ£ûԣд󶨣ӴֲûƿٸǻԲԱ˵ĴȣЦý㣬㽲ûµģұܶס
˵ʱϵӴһ㡣ļӴԽԸܵٸʯĽۡ
ʯڻṫ˾ϴּʱͱСöӦ˷йŮͬദЩԳټϱ˴˱Ĳ죬Ĵ̼˵ֻҪôߣҲװûпСˣϾɷаѱְСһ֮䣬ЩкֺһħƵģ类һһ˿˿洫ֺëëƵģģһֲ֪ܵĸо΢죬ѹƵشһ
ȥԼǳ󲻿ɣʯæкÿСëëŵѽڿأ
ý㣬˵ô컨׹ģҶ̲סˣſ𣿡һתԿʯԲĽ§ס
˵ʱһ˿ǳаȵĻȣϧʯûпȻĻƻῼǿˡһԿóкֻһҪʱеġ
СҪ֣˵ģĶסⲻһ˿һĴġʯæѽγͣ·ԣװؽ
ʯЩɵؿڵĽͨ¹УкܴһΪǡ֡Ϊ浨Ϊ·ɱֵģһЩնûõȻҲвǼУ˰ѹزջܻ߷ųһЩѵ·ɱ֡
ý㣬ҿһذɣˣָʯԲĽ
СһѧôͿԿأӤվվסؾܲˣеøԶ˰ʯץסɫ֣ѵʵ㣡СѧϷʦģ
㲻֪ʦںͽһǺʱֵ𣿺ý㣬ҿһ°ɡ˵ʱ򣬴кץŮỬ֣нֳָҿ϶ܹ˳Ŀġ
ԾԾԵܾʯðɣһ㡣
䣬˻˸λáϵϰȫ󣬰ʯ˵ģ𣬹۲ǱǷ𶯳תƣҵţɲγ˳ˡ
Сһ㻹һѧͻᣬ˲𡣡
ųĲ֮£ǰţʯ಻̾š
һ˾ǲ䣬˰ɡʯĿ佱⣬֪ɵȥˡһСģٵײߵһ߸ˡ
ˣʯһһۼֿ죬˫ֲãҿյ,ɲ,ʱתԿףϨʯµؿڣصСһղʲôأ¡
ϴּأȴΪȻصЦ
С˵˵ʲôأʯߴԹصһ۽˶ٵɣٸȥһųġ
ղ⡣ƤЦţʯĸ첲Цý㣬ҿһΰɡһα֤ûµġ
ʯѽϰ֣һβûнôţֻǲҪˣ⿪ǿЦģΣյġУĸʻһɲ˿ԴΪ¹ʡ⳵ûУһҪٳ¹ʣͲһиģҿûа취Ƚܽ
˵ˣοصҪѧĻҰ㱨У
һתЦô鷳ˡý㣬ҵһ⡣ԲΣյġ
ʲôⰡСҪʲôʯּʧû˵ֻ̧֪꣬ƨɶѣŲѾȡ֮˼ʻϣȻö֮§ڻ㷢˸ϡȻаģͻȻظһкţǳ¡
ٸڻյĶߵý㣬շ̣Ҳɲϣèպ«ưǷֹΣյŶнҪƨ̧Ŷ
кǿ׳ţʯһСĸоʵ벻һôĴкദ֮󣬾һĸоˡĻģоаȫСⲻǾһŮ˱Ķ
ô԰˿ʲôʯּҪѴкĻǸţôҲ벻


031 㳵ˣ
ý㣬ôˣ⳵űĤǿ龰ģк˵ʱһܻĶģǺϢһȫˣĻĺһ˿Ŀ
ý㣬໥Ϻ𣿡
оŮֶľٶУаࡣһݵˣﱧһٸޣôܲأǺúõĿˡַٸûһ˿ϣظţƽϸ塣
ٸлУû˵ʲôһʵʲô
ý㣬ʲô
а˵ԷĻʯһӻȻԼᣬɬѣһһ͹ٸ˵ĽߣЦȻϿˡ
ý㣬Ը𣿡
Сû취ðɣͻˣһˡ
֪Ϊ˵ʲôʯͨͨģΣһˮ
ǽĵٸģֱΪ֮ᡣ
ٺ٣ý㣬̫ˡ
鼱֮£յٸϺһ¡ʯԴȫûзӦ״ƵģкüŷӦС𣿡
ٺһЦý㣬ôãȻҪúøлˡ
ʯӶˣСôл˵İ
ٺ٣ý㣬Ҫôл㰡
ͷƶһ£ӿŮΪ֮ľǵĻ档
˵ʱֽٸһЩỬԼԲʴθǽʵԼĴ֮ϡ
ŴкİԵʯҲȼţʵʵģ벻ôˡԽԽ˼ˡ
ȻˣȴС۸ҾͺˡĸҪл
кţٸЩܣŤŤӡȴû뵽ĶԱݵĴкǺεȵԲΰĿŤš
ֻ棬һһٸ˵ζ˵ʵĵҲڹ·ġʵ̫ΣˣһãԼҲˡ
ʱٸһ׹ػ㣬ӿ·ӳ𹿰ӲٸԲϡŶһЩܵý㣬ҡˣҡȥܲˡ
ʱٸҲкı仯㲼кǻȵľ޴Ǹܵˡǰڻᴫý˾ϴּͱ˷ٶϮ˽ӴĥокǼһôĴִӲȹ̣Իɢ
ǼͦľٸβһʯͷͶһͰˮ㣬ٸĺ˼׳ʶСССǼһôִ󣬲֪һʲôĸо
Լ뷨ٸɬ֮࣬ЩڴǱϾþûкɷˣÿ
ʯı仯дϲһ˿аȻ𣺡ý㣬ô۸أ
ô˵˵ʱȴ߸ߴŲһ£ǶٸԲΰм䡣
ǴִӲľҪƲƵģǻȵĸоٸоȷУƲסء̡һǿСŶŶ̧ϡСӡôô
ԭղϲȥĶĲĴк㽫ִӲľȹٸĹĹˡ
δָ꣬оȴҲٵģʾʯϾտãٸĶһһ˿СӵﳯȥҲ˵ܻǡٸ˷۾ӣ΢ţڼԼҪĿȴ룬ЩԼˡ
֪Ƶģеʵý㣬ôǲ岻
Сһ֪ʣٸʯռԹؿһۣصû£Сӣ㡭
дкԶ㣬⻰ȴôҲ˵ˡ
ý㣬ôˣһԱӿʯ˵ʱ˵ͷతٸĦš
ٸģŤŤԼ塣ٸǷԲĦţ̼ǾøӲָˡ
кı仯ٸһʱܵˡˣҲ쳾ˣȴǵһθоôļһаѽôļһŪ廹ѿˡ
кأʯæ۾ƿӵûʲô㻹ǽҽ̰ɣ
ҲãҲã֮Ҫллˣ˫ֻסʯ̵ѩ׾һڡ
ʲôСʯޱȵؽʵʵ۸Ŷɲô
ỵ́ô۸أô˵ȴ߸ߴŲһ£ǶʯԲΰм䣬Ųɲصιײһ¡
ʯѹֲס̡Ŀ룬ǿֵˣ̧ϡ˵ˣΪŽγɲһǰһͣҲûԲ֮һһµײʯ˷۾ſӣСڣԼҪȴĿ룬ѡ
ỵ́ѾῪˣӦôúøлأЦŽֻ»ɽ֮צʯѩ׳ǶԷԲ壬ḧ
̫׵õĶкͲϧˡоŴкҪ鷿ٸһҧһЩܼؽкţóѣҪҳԶٷɡ
оٸı仯һ㶣Ů˹Ȼ򵥡ҲȻˡŮôˣûֶΣ־òڵ̨ȦЩɫ̵ûˡ
ð
ļԲȶʱӲ˵ٸķУҲͲˡ
ʱܲɫγȻſյȴԽԽʹ˸оͣٸʯвʵǿ˿СӣղôǲǸǸ䰢Ȱ
ʯȻĵؿһۣ깴ǣʯӴļλǶ˵񣬾ͺǻŵһ㣬İǵãڲ͸סк
аЦһһִֻʯɫ͸ˮ˿ŵ֬⻬۵Ĵѩϣظẉ̂ǲϲˣھͿʼҵ˽ˣ
˭ϲˣ֪ǸĵĸС΢ƽϢԼĸ飬ʯһûȴ޿κΣŸоԼĨ̲סŤӡɫ͸ˮ˿޳Ȳ𣬾¿ɫɣγ
𣬽̣ɣ
ʯɺ죬Ƚеģ͵Цõеʯ˿̾ϮСڿĹͨô˷羰֮£оԼȵЩ̧ͷСѣ̧ͷ
á
ʯҲ֪ղԼ״̬ʺϿĻԵģҪȻµģҲǼȵزкԼ֮õ顣


032 гһ
ʯ³λģ칫¡¡ƫƫˡʯ飬̣ˣͻֱӴٹȥɣ
ʯٿһ¾ͺˣҲ̫Ǹ˰ɣⲻռԼ
ʯĵصһۣȴСĵ̧ȣ׼ϡأҲ뽫Ƶϡ̧֮䣬ûмסĹͨһȪӿʯʱһһḺ̌ϡ
ǰڸλϣȻ΢뿪λҪŲʻλϣȴûϵʯȽϿ죬һûŲʱʯѾٴ֮ϡ
ԲβĴϣʯϵֱȥ֮ĴУ̾˷ӦС߸ͦʯԲβ֮ϡ
ʯ֮ʱ˳ƾͱסʯ§֮ϣһ̲סرסյʯСϣһȻʯ˵̣ôôСİ
еһ֮ʱ§Լһ׳ĴкϢ޹ʯոƽϢ鳱ϳһƬϢ޵СϸϸĽʱ³ԭ˫ֿʼˮͦ˫岻ϵżٵĴϢ
ҪҪз֮
ʯһУ˴ӿ˫ǽǰĿ΢Ķ׳ĴкϢһɹɵֱȥβϣԺظо˿˵Ĵִ󣬻ȣۿ͸խȹĳȻϸ΢ظܵƵԲδͷͦͦؼƬ֮䡣
±ʯѾƵʵķӦ˫忪ʼ嶥С춹ǲСʯӣӲӲظ֮Сһͷ㷢м˿Ʈɢʯ֮ǰ͸㷢Ժؿʯ绨ˮ̬ˡ
޵С΢΢𣬽ܵļഥʯվ𣬵ΪڳУռ֮£ʯٴεС
ʱʯͦȫ֮ϡһӴвλȻϮһ󴥵ĿдؿϮͷʯһ˶û˹ͷһ㣬СȻĻЩܣȴѾʵķӦţֻ˵ٷԼһΡ
ʯϸϸĽۿʯ绨գڶ棬ʯ֮ϣͦСһӾ׼Լķλظ㱡ʯȻˮ⻬ķ֮ء
̣ϲ㣡㲻Ҫپܾˣǰ˫ջ󣬺޵С첻ʱ⶯˫ˮƣҲ಻סѾõĻ棬յʯ޵СϣС࣬²ѡ
ͷտʼʱʯһȴϾڳԼΪ˸ߵޣ±˿ǵĹʵ̫ˣܾʱûл٣ʯǶͬʱ˫ֽرסѾ̣ȵĽԼţѹǰŷ⡣ǲϱ˵ģ
ͬʱַŵʯ̵ͦķ֮ϣ󡣾ʱȴʯҲͲסĵĴ飬ڲزס˫еŨŨ⣬ϵһ󲻰Ť˫ͦǰĥ˸Ļ𻨡֮䣬ƷˮУһ棬ɲһ𣬻ȵļһ
ʯҵػӦǺͼĶɷԼܳʱˣԼôöûй˼ʱ̣βԼʹ࣬أ֪֪ҸղԼڻᴫý˾ϴּȻкǰйӣҲûбѿˡοԼβľԼûܹ˾ܡ
Ȼ֪ʯһԼཻ֫ӭϣһȴĳӿͷҲس֡ʯӭϣָѥɦ̲֮סʯ˫εĴ֣ѾʪһƬȹڣ־ҪȥѰ̽ء
Ҫ㣡
ܵǴԵ˫ҪļԼΪ֮أȻѾ׼ٸĽ߻ʯ̲סģŤ԰Ϯ
̣㡭
̾Ϣ½ԼҪǲĥ˫۶ؿʯѾǴģôоֹԼĶ
Բ𣡡
ʯǴ˫ǸƵ˵ֻҪ㲻룬ˣ
˵꣬ʯߵر˫ۡ
ڶУ֣̲˵ЦɣȻԼˣǸղôֹԼĶôܱûкãЦͲ⽿޽ܹӳԼġ
ʯ˿ȴ飬ôҲû뵽ԼȻ˵ôԴζĻղȴ쵽ԼһıܷӦȵ֣ͣԼȴһ˿ʧ䣬Ȼټʧɫʯİ࣬ΪԼòкˣǸе˿˿ʹǣ˵ջ䡣
˰죬Ҳûиоκζʯİ࣬СԩңѲɻҪԼһŮʯߴԹ˴ŵ˫̭䣬ûгڣǵصѾʯСӿ
ʯϲղŵԹͷɵ˾⣬רĵСʪǴŨŨ⡣˫°ţ˫ֽ§סΪ´꣬ûжٳɣγԲú»ᱻ˿ˣʯһһ͵ĿСĵĻ糱ӿһ㣬ϵڡ
ɽͦø߸ߵأؿڡȻܵʯĹȻõĻᣬֽץסʯԼϵβʮβʱرģͬʱҲյʯСϣٴʪǡû˸ղŵĸɬӦʱʯԵ쳣ҲķѿҲǴʵǹڷģʯҲѹĵĿҵػӦŵǶ
С࣬ҡһβСģʱڶдܶһΣ򲻶ϵڶлɣ᲻ʱ˶ֽ֭رŷβͬʱͣǰѹʯǰֻСס˶飬ʱعǰѹһţȻ춹Ѿͦͦѩһ㡣
ϸϸؽ˵㲻ʱɢ糱ط˵ķ飬ѹֲסĵĻ棬˫ͬʱʼʯβ
ʯûзĶһ㣬ҲĵĻѾ־ĥˣҲʯԼҲԸȥΥĵʵԸԽԽҵĶʯֻǼķӦûκεȴʾ
ǹĶȹڣȵĴ̽ʯɫ͸ˮ˿޳ϣȥʯ£漴ûȴ˼ʾ֮ѾЩʪˣɫ͸ˮ˿ҲѾʹѾմʯ鲪ʱĹͨӿȪˮ


033 г𣨶
аЦԼ޸ʵǲǳҲһٸΪׯʥַȴҲϴǵǹ󸾵ĺģӡ
ֽ뵽խȹ֮ڣȵĴڲ۵ļഥʯǲͣŤͣҴ֮Ժظоһ˿˿ȵĴˮ۴ӹĹ˳
ϢôӸеרڣȻûкŮ˻ùȴûйŮڳϻõľ飬ոձҵĽˣ仹Сȵĺѣְɵİޣһ⽿ĵĽԼתл㷢Ʈɢ˷飬͸оԼҪըˣ
࣬ڴ
ĵգϸܵĽٸĨ㷢Ʈ֮£һ˫˵Ŵ𣬳ۼϣŨŨĴⲻڵس
Ѿͦ˫ż͵飬һȦȦƾˡ
֮أ죬ཻŨŨİвϵشݣʯĸŪ֮£ѾǴ䣬һʰѾԼһˣǸз֮ʯ޳ϵڵĴѾȫĹͨӿȪˮʪ˿ɫ͸ˮ˿࣬ҲŬ½뿪ʯĴȣѾǾԲϥ֮ϡ
û˿еʯӯӯһյСȣӴˣΪ˶ñһŮ˽ʵļ⡣
Թԣˬˣû뵽̻ǲò࣬˿ĴȾȻ˵ˣʵ㡣һʯսһ߲Ը̾ǾһҪˡ
֪ǣʯȻڳãǸȴΪ䣬ɷͷϰ念ıӣԼĺС裬ݱؽ̼˷ΪһˣǾԲȥӳǽڻᴫý˾ϴּˣߵʼʯķģһˮ֮УͶһСʯǧ˻ʯĲط֮ղϴּǰ糱֮䷢ʯԴɷ֮󣬵һԼŵĴк飬ӭĶԼһء
ʯģˮˮ۵ģӨ͸СѾ֮±úޱȣɿ촽ʼʯط׸ĶԶŮΪвλ֮һȵĴҧȥʱʯܵĴ˸Ҳ³вĽ˵Ҫ
Ȼ˵ǲҪȴǽ§סѾǴ鳱ӿ˫Ϣݣ弤ҵطӦĴ飬춹ȻͦȼŵĹȵأഺˮˮ֡м˿ʼįѾϡʯҲ֪ԼˮĴˮѾխȹʪ˿ڿ˵Ĺȣ˵ڵĴˮۡ
ܲˣ˶ʼʯͦ巢˽ʯʱСèĻԽΪܹ׵ʯٸǲʯǱѾãûеõйĴ
ݵСѾ֪ʱ⿪ˣѩ׵۵ļʱУ˶󣬸Ͳܰסģɿ֮ʣԲʲ´ɽڰ۵ظ֮ϡ
ӯӯһյϸСûһ˿׸⣬Ե÷ǳؽʵڳֶȥˣȫûκǰ
΢΢߸ʣΪûûвʹ£ȻǼͦûһ˿´ļ̾һȥҧǿͦС춹
еԸдк׽סʯ˻һת³Ķ֮£ʯ;Լĵ׺һڽĴϵ֮ĸо̼ÿһּÿһ񾭡Լ㲻͵أѹֱ˶˵͵ֵģôŮҪ͵飬ԭ͵ĸоʯаЦԼ£ȻЩ߰顣תĶ֮£׵س١ңҲҪĵĸͷκļ򵥸ѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱǺ󷢳ĵ
ʯޣȴõĹǣʳָ󶯣һ˫Ѿʯֻһ˿ڿŵķԲΣȻУΪว꣬Լı£ʯۺȻǸڿ㣬ҲԺظоƹ̵Ѿʼӿˡ
³ѾԼб͵С춹֮£ҲѾЩʧˣеҪʯѹϣһһйĵ𡣶ԼеٸҲѾ˽ɵ׼
ֽԼľųȻضʯȪˮӿĹͨȻ»һֳл֮£ȴֻʯԼĴϣܹٸϴ˽գƷȹ˿߸˼߼춯˷顣
ִκǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦסʯһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ʯ˫ԼĸݣԼھȻɣγ֮лⲻǴ˵ƷջһˣȻĶǻߵ㡣Ҳ̲סĵĻ棬쵽ʯѾʪĹȴʪ˿ڿο֮Ĺֱͨ
ʯĸղŸԼʱڣǷܰʱ⣬û뵽ȻѾˣҪ֮⣬ůֳʵĸоʱʯһȻ׼û뵽Ȼô׳ôô׺ؼԼ
ɣϹԲˣұ˲ˣǸкȻϰ念ıӣôֺô󰡣ʯԭȴ˫֣Ķ֮±Ϊ˽§ס˴кԷֹԼ͵سײջʱʯ޵ӣСвʱйˮˮĶԽԽ࣬޳ĴҲѾǽزס˫ȣʱ򣬲Ҫ˵֮⣬ٶˣҲʯҪѰİο
ʯѾ𽥱룬ǳİſϣôڳţһСʱʱֺͽխǴִĲʾСʱﱻӲȵľĥĸɸɾ
޷͵ɧԽԽԼ촽ҧѪ
кʵѹʯǰؼ強ѹɱһţܶĳ㽿ƨһͦһͣһŲӲžϷʮĥһĥƽʱںеͷʱȴ͹˳֪ĶŴкأÿһĥ͸ǻӡ


034 г
ʯˮ͸кСȥǵһʹɷ⼸궼ûнʮֽۣƼһ𿹾кĵúܣѾת⾥һѹѹɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһĴ־Ͱסĺ촽İظŶһһһѹԼ˫ɱֿƬСⶴǲûһ˿϶ѨĻ֭Һ˴룬ĻĸǱ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
ʯȻǵϾǸ֮ȻľǳխϾǸֻǶСʱﲻͣڴĥŪʼ죬һζҧ촽ʹڴجοȥѨӻȣϸСëɦһֻ̣дִľĦǷ֮һ泩̲סǴкҪһɾֻĥŪ
ֶɷɶ˵ĻζһӳǽĴкڡ
ֻǿţԽͣעԽǷ֮ؼйȥоǿңⶴ֮дˮµͷѾʪƬȻԼɼ䣬ʪĸоͬһѾ㹻ѵˡ
š㡭Ҫʲô
ʯۣãĿס˶ס׽˫Ȱ
кϢŪһɫ͸ˮ˿㣬ʣڶ֭ڣŪٸĹУǽӵСⶴѳֲסͣƬ̣һҪ˷֮ˡ
¿ɿʯ֫޷ͦǾ΢ĥĥѨҲ˰˿˿ȻֹͣһĶ˰Уϲ²ȥ鵹ûѹǻ˺ˮͷҲһû䣬ƫǾǽһһĳ⣬
㡭㡭
ʵͲסʯſǻ˵㣬ȴôҲ˵ȥ
кһ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һɫ͸ˮ˿ֺȻһں˽ȥ
𡭡˼ҵĽˡáܡ
ʯǺŵֲڴеͷɫ͸ˮ˿ֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ڣȵҲȥЩƵͷԼ־һһһᣬ֭󻬣žѨںľͰѿʼʱȥʹ̵ľ̽һأѨǳһЩⱻһΣһƽ˻ȥ˳һǳһüﹾżڶӲѹˡĿƺ
ͷʯʼҡЩ΢ƶľ޴֮Уûעк۾Ūؿ
ϰûбŪĸоʯĿ˴кע⵽кԼʱһߣҪͷȴܣֻڶ۾ļҡ֫
кβһ񣬾ӷ֪Ҫ˽ҪͷʯǼĳ̬΢΢һЦûиʯκηӦʱ䣬ŸջָɾͲڸͣķǰȥԲƨ֭ˮ̧ߡ
ŤЩοеʯȻһδЩʲôͱѹ߳ܵƣ˫һ̧Ҫƾܣõһɾ޴˳˲ᴩȫȵľⶴ

̧˫ջصס죬ѹסһ˫мľĳѾ̲ס̵˴к󣬷ź쳱βĸŴкĳܹĥһתҡ
ʯϸϸĽૣƾǴ߻һ㣬ش̼һò߹ĽԼתлһƷջǸΪʯ̡
д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıڽ̵ⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
ʯΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳıڽůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ͷ͹ӣΪĹĥŽ̽еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ͦŴȣ׶ŴϵĽַʯԲϲʱذ꣬ȪˮĽĹӿ
ʯҲ̲סʴǰĿУ˲ɣγ֮ϣӭĶβͦ糱ǰ˶衣
кȻû뵽ʯһӷſ̶ֳȣǷ۵ĻĥһһССľʯ˫Ȳһ·ɿǧֻϸ΢С°ק⾥̵һһй˳Ľھˡ
кһսŵһѹסʯӣɴɵ֭Ļģʯһ£йһӡ
Ҳɣγʵ̫˼Ҳʯд̼޶ȣʯﵽθ߳ŵĽһճԼϣɢŸ߳ϳޱȵĸܼ֮ʱҲǴˬűˡǧˣ˻Ū鳱ļ鱬ǵʯҲǸ߿ؽһٴ̱С
߳ʯ۾òйĴ鳱磬ľˬʱӽεС߳˵ŵѾ㺹죬ͷ㷢մʪ˺ˮһƴĹͨԲʱ䶯¼ѹͣĹ֮еľ
йҲˬ̵һ˴սһ㣬λ̾õḶ̌˵ͲСֽʵ֮ܿƽ֣֪ɾǶôǿңŮǿһߣʤһɣǿʢĻɨ֮£̻ǰ̱ڻС
Ǻһ˿Ц⣬Ǵջ̲绨սҲǿңӸеרѧУŮŪʱŮͲԼĶ֣Ȼ󱻹ˣҲԼЩ
ְʯͦ˫֮ϣŪ̱ԼеḶ̌ЦԼʵǹƣȻɣγ֮УԼСȵĺʯŪһ𣬰ҡҡͷԼЩʼ޶ˡ
̱ʯشӸ߳оѣƼɫе۾Լظ֮ϣС֡
۵ظ¶ڴкǰ΢΢شкȻ춹Ȼи֮߳ϣֻ۾ɵúôȻˣһǹǶķ飬Բѡ


035 ޣһ
ˣϲۣ֮߳ķۺɫͦһȦȦ֮ϣ˵°ͷˡǰ֮ɫողŷй̧ͷļʯĹ֮еľڴ
껹ڻ¸ְͣ·ҹĻһ㣬ʯشӸ߳ѹղһжʱӰһ㸡ԼǰɫеضԼظĹ֮ͨǱľ磬һ󴥵ĿʯһԼСַ̧֣ŵؿڣĹʦͨѾʼ䶯˱žĴͷ鳱ֿʼӿ
ʯŵĳʵ뱥ɰľôİղžô£ŪԼ粻ѣԼĴθ֮߳ŷйڻ˲ʮӣԼҲռŮƲ΢û뵽Ȼֿʼˡ
кָɼҲ֪ʲôַֻܸо۵ⶹϱ󣬲ĹٶjĿУ˫ܴţ˫ҲԼٴ塣
ûжŪ̫ãɷȫͬģǸող²õûڳȥٶȽǴϲ
ô֡
ʯЩ˴زҿ۾ֻСֳؿڣȻǴ䣬˿һҲӰ쳵ڶ˵Ķ顣ʯ˿ǳ׵ɿԼ񣬷鶼ѾǷˣٺߣǺ£޲ԼȻʧȥ޵࣬Ҳܵ˴ûйĻļܡ֮£Լɷô꣬ڶǰ׻ˡ
ÿ˶г뷨ֻ죬ûжѡһ飬ŮǱԸҵԭ򣬸׽ʵо仰˵ģǿ飬Ȼûǻܡ
Դ˿ʯУȻЩ޺ͽɲ׵ɬԼȴǵõδйлŮ֮󣬾ȫͿԼģרĵԱĽԳĿ
Ůǿ磬ҲǿԿŮģȻǰ㹻ǿܹŮ˷Ƴ
˽΢΢ĴۣĹͨĥУ֪ʱոոԼùĽѾӸ߳ѹˣֻҲΪߣʲôԭԲŲۿԼЦһ˿ɫһӳԺС
Ц̧ȣֽʯȻŵ֮ϣǷۼĴУͷһ󼤶޵Ľ̴Ӵ˾ԼԼռ͵ͦ˼ʯĹ֮еľһ󶶲ױȵԸܡ
⽿޵Ľ̲Ϊ֮壬ǻ̶ȱ䣬أʫ츾ضãΪŮûзʲô£ҸΪʯСȵĺѣǰְɵӣټص㣬Ĳͬһָ̼ջ
˴ͦʯҲ˲úߣ϶ջĽе˫ҲĶ˿ӿڲΪ߳лûȫţճ˵ذľʯҪ̰аԺôС裿ôְ֣Ժôѽ
Ȼ˵ʯȴĶʼӭĹڲҲҧסס䶯˱ƽĵĺֱˣءСɵĺ촽΢΢һӽ޵ĺ촽³
⶯֮ʣ΢ӵˮ弤ڶҪ´꣬˴˿ɣγ֮У϶ܹٿ˵
ǺǣôˣԼҪİղŻ֪˭ҺšϹܲˣҪ㣬϶ͣȴѧŸղʯ֮ʣ鲻Խ֮³
ѽС㻵㣡ȡЦң㺦İ
ʯѧ˵˵Ӳ࣬ȻʵӱСɸȡЦʯ߲˫øӺΣеˮˮʶ
һͷں˳ĳʯİڶ˦˦ȥҡʾʯѾ÷ٸ£һһҲ͵ĿС
ûİʯֵñ֮ղŸǼޱȡ˦οŤʱľഥѰŶ˽ӵΪʵĽϵ㡣޵Сһֱ΢ţﲻʱشֻ¶ķ˶İãʯӵҡڶŷ嶥źӣҾѩĺ쾫飬ʱҡ֮衣
ҲԽԽеͷ˷ܣٸһſǱŮһЩˣһЩٸΪ֮Ůֶ̺кļɣǼŮ츾˫ط飬ٸڴк˵ҲǲɶõĴϵĶ
ŪʯǰŸʵķ⣬ĴУʯļӭϣͷĻԽԽͣոƽϢõĻɲ𣬻ƣݽٹ˼ʲôݺݵس
ʯõѸͽźţԽԽҲԽ𼤿ԽԽջĽĶӭϣʱذڶ£صײľ֮ϣʱʱĹ֮ͨϣʯͷһ߿ֻ֮۵۰ڶ§ס
ԽԽҵؽ£ʯΪղѾйһΣеشٴϮ̶̵ļ¼䣬ʯͷ˼ҡڲ޳Ĵ͵ֱͷĴ˫֮䣬촽֮УϸϸؽĹͨڣһˮӿ
ѽһʯ͵һᣬǴкס§׳һ𣬵մҺ֭£§һʯһ˴кųŪ۾ߵĵͷȥ˴кѡ˰ΣȴкǸֱͦͦڣķһܡ
ѣֻԼ˫ȷֿڴкߣ˫̤סΣʱҪࡣ
ҧ̽ѩΣѨϵͷһˣһ䣬һ£˫һƨһֻһƺߣʯüһʵˣǸƽ֭ˮ󻬾ղͻø룬ޱȣһƴʹͷѾ俪Ļģһ֮ˡ
кʹһ£ޱȣʯȴ￨һӣ˵ܣǿŔEƨɣȴ˻֮УһһݷҪѻǣһӷ飬ٴ˻ȥڻһһͨ巢ʱΡЩˡҡҶӱˡ
ֻԼѾƣоŽ֣޵滨꣬һ˫ҡ
кЦ§סμ⣬һ̧ͷһʯƺһĴ񱻰˸ӳε̩ͨĳ˿
ǿû꣬к˫һɣĻıͻδ£ʱֱ˸ʵʵ


036 ޣ
ȻûôˣСͷڵĸоȫͬȻҲʹѨĳ˼һλһ㡣ʯСôֶȥˡ
ڻ㵷˼ʮ£ʯѾ࣬죬ܵĺܣȴô֭ȪӿĶһӲʹһζӣй಻ڴкûһ˿Ƶƨ棬֭Һ˴кһš
λһʱкԽսԽ£ʯȴԽԽãһǴкԲĥͣˬ䶼ʼʹʱڲôȥǿŤ֫һĥŴкͷŤ˼ʮ£ڸекİڣ۵һŨѾ֭ڡ
ǹˮһҲ̲סᶶһɼ½ɽŹأĹҲǷˬ
кſʯɻϣδֿʼ鷿ͷһᣬİ㡭šŹҰɣҡĲˡġ
кƨһգںаԵ˽ʱľ˳æùͷ˿һ˿£һǻĻ֭Һ
ٶȼʯҲûһ˿ΩĿ֮У˫Ÿ߳ϴĳС˵տʼĻã˿˿ǿֶΣôһΣʯģʵᵽͣǿİԵ
̣оô
ЦŰ˫ԼǰһСè˳ʯػʯ˫壬㺹ʯ֮߳ʸС˵İ֮ŮᵽкĹذ
İ£ʯĵȷȷܵһҸкȻԼɷ򣬵ǴԼȴϵĸܣΪǣкΪֻԼ壬һԼ顣
һ˿ĵĸжʯ˵лл㣡
˵κز۾۷֮߳ʣʲôﶼԳ֣ûʲôˣʯȻǶİǻŸ˵Ľߡ
ллңллʲôԸеЦԼҲʯ֮ҲӦβٸҲԼҵ֮ĵһƲˣȻòβԼõĺô󣬸ࡣ
ʯĿ˵ģͷȣôһˣӽԺԼˣӦøлϹɣô˲ȴȣװױԼ
лʲô
Ц۽ǵһ˿ĪЦʾ˿áõһ̵ķģֿƷջǺöке飡
ллý̵õŮ˵Ŀ֣
ʯεؿԼҲãҲգĵΪеĸܡ
жˣû뵽ʯԼ˵ĻȻԼȴǸ̼ˡ
̣á
Ūʯǰı˶񼤵ʯ΢˿мû뵽ʯԼ˵ллȻ⡣Ҳеһ˿ϲѾԼǿսˡҲһ̣ڶȴĸоᵽˣҲһ£Ϊ˵ĿԴȪ
˵ԱʾԼԴǣ࣬ɫֻ۵СѾǱúýˡһ˫֮䣬ˮģģ˿˿ŨŨİֳ
̣㡭
̲סĵļ§ס˻еļˣǵƵʯ޵С֮ϣʯ߲İࡣɶԼİۡ
ͣ˰Σڷſʯӣʯ³ϸ¶һ˿۵Ц⣬ؿʯ˷ˡ
ǹҶڣ
ʯֻССȭǰ˼ѡŤȴľﻹĹ֮ͨУʯŤ֮£ĹⲻʱĥĴʼشӶͦأҡͷԡ
ܵĹ֮оı仯ʯ漴Щ׵ĵҪˣʵܲˣղŶѾ˺öˣ
ȴǸ̾кһͷţŸշйûжãȻ˻ļҲ֪ŮγܵСġ
ٺ٣㻹ҲҰ
ͦ¾ǵʯƵطһ˵ĽȻЦʵȴȻʯ¶ķⲻʱŪǺãرǰĴãֱõͦԲΣʱס񡣴Ůʽװ£ʯɢһ˵ķ飬ѧУŮûеġ
ǻˣǸ㰡СɫǴ󻵵ϴּûռҵıˣ
ʯշɺ죬˵úԼһ㣬Ҳѹʯ὿ˡ૵˵УƶŸ߳ĸоСɵıдĺޱȣУջ
ٺ٣˵ûУղſԼͦİϿŤŤȥ˵ҪҪ찡ʲôģѽҶ˵ȥˣ
Цʯߵӣ͸еŻҪġѾ÷ˣҲصսΪ˿ʯĽģһ
ѽ㻵ˣ͸ˣȻ˵˼ң
ʯ˫ס˻ȹ̵ôҲû뵽ȻøղԼ߳ʱ̬˵ЦΪһٸȴǶֵĴﲻ֪ȥҲ㻵͸ˣ㻵ʲôġЩûʲôζĻУȴǸ¶һ㣬ˬ˼㡣лǽޱȣ룬˭ܹڼٸһʱܹٸ§ԼĻ˵ůˮĹͨǵĻ𻨻Լĸܹ֮סٸˣ㹻ˣ˵ʯ˵Ľˣˮʪȣ硣
ЦסʯӰŶ֮ķΧûȡЦʯҲΪ¶ǣǺǳЦζ˸ղļࡣȻԼڻǽһԼ˫黹¶ڳ֮⡣
ᰮһ𣿡
Σʯ̧ףڴؿϣܸԼһ㸴
ȻˣҰ㣬̣
ʯһڣȻЦ˵
ء
õкʵĻʯįķĲһ¶֮£
ôˣ̣
ʯ滨꣬ӣһۡʯѯʡ
Ǻǣû£ֻ̫ˣ
ʯȥ۽Ǹ˵ˮתĵ˵ֶƸ֪ƾӢòġ˵ʡԸܿͻкܶŮõģֻһз֮Ժҿ϶Ҫ뿪ġҲܹôֻҪܾңң㹻ˡ


037 ˷磨һ
ʯһԼõĻ˵پͷһʹ졣Լӣ϶벻ˣֻҪܶԼãҲǲԵģ˭Լɷԩأ
Ÿ֪⣬Զ֪ġʯⷬǱʾԼҪʲôݣֻҪܸһ𣬾ҲԵʾжˡĸжˡһŮܹӶԴԼʲôأ
̣ģһúðģ
§סʯʾԼһٸӵеȨҲʾԼʯ׵ĻӦ
ʱ򣬡˲𡱵ֻʱȴǡô
ĵ绰ʯһֻæѵʾСİȻ򿪶ͨι
㻹ڻ𣿡ɴڼͬȹϵһ㣬վҲǣҲǣҲǣҲǣ·Ƶĵʯ̸ܵн̸Уʲô̸еʸء
Ѿˣȥ̨·ϣʯ֪ɷڵĹڣﱧԹǷİѾӳǽոʧ˪ش
ôô˵ģɸоʱȵ߿ֻҪţ·Լ˶ʯӣСһһ֮䣬ס˺֧ȫעš
ܲϷŹġʯһۣסɷɵθڣ˵
ɵᵽɤˡ
ܿҵ˵˻ܻǲʯ˵
ô찡ɼöˡ
ر˵ûˣȻҲ˵أʯĵؿһۡ
ޣܵĶ𣿡ɷ·ˮͷ̵һõƵģϲֵʵ˵𣿡
ǰ˵ʲô˷ʥ޹ʲôǰѺβˣʲô죬ʲô֪ܸĪɡʯЦſҲǰкŻ磬һĻȻͰôõ䣬ղڻᴫý˾ܾ칫ҵʱԼûע⵽Щںӳǽʧ֮󣬲ԽоɵĲɹ
úúãȻֻϵרǴСȺ飬ȻǲŻ磬ڳ£⼸仰˵̫ˣǺأϲ⣬ֻҲҪƨ
ǰԣܿĸΪ£ӦһˡпҪúлл˼Ŷʯ˵
һһ̫лˣһҪúлл˵念Ӧˣϲ˵ţҲˣ⺢ӵл˰ɣ
ھҳأʯЦȥɩӿȥأͻȻһ
ԭͲסʯһڣ˳ƽ۷ľٴζʯůʪĹ֮ͨУݺݵͦ¡

ʯ⧲̲סıʵо̫̫ǿ̫ΰ̫׳ˣխĹͨҧľһϸ΢䶯ܡ
ôˣôˣʵ
ŶҪѧôأСһŲҵĽˣʯ˿ص
ѽһûнг;ӱ͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧסļͷ
һΪҧʹˣͷǱӤƽסҲϸ޸ˢţ˵ĳ֣ЪһᣬҲ˵ʯʱ˿ɷͨ˼α仯ǻʹҵ鴤ڹɵĦ
ʯǷٴϮе壬ԽԽҵĶ֮£ΩгţӭľҶذסľǰ˶ŵĴ룬ɢ˵㡣ҡţҷţһҵĲΡҧزѹסԼһ˵ôûдǽŵС³ƽϢ±ø߿ɷֻ˾ϰıӿת̢
ޣ⺢ھڳϺһ𣿡õʯʱںӳǽأϲѵ˵Ҹ˵仰ʾһлɣ
õģһ£ʯȡݸ˵ҪԸʾлأ
ͣöʯȴûСʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵվδһֻҧ´߾ذת˿ȥԼɷͨ绰ʱ͵ʵ޷ܣӦ̫Ϊˡ
ƺ׽ʯ飬ĵػЦŽƵڷŵϣض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣʯСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
ι壬ãͻˣȥ׶ɽһϣŻؼҡûµģſ֮Ͱˣȥٴ򹤵ʱҲûչأ԰ɣЦʯȻ˿ȥǲǰסȻֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
Ǹлˣ岻ãԺһʹǰǣҲǲȥûչˣ˵ҵ˸ܼѵĵŮѧԱŮѰɣ⼸仰ˮƽģͿڲͬطǳﰡ尢һҪԷһΪӷϴǱл⣬һһ롣
Ҫ˵ʲôлˣǽӷϴĻҾͽˡҵ뵽úóʯ̵أڽγʯġաȥܡ
һٸʯɷɵĵ绰͵顢һ˫ְԵ˫壬ʯѾͷŵֻ֣ҵİţʯеȻԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ʯȻﻹѨʪĴˮۣĵӻŪ˼£̲ס̾ޡô󡭡ĺô̼
ððʯɺóˣܳˣЦ
֪ʯ̻𣿻㳦ϲ͵㳦ԣȳˣ֪ʯȻѾ۴ȻͱʾѾΣپɵĵ绰ˣĵؿʯϣǸȻ÷ʯ鹵м䣬ȻŤΣʼʯˬů鷿мĥɷɵĵ绰ЩΪʯҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסĴֳȻǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
Ӧûģʯ̳պܸߵģʲôϵһ㣬ʽҲһЩģֺֻ٣õ֮ʱڳƷʯ͵㳦


038 ˷磨
ۿׯӵٸĶʯԼȻ¶һȤȻģһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײʯ°͡
ʯƺҲϲУֻЦԽԽŨ֮£Ȼ֪촽һŵ˵Ŷôͷǿ׳มޡĺ׳
ʯ˫һסЦңϲϲҵĴ
ʯǸǵȻһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵУ֪ʯĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱʯ˫ѹϥ棬γӲͦȻ˵ıǼϣʯ޵Ҳ˫֮䡣
㰢̽ѧѧôˣʵڲУҸ··ͨУѧϰУҸǣ̰ᡣأƵİͽ
ʯ̵̽ĺܺúܵλҲѧĺǳѧէ϶һЩʱ䳤һЩʯ鷳ˣһЩһЩˣЦ
鷳ʲôûµģʯģģڸʲôأô˵ˣϵʯͷ˵أû˼˸߲ҵغ죬ֻ̣Ҫͽ٣ᴫý˾δˣԺԼǴкôġ
ޣʯ̸ղЩˣֶֿģҸո̿Ⱥ̣ЪᲹ˵סԼȻͷĥ͵㴥ʯ°ͺգֱʯ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹʯıǿ·
ʯƺҲŵȻɢŨζ滹ѨڳĴˮۣƫͷܣ˫һУױ㱻̶Ҵ·ʱ޴صʯˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵ɫе˫ۡ
ʱһסһȻһĴʯաһԸ˵ỵ́ſͣҵͷ죡ҪιԻȳ
ʯȴҡԴ˵ޡҪҲᴵŶҪĲ
һʯûпڽǴ֡
ҵĸĸ󰡣
˿ż˹ȻʯǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪʯĿУٸʯȴҡͷؽ˵ʲôҲͷ롣
ͻͼ֮⣬Ҳغʯ˵ſͣҰͷúõغһ
ȻʯǲϾͷˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㡣
ɣ֤㳢һκʳ֪ζղˡ
гҲںԼµٸʯּĹϷʼıսԣٺҳʯ˫̣ӲͷҵĹˢʯƬԸе㴽ŪһԺɴֲʯ˫ͷֱܹѩ׵ıݣʯ޿ӵغƾͷڿˢ
ʯŻǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻסʯıʯŵ۾ǲɲǼ䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣǵȴʱͷ롣
ͷҪͲ˲䣬ʯҲٿȻͼٵҪֻͣҵѲһͷѾȫֵס
ڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷʯߵƫһ㣬ԼɨۣѸײڶһ£ˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԡ졭ٰһΡ
ʯʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥ
ϲڼҲϲЩģʵ
ʯ̸տʼҲϲԣڳŻͦأ˳ʲô㣡Ц˿ȲʯķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСʯǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ʯҲ̲סشڴʱͷҲԸزӣСȻʯæҧסǰˣг֮һͷɹ룬ʯŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ס
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ʯպͶͷ˵ð̣ذԽȥɺóԿζ
ʯһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵȻǰͦʯҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ͿҵһƬɡﰧ۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ʯŻطɣͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ѵ⺢ӵһƬ⣬ͳ԰ɣųžϰˣĽ̽⺢ӳ˶ˣ֪̺ȣ򿾳ԣǸúӣһҪǼúóԶٷɾȻͨ绰˵ԼʯСļͣ˾ʯЦá
ٶȷʹĺͷʯһΰԼڽı飬ס̲סϲ̾ร̣ϲӡ
ʯ̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ͷǴִľײڿǻڣʹٸʯƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡʼسʱʯһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼ʯһ嵽סȫϷ̽ŽͷʯĺܣÿֻҪһڣٸʯ㷢ѹĽʹҲҹⶥʯĺͷ
ʯ̣ڳԵĺ㰡ˮģ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻʯü塢УӲؼٸʯǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸѾʯ۵ᣬİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽͷײٸʯĺ


039 ޣ
ͻȻؿͱһ㣬ʯʹû֫Ҵٿ۾ʹܵɫ
Ỻذͷ˳һ㣬ʯΪҪγȻܹõشʱȴΪٴͦͳ壬ͰȻȫɽٸʯԸСڣԼʪȻԼֻʣһ¶棬֪ʯܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ٸʯǸϢĿģʯһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
سӲȻͷǽĺʱǿҵĥеޣˬ
Ÿվͷסʯʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
ôˣʯôˣǳǺ𣿡ɴӵ绰ҲʯҵĿ
˵ˣʯ̸ղžǳԿһڳԶˣǺˣûµģϸ̾ûˣЦһְʯʾοʯбļĿ־壬м޴̼ޱȿУ˰οصɵĻ
Ǿͺãԣѧɣ尢һԷҪ͹ŶȻŵ绰ԸоɵЦ
ʯҳԷҵȻȴ֮ˣһһõĺõģټټò׹Ҷɵĵ绰ŽǺ棬ڴڡڴʯ˵ð̺ý㣬ǰ棬ҺúõĴ
δָʯæҵĻУ֪ʱѱסͷūĹǰηҪܿŭɶͷѹסԴȴ˿޷ܿ
ؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȻȫԽǺŴԼ֮һȻ̧ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
һڵ̨޵֪Ůˣʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
жϵģǰٸʯȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵȻ
ͷתͷ·ľʱԼʯˮͷʱֲ֧รԱð̣ˣ
ܵĪĹһ㣬ʯҡףҡ϶µǸ޴ֳȻǿڽǳʯǰŭȻﻹʵķ˺ôĹ򣬲񡣶һֱ˫ַϵʯ֪⾭Բḻٸٴָصĵطܶࡣ
ˣסʯһ˫裬ȥһľȻʯ˵Կܲȥ
ʯˮ߲ѵŴ󱦺һ֮󣬲˵Ķô󡭡˼ҡ֪ܲܳԵȥ
˵ỵ́ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
ʯٶһ֮󣬱㽫еȻˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽȻǻһֵ̼Ϸٴο
ʯôŬʼվ޷Ȼﳹ׳ȥ˫ֽסνʹ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾͷٵøŻʯȻ֪Ĺͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵȻ
մҺȫĴʱʯŴĴ˿˵ġʵڡ̫ˡҡġû취ȫȥ
ḧʯĶͷ˵ûϵԺԼͻɹڣȰҰҴһ˵
ʯθֻǷֵһۣȻסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱʯȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ЩͷˣǿסٸӣСʯѹ棬˫סʯѩ׵Σһ̡һ¿һȻﾹȻ룬ʯĽоԼһ˿㣬ʱеѨȻģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ҲΪ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬʯ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲȻﴫļȿֻʯѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷顣
ʯȻеʹվǽٸҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײʯϸµĻģͷ͹⣬ųĶʯ۵ĹڱڹŪšޱȻĸоʯסķλðоɽϮȵˬУʹʯҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
ʯĽָҲں֪֮׳ļ֮С
γ֮У֮£裬ٸʯĽšǸȵȻͣЪʯѨģֱʯһһĵǡ
ʯˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ʯѾףˣӿǿҵУ˫ץסʯͦ壬ø
šйˡ
ʯ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪ΣγһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ʯԼе棬޹ǵĳ巭תڴϣʯʶЩģֻڲʯ˳ӵطϣеƨЩ⣬ȵȻѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһȻȫڣǿҵĲ̲ס
žž˫ֽץʯ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ʯᵽǰδео
š
ʯĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס˶ỵ́ý㣬̫ˣ
ʯ˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžžײ
˰˰й˰
һδƽһšꡭꡭĽʯͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϡ
һƷۺɣӵĴ֮䣬ʯʧԼʧԼġڴϺеСʱĶҡͷ˦ң۵СɢҫĿĹʣĹ֮ͨУľ鶯֮䣬˵ˮĶС
ˮƣˮͦҲܹɳݺݵذסʯʱڶкȴ͵ͦδֱĹͨﴦһСС⡣
ÿ⣬ʯͷһƿ޵İ֮
ԽԽ죬֮ⲫսҲ˰Ȼ׶Σ󡱵ˮžžļײڶУͺǴսĺŽһ㣬ͦľÿζݺݵײţţš
࣬ڴ˺þãʯѾ֪˵ڼεĸ߳۷壬֮ǺСеԽԽûߣҲеʯĹ֮ǿҵʯһεˮˢ֮£͵ֱͦˣһĿϮͷҲ̲סĵĻȼ飬ȵر
һɹȵҽֱĹͨڲ⣬ʯֻоһȫĹͷ񱻸ڻһ㣬һ߿ǵ֮˶̱ĻС
ͣ˺þãʯ㺹θ߳緢Ÿоĵع˲٣ûгʱǷݳ嶯͸ɾŪʯļʯؽ¶һЦ⡣
̣ҪҪ
Ϸʵ˵ڸղż֮ʱͳԲʯĵĴ𣬲ס޶ȡȻûȴҲԱܵزʱشʯ޵С³
ߣ㻵ˣ
ʯҲûһ˿εķйȴʯܵ˴ûԺȴᾭеĻĳܡʹʯǶʣȻסͦǿҵ
Ǻǣ̸ղſĽеҶý
ЦŽ쵽ԽŵһĨȪˮڱǰһţ˵ʯ࣬ɬĻţޱȰû뵽̾Ȼ˺õʣܹ֭
󻵵Сɫǣǻ͸ˣ˼Ҳˣ
ȻĨԼĴˮԼҫǶôӵһĻ
һСָϣһճճɫ˿ָ߲ͷϣȴ˱һڡ
𣡲Ҫ̫ˣ
ԼĴˮˮȫʳɾʯмǾѿ˿˿жӿͷˣΪʳŮԵĸ߳ˮһֵ΢ΪԲûмԸȥŮԷۼ˿ЩˮǴĹͨӿģһ˿һε˸ɸɾʯøжޱȡ
ţһ㶼࣬ģ
Ц˵˵ԼҲӦǵһ˱ɣȴûеôţ˱ҲӦһְıʾ
㡭
ʯٿرˣûһкܹӶԴԼܹ̫Լжˡ
ǺǣôҪŶڿ˺þˣȥɣ
֪ʯΪʲôޣЦ˵ʯȥ۽ǵˮηйҲû̫˼һΣ˵ʯѾǾܲסǾܵסҲЩʹˡȻʣҪôͣϼΣܵˣҲ˲ˡ
ţʵ̫ˡ
ʯʵ˵
˵ʲôţҲã˭ð
Ȼ˵˹ʯͦεСǡ
ð̣³ɡ
§ʯ֬廵Ц

ʯޱȵ΢΢³⣬ȴһںסȻ˹ʪ˱ʯһĻٶȻѣ鲻ԽɹĿˮҺʯ֮ʱȴѾɿ˼ҵ§ࡣ
ȥɩ˵ɡ
˵
ھߣ
ʯԼЩδᣬæתƻ⻺һԼԳ
ǰ
***
ʵ·һµ¥ұȫ½С˵Ӧò·治ʮ׾ǿҽԺܰ׷ǹֳԪӣұжҹԱɣҽ빫ҽԺһǺǵڴֵȣǵҽʵǲֵһᣬϧ˽ҽԺȷʵ벻ʡ׵ȹҽԺרҽ۾ѩѩģǵѡԶǹҽԺǵһڶҽԺˣԣҽԺҲֻ򸾿ƸسƣЩƲԲسв֢ƭЩũĲˡ


040 ɩɩ
ܰ׷Ҳе¸ɣôǿЩ̫̫Ĵˢ࣬Դ˵Ҳ޿޲ɣϱȴǸҲ޲һڳԸӣΪ׶׸ȻûҲҪ£۸ˣ۸
ۿ·С˲ϣⲻܰ׷ﵹ⣬ɸģˡϱȴͿŲ˳ۣЦ޵СǼΪԼǹٶ׶һţ׶ɽҪѰ˷˲ƣͺǮģ·Ƶġ
ͷ˵۾ҹܻǰңˣľðնˡ
ʯĽγһ䣬ԶԶͿſҺģƦåΧؿ糳ܡ
ؿǵ͵ĶŮ׼Ķ쵰¡ѩ֬ںڳ磬22꣬꣬ȻѾһŮˣȻȴŮɬִ֮ٸ֮òסڰɫҽӳ¸Сûһ˿׸⣬ǰһ˫EֱȻʣ޳Ȱɫ͸ˮ˿Ե
λðʸľɫޡʡѧϰʱһ뵽ɩ߹󡢰㴿覵Ķߵ˼롣22꣬꣬⳵ȥòͬž޴ĴʹࡣоǶԲסɩӣȻʱڼɩӶȹѵʱڣǺȥѧҵɩɩֶŮΪʼţһᣬһҪú۰ɩɩúΪ޵Ŀ㣡չĸŮһһ
ƦåĿ࣬࣬һͷĴ߸һװϣһͷһɫģ¶һߵͷؿĻʿ۾һ˿ŭɫؿ۾һ䣬
ǽĻʿͷ˸ҡҡͷ
ͷ֣䣬ͽ㲻Ҫ﹤ˣôΪǶǳص𣿡
ʲôµƵģɫһְҲǡҲǡ
ؿĻʿ߾ߣǵвȫ𣿡
ͷٺһЦҽҸ飬Ȱ¡
ʱͷһ˶˵磬һƷҺþûмˣܽŪǳǡŹܵаʡ
ͷŵһ´ؿ磬۾𽥱óؿ崿ҽ״ӳ֮Եݸ߹߲ʣվ纫Ůҽһ㣬ЩǮõľһƷջ
ŹͷĿ⣬ؿüͷһ壬ǹ
ͷǹԣߣҲøߡ
һ󺺳嵽ؿǰ档
ؿͷŹͷƾʲô
ͷٺһЦƾүˡ
˵۹аؿؿ磬ַ˿ؿѱַΡ
󺺺ٺЦŮ߰ɣҹܻĺģֵģ
ؿ޳ܣǹȻұˡ
ͷһЦ㱨ɡ
Ů֪ǸĹϵ
С椣ʶĸߣƤ֮ࡣ
󵨣ǹ컯֮¾°ٸŮ
ǿŮģһ£ⶰ¥ƵˣǶֽǴߡţƷ椻ɣС͵ԡҹܻҪٰˣͷ˵ǰץؿ硣
ʱһӰ˹ͬʱȵš
ͬʱͷץУһ𣬹ͷ˼󲽣һ㹦ĵӣȻͳˡ
ĳСӸҹҴү¡
ͷŤһ֣ƽ
ؿ翴Ŀᣬһ
ɩӾܷģһˣҲڴ룡ЦүڹСӵ¡ʶĿүãһ
ʯҲ˹ؿ֣ؿ䲢ؿһŮҲ㷲ûףʵڲ֪굽ǲƦåĶ֡
ҿС쵰Ҳҳᣡͷš
俴ŹͷĿɱˣǰҼҵŮˣ
ͷһʦȭţѰ˽Һһĺ̨׶Ǻ޼ɣΪΪˣʮ˾ôĶ֣ԣһЦԺŶǣ벻׶лбҸˡ
˵ǣСӾڴǰˣ󵶣ѵһ¡
˵߼ǰ֣ߣһȼġ
ؿҲΪǶ֣µҪǺұˡ
ԣ޼ɵЦͷ磬Ȼ˵ҪЦˡ
ͷҲЦˣؿЩˣͬʱ룺Щ˵ʲôˣ¹
ŪһָŤŤӣСӣ㾹Ҷ£ү㸶ۡ
˵ȰƳ˹
һ£˹ȥһ񣬾أȭͷͬ紸һڰϡһ𣬷ɳʮ⣬ز֪
ͷ밢һ㶣벻Ск书ȵ٣Сӣ벻㻹һӡ
˵óһѵɵ
ˣؿʯŮ˰һУܷܷ۾ٿˣŮ˱ؾСһЩŴСܣЦСѣҲ浶
˵ֻһһֱֻһһ̣񱻵һƵģϵĵ֪ΪξˣּգһѪҺ䣬ֹ֡
ؿʯŮһУЩϲѡ
ֱ仯ֻڵʯ֮䷢˰Ҳ֪Ϊʲô㶵ֱоϵľʹ㣬
һЦֻҪԳͷˣֺη
ŴǿʿִΪ·ƽεӢۣԸӵˣԵؿŮǸԵĶʶͣϲ˰ɡνŮӢ۾ǴʯҲԽϲ
ؿ翴Сʱ۾һЩ
ˬʵЦ쳹У˹ע˼һоͽƽаԵİڵأ׷׺Ȳʡ
ȺȲͷΣЩЦǶص衣ȭŵ֪ϸˡΪ˺Ϻ׶кڵĵλСӣ¶˵ֻȭХҪ
˫ֱԲһģһ˦㽫ͷĹ⣬˵
пŵп֣ʱһЩ·˼ͷĹôңΪռϷأ֪ʱͷп˵أ˵ֱһجΣԴʦ֮󣬸˵ûһĶ֣ɽδɵСӣһһʽܶԷǣƣһ֮У԰Ρ
ʮйЦˣүˡ
˵˫ֱԲһת㽫ͷĹƻΣ˫γһ͵ľ磬ͷ˼ڿСͷ˫ֵתתţľС
ת˼ȦҲˣ˫һһţͷߵķƵģصˤԶͷؾˣһˤûнôֻЩͷ
ͷԹؿСšҲưݵġ
ߵһôָ˿˿ƾջйͷؿڡ
ͷֻؿһѪڣа⣺Сӵʲô̥ѵᵯָͨɡúǰһл˵
»ͷͷϲá
صͷϲþ𣿡
Сӣ㻹ô
ոջЦɫͻȻһ䣬صСӣҲе𣿳񣬸ô򡣡
˵껺ߵǰҿ⡣
ͷֹģֻǼƳȵ֪ôˣŲ
ɫ죬ɼָӡһ˿Ѫɼòᡣ
ǰ֮ˣʵ֪㻹ʲô£
Ҳûʲô¡ֻҪǽмүүոǲүүеͦˬԾͳȫǣǽи
⻰һԭ׷׽кõ˶ʱ㶵ȫѻȸʵ벻Ҫδ̫Ϸˡ
ͷŭ˵ʲô
Χôˣүүô׶ȥ
Ŀһɣ𣿡ɭ˵ľָͷˡӴУ类γ鴤Źڸո¹ʪܵĵϡ
ͷЪʹԼƽŭʱͷͷҪүүİͷ硣
ʲôУҲŽС
˵˫ֱȭеү
İҲŹͷү
ޱãԡԣոɩܾˣͽ̸ɡ˵ָؿ硣
ЩΧ۵ԭΪҪͷүͷͷģʱˣеǶĳɷݶЩ
ˣͷŭ㡭
ŭСӣ̫ˡ
Ҿ͹ˣô
ͷҧһã飬ˡ
˵Թߵؿǰ̡
ؿ翩һЦԡ
һܾûĹˡ򵨲ľæӱܿ
ŮʤʦسƵ߽ͷ۾ޱȷŭĹãͷ磬ȥˡ
ͷ㣬ɵСӹ߳ٶ˹Ҳǰ״绰ܣӹ
ȻϲùԸͷ磬Ǹ
ͷŻԹ޵ãСӣ͵Űɣһġ
ǾŰңǷˣظ߿ӵСĸο϶ŵͨͨġ
ɩӣίˣŽɩؿ磬۵˵Сأþûˣ
СںԺ¥˯أؿȻȴҲŲļǿȻǿǷȴҲҪҸղĿͷʹسͷƦåŮ鲻ԽͷųظĸоĹĸܣʱˮؿ˵ղҪлл㣬ǿˣ֪ȴѲ
ɩӣһʲô͸û㹲ȼѵģؿɩؿ磬һ˫ص˵ұҵˣԺԲ۸ˣ
ؿӵضСӻȶѩ֪СӵĻʲô˼ںʱ͵һע⵽СӶĻʱΪֻ黳İˣȥ⳵µļǰǰңʹ³Բ·˯ž弸ˣСرǶɩӼοȰοο֮£СðȣҹСȥҲĸֻģĥ죬ܶȣһӦС£һеǶɹѵǶʱ⡣ڵˣѧУ绰ߴ٣֮ʱС꣬Ҳض۾ĵ˵ɩӣұҵң
һɲǣؿкڣΪƴĳŵǸŵ̫ڳأһѸ֮ܳأǣֲ֪Ǹŵ򶯣һʱ⣬ŴкǸŵ֧߹ģʹ˶ļ࣬ﰵļҵѣƦåɧƻСʱ򣬾ͻ᲻뵽С˵Ǿ仰飬ĵԴκһŮ˵ġ
ڻˣٴٴ˵ĻؿĿӵضСӻȶ񣬻æҶԴүǿԳˡûˣʵǲ˼Ҳĵģ
ʯɺɩؿüĿ飬ȻߴȴģȴֲҴ׺
ŷ֣˴ӺˮԴүԼʮ꣬Ҳʮ꣬Źȡ
ǰ쵰𣿡ҪȲãƾڿʱƢùȳѾˣ
ඣඣԴүҲ̾ǰ쵰ŰңۿҲﲻСشæ£ĲŰ
ԴүǱô˵СҪЩӦţͳŲȥˣؿ˵Щ˲µƦåвһˮǶ֧ˣӦллأ
Сش򰡣ӻ쵰ǰǼǻŰҪ˵ھǶ˵ǵ˿ǰˣûģҪСİ
׶ôѧѧɽҲڳ˶ݺɱһɱӺ쵰а
꣬㲻֪ӻ쵰ϰʲô𣡡˵
ǰϰǹֳţӻ쵰ʮа˾ǵ۾ҹܻģǿϱĵ̡㻹ָŵɱ𣿡ʯЦ˵
Դүһڵˮˣ̵ˣҲˣβ֢ȥˡͿͣˣشҲãؿ˵
׵ëǳ˸ˣ̴ֻܴˡԴүЦ׵ͻҲԽԽأҽҶˣǷѽ
׵ͻǾ׵ˣϻˣ˼ǧǮҩҲûã̾ҽҲҪҶǾ˵׵ոŪþǸλ̱̫˿ɲðǸա
ʲô硣̾ڿϹҶ궼ûгϣר˵ǹǲҩ붼ãֲҲûã˼ˣò׳ˣȴֵ˹ףŧˮѪģʹﰡ
ʯܲմˮζܷܷӣ˽飬ӦĻš
壬Ҹ𣿡Ц
㣿㲻ǰɩæǸСһ𣿺þûɴˣ岻ΪȻЦҲɩѧῴ𣿡
֪СҽԺĸΣҶϱӾνأЦûѧϰƣôѧǿ𣿡
ʡѧҽձҵѧɻأЦŽܵǰڽҽԺ䵽ؿæû뵽ǰݺںڵСƨ깦ͳôһӢ˧ߴ׳Ĵкˣһѧôһգ֮ʹƦåƨ
ǣ֪Сȵãɩؿɩӣ׶СȮĹϵһСС涼˼ҪɩؿϣԶ䵹йע
ţСܵѬգʡѧҽҽѧȤоһе칦أؿЦŽܵ
칦ܣԴүһɴ۾ʵ
ɩӣֹʹ𣿡ȴͣϸ鿴ֹǣȻЦŶؿ˵
ؿСһصӣԽԽокĳˣ̸ֹ͸ǰûеĳӺζ
壬ҵĻ͸ҩҩŧѪ˿ϣǿ黵¹ͷȬЦŶ˵ȻˣŵĻ͵ʲôû˵
忴˿һгӣֿ˿ؿ磬Ťͷ˿Դүһҧ˵ãҽˣˣ
ʯĿԲĿתؿðĦںСŧѪȻ˫ƴ궯ҩȣ֮˴
úúãСֺеŶӴӴӴȺ̺ҩҲڲֱͬ͸Ƶġ沿İĦ仯СţֱҩòųһЦúӣκĹˣͽ죬ĵϸ
ĺܲ𣿡Դүʵ
ĺŶͷ˵
飬Դү⻹ҩЦԵѣҩѣ쿪ʼҩҪӼˣ
˵ĶģⲡβҲβôǸ־ٴˡ
ؿĿɿڴؿ̺ԴүҲǷֱ׵׵
˸߲ҵؽ簴ĦƷоؿʯŮǴ档֪λԿŵĳ޷Ƕ˵ĹˣǵҲԿǵЦѡ
ͻȻ洫˾ʯۼ⾪еôྯ죡вǨģ㴳ˣ


041 һս
ȻһӹԱǨĲԽͣʮԶԶվΧۣǹƲֻ͵ġ
ţҪȥȻ٣ȴ᳦ԽΣʱ̣ԽǴӹ汬һѪԣƣ˹˹Ȼߵ棬ǰ۰ӣһµơ
ŮĿҲ᲻ŲˡһȿҲվھ棬ʱ糿׶ɽһԵĸܣòĶôô޿ޣڲɵʣһһŮͬʣƺĹе顢ţֲһ˿糿ڹ㵹
ںڵ㷢īһ㣬üëøϸһ˫һĴ۾˸ǻ۵ĹâƬ촽·ժµӣֺ죬ɷˡõɫͬŵ֮˫սޣˡ
룬СϴŲõЦݣĴ۾ǰͷ·Լİ˶һ㡣Ӧò󣬹22ңӦǸմӾУҵͽ빫ˣ׾ǾֳȻ˳¡
ټžƷ糿ȹʱԳһ׵û䡣òôˣΧоûһĿɿڴΪɫߡھ˫壬һѩϾ񾱣Ҳеһȡ
ϱ绰˵иСӾȻͷˣְֻðɾȻ̾ǰðְЩСˣڿһëͷСӣһȥͿɰƽУĹɲǰġ
ҪԱ߾һѵ
ǣίܲԸػش
ݼʮ꣬ʮУҵ󣬾ͱ䵽׶ӣʮƾҵݵ˼άζĲټ϶Ծҵĸ߶Ȱƾʵһһߵ̾ίλӣ̾ӳһƻĴ󰸣Ҫܵ쵼ıüνֲʧԵĴ£һŽĶ顣ܵȫ¾Աغ;
жϷȻ֪Ԫ֮̾ԸһСС˵ײǰŶӵĿҽԺ岢̲СоҰǣݼȴԥͷˡһҲǾְ׶и߲㶷ԽԽң˭˭ȷ˭ȱ̭֡
Ȼ˻Ͻ֮⣬ݼԼɣɾǸкϣھ棬ſȻСſڵ꣬ûСƨˣǼǰʫʱڽγˣȴѾٷˡҲȳ֣ڵȴţ֪ȹȥͷ·ġ±ˣ׶ɽ޼ɹ˵ϱԲưոݵġ
ȻһɫĽݴγ۵糸һ嵽СſڣȻֹһɲǣγͬʱܳˣһСͷͣīÿﶼһѲصֱȥ
ǰһҲ˵вصһӾͿݼ鲻øֹͼ˷ֱ̧ۣ΢ſĺᴦβͣһȭڵڶ˵°ϣûһӦһžͬһʱ䣬һĵ£ڶǴɳǱߵĴ߸ߣһԵȫҲ֮䣬׼ݣɾ
ؿʯŮȴҲ߶ȹעŴк⿴ľɫɷס
̾ԱǸղŻмһˣѹûаǸڹżӿɱкһգ۵ĹǶЩʧɫˣȻ˿ҲǸ֣ȴҲ࣬߼ͷصĿŵİĿ֮£Ǿ˲ͱһкɱġ̫˼ˣ
ݼĺͼƣ²ܹϱ¶Щŵģû뵽ôݣȵг֣һƵУûжĶȻ˿һۿкʵûʲôӣǰѼʵõĲܷӵ쾡£ƽʱز¶һõʱͻᷢӳĳ˵ʫ˵ʲô칦ܣĿ֮󣬿Բ顣ʹèӣ칦ܵĲ£̾ͻᷢӳֵʵսЧݼĿһǸ֮Ű
ݵվСſڣʲôûзƵģٿڵϲϳ鴤ˣݼһ̾ùΪΪʳΪνĽϱãΪʲôҲ֪ҪҽԺɼˡݼаЦǸν֮һϱǹһˡϼҺҹҶȨɿ޶˾룬ŪþǸõĽӡ׶кϷˣ
ƿţͦľƷòһߣɢٸеĳϣǰ˫履ɵƷȴʺĴƨɱĽģ˵ι¶
ŮǶ侯Ʒ¶źƵĵķ۱ۣӨ͸ȴǺ·׵ĿӣǽĿȴǡôع޳˫ȣȻܿʵԵ˫ȣȴ롣
ѽȣ
ò̾ƯŮ޳˫ȼֱ޿ޣԲֽʵ·ƿȥˣĿˣŮӦⱲӼŮУƯˣɼɫ͸ˮסҪܹȥǿӣƾ͸ˡ
ݼڡŵ䡱Ůģӵʯĵ̶ɣôϾʸ߹˸еʥŮʥַ
һղŻɢЩ̾ԱȴݼȴûпҲûп꣬ŲԶҽԺؿһۣûע⵽ȴͷڿҽԺĶ¥һĴڴһŮվ˰ˣƳȥ֪Ǿֳˣϱ裬ҽԺԺܰ׷
ܰ׷ݼ٣ԴЩ⣬Ȼһͷڷ˸Ժձߴ£ҶüˮëܳͿŵӰ޳ǣǡС˵䣬¶һѩݣӨһأɫӡźɫԲȦĶȹϸһǼȹӾǿصģǸͦ鷿ֻƬţɽǰ׳ۣмһѷƽԭɲ⣬ȹӣֻڲϵ˸ᣬѩ׵ļ£룬ƣһյչֳ޳׵ÿɼСȰںɫ͸˿֮Уһ˫ˮɫϸ߸߳ȹڷһǵעĿ
󣬾Ӫ˽ҽԺһ־ο壬ǶϱȴȱǮͬȱѪƵģһ۾ҹܻᶼ㲻֣һֱ⿵ҽԺⲻʹؿС⣬֪ϱǿƤСΧƽƣǰԺԺ£ȷһ󵰸⡣
ôǧҪֳܰ׷ĵվڴڽŹСĶϱɳյȥʱʵʵΪǸкĹĿôһ˧ĴкĪرɱֿзϣһɲд󺰽ͣɱֵĳ嶯Ҳ֪ɱָģֻĶϱ롣ǰ·ɱҧǸкͻȻֳ״ϱİţŵؿݼӾܰ׷ﲻ֪ᷢʲôһݼǹ֪ʲôϹԪľֳλζʲôϹΪʲôҪζӵ״ΪʲôҪ̾ӹΪʲôûСֳɴ£׶ȨĵĶѾӿӿ㲻ϹԪΪʲôôĿŵôаԵԱ
ŵָܵŲԱ߹ܰ׷ﻹʱСſַ״
ίɱɱСӵ磡̩վ˳


042 ݼ
ݼ֪̩϶ģ̾ӳûڼңӳȻҪԻһֱΪǿȹϵ̾ӳģ̾ӳλã̩Ѿãݼίţ̾ͷֱˡôõĻᣬôһδɵĴкٺòˣ̩ﲻгĵܵܣȻǴһֵĺ̡
ɢĻкԲǺ̩Ķ֣һͱ̩ͷΣˤСſڡ
ؿ俴ˤſڵĵϣгؿ޽ųȥֹȥʯ֮࣬ȴע⵽ٴվʱ򣬵ȴһſƬӦǸղŴĳ¿ڴ˵ϵġ
̸ıսʵʵʵʵԼǵ繦˵ʤһζè̾ӸӳƴĻڽлӺȱȡˣŪС
񹦣вУʵ顣
̩һ֣ʤ׷Сƨмһˣ̾ǺᲢ۵ģȭŵӺͲŶ飬·ϵľ˶ϣȭ磬ƲɵźУ̩Ļŭţȭȭ⣬޲һȭ̾ȨСƨ㵹ùү֪һȭȥ类ֱ۶ˣһ߳类Сȶˡ˹ˣС
ʽģƷǰһȣ⡢ҡʹһģһźǣѺ̩ͷǹõøҪѿһǰֱðǡ̩ۣӲӲسһΪԾȴֻʩһ룬Ⱦͱһ߲ӭϣζۣײ˺ڲ߷һŤŤ䵽˵ϡȴǳû٣ӭǰҽţָ빴ס繦͸ָ⣬৵һ̩ӲػѪ
Ѫ糯¶ӭգǵ㣬ɷ׳ۡ
ӳǹǹأǺһȣϵľ͸һ˿òһ;ľεۡԼڴηⲻ֪ҰСӵĶ֡ʱ½Ǩѣһҧ͹˲ץˡ
˵ǹݼŤͷŭжرж̾Աûдǹֻ͸ӳ̩ǹˡ
̩ͷɵһѹԲίβˡ
ս˲Ϣ䣬СӻΪͥŲѼӡ̩һ£ǹʱһȣǰһһһƣ̩ǹ͵ϡ
˵Ӳᣡɽʽںǰ˼ȣ̩;⿪һͷͷӴӲ˶۵òַһͷײ·ľϣľһײˡ
ǹ̽ңݼ߳С̫ˣ֮ͥ¹Ȼᾯǹ֧ǲ̵ġ
ǱھͿԻ㣡ɲΪΪȡǹ֧ɱָ֮һתǹǹݼ߸߾š
¿ǸʫСݼƷ޵Ц˸е̹Ǻ⡣ȴޱȻǰһԷ˶飬ѾƷŵǹĹĵģߴԶԶŮԵı׼һͻѪڡ
Ȼ˵Ĳλȴ׳ΰزǰڽ֮Բִƨɡ˵زķѾﵽ൱˵ĳ̶ȣôβй֮޲۸ŶƷϣβסСʵֳԵߡ
߳̾ʱӲÿƳε¡𻡶ȣŲ΢Ľ࣬ջʹж˾ӣһĻȻĶ̲סĴȥǿ
ȵĹâϧݼһվŲ󣬾ľ룬޷͵β
ͻȻݼͬһҪǣĽģʽԱƵġþ˵ĵΧڶྯ·ԾǰǶԷĴҲŻεÿνżʱԵķϷѣĿߡ
켱æȥ̩ȥŵڳϣмȳѸٸˣаһ졣
ݼ߳УܷܷѾʮȭƣ˫ֻµĻֵۻһûпݼѾվ̾Աǰ
ίִ֣һЦųһ䣬ӵù˼ʱĿⰵ̰Ŀתضݼϡ
ⱬεٸȻѾȥ磬ȴûռһˣϵľƷȻǰλȴּѺۣͭŦҲſһĺɫֱй©ٴ⣬ʱƳСѩ׷˶ľ޴ţ֮ջߡ
ݼŷִй治һ˿ѵõĽߣ֪ǸղųС˫ֺһʱƵġ
ίһϰɣǵĲҲȥƵĴţӿսĺĴ󺹣ݼ˵
Σб¾ȥǿԲǨɣݼЦ˵
ߣίҾʶһ£̾Ӹ㲻ģǲǨĲԲѴ֮͸㶨ƻǲܰ׷ĵܵܣΪ˽һ£Ǩ츱ڲʲôʱ
һ֣žͳ˹ȥ侲ع۲ƣͿõۣǡǡΪղǳ꣬Ԥʪܵĵ档ܵ̾Ӽʱƻǵģڿݼ˳ûǹ֮Ϲ۵ļƣڵس
ԥ˫ִָΪʪܵĵһָոʯյŮˮܴ֭ǳǿǿҵĵ粨˳ʪܵĵֱ¡¡ʻĲ顱ը죬̥ȫˣǡʧײ·ľ档
ƻŵòڵϣæ㵽ݼԣֵӴʱʨһŤƨɣԱߵھ춼̿Ц
ʱʯȴܷܷ֣̽ſڵϼſƬȻеʪˣǲһȻɼʱɴ۾ͷ˿ؿ䣬Ȼʹʱһס֣
Ϊ֮һ㶣ϵǵ̨ˣݼؿƻȴΪȻЦûעǵʯҲأҺñ̥ˣҵɾʹȥˣ
ʯƻĳߵǰʵϵôƬôϵģ
Ҿȹ͸Ƭඣ˵
ŷҲʯ·˴Ƶϲ⣬ȻׯŵߵƻݼǰָܷܷƬݵǰ΢Ц˵Ӧô绰ʾһǲҪֹж
ݼƳһƬ⣬Ϊ̾ӳͳȥˣûмˣĿɿϢԴ߲쵼׶գǽӵ߲쵼ָʾȥ׶ɽִȥˣ߲쵼յǸꡣ֪Ǹǰ꣬ҲʫһĸͬãʫҲͬĸãʫ֣ʹʫƼĸϵ


043 ϧ
ǰƬƻӶɳˣ˿ݼֿ˿ʯٲŵؿ˿ȻԸֲòʵŶݼ˵ί㿴¶ô졭
Σ¶£Ͼֶ˵ֻŶݼЦŰ˻ȥ
ʯ֡ƻڨЦſʯָָƬ
¶Ըƽ绰ɣʯ˵
֣Ů֪ƽʱͻϯϵܺԽƣ۴绰æʾһ°ɣһлƻ˫ҾЦ
ʯʮǿͳֻͨصĵ绰ιƽ㣬ԣң·Ļ棬м㱨һ¡
Ȼ̼򵥽һ£Ŀʱƻݼֿ
ƻ÷ëèץƵģʵڲ²͸СĻСôʶصģûʲôݹϵϯδãĵװԪְȨȨı˽ԪԼΪ˰ͽԪŪðԼ۵Сˣ͵ʴס
ΣϯҪ˵ʯЦŽֻݸƻǣЦ﷢ë
ιϯҡƻֵϴ죬ͷǣúúãһһһټټټ
ͷɥؽֻʯȻݼ˵һ䣺ɣᶼᡭ
ݼȴ˼ؿվſڵһۣȻ󵭵ضԵ˵ŸӳȥҽԺɣ
ǳˣؿԶԶžϳŴŵӣܵ߳һ˵ǳˣôˣ
ȻͿƻݼʼˣסһܻչرգȫ˵ʹǰһڣ˹ȥϵĺԽԽԶʡ
***
֪˶ãʹպɿʵ촽ججĸо治ܡԺƺһְֻԼĶͷϣĵĸоʹǿۣϡһϤ
ϧǸ׼ĳʵһʸš޶˵ӣļϸۺ˵ԸС죬˵֮ݡ߻֮òʱ˿Ϊģĵ˫ӯҼ
۾һգШ׵ľͷʹٴԼʶȻҵͷۻ֮ȥ̩ﵽ̾ӵĸӳǳԸɷģҲȫǿĹϵ̾ӵģҲǾУļӣڸɸӳѾǴСˣ͸̩ȢĽ˫ɩӾϱ壬ʮˣȻ޶עƷ£Ȼꡣһ̾ӳίݼ硣
ԣܹ̩﴿⿿ŵ̩һֲʼͷȭʵʵͷϣܻžͺãѹϸ۶ȣܱѲǿòϣУҵıϾЩĵƦåǿˣ̩ȷֶβ
磬ôˡϧӵϱؿĵ绰ͼæϻˣε֮͸ղֹ˯ڴϵֶԼְĶͷϣתͷȥһͬغڴߵĶϱؿ˵
ۼСˣתڴߵĿɩӣĬĬΪĵļ尾Уؿеʮο
裬ȥҼȣɩӹеؿСһۣһתȥˡ
ˣϧҡҡͷ˯ֶ֣ԼֶԵ˵ģĦš
ֶѾӢ˧ӣƲסھθеӣӵŻ˯ڴֶԼǷգֶƵĵӺĦš
ֶϢֶһ̾Լʮֵ꣬ǸղŴҴҸϻԱֶε֮ĵģһҲ׵ȥˡ
ΪѸϧ꣬ѧУУӺݸ߹ŶׯҲû֪ĵļįǶˮڵУȴʱ᲻¶ѹŵĿƣҹ˾ʱдıӰ׽Ƿǣֻǣ˵ȥʱȴҲоסӣһ˫ȵ۾ǲʱ͵͵עǾϱɹȥǶʹӵıֶֺ֧ͰοʹżǻȶϧҲԸֶˣӦഺڵ¶ˡ
ʵഺ֮ϧλ޳ǻΧԲһĸĴϧϰԡԡۻǿɵĴڷ俴֣ʱҲϱؿտСꡣ˵ŶʰݣƽҲֻϧԼǷԲĽ壬ǶôҪ˵οֻ˭ȥ˵أ
ѵӶȥˣֶոձҵͷ飬һΪɩɩ˵ģսӵ绰һɲǣϧµҪ֪أ֪念ֻҺڿƲأټӺܺãÿ˵Ҳ죬ɫºŵһŷҲ
յĴţһжӺԵİ͡Уϧ긧ֶӵָմһ۹ϲǲȴҲȵ;򶷣ֶֻϵĺա۹ѻ˺úһˡ
ӣϧüΪл˯ֶϴһ塣
ǺǣƲסĸˣϧ̲סЦ;ԼľʮֵӢ𣿶ˣʮɡô궼ûܵΪΪֶϴȤˡһλʱ⺢Ӱʱ˸ϴˣǵ͵С۶ࡣ
̾һ˭ֶ˰ϧ겻ɵһ˿ĲʡŰӤʱֶϴ£ЩȱʧĹذ20Ĵкȥѵ£ɵϧ
ܿ죬ϧõˮߵֶĴǰܿͽֶͲӲϴɾˣǲϴˡƿϵë̺TĿⴥƽĽǿŵģ¡ʱ
ѽô󰡣
ϧ걻ֶĹҵ̼ˡһѿڶֽסԼ죬˼ĿһֶǰȻĻ˯ţŷ
ϧаĸԼԼֶǲˣԼֻڸϴ壬ûʲôģȻѾ˱ҵˣǻԼֶ˵Լֲûпı
һƽԼľë̺סֶϧΪֶ塣˫ֲֶظʪëֶܸܵȻǲУ۽ţ鼡ôĻȡ˵Ļ
ϧֶֻĻȡƺ͸ʪë͸ġ˫ֱ͸Լ顣ԽԽˣϧ꼸һ㣬һķʽֶϰģĽڿ㱻ϥǴ¡𣬳չǰ
츳ױȣĺô󰡣Ĵˣ²ȻѾʮˣģʱ䵭ȥˣ


044 ϧ
ֲݣɺܽʵѩ׵ƤõɩֻŴϧⷽûְ念念̫ĶţȴӢ֮вʧհȻǼֻ̳Ŵֻ͸һЩŮǿ˵Ը񣬶˵к裬һ㲻١
ͬʱֶټ̳һְֵԸȻ念ʱԸе𱬣е׳ϧ꿴ȴֶǼ̳念Ը֮еֻΪֶӹϵԴȥ갮峵ѣǳµǶɹѵʱϧ֪ϱؿϾᣬ22꣬òˣʹСŮ϶ҲвϲģµʱټΪ˸ʵ޷ٴγĴˣԣϧһֱֶҵΪĵи⣬Ǿϣֶ԰סϱؿ磬ȻҲסıŮСˣǿǶΨһµĹѪ
Ȼϱ꣬ȷ㲻ʲô׻˵ŮשȻϱ飬Ҳ㲻ʲôֻҪͿܹమĽһжʲô⡣ؼȷоֶͶϱӦǻϲģŮ˵ֱŮ˵ֱ׼ȷ
Ǵʱ˿ȴŷֶԭǱʶԻȻ˵Ӣ⣬ᣬһɲǣϧƺֶе㲻Ծˡ
ϧֶ壬ԼԽԽˣƺûˣһ˿չʼòôˣƺ˯еֶһܵĻ棬ҪԼȼоԼڷ̣ǰǶźķ飬ƺڲϵšҵİʪëסֶ壬ĿǴʹԼҵĲƿҪԼеҲһߡ
Уֶôܶʲô뷨أ̫ˣϧԼߵͷɻǶֶ忴ţ￪ʼЩˡ
ֶԽԽ˧ˣҲҿʹǿҲܣϧͷĺìܣȻһӺĺζԼƮıǴֶĶ̿ͱġϧ겻ĶֶĶ̿һùһŵĳ嶯
ʲôأˣϧŬԼĳ嶯̣ôȻֶ֮ôһݵ뷨أ·ϳζĴ̼Ϊϣܹס磬ϣԼֶԼĶϱ֮䷢ɰϵļ¶̼ôôأ
ϧһֻ֧壬˫ȽŲǰתֶֶֻıźһһȵţӲ濴ȥü˵ʮֵͿſŵֶϧ겻ЩʧˡˣƲס֪жŮܵӢǿ׳˧۰ȴעһֻܿôŵֶˡ
ϧôţôš
ʪë֪ʲôʱˣֿɼëָƼ䲻͡ȵ˶ֶصĺεϢڷӿ
һ̣ϧԼˡˣ֮侹ȻӿЩۣŲŲ˫ֻƽһĦһ£Щֹ̲סԹԼôʱָоȫȻûԼһֻʶڸֶԵȨ֮ˡ
ίˡ
˯еʶһͬľףֱϧǡġĴڻ֮еһ߽ûнְ念ҲûнֻǺȥʱڵĺ԰οȰ˵չĿ
ôˣ
ֶԻڻ˯ţϧĽˣô찡
ѰҪˣѰۡ
ҡţĴֶ壬ȴֶаӦϧҲƲˣԼҲܲӶǡġѹˣֶϣʧʹ
Ѱ֪֪ڶൣİٲѵĻô轻
УϧĻŻ˯еֶֶţ˵ţйԼί
ĸֶӣϧıüУ㱼䣬ֶӣֻãǰֶӱģ
һλĸоǰƺ˫еֶСʱǸʱϲסĴȣԴĸתתȥĽҪ׵СӣǸһϴʱͺԼˮ̡ҪһϴСӣǸ˰˸ĸ׵ˡˣתСĿ䣬װСҪС
ܰϧļѸӿһоķɣһֳ׵ķɸУĺֶӵĴһƬССأԼҲֶ
ʱ洫ͽŲ硱硱ȴ贲ŮѶ
ϧæŮ˵ǰؿŻе̧ͷϧͰ͵ʵû°ɣôûѽ
***
꺣Ļ欣νϺ컨使С֦価ǲʵ׷ɣϸ۷ƣ޴ɫԺӡؿ贲ոϹѾĸˣ֪ûиæߵ棬ȻƾԼղŶûдûΣգ贲Ůĳ뵽ղΪ˱ԼܲˣҲƲסԼٴȻ¡
ڹķľһͭʨ¯ľƮ̣ʱ΢ġžĵԽر۾جج䣬бܣ̲סһֱҲ̧𡭡
۾ˣˡˣˡ΢΢۾ʱƵͯڶ𣬶ԭ˺ƵʹȻ𽥼ᡣ
գҪˡᡢͻۡĸʮŮ˴簮
ȫ۾ʱӳ贲ÿɰ˵С
С贱Ȳմһ꣬ŷ۵С㵭ɫĶȹ¶źİױԼ۵СֻֻϸСԼ
ɰúͱã׼ָ̧ǽ۵С֣ȴ˫رƿƤС
贲СȫȻ£۽ǵζ˲ϲɣͿֱЦͣɰسװߡ
ؿҲڳһؿڣһ߲۽ǵ飬һ߿ĵؽЦ
գҪˣ贺ͲЦ˳ȥתעĿϸǸŮˣӿһ̾
һӵ绰ͼҴҸϻƷȹûüɼҾӷ
ӦʮˣȻһλƯˣɫOLƷȹʣΰڼϥȹԲģģȹ£¶ѩףµСţɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһԵôĶׯš


045 
쵰εˮ۽һҲûУǡôӰμ䣬ʣ˵ĳɢ֮䣬ѩ׵ķ۾ϣ϶ŽЩԵúǡôһҲûиһҹĸоչһӺݸ󣬿˵һλĹ󸾡ϧ˶ⶣɷȺȥȻЦһѧУĹǸɵɫҲǼǿŮˡ
˿ˣЦݣ¶ʹ飺ˣѹҡְ轻ɲҪһʲôһҪǳ⣬ҿ治ְ֪轻
ǰλͻ۵˵ûˣڣԲɩɩ۸ġ
ϧ֣ﲼˮ֪һΪ˱ɩɩһΪТ˳ֻо仰Ҫ㽲мҪæɣһҪӦŶ
΢ЦзԸҸǣ˵ʲôææģ֪ɩɩСֻҪһ£ϵɽ»𺣣üͷһģζԸǸ̾Ӹӳеˣ´ξԲ˵ҵģ
ϧ꽿ŭɵӣƬ⣬ҾˣͿСڶҵӣֻںǶܹƽƽ´Σû´ˣԺҲȥðˡ
˵ʲôȴһֻס͡
˵ˣϱ̩˺üСʱˣŻˡϳˤ⣬û˿ڣûˣûѣʵڲ뾪ɩֲãҪٲѵĻҲ֪ôˡϧ˵ţۿˮ
һпֻĵĸֳǶСϸҪԷչھͷԼǱܣϧ׵ŮԹذͶԼĶһ缺岻ˣеĸעСˡ
ʵͿˣ֮ôƴΪϲ磬̬硣ϧȥ飬ֶͷ˵ʵҲ֪Ҳϲģ
ؿҩ̸ոߵſڣᵽԼ֣סŲվ͵
ɩӵȷܲ׵ģҰﲻϱæֵ˱ǳֻЩܼ顣֪ʲô˼ֻ֧֧˵
Ҫ֧֧ģ͸˵ӵĻ㰮𣿡ϧ꿪żɽؽЦʵ
ͬһըͬʱؿը죬ĬĬ֮ѿ˭Ҳ˿ͻȻϧһ˺ȥеڣö֮ذϡ
Ȼ󿴼ϧ̹ϵĿ⣬նػشҰɩӣ
ؿ籾Ǿȣǽߣ̶ǽŵصȴĴ𰸣û뵽Ĵ˼ֱӣȴУϲΪǲ˼
úӣûп㣡ϧ͵ֶļȻ˵Ҳ֪22꣬òʱǴǰˣҲҺС¶ĸһܿǣǸǧѰĺúӣֲļ޳ȥһ޷ˣΪԸºԿࡣԣѿסǰҺСһæҲǵóԸҲȫһõԵ
ٰζӿͷмޱȵؿϧꡣ
ؿҲһӿļ䣬ӯж֡
úӣУ念ˣͿܹӣˣϧ꽿Ц
е㲻˼ˡ
ؿȻӽޱˣʧ֮£еͼ̲Сţŵý˲ǣ̧ͷһϧѾ˳ȴʲôûзƵĽЦҩ𣿡
ţǵģ裬𣿡ؿ粻ҿϧ۾Ȼǿ򶨣ȴڸǲס糺졣
ոѹɾͽˣϧһ˫صؽЦΪ˵ģҪúƣ쿵ָľŶ
֪ˣ裬һᾡľģؿ߲ʤžȻҪСҪɩӣӶסģһʾŶǺںģſ϶Ϳ˼ȻеƣҲ𣬵˵Żһġ
ؿһ߽ңȻ滹ߺ죬ǿװʲô֪еؿллأѹˡ㲻ҪģȻղŻˣЩСѪѣȻɩӰϴϴӣȻǼشĵҩѪѪҲҪһ²Ȭְܵʱһ롣
ڿɩɩ¿ϱԽԽÿ˵˵ɩӵĻʱ䶼òˣҵ˾ܺã
ؿ΢ЦÿΪ㰴ĦεĻֻһʱ䣬һڱȬ
ģ鲻Խסɩɩ֣ɩɩ̫лˡ
ؿ΢΢һ죺ɩɩÿ𣿡
޹˵ûа
ؿһ˵С֪ʲô˵ţ֪Լʧˣͷ߳ȥˡ
аϲȻˣɩɩҲ⣬Ҳָˣʱ
ں˼Уɩɩж߽󻹸ϧ꣬еˮ£͵͵ֶգգ۾Ȼ˳ȥˡ
ɩɩ̷ڴͷϣиɾëֻɫСƿӡ
źϾشɩɩؿ磬Լ֮һֱûϻİ״ӣ˪ʤѩľûһ˿޵覴ãѩ׵Ľ͸Σˣһ˫ˮͫʣ峺ȪǴ΢ϲкЦ浾дˮᡣںͷԺƸ죬ŵ㷢ɢ࣬˿㷢Ʈɢǿڵӳں㷢ԣҽ״Ʒ÷ַ顣
˭ȢŮˣǷ򸴺
ɩɩ΢Ц˵ƿǰҩˮЧãɩɩȰϴɾӡ˵ţ͹ϵı̺
һӻˣ֧֧˵ɩɩôаԼϴɡ
ʱĸֻͺϰ念ˣӳ֮Ҳ͵ൺƬӣľŮŴɫŮͲİûóŮԿԼӣؿҪ·Ȼ˵ؿԼɩӣԼѾãղѾиһ뵽ȫҪæ
ɩɩ΢ЦҡҡͷٲϴĻҪˣղŽ̧ʱΪһֱûҲ΢Ƕҷ壬Щ˰죬Ǻǻң岻˿ҲҪҩ
ҲǣǵòĿɩɩѹ·ҪҩﻹǺúܡ
ɩɩ˵Ҫװˣɩɩ֪㳤ˣǶѧҽĻʲô˼Ǹ˼ɵأԺôŮ˿
Ը죬ͷĥҵ֮һòɩɩԿֱ̫Ҹˡ
ɩɩƿϵı̺һ˵ԵʱѾһҩ̺ѹסˡ


046 ɩɩһ
̧ƨɣܿ챡̺ȫƵһߣֻʣһС׿㣬ͭɫļļԳкഺնֽ˶ǡ
Щ˼н˫ȡ
ɩɩ׿Сߺſ͵ЦһȻתʪëùϸĵذϴȫÿһˤˣֱұۡȺͺβϴ˿ڵʱ򣬿ɩɩܷȻ۵졣
ɩɩе˵۰ɣҪ̲ס͸Ұ
ڳһЦɩɩû£ֺᰡҪǻҽԺЩҽ»ء
ɩɩźͰЦ˵ǵȻЩҽִֽţһҿ˲أҲģ˵ҽԺҽҲðĦתɩɩҪڿҲ
һȣʣڿҲҪѣ
ɩɩû˵ߺ콿ģдһɲɿܵϣ״طתɺú󣬾͸оһ˫˻ԼĺϣڿʹӴϱȥ
ϵĺһյô󣬻ûŮǰѹأ£ȻСܵܶҪعˡһ뵽Сܵܣо͡
Դһ˿ʪëزѣϴɾ󣬿ɩɩ𶯼ƣתװаҩˮİ״СƿҩˮģȻƸĺϣһůƣ˱еʹ̵ŽɩɩİĦ͵͵һۣɩɩǹذɩ֮顣
ɩɩǺһҲۡ͵
ɩɩһɩɩûƭɣͷİɣ˵һڣȫס˵ʡǵĴĸҪΪѹŶ軹ĸ趼ȿֺ׼Ůأؿһ˵ţһĿתضôش
ȴɩɩ˭ҽұ֤Ҳĸˣɩɩҵݰɣ
ɩɩСԽ˵Խˣ㰮ô㵲ݣ
ɩӣҲ˵ѵҵ𣿡˵
˵ˣؿϲܷܷʾСӲҪ˴ʤɩмӾľĦС֪ܼɣɩѾĬĬıףҲȱ۾ɩֵܷܷᡣ
ɩɩỬ֣ϰĦһʱ䣬ʵоˬ𣿡
ͷ˵ɩɩַãϵֻشҽˡ
ɩɩЦұһֻСһЩðͷʹСĦû֮ذˣû뵽쵹Ǹˣ
п˵ɩɩãһӼĺá
ɩɩЦĺһƣСӣѧѧ컬࣬ڸ͸ñӰˣƨɰĦˣתҰ㰴ȡ
һתۼľ׳塢ͦ׳ľʹɩɩΪĸ˿ղɵͨ죬ӻͳĳ
ؿųĿȴ̲סȥʧֻСµǸȻѾ̵ϸߣǾһ׼ա͸ղŻʱȣǳȻֱ൱ˣϹεĹͷִִҺз죬ȥ
ѵĶǰĦԳ嶯
ؿ뵽ͨ죬ٿǸϹΰĶһĽŵֱ˫ûɵľһһ˿˿
ͷ׳Сһۣɵһ죬ղֻźͿɩɩ˵ȻˣС֪ʲôʱ򣬲ʼį̧ͷñֱæһס
ɩɩߺҩˮĻϣȻʼͿĨϵˤ˴ȵ˱ƨϵҪأ񾭽϶࣬΢һгǰʹ̾Ӹӳ̩ﵹҲǳصģҪǿɩɩַ죬ᣬһҪгˡ
ɩɩóڿʹϵĶᣬһסغ˵һЩҵɢע
֪УϵˤѾϣɩɩĴȣȻߣұ۸ԼĴϣᰴ
Ÿ첲ǰɫ͸ˮ˿漫ԵȣȻҽ״ӡȹ·ů⻬ĸо͸ȹӴݹǿɩɩһĵ޹ͬ׹ɾƮƮɡ
ֱĦϺ󣬿ɩɩЦŽĸ첲Լɫ͸ˮ˿ÿڴͷϣסҪҶ˵֣Ҫǿˡˣֻܺ˾ˡ
ɩɩվöͷĺˮ΢΢һЦ󣬶ʢҩˮ̣תߣߵſڵʱͷ˵ðȵ˯ǰٰ㰴ĦһΡ˵գһƬܰĻˡ
ڴϣŸղһãڳ֮ʣһŲ硢磬ͷˡ
ɰСæע⵽ϻһ˿ңϽ̺ס˵ãˡ
贶ʳ߹ϴ򿪣Ǵţ棬мСĺһЦߣ磬ɩ˵˺һӳ̫࣬ȥ԰棬ҪǳԲĻеء
磬ιɡ
贶ιȷʵˣ˦ӣûþͽһԸɾּһ˵贡գôģ
ЦҺһʦҲΣʯ̸Ҵ绰˵;ˣҺվͼæĸϹˣ
׷ʵûиְֺ߰ɣ
ְ֪಻ãʯ˵˲أⶣҲҪְֵ߰ģڿѹҲͷˡ˵
Ҳûи裬֪ˣ϶Ҳ֪ˣղŸ绰æأ˵
ͷǳˣˣǷһݴ飬һԶٴͣ
𣿡Сùװš
˵ȻˣŵĻ
贡ո˵۰׵Сֵָֻ֣ͷĸСĴָһһ˵ϵһ겻䡣˵֮СһʹɫָͷһͽӴӱ
عƣιʲô
贡ȴЦܵһԣָ֣˵ֿСˡ治߰
ұ۵ʹŤֽӸǺãָСѾͷôƤҲɩɩ״
˵أʱƤûпסңˤСƨƨϻ̺أսʱۿˣҲûи״
Ҳ绹°̺أ贻Ͻ͵
𣿼ͶҿҪúüһµûа̺ඣצػЦ
һתֿ죬ԼĲץסаЦ˵ãҰһ¡


047 ձ
ץסĲȴô£ЩΪ˵磬Ҫѿӵġ
һ󼤶ղűɩڿ㣬һ뵽ԽװձõСƨɣڱ̺Сֿʼ׳
СãҾȽϹԡһ˵Ҫһ£ǲģ˵ţɫԵĿ⣬ˮֶȹ̵ͦСƨɡ
ߺվųٳûжֱĿⲻϱȣһվǰת˫ֿʼȹ
AVпŮ˿½ĳ棬Ǵûô˷ܹ
ǼɫˮֶȹСֵĶȻ°һŰű޿ͨͼİɫСڿ㣻С°չ¶ţ˫ƯС޳ϸѷѵģ˼ʱСɲشߴһС򼫲Ըؽѩ׷۵Сƨѩ覵εߣһģİɫ̺ۣǿ̺һ¶ڰɫڿ棬һ뱻ɫڿס
һڿˮʼϸǰƷСõ塣ƤУڶͯĽۼȻɣСزֻ΢΢¡
طŵյϸţͷ·ڸһƷ
磬ҺûУ
ﹾһ˵һԼĻ˫ֲŽڿקסʣСǰ۹⻬Сƨƨ¶°ףδκҰݵַ΢΢¡ĳչʾ״ֻһɫϸмֿ
ǰϵζ
磬һҵİ̺ۡ
ȷİ̺ǱСʱûչ˺㣬ԺúչġţͬʱҲա
ո˵תһ߽ߵش·һ˵磬ԺҲҪúչ˱硣
ͷչԼߣգղŸιҲɣ
صͷĹֻͣõֱ§Сñãһúøл㡣
ռ״ʼϾղ·Եýţڴ·ɴ˵Ļ磬Ҫôأ
ţ룬ˣɡ͵
ţðɡ
§ոоеη壬ᲦŪͷ˳ĳԷ飬ȻȥҪе㺦µȫӲˡ
״ЦҪշɣȻƬͬӣȥ
ŮյĳǣԵ൱ţҲܽţСŮǵһΣնԽһӡ
յ촽СɶСֻ촽һ룬׵ؾ͸ס˫ӡСʱղϱսͷššĿ
سſյ촽ȴ޷룬ͷֻǽ౴Сš޷˳ͷȥеҧ촽
նʱʹáһɿأ漴ջᣬ룬յͫʼټӴ١
յ۶²ͷȫ룬ʹûжܵأһ𣬴ʱоԭӲ忪ʼɣ֪ǲΪȱ͸ƻۣ״Ͻɿһ
ʱյһ̲ͣĿŲ
֪ǲ̫ˣԼǴ˵ķʽǸոǵ̫۵ĹϵȻߵԼĻһҲССӵ̰ζ
׵𣿡̽յ·ڣ˿⻬ļʵû뵽һͻȻĻͷҲصܳȥ
ǺˣҡҡͷѾӲü裬ܽСǹϨ
ʱеķңͻȻĴһ⻬Ʒõǰһǿɩɩǿ
ǿպõ˿пɩɩĴ壬Ƿĳˣϻſɩɩǹ˵ϢԽܣÿ̺ͿͬպĻʱ٣ǿ鷽ȥ»ţûãͽѾõĹ뷽С
źƽϢһԺлǿɩɩ˴ԼٻӰԼƷÿɰӰڳ֮ʣȻɩɩ߽
ϽǷͷ棬ñӽס
ɩɩǰ˵ǲǾˣ
ϵЦ⣺ɩɩĺܸм㰡
ɩɩ˵ָ˵⻰ֻҪƽƽɩɩͷˣˣҵأ
һ֧֧˵ûп
û
ɩɩеֵͬʱ۽һɨͷ¶һǣɩɩɵҡͷЦ߹𣿡˵žͽǷŨҵӻζɩɩüͷôҲû뵽ȻὫҺ棬ɩɩĿ⣺СҵŪˡ
ʱеΣ޲ö󶴣̧ͷȥɩɩĿ⣬ɩɩûйúϢһմŭ侫Һ˿ȥ
Щ𣿡ϧʵ
öˣ贺أĳ֣еơ
ˣҸղſǰͻؼˣɩ绰˵ȥˣûи˵飬żϧ˵˽죬ֵòСܿ׶ж֪ģɱľ죡ɱԪ죡˵Ŀ֮иһǡ
ˣˣѾöˣûµġЦ
㻹ûãǱС֡ϧ˵
Сôˣʵ
Ǳˣѣ¥ÿ;ܵĳ棬ʱûʲôղ˯ͻȻ˵Щȡϧ˵أ
УҪȥС꣡ˣҲɲס´
У㻹ûأϧ꼱æ
ôɵסأҲС꣬˯̤ʵģ˵ûˣ㿴ⲻǺúõ𣿡
ɩɩСأոгһƣؿӭԣСνȥ糵ȥ֮嶺С꣬ദ֮СĴͯɡɲ֪Ϊϲһִδйů黳Ժ֮дų磬ϲ֮ʶ⡪δйĸ׸о
ݼڣСȻԼŮ״ůʱ𽥱ֵָԵ
Сû£ֻе˵ĽػؿиģׯɫĪʣʧ֮˼ٻӰޱȻӦ֮¥ϴڿ;ܣܱˣղһ˵Ǳ塯أ
С꣬ôС֪ˣ鼱֮أСɫɩɩʶ緵ңȻ֮״ϧĿ֮УϧҲɴΪ̾Ϣһ赺ϵĽͯŮֻҪܹңСƽٸӣҲ㣬ԵͷӺү֮ˣ


048 С߽
Է֮ڣɫΩӳ֮УͷĿѣСոշ갲Ҫ˯ںͯ뿪֮䣬һԿŮӳʵҰ
裡ĺҪ˵ĳ谮Сһ¾ϳؿӰһϤȴԺһʱҲ𰸣ССԴӰתǧ֮УԷİְֻȻСǰ֣
ˣⲻǰְ𣿣С֮ûְദƬΣְֻԣڿС̣ɹ
ְְ֡֡С꼤Сջ裬ҪԽռ쵽ְǰһ㣬黳ͬʱӿۿʪ
СꡭؿͻȻӯĽڼ±Ѹ٣Яĸ嵽С괲ǰŶСֵ£
ٸոץСְ֣֣֡鼱ΪŮ˼ȥİְ֣æ̱ԹСһͬʱץסСꡢСꡭ£ʲô£
ؿϣС겢δС֣ʵ˫Ӵţٴؿ豯ְְ֣֣С꣬СܹԵģ
Ϲ˰ɣŹľĺһʶ˳ŮССָͷּķֻɲǼȫȻοЦĿʲôϹӰӣֻȻͦӰ
ɩɩһͬСһְ֡ĺҲ⧲ۻ֮±˵İӰǹҲδһֻСһޱȼеĺֵ˭
ְ֣ô㲻ϲС𣿣СѾͷĵȻؿĺ˲Լͬһһķ֮ͬʱһࡪСġְ֡ǹ꣬Ķ塢ٸС
ţؿ緼ɲǼֱŮְ֣񲻳ԼϹ˴ľ˸ޱ꣬Űο֮˷ĵĻĪϲãС꣬壬ҪϹ˵
ۣȻ˺ޣСССڴϷޱȱ˵Ĳǰְ֣ǰְְֲ֣ҪСְֲҪ
Դ˾ؿڰٸн֮֮ģСġжֻбûаְֵĺССΨһ׷
һۣ˲ʧȥٲԥ󲽳嵽С괲ǰؿһѽСץСУͳӯŨŨȰСԣˣ˯һͺˣ
Ȼֹı仯ؿһǧ̰ζ뼯ģǡοȻбģһƬ֮кϹĻصߣϲõĶŪֵŮ
ڡְ֡ºĴָο£СʪδɵС޾㣬ޱȿֵĻְ֣㲻Ҫ˺òã˵ȥ˺ԶԶĵطСҪԺС裡
СԹ˯ְ־Ͳߣֵ֮ܰȫ˽ɫȰĴḧŮĶͷС΢ҵķ١
ţСǣСѾͷСֽץְִ֣۵СֻϲЦ⣬Ƭ̺ͽ硣
ҽһ΢ɲǼһҡĿռ䣬̵СƽƳĺ⣬ؿԡĸĺھþɬҡ벻Եϲڴ֮У˳˾Ǿķ̣ʵΨλ֮
һƬ֮УؿŮ˯ݰٸдιҵġϹֱ˿ȻŮС֣סǸŮ飬ס⡰ĸסķģһѴ򿪾ԿһüĶƮʴԵֵ
֮УϹ˦ŮСԼͦεӰԽԽߴԽԽãۿǽߣĻҵؿԾΥȷŭĺ𣬱ʧȴԼѾڲԡܶ
ôٸޱȣֻõϹӰͻȻ仯һϼΡ֮ġԼ
ѽľؿֻŴֻ֮㻮͸룬ֱֱԼɺԵ󻯳һƬأԼΪһ壬Ҳֱ˴ˣ
ӯȻһΣĴ󾪵ؿ綨һʲôġͻ֣ǻڴ齱𣿣ԼǼа˻ĵ룿
Ըϸ˼ļʶܾܾ࣬˶ׯԼܲӦõĿٺ˼ˣԼ԰ӵģ
˴ļ΢ҪſŮС֣ϧδڴһҡ΢գССֵץֽǿ״飬衢ְ֣ߣ
ؿһСѾͷһֻС֣бдͷŵСֲδɿСĸоڱĸ׷ſĶ
֮ٴαȡķ۵ٸæץסŮС֣鼱֮½ǰ˸磬ޡһͬĺ˯ͻıŮ
ʵؿһְ֡һĸסԳ֮и룬Сٴ¶֮ɫԡɩޡǶͷԭŮˣ
֮ΰ˫Ŀ͸λùεǣ׼ȷͶؿĺĻһٸ̧һϹӰԼ
ô˵ĻˣһѿؿɲǼ麣ˣܵĽһҪӱܿǻһֻǻӰѣԼϹ꣬˸һ·֮кβɣܺùԼҹλհɣ
ˣˣ˶鲻ԽлľʧǾʱſССҲ֪ɵС겻֪Ƿ֪ǡĸȵʱ̣ޱϵΣڸĸлЦ
λðϢΪ˲䣬С˫ɩɩ촽ഥֻһѵˮһ
䣡ŵĻԶᣬȼըҩȴǾ춯أɲǼͣٹֻһġ̡ͦεӰһѽӯ˶§뻳УȵЮɿܵ˿˶ׯٸ̴ڣ
ôؿλӰδƾʧޱȵԼĴڽԼĺ촽ȫϢӿ£ɲǼ³̴ڣĺཫԼϸĶȫ²
ףоôʵ͸ĵ黽˾ΥĸоԺɻ޾оһһʶϹ彻̹ǵ˼ŨŨİһǼҪʧζ
ǧشؿĺСǿޱȵĺɨ£ɩɩؿ緼ĵɻԽԽŨ˵ĿԽԽǿʮѹɽʼ¡ӿĵҼȫ
лмĿ֪Լǵǹɩؿ磬ǶׯؽڵľмٻӰļһĻ죬ɩɩĽȴ벻⾹Ȼ֮ͳȫĵ׵˭ܲ˵ĳ
̴Ȼ˵̰˱һӿǿֱ͸ɩɩؿñԹѹƵĻɽ˿˿棡


049 С
뾪С꣬һ§ɩɩؿǣһ߽§Ų֪ŲڳճյȻ䣬ŰСӲʼįĴֻ˼磬ؿ羧Өúϼ֮ʱ˳޳Ȼ»Ʋ֮Ұ㷴ĦŪü˽糱һָ̣ʧȥ˿ƣɻ嵽ٸķӯ֮ϡ
㲦ȻǴ͹˹ӡǣС˷ܵĴָǻȸԾָ΢廬֮ڡ
Ԥ׵ͻȻ⼴ȫʧصһ̣ٸĵ׻ɽ̳ɲǣؿǰʧѹȼͬʱҲΪ˿˿ΥĲʣϧһ˿˿Ӱһǰ
߰ؿ籾ܵһץסСԼĴ֣ǻ˶ׯԣٸԥǰһƣԼҲһˣʹ˳ɹ˺˱Ϊһˣ
㡭ɬ滯ŭڶȴڲŰ;ȻֹȽеؿ类ԼĹȵŢŪң޿ڳ
Եľڴ˹ؼʱ̣Ȼ֪ʲôҪٶ컵Ŀռ䱻̺ǧŪõݣ
ɩɩҡɩɩϼˣʧļһüʱڴ˼ɲɩɩȫǰһС
˵ˣףּĻСصĽͣׯٸؿ绰ɫᶨղšֻһᣬɩӲ㣡
δ䣬ﲻھѸ𣬲˿ԵĻҲ뿪С꣬Ҫȥչֹʲô
һҡھʹ˻صʵҵؿҵٻӰȴǱŤ˫֮ǾΥŢ廬ƾμнĹҲĨѳ˾ｿÿһռ䣬δӡ̵ӰȴѺʲǿɶ˭
⵽˭ļѽͻġ䡱ŪȻļһ÷ѹΪư԰ûڣԼ̫ԼһӾͽɩɩˣԼһ˿֮ڡ
ͻȻɩɩ洫ʳҩζʮĲʧȥһž£ĿռصٻӰؿľȫ񷽲ûʳ
ʱʱԶֿʼȵŮɫֽŮССգٸ֮УʧȥϹŮС꣬ʧȥŮСҲҲȥˣ
һеϣȫϣϣȻãΪĸҲֻʱ漣ܹ١

ɩɩСôˣʱ׼ţȴɩɩٻ
С귢ˣôأǸðûֻ֢ţҩòģôأؿң֪Ǻã۰ͰͿĵ繦Ħ֪Źܲѽ
ѽɩɩҲˣİɣڣС걣֤ûµģСӵĴɩɩõ˻⣬ںҹ··˼ָ·ư͸ŨŨڴ漴˿˿ǵСÿҪѹܵģĶˣǧҪȾС꣬ɩɩˣ
Ŀռ֮ڣȫ˸ղ£鶼СĲ⣬еķ绨ѩ¶ʧ٣
ڿʼС繦Ħܾĵʪֵ֤Ȼģ
˵ȴüѣͬСʮ۰Ҳ˫ַķۣмĶȴƽʱͷ죡
ȫעΪС繦Ħ֮ʱһ͸ĵ˿գĶ˿ŪһޱСġ
ʶһؿޱרע˸ӳĺشصĿ
ɲ֮䣬⻥ӰĶ֮£ׯٻӰĺ˲
ӡšòᡪ⣬ÿһĺһ𣿣
СӻȵĿⲢδׯٸ˿죬ҲûаѿΣר־ΪŮ繦ĦСӣɩɩȫһڵ֮УƸղǰõĸоһʵʵڵܣ
ĸоǲɵֵӯķı˽Ҳѹư֣
ؿĿǧ˸֮һӰ˶ĺлĵɩȻһЦ黳żȻȻཻ˲ȫſӡ֮ޱȻûǣǿĲʣûɬѿеֻȻײ
֪ؿ۵׵Ƿ֮ɣ֮ĦĶԽԽ죬ȴҲԽԽᣬɫҲԽڡ
ĴڶһȶĴֻظԼĽ⣬С۵˺Ѿȥɫ󣬺ƽȡ
ְְ֮֡֡£˯СȻⱻŪѹССľֻһƬ们ĲʮʣܾĥСŮֻãʵС֮м˼İְ֡ŮԶİְ֣
С꣡ؿͬʱССȥڤڤ֮⣬һڡƼͬһʱഥ黳󶯵Ŀռ֮ڡ
ţһ΢ɲҸ֮⣬ؿûаĽַС֮ڡ
ܰ㺻ʣ˵ļֱۣСٴκȻΣؿյҲδɿɩ˲ûĶĿⶼδ㣬ֻСϣͨý飬纣ȴڲ֪֮гû¶飡
أСͻĿɩ龳
쿴СôؿţһŮҶСһ߻׶
ɩɩСûµģ޾ţҽԺ߽޶Ի߽мǧԿȻĴˣ
塢裬ҺܣܣȻ޵úɳƵСŶ
СԣͰ㣡ŵ˫֮⣬İסֶŮҶΣŻ׶ɩɩɩɩСĵ׺ųˣЩ˫ְ
ҪҲҪ㲻ҪңСܵģСŮѽ嵱˰ְһݣ˻Ŵۡۡ壬㲻ҪС𣿣ѽ
С꣬಻Ŷ壿˫ֱС걯ҵۣᶨı֤һκģҲһֱߣԣһͲˣ
巢ĿСɲǼֻһ㱣ĵ׵Ĳ֢֮Ҳʱ׵Ժ󣬴ֱӶߴӰٿ֡
ɩɩ죡ϵĲ׷Ըɩɩ֣ȴؿ˫ײ˿ҲǲԲأŴķˣ
һʱ鼱繦ùͷˣչۡļһＱæͨɩɩϾڲ̸˵ĺʱ
ؿ΢΢һ㶣漴ػصʵռ䣬ٸׯһ˿ҸĺϼȫԩҽŮ˫
ٸС繦ĦɣܵģѹŮֿʼ˿֣ĸ׵ĵȻޱۣʶĵ繦Ħ
УС껹СƵ繦Ħ۵ƤõģĴҲǷ겻ѵһӣ漴ԥһؿְοҾٸСĦ繦ģܿͺˣ


050 ɩɩ磨
СĿּٸƵĳתؿ練С󣬺ĽգֻŲ֮˲
ɩɩСܿͻõģǧȫһ֮УɩԶƬ֮δٶԵСԣޱȴȰĶԣ͸
峤õĦ£Сֹͣ˿֣˼ƣ֮²֪˯˹ȥ
ĳһڴֱС˯´ظչؿԡ
˰ɣҸ󣡡ٸΪŮĦ֮ʱδǰҸ˫ʼնδ뿪ܰ龰ⲻһĻ
һŮֻϹŮ֮ǸһĸҲ޼£ݻӷ޾Թ
˼ؿӯСޱȻΪ米֮״û˿ǣǿƶ˱һԶһޱȻ
ڹɩľ밮ΣĿļһŶ˼ܰ⣬ֽҲʵޱȵûг˻ͣ
𣬵˵ؿ綯ҲԸʱ̵õɫһУ
㻹ûȫأæˣ˰ɣɩɩֶһСˮɳ̲ոսĳ£Ժ
һͷɫ㷢һֱΪϲš
Ȼ˿̣ûȥעͷ¶ѩ׾
ӸոտʼĿ㼯ڿɩɩİɫϣһ¡ز
ϵĿȲһߣһֱɴصĸʲλԺﾭԼǶ鷿ĸо
µҹȵֱð鷿ҹһ飬ǸǸȻԲزɣ
ǰ󳨿ţ¶һֵ鹵ݏҪȥƵġֱһͷȥޡ
Ѿںܾˡüζ·šǶͷʡѧʱﾭֳɩɩ鷿ڱʼǱϡˣͷͿݮɫȻšź
ɩɩúóޣ
ÿŮգ㲻ɵõ˿ɩɩ鷿ͬǣ״˶鷿֮⣬ʮֿɰͷͷôһתЩƬʵɫ١
Ȼ崿ɵŮԱҰ޹鷿ˡӡУͿɩɩ鷿¡Ұ޹д漯У˻㡣
Ϊ崿ŮԱƳд漯˰ĸͦӣǳܵձӵϲĿǰŶʮ꣬ѽչֳŮԵˡµģ˿ɩɩ
ǽƬҰ޹ͷǿɩɩģǼֱͳ˿ɩɩд漯ˡ
ɩɩѾ̲סһ뵽ɩɩ±㲻ɵüӲ
šţѾԴˡ
Ȱ
ͻȻð仰һæŻش˵ǡǰȻŻŵĳŵġɩɩϸֳЦݡһ뵽˸ղǷ飬ƹô졣
ʱɩɩ˹ͣ˿ȥͺһ»һһƬҸ
ެѣú찡
ɩɩÿЮһСެסͽȥƯ촽ſţ¶׵ݡ
һ濴ҧެѵĿɩɩһסſˮӵ£ɼľҲ
һɩɩʪ촽ɼӼˡ
ʱ򣬴ĴͻȻެֱ֭䵽ڶϡ
Բ𡣡
ɩɩЦվӣ°ڴŽᣬѩ׵ĸ룬¶ССĶꡣ
ѽûϵ
ֲһ¶ͷ֭ˮմϡ
һ£ȥֽ
ɩɩķȥţп·βҲҡڡ
ʱú˷ܣû뵽ɩɩެ֭ϡ
ڣæմ֭ˮõȥƽϲެζ˿̵һθо
֣ͺԼղǿɩɩ촽һ
ɩɩɩɩ
ֱմ˿ˮһš
ãŲƽˣ̻ظʵ
ǲ˼
ɩɩ˹ȥо鷿Ҳƺ˲
Ҫȥֽȴɩɩᵲס

ǣɩɩֽĨȥ˿ڳµǶ鷿Ҳסϱƽ
Լͺá
ͷܵҲȥץֽȻϣɩɩ
ûϵ
ɩɩֵ̧˿ļӴļۣǶ鷿
һᴩȫ֪ɩɩ⣬˵ĽӽȻȻ֪
ֱϣʱʹֹͣĹɼ֮˼ҵ
ˣ
زڸոǶݵʱѸܵɩɩº͡һ档
ڿɩɩ뿪һ˲䣬ͻȻоһ˿ļį
ؿߴؽֽ̺ʰã͵ȥĻ֮£ʱСѾȻ񳩵һЦСһһ߽һιԡ
壬ҿ˰ɣȥദ£ñطССĸѸ£˵ҳ̺⣬ľСŮܵˣ
СԣĻú˯һһͿԳȥˣؿǱĬ֮·˶ŮĹƣ괺΢ĶׯٸԹ٣δࡢڣܰ˼𻨵Ĺؿޱȣеź纣Χʧһգ
һͿԳȥ𣿡ϲѵСŮ벻̬ȴ䣬СתΪε壡
ţ㱣֤Ȱת˫ޱȣֻҪСҲòˣҶ軹֣Ǵ򹴹
СȸԾޱȵСŮĴж㣬Ҳ»˵ûĺˣ
Сһ˵ûϲأȴϲģǧ̰ζ׷ӣпǧֹסҸܰŨŨϲ⣡
ãԺ͵ְ֣СӴ˾аְֵĺˣһץסļһ᲻˴£ȵ۹ɩɩϼܲĻ渽ƣҪ˼Ŀ϶ɩɩ˵òã
⻵һԼûзԲĬ𣿣ȻҪԼ׿ڳϣһ󻵵ؿ緼ɲǼŰݣڻֻ֮óѣ
ţ΢ɲĴӦؿ紽΢׸ǴׯСͶӴξƷķӯֻΪ֣
ССС겻壬СһҲܵˡĸ˷ܻȵ黳ޱеʱϽͰѿںְ֣裡
СԣĴӦؿ纬ߴ֮ͻȻֽɩɩ˻У˴ʧɫ½߷ѸӹݵȶССְֺ꣬ĸǲӦܣ
ţҿ˼ҵİ趼Ҳ֪СŮĶ͵ģᶨĻشؿֹͣŸؿ׹һ֮УһСǿĵİأְҲһһˣ
ؿľѿڶׯٸ˱뻳бɬѵŮǰֲԸԲ§ŮĻȴһܽϵٸȻɫС˵ʲôƽôģȻôѧã


051 ɩɩ
ڻȻãСġǿνֺǺǵļһҲſŭĴ˶أ˫һرСһɩɩССӣԣӦȷô
ˡְ֡СӵĵҲ״˼֣Сһеķ裬ûк˵С鶼˵ˣĸĸģľͲĸĸСҲÿ֣
⡭СԼʮ˵ĻȴؿԶԣСŮĻȻɵȴ֮дؿҵĹʶͬŮĵ
С˵öԣ벻СôһܿƴѧؼʱȻƲΣյĶԻΪЦСһС꣬ģְǺܶģԺһÿ֣
СŮȻɫǵĻϲЦտִǿڴԡĸߴٵǸϿѽ
㡭Сۼ˴ʱ˿ĻвССĵĵеõļ˲ɰ̾ϢֻСӱĹʶ֮лرΥȣͷһǲֻΨĴģԼԽԽԿԵĽ
˴Ķׯٸﲨ˸ݺݵİ˻һһۣ¸ǾĻ˰ȫʵ
ɩɩ㿴ڵյɤɳƣޱȼĵͳ͸˿ǿż¶鰮֮ģ
һһСҪ˶ڴ֮£̵ڰԵǰ밮齻ӳ£ׯɲǼ촽΢΢ٴ鲻ԽӦţ
ۣ֮һʮǧһɩɩķ֮УˣЦˣ
õԸڴ˿̵ʵ֣ڼ׾һ㲻֪룬ޱ߼ǣ֮£¶ó˹е뱾죬һҪݺݵһɩɩ촽ζ
ոö⣬ݴҧδδͻԭɬŶ˫΢յؿͻȻ䲻ţѸײڶ֮Ʒɿ췴ѵˮһ漴Ƿӯһ˴ɫǻ
ЦϷؿǳγǰ벻ٸҲصĻһ棬Ůĺ롱һ˵Ȼ٣
ɩɩղŲ㣬⧲ļһֱؿܳ˷ŲŴ֮ѹ˻εļһﵱȻߣԥֱ׷ȥ
ûŶؿĵЦǹǣļľʶȥŮСǰСӵǣζһΪ飡
ٶ׷ֻ֮СڴֺǺǵЦͣ˿֪ĸ׼롰ħצǣΪְ֡ͣ
Ķܡ
С㲻Ҫ
ؿȻ˵ţȴûаѿͷһĿбһۣؿȻܳǰ۱ʾζʹ˻ɢ
ˣͷϲҲԽϸˣұۣסؿ˵ɩɩԹţҸһһʮ˵
ؿ֫סپһɵȫͷС¹嶯Ҳ֪ǻϲΪɩɩͶͱɬȻղϧѾиؿ֫һŤĿЩֲǸСϷˣ㻹§Ҹʲô
аЦȴ𻰣ԾӵԵϢѬؿ絫Ȼ̩ܻݡ
˵ţؿ籧Էٴȥ
㡭Ҫʲô
ؿԾؽ
ʱѽؿ籧С괲ǰ۽סӵڻһǣϣؿʱеתȫȥ
ҲؿʵΪСӺ۷ʵѾȼһǷǳȻģѸٴǵ¶ȼѵ˻Ȼ֮
𴫱ȫÿϸͷؿСͣ̽ʱĵңؿҲͷҲʱң˲ŷֿ
ؿŷСѾ˯ȥǻŸղŵЦ⣬޼ɵ§ڻʱؿ粻Ļӵؽ⻵
§ؿſ۵ĶԱߵЦͻɣҪΪŮˡ
ؿ类§Ŷ䣬ŨҵӺϢѬĻԳޱȵ૵㡭
ؿ类ȵ촽һеĶؽһ֪ΪʲôǰһμҵǣؿһֿҲûˣһУŮˣСӡ
ɩɩ۾
Ļͬһʹؿ˳΢΢պĿظţż촽ӣСڣ΢΢ſӣѣķΧԽԽŨسŷ䣬ԽԽǿҵش̼ؿġ
ĴǵѹסؿӣСڣʱؿҲڴǣֵǽӣͷķڡ
ģǿؿƬӣؿ԰ѳ֣ߣǰ˶鱻ɫ°µ崣Ħţʮ㡣
ĵӣûнһж»ɽ֮צؿ˶ʵһѣؿԼ尾һ鲻ԽߴῪݣж㰵£оؿ̴ڷ㣬ֻǽؿĸҺȫɣûͷؿ̴ڡ
ؿѰѱýϸ룬κٲ߳ܣֱ࣬˵ղĵһαɷ֮ǵĻôһɷ֮˽ǣ˶ͷţţ˻ͽҺ
ؿ౻ҧסȵ˱ҰĶʹؿǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫؿػϣŰɫסؿǵ÷ʹӡ
š
ؿ罿ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűɫµӯⶥ𱡱Ĩأ¶˶
ؿ̱ĻУٷֻС
ؿķӦϲż顢Ҳеı˺ǣһ֮󣬵ͷٴһȴģؿ§ڻеʱгһǰδеҸ֪ɩɩؿ͸ģԺҪ
ɩɩ磬ҵģҪ㣬Զ
֪УģճյĿ⣬ͻ顣ճյӣбװĿɩɩʱ˲ϽͷȥǺ¶ɬ
죬һѱɩɩ۵ס
ÿÿٴ̧ͷһأܿɩɩ簮ͬɬĿ⣬ؿӵӡ


052 ɩɣһ
Ŀ⽻֯һʱ۵գ˲Ư使޵ĺơȻƷŲΪɩɩ֣ͼװһǳı飬ȴβסǵϲüۼŨŨİ⡣
Сɵϣ
ƾ쵽£ؿͰ𺬴ǳȴΪ̣Ľ
һ޿κεؿţ͸ԵƤЦġȴֳճɵɵһ޼ƿʩİ飬֪ڿɩɩǰֻװһĴкӮȡɩɩķװһ¶嶯ĴҲǲѶΪ֮
֪ɩɩǷҲһ㣬ղŴ˲䡣ʱؿ绺ظͷΪ˳˿Ȼ󣬾Ц꣡Ϲ룡С󣡡
ɩɩˡ
ʱ˿ƽʱһ仰ʱƺ˲һĺ塣
óɩɩԺΪļ٣ؿܴ
ҪˣдͿΡ͸ֿΣִżĳɷ֡ƺ˿ܾ̾ǵʧȥġʧȥʧȥҲʧȥζ֪Ƿʱ̹Ȼ
粻ıףܻ
Сн¶ģĵľɩɩһнֲ̡벻ԡָоջ
ȥҰɣԥƬ֮󣬿ɩɩߴԹؿһۣ̾˿ۺɫԡԺԡȥ
̱ŵڴϣͷѹŵĳأصĵ䣬˲ɢ١
ŬؿסԼȥ͵ɩɩʹƤɳϵȴһ̵ĵҺģоѡ
һɩɩڳˡ
ֻÿɵԡعһȦؿǸطɵش˽ᣬʵ˫嶥ԡǰ鹵ǰ֣һ˫֮
΢ĳʪ妵ˮһ٣סµĲ־ͿƲشӲ˳۵Ĳļϡ
ɩɩ΢˸Ŀӡ˫糺죬ִֺܾٵظؿڣʶ˽
˳ſɩɩۺɫԡǡð˽Ŀסŵ˫Լ쵽ɡСţγһ˵ߡ
ɩɩߵģе㡰ǧʼ̱ð桱ζԽ̼оѪҺƺˣŵҪըѿһ
ɩɩ
ܵĳ嶯ʹܲ˵ؽȥ﷢ૣ˫ػסϸС
ɩɩȻԥԵ׼㣬嶯Żˣ˫ʵһɲǣһ£㡣
𡭡
ɩɩСǰһŤѱͺɵԡˡ
˫ʱ¶ǰۺɫͷ͡˵˲Ĵԣ̼ԡ
ǰȵС֣ǡøţͷᡢе˲ѵȫϸܵļƤѲӼҵزӲض˿ɩɩĶǸϣ
ذͷȥڿɩɩ˵鹵ϣ˫ָذѿɩɩһ§

촽Ͽɩɩӵһ˲䣬ɩɩһͦһȫ˿ӵ
ԡ˳ķ϶ڵϣɩɩ̵屻˸̸ܵ˴Сϴ¶ȣ彫ۻ쳣ס
һѾͰѿɩɩ屧ٵȥϾСո˯ţ볳СΣȴҶ׾ز׽ſɩɩӳǰÿһ֡ɩɩСҲڣվܡÿСֵʱ˱ָ⣬Ūﲻͣز
ҿʱڼ°⣬Ŀɩɩƴ䵽Ĵϡ
ɩɩܵŤתڴϸ㿪ļ顣ǡýͥسǰ˼桶ƿ÷˽ɵǸ
ѱ۵ٵڿɩɩѩ֮ۺɫ۴ϣ

ɩɩ˫һ˫ȹڴ޷ƶǰ˳ط
̰ز׽۴
ɩɩֽŶǰѵ˼ޣͷǰһˣſ˴ϡ
Ҫ
˫ٴθص˿ɩɩѲǺ۵۴ϡ
ɩɩþذӷתԴ߳ܵԹؿСӣƺ
ת󣬱سǰѨỬۣȻû˿ݡ۴мһˮġε⡣ɩɩСѨ޼ˣ
Թȴķĵ׶Ŀ
ɩɩҪ㡭
ţ˫ٴصҵſġ۴ϣͷʲ͡۵黨٣˫ס顢鷿

ı׺ͳҵİ£ɩɩ˲䱬ˡһͦһһͷ˦˻ΪҵĶߣŨܶںڵ㷢ɢ䣬﷢Ѱ
ѨһһţӿİҺ˲Ѩ籡ţġͿʼҵس鴤
ɩɩθ߳úܾãڴϲͣس鴤̰˱ɢŨζİҺϲɩɩһУ
ڿɩɩƽſɩɩļ´ؽӲ
ɩɩ˫ˮ֪Ҹֻ
һʱ䣬֪ô죬ֻȻôſεӵؿ
񴫵ŵߣ˺˿ɩɩĵһ˿㣬͡ķߡ
£齥еͻǣͳճյػ
Ŀ⣬ɩɩԼ۰Сӵģ޿κε˶˵ģĸԸ롣
·һӶڴǰ߱ʱһжǶġǱ˴ˣ£ѳΪԷļǸ˵ˣ
ΪĲɩɩʼҡȴֺػӦһСصظĦһؿѷ쳱սȻ
ȫյܣְѿɩɩ̡§ڻ켱еز׽ſɩɩʪ˫׽סţҵѰǸԺĸء
ɩɩΪйȫ㺹죬Ҫһ£Բ롣
С΢΢صסӲıѳҺ˶ңǡôš

ɩɩˬг
ɩɩࡢ޹ǣȫݽȥһƤϸۣһϸ֬嶼а㻬֡
鷿ܴϵĦŪ£ԽԽָеԵشۺͷԽԽӲʱ֭һ㡣ɢķҡĵ۾Сɵı۵ĶʪСٵ۵˫硢͵صסұߴŴ鷿Ե˱


043 ɩɣ
ɩɩŤе壬﷢˼ȴ쳣ˬŤŵҲͷСһֱͣŪָ⿪ʼҵ
ɩɩҪҪȫ㡭
һְ󡢺ＱͺšԸӺȫ׸һжͬʱҲȵؿӵ
ɩɩҵŨȾˣԽԽ̣ϳŮζҲԽԽŨѬ֡
ɩɩָţʾƽšȻСϣԲͣĦŪ壬ְظա
Ƭ̺󣬿ɩɩŷҷϢСص˫ʵ˵ǿɩɩ˵ڿɩɩ˫ӽʱӭȥ
Σɩɩ̿Ĵݣؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵĿɩɩһ¡
Ũǹ󣬿ɩɩСѨıڼҵسѪԵúܴҺӲڿɩɩҪܽСƤš¶һ۷ɫͷڸոɩɩȵ黨ʱһ飬͵ӿɩɩָѣžһ죬صصСϡ
ɩɩ⧲͵һžͱЩС󹾡ضЦˡ
һ־ȶĵؿСٴʰ񾥡۷ɫͷɢŵӺϢÿɩɩԝŴ顣
ҧʪ˫ĵ¶һһڳԵ顣ɩɩŪ߶ּеطߴٵ
ɩɩһεýǶȣȥڸոսһ̣ͷһδܹļ壬ˮأųʪȵ¶ȣǰŮûйģҲʯûйо
ɩɩŤӣʹ񾥴ڡѨǳҸоƺкܶ㡣ɩɩļشͷʼһ硢һҧСѨڵ·ڲͣ䶯ؽ
ÿһ㣬ͽҧ缡ƺҪ̵
ͷһ˿ʹƺƤ˺һ㣬ܵĿСԹ¡ضĪʮ֮һġһ̶ˮ
ʮŮʮر٣ӵκһĶһ̶ˮŵصխۣѨ֮нشһܲ׵ﻨģ˶˵ĳߴӲֳ˴˱ϴﵽ߳ˮ̶һˮ׳ơһ̶ˮеļƷлˮ²α仯ǿƱ̲ˮˣʱ˿̵ĸܡ
ƶڿɩɩӺͷСѨشӦӲϾɩɩĴˮҺ˳ҧϵıԵʵëϡͷеһġԴԵʱСѨڵἡһɩɩһͬʱ˸
ʱѱɩɩСѨذסû˿ɩɩ塣
оǽ˹̵ķˮʪ塢ذţζԣ
壬ڱˡɩɩҵСӡ壬ԭҰɡ
ɩɩ仹һ˿Σ屳ѲԼģҲеǾͬʱ˳
ɩɩС΢΢Ϣպ嶼˳죬ƺʱγˮȻһ£ѩɾͿʼһǰһ䶯

žͷڿɩɩĦÿһڵľ޴Уе˴δɡȫ飡ɩɩҲطĽд
ܵʹβʶ˼¡

̣ɩɩͷʹСѨһһУ֪Ū˿ɩɩҶ۵ؿ
ɩɩһŻض˵̫󣬳ŵɩɩý
ɩɩٴηǲ֪ðοĿ˵ɣ
ֿʼ˫һǰһĦŤ
һŤһһֹؿƺ˵ڳڵ黰
ɣɩɩҪ㣬ɩɩȫ㡭
ɩɩʡ΢΢ǰ㲢ڶŵӴ£΢ǰջҡҷţʱžžײۻңֽ̧˫֣ſɩɩ˫顢Ūۺ͵ͷȫƮƮ׹⣬ɩɩö顢ﲨ
Ŷš
ɩɩ鶯ĽԽԽ죬ĽдҲԽԽ١꣬ΡΡĽƺʹ䶼ս
д糺ϣʪȵİҺҲԽԽʳëմʪʪġ
ĸ顢ǿҵĿ˳ͷһһشȫÿһϸҲſɩɩĽдغߺ
ҵĺñ
ڳ鶯˴ߡ˷Ӻ󣬿ɩɩһְĿǷǵỽ
ڿɩɩ顢ջĺ£̲ס˫ֽסɩɩСʦͨ§׶βҲֱ۵Ľؽһͦһ͡
ɩɩͣһ־ϲ̾ıӦ˫һһ֮ײ˫عסĲӣԶ໥弤ҽʲľ޴С
ʱ˱ſɩɩ鷿ѡһصس鶯޴Ŀʹɩɩ§ס˫ǰͷϷĦŪﲻͣط
ڣɩɩΪ֧˹סӵ˫֣ؿ˴ͷǰŵĴͷϡ
ȼյÿ£§סɩɩ񾥷ڿɩɩͳͽɩɩСѨ۵ڽ񾥲һ˽һ˵شͷͨȫ
Ĵ£ɩɩٴοʼҵغӦѩĬĽ಻ͣʶͿɩɩԶؿű˴˵ǽʱŪÿ쳣Ȼ̰໥ѰŶԷ촽촽֯һǾѲ⣬˽Ϊһ塭
޴ĿʹǶԽԽѾʮսˣ֮ʯǵڶսúܽȻȫȣû侫ĸо
ɩɩ۵䶯ѿʼԽԽ

ڣɩɩСѨһ˫־ͽؿסļץۡΪ޴ĿУɩɩüͷԭ΢΢ҡŵķһ̡̽סÿһ缡ＤŤ﷢굴ǵĽɬд̣ӿ̵Ѩӿʹؽͷϣ̼Ｄҵزȴδ
񾥼Ҳ޼ɵؽ̼һкǧȻɿ§ģ̱ؿͷϣȫͣٴγ鴤ĵ¶Ϊɵĵ顣
ɩɩÿһΪ鴤䶯ڼش̼ڵ񾥣ټȫ켤ŨζԼϵŵĴ飬ɫһĻʹ̲סϧؽӵĻ


054 ɩɣ
ɩɩһҪ
δйȫӿȼϢƬ̺Ƶذš
šɩɩӦţӿ۶εصͷ
㡭ɩɩҧ촽ض
֪ɩɩû͵ֱӣһְֻ۵õıͷбڴͷĿϣʹɩɩؿţİ
ɩɩǳжͰ辡ſ˫Ȳסʣʹ񾥸СѨҲʹ黨ܽĦëСԱٴμ
ɣٴ׼󣬿ɩɩ§סβнŪ
§סɩɩȵӣʳָزŪͷ£һӦٶسšɩɩٴηĽд
ڿɩɩСѨٴεŪͳʹȫˬÿζʱСɩɩ黨ٺ˶ѩɡɩɩ䡢ѨȻͷ̵·壬Ϳɩɩ־õʶš
İ£ɩɩٴαǿҵؼʼԽԽƶβľڿٵسŤӣ黨СëĦ
黨ٵĦĿʹɩɩСѨﴺˮҺʼɿ˫֣ɳײڳ˫һֻ§סĲӣһֻӺ渧Ħҡ
ڳ͵ĹбɩɩСָŪң˵ĿʹѪšڲ֪м粫ĲҲʹɩɩˬѣǶʴǵĿнжԱ˴˵ŨŨй˳
ҵıɩɩҪ㡭
ɩɩҰ㣡Ҫ㣬ȫ㣡ҲҪ㣡
ɩɩ㡭
йгԡܵؿľڿɩɩСѨȴؿٳ鶯ҵĦĿǿҵسȫÿһϸ
Ǳ˴һְ˶ԷĿؽ֯ţƺ뽫ԷԼ壬ԼԷ壡
һ߷ʶһ촽ܴĿɩɩÿһ绬ļ߮Ҳ˫ϣһڵס
סӵһ˲䣬ҵŤ壬૵
ɩɩ
һ߳鶯һ˱˫飬Ƕ˼㣡
һᣬɩɩǿнͷ䣬˫գһĳ壬һ紺ؿȻذ̵˫ס죬̰˱ͷ
Ũҵ໥£ǶеǸʱ̡ʼӷؽڿɩɩΪΪغֱײɩɩҵʶӭŨŨİ⣬˫ǰĦţҲϴ̼Ǳ˴˼Խǵ
ɩɩ۵ԽԽشӸס壬СѨһǿƴ˱ͷƺ뽫ȫһ
ͷӿײſɩɩĻейŨҺڼйȫѣ

ĳԽԽ졢ԽԽ졭﷢˳˺
ɩɩѿܵޣ񣬶Ҳľһֻץļһֻֽ˺Ŵһֳԡҵԝ󡢿ƵŬſ裬ӭӿĳײҡţɢҵ㷢ʱͷ﷢Ȼĵૡ
졭ɩɩˡ
˵꣬ɩɩſץ֣˫˺סʹؽ巴ųɹͣȡҵǽʲŵ
òдҵؽѩɼѵľη߸̧ÿζʹľ룬ֻʣͷؼСѨڡ
Ȼְѩ̰һδοҳصضϣƺصһ֮İҺְֺ޵Ĵ󼦰ե壡
ššؿݽҧʪ촽ϢﲻϺ߳ᡢ
Ҷ˵ţŨĿУʹľͣ
Ѩǹǿڳɻؿ̰˱塣
סɩɩС任࣬ᡢ̵ʹȥþȫſɩɩ񵴵Ķһ¡һµؿʶţÿһζϵôĬѩɺ˶ھҵײһδηضܵġžž죡
ڣŨľҺ˳žǸϸϸĹӴͷСʹ籡ǹһ˺üӣ
ӵȫش˿ɩɩĻϣͬʱҵĲڿɩɩںͻϽɩɩĽŪûɢڹ̵ҲٴӿעͷɴŨŨ㺵İҺڲؽ֯һҲֲ𲻿ҺļͿɩɩĽעǿҵش̼ͷǾҺֲϵ⣬ľҲһʧ
ȫ顢ˬƮƮƶˣһкע

ɩɩͬʱطΪľ޴жûɩɩĽһһĶĿϣ塣
΢գķø߸ߵģС΢ţɬʴǵ
ΪҵĲǡ͵ߡסɩɩͷ˫ְѿɩɩ޻޹ǵ屧˸߳Եؾһ𣬽ÿһ缡
Ƕس鴤Ų壬İʹͬʱﵽõĵ߷壬ɵζ೤־á
꾫Һһɲǣľ󱻳һȫѣɩɩڱĵϺ󣬾˫§Ĳӣϡգ߳§صصĴϣ֯ţþòԸֿ
ǣĿɩɩΪӺļͥ㣬ĹУҲͬʱõһֱŵı˴˵ŨŨ塣
§ϢƬ̺󣬿ɩɩСƣʾס§ֱ˫۳Զؿ졢ĵա
ɩɩжһͿؿ
ƬǰջȡɩװС
ɩɩὫСӵס﷢ᡢ̾Ϣʡ˫ѹţָ󱳺ͳظš
ѷǴ֮ġȡɩɩڵԽĿɩɩǾ߳졢һֳԵĳǻζһ֮ǰɢľζͣοڿɩɩ˫ӯСİ¡
۽˲ָȻڰŵııٴ˷ӦڰȻ޲ðԼͿɩɩܻһ𣬰ıڣͿʱغࡢȣ
šС
ɩɩϽƿ壬һԵƤʱ޼ƿʩġֺֺЦ˵
ԝ˸ŨŨĴ⡣


055 ɩɣģ
ǣһؿ˫§ŤҲƵذ䣬Ҫĺ19֪ɩɩ޷ܾľװСɦС
Ȼɩɩ޿κεؾͷˣϾһĵĴҲһһϦ֮ڵġοǰ˶˵Сӡ
ɩɩҧ촽ˮӰؿĿȻûСصһ¡
Сȫǰ⡣
ǺǡɩɩǵľٶЦˣֿ˻
Ȼɩɩֹ͵Ķ
Ӵͷùһԥһ£ùһһȻʾһβ̧𡣵߻֯ŵ̧봲ʱıԽڿɩɩһ
ɩɩս浽£ͱͻȻӦ̼һѩ˲䣬صѹϡѨ˽ܵİҺ˳۴ӿʵϡ
۽Ӳıɩɩһ˲䣬ЩʪȵİҺžصСϡͷԵĦɩɩʱĿУصشһ
󡭡ɩɩƵĿɰӣꡢ꣡ЦŵЦͣض֡
嶯һѱס켱е̽Ѱ˫
ɩɩĵ̾Ϣ΢˫ܵᱡСȴΪòմȾھëϵİҺȻøԼı㡣
ţɩɩͰӿظӵ۵ָĨŪıֳصǰضŪ׳ظССͷȻǡôĦŪ塣
ȫ˼ƤסɩɩС˱Сɡ۵࣬ʼһ̽ѰǸʹɵĸء
һֺᡢϧĶָӿɩɩ鷿˳죬УɩɩҲʼ쳣ϸܵС
ָⲿ⻬۴ʱɩɩһСѨнŤ˫ѹСΪ޷ʹӱϢƵط˽ɬ
סԼָܵزŪ۴϶¶͵黨٣˫ʼѡЩеش߮
ɩɵһεϴѾ֪ɩɩܴ̼ĲλЩˣܿɩɩתģΪ֤۽ռݸλõҪɩɩĽһϿɡʱҪ֤װСӣȥˡ
ָؽɩɩѨʱٴθ֮ܵǰʱؿСѨˮļΪҵ䶯ʼҧɡ˱ָĿ˳ָȫϸһʴǵꡣ
ɩɩʼҵŤ壬΢ŵС췢ˬ̾Ϣʪ͜͵İҺ˳ָճ塣
̲סһͰѿɩɩĽƽڴϣͷؿš
ɩɩ֪̽⣬Сִɿɬؽκķתһԣ΢˫
ڿɩɩ֮䣬Ӹͣǿ˫ȣɩɩۡıسǰ֮ǰһСѨʱΪԴѪԵüԺԲδеظܵĿɰ
ɩɩıǳ۴ûһݡӹࡢۡʪ۴ɫϵĹԵȻ˿Ȼǵĳ嶯ڲǰ˿ѽȵ촽һ¡
ǿгҵѾزƬʪķ۴һ̸̽ޡۺļǰ۴ĿܼһΪ䶯
̲סָزȥĦ̣һ̶ˮƷЩʪ塢۵ĿɰƵز˱ָָܵһϸ嵽ױȵļƬ̺󣬵ָɩɩЩɰļƺҧָⲻţڻζƵ䶯Ħһ̶ˮգˮůѼ֪ˣ
ѹı˵꣡
ɩɩòſԵ̾
ɩɩΪŤѩɣСѨİҺĳ֡
ڸѣͰͷص˽ȥ
Ŷ
ɩɩѩһ۵˫̽ؼס˫ָͷӲֵŤ
ɩɩɢζڰҺζǿҵش̼촽˱黨٣ͷѨŪо
ͷԿɩɩСΪģù̵촽Ѹɢȡֺȣֿʼȡָ񲲡ѡҸѡ鷿۾
ɩɩճ죬΢΢Ľǿҡ

һƵĺ˫ϣ˫۽ػס̱ڴϵ壬ŽӣٵѨ룬һ嵽ף
§סɩɩ֫ҡҷţŷۺ촲ġϯ˼߾֯ײ¼Ҳ֨졣öͷ·ħһ㣬ʹɩɩޱȿܣ
šɩɩһɵĿǻߴţػĲӡ
Ŷɩɩš֪кĵǸ
һΰװĿɩɩػš̱ĺȾˣŬſ裬ӭŨײĿԵؿ۾¶һԝµĴ飬ﲻϵţϹɩɩð㡭
׵Ĵ̼Լ˵ŨŨ㺣ɲǼ鵽źͿС
νѸٶң߳ͻȻǡô˫صļУٴͬʱԽõĵ߷壬ƮƮɡ
ɩɩǣңǿǸıŮС˯𣬻˯úܳȻҲĴ
ңھõĲ֮Ϊ׳Ӻǿ׳ײ֫ǣ;Ϣר˯ůСḧŪš
ճŮ˵Ĵˮۣڵܴǣ·Ƶڱܣܿ۾Ϳҹɫ¹£˫۾
ðĿճյضƬ̡
ˣϴϴɣϴɾ˽˯ؿĵ˵
ðɣȥˮȥͷһֵܣҲЦ뵽һҪҪȥ
ɩɩƿ˳ֳë΢һϵİҺëСֲõʱеһĵ
ɩɩѵԼȴԳľۼ΢죬ؿȻһЦ
ȴͥԺ߽ǰҩƷ䣬ʣĵܴϤͷŵѹõĸҩ棬˷ֹʹࡢֹʹࡢӹǸࡢֹʹ࡭


056 ɩԡһ
ƺϣֻԡ͵İ׳ƣԡʱһƬůŪˮ£ɩɩʼԡעˮ
ܣɫĵƹ£һǽһɢųζĻ㡣βˮεϷ
ԶĿԴԶ˵ǵ𡣵ҫ£׶ɽЩСׯӦҲŲĹ°ɡ
ԡˮȣڿƵģƮˮˮԝܵĲǽƹ£һ˵Ѫţ޲þʹ˳硣
ԽŨҵԝȴҲڵ˼Զߡ
евʱɩɩԡؽϻȵĿأƿһȳϵĻ΢µҹ˲Ϯ˽ԡƵþϸ¡ɡ
ŨŨˮʱһա
СɩɩҪ·ˣתȥ׼ؿЦƵϷĿΡ
ҰѰɣɩɩƺѯʵƵճȥ
ɩɩ⣬⣬֪
ɩɩֱ֡⿪ؿڵĵһŦۣڶŦۣšĿšźɫ˿Ƶɫ£ŵŴͦ˫壬ʱԾȻ
֮ǰĽϣ֪Ƕô˶á
ţأȥƤһ㣬ؽѵ˿ϡ
ٴɩɩ۵ļʱ⻬ƤϣȻһϸܵĸ˻ζʹ֣иõĴоҲеظʵ
ſɩɩŵת˫֣ʼɫµĻᡣ
˼ԺԼ鲻ָ࣬ȻᣬôҲССĽᡣ
ɩɩң£ȻƵذ
ͣͣͣͣɩɩס죬˵ƤЦɢһĵķ¡
ץסָʰССĺϣץס˿Ѱһ֧Ȼôһ
Ȼ˼򵥣ȤЩɬǺǡЦ
ɩɩתӣؿ
СɵϣɩɩϲӯӯЦ⣬˵
ָʼƶT ᡢӿѩصš
촽⣬ŨŨؽʲһ޷ֲÿţָ⿪ģƤԼѸٵؽСӰ⣡
ʾذȥȹָٴССġԸ˵ɫֶϡźһ֧ɫʱʧ
ȻһҲһ̣Ůǹ̡ͱӵ뻳
Ȼǰ߽ӣѾռȫɫµջ󣬾޴޴
ؿʼʩչħ֣ļĴѰĿꡣѰȻͷ͵Ѩ룬ôվţʼӿײ
ϴ裬Ȼˮˡ
ɩɩץס֣ѩŤתȥ
С̫ɩɩڻۣһݡȴ⣬ɩɩĵǸȻ˵
۵ػסҵĴشʴ۵ļ
ӵţ˳ԡض˵̨ףǻ£̵ˮ´̼ϸˬޱȡ
ھ׵ɫ³ԡ䣬΢΢Ļص
ԭֻ࣬ǣĲ࣬ʹմȾ˺֭밮Һǣϴ˴˵ĳֻԡ¶໥ΪԷԵĨȫ
ΪɩɩͿĨʱԡ¶嵽ĵڶĨȥͬҶС˵Ƥޡ
С˵˽ĵӰ̫ճ
ΪһĸˣɩɩȻḻͷĸŪʹСǿҵز
Ϳܵܵʱȫ顣ԡ¶סı»ϸֺɺʱǱֱӽʪ壬һصζ
Ȼסȫĸоϸȫܵ˵ܵܵĩҡ
ɩɩƤͣסˣһЦ߰ġǿӲġĵܵܣȴֻλϸϸΪСӲ衣
ڴһŻعҲʼߣΪϸϸò
أҵ˾ϣɩɩտʼͻ죬Ҳɬ
ֵʱһϤġͬԡ¶Ļ壬ָ⡣
ɩɩѾĵˡ
ˣСᣡҪϴɾˡɩɩش֡
ǺǡĻʹĵЦ
ɩɩתȥסţ裬ſ˫ɣѹסԭֱĵܵܣȻʾС¡
ڳصףˮ潫زȴ˿ɩɩļΡ̵ˮԡ¶Ѹɢòã͸еȫˬ
ӺػסذĦ֫С־ʹǰѩ׵š
ɩɩѩضСϣˮľ޴ӯѹǡô
´ɩɩȻġչ֫˫룬Сӵİᱡ
κԿһȦ΢΢͹ͬżϸ֬塢ɫǡýͷķۺ죬鷿ѩ֮䡣
ۺͷͦ䣬ʤա
ָκͷ仮俪ʼ̽Ѱ
ָٴθܵױȵϸ壬ȵָĴָ۵黨١
΢΢һѨڳͬڳˮճ
ŪȫˬĿɩɩбŤ
ϵѩɣҲʼ΢΢ǰڶָģ󡢷ı㣬ִľĦ
СҲ쵽˳صףŪͷ߿ڡ
ɫڲ֪УƲڸ˺þãʱֽ
ࡢ΢磬ʪȵůĿտԡһַ˼ʥķΧ
£ˮеĲ࣬һֱ꣬ܡ̼顣
ɩɩϹ
ƫȽţ
ţɩɩÿ磬ý㣡
ϹõܵܣС壡
ڶʴǵ黰Щ̶ĵдʡ֣¶ǶŨصرŶԱ˴Ǽ˽֮ĿŨ顣
ɩɩʼ
תСɰѩɴ׵ı㣬ѵˮ㣬ٵĦ塣
Сҧͷ뿪ȥеͣ˺ҧȻССסССͷŪһõɩɩƤضŪԼװСӵ顪ֶֻŪ԰ķʽš
˫µļлʹ
ͷ͵ܵܣĦŪÿһϸ
ɩɩƺҪģ뿪ˣ
һ̧ۣſɩɩȵԝ񣬻дŵһ˿ǣʹ
ɩɩγֲǼȵҪأ
˫ֿʼɡϣųµѴѩ׸顣۵ͷָĲŪ£ӲԽ͹ԣƺҪγϸ֬һ㡣
ϢħԽأȵϢǴݼ䲻Ϻһ𣬽ű˴˵壬ųҵ
̡糺գ롢ʪ۵촽Լɡ͵ıһУʹɩɩġ˲ﵽ˲ɳԽļ¡
ɩɩҪ㡭
ɩɩҪ
ͬʱأ޷ƵأǺĵ׵Ŀ


057 ɩԡ
һ̣Ƿ֪ˮĸоꡣڳؼ䣬̧˳ˮǡû˶ꡣɩɩ۵۹סĲӡ
§סɩɩ֫žҵʶʹؽСѨ͡
Ľˮϱ𣬺ԡʪȡڵˮھ׵ɫ£տԡɧˡ񵴵ȡ
ѵˬʹڲ֪䣬˫סɩɩ˫ɣվֱӡ
ɩɩ˳סĴȽʣ˫Ĳӡ
΢΢ķճյؿ忡ӣ˿ԷܲѵĴ顣
ǣβʶĽ࣬ѩɼе䶯̰ҧľ
ȣڼҵʶУʼЩɿ塣ּæһץסСĽס
ȹ̵ؿԽӿ񵴵塣
쳣˷ܣԳȴޱȴ̼Ľơ
Ƭ̺ڼҵ䶯Уҹɩɩĵһθ߳ˡ
۵ĻкؿĴѸͶǿң֫شս˫˶Ĳơ
˫֣æסнµĴȣȵذӯ˸ѧУ泤ھ塢˫ڴʱã۽õ֤
שĳؽϣӵſɩɩɫשɫĽӳס
ǡ˺ҧСɵĶĴࡢ۵Ĳѣ󣬵סŴѩ׵ĸ̰˱
ݺҧͷϵش̼ΪļϷһιӡռУһпܵĵ׼
˫ٴͬӾֹʼƵʽμǿ
˫ɩɩ˫ȣһ̧һ֮䣬ӵ
˫֮ǰһһ֮ƣزŪŴͷġ
ǿҵĿгϸɬصĴϢԽԽԵüҡ
ٴվֱ壬˫ʹ𡢷¡𡢷¡

ˮԡﲻϻ죬ŨŨؼǱ˴˵İ⡣
оų塢ʮ֮ɩɩһμҵز
鴤ŤӹЩ޷ƽ⡣
˫ۿʼеǣ¿ɩɩ˫ȡ
֧ͦͬʱ˫סǾ弸̱ԡ
§ţŨصǣǼ䣬ӭĳ̣
ɣɩɩҪ
ֲ𿪱˴˫ɩɩʵؿ۾﷢ߴٵĽ
סָ߸̧ȣҵسײÿһΣֱо
ҵĳײУŴʵ˫Ҳݺݵشؿڣһ£һ¡
ŶŶ
ǶŨҡĿܻˣͣط١û
Ҳ̫̼Ҳˮ̫ȣڻ顢ĿУǣͬʱӭ˸߳
ͷ߿һţˡ
ɩɩֽסβսĲҲһһڵõͻӦ
ڣһʱҲ
ڲУĽʲ̼ȫ飡
Ŷ
̫ˣǷ˼ɲǵĻҫԡҡ԰һ̣
͸ҹգֻС񣬴СľһȦֻȥ
ɿؿȣӵŻԡء屻ˮûһ̣ͷؿڣؿǳӵĸ𡣺ܾúܾãԡ
¹£ӵ࣬ôأȻг
ˮѽȴһϮʶһ㡣
òµĳˮϴǵ壬ŽĿɩɩվ
ԡÿһ缡ϸϸšڱ˴ĿУ١
ûˮƵӰ죬ڵ£˵ؽΣ
ŮˮģԡδɵŮˣǻδմȾˮдˮҲǴˮ
ԡ
Ȫˮϴ֬
̶
ʼ³жʱ
˰׾ױ³ԡ񻷡
һˮԹɩɩӿҹ˵ɫ£Ըһδαû
ͣ
ҹϮմȾˮĿɩɩıϢ˺䡣
ƺϣȡůƣÿԡסذ˽ɺԵĳ档
رߣ˫ϣͣë޵̺ӹǳ塣
ӵţȫÿһ۵ļĥ̼ŶԷڶ޼ɵ˵Ũҡ¶Ƕĵ黰ŶԱ˴˵Ŀ϶Ŀ
ָѼʵؿŪţɩɩ˽ܵһ
Ťӣʼȡ
ţɩɩ׽ס뿪̧ȣȦס
Ǵĵģ⻬۵ķѨôɿأסȴ˶ͷ
ϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦѨɧ˵䶯УƮ
ýŵķʽΪ顣
νʥ֣˼֣Ҳ˰ɡ
ֻأѸٲ
ɩɩġ
ֹͣŤɩɩǿ󡢼Ӳľг롣̣ڳճҺͷʵϣմʪ塣
ʵҲԼȴֲڡ
˶ҡִľɢഺϢķͷɩɩ˸ԝ̰Ĵ飬ƺ޲һڽ¡
ſСڣصأסͷۡ⣬عŪ߿ڡ
Ǹебֱӽģһּµױȵġꡣ
ɩɩ̰˱ľѵɢģȻǿȴȻɢŨҵĴк㣬͵ĽɬϢͬʱƵϡ
Ѹٲ׽źţһھ͵ס϶䣬һķۣ

Ťӣؿ绬ָסĸɨ˶ҡСѵˮأŪľ
Ƶأ˺ű˴˵˽ﶼֻһͷԼ˵Ŀ˶̱
ʵؿ庬ֵķ֮Ȼؿѧҽνڽ69ʽЩĻǷȴδԹʱ˿СеһУֻ֮Ա˴˼µŨŨ⣬鲻ԽشʹԸΪȡöԷ桢̼Ķ
һУʼ˰ȴΪЩĳľ޴ãʹ໥ⲻߵĸ߷塣ڸŨĻϣָĸԸٴȡñ˴ˡ
ˣѭϢ
ҲǾǷȱҲֻ̫꣬òϷ
࣬ˣ˽ĲŪֻ˫֣ѩףꡣ
أɩɩʼѩɴ˽ݼ롣
ָֻѣ䷢µĹ
ſɩɩ۵߿һˡһ˵Ĵ̼ˡ
ŨľҺһһأСɵµķҷ
Ŷɩɩ
ںУĳ鴤ָ񾭣أסӿ鷿ͻȻ
ͬʱɩɩĴ࣬һ
ͷ˲䱻еýģȵɲǴʪ
̰أʳŶԷİҺŨζʹǶ飬


058 ϧ꣨һ
ݵĴϢٴӵ
ܾǷȱ˵ʲô̽ѯڴؿű˴ˣϬ
ڱ˴˵Ŀеõ϶Ĵ𸴺ٴγ
ۡ⻬ģѨٴμסͷ
Ȼǻϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦٴΣɩɩĽţĻΪ顣
ɧ˵䶯УƮƮɡ
Ƭ֮ѷֲ壬ϸĵ飬ǲĽšУصʴǵżſɩɩΡΡĿ
ɩɩҪɩɩ
תĿ˶֪Ҫճյ£Ǳ˴ĿУһδΣõ塣
⣬ҲҪ
ˣǷеǷȱ
һݣ־õķʽĥſɩɩ壬ͬʱҲĥɣǶĥɡ
ϸĽţɽӲϡż˷ܵ㡢С߳һϪײ;ʯ飬СС˻
߳ڲϵػۣܾúܾãܳܳ
߳۵޷صļʱٵĳ鶯ǣ
һ绺СϪϻ㼯γɵĿкµϿʱγٲһкǧ
һҹɫĴ£ǻ֧Էռ粫ɱսſȨ
λӻأӷӦǶߵıܣȥȥȡʤ
ǽһһΣҲһһΡҲһһεسԽˣǸԭΪ޷󼰵ġõ߷塣
ÿμЪʱȻָ
ÿεļЪҲԽԽ
һ̱ʱǵڱ˴ؿڻ˴˵ﶼһƬǽ塣
һΣᣬһΣʹ죡
ʵνгֻڰ˱˴˵Ǩ͡
Ҫʱ˶ŨŨİ⣬ᱧҵĻӦ
ΪҵĻӦԽŨŨĴ飬һӦһ֮䣬б㲻
㣬뿴ʱܸӦļСĳλҪʱʱظİ
еһУֻǨǨỻӱĻر
ˣˣܺгؿֻСĽ۰ȴûע⵽ﻹһʼ͵͵עǡ
***
ϧȻֶȡʩӮȡϱģԴﵽסؿĿģһֹţһ߳˿˯˵С꣬ȻһЦ˷ţŮȻ˯ҲٰĵʱȥҶϱֶһǰʱȴǸϽ㵽ǽߣ۾
ӦѾϴ֮ؿĳʪģʱڴߣȫֻʣСڿ㣬мѾЩʪˣҲһ˿ңڵϣͷȥС
ϧ꾪ȵĿһߵĶϱʱȻСֱסͷ˶ѩ׵鷿ϲ˿ˮĴ飬۰С쿴˳ĳѾɢ˿Ķˡ
ֶȻݣȴǽʵǸںڵľԼʮ幫ֳִֵģͷֱͼһĴŶϱСˮһȡϧоֺĸоȥģȴиԼԼֶӺͶϱûʲôϵġ
һڿ׶ϱϱĴϢ죬Ҳ޵ʱϧоѾʪһƬĽŽŲĥţȴһĸо
ɷȥʮˣҲǻ֮꣬ܵĴ̼ٿȥᱻ֣Ͻ˿Ŀȴɧͣ룬Ͻܵϴȥ
Žһѣϧһɵúһڿʪ˰ƴһƬҲΪŶϱֶϷĳ֣Ҳ̲סؿչļįȫǶϱֶһ޾ۣЩİų
һĻ϶ᷢ衣ֻҧ´ҷ
һڳ춯˵ϰţ޳ָĲ˽ȥһ̾Ϣһֻİ·ƸߣһѣһŪű鷿һòеͷ
ǽߵţСѨİҺ࣬ѾȸȫֶľȻú߳ܣӵ˷ܣСѨָıٶҲøӵĿˡ

ϧͻȻһ£޵ӾҵľţһڵϣһɳӳӹѸٵڴȼ䡣
߳ǼįϧһߴϢţһ߱ۻŸղŵζԼǰʱ򶼸ǿңΪղһĻĴ̼ɣԼжûǿҵĿУȴǿŶϱֶమģȻƵȴʮֵĴ̼ʧ̾˿ɾϴ˵أȴεķֺڿղһѾ˲ܴ͵ĸ˴νԲ¾˳
Ȼ֪ԣϧȴǰ಻ס͵뿴ϱֶĺ£ֵٴߵǰʱȴؿߣ
ԭ̢ؿѾƣˣټѹ̫ᣬֻصԼҿűŮС꣬Ůһ˯
ôˣϧ֪ʵ
ɩɩۻˣˣҷȥСһ˯˵
ҲȥɣϧҲһԲŶϱ磬ȴˣƵģһⲻ֪Ǳ̢Ǳ羫ӹ
ؿ类С˴羫֮ͷԻѹ֪ϧʱ˿̾Բ
С˯𣿡ؿ絽˴ߣʶĽ߽Ƶʵ
ɩɩС˯úŶҲ˯ɣ˵һ˵أƣ֮ǻ˯
Сӣûйɩɩϲγ棬ԸóŶϧ꿴ϱѾڵƣ˵ԺɩӿҪһЩŶ
ȴһ˷ܣǿɩɩϧ·յģ˶鷿ϵͻ𿴵ú绨һĴСɫͷ˳ջĺһ¾;ֲȻĿʼڿɩɩ۵鷿һȽϾûٸӵĸеĸӷ⡣
ܵڿɩɩĿţǷɫߴӫӫˮ⡣ϱзˣʱҲɩɩϧôˣſɩɩСǰһı˿ɩɩʪյСѨ
Ϲš
ܲ˴羫ӵĹ󣬱̵ĻԺпɩɩһ£Ҳ˼¡
ϧɻĿŶϱٻͷһʱ;ˣĿɿڴ˵㡭
Ӳܣȵȡ
Ŵһ뵽ϧԱ߿ԼϱСѨ˷޷ݡʱղźȹľƾɫһԣĻʲô˼ͦʼڿɩɩճʪСѨ롣
ϧɵֶۣǸȵĴһһµĲϱ۵СѨϱû㷴Ӧײڶţȵ۹⻹ʱɨԼزƵһĻȻԼӶˡ
׻ŵģϧջعͻæסĸ첲˵ȱɩɩˣ⼸ѹ̫ᣬͱˣ


059 ϧ꣨
ղҪҾɩɩֳɹôɩɩأ˷ܵӶ챬ըˣһϧ˶زԼֱۡ鷿оǲһųһȣڳɩɩͬʱֽϧԲԼĻ
ϧ¿øˣֶôĴ֣ÿһζϱ۵СѨƬɰС۴ȥÿγʱ򶼴ŶϱʪܵİҺһˮƺһɴζŪϧһ¾ˣĿöϱ类ֶɣӾϵĳͳ˼˲

ϧͻȻоһֻȵĴԼ鷿һһ紥ĿУʹ鲻Խһ
ϧſڵ⹤Ͻ׼ԸкСȥͷѸٵ߹ȥ˱ĽҺϧһϢһ¾ʹ࣬ԺоȻܵͷӦ
˷ܵþҪˣȫ񾭺ϸԾҪ췴һӸŽۿ˵ĿɩɩһߺԼǣȻûԼȥǷ˶鷿

δŹϢϧ걻ֶǵղܣ鷿ĿҲһһϮǣʱϱһεε߽ȴ˲ѹֶҪԼ·͵سͷҧһ¡
һۣϾͱѡϧ鶯ĳ죬ϢŸ˵ʲôһǵӣ֪ΪʲôֻܿȰ˵Сȸɣ㿴ɩɩ۳ˣ§СϢɡ
ʱȫλٲȻǿɩɩϧϣټϿµĿɩɩ˯ûķӦԾͣһûˣϻЩľȻĵ˵ͷ
İӴɰ˳һİҺɩɩСѨҲĵúܣǸȥԿ˵۴̾ͽˣôˡ
Ŀһֱϧ꣬ͷ̧ҲǺɿɩɩϵˮ飬ŵ˴ϣɩɩ֪ûУһȥ§Сͷ˯
ΪǺñӣϸĵķǲʱԼӡһ뵽ȥʮˣϧֵǻ֮ȴҪعѣԼǿɩɩţǾͷˮó޶˵
ϧʵʵֶܲЩɫԵ񣬸ֶܲǳֽǿģǳһ˿ȴֺﰺͦӲľһֳջæܳңܽԡңĹѾŢ
һȥȲĽſɩɩ⻬壬ٴνȷֿԼļϣ˯ŵֶŮСԣ׼ɩɩȻʪСѨĲ˽ȥŻ˶ȴȫƯ鷿еУ
Ϲ
ؿȻϡܸоһ糱ĿУֻƾİСΪΪ֮ʶһͻȻȫҵľţСѨ̵
˿΢Ļһ£ּһܻţԼϧ귢ܵĹϵ˷ܣɵķҲˡ
Ϲ
ؿʶţĵѪšȻ۾ûʱСȴӦرң̰˱ҺԲҲܵİڶţĳø˳
ڶΡΡĴΣؿѾúһһһĸ߳󣬽ƣüͷʱȴûҪļ˷ܵľƺʹһЩһɩɩѾˣȻռ˵壬ϧͣ˶
İӴڳһȼĴʪһ飬ЦЦΪϱӺͨСһ£ɫɫС䡣
ɩɩţҲûļͷ΢΢һᣬܹ߳Ŀֺ󣬾Ȼֳ˯ȥ
һ˯ôɵɫ򵨱ͷһиӰһ˵϶޵ϧ͵ԼĶϱؿ硣
ŵǰĶϱһ뵽⣬ʱѪҺڣȷɩɩ˯úͦӲӲӳȥŷɵ촽ϧʱģöôġ
ԡˮ죬һ߳Ըеվˮ֮£Եԝģϧ˼ǧӸ޷˼򵥵ĳϴһ¡˯ȹʱ򣬳ɵһ죬˯ȹֱһСĶѣ̵ֻȸԼûڿɴķɼԿԼë
ĻǶˣ治˯ȹһ˯µĵ¡ϧĲźڷϵˮ飬ȴɵ˸ղ͵ʱӲľϱʱĳһһ䣬ÿһζϱ罿εεĴϢ֮žžײ
ȻɫĽԼ§Լ鷿һߺͶϱһԼԼѽֱƵ޷
ɶԼȻû㷴ʹĺǾΥϢУܸо߳ܣȴ޷ĸоɷѾȥʮˣѵԼįܿΪʲôƿûУ
òˣϧһʱ䲻֪ôȥֶӡȻеҪ˕Aȴóˣʹ֪ǲԵģȴڻĸоȻһųķӦûС
òĵλû빴ϧ궼ϵľܾˡζԷȴֶӣԼų۰мӵ
ϧĵ̾˿ѵԼ̫õĻѣӳǽ𣿵ΪʲôƫƫȴֶأҪǱ˻˵ԼֻǸŮˣֶĻ޲ˡǰԼԵʱ͵͵ѵǷͶӢ׳ƽ۰ֶϲѾ𣿺ŬõԼϱģӶﵽסĿģѵԼûһ˽ûһѵиƵĿĵ
ϧԽԽң֪ôȥǻȵ۹붼òſԥ˺һ΢΢İƿһС죬ĳȴĴ˿ģֶֻſڶϱ罿Сϣ̧˶ϱ˫ȣݺݵײŶϱ罿۵ߴÿһĽ붼öϱ˷ܵĽţǶȿؿǾڶϱСѨһһġ
ϧһֿò΢ƽһֿʼȲˡϱôܵ³ײѽҲ֪κŮ˶ܲˣᱻûޱߵĿ
İҺ࣬ϧоԼлһһֱͣĽ˫ȣĥߴиԼһЩο۾ֱֱ͵ⴺ޵ĳоԼİҺڵˡ
ͻȻϱһγ̾ϧ֪ϱ߳ˣⶼһСʱˣϱĴΣٿֶѾİγһˮ⻹ӲĶţɵﾪôû䰡
ǾִִģڶϱˮܵİҺһ󣬿ر࣬׺ˣεͷüͼһϧƺڻɶϱ罿Сطôܵסĳߴ磬ţɵ뵽󱦱ҪǲԼôĸоһɵʪһЩ
ĳ⿴ʱϧʱͻ˵ڴǺ£Ͻ㵽ź󣬿һȴҲŵİ취ֱ̼ţ޷ˣ
ԡҵſˣվǰۿѪĳʱǳʧ룬ܾĸһɢķ˿˳ͨͨ
һԲ壬Ӷ˼¡һֱۣϸ޳ȣǰø߸ߵģʵαֻԲͿһС˵ߣȴ˳ĵζ
Ѫֵȼ䣬ƺԿһźںڵĶӦŮԳëӵһֿѵûڿ㣬ҪԼ
ǺˣѸٵذŸϣŴ˹ȥ۹ʱ޿߳塣Ŀ˶ϱ类Լ˵ʱôˣƺɢζ
㡢Ҫʲô
ϧ;ԼɵˣôẦԼֶ֪ΪʲôһӾȻЩ˷ܣֻȻ
㡭
û˵³Ļ˵͵ؽס׼˺Сȥ
ϧɵۣزֶͷ룬ȴǵֲкϿڣ˫̵ͦΣһ߿ŻŮĽߣһ˵ٳĻһɩɩˣСҲˣǿ𣿡
ϧһ£ȥǿװ򶨵˵ҿǿţôƵ£ſң֤˭˵
Цһ£һЩ鷿ѹԼؿڵĿУûֵʵ̫ˣЩв˵˭˵ȥ裬ͿɩɩǺ֮˵˰
ϧһʱƿԣҧǱԹĿܲǺԣ֪ҲԼĶ䣬˵֪ȥ磬ܶûˣܾûˣҲ֪Ҫ۰ɣô࣬ԼܾͺˡѾס˿ɩɩģҲҪסҵĵףϲˣ֪¶įгһճ֮۰㰲οТ˳㣡
ȴ˵𻨣ųӺϢĶϧֻоһһıڴᷢ£ССĵֿţʲôû˵
ȻܵͷͬŶ֣ҪĻ²ŻϷ
ϧ˫Ȳ£ţ룺Լղڿɩɩϳ۳ҵʱ򣬹һĻҲįķģͲų⣬˵ж˵Ŀˡ
һʱϲЦտϧ˼ҲˣС壬ͨСϴ̨ϡ
ϧɻʱֶѾС졣ϧһ类þȻûٵֿ΢΢ſС죬к³ַе񾭣Ϊո绶ùζСͷЩ׾ӭ
΢΢һ£ŵı۾ʶϧȻǸĸˣΪʦУһޣ϶ûٵľ飬Ů֮¶ú٣ټôѣӦȻȿɩɩҪɬһЩ뵽Լĵ˸о˷ܡ
һʪǣ粨촽ݵӣϧ꾹ȻŮһʧ񣬺۴ƺĲš˽ĵĳԼǰ鵴ɵ̾
𡢱ϧ꽿ޱȵı۲˵ʱڲˣһУ֪ΪʲôоȻԵĽɴ̼
֪ˣ
ȻҪΪƺֲŸӽɴ̼һѾĲӿʼסϧţ˯±ֶȥССһ£˯̵ڵأһȫһ˿ңԲӶˡ
ʱͷɢĴϢţȫ鶯ĺ쳱ԝһƬԸУ޷԰ΣǰһԱ鷿ûΪ´ȴ˶״ԲԲرƯͷǿɰɫһĴСˣǳеķϣԵô飻βԲëǺܶ࣬Ҳͦïʢġ
ٸ㣬ëȻŨܣȴһ㶼˷УΪ˰Һǿɰŵ£˫ȣ޷أʮֳ춯˵ĵش
Ѿٿܣδڶ˿屩¶ֶӵǰϧֻоȵĿϴһĿУ۲ȥ˵𡢱ˡ
ݺݵһ¿ˮŴ˵ܲʵ̫ˡ
˵겻ķӦΣǰȥһ̵Сһ˫ץס鷿ٸе˷ܵöˣͷһӲɵòʮС
𡢱𡭡Ҫ
ϧֵҡͷȴûеֿƵôȫ޷ֶֹƷ塣
鷿һſɰͷʱϧǼҵĲøӵĿˣȫǿе˳ǰΧţöˡ
һ㶼ɫ˫ֲͣŪ鷿Ų鷿úǾˣͷܑ@ڵͷ֮䣬żһǣϧ˷ܵü
ԡҹɼ飬ɩɩСĸŮȴ˯ţ͵Ĵ̼ÿøӵңŴһ·׵СҲİȸָ׹ϸ۵Ƥ
޵ĵϧӶ޷˼ˣֶİĿھϣſ޳ȣ˫һʪһƬߴͱ¶ڿУջӵĴء


060 ϧ꣨
˿ŨܣȴʮƯһ㶼ѿȻΪĸ˲֮꣬۴ȻͿɩɩһ۵ķۺɫѾܾûùСѨˣ۴ٸһСۣʱİҺĵȸǣӨһƬɢ˵ζ
̲ס˫ȣǰȥ˵۴һ¡ϧ껹ܹĴ̡̼һţ졢ǡôѽ
㰡ˮˣ
һĻһߴǰȥͷʼʪ۴оûζйԵ㡣
ϧִţͷһЩͷһҡ壬ȻѾˣԷſδԹĸоɷǰӿ󹤻쵽󳤣ɽһǿ׳ʵһͷ࣬Ժ·͸ɣ˵ŮԵĿˣÿζɺԵʱɣǳʹȫ֪Ů֮µôĸо߳˵ֻԼҹοʱܵõ
֮£ʱ˿ֶֶεķḻİǰϷĺͿ붼ûģͷѰҵС黨ʱŪϧ곹׵ķſ飬ֻŻʮ궼ûƷζ
СѨ˱ӲӲС黨٣С۴˫ֻס飬˫ͷӾҵĿУµĴ̼ϧӶſˣȸɪɪĲš

Ǒ@ڣΪʮӺ̧ͷɫЦʣ𣿡
ϧľȻĵ˵ͷͱֶǣǲĿеУҲûѾı˵ϡаһЦĳԼĿ£һգջ˵Ҳһ°ɣ
ϧ΢΢һ£ǰζĶȴ֪ô죬̧ͷɻĿ֪ʶƶΪʦĳ¶Ůһ޹˲յӶˡ
ӣͷ̺촽߲ȥģջſ캬ȥǹһ򣡡
ϧ꽿Ϊԥһ£˳ֶſӣС죬סմϱľоеȣӺеŨϢȴ᲻³Сͷ˼£ûоʲôҲʲôֻ֪һӡɬǡ
ȫ˽޵ڿ¸ԼڽŸɹϱӣ˵˳ˣСϱôĹһϱǸеĶƲסһ𾫾ǵĶƤҲֵá

ͻȻоһ飬ΪɵĴ̼̫ǿˣû¾͸оԼҪˣ͵طסϧСԴͦС죬ϧ⧲ӺݺݵĲСеܣշӦƿʱǰͷʹһЩһɹɵľҺ絽ϡ鷿䵽Сߡ
Ū£ûϱɩɩ﷢йľҺȫϣȫĽǶӲˣ˿һϧ㵵ϲԼľҺһһ޹رģ˷ܵðľӲ
ٰһΣ
ǾҺͿˮִյϧĴߣڴĿ
ϧ˲۽ǵľҺȻĵһЦĽͷ˽ȥ˱һʦͨŪСͷɵֶľҺҲ˳ƺ̫ϲζüҺڵϡ
ӱ˱ӲˣӦ˵ԼɩɩԼµʱûһϧ괺ĵģ֪òժ鶯˵ˡ
ʾſϴ̨ϣԼղŵǰϷˣѾ𣬵ϧ껹ССľܾţǲֶ
ǰԷˮֶТ˳۰ûʲôˡ
޳ܵЦһ£һϧûеֿĶתȥø̱ķαԼ
ϧҲûеֿǴ羫Һ߻ټعѶļįʱֻԼİˣҪֻǺú֮ղǴڶϱĳ棬һַ˲ٵİҺܵҪ
ʱֻҪӺһͱռ塣ɫ߳ܵԼѩ׵˼£СѨ˼ڣ鶯Ĳ˼£ŷžͷĥ۴
ϧͨ죬ҧ˼ٵĴϢ˵Ļ̼ģһѾ˳ˣܰԼѾף˵ȥＫطͲˡ
˷ܵĿͷļ۴ıСѨڣһһûİΧУʪ̵СѨ¸ĵطǸĵط˷ܵöˣյĸоʵ̫ˬˣȫӵĳ
ϧҵľССĵطδ͵رֻе㲻ϰߣǱĿȴ׵ĳˣһ˦㷢ҡͷˣ﷢˶϶ġ
һһĽ룬ֱȫΧʹ;˫ؿеļл£һˡ
𣿡
ڳĵ壬ſıϣ˫鷿⻬ĺ󱳡
š
ϧڻ̫ţԼȻֶ˹ϵҪǸȵĴԼĿ飬һмֱǻþ
鷿ѽֵе鷿ʯͿɩɩֽʵеԵָУˮһָлǵһδоǲһĺ
һϧķߣ΢΢еε־úܴ̼͵Ѩһ£еˡ̾˿ʱϧȴͻȻᣬΪԼĻƣҲԼΪʲôֿܵջ󣬾Ȼܵĺֶ㵽һȥʲôֱѽ
ôˣ
͸ӣҲϧԹˮ۲ѡ
ϧ겻֪ͻȻǰһ㣬ľڣйѰĿ飬羫ҺȴͻȻˣôҲܲʵԼȻֶ֪ˣ
һ˿ҵţתҪˣѼĻˣϽһסѹǽϣ˵ϣɻʣôˣ
Ǹȵľڿ䣬ϧһʱЩܲˣ΢΢ĵһȥֱȵĿ⣬ִſǻ˵ǲĲԺôְѽ
ʹܾţǴ￴˲ᣡǰϷôˣĻݵܾѽϽСסһС䣬һ˵ΪˣͿԷʵ𣿸ղѾȥˣǺȡöˮӦҲҪôˣح
Уǡ
ϧȻҡͷֶһټĥһҲû˵ֿ
Ļȵͷͬ⣬ɵӲŸɵ£һϴ̨ϧҲư͵ſǣҵҡﻹţǲ
Ҳǵ͵͵ģûаĵ
һסķΣͦһͷ۴ıһνȳʪСѨһζر˾ͷͷӹڣһԼһһŵĺ

ϧһ̾üͷ֪Ϊʹ໹Ϊ˷ܹͷһĳ鴤ƺΪĴִŪδСط
룺οɲܸʲô˼ĻᣬҪ׵ĽԼĿ¡뵽̲ͣ˫ַΣʼĳϧһֱҧ̼ÿ˷ĿУʼʱֻоԼѨЩɬЩϰ˵ĳ谮ȴðЩʵ뷨ôִִ֣࣬ɷ֪ǿ˶٣ϱ°뱲иˣǸûиĶӰ
ľګδϧƷŮ˵Ŀ֣ʹµʱ򼸺Ҳûʲô飬ÿζǴ³һ·ֱӾ͸ɣûþ䣬ûǹĸܣÿһζŪۣЩ´֮ˡ
ֶϧͳʦܹôǰϷΪڽʱû԰ԭôĻͿУˡ
ԸеֶÿһεĽõĸо塣
ϧ꼤ȫ̺죬Ҳ±ϱʼսҧ´ҷ졣
ȳʪСѨİҺӵ˳ûһͻȻоϧȫҵľ۵ĴϢѹֵġšƺʹҧźϸ۵֣ϸӡ
Ѩҵţ䶯ţƺһ˲ûеʶϧһεĸ߳ҪˣϱסһСͷݺݵس
졢һ㡭
ϧҡͷһͷҲұɢ˿ҵĽӲԺȫͻȻһ߳ӿ궼͵˼˷ܵȥ
Ҳͣ˶ܺúõƷζζͬʱҲ̵ͷѾ񱳣˫ǰСͷЦʣ𣿡
š
ϧ걾ܵӦһһ뵽Լֶӵӭ˵һ԰ĸ߳ɵɫһ죬ʱѾֲߺ컹鶯ĳ졣
ЦЦСһЩڸղѾڿŰ˺ܾãû취ٹļֻ֣ʮԺ͸оԼҪˣһķ
¾ʲôʱ
о׵һĽ˵ʱҧѾЩƺˡ
ˡ
ϧоڵʹ࣬ͷݺݵضӹʶֶҪˣǻæ˵ߣ
ڼȵ˷УڱһǣҲ֪ھԲϧ껳УϽӴСѨ˳û֧ţѾϧȫһ̱ڹ⻬ĵϡ
ҲǰһԼݺݵŪ˼£ȫĵеͷϣһĳ鴤һɹɱϱľҺȫ䵽ϡ
ϧΪղֶļ¶ǿҵķӦϾҪڶεĸ߳ͻȻһȴϲµĺǿ飬ǧһܣȻˣǽסܵʹ鲻ԽϸָȥԼСѨһѰǿҵĿС
ӵ˷ˣû뵽ϧ꣬ΪʦУȻԼǰϸָСѨϵĴ˿ܣһĻ˷ܵ˼㣬ľҺҲˡ
ϧ꿴ǰͷôôӭӺϢһĻ̼ӵ˷ܣָĶ죬ϾͽǶϵĿУߺ˼һʶ޷£
ʱҲǡ侫ʱ򣬸ϣһſˣϾɫһǰһͦʣľҺȫӣСڡ
ϧѾȫֶٿڱֱƵ԰ʽ˵𾪣ȴ޷ֿɶɱܵıۣųζĴ羫ҺԾζ
ʱϧʮֵģоҺڵţſСҲһֱžҺ˷ܵеӲˣϢһߵͷ¡
ϧӻЩԺŪ֪ΪҵĴ̼ΪԶϱɥӵΣЩԝһֶԡ¶ͿĨ۹̵ϣϴ㺹
ͿĨԡ¶Ժ˵һƬʪģĶ޹һ˷ˣĲӣվĥе񾭣⻬Ĵͽ۵Ӹˡ
ûһᣬκͺһαûϧ겻ŤӣǾܾӭͣϵĴ֡
ٺһЦһѹǽϣŮһߵΪԼİĵģֽɢ޷Ա

˵ŵʱѽһ̧΢΢һһν׼塣
ᡢ㡭
ϧ겻ٿˣ鶯һĿǧҪԹֻʣһӽģС
ǣҾҪ㽻䣡
˵һЦϧ꿴׵ĿˣҲܺԼԺӣԼĿ»һ߷˵ˣӻʲô̶Ȱ

ϧֳĬˣֶһͦš
˶վԲĲǺʶǳһķʽСѨϧҲ΢ţۺܡûһᣬͻȻһаָͿĨһԡ¶Ƶκ󣬿ʼСջǰ
Сջһ̼ҵϧҲһôôడǵط࣬
࣡
ָİţҲָȥΡϧ겻ųⷴı飬Ц˵ĸطģҪҵúúøĻҶȥˣ


061 ϧ꣨ģ
ĻϧΪ֮һֱ˷ܣͻȻüһ壬õ˵졢ˣ
ԭѾ಻סָزСջȻЩѣԡ¶󻬣ټİҺѾģ벢Եúѣر˳ǰܹĸоϧδģֱһڴȻȫţȴûȥֹĽ룬ҲΪĴ̼Ŀʮֲᣡ
һָȫʱϧ겻̾˿ԿСвľҺֲȥ
ӳСѨָžջ˫µĿϧٴʧĿǳ׵ıʼЩӭϣſֶܲø³һЩ
ϧȫ飬Сʱǰ̼еûֵֹͣĲƺεĸ߳һôӲЩܲˣ˵㣬𡭡
أ
ڶζȽϳ־ãĻôͷŹһ§С˯ûԼȴԡţ˷ܵʹ˼֣Ц˵ôɶٴҶӶ࣡ǾĶƤϣǾ
ҡеۣ
ϧ꾡ʱҲ˿ھܹ԰ĿкЩлˣܵİ˵𡢱ˡһˡɡˡ
IЦʣ߻ûùɡ
ʲôߣ
ϧʵ͵ָھջһЩ˼Щҵ˵СǶܸأ
ܣ
ָСջȷʵʱѨѾЩˣǰֻߺţӵǲժŵĵһΣֲǴŮȱ
ҲûʲôȱƯĶϱ͸ԼְܴҲЩǣǿɵɫЦһ£ջ˵ߵĸоҲǲģһԾ֪ˣܲȥҿɩɩɣ»ɻġ
ϧԥһ£ֶĻֱħȵĻᱻϱؿ緢֣̲סʵĻ˺һҧС˵С̫ˡ
õ׿ϣȻ˷֣ʱˮˮˣ޺޵뻹ǵûȽģϽˮһأ΢Ĳ˲ϵˮתȥϧ˳ӣĵĿһۣǧɫֱͿûʲôתͷǽԲ̵ͦζŵڴŵ׻ôζСջһһŵĿܽš
ͷ˿ϧ۴ѾƯˣʺĻһСջһе㷢ڣ෴ȴӤһ۵ķۺɫĿʮֵƯһͲռе
Ͻԡ¶ͿĨ˺һ㣬ľջͿһЩһϵʱоСջеһ£СջҲûô
տʼеܣһ̾ͺˣ㾡ķɣ
վǰȥͷʼľջĥţоЩţջúܽҲŶĻᣡ
ϧ΢΢üһЦƤŮһʣǲҲԿ˵
⻰ǲ˵ģһ˷ܵȫѪӲ£Ҳ޷ֽɵĿУ͵رסСһͷݺݵضֱ

ϧû뵽ֶͻȻ³۵ĽһϾСջۣⷽ˵ʹܳȻе㲻Ӧ΢΢ҧ˵ᡢһ㡭ŪҰ
ûУ
۸һᣬŵĸоӵĽգȻСѨҲһһĵطĸо޷Ա
ϧźҧ´һһ룬ǳ22ٸܳϵĴ̼Щʹ

Ļһʱľ֮һѾٽȥһЩ鴤С֪ѾܵļˣϽͣ˫ְ˶鷿ͷ滺ĲӦ
ϧӦ˺һᣬСջһʢܣİķǸо࣬⺢ôô໨Ȼߣ
ٺ١
ɫЦһ£ֱ׳˵ɶԣֲǽ䣡˾У۵һ
ϧ겻һ죬ԼղСɵ²ڽǱŷϷŪԼ⻰ôãɵ˵컬࣡
Զԣ㳢ģ
ɫЦһ£Գһ㣬Ĳ˽ȥеʣоô
ϧü΢壬˿͵͵˵ԣ㶯ɡ
˵ѵıֻۣǵˣԼȻûܾҪһ뵽ϱ§Ůﺨ˯Լȴδɷֶԡ͵͵꣬⣬ҲһԵĴ̼žջ΢ۡ
ĳԼСջһһģӾϵĳʮǿңƺûʲôУľȻԼ壬Ҳûд鵴ĸоһֱüͷмܡ
ʵϲеŮ˶ߺŶܲУϧ֮һֻǸоһһĺǱŤ˷ܸбղָ̼磬ȴ޷ȥܾû˿ֵĽ
˺һᣬЩȤĽӰ˳حɻ˵ҲˣǾ͵ɣϴ˯
⡭
ϧЩΪָָӲͦӣ˼ǱŻܵģ˵ֺˣԼﻹѽ
΢Цҡҡͷ˵ûµģղһˣ
˵ˮһѱס޳˼С䣬ϸ˵õܸʲôحϧߺǻƵˣȻʹĺֶӷ˹ϵԼȴ޷ܾİռԼʱĴ³Ǹ˵ĴŮ֮ºԼǵһᵽǿҵĿУĺô飬ѵԼǸ¼ŮˣΪˣ

ϧԥһ£ЩŤ˵ǧñ֪
İɣܣ
Ϊϴ壬룺֪˷ȱ͵͵Ĵ̼С
ϧĴֲʵߴǰץס֣˵УԺű˵棬һ֪𣿡

˷ӦһǾ˵ųԺԼ͵ˡ
Լ͵͵ռԲĳϱ粻֪º֮ȽϱȻһᵫȴŽȻͬķ飬˷ܵ÷衣
޵ԡҴ⸱˳˵ĽģȻŪϧֶӵɧţͨĸģδѾ׵㣬ռ壬궼һĿϮ޷ܾ£޷İ
ˣ嶼޷ԼĴ³һҲͷٴַĳ嶯һǺ˵Ӳɣ·Сһŷ졣


062 峿
ɩɩ§СȻ˯ţʮƽȣƺûղϧֶĺ¡Ŷϱ˯ϧ겻һΣѾˣҲûãٿԱǿ׳ĴкһɫЦֻܰһۣ֪Թ
ŵ˳֪Լ˯ҪȻѽͣȴ壬һŴƺҲǲģʱа
һIѹСһĶ䣬һջš
С
ϧֵţΪϱԱ˯ţʱоеֺܴ̼ɱϾǵĻᱻ緢Ľ˳һ¡

ҡҡͷһѽԼĿָŵӣһЦ˵ֵźϱ㲻ʾʾ𡭡
ϧܲĻɫʱͨ죬ҡͷ˵ˡ
Ŀ˿Ա˯Ķϱ磬˵´κ𣿿绹أ
ϧ꣡
һ߰ļѹһ߿˵һ£һ¾ͺˣ
ϧ굽׻ܲĥӲݣЭĶĿ£ǰȻһϢ˲Щˣסͷһºĵ˰ɣ
ٺ٣Ļá
֪ܵɫЦţȻѵˮˡ
ϧ꽿ĵİһۣǱۣСͷ˼£ѸٵİϿӣСɫǣϽȥɡҪ˯ˣ
Цõ˵⽫ҺͿɩɩķѽһҲ֪Ѿ˼ޣŪȥܻķУѾԼ£߳ĵģ̫ڴ̼Ҳã뻹Ǳֱ̫ȽϺá
һСˮ˫ֱǹһ˿ǳЦĵͷȥ˳
ϧվ⣬˵һ䣺лл㡭˵ߵŮϽܽԼҰŹϡһͨһļӿ죬ֱŮ̸ʱĽߡ
ЦЦＫ룺лʲôлҰϱˣصлôѻ۵ˣлĻܲϱ3Pͺˣɩɩô˳ˣӦġ
****
峿͸Ҷ۵⽥ɢ˯⡣
ۣӹߵĽǶȣʶѾˡ
֫չȫеһζ˳建ɢ
ë̺ڸǵĳ壬գ޾Ĳ࣬Ρ
̣޴˷̼ë޵̺Ӹ壬ʴǵأʼнزһ¡һ¡
ƿ̺ӣϸϸմȾŲ֭߿ڡ
Ⲫǣƻһ˿𣬼к
ɩɩʱҪĵڳ֡
һϮɫĨ˯¹ŵĽɢϤζЦӯӯƮ˽
óԷˣС档
һѱס壬طŵ£˯½⿪һ
̣аĻ˸
Сᣡ
š
ɩɩ
ûκνֻͣſľΪĻش

ס˫ͷfķѨġõʱ̱
س鶯ţ糿ഺջǿתٸ
ɩɩؿ΢˫ۣšһ̡
ǣǾٴη
ѹḁ̊́仰˵һֿȴܵõı仯̳
Ů˿ġ
Ů˲ܿ˵ؿˡ
ɩɩǳŮˡ
Ҳˡ
****
ףأû𣿡ڿߵϧ꿴λʵ
ҮҮ廹û𣿡ϧԱߵСҲŹĵʡ
Ŷǵģ˵һЩͷʹԾͲˡؿһιСʳһ˵
ŶҪҪѽϧ꿴ſĵʵŶϱ¥ȥ𴲣ʮӲһ糺˿ӣ֪ʮа˾Сһأ뵽ϧҲԳֶƣʱ֮䶼ʪ
Ŷˡˣֻ۶ѣûȬָС簴ĦӦˣһûˡؿе㲻˼ĿϧŮСֹеĿ⣬ϾǶĹеģȴƭǣﻹЩⲻȥԼ΢Цı鶼ЩȻ˵ѻıĺѿƣԺ˵ΪѽԼ޷Լһء
Сͷʹո¥ϴּﲻһ͵ľҺС
ΪŨԹԵͣ벻ƤĶ˵װͺŮΪ
ǵƤСؿЩգһ뵽ڼϧƤ¹һССĳ嶯رһ뵽Ǹ廹ֻ׳٣͸е忪ʼ˷ܵĲȻҲǰϵ˵ҵŮˣΪ仰ؿ͵Ķɢˡ
ⲻϧŮСʼ£Ȼʹİ˵˻ѻһ뵽һǼƷٵռʵį͸еһİĿܣĳʼҺ
ؿԵѰģĳȴֲܱ¶޶Եӵʵѹ޲ھ¥ȥĽںϣòιС극ڣЦŸŴкȻ򶨵Ų¥
ˣ԰ɣҿ㼰ʱϵɩɩҪллء²ؿĴ˵ͷԵĻ
ŶɩɩǺǣ˵ʲôأӽҵŮˣ˵ллЩ˰ɡ촽ʵЦݣ˼жһԣ߱ĿɰݣҲؿϲҪԭϣҵȥֿʱ⣬ɩ֮ǰЩֲĺҲ֮ɢ
𴲳ˣôˣôСһأǵġؿݹëĨλɰСؽŮ˿ĸԵְûие˼ԼĺһĿףһֺܷɵĸо
Ǻǣɩɩ֪ģôʵܵѽĨؿͶʽЦ˵
ȥ㻨࣬ҹҪѽ֪㻹£ɩɩеʱ䣬ֻҪ㹤ҺˣҵչˣɩɩôСؿӹëķĦΪһе˿˿ۣӦԹҵΪأɷǰԼģ˾͸ҵΪء
ȻˣҵΪصͬʱȴǺĸܣȥ̵֮Ķһڼ׷Ҳ޷ͷɩɹؿڲ֪ԼҪ񣬸֪֮飬úܿûɷţҲܳʵĻš


063 ɩɩ飨һ
ţɩɩ̵öԣԺġЩſɩɩһԼĺһЦ˵
ţξˣ²ΥŶȻɩɩˡ
ѽܵܲƤˣܵԺȫɩɩġ
ţðɣͰɣɩɩصΪġ
ллɩɩһҪԵǡǻ۾ֱ36C أҪŨüȫ˱ǳɫT S͵ĲλǳɫT SĶס£˫Ĵȫϵͻ㡣
ԴС˹ϵ糿ûдظ֣뷴ŮССÿʱÿ̶Ҫ¸˱ͷصַһֶģΪŮС겻ں˿ֵĻεջʼֻˮСսӴŮ˵壬ӦòᶮԸ飬ֱֱȥѪյĴкûͻܼԣӽ糿ʼҲûдЩصװƷ
ؿʵһֱϲûоڿڹȥˣҸ¿ʼˣڼﲻʼͷϲûԼɽܣóɢ˵ջ󣬿Сһĸܡ
ֶı飬ĺԺУӿһ˷ܵĳ嶯ŮˣѾĸˣٵʱڣӦöֳкӸеϲǣϲֱ飬ϲϲΪҪһװù㲻һֻٸ˷ĳɾ͸أֻ֪֪ᣬкܶʱɿģɷݣԺ
ѽ˶̵ҺŮ͵Ĳű˲ͣϧ߳岢˲ϧɫйı飬ʱڵʱǰûȥǸϲ۵ļڡ
֪ʲôأŴ۾ֱҲҡҷأؿһֺʱĳ徢ʹǰλѪкһܿС
ҪɩɩĴӣţôŻˮɣͺɩɩˮһɡ
ţɩɩˮԣֻܳɩɩ˹ˮ
ɩɩŮˣ͸ĻҪɩɩˮҪȻļƷ̡˵˫ĴְؿԲ壬ֲֻڵĴָʳָָϿʼָֻ׼ȷסŲʼįĺ춹ָʹס񾭵ڸƶ˵ǰҡ
һֳĿд嶥ϴղŻһˣСӽؿʱйƤһ㣬һҲʹʼü
ôѽɩɩ˵ҵŮ˹Ȼûдɣⲻһͷ˷ܵȫ˰ɣ¶ежЦһ˫ʹĴֲûͣеĶӴ˼ֱָšͷ֣òʹ졣
ޡؿղŻǿСֻŴķˣΪšĺܵλ۵ͷһһһһᶼʹţֳĸо۵ĿһϮôһƬ飬ȫ¿ʼ΢΢֫嶯ֳĸое˿Ҫľ硣
ҵŮ˾͸Լ£˺úõĳͷ졭졭һ˵еѪҺܵĻһ߲ϵšŽ۵Ķ٣̫̫̫ĥˡ
ǡǡؿȫûһ˿ֻСһһڸ˫ִĳо
Сӷ˰ĺ֮ûиеɬĻֻוϸָץס½ǱԵһ36C ѩ֬ʱ¶Ƥ£ŸղŶĶž͵Ĵľ΢΢ţϵʺ콿۵ͷҲ36C һڵ
ͿɩɩĴӣҾ̲סҪϼڲŽʡɩɩ֭ѽһλ̰СƵģһڿб¶ľͷһֻҰһ㼱͵İѴؿͷϽ˱һ˱ͷһִץһ̰ſǻ֭һ˵Ļ
มᡭޡѽҧɩɩͷѽôѽޡؿһͷһŵôһıͷһָǶ̶̵ĺڷ嶼˱òһҪڵĸоֻнıظͷͷ̶ԼƼĴġ
ؿû뵽˱ɻôϵû뵽糿̵ǿңֻеԼͷﲻǱƤļҧǱݰҧ볶״̬ҪͷΧסͷپͷϲưͷǻһֻŨɿ󺬺˱˱ſпǿҧҧʺɫͷȥŪ̹Ҫȥˡ
ץ鷿Ҳ൱ˮƽͺͷʱ־Ͱϣ˱ͷʱŪ򣬰šĶֹþһǳĸ⣬Ĳ֪ʲôʽʱĿˡ
ɩɩУһ߱˱ͷһ߻ˮǺǣȤŶĻˮҮȤѽɩɩĴȤѽôôôеһӶѽʵ̫Ƥˣһ˱ұߵͷһָͷţһɹɫˮͷͰһʤΪ״̬ԾӣŪֳֺǺΡ
ǵģʲôȡЦɩɩģˮ𣿺ûƵģɩɩôˮʹ£СҲǰȵöˣھôסͷ֭ܲŶǵģЦЦɩɩ̺ˡؿ۾յֳĸоһﲻϵĽλٲµС̫ϧɩɩˮˣǿȻӪƷѽκηԭ̬ˮѽ
ŽϢٿˣΪǸɫ̰׻֪ĳȥģģı˫ĵŲĸоߣһĸо⡣
ţһĸоĺҵĸоһ鳩ĿУһŮϷ֮ϷĸԸĽļ鳩һȫȫķ볩ˬⲻǰйĸоѹԼôϤָоԭԼڻŻȥйļ¡ֻʱ⣬ô
֪ʱһʱȫܷɺ⣬һָĸоߣڶ
أܵõȫĿаɺǱСԺСĸĸоߣѹôôˬ


064 ɩɩ飨
磡磡⴫ϧĽкòԼ36C̰˱С·ٵһԼͱͿ첽ߵ
磬õ𣿡ϧʱվԺű϶ʡԭϧԺ￴¥ҵĴţ֪ؿ;Ժк
ŶѽţõˡؿſڴϧѹżٵƵʾ˵¿ϧǣСֶҪȥ
ţ磬ҪչǰҪţæ𣿡
ŶûµģӦûģǰչ˵ġ裬Ͳõˡؿſڴװƽı˵
ˣ̫ˣϧڽ̸ͶβȥľѵĽţп㣬һţпĶһղűѹסٶȴԡԡͣҪĿϴܳһ㣬ŵҳһڣһɤ˿ҶΪ˲ϧ꿴ֻװһƽº͵ı˵ڣ̨¥滹һεľ룬պǽţȻͻȻİ¿ӣԺϧһῴģһŹ֣
Ŷѽû¾ͺãŵСȥģҴСȥ憪ܿͻġϧûпؿĲͬһӺݻĿƽĺ˵Ż
֪ھջһؿſڴ̨̲סġ
ˣȻϧǰ¶˷ܵϢк̫ˣҪɩɩľջҲҪ뿪֮ѽΪʲôƫƫɩɩ̸ʱͲɩɩѽ̫̫ˣԭˣסؿſڴ̨Ͻüͷҧ´ǿͲٷһһϢϧ
Ŷ磬ôˣԺϧ껹ղһ̧ͷеʡ
ûû¡û¡ҧݲòһЩ³ȴǲ岻ԼοԺϧأ
磬ûôˣȻϧûղ˵Ļٶȵ̧ͷʡ
ûû£裬û¡ؿ粻òǿھջڴУѸղŵ˼˵һ顣
ҧֿŴʵģû취̫Ƥˣĺѵţп󣬾ڵĴͷĺͥŪһʱѵˮĺͥһɨľջỮͷרľջͥ£ʱʱͷʱʱֱܽͻȻĽкأУСӻָǰˮֱڣû˼׼һӱǰٺŪͣʱ
ŶһΪʲôأͻȻ
Ǻǣ桭û£裬ǲҪȥ𣿡ؿǿ־ҪĸǳЦĶϧƽص
ƽһθеƽ͵ЦҲôѵģֱֵܵ񾭻Ҫڼǰװƽ͵ı飬ĺѺѽ߰ɣţٲߵĻϱϱĻǰдģ
ϧγµʮа˾Сؿ米󵷹νߵ̬ƣӦСӺ۸˺ʽϧ̲סĻȲѨ鲻ԽʪĵװСɫһŵСֶſ˵ŶŶС꣬ˣ˵ټ
ţ裬ݰݡСĻ˻ǷʺСֶſڴ̨ϵؿ翪ĵĽе
ţССꡭҪ̵ĻŶС꣬ټؿǿɧĳƽĶԺŮ
ţ֪ˣټ
С꣬ټϧСת߳ԺӺؿ缱æ˫סԼ̲סкɵ̲סķſס͵˫֣ʽġһ˳ڴʱԺûˣȻһп϶ܲ³лǳڼ˷ܵĽк
šɩɩƨѽһһģܺÿŶšǲǱԺС꿴͸ˣ˺öˮѽɶȻһ߶нľջһĴߣǻddھջͥϴĸоһֻëëУŪؿСѨֱںֱ޲ðͷȫֱͥһŽޡ
ˡҡҡѽҡСӺϹɩɩؿſڴ̨ϹԼʮζĴ죬Լ˫ְǿѩ׵⣬¶ιľջϣĴͷһЩԽʱɧ
ؿû뵽ϧŮСǰįѾõ͸ӵķֳεĸоҪøǿҵö࣬һĵĿռȫһռûйֱĹ񾭣ָŪͷ˱߳ܲλǿʼ˲ľһɹʪҺӿȱڣŻڳ鴤ȱ°罦ÿ֪ԼǸ߳ܵĲλķţʪʪܵģָͷˬֻǱʶſǿѹϵкš
ɩɩɧѽһˮͷһôˮ̫׳ˡޣ۵СѨѽģ۵ģƯѽһľջͥһִֵָͷŪ۴СѨһһ߻˵ؿеĻˡ
ѽޡˡɩɩСѨˡҡɩɩรѽҡҰɡޡſڴ̨ϣؿ粻ҴֻѹͱطɧϢϣӵмƷٵʱֹܸʵĸо
ɩɩȻŮѽϲɩɩôãúõһɩɩɡ˵ҪСӲɩɩǰ滹Ǻ桭վκͳǸϢ٣һľջСѨ֮صĥ䣬̵ͷ緢µ̽ͷһ㣬еĲλŪؿȶҪվסˡ
ȥġޡɩɩĺɡǰǰỳеġมѽٶˡม졭嵽ɩɩֱȥɡޡſڴ̨ϣؿ߸ߵԼβнľջںúõøĴּһֹֹʵ
ţǺðɣɩɩѽϲеֱܸܵɩɩһҪܵɾŶȻֱôʱһλθڵĶͽȻɩɩˣԼ»
ãô׳˶٣ĶԲסԼ壬ɩɩӦˣɣܵܡ
šɡɡɩɩˮͰ򡭡ɾнء
ʲô˵һ˵Ŷ
ɡɩɩֱؿھһλʮĻŮߵı飬Ļתͷҵ۾ĵص


065 ɩɩջ
Ǻǣ㲻˵ܷܵˣɩɩû˵õĽĶΪҵŮˣ㻹ܵܵĻ˵һ˵һʲôõĽɡǴִ֡ӲӲȵͷɩɩؿľջںСѨصĻҪѽôҪˣбѡ
˵˵ޡһµܸܵɵɩɩĻɩɩܵܵܵҺϴḻ˰ɡޡɡѽޡ
ģ̫ˡ˵ɩɩһλŮѽҪԵܵܵľҺڻźȵܵܵҺһλ¼Ůѽһ߻ŪͷһĴβžž죬ĺۺʹǴڲĸоһ˸ǹһǣòԼ⣬ýĵ
ѽޡؿֱͻȻ䱻ռĸо÷һɳƵ
ʼˣؿſڶ¥̨ϣԼķβСǸƷԾֱһǵ﷢ֵĸоֱɢɧСѨҲƱͥ͸Ⱦĸоʧˣ֮һֳʵģǵʵܣղŻп񾭶ʱֱ͸˶ڲĿȥˬڻǴء
ޡɩɩֱѽҵļͺůģ񫡭ؿĺ治ϵʶСٸĴֱܽȻ˳ȥͦ˽˷ظһһַסֱʶһָ黨ֱͰһߴŴһ˵˶Ļ
ˡѽɩɩˡޡҪҪ򡭡ˡˡҪˡޡؿſڴ̨ϸ߸ߵβҵײ
һĸֱһ߻ָе򣬱ֱһһ̣͸еԼڲеٵĺ¡
ָּеСѨ񾭣ؿҪйˣȫģһӲ״̬ȻһֱͱҲ̲סһεйˡ
һĴһ㣬һϮͬʱؿҲ޷ƽʱװŮӣֻܸ񾭺èдһ
ͻȻ䱻բӹѣӲ֮һĳ鴤ȫ¶ھţؿֻеһǿҺ˲͸ҺŪͷתˡ
ûǳûмįûй¶ûܵĻֻҪһκҵĻѣ˶ѡ
ҡҲҪˡɩɩҡҪˡĸɩɩؿǻھε壬һαһһαһžžʹβСϴ˳߳εֱĵŨȽ
ѽҪҪ߳ˡؿֱһһɵ֮ٶȵľſڴ̨Ŵ˫ţϸϸĸʴǵĸܡ
棬Ҳ˲óԾͼæؽؿſĿͷſСĺסǻû١
ʱֻʱ
һĵ绰ְᡣ
ι䰢̣
ĶأϽ㶫ɣ˵ʪ֮úĹϵһ㣬ȻͱȻỊ̇ȴһͽɵĴ̼
ŶҺͿɩɩһأһؿ磬ЦŴ
ŶڿǶˣþûˣ⻹ðɣϿȥ㣡使Ц˵
ɩɩ䰢ʺأЦ
ššſĿؿǻһΰ٣һС¶棬ֻڳһֻߣſǻİֻͨᴫʺһ仰Ҳ˵ڣΪʱ̫ʹˣ˫ֽѹסͷ̧ͷֳͶĺһ͸Ż
Ӧʻﱻһ׳٣ĺ޷һ˿ֻܿëıǻ﷢ŨصġšӦǣ䰢̣ҵĻӦ𣿶ֻ˵ûһ˿ţ˷ܵſĿ赵ﲻϵǳ١
Ŷ֪æûµģϾ͵ˡֻﴫγ
ղŵϧŮС汻Ϸֱһ˵ֻ绰һΪСӿڽؿ粻֪Լôһҹ֮ͱˣ֪ԼŮʶСھ˳ǰɷһЩĻôȻЩĵȴĸԸΪСκ飬ǰԼС춼̸⿪ڸŹķľӽ󶼹СӰˡ
Ȼ֪ʱ뷨ôһ£ֻ֪Լͷ­˫ֽİסǸ׳ľĲĺԽֵֻʱԽʹıסף׳˶پֱһٵĴܽγ̴ڣĽЦ̼񾭣Ǵ̼СĴУǱס׵ֱʹ׳˶پĲĺɤﱻסþòܻӦʻ
˵Ҳ֣ؿǻ׳˶٣кüαںﶼ˸Ż֪θĸоԼ۾ӿỨŨҺǱ˳̴СܵȴӵĶԼûղʹõĴֱûжʺܻشΣеģֻǶǻǸ׳İԣɵĽԼĺԼθҺԼʱĲһͬߣԼȥ
Ĵ羫Һϴ֮ؿϸĵİϵҺ۹ĻһλСŮһĹ¡˵һۿȢôƯľɫ˵ʱͼĽǼʣгһտ԰ɩؿӸԼţΪƴѧУ壬⣬ʵңչҡǣû뵽һ䣬粻ȥҲ˳µش˸λãʹɷȨɩɩҲ룬Ŀת߳л
֣صĶؿ˵ɩɩ֪ԸԳ˻ϲƵϲ񣬵ܴ䱬ҩ漷ѹЩҩ˵ܣ˵ƸҩǰĵһǼǵ𱬣µһͰ𣬳Ϊҵ۹ĵ㡣ûСͲҽҵ۹ľҼȡĴءлл㣬ҵĺɩɩ
ͫͫĴһƬʣؿ֪һָлỨһ˫۾ı˫ۣ֪Լһҵǣ˵İǰ֮鴫ݡ
ı˫ۣ˫ʵҶд飬ǵͷһǵĴƬһһһ꣡
֪Լ֮ܰסǽֻǿŷ壬ȨռΪһλءӺ


066 乺
̫಻Ϊ֪Ĺ£ľѪյͷųǱܣ죬ԼգȻؿ֪ԼҲûôΰҵҸʱ⣬óõʱԵķɺܡ
ʵҵӰӣŻĸԸūͣϵūͣΪ֪ҪŸģֻԼȥȡˡ
˵ظö֮ĻҲعѣҲһ»˵ζҲһĸܡ
οڴڴСܹһһڴͼΣֻΪԼСԺܹøöѡ
¶ˣ壬˽
***
Թϴɾ룬ĽγҲ档
绹ûп𣿡Цʵ˵ܶŹһϮŶ
䰢̣ҪעŶǼȲǴܶŹϮЦȻǺ죬Ҳ˵СҸҥ̰Ŷ˵ɣһĿкιɰ
˺ˣ֪Ӣ۾ˣϾڿҹˡҾϽ㶫ΪڱŮЦˣ֪ʪǺǳ嶯һûӰ֮Ĺϵﲻһο
ʲôֵðԹң˾Ůô࣬˭ϲֹﰡЦʵ
ϾһôչܷԸҲɹ˾ĽǷ㶫Сͷһ쵽֪컬࿪ЦҲ֪ĹĹ˾ŮǡƽظЦԵһдΡ
ִ򿪳ţãһ߹ҵһʵ⿴ǲ̫ðɣ
ŻûпŵĻҲ֪λԴүĵƸҩЧˣҲϰµеСҶʵ䰢̣ȥн֣
̵̰ģеԽԽȻԽԽ˳һϵȫûʲô֢䷼ȻӸˣһ˵ȥ
ˣԲЦˣʲô䰢̣׼Ҫӻһذ
ҪӻһءС˵ˣҪϵεģʡù˾˵ְֿš˵ˣܹ˾ĽҲ࣬ҲôˣǹҲ˼ǮõЦţ糵ĵĴ⣬ǵĴкǰԵһޣиҪ治ҪҰ̵̰ˣñᡭ
ñϲţ˳ĳͷϣһ٣ͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹ʮٸüĿ续һɫºɫȹ˿βסģʵأϸ֫ɫ͸ˮ˿޳ԲȣеΣһ¾ӵģͳȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲӵŮԡ
ҽˣЦſһۣ˵һĨ׾Ц⣬䷼İϲŤתֱ̣ķȥ
γʻûע⵽ԶСʮ˸߲ҵʲô
׶ģˮƽߵһģû֮һѵģ඼ЩеλϲʿһЩ˺Сԣһ۲۵á
ȻҲ䣬ȴٹ˵ĶȻ˵Ҳѵ𣬵԰˵㡣βͬǹ˾򵥣һӢС˧磬ȻֵôһЩһЩ
䰺ֱͦظװʱֵĸɫŮм䴩ţԵŶ߰ϵOLƷȹȻûǰ󣬵ӳ£ɢȴޱȵš
ŲŮǣЩԺԼµŮǣԼʱ¶ĽĿ⣬ԺǰʱįȻͬɷޱϲ֣ҲԸɷţޱЩְλûȥᣬûǰѧʱٷ磬üٴһơƿƵĽ۾վһԽԽˡ
Ȼ֪ЩŮĽʲôһŮ˹֣ϣԼһôӢС˧ء
ֻǣ仹ԸвǣҪǺֵһ͸ˣı䣬ǣС֣ٱ磬ҪЩŮ˻ʼˡ
ǣԼȴ˼˳˵ܾãΣһŵŮˣܶһǶôǺϲҲȱͶׯӡ
֪ǲǿ˼ֲܿССź
һϷֵݵĻᣬġСġǿůĴ֣ѾǣС֡
һ죬Ȼû˵ʲôȴֿ˻СӣῴɫҳӡСͷҲίȫϲһ
һΧŮ˿ĿⲻĽֱǶʼˡķӦԵĽ
һ£һڵҲûʲôģǸЩСƷᰡױаʲôģΣȴԼĴ㡣
һ뵽ʯֳ㲻Ȼҿ϶ǲ˹ϵ֪֮ĹϵһǷͬѰ
ɲ뱻ʯȥ
Ȼ˵ʺҪǣʵǲпģĸ˲Ů˵òģʯϾҪ᲻٣Ůˣòģıϡأ˵òıֵĻԣǱϾʮˣҪ벻ⳡܣպĵıַ棬üӰ
ι˾򵥣׼ЩߵױƷ͸߼¡
ԣĿĸɫŮʿƷֱ⣬ֻעЩƻױƷ꣬µꡣ
ױƷѡȽϼ򵥣ԼõӣֱȥרѡˣĽãʲôӣӴŶ׾ˡ鷳µĹ̫ˣںҲ࣬˺üҵ꣬ûġ
ȥҵĽŶˣҲûʲôʵӡŮż򵥣ˡǣ֣Ŀͷһ㱡㺹
ٺ٣ôʲô˵ģЩӲͦõô
ôã֪ҪʲôˣּӣвɺЦ
ףô֪˭챻ʪǣǣֹ˰죬͵кԼСˣԣһʡ
ٺ٣򣬵ǵصĶǵĹ棬ҴԵĶǴǣСҲ֪ЦŸ͵ҿǹ˾򵥣ÿһףĸþͳĸ㣬㿴ô
ⲻӵרôûְˣʱͷ
һ㣬Ůʿ¾Ʒ꣬и̣Ӷģ񣬱֤Ʒӵ۵棬ԵúϤ
Ҳ֪ѵҲǵϿģԽԽЦʵ


067 ¼
ٺ٣Ȼˣе̨磬ӵĹÿ޲ò岥˱飬רĵַһЦ򵥵һ仰㻯׹ɡ
ǲǳڵǰſʯ̰һۣ֪Ҳʲʲôֱļϴһ½С˭֪ǸŮǵϿģȻ֪ȥ
ЦЦû˵ֻǣ֣űĿȥ
˵ĵ̣Ȼ侪ϲѣﲻӣƷƣһʮŮԱͬ£ȥһʱ֪ѡĸΪá
ԱôӣļȽϺõ㰡һһƷƣŤͷԵŮԱ
ˣͰ˵ˣ˵ģÿһףⶼǲӡŮԱ𻰣һԵѾ˵˳ˣǲ̫ϲֵģҲ⣬ôãе㷳ˣ̲ס¶˳ɫԵ۾ֻ͵͵OLƷȹ˿߸֮ٴŮԱƷ˿ջԽơ
˵̧֮ۿŮԱֻȵվڵǵѯһװӳĵĽޱȣغгɵزͬɫƷȹŻԲβһ˫СֺС·ɫ˿ӱֱ˫˳ȹ죬һ˫4ĸ߸Ь˫źʵİţ½űһĻߡ
һϮĳںǰḲڹĶͷϣһ˫Ŀرҫ۵ŮܹɣڼŮޱȡƤܰףִƵ۰ףǴʱһϼѾ˫գղһ۾ͿС˧磬ΪԱһݿĹƽʱҲֻԿ˧ʱ䣬ȻżҲһЩ˧˿ͣϧϲͣǹСװ࣬ΪÿͷʱʱС˧ˣӢĽûдͷĲУ˧Ů˵Ҳ۵ģʱŲ˵С¹ײ
Ҫ˵Ҳ֪ЦذһۣŤͷŮԱСãģ˵
ŮԱʲôûͿ͸֮΢ϵﲻеļʣ漴еССĿΪС˧ʮа˾Ǹģϧô˧СţôϷݸأǳԴǼֺֺЦ˵ȴǺܵ壺λ˧˵ͦԣʲôģӱȽϺһ㣬ҲࡣŮʿҪͰλ˧˵ģӵ·ȥ¼ԡеĻٻ
ţðɡ˵ţְһۣõ£ŮԱĴ¼ȥ
ŮʿôЩټЩ˿ͣЩŮˣȫƽߣԵĵطԣԵĵطϹԣĺġ¾ǰȥ£¶壬ŮԱһְҵϰߣһʵ⣬乧άﲻòǰ긾Ůȷפ÷
˵ģ˵ЩŮˣ㿴жͣžԼŮԱĹάкǵ⡣
ҪҲ°ѽҲͶʮ߰ꡣ˵Ůˡ֣ŮԱտһ£Ҫְҵ۹⣬ȻóǰŮȻܺãҲȷʵСˣܿܽʮǼֲϽֲ⽫˵úܵ͡
ǷԱô˵ɡҰʵ仹治˵ģ˵һδѣ֪˵һǺϲ
СŮԱϵЦݣҲ֪ڹ˵ѣɻǸеܸˡ
һ濴ҿ㻹ĺܡСŮԱЦ˵ûټ⣬Ƚһײðµݸ˵Ůʿȴԡ
˹һ˵ƱϾƣô£ϲȫûС
治ϻġ¾ԼŸʽƣͦĵطͦϸĵطϸ
ǰŮʿ簡ҶĽأҪλ˧翴ˣܶӰĽѡСŮԱ˵Լ˵Լ˵仰һʲô
ǣ仰ȴһ⣬ʵ˵ʲô㡭֪ҡʲôϵ
˵һɣһô䣬ȻһˡСŮԱܴͿ˵ϵ˵Ļû˵ǷޣҲû˵ˣһһԡش˹ȥǸкƲ𣬿ǣʱȴһ˿ʧ䡣
ôǺôǧ򴩣ƨĹά£Ҳͱ˹ȥ
Ǻ䣬ֱǾ䡣СŮԱʩչɵࡣ
㡭˵еˡڶϵµȷʵҪˡ
Ůʿһ˵ģ׵е㲻һģ׽ȥЧõ㣬ֻʱе鷳Ҫ˰ҪҪԡСŮԱһԲԹɫϽƼģʲôϵֻҪ·
Ǿ԰ɡ˵ţҪԴˡ
ȻСŮԱ˵˵ףķº£ƣʱĴ󿪿ڴ״ڴһúϣȫɵõܺõ޸
Ҳ˵Ƚ鷳ҸеԸЧá任ˣСŮԱŤתģеЧ
ǰǰô˵Ůʿ·ҲˣСŮԱûʲô飬ȴô߳ɶ⣬˧ܹ˼ҵģɲʵʵԼġ
ҸǺ⣬ֻǽҪ˾ҲҪϼףҲ֪ǲҲҲ⡣֪أžԼͻȻ˵ŮΪ֪ݣҲһȻӦɡ
ޣİҪȥλ˧ҲСŮԱǺεȵɫ̿ͼʵҲ˳ƲһֹŹֵ뷨
ôôСŮԱ˼϶ʱһ죬ʵ
ô㡣ô£һԴµģǵкܶءСŮԱĵĺͲ˼æģ֮ȴһ˿̬Ĵ̼С
ôкܶһԴ£仹е㲻ġ
ġİɣ濴šλ˧ȥ
СŮԱЦ
ǡǺðɣҲã˵úܿ϶ʱĲ٣֧˵
ҽȥˡСŮԱ΢΢һЦת׼ȥ
һ£ȡȰҰѡ㡣ҪߣһæסСеˣҡɡɵ㡣
õŮʿСŮԱһۣɫعְְѺ󱻵ȥúһֱͷ¶ֹֻĺ󱳡
ͨͨͨ͵ĵƹҫ£¼һƬ俴¾Լ˵ֱԼ


068 ¼
ѽҡô뷨Ҫ׼ͻƣҲӦѡﰡ̳¼䰡ôҡ̫ҡ
Сԩҽô룿᲻᲻ʹˣֻôңΪҺᱡֻʲôǽͰԴһ£ǷһС󵨵᲻ڵ޼ɵʪң
̶̵ļ䣬ȴеһʱֳ̣尾ɫ̣뷨һһĳʱ˿̣һԼСŮԼ鼱ãȻ֪
Ȼ¼ķšءһ죬ֹϣȻһߴӰ˽
졭һͺûͷܸܵõߴӰǱˣԼ˼ҹˣ
㡣վźҲԷȻڵĴҲܲ졣
ֻһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻ǱĽ޵ģĳԲߡ޹ǵɼ壻˫Բ޳أһ˫˳ȣɫ͸ˮ˿ºߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸Ľ¡͸ļһСӨȻںұĵسгɫ͸ˮ˿֮кߵУɫ߸Ьɫ͸ˮ˿࣬̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
㡭㹻㡭ϡžеԼѾͨ죬Ҳѹ˲ʲôӣͷ˵
㣡һ絽סͷǰ覵񱳣ɹһ˿Һ
æҵؽãȻɱظ⻬۵ıһҺƤЦ䰢̣Ƥù⻬ŮǵƤأСֱŵģ֪Ļ尢̿ģˣȴŤоԲ˴кǿ׳һֵĸоʹæŤת˫ֻʶסУת֮ǡкԣСĿռʹ˶ʵǡǡ׳ϣһֵĸоִ洫֮»æתȥŴкһҲЩĻңһʱҽܡŵϷҷĳķϢܵķ˶ŨĸᣬſԳ§סԲĽˣ˵䣬ð̣Һϲ㰡
һӶһӢӰҲһ¶һºҲֲסһصȥŤͷ૵֪ôʵҲҲϲ㣡
ð̣֪أͻȻǰֽߵ˴ʱȫ¶ӵСŮ̬֮ʱһѽ§ڻ᲻֪᲻֪֪ˣʹ㲻˵Ҳ֪ˡ
˵ţѾסһ磬ת˹˵쳯˫ӣȥĿ飬Ҳپܾż⣬ݣ׳ʪͷ˽
˿࣬Ҳûţ§˳񱳣Ѿ̽ǼǶԵʮķϣŤְĦ
ء졭ôֽ˼ҰˡԼԼееֱ̫ӣ֧ҪܾȵǺͰ£ûжãҲܲˣ
Ϊʱ㰢̸̼һЩв׵ĸоŶסһ˫ӣס֭úƷһԽԽԹ񫣬ԽԽÿڸҪһָẬʼ䣬ִһµ򿪣İ»䵽ͷǰ¶һ鹵ˡ
ͬ⣬ÿϵ֣סϽֻһб֣һʵ䡣
졭ԼȻһԷ飬ѩױĴͷǰµ䲻һߡעĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡ
䰢̣ҡҺһ۽ޱȵĸˣй¡һ£ѾͷһȥΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫ڴкϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
졭ԡ԰ɣ㡭㡭Ҳԡţһ߾ͦظһ߱סкͷ§Լ
ӣһץһֻ鷿˱һֻ鷿ǶءھĹϵִָͦмѣʮˬڣ˶ͷϺɫΣűѣܡ
졭áóôŶ㡭ð̺á䱻̰Ŀڴ˱ûе鷿ϿʼУһһһһˣʹ鲻ԽС
˱һᣬǵûÿеļʸһ˿һĻ⣬ҡͬʱµиҲӿȵ˿£ּͦܣȼ䶯ѣһʪܵĲ롣
䰢̣ҡǵúܣǶԷ̽ͷָԼ²зųȵ𣬵˵
졭ġʳڣееڣΪѾסһ֣ǣı֮أȾܾѾʵʵ
áô󣡡һӴһŵͺһһ½ÿ
ɣ䰢̣ܵúÿôߣ˴ûȻٷŹڿｫ׳ͦľ˳
㡭㡭еڵһ̣һ˫ĿҲƶ
䣬ð̣ǵܣۣŴǿĵļ
ҡҡ䷼ͻͻһ׳ͦиͦǰԼɷޱ⣬⻹ǵһΡемȿֺ£ԥ֪Ǹۣǲۡ
䰢̣ܵĺܣеˣҵǸء¡ԥ֪Ӳʩ˿ơ


069 ¼
㣬ǽ˼Ұ̣ԳƵܵܣСǽСԩҰͻȻľ£ɵһ˵С˼㣬֪ϱǷʲôծء˵ţ֣Ǳֳִֹ̣ϡ
ม䰢̡㣬á̵Сȵһѣʱ쳣鲻Խصͺ
꣡ССС㣬ĵͺһæֹ
ɣǲˡϷһĨƤĹЦֽ§סˣҵĺ䰢̣Сյõܵܵļͺܵ¡
ޣ໰ϷԼ䲻ɵʧЦһڣϼװȴ쳣ã˵۶
มŶ۶֪ģǼٵģٴȻ󣬵ȴ쳣̼
ССôôɫ糺죬
ٺ٣УƤţͦ⳯ͦͦҵĺ䰢̣ۣⲻûʲôá
С˵ôĳ㣬ǵûиеѿúۡһ۶һߵͷϸضꡣͷֳľεĻȣԽԽԳﰵ̾ôСͣһȻȱˣ˱ˡ
ô˰ɣûμأһ۾Ϳ͸룬װ֪Ц
ҡμˡһ죬̧һֻ֣ǰŰӣתƻô
ٺ٣ۣҵĺ䰢̣Ҫһ£ͲˡЦţһ˵һߺϷ
СԩңȻ֪װĻһͷȥ
𣡡˭룬һתȴԼ촽ӭϣһǣƫϡ
С׽Ū̡һţȴȥ
Ҳֽӣ˽ȥٴν֯һ
磡磡Ũ¼ﾡܣͻ¼䷿ȻСŮԱĺιŮʿĵ绰ܼ˺üˡ
֪֪ˣ·һʱоѣֽƿߵС㺦ģС˼ôȥ
ٺЦţֹһıǼ⣺ôҺģ˭ҽнģͶͱ
쵰һ·һ죬һڣһ£һԼùԱǽϵĳȹ
ٺ٣ҲҽСܷܵŽȥЦţɼͦǿɣȻ
±ŵùĹĵģ䲻ɡ͡һЦʲôСܵܣ
ȻˣСܵѵϰְⶺ
С쵰Խ˵Խˣнϰֵġ̽סЦ
ҵȻˣеġԼ¿㣬ŸǽϵĳȹŴ
ޣҡôϡϰ֣使ޱȣ
ٺٺ١콫СѨ㺰ģ㻹ϰ֣Цţһ߸£һߵЦ
㡭㡭Ȼ˵һ໰ʱߵɫһֱ쵽Ӵ֪춷Ҳ͸ɴ಻ȴ·תͷ¼˳ȥ
һǰһ·˵ɻԵеҲСŮԱȻ֪涼ʲô飬Ҳ˾ռߣֲˡ
ǸСŮԱֵݹֻŮʿ¼£ֻˡұµģһֱ죬û취ֻǰȥţҪ֡
ţӦţֽӹֻһ߲鿴δ磬һͳпι㡭ȥԱȥѸղԴӣкõĺ룬ϼס
ٺ٣ãЦţˬشӦˣСŮԱȥ̨ˡ
ʱֻҲƵŮԱüЦذˢ
ιʯ̣Ķأѽԣǹ£䰢ģֲǳˣһܷɵȥûˣϾûˡʲô飿ҳԷصԽҹȥ˭ͶλŮ˵ĴݣʲôʱܣʱȻ֪ˣ㲻׶е̨ĵһͻӵθڣðɣĶҲȥˣң˰ɣЦ
ŮԱʲôûȴƫƫʶ׶е̨һĿԲؿò׵꣬գգɵе㷢Ŀʵʶʯ
ʯ̨ŮѽôˣЦʵ
Ҫ𣿡СŮԱǾϲ׷ʵ
ǰҪǩƬĻҵǿ԰ȡŶЦ
찡ˣһҪʲôƬңҾҪƬˣСŮԱʧţ˫żתȦ֪ôźá
мϸϻȥȥĶҲȥˡ伱Ҵ߹
ûµģҪʯ̣ҲмϸϹң˵ҳԷʵʵ˵
ʲôԷȻͶŮ˴Խ㣿ģߴԹص˴кһۣĿתƳ˷ԱһۣӣСڿϵ㣬˷ܳҲ㵽ҳԷȥ𣿡
ɫԵ˵˶ʵѲǻŻЦţǿ֮ãζúƷһ䰢̡ˣǲġɫζȫ
ȻǱ̨ʣߴԹصһ۵㣡ˣͲŮ˰
ŮʿôƷð͵ɣŮԱ·ˮˣͻȻһõƵģæض˵鷳λС˧վҿŵ㣬Ͼͻ˵Ҳش𣬾ͼææ¸ֱֵȥ
ƵؿŮԱȥĺɶͷԣӦԼ䰢̰ൽϵģŮԱôƵģ𼱻ǵؾȥˣȻ̶²ˡ
ðɣʱ䵱һطԱСŮŵ̰ɣ
֮ʡͻȻһнĸ߸ЬڶᵽƯ˵ˮζųǰһƷٸһбƷδϥķ£°ڿԼܿĺɫȹ˿ߣȹһ˫ɫ͸˿ȣֱ޳˵ߣµСȺͽ´һ˫ʮ׺ɫͷƤ߸ЬϿϸز쳣Բ̵ͦ˫ƺҪƷ³ڣ˵ľƺɫ㷢ڼͷ۰׵ѩ޵ķɫ촽Ũܽëĵķüֱķ飬ȻǸʮٸȴഺʮ㡣
ʱͿˣµĽԼڣֱĿתűķ龪ѡЦЦһЩɫתաزŸ߸ЬŲ˿ȴ߿ˡӸղŵ˻ζõлعһ˿ʧ䣬ȻֲôƷŮˣҪڴϣ¶Ǳָġ
ԼٶУӸոճֶ߿ٸոȥİ䰢̣ٵʱ͵ĶȹӢʦ㶼һһԴֹȻûʱšĶһϸѡ
ˣʣæӸղŵлָ־Ȼˣոնٸ̰ţһ˵ζƺҪŵǰվŵкľոջԺֹĶ
ԲҸոˣ˵ʲôڽ͵
֪ͻȻһСסСŮĶһ飬ȻʱȴûʱƷζ˳ĿһͷԼ϶Ȼͦڿ֧˸С񣬸ţ䰢̺Ӣʦ㡣ʱĴŷܼ弦ˣӶ䴦ֱӾ񱻻һ
СӣģЩʲôأٸǵԱ𣿡شʵЩָʹġ
ţֻͷٿСӦһ򰵰ټƷŮ˻Ǳڿ£Ҫл᲻ݺHHɧѨ֪
𣿡ٸùһɫĵȹ
ŶȻԣ¼Ǳߡ¼ָ
ɫ̫˿²͵ܴˡ
̧ͷ󵨵شӲ濴ȥף洩һɫĶȹߺ֮زܿºĺۼ쵰͵ͦεϲŮŮŸౣ
ıúܺãƯԸС鲻ԽҪ̾˵
û뵽컹ţҿƭûƭˡ˵¼õ¼ȥ˵βŸ߸Ь߶һһߵĻζֱ˷ﰡ߸˿ȴǰʧ˲ų˿¸ոյĿˮ
¼䣬ƷŮ·һޱȣôܹأŵߵ¼ſŷ͵˭֪Ѳ¼ŵĲһӻ׼취ʹ顱¼ﴫĽڲڣҵ·סˣܰϺ𣿡
˵žͿʼ¼šС˵ֵھȻķˣʱҲ˲ȥǲ鷳ˣɫһʹľʹӦˣȻٴ߽¼䡣
ţתһѪӳһԷѩ飬䲻ͬЩ´ˣɫ˿³£Ӳ濴һɼǺ֪Ǻ߻˷ܣߵĿͣ¼ϡ
·㿴𣿡ͷ˵
ŶϣԵȡǽź˷ܣµôҲ᲻ϡ»ظס֮оǳеԡ
ֱͰѩ壬ȻܿƲſӶķϣͬʱӹٸӵıԵָ׹ҵ顣
Ըо˸ЩҵԼɣȳȥȻҪõ׼õ˫֡
ۼֵôʧȥᣬͽסֱĴʹ꣬ҪſңʲôٸҴ±
ͻһ˫ִ§ϣ˫һһ£סٸǿͣĶڱǺֱѬٸ֮ϣӴ֮䣬ٸѿɸокȻӿ˳ǿסڴⰻȻٸ鶯ҲѹƣȴѰ㡭ô˷ˡô죿
ı־ϷǺҵպͲӣһǸһ˵̣̫ˣʵڿƲԼ㣬ô󼦰HСѨ˵ʱצҲûֱ֣ȹӡ
ааЦţһôֲڵĦٸ۵һָٸָ࣬̽ļůʪɼ䳱΢ȫǶѼıʳָ󶯣§ٸˣֻ֮ɶƾٸܲסϢ˶飬ǴĶˣþû۰˰ɡǷȻܲķ񡭡ǵú÷˵㲻ɡ˵ǲǣ
㡭к˵ֱ׳ַԼΪԼһ㣬ƽŮŭһȥԼ㣬ּ涯֮һ§˶ˣϹɼָʵ˽ĿٸҲ
̽ȹһãTɵĺɫ࣬ڿ㶼ûдصĲλһɫխŨܵ˿˱߾
ڿ㶼̫̫㻹ɧ˵Ķ
ҪԵģ૵
Ļ֪ٸźŵĿͷٸһ߲ҲûҪô㳶һߣ˵ޣﻹݡӭܵģĿ֣ѧУŮϿܲ׼ˣҾˡ϶÷˶ؿչþˣط˿ýˣһ⾡Ŷ
û
ϸְߵɫֿҲֹͣˡָ˿วɼеش˷ܵش淺쳱Сšе˿ʪˣָס³¶̵ͦķκָأקʢ˿Ѳ˫ָĴƨקǽʵ̵ͦĴ̲סݺһƺֹҰýʵļ͸ԲĴƨɡ


070 ¼ģ
ٸ˵Ķȹٸ˱οɫˮķȫչǰٸ˵Сȣ㿪ʼСȣһ·׵ȸ
ôֺݺɧĴƨϡžشһ£ѩ׵Ĵƨϳһӡʳָָ˳ιľջָһ£ľջ۴о֭˿۴ϡʪճĴˮѨӿָ⣬ָ黨٣ؼд꣬ϸذĦɧ١һСͻŮ˶޷ְ档
ȻֽĿٸСɧѨϣָſٱպϣʪյĴˮûָȫٸɧˮʪˡͷ˫ֽνѹǽϣͷٸ˿ȼ䣬ųϿɧѨɧѨΧǴƬ˿ŵİΣƤȻ۵йƬ۴ʪѨģֵǺɫ۴м侹ȻǷɫ⣬ܾܺûеõɷĳ̢ˡ
Ѩϸһɫ˿ʵԸп㣬ٸڿ㲦һ飬ʼٸ˵۴
֪Ǳĺ̼Ԥ֪һĶ촽ûнӴٸ˵۴ٸ˾ͷšһૡ
ٸ˵۴סٸʷ۵Ĵ۴ڿϸϸƷζ۴츾㣬ģŮʿ¶ζٸ׼Ѿð׷׸׼
ͷֿٸ˵۴Ūٸ˵ˣһģźƵĴȿʼաסٸ˻ԲĴȣƷζٸջѨ
ʱδˮεϣϽȥͷסٸСɧѨһ̵ζƷԭ˵еŮ˳ζסѨڣڸɨ䣬촽סĴС۴һЩ˿࣡һµСѨһдˮʹٸ鲻Խʱͣƶڶӭͷ֡һˮïʢĺɫ̲סҧס˿קһˬù˿޵ֵָˣָ׻˵˵СãֻڶѨλȷˮĺŽʳָỬѨȻʪޱȣָ䣬Ѩﴫˮ졣
仹ԼΪˣɿͷζȴأٸѩֻΪСС¼ŲòΪΪȻоõеʵͼΪԼ󲻵ò仯õĿڽζˣܾ˸һأϿܸиԼֻǱʧѣӿܵúأٸбϾǺһʱûˣɷΪάȨȫ̾ֳˣˮŮˣݵλ񣬶̨ͬ¶Ҳǿɼʹ̨ɫǴɫȴҲɵǸ̾ӵɷ򣬸ɷĽԣµįʱֻѡɧԼѰĵĴ̼ڷʱ˳㿴˧һˡ
ǵ̨ĲŮɧķԵֵģȻڸ뵽ԺǰкԩңɷҪкľĴýкǰעԵֻ֡ǸղŽкĵһ۾ĪĸоԲŻ鲻Խһնְư͵Ḷ́ʱ˿̱кò˼õļįҹѹýһ˵ĻǱܵøУ޷԰Ρ
οǰδУŤ֮䣬ֻѩͷһޱȵ£ǻ̵ĸо״̱ٸȻкҲǼϣǿӲ׳ǶֻԼãҪԼռСΰٸͷһؼİ̾ѣһ˿־壬õĿʹ˼쳣Ծͷαк¼§ѩεĴ뵽˲¶Ѱ鵴ŤǿĸŪԲ̵ѩθеؽӴǻĴ̼ᣬ㡭桭͵˶á͵ร˰¼Źصôﻹ͵šٸģҲ֪ѿҪղַòͿ񣬶ԿؿչȷʵѿĴ̼˭̷Ҿҽӣĸο¼ɲǾô֮أ̻ǿҰɡ㡭⻵𡭡ռˡ֪¼䲻Ǿô֮ءͱ𡭡ô࡭졭㡭Ȼš˼ҺܵġҪԵϺٺЦţٸоаߵٸ࣬ȴƲ§Ť֮䣬ٸΰ꣬ǰݴỬ˼ɴĹȿڣˮ¥̨ظȾĳʪ˲뵽Ů£ٸ̲סʢҪģ
кòֻڵһյøˣݷûһطܹ⣬ٸҧȺ尾ԼֿĴ裬ǿദ治Ϊ˵
û뵽СС;߳òٸɴߣѣֻýٸֻ֣ע˺󱳳ֻʣ½ᣬ֮£Ҳûáοѩ֮䣬һ屻ȵһֵ̣ʱ£ϣȴעĥ
̣аЦţٸ£µ鶯ٸûƾҲϢˣֻвסŤԵعַ
ʵĻųڣѽٸ˹һٸı֣ѵʱ֣ۻţ΢ɫ٣͵˿ɰߵٸæĿȴѩ׵Ƥ鷿Ļ߷ͦΣɫֻкСһȦ۵ͷѾʼӲʱһֻҰһϵײҲ̲סͷһҧס˹˵ͷ˱סһϢ
ҪٸͲһ۶Ҳоõкһ˫طֿԼȣ漴Ϫϣ˻ƿĹȿޡӭܵķ̽׶룬ֻ̼ûĹδͬʱʵӹȴͷŽĽԭȻ־ӣܵζٸȫſһУṰȽߵػ˴к󣬱ӭַȴַҲ治ӦٸҵҪǴ׳ǻ̽룬ж֮ȴʱתҷԴٸ֭Һһεεʱǰ鶯¹ٸߵȹٲϷſֵѼбĨһ۽޵ɫʡٸ屾ܣѱգٸǼߣıȴҲ˵رǳسһζת˲Ϯٸ޷԰Σһַͦһ߷Ǳܵ󣬺ַеҪһȴ뵽ѵνĺӳǽ׽ɵĴֻ̼¶įӰ죬ɷ䣬Լεűַĸоӳǽ׽ɵĴ̼Լ뵽ȥˣаԼѲ֮߳ģĿ֣ȴٸɷеӭϣôк̵ܸռԼĹȵÿһ硣˵Ĵ׳ûһطַܹӭϣζȴȴĳܸǿңٸвЩԹɷܹԼݣжã֮䣬ٸֻһĳ鴤֪Ѿй˳קζٸ鵴ƫ֪ԼйǰδеĿ졢ǰδеĴ̼֮䣬һ̰Ŀ֣һ߲ԾţΪΪ¶įտˣŻԼûãڴк³ߡΪ߳ܵġӳǽ׽ɡ֮ѲԼĽɷ׵Ժ󣬱İкŮֻﻹ롢ķӦȴޱȳʵҲ֪ٸĵһǿĿ칥Ѹٵؽٸϸ֮߳󣬾ҲֶΣĹ֮лĥŪľأŪø֮߳ԭй˻ٸûӾֿعŤҡһεַѹֲסĵ͸۰𡣡ð̣÷ˣưɣùſ¾ǰԲѩθ߸ǰŲŲľķϣ˫ƬɣȻηĦֵʮƨļѹˬгһһžηĦֱоƨɶĦ÷˲ͣ¡ַžˮСѨȥͷѹľĻĳſڻ˽ȥȻһסͷסӷסǽڣþﵽѳײλá˵ڣ÷صһ룬Ѩﴫһˮ졣̲סһ漴ǡžžĽŴ̼ĹײûŵĻصĺ˷߽ܵ
һ˲͸оǱһʪȵĽȸذΧʽʹѨԽԵúСΧĺںڵ۴Ѿãȴж죬ѨڲͨĺܡٸѨȻûŮĽխȴҲӵŮ˿оխʡȰס˾кʵĳ̿ռ־üҵĻ˶ŮѨϵ巴ĦͷʹˬޱȣСѨˮڳͼ䷢Ķش̼£ٸҪǹͶֻп־ʾԼһҪúHHƷٸ
ǰٸͨ촭ŴִֵŬʹԼгĳȲԾǰζ
ǿ̢Ħ֮£ΪŮӱ׸߳йֻΪǵбҲΪڴ̼֮£أٸ֪ŮԸ߹󣬲ֻչϾ¼ﲻǾô֮أʹɱﵡδֶΣߵٸأҲܴ˴ֻ̼鶯쳣Ҳ̬Ӱ¶һ棬ֵ̼һδοֵĸ֮߳Уﶼ͸֮㱼ܡķγһоҪ侫ĸоæγתƵ¼ɳϡ
䴦˿࣬ͻȻˣȹѾȫ𣬹˵һԱɫ͸ˮ˿ĴȻԲչǰοտɲ¶ȸƤԿ⡣
˴ȸ֬㻬徧Өʹֻ͹Ʒᴥ·˿кƥ˿죬ʵصĳȷ˵Ĺ
˷Ϲţɫĸ߸ЬԲĽŸ˿า£˵Ľֺзǳ
ڹ˵Ϻݺһ£Ȼתѹڹϡ֪ԼβܿǹҪǿ׳̬ˣرĴ
Ȼ˫ȹţžٸ׼ڸ˿˽ȥȻ˿Ŵִˮ͸˿ͷ
ڹխ壬ȰȡĽͻڽȵĸоӸǡ˱۾źߺߵʹһȫռй˵ĸоѹ˵ƣ¶ɫ˿ءصĿ۰ǰأ⿪۰꣬ˡһһѩ׷Ŵڵȫͦţнӵķضڹǰ
ͷһںס˵ķ鷿ֽץ˵һ⡣˱ӷ鷿Ʒ鲻Խҧ˵⣬Ϸһ¶һ˿ʹı顣
΢üͷı飬ԵԽޣһ㼢͡
Ҫڿѣ֪ɷΣһ߾ȫʹ¶Ů˷ɧıɫùڴԵ¼͵õʱ⡣
һ鷿ղŵĴ̼˵ֿʼץͷоЩۡţԹĴ̼ؼ֡ʱ˫ץסͷʶ٣ѨҲȸղŽ࣬ڹβŹͷѹӳء
֪˿ܵ߳ˣɩɩؿϧ߳ʱҲƱ֣Ŭس壬ӭŹ˵ĲصŹ˵⣬ѾͷҡΣƴѹŲҴ˵Ĺˣϲã֪ԼڽӽĿ꣬Ҫù˸߳ϸ߳
˫صס⣬֪һǹ˵е㣬ȻŰĴ̼ù˵Ҷԭѩ׵ĲҲ÷ۺ졣˾۹µԸȣסһֻ߸ЬбϣۣҲܴ̼
أ˵Ҳ˶ֻ̼ǼѨۣסͷ촽ͷ룬¶ܿ֡
ѹͷ뻳УҵĲ룬ϸ߷壬ѹ˵ĳ˺ҧĵ¶ϳȫ⼸ԼУֵСϧÿһξζͲ嵽ףо˹ůԹͷİ
˫ֱزѨ͵ֹͣ˫ס˵ΣѹڹϣԼ͹ѨζϵĻۡ
˿ȹڼϣ󿪴ϣÿζͷεڴٺݺݲ롣Ʒ·һƴرµƥɧĸϵĺɫƤ߸Ьĳ嶯ζҪһʵ֮ٸ˫֧Լ壬ӭĶ˿ŵľǿҵĦĿУסĺɫ˿ѹ˫ְסٸĳɱ
ٸҧסӣϷһǻǽסڴкϽ˫ֽסĸ첲ͱ㱻ٳָӡ˴ʮº󣬵ȵٸ̲סй˾⣬˶ֵرʱҲ˼ޣǻ̵ͦٸСɧѨƵٸľˬס§Ĺ̰ز©κһĻŭŵľԪ
ٸʱƺҲ˸߳Ϲ𣬽żԸи߸ҲڵأһˡŶһ˫ֽס飬޵촽òŷֿ
Լ͵͵ٸƳĿ⣬ĿƮԱߵ¾ϣȴеԼ㣬㺹죬зڣɷ۱ȴ뱩¶⣬Ͻ˵һʱȴɢȥڱֳԼôŮµٸɴߣĿȴԸ뿪̬˵ԼҪô죿
ս񶼺Σƽʮֽɾ˿ϺСѨľҺˮڴ·߳¼䡣˵·Ǯ˫ɫ࣬Ȼץ·ˣıӰԶȥûҪϵʽûڲѣ̧ͷŮԱǡøϻˣأԶڷƵġ
ŮҰһ·ǮˣˣǮڹ̨档
Ҫлл㰡СŮԱЦСܹ
м£лɣԶԶǹ˵ıӰæ첽׷ȥ
ʯγոͣǰͿһϤٻӰҴææ˳ǲBôҲˣͲ֪û
B˼Ƶģ˲϶һͷܳȥˣﳤȥ
ʯҪ绰Ϳһ˳ӡ
ʯΪĵؽһ
ĹѾûǹ˵Ӱ˳ʯĽγֺȻذŮɫ͸ˮ˿µķԲĴЦʵ̣˭ҳԷ
·Ȼģʯĵصһִۣܷܷɫһѣγ̷ɳ۶ȥ


071 B
ֻͻȻϲȵһֵ
ɩӣʲô飿ʲô겡˼ˣǹҩģԶԶԣЩҩע˵ƹˣ۸㿴ŶɣˣץҪʱڰѵƸҩΪСȭͷҩƷϲ˵£Էһ˵ɣ
˵ղžʱͥкöŶӣһأԭСǼҩˣǸưĦмֵأʯЦ
̻ûиңǸصʲôأ
֪ƽǸϯʵҺͻƽϵһֱܺõģǹ۰ɣǣ㲻̨֪һBܻܵš̨ȻڰͽB磬ƽԳΪ˵ģΪҶֵϱġ˵԰ɣ
͵̵Ϩˣ۵ĺˣɫγͣ
Bεˣܹͽ𣿽̣˵Щʲô˼Һ̨Ǹ˵ϻŶԳЦ
۵ĺϨˣ͵̵Σɫγнúᣬʯ˵ô᣺ˣ֪ܲܰ˵ϻˡϣ֮԰̨˵仰ٱ֤ҺBƽƽ
û̴ӦԼԼоȻʲô磬ȴǷͬѰܿܶԼ켣ҪӰ죬ֻ֪ǸϯǲʲôȨְӦڻص֪ɷҲǸ嵽ʲôˡ
С֪ȹƽʱҾ֪СڲͬˡƽԸȥҳԷҾ֪кˣҲһæȻҲɩӸС档Ҫǣ㻹ԵõһŮŶʯԥʱ׳ջһ޷ܵջ
Ůǽɣ֪ʯڰʾŮʱɩɩС˵绢ĺ¡
˵أʯЦúֻ꣬شҲֻꡣ
ɫγԽͣߣᳵ·ʻ׶Ժվδת˼󣬼С¥򣬽γͣͣͻȻ̾һûѡˡ
СӦúЩʯЦ϶վһߵġ
ô˵ܲ𣿡Цеʯ㷢
Ҿ֪㲻ǸкһܴĺкʯԳԵؽЦ
˵һ
Ŷʲô
һһɫк
С²ʯЦøˣǰһƬּ
ҲɫҲǿ̣Ҫˡ۾Źƴĭ
ŰɣƽڵءʯͻȻɬһŮҧ촽۾͵͵֮䡣
̣һ¡Ĺߺʯ̬ԡ
гһĻӲˣӲ
˵ˣֻһ¡ʯˮ۾
һ¾㹻ȥˣʯʮٸҲߵʱƽģûʯɫ޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣۺɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽڵ϶ׯ߹ŮԽԽзӳ
˵ʲôʯĻ˵꣬㱻ݺݵס
ʯɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲʯĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ
šʯţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻУôԴӾгĺӳǽ֮﷼ѾȫˣԱɷɵķݵԼĳȻɱĿ־壬ʯҪĿ׼ԼٷһΣΪòֿˣʱ˿ֻ̣еػ
šĿռխСȴ͵ľõطֵط飬˴̼ȡ˵ֻһ£оԼʧأ͵ͿĿӳˡʯס鷿ͦ鷿ͷٴα굽ӲһӲ
ˣŪˡôˣȫ̵ʯ촽
ץסֹ֣鷿
ʲôôˣӲͷʡ
ȥһܲ˵ġʯȫ޻
ܲǾڳһ¡Ŵ
Уƽڵأʯͷؿĥ
ץʱһκ𣿽Ӳˡ
ץסʯСְɲɲ
ˡƽ㻹ڵأǳȥɡʯһ˫ȼ¡Сɽ
޷ȥѽ̣Һһ°ɣҿ챬ըˡ
Сʯܾúܸɴ࣬ѴִľͳԥˡžۣίԺǱ߶ίɲ¥˹ĵòã
һ㶼˹ġֻһקʯ˳Ƹ½ԲͷöС졣ʯ޷ӱܣ΢һ£ſ촽סͷ
ľϻ¼ǸٸķʱʯϾֱЩ˵ĻŮ˵ģΪ޴ľһӾͳĿǻ
มůʪ촽һ˲䣬һǿĵУֻоýģھȫĺë𣬾඼ֹͣĴһƬհף޷ó񾭣С
ûнУֻвͣشϢ
Ѫŵ˼޵ʱҪֹʯˡС˫ֲֵؿסϸĦƽ̹һ˿׸СӺѹסıΣӲȵľǿӲضסķΡ
СɫʯǵصվˣĴȷֿ
ʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ĴСϴĦԲ鷿ֲڵѹ͹ͷĦ𣬴ֳľȹ˿ȵҸŪƬʮ⡣
󲻶߹γĤǣû˲γڷĶ


072 иԺ
Ҫ˾ġôִ󡭡ʯŤϢֹס
ͦǵĻȹӶӯ֮䣬˫ִ·༷ͱ˫һ
Ҫʯ綹ޢĹΣ̬ˡʯסִİ
ֻһҪʯȴδ뿪סظŪŰϱ
Ӳ濪洦ÿķۺɫȹ¶һɫĶ˿ڿ㣬˶ͷڿ۶ڣڳİҺ֭΢΢һͦͬĢɡĹͷڿȿⴽȥһͷʵسѨڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴꣬ʪڳİҺ֭
ڿ㶼ȥˡมʯĽֹסһأҧ´
ֱӶѹʯѳɿ֮Ƶ۴ϣСȵŤڿ㱡˿Уִȵͷò۴˫צ״ʮ⣬ץŤڼᳵ·ֱͱ˽ȥʪֻֽһ½ȥƺĽҺ˳
ʯ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеβͷĦתţƺڴһͦӯͦβ׳ľǰѹȼӲͷű˿ڿѨһ硢硭
ֿϸϸĴƬ۵֮䣬ŪŽСƨۣȵľͦϵ۶ڵĦʱ˻˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһֳ˶Ļ룬СĴϣžһɫγŲһ¡
ˡ
ʯƲסشӺ׷һͷļϣԸе޴ڴк߽
ĺ촽ĳ̽ĿǻҲ۵ͷӦץס׵ͷ˱۵ͷס´³˱סͷ忪ʼԵĳ壬ִİ۶ϴ׵ĽҺ֭
ม࡭ʯ˱ͷڳҺƺ޷ܴкִľ΢΢߸ЬĽż⡣
뿪촽˳ѩ׵˱ֱۼڲϣŴһ·˱ͣڹҸһҵŪ
ءҪᱻֵġมʯ𽥽ٵغ¶Ļҵɫ
ֱָۣƣ˳ıϣִ˫ཫɫԲмǶһķ¶ӳֵĵм伷һߣ˲飬Űź޷壬еԵزϱŪ࣬ӣҰĽͻڷ档
มʯеĺոӺز°С֪ͦ
ָǳѪͦ٣ִľʪյ۶סͣڵƬ۴ؿס۶ڱڵŽҺ֭ĦŰϵѪһָסѱҺ֭ʪƨꡣ
ҪҪôɫҡʯڴкҷԸе̴ںĻ֭
ʯһطգڸǿο˫ּǰƨۣ˵Ľ²ΡѨľţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣
มมüҡʯٵĺ˷ħ㽿ѩ׵ƳĿжһ²
̧βŪƨ۵ָ˳ų󻬵ĽҺ֭΢΢һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
Ȼͬʱʯ̱֫崫һǿҿд񾭡
ϲ𡭡Ķ³Ϣ
ҪҲҪ˵巢ȻĶ˫򣬷ƵıϢ¶˵ľˡ
۵ѹסžĳ壬ϵ𲻶ϵĦӣ١ķƹĴϡ
˵˵Ůҡϲ𡭡
มϲϲءҺϲҡʯüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫjͱ飬ԲƨɲŤӭϴкĳ塣
Ťúɧ
ءมมҡ˼̲סม֡ô֡
ҪǲǳءСɧ
㡭มءСɧСɧˡ
ʱֻӡ֡ʯ巢޷ƵĽȻһСʱҿǰġء
Ҳˬ𡭡벻Ҫ
ˬҺˬҪһҪ塭ҡ
˷ܷĳ㽿ӭĳӯĽβϳСѨǸʪܵľʱֻٴĻʾϹɵĵ绰롣
ͬʱͣס㵵ؿִֻľȻʪѨУ˺ֻιϹеú
ţƽԷҽиԺˣڸѨĴִ˷ܵһһ̲סֿʼ壬ϵıڵĦؿС
ûɣƽҪԷ𣿡ɾϲʵ㵵ȻܹõصʶϲʯϵĲѧֽȥؼҡ
ʯĳ̲סʼ䶯װǰûƽԷมءǰ;ġš
˫ϲŷһҵ꣬鷿գ۵ͷֱͦͦز
š۵ͷѹ鷿Ρ
Ҫչ˺ŶҪŶ극ҪŶĵЦŶʱļǵطǳ֪ⳡ緢飬иԺ⴫ݵһźţǣһҶ֪һźŶ׶Ȩվӡ
ء֪ˡҡมһᾡϻȥġء˷ܶ͵ľسխС۶ÿγµĽҺ֭ʯ屻ִľϹᴩŤ֫۶ǿҵĦ
û°ɣôֵֹģ
ûû¡ءҸղֽеۡมѡ
ʯŬѹԼϢüëһ߶˵ں˷ܰɡ߸ม㿴öˮม
ָĨһ֭յǰ˵ǬȻһгŶƨۿڵָĥвţʯɵſԸе˫кָڿ˱ɵͷһȦȦشת
ָڽʪƨĦţͻȻ˳ŽҺ֭룬žһҵĳ塣


073 
Ŷû¾ͺãǵЩ
ء֪ء֪ˡݰݡ
ţݰݡ
绰ϣʯԵθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵľص뻨ϣ˲ļȿʹСţมûŵԡô֡
ǲǺ˷ء
ǡ
Ӳִͦľ͵ȫ룬ڼʻķΣѣʹϹԱþѨ
ǡǡҺ˷ܡมʯͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ʯÿ찴ʱ٤ÿһǳͣԼҲżǿԺ͵ѨԽԽֹش̼ۣͷ˷ܵǴѨڵһһ
áǿมôء䡭มมȥƽǻᡭءšżġ
ôȥ𡭡͵ĳڿӵϣٽʮиԺ¥ûʲôˣڼʻϣԲβֳľ׼СѨسġžžŰѨǿҵĦһһˮۣھÿļ
ʯ˿֣ͷŬ̧ӣ¡ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵľѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹŵĵͺߣมมáô֡มҡҡܡܲסܲˡˡ̫̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءมáֵġоŶܲܲˡء
ˬôϲϲ
ϲϲมҺˬมมˡมม
ϹˬҲˬ
㡭ˬมมม֡šĴּ͡šˡ
Ҫɵʲôʱ򰡡
ɡมมءɵϡϡฺɡҪҪˡˡ
ִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ʯҪϢһǳĴس鶯ȫһһȼգڿеĲУͦȵľٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشƽ۵ӹ֭Ļؽסѩ׵鷿
Ҫˡ
Ŷ졭䡭䡭ҡҪҪ⡭ء졭ҡ䵽ŶӡҵġӡӹءءҺҺء䡭ҵġءŶҵġɧѨѨ
ľҵ˼£ɫͷۼһǿʪҺԴԴϵس䶯ӹڣҺ䣬˲ӹ強ѨڵľӰΧ⣬ڿžƬ۴ꡭ
ʰɾҪȥˣƽ϶ȼأ
ֻ̣һưǸϯ㻹ûйλʲôأ
ƽɷǹ࣡
ࣿѵǡ
ԣ׶гƽгˣ
***
صĹʱ˿һߺſȣһվи¥߲㸩׶ȫòƺؾ£ĺԿ׶ḻԴ£Щİ˳ͳ裬׶úҽƽַͶʲӦѣһ°ˣԣعĿҽԺ÷ǵϵĹֳԪŲܰ׷ԺҲǶ׶иһƽ⡣
ʲôʱ򣬹඼ϣԼĲƸõ̳УԼõһӵĻһжʵ֡
ǣһ뵽ûһŮʹ˯ҲϣԼиӣʮʱһ;ϣδΪⵣĹʮſʼ⣬ϱϺѰøҽרҽڣźʮǰϺҽ֪࣬ľҺϡˮӴֻаٷ֮仰˵ʹǲȡȽԹӤҲ޷ʹŮ˻С
ʮ߷ҽԱҩ޹ճ죬ܾʧܣΪӻأΪزΩǶׯͻݵޣǶ;˳ƽҪãǴӷ޸ϻϵϣ벻ޣ˼׼ֻҪǻԸ缺
һеĽ̸󣬹˽ֵ顣ǱضȻܾʵҲ֮е飬෴ϻο
Ի˵λ֮߳ˣܹ֮ܽ£׻˵ֽסûв͸ǽһ˳ȥûˣûˡοɷҲβɷ֮˴壬Ҫ˵ŲƲˡֻй˾ӵɷһˣȻս䵭ÿ£ǣɷæڹѹ̫ټϲпƣЩ䵭ЩԶǣ֮飬ڣʹԣҲԹ޻ڣ벻ɷͷϡ
ǣοο˼˼·˸Ƶģ˼ĺŵõһӣŲæؼӹ˼룬Ϊ˰ĵ׵ѹתƵӻһһٶذѽƤߵ޻ǰ
ϣ׶ɽ֮λرֵ൱ƽûٶȻܾɷ飬ΪЩҽУᵽɷԺǶֽڱ̬Ŀֱ̬Ŀز˿־壬¹һİкȻ󽫹ҲƲиİкȫ̳С
Դ׶ɽ֮ŷϵĻ϶ǰע飬ԼкԵͷкɶӣһԼڹǰԸҲһɷԺӵĿͶѹҲοһԼѲȴδйĸġ
˰޻֮󣬴һ£漴ͱʾͬˡΪ׶й֮ҲйͷȻҪǿǸкǸ֮ţ֪к̾Ӹӳ̩֮окǹ͸һԱ󽫣úʹãǹˡ
ٷڶΪɶ뷨һµģȻˣĵδûб뷨Ǹ뷨׶ɽϹ⿴к˱޻صʱ򣬾ͲһĪĴ̼оɶӣʱգɶĿԸһ׶ӣҲδ֪뵽оԼЩ̬ǣпʵƵò˼룬׶з׷ӵȨԲТ޺ΪĲпѹ
ʱԺͣʯ߳γƵ̾˿⺢Ӻ˼Ҳûȥˣ


074 
Ǻĸʽ¥¥²ٶƺۿͨͨװεĺ̶ǰδд³ݻȴ͵ҲҷǳƷζһ֮ó֮һ㱩ȫҽӲӵģҫ׳׿ʯȲŵȻǶʽݣߣԼףȻֻףÿһ׶̴ľ裬׵̴ƾ͵ֵ׶԰ѧѧѡ
ϸˣʡͽԱһͻȻ˷ܣ˷ܣɵصʱԼ˷⣬ǿҵĳ嶯ȫΪǿҵĳ嶯
ˣһϮױɫȹΪɣԵúʣȴ˿ڸԲģѩ׵ĲӺ֫ûκΨһװΣϲƵһϸϸĽӣҲһϸѻȫĹеǡôȲͱˣνׯ壬Ӻݴȡ
ȹǡôؽһ˫޳߹յͣأΣʵļƷĶĻһ˫ˮˮģ鶯·̺һشˮȻĶ
ػͷʯЩ֪㶼æЩʲôȥˣڲź٣Ҳָʹඣ
ƽʹθ͵ʯЦű⣬ȴһۣĶԹǰԹСɲ͵Բϸ
Ǻǣư̫ˣʯ͹ȥˣʱе£Բŵһеư̶޷ֱӻأ߹
ʯ̣߶ǰأɣȻǸڲͬС˧أǺȲ裡һԱģŮŲ
ԱԼʮ߰˵ӣߴԼһңһβ磬ɵͷʹôŮһٸϢѩ׵֮ϣһ˫ˮĴ۾·˵һģĿһת֮ʣʹÿ˶᲻ԾΪٸڿԼӣһС죬ɵıӣҶüһ𣬷·Ȼɣٸ˼ĵϢѵõǣٸתһЦ֮䣬Ȼ¶ǳǳľѣʹٸϳǳĵķ⣬˼ƤɰϢ
һƷٸϣʹٸ͸ģӵظǺܴ󣬵ȴʮֵıȻһڴɫµĽİ֮µʥŮӯӯһգջȴ˶ʥŮϼ֣෴ӯӯһյʥŮ壬ȴʹ˶˼Ҫĳ嶯
ٸһɫĳ㣬Ŀȣٸȫİ棬ٸϸ֫ȴʹ˲ɵĻٸĿĳİ֮µȣӦǶô޳ôķʧĸˣֶԳٸƫõĴкɱ֡
Ȼ󣬵֮ϣȴͻȻúİٸĶ֮£˸֮ϵĲλʹٸҪλķ飬չǰڴɫĳİ֮£ٸοôĻԲ̣ͦȻٸοʮֵĴ󣬵СұһΣȴ㹻˷
֮䣬Ҳɫĳİţγһ΢΢¡֮£¡ԵʮֵԣҪȥܣƾ۾ȥܸоõٸӦǶôķ飬ôķôѪڣղܡ
ӴĸͶƵϰԸϲ谡ʯæЦȥٸֶˣſƵϰƽ˭˹ˮҲư̵ӣͶǵλֶŮԸ˲赹ˮġ
ллˣæЦŴл
ʯ̾ͰЦ㿴С˧籾էЩţôСеģŪ˼ҸˣλôֶԿС˧磬ҾͲԸС˧˲赹ˮ𣿡ŽЦźʯˣȥæȥˣǿҪúóҵŶ
ӣǰô˵ġʯ˻һ۵˵ٱƲǿȥࡣ
Ҳǿӣɷ˹ѣöˡ̾кʵģٸŽܽܣ
˵ģأʯ׵
˵겡Ŷ˶ˣĪҲĹͣؿЩţػ⽿Ц
ǰ۵üСϲҩԭΪЩ겡ԲҩĶĶѽ˭֪ʹЧ겻ܶϲžȻμӳˣһʮʮٵĴȥʮ˸˶ϼƵڻſ˳ˡʯЦƽ㣬ûţǼʲôǻ٢ʲôǱȵˣ
β֪ʥֻشҽɫʵʵ˵ҵľأר̰ڼԴ˵лģ
ưʵڹˣ׵
ǾллȥģһȥѧѧհɣʯЦȥˡ
˵Ļǿ׻첻ǿڣ룬Һ嶼Ҫʾһлģл֮ǲһٷԱģĻأ˫һƬԵ֡׶ɽ֮УȻµشŪ˫֡һ˫˵֣֪ʻǶñ˫Ưֽ覣޹ǡ
һڿˮĿӻصתĴ۾ҵʲôˣư̹ˣ˵ȥĺղסҪˡ
Ҫش󾪣ϽǰֹǰٴΰǰĴй¶Ǹѩ׵ظ鹵󾪡ɣ彩ס㲻ˡ
ܽϾʶ죬ͷһʱϼ¹ײһӲ֪˵ʲôʲô֮ʣͻȻٵĽŲţ𣿡
ǵģ塣
ŵĻ䣬Ϳһߴͦοص˳ڿ׶гࡣ
ǺǣȻˣư˵רԷҾ͸ϽһҪлš
ŹűߣʲôԸ
˵ƵϰҪ׼òˣҪúд
ͷİɣ壡ЦӦһȥˡ
壬̫ˡ
վһЦ
˵ͳԷûֳζȰɣ
߽һŮ̧һ㾪ʧȴǰ¼żλٸ
ֻѾһɫ˿¶ȹˮļ粲ѩ׵ĲӺͰⶼ¶档ѩ۵ĴȣϷԸеβֱǻ𵽼㡣
ЦϾؿٸ毰ӣվڸ߸Ьĸ縡͹岻ջٸʱҲŻڽЦ񲻽һӶƵģ˲侪ȣ漴ߣΪ飬ǲ˼ǺܿװʲôûзƵģһμһ


075 
֪ǬBˣȻ٣ʯӳЦŴк֪ٸԭʯ˵Ǹ̨ŮB磬Ҳǻصܻܵӣȴ¼һ飬νɲˡ
BӰС޷ѣסȺ㣬һҲԸŲB磬ԸŮ۰׵˪ѩһ˿覴ã˳ţ֮ˣظʣ˼޵һ飬¼׿Ʒ֬ζȳʮָʮϸϸĴаףۺɫָ׾Ө͸·ǰǶһɫ飬Ļ
ɫᱡ˿ȹϥ¶Բϥǣ¶СɢϢ
룬˿࣬Bܴ͸˿˫Ⱦ͸BʯһЦһӣȻԡʯ֣Bʱˣô׵ӣغ
ֻB罿ޱȵزҿһۣȴؽڳŵ̬˫ϵžӨ͸ķɫˮ黨ϸɫ߸ЬֵؿһԵúŮ͸ԸСBתͷǳЦؿһۣѯʣ롣
ҲæĲˣԣ֪лҪ˵
˵һսϱµɷս̾Ӹӳ̩׶аЦ
̩Ȼ̾ӳڼﶼ˵Ķ֣˿̾ӵһְBһŵؿһۣʵ޷һĴкȻܹ̾ӵһ̩
˵ҩÿ缸ҪŵСˣΪ־Զǰ;ؽЦ
ưˣɩɩС֮˵׻Ӧøлư̵ĵ绰أ̾Ӳưոݵģæ˵
ǵҲǵģݼҲʡ͵ĵơؽЦ˵ڵ绰˵ҵĸɶӣƻݼӵŶ
˵껰ζؿС͹ģڣ仰ڵ˶Ŀתؿζ
վٷ磬ϹϾ˵ɻư̧粻ԸΪɰָ裡
˵ڵأ泯ˣͷ
ʯкãBζӳ£кת۾ͳһǰ¼ļơ
ãɣЦôϸɶӣϻοࡣ
úӣɣɰְֺҲʶѾõѣҺʶˣɶӣҲڵĸһҪ׼ҾһۣؼһһĻŭţЦżæֽ
ʶɰָҲһעԵ֣ڶһָĸҵĸأһҸڸػУܰĻůޱȣһָԭ״ɫǡıٴռϷ磬ʱŷԼ˻Уڲסŭͻ˫壬͹ǹ˻ǣӯµͦΣ˵ĻԲݺݵļ䡣ٱѰĴ̼һӶ֣ǻļһ̲סлȣһ˱˫֮䣬һȻĻ֮ϡزδɶӲľٶΪֻڸ軳ѣ޷һɫǡ̶ȵ˽֮ϡ˵ĳ㲻ɵֵУ޾˳˯С黳󶯵ļһﲻɻƶϸĸǾ˵Ửȵ˫ǹỬڽӴ˲䣬ȵϢ͹֮ϡؽȻһһǰֱֱĺ˲컵Ĳƣ岻ʾ跿£ֻǿѹľÿ鶯ܵͻȻ̼ŷĸӶ˲֮ɶӵĴ־Ȼ֮зԼԲ˫ϡ
ľ裡ػæ˳ƽɶƵBǰ
BҲ̫ԶװܵĽǰ§뻳У䱳ҽû׼һ
Ļһ˿裬ʶãٴμഥ˼ı仯ԭܰҲ컵ٸ΢ȻȴޱߵĲˣļƳֱ֮ܰ˽ߵС΢ı仯΢ɲ죬黳˾õ¼ż༤һˡ
ʵʵBԣװƽǳЦʱţҲϰ߳ȻҲĿ±ΣŲѵB粻Լͬɳഥֱ米Ҳûǰǰȹˣ
һǻ˼ٴλصԵٸϣһ˵΢Ц˵ķŷ䲻ĶԶɬŮлȿʼתļһ￴һ˫λʵٸԵȻ쵽ıȻ˿ĽǶB֫ỮٸһܵͻȻϮȻʶ˲״ɲǼתǧأζ壬ҲΪɬҲ˲ûƶֻ̲סŵһۣװûע⵽СӲĽȻһٸͻȻһ֮ʱɫļһһӷڵѹԼȻڹ컯աĿ׳٣ĻһľĵȴĩеĵƬ֮δеŭٸֻ΢΢Ųһ½µ˼̸Цʢ質ֻһãB۵бһɬϲ¶ľȻĴ˲ָڼỬļ߲ݡٸһס˴ֵĻ޼ɵħһ󣬼ֻһߺ죬δʲôķ֮⣬õļһﵨɫӴ̰ĴһתƵBԲϣָһѹоһĵĻȶй˼ͦĻԲϡB緼ľô̫ؽɶһߣʯŮȻ˷ֹŭɣԼε𣿡ٸͬþδн飬֪Ǻãٸ˽ս֮ʱŰСɫѽ˸ָ֪ɳ֮ķ϶˽ȥ̽·Сǰǰֱ첻ȥΪָֹ˻ĹȱԵ޾ָƴٸصԴĹȣɵֵڻBļ¼һ֮Ȼʳ֪ζղܣֵļ΢ĵֵϢڻĻ֮£ӿĴ£رѾõĺţϴȥɰ϶ĳټˣٸĿͨ糱ĿȴֹеķԴ뵽ΪԼ֮ģѵԼһκӳǽ֮ͶСԩߵ𣿡B֮ʱĻڽ𽥳ٵٸ˻
Ѿˣűֱԣ̸ûЦҲ֮ĲѣҪҪٵһ
ãB缱æھܾʱˣǻڿϯɣ˱˵뿪ɳĹȵŢʹ޳΢ա


076 ڼ
ٸԱŤΣлٴμݣĲɲǼӯĺ
ȹȥҺл˵Ц
ɫ˵һ䣺ȥôŪүġ
ƮȻ뿪䣬ߵĲɳϣˣĵذۺӹһ˿ɫ
үżɽ׶й֮οɫʵ
ɰ֣ΪزʶЩû˵˼һ˵ҵʱ۲ֳɵ㣬һǸΪھĺۼڶЩ۾ԲżȻģǶͻȻһ𷢶ĿڸɰǸ裬Ҳңؼ±Ǵգѧҽ֪ʶƬյĶпϢأܹ̼ĶߣշȺ𹥻ͨó۵ģɰ֣Ϊأ
úӣ̫ˣϲؿĿ˸ο֮ԱҵʱҲΪǸɵ㣬֮ԳƬսл飬Ȼ˵ǶߵϢء
糿ʲô˺йӴأѿʵ
ǰͺԼȥģǰӵʡһļ糿һʱ飬и˶йӴǲ׷ֵǺΪˡüͷ˵гһΣʮָмԪ䲻ҵϵıδдĻֹ̩ܲսڣ˵˼ܣЦصԭĵܵܣ˿ƹϵҽҩĶţΣҲ϶ЩиһԱʵڲжϺ˺ҡ
˾ô˵ʵ
Ϣ֮ҶСġȻͷȥ˹ֳ飬ϻػ˵Ǵ·˿֮쵽һֱûϵˣҴֻҲûźˣüͷԽ
ɽźŲҲġЦ糿ɽʱͽղһźšԴ˿οͻĵĽš
ʹõֻյźţѰ£ʧȥϵģն˵
Ǿ˾ѵʲôΣգ
ڲųܡĿתضһһٵ˵ɰиҪ㣡ζҪɰæŶ
ɰ־˵ǣʱǼϲò
ǼϣʧȥϵֻżȻ컹ָܻϵĻ̾ίݼһһȥ׶ɽѰ˵
ݼСǸݾٸ٣Ҳʫͬĸá
ʫҲˣЦݼһֱ޹°κϵģݹϵԣϵҲһȥԿɿࡣҲԪܻ̩ܿȥǿɾ鷳ˣҺô챻ˣڻҽԺأⶼ⣬һ֣֮оͻŸɰѽ
ʱ׼Ӹɰնػش
Ǿͺã˾˵ʱҪ裬֪˿϶ż˵ȵҵ֮һȥ׶ɽӦǵġ˵Ŀٴ˸һ¡
Ǹɰƽʱİȫηأĵʵ
ǿɿʡһ㱨֮Ҳҹ˹ȥѰ˵˳Ȼˡ˵ĿƳƳ
ʮа˾ʡıڰбģѹڼ￴Ӱ
߰ɣǵȾˣȥԷɣվУļ˵ľ¹ѣǿԶ׽׽ҲǾɫˣʤ˰ɣ
ɰ֣ҡЩԼղźʯʱ򱻹и¥ֽγˣȻԼʯ龰º󿴵˴ӳгҲ¸˾Ųʮ
˲꣬ҲҵСˣؾܷκˣͨգգ۾ղŵȷֻǴ¥ϿʯӽγгҲûע⣬о˳ͣͣѾٰСʱˣв²⣬̽ɫжϳɶӺʯȻ˽飬ﲻһ̼
֮УʯBڰŲȡ
أʵ
ƽأϾ͹ʯ
ȥԷˣζؿһۡ
õģ߽ңױ̨ǰҡŲӡ
ôˣ裿𣿡
˾ţҲ֪׵Ǽе㲻ĵưĦ𣿡ʵ
裬飬ŶЦŽ˫طļϣħһظȾŻص˾ɫҲÿе㷢裬𶯣Ұһ£ۣúøһѪУڻظ񡣡
ɢϢֵذ۵ļ򣬻زɽӦһҧѹסķڵ⣬ӵرĬĬİĦ
оصѾˣ˫ֽشӼƵ䴦ָؽڰסضͷ̫Ѩ
˫ֵʳָɹѹ˫̫Ѩϣ˫ͬʱ˳ʱķ̫ѨתĦôĴָָüϴֱƽʣ˫ֽôĴָָüеӡѨƽ̫Ѩ
͸ָͻܽӴһ˿˿ůİĦỺڣ˼ӣʵأоô
ظо˫ֺħһ㣬ϻĵط񱻵絽һ֣ģջ̲סгĸоĵܸ߳УŮ˵ֹ֣ôҲ
ãܿ콫û˼άʻ̴ڲһ
ɫ죬̱ڻױϣߵͷţַ治
裬Ժܹ㰴ĦһΣ׼ɫ͸죬ڲͬŶ΢΢һЦ˫»ض԰Ħ£ᰴѹΧԭգؾ󷢼϶꾱󲿼⡣
۵ĶΧе㱻кĴ߶ٴβܵط˵
ǹһĨɫɫĻЦյ裬ͽгֲʲô˵¡
ĵưĦ鴫ݣоͽгˣֲˣԼĸɶʲôģʱ˽ΪȻ˵
ǣرϾǻأׯֵŮˣʹɷ޶׵ʱҲϷģοڸɶǰˣ滹ʯBأ
ǣԽǼѹţѹֲסĵ͵ԽǶ˻ǣվһѳֲסԼ޳ϸָĦ˻ػպͷ۾ϣỬϸĴľԳ˯ѹ
Żǽ޵ӣСѹֲסĵ͵͵оͷǿˡ


077 ҽԺ
ؽʮˣŮһΪԲͣ𪻬۶Ҳһ˿׸⣬۵ļÿһ嶼ɢ˵ĳҷϢ
ΪվĹϵ͸ͿڣܹĿ鹵ͷ˶۵飬ȹ¶˿Ⱥ⻬ȳƵСȣ̼Ѫӿ
ں˳㷢ϴķ㣬л彥ȣɢеջϢʱ޿̲Ǵ񾭡
ѪڣԳУָ˳Ź⻬ǰ£ʵѹֲסƺ
š
ƺѹԼʧ̬ҲƺͨƺѰͷš
ĴϢشֳظоָ֮ǿҵĲǰδе鳱
ָػÿһеʱ򣬸ʹûشͣȼգͺԼһ
ȫǵõԪ󣬷·»ָ˲
࿴ŸɶӵĴӻطԲ֣ӽ˿Һ˼˳ȥ
Ҳѵع˹˿ĭǿסð𣬼ΪذԼĻִƿֹͣ˼ĦϾɰֹţϾոϵĸ衣
ǸӦ˼ؽκ𣬽֣ȫ̱ڻױҲ˺ܶ࣬ȥܵӡ
˼ټĽ̬¶ϧ֮ɫĬĬﰵ̾һңֺαСˣȡ˰ˣ־ñ˴˹øģ뵽⴦ƿŲһϱĿ
ãصɫúȻȲϰǵ켦ǰˣҲͬµһƬƬ
ˮӣ۲ת䣬ʱĵ磬ʱֳ޵ķ飬ؼһ˾Ŀ񣬷Ĳһ⺢ӺذȻԼɫò޶ãޱ޼ʵڤС
мؿһۣоʼů紺ĻظɿһȻйâϸۣһ⺢ӹǲʲô£Խллˣֻشأ
º紺ЦЦ˻صĸǰЦŴȤһʲôѽھö˰ɣ
ضһЦĴ޵ĽϣҲʱŤ淺˵ĽߵöˣоԼȻһ㡣
***
˶ǹŵֲˣȻûƵĸ߳գǺҰζҲģɫζѣƿһŰLAFITEƿLAFITEʯȹıͼҪĽֲ࣬꿴ʼʵѲµʱ򣬷ɷҲĸпҲһһõĺƣܿһˣһ죬򸴺󣿶һ첢ңԶѾӵؿʯˡ
Щ죬ӰĦͼûпһۣ˴ͬԼŲ𣿾Բǡǰÿδسϯ罻Ӧ꣬е˶סŻؿ
ѵԼ𣿹뵽ȻʧЦȻʮˣ۽ûаƣļŮۡ
ȻŹɫ㣬Ϊʲôⲻȥأ׾͵ó˴𰸣ˣװûѡ
ܶƷơ
¶һ˿ײӣΪֱӻųı֣Ҳ˵òǿӺݸ߹Ļǰ¶ĵųϲųĵ˽ףΪųĵ˽ܻ棬
΢΢һڸɰǰĸ˵ֻ֪Ƥëѡ
ǫ顣Ȼ˵Ƿлﲻã˵ȺƵ˶Ů˵ġ
һѧոձҵȺƣлƷŮˣ
ɫ΢䣬룺ˣĿѵҵ˼ʶƣ
ȻѾҵĸɶˡͻȻһЦԺ԰㴴ͻᡣ
ллɰ֣ϲ񣬵ȴɫԸӸɰֵĽ̻壬ԸõɰֵЯ
ҽԺ»Ȩ󣬶òܰ׷ԺƽȨ֮ưˡȻ˵
ҽԺҲСɷأBӿڵϧܲ˵꿴һۡ
ܹСƸҩгǰ˵仰֮ҲЦſ
ǵʲô˼ʯ֪ؽЦĿȴҲ
ЦЦʱɵҲ֪˵ʲôˣȻɰָ뷨⣬ͬĻԸȥҽԺ
̫ˡ
仰Ȼͬʱ˵˵ίʵˡ
B硢ͻ˲ӴЦ
B缤ֱţֱĻ׳棬̫Ϭˡ˵˫ƮȻɶദһʱ䣬üεĻﶼػ˻ص飬ûģȥҽԺȻҽԺɫġ
侲ĹҲϲɫǹϱһϵУȻҪ鷳Ҿһõĳ
ţѡ
һЦֵ̬ҡ
ллɰָĺˣǳҲҪҰְҲҪҳӵģҲܾˡЦһҪԼŬԼǮγϣɰָҲܳȫҵԸ
úúãһΪ־Զĺúӣ޵һӢΪĴкڳΪĸɶӣǰĸ
ǾԸӾͲˣ˼һ˵Ǿһɣ˸ɰָˣҪеģ̫ˣ
ǾͰҿҽԺĹɷת£ܰ׷ʱҵԺؽЦȻԸĻҲÿҽԺҽСҲԲ뿵ҽԺ֮ԺǿҽԺĹɶľȨˡʵҵͶʿҽԺҲǴ濼ǵģ׬׬ǮҲҪģֻû뵽˽ӪҽԺ˲þӪˡ
ۣBʯŶŴӣСڣ̾Ŀ֮ۡ
Ǻǡ⡭Ҫƴǡ
ҪĻͲҪƴˡƽ˵ǰ˵ٻʵҽԺھӪƿ٣Щɷˮ룬֮ת㣬ҲϣܹչŻŤΪӯһҲǸṩһӢ֮أɩɩС飬ԼͿŰ죬ǿÿΪǺҪ̲СƵġ
Ȼ˵ϣҾ޹»ȴֻܾ֮֮ľӪÿҽԺɣЦǰɩɩı̲Ļڸ˵Ͳ̲ˣǿɩɩΪɶ֮һҽԺСĹͬչʵ˫ӮǺпܵģ
ãΪĸĺһЦžٱ
ðBĹɷݲˣҲҪˣţ벻ɰʯB粻˵Ͱѻ˵ˣһգ㲻Bô¼ƵģĿ˸ЩĿ⡣


078 ¹ľţһ
ޣҪǿǡſһֻۣΪǸ˳۵С˧ˣ˭֪书ǿܹ̾Ӹӳҽ߳ҪΪ־Զг͵ĸߵγģȻܾҪԼǮγҪȥӪҽԺŤΪӯǰк˹Ŀ࿴ֳ䲻ĳʣֻ˫еɫԵ۾ʱʱʵѲǻ¹ײĻ
һ˲䣬еһ˿ΣļƻҪӴأӮøصĻģһˮɣȴд㣬ΪиŮǿҵ
ŵǼƷ֮еļƷ޲ʾ䵽ôټǵָƵļʹٸȫɢһɾ˵ջ죬Ůӣڴ֮ϵĻͷʣǺܸߵģҲǺܶ˯Ķ
ͬʱڿŴŮʱ򣬷һȤǾǣڸɰָ˶ڴԼʱٸǻһ˫ˮĴ۾ԼвȻ֪ʲôȴ˼ĸоٸӣɵ̾ϢģòˣӦڼ˿ȵģȴû뵽Ȼڷ̺˵ĻϰҲǿɫԷģʩҲã١Ҳãϰź˳Է𣿡
뵽Щɵ΢΢ҡҡͷ
ʱȻһЦһڵĲȣߵǰ˷ŵ֮ϣٸ˷ŵϵһ˲䣬Ŀ⣬Ĵٸ֮ɨȻ֣Ǻĳ㣬Ϊٸԭ򣬾Ȼٸ֮ϡ
ٸĳĻԲ̵֮ͦϣʹεչԼǰ⻬˿ʵ·ʹٸοô˳ôĹ⻬ңڣ֮ϣƺεߣǰȻ֪ǽİٸεµ뵽žȻ˴󵨵£ĶЩ
һ򣬲˶ˣʱ෢ȻҲںԼЩ˵Цţһ˫۾ȴĿǹϣʼž˴ĵţ㿴ҲˣҲøǵˣһɣ߰ɣǽԺҪú׽׽Ŷ
˳žˣĽкû뵽ҸôһһʱҲЩΪʵǳ̫ˣԣ죬ȴһڴĿٸϣܴӦЩ˵Ҫ󣬹ҧ촽˿ֿ࣬˿أֿ˿ͻȻȻһЦߣؿٸɵĺȻкʯBȻģȴҲֻܸŽкãһ죬ɵĵͷ
һɹɵٸɢıЩĶŹŵһŵָƵ΢ЦʵŽ㣬ôãҪͽ𣿡
ٸ˿ĵҲǼﻹõó֣ͽѽ
һ˵ţһߵͷһ˫ҲԼ½Ȼģ˵ע֮£ԵЩִ
ʯ˾ƱҲմĹˣʵʵ˵ʶҲǰ̵ңһи֮룬ȫ
΢΢һЦȻģƽ⣬˶ǰԼӣһʱ֮£Ҳվ˾Ʊĵ̣Ҫ˵ˣǳʲôֻܷԸӷԸˣ
ʯ˵ͷЦӵģϲŵưĦĹĿõģ˵ʵʱǰŰأȷˣǼҴǸ׵ͻͼף̿Ҫָҩÿһ˸Ҵִ簴Ħһ£ӿɾʹȥˣ
һ˵ţʯһһĿ
΢΢һ㶣漴ʯǸӣҲǱعͷʱ򣬿Լߣһ˫ˮĴ۾ԼС֮ϣҲ¶һ˿ڴɫ
ԣĿԼ֪ôģŵһ˫ˮĴ۾ԺһʱľһԺһЦʯ̣⻹Сһ׮֮ͣҳݣТǻӦӦִֵ簴ĦֵƸҩҩ
ʯһ˵ҲĽһЦ仰̾ͷˣƽ㣬ҽҲĺ£ͿרɷýĿ˵𣿡
ðĴ簴ĦҽǸ߳뵽ղŵ飬ǰδеϡ
֪BΪΣʯB罿Ц
ܺúܺãҲʯͬBȻģȴҲ޳ʯ뷨
ߵĹŴ˿Ҳһ˫ˮĴ۾оȻ¶һ˿˷ܺԥڹ뵽ʲôҲֻйԼˡ
˾֮ɫЩղĦһ£ǿݵɫְ͸˰ɣЦ
׻˵ʮ˾θʵˣ׵׵׹ؽ׵˸˿ʯɷýĿϵӰ϶ܺãB絭Цţ͵͵Ƴһۡ
ߵĹţҲû뵽ȻôҽưĦƸҩǰû˵챻ôƳ磬һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ʣ֮£ͻȻϵëĽǲҲĵܵܣ㿴㣬ȾҲעһ㣬Ūǵǣʲôѽ
Ȼȴ֮һ˵СӣԼɷһģѵõᣬͻȻ䶯һ£˿ŵӣɵĴŵһŵָƵɵ΢΢һ죬䣬ȴǼᶨҲܱ˵δȻİ졣
һɵ㣬ӹŵɢ˳ı棬Ķɵ΢΢һͬʱŵһŵָƵԼԶĵطԼԿõ֮ϵĺëһϢҺǳǳľѣĶõ˼㣬ʹвɵһ˿ĸоһ˫۾Ҳʼӹŵʼ˹ˡ
Ų֪Ϊ߻Ǳʲôԭ򣬺ЩһںɫµĽİ֮µķ˵ԵʥŮ壬ź΢΢ţ˵ɶЩԳͬʱ˽עӣʹԼ֪ˣŵ¾ȻЩ͸͸İʥŮ£ƺĿóµӡ
оİŹʥŮ£ƺһֱģ֮⣬Ĺ¶˳һ־˵ջǹŵʥŮԺжϣһ˫۾Ҳٴ£˹ŵˡ


079 ¹ľţ
ڹŵģԣĳ㣬˿Ҳ֮ϣʹٸȵҲչǰкǳͬŵĵڶ㼡һģҹ⻬ĳ㣬ʹٸȿӵĹ⻬ӵĽָоһĴ̼
ɲҲΪŵԭ뵽֮䣬ıԿΪģ߳״һ΢΢¡һҲøӵʹùŵһ˵Ϣƾ۾ܸоõŵ֮ڰƵ΢΢¡ӦǶôôķ飬ôĳ˵ԡ
˿̣ƺһɵϢɢ˳ȵģһɦζϢƺһı꣬ڸȥޱȵĸоӾϵܵͬʱҲòʹоȫѪҺԼĳһλ
ߣȴƫСˣɫɲͣʯB翴ŹŵĿж˼ֶʼɣǹżǹֶŮƽ֮ˣҪѾ¹ľȻɿʯBϾз֮ǰ̾賤֮ˣҲֻаĶʼɰˡ
˺ˣһɿռB磬̸̸̨ĿķչΣı㣬Ȼ֪ʲôأȻҲּɶֶŮչԣһҪãǽʯBע˹ȥ͹ԼĽ
һ߸죬һҲעڿĿԼĽ֮ϲͣĴԺ󣬹ŵĲɵֱһĸоӿͷʹùЩϰһ˫ʶֿ˵˫ȣҲ΢΢ıùû뵽ǣһȴʹһ΢΢¡ӵͻ˳ӣֱջһˡ
˿ΧʯB綼ں͹̸Цûע⵽Լ֮£ĵӴһֻ֣Ҳӵ£˹ŵ֮ϣʱȹ⻬Եĸо׵ĴУһ̧ͷ
찡СӢˣΪôôѽȻַҵϣֻϹĵطѽҪǸ˿ˣǲҪˡ
ȻϹѾȥˣ֮ôڴʧأ뵽ŵ΢΢Ķһ£һֻҲףֶ
о˹ŵͼɵ΢΢һЦһͽŵһҪָͻȻ䣬Ÿʲôһģ̾ϢһһֻץķԼ֮ϡ
ŵЭӵ˷˵ٸȻͶˣһʼΪֻǾŹҪԼԼȻ˳嶯ȴδұʾոչŵȴʶǰٸĽӽԼȻ벻ͨΪʲôĽӽԼôоܾĵء
ڸոգԵᵽ˹ŴЭḶ́ӸֻǷϵ֣ҲòһŹ޹ǵС֣һֱڹŵĻϵֹ⻬ȵĸоˡ
ŵͷоһĻȵϢԼϴ˹ָоȻùЩУĸоȴ屳ģŸо֮£Լ·ȫһģָоʹùһŵָƵһεǺĵӣʮʮһĶġ
ȻҲŵõû֮£ֶӴ󵨵жҲ֪뵽ʲôˮĴ۾һĲԺ󣬾ȻĽִ˳ŵ֮ϣҲ壬ŵӣҲɵ壬һһֻֻӵŹԺ˾Ϳκεˡ
ʱһָֻڹŵϻȦʱĸŹŵȣʱȴָĸ·Źŵȣ޴ڵʹùŸоԼȫЩ֮ƺ֮£ҲЩ
࿴͹ɵĶ˾ƱҪ͹źȾƣһʼǾסֻжƱŹźһԺ󣬹಻ɵĵĶһЦ˹˼ҪùźȸߣԷԼж֮£ҲĶŹһЦ
Ȼֻһֻ֣ȴͣĿʼŹŵڳĽİ֮µɢ˵ζ촦ǰ
һС˶ҴֵᱡҲ֪ܲܽˣΣܱ֤Ѩҵ֮£Ӧʪ˵İɡ
뵽ȻûȣĪҪϷŪŵͷĵԼĴĴʹֱͦͦգԼĿӳһ
̲״ͷһ˫նʱɺ죬ЩæְסԼ졣ܵĳ˿ȥʯBż̸Цû⵽ľٶ˿ݺݵĵһۣ֪뵽ʲôŵĵָƵͻȻʹ޵òɷ
һЦΪıȻһӣʾ˵˵ĽǶȸȻʾƵ˦Ŵʹôڿһһģ˵ĵĿһģſӣɵˣһ˫ˮĴ۾ȴǻ᲻ĳĴ
ʱĹɫԵֺֻߣšɫĴ㣬̲סһ֣ǿѹԼĿ¡ͼܵţҪֳȥȴεİסˡһ¾ˣֻˣֲܷܷסľȻ·ּӲͻȵϢȴù
ʱ͹ĺܽµСͲôԣȻʮֽţ۹һֱעˣʪʪȫǺˮӲסһҲҶĵԽˣװʤӣԴбļϣĺ͸ɰֹ˵Żȴٶ˹֣ŵ˹ŵ֮䣬ƬڳĽİ֮µĲϸ˿Ľ
ŵ΢΢һæס˫ַֹѾ̫ˡָ˳ŹɹƵǳȵĻ԰ĸмǵϸȵ졣ڸſӣȻ벻˹ŵ壬ǺоڶΧԲȦʼڹŵ촦
ŵĺȻһ٣Ҳ˵Ĳ˳ˡæ豭Լʧ̬ĳʵӦȴǰ¶šĴȲԾĴЩڳʪճĴˮҺָſӣȴĸоŵĿϵʪ⡣
ʤ׷ֵͣĴ̼ŹеĻĸйٲϵĿܣʳճҺ塣飬СҲŪʱͻȻָſӣݺݵڹ֮ǴŮݺݵİѹһ¡
š
Žסһ漴ǿпסˡҧ촽ÿüë޳Ҳ΢Ĺ
ţ㡭ôˣɫֵֹģô
ע⵽žŨۣͷһ䡣
ŶûʲôֻˣЩ
򾲵˸ѣܿİѻ⳶˿ȥͬʱβȴڲֵŤţƺڴʲôæλãָԽԽİѹŹŵ죡
ģŵ΢΢ĲȻڿ㣬ֲͣԼϵİѹȴùŸо˷ܣټľٶ˵ƤӵģƤ£־÷Ĵ̼еܵأԣΪסԼϷḻı飬Ե˲ʤӣſϣֻ֪ŵ壬ԼĴֵ֮£Ѿ
ڹԽԽܲˣҪֵĸ֮£ѵĴʱȴͻȻֹͣϵĶŮȻſϣǴӹԽԽٵĺԽԽȵԼԽԽʪĿϣ֪ŪȥĻ˵Ļ᲻һеĻڸɰָǰɾͲýˡ
ſԺͻȻžƱվŵ֣ȴأͻȻվùŵĲɵһæɿ֣ûԼָĳһλɰ֣ϴּȥһ£
ڹŵ΢΢Щʧʱ
ɰһȥЦվȥˡ
ţûȶɣطֹɫͨ죬ĵʵ
ûµģվһ뿪˲˹ȥг䶼¥¥¸һĸ䡣˿̵ĹŸоĳһλһģһ˵ܣҽȥϴһµĻź´̼Լķ϶֮Һ壬ӡԼĴ쳤֮ء
ϴɾԺ󣬹̾һЩĿžеԼԼһŵָƵ֮ϵĺ쳱ĩȫȥʹԼӵĶ̾ϢһתҪ뿪䣬ͻȻ䣬һ˹ŵĶ䣺ССͣǮ˾޴󣬽֪ĸŮиҵĸɶϱǺˣ
֮УȻó⻰˵ģָȻ̸ȻٸҲ߲ʤ
лɰֿ佱
һ֪ģҲ֪ôһ£Ժ󣬹ŵķͻȻҵһ¡
ں˵ЩʲôȴһҲûȥֻһ˫ˮĴ۾һԥһᶨҲ֪ʲô͹ĽŲƺҪȥԺ󣬹ŲŸ¶˾һͻȻܳ䣬첽׷
ŲʶĻعͷһǹԺǷһ˿Ц⣬ոŹţֻΪܹݣҪ֪ܵĵطˣҪٸֻǳˣڿ׷ԼԺʶͣ塣
౾Ǻһģ׷ԺҲɵĸֳһ˿Ц⣬֮£첽뿪͹ŶߵߣĬ˺һŸ¶˾һ̧ͷ¸ҵĿһۣͱкһ§סӵԱߵһ档
ûгģҲûܣֻΪͽͻǱʲôֻڴкѹסʱ򣬷һκڴ̾Ϣ
ӻӲľͷխ棬ŹһΡ
ƽռ㴩·棬ٸҲ̫ӲǷ۰׻Բηûһ˿һƣխľݽУѳһۣȴ档
ϵȷȥмʹӣֻΪŵľ壬Ϊ§ĵطĥľ޴ŴûĵطҲ飬Գʱ򻹴ֽķʧֱӱףžȵķ֣ȷȷʵʵĴҵĿⷿռӡ
Уſң
űƼǽߣǽػʯBϤЦڶϣɷף˫ѹš
ȥ㷿ˣعˣѲĲ룿롭ֻˡ
Ƶ˵ţżЦ⡣һ˵Ҳûͣ˳½˽ȥỬ֫һ·УŽ١
ҡҡ
˵ңһҪ޳ôҲ˵ȥġ롱֣ȶֲڵָֻոסͷ͸о˫һһʪʪȵĸоʼ͵صͷһ·ҧļһڣС˷֣ҡҾͲҪˡ
ڽͷһĹŻһŴẬסĶ飬һ£૵ʱǶںȾ˵û˻ǲܴ˻ᷢ֡
Цһŵʵ̲סУղҧұǣֻҪҧԡ
˴񲼣Ѳ̧ͷǡǲҧʹˣ
ֻҡҡͷͼרĵڹŵæµĽȻĿǽϣ⹰׵ĿЩѣֱԥһ£н࣬ײѹסЩȥĿӡ
Ȼųֵģּڱֺ͹֮䣬βָĴָչΪ˫ۼнƼм䣬ٸպԱָͷһѹסڳĽ˸أͣ֬ƫĵطȦŻŵη䡣


080 ¹ľţ
һѣΣĵط飬ĺԽԽ٣ǰ㽥ӲѾ֪ζʲôΨһĿܽԵĲ£˫ȣӵĴͷҪһֱ㡭ܲ˵ġ
ḧȷܴһ˸߹һ˵Ŀ֣˿̵ԽþԽױ˷֣ȻϣղڲָòͼŪûȥ
ңҲҪĵĸͷκļ򵥸ѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱǺ󷢳ĵ
ִκǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦסŵһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ڵȷбҪҲ޷ղڲǰ㾡ȥƻšҺ֪Ѿ˸ζȻֻⷿ͵Ҳ㹻¹ľտٸ޷԰ˡ
ļڵȵһ̣ⴽеӲ⾥Ħʱһᣬæ˫§󣬹ϡ
û뵽˫һɣ׵Ŀˢȥѽһûг;ӱ͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧסļͷ
һΪҧʹˣͷǱӤƽסҲϸ޸ˢţ˵ĳ֣Ҳ˵ŵ˼α仯ǻʹҵ鴤˲˹ɵĦ
ӭĳͣѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤŷΰѻİһͣʵʵĴ˸ţļһᣬ֫һûЩǽ
סӣЦҡҡͷһŲְѹưʲôһֱӰӻϣ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬Ųʵ˵ϣȫٴα׵ؽ롣
ëڵľ̵ùЩʹʹǰеᳩ֮УӵңԾĸľηݵĸ
ӲһֱɶţŤļˣϼ֣ûֲ
ҧļ򣬲ҷֱĵ׺ǧëɧŪȴ޷ץʱսǸֻϼ֣֣ٲȻʹĺݺݳȥҲĥˬ
Ȼ˳ľӶûзκ춯żü˳ͱŪöӣ³ڵڶ֮С
Ȼ֪ڲĥôãŵθڣȻһ˵һ
ֻҧֽ˼֣Ȼʱɿ죬治֪Լ˵ʲô
ٸӴһǬǻ͵رĽʵʵİһ£ʹ˰ζƿĴ̼Żе٣ǰɦŪܿ촫ﵽտٸһЩ֭˽ľΧĸоΪųһӣΪȴľо
Ȼ鼸ˣȴվŵڳŮңǰҲǸʵɿְԱڴڷŰ屣أҲؾɣôһͦŪһߵͷ̵ĿԼߴ֮ͺһֻεһߵİĴǳ졣
ĳ˰ʮ£˵۷磬Ů˱Ūýӣ񣬿ʼĵ񹦣һɹɵ粨Შӵﻺߵ⡣
ȵİȻ¶ȣٶҲͻķŻ֮ͷһͷݷһǻһһȻһĥһĥһϸϸĵ粨һ˻ϵСڣҲסŵĳܹǣҲѹĥ£ⴽ޲Ӳë쳣Żϵͬо̾
Ӱ˿Ҳ̲ססĸ۰õܵܡôĥˡáý㶪˰ɡ
õĸоѾйӣڻͷµ˿˿粨ͷһ֪סι֮䣬Բϵ£ϲ಻ľ
ʱȻżܹΰε֫ͦŤ裬ֻþͷŻϸϸĥýۻѨнҺ磬ȴǲͦ
ģŵӶԽԽСԽԽֽԽԽɣǻԽԽ͵ż޲ն˾ĸ
Ѱǰͻ˼ͻǻȻͣһ͵̳彬˳ھϵĵ粨͵һգ͵һһ§ڹһѹƵľ
ųޱȵĴһҲʲôźһ飬һ˫ץסǣһȸҵĳ鴤ţõĳؿкǱоشݺһ£ؾָ̣Ԫڵĵ˸ɸɾ
Შһ彬֭ˢ塣
۾ɽǹůε£ĵ粨
ʱǹŲŵһƵĳһõܵܡ㡭Ūˡ
˵տûа⣬һӻûҲȥ´Ƭʪͷ̾˿Ѿٴγȥ
˽ٶ֮ŪĹѨ˵ıҲͲסɿҧСڣǿѹС㡭㲻ҪôŪˡ
һЦûмӿ֣ջزٷת˫飬Ķš
һȣæץӣ;Զ˼֣һ©һŵİһֵָҧ˫۰Ŀ
۾Ž㣬ϣô˵˵ұ
ɿָ죬ջıһȴ˵
ǳǳĥ£Ȼ̽ͷͷ֣ס˺ʪỬ⣺Ž㣬ֻҶˣҲõܵܣ㻹ʲô
ųӣ̲סڵ㡭Щôҡĺܡ
дЦ⣬͵ͺһһӰѹŴϱŰĵͽһѾϣһ˫æ˫Ҳˤ¡
ӱڿȻһ׹ǰҲûаγ»ıǼͷ˸ͨ͸Сͷݷ𼷽˽۵ĹС
һͷһͱѡٴҧסļʱΪ΢ʹΪʵʵһ²ޱãֻ֫ٺ˼֡
ᡭЩЩʹ
ű£ӴȻʣۼҲĸˬÿνݺ׹֮ʱƶ޷ĵ֮Уͱɢ壬ҲŪʹ
Ĳϲô
ߵ˿δͣŢĺʣƽӶĺݺݵȥ۽

ű˵ϲЩʹѨӱͷһһ飬鶯ǻһΣһˮͻĽļһܵһ£Ҳ֪
ô
̾Ϣһ˵һ䣬ͻȻַŻμ˫ŴһʵǶԶηѳӡ͸Ŵϸ״ɡ
һһؿڡʹûˣǹͨ֫ȴҲŲӰ⻺ι֮ʱһζȴֻǹɻԽԽ
ǣҡ˼û˵ϲ
ŵͬɷӣƽ˼ֽģĵſʲôһҲࡣ
ȴֻŶһȻðڹһţһŨ֭
ԥ˰죬ڻǵвĵ׵Ŀ˫۰ĲһȦǺķյߣҧһڣҡϲ˰ɣ㡭СҪô
Цһڵϲ˼£µŪһ§Źһţ߸ȣ϶¿ٵĳ
ڳ˵ȴѾõоֱ˫Ҷڣӭĥ޲ûıĥ̺úõİĳʵĥͷ
ϢԽԽ죬ҲԽԽ״̬ԽԽխԽ˱ԽĸϣһסС
űҧ´ǿŲȥҧļͲסͻȻ˫⣬һͷ˿أС֮СһɣгĻ֮Ҳ˲࣬սͷס⣬һ˱סκͷỬֱѣŵĹѽѽıϣֻͷͻȻߣе˽֪
ͷ䣬СﺬŵԲͷȴͷܾǿѹסؿ˼ʮ£žž죬һĹűӳĶһΡ̴棬ǻխһһɣǰһˣõͷ

Ÿ߿ƺһСһͷü۶ͣһ˫ȵڵ̤ţ̤ĸ߸Ь˿඼һӡ
ŴγùŵΧȹİ˿ۻǬӿԼϵó£ḧõĴϢƽ
ͷһãȻԼкǣĪǾûоͷô
ʲô
ŵļͷһʪĸо뵽ԼҧµĿˮһ죬ҡղšǲҧʹˣ
ɵϡ
ùĿ£ݸϰɣӡ
ãȻĽӹ·ϣȻ·ѾõĴϣǰȻԼȫģ㡭㾿ҪôôֻΪŪңҡҲѾ裬㻹Ҫô
뵽⻨ĴкһջᷳԼȤ뿪ͷһ
ƽױǻ飬Ҫνѣ
Խ˵Խ죬Ͳס۵һ˳ϣҺ£Ҳ֪쵽׷ʲôΪʲôᷢ顭
ס˹ļ£ҡ
ų㣿֪Ū˼ңҳӻվҵķ䣬һطϢһ°ɣ˼ټˡ
ȥ飬ЦұǸŮ֮ѡý㡭㿴ɫòھطϢһ°ɡõưĦ԰һӡ
˵걧žʹ󷽷ӻ䣬սķ䡣ز񿴵ŹŽ˷䣬˿ɷ࣬ҡҡͷЦҲŲ³ɷ⣬ֻװʲôûпˣʯB̸Ц
΢һ£һһ£㡭ʲô
§ļڴϣѹסļŽ㣬ңɫ̫岻á
űѹڴϣնʱһƬ죬ŤҪȴͷ㣬ĵԼʵΪǲɵҪкģǵУҡҲҪ⡭ģߡˡ˸ոշһкγǴ췢Ƶġ
ģұ֤㲻ҪģһֻǰϢһ¡
˿ڿˮŽɵķӣȷԴɷ򳵻֮ͻ˵ܣ亹جʲôļûмϡ
ζЦһ˹ߡ
۾ЩʲôһһգգкԽԽӢȷŮٸͨɱɱ֡
˫ѹϣᰴѹţһӱѹĵطӣһֱĽ𽥵İȵƽȣ˫ִĸţһ·»˫ֻ֣Խһһĵڡ
һů⣬ȷʵظе˰Ȼ̩۾ĵûɵĻֵͷ
ԼܳΪкӣɵܵĺţȻԼ᲻̷κѵ֮ǰįĶҪô
ҲûЩӷݵΪŵ˫ůĴѪɫ֮ӷתȻʼСϽӲļ⡣
űĵطһ󷢽žůڵˮһ˫̾ͱͬճԡʱһ㣬ɵġ
˫ѹʱ򣬾ͦβֻдҲĺһչ֫
˫ƵʵĲֲһβ治Զĵط£ȻͻȻصһѹ;Ĺǽһ죬˵ʹʹ˵᲻ᣬʲôһ±ɢһĸоֱβǼϣѹһСһ
һӿϤĸоͱ仯𽥳۵ĵطæתûһһǡǸ硭ʲô˰
ڴҵɩɩøҲѾӢˣԣҪͥŽ㣬ôˣ
˵ţ˫ƣĴָסڲ࣬΢΢ѹš
米ùҲĹˣ˵˾䣺ûûʲôкĽȻе㼵ʣǸеοܹ¸ҵذɩɩͥȻҲпܰͥ
뵽Ͱ˫ֵ£õı
ȥղһѹ֮󣬾ŻȥƼѹסֵΰꡣ


081 
֪ףһ뵽ʲô鶼Ѿˣ£ҲΪҲ˵
ô˼䣬˫ѾŵλԲʵ֣ȴĺܣƵѹ£ݵӿһģʹҲܸоμϼĻ塣
һ࣬űƽ˳ĺּȺĸоʲôȸһɹɽȴЩ²ԤУ̲ס졭㡭˵ãŪ˼ҵġ
Цһ˫һ˹·Ĵϣ˿Ŀ㱾͵Ǹоͺ˫ֱĴһŽ㣬ֻǰӶѣ㲻ͬ⣬ҾԲǿ㡣
ԡ
Ⱥһ飬ȸһ飬һ飬һůӿ˳εĻ䣬һƣȻ֪ԣȴҲ̲סϣ˫ʵֲڵԼĴڲŲϼ֡
ʲôԣ
Ľϸ˵ЦݣѵĳȼҴҴȻ˵Ĺǰƶĵطô
ǡ
ѾЩңֻǱҴ·ϵĦĴڲ࣬飬ʵĿʼӦ֪۵ǻʪУ±¶˴˿ⰻȻݣⲻ֪ȸһ鵥£ѾγԵˮۣĿ⣬ȻĶǿˮգŲȥ
ء㡭ŪҺȡ
ŷƵһ˫˯ȹвĽʶ鶯ڱĲüЩˣڡˡ
΢ЦŴ˹ȥߵ͵ЦзղŴӦ㣬ֻʣԸ⣿
˵ţͻеĹɷһָⶥסʪĲϣͻȻĦŽ۵Ļ
͵Ӱһ˫ֽץס˴ҵҡͷҡҲ֪
ֻҪ˵Ըѣѣô
պţָŲϿʼɦߴ޷ֹЪֻӸǣ֮ǰļôеĵطµůůоҲݷһӿ˿ɼһӶʼƮƮġ
ҡҡ
ѹӣһμһֿʼǰ
ҡ
Źż޳һһ죬˴Ƿ֮䣬·ܸоǿӲͷͦ˯ȹµС
󡭡㡭ҡ
ȻĻӦƿʼڼһŵ·ķȤ
ͲסȫĻȽڳʹһĿ飬͵ذ˶ѳһŵУеԸ⡭𡭡ĥ˼ˣ졭ɣ
Ž㣬Ҫ׿˵ﻰĵЦһİ˹ŵȹ
û뵽ǣַôĸ߳ʹ󵨣ܿľͽԼŪղӸղʧһ̿ʼŵȴֶ˼ֿÿ壬ǶôҪǰߴӢһЦݵѽ
ֳһ飬ŵвһϲ֮£¸ҵĿĵҰ㣬Ҫ㣬ĺҪŪҵ飬ڿʼѾΪŮˣҪһӸ㣬ÿ춼ɽ㡣
һ仰Ȼʥ߹˵ⱾͼġȼˣȥѹڴϣȵӡȥʶİͷŤһߣǡŵֱȴĴ˿Ҳû赲ַ˼æ£ס˹ˮʵ˫ְͷ̽ůʪĿǻű˴˵ĽҺ
һ߼ҵĻţһĵֽ⿪˹Ÿոջϵ˯ȹɫİ˹Ź塣۽ǵһƳԾǴƬӯظһɫ˿ֺű˫飬ȴ޷ȫİסʹ͹Եøˣ
ţð
ԵţȲֵ̽⻬ıִϵĴۣҪ⿪̫ССĿݷһȻҲ򲻿ֱУ·ҳͼϰǿϡ
ϧֵȴõľˣ˺𡣲Ŭ£ջЩˣҡҡ׹һء۵鷿¶ϰ벿֣м䱻»һգԲ༷ͦѹţγһǳ鹵
һ㡭첻ˡǻء
ŴϢţƺЩɡһֻƾħƣһֹֻڴִϣ׼ȥͻȻڹŵ鷿һ£ŵ˿۾ĬƬ̣Ƶֽ⿪ֵĴۣƾƮȻ˵ϡѩ׷˫ʱӱС
סŵ鷿ҡΣϸĸǳķһ󵭵ζɢ˳·һһģͻȻ佫ͷǴŹµ֮УĺרעӣһСӣͻȻҵһõһġ
һ˫ˮĴ۾ӣһ˲䣬ͻȻоԼĶ֪ҲżһͽԼѹ¶ȡԼѸԼˣ¾ôһĹ£ȻԼϣˮĿˡ
ãЩĽİŷ˵Ե鷿ģŹºַҲѹŵĹߵĿԼȻĵŹŵ棬ͷյ˹ŵ鷿֮ϣĹ۲
ʣһԿ鷿ڴ͸ҫ£˴Ĺ󡣾Өˮͣǰţ˿Ҳûɳ´оֻһ˾˵ĵԡ뵽żòٸô͸Լѹ£˷ܵĲԳ֡
֮£һ΢΢۾·ڻζŹŵ鷿ҪĴԶμһģ˺һԺ˫ۣһ˫Ҳŵ˹ŸƵ鷿֮ϣ︧
һʼĿԼʹԼһ㣬ҲСһ㣬Ǵϴֹ⻬ϸȵĸоܿ˷һ˫Ҳʹǰ˫顣ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩ̹ϣɸָ״ֵͷĸԵص߮ڵɫϣ֮ġౡౡ
ŵĴϢһӱˣ˫εĹסĲӣԴԼظע⵽Ž۵ɢȥһŽεѣɫޱˣֳһֳŮ˲е
Ž㣬ˣƣˣ
ߺСૣǲϼͦͻɵͷòͷˣ̰Ʒ˱ţݷˮڳ


082 ˼
ɣɣǽĸԸġมҪ
ű۾ͷϵĴϢţ﷢˶ŵ˫۲֪סĲӣԴ˹ŵظϡ
¾ôһСʱ֮ǰһԺȻȴΪǸɰֵֶŮɼڣʱĹȥһСʱ޵òɷ¹ľţѾԼѹ£ŵӴκεһŮ˶һųٸĸ߹СұһᣬഺŮһɬ⼯ǧ谮ΪһòѸô֮ء
Ҳû뵽ӢĴкڸոյʱԼΪĴкһֻǸɫжǣһ͵֮ڣԼȻѾĸ£İһǿ׳ĴкԼįİο
һĸоӿͷʹùĶֱգùŲɵŮԵĽߣ뽫ԼֵǰֹԼ˷ܺͶԵĿȴʹù¸ҵͦظʹԼʥŮǰӵͻ˳ԼʵʵжӭᵫִһɿҰ
ʵ֮䣬ɽѹţ͸æ³˿кŵͷžġߡһ͵Ľһߵ촽ȻưסĺԣŲһ̣ŵһӷſˣ׵Ĺ۵ȫԺһ̣žҪȫĵԼһԷ˵Ե鷿ԼĿУڼ䣬ȻƬ̵Ļ֮ŵ޾ԨŴ˿Ҳ˲ˡ
˺һ͹Ųδʱֿ˿бıǰ˫ڵͻͦţżٵĺһһµϻŲҺĺۼ˸ǵĹâӿ˿̹һŵָƵ֮ϣҺɫӵʹŸոʧȥѸĿ˶һ־˵ջ
ץʱŻûȫع˫ûӣ֬ĳ𽥵¶ˣȫ¼ǹģֻʣһۺɫ˿ٱڿ㣬ǿİסĽ
΢һİƵڴϣָ˹˫޳ķȡָ£˫ȷ϶ڴڲϻʱŵһ£˫ͻȻɺˣ¶˹Źֵı飬ɬİ
ͷ֣۹˳ȲȥʱҲסˡֻǷۺɫڿ㾹ʪˣмȻһӲҴСۼ¿עĿֵ͸СɵĻΡ΢΢ʪǷ죬ǰһͼջ񾭣ʹɵĴϢţŹŵ֮ڿİ֮µĴ⣬ϸ
İŹڿ㣬ΪѾˮ۴ʪ˵ԵʣԱü͸ëҲʼįͷЩصĺ΢΢ĲţƤòʹĴԽļӲ
塱һѪֱӿͷĴһƬѣΣ֪ԼڸʲôˣֻʵĲ˫ڷǾʱѾǲŴˣ޳˫ȱķֿص˽Ȼ˺¶չУ
ʱȥϴּþȻŽķ䣬Ƕ÷ｿ鲻ԽСҺãΧʵСԿֻڴʵСֻܿɶڴߣ˫ǰ·
һ죬ŵȥˣͼһ۳Ⱥ˴кϥϣ㹴Žż⣬΢΢š
ּߵǿŮ£һֶŮһǸɶӡаֲظ飬ҲӢΪĺúӣԵʹȻ˳£㲻ٿȥ
֪۾û뿪Сžܵòܳһſǻ졭ɡ
ֻкĸ֣ȴʮǹڿధһ»ԣ뿴ȴֲ˼ԥ죬ǻذ۾˹ȥ
ϵĹţ˿Ѿ˸⣬ϵ·ȫڴǣҲͷߣһڴϣƬķźΣȻ鷺Ĳѡ
ʼڿʱЩ˫Ե£ɼߴ¶ȵһһ֫Բȥˡ
ǰ֮ον֮١
ѩַ鴺ĵٸȻųģԼ·Ҳûѣôڴߣʮָͷڹߣʱһİѹ̩ͨʱ۴òŪ飬һѹָ࣬һҲûֱߴƬⴽ֮䣬ȴҲѾˮ󲻿ˡ
ҧŴֻ꣬ӱǻ̵Ľվֲס˫֮ȣֻĿһһ󣬴ȵһĥ䣬ȴ˿䲻ȥһǰĻȱƣƫƫŶ룬üض䵽˻ϼµ¶飬ȴǲʵʵ¡
˫̲סСŲ˼磬ŷࡣ
֪˼һץסǣһ·˹ɼʪڣѹָԼԼе죬ָôһѹһˬս
ѧôġ
յץָƬˮ»
£ԼŵһôԼŪ߷ˬ˿ȵɿ֣ϸһ˫ʱͲסԼ̽΢΢ƶ
ȥ̰Ƭ˵ĵشŵлҪƯںڵëϸܶïʢĸ򡣲ëмһɫ챥¡ΧķɫҪһЩƬ۵۴ҧһмξӨ¶ڻ
ķԴأ˷ķˮ磬Լո̢͵ɹѨһ˷ܵĶŹŵ죬һ߿ʼţһԼҪһν뵽Ѩ֮ȥúȥ̽ѰһŮ΢ϸȥһ¹ǻһ飬ղѵˮ档
ԣƿϣＡϸָۡŪ£ܱյĻԵķˣ¶˵ԴڡţֽʳжָĴ̽ɫѨ󵨵ھ򡣡ม
ѩ׵幭ٴη˶ŵɫͨ죬ˮ˫̬֮ݷʧȥеƾΪΪ
ӷָصⶴĥ鶯ʪܵİγȫ̽ȥҲϵĴ̼״١Ƭ̣žԵĵܲסˣͬˮ߰Ťţ۵Ĵȸ鲻ԽļļЪ˹Ķ


083 Ž
˫н㣬ĹӹǶ˼һ㣬Ҳ˼ʲô߳ܣ˫ְԼԽԽ죬ָ棬̵һڰأѨĹһ£ˬ£ǻ˰Ȼйһ
Ȼ֪һء
شСʱǹѾԼϸָĸоܲסлȵļ尾ȥʱ
΢΢һЦ֪θڲ̫ܵãѵԼ·վڴߣ˫⣬߸߾ֿϣƨڿУһſˮĺС̵΢΢Ŀš
ȻһϢһ껨߳˴ճİҺ˳Źɹ۳Ϫڵƹҫ컵Ĺ󡭡ҲƲסˣֱֳִͦͦĵֵָŰաס΢ѵм䡣ͦͷնϽ۵۴͹һ˸ս
һ㣬һ㡭ոĻأңԼᣬܲ˵ġ
ţ΢ļ˿̹˵Уһ˿˷ܣһ˿Ŀڴִһ˿Ľţĵӣκε˿Ժ󣬶̲סΪֹҪԼĴ뵽Ǵˮ۷ɽŵѨȥȥȶ󻬵ĸо
һģŽ㣡
̵˵ţЩƲסԼæŵ˫ȣ˲λǰͱȥǻδߵض룬ͻȻ˸ббƫȻ˸򣡹ŰһһҵŤһŵָƵ¶һ˿ɫȻĴŴ˸оϵ˫ش̼ĻԨ
ŵӣһʱ֮£ͦƨɣԼĴڹŵײÿһΣĿԼĴôֱӵĲ뵽ŵ֮ȥǲ߶Źűеòе񾭡
Բͷᳵ·ҵڣѼ˶棬ȴ룬ҡڵͷҡתȥѨڻĥͣżһõˣͷǻڣϰ˳
һմ߲ʮ£ŵĹɼ꿪ȪһʪȾʪ˴Ƭ
ڱεֽͬˮʹٸнȴտĻײ鴤ֹűѾ֪˸ζٸνʳ֪ζղܣܵסּ尾˫ս˴ӭΣֻÿ͵̽
űҧ촽ȴҪʱ̵ĵǣϾ͸оˣƺڹԼǲ뵽Լ֮ȥ͵ĸоùŵ˸ĴˮۣµɳʪһƬԵ÷
ΣĶ˼ʮ£ֱù꣬˫Ķİ޳һһſסŤڵϸսӣͷˮĶھһꡣ

ҧѩľͦñֱͣæ̧߷ΣŵѨȥǴӲˡ
ͷƤĺܣѨһӭֳ˰֡
Ž㣬ҽȥɡˣҺ𣿡
Źŵӣ¶һ˿ԵĻЦ׽ŪŹţͬʱҲͣ壬ԼĴ׼˹ŴˮۺѨĵȴŹ죬ԼӲȵĴ׽ȥ
оĴͣԼϲԺ󣬹˷ܵһۣһԺ󣬹Ųβһơƴҵ˷˳ļ˻еķ϶ʼһĶŵ壡
Žһ𡭡
˿Ҳ尾Щ˻ơ
Ǳֵû£һ̴ͦٵģʪһ֮˳ܹ֣ëȫĽһ
խСѨ쳣ܵİʹЩ˻ҺʱĿס侫ĳ嶯ûڲŽŴˮۺʱ
˻ƵĺһȻǰһͣԭ¶ٿش˽ȥȫͱ˷Ķ֭Ѩ

ŷ̴ٵļУĿ߾ûڣ˵֮û˿Ŀ϶ܵĽһ𡣹ŵˮһӶʧʹǶįõ˰οԺ󣬷ĵ˷ܵ˼Ŀ
ޣŽ㣬ô
İοŹţ촽ȥ˹ŵᣬ˵죬һô󼦰ͺúõĸ㣬úõ壬߳ΣҪԶļǵҵĴ󼦰ͣԶļǵҵĴ󼦰͵ĺݺݵĳ֮˽еӣһҲ벻ҵĴ󼦰͡
Żһ˫۳մ컨壬ԶҲĴ󼦰ͣεĸ߳찡Ƕô˷ܵһѽ˵Щ㣬ҶооϣϾҪ߳ˣģ͸ɽɣŵرĹȷ̣ů촽ü۱ǿڣǰԼȫķſˡ
С죬Ŵ۰ĻûгѾΣɿžž졣ÿòŸով̢ͻٴܼĳ಻ôӻһ·ͨ˲αȫ
˴ͷһ˫ҵĶҡڲͣ˶˴ϣݷ𱻾סһ㣬͵Ҳֻ΢΢ҡŶ˺춹һ顣
ֻ۱Խգ˱֭֮磬ҲУ鶯ǻ֮ͻ˫յǷȸĵΣ֬һĶٸԼǰŽҡȣιɣһױӣдοͱǻ˱飬§߹ŻƨɣôŴμڿУ˫󣬾С룬ʣµĴ뿪ʼٶȱ𷽲С࣬ٶҲ߰˷֡
һͦŲֻӺʱһ϶֫һ̧ߣԽԽͱĥֳһ࣬۱Ҳ鴤Щʹɼ䷽֮ȫĸоһԺȥ˵ôУȴ˵ʲôһ޷ɣҲв
Ϊ˷ܣµľͬ˷еĽⶴ˹βѨڲ࣬ÿһ¶˾ͷصײŵӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼
һ㡭ҪҪ
һǵźϵĴŵĴݼ޽гŵŤţûָ߲ʵģҲʧȥΪѸֻ˽˫ȽĲͦƨӭÿһ³͡
ҪҪʲô˵˵
ӿ˳ٶȺײžžž죬Ħ֮ڼžİصţԽѪšңҪļͣĸɽ㡭ม


084 ǳ
ƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬĽࡣһ̣ѽݡ͵½ȫӵһߣ԰Ļ䡣
ǰǶԱ鷿Ҳ˶Ƶʣջҡտʼֻ΢ĻȦӣļӾ磬ԲѩҲԽԽݷҫԺͷһ˦һԸеߣ۾λˡʱڻţ͹Ұް֫УҵĽš
֪˶ãͻȻ䣬ŵȫٿؽֱˣѨƵһͬʱŵҲĸ߿̶ﲻϵĺ֣޳Ȼסβ£ѹݷ˶ԼѨȥ
ϢӼ٣֪Ÿ߳Ҫһ϶壬¸ļŪֱ귭Ũ׷ɣڳҵ졣
㡭Ҫˡ
Ŵһںס飬ӲǵͷУҧס۵⣬ԽԽľǵ˼ޣϱҪй
졭㡭Ž㡭Ѿˡˡ
ʧĿȻԺĳɾ͸СԭԼҲͣȻúԼһ֮ԵʵĹйԼǰйĴˮҺ뵽޷ȥˣץסۻƨɣܵİߴ̵ĸҲŽ㣬ҡҪˡҪˡҡҪ䵽ӹȥ
Ϲɡ䵽ŵӹȫŵӹڵ㡭
δ˵꣬һ飬һ޿ɿܵˬ֫ٺͷ̵ľҺޱų鴤ⶴ
ġġ
ųϴżõı飬˫§ıĲţһһɵŨ
ûü뵽ʲôڵİͻ£ıһŨ͵УݷôһĶʹ˳һ㣬ȫŵһӷ˳ȥ§ļ米߿ؽõܵܡ㲻Сˡذ
㣬ѷ֣ĿϲͣĻһ̽С
һ汻泩ķһʹİ˫ַСϣȺĽ֭˿Ļʣȫ壬ʼ˱ܵźš
ؿŴʣۿһᣬȴʲôҲû¡
ѹǰ㴭ϢӲľ̴йоȥûʸᡣ
ʹУҲΪܲסϲã
Ž㣬ڣǲˣ
һߣסӣȴڱУνŵļ⣬йβ೤
š
źӦһ˫ԼСԥŵ㡭۸㣬һ˺ӡ㡭ҪǺã
Ŀ˫ۣ΢΢һЦĶһ£ǡֻˡ
Ŵʱ˵Ѿû˴⣬Եõƣǻش˿ȻׯֶŮѾӢĵĸɶˡ
ֻϧؼȴû
ǿſɶվڴߣͦĥֶŮŹɼʪܵʱ򣬾ѾЩ˫ȷһȣЩõĸо
ŬĲȥעɶ壬ǣкȴߴļ⣬ƨϵļⶼǸǸ˵ĶӲڵʱ򣬻ǰһ
ɶӵľֿȥԼ£ҲסѪţĿɷֳִǹͷƵ͹һʵ벻ɶȻ˰˵ıǮ治糺ĵװôֳͦӲȥžÿ֮ܵˣôһ壬ûʲô󶯾Ͳ˸ǲűһͱŪûȥ˭֪ŵʱʱĿʼˡ
߶ׯֻΪɷĿ࣬Ժأǲò˫ȫĺˣǴʱҲòϣɶĺ˧߸ߵĸӣǷ٣ȳƵģϵļ͵СȻδѣһ׼Ĵ˧ˣȷŮ޷ܵӡױȵ˶Ǯ͸һ԰ɣŮߵҲ֮ˡ
ؿ˫ȽסҪ£ȸܵúܣǰҲǹĹĵܡ
ӣѹסѩӷɿ֮ʱصļͺֶŮŵĽżһͣͷڳźĥĥȥĥԽԽ졣
Ƴһƿڶʱ򣬻ֻСһ󷢽ճʲôҪһ˵ȴֲעһɼ伯У;˫һôҲﲻסˣ鲻ϳ˳ڿ˿̶ʪ͸ˡ
ȥϴּ䣬ȻҸ·أͬ¹ײѡʼվ÷֮䣬Ҫĸ⣬ҪЭϾû԰ķޣк֮ܳΪҸ
ϧڵУԹϡϵĸѹ˷޼ЭԽԽ࣬ʹ֮ĸ˶ѣһĸңıİһķޣ޷ԻĵĥԱԼİˣ͵͵һҲνĻ
׳Ƴ죬ΪűѣϵıѣֱӵĺǻĽǷ˫ΣΪĳһˡҲзëҲŮëҲ˫岢ûʲôëվΪĳЩСìܶ񻯶֣ҲӦ˵ķչơ
ɷгǸϯɷߴȺأׯӺݸ߹ڱ˵УһҸļͥȻȴû֪ǵĸĲңһеԭϹ࣬ߴ࣬ʵȴǿиɣտʼʱϻ໥㣬Ȼһ;ϣŮϲ⣬ֱֱȥǷҲŪ泩ׯڴȻֻᱻӲ󣬷Ĺɷֻ࣬ҪɷķйˣҲоȽۺ֮ˮģȻҲˡȻԴӼпƣټæڹѹ̫Щ䵭ЩԶս䵭ÿ£ȴԽԽЭ
ϹҲ֪æۡǴԭԼÿܵΣʹȻﲻԭ֮һʵЩܡ
ԼǸŮˣһεڴͥк㲻϶࣬ǵһҲΪȻȴ޷㣬Ϲֺޣûκηӡ
֪ɷҲżҲԹЩƷǽֻǻԩǮûһ˿áΪܹʹܹ۷磬ԼΣڴϱŮˣȻ˿ڽеŻµľٶϣԼΪܹ˷ܡ


085 Ľ
˷˷ˣȻǸȴȻֻ𣬲ûӲȣӲȴﲻʹˣҲ޷ֶãеޱȵľɥǲΪԭгݣи˱Ůˣ˷ģˣûҵκε֤ݣϾϹܰȻҲ֤ݣôҪ
ԴϴǴκܲЭ԰ѾȥһˣһԵķϹڶǸ飬֪ĲŻΪʲôҲû尾ļ
Ȼȴ֣Լһ˵ĻܻЩһ˯Աߣе̲סҪеʱĺʹԼΪʲô˲֮˾ȻôǿûеĻǸöð
ÿζŪϲ£ޱȵʧʷһ޷ܵ£οһΣȻȺС֪Ϲһ֪ˣֻûֹѡ
֪ǲԭϹÿθðʱЩڣõľиֶŮſ˵˵ʯۿ죬Сֻһ£ÿθðʱϹֽӱˣȴ͵͵ڱοǰСģΪ߳٣Ҳ˲üӴ˷ȣԼΪǲǶϹһֱ
ͻȻϹʵĺۣȻڱУݸ߹вŮò޶ޱҸĽļͥʵϹĸȴѾĳ˸ңȻڻ޷ֳʲôȴоվһ죬ϹҲúİӹԸӦõ޶׶˳Ʋֵģһվʲôûзزûɷ࣬ǵ춾Ϯ˺οҲܵ˾ţο֮Ϲ˿أҲڲ֡׶ϮʱϹȻӵϧԼĺ󱳱¶ڶ߹֮£һΪжһεȼٱķ޸顣
ǻסһ
ԾǷޡ
һֻΪ˷֣ΪܹгһܰļҶѡϹǲǻи飬޷ûԵĻ޷ܣͻȻеЩ־壬һĵ
ոµĸɶصȴͻȻһ£漴̾˿Īĸоѹ¡
֪ԺЩʲôͻȻԺбĳϹˣԾøɶϹ˱ȽϣƺоϹЩȺأڵõ𰸺ڽᵽɤ۵ķ
Ϲãȴڷ޼ϸ޷ɶԺٴθֳǽ׳ӢݣиղĪɨһ֮˶ױȣѹϳ۳̢ǿֻйϹһˣȻҲ֪жǿ٣̬ҪԼϹӦǿ˰ɣ
ϹҺˣ вԹ
裬Ժܹ㰴ĦһΣ׼ɫ͸죬ڲͬŶ
裬ͽгֲʲô˵¡
ղŰĦʱ仰˵һ飬߸֣زЩķţձø糺
ذأ㵽ЩʲôأϹˣϹгҲǸϯڸĸɶӣȻʱ䲻УҲ۵İû׼ʱͺˣǧʲô뷨ǧҪԲԼϹиҪ뷨ʱϽԼ
ҡҡͷ׿Ժк˼ĶϽص˵УֻͶ뵽̸Ц֮УŻʱȴһвĵ飬ֻԼ
ȻֻʱԵģž˵ҹָýǺãش룬įͣһеԭԼϹ࣬Թ޻˵ϣԹ϶еġ
ǱȴȻͣѾŪ֫鴤Բһȡ
һ߳ٸôư͵ıһδηȥ§ΰŪݣ׼ǹʱڳɸƵĹָҲԸ̧ϼֻʣйǿſ㲻㡭ôŪȥҡҪŪˡ
ȻĸŻֵٸΣ׼һΣ֪űϾ˲֪࣬ʶӹŰȤûоܹǿֻٳ̢ȷʵǽܲסˡ
ḧһ¹Źɼ䣬ˮҺĿȥⴽֺͣҲ˵Ѫ˿ŪùˡɲûаѹŰŪ׵Ǵӵڶβ֮ЩƲסԼղŰĦĸزסǰ֣˵ķ꣬ŻӺݸ߹ԲķˣΪӹϵֱֺ蹵оаѻգǸӲһͻɽһĿ͡
ŵʱʮܣ֫Ҳͣй彬ʪƨµĵӣֱŽ಻ĳлعŷǻģʹѣ˫вЩʣڵ»ʧ֮ʱˡ
õܵܣЪЪҡķӰŪ󡭡ˡ
еôȥӣְǿԼƨɣЩæ
֪ʱСԼľʱ˿𵥿Żɬ̴ڶ⣬ǡðǿη죬һǳֶ¶ǰ΢΢źޱȡ
ӳпʼ֮ͯٹŮ˵ĺͥһȤȣ۹̫ߣֻм⻬ϸ壬ֿʮĵŮˣŰǿԹ·
뵽֮ͯȥʦ˵顣
㣿ǸĶһʹһŮʦȻڹ巢й˶Σͷһһϴܣ˿ȤǴĺܡ
ûܸϹŵĴŮ֮ϹôҲ֡
ðɡ
̾˿ιﲻźۼĸȥŽ㣬ҲķˣҲǱ߾ǡԼ·й˻ǱϽȥɡ
˿ĵſ˴ϣԼϰ渧ŪְѨ֮ʱҲֻǲӦĺŲŲӡ
İɼĲ֭һĨȦ޸Ѩϵëʪˡ
žЩԣΣ㡭һɾǱߣ㡭ĥҡҡ
Ž㣬ôˣ
ʵָȴǽŵһŵСת
ҡ롭
˵ĸ룬ҧ򡭡
΢΢һЦָηǳŪһ󣬰ھŪˣֱӣ˫ְסӲһͦ̽˺ʪĻ֮СʹһáˣŹҰɣѾѾֻʣˡ
Ҳ˵ҡˣоȫʪˣ˳
Űʹһ˵ʲôҲ¶Щõˡ
γûϢŲ˴֮ĸѨ⣬ŻȻ֪ԹϢͣͻΰһߣӲĶ˳ĩˣŶʱŵҴһڣ㡭ʲô˵˫ֳҪ


086 ž
Ѷôõڵķܵ˫ǯƣһ͡ѨխڱͿĨĻﵽһߣι˸ء
һ¹ҲҪʲôǣ˫ץסͷ֪Ķǰȥ޽еɣﲻɵģ𡭡ʲô˵𡭡𶯺棡
˫˴С֫ӣ¾ͱѹסԵţý㣬Թ֪ȻʼЩʹ죬ζ
ֻǲͣҡͷõܵܣҲҪҪ
潥Сӿһ㣬ֻ˵ŲҪ
ĥȥ΢΢һЦһӲͱ˹ȥʱѾ㵽˴ͷǰ˫˴ͷǽϣȻޱȣ޿ɱյĵطƺް취˫ֱֿһޱȣ˵ıܣӲһͷѾ̽
˫ϥǶŴ棬˫ĸͣһеˡ͡ҪҪѿˣ
Ѩڽխ֣Ϲžʧ룬һıϼ⣬յҲЩۣѾŰͷ˽ȥӿڶ棬ͣЪЪҲϸϸζǰۻϸⲻͬζ
˷ѵޱȣԲ͹Ĺĵһͷܵı̲סҪнƨɰƼȥ߼жϡж򲻿ܣƼȥҲϣã죬ǽذøˣʱۿһἸ޳
Ƭ΢ֲڵӽȵĺͥǻ֪࣬ѹҲ룬ֻǽǰذ룬⣬벻ǰþĥؿڱŽһ
ôŽ㣬оЩô
ʮ¹ȥùŵãЦſʵʹΪ˺ͥⲻѰĸоҲΪĿоߵģǸּȴ̲סŤøо˵㡣
á
˫ץʣ˫鲻ͣǽڣκʹѣﱻĥŪֵĸоιѨĳطʱ򣬾˺ͱʱƵãֻһָоǿң̣߳ҡұŪġ롭ȥéء
˵̲סͷ
ʱǹԵľЩᣬʹ˰γùְԼŪȴԼĳͶͣһƨ΢΢˴Ȼǰҡšһ׵Ƭⴽм侹ˮ
°ҡͷһЦֿʼԵúúãҴˣŪһأŪǡ
ƺһҲͷǽίС͡һء
ǺһЦ˫ַֿ⣬ʼȻĶŵϸţ󾹳̲סУÿһΰƨȥʱ鲻Խһ޵ẰһֲֻǱͻ¡
ֻд£ʱ˸оһһ߼ţһĶ׸ӣŻȻĶƨɡ
ۿͻȻͺһѾ˳İ͵˽ȥĽխ󣬸ѨһĹŴֲһŴ죬ûǰֿʼ͵飬ĸѨⷭҪžͼڳŵĺ׽Ľ˿Һճճװ׵Ĳ˽Ӵ֮䡣
űһͻĻֱƨ͵ܣȴ˵һĿŪǰѨԶͣʱ򣬵ͬڼһ꣬ǰһŵĸоűĥŪָоȻȻռȴòһҵĶֹӭһξ
Ȼһſļʱ򣬱ȺճҺע۲δ̫ӦǺ׵Ѩȴ鴤йһΡ
ֻһΣҧأ˫ּʳǽҲûа߿ȥ
ﵥ룬Ʋ֪ܽԼ˵Ϊй泩
ղŸذĦĵ׵һڳɢķ£˾ˮʰɾȸϣſʼʰԼˣڴߣѹԼߣż米ȵط
***
ȵ͹ż粢߻ؿʱѾںȷˡ
ɳʱ򣬡̡һüæֲ¡
ţǲǶӲҪҪҽعеߵŸǰȴһۡ
áãеͷΣһͺã治˼߲ʤز˼̧ͷ
ȴƤЦ̧ͷŸ裬ƫƫĻڹţûй˼ǰѾѴй¶ȥֻ۵Ĵ鷿¶ߣг鹵鹵խͨãԴȻѪֻоҪϢ
ĹȴЦſܲ˵ỰB磬ȥ¥תתĴιһ£Ϥһ¼ԺҲļˣ¥ڶԺˡ
ãɰ֣Ҿ鷳¥ιһˡ裬Žͽ̸չˣҲƴǣվ˸һۡ
ţû˰ɣʱҲͻȻĿӣһ𣬾Ȼдĸоֻۺ죬̬ˣת۲ɳɨ˼º¶һĽЦݣûлζB¥½㼵ıӰ
æBžԲοŤʰ׶ϡ
ЦпB¥ȥﰵʡıصؽװͷǷ֮ܵеģû뵽쾹Ȼ벻ãڿٸɶֶŮŵĻѾˣBǽΪ¥ȥˣʲôö֪Ƕ˵ֶŮҲãҲãƷˣֻͨȼˡǸղſɶص۹ʱĪĿ֪ԼЩʣЩڴȻпǷܹʹûҲB绳гɹ˼
֪ɷ༵ˣŮ˵ĵг񣬺ο˽ʮķޣԻһβ࣬ǰ͹ĳȺأڻؾùȺصЩ׽׽Щ£ʵɷ«ʲôҩֻȸݱβ裬Ϊ˱֮Ѻ󣬾Զ
ʲôֻҪѺ۾޷ԭѺʼѺֻۣ޲޷޸޷ҲԴӹϣ֣ǵѺ۾ͲˣѺŹĹִԽԽɷݲβѲǹȥĹ֮飬Ƕۻϰߡ
ȴͬΪݲβΪ˰ļʣΪɶ̸ԷȾƵʱ򣬻ضã΢Цǻشûйġ
Ҳûмضİ¶ɬЦݣظоӶԸɶ㺣ѾϲΪϥӶĵһԭ򣬹һʱỹȷڵȷЩˡ
ɷļʣЩ⣬ɷ໹ԼȻһһεƼѡصĻϣɷջƵļƻ»صǰҸ


087 B磨һ
Bȴ϶֪Ǻ¶·ǶڸղĶЩʣٸЩʧ䣬˪شȥ˶¥ķ䣬ͻͷ鷿ȥˡ
ķʣһҲк
Ժˣûһ벻Ľɳϣڸɰ鷿BֱߺB裬һ¡
лBɫõش鷿
ʲô£ûڿ𣿡
BĲ޶ãֱӣϴЦݿB裬ҿѧһ׺İĦ򣬿Ը㰴Ħһ𣿡
ߣûʲôΪʲôҪ㰴Ħ
BؾܾȻһת߿
һʹ˹ȥȥBĸ첲
ʲô
B·¾˱Ƶģüѹ߳
B裬˵ܸʲôֻ㰴Ħһ¡ץסBܷܷаЦС£һģ
ݣĿҴ޳ģһŽḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һʵظ߼İɫ˿¶ȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼķϴЩ޵˼˷
˵˵ʲô֣ȻҾͲˣ
B絽֪ýµĸɶӾȻǸղ¼ԼĪͿϵĳСӣǿʹִ嶼ӡΪ̵ģҲ˶һ˿ɵ޿κεֻŭػ˦Ĵ֣Ť鷿־Ҫ鷿Źرա
ƶýĲBõĹճϧĻԲ硢ϸĺ󱳡ӯӯһյ֫Լ΢΢̡ʮķӯƨɡһڴ̼ŽɰּЩĪĸ
ɰʵɫһų˵BѸ˫ֻס֫Ȳ˫ȼ䡢סȣѾ϶ǲǿҷģǷҲųȥΪ޵ŮʵǺɧеģȻЩ㶼ϧкʵʹ۲ϵġ

ͻϮB羪ȵؽ˳ͷҲǰ㣬ǺŬعͷҪʲôſң
ûзϻͻȻBĿ貿ᵽߡ˫صBʧȥƽ⣬һʱСİס˸߸Ьͷͼ粿ĵ̺ϡ
С쵰֡
Ϊ¼﷢飬һ˿ΣոѸϮBѾš
˫ƶBĴϸ߸߾ϥǸԼ˫ϡBֻŵƽ⡣
ˡɰָѽ
ͻȻ˶B粻ɴ
׶Ȼûϳԣȴڿɩɩϧˡľ飬ڵBֻԼΪΪֱ浽ԼΪֹ
Bľ˫һ߼˫ȣһѸ˺ֱBƨȫ㣡
ס֡ĵϱҲľѽ
BԺһƬãȻɷʮһյļֲпĶ˷޴֮Ķ࣬ݵλ񣬼һΪԼǸ䵭Ůˡ
ȴû뵽¼żȻ֮󣬷ĿϣǿʹִƵƵԺ׹ˣʼһȫŮˣһŮǿҵظŮˡ
ڣB֪Լǽ绨ŮǳױǸƤɫǸˡ
ô죿ԥǻþͻӵô޼ɵַ
ʱ˿̣ڵ̺ϣB۵ıѨ̧Լߣһ֪ʶ;飬֪ûĸŮֿܹѨľҴ̼ʮеٸBٱʯ
ٳɣѸſڣҵغסBꡣ¼ʵѾʹBһʶ֪ÿٸܿԣ

BѸٷƵĽȻ̺ͦȥͷ̧һͷŨܵĺڷɢڰ۵ĺϣѨȴŬ뿪͡
ϷBķۿ˿ȴѸϴȫɨĻꡢ鼰ۿܣͬʱͷҲҵءϵB籦ѨڣҪѸٻBԲ԰ĿзӦ
Ҫǿ鰡
ȻB֫漴ŤҲԽԽ
֪Bеĵطز֮⣬ѨˣҲûȥıѨȻǿҴ̼BξܵȻ˫ȱƣǷԲλǿ
ٸBǿıѨϲBÿһΣʹһΣBһΣٴһΡ֮˫ش̼£Bֻʣ´ڴķˣ
B粻֪ΪΪˣʼʩٴ򱦸Ѩڲ˱ҪҪBıѨγ䣡
סٸBıѨʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ٸܵıѨĿ๥ݣУٸBԲشӦ
ֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳٸڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
Ȼһһ̴ٵͿУBԼĽűϵعϵѱѨ촽Ħ
ܵĿȷӦʧȥǣٴθǡҧһһΣ
BˣղŻ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼죡
ãȻţBƻԲĽŪ֮£ұչŮޱȵȻͷıѨʱʱɣʾĿයŪ±Ҫ߳
ڣڶ˵ľУBͻȻӲѨҳ鴤ɴˮȻ߳ˣ
̧ͷBĴˮ۲ӿ䣬мȳ˳ɾ͸СֱŲм֪ڵBѾԷйԼˣоٸBĽһޱȵḺ̌۶ɨֻB罿ĹӨӨ΢΢ĲԽޣζת֮ʱȴεӿ֮С
ɴϲԭȿû뵽B羹У֮߳˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬ŨȻ
˵ٸB߳ǱѨһһŵ΢΢ϢݵذB緭ͨ죬ܵϸ벻һοڽ˷ܡ


088 B磨
Ҫľ谡
Bڿ˵һ仰ȻȻ
¼һѵԧ𣿡BƺһְֻBķ飬ַظĦ

B漴÷塢ķĽɬŤ
ֶֻΣȴֱ˵B緼һĿҧֻħֲ֪ʱ뿪е壬һֻ֣ҪһŰһ϶̳㣬ȫȻֶͬΣһ궯糱ճ֣˳֮BỬ㺹£ҪB㣬𲽵ɼƽ÷ɧҵBСסȴӲħصĸ档
߾ٵ˫ѱȴ󿪣˿̸вסָBͻؽһָѹܵıѨҲ֪ڹȿڴBֻѨڴһдĳССħ֮УתŪ֮䣬ѨоǰδеĴ̼ӿBҧؿȴѲסǴ̼ϢֹǴ̴һȵĽ⣬BڻһشˮֻάַԲĽȴ΢ɼСµƮҡ󿪵ıѨʪĴС
šôͿʼʪˣBԽԽ˰
ָմȾʪBŭһ˿ӵ飻⣬ǳڳ࣬ÿÿ䶼B統޵ַܵĿһһشBӿ𣬿ҰҵسŽصٸģǳңɸ߳ǿ໹ɫצļҲ죬Bѿ

һѿڶ˵BҧӲ˰Խ˶ŭ̬Ľڣޱȡ
һߵЦB籦ѨͷָͻطſС飬ָB缱ıѨڴȦӣռࡢӿҵ֭Һͻָϲ͵ش뱦Ѩͷ
ǿҵĴ̼ǻУʱҰգһʰ
B׻ѲȫסԲѩαѨܺǱסָȴûֹͣ˳ʪ߰̽Ѱ䶯Ȫ趯ıѨѰʲôһһͣ£ݷ𵽴ĿĵصؿʼһʪỬѩ϶
⶯ͺֱӵļһB˽壬ָĶˮһŤǿס˺Ǹ߿ɽ㺹ݵı仯ʵʵڶʾͻһ֣ȻסBҪ
Ҳ֪ôģǿҵĸоಿλĸоȫˣĺϵĴ̼Ͷǿ͵سBķģһƬհףһʱ侹ԼǱС棬Ҳ֪ץʲôƫʲôҲ׽סɹ𣬱ĸоӿϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸㺹֮Уɼ䷺ĵʪоر̲סѨסָͷB絣ľ¥µĻعʯŵˣļѳ֣סˡ
BǳٸĴǿң˶̱ˣͣѨǸ߳ʱйҺֻһˬ֣ѵԼ¿㣬ͦžó֡ݺݵһ嵽ף
ֻһ̽룬¼Ҵææͬʱ˿̣ٸB籦Ѩ֮Ż·ǴŮ㽫ľסֱǲά裻Һȵ󻬣ǶãǱѨСڣҵֵľй侫ĳ嶯һƽѨ뽫ҧϵĽвòȫû
ʹһֻͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γȥ˵ٸŮ屦ѨʱžžҲܣBıѨͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡ǾٸBͦȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣
оѨڲķҵļӲBúذѸͦ𱦸Ѩ˫ץ̺ٴηš
Ƿ츳Ƿ˶ǷΰףǷഺǿٸBȫµܡ
ٴþB綥λáٴνءٴͬһƽϵҳ壡
ΣҪBȫѵ״̬¸ɽĿк͸߳
ȻBĴ˫ϵ˫֣ͻȻʧȥƿٸϾʳ֪ζղܣʮָ֪ץ﷢ϵջ
BļҷӦɴѾȫ嵽סȫγȫ嵽ףһαһο١һαһңҪŮǷҲ᳹׳ڴֱļУʯѸٱ
ûоĴҰ壬BԽȼԽûбԸͦ貿ӭļһ̣ȫǿѸϯԿȫռе˼ά
ǿЧϵذڶƨɺ󣬺Ȼݺݵֱ弸£ͻȻֱ壬Bûɢÿһζ
ϵĽֱBͻȻ§סĲӣҧסѸɿڡ
ŪB뿹ܣȴģһԴȪˮʵ߲ԣBƫͷȥϿտڲȴڲסаŪʱıܷӦǵ͵͵ĽСﲻס͸ӭܵջ
Bǿֲסĺ˽ջǵͳᣬȴҲסԸнģֻʵӲͦܣֻBǾׯѵĳٸҪĳͲ̫ɫǿеĿ˫һһµB罿ظ̽ԸеشȴþBţôҲֱֻ߳B罿סҲס־ּͦĵԣͽۻĴС
Ҳ֪Ū˶ãBǱ˪һħȫ̱۶Ĺ֣͸˵ļƾˮκƬƬĪŤһԴȪˮҲ޷ƣӣѽˣ˵ܽҧأڣС͸ĺȴᡢһ֮һ߲ɴޣԲĳٸǾŪǰ޸
ϣBܼסľĶǣҪͷԼҪBٴˮۣһץסBʥŮ塢šסӣңһαһٶȸ졢ڶȸ
ڣش̼¡һֱ嵽ʱB緢һɳƽ֫ͻȻϣѨڲǰδеس鴤ɴˮ۱貿ܷɽ
ܵBĸ߳ͲٿƣټѸ͵ֱѸٰγѰ׻ŨҽȫBѩ׷͸ϡ


089 B磨
Լ䰮ʥŮ屻ȡѸ͵ľҺУȫʵåΪBȴԴûʲôӦϰһֻдڴڴͣ鴤ķˡ
Ÿ߳еB磬رţһB磬ҪŮˣϣ
ΪʲôҪĥңҿĵϱҲľѽ
Bƾ§ڻί૵ղ֪˸ɶӣȴ¼֮£Ӵ˽ؾ׳طߵģȴû뵽СɫǸǿռУһڹɢŸϢ鷿ŭΪί
B裬˭㳤ô˷һһ۵ӣ˭ҲҪ𡣺ο¼Ѿһ࣬ʳ֪ζȴأ
§ٸBԲ壬´裬ʵʮϲģ֪˾˾Ϊ̾ӵĹ㣬ÿǾҪο㣬ġֻпֻ֣㣬ŻЦտȻעǽ׳֮£Ժһ۰Ž۰չ㣬˵òã
BĿѣԣ֪˵飬䶼ķЩЩ־ЩįЩ飬һȫ˿Ҳ˿䲻ˣ궼ʮˣгɬʵаɷ飬ɷΪ̾ӶӳְΪ˷ӳ̩Ȩ֮ģȴŹ¶įеҸ֣ΪʧȥңʧȥһŮһٸӦӵеĿ֡˽챻ǿַٰ֮B֪ԼѾ޷ӱ޷ѹ֣鲻ԽˣѾ䣬ǰԼС˽룬òɰĴкСİ̾ǰעԵɣ
лл˵ЩҲллôң費ˡ
Bͣһ£ĵص૵Ȼ۸裬Ҳ˾ĸܺ㡭
Ǽį˾Ȼ̾ӳҵı´󲻴󰡣
ôߵػЦʵ
Ҫ˾Ҫ֪۸Ͱˣˡ
Bĵؽ۸˼ŮӣǶˡ
ʲô˵ģлŮڣŷһʱŶ
ĵ׷ʵҾҪ׿˵ղŵô
С˱˻ԡ
BղŪþ˾ˡ
û˵߲ʤذĻﲻ̧
ñþ裬ֻҪֻҪ֣Ըҹҹ۰㣡
ĻŭţٴθеطֿBķۿ軺ףȵȫȻһԴû۵ĻĶ飬BƮҡʱһѱٸӣڿУ¶֮䣬˿
С۸˼ң
˵ղʧǿ裬д̼Ϊ˵ٳBͷһ⣬һԴĶһһؽû΢΢ʹ֮УޱȵУλȫB綯ᶼǸղűHʱܵõģԱߵƮҡ֮ʱ䲻һ§뻳ӣ漴СȵǣBǽҧ̣׵֣κȻѱַģݵӣʧݣһУB羪ߵط֣ԼķѾͷڽˡ
ЩѾ䵭ԶŮ֮B磬Ҳ֪ŮӶԣ˶ʧӣӵۣԼ޿ܣB绹Ųڣᣬƽ⣬Ķ֮У֮B£ڿɨ˱£̽У鳢ӵζֻкȻ֮Bչգˡ
ڷ˿ҵһϸ˿ʮٸķ·ʮŮƵģBҽߵ£ŴζĿ⣬оеĽӴκϼ˿ɲֻ̽ϡ๴ô򵥣ڷŽ֮ܽ䣬ʹĽסĦŤҡʵؿڿĥãٴ̼ĸͦƺǵƺͷ˱£ֵBһԴȪˮ磬ľޱȡ
С۸衭
BĻƫֻԼҲѣBɾãƤ۸Ҳ治ӵ̳࣬׵Ů֮ȷʵĳ죬ؽ¥ԺôءСǿɡܲסءѽҧҧһ㡭ۡ
Բסˡûһûһ߻¡㡭ʵ̲ס
͵ǳٸķͷ˼ڣ̧ߵ޵ݣߵB硣
Ľȷ˳Բ˰֡ġôôšɲǿþ衭ͨأ̫Сıʯ̣Ž͸ɰּץŶ
ͨBĽߣƫ彻ϵҲһͬ͸߰뵽ղԼűǿ飬һʱ䣬ͨˣοԼýصĸɶӣǿҵı仯B벻߶ѣ뵽Լԣղ˳ˮȥСɫǺͨ顱һأױԽ˵ż׵Ĵ̼ԽԽǿңеĿҲûôˡ
˫סBԲѩΣϸЦþ衭е̫һ㡭ҡ̫ġ
ôһ˵BȾߣ˵񲻱Լ鵴ʩƫƫⷬȴߵB飬Ǻ߷ȣסĴȴϷձˮֹţȴܿͱĻȡ
йһأֶҪBԷӣֻǾƽ仺ζȴΪ·еƵĽңַ˵BһԴļ֮Уÿտ֮սʹⱻҲ֪Ǹ߳ʹķɣûоʲôʹĻã䲻Щ֣B˿̿ɲЩˣŲΣһЩֱֻȸողͬʹ
BĽ֮УĻнҲ˾ͷȫûB֮ʱζB㵹һͬǱкȫ룬ԼʵɸоȴǴͬԼɷļһľ׳ʵȸʤһܴ̼Ḷ̌ǿҵĴ̼ת˲ϮڣʮɷδȴСɫǳ״̵ˣBֻԼķ绨̼ܳƫζףBȴֲԸ̣ģڴĴ̼
оһ۵İΧ֪ԼѴٸB۵ҪȻ޺һʵͽģо仰˵òԽǱʵԽǴɫ޺Сãеɷ򣬺οӵгڳ˵Ĵ
ֻǰBǸ˪־ǿ֪ˣʹҲͲٸٸģʱ˿ֻǵֽٸ۵Ļﲻţȴסĥżᶥǳ£BƮֶ𽥿ţζB粻ɿ
ʮˣʮˣɷ䣬Ĳ׺ʹʽĹû뵽Ů֮˿žȻ׵ζĻŵBֻǶ͵⣬ϵ䲻ǿңȴÿһ¶̵ش̼ص㣬ֱ͸ѣɱܵŤǷеĻκνǶȡκηʽϧֵ㺹죬䲻ҽ䴭УȴǺܵسζȫȫĵĿ֣ʴĿ⣬Bղܣ٣ֵظоǱڵζǰδеʵĻͷԸоޱȵİȫ泩֮䣬Bٴᵽνζ
ȵB緢֮ʱ޳ֱȣ֪ʱѱܵطſ󣬶Լڳһ˫źۣޱȵ§ʮָָסļ米̵ѹԼ˵ᣬѷ֡
û뵽Լζ֮󣬻˼ʵBηԼı仯ıȴӻȵҪ˿û취ˣBа̾һɺ˼֮Լ᲻ͱ޵뿪Զȹҹأƫƫô룬ȴǱܵͶ˽ȥ
Ǽܳ־֮ˣǰͷˬһأBһǿҵĺܣĻۣ۴кʹ̼ǾƷ˵̼ʵ̫ǿЩ§˻еĺŹˣɸĽ࣬һһεǷͦش̼ĻģĻۣŮǿңBĵ֮£ųֵܿ㲻§һĳ鴤˵Ŷ
ˣϱ֮߳£B§Լ·һԷ鶼뼷ԼƵģ¼лֶŪĴϢѣ֮䣬BͬϽͣһ˲㽫Ŀֳ˶壬šҡ㡭ȫȫ衭һζҪʣȫ䵽
û뵽Լܰƽ˪ٸHĽгĻ֮£޷ͣ˷ԲٸB磬̵ͽ˱Ѩֱֱֽӹ֮УҶŻɽȻһɻ̵ҽ̿Ĵ̼Bʱһֽ˳鴤˼£һ߳Ĵ̼̱سУҲ޷԰Ρ
裬ĺ÷ԺǾ𣿻ȥ۰㣬ȥҷ޾лŮ𣿡
ٸBѩ׵ʮ´
ССһ֪ˣҾҲûˡ
BԼʮ˻ãµǱǻ֪һɷ֮Ϊ롣
ﳤһ裬ֻ֪֪֪ǲ˵˭ֿ֪أ
BѩʥŮƺڿ˵ĺԡҲԥͷɦŪĶBʥŮ塣
裬һúðġôˡ
BʥŮ屻ḧĦţȻڿܡ
쵽𣿡
һB类𽥴ĺС
ֻBıѨķݣָ̽ıѨڣBѾʪˡBĿ飬޽ߵؿһۣ΢΢˫̺졢ӣǵСʱBͣһ˱ţBɵġͷͷһ𡣱˴̰˱ŽҺʳָѾȼڴˮšBĴʱ£ʱ򿪡
Ŷš
󻶵źŻ
Ŷ衭ˡ
Bѩҫ۵ڻսšBָסľͷ̼Bơ
ҪСûû˵ġ϶ŪˡҪȥϴϴ
Bĵؽƿ§
ȴB粻׼ЦҲҪ;һϴŶ
УҪǱǿˣһ𣿡
Bؾܾ
ʲô¥´ϥأ¥
ѻ
ʵǱʶǺ뿴ʯ˷ʱϲ£ģģBһ̺ͬԼ׶е̨Ů˷һǺε׳۵ĳ氡
⡪һô죿
Щҡˡ
ٺ٣򵥣˵ϴ裬ҵĻ˵ҳȥ㶫ȥˡ
붼ֱӳӡ
Сԩ
Bε̾Ϣ
ڶ¥ԡBȻܺߣֽ⿪ڿȴں¡BӰ߳һB˰ͷ˿ͷѹõ͵͵ġЦ˼캬סٸBʥŮ岻۸ɣB˵úӣȻͦš


090 B磨ģ
ĵЩԡ¶ͿBıѨϣСϴȥոշڳĻۡˮͷĴ̼BŪúͨͨģرԸнġȫϴˣȴ᲻þôB磬˫ֽӵBҲȴֱͦġֳġӲľ
裬ҵı˾ô
Цʵ
ҪЩˣ
B罿ޱȵ૵ٻǶɷЩεġ
ôûԡأܿʰɣ
Цżʵ
ϴԡĵطҲԣ
B൱ӣϹˮ飬һƬͨԵýߡ
Ȼԣһкܶ໨أҪҪԣ
Ц
˵˵ҲŲء
BޱȵؽȴҲ鲻ԽĴ̼
裬ûƭ㡭
ͷҲBϵˮɾͶӣ§סBԲ̡ͦķΣ촽סʺ۴̽ѨڣBխխģıѨڱš
ҪɣҪ˰
B˫־ͷԲͷ׷
š
ղŵδǸǿҵĴ̼BжҲܲסˡվBͷߣԺ¶µ٣ԱһֻרŷϹBһֻ޳̧ϣһжСһֵǵƷ
Bıһֱ˿棬˫ĬĬδкŪBֱϣϸһֻסͷ˳ŴȽѼɴľ׼BıѨBıѨʱģľûʲôͶ˽ȥBҧأͷţûʼѾǳ˷ܵӡΪƽһԡվű˽壬̫̼˰ɣ¼ܾΪֱǰδеĴ̼ռɹİɣ
һʶӲ𡢴ֳľһһBıѨBĽҲĳײЦʵ裬ǲǱڴϴ̼
š֪Ժ⡭
BüͷĽһ߹һע⵽BղŵĻһؼʡԺ󡱿ԺԸʱԽԽ̼ˡ
ÿͦ뱦ѨڲűѨͷůůġġ޵⡣BıСΪ˱ƽ⣬ĵŽż⽫ĳͲʱ¡BȻȴѾBıѨĽľȥʱͷڱѨͷůůġġ޵ϣĸB۵۴׹ţBıѨǸ׼ģǿŮֵĽĿģȴиŮѨ֮ܵ˼
ĳ;ԽBȫһֻ֧ţں߲ƥֻȻʱź10Bͽ㺹ˡ
裬ǲˣеʵʱŻ˳塣
ţҵĽżеᡭܵͣΪԼͶе߰ɣ
ȡһԡB⻬ļϣὫһ֪ƵBƿǽߡBȻûҪŪʲô۾ôġ
裬Ͳˡ
΢ЦĶBͣš
§סҵĲӣġ
BԹԵָʾˣ強ѹB磬ͬʱ˫§İۡ⻬ԲƨһᣬBȫգһ˫ۻԲΪ˱ƽȻĹסB󻬵ġıѨӲľ˶ķΣǰһͦBҲǰͦţֻ̡߲һBһУľֲBޡ졢˵ıѨB§ļǰͦ壬һ§B֫һֱB󡢷ķΣıѨ壬BǽĴıѨڱߣľС۴סľͷײšţ§B磬BǷ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨСľͷڷĳԺƮ죬
B米ǽڣ§ĲԲƨɳ͵ĳ壬һ㷴ҲûС˫ȴ򿪣β൱ľϣB㶼ס

B˷״̬ڽ֣ѡ
裬𡭡
š
Bǻɳһ֪ͬ⻹ǽֻǻӦ
ѹ˲ÿô࣬BĴˮ۽ݣʢ˿ۿ۷ˬӡο׳ľٸıѨһʵܽ˷ܣһ״µĺǣBڳƺԻԴԴϵľ
Bܳص̫Ѿﻹƴѹ֣ʹB˿̿ܵȻءҵĺϹ˼ҡˡ
ʵBˡʲô˼
ƽʱ˫B类ģԺ֮ȴҲܴ̼о֣һ˲䴫ȫB̫̼Ѿ޷ƽࡣ
裬Ҫˡ
BǽϣۼײĽBıѨͻ
СءBķȭ㴷ĺ󱳣BĿǻУͷһͻͻͻɽȻҽؼB籦Ѩ弤űѨͷůůġġ޵ꡣ
BҲͬʱﵽ˸߳˽ڼνB߳ҲǲˡľŪԼСȷʵ൱˼BղŸߺˡʲô˼
ḆĻУ§BԡҵĵϣBķģѨЩף绨۴ţҽͻۻشصıѨ˳ϴBԡ
ϴԡϣбɳϣB糱ʪͷգˮƤ̰ʿǵһ˿BһЦⲿ΢΢ϡɫЬϵϸB㹭ˮݹԽԵùʻۡ
ʵŮBɫҲһĪܡ
عںʯ¥¿ĵЦŰķŲʱش
ǳɫǡBؽͷ૵㺦˼ҳ޵ˡ
ʲôʲôǵŮֻҪ֣ԼϷʲôأҲͬҧB𪽿۵ĶЦһ֬һ壬ɫòзԲĽһ뵽ڵ˫ĲַʣҾ̲סҪٴƷ޵ζأ
˵ٴǸ߸ߴBѩ۵ʥŮ϶˶
СôôѽôˣѹôأŸղſôܵŶBһڣ˼૵ҿɲˣȲ츳뺷Сɫǣοǻ¥죬Ҳˣ
裬̫ģĲںȫȫңԺһ㣬ҲһģνǾóʱڳĺĺ
ظĦBԲĽ˵裬ôȥҸһ£أ
ҶЩֻĻˣǾعӺãôָôأҶľͷһˣѵôиоһҵôӲˣ
Bſ촽һģһޱԿƵĳġ
Ȼǵ¼䣬һο㣬͸оޣô޾ףģһħģָ߲ʵζ¾Ц¼һҴҶ𣬶ת֮䣬ʱ˿ҾͿԾӵԲۣӵоܣһԲ̲ס̧ͷˡ
ھοB磬赵ȴ¡һһߵBС
ҵԵȴҲҵԩ󻵵ԩң
¥ݿһۣû˵ļB˿ؽͷĿľڿ
ѪӲͷӲ÷ϣЩΪԼԲԡůָȦס»׶ᡣ
𣿡
B̧Ƥ촽΢΢ͷ̲סһս
ôŪҶ
һֻBĴָȴB촽ظָͷȥB˱ǿҵİʾB統Ȼᣬҧָָʱ㿪BҧĽݡ
涥ม
ľһۣB罿ߵĸδͷ­ѱ̲סڿ䡣
BΪĵһ£Ǳս˫۽ͷǻͷϣB籿׾ĺͷŤӡһͷڳҺҺǱ
ԹB硣
þ裬ٺȥһЩ𣿡

š
BһŴ콫ͷͬһؾ˽ȥ
ŰƤֵĸоӾһֱ嵽ԡBпǻ˱ͷBõޱȴ̼
̲סBͷһѹͦ˼֡B紥һ³Ĵظɿһ󡣰ŵɫɷףԲ𣬾裬Ҹղ̫ˡ
BһתЦʣǲϣȥ㣿
ǰû𣿡
Bͷһʱ֮˿ζŮʱû뵽ʮǷƿɳȤ
ʲôþȱȤЩ飿B˿ؽһΪ˿ڽʣôôȫ̽ȥأ
ٴνһٶָжBղŻ״Ҫˣû뵽BΪϲٴΪڽ֮ҲóȻʶˡ
BŴ죬űܱ΢һЩ˻ǲɱĽӴƤŪرþ衭ͷ򡭡
̰ıɫϾ֡ոջҪBʲôôŪôŪ֪Źһ̲סҪõ̼
Bڿǻɵתһһͷ棬ڳҺ壬Bζٿ϶ܵǹɵζüͷ֪ʽȥǸµ̦ڵҺԽԽ࣬˳ľͿþ
صĺBźܺ棬ղźBȨʱ˿ȴȫǱġBû뵽콫˷ܣµø
ͻȻһ³΢΢һ㣬û׹BѾ΢֧ƫͷƬԸеӣſȻŵžһ¡
þ裬
ĿвȫB淨Ǿ̾BӦ䡣
B촽ͼžŴִĦ⻹촽ƶͣ°ƤBŵĴһЩʼδļôһҲB촽İˡ
Bƺ֪ƵģôŴһתͷͷһؾȥŪһ³ٺŴʱ̼һغ衣ʼܲסǿҴ̼ˣ΢΢ǰʶĦ
ϢԽԽǣ
Ȼһţ뽫B촽Bȴסִ⽫ȥһŪͷСƵһһ£Ҳͬ첻
B羹ȻҪҽŶ̫˼ˡBͷһ£ɽȻŨŨҽһɹBǻڡB˻ţǹҽеζBܣðŽγB۹⻬ϸϲȥһδӡ
Bҽ̽ȥŨζBЩģܵϴּ佫ðĻҺȫµBԵܲBΪƺ̫ˡһкBŹЦ߳ߡ
˰ɣҿѾม
BѾߵոռҽƺȸղŻ࣬Ҳο
װıúܰΰֻǸղ̫Ϊˡ
Ե̾
Ȼľͷ˱˻ô׻˵ŮüݣΪ㣬Ըκ¡
Bϥϣٸ˵мŮĴɫ״ȨBƺԵĿУԺ鳤ʱͣü䡭
þ裬֪Ӧоб󣬲ֻҪʲôԸΪϵɽ»Ҳǣ
ն˵
ʱ¥ݿڴԼԼĽŲ
仰Ҿ֪ˡ㣬߿Ȼǿɾ鷳ˣ㻹ôأ
B罿Ŀߵﰧ
ڷſԣԺҪʱҵٻȡŶ
Ц
˺ˣ󻵵˼Ժľˡ
Bĵؽܷܷʹ˳ȥȻ鷿
ӭأB糺죬æҸĵĽߺ˵㣬ҪȥС¡ֳ棬ҿ˳·ȥɣ
ǿɲСؿֵϱBһֿۣ˸ɶһۣЦԤԼˣոմ绰۳žҪſأ
ԤԼƵ
˭BҲɺ
˭һ裬ʫؽЦŶ
ҲˣŻȻƤЦͷ
ʫԤԼBʵ
˵˵ˣȥ׵ͻġؽЦʫƤӻͽ㣬ɱȻǮأֳɵգҲ˷ˣ


091 
룬Ȼ¥ʱֻòֻ𼱵
责ôˣŶûĸҼأһȥʦģ˰ɣ˺ˣҵС̣ЦҡͷΨΪ贵ĵѲΪǸ˼ʦ֪ԼǲȥҲ֪ԼǲֲȥԼǲǻЩܼԼǲǻʱ䣬ڴžñطһ̣֪ʲô
磬һΪŲԸعҶֻŤͷŷ·׷ծƵʦʦҸӦһģ
磿Ŀ˸ؿһۣ飬漴뵽Ȼ贵ĸ磬ҲӦԼ̫ˣŮһӣ˵贰ʦҳĿģǰҳ໥ϹͬŬȡʦ˼ɣ责36㣬׶еһѧĳвӢʦͰΣһ˵ˣֻҪ֤˭ѾһŮĸˣͦΣֱֳȴųٸеԲµƨȴԲȺСûһ˿׸⣬Ƥ⻬ϸۡ޳ģټû˿覴õȣȴһ˫ֻ35С֧ȫһ˫û˿Ƥ壬رǾӨ͸Ľֺ÷ǳȳֺףһ˿Һ죬ŽֺŰĽ棬ֱ޷ݡٴƨϿôţѾΪĸˣŮʱ˳ټԼúܺãСϣȻûκε׸ƣƤȻҲǹ⻬𪣬о˿жҲס˳ϣǵɫ۹עİˣ36Fֱľ޴鷿ǰƤϻ͸ŵɫѪܣô鷿36ʱûһ˿׹ļԾɸ߰ͦǰһ΢΢ţģ˫ϣ׺͸ҺɫͷЩŮͷҪСƯĲѾ36ˡ
ٿŴƵСϣϸٷֲԼڵλϣرͦεıǿɰС죬׵ûһ˿覴ãСɷ۵ͷһ˱ĳ嶯ǳĽëûоκλױƷξѾ̫ˣһ˫˵۾˿˾ͲǡǶ䣬Сɷ۵ĶǰĲױѾô
һͷľ˵ĳĹֻһ峺ĺˮĽëɴĻ㣬˫ʱʱˮƽüСɵıټһƺ΢ЦԸ촽ñþ޵ֳһݵ¸к޸еĽ塣
ŵģŮСԺԭȳƵͿʼٵķԲһȳ귴󾭹һĵҲͳ⸱η̴ϸȳģ
Ҫ룬һ170cm ĴŮزҲӦиD ǣǸֻǱ׼ģʽΧĴF ֱյұԹҴ󲿷ӵд鷿ŮԶ붼ûس״ƫƫҪƵġ
ֻ˵ϴֻ΢Щ´΢иϰֳһεȻÿ߶ܿǳ·ӯҡεģ
Ҳʮֵķ飬ƽ̹ҹ⻬СϿһ˿׸⣬ż߻ȵģԵĻԲΣŹڴβıͷͬʱҲϰЩ׵ӾϵĶԱȳƸС
β棬˫1 ׵İ޳ĳˣȻЩ֬ȴ˿ûӰ쵽Ȳߺϸ壬˿ļķŹ⡣
֪ʦһģ˵
ŶҲǿԵģ责ҲҪʲô˼ѹȻؽϿȥɣ㾡˵ĿŮ߳칫ңķأΪǸΥֶȻʧ鲻ԽǰǶʱ⡣
˵磬Ӧý㷼Ϊ֮ȴһ֮֪贿еĸ磬ʵͬĸĸ磬Ҳ㷼ľ------ǰѧ
ûѧԸֶׯʹɷ֮ˣҪ˵ʮѧˣﻹδɵëͷӡ
ǣȴͶˣĸв飿֮Ĵı׷ǳֱӣֱӾһֽдšʦҰˣ͵һС죬û
ֽÿεҲûʲô黰ֱӵıס˵ʵһӢк15߾178ˣĺ˧߸ߵĸӣǷ٣ȳƵģϵļ͵СУӵȻδѣһ׼Ĵ˧ˣŮ޷ܵӡ
ϾҲֻǸӣҲͱŮСŴ꣬㻹ûжԼӦú˼ꡣ
֪Ϊʲôֽʱһ㾹ĪʱעһˣʱϿξᱻ졣ȷѧʱϲ͡
أԽԽעˣһһעԽԼԽƲסһͱİͬѧܺҲûֻǽһ£ΪܵӶˣʱεΪϹܵӺ˶ϲϹ޸ϹģǸʱŴкֱ˧Ϲ֪Ǿģ޷ơʱյıţʱԽǼƵԽǿƲסġ
һʱϹ򹫳ȥ˹֣Ҫһµʱ䣬ʱ־֣Э̾ƻһӡʵÿܶУҲֲˣϹʰˡǴϹûгҲ鲻ᷢҲҪ
Ȼ°࣬˾ͰŮС͸ĸǶ۾ͽӻ
磬ƽûκεĲһȥϿΣÿϿζ⿴һҲ֪ΪʲôԴӸдͱİӢˣŻش⣬ֺܻԾÿ춼Ӣ칫ܣʦ⣬ʵҲԸоʱǹȥʵģʱҲʦ죬̬ǻģһο
ĿαϵĻǺ˳ģ;㷢иѧ͵͵ţѧһϸģİΣĿʱԲ
߹ȥҪûѧֻʵӴϳһһ죬ӲΣǵһǾ̫ʦˡû뵽ӾȻúֻܽ
һʦһѧڿϽסˣ˭ҲòʵʦѿģҲǽҲǣοǰΡʵʱҲкö෽ΣҲ֪ôˣ鲻ãǲãѧֻͲϿΡ
ѧ˵ԽԽߣҲʦԽԽѿ㶼֪զ¾Ȼˣȫ඼ˡʱһ鷢ˣǸվӺߵǸѧǰ˵ֻʦ
ȫҲ⣬㡣
ǸѧȻҲû뵽
ֻʦûУקס·Ӵ˵
Ǹһͷû˵ԸؽֻϡΪˣû뵽ʦǸǸԹԵհˣ˵ʦŽΰɣ


092 ĩΣһ
ⳡξ⿪ˡ
¿λص칫ң»Щм
һ˻صңһ˾ڴϣﾹԾʱֻյһţһȻʦڿûйҰɣ
㿴Ų֪ΪʲôȻ˷ܣϾͻظˣûУԺҲҪˣҲǰɲͬѧУ
ģû˸ҷң˵ҵɲҾǰɲһ԰
ǣֺԺһῼǵģϢɣ
ǣһúñֵʦҰ
ϢЩˣûлظ֪ΪʲôϰµĸоŵȥһĵСÿκк˵ЩšΪʲôʹԼûд𰸡
ԺѧУҪٰǿ̵İ༶նȫƾһ֮༶ѧϰһ㻯Ͽǳ˷ͷȫУŮ޲ö
СҲ治ǳСӣͶУʳɫһ㶼ѷײײ͵÷֣ҲǿݸòٳŮвϣһȻҲİ㿴ҲͦϲıҲЩԡ
ǹھгϢʱһƯŮǲ˵ЦԱҲС˵½Ů֮ġȻҲϸڣԼҲû֣ʵҪΪ˿ģȷʵˡ
ŮĳЩҲЩĲˣҲ֪ΪʲôһŮˮʹһ£һܲһĸоġ
ǰĵõ˹ھȴûбֳѧ˷ܣֻǼ򵥿佱䣬Ȼ˵п˴ҪĺúѧϰˣͲݲݽ˷ԡ
صҲ֪ΪʲôһֱƲ֣ǸŮһľ֮ȥʱԼһСŮһֻûзѾ˴⡭
ܺпԽˣȻӢαֻˣؾҲǸͺܲĳɼϴλҪöࡣ
ɼҵ㣬̹˵ʦʧȻҳɼǲãģϴǳ˵ġ
껹ǹŬ֮Ļ
ʱһҪ󣺡ʦܸܲҸ˿СҲϰһӢµĿγ̫ˣҲ˼ҶӢȤҲܸˣ˵ǸʦȻˣҲ޳Ҳεģ
⡭ûʱѽ°໹Ҫؼչ˺ӣҸҸʦɣ
Ҿ㲹ʦҾûȤˡҪǲҲǾˣӢɼҿɻһӡЩƤƤЦ˵
ǡðɣԺÿκҰɣ㶼֪ΪʲôʹӦˡ
ÿϰʱ䣬һһסѧУؼң¿εϰдԼСʱʱ䡣
̫ˣллˣҵʱҰְֱӺ̸𣿡
Ժ˵ɣҪѧô
ãһŬˣ
Ҳ֪ΪʲôӦΣҲ֪鲻ᵥǲô򵥡
ЩЩǸĵڶźദȻӦˣҲֻԣ˵ǲ¡ǸϵĲκ˳ţΪڼ칫һֱʦҲûʲô̫εġܿ첹ξͽˡ
ʦ˵¶
ʱİ칫Ѿûˡ
ţ˵ɣֿʼ
ĩҰְȫȥҼҵũժ念Ļᴫý˾׶нһũҲѵĵһ⾰ѵء
ҵũ
ԣҰְֺǰ뽼˼ʮĶأΪǴý˾Ҳѵĵһ⾰أ˳͸˸ũһЩ߲ˮΪ˸ѧԱժģ
Ŷˣʦȥˣллǣ
ҪǲȥҰְֻģҲԶҵʱˣȥУҰְǺгĸлЩˡ
ǣðɣĩ˵ɡ
ҲǸĩԼһȥģѻ֪һˣǹҪ£ûô࣬ȷʵû֪ͨκˣسϹȥˣһȥҲû뵽Ӵ˾һ·
յ糿ˣʼվھϴ磬ǻ˵ױȻʼ·ѡһɫĽһɫףһɫĶ̿ɫ˿࣬ٴһŵ´һ˫İ˶Ь
绰źŮСڸĸҪȥѧУμһԸĸҲͬ˻ѡͬºѵԼҲȫƵˣ˵Ǽ¡
ʮµ׶ˬļڣҲá
8ĵ绰ˣ˵ѾСſڵһˣ´Ϣ
¥ߵСſڣһɫıX6ͣ·ߡ
վڳϣ۾һʦƯ
˼ЦЦʣһң
ѽϳɣ˵ѳŴ򿪡
ԥһ»˸ʻϡ
ѿģ
ѽģ
㻹δɣôԼˣ
ȣҰֵĳҴ12ͻῪˣڶ˾ˣ̤̤ʵʵŰɣ˵
ҲҪΥġʦϲˡ
ôֻһˣأ
Ŷˣ̫СˣҾԼȥɣ𣿡
Ȼˣ
Щ˷ܵ˵һ·ϵնٻеΣֵ㣬һûһĴǵһôõĳһ·ɳ۵ؿһƫԶĽһСʱĿĵء
һũһȥȫǴİְʱ²ûҲΪûʱ䣬ֻ֪׶еһҽԺһҽ
ְⰲŰ칫һŮ˸Ϲȥͻ¡һĽӴ㣬ȻͼũŲժһ磬ǵǸǹļڣһջķᣬûж֣Ǽũæժġ
ũдͷһͣȻɫʳƷɽҰ⣬൱ʢϯⲻһѿ׻ʲôӾͰиˣ֮ġ
緹ó׼õһĹĵŷ⣬˵ְֵһ⣬㵱ܾˣⷽ滹Ǻԭģ˫ƴһҲǿˡ
緹һᣬʱ䲻ˣǻȥɡ
ϰ彻ҲԸ˾ʦҪʦؼңҲûж룬ҲΥٵԸ˫ֵ
һũ˵ȥ·˳·ɽɽҶ񱱾ɽһȥɡԥһ»ǴӦˣҲԭԼĵطʱһкԼǽ֮ģܾͲн飬ȥˡ
ܿ쳵Ӿʻɽ£ǻЧҰ⣬ϡ٣׶޴ѰļžɽĺҶԵ÷羰أӹֻҶ졣ҲһȾֱɽҰϣӲӵشɽһƬһƬ֦Ҷɫͽɫӳܾöûгˣľɫȷʵԡ


093 ʦ
＾⻹Щ²Ƚϴ󣬴ʱһ쵱бȽȵʱ䣬º࣬Ǽɫһ¸߸β
վɫĽ鷿ͦǰɽһǰµĸ£ǸԲ׶κǹͦԶҲᵹ£鷿ŵ˵Ƿǳģļ˲ٵķ
תºۼͻԳֵܿϸϸļǶƤֵɫҲԼɼںɫİ޳ֱȻļнмûһ˿϶ɵ΢˫վռ3/5
ɫȷȻչֳȸɫֽ߲ȫ̿ڣһ뱩¶⣬˵ȵĳȻˣصش˲ֱءϵÿһϸ˿·ջҫ۵Ĺâ
̿㲻ǽģı۲ǽĶ̿Ҳǿųɰʽмһ߽ƨɱصչ֣߸ǰһƨɱЭ򷴷Ťƺ޴Ļ𻼣ʱ׼ȼա
ʮŮζ޿ɵֵչڴɽǰɽһ־ۣǰˣ֮ˬ
ʦôľɫɣ
Ļվһѧ
ѽܺãǳûеģ
Ŷһ˵ԼԱһʯͷϣ㿴˿Ҳһľ롭
ĸĸΪṩһԽĻӦúúŬŶѽְҵʱǽˡ
ǣڲͿʼŬ𣿡

ҲǴʱٺ̸ʽĻ⣬רĵ
ʦҸд˵ĶĻ㿴𣿡
ͻȻʣֱӵûһ˿ƺ뵽ˣҲǰľɫˡڵһ̣˵ǺݵĲһá
õĽ׶ΣҲഺȶڣԺǺģҪԼȥ룬ҪȥһЩʵΡ
㲻ҪҸĸһΪСӣʵʲôǿٲȻһСӣĸʹҶ
ǣڶΪԼǴˣʵһڣͻõˡ
ͷ˵
ôˣ
ʱҲ֮Ҳ֮⣬֮鷢ˣһѴӱ§ڻûʱƺһֳѹֵĶ뷡Ϲѹྫǿ棬Ϲѹʱ˼̾棬Ϊ˳ŮСЩǰŮɳǷÿ´ǰΪ̫ĻŵŮʦǱ̫ĲΪ֪ѹ֡
֣ʦ㲻Ӧ˵ֻ˫ְס˫֡
ԶʱǸһ¡
Уʦ̫ϲˣÿ㶼ҹ¡û˵꣬ͷ㡣
Ǳ⾰ɫǿഺζˣŨҵʮӺζѬˣ޷Ƶһ𽥴ĸȻҲԼ˫ֹסĲӣҵĻӦļǡ
ӴкͷƷ˺ϹȫһζһζƷһ¾ȥһζŮŵͻԣĸӺøߣվһõ¶һֱİߣϹǰ׳׳ˣЩ³ЩţЩЩȤ
·ʵĸʵƺذҲ޷͸ǵĶ̿㣬׼һжִɽʱ·ͻȻһ˲ʧȥ˰ȫУͻȻľˣ
мͥˣҲʦǲ˫뵫ȴ쳣ѵ˵
УҲܣҾϲ㣡Ϊʲô˵Ҫ
㼴Ȼ˵ǴˣϣҺ𣡡û˵
㣬ĺܣ鷿𣿾һ£㣡˫أſǻš
ⲻѾ𣿡㱻ֱ׵֪λش
û뵽ʽشĬ ûѻ˵Ͱִ쵽棬ŵҵǵ鹵ﱼǸĵ㣬ִͷһ˲䣬˺񶼱ݺݵĵһ¡
Ǿôûйһӽŵһֱ鵽ͷһ¾мͦץס鷿ҲץֺܴҲ޷ȫץסֻصһֻһžǼһ֮һഺɶɡ
ûֻôеĴǰҲŮǶͬ䣬һҲûйĸоŮŮԭôģ鷿ȷֵʮ㣬ϹʱϹҲϲ鷿ָ쳣ʹСҲûһ仯鷿Ҳ쳣УϹֻҪ¾ͻ׳Ƴڲһ㡣
£ԽԽ֣оҪЩܱӢкҰĴݲУЩϣڴֱһЩ
ʱıǲˣȻץס㣬ҲؾǳˣǻǼʱعˡȻҲѾȫýһЩ˳ȻƵڵء
ʵҲȫûо飬ʱѾȫڶһ¶Ʊȵ죬˵Ҳǽƾ֧ˣʱһָ·ͱƨһ£ȻͻĵҲվһ˿ڲˡ
һ㶣ͻȻǿķ𾪣Ȼưհݣͼվǰ
Ӻ˵ôܲأ˵
ҡܲˡ˵ͼǰ
ҪԺԶټˣ
һѸٰóĿԣһָֻ˺ӱɫС˵Բʦ
εЦЦûϵǻȥɣ˵վڻ·Ͽʼ˭Ҳû˵
˺˵ʦԺ㻹Ҳ𣿡
ϣأ
ϣң
͵ûɡ
ãһģ
һ·˵˼޹ؽҪĻܿ͵˼ſڣ³ǰ˵ȥлл㸸ĸˣȥСĵ㰡
šʦ
𣿡
£
ʲô
㲻ˣ
ᣡľɰıͷĹִӺ§ڻûѣҲᱧ˱
ҷģһºòУ˵꾹ַذַز
ô߰ѿ򿪳³ЦЦ˵ѧٵȥúϢɡ


094 Ů
첽ܻصУкٽ֦ڼſڸñ˿ʲôŻЬ߽ңϿ컻һ·ڿһƬѾ˵ӡʱˣѶЩ޵ݣղŷһУһͬʱҲ¡
ʱԼûпסǻʲôأôһкʲôҲ֪ɣڵС죬һܱ׾ôߵĸжأ˻ʲô
ϧҺһжǴλģ䣬ݣλûгɼǻ᲻ͷˣǻʲôĸоôߵĸôǿ׳ܳܵ
ôСͿ϶Ǹͷ࣬Ϊ룬ȥͲܲ˵ҽҲ˼ֱΪֹ
ʱԾľͰʪҺʱͻȻһսѽô˼ЩأУʦϹţŮ裬ҲԶᣬҲܶԲҵļˣڼǸϸŮˣԣҪᶨ
һ˲¾ľκһɸ֮ٸΣôѵº£ԼһƯ鷿ʱһִĵ׷ڶϵϮ
ıˣǵģұ鷿ˡ㲻أѵⲻǴϹ֪᲻ԭңͬѼ֪ұһѧ鷿һ𣿱鷿Ϲ˵϶һ裬ôأΪʲôʱûֹҵʱͲӺ
ʱҼᶨľܾҴʱһûУҵʱԸģΪʲôǿӲֹôģǰִģԺֱӾ쵽滹סҵͷҾ;ú񱻵һƵģʱģΪʲôϹܾûָоҶָоˡ
ᣬʦϲѧϿ˯´ܣУ֪ˡΪʲô²˺ľܾأΪʲôҲôأĺôˣȥʧȥͥʧȥʧȥһСԣҲܣûʲô˲ֻһСƨѣҾҷ
뵽վ߽ԡңͨϴԡһһжˢ͵ʲôûзϴЩƣˣɳϾȻ˯ˡ
ֻˣܽŵֻǼģҲһԷӲŮˣ
Щ۾˵ȥˣȥ
豨Թ˼˵Ů첻Ҫ֮ľ͹Ҷ˵绰
飬ɴصֻһҹڴշת࡭
һȥϰ·һֱ֪Ҫôѧ̾ʲô¶ûһƺǲ̫ܵġ
    ӢڶڣȻǸλǺǰһʱ̺עļȻֻϲӢʾԼʱԼҪǸѧ
ֺֽŵǺܿˣǸʱ׼ʱڰ칫ҡ
ʦǿʼΰɡ˵
Һ˵һ£ҸĸҪȥһʱ䣬ŮûտȲܸ㲹ϰˣҪҰһʦ㿴òãĽű浭˵
һӣߵתͷȥ
̬֮Уƻ̼һ֪ΪʲôˣķӦһҲˣЩʹû취ǺӿҲˣʹ˵ѧҲҪ֡
ʮӣյĶţ˵˺ǰһʲôûΪʲôҪ˵㻰
ͱ˵ķʣЩ֪λش
Ҽȷʵ飬ûа취
ˣң
ôɡ治֪мܣֻĿӦ
ûٻϢ
ƺָǰƽһĺûзһֻӢξſ˯ʦǰбҪȥ˵ûһ
ʵѧҲѧģɴͰϳã´ͲҪΣ½ڿ˯ˣҲĲɣήҲ֪ǺԼǺ˺ģ
ЩŹȥһصݼҲμӻҪż죬պĸ׵ĳһܣԭǸĸܺӣϹҲ첻¶棬㱾˳СҲͺĸһܣȻһ֮´źӻؼˡ
Ҳ͹ȥֱӴѧУϴؼҡ
ɵЩ²ŮСҹðˣͦصģȥСҽԺҽԵҩϽȥͯҽԺѩϼ˪˾ôǿҲȥĸҲԸ鷳ѡ
ǸϹ˵绰ϹڼӰӵĸ׶һصĹ֣ڳСһ绰ˣܲȥŮ֮ġ
ҲϹƴΪս̾ӣʱ̬Ȳãڵ绰ѵôô֪ѽ֪֪ǸˣΪ˵ȥͻȥ㸸ĸǶڼô¶չ˲á˵ҲĹҶϵ绰
뵱ʱϹûҲᷢԺ飬Ů˶ʱϰˡڶ绰ûӣƽ˵û¶ˣɣϹʱΪûж룬ҹԼյĹ
ŮСδˣѧУ˼٣һ˴򳵴ŮȥͯҽԺҽԺſһһɽ˺ǼҳСŶӣǰŮܺãûͯҽԺеСȥͨҽԺƿҩͺãǵһȥʲôҲͷһ˱Ů涼е㲻֪ˡ
ʱһŮʣҺ𣿡
֪Ǻŷӣûߣû뵽Ůˣ˵ʲôԼҲϺţҸҰɱӿ֮ģû취ȷʵ֪զʶǮŷӿ۾٣˿ְܺҵйϵʲô»Ƚ壬ͺܲмȺˣһǮ;ⲻתߣû뵽ŮˣһӾȻΧϺüˣӲʩ˼ǷǸҲɡ
㱻ŷΧм䣬һʱˣû¶⼸˾ǿһĥӲݣŮСűſˣʱرᶼˡ
ʱͻȻǰʦߡ˵ͻΧǰ˿һߴСͻȻ֣ҲͲپˡ
ֱӾͽ¥ſھȻиҽڵһ̡ҽĴӦһȻתָ˵ǰʦ
ãʦҽĴк
ŶããЩãĸæӦ
ʦҺ̣ҽǸ߾ˡ˵ͺǸҽǰ·
ҽ߱㺢ʲôȻֱӰڿơԵһ£ȥţһһֽ˵Ӹֱӽȥҽˡʱֽ˵ȥɡ
ҲûֻǰŮСŵĲתͿ첽ˡ
ҽ˵ʦһйˣֻ֪ҵøϽȥˣ
Ŷ̫ллˣ
ÿֽصģ


095 ζʦģ
ҽˣſڽĵȴһжǷ̫ͻȻҲûӦզ¶ôͻȻ֡һż߹˵ʦȥɡ
߽ʱһھҽһĺž˵Աߵһû뵽źöԼ˾Ϳˡҽ˵Ҫȥ飬һզ£˵˵Ҵȥᳵ·ı߸ңûһˡ
ʱ޵ĸмǰ˴æˣҪԼ֪ô죡ڵȴʱôûϿλ
ٺһЦ˵С⿴˼٣Ȼ˵ⰲź̵ңҪҰɳѧУңҾ͹ˣ
ô죿
ͷ˵ɣЦǺǵ˵
ôô죿ղǸҽ˭˵ҲҽҽԺ𣿡
ǵģǵһҽԺĸΣĺѣҶΪöˣǰЩģ
㲻֪θмû뵽ôһСкȻģؽʱ̼ʱ֣ʱֵһ˲㶼ίĺͻȻһĸоŮ˻Ҫģ¿ʱˡ
һעһʱӦϹһֱߣû뵽Ҫʱìܵѧ
Ůļûʲô⣬ҽ򵥵ĸЩҩŶǽһֱһطˡͳֻ˸绰˵һѳɣȻһ£һһɫİµϳͣǰ򿪳ϳȻҲϳ˾ҵĵַ
µķ㼫ǿԼǵ־ûˣû룬ֻԶϵСܵһĽ
￴Ӳ֪ˣԼŮǶ˽⣬ܵ¶Ҳ͹ȥˡ
ڶ°ʱе칫ңΪ˱ʾһл⣬̹ȻǸߴһǰ֪ΪʲôЩš
ʦң
лл㣡΢Ц˵
ôлңҲ΢ЦӦ
˵ʳϣֻ˳Ļ˵ʲôҪ
ЦأлҾԶٷòã
ûǮĶǸĸģҪִţøĸǮҳԷú˵㻹㸸ĸôҳԷأ㲻ҪôСѧַ
ǾҰɣ
ã˵ȥĶ㻹㸸ĸ˵û˵ġ
Ҿҳգȥô뿪Ц˵
⡭˰ɣղĺݣǱˡʵǾʲžܾġ
ǾˣԺԸҼϰ𣿡
ˣѸľڿȫܸϡ
ģҲΪˣֻúѧϰӢ
Ǻðɣɣ㲻˼پܾˡ
Ϊͻƽļȥˣ䲻ԸģҲõĽ
Ӵ˹治κεĲͨĴкıַһ˿ãŮʱǺ֡
Ǹܿ͵ˣϵĲر죬ѧ棬ڼЦҲİæĺӡ󣬰Ŭ¶ˣɶˡ
֪ôͻȻʶ֣ѧϰҲˣǷףӥһƺһ˿Ͳиһʵݣ΢΢˫üһ˿⣬ֱˣĿȻǸЧҰ硭
ʦˣ˼ά
ŶãԼ֪
ʱ֪ô¶Щϣһ㣬䣬¶򵥵Ķܻ죬ôˣͻȻԼˣڣԽԽܣĺ޲ԼϾ;ȥסȻʹԼԼ鷿С
ʲôҲû˵һֱϰ꣬ǹࡣ
⾹Щʧ䡭
ϰֱӻصᣬϰм嶯ذгһ᲻Ҳõ㣬ֻһҲʵǸ϶ȥڲغһЩˣĸоҲʧˣ˯ǰֻˣֻòԸĻȥȡߵߵСʱÿӭ߹ĲɵĽһ£ȥǹɻ²ð
ʦôȥĶ
Ŷֻڰ칫ˣȥãôˣ
û¶˯ţ
㷳ʲô
˵أ
㲻֪á
ʱͻȻ־Ͱ§ڻȻͷضûзһӾˣǱоѹ㻺ı١ʧȥ˿ƣѾõĺ촽ٴαԼУȪ޷ĿҪ࣬ࡣ
ſѱԼ˱Щ׵Ľ΢ıݣǾ쳣ѷֻ֪׷еĿ㻬ĿǻĴŰȴûǽܱԼ֭Һ
оƺܵԷı׾̽ĵݳԼۻ࣬Ȼһ̣׷Īۡ
±çֻ֪˱ҧҪۻСУϴĴʹ˲侪ѡ
죬ģԼڸʲôѽԲβִľȴᶨİס˼΢ĻζǴͷɢȫ飬ǱļͦĦڿĵײѾʪ
УȥԼȱġ屾ʮУǲҵӦȻȷһͳȻƣǱˣ˷ܵİٴ£㼱æƿϾѧУ˿޷
˭û˵תͷ᷽ȥ׷һ¾ͰȻ첽ԱߵĺڰȥǰرûйָܣƾȥĶ
֪ĸڰĽ䣬ȻĽ⿪££ƺҷľٶִỬޱȣʮ鷿ڰŪһʧõһְϧš
㱻Ūĺ޻֮˫ҲҪ§͵ڵϣֱִĽ⿪ִƬ˿ݴһʱֺݺݵһ£˫˵𣿡
һۣ֣ѿ֪ԼЩǱ⿪ˣȻûɫڿһ󲿷¶˳Ҳ⿪ˣɫ˿ֵһҲ⿪һڼϡ
һһµɫºһƼ鷿ȫ¶ڿУҹ¹Ҳһ࣬䲻ǵһεҲɬѵҵתѸѵ·ƽԼìܵġ


096 ܻӭʦᣨ壩
һߵ󣬡ȥĶ
˵˫ᰴסļʱҲǿҲѣС˵˵ЦЦŮҲˣӴһŮˣظоǵһŮһŴ̼˷ܣ²͸ģҲûһ
û˵
ǿҵΪʲôԼǲʹһӸʱʼƽ٣ղǸβԼϣϹȻôˣģûйԿƵĸо
ϰʱгȥ칫Һѧϰһ¡ԼĿ¶ԸϣֻǸ˶֪ĵоףȥѧϰֻһӣʵϣںͻȻҰһ񣬱鷿ܻԼһȻͻһƿּܻ尾ֲʧڣλ
ֻ룬ǿסˣΪԼǽٷҰ飬αɣԲǿĵħƣȻӭ޷ʰĲо֣û
ҲЩȻ˵ϲңΪʲôңһ¡ҪĳָҪǲͺǰһȥһ¶ƺЩģԱ׼أҲһ㣬һ˼룬ܣҲܣŪЩﲻ
òװϰû뵽ǹʹﻹʱ㲻òĳԵݣԵԵҲ֪һ֣Ļˡ
ʵӿʼҲӣܵʱ䣬ӣһȭͶˣֲìûзҲûϣֻƾһķй
ܸоʲô棬Ҳһ˳ëϵĦȸһֲ֪Ӻֽǰϰһ㶼ڽרıλ顣
ôҲסһ͸ܣֻQԱļ尾ѧҲĲɣ˺üϲʱͬºкûӦ
㶼ٿˣԽԽܣȻͺ˼룬ԼûϢôôĸоǰҲйûйǿҡ
ͷһxǣԸоǸƺˣˮһӿҿŻ棬Ҫڿ϶ʪˡǰûйֻںϹǰ͸߳ʱһЩ󻬵Һ壬Ҳ֪ʲôһָֹͣо»ˣҸͣ˹Ȼҽļ尾
ʱ˵ڵأоԼһƿҺֻʵĴǸ֮УҪһҺӵ֮УѸٵĻӷȥƮҡ²þʧҲϧҺ϶һ޶ģ޿ɴ档
ϣǿ׳峹׷ſŪʹٴֱҲԸܣȻԼąȺУ԰ʹ˶ҲֹֻͣԼֿȥΪֹ
ʱֱ׵ѯʴӣֻӷĿУҲһܽԶҲ޷ᣬͣǸпԴ˼䣬ԶҲǺ޼ɣͬһ̲ˮûֻһ̬ܿԶ޷鵽ǻӷʲôأ
֪Լ˵𣿡
ǺԼҲ֪
ʱֻʱˣεؿһۣһ£΢һϢ˽
ι
裡컹
ֵ࣬ȥˣûи𣿡
ŶҾˣ
Ҳ㣬°óԵĻȥòã
ãҪȥ˯ˡ
ãҪŶ
绰رܣŮСʱڼˣȴѧУŮϴοǸ߸Ӵû˵飬ȻûȫϹŮҲǲԭµĴǰŶԲϹʵҲԲŮϹģҲŮģûȨȥºĺŮʱǳھΣᡭ
Ϸĺӵڱһȱڣ̶ȫίģ𡭡һӿͷ޷Ƶˮк촽Լ
ӣҲ޿κΣһ¾ͽ˱㣬˾վԭ˭Ҳ֪˵ʲô
ʦȥ𣿡ѯԵޱȻ
ȥϢɣ컹Ͽأ㱳Ŷ˵
û¶ɣҲ֪룬ԼǷʲôһ
û£û£߰ɣԶٿ㣡˵ĻҲݲ
ΪʲôƢôˣоٴԼѵżʧ֮۲ҲЩգҲ
˰ɣҲ뿴ˣѹҲƽһЩ
ʱֻǸ֪ŮĵĴкҲ㲻ΪʲôĪ֪ǲʵԸҲʵھҲЩֹͣǷľٶʱϾС²͸һŮ˵ġ
һ£ʲôҲû˵תͷˣ㿴ʧҹɫУɴڵʹ飬֪Ǻڻģ˷ѹ˺ܳʱ䣬ֱͷпƲվʹҲղϵļ尾Ǳһ£ȻԼ᷽ȥ
ڶĻ߽ãϲ׼ʱãȻˣҲû⣬̹ȻһЩֻҪûΪ˵ĻѧѧͲھΡ
ѧ¥˸棬ȻŤͷԱͬѧ˵ûǰǲġЩ徲ˣԶҲźأ
׼ʱˣǰиëٵͷһ쵽ϾͻʲôҲˣֻڴϣҲᷳڶʲôҲӰˡ
ڴշתֻ࣬ͷͷϣһҹҲûϢãĩķζʲôҲɣһͳֻһۣͨѸ¼һֹرգ͸ĸҲĲɵһûһĴ
һճڿϣȻųԲԽԽӣоԼʲô£ȻЩھΣش⣬һ֪ǰĻ̬ȵȻ޴档
Ҳˣ㻹Ϊ˭ѽбԶңӢΣѧźأ
ܵҲǴɹġ
һµĩżǰЩˣΪһżŮСžȥүүǰֵ徲Լͬ»ѳȥ֣ԳԷʲôҲƲסķȥǼ¶
Զ𣿰ںСӾСӣһ˵ʶûСΪʲôԽԽأһû˵һ仰ˣҲûһ⣬û˵һҲûΣǸᣬ˼ҾûһҪҸ绰ƾʲôⲻǷ𣿣


097 ѹԳ
ɲˣҴûͱ˷ǲǻһѧؾһʦأҴ绰˵¶ҪúѧϰӦģȻ˼ҼҳҲңԣ
ڸԼҵ˸绰ɣŵĲͨ˵绰
źֻػˡ
һ˲ر䣬һᾹȻˣᣬѰԼôôѵݽȥˣܣΪһѧ𣿲ˣҶˣôͻȻСһ뵽øһ£ԼҲ߳ӰҿԼû󣬺Ҳü
绰ԼͬºͬһʦѧУõѣ˺ĵȤöһסҲԶԹ˵ܶûһˣ֮ġԼϵص棬һȥ֡
ݺݵ볹׷£ѸϴױȻѡ·ɫ˿¿㣬ʱקק뿴Լ鷿û´һ㶼ûСţжȹë£ɫֱֳ࣬һθ
һ˫ɫѥһ׻ɫ£žһʵ쳤ÿģСУϴ´ԺһЩ˴ʺһֲмԵøԸУһܵľһϢʱϲɢš
߳ŲԶкСļ´һƣԾľͶ࿴˼ۣкûúÿûǿ׳ԾôˣԼûϢӿŲǰߡ
Խ뻹Խ£ͻȻԼĸоȸ棬ҲˣоԽԽǿңԸͲǿеĵϵзӳԽĸоԽǿҡ
֣ʱЩʲôˣʱԼǰһȥ˵ϴУֻҪˣʲôС
뵽ԼˣԼôôѽصǰߣû
㣬ĩæʲôأһʡ
Ŷû£ܼҶ£
㻹æϹû
ûأ
ôˣɫô̫ã岻
ţû˵ЩţоͱǿҼһˣ
û¶߰ɣ
ȥĶ
ţȥɣһ죬ָоԺһЩ˴ֱڽ㲻ʱ˻ͷȷʵʲס
ȥĶʵ˼ȥļ̳
ţȥ˶װɡ
ôȥ˶װˣ
ŶҸϹ򣡡
ôŰҲ봩˶ˣЩԾȷϹٴ˶˾Ǽпװװö١
ʵף뷨ģ˵ԼЬرϲЬǱʶȥ䣬ĵȻϣҪģͺԼк͹ˡ
Ҫ裬ڼշģȥֻ롰ءҰοԼʶֻ˶ѣҲʧˣ˺ü˶꣬Ҳûɡ
Щˣ㣬ô¶˵˶ҲúÿתһȦߣ㵽벻򣿡
ѼˣҲֻ÷뷨ĲɵŮװʲôҲû˼򣬸ʲôЩ᲻Ȥʲôģɣķû̫ע⣬ǹĽʣ˲͹ݣ߳Ա졣
㣬ǲǲѽƺѯʡ
ûаô
ҿĲɵģǲʲô¶ѽ
šûУ
ʵЩȫ˵Ҹ˵ȱҪá¶ôڰ˼˵ʲôඪѽԼѧ˵˼ôԼǺѿҲ⣬Թ˵ˣҲͽг̡
ȻûгǸˣɶҲһЩٴŸ߸Ь˰ҲˣϢĵһ¶̼㣬Ҳ˭֪񾭡
ϴǰ˹ھѧУܷĽأ˵
Ŷ
㱾⣬ûᣬ˵Ů˵Ҳ֪զģ
ôˣӦʡ
첻úѧϰôСæŽѸ˵кƤҲˣŮҲһ
Ŷ㲻ǰ㻹
ˣǰЩҿץסһСŮдأ˵ѾͷôƤҲôѽ
ǣˣԽԽ¡
ùһǸǰһѧдģ
Ŷ˭ѽ
˭
ʵòҲ뵽ǸѧȫУĴ˧磬ʣҲ²
ѽ
һ˵֣һֵ˹ȵף̲סҪֿ֪ʼţװɵզ¡
Ů˼˼׷˼ҡҲûΪ¿˵ͻˣ
Ŷԭˣ
˵ǰͦ˧İ˵ѧУŮϲ
ģô˵˵ζ滹װȻӣҵûã
˾ԽϲʱԽͦ͡˧ġ
һۣһ£˵˧ʱҲһ˿Īĵ⣬ͬ¶ͬĴ˧Ȼܰң˵ҡװɺȤȴϣ˵һЩ㵱ʱĳ嶯º˵²˵ȫݣֻ˵д׷ʲô̬ȣסˣûǲ˵ĺãһ֪ٷ鷳һ뵽ڵһ̬ܵȣɵѹ
ܿ͵ˣСſڷֱʱʱȻҲĵǰ٩˵㾫ɫɲ̫ãǲϹˣƻҲˣ
˵£ЩԶԣϷգϹ˵ʲô
㿴ˣָЦ˵
ᣬҲˣݰݣ㱻˵ĸӺߣæ
壬µɳϣ򿪵ӻּįĻռģĲһż磬Ůһ໥ӵǣָоֲ赲ϮҪƣ飬ʱѾվ
ûŻһһ徲ļҲڿʲôҲƲסˣ޷ܵĽ뵽˷״̬ԽԽȣʶҲģˣƺصҰ⣬췢һжĳǰ
ԼԼ鷿ͦͷһһʱϣ֣˫ֱһԼ鷿ϼܰ鷿ץˣαȻֻк̵ܶʱ䣬ͬһ㡣
˫ģͷһ˲һսȻһů鲼ȫ㻹ûй鷿ʵסĸо缢ƿʰ̽ѰʱžԼ鷿ڳַá
ֵﲸǴҪҪΪģ׼ȷ˵ӦΪģΪԼ鷿ΪģǴС״רŲֶɵһ


098 һʦͺãߣ
ʱ㲢ûоһ㣬ԽԽܣΪԼôԼ鷿ҲﲻʱЧѥɦĸоǹصƺԽԽͣ͵ЩСʹˣԼȻް취
ָԼһ£ǵûã̼ǹһ£ʵ޷ˣʹһҲ˳˵Ҳ֪ʲô֮ʱرܼʱԼǰԼ
ûĸĹѧʱض˵ʹϹλҲ׷ߣӢ˧ǲŻûжĹȻΪ˼ͥȥЩ£ΨôԼ˼⡣
㱶˼尾ʱϹȥ˸绰˼߳״ʱܻȥʵҲҪӵϣϹֻüץҿ̲ݻһǴ͵ɳ鷳ˡ
ƺϹϣŮĳμƻˣ
ԲҲû취Ͱȥ
һ㻹ؼҹ𣿡
ʲôȻһڶȥòã
ˣˣ֪ˣʲôҲָ㣡˵͹Ҷ˵绰
ϹʱҲѹһȷʵԲסŮôûʺһһҲˣȷʵһûؼˣֲ֪ҪãҲȷʵģʲôҲﲻϣһϸһõ觵ΣԵʱҲû̫⣬Ҳʱȥ⣬Ҳһ㶼ûʶ¡
Ϲĵ绰ֻ˵ûָ㣬ʲôҲָϣѾ˿ıԵ
ʱֻˣģһ360ȵĸͷ˷ܣƽһ飬ֲžȻŰ½
ʦϢ𣿡
ţûУʲô𣿡ȻҲװĵʵǻɤһxǣͿһǹײĿˡ
˵𣿡Сĵʡ
ţðɣ˵ɣҲװǿ򾲡
Ҵˣ
ôˣûʲôѽװͿ
֮һúѧϰҲң
ţ֪úѧϰ˾ͺã𣿡㲻ϣ˵ǡ
Ŷ£
Ļشֺʧʱϣ˵ݵĻΪԼһֱϢãǺŮˣԼһֱַܿŮˣѧУЩŮϷǵֵܿѵŮʱ˵ǲأ԰ŮӵǸ߹ʥģôַҲԲĸ
ԼҲȻҲϣһϷԼԼҲԸñַˣ֪ûԼѵѧĻ
ǺðɣϢɣԼʧ
Ȼʦ𣿡ͻȻʲôһ
ôˣʲô˼
ҪǷû¶ܲܳһ̵⣡
ôˣɣ
ɼȻӦˣ˵Ǿˡ
Ҫû¶һȥҲˣȥҾ¥£Щżˣ˵Լ¥¡
ôҼ¥£־ϲ־ȣЬûܵǰ̫˿
Ҷ¥´һСʱˣҴ绰Ҳȥ
һɡ
˷ܵĿʼ磬ǴĹֵ·ֻ΢һ£ƽ΢һױȻͿ첽ȥ
һ¥ŵһԼ߳ȥϴνԼıͣ¥ſڣ򿪸ʻĳţڽļ尾ٴο˧ףʱĺá
ҲǷǳˣ֪ôӦζʲôйζݶļഥԸԼ棬Ȼ֤ԼʵûĸŮӵĵŮͱ˲һݺͳǰûӴģظ޷赲鷿ָкüˣԣָо
˼˭֪˵ʲôˡ
㻹ǿװ򾲣ʲô£ʲô˵ɣ
ʲôҲû˵־ʹֱ§ڻʵҲûоȥˣҵػӦļǣ㶼ܴоһ̾ƻϵζ
֣˷ʵ鷿Ϊڽֵĺۼԣ㴩˾ᱡ˿֡
¿ˬźʪֱּڳ鷿һ
ͦͷָ
š
еͷϮ޷ƽ̲ס۾ٵĴϢ
ʧˣոڼеļοʮ㣬ټϷŪʹе˵ֿУĦβѾƵߴڿ˿Ħסۻ࣬סĽ
鷿ҲԽԽͷϵĳ̰Ĵ뿪̺˫ѹ˲䱬
޲Ҫ̻һûĹͷ챻ǿı۰ˣʹܿͱиûˣְ㣬ͷʾľͦ鷿İ档
鷿챻౬ˣĺΪʲô˽Լ壬ôô鷿Ǳһ䣬׿һĬԶҲеĬ֪Լĺһܲˡ


099 ˹ϵԼ£ˣ
һᣬְͷľʱ񾭶˷ܼһ˷ܣǰеĵط쳣ˣˣɴ
˫ţֻ㲢һ𣬴塣
һʮȴԷ֣Сɽۡѹֻʲô㣬˿ı̬ԭô¡
ȴֻŻĸоڣͷҲ˷ڣǵ˫㣬ʵѰİǽģǽűᣬǡ
̫֣ȻΪԼǱ̬Ҳŵ㣬Ͼѵá
˳ϸĽ˿εСȶǣ̰Ŀˮ˿µʪۡ
ǵĴʱεϣõһߡ
ŲϢ˷ܡץұָۣһֻҲŹ˱Բֱ۸ǱŰһƬǼ
ģôô죬ѽ
ԭ˳Ŵȵ̽ţжȹڣ˿ڻԲƨɵϺصĸĦ
ϼʢռ˵ĳ߶ȷſһ㡣
˿ûìܣԥֻһ뿴޿̵ӡ
ʱһֻ־ȻʼƶʼĴȣĴڲֱͬһ˿˿ĦҲͬȽһƺԶס˫һ
˴һͼƶȺͱ۲ƬڿճˣԲƨһȦִϲЩᣬϲỬ˿Уߵﶼڣ赲ļ
ߵβ·խˣָͼ˿Ǽн˫ȣƺ̫ϣֻ棬ڿڿͱȥ

һĽһ˶㡣
ոо˱Ըشȴֻ֣ûֹͣܵĶͼץסһɴ
ʦôˣ§סɻʡ
̫ˣ㺦ߵᶨĻش
ּİǰͬˣƾĴıεоʥĲλһ˲䣬Ծǹ˴Сֱ£Ҳ̫ˣ̼Ů˵ɬҲͬĵº֪
֮ʵʶΪʧأһʧؾζԼʧҲȫͱͷϣǰѳסˣҲǴĲϣڲܡ
ôйݣʡ
˵ءͨ첻֪λش
𣿡ҪظղŵĶ
ˣˡ
ãҲ
˵ְ뻳УʱȫûʦݲĸңҲ˳ӵĵĻûٶ֣˾Ĭ˺óʱ䡣
ŮѰɺ𣿡ͻȻ˵ôһ
ôŮѣҶϹŮˣ˵
Ҳͻѽ
⻹ͻ㿪ʲôЦ㱻Ķ֡
ϲ㣬ŮѣҲܣ˵ְ㱧һЩ
ʲôŮѣôкַľͷܿɰ
Ůѻʲô˵
Ȼˣ佻ŮѶΪģûʲôĿꡣ㻹޷ͬһεˡ
ϲ㣬ϲ𣿡ͻȻʵ
⵽סˣһʱ
Ҿ֪ϲ㣬ÿ춼뿴㣬͹ˣûô࣡
ҵʱͦɰģЦˡ
ҶˣȥԵ㶫òãͻȻ˵
ðɣˣȾ˰ɣͻȻʡ
ô֪ģЦ˵
㣬֮ȾˣΪʲôȾƣ㲻˼ش⡣
£ģ
Ⱦ˲ܿˣȥɣ
û¶ģźһ㣡
У㲻ҵҲȥˣ
ðɣ
³ǰߣ뱻С˿ڸһ͹ݣС֣ǫһˣ˵Լ
ͷԱȥˣߣһֻ§ļ磬һַֻϣֶֻÿ˵㲻Ҫ̫Ű
ұһɣ
ˣ
ͻвңһԭλá
̸̸˵
̸ʲôð
ҲСˣҲǴкˣκ¶Ҫ˼У
ʲô˼лֱ˵Ǹֱӣ
ǲˣⵢ㣬Ҳᵢҵģûʲôý
˵
Ҳô࣬Ҿ֪һܸˣϳ㿪ʼǰεһҾϲ㣬ܺһһʲô룡Ҳ˵
ôҲܣĲˣ˵
ĬﶼûԱһԾͰѷˣﾲĵأͷҲǡ
ȳԷɣ˵
ûǳĬϵıѿ
ɣҲǿˣһµŮвУ˵
ʲô˼Ҫ޶ʱģ
ԣһ£һұ֤úѧϰԶپ㣡
ֳĬˣЩƣҲ֪ξܾʵԼϲĻк
ΪңʹӦɣҲûźˣ
˺þãĿ˵ҪӦҼ
ƺΣʧȥʹֲ࣬ݽ޵ԨìܵľҲһеİ취ʵɣôܻȫİ취أСԣʵ˵ǴӦɻҪ֪ʱʲôҪ󶼻ӦԭµԨ

һ	κ˵Ĺϵʲô˵
ѧУҪǰһͨʦϵһ㲻ľٶҲʲô⣬˴һ棻
йݵΪַԼ
ģܴ
壬ҪŬѧϰ
˷ܵĵȻӦˣôϵ˵ǰһ⣬شġ
һϡͿĿʼһ飬׼ȷ˵˷Щ£Ƕ˵ĸоսʤǣ˵ԼΪ˲ѧϰĻԣƭѣһûʲô˵ģԼҲͽˣֱ޴
ϳȥһܾˣӦҲ˼ȥȻĴѧϵŵĿڳӵȻһһìܵľУҹֻˣ˻ţ¶ֱ׵ıİĽ֮飬ǴֵڻظҲ̲סΪʲôϲϲʲô
ĻشˣƯʣҳ죬ԸУϵҼŮ޷ȵġ
㱻ֱŪķ˼
ݵĻشؾᣬ޳ܵʣΧǶ٣
ôĵҾͲˣ
Ϲʱأ⵱ʱһһԤжûС
һĿã㻹ǺܽŵģȻʲôҲûһŬѧϰֻǾ¶һ˿˶޷΢ЦЦֻ̺֪ȴӦ͵ûпһ
ѧӦûؼˣʱ߽칫ҡ
ʦ٣һ˵ʱ칫Ҳʦ
ΪʲôҲһʡ
Ҽе¶Ҫȥһˣ
ְָҴ绰
Ұְأ绰ʱһۣȻЦһ£㲻ɵһ졣
У绰 ָס
ðɣһ£
ͨĵ绰Ȼݸ㡣֪Ϊʲôӵĸ׵ĵ绰ޱȽţǰʲôһĸ֪Ͷӵϵôһÿֻţĸ׵Ǻܿ˼٣İְһֱæ⣬Զӵѧϰ̫ע
ϽŮյңĵ绰ˣ֮һ
ʲô£㵭ʡ
ûʲôҲΣ
ﲻѧУﲹ٣
ѧУﲻ㣬ܲȥ
ԥˣ֪ôźã϶ǲģƺôһ˿
Ůڼң㣡
ֻ㲹Σ̫ˣɵ˵⵽Ū˸ƿԡ
Ǻðɣɣ
ŮСż߸Ӹ磬˵˰ϰһ¹ΣԼӣŮСͬˣû̫ΣԼûƭŮ
ҵ鷿ӢģһʼװģĽһΣûһ־Ϳʼʵ§סļõˣһּûֹͽŵֱ֪ô
§ԽԽɴַ鷿ϣûİ§ڻֿʼҲͬĻӦ״̬û¶һ̾ܲˣĵļ飬ˣϽÿУŮڼأ
ûϵŹϣ
˵꣬͹ţȻϣݷ˵ְ§ڻ棬׼޼ɵʱŮСǣ裬ѽҺ£
˶ס֣΢һ·ʹ˷ţԣ£ڸ粹ѽ
ϣ㶼ûйݵΪҲûʲôᣬװϰһξͳţЩʧӾЩЦ
úѧϰɣˣ
ðɣ
㲻ܹѧϰӢڻʲôͲУ
ʦͱҵѧϰˣʵ˵ɣҰְ־ǴҶбҵȻȥϴѧԸ߿˵νҲӢﻹáǣҸȥʡרѧϰҽҩΪҴСܵѬգҽѧȤһЩ
ԭӦðԼȤԼѡ˵ѧһЩܱȲѧã
ˣ֪ˣڿҵŮѣЩͷ˵ʧҹɫС
ԭϸĻζղŵĻǻΡ
    磬ѧУˣְһˣⲻǵһˣǸѧļҳҵѧУ߳ŭļҳҲûˣҪļҳûġ
ĸˣ㻹Ǹ棬ǰǲģκʲôѱ˼һֻǱȽת˵飬ֻ˵һѿ׻ݺݵȻͶԷҳ˽Խ޷Ǿ˼Ǯ
ºܿͽˣ˫ҳûѧУҲû̫洦֣㻹ǸѹǵмַƢֿʼƲ֣ҲӦ£ռ죬һԼ벻Ӱ죬ƲסԼԽԽܡϸձ֪ԼôһϢп𣿡
ϢٵӦпգʲôţ
Ҹ㲹ΰɣ
ʦĩϢһ°ɣȥҼũժô
ȥ𴦰ɣ
ڶ¥£컻ƽʱװ磬ĸŮζԼҲǹ⴩ġɫȹɫ͸ˮ˿࣬ɫ߸ѥɫ£һɫȹĵİͷ˸ͣһ·ԵùѹĿԸУıε쾡£޿ޡ
ķϣεļںɫ˳ߣ¡أԲƨɣ߶ֵĹɫ͸ˮ˿ķȣޱķ׳ȵ񡣶Ů˾Լ¸һŻȣѡˣΪԼΪӦŮѺ˵һεദҲ⾫񣬻˼һװʵʲôÿ˵ģϲװ硣
һԶ׶Ķɼٴ壬׶ɽһȪɼٴ壬вָĿһ壬ûֵط˵ﻨ̫мһЦ˵ѿǱ͵ģѵġ
ʵҲ֪ǲܵģʮа˾ְͽٵģȻ˵ˣҲͲɨ£һš
Ҳǵһ˵ǰȥһҽģû
ǴһЩСϷ֮ģȻִһƹʵҲܰ˶ֻǽ촩Ÿ߸Ь㣬һˡ˵ȥɣ߽򳡣徲򳡾ˡ
سӳóװ·ЬȻԼרעϰվԱ߿ĺˣôߵɾܰ۽ȥ˫۵ļ֣£ߴͣ˧⣬ഺֻҪŮ˶ᱻʱרעԵ
ԽԽϲϣԼἸ꣬ԼѣԼСŮһʱšʱֹһ˫ֹȦϣҲץЩΡ


100 ãţ
վ£֪Ϊʲôһۣһɫ̿㣬ɲǸ˵ı־ֵͻ𣬰Ѷ̿΢΢ĳһЩϢʱ״˺ΰ֮ͦصΰƣŴŮҲԸ⽫ԼĴŮ֮޻ڵ׸кֻһҲԸ⣬뵽ˣϽĿ𴦣ԼƲסһ͵͵
ûʼȣǹͻȻ٣ӿ쳣ļ˼˫ȣֱ͸ڿͿϣʱЩվסˣ͵£ûϣĳ嶯
ĽһûôĽйûйϹ
׼Ͷ
û˵ֻվԭغؿ
ôʦ𣿡ûȫӦѿڶʦЩãȻĿ
˧㶼֪Լôһ仰
һ£ȻЦЦټôǺǣһôֱӵĿ佱ң
ЦЦʲôҲû˵ϾǸӣϰȥˣЩǲ飬̫ˡ
ˡ㲻ԾؾͱԼûĵһȻ¶ǲװġ
ãǳԷȥҲĿˣû˵ȫСŮһֻǳиһζԵ䣬Ĺͷ飬Լ˲䶼ЩãȻˡ
һףȻһȥкö಻ͬĲѡһʽͣʶղԼЩʧ̬ı֣ԻǿһԼ
극ȥʲô߳Աʡ
֪ʲô㷴ʡ
ţ㲻ҪϢһ
ðɣϢһɣΪ֪ܸʲôҲֻӦ͡
緹ȥǰ̨˸䣬ȻɷݣʱͻȻʶȻԼһ䣬²̫ʰɡìܵܿ͵ǵķ䡣ϾǼƵ꣬ҪĻǺ䣬û˵ŵ˴ҲģܲµҪܾȥ
˿ߵŴϣҪȥʲô
ҲϢһ𣿡ƺ̽Եʡ
аϢһɣѿһЩ
ûд𻰣ͷֱ˴ϡ
ղΪʲô˵˧ʵ
˧ѵҪ˵󣿡û뵽һ¾ֻð뿪ЦĻش
˧𣿡ûĻʡ
̫ˣ
ҾҲƯҼƯŮˡ
˰ɣ۹̫ˣˣȻ˵ǺܸˣҲЩš
˵ģģ
ǸСӣˣѾˣ㲻֪˵ʲôˡ
̧t㣬Ļɫװ⿪Ȼľ¶˺ɫë³һǣ鷿ͦɫȹھϥʮҵľֹȻ¶Ǻɫ˿µȣ˿ֵı¶ļֻ˿ļͼֱʹȱһƷ
ʱȴϣ䴦ļݷҪŮĴڣһۿһֱȸļطֽߣǸصĿչǰ˫صļз콫Ǹռش赲֮⣬޷̽Ѱ
ֱĶ㣬˵Ůζʦʱ˿̾ǰֻ˵Ŀռɢһ޴Ĵⲻеĳ𣿣˿̵ĸоݷҲͬξһ㡣
ϿҸʲô
㱻ʵڲ˼ˣָ߲
ûлشվߵǰûǰһĽڻҲ˳ûκεķұȻĴ˫ֽذ§ǰͣ䣬Ҳûôţǿӵ
յ˵ҿǲˣ
ĺǹ΢ô󷽣ʱһĸоٸкҲЩѣǾԼϢ
㿴𣿡
ûУΪҴûӣ˵
ᣡ
û뵽˵Լھ˵ŮڵĻ
ԴĿƺǸһԷźţƶѽ˫ִ򿪣ȻָֻռһɽҲԵʣ鷿ƯģĴʣһޱȽżԶԵϵ£ҲγԵĴһ¾ͻ˷쳣Ů־صʥޱȣ޿ġ
ŮûָоһŮ鷿Ҳûй顣ԴӵһҰԺ󣬣һ־ĳ־ʲôһס鷿ָܻо
ʱŽë²ûиּܵĴָ˿ûмʹµıʱҲޱȵĽţ֪һķﱻҲϲﱻ˫ס鷿ζŽᷢʲôͬҲ޷ĸо鷿ĺҲԸⱻš
㱳ִı˸ĦȼѾѵǡ
ڻٸ֫˷ܵЩĸ˻ԲβصĹ
Ŷҵˣԭ㴩ǳģţӦ˿֮ϣԼⷽжȺǺĵġ
Ϊʦˣڿ߹ɣ뿴ֻµʦʲôӵġ
ŶģתͷľѴһڡٸ㡢㡢ζֱԼʡ
֪촽ں㷢ҧһƣУǣ˱㰡
ʶĽ˽֣ڴкǿ׳ϣоôůȫ
ԼǸƺҵӣ˵ĵ⡣
·ԼѾõļӭȪˬ
Ķ䣬ӣͣϣȲƷζǣоСּرԼ˿ıݣͷȥѰŶ˵ķҷ
СӭϹȥЩɬػӦֻؾš˱ţλðĸоѣִŰǣоôǿңǿҵЩܲˡЩȲתͷӦܸо촽ͺʦˣȻǱҵĽ֯һ
ᣡ
㽿εεһǻ˳ر۾һСͷʼӦӭŰ˵˱Ʒζ˼ҹĸо
ƳһʪǹϲΣʱǰе۾ˣԵøԸС
µ°ڣǴӺ󱳿ʼģĺƶÿһ缡ƤۻͿһϸ壬ºĿˣִָ׾ķֽ⣬ȻµĹ죬ôҲⲻ
оˣЩ뷢ЦЦкñ
;ǼһֱקļȻٶȰַ鷿ϣǱˮܾȲĺһʣ˵ղ˵һ´ץץסûиı䣬ô͵ָУǸȫͦͷȻƤĲʱĦģҲȫֻòһеĿʼ
ڴкָоĺԽԽҲĽ౻һߣ۵ûˣֻʣºΨһ֧Ϊ̸˵ȥƾϹԼ㡭
ܾһֻҲҪˣԼĴϲкԼڲǲϸ˿һĦǹֱ˫ȾͷһҪƷֱķߣоڲԼķ϶볹ɿ˫ȷķء
ԽԽҲִܽԽȥɴֿʼᶯȣֱ˫ȷֿеҪֵסˣ޷ᶯ˫ȸɴָı˲ԣֱӽᵹڴϡ
û뵽һУ˴ϣûֹͣ˳ƾͰȹȻֱ䵽ƨϣβ䲻鷿磬Ҳģڿͬ衣
ǵһαһִ﷢һɵоԾľϥ֧ȻԼƨɣﻹŷһ
ĽѾãȻ鷿ףҲǳϵ˿вͬоԺһЩ˿дһ˿ָУƨʮ㵫û˿ɢ͹;ʮ㡭
ڴʱ״βм϶·ƶȻʮ꣬ȻǾǹʵʵսˣ֪ŮÿٵľȷλãһͱŮ˲ʲôָͬǵʵĹɹƶ·
ʱ˫Ȼǽļһ𣬵ﲻȴ·룬һָɵľͻָľһ£ȷϻĿ꣬ΪкͱԵĲͬȫĵشپһվȻİó׶Ȼǲֹͬͣ
ұ֤ʲôˣˡ
ûֹͣĿ˵һ𣿡
У㿪ʼֺݺݵסĸ첲
ٸһʹļˣɵķ֡
һĳĬ
ˣȿڣʵ֪ӲĻʱû̫Ѷȣ˵Ƕһ־ηؾǸĺӡ
̫ˣҲŵ
Բ𣡡

Һ㣬ܲҲչһң˵ߵƤЦ§ס˵
ôչ㣿ûƿҲºһЩ
һ𣿡ڴ˵ʡ
У㱻ֱӵĻŪ÷ܲ˼ʵҲìܣԼԭǾܺ˵Ϊ
Ҳҿһ𣿡ƤЦ˵ʵʱһֵϷ̬Ҳ֪㲻˵ԣϲǲ˼ֹӡ
УԲУ˵ʲôҲСѿҲʱһЩվʼ·
㲻Ϣ𣿡Աû
ˡ
ʲô
ؼҰɣ˵ʵһ¡
ѽżˡ
סûЦżؾСһ˵ͼˡȥתתɣ˵
ãһ˷ܵվ
ȼٴش׶ɽ£һƬԴʩһӦȫ￪ҲҪܾòܽʽĹ·ܴ󣬼ɽ֣˶ҲһӦȫΪ̫ˣԵϡ٣ټת·Ϻˡ
˱߱һЩ޹ؽҪĻ⣬ʵһоǺܱŤܾÿ߹һ˾ͻͶ۹⣬кüֶܾˡ
ǻǻȥɡͻȻ˵
ôˣˡ
ţǰɡ
ʲô£ʡ
ҾǾùֵֹģҲֱԲ䡣
ôˣʲôֵģʵ
֪֮Ǹо
ʵûʲôˣ˻ΪҽأǳҲЩ񣡡ں˵
˭񰡣ǻǻȥɣ˵ĺܺЦ
Ǻã˼ǻؼҰɣֲʵ
ܲȥģ
ϲʲô
֪
ҪȻȥȪɣʡ
⣬˰ɡȪΡ
û¶Ȫ˵ɺˣϰ廨ؽ˹Ȫ
ȥ˵ɣ
ȪȻǲкöСأ滹дأ໹иֵİÿԱиרŵ˵ʺʲôȺ֮ģ磬Ҳرࡣ
ôȪһɣ
ûӾ£㲻֪ҽڲݻͬҲã֮˵仰
ûϵҲû˵ߵſڡ
Ȫſи̵иָӾ£۸Ҳˣѷݸ˷Ա˵ҪһӾºӾ㡣ʵǮȰҲȰסֻõȳȥٸؾǮĸ
˸߽ңǰҲȥݹȪ˸ߵĻǵһҶ쳣ĹԱҲ㵽Ӿװ߳ȥʱȻȺʱˡ
ճ̾˫۷ֱĶסһܱصӾ£䣬һȹ壬ҲǱ¶ɡԶȫÿһ¶ļǰ͸·ҲŮζʮ㣬˫ȼн·ʱнҰڶϸϸÿ߳һ˫ҲСأÿһͷҲļһġ


101 кٸһ
㵱ȻҲעͬҲųĴкⶼһ׼ģˣȻЩƫݣʵļηʮ㣬ÿŮ˿ҲһۣЩ˼ĻرһĿ⡭
Ƴһ͵һᣬ˵ϵ̫࣬ʺһС£ˮºȷʵ˻ƣͣ˶һ㣬ĵĻҲ͸ˣʱĻῪЦ
˵Կʵһռˡ
ְ£ˮǺҵģЩ¡
ͱһ£Цһ㣬֣ᣡ
һֻץס֣˳ְ˻Ȼ˫§סҲ˳ϣ˾Ȫﱧһ˭Ҳ˵¶ȺΧֻһˮȪɢһжʵһظС
Ҫġšһװܾס鷿ܻݵľܾڴкϣԲƨԸоľŶǺͰڿٵͦ𣬴˾Ҳǹصӿʹġһ
Ҳ֪ǷˣܸоʱޱȵļӲĵطһߵľ룬ҲסȻͷųѹֵ
ʱǶԶ˼̸Ц˼ͬʱķֿ⼸˵ЦŴ߾ûעǵĴڡ㱻ղŵһŪԶȴٴεַȴվ
ǱӾȥһôӾ̫ˣ
겻Щʧ̫ˣҪʱȴҪȥӾҲ޷
ðɡҲεվ
ǸӾغܴҲϡϡмˣûˮڰϵϿ˵Թ˵չʾӾ
ˮе˼룬кȷʵ䣬һһ͸һ˧Լôһ֮ŵ뿪Լ𣿣ô죿ҺʲôýԽԽϲֻһж̫ʵˡ
ΪʲôһҾ;û겻ᣬƺһе¶ˣʱȥϲŪ״̬ΪΪַʵѾŶֻÿζʹĴֻҰοûʧʧҲ޷ԡӲղһ̣Ϸգվߵк
ôˣεǰ
ȥɣˣ˵
һɣϲӾˣ𣿡
ΰɣһطϢ
ðɣϢһҹһͻȥ
ƺЩδֻˡ
ЩؾǺӣһʲôˡ
ص䣬ԽԽܣ̫ûθˣȻѣһȻһؼңȷʵҲûؼˣˡڴϿӣͣĻ̨ʵҲΪղȪ鱻϶ڻ
ҲʮңͻˣҲһȻȥ̫ãˣ㲻֪ϲ˵ǻؼҰɣˣҲûȥˣ
ѽٳ극ɣЩż
ˣȥˣ˵
ǲˣˡ
ûУʲô
Ǿͱߣ
߲ߣ㲻Լߣ˵ѵİ
һѽ§ڻԲ´β˻У
ſԵ
Ȼ֣ǽ§סû˵ʵˣСƢˣҾͰ§øȻͷֿʼղŵǹɻ˲ٴֱȼˣҲĻӦ
ٴΰڴϣκְܿ棬Ŀһץסûס֣Ǽǿйƺץס
ס֣

˵ֲǰɣ
ԣ˵ˣ
ʱֱ˫ȽļסָͣǹⶥҪ֧ŲסˣҲЩ
㵽ô
Ҫ㣡
㻹ǲǸˣôԶأ˫۶ЩˣʶҲЩģˡ
ԣ˵ʱҾͿԶţҾͿԲҳҪʲôԲҪҲҪĻҲĲأǿӲı˵ȹӡ
һʦѩ׵ĺ󾱣˫ָŷɫλץסͦ鷿ӯĵ뱥ֱ͸ġ
ʦ鷿ĻҪִôеԡ
Լޱȵ鷿⵽к³棬лô޳ܵĻͻһ͸ȫ¶Թı飬ãȻƾƣȴѾԽԽ΢
кڸнӴƣͽ͵ķ׾ͳ֣ظסԲ鷿
Ҫ
ִָëëһظУ񺮵ûֹסزţ۵ͷڴкĴͦ
ʦ鷿̫ˡֻۣۡ˶Ұˡ
ڳڵĶ;ĵĺǻ㲻ȫļ壬鷿ֳ毺õ״ĹȻ飬ཿͦǣ֮ŴŮĵԣԵ̾
롭Ҫ˵ֻ
屻һɫĴкȴܷϸܵϷ裬ֻҡͷͼǲĿںڵĳɢҷ衣
תʱԴкǿӲذסһɢŨҴкϢĴס΢ŵ㴽˶ͷĿǻ
кţԼཫͷ⣬ȴ෴ıкס
̰˱ٸӣ۵࣬һʳ¶ͬʱԼҺע޷ܵ״̬£ݷ׵ѺĹУ´кŨҺ
ʦϲҵʪǰɣ
ǵġȻϳϣȴѲǿҵıɷĸо
ҵСֻһһֱ㣬ôңҲ뿪ġǺúõమɣ
Ƥ˵Ļþ㵣ȴķ΢ı仯ڴкǰֿİȫУ鷿ȫܿڴкգ˶һԼǱϧǻģԵĴٶϮķĵִҲղǰ
촽Ǻϣͷ˴໥ҺΪظʱղֻнĸоڷ۵ζ
۾ѩ׵ĲȫڴкȵС
ԭ߰Įѱ˻һһ򴲱ߡеֻһգæ۾ִкͼ󣬲ſʼظǣ߬ȭţȴȫ˻һ


102 кٸ
ſңСüۣͼάԼϡ
飬ǰʦԽǴңԽ֤᲻ҷſɣٺ٣
˵ҲҲǣ޷ػ±ڴϣҪӱܣȴѱкصѹס
ҪɷЩһֹͣ˶ܣƾ¶ŷ촽ռ
νǵļݷصʱĴò±ûͦ鷿ഺǿ׳ѹ¿ʼеͣк貿ķĦиʱһӲﶥʹ
Ů˷ҷϢкʮĺϳһζоԼݷѾʧͬʱС¿ʼȡ
ֻɷǰϷУȴҲɶֹķˡ
ôҵôСĶԽԽио
ʹĸҲ˽Ժáӳʱҵ׷󣬵ȴδӹκԣֱ׶еһк־ӢΪɷ
㷽ϸҽ̺ɷ򾯲ݶİŮ˵أʹ˼ŨʱҲûԽ׳ء
ڶ֮ҹŽɷ׳Ůͯꡣ
ͨʱڵҹҹѾܹƷ԰Ļˡ
Ů֮Щ꣬ɷྫʱͶ뵽ȡְ̾ӵĹУϵиٸʱ˿̱ܵضԴкİӦ
ǻźԻ£кǵ÷յĺ
ⳡǺѰ۾ͫݷɢΪȾźθƽ˼ģõ廨һ촽մ˵Һֳ޵Ĺ
̫ˡµ˷Ե̾
ĳֻǺСŮй԰ԽľͬʱӵɫòȴЩ崿СŮܹȵģ߹ŵʣһĸռе
ҲΪûаӲϹǿӽһһ壬ӶﵽԺĿġ
㳹ˣǹǿҲޱΣĿ⳹ɢˣȫ뵽Ǹ״̬һҲȫʧأǹǿ𻹱Ȼ޷йֻ֪ȴʱʹѣһ뵽ڣеʹ̱㱻⣬ʱֹͣͻ
ŶûڽĻҲʧȥ˵ˡ
˵һ仰ʱĻشֻﱾܵطһͳԴʹ֪Ǵ﷢ģһҲͶ
סһӵסס촽
Žż⣬ۻڴкĲҲػš
ʹ˱Ľ¶ǱκεҺҪ𣬶Ҫ㴼һºͷȥһڡ
ղԼȷʵǿ֮ĩץ˫Ҳɿ˫ֹסĲӣžͻûһ˿ˣԼǲʵ޷ǿĵˣˣ׵İ£ֻ׸ˣʱϣ㿪ʼǱҲϧ
˲һ˿ԾһƵһ˲һˣоһ¾ȫˣҲһ¾ɢˣԼ֪һЩ˷ǱҲ֪˶ٱ˷֮໹һ˿⣬ʱΪΪʱأ
ЩŵģǵõԼĶʱ޷ʾļ֮飬˳췢ĴϢ֪ҲӲˣҲ΢һЩҲ΢ŻһЩΪҲԼޱȳݵʦֱ̫
ѵ££˫һչǰͷʱҲӦ˵״̬˷쳣ͦûȥΪиʵڵȴ
ͷȥһַط顣ܰѬУ鹵Ĳλʼ˱嶥ﳱκ󣬾ͷΧŷɫͷ¡
ͷǿҵĵе鷿һȦȦĵ粨۵ͷΪģ˲ɢȫ
㼸Ҫȴƴҧ촽ֹ¶ݷԸڴкǲĹܷӦʦ۾һߡ
ȴڴʱƵκٰͷ̽ʼ˱
ม԰Ŀ˲佫û˫ֳŴкͷҪƾܣȴǿĴֱͦеĵ̼ȫʼȣЩ΢Ĳ
ɷ򵥷ζİͬĶʱ˵ģʱǴصģеֱǶӵ˵ֻǿҵĹƲȶܵáʱ򣬼ʹżк̫ҧͷʹҲ˿˿⡣
СſҡԽԽӿĿ㼸Ѳѣȴͬ̾Ϣ㺰䡣
Ȼȴֹͣ˶̧ʧ۾
ȿԼԭʥظŪͱѩ׵鷿̰ĳӡǺۣϸ۵ͷֺͦմĿˮ
ԼΪɷ屦Ĵ壬һɫĳ̣ղŵʱȴȡ֮һֱ޽ӵŭŭŭȴֲһĿУʱ˿ֻܽıԹת޵
Ϲ˭ôʱֻйֻн̾һĿ꣬˭ңҵףҵ壬ˡһ飬۽ǻ䡣
㸴ӵȫһֻ֪ܵǰɫµŮ
ʦڽ䱸ʱ򣬴кѾ֮䣬۵Ĵȸ
Ҫ㷢̵ƴͼػסһߡ
ȻľٶȴϵģȻͷһֱƶ̧Сȣ⻬Ľűһǡ
ݷĶеԼԭ䵽ôĵزʵǱӱġ
Ů˵ģŵʼ𽥻⡣
жһֻ㣬۵Ľֺһһϸϸ˱ֺ׺ֺ춼Ź
ԣֻΪ˳ռλ˵ÿһ缡ÿһλ
㿴Լɷ򶼲йΪȴеж
࡭һȰ裬һҪŴӴк³롣
ʦҵʹҵĹҵŮҰ㣬Ұϵÿһط׽ף˱øˡ
ĻǵûʦķУԾŭ֣ƭˣ㡭ģô˼Ū
ްԼĽ飬ָⴥ弡ϴкĳݺʱּһ˿˿΢ʹ⣬еһĴ̼
ԲҵŮ񡭡̫㣬ԲŻƲסԼ
Ϊ˱Լͷת˽ģ˳㹭Ļ߷򶯡


103 ʦɣ
ŲǣƭӣС
ͻȻԼĿ˿ûŭƽʱɷǰʹСӵΣٲ
ʦˣҵıҺúõİ㣬ɣ
ϸµƷζǰ㣬ĵκһŹһֻţ˫ҽƣƵ˱ͬʱֻҲһĿʼ
ͬԡһ㣬ʦ𽥵
ӿʼʦϵͽŵң㲿о滺żоëһƣر۾
һγʱ˱УĴྭĽסСȡ䡢ȣŰɫڿԵ˿ʼӴȸϸļ
Щ׾Ľ⿪ȹȻȲľһǵףֻˣޱȵ𺳣ڿľͷˣԭһֱ쵽ȸϵɫһЩһɫߴӾͷʱֳӴһЩȣ˿治ͬɫһЩҲһЩƺΪ˱־صĵش˿ǰɫڿƺǺҹһ죬ҲһȫһͶļơ
㻹Щߵİµȫ·ֻɫɫڿ㣬ƨɱյĽľ𣬺߶Ƕƨɷˣǹģ
ĶϵĶˣֱһûпԭŮˣЩȥǰȱˣƤһСľͻŪһ
ʱȫɥʧһ㣬ֻﴭˣһһϢĲڵҽ
ֲԾľֱӵĵȻԼһЩûпסһָЩصͱѨһ£¾һǿļ֪Ǿ˵ˡһȻʹŤ˼ˡ
һеĹͷˣҲȲˣѵѥӣҲ⿴һۣ˫ŰںɫȾɽ۵ĵĽֺǸ㣬Ƚ״ϵһɫĽĽ׻û֣ڿһ°ǡ
μڿ㻹һ־˵ϡǸصĵصޱչǰ
Ķۣ۴ҲǺƯģΪŮСʸټɷæȡ̾ӵĹҲԽԽ٣ﻹûһɢļȻǷ۽գ˿ҲµģǹϷӳĵѨҲɾ࣬һδȾһֻǶҲܱһЩµĺۼ۴΢һЩ͸ڡ
˿ֱģ˿ҲԸе˫һ΢һһڣǵﲻϵ׵Һ壬һżε촽ڼɴҪ¶һɵˣûĹ۲һŮ˵ѨΪһһȶÿеӰĲǣѨﶼԵڲͬòĺƥ䣬Ҳһ͸ųŮζĹ
ʦͻȻѰҪ˫ȣȴഺǿ׳ۿԼصĲλַܵ鼱֮£ƴȫžһָһǶ⡣
ʵϻĴʹ˴кԡ
ϧʱȴʹһ˺֮£Ͻ˿ʰɫڿʱƬ׷ɡ˫ȷֿƣŮʥȫ¶ĵƹ¡
С²һžӨѩףںڳëʼֳĴɫݷɢɫʷ۴м䣬Ƭ۵Сص죬Ůζ
Ҫ
ɷ򶼲ϸӹԼ˽˿ȴױ¶ǰȵܸ߳ʹʦҪѣιȥ
ʦСѨ
ȻͬСŮĸ߹Ųֹòϣ۴꣬Ҳ˵ʥ໪
Ȼڴка뵽ĲǰͺǻȻȴͷָ۵С۴ѩ׵Ĺɼ䣬罿޵Ļſ¶պѨס
ʱ䰮Եʣһʪҵζ
ʦ㡭ҵŮҪúõسСѨ
˼ͷͬһ㣬۵С˱ȻͷһŪ
Ҫ
ȲȡƣʥرַһкĴ裬һصĴоѾһ㣬Ὺʼʡ
Ů˿δע⣬촽ѹŽСſ̬תͷ۵⡣
ҪҪ
ݷѾɥʧ˼Խţʶ޹أСڴк༼·Сɵ׿ʼ΢΢ţ˿Ƶ֭ڳ
ܵŮķӦ󣬸˷ܵöͷżסѨ׽ĥౡ
ſҡҪ
ݷڼӿ죬ʦƵŤƨɣȴ޴к̰Ĵ࣬ҺɫһƬʪգѷֲˮǺҺ
ȵĻŨĿɢŴɧζŮϢ̼Ӵͷ˶ķȣڷѨĹУͻʱʱشⶥ˵ѿ
ŮеĲλһ⵽Ϯ㲻ƨǰͦ𣬾С۴ʼȫ˼άƵӿֳԸСʱȫǳʶر۾ҧأܲԼ
ǿҪŮΪܶһͷһһµŪ΢΢¶ѿ黨١մ֭Һ黨ٳܲסͦ͹ͱкһš
มһǿҵĴ̼㳹С
ʶѾ״̬ǰͻʹаѣֻȶһǰδĪ״
ϷŪţ̫ûˣ绨֪ܲϧ۰ٺ١
ʹر۾Ҳް۹ա
ӣһֱزȻչȥķ㡣˳йķ˿۸Եļʹ˫ֲԸһӵ뿪⼫ˡ
һxǣСа˵˫壬ǱѰش˳εĶԱ£Եøϸˡ˫Ƽס̵ķΡ
ش꼷˼ƨɺ˽εȻбռжȡڵ׼Ϊ޵ȴؽͽ͵ĵƻ߷ֽУȻСɽӵġֲ֡
һܲСϸƵĿɺȻɹڣĦ̲סһ
ƵģæǹеϷε㣬ڿ˫˴ϡ
ǰһ˿ҵ壬ЩʦԽԽôŮǸȴúúܣǿϧһҪúõƷ


104 ʦɣģ
һѰ˼ţһ߽Լѹ⣬ϣ鷿һںסۺɫСͷʱҧŷۺɫͷ
һ鷿ȫɢѹֺĽ
ط˵ĺΣѾ˱ĥǴˣ߸һԽεͷҲ߸͹ͦӲ
׽۵ļѷ˷ۺɫʧʱһֻ˵ǵش˳ޱȵ΢¡ѹวְָϮǽ۴żָͷŪ½е黨١һѾ˽ѳʪˣ黨Ū黨Ѿͣ黨ͷȫѪͻ
šʱ˫͵ץµĴڿܲסֵĸŪִҲʴвϷȽߵֵ̣ķıʴǵûǵͨȣ߽գƲסɡӡ𽥱ɴĴϢ
ԾḻʶѾҪ״ˣ볹״ĻЦʦɣǲǺHأ
š
̬סִſ˫ȼ䣬̧Ĵȣȥּᶨͽ͵£ڵвּᶨҲ衣
㳤һԹԼһĿ̬ʹȷŭ߳ܡȺֻֽ͡С첻߳ܵ
ʱޱȶ˵˽߸߾𣬳ǰϡ˿ݣۺɫ΢΢ſƬ۴ʴŮɫϲɫǣϷͷһе黨٣ʱͷ۴¡
šγʵԳ˵Ĵ̼ߺ졢ߺϡֻͷһεĴѵղܣѨĿдʹ̧ԼӭͷʱѱǵյʶĮ
״ʩչ߳ϷŪļӿͷ黨ٵƵʣȻһָͱҺѨ
һ֭ҺѨӿ죬һ졣
ʱˡҵŮҪô󼦰ͼСѨˡ
кֱɵĻʦʧ۾ǿѾȫ塣ڴкëĿ䣬Ϻɫ˶׳Ĺͷ˻ð͸İҺ
һ۴Ӵ־ǳȶɷ
Ǳʶú£ȴ˿޷ֻۿŴкͦŭ͵۽
ǻһ˿ˣǼ֮⡣ûӾѹѵ·ҲվǰʱҲͬˣһοϹ֮壬һһСһѧкСѧϲûһ֬׼ĵεģȻЩƫݣҲ
ȵϸ˵Ϲ֮⿴ĵһ˵ڻȫ״̬ǰ·Ҳܵ浽ҲЩȣƺҪһЩ
ûһİƤͷչʾ棬͸ϣЩ⣬Ӹͷ󷽼ѪҲɼǰϲϹļһ˵˵ٻήAƬ˵һҲÿ첻һǲǾǴ˵гúƯأ
Ҳֻ֪ǲԾû࿴ϼ׳ļһкƺȫˣŨðܵëΧ£Ǹ˶ļһһһͦǰ̽ţͬഺĻƺѾʱ׼ų
ʱЩˣôĶԼܳܵ𣿣ʱЩˣȷǰûиܹ˵ǰȻЩѵװ£
ǸƷﰡԾ̾촽ϵҺ壬µľѾһˣӲЩͣľʱֿӯաɹơ
شѾ㹻ʪˣûٳɣżӲʪܵ۴ϣĥƬ⡣
ɷųδ޶ﾭסĿѸٴСѨȫɢؿڼԽԽءִͷĥѨڴ󡭡󡭡Ţ
šѽҧ´üͷȭգǿصŴԼѨС
ɾûĹ˼ˣЩذ£ûзʲôʱ׼ȷҵڣԸоǸ˶ͷ꣬ǹͬʱһ˿еʹЩ¡
һ㣬еۣ
΢һٶȣͷ˳Ľ뵽ڣǸЩƵģѵѨڱڡ
һ㣬ۣȷʵЩۡ
˿̾ûһһһľͽڣоһɺΪһĿ֮໹һɸҵʹ
Ҳ˵ˣѽ
Ŷãƺ㲻װģģΪᶼˣʱϣֹܿͣһУΪԽԽá
û̾Ͳ룬ǵͷȥӣ㽿΢΢ӣͽ͵ضʶͷͻ˲˫ʱ鲻ԽһӲסࡣ
ʱеͷһ
ͬʱһ˫ʹſղŵؿ˫Ҳ鲻Խشļϡ
ϲ̧һȻ󣬡ꡱһ˳ҺʧѨڡ
㷢һ泩ĽӺȻüͷ[줲ѡ
ֻһӽһůڣѨİţ󱻰Ƶģͬסڵ˱ҪѾҺ趼һƵġͷƤһ飬ǿҵĿֱԣϵæҧ´ס侫
ذ̾ԭֱǲ˼ѨһΣʱĿСȻѾСŮȴδ˲˼СѨôҲû뵽ӵϺŮӣԭŵ㡣
̾ţ˵һСѨ츳˶ĸԼ˵Ҳмܲסġ
ϲֵϾǡľձɫ֣һֻͷ㽿խѨڣһȻѹȥȻһһµͦ
š㡭ѨδϹ԰ϴ񣬽۵ѨҲûнӴ˴׳Ħˣеʹ鳩죬ɤӱ㷢ֻ糺죬ƱշǱգüͷֿŴкʣͬʱ뿪˫ϵزţ̬߿ˡ
มȻѾʪ󣬵ǵѨִʱԷǿѹȸУʹʦüһ޷Ƶ³㴽


105 ʦף壩
ʦýСѨֱŮһ
ŮʦǻյܵĲơҺȵԵ̾ͬʱҪӮøһͦ
ʹʹս˫ȣҪкֵƳ⣬ȻĦĿ˻ȴֽĿ嵹
ȻҺ󣬵ŮʦѨܵչ£ˬͣȴҲ뻨ĵͼܵ谭Ǵס֫ĻԳˣٳ롣
ûܹΰϮʦҪ˫ȣܳܵסкһѾԸеʹ֮࣬ᵽһǰδеĳʵ
иַĳ̶𽥼ֳʵоУֱһŭУסһ죬ͬʱƨǰһִͦľͻĽȻȫʪ妵Ѩ
ءĶͷϸ΢ĺ߳һɽֹʦ㴽³֪ΪѵʹΪѨи䱥֣ķŵľǾ
ҲĸˡѾҵѧռˡ
ü£Ѿպϵ۽޻մǵ飬ܺȾķ¶İԹǿҵ
ʼнĳ鶯ÿγٽͱϴζȥһ㣬ҲоÿһǹʹһЩأƺȡʹóʵΪԵʣԱ˵ǱϹ˵Ҫ٣Ѩڽİϣ˵һ˿϶ûС
ﲼޱȽʵӲСǽڣ͹ƽֱһִͷÿһѨ쳣۵Ƥͱĥһֵĵɢͨȫÿ䣬ȻȫͲܿƵĲһ£ûйôԵĸо
ȻЩСǽ؄vһЩʹһᵽۣû뵽ҲһܣʹҲʹʹֻڵպҷϵһйҲûԹ
žž˵ײ
ϵĳ£ܿ˵ļУܻӭĶҲԽԽ죬ԽԽ޵ǳرϵĽС
Ȼȴδʹ㣬ǿȫѹ۵ϣ˫ְס㻬ϸأͬʱſ޵㴽һ˱
ޡģҵĴ󼦰ѾȫСѨˡýʪϹҰ㰮ôôɡ
Ȼ»ʮʦѾƷζ԰Ļ飬ȱͼɵɷȴûнԸе˳ףδʹѨ˺ޱ
Ұ͵ռһе뽿ߣһȴָһ΢顣
š̡̡ĳѨ֭Һؼ˳˳ŴȸˣµĴ֭Һʪˡʼɢң˫յɫӷ죬˫۽˫ֵָƲסǿҵĿвԼı۰Ͽٳָۡ
ҲˣоѨڿʼӿ˳͵ٶȣǵشϢŨŨľҺѨһһεĲѨˣҺײѨϡ
ġҡˡһƳļУе˲ѣΣʶģһҺѨӿһů˳ȫ壬ѨһΣ͹黨ٲš
߳ˣʮһй
еһŵ˷ܸУȸеƣˬɷδĿС
ſ±Լ˵㣬ϸаļЦ
ǹɶնѻƺҲɵĲϳҲҺ壬ӿֱѨĽʪѨÿ䣬˳Ѩӿ⣬һµķ϶Ȼ˳ﵽʪĴϡ
㲻гǰļAƬŮ˵ΪǹŵģһֱмϹΪʲôʱĽг˵ϲʵı֣̫ˣǿţϹԺٿƬӣѧĲʵˡ
ֽȫĿţĶԽԽƵҲԽԽ죬ֱĸоҲԽԽǿңǹɱĦֵʹҲԽԽԣоڲϼӴ֣ԼѨ챻űˣǹɵںȴѨѸٷɢ
һ˲ֹͣĸĩңȻʱٴӸĩѸһͬ˲λⷵصĵǿҪǿȥģǶһĳ޷ܣԸڳһ˲ȥǻǶôҸ顣
͵ĹֻǵԼʵ״ƺΪ˱һЩӣԼˣ˽һҵʱ䣬ڻ޷ֵԼǿӦһ֮ķ߻ǱˣǸƵѿڶڷﶼһ
ǵһ㷢һΪǰŪ̫ʹ,˻ͣһ£һǾܵı֪û⣬ǸĴ󵨵ȡ
㺰һ֮Ҳ޷ѣƺԸԼʱĸоַеΨһķֽкܼʹҲܷŴĿУûһ˿Ը
ࡢ顢ݷֻת˲ѱȫݻ٣ھݡ
֮෴ǣʼĶͷһһµѨǰоʹʧŮ屻͵и𽥼ܵԸС
ΪŽɵţ˫ץסͬʱʼҷϢ΢̺㴽䲻³۵鷿ڴкƵİ´ȵš
ë¸Ƶײ¶ɫʹ˿´һžžž
ӡ֤˽ŵȻ࣬ĳֶǵζԣϵģֻŨĿƣ̺Ľߡ
кֳħڶ𣺡ʦСʼ˵ˣСΪʲôǲ
㡭ӿյʦֻü˵һ֣ӣѱĴסѨҰײһкͷĿǻ￪ʼⲦŪ
޴ӿܵ״̬£ֻǱֿܵϮȴס˵ͷܵؾһڸҺк̰ʳͬʱҲòǻǵĿˮ
ǵĹУѨ׺ݳ壬ڳŮڽγֵĲˣ۵ʼܵز֭ļȶ˳ŷش硣
кζΧټɵĺѣʹ۾ڽϢĺڰУϸ¸ܵиĳʵùѨڵɧͷײŨܵĳë۵ķʴһ˿׵֪


106 ʦף
ܵܵԸϮʦһһȴָֻľŴ޳˫ȼţԲƨȴƵӰҡһҶԾƣ֪Ϊ˽иɵʹҪнŮĵá
оӭϣδؽ˼ǣ̧ͷڴŴһߵ̬Ÿ߹ĽԼ³ֳ̬
δ˼ҵ԰ʱĮɱѵȻ޴棬ڵõռʦŵĴϢһ³Ȼյۺü͸ſƣĴǺͳȴһӣɢҵĺڷʪѩ׵Ķͷһֽķ顣
һֱšĸƽϰ߱ӱ谮ϵкҰҵռպͳ֮⣬ָеһֱС
ʦۡҡ
ԭʼУкϵõǾ޴Ŀ˵
ѱſĿ۾ѾʪģҪγˮһŴкӢӹŻЦʦڹܿеӿһ
𡭡˶ѨƵʺͷеţһʵ
ͼܵĿУ㽫ͷŤһߣԼĬӦԴк
ԭǸ߰ʦðɣҾٴ̼һ㡭
Ѩʦ̧ͬʱԼ
㻹ûüκηӦڴкơ
ݷлӿϴ죬еظܵѨӹĴ׳Ӳ
ɷŮµƣһγܵλԼ顣±⵽һ߳ܵصͷȴԼƽСŶԷ鸹ʵСںڵëһҵθա
ϲ𣿱̡
ߺķʣͬʱƨ̧𡣵ʪأٺݺץס´죬ʹѨֽȴֳû
׵ҧס´ǾԼǾܾشк⣿ǿԼĴ̼
㰢̣ұ֤㶨ϲƵġңȻˤȥġȾڽ㷢ķ޼ĺ飬ͬʱ̰˵
δӦλֻסļ˫䣬ҽǰ㣬͸ļͷԲαִƿ̧䣬ѨӲ˶ľ¡
Ľ࣬鷿ʱʱഺ׳ϼѹ⣬۵ٻкֲڶëƤʱ΢ʹֻ˲ͱӿֵԸг嵴ᡣ
ѾӦѨƨɱĄxǣͻҪԼĳһݵĽźʧ䣻ܿģε£ֽȫ׽ʪ۵ĳʵоͻŮһһȷ
ŪļӾ磬Ũ֭ѨԴԴɢ˳žʣŻıԵɹ䣬ֹ˵Ŀ貿϶˼ʪۡ
ʱᰴŽ޵ƨɽſ貿ҡΣͻܵİݷҪռŮÿһ˿ƣִָӷ۵ķʴմҺͿĨСɵľϡ
Ҫ࡭
˽ܵٱȻ΢ĸܣȴҲʹַ߳ʦϣ㾪̵ڴкĻţ뽻ţӿȫλĴ̼
ôأð̺ý㡭˵ʹҪʥ࡭
޵Ľߡ˱Ůķ㡢żĻ塢Ħ鷿ķӯƷζҺʪ妡Ľգ˵ε̨ʡ
һץס͹ͷϸϸһֻĴԲƨɡ
ܵкĴߴ٣ƺҪɷֻųΪһ̧֫Ѩнİڲ£ʼŪ
ҵŮ㶯̫ˡһ㡭ԡ
ĶȻɬĿкʵĴ̼£ټϽ޵Ѩ紦ŮĽսۣ̾ͦȥӦǾŪ
ڴк£Ըٶȴӿ֡
ȴΥ¹ɷ֮˷Ϊ߳ܣĸȴԼѧռ裬ΪʦѧȴưܻӭΣɷʹкΣЩɷæڹԼİգһиӶìܵԽԽǿҵĹܷӦ±øңʦһεʶƨɣһ¶Թı顣
ʦð̺ý㣬жң㵽ǴĻģ
ѾǳÿܵԻĴ̼޵ͻסʼӶܡ
ٴкۻĻħƵ뷨ѩ׵ƨȴԼš
״£ԼΪι̵§޷ѨıС
ѽҵıʦŮ˵ʵģСشҰɡ
Ӧкһ˿ϲλһ̡̡
ǵġ
յһһһķͬʱֻ̻Լڴк±ֳУֻĵԷ񶨡
ɰʦժׯ߰ɡҿΪʦαǿʵģǲǸеһ࡭
ֵžͰֻ壬γ˵λ
ͻȻʧȥʦҪǰ˵ֳŴкഺǿ׳ţ͸о£˵ϵø
ð̺ʦǲǸЩ
˵ţͿʼͦƨɡڲǶȵĲͬ׳иյѨǿҵĦ
ٶȳһȫİƣеŶ棬ͬʱһĴ̼͵ĳſؿʼ̽ԵŤƨɡ
ŮϵλƺֱܹС£ڹܵԸо͸ӼȵȵÿεĦһƬȵ˻
ԣղŤƨɡҵС
ɴкס֫ЭŷĹܷӦ͸ǿҡʶ˦ĺڷкѩϸ۵ļϻ䡣
ɵԼ使ط䣬ֻ鷿Ҳнеѩ׵ƨײԼëŨܵĴȾͻᷢʱźϾ¶ԸУȫͬƽĶׯ浾Ҳͬڿϵ޸߰ͬڴǰʦʱɬ
Ϊʲôһֱûз֣ʦԭҲô
ʦµУѨŴкϵĳײǿĳʹܿǰ̱طǰ
С£ءҲġ
ůŮȫţƷζѹؿڵۻʱָоһսͦƨȥӭ


107 ʦʧߣ
ԽļͥʦǵĹذѧҵԼеǱְҵԼİ߽ĵãһֱûо۵㣬ȴҹӶܵջʧ
ڴкഺϣһθеΪŮ˵
ڵ¡ϡ鱻һһ̤ƺֻڹܵȻоʵġ
иÿһζͻһֱĳʵдСѨۿʼĤӵصĻǿĳҪ嶼͸һ
ͷпʼȴӲ͹ľڱԵͼŨ֭ùε۵ÿһ˿ƣ඼ݷ𱻴һʼ
ҧڳܲסԸеӿ֣޵ӣ䷢̾Ϣ
ȻûκεĶȫкŬڽнŵḶ́ĻΪȣֵĺˮ
ݷܵȾһϣ§סһֽѹ£ͬʱ̧˫ȼԼϣƨɿʼͦͬʱһ˵ʦСѨе̫ˡ󼦰͵ľҺҪˡ
ʧԸʦŷӦ뵽ûвȡκΰȫʩ
ܰԼɷֱ侫ĴҲǳޣĸױȻĪĳ裬ٲұаĴк֣ǽ޷ĥĴʹ
ڹܵĲＫŤ֫ͼֹ뷨̵Ҫ
иֿʼһŮĶʹͷڴӸͬĽǶȷĦɴ˼Ӹ߰˻
ʦȫľҺСѨ棬òã
Ϊ˲ýĿƣȫǰѹʹ߾˫ȱȼǰƨҲ˶̧ĳ̶ȾԵøкֱӡ
áҪ桭
ܵԸгŮѾԾۼʦͼӴкռ°ѵĶԵͽƣȴûκʵЧá
ʲôãҪʲôʦ˵𣿡ǵСһǺ¶аЦݡ
ҪҪڡ桭˵⼸ֶ֣һֺߵɫ
Ŷ˼ǡҪҰѾҺСѨԲԣ
ƵʣΪ˸׵µĽޣӻſм޵Ľ١
šýһشкĻ
ʦð̺ý㣬һҪ׿˵ҲŻӦȫ˽޵̶ܳȣаҪ
㡭ֻЩĻѾеߺȻҪ׿˵¶ŭı顣
ڴкصѹ£߶ȽţŤƨɣ޷Ұַ
ʦ˵ҲûϵҰеľҺע䵽СѨɣ
Щ΢Ŀܶ׳ʵĴк˵ֱóƵ۹⿴Žޡ
Ҫ˵ҪġҺ䡭ҵġСѨ
к͵ͨ¶ݵĴ첻ϴŴȻ侫ǰסΪ˲جΰĺʦεطϣߺۣ촽˵Щ
ô˵ôаõ㣬ȻϷŹ㡣
㲻ҪľҺҵСѨ
˦ͷǲһе˵ʦΪкܸ߳еǿӿֶ
㣬ð̺ý㣬ԡðɣҾͲѾҺСѨ̺ȵȻ˵ҵľҺС𣿡
áʦ̷ǿų
ʦֻСѨˡ
Ϸˣаõ㣬ָоѨиϵֿʼһܵؽʶҵĿһҼ塣
㿴רעӣԼҲصʮʱƺͨע޵ĻᣬŴ˿Ҳ쳣˧֮࣬ͻȻ־ԼֵڽľٶԼᵽޱȵĿ֣ʱ˿ĳŽκÿУЩŭԹνζӳԱ
뵽ͻȻͻȻӿ˺ܶٶȣƵǸղŵļһ㶼ϣҲƺߣһ¾ܲˣոӦһһ±Ū;ٳ鶯оǵĽӴһ
ʱǹɵֹͣ˷ڶˣƴһ˿̾üҪǸÿһĥƺЩȥһʱµľȻֹ֪ͣһµĳȻͷѨһ٣ǵط쳣Уһ˲һһ
һ˲緢һ¾񼤹һ͸ӹȻֱѨҲ޷ǿ㹻ĻˣѨȻøҲһ
㾡Ҽһָ׺ݺݵסĺ󱳣ƺǵʹβ˫֧Ÿ߸ߵͦӣȻ;ǹɵѸٷɢҲȫ
㲻֪Ϊʲôˣ˫Ⱥһ֧ŶûˣġŶһ֧ͦŶˤڴϣҲڹ˼ŵأ˿ʧȥʶ״̬ˡ
ҰްһͣŨľҺйڽصѨ
ޡлɽһкǿעڽԸеĸ߳
ֵĲ;ĺڰУʦҵ
ʱ֪ǱǺ̼ˣҲһһӾͽٶȣͬʱһȺҺһ˲罦ѨĸоѨҺ岻ϵ罦ⶼܴһ˿Уſϣµӵţֻ˴ִֵĴ
ȫڵľҺ־޴ĿҲоҪһֿм֮Ѹȴƺвʣûϳſϼڣǿ䶯˼£վǵ˶ܸоԵСûзӦ֮󣬻ǼѵĳȻҲĵߡ
֪˶áˣл֪֮Լںδеڸرˮ
ŬƤӵ컨ŷⲻԼļ
ԺǵһĻĻƢĻζϢѣԣ𣬰۷塭
ȫԼǸŮӡɬĺַա
ã㽥ѣ侲뵽Լʹһʱ䣬е塢ίʹꡢʹԹͳֵȻɷ²һԼѧе߷֡
뵽ˣʶӦ뿪û̱
ŬŲ壬ѰԼ
ʱűƿŰϵ˽ڿ㣬˶ڿ㶥ùĹҵģ졣
ҵ˶ˣ˰ɣҸͲˡЩƤЦ˵


108 ʦʧˣ
ʲôʱˣҵ·ҿڿʺˮسסڸס壬ɬرʱɼٴĴڹЧǳãֲ硣
ʮ㣬Ѿ˯˰ˡ㿴ʲôˣۻˡ
ʲôѵôãɻء
ǰ㺨˯ʱ̬Ҷû㣬ôҹӰɣ˵ߣ̷ԡ
ûϷЦһֻñסԼ壬һֻһƿȪˮͷִڴڵسǰĲʳȷʻˣҲˡ
䲻̻ʣҲࡣǰʮСʱûԶֱե⣬ѹֻ
棬ĳࡣ̻ʵģԵøĿˣǳϲֱɧûһŮӿǵһǣڴߵѵЬŲͬʱָ¶ڱϸ˵޳ȡ
΢΢һ£ûкʳˮοͼʵĶӡΪԼȫ嶼ѾˣÿҲˣ㸧ʲô˵ҹĲ༤飬ҲΪֻǲµĴкˣֳĳУй׽С
ȷʵˡѧרΪֻŮԵԸ߳ԼһˣΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľСʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһСЩĳˣпѵεʡ
ӲתֵƿҪôߵԼص֣һ˵ţѾһΣҲһٴԺ۸ʦˡ
ٺ١һֱ˯§ҽģ۸㰡
һ޹ı顣
ʲôѽ㡭ôܹң§ˣ㽿ǵ˵źߵͷԷɬĺΡ
㿴ҵĸ첲ҵļָӡָ㿴
ᡭҲŲءͷĸˣոˡ
ôҲ㣬ӳôٺ١ϷŪȴûֹͣջ˵ĴȽϲλڿҲ֪ʲôʱˣӲȵβĦš㣺ʦǰ캰صġ
ҪҡҪؼҡֻһΣ㲻ܲá˵
һεⱲӻ뿪ңٺ١дԻȻһ
Ŀ飬ܿѵڿ㣬ְѱĺؿڣʹνסͷһ¼Ƭ꣬ûͻ룬ʪĥš
ɫһףһͷҡ粦ƹƵģҪҲҪŹҰɣЩˡ
ʧΪԼɷ䣬ٴίǾһٴԣƴţóѣʹһ㾢
ͷطĥŶ۵۴Ŀеǻɢؿڼٵš
ˡôšǺ죬־ȣܵкǵĸоﲻĿԽԽǿ
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵HһΣҾһΡɫǺϾؼʪܵĻš
ô߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵ҾͲȥͷŰţ볹׻дߡ
Ҫôʪůڶײġʵܶ䴫ԽԽǵʳ
ޡ𼱡͸㡣״ҲûټϷŪ֪ǸͳŮӣֵ̫Ļʵ䷴
ǣ㣬ʹĴϣ˾ؿڽһ˫סβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ˫糺죬ֻּȭشظôδй߳ܵƣͬǳɷ˵Ĵϣ³޶۵ɷûй
˽ƣʹ鷿ؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһɴкŨҵϢźζֱ͸ģеͷеѣƬʪ۴ִ󣬲ڵֿסɧţӿһſ˳˳Ĵ䵽ϡ
оʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻĿǻеԼߣͷ֪ڶϣͷȦ
㽿꣬㺹죬Ѿˡ
ޱȰԹϧŽˮҲļĥԼӲķǣǣȻ˫ȷƽ£ֻáꡱһͻƬճʪ۴ͷһӶӹϡ
ǡһʹ߳С⧲Ϯ͸һ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸĲϡ
ͷ֪ʹͻǵҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬеھѨڽ˱еУľûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľסû侫һɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塭ͣ¡
㡭˼ҡʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬
о嶼ѹϣȻоԼڵĶʼ⳷ȥ⳷ȥʱȻеһֿУֲᣬ඼Ҫ߰㣬õǣȥʱֹͣ⳷ȻֻĲ˽ٴ뵽
ĶᣬƺҲڸܳʱĸоһһ嶼ôᣬѵڿʵĥ
Ϊ۶˻Ůеıܣòűȥ̣̽ԵļγٶȽÿζǳ뵽ڴȻĲ롣
ٶȵı죬ҲʼƲסԼĺſСڼٵĴϢԼס˫ȣҲ̧˫ȷ࣬ΪһͲܵ˫ȵķٶҲͻ죬ԼĸҲͻԽԽǿҡ
ѨٴνľѾ÷ǳ󻬣Ѿ˿谭ʪڿʼ̵ƣԺ赲Ľ
㣬𣿡ţ㣬ϲ𣿡ţ ڻشÿʱľ뵽ͷʱĺ߳ȻȴΪڻشøӵ˷ܣõҲԽԽٶҲԽԽ졣


109 ߳𣨾ţ
ȴ߳Ϲʮˣͷһֻ֪ںֱײȻ侫תȥͷ˯к߳컨ٳļĳÿεĳײ㲻Ҫгȴֻǿţֻ̲סʱ򣬲Ż߳ʣֻдϢ
ڳײһ󣬽ִĲȻ͸оһֻƹԼĲӣһֻȴ˹ǵ鷿Ū
кָܲʵʱʱ;סͷ꼸£ӵĸо̼бøǿңͻȻоŨصĴϢûг׷ӦʱԼĶѾĿУеһĶԼĶȥ
ŶǣΪʲô֪Լеشźš
߳Ūع£忪ʼøӵḶ́ȻûۣԸܵԼһˡ
ֹͣ˶ĹȴһѽͷŤţȻ͸оһ촽Լϣͷ쳣ƻĳԼϢʱ뵽ԼĿУԼͷһ
ԼزϵҲȻסԼͷʼܵĶ㱾ܵ
˫ۣΪ¿۾¿¿ԼԼϹ뵽ԼŮ᲻һθиС
ƨɿʼ²ϵļӴײٶȣԼ汻ײʱ˵һ߷Ķʱ˫ָǽĸ첲˹ȥֱץסԼ˫磬һԼ
˵ԼǸ͵Ůˣ͵Ů˺׾ͻﵽ߳ղԼĵֵΪﵽһΣҲرĿ죬ΪŮ˸˲ֻͬҪһκ󣬵ڶξͻܴѣȻŮȴǣŮ˻ڵһ󣬺ܿͻڶΡΣࡣ
еԼ忪ʼЩ̵Ĺ֣濪ʼЩʱ֪Լĸ߳¾Ҫˡ־ΥĸоεͬʱȴָоޱȵΡ
ҳ壬ԼĿԽԽǿҲøӵѣ˫ۣ㿪ǣʼŴ촭Ϣ
㣬ôˣ㿪ǣȻͣ˳ľٶһ˵⡣
㴭Ŵ֪ôشۺĵı飬ȴͷˣôʱͣأ
ڣķӦν֣ſĲӣַŵ࣬ץסŴҪҪͣҪͣ㡭㡭졭쵽ˣ˵ٿΪʱ˿̾Լʵ̫ɧ̫ˣȻ˵ĻĻҲ˹˫ֳ࣬ʼٴαÿҰ
ƨɲ̧ͣ£ֳӲľͣڽÿζڴһ˿ҺΪѾеҺѾ˳ԼĹ˺ͥ´ʱѾԼʪ˰ɣ
˵ĴÿεײôͣǸִľڿٵĽĿԽԽǿңٴʧײС
㴭ŴҲͷ۾Ҫܿȴð̣ý㣬ңĻ벻ȥᣬȴ෴ľٶۿͻȻ㷢ϾȻ˺飬һ˳յεԼؿϡ
ܵȥ£ȴҵĸԼºݵģײԼɺ˳ո̧ٴ£Ǵץס
㰢̣㣬𣿡
㿴δ𰸵ı飬ȴ޷شֻҧԼ촽Լﵽ߳壬
ش㣡ûش𣬱øӵĴҰƺĹȻķٶȴѾܵԼѾӽ˸߳ٽ㡣
ҵײʮº͵һڵ͵һҧסǽľľٶץץĸؿ͵һͦԴȥһصԼڴﵽ˾Υĸ߳
θ߳˵ǿң¸úԼٴ´ﵽ˸߳θ߳ǰĶҪǿң֪ǲǴԼ߳˲ԼϹԭ
ԼѧһδɵĴкһҳ̢һ߻ڿڿ̽㣬ԴӽɵĴ̼Ͳ׵ĿС
ڵڽҧסĶһ˳κٴηɣɿĶȻʧȥ֧Ű㣬ֱͦͦڴϴŴһ
ľҷӦһſڵĶƺʲôʵ㣬ǲǸ߳ˣĻֱˣԼĹ£Ȼһҵĸ߳Ƕô˰Զʻܵҡҡͷ
ҡͷ¶һ˿ԵʧȻϱûû£ŬŬ˵ֿ꣬ʼͦ
ܵǸٴڽʱ㱾ܵҪ㿪Ϊոյ߳ǳУľٶôңоЩ޷ܣʵԼĳ£ٴδﵽ߳
㻹ûܵĶʱȻһѳ˫ȣȸ߸̧β뿪˴棬˫ȼ䣬ٴҵĶ˹
~~~ Ҫ~~~~ſң㱾ܵҪ˫ȴѳȥ
ȻĶ⣬ֻŴȵϾܸ߳ĻеޱȵľٶԵĿӴľڽڣӾµĳԴһ¶ʱʧȥ˵ֿ
ҪȥܣȴĿԼȼ䣬ǾԼڽԼĿС
Ŵٴα۾ʼٴǾԼڽƣøӵÿζᶥҪкĸоȴֻܷϢܽг
߳ոչȥ屾ͺУټĺֱײĿоȻٴν٣ʧۣԼΪ
ôΪʲôԼҪˣźš
ײʱ򣬿ۿʱ򣬾Ȼ㣬Ļе⣬˳ȥŷ˵Լ鷿ΪԼ鷿˵Ƚϴ󣬶ԼĴƣÿһεײԼѩ׷鷿ҡ
ĻеͬʱָеڵľҷӦѾ˵ֻܴŴ
ضһСųO ͣ
šҲˡƵĽгʮָݺݿס֣ߵļֱ
ȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵·һػȻԲж˵˫¶ı顣
ԡ㲻ĥҡ飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡĵ
ԽԽǿң̲ס~~~ ͣҿ쵽ˣ Ļ˫ȷ£ȻָƣʼһҵĹ
ȵҲҲˣľٶѾȫʧȥƵʣײҲﵽǿÿεײƺҪǾȫĲڣͿٵײҲƵٸ߳
ҵײʮºﵽ˽ĵθ߳θ߳ҪÿζǿңΪϴθ߳ನûйȥԭɡ
ܵԼĸ߳ʱȻЩʧԾ˫֣סȻ˫ٴƵĺϣ屾ܵͦ
ˣˣĸǿЩƲסԼҪгǲ֪ϻʲôֻýгٶʽ㷢
̧ͷԼҷƮļҧȥҲٴαýٴνǶҧסҶԼڵٴ緢ڷſļ
ſ˴ϣ߳ನĿУȫʧСڸоԼſʱҲʼĳ̣ʱѾûȥӭĳֻĬĬĳĹ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡޳ܵš
ޡҪô屾ܵطӦǿҵķѾ
Ӳߡ
Ƶ˵ˣΪذĻ
㣬ҪˣĻָһЩʶԴ滹ڻղ˵ĻͻȻ˹֪˵ʲô˼ʼþ
~~Ҫȥ
ð̺ý㣡Ҿһ߳ɣȻʧȥƵʵٴǰ棬ֻо͵Ķһº󣬾ҲظˣĲǶȣٶȽִľ۶УѨʪ󲻿ȻһûףѨľҺֱӹӹڡͬʱҲеԼһɹȽš
֪ԼˣǱ䵽ԼڣڸܵǿȽĽſԼϵ§˻ʱƺѾǸղǸԼϳ۳ҵӢˣһҪŮȥ۰ˡ
̫ˡѽˡһ泩ƽУҲεȫԺƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס⡣
һйˡ
˲䣬еԼǱ޾ĺڰԨҲ벻ǰˡ
Լﲻϲ㣬鴤ĿУ˿촽˫ļϰĦš
Ϊ˳״㣬ԶԼֱ㣬ԼȶԼϣƽŵĹݰ㣻ʱ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظо˷ǳܣֻԶȥչƣ˸͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳ˣһ˫ĵʩչ߳ĵһְסǰƤǰʹ˸һֻ۴մЩҺĦˣԲʽḧ֫쳣е˺׵ظ̼ܵҪп̹ļ䡣
һڣȻ˫ֱضܸеˣ漴ѨڼһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻĿ룬˫ȭգָ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾţֻĿ˻ߵغҵ졭ʵǲˡ
ͬʱѨ͵ڿлһˮߣɢڴϣֱϱʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣һйˣйĴкκ޷ǿе˸߳ʱ˿̵㴦ڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵС
һرŶѵ㣬һֻҺ֣͹ˡ
һһɵ䣬˷ܵѹȥ
籩꽥ȥ鴤Ƶʵ𽥼ĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭Ҳή»صƤСӸ߳ѹ㣬ǰ˸оôɺޡô˽ԼԼй׽С
鲻ԽСһĻﺿԴޡ
ǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣǡ
ʼһظС
ҹڻʧˣʧϹسʱ򣬿Ȼѧк´ﵽθ߳ζڴк´ﵽģΥĸ߳һ˿С
һУҲϹʱֻдԼ߳ǸſԼۻĴкȻԼʧ˱ϹһжϹԶԼɵģ治֪Ϲ֪˻Ǹʲôӡ
ҹĺģĺ㣬ڽʱĿƳɢ˳ȥ
ͻȻԺгһƣڣ֪ԼΪʲô뵽ʣԼо졣
˵ϹǽǽŽСڡԼǲǾνĴڣǣҲһĴڰɣ
˭Ҳû˵ڻղŵĳһΣδľ޴˵ʵ˷ܼûģŮʦõȫͷţһк˵ǳ˷ܵ⻹ʲôأĶʵȷľ󲿷ȤϣΪһС
˵ҪӵĶ࣬ѨľҺѨ˳Źɹ󶼻㼯ڴϣܸоµҺĻ⾫ҺöƺΪѨɲ²ġ


110 Լ
оѨⶼʼһʹ𽥼Ӿ㣬֪ΪľиղŶɵģûɹô壬ʱǾúԼѨôʹûбȫ򿪹һֱһ𣬲ڣչˣһֻƼĲʵޱȵ˷ܣӴ˿ɷ裬ֱʱѨǷһŮˡ
ȻЩʹǱչĿǵʹʲôĺļǲǰϹһûйָоˣǽûʲôӡˡ
ĸоȥκ飬ΪʱƮƮĿ֮УκĺΡ
ǴУԼ˵СŮԾģξǰȫһѨͺ鷿һģҲרΪģľ˿Ϸ죬רΪľһСŮȫͬ
оѨƺС̣һͽʵĸÿ缡ϣİסһȥһ˲͸оҺƺҪ޷һ嵽ͷˣǹ侫ĿƺѾˣļʱĵǿһйǧˡ
ѨƺܶľһޱĬÿһЩɬʱἰʱӿֳһɻİҺľӶܼתֳһƺһദĬ֪
ʼĶ죬ıҲϵλӿһЩٶʱ̾ͻӦķӦһ˿αװɷݣ׷ſʱʹı˻ߵļвǿƺҲǿġ
ϲΪԼ鶯Ǽʹı飬̽׶Ťƽʱû뵽㾹ȻеķӦָﶼûʹĸоһ˿Сǽҧ˫˫ĿգȥʹıӴޱ
ǰںһСŮϵ˼ŮĸܣºԸŮȤǵһʱҲòˣûʲô̫ϲ±̫ˣȻҲûС˵дɰĸоԲЩʧ
첻һȫС˵ждˣҪӶͬоͬģǹƯԸо͹ġƺǷһִӱİ§ڻʧһ
Ŀк˷ˣͷҲ侲ʱܲˣǹɿȴ֮󣬽ϮıϹŮͥȵʵ⣬ھ֮Ҳɱӿͷ
ԼȫˣϹ˺һֱ׷ԼɧԼѧˣĺޱԼÿһλǹԼͻȻҲˣ࣬ҪŮˣϹñӡ
Լĺǵģڱ϶涼ֹ˻𣿶һԼѧк֪ľж϶еϸԼѨ϶кö࣬ôεķĦȻкöˡ
ȷʵ࣬ϹӦö˵ⱾɾʥĵطڲҺ壬й٣ϴѨڲ࣬ľҺҲеĻ
Щ϶ḽԼѨĸ䣬ӴҲӡҲȫϴˢɾԺֻҪϹԼļһͻմȾϢÿһζУʹ΢ҲǻմȾԼѨ룬ϹԶҲܻᴥҺ塣
ҺԼ￴רһԼ˵УľҺУҲŮ˵ѨԸԼ˵ľҺģֻǽΨһĹԼ﷢öЩηѣûоǰġ
Ůǻ˾ȫͬˣ۸ߵ͹йǵ͸ҺԼųģκ˵ĶǰĶǿöģ˵ǺԼֳйӴԼѨǶ˵ֱĶԶ޷
ͬŮֳԵı־ԵͼڣþԽ˵Ĳλ
Ů˵Ѩڲǻͬģǳǳۣϸ壬УȥĦԼĲλǸλȻҲͱǸȾ
ԼҪǣӦöǣϹŮĸʶ˺Լѧ͵͵Զ׶ĵطĺڱݴϷƸ꣬鷿ѨЩŮ˽ܵĵطһࡣ
ԼǸĸģǲ裬Լ󣬴ľǱӾĵĺǻԼŮܵһ˿˺ʵڽһ̣ǲŽԼһˣҲ൱ֻȨǾĺǻı
Լһ⳹׵ļ̤壬ޱչʾԼȫ˽ܲλⲻǶԲϹҲԲԼĸĸԼûʸñ˴Լ壬ⱻκ֪ԼҲûţϹŮˣͬ£ѣѧӴ޷κһˣⶼǲҪˣֱûˣ
ԼȷʵǻŮˣûˣ֪ĻϹ޷ˣȻֻһС죬ĹϵҲܱ鲼еÿһͬеλҵһЩѣӣһʦǰͬǸɵˣ쾹ȻԼѧɳ£Լƨ˻ߵǸѧӵʹĸĽкһ˿ϣԼĹȫҶ̧ͷ
ǣѾˣԿ͹۵ʶ鲢ȫԼҲΣȻˣӴʱԸеԼһк
塱Ͽ𣬿Ű칫ҴƬϤİУ԰ˣǸкӰԶÿ˷£ȴܻ̣෴֮ȴʹ
***
ҵ贵ĵ绰ȴҲЩʧ䣬ʯŵͳʱ򣬸ʫѾȺʱˣ˵Ŀ׺ûȥ
ʫһ·϶ҲǸ춼ûлشһ
ʫ̧һŤסĶСӣ˵㵱ԷûУ
ӴӴˣˡһĶջعæѸʫܷܷ֣˳§ϸĸ첲ƤЦˣ裬ŤˣǸǸʲôг׵ͻ֢𣿻ֵ練ƲѴ֮Ƕʲôô
ֻҪܰг׵ͻ֢κˣҪʲôʲôʫЦ˵ɣӻǽγ͸׼ˣ
ӽγҰңҶûҪҪԼǮ򣬶ҲǷӽγЦ
Ҿ֪ҵѰ֮С˵ˣ˵÷ӽγ㶼ҪҪԼչҵʫűɶӢӣϲοؽЦ˵һƸҩÿٹŵС㷭ˣСʱ򣬸ͿڲͬЩû㣬Ҳû㣬ʵ㣬̶гأԣһ󵥹Ҳʥ֮ˣ벻ɵģͿˣ
ϣ裬Ȼ˵ˣƺðɣ̹ףĻŭţʫȻŮŮǿˣǰҴţһ̹ټ󷽺ˬԸĸ֮䵹Ǣܣһ˵һЦһһЦ֮Ĭ
ӹؼ˽ףļˡ
СķʫæܳţʫѾʮˡ
г׷濴ȥȷƽƽģǽȴװεøûʣǽϹŵֻһ֪ȫƷ
ྻĵذ壬ش˳ȾɫƤɳҺӣɷǺ
׵ǽʹÿԵһɫĲɳͼڷŵĴһϥߵСټһСĵӹ񣬼򵥶ʵĲøһܰĸо
ȴû̫ʱȥǵķӣΪĿѾڱšһȹʵڽ¶һ˿ʹǴӱ󿴣ͦʵ̫ˣһ˫ջ֮
㣬ҰˣʫЦ˵
ҿɵÿʲôɫĺӣǧʼһöǷԲĽת˹
ӹ֪ǻҪϼ꣬ѾһλİˣõǰվһɫȹĳˣֻƮݣ縡ͻ޳˫Ȳ£ſһ𣬰𪽿۵СȣӨԲȰ͹ˣ֮ϣǷԲ΢΢¡ӯӯһյ磬ǰ˫ͦ·ƽ֮¡ķͣʹ̲ͣסҪ̽һѣ


111 
̺ãһʺãһоޱȡ
㡭һۿȴ·类ƵĽһĿ֮еЦʱȥޱȵزʵʲôˣ
Ҵ󲮣ʵϵҴ𣿡
󲮣㲻ǽ𣿡ơ
׾ǻᴫý˾念Сĸ죬Ǹֻգʫɫԣæչȥ͵
念ԭֶ侲Ŀ˸ϸǰĴк˵ʱ念Ҳϵãǰк丸念Ӣü֮䲮ʱӢ˲ѹָղէһͬ絽һ㣬ˮķľȻˮ΢Ĳͬ¹ײƵĿѡΪĸװٰΪ˵ľ棬ʲôˡ
ʫڿԴ뿪ˣͻȻ˵ŵһת۵Ȼ޴档
㣬㲻ҪưĦ׵𣿡ʫʧɫǧʵڲ֪йʲôڣȻҲУղŻ黶ӭգۼ˪
ߣҲԸˣҪ˵˸βˣ˪˵ҲϿһۡ
سôƢҲ֪سˣǣӲ˾һᾴһɣǱҲϲãν˲ҲˣұطˣȷҺˣȻ֪棬Ǵʱ˿̶϶ϲ˶棬ȥ΢ЦͦȻ˵ȻسԸˣͲһǰسβҲδؿΪسβ裬߰ɣ˵תҪߡ
ʫû뵽գֵֽ֮زȻһȴʵڲ֪תεա
𣿡ǡڴʱһö¥ϴ
ͣŤͷֻһŮ첽¥ݣĿӯӯϲض
ϲؽеĳͬѧҲĵһŮҲĵһˡ
һ꣬겻Խ
ǰѧУƷָоûֳ죬úУTľչ֣ȻۣѾȫɣһֻٺţ˲ժĸоţп㽫޳ԲβеʹκΪ֮
ĵ壬ƫƫȴˮܽء
ǹεģۺܾ£ഺһ˽§뻳úĳ嶯
ʱϺΣΣһ˿ġ
һЩһ
ǰҲúֻû뵽ѾͷȻôġ
ôʶģŮ飬ʵ
裬ҳͬѧоͬѧ̫һˣԴ֮ĸ飬ֲ˵Ѿ¶࣬ΪķѾ糺ˡ
濴˿Ů˿ֿ˿ʫʫҲʮа˾ڳоǳˣЦؿ棬޿κε̾˿
***
ǰбҵʱҲµףʡǵרҽѧУȴֱӱ͵ѧһƱơ
ҵ꣬ҵƻͬѧǾȾƣأҹɫԽį
ʢĵķĴݷһ඼ƵǰĴʯ̫ȵĹߣҫۣ߳ƵԴΣѬỵ̂ܲˡ
ڶŮͬѧ۹УȻ׷ССֵϾѾжʮˣ죬֦ĵȻȻһ⡣ȥſ˫ۣӵ˵磬۾Ӳͣ⶯ƴĺµĿ
СŸֺֻȻĹۣͷؿ΢΢ɽͰĿĶɽۣŭ˿̵˫ʺϲˡͻȻѪһȣٶȼӿ죬ٴȼ
ǶϴѧˣԺŮô
۾ȼյ𣬹⽿ʵ
һ飬˵ٻңƽʱȫ꼶ʲôĿأ
ֱֲټŮͶԼ֮أֻúǵ˵ţð֮أ
ǰôҰģһİ˵ӣ̫ûˣߣ
˵촽˵
Уֻ䲻㡣
Ȼ֪ΪͻȻ֮źţб˲ռ˵ȻӺֻ֣Ӻס
ĸ֫һϸܸоŮûһ˿׸⣬ϸеԣָغá
ס֫ʱӿһĨϼ޵һƻҧһڡ
ϲĪ˷쳣ϵҸ΢Цͷһӣˣ˵бŮһġ
׶׻ƹ԰жʮĶСҹɫ羰ر
طǵľۼأߵĹۺУÿһԶԶ£׶еŮȡ˸֣˳ȡ
ҹʱߵ²࣬µĳϣе죬еӵеڴΡ
§źϸٲȻһܵ£̸Źȥĳ꣬δĴѧ̤ı߰۵ף˳ȵĴĴҡڣһŮھ趯֫һʯΪ¡
Ҹطɣ

á
оλ֮еɵ§źһʯ£̾㿴ߴҹ磬ˮɫֱ˼ɾ
أ
ʵεĿƺҪĴ͸
š
ɣѴ˵
ᣬõôǲҲ
ˣתͣеûˣ˵Ĵ𰸡
Žߵĺʶˣû˽Ŀֻ㷢й󣬷ζһɫ˿βһƮݡ
һŹͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮһ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС°ԲʮһŮ
ôˣʲôô˼ҿ
շֱһƣæסӣ߿ˣһ˵ĸо
ǺһЦС˵ˡ
ȻС֣ĸ㿴Сôָ紺һҧһڡ
˵žһڡ
գϲʤϸϸʵ˵Ŀģɲƭ˼Ŷ
ĽΪĶذ§ڻͷĶ˵ȻģҺܿɰҺϲ


112 һ
˵һĶ
˴ϲͷĻֽıסǷزţ顱࣬ͣĦĿڣ̼񾭡
Ĳϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬βСɶ̣˶̿İţ΢̣¶һڿѩ׵ɫһ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤̧𣬷ںϣĸţǽʵΣһ̣ʵؼУ֪ⲻΣģȷȷʵʵӵԼˣȻΪκΪͶͱԵǣĸԸġ
£˷ܵһѱסͬˣͬˣĸŮĸ겻飿ȻٻңĸǸ߹٣Ҳ绨ŮҲϲߴӢ˧УҲϲӢ˷İֻԼһŮȴʼûеõע⣬ĵޱʧޱʧ䣬ԼԶòע⡣
ʱ˿ڵóԸ˷ʹɵüӿرסʵţеӺζͻȻоĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ֱۣŸоַƨϣһûедβ
ɵðͷ̧ú죬أ۾Ҫһаϲ鲻Խİ촽촽
ܸεĸо̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽˱šͻȻյĺ촽һ࣬ĶС鶯Ժˡһĺס˱ֳջӺĺﴫ
ִӺƿֱۻϸִй⻬Ůϸ۵ϣִı£ͣס̽·ڣĸƽС
ĽһӣȴͷʱѾ壬ץסһӯָо˵Ե塣
̡һҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣͷ˱רĵܡ
ĴָˣޱȵںӯϾϷŪţࡢ󡢴꣬伫Ĵָʱûд٣ͣѸٵĳסƶСŤţоıӲ
šȡ
̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵŮӵĴѾ׵һֻ˹Ŀɴſд
ĺôŶ
룬ĵ˵
ţϲ𣿴ῴ󡣡
˵һԺУĸˣ˿Ķ󶼻Ժ˷ܣľҲڴţʮ֮Ĵָָ£ô֣κһŮ˼˶ԵֵԥϲɣȻСֲҪ֪ǴСϰģȻûǿҲʹǿ׳ޱʢʮ֪֮ͯ˶֮
ţϲϲġ
ߵ߽˫Ѿڿ㣬˫ָľ޴ȶȡ
ϲͺãҲϲĴ䡣
ź壬˳Լ뷨
أ
̲סͻȻİͷļ򴦣Ķ䴵һصĵطɣҪҸ㡭
˵ʱϸСӽһˡ
ʱѾˣʹź壬촽æͷţҲҪ㣬֪иطء
˵طڿɽߣïܵиط̲ïܵסߵĵطа˸ߵҰݣ˳ȣȴᱻ˷֣ǸεĵطοҹǱ˿Ҳֻǿһڡ
˵ǵطŮģڵЩŮXӢǷǳ۲ģǲںǮƣںķݣһεıУһŮ˵԰»ĵطû뵽ԱĶܳٶۣйصĶȴʮϼѡ
Ƶҹ£ҰĲݵأܿľɫȴᱻ֣̼ʵģܼļ顣
źѸٵĴ˳ȣɽ£֣ܵǿƺϡ
һ棬ϽıӣСյٵѰͣȻĴ죬һ϶ɿ³С࣬ͣҵͷеزơ˱ţһ˫Сĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ΪһʮյȻҲʾػӦţ˫쵽ĺ󱳣T°ȥֵĴۣؽ˿Ȼ˫ӯʮ飬סĻԲţʱָһ١
˫£ҵŤţȻĽ˫ִؿƣĿɴȥĿӺڿ㣬еһȫ¶ڿС
ľž쳤ӣʵĿݷ˵ôУͻȻһֻСֽס̶ŪţСϴŮֵܷܷ˷ܵѸٴ൱
˫»ץסT°ڣٵѵڵ£Ǳ⿪ӵɵĿǰԼ¶Բѩ׽ͦεİŮ壬һջ
º֣ĵţһһȫ¶ǰֻѩ׼죬ʵ͸죬ۺÿԲһǶɱƶȫסʺپź解׺ѩϣӳģԵøʺΣǴŮ١
˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯űӣݺݵشںɴŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢ
Ȼһѵͷں˫֮䣬ҵšţȻƵϣĥšţźסǷۺɫ٣˱
Ĺ֮£ͣķջ˽֮ſϲϵļֽס
ּƣںĶ̿Ȼ¶ѩ׵ڿ㣬ĹȴڿѾʪһƬˮ͸ʹӿˡ
żԼߵĶߵĻδʪȥдһЩ⣬ֿУ¶۽һСƬ⣬һСףŵš


113 
ָŮѹһС͵һ£ŪţһƬ֬һ㣬þˣ·𶼻һƤ
һУ¸߰˫һ̽סͷ̽ҵ۹һŽͻⶥ棬¶°ףһһ䣬Ƥµͽ
ȻͣȺ⶯˼Ҳ˶̧ͷţֻСֻʶŪŰ
Ӥưۺһ鴦Ůأ˱˸飬ССճ֭ҺڿˮﲼڷԲһĺӣּõǡĵط㡭вУҡ򡭡
ۻСֲԾؼӴѾõľԪһΣ֮¸죬ܸӾˣ˴ȥĻֻôŪÿһڡ
þ㣬ҰƷҲҴѽЦֻǧҪҧҵıŶ
ſ֮䣬ܷܷеӲǰôһͷ㹻סͣȻ˰죬Ҳ֪ô¿ڣҪصضһ䲻ҧϸһЩ
е֪ô³̽ͷɨһ£šûʲôζá˵Ҫסһĵطζô죿ţ϶ţסǸϸϸƷһ˸飬ȷûйŹζ˿˫мſһ̣غŰǻ˱ȥС
ů촽͵һˬȻͲһа㡣
ӲŤ͹Ĺĵӱķƣֻݺѣȼ͸˼һᴩ£Լ̲סгüͷְѰΪʵǿ̴촽÷ףݺݼ⾥ͷҲ⾥棬ôš
ӣСڣúһСѨһ㣬ƽ׶һͷȻôԼڶ˾Գ
ֻһȻ󲨼ȫ˳ﻹܵǸ˿Сֻżˣͷ̲ס
ԽԽ죬κʪĳ㽿ҲԽԽݵҡ˿һ˳ἷ֣ΧȦ֮͵ؽѾ˼޵ǻڿʼҵĳ鶯ɵĴŮ֭΢ȣ̡
ĵһ԰ǿƵĿ˺ȫ־ŲҪ̧ͷΪճճҺ壬ǿƲס泩ĵͽŰͷȫžҲСѨ֮һֱʲôӦò򣬵ʲôҲʼ뵽˺ɩһ˯ʱɩ³ľҺ壬
ԭŮĿֵܿ顭
Сϸۣĸ¸еرϴһ̼Ѹٵĳ嵽񾭣һ̰ûˡ
Ҳ̲סˣѵϵѩڿ̯ڲݵϣȻѺķŵ档
Щŵ˫ֵסţ͵Ͳ㡭ǧЩ
þý㣬һģûȥռأϵĴȻϸ޳Ĳ󵯵ظÿһļϸƷһ顣
һθеõĿʼ￪ʼҸıҪרעڷǸȫͶ뵽İϤ峱С
治ͣţҲûţϵ۱Ƥ۵İ޴ӣָһֱĺȫĶƤһһ飬ʪ۴˼ˮ
Ƕ˾ǴӼ㣬ֽΪŮǵ㣬̧ӵͷַź䣬ſЩ
ۣ˳ӵһһ˫ȷֵĸ˫ɼڲݵϰڳһ֣ŵСΪ΢һһΡ
ݵ⻬Ĵϸ£ſȸɼĵɫʿ˵͸֭һƣȲľ˶˻ⴽ䣬Ȧӡ
˫ֳŲݵؿԼ棬ҧ촽ǸִԼС˽֮ĶϺ췢СһͷһʲôҪԼһĸоһֽ˫鲻Խ߬˲ݵء
ƨµŵı̺õѩڿ㣬ӳĵļϵĵطۡ
һᣬһֻ㣬ڽűסһɬƣͻȻôȸһʹһ˹ȥȻǸͷѾ档
Ȼոս˸ͷͱ廬խ˱˸̩Ȼܾʹֹţÿǰһ֣͸ˬһ֣üͷҲøһ֡
ʲôסȥ·΢һ٣Ѱ΢˳顣
һֱŵһڵõᣬ˳ΪҪܵľ͵Ϊֹˣ֪δ꣬;ȸһ˺ѵĳʹֱȫһͱһǰŵĵطʹֹ
ǿûгȴͷ󺹣ᶼΡΡȥһָԲССڱִӲǳſһԲŵıԵҺճճģָͷĨĨ̧һȻǴ˿˿ʺǽҺ
һĪ״ĸоͷԴԺˣһһ
ЩƶֻǴŮѨʵڽˣҪܵİúݺݵĿһƬ
ǸŵĻĳαɣһţҺͶ˼Ӧ˶ǸֻѨӱѹʵڲŲŲƨɣһƶһϸ΢Ĵʹһǰֵ
գ۾ֳŶ˶ǹо˼֣ʹôˣԼŤŤоһ¾ʲôо;ƨһѾûô£ǸͻȻȥ
ǻⷭһۣûʹٴβԭøø죬Ľһֳʹ߷顣
ͣƬ̣ʱǳʱʹ˽СǰĶǶӻζһߣ¶ҡεͦ鷿
סһ⣬ӻڼӲдͦͷĶ༷š֪Ů鶯ȷʵĸе֣ĸоѸٵ˻֭ÿζĴˣͻӽӷ촦̼һ̯ǻȴ˿ͨһαſǻȻݺݵսƺͼССһ㡣
Ϊ˷㣬Ūһѱƨ̧߼֣ԼҲֱͦӣб´ͻšμȻգܿһε಻׹ѩڿ֮ϡ

ľ˳ݵ׼ĶҲʮᣬƬŴ覵ıĤƿʱ򣬺̲סһʹĽ䣬üϱֳʹ֮ɫȫļ鴤˫Ȼϣ岻ͣŤҪѾ롣
ͷһһʺѪҺ˵Ľϴںƨŵİɫڿϣ͸죬һʺѪ


114 
Ŀлᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ԸԳ֮ϲ
ꡣ뻶ֳ˺飬ŮŶϣת䲻İ֮Ĵ̼˷쳣ӿ춯ŬĸţȫȴһС
ľźѨ飬ѰСѨпļޣϸϸĥһͨ͸ڻϺݺݶ£֫һչССһӣ鳱ӿɫͬĨһһ⾧Ө
졭㡭㻹ûô
ʵûϸζӿͷϣǸŵĴһֿʼ
һµ峱ʼЩ񣬾Լ˺ܶ࣬Ǹһ˷ܵĳ鴤ѨǱԼоĵطֻͣȺİСѨﵷţŻһЩ

仯ŪøĻţ첲˫գɻá֣ǱߣǱоˡǡǲǱŪˣ
ʵоƵĺܣЩȴ򲻳һֱЩܵ㣬ЩˮĶٲȫǰ洳Ĺˬ
ǳǳŪ۰ӨЩزۿѾйĿЩʱʱһĶͲصڰգķֲ嶫ˡ
ĲΰΣҲһˮȻ֪ԼıϢЦȻǻˣ㿪ʼˡŮֱ֮ˣһֱƹôʹôûӡ
Ӿô
ãĿ彻ϵиŮЩĵҡǲǾҪˣ
ܽµѨͺĶ໰ڵЩû׼ġ
˵һ§Լ˫ǰ˳£Լϡ
ԿţͻȻ§˫ϥܵĹڲݵϳסӣûϵŵĸˣ̫ʪӲﻬ˳ȥѨһܣæסԼŶ׼˻ڵˮ죬˽ȥ
ȥιеһȦ⣬һֱĵͽһʧһȥ

ɤпסһֻСڣȴ˫۴ͷԼСӣӣ
ƺһſϣɸۼҵĳ鶯ţйһΡ
Ҳĳ˿ˣᴩѨֱ͸ģͲ꣬ʵһײ忪ѨϵСڣһ¼һŹ⻬档˶󣬸ȳ˳ϲ٣ѨۣһӷҪСĽۻвɡ
ڻİȻĺˬ͸ˣ˸߳ŵЩʹ˿˫ֳؿŤƨμ뿪Ŀɣ̧ˮܵľ˳
ĦǻĿЩʳ֪ζȰӣ˫ǰҡڣһȦôԼô
ͲӹŮҸô˿̷˸ȤȻ޹˼һܵӣȻǺ¡
ƨɶ˰죬СѨһѻһʼɧȻĦ˺ܾõЩˣ΢΢ʹǲͣ¡
ǿҡ˻˼ޣһſ̧ƨ΢΢ţ԰οʵǻյǰҡûˣҡ
£ȻðҾͿԡ
һ£ô󰡣𣡱óȥ
ʧһǸ˵˽ʣ꿨ڣæƨɷŵЩĥڵ
ôôˡ
˫ͷ󣬹ͦͦͻΣúĥŪоȻͬߵȫůС
㡭Ǹӣ϶òãҡˡ
Ϊʲô
̵תҪѰȥ
һţϵҲ˲ֱ࣬ӵͽе㲻ҲǡǸôᣬܵҶˣ
һЦסţ˫ֻ§סƨɣ¶ƨɼǺˮĺü֣ʱʵˣƽôȲеʹˬޱȣÿζĽһ
̧ɿ˫֣Խ˫ֹĲĽţСʱʲôϹ׸硱֮ͻĳƺºͿĺ˸顣
ԭʼıܣڳΪ˲ݵΨһ֧ߡ
ѧûԵĹܣûвɲ֮ȫһɶѹһķ飬ּһ㹦򣬺йй˹ͣ˫ѹǰֻǻһһزסأͻ˼£ѹκͽڣ泩
Ļһ£ͷƳĽģ߿ⰻȻ
ùѩڿ㣬ЦһմŮѪ֭Һѩڿ÷һߡ
߳󣬺תͷ죬⶯Сૣſϣĸʵţ૵˵ָоղ˼Һһ
ʱ廹ڸ֮߳С
ḧź⻬ϸµıĶͷ˵Ů֮£ʳ֪ζ֤Ժ
ţϲҲֻ
ߵ˵׵⡣
ͻȻһã
һϳ־֮ɫæʵôˣ
ľ֮˯˹ȥͻȻ˹ֱӲͦͷĴѰǸĶѨ
ô˼˵أ¡ٺ١һЦûʲô
˵Ŷ
һֵ˵ҡһһΡ
˵ŲһشѾƣ壬Сŭľʱһû뵽ľôѹˣ̶ϲСץסͰ
ΪŸոٴж벻˼ʡ顢ˣôܹ˵һأذѺЦξɣòã
Сһ죬˷ܵ˵á
ƨ΢΢̧һץסľĶȥȻƨһꡱһʹûڽĶѨС
һϣҲҰڣƨɼŤһһµʶš
սٴȼһʹսĻ
۳ңĲԭޱܣлŮĸ߷ȥھľκˡ·ת󣬺Ľ鴤ˡ
źҰԺͷˣǰûģͷ԰˿ڼ֮£һ֭ͷϵʱ򣬾ٴη쭣һ¶Ļġ
ǡޡһУȻ̱ڲݵϣҲˣſϱĿϢͬʱﰮļĸ߷塣


115 ص绰
˱Ŀ泩ظ԰ĿУ´һӵźѩ׵˵𣿡
ޣΪʲôô˵
ſԵƤذС
͵ЦЦƽϹ磬ȫûб԰ƣдź̵Ц׵ģ˵ô£һ˴ҩһ
һٱʣֻׯ˵ϲ㣬Ųţ
ţΪʲôţĴ֮ˡ
Ҳˣһһõ˵㡣
ϲ𣿡
ؿһۣȻϣʵ
ȻҴӵһμͶ˺øУԼ䲻㡣
źӸҪһ㡣ȷʵԼܻģȴǸɫûɫˣϲ裬ҲϲıãϲŮʦϲĸ裬ȴûжҲԵʮʵɿԭ
һۣһڣ֪һֱ֪ϲңҪȻҲӸˣϧ
˵ȴͣڲ˵ˣ۰Ͱ͵ؿûнӿڣԵʮֳȣҪ꣬Ҫˣ˭Ҳ赲˵ġȻдźؿһ۵ôһΪʲôϧأ
ҲûãҲҺһǳŮˣʮȻǴ֮ͿԿܴԣҪ˵ĳ˵ȴ˵ʲôҲûá
񣬾޴ƣһ޸Ĥһ𣬵ã˵ľЩԶˣģ塣
ǰҾ̫ˡ
į̾һȴӽؿ˸˵ҪȥѧˣҪȥʡѧˡ룬ԺûлټˣҺúޣΪʲôҸոо˰飬ȴʧȥ˰顣
ɵѾͷôôƸаһȥһȥʡǣֻҪԵ֣վټģ
Цֿ̾ؿŻŮСŮ˵۽̫խˣһ˷ִ磬ȻΪѧʧȥ˰飬ͬˡ
̧ͷһۣ̾˵ɣвϣҵĲ඼ǿ͹۴ڵģ޷Խĺ蹵ζͬǵĽģ
ֻͥ𲽣಻Զܻһƽ࣬һɳ죬Լҵ۹Ǹʱһ߲ǰȢģЦӭȢԼŮǾԺеġ
ģûƭ˼ҡ
ų˾ϲĹâԴһ˿ɻ
۵ݺݵһڵȻ棬ȵӭȢʱҾʹȥ裬Ǹˣɵ椻ûһأ
ɵأ
Լż˲һۣһ˵ԼҪһϼ˺ʤ֮ģؾţɣٶʮˣôܱ˼һҪƯ
ٺ٣Ų㣬֮һʮ֮ڼ߲ȥӭȢġ
Ե˵һ
ʮӺͺ˵һЩº󣬾͸Դ·˳ȥӵ뿪Ƭɰ˵Ĳݵء
Ķ࿴˼ۣʱͷһ£ϾŮŮ˵ĵط
***
ÿٸڱо棬ҲٻʹҲȥ念Ļᴫý˾򹤣һ֮ټԵʹȻŮãʹǧɽˮܹٴߵһ
ʫ˺ҲԿ˹ϵͬѰ潿߳һҪ𣬵绰ʱ
ʫæĸ첲źʹ˸ɫϲ¥ȥˡ
ιλܲԸĿűŮ¥ûؽӹ绰漴ЦŶذûûУʫ˵ҽ߳һûüأ˵ȥˣԭǳͬѧأʲôӴԭҲĸˣҵʫһҶҵҪ˵ֶôһˣʲôϡŶ治֪ʡŶһҲãȷЩ̫ˡԭҽҩԣǿϵģ̵ҪϹĴЯУȥҲãõĺõģİɣأȥɣǰٲˣϣݰݣ
ʫɽ֣֪˭±ˣȴ֪Լܶ໰˵˳ȥϴּˣϵ绰ȴĿתŴԣȻæͨ绰ιԭأưأ̣˵ϡҲǸո˵Ҳǵģظոոҵģʾп鰸һܵȥǣһ¹ȴֻ˼ûȷпȥؼ˵ðɣ˵ɣݰݣ
µ绰Ŀ˸¥ϣﰵкգҲˣʫҲνǵ˹ط򸾿ɾͲˣϾԼλǹһģԼͬãʵ벻кȻܹõط򸾵˸ɶӣСЩڲֻ֮ͬҽ͹ĵʲôƸҩô򵥣ְСһȥҽԺղܰ׷ʵȨǰ;ģ
һֱûкϵڶ¥ڶԹؽ
򲻼㶼ƤЦؾֱ쿪˫ȥӵ
ʲô˾뱧Ұؽ
ŰЦźڻʵֻǲһѡ
˵ǳϣһ𼸺ûκεļ϶
޵Ħ죬˻ķӦ
һźͿ֬紺ˮ˫ֳסؿڣ֮еһ˿϶
»ݲûн෴ʵʱ򣬲ӦеķӦ޲磬С
Ůǰȴװĵɵð顣
סӯӯһյԴֲڵƾỬļĦš
оŰɵԼϵĦ죬һӽҶ֮ƣȴ룬ڰɵĸĪų⣬ĸһĲɼ
㣬ԽԽˣճһֻ°ͣϸһźģȾۣ֬ˣޱȵӣеѹƵ£ǻԲ̵ͦβ
һβԸоһְˡ
֮·˸ӵ˶ħУͷųһʰʯȵȳ׼ʱٶϳ˺ƨɺš
һֻܹһεĺǴ֮Ҳû˽Ӵ׺Ϊˮȴɽƣʱ˿һļޱȣţǸĶޱȵӳԺ棬ó˿ԼԲβһñ״
֮䶼֪
Ÿ߸ЬĺͻȻһŸߴؽţǽ۵


116 
ǽΣϸ촽ȥǷ촽
۵ĸо˱š
ֻð촽ܰԵƬᴽϢԴԴӿһ˲䣬ԴһƬհס
ʱ춯߳һŮ̧ͷһкڴȣһæ˵˼ʲôûǼ˵껹źһЦ
ɩӣ˼Ҳˣ㲻Ц˼ߵСͨ죬ȥŮĸ첲
˺ˣһС˧ɩʶһ£ŮЦ
㣬װɩӣ§ļ򣬹ɩܿɼһߣ
Աһλɫˣֻ΢Цβס֮صһ˿øгҵĶϱʲôأɵ㶣º͵һ㣡
˵׶гһӢۣһ˴̾Ӹӳ̩ҩÿҪŵСһʡͽɣ˵ͷϰԵ֡
ˣ֪üŮǿأЦȴƣ㣬һ֮֪ʲôϵŵмơ
һű׼Ķ۾Ŵϻ۵ĹâһٲȻһǵŮǿģ˵ȻֻľɷܾʵʹȫȨģȴֻʵˣҹܻš
㿴Ͷʮӣʸ˵ĸой˵ĳǿƣòָоʵ䣬֪ôȥжͣⶫһŮˣøӵȡ
һͷ㷢ٲµˮһƮݶᣬڵĳȫչʾŮԵһСɵ۾ڱϣоرŵİˣʶر
һɫְҵȹԵöׯִ󷽣毺õߡĶһ̫࣬һ̫٣˵ǡô˵رľ޻ǻȴܱ׼˵޷𺳵Ӿȴκ覴õĵط˾Щ֡
˵ĸоڲͬϴһǫ͵΢Цʻ˵ȴʮֵԣʹ˵ʱǺ˵Ľᣬ˿оŮǿ˻鴫һμ棬ηĸо
һ۵ӡ󣬸ӵ޴˼֪ѾٸտȴǸոճŮŵǸ󸾣Ȼûô˾ޣҲرħƫƫҲȱֻ˵Ů˵ò̫Ӿϵĳ
Ȼĺһ֣˫Ҳ֣ϸۣҲͶĽʵоһˬ
ǲҲӦýɩأȴ񱻴кʵƵһƵģСӻЩ£ŤͷźЦھҪĿڷѰɣ
ȻҪˣĿڷôھͽɩأ
˴ѧ˻ôԣֹһ䣬ʹ˸ɫϴŹǷ˸һ߳ȥһû˵˯ȥˣǰ͸ɣͺˡ
ȥģ
΢΢һ죬ץϵֽȥض㿪˸͹Ϸš
ټĶ¥һӾͱ磬Ƿ齥ƽ
ǰ˵̲סһѽųůỽһ㣡
߻ȵĵϢŴкΥζϮʱе㷢˳ؿĻӵ߱۾´û˵ʲô
ںıһץ־ͱ⿪ͷһͣǶ˵ĺ촽һ˱ζһ̲ס쵽·ڣǶԵʮ鷿
á
ʱһҲü٣һߺʪǣһ߲˲ðܸŪ鷿
ԽٵĺУںİưȹӣҲ¶ԱߣʱԸе壬Ťš
˱źͷϣԺͶԴкջ
ǽɡ𡢱⡭
ţȫ鶯ˮҰŰ˵ѩ׵帲һÿĺΣ͸ɢԽŨջ
һٽȥ
Ϣôأһ˵һź壬˫ֲͣŪǶԷ鷿ͷСʼƣضڵϡ

鶯ؽһؿɳϣǶڵϣ˫ȼڼϡ
ۿǰζʢ磬ָͣشŪź黨١
ˮ۵ߴѾʪһƬڸչȫڵĹϵԵúܶ顣
״ͷںԽ˵ĵطƬ绨۴Űǿ۴ıͷʼʪܵ⡣
У㡢ô
ùͷ½гɩǸϽס͡Ըеɪɪزţһڼ¥Ʒɿڽζúιȥ־Υʵ̫ǿңļ겻Ѿô졣
ָڽյⶴ͡ͷҵ黨ʱѾе޷ܣ
һ˶ڿҲûע⵽Ϳ죬һĿעǡ
ĵضڷڣССķ϶⼤ҵһĻʱ죬ü١
룬ԼϵɷһĶֳζˣͶ䶼͸һ˵ζԼɫҲƵǧһŮʱѾǸˡЯ߽ʱ˿ôͯŮϸòƵ⿴ϳĽǼˡ
ŵԵļ壬ѧڳ˵㣬˫ǿӲļͥԼ˱ĳ̶ȣԽ£ӦҸģӦڱ˵ף¿ĿֵŶԣٵı£ȴǻε˽ϢΪνǰһ׾ֳ˺ıݣʵϱͰԹ˭֪
ͺǴѧͬѧ˵ǺܣҲǲѡ
ϵĽֻ˫ȨҪѣԭѵʱ򣬴Ҹ黹㲻˵˵ЦЦؾһ»ĵģϵķ޺󣬻Ѿͬİ·ˡ
׮ĴҲʹ֪࣬ⳡĻܺߣҲϲҪܵĻһ߲ǱڵģԼʹΣֻѡӱ㣬ȥԼһŮˡ
׮˼ʹ࣬뿴Ƹ߸ϡȨ죬ֻ͵͵֮ȴֱ׵ȡãֻýŹѹѹԼ׮еĻʹ಻ȴһάҺͺұϵĹʣ
ȻƷޣһׯŵģǰԶЦٻĿķˣʵֻǲʹ¶ѣϵĥüζãȻò֪ôȥҺúСӺͶϽ


117 һ
޶˵̣ʵѾ˱뿴ҽܻѹĵز㿿ŸǿȵĹԼ
Ȼںѧڼҵʱ˽ҲAƬǵһοһԼСӺԼԱ͵ִ̼ȷʵ޷ӰƬһȣЩƸеȣȻҲСӺƷζʱı飬ܸоᵽĿƺȺһʱҪǿҰٱ
˵ѩ˵壬ǰһôд̼ԡ
ڵ飬Ѿˣµôںеʪ۴صػţָҲÿ۴ı̽һ¾ͻʪܵ⣬׼ȷҵŮΪе١
̴һز
һʪĳ̶Ѿ࣬Ųм䣬޳ȷֳM ΣʪһƬرߴŴ˵㣬Ҫˣ
ᡢ㡭ȻûӭҪʱʱҲѾͰǱϾûˣǵڶνЩǷ˼µͼڡ
һޱȼӲӣùͷʪ۴صĥţͷĶ䣬ţ㣬Ұ㣡
һ黰ϺŮ޷ܡ
жۿˮڴת˿ѹϵĴк鶯Ļûü˵ڣ̸оִǰһͦ̽һԲִĶӲȣȫһӾͽ
ںʱ򣬳һͦǰһ壡ͷ˲һʪȵĵطܲ͸ذţغһáýǰһ
㡭˼ҴǴ֮һֱûˡΪһȻѾ죬⻹һܲһƹۣҲеʹܡ
ý㣡϶ǺͷһͷѾ۴ıǰڣ˷ܵò֪˵ʲôͷźһ³ǣֻķʽܷйϲá
ػӦţ˱һҵţڡˮУİҺԽԽ࣬Ҳͦһһؽ룬ռŮ壬ռϢĽ
Ӿûʱ򣬺̾һüͷ΢΢һ£ͷĥ˻ʱһ
վ¿ӣͳ˶Ӳޱȵͼڣʱȶʱеվסˣæعϣٵɻصϣȥ޵ĳ
㣬Ұ㣡
ͷһźһ߱סСַͷСѨͦһһؽ߳塣
Ҳ㡭
ŤһߴϢţһűĳʵУ۽ȴŹϵ˲䣬ʱһͻɽ籩ĳȴ޷˼ֻȫĵͶ˶һԭʼĻ֡
ⰵȥֻʣŮ
ʱ㷿ڵ¶ʮȣҪԼҪȥ룬Ժȴ̲סСӺĻ棬ʪܣй˵ȣôɶñŤ
ʱƲסԽٵĺֲŽȹӺڱظ鷿ȼ䣬̼дŷԼַʽοĵĿ顣

ָԽԽʪ󣬶ҲԽԽ죬̲סţ۽Щ
ЩҲе꣬ƺһ͸øֻε
¶Ҹģż¶СŮ̬һж֤ԼԽԽԶԶѾԼܴľ롣
һֱӿԡҡɳ¥ϣֱڡ
һϣų׷ſģĳ·˵ҧĸ첲鴤ӭθ߳
ýѽôʪôխÿһⶼò֪ʲôݣ
áôѽ㳤ˡϢšţﾡؿ̵
ϲ𣿡źģʵˣס˵㣬ĺҶȥͷβױÿһļ
СɫɫִŰһۣĵؽ㡢Կ㡭ܡܵˡ
Цſźͷһ£㿪ʼӿ͵Ľ࣬޳ȷֿһͦײԸеβһ˷ܵÿԼγ塣
޴ÿһβ붼ǳ嵽ףеӹÿνʱ򶼻۴ȥʱʪܡ޵⣡ǰԸС죬ǲںһ۵СԽΪʵ̫ˡ
ءͻȻӿĽ࣬ĿкܾңȫǸղ˹ĳȣʱ˼ɬҧס´סֱܵĳ嶯
㣬ܺʱ˷ܵÿ췢裬һĻ̼źһ߿˽ϴԽԽİҺٿͨСоһǿҵС
ȥȥһ䣬Ŀ£Ļ𡢱̫ѽ
ᡭ𡢱ǡᣡְźٺ鷿ʱʱ߿ࡣ
ںУѹͦʮӡ
ʱĺͷɢ͸Ӹģδصײײ˵Ľϴžž죬ˮƵķ
ҡҪˡʱоĺëеӹرײ̲סΣҵس鴤
ںһУоѨڷ䶯ţ̽޳ѹ˼ϣƺźݺݵضײµƲסش
ˡ
ӲͻȻû˹ͷƵ̱䣬εһȵİҺϡ
ţͣ³ĶطŸ߳еĺ
ʱ޵ĴѧУ鶯ĳ죬ۣĵشϢţ帲һ㶯˵ĺκ͵ĺ飬ڸ߳ʮˣһԺС
ڻٯٯضһڸ߳ζеĺҸöҪˡ۵ĸоȴڿеϮУζһЩ
οɩĸοеùֻ߳ϵѣԶԶûкİкһôоǿҵ˲ţƺŮ֤Ҳζ
߳ĺûĹͷһС˵һƬԸмֿɰϢųڸ߳԰Σżŷɵ촽ޱˡ
ذźԻζʱ䣬ͣظ˵鷿Сա
ֱۣĵһƳʱЦеؿźʣ
㣬Ϣ𣿡
š˼ص˵ͷʱֵһ̶εεغһϸһĵİۡ
ǼඣٺٵЦţһֱֻźһַֻĺ󱳣͵һ屧ر´úסĲӡ


118 ԧ£
ɡʲôĴϢŸƽٴεؼ٣˫ֺȻػסĲӣ޳Ҳסεεغһȵĺһε
ҵıںЦ˵һ񱧺Ƶıźߣÿһͦ۵СѨŪúţšؽ
Сرɳϣ漴ùƷڿϣЩЦЦͦͦڵӣ˷ܵ˵㣬涯һɣ
࡭ĵذһۣ˫ַؿڣЩĽ̤ɳϡͷŲѨڵľС̧β
ԣʱúһŮԶŮ˵ƣȺе鶯ģʵһھͻͺܽգǼеҪ
Щ˼ɵӵرۣؿϵС΢΢˵̧βٶĺӿ죬Ըеһһµţ۵СѨͣŪӣĥĴ̼һη졢̡
˽һŮϰڶһ鷿²һţһ˫֣̲סץס鷿һһָȥӲӲͷŪúĺӼˡ
ʱһӲһͣҧ̧ΣֻǶӿˡ
𣿡һţһĵ̧ӭŪÿһζúͣʱѾŪ˶ʮӣе㲻֧ˡ
ţ顭áӲţ˿ؿ˿ͻȻſϣС˱ͷЩţ㡢졢һ㡭
ãôܣ֪ˣҪ߳ˣϽβһѽѹԱߵĳɳϣץ˫ȣҵͦƺſٵײԸе塣
ԡԡ͡졢㣡˫ʹץĸ첲ü΢شţԸе屻׺ݳǿҿУеܲˡ
㣬Ұ㣡ſϣһֻ鷿ͷһֻ鷿Ըϸ۵Сͷʹ˱š
ҡҲ㡭ʹرס鷿ϵԴشм󣬰һӹٴȵİҺ
ڶεĸ߳٣вζţοûôˣɲסԼһȣһȱǰͦسǰҺĵķѨ
ǳһĻٶóڸ߳ĺеԵػ̼ӿٶȣۿʪСѨﲻͣؽײÿµֿʼ
ſɳţȸ˷ܣֻоܣһߺţһ߳૵ҡҵȡܡ
ƣ
ʱ˷ܵòУʾɳϣӺ汧ԲΣǰһͦʪСѨһֵ
áĵ籩ĳ壬ʱĻĺ߽УԸе鷿Ҳڿصҡš
壬𣿡˷ܵĴźѩ׵βλŮѧУڿµײҡΣϵĴ̼ϵĿУһʱȵ
áŶ϶㺹ײζţÿһ缡ĲرԸСˣǵ䶯Ľһʱ˵ˡ
Ūú˵εĸ߳һѽһߣһ߳ţֱѹǽϣһվأһȿʼҵس壬ÿһ¶رú˽к⣬ûбıˡ
̫̫ˡ籩ĳ£üұƺǿҵĿûطйĹϵһĲӣһҵǣʱĿУ֪ôˡ
ںУڿƵվʽĺ룬ʱ˫Ȳɵ÷˵վˣ򶼹סְ֮࣬ϵڣѹϣôͳƼƷ塣
ڴϵ˳ϵ䶯š˵Ĵεĸ߳󣬺оԼܲˣϼ̵˵ܡܲˡ
ʱһ£üͷ΢΢ͣ¼Ķ
ʱĺ˲֪ôݣһԸеĺΣ˿ģˣȴ˱ϧټݲ˵塣
޴˫˴ϣһ˿ҵؿһ𣬱˴˵嶼Ǽµĺˮζȼǽ岻İҺѴʪһƬĶϣ۾Ÿ߳ζ
ˣû䣬ӲͦİҺ͹ˮʮֺˣʱŮӣϵѾһке⡣
еˡΪؿ뵽һμÿӵ䣬һνСʱС΢΢죬Ϊʵôѽ
ذѲҺӴе׵СѨһߴһ߿޶˵ЩҲеԺ˵û취ôƯһһҹ˯Ҷһֱȥ
࡭ӣ΢΢һ죬һγʱһĪĿ飬΢΢۵Ҳظʱû취ںˡ
㣬˵Ҫô죿źεģйĳ嶯̲סһƨɹ鷿ǰޱȼӲӵݵǰе˷Ҳеڴؿ
ǰӴŨϢ޴ּӲɢŷζԵмࡣ
ЦСסǻŪţЩΪؿ˿ȻԼϲĴкҪʲô˼һ£ĵ㣬ҪҰڽֱ˵ͺˡ
Ȼԭˡ
۷̹⣬촽ʾԿʼˡ
ȥϴһ°ɡ
ץӣ˵ǣķʽԡҡ
վͷ£ˮ˵壬ŶϸϴҺ塣
̧ͷĵһЦ
µſӣСڣӺȥĺһӾͼ˫ҲɪɪƺӾϵĴ̼˫ַͷͦʼ
ʱᵽ˵ļСͷԽţͷڹһץסŪšͷĿ£˱غ裬ʪȵͷͣϱ߻Ȧ
˺ð죬ĻǾӸµؿУڿµӣʱѾ̲סˣĵʱһƳŪ㣬ǴŴһסϴ̨ѩ׻Բθ߸ߵ
ֻߴһƬۣСջֽΪĹϵһһϣˣ̲סſںıϣһָֻСջһֻе黨٣̼


119 ĸǰƺ󹧣һ
𡢱ǡ
ʱоһϰУ˵ܻ졣
㣬ĵһθҺ𣿡
ôһСջͻȻؽĳ嶯ҷŲ֪ڱȥҲûкж֮ռÿһط
Ҫɣ
е㺦£ҡҡͷ˵㡢ǰɣô󣬻ҵġ
԰ɣۣҾͰγ
ԵȻԸ⣬Ȱź˳Ӥͣȼ䣬ظ
áðɡ
ӦЩǿİһαֻǺе㼱٣Զڰ˻ƵҪе̫ȷǲܳܵˡ
㣬۾˵һ
˺һذӲСѨָҲӤ͵ھջϰĦһЩɣزȥ
Се͡
紥鴤£ǰһ𱻲ĸоҲоһɳʵָĴСܽܵķΧûôܡ
һͦںʪСѨڽһ߼ʱʧʱضһָؿСջΪռ׼
ᡢ㡭
ڿеĴ̼£͵еܣ뵽һϸ۵СѨᱻ룬ɬ֮Ҳе㵣ġ
İɣһᡣ
һûںСѨڣӾϵĳǿңôе㶥סҪй
̼ò࣬ͣöԺò࣬ذӳŵĺ¸Ū۵Сջ˵㣬Ҫ㳹ңģ塣
Ƕ黰һӾͻߣԭĽҲڻӲطɣعͷ˿ؿ˿ӵҧ촽˵ã㡢㡭
һģ
˷ܵöҪըˣһ顣黰ʱ˷ãƽʱҪƽжƽؼʱЧͻܴƾУŮҲǿ취ߵŮˣЧʮ
˵°ʪӤͣžҪºһŮصȻ˷ܵҪһͷصСջ⣬Ըܵ¶Ⱥͽŵ
һĥžջһſ׵ĺ󱳣ڳһֻƵǰʼǶ鷿еͷܿ
һŪûٴη𳱺졣
źɵʱ̰ǰһͦ˲͸оһɽյȰͷůܸоԵ䶯

̺߽һҧ´΢زš
𣿡
ȶе㽩ܺ뾡ռĵطһ߰źһ˵᲻̫ۣ
С
һ󣬴ڴڵشҡҡͷ˵ûû¡㣡
㣬Ұ㡭
һźĶ䣬һַǷʼǰͦоһؽľջڣµҲҧסųνĲʡ
ͣͣһ¡
ֱӽ˳ɵʱ򣬺ŷü΢Ťһ壬ܳŮԵȽгҲҪĿռ䣬һζеܲˡ
ȺӦòֱ࣬ͦȫͬĽգһǳǳس
ջĸоȫһʪ󣬶СջֽոоܽʵѹȣĿҲҡ
سͼ£һֱҧ´ûгʱþջھһպֲܣָоһ𣬲Żָӵĸܡ
㣬û°ɣ
˵ʱЩӽ۷ۺСջӾϵĳرǿң̲סƣ
ţܿ͡졭
ʱһָ黨ٵʱӾҵزһ¡ںʧأǰ汻ĿûǲʵĸоȻҲᵽȫһĿС
ã㡣
ǺĶ䣬ֱӿƵʣᵫҲÿεĳ嶼ĥֱµĿС
ء
ǰһŪɵ÷ղŵĽҲûˣǰδеĴ̼Ϯźĳײ²ͣغš
ýѽ㡭ˬ
һ߳ͣһ˵Ļ̼أоСջԽԽɣڳ˼ΣӦʱܾû룬ռľն
š
غһֿʼŤСʾƺҲᵽǰһ𱻼йĿУϣָожϡ
һ߲źľջһָúûҪţ϶վȡ
ʱͻȻһҵó鴤ӹһΣʱ糱İҺĵϡ
ҡҲˡ
ʱҲ̲סղôã޷ٿ侫ƺһź߳ʹس弸£Ÿоǰ˷ܶһɹɻȵľҺȫľջڡ

ʱоջڣһɹɻȵľҺ߳ٵĺɵֱؽһԽӲͻȻһ䣬ø߳Խ
㣬һ
Щس弸£ľҺľջڡ
һһ𡭡
ԵţȵİҺͣ˵ʪ
ȵشӺľջڳ漴СջرϣһҺǱһЩ
űŪĺǸ߳ģĵõǰ㣬ĺϴԸе塣
ϴںֺ£ᱧϴһ˿ҵһ
ڼٵĴϢƷζŸ߳ζһϢ󣬺ָ̧ûС
̨ɳȣζѾɢȥڴϵһþû˵ŶԷ¡
һ֪˷ǰڲݵ͵Խȫֻͬǻø߳ζǺİɽʱϣָоǵ
һ߱ԹղŵĴ³һ߳˵Сջеۡ
ԵͷصǸţһ߶Ժ˵ֺõĻһ߸İûһú˳ֻС򣬳С
˵뿪§źй˵˷ܣȴƲסػһǽ֮һ
ƣ˯ȥŲŰ磬ʫ¥µԼ׵ͻ֢أ
***
ӹص绰֪һЩ֮󣬶ĿѾΪĹۣһԼȻйʵڲ÷йϡ
¥ϱŮ˵˵ЦЦûʮа˾ǽң˵ûԼԼǴһЩ
ʫǰˣȻµóӾñط֮Ⱦֻ֪ЩĵĻתעǱ˴ղ֮֯жܹܵ˴˶޼ɵЩε顣
òεƽ˾ྫ˹˹Ȼ¥
;ʲôأʫæֵ氢̵׵ͻ֢أ
ղŶ˵̬ȲáҲܳĬ¿
̣̬ȲáȻǺ裬ȻҪϿƤЦⲻǣɱһʶҵǳ
̬תҲ̫˰ɣʫЦĸ￴ŮԽԽϲ˰ɣ
ʫ
裡ǲԼͬһʫֳͬĬ̿һЦǰüԵ̻ɢ
ĵưĦ׵ͻ֢Чܸܲ̽ܽܣŮӶϲˮƴ̣˷дҪ׼Ůˣü֮͸ŴͰˣǶȱˣٿǰкԽԽɰ
˼ش̣ưĦβЧУޡһ׵ͻ֢ĻСʱھͿԽ⣬ҪҲֻʱ䡣Ŷô棿ɣʼŪҽβҽβĲ֮ͬˣӸҽڷаҽǸݲҽβķ͹ߣʲôҽо˻͹ߡоúϸܽʼĩ͵൱ѧʱĿαٲð˳ɵҽݣҽԺϰʱʶҽԺҽ˿Σǵٴ˼άҪҽ뼼ɷΪҽܶԸҽһܶԸҽܽģҽҲܽ˵Ŷԭ˵ôЩҽԺҽβ׵ͻ֢Ҫȴ¶أ٩٩̸ڵҽԺҽΪܶڿ˵ҽϵҲֻǴҽŰˡ˴ҽ׼ҽҽɹ֪ҽͬۺʵϵһٴб׼߻޷ݡҽƶ£һ㲡֢ҽ׼жͲҽٴʵ׼ҽѧ˾ռߡϰΪˡⲻ֪ҽҩȷʵĳЩҽûƵļЧЩҽҲ²ƻЩһҩҵȷƷҽҩᱻòã˵Ч̫ͣ˵ֳ̾һνҽƭ˵Ľ϶࣬ͳĸӡʦͽĴҽԼټˣʵҽѧ۲һ֮δȫᣬֺα䲻öѰʲôҽֱǶĶһ£ҽѧ˵Ϊۣ֤ΪоһԲ硢Ϊģ﷨򼰷ҩڵĶءϵһл壬อ硢֫ٺ໥ϵ໥ӰģҽԺЩҽΪҽ޷ģ
ʫֻⷬĪ⣬Խҽ˸ġ˵ʵ̫ˣһϯʤʮ飡׶оûνҽҽԼ˽ҽԺ濴һˣð֮СҪҪҺǼǧԪ׵ͻ֢׶кʡǺüҽԺԪˣ˵ҪʵǮ⣬ؼǻǮûε˲ܸͬ͵
Ǿ͸ϿһĵưĦɣʫЦŻ㾦
ǡɵĦ᲻̫ǸˡҴû
ѽʲôģаĦʱհǰ˺ëôڼ˺Ӷô˻ûиѽʫһۣһ˲Ħ͵ߵķⲻδŮΪưĦ׵ͻ֢׳ٷôˣ¥
汾ƴǣʫѾ÷⣬ֻóĬ
ۿʫ¥ݣԲοŤڣζϣ˻ǣ̾Ϊֹ
ȥϴּϴɾδĸĦŶʫ¥һ仰
֪ˣæȥϴ֣ȵ¥ҡ
Ҫú̺δĸŶʫЦŽ˽ȥ
ֻѾһɫɴ˯ȹѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹΪε΢ƫˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨɫɴ˯ȹĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣ֪ʲôԭɫ͸ˮ˿ಢûѵߴӵţδĸг˵ɶ칤ʹԭʼ
һԼ˵̣ڴϣҡ
ŵѵɫ߸ɫ͸ˮ˿µȷԲԸˡԴϣĿ΢գ£纣Ĵ˯
ʱֱǣҲǣжκˡŶԷߵߣֻؽͷƵ͸׸Ƶľſڴϡ
𾴵氢̣ҿʼΪĦ
º͵ֻ¶ļһ⡣
⺢Ӻûзվڴߣ˫ִסۣʮֱָϵ⡣ʱϼӿ죬ĸӻ̿
ָ۵ļͷʼĦƶ⡢±ۡƣٵָȻָٰղŵ෴ְĦһ飬һֱصͷ
̣һ𣿡ЩӲо˵ͬʱ˫ƺһûۣ֣ص˼Σ𽥼Ӵ


120 粨
Ļӷ̣쳣ζԷôҪˣֻþסԼŵͷ͸۲ϳԼԼĽš
ҲǰĦɣڶ۶ݵİĦУͨķӦܿ׼ʺȡʼ𽥼עؽϣѨλú׼һᣬֱ۾΢ʹᵽ̹ͳĸо粨һȫ
ֵָ˦ִۣԼؽΪģΪ㣬ơۡ
ڼ΢ġաУֻеĹؽڶչڻ粨һϮһֲ״ˬоһֱԣɢȫȥ
ӣᵽǰδ̹岻ɣ͹ؽڽͶɳڵ״̬Ҳָƽ
ҲãֻΪ׵ӲûճɾԶȥʡǣһ֮¼޸һλӵ׷ߣҲڵϹɿ;˳ҲֻȺ¶ӺŮ֮󣬺ɿԽԽϣְλԽԽߣӦԽԽ࣬ԽԽ˲֮Ůƻ䣬ϹɿѾѮˣͲҪˣһݵλƣʵû˸òŮгһׯţѰҲķۡ
ǣͻȻֵȷһ·ʱٴγǰһסĳ鲻ԽЩоϮͷһʵںЦкȻֶҲмƣǱϾҸŮѡ
ҲûбҪŰɣĬĬ룬ҲڳЦԼղŵκͽŸǲҪġ
ʱۣƹͷһߣڴߣִסұۣʼֽаĦͬұҲᵽȫһĸо
Ħֱۺ˫ְסļͷԴš
һ泩ƺУ˫ıʱ󲱺׵ʱƼչǣʱü׵ʱƸ֫żڽӴвλʱҸ»Ļ᷺һ˿ǺŬסԼ
ʱ룬һΪ˵ưĦԼҪ̫߷ԵСҲᱻЦġ뷨ԼҲþȣԼΪλӡΪޣİĴкܵļӴԼȻԵ뷨ճֱ̫˼ˣοкŮѡ
ǣ˿ĴѾ͡ȣƤƺһŻ濪ʼȼգҲٵִİܵĽӴѵ
ĪֵưĦдãȻĴѾȥ˼Щˡôɳ泩ĸоУȫҲȣ˼ʼ롣
ֱһѨλͻȻ΢ʹ΢һ㡣ʱ۲ŷ֪ʲôʱѾ˴ΪĦź󱳡
еҲϾȥЩ˿ٴαۣĵŶԷİĦ
    ̣ɺˡǵڶڡңԶĵطƮĶһ㣬һǻӦ
ЩƮƮȻ֮ʣȻоһԭƿ˸˯ȹ
ʱͷԷȵЩãʶԼֻһɫ˿ڿ㣬ڿǰ͸ģֱֽ˯ȹǿԽغ߿ʹ죿
ȵȡѵѿĸоþպ֣ȻѾ˫ϣ˫ְסԲʵ⡣
̣벻Ҫ𡭡ǣ΢𱸵˵ͬʱ˫ֹŤ
ô滹˵ʲôɴк˫Ѿʼβ֫
ѵҲڰĦ𡭡
ò˼飬˲ʹȻ˲١Ȼϣһ¶𱸵ĿǣԼܻܿ˾ò»ûʶɣҲ˼ҵĺ⵱ɻ¡ǣϾкڴҪλѵҪĬδŮĦƨ
һʱ֪Ӧԡ
ʱĴȸȻһǰѹʹУʱʧ˳
ԭץȸҲҲƽȶôһ󣬾ʹ
𣿶Բһ㡭㿴״æⲻǵͬʱָĴȸβ߽㴦ǰ͸˿ǰкָظĦų𪡢⻬Ĵȡ
ȽᣬоղۣǸղһ»¡
̣ĴЩӲѽһ߰Ħһ˵ǲǴûбȲܵʲô̼
û⻰Ķʱһ뵽׵ͻѹʱСȵʹͻȻû̿æӦ
ҪఴĦС

ʱĸٿڣֻʵطڴϣϰĦ
ΪĦź󱳡еҲϾȥЩ˿ٴαۣĵŶԷİĦ
ſ˫ƣסɫ͸ˮ˿ȣһϸɫ͸ˮ˿˳ļ⣬һ߼ѹϵѨλ񾭣Ӵȣϥǣһֱ˿СȣȻĽףתĽţָĽơһ泩ʱ˫ַſĽţԭ·ذĦһֱɫ͸ˮ˿·ԲĴȡ
֮ƸסΣǱİɫ˿ڿ㣬ץϸ۱⡣˵ǰĶڰĦĻôĶǰΪûʲôѨλģε꣬ӦúͰĦû̫ϵ
Ȼ˿̵ѾʶЩˡԴӸղȴϵ±Ħ˸һ˿˿´･̳ԽѻԽ࣬Ҳڲ֪͵͵˸ı䡣ֽӽصϿȺͥʱ͸оһͽھȻһ˿˿ȵĸоЩоͨȫ񾭴ĴԣʱʱƮɣֱˬоĴռݣʼʱЩǺѱ׵˾⡣
ѵǵưĦԭưĦĸоô
ĸо죬һʱֱҲʲôݺʱʼȽаĦ
ղţڿֵĸоʱٶȽT£¶ͽ˶̿㡣Ѹٵִȣûоͣ١Ҳʼ߰״̬ʼ˷ܣѾ׼ãһξİĦս
˰ĦٶƵģ˹ذŪ˿ȡ
ʶȫ˶ԷϣƶҲԷٴλصƨϾŪ߹βͰڿʱ漸嶯ÿҪԡԽԽǿĴ̼ʹȼһȣѨڳİҺʪҺӿ˳Ѫ۴ϡ
ʱ滹ѵĻӦÿԷǱС˿ڿѱҺͻĺˮŪʪͰ͸Ŀڽʪֱͬ裻Ӧʶ˿̴ĽǶѾǱëŵֳλ۵סǣˬ͹ܵĴ̼ѾʹĴȫˣټϸղŮãֻûԽԽȣԴԽԽǡ
˵̣ڿʼһܲˣͷ
š
Ӧ
һֶɫ͸ˮ˿ѩ׵СȣʼԴԴϵ͵粨
š
Ľ룬ķһԼҲ뵽ᷢĽǰĦãоԼƮ
һŵ粨һɫԵ۾⻬ıηԲſţԲΰԵͻΰм䣬˲ĺ˼Դ˯ȹֻ̣ܶǿסȣɫ͸ˮ˿ӳ³ջ
ɶҪллˡǰǰ̬Ȳʵ㲮ͷˡҶо˼
ǿϸתԼע
˵ͼˣôĿŰ̱׵ͻ֢ĥӰ칤ѻأ˵̱ϾǾ裬ҲҪжԲĵطҲһҲӦģ
ḧĦ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼų£ָȻܺáϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķͣʮ㡣ĻصذĦַָɣʱʱɧһΡ
ʵ㲮Ҳں;һõġֻǺΪүүӲŲɢǡһ붼ȥôҲʵڲӦġ
ĴϢĲ̫ˣкİĦַȷ֮·ٶ⡣Լȴĵظоһÿ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿
棬ǸܵȵĿ⣬ͬʱֱ͵жȫ泩಻йĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ɧˮԼޱȣһ㣬鲻Խز
ɧˮһӡоϸ΢ı仯ʼڵ粨ڼһֻҲʼһֻ˿Žǰĸ
ŵ棬Ѿĵ粨һֻŽůůĵ粨һֻȺĸĿôҵĽظأӦýÿ𣬿ĸŪҺ
ɫ͸ˮ˿Сȵֿʼ뿪ԲĴȣţûзԣ𽥼Ӵȡ
ɫ͸ˮ˿µĴȷԲֱϵĸоˬϸ壬ָֻģصĸָ΢΢ŽͶ̵˯ȹŽĲһһƶ¶֮һķԲΣŵȴ˿ûв˳¶֮һķʴοȥɫ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˰ɫ˿͸ڿСΧչ˿ĹһС飬Ѿɧˮʪˡ
˿֮䴫У潥ĿʼټϾƾãоζͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢ššš
̼ѣЦЦø
𾴵氢̣
ȫʱվһȣذ
ŶֱĴûжԶԷҪκηԡ
·׷ղŵһ㣬ֱ壬ľڴϹִӺסὫһһ㽫忿󷽣ǰѩ۵ĺ󱳽ǹͭɫؼϡ
    ڿʼڣ尴Ħ˵ţıϣӲ֫صذĦʱšžžĴ
鲻ԽطһŶԷĶҡΡ
кǼ߳ĵưĦʦÿѨλõü׼С洹˫֣ͦոعڴϣðˮ׼ãȻȴΧһС
ܵǣҪ߾˫ֱͷչ˫࣬߹ǺҸ¼ƶҵĻ䣬ָʱúܿǰż鷿أİĴʹԳ񾭺һ嶯òͣ
۾ûͷΪԼҲ֪ͷѾ֪߳ܵظ߸
ǶƣĴûκηСԴѾܵĻռţ෴أڴһδεص
۲쵽̬ȣֳһ˿Ǳ¶һ˿ײЦݡףزӦÿԾλֶĳĸˡ
ٴҸʱȻ֣ǰһ̽ӱ󻷱ס鷿ءΪΣѸٵָϸļ
ﲻСһüͷܵŤӦһҲҡ
߹鷿ܵкϮıȫһӦñֵġ
ָѩ׵ĶˣΧۺӲͷָͣ׻ԲȦʱذͷ忿˴кĻ
˵㣬¶ɹЦݡѾȷӺݸ߹ׯŵĳ׳δŮİŪ֮¡


121 ܹ
汻»ɽ֮צַʥŮĽҪͷ洫һʫĺֻˣ
ʱҲʫĺѹѸԼ˯ȹ£ȴڱ̺棬˼ٿһۣͬ¹ײͣ
˹˹Ȼ򿪷ţʫֻֽܷܷݵǰ˵ʯĵ绰˺üˣм㣡
ӹֻһ߽ʫĿȴ㷲ؿ棬ڱ̺棬²ƽׯ߹Ůгʮа˾űĵưĦĻҵģʫʵͿƻ䣬ȴò˵һŷĲϣ䣬ٸɿ㲻ŵҪˣǵоֻǸͬԼ˰ˣʫԼγأԣɶţ䲻⣬䲻ȻŻ򣬵һμһΰĦβͺϾǴѽ
Ÿʫسգգ۾Ȼֹҷš
̣ʲôŶܰ׷ҸѯϾֵ˵ʱﲻҰæɣôأ
ޱȣȸ绰«浽ʲôҩŶҪȻؿɩǶˣղſɩӷ˵ҩѾˣһȥ
ʫʻγȥҵС
˵Ԫ챻ʡ˸ˣ
ʫʵ
ʱˣҲ
Ƶʵ裬Ǿ뿪ˣûг𣬸о̫ðɣ
ǺǣСɵϣ㻹ûȫΪˣŮ˵˼㻹Ժͻˣʵ´ټʱҸղΪʲôˣͻ绰ģ
ʫЦʱվſڣ͵͵̺͵͵һ۵ΣǸޱȣǸ˿Ǹ糺죬ǸԻݣʫƽ⣬Ȼ֪ʱֻǸưĦѣȴҲ֪ưĦѾĳĻԳĵˡԣ˳־͹ţֱ뿪һҴշת˼
´ټ´𣿡
Цʵ֪´βңԶٺѾĹˣδĸ˻ŲټŮ
ҿ;üȥģĪǰй𣿡
ʫЦ
Ŷǳͬѧѣ
ʫĵ֮εЦϲһ䣬ǳ˰ɣһֱ֪Ǹг
ʫڸɶӵ̹׺⣬׷ʣתƻ⽿Ц˵ȥҽԺܰ׷λˣҶҪԺ𣿡
ԺȥԺܰ׷ﻹԺ
ЦԪûи֮ǰӦʱǣģ
ԪЩŰ裬ûٸ̰˽׵Ļ£ֻҪ϶ɾܰ׷Ȼ˲ƽʱҲûɷܻߣĶûʲô̫̫ǰǲǴ״ӵҽԵʣǿҲûô
ʫ
ɧ۸ɩȻϱıǲܰ׷ΪĸȰ裬ҲѴ̣
ЦȥҽԺҪλֳ˵жôߣ
ʱֻһֹҵˣʫһЦô׼˰ɣĵ绰ھأһҵˣڲ˼أҸȥ
ȻһգգĿʾɶӲҪ
ι㡣ʲôȥǩ֣õĺõģллգ
ʫϲЦտϲüҵسɶգۣȥɩӵСˣе㼱£ûüŶĵưĦǰɣоǰɣõĺõģϢʲôʱпˣʲôʱҪٰĦˣһʱ绰֪ͨʱȥģ㿵Ȭõĺõģ㣬ȥطɢɢģ˳ȥưĦõĺõģݰݣ
裡
ʫҵֻƱԹ˼ҵʲôˣ
Сӣ˸Сôˣܰ㵱ʲô˰ֻưĦģɵãǲг˼ܣȻ¥˼гǧСȥˡ
ʫҲ֪ôת磬ôǰƺˣǲϸŸδĸڰҪھҪ׵ףȥȼٱҪõưĦδĸ׵ͻ֢𣿡
裬ʹмưɣ
Ц裬̵֣׼ôлأ
һúл㣡
ʫЦγȻͣСǰֻܷܷæɶ³˺ˣСӣŸˣȥĿɩɩȥɣδĸɶϱԷ˰ɣ
ֻЦŰĿ͸ʫγԶȥȻ߽糿뿪ȴѾ췭ظı仯컹ںĲǰСѾǵ֮أҽԺƽ̨
ҩʮĿĹϣʮ徲
俴񿴼ҡǮƵĽЦӭ˵ˣ
ɩӣôû˰
ƵСȵĹϵóƺ裬ɩӿĹϵָóƺɩӣˣ˳ſɩӵĹϵɣ
ûˣ糿æ࣬˼ٺŲˣǾ׵׵׻Ĥ׻һЩϹ˲ˣɰҺͿæˡ⼸ûôæҲûмôಡˣĲ˱һ¶࣡
Ŀ֮Ǿ壬ݵؿǰкսҩأ
ɩأ
һֱڿɩϣһֱע࣬ϸλٸ
ֻǺڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸졢촽ʻµԸС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷󡣹⻬ļѩϸۣ͹ıѩ׵ĻʿƷڣֳԲͦ׹鷿
ȹһ˫˹⻬ѩ׵Ȱɫ͸ˮ˿棬ϸźۣٸϵʣκεӰŮǸǣŵ֬㼰Ů˵ζӭԸоʹɫİճյĶǰĴ˶˵
ȥڸóԵأ͵͵ǮأǺǣ
使Цȥһҩڲ̨һ㡣
۾һٸ֮ѩ׵ĻʿƷ챩¶ƺѩ׵ضͷ춹ĿɰǷݵʹµľĲ
Ŷҽȥˣ
æ߽Ժţ̤ë̺ųȥ洫ġˮ˵ĺ֤¡ؿΪ׼
ϷŪһɩɩ뷨Цŵֵţų߳׼һ
ûߵؿ͵̽ͷϲغѽڻˡæڻûгԷأ𣿡
Ȼط̧˫֣¶һЦ˫һѽؿ籧ڻУҲûгأ
ѽ϶ҪɩɩԲԣ
ؿ۵Цһź޵ӣС죬˫§Ĳϣϡ


122 Ϸһ
ԴйܽӴ֮ؿѾϲͲȴʵɿСӣϹȥһֱج֮е㺰ţʹֻ࣬Ҫһͨ绰ܰ˯
һӵǺؿžķ۱ͼƿͮͮĨһΣҸ΢Цϡ
ɩɩŷ
ѩؿ̱һ˿š
š
ҵӦһһקؿһſӣͷ½Ƿ۵ϣŮ㣬
Ҫˡ
һɶպζԶԶеؿ̽סһ˫޳Բѩ׻ȣȻϮԼ̣ͦѩ׵εָľеĹɹηﴫһĦˬУ鲻Խ
ͷɣŬָͷؿԸ˿ڿءšһžͼͷǰŷ˿֣ûʱ᷹⣬Ӧѹûս˺Լϵ
ʱƣ׷սζԽԽŨеĽζӵһ˺Ů˵ҲԽԽŨ
ؿµŦȫ⿪Ҳ֪ʱŦ۽⿪ţʣѩۻ鼷ɫ˿֣һĨΣ͹Ӳ̺ͦĥϸģ˱ҧһ߻Բѩ壬˶ͦ͵ҲɢϢĴУ꼷󣬱任ɸ˵״
ɴȹԸ˿ڿѾ³ѩ׻Բ˶֮ͦ£Ĺɹη޳ָĦϸ۽Բ˳Ĩǵε飬֮䡣
٣ϢֳִĻȾҲӲӲضؿĹСϣЪ˹Ħš
塭塭塭
ʱ򣬼ٵĵ绰𣬾˳֮еŮԺңԽ˼
·ߵĻһؿɬؽһ֪ƿֵ
ؿվ˲Ҳæ绰ʣԲ̣ͦѩʮ»ζջ޵鲨ˡ
̤ϥͻȻһѩ彿̱˵̺ϣǰȣǣ鶯糱ĺ֢˫·ûС
ֿ죬ֱؿҪɫĳٸɳϣƤֻͣȴڰֹĵ绰粻ƫƫʱͣĲʱ
Ŷ㣬ҵֻû˽ӡ
ؿ绰˼£ƽԼǸǰæˣҲ֪ˣĵƸҩ漣𣿡
ؿŤ˶ͦΣ͵绰Ľ죬ȴû䵱
Ҫ֪ڿĻУǻԲѩףͦβĦûϢĵĴִ
գֱܵļ尾ǲס
ѽãҵķˣ˵ˣ˵ˣ㣬ҹˡ
ʱԼķ¯ϣˮɣճɹˣؿ罿һæҶ˵绰
ؿҧ۴ŴĴվȻ΢΢ЩʧУææܽѾð̵ĳ
ǵıԹԹ̾æҷġƹƹҡϴӳдϲЦգվ첽
ɩɩ㡣
ֽӹؿ󷹵ȴƿ
Ů˸£һ˵ʲô㻹Űɣ
ƶߣؿһڣЦŽƳ˳
ؿɳϣּæȥһ裬Ҹһ£Ϸɿһ£һǣЦŸղ׳ҸСŻص˳ϵٸŮӡ
ŮˣΪ˵еõ˴⣬ؿͻݺСŮĸܵĵı仯
ǵǰؿʱӣüȴһ˿ࡣ
ֵؿɳϣ豭̵غһڣң˳ְµӰť
һ׶ׯú©ˮ¹ʣʮأҽԺȡ
ԼѪǮźȲ迴ú繫˾쵼ǵнȴǿǵļʮϰٱ
һС˶˱ǵĲ㣬ǺܶĶӶʼʳջ£ˡ
һ˳Եôˣ
żĲˣһƬ׽аζͬʱﺬغɩɩûУҶӶˡ
Ͼͺˣһˣոѵȫ㶨ˡ
ؿǵӳﴫ˳
ţȥó˳һǴＹϵ߽֭˳
վڳſڣҪ˵̧ͷһ۾Բкһ£ѸٵطӦ
ŻСؿһҸŹط˿ѩףԲʵ飬Ť趯ҡ
񾭹¶ؿر续üëͦıӣԸеĺ촽Բȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ͻٸķȫˡ
˷ϲ¾ˬſаܾΥŮ֮飬ڵǰκʱҪˡ
ؿ촩һɫ˿ɴʽȹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ飬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶
ɫ͸ˮ˿סԲ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵еһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸС
ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ٸŮԵÿڸɩɩļ顣
ר־˵ؿ米ʵ·ذסǻľģĺɫȹӰһ͹ӡǸղžħֵϮ˿ڿɵġ
ƺǲѾˣйŽǵСؿΪ˹ػ𣬾ѩ׷˶ͦԲΣ£ڵ¶˺ɫȹԸ˿ڿסѩΡ


123 Ϸɩ
ûԸ˿ڿ֮Ľ⣬ģؿоܲһ֣ÿȹһָڿԵ΢΢죬ҡһѩ׻壬˶ͦ⣬ĨһѣŤĺɫȹ¡
һ˲䣬ͻȻозȣ಻ĺݺ˼£ǰһƬ׻ϸۣɫ
ؿ罿ĨԸ˿ڿճĻ֭ҺָմŮҺ壬֪ôʰʱоһѪӿˡ
̼ޡ޾ջǰ׻ϸۣѩζƺ󡢿ԼʹֱǻԲ޳ҵԸ˿ǲиǵʹ̼ѪҺзڵԡ
һŴֳϢ͵ؼǰ壬˫֣Ӻ潫һؿ§ڻС
ϢأϢȣһŨҴкеζؿͦУζԵĳٸ롣
ؿ緼ɬڵһͺ죬ϼ˫գ˫֪Լո˵Ķ϶ȫˡ
ȫͣоԼļһʹ˲ø࣬˫ּɫŦۣؿ·Ըе˿֣ŻԲ͵ۣ봺鷺ĵĲ
ﻹܵסѪջ󣬴һƣɫȹϷؿոõԸ˿ڿ
Ҫ
ؿܣ뾡Ķһ˫ѩ޳ȴƶ벽С
һտռڴ죬ľǰ䣬߲ѵؿһ͵һĴ̼Ϳܡ
ĴʪӣС죬ؿưͣŤŤ󣬿Ǳ鶯ͷݣĿǻУڣ˱ʣܿ鶯糱ѵؽ§Ļҵػǡ
ֵʢʱڵٸʳ֪ζһ̾˯Ļɽհ㣬ʱܡ䡱رһؿҿҰ˱鶯ͷҺ
ָźɫȹӸĦꡢؿǰʵ飬Ը˿ָڲǰԲͣͦʮ㡣
ؿ糺죬˿ĸоɢϢɫתƣɫĶȹ̽Բ޳֮䣬ĦѩĴڲ࣬Ȼűɫ͸ˮ˿ֱ࣬󰮸˽֮ˮӿӿĹĹȡ
Ҫ
ؿٴץסɫֹ֣ĽһжǻȳԷɣһҪȸɩʢ뷹͹ȥأ
ааһЦ֮ɫؿĳ콿ڻУͷյĶߣ˵ٺ٣ɩɩʲôԣֻţ̡
ؿһɻ֮ɫɫ۹޼ɵضԼʷʱ֪֮⣬糿̨ϾͱϷˣһѣ֣һڣȴװ˼ʵţ̱УҪȶٶС
˵ʱ򣬶ܵȵĺһԼ۵Ķ׵񾱣Ļң߷
ɩɩҲҪȶţ̡
ʵ۽ӵؿ޹ǵĽḧ˳˿ں㷢ȵ촽ҧİĶϷʵҪʵģɩɩ̡
ؿȻ֪˼ֱ׵˵ȴһ£ʱ˸ܽ澱糺죬ǸСɫǣ졭ͻ۸ɩɩ
屻§ڻŨյϢѬ飬ȴƿ˼͸˵Ĵβǣοβִ̫̫ǿˣʱ˿ǸӲĴβԲκ档
ɩɩʹӦҰɣ
ҧؿϸľӨУѩ׵Ρ
ؿ罿̴е˷֮ܵһ޼ɵ˱ҧ̻左㴽ʾ˵Щʲô
š
ﻹûüڣؿٴαɵҧ˱ĶĶ̱˵Ҳûˡ
ؿˬ̴߱΢Լ۶ϮǿҿС
оɿ˺͸˵Ĺ̶ʱؿոͿڵԼȹ
ҵǣȵͷĽҺĿǻ
ཻ˱ҧ࣬ǰδеĻʪؿĲǺܼڹջԵôһ˫ᰴʵؿڣҪƿǲ֪ȴ쵽ı§סĻĴ
ÿ壬¶ļįģԴͻƽ֮һжҲʪб
ؿ翪ʼ鲻Խһȵ˱鶯ʪͷһ˫ֽ§̲رըĻ鶯糱Լǻ帧Ħ塣
ٸؿоӲԼƽ̹СϣоϢ˵촽ǣ޳ķ۾ѩ׵ķظȻҧµŦۡ
ֽؿӯӯһյָԸ˿࣬ĦԲ޳ѩ׵ȡ
ؿ粻Ҫĺ̴΢֣૵ɩɩɣ찡
ʷѩ׻¶ſںĿǻ˱ҧ̽ԽĲϢ֣ѡ
ҰŪؿʵ飬˱嶥ǿŽεɫͦϾŮˣ˫ʶŮһͬİ͹֮ϣͷζǷۺɫģǳƯûĸߺС񡣶ҲͷѾˣͬʺӣһˮ顣
˳Ȼеأ㣬ȫĳĿǻ̫ˣƷʵĸ顣
̣ʹؿҲܵ˱ĳ죬ͷǿҿһӿձСԽĿɩɩ鵴ҲǷĳˡʱֻһֻ鷿ͬýһɹŨ֭˳ĺͷȥζ೤ƷһԽԽоȫˬͬʱɩɩҲòѽ
ĽиͣԲ飬ѩ˫˱֮£̼һȦɫӣѪ͹Ӳͦӣұѡ
̶ֹؿĽֱֱ֮̽Ը˿ջʥ֮أָ˺˿ֱ࣬ӣӴֱظĦԸе˿ڿ£ˮȪӿĹ֡
ؿڳ̨ϣһ˫ظĦͷҪȳԶɣȻ˶Ҫˡ㣬ɩɩɣ


124 ͵
飬޶˵Ĵ鰮ѾǰӣɢĹֵʥѾȪˮʪ壬Ţ
³ǿʹͦ˸ҹ⻪٣̧ͷʱŭĿԲоѪڣѪţ岻ѡ
˿ǰؿѩ׵ذȻͦ˶ʵһ˫մԲͦİɽ壬ڽᴦгһ鹵
ӣСɵ˼׺䣬һȦĶۺɫм䣬ǰ˱ͦѱȼɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյɫȹ߸䣬¶һ˫޳ȣнȣ·΢һҷֿԸе˿ڿڸǲסһȻںڡ
ϸܵķббܵڼϣԸе˿ڿɼû˿ңմŮԷڵԵ÷ں֮ٸصش
ۿĿƵĿŵԼĽ޿ɶ£ؿֻܵʹף߱

ؿ罿һԭѾչͷԼ˫һ¡
δͣǼ£ؿȻ⻬ƽ̹ѩ񸹣ֱС֮£޳Բм䡣
ɩɩû뵽촩ڿ㾹ԸС
Ŀ⼸Ŀؿߵջʪ͸˵ģûƴСϢ촽ֱȥ
ಢãŪ˱ˮŭԣ֮¡
ؿ硰㲻˵ʹܿڣҲﲻⲻ壬֪˵Щʲô
̴΢֣㴽
շת鲻ԽŤܡ
ؿ粻ֿ޳ѩ׵ȣĿܹΪȡ
һ˫ԲȺżֱؿֻֽץļҡ㷢裬Ъ˹һУ鴤ΣкĴ
Ŀ鼼֮£ؿ۷壬糱߳й
վ˫ؿ߳Ĵߣ΢΢̴ڣ³࣬ס˱Ū
δԸ߳лؿҰػͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳǻУͷϵĽҺ
ҵ˱ʪ󹴵٣Ѫţҡǣսֱָ
ʱؿо֪ʱ⿪ȾԼʪĹϪڣĦ

ؿ罿һͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
̴зһʵˬУ鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽ĴȪˮʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
ʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮؿͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ؿտѾãʮĴ鰮ԴصСο壬Ǿйܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£Ϣ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ؿͷԻԣȻңûнʱԭ£Ĺ˼ɣǵĽԼ壬Щеû̱׵⡣ڸǱСɫǾڴڳȲܾ࣬ܿǰ䶼ܲˡڣԼ仯̫ˣ֪ԼԽԽСû취
һƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭĶ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ٸഺŮ֮ڡ
ؿ۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣؿҰĹ£˽Ƶ
ؿ˵ܹ裬ǣܣĥΪһһ۷塣
ŶׯĿɩɩԼлգ꣬ǣջĴ͸ǵһʰѪţؿԼɩɩǰؿɩɩ䣬ʱܽӵͿɩɩ԰棬Ӹоɴ̼С
ؿȷһ˻ޱȿеٸ͸ãüĿ续ǸĽݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿؿ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
оͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£ؿвϣ߳

ؿ޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
ɩɩҡҪҪˡ
ؿʪԸз΢΢ſŵ˽졭
Ȼؿؽһһ˫źۺֻӨ޳Ȼצ
أһ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬؿٴϰ۷壬߳йˡ
Ҳ飬ȴûзйϾպͳ˺Ȼл֪˼䣬ǰںҲ˲λ
ؿ΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣
緹˻û𣿻ֻԼԣͷˣ
æ˰켢ꤣ˰컹ͷ˹ʱҲûвˣԺžûйʵڵġ
ƿţеֵֹһ䣬ôˣȥŶá
šߺߡ
ﴫؿǵ˷𽿴ܺĺߺŬѹס΢΢Щ֣ȴδǷ롣
ٺ٣ɩɩһϲ
аתźǰһĻͷŵȥ
׼úȥһڲ֪ʲôСؿ磬ߵ⣬ҪһԾһ˻Ƶĵͺӳд
΢΢һ㶣ü΢չף۾͵͵һƣʱͫȻһҵڣֱӳǰ
ĵϣ£ȹڿ㣬֣ɢҵ
Ŀʵ˵ϣϱãɴ۾ؿѹԼ䣬һֻסѩ׻Բ˶̵ͦΣش༷ѹһִֻ϶£סµĹ飬࣬ķ۸о


125 Գ
Ȼ²ؿʮа˾з£ȴû뵽ɷ͵ĳ棬һǹ컯֮¡֪ԼӦ͵Сӵ˽뵽ҲеϲڲͬĴкΪֻŤסС⣬Ƹҩβ漣ϲڳݣЩӣɵ͵
ֻƽʱһúӣȥ¿㣬ֳһ䲻ǿĲǼǿͣȴʮָߴȻʱĶͱµߣɫĸֳִֹǰ˵ĴԲͷس찺ߺ俴С¹ײĻǻλ۾ظɷ·ϵ£ǿ̫ࡣ
ɷ棬ҲǸ߳ۼ˫ֲðСӿֵĶʱʱŪſʪһƬʹλѾӵٸнҵ˷״̬
ظ壬Ҳ֣ԾҪö࣬ȻǰȫһǰϷб㱻߳Σȫ̱ڵ̺Ͻꡣ͵俴Ŀɿڴֻһڿ㶼ʪˡ
ٸɩɩʼ֪͵֪͵˾ղŵĿ䣬ݡ²ǲ֣ȷֻɵ⣬ȴʹʶĳǿԱɫ
ǰϷԲཻλƸ߸̧ٸɩɩһȣͦ޸͵زįСѨʱʱسڣСӿŤȫӭСӵľ޸ַ͵䣬򿴵־Ȼŷ첻ܿⳡȫòȴǿҳ
ڵĻң仯Ÿλһδεؽģϼָ߳类ɵֻ֪ܵŤ˦顢ȫĿ¾޸͸߳Լ龰͵ӿ죬ͦظɧվվȡ
һͷɫɫǣŶŮ˵İҲ츳ıǮŪŮϲٸĸƾҸŮͲǸˡǱŪŮ޺ʹȷʵͦô;οŮˣΪŪŮԵͬʱҲṩָ鰲£ġ
ʯ˵ɶˣοҽԺԺˣ
ؿ罿ʵ
ɩɩ֪СеƸҩɿҽԺһҽԺҵԺģСǵĵһͰ𣬶ҽԺǵĵһƽ̨
˿ϰƬ촽̽ȺĿУ⣬г˵򣬴ڴڵڵҺС¾ļǸ׳ģսĴʱѾһˡ
۵ͷ壬ѹڵ̺ϣǰʵĴԼ34Dϵ鷿ָỬĴȣ̽Ĺȣ͸ıɴǿ㣬ˮѾ͸˳һƬʪָɿʪĻ꣬ĻѾ˿
ʱѾԣͦӭָѿϵĥһһȵĴˮۣմˮܵġ
խȹѾʱƵϣ¶ϸNβû˿͸˿࣬˿ıɴ͸ǿ㣬ŨڵëѾİҺ֭ŪʪܵľһŽ㡣
к׳ͦĴѹڿȫ㣬ѩ׵СĺϣỬϸĴȡοĿУʹÿִıǳͦӲͦĴĥëĥзɳɳ
ͷỬʪ۴ĥǣ̼Ҳ̲סǽķ۵Ĵȷַֿմ˿ʪˮ۵Ĵͷ۴Ļ꣬һֻ̣ͦ
һ׳ľѾûκ谭ĲʪУȻѾʱȴһ
มʹ
ָʹ⣬˿˿ĴʹʹӵĿܡʪ䶯С죬ͣ˱ľСѨȴܽƺӹǻе⹿ӹڣǵĵĴͷڽĹסȫëϸ׶ſˡ˵Ķ쵰˵͸ħ⣬ۺգ΢ᴽ
˿˿У
ǡ丧ͷֻ뿴˺ûУ뵽ȴôһĻСӿʱںСڳļĴкͿȻûע⵽Ȼ
±ҡͷһͷĴɢֻȵĳ£ѩ۳34D鷿˳кſںסۺɫ飬ѾӲӣҵת̼ÿ̧ѩỬȽסкʵȳƵСȴסкСȣͦӭк׳ľ͵ĳ壬ֻصĴ
ŶҡŶม͸㯵Ѩ̰кľкͦ彫ҵĽͦľһỬʪпٵĽ鶯ľͲ㽫ֹĴˮڡ̣
̣
һһĴѨڣĴˮ˵Ĺɹ䡣
ŶҪˡܲˡҪˡҪˡҪˡ죡졭Ҫͣҡ
˦У˵ᴽס˴к죬߰ڴк궯ڡѩ׵ۼԲĴצһľк壬ʹǵϵһ϶ûС
Ϊɷæڸҵѧæؿշ͵޵Ϸʵ־ֻеȼʵü޷ֻͣºͻʿƷʽյֺ£Ķͷȴ㺹ֱðһͨ졣ͻȻڽסСڿѾʪһͿҺϴ˽СѨӿ˳Ŵȸ¡
ǰڳһŮ֪ΪʲôﾹȻûж֣ĽʺΪ飬ܸоԼ崫һʪ⣬ĺʹ
ϸ˫ָԼ壬⻬ϸۣĿһֻԼҲһԸͦε鷿ɫ׺ͻͷŲʱ˫΢΢ԼҲеҡḧԼ֫εߣвһɼǿ
Ҳк尡ΪʲôϹϧŶ
ЅȺ̵ͷ޷ܵջ󣬶ʱԼϸ鷿긧ָҲϵŪͷ
ִϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشָŪһƵԴڣƬ۵ḧ
ʱӱ̶꣬ǿѹסԼֹ˵˽Сԭ˫ۣҲð뿪ϣĿգ촽΢ԼĻþС
˫ŴŸ߸Ьϸĸ߸ƼŤ˼ְԼ鷿ͷڻʿƷ沦ԴڵƬ꣬СɵתʱҺ֭ѵ̰ⶴ֛մʪˡ꼰ĴԲݣʹúɫĴԲݿΪӨʱ˷֮࣬ʳָȨ˵ԼʪԴг塣


126 Ļ
οҽԺԺ飬ʯ绰ؿģվԱߵһʱ֪˴£ŵؿҵԺĽǵģԼĹš
ֻǳڼսʱգ֮߳ĺ͹׵⣬ѾǾڼ׿ԼСںСֻһذοԼֻϣܵǰĿ֣Ȼѹûнгϵıʱ֭ʲڳϡ΢΢Ļ꣬¶ɫĤ
ѩ׵ָϪܵĻĦָᰴѹĴȣͣľΡʱ̧ƨɣҵҡڡżн˫ȣĦ벻ŮƵԼȻ̰ǰ׷Уļ
֪Լ͵ȥ߻ħɣæס뿪ſڡԼӱ˿ضϴּ䣬Ȼشһ
ǷʵڸǣܵĴʹ¹˲߳ܣϴּͰϽ⿪ϵ¿㣬˫¸ԼǵGֱ鷿ʹĵ˽Щ£ǰοڼУȴСӿһ˷ֵĿ־ʹе˷ܣҲյø
Ŷ
е䷢Ľصڿһ˵ϴּڡŸ鷿˵ļͦͷеĿгԣοĵͷݸѪ۴ꡢе׻ôȫ˿̵ȹȥκһοʱӼʿңɵðָ뻨ѨɦŪ֫Ťҡϡ
ָԽԽʣɦԽɦԽǰ㡣ףԼѼʶգ͵ֻ𱬷ĵ
ҪʵлŮ⿿οԻ
䶼ԼϹ¡ظȱȤڲѰ֣æڸѧκ󲹿Ǯ뵽ΪСͥҸͶϹ䣬ͷʱһЩ
Ϊɢָǣֻüǿοȡһֻʵľ麬סͷһֻ쳤ָŪϷٺͻѨԸеμŤ˫ֵĶʵشڴϢ

佥е泩ĸоɢȫǿҵοԸ߳ͷǵ÷ʹһνɵ׵ĸ߳ͷĿѣشϴּ˿̳ûеڶˣġΪ϶ᱻ֡
ò׸߳һεڳˮͰϢһᣬл͵ʱ龰ʱոƽѸٸȼŬ˦ͷҪ֮ǰ͵Ļ磬ȻԺȴͦſ¾޸ԸưСӿɵһĻĻ档
ķ޶նؿշѹļٴ궯̲סֿʼ˫õ¡һΣָһСѨͬʱǰGֱӴŪ
Ҫ˷˿̵ΪһᾪλŮʿ˴һ档ʵֱȫΪѹֵùأ䲻Ҳŵô˵ҲǸޡ
ָ밮£һҺ֭ſС۴罦ڽСȫԽҵز˼άԿûһ˫޳ȼн̽ɼ֣ĺ󱳹ĿС
伢ʵ㷴˺üΣɢȵͷȫ侲Ŵ·뿪ϴּ䡣
ŶųûʲôˣȻ߹ȥűһ
ֻȫһ˿ҵģѩ彿Сؿ磬Ÿ߳˺Σ˿ҵ㷢ҵɢ裬ʹףΪҧ̴ڹͳһƳ̬Ե֮
˴ֳĴϢͽĵ⣬ӳһ˻޾ջ󣬷س𶯵ࡣ
ͦ˼£ͻȻоЩԣ΢΢תͷſ΢ӣС죬˵䡣
֪ǱѿҪ߳ܵͻȻصĴ̼оһɳǿң޷ƵĿӿ
УվǶɤʲôסһ㣬ʲôв
Խǿѹֿ֣Խǿң΢΢ţȻ鲻Խؼӿ˳̵Ƶʡ
ڱһɹȵľʱ糺
֪Լ߳ʲôӣ֪϶ܺÿȴĿˡ
ؿоƵԽԽ죬ҲԽԽȻҲ


ѹֲסľͬʱ俴ؿԲⱲӷǿһϬļУţǵһ
ڽĵڶСģĽȻ࣬ʹࡣ
ļоؿ磬ȹȵԼﻹȻʶĺ׵ıݺݺҧȥ
תܣʹ죬ǰݺһͦؿ˫ĿԲһ˿ǵҺ촽͸˳򢣬ص䡭
ؿæҵشϸԵǱ߳ʱѲ֪٣ܵûӰˡ
ûʲôرоҪ˵ţǾǴ̼ܴ̼
ؿߵöѾһعҪڲĵĶԼʹ±ˣԺԼôɩɩ䡣
ʲôֻӦõĵطӦõ¶ѡ
õ˷йֲֳʴʣοɩɩؿ硣ؿ˵ߵþһ͸˺ƻƺһȥ֭һཱུС죬·
Ķأֱؿ߳ʲôûзƵģؿϵ糺ĻǱ¶˸ղż黶õӡǡɩ
ɩӣҪԷأѾԹˣ
ؿ罿ߵѾ֪ɩղ͵黶õĳ棬ȻԼǹѸ׷氮ҲģϾԼСӣ֮ٻЩΪ飬е㲻˼ɩ䡣
ðɣ
ҲҿСؿ磬ҿϾԼղĿĳ壬ͷԺߡ
ɩӣҪȥСȥ
ؿζؿһ䣬ֿһƽ˵극ȥҰ½ҩŶҿɩӿʿŶ
Ȼˣ
Ц
仹ûü˵ؿѾ߳ʱֻˣĻңæ첽Ժȥ
Ҵææڷ˳Ը뱥ͲٳˣȻһңǣǿҽԺĳԺˣ¹ԼĹ⣬²òͷ
ƿҵţڿһˣǰ˼ҲûӰѵڣת˻ȥɾƴʱͻȻִŹصʵʵģеˣʹŰѣ˿ôҲ
ɩӣڸʲô
һ͵


127 Ϸһ
̼תվڴҰ칫ǰһֱ֧ʣﺬЦԼ
ţһҽʱȥֱʣһΪأ
ŵͷ˼ؽ͵һΪأȻȥȻȴôҲƲңҾ͡
ߵú˵еЦˡʱͶӵ£Ϊľһʧӡ
ǰڼҪʱͣͷ
һͷںڷ㷢۹⻬üë£ֻˮĴ۾⣬һСɵı΢΢⶯ţű촽ɢһ˵㡣
⿴۲͹˻겻ˣתӦʱ˫۾ֻǺεȵĴ⵴
ô㰡
Եظеر˫ͣԼزĿ⣬ʹһֲĸооĿкһԭʼɻһҲ̤һǽյĴţ޿ˡ
űĴţղĿͿļ鳡棬֪ԼԼķ¡ɧţкѾ˾ˡ
ɩҽԺĻʿ𣿡
Цʵ
ԼΪõʶȸԾѣǺЦԭνҽԺʿһȦף޷ϷԼˡҲòôɫɣһߣ
̧ͷص
ȴһҲںƵģǰ㣬˫۳ڴϡ180ߣ׳˶νʵʵذڴϣ۸ǳаӭĿ⡣
ԼԽԽȵϢϣ䲻һ̣æȥԭȵѱҡɬȡ
Щ仯©У޼ɵˡĶϣʵɩӣ㻹ûشأ㵽벻ҽԺĻʿ
ǣǵģңԸ⡣
²òͷһ£ػش
ҼĻʿ㻹ʲôˮ
һڣٻĶȥ
𣬱ôأ
Ⱥıʹɲһ£еģЩ
شҵ⣡ȻҰĶҧ
ҧһǾӨĶݺݵŻ

˵ҧһ£ҲһŤҪľһɽá
ɩӣ׷ˣǹԹԻشҵɣţ˸豸ǹİ󺰣Ҳġ벻ԣ
˵;һЦ˭ô;ٳ˳İأǴɷ羰
Belongˮ¿Էſ˰ɣ
˽кͷؿڴϡ
ɩӣֲôأ㶼ﰡ
ĲӼȥ۾ͣ¶һѩصϡ
ˡ
Чֻεػشһ㣬Ҷͷͣ͡
ʲô
µŤȤ
ͷزϣˣſҡ
˵꣬ݺݵصһۡ
û˵˭زϵģţ
ջһֻȥµŦۡĶܿ죬ȵ䷴Ӧ»Ѿˣ崿ĵɫְԲĹĵ鷿Ծǰ
ʲô
æ˫ֱǰŵ
زϵˮζɩӡ
װһ޹ı飬װſ
˭˵زϰ
뵽Լղ˵Ļϲһ죬ָزλõ·ϡ
Ŷһأزֲ¶棬Ҫأ˵ƣСɰ¶ˣɩӣҰϵá
ֿ˫֣¶鹵
ҪԼ
֪⣬æֹ
ʲôҪҽĵȻҪϵˣҶ
ϵŦۣȵʼϵ鷿ԵŦ۵ʱͣƸһֻ鷿ϣظ
Ҫʲôͣ֡
֮½ץ֣Լ
ɩӲҪ˵Ů˵鷿ܽģֵҪҲرϸֵĳ鷿ͲܻӰ´ҲɿģͻգҲֱͦС׸⣬ȱӷףҲûеԣɰͰ͵ģ㹭Ҳƽֻ߼͵ЪһЪľϰʮ̫̫һҰ
䱻˵۴ԼץԼ˫Ҳ͵͵һЦĸŮ˲ԽǽٸԽϣԼ˵˭÷
Ὣַ£ָֿʼòȥŦۣҲûţ˵ɩӣСΣƫСֲͣĦ鷿ö֮鷿ڼƣͶʧȥԣѪҺѭҲϻëϸѪܱѣö˶˵ģװ۵鷿ͻһͷͱ˿˺òġ
˵ʱѾĵؽѸ⡣
뵽ԼΪ鷿ҪǱ滹ˡʶԼزһۣͻȻԼѾùģ£ֶѲɡΣԼעóûѵԼ·ʱͨ죬һΪԼ޴һǰıɣ֮Σ
ɩӣģҿңҲôªŮ˵ġ
˵ӡŮ˲ʲô¶ģ޵ݣĳѩ׵ļ۵鷿̺ͷ΢˫硭ڵһ޷ݵķ羰
㣬㣬޳ܣҵ·ҡ
˵䣬޳ܶĴʿĻ
ȴ⣬ظϵֱۣһ߬סֻϸϸͷϣһֻֽץס鷿̫ȭץţһʱ䣬ǰ鲨ﻹдʵ˵ɩӣȥ·Ϊ鷿ɣѵôƯͱ𣿹
ġĵİۣ˵ɩӣʵҲͦԩģΪ˸Ѫòͣදôֻ飬ллûУ۹⿴ңǺû¸ôСأԺҵˣҾΪһɣ
ûô޳ܵˣǵϷԼڷڰԼæˣ˭˭ˣſң
ţɩӣӦÿˣȵȥҪǵԼҲܰģҲæģٺ١
ſڵϵĳ£֣һţһ߷ŵ˳
·ң
ûа·Լ˼ɼˣԼô˰
ӳͳһƿ֭ݹȥ˵ɩӣֻңʲôţû£죬һ˰ɣȺٻ·
˼ʱϾǹ֭࣬ƿǿڣһȸ⡣
Ȼͱллϣĥȡ·
ȹ֭һ£ʼһûһ
ɩӣǲǺң
ȥ£˫ִӺḧֻͦ鷿ˮһģץò


128 Ϸɩ
ǣֻǡ
£ѲͣνĶֻ˳ģŻȡ·
ɩӣôµģҿɲСˣʲô˵Ҳġ
Ķش
ңֻǻϰߣˣã
бŤӣ˫ֽŵذ»ɽ֮צƿԼʵ޷ܣƿֲ֪᲻ᴥŭӶӼһʱ䣬ì֮
ɩӣϰߵģԺ㻹Щأ
ȥ˵弸Ҫһ
㲻ҪĲϰߡ
ȫϢ£ͻȻͷѣЩȥ
ףǵģ˵Ųϰߣ嶼һˣ㰡ǿڲģ
ͷԼϣסʮƨɣᱧڻ
һҲʹֻôšԼ֮ҲıҲᣬеϹĻҲûô
Ϲ䣬䲻ͨ죬ϹΪԺõðſѧУѧҵԾԼȴ¶鷿ڱ˵ĻһСؿСӣﾹȻоʵ̫ӦˣæеҪ
Ϊѩ׵زһԹ͵ĺźֵţϸĵ鷿ôӨô͸һڻٸζЦ˵ϲҵɩӡ
еԼϼ٣ҲɿϴڸߣŤ£һй̱Ļ޺޵˵ſңһ죬ҪְҪȥ񡣡
ɩӣ㲻ְȥҵġ
ŵ˵ȴĲм
ɩӣ㲻𣿡
·ϣʼȥȹһľУµ͹屩¶
ûһ˿覴ãѩ׵ƤϷһ㵭ķɫ֬һԵޱȵľӨϸ֫棬ͬΪһ׵ɫڿڲסǻԲƨɣεƨɵС벿ֶ¶档
ɩӣƨƨ
Ե̾šȻؽִƨϣظţỬƨľָС
СſңҾͺˣʱǫ̂
̵ͦƨֻ΢Ť£Щһ
䴢ҵĸЧ𣿹
Ц
Ǳ֭רΪ׼ģֻǼֳҩִϣʹŮ˻ߴҩ̼ԼصĹáڵŮ˺֮嶼쳣У鲻Խؿ˵İǣǱĹܣŮ˵ڷϵͳʹڳĴԼأֻҪԼͻ鲻ԽطɧˣΪѵĴ
Ů˹޲˵ıռҪ޵Լʱ飬˷ܵһ͡
㵽Ҫôſϰ֣㣬Ҫˡ
ѾԼˣһҲʹϣ䱾ɤҲɳʹǻһķջ
ɩӣӦ֪ɣôܵ˰
䶯ָԸڿһǣ̽ȥԼѵƨϲͣץץȥ
붯ȴˣֻáءشſǻ㵽Ҫô·ҲҪˣ߰ɡɩӣ׼ӳȥ벻ԭ㻹ϲ¶ǰ
˳Ⱥι»ȥһë׵˿㹴ָС죬ϸϸ£΢Щʪ˿
һУָᶨػůʪСѨ۴ģѨǻҲխֻһָ滬ģưҺĵطڳǰҺ󻬣ָתĦ۵ڣһֻصĴͣŵƨɡ
ʹʹϣˣˣҲˣˣء
ѩ׵ƨһƬٺƺۡ
ףɩӣղŲǳҪôˣѹ˵Ů˵粻ĥ͸Ϊʲôֲˣɩӣ
ĴЩ׵βָȴתøӿˡ
ϲ㱧ҵĸоϲ㣬ղǹģҪĥˣŶŶ
˼Υĵ˵ĻҲղűŵĸоȷʵ
ءЦţָָͣͬʱԼһ΢̾Ϣ
·תͷڴϣϸסֻٸҺ죬üͷ۲촽΢ţ΢䶯вסޡߣüһβסĴ⡣
ḲĶϣƻȦĦƽ̹Сûһ˿׸⣬⻬þǳһ㡣ٶԽԽ죬ҲԽԽֻ使ϵزϢҲԽ
ֻһȴĵڵ𣬶ԽԽӽضǿңڣܲסĸоС

Ľˣٺ١аЦţг˾޴С촽ᴥԴͷһƬͷٸ촽䶯ͷһӴСɵƬסҵʳŸĽҺ
һŨĴкϢζ﷭ɬ˷ܣͺ񱻵Ƶģȵ޷ܣ˿֮˵ʲôζֻã飬ᣬͣҲԽԽ죬ҪӿƵġ
䡰šţͷ̽ͷ˴˽ҺҵĽƺȣǿҵȡڣûĲС
ͻȻܶˣֱ죬ʱ§סĲӣʱḧ塣ƿ֭һĵطŮ˱ҩȫʱŮ˵ͻָ糣
ɩӣ飬ƽʱҲϹǵ𣿡
Ѿɹֱӣ˫Ĵ۾
ʻԻָһ־뵽ԼӭôĳǣһӺˣ˫۾ǲԣɬ۲
ɩӣңʱ䡣
ٸǶԺ飬۵鷿Ƶذڶţ˵̺죬͵þһСڰ潾š
ޣĸо
ֻĴ£ڵǹɧȸҲˣͺǱˬ紵һ泩ĸоȽȽʶؽ˫ַ鷿
Ȼ䣬Լϣ˫֪߳ܵԼ鷿ǸɶĴкȴؿллϣɫԵԼ±ݡ
Դˡһ£ֱţԼôǰôĶаıǰԼ¼ļŮһӣסˣ˫ֽӲⲻ֪ôһͣڵɧֻԾ͵ĸоǿҡ
ҧϸǹѹȥԽǿܣжȾԽǿǧֻһҧƵģ϶ҧӡ


129 ʧ
˫ַ̧£̧ѭáڣԼһ˫Լ鷿ٶȿʼظղŵĶˮĴ۾ͣ任ŹʣóѾ߳ܣ־壬ָо⡣
ɩӣҵģûҵҲ׼ôûشҵ˰ɣ
̵ץס˫֣ܵĸоٴϮ塣
ƴػζֱۣ̫СˣſңſңңҪ
ɩӣҪʲô˵ܲܰ㡣
ֱ۽ŷͷŰľ

ͷھϣҺǱģģָоʵ̫ˣʹ̲סҪһֱȥ
ɩӣ˵𣿡
̧ͷĴ۾ǼᶨĿŲﵽĿƲݵľġ
ؿ۲˸ͣʱŤʱʱַ֣һḡŮˣ˵ˣô˵⣬Щݡ
ŤŤﻹݵӣ֪һֻ֣Ҫʹڣͻ᳹ױһĴԼʲôؽܡɿ˫֣ץһֻ飬мɵָЪصŶ˵ͷ˵ɩӣղ͵ҵ壬ҶˣҲˣ㻹ʲôúߵģԣϹشôȵġ
ᵽϹ䣬һ룬ԼϹ䲻⣬ԼҲûϹˡԼôȫյĻҲȵģ϶ְ취Լڵģˣɣ
ȫˣǾ͵˳ӵľ󣬶Ϲת˲ȴ˺⣬ҪܣûϢԼôľأԼѹ·裬ԼŮ˶˵˻𣿾ñӣҲԼĴҪֻܹ˭ûбԼţ
뵽Ȼ˵ðɣˣʲôҶ㡣
ͣͣƽ¼˵ǺϲǣǼ¾Ͳˡ
û˵Ļһ˵ڣЩߣĵȴһɱĿ⡣
ɩӣôôûôǶãǱһţϲǣϲʲô
ʵ
ֻϲңңң
߻Կڣԥ˺һһҧ˵˳ȥһڣ͸оһؿģ˴̼ĿУʼŸѿ⡣
ɩӣӶׯ֣·ԸСҰèƵģκ˶ϲģҽģ
ôϣһ󿺷ܣҲô
Ҫ˵˼ô˵Ⱑ
бһۣĽģþµҲһͷ
ϢӾӣӯӯһЦץƣԼ鷿ϣ˵С˼֪˼ұɵĵ£Ҳðο˼ҡ
ɩӣ𣡡
Ϲһ󼤵ĻбȶŮ˷ܵأᣬԼҲȥġʹץǶŰ鷿Ű۵ָؼһڶԻ죬˵õ˼㡣
С˼һʹô㿴˼ҵزŪʲôˣĵļһ
䲢ûоúʹ΢΢ʹʹĵޱȵĿ⣬Žزͦøߣת˵Ķˡ
ɩӣģ
⽫١óģָٵ˷ܶ߸ͷ
ѽˣ˼ϲ
ֱɵƮУķ񡱾ţʵʹһȦ
䣬ǻϹұٵģ
һָֻ֣Ÿڿץ
ֻǿԶˡ
ú˫ۣ˫΢΢ţ޳ĴĵԷֿ
ɩӣҪ۾Һúÿ˵۾Ůˮ࣬˻٣
˵䣬ҺԸڿǳֵʪۣʪԽԽһƬ
ᣬҪ㶺˼ң˼Ļôˮ
۾ֻ۾˸ţ۲תͣ
ɩӣ𣿡
˫˻ǵۣܵسԸڿ㣬سڿ㱻ϸ״ݽȥٵĦҺʳĴȴˮհ߰ߡ
̫̼ˣһ㣬㣬Ū˼ô˵ޡԣԣŶŶ㣬㣬ٿ㣬ޡ
üͷʹţһƮʵزҲص꣬ţһɹˡ
ڿ㳶ߵޣһ֣žһѵڿصϣһƳĽЦţббزʪһƬڿУʪ۴ָ£һ𣬻ؼףűһ켲Ļ˶
ŶͲ㣬嵽ˣŶ棬˼ˡûô˼ңУ˼ҴûôĸоŶŶŶҪˣˣ
߿˫ȾƵĶţһɹҺȪӿؼһֱġ²Žֹͣ
ϣϱõǣʪָŵϸس˳ûˮζĨĨˮٺ١Ц˵ûʽأ糱ˣɧǸŮˡ
䴭Ϣһ󣬳𣬹򵽵ϣСԴĴȺߵ̫ˣû뵽Ҳô˼ǰҲŪ߳ɸܸαȣ
ԼԼԵĳޣֻһڵһ´¸ð𣬾ǵϸߣڿһС
ؿĿԽԽߣһС䲻ظǶڳߵֻǸ͵ص£ҪƿȦڿѾôˣҪȫͷųǸǶô޴󰡣
׳ıղŲڿ˽ζģĺ汻׽һʯٵɢһճӿ˽ҲͨƵı
΢˫ɫʵ۾ȥ˳СèȡͣĦǶ񣬸ߵȶȣ૽ţⲻʱ⣬ǹ͵ɲ
ɩӣǸյôַɧˣ
ɧ˵ӣƵĽ͵ǰһͦһӾͰ䶥ڵϡ
ǱίԼһЦֱЦˣ乴ָ˵·
䱻ڵصʱּ̿ˣ֪ΪʲôͻȻѣѵԼŪĿӣˡֱЦ˵ԼΪ·ʱŴһԭûֻǸԼ档
Ҫ˼˼Ҷ챻ˡ
ſڵϣĽţΪѵЬӣطһߣȻ̧ĽŸؽֻӶϸص÷Ь
ֱӣ׼Ƥʱȴ̧ţֺͷƽĦ촽ȻֻЦſԼ
ᣬûϴˣ޹ˡ
使ذһۣȴſֺͣͷκͷζڽֺ䣬ϸֺ۹
ԼǺĽֺͷһ̾ƿ֭ҩЧ̫ˣȻһŮ˸ΪԼֺ۹ֱǵܵõܰ
佫ֻų׵ϴɾطȻͦЩɬؿʼµŦۡһţšһһ׳ϰ¶˳ʵؼ˿΢΢¡ĸ̸ڵŶͷһвظһŸӲļ⣬ĸ̺
þãŻųĳ㣬ֻȫֻʣһСڿ㣬ʵڿ㲢СֻǱһ˶ľһţӾϲŻСĴ
Ҫļһˣļ͵سڿ㣬һĴִ˵ص˳ϣɡһС
ƣҵֵܶȵòͷˣοο
һЦ
ֵһۣȻ󶨾ԼһµĻȥôһﰡڴֺڴֵģʮôִľϣһ棬ſһСɫͷ׶һ˶ϺɫţԲغ裬Եóġ
ԼôСôôĶ䲻Щ£뵽ôô̵ĴֶԼ۳ңǽǺεȵתۼ䣬뵽ϹôϸСȼֱǩһһЦ
Լľһüչһ鵴һЦ绨вһһҶ
ʲô̰ɫ
使ЦһңĴָظеһֻסͷʳָǶۣĥ
һ߾ʹ˴صĴϢܵƵģָĶˣʱͷµ۶
ɩӣŶˬţҲϹôɣϲļ𣿡
ؿллϣ˫޹ǵСĿС
ң˼Ҿú࣬ûдӦ
京һۣŵͷС˵ǣ˼ԸΪ򡣡
˵꣬ͷһ¡
Ŷе̡
ϸϸƷ۷ڳҺζζȻЩţķȴĪĲؿڸһֻڲͣץţס͡ౡضǸͣ
ϹȴĸԸΪԼڽһ󼤵·࣬죬ɩӣſ죬̽ȥ
õ֪۸˼ң
˫Ǹ׳ľһۣȻͿͷ̺̽ͷȰⶥڹڹٵعһ֮ͷڰĹϸĨɨ۵ʱһѷἷѹ˷Σ߾ʹţصĴϢ͡ŶŶͳ
һ̹ŤӣȻһЦٶſ͡һ߿ٵطתͷۣһ촽عͷ仺ȥ
ֺڵľһһûڽСӲͷڶĺϣֻúĦЩһᣬϢĸоϢеļǿķ΢Ĳȴ˲˾ҵļ¶һѱֱص˼һ컿ٵӣĶ˷ܺͿذΧ
ûйָо̫ˡ
˫ַס䣬ԴĿȥʹţһ̵סſĿ£ظоʹһЩԼĿǻֵţܿ죬ĺҲͲסͷĦʼŻһܵ³
ûˬĹһץסͷȻһԴԼСϡʪҺΧžεĺһһ˱㼷ѹž͵ľһ
䷢ءıǺ͵ϣһ˫ʵĴ۾ԼؿһȣԴ󷢡վ˫ȿĲӣץĺԣ֮һĳ塭ֱ۾ʼһɲǣŻֹͣ
࣡һ΢մһѪˮҲ̫ҵĳ壬ʹݲСҧͷ
ήڵϣҵظŻţһҺ£һԷѩ׵鷿ȾþӨ͸˺þãСҪѽ㣬Ҫ˼Ұ㿴˼ҵС춼ˡ
˵ţ۾ȴһ͵֭ˮľЩ£ֺٴֱĸоղֿҪݿ˹ȥϢȻʹԴʹþһȴޱȵ˷ܣȫë׾ͺȫչƵģ쳣ظܵһɹɧԽԽǿҵشӿ
ҲЩƣǴҩҩЧǿҲܲԼ˴ӽڱŰĳ尡ôȴһһεأѵǸŰŮˣ
£ζŽֺͷԸڿĦʪһͿ죬аЦʵɩӣղ𣿡
使һ𣬺Ȼ쳱ؿڿвĽֺǼ䡰šؽ


130 ܰ׷
ýֺֿ죬ĴֺͷббŻѨڣŻ۵Ѩڲתţﾶ˵ɩӣζ̫ˬˣҪ°ˣͲá
Ҳ̫ˣŶˣ˼ô棬㣬ŶŶ㻹˼ҵС죬㣬ԵĥŶ
£˫Ȱ͵شţһֻץסԸڿıԵһȥ¶ɫСѨĽ룻һֻḧŪԼ鷿
ɩӣ˭ôɧ㣬ʱЩʲô
˵ɧȿʼһһýֺͷСѨ
Ŷ˼ң˼ұöҪˣģĻʲô㣬Ŷԣԣ˼ֻþ㣬㱻ˣ˼ҲԸ⡣𣬱ֻýֺͷ˼ңŶ˼ҪĴ󼦰ͣšô˼
аЦ䲻ɴߵñ۾ȴģ᲻þʹ˱۾͵͵
С˻֪أϹļ͡
ߵýһŤֻ鲦˹ƵĻζͣ˴һͨڵ⡣
ЩҿͷץԼŹ͵Ƥ鷿нм䣬Ħѩ׵һֺڵȻȻţ͹֣ŭ̬
ԽԽϲͷԾͷȥԽԽ˷ܣʱ˫ţͷУʱ˫ֿɶţĦʱ˫ס촽ֺͷٵ¡
ѩ׵ͺӤƤ⻬㺹ĵ󻬣еͷһҲûɬĸоһ˿˿ĸоͷף̼Ҫ
ͷׯ˵ĻʿٸͷңκţﻹǶԷ۵ѩ飬ΪԼ齻۹һӴɿصͷ鶯۲ʱɬƵƵ͵ƣʱֱԹ·˵еίΪʲôο
ɩӣǸЩʲôأ
°ͣĴָļ
ô˼ң˼Ҷ
һ£ߴش
ңʲô𣿡
ϲдӵ飬ĴָεĿϣḧŪɵ촽
ߣС˱˻ԣû⣬ûϹҲˣʣǵġ
аţ΢ţҧָš
ɩӣúιСɧѨģȴҲ֪òò㣬㵹˵벻Ҳ㣿
һֻ鷿ָӣεͷԽԽת
ȱ¹˼ҶˣҪ˼˵ʲô˼Һ˼
³ָ۾бǵ۲¶˵Ĵ⡣
㻹أ
ָָʪ͸˵Ըڿ㣬ָָԼľ
ᣡ˼ļ·ѵģƫһ
使ذһۺ̬ǧվԸڿıԵϥǰ䣬ƨɺ̣׼ȥڡ
㣬ֹ֪ŮɰɣţֹŮλСƨɣԣԣ
ָ£ֻ˿Ѫ޻档
ֻǰ˷ˡģĶһŤ֫һ߽Ըڿشβ¡
Ƶ˿ˮȾƣ£ԣ¶һСۺɫС۴СߡСͣ䶯ţǳǳһЩҺ壬Ǹպȹ֭ӤСһལġ
佫Ըڿʵȸλþӯתȥֻ߸ߵƨɣҡţչƨɵķѩס֮һԸڿ㣬һת۾գգֻɿҡǰĺ顣
㣬ģҲġ
޳Сŵؽ̧佫ԸڿץЦţؽȥ
Ըڿ㱻ץůůģɢһζŵԣͣ
кǿ׳һôͶԼڿ㣬ЦԼֻķůůģֵģֱҪҸζ޹ιȥˡ
ô𣿿
Уѧȸ䣬ȽȽ衣׵ֱۻ̧ͷŽ£һ𣬽ϸͻȻһϵɫˮطһײԽԽܣϸ΢ԽԽ׽ָһɣ仯˵Ťɸ״
ͻȻͣס˶ǰͦκ̣ϥ£ֱԻָֿŰڳһȸͷ״Ȼ䣬ֶˣ弱ٵŤţǾһֻŵĿȸ
һַֻѩ׵鷿ϣһֻŷ۵СѨ˫Ť֫ţ۾ƵƵֻ߳һ
һ߽Ϲ֣һ߰СɧѨҿ
ֻллǰĲ輸ϣҼذԶȻץԼľٵشŪ
ǿҵĸйٴ̼Ҳ޷ס飬ֻ˵Ϲֺ󣬾ͺݺݵز塣
Ҳһڴкǰ赸ƽʱ붼ȥĶ˷ܵýסϹֶ˵ʲôֻζһֵֶΡ˫СѨ¶۵Ŀ׾ճյֱ۾Ϲ֣ԽԽ󣬵ǿź
ʱеԺ㵽˼㡣˷ܵŴžҵ˶ͷǿŵر͵ǰδеӴƺһץס磬͵ؽд̨ϣصץ˼鷿󣬾סĽףһ˫޳ȷֳһֱһ֡
䣡İűȫǹˣŶٲҪˣ
죬ɢ߽ؽϹ֣ﲻ
ŽҾϲ˵Щ
˿ƽһ¼飬ʱôˣβţһѨڣͿٵ˻
˼𣿺ĵļһ
˫Լ鷿롣
ļ;ͶŵСɧѨϣ棬ɧѨŪһˮûϢˣٲŵСɧѨҪĴ㳦ˣңңٶ˼ˣ˼ҿˡ
ܵŤţԹس
ȥϹҵ绰Ҫһ߲㣬һġ
ЦŽֻݸȻžתŲȥͷռһͲٶˡ
˼ҲҪҲ̫ˡҼװͨ绰𣿡
ŤŤؽӹֻһ˿ɬĿ⡣
ԣ
ᲦŪ٣һ߾ʹ˼ٵĴϢ
ٲҾͰγȥˡ
ɧ˵ӣСһգҪ
𣬱γȥңҹҡ
æشӦָΪּ
§ҵĲӣֻŵҶߡ
ＷһЩͷȫûСѨУЦŽ˫ȿ۵ԼϣƨɣŻصлл¡
䡰šһסĲӣϣֻӵز˵Ķ䡣ֻﴫġཡ˫ȿʼĵز
λ
ֻشһƣ۵
ϸסͣ׽סͼݵͷౡؿš
ʲôʲôٲ˵Ҿ͹ˡ
ԷȻΪɧŵ绰ﲻš
뿪ͣŬŬ죬ʾ𻰡
ߺ۾ĵɿǲÿɷֻεضֻ˵ңңǡ
ǽޱȣ˴飬Դˡһ£ѪҺ˲䶼ȥˡץƨɵ¸ǰһͦһ׳ľӦһ嵽ס
ϣ
䱻Ѹ͵ͻϮؾг
˭˭
ֻǱòԾЩҵѯš
䰧Թؿһۣ̾һתͷֻ˵䣬ҡ
ͨϻȥллϣʼض
Ŷ䣬ԭ㰡ˡʲô𣿸ղҺڽа
ֻԲôˡ
ûû˰ɣңңôأ
ſڽؽš
ޣҾͷˣţ˰ɣٺ٣üûˣ
绰ͷȫˣҲ
˸ţȴ˵飬ôôİ
ЩݵšҲǾ仰ʼ٣ƻžžشƨɡ
ĿԽԽǿңϢҲԽԽء
æеϣĬĬţҶϣҶϡ
ףôôι䣬ﲻ˵ιι
ֻ治ͣ׷š
͵ְʼȵس塣ÿһ¶ݺݵһͱףƵĶѨصĥһ¡
̱ѩ׵ƨɱþһģÿһصĴ붼ʹķҵزһ£סҪſڽ
ܣԲܽг
ֻǱߴϹ佹ҧסǣŰƺȴƵ⶯ŵıشܳ
㵽ڸʲô䣡
ֻǱߴеѯ
䣬ûûʲôЩͨǸðˡϰβҪˣ¸㣡ϻؼ˵ɣ
æͣȴһſ˵ӭһټ磬ĵǿҵĿвʹֱӣҧزǿû˽гææҵعҶϵ绰ݺһ²뵽ӹ֮鲻ԽҲƲסس
***ܰ׷￴žԼѩ׵ҽƷ͸߼ĺɫͲ˿࣬ϴһԸеĺɫ߸ЬЧҽƷͺɫͲ˿ԼԸеĸ߸Ьʹòܰ׷ԭ͸Եøӵ޳˵زǰԺƸ߸ߵĶһͷϸȾĵĵɫԺЩΪֳķˣҽԺԺܰ׷ţɢһĸ߹ʣһֳ
ǣͬһ㣬ϹԪͱˣ˵Ϊ糿гط׶ɽϮİʱ˿̣ܰ׷ﶼ㲻ϹԪΪΰάΪǣУֻǰߵĻǹʧְǺߵĻǾˡǣϹԪ궼ҹޣڶǼӰ참ܰ׷ΪֳȴҲ֪Լɷ춼æЩʲô
ˣ侲ٰ֮˼֮£ֻǣزûиκγŵֻʡȫȨģҲΪ
ܰ׷ﵱʱˣȴʯܻˮ˿һþƵģæʯ绰
ʯ֪ƵģȴǶģɵĻػȷʡĵ飬ԪʱҲû£ǵĶϱʱڵ۾ֹ˾ܾ칫ֳǸӵ˶˼ҵУΪ֮ƹؼҪһֻ˿ܰæǾ֡졪
ڿҽԺ͵Ǹ̾Ӹӳ̩Ĵкܰʲôæ
ʯֻ˵һ仰Ĵ󲮣Ҳְ念׸
ܰ׷֪ǳʡȨպգ念Ǹֱ˵𣿡
ûõģ念Сڸǰ˵ȥ
ʯ˵ǣ海򸾻ǵĶǶ۰ľ
ϱոȥ۸ؿ磬ԱڰôĳͻһĹ⾰ˮתˡ
㣬ֻ˴ڶ˼еӣҪϴƽµĻ鶼Ҫ˼ҵİţ㻻Ը˯ȹţĿ˽ݡ
ʯϾ˵
***ĸ֮߳ôؿŮյĴˮѻĵ뵽ҩ棬Űʯĵ绰ָʾֱԪ⣬ȻҲ֪󲮸ĸ浺«浽ʲôҩǼȻǣֻ÷īǳ˵
̫̫뿪ţ
ģܰ׷ӱ侲ֹͣԭϤȴԵ쳣İļţһǿҵĿ־ٴռ˲ܰ׷Ѿʮִģ֪վԼһħţħҲûκαԼ޼ɵİԼٲԨµħȻȫԼϹԪǰ;
˭ʲôڲܰ׷岻ʱٴ𣺡̫̫ûٲŵĻͷˣ
˵һϯ˲ܰ׷ߣһ֮󣬾ֵĲԸվ˵ĻΪʵܰ׷ջǲ˫ִΨһԱԼļš
վŵǸʮĴк1 78ߣһǳɫװĴĶ̷ǷӣĿǣ̶£Ϳ֬Ժŵ˵念ĸֻ˵ŵһͦΣƽʵţȴ̺űըԵܰ׷עĻкһȨݽĮַ·¶ŶһȨӡ
ܰ׷ûм񣬴С˵ʻгɳһֻڱ˵֮УȻܰ׷δп˵ԸɱǱʶﶼһԽУ˿ǰкòܰ׷еĹ⻷ʱɢܰ׷һθоԼС뱯
̫̫˯ºԸС
кµĴŲܰ׷޵ܰ׷ʱŻع񣬴ʱԼϴһɫ˿˯ȹһͬǰɫ˿˯ۣ˯۵δϵϣԼ͹µڴ󿪵˯бкһţΪڼУܰ׷ﲢδ֣ԿԴ˯ֲⷢܰ׷ز͹㡣
Ҫƽʱܰ׷ζװˣĴʯĵ绰ͻȻ¹ɷ˵ǰ;ʹܰ׷˼·ѾʼЩңʱŴкĻܰ׷ĵͷٵϵ˯۴ͬʱ˫ֻһ£ͻʧ˯۵ڸµȴƪ롣


131 ֳ̫̫
ôѵ̫̫ҽȥ𣿡
ԶŲɿܵϵܰ׷ӲÿѸݵһְŹݺ󣬴к޼ɵߺʹŲܰ׷ļﲢڲܰ׷Էͣܰ׷ҲʶоԴζʵ㵽ʲô
̫̫ӦҾ˭Ŷԣ̫̫Ȼûʣ˵Ѿ֪˭ˣ԰ɣھʲôܼ򵥣ֻҪԹԵҵİţҵָʾͿˡ
·һֻ׵ĸƵЦ
ƾʲôģ
ܰ׷ɲӡ
߹̫̫˵ʵҲ֪µʲôϸ𣬵ǱˣϾֳϹӵǰ̣Ҳ֮֮ǰģֻҪΪκβأ˱֤ڲѵģ
תͷŲܰ׷ֻһۣòܰ׷׹ѣĻһ׶ֱ̲ܰ׷ܰ׷״ʱĴѾԣϹԪͶϱ븸ȫǰкϣĵ˸߹ףĬ
ܺãô̫̫ŵȥǸ߹ڿ㣬ҵϡ
ʲô
ܰ׷ﾪȵĿ
һ仰˵飬̫̫
Ųܰ׷һֻѩ׷۳ĸƵģﰵܰ׷ﰡܰ׷۸ɩӵʱ뵽ͻ䵽³أ
޳ܵҪ󣬲ܰ׷еѡֻĬĬı۾Ťͷȥһѳ˯۵
̫̫˵Ҫţ
ٴ顣ܰ׷˯ȹĺڣ˫ץסɫ˿ڿɽĳȥڿĶ˵ľڿʱܰ׷Сĵ̧һֻ㣬ڿӷ϶˳ȥһֻ
ܺã̫̫ڰҡ
ܰ׷Ťͷ¿񣬸´ӴкпԼľ̬ܰ׷⽫Լڿŵݵϡ
š
ܰ׷ڿŵǿڳһ̫̫ڿȻǲɶõƷ
ССô̬
ܰ׷
ûܰ׷ԹԵķѧǶ̫̫ղŵĶһֱСģ˯ȹǰڴδ𣬴ԿһõٹŮˣԸɷϾֳκοһ߹˽Ļᡣǣ̫̫Ҫ֪ΪˣԽǵòĶͻԽس˸˸ռĴ̼ô
¶ǵķͬħһʹܰ׷ȫһǰĳԼĻ˷ӦǳЦһ£˵ڣͬŵİԸе˯ۺ˯ȹѵ߹̫̫Ҫȫλ
һĬ֮󣬲ܰ׷εĲ˫ֻĴϵϵ˯粿ѳȻ˫ֱִһɣ˯˳Ųܰ׷ϸ۵߳ܵĻ䵽˵ϣŲܰ׷ｫ˯ȹļһ˳ƽԼѳ˳ȥȻٽ˯ȹһ˯ȹƲܰ׷ز谭ȥ˯һγ˱塣һ԰˶鷿˳ƽ̹С޳ĴԼïܵ˿һ¶ҵĿС
̫̫ղŬȫͽ͵ģջչϾֳǰڱš
̼Ųܰ׷һŶӿߵ˳žĻ䣬ԼɷԪԷĵϡ
ɵϣԣԣ
˳ӵĳһγ˷ܵı飬Ŵ޳ĴȣҪĲλҵǰ
ܰ׷˫һ£Ĵ򿪣˫ȻڵĽķߡ
̫̫˵ֻܼҵ̷ЩνĵֿȻᳯ෴ķС

ܰ׷̾һ˫뿪Ǳ١
Ҹ߹̫̫ˡֱԣ˵覣һ˵ãЩõĶȴֻһӵУϾֳӷײѵ̫̫̫𣿡
㣬˵ˡ
ܰ׷İȴӸ߿̫̫֪ӵȴ÷Ƕ£ҷӦֻɷ
㡭ҪſϷŹҡ
ܰ׷ʹš
Ǿ̫̫ҵǰ¸ҵ°ɣܴﵽ߳Ļ¾͵Ϊֹ˵㻰
㣬Ҫ
ܰ׷ˮʼ̣滨꣬Ӵ˿̸ӵˡ
̫̫ˣѵ㻹ͼٴҵ־ѵЩνĵֿʧܺȻȷľ𣿡
֪ڲܰ׷ѾصĶҡǱ䱾˵̫̫ļЩνĵ¼ӦóǣɣһжǶôļ򵥣ֻҪһ£ԸԵһ𶼽ĸ߳
ȻԸϣܰ׷Ĵ˿ȴħĻţҲصĶҡǰʹʹǰСǾԲŹԼİ
ܰ׷ﱯ¶˾ģԼ壬ָᴥ֮䣬ܰ׷ﲻɽһû뵽ֻǱкСſ½ķӦ˲ȵļ両һϸԭϸµļøΪỬֻ֮䣬ĸоֱ͸ĵסܰ׷ֵǷۿҪɷԪû壬֮ǰ޶ʱҲ֪˶٣·𼢿ָͣס룬òܰ׷ﲻ۵ʳָָֿƬʺĴ۴ֵָĻҵޱȿֵԴȪ꣬һ£¡
֪Լڵģˣѣһһʰܰ׷챥ƻͣǲ֪ζŮһ͡
һģϹԪǰַָڷۿ֮䲻סද棬ֶһƬů˵졣
ֻԼֶٺãļ˵ַһοϹԪ֮ʱţ»ڴ֮ǿ籩ֻ꣬ϸζȴֻܿԼϸָ˵۷֮ҲѼһܰ׷ºÿ࣬ȴֹ϶ֻԻ⣬ܱȹĺá
ͷѩ׷˶鲨֮䣬ĻζԱֶָޱȵչֳԼʱַòܰ׷Ū֮£ӣһͷѾѪ𣬽ıȫչ¶òܰ׷﷼ĸܣߣָȴֻͣٵķĲסĶҲƽ
оʢҪܰ׷﷼Ĳɷࡣԣ̫̫ҪںǰʲôˣҲҪɷϾֳûаĿñ͵Ȩ
ܿģܰ׷İҺ֭ʪխѨһδεĶŪ۵Ѩӿ˳˳ŷѩ˿˫˴ϡ
šš
һİкǰµĴ̼ʹܰ׷
̫̫ƽҽԺԺֳˣôĸ߹ʥ࣬ɴɷϾֳôۣ֪֪ΪЩ翵νҸ˶ټҪٿɷϾֳԶҲ֪ǶôĿ֣ܺãһξΪԼ׵ľ°ɣ
ǰ˷ܵĺ


132 ̩϶
ܰ׷Ҳ˿̵Ϊ˰Ѵجζȫȫ׷ѰǼֵĶ㣬һɷԪĻ桢Щ޸֮ļįԹڴ˿̼ԼİкǰµĽɴ̼һܰ׷Ժʹ𽥵ĸ߿ΰʥԽԽҵĴ궯˵嶥ź쵤Ҳѩ޳ĴȳM ʹ򿪶ҲſеԽԽ󣬾ڴȵĴ򿪵ķȴﵽ޵ʱһɿѾõľ޴Ϯܰ׷ϸ֦סͦҲܿƵԸеС쾡ȴҵĿжܷκ˫ֽסϥǣʮֻа޳Ľֺڹ𣬴İҺѨ˽׿˫˴ϡ

ֱ߳ȥļӺ󣬲ܰ׷ڷһζƳ
žžž
ҵԷһ̫ˣ̫̫ıʹ˴ϾֳϹӵʸ񣬿˵ҵ̫ˣ̫̫һһ˷
Ե̾
šŹҰɡ
֮߳Ĳܰ׷Ŷ˵ɿİ
û⣬˵鵽Ϊֹһᵱʲô鶼ûзһ׵İ
һҺָĮ˵ͬ϶ؼǵһ㣬̫̫ǾӽԺȫҵİԸû⡣л쾫ʵıݣ߹̫̫Ҫʱһٳֵģټ
˵꣬Ų߳ңſص춯ܰ׷֪µĴкѾ뿪Լļңİ˴ʱһӿͷܰ׷ͷͷУԼ޺ݵĸֹ߳ͣˮٴξ̰ӿĸڿտյķĿ޺ţţǣҪˮܹϴˢأ
***̩ﾲڲϣĿؼҵٻӰĬĬ˶ΪΪ˰ͽϾֳƴֻԼ֪ΪʲôƴǰĵεΡ
ʵǰ˹ϵ֮еģ⿴ֻ׶нũԤϵˣΪкڲͬʣӢӣ˫Ƭ϶񣬸ΪԼΪ˽׶̾ӶȫͶ빤ӶԶ˰͹ʵ
Ȼεԭ̩ڼά䲫ھĳƺţּķ｡׳ͬʱԹ˥ˣȴ𽥲ٸ䣬˳֮£̩֪ԼѾ޷ӵҪͬʱǱʶﴧӵòģһ˹ӳǽģʱΪǱʶ⣬ĵһ˿ĪĴ̼ͿС
ǣ̩Ҳ벻һˣһкһѧжǿ׼׿ڽʱƺ޷ܣһɹɵᣬʹ񾭣ֽűҲ벻Ůˡ
ô꿴Ĳȫ˽̫æͲϸ壬֪㳹׵ĳˣҶȻ˳ϣܿƵľ뵽Ƿ龰͸ʱһ߾˫ȣֻ˲ﾹȻɹиһкһѧ̩ó裬ġ
˿ǱĸС軵ˣǺҵһˣʹŮҲû̫ĸı䣬ԼϲʲôʲôȥǱ˵ĸܣԴĿˣĻرǿûзκˡ
ʲôҲǸҵ֪Ҳû˸ҳͷĸ֣ԴҲ£ʱҽʹ̬ȻرǿӲ˶˽ƽΪ˺гҲȥƽϡ
ȷʵ¶ھε뷨Ϲ̩˷ϵԼ˺Լʲô˺Ȼˣûбֳڵ̬ȣ̩޷ġ
Ҳȫ㣬̫û֪̫֮Բֻ֪ԼϲͣǷĴǷᰲؼĺԼһĸľɩ̩￪ʼǺŵģŮȻˣֻҪãҲӦȥϧЩƴӣǫ
ǵľȻƲжô㣬ְҵҲ٣ûʲôѹ֮ĸ̩ҲûΪʲô⣬ȻʱƢɧ˵ĹȥһҲ
ķŮ֮ȷʵ½Ϊ꣬ǹɼѾȴˣ̩Ҳ֪Ϊʲôȴòû̫ı仯˲ٸζ
̩ʱҲŬӵһҲֱڼǻһʧУҲȥĸΣļͻ൹ͷ˯ȥ㣬֪ӺʱʼûҪ
ȷʵ̫еϸڣûЩϸ΢ľ棬ҲͲˣûа
Ϊʲô
̩ڳĬ˺þ֮˵仰֪һ档
ûʲô˵ˣ֮ҷ˴Ըе
Ĭһ˵仰Ȼ̩￴ˮۿл䣬ⲻ֪ʲôζˣʱԼѰϣܺڣٻһЩ
𣿡
ֱ̩Ӿʳ仰
Ըе󡭡
ûлشظһ仰
ее𣿡
̩ȻŰ㣬ʱڻǱˣʵ޿̣Ļ̬ȣͱƵ˼ޣûбʾں޵̬ȣ޷ܣǽ󳳹ܣĬӡ̩һ
㡭
ƺҲ̩ͻȻŵˣû뵽̧ͷЩŵĿ
ĻҪҪ㲻ö𣿡
̩ĺš
Ҳ˵ҳҴˣҳеһΣ
ôе˵ôе
̩ݺݵ˵Խ˵Խ
ɡ
ƽ˵仰
˵ʲô
̩ﶢ˵
ûģҲţ
վ̩ǵ˵
̩ҲվƵǰû˵۾˼룬Ҳ뵽ֵİ׼պݺݵľȥƤӴĴ졣
ž
һƽʵʵĴڰϣ̩ûһ飬ȫĴһΪ̫ڵϣԵúˣûڵŵ
̩ҲӲվԭأֻŴʱΣķ飬¶ЩģҲھҵ˵ʵûʹôĴһʼҲû뵽ڣٴҲϣҲûȨִˣǾ죬һ㡣鱾͸ղ̬ȣǼΪһ˵ԣʵ޷ܡ
ӣǶԭеûж̩￴ӣ˵ЩˣЩڣʹ˴ҲӦôСҲû˶ִ


133 ͺƲ
̩ߵǰҪܾˣԭû
ɣ
̩ŵ˵
ƿ֣ȻԼվԱߵɳϡ
ԲҲö֣
̩ʵǺϵĵǸ

ͷ
ԲʽǸ
̩ںһжĴһ
㲻õǸ㲻ôеɴһٺһ㣬ңевУ
ڿ˵ˣƽĿ̩˵
ⲻܣҲٴ㣡
Ļһֱζ̩ڻ侲ˡ
ɣĴԼҲ޷ԭԼ
ƽ˵

˵ģ޷Ǿ̺Ͳ̣˭һ̾װûòļһպϹҲ飬ʲô˵飬̩˵²˾ģأҲʧȥãǵģȥ˼һӰ̩Ҳ֪ô졣
㿴ʲôҪֻҪŮ͹ˡ
û˵ֲһ䡣
ڶ侲ɣǶǳˣ໥侲̸𣿡
ҾҺ侲ҾҲֻһ·ߣôԸⶥ𣿡
ָʲô
̩ȷʵ̫ףҲϣܸһ
αҪװͿҺͱһǸˣӰ𣿡
㻹ǸʲôֱԲ˵
ûҲɣ
̩üͷһ£ûнĻ⣬һ⡣
Ҳ֪
ƽ˵ʵ˵ʹĬϡ
Ϊʲô˵һأֱ˺Ҳ˵̡ܲ
鲻ԤϵģҲ˵ģûҲ뿪㡣
Ϊʲô
Ҿû㶼һģҾýôˣһ㶼ң
һûһѧ𣿡
̩ﲻβ˵һѵӣǰˡ
ǲ˵ˣҲ˺㣡
Ŀ˱𴦣˵ھͳ˵Ļһѧ
㻹˼˵˺ң
̩Щŭ˼˵
Բ𣡡
ƺҲЩⲻȥ
ʱѾ賿5ˣرƣͷһƬңʵûо
ɣЩ춼侲һ°ɣ̸òãҿ԰ᵽλȥס
̩顣
ǾİɣҾͦ侲ģҪǾҲذȥ
ƽ˵
ðɣˮɣ
̩￴ˣĲᡣ
ⲻˡ
վȥ
̩߽鷿鷿Сϣ˵ͻȻ飬һԺ˯ˡ
Ǳֻѵģ9ӣ绰˵Ϲȥݣϰˣְҵ浽궼ûˣһŮ͵Ȼϰȥˡ
ֱ1Ŵ꣬ǿɫȥɣҲûƴֱӻصңΪ˯һҲ˯ˡҲ֪ôľڼǰ˼㿴иQQһע⣬ƺ֪üļQQԶ¼
̩һǲԵģַ˽ҵЩʲôһ
ֵ̩㿪˺Ȼ¼֪ûһô̲ס¼ûм仰˵ʦ𣿡
֮ģ־ɾ˼¼
ʱһͷںһѣмͺ̣һѧͬѧҵûһרҵʦȥ˼ԺĹϵͺܺãЩ˹һԶһЩҲ˲ͬĿ
˵ʵ̩ƽʱ̫ϲͺ̱ȽϴʱȰ뿪˵С䲻Ҳԥûġ
ͺ̺㲻̫һƽʱׯ֣˹֮ʲô˵Ҳ֪ϵΪʲôôã˵ǱȽĵֱֱȥˡ
̩㿪ͺ̵ͷ񣬡첻ϰࣿ
ûлظ㿪ǵ¼ɾϢˡ
Ǹ˧ѧôˣ
ͺʮµ˵ġ
ûôһСƨô
ش
ҿú˧һ
ͺ˵
ǣǰɣȷʵǡ
׷𣿡
׷ˣ׷Ҳ
Ҫ㳢һ£Կ
ˣҿɲôɧɧ
ϼˣװ
ᣬ˭ֲ֪ǹģ
ľأûƭң
ţʲôʱƭ㣡ˣҲ
Ϊʲô˼ˣ
ǣ±֪Ļѽ
ʲôѽûô̫أ
ˣˣ
㣬ʵң㵽׶û뷨˵ġ
ûУôܣѧܣ
ҿɾ¶е֣˵ģ
Ĳᡣ
ҽ㳢һ°û֪һ²ͬˣ
ҿûôʱУ
һαزһ£һ£һ£
ҿɲң˰ҪȥԷˣ
зչ˸Ұ
ˣ㱣֤
ļ¼ˣ11¡
ǰ漸޹ؽҪĻ֮󣬻Ǽͺ¡
ôˣ˧ѧûɧѽ
Һ˵¡
ţʲô£
㲻Цң
˵ɡ

ôˣ㣡ôˣ
˵ء
죬㲻Ǳ˰ɣ
˵ôֱӺòã
˵ʲôˣ
ᣡ
Ҳ٣̫ţˣ
ô˷ܣ
ô¶˵˵˵˵
ûʲô˵ģ˵ʲô
Ķѽ
һɼٴ塣
㲻ұ֤ôôûһ¾ܲˣ
ᣬᣬҲ˰
ô¶˵˵
¶ǻǼ̸ɡ
ã
Ծ͵ȥ12µĳһġ
㣬Ҫҵľͺ̩ɣôԺ£˵ûйϵҲ뿪һʼҾͲͬ⣬Щ꣬ȫܻĸá
ʵұؾмͥˡ
мͥôˣ뿪ǹĸãкö൥裬αôͳҵİɣΪ˲˵ģԼһ
ɡ
ȫ¼мһЩ޹ؽҪĻͲ˵ˡ
ԭﻹһ⣬ɿĻ쵰̩￴ͺ̲˳۲ûϵòȻ󣬱ɧ¶Ǻܿµġģû£ûˣʲô׼⣬һֱڹȥ죬û˵һû
ҲԹ޳ģأ
Ȼû飬Ҳˣǣ̩ѹͷһʯѹ쿴˷ۺ죬޲һȭʵû뵽С쵰ȻôǿֺаУҲҿ֪ԵɣҲ֪̩ﾹȻϹֵ²ûʹȫû֣ԣֻ̩֯ʧˡ
𲻳ɣĽѽ⣬˵ԼĿɽϾֳ˫ˣ̩̾Ϣ硣


134 ǰĿ
***Ӳܰ׷˿ʱ䣬贵ĵ绰Ӱ׷ٶ
责ϾȥӦƽʦͷİɣ
Цţĵװ̾һĻҪüĻҪܶǶҲ㲻ģҪȥԵġ
һ·ϣ㱣ǰĶԹĿʱ˿ҽԺϹ̩ɳҲĻңżȻڰ칫ǰľ¾飬ѣ̩ڲϿŴϦ£ء
ϣмܲסҹưһЩ״̬º˹ϵºͻȻѣʶԼ˴Ȼɷ˷˹ϵһѧһкһΣƽʱٶϹ̩вҲû뵽ô߳һҶ˻ơ
ԽԽѹǵᣬȻƿſڴʧʹޣһ֪ΪʲôȻŪ֪롭
ôˣ
ȷʵЩţûӣοǸո

û𴲵ϣſڴϣ˫ʹޡʲô˵𣿡
֪˵ʲôˣſʮӣҲ޿κξ￴֪ȰʲôҲЩ£㲻̫˲ˣʲô˵
˵ȥû뵽ͻȻȻݺݵһţֶֺݺݵͷȥʱھΣջҲһԶйϡ
쵰
ߴôˣ
Щţ֪˵ʲôá
˵ôˣ£ô죡
ҲûֹͣϵĶҲҶЩʶǰ壬ͷɢɢӰȦ޵Ů˾ԼһֱݵŮʦʵҲȷʵ˵ԼҲԶԣͼһʱҲûʲô
ԲҴˣԸе
Ȼ˵û̫ھΣŮ֮Ǻϡƽ飬ûʲôˣɱŮ֣֮ĸоǲһġ
ôе
㷢йһҲƽһЩѵѧһֻǴʱ龰ԵЩһ˿ñסԼҲǷһƬǽ塣
Ҳ֪
ȷʵҲ֪˵ʲôֻܵ˵ôһ䡣
ſھ͸˵
ҲĻشŪЩЦá
㲻˵ֻϴˣ
ʵûǰɣ
Ұ㲻ѽ
Ҫ
û˵ҾҪʲô
֪ʡĺ𣿡
ûнĻûУ´Ӳ
ܿͻӦˡ

Զˣкֱס
ҪҳеʲôԸе
˵ˡ
ԶʧҲٿ㣬Ը𣿡
У
ᶨ˵
㲻˵ʲôԸе𣿡
ֻУ
Ϊʲô
ϲ㣬ܿ㣡
˵
˵ˣ侲һһؼҰɣĺҡ
㵱ʱȷʵò֪ôźãҪȻٰ㲻⣬Ҳûа취ֻˡҵ죬ָε绰ţûлظ
ʱϹ̩سҲûбˣڴϾþõĻζŷһУľΣʱѾҹˣҲ˯⣬һ˴ĺӣ֪Ǻáһ뵽ľǹۼͺ̣Ǵ򿪵ԣȻߡ
򵥵İ龭˼ͺ̣ʱͺ𾪣Ҳ˷ܣúڿˣǾ͸ϵң㽲ľ
˵Ҹôأ
㽲ʡ
⻹ô죿ϣô
ҿһǻɣûˡ
㳤̾һ˵
ʲôѽʲôѽ
ͺ̺ܲʡ
ǿĿԺϰôѽһͬ¶棬һз𣿡
㲻˼˵
̫ˣôô͵ûзԺôǲڽ
Բܣ̫ͿˣһʱСġ
㣬װˣһװ
ûװԺĲˣʵ̫ˣ
Ҳţ
ǿ
ûй̽Ժ󣬵ͺ̸о㲻£ԺѸ߳һ϶̬ȵģ˵ӦֻԼṳ̂һҲֻԼ֪ˣǱŷȴʼչĲ󶼼ϣڱϣű˷ӳǽĵ׵Ĵ̼Ϳ˿Լȥͺ֪Լļ٣Ϲԭҽҩ˾ܾλݶԽ׳һէһ˵Ҫһ˾ϲʹ̼
㻹ճĹҲǰʱڿϣǺȻʲôҲûзһȴܽţҺĿӡһʱǿҲܹʶĵ
ܶѧˣһڰ칫ұΣʱţĶʱֹ뵽ĳֻ֪롣
ʦ
ܹصߵ칫ǰ
ʲô£
øҲˡҿˣ㻹ұ˰ɡ
㲻֪ô˵
ΪʲôͻȻˣ
ˣ˵ˣ
𣿡
˵˺Ҳ˵ˡ
˵վҪߣסȻ§ڻ˵ҪھȥְԶ뿪ѧУ
ֻܷſ֣Ѹ߳˷䡣ü˵ĻвһˣܹǵĿ⡣
ĵڶ죬Ϲ̩ڽһµĳص˼У˵ʵĺҡǵûûоʲôԾϺǾ˴ϣҲЩܵºúۺһ˯ˡ
ڶ쿪ʼֻعĹһжָֻ̩￴̬ʵһֱǲƽȵģ鿪ʼûϿˣְԸ꼶δ绰٣İְֺͼУ쵼ϵͬһ㣬ԭԲ˵
㿪ʼкܲƺԼʲô顣Ϊʲôѧʵǰʼû⣬֪ΪʲôԽԽǻһη飬뵽ɼٴһҹʱ徹Ȼ˷ӦǸҹ˵ʵǰûĿ֣ѨĳʵʱԽȻԽζָоʱԼҲԼôˣȻǸݵ飬ʵף鲻ָоԽԽǿңҲͲɱķˡ̩ﲻΪʲôֻԸ⵱һѡ
ڶĩ̩ǵúһãΪСͷʼǺǰһƽϡҲЩˣ˵òϢһ죬ôƢڱһεĹŪľƣˣĻˣƢǺ׵ĳһܣǽҲйġ
̩ͦôʲô¶ģţʵҲĸԸһ˻ɵҵôûƢԸ𣬵׷ʱ¾һӶãЩҲġ


135 ϶ӳǽ
Ҳˣʵѹסˣѹһӱ˵ĻҲͦʲôҸõȥ֮Ļ˵ˡ
һ߽ңȻصĹ˷š
̩һڿ̣Ҽˡ
Źжʮӣ·߳ȻֱӴЬͳȥˡ̩Ҳû͵ûпҲǴûйġҲעģҲ޷
ģҲ֪뿪Ҫȥǲڼšߵ¥£ͻȻԱͣŵһɫγ˳ţ߳һߴӰӰϤˣԼôҲ޲ǲܿƵǸѧЩʱΪﲻҲΪû뵽ʱ֡
ôҪȥĶ
ߵǰ
ô
˿˵ĸоٲǷУ滹װࡣ
㣬Ҷüˡ
˵
Ҹʲô
һָжҲǸպϹ̩ﳳܣȴôԼѧƺһʧ
ʲôҾ㣬Ҳ֪Ϊʲôң˵ס
ƽܼ˵
ڲ˵ˣؼҰɣҪȥ
㲻֪λشֶֻܵķʽشϣľû뵽ǣһߵǰȻֽİ§ڻپͷһƬհףǺܿǵҪȴû˿ֵ˼
㲻˵ǲֵġ
ʱ9ң¥²ʱ߹̫ˡ
ȷ֣ǻһط˵
û취֪к˵ĵĵŲ˼ʲô
ſְֵ֣ĽγʵܽţҲ֪Ϲ̩ûںţûпղŵһĻȻѾҲνˣǸǻ
ٷ˳ӿ˭Ҳû˵ܸӣ֪ʹ˿ҲԣѾһδ˲ٴȥ޷ܵĺøȻռϷ磬һҰοֻǺѧȥһҲûʲô
֪ʲôʱѳһܸߵһСֱͣҵ˺רõĳλ
߰ɣ³ɡ
ʱ˵
Ķ
ʡ
Ҽҡ
ʲôҲȥ
û£ǰһҰְķӡûˣҰȥˣ
Ҳȥ
þǲȥȥֻ֪ᷢʲôȻìܣǾԼ
Ϊʲô
Ϊʲôǲȥл˵ɣ
ȥɣҲϲڳ̫ƣĻɣ
ǰ

Ҳ̫ö˵ʲôȻ˵һȥȥɣҲڳܺйϵȷʵЩƣ򿪳š
Ҳ³߽ݣȷʵܺãͣĵֱӾͨſڣס21㡣߽䣬ϰԵĴһ֣װ޵ĺܺŷʽģܴɳϣһ֪ĹϣȻԼһࡣ
ʲô˵ɡ
û˵ģֱӿżɽ˵
Ϊʲôˣ̬ôת䣿
ֱʡ
㻹𣿡
ҲףΪˣ
ĿЩż
㣬˵ҷһδԼеķҲٷһΣ㻹̫СЩ鲻ף֮鵽ΪֹңǾ͵ûзԶҪһʲô̴ְԶ뿪ѧУ
ҲףҾǰ㣬ԸһӶãΪСˣһ㸺ģ϶Ժ飬㡭
˵͸żˡ
̫ˡ
㱻ĻŪĿЦãľһ˵ϲá
˼˵Ժ㲻ˣ
ʦֻġ

ͷ㻹ô롭
㿴кЩˡ
û˵ͻȻվߣֽİ§ڻȻǿаʱеһָоϤñһǿİȫаΧţϹ̩ϴδоģҲǴӶתġƺҲЩڴĸоԼûһҲ֪ѿ֪Ӿһͻвƽ·ҲãȷʵҲ
㻹Ǻһеİ棬鷿ƺ׼Ȳӭĵ㱻һ˲ٸлһͷųǿҸо޷ⲻԼĲᶨ鷿֧䣬Ĵ̼ܲˡ
Ĵֻ鷿Ҳ쳣˷ܣͷӲޱȵͦ𣬲ϵȫͷĵָоϤ쳣ָĴ̼ŻĿʧҲѣľͿʼ˴Ϣ
㡭𡭡Ūҡ
㼸һһٵ˵仰˵仰þԼȫ
Һѽ
ɴװѹ£ȻĶ˵û뿪ǿʼɸǡôøޱȡ鷿һǿҵеش˿ټǡôķҲ߽⡣
ҲǡŶ
ǿҵĸоȫռ쵼Ĵԣ֧˵˽һĻȫһֽŮ˵˵仰žǿҸоٴηһйǧġŶȻͳױ״̬ʱһС𹥻Ҳֽֿ٣Ҳ
ٴһζʲôҲԸоɳڣ֪˿ȫɥʧֿˣֻڲ
Ŀʱʹһţп㣬һ޷׵һͨİɫЩֱľֱӰǵĿӣһıůɫ࣬Ҳ£ϣ˫ȻߣβҲյĸ߸ֿʼ°ε͵ʸʮķʣָױȡ
ĸܱҪԣ˫ѾѾˣǡôĴÿһϣĲλѾˣԼ˿ҲҪһ֮һ㣬ƽʱûʲôоʱҲһ⹦ЧסԼÿһ缡ĸ͸ǲ˿ʾͻһָǿҵĸоһݵȫӣƻһ㡣
ƺùǸѲȫʹͷĿſϿʼÿһ䣬һһͻȻԣҪֵ壬ϵĴָУ˿˿ͷһԱʴ˿ɢһɵҲıǻӵҲͬܵ˫֮һ˿Һֱ͸ൽļ֮ϣһҺ嶼һɵʵÿһƤ


136 ޺鲻Խ
Ǳÿһ缡Ȼְסļſǰǰƺһ㣬⼫Ĵ̼ӾǸһĪ𺳣ͻȻȻһִδйԺţһǿСԼȻѾƷŮδйָо
׷ʱҲй侲˼ҲԼֹ̽ĿԣѺ඼Ϊ¾ǺܻƣɹĿ΢΢ԼǣӵʦҲ˵Ļƣ˿ǰһѩϸļֻʣɫϸϸļջߴͣɫ̱ɳϣ˿˫ȲһǹʶĿͬβ֪ǹ⻹Ȼƺȫķ⣬ҲҪʾĴڡ
ֿʼ棬촽εβʱʱһɸǿҵĸоϮǲİƨȻ˫ֲһЩƺص㲿λչˣ˿һҲûԼĶжôΪջֻΪ˸ֵĵ顣
ԽԽٽǸҪĲλˣĸоҲԽԽǿңƺʲôڲͣ䶯һʲôĸоĴҺ壬ﱻʲôס޷ʹĴ򿪣ҪſŻϣܿһЩ촥һ˲ʱʱûһѪŵĸоѨѸٴһţҺҲɵֵӿڿ޷赲ӿĳˮһ˲ọ̈̄ǹҺƺûͣӿ֮ƣԴԴϵӿ硣
ʵԿԼޱ̵ķӦ鲻Խľͷ˴ʹܹƺֻܹϵļ尾Ŷ
߾ȫԼ˼֪ԼѲܣȻѾЩġ
˿ҲѾΪ㣬ΪԼǿҵĿǶĹƴ˱ǰѨӿҺҲ౻˿УƺһָζǹҺΨһþΪľṩģֻѨʾӭʱŻͳȪ
ٵĳȥԼϵǸ˶ޱȳഺľֵĽڿֻһ۾ЩߵĶܿԼĿ⣬ҲޱеĿܿԼ壬ӶѨޱε֪˿ȫʹĸһľһоͶ
ĳ̶ѾһУʱȥԼؽʹ޷ͷŶڷ˫룬ſǱܷӦĽβ˫ȷֿ⽫ԼչʾʱֻôĻȫûһ˿һƱȵ죬ֻþĽԼչʾǰγǸŮʦһſǰǸձ˵Ķ֣Ѿ޻ѱȥֻʣһ֣Ǻɫڿİ޳ĴȺͷ̵βɫ˿ʰĸҲȫԸмıĿѾĿùõľۣô컹ޱٻǸصص㣬ĿþѾ˴ߣҲŮ˵ѨòĳȣƯŮѨҲƯϧ
ǳȥ֣һ鷿ЩȲľ͵˳鷿ɳѩףͦûһ˿´ļŪĴͬŮŵĽĿùƯ鷿ڶͷҲǷ۽ߣʱҲǼǿͦ鷿ĶˣƺҲչʾԼİ⣬ű󡭡
ȻҲ˼ȲĽ뵽ٸдһۻļһ㣬֮֮ͷĵεһͷ˿ȴ޷ͬȵĴﲻʼΪΪԼĲ˵ǿҵĿ飬оǸ鷿ڲϵͣڵò㽫Լ֮һƣʱ˫ֽıסԼ壬Ҳڷһ鷿Ͼ˼һֻĸܣֻнһ鷿Լһ˿΢οһʹࡣ
û뵽һΪջһķӦͻȻӴ˱ͬʱһֻóҲסһֻ鷿ղŻصչ˵ʱȴ䣬鷿ôǿҴ̼źźƸѨ˸ѣҲʼįĿʼҵķٸһɳǿҵĸоӿѨʱ˵ȫٵ쵼ߣһ飬һٵķӦᱻ˲ûĸоѨͻȻ˺ü۴ҲⷭӦڸ۵Ƥ˲棬ڿӴһپ쳣ͬʱҲܸоѨϷһλҲѸٲоÿһ缡ʱҪһǿĦǿҵķӦ㲻ļ̌βȻ˫ҲһѨܹٲһЩĦܹԻһЩȫʹ࣬ʵôŻĻΪһ˿϶Ըſ󡭡
ʱǹһ㣬ԼĻ鷿ϣʱΪܸУֻܸѨƽ尾ʵ޷ܣﲻϵķЩʹġšš
Ľ֮Ȼ˫ֽ§סĲӣԼļиĽӴ·ҲܸоǾ޴ľʱҲǳʲ״̬Ǹ·ĻﶯѣѨƴһ£޲Լ̽ľڡ
ѾǸţʾԼѾˣʱרעڲ壬鷿ֿʼϷƶͣѩ׵ľ
ѨǿҷӦѾӰ쵽ٲϿĻǿԼʶҪʧȥˣֻܷԼصһ˿ϣĶ˵졭㡭С𡭡
Ƕ϶˵仰ҲͶ
ƺǱ仰ˣͬʱҲĴ̼һɾ޴˷ĴԣҲȲѵԼڿ㣬ѵ˲䣬ҲǵһμֵļһʱѾû˵һε̫׳Լܲסֿ־УΪ֪Լʹ࣬޵Ŀ
ľʱȫ״̬ͷ⣬Բ͸ÿһѪܶɼʱƺѰĶ
ľʱЩ̣ͷŤһ࣬ѨʱһѾõĴͣĿˮ治ðͬʱǹɵҲǧߣѨڵÿһ缡̣ƺֻоǿĦܻ⡭
Ĵ̼ҲʶʣҲȲԼͽΨһҲȲƺһҲԸٵȣѨҲһ̿á
ʱ״ͻȻֹһ¡ʲô
㲻ʡ
˿𣿡
ϵĿ


137 ޱ˿̼
˿ô
㱻һԵЩ֪룬ʵҲ˼˵ڣʱѾ˿ѵһȣһȻʣһûڿҲ档
֪ô
˵
û˼ٺ˷ѿֻ࣬ˣ˿´ϣֻڿûٴʱĻЩ֣֪ҪʲôǹǿҵҲ޷о̫࣬Ĵûйôǿǰÿһ·ĸо֪ΪʲôǾÿһ´Լ嶼ǡôÿһ缡С
ĶϣЩֱĽԼĵˣѨҲȻľͳ׵ı¶ǰĿǰľɫƺһȻҲ಻סӭȥ
ٴθоž޴ȵԲ׶˲Լڣûһ̽Ϊ̫ӲԻһ˿ʹǰƶܲСǽڲϵѨ۵ļһӲһĶԱȣޱȵļ޷ǿĦģѨﲻϷڳҺǡĦѨ汾ޱȣ˿ĳǡôĻʹࡣ
ÿһﶼȫֲǹɵԼѨղſ˺ô󣬵˿ľ澹ȻһЩţѨڱŵĴδйĿţĶҲرĴÿһζͷѨڲ۴һ㣬Ȼȫ뵽棬رֱ㶼оغԼβһŻظ
ܴ󣬼ÿһ¶ҲƶԼ˼ԼѨȻôĳȡƵʲ죬ƵܵÿһвԼѨڵϸڡ
ÿһ¶е鲼ȫѨ֮һľΣϴζɼٴҹѨıľ׼ˣоԼѨϻ᲻һĤ״մѨǲ۵ļϣļԶҲ޷ʵ磬ǰͲ֪ҲûиܹÿԴǲıĤǳױ¶⣬Ѩϵÿһμƺر˫סס˫ȣǿ϶ΪԼļ̌˫ȣѨܹ͹һЩֻϵĦĴȣΪ࣬˿ĦĸоҲܸһɿУʼ߾ȫİѴȰ׸λñǲϲдģϹ̩ôÿҲֻѣһֱ˵ǲҪɧŮõֶΣװģŮģܶġ
˿ȫıԼ뷨еĻ治ǿװģҲܹסģԼԸʵָо̫ĳ壬Ѩϵĸ嶼ͳһֵĵ̼ÿһ񾭡ֻʮ¾Ͷʼǽ촽ǡʵй¶ĸоˣʺҲǹɵͣĳֵܣһ£ǼĽܿƵľʹӺгŶ
Ʊһ㣬ƺڹĳϵʹ࣬ƺָ֮Լޱȵɤһ˿ǻһĲС
ⲻϹⷢģʵķӦ״̬ÿľʱ˲е޾Ŀ飬ѨڲϲܵȻٴβʱ׳ľĦǹǡôĻԸ׽Ӧ˵ܵľϮٱľǡʱ˵ĻֿУǱ˲ѨһɵԶڰ״̬һƬհס
ԸоѨڵĸоԽԽ̣ľճһǹѸٳ֣ƸͣһַܿƵ״̬˵˱ܵ󣬴ûо˵һ仰˳ٶȿ
ʱҲϾ˼ϡ
仰ڸ޵ĶŶص壬ʹûзȫĻǸһͨеźţΪΪ
ֹͣ˶Ȼſ˫ȣĽ˫ַȻ§סܸɵ̧Ȼһ˫÷˫֮ϣܽѩỬļܸ˿ȣľԾֶһ¾Ҹ˿Ҳڿռ޴й״̬ǿǱǸСѨۼǻܸоܻӭһ̶ϣȥ
ѨʱѾǿҵĿ飬⼸ӵĲʱ˵ֹͣȷʵ˵ʹĥѨϾҪǹռȲľͽƨɾ̧𣬺޲Ѩȥ׵ľϡ˫ֽĸ첲ǿҵİʾ
˿ҲͬǼΣľƺһʷ¸߶ȣӲĶпҪȼյĸоҪ뵽Ѩοǹɻ汻ۻѨĥһҺ壬ǹҺƺһľڣֻҪǿҵĦǹѹǿȻ˲緢ܳϨͨĻ桭
ľٴνʱٸбȸղŸԵĸоѨڲɸѹڲϵļǿҲ޷Ԥ֪׻жռ䣬ĶƵʲϵļӿ죬ͻȻѨڵļڲϵţ˿̷ֻĲλƺѾˣ
ֻвϵֽʹ֮Լĸܡ
ƺȻ޵ĶԴԴϵĳ壬ͻȻԼѨӹʱ˸ķӦһʱ֪һɵֱӵӹһ¶ʱӹܵ˾Űǿҵһ£ƺ񾭣پǰһѣΣȻӹͷų˸ǿĵһ֮ͨ鴤һ£ѨҲһ˲ſʱ޷ݰĸܣܾͻȻһʹ죬δĵζѨһޱľΣѨڵÿһ񾭶ڿֹЩܲסˡ
ӹȥʱһֱͣ״̬ûзſһޱȿ״̬окޱǿһһӹٴδ򿪣ͷųܹһУԼܿҲ޷סƺһʱ̵ĵѨҲʼýܸоѨڱխˣϣԼܹͷųȻǲܵģΪ֪Լֻֽץסǲɳһйϵ
һǿĳӹ˲緢ǹȷ̫ˣٴλ壬ƺһɴբڵĺˮƺХһ˲乥Ѩÿһϸڡ

ܵ˾Ű㷢һ̶ĽǱǹǿϮĽ


138 ñطǰƺ
ÿһ£ǹ˳ٳһΣѾƣѨٳֳˣǰЩڣҲǹ˳ų⣬ûһ˿Ҫֹͣ˼˿ޱȵѨǹĲϳ鴤ȻĸоѾûܣֻÿڶ˵
ҲˣĲˣ
֪Ϊʲôһھǿǻ֪ʲôʱԼȻˡ
ĲˡҰɡ
ŽߺͿǻ׿ģеһ˿ģɾȻΪԡ
Ͼͺˡ
ҲЩͬʱٶѾﵽĳ̶ȡ
Ū棬ǧŪ
ʱͻȻʶһ㣬ûдףǾûһĶ㻹û˵ʵǿҵĳֹ˻űܲ˵ļ
Ŷ
ʱҲһͳȻѸٽ⣬ԼŪ˼֮һɰɫҺӿоһȺҺ岻ƫȫ˿Ĵڲ࡭
ŶŶš
ȻȡѨﻹһ̼鴤˼£½ˣԳܵеļĽҲ𽥱ͣͻķǸ󣬾;û޻˲ƣȻҲûһ˿·һˡ
ʱλãһԱߵĲͽֽڸѾϲҺ壬Ȼߣɳһ㡭
֪ԼѾ޷ֵջϹ̩飬Ůķϣ㲻òҸĸԺҲϼ棬ֻˣֱȥʡѧҲûϵ
***׿˼룬ϴ軻·ھǰתȦ͡
ԼһҲϣҲʮ£һİɫɴʶȹ뵭ɫTںڵĳӼк£ڳǸϸĶ뽿޵ĺ촽ϳһ˵Ļǰ˫ڱ·߶زƺⱻƵ˵ζĹճ޳˫ȻͣߣɣͤͤɫСƤЬҲƺܼ˵İһ㣬ֵŤŤȥһɳϢƺȴ಻ӡ
ˡڿյô˭ѾͷСסУģһ㲻ĩΪϹ̩ﲻڼҵԵʣƽʱھѺٵͣƽյˮѵ֮⣬
ӻ㱵Ļ㶨˶ûҿţԥŸòòȥſڿһ˿ӣûƣèۺѿûˡŮԵʱֳĺϣи˴˿ߣļȻţֵһпܵΣաûУû˿ΨһŮСţѾͷϳкһֱסУָͬѧȥParty˵ǲġһʱĿ˳ѾõʹһĨϮͷ˼Ĵŵƣ͸èȥ

ͻĽѩ۵Сƺ¾һס˱ȴʧȥѪɫĺ촽СôͻȻˣʱǻתǵĻҸô𣿲Ѿĸˣٽô룬Ļǲһ˵ĸоϮ
ͷһ£ŷߴˣطӭ㣡
һĨ˪ֱ类Ĵˮ̹ǡ
ʦѧǰûٸ鷳ϣˣܰſ𣿡
ЩΣʹ߶ׯҲԼȥȻһʾһĲ鰡ôŶýأ
ƷǳǱȴǶͷһˮһ㣬ҹҹĳǰȴĻңɬоһʱϮͷеĸоѾ޷ݣǻϣɲǱʧ䣬ٶţǵѾҲǣƮƮģҲ½ĵط
ʦʦ
ʧŮˣƽһԼĴš
ɡɣôҼˣʲôЩǡ
֪ʲôԭʦ࣬룬Ҳԧ°ɣ
ʦ贵¡ҵá
ã贵ĸ磿
ŵؿ
ͬĸãȷʵҵãܲͨһ£ǰ¶Ҵˡ
˵ˣǰ˵鲻ҹΪ㣬ΪһѧΪǴġΪһˣӦΪΪΪʲôҪ̩ͬҲӦöΪҳӦĸĸʲôͬĸĸ磬ͲҪ˵ˡˣҪϢˡ
Īлظ͵͵Լһ£ԼȻСл룬ǰְֺ޵ԩѧָǰδеĮ
䵭ĴʹǸӢͬͬһˣǻ黯һˮͷϣԶšһɺĿڣȼ
ģ̫Ϊ˭㲻ǸʦһʦԼҲվӣΪٿڵΣûеε˼һӢʦΪ޸鲻ãȴĵѹַйѧͷϣΪѧʲôǣô̱塢ɥʼòȻ塭ѾԲϹѾԲŮڸǶԲңԲҶһƬһƬһƬ飬ǹҶһƬģ̩ɷҲ֪ɷǸʲôĻɫΪ˰ͽֳѹϰգ۸¶ĸǾСˣԪ춼˫ˣҿ̩ﻹôȣģɩǸҾٱһ˽Ȩ֮
ǲ֪ĺ鵽زȻѾҪ˺棬òաǰŮ˺ⲻ˵ˣһҪʹʲôϧһе
ֻûע⵽塱ʱŭѵϱѾˣȼյһѾһĨĨԹãĿ⡣԰׵촽ġ̱ôô᣿⡭ģ
ķڷϣ΢΢ĲţӲôͦΣĿɳϣƺһϢһһףѾûյĴݣɫ԰ףնĶ
𾢵ŮʦĹ֡Ȼ˾ĽһݣɲŪʲôŵĶӣʦǰһ¡ûӦе㾪ȣϰԵ˰ϧĶ̽ʦͷһѽо»ģвӰҪջ֣ʦͻȻץס뿪ͷ֣˵Ǽ̱ŮôҲǣҡ
ܵͣᣬ˵Ѿʣʧ˳
ӿУֽšСõľŮ˵ᡣ
â治£ԴһһɢһǿӢʦһŮҵıִԤϣæҵҲ֪ʲôáϴֻĸоҲǼѡ


139 ٶ޺
ʦʦô
ʦԼؿȥеŵʵԼвӵİƺеĲڿƷΧˡʦǹԹɵˡԭҲŮˮԹˣǻϧסֻС֣Դܵ˵ǡǸŮˣǸͻ˼˰ĺŮˡԶãΪԭõɰĸ
ôǲǾҼ̱㻹뿪𣿡
ֻѾǸĸˣȻǻŮɾļơ
˵Īˡ
ķ飬ﲻԾʫһԺ˶񣬿ǰԼĿڴ飬жԼһʹޣʲôʱˣ绨ѩ£յģһסڲϧʱ
ô룬ǺԥȥϾԼҪľЧ봽ഥһɲǣ˶һǱǰ֮ţȴһůޱȵҸԼԼʱɬĳһ㡣
һӴ˾Ҳֲˡǳ磬ʱչֶΣͷٸһɨ;ֱ˽ȥһƬʪһ˫ҲţԶ½§סԷ»ɽ֮צھΥ꣬ϸµƷζӣڴԼĿС
Ҫ
Ȼѹ㣬ʵ޷ܣϧȴûϵȻ˵ǿƣӲԼ£Լѵһ˿ҡ
Լĳ屻§˻ʱԶеζеֻţҪƿ§ʵ̫ˣԼҪסԼĹؼλ
ſҺ𣿡
۵
Ҳţҷ㣬Ҿͻ᳹׵ʧȥģ
§ס㡣
㲻ſңҲģϹˣҺܰҵϹ֪ſ㣬ֻҪſ㣬㱣֤Բѽ˵ȥģ
ȰοȴǳìܣϣܽԼſ᲻뿪Ļ
ԺһֱиͺȰ˵Լ㣬㻹ԥʲôϹܺõĻҲˣϹѾǷˣﻹҪΪҪԼԳܣ˵ѾԲϹˣΪʲôҪأиֳɵ㰮ĴкվǰΪβһأ˭˵ȥȻ˵ȥϹͲ֪
Ҳͬ⣬£һԺϹŮ᲻Ҫҵģ
Ǹ
İɣ㣬ҪϹĸ飬ǲΪ˶ģ˵ˣѵ㲻Ϲǰ˵Ԫ챻˫֪Ϲ˭֪ǰС׶еҶҪ߿һۣԪǣ¿Ϲ̩ӣ㲻þҪԪһùˡ
ͺ̵Ļϻ졣
Ϲס룬ǡ
ûʲôǵģ׿һȥܰɣ
ǸԺʧˣȴһѵľ
ʱ㣬Ҳţϲ㣬Ұ㣬ֻ׷ԼҸѣҲûд֪ҲϲңΪʲôͲܸҸᣬҲԼأ
Ļ㴥ܴǰΪʲôԼԼһأĺԥһΪ޵ϣһȴΪһͨŮ˶԰
̾˿ûлشȻһ̾ȴٴᣬΪٴĬ
̾ϢʱԵĸоĽ§ס֣òʼĺصĸܿٴβ״˳ĺƨȥ
ܵľٶޱȵĻң㿪˶ĻУܶ㵽ȥʱƨջС
ԼֱץסʱɼҪħ֣ȻΨһķǰֻȴˣǰվԼĻУƨӵ
ܵǰͦһƨɣȻԼٴ֪ʱҲѾǳģԼͦƨɶʱ֣ǲĶϡ
֮£Ͻطֶ㿪ȻһƨɲûӳħצǱϤΥһǹĶסķӦҲܿ죬˲ץסᣬƨɰǿֲ֮
һûκεĸ¶棬ǶͷȻ˵Ļȣյ̡
ţ
ʱ㲻һ£÷ȴȥԼ϶ʧֵġ
ʧ뽫ƿֻƿֻ˫֣ȴ§ԼܽĶЩѡҵ̧סԼز֣֣ⲿȥ
Ҫ˷һ˷ôʹųɹȻһѹôĽԶĺڰҪɹȴʧܡ㲻ûжһ͵һ£Լͦ˫飬ϡ
ˣҪλѾȫ̶֮УҲûȥ㾡ҪȥѣȻȴûһ˿Ч
˵ڳһֻ֣סͷôУȽͷǳ뷨ʱȻƽԺоȻǰǴνũļǡ
Ȼ̧°ͣ㻹ûܵĶΪʱԸ촽ϡ
ڱǵʱٴ½ȫʧȥ˵ֿñطĵڶνǣղŵһ֮неģǵڶΣ֪Լûмֵ׵ĻôԼӿ¾Ҫٴʧݸ֪еСˡ
죬κλᣬҲûзһͼ󻬵ͷ˿ݣһҲţߡ
ڼ֣ƴĸԼһҪסϧܿҪֲͣץסԼŪǸӸǲͣȼصĶȥĻţҸǾȷ޷վȼǵϸϪѷĳɺӡ
ɺ޵ǣȻԲβȻ쵽ǰ棬Ҫĵطȥٶֱӵھԣ˺ܾõķߣʱסһͷ룬ͷһ
νһ죬˵ѾǾñطˣ㷢겻ǼȻֱһУһĹ߰㣬ͷסϷſ
ˣƺѾ޷סԼΪˣץסҪԼ֣ȴץסŵǻȵļ֮ͦϡ
ĶʱɵİоһĶôԽԽˣ˵ļӲ˵Ĵֳ˵Ļȣ˵Ѫţ˵ĿĶһ㣬ɢһҰްϢеĵ
˵ʵϹ̩ĶҲСˣǱǲ˺ܴһأͺ˱Ƶģһδȫڷչڼ䣬һȴѳ졣
СǸ󣬶ôĻȣϤ־Υ·طټʾƵͷ⣬յĻŻţҪƿȴ֪ΪŪ
һ⾹ȻһԺУŬŪʱȫԼݣԼԭϹ̩ŮСţֻܡ
ʼĽǣӿʼıΪʼͷ໥ţһֻסķŪšһֻƹĺŵƨϣʱȫڶԷϣԼϷŵһߡ
֪Ϊ˱ղԼԭ򣬻Ϊʲôƨһ£һ
ƺû뵽Ҳôһ£ֻһȴӼһ˯˺ܾõʨӣȴһ±ˣһŭ
鷿鷿رŸ״ܴЩۣȴܣ֪ǲǾνʹš
ʱϹŮ˼ͥһŮӦеı֣ʲô࣬ʲôң˵ֻҪˣֻҪ֡
ȼգյЩյʧԼſ˿ֲĶ̧˫סֻϹ̩ģ
ӵı仯оһѹ̫õͬȼ㣬յȫʧҡ
ϹңҪ㰮ң
˵꣬۾Լȥ
ȥڶݵĲҲʼľٶ
ȫ˷֮УڷڶԷţ֪ʲôʱŵ˴ϣеԼͷͷԼͷȥŪԼ
˫Ȳ֪ʱˣеиѹԼϣǸԼײײȥǾǲҪ죬ͷĲӬ㣬ײײԼֱš
۾ǰģˣѹϵ˲Ϲ̩ʱ֪ղԼһ̫ͶˣԼϹ
ĺܾţΪʱĶԼѾſ˽ϹײţÿһζҲȷλãÿεײĲͣĶ֪ؼʱ򣬾ҪˣϾͻٶʧȥԼĸˡ
ҪŷҰɣ
һ˿ǣ
ûлشǹȼ䣬һסĶȼĺӹкϾĦš
㱻ĥļʱô˷ܣôĴ̼ĦñϹ̩ǿ̫̫ˡ
βʼʹĦʼֻ۹ȥӽĵط
ŮһʧͻȴһУ˼飬԰ϣʱʲôĵ£ʲôһʲôӡʲôֻ࣬Ҫ֡

һ˿ҪʧȥʱеסڲҵѧҵɷҵϹ𣿶ҽֻ˯һΣܴӦ𣿡
ĵ
̧ͷԥһ£ջǿ˵ͷ֪ˣлл㣬ұֻ֤˯һΣ
Ĵ𸴺һ˿ڱˣνԼϣ˫ȣ쵽棬סǿֲĶԼؿڴȻ˫Ȼס˫§סĲӣͷı˫ۡ
̬ȣ˵ļĵ㣬ˣҪȥˣ
ţɣסֻܴӦ˯һΣ
ҲúܼҺܲһ޷ݵ顣
¸﷫ȲĽͲ̽ʪȵĻ
һ
ȶʪѨڽסɬĻӭΥ˽иɪɪһܸļ˴һȣҲˡ
ڣеһϤΥǿޱȵſԼ壬ƽԼڣǹǿĶޱȵĻȣԼŵģԼ˺ܾõĵطٴθܵ˳ʵʲôζ
ӴԼʱɼ˳жԼϹ̩εı֤ţԲϹջûܼסٴα˯ˣģֻӦ˯һΣģֻ˯һΣұ֤ǧҪңҲΪ˾㰡˭ûɸԪ˻ˮأ
µû¶ӡǣŮ壬һ͸ķ飬޳ȵĻĲӣҵĻӦšԳıִ飬һϢԾĺ˼Υ˶ϢǻȵĴŴĵң峹ɥ԰
ǰظ˵޾һ͵ڡȼһѳ˵Сȣ촽׷࣬˳ȥ
ϣԭʼĳ嶯ҵ˲䷳ظͬһñط괺鵴Ůȷǳ֪ƣӭŴкĳ嶥죬ۣŮĿסкҰڶ壬˵ԼĿ
ʦ겻ԽԽˣѵŶӳ궼û۰𣿡
쵰
ܻ߳ڣȴظһЩǡС˵ЦϹ̩һϾкԼ˵¡
ƾҪϴ䡣ȻᣬץסƵֻֿۡһͷ۾ĿӣֻܵͷȥԼḧŪƶ˫أͦѡѩ׵Լɼе磬ͻͷ۷ǳٲȻŮһ㡣34Dķźļһһģ
ʦ𡭡ҴŶӳʵѾˣڻԲءֻϺúòҷµĹǸŶӳæˣ
һ˵ţһʶԾɽշǳ紦Ӱļнƽ΢Ще˿񣬰۹ӽŲ˫һˮۿػζǿû£ɵ˫Ѿǹɱĺ⣬ԼĹ


140 ʳ֪ζղ
ˡšûкö
޵ӣһ䶯˵ૣ˫Ŀȴǽĺˣ֫ҲķɣԺ˼ȴٷ
֪ʱҲ쳣ìܡԼʧȻʲôңԼѧϵȴ߳ܡʮԼ粻ʲôޢ껪δûһŮ˵⼸ԼοĴԵĶ˵ʮʮ绢⻢껪©ҹԼγҸǳüͳǻ£ԴȥʡѧߺԼȻĸȴҲ߻ѹʱ⣬̩̩ͨĹϵͽԪԽ׶̾ӵθӳ֮æò˵Ԫ찲׶иҹܻᣬӦǺ޲ҹҹϸ裬使Ȼ⣬Խؿշո绨һ껪ͽա
ñط꣬ԧ£ʧȵһο⣬СӲ࣬һȴǺ˶ηƵģֳ˶ӲޱȣһһӴߵһͱһʴԺгѣȴѾһȡһĪķĵӿ֫ĴײԼѾʼһһأƺҪнмһ㣬ÿķиǱִĶһȡŮˣһִϮصĲλ޶ԣοһֱʳ֪ζŮˡ
ʱѾûǰӲװᣬĴѾĴ˼ȥҲûԲȥ룬Լա
ΪòѱŢ۵Ĺס޴ķ忪ʼ˷ӦϵäĿĿĵ׷׷ĿС
Ե˷ʥͣ
ĳһʱԼֿɵѾõʱǷܹɱ򶨣ϲԼ
𰸣㲢֪Ҳȥ֪ΪʥˣֻһŮˣһеŮˣһҪ۰ͨŮˡ
ĿտѾõŮСźʱУѾѹ̫̫ãȻһͻӣıܷӦȴʧŮС
ҵĹ£Ҳ޷֧סȻٶʧԼȴν£ȴԼһżͥźӵŮˣΪһӦеϣʱֻȥܣȥܼһ˴ԼĿ֡
Ĳɼ˳Ǳܵڱ̴˲䣬̧һ£ⲻĽ룬Ǹʵ̫ˣֻƺǿӦηĳȡ
㣬ĺýúůҺ
ܼĻҲеޱȵΣԼڻǱϹ̩˽ˣǰкȥ޵ڣԼԹ굽ͷûеֵסٴζȡ޵ڣȻоϹУԼȷʵûܰѳסһεġ
ڣǾֹͣ룬ȴ֪ԼѾϹ̩δģָоֱ޷ݣֻǳʱû˵Ķ룬еһ˿˿ʹֹͣ룬Ҳ΢΢ſСڣ˰һ˳
㣬Ұ㣬ллܸң𣿡
Ŵʵ
Ļ۾һҡҡͷȻٴα۾ͷŤһߣŴɬĵ㶯ɣ
Ļо嶼ѹϣȻоԼڵĶʼ⳷ȥ⳷ȥʱȻеһֿУֲᣬ඼Ҫ߰㣬õǣȥʱֹͣ⳷ȻֻĲ˽ٴ뵽
ĶᣬƺҲڸܳʱĸоһһ嶼ôᣬѵڿʵĥ
̽ԵļγٶȽÿζǳ뵽ڴȻĲ롣
ٶȵı죬ҲʼƲסԼĺſСڼٵĴϢԼʾ˫ȣҲ̧˫ȷ࣬ΪһͲܵ˫ȵķٶҲͻ죬ԼĸҲͻԽԽǿҡ
ȫӦĶѾ÷ǳ󻬣Ѿ˿谭ʪڿʼ̵ƣԺ赲Ľ
ŴҲͷ۾Ҫܿȴ㣬ң
Ļ벻ȥᣬȴ෴ľٶۿͻȻϾȻ˺飬һ˳յεԼؿϡ
ܵȥ£ȴҵĸԼºݵģײԼɺ˳ո̧ٴ£Ǵץס
㣬𣿡
㿴δ𰸵ı飬ȴ޷شֻҧԼ촽Լﵽ߳壬
ش㣡
ûش𣬱øӵĴҰƺĹȻķٶȴѾܵԼѾӽ˸߳ٽ㡣
ܵһһͦβײͷϲֱ۵ԭʼƣʼһһεĴ壬Ƽƴش֮䣬еͷƺѰҾΥĹһ̽ͷ̽ԣصѰʶĸоҲʱͣˣһɲǣ㿴ǰһоֹˣǿǸо
յ˫һƬ죬Լ߲ʵĹâƺ£̶һƬ죬ɫǻһ㣬еĳЩˣ

һ߿У߸İ׺ףӣ˫ȽĹס˵ѣ߳ˣ
ҵײʮº͵һڵ͵һҧסǽľľٶץץĸؿ͵һͦԴȥһصԼڴﵽ˾Υĸ߳
θ߳˵ǿң¸֮ԼٴǸ´ﵽ˸߳θ߳ĶҪǿң֪ǲǴԼ߳˲Ϲԭ
ڵڽҧסĶһ˳κٴηɣɿĶȻʧȥ֧Ű㣬ֱͦͦڴϴŴһ
µٸҵһ鴤ȻƺӵԼԳ˫ֵʹ࣬һɹ̵ҺͷϣͻȻףӢʦ߳ˡӦøоõһŮ˵ĸ߳ϾԼҲйḻԾ飬һţҲͷϸϸ˵ķӦڲע⵽߳ʱķӦѾˡ˲Լļͦͣİ̵ͦ飬ַףȥ´
ǵÿɩɩ˵Ů˶ϣڸ߳ͬһҸϣʱһ仰ʤƽʱǧ仨ĲԾӲúݵġ
ϾһԸеŮԼǰֳҲǼ¶ѣʵû·ߣĲôȻŮϴÿ˶е뷨кܶණԳܵġ
ȻôˣͲܰ;ϣһ޳ɡڴˣͷأʼʪĿǻ̽
е㴭ϢδֻһƬãȻУһ鶯Լ࣬ס׷۵ʡ׷˰죬ǼӴʱԶ뿪ȥвһ쿪˫ֵӺ§סӰֻɰֿɺ޵ĶԼﶫصģԼĲھͻȻһһͷϮͷڸʲô˭ŶˣҸþܾģôŶᣬôô᣿
ǿƿϵĴкֵĿűԼƷ̲סһ󽿴˵ǲһٴģô
ƲסеļԴֵ˵ȳȥңһҸú̸̸
˫סǰĴ⣬˵һԣͷ޽ߡ
֪ڲܳȥһȥ޿ˡ
㣬ǰҺҵʦԴӶɼٴ֮మȻЩͶݵķ룬ڼȻѾˣҲǾñطԧ£ѾҵŮˣ㣬Ҫһٴپܾˡ
һᣬ˵ֳȥֱס̽ȥʤ촽ӡ޵ӣϣסҪ˵Ŀ顣
ƣ壬΢˶ջϵĴ̼أеĿǱͷĿǻ̽ã˫ָԸд˷еʼ˷ӦŮʶĿʼ׷ͷѰֵĿСеļѾ˸ոԼޣ̽§סͷͷѿȥ
ڻ۵Уһ󼤵ͷ࣬һ⴫ݣ˲ʱֳȵĴ顣żˣסۣ˳СԼȥ
Сִȵƣ׳̲һգ˵Ľ̲סһһ˸תŮ˵ָʹкļϣƻһ㱬ѿ

ƺһ㣬Сֶһ²ûӿ
кִӿеԼƲסֹȥסǸϤΥĻȡո˵õọ́õĲʺơȵγɷǿҵĴ̼˶񼤵ƺûо飬СֲûнһĶ
ȥص㣬¶һ
˵꣬ͺ͸ˣɬǳİתһߣСȴ鲻ԽĿʼ׶һͻȻ崦ԭָʳָѾĲɬĻŮ˷ڵİҺ͸߳Ĳ鶯
糱ĿмųеˣѾõľƺҪˡ
˲ƵĵزյѾʼָѾ޷㣬Ժֻϣи׳ĶʵĻıܷоǡиԲȵ£˼Լشȥˡ¼˵͵ۿĶûпָѾ˳ǰĻػճҺָȻĺӣϻŻһᶶ
ȵļδǶ使޵õ廨һͷ
Լôңĺܿ飬ĺ롭
һ࣬ȴɿ֣ƫͷȥס߳ܶա
ҵֳ޴룬ȵ֪߳ԴۿӯӯˮƺҪһ㡣쳣ı֣ҲЩţ漴˳ҵͷסͦŪ촽ȥ۽ǵˮʵ㣬ôˣ
أҡĺááأ
㣬ǵģⲻֻԽˣſģ̫ˡ
˵ͦǰȵƾֱĴʪůĻʱıռۺҲռһ˲Ҹ׵ĳ
Ǻ꣬ǽ
㲻ҡô
˵ʲôԭںںС˵뷨ʱ̣̲סһ⡣Ѿ鲻ԽߵϼһƬص˴кĶ
ϲӣҵŮˣˣ˺ŮˣⴲϲӦôôܽأ㣬Ŀۣ࣬ӽ쿪ʼҲһ˺ҪҸ
еıףԼ̣֮ͦһۡԭɶķʱѾȫˣӱ飬˫§Գ૵صš˵ϣҡûԡɱ𡭸㡭㣡
ĻԼһѹѾȥˣķķģһŮˣһĻջĻŮ˰㾿ʲô
Ͳйø˶󣬱ܹ˸ǿĺ֧֣ȻӿĴ̼ͱĸо㲻һԭʼƿʼԴ׷̣꣬ɨԭǹ磬ż˳Ķʵǡ
ڵĻʵſʼ¶Ůе§̧ĳ壬ϸ۵ĻĽţŷҡҷ׷ŷĲɡ׳ش󣬻л䣬㣬˵޾ĿϣƺѰʱ׵㣬һһεĳײ޵õ峹׵ʢӭ
ÿһµͦ㳾鶯ŨȾ
Ѿ߳൱У޷Ƶʵ԰վ˽µĳ壬ǱϾҪжסͶˡо˼ǶķӦͣĳԼķͻȻĿڼǶһ̵˫ıס뿪иĺšҪ˵˾ʲôٿ뿪ɿ˫ֻ֣ᴷһ£̵תͷȥߵҲ̧ζļ˷˸ʸԵƹڴͷɢĳƮסߺպͷĶ䡣ͷͷļӲѣҳĲסŤȴ͵͵˵˴˿ǶôҪֳʵͱĸо


141 ʯ绰
΢׼˫ɼ˻ȵĻѲȻĴ̼һζ˴ͷżΪȹﲻѭǸ켣͵һӹ롣̱˶˷Ů˸о̼ƿʼĳ̡ԶɽƺѾʼԳŮȥ
ǿҵĳʵλûĿǰյ㣬鲻ԽƶһһĴкȥһֱߵʹҲת˹ĿĶԼ޵Ļ˶
ˣˣڵˣ
һŵ˶壬ȵҺӻӿȵļܸţӻͷԵķû׵ʲôϮԼͲΡΡĶ£ľкڻȵĻڣͦ˼£Žİʹ
˼µľҺ䣬ٸĻıעľһ̣Ѿ
㣬ô
㽥ƽӱӵ⻬壬ԼԴֲڵĥḶ̌ʵ
߳Ů˽ƽΥĿмϮ֮糱ˮ㽥ȥ§ס˴кĲתͷһ˫ˮصɨɨ㴭ֵĵߣ㺦ˣˡ˱ӣˣ
˵ǲְͷת˹ȥžñطˣһͷ
㣬
İף˵Ұ㣬Ըҽеƽһ㡣Ҳǰҵĳռг˺ڰһ̣гģֻǶİ˽İôԸҵҵһ֤Ҷİ
ĸײǳ٣ǳ¶ɰŮ˱˼οѾ缸أνİ飬ʵһеѾԵļԵĽڡʡȴǰӣȻķ룬ǣϾؾˣ
Ǹӣʱ̸ǴõİһȲ֪ǰ;ģҲİϧģǸǰŮ㹻İݣ㹻İȫ㹻Ҹһ̣ȥ֤İ޷ˡ
㲻֪㰮ҵжǷİңԸⳢȥ㣬ȥİѾܾòй˹ıӵڻϸϸ۰ĸоҲԵ֣ԵȻѾߵһѾܵʲôûˣҲ޷رԼʵ뷨
ҵഺѾ˷˺ܶ࣬ҲټȥҪ¸һСβ˵ˣҲӱܣҲϣ㲻ӱΡһУǾͺúİɡ
нѣָ֪Ůеǣ˼Ҳ
ʱֻιʯ̣ߵȥƵμ᣿ұȥϱͬɡðɣ˭İţҲ֪Ҳ֮аˣǺðɣݰݣ
ʯͲĪİţҲ㲻徿˭ĻһУεؿ˿㡣
Ҫ𣿡
ʧ֮Ա
㣬ʵҲϣ
ոҪԼɣ绰ͻأִӴͷ绰һȫİĺ룬ǰĵ绰ǲӵġҲе⣬ǰ˻кȻСȻһ뵽⣬һĿһۣ˽ι㣬λ
ᣬ봺顣
Сźˣ¥£ȥˣǼȻȥɽһҹͰͻˡ
ѾҪɫʱ
ڸô죿
ٴαĻңֻǳз˲԰ףȥˡ
㣬
ҵļˣ̲סĳ޵
ʲôʱˣ˵Щ
ԹǷĻ̲סϲǳϾÿ˵ԡ
˵ʱֽžûͣ£ԾٶȴԼ·ȴڿ㣬ǴʱѾʼĿ۲ڴӣᵽһ룬˽ӣҲᣬŲְĿϣȻתһ£סһƬ⣬ҲȻͣǣż˵ķԸСܵкϵůʱڻˡˣûôĶԴԼʲôȻǰкͺСֻҪİУʦϾǲ׵ģŮᷴеġԼ롭䵹Ĳ⡭
˼ɲǻתأعкʹĴ֣ȴѾ˽ȴǲ֪Լϰߵһι̵˩סǰ˵ġ
㣬Ƕ»ô죿
ʱ˵ĳ̶Ͼᣬûʲô£ο⻹Ǳ˵ļΣʱԾȡ
Сϵ̬̲סЦһ£֣ḧӣǴݵ㣬̫˵ѧϰ£ǲỳɰɣǰСҲΪ˳ɼ£˼ʦҹء
˵ţɫͻһ䣬ƺ뵽ʲôһ䣬Ӧòᡭ
ʹͷ˵ֳȥ
Ʋסĵ׵ĵǣҲеĸ޵ĸ˳ֹҵţǹŮҺϢ棬ҲǻĴ˼רǰ˵ΣյΣա
㴩ףйǾôʵŲġһʱ֪˵Щʲôźãոշƺ뵽˻ͷſ˵㣬ķֱ˵Ҳܲݸҡ˵⣬ʣǰʱڳˣζӳ£һᣬᾹȻӿ
ǰ㣬ȷʵǸƫ⣬ϴĸܾջ󣬺¿ʼȴҸʧҵĶˡġ㣬ô
ģ£Ҳǳң۾Щ죬Ҫˡ
㣬㲻ܿޣȻһŮˣǾͲðްԣ粻
滨̬۲ѣǱʶľͰǰ˳߹ȥӵ뻳ϸοһ
ȥ֪߰Сô࣬˭˭Ǹ簡
кĻеĹĺ۰һĶʱˣıŴкҸİ˴кСϣȴͻȻŵһζһ죬һ
վԶ㣬ôʦ˵ôѧ
ૣ绨ﻹаʦķɣȫеһСŮˡ
ŮԹĻһס˵ݺݵһǣȥ輸һ£νʦ֮⡣
оԼյḶ́ϽȥԼôκ죬ŷµ㵣ģòƵȴһ㡣
ʦܲܰӢó˵˵贿ԳɼʲôģôŰ
عĵʦһ£˭֪ȴһۣȥ鷿þӵ·ϣһǺνŮ޳


142 
飬贵ѧϰ״ͿԳɼȵȡ
¥Сŵļͬѧ˼λʦ˵ͬѧۻŮȻȾƶҺʮа˾Ż֮ŭԵ绰Ǹֵʱʹģʱѻָ̬ƽѧϰˡ
ˣˣˡ塰ˡһ
㽿һվ˵Ůˣǰţ132ˣѾͷûʵڡ𡭡Ȼ㲻㡣
к˳˸ǹ̲סһ߹ȥš
Ŵ򿪣һ̬΢ŮſڡƤ𪣬Ķ̷ڶƮε촽΢΢ƺʲô֣Ѿ͸˫ϵνӳϸϸҶüһˮ̲˿ĿȴͷһЩңͷ¼˿ʱʱסüŭһ˦ɿָ£Ը뿪⼸ͷ֣ǿǺ촽ݣϷۺëºϴ׵ţп⣬Ѿ˷ǳԱŮţѱ޹ڸǡֱȥ֪ʦеСˡӦþŮ˰ɣһ͵͵һŹһ˵ǣԺµ뷨Ѿ׼ˣֻ׳ȥˡ
СӱҲˡСôôడǡѧĸ磬ⲻտĩԣһѯʿԳɼġ
ɣƺƽĽһ㣬ףǿŮˣŮͬѧӦͼ򵥵Ķˡ֪ҹɫˣѯʳɼѧ绹ʦû⡣ŮƺƽʱׯʦṴˣʲôҲô֮꣬ԼȵǵơƣѾôô˼ˣɳǶƷһжŲѡֻ͵͵ԹСţҪҺʲôƣѧУȥ̣Ҫ鷳ôˡ
һ˴кŮСŷķڣŵϡ
һ˳һһߴ˵СӱСżˣһᵽҷ˯ɡͬѧȥɣӣôƸʲô
ͻһ죬תڵʰ£ȥϴ衣Сžͽô˯ɣС컹пԡ
δ˵꣬ͳԼ˹ȥƿȴף΢ԹʾȥæͷԹԵ߹ȥӡ
ȥɣһнģ𣿿Сæ𣿡
ܵͣ˸
æģӦûʲô飬Ҫȥ
֪˵ʲô˼ͲӵĶ˵ˡ

һ룬ҲûɣҸĸľӣٿЩ㣬𣿡
ͨô᲻ôһ£æ˵á
͵⣬ѷڣ¥ס֣ıס¥ΪûŵƣЩҰĦŴкӣߵСԩң⼸죬㳣㣬ô
һһ㡣
ϧѵ˼һ£תˡ
֪ǸŮŶţ˽и磬ء
һСʱ˵Ĺϵͷ췭ظı仯Ĵ䣬ǣ̫Ĵ̼ˡ
磬㶨ƽʱɼԣʱҲ棬ǿְˡڣôҲñҡûˣ㻹ǹܺԼɣӢʦ񣿺٣û뵽
ڵ绰ֵֻСϲȵ
ǵÿ͵ʲôû뵽û뵽Ķأһ뵽Ƿݻȣһ£֧һ£ת¥ֱƵȥ
***ѣϹϱ롣
ΪԼи˵ߡģƽǷǳ뼡ıάֵġ
ÿϱĺԼɶʵ˵wĽӵƯԸеŵʱڶǸоȫҲƮƮġ
ΪƯرܵĿ⡣ʵ34DĴظԼƽ̹޺۵Сʵҵʮƨɣȳ޳һ˫ȣ˽ߵĵط
ʵЩĻƽյģûпȥױأ
Ѳ룬һкܶ˿ϷŮӵĴţΪǸϹŰ塣
˵ʵڣһʱǰˡ׷еŮӣҲһŰ塣
ڼҾƶײأѲźܲԸؼ޸ϱ룬ѷϸҽ̺ϱòõʹüϱʱҲûеԽ׳ءܿͲϺ̺ڶ֮ҹѲŽϱ׳Ůͯꡣ
ǰһֱŴ֮ⶼԴϷž˼ڿǡ
»֮ҹΪһŮˡ
ǻ󾭹겻ϵŬûκγɹڷԹܼϷҲû쳣״ΪǸȥⷽרҵʿϿǵ
겻ϵٽԼڷǳ˽⣬Ժܾ׼ץסԼѵڣ֪Լ׵䣻ϱ롪Ҳǳһǡ긴һꡣ
רҵʿ춨ʾĲǺ⣬ǳϹǷ档
ΪڻƵҩЩ䣬һ㳣̬Ҫٺܶࡣ
ھλרҵʿļ춨뽨֮ΪϹϱֳ̬ԽУϿʱĺĴݸӣ춵Щй˹ھΪ뽨.ֻüزŬԡ
춣ǴЩͬʶҵΪǴﵽԸҽ
֮˵ǷܹµµƵڣҪв£Ƿ˫״û⣬ֻǹ̫ܵÿ侫ľ溬ƫ͡
˵̫һִ̫ļ̫Ŭֶ־ϡ״.ȽܣϹϱľӵֵʱҲҪʵҩȻʵ̥ڼзŬʩΪ
ĽǳпϣǾ˵ķȥִУΪӳɹʣ糿ǰȥ׶ɽأ
Ǻ˶һպԺĵи磬ϱһҪ飬ǶøһȥߣҲҪиĻ֮ҹ
ñϽǸڻԲȦȦǷһڴġԼ֮ҹʱܰ׷˵绰ܰ׷һţӶϱ֪СڽҪȥƵμӻ磬һҪѵĶҲǿҽԺľ֣ͬҲμⳡ磬ֽ
ܰ׷˵ǸǶԷǳҪõѣ˴˼໥뾡취ҪӮԷƺ˴˼ӵжԷҪĶ
˵Ůж˵ǳɹġ
ǰ˷صִϱǸŮ˵ĶҲͬİ·
ܰ׷ϣܹλĻᣬϱϲ±˴ۣܹ˳ػ˵Ĳ죬Իָ˴˼ꡣϣڲμӻʱҲֳܶ⣬Աϱ֮顣
ѽ˵֣ȴоûмˣңк̸ʵûȤ˭ȥǺǻЩҪĵġ룬ĲǼ顣


143 
ȻѲ֪Ųܰ׷˹Ԫ챻˫Ϣܰ׷Ҳ绰澿˭ܰ׷Ҳö֪
ѵȻ֪Ϲϱʱ˿Ѿڵ۾˾ܾ칫Ҿ͵ؿˣȻڽӼƻó֮С
ϹϱǰЩʱΪ˱Ƿ֮ܣΪĽɥյ˵ĲĦͶ۾˾֮УһǺܳʱ䡣ܣ֮ûз¡ǿǶκʱѽ
ϣǷڵԼ֮ҹҲǼġD-DAYΪǸպеӡ
Ϊ⡢شսصӣرȥȫµװ硣
ԸзΣرѡһջʮȤ£ԼͬǸعŰ塢ŮӵʹԼչֳԸеĸ͹ġ
ϱ˵ȷһᡭӦǿҵһִ硣
֪Ϲϱǳϲװ磬Ϊϣʽױ硣ʱԻ˷ܵشתƹȥʱͰľʱ顢ͬʶϲҫԼӵеĲƸŮˣȻҲ̬ͬġ
˿ˮɫͱʽȹסѸ̡͹壬չ¶۵ļ·ʹ¶壬ң󱳿ĺܵͺܵͣһֱн͹Ĵƨɡ
Ľõġѵʱò
Ϊ˴ĵ¶ȹѻصȥѡ˼ǳ˵Ըǿ㣬Ϊ˿ȹ͸ԣԣѡͬɫƻ͸ǿ䡣
ѱͺܺãҲܼͦЩ̣ټϣ¶ʽķװԭͲ׾ֵʽմرߵа飬ֻҪȥԿѩ׵鷿ĹϹϱ¸ԴԿǸʺͷ.¹͵ʱѺԼԣͷ϶͹ĺܳʱ򣬴һͻῴӣҡ
뵽˵ĸо.Ǹͷһ͵ĺӣ˷ܣ޵Ĵ̼
ҹĵʱ׼׵һСʱǰױãȸԾĻϲӭѾõҹѾ¶ȲⶨǸֵʾĽ൱ˣҲԤڵģһȷѵӡһ覡
ΪӣԼڻװǰȺЩľƣһɳԼ춽񾭣Լ׳׳Ͼûд¶Ըеķװڴͥ¹ҪžƾԼĵ
ٵú׼ŵʱϹϱȴûлصҡȻӰ绰ҲûС
ǣѿʼٶȸԼһƣԼһҪ·
¾ǰѿž淴ӰֱķӦǡ⣬
ܾȾǸԸзֳİ͹ȡĶ˵ǡ
ţװ϶ܻˡȲҪϹϱ˲䣬־ȱ顣
һ뵽Ϲϱˣ˻Ըеװ磬ɧĵĵ̬ͷϾ¶΢ЦҶҲȺģȻ׿ڵĴҲܵͷӰ죬ʼЩġ
ָоʱ绰Ϲϱ˵鴦ҹܻй⣬߲ܽ.ͲﴫĳϹϱżҲεֱǸ˵뵥ȥμǳˡ
ǿõѴʱȷʵǺʧɨˡµػشԸڼе
ϱּ˵ҪܸϵĻҼҪȥμϲӦͬػǳ죬Ҳһиҹ
Ѳûж룬ǲҪΪЩСĻȥƻ˽ҹ飬οȵǶصʱ򣬻ǿڵżƻȥȥʵʩ֮Լᡣ
ƽʱѺܻܾܿ飻ھƾĸ£ʵ޷հڵȺаǶҹʱ⣬ӦϹϱ룬ȥμⳡ硣
һЩǣĻûʶѣϱᶨظһϯⳡʢ磬ڻæչҲʶġ
ϱ뻹ҪʢضԴҽ¸ڵһԸͣϱǿݵ⣬ϵϼδ׶еķչǰ̡
ЩƣҲЩ棬ϤӡнӺͱʲôƸҩйرûע⵽ĳ࣬ҲֻǸԼǵڵӱϵһװңŮ˵͡
ΪӵзǳܵŮ˻ӭѲʱӦȥμⳡ磬պŮѿ顣
ԭҪѷװǣһʱѾ̫Ҳûʶġûô˼Ѿ͸ɴֱӳϯⳡ硣
ѻؽӴӳ˵ʱִϥǵĵطԼȹڵĵطԺؿȲ洦͸Ըڿ㣬Ϊȹµʱ·ǣȹھͻȻй¶Լȹ·⣬οԼǴ͸Сڿ㣬Բģһᱻ˸ġ㣬ʱһҪСǡ
Ϲϱߴμᡭ΢š΢΢š
룬Ϲϱ֪ôӵĴ磬Ǵôʽ·ɻôķӦŶ
ִ糡ʱı֮УȻûаʶѣһµĸоӿͷѾúܲڡ䣬֮ʱһ˫˫۹⽫ۼʱֹʵܲ
ȻǻʶҲڡ
ѺҲ൱ƶĿ⣬Ϊȵһд硣
ɩӣ
سǰ
㣿
ǿǸߴӰ漴㷢ʶӣһӢĴкȴ׶йǸСɫǣķ̲Ρ
Ҵ绰ˣ²ܹˣҪչ˺أɩӣСʲôòģͻ˵ĵطɩӸôʹ򣡡
һ˵ǣǸ٩ŪЩ˼׷ˡ
֮£˼𣬺οʱٵȷòЩ飬ʱټȻûз֮⣬̸֮飬˷ǿĳģ䶯׶еľȻôһӢߴĴкһŲܰ׷ѵĶӣӦϹϱǣֻЦԶԡ
ƺеӰҪøߴǿԵظǳֳܹҲ΢Цػش˵˵ŮʿԸеġ
Ʋǰò˳ʵϱΪôһͬμѵõأ
ѽתг⡢΢΢˿Ϣ˼
أϾͳǷԸһģһЩôġ


144 
ڵĴӣò¡˳صãӱѯͬ⣬˵Ҳǵһμⳡϲ磬ϣܻͬҹ顣
Ȼ仹ֻǸкӷȡˬĴţΰĵ£Ѳ̫ȥܾȥֺǳܾģοҹҲǹµһˣûϤа塣
¶Цݵػش˵ܺá
ٳǰͨ绰Ųܰ׷Ϲϱ벻Ҳǽúõءõദ
ֳϣϹϱ벻дѣҪӴѣ룬顢Ů飬ǸպϺźϹ˼𡭡
Ȼȡ޺ɫļβƽеһǰ棬ȻСһˡ
֮Ϊ˲ӰıһֱæµͨУԽǰλӵһ£ȹȻá
ųǰ;Уģ᳡ϵľִֹɴйһַɧĵ׸о.ԣʱ˫ȱӡ
ϸ΢ĵʱŮֱĵиһȵķ鷿ԵӦǡͷĲĳѪ
ϾƽձصֹעĿʱһֺȻķӦ
ϵ΢仯ԼڴӰ죬һЩƾĽ
ϯУɳ֮£渶̸̸ϱ˵֣Ҳ˵췢顣˵ŮѵʱҲܹݵwĽ˵ǷǶôҸ
wĽǷҸͬʱѹʹҲԵ˵ϱٵźԼ˵йػС̥һЩ⣬Ҳ糿ȥ׶йӵԭڡ
Ǹҽѧ֡ǸŮԻӭĴкһżβһʱǺؽⶵǷ޵֮ϣܹһΪĿС
ǣ̸̸ţҲԭǷ޽ڴԼᡢԼЩڵı仯֣ԺϯȥʵǷ޵ԭƻǸϱѾڴڵԼ
ºѷԼ͸¶̫Լ˽ܣǷ޼˽¸֪࣬ĵʱЩô֪ѾûС
һеƸҩȱٹŵСԭ򣬲Ÿ߳ҽ֪ĵѧܹöԷ£ܹ˽ԷץסʵʱȡЧжԼĿġ
˵ԼҲΪǸôٽԼϼ޾ɺãϾȥѾȥĸҲͻ
ȻѲϹʲô϶֪Ųܰ׷Ϲϱ˵Щһǳˣκܾõˡ
ҹһһţ˻ʱǾЯŻЩβơ죬ɻһȵٶ𣬻Ϣˣּأ֮С
ʱзţ𽥸о˻ϲȻ˽ôţΪ׶ɽ黹ͷƣϻǺȻᱣŽģȻֻǳʿ緶貽ʱȥҲǾһʵ.˾ˣ𽥽ɳϰߴк˫ԼϣԼѾʼϲ˫ͣԼز࣬Լ̵β֮ϡ
趯еĸоѾýܵ§ӵ˵á˵ĿʼȴÿһĲš
ܶǺãҲЩطĺΪ顣
§ʱһʵ۽ļÿÿű·ɵҡڣĦ·еؽֱӴ̼ǸûֿڵͷöǸҡ
һ·治־ΣҪо
ϹϱܻᶺŪͷ飬ѺܿٵԶؿʼԵķֱ֮ʱѱ׳ˮĹ١ѵͷԸд֮һҲеĵط
ϹϱĵϸǣڲŪ顢ͷͦȴһˡһòСкһԼŲܰ׷Ϲϱ붼Ҫæ£ӵܡ
Դôˣô뵽ִǡһԼϹҪŰæ£Ĵк
Σÿһʱǽ۹Ʈһеķװ֮ϣͣıȵӡ
Щٶ뾪̾۹Ѳѻȣע¸¡𴦵ʱ򣬻Ӱ͸ԸзװĵطѾĵ˽ͦǲصˣֻϣҪֵѾںðҺڵȺΥѾõĳ
롢룬Ͻ_Ϲϱߡѽ
ٶһԶܵİЯء۹ٶȷѵͷ棬΢ƽ̹ǰ·ٶȱǸҪе״̬Ҳǻл㱵ء
ѻܵıͣȵزһ飬¶ʱѪһ
ΧҲֱ۹Ͷע̵ظ·ϡЩʵΪ㲻ôǣͻǶһֹͨǾǹʵװ㶼Ѿ¡ҲһѵȻ֪¡ô
һ˯ʹȴǶħĶͬӤ˯ʱʹ㰲飬Ѻɷ֮ʱȷ˼Ȱֺֻۡϲ糿׶ɽǸӲľ·ԲѺϽ˳ǣͶţԼĽ֮С
ôˣ
ѴҲû뵽ᱻϹ˸һһɧŹĴкᱻ˸ǿҵ𣿻ܵڷʳõĺضƬԭ򣬲ŻᵼƵƵϢңȥԼѨʳճҺɣ
ƾҲᵼѪҺѭļ٣Լ΢ѪܷȶҺɣ
ŵĻյпǿԺѾԼҺʵԭЩֻǺȻ״ûôҲô
βܣѺȻؿ£ߵӦһС
һһεİڶתУ˫ּ͹βϵķ֣ʱ£ʱۡԼϵ˫ҲԭֱģʼɣѰԼɵģʽ
ֱתɻ§
˵Уɳڵ̬£ϸϸظƸ٣ŭ֮ͦĵɵĽʼһ𶶶һҡ.谵̨˸ҫ֮£ȫϸרעڸĿۻſۻߵķľ˳˫ƵĴ죬طΰ¡ҡѽҡһֱҡš


145 Ļ
Ѵװѩ簼͹µ壬ޱȵջ޹˵ھķኣｻ֮ʲ֪Ի˶˵ɫĿ⡣
ܵڳħջ𺳣ǹ⻬ۣġɢ壬ʱ𿺷ܵ۾ɫĹâסȫŵڵط§ǣ֣衣
΢Ѱ὿ĽдӯḻеԣԾӸ£͸ĵƼǼѩ׻ۡͦ飬ƱǶݼڣȫѪҺܣҹҪռ޵Ի岻ɡ
ɫĴ𣬿µĴȲӲͦü
˵ľж˶׳ϱࡣڲϵҡڡУĸоǣǸһѶǸʵҲϹϱһ֮ѣҲֻôȽϡ
ڸ׳˶ӦĥĵڣȻֹ
ʱĸоĺܲȺΪҪֺͣԼȻ˵ɧ顣
æŵĴĸ˻ٻԽԽԶʱ֪Ӧڻû֮ǰϽңⷢԼ޷Ƶ顣ƺȶˣϵġ
ѺУ˵ֻˣҸ绰˵Ҫ绰ϵϱؼҡʱѾЩҡҡλεģ˵ʱҲôתˡ
˼ֻûˣҿɣ
Цݿصͷʱĺܸлôһæ
ⳡƵĺУұģǾȻôһɷǷĴ󷹵ȴûа֧ɹͶҵĲŹõ绰
ȥķ沦ùݲṩֱͨ绰˼ǹյصͷͬ⡣֮죬һ˼ұͲÿסһϹ֮ùµܷ䡣֪Ҳʯָźõķ䡣
߱ߴ٩˵Ц˸֤ķţ֤ԻؾӷȵġѺԼ޴ѡʱҲֻܹ绰ϵϱ뿪ؼҡȷΪʵȨ֮ߡ
ȷԼֹûдˣùµķ䡣
ǰƮεٶĵ𡭡
ѿķʱͷһ绰Ϲϱ롣վڲٿ˵˫˴ԣŰϹŵεĵ绰ʱȻǰǰȻԻЩ̱ӣٶ˫ַҸ£޴Ⱥؽظ˳Ĳųȥ
绰ཱུţԭزһֻƿʼĥβ͹ͦƨѽģʱβָİۣҲǸƨɷѽôץɵһŪǿǱ绰һ㣬ཡཡཡֱϴ.һȻڳţһûܵƵأ֪ɫǽ͵͵ĵѶϢݸġ˸񡱱ˣǰŵ˸֤
ѲŸ˵ϵϱʱÿڶס͡ԭҪ˵Ļһȫ˻ضȴԼҪ˵ˡ
ԭ󾹡̵Һ븹У˴
ǹ˫оϱ벻һӣСڵҲȫͬ
ϸּɵͷ׷ĶŪ뷭ͬʱ˵ҺҺʼһ˿˿ǵʥٶȻԺӦǿֹǾٶĥǣѾһ罻ǵĽߡ
Ǹñһׯ޵֣Ȼ˫֮ļѻǵҪȥֹ
ǿ뿪жĿҰǣϽһѻޣܶԲԼϹϱ룬οѣҲܰԼѡ̬¸ǵùݴȥȻȽϺáȽǢЩ
ϸֱ˵Բʵ޷ֹİĽ˸ԸеĿ˶һС
ּ˵wĽϱô̬ȳơ޶˵Ľްˡ
˽Ϊ޵Գ֣Ȼ޷İΪԡ
ƽ⣬֪ô˵ŲʧΪһľӣĴѸǿҺǳ޷֡
޷ܶƽĴкѽ
ʱԴߵһɵעȵ˫ϲʵΪ޲Ҳġ
ٱǰĶٶ˹ȫֵסٶſɿʵ˫ȵӵУ׷ѰһĸأֻڷǰܶסôһЩЩôġ
ڵĽۻֶȵ´ܣʮѽ
дŻȵĿǣ컹ȹֽ۵壬ҪסˣҪ˺·ݵķԣ
Ӧǣ׿޵ͶԼѽ
ѵ߸̵鷿ĥĴ̼£ѾͦСűڸʺšйǸйԡãգֻȻɵĸо忪ʼġ
ָоãķɿ죬ֻǶ̶̵һӾȫȵءʵֻҪ˵֣Իͣչ˾ӵġ
ϷҲǵһΡڴѧʱͳԹͬкӵ顢PĥΪЩƿأҶԼ޺ġܶ޺ôЩѧʱ飬Ϲϱȫ֪
ͦ·¸ܴкԵȣ·𴥶粨ƵģѶϢϲֺߵسɷ˵İúãѼָоȥҲ˳չ˵塣
ߴߴţڼ´֪رƵֱۣӿʼ֣ǸӣҰСĺͷһӳĿУǰ͹࣬Щͺ͹ĴƵһֱơ
ȵĴֱѵתѽתָͷһֱӣңػôһ£ϸСͬҲʵؼкиǿϣ
Ի۽ΰʱǼ˿ȹѾ˫ϸһ԰۵Ĵӿɾȫûڣһһغǰ˶ԶҲʶȤæǽҺ˹ɵؿŪ鷿һѭ浸صĸ˼ķŵȥӭ˽ϷˣأҪʾְ
˫ǰͷһؾصŮˣһȴ鷿˱ͷţһӸɣһɵ_֫СĿʹ˫ͣ󷴵§ͷƮظоС


146 ѳǽһ
ʱѵǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
찡ĸоѽ
ôڸЩôѽ
รƣ˫ȲʹشرߡһᣬԼԼⶼҪܣʮȷʵ̫ˡ
Ժһһ͵ɿʼ֣ڵ飬뵽ԼŪĶԼźͷҽԺǿҾ֣Ӣˡ
뵽Ѹ˷ܣƹµͷʺ͹ͦȻҲʼˡ
ӵа˼룬Ȼ˷ѽ
鼤еŮܶදΪʶġ֪˶ѾӵŵڴˣоĴȴȵİʵVԣʧȥܵģûȥ赲һĸ
ʱѹֽ㺹죬Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹѻµĶۣСǾˮɫλ͸׿סǰµˮɫλ͸׿̫СˣСɵڲסӳǽͺڵ˿Ƥ¶ڻߵߡѱխСĵ׿ŵܡ˵ڣű˿е¶ȣܵڲѵ׿ĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѴѨҺʪġȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
λ͸׿ּΪͣ泯Ƭƽ̹ѩ׵Сͣ׿ԵعȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭תӣ׿΢ȻȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬ǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
ȹȹֱϷظо΢ʪСǿ϶תСذĦ˽֮أʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹش
ص㲿λֱӴʵʵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôѨڴĦѹʾضת
ȱĸˣİ淢ֱ󵨣ضʪ֮ĿۻССԸ͸ڿѾԵʪˣѵȻһҲ֪ѨѨѾʪˡѨҲſˡ
ʪЩ˼ָоʵǺܺáϲĽޣ
˵ϲĽѻǶٲдЩǣȨ⣬񡢻˵ŮӣȻȥֹЩ
ϵظ޵С㰮ѵѨӣ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶָʱ˳ҡڵ˫ȣԼżEƨɣǿŲŲ쵽Ƭ۴
ϵؿࡢշѹѨԽԽʪѨ¶ҲԽԽߣָҲԽԽ棬ԽԽֻСѨʱӦ˵ǡաѨһŰҺһ濪ʼ䶯
ѾʼҪܲ𣬼æҺࡣҺѹร
ҡңǲԡҪͣ
ɡԡġݡС
ѷٵȥֹĶָȻHǸɧѨѨҲһһеġ
ô˵Ŷ
Ÿ˵꣬жظ˵Ļ촽Ѿʪ͸׿棬ĶͨͨؿԼ˽Ѿȫ¶ֱŤӡ
ԭֱСȤڿֻԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ촽ôһǼպöˣѵ񾭸ţӽţҪСѨѨҪĶˡ
ֹ뷿ǰֻһЩ˻ϱֻ»֮ҹƴʱϸȣϱĶȴײһ򵥴ֱȤܴͳ˼̫֮ٲôҲ˼ҪôҲûԹȥ˱˵ȥͺ˵ԾߣϱҲҪӦõõŮ˵㡣
Ǽţ˫ֽСǿϣ̧ƨʩΪֽ赲ڴȸĵطʪСҡƨɸǲٸȥǿɲ·ѽ
İκӡεεʪ̧ܵ΢Ťƨɡ
΢΢ذѵ׿ѿ£˫ϥѵȼ£ѷԲķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰ
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڣѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨٣ţ̾ţ̲סѵĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴ꡣ
˫ѵĿ㣬̧ͷ¶˽ش˵Բȥȥ飬˵һͣġ°ͼʹŵԲὫκһˣ֤е֪
ԡԵɿ˫ٶȹܿͽǼʪʪڿӵһԡʱиӦȫƵȫǶѶϢоȵ촽Ѿ£ĿڴҲ嶥ĽأʱǷǳ뱼ۡѽ
Сôԡ⡭Ҫ
Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
Сɵ黨ٱüְͦѵѨǴѨڱڡ
ٴɳڵļʹԼƯ´ϣϸϸǣֻʪȵͷ۴ܲϵعţһ˳˿һ˿εģֱֱǣ˽ܵϸƬ۴ܵǣѪͣԼܵڵķҲӡ
ѰۡࡢķΣͷܳ̽ѵѨ˱󡢽ѨڱڡѵѨڱڼȻִ塣ѵѨһɹҺϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ѨѨ˱黨١һĲѵѨʳһɹɽҺ֭ѨŪûճģŪ죬һɹɽҺ֭˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۡ


147 ѣ
ͷĲס䶯ѿĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱϮӭ˵ĳ
ÿѽģ@ѨЩѪͣѨȻȻjȥġ˴̼һ·棬ָ٣ССһһ֮¸Ǳ͵׵ѹѪѨĵĺԼ鷿Ըдı̼˫˴ϲϵŤڣʱ̧ƨɡʱԭƽ̹·ʱѾ£֮ˡ
˼ڸ߶ȵ֮УϲƮĸй֮֡
ʵб£ŮԵ֫ԣѵһһԺȷؽֵ۷壬Ȼδ䣬ȴѾﵽϱHʱѵòĸ߳
ԼԷӦȻĸ߳Ҫˣ޷ֹƨɵӭϣܵýסԼĺšæݽҧס´ǧйԼܵййģꡣ
ѳϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزľƶŪ£ѵ۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡһͷƵķвΡΡͦĺɫޢſںסŪѾ߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
˰
Ҫչ£ȣȴסãۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ

ѽҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγһȣȼճɫˮԻŨŨζޱˡܿĽȥ˱Ū䣬ճҺȥ
˷ܵȫԽԽ죬ܶвصǣӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
һֱеԸдһǿҵĵײĵ׶˵ԽԽѱ˫Լ˼ȥѰԼļ֣ŵŶĺ컹@Լյ˫ãⲢܴûҪˡHҪHɧѨѽ
ŮǸظҸŮ
˫ۣõһСȫûѾĵȥӣ˫֮䣬ԭ˱ѾƵĿٓ꣬ҲԭӳɳԴȪѽġ
֮ѱܾſ˫ֲۣϷ¿ȥֻ˶׳ļֱͣȷش׶ʪŻǿǸȻĸԣδɹ˴͵ĽֻˮӦҪϱĸܷɵ£Ӧò⣬Ӷװ£Ļַ뵽ʼţעǸ췺ڵĹ״ͷϡ
ѽͣͣǲԡԡֱHģûзǺΣյġѽ
ֱĹͷHѨѨʱֹ
Ƭ۴͵غӰСڣⴽﱻź˫صţȻʣŵظ漴ӦҡӦ㣬һġ𡭡оѽһҲãǼӵĶںҲãŶҮúมоúõϣŶ
˵˵ž̶ָɿʵ촽
ͷϵعҺˮ齻ڣѵĻѾɥʧֻ뵽Ǹ˶׳ĶҪԨҪݵءģĴţнĹ
ҪHˡ
ϵߵҪ£ҪԼЩ棬ҸŮίǰЩ档
ٴγ
Ҫ
Ťƨ˵
СҪѽŶҪϹϱ롭Ϲժѽ
ѱ˵ţҲš
һȦܵס˴󼦰ͣݷһֻỬСֽסֺöܵİĦšıһһǰ̽·ܿѵڡġƮƮɵĸо̼񾭣ʹϵ˷ոյһ˿ǱҲ˾⡣
˵ڣл̥ӵʱһ뵽ס
ǺãHӹѽóʵѽ
ǿƽ̺ڳͷһ̵ʱĸо
һڣڵؽȻҶȥǲzΥѾõĴֲ̼ذ˳ҸΪһε롣
۵ѰŮӴͬʺеøҪڲԽԽԽܣĿҲʼμòǿйȥûˬԳ֣ĸоͷһ⣬治һ
ԭΪԼ츳˭֪һɽһɽߣħһߵһɣãĲ͵һ飬ĻһһʣŪŴԽȥԽǿʴǣŪ
Ĵǿ㣬ֲǰʱɵľ޴ż˺УǸͷƹʱ͵ؽѣҪͼͳȥ
Եڣʼнĳ
ŶŶ
ҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СƾϣƺΪ˺ʱȴļ⣬صߡһһµײѵιϣڽխҵĳ̡
ģѵϪܵѹջ磬ǽѹ봲ʵĺܣҪֻ˦ģҡҡƨɣܷǸһ¸⡭ɻڼŮม
ȼнܲܽӹȻŤƨɡ˭֪ѹʵʵģôһҡǸͷֱĥӹڱڡȵڸǵѽģǸƫеĵطҲǰҪٵĵطģģͷһο˻
Ȼ䣬ѿҡڵʱ⾹ȻҲ䶯һӱӲĶڣһذǸȣӲӲԽԽ죬͵ͦƨɣʮָץסĺ󱳡ôô
ҧһؽ²СջҲʵʵġ
ǧܡͼЩôŸ뵽ЩǸɱǧĴ󻵵͵һѹصؽƨײشϣǸ̸ǺϧĻġ
òסһ˿Ԫôһ֮¶ɢ
ȥˣȥˣҲ֪ˣѾʼ.ˣô˵ˮѸգ
ˣйνϴϴǰװ׵ġǧաĿǡԶϴѽ
ôһµصƣҧร


148 䣨
ѣȫ˫Źƨɣֻˮ˶ôһɣԼͻõ۷ٶȻص͵Ĺȵס
뻹棬ǰϹϱڰʱֻ׷͸һĴʱŻ̻ʵĶ
ԽԽĽԼӹڵźϲܴ̼侫ϱĻθտʼʱͽеձˡ
ƺϲַӦҧ̵˲ǱǿҶһһµĴ䣬󼦰ʹδεףѩ׷ƨҲ¡ʱѩ׷ƨɱ뿪棬ļ͹ͷǻصǽСѨţѵǿƱ⾾⳶ġܲסʱȴݺݵHHһƨ򴲵档
ͳŵĴְףͷûشӹײĻģǸ߳е޷һֱһֱֻ֪˫εؿסıŽ
أоĳǸԭֻܰԼʱѾͨĴţһ߳йЧǰHɡ
ԽHԽ죬žžҲԽԽһеһжԺˣǳڴܵԼѾԽԽԶֻýסúõƽֵʱ̡
ѣţƮƮаħˣ϶ܺúõļȻѽ
ӵݺݵHʱ˫üرպϵطšŶޡ
ĵͺҲ͵ӭʳĴлļĿС
˵سĹ񫣬ǸѨʱĴ̼˷ױȡʱѾȫǿĿУֻǾЩ΢δDǣҪҲаħǸⶴĺ˾
ŶֿʼˡȫûдϢӹҵě_֮£ֿʼ䶯Ҫйˡ
ѽȦʵŤתͦƨǿҵĥ̬ıҲʼӿٶȣ˫νβڴϺݺݵ
Ҳĺʼ٣﷢һЩ͵͵տʼ̫ԽԽ桭ˡ߹ߣȴѸе˷ѽ
ôɧѨѨôýҧ˵ģЩûĻð˳
ץԽԽHԽԽҲԽأ֪ҲˡѽҪϿѽһûѽҪǰģȻôѽ
ʼתƨɡҡѽҡ˫ȸǼеĽġεģô󼦰ͺúõعڱڵ񾭣ô󼦰ͷݺݵײĻģضֽ󼦰ȥݲСȥֻҪֻҪйͺˡ
ˣˡоˣޡҮ
ֱ˼һ˲޻ѽſؿ䣬ʵǿײĽᣬѺؼһǵĸܣǸֻͦȵڼٵش̴ӹ֮Ķһһش̼ӹڣǿǴδ̽ùĵطĴڣشҲ̵Ũ˵Ƕ
ӻļ񾭴ֻ̼֪ŵŶŶذⳡ֮С
ϵĸйԾֱĿ֮ʱ𽥻𡭡Щˡ
ѽ˾¿ɺˡ
⡭ô죿䵽ȥˣֶ࡭ô棡ôѽ
ʱǱϲ뾪塣ļȿοĻֽ̿ųȴִ͵ϣıƣǡΪʱӡ
⡢⣬̥ĸ߷֮ʱѾҪϱ֮ǰʱ˫ֽѡֱֻֻεؿƨڴûжأֻܵȥǸӹڵĲȥǸҪ_Ĵ
Ҫġ£߳ǿҶǳҲǸ߳ľѨߣʹĸࡢĸá
ϵڸ߳Ķ
ô뾪Ȱֻɻĸо̫ˣǰ͸ˡ
ǸǿɨػӹĻУʵԲһβ̵ʧյ
ƽϹϱһ𻶰ʱֻԸоϱľҺѨ֮ڣ侫ʱǿҵصۺң޵֮ǰǻǿҵĲȥײĻȡۺϡ
֮£ҲȷʵܵǸȵ۾شݲӹҰռɷϱľ˽ܿռ.㡭㲻˵ûγ𣡡
Ѽ˵มŶҡҸоҸоˡ㣬㣬ĺร㡭侫
ŶԣมมáááҮҡءءҳҡҳˡˡˡŶ
ѵĴƨʱѾԵָӣֻ֪ŤҵתѽתĿĥѽתأ׷ѰǸڳá
㡭㣬˵ѽ
ҡƨɣȽʣݺݵԼĴţŰЪ˹׵ҧ˵
㡭ѽŶมҡҡоˡءร䵽
һʱѲӲǽ§ߴĴŻڷµ؜RŰʼӹ.ءء䵽ӹ
มมŶŶô⡭มүáมššŶมมˡҳˡม
Ѳ˵ЩԹĻѨȴĳ_¿ʼΣڵǻ赼ˮբ˲Ҳͷţ۵ȥ׷Ѱǵοռ䡣ǰʣһ˿£侫ҡиȫĹˡ
ȸ߳Ļ֮Уʩ裬лسн¶ֶʵ§ǿƨɵȫа
Ķļʫ˻е׽ȹɼĻԨ
Ĳηΰϲһһ־ڽ˫ɵĴ
ʵ޷Ů໶ֲ˵лŮȷֱܹܵʱġһ֡ʪʪˡ
ʱĺ죬ڸ֮߳ȻŬĴ׷Ѱһһεĸ߷壬ŨŨľڵ׮Ķ˿ƨɹջٵ˽֤д⡣ĶˣĻø˵ˣѾ؆
߳ˣһƬãΪѣĴ֮еĻоҲԵ淢һɻ֪ӹ֮Ļɵ˱ЧӦЩľ밮ҺĻȫΰʥ硣


149 ÷
ǰºĶ˵壬ʱֻ֪ҪúøδйȥϸϸԼشĿ£Ļ˼ȥǰºأ
Ͻ̧ͷ.ϴкһȸԾݣȵճʪʪľҺϵϸʣкߴʱİ֮صػš
찡ңҸôѽ
ʼ
ؿ۾߿ɻԾɼH.˶Ҳûȥƣֻ֪ÿһʱĶôһ¡
˵㲻棬˵γӦҵѽҪҵĶӸˣô죿ֲҵϹء
һ˵ţɴľֽѿʼµĿ
²⼤ھε򡭡
Ǹɱǧĳ˾Ȼ֪ãֵйúõ˵Щģֻ˵ҰㆪΪϱ뻨Ǯȥʱһ崿ӣܲ˵HҵĶӰɡ
ĻӦ޵Ĳ׻ھ֮Уѣ治˼ʵ̫ˡʵû뵽ܹôһ죬ܹHɵ㡭ѡϱŵѨ
һ˵е۷塭รҾɵĴǣҵĺռסǻ뵰ãǸ군
˲Ũ黶ձаҵģֻĵȷȷǶ񶾵ˣڱľģƿԵ
صСкȻǰһĹߣλΪšֶΡ
ѨǼѲ޾Ĳںޡ
ʹ֮вǶѹϵϱҲһʡҪϱĮĸоԵŻ״ʧԼȻҲԵõϵ㣬ڴϲأ
Щ֮ǲֳ˵ã˵ڣϱҲԭµġ֮ľֽȵǣӵȴеӹ֮С
뵽⼸õҩ裬֪ε״̬ױӹݶܾľѾɹӽ϶̥
ǲЩеҩᵼΪЩҩöʹھƾЧӦ±ķֳƣҽ˵ҩʹѨķӣٽĻܡ
ǡд
ܾѾʼ͵͵˵ֻ۷ֳǿҵ̴ȣȷʵŮԻУϾиܵ侫Ǻǿ̡öģֺ桪Ϲϱ޷ȵġ
ԺЩԼµΪԼɺ֮ʱ߲ȴҲڲסȻ˫ȣһ˫ѩɲʳ侫ě_
˵޵Դʣ԰ĜR쾡Լĺ´棬ĻתΪ밮
ǸԩôϹϱҪʵѽúޡָоôôã
󼦰ҫĲţߵ͸ˡǳĵٸ̬ƺ֮ˮһǳƵˣǰһѰסѵĽ̩ɽѹһȥ
˫ǰĴкԼڵٴοʼԵķӦ䶯ҲỺļ壬ϸͷ.
ѳƺһһ˿䡣ɴΪ˷ܣѾõ˫һ޼ɵĸ塣µһһ߻ɫ壬ѣĿʹתһļҪӺɳ
죬ɩӣ㡭ϵ۵Ľ
ȻѾǵһεѵˣ˵ˣʱ޲ڵľ̾ţ˲Ҳ˲ĶѵĽϡȷѵ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥһסԵԾ˵š鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼţŪһ鹵

ѿֵһŵָƵ֮ٴε¶һ˿⡣ŤӭĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽѵ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪѵ٣ְⶼνҧסʼе˱ԼĳϵչֳĿ񱩺ʹҰѴһֱĴִ̼̼֮£ѺʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ѵͷ˵ѽոйһƣżӾӲˣޡ
ѵͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
סѵ˫С㣬߷ּֿѵĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴԼƬ̺ѵϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˣʱһ䲻ѵҸһɦѡһ񴥵һһɲֻһɹķֿѵ˫ȡѵľУϥǰѵȳʡεζߡ
ϣȻҲôľҵС
˵Ի۹ص˽ϡֻ֬һ⻬ĴȸһƬڵ˿ȵĸȼ¡𴦡Դʵʵڵסˣӵѩ׵Ĺɹֵһ˿ָš
һ㡭ϡ
ţ˿ĿҲ˵ָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵Ļ꣬һССϡѵĽһӱˣȳƵĳȸ߸ߵ૵ĵңһܲ˵ġ
ֿڲã˵ļطᱡѵһŤţҧס´㡭㡭һ㡭
ʱСѾѪͣȫ͹˳Ҳ˺ü˳İɫѵϵκ˫պſС죬ȴı¶ĵĿԽԽƲסԼӦˡ
סѵ˫㿸ϣץͷѵβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬˿ϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻ꺬ţܵıպţССľջһһĳ鶯
Ҳ̲סˣЦһͦǵ˼Ĵ󼦰ͣ׼ѵСѨͱȥ
Ť壬ЩܻӭʼղŶ롣ͷʮָ繳סѵΣʹ޷ٶȻϾٴΰѴ󼦰ǰȥ
͡һ죬о󼦰ͶһȦʵ⣬ǰݽůʵİΧһ˲Ĵݷ⵽һϲֻС
ڼ˷֮£еһͷĿѣѵ˵խĿС
ͦǹǰȥֻĻڱһʪʪӣСڣѹͷԽԽ˷ܣ󼦰Ͱγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ľٶĽӴȣҰѵ֮ҲԽ߿
һδеĸоѨдǸɥʧĻһﾹȻѨٶȿʼͣ屻ſĸоûδģ״̬ٶܵѹڲżĻҺɹĺԼӹ׶˵ֱƶ󧣬Щͬʱ۵Ĳٶ۷塣
֪ٴ÷ǣ޷HϾܾȴ޷׳ϵĻ
Ȼ˷״̬Ļĳ֮ٶỺʵѳؽϵһлȻ޷ֿ͸ɴԼ
Ѿ׳۵нŻ̹ͷĥڱ񾭴̼
ʱỺʱٻٽĸǵңϲ飬ЩѱҪģܡĶоúܳʵ֮Ѿϣܳȥ˿˿桪ɴһֱˣ
ѵƨɿʼӭ׮֮оȻȴǸȵͦȴĴ衣˫֮ȻҲסʵı۰ǰ׳תĥѽĥỺس壬ϸϸظ׷ĺúáðѽ
ֻиܡðĸоóһʱƮ˻֮С
ֳȵÿһνǰҺСѨθǿҵĿУǴķٵسؾֹȳǵ롭Щ޷ϹϱᵽУһ١ٶ؛_ѵ񾭣ˮƶˣ١Ʈ治֪ŮĻȻܹ
ʲôδȽ֮ǰûк뻵ҲԲԸ֪Ժ󲻿ܴϹϱϻֿԼ԰ܣ׷ѾȫRǣֻ뽫ָоӡԺʵڴǾº跨ȥˡ
жȻſʼûжãѾ˺ܶθ߳жεС߳һһҲě_̵̧֮촽Ĳӡ
ϡѽѽˬˡء𡭡ޡޡšŶŶšߡ
֪ʱѵתˣȡ֮һʴǵѵĽкԶ׼Ļ˷֮⣬һŵָƵ֮¶ı顣
һѵԴ壬һ߼ץѵķ顣Ѹŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĴ󼦰ͣ쳣ҵľø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱĴ󼦰ͣ˭֪ѾЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ֮£ѵһ泩ŵ飬ƺղˡ
ſ§ѵĽʱѺֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭ҧѲ٣šۻĴȣѽһһӡǡֵѲʹֻ˻ţӭŤšڴķ˲ݷѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ѽ§ƨɸǲҡѽ۵ء
มŶҡҪˣҪγ𣿡
͵ؽʼߺݴײȻʼ
ǰԹû뵽״һŨľڴеӹǺˣǣҪҲӦøղžѾˣҪúøǸȵľҺʱƮƮȻĿС
Ѹ˵ͬʱٶȲͦƨɣٶ֮С
ûϵҺ롭ܵ
ɣ䵽ˡ
ڴ֮һ΢Цһϡ촽ķ鷿ţҲɼѨн֮ĽʱҲΪٶ٣ÿһεͦ붼⵽ףֿٶǿҵě_ڸ߳иʹȫʶרעѶϢ
СʱȥˣÿҪ߳ʱͣЪϢһӻǼĵʱ̵ĵȻʱûк籡ĸоԽԽˣ鶯ƵԽԽˣϢʱԽԽˡÿβͱһ¾Ͳòסˣ
һΰߴ̵ѵ˻ʱһĸоӽϴϮĺ񾭡ֻ޿ƵĳֱˣխСĿռҵŭ˫ֿ񱩵סѱ鷿Ȼ˾ءʱ䣬ȵɽһ˳ҷϢдﵽ˸߳


150 ܰ㣨һ
ĪĶͷڸܵ侫һ˲䣬ǿƨɽסߣײ񾭴̼ܴﵽ
Ѻظܵÿһ侫кÿһɵ䶼ݺݵشӹ׶ˣشҲ˸޴ĿУǿҸ߳ʹεʱЪ˹شֽҲǲʹ߶趯ָʱƺȫ綼תԴǻأúࡣʵںܺãͷľҲɺĸоɵĸ߳ˣС
ĺаѾȻΪӳǽֲ׵ܶǿҵķڴﵽǰδеĿУֽѵĿмֵ֮ʵ޿ɱ⡣
ϹϱռӦûбӻҪֵİɣѲľ߽ȵǣһתлڻ֮иǴﵽ޷Ļ
ջֹͣ΢΢һһԾʹڸ߳˷֮СһᣬѾȴǿֻܵĴڡֻӴʪһ齺ͿѨֺ׵۴ˣ֮ʱҲڸղеĲλԼϯܱߡ
Ѳ֪Ƿ񷺳Һ죬ʱǸоˣϸȵķ̡
ʪԵԸСڿأԹڽӳʵãǵĲʲΪǿҵŤšԵۣСڿϵҺȴ޷ϴõġʱ򿪿ڱĺô󣬶졢ʪճճѨҲúԿڼڣԭëҲɢҵڹɹճƷĵ
ѿԼڻ½һһѨгϵ˾Һô࣬ʵںȣ
æùԱߵͷԼƨ潫Ѩи߳ϣЩůҺͿͣϡػڴůʱԺšԺϹϱʱ򻹻Ӧ
ԼϹϱСһŵ߻Ѩʵ
ϵı֮΢΢Цһ£֪λ֮齫ڱ˴˵ĵףѵѾǲὫ˵ȥˣǷǳľܵرܾ֮С
ߵԡºϴʱһܾȣǾѨЩҺڹ˶ʮ֮󻹻ЩĲڶ϶⻬ǰǸûйġǰϰ֮ö˽Һų⣬αƵͷˮѨڱڣҪȻؼ֮Ϲϱ󻶿治ýЩճʪ
һʱϸϴ֮ѻص俴ȻڴϣǸĻʱغĶƤ桭
·ãŻǲҪкȻ̫òܺù֮ټȥǲĲýˡ
ڿؼҵһ·ϣѷ֮Щﻹ⻬ҰڿҲŪʪˣһ濪һԼΪô鷢Լϣ
ȻصָӦԡһѵؼҵ·ϡ
˵ʵЩˣصҵʱϱ뻹ûлҪȻɻҪѵ˼Բ˵أ
˼ţæ˯ۻиɾĵ׿ϴ䣬Ǽճǿ㻻Ȼϳ˯½ӡ鷿ظ׵ڴϹӰĬĬ
绰ϱ˵ҹܻûдãͲˣϰϹϱҹ޵ʱ˿ںӳǽи֮߳УںϹϱزˡ
ϱڻ֮ûмϱҲϣڻǸкúչ˵Ѽɵظϱ˵ǸȲˣϧθġ
ҶϹĵ绰󣬻ѸŶӣšһɹϹϱˣ
ƣ֮£˯ȥ
***ڴ˼ŽǻؼһǾ͸ɴƵסһҹʱֻʱȴǹܰġ
СӣҵˣôҲҿ谡
ܰŭ˵ʵøˣԼŮڼҺ£ҪϹȥùõĺҲò3´󣬹øһֻйùһˣҪչãùֺһˣԾҪȥ
첻µزְ趼̫£ȴܰ辴ηмӣȻ򰮲£һʹȻ
ǵСʱüĿ㿡ۣԣֻ2𣬾һֱŮټǸʫߥޣЩŮȹĽͱ̷ŪͷӣͿ֬Ĩ۲࣬һЦ
ʱĺܶ飬Ȼļ䣬Ǹ漣ΪǸ٣Сֵ̫üɡ
ʱְ念ֻܶǰ̽ױϲľܰ衣
ڳվ͹輸ͬʱסȸԾӵæشˣԸغ͹˸к
ùá
ܰʱע⵽С㣬ܿĵؽ棬ڻȻݺݵһ¡
ɩӣƯ
ܰһֱүүũ壬ʱڽŸսһûпϣһſϴѧֱʱùõĲǵһμֶէʱﲻ죬ϡǵɩĺǶӣôǸŮѵԼһѧϰǴ˸ˣôֶŮӦǽˡ
͹۵˵СʱһֱŮĿֺܿ˧硣СʱˬĹкŴɣүү⹫ףֶͣǡǡӡ֤һۣȺ֡ܰ16꣬ʱ20Ĵ
Ǹڣӵ¼ȡ֪ͨͰĵڼҵžѧԺѧ
ʱ仹СܰӵȣоܰĺϲȻСʱ󣬵Сӣڴǰȴɡ
ߵؿܰ裬ܰˣֺݺݵһ¡
ܰÿ𣿡
ֻȤʡ
ÿ
СȴǴġ
ƾĶۣܰǸӣֺĸԵŮˣҲ׳Ƶɱ֣ʣġ毺õݣ˸о
ȻԺʶġʱֻǾãôһÿĹϲԼԼǳġ
Ҳܰ˲żֶŮһЩǷֶŮɣǣһ·ϣȤʱȻа˲ʶܰ跢һкʱΡ
裬Ҫ򡣡
ӳվңһ·Ѿܼضֻ˵
ʱϾѾ2࣬ʵԼվ豨棬ֻǳСӵһַѯϰ߶ѡ
أ㣡
ٴΰ˻ܰ裬ΪֶŮҪ򣬾ϴּ䣬ȹСʱ۵С
ɩӣ
һܰ˲࣬ߺתɩֻ
ô°Ҳ˵һ
ֵܰ
ǶԱ𷴴ϰΪΪһŮˣֻһʱᣬΪһܰ裬ڷ֡ءһкʱ־ȡӡ
Լġ
ûûεػһ䡣
Ǹк
ǰְ念Ӧ죬Ͻ˽͡

еĴȫˣ̶ЦܰСߵͨ죬Լǹ裬ȻɩкŮ㲻壬Ҳ㲻壬ѧϰѧѧɵˡ
Ťתͷܰ裬¶֪Ŀǣ޹˵ܰ裬Լ򡣡
ܰ衰͡Цߺȴû÷
û£ˣɡ
ܰ迴ֶɰСܰ˵ĵĸоֶֶ֪Ůоֶһ׽С
˵Ϊʲôȷʵܰ򡣿ƺǣؿȥΪ˺ܾã˺ܳʱһ飬
ԵܰʱڶԷǱʶɶѻǵģԺʱʶۣⲻܰЩԺһֱ쳣
ЩԸԳŮкǿˣ֮⿴΢С£ɻΪܰĵ
ܰأһܾĸԵŮˣֺܿ˵С϶ҲһչˡַʵҲһչСĸԡˣһ΢ЩС£ʱĵڣΪȼܰĴ
ӣܰȻû¾ͱ浽䡣
ԵӣĪڡ¼֮ܰڰСúܲ˼ŤͷֺõؿЦܰҲЦȻٴκݺݵֶһ£ָ˹Сӡ
Сƭӣߣ
ôһϷڣܰУִ˲ƣҪܰ軶ģԺܰʱͺһġ
ӷһֱܰѧҵ
˵ѧУкܶܰʾĽܰȴһֱ˭ֱҵ󣬾ǣߴţҽԺһԺĶ׷ܰ裬Ŷġ
ܰǺкøеģϾŮ֮䣬òһҪءܰ˼ɵļʶһ࣬һֱȷӦ
ø½ǫΪΪҽ׷ŮҽʿƺѾʧȥȤַܰԽļ飬Ȼרһ׷
˵ĽϣлƲá
ʱ򣬰ְ念ֻѾ飬ø½ǫܶʣǼദʱ򣬿˵Ǿϰףõ˴ҵһºһ㣬ǴĦܰϲûҲ棬ʩССݡ
ֻǣԼүүְҲԹø½ǫƳмӡһνǵ˽̸ܽУܰǷȶ²ľġֻһ䣺½òã
ã
˼ػش
Ȼ½ǫԵģߡѹǮɶõġ
ҲĻش𣬼ᶨܰľġʾͬķأȴ֮еһֶϺݺݵһ¡
Ҫ֪ʱ8꣬꼶ˡСѧܰѺԣٶȻȴҲЩ
ΨһĽֻǡֶܰ
ܰ24ʱ򣬼޸˹ø½ǫһΪƲṩգһΪṩϣò˲Żְҵ赺ϡ
ܰ޸ø½ǫתۼ䣬7ʱҴҶ
䣬ܰΪޣϱңͥæµʼܰ軹ʱֶСǰɩֻ˵˵˺ӺͿʼæˣٺϱչ˾ľԽæòɿżʱѧʱ򣬶6꼶бҵʱ䣬Ҳǽ4Ҳܰ衣
̰֮ͯ¶ˣǼܰѽҪǺաܰһֱǣǴ绰ֻϸµѯǧúѧϰ
죬бҵʡǵҽר
Ǹڣǵֻ˵ܰȥ͵һܰԼ£4֮õУһʻԽԽ
ǳҹߣеؿϼܰ衣ʵ꣬ĽٰǱʶܰǸҪĽĸ׵Ľɫһ˵
ʮϲһʱһȻʱ۵˼ҡҲô롣
ܰĽһֻ֪֪ܰڽĵ4꣬Ϊø˸ŮС3ˡ
ʵʱѾһ׼СӺȻ15꣬ŴӱȽϸߣбҵʱѿӽ1.80ס֮кϲ
ңʱĽսߡʩ׳ļ⣬ˣϲ塢Գš˶Դ˶ء⡣Ҳˣļͬ˷öࡣ
شͦεеٷӣԵ൱ʡ


151 ۹ί
Уţܰ͹ø½ǫ⼸Σ
ԭܰ軳еǶʱ䣬ø½ǫܲסįҽԺһŮʿȶ졣ûв͸ǽڶͬһҽԺ裬ú֪ܰ¡
ݵܰ迼ǵѾ˺ӣǾֻ̲Ǻ޵ѹø½ǫע⡣
ø½ǫ鱩¶ҲھΣʹ˰ݣκǸŮʿѲùøֶγ졣ܰʵ޿̣Ͱ˹ţλ˼ҲԼĶöΣǸʿ¡
⼸꣬Ϊķգܰģûٺߡ飬ܰʲôæأҲмҵˣܰ衣ˣܰ⼸ǳįΨһİο¾ֻ3Сˡ
ԭίʵû뵽ܰ⼸Ĵߡˣʼܰ裬Ҳ̼
ǵʱܰѾԺˡżõһ̣ܰۿ˲ͺֻ׼ȥǣס֣еذοȻ̰Ƶܰǰ
衭
ڣҹ˽ܰĿԺһֱΪܰ谵ϧˣһ˺ܶิӵС
ôô˧ˣ
ܰ̾Ϣ̾
ΪѾǴСӣܰ費Сʱֻǰͷ͸¶ϲȴһġ
ߵصͷܰ衣Сʱڸ̫СеĴӡɶǺܸߴģܰӡҲǺƯӺܸߡ
ʱֻҪдˣһⶼС߸ߵĸӡôһ䡣
һС۹ܰ裬ŷ֣ܰĸͷŮУֻеƫϣž16465Ұɣûߡʱ178ˣĿҲȽ֤ʵܰ165һЩ
ܰ˵ĸоȴԽСΪֽܰ˵ʣἤһֶǻĳ嶯Ĵɡ
˺ӣܰѾȫһܳĸˡ˲ڣķɫԵðࡢ塣Ķ쵰ϣķĺһ΢΢͹ĻȣԵúͣһĸԵԸС촽Եúܺ󣬽Σƺʱʳˮкǵÿκܰʱﵽܵ㣬ͻἱеز׽˫
ܰŹĳں¶ξ΢΢Ĵ˾̣ӳгʡ
ԷͣΧԵ¡һԲΡΡ鷿ƶĹУŽ΢ҷƺʱһһĽУųڵĵԣʹ޷뿪Ǹ
ЩʹܰȫɢһֺȴŨҵĴ顣֮֮ܶǰ˵ģܰŮеŮˣںܶɱ֡
꣬ˮġŮ˵ʣСһּĳ嶯ʵҲ֤ܰ԰ȷʵһ
ø½ǫǡҲϢǵ¥ϱСøϽкǡ
ܰļװεúܿǸʱǷǳġ
ø½ǫʱҲҽԺƾԼӣԼĸϵ·⣬УҪҽġΪ׶кܶҽԺϵҽģΪӲ·㣬úܴټһЩӰ˵⣬˺Ǯ
Сúܿɰ֮ܰĺӣݼڣҲرϲܰ迴ϲСõӣҲе쳣ο΢Ц
ø½ǫڸҹûüϢԺƣ룬˻ҳȥˡø½ǫ˯ºܰۿֿʼе㷢죬ǵҲ˸Сڹø½ǫڼңҶ̸ֻղص㵽Ϊֹ
ְܰԹ߷Ūú˸Уͷճյܰ⼸ĴԽУᡣ
磬ô˰
С۵ĿǺʵ

Ȼѣҵؿܰһۣ±
۾Щ
Ͻװûµ۾
ܰʱҵѱܰ辡۵ףܰһȵ˲䣬Ҳ飬漴ͻ
һµ˵ĽҲˣΪϾ⺢Ѿ£һ޸д
ûµģ͹赽ϴּ䣬ëࡣ
ǣܰһ񾲡ƽȵ˵
ǣǿҲûʡ
ܰϴּ䡣±еЩߣһֱҿܰ衣
ֶָܰһοмԴȻëذȥۡ
ɲ֪ΪʲôܰԽһּǿıԽĿԣǣ̲סٴλ䡣
ܰ迴ֶ£Ҳ̲סٴ˸ͬʱ۾Ҳ¶˺ܰ顣
ССĲ˲ڶ겻롣
ǵˣǺǡСɵϣûˣš
ܰٴβˮùˣҪġ
Ϊе˰οɣصܰࡣ
迪ʼ̸һЩɡļҳûˣͺܸ˵شű
зʱ򣬹ø½ǫˡԺһҺеεķ꣬һؿǡΪ˰źãȥ˷꣬
ǳŵ·ֻ̣ΪϲСãִҪܰǣ鷿ؾĸ첲ЩܶʵҲǣŶӣá
һһǣܵܰĿеλáȻ˵ܰһֱϲô겻ܹʹôܵĶҲղŵ¶ĸжɣ
ľ뻹ҪԺһֲͩĳ·
ôܵغܰͬУȻ·ȡʪ̵»һܰ鷿˳ĸ첲ɲʱȫʹǳ
ԴƺѪҺǻлգյķšֱ
ܰɢĵŶŨŮζ˼룬оȫֵģһطȴּӲǱʶһȴֺµͷȻ֪ͷҲȴ̲סȥ롣
Ժ˷꣬ܰСߡԷĹУʳζﻹڻζŸղĵһĻ
ø½ǫڵдǣóֺֺͨܰ裬˵Ǻںܰġ
һ˼еһ㰲οùø½ǫֻҪëӦÿԺܰҸοǻôɰһŮ
ΪղЩ̫ͷе߳
ø½ǫһֱںܰģŮʿǲ׷øǷϳ졣ܰ迪ʼЩ޷ĥˣ͹ø顣ΪÿԹøϣϣøӻͷøȴÿÿʹʧ


152 էй˼΢
Ҫ飬ڶϱ۸䣬֮仹С޷ǣҡÿÿܰ͹øҪʱø½ǫǵü˳۵ϴָָصҪʹǰǵӣСܰ衣
һìܼǡһѧڵʱ򡣴żǰܰ跢ֹø½ǫһƭַŭҪͬø˶ϹϵøأȻϵصǺ壬ôšţ롣
ܰǿǿģø½ǫ֪ԹʼʩСõѪϵ֮øʶܰıͬ˽ø࣬ƺʹ¾ҪĹ
Щǧ˿Ƶľܰң֪òٸøᡣԸʹشʱԵѶϡǣڣżҪϽң⡣
ңڶ겻һܰҲ뿴СʱǸȴġְֶ
ΪѾ˺ӣҹø½ǫܰϾǺиģԣµȻͲ롣ֻҲֻȰܰأо˹ø½ǫĺܶŵ㣬ܰٸһλᡣ
ֻͽϴܰһֱɩӣʹֻͰְ念ܰȻ赱ɩӣܷĹȰȻͬĽ顣
ڸ侲ȥаٸн
ܰСʱ򣬽㣬İٰǻ£ǶܰĹػ۰ֶԱ踺ءŵܰ裬ô˱ĥ
ڴ֮飬Ȼ޴Ӳ֣ҲﲻʲôæˣֻĬĬذΪܰϣҲܰİԹϵĳ̾䡢շת࡭
ԽأоͷĸˣǸĵط·ָöţ
Ժأάذİ˼нԶ
ڶһ磬ܰ͹ø½ǫҪϰ࣬øص˴Ӵȥ㡣
żٰ˯֮δ˯̤ʵ˾Ŵ
˽ϰԣûܰǣǾ˯
ΰѵʱ򣬺Ȼűƿˡ
۾û̾ʶܰ衣Ϊƿʱƺûϵ˯˷΢ңɢ㣬Żζġ
ͻ״ΪΣװ˯úӣ⣬ı¡
ƽʱڼ˯𴲣ֻʱԼܾȡԴصĺ沿Ƶúܰꡣʵֻ֣Ҫ˯ӣе츳ˣƶѧú
ıƭܰ裬ʼĵش¹񣬷·졣
пһ죬뿴ʲô
ܰ豳¹﷭·ע⵽ܰ贩һװ
ʶܰǻ·ġΪЩȻ죬ܰȴЩʵ죬ȻǷˣӴս⣬Ѿܵյͷ
̫ĽǶȹƣӦ10ˡڼʱԶԶﲻļ¼ϾܰͰ
ʼЩԼĻϰ߸е
ֻмװ˯
ȻܰõɢŮζŨƾʶ֪ܰһΪ˯úܳ˺ܷĵСﻻ·
ļҵС¹ײԺпٶʵܰʱֵܳĸˡ
̲סٴ۾ӳһĻϢ
ܰ£ų㡣б෽ˣ͸ǰĴ¾һسǰʱ΢ĳס毺õݣĩ򽫽ز
Ϊİڶ׹ŵķ塢ĺ鷿΢΢ҡҷţңۺɫͷǴԵúܱ
Ȼ䵽ذϺܰͿʼڿ㡣ǰѩɡԼһϸ֬ĵǵ׶ˣһۺС
ڿʵĩʱۺ졢۵۴سǰȻûһë
ǱܰԲβؼ۴˫֮¶Ƭ۴Ϊγһķ϶۴΢΢Щʪ󡣴ӻԲβԼŵķ۴γɵӾ󣬾ͷ·һͬԲ쵽С£γɵĻȺ¡
ܰѳȻ֧أַ¹ŵתķ۾΢ִӺĩ˽ڿȡʱǲ౳һ˫ӰЩ´ĶеԵ΢΢
ȻǵһμŮ˳壬ȴǵһμ׳壬ȻСԴĸȳŮԶ㽣ܰޡĵٸ壬ȷϲ⡣
ܰŵ˺;ͶķʹڸԸеıڿɵĿǿҵزĳ鴤ʹȫ飡
סͷ
̣ʶ²ǣܰ軹ûüתͷ˲䣬˫ۣװʵӰüͷ沿ʹı飬ﺬۣһ£裡
װμԼ˯ڳϵµص״̬СʱΣȻΡǣӦú衱һ˲䣬Ȼغˡ裡
ֻнʹȥ֪տ϶Ϊѱͨ죬ʱҲԣ⵹ĵ⡣
ʼװξﱻ˰ʱɢ˿־ôͻȻȵıϢԼͬʱź沿ʹൽ𽥰꣬˯ĺӡ
ܰ迪ʼ϶ǱֶˣΪշһ˲䣬һ飬תͷͬʱһס˽Ķ
һװúװʵĹУܰһֱû֪϶ϸع۲ȷʵ״̬̱ݽʱܰЦ
֪ɹˡ
ڡϤϤУδܰӿ˻µĽࡣ

ܰݺ̽Եỽ
ͣӣװбŵ΢΢زදһ壬׽Ķⷢ󡱵
ܰسһ֡͡Ц
Ϊ鵽ܰᰲĵϰȥˡ˺һȴްϢ
ʱȻŵǹϤŮζѸٵƽ
һɴ˷ıϢĺûüӦ֮ǰܰʪ˫Ż̵¶ȣ촽һ£
ţ裡
⧲ͻ״ţеαװȫɬ૵յ˫ˡ
ܰ˫󣬸룬ȴŵסˣ˸ȵؿ
˫ڸջõĿɳT˺֡ңΪӸǵýϵͣ˫ظT¶ϣǰ֮䡣ȵͨ˫ڻţ˫ǵ鹵궼ˡ


153 ά֮
ؿţصĺʪϢܰǰһֱҲ߸𣬲ڿﲪڱı£ԵһĿȻ
Ϊܰ軹ûǵʱ˼ҵķӦһû۾֮ǰͺˣܰƬ֮ˣһֱװ˯

ֶڳճյض˫飬ܰϽֱʶסزʹץץǰ½ƺ˫ڱóԵʱоǣָĦһ
ǣȵľ
ܰ˫Í糺죬üķĿŭ
ξѣʱ޴룬εشС̧ͷðƵĿӵؿ
ܰ迴൱ջ˲ΪĿ쳣նأȻŭѵѯ
ϾڱԼεġһ۰ֶǰ¶һ࣬ܰȴ쳣ҵĴͳŮԸеɨңܵƭ·ġ
ıŻˣ޵ݣͷۿؿ
̧ͷ
ܰһֲɵĿֶó׼ݺһ
ΪʲôҪ
ܰʡ
Ҳ֪֮ǰȷʵ˯ŵģ㿪ŵʱŪҡ֪㣬ԾͲ۾
̧ͷί˵
ܰһ¸ղŵ龰Ҳʶⲻܹ
ô֪ңû۾
ܰɻԺʡ
⣬֪ôشһʱ˸ʡ
ţ˵ѽ
ܰߴٵ
Соҡҡŵζ
ͷţСӡ

ܰȻĻشеܳԾѹ֡ȴԼĸ̾
óȽţֺϲܸܳζĿеĵλ·ĸһ㣬ȴֻԽ˳ĸ֮һЩʲô
ܰ迴ӣʶѰŵڡСһӾˮԹ顣
һʱŲԼӵ飬ǼһԴ𱸵װֶԹ߷ۡ
ʱ֮ͣպ΢һšһʥࡢҲһǶһ̽ѯճյעŶԷı飬Щ١Ķ£ԽԽͣܰģܻһ
ܰյıԽԽᣬֳһʥĸԺͽĺ֯Ĺԣǳճ񣬼ĸ׶Զӵ۰Ҳ˶˵ľ
ֺγأ
ܰҧ촽΢΢￪ʼһ־ƣȴֲԽֶԝ⡣
ȻܰЦˣȫⳤʱ䡰͡ЦᶶЦôЦû֦Ҳ
ܰסԼظȴԾδȻزĴأȥۣؿ˵㵱ԼĶӣһСõ֣Թ裬ҲҪذ裬֪𣿡
֪ܰͨЩѳסԼҲһʶֽԳҵ㺣ǶҪԽµģΣյеߡ
ȻҲЩȷʵǷԷθص˵ͷ
ܰϧؿֶ۵Ŀӣط̾ϢȻḧĴָָ۽ҷá
ָĻŪ֣ʹܳİ
ִܰչ縡Ӱͷһڡ
׼;ر۾ķ㡢Ϣǡ
ỷܰǽ壬ͷ·ھһʥʽһܰ豻ֶܵĶ̼ˣȫ΢΢һ𣬵漴͸ܵ⣬ҲĵذͷӵĻС
Ƕظű˴˵ϢӵƬ̡ҲܳҲҲֻһ˲ɡ
ˣҪ˼ˡǺǣС󣡡
ܰǵ˵ȻؽֶĻһװνȴֺܶ
վػӻ֣ﺬŲ΢Цתš
ǵģʱҪٲߣᷢʲô顣ʱȻûгֵ׼ȥǱ˴ֹ֮ھŨ顣ˣƵӱȻǡұġ
ֻļǸصʥΪԷһƬʥ֮أһΪ˴ӣ˼ʱ˰Ǳ˴˰ġԵδǾںͷ¶£صȴļڣֻܵȴ
Ǽ죬עĹ۲ø½ǫܰĹϵƺԽԽܣܰϵЦҲԽԽ࣬Ȱáҹø½ǫ͵ӣֵ޿ޣܰǽԭΪˣҲеܸˡ
ܸжҲ˷ܡ˸жܰŨŨľĵĹػ⣬ʵԤеڽܰ轫ܶ¡
ʱ̫롣
ԺıԵ޹ʵزڿŵܡ
Ϊˣ˸ۣϲʱѱΪϵĽǶȡ
ʱڿñŵʹıֻҪһ𣬾ͼһбϵ90ǡ˯Żվš
˯ʱΪⱦڿܣɴ˯ϰߡڳڵ˯Һõ˳ֵרʱѾ16꣬Ҳ1.80ˣǿ׳ʹıͬܶࡣ
ʡרҽУҲŮ츳ʹıȻӲͦͦһϣڶʱἤҵسȺˬҲܡ
ʱҲţһⶼܰ衣μǸʥࡢ糿ܰǰ·ĳÿζܰԺ󣬺ξͱúģƺĦ壬Ȼˡź֣ʵνġĦΪ̵̫ĦɵĻþ
һžܻţҲ˷ܣһ˿ܸ߳кСΪװܰ裬ھΡ
ǣԼȥܰ裬ֿƣרŵĴ٣Ҳ45ΡǣǱʶܰĳԾȴ޷ʵˣĿƣҲֻ˰ˡ
αҵ֪Ҫȥܰ￴ģ˵ܰ͹ø½ǫѾͺˣҽ괺ںһŮҲ֪Ϊʲô֪͹øͺȴЩĪʧԣȥܰ裬ȴֲȥ͹øôĳЩԥЩ壬Щᡣ
Ƕ㲻ȥˣʱٿԽܣø½ǫˣٲȥ͹ĳˣҲޱߵʹˡ
ø½ǫѾ쵽ҽҩˣܰǱչ˾ӱ˫ɣˮ׶Ѿպաı׶һȫ֪ĵˮ׺Ҳߣ׺׶С
Լ׾бϣ̻൱¡
ǰ뿪ʽĸ֣ΧֻúܰҲӰߵϡΧһȦԷסͺҰȦΧԼÿʮңһССţסʱ


154 ñط
ÿݶǶǣ໥ľܳ˿ռ̵ܴء֮Ӹ£ˣκһǶȶܺ׵ؽƵˮһ۵סޱ޼ʡ
Ӳʻĵ·Χ̲𡢻ԼԶԡ׷Ƶĺ棬˸еסǶôһ顣
Ժ˵ʱ̧ͷ¶ϲı飬ſ³Сұеʹһ˿Եˣˣ
ſڣһ˫Ŀ֮У˸ϲĿ⣬Լĳ
ֻһŰ͸֮ϣĵһһ֮䣬¶һֳ츾еķ顣
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоһҲû´ӣŮһͦš
ƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹó˼ĸоǽ֫ϰ°ɶ칦Ľһʹó˿Եر¡
ܰһɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿ȹİųȣʹóȻԲֱӣǰչ˳
ˣĹܰ㣬ȻܰҲѾʮˣµɣȴûиıʣʹ츾ˣ˶˵ķϣʮһģĸŮվһ𣬲֪˿϶Ϊ͵ͬˡ
겻ܰѾ36ˣԵøӵسģͶ㶼¶ŴԼķˣһ˵Ļƽ𼾽ڡҲǰɬ˴СӡܰϲǽߵؿİֶԼҲʱ˿Լ˼ʲô
裡
ڴֵܰһ˲䣬СƵؾͱȥǣס֣ȵؽһ
μ棬ǰ
ֶܰ紺ţЦӯӯشһˮ˼
ܰ˳ڵ绰ֻȤ˵ıŮ
ʱܰһ־ϲ͵۹´û뵽ƬƮƮġкȻһͷԵͦΡ
óܰı仯
ع첽ǰȥһ§סܰһһ˳ϵ壬˲ͱ§˻ĵ裬Ҳ㰡
еһ漴ĵǿı۰ˮܰ㴵ƵĻ£Ҹ˼ˮ
ܰʱ޿̲Զֶ֮ССͣ渴ӵѧϰǡ˼ǣңʱ޿̲ĥܰġ
ںˣֶ׳˶壬ܰƾŹֱܸо̺ǿ׳ֶ滹òܺáܰһģڿԷˡ
ȴͻȻоԼǰͻȻ䴫һůĸоԭȴܰԼԺһ˿½֮µķ˵Ե鷿ѹԼؿڣָоҲɴ˶ġָоֱԣȣǾΥܰĻ
ܰҲоԼظѹϣſڴһԻȵϢҲܰеزоˡȻָоܰеһ˿߲Ȼ뵽ԼֶСʱԼıܰȻˡ
ܰĬĬֶȫĻԵϢͣ͸·굽ܰز۶еļ֮ϣʹܰоԼֶĳˡʱСʱһ˻Ƕʱ䣬뵽ЩܰĸԵĹػŨˣһƬƽ͡
ú󣬹ֶ˲ķֿܰĨȥѩ׾Өϵ飬ϸӣóһЯ˿һ߰Ŷͷһʵ۲ۣԷûУ
ܰһ䣬ȴûлشֻǴĿԼһɵ΢΢һ죬һԺܰʲôѽûгĿŹʲôѽ
Ŷ
΢΢һЦ裬㿴˵ģȻûг㱾һ仨ô裬û뵽һ㶼ûб䣬ǱˣøˣǺǣҶе㲻ˡ
ֶԼĻֿ¶ĶԼľܰҲһƬůʮĭʹùֶ˼ĸѾ˼㣬ԼֶԼܰȻиһ
ҪȡЦˣ趼ʮˣˣô̸ƯƯѽɡ
һռܴװεõš飬һܰӣǳϲܰң߳سվź¶̨ϣĿԶ
ǵ۵£ΧΧһƬĩũɫĵ뱻΢ӣˣɷˡԶҲĺߣɢɽˮ䣬ɴȾ֡
ۡ
Եطϲ̾
ܰЦŰ쵽Ϊר׼ķ䣬ǺڵһңСһЩϹǸõģͬŴسͿ¶̨
¶̨ܰ¶̨һ
ﻹһƻ졪װܰרΪϲֵ⹺ġûסǺ󻰡
еǣ3¥¥ϣһĻ԰䣬ʻԼСµز׺̵Ĳƺϡ
¥ܣǷ⣬ȫø߸ߵդΧΧµȦֲǾޱɽ١ӭȸָļֲʵʵĿԴ䣬׺ǵĸɫǡڵߡȦȻǸĻܡ
ܰ軹Ĳõ¥Ļ԰Χءװ˼ɽöʯ˳Ż̳һ۵ľڻ԰м䣬֧һֻܸⶥĺϽҲѡǾޱһЩŸּﶥ£ڻ԰м䣬һŽྻԲʯɢżʯʡ
е˼ǣ¥ǿغͼɽΨһһ䷿ӣֻǸȽӽһҵġĳԡأߵһź档
ڷϵľɣԡصˮȻ԰߳ʮ֡
ԡúʵĽĸֻӵײˮʹשΧ򵥵شһɵɫ϶ʱԸϴԡȡůʩһӦȫԡϷשյϣŴ˫齣ϴԡС
¥¿ЩɫǽڣʵֻֻϵİҶʱ
ֱǡ췽ҹ̷Ŀл԰УɾʶǸʮ˽˶صĳвɷϲ
ܰ豾ͺܷ飬ϲǰ˺öಹƷ˶ԺûԸԵķ۾ѩףԲļۣһԴΪˮԵʸԹͣʮƨɻԲͦ͸ӣһͻˮޱԸƨɳ֫ôӯȻǰСţֻžѪţ


155 Ҹ
¥Ϲķ䲼õĺصţ󴲱һľҡľıǸľΧŵССһɰӤܰճµĶŮ𡣴ŮѾСѧˣż֮ǰүү̽ˡ
ʱСӤ޽ţǸղ۾ûп裬Կ˳ܰʱϾͱС졣
ϸСӤһ󣬷üĿ䣬Ǻܰһģӿ̳ģҲǸĴˡ
ÿɰ
̲סǰСӤİ۵и
û뵽һڣԲ۾գգСӤۡһֿ˳Ūβѡ
ꡱܰԱ߻֦ҲЦͣΣֻӣͷܰ磬С㲻˧簡
˵ͷתСӤ
Ϊոһͷ֮䣬ܰǰһڱɴ֮µķ˵Եɽ塣˿̣ɽܰЦʲεţһˡ
ע⵽ܰǰӣҴһСʪۣıӣᵽһɵζת˲ˣΪڲڣˮԾǺ飬棬Ҷ࿴ϻعͷȥ
Ŀûͣ۵СˮСŽӲԵͦġ
ִܰľϱڷ߶ӤСڲͣĿţʵܰ裬ŵ˰ɣ
ʱﲻǸζ
ܰҡҡһЦǣСԹԶˣ
һ˵С԰޲ޣ˰ɣϾ͸̳ԡ
˵걧ͷϣܴ󷽵ƿɴ£¶һֻѩ׷Ů壬ҪʼСιˡȻܰ͡ǰɳϻͷÿһĻʱ䣬ֻһѪֱţױȵ𺳣һĻӡԺһֱڻô
ȻǵһμŮ˵ӣȴǵһμӣѩ׹ͣôֵѹʹܰУڵƹӳ°ɫѪɼѩ׵ļõͼǳɫһȦкܶССͻмͦһ͸ӣһͷͷЩڰ
ܰĿУûˣֻԼװֶһˣ˿ûбӵ˼ǣԼҲ˵Ϊʲôе㷢ȣʮа˾ŷ˺Σͬ¹ײ⽿ĵؿֶһۡ
ʱĿɿڴĿܰ¶һֻѩס鷿ֻֻ鷿ѩҫۣӨκۣСֻ֮ô󣬷ǳСͷۺдЩ΢ɫ˿ͷļϣһ㽬ɫ֭
ѵһڿˮܿưԾرĶšҲܹܰŮʱҲǺӵĵιŮ֭
ʱʮѣǶ̫࣬Ҳûʲô̫ķӦڵɲһˣʳ֪ζˡ
кҵţܰĽǿŷۺͷͽСУʱҲˣ
еζԽԽŨͷСסʹܰѩ׵鷿ͻһ£ܰŮ壬һֻ־ץڷԲ󡢱͵ġĻȣ״˸档
ܰ踩ԵʣôһͷôһҲ͵һϣȻиСòһܡڣͷ͵ССС˶סһӣң촽һһģ޴ĳ޲һƿãȻԼƷһζ
дܰӵʱֻһЦܰЦ˵ɵСӿʲôأСʱҲô̵ģСӻһ߳Сֻһ̣ҼСڿɱԶˡ
ġаҡҾǡСôˡ
鱿׾Ļش
СǶ̳ԵȻͿˣɵСӡ
ܰЦ˵СֱСҡţͷС̣ŨŨĸ
װͷӣ۾ȴһֱбܰӣܰСŲ֪СҲһ֧ܰӣͷһ´Сﵯ˳һֻоǴӻεͷۻԴҲԾת˹ĿתĶӿ
ܰС𻻵ֱţ̽·ӣұߵıɴ±ӿûסӣôţֵĶһһܰ·СͣɲǣֻӶ¶ǰڸԵʣӶǰмһعŰ׻ӺǶͦͷһ¾ˣӲӲĶڿòܡ
΢̧ƨɵˣܰСͷסߣֻܿұߵӣͷƶλãܰ˵СӿʲôҲ̰
ߵͨ죬æװӡ
С𰲾ܰĸĵСһأһ̾ͻᰲ
Ǻǣ
Ͻӹתƻ˵ã˿϶ϲ
˵ͬʱ۾һҲû뿪ܰŮ壬޲ԼСȥԼ֭
ţ
ܰͷȰĶСϣɣ
ʱܰɢһĸеͲ·ԡʥĹâС
һֽܰһֻѩ¶˳һߵ鷿ܰǿű÷͡ӲĵͷһűĻһͦ
滹֭Ŀˮ˵ĹŬԼѿɲĻͿʼˡ
Ϊ˱ѿܰûעĹ˸ҷñ跢֣ԼɾˡֱֱĿܰǱ鷿ͷɵϵſˮԽܰ鷿ڹĻԸ졣
ʱܰͻȻ̧ͷ죡ˣȥǱ߹򲼹
̧ܰͷһ˲䣬ıϻָƽʱһ΢ЦĿС˿ûκ׵顣
ΪѾǵľ֣ϸ΢Ŀÿһ鼡⡢ľϸ˶˵Ŀŵ㣬ȫʮǧëףκһĿϡ
ܰȻǺȻ̧ͷӦٶǳģгʱϵı飬赱׽סԼ
ϣ
ָʾȥλڷϵһз򲼡
ȡ򲼺ܰѾСϵʪȡ£˳ӽ˴µУӹ򲼺ĸϡ
ǻ򲼵ʱ򾪶ССȻɿܰͷſڿܰæСı˳ӤǺš
һк͸еĲ֭ΪԵԵʣȫܰǰ·ϣ˳Ź⻬Сɴϡ
ȥϴֽù
ܰ˲Լϱֻ֭һֱıСӤǺĸΰ


156 ɫȻ
רҵʵϰйƻӵľ飬ϴϵеˮˮ¶ȣȡһ׵ëõõˮʪ󣬵ݸܰ衣
Ѿֹͣ˿ԣܰӹëȲɾǺ·ϱŽ̧֭ͷһ𡣡

ӦţֽӹС𣬱һӴŨŨζ˿Ҫζ뵽Уѡ
ͬʱסܰѾȫ¶ʥŮ塣ʥŮʰˮ״߶ȴԼ粻رڼʾʮȣ鷿ֱĶ֮һ
ҽѧרѧϰѧ֪鷿εά˹ʥŮ壬ά˹ļһһ
ܰԸе鷿ƾ۹ۿ֪õĳӯȺ͵ԡܰĶ˶ԵĶУվŶˮΰά̬֮Ըǰһ˵鹵־鷿ķӾ۽ġ
ȻûаͨղС˱ʹĵԴ֮֬ϸ󣬵ԺãӲУͦȳơ͡
ʱܰ轿ߵؿֶһۣʪëǰСȥ֭Ƿŵıɴºܰ£ܰеëɴ˫ַץס£һᣬһܰ۵壬¶ϰ
ͫһһ࣬ܰ˵İߺС𣬱߼ѵſˮ
ֻܰ㼡ϰز͸鷿ͦڿС̺ͷΪոС˱Ѿͬʺӣһˮ飬ź΢΢زš
ܰ·ʱиϾٵĶһʹñ̵ͦ鷿ӵķͦˣ嶥ĺӣҲԽӵĽΣܰķҲԽԽηϼˡ
ܰҸЩϡĺɫҸë뽿ѩ׵ļӳȤһйˮī֮䣬ųκѤɫʶֵ
ܰ¸첲ˮıɴ·ŵ˴һľС˲䣬ܰ⻬񱳣۾һƬۣܰʣȻۣ뻳С𲻷ֲ١
̧ܰӵʱ򣬸ӡ̵ܰԲļͷĿɰǣţκ˿󣬶̲סҪȥһ¡
ܰëȿʼѩ汻絽֭ʥŮܰĶ£ĲãȻܰ˺ѩʵ̫̫еˡ
ֻѩ׽۵飬ܰĲ£ó˵״ô䣬鶼ܿĻָԭ̵ͦӡ
ңѩлвٵ֭ʺͷϣżһ㽬֭Һܿͻᱻܰõ
͵͵죬ﰵһϧˣ
޲ܴܰеëѹ֭ĿУǴ󲹵ĺö
ޱȵؿİֶһۣϵ֭ҺֿܰʼСʵİɫ֭ܰСϸƽһ˿׸⣬·֬һ㣬ߴȻģǡ
ƽ̹ʵСмһԸˡǡô֡T͵Ķۣһʢ䣬㾦㣬ܰԵˡ
Щ۽ǲԾ£ҲԲķ¹£еиܾҲǴ
⼸Ůˮ۵ĽݣܾѾ޼᲻ݡﲻƣŮӴﵽļ۷塣
˵ǣʱøոմﵽ۷̶ȣʼСܾĹڵ⣬ϵŬѾСгɼ
ʱܰ轫С֭ɾ̧ͷң԰ɣ
ţ
ӦŰĵݸ˹裬ڽĹУֱܰ󻬡ӯ۰׵ļһĸоʱӿͷĵܾȫͦ·Ҫ޼᲻ݵͷϰ
Ϊ˱ⱻ迴Ͻ֭ܰëϴܵľǰȥϴһ¡
ëʱе᲻ˣŹûע⣬ë˱£˿Ũܰ˵㣬һȫӿĿڱС
Ծͷëϵ֭һ£һɵζһ˵Ůеϵζ
ڸʲôأ
ܰ費һ̧ͷŲŸùëֵӣǱ㿪ʵ
һԼ̫ͶˣȻܰ˭ʵ̫أǿʣת˲ͻָ򶨣ԸתȻЦ裬ë㰡Ҷ᲻ϴȥζء
ܰһЦСͷˣôˣСһ̰
ܰֶǷǳ͹ɵģСͺǳ׽޻̸⡣
ĹɣܰһִҲԼĺƵءԣܰûǰӵ뷨ʶΪǱʶ棬Ҳĺӡ
ɣСȲộÿζѶļȲ˾͵ˣǳĿϧøඣ
ܰ迴İëÿһӣЦŴȰĵ
Ĺ裿
ɴ۾һĿܰ衣
ɵʲôļٵģҲǿϧġ
ܰûİһۣľõ廨Ȼ۵ĺ촽֮ͷιСˮٷģ½СӤǺ
ܰһƬ֮飬ȻһĸоԼȻװĹǰ
۹һֱԼһġĵĹذ谮ڸֿĹ裬ԼѵΪϾĿ飬һЩ飬Լԭ׽ǰŵһŴ桢ȵģòӨ
Ļһڼǰִܱ࣬ܵȾ飬λԼΣյʱ̱ǣλԼĹȡͻƣһأԵذԼģ׽أʡС
ʲôأë
С֭ܰܵëվŷ㶣Ǵߴٵ
ˡ
˼ѹæùϴõëݸ衣
ܰӹë˲Ǻ·¶̧֭ͷĵʵôﲻ
ûУû¹衣
Цҡҡͷ
ʱС³ܰΪ˱ͦģ͸ѰͷӴǳԱˡ۾գһգĿʼһϣˡ
ܰİٴηŻҡУıֻӤöĸ׵һСٴν硣
ȷ˯ˣֹܰͣĴ˵һ£֮ΪСǺñӡһ׵ܰ˿
ܰ轿۵ɢĸ׹ԣееͬʱҲɵöԹøǲ
ܰô˵ҲǱչ˾ľø½ǫҲ쵽ҽԺˣȻôտӤĸĴ֮Ҳ뱣ķɩ̺򣬸ôͣ뵽ʵ裬չСɣ


157 ɫȻ𣨶
ˣȻһЩһǺֵܿġ
ܰĿٴӤϣĸů
Ŷˡ
ܰʲôӵĹУȡһ裬ˮȽ㣬˯ǰĻ͵ķǳܡúˣҪ֡
΢΢һ£漴ӹ裬֪ҪʼˡҲʼܵĿƵĿǰ͵ţǹٱߵˣҲסˡ
Ϊܰѩ飬ʵ̫ˣҾôĽǴֿɵáѩס⻬һ˿覴ã黹ŮһͦŮûеķ˶Բ
ʡҽѧרʱ֪һŮ˵鷿Ƿͦε򵥵ķǷһֻ鷿²鷿ס˱ʣ˵鷿е׹вסȻǼͦġ
ܰĵȻںߣͬİ͹֮ϣͷζǷۺɫģǳƯûĸߺС񡣶ͷѾȫ ͬʺӣһˮ顣ǣ̫ˣȫըˡ
Լ裬Ծõĵ䷶ֱ޷ݡоĽһˣʱ˷ܵȫȡ
Сӣ˺ã
ܰ˵һ䣬ŴԺĻϽŲ裬·˵ϾҪеϣƵĽš
༣
ܰȻͷİֶɫڻ飬Ҳͬ¹ײֽɲ׵ջֱ̼ޱȣԳĲҡĵ׽һһס鷿΢΢һüͷ֪Ůּѹ鷿ʱ򣬻оһʹ
ܰÿĶüɢȻٴԵ鷿ѹΣ֭һ˳Ȼжɣܰѹ϶䵽˲С
ѹˮǹһ֭򵽲ϵÿһζ飬Ѿ̫ûľ£֭龰ǽߣֿɵá
澳ӿһ̵ͷȥͽס֭ϵҺĽ֭Ŵڲϣ ɽջĵ̻
Ϊɫ֭ǳ״ģһЩ޷У絽ϣֱ۴֭ԽԽ֭࣬絽ˮֱĽȫʧԼ
֭ԽԽ࣬ܰҲΪ̶ֳ飬רעûע⵽ı仯ǵͷó񣬶ܰ跢İֶԼһȫרעӣое㽿Ϊ鲻˼ܿȻˡ
ڣ鷿֭òˣܰѩΪѹԵʣֳеͮͮɫ
ʱҲԼֱ֭ܰѽȡ˴룬ˣ
ܰë£ڿϢһΪѹͷˡ
Ϣһܰë鷿Ϸɢ֭󣬽ӹеĲ̣ͬʱֽݸ˼Ҳ
ӹûж֣ܰ裬ϧ
˵źȻ̧һɹζУһϲ֭ڣͷɾϵȫ֭
𣬳Сӣడ
ܰ迴Ķ֪Ҫʲôɫ΢΢һ£ֵĵ
ͬʱܰҲееЦ벻ֶȻϲ֭ܰͻȻоǰ˿ĸоӿͷ
ܰ輷̺һ԰۵ܰ賤һ¹ȡһɫ͸ɴ´ϣס˵ϰߡ
һϧܰ豻סģӨĹ⻬ֻ̾ܰתʱǰٿһ
ֻܰܰʱ͸졢۵ķɫӳĵʢһˡ˫ڰ׷ˮķĿʱЦ
޺ӣСԵΣһһϣ˵һ׷
ܰ輡ѩϸۣ͹ıɴ½ס¶ءԲ鷿һ鹵
Ǹոι̵ԵʣܰͷԵرͻ³γ۵͹״ɼ
˵£͸ɴ㣬Կһ˫˵ѩ޳Բķ۱ۣųзϡҪڰ۵Ĵȸڲ͸ԼԼֳ˵ĺɫ˿ݣ̲סϸúùۿ
ʱܰǿǵģ֬㼰Ů˵㣬ζӭܰԸоʹôҲ಻סڵ
ճյĶܰ裬ǰĴԼĹ衣ѾԼĹˣ
ģǰ˹þһ˿ҵŮƺԲʰ۵أͷ춹ĿɰǷݵʹǿµĵܾ·ҪԼ޷
ܰ豻е㲻Ȼ߹һɵСӣʲôأ
Ŷ
عĵ޵裬Ҳ˰
ȥ
ܰ۵΢΢һ죬Щɬִһ˵ˣȥ̺˰ɣ˳տ𡣡
˵꣬ܰջµıɴ£ʹ»ܵӤ¿㣬ӯӯ߳䣬׼¥ȥϴ·
ܰſڣںŹıӰߣܰľ¥ݵʱǷӯˣˮеĻҡҷˡ
ر¥ݵƣʹҾӱɴ㣬ͻȻرԲ̵֮ͦϣܰεԼǰչ˳
ܰƬô̶ͦ˵ԡƣʹһջĹ¶ͦţĶѣܰΣŵһķ۵֮ɢ˳
ļҾɴ£ڴ˿̣ȴͬܰĵڶ㼡һĽİԲ̵֮ͦϣԵЩĳ㣬Ѿ͸
һԿõֵĳεӣһ͸͸ĳ㣬Լѩļɵİһڿˮ
ֱܰıӰʧ¥ݿڣڷſڣȫǹεջȻԼһ£ôոշʡֿʼܰ뷨̫ӦˡȻҪйܵõͷţȻֻԽԽ
л㱵Ļص跿Уȿ˯СҲǷ۵Сһ£֮ϣС裬ܰµˮ
ǰЩĶɢŨŨĲ裬ѵ˼¿ˮ᲻ͣʶţͷʪЩ촽᲻úȥΪˮʵ̫ˡ
һ뵽ǰʵ֭ǴӹģƲסĵļŲһڣɢŨζۡ
һסʥ̬ڴߣСһڡһɸ𡢴񣬴ܰζһ·ӿǻ˳ʳθС
ֻ㣬ϸһƷζ·һŮеζٽһƷȻˣﻹһԶҸζ
ĸ׵֭Ҳֻ˽ĸײܷ׵óֱŰε֮ζ֭˼ζ
뵽һһڰʣµİɫ֭ȫһβʣĺȥɾ˲еĲ


158 ֬
ԶԶĲ
ζһС֭ζԽԽϧˮѾûˣֻ»ˡ
֪أںȹ֭Ͼȼһܵ𣬱Ѿָòĵܾ
֣û˵֭дЧʵȴǰŬѹɻǲɹġ
ûа취ֻò·ĶȷûԼ⿪㣬ͷųָܾճɻΣлطܰ۵壬͸Сι̵Ĵɫʼߣ
ģ¶˷ܵɫԼҲԽԽҲ˳صĴϢ֮
͵ĵܾǰģ׶Ҳ˿ļ֮ܰǰ£һײϣ͸ˡ
Ҳ֪˶ãһֱһ֮ҵĲţľ
ͷŵûˬԸеܾµĿϲ仯ţٳӰϺ̲ʮ󳡣еǵطĥƣһ죬ñ޼᲻ݵĽ֮
ʱĶ¥˲ӯã·һƾЩܹõ¥֮˾Ǹ̬šںḻˡ
һűƿ߽һĸˡǱˣԼܰ衣
ܰȻǸոԡһУһ޹²ݵζ̳ռ䣬ǵ˼˵һ˲ʧ
ֻܰ贩һɫ黨ɴ˯ȹߵ˯ȹӣС˸ᡣʹܰ迴ӺٻĶˡ
ʱܰͷһɢ˿ŵָƵͷȻʪʪģȴѾɢ˵ķҷܰһĲҲ¶棬ͬһͦţϾһͼ
˯ȹʹ¶˳ѩ׵ļޡ˯ȹİ֮£֮ɽ強һγһ˶ܰ߶ɽ΢΢ζţ·ҡҡ׹һ㡣
˿̣·һб޹²ζĵʥŮ֮γɵ֮ɢһֻ˳츾еŵԺԵس
ź࣬ѩۣ޹ǵĸ첲¶˯ȹ档˯ȹҲֻܰϥϵλãͬţһļ¶֮⣬̲סҪȥĳ嶯ıֱ޳κ˵
˯ȹݷǰܰãβҲţճõͷΣ˯ȹᱡ˸׹ʹܰԵð͹֣
ʱܰһȻ֮պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽Σڷܰ費֪䣬һ˿ĵϢ
̾һȻֻʮ꣬ѾŮˡµʴûڹϺϣκεºۼ
Ǳںɫ˯ȹӳ£Ե֬壬ŮȻʧɫҲ֪ôġ
ܰȰĿȥϴɣˮֳɵģտ𡣡
ҡľҡǰӣС
Ŷ
ӦһҪ䣬ȴܰվڴǰƣʹñ˯ȹͻȻر˹Բ̵֮ͦϣεԼǰչ˳
͸ıɴĿܰǴһͬġ̶̵ģΧμ㣬ƬԲΰİ֮£Ե÷ô˶˵ԡ
ƣʹһ־˵Ĺ¶ȿŵţĶѣܰΣŵһ֮ɢ˳
ɵ˯ȹڴ˿̣ȴͬܰĵڶ㼡һĽİԲ̵֮ͦϣʮֵ˯ȹѾȫ͸
һԿõֵ츾εӣһ͸͸˯ȹѩļɵİһڿˮǻѪʼĳطС
͸ɴĿڰɫ֮£һƬɫǵӡ˵ǽİŹĲλˡ
츾ѾԵʣʹĿ֮˸ĵطһ΢΢¡𣬴˿̣΢΢¡һһģɢ˵ջ
ĿڹϲͣĴţʱƲסԼ۾ʵķӦ۾Ӿܡڸ˯ȹ²ĸطǹľջСʲôطԴأڹ֮εķ΢΢¡ɵİһڿˮ¾Ѿֱָ԰
˯ȹͬ裬Ȼһİȴסڳ˵Ŀ⣬˯ȹ赲ȴָܰ˼صĸо̲סҪǰŵķβȥȥúõһޣΪǳģԴĵط
ӹķվſ˼ǿѹĻŬܰ˵ģųԺ̷ͦΣȴ˸һŬͽ޹ġ
ԡ淢ܰ軻ϴ·ߵ֣󶶿ܰڿʱʶķԼıǰһֻñǼʱķҷһʻĴ԰У˱ǡ
Լ͵رһ£ѪѪҺת÷ɿ죬ɫƱͷһ顣
㰡ķΡ
ܰȻɢűԼɺ󣬷豹ӤϢŨ
ٴһڣǻ͵ģϴģˮģϤ㣬лһŮ˵㺹˿ζЩ΢Ƹŵܰ裬ĺôĺţ
ڿɵϣһ˵ҸȻԲεҸС
û
ܰڿǸߵ˿İɣ
㣡
ϵƤ˿㻬ᡣ
ڿ㣬·ϡ㣬ǰҺţһֻѰʳȮ
̫ˣ̫ˣ
ڿŲϱζܰһ޶ζζƺޱϤޱİ
һ̯Сڿ㣬ϸĶԭڿϣиƴĵطǱĴ壬һֵֻһԵúܾ£·ǹȼʢĴꡣ
͸ϿԼָϵ·Сɵı޻ڱϣڿҲŮԵϸ壬ԸС
طĲϣĨܰƤһỬʡᣬñСȭŵðᣬޱȣڿ㱻ἷѹܳһСš


159 ҹɫͬ
ȻʲôϸڿϷˣ飬Źأõĵط⣬ûз϶룡
ܰڿǰ˱Եһ㵭ʪһ£ʮֻ壬ǹķ
Ȼ˫۷ͫ׷Ŵ󣬺´½һͬʱľڵس͸İ
̫Ѩ̱ţԴƺһȦѵʿˮźһʪۣ˱¡
Ŷһɻĵɧζֱšбܰϵ㣬ҲͬκŹĻױƷζζ֮أ˵ĺţֱһƿҡҷߵʪϵζʤһˮ
ʱľ籩ҰʢԽִȵ÷̣ббաÿеְסԼС
̾˿ܰȻϢ
ʳһ죬ͷҡҡͷţϵıǸӣھʲôҪĴ£ָٴ·סԼ
һеڿ㣬һֻסĸһֱߣ÷ϺĹͷ
Ŷ
泩ĴһëҲˣۣԼܰĹȣָսɡ
Ϊܰζʵղܰ跿УƾӵܿƲסϼӿٶȣűúͨͨľ
̫
εߣ쳣еĹź촽۾һͷ㷢ҡȥϸϸĽڶߣ裬衭
߽һСĳճջţͷϵ۷ڳճҺ壬Ħ˳
̶ֹסٵͦţ裬ںˣ
뷨̼ţŸղܰ輷ʱ̬ܿ죬ʻǿҵĿб㼯еͷķſأеܰŤţӭţĴĿ̺죬裡
ȵľͻͻĴСͣţͬʱϼǿǱܵ
ȵ»صҵʱ˼ҪҪѯʹǲҪȥϢ
ܰȴѾƽڴȿ˵˵˴ˣССͳʥҽˣ⼸±Щ۵ļᱳʹģ谴ĦĦɣҲùҵıֶ򣡡
ð裬˼ҲֶТأ
ϲЦտ
ܰţ־ʹļιǶʼĴһ·쵽˫ۣ˦סҡΣҸһһЮͬƵһ顣һϢʼô
ʱϵԡѱ⿪źſ˫ȣİֶһ˫䰴ѹߵֶּܰæˣֿ죬ϵɫʹǷһĽк֣ҹĸèŶ
˫ֺߵһᣬְŪڴϣᶯ˫ٳʹֱֿϥԴϡĸоõܰ޳˫ȵ͵ԡ

氵ţĿʶĿʼܰչܰȼĵطѪڵķ羰˹ȥ
ʱܰڽļţͻмڿµһİĶɫĴ֡ڣһĶܰĺһһţԵ÷ˡ޵һĻɵһļԾ
ܰ跢Լ£һɹԵֱ͸ܰע⵽ǳڿģֲԼоݿУʹûйİȫС뵽ܰɫ糺
ı仯ܰͮͮĽգΪܰﰴˣ˲ú˼룬æĵʵ裬ﲻҸ㰴㡣
ááû£㰴ĺܺãֻе
ĵѯʣܰһ˿⣬æҡҡͷش
ܰô˵Ҳĸо٣ֿʼյܰ۲䴫㣬ͺ󱳹⻬˿ϸʸС
۾ŸоٵĿƣܰѩ׷۵Ĵϣȸ۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СڿѰ̽ܡ
ʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰΣԲԲСƽ΢͹磬ɢ޵ջ
ܰоİĦ̫ˣǿ׳ȫŨҵĴкϢѬաһܰؿٸеߣֻеͬһѪܰů
ԼĻ쾭ĺгѰˡǿ׳ֶĹ裬ôůһĻܰĽƽ
һ˫ϵƵġ˫ִ𣬾鷿աֱȶˣǰ㡢ꡢ࣬ӡˡѹ
ʮָͷʮֻ鶯С򽣬ȥϺ£Ϻ֣ϸеѨλζ̶ʮֻѸޱȵСߵһߵһߵһһһһ䣬п죬кϣз֣ܰѩ׻ļ
ܰĺüٴأϢʱ˫Ҳſ죬ϢʱҲһˬĸоֵĵķͷƤҲˣһ˿һ˿һһƣкҵһŻڷŻȼգһȺĶ۵Сǵط
ܰ軻һƣǹԼӸ絴˳󣬱һ΢Ĳȫʼ飬ȼǱ˵Ļ˰Һ֭ͻĴڲ࣬ӿ࣬
þúþûоˣĵ׵ĥƵģ΢΢ˣк˳ӿͷᣬߵģܰúܣ÷ܣữˣģȥҺ֭ˣó죬һΡһΣɹȥ
ŪʱĳѪ÷ʺǵطΣѿͻüΪСڴʱ˿̣ԼֶݣԱҡбŮ˯ţƺûĻᣬĻɫĸоѹֵܡ
ܰ˴ͷǱˮһڣϣܹƽϢͷļʣûܻˣенƵĽǡһɻĵĳ嶯ҪԼ⵱İֶǰǣ
裬øЩ㻹ðɣ
ĵʵ
㱼䣬ܰ˼صǰǰ忡ɿɰСкΪ޲ͶίһĻǰ
кװᰴܰϡ
ţϢһ°ɣ
΢΢ֹͣĿƺϢһ
Ȼ㣬ǿѹסԼа漴ɿƣ˳ܰεǹۺŹøӦûԹõģ
е˵ζĿظƽ漴ſڣܰоȥ⣬ٻӰ˵ѾʰˣҪȥϢ𣿡
ҹɢܰĹ⻪ȻŴصаܰԺӵݶȴһ̲а磬¹ôŬҲԽڻ
΢΢һ٣ͻȻܰ軳УС󺰵ҪҲȥҹֻһ˯
ʲôҪ˯
ԣҪŹ˯Сʱ
ܰһκʱ򶼸ռʱûʱĻ棬һңȻصͷðɣҹ㣬ǸƤӡ
ǺǣǻСҪ豧
ӡȴ˻ҪŨң˵Ҫ衱˫ȴһӾͰܰ˵ڴϡ
΢ɴƮɣԼůصһ
šѹŹ
ܰܵѹߺ֣˼ֲ׵ĸо
ܰһɫһȷƢ費ǰôۺˣŮ˱ֶˣߣ˯ˡ
һҡУһкĹذˮȻΡ
ǹ費ԣ
а͵֣ȴƽǿѹ𣬡桱ص˯ȹ˰ɣӦϢˡ
δ䣬ٱؽ⿪ܰ½
Ů˵ıܰ뷴ԣ˼룬һԥ䣬Ѿ㣬ѩ׵¶ôһƬ
ġ֡Ĩץȥܰϸŵ㣬е㰧졭ˣ䡣
ǺðɣҪ˯
ץסĨصһգܰסһɣȻһмţͱ˯ɡ
΢仯£ܰſֱۣסúӡߴӡ
һװĴڸǲ˺ڰһһͷܰ軳Уͬһ𡭡ô购
ɵϣ¸ס֣ܰͷȻ͹ڱ¶ĺۼĺӻ롣
ţСʱ˯ģȻӦɣСúýѽ
ƹϨҹɫʣžĿ˴˵˴ʤʱѰܰ費֪ˣǹװģǺܿͷ΢·Ѿ˯ƵġƵ˰ȴֺϣͷһʯѹĶˣҲ͸Ʈݵа˲ŷԭܰ費֪ʲôʱ˸Ӷѹˣŵģܰұ߲§ұӾѹؿϣҲؿڱѹţұߴȿ£ŴȾͶ֮䣬ұ۴мĹȥСּȺ֮䣬ֲˣԭѹĽģ붯ˡ
ܰͷͿļϣʱµζͶϣӵһʱֱҸĲܺˣܰ贩˴һ˯ȹûд֣͸˯ȹֱϴĴУĸоͷĴ״ǸССеӲͷͷֱѹ
ܰĴȴĴϣܹоǻұ۴֮䴩С˳С£Ĵλ֮䡣ȫֻȺܻϳ£ֱһƬĲƬŲƬܸоһͻ𣬺ЩëӣºЩȵĸоתָо״
ָȴһЩݵĵطо񶥿һȦݵ棬ָǱȵţ˳ָ̧֣һﻮһ죬תƺܱŤһ¾Ѿļˣס΢˵ϣʱܰͻȻһôһϽֹͣĿװ˯
ܿЦΪôܰ輴ʹҲܿ۾˺һûܰ趯ָ̽Ƭδ֪⡣ָָһ˳ǵ컬ض˺öŷ첢ģԭƬ⼷һγ졣ͻȻʶƬʲôǾܰı򰡭뵽оȫѪҺˣҪȻըһҲѾֱһܰ֡ܰ˳·СλãΪȵķֱ֣˲ŷ֡
ѪĹͷ֣оһĿУָͣĸŪıͻȻԽԽˣָŵЩĸоضˣڿһЩĶģʱ֪ôӵ˷ˣͷƴĶָ֣ӿ˶ܰһŵٶˡ
ܰжˣջ˴µĴȣƣн˫ȣֻıϣȼеĽģȻڼнĦֱۣǲҶŪҺĥһͣˣֽıϣһڿʪʪġ
˺һܰ軹ûжֵһܰûת泯Ϊֱڱ϶ˣֻֿԻİַϣͣһܰûͷĵȥˡܰǺô󰡣һֻֻܸסӣͦͷĵĦԽͦˣͺ״СӲӲġ


160 ׻׻̻
ѹʵ˷ܰϣָһ⣬ʵ˯¶ܸоǾ˵뻬壬ȻҴŪӻָɸ״
չ˺ߵӣұߵģΪĹϵܰ裬ֱַӵʱѾĽˣ͵ľƨɵĲ棬ʮƨľܵĶĴƨĦܰĴӣܰĴƨɣָоƮȻɡ
žĿԽԽǿңĶҲԽԽҲԽԽˣͷĸоһһţÿһʹĶܰƨϡѾûǣĶܰƨϣȫ˼᲻ŪֻҪй
ͷоѾ̲סҪѾǴϸֵ֪Ҫ侫ˣҪһ̣ͻȻܰ߳Сӣʲô𿪣
һһɣŨŨľҺӿһڿ㡣
ȥ޲ߴĲҶ۾Ҳҿܰ裬ܰĶȼֱı˳еܰ͵һֺͣü룬Ȼ˴ͷơ
ܰ˯£°סСڿ㣬ֻ¶׻ȣڴװûĴƨһ½СӣװϽ
ûװֻ۾ܰһѳӣֻһ˾Һڿ㱩¶Уҿ۾ֻͷ
СС;Ͳѧã˵˭ôģ
ûûˣҡҲ֪ô裬Ҵˡ
ͷ״εСش
㣡Сɫǣù軹ô㣬ǣ㿴ĺ£
ٲˣ裬Բҡҡ
ڿѾʪ͸ˣ¶ĿУĶҲήҵڱʪڿУָоܲŤƨɣҪܡ
Сɫǣ㣬˰ɣȥ
ܰûǺ
ΪεĴҲΪ˸ϿʪڿĲʣһꤷ´ܵԡҴˮ裬ϴڿҲ˳ϴҪȥʱŷûˡ
裬衭
ĺ
ʲôСӣ
ڿϴˣûĴˣܰһôڸҵİ
͡
ܰ豻İֶľ̬Цˣְ˵š
һֱܰӾ˽ŵϽתȥ
ϣ֪СʱҸϴ裬ĶûСӣţˣϸϿð״˵Ű㡣ߣСɫǡ
˵ţܰתȥˡ
֪ܰ軹ģһϲתڿ㣬ϾͿܰøһ֪ŮʽģҪڿ㣬Ϊ鰡
裬Ҵġ
ĺ
ʹôķϻôȥøˣϿ촩ϳ
ܰŶĿؾ
û취˭ܰץСˣͽͰɣĸ˵
ܰڿ㣬ɿģܰƨɺôڿӲ涼ܿ϶ˡӲͷƤصܰһ͹Ц˳ϴ꣬ܰһ˳ȥȥȥ˯Ǳߣһ㶼ʵ˯ѡ
һ߱յź
ܰ迴Ϊӣ̾һ۵ʵ𣿡
һĺøжܰ˴£ܰ費ûвôǸ쵰
ѽɵʲô
ܰƿԼ̺Ӷ˵
æٶıѣܰǺã̲ס˵裬Բ𣬸ղšղšԲҴˡ
ܰһİֶͷ˵û£費ˣʵÿкͶġ
ôû˺˵Щ
¶һͰ͵ӡ
ļٵģѧҽѧרģôܲЩأ
ܰ赱ȻһɵС
ȻѧṹҲѧഺʲôģǣ֪Ȥҽҩѧϣķѧģ
װɵ㶡
ҲŲأСڴѧûкŮ
ܰؽ
ûа裬ŮѶûУʲô
ֻװףװһ¶֪Ĵ״
Ҵúýɣ
ܰȻŰɣȴҲĪϲĿ˵ʱ찡ѾˣѾǸӺˣǸСƨѾῪʼŮˣ軹˰
סܰ裬ͷǰĴӣ˵һҲϣǰƯˣһֱƯġ
ܰЦ绨ͷ˵СӾ𣬶ѾӺ˻͹ءأഺڣٵķͳ죬ԼصӰ£ʼԻԳ嶯ܶ˶׶ѧģҲǻԳ嶯һ취Ҫѧƣ˺ǺܴġΪϵԭղŵΪ߹裬ô
š
ģ̧ͷܰҲܺ죬ģˡ
೤ʱһأ
ҡʱÿ춼ᣬʱܳʱšǹ裬᲻
Сӣôˡ
ܰˣǽߵģ̲סһڡ
ûнǰҡҲģʵŮӺкһҲԻԳ嶯ġԺûˡ
ΪʲôԺûأ
һʣʵ˸ŽɫԵĿ⡣
ΪΪø
ܰ轿˵ɫ죬۾ˮģġ
ŶǹøԲԼˣǰɣ
Ȼ֪ô£ȻûŮںôǴڸ֣оܰ跴̼
Ȼǣøáġ
ܰΪ棬ʲôСˣʵǻ治ʲôİֶȻôߴ󣬻ǸкѣȻҲʮ˾ˣԶʮӣôɰôҲϲİֶ죬Ⱥִ̼ɣĪĿС
棿üɣҸղô
Сƨô˵ôˣٳŮѾ֪ˡ
ܰװ˵
ղŻ˵Ҫúý˵Ϊʲô֪ոǶģҺôҲѧģŮ½вٌ£˵ľȥŮ˵ČȻͻСˡ
˵ֻ̼ܰ衣
۳СӣҶ棬˻˵ôôɫԭǺȥʡѧѧˣҲʰ㡣
ܰĲʹҡǶԴӣƵ͵鼱֮ҧΪûֵԵʣһ¾ҧһֻӣǡҧߵͷܰ谡һˡ
Ϊҧܰˣæɿ죬ܰɿЦСɫǣռˡ
˵裬ôٌµôһأֻѧ˰ѼͷŽŮˌǵôŪأøٹ°ɣ㶼ˡ
ܰѾ糺죬šһ£˵ôĻǽ˵ĽŮ˵Ľðɣ͸㽲ôһ°ɡ˵̼ܵԺᲪ𣬾ͺŮ̼ܵأܶİҺҲˮȻˮ󻬺˾ͺ׽Ů˵ˣأĹˡ
ԴӻСĸԺɷ½ǫͿʼ־ӣֱС֮һΣȴҲûյļ飬һΪӦ̫ɫͿ壬һҲΪȻʹܰЩɳڣ˳֮£ȲɳڣȻҲ޷õ㣬µĿտڹֶĦ֮鲻Խе㴺ȶܰһĸİֶΡ
ԺŮ˾ͻỳУͻСˣþôģô
װɵյܰ裬裬Ľôô
ܰԹСûĵģôԸůѰӵŮеͣǹ赽Ǳȥˡ
˵žƱӡ
һ±ܰ裬˵Ը⣬ܰЦת§˵ãůͣԺůѺòã
ֻҪڣԺ챧Ź˯Ͳˡ
ܰ軳Ÿϴܰǵļζܰϵů
ŸղܰģиղŶܰ£ٸоֲܰӲܰ跢ƴƨɣþԶܰ裬ֹܰ跢
ܰеʵ§İֶһ£סܰ裬ܰСϣһʼܰҲû⣬Ϊ֣ƾҪһʹһ¶ܰСϡ
ܰ轿֣˯Ҫÿֻġ֡һӾ׽סľľܰ£ʱܰҲӦʲôˣһ»ľСɫǣ뻵˰ɡ
˵Żһľܰľеһ΢һ·ǵۣʹе
İѱܰҲҲǣȴʮһʱܰ趼Ĭ˺ôĿڶܰ˵裬ҪҵǱȥ˯ɡ
Ǳ߶㲻ⱻһˣյȣ˻еġɣתȥӺ汧㣬뻵˰
ܰſ֣ԥһ¶˵
ǵƾͱܰ裬ִܰ´§ƨܰСܰ˶һӶĺ󱳣ĺˬ
ϲŮô
һܰƵ
ûأѧУŮӶûйÿ
ֺܰ衣
ôкöŮ׷ɣ
УŮӲûôģк׷Ůӵģͬѧ͸ҰŮдء
ûиŮдأ
ûأֻϲһˣ
ǹŮѺòð
ܰİֶһ£ֱӡ
ȻŮҪһֱһģǹйøѽ
ǹøڵЩ죬ŮѺòã
ðð裬˵Ҫ
㣬Сӣ˯ɣ㲻ǻҪȥҽԺ𣿡
Ҿ֪Ҫ˯
˵
˺һܰ趼û˵ҲûжоܰĺǴһһµļѹĺ󱳣ˬľһֱӲӲģǵĺܡ
Ȼܰ§ľѽôô󣬳СӲ뻵˰
Ҳ밡ǵĺܣǾȥѽ裬ôѽ
ܰóʱû˵ͻȻסľ
ºõô
ţǻǾǡ
Сӡ
˵ţܰİֶľʼŪǸڿ㣬ͷһ½ڿϣŪۡĽһ
ôˣŪ𣿡
ܰŵʵ
ţͷͷڿĥĺۡ
һӡ
ã뻵¡
˵ܰŪһ£Ū۵Ľһ
ܰİֶڿ㣬̽ȥסľоܰסһ˲˺ܶࡣܷܷܰģо·ڴһڱһ̹ĲС岻ɵ΢΢£һܰ迪ʼľŪ
ºö˰ɣ
ܰ
ţǼͷͷʱĥЩۣöˡ
¶࣡
ܰһ£ȻȥΪܰˣһҪַֻͣܰŵߣȻһЩˮҪڿ԰ڿ㳶ܰľͷĥ˼¡
пˮ󻬵Ĺϵһ㶼ۣͷܰСĺָǵĿˬһܰСֵŪĿԽԽǿңڲͣǴ˼֣Ӳһ
ܰоİֶı仯Сּӿ˶ѸϮȫͷĸоԽԽǿˡ
裬죬Ҫˡ
˻źܰٴμӿŪٶȣͷһ̵ľҺ籡Ǹղһһڿ㣬ܰһֻС֡ϢһܰҲ۵󱳶ѹɱˡ
ˣСӣڿ¹мĳԼȥ¸úú˯˰ɡ
ܰһ˦֣һû˵
ź˼ڿ㣬ԡҴ򿪵Ʋŷܰڿ㣬ղѾҲͲںˣϴ贩ܰڿܰı


161 
ˬ§ܰ迴һۣܰŰһۣСɷһ˺ð죬ܰĿɵס֡ȵܰιóʱܰĴעĿܰģڷܰԽԽ죬СģƯˡ
˯ʱְѾŪֱܰһѣͽϣܰ裬˵ãˣ춼ôΪ˰ôۣҲù
СеģΪ㡣
ܰ̾˿§˵
Ҳ۹谡ҲӦõѽ
Сƨӣ֪ôùô
ܰĻЦ˵
ҵȻ֪
˵ţͰ쵽ܰ˯ȹ£ȥȼǷ۵ı򡣵ܰ跴ӦʱѾڿסܰıܰ辪һæ֡
Сɫʲô
Ȼù°ղСãͺӣ˺öˮ
ܰһֱֶСɫǣŮǲģŮѣһҲֱӾ˵åġҪŮҪܹܣһʼȺǣ죬ʼܵǵʱͿԽһزĶƨɣܽһʱ򣬲ղģ棬ˡôŮӵߣҪռǰĲȥռķߡ
ԭҪҪôడһõģҪùҲ
˵ž֧ӣܰϹѵˮһ£ܰһ㶣ܰûзӦֹѵˮһ£ܰЦ§˵ˣ˯ɡ
裬Һ㲻ô
ǣ㲻˵ո°ɣ
ܰͻȻˣɵĿɰѽҵ
ܰ㱻ֶװɵ㶵òŪôȶҲŪС¶֪װĴϾֶЩɰЩĸȻ
ܰôȡЦЩתܰ衣ܰȴ֪ʱֶſˮĶװģͶЦĸˣŤһ׵ϣûӦһ㻬ͷѾ쵽ͣ׷ͷĽҺ˳ͷʵ
ܰͻȻջƤ࣬ǿõķˣѼӷˣͷ׷ܰȥּࡣͷ׷ֱǶ˵ʱŷֿէһֿͷֹԵȥˣܰ迴ֶɵһЦŵͷһµعҪ쵽ʱѾˡ
ôŽнǡ
ܰĨĨֶǵĿˮĿ
ڻζղĸоܰģ̲ס͵һ˵ܰϣӣСȥ
ϣ
ܰͬʱһҺԭˣײܰܰ۵ͷһ£Сһ㰡ˡ
ܰŭģˣһѹܰ裬ᴽȥһܰ˫촽Ҳ벻ܰĺ촽ˣͷһһŪĺ촽ͷῪյ˫˲们˽ȥһӲӦǣ˫ֽĺ󱳣ͷܰлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶ǲŷֿµܰ轿˿ʣ𣿹衣
ܲˣССɫǡ
ܰ轿ֶƬ̺ܰŷҷϢСصֶ˫ʵ˵ܰ˵ܰ˫ӽʱӭȥ
ܰ̿Ĵݣؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵܰһ¡
ýһˣһ׶زǲԵ̫ˡĥţһѹסܰ裬ͰСסϢܰЦŤƿѹסܰ裬ָܰǰһԴӣͣشࡣ
ҪװֵһŪ˵ϱ߾͹˲ӣװ׾׾ġܰһͨŪĺòܣһƿѹϡ
Сǹ̸ɡ
ܰ˵۵ĴסֶĶʳָͷ˲ȫͨһӶֱֱģܰоֶı仯ĶĶ䴵һָửȦϵë̼ܵڲţͬڽǺԿеĴ̼˶·ƮƼ䣬ԴһƬհףѪҺ·ֹͣױȵĿУͷָܰĴ̼³Ѫ
ţܰͷ˳Ĳ£һ·һߵͷСƤĲͣɨͷż˱һ£żƬһ£żҧһ£ÿһ¶Ź¡֧ͷܰĶһ˫ˮĿûͣ¶
д̼Ҫιȥʱֹܰͣ˶ͷַ°ıӣͷһ·С
ͻȻܰĶһ٣ͣﲻˡԭܰ迴ֶΪڿ¶ֱָľܰʹһƨɣ۵ҪŤʱֶˣͷС˼Ȧ»ȥͿҪľˡ
еĴµһ˷ţţڴţɾС໬ȸʱܰͻȻֱͣ޴ʧޱȵľɥ۾ͷתһߡ
͵أͷеһ̣ͷһʪʪȵǻУһĶͣͷϴתͣɨͷ²ڣ״֡顢ᡢĿгˮһͷӿԣ˳һ˼⣬һֱˮס
תͷһܰſȼ䣬ĿҪˮ۰һ£תֱùǣ궼С
ͷڷһֻ£ڶݣƬ۵ᴽͷУľ¡ֻоһСޱȣ̼ͷÿһ񾭣һ߹һӶҪıըˡ
ֶܰ»ңůů¶ȺѣһֻƤСָ˳Ĺɹ̽ľջ˲һջѽԾһͦܰ޷ıһ嵽ףֻûܰСС
ͷſǻڵ⣬ΪѹȸУѾﵽ˶壬ܰûĲʶʶ̧ͷʱͻȻˣȵһ侫ֱܰһвֱԽɵǽϡܰ豻һĻˣһŻعŤƨһ½ԹҪСɫǣͻȻôĲĹܣҪҲ˵ŪǣСӡ


162 
ڸոǿеನУֺХһĿУԼܰİٱңܰ衭ܰľˣǽ׹豲һľŮȻͬŮ˾ܰ裬˸м˰⡣´ԡͶëܰСϸĲɾܰСһڣܰû˵ֻǾĿæµ۾ȫŨŨİ⡣
رѣܰӵţһϵǺܿͽ硣
˾Ǿãһʱܰ軹˯ܰ棬ʲôҲûУǰĿܰܰС΢ţܸеﰲֻüǵĺ
ܰ꣬ƽʱúܺãȥֻʮңŮ˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һ˵ķϣ֮裬ȫУһָսȵζ˯ȹֻ֣۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣԴڷĻ꣬ŵ죬ˮҰĹƻˡ
Ȼʮ꣬ȴŮ٣սܰõУߵʹɣҲ뵽ܰԼң㲻õһֻʲôٶԼȿʵڲоֱӰѹˡ
ܰ·طһôԲֶͣΪܰͷֻ֣Ҫ屻ֶţľͻһĪĳ嶯о
ܰ壬ʵ̫̫Ưˣûб⸱ƨɸˣʵ⻬ճӤļһ㣬ӤԸС
ܰβžԭ߲ܰ޳Ĺβʵĵط׼ȷĻʱҲ˸еһײܰ跭ȥ壬ԲѩĴƨ̬ͦӲȻﲻϲſԼ̼ȶй
ʱа㣬ܰ壬Ʈɢ㣬ıǶˣܰ轿ޱȵķԲǼ£һգѪţȻǲȻһѹܰϣͼ˼ǰվûðȻ£Ϊȷܰ뷨
߹˼ӣѰܰƺ˯죬ŵӣĽܰ˫֮䣬ܵܰȵۻͣһܰûʲôӦ㻺ĽܰλȻ㣬ȻɵŪܰ½һ㵥ڿ㣬ֱָ콫ȥΪŮΪвĲλʮĳּ˯и޷ܰвλĴʹܰ˯μ侹Ҳ˷Ӧܵĵشɷ½ǫȴİֶֻͷһʱޡ
ܰķƬָ̼֮޿ʪһƬŮɫۼܰ豻ŪÿҪ߳Ҳѣ׳ɫȥһְֻǿĶǶ
ʱֶܰѱޱȽѾֻеܵôߣȴоֻأʮвʣ̲סǷ˵ǡǡö֧ǰϣȻ಼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱһ£Щйʱ鵴еܰ貢δѾֻǸӽξ𣬽ɲ
ܰʵȵȻδưոݵܰڴ˵Ťֱ֫Ϣ٣ʱܰڴнĶ˵ģɫﻹ׸ٳֻչӱԼλڽĹ§뻳С
ͻȻ˽ܰʱѹۼµ龰ԼڣȴסԼĲǱˣԼֶܰѾǹˣ֮Ҳ֪ǶԼƨɵӲ֮ʱһּ֮ѣ뵱ȻѪյֶ˯§Լǵò
Ӻݸ߹ܰں޷֮£緺ɬ֮ɫһֱ͸˶Ķӡ֤ǰ뷨Ͼʱûʲôֶ벻˯ʱʼʹɱܰ費֪Ǻãḻݸ߹ڼҲ˵һ߸ϵɫȴ޲ߣƽһ˯ģ۰ȴӲԼΣȻǴкһƤңǼĴƽϸƤ⵹ȱһԳ˶ı۰չҲǡý޳ܰ軷ڻС
ееܰһսѾһļ˺ʱﻢ£ֻǿװ˯ȥȻԼȻȴǲĵؽڹ֮䣬ɫֳ˼磬˿ſܰӣôŶţܰһ²֪ôˣǳҲ˲ˣоܰԼ˼±֪ٷдһ¸Ӳ˼֣§ܰ衣
ʱܰȴǽά֮䣬С¹ұģ߳ܵԼɼ˽ҲһƬʪֽ֮ǰξдɫĵ龰뵽ԼֶĶΪʹˣϾǰʵ̫ļ˱֮ܰȽĻǾףܰһ·ŲеԼǰգӵĸоôʱԴǻң˼ȥ֪Ǻãһʱ侹ֶֻ̱ĻУƾ§
ܰԽѣԽȣǲȻʱβڿȻܸе׳ֶӲͦԽԽǷͣʱʶƨɣԼĥţԼ󷢳Դ̵ֶĺܰʶĹƣֻܾš
ôߣװ˯зѹ˹ȥܰѹ£ָǳƴܰĶǶ߽˽ȥǽʵƽСֻ֪ܰ˯ΪŤ֫ѿֻԼǸŪֻ֣ⴲǺּܴ˯ˣܰ豾޳Ǹӵ§ѽܰѹȵ޴أȫȫرֶ§˻ظŪ޳ĳ塣
ܰĶӾ֮ǰǷѿʼͣʱǻƵļ¸͹ĲʮܰƽϹ½ǫط̣ܵСŮСС³콡ӹǻ쳣֮ڰΧȦżָ콫ȥŪףܰ͸˵ﾭӵⷬŪֻӹ̼òϳ鴤ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ


163 ʤ
š
ʱܰҲ̲ס΢촽Ѿֻҧסݣѹɤŷ֮һ֧ϸխ֫ĸŪڴŤǷʵΣ磬תǴ֣֪ܲסŪܰ⸱ѽ߳ģӴ߶׳ɫܰ¸ȥһĽ⿪ڿ㡣
ܰʱǸ߳ڼýȻ֪Ϊڻ㱼ֱڿɿ˳ѩ˳ĴȲȥʮĳܰʱԼ׵ֶڴϽ§ţ¶ֻܰͷԻͣ¸͵ɧޱȣ¶ķ⣬˵ŤΣȫȻûƽյɣЩҹܻСޱȡ
ܰСֻŷ΢ĵĸ建»ȥסܰķۿ裬±Ƿ̵״ܰ΢΢̣֬һɻָС
һӣˣǽŪ˶ӣһ˾󡭡
ʱܰͦŹͶǸﻳеģǸĸԵ˸Ǽʳ֪ζޱ룬ȻӲ˼֣ʱȫ˻ԼĹ裬Ľֻ볢һܰ轡͸Բ塣
ΪĹϵӲӲģ뵽ܰ飬ֻþԽԽǣƶ½ܰϣͶܰĴϣ˯ģܰ˯´˯ʱ򱻲ľˣľĸоȵĻ
Ĵ˺ܶ࣬ɵǰζŽĴĦȻܰѴһ̧ͷܰ衣ֻܰѾˣһ˫۾Ŀ
Сɫǣˣһ۸衣
ܰ˵ֺ⡣Ҳ𻹻ﶼǵЦȻСܰϽСϱһߺһ׼ι̡Ϊܰ贩˯ȹҲǺֻܴܰ˯ȹ°ھ
Ա߿ѪţܰȫĲڴϣһ˫Сţ̲סҪҧһڣֱСȣϥţ˳ϥϷԲӯĴȣ໥ţŴޱȵĴƨСڿİֳһĶǵߣ֫ͦĴƨγĶԱȣ˯ȹ°ڡ
ֻ˶Ӷ¶˳ұߵӱСͷ£ߵͷССţǰװ׵ĹĹĵӼֱǴĿģܰͷͷ档һ棬һѪֱţֱ̣ŭǣôĳܰһһġ
ôһֱĿĻ棬֪ܰιСͷӡ͡һŰѡܰСڴһߣתɿ˯ȹ°ڵԵʣ˯ȹ°ڻ䵽СλõסһԴӣϵͷ˯ȹ͹̬ջģһѪɥʧǣҲ̲סˣͺһܰѹȥ
ܰͺһѹ£ؿѹӣĲ֪жӲӲıС䣬һĿܰС졢ӣֻֽܰļܰ豻ŪĽֻĴϣ˺һܰ˫ļǷֿ
Сɫǣһľ뻵£ûҩɾ㡣
ܰȡЦֶ̧ͷһ¡
˳ƽ§סܰĲӣᴽѹϣͷ˿أ࣬ܰҲҵĻӦоܰǰĴӼѹؿڣסܰӣһܰƿ
СѹҶˣ
ɿ§ܰ貱ӵ֣ȴû뿪ܰ壬֧΢뿪ܰ㣬̽ܰĶͷִͣܰСȹȥܰĴӣѹܰͷѹȥܰӡ
ܰӣ࣬ҲȻļӴȣǽͦʥŮ塣
ܰӣСڱסˣģһرĴ̼ȫͨһĲ顣
ܰܿͱû﷢š֮ã³࣬ҲȣʥŮ壬ܰڴڵĴظÿһҪֵһر󣬴ʱܰĵãƺڻζղŵĴ̼֡
һְֻͦϣһ紥ֵĸоѸٴܰȫеܰ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼֶ
տʼ촽촽Ȼ˵Ƶһܰӣô㣬ǵûȻңܰʼս˫ԣ䷢ģܰӳЮdѹѾȫ̱˫۽סĲӣ̵սȵϡ
ʱܰѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮһȻǽεӣٴηϣĳǣǵøᣬ´Ĵһ㡣
ͷܰϸ⻬ľ˫¶ļܰĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
Ūܰ˿һļͣѾ͹ӣҡܰ迪ʼḶ̌˳ܰ㱳߸ܰʥŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһӣңʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ܰڿ΢΢мǵԵ鹵Ȼܰͦε˫ĺܰ΢һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ܰϾǵһκӳǽһǺֶףĸе¡šϲá̼
ܰоԼľΪߣܰȥִܰҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡˫ȽʵƤܰ˫Σ˫۵ļѹȵ͸˫ֵİܰ˫飬۵ӴڻٵĴϢô˳
ӲŪܰĽѩ׵Ķ飬ϵĸŪ£ܰ迪ʼ鵴Ť壬Сֽץסĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦȻȻǰˡ
ܰѩ׵ķӣѩ׵ļ鹵һ˫͵ĵĶѡŻԲͦ˫Ϸ۷ۺͷһ˲չֳ˫۶ԲӣȻʳָ󶯣˫ִǶԵ鷿ָСӣңӾŪҲʼӲԭǳۺɫתʺɫ


164 ܹͻ
ܰؿ֮ʱ岻һһĸоƬȫôֺɷ½ǫڴΪôһͷи֣̫ܰˣܰһ飬ĽϸСĺ飬ͦıǼ⣬ա
ܰͷĵĴ̼ѸٵʹˣӲӲĥģָܰϵ⡣
ͷ˳ܰĶܰܰᴽܰİ͵ƷͬʱҲûţܰӡ
ã²һ㣬ֿܰͷ˳ܰ°ܰѩ׵Ĳϣܰ辡ͷΪܰĲһǺۡ
һ㣬ְܰȹƵλãſܰϣһܰߵͷִĴָʳָסܰұͷ궯ܰıʹ͡
Ŵ캬סܰӣͷΧͷͣϻȦܰӱĽģұͷҲָĴӲˡ
ͷɨͷܰ˲һһɴŨŨζҺ⣡ܰˮ
Ƿ´½һͣ˱ܰͷ춼̣ܰżҧ£ʱܰͲһ£ߵͷˮˣͻұߵӣͬʱܰߵӡһͷһˮûмȥȻܰС죬ܰӦʱһˮɵܰܰ費СıǺˣ۵һ¿ȳˮһ
Сʲôѽ
ܰǱ
軹û緹Ҳ˰ɣιԵ̣óԡ
ŻЦ
ԼԼ̵ģСӡ
˵ţܰ§סֶĲӣȻͷˮɾСģܰ裬ָȥܰͷֱұͷҲˮʱδɿ죬ֶֻ֧ܰĴӡ
裬Ӻôһֲֻסߣź
ܰû˵ֻǽߵİһۣȻͦţֶŪӡ
裬øǱﰡ
ɫʱǺ޹˼ɣֱյԵܰϣ٬ƱԼ裬⽿Һ鰡
һֻܰʵϸŪֻܰŤµذڶţȴȻѲצʽʵץ¼ֱҪ֭Һ
졭㡭û
ܰ贺߶Ťͷһ˫ĿģһʱΪ簮ͻںޣԼбŮһؼĴˮһһߵ֮ʽ߳ܵ˼
ּͷܰСܰСЩ֬ԵӷףΧͣشתһ·򣬵ܰڿʱ˫ץסܰڿࡣܰڿܰѹס֡
𡭡ѵﲻеġʹ£û֣ܰҲֻաܰ˿ֻǻڿ㡣ܰԣͷܰĴȣһߴϻ
ͷܰ࣬Ȼڲƶɵмʱûƶˣֱ۴ܰȥһ̧ܰȾˣתƵܰܰ裬ַܰĴֿܰн
ΪܰȵԵʣֺ׾ʹµĿ϶ܰĴƨɣСڿصŪܰƬΣӲͬĴУͬʮ㣬ֵ壬˰֡һְֻܰƨмĹɹŹɹܰƺܽŵӣͣĲš
һϤĴдиоˣղ͵͵ܰ豦ĸо˷ţŬİָϣܰȼеĽȸ˳һ·̽ȥ
ܰĸˣһߣµţܰϢأʱһ
ûһܲˣ˦˦ʱܰ˫Ⱥûнˣϥ֮С졣һ׽סܰϥǣһܰ߷ֿƵͷѸٸܰ豦λá
ܰ谡Ľһ˫ǱͷסˣܰͷΪάƽջܰ豦֣˫ֳܰƨࡣ
ϡ۰ɿѽ
̲סС
Сӣ졭𿪡
úãɿҡ
ֿܰ˫ȣû̧Ǽѹܰ豦һ飬ܰһ˫ҪнѾһĴڲ࣬ʹֹܰټн˫ȡ
䣬һӴɧζһ˵ζһ𣬺ܺţζʹĪĸ˷ˡĴоܰıһкܶëëһ΢ţһ졣ܰͷŲ˵𡭡׹졭ѽ
ܰ˵ֶͷЩѹֱȼţáſ죬ͷڿܰ豦ϵһ£ܰ谡Ľһͷûɴͷϣָͣţͷ
ɴͷ˳ǱŪܰ￪ʼĹ궼ˡŪҲӴˡܰ豦ϵһСڿѾĿˮŪʪʪˣͷͻȻһ̵Ĵ΢ɬζ׶Щȥĵطζԡ
̰׷ѰζͷǰݵĵطʹţܰԽԽˣİסͷͷƿһȦ⣬һССĶڣ̵ζǴģʼר̽Ķ
ڿ赲ͷֻڶڴתⶴĻģȫ̵Һ壬ͷܸоĶⶴһһµܰҲŻ߻͵ŪûӣܰȻȫļҵĺţˡ㡭š㡭
ӿͷĶȣܰһ··þȫһ󱳶𣬳ĺһȻֵشϣʼڴڵĴŪܰı򣬺һܰͷһ£Сԩңģ⡣
ܰɿ˼ȣ˳ѹܰϣܰһ¡
ޡ춼Ǹζ
ܰ轿ߵšһ£˫ֽ§ıϡ
СõζţЩ̵ˮˮǹˮ𣿹ˮöడ
ˣ㻹˵Ūġ
ֶܰ˵
Ǿ´һܰҪСȥϴ衣ܰϴϾֻΧһԡѩ׵ĴӶ¶ոסȸ۶ֱˡ
ȥɣҲȥϴϴһĺ
ܰһ߲ͷһҪȥϴ衣


165 ܰŭӯӯ
Ӧһ´ȥˣˮȻ͵͵صܰſڣ̽Դ￴һҪѪܰϵĴԡѾ⿪ˣܰڱſڲϵˮ飬ܰĴƨɾͳԭ򣬷ţѩ׵ĴƨƬΰģɫľջڰƨɵӳôۣоջëףĹĵıջͻһ컮ꡣ
ȫѪҺԴ;ϳ壬ѣʱ۾϶ѪѪġܰΪ˲Сϵˮ飬¸һ㣬ƨɸŲõĶҡҡڰڣǷıҲǰһһε׷ˣһеĳ嵽ܰ˫ֱܰĴƨɣܰıϡ
ܾܰĴһֱ뿪ľľȴιССѹܰʮĴƨɣţֱҪˬˡ
㡭ſ裬ſ裬Ū۹ˡ
ܰţŲġ
ˬĲУͲܰģˣſеĿƲԾĿʼܰĹɹܰι⼷ѹţĳͿһǿһȻͷΪɬĥۣʹкͿмһĸо챬ըˡ
ۡ㡭šء죬ſ衣
ܰ軹ڲţͬʱƨҲȵĴ²Ťţܰ費֪ӷ
ƴĳţıסܰĴƨɲţԽԽ죬ԽԽͣоҪˣҪˣ˻ţҰ㣬ҪHı򣬹Һð㣬ҪH㡭
ڣ̵ľҺȫܰιܰһӱĽģιеĸˣܰĴƨɴڴڵĴ
صͷʼӣ찡һܰˣô죬ô졭ľҲıܰι˳һƬɿ˱ܰƨɵ֣޴վţܰûлͷֻĶˣ˫ľҺ˳ܰιڵذϣ֪˵ʲôʲôתľľߵԡҳ衣
ô˳Ÿϴëܰ軹ǶڵûжëݹȥܰûнҲûжְܰܰʹ˦֣û취ִվԱߡ
ëˣֻصԡϴһ顣ܰ軹ûжʱҲ֪һѱܰڴϣʱӢȻҲûһܰ跽Ļˡ
ܰڴϣܰϥǣֿܰ˫ȣܰûзҲ˵ڲܰ˫ȿܰɹȫ׵ľҺܰı϶кö࣬ëܰáëܰʱܰ嶶һ¡Ȼʼ͵͵ĳϸϸİܰɾܰϱӣܰϵͻȻۣúڡ
űıסܰ裬ͷ̵ۣܰġ
ܰĶܰ˵裬Բʵ̫ϲˣһҾͲĻ˷ܣ嶯û취ƣ裬ĺϲ㣬͹һ𣬹ôңֻù迪ģù費ҪˣҪˣۣ裬Ұ㣡
˵ܰᴽһ¡
䣬ܰˡŪʪˣ̧ͷܰᣬܰ޵ĺģôҲ꣬ˣſǻ˵裬ˣҺ㡣
ܰȻ˫ֶֽ§Ȼ˫һ죬һ£ȻƴĻӦܰ裬ûܰôҲ֪˶ãܰȻ촽ҧһڣһʹ˫ܰ跢ɵܰЦ˳˳СԩңùôźðĹ谡
ǵܰᣬ˵ҪҵŮѣһúչ˹裬ú۰ģ裬ҵŮѰɣ
ܰû˵ֻĿİֶ˫ۺģҲǺġҲڴĿܰ裬Ǿţ˰죬ѾþɥҪʱܰͷûлعܰһڣ˵ãŮѣһҪúöԹ裬裬ùĵĿޣ֪ô
һ¸ܰһ£ˣҰ裡һõģٲˣԺҲٿˣҺ۵ģӽ𣬹ҵŮˡ
ܰĿƿӡϵģˣ·Ҳ
ѸѣܰһסǾôӵһ
ܰģӲܰϣܰ跢ˣȵĽСողŪôôˣ
˵ֻҪ͹һҾر˷ܣͿƲס裬ѾҵŮˣôǾͿH£Ŷ˰ɣ
ܰûлشһܰ軹û˵ܰ˵ӦŮ˻ʱַܰϣܰ˼һѹܰϡܰᴽŪܰĴӣܰѹȥʱֿȣľѹС£о˺ܶëë
裬Һð㡣
˵ͷܰУͷܰգ̶쾱ȥڽܰһ˫Сʪ˫ѹסδܰ豴һֻϸ̴ԼǻֿȵؾһƾַԼʪĿǻܰũ壬ׯ֣ҲϹ½ǫȣһֻĿ֮಻ѣ̲ס乴ƾֶǸĳŪ۵Ϳǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӺݸ߹ܰ費ӺصĽ޳Ӷ̱ĻУ鴤ѡ
ܰþƽѧ༼о輸ܵϢȥʱɿĿǻͷ˳ֻܰԼ΢̴࣬ڴڵشϢţһнҺ˳˵ȫһַƾԼΪ̱ģ˫ȼȻӲ̵øˣܰ鰮֮ĵٴαˣẔ́ĵڣǿ׳ѹȥ
ܰ˵裬Ұ㣬Ҫһ⽻ڣҪԶԶİ

̲ܰסһžͺߵı۾
ܰôôᣬŮԶеζԳߕŅܰ°ͣ۵С죬ͷȥܰ߼ˣ׾ӭΪܸܰһõļ䣬ǳᣬϸϸƷζܰǡ
ڣܰŵ˫ݱˣͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱĽܰĹڻȴӲȻֱܰСסļѹĥţòӿ


166 ⽻
ܿܰ˷Ӧϸ಻ߵĶ飬˫ҲӣԼ㻬Ľܵ塣
һǹϸܰÿһ缡ܰ鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣
ܰ豾һŪʱ̲ס˵ڿʲôѽ
̾裬еŮԸУģҲȲ㡣
Ļܰߵ۾˰ëѣܰΪģǿɰˣ̵Ŀܰѩȵţͣ̇ſˮ
ͲסӷܰԲϣҵС죬˵裬Ҫ⽻ڡ
ܰͨ켱ɴߵĬĬ۾ܰ躦ߵı飬˷ˣܰѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣԵЩæҡ
ܰȴߵһҲҶ˳СèţĽĸĦǡŪܰĶʵ裬𣿡
Ļܰ۱յĸˣҲŤһߣϲܰ躦ߵӣȵǾһܰϡ
ܰѱȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסĲҵͷܰҧܰͷͣ˱
ʱǲֶ͹ĹϵһķޣǵֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ϵ׽ɣԺˡ
ڴϷšţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵뿪ܰ촽ʱܰ費İͷ׷졣
㿪˱ܰͷҲͷܰͷڿоţһߺܰҵţһ߿ʼܰ鷿
ܰ۾ѵõ᣺ȵִĸоо鷿ȫɢܰȫУܰķܰ˫ȲĽ
ܰķӦеʣ裬ˣ
Ϊ
浽˽ҪͷҲΪ飬ܰ費˼Ŀһ£ֱ۾Цˣͷʼܰѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
ѩ壬ͬ㣬һָʱܰȫܰ轿һŤһ壬˫ֻסĲ˫ִܰ˫飬ָذţ鷿ôеԡ
ܰƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬촽ͷݵ鹵鷿ĸȥܰ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷܰ鷿ͬŮһԸУʱܰ輱ٵĴϢš
̰ſ죬ܰ鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУһֱûܰ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵܰزܰ鷿̰˱ţͷʼ˱ܰӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱǱ˱ܰ鷿ܰ⣬ҧܰ⣬ֱͷܰ鷿һIƵŪܰۼͦ鷿ָŪ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱܰȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱܰܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹţʹܰ鹵
еǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹܰûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ܰԵĿУҧϢŪ壬šܰ⣬ͷ£ҲϵĴתšܰܲûȺӣҰ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ܰ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́
ٶ˱ܰĿмӣսܰ費ͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มˡม
ܰģҰһȼգȲõĽ˳ܰز¸ܰϸ߹ǣ꣬ܰСܰļӾ磬΢Ųﻹͷһָֻܰ⻬ϸĴȡ
ܰĴȼȥĸоϵȵ֬ܰ˫ϵ΢΢ָֿڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣָϸ촦Ħ
ܰ豥Ĵ鷿ƶܰ˵ǵشܰ豻խСڿŵ˵ڣűڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲܰڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱܰӻİҺ۽ʪģˣʼĴȺͻԲķΡ
ܰСôƽ̹΢΢Щ¡𣬵Ƿǳ⻬ܰĶƤƤ壬ӵʱ̥ſģƤ֬ƣݏһֱ˱ĸо̲סͷʼܰСȥܰ΢΢¡СܰܰԲֵĴƨɣܰǻʪѨڱȫ¶ǰ
ղܰԡʱûпڿϸϸһܰԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨĻ


167 ͵
裬Ұ㡣
ģһֱܰ֫һסܰܰ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһָܰסˣΪܰĽţĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣܰ彥ķɣĶҲˣķֿܰƬ۴꣬¶ܰˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴܰ۴ʪȣһӲܰ边Ʋסг˵Ķˡ
һָĲܰѨܰѨ紦Ůϣָܵİֻ΢תһָܰ費ܵİҺָ䲻ϵ
һ㡭
ܰԽԽ
һһЩһЩġ
ҪܰĿУֵܰܰԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽ܰĶһֻ쵽ܰǰĦܰ鷿һ־ܰĦܰë³Ƭ۴ҲŲͣܰһ§ĸ
ưܰ͵ܰĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ָ˳ܰ費ŤӣӺˡม
ܿܰĴˮ֭ȪӿƵ࣬ܰѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪܰÿһëëһ߷ֿʹܰ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſܰƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣֳܰǳеķӦˮ֭ϵĲܰ跴Եļн˴ȣָ¶ܰѨڣֻһ£ܰ鲻Խķ
มม
ػΣܰͻˮ֭ϵ磬ʪƣָܰ۴ڷĻšš
أָܰĻܰ֫ѣܰ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſܰĶ裬𣿡
ܰ͵͵ţ
̲ܰסĽгָػܰڲϵӿȵĴˮ֭ܰ۴ֿܰ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿܰ黨٣ָŪܰǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱܰͻȻһССľΣ̼ܰ黨١

ܰ۴괦һɴˮ֭ʱܰ費۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ܰȫ˲ŵĴڽſˣܰѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţָһδܰ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪܰһΣָϵİܰԸдܰѾȫ̰׹׿еԨ

ָһӽܰȲӭȥָֻ޷ƵĽץָϵĲŪܰ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ָ˽ȥʱܰ۴ڴ͵Ĵһǿҵסָ
Ҫĥ谡
ܰѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ܰϼǴֱָ֮ܰˮ֭ϵĲ
ʱܰ岻ָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪܰĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪܰĿ֣Լÿȥ˳ܰÿһݣĦܰÿһƬ۴꣬ܰѨ⡣
§ܰǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭ﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻ촽ӡܰ뿪۴ϡ

ܰĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣܰᶶϵˮ̫֭ˣܰѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ܰͷĻ}һ飬صסխ죬ءϵ»
ܰȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨܰĴˮ֭ٶȵӿû⣬쳤ʹԼõ㣬ܰԼеõܣܰ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġม
̲ܰסĽгȣܰڲϵӿȵĴˮ֭ܰĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬ôʪܰŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡܰСɵ˱üְͦⶥܰĻǴĻڱڣܰ۷ķΣͷܳ̽ܰĻ˱󡢽۵ĻڱڣܰĻڱڼȻִ壬ܰĻһɹҺϪܰȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣܳ׵˱Ļڱڡ
š
ܰ跢ʱܰѾѪͬޢ磬ǳɵĺͻܰʹһĲܰĻʳһɹҺĻŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ܰԸеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ܰ黨ٰ򯾴ǷۺɫС


168 ׺Ϊˮ
費ˡ
ܰ۴һɴˮ֭ܰ費۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסͷ
ˡม졭ˡ
ʱܰһǿҵܰͻȻܰתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţܰһֿҰһ
Ĳˡ졭
ܰʲ壬岻ĲţܰĽVԵıĶܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
֮ܰ䣬ͦӲֱͦȻȥĦܰѾʪܵ黨٣ͷܰ貫黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſܰϣȸܰƨɣȻëܰϣ޴غǻƵĴܰĴ֮䡣
ܰĴˮ֭ܿͰͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷܰ۴ڴָ촽»ͷܰ۴겻ͣĿţӤһҧͷִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶëһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
Ȼܰ۴ȵĻţǿҵĴ̼ܰĸй񾭣ܰǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
𶺹ˡ졭ҪĴ
ܰš
ܰˣ裬ͽˡ
ܰ˵šͬʱӲͦȻҲĵܰʪѨڡ
ܰ۾Щŵץסı۰򣬡
ܰ˵꣬һǶܰϣһֻȥܰ跼ڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ܰѨڣ˶ͷ̽ܰ۴궥ܰ黨ϣܰоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еܰѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿܰƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſܰС۴꣬ܰѨڡ
Ȼֻ˰ͷܰһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷܰѨڷ»ʹܰ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷܰѨʱܰѨȲ˼£һǿҵľΣܰѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿܰ۴꣬ܰ黨٣ܰѨšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲܰˮ֭ѨУ뵽ܰʥ

ͻʹʹܰƵĺһܰҧأȻܰѨУоֺһܰѨ
ܰβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾܰüͷ죬ܰۡ
ĸܰ鷿ޱȵĿʵ裬ʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ܰû۾ֻҡҡͷ֪ܰƻ飬ͣſܰϣʼסĸ
š
˳ƽסܰỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
༼εӣ㻬еĿУܰģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣǰңֱӹͷǰŪܰϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻܰŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷܰһߣޱ۶ޱȵƮѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټܰС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵܰ軹ѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥܰɽ֮䣬Ĺȼޱȣܰϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУҲʱΎܰ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻܰ跼ĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ뷨˴̼ˣֻŶѣܰܰòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձܰе˶ǹɻģͷ˲˵жжֶĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ܰ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ܰѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪܰƮƮɣÿһɼֻ֮ܰѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻܰ䣬ѨڸʪöȻȴҳ֮ͦʱ浣͵ܰ賩֮仹ʱйͷ޵ؿŪܰ轿еĻģŪôĵ֣ܰϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
еһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһܰѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ʼĶ
ÿһε룬סСΨŪܰ裬ŻVŮˣＤΪĹ裬չ˾ľŮǿˣҪ֮ܰΪΪ֡ΪԸŮˣʱû׵Уֻĸֻײе˷ܺͼ飬ʵϻʲôֶܱӵףమ̼أ
ȻܰѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸоܰ۴ڼܰ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻܰѨﴫ˳δйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽܰȰͦȻзţܰ۵ĴȱܵĹסԳӭ޶ȵĺˮϵĵܰϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ܰʪ̵ͦ⡣
Եĸеܰ躹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УܰѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥܰҲű仯˵ԽĽѾܰһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţܰ۵Ļľת˲ܰˬȥģ֮䶯ȴܰ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵܰͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵֶȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ܰԲ޹ǵ㼡壬߶ţ߶ܰܿˣԭţ߸ɱߣ㼤ң֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮ܰɾ͸о߶֮ĺôˣӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪܰеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳һ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סܰԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲܰĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģܰ軨Ĵĥܰ֡
ֶôǿңֻǰϷʱĿܰ轿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮܰһ㣬ȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪܰظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ܰȫ¡
Ǹоʵ̫ܰˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ף߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУֻܰ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫܰѾֶ̱࣬ΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻܰ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻܰƣ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ָʾ֮£ܰɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģԼأ˫ֳܰ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪܰعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸ܰ衣
ʱܰ˫§֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷƮڴϣܰʱ̬ûпģܰ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ܰԽǿҵķӳԴеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳܰҪˡ


169 ȴɽ
衭
͵͵ĺţܰƨɱøȻøٶȵļӿ죬ȻܰѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱܰĹʹܰѨÿһ¶ֻͷܰѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻܰһٿҵزĶܰȫͣĳ鴤Ρ
ܰͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹܰǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵţͻȻĸоܰѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡ
ܰѨ˱ͷܰ۴ڽҧȻݵʹˣôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
Ķһ½һ£ܰʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ܰ边ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪܰδɵѨһķӦصȴţֱַܰ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲܰһ˵̢һֱȵܰ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻܰѨһ㣬ܰ轿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţܰʶô͵һ֮£ܰ衰һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ȻܰѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶܰƨɣĿ貿ȫݽܰ˫ȫȻϡ
֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ܰѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ܰϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹܰȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡܰڴϢܰڵͺ
ԽﵽϢĸ߳ܰ˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײܰӲӹϣʹоҪﵽܰ࣬ܰ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķܰѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУܰȻңҪˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ܰѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳܰ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػܰ軨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱܰߴˬʹޱȵĽûй׸
ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţܰѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ܰȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵܰԭмηţ˵Ӻݸ߹ŮǻͣվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣Ȼ˴ֳϹ½ǫѰ֮Ტ۵ģƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣҲ֪ܰأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡܰʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣʹޱȵؼ֣ܰˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ܰȫֱβͦӭĳ壬ܰϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫܰѨܵĿʹԽԽʥ߹Ĺ裬ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսܰ边û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ĿȻ»ǿˡ
ܰѨ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ܰѨﴩͣÿһζܰܰѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬ܰ۴Ͳͣķ
ܰѨճҺԽӿԽ࣬ѨӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ܰˮ䣬磬ܰˮʪغܰ˳˵ëܰƨϣܰӵµĴʪ͸һƬ
ܰͲסม
裬оʹгɡ
Ϊܰ辡ȰȻĲŪܰˣʹķκ
裬һġ
Ȼܰ۵У壬תͣܰѨڵⲻסΡ
มáš
ܰȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ĳ壬ȻİƤ۵˸ϣܰ۴ճһӲҲܰķճţܰ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬ衭ˬˬˡ
ܰͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣȻĿУѸٵؽûˣܰӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱܰڿܵĿмУκζԥһһܣΪ˷ܵ˳Уܰ輸Ҫˡ
มˡܲˡ
ȻﲻͣѨתͷһδεײܰоŮȫеĵشʹܰȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζܰVӣӸǣһ§ܰļ米һץ˴ͷĺţͷܰʩѹܰ跴ļн˴ȣĲţܰĶ
ม
ܰٴη΢΢ֱȣܰڶ֫ȻѣܰĴˮ֭ѨȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ܰĴˮ֭ٶȵӿ˳Ȼٶʪغ裬ʪܰƨɺܰµĴĳ鶯ܰڲϵӿȵĴˮ֭
ĳܰѨĥŪܰ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
費ˡ
ܰѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ܰ費۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ܰٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմܰĴˮ֭ܰѾȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ܰȲӭȥÿһϳܰ˫סȻָֻܰ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡ졭Ҫˬˡ
̼ܰȫܰУѾ˲ܰİһҲͣ¿һſܰϣɿܰƨֱסܰһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹܰǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ܰǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱܰĽȻĿǿŤӡ

ÿʱܰüͷĺܰķӦ˫ְܰĴȸ͵Ľ࣬ǰܰӣȣʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣܰѹĴ̼ܰ޷Ƶķ

ܰӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײܰܣȻʱȺʹܰѩҪڻĿУȻĳ壬иӾ̣ܰȫ㺹죬˫ץסĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮܰȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УܰɢƵ̱
ҵ찡ҡҲˡ
ܰʹ˵衭ƨ̸һ㡭
ʱܰһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽסܰ鷿һַֻܰβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬ܰ¶ƿĻ
ĸоִľĹᴩ֮£ܰĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ܰȫӲͦȻܵܰѴﵽ˸߳ܰѨľţˮ֭һһͷȻܰ۴꣬ʪ˵ë˳غܰ黨ٵڴϡ


170 
ܰ豻һŪţǿйᴩȫܰߣȻܰѨΪһ壬ܰ۴ҧȻĸӣͷĲܰĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱܰĹܰ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬ܰ֫ŤķԽԽܰƨ̵ԽԽͻܰѨҲ֮ȻԽԽ۴ҲĦӺףУܰĴˮ֭ҲԽԽ࣬ܰٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմܰĴˮ֭ܰѾȫ׹̰Ԩ
Ȼÿһ²룬ܰȲӭȥÿһϳܰ˫סȻָֻܰ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ĴϢԽԽأܰԽԽ٣ϢСײܰƨɵžžȻѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿֱܰסܰƨɵһ½ǶȣΪܰͻԱ롢ҵĲ룬ܰ˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һȻбţͷôδζܰѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ܰӹʹüҪﵽܰࡣ
Ȼÿһβ붼ܰĶƤ϶һ壬ÿһγʹܰĶƤȥܰĶƤĳһδ¡һδΰݣܰȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣܰѱӲԲ͵鷿ܰƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ費ˡˬˡ
ܰȫֱͦĸоܰ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦܰѨÿһζֱܰģÿһ¶ܰȫܰѵ޷Ƶĵزʶ£ܰ㷢ȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬ܰİڶܰ鷿ҲһǰһţץסܰⱻܰȵİڶʹȻﻬܰѨܰǰµĳšʱܰѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴĻ̧βһһµķ׶š
ѹŪˡ
ܰǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУ濪˫ȣΣ˫ּѹܰǻζľ飬ҲݺݵĳͶܰܰŪ
Ҫ
ܰ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסܰŪҡİڶĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱܰӹڴһǿҵȻĸĿдܰ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬͵һ飬ܰĴˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηܰϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹܰƷ裬ܰ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵֶԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײܰ۵ӹ
ȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷܰӹ
˵δⱩЩܰȴͣ˵سĳ壬ÿԼĹʱнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ֻŤǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵֶ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ܰԵÿεĲ붼ܰ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵܰǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿Уܰ鲻Խ£ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣ܰйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵܰȣȻܰȻ߳йĿͣ˫һѽܰ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹܰѩ̧øߣճ˫Ūܰʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ܰ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥܰûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ܰãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ܰӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻһӧҶǹܰѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻܰڵӹһסͷͬƵģоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ衭ҵĹ谡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ܰԽڴﵽ˾ĸ߳
衭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
ȵĽܰȻ̼ܰġʱܰͦƨɣܰѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγҪع׵βƿܰ裬Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβҪطͦСܰ裬þеǰͷֱܰĹ޶ȵ뵽ܰӹʹܰѨ
̼ǣÿһβ룬Ҫͷĵܰӹĥʱܰ費۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱܰͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶܰӹʱܰ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴܰѨӿ
ܰѴﵽ׵߷壬ͻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһľҺһܰӹôһ֣ܰһˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
ֶ߳ܰǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬ܰ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵܰӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣʢľҺϵͬһֱֻֻܰо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽܰӹ
ľҺܰӹϡţȻֻܰӹʱܰ۴ڽҧȻܰĹ˱ͷܰӹ̇աľҺܰӹĴҺƺҲ˸ϲãĸоܰѨھΡܰƨںͦܰ֫Ťܰ˫ڳ鴤ܰڷܰڴ϶£ܰȫ뼫ȿе֮С
侫ûȻſܰϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ܰڸ߶ȵҲ̱ˡ
ܰӵһڱ˴˵ĻвŻϣ̱ܰϴϢţȴ߳ƽϢƣضּٺܰĶߴţĺˮټҲˣһᣬܰתϡ
ʱĻܰ΢ۣƵſϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵܰ壬һ߿ʼܰʪķңܸ߳񾦡ӣܰ裬ḧܰǹ⻬ıѴܰĶߡ
治
֪ʡ
š
õܰĿ϶е൱Ժܰ豧øͬʱܰĴܰ農ϣָḧ촽ҲĹ踧ܰԻ΢ȵı
侫ľӲģܰ豦򼷳ıϣܸоܰıľȫġΣ֧ܰһڣСԩңأ
ҲH˹ıˣ
ܰƵ̾˿͹֮ܣֻ֪ɲܸˣȻԶˣ֪ô
ţİɣ֮ܣһᱣܵġ裬ѾHČˣǲǾͻỳСѽ
ܰ衣
軳ôСɡ
ܰ趺棬СɫǣİɣѾ˾ˣԺٲỳˣСˡ
裬Ұ㣡
Ҳ㣬͹ϴȥʪʪĺò
ţҪ͹һϴ裬Ұϴ
ԡժͷԺ¶Ȱܰȫ¶һ飬ܰùͷϴһ飬ֽͷžܰĽ°Ƥϸϴһ顣
ʱľģܰСܰȫӱִֻܰһԴӣܰĴƨϡ
ܰͷĴͦӲӲģֽһֻ쵽ܰıϣĴţֻּһܰܰЩ㿿ؿᱡֿʼͺߡ
ļ̌ͷӺ涥ܰιϣĭܰιšŪ˰ӣܰĻժͷĭɾȻƳš
һ϶ˣŪˣ·ȥ
˵Ųԡҵš
ûˣôͦһֱ㶵ľصңϵˮû̴·ͣ£ҲŴ·ʰԺܰŴԡųΧŴԡֱܰϵӡ
ʱֻǡô𣺡ιɩӣǰҪȥҽԺѽң㰡
ҽԺ豸ǲģǸ㣬ɩӵĽѽǰʱ岻̫ȥһ£Ӧû°ɣϻӽ쿪ʼǿҽԺĳԺˣȻҪʾ㱨ˣ
ɱҵԺŶοڼ㻹ҵֱ쵼أ
Цû⣬
***ܰ׷ﰴջصĵ绰֪ͨվڴԣ˵ЦݵȴŻصĵǽһĻȴòܰ׷ЦݵȻ޴棬һγͣڿҽԺſڣ³ţֱ򿵻ҽԺ߹ľȻ


171 ֳˣһ
ȻѾ֪ͨǰΣǿԼԸ±ʵ뵽ڼܵ裬ܰ׷ﻹǲ˹ȥò׷סİֲǿվסڲܰ׷ͼȶʱҲߵǰԺõ˰ɣǽĺǳŶ
Ļܰ׷ӵĺ£Ŷ˵㡭㲻ǴӦ
ЦݿغؿһԼеӭԱвλҽŮʿ˵˲ϲ˵ջ˵׻˵ٻֻϣܹλͬʾŽЭǿҽԺҵЧȥҲǵнˮͽȥԸⲻԸⰡ
ҽԺһֱЧ治ѣģڽ糿λγԺδΣϢȴѲֶߣؿѾѺżƸҩִ׶ڶʹǲѶѾ˳ӣǿҽԺҵҲǰδеľ棬ҽʿ˵λ긱Ժг˻صղ󳼣ؿСۿҪҲһʲôҩ˵һ۶ֵǰ꣬ҽԺ϶ǲԴ˭Ǯг𰡣۳ߴ˧ĴкȨƲռϷ磬ܰ׷Ҳһ˪ģˢˢشһԸ⣡
ǸҽԺϽӰʽõˡ
ܺãҺʹҵĺ̬ȣ̬ȾһУ
Цſؿ˵ؿΪҵԺΪʿְʱ䶯߾ϵۣǲĻǼȴˣھͿʼɢᣡԺȥ칫һ£һҪأ
ؿҽʿæµȥˣԹ㲻ǰĳһԴŭĵͺ𣺡
򵥵ʹܰ׷ħһŴŴк߽ԼԺ칫ңڰ칫׼ϵһ˲䣬ܰ׷عͷĿһæµҽʿԹ
ֻͲܰ׷˵ĹϵԺ칫ȻȴȻԵÿŶȣеʵƤɳϣĮվԼĲܰ׷ʱܰ׷Ϊʵڲ²͸һҪʲô
̫̫Ʒλ칫Ҷоƹ滹ԡңߣ̫̫˺·ˣ
Ųܰ׷칫ҵİ裬ȴ˳Ĭ鷳̫̫ҵһʿɰɡ
ܰ׷սսһƿ20ոʿɾƣ˾Ө͸ľƱУݵСƷһڱеƣζĿŲܰ׷ͻأһ䣺֪Ͼֳǰ𣿡
ܰ׷û뵽ֱӵ⣬֮²֪λشֻõ˵ͷ
еľƱһ߲סĻζűеƣһ˵ظӦѾ֪ͨˣֻʱοҽԺԺҲʱԺְ֪Ϊʲô𣿡
һ£˵ΪֻʱҽԺЧ⣬ǻϣ̫̫ܹװϾֳӰ죬ΪҽԺķչľ뿪Ͼֳıӻʵ̫̫ĲȫڿҽԺøĳɹȻˣϾֳǰ̣Ҳ̫̫
ܰ׷ȻЩԻ󣬵ԼʱסˣͬʱҲһ仰˼
ǿҵʹܰ׷ȻְܾҪ󣺡ǾԲᱳҵɷʧҵġ
ǿҵܸ߳ʹòܰ׷ʼ޷˵ڡ֡
ȴЦһ£߹̫̫˵ڡ𣿡
ΪʧӦ߳ܵģ
ͻȻı쳣࣬ǣΪ˴ɷΪ˴ĶӣΪϼ壬ΪԼʧ겻߳ܵģ෴൱ΰģԶԶЩ޵Ҫеö࣬Ҳ̫̫Ϊʲô˸е߳أ
ҲӦأ
ܰ׷
ҲҲΪԼ֮⣬ȫ˼ԼܲӰĺҲҪƴƣ̫̫һϣɷϾֳĶϱ붼Ѱɣ
ƽƽһ仰ȴͬʯһײŲܰ׷ģȷܰ׷ӣΪԼľԼɷܵ˺ȴǲܰ׷ԸģķôҲɱʶȴҶθҲԶĥŲܰ׷ġ
ʱ֮󣬲ܰ׷ڷеĵֿĽӹļ۾һ
ϣ쵽ܰ׷ǰȭͷһһģûУɷءҪǵñٲˣߺߡ
ܰ׷˫棬ۡһ
ŹԼǰһ⡣ǰ컹ǲܰ׷ϱĸ۸ؿ磬Ҳ³
ްɣҪˣɾǹγԺŶ
Ҳ²ܰ׷Ŀˣܰ׷ȻٴŬıţʵ
֪ޣԹԵ·
˵ţץŲܰ׷ͷٺ١㣬ʵʵҵĻϾֳЩࣺҪҲˣߡ
˵ţһʹܰ׷ְۣڶѣ
ܰ׷̾˿˲ϵˮֽµŦۡ
滨أһζ
һˣܰ׷𣬡ղŲǻװׯ޸߹ۿʵˣʧ
һ˵ţһ߿Ųܰ׷£ֻŰɫĨءĨ鷿֧¸оıĵģһۿȥ˸оĨ鷿ʵ
ˣñĴӡ
ܰ׷̾˿Ҫ

ܰ׷ȥܰ׷ز۲Ųܰ׷ķӦܰ׷ͷŲ棬˫ְء
űٵ֣
˵ţһְֻ²ܰ׷ͷʹͷԼزúÿôĴӵģߡ
˫ָŰ׺ĨŲܰ׷鷿̾ţ̫ˣôĸʲôϧԸͦĴӡ
˵ţ˫ִĨصȥĨغ鷿խķ϶š濴ȥֵĻĨϵͻҲĴζ
Ŀ񰡣ǲҪҲ˰
һųĸ鷿һ˵ܰ׷ͷԾ̧ͿԸţֵ֮ͷ
ûɧ
ϷŪǰĸˣ̧ͷ
Ȳܰ׷̧ͷĿԼܵתͷȥ
ߣ
һ˫ʹһ²ܰ׷鷿ܰ׷šһæתͷ
Ե㣬ȻͷԵġ
Ųܰ׷ף¶һ˿ЦĿϲܰ׷
ܰ׷ﵹǺʵһֻʱһĲ
ڲܰ׷˳ζţͷϵһһȥȻѶ׹ͷŪšһ۾ӣĥŲܰ׷Сɵıͷһʱ䣬ܰ׷϶Һоճճġ
ʮ˻ô⻬ϾֳǺø
̧ͷ촽
׸졣
Ŀܰ׷ķۺ촽βܰ׷ﲢû㣬һ
վǰεĳѾӲĸһ˫§סܰ׷Ҫ޵㴽ǳ۾ס㣬ǽ֯žŭߺޣߵ⶯ˡ


172 ֳˣ
˵㲻ԹԵھͿԴ绰й˵ô⣬ϣ㣬Ƚҵĳٺ٣Ӧ̫ˣҪҽɣȻĻġ
ٴξ˵
ֵô죬ܰ׷ͷ۾ˮӿǻһһεա
סܰ׷°ͣ𣬿ų۵ӣ̫̫Ҳ˺㣬ֻ̫ˣ̫õˣֻҪúңһɷͶӵġ
Ȼͷڳ׵ţһһָ߰ָŪųĿǻڡ
ָסܰ׷ﻬۣͷϵţϵĽŪųͷųͷĻ塣
򵽳ǣ쳤ͷ˺۵촽һȦһȦţܺ촽Ļ
ȵ촽ϳĸ˫ܰ׷ͷܵſ봭ͷ룬Ĵţͷ
ܰ׷ЩѾ˲˱˵ͷͷ΢İڶͼ졣ֻóܰ׷Ĩص˫֣ĶŲܰ׷ͷʹ
ء
òеĲܰ׷ʹţֻ֮÷ſ˫ٴܰ׷ĨţǲǺܴ̼

˵
»⡣
š
ٺ٣ģͷñٺúƷƷŮԺࡣ
ܰ׷ĵֻԼĺࡣҲͷŲܰ׷⣬۾һ˿ЦζŲܰ׷ܰ׷ע£ʮֲƫͷȥֻǶĿ⡣
̫̫Һúó
˵ţѲܰ׷ͷȫ˱ౡ۾Ųܰ׷΢Щţ֪ʲôãĨص˫ŪŽͷ
ܰ׷оزЩۣڵ֧˫ֲɵץ֣¶ɫ
ϵƷһܰ׷ͷ˲ŷֿ
͹һڣûʵǱߣܰ׷ʱ۸֪Ķ
ܰ׷ǳеϢܰ׷Ƿ·ҩԵͷĿѣסգյ˵ߡ
ͷԼסܰ׷ﲻС죬Ȼ͵İѺƹ൹ܰ׷ûһ׼˵һӦҪѺ³Լ챻кסҲŪҽʿԱ
Ǵкֻ˼еĶʵǽвܰ׷Ϊ飬ˢһͨ죬۾öкһҲͲסк͹ĺơ
ѻдҩĺƺȥд֣뵽ӺҩЧҪʱ˵˻󻶣ѡ
Ųܰ׷촽еʪʪζ͵סҪ࣬ûں޸˰пš
ͷβŲܰ׷ÿһƬ䣬ﲻޱȵҺ˵ຬ˱˱Ĳܰ׷ء

ڽгһڳޱȵƨ󣬴ţųƨɷкޱȰ˵ĵԡ
ܰ׷ǰҪ¶ķʴ鷿ǰֻ΢鲻ϵĺؿĥš
кճһֻֽ⿪ǰŦۣŰһֻܰ׷ڣ̽뵽˵˿͸ڡǰĸ˼ɫ֪ҩҪˡ
˺Ϻ֪ΪʲôϸоȵģϴĿгԣֱ̬ĽɿеĴѹ˲дڲϵš
ʵ鷿һֻֻסһѣޱȶֵʮķ鷿кģʱѹʱĸϧϸ󣬴ȦΪ֮Ľ˶ޱȵ鷿ϵòŰɫͷ
뿪˵ޱȵ촽ڲܰ׷ϸ۵Ĳϲϵţ̶˱ҪʲôԼӡǡ˳˵޳׵Ĳһ·鹵Ĺִͣ¡
˫֣ĦŲܰ׷⻬ĸ첲Լֽ⿪ٿĴӵ׳ʲô
ܰ׷ͣһ£˫쵽󣬽⿪۽ᣬ鷿Ľ
ǰ콿޵ǰ¶Ľ۽׵ļеѩ۵ļѹ£Ĵ鷿ȫ¶Ҫˡ
һѰѰɫקѹֺܾõ鷿һ˳ϺͷҲΪѹ˺ܾö
ܰ׷һ˫ֱܵز
ߡܰ׷ŵļæ˫ÿŪ鷿Ųܰ׷˫ۣ˫Ħ㻹ǲ԰ģҲ˵Ҫٲ㡣ߡ
˶٣۹ڲܰ׷ʰ׻鷿ϣͦʵģͷôû˰
ܰ׷Ů֣ͷˡ
ܰ׷ĿڽһɬѵҲȻڣһ߰Ƶ棬Ѱ۵ķȫ¶ԼζõķʰޱȵĽ鷿ǰ
ޱȵ鷿Եüͦ飬ɫҲǶĽף׵鷿ƣ˿´ɰİɫͷ۵ĺѣ΢΢
뵽Լ鷿¶кǰܰ׷ͷĽ֣ߺһһģһޱȵ̣ܰ׷ʱߺգϳеĶۣܵѩźסޱȵļͦ鷿
ûʲôӦ˵Ҫʱҽ֣֤Ĳˡ
ܰ׷˵ԼŮ̲ס󣬵˵ˣ˵ˡ
˼ǣʲôҲúһڵҲ٣
˫ĦŲܰ׷۵ŪǰĹѸ
㣬Źɡ
ܰ׷ﲻǰ˫豩¶ڴкǰš
ŹǺǣҲţ㲻ҷŰ˵ɣҲŮأǲء
ƻĳЦ[[ʵ

㿴ԼԸ⣬ֻˡʵҲǺġ
ϧĿǵϷŲܰ׷
㡭
ܰ׷ҧҧ´㡭ҡ
ģǸ֡
ʲôô㣿
ЦţǲҪҷŹ㰡ʵҵˣҵĸˣҵȻŹˡǣҰɡ
ܰ׷ͨ죬С˵
˵ʲôţ˵ҪҰɣ
˫ֻܰ׷ʰ׻鷿ϣţǻֵģཱུģоܳʵ˵캬ӡ
ܰ׷ԼŮ˫ץԼز༷֣˵ӦŹġ
˦ܰ׷֣Ųܰ׷鷿ȻŹҶĸˣ
˶٣Щд˵ҰְֶС檣ɣԺҵСˣүԳū澣˵òð
ܰ׷û˵ʲôĴԼز
ãô˵ˣһ
ܰ׷ﲻ˵˺ǾͳһˣҲŮˣϾֳ͸ðˡ


173 ֳˣ
ܰ׷ɷŮѹ£ò١ү
ȴ
ʲôģүһúöġ
Ĳ˲ܰ׷ᣬѹڵϵĲܰ׷ܰ׷ΪʱЩľˣһᵹĻû§ڻ
Ĳܰ׷˫̲סֿ
ޡҪϲޣǵϾֳķ϶޵ɡ
ĦŲܰ׷ϰͷڲܰ׷ǰĥŰװ׵鷿ӿŵţζ֪ˮǲǸ𣬵лһ
㡭㣬ˡ
ߺߡֻҪԹԵҵĻźĸ߸˵ģپͷŹ
˵ͷŲܰ׷鷿ⲦŪϺͷͷǵôǲү˰
㡭˵
ܰ׷ﱻǿ§ڻЩ˵
ʲôѽҵģղ˵Ļ𣿡
ͣͣѵ㲻ү㣿Ǿˣүһȥٱ˰ɡ
үŹŮɡ
ܰ׷ҧҧ´үū澰ɡ
ߣӲģô˵Ҳİְˣ
һжȻĶ˫֣һ
ܰ׷ͱкĴĵټϴҩãкһͰư͵ɬޱȵһֿѩ׵ı۰һ˫׽ͦ鷿һɽΡΡŭͶ
§סĸ׵ĳ޸ִ˵ıס鷿ţţʳָʱòʥŮϰɫͷ
ʮָܰ׷鷿ָ
˫ץŲܰ׷ۻ鷿ƵĴţʳָָϺĸ̵ͷʹš
ڳĶ棬һ޹ǵĶ䣬һƵĲ˾㡣
Ųܰ׷۾κ죬޵ķϸϸĽ֪ٿܴ崫УҲȫʼá
ͻȻĴָʳָסܰ׷İͷͻȻ˵ͷ
ۣ
ܰ׷У۹Ժ󣬸еԼͷ˷ܵز𣬼̶תΪǿҵĿֱԣܰ׷бĻŤѾ壬Ҳ϶ߺߵ
ܰ׷ҲڴҩЧ£ʼҵ磬ҲϵķСŽ̲סӳ̽ͷְѳ޵һԣβܰ׷ſ촽ӭͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˲ϵŶԷĽҺȵסޱȵķʱʱصš
ͷϸϸŶԷǻڣʱͷ쵽棬ϵĲƣܰ׷Ѵкͷֻ׵ҲסкĲӣĽҺסĴ˵
ſˣתܰ׷ǰ棬񵽲ܰ׷ֻ˶ޱȵм䣬ųеŨ㣬촽Ħ۵ļ
ס鷿ĳм䲻סļѹŷǿѹȸС̧ͷ͵һͣ캬ס˱ʵ鷿һᱡֱѲܰ׷ŪõƶˣŪýƮƮġ
ϸ
ǿҵֱ̼ȫÿһֱ͸ģ͸ǲܰ׷һνг
˸Ǵܹ裬ͷŰ۷鷿һȦһȦţ򵽰ɫͷ͵ĺסͦͷһȻ˫סʷ鷿ָļסһͷмɵһ꣬
̧ͷŲܰ׷ﴺգ΢΢˫ۣ촽΢ţš
š
Ȧס˷鷿мһŰɫͷһȻವһ£ͬʱͷͷסòޱȵѡֺֻݺݵѹŷİ鷿
ޡˬޱȵĲܰ׷﷢һʵܲˣͻȻ֣ͣվܰ׷ʱһȴеһ飬ĳòôġ
˫һ鷿м伷ѹͷ߸ߵͻ𣺻鷿鷿Ӹʣʹšһ»ؼѩԳһƬ̺졣
һֱϺͷСӳһ˱ҧţһĦʹͷӵĳѪ죬ͷŪϺѣˮӲܰ׷ͷŸʵ鷿СŪһᣬ콥ʵ鷿ϣĴš
ĩˣڲܰ׷ѩ׵鷿ҧһ£ʹĲܰ׷ѽĴĻվ
ǲǺʹǱٸľꡣ
˵ţһְŲܰ׷ͷһŸղҧĵطòܰ׷￴ԼӡԺҵūˣллң
ллү
Źͺˡ
ЦţŲܰ׷ϰȥߣүҽҪ㣬
·ʰܰ׷֣úòϵˮٿɥ
ܰ׷˳ӵĲȥ۽ǵˮ
ܺãܺã̫̫ǵѡҵǰȻŵĹ¡
Ųܰ׷˳ӵߵԼǰȥϸֳʤߵЦݣţҸ߹̫̫ҵĿԣȻҵľͳ
߳ܵҪ󣬲ܰ׷ı˫ۣϳĺΣ֪ԼҲ޷ǰĴкԼ˽֮ܰ׷û뵽־ܻӭ̬֮ȴԵøӵĶˡľһ̣ܰ׷ʵһΪûм˶ľġжʮֳ˶ϺɫͷĢ״ţͨϸۣһ˿ֲ֮С
ļͺɫŲ20ĴкͲܴ֣ҷǳϲǹͷ⾥˵˶ޱȡ׳ļѾ߸ߵ𳬹90ȣŴкĶȥͷ۴һ˿Ө͸Һ塣
ܰ׷쳱棬ҳкȥ
ʵֻҪԹҵĻʲô¶ᷢҲֻ֪֪֪֪Բе3֪
˵иȴҪҵļͣȻҿڽ
˵ʱ˽Ļҿɲұ֤ʲôŶ
յЦܰ׷Ƶ̾˿ǲסкĹ̵ļ֮ͣ˵Ҳزţ۵ȵĴһֱĺ۶ˮ壬Ѩڵһ鴤Ȼһ˿Ө͸Һ塣
ԸеСúõ˱ǰľ
ʱܰ׷ϵ֮ʢҪ֪鼴ǶԼɷԪ춼ûԹܰ׷ﻹεĻԸеСڣľ˵ľ޴ڲܰ׷뾡ĽſĽľ˽ȥһ˿ʵҺӲܰ׷˳ľ»һӨˮۡ
š̫̫δԹڽܺã˵ɷԪ춼ûйָ߼ܡڽһܼͿеļ̫̫ע⣬ڿڽʱҪһζ˱ֻǻе˶ֿڽļֵͷڿڽҪ̼ͷϵڡ
ܰ׷Ÿӵ³ľСɵ࣬ĶŪۡ


174 ֳˣģ
̫̫ܺмǿѧϰٰҵľͻĿУעУͷϵŪҵͷŶԣ̫̫ɵô̵ʱܹ˵죬֤츳һܱģֻҪϰһΪͨڽĸ֡
Ҫǰܰ׷϶ĵֶ֮Աǣȴֻεİָʾһһϰ߳ܵĶʱһںڵ㷢ܲס׵°ڶӶϻ䣬ס˲ܰ׷ӣܰ׷ظƤ㷢ƻضʡ
һ˵ľٶȻĿУ̫̫ûпȷһڿڽĹУ˫ֵͬȱ٣һֻһŪҵļͣһָֻҵغ衣⣬ڿڽʱԲʱĽԶϲŮڱʱӣľٶܼԵĿС
ˣܰ׷ֻļָʮӺ󣬲ܰ׷ĸоеľѸٱ
ʱĺʼûǣִĺҲϵĴӶͷ̫̫ġŬҸемٵ˵ҵĸ߳ҲѧϰĹؼĳ̣ڣ뽫ҵľĺȻѸ³˷˫ֵĲŪҲҪʱļӿ죬Խĸ߷壡
Ųܰ׷ú䶯ϣк侫˼ӣѾ³ڣٴνס
ĿˬĿҪ죬̲סĳܰ׷ܰ׷мסĵ׶ˣߣš
ڲܰ׷ʮγ֮˫ͻȻѹס˲ܰ׷ͷԼľ˲ܰ׷ĿУ׼Ĳܰ׷ͻȻеһϢԸе˫۲ϵسⶥͼͻıʣΣһ˫Ĵİסܰ׷ףʹһŬת˲֮仯Ϊͽ͡
ءء
ľ˿ռ˲ܰ׷еһпռ䣬ʹе޷ǿҵѹȸʹܰ׷ǵͨ죬ʹӿۿԭ˫ִʱҲֻķס׳ĴȣȻȵĻʹܰ׷Ｘʧȥ֪ȻеľԼĿ˷ܵţһɹůճҺϵشԼĺܰ׷ﱶʹĹȴ˽һֶӣڲܰ׷еԼҪϢʱڰѾ˳Ĳܰ׷̰һʱϢȻʹĺȵĻҡ

еͷǰζŨľҺ˲ܰ׷ĿǻŨľҺ˵аγ֮
ȡȿȿȡ
ھҵĴ˼󣬲ܰ׷Ըе֧壬˰칫ҵĵ̺ϣʹĿԡܰ׷ȻϸͷѾȥľʣľҺҰѾմľҺһ
춼ŨҺζĲܰ׷ʱŷӦԼոǶôȻһ19кľڽԭİɫҽƷҵʱԵ쳣ңҽƷѾᵽһߣֻ¶ɫӣбڸʵǰһ˫޳СһԸеĺɫ߸ЬҲҪ˳ֻЬ⻹ɹڲܰ׷ϣ˿ŵ˵Ľźȫ¶˿С
Ŀܰ׷ɫҽһɫȹ˵年յİ͹֣һͷٲһڷĺͻԲļͷϣѩ׻ĸ첲޹ǡ
Ƶķʴ鷿Ҫ¶ɫڱȽϵͣŷ鷿г鹵ɫ͸˿ŵķȣŻԲĴΣԵʮ㡣
̫̫Ȼĵһοڽҵ󣬵ڽʱעϰշ˵Ǳˣڸýһˣ
ҵǿҵܸ߳ʹܰ׷е쳣ƣ룬Ļ͵ҧˡ
ƽޱȶׯţ󷽵ĳڿҽԺԺ칫ҾҪһ19ĴкŪ
˼ĺĳ޸ҪԼŪϾͿ͸Ľ塣мޱȣµļѾһô
ŪһҪϵÿطǰźɫ߸ЬĻɫ˿Ⱦǰ
ǰĴкԼǰҪŪԼĽţһ¶ȻǺͻȻʱܰ׷ﾹȻеһ͵ĿС
˵Сȣ¶ڸ߸ЬĽһڡ
Ȼ²ܰ׷ĸ߸ЬһץסĽƣԲĽֺͷһֻֻš
кյ˵ǰ޼ɵŽŵζ˿ŵĺ͸߸ЬƤζζ̼Ӻݺݵš
ŲͷƬƬŲܰ׷ĵ⣬˺һֻɫ˿ֱ࣬ͷƷ޸۵Ľơ
ܰ׷۾ͨ죬ȻԼдǱһк滹ǺΪ顣͵͵۾ǰ19ĴкϸϸƷԼĽţܰ׷еһĿС
֪Լһ٣кѹҲɡ
ͷ˳Žŵ򵽵˵ĽźһӨˮաŷʮĽź
ŴİѳĽźŻɫ˿˱ͷ¡
һֻ֣ڳʱʱĦ󣬻ʱ˵ĽֺȻָ͵Ӹǰһ£ŸӴ˱ųĴ׽š
ŴûĲܰ׷ʵ˫ۣͷһЩ촽ֺͷƴľǿŴк˱´ĿС
ܰ׷ͱԪǳУƻͣ΢ŪܰѸ˵𹴳Ǹж̲ˣǺ治ǾҪͶˣԼҲ̫ûˣĵڴһ¡
ȹϵİ칫Ҵšܰ׷оǰԼиһеô
Ųʱ̧ͷܰ׷ȥǿſУ֪ûȴԼŪţҪͷܸǿҵĿС
̫̫ոҸȵĺдҩ20û˺㽻㽫ʱܻܿݿ˹ȥҪүĻٰҴӲɣ
ʵݿ˹ȥŲܰ׷
ܰ׷û뵽ôɣ̧־һƣǾڰеΪ˴кѸٶȲľ
ǴкôͶβˡҪһٶΪһ19ĴкڽȻǱƵģԼȷް취ֻܰ˵ˡеһ˿ʶڴҩƵĴѹ£ʧ
ǼޱȣСåͲǴˣڽûٳԹڻһĳ޾ľֳĸԼڽܲ
޾׵Ĳܰ׷Լĸ߰ٴιǰ׼Ϊк츳˶ľ
ܰ׷֪϶һ٣ȻҪ裬ԹˣΪβأ
ΪŮĳ˻дĺƣڴкһŪ½طеİֽɰĿС


175 Ժһ
ɿڵͷͷۡС
ܴ˴̼͵͵һ۴͸Һһһ¡
ܰ׷ŴкͷҺԼʼͷǴȦȦܰ׷֪Уֻôк߳ҵڽ
ĳ޸ԼڽԱȸղŽ٣Ųܰ׷ڽʱģＤޱȡ
ĲʱİͷһֱңİѼӲޱȵľһĺ°ڶͷ첻סŪӲܰ׷Ͽؿͷĺۼ
ܰ׷һ߰кڽһϳȥ֪˻иоֻ
Ѿڿڽе޸ͷڲְ࣬ѴϣͷɡԵ쳤ͷϸȻƵڣһЩҺ塣
ܰ׷ذɾͷ·ϵͷľܰ׷µľӨȫĿˮ
ѾкĸӾͷһֱңȻһסңһֹֻסкͦƨɡ
ޱȵͷмţСңʱҺУ³ȥøպãеѹˬޱȣѵ˱ŪţִҴһֱµͷٴκסͷŬͷȥ򣬷һ󡰹ߴߴ
Ŀڽ
̫ˬˡɧ
ˬ
кӼӲľԼܰ׷еޱȣһɿӿͷʶľð֣쵽ȹİ˿ڿֵһߣһ߿ʼĦԼ黨١
ͷ۾ȵޱȵԼ΢չˣûע⵽쳣
˳Ӳޱȵľ»ʱƸһ޵ңĦš
Ųܰ׷ĴϢԽԽ٣ԽԽ룬Ħ黨ٵĶԽԽڷ
û뵽ô̲ס˰𼱣һˬ졣
ʱ没ҽʿæòɿ£ܴû˷Ժ칫ﴫ
ܰ׷סһߴͷͷһͷסĴת
ŷԼοڽԣôȣɺ޵ԼȻڰкڽʱ˺ǿĿУŴк飬ĿвϴѨһΪǸĳ
뵽ܰ׷ʱڴҩ£ʱޱȣѨֻһִڵľȥֹ
վոյڵϵĸ߸Ь˲ܰ׷һ£ǰֻ߸ЬûվȵڴϣͲȹһأ¶ɫ˿ķȡ
Ųܰ׷Ÿ߸Ьڵζܰ׷߸Ьһһֱûѣɫ߸Ьȴûһ㺹ζ෴ȴһɵ˱Ƕ
̫̫ĸ߸Ьİ
˵ŴӸ߸Ь
Լһĸ߸Ьܰ׷һ¶һԵˬӿ顣
ڴϣû߸ЬֻžԼǰͿźɫָ͵İ۽ڿвסζţ
ڻ˿Ľ񣬹룬ź⻬ֺȴ㣬Ϳźɫֺ͵Ľֺӫⷢ
޷Լһ־ͰѲܰ׷۱ĽץϸϸĦţܵĽϸۣжصС
𣬱
ҪŪԼĽţܰ׷Ϊ˵Ȼܰ׷ϲϹԪŪԼĽţɷԪ֮ǰһݵĲλԼĽźС
ɲЩŲܰ׷ĽƣģƽĶźסϸ۵ĽֺͷһĽֺͷ˿ཫͷֺģ΢ʪĽֺͷţϸŲܰ׷ﱥ۵Ľֺζʱİѻ˿ŲԼϸϸĦţţ˿ŵϸ壬ۡ
ܰ׷ͷš
ϸţ˿ϴһ飬ɦĿУֱƢ
һֻŲȵϣ
һŪܰ׷˿һ˵
ܰ׷ﻹԸ⣬̫ˣһԼȫ¶ڴкǰϴһԵĿУĵİѻ˿̧Ѹ߸Ьȵϡ
ڲܰ׷ﴩǺɫһȹȹȻ𵽷β
ǿҵܸ߳Ҫѣιȥһ̣ȴΪޱȵƸеһ̬ĿУѨһ鴤³һ˿͸Һ塣
޸˰ڳôɧƣ˷ܵĲѪ
ɫ͸Ͳڷ۰׵ĴȣԿ˿ĩ˵һȦ˿ݽ˴ȸ׽Ƥ
ȫ͸˿ڿŷ¡ѨںϡëɢҵҲһ
ˢǴ󼸷֡
һĦһ߸űɫ͸Ͳ˿޳ţȣĻ˿ĦһĦһš
ڲܰ׷Ŀ£ԼѨ19ĴкôĿţܰ׷߷ɸӼǿұ̬С
ÿοʱ͸˵壬ԼĿŪޱȵѨÿ뵽ر졣
ĿˣôĹ۲죬˷ܵ۾һգҲգ©ʲôϸڣ 
ĲϴŴ
ԸխСǿſǻϡ˿ڿԵݵð
Ҳ̲ס˫ֲĲ˿͸ڿɲλܰ׷ˮѨѪš
ǰ۶ˮѨûϾʹȥ򣬶ǰѲܰ׷ĴС۴ȫǿϸϸĿţٰѨǿ۲汻Ĳۺɫ⣬ǽεĻ䡣
Ӽ£ܰ׷еһǿҵĿгȫ۵ѨڱھȻһн䶯۴ҲһһϵʳɿڵҺ
Ҳ̲סͷ˵Ĵ۴С۴ȻƬ۴ϸϸš
²Ϲˢϸ۵ѨڶµˣڴڵŲܰ׷𽥷ĵҺŴк 󡭡
ڳԼҺ˫ҲĵĴ飬ڵĿҡԴ19Ĵкͷ̽ƷⶴһǿһĿУֻ࣬ƵƵĴŶ¡
ŴкԽԽٵĹˢ£ҲԽԽ룬ʼ켱ٵĺĵԹıһԵöǡ
ʱҽʿææµµ˵֪ԺڱεĳԺš
̶תȥܰ׷黨٣һСⶹϵ£ò֮£ͣ͹˳һĿ黨ٵĶˣһʳָȥܰ׷Ѩȫ黨ٺﲻס£˱
 ޡءม
ܰ׷Ȼ۾һԽԽ߰
ܰ׷ķӦȫԤУ֪ѾȫǸ£ڲܰ׷Ѩ


176 Ժ
кһߴһ߼һָ˵Ѩܰ׷ʱѾȫʲôƬʲôԪ죬ͨͨһɶĶׯųָϵС
ءޡޡء
״εƺɽĽҺ֭䵽칫ҵĵذϣһζ
к鵽ܰ׷ΪҵĿжסľջϡûڰ칫ƨۣ֪ŮƨرҪúõԡ
ǰһһϵľջžջҪﲻԵġ
˴ϹԪ춼ûܰ׷ľջȻŴŮصУһ֮»ÿ˿ѷѨ
ϾԪ죬ԼصĲλŪ߷쳣ѾкȫĶŪѨˮģκεĶŪòܰ׷û˿ȥܾʵҲܾǾջкŪܵĽг
ÿһ£ܰ׷ﶼĸо岻ʱظŲһ¡
һְƬƨֿסգھٶϣһ򣬾ͺҰ
ܰ׷ӼҵĲ֪ƨɸŤҡƨĦıӺ죬żջʹѹ¡
ֻܰ׷˫ۣ˻ɫ˿࣬ҲŵƤɫͷ߸Ь˫ȣҲԽԽĽĦţɧѨջΪȸСĦĴ̼ˮ۸糱Ĵ˵˿ҲҺ֭ŪʪĹ
ձȫÿʱͻȻҧס˲ܰ׷黨٣ͻľʹ˸Ͻסͷһĸ߿
Ҳ˫ֽİڴкĺϣˮ۷ĵѨϰȥ
ȻݣҪҧƵأ͵Ĵһҧڲܰ׷ʹеһɲǣݷɿİСⶹһ顣
еޱʹˣȻ黨ٲִһ˿쳣ĺȫ񾭶˷ľУܿʹϳɹķУСհıǣɽĴ̼˷ܱ
ƴסͱȫòǷθУͻһ˿ڣܰ׷Ҳ̲ס
סͣЪ˹źһй
ܰ׷ﵽ˸߳ҲĿĻ˶鷿ͷϣɫ˿ķ۵ĴȽȦıϡ
ŤĦţ˿ȲķǳΪҵĸ߳ϵĺɫ߸Ьڽֺϣ¶߸ЬںɫƤڳģòˡ
Ϊȸ߳һ´Űӣϵĺɫ߸ЬҲΪܰ׷ＤҵĶڵűߣǲܰ׷ﴩŻɫ˿࣬˫ȣȴеĸˡ
е˽ŵĸһɹȺУܰ׷ӣԼĸʪһƬ֪ǲܰ׷Ϊ߳羫
ܰ׷󣬻һЩ˳ɫ˿Ĵʣҽϵĺɫ߸Ь
ʱѲܰ׷Ƶڴϣܰ׷ﻹڸ߳УŪʪ˿࣬˫ԳĿ״״
߸Ьȣ̧ڴϣԴźɫƤ߸ЬҽţĴŵϡ
ŵȸ˿ŵɧѨ˵ĴһһϵģѨʱͣŽҺ֭͸˿ڿһɹɵмմڴ˿͸ںڳëϣ˵Ĺ
Ųܰ׷ޱȵģľѾǼӲۣ˫ַŲܰ׷󿪵Ļ˿ȣ˱Ųܰ׷ѨҺ
ڴҩ£ܰ׷ﴩ˿˫ȣסͷβҲʼͣŤҽϵĺɫ߸ЬΪָţ䣬ǿڽָϻζ
סͣͣķҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣáѽ
֣͸˿ڿ㣬ʱͻȻֹͣ˶ܿеĲܰ׷Ϊ̼ͻȻֹͣһµȵס
ʱĳȻ۰׵ָ˿ڿ㣬ݺݵĿŸ߸黨١
Ųܰ׷ɧޱȵģȻԵõ˵̫̫ҪҪҵĴֹܵҺѹҼ޵ĳܿడ˵ҪҪ绰ôɧ˵أ
Ҫ졭ܡܲˡˡʲôӦ㡭
ܰ׷Ϊҩãʱʶ壬һű˸ɵ޵
ҲܲסһѰѳƵڰ칫ҵĴϣְѱ˿Ļ˿ȲһԶһ㣬ѾӲֽһľ׼ܰ׷Ѩǰһͦ˻ǣӵѨ
ôһֻڵľˡкͷѨ˲䣬﷢̾Ƶֻ̣Ҫ΢ϸһ㣬κ˶óһĻŵĽ䣬ʵ͸¶ŸĻϲ
մҺָѹڲܰ׷ﱥ´ĦţȻ̽ԵĽ֮쵽ܰ׷
ѾǿҵĿԵͷ͵츾ܵľͺסմˮ۵ָ
ԭΪᱻ˾ܾû뵽ܰ׷ȴ˳ſ׵ݣմˮ۵ָҲ˱ָ⣬ͬʱͷ
ָͷʱϸ¶ľָ⴫ºԺ
̫̫ˬˬȻСкܶ˶ѧÿŮˣǷӦܴ󣬿ôӦôഺˮ۵ģٺ٣Ҵû
һ߸ųĻ˿һ˵
ڳڳǿеĳͲشк뵽ԼһŮСĴк浽߳Ҹ߳ôǿңôѸͣ뵽˾߷
ʱеԼҸˣڱԼˣ˷ܵĲϿš
ʹͦû뵽ܰ׷ﶼˣѨôһһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
ҧһͦͷ򵽲ܰ׷ม
һľ׮ĸоܰ׷һ鴤ʵǣţоӿ
һĳʪޱȵѨѨڽޱȵⲻ˱Ħžÿطе⡣
һ쳤ͷ˵ı˿޳СŲܰ׷ǿŽ۵ӹĦǸкӹͷʱ򣬲񴥵һĸо
㡭
ܰ׷ﾫµټһѣʹĻϱ飬ѾȫֽɿеĳԾþŴкĳ壬ʶŷβ
խѨܵԼʲܲ͸磬Ѩяεͷ飬ҧš
 ࡡššߡ
ÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹܰ׷ͷϿʼֶĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤһ۾Ϳܡ
סܰ׷ΣسѨ
ܰ׷ҡͷĺŽ׵Ĳһ
ſڲܰ׷ϣһʶžĳţһͷ˵Ķţ˲̴ͬѰͷͷ˱š
һִֻ鷿һֻץţָƨȦŪ˶ޱȵƨɡ


177 칫̫̫һ
ҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣ
ܰ׷ֱס죬š
С죬ͷʹк治ϵĽʲŪţϽ˴ĽҺ۵š
ŴкһٵĲٸɣڸ߳Եˣܰ׷ʱеһɺ֮ȫȻѵĿѸٱ鲼ȫ˫ֱŴϵӿ
̵ľϣҲܲˣͻȻֱץס˻˿ţһ˵ͣ 
һ鴤ڴﵽ˸߳
һǿ侫һӽŵӿͷǵƵ黨ٴǿҵıըС
黨ٴļȿУһ̵ľҺ䵽˵ѨȸУ˲񴥵һǻȫɢܰ׷ȫ񴥵ƵĲסţ
ʱܰ׷ڴϣѨȻƵĽԵޱȵѨذľı˷˶Լĸ
۾˻˻
˵Ѩǿޱȵ䶯ʪޱȵԾ޴ڵİĦѹˬ19Ĵк˻˻
ڵĴŴܵͷСţͨ졣
붼Լڵȵһ죬ǰС˵Ϸʲôģǻ촩˿߸ͦŷ˶ޱȵͦκͷ鷿һԼŪ
ԸʵˣԼɩɩҫǰ۸ǵĿҽԺŶׯޱȵĳԺֳ˲ܰ׷ѾԼˡ
µĳббڼϣ͸˿ֱڷĴӵϱߣ׵鷿˵ĺ²ͣزţǴͷʺͦ޺ϣջˡ
ĺɫһȹҲȦڸ¶ԱŵޱȵѨ¡屻ճһƬģɢҵëغڽĸȻϵ˿ڿмϸڷ̵ͦƨϣڵƹ԰ճĹ󣬺ȻѾȫʪ͸ˡ
ɫ˿ķ޳Ȼعסкƨɣ˿ҲʪһƬԵޱƨҲϸĻ˿Ȳķǳ
ŵĺɫƤ߸ЬѾԶԶĵ˴£ҽŵĸ߸ЬΪֺ֧Źڽ۰ϣ¶ʮİ۽ƺͽź
ɢϢջ
̫ˡšǳЩСѾͷǿˣ֪оô
һ߸ųѨڷ۵ڶԾѹһߴͷ˵
޲ʲô˵˺ģ㲻õ𣿷ҲǲлںٱҧһΡ
ʱܰ׷ͻȻѹ
ⲻˬ˾ͷһˬأô޸ŵĳһô
һ˵һ߸˱˿ķȡ
š
ŴкĸָеϴһСܰ׷֪ԼһԨ鲻ǲǿȵģֻҪ˵һΣ϶еڶΣΡȫԼƿ֮УԼƴֿĽ˭ãתף۽һᡣ
̫̫ٴһ飬ֻҪҵĻҾԲ˺οҲϲŮϲ޵ĳ
 ߴ
һӲܰ׷΢΢׵ѨմҺ֭ľֻһѰ͸ĽҺ֭˵Ѩ˳˳ŴȣεϣʱϾʪһƬ
Ȼתܰ׷ǰζž˽ϲȥ˰Ѿɾ
ʱܰ׷类ɵ߻أʶʼ𽥻ָѾкŪҵĸ߳ڴҩ£ǿҿҲѾǣ֪ŴкŪǴԸܿԼΪοԼҲѡ
סк齵ľôкľȻͦӲʹекľ»ָ۷磬ָӲͦǰ
ܰ׷ﺬߴӵࡣͷ£۵ʱ򣬻ۺŴк
ܰ׷ſԸеĺ촽Сķۺɫ⣬ͷأɶͷ
ζû뵽˾ȻôԼľ׶ܰ׷Ҳȴкȵˣ뵽ˬĻ˸顣
ôʹı飬ܰ׷ŴͷĲľҺȻһ˶ˡͷ˱ҪѴкľҺȫ
ȻһһĽͷԽʼﲻϵͷ಻ϵͷתͬʱһھĸҲĦţһץϸϸĦ
кͷ˳ͷͬʱ˫²ľѾϻžҺȫһžֱϲɿڵĽҺ
ȫɾ󣬲ܰ׷³Ӳľŷ۵˶βҪֱ
ͷ˶Ծ΢Ūʱܰ׷³ͻȻֱվ
̫̫ʲô
˺׵Ƶʵ
ܰ׷ﲢûлشǳ˿ߵ£ȻһŸһַǽ90ȵ£ͷޱȣʮƨɣ˶ľĶǣֻ˿Ƚرһ𣬻˿໥ĦǳϸС˻˻ĦԳ
ľˢʹ󼸷֣ʱĴһƬ֪ܰ׷ʲôŬʲôܲ㣬·һһŲߣͻȻ뵽˲ȥɡ
̫̫㲻ȥɡ
Ϸʵܰ׷ͻȻͣ1ӣȻߵĸˣ֪ԼµûҲȥ˵ıΪԵޱȾĶǵߡ
˵ĽŲµĺɫëµķʺ۵Ĵ۴绨е黨٣Ѩʺ콿۵޶һ˷۵ľջƨɹֵ̽š
ԲĻ˿ŽŲֿĴƨɿŵͦţʱҡţʮ˶δһˡ
˵ѨҲ߸ߵ¡𣬾ԭϴڽڵĸʨԭʼķʽջͷСʨ
ǰľ̼ѪţʺķѨľջ̼Ŵкġ
ܰ׷ȥʹʹС㣬ԴӺԪʮ꣬رЩ꽥䵭֮󣬸߳ѾԽԽ٣ʹżҲǿҵı⣬Ǹ߳ʮּѸ͡Լ19Ĵк浽2θ߳ǿҵĽɿԼûйġ
һУԼһȶϱŮСĴкԹϵһܵӭÿθ߳رǿһҵѣθУڸԼе߳ܵԼȻкⶼˣԪ춼ĸ߳о
뵽кǸȴ׳ر𳤵ܰ׷ԼĹ۸ϸϸȴر𳤵ľǿҵĿУ뵽ܰ׷ʱߺ档
߽Ժ칫ϴּ䣬ַǷܰ׷ﲻĳǽϵĹȥѾ9ˣʱҽʿӦöæòɿ˭ҲûпʵԺ뵽ʱһ


178 칫̫̫
ʱܰ׷ֻϣɷǸϿ뿪칫ңֲ֪кҪʲôǺ£ѾҩǿҸ߳ԺĴȴʲô
뵽ܰ׷оûжΪкһ˿ԡܰ׷䣬Ŵϣȴ˷
˸ŵһɲǣſڡ
꣡
һܰ׷ﾪֵĻعͷֻͦŸ߸ľҲˡ
ȥ
ܰ׷޺޵˵
΢ЦţһԲδѵϳа
ֻ˴ʱѪ壬Ļ˿ԽԽһֻ쵽ס˿Ȳס໥Ħţ˶Ҳ֮ҡڣڻޱȵ衣
̫̫ô˵ջ𣿡
һ˵һߣӲľȥ
ǰĴкԼɻܰ׷еһķ̣ﲻţϣкϳȥϣкԼ˹ļԼҩǿҵѾЩ塣
ʱ𽥺˵Ĳܰ׷ﱻͰĵһ£һͰϣͻȻĴ̼˲˳
ǿҵܸ߳Ӳıסˣߵܰ׷ߣǰߣľѾ΢΢׵ѨеһȻһ˿͸Һ壬˳ŴͰϡֱ̬Ŀлǿҵòܰ׷Ҫըˡ
ͻȻһץͰϵĳͰǣþȫܰ׷ﱧԼֿܰ׷ķ˿ȳMͣ˵ֻۻ˿ŲͰϣ˶ޱȵζţǸ߸¡ѨͰ
ڲܰ׷Ŀ£Ķ΢΢ſķ۵ķѨһˢͰëˢɦŪ˵Ѩ
ҪҪ
кͻȻĶһڣܰ׷ԼϡëˢϼӲһӲëɧŪкˢͰëˢŪԼ壬ܰ׷ʱеޱȵ߷ߡ
ʱܰ׷еȫ챬ըˣëˢɦŪĸо˲ȫܰ׷ס˵ŪסͣİסͰǡ

űҵأڴкע½ɫҺһǿޱȵˮͰǿҺʱɽ䣬һַɽϣȴһҲ࣬ǰ޵޸ȫġ
ڴкǰļܸ߳У˲ѣιȥͻȻȫļýģǿҵܸ߳˲ʱתΪǿҵı̬дӽֺӿͷƤŷۺ콿۵ѨڱһнɵһŨĴˮ۾Ȼӷ˶Ѩ˳
ǰĳ޵޸Լǰ򣬶ҲôǿҵĿУǿԺУҲ͵ͨ졣
ԭ޵̫̫ôİҵһοû뵽ҲܲôĿУٺ٣
ͰԱߣĿתĶŲܰ׷ʪѨһ˵һ쵽˵Ŀһ˿ŨĽҺ֭ŵƷ
㰡
кմĽҺָ֭ŵϸϸƷһעǰ˽绨
кôƷմҺ֭ܰ׷ʱߵͨ졣
ʱȫûһ˿ҪקסǰͰǣʹͰϵ뵽ԼڴкǰܵӣһỮܰ׷ӣͰ
ȻеĲܰ׷ֻ˿ȶͰһʱתΪƶԵ˶ޱȵķβ档
תܰ׷ޱȵƨɺ棬ֻһشڸ¡Ѩ̰ĿŲܰ׷ʪѨƬ۴΢΢ſмۺ۵ϸ죬˴ˮۣеҺѨз۵ľջҲнһһš
ǰ˶ʮҲסҡڣһͷǣ˵ܰ׷ƨӣʹһڲܰ׷ʪķѨţһųеϢһ촽סţŻҺŨҺ塣
ܰ׷þȫеһ˿Ťŷ壬ϣܰѺĴкⲻ֪ôкѪš
екԼƨɹϵĹţԼ崫ɧޱȵϢԼͰϰôơ
ϹԪҲûһƨɺ治ţ塣
ʱܰ׷еҲûֿ
ķһͺ
ֻŴͰϻ˳ưͰǸǵͰϡ
Ӧ죬ڲܰ׷ﻹûͰϵʱһַֻڵϣ峯һͱϵƣһţ׾ȫͰϣʺܺãһҲе

ܰ׷ϽסͷһУеԼƨһ͹ƽĶϣһƣιȥԭ
ܰ׷ﱾܵľŤҪѴкĴڶʪķѨʺ黨٣ջڴкӵıӣϴĦܸоһʪȣůͷ岻ϵĴš
ءӴúӡ㡭ɡ
ܰ׷ӣµİţϳһƬ˵죬ֻ˿Ըе˵ķ˫ţٵĽ
ζ뱻޵޸ϣŷĴƨԼϲϵһȦһȦĦ
Ĺסܰ׷Բ޳Ļ˿ȣòܰ׷뿪ڲܰ׷˵ķѨһĹţ
һŴѨҵĴϢɢҵ˿ϲϵĦš
еŨŨĴζ·ŷǷƻѨɢ˿ֿĴ۴뱡С۴ȫǿⲻò͵ˣʱҧš
һָƽ̹׵СŪ˿ʪͷ
ʪʪѨ
ʱܰ׷ԼǶôô߳ܣԺֻһԭʼϵÿϸбѳ
ǲʵ˫ۣµĴкȥһߴʪޱȵѨһ۾ȥĿӵһɲǡܰ׷ˢĺ
æĻҵƫͷȥȻ߲ƳſµĴк
̫̫Ŀº㰡㡭㡭ƨ˯
ܰ׷ｿޱȵ׽Ū
ܰ׷ո糺˲ûб۾۰׵Сס촽һţһڴŴкὫŪѨ
ֻͷ£ŪŲܰ׷ʺѨһߴڴڵѾĳֵĽҺ֭Ȼ˵ѨʱñǼȥȥĥ黨ͬʱŪ״黨٣ĿҧţſʪĴ۴С۴ϸϸ˱ţȻʪ۴ڷ۵ϸš
ʱĹˢŷ۵Χ⣬ౡ
ȡҺ
ܰ׷ڵע䲻סҡǿԴδѵ19кͷ̽ƷŴˮ۵ѨԽԽǿĿУƵƵĴŶ£ŴкԽԽѨŨҺ塣


179 칫̫̫
ǵֻҪ˵ľʵѨ ม𡭡𡭡ˡܲˡӴ ʱĲܰ׷ͨ죬˿ʧǣ޷Լǵ
ܰ׷ʱĵû֮߳ģذŪ˶ĴƨɲԼĦ
һǣסܰ׷סԼһֻǣס˵ڳѪƶš
֪˳Ŵк˼ǲܰ׷ʱûĺУȫܿƣϸ۰ںסкϸľ·ɿߣֵʳָϷٵţһ߷Ťŷ˶зڴкӵϱϣĦ
ǿҵĿоĵʺ黨ٴܰ׷һ󻶿ĲѨŨҺʪںڵëкŴ
һ뵽Լƨѹһδѵ19кԼܵİѷ˶ƨڴкϲϵĦܰ׷͸еһѣΣǿҵܸ߳תһɿ͵ı̬˲ԡ
ѾҩǿҵĿԻ˴Եˣ˫ֲʪܵɢëֿմ֭۴ѷۺѨչڴкǰ
һ¶ʺ۵ѨڱڣĸŪʺ⣬̶۵ָһû۵ѨС

ܰ׷ֵĽţ˶ؼҲ˽޵ʺɫѾȫС
Ǻ۶ˮѨȴԽԽеһǿҵĿһɿʵ˼Ӳľǿռеĸо̼Ժе˼άռ䡣
ʱĲܰ׷ȴֽ㣬ʵڷŲȥһ19Ĵк󻶣ǽ޵ܵɬ̵ͨ죬ʵ˫գѴģ
ҲҲˡ
ԽԽǵ۰СֳŪѨߣٶԽԽ졣ͱޱȵӾˣеϴĿԽԽǿǿ֮ĩĴкɲôͽǹжס
סƨþȫһ̧ˢľʹ˵ƨ˳
ѱյʶĲܰ׷ͲôкϿѾԼʪܵѨ˳ŴкĶ˫ĳһԵϴ̨ϡ
ԡʽLEDܵɢ͵İ׹⣬õԡһǻޱȵ˿ȫ͸֣һ͸ŮʽɫڿյԡһɫĽȹʪĵϡ
úӡҪ㡭ܡܲˡ
ԡﴫһջšžž
죬ԡڻȻһήҵϢ
ԡһߵǽһ޴ľӣ߳ҵĽһ𣬾޴ľһ޾׵츾ϴ̨˶̵ͦƨɢϢջ
˿Ͳ˿عڻԲϣƲѾȫʪ͸ˣĻ˿ҲմճҺ壬ͳѩγĶԱȡ
վһӢ˧ĴкȥȴȳҪϰͷϳഺĽĴкŸ츾Σ첻ϵĴʶС˶ƨɣžž
಻޸ʹкὡҲγɷǳĶԱȡ
ߵľԷǳؿŵ츾쳣Ķüͨշ·˵ͺʡ
˶鷿кǿĳͣţʺͷڿлһԲȦ
һڷճ˿ӳ£ͬʪѨ¶ʺ۵ϸѷ죬մҺ֭ľڷ¡۵ѨеһǿԺȻ
ǰŵ츾ǿҽԺԺҽԺȻ׶һĴ˽ҽԺȻЧ沢ȻвĽΪ˶࿴ŮԺۣ˵׶N˵Իˡ
񣬿ҽԺһùֳϾֳķˣ˻ǣӵķƨɣһ˿ҵԼǰԼ棬ôܲ19Ĵк½ȥ϶˯ˡ
̫̫ô۵鷿㿴ҪֲֻǿǿץĹءô߹ز֪жƽʱ͸·ţȴ19Ĵкﲻϵţһ޳ܵţϾֳҪ֪ˣ֪θ밡
㡭˵
𾴵̫̫ͱƭԼˣʵͳ㡣
кĳЦ
žžž
кĴ˼²ܰ׷˶۵Σ׵ƨֳ̳ʺӡôĴƨɣô˵˿ȣڿҽԺλƣҡ֪֪жΪǳҹߡĴƨɣѪĻ˿ȴưҵǰҾŪ
һ˵һ߰ʮָƨĴţױȵк͵ԡ
ܲ˵ľޱȵѨˣȹǸ߹ŵĲ°׶ĸ˲õϾֳȴǱﲻ֪ϧȴʪܵչҵǰܵİҵľ̽ȥ˱ҼӲľ
𡭡˵ˡ㡭úӡӴ˵ˡ
ϴǿҿаŴкޱȵڿ࣬ѳеĸѨȻǿҵĿУѨ˼¡
۵ڽסľʱеһļѹˬĴкһ졣
Ҫⰹľ٣߳ܵǰһһϵģǲҴкأ
һ˵һĨһЩ˿µĽҺָ֭ھͿȣ˳͵͵İָܰ׷ﲻķ۾ŽҺ֭Ļջ
Ҫ࡭
ܰ׷һ˵һʶŷ˶ĴƨɣϣкܵǿҵĿԷԼջŪ
̫̫ľٺýôŶׯĳ޸кŪž١ôĻӭҡôܡôء
ء𡭡Ūˡܲˡ
ӷ¡Ѩ;ջĿ˸޷Ӧкֻͷš
֪ɾٺˬŮľ٣ǷʴޱȵĴŵĸо޷ݡ
ǰϳеʱÿڿҽԺܰ׷ﴩҽƷǷ˶ƨڽȹĽ̵ĸ߸ʱͻһܰѾŵ޸ľúˬˬ
뵽մŨĽҺ֭ľһʮķΣųеܰУȻͳ΢΢ſľͦ
еѨľͻȻ˳ȥܰ׷еޱȵĿ飬ǲȻŤŷβ
ȻӲľһವĴ۵ľ٣꣡
һкӲޱȵľȫû۽խľջڡ

ܰ׷ͻȻеһ־޴ĳʵͱǸгԼľջܰ׷漴ס촽һкһȻײſڵϣ֫ѡ
۰̫ˡ
ܰ׷סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
ܲܰ׷ʹͦףŲܰ׷ٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһܰ׷ľҲҧסȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظŲܰ׷ĹĹȺι
ܰ׷оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
˫ַŲܰ׷Σͦǰͣϸľھջĳ
ͷԼľڻԲƨŪǰλ߹ׯŵĳζ̫ˡ
ҪáҵġѽҵĺúӡడҪ
ϹԪ춼ûĽؾ٣Ȼ19Ĵк̢ܰ׷ﱾܵĸеǳ߳ܡǲܰ׷ŤŷƨɣôкľӾջ˳ȥ
ͷոսջʱͱյۣòȫûջѩ׵ķһŤкʱеһ˵ܡ
ž
Ĵһ²ܰ׷ķΣҪҶ

ƨ϶ʱһĸоתֱһĿУһɵѨ;ջ
кĸеܰ׷ֱžȵľÿγͶĦŽޱȵֱڡ
Сɷ۵ľջڽĹסӲľ̰Ľֱĸ
ءҪ̫ˡšš
֪Ӧƴסֱ͸ת۾ͱһǿҵĿдӾջֱԣ˲䴫ȫ
ʱ֫ϳĺҺΪŤͿʪʪģѳֲסƼ˶ƨɡ
ĸջǳԼн˵Ȼֱۣɺܶ࣬Ӧ˽խľջת֮ͱ˷ǳĽС
˿ץסںڵĴ˾һų޵޸
ʱ̽ǰ˷۵鷿ϸͷкСͲܰ׷˶βϵײžžջǿҿ˲۰׵С֣Ѫ黨꣬ѩ׷˶ηɿǰʶšƼͷҵĴ˾һˣޱȵɶ
ž˿еĸ츾ԼۣǷݿϲԺе޷ݣԽԽ˷ܣԽԽܡ
͵ǰ㣬ץסܰ׷ﲻϻζķ飬꣬ʺͷ
ְڲܰ׷ںڵĲ˾ϣϸ۵ĲתԼڲܰ׷ｿ绨ϿŸ޸Ըеĺ촽
ʱ鵴Ĳܰ׷ҲͲסįİʺ۵ĺ촽ӡڴк촽ϣϸϸŴк촽Ѵк´Ƭ˱ţȻͷ̽кϸϸĹˢÿ䣬סű˴ĽҺ
ʱѴкͷ⺬˱ţҪѴкĽҺȫһ㣬罺ĿţȻҡ
ŵ츾ǵԽԽֻסѩ׵ķıԵһȦȦļѹš
ѽܲҪ㡭ܲˡܲ˰
۵鷿۵ѨС˵ľջһǿޱȵĿУоҪˬıըˣƽʱׯŵ˱һޱȵĵ
ץסк֣ôкڼŪеͷǰޱȵ޸кѪţоѸټǴæͣڲٸɾջľ
окֹͣ˶Լջĳ壬ܰ׷ȻԼһȦһȦתּĥɤӷһĹֽС
ܰ׷ɲܴкǲܵڣתٶԽԽ죬ҲԽԽˣȦȦĽѹĸ÷۰׵˶ƨĴתȦ
ĥʵܲ˵Ĵкʮָֻڲܰ׷ʮƨݺץŷԼĸɿ
̫ˡ
ܰ׷һҡѩ׷ԲΣһ潿
ܰ׷ﴦŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ܰ׷ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ү˼Ҫˡ
ܰ׷忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ϴ̨ϡ
־סܰ׷ԲΣϵھջѨţʹܰ׷ﲻܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ܰ׷ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
ܰ׷ϸܵĿڶۻĻڲշţܰ׷оһֺݣǵֵУѾϢŽкҲڲܰ׷壬ʹܲܰ׷𽥲еͬʱԼҲŲܰ׷ͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
ม㡭Ժֳˡϱ衭衭ѵšҡɵ𡭡㡭ɧѨеҵľมมɧҪ㡭Ҫ㡭㡭㡭ҸɡҸɡҸɡ
һĳ鴤
ϳĿУ̵ľҺĻ˵ֱȥ
Ӵء졭ҪҪѽ
ڹ̵ľҺڳڵһɲǣܰ׷ԴտյģʲôԴﱬըһǿҵĿˢĴӽŵֱܴԡ
Ѩ漴ҵһŨҺ˵ĽҺ֭ɽڵϣŲܰ׷Ļ˿ڲһ
°ճĸоòܰ׷˷ܵ۰׵Ľż⣬ܵٴȪӿĽҺ֭μĲŨĽҺ֭ҺλŶׯ츾Ȼһ19δɵĴкٸɾջ浽ʧ
ûйǿҸ߳˳ȫµĿ飬߳ʱĵĿ˲ȫȫ񴥵ĿֲţƮƮȫÿϸڿֵԾ
ʱҲùȫһ˿̱ڳϣѾľȻ̱ͬϲܰ׷ľջ
γѾſſϸСʱջһʺⶴֱʺѾɷ¶棬һɹŨľҺ˳žջŷƨɣʵԡҵĵϡ
ƨܰ׷ǰմҺľڲϽĺ촽
ʱĲܰ׷Ȼǿҵĸ߳Уľ㱻ߵʳ֪ζղܣǰոմӾջγľʪմ˴кӵľҺͲ಻ࡣ
˲ʱͰȫգζͷ­²ϳ鶯ţھϲϵؾţѾҺȫ̵
츾ĸɸɾľʱܰ׷Ȼڵϣʵ˫ɫ죬ǿҵĸ߳ʶԺľϴ裬Ѵкϵζȫϴĸɸɾ̧ûС


180 ˼
Ӳܰ׷Ժ칫ҳھǳԺİ칫ңõĺ֪ܲ˭Ѿݺһ裬ƷϰϷǳ⡣
顭
һн

Ժ
һλ޳ŮЦվſڣƤϸ塢ˮ峺Ĵ۾δʩȻ崿˲ֺɫΪĨɫ󴽸࣬׺źСΡ
һװӳĵĽޱȣغгɵزͬɫƷȹŻԲβһ˫СֺС·ɫ˿ӱֱ˫˳ȹ죬һ˫4ĸ߸Ь˫źʵİţ½űһĻߡŮϬĴ¸ĸɾŮ
ϾŮ飬ֻһϮĳںǰḲڹĶͷϣһ˫Ŀرҫ۵ŮܹɣڼŮޱȡƤܰףִƵ۰ףǴʱһϼѾ˫գû뵽ԺȻôӢڸôˣŲ˵С¹ײ
Ժ硣
վڰ칫ߣͻȻѧձϰŮɣֽʣлĸ˸к
üЩЦĿλͻȻô顣
ǰǺģȴˡ
̳ЦֺܹϷһŮҲǲġ
ЦϵĽֱˣһ˿ŭУĺֺðѧϰձAVŮǵͣԺô˵
ԺǺǡ氮˵ЦҲ磬Ҳ硭
֪¹ѻӦ˽⵽ϰٵˣһߣ죬ЩټٵļǺЦš
û˵ʲôôֱ壬˫ֽǰһݵʱı顣
ЦһֱòԺӦЦ춼콩ˡ
Ժݱɡ
ʵûмˣɴٱǰ־Ͱǰıù
ɴۣŵŴ쿴ţⱭѾݺõĲӦòˣ˭أؿ磿䣿
ΪͻѴʡʡĺãҡҵĲǸݵģûأ
ԺĲ豭εĴվҲǣҲǵĲ֪ҪЩʲôá
ǰСѾͷǿɰȻסԼЦ⣬ѾЩ̵ȴй¶һС
ԺЩɶϽ˶ϣǰȥŬչԼ崿΢ЦȻ󿪿˵Բ𡭡ԺĲǹٵģǡԭġҷ´ξԲᣡ
ַģеԼĿԡ
ԭ򣿡
š
ǰΪһͷֳûˣʵǺˡ絽컹ûء
æ˵

ûκα顣
ȻҾʹҪҵطԷҪ
Ŷ
ؿ˵Ѿڴָšʱصͷһ˽ӡ
ݵĸˣʹͷֲͣŤʣСġϵĵǸš
ɾΪԺ⣬ԼľˣѾиͷ¶ɰĴЦݵʱ˭֪ղŻЦеȴͻȻץһ㣬ϡžһһ£
ĳ̥ûɺ֣ܳȻΪҪԷҪſҵСèؼңھӵĺѰ춪ʧͽҺܲ⡣С㣬һڿҽԺ򹤵İ칫ԱһƼҡȰԺٿһЩ̨ķ磬ҲԼͳİһЩ
ˣˡ
СɥԼı飬εţҪʹԼһˡ
ΪԼԼƤСѾͷʱȴͻȻ굽Լ󣬿ʼ˫ֲ᲻صԼϼѹţﻹһرǻ˵ԺˣҰ㰴ĦĦɡ
Ŵͣ۾ɵıȵݻֱŵĿǰСѾͷ
ʱȴҲһû뵽ŵһμӢԺô
ЩãȻĲ֪롣ϴ˵һһкеϢϵıϮָоûڱϾġ
ЩɵɵؿӢĲֻǻԼƽÿԽԽЩȻңټϱζ˲
ǡ㡭
ζתͷͻȻĿСѾͷԻҲͷһŮôЩסˡӣͻȻ䣬ÿڸ֪Ϊʲôࡣ
ͻȻЩˣ̧ͷŴкԺĵĺΪԼ챻޷԰ˡ
ôˣô񻨳һ
Щ˼šͻȻһԼԭĿġ
ҪʲôɡһӦòġ
հ׵԰ЩԼҪʲôȻ䣬Լ俴һƪڵĻɫ£棬һŮ˵壬ͻܷİ
ɢǵЦ⡣ֱ˷ܵĲ֪ôźáɽģоһ忿صĲš
ˣúǴµĻһ
ǵתͷȥĺɻĿСѾͷʱġˡһصһͺһӴһ
װ²֪ʲôʱ⿪һſӡ¶ǼСҶߵķۺɫСŤֹɰĴȻĶЦݣøӵ
㡭ڸɡʲô
ľٶһֱܳȵʧˣ˵Ͱ͵ġ
áȰ
ʵšվߣСĵĻشš
סһ¿ˮվӢͦһ־ȵĴ㵡֪ģǰ̧°ͣһһĿ̰ɨϵÿһ¶ĵط
ѾҴˣǻȵĿһ˾ͬʱһֽڴһ޷о
΢΢[ԼĺԼѾȫʧǴһ۾ˡ˫ԽԽͣסģͷСѾͷʺ촽Ϳȥ
վߣѾûκε뷨˶뵽һִδ֮С֪ôģľҪֹͣһտյġƵģŵĸо޷
صغţ۾ѾȫС˵ӣ־촽ŪѾʧˡ
Ժ뽿У˫ǵϡĴϣͼжԵİͷ̽˽ȥڶȡ̰˱ۺͰ
ɴ۾ԼȴȥˣԼӢԺĴôҰĥԼһ
ǡҲôƵİšܺˡ
һš
ĴƷۣĴտϢ˱Ĵ
ã˿ĴʪȵձߣСɵĶſںסĶ˱
š
Сһİݳ
Ķ֪ŮԸдĺǵһ˵Сĵĵ͵Цһ¡
˺ݲðڵȥСѾͷֻǳһЦһεͷҵİػصĴ̰ҪſڣԱԼͷ˳С
ҵšʼûڸġñӴһ;úȫѪҺһӲͦܣܡ֪ģ۵Ľϣش΢΢̽ȥظͷѩ׵ĻԲСϣһʼҵ
죡ҡôˣ
ѾȫʼˣûԼ˼룬ֻ̱ڵĴϢȵĽôˡ
ͷڵԼĺѾ˱ٵٽ㣬ʱһʰȼաĺȫ޷ƣг˶ԻĿΡ
ʵ޷ˣ˵СѾͷֱһջ˵С
ʱֻʱ˵û§æ·֮ززһûקסֻøϿؿĵ绰ι磬ˣҪҪȥӭӰŶֱȥҵǰɣ
***˿ҽԺҽԺҽԺ˺ܶ࣬9չҽԺſڶ³һòײڱ赼˸λͣʱֻһؿġ
Ҹͣóأղſڶ³ˣ¹ѻ𣬰ѿҽԺĲˡ
˵óӣȥÿѧУʦṩһĻᣬڱǶָҿҽԺԶԿҽԺĻͺϤˡ
ŮǰԵģһʱ֪ؿںСˣ˵һֱɩģСӣСڼﰵɩӣѧУ㣬֪İ˾Ųʮ
Ȼ֪ҲѾӳǽˣûжٺøУܸоСǸĴܲȻӢҲãһֱûжٺøУʼΪʦʦѧѧɩӾɩӣܾܵǵܵܣôܹأô߰㲻ǽ𣿲Ҳ￴𣬲ؿֲͬз֮͵죬ӳǽʧʧڣǶ۵ģؿϾǹѸҲѾҵˣȻҲɩɵɣһкܹʵϲͽһѸҲܿɹˣ͸¶µʱ򣬻кһøУȵ¼׶УкֹĿ࿴ĸоʵû뵽ϳеʱЩЩɫɫЩеĴкȻѰ֮һҹ֮ٲȻ׶ȽȽһǡʱüɫɷģе÷Դˡ
Ȼֻȥ죬ȻԼ̸ʲôоעԼɲŴؿ硣ԼҲԼģԼԼһֶؿĽͼʣĽͼһǱС˼з֮һҲһŮ¹ľȻܹõк۰ðɣΪһ˿˿Ľ޷ԱֻÿͲмʾðɣΪһ˿˿Ľ޷ԱֻܶôһӢ˧ߴĴкӶ
糿ٳǰŹϺ¾ͰϵľӼȹڿһӵϣ׶µ峿΢е⣬һ˿ҵվڴ򿪵³ǰѡ£óһ׺ɫ˿˿ϲżڿ̰ƷȹﴩԸе£ȥҽԺ죬԰༶СƨǺͬȥ԰ҽʿ˭ܲµڲŵԸٲЩʹԼԼЩҽʿеԼҲ˵
˿רʱģµĿʽڳ￴ܽģϺԸУڴԼϷЧܽģҪãǰ۵İʽ£ĿʽǶ36DķԵ鹵ͷڱ͹ֿһͽס߿ƣߺͺֻһϸӣֻǰɲһС鱡˿ǷùĹĵģԼԼܿ״ں˿һЩĶ˿ˣڴ¾ǰת˿ϸĹɹ׻Բķһš
˫ֽһ˫CERVINɫ͸࣬ɷٴʱģ˿ʸкܺñ͸⣬һ˫ȱеøǷˣɽڸ˿ౣżѵİ˿ѽһ˫׸ߵİɫϸ߸ЬСȵ߶ʱøԲˣβҲһתţԼβûŮĽʵȴг츾˵ķԲ͸ɫţмֿĺڴӴûĹɹ
洩һɫ°ɫƷȹȹһϸϸĽɫܺõĹճڳ洩ϸȹͬͬɫСװףǶԷ鷿Ͳ̫â¶ˡ
ѧУƷ۵ʦרƵģŮʦһ׸սƵȹɫĶɫСףĺɫֱͲȹŮʦȹ΢˵㣬ŵжΣĸĴǺƯڵɫ컨ƷԵöׯ󷽡
Ϊǰɫ˿ϣе͸һ׷ɫ£Сסǳɫɫֵͼ̵ģһ˫ɫ͸ĴȽذ͸ˣһ˫ȸ޳һ˫ɫļͷϸ߸Ьվڴ¾ǰԼαƷյ硣
ûлױֻ˵죬Լеŵġ
һͷɫĳں˸ׯķ٣Ŵ¾ٴһԼݣһж⣬΢΢һЦӴͷִһԿ߳ҡ
ԶԶĿؿվſڣڰɫҽӳ¸Сûһ˿׸⣬ǰһ˫ֱȻʣ޳Ȱɫ͸ˮ˿ԵؿƯΪᣬȱŵĳ츾˵ķϣһؿǲܺȵġ
ףôô
ȤǲǺһ¹ΣҪû֦չģҪ뷨ˣ
㣡
ؿĵؽ
Ŷкóһʱûˣϴȥʲôʱȥ꺮ٵʱɣ
ЦȥմУһӳ죬治֪δȥһѾʲôʱҺϲư
㣬ˣ㣡
ؿһҸؽ
ŷؿС˵ģ͸죬˵ĹǱ۰ڶɢҸȻǸкĹͣͻȻԼĵĪһ˿Ĵ⡣


181 죨һ
أ
ʵʵȻãؿֻСӣͨʶؿ磬ұؿ绹ʮ࣬ǣԼ䷴ؿôҪã·Ƶ޼޻˵
ʿæýŲմأ˵Ҫ˲Ϲ㣬ղŻ˵Ҹ˵һأ
ؿ罿Ц
Ǵҵȥϲ
ЦŸؿ˵߽ġ
̲ӣҲ߷ڣԼĿеúܿ죬ߡءѪѹЩǼӾɣԸһĸιѪ֬Ҳ΢һѣһЩĿò˵ʱؿҵԺ칫Ȳ
㣬ʱ仹磬ҴѸҲ˰ɣˡ
ؿ罨顣
ɲѵģҪԼ
û£أûһɩأɡ
ؿλֱӳ¥ҽ칫ȥ
˿ʱ䣬10㣬ؿ˵ҲԣѵҽԺ죬ѸĿһҲãͼģܻǺģҪΪؿ˵˵ѡ
ؿֱߵ¥Ⱦͷһ칫ſڣ¾ֱŽȥˣ̧ͷһϵָдţİ칫־ߡ
ؿţһ۾Ϳһſд̨Ǹ˧кؿСӣΪϹԱ߱ϹϾվһͺҽһԿ׷ǰ
ϡͰ㡣
æվԽӢٷˣ170ߴ8׵ĸ߸ЬҪ˰ͷд̨Ƴŵسһߵĳɳ˸ơ
ʿյĿ࿴һ಻ڶǿҽԺĸԺˣ
΢Цˡ
ǰϴμ滹¡
ؿȻ˵
ⲻͦɵ㡣
б۳ؿƳһ£תЦЦ
ƽ⣬ôŴ绹Ͷʷذɣ
һתɷϡ
ѽϹתƣûƣˡ
ᵽϹٴе㰮еԹ
Ŵб£룬羭ΣѧʱͦĽǸô˵ţ˹үǹҾڴһܵתһ£Ļ̲ԼƤɹɹͭɫǿ̫Ըˡ
ЦƤܰף͸˵գ˫۾ŮΪ֮١
ǵ٩أ
ؿվߵǰȥ˵ˣѸĿҲһ£ǲҪԼ
ң˵ɶҲңҸղŻ˵أݹ٣ǿҽԺԣƽʱ붼벻أ
ָָԱߵͺҽ־ߡ
־ƵƵͷһЦ˵Ժ˵ĶԣԺ˵Ķԣ
ãҽԺղɹļ̨豸շֵǿҽԺģԣǿһ¡
ļٵģ
ؿתһְۣѰɳקǵĻǸϿ죬һỹҪѧУء
Σ
վϵǴԿףЦſ־ߡ
Ժ룬Ҿʧˣ
־Ц
΢Цߵ칫ſڣһƣ̲סЦؿָһͷȥ
ȣ̤ͨ¥ݣһƺǸװ޺õģ΢ͿζǽϵָҲûκϢ
θղʱ˵һ¿ģոտûʽͶʹãҽԺ²ɹļ̨
߱ǽţ¥ݿڵĸӦһICˢһ£Զˡ
ǶԺ⵽һϰ˼֣ǰŷסˡ
ܿаô󣬷ֳ˺üС䣬ǰÿŶˣؿһ䷿οȥÿﶼŲͬȫոµģҲҲ֪;
𣿡
ؿ絣ĵʵ
ЦҺôҲʡҽԺʵϰ޹ģ
ЦûԹ⣬û𣿷İɣղѾˣǵ͵ѧඣ
ؿŮӶЦ
θղ˵Щ󲿷ֶǴӵ¹ڵģ۸񲻷ƣһ̨;㷺Ůٳ⣬Ҳƽ˵Ĳʳɹ125൱һ7ϵγ
վһ䷿ſڣһָָ̨
ŮԵüҪԶԶһγɡ
΢Ц˵
ǵǣŮԵĹذȷԶʤڱγ
ҲЦˣ߽˷Ǿʹ￪ʼɡ
ڷһóոµīɫ·ʱֱ֣ݸؿ磬ֳһָָ·ϣء
ټǰģֻʱŮҽǼ飬ԥһ£·ؿ翴˿ؿȻ֪ʲôЦЦ˵ô㣬Сˣ߰
ǰټɣûҽ𣿡
վǰʲôؿ˵תͷ˿
ûУҲ˼
Сڶô󷽣Լ˼·Ͻߵ档
ؿɿذ·ѵˣժԺǶԷ鷿¶˳ͦ΢΢ζؿֱؿԱ¶һּʵɫıȽϽۣ鷿ҲСֻûŮԣȻ΢΢е´ȴҲڷԲ
㣬ֻãĽˣɲҪǼĻˡ
ؿԳԵЦһֻ鷿һ£Ū͵һҲ
ӣϹ˵ʲôѽǵġ
һӺˣϽīɫ´ˣȻҶŮˣڱǰ̻¶鷿ǺܲϰߣȻǰؿһȥݹȪҲϰֳϸоֲһ
ǻ·߳ȥѾ׼ˣǱɵЦʣλŮ˭
ɡ
Ͻ˵ؿǰ˹ȥ
ȻҵҵıҰָ翩
ؿЦߵǰ˫ֹסľ濪˫ĴϣȻһЦ͵͵Ƴһۡ
ٶһٿıҲûиı䣬ԾһȻԵõӣǰ͸ˣ˴Ͻתһߡ
һOO@@֪ؿڽ⿪£Ȼһǵǻ˵װ㿴ԱǲǱǰҪһ㣿
ҿţǴ˺ܶ࣬ΪСԵĶԭ򣬻ҰĦñȽ϶ԭأ
Ц
ѽС㣬˼ҵͷܽ۵ġ
ؿͻȻһټ̣Ӧִ鷿Ƿ׿飬ķӦδҲ̫ˣֱһƤǰ˼Ѿߵſˡ


182 죨
û£û쳣׿飬ɨһ¡
˵ûǸǹҵ鷿𣿿ܴ̼Ӱ
ؿֱζȫǷڴ˵˽
һģۡ
ֲǵĻۣеʹһء
ſڵȰɡ
ҲƵĳ˷䣬űߵǽϳ˿˵ؿĶԻӰϹٴþûнıûеõй˿оһ˷ܣؿСЦӷԼš
ϹͿͷϵʲôġ
ѧ㲻ǳϼΪɨ
˼ûѧЩĶеư
ɩţ˭Ūôһ̲Ҳа̾ˣ
СһȣڿɵһԷ·͵øˣͷ΢΢ԼķӦȻ˽һҽԺһﰡȻһӾͱеѿ
ţﾲĵģֻ˿յ·ƣмһιǺܻ谵ģǽ֧ţһվҲվס˫Ƚ£ţ8׵ĸ߸Ьѽż
Ҳ֪˶ãؿӷ˳Ϸһ˷ܵĺ쳱һµһ߳Դ
㣬ֵˣҸ˵Ŷԭ鷿ɨô̼ģĴ֣鷿ϵĸо̫ˡ
ЦݽһӼӿˡ
һǲҪ˰ɣȥռġ
ԥ˵
ȥ춼ʲôʱˣֲǮͦģϽȥɣŲһŲ
ؿһסſһƣ˿ܡ
߽˷䣬ϵͷʲô¶һְҵԵЦݣӲҽĽǶЦǾ˷ĵġ
㣬·⿪
תת˰ȦָǰһŽӡ
ټʱŮҽǸɴһͰƿԵһλҽһǺؿСϹ׼ȷ˵СؿСӣ20ĴкҲѧͬĹϵеΣԺŵ˫ַ·𶼲ʹˣתͷ˿ؿЦебڷſڡ
ţܽŰȻرһ°ɡ
뷨æؿ˵Ȼתͷ˵㣬û£ţԲöͿˡ
ҵԱ߷ȥһᣬ˽Ұɡ
ؿת߿ˡ
ûüתͷϵһӾͱؽ⿪ˣоǰһһԷԲ鷿Ѿȫ¶˳ھ۹¸ϸ壬ͷһ͸죬ջ

ְܵ鷿Ѹٵץס˫۹̶ࡣ
㣬𶯣Ŀֻ鷿ǷСһ£һ㡣
һӾͺˣøǣǰǺؿСϹһλҽΪ飬Ǻ֣һĸоð˽عۿԼ鷿Ȼе˷ܣԺǳɷٴĵڶ˿鷿
иڻغţٴȻôϧõĶñ˾ҡһԴһֱĿ˲ûˡ
鷿Сһ£״ƯȳƣΪһСѾеĸףܶͬŮ˻ǳ㣬鷿úܺá
ҽԲְҵʽĿ̰壬óס˷ܡ

̲סͽһһʼֻͷΧѹһȣյĺαȸղŸʢһᷢͷ˷ܵ˰ɡ
û쳣׿飬ܽҪɨһ£㣬ɵȥɣ
ָϸ壬֪ǲҽֶɣֻ鷿ظѹ˺ü飬˵ִƵģоһ˿˿ֵĴͷһֱܽ
վѾ̫ûкɷٴڱһӢĴкϹٴﰮ鷿ʱǶôëɬ֪ǲ˷ܵùͷˣе㲻ʹվʱȻ˫һӳԱߵļ鴲
㣬û°ɣôˣ岻
˫һ§ưĻǰ170߶ԵýСˣ˵Ļ
û£֪ôˣͷеΡ
ҲģʱкŨҵϢѬϺǻ壬΢΢һ¡
װ꣬Ǻܺãҷϴɡ
һַֻż鴲ߵķ֣˫ֱסһ̧˴أϰѸ߸Ьժˣ¶Ǳɫ͸ˮ˿ŵϸСţעűɫ͸ˮ˿ɼĽֺ·ٵˡ
㣬ɺá
˿ƽ˴ϣ˫ģȹ°ȥϸߣ촩һ˫࣬ȸյȸ͸˿¶˳
ţϵ±ƿ࣬۹ʵ˫ϣΪĴ̼鷿˿͵øͷ΢ţθǷһ˵Һ졣
ʼ鷿ͿϼΧͷȵͿ˱һ㣬ָĨΧټʱһҽǴ׵ģȴǳģִֻףͿϼʱõֱָ֣ӽӴ鷿ͿĨʱƺһ㣬вӰɣָѾ鷿ÿһ缡ˣʱʱָͷἷѹţĺһӱü鷿š
ɣʼɨˡ
ܻеߵЧ˯
ұߵ鷿ѹһĶһһؿݵĴ룬ΧʱʱذѹɿŪͷ飬ĴС
š
һĵ˳ֻκγ˶һȣϽҧס´ԼٿƲסε԰˫Ҳˡ
ɨǵ̽ͷֻ鷿ϾΣ۵ͷӲòˣ֪һп뷨ΪһĴкĿһĻɫĻ棬޶԰ɣֻҽĳѵȫ޶ã
ͷϴټ飬ֻܸĴ̼ϣ̽ͷѹܹٴһ㣬ҰԵһô³ĶУڴ˫ȴ˿ѾŽ£΢һмͻӿܿơ
ˣ㣬ˡ
ĿߵʱһӰʵ


183 죨
ſ˫ֻۣ¸עϴһֵı飬ЦЦ
Ŷˣ
Ȼеʧ䣬Ѿڴӹֽز˫ϵϼ
ɨĽϲ㡣
תͷ˿ϵʾ
лл㣬
˫죬ýżȥذϵĸ߸Ь˭֪ĸ߶ȳհһֻҽŴ߸ЬһæܵתֳڴϣľѸվӺס˭֪鴲ĸװǻĻ֣֮ǰƿˣſڴϸǰϽһ̶ֹֻסһָֻذ
ǵһ˫˫ſڴϣѿȹ´ʱ򱻷ֹסˣڱѩ׻Բķһ¶˳˿СǿĴ΢΢ݽ˹ɹ
úܽ貿ײƨϣһӲ˳Ĺɹһ˿ϡ

ͬʱһ
ȷӦ˿ˣһεЦЦһʣ㣬û°ɣ
û¡
˵Ͻѹסȹڽ⿪סԼйķΣѾصǰͷŪ첽ſȥȥѿл
ã㻻·ɣȥͿˡ
Ͻվס·ָָԼ߳˷䡣
ص棬أ£ִͳСױһһߣڷվһؿСڻûɻ⵽ſڳ￴˿һˡ
˳ţһҹȥߵһſڵʱԶԶ洫һ󼱴ٵĴϢŮ˵͵͵Ȼİһȣؿűߵǽϡ
СɫǣôͣǲǸղſ˼Ĵӣ˰ɣղúˬɣ
Ǻˬ֪𣬸ղŷС⣬ӲĸſӶѨϣĺеԣһ֪ɧ
ôĿӣHˣϹôˣͼįˣҲһܾġ
㲻Դף
ҵȻԴףҺýãҲϹһҲι㣬ôֺôӲ㣬ٽ㣬㡭
գÿɩţôˮ㡭㡭
СڵһһӽŵŷƮȹڵͷһԼİɫڿϣмλֳһ̲ʪգһߣϽ˸ղټķ
ʮңؿСһǰһˣϣؿ罿Ц˵㣬õˣһ飬Ͼ̫Ѩʹʹġ
˸Բɨ裬ԼԼֻѹ̫ˡ
û˫ۣ˫ߵǰͷʾ
СڻۣҲ˵ƣµЦЦ˵Բô£ԼԼ
˵װſ˿11ˣ˿ؿ磬ᣬߵ§һ¡
ʱ䲻ˣҴ㵽Ұ칫ҺȲ죬æİɡ
תЦЦŵƣȻؿԭ·ء
صԼĸԺ칫ңƷȻԵá˺ɫԣҽӵаɫġɫʵʩıֶΪˣɵģͬߣģԵ֣ɥʧߡСҽԺ󣬳ѧҽ֪ʶ׶ҽԺҽУ95%йɧŮ˵ľȻڳ̶ϻЩģǴ·Ϊࡣ
һǱȽͳģνΪֱҽ¸Сҽƽʱһ˾ӵףһ˿ҵĺǿһҽоְλǨϡǱˣҲˣһ£һŮ⿪ڿﴲϣߴ޿κεŪ᲻ɫģ
Ȼ˺ǣҵ֮ϣܲջ󣬶ҲֻŮϡ÷ֹʡ֮ѡһڻͰ׵αװ֮¡֮Ϊαװ͡׶ҽԺڿƵĺ´ˣ50꣬ҽʦڱҽЩԴŮ˶УٲȻһֱҽ󡣿һİŮ˵Ŀʱͱˣײٺ١
żֵġαװ͡ҽռ˴6570%ӡ
ڶǡʪֻ͡ҪɫŮҽͻ۷⡢Цһʪ࣡˿ﴲ̶̨̼ӱҪġɡ֮ʪ־ˣвλŪЩŮҲǡҲǣֻɧţһ½ҽڲǰǺЩŶһڿơسơƵҪŮֱӴﲿʪҽӦһ㡣ǵô׶ҽԺϰʱ򣬸سƵȽͶԵȾŮˣڡɫ֮ɡｻ䣬ɫؽߴŮѹӡƨſڿ̨ϣǷ۵ƨ⡢¶䶯ĸţͿ͵ָʱ׶᲻áŶǵСնŪǴˮֱ
֮ࡰʪ͡ҽ16лؼ˽Źೢ֮
ˣϿŮˣ𣿡
⻰Ҳʹľɫ֮ҽôشġǿرĵģһҶҪ񫡣ЩŮ㣬ºƨҲгúƯأ˵ˣʲôČ¶ÿǣǿɶɷſõõ˽֮˶ϧҿһûһٸµˣǾͲˣ׻ˣҲŵҽģ
˵̬
ҽϾֻռ510%ҡ
֮䣬ȡαװ͡ɫص㡢ɫ㣬ֲʪ͡Ŀŵֱ⣬ıѭ򽥽ڹղɫ׼ȷ׽ٸȺڴĳɫΪ֮飬һ𡰲񡱺ٸ
һ࣬ԸԼһȡ˸֡ࡱࡱҲŶСǺǣ⡰ࡱһж൱Σͳƣ֪ͱع㣬1015%ɣҲиֺ͵֣֮ҪôɹġӸ֡Ӧòɣٺ١
µ˵һѷϻΪЩ̵֮⣬ҲǳһƬģѸλѣȥʱӵȥʱۣСЩҽ
ϡαװࡱʹųر˷߸պøҽ조ʢģҲǱѥɦ£㲻رŨñġ
ҪϡʪࡱҽҲ̫Ϊǰ˵ҽһŮ˾۷Ź⣬ˮֱʣֵرڡǸʪһһͿóż֮Ψֲôϲ㡪ſǸ׳ǽġŮŶȻûǺǣɫĿԴᱡʻУŤŤ˿ﴲߴϿ͵ĻŮ˿ɲŶôҲϲ㡪ҵһѵġԽʯʪҽԳŵġȡҲ˵ֻҪ죬ųǽģܱԺ󱻰пñǿɣνʹʹ֪Ҳ׼


184 գһ
Ҫࡱҽˣٮٮߡ
ţȻùɫζŶ˵˵׼ǲһأǾԡ٣ƼͷһûУ
㲻ţйע͵צ֡ĸ°ɣ˵ﻹأٺ٣ЦУ
ֵܿе㲻ˣԼֵ£ͣ
١Ͻˣ
ǰɣǰɣãҪǲ¶׶ƣ㻹治֪Ӹ֡мָˣ
λˣָָʲô£
ǰǲ˵ĿؼǵưĦţĦȡ׼죬ƽǡָƼ䡢ʶѨЧͬбЩûָ
Ȼˣָһ㺬⣺ǸɫζٸġôﵽЧҽµģ֪βȡɫںĵָδӵġŶ١
ϸãԺ𣿡
̧ͷһۣñµһСٸʮ߰꣬ϸüˮۣͦǼ̣СӣƤ͸ŷۺ죬һɫȹѷ顢ΰð͹¡ޱȡ̧ͷ̧ͷǰǶСúҪĳƵģ¶ػԲؼһСС鹵һ˫޳ĳ¶⣬ɫ͸ˮ˿ȲԵøȻ󣬴شȻԲʻһţˣһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽȱгűԲߡź޳Σ׵ͦأ׵ļӳĶˣˡ
ŶҾǣʲô£
æջشһʧ̬ٸġ
ѣġҶӿ⶯ͿԵëǲáܶҽˣǲϸ
ʱֻҲʱһȻĵ绰ιɩӣԣѾˣܿǰɣٸæͷõģһúøܿ㿴ģİɣæ˰ɣ̫ˣעϢݰݣ
Ժ̨˵߳˸Сҽ벻ôᰡ
ٸܿ˵˵ǸԺһ㲻˿ҺǺأ鷳ҶӺúÿɣ
ŶС˧忴
æڲʧٸܿǣŵһ45Ске̬ȶԴеٸļˣСԲȡõĳӡҲǡӡؾ֮һŶ
Скʵûʲô˵ëҽ˵ƫϻ׷ԡ׵֢״࿪ЩҩͳɣܳЩʿȾ͸ˡȴ10Ӹӿ˿ļ¼ΪģΪܺܿ˵仰ò˽һԱ㡰֢ҩٺ١
ŮİҪ˶졣еŮͣҪһʼǷ¶ŵ˼ҹӶʵ䷴еŮԱأûѣҲǸеŮϹҲΡһУҪĹһһ̽
ܿľԴ⣬˵ȴֱˬûʲôģʻɣСʳϰ֣ת˹յģȻҵ˽˸ʮ֮߰ˡϹԭһҵλͬ£ǰϹְº׬˴Ǯȥ꣬ΪרĴӣҲְڼҵרְˣ׶԰С࣬һڼҺУҲеơ
ϢԤɹָ60-70%
һ߸СҩһΰٸܿĿﴲ̧ͷؿ˿ԥ֮ɫȻַŵϣ
ʹ棬ܿԹԵذֵݸۣС֡û۵󰡣
˰ӵỬоɿ֣üͷܿ㣬׵λǲǾʹУ
ֹأ󻹾ءԺѰ֪
ܿݺ䣬ɦġ
ǳ뷹
һǫţһﰵЦ׵иƨϵʵֽ⼹׵ڳռĲ˵ҵλ˺ü꣬ڼţ϶ٲʲôģǡȱ˶Ļû׵ëŹأһ˵׵һɾŸ׼Ǻǡ
⼹׵أҲõģ20ͷˣƣһ㶼ġ
˵˼꣬ڵԼͬʱе㻶ϲ֮ɫٺŮͬʰͳȴҵĵưĦЧκ˲ټ׵ߡ
̫ллˣǵƻ᲻ʹ
ܿɵʵ
˵ǵưĦʵҵĦﵽƵЧоƵֵķǳĺˡҪ㵽ſ棬ȸ㿴飬ҲðųƷ
һɫֲؿԳһ£ϷײΣȻᡰšһתﴲǱȥ
ǽһ˷ܰȴ¶һ˿ϲɫͷӳҳһĶ飬ݸСкСԣҪһ￴òã
õģҲ衣
Ск˵鿴ֻͷظ˵ҲҪŶ벻Ҫ£Ҫޡ
Ǻǡ֪͹ԹԵؿɡ⺢ӡ
ܿЦͷһԭѾ˸߸ЬſڿﴲˡҲܹŶٺ١
Ŵſŵܿݺһ¿ˮɫȹõţϸݣԲδ߸¶ֱ۰źȹռϥϥСȶϵɫϸѪϡɼȹ͸гȹ˿ڸǲסԲ̣ӻƵСڿҲӳȹʵ͸˵״
ܿ棬ֻõǰһСƬۼգ͸Ķ޽Ǽ˿㷢õ˿˿ˡ
ʹء
ļ׵߰ʣЩļ鶯ƴܿ޹ǵĽаƵ޲ĲÿʼġۺڲֻǾ׵׵΢ƣѣûʲô˵ëΪ˱ǽȥһXƬԷ΢Ĺ
ҽְˣÿʼġ֮̽áˡ
˫Ͼٽͷϣ˵ֱ׵һ顣ʵȻǺΪܿҸ¡֪ؾֱۣ¶֬ҸѴʮҸëƮһ£ȴصһѡ
ʢйëĽ죬ܼôÿļƷҸëѵãɴ˿ɼǸȻε崿ٸϲͣ
Ѿʼϡ˶ض˵洫Ի⼹׵ʹаע⣬Щۺ񡱵ʱһ㶼ᣨǻǳԵŶΪʡҽУѧڼоŮѧ˵ŮǰϷʱдԵرУ˿ڶԱĿ
֡˶ܿ˫ֳʰͣƸ׵ʹʱʱصذţָⲿȴȫᴥš֪ǸоӲײزһ¡Сɶе㷢죬΢΢ıеӡиоˣﰵϲ


185 գ
أֽ˫ƸļιĿ굱ȻǼιˡٺ٣Ҹ˫Գʰ֣ʳСָҸ۷ʱɦϸϸҸëˬ
ܿرһһģܣֲͲסˣš
һ˫һգסָ⡣
ôŶǰɣԲ𡣵ҸҲһ׵йصѨţ´ٸðɡɱΪټסҵŶǺǡ
һߺߣһ߸Ц
ţ˫˳ƣ׽Юذ˼£һĸܿἡһǶԷ鷿ѹɱ״ΣļͲڵ̧һͷôߣ˫ָʰΧ״߲࣬͵͵һ±⡣ȻһжǳֹҪװӣȻǰˡɲǵͼġʪҽŶ
ͷһСкԣôͶ룬һгϢϲС豻Ħʱһ԰С
߰͵ܿĽ֮ͨġҽɰܿ类дͷתˣЩۣĲɵءţšӦţӾ˫ָƵģһһ
˫ְסܿļͷԴš
ܿһ泩ƺУ˫ıʱ󲱺׵ʱƼչǣʱü׵ʱƸ֫żڽӴвλʱҸ»ܿĻ᷺һ˿ǺŬסԼ
ʱܿ룬ԺһΪĦԼҪ̫߷ԵСҲᱻЦġ뷨ܿԼҲþȣԼΪλӡΪޣİ˲ܵļӴԼȻԵ뷨ճֱ̫˼ˡ
ǣ˿ܿĴѾ͡ȣƤƺһŻ濪ʼȼգҲٵִİܵĽӴ
Ϊ˸õءͨ硱Ƶ˫ϡĽֺ۵ĽŵסǳǳѡϸСȶǣá˸顣ʮԲ͸Ľֺɰ˱ĳ嶯Ƶȵʱ򣬷ܿһӱˣ͵Ťһ£ͷ΢̧һ£ֹڿҽͨ硱ҽɣǺǣָʩΪˡ
СϡáţȻٴеڲ࣬ĲƵҪϵذɣŮѧ˵ŮǸԶͬĻͬĶ󡢲ͬ飬ԿĲ֪ͬҲԣҪǻɷڼΪôĦϷ޵ģ˵һоûأ
һȻذȹƵƨϣ¶ɫ͸ˮ˿֬˫ȡ
ܿᡰšһֶһ£ȥڵ漴ֲˡʼܿ¶ȡɲŹеڲˣʱʱأʱʱɨŪֱܿʱʱȵģ֮Ҳ߼ͣ
ʱȹȻסƨɣֻҪԵͷܿȸһСƬӻƵڿ㣬ǰŹĹĲλСڿֽеģܿ۴״֣мݣָͷСһСʪǸеٸ
µؽȸƶԽܿȸԽۻ֡ʱˡӳؼĻڣܿ˽ܵòܽӴǳֹκһλࡱҽ˵һǳֵĲԺͼ⣬ǶʱͶȵİա׷ŹԺ˵ܿԼҲܶģװ˷һζÿͬָŶΨһ᲻˵̽ޡǽָʱϧģ֮пǰޣϷ⽨ٸǿģ⽨˼溦˰ϲҪ鷳
𼱣ǡӸ֡Ŷ
һܿȹ׵ӻڿ㣬˲ƶԼġ̽ӼƻɫϲٸڿɫƶսԴɫɫɫȱȽϱɫޣһ㶼رģ塢β֣ڿɫǻơ̡ɫֲഺޣһһ㶼ֻ桰̽Ϊ㵽ΪֹȻɡԡתաѭ򽥽Դ졢ڡɫر³Ըڿ㣨綡֡͸ɵȿʽٸͻѪڣڵһ̽о¡֡ڿŪʪ˾ݣ
˵ʱ£ʱ貿⣬ڻʩչԳ͵צֻ֣żƲ޵ᴥһ±ܿеùĹĵлǱڿ㣬Ȼֻᴥָмѣ״ܿ۷
ܿŵһһģ͵رóʱųغһѱһƬͨ졣ٿӻڿϵʪҲ˲٣ôˡһ´ץľΪɢעƲؼһܿ졪ۣʷʹĹġůůģ㣡
ͬʱƲоСʪԵճԡܿڣ⼸ֵľʱܴ
´ֱӵưĦɣ
Ӻһ˵ԤܿСϷȵ㵽Ϊֹųߵ㣡
ֻʱһʹѣؼÿģС
ܿߺ´ԼȹӣǸˬˣܿ㣬ҰֻŸ㣬Ҫʲô⣬ʱԴ绰ҡ
лл
ܿۿ
ףҵıءֻңֱӲҵֻ
˼ʱ䣬˵ǰ
ܿԥ˼ӣǰֻݸС⼸ӵԥ˵ԼʶڱҪֻţǸϷӳɹָ77%
һи㶨СкʱǱҲ͸ָܿ˲䲻ȵ̬ȣֻ˵ӵҩڿҽԺץȹҽԺʮٷֵ㡣
ٸܿĸ˳һ¥˲ҽ˵Ƹҩȥʹã˿ҩĴˮﲻǰѷżҽҩеƷûȥ
ûп䣬иʿӭ߹ʵջʿ𣿡
ŶԺãջʿղŻæأӦûԶҰһҰɣ
ǻʿ޵Ĺߴģļ΢΢͸ĹϸüκκΣȴǧ㽿һ˫ˮ⣬ʺ΢ӣҪǰƵġ
үô˾ңİʹǰ
˵ǼǼ¡
Ҹϰ࣬һһĸһ񣻲ϲֻҪСǿҽԺԱôһ᲻ϧһֶΣԸе㶨շ
뵽ٺһЦʼϸǰ޻ʿ
ֻһɫʿװ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸
ȹ¶Ө޳ɢഺŵĽְҵŮеĳ졢
ֻһۣѪţͷײۣۣۡҵİʹ֪֪㺦ҵСܵܿҪ͸ҵװˣ


186 ҽʦһ
Ǿ鷳ˣʵڲ㶢ƿ
˵ͺƵѧУһߵƶÿһƯŮҪ취һ֣ܶռһͶռһޣʡҽרɵåʿ硣
Ժ̫ˣǰ
˵˼ƿҲڴʼͦأ֮ҲʿȣòҲվһ£Ȼֳ˻ȥ
ǽӵʱһֱּ̫̾ˡ
ڿαѧÿ˵ֶһĿĹ֧ŵģԸ˫Ǹ⣬ܽһ˫СԼҲһõĿʼ˵ʹһԺһѷˡ
§ڻʲôĸоأǷ˲飿ôһĻڴ˻֮£ҲԸǷ֮
ת԰˵ͷʾٴʺá
ȻĻһ۵΢ЦȻֻһЦȴҲεˡ
һ쳣ԴʡҽרУ԰Ͱ¾ģҪµŮͳͳռΪУҲȷʵжˣȻΪ˸һССĴۣѧУÿһϵŮδӳħơ
ԸеСʿҲ⣬ȻǰİûʡҽרЩŮĵɬʹ棬ȴһݽ޺ԸУһϡ
Ժôﲻ𣿡
ٶȴĶУʹƮƮɵĸоˣõദǲһ
뵽ɫĿֿʼϻƣ˵ʵڵģͰ⸱Ըеģ˼˶Ժ͵͵޾Իġ
͸ļ֮ãͶʫ续һһЦȻɣүʵ̫˰ˣ˸һɣ覴õףָһǼħģ˫塢ϸԲβһ˫׸ĳȣ϶ҽԺĴˡ
һɫʿĽǷز·൱ıµ߿رԡ
ʿȹ°ڹϥ֣˰ʱ˫ȼһ¶¶ĲݻԲ޳ѩ׹ࡢ۵ú覴ãǽ׵ϥǼСȣֻһߵˣе͸İɫȹͻȲԵ߶ʱȵҲ֡
ҽﴩһ˫ɫϸ߸ЬԸУĿˮԾĴ˳
Ҵģ˫ѧУİٸսİܵʯȹ¡
Ǻϣܿﴩ˿ģΪĴ˿ֵܹ࣬͹Գȷ顢չص
Ժ˵ĻȥԱߵҽʦҿջʿڲں𣿡
ǻĿⲢδðеУȴǸĲɵģе㲻ͷǲŻ䡣
ڷӦ˹æʹĵͷáãȥʶһ»ûͬǡ
ΪĸԺûһӣŻָƽɫ漴ȥ
һߣһ߳ûӿıӺס߶ŤŤȥΣԼ
ͬʱҲĿܽƺѾǶһ㣬Ȼ椵һս
ƺԼ߳ţ߶ʱܻڳһЩˡջĶָԭ͸ǵ
ֻòͣԼǹϣҪע⣡
°ͲܴԵĿƣ
ͻΡϸ޳ȫȫ۵ʱǲͶúһˡ
ʱҺ估ʱǷۺɫӰڳ߽˰칫ҡ
Ժ㡭㡭
ߵ÷糺ؽüĿݺݵһǸĲλ
ǸܿĸӸˣûʲô󲡡
֪ﲻֻܶͦŸ߸ߴۺɫʿ·Բʹ£ȻԽɶŵɩӣʮӺȥҰ칫ң
ߵͨ죬Ӷˣʹ·ҲܹܵӲͼͦ߸ϲϾʳ֪ζղܣߴԹһۣĵؽæˣİ칫ȥɣˣ
һÿµСָܻܵԭ̬Ц߳ȥǽ칤ˣ
ԺµĽӦûɣ
һŮʿʵ
û⣬ֻҪǿҽԺҶнģ
նشһǸʿһλԼʮ꣬ٸĵŮʿһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵֱۡͦǡ΢Ըе촽߾һķۺɫʿ洿ɫĸ£ĺɫխȹĳ۵ѩףܲʮϸȹԼϥ϶ʮ֣¶ȳƵȣ´õɫĸ߸Ьһ۲۵ƯŮʿ
ֱĶŮʿֻһͷ˰㷢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾ǰǶòŮԱͦ˫壬ʮŮζİģķ޳ȣΪȴ޵Ķ쵰ǹɹĴԼʵģڱŮϴδģǽ𣬿ʮֹ˼ҵĸ
˵ʵ糿ǼԺôᣬë²ΣôԺأ
ŮʿЦû뵽ô𱬣һĹǰʮĹˣܶಡ˶ǳǸƸҩģԺǷˣԺֻҪַԸȵһǰ棡
ŮЦ͡
Ƚ㣬㲻½Դװ
Ц
˵ʲôأ
Ƚޱȵؿһۣ˶ʵɨ裬ǰϲ
һĸò׵ĳٸȻ˽ŮǷµĽϴһذɫİ״ӣӯӯһգȻ״Щ󣬲ȴ֣ǰĿڿĲ߲ͣһĨҫäѩ׼¶޳ޱȣں˳㷢֮ϣ͸һɸ߹֪ԵϢһɱŮľŮ
һλʮ߰ȻѾഺʢWޢ껪²ûĥΪƽ˼ֳķϣԼһͷУһͷ̷Ƥرĺáǳۣ޳ü峺ĺͫͦǡɵӣӨ͸Ķ뾫µٶǶһĶ쵰ϣһɳ˰
ѧУʱҶ٩˵ŮƷٸǾƷǼƷ仰Ӧˡ
ǰŮ˾˵ȸղŵİӲ㣬ȴȰ࣬˿ѷǸԸеȡ
˫彫ɫ³𣬴״Ͽ36ģɽߴ·γ͹Բ㡣
ƾоƲӦûд֣ɼͦزӦ˵Ĳݣ˵ǲԼıҲΪ
һĶҽʦ¶ķȾȻ͸ĺɫͲ˿࣬رϲŮ˴˿࣬ǳͲ˿࣬һԸСһġ
ǸȿԭصɵöǸҽ٩ʫʫ㰡û뵽㶼Ѿӵˣȴôˣ㿴˼Ժ۶ֱˣҶĽˣ㾿ôģ͸ؾСúòã
ֱڿô˵һʱȫ̲סЦĿĽȻеǸϡ
ӲǸʫʫͺ˼ĺͷ
ʫʫ첽߹һץסȵĻʿͻҿЦҷǰýסɡ
Ц㿪ʫʫָЦ㰡㣡ӶôˣȴЦÿζߴģǴҿʫʫģǲδСŮԺǲʵʵ˵
ʫʫ㣬㻹ûϰҪǩЩҽҩе𣿡
ʫʫתƻ
ǰ廹ûȫأ
ʫʫмؿһƽİȻֵһۺÿЦȣˣҪǩЩأˣ
ʫʫ㣬СĹڵȥŶ
ȵЦŮһЦѻ졣
ʫʫЦҡҡͷȾԿʣ춹ģû취
ͻݣ鷳ǩһ¡
վڵſڵ˰ͻԱʫʫ߹ȥæӭ
ʫʫӹƳһۣҩҲĽϢһˣⶣΪǩս
û⣬ѵݺͳϵĻһ£ûʲô©ġ
ͻԱһò˵š
Ŷû⣬鷳Ѷðɡ
ʫʫЦЦڵǩԼ֡
ΪûжٶʫʫڵﰴſֶˣͻԱû꣬һһѵĶܿİѲ̫ĵġ
ҽˡ
˳ְͻԱ̧һӽݣȻòʫʫ˵ϻϵ΢Ц
Ժãҽݲ٣ҴΪǩգҲӦģ
ʫʫϸһǰĴк䲻Ҳ20ҰɣӺܸߣԼһװң׾ӣԵʱģһѧһҽԺԺ
֪ôģʫʫһֺϤĸоϴŵŨŨϴѧĶӡȻǵĳûһͬĵطǹͬӵеѧϢʫʫһۿȥͶ˺øС
ŶллԺæˡ
ʫʫЦŻشԺղŶͻԱԹͲˡ
ڣڵһռ䶼ʱڰͻԱѻﶼϵˣǿļ˽ʫʫ˵ͷʫʫָ8¥İϣݵŻĹˣһŤ֨֨ʼѵȥ
ݸ2㣬ʫʫ;ЩԣĶؼһתѣôȵ£Ҷĺ٣¶ƤһûڡƺѾһӲͻԼ֮䡣
ʵǲ˼ʶֺֻ˺졣ʫʫƺԼʧϺһ£ҲЩ˼ľ󿿡һʱ䣬һεա
ڳ¼ţʫʫΪ˰ԼЩѿľ棬ɵţԺˣ
ҽҽ19ꡣ
ʫʫĻæش
ʫʫôнЦЦ˵ѽԺһһҽĽУҲԵ̫ˣҶӵ󣬾ͽҰ̺ˡ
̣ôĶˣҲʮͷ䰡
ķе
ˣʵҺְ趼ʶأǵСʱһأֻ벻19꣬ѾǿҽԺĸԺˡ
ʫʫôжԸղŵЩεһɶˣ΢Ц˵ţŮ˱һк佱ᣬԱʮֻϲ
𣿰̺Ұְ𣿹ֲҼҲиأ
Ц
ǰ̼ʱ㻹ſɿأһתڶɡ
Ļ˵һ룬͸оݡ¡һֹͣˣţһ̶ľ֨֨Ľ
ʫʫĶһۣˣݻˣڴ¥мˡ
˵һ䡣
ô찡
š
û£ȥ֪ͨһµݵĹԱá
ʫʫ˵
ӦһʼţǿǰһСռ䣬ʫʫתȥõı绰
ʫʫѵŲ죬תͲѵݵҽԺӦȥȡõݡ
ʫʫõĴ𸴣Ҳ࣬˵ԺûˣѾȥˣһǾܳȥˣú¡
Ŷʫʫ̣ҪʲôԺԺģ㻹ǽɣ
ӦһԵķࡣΪŶֱֱҲ
հ͸оղΪԼǿѹһһСһصѹϣɵáŶؽһҲ˳ŻＷѹķǰȥ
Ŷ
ļѹʫʫɵþŵؽһţ;һ׳һӼԼı
ǸҲԵһ彩ֱѹʫʫ󡣸տʼЩ˼ʫʫǸģʫʫЩŤһرĴ̼Ȼ
ΪƵԵʣʫʫԲβõ£ЩʶػζԼľĦ쳣泩Ȼ֪ԣǲԼƵģľһǴһֱӲüҪпһ
ʫʫҲоı仯ˡһ൱εεСӷԲβоԵ֪ǸԼιĶʲôŮ֣ʼʶǸϮǵʣխСռѾûʲôطͺһľˡ
֮£ֻýԱ߿£ϣܺγһƽվλΡҲԼǸӲĶ뿪ԼԲβôһֱҲʵ̫ˡ
ֻʫʫԼһԸˣңһѵĻ赲߼˼ûпռ䣬ұ߼˼޴ɶ㡣һʱ䣬ѵľ
ɺȴʫʫʶľٶŪø˷ˡʫʫļã̵ƨһ㶼ʮ߰ĸѾʼ´ˣȻôͦʮ㡣ΪʫʫΪƶԼֱ۳ǽϣⷴʶǰ㣬ԼԲβӺ̣ѹԼĶҲʼ


187 ҽƷ
ȻĿǰľ棬ǳμ֪ʫʫܿĸѣ֪ΪʵڲӦġҲʶѱ󼷣ǿļһռðεĳ档ոհѱһȴİԼһǰ£һ¡
һ˲䣬ʫʫǰѷԲβ߸ߵں档ȴ󼷣ȴʶͦǰ棬˵ϰûκεĽӴȴܵһ
ǵ˵ľ뵽һֵСѾ޷һ¾͸ӽˡʫʫֻǺҵһҽʦۣ滹յľ档һľٶԼԼϣѼӲľѾȫ뵽ʫʫιС

ʫʫͻϮŪĻʹźɫ͸˿ҲܹокĴִȼӲҲס͵͵һսгڣϾԼʧ񣬼æסԼ촽ȵüյķ̡
찡ԼôˣôںԼӵͲǰأ
ʫʫһں޵ţһֽסԼաֻǸղŵһ
Ҳʫʫһͻأ̼һ㶡Ͼ²õľʵô޷Ԥϵġ˵ӦǼȥðֲòơ
ӲľȴʵʵڵĸܵһǰδеĿУǿҵĿĴѾ뵽һְյ״̬֮У촽ѾѵƺҪѪ˿һ㡣ĺʼԽԽ٣Σдʹʶİͦһ¡
ողʫʫ͸оһζβһֱ嵽ͷҲϱýֱȫļⶼסһ
Ҳϸоʫʫϵı仯ˡֻʫʫԭƬӸǼеĽܡԼʶͦĶҲΪİøӼѡʫʫβĽԼͷϵİƤѾȫߣ棬ǸſӣܸоΪͷ¶⣬ڿĦС
Ҳʼʫʫҵضֹ壬ͷ泯죬üͷŴȴϢӱϺжʹ໹泩ھļ⡣
ʱʫʫҲ뵽һֽ˲õľ浱СȻ֪ԼкЩʱˣοĸԺο念ֻĶӣϵϵĽɴ̼ȴһٵиԼҪĽǴιﴫ泩оȴűȹӣܸоǸӲȶȡŶ念ֻĶӣԼӲŶĻȻôӲôִ󣬱ϹִӲˣ
δβĽӴܸ˴ǿҿС滹һ˿ڴڴźĴкܸһЩ˷ܵĶ
ǺȴƺûôĵЩƾѾˡʵܹݣСĵעǰ˵ʱٽŴϢĻͦһ¡ÿһͦõе˻һز
û˵Ҳһھͻղ˴̼ưɣǶԼͬıųĬûܵĽӴֻǵﲻʱĴһЩشϢȴʵؼ¼һС
ģʫʫ;úļӲ忪ʼԽԽӲԽԽʹͬʱǿҴ̼ҲԽԽЩÿҲʼظӳ鴤Լιļ⣬ͺһƤȦһİľ
ҲԵĸоʫʫֱ仯;ԼľʼԽԽιˣֽİҲĿеԼķŴ
üͷĸҲŵĸϢʼʱʱ
Ȼ䣬һǿҵغ账һֱ嵽ͷ־޴𺳸ȫʼһ鴤ľΡûԤϵιλĦܸôĳּ侫ĿҲʹĶʼĿʼЩİԼϰҲסʫʫĺ󱳣ǰͦĶҲԽԽ
ϵı޷ȶȵ໥ݣʫʫĺϴô̼ӵһµĸ߶ȡιﴫһĦѾʼокܶůůġʪʪҺ
ûڿ赲ЩճҺѾͿڲ࣬ողŸ߳ѨҲѾʼιһһнĳ鴤š
ĶʼԽԽԣʹǸ˵ʫʫȻܹоǸִĶʼӲĽšϴкѾͬţһĴϢϽļ⣬ʫʫ֪ѾŷıԵˡ
ûоܾ෴ҲǼѾ˰ɡһϮĦУĬĬĵȴʱ̵ĵ
˿̵ѾЩ޷ˣľѵʫʫιнţ崫һ˱Ŀн֪Ҳ23°ɣͻᵽŷɾ
ᡭ
һͻȴã״̬ˣǶصһ
ʫʫȴãѹȳߵݽͨܰξһ
ι
ȻʫʫѾĵԼĺǴȻûʾļ黹Щ
Բܽ㡣
绰ͷԱһǸĻѾ֪ͨ˵ҽԺҪϻܻҪһĺܶԲ𣬿ܻҪڵίһ½⡣
ǡǻҪ೤ʱ䰡
ʫʫȻڱĴЩ⣬ǻʵûжȥʱˣֻǼòشš
ģСʱܸĶԲʱֻίˣǧ⡣
СĵӦš
ǺðɣһЩ
ʫʫεĻشţȻÿĻͲ׼ϡ
ܽ㡭
ʱͲִٵ
ôˣ
ʫʫ°ѻͲݵߡ
ðɣ
ڻͲһͷСĵѯţЩУڵ˺öණѾȫİѼסˣڸðɣҪҪҸǿƳ㱨һ£ȻԺ㱨һ£Ժ㱨һ£
ʫʫѯʣϸող˵ĺ쳱ӿһղźĽӴ;ȫɲðһĸоʼңЩ̫࣬ﶥϵļڵʵʵ򣬱ԼǸС˵þ棬Ժû취ȥˡ
Ҫ㱨øǿƳ㱨ˣҲþԺˣҲ鷳Ժˣҡãûûʲô飬鷳ߴһ
ʫʫЩߵĻشţĵԺԼ˲ܰ׷ŪԺ꣬һ˿ֻڵ棬ģ֪ᴫʲôлԺôģ
ʫʫĻشҲһҲ뾪Ƴ뾪ԺֺĵĵǸ˼Ժ͹Ҷͨ
һ˿ͨʫʫط֧ϣ˲䣬ָֻ˸ղּεϢƽ


188 ҽʦ
ողŰѾƽʫʫʱЩˣ˵Щʲôѹֵգǵ׼ſڵʱȴԼʵڲ֪˵Щʲô
ҲһϵļҲ𽥵ĻˡʼЩڸղЩľٶʫʫ˵ЩǸĻȴ֪ôڡ
ʱĵžĿ£ֻ˶ƵĴ֤滹˵Ĵڡ
Σʫʫʵѹֵգ˶񣬿˵Ժ
ôˣ̡ܰ
ʫʫͻȻһֻʶĽͰ͵Ļشţһ˿
ǸǸҽԺıҲǲ޸ݻõôʱ䡣
ʫʫҵĺ٩ţʵ˵ʲôҪֻ˵Ļܻ֮һЩ
ǰû뵽ҳէҽԱܻӭݵһ͸һҪôʱ䰡Ҳ湻εġ
ʵҲ˵ЩʲôաϾͽʫʫĻͷʼš
˵һЩʼ˵㶼ʼҲ˶ʶǸղŷһаɡԶʶĲղйĽӴǼ¶
Ǿҵ˵һỰʫʫʼþô˵ʵЩŤͬʱƺҲ̫òҲоĴкѹЩѾ뿪ĺ󱳡
ʫʫҲʼСĵİתȥʫʫĶͼҲʶĸˣʫʫһ㹻תĿռ䡣
˵Ŭ£ʫʫڼѵİת˹εĲһѶͷϺˮԹĶ˵㿴ôҽҩеˣ֪ݳëǶǲˡ
ǰ֪򿻾Ͳ˯ˡ
ЦˣҲ㲻ģ
˵ϸȥֿỹأǺþûְˣ˵Ĺ˾ԽԽˣ
ʫʫЦһ˵תעһ¸ղεա
ܰô˵ҵԽԽӡˣ̺ܰǽɣǰҰְ趼ʶģǵ˵ܰʱ׷Ұְأǰɣ
Ц
ûаҪôǴˣҪôǻ˵ˡ
ʫʫæϲְֵҽ壬ҵģϧûпҽ㡣
ǿҼǴˣҰְôûп尢أ
ЦʫʫôòׯͿ尢̵ķˣҪôҰְ۹⣬ҪôҰְֿǿʫʫˣֻûк˼˵ڰˣ
⺢˵ֲôΪأ˵ʵ㳤ûЩְְֶ֣˼ս
ʫʫôŷӿܸ˵˵ţﲻЩԹ̾ȷ׷念Ҳﰵ念ġ
ʱĵѾԽԽˣͨ˳ĿռҲԵ˼ԺʫʫһΰѶͷϵĺɾڵܣʶĽ⿪һ¿ۣһЩ
ʫʫ˵ŻȴдڵĿзһЩѪŵľɫ
ʫʫֻʱ¥ǩջҩŵʱͼ㣬ֶûдֻһɫҽʦ۾ˡȴĿӽ⿪ˣһӣĳҲ޷ȫ˶鷿˳鹵ȥǰʺ㿴֮⣬鷿ȫ¶ڸߴ۵ס
оȻЩһľ͹ᴩȫҲ֪ʫʫ⣬Ѿ˺ڵı˿ȻǻȻ֪ԹǸĵôȡ
ϣʱֹͣ۾ôֱĿǰ˵ķ羰ɼǸѾƣ˵Ķѿʼҵ
ʫʫԸеģѩ׵鹵Ѿȫĳ档
죬÷زļһܳһڸöð
ԺͻȻð뷨һϵģԺĽζʼЩĹԼôͷô˵ϾǰְѣղǸڱӣ˵׷ְ֣˵ǰְֵŮء
ʫʫһδĶϵıɢӰˡʫʫһκزʼȫĿʼţ˶ѩ׵鷿ʼԵǰȥѾѹĺ鹵ʱøӰݣ޴ѩ׵ͺʼͣëϸѪܶ
ʫʫһκزʼԵĻ䣬ϵĳΪղŵŶĲһʱûмʱϣɲǼ䣬ǰɺͷȫûڵı¶ڿСûüϸĿ¾ּʱϣ˵ͷһθסˡ
ֵĴָ̼ӵĽ˷ܣĴкļѪ˳ֻȫѪҺֱԶ˷ܺͳ嶯ĿҪˡҲ޷ĶźĻЩĻûļѹֿʼķڲ֪ǰȥ
ʫʫҲյĹ죬ֻкԼԽԽʶ̧ͷȥȥȻһȵӣ˳Ŀ⣬ŷԼѾȫعˡʫʫЩΪĵͷϵĺ쳱һ
ȴûעʫʫı飬ȫעѾʫʫ˵زϣȻԼÿǰ¶ڵļȴħһĿ⡣
Ŷô󰡣ֱ̫ˡ
ǰ龰ڻжܷôܲ档ס˺üڿˮˡ
ȻǱʶȻ֪ʱǲӦòκġһٸԼѹֵģղűܿǰջǴ϶ʼ嶯ԼԵԽԽ󣬿ȴֹѾȫ뵽ֱŷˡ
ģǹѾ粨Ҫӵ̰ǿˡҪľҳ嶯ܲϾͰǰԸеŮ˱ڻ
ǣһܾĻô죿ôְ轻أ
ԥﲻϵľš
ΣԺռϷ硣崦ļӲѾ޷ܵĵزйԼĻᱬըˡǿѾ޷ѹȥˡ
һѾѵ촽װԼĻＷѹ޿κεӣ忪ʼʫʫǷϡһӴʫʫزʱ򣬼ʹһ·赲Ǹоһֵζͺ󴥵һ̼ļƤ
ʫʫĬĬԼѾЩ͵ľȴԼһʱĴƻˡڵһ뵽εĳСǽģѾȫĺԼһ
Ҳ֪ǵȵĻ˽ܵһʫʫ;忪ʼԽԽȣǹ˳忪ʼԲ˶Щãˡ
ǰƿðֲʱ˵ƣϵͱһζһֲõĸо
Ķ̫ˣ˶ûеطվˡ
Щҿѵš
ǽģоԼ鷿ҲƺһЩԼϵԼԼززš˲䣬һЩĸоزϮĸоһͷʼӲã֮УҲʶĸתѹʼŤ
ʴǵ佫ȫûʫʫȫԼ۾Ըе촽ҲЩ΢΢ſšʱģһЩ΢΢³
־޴ȫסˣһ˲䣬ͻȻĺһɾ޴һֻʹЩıסʫʫ
ʫʫ̣Բ̫ˣʵڿƲסԼ
״
Ḭ̇һְ裬ԣԵġ
ʫʫƺǱͻ𺳸ŪЩãȻĲ֪롣֪ԼӦþܾǱдһһкеϢȴЩ
ʫʫ̣ʵ̲ס㣬ðɣ
´棬Ծܾ
ʫʫСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱŴкȵĺԼϸܺë
ҽһʱԡȻѾʮ꣬ϹھηʵļȡŮ𽥱˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˡ鶯ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮоŴעʧܡ
кⲻĶ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬ʫʫ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬ǵϴкŪ࣬ҲԽԵУ뱧ǰкĳ嶯
ԣԣԡְѰ
ҽʱķźԼҪȥ
ȻкϮȻڼʫʫǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشҽͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
۹תŵĲӣ̾ʫʫ̣ǸƷһһ¡̲סҪһװ
к˵ţһȻס֫һľ
ʫʫ˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣
кʪĴĲһһ˲䣬ҽסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġʫʫҲ⡣
ƽһֱŰɫҽʦۣóջʵʵչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
Ȼ֪Щҽ˽ôۿԼܴĳæµĹУԲž˼һ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽΪ֤Ůҽ֮⣬ǸŮˣܹܶ˰Ů͵Ů
ֻпɷͰĽĿ⣬㡣ÿεԼ˳ĲʱʹѣơϧľګϹһֱú˷ܵ㡣
ʱ˿̴кɵʫʫʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱҽʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵ʫʫѾ֪Դȫڣһɹĵӳֽ޷ֲڴкǰֳֻŤŤ֫ȴȹױкŽصļӲֳļһǾˣʱ˽ڲĿܣŤȻ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪһƬ
ҽʫʫֻƮƮûаһ;ΡŴкⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİۺ
ûȴкĴռƬĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
ʫʫû뵽ڴкᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿ̼кֻһϵǸһΪӾ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļ
𰸺ܿкֹͣϷǣתһŪɫƺ˵ԭԸ߰ƵŮҽô׵ؾͿԴﵽ߳һѵĶӴк
ҽ׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿС
ǿеϷȻڼֻǰҽ߳ʶ࣬׵ľУͬ۵·ʾǵŮҽַŸոտʼ
ȻкĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥʫʫѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоڸƣۣһĵͷ
ҽͽ͵ű֫壬ȻȴǲܰԴкַЩֵǣһЩԵĿ⣬ѾԼѵͷ֧䣬ǿҵһҵ󲻶ϳ־ʹܾҪǿҵ̬𽥱УǰĴкԵСʱﾹһ˿Թȡ
ɲʱڣֻԼλҪֻͿ̽ΪЩΪԼԺĽ
أֹһαǸԸľګϹռһ߾Ϊ˰㸧Ħţһ߽ͷԲһ鷿֮ڣҪĺءÿʱӦе黳ᱻͷų


189 ݣģ
ġģʫʫǰĴк֪˼㣬ͻȻſץסָ֣ɹצ״أءһʱҽǸѵķᣬֻ̬쳣ŵǰص֣ҲֻħצԽԽ١
кԽԽƽԽԽƽ
ס鷿ǰ·ҲԽԽԽԽ
ϹȻʵͽľګһעµµΪԼϲ念仨ˮ飬ѵ⣬ʫʫ᳦תĿ̾Ϣ
ȻһϢϢסȫæۣ㿴кĽǹؼ͸У֮ʵȣյҽЩѣΡ
һһȣһӲȺĴһÿȹӣȸ֮䣬ͬһܸڿܵĽ£ֹסؼӿƵʣڱҲ¡
ʫʫûüΪԼĲʵбкҽĺ촽ϣͷе׼˿С죬˱֮ĸͷҷ
Ҫʹתȥܾкǣ¼Ĵȴʧʱĳ϶˶ʱȫ˶쿿ڴкϡкȴǲĵشСһ·ϸǿдУ鷿
һո⣬ʫʫıϢֹס˲ʹȫѪҺڲϢʱӯʳָָסѾѪͷצο۷鷿ͦߴָ͵һգС̲סһţҪгкͷȴѳ룬ССཻһֻļƺߡ
ϵͿٴδ־ͼ꣬ʹҽɥʧƽչе侲Ҫǣȴס鷿ֱŪ鷦Ī˵ҧ۴кҴ۽ĴкȭͷûʲôǴƵġ
̶ִ˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹ˫С޷ĺŰָͬһѼ˰뻡鹵ڳм䴦һԡһ£ֻؿڵʱһɣŷۺɫͷ׺ŰȻͦ֬͸һ鷿ϣӭڿС
׽ָỬϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵסʫʫ̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»ֿѩ׵ҽʦۣƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧڿ㣬ĴָܵëԳպϵһڿ漴з˿кʹһڿ㱻ȫسԲ̵ζʱܵݽ⡣
ʱͦ˼壬ǸѨϵӲҲĥ˼ءʫʫʶΣȻСԼǰصĶԵ÷ǳޣòԽõһγر¶Ϲ衣ԽԽеռʶʹ޿ɾҩܵıʵ
ҪʥĽ˶ǶһСְȻǺţһ뵽·ĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬ҽʫʫǧֿܲ⣬ȴֹסյ
̺綹ޢĹ۾˸־ޣֵ⡣
Ĵ漴ռõССӣתٴĶ͵ϸָãеĦϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ裻ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
һϵеİ˿ûʫʫ˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺҽڲظ
ʫʫð̣ҲԲ㣬ʵ̲סԼѡɣ
˵˫§ס֬ɵϸխС˱ڵһߵıϻһơ
ʱҽıűĽڣһ˫ʸеĳȱкĴҲ˾ͬƵġ
ʹʫʫܵÿں֮䣬ŢѨܻʱʱͦñֱǰ˴ִͷڣֻѾ˫ֽڴк˫ϣܱⱻǸ׼ѨڵӲû롣
ֻħצѩӣⶥΧ޷ʱȫòĵ˼£ʱҽѩ׹͵鷿϶˼ǳָۡ
ð̣е԰ȥģ
к̾
ָӭհŪţ趯ļֻţƺڻζָûɢԽ¼ỬϸС
ͻȻϮʹʫʫֱ»ȴϷԵسᡣԭЩѨ·ֱȥ
ԣҲеȲ
к˵˵ŴкѴִڵļ̌һ㣬һ״΢΢Щſϸͦʾ
ĵƺȻ˺ܶ࣬кֲֻ֪ʲôʱ޳Ĵȣʪδɵȸڲḧ䣬ΩĹķ϶ʱΧܱϡȴԵϸëضŪ
Ĵһʱ֪롣Ϊĸʮ굫ִŮ¾֪ĸҽδ뵽ϸĵϷһ滹Ϊ׺˽սһȴָ긽һδεòܼеζ
ʫʫֻôкָÿزλἤСѨһԵ𵴺ȡʲôһıȴǼȵĿܣһеĸоҪһʵļһ룬ǻѨܰһָҲá
־Ʋסʢ岻Ծһһ»䣬龰ͬѨ֪иִʵغţԲĿ飬ػƵġ
˵ĻңʫʫûôʧءæҪټᶨһõȻ鶯ʱֽ֣ȫʹϾȻʹ䣬Ѩ΢΢ţڳճճҺʪ˱պϳһϸĴ꣬Ϊ˳ؽһؿڡ
ûʫʫʱʧСѨڲ͸оһִͷרǰͷȿⴽҽʪϸͬĢɡĹͷʵسѨڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴ꡣ
һû״̬̲ס˳˵ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢʮζȻܶʵʵҳ棬ΪҽҲͬ˲̵ͬļһδܹ˴ִ顣ܲǰ˵ĹڣĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʧʵѹÿһֱ񾭣Լ־ҡҡ
̶ʱ䣬ҽ˼ͬʱŽȻ෴ĸоҪѨһɸǿҵĿк˷ٻУʹʧȥسѹҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ʱȴϵ˫ּʱӯͦβű泯о٣ֹѨģʹԼѾͷ塣
һʱ֮䣬ʫʫ˼ͻľٶ⣬ȴȵ˳ûʶѨڵĴ겻סس鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
Ľ޷ȥʫʫ̵飬εĵϷֻǽı⣬ȴǵסϸܵĺˮ΢΢ųʹҽŵıЩ壬ò̧߲ұβִڱ¶ԳһϡڴͻĲǺܶ࣬ŵúǳ
û˫ֵڣ˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵סкʧʱذͷյ¡Բ·ͷźŭڵһ򸧣͵ܵչ˵ÿһӨļ⼰ڣµϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռʥأֱѩķⶥһ̺졣
ʹСֲӷֱ»ǿѨڴֱǰͷؿڳסкطصĴ˿ûֹͣϮ䱾ҲǿСڼֻõŪԼϵ˱סӣҰСͷʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫
δ˰ɷᱡǰؾʹڴкĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴʫʫһʶʱתǰһƬֻöߴкͷ˱ԽԽ鷿һϮѣŪͣͬһӣСӡ
ʱץҽ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָƲסĵ͵͵ӳʹһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
˿̵ʫʫ֪ԼвλĶ࣬Ƕ۾ظŪзĿָоѨĻҲк˲֪أӹöЩܲסƫƫȴΪû䣬аŸ߳ɢȵȫһԽԽǿҵĿڴĿ١
ҲҪˡܲˣҪסŶҪ
ﶷšźšţȴ޷ƵسţҺѨܺǰ˶ʪˣʹϺ˶ͷ͸

§С죬ָͻȻǿȽСѨһ˾ջ״յĺͥСδϵֶΣʹϳŵֲһɣ˾ͳֱͬʱηԵһŢʪѨһţһɽҺŰֱһ˲û˷ϵĹͷ
һʱҽֻһ˶׳ޱȵĻѹȸ쳣ľˣСѨò̶ȼ޵ҵѨδ˾޴İ룬ڵĵԽסʹѨܷǳŢ󻬣һֹͣ˼롣Сһ̱һִ
ڽ룬̼СͬѨͣһ˿ƫƫʱǵһȻٶȵϣȻٶȵ¡ȻسӰ죬ӯҲ׶Ѩ֮ţι˳ʵҺø

ʹʵľаȴǿѨڱԵС״ޣֱѨͣ롣
ӿĳʵкǰδеĿ˲±ȫÿһѪͼȵȼҽ־һĽ䣬Ѩû˵ĵطڡ̡زвסšǿĳƱȵܺͺķϣС״O͡
ŶŶܲˡôûеף
ĳȺʹ׳ԶԶܹܵʹһص²ͣر롣
ʫʫһξһӾúڵǸӲһ֪ʲôʱſԵͷ
˲ĳľ޴򶥷壬ĽʣԼ֮һһûʪСѨǿƵܵڣѨͷ͵ض˹ϣȴֿ档
ǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλСסɵǰһĻߣʱյһԷ鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣǶĿӣ졣
ͬʱʫʫºʹкϵѨһһţһӹڼȴΧڰܣ˿к
ѨʲŵʪδɣмȻһëأˮɫ
Բ𣡡
ɷӰһһʱϴһߣԾԺУȴתǰ޾ĺڰԨ
ð̣߳ˣ𣿡
û뵽ѾѮʫʫ廹˵Ľܡʪ۵Ļһѵ⻷һİľ⻹ô̵ĦԼĶͷĽǹζܸоļѹ
´Ļｫҽϻص߳ϣСѨͼʵ⾥Ҳ״̴еϣ룬Լǿ
⡱һٴӦʼοʱ޺õϣ
ʫʫĸš顱һӺһƮ£оӲĻ˼Σ߳
һطգҪڸǿοȴĻᣬʼƣͬµĴڶ˫§С˵Ľ²ΡѨţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣
صس弸ΣѾԲؽมมมมءء
ѹúܵͣһᣬپε󣬻ݺϻСĵ㡭ˡġมءมมءšҮҪˡˡءءҪ


190 ҽʦ壩
Сһ鴤ھһǿĶ֮屻𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭ۴ȦһŵԲס޷ȫİѡ
ûйĳͻĸоʹʫʫ֣һֱѹֵ֮𣬴˿ȼĽʹʧڼȿе
ûϸϸζ߳ϣһ糱ĳݲϵѨڵڿοǿҵطٳһ߷壬ߣʱʣáá̫ˡˡมôᡭôˡˡˡˡมŶŶܲ͡ˡֶˡ졭졭ˡҡมมءءءء
СۡꡱҽѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
มءมมءšҮҪˡءء嵽ˡôҪˡܲˡһ㡭ءมءˡءء
ݣҽʫʫŵ²׶ŽС壬֧ĴѱĽҺʪأ䲻ݣҪøոձ֮ŵĽƳкľҺûһ£ԼڴֳײŸ߳Σֹסк
ô֪ƾкִӲ͹˵Ǿϵ޵ҪԹԵģοׯͻȱ¾ûе̵ĸܳеġ
٤ѵʫʫҲǱѰÿһǳͣ主жкͻԼҲżǿԺ͵˲ܾȫɴкȻڼٵĳշ磬ųеʹкӵĳ̶ȣסѨԽԽ
มءมมءšҮءมءมมءءءء
֪ʲôʱ򣬹˶ãֻ뿪СٴδһԾµ鷿޹ɵشһָۡ
ҽѣʱʱʹϹԱѨ
˴е˿֣˱ˣȻͷӱŬ̧ӣ¡ڴкڴֳľʹСʱ쳣ĳ
ÿһε߱Լ̧βһѨĻͷ;֮⹵ͻᵹĥιޱеÿһСĿɢȫᡣʧȥк󣬲ĿնʧʹĻһֹʹ䣬ƫƫСѨСȻдĽҺ󻬣ĲȻԵ÷ǳѡ
ʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹԵذθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵص뻨ϣ˲ļȿʹСţŵĵͺߣءมมءšҮҪŶӹˡมม̫̫֡֡ˡֶӹ桭ˡšššء
һ־θ߳ʫʫ־ѽģʧȥʹţס⾥СѨƵʵسκΰƸ֣вϵĦ⣬ֻͽ͵һһεͿĨһһʪҺ
ʱֻСֲԾѴͷŵݲʱ³˷ܷĳ㽿ȻҲӭͻȻĳ˳СѨǸʪܵ
ʹ˵ͷײֱ͸빬ڣʱҽоӹӵը㣬˶ƮСѨסֹסһк
มมءˡءءҪҪˡมҡҡܡܲסܲˡˡ̫̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءҪҿҪ졭ˡมáֵġоŶܲܲˡءԭԭڵݡݡǡŶġôôˡ˷ܡ
ĺʫʫҵķԽԽأԽԽ٣Ѩ⾥ڹģͣĻֹش̼ۡûͦβײغ裬žž죬Ҫٳ־һЩܲס
ءมมҪҪġŶҺҺҺ졭มมҡ
ҵĸ߳Ľתݺ䣬в֪ǰɷʱе߽Ѩӳ˲ûľ
Ŷ졭ҡҪҪ⡭ء졭ҡ䡭䡭䵽ŶӡСӡӹءءҺҺء䡭ѨءŶѨѨ
ҽƣǰЩڽкʱȴ׷ð˳
кľ£ۡһɹȵľҺӲϺͷＤڴܾſľںͻģ̶ӿҺѨͬʱĽҺһʪİСѨڡ
ءءء
ʫʫ˷ܹȵΪкڵĵһ侫ٴǿԵŭţһ˫۾Ѿʧȥԭеɺͼ㣬һƬãȻ֮ƣغϡǽС岻ĳ鴤ţصкĻ
ҽʧ۾оԼȻŵݵʶţѨأԳͣڰĶҫ£Ӷҵľ˴кյĿ񱳼ֿԼϸסͦΡԼԾӳھеһѩ鷿ѾֲʲôǸ߳ʲô˷ܣֻ֪СѨҺĻÿһεĳܴһƬƬװ׵˻ɵȴͺߵֻܿСڲͣϡ
ģΪʲôôҪ
ʫʫкţѵԼһЩŮʫʫЩߵ޵ˣʼЩԼ˳ӡ˫ӴζȴĿ˵
ûʫʫôĸͷҲȫı֧ˣѾûκζ뷨
Щֱһסʫʫ˫İʫʫʫʫѩ׵ĴȱֵĿģЩıǿмԼ֮䡣
ָѾȫ뵽ʫʫβȫûиоʫʫεк͵ԡʼҡŰԼʫʫһ𣬼ӲҲʫʫ֮صѰŽȥ·
ĽҪͷʫʫͻȻЩˣʼƴͦԶǼӲţͼԵô԰ѹסʫʫǽ۵ͻȻеһӲȵĶǿӲضԼ
һ˲䣬ʱѾֹͣһڰաûκε˼룬ֻоԼЩʪĻ걻ˣļⶼʼĽģ޴𺳶̼ĸоЩͷĿѣˡ
黹û꣬ģ˵ľһǰһֱѳĶȫЩʱͣʫʫоͦȵľˣѾȫԼǵӵôܣСѾʫʫӯ𤻬ϡ
찡ҪôأᣬôôôӲޱˣ
ʫʫţ޴޲굽ضȥ
ûеиķӦͿʼĶ΢΢ǰһŤʫʫƴн˫ȼ䣬һΰѾĸһЩ

־޴Ĵ̼ˡʫʫȫסĴ˳
ֻǿʼϵسԼĶʫʫ;úһĸоȫɢǸоȻȫ޷ơһһһоϵϮţ̵ϸ۵Ļô˳
оÿһë׶ҪſһѾȫûа취ƵֲͣҲʼн
žžУԭǴ󷢳ġ
ʹѨ⾥ͬһպʫʫľ塣֪ʲôʱѱк˸ͷŲһ棬ſӡ
һ˫޳µ˫Ȱſҽҩе棬ΣԹ̬ܴкĴ¾
ԾµԵǰڶ壬äĿĥ뻨ȻŵѨĴȴԽԽ٣ƺѾҧסкߣҺھΧɵĴгɡ
Ѿвľ𽥸йʧȥе֪
СĿռɢžҺͺˮϢʫʫٵؼӿ죬ӿ죬ټӿ죡ͬݣʱȫȳӿѨǻȻһɹɵ֭ҺͣӻĻﴦ粳

ҽһоԼ
ǰĳ鶯˼£ʼ޷ƵԽԽҡ޷ԼʼİѾٵʫʫšһµô꣬żᴥڲٵʱ򣬶ЩٵĻȺʪŪĲ
ʫʫҲһһ·ںĶ죬һֺȫȼһ˼뿪ʼԽԽٶۣȴԽ˵ÿһ½Լľܽʼķ֭ӿճҺѾʼ˳ŴȥǽӵĵطŪŢ
ʫʫĵֿҲܸɵĽ
һ俴ʫʫǳ쳱ʺСһʯһεĿ⡣
סͷ촽档һȥʫʫͺˮץסһһİͷסˡ
໥˱ͷڱ˴˽ţͺһһǵô̰Ķɻʫʫţ־޴˷ܲʫʫӱǻ﷢һ
ֽڹ̰Сʫʫе⣬ͷʱư죬ҺǸȪˮһȡ
һֱʫʫЩڸĲܷڳκҺŰݡ
屻ִľĲŪ滹˱ļڲκҺˡ뷢Ĵ̼ʫʫݿʼԽԽˣʼЩҡԼڰյ塣
ԵڱӼнľһ־޴ĲɵֵĿԼľ·Ҫʫʫⶴ̻һһĸо¸ĶһֱҲʼһʹİѾʫʫ涥޲غ趼һȥ
ֺ԰ʫʫʼȫֱ£ӼӿԼ͵ٶȣʫʫĺҲô٣ϵĴϢûʱȥˡ
ģʫʫоԼڳҺԽԽ࣬󣬼嶼ʪˡ͵ĸ˳ĸоȻʹ˷ܣͦĶʼ𽥼ӿ죬ĽҲӴ
Ȼֹͣ˶뿪ʫʫ
찡ڽˣ
ʫʫ￪ʼЩҵšȻԼԼģоȻһЩôڴ
һΰѾصĶ˽־޴Ŀʫʫ֪ԼҪĳ̹԰
ľʫʫʪ۵ĻнĽšͦѾصֵʫʫصشѹĲλʫʫûоģȵѾЩãȻĲ֪ôˡ
ŴͣһһεİѾЩֲڵͷĦûд⣬ε۱ڵʱһĸоŴһ뿪ˮһô롣糺죬ٵѾûκνˣͷ̱һߣȴĹһֱֱġ
ʫʫķӦҲ̼Щڴֱؼʫʫǳѩ壬ԽԽ͵Ĳ룬Ҳʫʫѩ׳ԽԽҡڲ֪䣬ʫʫϸܽխⶴһڵĤһһϵ͸ŻȵϢ
ԽԽزʫʫеײڣһʴǵľοʼʫʫϲšסģһද⻬ѩ׵Ĵȿʼزϡ

ʫʫĽкѾĳġЩй濪ʼķڳһɹŨֳİɫҺ
ʱĳͣ˱ѾЩ޷ˣٱʫʫ֭ҺôһݡҲ޷Լ侫ĳ嶯ˡ
Ұһ໽ţʹرʫʫβָӵķֶľҺ˳ȥžҺһɹɵķ䣬ҲһһĶͣ
ʫʫҲֻȵҺ̼ĸҵĺһ
弸Ǻ侫ƵһͬʱڲšҲʼһεĶ϶ĳ鴤һһⶴҪеľҺĸɸɾһβʣ
侫Ժǻرһָ֮߳ζǳԺͻȻģһ޴˸ˡ
ʫʫõͷŹҲ»صԺһ˲䣬Ҫȥһ
ȰѰ̷ȥɡ޵ݵ˿ʼˡ
ĺɱ˵š
Ҳæǵ·ʰ˾æ֮䴩һС
Ǹʰòоֵʱ򣬵ҲĵĴˡ
ҽԺĶԲίˡ
һŷҲڵ棬æŹʫʫǸš
û£û¡
ʫʫϽװνĻشţ֪ͨҩԱЩҽҩеӰᵽҩȥɡ
ԼѾȫûа취ٺദȥˡ
ʵҲһġҲҩԱҽҩеӶŲⷿԺʹҴҵĺʫʫ˵һҪˣͼȥˡ
ҽûʲô¶ɣ
ʫʫϻȻ͸ûɢĺ쳱Щĵš
ûû¡
ʫʫῴʲôæشšȴôã


191 ãһ
ؿһᣬ˵˵ЦЦò֣֮䣬޻̸֮ĴΡʱؿһ绰źȲ裬еȥȥͻء
ûǣؿЦ㣬һϰ࣬ʵڵˣһԷͲˡ
ҵĴԺǷ޴æˣ֮ôף
Цſȥⲻ֪ؿЦӯӯĿ΢ЦĿ֮͸һ˿죬ϧԺû۾Ȼ޷֡
ߵ¥ݿڣԱ߹һСʿʦɣԺ칫һˣ𣿡
֪ʲô£Сʿ칫ҡ
ʦԵƬ̣ԺеϾͻ
Сʿһ裬Ȼͳȥˡ
ڴİ칫ңô⴫Ųˣϲ΢΢һЦͷſڴɳվһ֮£˾ȻһŮŴϸǵģͿ첻֪ûУҪǸҽײʱνͣ
Ժлʿ̸ģʲôϡ棿
Ļ
һϵȻӦһһϹ棬ֻͷֱԼҲףΪβҴ󷽵ӭǰȥҪ漴뵽ţȻǷˣʱǸ˼ҪҪ߳ȥӭ߳ȥҪ𣿡
ǵģǾ壬һʱ֪Ǻá
֮ʣҪＱȰ˿ɲˡ
է˻һ֪ʲôˡһű˵ĽŲٰ߽һԼղΪβ߳ȥˣǵģ⡭ôǺã
ĿǰУֻҪǷ֣ʵ̫Ϊˡ
ɳ΢죬Ȼɳϡ𣬽۾յϹĿ϶͵͵ɳȥֻ˲һ𣬻౧һţ촽С
ķΡĽ䣬ӢĽʵǿϹ䲻һǰ㡣
ڳţ˵ļڳңƿʼǰͣŶʿϸ֫࿪ʼ͵Ť̬Ũ˰ٳȫȫİС
߿룺û뵽ż꣬ɷ£Ȼ֪֪жܣ
ֻ̰ħ֣ץǰ⣬Ȼ˸еǹɱŵζ
ϹҲҺһڣϢֻŴһĿŶǰþ飬ԼϹٴȵ龰ֺγǺһȫͶȡ˵ʩ衣
䣬Ϊ˰ɣ
꼱ٿ使ءšһæƿ۾ٿȥȴ룺ĪǡĪ롭Ǹ
һO@·شĶУһӵҡ׹ѪҺʵʱ£յͨ죺ǡѵӶˣ
ܵܣš˼Ҫ򡣡
Ƶĵͻš
СиϹ
ˣǰ۸˼ҡ׺Ϲ䡭
Ѿʪˣ㿴һһˮ
þȲѣȷû뵽ƽ˹Ư䣬˷κ룺֪ǷϹٴһѾͷ
뵽ס϶쿴ȥһ֮£סͣƿĿ⣬һЩҪӿǻ
šˣ
ɴĿһۿʵŸղŵ龰ܻȻŴ˫ﵽͷϣԼſǡǸ
һֺߵֺơ룺䴩·ԭô
Ϲ㶺˼Һ˷ܡ塭ȥָáپһЩ
伫ѹߣǺ¸ҪҪˣϹǿ˼Ұˡ
ԼϹ͵飬ǲر˷أ
ţܲˣ򡭡
߰ס͹㡭˵˼Һӳǽ۸˼ţ˱˻ԡ
ǡҲãֻȫ𣿡
⣬㣬˼ﶼ뵰ĺˡ
룺ɣׯ֣ôСӳǽأ
ֱ˼⡣
һңһ롭
һЦ𣿡
ážһһ£ٳˣĳ־㣬˵Ǽһɲ١
˵ҵɩӾϲֳִĴˡʵشļһ
㡭㾻Щʲôˣ

㲻ᣬ֮شҾǡ
ûû
䵹Сɫǣ֣Ҳ㳤ÿκ˼ģҾҺֶȣޱ˵˰ɣ
СɧԭϲܵܵĴһʰ㡣
ɳ죬使Ц
ŶЦŭ̲סִſֻѽѹ£䣬ȴס磬չĽǶȿȥֻܿ˵Ⱥβڴ͸£βյù´һƬ
ˡϹ˼Ҫ𣿡
ôױ㣬ղѾˬҲֵҰɡ
˾Ҫĥ˼ңҪ˵ȣ׼Ҳ壬ҿܲ
㲻ϲô
˵һɳһֳִߣվɳԵջʿҺúõ򡣡
µĶĿڴסͰһġġ˴ִ󣬱ϹٴﻹҪˣŮССһⶴܳܵס
ǰ֮㳬ʮ߹ֳҴֵþˡƽϲĶŮ־ҲἰдС󾹻ţĿã֪ôٰĿףһμӣȻĵ಻һŲʮĴкʮӢҳý˶ߴһûйιɫֲ꣬ʧΰ͸ͬ꺱ĳ죬Ӻÿˣȷɱ֡
ʱֱɳϣ֣Ǹϣ컺۶СӲรѹָղŶ˼
˵һ꣬žƿ漴ͷǰСһţѺסһѵϸϸ˱
ࡣֱˬˡ
ĵ;˵ãشȢŮʿ޸ǳ
˼ҸŪ޸Ҳأ
³ѵ̧ͷһ΢Ц
ȻΪϹٴﺬŪȴңղԵζģǸоȻӣƺ൱أһ֮ѿʼ
ֻưסͷһ࣬һڰãҲ֪ضٴΣŰǸԲ˶ͷУĶʼ¡˫Դϵ͡


192 ã
Ŀ˫£ɾС룬ĵĻ棬಻󶯣Ȼʪò£˫ȣ޷ѹֹеĻ档
ͷʵ̫ˣʴֽǣѪţĿ䲻òſС죬ܰǾﺬסΰסǹˣææµΪŪš
ջʿֽůˡ
һ䣺ɩӣһã㵽
һЦŲƽɳϡ
ֻһ𣬰׳죬ֱĿѣҡﰵ룺Ȼ棬֪ģҪͻˡ൱𣿡
ûתѼʹŻʿ翪˫ȣﵽϣſǰعָȦסǿͷţϹ˼Ҫˡ
һ꣬ӻ£ͷŶ룬һѹˮ
˵ĽӴöϹڹ컯֮£˽治ţֱڸ˶֡ްһһĽѨŵСѨţݣŽ䰧͵úŶˣ˼ҵĻˡ
Ҿϲǳխ˱ôˬģ̧ƨɣݺݵĸ㼸¡
βް٣ֻʮ£ѵ˿ˮֹ
áð˼ҿҪŪˡϹҵ׺Ϲ
оΣұشöɣ
ץס⣬¼Ͷ͡
ǿˣ桭ԽԽ˼ҿҪС붪㣬ܿˡϹҪһأ˼ġ޺ˣ
Ȼе㲻ף侹Ϲ˸ǰ˵ֻкСؿˣֽɲ׵ĹϵڶȴйԵ˷ܣڵȻѸס̽ȹһ账ʪһƬȻǹɿУͣø
ҵ죬˼ҪˣǧҪҪͣ˼ҿ쵽ˡ
ǹˣȻ˼ﰵ룺ҲٿˣٿȥضһҪҪ
æƿ۾ס䣬ķͣ
˵ȻʱʱͽҲ֪˶ã֪ǻ˶ٸƣھȥ𣬴ͷһȴ˵ԣ§һ飬ȻѾˡ
аȻˣΪλ뿪Ǽˣ
˾ĳĬһᣬƶһ칫ֻȻ֮ͬڴϸŪˡ
һ˵һɳʰϵĿӴϡ
ͻȻң˼ҲŲ㣬һʿǷ֣˼Ҳˣûˡ
ܰķǣϲǲϣֻղ̬֪ˡ˵ģԽԽˡ
࣬Ϊ㡣㰮͵ӣϲ˼Ҳ˳⣬ڻҪ˵ҡ
ҵ˿͸ѵһ㶼ϲش磿ҵЩţҪϼ
Ҳ˵Ҳϲȷʵҹػ˵ʵ˼ҲŲء
ȻϹԸ֤ңԲԣ
ˣҺΪϲ
¶һƤЦݡ
ȻǸڲĵŮˡ
ҡͷһЦ˵Ů˵Ǳʶ͵ĹƧϲͰ˻ϹŻر˷ܺʹ̼𣿡
ҲҷϣʵŮһ̶̼ʮ꣬һֻסһŻϹԵþˣԻζеίԼ𣿵ǣҲǼ˼Ǩʲô˶ҪģҪҸԼϲ˲ſϸԼڣҸԼϹҸԼˣ˰ɣ
лл㣬㣬Ҳ㣡
˴·ȦסֱۣſȥҲ㣡
˵ԶȥǲһᣬɫϹ˳һؿڣﾡǸףǸ츳ȻʱԼĸо˼Ļң˫ŷ֪ǲǸ뿪ط
ͻȻ˽㣬Ҿ֪أ
䣬㡭㡭
֪䷢ԼղŶϹ͵͵鳡ˣߵСͨ죬޴룬֪Ǻá
ȴ󷽷ǰǣ֣ɳ£֪飬ǵһεʿæ÷ֲѵǽڴ˵ƽһлҪƷˡ
ޱȵԹҲǰ˳㻹ʲôƣο˵
˳Ҳǲ٣ŮҪǹģ۰ҸŮ˭Ҳӳǽ
̾
Ȼ㣬ҲûˣЩǲŽһ£ܺùӳǽ
վ˵ۣǷζҲ˵ˡ
˿˵
ղŵ飬Ϊ֮һ˫Ҳ΢΢ôǵĸҲһܺˡ
չ˿磬ʵ˵ҲǣҲֿ
ԭҲ֪
е
ţ½Ҫұร䡭֪֪Ʊ飬Ҳ뺢ġ
ȻΪ˷޼ĸ飬Сĺá
˵˵һ˫ء
㣬ʵⷬ˵ȰҺϵԲԣ
ס֣˫ʡ
ҡ˵ʲôء
Ȼ
Ҳƭˣı飬Ҿ֪롣
һ٣̾Ҳ˵Ϊ֪ܣʵȷˡⷽ츳߳ʵʳ֪ζղ̲ܰסҪɷ͵顣
һǡһ㶼ûз
ţĿǰΪֹϹ֪
ֵʵǺܰϹ֪Ϊʲô֪ǲԣǹܲסԼ˵һ˵ҶȻЩ⣬ԸãȫΪԭҲ˵Ǳȳġ
ȣȻҲ˼֪ÿ˵Ĺ۵뷨᲻ͬҿ˵֪£ضģӰǵĻѵû𣿡
ĬһᣬȻһЦʵڴ̫Űظȷʵ޷ҵҪ
˵Ϊԭ򣿡
һ˵ǣһ룬Ҳҿ鲻Խɣһ׷ҵˣԲῴϹ޷ԼҪװҸһᣬҪ飬ҶϡˣϾǷޣĿǰ֪Һ£ǵ޿ⲽأ㲻ֿʱҲˡ
˵㻹Ǻܰ䣬Բԣ
Ҳܷϣ˴²̫֮⣬ȷʵ
û뵽˽żŪӣѹ˳˵ǰķĹͷ飬ͱ֮ˡ
㣬о֣ΪλὫԼ˽˵֪
ţ
ͷʵ͸еܳ档


193 
㣬ղҺȣ֪ȫ㿴𣿡
һɴ˫漴һĨΣæĿƿķԡԲ䣬ղҡҲģֻǡ
㣬ҵȻ֪㲻⣬ʵҲûй㡣ղˮϹ棬пֻΪҺ£Ȼղŵ˵ҶΣҲ֪Ȼ֪ˣֱӺ˵
̧ͷһۣ䣬ĺܶԲ𣬵֪֪ղڳ
ţղžҲŷģһ̸һ̸ϣΪǱܵġ
ܹݡ
Ҫ赹ȥǶмˣ룺Ҫ𣿡
㣬ΪǱ𣿡
ơ
ţ
ͷ䣬ҡҲ˵
ҾͷˡˣƯ׷˱ضٰɣ
Ųء
æҡͷ
㣬ҿǽҲʮ˰ɣ
ǰٴģ֮͹ȥˡ
㣬һˣ
ͷ䰤֣ʵǷ޸ôã鶼ʮˣ橶ϳˣϷˣǲǻܺг
һϸӺˣæͷοϻش
㣬ĬˡܺðҪסһˣЧġ㲻ƯˣĻôãŮ˿㶼ĶοˣŽһˡ
ߵò̧ͷﰵǹ֣˼£ѽ
㣬ǺҽӴ˵У˵һ
䣬㡭˵Цˣ˵ôá
㣬˵ĻʱͬˣŮ˺ʲôֱ𣬼Ȼ⸱òģӦҪúϧúܣҪķɫ˥źڣѾ̫ˡ
ֻҪԼϲˣһеڡ
ʵҲû̫ҪҺãҶþ㹻ˡ
㣬ʹˣάϵ޼ĸ飬ֻǱϲô򵥡ڵŮӣ˭ǾŽ飬ΪʻߣеȻԭЩΪ˱˴˲ͣҲЩӾ˶룬Ҫģе߽롣ֵߵԭ򣬵ȻĳһΪ˱ԼżãǷ֮òԷ㣬͸׳ֵߡ
ȫûۣⷬвֽ
˵ܹͬԼˣŮ˵ǷǳҪġһֻһǺκαȽϡ˵Ů˱ջᣬЩͬ˽Ƚϣ˭˲ʺԼ
ĬĬţȴ룺ܲ˽ٴΪѾܲˣֺαˡ
ֵУʱҲĸ鵽ڣΪʺҵĻղĿãִҲǳ˵ãҺȷʵҺ㡣
ⷬ˵ղǸ¶龰ٸǰһ뵽ʵʱٸһɿ֪ͣٲ뿪֪жٺߵ˵Ҫ˵
㣬֪򾭳ŷȥ㱸䣬Ȼ⸱ɫԲȥؿշװ˷ıǮ
ͻȻһЦ㣬㣬һ˵ǺԽԽÿɰû뵽㶼ʮ꺢ӵˣߣ
˵
䣬Ϲ֣
һޣ뿪ͻȻʳָ̧°ͣͷ̽ǰס˵ӣ
һſͬСɣ֮£æͷƿҪ
ɳվϲŽһ˹ѹɳϡ
ˣ䣬Ҫ֡
ЦݣĶס㣬ҶŮˣʲô
ֻ㤾壬Ȼ鷿һѱס䣬㲻Ҫſ㡭
һδ꣬촽ٴθסһͷֱ룬ͣǻ
޷𾪵ֻ۾ɵԲִֻطء
һ̶ֹԴһץ˵鷿ŵšȵİ£һ޷о翹չʼ𽥻⡣֪ڱǰֻԽԽǲסĿУȴʴӡ
ܻǶУ
Լ֮½ȣ޷һ±䷢Լ̵뷨ĵѴӺ§סȡͦʵ壬Ĳɷȣһ˫ָסǰ壬԰ֻᴵ֮𽥻̣ƫƫһֱѹֵȴŪ»ȵȼ̱仳ڣ޷԰Ρ
䡭㡭ʲô
ȫû뵽侹Լô־ߣƫƫȶȣȴƺõֶκӦһ㣬ңԼϲ֪ŪϹٴϣַٳһ˿ֱȴһϧͬΪŮˣǻʿְҵҪ˸˽Ů˵еش
ҵķã֪ɧãҪһѹ£ʵ𡭡ǡ㡭
䲢żѹȻҪýͷϧڽ羱˼ڣŪŽ㱥ͦƵ壬뵽橿鲸ɳѾϳˣȴǽһ統꣬ı㲻ɾô̼ޱȣŪ֮ˡǣķôû㹻ֹʱѹϵͻȻֵ̽ȹֱָӰϱĺġ

һʵʱ䣬㡭ء
һû꣬ӣٱס
Ťβϣܰħצֻصס޷óѡܺڣΪҪȹǴţпã˼䣬һֻڿֱĹҵҪֻϹٴܹıأ컯֮¾ȻС
밴סֵ֣ƫƫȴֹסϻɵָⴥ֮ӿһůš䡭Խ㡭

翹赲ĶһҲӰ죬Ȼѹסһϸָʱǿҵĸоֱ¡һָΪȴΪң崫УʹҺӿڿкŲã˫ȴʧȥƣ§ס塣
еѨܲסɴ̼ǿ͵ĿмֻҲͣ⶯ͣچȿŵİҺȶʧ˫ֱø䳶ڿ㣬ʧβ
ɧˮڿ㣬׵ϣ紺ָٴδ뱦أھʮ£ʼĵ˫ͬʱſοʩ衣
촽һסµˣ˵㣬ĺ̫˶ʼˡ


194 
˵һָŽ㷢һִֻ账ƣİɫ⿪һ֬鷿ʵʱ¶˴롣ǰʽĻְ£гŻԲ⡣
䣬
ʧ۾
㣬ҿܿįˣɡ
ͷһͣ˳ϸĲǣۡһϸ죬ǰʽԷֿһԽ˵ķȫ¶˳
һû÷Ӧȶʪ촽ԥغһżͦ٣ͬһʱ䣬ָٴλصʲŵĸλ˫ָ̽СѨĲɾ
䣬Ҫ
ŲĺٴƶβȴǳԭʼԷӦַӦƺûע⵽һᣬٷ̾Ϣ𱳲ֵĹ١
ƣȡǹˣȻͼæס۶䣬ã롭Ź㡭ԡ
⿪裬ͷŽ۵黨٣һԵĿֱܱȫ޷г
ͷסָĽ룬ֱŪ֪
ҵĴ̼ѨͣؾҺֱֹðһŪţһѹϵ·ԻȻ
һֲιļ飬ҲܲסͻȻס鴤Ȼ߳ˡ
䲢ûͣ¶Ȼͷɣʹ˫ͬʱĶȹһƬãججİڲֱſϣתȴϵȻ壬һԻԲ鷿Ѵǰһ
㣬סҵͷ
佫һֻ鷿ѹѱһԥſͣס۵⣬ոµĸоģֻ֮оغáǿѳʷӲͷסǻȤ֮ǱʶӦʹ˱
㣬ŪҺû
䴹ͷŽգ಻а룺һ̵ֽãƱؽɵȥϰˡһɫ˿
£ѽͶĿУǰе͐b壬ཥʧӰ١
䲻ͣƣ֧ý׵ƷǰķȻֹӲ˱ȴ൱ᣬװͰ͵ĺݾҪˡһֲֻûţס½һֻ鷿࣬棬е㡣
ԴϹٴﾭŷȥ󣬶ʱȣϾֻǾ࣬ټĺߣÿκϹٴ˳ܳлӲκΪλҡͷϡû뵽䣬ڿҽԺĸԺ칫ﳨػķԸԼҲе˴˶ŮԶʧȥİɡ
һĸŪʹ˵ʢٴѹ帲ס£ѿʼʧȥ˼ȫȻ밮֮У˫ֱʱͷٴ̽ǻѰǹۺ
̾Ϣһʼᰮ񱳣Ůظѹ˵״ָоǺεȵáȵǣԽԽݳˣȫ
һ˵Ķ䣺ûȵĳ氡
˵΢Ŵ
͵һһѽһѿڶ˼赹ȥֻ˫ǰӰűߣӢϣһЦЦݡ
üڵŽЦС㲻ȥҿôˣҹȥ
ŵѪɫ˫ץסϵ䣬һȥԼʧȥڵϡ
λ㣬ҵİ칫ңʲô棬ֻû뵽ҵİ칫￴˼ĳ档
˵ţ߽ǰ
ҽȥû𣿡

Ůʲô˼Ҳո֣ЩȤ
Ҫȥ
Ҫ⿪ƤһʱҲ˲ʲôˣ˳ϣܾʹְͣݡĿܹСɫ׷
ǰڳʱҲʦҲؿ˵ˣ˵εƯʱʲôУƯŮӶ˵Ѳʲôˣ֮һ׺ΪˮȴɽƵζûʲôо
쿴һʦƷȹ˿߸ʱٸʮ㣬ҲĿ࣬ɣ𺳲ѡȴûϵǰǸʦ˹
㡭ʲôȥҪˡ
˵߱סµĽб鲼˿ֻţɵзЦ
ݵѹϵ·ͦһްվɳߣЦ䣬ǲǺҪأСŪӲһЩ
ٳļһÿ
Ӳͦ߰Ҫ˶ɣŵñ磬Ӳס仳սﰵŪӣôǺãȻɳ뿪Ʊظˣ뿪֪᲻ᡭ
뵽Դʱûûңһţ֪Ҫźá
â֮ʣɳһ֪ɳŵſ۾ǰ㡭ɳ㡭
ͷưοҪɳԺҲ㡭㡭ڸʲôҪ
ͻȻͷ֣ͣȻٴΡһ׹ʵѵѾ
˵Կڡ
ţסµĽ˵ͷǡǻˣúͷˡ
˵عͷ˼ҡ˼ҲҪ˺ûγ
ôˮղŪúˬɡ
żβһ£̧ƨɡ
Ҷ˵Ҫˣſҡ
˵ţβȴ߸
Ҫȥȥ䣺䣬áȥ
˵꣬ѷƣͦһȻסѨ͡
һȫû˵˫ֽܹôţ̫ˣᡭһ㡭
Žܵĳ鶯˫ײûθݡ
ģֻӺǵһ飬䣬ԽԽաҪˣУ롭
˵Ŀڴ£漴Ļס
˫۹̸߷ΣкĳǳſҰЩ޷뿹ǵΪסһֻ鷿ʱһǿҵĿУʹʧȥֹӯĺͬʱûʶ
ǰĹ⾰ֱգ°һᣬһϳ壬һ£رأָһѼʪһƬϲָ鰮


195 ƭʧ꣨һ
ǰеһʱԲֱһͻȻѨʼоףŤͷ˦ͣеԣ㲻Ҫ
ʶ£˫ȣȴŵ˫ϥ赲ס
Ҫ
Լ߳ܵӼ޷ˣȱ˫ϥסֿ͸˰㣬س͹ǴӺģȥƵģֻϸСֵֻ̿طߣˮĴ۾ȫٸ
⸱ģԵȻʲôһ£Ǽʵ㣬ʲô£ǲ֣
ֻ۾⣬ŭ˴£ܳڣֻҧȭͷǿ̡
˵к޻ȼﻹа֮˼һֶɫǵ൱æͶ⣬ʼȴǹоزϹٴɱȣղűòĵпȴ彥Уֶյȫգÿ˻𻨣ſڣԸʾǻ֮ĳȴ־İڲ֮ȡ
СĵذѹԸеĳϣĦϸζ˿Լƺ֮涡ܿ죬ĴĴָŮλãĴָܽӴ
ĴָϵɲǣֿСеض˿ϵĸ߸ЬһҡԴҡıȸղŷִЩŮ˶屻ıܾܾ
ҡҡ¼
ʵû뵽Լ顣Լȴſӭ˵ŪĴָٵŪѾԭİѹ޵ķɨÿ΢ĽӴѨھһ
ʦС
ڹԽһ㡣Ŀҫ㶢˵Ū۴أоܲ
ӱܣֻĿӱܣԸؿ棬뿴ŪԼ˽ĻһСаĿ⡣
ء
Ĵָƣڳܷ춥һ
ߡ
ıϢֻ屻һ˿ȼҪֱµųȥ
ŮˣĴ̼ң㣡
Ǽûָ̫׵Ĵָڵĸ
Ҫ
ȫȥŬؿɳȥֿķӦлڲϴ
ϲɣ
ķӦݺѹסþײ弸£ײǽһƬ

һȱܼܵ߳жҪˣ̫ˡ̫ˣ
Ӷϳˣʦô۰
޹˼ɵ䣬ô˷ܡ
Ҫ
ѹϵ΢΢
⻹ܿӣͷ޳ȣֻСȹڷϣϥǽŵسм俿
ˣ䡭
Ҫˡ
㣬ŵĺƯ
˵ţһϥǳơ
Ҳ֪ΪʲôһĿŬ˷ǿҵܸ߳УҪϲϥǣȴѹŶã˫ϥǴ򿪣ȳֽ߸Ϊ̬дĽϡ
ˣôã޵ĺۣ
˵ţֱĴָʳָſӾ
Ӵһ̣ԣҪŮ˽ܴ
ľߣ糿鷿ֱ̽ѨֻԼ˿̾ȼһ£ұ˳ӶϵҪķʽѨڱ˱¶ʱԾ˱
ؿɺޱ顣еСѨܸоſˣȴֽʳָѹȥû֮䡣
룬ŭܣüʹӵаԵѨȻҵİѴкָ˱ס߳ս
кָӲȵ¶飬ת£һŮ˾ӨİҺ뿪ˡ
ʦĲ
˵ŻʱҲûָشʲô˵ְ¶סָ˽
ٴи
Ÿ̾Ҳûٵ֮䣬޳ȾŵزҲѹһ顣
֪ôӦ뵽ڵӣڵѪΪŮˣٴӣ˲ؼȣ͵㱩¶˽ŪȻ󡭡
챧˯Ը
ϺȤ˵а⣬ѾҲͣˡ˫ְһ໹ڵزѾ¶ĿġҪ䣬Ū塭
Ŀ¶ǴкƤӡһظںڵ㷢ָΪһȴѩ׵鷿ϣָʳָаؼסǺ۵⡣
š
΢һ֮Ѩһָ㲦ŪѾˮĻꡣϢȣѾ߳бŮ˵˽ܴ¶ȡ
һһһذһŶ·ķӵеİĸָϧһ鷿ԵŸеԵ⣬ǰѹֵܿϡ
ǰһȻͦԲͦŸ˵ĳޡ˵һкӵĸףҲ֪ǱˣʹȻ۴Ƿ۽𣬴ķۺ컨ٸͦϣĺסǵҧһڡ
۹⽥ŲƣȴĶǡ˵ǰ˫Ϊͦ۹ƺȴһζӳ˫֮ͦ⣬ûĴٸı䣬ϸţ˫彿ŤŤһ֪
޷ȥעǲԸļȵָһ£Ϊ㷢ĿҪӡֹ˳ӴŮӡؿڵָʶĵۺۺڿŤ
š
ߡָжеϸ΢ʹȴֳŪӦӲ
ԸղŪĶ˵
ֻ˷ֻܵǴż˿ͦѩӰ棬ץԼ˳ܵرΣȻץٱΡͱŵԼаԼҪչʾԡ
˫ظԵһҲż
ԽӣԽǰкӶŮٸżɱ
ѽߡ
ַһ˵ߣü΢ʾʹ͡
û˹ͷ帧еѼϸˣеĶס˱Ū˴ԭŮӵдȻ鶯ѵĻֶΣ鲻Խ֮͵͵ѿڶ
ô㣿СֶܵαŴΣ
Ľѹţ֪ʧ⣬汻߷֮ȴǿҵ޷ƽƫƫȼգ־ѹ£ѼĻȴҿڲ⣬һſڱĺܳ
ǿҡҡͷˮ̲ס½˰ɫȴѹĽ̰Ŀͦ壬Ʒ
졭ģû뵽ֶ˼ֱӣƫЧ׿š屻˱ֻһܻ治סգǿҵĿ޿ɶֵϮĹ֮гˮӿеȶѱ֮ס
Ŀ˷࣬⻨ٴ򡢻ҧĥζ񣬸˵Ǽͦ壬Ű֮£ë׶¿ˡ
뵽Ϊû죬ԼһҲ䡣˫һϸ棬һûһյһͦ壬ͷһ߳ܵǿѹ£ȴƶᣬһһεسķߣסŤϢĹȼȪˮɽãȻĹƵС
ȵ˫˱¸·ͣ˳ƽĹ۴֮ʱȻȫٿܲסˣķ֮ߺ޳衢ʹ񣬿ھȴȫշĲ˵Ĺ֮еȪˮʾҪ
Ȼ۾ͷһµظ֮ʪ壬˫ְ˵壬һ߿ֶΣ𲽵ؽϸ߷塣
ǿҵĿͬɽһ㲻סӣǰϷ̵ȣĸֶΣ仹δȴǳܲסδ룬ڵȻ֮侹йӣɳϾԲῴٺһЦͣŪָȴ͵͵̽סĹȣһһӿָ֣һյһ鴤ҧ־ǿһķߣҪֵؽ
ܸоֻѾѪʪָˮѿһ֮޷дһ˵ǻȫɢҶŵڵǵһ
㿴ص̫ˡ㶪ӡ
ؾչʾָĨʪ壬һ֮һ󺮲ȴȫǸ߳ϣһȴǱ˵ʵܷ߳ߺޣͿڸա
Ǻǡ嶯ˡ
Ըеֻ̬оؿڻȣ䱻̼ǰĺСѨʵĶ㣬䶯
ˡ
ߵĿ붯΢գ͸¶߳ܡ
סָ״õԵӯӶ·ָԸеߡ˽ܴ̫ˣҪòͬķʽı仯
ӸַвϳеϮһ󲻶˵СѨǰ޹˱͸ӨİҺҵصιСѨ׶ˡ
ħ㣬ſ¶Һݣ֪Ĵ㡣ӭϵ°ͣԸе΢
ܴµıǼˣٸ̬ɢϢֻͣڿУʺͷ˺֮乴
š
Ȼǰ߳ܣӭϵӣʺͷԼڣſƵĺܵĽӴƶ
ؿ˱³ҺĿˮסʣһּöںڵ㷢סָʼסаΣһ¡¡Ϊһαһθ۵ͷŪ±ĸָͦ뿪һɲ˳ӵزţȴһθļŪ鷿ѩдųָ뿪ͺеԵض
ϸķݣ¶˵۷졣ͷ˫ȼ䣬ͷőȥʪͷŻıԵһݵĸܣϣеί־壬ô緢ôʱҲӦҺ۷˳
ǲŪЧΪⲦ۷ĿڣˮŰҺòѿ
š
ʹͦβס鴤Ѿ͸İҺУ̵ͷŪŻ꣬Žõѷһֱе黨٣ȻüҰ㷽ʽǹڷϵȼּֿУìдŽ꣬һööĽֺѾһ
㡭ͣ
ţԼԽԽʹɦ͵ȣҪͷΪͷֲ֪߳ܵ뷨۷ȴҲֹڳůȵҺ壬ڵϡ
ͷŪ۷ʱ鲻ԾŤѩΣͷĵطȻȴһݲȵ̬һƷĻꡣȴŤʱٶò۷ѿ
ͷڲ黨Χٴתֻйͦڰղӭ̫ǿҵĲס̼
ɡOͣ׸ǵ黨ϣԵ
ס
ȫҵع𣬲ӼҪ۶ϰҪƽֱһԵץסĸ첲һץסĻʿ½ǡ
ޡޡޡ
廹֮ͦ󣬿ʼϷʰһһµĵ㶯Ǳ˱黨٣ͲĻᡣ
ָ뻨Ѿסָͷɵðһ룺㲻þˣ滹һñ챧һǲˡ
ӶһָͷɾʱˮĽͣ
Уݴ䣬ֻֽͣòͣҡͷ󣺡㡭Ҫ㡭ͣ
ı飬֪𽥽״˫ַһ鷿£档
ڶ˼й£ڷϲõڵȶȿʼķɢͷתʱޣʱס⒵꣬ԭʼ򶥷塣
ý㣬Ҫʼˡ
ηӣ֪ʱ䵽ˣβһ׳ľѨѶۡһϸ죬ͷǿԾ𣬴伸˿Ĵˮۡ


196 ʧ꣨
а޽Уٴѽû취Ϊ㻤ĸˣȴѼЦסͲĻţ㣬СܵĹҲˡôܸ㵽ʦйȻžϹ̫㻹ǿȹСϧ㣬һӶζˡ
šŲǡ
ǿǿһ仰ֱ죬͸ϢķѾļޣϾ强ȫͶֻһѹҪٶ࿪̲סԼǲ˵ڣ⻰ٴ̫̲ס
ûϵûϵ
ааЦţ˵׵ͷһϣŮҲ٣е뷨ֱȫ
ֻصȵ֮䣬ĦĹȿڴеС٣ĦƽδϨٶȻգãȻֻ֮ҼϮС֪ۺߣˬҲ˵ϾżҷˣܲôͳԼҪģС֪ʶȤ컹أûҵҽԺҽʿ˭ҲŵģСұػһأʦˬؼҡ
û뵽Լ˲£ֱŪ˸߳뵽ϹٴзʮβһԲ߳ı߶Լôˣô뵽˴˴㲻ܿСʧ裬ҲȫȻСɫǳ
ô룬ȴû취ˣָĦ֮£һɹζ͸Ĺȣδߵĳˮָӿ֣߳ܵطѲȫȻǷŸ֭߳ҺȪԼϣֻķݶ۲תѼӲͦѨ֮г˳ӲʪģԼ˫֮Ȼƣ֪ˣɷȴɵýϹٴȡ
ֶμɣֻ׳ΰϹٴﶼˣĲ֪֮Լ׻ܴܲܿˣ˵ֻʧ꣬Ķñȥ
֪һվҪģѩ׵巺ų˳ӵصȴ鷿̰ĴڴϢлڲߺѾŤһߣٿǰ¶ֳ
ǲҿȴ̲ס뿴Ŀ͵͵ɨһۣƺȸղżս֮ʱҪЩջĿ⣬ȴԼʱôܹԳǿ̧ϹߵԣҾԲԶԲϹģ
ֻһסŪ£Ѹ޴ͷ񶴣۽е黨٣ĥ˼£ŽͷסѨڡ
ϾǸˣȻԼ񻧣һ֮£ѹеҪ
ϲ˵֣Բ˶ͷƼ룬ֻͬʱһͷһᣬˮʵʱӿ֣ͣۿת㡭ԡҪ㲻Ҫȥ
ظо⣬ƽˡ
鼡⣬ܲëëһֱ쵽Χ̰ʵѹڽʡV͵ѩ״֮䡣
ų壬ɬŪУľԸеȴ˸ֵͷǽĸ۵ĴڲӴĦʱ̣ʹ͵ӲëʹӺס͸ĵ̾
俴ẕ̇ɵĽ㣬ѹڿ£͸ʹΧԵĸҡӭŵĽͬʱҲɿ񾭣оû˶Ըй̫ˣ
ٴΡ
һĳУɷٴʮվᣬСɫǶԼûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻйĿ꣬еһң޳˫ڿһ裬ָƵһıͬʱȫܵΪһ塣
ռˮĴ۾ССȭͷ޹Ƶϣ֮Ȼγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ǰʦʥرһһ룬߷ĸǵ壬Ҫ̵顣
Ҫ
زҽУҲû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷Σľس׹ᴩ٣խ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵͷ룬СɵҲ³ŪѾ͵ԺʵӹԼСһܴкֱǿ飬۶Ҳ裬µľĽ»ǿҵֵط֣Լ۵ӹѾȵͷסԼСûдС
ڵǵЦ㣬ʧҵ¿Ҫȱ˺õĶ࣬Ŵ̫ˡ
𣬱ǿ裬ʹƽո߹󷽵ȫľ޷˼ߣŪĻԼĿƣʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿСԸȴ촽ĥ£ڷܣԾԽʼдڵ⻬ͷ⣬Ȼ˱
еҪѣͬʱеľ˳ȴĲоԻĿ⿴֪ǼƷԼǿĬ׼ȷ˵ʱαۣϣ
֮ʱвɰҧ̣ԿܵļȴԴӿڱǻ̵롢ˬζԶԶʤٴƶˣǿҵĿɽЩ˹ȥ
ĥ֮䣬Ĺ͵ҪѿҲ֪ǰϷáֶΣԼȻ׼óܴкķǴ׳ΰûʹ飬¯ȴƵóʵó죬ǰδеĿϮȳʵı͸оֻĹȣĶ͵ʵʵ̲סно˵ζһ˿߳ܣǿѼĳûĸԸغг
ֻԣҲޱȡԭΪʹˣӵûдӻ»ٸǰխȴû뵽֮󣬷ǵĹȽխУۻؽסе޷ͦƻһ㣬ǿɹɽӲһͦ˽ȥֱ룬ĹȫȻʵʪĹȣȴҲЩҪ䣻ʱŽһͷѱסǹɹ̶Ҫ̲סæʰѹסڵ𣬼࣬ŰѾȫû뻨ֻһһʱҲֻѸͷεס⣬úûҪ涪ˡ
ʹİסŤβҪѴкɺ޵ǣΧ£ԶֱѨһֱӿͷҡҾȻϹٴԺҸôãС쵰ңŪô
ˮ۽ʣĻµ᲻
㣬Ϲоɣ
ѰߵĿ⡣
ߡ
˫ֽطǰӢĴкںڵ㷢ĺҺճգԳŮҹĽߡ۵ѨиĺʪⲢûΪİԵ裬ذѴкľ˱ǰ
һʼƶβ
䶢ʣ㣬㡭ôѽĪ㡭
ͷһҽз֮ˣʰ㡣
ͻȻһ뿪˽壬̧ȭͷͣϓȥ
һƿ壬æջǰȥѹ£еԡԲ̫ˣҡʵ̲ס
Ҳē򣬹ͷסһͷ
Ҫ
ȥ㲻Ҫ
ʱȻʹͶ˼£ÿֱģǿҵ⣬ס㡭
ڴͬʱ֪Ļ⣬Ĵǰһ¡

˵£խ۷һӱſᴩҪ۵ӹڣֱͷһ㽿촽ױȴûϢĻᣬʼҵĳ鶯
ҪҪҪ
޽ţƴԼˣͼǹᴩԼĴִȴϵؽǰƶǸеġ
޴ٴزٻس޷ܵúҪϢһ㡣
ʱı˳ķǹ͵ͷ۷ǳ䲻̽ӹֻһһģƱܹ㷢顣ɷٴʮһĳ岻ͬÿһ¶ԣҪ
Ҫÿ¡
ԼҲ޷ƵطõĽųȵǿг彥ɢǣ
֪ҪһдϢĻᡣֻţȴͣ٣׳ӲסͶ͡
㲻ɡ
˫֓ĳ弤ҪĴ׳ӲȡȡٶĥףϹٴҪҪ֣Լ˴ִľܷϣĸоȷʵãеǰδе
뵽ԭֻϹٴԼȴһ˴Ľ棬һ뵽ֲ
ƿͣ˫סȫע滨ԵøƯˣаɫŮˣ´ϣҲܷҪΪҵŮˣҪԶӵ
ǿĽϣ˺ŵĿУһ˽һ˵־ʹӽ겻;滺ԭк֣ԾظΪ˫۱ס
ССĸı䣬е֮˷ܣһͷ졣ûóѣͷȥܿϰݣ˫סԴ͵壬ǿҵһг೵ĵأСڱкס̰Եͷʼͣȡۡ
ٵȴˣһ㷢ʹʹ°ĸߣ춼ȥذĽҺȫУȫ̵
һֺֻҲϣѩ׵鷿յģϹʩŰߵ㡣
ĳͲûΪǶͣȻǿؽС׮һõ˼ûˣеһۺҪҧסһʽ֪ҪֹĶϣӸĥһеڶش̼£۵ĥеõţ߳ˣǷǳĸֻ֪߳ԼסؾΡսֵľýģıŷסϵĴк÷˫ȥѹȡ㡣
ٶĻʱǿҵĸоֱԶʹöдٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱҲҺ彻ڵͬʱҲһ
ͷĽǼѸߡѾ˳ԼôߣſĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱצģҧľеǵļ׵Ƿ顣
𡭡
沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
ʤЦţһ治סسһĽۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯޴ȵȻ˿аỬѨУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬Ħ۴Լʥ黨١
ý㡭תתҿ㣿һüӶҸ̫߳ϲˣ
ͦ롣·ҪᣬҪζǰ˵ʱ̫죬ƣĴϡ


197 ʧ꣨
һͰѽüŤ΢е˫ӡ
оµŽػһһؽĹȿڷֿһһض˽Ĵ̼⣬ԼڻǺˣһǰ
˵䲻֪ʱ뿪ת̽ͷöͷüģЦν˿̵޷ܣĶѱ˱ܣһ˫ְϣлŤΣĴ̼ǿҵشĹȵÿ⣬ÿ½ӴǻȵĴ̼ƴ̽˼Ѽ޷԰εؿһˮ磬һ߽Բ𡭡㡭վǶԲ䣬Բ硭
š
ɳϵ壬׵ؾֵܵڡ
ˬ̾ϢڷϵĽѾŸ߸Ьס̲͵ͦ𣬱鷿΢۵ͷ֪߳ܵͦţԸеľ
ûϵġ
ˮʣȴǲüЦкӳǽʧѹʵǿңֻ±ζֻĹů£ȥ˽ϵ⣬ֻЩ̣ȴǽůζ
ǿöôҪýҲҸú۰һذɡ
ѱǽڵ̵޴룬ϲǣֱ⽿ֻӻͣĿããȻۼƺϵһ飬Ʒֵÿģߵ죬ıȴؽûҲϷɡ
ܵѱŵӣǰ˼£֮Ĵ̼ǿңһȫû룬δеıʵſȴһڱ㱻סѷ˿ֻѹֱգҲ޷ܡ§ס鲻ϣȴˡ
ôһ§ˬǰխ۵ĹȰýʵʵʵҲϷɣਵúֻŽľҺһβʣԼģŮл֮ߵǰŮ§ǰغ󱳱Ÿͦĥ뿪ںȴŮķҷֳԽǼཻյԸӣ
ǵͻͽؿʯŮϾ۳ңþѵ־ǿԲĴ̼أ
˵УĲöļʣȴȱֲĺȱ©˵ֻķ۱ϰѹδζ˱ְ͵ĴϢ߲ԣڣȴӯһɻȿĳ嶯ֻ벻һУ̽Լÿ㼡׵׵ذݷ˵ֶ֮£ڸ߳о緢ţһûб
ˡޡ
Ŀ㽿
ⶴ䡭
Ťƨŭŵͷӹĥĸס
һĳ֮£ֻԼ类ɾһ㣬ĹǿңÿѻҪ¶ص㣡̼ĸоңǻ̵İͷסԼĹеش鴤ؾȿĹȽסǲ֪ȡдǲס䶯Ųš
нңԭ͸оóĴϹҪʤϹٴһȴû뵽Լȫ޴ӿܣǿҶ̵ζڱڣ߳ĽԵƮҡĲεظسسһδɾ޿ݡ
ܲ
ŲӣĿȫ󣬷ӵּҪǶĸˣ廹ס鶯̧
件ϲЩˮճյɢý͵ǰĸ
㣬е壡һ׸߳ɣ
һһʵĶѨײûĶˣŵԼֶ벻ֻİγŬư
ͦڲϵײҡҷֱҲ٣Ѩ͸ȫĩڡ
ѽ
ߵụ̂ظǰͻϸ³ѩ׵˶αײչʾŮҶ˵ߡ
ץסϲϣָŪɰķۺ͹
ԭǰϷò£ޱȣһ㲻䣬ĹĻĸǲįֻɾߢټӿôã˵Ŭѹ֣δ㷢黳ȴǿŶȥĴ̼֮УѼĿ֣ȴ޷͡
§áСֵŪ£һδεֱеĲλعͷĶ޵Ŀ֮УŪϢ֮ȻͶ룬·罫ոյĿܿ׵˾⡣
Ĵ̼ԭǿѼǱŪܳܣһѽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذֻش󿪣ڻȻййζһУֻǾÿйҲ̫Щ͸ǣȴԶԶĵزֻĹӲ̬֮ͦܵذԲ𡭡㡭ѾѾйˡ
ûϵģ㡭
Ŀְ־Ǹģһļһڣת򰲸Сϲϲֵйӡйá㲻ҪģԺú۰㡭ýһйййȵĳŲסˡٿֵֻҪԼġûйϵá
йʱǰڣһߵȾöԲϹٴ־öԲ䣬İüʱסķġ
ĿֻǹδԣҲǹػֻո߳ĹޱУǻӲͦһڵĻӿ
ʹйһأֻӵй˲٣ѹһᣬҧһߴӵǣһ߽ŤҡȷͶ˵һ仰
û뵽ôֽ״䲻΢΢һжԽȴǸϧľԣŮй֮˵ζѴıҲ֮йҲжʱԶû˴ӲӲҪʱãȴҲϾܺõģɽȴŰս˵ÿййû⣬ȴǺܿ㷴ӦٴͶңŤҡû񷢿һ㣬Ǳٴ̫įܻ˷Ӧ
ԭ˲ʱһ˿⽥ɢ佫§ø˼һ壬ֻת˿˿ö䲻ɵǷԵˣҲֻϣЩǿ˵
ذУѲ֪Լй˼Ρؿ˼أֻſֺһӿδĿһͶ뵽ŮϻУǰһйʱûƣֻҪоĹͷӲ̵ͦĴ̼Ĺ㲻Ȫˮð޲йһزŹ񫣬ǳ֮ʲô֡ʲô߳ܶɵ˾⣬ֻԼĶڽڣںϵҲֱ˴ˡ
ȵй񫡢ʹһأֻû˸оôҲûһصʱ
խѨҵʵԵֵסƷйĳ嶯ˣʹĶʧȥԿأ¿͵ĳ鶯ͻȻסͷŽ۵Ļȵľ

ظеԾϹٴһ侫ǰĸо˷ܺ˵ľҺʱ̧βӭһ̡
Ҳ˾ͷϢذϵĽ§˸ס괦ǿо˽ȥҵ룬гһ̱ʵӹСһ㣬ٲϷŹκһ̡
üˣ˷лָ뵽ղԼ䣬еѹԼҡҵʱΪʲôûֹҵϹٴģȥҡô࣬Ҹ㺦ˣϹٴ
ȻбУĻᷢʲô£ΪϹٴΣĶѱСɫƵģʵ޷ԭԼˮٴζ
ͻȻ䲻֪ʱѾڰ칫ң־ȥСҪ뿪ſҡ
ϵĴкΪȻ帲סܸܵٵصĺԿǶôͳã޺޲ѡ
壬˫עʱŷû˳йľȻڣһԵļ¶صſҡ
ȥ
һᡣ㣬Ů𣿡
ض
ſҡ
ݺݵĵ
һЦݣǵԼղһһεسʱϷ˵ʹȫ޷ֹͣõ߳ģΪҵŮˡ
ٴλζβӲľ컺͡
Ҫ쵰
ٴ֓
ʵţųʮ£ٶӲֱ޷ţ˵һ㲻٣С治һ㡣
ҲҪѹˡ
촽˵ڵľԽԽӲŶ˵ľҺͣطļѹ
һֱһԲ鷿̫ˣʵ᲻ȥ˵úûϹúã
Ȼشڵĳȴ޿У˶ͷסصᴦÿκˣ˵ſڣزǿҵĥΣǡҪһƵġ
㲻Ҫˣҡҡ
˵һ룬ͻȻӿࡣ
ͷȥȥüģǰķ顣Ǹ޷ȵļʼʧأĴؽǻǿ
ѨĿбøǿңԭʼұȵһλҪͣȵʧеûκηˣָкķУķ˿˫ͬʱΪŵøӭϲúͼ顣
˵ڷ룬̶ϸشѨĸоȷʵ̫ˣǹ޷ݵͱУϹٴԵģǿž޴ͷǿɢ
ͻȻֱͦ壬һֿͷžѨнӾܸ߳Уޱȵ˷ܣȻ˸߳йûͣ
ȻţûΪ߳ͣ˫ץסɳŴкȻסһ˫֣ɳԼţ㣬Ҳҵľν塣
Ҳ
æ۾һЦǣֵӴֻͷѨУסңΪ׳Һ
ûϵ˵æſ۾סҡҡͷʾȴǱڵ
ͷȥ촽ҧ´ξȻûܣӣ΢΢ſͷ롣Ƭڴںˣزסʱסк׽
££ס¶ͣΪк׶˴ı仯ϲ⣬۶£йæ鿪֣ŻɳϣʼҵĽ
Ѿ˺Ƶɫ͸ˮ˿ĴȺʹźɫĸ߸ЬŸ߸ļͷػζźɫ߸Ьҽŵıذڴǰţ˿ȽŴߵ鷿ĳ󶹸һѩ׵ͪϲšĴѨɿؽŻ˶ײ۹⻬ηžž
һ飬ۺ۴ͱⷭ𣬾ĦŽ󻬵Ѩڷ󡢹󡱵Խ弸º󣬰γץסһԲ˿һšĽſڴϣڳô˵һߵͨ죬ƴڶϣַֹȴ֪ľٶʹӸǡ
ʹǿƬȻ˿ŵѩ׵ΣӺѾһβ۵Ѩѽ
һƳһߵͨ߸̧¶޳۵Ĳ
ม㡭ʦҵĸαѨѽҪԶһ𡣡
һֽסʼһֵĳ壬ǰƶװµֻҲйɵǰζʮˡ
ѨͣҲڴšҵس˼£ٷʶ֫ĶϡⶴֻֽͦӲľҵײӹճĤĦĸоˬޱȡװȥؼ۵㱳ϣ˫ץסǰͣζļͦ鷿ţ̣ٸϷй


198 ʧ꣨ģ
ʱļһǰδеˬоģʶŷӭϴкĳ塣ʱоȫͣȻλ˿ʦȴǿλԸ˿͸߸ЬʦӭĶ˷ܵĿҪֹͣˣѩ׵ָץŴԸе촽΢ţĳͿзӤĺ
ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסˣ˫ֻĺץס·
Щڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָܵһ¡
̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡԼ촽
ȻӣƷζȻȻʵ쳱úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ
͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱣ڴͬʱŪҲƺҪܻˣʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ٶȷɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѣֻҪһξͺãֻҪĴһξͺˣ̧ԼĽӣ
Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥ΢΢Խϡš
ǻǿҵıָץĺ󱳡
ڴʱԽǴڳͦͣҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣһ״̬ȥ֪ԼȻ˵̰ģе־Ȼ޼ɵʧʾ
Сɵ࣬ԼȥΡʹӺͷ˽ȥҲسһԴ壬һ߼ץķ飬ɫ͸ˮ˿·ӯѩ׵ĴȣϵϵߣխѨȻ쳣ҵľø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ
֮£һ泩ŵ飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫ɫ͸ˮ˿޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭
ҧ٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšûԱ߹սڰ칫ҵذƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽСȻÿһײӹִȻｫƷʦĸ߷塣
ǿҵĿʹһеþȫ壬ͬǿҵĿУȴý۵ȫ˾񷴿۵βŤȻĳ鶯Ҳ̲סˡˡҲˡ졭ͣ
ģϹٴﾹȻһ»ǰаȻûǧ⣬ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм󡣷ۺѨн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱеӹӤСһ˱Լͷ֪Ҫ߳ˡȻһŨ䣹̵ӹĴͷϣйˣִƽһѨڸ߳Ҳ˷ܡزµļƷÿһöĽд侫סˣͦҳ鶯µȫнŤһеظдһζ˫ֱޱȿָĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧļû뵽ĵһκԼΪͶ룬ŮûŮ߳ĴϹҲҲһȡ
ͷ˸ҵĽѨڳʹĳΪ˳ʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿Ļͦ
ǿҴ̼ϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣͣĳ鴤ţšˬ
˲ԼǱǿˣд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ʱɫȷǸм֣вһѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰתһԷ顣ֻ˫ݶزΪĵ˶һʹոռһֻ趯ϼʵĽݸĶˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳ڸԺ칫ҵϷʼսĻ꣬Ū۴Уȫÿϸʼڡ
ַԭ˳·β棬ʹ߸˫ֱɫ͸ˮ˿ֻȣСȼļϡǰ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬͣ졭
꣬ȣһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿڱڣȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ𡭡ҡˡ㡭𡭡Ӵ㡭С桭࡭มˡ
һĽдϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţѾˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ
ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡֶˡҰ
ʼģԽԽ𾢡һйˣ㵸ҽеĸ߳ϣһйΡ
йʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽ʥӹ۵ӹļҪȼĻģĻЮůˮĻڽţţܰ
ذȷֳػӭľҺԼӹڣȫԶزסҪľҺһҲʣƵġ
ˡסγϲ
˵Լʵһ϶׶ûУǿ鵫ͷתͷǣۻĿڽʶţʵ¶ĿУޱȡ
һִ½ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥдϸϸ㺹ϣǾҵδֿʼֶţһָֻ鷿һֻּ֮䣬ƿ
ʱҲҲǰ˵ӣϹʹᣬҲ벻Լ޸Ϲٴʮĸྐྵᱻǿ飬崫΢΢ʹȴһᵽпĶʵǸ֣侫ӲǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĿǰס⣬һĥתָʼʵϲͣĴ࣬ضССķۺɫ飬ʱضٶȻҺ
һĳʵУġšһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧСϣһӨȻӿԵﻹƽΪʦӢ˻ӡ
⸱ϧģǣͷȥ۽ǵˮߵ˵㣬ˣոǺܺҪԹԵɾ
˵꽫ſĵϣһںס׹Ķһҧͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
˵ڸոʹĴ̼֮һǣֵǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
ǿ̵ģһ嶯˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ضȴһ͵ĿУɵһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵ȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶ˵㣬ˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ
ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ضȴ͵ĿУɵʹһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ͻȻסıӣһϢ²ɵýһţ˿˭֪һӱ󼲳룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײٴβġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ʱֹͣ˶˫ĿıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲסĴ
ģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵һĴݱ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš
æץסķΣһ󼱳ͣγ̣ʱһңȴۿٶȽг˷ܲѣڵ㣬ˣеúá
ߵ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣˣʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷


199 ʧ꣨壩
ۼڷ̴ֿ㴽ϲһԸͦʵʥŮͣ²ͣļ黺ֽͣԨֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлİҺƾ޵У˷ܵÿˮֱԼԹյʱ䣬סϣΪŮµƣڶ˵㣬ˬˬСˣҪĻԼ
ôֱаĻǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡС֮߰
ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶʦ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵˫ַһɵáһ˵㣬ҪŪŻˬ֪֪
㳹׵Ĵݻģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣие޵߲ѣϹٴʮ꣬Լܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţаҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬״ﵽУӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼вͣ˽УŶšð
Ͷӣ̲סͷס˱˫סŪָĲľջڡ
ĺͥǱܵĵֿ룬ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲμСϲͣĸһۼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣ֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫ɫ͸ˮ˿޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת˫ۿйʱ̬
ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķڼϵķϱҧĵطĴʹӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻڰԵ״̬ȫڲһٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻջڻĻţڲסֻ߳ԳƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ѨʱнĽܵĽֽŲס壬ıڰ칫ڵ߶
һ֮У˹һɵļԼŰɵһңҪħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾļһͷͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺ㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеĽҲԽԽ󡭡
ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶӣıŻصϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţš졭ǿҡŶˡûôˬԽ̫ˡޡǿҰɡ
һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץš
Լյʱ䣬ֻȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡ
һֻѨΧǿʽ˵ͷһסǹУæķΣһٵĳ󣬽һͷֱӹϣȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬Ѩ֭ӹмӿ̵潽Ĵͷϣ̵һ󶶶˳
ȫ󺹣ͷӹͣ鶯˷ϢоԺһƬããȻɾһ㣬ֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϣȻѩ۵ʴεĺڵϣ˽һƬǽ壬ոյĳɼ
ܵ˼Ʒоôô˻ζڵ֪ξԽӲڳҲڵİҺŵµԼİҺʶԼѱʧ
еޱȵĻں޺߳ܣԼ屻ǰСɫȡΪߣڱǿʱԼ궼Լ
ȫÿλ˴£ںԼﵽ˸̺߳Լڵ֭ԭԼղŽᡢܵĽдһбʧԲԼԽĸо˶ˣϣԼļͣЪʱоԼѨǵĺܲȻһ屧Աߵİ칫ߣ˫ַڰ칫ԵʹβʺϴӱĽǶȣʱѱ
ӲĴͷʪޱȻĥʱʼҪһ㡭ղ̫̫ˡ
û˵꣬ѰתͷõĴס졣
Ŷ
ƽеͬʱ˶ͷѾ֭ҺʪޱȵѨƺҪ飬ȻŲѨһ֮ʱѾβ󶥣ȻԼʪѨõĪĳʵ㣬гһ
оѨһ޳ݵСҧס˴׳ȻĸѨϵ䶯ĥȻʵϵĿͷƤͣͦȻ۵Ѩгţͷϵ⹵ۻѨڣȵĽ֭Һһһɵӿմʪܹϵë
ʱԺ뵽ǰԼǿȴһ˳ӣԼתĻǰӵĿܣһֻͦоͷ뵽ӹڣͷ۶Ļϣͷ⹵ӹǻ۵úý
㡭̫ˡۡôܲ͡ˡ
Ľš
ĺͦ壬ֳȻխѨĳ壬ֻšꡱϡ
Ҫͣ
սF죬ϢصĽš
ԽԽ𾢣ַ۸еԵβ׳Ĵ۵Ѩпٵĳţ߿Կ۴ȻߵĽͷģ˾ס
ʱǿ͵ĳͣ۵ѨͻȻֿʼҲʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣
ˡˬ
һĸ߳ʹ״ΣʱѾȫ߳ļ飬þȫͶ壬ҪԼ
춥ˡˡðҡɡҡ
ʱ񣬳˦ţ˿ףıУѨҵ䶯ǿ˱ȻһɹŨ̵ͣĽͷϣʹĿܴﵽͷһҲѳֲסأһŨӹ̵
Ͷ룬ϵظֱ߳עڶȾҺѲ֪Լ˶ٴΡ
𣿵𣿡ǡ
ڱ׶Ѩ㵽ʧءҡҪˡ
˫ץѹסСǿ׳ֱ۸Եļʹֽ 
һǿҵǵͷ̲סͦ壬̵խѨڱһȦ

ͻȻǵŵȫһֽץĴȣȵŨ˲ѱİԸеĻȡ
ŶŶŶ
һ߽һͦ壬Ҳų鴤˺üβŰŨȫꡣ
һֵķˣʲ𺳵ļԶƿſϵʰϵ·ȫɳĽл
ɳס֣㣬һ𣿡
˦С쵰ٲҾʹУ
ҴҴ·ֱ칫ҡ
ŵ俴æ׷ǰ㣬˵
Ӧǣ顱һѹϰ칫ţֱ¥ݡ
һصУʱʱַ֣ǷȴǼžһƬӰҲûСԡǽϣƾˮϴԼ֬һ壬ղŵһУʹԼŵȫǿ飬߳ΪҲ޷ԭԼοϹٴ
һ뵽ϹٴıƷһˮӿϹٴԲѾһŮˣʵڶԲ𡭡
ŵžеԼĽͷŴ鵴ĺۼСкַ֮뿪֮ǰֽģǻŵ߳ϵòȴԼ
ֻһѣȴת˲ңճյžеԼֻԼƺƺ鲻Խ΢ɵӣ㱵ؿžУڱ֮ҫһ㾧Ө壬޳ϸ¡履ͦ嶥ս΢Ŀ֮Уÿÿ綼͸¶ޱȵջ
Եĺۼڶ˵壬ղѱСк§˲֪ٱ飬һһεظŴкŴкͦ룬ֱܸӦкȶȡкͣĸоһ㷼ķĹȾֽζѣ
һţһ̲סӵظԼһԱͦ壬ѧĶḧ༸£ͷ˫ٲ̼Ӳӽ۵ķۺɫ͸ƺϺһ㣬Բһ뵽ղԼϵʱ򣬵յ˼ԼҲ۰һ壬ʱҲ˫һŪԼ˫壬һ߰Լ֣Լߵ֮У޷԰εԼºߺޣȴ͸һ˿ԼҲ벻ζ


200 ͬѧ
˵ѲͷһΰԼˣԼ£ֻһұԼǸղڿҽԺ칫Ǽֳܺһʧϻʧĺۼһ߰ԼûãһȻңȴͬʱܵضţڴ۸Ҿǿҡ
һ߸Լµһ߲ԣǿڸ֮䣬зŹâӯ壬ܲղűĸок֡кĿںʹкϢСкʱҰȡ
䵱˸ղţԼСɫǵĳ£ж¶űÿоԼҲܲʱܴļ飬ͬʱпĹȴ뷼ĵĿܽȻͬľٶסֵĴкŸ࣬ݷ壬ͱǡ
ƫƫǱѵζȴôôã֪ԼԸ⣬̲ס˳Ŀ޷԰εؿСкҰַ
֣Ĺ֮ˮ֭ҺסԼǰ֣ɸо̣ͺ񡭡ͺֻص˸ղڿҽԺ칫ұʱĸо
ޣȴ費סԼ֣ȫȻ֪Ǻã˿Ψһģֻӵر˫Ŀнһ˫ȣ޷԰εĦ΢΢ؽţôĥ޷ȳƫƫһ˫ͷ֣ȴôҲԸ»ֻӣһͷݣڵеζһ֪ղſҽԺ칫֮Ӧó׷붼ȥ룬һĿȴԼչϧ
֪ѹ˶ãڻƽСʦɼ䣬ĲλʱǶɳһԼİûԹȴûһ̼ڸղ߳ܺŭĵһʧ֮
ָⴥĹȿڴ͵ʪ󣬴һβǴ֭߳Һʱ͵һʡĿߺޣָⴥ˸ղϵľҺߺ޵ļ䣬ֻ»Ѳ
ҧָǿĲλƴ˵鶯Ůĳ嶯ĵ̾ϢһϹٴڸô찡
***칫ʰɾϾػζȻԵõƷ
VIPʿзǩ֡
ӯվǰ˵
ʿ
ĸ̧ۿ˼ֻȵվڵĻظ
Ժ
һ΢صʵεջĿ⣬ޱ˵ɡ
˵ʵŵĿԤѾǺ£һĪ˷ܣΪʲô˷ܣһʱû뵽ԭֻԼһֳ嶯
ΪΪǰǸʪǶ棬ޱȵתȥſȥ߸Ьײŵ棬нġԲβİڶţԼУԿڿͻȹӵ·һĽ󶯵
ʿԺȥ
ſڣ˵
ţſˣֻһȶ˷ԲӰǰʱĿɿڴؿ
Ժ㣿
̣
칫һ㣬ҺѾȥˣûпεĳ档
ôˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩͽ׵Ļʿһ˼ֲһԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷ʿһʵظ߼ĸ߿ɫɴȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΡ
һѩ׵Ļʿӳ£һĻ棬Ļʿͦθģһͷںھĳڼϣµٿǣɫ͸˿ʸмõİ޳˫ȣ㴩һ˫4߸ЬӳĵĽͦΡ
Բķ߰͹βڻʿγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֣
һֱϲһ˫ŮˣΪŮˣһǸŮ
ٵһۿⷼһ֮ǲĽߣƽĿ⣬˿ûиоǰʲôô֪ʱ˿ĳˣ
ٱҪģǿ֮ĻҽеVIPʿݵ칫Ͼû˵ʵʱʹ˵һҲȥֻƽеζӳ£ݸ֪ʲôļ͸΢İɫʿڣ̰濴ţȻֻѩ׷زͰļѾĻˡ
еӦƵǩ֣Ҫ˵ʲôȴѾļ˪⣬ȻŤתȥ
ҽԺʲôʱģǹҽԺ˽ҽԺοأֲúþöϵ뿪ҽԺҽԺΪ˽ҽԺнˮߣΪҪ㿪أ˼⣬㶵ĿٵٻӰȥ
***ǰ׶ҽԺĻʿǰӪһͶʹ˾һ֮󣬶ôһͥϧǰڸв֪컨Ƶҹҹϸ裬Ӻ͹˾СͿգծؼңˮСƨɣǰ顣ҲܸɴӦˣҲͬ⺢ӵĹϾծֻԶ磬ܸӸõľõĽͶĹܿ쵱ҽԺĿһʿټ֮ǰľûһ˴ŶӹҲòΪһ裬ֺҲû־ġҪǾ֮ǰ飬ܳʲôԭԼҲд֮ûпٻ飬ԼȫķڶСϣúõĸֵĳɳԱֲ
Ȱһ˵ᣬϵĺ˶ǣû˵ļܾͥ࣬ˣΪһһֶԺӵİȫĵİչΪĽ
ڼҲ˳ںĸܹٳòҲȥǶûġٵһμʱҲû뵽ƽкӶ麣ǵǶСʡҽר죬ٿͶӵѧУкܶҳͺӣѱ˳ͣλʱ򣬸ոմԱߵһµϳһλ׺һкƳһۣǸӺıζߣҪ׳ʵܶ࣬ʱС˵㿴˼ңⳤҲҪӼ⡣û룬Ǹкס档ʱٴŶӵ֮ڰĹæһĸʱʾлȥȻ飬̶̳̣ر𣬵ʱӡǳãҲĶʶͬѧ֮һͨ׵Ĳ֪ԭҽԺֻͬĶӣٵȻֻ֪ҲˣЩͬĸо
ǶӸĸ׳ԵʣСԸЩСųڰ׾˵ЩٶԴһֱû⣬ֱζԱȲŸоСοЩԻˣԵô׳ߴ󣬶ҳҲ˧Ӣ˲ġ뵽ֻԼͬһ˴Ϊף念ֺСµļͥٶҲЩͬ
Щտʼʱ򣬰һжãæڹչ˺ӡʱ΢֮ͳˡϵӰȻ˯ȥٶһŵķУʲôйߣҹˡһ30ĳŮˣʼҲһŽĳڡ۵Խ࣬ƺԽǿҡԼͨԼ˫ԼѧӰƷİܻЩ㣬ٺŵķ֣ԼΪŽѧӰƷԽ࣬ǷͷԽ࣬˫ԼʱƵڡͨ͹۵Ľ͵͵ȥߣΪ˷ֹӷ֣ʾ֭صյĵطںɫҹбԼÿֵͬʱΪ˷ֹԼ̲סڵĺҧˮʪͷһŮѰ쵼ڼĸףһŮ˵ϵأǼȻԼľģҪԼı֣ʵкְͽɫ
С˴ѧԼôЩŬȡ˽׶γɹԼҲԹһԼˡԼǾԲٻģΪôˣһ˽ǵƽʱѧУĩƽʱʱؼڼҵʱһŮڼңյģҲÿյġ
ҲԼֹͣΪѾܳʱ䣬Ȼе־ջĸоԼзĶǸԼ˸ɣСڲ̫ڼңΪһŮˣҲڼͲ飬ڼңżȻΪ֮Ҳûʲô
СȻʱؼǴ󲿷ʱ仹ǴѧУһ˴ŵֹ¼ŵĸоʱʱϮͷٹ飬죬뾡ְ취ǲ
ʱȥѧУӣҲʱǸкÿǺİöҲʱ䣬硰̽Ư̶Сáȵȣ֮УҲкγ˺ܺõӡ֪ļͥ׻˵˺кֻ֣ҽԺһæˣҲʱЩָһЩͬˣһɡм֮࣬ˡ
һϣĵĹQQϣͻȻҪΪѣһ¶Է˵̣
һԭͼˡ
ͺò˵ϺãðļQQ롣ǿС֪ĺ룬ϣ̲Ҫ⡣Ҳûʲô£Ǿð̸˵ĸоرãӰ̡
پͺһСᣬʶСѧУͬѧôѧϰŲζ΢󼸸£˵ȴˡȻòߵʱ˵̣һͲĸҶûУлл
Ӵ֮QQߵʱ򳣳ÿ죬кԵǷҪĶӳ첻٣ҲǼͥӰɡȻܴ֮󣬵ƺûжٴÿκ춼ú졣һʱ䣬ͻߵߣҲĺ⺢죬ϰһ꽻ĺѡǻ˵绰룬ʱҲֵķǳģپ⺢ǺܲģʱҲ᳣뵽⺢ӡСεľճһ£ѵõǽ̸Ȥƽ⣬ٲֻ֪ôһæˣô̳ôһöӵģ
տʼֻ죬ͶһҲʼƵ졣Ƶʱһ㶼ѡΧû˵ʱܲΧ֪Ȼںһ긾Ů졣ʱҲЦ˵һ˶ؿշ᲻į˵⻰һķӦǼװæĵǸ
һʱͻȻʣô궼ûҹѵԸʵĳŮû׷𣿡
ٹ˵Сô飬úѧϰȻܽ㡣
ͻȻ˵̣װˣЩСŮء
ʱ⻰ٱŪ˸һʱ֪ôش˯ĻѵԼôһСԼ˵
ʱúܿ죬СεĴһܿҪˣĳɼٺοһߺζ죬Ҳڣһֱû˵кҲûЩ֣ͶС˵֮ô˵˵Ϊҿ̺˵ôܴءϣڰֻһ˵ʱٺͰ졣
˾˵⻰ͦ˼ģͻȻ̣ӽŮ֪𣿡
е⣬תһ룬ȻЩǻҲƷѧţָ˧ŮҲϡԼҲǷ⽨ͷԡ˽Ůѵ
˵ǸŮǵͬһģǲһϵġĿЩĽ˵̣СȻ㶨ǸŮŮӸߣĻ㣬غܴ󡣡
ͻȻʲô˵ҲƯѣͰ̱ȣȱ̵ٰʺ͸о
Цˣ跨һŮ
ٵˣСߵʱúܶࡣ˧Ķӣе֪һŮѣǸŮʲôأһһ𿴵ӣƽʺӣͬѧ̸ûУǰѧУڼ䲻һˣҲϹŶҪͬѧϲģҲҪ׼ᣬûҪ󣬾ϣԷƢã彡òҪƯù۾ͿԣҪƷá
СͻȻܾȵ̧ͷСͨ죬˵裬ôͻȻ˵
ЦЦʣûйϵȽϺõŮ
Сγ˼һСᣬʮ˵һŮұȽϺá
ȻûʹŮʣŮ˵ǸװŲŶһһ˵ͬѧҪû£ͬѧͬѧ棬ҲǵĹϵҪƽʱ˼ҹΪкҪһ㣬ĥŮ˼ҪǮˡ
Сκ˵ͷȻû˵Կһϲá⺢ĶãеŮŮġ
Ǻôʮ㣬Ӣ󷽵塭


201 鲻Խ
VIPʿ߻زȴһƬ磬ĻһȥǶ㲻ҽԺְҽԺһԭǲܰ׷ĳ룬Ȼ˽ҽԺнˮȷȹҽԺһأһ˵ǺջģҲж㿪˼ڼû½ȥҽԺֻĽڣҪ˵˵ʮֲ¡
컹ǿԽܵģһصʵҽԺԼĻеʮֿ־ģϾкСεͬѧֻͬĶӣһеʲô紵ݶһʲôԷôûˡٷǳģҲǳ£Ϊ
ǵõʱС˵֮иŮͬѧ棬֪ӦþŮˡǰ׼ʰӣ׼ԭϣԼҲĴһ11࣬Сνӵ˵绰ȥǸŮеţ룺һŮΪҶӵŮأ
ܿ죬Ůǰȷʵ֮ǰ֪һİ˵ŮŸ߸Ьߴ170ңǰ͹̣ȹ֮¿ԿȵƤ࣬ȷʵǸŮٺ̸μͬѧҳǰŮһҲԵýţ̸»Ǿֹܵ壬󷽡ԭŮ磬ĸʡԱĸھ̣Լεȷ濴ﾭӦòοСܺôһŮһ𣬵Ȼܸˡ
Թ緹ڼһҪǣ룬ԶС˵ȥһͬѧ
Сγһ˵裬˵ȥǹתһת㶫
ˣ˵˼һȥ˼Ŷǵð˼ͻؼҡ
ӵͷӦʣ߳ŵʱߵǰ¥£ܿ§ǸŮ¥£ҵһ⳵ܿʧСٶվڴǰһʯͷ˵أͬʱЩĪʧ䣬ǼʺͲʡͣһСᣬͳֻ磬оͦõġQQƵ漴˵ԡ?ǳڱ˴˵ƵʱͻȻһУ̣ƯҪñ˿û׼ͷġ
ССֺͣ˵˵
˵̣ģÿȥСεʱǺܶͬѧ˵ȥᣬʣƯ㡣ȹӣر͹ģԲ͹µġ
˲Щ죬Щк۾￴ء˽һЩ
ͻȻ˵̣ĽĶӣƯ󷽵ĺ裬ôԸƯŮѣҸˡ鰡
һС˵ˣٲЦ˳
ͻȻɫ࣬ʣ̣⡣
ʲô˵СλǲǴУ
Щ⣬룬˵ǸܹԵĺӣҿҲǼҽ̺ܺõģǲġ
˵ˣںʱɲһʱǲǽǰһֱǴŮֱ֮ϹϣԺͳϹûк˸ɹڲһѧˡǴѧҲһ
ٷǳȣȻʹ˼׵ۣͬʱĻҲ£һʱЩΪ˵һգЦ˵㻹ǴƯŮҲ٣ûŮѣ
̻ش𣺡ûŮѣΪҲϲЩûͷֻŮϲǳʵŮˣʵŮˣŮѣԸ׳ҵĴ֮㡣
ʱͨ죬һҪĶЦʱQQ˼ٿһ£дạ̇̄ҡ
һϣ20һкٲ֪ô¾ͼ˶Է
Էʣ̣ҿ˵40ˣϹ󣿡
ٲ֪Է˭ͻһ䣺ǵ裬ǰˡ
û뵽Է̻һ䣺㲻Ǻܼįû˸㣬ƻͣ벻Ҫ׳к
ٺһ䣺˭˵ˡ
Է̲˵ˣʱ̣ǲб˺죿
æ˵ûУһᣬˣҲ˵ԡ
˺Ǿ죬һ˼Ĵко͵Ĳ죬ǳ̹ͿģʱľԼഺʱҲõĻЦҲϰˣʱҲЦʼռһߣǺ֮żȻ̸ЩֻĵԽ׳һϾӵͬѧֻͬĶӡ
ʱĻ漰Ƿ棬ȻʿɶֹٵһЩҰѹסĶƺֻԾ൱һʱûйԸοƺҲѡ˼һע⵽ǸҲ20ҵкҲʱߣʱ֣֮ûʲôк˵Щ¶Ǻܴ׵ĻʱҲһǲǺƣʵʱ˵ͦԵģԼѹԼȷġ
㻹40أﲻһ۰أ˵˵̣
Ϊչ˶ӣ˻Ӱ
ìܰһ·డ
ǡҲˡ
ÿοįҪʱ𣿡

ٸоԴ֮ҷյķƺӭ˵ڶ죬ֻкģһʵƽ⣬һõQQ룬ֱ̹ףĿľΪԼϰͬʱȫͬݣԼʱԼͬʱ߱ĸ͵ҲΪǸӵģġ˵ʵ֮Լ൱ʱڣھϰԼҲԼҲûοѵĳ֣ʹԼ˯ִһٸԼ˵ĵֻģԲܼ棬ܺʲô
ҹ˾ϣԼ˯߶бȽǿҵʱپͻᷭǵ¼Щ֣Լ˫ֻ߱ĹԼЩ㡣ʱ룬ʲôӡ˵Լܸߣ׳ֻֽ˽ǣûƵƺ߸Ƚơ
һϣûߣٺǸ˺ܳʱ䣬ƺرǿңøںִ̼ʱٷԼڿѾʪ͸ˡ͵ĹصԣȥڴϣİԼǰֵָԼ壬žԼˣϣ˿̽ԼĲԼָһ˧׳˿ٱ۾űոպԼǸкʲôŬţǸԼǰȴסƺһ˿ҵԼʣ̣ڸʲô
̸е޵ݣӰȴ֮ȥŬ˵ԼǶӵͬѧͬµĶӣҲʲôȫ׵ƫҪ׷氮˿Ҫҡ


202 ѡӱ
뵽ƺһЩٱ۾Ǹĺͼʵļ⣬˧ףӿԼǰҲӴȣͬʱŸղźǸʱЩߴ̼ԵԴǣкֵ˶㡣Դ֮ԼѾܾûˡԼĿֺѹʱԼģڴϣ˼Ź顣
ͻȻһͷǸְк᲻ͬһˣͷͻȻϸ֮£ȴֿĴڡܶںŮЩʱϣͨƵȴδҪѵҪֱ۵Ӿ̼һ־֪ӣѵʶ뷨ֽű䣺òͬݺ죬ͷѾΰľ⣬й궯ͶӲкĴ̼֮»˼㡣
ģ
뵽ֿܣٶʱԼ˰ǹ·չʾڱǰûκεαװǾ᲻أȥ̽һ¡
ڶϣںʼ󲻾ãپͿǸкˡ
̴һֹȥܰ̾һ£㲻뿴ŰƵɡ
ԷȻһ仰˵ˡ
ٿ˿̾һʣ̣ôˣ
˵һһͲкÿκ춼˵ЩĻǲкӣôôأǸкܵСƵһңǸ㲻ڵˡ
˳˼һ£ʣ̣ʲôҿǲ˵ô֡
һ£ǵ¼ѡһԼȽϷŵĿĸ
ſĸһ
̣Һϲ
кӺžӸҡ
̣ĸһţҴӺÿһγ壬ÿһμУ
Ҫ
˻ᣬͻȻ̧ͷʣ̣ϲǸк𣿡
һ£رϲϲȽϹɵģ
Ϊʲôϲ˵Щ
Щ죬һ˵㲻ǹȥҲͰ˵ЩҲ̵֪ǰСӣֺСͬѧ϶̲ܺ˵Щкֲʶûѹ
ʱ˵˺ܶ࣬ĬĬ꣬ͻȻʣ̣ϲҲҸղſǵ¼ҺϣǸкҡΪҷǳϲ̣ǳϣ鰢̣ģ
Ļٲ⣬ʵееϣǸкһˣϾԼǸˡڵǣǸˣԼݺԼ᲻ʵԼҲ֪һкôĻôأһΪԼɷѿġ
ʵʵĸ̣̲߰ǲһQQźͺ˵Щ
˼һᣬ̧ͷʣǣ̽ദʱſ𣿡
˵ǣ֤𣬰ϣȷһ㡣
˵ԵȣQQϷһ¼ٿЩ֣ȷʵǰǸкļ¼ʱһʯͷ˵أһĸоͷҿ̾˿˵̽еˣ˯Ҳ˯ɡ
˵̹˵ԣ߽ԡҡ
ٹԡҵţʵеһ˿ҵվϴ̨ľǰϸһԼǰĳ壬۵Ѿᣬɵһ˵ϣޣζӳ£вʧкڡΪʲôԼ飿ԼСεͬѧԼֻͬĶӰԼкøϲкΪʲôԼСôࣿ
ЩҲ𰸣һ仰˳ȻԼЩƽˮˮˢԼ壬һЩʵĸо߳ԡң˯£ڴʱ˺öδͶţȫģÿһŶһкеͳֿĿ
շת࣬ŹԼαװһкĹϵҲ˹ڶСεһЩ¡ڷ˼ӦþܾкǽܣԼʵкԼ׵ĿԼۡȲԼ侲졣
ڶ鲻̫ãȥһٵĵطԼһ·ϣȻȻвٳЩȻ׶ôôˣ˿ڵӿ뼫ԭеĸɣȻ򾭼÷չƽʹܶ뿪磬ӿɵĽͨ񻯵ȺȴҪԭסƬص׶еܻǰ׶УǸʱ?Ȼûʲôô͹ʣȴĳУ׶ɽ׺ˮɽˮɽˮ˽ܵ顣Ҳܻʱ֡׺·һΣˮӸ·ߵûˣܾףͣ˳һվУʼ˼
پԼڵĺ񣬱ʸ֮ܶͣ˭ĹĵĸܣɵϿԼ塣͵ഺŮٸͦġȻƤȻ𪣬ĸӵķ죬ȴɱ޷Ĩȥĺۼǽ³̶ȻǵԶȹȥʱ˺ܶࡣ
£һô˧кϲԼԼѵҪܾٹ꣬Լȥȴഺβڰװ׵ߣԼʵǲġһ˵˵ĶǺԼĵĻ˼һѧкԼһ˼ȻֻͼΪϴԼʲôܽܵģ
ӿ͹˼˧ᣬ飬ֻҪ˷ôһϰԼ»óĿ֣ûɾܾǣϰֻĶӣ֪һʲôԺֻµǽһ£ʲô룬붼롭
ԺһֱûϵΪ֪ٴμ潫ᷢʲôϾһŮԣһഺ궯кӣһҲ˻ˡԣΪ˶СΣΪԼڣҲΪǰ̣ҲΪֻȻȻҽԺְ˿ҽԺVIPʿ
ܶͶ㿪ɣò÷ŰɣʱŻԳ嵭Ժеļɣǣû뵽һ֮ôٴѾΪĶͷ˾----ҽԺγԺҴҵػصЩ޴룬ЩĻңȥ̽Ǹ糿Ϊͻ¹ʸԺĸгϱ㡣
ò׾ջãü̽㣬Ҳûˣֻܵţ˵ȥ׶ɽ;ͻ¹ܵŵġҲ͵ˣӦǼصذŵġٺɫѯһһʳתгʺ򡭡
***һΣûе¥Ӳ˵ҽԺĹ⣬װ޺豸Ƚ֮⣬ϸ£ҪԸ߼쵼ɲк̾޼ֵ˽ԼµĲвƺͲڻȣ豸ʩ¶ӾصһӦȫزܰ׷ͶҲνɷѿġ


203 ճ
ȥҲûм٣һȻûй˵ȥʱžñܣҽרõϴּܣҸûˣһͷųܵľһƿϴּţһסˣˣ
پ̽һʺѾָƽҲָ˻ʿݣµسΪǩ֣Ļҵ̽㣬¸£Ͻûʱ䷽㣬ʱȻٸоһƲס⣬ʹҴҽ뵽ҽרõϴּ﷽㡣˭֪ո£һֽʱϴּűˣһſڣﻹš
Ŀԣһʱסˡ

̣ҵˣһΪʲôҲϼңȻҽԺְ㵽ˣ
ѹһͻȻַſֱ˹ȥ
Ҫѽ
ټһڿ˿𣬾ͱסһϴּϡ
ҽרõϴּܿڵϾţذש쬵Ĵ̼¶ӾлָһǣҲҽԱһѹȰ˵̸ͣȷſ̣ҲпԵģ
һƴƾŽ§Լ꣬˫Ҳ߶ţһ˫߸ЬɳԶ¶۵˿㡣ȴֽͣӱѹ£סٵ죬§һʱ̼ŴкĽӴҲôк˷ܡղʱΪ˷բˮԼڿ㲦һߣܵľڿҲûȫλһξҲ֮ľԽԽͦԼҲûע⵽Ȼѡڿڿߡӡ˳մӿ˳ѹסʱľٵηͷѾ֮̽䣡
ҲûʶЩֻƴţǼûгĽŮʿСǾСûʲôʤ㡣ſڵϣ㷢Ѿɢң˫˫Ѿѹ⣬ֻصŶ˫ȣֻñϥǸ˿ڿ㻬ø࣬ټҲæ˼ţȻڿ˿඼ٵϵˣҲֻǹڽ״ٵĶԽηľĦ̼Խ࣬ԽԽӲԽԽ̣ҾԵľ˵Ķ𽥰ĿٵѨϡ
ٺȻ˲ԾʲôѹԼ˫֮䣬ӲѾҪӺ涥ԼѨλŶǻԼСⶹϣѵǡǸܵǿҵĴ̼Ϊο÷ǳеѾҺŤ͹ԼķΣҪվᶼˡʱҲûôֻ࣬ѹס٣Ȼоٵβ϶Ϊ˲Լٶȫһѹһ¶޴ͷ÷ֿٻ۵Ƭ˳ʪխѨС
Ȼ±СǿˣĲ֣漴پſϣһ䣺СΡԲ㡭豻ͬѧˡ㡭ҲԲ㡭ʵûж㿪㵽ﻹǱ׷ˡǱıǿˡ
ٴλκ׹ϵҲ벻Ȼͻ˲׹ϵٵ᲻Ƶ˳ϡ
̣ҲҪǿ㣬˭㲻ңңһ֪ôҲ߶㿪ˣӽҵŮˣð̣ý
ԼҲϲǿ飬ǿִ߻ﰡŮ˵ȻҪģԼҲһ˵ҪŮѨﶼû󻬣ǿвȥʱŮ˻ˣҲܡ
ǡԼղŲöô˳ٵĽСѨԼľֽʪֻһ޽߰һ䶯ţͺСڲϸĦԼľԼһַһӵСѾеĻʿӦòǿɣֻǸ⣬ֲǹġ˵󣬲嶼ȥˣҪң˳Ҳǡǿ顱ǸŮˣ㿴һʱװģһȴο߳𣿶ŮˣϲԼȴҪװģضԼ߹ֵԹŮǿõѡ񡭡ҪԥˣɰɡɵΪԼš
ٲ֪˼붷ѹסѣʨеֻǾصȴһַԼСεͬѧֻͬĶӼۣȻˮסľѵԼԼǸŮˣһ뵽Щ޷ԭԼʲô鶼ûˣСΡô졭
ٵסβ𣬰ٰڳһʽ֪úʽܵõĿСûκαʾĬĬŪԼ壬ۺѨһͻû̽Ѿ鶯Ѩⱻִľ϶ٴǿҵĴ̼ôֺôӲóٽҧס´ϷкǿѾ߳ˣٷ⼸ٵĵˡ
ΪٻڵһʱԼĶʲôҲû̽ͷȥٵı飬̷ٵ뷨ɫĻͷɧԼһʱ˵ôеôˣȴװ֣ôʰ㡣˼ƽϣͺȻͣסѰͷٵѨŷֿ۴̬
̣
Ȼ˵ҪͣʵʵֻǸ⡣
⣿
ٷľ뿪ԼѨ̼࣬ɵһô˵߷߲ƽһʱҲΣ֮УҲûŤͷ˵ܽҡ
Ҳֻ롭롭ѯһһ֪Ǹæ˹˲ϹңҰְڸ˼Сϣ㻹ͦҵģһֲˣ֪һô𣿸ղſ㣬ҺüҪҪֹסĺУ˭֪˭֪ڿҲû͡ˡ
װһӣ˵Լˡɫǵı޿ΣеŮϲֱˣŮϲͰͻẦߵĴкΪǵĸġ
ûнһַԼ˵ǣٲ֪ôȻ뵽ԼĶСΣСһǸ浥賤ĺӣȥѧСεʱ򻹾˳һЩֻһЩذ⺢ҲȷģһҲû˺ޣĸģڻָһЩҪ˳㰲οһĺӣһͻȻ㿪ﻹǷǳεġ˭֪Լβ˳ͦĶһѨ΢΢ͷѨ󻬵֭ڣټעϣԼýСխѨĴִ˳룡


204 ҪҪ
ѽ
һУԼĶҪͣסѾľ޴̼Ѩţٴľһٲɵûſڵϣϸ۵ֺš
ʲôôҡ
ҲŵؽţѵξȻԼȴû̫˼ʱ䣬鶯žҪγӣڶȽϴٴξĦٵ⣬ǿҵĿϮٵȫؼУѽҪ
ȵľһ䣬ʱҲĲˡҪԲ̣Ҳ֪һǲȥ
˵ţǰƴġšôִľͻٵĻ쵽ӹȥˣȫһůѨٴνסĴִһһ壬ʱȰվѣŪٻεţСٴ³
Ҫٳ
ٴžѨⶼ

ٱ޴Ŀд̼ţѾſǻ
Ҳԣٽȥ
һ롣ٵѨǼƷḻҲٵѨ˱ѹȵҪ侫ĳ嶯
סأһߴٵѨŻ˶һ߻Ϸ̣㵽ô죬ҲУҲУҶ챻Ūˡ㿴вУвС
šҪš
챻Ūε٣һƵֵ˹ȣ촽³ĸѾ״Ρ
Ȼٸ
ȵ˸߳ٻһ˿ҲûУҪķΣ϶ڵһˡ
ǧĵŮȻѾôԼľ£Ȼɵ÷˶װĵʵôˣû°ɣ˵ҵ׸ô
㡭š㻹˵ǡš㡭̡š㡭ˡ
ٵԹ˵ͣ¶þڣַסٵװϻȥֵֵأٴŵĻʿƷղŵĴսѾ棬⻬ϸƤǳ
̶ԲҲǹģҪȷɡ
˵ţһֱ˫סٷʮ˫˳һƣͰٵȥһԾʧȥڵصڿ΢΢ţ
㡭ɡʲôôëëš
ߵøϽ˫ס˫壬ոձ߳Ѿʧȥ˻жϣȻΪ֮ʧ
ԲԲ𣬰̣̫СҰ㵲š
˵ţ˫ƣӲǴٵλãڵס¶鷿ʳָָָȴѾͦͷס
ҪԼ
ٱŪ޴룬СҪħжأȴָסһ꣬زĿʧֻСץס˫ҡš
š
ԼҲ֪ܾǶôʱһԼĹˣٵѨһ£ȻĿ٣Լʹкɽһ𡣡ô졭á
ʲôó
֪ʡ
ǡġǡǸ
ٱʵøɬĵ⺢ô£ǰƽ⣬ôӦôǲһ౻亦֢ˡ
ʲôܲ˵һЩûʲô
ͷʵ
ڡڡڰ̡ġǸ
ֵܰѻ˵ϣѾͻļޣŹĸɬ顣
ǰ̣һǲףҰѶڰûа
ٱŪò֪Ǻãľһָǡ
˭֪һСԼС־Ȼȥˣæ
ôðǰ棬˵Ҽеôó᲻˵㣿
㡭
ߵͨ죬ĵǰСǸôô󣬺ǰĴһʱôЩ찡Ͻɣ㡭šſ̵ġ̵ġšԼվͿԡԡ
õġ
˵ţķſٵ˫壬ַסԱߵϴ̨þȫվѨ뿪ľʱȻһ˿С
ٲо޷˵վ˵Ҫȫһɲǣ̣ҿûʲôɡ
δ䣬Ȼסϴ̨һͦҲվһΰʪܵѨᴩ

ѨĿ˲ٵȫִӲһӾͼӹˣһĵѨӹһβٿһ§סٵվֱһֻס鷿꣬ݺʶţٵĽСխѨٳ壬ÿһζһ˵ףٲϽ˫ַϴ̨ס塣
ѽšš
ϲɣ㡭
š
Һϲ㡭
š
̿񿴵УøлȥСʱӶҴӽкúøл۰㡭
㡭šѽšš
ֳһᣬּ§סٵȥסȵ𣬰Ѿٵڡٷϴ̨ľ̺ӣͻ£ͿеûֻжԶСεİһ˿ǣŬתһֻ޹ǵҪƿһֻŵصʵʹκֻ̧ͷ۾Թؿ΢΢ſĺ촽·ںǣٵٱԼٵӣСڣֽͷ콿֮㿪ʪǣûҲֻСƷ
ܵٵʿñͰѰ봩ɫ͸˿Լ߸Ь£ͿУֱٵĻ
Ѿңš
ҲԽԽûãٴΰѽ
һתٴδﵽ߳ľˮڸľ
оѾܿԼ壬Ҫ̱ԼˤϽס֧ȣһ޹ǵĽľʪܵѨڲͣ塣ٱСεͬѧֻͬĶԸӤ߳λ壬ԼȴٸеޱǣԼϴ̨ľӣԼһ۾ͿԼޱ˵̬˫ȴ󿪱кڻǴִľԼ۵ԼˤϣͰ΢΢ֲԸذԼͷͷ˫Ҳ§סĲȴɲ󡭡㡭ҡ¡š


205 ֮˿ػ
§סԼϲ֮£һٵĶӣһ߸ǼӱŬţٱòסһ˫С˿Ÿ߸ЬͦһһѪڡ
ڣҲﵽ˶㣬ͰߣһƨͰϣְٷԼšٺȻе£ֲ֪кҪʲôȻԼѨľ鴤ٸоԣȴѣѽ㡭㡭졭γȥ𡭡䡭
þȫʹŤ뿪ԼѨľްո뿪һЩȴһڻϣǹ̵ȶٴδﵽ߳һʱʧɼȥĻֱ֮֮Ωֲг侫ڣټϿޣҲ֧ŲסԼ־壬ε
ǱһΪһٵĺڷˣٱʿֵҵĴϢ·á
ʮӺ󣬵ѹʱԼԼֵҵĴϣ·ѾãҪǳͣΪղһجΡϸоЩ֣΢һ̧ͷͿСڴűߵĵ̺ϣԼ˿ֻСŶУôкȴ˫ôů˫֣ǸҲôôȡٱԼ˼һϽջ˼оԼСģһ£ŪԼġ
ٸæСţ㡪ڸʲô
ڰﰢ̰Ű°֮ϢʱϲҰˡ
дһ˿⵹ȫװģֻ̫æˣذԼʱ򲻶࣬ذʱҲ١
ٿ֮顣ͬܣȫ飬ֻȻҲ۰ӣǱϾ̫๤̫æԶչˣһȱĸġɰк
ǸղŸԼǸʱôһ⣬ڶֺԼٵɵúˣ֮һ𣬾Լܾټȥ
ôˣ𣿡
ϵĹ֮鿴װģٱǸǳŮˣҲʮűˡǺǰ飬ҲֻԹԼ࣬ǰȴԹޣ˵ֿ͹ɶµʮĴкˡĳּеĸԣ̲סԼĶӣѾǿҽԺĸԺˣСΰŽҽԺȴڻûаɡ
̫ˣ̫æˣҪ裡
ǰҲܹ裬ǣԴӰ֮󣬼ҡҲˣ
ٴε˵ˣҰﰢ̰Űɣϲˣڸ̰ž谴һȥҽԺ˳Ҳ̣ܿοҪְ㵽أ̣ĽźðŶ
˵ߣܻ̬ȻذٵһֻСץ
ղź񻹡ûˡ
ٺȻԼĽţʲڣ˵׽ʲôղŶˡٵɵЩգСűĴץסһĸоٱջַԼľܾûϵٵôһоѨʲôҪӡղҽ
΢ԹؿһۣղŵĻԼҲߵͨ죬Ͻؽž㵵˵ȵһᣬ̡ϴ衭١㡭š
ϴ裬ƻѨҲϴɣڴͷϢһᣬһСľȻ˯ˡϾҲ
еһᣬܵظоˣһ˹ľʹһڳ˵С۾Լ۹г˴ȰߵĴͷϷһڵ˿滹ɰΪʵԵʣҽԼСǹܡ
лл̡
ͷε⵹ȫϷкܴɷ¶
ʼԵúľԼĶˣܿԵþϡﻩ
ż̵ˣԲĻٸ
ٿ̻ʵӣܵĿ࣬۾ЩģˣԼĶСΣ̲סͷḧ
ܿ꣬һã˵ȥϴ롣
˹òãȥϴԱû̡ȥ
ɵ˵ˣлл̡
ŮˣոձԼǿ飬ȴԵ±ԹչԼҲɵһ˿Σܿͻָٷϴּ䣬ʹʹϴ˸裬˳˴ŵ⡣
ϴʱٽ·ëëšظϽڵԼȴûȫסǻҵıΩΩФ޳ǸٱһЦ·ˣøԺôȥ˰ʲôǵ㶫ֲû
һЦһο¶ЦݣŴ졣ı飬ٺȻԼĻ٬ߵͨ죬ԡ·Ͻӳϴּ䡣СĶôôŶǰӲʱҪִö࡭ȻðͷٺץסһֱϽ˼ȥϴ·ϴ·ȥˡ
ٰĳ¶ϴ»°ť׼ʼϴڿ㣬һ򿪣ӳһ̲ۼҲ֪ľҺٲɵһ죬ղżһĻ⺢ӣСβȴ˰㣬ôȻԼھǰǸʵ̫ˡĴһԼʱĳʵСɵһȣҲý
̡
Ľٴоѣط֣Լһֻ־Ȼ֪ʲôʱ֮䣬ŻʿᰴԼеѨվſڣΧŴԡЦЦؿ
ЦʲôΪʲô
ϲĽ̬һ㱣Ҫȥ
ûû¡̣ҵڿԼϴɣҲϰ߱𡭡ˡ
ʲôϰߣСĺӣֲǱˡ
˵ţٵûһĨΣϽͷڿŽˮ㡭ֵ￴Ӱɡ
ϴú֮ʱһߺŲ裬һ߸ԼһһЩϵһ࣬ҵǰս̾ٵοҽԺԺľǲ٣겻ѣӯ˵մСֽסΪСһѺ˵ĴٽЦѣһ׶ɽϱҰ׷ϣվȻȴСԡ䣬̹ϽһţǵһЦһԴҽԺְҽԺʿپûĹԵǶ㲻ģѵģ֪ԼͲԼҲ˵ĸ顣
ҪΪ̡Ħһνţ˵Ҫر̡ĴȰͶ顣֪ͷ˵ûأҲķĺ⣬Ϳֵҵɳϣһ˫СŵݵǰȰٵĻʿϥ棬ٵҽţɫ͸˿ϸ۲š


206 ĸӴ޺
ٵĽ쳣С磬ȴȳˣƤۣİ͸죬ȫûƤϼ룬֪ǼܺСʮ㣬Բ⻬Խ欣㹭ˣӨֺཱུĽУֺ׾޼⻬룬͸ⷢĹ
úӣǽĺöӣСôһ붮¾ͺˣ͵˿ҽԺĸԺˣҲøĸΪˣ
ٸпࡣ
̣СιϣøҽԺԺкӦÿ԰СΰŽȥģ
һٵӣ֪ԼⲻСˣһ΢پ⣬ḧʼΪٰĦ
úӣ̫ⷬжˣлϯĸǰĸ
̣ҺСʡѧʱҲܹҰɴҲˣ𣿸裿
öӣôһĺøɶӣǰǰĸأ
ǰ̣Ǹˣ
ԶԶԣǸ裡öӣ
˸ɶӵĹϵСһģһٴϼӴ뵽˴Ҳ˵ԼǸǿοЩεʧ֮ζӳԱ
ĸüЦЦտٿʼǿŽŲУӦַںúټԼ챻ǿ߳Ҳȷʵˣ΢΢һԼɵøЩ˵ˣ˯һᣬ㰴úԼҲϢһɡ
ûãϸ΢ٳ˯ȥ
õôõĻܷѾ˯죬Ϳʼ㣬˿ϵȻƿԡٵСŷԼѾӲĴִĦ˿Ĵ˷ĪҲҶ󣬱ϾĿľǲٵĺøУֻҪĽ廹ԼģοСءĿǣûйŪٵСţֻΪĦ
ʱѾ㣬ԼĽ˯ˣﻹ§ԼţԼҽžȻ̤֮ԡϣȻԡܺҲȫԸоŵ²ŵʲôһæҽջϸое㷢ա⺢ӡ
ٰؿδȴӢ˧¶һı顣
ûԺˣʿҲûǰţЩۣЩɬ֮ȴҲͷԻ裬źܿٴγ˯ȥ
ȴʱתÿ˯ˡ縡͹壬ɢĵ㣬ϸ΢ĺԼϴּǳⲫս֮࣬ɾ˷Ӧ޴ľֿʼѪٷ֣Ͻëס
ɻ˯ţľɼӲܵ취С˯ģţ־ԼľḧǰʱԼ˵Ļ֪˯ʵܲʵϲȥģľĻʿģȫͬǲǾ˵ʵǺɧŮأ
˼룬ʱҲһ˯ˣľһࡣ͵͵һٵӣԴΪĲ׹ϵı飬ٳ¿һԷľ߸ͦӲЩ־ʹӴ١ȥܿ죬ָӴٵĻʿץסʿţڱѹúֲܽҹ˺üҲûٴһƼӳĻʿıԣȥٻʿĿӡս⿪°ڵ¿ۣٺȻҲһһϸС־ʹϣһȾȻĶϣǰһ
ĸٴ˿һĦ˿ʸﲻɵһӼͦٵϣ˳˿Сһ·£ٵСţš־˳ٵĴϣԽɫ͸˿Խȸϸ۵Ƥ֮λãḧٵϸ˿Ūٱ߻תγƣڿ㲦һԣɱڵľֱָٵ֮䣬޴ͷѾٺޱѨڡΪת˫ȱֵøָѾԴ۴ٵѨڻţʱٵ黨٣û£ٵʪˡ췢ôľƣղŵٴΰӲϹһֱֲ֧סˣڷɣ˯úȻ˷Ӧû
ּԼľֵָֿ軬۵۴ָ뵽ٵѨ
һ룬̾͸ܵѨ䶯ŰԼָĸо֭ţ̲סָø˯΢΢ʶš
ٵķӦţԭٵѨߴǹʲôҲˣָճҺһӨĳ˿СĵԼλãǰһͦͷͶٵѨϣַžֿٵۻ۴ͷٵѨĦֿʼ½⿪ٻʿŦۣٵһֻ¶˳ڰķ嶥ͷѾӲͦסǽ˵ͷš
˯ŵ﷢ߣǰһ£޴ͷȻͦٵѨУѹѨⶼЩ˽ȥʪůĸоһйעϽҧһͷסءʱãƣžٵѨ롣ȻѾ˺ܺõ󻬣ѾӭӼ׼ǵڽխѨִӲľʱ˯еٻǱܵü΢壬ӣ³Ľ
ᣬӻΪӪƽţڣٵѨͷᶥ۵ĻϡϢˣ鶯⣬Ѩеţ·ѵõĳʵѨţ߸ŪĽ⣬ػسʮΣپ˸ӾҵķӦܵòŪٵѾӦ˯еȻʶԶͦȫԼѨľʿϣҲֵܣٶֻסٵС˿ţٷӡٵĶԽԽоҪϽſٵĽ飬۾װ˯Ȼֶû£һα׵֮Ի΢΢ſ˫ۡٸղĴΡУǰڰԼޱȵԼȻǰɿɰԲոٿԼ˽ӽԼܲסĸɶһʱûȫ˽ԼĴֻǷԼѾ˯ߣͷҲ˯ͷϣɶ˯Цԡ
˺һᣬָѵٲžԼ쳣ʵ̼һɴʧɫԭԼѨǸɶӡǸܽһģСҲ͵ɶӡĴбţ͸΢΢䣬ھɵĽֺǰš


207 
ҪԼԾǰŪšɶӡľԺղŵĴΣΪԼ˯м飬ﲻɰԼ֮پϿ롰ɶӡֿ¡˯ġɶӡԼѡȰѽųȻСغ壬հѾ˳һ룬Ȼ˯еһ߽衭
§ס٣ʶһͦǹٵѨᴩ
ѽ
ܵҴ̼Ͻְһѹں
һֻСֵסؿڣҪƿһҰ㡱ġ߽٣һһһĳ壡
ٱɶӡŪû飬Ҳûзֻ̾һԩҡ
ԼŰˡ
ͷϲ֪Ѿӣһ߽˫۲˵šҰ㡱㡱֮ġλһٽСխصسţҲķۣü΢壬ݽҧס´Ķ̾⺢ӣ˯Ҳô
ִȾĸо׵Ĵ̼ٵģܸ߳жнһϮûãһֱڳƾƵҲ§ס壬ֻһѹֵĽȴﵽ˸߳
ѶŻװ˯ţȴһͷҧסٵĻͷ˱šѾȫԣѾȫԼİˡԼɷȫĵͶ뵽ⳡ׵ⲫս֮СáǳһսٽѨĦٵĽ⣬ͷҲšȻ̧ͷ׼ȷסٵС죬ٱɶӡţ׳С࣬ͷš
ٴǳǳĳ壬ٴδﵽ߳ͬʱҲ飬ٵĽСصͷסģнڸָ֮߳࣬һЩǣҪԼ侫ŵøϽýƿѾˣ󲿷־ҺѾȵٵĻ˷ֿѨںͷ֮һҺ˿ƳƵһ죬ʣľҺڲڿз׷ɣЩԼϣЩڴϡ
ٴϢţ޽ߵؿĴִǶ籡֮󲢲ɼͦ
⺢ôôô󣬸ղԼѾ嵽ףǾȻСóڡ桭
ţٲɵðԼôЩѵǸ˯ȻԼġɶӡôԼԼ뺢ӡסپܾȥɱŵ˫ۺ΢΢¶Цݵ⺢ôԼǸ˻˯ô̤ʵٲɵ΢΢һЦ
װȻ˫ۣһתͷ۾ĿԡһߣϽ۹ƿ
裬ôˡǡ
ŵؿԼľϵľҺȻ۾ٵغһѲͣٱҺ;Һʪ˿ϡ
Сôôҡҿ
ߵͨ죬Ͻ·ںá
裬Ҹղ˸Σ衭
С˵
ٸϽֹĻ顭ǡ⡭Ǹ衭㡭ܣ㲻ˡ˵ȻȻ衭Ͳˡ
вֱٻһ˵꣬Լ۹벻ٿ
⣿ܣʲô°
Ի󲻽ӣⶫôֳˣ
˵˾һ£ڿ
Ļ۽ĶýЦ˳Ĺҵڿһ£ǣҲҪˡ
ȻԼô˳ĶҲһߺϽתƻ⣬ô˯Ҳ࣬Ͻȥϴϴڿ㡣
ˣ裬㾿ô˵ģ
ʵ
Ҳûˣֻܵ㾪ţôҲ˵Ӻ׶ɽʲôˡ
һϡ£С콿Цǻʿʲôʷô˵
йʷʲô

©򣡺Ǻǣ
ٽЦˣȥʿֵҿ
©򣿡
ԺźСɩˣŮߴߴ֣·˵˽ʱ˾Ҳȥ֣ôҲС
003ŹŲŴһ룬Ϳվڲſڣʹš
죬㣡˾ҡҿ̲סˣ
Ůĺܼ
ҲˡԲ𡭡šٵӡ
ҲûŮȣȻ淢ʹġš
Σ
Ҫ򼱵㵽ҽרõȥʱȻղ˵©ʧëƽʱ˹ٸ˿Щʧֽ̬˫ȽвϽ֯ţпķβסŤڵӣһ޶һɿӺŪĳ嶯ҺǹסԺĶݵĲˣ϶صϲŷʹΪʧɫûʲôͷˡ
¹ϣֻһŷ죬򼱵ٸħڲź©ɣɣٺ١©©ʧʧ
Ҳϵ۶ʹĺγˡ
쿪
ֻٸϣ΢Ȼ˫ȼ棬һֹͣ˽ֻ֯š뿴ĺϷ
Ȼֱţп÷ԲƨֹͣŤɲһʪۣܿ죬ʪīйһѸȾڵţпĴڲֳƬ˼ʪʪ
ʪ쵽СˣٸŸоʪʪճճĲæһֵʳĴָڲĲϣһ߻źߵػͷܡ
ӣǼȻޣ
ſ߿Ͻź
׺һ˲䣬ŷһµСŮͮͮĽ桢ɬң25ѻٸ
ȻǰҲӴʧŮˣɽŵһη֣ԭʧĽŮĳ
ӴԺʧŮˡȻƯʧŮˣ
֡ƯΪʧõ˼ӷ֡㣬òûƯԺƺͽУ©ʧʱȺκŮ˶ٱ
ˣֵĶﲻǣ
Ҫˣæ˳ȻòԵš
˭һ£
һƬæҡ
ôģ
Ӻã
ȥϴ·ɣ˿㻹ˣ
ҲҪ汳ģ
ţϲĸԺ𣿡
ǰŴˣ
Ц˵ɩ岻ʣصǰ֪ûʲôЧ͵ģ
˭
ｿ̵ģüĿؿŰɡ㲻ڣǶ㵽ȥʰоȥˡ
һϺɫȹȼţʮͿгѩ׵ļϸļͱ󲿷ֵļ¶⣬γǿҵĺڰ׷Եúأ𺳣ֻͦסһ룬鹵ȫ֣һɫ˸ڽ׵زһһӢĸɵĹ׹ϣ鹵γĴ䣬翣ˣĴȫչСط근Ļϲ顣


208 ɩ
һղӡģķΡ
ţԽԽԸˣ
ŮԽԽгŮζˣﲻһ˿ޡ
СԽԽ컬ˣɲҪ»ˣ
ЩƵ˼ˮĿԽˡ
һס۰׻С֣һͬʱһĿ˲仮ȫסزһ£һ˿ĵ֣ͥӰ첻á
ˣ
Ѻ뻳УѹסŮĽݺݵ˵
һղϹ÷ˡ
˵Ŵδ˵黰Ȼ˵÷ǳ
һ˿ɫֻҪǳеŮˣĸʳ֪ζղأ
ϹСʲôʱôˣ˼ɩŪең
ͷÿɳҶҷŵ־
ЦЦഺŮƶ͸£ȹ桢һɫĿ£ԳѩۻļڴͶ¼ֱЩҫۣ΢ȹʹ߱¶ţɳʹðѩ׻Բ˫Ե¶棬һ档ղűԸ츾ٹĻ𣬺òײƽϢ𡭡
ǳúȻﲨ
Сģ˼ҿʲô
ɬޱȵؽţüĿ̧кһץסܷܷ֣˳һͽŮ§˻
ʲôٺ٣㡣
ɵĻúҲЩ⣬὿Ľ
ȹдӯḻеԣӸ£͸ĵڣô⾡۵ףƼǼѩ׻۵ļͦŮƱǶŨݼڣȫѪҺܣǾԣҪ
סѩΣ˼ѣо۵еԡЦŲࡢȴԼɳϣһ˴˯
ɫǰ鼱ȥкＱ˿̽ɳϣߴӰξ
Сϵȹú¶ӯѩϸ壬Ǻɫ͸˿ɫֿ㣬¶ڿУڶԱȡ
˿־͹ǰͦı¶ţǳɫ΢ŵͻ𡢡һ̰ĿˮŮջԸоڰѲѣܵġ
ð͹¡ˮ͸ĽС΢̵㴽ӯѩϸļͦ΢̵ı۵ͻ𡢰۹⻬ԲѩΣȻԲ⻬С͹˽ںڵëޱȵջ󣬻ɢŮ㡭
Ѹ罺ᡢͬҲ̲סһ̰Ŀˮ֣ʮеԵ򣬳źŭ֮ʱؽָǺɫȻĶֿ㡭
ѩ׻Բţںɫֿӳ£ںࡢǴͻһѷ죬ǳ۵Ļ꺬¶ţŴкȥɻʱ룬Ʒ糿Ļ¶
šߡ
ȻӦͰź˷ܴ̼ʹжԸŮķ䣬¶ʹ߿˷쳣
Ҫˡڹġ
ҹ㲻Ǵҹ㣬ǵǱʶֻ£쾭塣ܴĹǰ컹ҹǺǣղ㱻׵ô֪Ǵ찡
ȥᣡ
ʤߣһ˿Ҫȴкץססţ⻬ˮһֱȸ˿ӰŮϸָС
ǡԼɫҵġ
۲ģԸŮﻹߣֱһջ
Ҫһ͵ʱһˮ죬Ȼһ㻻һţп˳
æҵƿ§ȹߵСͨ죬û뵽ɩôͳˡ
ûû£Ǽʲôû͵ҲڣҪôҸɴȥĲһСʱ
翴ĴִӺȸ˳ָ⻹ģֺЦΪصЦ
ˣɩӣָ֣רʧŶ
æתƻ£ҿɰɩиŶ
Сʧ𣿡
רΣ
ŰΪؿ
ɩӲŶ
Ц٩٩̸ŮСʧԭܶ࣬ҽҪ4֣1׸ȾʱˣһЩ񾭿Ƽ෢Ӳĳҩȵȣ2ǻ׼ڱή3׵Լˣ˿ԡ硢ЦԾ¥ݡ̧ȻʱڸѹȲ©С㣬ֽѹʧ4һǡ׹ԼõģСܼϵϴּͻ©һ4ɵġ
˵ͷͷǵкĿ࿴ԭΪкοҽԺԺǽ˹صĹˣڿ־ߣӢ۳꣬ŮĿԲĿתض
ҽͣͺˣʲôอŻ˥ʲôʪעʲô½ѪͲŪˡ
ʮļӿ졢ѹǿŮʧ࣬Լռ˵20%ϡҽѧͳʾһϵŮԶй̶ͬʧţнһŮʧ߻Ӱ쵽
֮šô˵ɣɩӣ㣬ǿɱ˵Σڿԡ˶ЦʱسҺ©С㡢СࡢʱͻȻСҲСȵʱҪŮʧˣ
ǵרŮʧŶǺǡ
ŮʧƷܶ࣬ΪơơҩơҽҩƺƵȡЧƷ׼׹ܶǻѧƣġ̼ȵȡ
һͨƣҲоݿɲ飬ͺöɵˡ
ɩӣ
ûɿ˵רʧҽ֣ɲҪ˰ɩӾиˣǶе£˰
˵һѣգգ۾ȻͼҴҵˡ
˳ϸ˵飬˼ĲȻ¶ֻڲԡƷЧϣԽһ㡰ӹѡ
˵ߡ⡱ġʼΪ棬տʼ̬Ȼһ˵ϸ飬һߺ°˵ʵСʧ֮ˡ
ȸϸһŮСʧĲͲȾΣԵͬʱָ߷ʡձԡ֮ҪﵽЧô˲СΣȴ󣬷βɣֲΪʧֺߣΪܶŮ˶ëҽκùٴಡƲһС
Ӳ鿴֣˽ĲͲӦǻǰʱµĲʶ֮ǰĳơŮһֻǰԼǻ׼ʱЩˣʵȬˣ϶ǰƵ©˿־壬ɴ˵˰׹һ£һ¾©


209 Ǹ
˵ףͿԿʼġ֮áˡ
һƼٵĴŪκƶǶó൱ˡֻδ˵־Ů©£ҵ25ꡢҲߵòֱӣΪĹϵӦýɩӣʱʹΡ
Ժ鷳˰
㻹ǿ
ڴһʱЩɣ۾ʶ⿴˿ŵĲš
Ȼæһ߽ͣһߵ٩£ѿӵģֲǸǺǡ㿴ҰŹϡɩӣȾҪǰɣý÷Ŷԣ׻˵ɩ÷һ
Ҫѽ㣡
һ˫ĿһǷȭ˹Ҳ򾲾״Źϴ°ͣ
һһ䣬նʱȫת֮ʣѹԹϴ
ĸڿдʱһѯһ죬һܰķΧഥƽʱΪͨһǵٸޣȻвολǰҴѡȴͶɩأĶϱŶ
ϸѨλ顢⣩ѲذĦһ飬̽дѡڲףΪ
ȳMͷֿ˵ҪҽѨλԲĳ̶ȡȻǺ㻹ǺֻǱֿϥʱһ˿⡣
㴩Ѿһţп㡣MȵƣϽϵĵԣʹĴȺԲƨԭα¶ɼĹĵ𣬸ʹСڵ
侲侲
Ĭţ˫ֿʼȲѨСԡɩӣһ㣬Ѽô
飬ʼĺѯʹɣʵҲص㲻˵һ²Ĵ𣿺ΣˣиԺɲϽԺˣý÷֪𣡡
ϵĳƺ˽ɵĴ̼С
ޣ㣬;˰ɣ
ҿɲ˰ӣ
ңǾиġ
ȻֹΪĴָصذĸɹϡ
𶯣һ£ǲ۵ĸо
ϻôصľﲻ۰Ǻǡ
š
һƬƣ֪۵ãߵá
һ©ʲôʱ򣿡
ĸɹƶѹɼʷʵĴѵøġ
ǡղšǼҾռ䣬˼̲סˡ
ţءȻҸ㿪ҩҩЧҲ˶ģⲡҪĻǼĻָšɣȽ㼸ֶҪҩϰЧúܶࡣһʵܼ򵥣Ҫ涨ʱһ೤ʱһΣ
ʵ
һͷɣšʱһ㣬򡭡ϲСʱ͵򡭡һβŶӵĹޣͻԽԽʱ̲סͻ©һǷˡ
һк˵ʱе㺦ߣοǰĻСӺѡ
ǱƵ΢һŶʵһ̡֡ƽʱСʱһΣǴ쿪ʼСʱһΣ޿̣涨ʱ򣬶𣿡
ⲻ˵С㡱ҽôġԱ͵ٸϵߺ죬һңӳСʱһΣټһ£ӳֱӽƵʡǶʶư׵ĸо̼ؽƤʶ԰׹ܵĿơЩҽ˵Ҳûãҵķˡ
ûĵҽߣҸ߾ң
΢΢Ť¹ɼĹӦǸϴɢ޵ĴԷ㣬̼Ⱥġ
Св÷򰡣ɩûɩӵڶַ׼ؼ
ȻǢˣҲ͵ʲãôĴָ˰ŵλá
š
㱾˵ʲôģһһ¶סˣȫһƨһУĴĴָסǸջߣٺ١
ԣǽƨɣض𣿰ѸԣˡסÿһҪʮӣÿϰҪʮ£һΡִִˣ㿴ָͷнƨˣ
ᡭ
ӵˡ
𼱣ٽһֱȽϺģгܹǼĹж̸ӺټʱǿжϣһжϡԼܵĻָס𣿡
Ц
أĻϰ㡭ǺŪҰɣ
㽿
ĸҰ˵÷򻹺㲻ɣʡҽԺרҵоʵϰʱܶಡ˶ԹЧءΪʧĲܸӣЩ׼Щ׼Щأۺءַţ÷ֻкôûţ
š
㽿Ӧţе㲻͵ŤβΪ֧ҡ롭ϲˣ֣ȥһº𣿡
򣡡
ǧѷĺûᣬܷŹװ飬һɹϼʩѹһĸఴǶ׼ĺʱ⸱Ժֳָ㣬͵ְɣǺǡ
Уܼ
һ˵ͼ͵İ֢
𶯣һ֣̣ԼеģסġȻʼ飬ĵĻ⡣밡ˣôܳʱûˣҪŶ߸˧ǹٶˡ
òƴڻתע˭֪Ϸ񴥶ɫһֹ漴Ŀɼذ
أϷ𵭵ĺΣСıǿ׺Ϣġ
һҪססһӾʤ
һ߹ţһӸøͣñٸĹĵø
桭ġϲͱˡȥٻ𡭡
˵̡ãһ˵ˣֿʼŤ˫Ȼƴ£Ŷ
İ˫ְס࣬ס˫Ȳ£ɮظţżһӾǳɹ־ʤ
ȴٸԽԽˣŵɢԽԽŨĴ㡢ɧ㣬ţɽ㡣
һӾǳɹһӾǳɹ־ʤ־ʤ
ٸܼȶεؼƨɡ̧ƨɵĿɰǽһˬͼž
ꡱһЦ˳ᡪ㸴ѽ㣡
֡ѽһһ˫͵ȥ
漣˰ѾõһĻڳˡΪͻȻЦ򲻽ٸƤ©ˣ
ٸĹĵţпɲϴݽšꡱէЦϴһϸϸʪۡ˫ȥ棬ʵֻŮԾ֮ǱʶĶʲôãοסˡǧѷ˲䣬ס
ͨʹ̧ƨɣסƵġ
׻˵ˮհٺ٣
˫֣װӣ̣ǧס𹦿һ񣡡
ȴԽԽͣ۾ŵֿʪۣ͵͵̰ţݷҪǴζȫ
ʪԽԽٸʹĵɲȾһƴɫͼ
ʪŵԲƨʱȻ˫ֳŴ͵̧˫ȻһУϥһ⡰ѽһʧ˵״ַסأԴȴ˳ǰһգǼ⡰ܲɡٸ۴Ҳպáٵһɲϵʪ
˲䣬ԴˡһҸÿιȥˡ
ͬһ˲䣬ԴҲžһݺһ¡
ﰡ㡪
ƿԴ֮㲻һ͵´ûüӦٸһܽ䡣
аֶӣһֱҸ֮УüŮ˵ʧͷǳˣοǸŮοǺɩӣĶϱο˫ȰڳM͡Լ˵չʾʧҺɲֱʪ͸ọ̈̄
к࣬Ȼ˹ߣΨԺ
ӵ˷ܾΪԼĳ嶯ûڲѡôôѳֲסԼһԡӸ֡ڼܽʲôӡʮɡʮˡôƫƫ˵һɡɲ֮ݾأ
Ǹڰߺһ㶼ݵģǰûѼӷˡǰĽ̿ʵɧŮֶΣʱգ϶ֵǲҪҿĴֱֽºˡ
óԼͣ
أ㺰ˡһϸַˡ
ɫǣţϿѹǸ·һ֮ڲҾͰѽ¸ߡ
𣬱ˣɩӣø·Ķѽ
ڵӻԱߵĹǸɫĴӡ㣡
ããţ
æͷȥ棬һϼ֮ȻһɫĴӡñ룬Ǵϲ󱯸ϲʧ룬ѼӣȻɲˣٺ٣
һپǼɧڣ̴档
дɫ·һۣȻǾƷȹ˿࣬죿ѵǾ죿
ҵûУ
ٴδ
ҵˣ
ɫ·͵ſڣһȻӵػء
㣡
װͰ͵
ҵݽȥ˰Ӻá
OO@@һŲŴ򿪣һƷȹ˿㿴һ죬漴һۣ㣬ô
ŸеԼȷʧ̬˼Ҹ˿ӣ·ԼſЦ
ٺ١ҹż㲡ţ˲ǡ
˿ֻúЦΣɩӣô·ѵǾȥ׶ɽȥˣͻʧй㵽ʲô飿ûа
һȻգͬƵ顣
Ŀ˸͸вЩ־ЩȻβ˵ذ̸ģί˵ģ
Ц֪Լµİ˾Ųʮʱʤ׸һָĪĸо
㳤һ˵ʵһ죬ι˾ȥ׶ɽȷȥеʧһ£ʵ鲻һ仰仰˵ġûˣֻܵһЩŶѡ
ʵҲֻ֪һЩʮа˾봫˵еġءйأǾ˵ʵҲ֪ޣû׿ϣβġ
ȻܵţɩӻǿϢɣ
Ҳ֪㲻ܶ˵ʲôģҲͲټ׷ʣΪ˲Σϵ־ߡ㡰ѽһˣһû˦ֻ֣ùԹԱǰ
ϴʱɿ֣˳ֻʪëϡ
ʪëԣôôС
һһɫСڿ㣡ֲøղʱԭµʪڿҲһˣ
߼֮ǰСڿѱϡѸٵûˡ
Բɩӣղҵϰָ̫ˣ㡭ҽҰϴɣ´һɸɾػ㣬𣿾͸һˡĻɣɩӣţ
ȻֻſȴлʿظѪѹģһûţֻ÷޷״գȻåֺݺֱһ¡ǺһۣﻹǺϲŮǱ˵ƯţŮѺɩӣгĶϱ
䷳ֶܶˣΪһ߶һƷȹ˿ޣһ£
Ʒװϱǿ͵ģƨɺʹȷ࣬ϴ̧֮ʣĿ·ҹԭα¶ĵĹģݵݣĺӰֱʿˮ
ݵҷ찡ղЩǴ𣿻㲻
ɩӣϢһɣҿŷûУ
ǳˣͳʪڿڱǰʹ˼ٸ㣬ǰšһֱۣһ̬ʱĺ飬ζˡ
ֻղŵһֱۣ̾ɽˮ·һ塱ղ˭˵ӵһǡݾߡţûˮƽӡʮˡأһ˾ǡٺ١
ΪӸ֣һѭ򽥽ģλƤʧջ̫˰ɣһ嶯㷸˴˭֪ҽţһ룬ϵߡ
ֻŰԸˣȴ֪ʱڸ绰裬ղѯ׶ɽϮ飬ʲôû˵ֻǰǰָʾµȷʧйذˡ


210 ׶ɽ
ţúܺã㣬ﰲɣ
ϵ绰ĬĬŴԶ׶ɽﰵ˼׼ȥ׶ɽһ䣬ô׷ʲô飿ǲ롰ءйأʡǵͻȻս׶У˫Ԫ츸ӣżȻɺϻԭ򣿻ʧʡǵûйϵʡǵ롰ءûйϵأǲڲٿأ浻Ƕһ˵׺«ʲôҩ
г˵ҲǴѧƱҵ˶Ծо֮⣬ʷҲһֱŨȤ
ҵ֮׶ȱڵֹ׶й־˵
ԭϲ׶ɽϰһֱһйرصش˵ഫԳɴš¿ʮ˵Ľ鱦޵׶ɽΪ˵Ĵ˵һͷѰọ́еĴۡ
׶й־봫˵ԭڵһرйأ˵ĩũ䣬Գɱܺ޵׶ɽ¿ʮ˵Ľ鱦׶ɽĳΪ֪ĵص㣬ô⡰¿ʮ˵鱦һʲôأͨóһ˵֣ڡµľ޶ƸһֱѰߵĿ⣬ΪԶһֱûҵص䣬Ȼڲ֮ǰ׶ɽȴһ˵Ϣ˳ƣҵصľַ
׶ɽµ壬һǰʷòĹϴ䣬صĴׯһֱڿഫһؾʯҳ壬ţаٲߣҤ𡱾˵ֻҪƽؾܵõһʾ޶ĲƸʲƸˣĩũԳɱܺ󣬴׶ɽġ¿ʮ˵鱦
췢˵ԳɣǧоŸ¿ϣʮ˸ݴ˵Գߵʱ򣬰ѱˣ֪ȫɱˡ
ӹصĿھǰѰ70ĩڣ׶ɽѰж߷壬Ϊ˵õ˵ıأ5жһºڷߵܽԼλģ˭ȷ˱أҪиͬͬ
شܶطڹ˺ΪйȥͻȻ˴ꡭ
ȻûãֲˣѰĴȻһ𣬲ñ뿪ԣ⵽ػص䡣󣬿ֲû˶Ͽ˲һĻ
˵Ǵö˶һͷɢģӰӣ˵ģɽһŻƮƮȥһСӶҳ  ųĹӰëȻһƺԤʾŽʲô鷢ѰĴǻֲ̿ϸĵĴȴ֣ׯĴɽмѱڶˣԱ߻ɢһЩʹƬ
췢˵һôۣĹڵģǶˡ
ԭֵĹӰǵĹװŪ˶ĿֵǣܶмֵﶼĹ㶪ˣЩļܲϳôĹѰʲôأܿһλ̷ӵ˵ע⣬ϸ鿴˱Ĺ˴󵨵Ʋ⣬ĹһѰҴ˵Գµġ¿ʮ˵Ʊ  Գĩũ䣬1644꣬ʼʮƷܵ˴˳ȨԳɳƵʮɽأӴˣԳʧתսϡȵأ֪ա
רңԳ˵ģ;ûоսۣıӦûǴڵģԴͳ˵ھŹɽֻ20˱װ˵ǲ̫š
רңΪԳԼû׶ɽ־ûԼأԳɵĲǿ϶ˣ־϶ؼء
ϸ죬̷ӵ»ƳԳɽפ׶ɽ·ͼôȻԳɵĲȷʵ׶ɽôйԳɲرĴ˵ǷأĻ˵еľ޶ƱֵĸطأԳɽפ׶ɽ·̷ӵ˸Ӿ˵ķ֣׶ɽڣҵһСʲҡɽ̷ӵΪѾץסƽԳɱص
̷ӵ£ԳɣާƺΪӪʱмĹ 4043 ާƺ滹һʲң͸֤ԳɣסΪǴ˳ʵۡ
̷ӵ·ֵҶڷǳΣڹʯᾣƣˣڶڵһƽ̨һɳ㡣ȻӦ˻ʼҷ緶Ķ̷ӵΪ˵ԳıأӦþͲҶ֮Уϸ󣬽ȴȫǵϡ
ش񣬹췢˵Գɵסڻʳңһ˵ģһЩͭǳû֡
ѵ˵йԳЯġ¿ʮ˵鱦Ĵ˵ֻһԶﴫĽֻ˵Ŀ޴ıԾɻһΪ֪ݱ֮أ̷ӵµѰʱͬ췢ͻȻһµķ֣׶ɽ80İɳ磬ҵһ֮ĹʯʯԼ25ߣһߣԼ05ߣΪ̡
̷ӵ£ΪĹ͸֤Գɣޣ׶ɽ
ش췢ɽȥҩڵһĹ泯£һԳɣĹһֻڵ˺ö˹ͷû鱦
Ĺķ֣Ȼڱصķûֱӵİ̷ӵΪΪѰ˵еıָһµķ򣬲رĵص㲢ûԳɾ׶ɽ෴ķ
̷ӵ淽Ѱң˾ϲķ֣·ߵɽ±ϣһΪʯǽϸ۲Է֣Ⲣһ򵥵Ĺ̡ѵǴ˵еıؾʯǽ棬Ǳصصص㣬ôɽ֣˼ĵطΪʲôҪ˽һ˺ƴ󹤳أ
̷ӵ£һϰǲ̣һٶף10ף㣬ϰյĴ˵Գɴ˳ũפأǹŵͨާƺȥˡ
ͨ߷ã̷ӵµ֪СľͷҲʯǽ಻һĵطഫһ޴ɽܼҶô׶ɽı棬˵׷ɱ;ĩ·ԳɣԭʼշתطܼҶΪɽ׻¶ûݴ˵ʷż̷ӵ´󵨵Լ뷨
̷ӵ£ΪܼҶҶǳһˮһ˵ԲһˣҲһŴȥˣ״ˡ
̷ӵµһ˵רȴ˲ͬĿרңйԳɵıأЩ䴫˵ûκʷ׼أˣΪŶȲߡ
Ϊ̽ѰԳɵĹԼйԳɱصĴ˵̷ӵ˽20ʱ䣬ҲͶʽʮԪڣΪʽĶȱ̵֮ĺƴķòжϡ  һӢۣԳյ׻δ˵еıֲںηʷ˿Уӵ󹴻һĴ˵Ȼˣ˵չǴ˵׶ɽҲھصȴȴʷѧҿЩ˴˵ɴ
ΪʲôԴִţΪ̷ӵĸףѾˣǸ׵Ըѹļͷ
оҲΪԳڱһջĲƸսԳҲЩƱɽͼҪҵ˵ԳıأͱҵԳɵĹ׶ɽݣ;չȺ򳤵ͨ飬֣׶ɽܱߵƺ塢֬ȣƺԳɵķԼϼҵϵϢأ⣬ڡ׶й־ҵ˹Գɵ֧Ƭ˳£൳һ֧ܶݹɱ¾ҡ־ȻûᵽԳɣȴᵽһвӼ̷ӵΪӼԳɵĻ
ΪԳھŹɽʱȨѾˣԳɣʹŲܹӽ嵽׶ɽˡ
Դӵ׶игֶԴȼϣΪֹطҲڰвҡءйߣԶʡǵʮÿ궼һˣǰ浻ЩǶǶǾӪǸ˾չʵҲڰѰšءйԪܰ׷򸾡ֵ̩̩ܵһǻ֮֮ͽ
㣬һҪйעʲô˺йؽӴϵǹûȥҽԺû˺˽½Ӵϵˣʱûб飬úϢɣ
Ĭ֣кԽԽΪѰеĹؼˡ
***        ***        ***Ϧ¼ʱأȥۺϾæµıӰѾԼŮˣԼҲ
µصҽרСһ£໹ȵģʢһ࣬װһСˣͼ嵰һ̶Ĳſڡ
ûйأţ㽿Ļش𣺡ɡ
߽䣬㽿ؿڴڴ绰װƷǳɫǲɫƷȹɫ͸ˮ࣬ңǰĿӿţȹǽ壬ҲûȫãԿɲ͸İɫڿ㡣ԭΪ٣ȴֽСߵ̺죬Ͻн˫ȣȹס޳ĴȡŮҵıͶ̾ľ
һű׼Ķ۾Ŵϻ۵ĹâһٲȻһǵŮǿģ
㿴Ͷʮӣʸ˵ĸой˵ĳǿƣòָоʵ䣬֪ôȥжͣⶫһŮˣøӵȡ
һͷ㷢ٲµˮһƮݶᣬڵĳȫչʾŮԵһСɵ۾ڱϣоرŵİˣʶر
һƷȹǰְҵװţпֲһԵӢ˲毺õߡĶһ̫࣬һ̫٣˵ǡô˵رľ޻ǻȴܱ׼˵޷𺳵Ӿȴκ覴õĵط˾Щ֡
˸ղŵ̵棬ϻһ洿ıЦɩӣʿҿô㿴ҪҪҰͶ
һ޻ĵӶͣﲻɵðԼĻʧ̬ǣ˵Ӧò֪Ѱһʵк˼ڿҽԺŮʿϣѹͲ֪ء飬СӶʲôԼˡôһ룬ҲȻɣɩһԼԡ
Ǻðɣ
ͷ񣬡ɩҪԣȻһˣθá
ӴתʱŵºȻһ˾ϵĶҲ˲סϡﻩصС˰ӼǣҪģɲɵأ༸ȫ֮䣬ƲϽֿ˫ȣ໹ǰ֮ճĵǡȵڿ㻹Ѩеһ̼еո־©Ĵ̼ʱڣ̲ס飬Ҳ߳š
ԭģϾǺɩӣǸŮ죬Ծ컹ǾԶ֮ǵġ
ǿſ˫ȼ䣬µİװ׵࣬ŨŨľҺҲ޷ѹĵֱӾ֮ȥû㷴ӦѾŪԼ֮䣬ſڿţһĸо£˫ȵʧȥˡ
ԲԲɩӣҲǹģͰͰ
ĻȻңĶᳵ·һְֻסȣһֵָֻ˫֮们㡰ؽһϽҧס촽˫ҲҪɫ֡
óѣװزָ֣ȴķ϶ػҲԽԽ㱻飬˵졭ššſɩӡššСšá
˫Ҫ£ʱȴԼסħ֣һʱҲҲǣ޴
ѽɩӣ㲻Ǳ̵˰ɣ
ֵ׶˿ͣ˵·Ҫѵ·Ȼ̻ġ
˵ţִ֮˻ոһȻ˫ѾԼͲλȹƣ˫ץסԼղûȫߵĿڿȥȵԼڿͿʱѾץסһֱӰĿڿѵϥǲλѨһ¾ȫ¶ڿУУ
ѽʲô
ּʧԼ˫Ѿ̧ߣû취ֻڴϣᶼˡ
ɩ㿴ﶼһ̵ĺɡ
˵ţָѨڻһЩղοдĽҺ쵽ǰ
ǡǡš
еѨ䵽СŪţѾȫָ̱ϰ׻ճҺ֮಻ɵöɷһ˿ԹޣҪͬԼԼ
ͻұ̺ӣĵʵɩӣ㵽ô˵
˵ָֿƬСⴽ
šġšаš
βԼŵ˫ϣ˼ۣټĸѾЩҡ
У˵̵úɩӣôܵȥѽżҰڳ
˵ţָͲѨسš
ѽó
˫صţܵڿͿƣҲû취Ǳͷһ꣬ڿ˩һ޳Ⱦ͹Ĳϣ߶ҲʧȥˣֻСŻڲϸ˿಻Ħ㡭ššó
ҲڰɩӰó𣿲Ҫżɩӣͺˡ
һֵĴĴָŪ黨٣ʳָѨһֻĴָջѨʪֻ⽫ָذһǸźһѨ뵽ﲻɵòһ˿̼ĿУٶ߸˧ŲǾҵ
ɩӣ©ǲǼˣ֪ΪʲôСһֱҵָͰ
Ҫš󡭡㡭Ūɩˡ
ҪһŰǰѨǿ΢΢ǽ˿뵽Ѩʮа˾Żдղο߳Ĵˮۣԥһ£ֻ÷ˡ
ûãššš
ѾŪС³ĲǾܾʶͽ˫־ȻԼ˫飬ѨҲѾ΢΢ſ͵ȴԼַˡ֪ʱѵľҲӲ÷ʹҪŮ͵
ˡ
Ȼֻڴͷе˶һֹͣ˶ʱ򣬻ָһЩǺ͵ջ˫ȣҽϵĿڿҲ˳һţСõŵزӴߵһֱӹȥˡ
ɩʲô
ίͲ⡣
㡭
㶢һᣬֻϺ޹ôŪŪ
ȻŮϾһֱι˾ľںĹϵĽҲܷشߴڿ˿࣬šֻڲϵţģֻ㡭ȡȥɡ


211 
װҽʿѾ°࣬ҹѾӰ࣬ҽԺܸԺݣ˹˹Ȼһ¼ֵ࣬Ҳڸڵλ˵ܰ׷ڹɷץĻǲġ
ΪٸղһȥȻȻذ칫СƬ̣ﰵǸͬѧ֪ܿʲôʱ򻹻Ħ
Ժá
찡үƽ⣬뵽˭˭ͳˣ֮ƶķΣ
ǡŶҽԺСģܿ㣬æã
ڲľϲװûʲôӡ̬ҽҲͦ۵ǲ漴Сƨ棬ķ֮һ
ܿѾˡ˭˼ǸŮأѶȲսԣгɾ͸˵ġ˵ϲǱʶϲ֡ԳǽĴ̼оӳɹָ81%
ܿ˵XƬҪһУʱ˵类ùоöˣ˵ֵ࣬ٹһơ
ţšӦţһɫȴ类ܿ˵ʱĵ̬
һCKƵİɫTǰһŷۺĺһеӢ֣Ѱ͸ķۺڵ֣һˮţп㣬Ȳ޳ƨԲԲ̵ġŮǲһ򵥵·һ䣬˴󷽶зϣ֮͸ഺ
СкǱڿСкڰ칫ҽɳ֮ٸһſڿﴲϵţԼһǰ׼һⷬ̽޶ȡ
ǰ˵ǺСҽ¡ŶԽǷǳĺƹ̡ļԽ̸У˽йĸѶϢܿ27Ѿ6꣬ѧͬѣɷϵӦܶࣨǹؼָֿ3ٷֵ㣩ƽʱڼУ˿΢ӵС˵ҲQQ죬ӲԼѣȵȡ
˵ˣʱֻ֣ܿѨλҪģû⣬ͷ̫̫Ҳһ˪ѩֻϵŸϸϸִţпҲ类£ۺСҲһ룬ɽη崦¶ιͿɰСѡ
ղŰСڿʱٸŵȥקĽ˵ˣ߰ƨҲҪġ
֮󣬲ߺǡĻȴ˺Скһ˷ܵؽšƨɴ룬ƨɴ롱ߵٸֱǱȥôСΪŮ˵ƨɶ˷ܣǿ֮ţšĵҪ56ʶ裬˵أٺ١ʲôأ湤
ɲ湤СкԱ߿ţֻװģٸƨҲǳǳϼ롪ڿ֮׼ϴ̼µģڵãҿβûʲôҪѨλҲҿСкûģ˲ӾһȥˣϽİٸϵļö룬Цá
˼ǣٸϵ룬ҪʼõʱȲڿ㡣͹ץֱۿʼáζԼڿ㣬ֲ֨ȴ͵ͨ졣ò׹ˣһ㣬粿ڿɽΪѾϣʵСѩ׵ϸխιأ˵¶أٺ١
ĺýȻ֪Ѿ֮ġжҲÿʼˡ
ǰţп㡪һĿӴٸϰ㽶һ¶۵ĴȡСȣٸ⣬Ǹоǡ
±ҪҽȻǡҸѡ߲ࡢʡסŵסֺСȶǡȵȫдĵءá˽Сʱţ׼ص㹥ķˡ
˫ּŹǣĴָѣȻƣѡη壬ͣβϡУٸһһŤáţߡֱСñ͵͵ġĥһҲû
ʱΪڿɽڱȻҪ͵λϣʹԭŹĹȵɲ뿪һͷۣڿٸص۴ˣȻе㰵һûַ¹ĺںָо͸ŮķۣëҲ١̺С۴̽һӨˮ⡣
ٿСɲļӺ񴦣ʪһţŰ׺ճҺ
ףŶʲôˣһ˿С۴ڿɲһŰӨӨĹâ
Ҫ趨Ľġ̽޶ȡˡǰסԲ̵һѹֵ֮Ƥذһ֡һ͸ڿļ϶ٸɫСջηһһֵģѵˮֱʣ磬׽ЮݺݰƬһ֣ذסѹš
ٸ֪ΪҲõһ֣أԵʹ֪ԼصСջѾȫ¶ɫҽƤ£
һӣСջĿУԺ칫һֱأɫɫĿһһģɷǳ
û飬ͽһĴָƵźͻʱʱصఴʱʵܿ㣬۾˵Ұһ㡣΢ʹЧŶһ¡
ʵۣطŮ˵ĳдλٺѨǰͥG㡣ȻһٸͺߺһһƨһһеģȫҲ΢з˵ķۺɫأһǰһͦ䣬ﻹǷء
ƨʹһУμɲγһ壬Ĵָסˡ
Ϊ˱ͱǲɴֽϰָһ飨ȻЩٶһֻٸη졢ȷγһߣ۴ҲеÿˣһɫİҺ֭ӽеȷ˳
ߣʹ
ٸĺСƨˣ
Ͻ嵲ţٽһȡİĦؽٸڿָԭλ߳еٸ˿ûв
ʧ֮࣬ҲΪ׸ٸ߳ϲûôʩչ־ưĦأҪ´Ρ񲻡ٺ١
ˣ͵СǹԺӣ壬ղŶЩ°ܽ𡭡
Скڰ칫ǰ۾ȴһֱٸʱߴ̬ע⵽ٸţпʱǣ߳͵۴ճҺճڿϲ͵͵ƳһۣûעͿٵתɲ˼¡
ţһֱȵرСкһһƳҪ7ĺãƽʱӦʶȶҪͬһųһСʱȵȣءţŶӦţϺһֱδˡ
ĸŵʱ˺ЩȻЩճҺٸߴٺ١
ûвԼէйأûзԼ߳Һ̬һأ
ʱ򣬰ɫĸ߸Ьʯײպǰ͹̵һ̻ͷ
¿費õƵҽգڼ¥յĶ΢Щ죬ûע⵽ԼɫȹȹƮ¶һιڷɫ˿еСȣʣ


212 Ļ
ץסѵõĻᣬһĶŮҽȹϸ˿ȣֱӰת¥ݽǣδ¿ˮģǸʮ˿ȥŶʮꡣÿο˿࡭Ҫһȡ
⼸鲻ãϢãҪֵҹ࣬ղЩ뵡顱һ˯նʱ˹
ҽãû°𣿡
ĺմк
ŶԺã
ϳǿҽԺĵڶʵѾͷˣܰ׷ֻʣϵԺְ񣬶ҽԺʵȨѾȫεĴкԺˡ⼸ڿҽԺ׶жѾȵæӭôԺʲôǲʲô
һЦôҪ˼ҿԺǼҽˣǺǡ
һ㶣Ժͦ˵ģȤģԭĲܰ׷ϲڼӡôһ룬ҲͲôнЦʵԺݹΪˣ
ǰŮôһЦһʱЩ˵
ʵξע⵽աŮҽòˣ˵ԸҲܲѾ㾡Ū֡
˿ĺս˵ֶԷԼƽʱԶҴһƳоĻҪƯһֱŮûеս޵գɫ¸ʵ鷿ƮĵˮζһʱþɳҲеѳֲסˣԴʱ뵽˴ɳ
ѾǿҽԺĸԺȻᣬȴ׶еķʲôû΢΢һЦ˵˵ҽҽԺҲһˣôϰﲻҽԺҽԱȽ϶࣬㻹ͬ°æҽԺƿ˵һ˸ˣܻȽæЩ
˵Ź쵼˵ʲôѾҪᣬˣҪ˼Ǻǣ
ձЦԺô˵һƵģǱɸձҵСѾͷˣ
ѵ𣿡
ЦӦоոձҵɣո̤Уţܻе㲻ӦλĸоȻҽԺȻ˽ҽԺڲȻԱֿҽҪʲô
δ˵꣬վѾЦŴԺҺӶ6ˡ

ΪԼ齫˶Ц绨仰סˣʲôкˣ̲סѿڶɣҽ㿴ȥҲŶʮĵӣôܺӶ6ˣ
ҡҡͷҽԺˣôܲŶʮꣿ
ΪԼᣬվŮһʮֿģҸղһλȻǿҽԺθԺҲôĿЦһܺദҲͰ뿪Ц˵ҪţҰŮ֤һ£
ðð
ʹڸסԼʧ̬˵ѹȻȥòȴһɳŮԲе˷ϣԭѾʮˡ
뵽ԷѾһ6꺢ӵĸȴ޶ˣͷ·һ͸˵ʵúЩɣ޲̾ͽհڰ칫ϣ˺ȹӽ͵
룬֪ʱδ³çԷѾΪޣӶˣԼԭƭСֶε΢һ¡뵽Щ޹ؽҪţϣܶ˽Щ룬ԴӶԷԼĺøС
ţһ̧ͷͻȻװҩƷĴŲˣ֮˩һӣ滹һ鲼ס˺һռ䡣
ҽǣ
Ŷ
տһ۰ɫЦ˵ҰѸڲֿľ崲õˣǽߣùšסмһӣ˯Ϣһᡣ
նԼġ١ЩģԼ˯ϰߣ²ֵĻԼ͵˯ڰ칫Աߵƴˣ֮£СռһְȫУܹʱ˯һЩ
ѽǲ˼ƻҪװϣʱ칫ʵǲ˵㡣ҽдⰡ
ЩŵĳգԺнˡԺҪʱ䣬Ҳȥǰҽ̫ˡҽͷôˣ
ǺǣҿɲУҰ˵ǱȽС
ᵽɷյ΢ͳЩ
Ŷҽİˣһſ
ԺˣδͶʹ˾һЩĿĸˡ
ǫ˵
ŶٴĹ˾ɣ糿ɩأ
ĿһǣҪ
ǰڻڵϰءҪܻع
ձЩį˵˼֮Ա
Ŷؿշаϲ˵ʮʮ绢ĳŮڵòԼҪ־ͻ׵Ķ࣬ùĨˣֱӡ
̧ͷֿһ۲ɫ˵ҽһ˾ͱȽˣҪϰҪչ˼ˣƽʱʲôǵø˵ԺȻһ֣Щܷչ˲
˵ţ̲ס͵͵ոͦε鷿ϸ֫˵ȻҪڴϺúáչˡ㣬㡰ιллԺ
õ˿ͷֻõƾ˵ĻԺȷʵǸ˾նӡ󲢲ãΪע⵽¹εȻʫʫʱһɫԵӣɫԿŮ˵ˡᣬտûԼݣôԺ㻹ʲô𣿡
Ŷ
͵͵շزʵһ㶣漴عңŶԶԡͷеʹط
ֲǰͷָָͷϷ᲻𵴰ҽ
£
ȻôҲ𵴵ӣʱҲûӦ豸ҽĻòջǾһͷûˡ֪ΪԼɫҪ׽ʲôĲҵĽڰˡ
Ժͷһ㡣
˫סͷʱʱĲͷϸ۲ͷƤû˺ۡյ۵ָԼͷϷ·ΪԼĦһ㣬ֿ˻ʹոʵزǰԴӽ˳Ĺ۲ɫҽʦһѾõķ鷿
ף
֮еоȵķ֣յزʵ̫ŵƹ⣬ԼȻܹ͸յİ׳ֱ֣״ĻҲǿܹ壬һֵջ
ô󰡡
űͦε鷿İɫ֣ԼҪѪˣDֱ˰ɣ
һץסٺݺ󰡡
ԺͷûܹˣͷʹĻǡ
˵һ룬ȴ۷ֱȻûԼ˵
Ȼ֪Լո۾ʹĳһٱ裬кıʵЩ


213 պӶ
΢΢üתҩһֺʵҩȻͽϡûдӸղŵӾʢعֱǰµסˣҪҩյβɫҽʦɫĳȹüѣջԲβе쾡£мһݵĺۼ
ƨԲ̣Ӻץסݺݵĸ
ӾеԼѾҪǱˡ
Ժ
תݸһҩÿһûкתٹι
ллҽ
յһѹæվнӹҩ
Ǹҽʱ䲻ˣ°˰ɣ
ҩװ¿ڴֺõʵ
յ˵ͷ˵ĻԼ·ˡ
¥ɡ¥ĵƺˡ
ֺš
ǸưʱѾˡ
ձܵĲ̫Ըһ𣬲˼ڿҽԺǳԺʵʵȨգȻһСɫ࣬ɸԼ˵ʱҲܿҲֱӲ˶Էӡʰöһš
Ȼʱ䲢A¥ಢûʲôټΨһߵǻģսƵŹϣȶʱһƬڡ״ϽóֻΪ
ʵ·Ҳ˿һˣϰˡֻǲرĹţϣؼңտٵĳȾͷ¥ݿȥЩģһ£һֲԸ̫ԶߵЩŤ
˭֪һɸɾһȣư칫ҵװޣȻɢһЩľϡȻľ϶Ҳռطߵÿ죬ûжע⣬һû񣬱һ¡
һԵ״Ͻȥ
һŮԼһҲͷסˡָ֪յվ̻һ£·𴥵һ㣬ֻ΢һ裬ȴһվסϵ
ûŪ嵽ô£Ҳѹû뵽Լ˼ĺŮᳯԼͶͱ׼һײҲվȣұˤȥֻ˫ֻ§סյһձˤϡ
ѽ
ͬʱ
е˶鷿ѹؿڣֱͦεĸоġСܵܡһӾͰ״ˤ˫պûյָ˴ӸղžΡһ˲䣬ڻָεĵԣϲ쳣һʱֱɽ硣
ι
ڳɷ˻վգһҪվȴֱסԼ޷ӦƺӵǺһ
Ŷ
Ȼ÷ʹŮܽӴסˡɻûеӾڿҽԺȡԵա
ռıҪռֻװҪվӣȥգȴȥ򣬶ǴϱһŷյĻᣬһǶԷ鷿ࡣ
ձѾҪվˣͻȻеԼز౻ס类ʱ־һٴγµˤϡ

ֻǴռˣû뵽ˤΣǶԷ鷿ѹϡ
ء
˶ѹסϴů͵е㴭þϢòҲ
ȻûҪɱ뷨ˤѸƺԼ
һʱ䣬ЩΡ
ΪԼղŵֶˣĻڿҽԺɾִˡû뵽ֻվǱߣ΢΢Ĵûзŭļ
龰̽ʵҽղûˤɣ
ûû£ټ
ڰУͨ죬תҴܿˡȻЩ֣²͸ԭܿͳڶԸղšҸʱ⡱Ļζ֮ˡ
صʿֵңٻæµڷһᣬȻ֣ղԼǸܿĦǸջһ󺹣ϴ衣ո·ϴּ䣬ˮµʱ򣬺Ȼһд֮һûŮ˵ļУ
·Ҳͳ˹ȥлڳţӸŵķﴫҲûж룬ֱƿžͳ˽ȥʱϴּͻȻˣһŮ˱߼ű߳˳ͬײȻŮ˾ֱӳ嵽§סĲӣ˫һ¾סϲŪˤӦ죬Ͻ׮ӣ˫§סǻŮ塣
һ۾ͿŮ˲Ǳˣ㣡û㡣ղҪϴ裬ոѹ·£ûȴˮͷȻһֻ˶󣬾ﶢԼС˸ĵĹ⡣µľһϰһֻڽ칫ңȻŵ˹ȥ͵ҽԺºóһʱΪǵЦ̸ȻûεȴŵüвѣȻͻŲ·ȥʧɫҲԼǹģֱӾʹڵȥˡ
ɩӣɩӣô£
Ƶ
סĲӣͷͷС󡪡
ȥҪôһֻҲȥ
Ĳ§ø˫ҲסϷſ
һǧĵĳŮ˽ţоۻԼ壬鷿Լؿڱ⣬Ħ΢΢ӲĽⶥԼţǷҲѳֲסԼˣµľڵӲ߸ķΡſ壬ȱסȣ־ʹȺԼĿ϶Ӳȥס䣬˳ĵһ¾ްĽǶȣᶥѨϣȻһ編ƣסȵ䡣һһ˫СžЩ๴סˣ˫һ˫Ⱦʹֿɱ䱧ŵơ
ɩӱȽȵ
ô
ɴڼȻ֮УûиоʲôԣǾе񡭡
ȥɩӣȥ󣡡
Ҫ¡
µٴ§ĲӣһʱҲԼĲơ
£һҰץɩӵˤҪ̫ˣǺðɣҰɩӴܿ˰ɣ
˫¥еЩɣʱȻоԼؿеҲԭ˫ۣ˵زӴҲ룬ΡΡľȫ¶ڿУֻĽͷزĥ
ѽ
ͷһžԼȻǳ屻ŵģԼƾ͸ӰɷûʲôȻķ֮ȴûƷʹ»֮ҹҲûܵ뻹ѡ˼Լȡ򣬶İͬ־ע޷ѵʣ޷ܾĶǼͥλԾܾͰѵġ
аĿԼ۹⿴ٰͷҪ
ϽҪ˫סԼѩ׾飬˭֪һ֣˾Ҫȥ


214 ײ

һϽٴαĲӣΪ˲ɴٴΰԼľϣһĥ䣬еӲ洫˲䴫ȫͬʱҲһЩֵĸоøӽ
㡭
ɬض˵㲻šɩӡ
ӦɩأɩӸղԼ˵ϣôסɩôء
Ҹղšǡš
ͨ죬˵ûղȷʵԼ˽ģ˵ˡ
˵뵽ԼôС⣬Ͻ˵㻹ǡѡɩӡššš
ѨָоԽԽ˵ţСоȻ̲ס
ðɣȷɩӡ
˵ţ΢£Ľﲻɵһ³¿ɲˣĴִͷʹ˷ֿƬСⴽһ¶Ѩ֮У

۵ýһҧס´廹ǱȽг
ĤģͷĴУ˷ܵöҪѪˣÿһ£ԸоɪɪûŮĤĴŮĤ˭뵽ĵȻǴ֪֮˴ѹòȴһ˿ҵ´Ϣţʵ̫ǿˡ
ɩӡ
˷ܵò֪ôй̬Ҳе̲סɵõͷĴϢУЩ³˵С졣
ء
ͷ³֣Ҳһ룬鷿ͣŪʶѾеģܾܵζǣͣϮĿУ̼޷˼
㱧ĲӣͷҲһӦţˣҿԸоǸ˷ܵţÿһεĲеŲ룺лŮζÿһŲһĸܣ˸޷ܾ
ɩӣˣ
ǵ촭ȫ̱࣬һ̰޵Сһ˫ֻǰǶԱ鷿û£̲סǰݺһͦ

Ѿˣ㻹۵ýһҧüͷƺе㷢
ƺ΢˺˲ͻǲ㴿ʹֻɲǣȴ׼ȷо
ƺһ˷ܵѪҺʼȼգ룺һԸҿˣʱǽյĴŮѨİΧУƴʱı飬е㲻飬Ȼϡ
ȻǿҵĴ̼һոԼ䱻ŪѨＸ̾Ҫˮ§ӵּйȥǡôĴִһӾֱ嵽ףֱӶ㽿ޱȵĻϡ
ôš㡭ҡ
ʹĽʧĽһ飬Сŵϸ۽ֺ𡣸оеĴѨ֣ܵϽ˫§Ĳӣϣͼʱ˫ҲϡķƣҲѨγǵһλãͲͷĽСѨСҪϣ˫ȴûڰͣסϲȥҲСֻ§סĲӲţѾḷ̵̌ľľҴ̼һʱĴң֪롣
Ȼʵġ÷߳ܵƱţѨﻹš÷򡱵Ĵִͷֱ߷еҪ㡭
ôԸղžͿԳԵڲųԵʱɵ𡣸ο㽿СխĴѨ澡ʪ⣬ֲڵľ޴ͷһ𣬴޾ˬܡ
ɩżϷȥ
˵ţһţþһοԶѨ
𡢱𶯡
۵úһɵҧ´ͷеð亹ȻѾ͸ˣϾǴŮ֮屻ϸľʱ϶ܲˡ
š
侲̰ѹŰĳ嶯ͷһߺǣһֿڲõǱ鷿ֵŪǶԳԵı
˶жŮǲһֵԣѾ˷ܲѡŮУܰĺΪ׳ۣųеǵ鷿һָպÿסŮеĵԣؿ鷿رͦһֶеղסԱԺõеԾ
㡭
ĴϢԽԽأʱʱüһʼ׼Ҳܵˣֻǿſ鷿дҧ˱еͷкʹ֯һ쳣ܣе㷢Ρ
ѽ
ȻгҪġ̫̫󡭡š˵ɩӵġġ
ȻڳһЩҺϾǴ֮ܽСҲ΢ЩɬղűͻȻᴩʱûʲôʱһЩʹ
ô죿Ǿվźòã
ִͣľһࡣҲΪԼѾˣҲˡ
šõܡܡɩӡ󡭡š㡭ȡáóš
ѵ
óǾඡ
װ˼һ£ֿʼ̧һ˵аɩ̫أ̧
˵ţֽ·ţأϷճ֭֭ԽԽ࣬Ѿʼ˳žСխصҲӦĴִ
Сš
㽿𶯡
ٶͣ£ɩ鷳˵ҵҪʵܲˡ㡭
һŮȻһкŪ޴룬ĳʵȵĸоȴԼ뾡ľءô󡭡AVŵĴһ㱻ȻƮͷһԼɷ˼ţҲСǸСԼôЩֻʮꡭǶȻô뵽ЩļͥɷɷӲӣ˵ʲôֵüֱأ
ҲܾɩӰҪҰɩӱزɡ
׳ӡ˵ţȥ߾ѨʱѨѾ㹻󻬣ŶȼӴ󣬸һһȵĿС
Ҫͣ¡
³Ϣϣһ
󵽣ǡšȡȡšءҡ١١
Ǻðɣ
תȥҵĶ޴Ĵ̼㽿ϣѽšš
վסɩӣôˣ
ֲûͣ¶ţĽַ£СѨԼĴִɩӣû°ɣ
ҡ
㱻СŪ֮䣬ƫȴ֪β˵ľأɩӡ㡭šҡš㡭šҪҡ
Ѿ״ΣһĨ졣


215 
ɩӸո˽ԸУ˷ܣôҲȷʵǰ취ӯҲоеֲ֧סˡҵĴȥһ·ϽŲССȴ࣬㽿תڵﴲʱȻ˫ҪнҲһ³鴤ţѨһ¶ȵ֭ͷϣȻ߳ˡ
ڴߣߵ޽§סĲӣͷļͷϣھ֮УСȴ³ߵԹ㡭ء㡭۸ءɩӡ
ŮСܼܵ߳ѵȻʧ
ûѽɩӣҶǰҪ󡭡
㡭˵
ļһ룬Թؿ㡭㻵ѽ
δ䣬ԼȻȥϽĽǰֹסˤƣҲһַֻסļ򣬡㻵㻵㡭
˵ţСȭͷϡ
ԩˣ
Ǻ̹Ȼ
㡭Ҷ㡭㡭⡭ˡ㻹Ʊ硭
ɩӣвŸĺòã
滨ı飬˵һ·Ҳû˵һŪȻͿˣԼҲ֪ô°
Ҫһ죬ȴû˵ʲôк˵ĺȫʵȷʵԼУƫƫԼŵģСԼ˵Ҳ⡣Ͼֻʮ꣬ԼСӺѣǾ޴Ķ뵽źȻԼɱ˵λţǿɺ޵ĶȻԼ㡭㻹˵˵㡭ûСġ㿴ⶫ塭
ߵͨ죬ʵ˵ڣ㡭졭ɩӡáóҾͲ߾ˣ
ؿ㣬һѸ㽿СխѨڳһ¡
ѽ㻹šҪ
ǲԵ𣿡
˵ţֳһΣɩӣΪʲôоأ
һγ塣
šа
塣
㡭ӴҪ١Ūšɩӡ
塣
ɩӲϲ𣿺αΪ˺ĸأϲɩӵģұ֤Ժ۰۰ɩӵģ
塣
ء
㱾ܵһ£ȴôҲ޷ֿʱŷ֣ǰݵкǶôǿ׳ڻ谵ĵƹ£ǿ׳壬ÿļôԡվյջ
ٵţÿҪϢ
ڴ֮ǰ㻹Скֻѿһ̣ŷǰкӡôºͶǫ飬Ҳг嶯˸еǿӲһ˸еǿ׳ƺÿһ鼡ⶼΪţڹյС
Ҫ֪䲻࣬ȴ˵ľʧԶԣ˻еоԲСӺ֮⣬ֻʣ½
㣬˰ɣ
˺һӣǽӲѾ಻סСѨŽϵĸоֽѾ˿ҪԴˣ
ţɡ
ĴϢǺ۴ؿһۺֱϣом˿꣬ʧȥ֮ãж԰Լǰк顣
ɩӣý㣬ˡ
ϢһץסС¶ĽϴȻس飬ԽصĴϢ£˿˿ĴŮѪʱ˷ܵˡ
ɡ
һȥʱоһζееҲе顣
ʱоͣ¶̲ס۾ľʱе˷屾ܵĿʼеҪˡ
ҲڿĽϴɬȻ˷ܣӾջҲ޷ܣƺһץס鷿һʹţһͦ˵ĴŮѨ鶯ѨĦʱޱȿС
ĳ鶯ӣ̫죬ϸĹ۲ı飬ĵϵܻ࣬¶ʱԼӿٶȡ
ᡭ㡭
϶ĴϢţȻüͷǰԽԽˮѾᵽ˶
һͻ㲻ˡ
ĳӣײڶһԱҡʱ̲סſͷҡε鷿еͷ

һεεİһۺ󣬱۾ܵһκζкɷǸǿһٱһǧһ򱶣ʱʹѾᣬĿбԽǿҡ
ɩӣ˵Ķ԰ɣ
ĴϢԽأǱ˵ĺҲø̲ס˫̧סʹǰһѹݺݵĲһ£ʱײʱžһ
һ¶رõҲرĴ̧ͷ̾ϢһſͣƲסĽһɵ۾촽ɪɪ
ղһĽ룬ѾӹͷӲȺͽӴӹķӦǰңˬƲסľš
Сô
ĺһĵİһۣ˿ƺųִ³ķʽ
иģ
ٺһЦͷͷʹ˱ţҲ￪ٵͦ޴һһ£ݺݵĲ۵СѨƲסİڶš
㡭
㡰
һ̲סʼĳײܵĿʼŤǳԵΣӭŰ
ˬɣ㡭
˵Ū˷ܲѣһߺݺݵĽǽϵСѨԽԽŴŮѪİҺһʹؿҧѩ׵鷿
㣬ٿ㡭
ʱѾ׽ţһƷ԰УƲסҰԵһûɬһŤţһߺļ
ء
ôͳƣСʱӣԽе˷ܣ漴ǣ֣סĲӣһֻ˳굽ĺ󱳣һֻסǳк͵ԵΡ
ô
ڿУͣ¶ɻһ䣬ģʮұˣûӦ;ˣŵϱĲӡ
еȺһ㣡һҧƺһܱư㱧޳˫ȼֱŲӡԭŮʱϲãСӯӱݺݵس壬ǿҵкУŮ˻ٸͲôãȻ˭þ취˵Ը壿
Сָ
İһۣƲʵ̫ͷûضӹϣ漴˵һ
ƣü㡭
һһ䣬˳Ķ䣬ĻͶ䴫Уʱһ


216 ޾ȻǴ
١ѽ
㱾ܵĻһ䣬ʮǿӲȴøҲͣŤţͼһظղĸо
ٺ٣ѽɩӣҲҽ㣡
ǺһЦ˼ǿӲҲпҰһ棬Ҫģɲֻǵ԰ŬƷζԺܼԸе塣
Сر´ÿһͷͻһ㲻ɵúһ
㱧ǽߣĺǽϣһֻץ޳ȷ䣬С죬ɫе˵ɩӣҪŶ
˭˭ѽ
ûذһۣǾǿĻˮСģĻ깴ˡ
Ǿɣ
ݺݵѹס㣬ǳԵ鷿ţŵͷסĶһ˱Ҳ׮ƵĿٳ

ø߿һ˵ĽˬʧȥǣٶҲޱȿ١
һ˿ҵһ䶯˺һӣ˴صĴϢŮĵÿʮֻȡ
زĵһ泹ˣʱҧӵ̬ŤβԽӭϣһж̼ÿһй٣ʹÿеٸӾҡ
ǽϸһҲеۣܺһӺѩֲ㺹ڲϣֻβգȻ˫ȼڼϣ˫ץס鷿һ籩ĺݸɣһһµľû룬޲øɷ塣
˻԰ȫµƣ㳹׳УӭŴкǴ³Ľ롣
ҡҲˡ֡
ļзǳѵûй˼ɵĳ̶ȣм籶̲ססԼ鷿һţһߴĽţ죡ٿ㡭Һ졭
ĺڿ²ͣŤ壬ײġžžرԣʱӲſϮ屾ܵĿʼΣ
ĴмͻȻȫţӹһǿҵϮ£Ҳ̲סͷųҺ
ҡ
ЩɳƣһεĿ񳱰Ϯʱڵϸ˷ܵزͣţ˲÷·궼죬Լʲô
㣡
ͣ䶯ţļӼ£ҲƲס߳ģҲһᣬǰپš

һ㴭Ϣʱ䣬ҰҺͷϵȶȸ˷ͦƵĳÿһ¶޲ֱӲ嵽
ҡ
߳еرУ㱻ֱĳŪ˽ĿбԽң඼е㸺ɲˡ
ɡ
ˬë׶ſҧʱʼ鴤˫ּ鷿ץ࣬˲һգȹ̵ľҺ˵УݺݵĶӹԸ

ִһӹҺһ̣ȫٴξϵĿѾʶߣһ̲ססҵĳ鴤

ͬʱôгҺͰҺһ𣬸߳һʱ˽ıסԷű˴˵ű˴˵ĺζһ˼ζ
ġ
ȫı飬ڸ߳Уþò԰ΣһӲĪһҲ֪ʲô
ɩӣã
ˬȶҪˣԸе̱࣬ǺڲϻðϽ񣬱̱壬ɳȥ
һ·ϣ᲻ð꾫Ӵ˳ʱӻеӲȣ·ʱһһߣҶе㲻̣е㸴ӵһۣһº󣬾˳Ŀһڲӡ
״ˣϽɳϣʱ˵Խһʵ̫˵СѨ᲻ðγڿϺ֪Ů˸߳ҪܰİԲʱ鷿ܡ
ƺҲΪξҵĸ߳˿û˳֣˵ĳ컹ûɢãȻˮżֳԻûдĸ߳лعζϡ
˵Ĳ֪ö˵ʲôֻɫţʱĲӡ䡢СԸеǣƷԸζҲϢţû˵ƺҲ˼˵ʲôֻǳĬš
̵βԵľ顢ϸ۵޳ȡ޵գѿҵһشŻһ˿ҵˣһ߸пԼĹʺˣ룺ҾȻܺϴǻĵһΣʮҲԸѽƺû̫ȷĹϵҲûкͺУһ°취ֻһҹΪĿĶϴҪռֻһҹҪԺңҪŤԸеҵĿ£Ҫڵҿڽͺͬߡ
аԽԽа񣬿ֱԽԽ嶯£Դٵתţ˼ŸνĽ
ôˣ
Ӹ߳ع񣬼˼ӣϢ˼еĵϷǣʵǲʲô£ҺͺȽˣ
ûУڻζɩӵζ
ϽҡҡͷЦһϾ촽˫ּŪǳԵĺ顣
С۸˼ң˼һǵһΣôô˼Һʹġ
һۺ˿ؿ˫ֱСҵľһǻûüƽȵĺٴμ
Ǻðɣɩӵġ
Ȼı飬ȻȻֿʼ塣
ѽô
ͻȻܹǿҵĴ̼֪롣
ɩӣ뵽ˣҪҵļôͲôʹˣ𣿡
˵ţ㣬˵ÿֻȥһ룬ͳ
СС졭šͣ¡
һʱ֪λش𣬵ֻһ룬Ƕ̼ǳĶԽԽ죬Ѿȫļľ޴ûС³֪ƵĽСŽţСѾסļ򣬾лҲ˵ˡ
ѽššš
֪˶ãڣ㱻ɵٴθ߳ܵĻ֭һͬʱҲһͺ𣬴ﵽ㣬չ㣬ѾȫŨ׵ľҺ䵽СϺ;ϡسһ§ʧɵڴϡ
һŻعСǿˣ㲻壬һ⣬ֽſû˵㸩ԼϣȻоѹмǶȻ̧ͷļþȫϹһߡһ뿪ܵѹƵľٴֱ


217 ԡ
СôôոѾŪԼҪżӾ͡ô͡ô󡭡㲻ţȻŲôԼϾȻŴкеί飬ǱʲôܣߵذĿŲ
㣬ллѵһθңҽһú۰ģ
С˭۰Ҳ߾˵㱳۸˼ң
˿ؽ
һҲ۸Ҳ۸Ҿ͸ɴ۸װɣ
Ƥ§סٴǣ˺һӣѾＫ£гѪļ󣬶ҵǱʱֱôأҼҲĺ죬Ҳ鶯
ȵȣС
ͻȻϢƿİĸϣ̧βǲڿʼֵ˳˵ڻǺҪȥϴһ¡
ϴ
Ҳ뷨Ͼ󣬻ģеܣһԺ׵ߴǰѨľҺ˿˿ŮѪɳʱһӾͳԴ޲ٴƷղų۳ϵζ
УҪȥϴˣ
ĵذһۣСɳʱһʱ۵üͷȻѾŮԣһôңе㲻ʡ
ҷɣ
Ͻסĵ룺ԧϷˮҲ
漴ͳȥһִҸ£סȻɫҲþȱֵôɫ鱸ıĵؿ
ãԼϴͺˡ
ȻϾǿţȼʹЩģҲֻε
ɩӣˣ
һ˵ţһ߷㣬ڴŵʮԧԡҿϻûȥĸ߳죬޲ھͰѹ£ٴһ
ռұˣ
ҲƴǣСֺȻĻסͷһѾƲס鷿̻عͷӵһۣҲɫɫľٶ
ǲһԡҾͺͨһ󣬵һϴ裬õŽôŵԡ𣿴ĥɰſͨ˼Ҳû
ŸսԡңɵðһѹҽƷô˿ʩһľƵǿ˲ֻһΡ
ԡǳɫΪʮƺĴСֱͿһľƵ׷ǽǾ޴Ĳ׶೤һ˫˴ϴ̨ϰʽıƷҲһı˻ÿֻƿ϶дҵ֣ǴˮƵƿ֪۸񲻷ơ
ͷװݶͬʱϴ裬һ׶೤ĵĴԡأ˵һе裬ȥüŵǣԡﲻˮֵͨͥԡ豸ǽϸһ̨С͵ı䣬ԡصĶǽϻװ̨ˮҺӣ̫˰ɣ
ɵ˰ɣէĸԺȻ֪ԼҽԺã
㿩һЦĿɿڴӣЦе˵طǲе󣿡
ţеɡ治һϰܹסġ
ĴԡңɵøпЩٹ˸ҽԺͬײ㣬ôܣǼͳ׷ûôʡ
˵ǲԺרŷʡҽԺƵġ
ߵͷ£һŤˮͷһЩ̵˵ҲҪŵȣȨǮʲôʱǸ߸ϣ
ûǮ⵰ǮȨ˵
ͬĵ˵ͷ
ְһأԡ֡
״룺ЩˮĵѾֵƣҪƵݻ¹⹤Ǯ
ұߵݶȫǳˮڣǷΧﵽƽףȵˮʱȵٲ
ɩӣ
֬һһ˿ҵչǰȻ˹ԡӣǰ޸ʱҲܲˣ͵ضǺСȥЩ³˱۵촽ҲֵǶԱ鷿һֻеղסŸսӴǶıʱֻһ򣬾ᵽƽ˶ϰߵеĵʱ˷ܵüҪˡ
š
ɴ۾һŪ鷿ʱӲҲ̱һκʽǣŴֲںʹ³ĸо˲е㷢գǰĸоôңոսӴĳеܲˡ
ȻͺٷϷϸ˵һκǣŵЩӲȴһ㶼һȥͳڵĿյͷȥ˵ζǽŵЩӲĶСְ࣬òе⡣

ʱЩǴֲڵͷĴ̼ʵ̫ңټ鷿һαŪţûһĺͶ϶ԵüٶͣͣϵΪҲĵĺΡ
Ǵ³ĶرϽ侲һ£ȻµԸеѪţһĲʱҲǵһʪǣıԣͷò˱ţʼĶ
ò̼һԡ汻˵ϢΧû취˼۵Сͷʼʶģʼ΢ߵĻӦŴк
ͷľԽң˴˺ıϢҲԽԽ٣ѹֲסڵˣһ˱ˮԽԽǿҵĿúеͣͣ᲻ʱڿеϮ΢ָʶʼš
ɩӣ𣿡
δ̧ͷߵҺ󣬿̬￪ʼðѪ˿
ҪҪܡ
ЩǿĶһ䣬۾С죬ڴڵĺţ鶯ĳ죬ͷɢӣ˵ĺɶɷڵøʢһԴ鷿źţʤա
ʱ΢΢ŤţñħıøԸУѩ鷿ʮˣߴһְڰڵջѩ׵˫ȲؽţеܵĻĥţ˵ϵҪѽ
ѽ
ͷϵζһûع˫Ǳ鷿ʼŪǶԵԾ˵
ɫɫǡ
͵͵ĺһ۾˵ˮ
ʱְʹزǾǿֳֶ˵
ɫĻͲˡ
Цһŷ۵СͷѾѪϲָס漴һԸеֲعкľٴγѪֱܸӲضԲϡ
ЩȻһ£ҧҧ󣬻סȻ˵ڿûƭң
¶˵
ȵһ䣬һ룬ټ֣ǹѣκְܶɣ
ţʱҶ֪
ŪһȻ裬ػ


218 
ķӦңҲеȣǶ϶˵һ֪ǾڽϲǴӺ룬߳ÿ죬ϲŮ£ϲ˷ܵӡ
Ŀɿڴľ̬ʱСԡ飬ߵˮ£鷿ǵǺۣСһ죬赭дĿǵ˵ǶˣʲôԼá
ɩӣȻղҲˮ˳ˣɩӣҰϴɣ
ԡͿĨѩ׵鷿ϣĭԵøޱȹ⻬̲סʿˮɫеĴ߹ȥ
ѽ͵㡭ţ͵źСˡ
е㲻ڣ߳ˮԱһרϴԡõˮϣһãԱ߾Ȼһͷ
״룺˷ѣ
СУϾܰɣ
һˮϣ󣬱㱧һСԡĻۺһĸоʵ̫ˬˣ̲סһЩԡģסǶԱˮ鷿
Сɫǡ
͵͵һֵסǶıʱĺһֱü١
ƯһԲѽİԲΣֻʮְۣۿ֪Ա˵ĵԣĿʮC ССͷֱСŮһַ۵ص׺棬ζĲ˵ӣҡ
ء
հ󣬾е㲻˼һҪϢϲܵ
ԡԲ𡭡
Żع񣬻æذÿϿæǸȴɵñһԾȥֻǳԵıſţ˺޲ֱӺݺݵؿҧ
롢ҧѽ
ȵСͨ죬С컹м˿ӨҺ˵ʱһɻȵķҷС촽һһصظԸУƺƷ
û˵ʲôƺҲ˼˵ʲôֻҧס´ܵر۾֪ǵһνϸµİ̼϶ǿңǳУǺ½гԸҲΪһ棬ȷʵ˷ܲѡ
Ƕ鷿ؼŪţÿΰѹͷʱԸоĺü١
˷ܵŪһҲ̲סͷѩ׵鷿һ£ſ콫һͷͷ

Ʋסؽг߿ƳͬŮ˵ᣬоͷȰΧǴֲڵͷʼòеĵطʱ紥ĿУҪˡ
ɩӣоô
ֿڲãͷеòǺ۾ǿˮϸ۵ͷӲӲͦʱǼϢı飬̾ǿҵС
ô
ǿҡҡͷغߵΪʲôСأ
ĸѽ
ٺٵһЦ㻹а취죬˵ʱ촽һһطǳˣʱаһϷ̱壬ֱ壬ָǼӲӣ˵ǣɩӦ֪Ҫʲôɣ
ޣҪѽ
ʱӼֵ촽ϣۻķ
ʱһ죬ȻͻʮǿӲȴ񷭽ӿţɱкϢһ˿һġ
ǡǣҾˣ
Ưѽֱ۵ʮŮʼΪ֮һ˫޳Ƚţƺ˼ö˵ĵط¶Сʮƽ̹һ˿׸ⶼûУȼǵشԸУĹĵľһŰ۵ͷëϡֱշСŮ۵˲֪ôӺ֡
ʲôֲû
ɵˣǸģеЦ̲ס͡ꡱһضһ䣬˲٣ӿŮǱܵС
Ưѽ
ݺݵһڿˮ̧ͷ㣬˼رͷ
׼Ҳٿֱӿʼ޳˫ȣָš
컬࡭
˵ȻǿӲ˫ȴİ򿪣ϾһѾкȻɷ˳ҪǶͬ־ˣӵϣ㣬ôֻԼȡˣ챻ƴҲǻԵɺϣưͣһ֮ииſһĺӣϾСӺѣе㽿ее㲻е̼ոո֮鸴ԱۿžҪԡ÷ȣνʳ֪ζղܣĽĿҰ÷Ų̫
ʲôû˵ʱƺʲô˵˫ȴ򿪣۵˼ߴʱԴըһ룺ƯСطѽٵëëɰҺʪǷ۵ļϣԵرջ󣬶˵ҺסӨӨԵüջ󣬸ǣٸͬŮۣǴ֮ƵĹϵȼļֳ˵ķۺɫƬ۴񺬰ŵĻ䣬ղŵĿ籩֮󣬾Ȼֽıպһ𣬾ôãʪһƬȴûаٶſļɵղŲСѨʱǼҵĿС
û
˵۾ԻȵƴشȻܽţȴһֱĿţһܸоַڳһЩҺ
Ưѽ
ĺصÿҪ룺Ըе˷壬Ȼȥ˴Ů֮޵ĳĸܲĶ

ͻȻ͵͵Ļһ
ڡڡ
ʱҲò˵Ϊ̫ĹϵôԸе壬Ȼֲ֪Ӻֵ˷ܡ
˵ڽ
ıе㲻ڵ˵˿ǹ򶨵˵ҡһ¡
ţ
Ҳ˵㺦дڴһëε£ߴ¶ʱɢŮջ˵İҺʱѪҺʼڡ
š
Щ˼ر۾һӼӿ첻٣ʼڴűڽζȻͺŻలοĹϵȴûܹĿУ󣬱Ҳ볢һ¡
ûаԥϾζǰ˭᲻Ʒѽŵע£ͷͷȸһ£ǻȵ촽ѩ׵ţⲻӴߴػصսһ

ʱһȵĸоȿʼеһ£Ҹоǳ֣Ȳʮֿ
㣬ѽ
ȸһﱻ岻ʱ鴤̵ؾֿ˫ȣʱϮһŮԵ㣬˲ɵѪڣֻǰ˵ƴ۴ԽԽİҺӨ͸üֱƷ
㡭
㲻ŤԸеȻһα¶ǰЩţʹ£ʮְֿȻΪ˱ɷ룬Ϊȥ֮ҲΪҪĺӣԼĽܳܰǵΪϵ㡣


219 ٴϺ
ٺ٣ã
ЦһдмԹϽͷԡ¶㣬ʱϴ˸ղſ籩ϮŽߵŮҷŵĺУĻ꣬ƵغƬ۵۴

ʱһһӾץˮɴ۾·Ÿо˼ҡ
ʱ˫ػĴȣס˱绨ߴ
ԸоһӲһ̱͵͵ţƺеܲӦôǿң̸ıԣͷһţڷ۵СѨŪš
̫̫ˡ
鶯ĵĳ죬ü΢壬ܣʵǿĿС
ɲ㣬ΪĿڽţƬյĻһòʢû뵽һ˵ԸСѨȴûСŮֽС
˼£ȴͷȥѣֻεһе⣬һѰǽ١
ʱѾһƬʪܣֲǰҺǿˮ
ҵССʱ˷ܵһھͺȥСٺ˱ͷƷţͷһòһѹһʱȦʱ˱еڡ
Сǡ
ʱľҿУЩʧأҲįʱҲԼԹоȴûڽʱǿңŸոȥŮ֮ĻСɫǵĶ֣
ѽ
Ŵͣ·ҭסѷһ󼱴ٵĴϢУֻܡ
ĽţʱѾȫֳ˵ķۺɫռ
ѾÿҪըǿס÷ȵĳ嶯԰ڵ
ʮӾҵҲû취ܣʼҳ鴤ţǶ˵ҲԽ߿
Сˡ
ʼЩЪ˹һӲ˫Ȳɵýסͷ·ĸо뿪һ
ҡҪ
һУо·ƵģѸٵϯȫ˲ƺʧȥĿҲоӹһɹɻȵİҺ
㣬ľιȥ󣬲δǿɰߴ
ͦѾ㺹̱㣬Ǳ޵Ͼĵز£С죬һ⡣
㣬𣿡
ٺһЦ㱧ڻС˫ּŪǳԵ򣬸߳İ
š
غһૣСӡȻǸɫǣ
𣿡
ŵӣA ƬϵĻ棬ĳŤȥһ·׵ĸʱ鷿ϵֱѾ谭Ķһ£ĵ˵һɣɩԼ𣿡
ţ
òɬȥһӾͼе㵱СƵصͷ˫Ժһţɴ۾ЩŵؿҸԼ塣
ѽ
һ߻A ƬеĶһСŪĵӲʱǵĿ£̧ͷ˿ֱϢһ£ߺĿ£СͷЩȸ

ûӲˣִ̼ûгԹؿʯʱʱ򻹱ưٱʱôͽԭƽƽĿзŴ౶
ʱ˸ҪӾϵĳϵ٣㿴ģʼʱԴҪըˣֱĵؿһۣڽͷסʱůʪİΧĸоʵ̫ˣ˲֪ξʵ
𣿡
˱Ӳ̧ͷؿô󵨵ΪȻܴԭǽųο֮ԣʵϣշת֮ҹʱȴʵسξУڶ첻òӵʪ͸Ĵ
ɩӣ
ʱ޷˳ſڿ£Բİ̵úˣϼ˵תҪ
У
ҡҡͷ캬ӵĹϵʹ˵òǺȻܴ󵨵ΪİкڽţԼҲкĿڽֱӺ69ʽ˵ЩΪ飬ϾѾϵĳҹ
ŵһΪ˿ڽζʱ̲סˣҡͷʱβҲ˼£ʵ̫Ưˡ
ͷȥ۵ʱͻȻоϾһ飬һϤĸо˲䴫ȫĴ̼ʱҵس鴤
ɣô˲ӶҪˣû뵽Ȼ˷ܵزЩɬеҧеĿڽ£ӾҪеˣܼԸԽԽǿҵĿȴ޷ǰҲ˷ܵ
ûиԿڽľ飬ʹĴһʹھҵضҲ֪侫ǰףɺ˱ӣĴ̼ƵͷˣСͷڹͷŪʱѾ׵顣
ɩӣҪˡ
ִӲعеֻܲĶ˫ָסӵС֣Щ³ֿٵŪ
㱻ͻȻļһһ˷ܵͨԭڣ˺󣬲û³ζӣǸ˱ţСŪٶҲӿ죬һֺֻصظš
ˣɽˣ˲ըˣԭܿû뵽ȻԼڱһеϮ£ȵľҺʮؿʼ䣬һɹɼر
۾ɬغ˷ľоһɹɵﱬϾǵһΣԽеȵζ뺬סһµû뵽ʵ̫ˣе㺬ס

ȵйӲڳ鴤з۾һڴˬùͷɢˡ
ĬĬسӣֱ̾ϢһֹͣκŸоȻһЩҺʵ̫࣬Щʼ
Եػһ̧ͷһǰľ󣬶ʱһĵؿӣСںӽţ׵ľҺȻŨ⣬⸱Ҳ˷ܲѣ
ɩӣ
ежỽһظͷ˵лл㣬ĺ
š
ʱе㲻˼ľҺҲҲǡȻ´кķǵһοڽﻹеܲˣ˼³ӡ
ɩӣ
û˵䣬ֻСܵϴء毺õıӰΪ֮Ķ⻬ı̱ͦĽŲ裬øȥеѪˡ
첽ܵϴԣľҺ³ܵؿղ侫ʱЩ³ضĺһϲĴкһ㣬һֱǿţҲ޷ˣһſڣһ߲ʱؿԼ
̧ͷ˿гԼһθоһǼ¡ϴźΣֻҪһԼʱĻһ˵ϲãҲ̲ס顣
ȻӻмԺȷһ飬Լһʱ嶯ˡɰĴкúõһ
ıס㣬жۿʪ󡣸ղŵ԰ôζֱ˼伫֣ڴӵǡϲ鵽ҸϵĽԵø
ʹסħġұѪŵķ飬һȨżͥڶ⻷µ㣬ƴݣһɵӣڱǰԶǱֳҰķ飬ĻȫǸСŮˣƺҲǷΡĵĴһкԸ޹ϵΪһм˵ܡ
ӵΪովϵĴ䣬˵ʱϸżһĺű˵ͷе㷢ˡ
ʼһģĻ˵йһУͯꡢŮʱڻкͺƵĹϵ
һ˵ı䣬İкΧİȫУϲĺΣǰΪĹϵе㲻˳ۣʱȴֳһСŮ˵ʼеΪʲôϲһек㰵ҡ
˫ۣϢŸп˾⣬ǵڶˣһǵһˡ
һ˵ʱĬԭĶҲùأһΪϴϵĺˮһ˼⵽ô¡˵ںҲһֲңӦǶͬǳУȴٷϷͷҲ֪ǵô¡
ͻȻĳĬʹʶеɻ󣬻عͷʱĵˮһֹĳɣһӺĵ̾ϢһʵǲҺ;£
š
˼ص˵ͷͷΪϴȥϵĭϴϴһͷԸеĲ˳ȻϴȥմȾĺˮĶȻڼΪϴһͷٲ˺˿
ôģ
ﾡãȻƺһ˿Σһӣε̾Ϣʵеڸ𾲾ҵ˽ܻûбҪ֪ں;ĸôãôֱ˺
ûô뷨
һͻϼᶨҡҡͷ˵֮ǰô£ھ˵ǿǷһӣҵĺã֪ҲᾡһŬЩȥңҪǵҲᵱ֪Ӵ˲£
Ҿ
Թؿһۣ˵˵ʵ˵ǷΪҼʣΨһ֪ߣҲʾôҸôԭҺӦ֪ĵˣһҵʱ˺ܶ࣬Ȼ֪ܿģҲеˣһ˵ʱܾƺʲô
ɩӡ
̾Ϣһ֪ôο㡣룺ȷʵһΪˣͬŮһలο֪ĵģȻȴƻԭǢȻ֪ͺĹϵǶԻǴȴ˺㡣
ˣҲûϵˡ
оֽһ£ʱһůůĸо̫ϲԴѹֵգϾ¶ĵ΢ЦƤ˵ɱ⣬ȥԼϴɾ㣬һźأ
ã
ʱѾϴɾ壬ëȥϵˮ飬˵ɩӣȥҰɡ
һ˾ӵӣ
ëסԸе壬ͷصı飬ʱꡱһЦûЦǿǼţϹף
ǡǣҲԣ
Ȼᷴ˵ʵڵģղſӻеܣܶǵĹϵеǳ棬㲻˵ҲòҪȥʡ
ԣ
ǺһЦͻȻסĲӣһڣһܡһЦǺǵصϷôԵķϣڴϵŶ

ȶ˵ıӰֿ˿±һŪóѪӣɵҡҡͷ֮Ĺϵŵȵȸô˷ϴʱȻĲˡ
ʱȻ𣬰˶һȻԼһëǳģɬסزСȥ
ϽȥһСײڴϣʹ죬㲻ɡꡱЦ
·ȥšԭµ٣Ϲ鷿ġ
ͷôأôôòţòˣһԷɣ
ʵ
ղ졭
Ҹ˵סЩӡʰһ¶ϡ
㴩˯³ſ̽һͷӹĻ磬˵ͷͽȥˣۼѿֱ͸˯ʲôҲûɵղͼŮһʱǷǡ
ٿһѣʲôأϽȥ
ղȥţȻ뵽Щ黹ûϽһ·ź󣬶Լ˵ǰֹȻ֪ղŵˡ

ţɫ˵ղŵ£ɩӺܣܸ˵֪𣿡
١衱һܣڸɩһܡͷ㣬ûղһֱаеģ˵ǿ㡭
۾ɨ㷢۹⣬Ȼزһȣ̺죬Сǿǿ顭ޡ˵㡭ѽ㡭ߣ˵Ժ󶼲ˡ
ϲģһʱĳȣ˵´Ҳң
˵һڻʹء
ֻҪ´β֣Ͳ㡭
˵ţȻԼĻﲡʲô´Σû´ΣҪ㻹ҶԽ㡭Ǿ죬ץȥΡߣ
ЦؿŽԸеŮ㣬ĵ´һټģ㵽ʱ򡭡


220 ĸһҹ
СЦʲô㻵ˣ㲻ˡ
˵ţ·Ťνϴּȥˡ
㣬
ߡ
Сô
ǣҿֻڲڡ
ѽ쿴
ûûˣİɣҪ㵽ȥϴ
Ų˭֪Сʲô˼ȥȥ
ʱѾϳľԼʵʵ֪ǷΪɬһֱͷĬĬԷûпߵ˷ܵӣ߳Է߸죬һСģЬ߷ɵһߣϽýȥȴСĹŶȡЬ΢΢ҡСϣЬϣԥغݺݲһţһסšΪ ѵʹǺܡĽźСɣҲʹ3334ЬҲ࣬ʮ㣬ģ˿໬ĴСŵ׵ĴůоʮԹţҲЩ΢΢̧ͷĴŲһᣬųٲעݺݵһۣ΢죬ջһʧ䡣
˵Լ˯һо廹ЩʹҪϢϣҪţҴ뿪
ѵ¸Ի𣿡
ţʲôС衯ڣֲǿ㡣
ʵ֪ӵĵ绰Ӳ˽㲻ôţ±ŷԼܹϵ
ʰ꣬͸š衱ػʿֵϢѵûֻʣһ̿㣬һ±ĵϣ˯ඡٴȰؿ΢Цҡҡͷ±¡賿ǴεĺӰ컹ǺܴģȻ˯ɶӡϵʼԵԼкԼӵͬѧֻĶӣȻԼģǾ˵ȥˣ⺢ȷʵôϲǶҲľˣԼһ壬ˡԼںͿзʲô󣬸ɴഩ˯¿˯ſյܲ˰ɡ
ٰԼôʵȻ֪ôģҪǷԼ͵ЦôŮˣΪԼ˯ʱҲƾű͵顱֪ĸɶӣԼ͵͵롰衱ٵѨʱΣǴס͵ǿζӵĴ̼ţľЩӲʱѾ˯ţƽ˯ԼߵŮ壬Խ˷
ת٣ͳٵСַԼľϣסȻɱۻСֲɴϣȻȫգҲʶŪţʱỬһ£Ŀľ͵еʹˡ
ԽоˬͰԼ˫ٵķϣһֻ渧ŷʺΰ꣬һֻ־ηȥȻ˯ڿ㣬ָɸоǷ϶﷢ĳȡǾջλãָᰴѹţ̼˯е٣˫ʶس鶯һ£СΧļҲ΢΢ָ԰ø
죬ٺȻ˸ԣ⧲ذָѹڷ£š衱⡣ܸоβ·ЩûţŤһβʮΰűĲĦ֡ǣЩСľûзſĶƺӡ
ǲҪٵĸʵ鷿ʱȻü΢壬֪پͿҪϽ˫װ˯ٵ۾ոʱû˽⵽ԼĴһᣬЩоץʲô۹һɨߵͨ죬Сæľ˦ﰵԼô£ָֻŻĲٶȻѡɶӡľͳŪ
ʱȻһϡ۾ʵ˵˦һ»ľоеʹС
ټԼѡǲ˼Ͻ۾ȴе裬û˯ţ
ûװȥ㷣˵Ҫ˯ء
Ŷ
ûʣٸոһȴе⡭ô£
Ҳû룬˳ָȥŵִľָԼٵһ±ͨ죬ϽͷŤһߡ
ֽе裬Ϊʲô
д𰸣ĸһشѵҪһľֵ˵£ǸŪġûеõ𰸣ֳ˵㣬㲻Ը費ò
۽Ʋ⺢ӲŪԼϽ˫ۣȥ֡
ԼӣȻǰָ߸߾¡ٲ֪ֺּ߲ҿûץ֣Сȴһץסľ̫֣һָûգԼһʱûӦΪץ󣬻ҡţ˵úӣ򣬻Ū˵ġ
ٴиԼоһ嶯޴ͷҲڳһ˿ճҺ
ٺȻŵĶȵþˣ̲סһԼԭץĲ֣ȴĶϽ֣ȴһѽСֺ;һס»ţ裬ãŪҺ
𡭡졭ſ衭
ּԼһʧ֣ɶӡԼǿȸֱֲ費ǡ
ſ
ſٵ֣ȴһѽ§ס
ѽʲôš
ٴʧɫȴ§Լססٵӣ
šš
ٺòһ룬û˵ʲôȴһֻĽһɵüһûٴٵС죬СԼͷš
һֱֻ֮䣬һֱֻһסĴҲסûֻƴҡͷ㿪ɶӡʪǣаššС衭
Ѫڣﻹô࣬ѹס٣Ȼٵĳ°ȥ޴ͷֱСۼϣ̵پ岻ѡ
衭Ұ㡭ĺð㡭
ѹϣ˫ٵز
Ҫǡš衭
һŤ巴һ߻ں޲ѣΪʲôԼȻôҪ⺢ӵʳˣѵԼǸˮŮˣõд˱Ӧ
衭ܲˡҰ㡭
˵ö飬ֵȴ˿ͣһѵصС˵ɵָѸٽ⿪¿ۼֱ̫򵥲ˣֻ£ٸоһ·ѱ⿪˳ְȥһԺΡΡǰ
ѽ
ټһԭƾ˫ָϽȥס嶥Ļ١͸ɣһֻּزעһֻ־쵽棬⿪ٵͿۣȻ˫һץסһ˫С˿㣬һƣͰٷ۵һȻԼŵϥǶסٵŪüҪȥڳһѨ;ջ׵ߵƣûֻһ˫ڿн߶
ٵСձAƬѧơԼѧõֱͶأǰһΣǿʱǰڳӣûѣҪҪղñѣܵʱֱӾͰˣȻ㻹Ǳ
ڣѾ˶ţûԼ׾ٵĿӡڣϹȻѾȫϣ¶һ֭ˮḻ˷Σмǵ˵ĽСѨͽĺ߾ջεصȴá
˫ѾϣС³һ󽿴Լصشŵڿ㡢ͳ㶼ѾٱĺѾֱӴԼĻϣȺֱ֪ԼΪʲô˯ʱʹؾץסľյ⺢ʧضԼַķǸΣټϽкġҰ㡱𽥶ԼĽɫ͵Ҳǰ⺢ӵİ˰ɣһжô˳£ôһҴߣٵֹͣˣн˫Ҳࡣ
ȻѨĻϴһ̼һսЩ飬ĿдѸɢȫٺֲ֪ܿڵͷԼѨٱڽľȫǰǸһôֻܿŷǳḻĿڽֲĲ㣬ǣ벻ĿڽٱѨʱ类ܿҪݡʵٸŮ˿ڽģο衱˿ྻϸ⻬ļķۺѨսСջҲô˰Ҳֿܵջ󣬲ؿʼ⡣һζٵСⴽɵͷ̼λãٱУ鲻ԽԼͦ֫Ŭ黨͵ߣƷζ
ָٵ黨٣Ů˿ҪԴ֮һ֪ʶȻеġٵĽСѨѾˮ۷ģָ̽Ѩֻꡱһָ˳룬ʪ𤻬һ𣬻һЩҺ˳
ѽҪ
Ѩʧݵ˲ָһЩǣ³һľܾѾŪ黨١ջ߱俪ʼָڡ衱խѨپͶסɾˣšͣššš
ҳ鴤ȵ֪֭ⳡϮսѾȡõʤһõȫռˡ
ӶʪˣҰɡ
˵һ΢΢¶βƽٵĳ㡢ɫڿ㶼ӽţŪæ󣬾͸ϡ
Ҫ
ִܵľѹԼ֮䣬ΪҪԼˣȻѾںֺɬϻЩܡ
裬㿴㿴ҵָЩʲô
ȴֻǰմٰҺָ쵽ǰߵٸϽס
̵ġ
ָƷ˵
㡭šô಻డ
͵ľٶ̲ס˵
ǸϵĶôࣿɾˡҰ㣬ϵÿһΪ˸ҿȥҡ
˸ոһ룬ٵСѾ촽ϣ˵˵ֻ
жߵӣһӿ̲סǡ
衱ԼһϲͷСţҲǰ˫۳ҡԼʵ΢΢ЩڣԼҲ֪ôˣȻһֵԸô˵飬Ҫ֪Լǰ򣬶ûйǵľٶٲû̫࣬ΪＤţŪزĶҲڲĦ΢΢ſѨ⼸Ĵְ̼ܿûڿеĺ֮С
Ūһ٣ͣٵ鲻ԽڴŤšٵ¹óһ˫ˮͲ˿úٴι֮䣬СŪסٵѨػšеСűҧţУѨֱȾ޴ͷȥѾһ̲࣬͵Լڼ٣Ѿķ⣬ܵġŪٵСţеٺȻһ£ǿСŴ˵ҪšҪҪͿ㡭ܡгܡһܻġ
˵Լߵð۾ˡ
õٵĹǾͿʼѨȥҲ֪ٵѨڽСζǻŶһ˽ٱŪ˼£ΪΪ鲻ɴСַס׼ԼѨڡ
ášͦһ¡š͡͡
ɬеٱۣϸŵдʡסԼӣּɬ˵ģһ˳Ͻסأǰ
ĸͬʱֵĺִľٽСխŢص
šô󡭡ᡭš㡭š衭šסš
ٵһ˫˿ȱǰٵСС˿㣬ٵʪխѨѾĿв԰ΣѽѽؽתԼҲеѵĻ˶нػػζţ̺ͷ߸ͦڷ嶥
ϲ贩˫˿࡭ϲ𣿡
׷ʵߵͨ죬ĸҴ𻰡ԭ˿Ľڸ߼˿еһ˫ǰĵʱҲᴩţû뵽ôʵγˡٵ˫ȱͷϸۣСҲɰ˫߼͸˿ԸУҲоǳ塣ٵСţʼԽԽÿζ۵Ļͷ뵽ӹŤŰ壬ҲԽԽ죬ҵϢ
****ʱҹ֮£׶й̾ίݼйڡءľڣǵ˫ۣվ뿪칫ڿİ칫ص߶ţɸһŹڡءϵÿһϸڣͦľƷòһߵߣɢٸеĳϣǰ˫履ɵƷȴʺĴƨɱĽģ˵ι¶
ݼʮ꣬ʮУҵ󣬾ͱ䵽׶й̾ӣʮƾҵݵ˼άζĲڼ϶Ծҵĸ߶Ȱƾʵһһߵ̾ίλӣЭ̾ӳƻĴ󰸣Ҫܵ쵼쵼ı£ֲʧԵĴ£һŽĶ顣ܵȫ¾Աغ;


221 ݼڴһ
˵Ԫ챻˫ˣϱҲˣʶȥѰһ䣬ָΪݼ֪ЩʲôϵֻƾŶĹ飬ټŮ˵ֱɽ¥ζ
ѾĿ֣ܹ̩Ƿ֮ټݣһ˵ǹط򸾵ĸɶӣһ˵ʡ߹ֶӣһɡһסҲġ
ͻȻʧٲĪģ˼ݼķʮа˾롰ءǧ˿Ƶϵ׶йЩ꣬ͨҲ֪гطһɡгɿһɡֳԪܰ׷򸾺ϱһɡг̩ٴ̩һɣԼԡءһֱûзɹѾ˼Ѱ˿
ҽҩ˾ԭͺ̷򸾰˵ȻһɣҲһֱ׶ɽѰҸвҩΪչжѰҡء˿ݼ۲죬ԭͺ̷򸾺ͶδûԼС̣ȻɱԱػ׽͸ĲЩˣǡǡϼ壬Ҳĸ念Ĳǵ󣬶ǵЩҲ͵ǣ飬ǡǡϼĹϵѵǶʲô念ƽʲô⣬ŵֿԪϱ븸ӣлòײ˵ֻǿһ׶жðһµġ
ɽĵִߵ֣˽ģɵˣҲȺԪϱ븸ӣлģӦþŷ
ǰݼְ̾ί֮ǰȥʡѵʱŷιǴһμѾõʡǵһڡŷˣⱻֱѡУܹϸѵͨһֱļܣʳǿͻܵ׳ӣһѵõ˲ţһУΪʧִƲУ˼ѹҲĹϵ㽩Ӿתҵʡڣ֪ͼЧһڲܹϸѵˣʳǿһǺܾͨļܣݼĵģҵ̫ס̾¾Ӣ뵽׶иѰһʧٵ˿
ʱһֻ˼·ݼͳֻһϹǿģæ½˵ιϹʲô£
ֻﴫһ΢ֵʲô£æ𣬶˻ؼңʲôѵ𣿽ǵĽհ˵˵ĽؼңҴ°ؼҾһֱæһķˣ͵ףģ
ϹıԹݼæǷԲϹҽȷʵæѾըˣҲ֪⹤ʣûʱе˷ţһʱȴ׷һ󰸣Ҳ˵ˣܼ֡
˺ˣҲûʲôǸҲ˵ˣŮҽӻ˾͵ġ
ллϹΪ˸лͿݣúõοһΣһ
ݼ˵һֻһڡ
뵽Ϲǿݼܰǿʮ꣬׶еһѧһʦΪʵһӼҵĺˣΪ֧ĹĬĬĳе˼һУԹԣƽʱݼΪĲЩ²ģϸǶǻ֮Ϊ֮ܰҷ˺ܶࡣŮСѾЦ˵ְӦûְְ֣ˣԴݼгǷ⣺ϹҰ㡣
ݼصҴ򿪷ʱǿŮСѾڵӻǰɳһ߿һ죬ĲϰһĲȣŵŮСѾһ´ϸߣܹ̫ˡ
ݼһѱŮ۵СϺܾڣԱС˰ɣ
СѾЦţɲǣͶˣְһĺòˣǲȳԣ˵ǽһӱһԣˣ
˵ƵݼĻŤӡ
Ż̫ˣ費ãԲ̫ˣǴѹˣȥЪᡣ
ǿ΢ЦſĸŮ׼ˣ͵ǺӶˣȥ·ϴϴ֣Ͽ
ݼǷһЦۻ˰ɣллϹ
лʲôϷ޵ĻҿȥŮѾȲˡ
ȥϽľװһ¶ĵȹݼŸеȫķᵽҵܰûƷǰ˫һŭͦˣ޴Բȴûһ˿׹¶ȹѩ׵˫磬Ƥϸ۹⻬ʮ㣬˫ȳ˷ԸУɵĶȹҲڸǷԲķΣ˾ǣݼԶԶƽŮ˵ľϾôЭûһ˿ӷ׵ĸоڼɢٸеζ
ǿֱ羪ˣ˫۷Ź⣬ֻ֪ĳЩʱݼŻᴩ·ǴԾ׼ãʱȺժ룬ǰûСݣǰ͵Ѿˡ
ݼɷ򷢹˫ۣԻĵ΢ЦȻҲڴܱһαֺһЩǰĸŮί˵Ϊ˸лְֵĵ˺ȫǸɵڿս
Yes madamִս
ǿװ۾ϵķˣɵøмĿһݼʮˣǸһֱܺãȻҲгܰʱ򣬵ǱϾܹƽ͵Ĵ⣬ӽ33ˣȻ磬̴棬ıֵҲǳãɬŮڷԸеٸһֱˮ崺硣
ֻǣ⼸ǿ״ԽԽУڴϣÿÿӷ壬㣬ӴδԹΣΪܸоӰԹ̾ϢһĳŮ˰
Ӷׯڷǰȹ۵ĴȲ£ţǿֽʪ壬ԣ
һڣһƬĻЦжĲȿʹƴɱ
΢ĵСӣСѾĴ˸㣬ԱˣСԱҪȥдҵдҵһ벻Ҫңлл
˵һһԼķȥ
Сè㣬ճ극˯岻ãҪ˶
ݼĵĽе
֪憪£
СѾܱ˵صһ˷š
ˣѾͷ߻ˣҵĻһ㲻
ݼп˵
ûۣҿͦõģŮꡣɶ£ѧϰϽǶҪ̫ˡӻСֻҪֵĽɳĸԸ
ˣˣһᵽһѣ˵㣬ˣȶ壬һȥȥϴ裡
˵꣬ݼŤŴƨԡȥ
ˮ£ȥȹһɲʱһѩװ˵ķ¶ڿУݼȻûڿ㣬޴鷿ͦмͷۺͦµĶ΢΢ţƤѩۻƨɿʺ񣬿˿ͺŨܣʺ۴ʿɼԡˮȫʱһ泩ĸоȫ
壬һȻˮаϾ壬һҪϹˡǻݼУеҪΪҪһʶӳ׶ɽѰһԵʰɡ


222 ݼȻ
֮䣬ԡűƿˣ˵΢̬ǿˡ
µСܵڵһ¾ŭͦɵɵ̬ݼԡվɵʲô·һϴ
ǰΪ¿㣬ԡѾǼͦСܵܣһʲôǣ󻵵
Ȼ˾ͱһ𣬿ŶԷ﷢̵һ߬СܵදһƨɿһѨϢǵСܵݼĿ䣬ԾǰҺ֭Ѩزš
Ϲǻݰɣˡ
ݼ˵Ѿ鲪ˣеҪɷǿСܵܽ
壬Ҫ·ʱǿӺ汧ס˵űˣܲˣȥ
ɷȵСܵιݼŤŴƨɡ
Ҫǻǻȥɣ
Ҫţһ
ǿ˫ִľ飬˵Ҫúοһεģ
ûԹġ
ԵģҲȥǴûԹһΣ϶ܴ̼ġ
ðɣ㣬࣡
ݼ˵΢˫ȾƨɰѸѨ¶˳
ʵԽʱûʲôƣǴͳŮ£ԭǣݼϰ˾뵽УǿʵҲûжٻӡǿӺŻңǼ֮ݼҲеʹ̼˼ĺ˵ǺܵġǿַСܵܣѨϲ˲䣬׼Ѩһ̣ͦȫ˽ȥͬʱ
ǿ˫ַݼĴƨɣСܵĲѨſˡ
ݼԡҵţ˫ȣƨɣСܵѨĲݼĿд̼ģĳȣѨ鶯нϹСܵܣˮۿҷŵһɲǣȻѨ۵һСܵܣһӼ̱ſߡ
ϴݼͷϹǿղңȰ˵Ϣɺǿ־ܾ̫ϤˣԲŪºͳʪˡ
š
Ϲǿڳָָˮʪ߰ߣճİҺһϸ˿ǿָ쵽ߣݼһſ죬˱סָϹҲˣǵһ𣬰Һ̵ģӵζǻԽĳ鴤̽ɷȼ䣬ϹǿˣСܴܵȣ˷ܣǿɰľϣͦ˳ʪ˽Ĵز䶯
ţҵ϶Ūʪء
ϹǿϷţȹЩ֧סݼסĥ
ϹҪˡ
ݼ͵͵ץסСܵܣζ
еЩԣϹǿǰʱСܵӲʯͷˣɽЩ쳣ܲˣȴûƽӲȣɴʱݼѹ˲ЩˣѨͣʪʪĲͣˮϹȥɺǿֹЩǸЦɣ󲻺Ӳ
ݼڴϣȷֿסľӣ͵ߵҪһͻӲˡ
Ϊʲôأ
ϹǿǸЦţݼϡ
ݼǴĶʪճճز䶯šϲɷ˶ͷ۴ڣϲ䶯ĸоеˣѨ˻һȡ
Ϊһ㣬ס㡣Ϲɡ
ݼϢţſѨճİҺȲϹ˶ͷǺܼӲСܸܵѪҺӿͷ֣ݼеſѨڵͷ˷ܽסѨǻǰ벿֡

Ϲ
Ѩſݼĸ̵ſ֣סɷǿʵƨɣѹҪ롣ȻٱսСܵƺһӾʧȥ˷һ㣬ɷǿСܵȫѹǻŸеֽıĸоûˣݼɽļ⣬Ҫоʹ׳ʧˡ
ţаҺήˡ
ǿĺݼҲе弸ûжһȻģ̧ͷ˽ģϹǿСܵȫڰѨǻûãȻ޷оĴڡ
¹ˮҹɫˡ
š
ݼɷǿţ鷿ȣŹ̵ıĿţ̱¹ӴսÿԱߵľӣ΢Ĺ߷Ŵ߳壬ɷʮˣ귢ֵģŷʷʵĶˣѹʱǴģ˫۹סɷǿļ򣬽ţ濪ȣš
ɷǿٳûжоȼѾʪ岻ɷ壬Ŵȵǿš
ݼоģȴɷǿƣСܵܣ޷塣һ£˫ȣյСܼܵڴڲ࣬ʪܵ۴ĦţɷǿܹӲ۷硭
͵͵ĽţɷǿϰٰĸŪ̱࣬ôŪʼûܹ롣ɷǿƣĴϷǸ˵ԲҡǲС
ҪϹ
ŽĺǿݼǿѹסϹոմݼһǧɣȴĵɷϣһӾתĸ¡ģǰǸ־ôϲĶôˡɷǿСܵɵһţĶСССܵܣմˮһ£ſͺסˣţζͷÿǻĸĦȵζ﷢ŵĽûгɣſڣ˿СݼǺϲڽ˵ʲôԭֻż˷ʱǻЩСϷɷСܵմճİҺЩŮ˷ʱķеζζúǿ˷ܣݼҲССĵĹסɷ򾡹ȴ˶ͷǹ⻬ı򶯣ȻסĶСܵŪ
ЩʱϹǿСܵܶǼӲ޴ģǽСŵǣе࣬ô׾ٵľͽȫˡݼſСϣ˫ĶǸߣ۾ɷ֪ʱıЩɧĵģɷ˵պرԸУɧǡ
ݼŷʴƨɣμȺԽԽ޷ˣһɢڶǰͷĴ̼ɷǿСܵܣǿĺ൱٣оͦ𽥱󡣺ǿͻȻ˫ץסļ磬ͳĴϢţꡭҡ
ݼ֪ҪˣСܵܵӲӦÿԽˣѸϣַӲСܵƨȥš
հƬʴ۴ˡŸϹǿСܵ۴мڷѾţ֮֮ζһ˿ӵĸо
Ƕˣǻϵģǵģˡ


223 ̽
ݼþһ֪ģƽʱϲģܹ˼Ķ͸оҪٴλɷǿʧȥо٣վû˵˶ãֱɷǸסӣƿ֪޷ٱˡ
СѾѾˣߴϢɷǿܿı飬ܸеĿ־ΣʱתĻŸոȼ𣬶ǿȴϨˡǿסѰĽʲ
ס˺ǿûµģϹ̫ˣȣ
ݼߵ͵Ȱο̽ɷǿĿ䣬ޱҸͽĶȫһţܻӴģȴӵȥŪࡣϣָܻ۷磬ΪҪޱȵܡ
ôᣬôݼҺ£İ
ûµϹûµİֻ̫ˡúϢҰ㡣
ݼɷǿԽԽɳڵСܵܣԽʧ
ݼԲ֪һܣԲ𡣡
ǿЩ״Ρ
ϹҪģÿ춼ҪɵģԲԣҰ㣬Ϲ
ݼϣĲ
ǿˣȻ˯ȥˣȴ۾
ݼĬĬĴڿڴϣ廹ڴɷǿܿ磬źࡣ͵ļн˫ȣȼһɹȵţݼɷǿ˯ˣ˵ζ
ؿСǻһδεĳԺʱ˿̻Ÿок֮а̰ɫԵضķδէй
ݼʱ˿̴ĵڻȻȫǸкǰ˧֣߳תѾ˯ɷǿ鲻ԽļнȣڿײһƬ˵ʪ塭
ݼֻ䣬óֽŴȼˮָ͵۴һĵˬһʵڲ̷ĸܣָ۴Ļţܿḻ̌ſϴ»ϣָǶԼʪ죬Լǻ﷢΢Ľ
·ŵŨŨϢ׳Ů̱ٵĲָƮȻɵңζָܿԼһ߳
ݼĴϢţʱһŲѾӽˣæҵվãѹڴϵʪڿӽϴ»ʰͿţһۿŮСѾ˯ʵĵſ˵衭ûС򡭡
ǸϣǼû˯ݼһҹϹǿڷ
òϣɷǿҲĲеǿ׳ˡɵĺԺ찡
Ҫһʶӳ׶ɽ֮Ѱһˣ֪ڸʲô
****ʱ˿ں͸ϱˡ
˽˰Σһ۲ȴûзֹʲôϵҪݼһ׶ɽѰһ˰죬˵Ȼ裬ĵװƲ֪С׺ʲô
ϳԵĶ٣оЩٸԼЩҹӣȴû˻شоЩ֣ƽʱ飬һڻʿֵϢ浽ϹϾģôû˹ӭӰͽᡣѵ岻ţȥ٣˳˽һ
յʿֵſڣٷﴫһ󽿺ᡭš㡭š衭šסš
ڽУٷſڣûὫƿһ϶̽ͷȥľһپȻڸڡǸɶӣסһ¾Ժð˳
Ŀɿڴؿţ룬ôô浾֪ĻʿȻɶڻʿֵףѵԼ˻þǣһôʵٵĽߴߴҵĳϴУ֪ڷһжģ
Ϊ׶игһӦǽȥǳֹǡָմϣׯߵòȻȻЩ鱻ײƣһʱ벻ô죿˻ĵɴ¹ȥܰ׷кҸɰٿˡڿҽԺѾˣôÿ鸾أɶôܹأʹĸӣױݵλôܹأˣ۲Ϊȥɣţ׼뿪
ʱٵһ̲ס￴ȥԭʼִǶٵĽСѨ濴òͨ죬⺢ӵĶôôôԼϹɿʱȻѾܲˣǾȻ⺢ӵĶСһ롭֪֮ϹɿȫΪѨڽխ˽⵽ԭ˵Ȼô󡭡ϹɿѾһʱûԼǸˡǰʱÿζԼŪýϣһôȻ뵽ЩˡԼ£˫̲סнĦšȻǳߣ۾ȴ̲סؼŷˣأǰɷɿҲԼСָԼز
ٵ˫ȴԼֱϣ̽ȥ˫§סٵһ§Ľµţþȫ̡ٱŪ˵ƣȴľ޴̼Ūû飬ֻñ۾˫§סĲӣѨŰĶԽԽٺȻһ䣬
ٴδﵽ˸߳
ӣС죬Ȼ⴫һʱűƿˣһӰſڣͻıʾһɣ۵Ľŵڴϡһ۾Ϳſڵ棡
ԭſ͵ʱܵҵӰ죬ǳ̫̼̲֮סԼ壬ŪԼ·̱ٷſڣһСİѷҲƿˡѾĶȹ£˫ȷֿţڿɲȻвһԣѨ΢΢ſ¶ʪۺ⣬͸˿ľͷȻԸеĵŵĸ߸ЬѾһԣ˿Сվߺ졣
̴ڰɼͦľ˳´ȥٳڸ֮߳Уһһ³鴤ţѨҺҲʪµĴѵ濴Լ޴ֱֱָԼѪĿʪܵľӨϽתϵС߸ЬҲˣһһյؾҪߣﻹ˵𡭡š
ոת
һС޹ǵѾӺ§ס
ʲôʱģɩӵٸô
Цû뵽ĸԶš
㡭㡭ſ̡
ţ̡СҪȥ㡭


224 ĸ̵
ʵӾۣӦýĸˡأ
淢ԼٵĹϵ̾;Ҫˣֻܷס죬ȻǻĸˡҪ֮벻ǿɾͲˡ
İ˫ֽ§סһסһ棬˫߶ţҽŸ߸ЬҲߵˣȴ޷Ļ˫ȵİڶӲľ˳Ƶһλã֮䡣
ľްϣڵѨӴоĻ¶ȼԼĽСⴽˣ߼֮Ǽн˫ȣֻܰľеøԵֿʼŤҪľأ˭֪ͱúܽ⼸²ֳִܰľ޴ǽԼѨڴֲڵľĦţĴ̼кܿճҺžͷ˳˿
š
С³ε̾Ϣ
ĸ㲻ҪҪɩӷϢһ£
ʵ
к˿С߶ţ˫ֻ֮ɷɿܵشкľܽӴĦе쳣
ſ̡û¡
Ťһ£λĻ
㵽»û°
ʱʼǰʶԼĴִѨ;ջ֮ĦͷֿСƬ֮СС黨Ҳ̵ͷ˼£еӽ飬鼱֮£þȫ쵽ץסľҪֹļСţоǳɴԼľͦ壬ΪԼץ˸ɽСæҪƿǸ첲ޣ屻§סƣֻܽ΢΢ѹ£ȼӲľԼ
治ԸٴֱҪ§гһͲܱԼķˣľСֵĽƣһִͦͷ˳ֿ۴Сխʪص֮С

ϽٴץסľѾ֪ԼδһԼ֣ľʹ˲Լ壬޿κ֮£ֻüľͷԼԼ۵ĳ壬Ҳ͹˲ˣֻϣܹ췢йԼͰȫˡ
ץͼǰʶһʱҲҪѨ
ѣҲСץţĴ̼ϣ¡⺢ӵǶôô󣬱ɷɿĴ̫̫࣬Ҷû취һסôһ㱣־ЩľСֵٴζ䵽Ѩϡ
š
ƺһϽٴץľ
˺һᣬɼָͦһЩǵｹ̲ס˵졭ſſ̡̰Ūòá
ãſĸ˾ˡ
̡ܡ̴Ӧ㡭һŪ
ҷſĸ˲ƭˣȻҾٸͷĸˣһҪ߾֪Ŷ
룬ڵ״̬ҲߣԼͿ԰ץ
ȷʵûܵ뷨һԼ齿ߣһҲļŭ⺢ãԼʱôɣҪǿԼԼҲûˣſԹת£һץסľһֻḧ̼ͷʼ
Ϲɿʱǿңÿµʱ򣬾ͨķʽϹɿйڻ;ڼ䣬ǽ¯࣬ټСĹÿÿϹɿסʱŪӦ֣̼Ķеû£ͱ߹츾СָŪþԣ˳û뵽滹־ɲеͶϽҧԴţǰľӲǰ侫ĳ嶯ѹ˻ȥͷߺ۾Լ棬̲סִ˽ȥһסķ顣
š
һһ£ҪܾһתĿǰĵ֮Сħͷ侫ҲͲٷԼŰ
ָȻǲ񫣬ĬԼɧţɴֱӰʮزĦʱʱĽͷ汾ͺУټϸղżﵽ߳Ŀлûˣ¾Ͱͷ̼ø߸оһĴ̼زɢȫһⶫԼŪ˰죬ԼѾʹȴɼӲ̣˿ûҪļ
治ۣӳĿȫƵľ˾ް治һߡ⺢ӵġô󡭡ɷɿĺ񡭡ǿö࡭ղſľǸһξ룬ǳªĶͽǰֱֱָ澪䡣ҪǡҪǡô롭Լǻšš˲Ź֡ܳܵˡû𡭡
ţߺˣС־Ͳɵо̼½Ҫһ㣬ǰͦһ£մŲ֪١滹ԼճҺľ޴ͷһ¾ͶӣϣŵæһСľڵϡ
ĸС𣿡
ǱЦҪٸҰⶫŽǸСܿͺˡ
˵ţ˫ֲҸ£
Сû¡
Ͻ˫ٴοʼŪ
ĸˣеģ
ѣ϶ǡ
ҪԼǴԼˡ鼱֮£һᣬСһţֱӾͰͷڿУĦŹ״СҲŪ
ϲؼгĸʼԼڽоԼͷСУСɵزţǳ泩һϮҲͲٱȣ΢΢ž޴ͷǻһܣΪ˱ⱻǿ飬Ҳ˲࣬ԶԴɷɿļΪڽţϣϽ侫جοЩ
ٸ߳ڴϣûз档ղû侫ͺȻ뿪Ҳ֪ʲôζһԴһʧϢ˺þãڻָһ·ȻϺ˵ʲôϽ·ͷߵſȥ龰ٲɵôһվţ㣬޴ľ߸ͦƽʱׯ߹׶иг棬ʱȻعǰСԼġɶӡڽ
ٸϽֱгʲôʱģǷԼɶӡĲ׽ϣôڽƽһľӣȻ£̲ס̽ͷ͵һۣͷ۾΢գ̬ﲻɵ÷һĪĴ⡣


225 ٸԴ
ʵٵѾΪԼİˣֻܾ϶ѣڿŮһ𣬻ôܵӣٲֹؼ
ټ֮࣬Ҳ⿪ԼһĽᣬ⼸ϵһֱԼˮöԲİĶСΣǵҲԼһʱξͼࡣЩΪǵؾãɰ֡츳кĸŮ˶ɡԼҲ
֪ڷſ͵ġ衱еЩͷӦ˾ĴִԽԽڴﵽ˸߳һ飬ţ̵ŨѾʱᣬֲʱСѾ³࣬ЩȥϽƿԾڷţϡϵǡ
ڵϣǻŰɫŨ·ģһߣԼøгȻкԼ侫ҿڱ䣬һԼŮѣпܳΪԼŮʵ̫߳ˡ
㡭㡭ˡ㡭ѡѰ̡
˵ţӨˮա
Ů˿ޣһϽǰҪο棬Ǿ侫ûľȻʾؾǶԼŵøϽȥƵȴСĴľϣһʹ˫ָϽסӣŵؽеĸˣôİⱦɲˡ
Ǳය桰͡һЦ滨ıôסˣûһŮԼ󸾣ı顣
Ժ󻹸
ĵؽ´ηǰǶɡ
˵ֺҲԽԽϸ
治ǽӣ̲סҪȥԥһֻȥʰ߸ЬߵſڣȻ
ûڣپס죬ʾҪ淢Լ͵ͷЬӣȥ
е㲻ҿֻǵͷĬĬӹЬӣĹȥһȻһϽǰһ§סס
áԼ
ͦһ壬Ļûվֱ壬ӿ̽ӣһ§һֹס䣬ᱧ

һ£о屻ʵֱ۱øҲͲٷš
̣طɡ
˵ţ潿СĹţͷŤһ߲ȥȴ§סĲӣҲԼˤɡ
ߵſڣֺȻһɣͻȻ׹ᾪһϽסĲӣͷҲת˹ϡ濴ϹĿɺЦݣʶԼкˣˣߺ
㡭֪۸۸̡
飬̡Ժ󡭡ˡ
۸ĸˣղŲĸҵġ
㡭㲻˵
Ҫ۸̣Ͳôˣ
㡭
汻˵ղҪԼŪĻǶԼġ⺢ӵĶô󡭡Ҫı֪˼ѾЩң֪Լûбأź
汧ϴּ䣬֣㾹Ȼûڷûԣ˵֪Ѿȥˣô˵ȥˣʲôȥˣ˼ؿһۣȴɫصЦ˵ĸˣһҪҪҰϴ裿
㡭
ֱ֪ζԴղżǿԼк㡭Ҿ͡ͳȥɡԼ
ûµģҾһϴ衣
£˵
ʲô
ľֱ󣬿ľپȻһ֪ܵŮˡ
ȻǳªĶ¶ڿ⣬ȻѾԵƣɾˡ
㡭
ߵæ˫ۣϽѿӴãѿˡ
Ŷ
Ѿڿ㡣
΢΢۾͵ѾǶպãƽЩ
̡֪ˡ㡭ղŵ¡¡㲻𡭡˭Ҳᡭ̾͡͵ʲôҲҲû
涣Լ֪ܰԼѾأ룬ûǲܣȻɵҸٸ衢ĶϱɩӶء
û⡣
ˬشӦˣĸˣҪһϴ
δ˵ּ꣬ѾһֻС߸Ь˹ȥ
ۼֿһѽסʵĸǡ
һֻЬʱϽӳ䡣ﾫµС߸Ь̲סڱ£һЦ㰡
漴˾ĵһҪ˲УһŮѾõܷŹĸ㰡
һ˲Щ浱Ȼûˡ
صʿֵңڷһʣղгô£ҸڡǸ˵ȥɣҸô죿
˵ټᶼˣ찡ҪĶˡ
§ס٣΢΢һ£ԼͷͷǸ費áǸˮĻŮˡ
ٲȥᣬ˵裬㲻õģгûʲô㿴ղŲǻҵļ𣿡
⺢ӡô˵ġôôסʲôġԺ١˵Щ
ô˵ţһʯͷ˵أŸղ롰ɶӡﵹЩġ
ͻȻ洫һȻһŮ˵ļС
ɣ
ʱڹűһĻ
һͦơƶǵŹʣһļȴչʾݼ䲻˵żΪĻ
棬Ҳ˵֪ĶȻ㵽ҽԺˣӣùļǩˣҪȻͱӲ֡
һŹžƶе׷ȴ¶ǵĺ⡣
μ룬ɲҪԷ
һŮҸǿֻͼ
ƶȫһвӣٴγ˹ȥݺݵؽɣʲôҪ㼸̶ѣϷ飬˵˵ӾӲԡ
㡪룬ѾôˣӦɧҺͱģ˵㻰μ룬ǲǩģİɣ
һͱץסˣҺؽ˳ȥ
һǰ޶Ҳܲʣһֵܶ壬μǿ͸ˣûʲôԡӣ𾴾ƲԷƣҪëӣھͰˡ
ƶٴδԽȥһץס䣬ҪŮ·ౡ˶Ҫȥˡ
þӷɵıͽʱѾ˹ſڣϵ
̣û°ɣ
ʱ·ĸʱϲſɤ۴е
˭Ҿӣ
ƶгһ˲䣬棬£¶óѵЦ


226 μ
ӣϸǩˣҪȻӾͰ·ӳȥҪгûȥ
ƶнеһļԱߣȻߺߴӿڴóǩֱ
⣬ĸĺºԥþȫ򲢲̫ι̵Ĺš
ꡱһӦûһͳȷŭĳĸ˾Ȼһֱѹ£ǽһ˶㡣
ű߿ƶһȻĻعͷȥȴһֻޱȵȭͷҳǧ֮ɽʯһ㣬
ûȾƶлعһҽķŭ
򡭡ҵͷ
϶ĽкӾƶðѪǱ߲ϵ˺ֻһ籩ͷϮȥӰӰѪҺӰӡ
׼ƶһʱ治̵ؿˡ
ס֣߰ɣ
ߣ
ֹͣ˴档
ţûߣ±ֻڼˡ
صͷȴһ˿
ĸ˹ִ۹⣬ֻú޺գһȭǻ˾ƶе壬ʱ̫࣬Ȼ󽫲ϲҽеĺ˹ⲻԶ¥ݣֺݺһţȥ
𻵵ĹǿϺϸϸĴǰĸˣںڵ糤ҵ΢вʱöšϳĽëԲԲۣʱΪ滨һ㣬вͬ˵
üۼĶˣϸ·εʮֵλ۰׵ĳ͹ȳƵģɢųȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۣĺ촽ǣϸķ΢΢Եøһϣļ򣬱ʵأСԲʵΣԲ޳ȣճΪ˵Sߡ
¶СϸỬļԲʵΣ޳Ȳɢĵŵĳ
ԵòرǳϵļŦۿӦΪղŵĴ˼ʱɫ˿ɼ¶С򣬱ؼ۰׵鹵ź΢΢ֱ֮¶ڵƹԵøۡ
ŮԵÿڸ
окĿԼأһæһȥڵһŦۣŦѲ֪ɵδæת˵ȥ·ȡ
˵ͲŻŵܽݡ
Ѿ߰㣬ղŻŨɽĺõطѾǵӰ˵ģʲôƻӡ֮Ķɼղ˲ļҡ
ŽŲǰԲĺ»һѩ׵ĽTŵùĹĵģķ͹ͣԸˣ
ϴ㷢ԺԺ׵۾ʧ֮ɫֲ˻ַκҲܻĶҪ֪ĵϸ治ȷѾʮˣ汻δŮ֮ȻϸղűƼ˵һĻպϼղҪлл㣡
˼һ˵ĸˣˣô
治ǸơƶˣȻȥʣϾǰţҲûȤ
û뵽ղŻܵСڱ۸תֱкˣעԵʱƽ⣬ȻûʼбҪһ£˵μ룬Ǳף
룿ףǺ
Ƶ
쵰첻ҵԺζ޶ˣҼ޸˺ɿ˾Ҳǳ󣬺ͳɿ鲻͸ϡϸ£쵰֪ðˣҷҪа̣֪ΪˣϴӦŲţ칫ҵҲȰҲ˼Σҽ£Ҳһ£û뵽쵰Ȼ׷ˡ
̾ҼбľåҵǰǱףɿҲûа취ܴ͹ٲܷ죬Ҫղų֣ǲ롭
ĸģоʣһҳе޹أ
еĿҲĻ֮
֪ҲҪллģ
˵ʵδػܵģҪΪ̾ӵԱˣݼƽƽˣ˭ҵ㰡
ȴתƻĵĸ̣ûʲô˰
濴˳ݼĻ̸һۣҡͷ⵹ûУĲ֪ôлźãҪĲˡ
˵۰շ糺졣
ۼ̬֮΢ЦûʲôģǾ֮Ͱˡ
ɫ΢ͷ̰˰
һ˵ЩԽĶתƻĸ̣ҿһǽлʿȹһ°ɣ
ôˣþʿˣҪ衣
˵ٵʱؿһۣǡҲڿʱղĳ棬Сߵͨ죬æ˵ɣȵٺúк㡣
ˣҰĸһɣ
ô˼أ
Цû£ڼҾЩġ
治ŵӣֻʾˣֽĶʼʰõĶôɣѾѱӡ׼ˣҲչж
ӵ٣ִ»ָԭòˣͬͶĳɹ˵Ҳ˲٣ӶЦȴǽ첻ͣЦţֵʵĸˣЦʲô
ԭ淢ϲ֪ζһɫǲʱСŪİɣָָЦ
Ȼ£ЦĸӲˣж˼ߣһˣǵĻ
Ц˵ȵȡ
ܽԡңþóһʪëߵǰˣʱȥӣ˻ȥ
С£ȻվǰʪëϸİȥϵǶǸɷӣƸӲ衣
˫ۣ΢΢̧ͷδй飬дëζζϵһ˵϶רõëˡ
뵽Ȼôܵãľ鲻ԽһڡıˣղƽĶȻĺ쳱룺ôԼõëأ
漱Ҵҵİ꣬ԡȥȴûע⵽µһСӣһµ岻ǰۼҪʱǰȥҲվסϸ
һ亹汻סһ˫ȴð˫ͦزȻȻ˼£ɫTӳ˼ɫָӡ˫屻ϮԽġ̡ĻԽԽ§ŨҵӺϢе㡣
ĸǰķ˶ͦԲҵʮ㣬ƺްʱĴ棬촽İĶ赭дĦɫ졢޼ɵظĦС󱦱ͼӰĶǶķ֮ųȹĦĹɹ


227 ĸ棨һ
һִĸ廬е»Բθűĳȹ⻬⣬һִ򦻬ļӯӯյĺ飬˶سŵԣ±ó˵״
۰ײ˱ţ΢𳱺˵ĽϢϣȥƽС۵ļȹĿڡ
ȵ̴ڣ˶ͷܻ̽ӭ³࣬˱.ĴָĦȫķԲĴͣʺӣѸٳѪĴԲΰ꣬еĽ׳ҪȹӶ壬 治ƵشϢţţԡҪҪ
˫ֽסƽ̹СҧĶϸĸ̣Ϊʲôԡ
жҧͷ˱Ūһɧȫ类ֱȥ.ҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ٴӣز˱һ
Ǽ죬ɫĦķأӲľԼ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺Ħ ĦѾĵ鲪ġ
ԡԡǾ谡
εķ촽ҧĶѾڰɫTϲøɾɫִС̽볤ȹĦķĴȺ˽ְϣ潿̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԡ
ĸ̣㶼Ѿʪ͸ˡ
Ҫ ſҡ
§תʲôԵġ
˵§סѩ׵Ĳ
ûܵǣ粨һһݣᵽеζͷεģ鵴
ͷ򴫳ӣУҵؽš
Ŵ죬ʹøԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һȵıȥҴһ׾ѹȥͬʱɫڶӡTֵͷϣĸǰ˵ļͦزţг鹵Ϸۺ ϶С㡣
뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵ذ¶
ķ飬粨һһ鷿̼Ťϸͣ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļỬСֺмķ϶ţɰĽֺһ±ֱˣҧסСſţĽֺﹴͷ⻬ĽϣСĽֺš
ᣬ㡭ôԡ
ǵĽűŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţĽֺﲻͣĹš
뿪۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ͸˿ڿסԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦش
Ҫšǡδĸ
ǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹͻ͸ң͸ڿԿۺĻ꣬ɫ˳ɭָڣ΢ڸ¡ĻꡣŰ͸ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻĻ٣ְסͷн޳ȡ
ĳȹ¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿĻѾʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿
ȥ§޶˵ǣ۰͹Ħš淢˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһС
ֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ뻨ڣ١˫糺죬˿ȫʪ妵ĻðĻٰۡԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣
ĺ촽Բϣһָ޷աͷ˱۵ ⣬Σ
ԸƽŴϣ촽۵ĴȡƯصȫ¶ǰʱͬɫжۼǻ̵סͷȥ
ֻһʪȵĶԼ壬ʱҲûֿޣ
طһͽУſϣ˫Աסá
Ȼգ˿̵ȴܿģ
ŤĥŮϱȽϳԿ淢Լ鷿ѾͷҲرӲ69ʽĿڽλ޿ɱؿǸŭǰľ޴ֳŵǴͷɢĴкϢ
Ȼ˫ţͦεҡʹĿ֮Ҳ֮ҡĴƴ㣬վܱܿǴͷĽӴ
ͬһʱ̣ʧȥҲⳤֱ롣
ʪȶů⣬̰ļѨǰʱֻ桰ء
˽һֳһƬ˵죬ֻ˿Ը˵˫ţٵؽ
Ƭͷ۴һ˲䣬Ҳ޷ѹֵ˵รҡޣͣҪˣ
ȴͷѨ衣
ʱֻһԭʼđjϵÿһϸбѳǰĴŮıʱ
ſ˫֣תȥѩ׻ԲΣʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪСѨ
ֻĴͷæµؾ¡̅ɵеĻʱһľѨʱ١Ľ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸ȥӭָͷ
֪ȻʪҲ滹дżǣһѹʵ¡
ſ˫ֺƽȻεذ˫ѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵǶԼȴԲֳԵѩ˫塣
ʹ촽ݺͷߺĳ˽ʮӣֱС춹СķۺɫͷýӲʯ֮ɿ˫֡
澹Ȼûƿ˫ֱƾ˫֮䣬Ƕж̵ͦƯͷ
ע⵽ԭ˫Žܼסȴͣ䶯˫޳ȣѾֹٿܣҽ沢£˫֮䣬һͲӡһ治ϴߴſĴȡ
ȣ滹ǹԭđj𣬵𽥵һ˿֡
ޱȵſ˫ȣ°֮䣬ֳĴ׼ʪܵʱ޽ߵذรСǾ裬ǲĲԡôԡ


228 ĸ棨
ͦս룺͵Ǹлľ֮ɣѾڻڣݺݵز룬ؽ㡭ʹҡþá
˵Ӱʱ޴ͷѾסˮĶڣ˫Ŵšһ׼Ĵ塣
ֻ޴ͷƬ֮ĥײ㴥ţֱ汻Ū׵гϳ͵ı飬ҲߵһʱŽֳĴ׼ëʪһŵƯݺݵزȥ

淢һ֪ʹ໹ǿֵDԵӢףףĴ϶Ѩһ˲䣬ѾֻĵˣƱظıˡꡣ
ǰμ飬ϹɿЩѾ󣬶ʱ˿̣һὡ׳ľڽ˿տõѨʪĻ鴤ڽס
Ϊľʵִ̫ղŵһֻǰ˶ͷûѣͷµĲȫ¶ͷ
ͷ˿ܵѨ֪δŵζҲĴͷһһᶥ壬СѨ
ʹˣǴֳĴŶ֮һʱѾֻŴԸеͣءء
ĹʱҲǷܳܵסһͲȥֻ澪ŵصͽеޣô󡭡ޣĶôѽŶޡôôְ
Ĵ֧ڵһӣҲܲˑjļ尾͵رŶ˵รҪôݡ㡭һ㡣
Ŀĸ̣ъĴſһ㣡
ԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵđj֮Уʼײ塢һ±һ¸ٵس
ٴסгı˶˵ֱʹʧŤ촽ſϷֿЦҪʼֵ˶ˡĸ̡
һ󣬱㿪ʼ˻˶
һ޴ֳĶ潿۵Ѩмּеһһ룬ǿʱеǰδеĳʵƺѨҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
ֻԼѨˮڡȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼ΪޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿңҵ촽૵รҪĴ뿪ң
Բ۰׵Ӳͣ䶯ţٵŨԹѹɫ˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶһȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˡ
ž޴ͣӿȪҺˮ̣Ƭ޺ݏƵxײҺ㱻žĳɹմ˸ˮʪ޳˫ȸ߾죬гܵŶ
ɵ𣬰ѩ׵һ˫ȼļͷȻǰƣֱ潿ѹɶ۵̬ʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץ֬ۻϸ֫¾ްӸ£ÿγ̽ʮ㡢룬ŢʪޱȵԴխĻѱȤÿľްʱڱճסǰް˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫĴͷ̺ϸ۵⻨㣬Ƭ֮䡣
ҵļУԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭
֪УǧġŶׯ˫ˡ޳ȣȻסÿһ²˴ؽСӭϣͬʱ滹߽ţĺޡ㶥Ҵû˲嵽ĵطޣѽมҵĺˣҵĺŮİôร
շתгƻáߵĸ飬ٰϼͣʲô̶ȣӿҰֱֳľ޴شǻȶʵС
һֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵĽۻĩӹڣͷ˵۸պýĻϡ

һɬޱȵؽ䡣
סǿҴ̼棬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
Ĵδοʽػ֮ǰμ뻹Ϲɿûдﵽȣʱ˿ĴͷصסӹڣȻչһʴǡɢද봥
ʱʥ߹ׯг棬񴥵زһҵĽ䣺มššŶѽޡĸ˰ѽޡҵŮ̷ˣ
غС˫ػ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤
еճĤ⣬زסǾ޴Ĵһ޷ֵǿ˿˿۵ĽУѩ׵ƴͦӭʣצ֫
ֻƺƬ̣Ȼ㲻һеؽкޡޡҪˡมźߡޡҲˡѽޡˣ
Ÿ߳ȪܽĴͷϡþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乡
ĴϿԸе촽ҲС˰ĻӦţĴӡᣬػమŶԷ
Ĵͷס࣬һδεķ˱ֱʪ࣬ҲĿǻ̰£Ƭͷ罺زš
ڴڵؽĿˮιڣҲæµּٵţȻҲеĽҺеͽʺǵûȻңеسű˴ˡ
ȻѾһθ߳ȴδй
ʱڷͷͷСѨڵĴչһֵĽĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥ
ʮغ֮̾ȥͳ飬Ѿÿ괺ĵɵͷת򡢽ֹݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ƴشͦ
վǿҴ̼棬ϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥѨһ籩꣬гʥĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ĴһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ


229 ĸ棨
ֻ潿̴է֡ڿкߵţȫʼһεĳ鴤ȷŵұظдޣšˬˬҺ͡ѽมมޡҵĺŮޡ㡭ðรšޡޡˬˣ
淢ڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ
Ǒj鵴ϼĽգ˿Եޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷʱ˦ɢϵһںĳ޷ƮķԲ֡
˫ֱĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײѨĻġ
šŶޡมˬˣҵĺŮޡѽ졭šߡ
ׯ潿ꡢŶֵֹ֭ӭӿǿҵسײȫѪҺҧ´̷һӡ泩ɫ
һٴκеѽܡܲˡѽޡ𡭡ҡޡ㡭𣿡ءѽáˬมɡˡ
ŴĲ룬ųĲϱ٣һͬĸܣرһαһθҵ
ʱѾеĸǺһôƊɧ£
ʹֱͲȥɵĻһһǣȻ󻨰ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮ
ѽҵĺŮŮ㡭ѡҲ塭ˡޡ㡭ม㡭СޡҡҲСˡ
濪ʼģԽԽ𾢣Ƿܵˣţĳ棬ֱ¡֫һǰ
㵸ҽеĸ߳һΡ
มมšԲҡþʪȵĻมСץŴｿšľϵرĻûֲϵĳ޳ѹԲؼӿٶȡ
ϴľΣһ棬ҡϸֳŴ̧ԸԲž쵽ŷ٣ǰڶԲƨӭţ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺšŴû⣬Ļеһ飬۵Ļǹͷˢš
ͷһٴΰѹ£ϲųѪѪܣʹխĥĻųͼϽϳͣǰͦʹϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣUһֻҺʪιϾջǳۺָͥѹžΧϸܵ壬ȥ
ҪҪ
СͥڻȵѹָûйĴ̼⼱䶯ָ϶壬ǿҵسָͣҵࡣ
Ҫһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿ
มม
вסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾߽˫ۣζŷ
խĻ쳣Һӿ
Ѿǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽš
ร𶯡ҡˡˣ
˳⣬ĶֻĻ˱ǹͷ£ӿ̵殡޳ѹֻ裬ʱĸ飬ҲƲסԼļҺ̵ĺˮ㼤ʥӹһһɵŨг
Ĵͷɽǽ۵ĻģгҲܲɷֵؼֳĴ󼦰ͣ˶Ĺͷů֭ݡţ֪ԼˮľҺѾȫԼӹڣ촽ƻõ˵มⱲӴû˸ɵôˬ
ϵû˵ҺͺֳΣ
ֻɵ˵Ķôȵ㣿
Ȼҵ棬ʱ˿˺ɿǰμˡ
߳棬ֻ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڰɫƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬΪ֮ᣡ
ſؿڣ޽̴ۺߴԹؽСɫǣû۸˼ң
ĸϲϲ۸أ
ҧĶЦ
ҧһǰĲݮ˿ɧĵؽҧһҧɫǡ
ҧֵģظĦĹ⻬۵ļЦҸϲĸҧҵĸо
߳ŢĻһѡ
Ĵ˵һϮ̸о鲻Խطһַ·ħһĦļһ˵糺ɫķļ΢ţ޴Ľ׳š
󻵵ͻ۸ҡ
ԼС󻵵ˣĵ˫̿һҲǳŮԣŮý
˭ĸˣ˵ͷɫǲСĸװ
һָĦķ˶Բأоصͦκ͵ԣһ֮ķԲĴȡ
࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲޿κεĴϢţԣ˸ƤĴɫǽݣ˶Ǻö
֪ǰ»ǶԸղ»£ӵ뻳УԼϣﰲοĸ̣һһӶõģԺ۰ɣ
ҫɽȻʧɫ̾Ϣһп׳ǰԹ˵ֻһʱ嶯Ҷѡ
˵ֵҲ㣬ֻԺǻǲҪĺã˭һĽ֡
֪˼ΪԼ˵Ǹжծⲻ뿴ģҲϣģҪõģĸԸΪ塣
صİԹ˫ɫ˵Ҳģг嶯Ҳϰһ̾ͲĵġϲĸģҪõĸ̵ͷġ
滨ЦĴϲ촽˵ѾˣһҲܲʡ
˭˵ĸˣ
üëһ˼Ƕû˼Ľᣬϲصҵһοĸ˵ʱ򣬻Ϊʮأ˭뵽Ͷôˣô;׽һŶ
ͻˣƶ죡
淼ĻϲؽĸŮ˻᲻ϲ˵رһкԼһѾΪĸĳŮˡ
̾Ϣ֮ľ룬һгɷͥġ
סֽܷܷ˵ǲ޵ģֻҪ˴మ̫ں˵۹⣬˵һ˭ῴĳҴ󰡣ˣֻҪǱܣ֪ˡ
Ľı˵ҪĻһ̣֪Ů˲ƽʱǿҪ˵ľꡢο۰˾콵ֵǰоڵϹɿȴμΪ㵽ҽԺ֮£õӡ󣬰ٸд˿׽Ȼſ
Ӣ˧ף˫䣬ٶɷҺɿü֮żϳɵĲɣ˵Ů˻ĶһĳŮҲἤǰĥỬƸؿڡ
Ļ᲻ĸ뷨ؿ棬ļûƻǳ޵ˡһͷںĳԲԲգ򦣬۾Сɵı촽Ưˡ
ϸŽ̵ԲΣ޳ķȣ硣ǰʵ壬Ҳ֮ؽе§ϣ޲ðڻԼ档
ʼµĶĸ˵ĺ촽ϡȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ
˫ƵһʱпʼڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡ
ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
޵ߺ𣬽ֻԵϮſϣǷһ̴ٶɬ
ϢɰСвϵĻȽߵ̣ŵһе㣬ɵȼ
һ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴʪסʺ۵ӣ
ššš
潿εСǻȵؽߡʱ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ׺㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
ĸʪ˰
ĹĹ֮丧ĦһѣʪָܵǰЦ
Ĵ΢΢ֵСǱ㺦ģ
ֵĵʵ᲻ð̫ˡ
ԼԵһμһСԼôǰֵĹڷݶġ
аϲһõĿʼһŮ˿ʼһʱŮ˵ҲԶˡ
ôأϵŮ˵ȻҪԽԽݵĺããóϵ˴ⲻ˵һŮ
˼Ҳֻǰ
Ө׵һ죬۽ߵһص
ĸˣ
˴˵
ʲôġ
ĵذһۣװɵ
֪ġ
ḧĦķΣ촽Ķ˵
Ҳ֪
ٻӰ糺ǲϵػش
۵Ķһҧס˵˵
ϹҲûţĦķ޳ȣĦķΡ
汻ҧ˱Ķ̻飬ƿȫĽãͷ˱ܶһ˿Ŀд̼ÿһеļԼĸйʶ
˵˵ٲ˵ҿҪüҷ̺ˡ
δʲôҷ治ؽʵʲôҷ
аЦ߽ţǼн˴Ĺ֡ʪŢĹȣޣ֣߳ɫǾɫǣô˵Ҳĳ
ͻȻΪסļӲͦľݺݵʵ˵һﵽ׻˶Ů˵ࡣ
ͻĴ̼һЦҪҲ˵أ
Ҫǲ˵Ҳ⺦˵Ķ
սϰΣв
ĸ̣?ҪǰˣԺͲĿˡ
ͷǸ߸߶ŮĲݮһ£Цص
潿һ㿴᲻á
˵ô˵ϵĶ˹Ӳͦľ֮⣬ûκεĶ
һЦİ۵ĶذԼĻؿٵ˵֮ϰŵĴģġعʱ˿Ķ࣬Ťͷ󷢽ˣȻͷɫǰŮ˵಻˵¶ˣȻɩӶԵˡ
Ȼ˵ɱҲһҲй֮⣬ɵô֡
Լ˵ĴסЦٻʵǲôķӦ
˵ͷɬЦЦ˵Ǹ쵰ɩ£ҾΪ뿪ġԺǼˡ
ʵô˵
˵Цǿиɩӷϵȴɩӷһ֤͵˹֣ҲΪʮβų뵽а̣ȴû뵽㣬
ãⲻҵĸҪȻҲᱻŮԵˡ
Ц
һڣҲ֪Ϊʲôῴһġ
ô˵ȴذ
ĸôģǵȻҲôġ
ץסһֻʱһдżͦоȫһֻ˳С̽̽صĻ԰ָĳš


230 ҹ̾
ʵô˵
˵Цǿиɩӷϵȴɩӷһ֤͵˹֣Ҳ˵ֵμҺ̾Ҳû˵Ϊʮβų͵󳳴ˣȴû뵽㣬
ãǽ޶룬ⲻҵĸҪȻҲᱻŮԵˡ
Ц
һڣҲ֪Ϊʲôῴһġ
ô˵ȴذ
ĸôģ㵱ȻҲôġ
ץסһֻʱһдżͦоȫһֻ˳С̽̽صĻ԰ָĳš
ƿڴڵĴ˵Сһһ⣻Һ졢˿Ļ棬ضĵصСϹĸ̷𣿡
ղŽ˵˵ڷڽ˳
˵ͷҧ̲סϢ糺죬ȴ£䶯ഺƿžߣţϴҵž
εĺ촽ſĵ۲εĺ촽ԼüۼŨŨĴ飬ʹøֳĶĲӣأз˵ૣʪȵıϢϡʪʪһ·¡
ô󰡣
͵͵ʪŵľûĻǹͷ϶ھ򶯣ſСǹͷ˱ŪšͷţСĵĲڶ״ȵ¾
ȫ룬Ħʪ۵ĿǻĤű˱ĿУƬ촽Ĳ±³ݵıϢϡͦεзʴǵ
š̡̡죬ͷ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİðֽϵ㷢һߵͷæţһ߲һЦЩ̲סĸ̣תҰ򡭡
Ľѩ׵κſǰԾɷĿ¡šһ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵ƨγĶԱȣֽĴ󻨰ֿ¶ۺɫ⣬ڶ˵СС٣ȥССĻ٣̲Ϊľֻܷءء
桰š˱ľ⻬ȵĿǻճĤǹͷиܵ಻ޱȵ˱ͦ磬šһƣʹ˳ͦ롣
ʪС͵ģس鶯žѹСɵϣǹͷײ۵ĺС
ء̡ܲˡ
³ıĹľ
Цĸ̣Ŀڼôͣ
潿ĵİһۣ촽ʹ˼ûټȥˡ˼ǡŮ֮Ҳ֪ϧһҡ
ĸ˻᲻ϣԼŮȫԼģһϲ͸ˣ§ססӣСڣɫͬʱ˶ʵɽ塣
洺ȷ³ƾס˱ҧ˱ҺͬʱܵץסʥŮʹ̵ֹĸоط嶥һһϮ
ɡСϹŮҪ㡭
ĵذţѹ£ͦŢĻꡣʶ۵ȼײš
ǹͷһů·ݽˮУ͵͵׸ϸ޹ǵĻȻŲĻ˱ľ룬һһĽΰصĴϢѾȥмĸоȫû·󽻺ϴϴײˮһ㣬İҺϵ
ͦžĻǵġĵı飬üë壬۰ϣεС췢Сһ°ѹ£ϸ֫ζŤ
籩ͦȻгֵ󻬣еԲУһء㡭
§סĲӣĴĴϣͷĻĿǻ
ֺݺݵԲأ۵±Σ棬ŤţĻľÿһζ߸̧£ŤŽĻ꣬ʵǰҵĥʹÿһ⻷ڰϹ˱温أز˰㼷ѹأݮС죬촽صĴϢ߽
ϸϸ㺹ϣȵĻ΢ĲϸĻ꼷ѹǹͷ˱ҧĶ䣬صĴϢţСϹŮˡܲˡ
͵ϸĻͷţıĶ૵Ľ֣ĺǴϷĽǣ쿪ȳɴεڴϣϷɺ죬Ŷǵ塣
ſĽűء
ڽ촽ӭ
ĸ̣ϲ
ְѾŽﲻûг鶯ˡ
ַŽˣ
潿˾һ¡
ǰ᲻ҪԶһ𣡡
ֻҪҪʱԸİ
ҡԲΣȻӲͦľڻﻭȦðھҪ
ͦ
Ҫ㲻𣿡
潿૵
ۣҪ
㲻ۡһءҹͷɢˣ
ֱֻжŷѾ¥£ѯǷ׼ˡ
Ժɣеʱ䣡
ľʱᣬʱĳ£׳¡
ҹʱ֣һ԰ͣЪˡ
֪ȥ𣿡
ʵ
ɩӼȻǾ죬ĸӦʲôִаɣ
Ц
֪Ǿ죬ȴ֪ǾƵ鱨Ա
͵Ҳоӣ׶ش󾭼÷ﰸⰸϼ참鹤
Ŷɩӹݻͦأ
˵
Ҳ֪Ԫϱ븸Ӷ˫ˣܾܿӾ÷Ҫݼһ׶ɽѰһˡ
˵ҵ˼ҹӦý̾˽һиѺĶ飬ṩһЩȥ𣿡
Ӻ̾Ƿֹͬţþӵ鱨ԱҹԼ;Ա棬֪«浽ʲôҩǴʱܾҲܾҲҹȥֿ
Կȥ̾ӣԲĴЦʵĸ˵иһѰһ񣬲֪ʲô˰
ҶϹھƣҲ鱨Աɲô⡣ûţɵִй񣬵·޾࣬㲻֪鱨ԱҪμش󰸼֮󣬲пܵﲿȶġ
˵ԣܹܿһμĻᡣ
Ҷ
˿㣬֪˵˿ǲģ水Լߣ߰һöӡ
***Ҷ鱨Ա﹫ϵĵһŮ㻹ҪƯǹ⻬޳񾱣֬壬۷ӣ鹵Өϸ壬磬⻬ָƨɣӮԵҶԼǺģ۾߸ߵıӣԱ촽¶޵ζȻݣ˫ȴܼͦʣ޳ﾹȻһôԲͦΡΡİ飬Լӷǳ⡣ƨɼŮζ۽λԲ̵̣·ŲһһεģƶԸˣԼܸоϽʱж˶ƨɿҶһ˫޳ȣһ׸ⶼûУʵͦġ
ɷμҺֵҹֺ࣬òͨǣߣԪڵʱ򣬻ڵʱûһᣬھش仯ǡǺСӵѣĨǵĹϵ˵ܸոµϣ
Ҫȥμ𣿡
μҺô֪Ѿ¶˾ġ
ϹҲΪܹлսȶĹΪΪ˺Ϊ˼ͥϣ˵ϻϣԱԴӦҵ󡣡
Ҷ§ϹμҺĸ첲˵ϹԲҲŻҪȥִй񣡡
㣬Ҳ֧㣡
μҺԼԴΪֻĬĬְ֧ޡ
ϹңԱܹӦĻҲҪ뿪ˣ
ҶϹμҺ
ðɣھֵడ
μҺһʵĥߴ
ҶƺһУһݣȲıסϹμҺĺ촽μҺϡ°ϡϷ
ҺҲ뿪㣬ﶼ㡣
Ҷһ˵һμҺַ͵ظϡǷԲĸоμҺ˺ܾõŷ˳˷ܵĽ⿪Ҷ۵ڣܵĳ˿֡Ҷһֻͦε鷿ѿ·ﵯ˳
μҺĺˣҲ쿪ʼҪҶƯˣѩ׵Ƥ鷿Ļ߷ͦΣɫֻкСһȦ۵ͷѾʼӲμҺһֻҰһϵײҲ̲סͷһҧסҶͷ˱Ҷס
һϢİֵʵ˶
γֱʻִԺھֵǰȻֹƹִԺžҹա
𣿡
е
š֨ѽһˣߵͨҶͷ߳ڵĿӻûüۺã¶һĨѩ׵ĲҲһڡ
ԱҶҶ㣡
Ҷá
˵ŬԼȥٸҶһĨѩ׵Ƥ
Աã
ҶβסĴɫޱȵغ֡
Ҷ㣬ûдӰ칫Ȱɣ
Цֿһ˲ŻҪ뿪Щ᲻õģһҲ湻ΪҶμҺ޵ġ
аϷˡ
ҶСԽҺϲױ˲
Աǵֵ̾ȥɣ
㹧˵
ʱμҺȴֵվţĬĬŴҶһЩȻȥҲΪСܵҲӲӲţһҪӵˣ뱻ЦԼû£ͬʱҲϸζŰҶÿһ缡׻˵Сʤ»飬ײ찮޿Ҫ뿪ԼŵСȶϸˣŵ鷿ƺøӷͦˡţμҺ뵽˸ղǸĴк֪ûпظ϶ǿˣǸкɣ
Ȼô룬ǲ֪ΪʲôμҺԼСܱܵøӲˡ
ֵ̾С鳤ԱȻϵ㣬ϵǾ֣ǵ̣裬ͽ᣺ѽ̫̫ǰһ£ԱˣԱĿõģԱΣһɨ֣̾չͼǸԱ¹أ
㽿ЦԱյļͷȻߵ˵仰æصͷȻԿ״ȥ˹Ӵҵš
ˣ鳤ȥֵȥɣʲô飬һģ
Ը
ǣ֤浽
Աֵܲҡ
㿴Ҷ߽ӴңذŹϣš
Ҷ㣬ɩ˵μȥ׶ɽ񣿡
ҶЩţЦʵ
ǵģԱҺμ񣬿˼ΣίϴӦ
Ҷί
Ҷͬ־ô鱨Աְʲô
ɫʵ
߾ܽ߾ȫļִиస鱨ȡ
Ҷ˫˵Ҳϧ
Ҷô˵ЩĿǰٸ졣ļҹȻЩȣҶһۣõõ·ٸ͹µĳе쾡£һ͸ˮҡ
̰ĿҶģһ٣л˵ĲҲǱĶ
ҶȵʲôʱͻȻ˵·ˡ
ҶԼĶ䣬Ĵסˡظһ飺·ˣߣ뿪ˡ
࣬Ҷһʱ䲻֪ǺáӴֻˣƺˣõҪֻеƹеۡ
߰ɡ
ܹݵ˵
Ҷվû۾ɻ󡣵ûκεĽͣɳҪ뿪ģ
ҶżˣһȻȥԼ۵ĿӣһһšĿޱĿȥϸǰٸ⿪Լ
Ҷۣʡִйʱ˿£صķɫ˿ذǰİյķˣ˿ڿòڱȼ˵ԴʥءʼЩԱ£ȻϹμҺϲʡǴ£һİ˵ǰ廹߳ܡ
Ӵֻ˶һ˿µٸͷһʼӲˡûиͣٵĻᣬȻޱ˵ѹ⡣
Ҷһ죬ͷ˫쵽⿪صĿӣֱַߵļֵؿڡ̧ͷһۣȻޱĶҶϵĿʾҶҶСĵİطµϣһֻȻؿڡ
û˵ܱ輸סĿѲѾִִ֣ȻһģʾҶڿҲѵҶһƺԼЩڿ£վãί٣ͦ˫²СӣƵͷ֪Ϊյ仹Ϊͻ裬ѾӲӲͦƹ£ɢ˵ѩ׵ļ͵һ˵ķۺɫΡɡ
ʱȻҲˣûҶԼʧ̬Ǽ侲ʣִйҪ࣬Ըô
ࣿ
ҶãˣһҪμھȶĹţȶҸļͥĵ˵ͷʱͻȻ뵽ϹμҺоһǿҵΡ
ãҶ׼μˣϽ·ϣС
ͻȻ˸360 ת䣬һƵģҶȴһֲ״Ŀ־塣
ҶȥʼԼڿ㣬֪ǣһԲβ¶ǰѩ׵֮䣬Ĵ۴һˡ


231 ƾ
ҶһĿɼļһͲˣʱѵ͵ıԵ޲ͳҶСѨסˣ־ʼΪŵ֮һҶһжȻ֪
ڿʼϸؼɣκ˽Ӵʲôͬ־
ܹݵش򿪷ţȴſڣ˽˵ͷȥ
ԱЦغһԣյսߵ˵һ仰
ƾ
ԣԪãԪ쵱Ͼֳ֮ŽǾֻƵģϹڵƳʧٵĵҲĪʧˡ
Այ˵ֻǿסίʼû¿ڣҲûԱҪҪܴܲʳʲô
ţ鳤
Цƾİɣ
ҲǿԪƾһھаԵˣ
ԱЦְҲһΨԱհ
ƾûйѺѶңѺһϢң˫˫ŵİһŻĴϣŽֽصˮŤţǱԱմ˽ģԱǰͳ˴˺ϤԱվȾƣ˵ԱϢˣΪɷҲûʲô͸ˡֱڴ֪䵽侮ʯСѾˡ
ſ˽кȻʶȴڵϿɩӲܰ׷ֶϱ߶⼸׶л÷ˮҲԪͷ˵Ԫ˷ǰкͣ׼ȷ˵ǰĸɵܾͣܿĲҹҪʲôƾɴĿĵؿǰк
ƾֵı룬˳ƯƤۣȻʮ˵̬ӯŮζʮԸˣɩӲܰ׷һЦ˺ȥϵĽֽЦίԱ̫̫ҪУҲûǽɤҲû
ƾֵĵͷ˵̫̫㲻úҲ˺ģֻ֪ɷ䣬֪Ҿͷ𣿡
ɫȴᡣ
Ҳ֪ҲĲ֪Ұɣ
ƾŵĿ˵
᲻֪ģǿǷѽ˵һ𣿡
ĸȥϵˮ΢¶һааЦ⣬ƾֵ塣
Ĳ֪Ұɣˡ
ƾ滨ԸеȻһɳ嶯֪ɷҺˣҲʲô֪ģǾȡȴҪίһʶӳ׶ɽⲻǸѼϼֻ밲̤̤ʵʵҵҽҵΪʲôҪǣ۸ӵζ;ö֮أҲģҸ㣬Աں;һ׼ץǣΪ˱Ķڱ뱨𣿡
˵Ű־͸Ƿ塣
Ҫ
ƾһҵŤ鷿ϵ˦ȴûá
ҲŹģһģ͵ܰɡ
⿪µĿӰ֣һѩ󻬵鷿Ͳ΢΢ͦŤζš
Ҫۣåбȥ۸һŮ治Ҫţ
ƾŻˣû뵽ɷŪһǸкһʱɵˡֻп޺ŷţֽŶýķԵô԰
鷿ΪѾͷƯſͰͷ˽ȥһֻһֻ鷿Ĵš
ͻȻͷĴ̼ʹƾһ֪ܲˣˮϹԲҪʧˣԭңǱǿġ
˱ͷƽʱɵŮȴһףŮˣŮУҸҲСҵŮ˵ļ¶᳼ǰŮһͻĿ
ƾ֪ͽͣҲɥĲС쵰Ĭ͵ǱӶһڣûʲô˵ģҵĻǴġ
ƾͻȻİˣҲҲˣ͸˼һٺһЦֶܼ೤ʱ䡣ҲżĵŪ鷿סͷȻ£ͷһȻĿ·ϰš
ƾС쵰ŮеĲλͬʱϮҲܲ˵ģһһһССı仯ϵоˣǿϵͬʱĿһ¡
ƾϵı仯еֿٶͬʱоôиоС쵰¾ȻзӦˡΪԼı࣬ǧҪܡķӦòָоԼжˣȵĻĳڿ䡣ǧҪĿʲôʱ򱻽⿪˶ֻ֪־˽ȥڿһӾ۴еһƬŢ
㶯ˣ̫̫
Ц
ƾҡͷԼ촽ûУҲûС
㿴ʪ˻˵ûУ
ǰλѱˮʪָ
ûУûǲǣ
ƾαļšǵģָѨϻʱһ𣬴Իƨ͵Ťš
㲻ϣ鷿ʼһ·ȥϸĺϸûзŹһ缡С棬תſ˫ȼ˫סĿûͣ۾ȴı飬ѾĶĸоԾؽš
һһǣͬڿҲһһ㱻ȥƾȷоĴȺм˿©˳ڿСȴֻϵϥǴŨܵ˿ѱˮ۴ʪ۴Էֿм黨ѾͳѪۺѨһһĳ鶯ţˮۻš
ˣ
Ե̾
ڿеƾ˵ŷ֪ʱѾѹˣ˫ȰֻɷܶС쵰
ҪҪ
н˫ȿȱýû취£
˵ҪﻹڶǣԼ˰ɣ
Ц
Ҷ׵ĻＤԣԼǱȵȴһһرʳ֮Ѿԭ˵İ
ҲûУ롣
벻ֻ֪֪ٸѾѾ׼ժˡ
ŮαټӰѾͻҲġ
׼Ƿۺ۴ͷԵĿ䡣ͷ۴ϣѨصţ
ƾͻȻĴ̼õĻɢһ졣ҪҪ򣬷ŹҰɣһģˣ
˵ҪȴĴƨʹͦ޲ðԴнԼ﷢Ծ
ѹ¿㣬ĵĽ⿪ϵӣŭͦľƾȼ䡣ͻȻʧȥҵͷһ͵ĿϮҪҪǲҪ뿪ԼҲ˵
þز˵ңҲ㡣
Ħͷ䣬ͣ˵ŲҪȴѩ׵ķһδͦȥ׷ǼӲ֮Դֿ̣۴ͷ˽ȥͣ˳ȻֽȥֳͻȻȥĿûʧ


232 鱨ԱҶ
죬ҡҲ㡣
Ц
ƾʵܲˣе֣е𣬷ɷͦƨɡ
ȥܲˣ˿
ƾ
ͷѨڴЦʲôȥȥҲס˵һ㣿
ͽ
У̼
ͽ
ѵ˵˵˵ĴƾֻСһɴˮ۴Ѩ߳һΣھûȫȥһС߳
ǰ˵ı飬Ҳǣʵ̲סˣǰϷ̫ˣˡ˺ԥȫ˽ȥ󣬴ˮ۷ɽ
ͬʱĸ߽һڽˣͻȻı
ϹڽˣģϹұ仵ˣǸŮˣúҶԭҰɣ
һַĳ壬ƾѾ׹ԨʲôҲ룬Ҳ롣
ס˫ֵҲ⿪ˣľ˫ȹסкƨɣֽС쵰ĶͣͦŷƨɣϣĸЩȥ׷Ķ壬ͷѰŴк촽Ľţ߳ٵһ˲䣬ȴͣ˶ͻȻͣٽʧޱȣ¾ͺˣ˽šҪͣҪ
ΪкҪγȥˡͦƨɰѾغѨ𣬱ѳȥҾҪˡ
Ҫľ׸߳Ҫڸ߳˼ǻҪ׵ĳĿ¡
Ҳγȥģǻƣ
˫ֱϣĲѨԼ
ƾŷĵһƲøԣ̧ƨھͷ˵ѨʱȥһһԽԽ죬ƨײڴϷµ죬˫ֽ§˵Ĳӣľ
ڸеĸ߳Ҫʱٻһƣǹſƣ߸ߵľѩ׵ĴƨɣŴǽ߬ŴеҪˣƨʹţҲԸֲϲµĥˡͣˣͽɣʲôģٲҼ¾ͺˣĥˡ
յľֻҲеҪˣҲͣҲ㣬Ҳ٣Ҳˡһ
˵Ķ˲ֹͣŨŨľҺƾѨƾֱĴһƬհףоһǿҵĸ߳⡣
ƾֵȥ˹˹Ȼ˳
Ҷͬ־Ҿ˵ЩúԱѵʾɣ
㽿ЦſҶһۣһڹдһ¡
Ҷӷ׶йϵͳͿʼ鱨ԱѵȻղ˵ʲô˼鱨ԱĹѵӴһЩĽ̳̣Ȼмĺ-----Ϊ˻ȡõ鱨ϢҪʱ׼ŲϧԼɫࡣ
ҶӢĳ̶ȶܺáڲ̲ĶҶ˵һ㶼ǰĶ˹ŮԱѵ֡ǲſһ½ڣ;ˡ
ǶսڼһձŮδԶڲľмᵽĸһ׳Ҫ鱨ĳϸֱ侳ܺõҶǰϸֳԶѩԭľУһСձŮȫڴֲڵľϣվĸҰһʵˣһڷ֭СѨһʪͷС졣˫Ҳûţһһִصţʱ˵ͷ̼ԼͷҰһţŮš
ϹҺģҸôأ
һҹҶעȥ˯ţС¹һֱײԺﲻϵŽ̲е԰ƬΣŬȻԼȥȻĳǼʵ޷ƵĽһĻĻŵӰһԺͲסһֻסԼ鷿޳ָදԼеͷһֻѴĵ֮䡭
ȻЩ̲жŮԱѵǣϹĽ̵ʼʱҶϺķ̣ģҲϰˣϾǻƻŮμҺҲѾ˺ܾãŮ֮²İĲϣȻٸҶϵ𺶣ȴҶ嶯Ͼһɷٸ԰ĿȻȻ顣
Ҷͬ־𣿡
ʵ
ˣҼȻμһȫԸģ
Ҷն˵
ŶǾͺãҶͬ־ϴɣ
μҺʱж԰ҶҲж԰ĵģצƵģ͵͵Ӿֵ̾ӵֵ棬ӴҵͻȻˣһ۵ŮõĶһˮ¹ϸһμҺЩˤΪŮҶ
μҺһʱͷԣҶʲôΪʲô˺һԼշ˵
μҺĵŵƵĹӴҴ£ҶƮ˳ɵһСĵ̧ͷӺƾɵĴȥһ׺䶥ͷΪԾŭ¶ֻ谵ĵƹ£ɳϵһһŮӵţеԵúܼУŮȴЩܡμҺϸһŮҶеǸкȻǸղǸνԱμҺڸղͨ
Ϊʲô§һΪʲôμҺɵŭա
μҺǿŭ˼ҪҪȥʱŷ֣ﲻֹҶˣԱ߻վһˣϳ鱨㣬׶игĶϱҶϼ
һԱֿɳϷŮһ˵Ҷͬ־ҪסǶһο飬ҪܵҪ˷ߵĳɰܹϵ̾ӻӳҲãɱҲգ˵ӷпһ׼Ĺ߷˷ԱִӦȡһõ鱨ԱӦܹϷ

һĶŵμҺ̲סһֻ
Ϊʱ˿̣ڷҶС죬˶ͷҶﲻϷڣʱ˱࣬ҶȻЩͿܣҲò˳ӵνĿ飬ͷһãҶǼʵ彥ܻһ㡣

ҶһסеĶ䣬İһŻ֫ٺɢȥʱޱȣѩ׵񾱣һ˫Ҳߣ۸ͦ˫塣
ȻץסҶڣһӳں£Ҷǰһһѩ׼ͦ嵯˳۵СͷţԵĿӲͦһϣһһѽİ棬ӻ壬ԼĴ־Ȼ޷ȫҶǰķԽԽĶԽԽ鶯ϵʮָѩУָ౻ѹ˳ͻĶͷһȣ֪βźãûӦͷѾȲĴס˫Ҳ˷壬ʼ


233 μҺĿǰ
ҶţϹμҺòǰһҹŴӦ鷿ֻһ˵ģȴڱ˵ŪǿǷͻңҪӿȴ᲻˫䴫ҪȴֱΰţһԼ˽ڣǿ⡣
˼䣬ϵһѱҧš
Ҷ죬ֻԼȫˣͷԼȫеڣȴУβҡ˫ļҪƿĻõ˫ȼѵԵĸоǻ岻ˡ
ɳϵӳμҺУŭաֲ˵ʲôѵǹϵӳôμҺԥ֪ԼǷóȥֹƵϷ
ûκηѾĬĶˡСӾһɫһӽ׵Ĵҧš
ܿ죬ӰļϾĴӡͿˮڵƹĻӳ£ӵɢˮ⡣
Ҳǹ׻ò񫣬Ҳʼӵصظģһֻӷϣͣ鷿ţԽԽӸʵ鷿ﲻͣرѹΡȻûʲôӦμҺ֪鷿ϱȽеĲλôȥܲ˵ġ
Ȼʱ䲻ӾʹԼķεεһںסͷʱҲ̲סˣ
һͺ˳
ӵĽ˱øˣﻹʱ̡춯ҶϣǷеԵٸ鷿Ͳͣഺͷ˱
ֱŪҶʵزɽ𲻶вš
̫̫һ˫㰡
ʼҶһֻϸϸʪȵͷӨֺţֻ˿˿θһߵסһֺ
Ҷķֺ̣䴫ֻԼýҪջأȴץţֻ֮ñ۾ǰ֮˵ϹμҺšȴſ仨һ˿˳
Ŀɿֺͷ˳Žȸȥ֮߳ĸŨһ³ԽԽ£򻨻ȥҶæջ㣬һѹɳϡ
ɷμҺ࣬켴ʹСʤ»ҲԶԶҶҪҶͳ˿Ȼƽʱ̲סʱ򣬻ԼοԼһӢ׳ĴкҲ޷ԳϼȻߣ뵽ԼҪеĹòǿԼȥĬ˵ġϷŬϹμҺŬԼҵĴϣŬԼɫ
Ĵ˳Ҷ֬ļƣ˿ڿɲִڲסһƬïʢɭ֣մ˸¶ָǱ壬̲סöܵҶ̲סһ˳
޹ȻǸɧ
롣
ûмҶ󷽵֪ʶŮԾ죬ʱ⻬壬Ū緢ЩߣȴҲϵػӦԼֱģ޵ǿҴ̼˳
һ߼ڵƷҶ飬һЦ̫̫ҵĴ󼦰Ͳô
ҶøԱ㡭ô³ĻҲ˵óڡôӡ
ҶòףȴĽĽɫʱǣ³Ļľӿһĳ嶯
ʼ鲻Խͦ鷿˱ĸԸİ鶼С
ɳҵΣμҺľȻı仯ŭƽϢһЩȡ֮СʱƬƿ÷˽͵Ļ䡣Ҷ˽һ뵽μҺȻЩĪ˷ܡ
ӳĬʣӣļһƬӨĹ⻬ᴽ³ҷĿҪɿǻˡ
ر۾Ĭľٶ
һ촽һ߰̽鷿ϣදšΣְͷ῿СӺ޵촽ߣƺĿİһ£ʱҲ̲סˣסӣҰ㽿޵ᴽϡ
μҺִַ̼ŭ̼ô޵αˣݣǰҶ¶Ҫμȡھ޾ʵ档ߵǲǿ𣬾ȻҪȵ飿
Ǿ˺ð뿪뿪ʱμҺǵ߻һ˿ճճҺ֮
ǵģ׸ղС쵰ӳ˶ٿˮ
μҺš
ɳϵлڼֻһ󼱴ٵ춯ŽߵĴϢҶ£ʱó㣬˫ҶķΣַԲ̣΢¹⣬ë׵͹񱴹۰ף෼룬껨ޱȡϽǼһԲ飬ȻȴΣѴϪײڵ͸¶˵Ǵʱ΢ڷˮˮۿһϪˮһƬ֭ŽҺӿϻ˺һ̲
Ҷڿ㱻⣬д󾪣Ҫӿȴһ£ץס׶׼޵۴ȥһͷʱ˿˽ҵҶĻС࣬ȥ
Ҷüͷ壬һεεСŮôƵĶһĴкϹμҺЦиǻţһֲֻڵĴְԼʪȻѨϣָڻš
Ҷһָֻ䴫ɦ·һֱ˻һɹҺ²ֹһ߷۵ͷʱץĴָʳָСͷֳҶپһƬհףûˬιȥȵѹʱԼһֻСͷ֪ʲôʱҺһڿڵĶɽС
ֱǵذɿҶ죬ҶŴһ˫۾ˮĿԹ̧Сȭͷؿڴһȭ⸱ģɷϥһѵҶ䡣
ҶʧɫҪѱסֿˮ۱СѨ̳ǰִֻҶѩ˫´ֻصǰһš
ҶڴڵĴѩļϸϸһ㺹ʱֻĺѣ·Ŀȵǰı±ĸУֲڵָʱ㽿СӣϴŪ
ϮҶƵƵʱƬɰļƤ񣬻͸һ㵭̺죬´кԼŪԺֵ︡ȫϹμҺĿĴк໥ţô찡ȥҸϹУƿ
¶˾ģйϵĿΪϹμҺһࡣ
ǡҲɿѹǰһ˫֡Ҷϲѩ΢΢˫ֺţӿצ֡ȴץסΣ΢һͣЪֻһֲڼӲָ³ĴԼѨڣתţˬ쾹ǰδУһ˲õ⡣


234 ҶĿǰһ
ˡôᡭᡭô
֮ǰḻ̌ء
Ҷѩ׵ĲҲ֮ڼһƬհףſ£ָȻֳȣָҲܴﵽģɿĳҶ߳Һµɳʪ˴һƬ
ôٸ尡ΰɣҲ̲סſˮķѨȥ
һ絽壬һȵͷҶСѨҶͬУһ¶̲ס
һ˳ÿκϹμҺ֮ʱ˹ģľٶһšԱҪ
ȴì쳣Ȼܵףĵ׾ϲַݵĸо
ͷСѨţ¶ѨһƬ۵Ľ죬ϵССҲѲⲻʱⲪСţÿһŪҶĽΪ֮һ𣬴䴫һ˵Ľ
Ҷ֭ҺޱȣԴԴĳëѱʪһƬҲǴҶСѨľӨ¶ˮ
ԽԽԽԽǾĻҶ߲ɶֹסʪ󣬲㱡¶ɵΣٴλɾϸӸǴѶ£ʹڹĵľֱʣֵעľ֮ϣ֮ǰŨɳϻ䡣
Ҷһŷϰ£ǰ׶ӢӢۣεĹԱȻΪԼ㣬޳˫ȼϸϸŪֻཻѵȴִ˿˿˫ַԣ֮Ľճճ
Ҷѩ׵޹ǣ⻬˫ȱֿĻ۴ϲŪĿϮͷιеˣ̲סȫˮһֱڣһ˳ѩ׵ƨɻ£մʪɳ
һԹۿʱ¶΢ЦղŵһۼҶʱҶ壬ȲϿŮԼǰٴĿУԼҲ쵽͵ļޣĴ̼ҶҲԲ̲סϢҪ
ԼȻ˵ĻҶҲһϵĿսǵ˼˾ɫŮٻﻹ̵סٵԼ·е̫̫ϲҴֱ𣿡
ҶʱѾȼ壬ߵ૵šš
ɳϵĶԻ絶͵μҺϣȻ֪ҶΪ˲μ񣬿ķȻ޷ܣһֱΪϲԼҲ벻ȻϲֱضԴ벻󻶡ͬʱһĪĴ̼ҲμҺȫһĿѣˮɲǼʪ͸ȫ
ƻõ˽ȴ󿪣غµľ壬ŽխָȺʪٲ˼ʲôͻˡ°˿ӣһ˶ޱȵߴ糤ָ֣ϹͷǡһѼ¶ʵΰ
ѹ·Ӳڻ谵ĵƹвҡΣҶ׵ĸ򣬳ڴϣĿ룬ԼǺĹӰͬѾõıһ˲Ǽ尾̲סš̡һ
쵰ôô󰡣ߴ˰ɣμҺƺֻңȻҲСһȾѷȥˡֻҶϢ΢£ױۣ쵰ľ
⻹ֱԶŵޡҶ۴ؿµǾ˵ĳߴ磬ɫĹͷͻأѪܣһ̼ٸ
ϴϸһѪܳѪǣñӼ֮ŭϺɫĹͷ˶ޱȣҶ֮಻ţôִĶܷŽԼҶĶĲѣֻĶı˫ȼԽӵɦԺôô󰡣
Ժžް쵽ҶǰôҪҪԡ
˵סҶСס˻̵
ĳһ
ϸ׵Сֺʹֺڵγǿҵĺڰ׶Աȣ۵边޷ȫסҶԽԽĶɻŬҡͷԼʧС̡ӲŶ
˵Ȳϳ壬ϢŽȿڼϣ˶ƨɣ͵ܵŶ׼Ţ£ͷеˣҶ˳š㡭
Ҳ̲סǰһͦꡱһŻҺ˳ҶѨҶѾõѨ˲䱻ռݣǿҵĳʵһѣΣ̲סһ
һޱ
ֻһ塢۵ڣܾȺĶذٸһʴǵ꣬Ҳ벻ҳѨ
Ҷһ룬ЩԼˬĻȥߴϹμҺûа취ģڱſıһ㣬Щֵⶼȵлˣᷭ촽΢ţѹ۵ĻĶֱ˶Ĺͷ˸о
ߵӴ
һѩ׵һģ֪ӿһ𤻬Ļܵ½ʪ󡭡ֱŪ˼ˡ
ȻĿвͣĳԼԺȻȫϹμҺòɵŨŨͷ𡣶ȴҶ˴δй֮С
ԶھֵҵϹμҺϹԲ㣬ñ˵ȫȫؽ뵽СѨڣĺðŶĴҲĴ֣˼ġ˼ôһԭ˼ҵĶԲԣ
ʱҶѱͷԣռÿһ䡣ϹμҺԼҲֻʣκͷݶѡ
֪ϹμҺʱ˿͵μҺؿʶȰͷͦ˽ȥǶȣܿҶĴ۴ľһһؼͨͨͷһ룬ܿͽ뵽ӵѨֻʣ档
ͷԼѾЩʪ˲һʱ򣬾͸оҲѽˡμҺ֪Ҷһر˷ܺͽŵʱѨرÿᱻӼнѨŪġ
С쵰иּܵƷĴ
μҺʼš
һվûӹμҺɳϷʲô£İӾ˸ɽȥˣͷһƬհסǿհ֮Ȼ쳣˷л߻龹Ȼʵ뼢ѾμҺеǶԺ󣬿ǰӣ̲סɣһ߿һ߿ʼߣԼѲ
סҶѩƵɳߣԼɳվţ˫ֳɳ޳ȴֿͦĳɧҽ첻㡭һӶǵҵİӡ
Ҷʣ㷢䡣ҳ彫̧£ÿǰкĴ󱦱Բʵ޳ȸ߸ߵĵ𣬽ĻһƵ鼷ΣƵֺҧѩ׵ֱһʡ
ɳϿʼнؼٳ鶯һʱ䷿𡭡


235 ҶĿǰ
ûô뷨û˿ϧֻȻʹһͦҡˡꡱһǸ׳ͦӲѾĶǺ˵Ѩ
Ŷ
Ӹոշһ󽿵εεͱסˡȻӵͷӵѨһ𶯣ľҲʼ͵ԽԽ졣
ӱЩٵĳ壬ŪüͷҲ֪ʹ࣬ӺءĵμҺܸоϵȶֺ鲻ԽظĴֱˡɴ˿ɼľĿкʹ̼
μҺǶȿȥܿؽϵÿһĳҶС۴ķۺŷ龰ҼˡμҺʱ˿̷ԼٳЩЩĽЩʣЩ磬Ҷκ
һᣬˣֱסϸ֫ؿʼµԱŪÿˣҲΪû촽ڸǶࡣ
ٵĳ壬Ƿ۵鷿ҲĽҵػζţңӵķۺͷҲؾֱͦͦ鷿ϣԵøˡ
˵ʹ໹̹ıӴ̼һ߸ţһڳһֻסͷʹشţʱݺݵ
ƺ˿ϧһʼҳ壬ÿζҶĻҶ֦Ҳе޷ֹ㡭
㷢ҵɳϣ۸ʵزӲľ壬γٲȥǿҵĿ̲סڶѩΣӭĳ塣
Ҷ˵ҹĲ಻콵֮ϲѪҶѩ۳HżԼշתӡ
ҶĽſ˲ʱչ¶̬޲ҡΣҵĻǰǶԲͣѩ飬󣬹Ĺǵǰ»š
ԽԽĶ§סһͷֻѩгϿŴй򣬰ٰ̰Ƶļţɹ۷۵ĵĥѬټ۷ľУѪ顣
ֺȻſϸסֻϷ飬ǧ״ôƷԲͦΣ磬ָиǺõû˵һĶˡ
ҶճսЦоӯӯˮĵľĶǵǰкһֻѩḧӣͦزһѩƵ߽ԱĸĨƵġ˼ҽʹ󷢴ȱú㡭áһγԸ
ϲѣµľ޶˲˵лЩɧֱԼղܣȵĿⶢǰ˶ѩճյǡСܾ͹

Ҷһһֻұ߷嶥ķ̵ͻһŹ̵䣬˱סˡѩļʱһƤ񣬽Ȼ˰ߣ˫ס˶ǰкͷ­ƺ;ϣһ֮
ԽԽǴֻǰδеˬſ˵һԷ飬Ӳľһ㣬ڻѨӲʹһȦ
˿ݵĻʱǽˣžްķۺⱻ֮ͳëǳγɵĭб¿˵ĽӴ̲סȣǴδйĶ顣
᲻ɿ飬ɳһֻѩ޳Բѹ˿£ְһֻȿ˼ϡѩ˫ȱֿº޵Ѩһչ¶˳½ףԭ۵Ļ˼ʸǼ
׳ĴƨɾҶѩϺݾ壬˫㱻ֿ£Ҳߴ糤ľްδζǾ룬һ嵽ףĵ˻ҺĽϱ߾ͣס׹˦εĸ硣֮Ŀѣԣֺ͹ⷢзʻ
ܰѳ֣ǴײѩĿ¡ƺѾѼİͷٸȥ˷ŸġҶСֱǾĶǵģ崩ˡءҪˡ㡭㡭Ҳˡ֡Ҫˡ
ܵס˳ҶֻҺˮ˵һ㣬кһ֬Ƶูγ鴤߶µֶӡ
ҶѨŴҺؽÿγ嶼мļѹ֮˴ǿҵĲУҪĸоҶҺԽԽ࣬ŻŷɽĹɹҲմëغ裬ꡭ

žž
СײҶ׵ƨɣһһǿңҶоƺĳҺҪҵĳ壬ָоԽԽԣǿŸҵĳҪͣ
ţѩҲ̲סɸ
ꡭꡭ
ҺģԽԽ죬μҺŽ޺ڹӴսҲԽԽ˷ܣߣٶȸˡ
ҶӸ߿Ҫйˡ
ҶĻ˫ץסҶӣ˱еͷǲͣͦ
ͻȻеҶĴϢӼ٣⻬ụ̀ѩεɸҲԽԽ죬֪ĸ߷ˣҲɼӿ˳ٶȣҲˡҪˡ
ȻҶҳ鴤ðӹǿҵţ˿ֵĶ壬ס壬ޱš
Ž޵ĽμҺһ嶯Ҫ˳
ûֹͣҶתȥſ£Ӻ㡣
ҶȻڸղŵĿУߵԱ㻵ҲҪĸ
μҺҶʱǹؾصģ֪ҶǺߣҪǾԲܴӦġٺ٣ҵСĸ㡣
ֻžžƺҶƨɣҶš
һûˡ
óתȥ
μҺԴˡһû뵽ҶȻӦȻĸһſɳϣѩ׵ĴƨɣӺ治ϳ壬ĳμҺҪˡ
ͦҶѨг壬λþؽ룬ˮÿһζȫ룬޲ܰغ趼ѨУǿҵļѹԽԽ˷ܣҲøӴִ
Ҷվ˸߳˿ѨøУȵľһպⶴⷭڣꡭ
ÿ룬Ͳסļ¶ȫСš
˽С
¸žž
ײҶƨɣʴغҲͣˣÿβ嵽ʺеԵƨɵأԸеҶٸϢд̼ޱȡ
־ҳһӣˮѴʪ˵壬ϴѾһƬǽ壬Һ֭£ʪ͸ɳšҪˡ


236 ƾ÷
Ҷ˽Уǿ֮ĩʱֻһƣѹȹ⼷΢΢飬ͷһȣһɹɻŨ彬ȫͷϣ۵غ边ȫ
֪ѵͷһĺͦҶң۽ɣҧһҶ廬ʪĽ壬ޱ͵ˡСѨ̫ˡҪ䡭ˡ
ֺּݣŨ籡ȫ˽۵ĻϣҶ֣ƵƵֻһӻһ̵ֱСůůòҶѶأɱŨһй𣺡㡭ˡͷšá̡ˡ춥ššٶЩ˼Ҫˡ
˫ֽץסֱۣһֶ˸̲סӿٶȣꡭꡭ
죬ҲܲˣǰһͦƨɣҶ壬һڻ
ȵ̵Ҷ£һɹðٴδﵽ˸߷壬ѨͣסһůС죬˱ĴþŨŨľҺȫעѨ
һҴϢҧϵ޷죬ͬʱͣ£ɵĸоⶴеɼҲںһѨ
ʱμҺҲͬʱ侫ˣľҺŨĽһӣٵĴϢšͻȻðģ⾲űҶơ
μҺٳȥֻҶɳϣڸزȼ䣬ںڵͷҵɢڼϣϸ߳ĺλûȫȥĴ۾ȴ˸⡣
һԵ޹˼ɵĳ壬ֵɳϣ۾ȻɫԵĶ滨ҶװķҶ޳ϡμҺע⵽ľ侫ȻŰ벪״ֳִ̬ûȫ𣬵ȻμҺȫСܵҪܶ࣬ǸľһμҺֲԾ硣뵽μҺղŰҶģȻкĴ󼦰͸ҶĿԼ޷ġ
ˣ̫̫Ҫٿˣղŵıֺܺã֤μͼľģϣִймиõı֣
һȰοͷҶ鹵ȥҶز΢΢ţʶ촽ƺڻζղҶģŹģѾ׼ҶμˣôƾأѺƾϢǸ
ҶСˣֻ۾Ȼ⣬ȴһֱķ顣
μҺǰδеĿУҲǰδеìǰҳȥҶºûһ嶯֮£쳤̾һȻȥ
***ƾʱѾǵڶ賿ˣŸ߳ζۣһ˯ر㣬ûô˯ˣζļ飬ǸԼĻɢûڣѾ˾ɶԼûкһ˼Ӧúģ
·´ʱоһճҺһ˵ľҺС쵰ȥô࣬ſ滹оֵ࣬ܲģٵøϽϴ裬һоͰһõξɡ
ҺѺϢһӦʩȫģҲǸС쵰ϵѾ⿪ˣʱɵġƾʹ˸ˮ裬ԡܴˮܰȫûõĶһӦȫŮöУˮз壬ˮϴȥۻ࣬ģļΪԼıݣԼз֮һɷȴǸǿԼС쵰ûǣſžƨ޳ܵİ˼½߳ԺôɷǸҪ뿪Ժ󻹲֪ᷢʲô飬Ҫȥɷ
·ɢϢԡ﷭ҲûŮ˵ԡ£ֻҳһ˵ĿĳϣԡҵţһУ㣬㣿
İվڿشǰͷҲأϴˣ
ǣǣ㣬ôֻģ㲻𣿡
תͷ۶žŵƾЦΪʲôܻߣôߣ
һæţһƨɺͺײǽϣҲû·˫һĲߴסŰ壬һͰһܶ
㣬
𣿡
ƾͷæҡҡͷֵؿ
ȥˣ
Цʵ
Ĳ֪
ƾµҡͷ
ģȻЩȴŮˣҵԭ򡣡
ЦͷĶԡ㡣
Ҫ
ƾҵĶţţƵö
ҪʲôҪ𣿡
˵ŰַûڿĴƨظţʱָηƨỮһ£ƾŵԵŤƨɺڶɧţ̫̫ƨִԲָϸ
ȻĻ˵ȴס
֪ϴθ߳ǣ˰ɣ
û
ûУǱǿġ
ƾʸڷϵǻ͸ˣЩôˣȴ˷ܸо
û߳ˣ㻹ٲ㼸ģⲻ˵𣬲ϲ㷢˵ӣČ°ҼеýĻҰγȥ㿴ͱʵˣ
ָһþͿٽ
Ȼ룬ƾһ͸ߺΣ˫Ȼнָȴ󻬵Ѩ磬ߴߴ
ƾ壬΢˴ķӦټǾ̼ĻȻȴСŴѨָϵĴˮۣƾӣôǿС쵰ǰ˷ܵĸоǣԼĴԾǹܲסϳֵǿҷӦһֲԸָ뿪Ѩ
ʵƾķӦǺֱֻ԰ˣƽŮûʲôƾͳʮˣ޸ٺãϵǢҲٵļתΪƽ˵Ϲ۴;ȻкȴҲǲģϹ̫ϤˣûʸзֻӦŮͻȻĺɷ˷ԹϵּȺµģֽŵ£رУ߳رǿҡǿҵĸо̼ĻʹŮ˳Զ԰Ρ
ƾھ£𣬾ñɷڱǿ³˸߳ԼˣɾˣԸʶ뷨ʵνһշްնһŮ˱˲ٹԺº󶼻һЩ㺣һΣڶξȻˣٶ촽ƾС쵰ͷ﷭飬оı仯ȻŹᣬҪϺһݻ١
ٌˣ·
ƾߵһ·ܸоļӲͻȣѾװ֣Ѿڣһ߸Сϱ˳Ϊɷȥ·ɽľʱɴ鼤СǣѨ͡
ϲ
ǣָ˾


237 ƾľʧ
ϲѿˣҲ
ô˵ƾ˳ӵ˾ǻȺͼӲʼ٣鲻Խߣš
Ůˣʲô͵ĶУƾиоΪǵ͵ĸͣ͸ܻӭ̬޵Աȵġһĳ嶯ǽƨɺ𣿡
Ҫȥɡ
ϲ
кĿǣƾ룬ϹҪԲˣ˳ӵ˫ַǽ濪˫Ǵƨɾѩ׵ηмۺһ϶Ĵˮۡ
ͷУɵͷ۴ѨصŪƾסô̫ˣĺҪͳȥһѲԼǱصֻаķƨɸӵȥɵͷ糱УƨԽԽߣԽԽͣˮԽԽࡣ
ʵ޷ļ尾ˣܲˣҪɡ
ſĴƨ뿪۴û赲ĴˮȪˮһ˳ʲôҲס
顣
ˣҪ˵ô¶ĻŰ治ǸѨͷͻȻȥʹо޴ʧУͦƨʹԼ۴ŵø߳Ҫ뿪
ʲôҪҸʲô˵ҿˡ
ҪߣңңҵČ£ľٽҵČ
˵ˣƾһǸصĸо޿ɾҩˣİкǰᵹԼԪĴкǰǿԼһεĴкǰڶξ;ƨһҪŮˣϹҲֵ㰮ˡ
еˣҪԼɣ
˵ڵ̺ϣѼӲľţƾ֪ʲôʱ·¶ľѾԳļ尾£ûĸֿ֣ȿСַž׼ԼѨһҧߴһ˽ȥһֱ
ǰһַŴкС˫΢ϢҾͰĴƨ׶˫Ժ󣬿ǰ壬Ũڵ˿ݼŲʱİѴˮ۴еԺ
תȥҪĴƨɲ㣬ǧȥ
ƾѾ۵ý׶ҲⲻȥѨɧоǲôһ㣬кķԸ˳ӵĵͷ̧ƨɣؼסѨֻʣͷļ̌һСĵת壬Կ¾Ѩﻬȥǳнۺ۴˰ɫȲһʱƨһְѾ̳˽ȥ
˼̧һظŸղŵĶѵתλĶƾһ˫ϥڵ̺ϣѨﺬžͷյͣ
ƾ̡ұȳôϹɡɩӲܰ׷ﻹŶ
оóеȽֻȵĿʵҲ̵ùˡһƾȵĺ촽һ߽У˫סƾ·š
ɩҲ
ƾ뵽С쵰ǿҽԺĳԺܰ׷ȻԺȴѱܿգټԪϱ븸ӵ飬ɩӲܰ׷ﱻʧСҲ֮е顣
ƾ̣ڵĸоһɩ̫̫ʱĸˣӣܻӭưͣղܣ̫̫ͺúڵоɣϹɣ
Ц׼һȥѰҳ䣬𣿡
𣿡
ƾŵؿ
ȻˣѰԱ˵һԾŶôֵ̫̫Ұɣ
Ц
СС쵰㻵ˣ˱˻ԣŪ˼һ˼ң
ƾת֮УʪĹޱȿؽһһûȵ̼ƾס鴤һĶ½һŤ룬ȵɦĿһ㲻ʣռС
ƾ̣ҧҺýһ𣿹𣿡
ƾСĵתλйϣϸеĪУƨɻͣڰգ׽ȻһͦĲ˽ȥСײƨϷžһƾ봭ͻȻıһУײһſϣѩ׵ƨм䱻סľйϵǿҴ̼ʹҲܲסͦƨɷͦǱĴˮ۱ǿҵĦѾɰɫĭ״ѨͼӲƾˬĺߺ߽ţر˫ϵ׶ƨɡ
áð
ڿѲ֪ܶٴΣƾ߲֡ڱڵ˿ңҲûа취侲ֻڲԼ塣
ϹɣȻҾҪҵıŶ
Ц
ҪҪ
֫ޱȵزоĻ͸ƾҲ޷һ˿ȥҪϴһѰϹʱСҲǸм֮飬ټϴĵ鲻ԽѿڶСϹšƾáð㡭ƾҪ㡭Ҫ㾡ˡ
ƾùԡϹˡ
ƾ֮ȣŮİٰȫչ֣Ҳ̲סƫƫϲһţƾһ۵Ľѱ͸òͣ֡
ƾ̣ҪҪ
ƾĵڿвסصûûϵǰǿ˼ҵʱЩ̫³ˣƾȻȻеۡǡǾ͸͸ǰһ۹֮󡭡ͻˡҡҾۡƾҲ۵СϹƾһᡭ
о̽һѼ֮УƾǱܵ巴Ӧ᲻֪̽ƾ֮Сƾ泩һ̽ҪĽѽסйһء
߳ʹ޷ͣܵĲɽ̽ζƾ˶ֵ֮У̰׷Ŀ࣬ҲԸ뿪һ˿һ
ƾ̡йúÿ졭Ϲûô;أ
òƾڸ߳Ŀѣһ˫ְ͵۵ļϸϧյѣƾƾ̶ĺ𡭡Ϲðԡ
Ů֮ʲô˵óֻһϣɶˡοƾй΢ѣС㲻֮ԣ˶ߵˣȴ뵽ҹԼֻⷬ벻С
ߵطȭȴ˶뿪㡪š˼ʧȥĸڣ˼Ҷ̲סˡ˼ҡƫƫ˼ȴȴǱˡ㡪ôá
ڣƾﶼ˻𣬷·δȥĸ߳ζӿس˻ĹǱܵ˱ʵޱȵǸոմԼޱȻزڣӲͦļޱȵľءƾ
СϹԡá˼ҿֵġֵķš
Ȼƾô˵ϹͲม
ܵ˱ƾǽ۵ӣ΢΢аЦ˫סƾѩΡ


238 װ
Ҳ֪ζ֣ƾֻƮƮǸƶˣߵ֮ѱת˹ŷֶ澹һĴ¾Լȴһ˿ҵУϴн֮¡
˵ɢҵڽԣͷ߰ߵ㣬Լй֮ʻģκֶζˣ˶̱ˡ
ÿɰรҵĺƾ̡
С֪ʿɶֹסƾСҧϸգżȥ˫ۼκӶݵĻᡣ
һ˫˶ͦķͣ˵ȫ¶Уߵƾ䲻ƣȴ̲סž˵ԼĹȴɦʱĿζݡ
ڲģѹˣԭѱŪԣƾڲŷ֣Լԡҳڵ̺ϣѾϱ𽵹
֪һﶼԸŮ˸ϣղžͱݺǿ龰ʹ߲֣㡭û
Ҳƾ̲Ż᲻ء
Цܵϸϸ˱ҧƾʣ໺ǵƾռʾ죬ͬʱṰ컺ʵᶥͦ
ûôŮΪ۵ڣƾ۵ĻܵˣɷȻȴûн뵽λãû˴ִǿѵȴҲ𣬲ɱĿźṴкͷԼձߣޱĴ̼
һ˵ţ֣ͣһƾ壬ּͦỬУָӲͦķ嶥÷һȴת£ָḧ˽֮ṴƾʪؽʪͿĨƾ彿֮
ַᣬһеش֮ᶥĥϣƾ˼ȫȥǿޱȵĴ̼ʱƾĶˣһ߸ţһߴ϶ͦҡ
㿴ƾ̶Ѿôʪˡճֻء
һ߶£ƾŪߵһҧʣ̲סȴָʪ壬ڵ󣬻Ĩߣ漴һ׷סĴ˿ѻͽ
ڣƾߵ㣬֮£ǲ鲻Ըȥƫƫ˵Լй֭Һǿɿڵúأ
ߴۣ֮ȴ֪ʱ΢΢ͦҲ̧˽֮ۼûԼ۵ļ˵̬͸ġ
ǡ㡭á˼Ҳˡ
ֲһڣƾֻҰգһʱ޿԰Ρ
罫Ľյһɶһ߽һְؿžеԼ⿴žҪ߳ȥôˣƫƫȴ˻ķɶ꣬ԸҲ뿪
СϹѾѾŪˡ͸Ůˡ͡ͺúó˼Ұɡ롭뱻浽ͷԸĨһ㶼
һĸ㽿ۼұȻ󣬻ܲ˼ļֱ㲻ˣһߴζĨĨת˱ҧਣƾ۵ļ˵޺ۣһͦƾת˵У˵ĹȷתŪָŤҡӭͣ˶ޱζһʱд⵴òɷ
һѶмϴԼȥѰɷʱ˿̵ƾͺ޿λˣҲ˵ĺôǰδеĴ̼ƾҵţֻ˶ڻˣĸԸرȡ
СϹšŪ̡̺ð㡭ǡ˼ҵĻġֱСϹˡ͡š˼Һйáйһ㶼ˡСϹúÿ
ƾ̡Ҳ㡭ôôˡ˵ϹסˣϹҪһӶʹƾ̵ӡƾˡƾ̳¶ȥҲ³
㡭СϹͳ԰ɡѰ̸ԵáԵøɸɾɡƾҪҪˡСϹ㡭ɵ˼ҡ֡йˡƾйáйúСϹôõƾֻ֪ˡСϹ١ٽһ㡭̵̵ƾĿƾҪˡҪˡϹһ㡭ѡƾľ̳ɡƾˡ
оеʪű࣬ζޱһ߳ȡһ߲ɲ֮ƾôԲ󣬷۵绨꣬ɲһСŪ
ƾסУֱƾӹͷϢֱǿֵζֱ͸ģ̲סˣҧסƾС
ƾ̡ϹϹҲˡϹƾúƾ׼šϹˡ
䡭ɡСϹ䵽
йأƾããٲ֪˼Ҳͷļʲɵ˼ޣֻ뼫ʹعһء
ƾӡӺáϹ͸ƾƾҪйÿ֡߱
̱ڴϣƾֻϿŮʱйŮܣŮӸòǰһվܶòһ㣬;ȻҲ࣬ϻƴʶķתлŮ˶࣬ºȻΪƣ
ƾƾڻƽĶ˵Ҳ֪ȥˣҲ֪ͻʧٰʲôǣȻѾйˣҲ㣬ҺԼ˶Բ£ҰɷҲ鷢֪ܴûбֻƽعӣֻҵһʲôŹɷ򣬷ң
˵ɬһͷҲ֪ǵ飬һȰǵĵ飬ʵҲ鷳ֻڵﰲȵģΪ˼ʹûͱ˷ͻڵҷʲôҲҲֻ֪ҵȰһ䣬ķ˷ͶףģԱҲӦġԱ𣿡
ܺãƾ̣Һܸˣ
СϱһιˣӿһĩУ˳ϸ壬ʱֲʧ飬ϲ͡ȻһʧУŮôͲܳӵģƽʱŮȻƾ㺡ԼлŮӷ鷿ʪ¶Ŀ䣬ﻹ˽ϵҺƾҲƾĸŪֻǾĻȻ̸ϰų⡣
һ賿ڰʱݼһװ׼ˡľȻ˲Ѷͱˡ
ʫΪݼĽ㣬ĸ裬ҪͣȻǧ
ݼǰĴŮǰһʮͣǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڡ
С۷۵ģں˳ĳ٣¶ĲɫɴСƵؼϸ֬⻬״ıؼ۰׵鹵


239 ֻʫֽ
ź΢΢ֱ֮ɫŮʽ˫޳ϸȣһ˫ɫϸ߸ЬƵĸԵ÷Բһ˿޵΢Ц΢΢Ŀڽǡ
ݼСһЩԭҲģ³ˣ߻أ
̽㣬ǺýòôģԭһæģҪչСմˣСմðɣЩæҶûʱȥˡ
ݼЦȴƣϢԭһֱԡءܸȤģִ֮ǰһֻɺ϶ѣǸĥ
ѩ˯ûأ
̽Ц
̽㣬ǺĽ㣬붼ˣľȻһŮŮô꣬˾ȻϲùŮˣ
ݼ§żͺ̵ĸ첲Ц˵СմҪŶҪϯף
˺ˣûġ
ͺ̽ЦŴӦ
ίʲôôİ
͸ʫЦŹڨ
׶дŮ쳤ͺ̰̣
ʫЦŽܵûв´ĻǲݼСմŮĻⰡֻ̽ҪһСմɷģʲô˶ԿóŶ
ҽ˽ң
ݼЦ˳§ʫĸ첲ȻʫЩңȴûЩΪϰʫദǢ
̰̣ã
Һϵģȹ¾أ
ͺļЦŶСĵ㣬ֲ֪׶пպӢˣ·ϰչݼŶ̿ɰŮĸиඣ
İɣ̰̣
ЦŴӦ
ʫݼȴӶЦǣһֽ͵͵ݵݼġ

ֻʱϵ
裬ôˣ
ǳϲ˽ֻĻС
СӣôҲһ
ֻｿȴǺЦϾӳˣܹͷΪǺ£Ȼ֪ԼСıӲµµΪģֻȴסӵĴ֣һֽ֪֮УҲҪȥֻǶһ䣬׶ɽԺʦ̫ĺѣӦĻæģ
ʦ̫
ƣֻѾЦһڣȻͼͺʫݼ˴кȥˡ
ҸղŻ˵ȹ¾أһת۶ɴкˣ
ͺֻֽܷܷЦôӢΪĺкȵ֮øѩʶŶ
̽㣬ҪŶŶǶҪýأ
ʫЦŮ֦ҲЦһš
ݼһ·˳Ŷ
һУݼ̾ӵϾҶƾҲС
˸ȥ
һ·أ
ֻյӳԱҪӳִϢæͣûüϴװֻپ¾ףʤѩǣӣ죬ˮ˵˫ۣ޿ޣһѩʥ״ӣȶˣ͹֣ǰʵķ齫µǰĹĵö𣬽ѩĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿ߶֮䣬ϸ޳ȺԲ̵ķʱʱ֣һջ־ߵ
賿ʱյǸĪĶţһ֪ĵַģѸٸһֽĸŮڣƷ룬ëϣ˭֪ġ
Ҳ㲻ʲô˼ȻԷֻ֪֪ӵ飬һ緢żӦöԶӴ˼Ǿӡ
õģǸʲôһ˳󼪴ģ
ʫ§ֻ˵
ţݼˣ
Զγһ߿ֻʫһ߹ҵ绰ȻͳְҵСȴ⴩һ˵İɫյֱƮӯڷ·ڶ̬ӯ˼ˡ۾ɰСɶ־µǣ޲˵ĵӣС죬üĿ续ϸǹɫ㡣ɫְҵŮСϵɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãͦظԲΣԼ͸ħģ˴ѪԺĴ磬ڵOL磬϶ʳָ󶯡
ڶһ¥ʮһڣҲĿ۵һСݣĿҴ޳ģһŽḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һʵظ߼ĽƷǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼķϴЩ޵˼˷
ţݼˣԺ
ҶֻȻеĿľԶȥ
׻˵벶ȸں󣬴ʱ˿̣ڶһõ߲һͳ׷һˣһŮˣ׼ȷ˵һ쳣Ůˣվڴڣո߱Զйעһһ÷еĻҲ⡣
ջĵۣͦıԸе촽ЦЦӡ̵üеһʺɫ롣
һͷŵԺһԽɫԲζ׹ɵŮԸеĶϣһϮɫ쳣ȻϣϵŵĲŮ˵ķ۾󣬸ʵزڵصؿǰ鹵覵ĺ󱳺ޱı¶˿УԷ¶˳Ů˵
Ů˹°ĺɫ˹̺ŵҷţȲĿóֵĿŮһ˫Ըеĺɫ˿е޳ĴȺ˵Ľɫ߸Ь
ȻԱȻѷ֣Ӻݵŵĸ߹һʳڵĻؼ˶з̾
ˣϷˣ
΢Ц̾
***ƾȻԸμжⱾ̾ӵ飬һʲôĴʲô֣ɷͻȻʧô;ĶȴԵȷʵѰҵɷ䣬оЩ֪ΪΣҲ֪ҵɷȡʲôʩĵһ˫ҵ˵ȥûˣȻԼһֽű±ȵģڶģ뵽Լʱҵıɷ֪Ľٸõķޣ۰ӵɷҲܲ˵ģΪһõĵףڶ֪ɷʧûʲôϵΪһ̽ӲμжĿǰûа취İ취
ݼھĿʫСֽĸŮڣƷ룬ëϣ˭֪ġ
ĥ˰Ҳ㲻ֽĺ壬ʫֻǸ˷ֻĶţؼرжգݼεҡҡͷֻһˡ
׶ɽ֮һ׼׵ͬݼĶԱȫѡľи򵼣æĸɽĵص㡣
ȵص㣬ָϣݼһ˲ŷ׶ɽһƬûԭʼɭ֣ܲľ˷˳ԭʼɭҪһǴ룬ü޲ݼ˷ֳС飬֪ɭθӣҪƽǰҪ̫ԶҪʱӦһʧϣһĿһۡ
ݼһֺ΢ĸоֲΪĴкмߵȻǾˣԱݣ׶ɽвҩľѯʵ۹⿴һۣѵŶ࿴ݼԼ仯
˼һ£ݼһЦݼ֣һЦÿдкĿɰаҲеĳ죬һηơ
ίľԱмҰѵ
ʵ
ݼһ㣬Ͼ뷨ɸһÿԱĵһûУҡҡͷûУԱʲô뷨
ݼµľԱǲĿˣ˵ûУǰļƻͲʵʩ
Ϊʲô
ݼ⻰ĿľǸµľԱãôǵĻԣֻý˵
ƶӳʧѾʱˣ֪䲻ҰôģĿ̫Ѱˣ죬ԭʼɭ׾Ͷ濴ˣ㵱ɽҲ׽룬оˣҪԹĴ죬ɭδ֪Σգ磬Ұޣߣ棬ݣ˷ʤûд־˾Բܽ롣
ô죬ѵǾͻȥִˣ
ҶȽǵ˵
һҪִеģǲݷϵģǷģǰҲʵǱоһȷʵеķ
ݼԱʲô
ԱǲĿݼһ߰ίôдкˡ
Ҳð죬нɽľ飡
˵
֪
ݼͷʶ֣˽⵽кȻ׶ɽҩֲкҲĿ࿴
ǵԷԣֻһ˸ȽȥȻʣµģĽλ羡ܵĶҵоֺԹٰԭȵļƻ֣ҪЩԵģôĵطҵƶӳһʱ飬һҵƶӳץס˵ģΪ׶ɽϾǵһĶֵأǰѱǻҪࡣ
٩٩̸
ݼģͷתԶԱ˵ǿûûͰԱ˵ĽС
ûȥ
컪ƽȷԣί𣿡
ݼȴ͸κͲ
ݼ֪£ֽҲͦ참飬ҲʢҲ˵ͨᶨ˵޳ԱķǣҲ˽⣬ϸҲǽͣҪˣͱˡ
˵εĿ
̫̾Ա뷨ˣǰԼһҽСſں͸ӳ̩սȴѾԱݺݼίһѰץӣǵȻ⡣΢΢һЦߵһ˵ֵСԣȻתһŴȥǵһϣ֣΢ЦĿ˻
һţڳˣҲݼһžô룬˵Ĺͷܺ
ίܽǹһ𣿡
ݼ֪⣬Ҫ̾Ա׷æʾ⻹е컪ƽǹݸ컪ƽȻԸҲû취
ùǹ˵࣬µУһУǹ˸䣬ַɾ䣬ȻۣһǹװãǹװǹҲʮʱ䣬ûǹ컪ƽ׵ķˣȻҲܹѵǾͲ̫ˡ
ݼҲ¶ֹмӣҪܹԺ̾Ǹöá
ôһʲôôˣԱգ컪ƽǸԻȻ󰴼ƻͷҸԱȽȥ
ݼ˵
ôУίҪȫ̴ûôУȥɣ
ȥ
ȥ
ӻԾսݼһȣұˣΪίǷḻȥ˭Ҳƻͷж
˻˵ıҲͱ˻ȥ
ݼԱҪǹҽǸһѡ
ҲҪ㻹ǰɣоˣ
˵ͳһѾذǰλΣ㵹Ҫ·ܽȥ
ݼȻͷû˵ʲôǰڵӰ￴ָӢۣܺ沢սˣɸпǧ
һᣬݼӳﻻһԲʷǰһȥľװҰսԲʷƯգԵˬӢˣɵҰսҲڸ˵ģһɩؿѾˣòܺݼᲢۡ
˰Ͱ½ȥֻʣݼЦЦ˵ίڿʼֺϣ粽һҵģ𣿡
û鵱Ȼģһ棬һûܹõֵ˵ʱҵģ
ίܰԵ
Ҳһ𣿡
һЦ˴˵ĸһ

˼ͬ
׶ɽֺŽԽԽ룬ݼʶʲôԭʼɭ֣ľܶԽԽ󣬹ҲԽԽӲݣľмܲҶںϵĸоͣһЩʶݼѷֲ嶫Ҫûʧɭ
ǰٶԽԽʱϸĲ鿴ţ͸ݼټģ֮ʱı仯ֲܶӣۼԽԽ٣ϸĿ϶˵ߵ·һ˾ǲǻȷŻǵĺۼһ·ģŲȥݼȻܣ鷳Ҳˡ
ݼ˵ֻ˺ͷʲôίǲҪ㣿
ݼˣͷǺܼ
һЦ֮ʲôÿڵģ⣬ǰ㣬Сĵ
ݼǴߵĵһۡһЦ˿ȥ
ݼ޺޵СӣûûСҲҺҿЦɶ񣬿һȥ裿
ѾӰݼæ⿪ӣһ״ƨһй
Ļ²ԶҲݼԶĵطֻǿˣСҲݼСӣƨһôôԲݼһУһǰֻݼָѩ׷Ĵƨϵһ͵ëë棬ļΣĿİͰ͵ľţ죬죬ѩ׻ԲιǰһƬͺڵ˿ݾ۵ס


240 ë
ʾҪţشǻԲϷȥмֵСӣȻһţĬԲ˳ϵܣû취ҪҸ㰲Ϣɡ
ݼԴӾ̫ķˣӡдûһ֣ҲһŮ˵ͨЩë޵ĵСӣһǷǳ£սľ£ȻһỬϸĸоǽһйϼϵĴ̼ĳЩطһЩ
ݼѾӣֵһ־һƣҲһƴһãȻĿݼıߣ̧һƣȴε߬סһ˵Ǹ߸ϵļӣڴȻǰֻֿ߰ԣƨɺܺÿֻؿĴ㲻ϡ棬òҪȴӣǶжҸҵҩ
˵겻ݼӦתȥòҪ뿪ң
ʧҲʧڹľС
ݼֱը˷ΣʲôˣҾ㿴˸ˣҿǴûбɷǿ˿ҹƨɵĳҶˣֻһ£㻹ίˣؿȣؿ粻ɩ𣿾ǱؿôˣǿϹרü۵ӻǰװӣҴӣʲôж㻣˭Ŵһ㿴𣿡
һקס͵һӣѽһУһĵʹۺƻǣ۵ȫĺë׶һС´ݼ۵˿˿ûˡ
ʱ֪һѲ֪Ĳݣһһͣͣؾ׽ţݼ۵ٱεӣѾ׽Ĳݺ֭Һɫİ˵֪ζˣ˵жģøϿ촦ȻҲòˣסʹ㣬Ӱжֹ۵ĲҩҪҪ㿼һ£
Ҫס
Įı飬ݼǿ˵ţĵʹʹðݰ촽Ҫ˰ɫ
ݼкνı飬ԼƨΪǰкڿȴ޶ԣðһҲ֪Լôָоûйģƽʱ۸ڶûɷǿ˼ɫӢΪĴкǰȴֱĸоǽʫĸɶ𣿲ǹصĸɶݼƽʱ̾߸ϣ绽ˣǰȴֱѹȥĸоԲԸ񣬾ԲܱǰкˣһҪסʹʹĶ
ףŮˣļǿְҵϰһָǿԸ񣬵ϾŮҲŮһ棬ݼǿʹı飬ûһʹǰסļ˵ίҸһҪһأǿ裬ҾܹʹֶȻҪ԰۷裬һǿŮˣ㣬ɩԮ֣֮¼ȨˣҺôҲǳˣǲҪپˣҩɣжʱ͵òʧˣݼ裬Ҹҩ
ֻһ䣬жʱ͸ݼṩĽڣȻֵĶ˴кļϣҲƲסԼǿŮίӵĳݼ֪ԼΪʲôޣΪᣬһɷǿǰ֪Ϊʲôޣʹе㣬ΪкĮ̬ȵתޣҲУĲԼôںֻйμ潻Ĵк̬ȡ
ĺοݼ裬̾ӴίҩͻöˣԼţҸϰɲҪ࣬ǵһλȵҡ
˵ذһ鳡أһȣſһͺõġ
ݼô˼˵ҩϣղǾŹȱʮŮܲλȴҪԶ¿ٴҪȻһܺõɣǣǣʹⲢ棬ǲԲɷǿġ
Ȼݼĵìܣ˫ſԥվһ̾ˣݼ裬ǿǶǳˣҪ֪ǳʱ̾ͷǳԴûбˣɣ˾ͲðˣԽʱʹԽС᲻֪
һ̽һ߬ſ֣һݼԥУ䲻һʧȥƽ⣬һУܵ߬ſ˫֡
⻻һ˺ŵطʿӣΪ˻磬ֵ˲Զ׹ĽϣܹõĸѵǿԻָƽ⣬Ŀȴİſ㣬гĻﵹȥݼߣܴˣ־ѡĿȴڹؼʱ̽ӣʲô취ʲôԣİţĽǰġ
ſϣݼߵһҲҶԼȻڿ㣬֪ǸС⴩ûûʲô֪˵ĵطƫƫڱСڿڸǵĵطʹжһڿĽС˲λĦɵģŪÿܻҪˣ뵽⣬ͨͨҲضţȴһĸо̫ǸоˣϹǿڽʱĸоͬĸоϹǿܰǽӣȴһĴ̼
һ˵ֱıǻǰѩ׷ĴƨɣۻϸξޣϵһΣ֮ٿ˵ġͲˣое嶯ˣݼƺҲоʲôӣ˵ڿҩôû
ϻعǿѹе֧֧˵ݼ裬㣬ڣڿ㣬ҪҪѵ
Ѳ𣿡
Уѵ
㻹ʲô
ݼĲ˵Сļɼл쳣
ҡҡͷһСסխխڿԵȥΪڿ̫Сƨ̫󣬻ҪĦ˴ȵȫȥһһѣسһѾð˺ˮʱιͳǰΪŵԵǵɫƨ۽ţۺʺ۴ܵڸסĶۡ
˫Ƚգһڵ˿ǿĴι˳ĽȫȫĿˣݼľƨɣ̫ˣ˴Ϸβϱһ㣬ɰЦմëëĹˣǸ޸ǳݵطҲһɫ .ݼݵĵطѾһƬСݣ粻ʱȺ˾ĲðˣǿųеĶݼ˵ݼ裬üʱ˾Ͳðˣŵ㣬տʼкۣҰҩ֭ƤϾͻЧ׼𣿡
ݼĻк˼˵ʹڰԼصĵطȫı¶ڴкǰˣһǹƨſڴкϣһҪҩˮȥɺ޵Ĵкҩҵƨɣ²ܲͷ˰ɣϹרҪ˰ŪˣһǽʫĸɶӣԲˣϹ
һ˺ѷεʹ𣬶ʹԽԽǿңݼû뵽ôһССëëô鷳ʹʹΣʹкҵץһҲûľͽȻͺݺݵҧȥ
æµӰݼһǸ⣬ղžʹϮʱץľһֻ֡Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҩĲ͸ʹ漣ļֻ࣬ƨ˼£Ȼǳһ
ˣݼ裬ˣҵָҧˡ
ݼΪ˲ԼʱкҧľָѱԼҧѪôָǸ˵Ҳ֪ʱ̫ˣЦҡ
ݼǸı飬λλѪָں˵ûϵݼ裬ûģֲҩҲܹãҪģж㣬ҲˣǾҹҪŪŴòҪҲȱ𴩿ӣ˾
˵Ĵƨ£Ƕһ۰ӵɷ
ݼʹأʹ˳ƨᱡεɫ֣û뵽Ϊ̾ίƽׯϽ쾹ȻſڴкϾƨɣɷǿ˿˸ֵԼûк˼Լô΢仯ƽʱԼԸ¾ɷǿҲ壬ȻһǣǿΪˣԼôûһų˼ġ
ݲ飬ݼȻһŭ𣺡ôܶģԼȻǷ绪ԼòľԵԸƽʱڽϣŤƨǾǰٷ֮ٵûͷʣǰͺ޶ԣԼѩ׷۵ĴƨſܿҲһۣѵҶûһջǷѵǴ˵мɫҵ»ݣ
ݼͲʲô»ݣ˶ɫ۹⿴Ů˵ģ̫ˡ
ݼԼ֪ΪʲôôںĸоһζأʵŮ˵ͨƯԸŮˣ⣬λԽŮ˾ŮˣΪ̾ӳݼҲ⣬ŮǼں˶۵ģǿŮҲǣǷǳϣõ˵ͺ۰ģʮٸںڴке
ݼŭͻ㲻ҴҾͲſҾſŲʲôˣϹǣƾʲôңȻˣСŮ˵ƢҲȷʵͦ˵ģһٸ¶ŮصĲλɷ˿˳ȥҲܿܣԻΪˣ࣬ǿϹ˽ǲܿҲá
ݼһ棬׼ӽӣ룬汻ˣǰ˵ʲôҲٽˣǿϹǿרѽﶼˣʲôܶûˣڿǲܴˣΪ˴Ҳ˾ȸɣȻܲǳ̾ͷǳԴɣû취
Ȼæµţʼעݼľٶʵʲô»ݣһĴкһĵĴк˶סŮջ󣬸οǰٸѩԸеķΣֻһ˶ǿˣеԼ˱仯Ϊ˱ΣƵ뿪ǸѪĴƨɣֻĻɢעǿѹȻ𣬵ݼҪؿʱһæֹݼ裬ԣ𴩡
ݼĺߵȣ뱳ÿӵģǱˣʼն͵Լղžƨɵһѿˣ˵ƨмǸطҲˣˣʲôûˣһŭӿȻת
ҵģҰʹƾʲôңʲôˣ㲻ҴҾͲϿ㿴Ų㻹ʲôطû㻹뿴ģ˵Ѿûʲôˣ㿴ɣ㿴
ݼ˵˵žίˮ
ݼ嶯鲻Ȼ֪ᷴӳôǿңƽʱǣţƷ񼫲ȫûŮǿ˵ķ緶ֳȷʵһᣬԣƸеСŮ󣬲ϸķһ£ʲôǰ̬ȳϿҵĶ˵ݼ裬ˣûôΪãȻίԴǵ㲻Сİ˴ˣҲ˵ºѿİ̺ۣ飬㿴
˵ֱ䣬¶һܴİ̺ۡ
Ͽдı飬ݼҲ𽥵ƽҲԼᷢôĻղŵǲһøһܲŹۣ̫ˣֻǸеһɲ֪мѹֵⷢй
ֱϵ˰̣ݼԾѣû뵽ССëëô˺һ˿˼Ϊĵ˰̣еֲо˵ֱѾѿˣҪŮ˵ƨǾͿֲˣһŮ˲ԼϾ˭ҲԼ˶ĵ覴ãƯŮˣݼȻҲ롣
ô𣿡
ݼеӵʵ
ݼָͷǵģС˾ͻ
ݼͷսҲΪֲֿ˰﷢ϻͷ׵˿ڣһʹﻹ𣿡
ûˣˣһСˣ㲻ʲôĺˡ
ݼ۾ɨĿ䣬߸¡񣬰һУȻת壬ᣬˣǶСŮĽġ
ҲʶݼʲôҲüæתεЦ˼ݼ裬û취˵Ӧ˭ôǣЦˣұ˵ĵľԶһЩˣȻһ᷸ģţæȥˣ
˵ӷƵ˿ȥ
ҪƽʱкԴĻݼʹӻӳȥˣǴ˵ȻһϲһջģŮеĵõ˼㡣
ԺݼԸ˵壬Ũܵ˿ݣ⻬ƽ̹Сѩ׷ʺĴƨɣղι¶ķ۴ÿһѪţڣҪ񣬿ʲô
֪ѾȥݼƽǾҵеֵǣԼǰôԸ񼫲Ȼûãȴһʱһ̵ž룬ԼﾹЩȶָо٣̫ӦóŷḻĳϵģѵԼʵǲȥ뷨ܿ£һ۰ĺɷǿһĹŮһֳܰļͥݼԼǧвͷ붼Ҫ룬˺ܶ˵ġ


241 ݼԳ
ݼңԽǿԼȥ飬ͷȴƫƫԺ֣֮ȥ飬Ǹ߸¡Ŀ䣬ΰɹۣﾹһԼﾹȻҺΪԼָоԼôУ˵Ĳһһ¾аҺӣԼһܺõɣǲڵԵģڵŮҲʢʱ״鲪ݼоƽֲԭʼɭһ𣬾ûһį־ĸоһжôá
ȻӲܴˣôڿҲûҪڴϣһߵ󴦵Բʿ㣬СĿڿ㣬ˡҲûбҪڸˣͿɣҲٲһ⣬ϹǿģƳӣô鷳ˡ
ܲƨɰɣ취ѽݼȻһɶŪͷҵҪж־ܾܾŮ˵ջʵݼ뷨ǱʶΪԺĳ˼õ̵档
һԸеٸ·ȴ㣬ǳж޾Ͷޡ
ι˵Сӣܾܲɣʲôʱܴ·
ĸһͷɣ˽ҹˮݾͻȥȻۣӰжҩҪϵģΡ
ʲôҪģ
ݼҵӣﰵЦЧҲˣҪΣбҪôأǸҩҵƨɣҲʲôö
һҹڽŻֳ˻жһѰҹ
ݼһϤѣһӦԼûʲôŷģҹǿԼҪ˯ţԼҲõȥǸ߸¡ܸоõԼ˯ȥûз±ռ˱ǾͿˣĵƣǽ˯ˡٴ״ҪϹǿΰ࣬ݼݼʲôطʲôʱô˼˼أ
Ȼªʣϸ£ݼһů˯˸ǵå϶ᣬҵƨɿ˹һ֪˵˲йȥǺܵģ֪ôģԼǸϹǿһޣʮüˣҪôЩ˵ĵطѾʧˣȻЩʹҲڿܵķΧ֮ڣڿԴˣҲˡ
ͻȻð˳˼ﱧһѲ֪ҰݼЦ˵ݼ裬ȳԵ㶫ȻкϢ㡣
ЦݼûˣѾûŤȻࡣ
ʲôϢǻô
ͷȳԶ߳Աģ
˵ڲҰʱ¶޹ĺۼʱҲǰǹҹĵط׷ֱ˵ĺۼȷߵ״̬ȻܴæңһһĿĵأ׼ʮа˾ʧһйأ֮һȻ׼ʱĲĿĵز̫
ݼ߳Աڵϣϸ£Ȼƨһθǵʵʵڴ¶ʱһ˿ѩ׵ڲй¶
Կ϶ɭУ
ݼڴ
Ӧòû˲Ұٷְٵı֤
ǾͲˣ
ݼеˣ֣Ѿ
и뷨
˵֧㣡
ݼԼᶨ˵
ҹƣһһǹ̶ĲأԤıģ룬Ǿȥǣ򲻵Ѳ֣ϾԷˣĿɢһȫץ;Ѿ˱ǣĶԱǻµıǸٶһǿ죬ȵԱһжŲ©֮㣬ٺһЦҪ۾׶ˣһ˾͹ˣ
гԸͰ
ݼȻûиõİ취ļƻҲǰǰʵҲûõİ취 .ֵҩʱˣݼ˲٣ٲţаοԼ͵ҽԺǲҽģɵָƨʱ廹Ĳһ£ĴȽرţúֱǽŵҪ
ţǰķκٸ㣬ǿҵջۣҿһ̶̵ۣʮӾͺһѰǹ⻬ϸ壬ԵĴУ٣⣺ˣݼ裬ָúܺãûʲôˣԴˣ׼һ¾Ͷߡ
ݼĵ类һɵƨĹȥҹϹǿûѹֲסزݳݺ
ȻĿƻȷݼҲż׷ϣ¼ԽԽˣϤһȻ߱˵ݼŴĸ֪ʶԼɣݼú棬ջܴʵؽѧȽϵҪǿˡ
˳ټһϿȼ䣬ԽԽվʱݼ֣ƨǰݼҲΪ⡣
һúܿ죬ٴҩʱݼ˿ӣƨſʯϣԼûߣǰ¶ԼزλԵôȻеҩַͬʱ˺ֲܶ࣬˴ʱҲһָȻι۴ӹõݼҲһûȻȥֹǻܺڴ͵Ŀ䣬Ǹ߸ߵ¡𣬸ʹӿ
ҹݼһҰ⣬ҲĵһҰ⣬ȻҰˣ¶޵ĵطúԶҪģҲڵʱ̣ҲǱǿңݼ֪˶Ŀڣദ̫ѱ嶯Ȼǿҵ󣬵Ǹǧܳ嶯
ҹݼ鼤ţݼԾ֮䣬˫ѾԼ鷿ҪϹǿھͺˣţ˫ȴͣ꣬ϹҲսǸʱˣǰϹǿİÿоģĺôأһֱֲ֪ʲôʱʼԼɲ䣬ȥˡѾʪˡ

΢ţԾĺ˳еشˡҪϹǿڣ͡ݼֻҲֲ֧סһԺ飬һַ֮ڿ¸ˮԽԽˣҲ̲סܷܷ۴䣬ϹǿСܵܣʷһҰָѨ뵽ҹϹǿήұ֣⼸ԽԽҪˣϹǿӰ𽥱棬Уϣִ۵ѨؽţѹԼڽŴ̼ĻУһԼҰһθ߳糱ˮİҺ֭ѿʪ͸
ѾǿӽˣݼеǺܺãС֪ͣŮûо鷢й֪Լôô޳ܺ˵ļο⻹ԺʱԼǻֶܼǣ㲻ǶϹǿģݼãû뵽ԼΪš


242 ͺ̵α
ʰöݼظĺǰûյļǿţһϱɷȻҹο龰ɷǿȣ֪˭ļ͸ЩݼԼڵ״̬ôô£ĶЩĶ֪ʲôаѹƵԽԽ
ҲòͬգҲǳĬԣһ֮
ͻȻһֻ𶯾˺˼ݼ
ιʲôԭͼĸŮһҲʧˣ
ݼŵǰŤͷĿ⡣
ԽԽˣ
˵꣬ȻǰУݼ裬ң
ˣ
ݼӦһȻһ飬ͷ˵һתſڵأۿǰ治ԶӰģʲô֪ˡ
ʲôˣ
ݼ£ѾˣһӰݼһ˫߶ʯͷӰ
ӰȴѾӰιһ˵ǰһɾǵصѹȹ
ί
һݼſ֪㾡ȫ˫ƳӭսӰȻһ죬ɳʯĺʮò״ҪӭսʱֻýһգѾƽȥһվסʧ֮һֱһѨ¡
һʯڣֲڵǽϲ˸ɺԵѪһ׳˶֫ţǽϡ
㵽˵˵
˺ݺһޣԭƤһ޴󣬺̹⣬֮ԭ˫ĿȴҲԭе֮
ηүүǽһͲ
ԭѪ߰ߵ˫һ죬ײʯǽ۳Ľκ˼ˣԲƽʱʱĶŵҽҩ˾ԭ
һʧúڰ׶ŭգպ׼ԭա
ס֣ܶ񣡻ʡ
Ŵ󿪣һϮȹŮҡҷ֣ԭһȹŮȹŮһԵѾݵεĳ裬ԭĿԲҧгݵǵʲôˣҪټװˣүүϵޣҪ־Ϳһ㣬үүûȤˣ
ģһͻ˼ҺúúˣѿһϷɣ
ЦɧȹŮ漴תȥص׹ʯźʯںֺϣعؿ󣬺ȹŮһžңϥļͺ̡
ȹŮֵɲǣƳ˯ĶׯԲĿ߳ǵʲôˣ
ͼٺôϣдܣͼԭ¡
֪ϹԭڴˣأһźȹŮ֮͸Ϸͺ̰ɫЩ΢ȻʵΥֶΰҰܵΪ
ͺĻ͸ĸǿŵĿⲻȱԵеŮĿһжֵĸо
ȹŮΧżͺתһȦͻȻ̾ͼǷڵȴ̾ӵľԮСȰ㲻Ҫ׷˼ݼʶӻоٲά裬ǵ㱾£ֻ׶һ£ëëֱ治ˣʲôս޲ʤŮίǴԲѡ
ͺȻ˿ΪᷴǲݼѾȶӣֺαôСҪЮֵֹ𣿡
ȹŮ欵ĽŲͣ˼ͺ棬ͬΪһתͼ٣ԼȥӤ޹ģ˼ҲŮˣպҲĸףֻҪͼЦһЦ˼ҾĸŮԲѽСմﱧ
Сմ
ͺ̼ޱȵʵǾȻҲˣǱ޳֮ǰѩôˣ
Ů¾ȻıŮӤ˽СؽӤ˼ͺǰ뼤ͬʱĥŶׯ˵飬ޱȾ裬˫ȴܿƵز˼¡
ҪôֻͬѣѩȻĸŮģ˼Ҹˡ
ȹŮȻûгûѣȥ֮ʻΪͺ̹ʯš
ׯ˲ᱻȹŮ仰Ի󣬵ȴסĸǿѹļСؽŮ뻳УӤҲϸһ顣
ۡ
ŹСŮӤʯ۾ϳĸףӤޱ忪˼ͺբš
ŮС䶯ͺȻ֪ŮҪ֭Ǵʱ˵ء
ĸΣպݺݽ˶ׯ˵ĸĹսʤһУϣԾͺһֳֽһֽ͵ͷŮС졣
֪ĸļУһѹ֣ŮӤδסͷһ֭ѼöׯٸصһƺƣתŮСմڴڵ˱֭˫ʹѸʧʯһֱգⲢûз
̶ʱ÷ż˲ŮȫԱѸٰγͷһ׵źһڳĩɻգգ˫
ʯٴȻ󿪣ȹŮ·רŽԻͼ٣Ůɰѽ
ɣ
ͺ̱Ůƣȴһ㡣
ȹŮԶʴȣƻŮȻҩŮӤϣͨͺ̵鷿壬׼ؼÿһ裬аڹ͵쾡¡
ͼ٣Ҫô˼ңСթ˼˵ҪʢȻдϣϢһɡ
Ũ紵ͺ̵ԹȥһȺŮӿ˽ںȹŮָ£æµæ˺һӣŴﵽ˷˵Ҫ
ϰϰ˻ѾõʶҪչһʹ״ըߡ

ҽѿڶе˲ɢͷһԼȻһ˿ڵϣ㱻һֵĺԽϸյԽֽźҪһ㡣
İ㻹𣿡
һĻɫ᣻أк׿ԼĿռ䣬ҲɫĳŮͺ̻һŮ
ŮǽǣʯȻϼͺ̵Ĵȴãׯ˵ĵһ˲䣬ӾȻ󣬵ɵѿڶ
Ұգƽеķ壬رʽĺɫϸ뵽ձAVиĪ⣬ôкȴ˵ڵĺɫŰ
ѩǰѩôˣѩû°ɣ
ͺ̿ǽǵŮ鲻Խе
Ŵǽϣܲһ糺ݶʮֻأȹŮָһһɨΧƼͺ̷ĺսŸ߹Ůٵ˫ճ˺«״˹ͣţ۵رس
軹ΣͺԽǿңȼϸþԽֲڵ۴λڻĥĥȥȻͻȻһᾹȻ˶ׯ޵Ѩϸڡ
ͺ̣ѧûн̹Ⱥöɣ˼ھ㿪ۡ
ȹŮָ·ٰʮԾͺ̸е·Ĵڸ壬ȫÿһвλûӹа֡Ū
յʱ䣬Ѩʪͺ̵鱯߽ӣȴԳȴĴˮ˳źεϥǴȻŵ棬γһǷǵʪˮա
Ҫ
ׯȻ˫գȴƺӦȵĿ⣬߷ߵĻո˵һ룬ȫϸֶòҧ˻ȥ


243 һϽҩ
ҿһæŤͷۣԺǲͣŸղŵ޻档
ţǿǼͺ̣Ÿ߹ļͼ٣׾裬һǳĶׯޣ
ﲻɣԸԸ£
ȹŮϷʵĵЦ˼аȵĿ⿴ĵףкƱ磬ȹŮͻȻһס˴кҪһզྪ̾һߴۣôѽΰɷ˼ҰˣԱôǲΪͼѽԺۣͼٻľŶ
ͺȻգͻĺȴ֤ûʧϣ˻ҲʧȥһȻһҧľʹϨ˱ܵ
ߴʵǵʲôˣǵʲôʲôɡ
Ҫأ
ȹŮʱ˷дܵŮˣһ˼ҪλһСϷͽС󴳹أӮ˵ĻǾͿȥ˵Ļֻһ³
ٺ١ôСϷҶʲôüֵѽ
˵ϣкһ˼ɣϧϵһǰδеǿˡ
㲻ǿЦһѾʼˡ
ȹŮŭͻѹϣһҹһߺħ૵һѩõ㿴üĵĺߣٹһʱ䣬ͱˡ
ܶ˵ѩ˲仨ʧɫŭȴǿҧס˫ȴȹŮ
ȹŮ룬׷ʣЦ΢΢һ㶣ܴ۵˷ܣԱȻһö֣ҩͿڼͼͷϣôý˰ɡ

һһСľͬʱͺбųǿҵ𺳳ſ˼ͺׯ˾ֵĿ˴к͵˫Ŀ
ˣɱҰɡ
ׯļͺ˶񶾵۶߷߿֪
ȹŮ˿ûͺ̵ƣһס˼ͺ̵ѨȻҧջԱʱ䲻ˣϰɣֲԿŮ٣гĵϱҽҩ˾̫̫Ŷ
ȹŮٴθһ㣬ľͷѩʯʹŮĲҽкԻ֮˫ַһһͺȥ
ȹŮһ˼ͺ£аȵĵ֮漴ͬĥͼ٣ֻһ㣬Ȱɣǹ취һֱųά𣿿˼ǸֵĻŶ
˫յļͺŭ߷ߣһ޿κΣȹŮһȴԱ粵
ͺ̵ʧȹŮȴͻȻһתлţѵһĿУԱɷԭ󼸱԰ɣͼ٣ҲͬѽȻͷôӲأ

ŭڶׯ˺صͺȻĿŭӣȴٴмƣɱ˵ĿûɱȹŮȴ˾ߵĳ壬ɷ˵ƾ磬ŵһһ𡣼˶پѪӿݷˣкǾ޴ھֱֱͦţֳִоŴң滹ִֵ̺һĴͷԼһȭͷôߺ죬Ĵɷԭ࣬пֹ
ӾۣӦý裬̾裬ԺҪɱҪУ
ѵ˵䣬Ȼ۾΢£Ȼ˽ʺϡ
ţ
״ҩһһعУ˵ġǼѣҲ뾡ᣬ˵ıȴⴥͷɲȼգһɴصصھɫ֮ϡ
Ȼţɷ˵Ƥ£ͺ̵˲ţһرζƮĻ䡣
ţζʶ񡢺ǡ
˼֮ʱкʶͣϣתͬʱߵǽߵĺȹŮͻȻһأͺᶸȻһգһˮ£Ĵ֮С
һɣּ֭ţͺ߷Ӳһѩȥһ¶˻Ȼɫ
ץסƮĸо׼ͺ̻ڲڣղźȵʲô׹ļһǵûȡ
ҩ壬ѩʹѩѸڣŮỨӿʶĸоѩɬľУӨ꼻һգǽǡ
棬ڶأʼ
ȹŮ˷ܵһƣȻ󳶶ҴϷĵڶ߳
ڵм尾˰죬ȴֻǵһأкٳΪ˵ŭһӿ˵ϣֺҪԼ棬ģ̬
ĺȹŮȻӿģ֦Ҳ˷ɣԱǽ֪ˣҲܲµһ㲻öҪ
һɣͺ̱棬ׯٸվɵĿݺݵ˺ȹŮһŵѩҲ̧
󣬴Լ֣ͻȻͨ죬գ㱻һᵹڵذϣҧĸ˿µĿ֨
ǰˣͼٵͷϲнҩרΪ׼ĺϻҩһڲŮϣԷٶ
ǺǡȹŮҪԼɣſţӸ㣬ѽ
ҰԷ;ȻֹʹƺǴȫѨͺѩ֪ȹŮаĿģŮʶһۡ
ʯͻȻ˳֮УȹŮⲻ°ȻؿŮѹӳء
ͺ̽˫ֱ۲˲ׯĿһÿһƾֲƵķ찡ôѵҪըˣÿµĴҩǡѩԲҲܶԲѩͱݼʱҪܸأ˭뵽ͻᷢ顣ѩڱ;Ⱦɣ
ܵľɫֱøķӣǿŲĿͬʱ˰벽
ǣ㣬ҡ
ѩ;ȾɣҪըˣ
ֶӳ
Ƶڱƣѩٿʹ࣬Ůɲţδ޹˵ϡ
кͷбըĸоŮ֮ӵһ̣뻢˶ϣȴԼǲܶ
ȹŮϷ²һٴνͺ̺ҰգȻƮԣŲ֪ѩѩãҪ˾Ϳһ㣬ȻŹؾҪˡ
ᣡ
ʹ˵޺컹ǳѩȫӨŮߵôѪ豿׾
Ⱦû뵽˵һ£ڵ鶥㣬յüѩ㯣ȵĸоֻڿʼʱֵ֣شٴһʱԺļѩ޴ӿܣǻȵȷֿУһһعĹȿ⣻ȴûôɣڼѩɼ䲻ס棬еļС٣Ĵ̼ͦǷ֣յסƤı
鷳׼һ
ѩԺһƬհף֮УȻںȹŮָһ
ѽ
δǰϷѨɬխѩļˣͣһӾͽͷ˴룬˶ԲͷȻѨڡ


244 ڶѩ
ѩȻ۵СɷףȹŮüҲ˲ţԶֱӵĽͺҲƸͬܣӯҳ鴤һ¡
սʱѩֻ۵ûһϾխĹȣͷһرȻ룬ҲŵѩĴ֮ܣѳ㣬ĹҺ࣬ѩյ֮£һָ裬ĹȿѼСͷŪһͦѩοڣĽܸеҪխĹȿڱſƵζʹֻȵ㣬ȴҲüѩĻŭţü侹۵Ŀۻ
ųǵʹڱǲıĤڼѩʹҿ졢Žʹ֮УĹȵУѩխѩ治֪ζ̲סһǿѵĥ֮ĸоƹϵʹ඼˴룬ޱȳʵѩ⵴Ʈ֪Ǻá
忪ʼѩںߴӵʶΣҡϸ
۵ŮǶǳǳķݲܲλľ۴ϣ֣ÿһ󣬱ػ¾ӨˮڴкСϻ
ףһûȥѩãѹСѹ⣬ΪŮѽ
ȹŮ˫Ŀ͸ǿҵ˷ܣס㵸ҧгݣ·кಫһ㡣
ȹŮ˵ͺ̶УȻȴ˲䷢ǣԺһңȻѺȹŮ˵ġ桱ĺڣݡ
ѩһӲΪʲôҪأԼ¸ңףԣֺαؽеôôأôֳܵ𣿰ʲô
ңͺĺңȣһ̺壬ѩȻļƿնͺһ㱣ҧѹȻԼȼŢ¶龧Ө
ԼܱкȹŮļƣ
һźͺȻҧ´ʹѹס˳嵽ߵɷԭĴڣ޵ࡣ
Ѿͦ˽ȥֻѼѩĹȼеüģ˲̿ѣܵĽӴֱӵظܵѩ𽥰ѴӵɬĿڲס죬õ֤ݾü˵ڻǰδеĸоʴӣľ飬ܹܿŹʹܽϵĿ⡣
ܵܡ
ʹͷһ˿죬ѩд΢΢㣬ѩѩѸ㡭ٲǴˡܵҪҪúôѩ
ǵȻѩý㡭
һżѩɵӣһߴַ裬ڼѩϾ鸧۰ǿų͵ĳ嶯ϾǼѩĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾãѩϢŴҩеԣѽշıԣֶ֮£ܿռģѩʹ԰С
Ȼϣ˰֮£ƹϵʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥѩ֪ߺӵŤԲŹһżѩĴն飬ϸָĶһ߻ͷһξζŪԺļѩﻹܵڻȵĺУѩ߳ܵŤӭʼָۣ֪˵Ķѽѩֻͣζ
ڵĳŪǿң壬ֹչȵĳ̣⽻֮£ֻˬüѩȻң㺹꣬۽ʣףһγԵζ֫ϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ
ѩھ鷽Ȳ˵ϲſɵңѩԵ֮£ܿѩӭ˵һεĶ壬Ԫڿеıϣ̩ܵͨæؾأչɲ֮ǴƵĴɵüѩ߳ȫȻǿɾ֮Уȵ̲סҺ䱥˼ѩӹʱ۾Ĵ̼ѩʱ˹ȥ
ӨŮ޵İӭƮصڴкϣ֮ʧ
ȹŮһЦƺͻȻԼܶˣ˲ʧȥ˳һѹŮϡ
֪Ա߻иͺ̵Լ֣ҲǷ³ϵĳˣڶŮŪֵףŮӳζǷ߳º´һĸоŮȫѩŸ߳ζöĿãת֮ʱֻԼУζС´棬ȫ뿪ζŮӡ
ԺתоԼкýʵʵϸеĲλ´д£ѩ΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾܴкҾУѩҲ뵽֮£Ϊ˴ҩԼΪ˱ղԼ֮Դ֮Ѿٰ´棬º´棬Ҳûƾܵ
ʹѩ㣿
ѩֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪ǴӸʱȻӦϾųҪӦɲһӵ£ӵ˼ڣŷʡ
ʹȻʹġ
˵Ϊڴʧƹϱ㳢ƮƮɵζѩתߣȴҲϲ÷¹ײ֮ܵ󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һ˺ѰۣȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴룬ǡġҡѩϲϲܵ
ѩ֮࣬κδʵļ͸˼޹⣬вЩǸתȥʴ˵ļͺ̣ǸŪһⴺѶƹٸ
ͷȥڼѩ͸С˼ڣਵüѩɧңӼֻӾǰУ˳ڴкǸо߳ܣһڵĿѩ֮ԹԼŸ˴кȻٳ۷磬ԼٴɾĿɴкĻޱȵѩǺֲˣָһֱսĹ
áܵܡѽ
оĿĹȵоǿҵظֿ飬ѩְ£ǱкַζʵмܣµȴȫԼŸտܲסкٴεİ뵹Լֵ̫ΪԼɲһϣ崿ܵģѩܲסˡ
ûϵġ
ʹѩ˵ܲס㽻Ļ᲻֪ķӦȹŮüĿۿżѩǿҷӦ˵ѩǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶȹŮЦοⴺҩأʴอֻһΣ¶ûȫƳȥ˳ŸղѾתƵѩڣɾͲˣܵѩãѩһ£ίһ㡭ܵΣҪ˶ȫƳȥŶ


245 ѩ÷
죡
ŭȹŮ֮漴ֶѩ´ѩ㣬ίˣ
šԭˡǡǾܵˡ
ѩͷůֻƽʹ༷˴룬ܵŪ֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵οתѩίġϾȥΪȣܵΪѩá롭ܵܰƶɡ㡭ܵ˵ġ
һѩһߴʩϹ򣬽ѩŸƹϵĳ㽿ȼнŤ֪ŮȻ԰ΣټΣѩͷĶҲ޷ܾԼĻ󳩡
˶ԣʲôȴʩֶΡԭֵŮĶԼԼǧ˳ԹԵűԼζҪÿòˣŮټͺ̺ãԼɵȫԸʤݰ
ֶʵ̫ħֵѩɽƻǱϷйζѩӵƳƬƬҲסϮϧζļѩʵ̫ۣ˵ǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸ꣬ƫֽߵɲҿҪأ
ѩ˽ӣϧ֮Уʳָ󶯣ѩ㺹֭Ľ§ڻУա޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴Ĺȼֿɼ֮ʩ֮£üѩɦܵʹϰȫϣĹ⣬дȫӲħֵַ𷽲ƹʱǼʹˬױȵζ
֪ʱѩĽŤüĿ续˵죬εӣ͸ĹȲס۵֭Һֻܴ֭ѩ£סĶƲסĿأ
ܵܡ㡭ѩܲסˡ
εεرԸָķʽ۰ѩ̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵԷɣѩҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ĹȿϸС٣֪˼ΣɿĹȴʽ漱ˡ
ġܻܵúðġ
ѩĵİҲˣḻ֪ѩƹϲãֻҪһСģʹȡ䣬Դη壬õŮٶӼСĶΪֻǡֻǵܵ¡Ū㡭
˵ӱĻѵһǧһٸĿѣѩƤúܣô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵѩ۵ġܵܡ㡭㡭඾δ塭ܵܡⶾúõءúõ۰ɡ
ѩӽһŸճڣߵõǰǳഺ壬ħֵ߹²ס¶Ҳɫжܵס
һڼѩдüѩૡڼѩϵĴֻԼӲͦխ˱ζܿ㽫УҲϷɡ
˵ŸĹ紦ʱխչǿѹһأ񷽲ǰ㲻ѣɺˣڵĻյѩǵδֱزűƵģŢĹȣڻس𽥱ǿҵУ罫ƹϴʹѹ˹ȥĿԣǷüѩһףԼȫȫ׸ɽȴ˵Ŀ֮£ֻһһֳʵ㡣
ò˵״ǰʹͻõУѩ߳ˮǰڻƵҵУֱزеظ˵룬ǿӲ׳ֻխĹȫȻſ͵ñʵʵǰͷͻӹͷȥƹִµʹȴǰʣмܣԸӱܡ
ܵܡáôม
̵ͻ룬ѩɴԼ˶ᴩˣ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸоѩѾĺ»Ūúۣƫ᲻һʼֻΪ˴ҩϢҪⶾصļѩɾĸԸƲ꣬һһֻĴ֮£֮罺ᣬƿڻĵͷˡôôᡭ
Ϊѩ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡ѩ㰮ġѩԽȥ
ûѩڣխ˱ë״󿪡ѩ䲻ˣҲʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸһһӵļѩסǺᱡ
ܵ㡭㻵
˵֮ûʲôе罫ѩɾȵֻΪλϴٶüѩвסŤŤֻ֮ϵĻҲȾĹȣƵˮ乣һʰ׳ŵüѩֿ飬Щݺһ
ͻͷ㲻̣ӶռȥĿУѩ뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵڣǻȵĿⱻϴĴ̼סǿҵüѩʶģֻŤţеĻӦô
ѩģ˺ôһ֪ѹǹȥһ룻ż桢ɫ΢΢ѩֻδ΢΢ŲĹ֮֮ڣЩĿĲɴң˫סѩΣŤĥʱŪĹедŪĴ̼ʹüѩΣӣĵҲͲסֲɵðϣȴҲԸֹĶüѩͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ
ܿ㳢ζ֪еŤͦϤ뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָѩĶ
ңĶڻ浱еļѩȫȻ֪ԼĥͦһյޱŤס𣬲סչŮһ˫ָ֪ʱסԼమεȷˡĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪ˵㺹ﲻ׷żĸ߳
ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬ļѩֵ̱ûŹȺûᣬһ񹦣ͷ죬ѩȡᣬһ§üѩЩſʼͦǿ͵سżѩĹȣǿ͵Ĺƣйļѩڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧߳


246 ؼͺ
žž
ײ˿ҵľ磬ѵѩ飬˫ݻظѩ㣬Բ𡣡
Ů۽ӭǳԶĿ⣬ͻȻź˫ֺƴٰס米ҪҪ˵ܵܣ
Ůļ黻˴кһ壬ѩʹ˻Ϊ˷ļС
§ѩΣͬʱ˫Ȼһ۵һǰһһɣڲ˾ӨŮΪӹ
ȿϯ飬ƹһ̣ҲŮǽ˲䣬Ůһκ޹˼ɣͦ֫˫ȴ󿪣ӭŴк籩롣
֮䣬ѩֻûУŴ󿪣й֫ȴϲϷɡζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻ๫ȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ
ÿ绢Ůкͬʱۣ֮ˮҽŮѨںȻײȻ֯

ѩҸУߴӵǣƷŶ񴽣Ȼ˹ڣվ
ȹŮζعۿϷͬʱҲżͺĵÿһ˿仯ׯ˹ȻޱȣȹŮҲⰵԾ̾Ů־Ȼǿͺ̵ĶׯȻ鴫
ǰͺ̻֮ʱȹŮѸιʳҩټһɫŮսͺ̾ȻܱƽòȹŮҲΪ֮ơ
ž
ȹŮһƻѩŨ⣬һʣ欶ظ²ؿʼͼ٣ֵǳˣ
ͺػӺȹŮޱˣҪ룬ΪΪ飬˰ڲ
õҪǵ׶еһŮٵж࣡
ʯһ첼𣬼ͺ̵ɫ˲䣬Ԥϯĺ
Сմ
ѩ̧ͷһһСҲŭ޳ܣˣǵʲôˣΪӤ
ʯһǣһˮףͺ̵ŮСմҲҰգźĻ³ССŮӤˮԽԽ
ˣʲô˵
ͺ̵ҡ֮£ׯҲ˲ġ¡ֻԼŮСմߣҲҪһ
ѩ¸ҵȴȹŮ׵ѨȹŮҲͺִ̣æµ
ŮӤһһ³ͺеľӣŮСմˮ֮ʱ漣ˣͻȻͣ

һ۽˼ͺע⣬ٸһ£ǿҵߺȡʲŵľ֡
Ҳܡ֮չˣкһڵأãΪ߳ܵǾȻҲ󣬻ͷµĹ⴦һĺᡣ
⡢⡭ʲô
ͺ̵ķһƬҰʵȴҪ£ȹŮаһЦͼ٣˵СûζŮСմĻؾϵԱֻҪ⿪ᣬŮСմͻȥȻ
ͺмȴڿŮǿҲŮˣ֮ʱܻ뵽ͺ̲ɷԭԱϹȾӣȾŮء
ׯںɷȴ֪ɷԭʵֻܽһǽ֮
ѽſң쵰ſң
װԭȫ˶Уһ޵ĳ輴٣޲Լͷ­ײʯǽ
¡¡Ư磬ϧѽܿҪ˸
ſңҪɱǡ
ԭĺѺ˵Ұޣδ䣬һڼŭѪѾ

ڰ׶ͬЦһ䣬̹ڿһԭͻȻŭȫͣһ׼ż
ڰ׶˴󹦸ɣȴûʵֳŵƾڴɫƶ߳
һׯޱƵϷȻ³ȹŮһЦͻȻס˺ͺͣ٣촽кֻм룬Σգ
Ҳĸоþȫ˽ߵľɫ壬ѩ彻Ȼյ÷ۣС档
ͺ̣͵ŮСˣɣҪСһ̣Ϊѡ
ȹŮҪȫ⿪أвڴݻ˼ͺĵֿɫ޼æ˫ޱȾּеҪͽ⡣

ȹŮЦˣͺؿˣ򷢳ˡʹࡱ
ϸ˿ߣͷ⴦˵죬ʹҲҪһ򣬸˻£ήԲͷѲ˰Ƥ֮ڣׯ˲ò쳤˲ӣŴ촽ߵҧɷԭİƤ
̾ˡ裬ҧҧ
ܲʱʹòѽ˫Ŀľɫޡ
ͺ̵촽ҲӦ˴󣬻֮ſֻԲͷѾӡ
졭Բ𡣡
־衣
˳ԣףҲͬѣǶӵĿ⾹Ȼ˿˿룻ررĽ΢仯֮䣬ͺ̲ٱۣСĵҧ˴к

ͻȻ̴֣ڵȻѣ⴦Զð˳
кı̫ǿ˲䣬ʮͦͷȻ̴֮Уׯ⧲ƾ̵˿УϡڵĴͷȫ¶˳ͷСɷԭ࣬滹кܶྦྷӨҺ
𺳺ͻϮͬʱľһɲǣׯ˵Ĵ༱ٺˡ
ȹŮвʱοӼͺ۽ǻ˵촽ֳȥʵʵڵһںס˸׳
̾裬ԡԲ𣬰
һһԾҲǲͣӲԽԽ
ˮ͵Сմ䣬ޱΣͺζ⣬ȴҲβᡣһһǰ취İ취Ժ֣
޵üͺ̷ͷʵȴҧ˿ᣬϸ΢ҩҲȻı촽΢΢һβͷס˰Ѹ
ڽǼޱȵĿཻ
ͺ̵ͷһɴкɧ֮ŸոŮõζ˱Ƕ̾˿ͷһ£촽һ´ͷʱһǿϢüͺ̷Ρ
ͺ뵽ҪһΪɷԭ֮˿ڽоȻ˺ǿ˷ܸСûиܹǿζʹԡȫһ˿ҵŶľ޴ھȵĺ
СĶǡͺ¶ʪͷĦͺ̵ںȥһᣬͺ̸ɴ࿪ʼǴкغ裬ʧΪֻȫĵͶ侫
Ūһһ˱ۣкСҴͺ̵ˣҴܴ󣬼ͺǽŵ󡣵̼ͺһֱڵ˫ֱĿ⣬۹ͬĸ׿ӿ϶Լͺ̷һ΢Цͺ̵۽˷ܵɱһ¡
ҴһѹȸУͺ̿ʼͷŪøպãеѹˬޱȣһͺؽң˳


247 ̾
ˮҺͼͺ̵촽ѡûôŵĻ棡
ͺؿڽһͿҺſ죬촽ڴͷϣ˽ȥ
ͷֱ̫ˣſ˼ͺ̵С죬ͺֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣ĳªͷͺŵ޵Сնˣ龰֮
ͺŴ󲢽촽˱쳣ִͷ
üˡ̾衣
ĥͷ⹵̲ס
ͺŵ޺סĴͷŪһһ߽ĵ˫˵۾Ӵſ˫ٴкĴͷ
ץżͺ̵ͷŴͷʼӣ䴩󣬴ͷʱͺ̿⽫С촽ǰͻ𣬾Ķֻмһ޴ļͣģ
άŪʮ£ͺ̴ͷſ˱ۣҪѾҺһ㡣ԸеһŮԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣ڼͺλŮ˵ϳ֣Ǵ޷ʡ
кľ޴ͷԲͻأع𣬼ͺŪţǻʪݵĦʱʹĿС
ͺٴ촽ס˶ͷȥоԼһʪڣáһ˳
ͺ㷢ңͷͣʶʼִڵ֮һڼͺ̵Сʣµ֮ͺ̵˫׶š
̾裬С졭㡭ԡˡ
ʹĽţ׶еһŮΪԼڽǰζģû뵽ʵסǿҵ侫оƬζ
żͺԲΪ˶壬ľȫСſ޺Ŵͷ£ƵԽԽ죬һͷ㷢Ҳ֮ڶ
ĿϮһĹƣ鲻Խؿʼץͺ̵㷢
ͺ㲻˱ŪĴͷҪеͶ򲻵ò̫ⲻܵķڼҵĶмͺ̵Ŀ಻ƮھԼͽܵͣ
ׯĶÿеķ죡û뵽һļͺ̵һοڽ˴죡ӵļҴ󣬼ͺ˶ɼ΢΢⣬Ҳѳ졣
ۡۡ
˳Ŵ£ôĦ˳׶֮УԽԽ𽥽ӽ˸
ۣôҲ̽ȥ׶еһŮٹȻɲ⣬
ȹŮپ̾Ϸʴ˵ͬʱԼȵ˫塣
ͺ̵ĺѱζȫ⣬ȫȻûȹŮĳЦͻʼߣ鲻Խ˿УеĲλɨ
š
ͻȻںȹŮķ£ӭź̾Ķһʣز˼ͺ̿С
ͻػŪø߹ףܵԹɱĴк嶯Ϊգգ쳤ؾð㼸ѵرųһ̾裬ҡҲ롭һ
ǣǿĽڣٳɣһһŮȴҵҴߵɣͺеԹΪɬ㱼䣬һ۾Ȼһĵת
ʱĸо޷ݵģżͺ̣ͺ̵Ķʼţͺ̵ҲûΪĶȻ෴øӵ
衭
ͷڼͺŵ޵ڼͺУͬʱĿʹƨɲϵĲԼĴͷڼͺκŮſ޵С졣
㣬ˣ衭СѾŵˣ̫Ϊˡ
ͺ̽ޱȵذ
ûϵ뿴̾ʲôı˱ҵ
㿴衭ġǶֻܺͷԲ𡣡
û£̾ѾˡҰ㡣
ͺ̿һһ³ͣĺܣټʵ̫̫Сײˮѩѩܼͺ̴δԺôɷԭҿʼɵк̣ͺ಻֪Ϊκӣܴкͺ̾һԺоɡ
żŮӣһʱ̲ס۾ܼͺ̸Ŀвеءˬ衭
ͺС캬סɧľ޴ţԵĴ̼µĿѣΣҺԽԽ࣬зɰĴеĳ嶯ֻʣһ˿ǿס֪ܿƶá
һ˵κ˿ڽ޷סƬ̵ģȻֵĺ˷ܣͺ̽ʱŬȻδйͺĳ־ɷԭ̫˰
ͺͻȻ뵽ĳʱ壬ôһ°뷨ֻרܣûͺ̵ı仯
ĴײеϢûҪһ㣬лϸϸȡ
ͺ¶ʹĵķӦãͺ̼ӿŪ´ͷѳʱˣŮҲˣͺûһ˿ſͼ
촽ˮȻҵкͺ̻ôŶׯ߹˵ĬĻŭţʶ·ڳѨһ㡣
Ŀмıһıвк飬ڶԶׯ޵أŴ̾裬ҡҪ졭ɿڣѽ
ͺҲоĴͷһæӿٵ׶ͷԼͷͷۣӣС׶ٶҲԽԽˣٴοٵʺ׶ͻȻͦƨɿ֪ͦŲסˣĳ̣
ͺҲ񣬰ź촽ʹĦġ̡Ҳ̲סˣ衭Ҳˡ
ͺ̷ֱ׶󼦰в͸ֺͬʱк侫ڼͣ
̫ˣҪ˵ҵǿɶˡ
оֵܹδ䣬ѷ񶶶һɹ̵ֱ˼ͺ̺

ͺƣеĥ˺öҽУþȫ̧ͷЩη㡣
ۡۡ
С죬ȴûᣬɫҺӵһ㣬˼ͺ̺ϣ˷ϣ֭Ȼڣѷֱ˴ˡ
ʣ̫ˣ
ȹŮ⵽˼㣬һϵԶɢˮ׵ŮӤСմȻȥ
ŮСմΣգͺ̲ɺһڳżһеԵĿ⣬ѹ༱æһߵİɫۼݺݲȥ
ͺҪĨȥ߾ȴ֪Լ⶯ôˣٴһȣ˫Ŀ޼ɵ䵽˾ͺ̳ϣ֭飬ôкʶ졣


248 Ĺؼͺ̹ȵ׽
Աֵˣ
ζڶܴתȹŮֿʼı̬Ϸһɫᣴڵأֳһ裬ŮӤСմֱڰգĿ顣
ȹŮȻԵõسżͺɱ˵Ŀ⣬ѵøɴؽ˵Ϸϰ취ֻҪ⿪ᣬСմȻȣڼͼϣҪԼѰˡ
ˣ㶯ְɣΪĸŮġ
֪ĳܵ˼ޣǼͺ̲ٱȹŮŪڹ֮ϣŮžѪŮԭ裬һµظ
ͺȹŮȴ⣬ȹŮеɧͻȻʧȹһգȻһ£췢ĵȹŮģֻҪǳɹأҾѣһƽ뿪Υģ׺䣡
ȻôһףͺΪŮ˻һ׵ģһỨʧϣپ
ȹŮĺ󣬾ȻеģȹŮһڴ漴תȥţŲǣеϢһӴ
ɫռڣԥŸ߹ļͺѴߴٳһ㣬費ģ㡭ɡ
¯ˮ׻˸ӿ־壬ͺһӿҲϵӳ
к̿ˮȻѵ˼ͺ£Դһڵס˲ݮ˵⣬ɻܿҧס˿ߡ
סһҪס浾ĵײͣ⻹ѸǴ֭ͷС
СɵȻ׶ԸһŤͷ˲򿪡
󹦸ɣһˣͺ޵һ뿪ڸлеպһۡ
ô
ҲԹԼͣĿʶһ㣬ȴŮӤСմﲻûаȫ¯ӽӽһЩ
ͬȹŮ¯ȴ۾ס˫š
ûƭˣԼҴ˵ط
ȹŮӰ֣ƮЦ˿ռ䣬δ˿ŵ̾Ϣ˼ҾһκˣοҪ
δ䣬ĶׯͻȻתͬһɲǣͺɫ䣬۽ڶ
ĺһڼͺȼ䱬ըŰȴֿһصơѨк˲ĿɿڴѺ̾Դ۴һ
̫ˣôСˣȹŮôĽ᣿
Ժɲתǧٸ˼룬ֱͺߵУкŸеæͷĿٿ
ǵصŰγĬ˼ѯʣͺһ뵽ҪŪѨԺһңһʱŮСմΣҲһԡ
ؼʱ̣ȹŮҡҷ֣¶鹵յ˶ׯһ˿ҵǰͼ٣ǲǲѽСþ͵ˣ
ǡ
ΪʲôʼŶˣǲΪף˼̻һˡ
Ҫ
Ҳϰ߳ΪȻҲѾ׻ȥˣļͼپȻԶ⣬ˡ
ԶȹŮĿѴǲģգ۾Ŷ˼ֻһ׽Ҫˣ԰ɣ
һƽĿ֮սȹŮһŶֵһ߳ϷŪׯ˵塣
ͺ᲻׺ȹŮĿģΪϷźػӦԣ˵öԣֻһ׽
ͺ̵ġϡúȹŮȤָڼͺȼһĨȻʪָܵ쵽ǰЦأһ֪һɧŮˣˣԱǲҲֻһ˽ѽ
١١
Ƶһ֣˫ĿֱӺȹŮ鹵ЦҸΪף֪ԸȫԸ
лģһ
ȹŮָߣ漴һƵڼͺߣö˾ɫԴѨѩ׷˶Ĵƨ΢Ķƨϵ⾹˰㲨ƺڹмĹȸˣɫıȫ¶ɬؽţ׹·ݣΪˡ
кͷĸоŵýͷȴûֹͣļ󣬲֬׵ߣԽԽϡ
к촽˵죬ͺ̽һ裬ʶؽ˫ȣŽգƬ۴Էʺ񣬶з羰֣ˡ
ڣһϣʪͷ۴ͺܲסĴ̼סˮ
ͷһߣͶŪţΣ۴˿촽˱죬ϴͺ̵ĶУоͬǧֻȵͷͼһ֣ҧֿ˷ĸо
ͺ̺޲ϾӱһУѾһˣǹϵɷԭŮСմüѩİΣԼڻʧȵ˵þﷸ죬ҲԼԲ֮ա

һֵĿд崫ȫͺ̽һɼ¶ˮðʪȵͷͣŪĿгϮĽߵڼͺ̺صҴɫַµĸ֮߳ۡ
ڶˣںȹŮĴ߱£˫ֿ˶ׯ޵᷼ݣȻ˰ߵĻ꣬ҧסˡ

̽ݳᣬ֪׵̫̫ۣż˵ķӯ̲ӳݷҲѹֲס
ӵķӦüͺ޵ݣķૻصôܣ֡ססҪˣ
к޻ģͺ̵пкУǻϽͣ˲ʧ
˵ӣң̲ס̰ͷȥ

ͺ̲ܵסкסˣͷͣ沦ŪţƷɿڵʳ
ͺüͣȴҲסѪڣȣĵɽһ궯šӻСմﵽδ£˿еĵطɷԭ֮ĴкŪ߹Υ־ҲܲסɹˮѨǿҵĴ̼£ʰ׵ѩβͣζзֹߡ
˽ŵ񾭣ģŻ󿪣֬ļ͸źΣ˿˿ҲѾŢ
򶯡˱ҧ򡭡ĴදѲٵһƬ֮󣬺Ȼһ⣬˹״ƽѨ
챥ֽխһߵĻѨȻͺ̵ķҲҰοߴŭĲڶڸʲô
裬ᣬҡͷһ̣ܿͳ
кδ䣬һȻҵ۶ͷ̵ĺ漴ڣƶ

ٸѾʼҵٴܵ˵ͷòױŪѨſڣкٴδһڴȻһţ۴ȫǣþȫһ
Уͷ˳ͺ̵ĻҲҡҡ׹ΣڵϦ̼䣬Һֹ


249 ؼͺʧ
ѽ
ҲǳʱʹҲǻҡǵܣϱɲǣͺ촽ţ൯֭䣬˳ģҵģޱȵļ֮
źɢֹ֭ͣŨʯƮҵĴɫѵð
ŮӤСմڰȫأؿʼ仯ͺתɺԱֱ˫űһҷֿ˫һλظɡ

ȹŮҪʱ̳֣ͺʵĿ⣬ԩıҿûʧţͼֻҪֵĺܻ̾ظɣұߵĺˣҩǽǣǳȥָܻ̾ʱԱ㣬ҾͲ
ȹŮŵ⵴Цתȥׯ̽ųϵĺȻ䣻ӽɣͺȴʧɫûɢҲ˺ȹŮֵʾ
֮ſѨö׼ֱͦôȥͶͱ彻
Σ˲䣬ͺץסֺȻֱһʹӯڰͣһԾһ亹챥׳ֻм룬ߵѾཻһ
ͺӣԼߣаĻɷǿɶÿ뻹ǻԶ䣬޲аиһһĺľ
䣬ֱۿʼۣᷢͺ̼ǣĿ⿴졭ܡŲ𣿡
׼ͺ̵˼裬Ҷˡ
㡭ȥɡ
һձ޵ĻըƬҵĴٴηתֹ
ááŬ
۾ɼͺ̵ľɫ绪壬֭ļƷ飬һһԺһʱǡ
еĴкǵûˣ漣㱩ȦصһȻ˳Ǵֳ֮ͺ̻꾪ҡֱһһ㵱ȥ
кصشϢŮʹм֣ͺ̵˫ֻûзһδ¶۴ϻ䣬δһõھͷ֮ϡ

ܵػյ˫Ŀٿſ޼ɵɨأɫҲܵػ㰧ģһһ塣
³һһֵ³ӽһһĽӽԽԽԽԽȵĴ̼ؿռһƬ롣
ô̰
ʱһ˿˴Ӽͺ̵¸𡣱̵ִͷѹ۴Ҳһ¡ͻȻǿҵĴڽ۵ĴϱըͺѿھУȻѣ챥Ѩϻ˦˲ͷҲľ˾ɫľ
ʹֻһ֣һ˲ĽӴƤƤ뼡⣬ͺظܵкļͦʹִ
ͺ̾Լ˫ڲ۴⣬·Ҫ̻һһĸо¸ɢ
ֻһ뻶ȴҳΨ˫ĿԲɣһеؿŻ̺죬ֵ߲Ķׯޡ
ϷڼаһԲͷѨͻȻһ٣üͺѵĻᡣ
ޡ
ºխĿʼ񣬶кĹ˶Ҳ˼ͺĿͷһһµѹżͺػ԰飬·һɵͺƴرֱż⣬һг
ӹˮҺ˳£ͺظӦ۴ڲſڵĺͻȻһɾˣȥɣȥͿˣԡ¸ҵȥѽ

ͺ̲ѹֲסֵĵͺ
лزը߳ܳͷ۴ھͷ滬Ļ֣ĴִͬĻ꣬ͷ⣬İǺޱŤȴɽʹյ
к˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ڼͺǽխķ֮ء̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز·׹뺮ıѣͺ̵˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼա
խĹŰĹϪӿرع˱кȵԹɡͺ̵ȫ߳ܣͻĵΧֵټѾȫ˽ս尾ͺ̾ʹڰ䣬صġӴʹ࣬зݷԾĿ
̾衭𡭡
ÿһ£ļлܻ꣬黹δѣѨȥкޱܵ͡ȡ
Ľ֪üͺ̲ҪǲҪȥׯͷһͻȻɷ˵ȻѲ࣬Ůѣк˶Բͷسſ۴ѹֿͻȻ
ͺ⧲ȫ֧ڴкǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ
ѽ
ͺһУż⣬ץءȥˣҪȫȥˣϹԭӣ
ɹϾҪɹǾҪǷ˵ūˣѽȥѽ
ʯ֮󣬺ȹŮɫͨ죬㵸ȹŮЦͺڿڰյͣζ֮УѨڲͣĦǳǳĲĵֿ𽥱Ứӿ˶굴ǡ
ƾͺͦ壬ִͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ
кѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹԼⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ͺ۴ѾشƷڴкִͷ߳ܵؽס⻬ȵͷź΢ҡⱻѹĦ֭ʼŴкͷı¡ͷļڻͺȫĿиΪ
С
߳ܵͺкͷ۶ڴͺ̾ԼҪƵģǰɷԭϸûоͺ쿪ĽżֱʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ
Ҫ˰ɣͼ١ú˰ɣ
ȹŮԹ۽Ц
ûУ
ͺ̽طţǷۿ֮£кͷĦ۵黨ʱֻǼͺ̵ڲѣȫˡ
ء
֮Ϣͺѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
ִͷǰٴ۴Ľխڡ

оͺ̼ӿǿµĴкߣֻýͦ
к޷׷ֻĥżͺ۶ڵΧִͷƷζżͺ۶нĦĿСͺ̱֫ôҲӲ̬
Դк˵׶еһŮüͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻üͺ߳ܵ÷衣Լ۶ȻڼнһкĴִͷȻûб룬ͺѾ޴߳񷢿Ƶȼš
кӵз޾ˣҪʶ֮ʱƮɵỨϣ˲ȴ˴кķ
ͻȻǿͣ٣ԺһԥֻһɲǣкĿƿŶׯ˼Ŀնѵһ巢̾裬һзˡ

ͺ˫ȼϣ֮𣬲ŵصͷδйĸо˼ϲỨİƺҲ˼֡
һ죬عűƿݼһ·ͨ裬ɱ˵عĵش
ݼȹŮȴ޾֮ɫ·Ԥ֮Ƶģһ߷˻裬漴Ծίʬɣҿɲˣˣǣ
һƬ̻סݼŲ֮УֻһϮӰƿնֱԾ˲ͨȹŮźڰ׶ѺŴľԭȻˡ
սȫʯǽʯڣͺ̽ޱȲʵ㡭û°ɣ
û£ģϾ
һѪ˿иѪӿûһԼҲҿԵһ죻һкס澭ľʹֻҪټһԪ˵ؽС档
СȻʼС
ͺ̷һ󻶺ԴظӦı仯ɫ޲˫ֽץԼɲǧߺޡ
ɲǣһʯͻȻ򿪣ݼִذڳ˽
ݼ˺յΰһ٣Źâգˣ˲࣬޴룬һֻܾС
̽㣬ˣܿˣ
ݼ˵ذ׾ն˶ǽϵһź
Ҫ
ͬľдͺ̿мϧȫһ
ѽ
ذ׹ϣһɲǣһ߾Ĳҽгʯÿһռ䡣
۵һʱһ̻ޱȣͺ̷䣬һ硢硭ѨͣſĦУ룬ʹˡȡռ˾ɫɩӵ֮ͺƴקסɺãظокִͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ
ŬɲǸ֮ھȱһ̣ݼƤ£һһŮغΪһ塣
ม
İ߳嵽ߣȻһ޶ͺ̺뷭ߣȴеϣ˲֭磬ˮ
һ˺˫¶֮ͼԱǾ;黶ðɣǺǣ
ȹŮĽЦнԶȴĸͷ
ݼذһʯǽǵĺɫƮɣסͺ̽壻ƾͺδţʱҲݼʶѴкƤָ˽ҩ
ҩڣȫȻᣬһ飬ȴûܳŪüͺ̷ӯӲ
ô
ǿҵɻʯ裬ݼѩĿط˹ֶ̽˼¡
ššֵܣ𶯣
ͺ̧̺ݼݼˡ˫¶ڷֲ
ׯûѻ˵꣬ѩеԺݼ˲ͨ죺ʱȺԮɣ
ĺʱ˱һҰԧѷѽĻֱ֮ʱݼ˱ԵѩͬһҺۼľӨŮݼĿݱ
ѩû°ɣ
ݼ㣬û¡
ѩ߲ʤ˵
ǾͺãҺСմҲǰȻ
ݼСմͷһڣѩ·ŽСմݵѩС
СմԹСմˣ
ѩҲĻϲСմһڣҲѹסģԴζػͷһһͺˣݼ㣬ʲôк˫¶ʲôʱ򡭡ֿܷ
ݼĻƽֻβЩ΢ӡ˽аһΥҩŮһմϣʮʱڲֿܷ
ѩɲôĺϷΥѿھ̾һһҹҪһѽ
ͣ
ո˴֮ٸѩ͵ЦһֱʹļͺҲʱԼ߾ݼȻûзЦܰȴһĨΣڰĵ֡
ѩȳȥɣҪϵһ¶Աͻȥ̽㣬һҲɣ
ݼ˵ѩ˽ͺ̺Ͱһۣ˵ʲôȴû˵ڣֻñСմݼ߳Σص档
ݼһʿŷԼղ֮оȻĪ͸һ˿Ĵ⡣
ͺ̺Ȼݼ֮Ϊᡣ
ͺֻ̺ܴ£ĺֱ˶񣬲סҲס˴롣
ͺֻйȣ֮űŪʱӸǣԭһѹڸ£һ˲֮䱬ĳȴĹڲסܣĪ̵зڣȫȻʹֻԭʼĿȼգձÿ缡ջȫ
ͺ̷ȱ̾䣬ɫ޺޲ðԼ˲ڶϧͨŮҪߴĽȴԴﵽ⡣
˭뵽׶ׯţ߹ļͼپȻڹ컯աͥ£ɷԭ彻ȻԭŮѣ
Ҳȥɣ
ͺӵ૵
裬Ҫ§ҵĲӣұȥ
˵
ţģģСġ
ͺ̲ĵĶԲһִӲľѨ֮иղֻǽȥһ룬һԽ뵽ףͺ۾һһƳһɻȵĲǿϮˮ󣬱ƿѽִԼ룬ɲǼȵľ޴ѾûҺѨˡ˫ȸнﾡ롣类ĴһȫСѨҲܲˡ


250 ͺľʧ
װСĵۿ׶еһŮзӦ˷ܵһĶҪ˳еǵ쳣޸жѲͺСѨǲֱǻסֽǿ˷ݵϡףɫ޼ͺ̵СѨѵһȻδ̿лޱȵļƷѨ
໡뵽鷢ƳǺ§ס̾֫Ĵһȵ˷֮С
Ҫ
ͺͻȻ緢˿һ㣬ӨѩĽȻǰһˣ̡һǻ³˸ոİ޴һƨڵϣԲˤϣһ˫˵ľţֻžһһƬӨ֭ʱ硣
ڵأͺ̵ڴкϣո³İһײ̳֮ԽȥҵʱڼͺըһɽĿдȫͺ˷ܵýҲüĿ΢գˮ˳žӻ䡭
ͺطϣѱ㺹ʪڴŴ˶岻ϐĽ֡
찡ʲô
šȿȡ
ͺ̳һײһ˿кǼޱȣ׶еһŮٵȻ֣ѩȣͺ̵ǲжãһԼѨԼĴֻеĴ֪Լޱΰֻº̾Ǿܲˣ̲סйʵ̾衭㡭û°ɡûˤŰɣ
û£־ղŲСһ£ˤˡ
ͺһ죬⣺СˤȴϷǷĺ
ʱǳʵĸоԼδйȻûɢǸоͬ־һƹϡ
ɷԭҹһϲǿ룬֮ݲ£ʱоʹɬŵΡƹϡʹˬǣȴ統һ㼤
ʴǵĿǰת˲ȡ֮ǸǿҵĿͿͺ̷ԲϷĻǰ㽹꣬Ȼȥɡ
ðɣ̾裬СһЩ
żͺ̷ԲٴէһڼͺѨ֮س鶯
ǳ׳ʵζͺϣ˵ԼȶĹȾʪɼʪͺ£ߵԼ׶飬ùкµڶԼһʱ̲סԼ̢
˫ַڼͺ̽ʵ̵ͦѩϣֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵĹǷܵסԼⷬ鶯ɿޱȣĹﶼ͸ʪĿ֪ͺĵףԴкַǰư޿κΣɵ
˫Ử̼ļͺ̵ʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѼͺѹϺôõĳ嶯
̾衭ҡѽŹáҴȥ֤ܵġ
˵ţ˫ֽסͺ̷Բΰ̨꣬׵ͷÿһ߶ڼͺ̵Ѩ֮ж鶯һ¡
׳ǿ˳Ƴײ룬Ȼǿ򾲣ͺֻ궼Ҫˡ߶Ǳøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵļͺ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ĹˣֻһֱͷǲѩΣڼͺڱһأô˵ҲҪŵþЩ̲סأżͺ̨̣߳׽¡
Ҫ
ͺʶŤ룬ȴ̻ѨĸоĴֹԹԻص˱ϣḧɲ˲ԽԽӲԽԽȡ
ׯֻһǣкֳӹÿһռ䣬£ׯѾû˷
ᡭһ㡣
ţ׼̨ˣ裬㱧ҡ
ûôϲ̨ףһ߱޹һʹᶨӴķȣѨĦȻӾ硣
ѽ
ֻĻڲʱоͺ˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷Ʒ֮£Ǵ̼ס߽û뵽һٲͺ̱оһе̽һһͦصضڻͷ
ֻżͺ̵ѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢżͺ̵ģ黳ź§ˣűǰסĥȴŲӰٲдִӲľĹ֮ڣߵйã˵ݡ
߶ͺֻǰã˴кʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ϳĴкζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣͺ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ͺֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵɷԭûдĸоڴкŤĲУֻϣӵε̨߲ꡣ
̨ʱֱӼӿŲϵȥ֮еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģĴãԷŲһһ
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ĻĴ˫ָסСżͺӯϲĵĽ࣬üͺ̲סŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаĹʱʱйһʼֻ丵Σżͺ̵ĻüˣȽŴǼͺ̸߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
ɴװ۵ӣһһЪһһͣһһ٣˳ͣٵѨ֮һһ뵽סŪüͺ̽Ŀ룬ӣ΢ţһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
̾裬û°ɣ˺öູ
һ̽ڼͺ̶ߣ㺹ż㣬ӵظǶôˡôô֣ǿ
˺öູǳ˺öˮڵļͺȴܲôˣֱ͸Ĺȵҩǿңͨ裬ͺ̵ǳ׼尾һ˿˿̼ͺȫ֣Ĺֻʴ˵ĳʵ׵׵ռУֶμ裬ֱڿһվ֮ǰҲ벻˵ա
ĥĸо㻹ΣҪԼ§Ҫ㣬µĻȲͺڱĥɦĿͺˬþûҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣ͺ̲֪Լй˼ء֪ԼʲôӣڿɭľƵʱ򣬵°ķ۱Ĳݵʱؽ˿ֻЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸Ŵкǿҵ
̾裬ˣ
ҧ۵Ķ
ۻ˰ɣ
ͺüĿߵؿһۣܻӭ
Ϊ˺̾裬ٿҲĸԸ
һһ˶̵ͷڼͺӹںݺĥ£Ŀ룬гͺĹĸ֮߳Щ̼ȣ֮аŵʹƴԼֻصƹ֮ҹһ㣬֣ȴһĲøɸɾ
֪ԼӯҪԼһ·̨״ӵϵ棬Դк˫صľɣǿ׳һֱҲԲɣ
ͺ̽ĵۼգĺˮллม
˵ôƣۣͺĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻй̼㣬ֻĹȼਵ͸衣
ǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹ļͺѹڲݵϵԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һ̨ͺйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
Ĵǿҵĳͺֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһͺʮ⣬粻ѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
ֵҲһ󱳼ᣬ̸߳˳
̾裬Ҳ룬ޡҡҲҪ
ֵһȻϤӹ
йû˺ݵϣһʱ˵·ֻ̫̱ӵһѷֿ
ׯ˼ͼٵƿƻ㲻Ըǧ裬װľҺ
ɫһĻһĻһһ֣˼ֻغ󣬵Ĵٴָιлʱͺûа㷴ԣƾкĴŰ

ͺһҧĴҲûнն࣬ķƮƮɡ
סС촭Ϣţͺ˺һȴаֻظһɹľ۵ĸоϮ֪ĵ˼巴ӦĹһ޶ȣ˱оϢ㣬ٲƣֻ࣬ҪĻûиƿԼȥ֮Ϣָ֮ǰӿľѾʧȥ˵ĸоʱеƣʹһͺѹ֮ķܵζǿҡ
ͷǲĻϣЩʹ段ǰֵãǰ΢һûֹȥá
Ĺ֮У˵Ϣ֮ʹ·ƹϵʹֻصϣͷ飬ƫЩϣǰζӳ£˵Ҳ˵ʲôо
ȻһһŮڱټɷԭСܵ츳ѣЩڴ£ԼͺĹԽխִ׳㼤Ҷõ棬һʱЩܣ֪ôţȻоĿ顢Ȼ֪ԼδسԵٴ껶ʱ˿̵ļͺ̣ȻЩԲɷԭȴôĵ׿Ŵкĳңϧǿ޾ġԴкǿĿ
ֻڸ߳˲䡪ʧһҲ벻𡢹ܲµ˲䡪г׷ɡȫȻҪȥպ쳾µĿռ䡣ֻԴϢѹôɰôϲüңҲԸ뿪ֲúôߵ
ĵ׿§ĽӴǲĸо˵ĹͷۣҪȴǿҵѹһУͺ̲ɵ§
˵֮л˵˶ǳģչӶǲζУǵ§ϣֻһŻӿżҵĽ˵ѽԡͰˮҩ˸ɸɾŮ·㺹殳˴ҩչ㣬ظ֮ԭµζյ̧ͷͦأ
֮ѩСմͺιι֮󣬷ͣ§űŮι̣Ѩ֮ȴҧɷԭ֮Ĵкľ˱ѣ߲ʤ֮£ͼٽ˯ŵСմｻѩ̴֮ɴУҹݼѩСմסһ§żͼٽһ


251 ͺ̽ʹ
ǲ˯ɡ
ͺ̼ѵſ촽δ꣬ϰԵ̺ת
ɺܣ̾裬˯ɡ
֪ǷҹǸ󵨣ׯ˼ͼͬ⣬̱ȥ
÷ķˣ÷Ҳˣͺ̰Թ̾΢ѹϣ廹Եĸоգֻξ磬ǰһС
ûеңһɱĥ񻶹󣬼ʹ彡ѪգҲеƣȻ𽥰Ƴĺʱܶת۾͹˴ҹ
ͺȴΪ̶˯㣬кӢȷʵŮϲӲִľѨ֮У뵽ŮѨ컹üѩѨҶȥѩĴ֮ȴѨ֮פ֮ãɷԭ˽˽صѨȴɷԭ֮Ĵкռôʱ䣬һŮѣ뵽Щ̲סޱȴĵֲױµĴ̼ǿңǰк̨׵ٴθͷһ֮ͻأʹк룬ȴЩ˵ĸоȻеᡣ
ͺ̴ȶ˯ĴкĵﰵŻûûз룬˯͵͵һΣְɣ
ͺ̰ͺ̣ѾʧСˣѾԲϹԭˣô˼ԳģҪҪѵѾ޵𣿡
ȻѾһΡٲһֺη
Ļӿڴˣͺ̲סŰڶΣ̲סʪܵٴ˱Ӳ̵ͷ
Ŷˡֻ˯ġһΡ
ͺҲܲסȲһ
ꡱһ㽫Ĵֿʼ˱
Ŷ
ͺ÷һǵ˽Уֻƿѱ̴ִʱ˷ܵôˮۺ
̲סͦסë׵Ĵȣһ֧ŷ𣬴ϢŽһֻ̡һ֭Ľ֮˼ͺ̷塣
찡Ѿӹˡٽȥˡ
ͺһ±ǰҪö࣬ڷӿ˷ܵˮʳ
Ѿˡðһ˰ɡ
ͺĲᣬٲƵһǰѸ٣̧Ǵһһ³Ӳ̵ͷеڣŪҲ̲סҧ筴¶ʹʹı顣
Ҫγˡ
ͺ̷Ѩڽ飬ĿбҪȥǻԳͷѨھͿסβȥˣοʱ˿̼ͺҲγȥܹ鶯׶ˡ
Ҫ
ͺ̽һʰ׵ƨһֻ̡һֽ֮Ĵ˻ȥ

ǿҵĲϮͺؽ˳˷ѹϣӹ޴ͷýģоǰδеĽѣæսΰ꣬ƺ᲻÷ſ
Ŷ衭ýҪͣ
ڡСƺҲζϵ߽
ͺԲɽֻ̣»ҡƨɣĺҲüͺΪ˯ɷһڡС֫׾ֻƨᶶˣѨЫʵζҲ֡
Ŷ
ͺﾭ˷̲ͣסҡ֫λǰĥ䡭һ£¡ѨнĦ糱ˮ಻ϵӿ
޾衭
żͺ̷εĴŪĴϢԽԽ}أҲϵš
šʲô
ͺֻľ֣̲סͷȥֻ˳ŵһ㻬ĴȴֿǴѾִޱȵ
ŶںС
ľ󣬼ͺ̲Ѫӿһǿҵй⣬Ҳܲסʶʰ׵ƨɣôڻг塣
ꡭꡭ
ͺ̴ˮ۷ģÿŪһ£嶼ᴫ̶˵ţĴ˳д׮ϴİҺ֭żͺɧǵ˽кٵĴϢһʱ
š
ͺ̷˽Уͬ쾫ĵ˶ķԲ۵壬˿ϣһ˫Ө۵ĳĴϣȫһΣԲƨɲһеŤһԷ˶ʵĸ羪κ˰ζš
˼ҡͷһˡ
þûкɷԭ浶ǹشһͺղܣһ߻ζʰ׵Ĵƨɣһץһ˫֣ͦ塣
ڼװ˯Ҳ˷ܵţ˫һϼͺһţķӨ׵Ĵӣͺ֪ʵŵģΪν顣

żͺһ˽У׵ˮ˳
Ŷˡ
дͬʱ̼ͺĿ糱ˮ㭜ϮԲ壬Ŀ룬ѻȻңһ̱㺹£ˮۣˮͣгϢ
Ҫйˡޡޡ
ͺ̺ȻϢأʰ׵ƨɽסӿŪqɽ˶ٶ£ҲزסբԲһΣй
ŶҪˡ̫ˡ
ͺ˷ܵȫͣfĴӸǻεۻңѾõĵ}һɹðĿ糱ˮϮһ˸߹һˣͬ˾⣬вͣʴǵ˽С
쾡µй֮󣬼ͺҧ촽εŪŻĿܸ߳ϡ
衭ҲҪˡҪͣ
ȻͺסͺһĴҲ
ͺü˫΢ʹˮ˳ȥһֻ˫ۣţſͷߵˮƺζ
ŶҪ𡭡ġ
ͺ̼״ĿзһҺԾڶΣֿʼŪ˱˷
ͺ̿pڴкϣͬһְ㣬˫ַŴкţʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽׶˶ٶ£һ˫СֿʼסŪԼҲǶ԰ŭʵķ̡
һ߶೤ޱȴ׳ľ޴ھķ֮һδεرͺƽ̹СµƬŨܵķûкܵƨɣʪһδε׶ԼĴ󼦰ͣǵļͺ̣彻ϵĿһУΪ
Ŷ軨ˡ졭
һӼͺ̿лѾһУ֪ƵĺҺţÿһε彻תʵںڳ׶ڿзƮ裬̺Ͽſ㺹£ϸ˵糺죬ǽܵİŴкľ޴ھϴ¶ɽε˳׳ľ޴ھڿ䡣
ͺǺŵĻĲϱͷײʴǡУƽһγ˿Ͻȫµĸоüͺ鲻ԽشðŶŶŶûô


252 ͺջ 
˯С˫ֽסͺ̵ϸżͺ׶Ľ࣬˫ֿʼ׼ͺ̵Ľʹϸ߾ٵĴ󼦰͸ӳֱؽͺ̵СѨ˵Ľϴϵд֭ѩηһƬ̺죬ҲѨüСֱȫϲںĳɢڶ˵޷ʰĵزǿ㣡
ͺ̴˿ȫһź۷ţȻһƴƴ׶ƨɣͺ㷢ٲƮ裬ͦǰŭ˼ɵˤȻǰ𪽿۵ض֮޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнѽ
졭Ҫͣء
ģεε߲ͣ죬ᴽ߸ߵľ¶ǵջ
ͺ̵㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿӱޣβסº״󼦰͡˫żͺͣףͺ̸еů𣬽խܷ䶯вϷ϶
Ҫˡء
ƻֵ˽̫ˣͺ̲ϼӿ׶ײţε׶մ֭ľ޴
˷˫Ū˰ʱͺѾΣ˯СԵõ¶һ˿ЦͻȻſ˫۴Ӻסͺ̵񱳣˫ֻ£ͻȻֱס˼ͺ̵ƨɣץסƨһУһϵͺ̵ӵ
ͺ̳ԾĽһסƨɵ˫ͻȻһɣȴ£Ǹ׳ϣԾߵһĥͺ̴һ漴Ȼ˫գ־뵡±סƨɣƺֻǳڱܣѾѹ
о˫ʹ߲϶ͷ۵ײ
㣬ǵڶΡΡ
ͺ̵סĺ䣬Ūֱֻų˫βס̧𡢷£ǿҵӾ̼ͺޱʵpĿϡšĺ߽ţ潻ϵʹزǿҽӴüͺ̸˷̲ͣסŴкļ򣬸׶һԷޱȵǰˤţϽӴкա
ַ׶Լһǧ£ͺֵ˸߳ԵεĿбǰζǿöࡣ߿ֻͺ̽˽вѡ
ҪˡҪ
һĽ䣬ѩ׵һΣϽкԲ޳Ƚʸˣϸ۰׵ֱֺȦȦ赲ϽŴͷȻȫһͷֱ㷢Ƭ̼䣬ֳļȵĿ
˯ΡеͻȻ̧סͷ
˼ˡҪ˰
һɳȹ̵¿Ĵͷ̵쳣
衭Ҳˡ
ȻһһͺֻڵĴøӻ̴ִͬ԰
̰
ͺ̽һǰһˣ˵ʱʱ죬ͷӹ棬˹̵

ͺֻӹһɹɹ̵룬̵г
Ŷѽ
ͺطϣһɹɹճ˳žۻԲĴƨϣŪùɹ˿۴ǣһƬǽ壬ҹ£ϮˣһҰϺŮͬһӵڴʱͺµ¶һЦݣ§ľƣļͺ̣ز˯ȥ
ܲȻ

ûãһͳ߽һ˯еļͺü壬ʶද˫飬΢΢Ťɷܡ
裬衭
е˼ͺ̣˲ߵ޵ݣкĹػѪߺ죻޲òؽطȥȴΡס׷£òӰ͵û£ֻạ̇̄һͺ
кȻ򣬲˼ͷȻʹðһ䣬裬ҪҰɡ
ͺߵû˼ӵĲλѣһȣ仯ǿгŴ˻꣬żͺɬ۵Ļᣬƻذ˰ĳȻһڵסʺǴͷݺһ
У
ͬʱⱬը˫ȼ½֭뵽ŮСմ뵽ɷԭǱʶڶ֭龻һ˫輱æԴ
Լͺһأʱ˿̣ȴ֪ɿڣһɾͻԶ׷ڡ
ŵбͺ̵мһͦĲμײкȻͬʱס飬һ˱֭Ӥ㲻ͣ˱ͺ̸оԼͷһʪ촽סһһ⣬ѹ˰ϵˮ̵ĺˮ
Ŷ
ͺ̵ɬ˸߿ļУǰһӿкûϢĿлڴڵ飬ռ޵顣
ղԼ͵ǳ˯֮ʣĿŵϮ˯һ£ðһˡ
ͺͷԡˡһ֫ٺѨðһɼ¶ˮſڴŴɿʵһ㡣ˮԴԴϵй壬ûôĸо˲ǿüͺѾ޷ֿ岻ͣţšҪ㡭ͣš
ȴƲסŤţزҲ߸ͦ
һк޼ɵغԼѩ׷鷿Լˮ߲ͣ˱ͺѵȴƫƫáѹֶⱼˮ㣬˲䱬
֭ٱкʼҰݺ۳ңžžޱޱȿ١
ͺ̷ӯںëձϣʶ׷ϣĴͻȻ˼̴ڡ
䣡
һĺը죬˫ӵĿȻȲĽϣļ¶ȴͬնҫױȵļ飬̽СĴкȻ˿Ұ
֮ڼͺ̺صڷڡ鲻ԽʴкϢ
ԣǲһٴȻж壬ʱ޷룬ұϾǾľ裬Ҳľ裬㲻Ҫַˣ費ٶԲ˾ѽ
ͺǿƿкǣﰧ
̾裬鶯ǾҪӦһŶ
Ц
ʲô
ͺ̽ޱȵ૵
ҺúһΣһҼ͵˵Сܾܵ͹Թұˣ
Ц
ͺ̻ԥʱ򣬡һĴͻȻ˼ͺ̵ӣִͷ̽Снϸ˱ࡣͺ⧲ʱ类ס˵Һһ𣬲ʱ֮ĶУѵеĿУĺӴأ˿Сίߣֻüװӭϡ
ء
ͺһſС죬ӭͣ촽ʱһСͷؾһ


253 ֮Ե
ֻҪСҶٳûַɢ޵ݣһھһڰɣͺӣ޿κΣư͡
˻ͷȫ˽ʪͷز˼ͺ̵˫˼ͺͺ̼װӭϣҲͷĲһ𣬾Ȼʧһ
˼ãǶôͷɣɷԭɴûôǹԼͺ̱ʪǵĽ鲻Խ̡һ
Ϣ˱ǣͺ̺ӭӴʱһ㻬ʪ壬˳ŴǻС㣬֭ҺӣͺΪ˲öԷɣͷ뻬ĿеǣšĽϸϸ˱ĶСࡣ
̡ٵĴϢ֯һһϷĿ
̰˱ţ˫ɡOΣ̽Լеྡ˱
ͺʶػͷͷﲦ˳ܿһαסǰһθ󡣼ͺ̲֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷޱȼĲһ𣬳ʱ֮Լɷԭûġ
һ˿˿ҺӣǺޱȷزһʱſһĻ϶Ǽͺ̺ڽһγ͵飬뵽⾹ȻǼͺ̵ļװӭϡ
ʵǲǼװӭϣֻмͺԼ֪ͺԼҲ˵壬Լڼװӭϣӭڰưܻͣӭ
ڼͺζͺ޷Լ³۵࣬ͷһ˱ԼĭޱҵӦкĽ
ʱĴż뿪ĴʱȻͷͷڿ໥ͷڿⲻ뿪ͺǰûģָֻͷǾȻܲôĿС
ͷԼСǵУػӦšʱסͺ̵⣬ͺ̵ڼͺ̵תͺҲȵƴ˱Һͷ˫Ȼ໥ƷŶԷҺ
ΪӭС⻹ǼͺһеһôȫĵأôרעͶ뵽һǵУϹԭҲûôҹ
һʱͷڼͺ̵ӣڲϵؾţ׷𣬷ƲǼ̫Ե
ͷĺͼͺǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴ§תӼͺ̵·л룬⻬۵ļ
ȵĴ˳֬ļ»˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳָűɴ壬ͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⡣
ŵͺ̺㣬ɫơͺ̽ޣ̲סз
Ѿ˺һǼͬСɣֻǵüͺ̻飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿סĴ࣬˱Һ˴˫ƵôС
ͺ֪Сʱ˫ͻȻɴ½סŭʵ壬һϵؽһޱȼͦĴֻ̣üͺȫһ徹Ȼӿһɴˮҧסкľ
ҲǶԵʮĴ̫ãڷſ˼ͺ̵С죬ͺͻɣ̲סڴŴ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ죬ɽҪ衭ܲ˵ġš
˫ŷԵһԲ԰鷿͸ɴ£ظеͺ̵ķۺͷѾӲ̲סָͷͺ̶ʱȫ
ܻʱѨ֮ͦ£СѨѾʪһƬ벻ͺ̾ȻУϲ̾裬ʪҧҺýǲǺҪ
ͺ̱ͦ£پ֣סһĻ滵ǡŪġ
þ裬Ȼˣ÷Ķˣ˳Ȼܽɣ֪֪֪֪ԭ˾˾Բ֪ģ
ҧżͺ̰۵ĶЦ
ͺһҲˣȻѾʧαװģɷԭЩԼҲů֪αΪأ
šСռˡ֪۸裬㡭
ϲһׯ֣һįӣˬݺһͦһ¶ڻ֮ϣ

ͺ̵Ľоž޴УʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺʱ˳
ôļͲȥӹĲͣʶԭõĸоղԼŴк˯ְˣ̹Զ޼ɵⲫζ͸оȻͬӴ̼Ӳ׸ӽɡͺ̵ܲסǿջ֪Ԩ󼦰ͣھѨʶʱһǿҵУͺ̷һ̾ԸеСȦɡOΡ
޲÷СϹøõܵܡֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһ˼ͺڵĿ顣ͺ̼ٵؽתƺֽͦѨľҺ֭ŪʪֻĴ
ͺ˫ץкţƨϸ߸޳˫ȾȻزϴкĴСһţƴҧסԼһسʹͱ󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŷΣʼ塣ÿһ£üͺ̽ҲǾ޴ޱȵļᵽǰδеǿҴ̼ȸղԼǿģϹԭԶ޷ģ
š
ͺ̿ƲסţˮӿоѨҧӣʪ󣬴ǰڶŮӣȻ˶ս츾ʯһʱҲܲĴִͺ̾ûкʹĺٲϧʼس塣
һʱ䰮Һ֭ɽ
ˡҪˡ
ʮ£ͺѾףкˣͷоĳ֪׶еһŮٱ׸㵽߳ӿǿҵУ˫ץסͺ̼ͦ壬󼦰ͣѨڲͣʶ
ʼ壬ÿζһ嵽ףʹͺ̵н𶯡ͺ̾˫ĿգеʹԱŬȼʹ࣬ϣԼľġ
ԸΥϾҲŮˣ̫ûбɷԭŮϵĿвϳ壬ĳ壬ˬĸоԽԽǿңѨҲʼΥ־˽ϵĵطӿҺ
żͺ̰ҺĳԽԽ˳ͺӵѨȻûŮǰȴӱʪĴϵ޷졣
ľÿγʹѨеⷭٴβȥʱҪƲ㻬谭ڰҺ󣬼˳ǿҼѹĦĿУ˷ܣܵؼӿ˳ٶȡ


254 ƷѨƮ
꣬ƣſϣԲѩʮķΣǰڶţͺҺɽܵɼѹ֭Ҳ彻ϴͬʱ̡ظܵȵԼ壬ϤĿҡ
ųĽӿ죬ͺҲ޷ֹסڶѩΣзššҪͣ¡
ƺϧץסͺ̷س壬еö֭еС
ͺûлӦֵ裬Саɣûгԭ˾H
ͺԻߵú޲굽طǱĸоʵҪߵӸǵʱȻּӿٶȣδβ嵽Ļȷʵԭöࡣ¸ײԲѩΣӴҺ̡֭

ͺҲܲס˳ѩ׵ļ쳱ˮʪ͸ȫסŪѩΣ׵طԼ塣ǸоԼиоѵҪС𣿸ղŶϾ˯ڶо񲻶𣿿Ǵ˿вйĳ嶯Ǿܸ׳ز
ͺ̵У˫˼ͺ̵Ĵȣʹ͵ƽУƳһ塣
Ҫ
ͺؽգ֮崫оȴһ
̾裬ɣͽгɡ
Цţľеøͺ̵ѨһһÿγٴαȥȻůذš
ͺȫѣѩ׵ڲкҽŶſ㡭γȥˡš
ֳ˼ʮ£Ȼķֿͺ̵ȣ˫ѹһһ֣ȻʼתȻӲĽת˹泯죬˫ȿڼϣ塣
ͺͬһ㣬Ҳ֮һȦǿĦĿʹȥ̲סһˮ
ͺ˯˫ȲŴкĴ߸ߵͦƨСļȴ˴δйıǿĴ̼оĴӲŶңҲ۵ģ֪ôܵסСڵģѩղŻǵһΣôܵסСƴģСĴղѩѨССһѣһأôʱ䣬Ⱳǰ׻ˣǽСˣһˣݼ϶ˣҲˣһüٱСŪȻ߳ϣԺô˼ݼ
뵽ͺҲ̲ס󣬼ȻѾǿˣɴŪˣ
һ뷨һͺ̶ʱоһɣ󼦰ͽʶĳ飬Ȼһҵĵ㡭
Ц˫̧ĳȣƨȻ½ţ󼦰ľ׮һͺ̵Ѩȿʼڼͺ̵ڲͣؽʶţִĹͷѹżͺ̵Ѩڣֱżͺ̵ӹڣϵĥӹĤ
óšͣͷһαкӹӹͷѹǿҿжʱͺ̵ӹ
ŶҪˡѽ
ڼͺ̲ĽдУӹͻȻצһץסͷȵٴδӻڼʹĴϴͷ
찡ŲƬ̣ͺ̾Ѿδﵽƽδĸ߳Ҫ书ӣֻθ߳ȥ
ʱȵվţ˫ְѼͺ̽۵СŹԼļϣĽѹ£ļѹʹͺֻϸ߸ͦƨɣ˫ץͺѩԲŭͦķ飬󼦰͹ͷżͺ̵ĻģܱҳǿҿС
ֻе裬㿴ôСֻǼﵽθ߳治û뵽Ʒ޻ôõļƷѨҲ٣ԭ˾ǱˣȻԭ˾˲֪ϧȻעС㣬СҪľ㣬ոʹ죡
Ļͺߵ޵ݣ
ʱץżͺ̵ϸȫѵسͺѨеܲĴͷ˵ѨȻסȴؿմ˼ͺ̸ոйԪһԭľɫţ˶θ߳
һЦͻȻڼٲһֱ嵽ÿʮ糤Ĵ󼦰Ͳ嵽ߴѨʱᶥӹҲ岻롣ÿһ£˵Ľϴ̡ᷢһͬʱͺ̵Ľ鴤һ£ز˼ʮº󣬼ͺ̾ѾĿףҲ
ȷΰĴĲ巨ҹܻþ̵СҲԲ˵ƽׯ߷ļͺˣҺüͺԼãǿ֧š
ֻޱȣվ˯˫ס޳˫ȣµɴ³һŵڼͺ̵ķ£СѨ߸ϣ󼦰ͷһһģȲڼͺǸԸHŪ
Լĳ󼦰ͲûͺǺë׵죬ǵǹ񫣬Цþ裬ǰΪ˸߹㻹ǱСĴˡ鴫ӴģƨɷʷʵģHû˵
ͺ̱÷һƬĿһɫӳ֮£ֻԼȱѹǰӳǰľHʵһھΰĴ͸ˮ⣬ٽԼϵԼǸѨгH룬󼦰͵ĹͷִﻨʱǸ޴нûвѾСѨȫ
žžУԼѨں޵۴Ǹ쳣׳ĴӲֳ룬ͷɡñĥԼ⣬Hⲻסݷʱһ֭Һк˶ͷմԼĴˮۡǹ⾰
ø콵̫ˣͺû뵽Ȼӵ¿һֳ͵ĴкСˣʹ֣˫ִŴкţŵСҪγ㡭˾ɡ
ܵͺ̵ķǿҴֻ̼վڵϴץżͺޱȷ˫飬ʼŤ֫ȫǽʪѨ󼦰ͿʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨԵסƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡ҹɫжʱ̡
μͺ̿ɳԿͷˣͦ˫Ѿк˫ֽʵʵ֮СûκνڣͺѾղܣʱиȫİľ޴壬̨ʱ԰οԼҪΪ֮ղԼŪ԰οԼʱк˯֪ոӭǿ԰οԼкַͣԼǰЩͺ̻Ұοͣ޼ɵߣǻ侫ӵߣɷԭкߣһͨӵеĳߡ
ץͺϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵط
ڳ˵߳ߴѹʽƣֻԼǾ޴ھ֮У׵سֶͺĻģǼͺ̴ûɷԭĵطĽдԼҵŤοÿһ²嵽׵ʱ򶼿ͺ̵G㣬ʱûнء


255 ĸľʧ
ھ˲ʱǿҸ֮߳һǿԽֺܿӼͺĵڶ𣬼ͺᡣΪȴпжʹޣΪľʧС衣
ʺͷסҲչʾͺʹĲֻСѨǺܵëвϽľ޴ĬĬʾĲҡ
ϼӿŴ󼦰ͳٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײŻĵͺ̿˦ĳɷ֣ԭҡҶԲ㡭
ɷˣСɷҲˣžˬһĴˣǼأ
Цţȵվ˯ߣ־أƴʶ壬ʼɵĲһִ׵ӣһֲĻԵΣžž
ͺ̵Ѩ˽խеޱȴֳľ޴ھ㣬Ĵ׳ھϺɫĴͷĥͺ̵ѨڣšỨʪ˼ͺ̵˫ۣǶһ޶ļƷСѨһ޳СĴִ߿š
һ߿ǰһ˿˯ԼȻٸС£վ˲ѨڽǶȵԭ򣬸һǿҵĿУȵ⣬һ˫׽סϸ֫ҰްͱѨҪűһӹͷײĴС
ֲһٶ£˫ʱǰļͺѩ׵ĺ顢ʱ۷ΣͺԳı飬һԭö˶˵ķѩ鱻Ĵֱһۣŷһ뵽ɷԭδ˴ֱ壬ԼԼϲɷԭĶţǸϲСĴֱǿ
áʹ
ͺöͷϵĺ飬Ȼһ˸߳ԼؾԺյļ٣ԲԸͺ۾ԼСѨǾ޴ھǿʢҧأһԱӭСһ˫ȵŴкļϼͦԼͦ߹ƨɣԱʾԼļǿ
ƲͦÿĴˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵۴һض
Ϊͺ̽ޱȵѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱһѨڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
Цô˻ŮŮ˻ôѨȻ鴫û뵽㲻ѨԽɾͷӦԽУѨϵ˱ҵߣˮֶúܣѨеļƷ
ͺ̿˵СѾõӡ˾ɡǸʵ̫ˡÿζӹ
ĳһһ£һ͹һ£˫ȹڴкϣƨ»һһɴ£λüͺѡ
ѨڵĴ󼦰ѾüӲͺ֪ΪԼǼƷѨ˷ܵòӣֻ˫ȵվڵϣżͺѩ׻Բƨɣͦγÿһ¶һδ˯ϵľ衣
ûɹôƯ٣֪ʱѹڿºHֹģмǿ׶еһŮ٣ɷ׵ܵܣ׾˾ˣ
ޱ˷ܣֻ˫ȵվڵϣϿһ˫޳ȣͦÿһ¶һδ˯ϵ
Сͼͺ̷ײžž쵱Уһ຦ߵļͺH֭ˮģʪƬƬɧѨǻޱȣǰǶԵʮĴػεš
ֻ˶ޣüĿѾɧ⣬߳Ůɾģһͷżͺ̵촽һ龡Ͳ壬ͷػصHżͺĽխȴʪ֮ѨÿһζHѨֱ岻ΪϣصײżͺǴδкӹڱڡ
С㡭Ŷ㡭˾ɡ

ͺ̵һݺݼסľ޴Ź˦ƮݵںڳΪ廹ڱ󼦰ͲѨĿУػεļѾ˫ֽʵʵС
һдӼͺĵڶ𣬡ΪʲôС˿УǰûȻֵֵز
ͺѹ档ȴӿ˳ٶȣӲĦųˮ۵⣬ȵĴͷڴˮ۽жײŻĵ˫סͺ̵ϸ۵ƴʶ壬ϵżͺ̵Ѩʹôˮ۴ܲ͸Ůмɽ
̡ĳԼδ̫ˣͺ֪ԼİҺ֭ӿĹϵѵ˷ļĸܴܵһۿԼǰһͷҰ޿ţһݼѩڲԶ϶ǰֱ֮ڶûгȻݼ֪ҪԼһҹѰⶾɹ˳룬Ų֮֮ġ屻裬޳ܵǿҵ̼ͺ̡ۡһ᲻ͣ
һ󣬼ͺץסֱֽۣץкؼƺ죬һߴŽһ߷ߵҧ촽ϳһ飬ˮ˫۾żԼԼǿҿеС
ֲĻڼԵϣžžͺ߷ƫǼͺȫٵ޷ֻHԼ
Ȼᱻǿ顭ҺϹԭû˼ƨɡء
ͺ̿˦ĳỨʪ˫ۣöͷϵĺ飬ضҧأϼͦʶŸ߹ƨɡ
һʱƵƨͺ̶±Hġ̡Ʈ֡
ͺ뵽ԼΪ׶ļ٣Ϊɷԭһֱ񣬿ɽȴΪªĽǿһʱڲͬʱҲʧȥκη־
ͺֻǶţؿǿԼƨС
ʱһһعȥҳüͺ̸е󼦰ȫѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩졣¶˵⣬һʹ˫ץкؼ
ô͵׳Լͺ̴δԵĳªʽٸɣڴִĹͷǿĳײӹȷʵʹͺ̳ԲһٵķͱѨ֮󣬼ͺ̵Ѩڳÿһֶŵʵ֮⣬ӹǰɧûˣһǰδеĿС
ͺһЩд˵СҪִͱߪжˬʱΪȻɷԭȻСԼֲܰȾĴ󼦰ͿڽܵĳҲٸɣòִܵ׳ļ͵ĳãԶԶɷԭСܵ޷ġ
ȻһߪѨܳʱȻûһ˿ƣ̬֣෴øӷ񡭡
ÿһ¶ܾƵײӹΪõ̫õʱ䣬˫ͨһͷҰһŪͺ̵壬Ǿ޴ھҪѼͺ̵Ѩ


256 ͺ̺ӳǽľʧһ
ԭʱ˷ܣΪԸţ࣬㣬ʼɷԭСܵԶû׳־ҲϲԴδбֱֳõ
ͺǱʶһֱϲֱǿĴ̼оһӵõȫ㣬һ鴤˫ʶķץŴк׳ؼԴ类һǿҵĵһƬհףһ˫޳ȹڴк˫ϣƴѩ׻ԲĴƨɣˮȱ̰Ѩ佦ԭ
ͺ̴ʱļҪˣͬ˴ҩһ㡣ֻ˯ϣһ˫СȱٵñֱУԼڱСľ޴ھǿʢˣ־쳣̼
ƴҡףͷɢڲݵϡﾹȻʼĽѹŶ
ͺѾֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
һ£Ѽͺ̼鴤Ĳˮ۸Ȫӿʹ鶯ʱ󡱵ͺ̷۵ӹֿʼſͷʱʱ˱еȫ쳣泩
ʱ˫ֽżͺޱȷ鷿ӡ˷ܡǿżͺ̣˷ܳع񫣬ʱޱЦǻԸ֣ԭǿ̫ˣޱ׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУͺ̾츳߷壬֪ªƣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ͺ䱻û뵽Ȼ˿£ɽкǿͱ޴󼦰ͷڼ˹ȥ
쳣ִߣǶ˼ͺ̵Ŀp顣ޱȴֳ߳ŵСѨеǿҵͣȫͣز紥һ㡣
оΪʵó죬鷿ȴ˫ֵ
ԼеļҲķӦˮԴԴͣʱͺڷ˸߹𣬱Ŭƨɣ˫ȴӴкϣֿ޳˫нкĴ˫ֽѹԼϵĴкʼͣʶͦԼƨӭ϶ԷСԽļȿС
ʱĵѪڣԱ֤гʶƨӭײϽĵط

ڼͺ̵˽񷢴ͦHײСѨHážž죬ͺˬòϡдͱߪ߸ͦƨʶӭš
˯ϵļͺֱվڵֲһǧ£ͺ̸оȫҪڼͺ̵Ѩǿֱĳ壬ÿһֱͦ˼ͺѨǴͷصײӹϣ˫ȼнкĴòŸ߰
СŶþ衭ѹŶġˡ
˿̵ļͺѾܲôˣݼѩڲԶŴк׳ߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽ԼϹԭñӡԼ߳أ
¾ݼѩдԽԽѽСมɫǡ費ᡭġɫ㡭ǿҡҪ߾ѽ
มมѽС㺦˼ˡӴӴ
ֱĽд޵ĸɾĳţѼͺ̲ݴţϢ϶ţӴСҡมมѽˡŶûû
ѽСɫá衭ˬมӴˡ衭ûгζŶѽޡ
ӴСมม˼ҡ졭񡭡ҪˡมѽͿ졭Ҫˡѽ
ССɫǡšԭ᲻ҪҵġءŶͣ¡СءšŶ
ѽССɫħšŶŶŶ̫ˡŶСåѽʲôܡѽ㡭ĥˡźߡ
ԭ˫ְƨʹ뿪˯һ࣬ͬʱӲ󼦰ͣѩƨʶͺ̵ƨɱǰӲͦţѨ󼦰ͽһһ
һͺ̵󼦰ͽӴøӽˣСɫŤһĥѹܵýСᡱأǺܻᡰĥˡ˶ͷϡšӹŪѨĻޱɧ˫鲻ԽץһͷںڵĳͷεİڶƮţѨڴˮۿ
Ҫ㡭Ҫĥ˾ɡ춯ɡ˼ҪСء
ͺ̱ĥؿ
ĥһʱҲˣ˫и߼ͺ̷ԲƨɣֱĥΪˣǿȺسݺݵز룬ٶԽԽ졭
ƨɺ߸һصز룬Ͳ̵ƨɣ󼦰ʯеһСѨ˵ĵŪý۵СһݽѨһֱķ˳
ֻ˽һںڴִֵľ޴ʹһǣ˼ͺСķۺ⣬ȻֻǾһƳҲؿɫĴˮӿӨӨ⣬˳Сķ顣
ҵġžžײԽԽ졢ԽԽ죬ͺ̵ѣ˫ȽŴкĴСϼΪĬ˶õܡ
šźߡ㡭̫ˡһ㡭ء⡭СŶôءŶšˡ
žžž
ԽԽԽԽ졭
ŶŶŶšŶ
ͺ̵ĽдԽԽܡԽԽ죬ÿʼúֹܳһȻֹҺйɡ
ŶŶŶŶŶ
̾ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻ̡Ͳͳ飬ġϺƳֻüͺ̽סдมôŶมŶ
ľ޴ܵͺ̵ѨҵĽѹôͷᣬһˬżͺ̵ͷüͺʹˬĹ壬ͣˮۡ
มҪ˰มҪ
Сһ㡭СѨมáѽѽˬ˻ˡͣ
ͺ̸еСĴһ鴤ΪҪˣ˽еŶ찡Ŷ졭Ŷᡭһ㡭šҡҪ𡭡Ŷ졭Ҫˡ
˿̼ͺ̵ѨһΣǰסͷĽۻͻȻȻpϮͷͳʧأشˡ
Ĵ󼦰ͼæֹͣ壬˫ַƨɣץסͺ̷ޱȵѩ飬סҡҡ׹ţȴһϲֻеû뵽㲻ѨǡѨ̫ˬˣֲóԭ˾˺ٸ۰أװ׾ĶŵôǾĶְ


257 ͺ̺ӳǽľʧ
ԭͺ̵ѨһΪѨ
Ѩǳصٵƽ߳ľ޴˱κ˶жһͿءǰᵽŮҪٵƽ߳ʱкֲܼйŮ˫ֿ泩ԱֻƮƮһ˵Խ֮ǰһǴкֲܼ䡣
۾󼦰ĥͺ̵Ļģϸϸżͺ¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳһγͺǡѨľ޴˱ô󼦰֮ζסͷĻצһҵȻ
ⶴĴѨһȦȦѨǰδеסƺҪƵġҿľ޴սŮˣŲڰ˴ûйУ
ͺ̲֪С˵ġѨʲôͺ̵ӹĴͷһδεĥ£ֱ˼㣬ƴ˱ŴͷƴֿԽԽǿҵļ޿УϣԼСǰֵ˲ȴĸ߳ʱ
찡áǿŶŶĥ費ˡŶ˼Ҳˡˡ
ͺƴϢֿ߳ǽĵ֧ǲ߳ĿУŸ߳٣ͺ̵ĻͻȻצһץסĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõļܱ߳

˽һƤвϷǿҵĿͺʴӡ޷ܡʱ̣ϼһ
˫Сĺ󱳣ҧŴкؼ˫кˣֺһ֫ͦƨ͵öкСҺ˺ӵһ糱ӿһɼɽɨȫŴ조ôһ
һŨ̵ٲкӻ˳򱻻İеĴͷͺ̻һһسʮӡͺ̸оƶһ㣬˫ֽסСƨƴͦ
֪µļͼѳ״йæѹżͺ̣ǴִǼнѨУһżͺǡѨǿҵ˱кһȦȦѨһֱһɹȵҵӭͷĽ磬ټнżͺһޱȷӯ۵ĸ鷿ꡣ
СɫǴ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨҵ̻ţˬˣعЦ
ͺ̹⻬Ө׵Ľҳ鴤һɹŨҹ̵ӹѨӿһɹůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷˫ֽץкؼزͦ뿪˯γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
ѹڼͺ㺹ĽϢһᣬȻڳʪޱȵľ޴ƽһʱһƬǽСѨӿ
޴˳ʱǣ˹ȥ
δӾ߷л䣬ͺԼе쵽󣬰޹ǵĳ巭תվڵ˫ſ˯ϡ
ٵ߳ļͺʶѾһƬģɷԭ⣬ҲûвѾԷˡ
ڲһӾ˫վغԲ濪ոСθ߸˫ſ˯ϣʹ޳ĽһġΣƨɸ߸͹Ĺĵƨɺȫ͹¶ֱ¶
վ˼ͺ޳֮䣬˫ִסͺ̵СԵضۣ߰Ըл壬޲ԶҪ뿪Ƭ̣ǻ仹ǡءɫҪˡ
ͺ˳ӵſ˯ϣеƨЩ⣬ȵĴѴӺѨ׳ĴðԶҵĿ꣬ʺĴͷҡŲסĦʪѨڵ⣬Ūʪġ󹾡졣
ҧۣβ͵ǰͳǾ޴ھİʱխСůⶴȥ
ͷǿҵײֱͺ̵ķ߶еʹȫ˼ΪǿҵķӦӱײǰһ㣬̡һһ;ȫڡ

ǿҵĲ̲ס
Ӵѽһһ㶼ϧ˼ҡ˼ҡ˼ҴûԹվơ
Ŷ
žž
˫ǰץͺ̷׵һŭӣײʰ׶еԵƨɣ˵꣬Ѿʼһֵĳ壬ÿζǼķ֮ټķ֮룬üͺᵽǰδео
š
ͺĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнزڵѩΣƨɲʶ̲ס裬̫ˣH
ͺ̴˿ȫ֮УɷԭݣѩŮСմڲԶ棬Ѩźĳ壬ϵĿһſ˯ϣʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžžײ
ޡ˽ţѩ׵ķߵؽǰʶÿγ֮᲻Ľ֭СѨضûĻᡣ
߽һǰǰ޼ҡҷţŴкصĴϢ޵˷ʱ侹һҲѾֹͣˡ
ȻɷԭʱԹڴϵĹˣԼſ˯վڵƨɱкɵǼͺǰ붼û뵽ġӶŪСѨ˫Ҳץżͺָ̲ӡķ˶ƨɣ࣬ͺҪķξƵġ
ͺ̵ӱխռӲܵҵسײ±ײŵĶͷֻðƨɸ߸Աһ϶
뷨ȴк˶ıϣ͹ʹСⶴŵøǾ޴ھȫ޵Ԩ˵ϵøΪܣİҺ֭բĺˮС۴ķ϶ӿżͺ̵Ĵȸʡ
쳤˫ץˣϸƨ̵øߣž޴ԾſСƨ۶ƨԽԽ¶®ɽĿҺ֭Ļٱӳĵý޶Ŀˡ
ţ̲סɬ촽ཡһ˿Һ˵ģƨ۶˹ˡܲⱲӾû׻Ҳ㲻ˡ
ͺţԵŴĿ֣ﾹһƤͷСƨ۶ֻΣ
ֵĴĴָ˼ͺ̵ιµָμ⣬Ŷ཰ķ԰⿪
ïܵĳë˳СӶ£Աϡϡˣޢ㾫ɵСƨ۶΢΢ͷйɵŤ
ͺ̵ķÿײ֮󣬶Ὣ۵ķ⼷ѹþգʱСޢͿø
͵ЦһĴָذ˼ͺ̵Сƨ۶ϡСǸѽûָĲһ϶Ҳ̫³çŻ˼ˡ
ָֻڻܡ١ѹࡢꡱһЩ΢Ķǲϵش̼ͺƨ۶е񾭣ʹϤؽĸоֻʱ죬Сƨ۶ļɳˣϸСſ


258 ͺ̺ӳǽľʧ
ɳļͺ̻֪նģֻһζƨɵĳӣҲ֪ĶģǺλĴ̼ͬ
ѽСڸĶˣѵ˵ô˼ҵƨۣ
ͺһغߺţһֵ룺ǿ鶼һʱˣԼҲ֪й˶ٻأĴôܼʯأȳԭˣҪľôôӴãȥҵƨۿɴû˶ʹԭҲûУҪǱ
дǵϾĻᵴȻ޴ˡҵƨҲĴôҾ뷽跨աֻҪҵƨ۾ͱȫˣ
ͺ̴ʱöķȻ㷢ٲƮ裬ǰһԴ̸˼ɵˤֱð۵ءžž졣
ͺ˫һ˫ְԼķϣңĥСѨеĴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿ϢٶӯнŤͷؿС׸磬һ˼ҵС
ģεε߲ͣ죬ֻǿšء඼Ҫǻĳˡ
ǾˣòðŶ
ͺŤͷʪС조ءţӣ߸ߵľ¶ǵջų˫ۣ̰żͺ̷ֵȻĶ˼С
ͺһ˫ְСһ˫ʾԼķ飬һ߽ĺСͣ˼ҵӣҪ˼ϲ㽻Ŷ׾һ
ƺŴﾪѣֻеؿʼҵؽʹͺ̱øΪ˽ޣƴŤӭӴᱡ
ȥǻصĴϢšغס˼ͺ̻㴽˱ţĽҺ˿ڡͺƤĶѵȺĴߣɵһزסͷ໥ﲻͣطڡšӼͺ̱ľ䣬òꡣ
˺һͺ̺Ȼؽѹ˯鷿֧˵ȴԭ˵˫쵽󣬽رסʵβ
˳Լƨͦס峯Ѩʹ
ײǴ߻ĵ˶㡣Ҳ޷Լļ飬˫ִҸ£ǰһ§סͺ̵磬˵һ乭Լϡ
ִڼͺ˫֮£׮Ƶģһصشֱüͺ̵СѨҪըƵġСֺףѾǵ޶ȡĴ߰СѨûһ˿һ϶
ɺ˿ļͺˡһҪ˫ŴкβͦƨɰỤ̆ôһҪԼĪУ˶Ҫˡͺ̱쵽ǰ촽ҵʪţ߳Ѿ٣ûӴ˽УСֻڴкƴغߺߣ
кǿļͺҲ̲סˣ˦ͷ뿪кǣ˫ŴкƨɲͦԼΣͬʱдйԼӴСø硭㡭ˡมมѽˡŶðð
ѽСá衭ˬมӴˡ衭ɵáˡѽ
ӴСมม˼Һð㡭졭ٿ㡭񡭡ҪˡѽͿ졭Ҫˡѽ
кĲ壬ƴ˽У˾ޱָһǧ£ڼͺѨнŨҵʱĴͷеǿҵĳߴͻȻһ鴤۶ѵ
ͺ̸о޴ھļ¶֪СҪˣסкβ˫ƴǰѹԼƨƴͬʱʹԼСѨͣ˱ĸ
ǼͺСѨ˱óʱ䣬ȴûʾ侫ļ󣬼ͺԼȴֱٸ߳ס˽ţˣ˰йˡ
һδƽһšꡱĽͺͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£ε˯ϡ
ͺ̱Լɵ֭Һ߳˷ܣͦǹ塣
ͺѾ˲֪ٴξ߳ڴл䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղԼͬ˴ҩķ񣬲ѵ
һʱ⣬СŪٳ棬֮ͬǳ˯֮ʣǹȻӭϣ齻ǳ׵ıѣԼζԵɷԭʱӿ˻ں޵ˮ
뵽˴ȻȻųȴЩľµû˷Ӧв죬̲ס裬H㲻𣿡
ͺ絶ʣˣԼǲл֮ʲôأȻôܹܲһѶͺһҧǿ̫ˡҪͣ
ζҪζҪסԼľջֺһ죬ӲͷƤŪþ˰ɡþɡ˼ҡ˼ҷ㡭
Դϲϲͺ̾ͷɼˣæþ裬֪ˡ
˵ꡰžһ죬ʪܵĴѨг˳
ԭҪʱղžѾȥ˭ҲûзӦֻ˭Ҳѹ
ԭխһߵѨ΢΢ŵĻֻпܣ˿û̹رյ˼֪ʶȤѹȥ˲ʵ˼顣
ϸٴƮӭŷ⣬̵񷢳˵Ĳ
ûѾԷˣ۸裬˼Ҳˣ
ͺ̽ޱȺŭƿܳ˼һԼɣӲݴСӺǰһϲˮԼѣˮϲҿϴȥһմǵϵ۹һáԸŪʪ·СĽ··źã¶壬㷢ûϢˮ
裬ܣˣ
Цſ׷ͺתӣοӾͷʱˮյģֻһȦһȦˮ

û˻Ӧ

ͺе㵣ˡ
ͻȻpһһ˴˵ϣ˫ֻס
ͺ̻ͷһȻ
ң
ͺ˫޹ƵĴͷ
о赣ˣ
жıסͺ̣һڼͺ̵ϡͺ̸оڰ͵Ƶģһ漴æҵƿˮС
ˮļͺ㡣аδʱˮ任˻ѵóģֿգ˵˵۹һһǰ
ɫжϷŹСе׷ȥˮϹȴڼͺ֮¡
ͺ̱ж󣬱ˮһŮܵĴ̼ȻûѱһǣЦŻ׿ʱֻһӴˮ£Ŀ伷һͷ


259 ⶾɹ
ͺȴϣٳˮ棬Ĵͷżͺ̵ͷƴꡣͺ类գͷһȥ
§ץסͺ̵Ӵ࣬Ц̾˵ļƷɫȴҲӲҵץצ֣
ͺ鱻һ࣬ȫڴкн޵ؽСͻ۸衭һ۸Ļ𡭡
ЦҵķŹ裬Ҫ֣ҵСܵʵᰡ
ͺתĿһƳǾ޴޵һ죬ʮ೤ĳ滹ԼҺ⡣
ͺĵСС츳뵽ԼСʱʱߣͷСУ˫ᴷкǿ׳Ž㡭ûղѾԷ˻۸衣ǻôôô󡭡Ū˼ôáô˼Ҳˡ
Цò׼ôƯĴˣôܹ侫ģСŮϹ˫ҾҺеǣҲһʱСþҹɣ㿴Ӳء
˵ָԼľ
ͻȻץסͺ̵֣˹Ľ޴ϡͺ̵һ£֪Ҫʲôָ֣һӴ˵ĹܵȭץסްԣϾյȭͷĦǸ׳
ʵͺҲǳϸظһԼ߳ߵǿŹᣬǱռġ
һļĳ嶯ͺ棬ͺ̲סſ֣˳Ķָ𺳵ӣһ֧סڣʵ̫ˣָ޷ȫס
סˣһʱһĸܵһּΪʵıкӲȣڼӲ֣һֻ֧סķ֮һ
׶СĴˣ˸ëһֱĦ⻬ϺɫĴͷͷѿڴ˹ճҺ
ͺָպպճҺȻͿͷϡţ˫ضС˶ޱȵĴ裬ÿһ裬˵࣬ڴĦȻסĴˡ
ͺͼȫסǲУָĴָʼղ˽һֵľ룬ǿȫסԼֱ۵ģɼȼͺ̵ֱۻ׳
зŮԵıһסСʶ֪ⳬֵж೤һգǿȻֻסҲֻסһ룬һ;޴Ĺͷ̲ס룬ĸŮ˿ԽĹȻԼСѨôʱ䣡
һɹɵüͺ̵ֽסС˵ߣЦôôǲһֱѨûôļһġ
ͺΪСģװѾȫ̲ס˫׶Ĵ㻹˵˼أڵнʱ֪ⶫͲǸö֪˶Ůӣ
Цǲ֪ŮӵĻϹԭ˾˵Σ
ߣ˼ҾͲ㡣
ͺ̹˸ۣ˫ּӿ׶
治ң
Ͳ֪ʣǿ˵ӣ˼ҡ
ͻȻ˵治ң
˵ǿץסͺżʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬еԽּ˼֣Сʱӳ
˵׳żͺ鹵ȥͷյСҰǣæµ̰żͺ̵زܿҵ˱ͷſѪڣһ˱ȥͣĥšСǽƻͷһػͺ̵壬ٶϮš
һαһθȣļͺ̸ող߳ȥһ˿ѣʱȴмܣȴֲӭϡ
ͺû뵽Сһ֣Сȵᱡ֮ķӦԽԽ󣬱еĺŨǣһϢڿУ˫ϵͷҲѱͦӲʯ
ͺ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ⣬мͺּߣᱡ˺һӣͺһ˿δ֮ʣƴѣ˫ҪƿС壬СᣬֻúСǾˣ㻹𡭡
˵
Сһʩչ͵צץһߡʡͺ̡
ҳȡȳԭǿ̫ˡûȡ
ͺ̿С¶ЦݣϽŵԭھ̷ܱǿⷽȴҲ̫ˣĸŮܵˣҪ˵Ůˣ治֪ڵѩôܵ˵ģ
ԭ˾ھ̷ûǿڻ˵۰棬ҿ˵ǳԭ˾Īģ
˵סͺ̵һǡ༼ǿ࣬ײеһûйյͺԵ£Ƭк֮µС˲ζ³ˮûǵļûǵͣûǵͷ
ˮĲƶʧˡˮԶܺãˮ¼ǣ
˺һͻȻˮңһˮ档У
ͺ׺죬һ̣ʲôʱƷļǣӨ͸ˮҡϷ׷׹¡ıżͺ̵ϸ»ˮڼͺ̵ĶϡͺпϣһûһµĻˮʲôͥʲôʲô£ʲôɣ֮ԺֻǽЦŶǻС˼ţҪԼݹ㣬˰ɣ
ǸɫԽԽɧ󷢡ڼͺ̹ɹͦ׼ͺ̵ձ˵谡֪㴩żƷ˿߸ʱʲôģԺлһҪһƷջŶ
ͺɧţҾˣԺ󶼲С
˫ָ˫壬˵ǿɲ㣡
յͷϣ˱һڣ˵֮һһֱԴӵģ
ڼͺһѣ˵˵ĺö
ͺҲ뵽ڼᴺĵ巺ĳ֣һ׷޿̣ϼбһҹ׺ס촽˵ǻʲô͵צأ˵Ҫ۰𣿾۰ɣ
һ˫֣֮ͷ˫ȥôļټͺԼΪΪʹҲУૣԸЧ¾
ͺһסкµŭͦޣǻôǿĻᾫֻ¾ᱻء
ֻͺ̓ѱˮ棬лˮͺ̸оͷ쵽Ŀ£ͷᴥҲڴдĸĿдȫѣ¶ŵһ԰˵ĴӼ˫˻ˮȥΣ׿򣬽ȴǳˮȥ
ͺְֻסͷͷһƬհס
ˮڹ䴦仺ǳǳˮУˮҲû˵ͷͺƽˮУ
ǰһüֳ˵ķ飬֪Լĸ֣ܵ˼
תӣƨԼͺף׼ͺ̿䣬Լƽ˱ľΡͺ鲻Խֿ˫ȣԱͷŪǰкǴߣֱֳִһªĶߣɢһɹζ
ɴץסǰľ޴׶ǰӹڵʱ¿ڽĻ棬Ȼе㲻ϰߣȴִкɧζûԼеţͣŪ
ľ޴ڼͺ̵ĺ촽СԽԽ󣬰Сŵģûһ˿϶ɢζҲԽԽŨÿڴࡢָͣŪ޴ļͺ̸оọ̈̄ڱµȼգֳĹ
ϣ²ʧأæһЦɧ󰡣ܲ𣿡
ͺ̰һۣĦƤһ
ͺѧϰּߣּõ֮Ǽͺɦ㽱ڼͺ̵黨򡣲һᣬͺѲѧᣬǴ£ŴִͷתСкĽܽӴкζͨҺͺڣʹȫȼյԽȣ
ʶ䣬ʼкĴִ˱ŪӰǿȵķ곡Ϸ󻶡ʾĽָ࣬ҲֵĲ˼ͺ̵ѨУʵĿüͺƶˣͷһѣΣ鲻ԽΪʲôЩŮ˻ôεĽдΪͲԼܿơ
ͺ̵ĽǻͣѼͣ¸о߳͵ذѿӼͺ̵Сڳæҵĵתӣͺѩ׵һ˫ȣ飬ͦβ⣬ǰ۰ֳĴĽСѨһ¾Ͳȥһϣ̡һʮ糤Ĵߴȫû룬ܲ˵ĳײ
ͺ۾һ˫ȸнСﾡ롣类ĴһȫСѨֻ»ᱻᴩأ
꣡꣡꣡꣡
µˮҲϵķdddˮɢ
ͺʹǰ˫ȸ߾٣ɵͷͷҲʹǰգ繭
촽΢ţﲻסð˫ֽڵƨʹ°һαСͲ٣ȻһͷǴк
ߺҧеѪҺеǶȥˣ̲ס˰
˶·׼һһ¶ײеĵϡܿͺ̾Ͳ֪ˣͷһƬհףԪҲȥƵģʵĲ֪˵Щʲôȫե֭һɵ˱
ͲסУ٣٣Ҳ㣬Ҳ㣡
ٵʱС޷϶Լ೤Ĵδȫ룬ɼ˶ޱȡ
СӱߣŮҽϵ졣ͺһ˿ңɫ˿ºͰ͸ֶڰϣĿѩ޳ȱ߸̧ëеĽۻڳǰ۰ֳ쳣ٵĳ²ͣⷭĿ񱩼£ͺ躬ߵСй
˿ͬһͷ¶ޣ̰ѹŮϷй޳ȼڼͷһ˫ħצֱʵ鷿쳣ִ·εĴְ۵СѨ
ͺ̵ɫСħѹڵϣĿ񱩼Ϸɢҵںڳ̳Ź쳣иԵޱĽޡɼǰ۰ֳ׶֮ÿβʱһ嵽ףֱСѨӹڣײӹʹ
Ȼεþͺ̵Ծȹȥḻ࣬λǿкνǵһ˷ļܵ쳣ٵĴַټɷԭ͵ĸȾ˿ѼȫɥʧǣֻܲͣشųڷС
ͺԶɷԭΣֻкСȷʵŪŮ˵Լ֣Ķʮֿ񱩳ŰŤÿһ¿ƴֱĳ嶼ĽǶȺɣСѨŪ˶ȫÿвλǰɵȥֻȥȼּȴ̼
ѸٶִżϢĽ࣬Ļش硣ͺ̼еؽ̧ߣ뿪ˮ棬мˮղͣðֺ֮ʵ׼սʹ졣ڿУƴţƺȫָڽķ
ʱͺؼʼȼŵĻ򣬲ͣڶţȼܵ𽥵ɢȫżͺ̻Ծӭͣ͡ҡףҲΪʵײ
еҪϢѾ˵һ˫ᶶڵĻܻţһ˵ĿУǴšͺǧëð쫷Űµĺǧĺˣ̲ס˽ˡ
衭Ҫˡȡ㡭ꡭġá̫ˡ졭졭ѽѨںѽþ㡭á
ͺȫȺģÿë׶˽УͣشдʵСųҧƵģܣȵĴˮۣӿøͺ̵֫ڲϵŲڣŤһͨ죬̹£ֱһĥͣĥתԽԽԽԽоżҲиͲ塣
ͺ̱һУɵȥֻ˫һһϵģͷںڵɢͷҰڶͣķθǺҺеӭšͺ̴ʱľ磬ĳݡ
ҡҿˡมġѨġˮֳˡ㡭
вˣֻǲͣĴ߽УȫĲ
ڴϢţǿĳӿ˳ǡɢģѾѼͺ̳弤ûɢصĺĵ׿ʼֱںڵķݵشȫÿһϸھţɶֹĳ鴤šͨϲ˺ˮɳڵС죬¶̬ϲͣš
ɳƵģģֱʹ˿ַ޲ø
ܲˡ
Ҳţụ́þ裬ʱеǣҿҪúõشһ
ޡ㡭̫ˡ
ͺֽ䶯շת˫ҲٻĴǻ
ȫ£Ǻ¡ֻڸ߰͹ƽÿһ缡ķ塣䵱ִʪܷ۵Сʱȷ̵˷ܣ˿δۣụ́þ裬ֱǸɽ㶼Ҹۻˡ


260 ַ
ľһֱ͸еëȥ
ͺ̲ش˸䣬æȵͦʵ˫鳯ͦȥĦšתţܻøĿСһ˳٣ݵְһ˫Ȳϡǵͷżͺ̲֮ʣͺСͬʱָеһǿĽչɢ㼰ĵײ㡣
ʱķˡֱ£ϢԽԽ١ͺϧšءҲ޾ľӣһ˫͸⡣
衭Һøм㡭
衭ϲ㡭
ͺ鲻Խأ§
ʱø죬Ҳн̵࣬øƿ硢ꡣͺ̲סĿУ˺ˣǿҵס㡭衭ܲˡܲˡġ
ţʵϣǸɦ֮Ƕô갡
Ӵ
ͺƽɵ磬Ҳ޷ĿĿ֣ҧгݵ˺š߳ʱ̣ǳݵС԰ڣѷ˼΢ı仯ֱ仯߸Ůݼ׾ı죬̫ܵˡֻһס
ʱ򣬼ͺֻƵصĲһֱĲͣغš
̵ײ㣬˱ٵĥšԴ󷢰ģݺݵһҧڡһ˿ʤ΢ЦƲʹģƴعҪƴһ
˰ʱеͺСѨڵǻԼҪ쳣жϰͻȶ˱ߵľͷл꼫ֻѵһļƷѨСռ𣬾ĽͺΪ˽裬ӯӯһʱذԹŪ
뵽ıԽƣͺ̵һ˫˫ֽסŮϸ֫ͷӹڣһת
ֽܽϵĸоȸղŵĿ͸̼ͺ˫ȫɰ׾Сűֱֺͦ˲ѣСѨǻڵѨڸӽ̵ܹعס쳣޴и
׶еһŮټͺ̱Լɵ㱵ӣкĲŰԽǣһּץסһֻץסֹһ˫飬ҪѴӳֱŪͬʱӽַ
УУؽУһֻĸؽаɣ
Űعֽţָıλֱͺ̵󣬳ǰ۰ֳ쳣б45ȵĽǶСѨһС⼸ȫ룡Ұ壬йˬݵɫСħŴӽַͺ̵ӭ߳١
ˡҡҪˡ𡢱ٸˡ
һͷ޷ļͺ̴ʱðǰ˽ӭԽԽ񱩵ַθ߳йѾһĻֻû̵ÿڸǵҪ屬һ㣬㺹ȫѣֱȥֻȴ֪Ҫá
սҵʱ򣬼ͺֻ̻뱬ըʹؽѡ
һʱ֮ˮǴɫΪ֮һǿ壬͸˼ͺ̵Ӫءڼͺ̸߳ٴ٣ȫ²֮ͣʣҲסļл׼׼Ŀ귢ȥͻȻһ֮ͷʵ裬ԭ˾𣿡
СҶԲ
ͺѱٵʱش
ҵĴ󼦰ͱȳԭ˾˵Ĵ𣿡
š󡣡
ǡǲǡɵ㡭ˬ
ޡҡҡ
ͺ̱ĻŪѵ
Сþ衭˵˭ˬ˭ˬ˵
ôڼͺ̵Ѩֺݵؿٳ塣
ֺݵĿٳüͺҲܲоҵĿѸϮģӻѸٵشȫÿһ缡
ٴ޷Լؽеˬˡ̫ˡᡭҸɵúáɵҡϲ㡭ˡޡ
ͺ漴˼߳
еͺ̵Ѩһһؽ˱ӹʹسĴͷ֪Ѿ߳س̣˵˵ұ˭˭ᡭ˵
ɷȳԭ˾˻Ūþ衭ˡ
Ҫڼͺ̵Ѩˣǿ̾ء
ޡ
ͺ̵ĻıǿĴһˬˡıȳԭ˾̫ˡ
ⷬ˷ܲѣҲء
ʱͻȻеͺ̻мпѿͷӴ̲סСóһѨ
Ͳ˶ʮ£кʱڵˣ͵§סͺ̲޴߲ӹĴڻϣͺ̵ĽͲûˡ
ѣֻҪһ̣һ̾ͺã
ﲻܲ˵
ӵţͺõĿ֣һΪǵӣһֱͣĲšһȻĲȫÿһ񾭣ȵĿǲнضǾӨġ
ʱͺ̰ſڣĿУ˵ȵϢҲϵطֱĵĵͺ̿һǰδеɾ֮ΣҲ̫ˣЪ˯Ƭ̡
̲һ̱ˮ
Ϣһſڼͺϣڳ˵Ĵִͺ۵һָͷҲԸ
ȴ鳡֣˼ˣڼǱ۶ڼͺϣڼͺ̵鷿ϸָͺ̰Ħȡ
ͺæµӦñȽҪС꣬ɷԭ͸ԶԶôôһкһأοŮѣ
ĪܸԼδйĿ֣հհգҾҽһһǸһ׶еһŮټͺ̣
ĴִӲһӲӲ𣬱ɷԭǿˡ˵֣һһ֪ôɷԭûⱾ£ֶθܾ߳˰ɣΰ׳ҲӢҲİɣ
ͺں˼룬ȻʵʵİĦŰţ־ڼͺ̵Ҫشͺ֣̽һѣҪ͵צһ
ʱڰĲɵðѼͺһԱȣͺ̵֮ױȵģһϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сչ͸ӨĹ
ͷ鲻ͬ鷿ΣҲѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦηۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯Աȼͺݸ鷿쳣ͦΣͺԱĸӻ
ӶףȻܳƵϲԣͺ̵ƺ滹ʤһĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵˶⣬Ū
ֻл󣬵ĵʮ㣬ȻЦ裬ŮӵӶֻСǡѨôȻ̲סʮﰡ
ͺ鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ
ͺ߳ܵĽԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأ
ĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦһɹ֭סӿ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְѼͺⶼνҧסʼе˱ˮͺ̵ķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
΢գʩΪﲻʱһĻȣ鷿͵Լоõģ˹ץ˱ڼͺ̵Ľÿһ缡ǺۡƵģÿһ缡ڼеϡ
Ĵ츲鷿Һʱͺ̲ססĴͷԼϣȴƵģ͡òֻѨſѵˮ㣬۾ȴֱͺ̡ͺ죬ͷȣС
˫ȲƨɡЦĿ˫ʹ߾ǲȥ
û𣿼ͺڵƵԼﵽϣСǾ޴ߣƨǻ˼ԲƮƮĺòѹʽ󶯣ĶһЦС˼ģ
ⷬ⣬ַסƨͻȻ󶯡ζˣͺϣɵĿһһоļֿ֮쵽ˡ⾳磬ԭܸҲܸ
ͺҪ֮߳ʣͻȻ˫ͺ̵ѩΣܵĴִӼͺγ˳ưѼͺƵˮϣ˫ѹסͺ̵Ĵȣʹƨɸ߸𣡴󼦰Ͷ׼񶴣ϧִٲ룡
ۡ
ͺ̿־÷ɲǷΣͦƨɣҪڳ˵Ĵ󼦰ͷֳƵġǿҵĳҪѼͺ̽۵˺ѣ˵Ļֱƽӹͺ̾ԼѨſšôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
ʹ
ͺ̲ҽһϰͻȻ°͸߸ߵȫֻͷˮϡ
ôŶ
ͺ̵һУСɫǵľ޴Ȼһ쵽ס
ֻһůİΧסСɫһʿСͺɬСѨͱƣСɫֻͺ̵ĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ͺ̸еһң޳˫ڿһ裬ָƵһСɫǵıͬʱСɫǸеͷѽĻϡһӣСɫǵľ޴ھѨУܵΪһ塣
ͺû뵽кͻȻô³ˮģССȭͷ޹Ƶϡ֮γһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ม
ͺֿʼдһδεسʱһû˼ͺ̵ڣûвȥͺ̵˺ôһ飬ĳһһÿµĴŶȻжûѾȫռȫСѨ
ͺĿ޴ĺھһһµؽԼѨ׶˫ĳ졣
ม
ͺ̲ͣšĴϷʪĹâմ˼ͺ̵İҺÿһγ嶼һ
һμͺ̵Դ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխѨСɫǾ޴ĺھ쳣ҵľСɫǾĸ߳ܿҪˡ
һԼû湻Ҫʹ죬ôͶףæ񹦣ͣͳɱ˭֪ͺ̾ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδε׶ľ޴ھ
֮·ּͺ̵ݼȫһ泩ŵĵ飬ղˡСɫǷſ§ĽʱֱסСɫǵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˴кϣεļι֮䡭
ҧżͺ̲٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšˮƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽСÿһײżͺ̵ӹִƷͺ̴ĸ߷塣
췢һУüͺ̸еǰδеʹ죬ʱȻ˫ֲԼĴӴʱǿҵĿУʹһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴüͺǽۻ۵βŤСɫǴĳ鶯ڼͺҲ̲סˡ
ˡҲˣ졭ͣ
ͺѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм󡣷ۺѨн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱеӹӤСһ˱Լͷмǿѿ͹С֪Ҫ߳˹ȻһŨ䣹̵ӹСɫǵĴͷϣйˣִ߳СɫҲ˷ܡ
زѾõļƷͺÿһöĽд侫СɫƾŸ߳ĴסˣСɫǵĴͦҳ鶯µļͺȫнŤһеظдһζ˫ֱСɫǣޱȿͺ̵ָСɫǵĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧļ
û뵽ͺͶ룬Ůձ֮⣬ûڶŮмͺ߳ĴϹ
ͷַ˸ҵĽ
ĽѨڳʹĳΪ˳ʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿Ļڿͦ
ǿҴ̼ļͺ̵ϣ˵ҺһƬһƬͺ̸еȣĸоûȥ˼籩
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣͺ̲ͣĳ鴤ţšˬ
ͺ͹˲Լз֮˲ѩŮСմݼڲԶ棬д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ͺ̴ʱɫȷǸŮ˵мңвһͺѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ȴת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣
ֻ˫ݶԼͺزΪĵ˶һУʹͺ̸ոռһֻ趯μͺϼʵĽݸĶˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳żͺˮϷʼսżͺ̵ĻģѼͺŪ۴Уͺȫÿϸʼڡ
ҧأ̫ˣˣļͺ̵ƨɣγʪܵĴ󼦰ͣ˸ƣվͺ̵ĺͷüͺ̹ڵϣѼͺ̵˫ȳ߾Ӹ£ԡϺƳ֮ƣͲͺ̵ǰ˫խѸΪβһƬ࣬ʤա
Сɫǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
¡ǧ¡֪˶á˺ҪͺһڵϣǾŴ೤ͷһδƨɺĽ˼ͺ̵Ѩš
มšˬͣ졭
ͺ̽꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿżͺ̻ڱڡͺȫѪҺֳªعǰûʱҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
˼ܡˡѽͣ衭ˡ㡭𡭡Ӵ㡭С࡭มˣ
ȻһΪĽдϵ룬ųĲϱ٣żͺĲͬţมšѽ
ͺѾˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬ͺ̵Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ˼ͺ̺Сɫǡ
ҡѡҲ塭ˡ衭費Сˡֶˡ˼Ұ
ͺ˫ȹڵϣѾʼ飬ˮѾİҺ
ҡСˡ󡭡󡭡㡭ġˡ衭ɡ̫ˡ
ͺ̵ĽдȻ˷ַļУ˵ĽƯ֣ĸӴԼһӺͷһÿһ¶زڼͺ̵Ļ
ʱͺڵϣͷɫգˮ羵ӣվԼ󣬴ִֵȣëïʢӵȸһһ
˽ϵĵط¶ڵĴŻһһƬ֮Уҵ۴Ѩ
ͺ̿ûԼڣؿѹסһʯ˻ƣ۵ĸ߳˲䱬

˻ҺŤȡһ̣ƮƮ֪ȫ˼룬ѪҺΪһ㡣Ǹ㣬ȫһСƣҪ־֣Ҫͱ壬һ̲
ͺڱٵһ̲һ̱ˮϣ˺ǰ󹲱任ʮʽʱʱȻѼͺ̼ȥɣ߳Ҳ֪˶ٴεĸ߳ԼҲ񫡣
һαԹ˲룬ƱԹʱ򣬷ȫ죬ıϣѹˮעĻġ
ӿľҺϣ˫Ҳ֧ŲסһˮУˮʹͺѡ
磬ӵݼͨѶָʾBԱ˹ͺ̼ѩСմͻ׶УѱѣǧѩȻᣬͺҲ۽ǣɢһҹû˯õƣߴԹĿݼԶȥ
㣬Σ𣿡
ѩĵʵ
ϣƽ˳ɣ
ޱ䣬˵ĴϻʧѩĻǵδƽüͺ̸ɬѿһӦ˼䣬Ȼʶ˻еŮСմҵ֧
ȹŮȻݲĻĪ⣬ǰܼͺĸŮĿĺڣΪݼֻͻȻ˶ɣᷢʲôգݼ˿ԵﰵҲֻ֪
ٿŴкʱͬĿڶʱʱĪķ糺죬˭ô޼ɵôˣôݵ⣬һ㶼˼˵ĸܡ
ԭʼСһ粻˵ͱ䣬ղŻһվͰһ񣬼æݼ˵ߣҪˣλһ꣬ߣ
ݼԵĿ۾ʡ


261 ݼ
ݼ裬һˣ߰ɣ
˵һѼݼֱۣư뱧ؾϿȵȥ
ݼûôŵӣҲŽæ˵ң
ݼǰߣҪ죬ǱҪҵһĵطɽʲôģ߰ɡ
˿ɫʮ˵
㶹СϣʹۣҿҶڵסһֱͣݼＲߣҵϣž죬֣һƬУݼϴ¶ˮ裡
ķǳ죬ִּ̼ٲˮк˵·ܿʪ͸µ¡¡ʱһЩʯǵͷϷˮϵݼţݼ裬ע⣬עⰲȫҪҵطܣ̫Σˡ
ݼʪϣԸеξֳҵıݼϢĸоѣǰֻǰæһƬܼȺܲعͷʲôܵĵط𣿡
𼱣ܻеģ
ο˵
ݼΪʲôϿȵϷߣֵƣˮҵĳˢ£ɽʱݵĿܣ˴ڹȵףΣʱήٵϣòĻǺͷḻľ顣
ãΣգ
һһ޴ʯЯˮݼͷϷͻȻ䣬һѱסݼȻһԣʯЯž޴ԺХӹ¡¡һ·ңǰһľײϡ
ݼرһؿھҵţǰ鷿ѹϼΣδſĻ˶ãͬʱ¶ɬ΢Ц
ݼظеȻģôС
˵ĺãһɽ尼ȥĵطʯͻ±ȴ˽ȥһȻܷѳʯˮ䲻棬˶ԣ滹Ҳƽ̹࣬ͺ˹һ˶棬ٲעͲʱǰʯ飬˶һֽٺĸп
ԲӵĲǰֵصţˮܵԲذԲʷһİԲ״ԲмһͻС㣬ֱͦͦضݼӿɵվݼҲ˴кĿ쳣ʲôأСɫǣ
Ȼòͣкţƣ֪ʲôʱͣʱ÷ɿ˲֪ʱóĬǵһĺݼһ𣬵Ȼҩ⣬·ʪʪƤϺܲʱһһĹȥ˭Ҳ˵һϢм𣬿ݼԲԸ壬ŻԲƨɣԼܿɹľ˲ֱ뱧ƨɣͲȥݺݵظһǿҵĳ嶯Ů˱ڻİ۰Լһβˡ
ݼʵҲܲƽƺܸоԵ˵ĻϢŵҪǶѻѾõӿĵʴģת¿ǻȵ񣬶ΣǸ߸¡Ŀ䣬»ƲסԼ壬Ͷ˵ĻĲ֪ôźãҶҲҿ
ϹȾҰɣĿҪݽȥˣҿ춥סˣ̽ҰɣҸôźã˶Բ飬ԭ𣿡
ݼھҵìǸǲϵĿ쿴ͼͺһҹĴϷ˼ͺһҹĽдϾƻĳ䣬ϵȴҪǻˡ
ʵݼǰϹǿģǰкȷʵͦ˧ƤҲܰףľװ۵ģƯСز¶ǿһ˵Ļ˿ģǺŮ˿ģŮůůľһһҲ
컻ҩʱкƨϸʱ򣬵ʱϾ߿һĺ컨ĸо֣ѵ˵ġĸоݼоԼʮ꣬·ֻ˵ڶ
ʵ˺Ů֮䣬£˴ͨģݼÿҲ֪ľѾŭͦӲԼҲѴӿСǣѨѾɶһɴˮ۴ӿĿ䡣
γݼìܣҲì֮УݼϾмͥҵģ߳һָճǣʱҲ߱˺͵£ڴԼغԼسСĿռ˻ֶܼǣƺⰲŵһȻ͸Ե֣ΪʲôܰǣԼǲӦһЩ
Ӻرסݼݼʲôģ
ݼһУһ£·һͷܽ壬Ȼٴ˫ȼľջλ˳ӲԾضһ£ȶе㷢ľȻˣձһ㣡ͷȴûжܵ˼ҪˣҪֻɷǿѾ׼𣿿ݼе˵Ȼ˵ۣҲ˵Ľ鼤Ҳ˵ĸоǼӲĶԲķϵĳ嶯ȶȸ·ܸоõ
ݼ裬Ȼ춼ǻᣬͨǾͲҪӱˣǶǳˣպõģǻֵܿġ
Ͳֵ̫ɣݼ¹ײ˫ĵظ˫ʱݼһһ¾̱ĻеǺֶ˫ִൽ˾⡣
ݼ壬ݼķرڻַƨϣ˾ŶԷݼûյӢˣѾû˫ԵĴ֣˫죬ؿھҵţһƬհףѾյĻجج
ݼ裬·ʪ͸ˣŹܵģǰ·˰ɡ
š
ݼߺСü
Ů˵ԣϾԵһеĵڶˣһǽʫĸɶӣ뵽һҪɷ˽뵽ֳڴʵݼŮˣʲô飬һͺѸıˣԸ񣬼ȻͻԥͶȥأѡ
ʵݼߵһԸֲģּԸŮƽʱ̾䲻Ǹ߸ϣҲһӦ˵¼û˷ԣڼɷǿŮҲΪģʲô¶˵㣬Ծ߰ԸԸ
ƽʱŮǿԾӵݼʱķâͱѹȥǰݼȫһŮˣֱȾ˵ĸоҲָоŮǿ˱һŮˣָоģҲǴ̼ģͬʱҲӿģǿĴк
ҲûŤݼȥȫȻѵø죬һѩԸеǰ壬þҲû
ƺȫŮ˵ŵ㶼ϣѩ׷ĴƨɣںŨܵ˿Ѿˮ˸Ѷˡ


262 ݼ飨
ݼҲע壬ʮˣûһ֬ȫ±УǳڶĽǸεľŭֱͦǰǾִ׳ޱȣΡΡֱͷִִַֺʣ˸ϺɫĹâĢ״ĹɡγһԵĵɫ⳦Ƶʵʵôһܻûȫλ̶ֳ൱ˣǡȻϹǿĳ˶٣ȴ쳣Ĵ׳ͷ޴Բ뵽һҪԼѨɽڣѨڲĴˮ۴˵ĺͬļٴء
գһѽݼ§ڻС
ҪҲܡԲҵɷŮ
ݼȻסȴȻĽ֮£ѣ΢΢Щ
ݼ裬ҲַǣʵڿƲסԼ
װЩίݼа̾ɷǿǰʱںγˣÿҪʱ򶼲һУʲôվҪſϰݣҲӵͨ԰ɣοʢѪ֡
ݼ衭ɱҰɡܱںùЩ
Ϣ
ݼ˵Ҳã־룬˵ЩӴҲʼδңдɣձ͸˱̬ǿοƵˡ
ݼ衭Ч뺬֮̾¡ұҲĸԸ
ԥ
ݼͺ֮£о絴ӵţļ̵ļ߸¡ľﶥһѾԳ١
ݼپתѪӿҪǱţվȡ뵽֮ˣкϾȹһҧ´˵衭ԴӦ㡭Ҫһ¡
ݼڸ϶δ䣬ݷѾţֱ޷Ŵ˻ĿС
ݼ裬˵һһټã
뵽ҪõеĴŮίϲӣ˷ܵ÷
塭ֻҪ¡С
ԽԽͣδ˵꣬ݼ澱Ժ죬˵ȥˡ
ȻáҴӲҡ࡭
ţƺЩȲˡ
Ũصӿݼķ۾ϣһһ̱УҲȻϻ
ϲ⣬¶Ц˫۴Ҹ´סǶԷ׵ѩ壬ͦͣѪţ֪ٴлָо˿ٴεóԸɳ˿˫
š
ݼ߳ĸо鷿ȫĿ룬ۿԼͦŭʵĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡
ۼݼһԺȻͦʮָУȴֻץסһ룬˫ݼ̽ͷһںסһ˷ܵòͷ

ݼס˫ͦͷһ߼ϣ˱ͷһֻסһߵͷŪӲľҲݼɹĦżͺ̽дʱݼҲͨﵽ߳Ͼָѱ˵ߣοľ
ǿѹ̵Ϊ࣬˿̶ſ壬¼й֮²ñ㱻ʧǣˡ
ιһ˱ͷץ飬ȴ˳ݼ⻬ļ»ȥһһïʢŨܵëһ̽ȥָڴѺַĵԴʥء
пϲϸϸƷλֻݼ۴ʺŢѨڴˮסӿָĻһƬƬճҺ
Ҫš
ݼһðһˮȴʹ۴ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
˴β֮ͬǰһǿҵĽͿвԾӿֳͺ񽻺ϵĳ
ݼ衭ҵȫŪʪˡˮöడͣҲҪҰɡ
ſʻͷ˵š

ݼδָСϣë׵ĺݣŪʪ۴ʪ۴֮䣬Һ֭Ĵ꣬ճİҺָ֭۴ﲦŪţʪ۴ҧָճİҺ֭ƺһҪָǽ۵СѨָѾˮŪʪ͸ˣ
šҪ衭Һ
ݼ鲻Խؽĵغţ˫ұץšš´Ƚס֣òԼ۴
衭ȷֿҪݼСѨ
ĴȽֿϵ۴ʳָһСڲСѨš
оָĲ룬ݼŵغеҪſ衭šҪš㡭
šҪݼȴסԵطֿ˴ȣʳָ˳ռСѨ
ص㲿λֱӴʵʵݼΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôڴĦѹʾضת
۴ĸˣİ淢ֱ󵨣ضʪ֮ĿۻСѨѾԴˮݼȻһҲ֪ѨѾȫʪˣСѨҲſˡ
ִˮӿݼ಻˼ָоʵǺܺãǿﲻͣؽšҪҪݼȴ˵˷ܣϲֱԼʫĸɶǿŪĸоӴ̼Ǳ
һ߲˱ݼͷһ߲ϵ޼ɵǿаѨӣݼ˫ʱſʱнڱҲϵطʶ
ָʱ˳ݼҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣָ֧쵽Ƭ۴
ϵࡢշѹݼѨԽԽʪ¶ҲԽԽߣѨʱӦ˵ɧѨһŰҺͣ䶯ָҲԽԽ棬ԽԽ࣡
ݼѾʼҪܲ𣬼æ
衭Ȱѹม
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġݡ
ݼٵȥֹкĶָȻǸɧСѨݼѨҲһһеš
ͻȻ˵ݼ裬ҾȹˣҪһ°ɣҺúðһСѨɡ
˵꾹ȻʳָָָѨУʱ֦Ҳһˮ˲ӿĹȣ˳Ŵкָ֬㻬۵Ĵ¡

ݼߺһкָ꿪ϵ۴ָٴȫ˽Ѩ̼ʪĵѨһȦȦ۵Ľڽָذ
õĻǰĴ̼ѷģͻȻ⵽ӲĲ룬ʱ㡢Һ磬ȫӭս


263 ݼ飨
Ѩָͺٶݼȫ񾭵һ㣬ȫ壬á㲻ܡ
ɶ³ָӴ˳ȺȣǽǶȣҴʱԼͷӱڿУʵ̫࣡ݼû뵽СкĹϵȻһҹ֮Ѿչֵزҡ
ȫͷʼպֿڴкļϣеҡŹĹȣȴʼհѲħָʹԼͷ˱Ӳֻʣǰʵεزš
ȻֱŪٸ˱ͷǿҵĿҲûϮݼȫÿһ缡кϾԼʱĿҪǿö࣬ƺǴ˵֣úû飬ŪԼ
ݼѨļסָָѨٶԽԽ죬˱ҲԽԽǿݼż⣬̧ƨɣͷ˫ֱͷ˱ͷŴСšʱĥ˸߳Ķ塣
ûŪ衢衭ййҪйˣ
ݼ̲סʼд

ݼ类а߿һУݼȫһСһգһһӿȪҺӻ
ݼ£һ߳Ӵкָסٴﵽӹ¸һɹɺȫһ£ﵽ˸߳ǰɷǿûΪݼ⻹һαһ߳һԼʫĸɶӣݼһεҸ飬һ̱ʯϡ
û뵽ݼ徹ȻôУݼʯϣбСȣԽޣе
ݼ衭ҿ桭
˵⶯ݼݼ˿̻޹ǣȻ˸ɴУֻڲһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ݼ˫ϥʯϣ˫֧ſţʰ׵ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶УʹɷǿǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ
̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ݼ⻬ļϸţϸݼ塣ֻݼ޳ѩͨӨϸ壬Ҳ覴ãѩ˫˶ͦԣ˿̵λεԷѨȻˮţɧ˱¶ȴۺ콿ۣ紦ӡȻŮ鼫Ϊḻ˼ϾܣҲ÷
ݼѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥְῪƬΣʱݼѨƬۺɫķʺ۴滬մ͸ճҺ۴ż⶯һɹɫİҺ֭ͣһֱεʯϣһˮߡ
Ѫţ̲סͷ۵ķ϶һ򡭡
ء
ݼѩͷʯϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳ϣû뵽ݼУһѣΣʱѪӿ̲ס촽ݼĹȡ
šҪŪ
ݼǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳

ݼֻԼУͬʱҲ߳ܵĲλһȣһĶʼĥĥԼ٣СѨ۵ĳ棬˻ټӵͻʹõܻ
ȻĬ˳ôԣϾԼûκ˱ɷǿôܷСּΪᱡΪæĵҪ㡭ſݼ裬
˿ûзݼҶ壬˫ֱַץס۵Ĵȣǿаſʯϵݼ޳˫ȴֿȻ˫ῪΣƬ۴š˱ţͷȵСＷѹ
˫ְῪݼ׻ΣʺĹɼ˱ŪţƷѨ¶֮кʱ˵ġ֮ݼŪ㺹죬ѨʪһͿʰ׵ƨ̲סŤз߽Ƶ
Ǹ֣ݼôζƨɣʼճݼСѨһݼһαСѨ֪ôأʱݼиӦȫƵԾǶѶϢʱݼȻ÷ǳ뱼ۡ
ٸģʪȵ촽ţͷһδδݼ¡ĹĹȻѨڣִѨ̽ݼѨ
ͷ֮ʪʪĺۼݼоһԼɦŪţܣȫĺһ˿
ÿΣͷ۴֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣݼ᲻ԽβŤţӭӴк
ݼ弫ΪУֱкѨ״£ݼ޷ֹƨɵͦӭϣݼܵýסԼĺšæݽҧס´ǧܺܵģ꣬ݼǱǿŪ
ͻȻݼǷ۶֭Ķ̽ȥȶʹݼߣƫһԵҲƺӵɫ
һǿһĿУǺ١ƵƵŶ£зСͷԽԽٵĹˢҲԵλ룬ʼԹı鵱ǽ˿ݡ
񸲸һ㾧Ө¶ˮ꣬ʹҲ̲סƬͷ򣬵ݼʼϢͦʱŽŴڡڵĳֵİҺ֭
α˳ԼɧˮݼˡߴࡱĹ˫Ҳ˷ܶĵĴ顣˿תȥݼˣԭ̽ͷ̽ԵСⶹ֮£ҵѸ͡Ҳ͹˳ûбϹҧСⶹ
ݼŵĴ˵ûûС
иˣ
а˵űСⶹȥ˱ֻǷ泩ҲʱſеĳȻҲ֪ôȥ˵ģ˵Ҫޡءม㡭Ҫޡۡءءม㲻Ҫѽ
ݼˮ۱ԽԽš䶯Ž˫ѩ׵˫ſʯϵץһҪ§סкȴ±˳ЦĽģ
ȼյʱ̣ԤҧסݼˣǷͻ׶ǵݼڷ˸߿İมҽţҲҵز˫ſڵϺץ֣ʯ嶼ץһۼ
ݼԼ˲ݴһ˿쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸٵرԭȵʹϳһֹĪķУʶƷζ״£ƼĶƮƮˬȫ˿հ޵ľʱݷѾֹҲֻһǿҵİ׹𽥵š


264 ݼط
׽Ūʽҧסˣͬʱ콫ݼ˽סҧ绨װСˣ˴סʹĦʱ˱ҧݼķۊ٣һһµҧȥĽŪ
ѽ
ǿס΢Խ߿ݼѾʮ߳ܡͷָ²Ѩ棬滹϶ݼG㣬ѩѩĦһͣѨG㱻ǿҵĿţдҺȪˮһԺʯ϶մʪʪġ
ͣ˵ݼ衭ˮ𰡡ѩѩѩѩѩѩѩѩѩѽ
ݼ֪ǷΪȡ˵ܴ̼֮ˮҲ͸ࡣ
ļѨһ֣һĴ̼ݼһһĽܲ˴찡ɣҪûǴ󻵵ܲˡŶ
һɹɴˮˮӿ˳
û뵽һ˿ҵݼˮբŴ󿪣֭ڣ˫ץʯ壬۵˫鲻ԽشֿſڵͦƨɣʲôҲˣʼдܰҪŶˡ
ݼ˷Ů԰Һ֭ͼҽ̼ɥʧǣҵݼ˽š
Уļ񵽱ˡ
Ц
Ŷ㡭Ҫ
ͷһα˿ڽǿķʽǿҵĿֱܵݼ񾭣ݼ
šŪ衭ˡſ裡
ݼĵеϮͦĹƨɲͣͦŤţ˫ͻȻץסʯ࣬ϲõĽǴϢܲˡѽ㡭˼Һѹ衭費ҪҪ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ݼСѨһɹ̵ĴˮϪŶݼȫֻúͦƨɣʣ׵ԼСѨ
ݡݡ
ݼ
߰ͷʱŪݼˣʱ˳۴ݼѨ쵽ѨеѨڣȻݼĴˮۡ
Ź衭˼ɷ򶼴ûԹҪҪ㲻Ҫ
ݼҲܲסǿҵĿУ˳
ɡءҪŶšءܲ
ݼǿҵŤΪԵ๦£ݼ׵Ͷˡ
ҪҪˡͣ㡭㡭Ҫġ衭
ݼ˫ץϵʯ࣬ŬͦƨɣǿҴ̼£ݼоСбһϾҪӿ
ݼ֪Լĸ߳Ҫ٣һٵϷԼСк¾̵ܸ߳ʹƴҪסҪѾ˳塢ʱѨԼǱȫòԭͻһ˿
һйעݼЪ˹źһһεӿŪӿδֹͣһɹڴѨӿµҺ˳Ŵڲ䡣
ͬʱйԱ׵߳һ㡣Ǵſ˻У˷ֲǿֻʹ࣬շת༤Ťŵ壬Ҳͬӱܻܡ
þ֮ݼǾεСԼǺ̲ͣʶѩƨɣŻƽϢҵķ˿մճڴߣϹžӨ飬Թ˫Ťͷؿƨɺƺڹʹ˵ıܼ尾
ͷˮۿתŮһĨǵƼݼܴݲС͹ʱ¶̵ļЦ
ôݼɣǺǡҴûôഺˮ۵ŮˣŪǡٺ١Ⱳӻûôˬɣ
ݼûдǻ˼ͣͣȫû⻰ѱ¶ʵǸܶŮ˵ֻٶƬ֮󣬱Թſʯϡ
εĹȰٺϣ쳣ſǰȥȥϵˮݼķʱ̺ޱȵءޡһֽۣһԣҲȥкһЦ
ԼСѨˣôءֻ޵˵졭ֻҪ¡趼ʡ
ݼķӦʹӿƺҲȫԼ֮С
§һ˫ֽرݼĴƨɣȴ鷿Ū˱ݼĸߴ˱һҲ˵һľĹɼ䣬Ǿ޴ͷĦз۵۴⻬쳣磬ߴߴݼ̼鼤ţôĽᶯ
ݼͦƨȥ׷ɼ䵷ҵиѨͣ鲻ѣеǿѾãҲ˺ܾõѨǴִľزȥȥ
ȻоõݼΪȫĵ߰ԸŮˣͣͣ˱ݼͷ˫ƨţʱָηᴥǽСƨۡ
ڶصĴ̼£ݼҲܲסļ尾ҪˣҪˣҲˣ
ĳ£ݼ˵ǺϹǿʱҲû׵ıˡ
Ӧòˡ
龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţǴ׳ªĴһˡݼĻ䣬뿪壬ʱ̣һ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
ݼ衭ˡ
԰һݼƨɣ˫סݼȫѹʹ׻ƨ߸ǰ㣬סݼĹĹȡ
šҪ
ݼʧɫֻǴִͷǰŰҺ֭󻬲۴

ſڵϵʯϵʧ˳ֻǴͷӲȣ̵巢һˮ˳ʰ׵ƨҲ̲ס΢΢ζ
ݼкʱ֪ǻɷǿǻҪ࣬ʱ۴ʵܵǾ޴ޱȵߣȫڲ
ҪȥԼζԵɷǿ˵ǻ׳Լôɵ£
ݼǰ㽹ֻ֪꣬Ҫǰһͦ˱ɹɽɵζ˴̣⶯оƲסڴ
ܡ
һ˲ݼԺиֳɷǿŮף˿ϲõɷǿü˿
ǲǻγϡ
ܱɷǿ
ĵ״ţ֮£졣
ݼ裬ҽȥˡ
ѵȲˣƨǰһͦŮȥ
ݼ󾪣鼱֮·αܵһ⧲бϷȥʪ۴ͷ۵Ĺɹϻһ·˻İҺ֭һײبĹɹУʺѵײѨϡ


265 ݼطߣ
ม
˿ȻûвݼоŴ糤ĴƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľ޴۴ŷʺѵ۵ѩïʢҵëǴţݼرĸо̼һղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӿʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
š˵˲ܡġ
ݼ
ԡ֡Ϊ㡭
ݼ衭ʵ̲סˡƬҲ뿪ݼ塭
ţźѵմ˰Һ̲֭סŤ壬ִŰҺ֭󻬣ݼĹɹĦ
ӦġҪš
Ŵë̵ѵݼ۴̲ס˳ͬʱ̵Ĺɹ̣˷ܵ巢ˮ
ҡӦݼ衭ġHݼġ
ӦŤšݼԶʱƨʤֻӣСڣ뵽˴ڼͺӣСڱҺĳӳУһ̲סڶΣӭʶ
̵ִľڹɹͦʺѵĦеѨĦ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο塣
ɣ紵֦Ҷ죬ôŴʯȴŨ
Ŷš
˴Ŵͬʱţݼſڵϵʯϣ߸ΣսɹĴŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
İҺ֭մݼĹɹʰ׵ƨɣͷÿɹľ٣ʹݼһҪ˴ίƨ˵ͷ׼նѩΣƨǰһͦ㽫ͷǰһС뼷˽ȥ
Ҫ
ݼһ̲סֻƨɱӲ쵰СĴͷǿгſѿһ㣬ޱȣȫԾ
Ŷý
ֻͷǰ˽һ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
ҪĻ̫ˡ
ݼ̣߳ɷǿľնû뵽쾹ȻѴͷǰ˲˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪĴͷԶɷǿִƨɱͷſȻͷûȫƨۣȴʹѨ类һ
ӦáΥݼ˼ɡม
㡭ǡʹﻹǵһΡ
ִͷݼƨʱݼȫһԣȻݼокľ޴ͷԼƨϻĸоݼǿҵڴ˴ҩһ㡣
ûƨҲܱ˵СѨ壬ʵڲԸʧɷǿˣСҲӢֽǿȹƨۼȿ԰йԼֲʧҲʧΪһֺܺõѡټʫĸɶӣݼһϲιţĽɲ״̼С
Ĵͷʼļݼľջʱݼоƨ۱ĳſһʼ˳ǵͷʱһƨ۱˺ʹݼ̲סоʹѵѵҪΪԼƨۿô
һͺˡ
ο
衭ܲˡǸᡭ̫˰ɣ
ʣʵͬԼƨۣߵࡣ
裬һСĵġ
ͻȻ¶Ц˵߷ݼӣԼǰ档޴ͷ׼˻鴤ľջ壬ض˵ʱƨһҪ󶥣ԼΣҵҲܲݼƨ
š㡭
ݼ޵ĴӦ
Ȼڸ߳е̾ίƺʧȥյĻǡһֻǹԹԵŴкĻһֶӻĵ裬ȴû뵽ΪʲôĴкôо顣
ͷȦļʱݼ̲ס˶ͷٴνȥһ磬еĸŸ޷Ӧѹһмⱻ˺ˣĸо۵ݡֱ
ḻͣ˶Ȼͷֻһ뱻ţͷҲ۵һžջﾪ˵ĹխСһ´ٸļƨɣ˵黰µݼɡ
ôͷƨΣ˴ԼһӣʹԼˡ
㡭
˵˫ץסʯ࣬ȴкĽһ롣
ƨɣʼǰͦһ硣ͷȫʧھն֮С
ޡ
ѹšȻķԸŴкĶƨƴȥ۵ǰҷɡеľնڣбŵĸоһеֻǰӡ
ѽôôô͡Ҫˡ
ݼţҪҲҪˡ
ʹӿץסܣͷȻٴμƨڣʹĿȥǵĴͷʮûʱһƨ۽ĺסͷƺѾӦ˶׳ѾݼԴһ
ݼ裬㻹аɣ
šȡһѽͣӦһ
ݼ裬ĺͥǵһγԸؽɣҵĻִ̫ݼĴŮͥܿˡݼģʹŮһʹһͲʹˣһһݼɡ
ĿݼһŮŮĤҪʱ˵Ļһûڡ
ݼ»֮ҹɷǿƴ֮ʱҲйƵľĻҲ鲻Խذƨ߸͡ͽˡС
ЦѴͷͣƨ۶ݼƨ۽
ǵʡѧʱкüβСѧõƨۣΪԼĻֳ̫ǵĸѿ
ңݼխСò˼ĸسǰ̣˸ոȫ룬;һ
ԺݼС˺ܶ࣬ŪλˡݼޱխСľնסȻκŮӵĻҪůݼ治ǸͨͨŮء
ĵرֻͷ״̬һݼŤʱոͦѴǰСƨ룬ޱȴֳľһһزĴŮͥ
һ硣ݼĸسѾ˴Լ硣
־μϵ󣬴кŴ೤Ĵȫݼľն
ȻĶѾСľᣬݼĴӺͥʵ̫̫խˣĿ¾޸ʵڴ׳ˣֻһ롣һ̣Ŵͺѵݼе޸ǰѲֱڣֱһպĴֳֹӸͱ࣬۵޳ǱȵѨƴʱʹ
ò˫ְῪԲķΣͣݼӦΪ̾ӸֵݼԺܺãټ֮ǰǰϷͥƴʹתɺͥáǳصĸоʼ鲼ݼȫһǰѨԽͬԿг񾭣ʹڳεĸؽдӿ޽ĻС


266 ݼջ
ע⵽ݼ𽥿ʼӦؽŴس鶯¾޸
ʹнݼҲܿԼĺˡһ˿ſĽϣϸϸĺϸ۵ƤΪڣƺ͸˵õɫƯĺɫҲˮʪһյϡ
ųɫĴֳиڱ䵽޵ĺͥѨԽҵس룬ݼ˳谮ŮūſʯϣʱϸüԴʹʱҧ촽䣬ڵĴˮ۰Һֹסһɽ
ݼİϸͬһͦͻܵؽ¾ඥĺͥѨУֻǾնȴһѪţٹ˲ϧƨһֻͦꡱһֱŴ糤Ĵִ߾Ȼ֮ݼľնС

ݼִͬĳǹһ㣬ײǰһ壬˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲޱȴֳӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
͵ɣٽȥĻ»ҵĶŪǧٽˣ찡衭ôԸ⡭㡭ƭͬ⡭
ڲļͷ֮˵ضš
õݼ裬ģٽȥһ㡣
Ȼ롣ݼļȻȻų䶯ÿһβ룬˼ϴһʱ䣬ָһ㡣
ÿһ붼ݼ겻ѡ˵ڰ˴βʱ˶˺ܶࡣҲת˲١ھŴΣһ¾ͰѴ󲿷˽ȥֻһ⡣Ŵ೤Ĵڲ˰˴磬ȴǾ޷һһ
ѽȫȥˡôôֳ
˵ͬʱĴҺݺײеⴽ
̫ˣݼ衭ֽ
׳Ĵ棬˫쵽ݼ۱£һץһԺ飬һָŪӲޱȵͷ
壬ڸдҺ֣֭Һ֭ʹнΪ˳ݼҧʣȴоʹδ뵽Ҳ˲Լÿһ£һԵļ¶
ȻȫˣϾͬĽϣӦòʧԲɷǿɡ
ݼ⡣
йҲʧΪһ취
뵽˴Ȼ̣߳ȴҲ˾ӭϵͷ
ݼſ飬ĳ˳һδγſնãŽŵĸоʧݼѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱӾ޴ָŵʹоÿƨⱻſѨ֮ϱѵ򣬾һ뽻ϼΪƵĿС
кֱͦӣѴ˻ȥͣһ£ֲ˻һû룬صٴײݼʪⴽȶĽࡣľնڷ˺ܶ࣬Ȼյ˷衣
˲֪ãݼоѾʼѨһĸˡʱݼѾʹˣһֻ޴ȰݼĸţָоݼϢݼоĴ󼦰͵Ĵ󲿷ѾĸﲢתĦһ˲һϯ

ݼǿҵһִδĸ߳һϮֲǴƨۻѨԸУֻǲһѣѾһθ߳
ôܣСôĻֵطȻôǺۣҲˬֲͺ̽дô󣬽һҹأ
ݼСԸеıһɹϢɫ˫ͫʳɫ˫糺ȫںͥƴĳθؽϷУѩ׵κϸ֫Ť衣
Ĳ鶯Ҳӿ쵽һ˫ǿ׳Ĵֽסϸקµľ޶һδĺͥѨڣҵػ˽۴һ̼Ѹ͵ĳƵʼĿ϶ûС
Ŷݼ衭
˫Ὺݼʰ׵ƨɣͦţݼ㺹콿ѩ׷ſʯϣнزţзѪڵ˽߹ۿҲΪĽϡ
š
ݼؽţӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭĳ塣
ݼ裬ڸ㡭ڸƨۡ
̫衭ƨۡŪáޡѽ
˫ſʯϣݼ裬󶥣ԣ
ݼ˫ſڵϵʯϣһ˫޳˫Ĺţޱȵ˫ʯ壬ŴС촭Ϣţѩ״ƨɸ߸С
Բøָ׽סץŪ£ƵԼնĴϡ
ôִ󰡣
ݼ
Լݼ裬һ㣡
к˷ܵ
һذָ̽ԼŢⶴǵĤشڳľ޴ھնĳ𶯣ƺеشԼ𶯣ʹֱӼѹĸо˲ͬ޴ӱܣ޿ɻ
µĻ͵ϸָĦʳָָߵĻָ꣬ҵм٣ʼٶ
ش̼£Ѹٶѻڵ߳ǰһɲǣɿָ÷ڵڶǻǰ
֪˶ãݼѾȫſʯϣƨ۵ݼоĴ鴤˺ü£ݼΪҪйˣͦƨӭĳ塣
û侫ɴڣһס˾ء
ҪҪ󡭡󡭡ššŹ衣
ӿٶȷسƨʱϵĸ߳УһһǿңܲϮݼʼġ
ݼûŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿңû뵽ؽҲݼȫһڲֻ֪Ŀƺ޾ֱݼʹȥȻȻֻʹȥȴԶûֹͣʱ̡
кĴԽԽ죬ҲƺԽԽ׳׳һС
˼伫֣
ԽԽ죬¸ײݼʰ׵ƨɡ
ݼ衭ˡҡҪˡ
šม
ݼֻڵľ޴øӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
มҡݼġ𡭡
˫ץסݼ˶壬ݼϰҵĳ塣
衭ޡޡޡ
ݼţĿʧ񣬷żϢԽԽ
ݼӦҰҿ̲סˡ
Ц
衭Ӧ㡭áɡ
߽һ㣬ȫǶǿҿûˡնʹͲʧһɶһǰδеĸܰΧ˼ĳʵ׵׵رչȫȫرռС
ˡ
ﻹסͻȻֹͣ嶯Ľ¾ﾡضݼĺͥѨתĦݼڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һ󺰣ҪˣҪˣ䡭ɡ䣡


267 举
պ꣬ݼͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһﻹܵס˫һţסݼ壬ľ޴ͲʮƨۣͻȻ˫ץݼѩƨɰ꣬޴ݺݲݼն
ֱڰס۸Ͳűˣһɹɹ̵ľҺ籡ȺľҺֱ·𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ޡ
ݼ̵÷ĽҲ̲סһΣ̵ĺˮð
ͬʱݼֻڵİѲܿƣһϵҺͻȻƨڼҺʯϣк˫ϣޱʹĸؽȻٸ̾ίٵСʧһɹҺͣز˵졣
һʱ䣬һ䶯ţͬʱáУⶴнŻһɹɵҺ˵һɹٸҺŴδĸ߳
ݼѹʯϣſϴŴȻľնУþòԸ
ͣȥĿ죬ʱѾƿճͻȻһŮ˵ļڲԶ𣺡
˾ʧ룬ʶͬʱתͷֻһ긾ڲԶбܹʲô׷ɱƵġ⸾üĿң˿۾ſͣŵؿǰ컵ĳ˫ͷϻֵʲô
㣡
ݼ߻ҵһѣ˻æֿ壬ֻžһȻӲޱȵĴݼճľնȻһɰ׽ѩ׵ι֮䣬ݼ߲֣ͨ죬æ˫סߴ
츾Ҳ׶ɽԺǸ˵׶еžֳɷ̩°ܽ̾Ӹӳ̩ĸ磬׶гһү׶ɽԺһۿʱƾǿšСĸܵǹӵĶׯģⲻֳֻ̬ģһָоĵһָо΢ĸо
˼Ҳǹǵģⳡ·ϡͿߵͻȻͷתƣˣԲ̲סкģ
һһεݼͣһ˫ͷĴ򣬵ǿ֮жԵı񣬿óС˼з֮Ƕġ
ݼȻһ˵ͷ춯žһ˫ƺϻ֮£һֻȻС
ˣˣ
֮ʣȻԶϴһƵߵűһƬǵϮƵȻһȺӵ
СģǶЫ䣡
е̫̫ſ£
Ƕϐ䣬ҵ˵ſڵϣʹ裬Ʒ׷׵䣬ǧĶ䲻ӵϡ
ô죿ЩСˣ
ݼҲµýҲ
裬ȶȥ̫̫Ѷ
֪ѸڵһСʯ㷢ͶԶϵĴ֮ˣӦЩȺûͣ¹
̫̫ǰ취ܰɣܵˮܶ㿪Щľ
ӴҲͽΣһſڵϣȫ㣬еЩȺʧأһЩ㱧ۻ֮䣬Ʊ裬϶ദʹд̣һСȺ´Ϯܣʮɽȵ±ߣȺ֮£äͷӬֻǰ_ȥ׳ѺԤײһͬɽȡ
㣡
ݼһ£ֻôкΪ˾Ų׹ģʹس˹Ѿ£߶ţ
ݼ˷ƵĵͷֱУǸʯĴȴѾƾӰˣݼƾˮ䣺ƽ޹ôᵽ棿ôʧ·ģôײģ˭ģĿأʧ֪ݼ飬ֻǰ޼ֻ
ѹʱеˮȫʪ͸ԭһСϪԣ̵ĵطʹеСʮ̵˹еûޣ֪ϐ֮Ȼָеѹţ¿Լ°ỹˣ屣Լǵ£ڿѱȺˡ
ʱһʹǳһҲŤˣǵʱŪˣΣ֪ͷŶ֮Ǻ·ûͬͷЩĿĺڣһԽĻң㳢Իѳһ壬ڻζһԣǰȻֱȴоôߣǸղпСݼ͵ҰϵĹϵɣҲֻǸк٣ûô˵ģԼΪ׶õž־ֳϹ̩һ绽꣬һð׶вͨѶҪ죬ݵλѲҪ´кСΪαϹ̩Ĵôࡣ

ߺû˵ĽȻոΪΣͷˣ屣Լݼз֮ղҰϵģȻЩģ˼£㻺˶̣ղŻԼҲ֪Լд̣ҲûôˣҲеʹǻʧʧľδҲԼȫǰҲû˵˵Լܽ⣬СǼ߷þֳˡ
Ȼģ͵֪ǲݼǰ׶ɽʧѰһ䣬ʵѰһֻһֻǸӣ̩֪ʵĿĻΪˡءǷȻӲ̩δܻֻԳݼж̩סط򸾵һһ
˵ݼ֮ʧȥټֻ̩࣬ǧҪסݼ
ʱ˿ң漴˵֮Ҫݼȡϵ˵ͻȻܶŲд˵ӣ˵ˣܴˣ
ʱͻȻڶôˣʪ͸̿ӻϣСڿֻڸǵ۴ȵĸˮͺˮŪð͸ԼǼͦͻ̺ɫͷȫԼռû˵ôܷӦǰ֪ж㣬ҲЩӴ뾡뿪ǵǰҪǵ飬Ҳ˷Īƽʱ˫Ŀֱӣ˿߲̾ʵֳ˽ӽ
һһյЩŲԽԽ°пһ㣬һʹʧҪǴ֮ˣοʱŵģǵ׶ɽԺһۿбԼŪʵȴ߲ʣֱӵľɫȫϣ£ʱ§Ūһ˫ѹϣʪ͸Ľܸеͷļѹ֪ᷴ§һ˵̫̫СģΣǲܹ˼ô࣬ұɣ


268 举ģ
е鷿ϣƿôһ˵ͣһҲǣԼ쵼žֶ꣬˴УΪҪôСƨοڲԼҲûƲԼҲ˵øֳ߰˵Ҳðɡ
ϣ˵òϵʱĴͻȻµĴۼ̧֮СڿСֱӵĽӴɬ漴ղŶ¸Ͽ뿪ľı㲻κηӦ̹ȻĽڱԵĴǷǵ㲻ôûй˼ˡ
ۿԶͷܶſµ֮ƶǰѲǣߴߣɽ·ڼУһֱЩ˿µĶ䣬ֻҪ뿪Ծ鷿㱳ֻеξ˫ļѹΣѣж˿̶Դк˹ͬ˷ѣѰȫ̬û˸ղΪз֮Ƿ֮ģ츾緶ԣк˴ЩȻֻһţĺڰֻ˿̵ļӴ
ѽвʣ֪Ƿ䶾ȴȻҪǰУ֧Ҫص̾ӴӪűۻĥԼڷСѨ̽Ĵȣо͵еʹڱôҲǱǰͶ̼ҲԸ±ܾãҲͶߵ͸ҲЩⲻȥͣһᡣ
ԼҲз·Ҫƣظ˿͸֧ȫ㣬ûôԹ˴˶ȣҲҪͬ۹ðһƬ֣Ҳ޷ôڡ
书Ӧò̩̩֮ϣ˹ʱҲޣһյѸеǰһɫ԰ף˫۰գһֵ˹㺹ܛɣ۰׵鹵ޱչǰ֮ʱ֮Ƚԭкڰ׷ǣļڣŵ˻§ţ̫̫׷ˣܣ
ԺͻȻȻǰ§Է£ˬ͸ˣԸԼϣ߱»ζȽ䣬ڽһ͵߸߸߾μ䶥ĥСڿʪ͸ѸоƿԶ֮˶ȺӵȺѸٱƽǷǽӽǵϮͻȻҽһһд̣ʹײײֱָǱߵĴ˵ţ֣ܵ
йľïʢ棬Ȼ˸գһͬ£ѸеԼˮУһԭһˮ̶ѨҲܶ䣬ٿ۲ж̣أһƬԼǰԷȺʱԼ̴ģʱм֮⣬ǰͻٶҪȻ
ɫľģҲˣڼ⹻˲ˡ
ȫʪ͸͸ѾԣѸвףʱֻ뵽ҪȻжرԸѱ״εҲз㽡׳ŵԼۻĴϷֹˮУеԼϣԼ˫Ҳѹķ䣬෬ѺĸоеԼɷ̩ƵģûЩ֮ǰģո־ȹԼ˵ﲻйٶˣοǰֻһкѡ
û˺ѹŴк˿ֹѪȻԵΪʧѪж̫
ʱظѪѹʱɫ԰ףûţߴ򿪣ڸǵ̺ͷʪ͸˵Ȼ͸һᣬ˹гѪӲͻͷſ޵ͷȫչʾɫۣ۸̿ˮֻ˹Ժû
͹ߣزۣͦͦڱ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״Ȼƽ̹СͷΣ޳ȣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸʣйųζ
䶾δ˿ǿ˹ľһϢ֪Լң֪ϐĶԣ֪ΣڵϦȻȺУºûж󣬻֮Ժתߣ˵˶̣ҩɽ⣬ҲΪ
ȻҪص̾ӴӪ뷽跨ϵ֪̩ͨҪöָֽ֪Ϊʲô·䶾ƵģָϽָиָһݳ¡
£ҲˣȻɫǼȵģŵµ˼̫̫̫̫
һɷ̩ҪѽָתʱôˣԼδùδϧ޳֮ųû£ٸҲŪһԽ֮ǰԼ֮ߡ
˫֮䣬˷ܵҲҪƿһǰ׻˺Ͷεͷͷ˱ͻȻСһ£ǻиеʹԭ΢ĺֻС˷ܹȲŹʱһװʲôҲûӡ
һᣬ޶ġ̫̫氢ֽ̡˼£ֻûзӦְŽ忿ɫҡ˼£о˫Ȼ֣۰ף̲ס˱һһ˫ȷϲ񽻺ϵƣС˱ǵȣñ͵ȸϸԲ󣬴ȸŮҪܶ࣬ûп϶ľͷ⼷ѹˬֻͷ˱ĽָϸСĺСƣ˱˱ζܵҺ壬˵ĺˮҲǣȻС뿪ڶʹĽ߼㡭ڡʲʲô
ŵĿһͣȻղ˵˶˵Ϊ˱Ȼ֪ԼҲ˷䶾֪ЩǵҺ壬㺹˶ϐ䣬ʱѪҺϵĶҺʱ䶾ӿϣ̼öҺڽ˱
Ժ˵ܡС
˵жѷһᣬʱȷ䶾շ֮ʱֻ΢ʹʱѱϣʹģҲ˵ֻ
˱ǵø𾢣һоЩ˱Һڣ˱̺ԽʳԽ࣬ԭз䶾ʱոտʼڷߵҲѸֻ֣Լ˱Щ֮ڵķ䶾̹ͣ±ܵ˱ʳ࣬ܽһʱʹȴʹ䶾øƵܾҡ


269 䶾
˴󷢵СȰۻĴڲ˱붾ʹ£ܵ˱䶾Һÿһ缡Ź˱ȥ󲿷ݶڳĶҺѼʹʱ˱ڲ࣬ڶҺͻķΧҲûʹ϶˱ΪԼոǰΪԼɥڴˣȴˣҶҺ˱кתĸо䶾еòϣȴŮб֮ģ˱еĴȼ
˱ΪԣĬ䣬ѵʪ͸СڿʱСһ˺ѷεľʹͷһɫİߵ㣬ʹűʹһ±εϡ
ѼҲ֧кӰʱ֪ΪԼ˱ڶ̿׼Ϊ΢ϸۺѿҲСΪΪԼһԸжĺúӣһ߽š
һ߰ǴҲ˹ϴС֮ϣСɫ㣬ΪԼ˱䶾״̬ѻظѱϺڣϸ룬鸹СҲǰһоЩ˱Һǣ̹ʱƷ䶾ã̼ڣоּ˲֮У֫û֮ǰĸоѪҺŷ䶾ӵ߷Χһᣬྐྵ巶Χ¹žˣ䶾þҲǲֻʱ뵽ҪѶŶƶӣֻܾˣëĵط˱
ԾÿͷڰƤ״̬ľ˱ΧƵĶ࣬ûŮ齻ֻǴкй٣Уû֮УǰݼҰϵΣл˸оֻǵھʱŰ㲻ۻ࣬Ȼо̧ͷһҾɫǾҲڽϣ뵽ղƶԼԼҲз䶾ҲΨһܱס˴ķǴкٰˣҲûʲôˣױ˱
˱ҾҲ˱㶾ҺеǾзͣľܶѪҺĴߣ˷ܲҲн׶֣֮ʱڻ״̬ܵĴ̼ȻҲ΢ͷд뻹ڰƤУʹ˺ܶ࣬Сֱſе쳣Ǵδɷ̩֮˵ľûӣСڽӴ
̧ͷһϺִа˿Һ壬ʱҲ룬һֻѰ˱ҺķȻһ£ǶҺһζԭ߷Χ̼ܵҾ˷ܳѪѪҺŷ䶾ӿ߷Χ뾫Һϣ۱˾ҺĶҺҲСԶЩвλһܴ̼ߴз䶾ֳϡ
ɫʹ˱Ѵͷ˱Уͷ̫ඥڰƤͷ֮䣬̼²ʹԾգָ඾ҺɾʼӲŪӦܰѸ඾Һͬʱ෢־䳤ҲˣͷҲͻѪܣ䶾þҲӰЩԳȶŪ˱Ǻ«˱úȻ
˱һ̧ͷȻرŪ߿ǶûжҺֹ۲зɫʱĴ̼»ظ֪ͷΪһ˫鼷ѹڴϣΪУоǿңˬ÷Ϊܿ࣬ҪѸΪ˱ҺֿڲãҲһֻСȥ༷ѹ
оĶҺӣӿ˶ͻȻоǿͱӲȻҶ£йŨҶҺڿǻڣ֮ǿЩֱܵĲȫ˾ҺĶҺ̵̲ı龳࣬Ҫһ˱һ͵̾Ļ档ҶظʱѲڴڵһɻ鿴ֻԼߣǻл˾ҺĶҺһ
ʹйҺ֪ʱ֮ǣ˵ɣжⶾϐĶԣոջãں֪䶾󣬲нⶾ֮ǰȴҪװһ࣬ĸܳ
ɰӣԽ֮Ĵ𣬱㰲οŵһ취ƾȻԱ֮˵ֻб˴˷ֵ֣ʱΪ˱ߣ֪ŮʧŸٹ̣Ť˵Ķ壬ΪԼڽһԼΪжǷԼƵģ˶ɴװȥɫ氢ֻڻܷ¡
һĴҾȰҲǳڱܣͼʲôر
ͶϐĶԺֻ֪лڱ˴˶ʱҺҪ֪֮ŮϲƽĻѷκˣЩʹı£Ϊ˵氢̼ȳŵһ취ƾСֶȻϣֻЩԽ񷨣̫̫þֳгˣð˰̣òЩ˼ɣСֶΪȰ̸ղԽ֮ж
Ĺǣ±˴ΪҺԼʲôӴ󲻺ԽԼᶯŭһȥ˾ǷһҲжӴֲʧ꣬ʲôοҲֻȥ취㰲οɩԮ֣֮ȨҲúӣְ̺念ֻҲʶֻһֱûкӰˣкӣҲˣҲǰ̵ĺˡ̾㣬Ọ̇̄ûʲô˼ġһҪ״һ쳣ʱǷ񶾷ΪΪʱ
˴˶ҪڶʱΪԷҺֻҪǶķΧҪɣʱҺ¶ҺҲԶ滺֮Ҫһ˵£һҲӡ
ΣжʵΪ֮㲻عڹ˼̫Ů֮Ǳ뻥֣ա
õģ̣ģ
ĿѶƺڰҲԶ룬׼·ˮ̶ʱֻԱЬ֪ǣվǿվſֻ̤һСеʹҲȫûתǿֻŪøˣΩмŰɣҪӿŲʱظ
һڣһ˶ߣϲȥΩϲŹߡ壬ϣʱ˫̶ָ󾱸ţʱۻȽסͷСӯٸܾһ㣬Լ˱ŪѨ֪˫Ȼôнóˮ̶ϣ׼׳˫㲻ڵϸ˾һϵ棬Ҳе֪Լ·顣
ʱϺƣĲ̣˵úӣ㱳˵ôأҪɰ̵·ñİɡ
˷ѷŮ֮һ֮ѻ֣Ҫص̾ӴӪɷ̩ȡϵ§Լ֪ʪ͸Ѳԣ۵ͷеؼĥȣϼͷȻӲͻȻоõַ죬ȴ˿ûб飬һ·ģǷвʣΪͨ죬ҪҪͣϢ
ǵԼ˵ҪŮ֮𣬶ֻרĸ·ԼڽӴ·ĬȻЩ֮ףָҪߵķ
̵ƫƧɽ·ԶڰͶ䣬ʮУҺ̬ӯС§żôá
䲻ůɫڻͣ˼ֻǲǿѺ飬¶ᱡٶһװȴᡣ
˴ҵһũĵط⴦ΪƫԶ׶ɽԻɽϢŲطȥ
ͻȻһΧʱžͲſڶӣŵˣ£Ľˣ¸һղܹеİӵڹԣСǰСĺģܵŮ˶ģ§صôãѽ⻼Լǰз֮ݼСЩ崥ҲɵӵţЩмкԼ˶ˣ߶ʹֻ֪еСһζʳױˣҲѹ֣鳡ôЩ꣬װģͦҡ
СľڣЩ߹ʳҵһѴڴڳԣ˵ڴ˶ޣٸ·߳Щ߲˹࣬ڸоʣѵΪ֮ȻʳѿǰСӵĹϵɡ
ů˼˵ľпھ糾棬ĺΰͰˮϴ˵ԼһͰɣ¹µװ࣬Ž³ԡľ̹ǣֱˣֿģһ˵õϾǿ鲼ڵм䣬ҲһͰˮϴл˵ãõģװǿƵ˵ðɣǿ鲼ֱǱߣڸʲôȴɿ͸Ӱ߿߶˵һķɢעҲûκνģһҹΣƣۣʳˣϴɾҲˣ̸
ʱ¸űӰ屾ͼΪУˮĨϴ֮һӴ޵ͷʱӲͻ𣬸ղһ·ֲͣ˶ؼĥ鷿ѹȻ滺һ¡
ǣ˫ͦ⣬ӰжܿǶͷμͦˮ̶ʱ˱˫˱һҲᣬο⸱֮ϣһǿҵðŮֳǶ֪֮٣̩ʮҲûе̹ޣѹȵ§ֿ˱Ҳһ֪ЩǽľٶԭҪʲô취Ū־ˡ
ͻȻʹӰֳǽŲʵôˣû°ɣ̡
ŶŶԽ漴ǣԭСڿʱͻȻеף׻ıȸе̶ʼʹѩ覵񱳣Ҷֻڽʵ̣ﲻҡ
Ҳ֪ԼڶվԼѩܵڸ鷿鷿̫󣬸ֻˮƽڸͷ嶼±Խң˵ʹʲôҲû˻߽ı棬ſϸСĺڱϣʧʱ˵ڱϣҪ˱
ʹǳҲûشֻһʱ˱ͷͣʹͣŤ˱˷ܱ˻§ֱ۶ѹ¶壬ۻƶڰץ뼷⣬첻ͣ߰׻񱳶˱һ
оη䶾ҪϴͣӾʼֽʹ飬䶾ɢ¼ۻ⣬ԼܸеĴ׷ʣİСڿһһѣڸƨ۷ΧǸŶλã˱Ʒ⣬֮䣬һеŮ㴫ǿף˱˷ܣͣķ˱졣
֪׷ŶķΧ˱Ѱѵ綾ʹwδĴֻ̼֪˱λúܳǶҺоҲеͷĴ£ΪԼ֮ǰԳǷжҺ˱ϣԼʲôԹҲû࣬ƨҲֻѶ˱
£ƽ̹Сβָ˿ݣ֪ʹ˷ܣͻȻץţץѪҲĸָţһ˱һ˱һ߰ϹλãͬʱøˬԲεӡ
žɽУֻСľ΢΢⣬ⶼŮ˵Ľ˼ٵĺŮ֮
еƨɶʪܣԺиоСڿҪ£㱾ܵץסպñڸסҲӲοϮ氢̸ŵĿУҲ֪ǶҺĿˮͻȻоƨ飬ͷ򵽸űԵ䶾ҲΧ
ѻþӾ۵ƨ۸еȷǳʹͬʱ̰ܶ㣬Ӵƨۣ㼴ʱ˱ͷֲֹΣץͷ֪ƿץЩȻ˵йλԸ˱ʱ߸о˱εƨʹִ붨Ƕ˱Ÿе˺ܶ࣬˵Ĳλ˱£ҲǳΣҲΪġ뵽Լǰǰ˷ΣȣԺҪЩǡ


270 䶾ģ
ƴ˱еƨۣ˫ֲͣĴƽո߸ϵǰҹŪз֮ݼҲмһˣ˿ȴƨ˱ŸΪ˷ܣֿƬУÿ½Ӵ굴Ǳ㽿һ£ƨҲһץͷԾͷֲֹΣεߴ֫ٺȫгһһԺ£ûֵĹ̶ҵҡΣбӣ۵СϰԻζȥŪһֲ᲻ۻΡ
Ҳ֪ǿˮǶҺеҺƨ۴ѷ죬ȻеزҲһ˿ر񣬶ҸеҺ岻ϵش߷壬ճģΪѪҺŷ䶾ӵͷзΧֻǻδĳ̶ȡ
ȫʹһСڿɿȥٴأͷȻƲĸţֻǲСֻ֪̼ܵǷ䶾ĸӸоȴҲ֪ⶼĽǰϷɷ̩û׹Լľջֱое˫һʱܵһСоβ˱ȻӦ죬ڸ۵ѷ죬ǱСڿһϣִϣֲÿȻˮֻչ¶ΪȻŪŸš
ֳθŶڱԼŪִԾߣֻ͵ʹΣ֪ѪҺѴŷ䶾ӵ߷Χңڼͷƺ󣬿ȻԼ˱ţһŤôкĿڼοȫ¶ָԼ۴ķۺɫ󣬁Լˮƨţ亦ǵ飬˾޷̣䶾ӰҲԺжҪܶ࣬Ϊ䶾վ߶űСڸǵѨǿв벻ǸŻСѨ֮ͦ㡣
ηΧķ䶾˱ȥ󲿷ݣ˿֮ʵΪ˷ܣȻֻ֪϶Ƿ䶾ĶԣͻȻе͵ľԼСֶ֣Աߵ⣬Ȼ뵽ͣǷ䶾ʲôҲֻ֧ΪҺмʮ书Ҳˣᣬ䶾ʱܿɥ
ҡҡλΣҶҲ壬ͷĿ꣬ȴĸ̧εӰ񣬺ȻǶ˫һڣ¡
Ժб׳һղѰԭ˵Ūʹο䶾ӰҲԺ㱻һͬһʪĸö׼Ӳľֻһͬʱ赹һƺߡ
֮ʱȫ߾ٵľʪͷеĸţͷ˸ճſСĸʱͻȻеżʹһ֪ҪϣһȻӦ˾һƣΪ޴ظ֮䣬ƺһһѪˣȻǹΪԼ֧£ԼʧְһϢ֪ᣬҲȫСϣʱ˫֣֪ͲܼϣȻ˼أû֧ŶδɵĻؼʱ
͹˰ʱеʹ˫ȼ䣬ǰͷĥĶ˾ڴ֮ϣǰҲ򶾷ǶԻڣٿĥͷĶɫҺ壬ڽҪͷ˫ֲɿڶҲӣ֮ǰѹŪҲܰѶ˫ȼϣİѾһ˫ڲ֮䣬һȻҺйɵŪķȴˣʪ۴ѪܵĹеѷ졣
һͻȻȫ񴥵㰡һָеѨ۴Σȫ֪Щвλ̼Ӧо˻ΪԼҲ䶾ĥŪкϼ㺹죬ĦĿв£ˮ۲ܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ô˷ˣȻ
üۺΪԼ岻ܿƣͬʱĵ׵һҲڰԼⲢʧΪŶˣΪβúأ
Ħڶµƺһ׵壬͵ľ۴ɼҵĦ
ֻк쳣ֳͦȻĲȴҲĦòһʧ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˴кؼ֮СžΪй䶾ͬʱԼҲԽĥԽĿУĥøңĥƻܵˣԾڽϰ֪ܱţʱžȻгй˿ܵ˽бŰŶĽгȫ˲Լ˷ܶ˲Щɷ
һһ汻ڴȼѨѷĻŪýԼҪйҺڸ߳ıԵֻ֪еּԽĥЩоԽǿңڻһɺܴоҪһͷţ֪ʲôǷ䶾Ҫǰй
ŮеļƷⲻ˵òݵλӵнޱȵ뼫ΪеʣŮԽн˱Խ˷侫ΪԱԽԽ䡣
ŪĥķԽԽǳѪ黨ͻ黨ֵڻͻȻȵľӴ˲㱻ǼΪɡεͷɡ߹ţʱͷһƬհףйĿ糱ӿϮȫ߼亹ֱðȴһԽԽǿ巢飬ֻƮݷʱҪΪǷ䶾ҪйټҵŪĥ£ŶŶŶŶššҪ
ֻͻȻͣȻȻ鴤มร
ץסĴ󼦰ļӲĴִ󣬳ļһֵֻ߬»н˴糤ָ޷ȫסǴĸǿĴ󼦰ͣԵøӲ֣ȻһһģֻеĴŴֱֳִۣӲЩ֣ұɷ̩Ļ֪˶ٱɷľ絴ǰͦͷѨӿһɰҺ̲סʹ˽ѣݼѧϰӳǽһеһԿԧ졣
״ɷ֮˵ľ㼤ҵĥʹ֪¸ܵµĿУʱʶἯйٵǿҴ̼Ҿ磬ʱ·ͣһֻеԼڴһйĿ⣬ʧصĽǿͳڸ߳ʱͬʱʧ糱񱻵Ѩ㹭°зͳһɾʮĳҺ壬ֱ߾ٵľ䣬ͷϵĶ_ˣͣҲͣˣ̵ж˼
ͣѨСĶҵڲͣҲе֮ɬѲ֪ҺǶҺ䵽ϣŪһƬǽ壬Һԣ˿ԼеһȴҲ죬֮дˣһԼµԭΪ˷ű˴ʲôŮ֮Ѳټƽϣ϶ܰѶҺйȴҲ֪ղԼԸ߳ɷ̩ʮûйģܾȻһкϻõģϱ߳鴤ʧصĶ϶ĳйһɹ
Ȼ󽿴ãع˫Ȼ䶾δȫйȻͣŪĥֻСҺڶ˻йӿ춯ű뾡ΪйҺճȴ֪ԼУһֱ֣ĥŪϼʱȻľžȺҷɣ֪Ƚ
ʱֹͣعƷŪϨľĶ
һǽŲǺڰˣ˳ֺʲôɶصģԸ˲ϴ֮࣬ʱͲöԸԼ߲㣬ʱߵľݷΧʱתһƻǿ鲼ʱһ˿ңĽӵΪԼ¶ֱԼˣһϢʲôŮ֮Ȼ£ֻҪȫ
еͷе˶ؼͻͷ۵ͷĥֻе类ȣҲҶľǻ͵ﶥСеȷǳһ˿˿Ī֪Ů˶˿ԣȻҲǷ䶾δйԼĴȶ
ͻȻľűڲӵ׳Դţ׼ֱ㼴ʱһ飬ҲûѵĹâֻҪǲߵ̫Ӧǣʱڻεʲô飬ǱĽѹŵĹϵɣ߾ϣ΢Сžžʱн˫ȣסеľڲͣ۵۴ŪҲۿҪͻȻһ΢С̻ڱͣ˽ŲűͷȥҲ˿
оȻң˿һѱϺɫҪѵĻղűĥŪ˴ǿҸйٴ̼価ˣǻ״̬Ҫ侫ҪǿҵĴ̼ɡ
˿ϣ˫ֲһѹؼϣ˶ؼëĥţһ˫ȸļȻ̵ľŬͦСϣܰ㶾Һһ㣬ԼҲĥĿд̼úϼ棬ʲôܰＷøȫ泹ףöҺй
һôͷԼʪѾõڶĦʱϪˮţˮڹͷ֮һϸߣľȡѵסкĴִţɷѹֵ
þ߼ѹĥŪøףԼ֮жֻ֪˿̷ĿڸԼʹ˴˵ķ䶾йڴڲ߳׵ĥŪ׻ĽҵĥŪţ̬˺ܾãƣͷҲ飬ԲܶϣΪƿ뿴ٶҺ߼ʱϾʶǣǹ˷ʱϾٵǾˣǸʮĴкȴӵзһеľǹֻˣŬľк٣ȥҪŮӴСУǰݼǻӡ
״ѹ׹۲춾Һйﶾɫзı䣬Ҳܸѹ̫ãٲйδѻᶾű鸹е۴һӴ٣ĥ˼£Ѵ鲪֪ո߳ʱøУöѿԼҲ䶾ӰԺɸйȴΪǿңܶߵĿϮΪǶշĸоһ붼˳ĸоڶʱʱһʱѹ£ðѨѷ׵۴ĥ
˫ȼĽţǾ޴غ趼Լ۵ĸţֲƵĴžĴˮҺˣβ۽@ļĥоȫλʵĥУɶסԼ֮Һ˫ԻпͷϱˣЩץ۶ԼŪģʮ˾Ĵкǰ֮СȴԼԣԼҲܣΪԼ
ٿԼëЩӲëһ϶ԼΪ˴ŶйҺʱǿҵĸоΪԼеΣǴԼĥͷڴҺܰ˱Լ֮ǰһһйҺôһһйܾ尾뵽̩ΪҪӣԼϹ̩þδйôӴԼھһ˿ɬкȹԼڻз񣬽ⶾҪôӴһԼںĳӴ̹֮֮аɡ
ŪԼ˳е鷿סͣͻĽͷΣܵĿڳ˫ִŪһ£֮ƲܼϣδˮЩԿбҲڷ䶾ѨѷľͻȻ£еǶҺйףĥø𾢣ñ˴˾йҺ۴ܸеĥͷ״黨ٲӴȻŶŶŶš
ڻкһеסʹ󣬱øȣ̵ˮй磬ĥø죬ейĿн֪Һ챻йʱڸŵĴͻȻžӲʯоһڳȻ
е۴ĥͷ֮ʣһɻŨҵĶݺݵͷ黨Ѩ֮ʱͻĴ̵̼Ķʱµĸ߳е͵䶯йǿҵй⣬ܵĹΣס鴤һǿˮѨйеߵȴ泩㣬Ҳ֪ԼйҺ־һɣὡ׳ϻ˯ȥˡ


271 ܹ
ǻƻ֮ʱ鳲ľﻨ㣬Ⱥ˯죬еϢӵţϹ̩𣿺һƵģͦҡҷ˲Ŵкֲڵţ۵ͷзǳȫһ񣬿Լһ˿ңëкëϵһʪһǽ壬Լƴĥк赹Ӱ񽥽֣ὡ壬ٿӢĲ̩֮ɲǼصʵ֮ǰΪйķ˯ϡ
ԼŪˣʱ쿴ƽ࣬û֮ǣΪ˼أ˱Kڻ״̬ҲϲһգûɱȼĶˣԼôΪ˴йҲеɬҺڻ֮УȻ治֪ΣôԽӴֻΪй䶾ԼҲ˵ƲŮ֮𣬵ӴҲһ׽ޣԼ䲻е񣬵ԸеʮֲԣǶԲɷ̩
ţδתʹϴеȫ֪ΪζƽҪкܶ࣬ģһ̣ԼҲŪߵǷݴ̼Լķ䶾ҲͬʱйĸоϹ̩δģ䶾ԹȻأ±Ͻ̾ӴӪȡϵص׶УʱѰⶾ֮ɣҪɽ·ڰ
ͷ壬Լй֪ȫǷ䶾Һй壬ʱ˫Ŀ¿㶼ǴرųδѣҪЩǣܷ䶾ڻҺҺˣԸеʱҺһôй͸ֻйٵĴĥˣҪй䶾Ļˮ裬ԣСֶˮͽĨЩŨܾëо㴥ȻûҲ֣Ҳû룬⣬ֺ念ֻʶӿ˳ȻԶаɡ
ָк׹ֵȻĨԾŪţһֻСĨǷ䶾ӰɣĥͷƤУҲʪģѰƤ³ͷͻͻȻйɲ˷ڴҲеʹѵ
䶾Ҫֻʹ󣬿ɫû䣬ͷʹͻζ󶼻й٣Һһйû£ԼҲһѹԼȻоСؿ˶֮ؼڴˣ䶾Ҷһαһأ˹ֱƲΪйΣûô·ļвУ뵽ʲôԣԼΪֳҲǼʶ㣬ϰңΪЧй
ʤ֮ۻָỬڹ۲ùķȻɷ̩Ǵͳʽ·һѹʮ֪꣬ʲôڽʴͻȻĵѹֱ߱ҪӲ״̬£ֿڼݣаĦѹ̼ų䶾Ҳ֪ʵ̼ĥͷΧӦй䶾ԼйǰǸо˿伱ˣټоϸй֮⿴ķӦ֪ߵĸо
Ȼ˲֪߳ܵð߬˱ǱϾΪŶⶾԾȣĵױһߣǾֻҪϵͻķߣŮ֮£ͲʧҲԲϹ̩ϾվܶҲɼġ
óͻȻеľ¶ȱ䣬ɽϱҲƻº񼱾½ʱŷԭԼһ˿ңЩС¿㡣
ٿӲɫ󣬰Щףһľ䣬һյƽˣɢоֶֶЩ߲ĥʳԿ˱ĥͷ˫ӴĸоԼͣЧйʹӰ֮ȥȫ֪ԼΪŮеŮˣǹƻͣԿԭʼȼţողŸоԼñǰкܶ࣬⵱ȻҲз䶾Ӱ죬̵ҲΪкǽӴŮѹʮԭʼԱ
֪컹·ϳ˼˺ǰϵţȻһС㱻鷿ſһڰϮһ䶾ʲôܻ⣬֪йܱأжƣ˳ٳٲתӰ죬ʲô仯пܣԣҵ䶾֮ǰЧйɴи˽ⶾԣЩйĶҺҲпãʱҲҪӡ֤һʱԶӰ죬Щоһջ񣬾ԷܸЩĺڰ
ʱۻδȫſпһ˫𣬰׻˵ȣϷһԿҪбĺ飬𣿴һų˼оɫ˵漴һ¾ţԼ֮ǰǿʱͻȻϾʹһƣһ𣬱ǰһڣΪԼδڻʹ֪һţ亹ֱðʱͻȻеͷһ˸͡
˸˷ǳйʱĸоεй֪ɻش𣬱㱣һĳúӣͺãоô
±شеȣоЩ֮¶ɰ
ڵϲ̸ţεȫ֪ʲô˵ڰȣſ϶ûɱ֮⣬ͬʱ뵽ַľٶڷ䶾ϣͻ˼Ի
к˵˽ⶾЧййĶҺҲпãҲӦ˵ԼѧǳһŷԸװ֪˵ʱԶӰ죬ĸоȣ֪Ȼ̩ʮˣȴ֪ޣ֮ǰ̽ʱýһһо䶾Ϊɣ˵¶һ㿴ķӦֻҪΣ֤ǷȫǸͳ
װģĸ߳ɣʱСֶԺҲ壬ֻеʹСֶ书΢ɣ氢̼ѧԨԴҡ
Ҳ
ԣҲ亦˹ҲƲ㶾
ой٣ǸҽϽСʲôšûáСֶ׾
һо䶾֮£ҿڶߡ
˵ЩɬʱͱڸǷΣҲе˵ҲûʲôˣԼֲʲôСŮΪޣηСԼԼ׶ͨѶϢþֳŤҶΪ˽ԡ
ǡߣ̫̫沩ѧʲôߺҺʹҪwʲôоҲûУ氢࣬ΪܱסҵС
֪Ҫӣֺʤ˵⣬ϿҸмģҲ˵иоʲôɡ
ʱѸԼҲеԺƵģû֮У˵Ц˵лˣ¶ϵ䶾Ҳȹ̵ģ˷䶾һʱҲtĶԣֻжʱоȫ˽ⶾԺܻ⡣


272 ʧ
ʱʱģǷǣĶѿɿ϶Ǹͳû֮࣬ǰԤһԼŪЩֱصĸһֻҪԼװ֪ͿʤҪоʲôԱк·
ϣԼ㶾֮ǰԺᱻɫлĿС֪ʱΪйڱؼʱ߱Ҷ
Ŀת鹵ֲҶ̫ãһͻȻװäУä䴫ͳصգҲ˽ⶾԣض֪Ϊֳο϶ΪжģֻļչˣԽаЦڻǻƻ֮ʣȻ㣬㿪ʼװ氢ֲָ̣ҵ˵
ۻǿҶĿⲻܼƵģ˵űװӡ
ĸвô⻹ʲôá⺢ӱ䶾ñأҪΪ˱ʧţٿжأȥȼ
ͻȻЩڣǴֱˣӦԡͷü
װ氢̣ʲôü𣿡
úӣӾ䶾Ӱˣ㿴üʲô
ҲżҪϻ׶УںȻҪ侲ȻҲŻ
ʲôäˡѽäˣôѽ氢̣ȾѽҲҪäѽ
úӣȱţܷ񿴼һ㣿
ܲҵĴСУս氢̣ѽѽ
Ҫǰԣַǰ˵񿴼ӰҡΡֻһźӰѽѽ氢̣ܰκðɣҲҪäѽ
еңһʱҲûʲô䶾Իдо⺢ҲΪأֻĺӰäûʲôֻаο
úӣ㿴Ӱӣδϣκãص׶кʡۿרΪƣһḴԭġ
һ˱ŷ䶾Ҳʡרһ⣬ɣж֮´һӰ֣Ϲ̩ǱҲŴңƽ޹ùط̵ҩɾȣκ֪ʱֻһţ˵д̿Զϐ亦ˣֻ˵˽ⶾԣԷһɣ׶ʱҲɱ˷ط򸾱߶ңʱȫ֮߰ɡ
ı飬ֻ֪ҪװſüӰɣҪŪһЩä˿⣬ֻҪΪõƣŲɡ
úӣȱģ㲻˵ȳЩɡ
ݳһĥŵݵǰҲûӦĥŵϣװͻȻװҧҲҧǱӣʱŸúܲҵСͷɥģҲˣʲôֻаοһ£ϲʲô̸˵صĻҵľٶ̬߰Ҳİο벻ʲôǵԱҲƭʱ򣬰Ե⣬ڴװäܴʲôľϲ
Ȼ˵氢̣ˣˣɵ˰ɣ̾ӴӪȡϵҪԼ׶аɣʱרƣӦÿԽⶾɹġ
ЩΣеǷ␢Ȼ֮˵ÿУ֮ҲƣδҪĳ̶ȣҲΪأԼ֮ǰСˡ
Ҳ˵ֻ˵壺úӣ˵ˣǵð֮ǰ˵ʲô𣬲Ҳһͬ׶УٰκãǼΣҲ̶֣෬ģΪйҲȣ۴С壬Ҳ㲻ˣְ念ֻģںպϼģҪֻ׶еڸġ
ⷬȻעⷬǰԼ߱ͣӦǶѵΪҿⶾܲˣôйǶ
ĺۺ۵ʹ̫ͻԵ֣㾲ĥ˻ƻ֮ʣɽѱú䣬ִ˼ͣ˵ľϣװǿײײװǣⱻˮҵԹԼûãһǱҲԼûţһ±˵ͷ氢ˣĺ䣬氢ˣҲţܹػһͬ£Ҳǻʲôģͷһ֪˫ȼ䣬ʱ§˵л˵ů˺ܶࡣ
Ҳûԣζе߶ţž෬ΣʲôӴйŸ·ΪййٶйĽӴΪ˱ߵķ䶾Լ˵ĸŶ˱йҺһ˿ҵ˯ϡ
Ȼкʱû֪Լ֪ʲôŮ֮ԽˣҲǱ䶾ε˵Լжڻʧڹ˽Ҫ˴˷סкҲԭôΣͷҲİΣÿű˴ҲůˣʲôӴҲˣϾû뻶ãϾֲԽʧ꣬ˣʧҲŰģ˳ˣϾǸӡ
δK˵Ϊ쿴ȻڻĸоνС׻ɢһ㣬б¿ǶԽ׻鷿Ҫ¶벻һִһֱδԽ˵飬߹ȻЩʹʼղΡű֣ʼҶбڶظ;жϱˣ߻ħ
Ѹ棬ǰ壬С֣񣬿ϻ˿ѩͲһյ裬߲ɱʹ˵氢̣СֶͻȻеףϸе˫̵ģô죬ѵҪѽʹѽä˻Ҫʲôĥѽ
Ҳеʹû⣬䶾ȻԼƵأ˵úӱ£߰Ϻδʹ񡣡
ѽѽ֪ѽеƵģʹȫʹѽǸʹǷΧƵġ
ˣƶǺϣԼҲо֮жйǶ䶾ȻڣֻмйЩǹɶ֮ǰԿ붾Ĵʹ飬˷϶Ч֮Һ͸ййֻ˱Ļʱϵ̫
ţȻԼۻĴȰ˰ļ߾ٵ˵úӣѶʹ£ֻҪѶϤ֮ǣ߰ڸеı仯Ƕ˽ⶾԱְջ䶾
ʵδ߱ͣⷬаЦȻǸ۲۵ä˳˵һ֮ͨģ֪ʲô̶ȣֲʹĽк˵ʲôҲоʹ˵þеԺͷأԹԼä˲˷Լ˱㡣


273 ĸ
֪ԻշþԼҲܹҲûԹֻ䣬ĸоϣ˽ⶾԣ߱ۻȵŪѹԼ˫ȼ趯縡͹壬Ծ˷ḻȻй⣬ڴڵĺǿ侫ǰֻᷢξϷ
ٵĺҡŪ϶дͷľҺ˫ߴ߽գԽƽŤͦŮϵĶֻ߲ǲѨڽۻĴ֮䴩ʱεͦԳĳ壬зܵδȲײžžľڻص
ΪʹΣԼҲƴĶйҺ֮ǰйܵߵĳ壬ǰ˶ܵȵĥ̼Ҳʹ˽ⶾԣҪ˿ʲôоײʵö϶Ծ˷˵ʲôûмɻ亦ߣֱֻӼ̵ģ̡߰㡭š塢֡šʲôо
ڴ˿̼ϵĳ壬ײһʱεı˵졢н㣬˵°ţãô˵иоŵ߶ʱ˴룬֪ЩԿ붾ʹлˣͷԼҺΪ䶾ѱ˺ܶظ˸о˵й˺ܶ࣬ѻظоûôwϲ޻ɣʱǣָмֿǣܰ˱˱䶾
нн㣬ûǿйоܸоĶ˵ð̶Զ˽⡣
н㡭ԡ氢̡㡭
һ˽ⶾԣΪйŬڽʹͦδȣԼ֪ڰĽƣŴкҪ
ǰԼ壬Ŭͦε߽ͦнԼй䶾ǰĸоʵЩ𡭡û롭šйĸоš̿ܲˡš
ʹֲ֧ˣԼܲĽ侫ʱ˴󷢣þͦ壬ѨŰЩҵײ˵ɸء
Ѹеǿҵй⣬ߺ̣жҪй
šСš
ȸʹһڵϡ
ֱӰͦǰţ氢̡̡졭ййĸойʹ࡭˱ɡ
ոѹ󣬲˫ͷ˱дһɴкŨҵϢȻŪ಻ԾĶĥף۲ķӦҧÿſ˹˹ܿδ̼߸ЧеεĶҺΪα֮ǰҪŨ̱ǣǶб䣬£֪Լ˷˱ɷ̩˵ľҺҲ֪ιԼ˷ܵڴҺԭʼĴԱϵߣķӦ֪ʹ໹ıõ˱Ū
ҲеԼȫȣй֫ٺʪģǴĵԼ䶾Ҫ˿ȰйܵĸеҪйе߱պӲĿȣͦߡ
˿֪ιҲе쳣ϼڴг壬ͷ̫ÿ¶ѹ࣬ʴϾз֮ȻŮ֪ޣǿķӦ̽ߵе㣬δ̼ͷܰйƸߣȻֻ֪ЧöҺһйķ
۵ָʩʵȣʱʱɣʱʱڻȵŪʱŪͷɡɵٰ㵯ָͷɡ߸ǿҵĿУףһһʹ࣬һ˿Ŀ⣬ԴйַټĥΪԼЧй˷ܣȴ֪ԼڷڵŮˣΪк̼侫űϵ
Ǵͳûɷ̩˷ݹڴһкƿأ벻ͷţҪûŮãûʧʧ꣬ϻǿȻܵģ
ԾߵĿ⣬ǹɾҺζǴҩ㣬ڴĿĶҺ䣬ȫͶΪߵ˱ŪͳصʵΪǰз֮ݼСһ˫ĿҫջڴĹâ㺹죬Ͷڴ˿ֿڲõĻ˶Ϊ˴̼а϶䶾һĺȫ鴤һɹ̵ľҺеǻһȣ㾡ѾҺ£˱Ũ£ľҺҲ˱һѷ䶾ȴСµĿС
ֻһΪԼڽ̾ЦڵϽţԼҪΣҪúװȥҪ¶ţʱелзԶԸ˽⣬оղԼ巴Ӧ쳣˷ܼң˵ιʣϵĺ쳱ȥҲ𽥴ӻƽðѻ⼯ڷ䶾ԣ˵仯ҺζȣڿŵľҺɫҲ֮ͬǰóЦŮֳֻԼľҺ֪ΪҺ֮ļй˶ҺƵģװäˣĸл֮
Ϣһ°ɣ
ʪ͸ϴһ£ҲҲڣ㱳ѵˮϴȫְ¿ϴɣĽее䣬˫ֻǰůЩۻļֲڵľֱӽӴеòڡ
һ˫縡͹ѩ覵ıӰߣŮʥһ߷۵ѩޡۡһ˿ҵľζŸղɾĿУһ̸Χŷ䶾ʹäˣɻ⣬ղʹΣԼܴ˵ĥ˽ⶾԷЧװ֪˵Ϊ߻һԽԽԽԽճĶҺ˽ԣԼȫʲôĳҲ岻ݴǵϡ
ϣ߱ѨŻεлִ֮꣬
̸¶ǵôʣȻҲЩΪ飬һ˽࣬ѷ䶾ĶգҲؾĲϹӴ³ΣȫΪ־䶾Կס֮Ѱ䣬˵ѰһɫԼи׳ļӴ̸֪ԿǷ䶾Ӱ죬вλ鶼һ϶Է䶾ķӦֻҪҺѹַ䶾һʱȴ֪лʱοıܿ󡣿ɷ̩ʮ꣬û߳ûгǱΪϧ
ԼһҪֵװä֪䶾Ҳ֪ܲܽ⣬ɼŪǰ⴫ͳصȴлͼһҲǾֵõġ


274 Է
ӵĴֲŪú̸ܲվֻҪ㲻̫ǿҲ֧֣֮ܿ䣬Լǽ۵ѷ죬ʱ˼¿ˮѼܹΣʱȫ㣬Բ޳Ȱ׻࣬ӯȳƣԲͦʵβϸ@ͣһİѣ˹ȥŪ⵴ң޶˵塣
еֽæ˵ΪָеʹԹΪҪĥäˣһ߼װʹΪⶫôʹֱӲˡѽʹ
ȻӦתʱԼһ˿ңΪʲôҲܵǰֱַظ¶Ҳӡ
ôһʱˣ䶾ǡ
һһⲽ˼ӯ@İ׻ǰ˵ҡҷԾžŪţתÿŰ벪ľҲվ㡭ʲô
Լߣ֪ιеΣ漴йĪ˷ӿ֣ĵȴ֪ΪΡ
ʱƻĴСֶֻе߷ʹǳֿ氢Ǽѹѽ㿴־ʹ˼£ôѽ̣취ѽä˿㿴ûмҺѽţҿ𣿡
뵽޼ɵþ˴󷢱վ
úӣ㡭ȱ𼱡
ûϣֲȽӦǷúܾƵģװä֡氢̣ǡ
Ľ£װŪž۲춾ԣԵĿűŪŵľӽֲν⡣
˫죬ŴкŪ߽󣬿Ųɶķ˵ûпжй䶾Ӧھҷ㡭ԸоһʹС֮ǰʱʲôֱ𣿡
վǰĳȣעԼϼ֪ı֣һǣеľʱѸʹ
Ƶ㿴ΪֱøƵģ߱ûʲоԼҲоһʹһֺ޸о㶮ɣ氢̣ʲôԭţ߱ţҺûмѽҿѽ氢̣Ұɡ
˵һͨעԼ˷ܵЦ
ѸȣεĿ£޸ݣ˵˵ĸо˼Ŷԡ
૵ʹ˺ܶ࣬жšˡЩ΢йټѹһῴܷѶ
ЩҺйеȸԾټŪǺأһӦݻԡ
ƭЩָԽӣΪڽأٹ۲˼ԣкмŪ侫ΪԼҲŪеַֻάֽµĴ̼
֮ǰӴкߣ类ΣʱкǰֶΪԼûкӶĸԼһԴаԼϾƻĳ䣬йȴŪ̼ţܵӦѪҺҲŷ䶾ӵ鷿зΧЩǿҵоŻþʹӿ֣ͻȻȫزرǷʵ鷿Χеǿҵڵı̵ʹͼЩʹԿеֱܵ鷿ܱߣҲ֪ǸץоʹԽң鷿ظΧȣ岻Ϸ͡
еԼе鷿ø壬ۻ鷿һҺ壬ʹԽԽңԽǴԽе岻ϷʹڸŸ鷿۸еͷӲͻеͷǿҵ͸У·иоҺĶҪͷӿ
̲ס꣬еͷĥһɾҵʹ⴫ԣѿڶšߣ
ĽӯейҺӿͷʹͷʹΣļ󶼲κ滺ֻеͷ鷿ӿҺ壬δй͸еʹԼ壬ķšߡߣ
Ľ˿̱ʹֵԼηԿĿڴ
Է䶾Ҳ飬ʹȫ㺹죬֪Ƿ䶾ԸΪңٿڸ鷿Сּţ֪ȻǶظϣƵĽѵҲ˷ܵĹ۲ţٹһᣬȴԽԽʹ࣬κ滺ļ˵һ㺹Ťţ¼Ц֪Ūг˵ʱˣһǵһŪٸһ˷ܡ
֪֮ܲҪԭһԼӲȻԼʱɥ£˶ѹ˷ܼ߽е氢̣ڽʲôѽûǷйҺѽȻʹ㲻˵Ҳ֪Լʲôֿ氢̣û°ɣšΪڽƵġѡѲҲ
գ촽΢ţϷʹеѯʣ뼴ʱζԼжʹ࣬Ͼڴ˷˻ֵĽ飬οԼʮ껹ûкӣ˷ĸģ֮Уһ뵽ΧԼСδɷ̩֮˿ȫλ۵鷿ͣ˵ڣ֪䶾ԣټѹҺֻ˰Ѷ˱ظΧСǻϹ̩⸧ŪĻᣬôӴ
૵šûʲôֻСе㲻
֪ɣä͸¶ظϣбţŬͼҺʼҲڻ鷿е㣬ӣ΢΢ſȴƴŲһŮҪı飬ڣѽ룬Ӧ½ģɣԽŬѹԽ̲סʹ
һĵ˵氢̣ôѽä˵óʹ࣬˵ʱӣ㵹ˣֿǺạ́λصȥأﲻɡ
صȥ
仰УԼΪ䶾Ů֮𣬼ֻȥ׶еԭԼʱɲ󲻵ΣԼǻز׶Уôû˽ҷڰҲûϹ̩Ķ֡
ο氢̡ɣҲäˣֻԸҾͶŲҶɡ
װߵĽԱվţߵĹеĽҪӣԼäˣҪٽ⣬Ҫ
Ҳ¶ģԼظҲֻϱȽе٣Σжֱȣ֮жΪ˾ԼΪ䶾˱䶾ҲֻΪԼڶΪʹΣϡοԼֶЩĸԼĺӰˡ


275 ˱
ƾԣԼȫ¶ֻԱܵڸ鷿汻Լ֮ǰץ˵צۣ˫۰գ޶תתȥƮԼԼǰʲôʲôһҲڶ֮Ѷ˱ˣƬڴôСΧĽӴǸк˱Ķ֪һ֮ģվøŵɬʹߵúӣۿᡭֻ˱̡̻㵽λðѡѶ
æӦ˵һӷԸ۰ַŵҶƬ촽ȵĵţƻСװһä˵ӣôʲôҲķ϶ǰĶҲ˵ͬʱееǸ⣬ĿǰԼڶҪкäˣԼѣҺҲԼָָҲ˳ţҲɤӣοڶ尾ŷҲװԼܶȽϾңعΪ̫̫ԼЩʹⷬٻҲĴм
ƭҪ֪ƣֹԮֻΣаԣΣҲԽӴΪ෬ԮĶĸӰĸо壬лص׶еĹͬĿ꣬ζѽȣװģĶ䶾Ӱ죬㲻ڶ˼ûôҲ鸡ǻȥģԾѷнģͬ۹ãѵ塭
ִļϣʾת鷿ʹģúӣšߡ
³㣬ʹߣڴߴԼ׻⣬ۣԼ۵͵ߡ
еڸΪԼɫȴ֪䶾Զǿңⶾϐǻֲд֮νˮܸۣǵĶۣĶԣǶҲҩһԽԽأ䶾Ǳڱ̵֮ڣ쳣ڷѭڣʱлҺϣԭҪѶɢﱾܵȡϐķۣϐܳǿʢķܡ
ʱڽз䶾ǰ˴ȡ˷䶾ҺЧȡϐķۣȴҲ滺ЧҲ˶ԶҺ񫣬綾Գǿңô˶ʱʧأԾıɷ׷ȡ䶾ҺҰޣֱȡķԿǱķ䶾ҲδвοС˿һĶܿ˱⡣
ʱȴܸе£ʼδзۣڷʹ°¶µۻ͵쳤˵ķʴǰҪְǣǰһ㣬ͻȻľ¡¡죬ƱɫƶһһֱĽ̩֮ʱղ轵˿̱׵罻ӣꡣ
ʱͣ⵨СɫҲŵȻӦſۣ°ӷ۵һ飬Һ̧ͷݶڹ۲췿ûˮ©δп˫ʱĿԼҪΣȻװäٴĪ磬ۿʱɹһˡ
ʵѶ෬кмӴ³ʱ־УѨ߳ĥɶԵ£ʱ˴˶ѣɬʼջ֮ȥκ鷿ϵʹ޷ΣҲŴʹš
еͷ΢΢˳ưͷǰͻȻ촽ӡһƬۻļ֮ϣ⻬ĴС˵ĻȣŪ鷿ʱ֪²еƮУһ˷ܵÿҪŲСۺԼֻһߣҶֻ˱ǲҺ˱С
ֻ鷿ԵκʱͼУԼ۵鷿ʹδܹĴ̼šŵĽҲű˱ĽŤĿգӢظǰȫûҶľ˱ԼһС鲿ݣıͷԼ²۵ַ͵Ĵ˱ԭֻҪ鷿ϵĶҺ٣ʹоʹ޼֮໹Խء
֪ⱻ˱ܵӦ鷿㱻Ϊǿңŷ䶾ѪҺӿߣȻûڲڣ䶾ѽߣӰڷڣ鷿ѿʼͣ˷䶾鶾̣ѰһԽĴ뷶Χ˱ֻͷʹҪѣǲ鷿ĶҺ˱˺ܿʹߣ١źúӡҪ١źúӡ˱㡣
ԭҲô˹˱ֳִͷֹΣҲô󵨣һۻ鷿ߣҵסܻͷµȻϷ£ԽԽͷ֮̽ͼͻͷΧ
㲻ľ£ĽԽŤԽңҲԽͻȻԼǿʱͣ£ŮľҲ侲֪ҪӲ֪䶾þңԼʱΪװοʵӣ氢̣Сֶ俴֪ʲôλöδ˵״СֶҲҶԣȴе˱ܶ඾ҺˣǷʱްͣɣЩ𣿡
ʱʹͻȻͣ˱Ϊˣ۲ӣ뵽ԼҲӦŲ˵ʹֻʹ˵źúӡڡΪҡš̡Ӧš˵ﲻסӦ
ʵʲôʹ𣿰ѽԲѽ氢̣Ӧ۲˽㵱ǰϣҲӦ֮ǰԸʲôЧǸ۾äˡ
ʹΣͷظѹȥҲ˵δҪ˱졭㡭źúӡ١ϵ㡣
Ҫ˱Լ촽оĻߣߴڴĽ˱еͷأ֪䶾ʹʲôɬҲԺ󣬰ϵ۷ѿԾİڻͷСƿȷ綼͵ò̵ͷŮľ˿̱ǹؼ֮ʣԼҪ֮İ峹׵ķϣӴиԽĽޡ
˱϶ʲЧã䶾Ժֻһ˫鷿סʹҪÿѩС֣ɬİеͷ͵ĴǰͻȻ̧ͷͣ˱
װֵ˵ѽѽ氢ֻ̣ž˱ҵ˱ôǸӲ鷿ôˣ⡭̫Խ˰ɡ
ʹı˵źúӡǡǷءšظϡš͡źúӡ̺ʹûû취šֻܡֻܰѡš˱
Ϊѵ˵⡭Ҳû취֪꺢ӵĸ˶ͣǺ⼷ĸġ԰ɡ


276 кٳղ
˵ű˻˫ơͦ׹ײڸ࣬Ūͨ죬ԸС췢߰ĽʹԣȫŪŽۻ飬ָд̼ţϱ䶾尾ŵ壬İŪţɾǲǽ޷͵ͷָεıزʱżͦһ˫飬ŰеĴܸοԼʹͷָÿζԱ߲һᶾ߷塣
尾ѽסšʹźúӡŰûûĸġúӿ졭šŶš
֪˿ԺԷþҡǣʲôϐƽո߰ĮԼȾָľɫ޾׵徭ԼС
氢̣СֶŪ㲻ô༷ѹӦܰѶԣȻҪ˱е㡭
˵űеһ˫Сţ鷿ϴ࣬űЦ΢ۿţԺֻε˳İţӣ΢ţԼǰŪһ˫͵ĺ飬Ū氢̵ĿбǰĹܴ̼߷塣
氢̣õ𣿡
ޡǲСźúӡʹޡ
ô죬ֻˣ⡭⡭
źúӡ졭á˱ޡš͡ޡ
о鷿ԼԽʹʹޣ޿¾ְͷ鷿ϣ˫ۣͦأܵؼ壬ѵĽǶ˱Կ̺ɫͻͷԱߣҧȦϸʩչ򣬺ļɣ鷿ϻߣƷ鷿ϵÿһ缡Ǵǿοͷ˫Ҳˮй磬ڸסԼ͵鷿һڴŴԼʹͷ˱ԽڴͷʹбԽǿҡ
氢̡ûкõѽ񻹺డʹѽšҰɣ
ӣ΢ŵĽţźúӡ߹šϵ㡭١źúӡϵ㡭찡ǡ顭ͷ˱
Ҳܲʹ尾ͻȻſˮ˫ۣһְͷһּұߵ鷿аͷ׼Ŀڣһҧİеͷ˫ʪܵ촽
˶ʹУʹļ尾£Ůб𲻿ԽȫȻȴֻεذСǻķ鳹׷ϣǰⲻǰܼ֮ο壬޷ܵļ尾
ô󣬴ͷδ̼ɷ̩δ˱ʱʹĽͷһкУʱİĿϮʧصĽûʱ˱๥͵ͷⲻͣĴȦֹͻΣٵڴűοͷϼٵĶײֹΣÿһǱķϣȫȻĳ鴤һ¡
ǿҵĲס鴤Ҳ벻ֻòŴкĳʣŮḻ֪װģӵʵŮˣԸдֻǿҵԿУĵ鼼Ҳʹǻڸ߳ıԵűĽ಻ס鴤һ𣬱ᴺģֻҪǵ״̬Ǳɰځѣ˵ʱǿҵķӦһ˼жףҲ̩ʼûиԸ߳ԭڣҲʼûлԭڣҲȣʽŮѨ˿֪ʣۻ֮䵽׻ʴǵľ
Ѩĸо˷ܣͻȻƴ˱еͷǿ˱̼ļ壬ʱеһȵҺеͷǿ˱ͷ߹š
еһһɸͷ˱ټӴ˱ȣҲŽ鴤һͷ˱Ľ༷ѹ壬ӣſĽ߹źúӡ
̧ͷ߱˱ͷȣ۵ޣ̵ʤ촽˱һߵУ
ͷҲ˴죬ͻȻеͷ˱ʧ鷿ȻΣͷб뿪淺죬촽΢ţϽ
㣬װ֪˵氢̣ôˡ㡭ô£ǷŪʹˣֿ֪㲻ʾңʵѽ
߽ߵšûûŪʹ̡šǡ˱е
ϲѽ˱Ǿͺˡ
šСźúӡֻ˱˱Сšʹ졭ءšʹˡš
ʹ£ֻķ˫顭
ľһһĲϷŪ˱Ĭä֪Ĺ䶾ţ˳ϸ塢ͦ׹飬ŪͻķͷȦϸʩչ򣬺ɣƷ鷿ϵÿһ缡еֿڲãԶ̧ۣͬʱŪ˱ŪĽŤе鷿ͬʱ˱й䶾ޱˬ죬Ĵ༷ʲ׹飬ҧĥеΡ˱ǶԱ͵ĺͻӲͷ糱ˮһһӿϱؼ˱̣ЩŪҲЧйľƮݡ
԰Ŀй泩ΪҺ˱Լ˳죬ȴ֪Ծѱţޱ˳Ӧĸоʱ΢С죬ʱŤϵİһԷϣ˱Ŀס鴤ҪйĸоѹԵط૵عţΪԼ˱źúӡԡ߹š͡š˱ˡźúӡ߹š
Щʴǵ˽ԼŪĽߵߵ߿ο壬͵ÿҪѡ
Դӳ׶ɽĻò֮ʱ޿̶ǰϷڵóԸ֪䶾ѱ˱ܶ࣬ͬʱ⴫ͳصҲйűˬУȻǰɫ˲ѣɫսµĳ߶ȣʱװäĶŲҪݏе任ʹ˱˿̼еĵͷ
ȫȻڱÿͣ˱˳ӹɵİһⷽеͷͽѱô鲪Ķ鷿Ŀǣţ˼ЩεԽȫ֮٣˱ʱйĳһм֮ױ϶й˫ķȻŪ˱֪Ѵɰځѵ״̬ⷬ᲻úðոʱԨ


277 
һֿڲõŪǣǵһڲȵ§ӵ뻳Ѻ֬ļĥ˿Ŭļ飬Э˱ͷй飬йٶ鷿ĿУǷĵĴȫߣۻҲظࡣ
ֻΪ̶ԼʱЩԽĽӴѱȻ޷֮໹оȫοüΪ泩ʱһһÿ񾭣׻˵ĽеҡڲɢҲŨˣ˫ΣϣĶͶЩΪʵΪĽǰϷ
ټǿŪһţӴ˲ٿΪ£ɰځѵıԼŪѽеͷĸָʳָŪŪ֦Ҳǻ˵氢̣ܷ񼷳ЩҺ
űн󳶣ʱ黨Ľʹд˷ܣεطš߹š
˴󷢣ذѷеͷࣺйˣŵ㡭
еȵͷйˬ죬εͦŪúᡭ㡭߹ţ
ŵɣйҪѽ̡һͻúܶ࡭
˵ͷֳһͷ©һԷ۱鷿ϵ顭
ᡢ㡭úӲС㰡
ѶŻ氢̡ǷŪʹѽšйҪŶǻÿ˱ɡ
ѱŪû겻㽿ţúÿ˱桭šźúӡÿڡ
߸߸߾ĥۻëϷƽ̹С֪ȻځѣۻС͵߱˵ԼҲڶʱǵԺػֻܱ߽ߡš
ĻӦ
СȻŪʱĿһ˷ڴĿӿ֣Ȼ飬еѨйʪܣһɬУ˼ԳʲôȫȻȴĶѾţͶ巴Ӧ
˶ϸζƷ⣬޵ͷһеδȦָᰴѹŪһ͵ͷŪס׽ÿĽŪߴĿѱ侫ıԵ
ѱйʵΪǿҿɣסŪ§˵ߺʹܣ巶Χ飬˵ű߲˫֮䣬װģǰǰҲΪйǣҲɰځѡ
䲻ϣһ֮еɾĽӴ˷ܲѣȼѱйҺ߱һ˫ۻȽĹס۵۴İĥĿסĺ
ȴʹļ˫ȣе鷿Ŵǿҿλ֮䣬ʧʶطһڽŰ˽Ծּѹ˿ûο鷿§ĴۻԲΣ޳ܵͦ壬İ߷ֿڼѹòڱͷ޾Ŀ⡣
ľڴкٵĺĽصţ֬ĽὡȻһľ֮ǰżͦ鷿ͦ˱Ūĳ˫Ƚǹ̼Ӳڴڲۻ⴩ƽ̹׻С鸹ײĥ
е۴ѱͷſÿ³ĥڸ߳ıأס鴤ȫ㺹죬ֻͦŪһ˫۴ļϣס棬Ѽ侫ǿ̿⣬Ż˳ٶȣװ˷ǰǧѷܼĴ̬̲סڵкǷδȴ˵̲Լ޷Э
ʱ˿Ժ䶾Ҳ巶ΧֱаΧԾĽ£šӡáܡ
¶Ц˵ôܣǿ졭ҿѶû취ˡйҪֻáСֶԽʹǡ
˵űԣځѵ̧ľϣҲֻбֻܵСԺϡ
ʧ˵߷ֿһ˫ȣ˵СѨʱչ֣˿ľ̨Ϻ׼뽻Ű˵һֱߣ벻һеļʱԼ͵ͱСѨ壬Ҳ澹ס֪Ѵ鲪ϲȵǰϷĸоǿң»δԼܰѣʱܻ֮ǣԳٻܷԣʱ⴫ͳصƵøߣδϸͣͲסͷѾõСѨ
ģɵһ˫ȱֿһɲǣʱΪʪеСѨһȻСѨȴֶ׼巶ΧľٶûзԣϾ˿̶ңϸղű˴ĥΧѱǿҵʹΧеȫ˰ځѵ״̬
˿̻ȻСѨ˵룬϶̫ͻѨٶػѣŮḻ֪ҪܻӭҪСѨɣھ룬ѱᷭ飬֪ʧ꣬ػҪҪƭպɱּ鳤á
Сϰ䣬ۻ˫ȼΪ׵ѱѹظϣӯ۵γϵչʾ£Ǽ۰׻ƷСѨ䱻ڣԵǹе㣬Ż˷䶾İҺйխСѨڣ˱ǵİҺǿҵش̼ۻеĴȺ˱£ԽӽСѨķΧĽԽøҲøԹ
Ŵƣ۵ζƷһ飬ĽҲʼŵʶſߵ˽ΪŪ࣬˳屻ʱĿ⣬ԼһеľٶӦйĹҰο̬ջԱЩеۼ𾢵˱ͷڷ۵ĸűԵȦĽֻεͷŪҵĲ鴤֦ͣŤ
Ľ䲻ϡ
类˱ʲôܣֻҪ룬ŮãͲǶԲɷ̩ο˿Ķѱ䶾Ϯʶģийٶ巶Χв˿ˣ֮ѨѨǿҵȴϱԽΣʱͷͻȻʹμеĸţһȻ˱ͻǿҴ̼ʱѴ鲪һ߷壬øϼ۾ŤŤȥСѨСͻȻеС鴤ѨͣҺѨɢζİҺ˳˱µĸϣ̰ľС


278 ܻӭ
İҺȼߣϷ䶾ζ绨۰䶾ǱڵĶԣԽʳԽ̹˵ҵĲ£һΰҺҲԸŹ̲ס̧ͷʱ˵飬⾹͸һ˿İҺŮ֪ŮӵİҺԽʱԽʴǣѨоĸоԽǿңΪѨڵĿԽߵİҺԽܱѨڵ״̬Ѩ˱ž˶ĥԽȻֻǴŮľ
֪ʱٽһŪճԡ̬¶氢̣ʶ¶ƴŵСѨҪεϣŶʧذʩʼùеĿʵ氢̣ղźܶ඾ҺǷѼѽоôõ˰ɣ
ߣššʹšáܡ
ʲôδˡʲôѽ
См䡭м
ʲôм䣿ѽäˣʲôѽкôʹ࣬ʮܣӣ㣬ʹѽţ
ԺĻ˫۸ʲôҲüѲҪΪշѨѨǿʹʲôҲٹˣֻҪ䶾ǰķεʹ࣬һз֮׽ڶںˣǣʹУ֮Ǻǻûɷ̩֮˿ŹĽѨǽɬĽһ
ţεÿ˿ΨһԼСѨ֡
ȣס̿ˮôڣϸĽѨʲô֮඼ֵõģòšƤʣһڲͬʱ⽿ϣŮҲо֮̾۽Ѩʹ˫ſǵѨѷȻţҺķС۴ƬۺɫŵĻ꣬ȴű˴򿪺ÒʳϵĻۣʮз֮ˣ۵Ȼ⻬СŮһֻϣѨѷ춥һƬ˿ݳС
氢̣𣿡
˵Ŵһţ㼱ٵ΢ʪƬ۴ȥ
ȵ˫۴ʱֻһ̣ȻԼ˫ŰøӿչͱֱһΣȻһֻӭҲ߶ʮһ˫ס۴˱һȶʵͷҲȥ˱¹۴Ժת۴ȥŰ
ǰ󻹲ӣѱúߺˬ鷢ҡ˫ŷַֺϺϣ޳ʱ߾졢ʱͷ˵һ鼢ʡɧ͵ģ
ŸտʼѣۿđjѾȼϻϼ͵ĳ̽ͷ̽ԵȥϸҵۺɫСһһΣ֫ʡѩκҶӭֵͦĴˮһӿʪ°ͣСҲ¶˳һڽСϸϸƷζ
ɷ̩н񱣬˷޶֮⣬ŮѨΪҲȥǰ޵۴ģͳصϸĶԴ
ÿ¹һأ̲סһ˫ְڴкԺ󣬼뽫ƿȴ᲻ߣѾɰԹĺŶ
ûҪĴ㣬˹յС򣬺ڵȴʲôƵġ
ڣҲܲˣߡ߽ĿŶ󡭡㡭˰̣
֪ѿjĿڽһδʹҪɵ³٣վɹСƬδ룬Ȼ˫ذСΧѨ⣬ȫ¶ֽС
ʱΪδٵζչڶغϵ˱ѹûϵһĶʲô
ȻҧסС˲䣬쳣ʹȴ̼ĸоʹֻ꣬ٿعԲſ˫˵ʲôȴ˵ڣֻźš
ݿʼѸٶɵҧеСԴĿתʱʱصҧСÿ䣬ʱ򻹿ݺݵؿͬһط
էȻִܵδϮҲ֪ܲ˴̼̫ʹ࣬Ȼ񴥵ĲҺ֭Ȫˮһ㳱
ݣָ֧Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯣ܴǿҴ̼ܵһ
ʮֱ࣬վɷ̩֮ĴкַС̼ĥԼ塢Լ޷ƵӦΪŶⶾĻӣһߵʱˡƫϢʱ˵һȴǺôᱡȴֻǿȴڰưܻӭ
ȥ˵ĻϲơﰵЦá氢̣ˮƽܱȲ׶еɷ̩ⷽļɿɾԱǿǧٱһҲûоӣͲ㻹ʱٿò˫ȫгˣˮкر֮
Ŀڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ĳԸдʱִͣŪ˵ĿڼʯŮսĵҲ쳣֮Ů֮ǾḻȻûþͱŪȫ鲻Խδʼİͷѩ׵ĶƤͣ
ķӦеʮֻϲѹˣͣŤŪµŮ̲סһβΡѹѨ˱ʱʱ౵
Ȼ֪ʱ˿ѾʲôŶⶾﻹҰοƴѹŲԼǳʵģ׶егҲ⡣޷ȫ¶ɵͷ£һ󵥴ʵɷ̩δĿԴﲻܿԼӦãɼ˵ĿҲǿľԼܸоҺ˳Լ¡
˵á氢̣ĶҺҲˣһʪˡţĶҺζУζüˡ
ţúӣ˵ˣ
Լ˲߷ѵ
³һڴʹ죬׵ѪǴˡʱʪѨѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档߲ͬʱĿͻȻһɲ˻Եĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪʹȥ
ôֲڵͷĹѨڸʪʱʳָָĻꡣֻͣŤβ緢ĸһɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳѨڼнָ


279 ص
ָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻŷŴҺĴָѨ治ͣذĦˣ˫ֽץкͷ˫۽գֺܿģѨͱβľΣⲻͣز͸Һ۰׵Ĵγһˮ·£ʪµĲݴԡľ֮һƬžָֻʪĦˮ
氢̣ҶԽԽˣܲˣЩѾ޷йҵĶˣ
գͦӲ۴
Եġ㡭Ҫˡ
ʲôԽܣǵ߲ʧأߣֻҪ룬Ͳʧʧ꣬ͲԲɷ̩һŮãǾĶԲϹ̩ˣధţ˫ɸá
Ӵ
˫ذ鷿ͷϴȦԭѩ׵鷿ѷΣˣۺɫͷҲͦˡ
氢̣ܲˣҪ㡣
߶󺰣ͦſҪըȻץס˫ȣɲǣѹĴ۾ֱͦȻͷ۴м䡣
ѽ
УͷԷҪǿҡһ취ҲûС
ҧ촽ȫܵ

˫õţͼƿôۿ޵ľҪսᣬˣˣҲ̫ģǶ˵氢̣һᾡ㣬ֻĶҺܸ׵й
˵꽫ȫһζ鷿ѩ޳Ѿŵϣһͷںڵĳɢţ֪ѹǿˣǴȶвʣڵϡءؿʧȥ˵ֿ־
˸ղǷǰϷͷǰҺ֭Өһһӳź͵˿ݣֱ̫ˣСҸһСƽ֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴ã޳ȵľͷȵмһڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳָۣëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣΪ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮۣƬʺ۴һһϵĶţϵӣСͬջ
ֱٵڣѨһôСָſ۴о൱۵۴pţĴˮۿ治ѽʹļŪ٣ָȥֲغһ
ָϵЩͻСĦţƬɫС۴ѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱһ˽̲Ҫԡ
ȴʱӭ˵ĶڲĶš
ӵ𣬾һֻСȡ֫ŵصĹơֻǽԵصֿͷˣ˫֧壬´ǶԷ鷿ҡڣֱǵֿͨ۴׼ѨʽԴʤأеѨиţϾҪʧȥԼˣҵӾҪкˡ
ʱгˮ뱣סԼ٣źøŰɡ
ȵ˵氢̣˵ؽ
ˮ棬ε˵ҡϴͼ
ͣ˲磬а˵ԸҲĸţ
ţҡұ뱣֡Լ١ҲܶԲɷ򡭸ؽɡԽⶾ
ͷֻеˮƺεĻˣȰƹҲûɶãʱͻȻѨǿĻģʱ׶ˡ
ͦĴͷ׼ĸţе޴ļʹԼ۴ǰﲻ˿תͷͦεĴͷʮֺ£ŵ˵Ӧܽҵ
氢̣øŰųҺҴӦСѨ
аЦ˵
ӵ˵˵õģ㡭ֻܲš
Ҫϻˣ濴ˬˬ˵ɡ
˵ὫԲ֬һĽսսĿǰ΢΢ķš
ȵסʪ촽׼ӵ˱ţִӱסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣһſĵϣ֧Լ塣
Ľڵϣ׳ʵزĳΣỬ⼡˽ܣɡ
ָ̽Ửļ΢ĳ鴤ָ们Ѵˮܵ۴һ£˵ţ㲻ܶ㲻ǿСѨ
氢̣ģֻİҺĸŪһ㣬ȥŲʹ

ŵͷš
΢ЦؿԼ𲽹ķĸоرĴ̼׶еžֳһݣгһݣִ̼̫ˬˡ
ìܣһ洺ȶһߣһ洫ͳأһܻӭƫڴʱħ֣һǰһ˫ѨᷢУһֵ֮һ߳Ŀͻ˼ޣйĿãְǰӣȴҲ˲
һе֣ǵûձָΪ룬ֻĹȾѨ÷Ĺ鲻Խؼн˱ָ
⻹֮УϾ۵һԴĿڱʵӦ֮£еԼ޷ƣͷһرַĺس鴤ָͷϷţߵˡֻĹ۾ͥԭľջ˵ϲ֮أҲűַѲԼĴͳ£ȫȻѱкջȥÿһ綼ĸѨڿʴűкַŪĸоʱ˿̲ݼΪʲôֵסջˡ
֪ԼãһӦջֻΪΪķݶ˵ֶΣֻҪģԼһطӵùĿѣ
Ƶֻ࣬Ĺ֮ȪѨͷҲеʪĸо뵽ֻҪôһ˼ԼֻѨռУѨҲҪ۷ţ˵ɷ˵ĽϷʽڵȴԼɴĵӿڴҪеĿܣԼÿһ嶼ܹȡСԼĶУһ㲻رӰ
˵ѱܵ˷Ӧһ۵˻УڴкеĽǿޱȵĿϮǰѨһָͬͷݺݵһڣڿֵ̱
Ŀ΢һʱĿȫĸйٶϵУй÷ǳǿңϵĸ߳ûȥֻϴӲ̵ͦеѩԣûзйǻȵĴУ캶ҡҪһʱ˵ڣнⶾڣ˵Ů֮йϾǽʮз֮õйڴʼľվ̫࣬Ǹ߳ϣĹδʵļʣȴǷйĿԵÿ飬ֻйķݶ
ǺƯƨɡ氢ǲ׶еһŮֳ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯֮˼Ҳ֪˶ΣƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣƯԲȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ

һᶶֻĶҪǻ˳ǸкɴϵȴǼַ߳ϸִָ֮ʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷֪ѨҪƣ޷Ҳ֪մʲôʪֲˮͻؽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţķҲŤ˿ڴǿңߵ治֪Ǻá
ˡ
оµխľջסԼָĴֻ̼ӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫквɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣţ氢̷ɡСֶˡЩʹʹ߿֣лŮˬء
û뵽ȲĻɷ̩˿дԼ뵽ʹƫЩѵĴ̼ҧӦ΢΢ѩŤԵػӦĻģ㡣
ḧԲֳԵΣߣ˵˹ͷˣָմŨİҺ֭ͿĨĸŵľջÿָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ϵţȵͿʪİҺ֭֮˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
γָ˫סԲ̵ΰ죬˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣صȴԼĿɡʹһֻͦ˵̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
ͷĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һ֭۴мǵۺ㾧Ө¶û뵽ȻֿʵѾǵʱԼ·ָķۺϣ䶯ֱǴͼü޺ɬ˵㲻ܽġĵط
˫ȳ޳ȷֿͷѾʪޱȵĸſڣһͦӲĴͷѾĸš
ʹôУ
֨
ײջơ
ǿҵʹʹɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˣŵĶԼԾܾ֣ǰͦ
ޡء
ðʹĺŵĵֿңĹͷĲȥͦͷڡ
ޡ
ʹĺУͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
ʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹʹʹѽҪѿҪٽȥγɡҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣȻŤ֪ҪӲ㣬ȷʵѽȥôһŤȻڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
ҽУʹвСγΡ
ƾܣƹƶˣһ֮ͦĴѾĸţֻľջѱִȫſ¶ۺ⣬׳ýģ֮Ѩ࣬ȫ˼Ƥ
ƽҧʪüͷڽ뵽
ȫȥ
˵츾߳ܺ۹ĵطòȥˣ˷ܸк͸ղŰĸоȫͬ
̵ָᲢۣ˵ǸкָҲϳ˴һȦ֮ҲС׼ףֻոرһһضһһسűҪ˺һʹʮͳƹ֮£ջټȲĹǰʪľҲɷ̩ǰѰʹʤþջ꽥ҪܲסǱܵͦܣȴһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ롢ֱû
˵ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣʱҪϢĿ⣬µȴǲĹ޾
ǲͦͦؽſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ


280 ջȫ
Ҫһʼǡġϰ֮󡭡ýϰ֮ˡ
֪һܻˣأ˵û뵽ôʹģˮˣ䣬Щģ»Լ˰ɣҲˣο
ĺܽ氢̡氢̷ġҡҾҪʼˡеʹǽػ֪𣿡
ءء
źֱҪƣǿµĸо෴ĶǷǳС
ǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲѨĤвͬʱ۾ðǰĿС
Ȼʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲĴߣ˺Ѱʹʹ̲סٴδҽУγ㡭
ҽУƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲڵ߲ͦӵС
⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺУ֭¶һβʣ븹УʹҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
Цеע˵ǵϵĺý
ּŭ˵˭ˣǿҡ
ŭĿڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽ߽סҪзֻʱҪˣһ΢΢ЦţҼ͸ĸŲһⲻϽʲô
ŭΪʲôҪô
Ƥ˵ҪҪһ£
̧ں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺ֭ʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫Ǹҧôֳ˺ơ
ͦһߣֽʹʹܲܲҪ
΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵ׷ǣҸһһ˼
УҪ
̣ҾͿʼ鶯ˡ
޳ܵ˵
С

Ị̇ΪΪˣѨ
˵žҪڵߣϣŻˣǷ۵̧żнסļͣߡ
ȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
ߺ죬ҿ㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
Цţǰ
˵žſָס⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ܲסһƬɣͷʼߴʱĿ£ָදţĺ߽УоһѨ˳ŹɹŽʪİҺ֭ͦľڳ塣
ʹſڽУĴͶס죬Уʼͦߣţʱ׳Ͳ㽫ӿʪİҺ֭ľţ˰Һ֭󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ĳܹѨײţʱŤóܹѿĥת̼ʼ
ŶҺܡŶĥˡŶ
УƺֹϢİҺ֭һһɵӿſڣȻãо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
˵Ѩֹܰ
˵ĻָסѨҡͷСܲ塭
û뵽ʱڿѨ뵽һҪ٣һ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦߣĸڲͣĽ
ĴͷڽвͣĹڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹУҲ˲Сڰ׷ˡ
͵سѸٵؽ۵ѹ£סһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסǽӵͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ȴֲĸš
ϢصĽţɡ㡭มŶ
оỬԵ鷿ԼԼţĥȫҪ鴤ˡ
ʱᴽס죬Ửͷнʶţһɹɹеԣ׳߸ٵľн
ѩ׻ԲȽ䣬ͦӭŵĳ壬һɹɵİҺ֭۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
ֱ˿Ÿоȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˡҲˣͷƶĨʲôһʱǳŵɼۣǶ붼ǳſʱĸоڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ
˵Ҳ棬֮䣬ʹȸղŻҪʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤĹ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴ顣
ջűĹȼʵĿ飬оΪǿңǵѩοŤ֪ͦͣѶˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ҵʹž޴ĿУĹеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯǸоɷ̩ϴ֮ʱĸоǴвͬȴҲʤ˵Ҳ˵ı߸һЩۼǿϸ̶Ȼʤɷ̩ࡣǿҸоʹлռ˴벿ֻ֣ζҪ޽зأ
ĳܹײѨѨٽľţžꡢžꡱ¡
̼ϵļⶼˣţ
ͷ׼ٽ
Ϊ侫ͻȻֽſ۵Ĵҧס죬ۻзڽʲʹܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽǻİڡ
˷ܵظɴ౧Ĳͦë׵Ĵϣ˫ֽļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣͦëĳܹɣʹŲøʵ
ʶͣԼͦľڲֱͣĤĦǿҵĿʹŤ²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
츾ΪԼҵŸؽĿмҪﵽ߷壬һٶºţҪˡҡһ㡭
ȫţ֪ĸ߳Ҫˣæסһ鷿ѹŵУһ߽ĸ
˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮĸ
ܣĸųڱһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһһ̵ѨܹϵůĿޱȡ
̱߳ڵϴ廬¼һ˼ҲˡҲ㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
ľŪöһȣ˵ζ֮˾Һֱ͸ӹʱĸоҲû٣ƫƫ¶ȴйԼֻ֮ͷǿ飬Ҳ治֪ôֻѷֵĸܣһʱ˶ˣ᲻˿
˺һᣬŴӸղŵѹ
ڽˣû뵽ȻСؽˣñס١
ʹҵȻеѾջǴãôܡ
֣С
ƿѹԼϵ׳̫ˣôҲƲеڵļ׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִļ
ʱȴԼ̧˫һգޱȴִļ̴ĸγ̫ˣ鲻ԽشǶ֮һɻˮ۵Һպϵĵľջ
ϸϸ㺹סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ͷָԼܹŨŨǾӨ۵Ķ˵氢̣ôɣû뵽㻹糱
ԼУ΢գҧסĶ䣬ͷ֮¹Ȼ룬˴Ů˵дһ£ԭûˡ֪ԼᱡȴҲʧȥ˻صıܣôкɫˡ
Ҫ
û˹ͷͷһνӴľϷưˣҧסҪ໬֮䣬ֻԼӽůȣĹǼʡ
֪ڷԼ֮󾹴ٽԼջٺٽżԼĹȣһҹԼǰѨƣҲûбƫƫصǾ䱻ʹڿ죬ĹͷȴǼʽ޷ƭԼĹؿʴŴкСļۣӱܵڴǰͻƵζʹҪҲƲԼˡؽϢţ͸ޱȵջ󣬡Ҫſ̰ɡ
ȻѴĵιɽҲѸо˷֭Һ⣬߳µȪˮ֪ڵԼ֮Ҳ֪Ĺȱ֮ʣǲܴԼǿҵܣ§˻һĨľݱúõˮͷˮĨϣһߴỬ֮߳ļֻӲս׼ջŰѩдȴƽʱǿ࣬׳в֪ջʱĴգƵһʰ˿̵ѱȫռУֻٹܲռ˭ˡ˵ִˮĨϣϴȥ֮ʱҲһȴǰѲߵȫвĻת˲յ˶˻֪ݽϴȥҲȫ޷֮
޾׵ʱгصҲ浽ˣҲҪ󣬷ſҰɡ
˵ƿ۵μŸձ΢׵ĸţѩ׵ƨһŤһŤľǱȥ
ȫ㣬Ѫŵ񱳺ѩΣƵǿҵԽڴ·ʱһƵ󣬽ס
ҪʲôҲѰųҺ𣿡
Ūؾʧ룬ƴţһ˫޳Ĵڿҵţɵ߲ϵ˽ĥš
ͻȻסĽ˵ˣ
ؿȻʮ룬ŲԶĹӦ֮ϣΪʲô춯أѵ˵ղŵйҺԼ𳬹˴кǸؽ˹תƣĵһҡ
׷ˣľݲٲˣ氢Ҳ߲ԶģɣǱ߲ïܣҸط
һ˲ͷǰľƣָϵ
ղľʱΣ۹ϬܿҵһѶ֮һСɽɽǰӲݴģҵ
ɽޣխһˡطխڴ˴أƱҪѹһвԸѰʱڰԶ˵
Ѿˣ߲ԶġϸѰˡ
֮䣬˵氢̣ˣЩſ£СЩ𱻷֡
֮£ֻͷţſŵ˽ɽ
غæղŲ̤ӲݷֱѸݴӵ𼸿Сʯͷɽǰ˵氢̣ˡ
ɽѹϣʯԣԷʱ˷סǣɨˡ˾޺һ¼Ȩ龳ֻߵ̣޵ݡ


281 ִ̩ʬ
ٺ٣׶еһ˾ֳҾҪɽꡣ
һ뵽ѹµгղŸؽʱܻӭĶ˵ӣֻޱȡ̼ǳ
ѹϣֻ΢޹ǣ֮ϣ˵ǣſڵأ£β͹̶γȻĻ㣬ʢ̲ס𽥱ֱӲ
ȻջոձСŪͥǺôסߣס١ʱ˿ȻоһŻȾ޴Ķ͸¿ѿڣסԼ壬ܸڿ㣬ƾĴУӲȡȶȡȡȣȻʲôô֡ƿ
氢̣˵ǰһ﷢־ˣСٰѶЫ
ֻһУģǰ˾ܱ˿ڿ㵲ס޷룬һҷֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
һ仰δ꣬ͻȻһɳɳĽŲ˹
ӴӴһߺ𣬷꺮ҹëȻҶҧСѹĽ棬ɫһ˫۾͵͵˹ȥ
ֻŲԽԽţʮӰֶ룬ⷴӳ֮£ֻ˰ۼأ磬Ÿ糤˿ޣƮȻϸһͷȴĿŮʮˡ
ɭɭվŮԶЩģֻϢҶ
ֻŮĿͣ½ŲһŮͻȻڼһ
ʮ봵ޣǺȻһʮҲӦŽŲ֮죬
ͻȻʮһˣֳУ֡
ʮ٣иаݽľ壬ʬһ㣬ŮҲ᳤ޣ棬ֻҪ߳Уǵĳ̻𡰰ɡسϣ˱̹ԹԵ߻ȥ˿飬ȫʹࡣ
귽ֲֹּ֮֮Ĺ£һĲ֪ᵽɤˡһ֮УֻиţģģģȴҲδ뵽ϻСˡ¡
ʬ
ͻȻ뵽ʬĴ˵ͷǷëĪǱǸʬô
׶ɽλԭЩ佩ľȴҲˣˣܱ˱޸ϣ
ֻǰŮһӣʮ˱Ҳȫͣ½ŲһŮĸ̾ߵˣǾЪЪɡ
һŮ£̾˵治ܣȲϢ˼ţСȴƫƫȡôƯ֣ʲôŮ
ͻȻһЦӵŮ֣Ҫǵţģ˭ܲǾǡˡأ
С㣿
ͻȻǸȹŮĪǰЩһ·ģ
ǸŮЦ˵ݱȱĺã֪Щ涼ԭԺյƩ˵
һָӵ׶еĲү
ָ֮ȥֻһľȻĸߴףǲɷ̩˭
ģɷ̩׶нط򸾵ôͻȻأ
̩
Ҳ벻Լзܣеľ֮飬Ļңһʱ֮䲻֪룬̲סгҶҪŴ³ȥˡ
氢̣Ӧгɣʱǧܼ£
оķӦǳǿң֪ʮа˾žɷ׶г̩û뵽Ҳ֣ʱ˿̣ҹѣβ˷ִ磬ȥѹסĽ˫ָǽ§סԲ岻֣Ȱο氢̣Ҫ侲侲侲ǣҪһʱ嶯װ˵Ժ˭أֻ֪£廹ȥ跨أ
侲һڣȻǸСɫǣȴҲǴ˵ĺܶԣʱ˿̣ҹѣȷʵݾ߲˵пܾ˲ɷԼȥ踺أ㣬ҵĹ϶תƵСȥˣоϻ˶书ֵĹŵ̫칦ܣ̩ҪСˣ
ȻΪʮûкӣɷ̩Щң˿̼ɷ̩뷢֮ϣˮίʵǱֲ֮飬ϾԼϹ̾ҺôҲҪҪ跨ȳ̩
˵еʱ˿̣ҹѣȷʵ
ڴкµ˵ֻǸղſ壬ʵǾĪһʱңЩˣ
ôֵأ˲֪ǰǲһģ
ҧ۵ĶʵϵЩʲô𣿡
ЩҲ׶лԭˣȨƵĵطԱҹڵľ̸֣ž޴ı
˵ǲܳȵģϵĹѾתƵˣξļˣӦ̣ζҪﰢ̾ȳ壬𣿡
氢̣İɣʹ㲻˵⻰Ϊ̾ԱҲҪˮʯġοˣ𺣵ɽ̶ѨҲҪһȳ壬氢һƬ鰡
ҧ۵Ķ˵
Ŵкһ˫ص֮ޣֻϻ̵ģİϤĴִ鴤ʹδµһĪļ¶ǰؽĸоȻͬͼнȣ˵ľԼĹɹŰ˫ȽѹԼȼ䣬ް취㡣
ƿЩ̱ѹô
߶˵
Ŷ氢̣ط̫СˣСֶҲû취ѾؽˣûʲôߵģܵҪ
ᣬ΢ƶ壬þĹɹĥ䡣
ȴ׳Ĺɹ䣬˿ڿѨƣÿһΣһڴĥޱȣǸȵľǰĹͷʱʱᴥ۴òе壬ֻ˺εɦȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
УҲԲ̩£
дǸɷ򣬽ڣѹԼϵкСƿҪȻղŵĸؽٵͰװ׸ˡ
Ҫһƿʱֻһ˵ӡ⸽ʧ˹ܲԶҪϸѡ
˵ԽԽʱͣסҶ
ȣӸѩ׵ļĺ쳱ӣ֪˿̶ȻѾ鶯ͷĶߣ˵氢̣˾ڸҪҶ
סͣ΢̧Լ˲䣬ͼ˿ڿ¡
ϱľĥţеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼѾĽһŰ


282 ûٰ
žĲĥоѨԵ˿ڿ㿪ʼʪ֪Լ£Ѿ鲻ԽŤβĻᣬ͵͵˿ڿ㣬Ӱνι䣬ᴥĥ
ޡʲôƿ
û˿ڿĸȵľ䣬̵ýһ£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻סֻܷ΢Ŀ顣
ð̣ȻҲй𣬵ʧСֶûHŮˣľջѾˡСֶѨˬˬɡ
ҧ۵ĶЦ
ԣҪ
ۿɷ̩ǰ治Զ֣ʬβܶԲɷ
ð̣ǾںĥһˣҪٶˣԾ˰
Ϊķ˵
ˡС
ԿֻˣϹ̩֣ԼΪﱻС裬ˡ
ڰ˾ǰ̫ҷֻܲŤΣһѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣
ʲôϸѣ˭ץɧͷ
ʮɿһΪ׺ƺһһڰһ
ֵǣӰѾ˭HɧѨ
ҪгǰHгˣ
߲ѣ۾ð𣬺޲óȥƴѺڰɱ⣬Ȼȳɷ̩
̲Ҫ嶯
Ķߣ˵Сֶһƴ̵ģ
˵ţľȴûͣ£׼죬ӿٶȣϵزĦ

һߵС̺ӣȴ׳ڴˮ£˳Źɹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸ȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ벻һ̲ͦͣסֱͱ
С㡭ס֡ร
šһС죬ϰ΢̧һĨһסһѩ顣ִеԣĴʹǡ࣬鲦ŪһԸʵ鷿ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵĥѾʪѨ
§޹ǵĽᱡδʧ߳ɿò£Ҳ鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵촺ˮ۲Ȼѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱ֪֭Ѩѿʼ
ѨľӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵飬ŤŽߵС㣬㡭㡭ˡҪ֡Ҫ
ð̣СֶúϧСֶ̲סˡҪҶڰץôˣǶȻŹ㣡
ӲʩеռջǣľƵƵͼ۹أѨܴˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
ţŤŻԸеĽĻ£ֱʽӲԹһ뵽ǰСڰ˻ɷִ̩ʬԼѨܵĳֻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңһڰץܵ轫ӿ¡
ֻòŤΣͼŰ׶еһֳԼƵʴӣȲǿҷֲԹԾͷļʽļȿܴ̼ϵÿ񾭣ԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ˫ָӼӴ³ؽסޱȷһԵʮķ鷿ѪӿţץźԽԽĺмȵıΣ۵ͷʱıͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
޼ɵŪԼĽӣ߼ޱȣϰúӣ㡭Ҫ㡭ҪҪ

ڲԶء̫ˡ̫ˣ
ͻȻ̽һԺ䣬ȵſڣסһС˱
มҪ㣡
ͻϮһɵӱ˱ĺ鴫ȫ鳩ĸоʹͷһƬ磬һġֻͣеԼ˶ڲͣͷ͹ͦˮøˡĥɧܣһֺݲñͱķ뷨ϳǣоԼˣ
ͼΪģʱһޱ꣬ľ޴ھӼӲǣܡͻȻֱس¿㣬¶Բ⻬۽ĻԲΣŭĴͷѨĶӲȥһظܵǿֻеһͷĿѣ
ԽԽ߿ĿдȫҲ٣֪Ǳɷ̩Ĵк棬ͼܣѨСľһ̣ȴջǣѣʧ⵽Ϊʲôֻ֪Ѩޱɧ飬Ҫο塣ȥԼһܿسСĿ¡
˿ֱˣûǰϷĸо˾޴ĿСļɣ࣬ɦβͣŤˮĶľմʪճճġг˱Ūԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
սҲе㰴಻סˣ͸ïݵ϶ڰ˵ȦԽԽСҹζ̣ռҪ뵽һѷȾ˿ʱĿǰͻŸ¶Ľ۶סŭͦھ
ǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ͷȿⴽǳˮ۵ϸ
ܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷȴѾС紦ŮѨԳܵġܵޱȾ޴ʹɷ̩Ĵкľʹ΢һЩĵҪſ̡š㡭㡭ޣ
׶еһֳǣǰ಻סǸִִӲıΪ˳ڶŴ⣬ôͷʪĴˮۿûɧѨС
ôʵ̫ˣſڵϵֻеĴͷѾǿжţѼѨ汻úǺѹǿȻǾֻһС룬ѱģо̫׳ˣһͷ㽫ԼƬ۴ȿޡ
Ҫޣ
΢΢ѨڱǿмкСǾ޴ĹͷӺ˽ʹ鲻ԽһĽ
ҾҪʧСˡôϹ̩


283 ڰı
һ˿ʧľӿͷδæ˫ֳڵϣŬǰƣϣ˫ֵֹͦĴͷѨ˳һ㡭
ſѹϣǾ޴ھƨɵȴǰƽһͷʼδѨһ㡭
еľִ̫ˣһľ׮һԼѨѨֽխȻѨѾǳʪһдˮڲͣƬ۵۴Ҳѱľ޴ͷӲشطֿʱͷȴʱ޷ǰ˵һ𣬱˴˽š
̫ˬˣⲻ͵䡯ô
ĹͷѨعţٲΨ裬һʱ޷ȫ롣
ֲðһĶԭǸز¶ˬˣ
һһ׼Ǹǵ÷ʹľ޴ھûǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
Ѩоͷļ¶֪޷⣬̾˿żʧκʧ䡣
ǧһ֮ʣͻȻһ߳ȡ
ʲôˣӹ
ڵǡڰǸΪ׺ˡ
ͷʱѹʱǾ޴ĹͷѽԼѨȫ룬Ϊæ˫һƣβǰһ࣡һСѨڰѺͷľ
ԭֵܣһᣡһᣡ
Ӳ෽ʮҲǺˣҲǺڰԼˡ
Ǯ磬׶вү̩ˣг
ŶŶ
̩һӦȻһճմӡ

ں˴Ц
ɷ̩ȻֻǡŶŶҲ־ϲæһߣµ˿ڿ㡣ղžļȻоȳſĿ飬ָоôǡ
գԼݽٲľأ
ЩңСˣԼԺôϹ̩
̩֣ʬȻ֪ҿǸղǸĵЦʶĴӦ֮ȴʹðмʱѹ衣
ŷ뵽ûУ
Ѿʮþˣȴһ·ɱС쵰ˣⲻ𣿿ȥҲûѵǵİë
С쵰
˵̾ӵԱδɵСƨеͷ
ӦþǷ˵Ǹˣ
ǷǸк𣿡
ٺ٣ǸС쵰ˣ
仰ʲô˼
Ϊ˶ǵĶЫ䶾ʱ𲻵йѪܱѣȫɷ˵ġ
Ŷ˷䶾̫ʢһŮ޷ģŮˮ㡣ıǸкˣŷҪгñඣ

ں˿Ŵʬ̩ȻЦ
Ǯ磬ѺôأǻǸϿȥɣ
ţ֮ǣ·
Ϊ׺˷һڰ˱󣬲Ƭȫ˸⡣
ͿʧԲɷ̩һֱ𡣼ڰ˵ʱ㲻ٿɷ̩ӣֻ¶ء
˿źڰԶȥ˿кƿӴһ
ôˣ
ź˵˼ǵ˾ǸŮˣȻЩɵҲѴɷ̩ϣкϣԲòѯһ
һ˵Ҳˣ˷䶾ˣ̫ʢһŮ޷ģŮˮ㡣ڰ㣬Ϊѵĵطˣ֮䣬ǲѸٽⶾĻܿͻᱻѵҪǿ̣Сֶ
֮еõǸ˵ĺͣҪװεӡ
üһҪڱߣȥ̾ҲȷпԣףŮΪ󣬺ο̼гˣǾֳݣְѣ򲻿ɡ
˫Ŀעϣʵ氢̣㵽벻أ
δشһǴֵģ˵һŮ˵ףȻʮҪϵ֣ڸ˵ڡ֮ϡˣΪ˾ֶԸڰ츣׶вΪԼΪ֣氢ܸиϰɣοڰзڶ࣬Ŀǰƾ֮޷ӳֵġ
֮ǰ֪״Ҳδ뵽ȻεĴ
ã˵ѪǰսڴˣҲԸʹۣ
˵ü̾˿㲻ȻǾֻ踺أСң֪µĺƻݼίѰһĻᣬҲһҪܵۡ
ĿͶֻ˺ܴת䣬˫ĿкȻһһ˫ɫԵ۾͹̵Ѳš
Լ̫¶ˣһ£ͷһ£˼롣
˫Ŀеȴγȣȫ΢΢Ĳšϣ޷ɢջǰǶԽ۵ľ飬ΡΡչʾŰ˵ķ˼޷ĵĳ嶯
˫ĿĻ棬ĵΪ˵ôˡ
ѹúܡ
Цһ£װ޹ӣΪⲻıԣӵղź˵ûҷ䶾ѹúܣȫ񱻻һ㡣
ŵ˵Ϊ̾Աǧ򲻿ħǻҪأ
˫֣ץסֻۡӱһȻδѣž˺ֻܴ˫һ˫֣Ȼһգһ㣬Ŀ֮ϡ
Լиɷ̩Ӱôϣɷ̩ھߣڣԼ衣Ϊõɷѿģߵķ⣿ΪӪװεıӣʹĸ֮ġ
οͻ֮£ȫ޷˫Ĺؽڣѱסһգ֮ʧȥ֮ܡԭõĲλȺ׼ǹؽҪгַ֮ģҲû˷
סҪ˫һȫ뻳С
ӣ΢ţѾ޷ƵΪġɿץϵ֣һѳסϵı£һ˺
һ³⣬һñɿץסͼס¶ŭء
޷ƣλܵסջȥסڲݵ֮ϡ˫ţҲͬʱָ˹һֱܵķӦʹһӣ˳ȥһƻҼϣӷڵء
һͦվڵϡϵ·ѱ˺ѣʱ¶һ磬ͷۺɫ֡ѵ޷ڵǻΣ۵㾧Өѩ弸ȫ㡣
ɵվ˫Ŀ࣬־ȴ˺ܶ࣬Ҫ֮ܲԶҡҡͷһ氢̣Щȥ
ģҧ촽Ѫ˿ƺǿһֺܱҵĥޱȵļ尾ʹࡣ


284 վʧ
Ǳ飬пˣȻ£жҲΪ˾ңڷ䶾ܣҪγȥ
Ҫ׷еίɷ̩֮ˣޱȵıʹ
˫շѪһĺϼ˵氢̣Ǳһȼţ֪˵Ƿʵ޷ȥҪౣء
ͻȻһתҪʯײȥ
׼Ѱթһš
һԾ£бһײײһࡣ
Ϊ棬һ˫ۣرסŴ͵صͷȵ촽С϶ȥ£־ߣ紥磬ҪһѱšǶŭѩʸУȽԲּԣ׳˶ѹĥ⣬ϮѪţ糱
ƾܣǿ˿ݣ̽УסĶС࣬˱Ū
ܡ
ųղŲˬ㡭ô˵
ּصؿ޵
ûˬղҲûŵʲôԼؽġ
Цٴνڲݵϡ
㡭Ҫ
뵽Լ˵ӱǿˣ˫죬ߡ
Լཫͷ⣬ȴкס紥һ㣬΢գȫģվס
ѳ㣬̴вϽʱཻʱ⻥£ҵһһò˫ֱִسǰ͵ķۺɫ֣һѩ˵ĺ˶ǰ΢΢˵ĹΣ֮ȣĿѣҡ
ʵ̫ǻˣֻ̲סһһµزڴڵſˮһͷǰҰޡ͵һͷǸʵصشֱŵð̣ܲ
δĵˮȴ̲סһħһ˵ɽйľ䶾ԼҲ޷ӵóȥľȻǸΪңղЩἰʱЦʰһֱ֮ȥ
ϣżƷ츾ޱۡ塣ȷ֮ãױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹С¹͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ
߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴棬ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
ǰȻһ󴥵УԸекһʪȵͷҰغסҵ¶ͷϵط˱ԭ鲻Խؽӣ̽³ҧ򶺣ϵءС˱ȫʧŭͦС
̺һӰ
һ˱һ̲ס̾鷿ʰ״Բͦ˶壬еԣһȥ޷աһӣ̶Ⱥ͵ԶʤHһŮˡ
һȣһֱԼһԼƷҲ֪ÿ˼޲Լľɫ£ԼߡѴ֮һαɷַ̩һһкǰؽĴȻ޷ס޵٣Ըеһ߳ܡ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱ȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ס˫С㣬߷ֿ˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴ
Ƭ֮ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˣһɲֻһɹķֿ˫ȡ
Ҫ
ľУϥǰȳʡεζߣ˫Ȼס飬εĸĦɲղŴֱļֻǶķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪɬͷһᣬͷʼ鷿زͣȦȦֻͱþ͡ͷͦ
˫ֻͣϣͿʼƣһڷס㴽ͷؽĿڣ˵ͷһ𣬴ʱķԽԽˡ
㴽ʼͷĶ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽʼİͷѩ׵¸ͣѲؿʼҲڳİҺ
ٷſֶΣֽŰ飬ͣꡣƹ˳ᱳȵظԲβֻԡ
ļӾ磬忪ʼϼḶ̌ʹˡ˫飬˽˼
ͻȻһӲȵĺ˾ӲضԼι䣬ɲʱģϾΪ˸ˣȻ֪鶯ʱΣǰؽĿͷɷһĪҺԺ䣬һֻѾ˿ڿڣ̽Լ˽
˼ʱѸѹԼ˹⣬òˬ
Ŀ𣬽˫ȣţƴС㡭ſҡ
ŵģֻɽԼһһ΢
ӯӯһյС£˵죬ʹβ͹̶𣬻ԲˣγɻȻɵİ͹ԸУ׵̬Ử۵ѩ⵴ۣĿϻ
ŪŻľѪţ˿λ̵סһꡭ
һ㽫˿ڿ˺ֶϡԼٶ˺еҲ˺ġ
Ҫס֡
ֻһȫƬƣɽƴֻСʶס˽
ͽ͵ķһһץһ˦ʱӵݵϣδع˹ȥץס۵һ֣һŴ죬ë׵Ѩ


285 κ
ͽۿ۵ģѾʮ꣬ѨˮҰˣ̲ס
šҪſҡ
ܵ˵飬飬ҪܣκȫģʹϾ
ƽʱɷ̩ȣ˶ǲִǰϷ˷ֶΣ֣һʱ䱻ô鲪ɢңϼգ˿
һʪȵͷˢֱѨоԼ˴ûйģĻŻţȴ˵õĸоûļ˷ۺɫɽڵһ㡣ذ󡭡㡭𡭡Ź̰ɡ
ÿһ֣Ϊ֮ǵøʹаŮ˼伫ƷĽǶ˷ԴɡܾHѨû㲻ʹʹΪ˵õѾѪ񳯵óɫǾҲֵ
ķӦеʮֻϲĿʼٴν壬ѹˣͣŤŪµβΣѹѨ˱
̧ͷ氢̣㿪ʼеˡ
Ļߵͨ죬û뵽Լ˵ɷ̩ǴʬӣֻԾشǳʵģԺдʱ˿ɷ̩෴̼˵棬Ҳǰĸؽ֮оͱĹ˳ʱֻһһıš
ȫ¶ɵͷ£һԴﲻܿԼӦ
ҵѨŰ£Ѩ𽥱ȱʪȲϽȥؼͷͼֹŰһжôͽ޹

ͷ뷭ֻһдȫ̲ͣסһü紥ѣϢ˲ü쳣촽ϿϣѨһɹˮƵӿ
ĲŰ£ĵҡϢ˫ƻ𣬻̱ԭĺ飬ѾǱӲ˶֮УҲŻ˵ĹⲨƿɵγˮ˱ýˣ˵Ľޣɢһʹ˷ܲջ
ã˼еɼ˵ĿУԽԽǿңľԼܸоҺʼڣԼ屻裬߷ѵͬʱֿʼԼϹ̩Ҫ⼸ɷ̩æҵ־ڲв֮£֮йأҪ֪ڵѾǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫ⼸ɷ̩ǣ˳ѹԼڵڱôһһˡ
³һڴʹ죬ʱʪѨѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪڴкСɥʧҡ
ôֲڵͷѨšڸʪʱʳָĻ꣬ظŪԴѨֻͣŤŵβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϡ
ָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻŷĴָѨ治ͣذĦˣ˫ֽץɢڵϵ·˫۽գֺ
֮ܿѨͱβľΣⲻͣز֭ԽԽ࣬ȫ˶֭ΣеޱȿУȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱתˣȡ֮һʴǵ
֪һԸĴѿƲסϵ¡֮ȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
ǵ̩濴Լİޱǿģϧ̩Ѿ˸ˣϸһ£˵ãʹ󹬵ģɷ̩ˣԼõڱԼõ֮ᰮԼ⻹Ƕһ裬һ־Լ裬ڽҪΪԼŮ˵˵ġ
žɽ棬ָֻʪĦܵ־״ݻ٣޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ

޷صš
ְס壬ָŪ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵţֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ֱĻе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȣʶѷ壬ԺһƬհףƺѲڣһһĿȫը
Ȼˣ˿̵κң˫һ룬֬Ľ΢΢̬ˣҲסѹ棬˫ȷֿƴеȣסԼŭͦ¡ǵشڶڱƴ
Ц˵氢̣ʱˡ
ѿʼԼᱡ±ѹ£Ȼ֮ͦ䡣˫ץסֿ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ֪ңֻý˫ۣп漣ʱ֣õ֮
ƫƫ䲻һԶаʤϷ蹻ԭֵ츾βٷɣ׳صѹҲϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ͼĵֿƷס֮󣬾ͿſŵĴȵǰҪִȻѺص
ҪҰɡ
ĺ촽зֿʡ

ԼѨſţôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
ִӲʪȵѨһʱʵֻ֮ܿң뿹֮ĳ˻ȵڴ֪ʧ꣬˫ѳɥʧ˷ʶˮ˳£ое̩ԲԭҰɣѲӣ
ľѼѨڹͷڴִ󣬼һغͱһ谭ţһʱ޷˳һ嵽סٺ٣ĸα̣СֶͷˣѨеġ͵䡯


286 ܾ
лȻϲʤ氢̣ġ͵䡯ֻСֶĽձƵܾ뱩Hûеû㣬ʮ겻вҲͿˡԡܾúø㣬㳢ʴǵļζ
һ˹ľƬ֮䣬ֻԭ͵ľϸȴ죬ԭ˺ü硣ѹ棬ֻеԼʪȵѨһִ쳣ĹͷŵǹĹĵģʱȴı仯֪С˲١
ӲĪ㣿΢΢ӳģѵ˽֮һϸšⳡһӿߵ޵ݡﲻϺɷ̩֣ٴα˫ε̲ס۽Ǳ߻䡣
йһƨһͦꡱһڴˮ۵£ϸӲ˳ʪȵѨݺݵز룬Ʋ⣬˳һ嵽ס

ͻȻһ⧲һسȵѾѸ͵سδعǣ
ҧһ³ûѨȻһӾͽѨŵù
ͷ緢Ƶ۴³İܿͷִѨȻǰһֱӶѨеټȻѾĵĲĶ֣ۿȫѹ˿ãضһڵļӲ룬˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾš
ѹĲסǰȻǿԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̱ڵϣƾŰ˿͵һͦȻȻһ쵽סֻһůİΧסԼһʿУֻĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ٴΡ
һĳУʮվᣬСԼûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻⶾŶйĿ꣬еһң޳˫ڿһ裬ָƵһıͬʱȫܵΪһ塣
ռˮĴ۾ССȭͷ޹Ƶϣ֮Ȼγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ǰĳʥرһһ룬߷ĸǵ壬Ҫ̵顣
Ҫ
زҽУҲû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷Σس׹ᴩ٣խ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵͷ룬СɵҲ³ŪѾ͵ԺʵӹԼСһܴкСֱǿ飬۶Ҳ裬µĽ»ǿҵֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдС
ڵǵЦ氢̣ʧҵ¿ҪЩ˺õĶ࣬˵Ӳء
𣬱ǿ裬ʹƽո߹󷽵ȫľ޷˼ߣŪĻԼĿƣʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿС
ֻеһϸȵ̽ԼʪȵѨ뵽ɷ̩ӲѨͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУòϾͻȻǿÿһ⣬Ѩ߳ŵòҪըҪǣͷ澹ڶϽ˿˿ʹУݵĳʵУƵط߿Ľһ˫ƨɺ󣬷ʤѩ̲סҵز
ʮδ߳Ϊ죬ֻеԼѨһ쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸ͵ΪһֹĪķУʶƷζ״£ĵƮƮɣȫ˿հ޵ľ
һɹɫЪ˹İУƵһһμѨľӱŵʵʵķ϶ﲻ˳ŹɹȾʪ¹µ·ݵءԴĽ˲֪ǿֻʹࡣǲɸ鲨ˣͬҲ˲Ҫӱܻܡ
ãβķѨԼκͣŵȣŻƽϢ΢Ť»ָ˵ģʧޱȿֶˮžӻ䡣
һ籩󣬺ɣɽعšһҹͣƣ̱ڲݵϣ˫Ϻ쳱δˣһԲָ۵ĺȻȻ͹̯ţѨһɹ׵ľˮ
ϳһЩ֮⣬Ѳᣬȵ˺ʹĿɡ
ĳ壬Լѹڿ³ҹؼţƽʱԼײû뵽ܲס͵䡱ջѨﱩ˲֪ٻأζôǣȻеȻ⡣׵ˣЩȿʧ䡣
ƺƭȡģΪ˼漴װһʹ಻ӣ૽е찡Ҿʲô£һ氢̵ڡ
ͻȻ˫ӣԼӡ
һ޷Ӧ˺ѵ鲼ͼĻ˫ĳԼپȡˣһŷƾͳȥžž
죬ֳһӡڽ߳Ѫ
һ֮󣬲ȻһЦúã氢̣ٴЩô򡭡㣬޲硭
֪ҪȻҪһ
ڴǶ֮뵽кܸԼ弫ãԼ׾ȥһжأ̲סʶʹ֮ϿԳ䣬Թҹ֮ᡣ
ûߣ̽ͼοӮ÷ģȴƿ֮ٳ۰߰滨Ҽ̾һ˵úӣ˵ŪԼ࣬Ҳ㣡
ԻתأȻð̣úҲŶԣ٣Բ壬˿ԸҵκγͷԹԣ
ֻҪܾȳ壬޺
ʹ氢ԭңҵҲԭԼ
һȻʾ⡣ռ׶еһֳֿ˻


287 ΪӪ
һ嶯й֮ѽƽʵвĺҲءţ֮㣬Ϊ׶룬ĸԸǱ˵أ뱣־ϣΪ֮һΪ׶гȳ塣򣬰һӶԭ㣡
Թ˵þֳļٵʵģʹĿΪ˴ɷ̩Ҳܰѻ˵˹ûʡ
ס˫Ҳһۡ
ܵһսһţͬʱס֮һ˿ң¶ۼ߰ߣ֬͸˵ĹⲨѸٴ·ɽȥһ书ѾתƵϣټϽӶ飬ؽԽѾ͸֧屻HŪͣ˿·ŤҡźܴãȴԷ֣һζ
ں棬Լ˷ˣ̲סӲôѾHغϣôǶԣŮµһҰHᡣ
һбѰ˼γռ
ìܵúܣȻֲ֪֮Уȴһɺ⣬Զ
˪ֻɽгĬĿϥй񹦡
þò˵̲סתͷȥֻϷֳһƬȥһʲôħдϸȥֻϣһƬŨ֮ɫ
㶵Ŀţаʱ֮ãϵĺȥֻ˫Ŀһۣ氢̣һᣬʲô׾ٶ͵Ѩ
һ㻹ʲôٶ
Ҳ֪䶾һֲ׻ĶأʹһԽ
ɫһ䣬㡭
˰ҹһ֮Щʧɫ
Цһ£氢̣ΪҪҵѨ
ҵѨǶӰ죿
ǰɣӰжҲ֪ٲ˺ˡ
˵䣬ƺȻֳޱȲɫ
̾һղǸ˽ⶾЫ䶾һ类Ѩ𲻵йѪܱѣȫɷˡ
˶٣˵ѾҵףһκʮΣʲôͬأ
һ⣬ͷ˫գͷȥ
Լ򶯣дϲװ˵氢̣ôӦأ
ͷøˣ˵ҡҳȫ㡣
˵仰ǹ˼
һǿϲã˵Ҫȫ䶾
ǣҪţҲǰ㣬Ϊ˼㽫˻ᣬϣܶΪ˼御һȻҲϣﰢ̾ȳ壡
̧ͷϷʥĹԣɫ˵һᣬǵһ㻯䶾гɣϣĲҪжˣ
̾£źڰıһֱھԼҪ;
ϲչЦԣҪ߼㣬Ҫ㱣һġô˵Ҳ̾Ա
ԱԼۺһֱ¶࣬ʱգ罿ţһЦɿóˣ˵Сֶʱʱ֮顣
˵飬̾һֻǶԲסԼɷ̩˵ʲô񹦣ȷҪֻܷ֮Ըǡ
ⲻHô
аϲȴ¶ɫ˳ӦҪհ̵ĹתƣҪĵ֮УҪȫⶾЫ䶾䶾ʹһת䣬ȥСֶʵǺɫ֮ͽȻ˲꣬ûôһ޷˷ʱʱҪը
֪ǼƣӵǱǷ䶾úӣѾǶаӡิϧ
˵꣬һߺ죬ͷȥ
̬ˣ߽࣬ץס֣̣ҡң룬ҡҡ
ڰһʵģĻ氢̡Ϊ̡Ҳ˱˴˵⡣
ûס̧֣ͷʲô˵
Ǻ˵ˣֻͻ˰̡
˵ʲôͻңúӣ㾡˵ɣҲ㣡
̴Ӧҡ
ΪΪĳԺ̾Ա˵Ѽ棬ǰȴƺ㡣
ƽʱȴ£ʵҪ̴Ӧʲô
ƺ˼׳˵ð̣ӦʱҡҲİίңҲ۸㡣
⣬һȻ̾ϢúӣѾʧ㣬ʱȻ㣬οݼʱûϵϣһѡ𣿡
˵仰Լɷ̩вɸһС
һᣬһ˵ĿҪģҵ壬ֻҪĲԼ̾Աܹﰢ̾ȳ壬Ǿ㲻׳Լˡ
찣ɫ˵ⷽ棬ģЫ䶾޷ҵ־ʹҶԷ䶾Σʹˡ
˵ȻдΪοúӣ̾ͷˡһ飬Ҿź֡
һΪæʵ̣ʲô£
һˣڵ춨һ书ʱɫ֣ҵĹתƣĵ񹦣ȴҪŮɫ
һЦԣųΪ񹦡
ǲô
Щ֡
HŪֻ֪ҪŮɫ񹦣
аЦԭĵ񹦣ҪлŮ𻨣Ů˵Ĵˮ۰Һ֭ӵܴ˶٣ӵҲⷽ棬񹦵йһν˵
һΪ˽飬ʵ㻹ǵ𣿡
˼ǵá˵һϰڹҪ飬񣬵ϰ񹦣ȴٳɽݾǱܣ˻̫ʢϰУҪ绨ˮŮӣ࣬й𡣡
˲š
㱾ĸоأ
Ϊ棬Щʵ
һǿҵʱʱҪй
òԵʣǰôɥʧǣԲס
ºоΣ
ʵ
ٺ٣ܹH㣬ȻޱȡҪҸղôôҪرH㣿
е⣬ȴ˵ȫ죬ƺǵһ㡣
գ˼һᣬһ׮ֵ£󷴳顭
̧ͷ֣̽ӣȻڡаã֪ҪʲôˣѲ׼ӱܣҧݣ΢˫
飬֪ᷴԼϷץס裬һ㡣һüúӣôҲܵ


288 Ķ
˵̣ҡôһ㡭
Լޣ޵ΪȲ֮У͹ʵ飬̵ľű˿ڿ㣬¡ʼ
ס궯Ĵ֣Ťһ֫ͼܿŰ˫ɳ࣬һܼ尾ģ̾˿Ϊ屻Ū󸧣һᣬ죬ϢݣѾ΢΢УúӣҪ㣬ǰŪð̺ʹ
һŮˣһռˣͺپܾռ˽ϵ
ϤϤĿ½𣬺ܿ죬ŮƵشӺ䷢
߳ĸŪ£ѣɿܵ档ôˣ׶顭
üۺȣΪԼ岻ĵ׵һȴͬʱڲϵعƻȻѾʧˣһʧʲôˣΪβԼúĻأ
ɽıʯӳճݵһĳ棬ûԽӰ˸Ӹǵָѩϣ¶̰Цǰͦ͡һŭͱѨ弤ˮ۵𣬽ŵģһŮԴ꽿ߣͻصɽڡžžڶײ
Ľֳȿʹı飬е֣ٺ٣ѽջûӳӵָɽH÷񲷢ˣˬģǴû
氢̣ûһɣ
ڲߢ׶еһֳгĿС
š֣߳޷ȫѣкСǿռʳô˵ĻûдǻԹŤһԡ
Ըȴ촽ĥ£ڷܣԾԽʼдڵ⻬ͷ⣬Ȼ˱
еҪѣͬʱе˳ȴĲоԻĿ⿴֪ǼƷ츾ԼǿĬ׼ȷ˵ʱαۣϣ
ٶĻʱǿҵĸоֱԶʹöдٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱҲҺ彻ڵͬʱҲһ
ͷĽǼѸߡѾ˳ԼôߣſĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱצģҧľеǵļ׵Ƿ顣
ǻ壬ֻеխѨסԼΪ߳ɶ鴤ѨĲⲻнʵþò˷ܵƮƮɣӲΣæѹס籡ЪһҲ޷Լ𣬽˵ǰһȣԼ䣬漴ץǶ԰۱򣬾ͦǰ壬ͻһһʪխСѨس嵷
ｿɣһóԸʱ任ŸŮ֮ˣࡢ򡢿硢ͦվHɽڣžžײ˷Ů˸߿ĽòϢ죬˾ʱڸĻҲԳ鳱ǡ
𡭡
沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
ʤЦţһ治סسһĽۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯
޴ȵȻ˿аỬѨУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬Ħ۴Լʥ١
ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסˣ˫ֻĺץס·
Щڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָܵһ¡
̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡԼ촽
ȻӣƷζȻȻʵ쳱úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ
͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱣ڴͬʱŪĶҲƺҪܻˣʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ٶȷɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѣֻҪһξͺãֻҪĴһξͺˣ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥ΢΢Խϡš
ǻǿҵıָץĺ󱳡
ڴʱԽǴڳͦͣҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣһ״̬ȥ֪ԼȻ˵̰ģе־Ȼ޼ɵʧʾ
Сɵ࣬ԼȥкСΡʹӺͷ˽ȥҲسһԴ壬һ߼ץķ飬ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխѨȻ쳣ҵľø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ


289 
֮£һ泩ŵ飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭
ҧ٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڲݵƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽСȻÿһײӹִȻｫƷ츾ĸ߷塣
ǿҵĿʹһеþȫ壬ͬǿҵĿУȴý۵ȫ˾񷴿۵βŤȻĳ鶯Ҳ̲סˡˡҲˡ졭ͣ
ģɷ̩Ȼһ»ǰкСаȻûǧ⣬ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм󡣷ۺѨн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱеӹӤСһ˱ԼĹͷ֪Ҫ߳ˡȻһŨ䣹̵ӹĴͷϣйˣִƽһѨڸ߳Ҳ˷ܡزµļƷ츾ÿһöĽд侫סˣͦҳ鶯µȫнŤһеظдһζ˫ֱޱȿָĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧļ
û뵽ĵһκԼΪͶ룬ŮûŮ߳ĴϹҲҲһȡ
ͷ˸ҵĽѨڳʹĳΪ˳ʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿Ļͦ
ǿҴ̼ϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣͣĳ鴤ţšˬ
˲ԼǱǿˣд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ʱɫкСȷǸм֣вһѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰתһԷ顣ֻ˫ݶزΪĵ˶һʹոռһֻ趯ϼʵĽݸĶˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳ڲݵϷʼսĻ꣬Ū۴Уȫÿϸʼڡ
ַԭ˳·β棬ʹ߸˫ֱֻȣСȼļϡǰ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬͣ졭
꣬ȣһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿڱڣȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ𡭡ҡˡ㡭𡭡Ӵ㡭С桭࡭มˡ
һĽдϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţѾˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬Ļһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ
ѽСС쵰ѡ̲塭ˡҡҲСˡֶˡҰ
ʼģԽԽ𾢡һйˣ㵸ҽеĸ߳ϣһйΡ
йʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽ʥӹ۵ӹļҪȼĻģĻЮůˮĻڽţţ츾ܰ
ذȷֳػӭľҺԼӹڣȫԶزסҪľҺһҲʣƵġ
һִ½ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥдϸϸ㺹ϣǾҵδֿʼֶţһָֻ鷿һֻּ֮䣬ƿ
ʱҲҲǰ˵ӣϹʹᣬҲ벻Լྐྵ׶ɽɽ֮бǿ飬崫΢΢ʹȴһᵽпĶʵ
Ǹ֣侫ӲǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĿǰס⣬һĥתָʼʵϲͣĴ࣬ضССķۺɫ飬ʱضٶȻҺ
һĳʵУġšһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪վȻʧкСϣһӨȻӿԵﻹƽӢ˻ӡ
⸱ϧģǣͷȥ۽ǵˮߵ˵̱ˣոǺܺҪԹԵɾⶾŶɹĻǺ跨˳Ѩ尡
˵꽫ſĵϣһںס׹Ķһҧͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
˵ڸոʹĴ̼֮һǣֵǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
ǿ̵ģһ嶯˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ضȴһ͵ĿУɵһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵ȴ˫գĽһ˿дǣԸгӽϵĶٺٵĶ˵̱ˣղг㣬Ļϣٴ侫ɡ
ǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ضȴ͵ĿУɵʹһĻңĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵİڶƺеܿڡ
ͻȻסıӣһϢ²ɵýһţ˿˭֪һӱ󼲳룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײٴβġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ʱֹͣ˶˫ĿıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲסĴ
ģĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵һĴݱ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš
æץסķΣһ󼱳ͣγ̣ʱһңȴۿٶȽг˷ܲѣڵˣеúá
ߵ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣˣʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼڷ̴ֿ㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣԨֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлİҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬סϣΪŮµƣڶ˵ˬˬСֶˣҪĻԼ
ôֱаĻǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡС֮߰
ʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵˫ַһɵáһ˵ҪŪŻˬ֪֪
㳹׵Ĵݻģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣие޵߲ѣԼܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţаҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬״ﵽУӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼вͣ˽УŶšð
Ͷӣ̲סͷס˱˫סŪָĲľջڡ
ĺͥǱܵĵֿ룬ָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲμСϲͣĸһۼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣ֻܺסָͣ˱£¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡá̡йˡˡ


290 ݼѰǧٶ
ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת˫ۿйʱ̬
ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķڼϵķϱҧĵطĴʹӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻڰԵ״̬ȫڲһٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻջڻĻţڲסֻ߳ԳƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ѨʱнĽܵĽֽŲס壬ıɽڵ߶
һ֮У˹һɵļԼŰɵһңҪħƣмæеСҪſ̡С
˫ֲסƾļһͷͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺ氢㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ȫټָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еĿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеĽҲԽԽ󡭡
ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶӣıŻزݵϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţš졭ǿҡŶˡûôˬԽ̫ˡޡǿҰɡ
һ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץš
Լյʱ䣬ֻȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡ
һֻѨΧǿʽ˵ͷһסǹУæķΣһٵĳ󣬽һͷֱӹϣȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬Ѩ֭ӹмӿ̵潽Ĵͷϣ̵һ󶶶˳
ȫ󺹣ͷӹͣ鶯˷ϢоԺһƬããȻɾһ㣬߳ѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϣѩ۵ʴεĺڲݵϣ˽һƬǽ壬Ǹոյĳɼ
ܵ˼Ʒоôô˻ζڵ֪ξԽӲڳ룬ҲڵİҺŲݵµԼİҺʶԼѱкСʧеޱȵĻں޺߳ܣԼ屻ǰСȡΪߣڱǿʱԼ궼Լ
ȫÿλ˴£ںԼﵽ˸̺߳Լڵ֭ԭԼղŽᡢܵĽдһбʧԲԼԲɷ̩Խĸо˶ˣϣԼļͣЪʱоԼѨǵĺܲȻһ屧Աߵʯߣ˫ַʯԵʹβʺϴӱĽǶȣʱѱ
ӲĴͷʪޱȻĥʱʼҪһ㡭ղ̫̫ˡ
û˵꣬ѰתͷõĴס졣
Ŷ
ƽеͬʱ˶ĹͷѾҺ֭ʪޱȵѨƺҪ飬ȻŲѨһ֮ʱѾβ󶥣ȻԼʪѨõĪĳʵ㣬гһ
оѨһ޳ݵСҧס˴׳ȻĸѨϵ䶯ĥȻʵϵĿͷƤͣͦȻ۵Ѩгţͷϵ⹵ۻѨڣȵİҺ֭һһɵӿմʪܹϵë
ʱԺ뵽ǰԼǿȴһ˳ӣԼתĻǰӵĿܣһֻͦоͷ뵽ӹڣͷ۶Ļϣͷ⹵ӹǻ۵úý
㡭̫ˡۡôܲ͡ˡ
Ľš
ĺͦ壬ֳȻխѨĳ壬ֻšꡱϡ
Ҫͣ
սF죬ϢصĽš
ԽԽ𾢣ַ۸еԵβ׳Ĵ۵Ѩпٵĳţ߿Կ۴ȻߵĽͷģ˾ס
ʱǿ͵ĳͣ۵ѨͻȻֿʼҲʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣
ˡˬ
һĸ߳ʹ״ΣʱѾȫ߳ļ飬þȫͶ壬ҪԼ
춥ˡˡðҡɡҡ
ʱ񣬳˦ţ˿ףıУѨҵ䶯ǿ˱ȻһɹŨ̵ͣĽͷϣʹĿܴﵽͷһҲѳֲסأһŨ˹氢ӹ̵
ˡסγϲ
˵氢̣Լʵһ϶ûУǿ鵫ͷתͷǣۻĿڽʶţʵ¶ĿУޱȡ
ɫԵضǰʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸͦеԣͷǶôɬذһʥַ壬鹵ʺϴڣȻжôĸо
氢̣ѵõ㻨ꡢջ٣Ҳõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫ
ֻǵͷĬĬĬҲûǿҷԣŮԺɶڼ磬ϲƽˮСڱǿ֮󣬲֪ΪʲôľȻ˺ܴı仯Ϲ̩ûڴڱкСǿĸ߳ϣϵʹҲˣô˳ˣҸŮˣֻҪﵽĸ֮߳ͻᰮҲ⡣
һ޵Ůˣһ츾ڱϵ͵˸֮߳ҲŮһӰӣõʽе㲻ͬһЩҪ֮£˳ĴӦˣһѾױˡ
ذǿǶ˵鷿Ȼ鹵ס飬ἷѹ鷿ִȻȫѩ׵鹵
ϸ׵ضĦȻȻﾡִܰȻһһİƵظ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ
˫ֺ˳ӵᰮң㴽ٴκĹͷһһеޱȿУ侫УͷסĹͷöĽд鹵ȻҲƲסˣҺһɹ˳
Ŀڡ鷿ϡ鹵ﶼľҺ˸ղŵľ˳ӵ˿ľҺԼ鷿ϡ鹵оҺ
ʱɿ죬һһҹ͹ȥˣľݺɽʱʱϰ񹦡䶾ÿΣʮΣҹʱӦԻɷ̩ȵĴָ㣬һ̩ԽڣΪ˴壬ÿǳֹδܾˣαСɫHƷ԰Ȥˡֻ࣬üͼĻ߾ܾ
գŨ§䣬ľб߱ûͦžĳ뼷ֻ˽ϴˮ۲ϡεδʡ
սʱͻдһ̾㶣ʾֻ֪ζʲôݼϵˡ
üͷҪͷ˳ȥݼ棿
ľѨһţ֮䣬ѾHΣȻ⼫У᲻óγ
̡ͣòã桭ʲôˡ
к˵ȴûͣ˼ʶš
š
һ˫޹ǵķ۱۽Ĳϣ˫룬ⶴǹɺˬһҪҪͣ
ǣپΪ֮һĿֻ㺹ܣǸ߳ǰס˫ˮĴ۾ʧ̺޵⣬ɫڻ롣
Ƭ֮䣬̵ľݼѯڲڸ֪ݼһ˹ġǴСġӦûкͺڰ
ǣҺͱͷϡֲȥӭӡ
Сɫǣʱ˿ѱʧǣ᲻ջֻñ߸ɱŲľݺ档
ô㳳ʲôˣЩ𡭡㱧ٵɽȥɡ
΢˫˵˫צһزסڷӦ̫ǿңкץ˼Ѫۡ
Խٴ߽ɽʯϣԼվʯԣӷس
ŴͱһԸ˫ѣ鲨㣬Ū
һֻɽһǿȴֲѨһһʣڱһɹӿľˮҵػѨ⣬ͣ鴤޷Կصظ
ãѩɵĴַͣŴ˵̣һǿ㲻׶еһֳƽŮӣΪꡭ
ĳһʱʶģ̲ס̾
㡭ҵʲôˣ
ʱ̶˪࣬յίľһ仰벻㡭㾹ˡ
ʯ壬ᣬĬĬĻøɾ
̣ˣҲǸ˼
Ůģ룬һѿڶĻǵģûа˼ҷԷθ̫ˡ
ƽŮӡΪꡭʲô˼
ֻڶеһ
̾˿˫ۿնԹ԰ҶԲס̩
Ȼ˫棬ӿ
֪Լһʱ⣬˵©죬æǰһ˫ȣԼ⣬Ṇ̀ҾûǸ˼а㲻ס𣡡
޲ͳԼģֻõԭ¡
һᣬҲѹֵõ˷йҲĶã̾˿ĵɣʲôӣ
ԭңҲ
ˣ㲻ԭ£Ҿһֱȥ
Ĵֳ˻˳Ż޳ϸͼȹ̽˵ǵشٴ
ٿأءҹܵľƣƷ԰Ȥһ˵ȴʧȥ̫࣬ѹ̫ɺϲ
׼֣ݼӰѾԽԽľݣ֣Ѱ˼ݼˡˡ
§ţһۣܵϵһпΪȻٲȻһԶޡ
ݼ赽ľȥˡ̣߰ɡ
ס棬Ϊձ˹顣

类ҧӴһĻɫ˵ԺǻǸ߸ġз֮ξ͵СʲôҲû
һ㵣û뵽ļȻδɿ˼ţٴΰ֣̣ˣ̫ˣӰӡУҪܾҺ𣿡
ֺ飬
ǸúӡɷˡͿȥáϣ㲻ҪΪ±ҺõŮ˶ǡֺαΪлŮˡԸأ
һƬ飬Ȱ
϶ӸҲı䲻ҶһƬģ
죬ʮˡ
һ̾죬ΪʲôϷŪˣжˣϱ̣޷԰Σ
򵥼ףأˣȫᣬȪ£ףмң׶ͷˣǸкǺ念ֻĶӣ䱲ֶŲԽĺ蹵ⳡԵкý粻նһƳֻպԶ塣
ҡҡͷĨȥۣӲĳס飬ɫ˵ֺοţǼأԵڴˣΪ֮ҪǰѰ̩˵ˣʹ˱
ǣ㹦ѾתƸңôֻܹգҲһѰǰڰˣ廹֪Ѻأһ˾Ͷһչˣһ
ΪҪȥæ˵˶ΣֻҪܼͬУ㹻
Ժҵһλѣȥɣ
˵һݣƮȻȥĳìܣԴӱܶЫȵʱҹͬ˵ûˡղţһϯĻԳ֣ٴͶͱ֮¶뿪ԼͬУƲУٴʧңǰʧԣĴ治񼣬Ī鳡ӣοݼѾߣһε顣Ժʦ̫һλʦѣϴԸʦ̫ãνУ׶ɽʮȥɣ
Ժʦ̫ҵʱҲʦ̫𣿡
Զȥˣ˺һᣬֻе˻лк类Ϊʧ䣬ˡŮӢͦʧ߽ģԲʹԼļͻ˳Բѣ֪ԼѾ޿ɾҩһִδйĸо˺ģٴѼӷˡ
ݼ裡
ҿҵˣ
ݼɽ߳ȻȻȥȴӰأ
氢̲ͬ·Լȥˣ
壿̩Ҳ𣿡
ݼ


291 ۸
쿴ݼĲȻԹᡣ
ʲô̩ҲˣʬģЩ˵ʲôʲôı
ݼҲǴʧɫӼٵתôһ˵Ȼôٸ̱ڰܣԭ̩Ҳ⣬Ǻš
Ԫп˴ľٶԪϱ븸ӱ˫֮ϼѾ˳ˡء᣻ֵ̩̩Ҳʵۺ񣬿̩Ǳ֮дˣһ̩ҲܣֻʣѱԭȻȨƣջȳ²֣ıѾãǰЩͺĸŮ²ԭҲ䲻ֻʣӵ۵С޼ƿʩҽʵԭҲСϧ˼ڧϣֻнʫжЩƵطӴ󣬿ǻĪʧ֮ǺƵģֻǰһνĸɶΪ̾ԱΪкȻֲܷΪǲö֪ߣϼ嵽ʲô˼ݼҲ͸念һֱԴ޶ƵģʡǵҲṳ̂׶а벽ֻΪѰһһһɬһɫһ·ٱСһ׽͸˼⡣
෽֮£ݼоƴ۸ӣּĪĺڰʱԽԽ̾ʫȼ֮ΪʱȮƾе£һԵøҪΪؼˣǾؾӶӳ˾ף˱ԪһģԪĵϵԪ챻˫֮Ȼ˹̩£Ķ󣬶رһ㣬˾׻˾ֶӣȻǸ֮ˣʫݹϵݼ˾׵ܱٻͬѧټϽǮգȵȷ˲ٹʱݼΪȻΪԼ̾ίҪְٽ֦£ؾӣҪ˵ǸΩͼ絹˾ˡ
ݼǿʼʫˣͷԾŮǿˣδѵƣʮа˾ŴʫѾ˾һؾӰжˡ뵽ݼҲ΢ſ
ݼ裬컹ȫɣ
֪ݼʱתô˼еʵϾԴӽ㺽Ũǰ˸ؽ֮飬ȻǣҶǹı
һãûˡͱû˰ɣ
ݼк˹ģߺ죬ȴǰۡ
ֻǱЫˣ˷䶾Ѿöˣ
͵͵Ƴݼ׵ʹɫ죬뵽ǰ˷ſʯϣڷʰ׵Ĵƨϳ۳ҳ󲻽ͬʱõ㣬ݼɵСʧȹ⾰Ҳǲ⣬ݼ׶պյ̾ίǵһõŮƨ۵ˡ
ݼокʶɫ糺죬߲ΣǰƨʧҲͰˣԼ̬ȫˣߴԹصһۡ
Ǿ͸Ͽ·ɣ
漴ľݶ·
̿ϴɢķҷԴʪ΢ӭ洵Ŀӡ
ɽ·ߣɽ·᫣˹ʯף泤˱̵̦޺ȴҲΪɾƺ˾ɨľ裬УĿ͸деľ䵽ϣð߰ߵ㣬ʱ΢ʰ׶ϣоΪˬ
˾ǰһؽ󣬾ɫŲĪ졣ȻռǴݼɫ֣ݼԶϹ
ǹչʾ׳ޱȵıǮȻƭݼƨۣ񣬾Ĳ֮ػ죬Ԥݼһ侫Ƶ塣
ʱľ죬ҰҿһˣͻȻװʹۣ·Ϊ
ݼеʵôˣǷ䶾˰ɣ
װʹ̣ͷϺֱðݼ裬ͻȻʹúܣƺѾס
ݼ֪Ǽƣæʵף迴
ͻȻ⿪㵵¶˵岻֪ιͻȻʹӴȻˣ
ݼû뵽˿̹컯֮¾޼ɵ¶ߣʵʵôһʱߣŤͷȥôô¶
ݼ裬ȷȻѾףʹ֧ɡ
ݼɫƺ죬ʹۣΰ㣬ס̲סתͷȻɫаףͷϺ龡ðм֮ףǻѾԼƨۣʱΪһ£кηǶӣͷȥǻοǰȷʵ벻кԮ֡
ʱǻȻױһݼǰͦ˶ޱȵĹͷݼǼ⣬ǿҵϢݼĴǰȥŴ糤Ĵ߸Լ紦һȦȻ
ݼô㡭׵
֪ڹŪ飬
ֻ¡ֻΪǰݼ̫խˡ
ݼô˻ɴߣǰΪ˱ϣԼһʹĸؽʱֳ̫嵽ߴ紦Ҳ޷룬׳߼ҪԼƨɷֳ룬Լƨ۱嵽ˬʱᾷνס߸
˳ʱľҸؽɴ߸Լ紦ֺס֪ߺףȫƳġ
ݼΪԼΣϧ֮飬޵ʵ費ãǺã
ݼ֮ǰǴϰҩ𣿾˵ҩá
⻰ݼæӻȡϰҩ̧࣬ͷ˼ǣԼͿĨ
һݼֹʹ
ݼƻһۣڴߵĺ״ͿĨϰҩ࣬ԋղٰٵЩϰҩ࣬Ȼ˫ס޷յľ޴ŪͿĨ
оݼֱܷܷʣ۾ݼķ̣ȴνһõŮ塣ϰҩͿݼʵɺЩ𣿡
װȻʹ˵ݼ裬ǵ֮粻ֻ¶ݼΪ
ݼɽΪް֮£ʱ࣬˷ԽΪڽƨʧǴԲɷǿһ壬㡭һٴҪΪ֪
˵תȥ
Լ֮˵̫ḡɣһתæݼ裬֪ˣֻȻЩʹѵ·̡
ݼ̾˿ת߰ɡ
һַֻʱĴ޵·ľ죬Ұ˵ײײ໥ٸϴ㣬ǿ֮ݼǿ׳Ҳ絴
ʱãܵʵ㣬ݼ˫ֲ˺һڴֻ֣ǰȻʣǲƽ羵һ
ˮ峺ѣľԴ䣬гԴ׶ɽ¹ˡ


292 ¹ɫ
ݼǻϲ׶¹ˣЪţɱܣĴƣʲôԵģø㲹ӡ
ź첽ǰУתֻһСϪبǰϪϾʯΡ룬ҡҷ羰ѣͼҰ࣬һṦֻɽϪˮɾصߣܻտɽζּó˳ԵòֺߵġˡƺҲȫˡ
˰·ƺƣһԱ⡱Ϯȫһ˲ݼ˯𣬱ղŷֵСϪȥϪһСˮˮ滺峺ϪˮоʯƣһȻԡҡȣֱ˰գյĺòѹдȻԡң˯죬ûϴһ
ʱʱ֣Ϫߴʯյ̫ɹһ죬ȵˡݼԲʷ£ϴšڴʯϣԼڱϪˮУϴ媡ˮԴǳ˲ˮֻǡô
֪ʱʯ֮󣬴˿ĿϾۻҡ
ֻݼһĽòѩ׵ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡ
Ůׯȴٸķ飻ȻͦһԱ˫飬ѩ񣬼Ϊȴֵʮ㣬嶥һʺĽͷ紦Ůһ㣬ߴһƬΪŨܵ˿ݣȴǳζ
ͷһοֻܣֻ̾Ůвϰ޵ѹ˳ݼΪһŮˣ˹ȻǸ֮ɺǰδܳȴٲܵõ壬Ķͣ
ݼˮУֻͨ泩ƣȫƽͻȻԺгǴִޱȵĻ࣬ûǰ롭ؽĳ¡ǻҲִ߯ˣϾиǿҲǿ̫࡭ԭǿôĲ
ϴȣ΢̲סȥƨ۴ֻżЩɳۣ룺⡭ⶼǱǰŪáǻڳˡҪ˼书塭ǰֻ»ᱻŪˡǿ󡭡ٲˡ򡭡ôԵǿ
뵽ݼȻһ˿ĪĴ̼֪ؽԼѱСֻĻҲԸϰˡ
ղʫϾǴʫĸɶӣʱԽȫԽȣ͵顱ľ̼壬ȻȴҲ㹻״̼̼ͷȫͣб˳Źɹʳ
ݼ̱վӣˮеһʯͷϣ˫໥ݷҪĥҲݷҪʳҺԺǳǰؽʱ龰кΰóʱ壬Ƕôõ鰡֪ԼкС
ֲ߬ƽʱ԰ķ飬ļʱزŪͷʱԼ鷿úܷԼСָץסǡȻָֻճҺ֭͵۴ִ岻ʱ۴ĸĴָѹ͹Ͽٵ
šš
дݼ촽йͬʱĴָදӷ
ɫҺѨʳ˳ŻƨϣµĴʯͷϡ
ŪԼָǰҺ֭ڷ˶У׵ĴҲճҺ壬ҫ۵չ£Ĺâ
̽ʳָһӲѨУٵƴĴŪ˫룬ϹǿиѨдܽܳǺܿϹǿϸСߵӰĮûĴִŪ
ɫӰس֣ȻѣԼô뵽С
Լʫĸɶһ㣬ݼӷڣʳָ˶ߵĿУָҲһѨ
Ա˯̼ûйĸо
˽еһ˿ѣڿҪĸ߳С
ɡҲáš
һ뵽ޱΰָҲӷ񡭡
ʲΪͿĨϰҩ࣬ԼΪǰǳؽ̲סſС쿪ʼ˺ŶǿʫĸɶǸô󡭡ñ㡭̫࡭ǿŶҡҺú¡ǿ᲻ᡭ
š
ݼŤŴȣϾ͵ˣ
ɫ޵ļھʯ֮СУÿһ
ǵڶοݼĿϲݼׯһʱδϹǿ´棬ȴ࣬Լǰ԰ΣȻԼΪ󣬿մ±سɡݲȥݼֻݼִͳһŮòʧԸΥΪ󳤾֮ƣһСĴ£һʧһת

ԶͻȻĺݼҪִ߳ͻȻŵؼнָоһȪӹӿ˳˷ܵĸ߳ĵӽĿϵʵѹ
һæһ˿ҿˮ±ֻ롰¹ǳˮظسˮƴϸ룬ذȥ
ٽһశֻǰ۲죬ˮӦû
һ˫סߴһ߽ˮӽ밶ɴˮԲȻˮԼĸĸߴԸ߹ԼǱǲˮԣھʧ롣
ŵǰˮ˴ֿɼˮѼ˫ץסϰ˭֪ݼ⧲־壬֮ʧȥƽ⣬һӱˮУС
һѽرסˮбһ𷭷òײ½̤ʵأʱˮӣû֮ݣݼ԰һ㣬Ҫ汧һ𣬷ͦ׵鷿˶ǿ׳ѹñƽ
˼ƭݼӾԼʱѳɣĲϲĻӲһ㣬ضٸСǼŮĴûᣬʲôأ
ֽٸˮץʱݼһ԰˵ѩͷܲ˽
ݼղ죬һֻžȴкʱоߴкǸȵĴһʶԼȻһ˿ңû뵽Ҳȫ⣡߲ɼ鼱֮£ݼݺ⣬ֻǹ֮飬ûݼ⣬㲻װŹȣȻ˫ֽݼϸ֡
Ż֮ϾˣƻͣݼԼһ˿ұ§ڻУ֡ߴȰַſƺŻˣҲ֣ݼΣԼҲˮֻȰԼ򰶱ƶ
ֶ𡭡Σյġ㡭챧ǡ໥šϰȥ


293 ˵
⻰»æõ衣
ѻݼϸ˫ɿ˳ƣͻȻ§סݼԲͦѩΣٸˮ档ʪܳŵһŭѩ˫ۡݼµ˫ַʵļ˫ȸϽסĴʱݼŭ֮ͦϡ
ǰ΢ŵһԷ׵ѩ飬ˮܽһԾˮ棬˪ѩͦθʣ磻Ȼûֵиһ⻬Ȼγɵ鹵Ȼب˫䣬߰ͦ紦ŮķۺͷıǼⲻһ磬Ըе㡣
һ۵ļΪʵĴǰεͣôķֱۣ֬Ƶ۷ۺɫĴӣҸǼĴ̼Сɫǡ
һ˫ֳ˻ݼŵĻԲƨϣʹݼɵǰͦŭǵľ޴ھôݼĴ֮䣬ݼ£γٸɹھ޴ϵξ档
ݼʲôҲû˵ֱֳĥһǾ޴ھݼſĴȸӲͦţݼ͹ɹͬСһ㣬ݼһظܵǿ
ݼ˽޸޼Ӵ˾޴类һӴкͷֱ۴ȥֻеͷĿѣӿ죬١
˻ƶףͦѩ鷿ǰһεǷۺɫĽͷʱıǼ⣬ݼߣԭŴк˫֣ŵؽĺ󱳣ǶԷڴкʵС
ŸоǶԵʮķļѹͷѾӲ𣬱ֳĥ䣬ǻȴִӲ𣬲סؼ¶ݼ֮䡣˽ܵԵļ¶ݼֻp飬Һӿв絴ŶǻôֺӲͦŶȵĴƵġҵ嶼
ǲᶯģľ޴ıȴҵĿһһ϶ӲôֳǿĴֳ̫ˡ
Ļҵغ˼ţٴξԼɷǿԶԶ硣
ĶŪúϼأѹ񱳣ʵżѹݼǶԼΪʵӲѹñƽʼ޼ɵץͼѹݼΣŭ֮ͦݼһ𣬲ݼ˫ȸ֮ĥ͡
û뵽˺ɫȻ˻ץԼĹƨɲϵĶԹ
ݼϣСкŶԼ鷿ļѹȫϸרעڸǸŭ֮ͦĥŶĥߵķ
ϴйһκĸؽݼĻԼϹǿ࣬˲֪ٱֱΪϹǿСһе衣
ڲϵҡڡĥУݼĸоǣǸϹǿִĳһݼֶʵҲϹǿСһѣҲֻôȽϡ
ݼظоǳֲľ޴ھԼ˫Ÿ֮䣬ǼΪֳĻ϶ĥԼСѨ顣ݼٲԼ˫Ск󣬷ľ˫Ÿ֮ŭ֮ͦϣԼڻȻĽ§֮Ҳ§Ŀĺ󱳡
ݼǸŮίҲǳ֪Եѻٸ⼸ԽӴʹ޽䱸֮ģǿ׺ڳ˵׳֮ԾиľټǿԽԽҪڣֵ֮ơ
ʱ˻ƶߣˮΣе˰زһ˿ȴƶ벽¶ȫεŵһԷ飬ĽסݼͻȻݼ˫֮鹵ǳ֮ʱľ޴ھ̶
̫ľٶݼе뷴ˣｿţԡǡܡһٴ
Ҳ֪ôˣ޳ܷŵĶܾ˫ȴĴϣ˫ַͷ飬ǰͦͦ鷿鹵Ĵ죬ơ
лס߽ѹľ޴ھදòѪڣʹһ˱ݼ˫ķ⣬һƴݼСѨĥӲ
ݼֻе˽ΰŭ֮ͦʮ㣬˿Ӳ״̬·̱ҪŶ룡ɷϣһһݼôĴˣ
ȣ֫ħƵؽǿ׳ϡʮ˼ʮ꣬ȻʼΧݼѳֲʺͷ޼ɵؿ׿ݼ⣬ѷ֮ѩⶼö˺ɫӡǣȴʼղٸͷ
˵ֳʱԽһ𽩳ţݼķۺɫͷѱʺɫʯͷӲİҺ֭ͣشڣǾ޴ھմѨӿĴҺ֭ɲһһоһʰ
Ǹ߳İɣִǿ׳񣬼ֵڵݼǿҵܵĽסͷͷԼķУһ˫ȽСкĴͷʶȤķֱһͷ֮紦Ů
˱ǶѳֲʺͷֻվˮУٸѩƨɣѹٸĺ󱳣ԼķӽܵļѹһݼѾֻֿģ𡭡󡭡㡭
ݼ衭ġѱ̫ˡáйһ°ɡҡݼ࡭
ݼ㣬£ȫһ书ƺˣֻÿధţ衭衭㡭࡭ֻܡֻˡ衭ֻ¡ܡס
ΪѪգܷ䶾ûųɾйһҲãֻҪ÷ϵٴᱡһԼҲǿԵģŪ£ѸеԼѽԼˣǿб£ԼĽĽȴҰŪôᡣ
ĴһδԼ̵ϵļѹ;޴ھͣضĥԼһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժݼȫɵһӵһ˫޳ȸزСк
˫ͻȻٸбתݼķϮݼ´ϵæ˫нСкĴ˫Եسƾܣǵ˫־ҪݼʱȴͻȻѶƹٸƨɣƨɺֱݼһӰݼϡ
ҪҪ
ݼ˫ȼнкĴе
һݼȫ޷ȻݼȫеһǿҵĿ⣬Ծ˫ֱСĺ󱳣ͷڴкļϣһԷ׵鷿ѹڴкĻС
˫ʹֿݼƨɰ꣬ݼ۴֮䣬ְٸǰ챻ƨϣָ̽ݼɬٸһวȴʪһƬⶼʪ͸ˣһٸഺֱ͸ָԡ


294 ٸ
ݼʱֹôҲֳǰΪԼݼ޵Сߵͨ죬ٴαŪ˽ƨۣȫòܣ
ǿวԼƨۣһɹֱ͸ݼķģ·ֱ͸ӹͳݼԽԽȣн˫ȲŴкĴɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼƹٸƨɵ˫ǿŻɫׯֵξǿŽɬƨۡ
һݼǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬Ȼһɹ¶ݼճһ֣С˳ưѴˮͿĨٸĹƨϡ
ݼ㣬ߺ죬Ҳ֪ΪʲôԼʪ
վˮбٸϲ֣ϵǿаݼ壬ݼеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤ
ݼԺһƬհף֫СԵŤŻԲĹƨɿţ使ޣ޷һڶĽ

һȶߵݼС̺ӣʼݼĵһκ߽д
վˮбݼ޹ǵĽᱡٸľСر˫ᶯֱ֣ȵظ͡òɫᴿٸǽ۵

㡭ס֡
ݼţԼо
ֹͣ˶ٸ˫ֱסһ˿ҵݼķۼգݼһͻȻŵ紥㲻УҪ
ݼͼƿԵͼ§˫ֵĶһ䣬ݼƨɣֽݼŹ⻬ۼϻĴһӾסݼ飬û뵽Լ鷿ֱ浽ˣݼȫڲͣĲ
ݼ鷿÷ǳԲͦŵԣֺܴȴȫסָ䶼˺öѩ׵⣡ıԿŷǳܣĴʹǡ
ؾŪݼһԸʺ飬ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵݼ壬ʹݼԸоԷܡݼûйķ󷴶Ḷ́ѩοĴ󼦰͸ϣнţʲôҪҪ㡭Ҫ
ּЦݼ裬֪һԼƷӣҴӳеܶŮˣôҿǵһμ
δԣݼߵ÷Ǻ죬СܶŮˣԭԼѵץ鷿ϴһѹݼݼ޳˫ȫнкĴԵŤš
飬ŤŽغߵ㡭ѽСҪɷˡ֡Ҫ
̫ˡ
ſˮ̾š
Ҫ㡭ɡҪ
ݼŤѺ΢ֻǸģСŤŻԸеĳ㽿·ӭϴкļ
ʱݼļǿĿܴ̼ٸԽǽСҪԽ˷ܡֻڳ֣˫͵ץסݼǶԼͦ飬Ĵָʳָסݼǽѩ嶥˵ķۺͷ
Ҫ
ݼţΪ˲ֻ˫Ŵк֧Լ壬ŪԼޱ鷿ݼҪ˳û뵽ô³Լ鷿Ȼ˷Ū
˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסݼޱȷһԵʮĽ鷿ݼȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץݼ鷿ԽԽ
޼ɵŪݼӣݼ߼κηĶ˫ȽкӿеԵزϰţҰɡ㡭ҪҪ衭ܲˡ
Ůίôк
̫ˣǼƷҪݡݡ
ݼ鷿˫иߺĲãȻͷһڵסݼͷݡ˵˱ͬʱ˫סݼ鷿һš
ššҪ
زĿ̾ӵһŮٸ
žٸӲѪͷͷŪݼͷݻʱҧݼͷֽݼͷڴڵҪ˱ˮһ飬ǰͷȣҪ³ˡ
ȻĴڵʳ鷿ޱȷ۵鷿ҲֻһٲֽĿСݼǷ׵С
ǿ˱ͷ鷿ץסݼ糺죬ɬ֮˫СԵкͷУŴк˫ҲԽԽ߰ͷںڵˮ档
šҪš㡭Ҫ
ݼȻûַֻǲģݼģָݽݼʺͷӲͷ˱۵Ĳӡ
δɷǿ֮׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дݼ°ü壬˫Сĺԣָкͷѩ׵ֱ͹֡
ݼмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𣬵ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡ
ݼ鷿Уǵ
Ҫ㣡
ݼڹָСļڳǰŴкͷԵķԱԼһؾصŮˡ
һȴ鷿˱żӲͷţݼһӸɣһɵ֫СĿʹֶʱͣ󷴵§ͷƮظоС
ʱݼǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣݼʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣݼѾ޷ԼôΪʲôڴкվˮŪԼ鷿
ĸоѽûй
ʲôԼڸЩôѽ
Ժһһѽ͵ɿʼݼڵ飬뵽Լ鷿ĶǴʫĸɶӣҽΣڡ
뵽ݼȻ˷ܣе鷿ͣͷʺ͹ͦȻøˣ˫ȼеøˡ
ӵ˼룬һ뵽УȻݼ˷ѽˮ۲ϡ
ھ˱ݼ飬鷿ϵĿвϴĥɧܣһָԸе뷨ȻʱʱĳݼǣݼоͿ챻ŪñˣҪšš㡭
ŪݼзššššŶ


295 СԸó
Դ̼һӽݼ§У¯һḶ́ǿ׳ļ·ŹͭĽɫݼŵĸʷļͦ鷿ؽëϡ
ҪҪɣ
ݼţĶݼ֪룬Լӱ湻ݼڳһ˫ȭԵشͼǿԼļ
ƽʱݼķ鷿ȫ¶Ľӵ£ѾʧȥյͦΣؼϱѹñģľʹݼ˴˾ҵ
ͻȻ˫ֽݼĹƨɣʹݼɵ̧ߣŭĴͷöݼСѨϣݼʲôҲû˵ֱֳĥһ𣬴ͷݼ͹ɹݼһظܵǿݼֻеͷĿѣ
ŶĴһôֺӲͦŶҪˣ
ҪҪ㡭ҡҰɡ
ݼأԵƿｿĵš
ǣݼȴģǼҪֻ׶й̾ӵһٸٸͣڶ߽ţҡ̼

ݼͷһα׵ͼΪģʱһޱ꣬ľ޴ھӼӲǣܡ˫Ĺƨɣһ߿֮ļӲͷһֿ߱ɵõٸϰݼһƬհף֪ʱһ˿ҵڰߴµݵϡ
ݼһֻȫů桢ģ̾ӵһ书ǿʱǹ飬ܡݼǾϸϣԲޱȼͦϸСߣ޳ûа׸⣬¶ĺںڷ֮ܲأˮľݣʵسǰ
ԲβʵͷǵʪŨܵëһֱ쵽š
֪ѴĴ󶯣ҪеٸһҪþֶΣļ̧ݼȣ㣬ϸϸĽϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫ֣ס죬˱
ظķΣָҲŹɹٸ˽һɦƣһŨܵëĦǽ⡣ݼֻɦ飬üֱסĵ
κ죬ʣС΢ţ֪󶯣ӷųֶΣӽ̲ݳ£ݼԵø۰׷ӯļȻͬӢδ޵Ů㽿ۣϾ߱һ֮壬СұޡԲȻɢһʳ֪ζٸջ
ظٸ棻ݼڸйٴ̼£ˮӿȫŪʪˣϸֳ㱵̬
ݼѽ鵫ڷȴΪϹǿ߷ǳͨΪŰ壬зʱ仯࣬йëö֮ȻȻζһηǻ֣߼Ϊ׳ΰټֶθǿ֮ܳ־ãܰŮŪɣղܣοʱݼѰδ¡
˫ϵĴֲƣʱٸ֭˽ʱݼ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵
ԭħצ˫裬Ѿɽ渲ֱϣŴкǣ˫񱻴߰ǣŴк˫ָԼۻ壬һһǰͦİʷ鿿˹ȥ
ͷѾʼķ۾һ·䡢ȥкͷδЪǺмɵģһһ¡мɵŪ⣬Ҫݼ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʼͦ鷿ֻ鷿žתҸˡ
ݼû뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

ݼ˲ܵĿд̼΢ĲӴ
кٶ˱ݼĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ݼԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷתݼǰҴιȥ
İݼԻǵһΡɷǿֻǼ򵥵ĽǣȻ³һ鷿˱һͷָεĲŪһ۴İݼǷСȴͬݼѾΪкԼɷǿҪϸģΪβֱӵľ˱ͷ
뵽⣬кͷѾС𽥽ӽͦ˫̣ΧȦȦһ⣬һʺͷ
ݼȵķԼͷ֪ѾŻķȣкͷŽӽΧΣ˳ĿмȫͻȻסͦʱʺͷһҪ˱鷿һ۽ͦļӲͷⷭŪմ˿ˮѪŭ
á
ģԼôԽе
ݼţüͷȻ𣬵ͷαкڴڵ˱ͬӤһ㣬ڵԿܵġ
鷿ص˱ţݼͦ˱΢Ųš˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱݼΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
ݼٶȽгԼ
㣬ʫ㣬ĸɶӾҪռˣҵ׸ôأ
˫ҲУʼǶԻԲѩ顣
ݼ鷿ܻʵѵ˿ַ棬ͻ˳£ҷǳеԣһ㡰Ӳо̶Ⱥ͵κ鷿һץȥ޷ȫסҰ״û̫ĸı䣬ǰȻͦš
ʵݼСһŵ֣鷿ܸͦΣһֱһ̶鷿ķʹݼ鷿С˰ţɳݼ鷿㲻ڰԵĻԲͦҲʵмǿĵԲݼƥ䡣
ݼǶԷ׵ʸУȽԲּߵԣŮҲûŭͦӡ
ָƵץǶԵʮĴӣǰҵĴ鹵ѹһִţͷͬʱȥ˱Ǳһȴ쳣Ӳʺͷһʹݼȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǼĿУĹܸ
ͣĴ鷿ԣʱİ鷿ǺܲѰģǿĴкֻİʽŮˣҲܿԼΪݼļƷ壬һԵԼĲ飬ôİ룡
มม
ӤһķݼͣķĻ


296 ٸʧ
ԽԽ߿ĿдȫݼҲ٣֪ǺϹǿ͵飬Ҳǲܣǿ׳󵨵ġȴ𽥵ط˷⵽Ϊʲôֻ֪ɧ뿺ټȥԼһܿس
Ƕ֮ķ鷿кţ˱ţݼֻȱ΢̴Ͽڷһѽม
˿ݼֱ÷ˣû뵽鲢˱ͷǰϷܴ˾޴ĿСļɣ࣬ɦݼͣŤˮĶŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
սҲе㰴಻סˣڳʱŪǶڷ˫ݼ֮䣬ѩ׵Ĵȣһ˫޳ֻֿȸƬŨëѱˮŪһƬǼë֮ܲƬۺɫĽε۴ʪĻһ㣬ųз̬
۵ѨӤСȻϣʱӿŴӨİҺ֭͡ϸ΢ûǰ֮ҹζ࣬ȵõٸٲͷȴ¡뵽һץݼף˳ƾʹԼļͷݼʱĿǰͻĽ۶Ųסŭͦھ
ǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣݼ·Ĵʪ֮ʱǶһСֵĹڣСѨڲʱоһޱȴִͷ
רǰĴͷȿⴽǳˮϸܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾݼС紦ŮССѨڸܳܵļޡ
ܵޱȾ޴ǿʹɷǿ˲ľʹݼͻȻһЩѵʧԼʫġɶӡϵ˵װȻһ򿴵úܵҲ׵
޴ھıƽߵıͬ׵ʵͺ˽ܲڳ˵ľ޴ھĿ־ľѹݼÿһԼ־ٸʼţѨʱԣʼ᲻
ֻܿģҪſ˼ҡšҪ㡭㡭Ǹ̫ˡ衭ǰǰ㡭㡭𴦡
ٸ֮ǰ಻ס𣬵ǸִִӲı׼ͬŮ㽿۽խѨܶŤתž޴ھôͷʪĴˮۿûɧѨУвͣסʣݼ裬񷬣ʵڱﲻסˣֻݼ衭ȫԲᡭʧġ
ҪšҪ̫ˡʵ̫ˡҪҪ
ݼţоڳ˵ľ޴ͷȭͷһһһµҪȫſԼСƬ۴Сܶδܹ˾޴еǿҵʹУ·Ҫľ׮һ㣬ȵǴŮʱϹǿҪʹö࣡Ҫˣ
ء
Ϊ̾ίݼȻʧ˳ǿľʹǿ֮ҹҲû޹֪Լʪܺһóѣ
ôʵ̫ˣڲݵϵһ˫Сȼļϣסкͷ˫شŴкʵ࣬غţҪ㡭ҪҪʵ̫ˡ衭ϹġܶԲϹ
ݼûܻϧĴͷѾǿжסţͷѽѨٸоѨͷúǺѹѨǿűͷȿˣȻ߲ҵͷǾ޴ھо̫ΰˣһͷһȭͷһԼƬ۴ȿޣ
ҪĻʵڡ̫ˡ衭޷ܡ㡭ҪˡΪ㡭ǻ
ǽǵиͣ
Цݼģǰƨ۶ܣοɧѨ
˵һͦ
ãݼܶڱȫȿˣǾ޴Ĺͷ˽
Ҫ
ݼͱɡOΣһѹд˷ܵĸߺ
ݼǧĻ˵ٸСⴽͷȵŴ󵽼ޣסǰ˵ͷͷÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
ݼ͵صɴ˺籦ʯ˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣һͷռСѨռ䣬ѾԲˣкСѨҪʧˣһ˿ӿݼͷҾҪʧˡôǿ
æ˫ȫĴϣ˫ֱŴֹͦڳ˵ľ޴ھȫԼѨУһ˫СþסļƨȴĴͷѨڳһ㡭
˫ץϸ޴ھݼƨɵȴǰƽһͷʼδѨһ㡭
ݼѩ׵ƨɾһ̱ޱȴֳӵ϶γѩٿհξ档
ݼо߹ڴִˣһľ׮һԼƨɣԼСѨڲʮխСܣȻѾǳʪˣһдˮڲͣ
СѨȷ̫̫խƬۺ۴ѱľ޴ͷӲشطֿʱôô꣬ĴͷҲܼǰ˵ֳӲӲĽһ˴˽ţ
ݼߺͷ¿ȥֻкľ޴ͷѰԼխС紦ŮСѨӲķֳ룬ʪ֮СѨŴ󵽼ޣǾ޴ͷӲؽסԼ۵Ĵھø߸¡𣬳ҺķۺɫСѨѨǰɫĴһһڳª֮
ݼ̧ͷ˫ίǰġ
Ҫʵ̫ˡܲˡ㡭ɡǰǰ㡭ƨۡСֻ㡭ʧ١ɡ
׶й̾պյľίٸͰ͵ӣҲ̲סˣһһ׼ͦȻǰһǸǵ޵ľ޴ھûݼǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
ݼоͷļ¶ֻһǾ޴֪ʵ޷⣬ֹֿͣȴ糺ؽ㡭衭𡭡
˵ҧסһͦѩΣ׼һ
ٸ䣬ݼٸݼһ˫ȿڼϣץסӲֱͦÿҪըľ޴ȥĦѾʪܵ١
ݼסҪеĳ嶯˫ۣھ޴ھǰͬʱԱǰһӭɲǼȵľ޴ѾûҺѨˡ

һǿޱȵУݼһ̾ԸеСȦɡOΣһ˫ҲΥǸݼ͸ˣ
һ˲ݼüֱͦǸϹǿҪִĺɫڵһγʵѨʹֻǲ˲ѣ˶ĹͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵʱȫ汬ˡ


297 βѨƷ
ôļͲȥӹĲͣʶǶôõĸоݼܲס޴׼ջԨ
󼦰ͣھ޵Ѩʶʱֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһٸڵĿ顣
ݼסǵá֡ม
ݼٵؽתƺֽͦѨľҺ֭ŪʪֻĴֱӹݼ˫ץϵݣСһţƴҧסԼһسʹͱ󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
Ҫˡมมม
ݼţһ룬֪ѳɣҲ˲ʧڡʵ
Скǿ쳣޴ּܳ־ãǰؽȻԼһʱʱԼӭֻ»ᱻֻܷݼļӣĻ̼
ĳٶȻʵֻ̫̫ҪһˣޱȵļѹĦ޷Ʒĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦݼڣٸѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ţԡ졭ٿһ㡭มˡมˬˡ
ɽݼ˹ȥִߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§ס˵
δеָоϮݼֻкȹ̵ľ޴ͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סߣҲ䶯βŴͷ
һׯݼִ߳£
һ㣬˫§ĲӣȲס֫ڿնԲβͣʶ۰˶ӣҲҵĻεݼ̬֣ƴȫĳ壬һṦݼճԣЪ˹˽С
ֻݼżΪխǻϸĵλȴ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬽ҧסͷȶһ쳣ͻײͷۡ
ͷһģͻתƶɦĴ̼ͻȻʶеβѨβѨʵ˲ɶõƷڴкп˵кͷܹõַβһӣ˵û׻
ϲ֮£ֻͷǡβɦˬ̲֮סѿڽеݼ衭û뵽˼ѨβѨºУǼ񵽱ˡ
ݼȻ֪ʲôǷβѨΪΪԼ˽ȡ˸֣ٵģͬʨ飬ֻٵԼŤ壬[줲ѡ
˿Ҫﵽ߳ݼԼϣԼţݼ˵ɷǿλϱԼǰ붼ء
ݼ裬Լڶ֦úǷβѨɣ
ݼʹԼϣ·Ѵøˡ
ม
ܵĴִֵѨʱݼ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴֽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץסݼµĳš
ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵڴкϣ˫ŴкĴ̧βһһµķ׶š
кݼŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨݼǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มðô֡óมมˬšˬˡܲˡ
ݼ裬潿ģе
ʱĵϷݼ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦк˫֣ƴŪҡ
ݣ㺹ˣӹһǿҵβĿг弤ȫβѨסͣ˱ȥܿһɹŨȵӹĴͷϡ
٣ˬˣݼ裬Լˬȷֿ㣬Һú㱻ٺѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˣԼҲ鲻Խصͷȥ
ֻԼ屻һ޴ޱȵӲֳ룬ûһȷ϶һɹɫ֭ǿмѨڴ󼦰͸Ҫжˣض˵Ľ֮Ǻߣæزıסͷٿк˱һݼͷͻȻ̧ƨɳ

ͻĿݼʱʴӣڴкַסʱȻ˴к˼ɵأ˵˳ӵڵϹڴϣԼԼƨɺ룡
ȴסݼ磬תһʯ
ݼ裬ļַǰĴʯƨ̸һ㡣
ݼ߳ܣվűٺǴְ̼žʯţŬͻԼѩ׵ƨɣ˫סĹɼܵȵĴݼҷֿվ˫§סѴ׼ѴˮѨ
̡һز˽ȥ
ޡ
ݼţоͬᴩһ㡣Թʽ֪ΪʲôⷴӴ̼ˮӿ
鶯տʼݼҲǰҡšкҸ˫ֽס鷿
ݼһ𱻽ţǿйᴩȫкָȻһץ飬ݼʱеˬ÷죬Ҳߣھ޴ѱˮûˣݼ˴ˮۺĤͲʱײġžžкϽ಻ϵǰš
ˡมHˡม졭มˬˡܡมͣ
ݼС
ʹ˫ַݼβؽӺ󷽿ٵزݼѨHHšųٶȵļӿ죬ſڴʯϵݼ¶ƿĻڲϵر޴ᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıкӱţڵϵݼ˫֧ŴʯͷȫӲͦ
ٸһУܵݼⶴﵽ߳Ρ
ͷʱĸ飬ͷٸĽº͡βĵִ¸еһŨȵҳ֪ݼѵ߳ٸ


298 ݼ
ﵽ߳ݼǡβСѨȻǸխʱ޴߼еûһ˿϶˵ֳϵ쳣ܣѨһĴͷӹʹеһչӽסһûһ˿϶ƫƫѨڴˮԴԴϴӿʹߵõ󻬣ֽ˳
󼦰ͼֱһٵǰ˶Űٸķۺ۴ͬһŵʻһ㣬ͬʱŴ󼦰͵ĳ鶯ɽţߴߴĽƮԽʱѨջ˶ƨġġƨʮö
ټֳӾܣֱ̫ˬʱǵܡ
ݼƴǰʶƨɣݺݵݼٸ۶壬ʽĳ˶һɹӿٸˮ۴СѨŪɢɽݼķϣߵغϡëϺʹ϶ٸˮۡ
츳ǲǿټǳŴĳߣӲԲߣԼĲѨһºݲ壬˵ֱģǼǽʵݼŪȫ̻ȡ
ݼϹǿֳ౶ľ޴߲ýպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣ֪ǸǸȴĴ㡭ûá󡭡ҪˡҪˡ졭γ衭ҡеġ衭áŶ㡭Ҫǡÿ
ֽеر߿
ݼ۴εҽ˷ܲѣЦڻûʼأֻѣһ¾Ҫݼ
˵ʱҲţ߶Ȼ٣ܼ֮ͦڶˮƨݼǿҵչӳ£ͷؿԼزͣݼŽ˷ܡ
Խ̣æݺݵĲ룬ʹͷסݼĻ⣬ݼŪýԽԽݼſڴʯϣҧסһ㷨Լ˷ܸУվڵϵ˫Ѿ濪120ȡ
ŵ˫ȻҲݼһϲͣµĴวŪᱡסݼ˷ܶͦʺͷת˫£ݼŪÿޱȣͣƮڡ
ֿʼѹİԼͷ嶼Ļζˣ֣ݼٹ˼߳ܰѸ۵ķβǰʶ׶󼦰ͣʱŤݳߣСѨ󼦰͵ĥ
ݼݼԼſڴʯǰ׶飬ʱҸŪʱһһʱֵѨָݼޱȵٸˣѸݼŪĴˮһɹɴˮ˳ݼκϣݵضʪˣٸ׸˷ܵĶرˡ
ʱ죬ݼķѾ˰ʱݼķβѨѾٵһƬǼɾ
ݼı˷ޱȣ󼦰һδοڻֻݼڵŤԲ̵һһµͻͦţ֭ҺۺʵӲͦľš
ִӱݼظϣݼɫĳŤƮɢϸ֫һŤ趯оƲסתޱ
ϲϴѨĨĿУǰɰݼ毺õŤرһԸиָУֱ˼
ŪٸܳʱʱҲˣֻ׳ݼźݺһٶ磬ּֿͦ˶ݼѨæµؽˮմߣغҲˮܵġ
ʺĹͷֺڵߣѩ׵ΣԼīմˮëչӳʮˣݼɵ˽У㡭û衭ܰҪ١ٿһ㰡衭ҪҪˡ
ôݼŽסˬǳݼҡ֮ĻԲͦѩΣһŤһ˦ĸݼﴫšû뵽㡭ôûѨû뵽¡ÿСѨˬ衭첻ˣ㣬Ҫˣģγɣ
ģͷݺݶס⣬ĶסĥݼеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷Ĵ󼦰Ͳȥٴδʵĸо
ݼٸѨȻŮɷǳխÿһµĳ壬ûܴ
һ˳ѨıԶȫûп϶дҺ󣬳鶯ȴʮֳ˳
ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ѨڣȻһתƨɣһȫ롣ÿһ³壬ǣݼҡ
ﾭܵ£ֲмܣȫ˱ʵֻǴ˽йеļΪǿҿУ˰ɡˡˡˡ衭ðźˬҰɡ
һ˿ҵľίݼԼ÷ͬŮ㼤鸡˽У˷ܵ˼㣬ʱݼ΢ţ֪Լӱѹס壬ȫȫ㣬ͣĴԼƨɺԼ
ѽ֪ʧԼʫĸɶӻʲô취أԼƲסУ
ĳˣѨвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУֱ嵤֪Ҫˡæסݼӹٳֻĥ
ͻȻֻô󼦰Ͳ۵ѨһľΣԼֹ56룬ڴӱץʱͻȻݼ˫סʯƨͦûͷĸٸѨ߽ĵһ𣬷κҡ
оѨڴˮ˵ƵĴץԼĴ󼦰ͣѨȫͣľγ鴤֪ٸҪϽס飬˫ֽסٸϸ¼ͺݶݼΣͷӹڵǿŷβ
ȻݼٸͻȻצһץסĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУݼۼõĸܱ߳
ҡҡ
ݼ֪߳ܵĴУƤвϷǿҵĿݼʴӡ޷ܡʱ̣һ
˫Ҳվڵ棬˫Ҳ֧Ųסʯ棬ֻ˫ϥأ˫ſڵϣץסݣסСȣֺһ֫ͦƨͶŴкСҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨݼȫݼŴӣСڡôһһŨ̵ٲкӻ˳Ĺͷɴˮӿ78ӣ
ݼ߳Ĺؼʱƾ˫һٸһ˫ӣزһ˿ʹԻһݼļУȵȥ
ǿҵٸĴͷȫס֪µľίٸ״йﵽ߳


299 ˫˫
кæҲڵϣӱ󱧽ǴִٸǼнѨУٸһȵӭͷһټݼǷӯ۵鷿ꡣ
ٸǿҵĸ߳Ĵ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨٸһ̣ˬˡ
ֻоͷһ飬ʱѾһСʱѨҲ޷ˡ
һڵϣ˫ִٸץǶԺ飬ȵعԼǰ
ͦƨɺٴͲºһҵӴͷ۴󼦰͸ִغ裬̶ʱҲأ˫ῪٸƨϵƬ⣬ֲʮºͻȻͷݼٸӹ϶˼£ͷͱ
ݼеѨԭʹִޱȵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶҪ侫ˣеݼ˷㣬䣬棬㣬Ұɡ衭ܲˡ졭ɣɣ
ݼధ侫ʱҲƲסԼļͷһӵӹڣͷſȹ̵һ´̵ĺˮһӹͷҵݼӹ10ӡҺ̵ĺˮ㼤ݼʥӹһһɵŨ⽿ĵٸ
侫һ̣ݼļţӹٴצһץסͷͣ˱ͬʱһȵҲһӴӹ˳ݼһδﵽ߳
̫ˬˣŮûݼٸټӡβѨԽԼΪ㡣ݼֻһɹɻȵĺڶǿسԼĻģǶ쵰ĹͷҲѨڲϵĲ
¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡ
Ҳû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻ
ݼоֶͣһ¾͹ԼӹѨ·Լ̵ٸȫһľβѨؼн˴󼦰ͣӹнͷ
ͻȻһǣϹǿԶ޷ǿҿо˹ȥӹ̾Һ̼Ըӡʹţ
ʹȥݼ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻǿҵĸ߳ڼ͡ݼķ˶飬Źڵϵٸ뵽ڰ˼ҹĽٸˣвй˵ĵ⡣
˺һݼתȴԱۼ£崫һɹȳſ쳣ǿҳʵУʹʶŵһУʵʵ顣
ӱ§ݼſİ۵ıϣݼһ㺹عڵϴŽƨɳŴкĴ󼦰ͺ壬뵽ڱԼϹǿһôñ̲סءزͣᡣ
űɵÿҪ׶еһίݼй̲ס˷ܵĴЦ
ݼČ̫ˡڵõˣǵĽ̫ˣˬ͸ˡ
˵§סݼ˵ѩΡ
ͿʧԼҲĪԼмҵˣҪƺأ
˼޷ƴãбԹ԰ᣬʱ˵ĻæһƨȫǰһСѨڡ࣡һѴͷľ漴ʹһС໹֡Ľ󻬳߰Ѵк§һתԾ˫ֺ߻סԼ鷿֪Ǻá
ݼʧϷΪŭ֮ʣȻ֣ĹԼǰ
һӿ֪ŭٸΪʱװݺ㲻ǣ״εĵݼ裡ɱҰɣҲˡǸ߹ׯίȴ㡭ҸҸءء
ݼʵδΪԼ֡ηأʼʱûȫǿֻǺе³Լģͬǿһ㣬ܸоղűǾ޴ﶥʹ
ҲԼ̫̫嶯βס
кһںģһ˿ϧ֮顣
ݼ裡˴£Բ裬Բ裬Բֵ̾ܵ˲ܣ㻹ɱҰɣݼĸԸ޺ֻܵõݼԭ¡ءءݼ衭ȫҰɡ
ݼס֮£ԭ߷дŭһĿĴкԼǰ߻˵ҪΪѳᣬɵˡ
ʱʤ䱯Ȼſһ˿ҵѩ״ʹʧļٶȽӴ֡
ǿɵˣ˫־ȻݼϿٿݼңֻһƾܣһߺ費㣬
һ˳Ÿݼ裡㲻ˡá
£ȴͣ£٣һŪݼͣаԼ޳ܣȴ̲סֽʪҪ֪Ǵ˵֣ϴ鰴Ħ֮Ūʵһš˾壬׳嶯ʵҵŮҲʧ㣬οǸվζݼأ
ָڴìܵ飬ʹֳĽ̬ǸɸӴִˡ
һԾսйΪһԸʱŽֻһֻۣһʱ̲סй˳ģٶǰܣ
ʱѰ಻סݼ֮䣬ͻȻݼϸݼ֪ô£ֻ˫ȼסкĴҪʲô
Ҳ𻰣ŤΣ󼦰Ȼһֻ͡һǸִִıķ֮ûݼǼȿ顢ʳ֪ζڴѾõʪѨݼһֻ̾˫ֱŴкĺ󱳣ֺ£޳Բ˫ȣñֱ
ⰡһͣϸĶǱ˵ݼ裬ٳȫһΰɡ
ݼϹǿǿҪڶָܻȴƺǹֻƬ֮սϹǿԶܱȵģԶֻϲ
е֧޴ĻǹסпʼӿֳһԵоǧϸҧϸ̲סŤԴڵļȥĥ֧ǹɧУǿƷ̲ס޵衭ʧ㡭͡ˡ
ϲƨɸʣʼ壬޴̵ĻǹŶڵÿһ缡⡣

ˬ֮ĸоݼɵֻǼССȴ޾𣬶Խ͡
ÿһײݼǽʵԲξͺݺݵײӲСϣԭǰ۵μѸײͨ졣μÿһײҪһˮˣˮĽпɼһ֦ͨľͳǹ͸׵ķн
ÿһײݼǳܲסƵģ˫ֵסкֵ֧סڹȴҲ޷ʱ֣ǣ˵һ㡭𡭡
ҽü񹦣һ˫ƽסһ˫ȵ䣬ȺݺݰῪµĳǹչöзҲǻһ̣ʱųǹĳڡ
ݼΣ˫ȥ§סĲӣſסһαһҵĽ˫ȣûȥλоܲ񫣬ȹסҵ
촽Ķ˵ݼûһ˿ԥһ˫޳󣬼סϡ˾͹ϡ
˫ڳ·һƵǰסͦε壬ݺݵţٺݺݵţָֿסǷ嶥飬Ūš
һ£ʵϣÿһ缡ʱһСһСŵݼףţӣ³ûκ˼ҲŤԼԼΣϵȸĥ۽ļ⣬ĥһ˫Ҳֳķۺɫ
ؽкͷͦø߸ߵģϵٿؽһԴУˮԴ󿪣һˮ̰ӿ˳ڳǹ֮ϣųǹĳڣȣ˳ĽӴĴȣ峺¹ˮڳһ塣
һйһҲһ˫ּҪͷ󱬡
һͦڶеĳǹ͵һر磬ôй֮ݼֱۣ㴭
š
ݼĽгй֮ʵǽֳӲĳǹһˬĸйһУһ˫ʱ
Ϊ֣ʱݼˣ㲻ʧʱͻȻٸƨɣʪܵذ˳
ݼʱͻȻʧȥο壬ʱ֪룬æ㡭ôˡ
˵ݼ裬ҪҸҪң
ݼʱֻʣļ尾ﻹ˵߳ܣߺ죬㣬ң
ʲô˵
Ĵ󡭡
Цֵ֪Ĵ̷ʦΣ
ݼʱߵ޵ݣҲ㡭ǿ
ЦҼʱ̷ˣֻȱȡҴҵ˲ѵҲ˵
˵һݼƨɡ
ݼšһһʱԣ߽Ǹǿǿö
ֵùЦҪԼȥ
˵걧ݼڵϡ
ݼܲˣһ£ƨһף׼ȷؽӲֳĶ̽ˣоһ²嵽
һٳʵ͵Ŀϲ³˻Ѹһһصڵϱݼְϸ֫˵ٸĻ֡
ԶԶݼǲ۳ҵŮʿµƥѱҰͼ⽿ٸ䣬ʿڹ⻬Ұάӵƽ⣬ǰһ˶鷿ԾֹһһεܵĿᴩȫʹμֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢݣӣĴС
ʱݼģ˿̬ˣʹ㣬ʶƨɣһһ죬缱磬һαһͣ˫භһ±һ󹤲̿
ͣƴ壬ʱͷ彫ˣֻݼĺ˿ᴭ衭ŶŶȡมɡɵġ̫ˡ
ݼСˮ磬ͷţ̡̡Ů֡
ҲϧֻͦżͳͶ򣬶ݼ۽ԼıȽԼƨɣβ˦ӭĲͣͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˣнˡҡʡˡءһ㡭ԡ̫ˡ
ݼһ潿ţһŤתƨɣӭգͬʱֽƨɵ³͡
šҪҪˡ
һ֪ݼҪˣæþ壬һ㴽
Ȼһɻȵֱкͷȫ٣ͬʱ޵ıͷϴŽص衭ˡ̫ˡ
ݼĺ㷢ʵ裬𣿡
ˡ
ӦݼĴˣȫſٸϲѭ浸أݼƣ֮󣬾͹ɵ̲Ĳݵϣϥſ˫Ĵȡ
ѹңǸͬ۾һ㣬ֻƨһ߾;زݼǼһƬǵطֵþʱݺݵس鶯һƬ̵ɽһСƣ֦ͷСڻԾ
˵԰ѹҪԡ֮£ǵĸо̫ǿˡ
ݼΪھгڽ˺ǿΪ򸾣԰ѽʱµӰ
쾭С޴ߵĿѹֶĴ׼Ȼһʰ̬֡ʵСɫһ¶ϲ׷оǿңǿҵĴ̼
Ű
ݼֹڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסľڲݵϡһ˲䣬ݼΪˡ
˳ǰиĺڲݵϣ°̧𣬳ǿʢĹơ
ȻȻ˫䣬ȴܼϷ˼ҵĽײŻйľɫ
찡
ҵͿܣֱҪݼ÷ˡһλ壬㷢žž죬һƬˮ˿мϸˮҵС
ݼ衭ķβѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ǰͣŽݼ̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣִֻſදǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸд
ݼʧ֧ţһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת


300 벶ȸں
۰ޡŰ
ںģǰе˱ָŪţӿĽȫˣ˫صĿʽݼ۷弱ƶҲֱϡ
ҡҡСˡ
ݼСмܴкĴ࣬Ȼȴסֱ踧Ū֬Ƶķʵظ

ݼɬصֿһߴԼ泩ȻָʪԭɼȪˮ¸ϵ͵£һ·ˡ
áˡ
ݼֻǿɢ־䣬Ǳ˰ĿѸû
ݼϢһȻûٸ˫ֹԼϣ˫۴ٸȵϥ䣬ʱСԼļϣվڵձݼǶ޳ѩ׵ĴȣޱȲ׳ľ޴ھ̡һٶû뵱һٸݼڣкĸٸͦʵƨɷžһײ
ม
һͱֻݼͱøоȫˣٸܣƣȲСȵŴкļ˫ֽ§Ŵкӣڴкͦƨǰ˶ƴӭϣľ޴ھһһεӭĻ
ֽʹ׳ơҹġŮͬڴкϵƶԴкߣŮԶҪ󼫸ߣѶ̬֮֮ݼǰδ뵽ġҪĬ书տ׳ɹ
ݼߴ׳֮ٸ˫Ҳ÷ʲôֻ迴Լǰͦƨɣĸоݼڲ׶䶯Լýž޴ھѨһδλĸζ
ůľ޴ھˮƵһһӿ룬֭ݼ˫˫ֲԼһվڵղѨһ˫ְֵݼ˶ѩ飬⡰ҹġޱȶ˵Ľζ
มСˬ
Ūá衭ˡҡÿ
ڴкϵݼĽдֱ㣬ҤļŮ磬ڴ̼ץסǶԷѩ飬һĸǾ޴ھͣʱžž֮
ҹġĽݼȫеˮ޵ȫʪȣһż֪Լĸ߳
㡭
ݼҵĽкţ˫СĲӣѩηӭŴкĳ壬ҵǰͦ͡
ǿҵĿоҹ磬ڵҹգ̼ٸǰʱʱǰһжģ壬ʱڰеᵽȴǴԼѨǾ޴׳ɢŸµĻޱȿУǷ֮أԲ˶ĹͷڲͣĽŨ֭մ
ŶҪͣ㡭ơŶŪá衭ˡҡÿҪˡҪѽ
ݼԼ׵ĻԱεؿˣֻŸйʵ巴Ӧ
ûݼ֮Ľкֻٸ˫飬̤̤ʵʵԼıְÿһζȫֻԲӲľ޴ͷͣŮʪխϸĻ
ÿһεײϺĴͷǺļѨƻĳճղƣײѨĻ֮У˹õײųŬײｿƤض½أͻŮ˵ӹ˽̻Ի͵ĹͷڴӶᣬΪֵ˷ٴγӹڣ
ҡܲˡܲ˰
ݼǻУ뻨ˡҡҪкˡ
ڵľίѾ׷Ժеһ˲ΪԵִ߳źš
ѨڱѾ࣬䶯Ŭҧסǻ̵˶ͷͬӤ˱һ㣬󡣲ҪĲˮǴкľ
ĴͦԲʵ鷿ţѩ׵鷿ڴкбŸ״ļۻӳкָ᲻ص鷿ţԸеĵݼǰ
ڰеݼıкķ飬ԵӹдĳǿУֹͣĽסͷȵٸӿ
δ侫ڳ˵Ĵ߶ٸĽͷŻģϸŴļƷСѨڴ鴤ٸĴɢԼͷϵľСѶȲСѨֻһξ츳ָߣܳ־ã侫ʱ䣬մ㲻ĵڶγ
һܶŮˣ治ǰݼĵ壬ǿ׵ľίݼĶꡭߣǿӵе
ݼԷµһ㣬Ĵڲ࣬ͻȻѴ֡
ɡ㡭ʲô
ݼͷڴкļϣʳһ
ҿ
˵žͿʼ˫ֿʼشСȷֿԶȵڰٸ˫Ƚ
ݼȶֳһֱˣĺҲԽԽ˵ʲôѶȣֻǼȻкҪԼȻԼʲôһǺԸеģ˵ǺأҸŮܲء
Сٸλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽ˫־Ů˳һֱߵ˫ȣͻȻʵʵİԲŴ󼦰£ĳʹþ޴ǧ֮ƺĽѨС
š
ݼƺһһ¶H۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
Ѩơ潻ʹݼһȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
ƼΪԵݼ˫շֿһֱߣСѨûκ֧űֱڴ󼦰ϣ󼦰͵֧Լ˴󼦰׹ߴŮ˵ӹ
ȻԵ̫к˫ûмǸ޷ģ书ǿСһֻ̧˼¶Ͱݼðǣݼ˫ŴкļŴС촭Ž˽˷
ӿ̧µٶȣٶε̧£ֻݼٵûɢȥ
Ϣһݼֿʼһֵս
һһƣݼӷƽֱڰУ˫鴹棬һ˫ȵԼĴСԼٸ˫ۣ󼦰ʹٸƨɺ˽һ׳ơɹšյұʽѶȺ̬֮н֮
ؼڴкܳŮ˵ŵŮȼнкݼ֮ˣʱнкĴӦʱĳ壬ҪͨŮӣܲ˲ٷ
˵Ľƾ䣡
һδӡյұʽʼǰ󹲻ʮֶصĽƣַйԼ
ݼŤԲҲͣתʶڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ء˷ϣ˵߿񽻺ʱڼڲϱ任λ񫡣
ݼһſڲݵϣֿ˰ʱݼ߳ϣֶȻҲܲǿ֧ŵȴɵˮɳˣֻܿСġ
ʱɫѾһֱɵҲֻ̣飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯
ڵϵݼۻķ飬лεëĥôʿݼһ߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺĿ¡
ݼҰʱ齻ڼ任ƣйʽվʽʽȵȣִ˲ƣòʹ죡
һ⼤Խв֪Ĺȥˣ˵ʱûƬ̷룬ھʱ̡
˶ɵô죬ݼǻޱȣĨһ㡣
״̬ܺãһԾսйΪŵһʱֻŪһʱ̲סй˳ģٶףǰܣ
ڶڱһֱؾأѵٸĴ塣һ̨ݼʼڵϴ󼦰СѨڣĽŴк壬ڲݵزţޱҵǺ§һ
Ϧȫɽ¸߹ҹУ׶ɽޱߵ֣Ҳ˳֮е塣ʱѸıطһԧһںˮнˮϲʱת˼ⲫ
ʹݼҲסǺƣĹʼˣԲͣŤ֫ˣȵļɱýģֺϸۣ΢̣ΣȣС㣬ߣʹǱϥѹýҲȻԲͦ
ǹÿһΣȱҪѹ£ԲͦҪΪ°ֻҪǹһѹԼҪµԲ֮ȳʱĥϵһ̺ͦ顣
ڰݼԵСȶϣָһ˫ס
һ˫ȣܽ鷿סѹݼһ˫ȼҪȫ֮УԭԲ򶼿ĸˡ

ؿڳصѹ֮ļ泩ݼ˳ԡ
ڣܲˣϡȥ
ﲻ
һĻˡٿתȥת֮ʱһԴݴ̵ĳǹúݺݵϹһ£һ£ݼˬÿҪƵģʧУšˬ
ȥÿһƨݼ±ҪݺһһԴ⼡һһˮǲɶƣմʪ˶˽ϴÿһ缡
ԭǽϵĺˮֻ͵СȴʱٿͣǹݼˮСˮУݼ֫ŵأ嶼ˮУֻиͦһ㼡¶ˮϡԴէʧǹԵĿ˲Ϯȫô
˫Ŀԣû¸գ¶ȴǶľ޴
û˵ֻǹȥСٴݼΣǹ·ٴβԴ
š
»óӯݼһ
ǰߡ
ſһ߳壬һ
򡭡ǰߡ
֫ˮУôǰߣݼûô࣬ǰ
ѹ۽ԴǱϵĲ壬Ǻεȵ൱ȻٴĿҲѲݼ
˰ϣݼ˫ϥһ˵ڲݵϣ˫̯̲ϣϰҲһͦʪĲݴСֻзȻͦţΪĳǹڽĳ塣ǰʪĻȼӲγɼȶԱȣ˲ʧһС
ݼף촽΢޷Կصš
Ĺ£һֻ͵Ұޣ˿Ŵ
СǹƸ֣ŷʵΣݲ۵һԴݼͦζԲĹ类һˮմʪĺܣСˡžž
֮ѩУһУֻ֪ͷɣ˼ݼ˵壬ݼļ
ɽݼ˹ȥִߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§סƨɣ˵
һ㣬˫ѹƨɣڵϵͣʶԲβ۰˶ӣҲǰҵĻεݼ̬֣ƴȫĳ壬һṦݼճԣЪ˹˽С
ֻһɻȵĺڶǿسԼĻģǼĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬ĴɢӡҲû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻ
ͻȻһǣ˹ȥ
ʹȥݼ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡ݼ飬뵽ڰ˼ҹĽίˣյԸóвй˵ĵ⡣
Ϧ£ɫǵ˳ʱˣѾתѣݼڵԹƿʼһ㺹ݼſڵͦɣе˽ҰѾҾﻹʲôΪӵϣֻޱʹֳĽϡ
ֽ˼ٸϻᣬʱ̣˼ȫѪӿѴＫ㣬һݼ衣
ݼ֪һľҺҪ緢ˣľҵ˫ץŴк˫֣ƨ˽еɣ衭˼Ҫ㾫Һɡҡ
䣬һӴ󼦰͵ӹڲݼڵϵ˫ְѹڵϵһȵľԪȻڡ

ҵֱҪһٽ˾⡣ݼһſڵϣͷŵأ˫ذƨɣָ׺ݼкţտ˵Ұ⣬ݼɤô°֦ͷ˳ҷɡ
߳ͻʱݼ̫ˣ̫ǿˣоӹɾҺˣ̱
ݼЩӦӲڣ緢ĿʹĻǷգŨҵ鰮֮䣬ֻգָǶסͬʱ˶塣
ƮƮ̱ݼϣǶݼԾһһڲ䡣ֱȥѾݼӯļ飬Ъһڲݵϣӵţ´档
ȥ˽һƣһ廹صţǶѿһŨİҺ֭˳˳ݼƨɹڲݵϣѣ
ݼľƣ˿͵͵·Ѿ·˼Ǻţ֪ʫܲ˳
ʫȻǵ֮һװԲĽ͸ѭżǺһ·ҲǱȽ˳οݼ̽տûΣգջ񣬼ͺ̽ĸŮ֮ѾعӪȴû߻ͷ·ȥһοؾӶӳ˾ױȡڴ˴жƱžصá
˾ȻΪҡڣǹ̰ƣ˾δطǶԽǮȴñ׵ףʫͶãյţϹ˾ȻӷԺԺλȶĳԣֲָˡ
ʫ˳ݼµļǺţһ·ƣǰȻ¹Ϊ֮һϲŤͷؿû˸٣ŷĴ󵨹ȥ
νǧǱһʧǧǱһãʫ÷ɾ֮£˿ûע⵽Զһ˫ڰп
ʱ˫Ϥ۾϶Ҳһģ˫۾Ϥİж裬ʫҲ뵽ƽȶĳԲϹ˾壬ʱ˿̾βں󣬶װ·˼ѪƵ̥һ㡣
˾װӣɵŹѹҪװӣҰĲԪˣҲҪâ̾ƶԼҲԴڻԼֶ˾ҲǹԶ֮״ǣֶͶ˹ͬˣӹڹ֮£˾׸ԪԣֻҪǡءһپ٣һͬߡ
˾ֵù˽ˣҷԴ˾Ҳֵһֻ۱һֻۡȻˣڼҲҪװһװӣΪʫȻţǸϼĴݼ˭ʡ͵ĵƣҪǣȷˣˣ̾ƶȻڻԼҲԼʮʮģݹᾣήҲһֱҲûʫһаŮҽ˵̺Ⱦɵľ£˾ҲöԲʫʫƻŮ䣬ȴѾǰ⼸Ҳˣʫ˫ʾĿǾ߷Բ֬һ壬ԣֻװӶ
ǣ˾ܹԺԺλϣҲ˵֪֮躹޵УװӾװӣƴƴ˾״ؾڰжֻʫΪ֪סʫܸݼȻҲ;ʧٵ͡ءܲԶˡ
˾һ·ʫȻЩЩƣЩ갵лܺ;ؼʱ򷢻áֶ֪˾ڵĸλˣĿĵػжԶ


301 ݼ
úö࡭̵
ݼ¶̬
Ȼͦޱȵľ޴ߣݼͻȻץסβʪܵ߼۴֮䣬Ǹոս۽Ϲֿ
ҪҺᡭ治
ݼ˵ͦĳܹĥš
šĸʱ̫ˡ㿴ɫˣȻӲţ
ⳡһֱϣӶƳϸ꣬ӺתƵľݣݼȷѱСױȵ԰ǹĺñ£ɷǿܸģ̲סûϲҪҡ
뿪ڻػٸѾӺ˫ְԼ˫ϣת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺݼйĿС
һ磬ǰݼδӹǣʱǵֳδȫ룬ͬʱֶ˿ڴʽĽӴޱȡ
ݼȴһʵĿܣ֪ⲻµĴٸѾױ˺ǿޱ˷ܵغסݼ۵˱ཻʵĽҺͬʱ˫һԴ̣˴Ÿ߳ϡ
˺óһʱ䣬ܵĦŲƬ̷룡
Ƭۺ콿۵۴żӲִߣĦѹɫ״ǳ˸档
ҪľЧȵþʱ̣Ҳ޷ˣ΢һ¾ĽǶȣݼҲо麨սͼϵ΢˫ȣ˵پǶʶһһ𣬾޴ͷֿʪ۴Ŵˮ۵󻬣ᳵ·ľٴݼȻխȴůʪѨݼͻȻǴ̼İһС
ֽˣкļͽҵˣϹǿԲұˣŮ費ٴˣ仵ˣǣкļ̫̫̫̫ӲˣļôãôУҵĶ鲻Խʳ֪ζղܣԭҵԭҵĲҰɣϹ
еݼѨխȴ˵ԣʪȴ˻壬ֱסĸоһͽ緢ȶһ񣬵һºݼƨɣ̣һ¾ȫ˽ȥ£ŮˣٸĹˡ
ݼľҵȫ룬Ѩǰ˵ȫȫĽϵһˣʵʵڵĸоǲͬϹǿʱĸܣִ̼ôǿңĲ룬ȵ
ݼظоǾ޴ͷѨڻһ·ǿҵĸоŴȴһ˫ȻĲӣƨͦСݼվĵһ͵飬󣬹ĽݼĽĴϢ֯һ𣬰ķڸˡ
ݼѾк״ĵĽ˶㣬Ĵˮ۲ͣؿӿĲ޴ͷˮ۴˵Ľϴ˳ݼһֱ䴦еʷһΣ˺ܾãҲڴ˺ܾõĴѨĲôľŴ̼͵԰УĴһƬհס
ԺûɷǿӰӣǰİˣϹֻľܲѨֻ뱻HرסĲӣšţĶϵͦŴƨɣ鶯ٶԽԽ죬һѣεĸоʶģѨǿҾһ߳ˣҵĸ߳ĴԳʱʧ⡣
ҲоݼѨı仯ֱѨסҲͣ䶯ĸоôҲƲסˣ֪ݼĸ߳٣Ŭĳ̣ƨͦ壬˼ͬʱˣŨŨľҺݼѨ
عݼӽ״̬ɳ˫§ĲӣʱƨԷ̱ȥݼϣѨﻹľθ̫߳ңݼ廹һһεĳ鴤Ѩڲͣţ˵±ѾһƬǽ壬ˮۻڲͣµš
ݼһѾһ峿һ˯ĺ㣬ӡдû˯ôʱ䣬ǻѹѾõõ˼ͷŵԵʣеˬ߳ϻص֪ʲôȥˣ˵·ڵϣݼ룬ҲǵģôҲ·ʲôȥˡ
뵽ݼһ𼤵ҹǱ˯ŵģ˯ʱҲʵĹɼǻСôôã˲֪˶ãٴεĽſݼϣݼ˫ȷֵÿģͣݼѨ͡
ݼֻǱ˫ֱǿҵĴ̼ʹӱǻ﷢ŵģֻ궼Ҫٷˣݼ֪߳˼أҲΣŨŨľҺѨˡ
ݼдһ˿ܰҲһ㵣ģɷǿʱǴҵģɷǿǿҵҪҲЭٴεĻУУҲҵĳ£ݼѱٵĻ⣬ﻹǵʲôе⣬ֻغסľᱻҺӹڵ˲䡣
ɼݼЩģԼѽʱеļģˣôһǿô죬ȴûһ㰲ȫʩǲ׵ĸоȷʵȸһ㱡ĤĴ̼ʵĸо־޴ͷӹ类ĸоڻζ
ݼϹǿǰҲֻԵЩˣɾûкĳ̼ڽţ£ڴ£رУ߳ÿݶңŮ͵ЧɣҪЩ͵Ůв԰ΣݼԼǧҪݽȥξ͵һ飬Լܰѳֵס
Ů͵ĸоô̼Ů˺һΣڶλܾݼĵԼߣܷ񾭵ĳͻȻǰʧСµļͺ̣ԭΪ̽ΪݣԼֺʲôֱ
̽㵱ʱĶʹ׵УľѨѽѨѽ˽Уָоȴ͸ǿҵĴ̼Լкųĸоһ뵽Щﾹĳ嶯ݼΪԼ뷨߿࣬ѵԼҲǱŮˡ
һɳɳĽŲݼһ֪ݼһɨյĺƣĳѾȻ޴档ֻҪǿͷڵӣǻŮĽеİһͷҶƣݼƣԼһٸᾭʳǿôСŮУлôǿҺڴ
ﱧһݣ˸ȹסҪλϴЦð˳ݼĴ磬һЦһ˵ʲôȥѽ


302 ľʧֺη
űҺݼԵýĶˣһ۰׵壬ĿȻܹ˵壬Ƿǳѩ׷ĴƨɣڵֻҪݼһĳ嶯οεҲɼ䴺¶ľĲ
һЦ˵ûʲô裬ô˯᣿ǽ߲ˣˮƺܴŪЩݣڵ˯Щ
˵ݼһۡݼһŤͷҿȻѾԹϵԼҲˡ
ݼڣȴֻҪὡ壬ԼһԵĳ嶯Ȼ֪ܾҪ󣬿Цĸоһ޶ȵĵ
»е۲ݣ˵裬̺ôЩһкϢ㡣
˵ֱۡ
ʲôϢ
ݼȻİַĴվһŮеֱıǻһʹһݼһ˽ĻʱݼԲĴƨɣȴĲš
ݼʱŤ彿ˣʲôϢҡ
˺һͲŰſ˫պεݼ˵ǺϢȴ̺ú͸㡣
˵ݼԲƨġ
˵ݼȻû취Ҳֻθڣ޺޵ǰᴸ£ڵı֣ȫһӶɷ˳ӺͰ⡣̺ݣٰ˵·棬һĲݴŪˣȻٰĲȹ·һߣһʱһִ׳˶ľڵһ¾͵ݼʱͷһ
ԼѨĴһĵζֻصߵת壬ߵᣬСû
߹麦ߣѾֱݼԼ壬ôôкͲԳ֣ȻڿԭȲģ챻֮ˣѵԼֻһξͱ
˻ᷢʲôôҲˡסݼ˵ݼ裬ǵĴ
Ȼг⣬ݼ˳ӵ棬оܺãĺʣڻѲͷϲ˵Ϣҷˡ
ݼһ˵ǻ𣿻Щڰ
رݼӻѳһ˵𼱣ǶȷǺڰǣҲסˣܲˣȺˮȥ¸ϵж
ҿô϶ǣ
סݼ壬ͷһڣݼܵĽһ˵ĽҰ뻹бˣصɽǲɽģҵжϾЩڰˡ
ݼᶨ飬Ҳ˵Ǻðɣ֪컪ƽʲôʱܸϵ
ͰİɣҵĴίҵĺ裬ҵСݼ
˵Ͱݼ§˻ݼĻİڶȫһԣƽӢ˼άǰȴСˣֻҪԸٶԽԼе񣬾ôĻ
ݼʲôҲʲôҲƨɣͷŪѨ֪ôڵ͵ȤǸܵˡ뾡úÿһʱ䣬£ѹŵͷų޾Ĺǵ޵ӣΪȥҲζβĽ
ڿǺæݼۺͷһһֻȴݼĹɼæһƬŢĹɼʪ쳣黨ѳѪͣѨһһģˮ۲ͣ
ݼŪĽ
šеľ۴飬ͷѾˮĲ糱ܿûġ˵ĴôüӲȣ뵽ѨĲ棬ͻȻݼһֱֻ߬סĿ䣬ݼĶߴ˵ݼ裬ˡ
ݼѽ
һ߽У֣ѾַľϣһݼģǻȣӲȣңȴĽţҲʲôģСɫǣණˣ
ȫһСı̬ȴĸȥ
̫Ӳˣ
ݼ룬Ӳ֣ҵֶ߬ǽҵĶôô֣ôȥģô֣ȥȴֻۣгʵǸоŪòȥôʱ䣬컹ôӲ
ݼѨĸоȴߣľ
û뵽ݼĻ߬סľߣţǷỬһִ̼ǰٸݼŴ˵ݼ衭㣬ܲˣH㣬Ұɡ
ݼһǵһڻʱ׵ԣϹǿΪʦʵͳʱû˵ֵҲϽׯмֻмŮ˵ǽ˵˳ȴǿҵ𺳣ִ׵ȴȫļˣʲô٣ôס֣ݼһڣݼ֪ȫˡ
ſݼ̺õĲݴ£ôֱֱţݼʼûɿľ
ݼ裬档
棿Ҳᡣ
ݼߵ˵ûԹһЦû뵽ݼƶûù̫ͳˣҽ㡭
ݼЦĺܲ˼ϹǿǴͳŮ£żųŴӺΣ滹û볢һ£Цһеľ˵СЦ˼ûԹ
һݼ裬ҪǰŪɾûõˡ
ã˭ô۸˼ҡ
żͣ׼Ѩȥ׵ġ
ôֻһ𣿡
ݼô˵жϻǰʾֿ˫ȣĿ䣬޹ǵСַľ׼ѴˮĵѨڣͷֿ۴׼ѨۣģһһȥеѨڽӴͷĴ̼ʹݼ˿˿ſ̫ˡ
ȫȥݼһشһһһεĽþȫһһεĽ룬ǻȵĳʵУֽˣ㣬Ѩغסľſϣȵӣ͵ϣ˾˵ͷڶԷ﷭Ĳ
һŮˣһѻŮˣڷǳ£԰㣬ײǣֻܵİ˲ȨڵݼѾȫһ̾ӵίһϵĸѾĶˡ


303 ֻ̼ٸ
Խ飬ıܣǲý̵ģݼ˵æţҲûţݼеǳǳգͣ׶Ĵƨɣľ̽³Ϊˮ̫࣬˵Ľᴦߴߴ
Ӻ濴ݼƨɸԵÿʺѩԲΰ䣬һ׳Ĵͣر̽³Ĵˮ۱˵Ħı˰ĭ˶ԽĿСŽڲͣʶݼ˵ݼ裬ôͽгôôУֱᷢڸ֡
Ҳᣬûй
գݼˬ˵ңͱֵ̫ˣǺͼŮûʲô뱣һŮϡ
Ȼ˽ݼԸ񣬴һٸߵĳ͵ѾǺܴı仯ˣҪչŮ˵ĻҪֻнв԰ΣŻἤҵıܣҪպԼ顣
ݼȻУƨȴһҲûͣ¹ֻвͣƨɲܻѨ˫ȴķֿӱ﷢ŵҲ֪ڲڲ
ʹİݼƬΰ꣬ݼ裬HãСеô㣬СҵˣƨɣҵģҲ٣ҲС¡
ݼ׵̼ѾԳֻ֣ǡššĽҲ֪ڻش㷢ԼˬĸܣоҪˣشٵľٵѨʹҵѨҵĴУݼĻѾ壬Ʈ
еѨھĳײ£Ѿأĸ߳㵽ˣɿͦĴƨͻȻĺݺݵһ˲ͣ˫ֽﰡһУˣҲˡ
Żﻹڲϳ鴤ݼοƵúܺãûݼŪ侫֪Ůڸ߳Ҫ˵İоݼƨɻĲȻӸ߳ľɳѨǽؼžɣﻹڴŴݼ⻬۵ļ˵ݼ裬𣿡
ţ
ݼſϣУһ
ƭ㣬ݼ裬ĸо˵гģνĽддŮ˵ġ
ݼߵĴһļᣬûйǶඪˡ
ٺһЦʲô˵ģŮںİHʱ˵Щܸõ˵ĵܺɵļ飬ʹо޴кͳɾ͸У˴˸нڣ
һı飬츽ݼĶС˵ҵСݼҵݼ裬HãСеҵļңϲҵĴ󼦰𣿡
ݼȥô˵ЩСͲҲҲḽģ
˵ؿȴŤ˼´ƨɣѨȴľеøˡ
һúãݼ裬Ҳ˵ˣ㲻Ͳ˵
ݼĺ󱳺ƨصĸţȴЦÿ˵ЩĴʻ㣬ͷݼøУѨȻ˵ŲȴӦףݼŮˣƽͳϽϹǿΪʦҲ˵Щ׵Ļ޼԰һǴͳƽÿϽŮ˶һ棬ǲʵֻÿ˵Լһ־ƷʲȰˣţڵݼԸԣ˱͵飬ӳǽ飬һҵ˼붷ļҵļԽ巴ӦҲһѾ֣Ⲣ˵ݼ־ƷʲᣬҲһ¼Ůˣǡǡ෴ԽׯŮһģͷųȴǾ˵ġ
ܵݼѨڲͣ䶯ѹѾõҲõͷţû侫ľݼѨӲ֣ըһܡ
ݼ裬ˣһûأ㿴ôţ
˵ţͦþݼѨ˼£̵ˮ
ݼһߺղʹŮµƣŵĴ̼£̫Ͷˣټ׵̫߳ˣû侫Ͳ֪߳ݼֻ֪ľӲزѨĸܵҲ㣬ѨŸʣÿѨٵȴʻ㣬嶼һ¶ֱ˵û侫ŷӦ룬Լ̫˽ˣ߳߻أˮۿйȴûܵ߳ĿУΪɱǼľΣôǿͦһж˫촽һǣ˵Բ̫˽ˣܰɣ
˵׶ĴƨɣСɾһǸ߳
оݼ׶Լľݼ⣬ݼ󻬽խѨŪرݼĽ˵ûϵֻҪҵСݼҵݼҾ͸ˣҾͺ㣬л㳨ң
ƤһЦҲлҵСݼҵݼ賨Ҳȥ
ᣬС˭㹴ң
ݼ죬ȴůҲ˵ůĵĻһһԣһУһܽݼһｵһԼƽʱǳĵ˵ȴд̼˵ȴؽˣݼезйѵԼΪ
˵ĺִݼһûͣľ󣬹ܶҡеݼһεڡ
ݼ衱ʲô
ݼѾ۵Ľͣ
Hº𣿡
ݼȻսƨɣҵĶͻȻͣͷкĲӱǻĺ߳š
ϲҵĴ󼦰𣿡

š
ݼѾңſһɾǷŲǱʶУΪֻмŮ˽С
ݼ裬ƨɴӺ㡣
ݼһ𣬡Ҫ̫ˣ
˵˵ƣùأĴ̼ȴܴ
ҵСݼҵݼ裬뿴Ĵƨɲ㣡
ͦ˼¾
ݼһ㻨࣬
̫ˣоѨĳ鶯ڷʵݼҲϲֶｻƣƸһֱĸо
ɣ
ðɣû취
ݼεı
ݼ̧ƨɣ۵һľѨ³û赲ݼеһȵҺѨͬʱȴеͬҲƵؿʧ䣬ĺ׳Ĵ󼦰ԶĲ
壬ݼóһĵطݼǻַԲĴƨɣ裬á
ݼҺŤĽعſĲݴϣͷɢŲ·ϣѩ׷ʺĴƨɸ߸ߵľԲĴȰηֿ˵𣿡


304 һֺ
ݼڳôһƣ˫ۣһһһĭ̫ˣݼʸ߹ŮίٸҪƽʱζ벻飬ͽˣԼ޸ǳֻݼѩԲΰ䣬ۺ۵۴ѾſмԲԲĶɼڲͣ䶯ţմճɫİҺ֭
һֱԼʣɸ̾˵ݼ裬ƯĴƨ̫ˡ
ݼߵĺ޲ҸطȥװĽСʲôֲû
ͦ˵ģȴǼеǴ׳ĴǿѨһθܵǿǰ
õģҵСݼҵݼ裬Hˣ
ַžݼ˵۴˲䣬쳣ݼܵһƨɣûӦӲ׳Ĵһ̣ȻزݼѨ
ݼŵһУƨȻһ̫ͦˣôôְĺ
ݼĴƨɣһĳͣƵʲǺܿ죬֪ƣŮѨ;ĽǶȲ̫ͬңŮ˻ʹУƣȴܸ˼ܣݼӵѩ׷ʺĴƨɣйϼϵĴ̼˵
һͣĳͣһϵͦߴߴڶݼĴˮ۲ͣıѨ˳ŨܵëµĲݴϣݼͣġţţѽѽţԼгôŬҲУ֣ԽԽǵѨҲԽԽǿңĴǻ﷢û취ƣг˵иӵǿҺʵ
ݼ裬ãĴƨÿҿˣҵļٲСģĴˮ࣬ݼ裬ҲٵС𣬸ңС˽аɣгС𣿡
ǿҵ£ҵĺЩ׵
ݼҲ̼Ŀܲѣǿ𣬱𣬱ǿңϰɣ˵˵ڣݼеҪٳ߳ˣƣ߳һҡ
ݼ裬̫ϲHˣ͸һ䣬С
ݼҵͦŴƨɣĴһƬңڴĳײ£һҲľûˣ˵ڡ
𣿡

С𣿸ҡ
ǿҵĿг£ĥӲ£ΪԼҲΪ˲䣬ݼڿʼ˽
ˡ
ңݼ衣
ңңСҵС
ҵļͲٵС𣿡
ǣļͲٵСѽң濪ˣң
ǻݼ˵ͣС£H˽УݼõҵͷţֲݵĿУɲǼѨȫ
ݼ裬Ұ㣬ҲС£ҪˣҪСð
ҲҪɣҵСҵСģ
ͬĺУݼĴƨɺĶСĸܵŨŨľҺǿѨرݼĴƨɣڸǲ䶯ѨУҲΪԼеԺûʲôݼŮίٸеԺ
첻ҹļ԰ݼĶõ˼㣬˵ľݼڵõԵĳ󣬲ԭʼֵĶӻ㲣ӵഺѩ׵ƤԽĹȫɢ˵ٸϢׯ͸һġ
ݼĵǸ֪µľԱʲôʱܸʱ䳤˻ʲô仯жӰ죬̾ͶôҪΪⳡͻıӰȫ̼ƻж̾ίҲˡ
ݼĹȴǲģгһж֮Уοݼ˵ݼ裬ƾҶҰĲпѵԼ飬Ҷ϶ϿȶһǺڰǣһҵ֮⣬ǼȻıѾãתΪ׶иĴٺԭʼһϰߣǸùǻҪض겻£ֻҪҵоɽԻһҵǵģʱҲ쵽ˣģʱԽԽֻⳡǵһЩʱ䣬
һתϴЦݣҵǷǳлүⳡʱ꣬ܵ˳ʱ⣬ǲǣݼ裿
ݼϼգȴۣܰߵĽС͵˱԰ɣˣ
ͻȻһ˼ӿݼԹ˵û뵽ǻ飬мͥģз֮Ů֮ĸָУȻǾ˲䣬ҲòϾǲԵģҾöԲǿҲԲʫ㣬Բ㣬
һתҴӲ飬úӣ飬ֻǻȥԺԣʱһƲסԼ塣
ݼڻﰲοݼ裬ûʲôģҲûʲôԲԵģǻպõģ㲻ҪǶΣа취ġ
˵ˣȻҾͲڣֻǾ̫ԲϹǿˣǸˣɷ򣬺øףίˡ
ݼε˵
˵ϣҲˣ֪˵ʲôźãֻܰݼرڻͻȻݼһУˣˡ
ôˣﲻԣ
ŵĿݼ
˵ȺˣݼȻͷĻִţ治СģѽСÿ㶼ȥһô죬˵ôѽ
˵꣬һСһĻš
ˣһЦҵʲôģһ˸ðֶӣһûкء
ݼĻѳɫһ˵ǿɲУҾͶԲϹǿˣҪӣ̫ƽˡ
ݼɫ֪ˣæЦ˵ݼ裬㣬ˣЦģ˵ôɰˣİɣûµģҪˣ취𣿡
ݼŵӣһ糺죺ʲô취û㣬ҲСĵģԺСĵˣ
ݼһôܹǣȫԼϵرԼڸ߳Ϯʱǻ뵽Щ˻÷ſĶҪ˶Լȥһһ˳˵ЩĻԼú
ʰö׼뿪ʱݼĿ˼ط֮ƫƫô˲õСľݣ˷㣬ֺ˲ǳﾹЩᣬ˼̼Сռ̫û䣬ݼſԼ壬Ϲǿ˵ļͲͣԼѨĽ͸ԼʮİҺ֭ҲԼᵽ˲ͬϹǿĴ󼦰͵ĸоô̼


305 ί༼
·ȱѾȺˣнٶȺܿ죬ݼ֪뵽ԭʼжˣϿȼ䣬ˮÿȥҲ죬һҹ֮䣬ϺͱϪˮˮҲ峺ס
Ȼݼĵףϣʫܹ
***ܹ֮ʫҲѭݼµļǺżǰ治ԶһСľݣһݼûʲôǺš
ǣԽǿʫԽдϢԼԼģģȴ欣˼
ݼ裬ҿڽɣ
ŲأСҲᣡ
㿴ͺôҿڽ
ûпأҼͺ̸ڽȥɣ
ݼ裬ˣ
׳ѿݼϣϥǷֱѹסݼ˫֣һ÷ϵĴֳݼ鹵ĿɫͷǡþݼԸе촽ݼֻţһֱ쵽£Ťתӣһ˫ˮ۶ɬֵĶزأǲǸڵĴһۡ
˫ѹݼǶԳԵĴӣһʶƨɣʼݼ˵ϴڣһݼķСͷ̾มݼ衭ӳúð޸ǿǱˡŶݼ衭Ӱĥúˬมޣ
ݼߴذһԣ˿̵ԶʹҶ㣬ϥ֮䣬ʵûʲôԶصĵطֻͦʵĶԽԽ죬˶̵Ĺͷ϶ײպ°ͣʱַߣùͷȥĴݼԹͷȥĥ˫ǣֻ⫵òݼ־ϲȫøԲźãɴͷɢųеζʴݼķ͵͵һۣԼĸ˿ֻһλϷޑjƽкѡ
ƺڣȻͦǰѴֱݼǰͣݼŵֱ˵ҪĲҪ⡭ô
ݼԽηȴԽ¸߰ƨһƣһסߡһַݼףʼôͷȥ¾ĥݼ촽ݼ˫աҧűݿܣҡͷܹٶ𽥷Żյ̴ҲɳڵļݼDԵ֪Լĸ輴ؾܾƷһߣˣ˹һôͷȥĦݼ촽һֵĴĴָݼ˫ȻôĴָȥˢŪıݣнݼ˿Ϣ٣ڣݼݣȻС첢ĴĴָǻȴݼỬ⣬ɶĴĴָÿŮͬ˿ڽİʾ룬ֵ᲻֪
ݼ˱´ĴֱָݼĴָȫֽʳָҲĿǻܣһŪݼʪĿǻһݼͷָͷĲսƬ֮ݼɫб֪ǵ˴ȵʱæƶˡָͷ֧ݼӣСһʹգݼȻأҲӵҪ˼ҲҡҪ
ݼ˵ţƶܵĹУȴֺߴӵ࣬ѸײڶٶȣɿĴͷϵ㴥£ӯһСôܻӭ֮һֳĴʱֺǴͷм¶ĴݹݼıǼϲͣذʾݼʱ죬ؽѽҪ졭ÿ
էݼٺ̹ôֽܷζͣһѳס¾޸ôͷʹؼݼ촽һ漱ôͷĥݼյűݡһϢŨǵҪݼ˵ݼ裬졢ſ͡ҵĹͷԽȥ
ݼھܾҶȴܿؾֹᴭһ˫λˮ۾ǻҰ˵á⡭ġѽ
ȻֻǹִеĴߣһɵĽͷֱݼյһĿĲݵı飬ݼɫģܵ˾һ㣬ٶҡɫҵͬʱзһ̣ޡҪ⡭衭ˡ⡭ô𣿡มšġǧ򡭡Ҫ侲ѽมš
ݼ󡢿˵ĵʣһͦȻӲͷǰ˼ݼŵҲݼˮŮ˵Ĺ˵ãƾݼǰŵӣСڣݵǴͷǰ˴룿ΣȴѸ˵ش˵รԣݼ裬ҵĴͷԽȥ
ݼδԸԳֻǽҧסĹͷǰˣű𽥼һСعͷļҧסţֱʹˬݼ΢ʯ壬ѱҧĹͷõЩͷţȻݼɵͷűҧĵطȻҵݼĻʱݼɵؽĴͷ³漴ֻǶȽżһСҧסڿлɵؿţܶʼҧ˴ͷ֮˫۲Ѫ˿Ѹٵر任˸ˣԭݼѹס˫ػɣ㲻ʶƨ˵รݼ裬ԌŵĹðúĹͷסŶ㡭
ݼһ˫׳ȻҧڿеĲݹͷ³ʼ̰ͷż߽ĺ˵ޡġôมĺô󡭡һšŶͷô󡭡һม
ͷ۳ԡɫݼԵ͵รݼ衭Ǳ˺ǿ̷ˡװͷ
ݼ֪ѾȫɥʧǣҲ˵ЩʲôֻǸ˱׳ĴͷͬʱһŪһְë׵ĴңӲǰѸ̵üüֺۡһ϶ҪðĿģڣҲ಻סѸʯ£ͬʱһѽݼʯߣγݼԴʯԵ⣬߰𪶯˵ķʯm̬˫ϥأݼµףٶȰڽطݼ覵ǻģ˫ֲڵĴҲûţֻǰݼΡȻ˫壬СͷԽԽŭ͹ͷһͱ㸩ȥҧסݼұߵͷҲѧݼڿ˱Ĺͷһ˸˱ҧСĥһӦȫȫϯŸһұߵСͷתߵ鷿ʱݼǿűڿµԴȻҵҡҿС˺߲ѣͷ޷ҡƵݼ֑jı飬֪Ǹûϼ͵ʱˣֻһƨһͦͷ뼷ݼĿǻݼûоֻܾǷһ̣Ȼһ̴һűĴͷס˴ֻ˶ĳߴ磬ǽݼŬ˺üΣǿȫԵȥ


306 ʱ
ؿݼݳҷڿǻۺ͹ͷͷ֣ϽŤΣĳݼҲɵؾŴԼͣʹĵŪͳ壻Ȼ޷ȫ룬ֻܸɽ֮ĳȣ̰ģֻһ룬ֱĴͷѽܵطסݼĺͷҭò㴭һ˫ֽŵطƨҴģĳһݼܹɵĴȻͬķϷٶչݼƺ淨е൱Ȥ˿Ϊÿһδ¾
ݼ䶯ѵѩ壬̲סָҧסߵСͷ«ĸ˴ȫϯʢһݼȻӻϲֻߡߴߴĲ֪˵ЩʲôҲ˫̰촽ʼݼ˫ϰ£ݼһ·ӡӵƽ̹СȻ˫񲦲Ѱ߰㣬ÿָͷǴ·Ѳͼֻʳָͬʱٶ룬̽ݼʪڣֻʳָһ⣬ݼֳһ޵ķۺɫСԲʪȶ۵⣬ĿѣԣԴһͣȥݼδܣſ޳˫ȣ߸ߵؾĺϷʱһ쳣߶չ
ⳡ̰ҵ69ʽڽδݼֽЦĿ׸գΪݼҲضʮԺȻеδһߴڡڵݼ֭һ߰ݼסȻȻվγݼ嵹űֱŵĶ໭棻ݼȻҽ𹳵ĿڽԸ;ţȴҲܿر㳼ֿǰʸкͼȵĴ̼У˫ֽĽ׳ƨɣؾƷĹͷк¡ĩҿصҲԴĶҡƮһ׹jԨеѻȻҵһĻѶȵֱ69ʽڽϷ
ҪһڰݼضҺȫȹ⣬ֻݼȸ֮䣬ʹݼƬ۴ѨڣֱݼŴͷСŶŶĲϷɿ촽ݼѸٵطŻʯϣȻһӷʯȥһ˫ץסݼĽף˫޳ȼܵϿǰȥĴͷ׼ݼʪһѨ˴һͦһ֧Ӳʮһۡ¶Ĵ̡һ˶֮һ
ŹͷǿĴ룬Ҳษ
һ˳ޱȵݼҲީม
ųһֵ˽Ϣ䡢ӳ˼Ϊ׵һഺ
һóѣֿݼߵĺߺŶŶȫû˿ı飬ͷ֣æһʣʼĶٶ׺ĳݼʪܵСѨȴǳмɵؿŲȣԱ֮ĳ¶棬ƺݼܿͳ֧ȫζȻˣݼѾɵҡ鵴һ˫ֺҵĵץʯԵʱüʱڣ쨶ľǰ뿪xӣСڣΪ֮ᣬ׳ݼ徵⵱УݼʱҲѶޱ޼ʵͷ֪ԼѾħ򣬼ʹ֪׵޳ܺ񣬵ȫÿϸĳjȴܵİΧеǣֻݼͻȻ˫ֽԼ˫ȣȻչļԱߣͬʱмеİޣ졭㡭Ĵšޡ㡭Ҫѽ㡭㡭Ŷ衭嵽סม㡣
ݼķӦϽԭץס׵˫תƵţȻӴѹϣ׼ҪͲ壬ݼúõؿһ߳ݼضڣݺݵزȴȻԼĴͷڰ;谭ݼڵϸȻסĴͷĴͷٲά裬ǰһֶѣų˼£ȴݼԽԽĴͷеʹһ嵽׵ϣȻ裬ȴʲô˼ƵģɣϸֳһĨϲЦݣûٴһݼŭ͹ͷһ߳ݼ˵ݼ裬СѨýеú
ݼ˵С˼м㡭ġ̫
˵ŻŤȥӭĻ塣
ʱɲˣȻִݼ³ΪȥסŵֻСȶǣȻȫе°ʼڶԸһķײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹݼɵ졢˽ݼʹ໹ǻȴһӶûֹֻͣɵҧгݡͷֱðһĺˮϵصݼ㺹乵ϣɲ΢Ϣһ£ֻһɵͷɡӲӲ塣
ԭѾȷݼǴ˵־СĹǡľͶдڶ֮ʣȻŮԣǵ쳣ȴӵмǿ㹻ֳˣᱻĹǵŮԣ;㱻еöжݴ˵ֻҪͻǶв㣬ֱ׶˵Ļģܳ°ŮԵķģôصĸ㣬һ˵ʴǡֲ֧ĵز
Ϊʲôҧ¼࣬Ҿսľ뾡̼ݼĵԭΪ֪Ҫݼ飬κ˶Զǿ
ƶߵ֮£ݼɳȻԾɻһһеİŹͷȴǰҺڡڴű÷֣ݼ֫צʸԼƵģȻãֻҪٶ̼£Ϳݼɲ۲۵ĵޡ
һ֮ʼ˹ᵤѻԹעڹͷ֮ϣȫֹƬ̣ȻһȡͦǰǸ̶ӲʯͷĴֱݼѨ׺عȥֻݼһ¸ɵƱֿ࣬۽Ƕų飬΢΢ȴ̴ڣˮſ˺üأһͷʪɢҵĳҡڵԴɢɣǶˮĴ۾ҲԹϵĴкݡ˵ֹԸҲ˲˭ˣٿشһʼķֻ̣廥ײʱࡰž䣬ݼ̨ʹ׮͵ǿײ֮£ںࡱķһԺ󣬱һȻݵļУβȻֹ˲䣬ݼȻһ̧һҧס߼ͷ˫ָ֣Ҳȫ˽˶ļȥ
ǲݼıͼͷŪƤѪֻںΪѾݼĻģǶض޴ĹͷĥòϾκͲһһx־š


307 ǿɹ
һ߼ҵش׮һ߻Ȼҵ̾Ŷݼ衭ҸɹŮˡͺ̶ȲϡมáһСѨö졭ˣ
ݼԼͼͺȣһʱҲ֪Ǹø˻ȻҪλӦֻýԭҧͷͣѸٵתҼͷݺݵһҧȥȫײݼ壬ƾݼȥץҧ硢ŪѪ߰ߣȴξǲֹͣݼƬϢĻᣬȻִֵŬͼ֮£ݼʼ֫ƴزס壬ͫ΢΢ףѾҧͷͣʼ١มҡ󡭡㡭ҡˬҡ߳ޡСҵĺҵĴš硭ŶǡҪˡѽ㡭㡭ڡ桭ม󡭡㡭װġ󼦰͸硭硭˼Ҫšٰ㡭Զӡѽޡ˼ҡˡѽ
ݼЪ˹ĽдֻһŨȵԴԴݼĻůĴͷ֧ߣʯʪһ飬Ҳ֪˶ãŰѾƽϢĻݼ֫ȴϣҸĹԣֳһ̫ƮУƾͷǻ﷭ܣֻǱܵŶȻھ߳С
߳ݼػӦǣƬþòԸͷԻ˴˵Ŀǻڣ̽˵ʺ쾡µļʹѾ߳ݼٶjδ۷ǻֻ֮Ƭ̣Ŀ۳ңԾµˣ׶йֵһŮ֮ƵԸίݼ裻ⳡûаԣֻ֫᲻ţƬ֮ͷ㹹һʱʮӵ̳սȻѾٶȵȼjݼֻǱ֮ǰʵӭԼսҲʢһʼĿǰΪֹ˵Ҳһʱȴɽǹؼſ޾׵ĳǽٸ
ߺ䤱ĳǣľݵÿһ䣬ʱŮ¡ʱŮ£Զòľһ㣬ϵغ彻š񻶣ȫ˽ϦǺϦԼϻ˼䣿
Ȼţḧݼһͷ㷢ʵԲ𣬻ûתƾˡ
ݼЦһûӦ𣺡ϲˣþ˵Ĵ֡
ݼ˵˵Եû̫ϰߡ
һݼ鷿˵Ҳϲͷأ´ҪԵ
֪ǵһ˱ͷˡ
ʲô
޷ԼĶ䡣
ǵġҺǿܺǰϷҲֻǻǣȻϵڱ
ݼԹԲֳֵ壬ڴɣҴδԹ
ݼУҲƮƮȻ٩ô˵ݼĳҹ
ݼ˵һ죺ҺôҲзָ֮㣬֪Դ㻹Цҡ
ˣҲЦ㣬ֻӰ㣡
ݼҹ֮УǺЦ˯
ݼʶһжͷҹһһԲųʹСݼܿͻع֪ƣǰԼȫһж塣ˣˣԼʫĸɶӡ
ݼ֪ԼͷѣһŮ֮Ҳ΢΢һЦݼҲ֪ʲôԭ֮ڴкߺаȫУһУĽΪֻ˿ǸΡǵģǿЩѾԽԽˣȻ޸黹ڣݼãĿԷŶһˣһǰ
ݼת۵㣬ΪŮԣѾ㹻ɫԵĿȴǴδţݼǿؼεһ£Ȼкȥ
֪ιʱͻȻѣ˼δʱ͸еһޱߵĿֱͷԵһӡæͷһݼղݼΪڽůĿǻ⣬ѹ𺳣
ݼˣͣһЦˣԲҰ㳳𣿡
һ˵һݼִƤһһ£غɫĹͷڴڴڴϢ
æûûУݼ裬㶼û
ݼ˵Ҳǵڶǵǿƽʱң㡣
ϣݼͰͷ£һ³Ѫͷ
ʯ壬ȫ飬ʵϲϲڽ𣿡
ݼûд𻰣ǴڰϲȻʤ
Ҳʣλ˵ŮĿڼݼȻ٣Ͼ̾ӹڷΪ֪֮٣ҲӵӣӰп٣һһѧʩչ
Ǻķ֮һȻڲƶδȵһͶ䶯ÿһ¶ջأŪҲС
ݼֹͣ¶ͷڿΧŹͷȦʱ˱Źͷʱġಡһݼٰϵ˱˼飬ȻŰߵϸͷ˼
벻ݼΪڽ˲٣ȻȻְݼͷݼյѶţÿںСͷĿڡ
Ȼᣬݼͷƶţλúͼӿٶȣ˵ݼ裬ĶŻ
ݼá
ֿڲ״˳Լڳ۳ҡÿγʴݼеܡ
Ⱥô󡭡
ݼѱⱻĸоȫ񾭣ԼĿĿҪһٵĴɹҲ֮ӽҾ硣
ʱתơݼͷסԾɺԼͻ̶վ
ݼҲɹǰɿ֣ݼúÿڽݼѽ״̬ǼӱŬֿڲáݼֻǰڷŴԼ£޷ԼֻеõʥľҺſͷԼƵġ
ͷеͷҺҺʱҪŲȥˣָشŪЩŨܵëѾݼĿˮʪҵغ͵ܡ
ݼнڲβֻк˹ԸУҸо֪Ӻη̤ҲδܹŮ˿ŵкٴ鲻Խסݼͷһһ¼Լû˵СС
ʮº־δܺúýݼȫʯϣԼݼͷϣ׽ݼСڲȥݼͷ㲻ܶˣݼʱպ˫ۣʱſüͷʱʱɿȫűкڲĸо˷֮ı飬ԼҲ㡣Ҳڽ߾ҲĪڴˡ
ȻǿҳУҲȥݼԼ10CM˵ģⳤҲÿŮӶܵˣҲ̾ݼǷ԰Ѱϣɴ͸һŮܿڽ֮еŮţǰҡ֫Ůıеβ˫ȲʱԵ塣ȫңԹۿȻգƵҲʮ


308 ʫͻ
ݼ裬ԽԽˣม
ŸʫãŮίٸݼĵΪԼڽŪ˾ŵָһĿ˲۷壬Ҳʼ
ԥҪҪôʱľͻȻһ˺ݺ߿һٻӰʫ嵽ǰ
ݼ㡭ڸʲô
ʱʫľͻȻͣ١
ּɵͫӳŸɶ˶ֱֳð˫
ʫ˶پѪӿݷˣǾ޴ھֱֱͦţֳִоŴң滹ִֵ̺һĴͷԼһȭͷôմݼĿˮʪģģĶҡ
ҵ찡Ÿոʮ꣬ȻΰĻѹݼųͱԵߵȻĸԸľ֮Ϊڽ
ʫо̾
ݼ⧲ʵû뵽ʫô͸ͻȻľݣĿɿڴӣСڻͷ
ͻȻ䣬кһٸʹءš죬侫ںСۡ񶯣ҺݼСҲʧæ룬µľҺݼͮͮϡ
һ侫治ˣݼžҺԹͷĴ10֮࣡
ҺȻҲˣݼƤ촽˫գͷؿڣ粲оҺĺۼ
ʱһƬң۾Ÿʫȴһۣڿһ׵Ĺ켣
ݼŷӦܵõϵסԼ壬ʱҵľмʱͻȻظ
ۡһҶܵŵһ㣬ָԶ
ʫһɢе˻棬ȻǿŨһҺ
Һӵɨ䣬ݼ̹ȻҺϴ񣬸ʫһУſڣӦ죬Բ޳Ȼһ
ҺϣкҲӿѹԼղŸɵú£ʫԸɰԷ飬תʶߡ
ݼȴۣŴһ˴׳ĴкѹŲҳڲݼȻ͸
ƿ壬Ҳ԰ͬ
裬ô죿ôͻȻҵǵģ
˭֪ݼʱѾ侲⣬׽ֱۣݼҡҡͷͷ
ͷһЩɫĭľҺݼû³׽״Ż񡰹ࡱһȥ
㲻˰ɣ
еԾΪŮӽϣδԹ˿ϰѾҺ̵Щ䣬ڽҲǷ
ݼ˾ʵϲ
ݼͷѴߵľҺУЩӲְ£˵ǰѵ𣿡
벻ݼȻ٬Ŀ˵ϻػȻ⣡ôúóô
ݼϷ죬ĨȥϵľҺȥ
ѾˣҲѾ֪ˣҲûãҲûãҪĸԸ㹻ˣ
ݼ˵
ݼ裬˵ĶԣҪమ㹻ˣ֪ģ
ﰲοݼ裬ȴҲ֪ϱҪţæҵش¿㣬δ⣬ʫѴſڴﾹȻûŭ𣬶Щε̾Ϣ
Ͽ촩·ôأ
裬ҵĴҹݼģ
첽ǰȻ̲ס߾Ǹø裬ҸղŲǹ䵽ϵġ
ӾԵסζɢʫֱͦıǼһ˲̺֣;ƣûϷһΪ̲һٻƣſվڣҳ;棬ˣҪľ˯һᣬ˯ٸˣ
ݼʫûлðɱףһæóСľϢһ¡
¸߹ң
¹£ľʯͷϣݼſȼ䡣
һݼķ浽ɲǣָһȻۺСɵ˺ͥ

Ůūݼ⵽ȳĺͥ̾ؼסָ⣻ͬʱ˱Ĵһҧڹϣҧֱ
ûУ費ãͷɣء
ôһССʧݼͼ޴룬Ứת޳
Լĵ̸ԺаĴٸͷһѹݼ˼΢΢һȣ漴̴ڣϸŹڱҧĲλ
캬סŶ

Ůίٸסкڣ𽥹һһҺһβ©ȥľ˯ʫ֪ҪһΡ
Ȼʫ׽ҿ͵͵Ĵֽ˷ظ޹˼ˣֵѪ͵ٸݼϾʩչŻļɣഺ֮ʤڻָǿ񹦶ָ꣬ٶȾԵ˫
µݼһţҲ޷еĴϢеĲģеȻ󿪣ŨҺסӿ֣˿ĴʳжָߵأĹͷĲӿס־𣬶Сָȴ͵͵ŸѨͷסṴ࣬ʱ͵͵Ѩ̽ѾǰĹȵ
ԴӱʫײƼ֮ݼߵûȣʱȣҲ޷԰ΣֻһߵأȴһʯĹȺ;ѨˣŪݼһֱƮڸ߳ĿеУϳ鴤Ĺȸ߳ҺסйԵŮӣֻ޸֮İ죬书ľֻóŮµС㣬ҲܲסǿҵĄ
ݼȴܳㄅһййǻĻǸ߳·𲻻ƵģƯ֮ϣظسˣȴֿʴŸߵһ˴
ǻƶβϵĴдѣݼǽƫƫûõȴӭַȷֵøסŤҡøָķ㣬ΪΪ
ƫڴʱħ֣һǰһ˫ѨᷢУһֵ֮ݼһ߳Ŀͻ˼ޣйĿãְǰӣȴҲ˲
һе֣ǵûձָΪ룬ݼֻĹȾѨ÷Ĺ鲻Խؼн˱ָ
⻹ݼ֮УϾ۵һԴĿڱʵӦ֮£еԼ޷ƣǰַĺس鴤ָͷϷţݼߵˡֻĹ۾ͥԭľջ˵ϲ֮أҲʳ֪ζһűٶַѲԼְҵȫȻѱȥÿһ綼ĸѨڿʴűкַŪĸо
֪ԼãһӶѽֻΪΪķݶ˵ֶΣֻҪģԼһطӵùķأ


309 ʫδ
Ƶݼֻ࣬Ĺ֮ȪģѨͷҲеʪĸо뵽ֻҪôһ˼ԼֻĹȱڴʫ͵ٶռУѨҲҪ۷¾ɵηţ˵ɷ˵ĽϷʽڵȴԼݼɴĵӿڴҪеĿܣԼÿһ嶼ܹȡСкСɣԼĶУһ㲻رӰ
ľĽŲߵľźݼŴ޾ĸ߳ѹ뵽ʫҪľź棬ؿԼ߳ȡɶӵģ߲֣ȴˡ
˵ѱܵ˷Ӧݼһ۵˻УеĽǿޱȵĿϮǰѨһָͬͷݺݵһڣڿֵ̱
ݼ񴽸뿪кһĺ⾹Ȼǿң˫һ֮׼ݼķۺͥ
Ҫǰ˼Ϊ˱סĵ߲ؽģѾȡ٣㻹۸˼ʲô˵˼ò׺£ˣôִС˼һġ
ٺ١ݼԣǰؽǺˬȻûиؽˣᳵ·ɵΣֻһ£ԺҲˣѽòˡ
ƭСñĴǣǿȵ§סݼ֫а̵ιһ㣬ԣ
ѽѽҪ岻ȥ
ݼιޣл³ھ۵üСţһʹ˵ı顣һûиؽˣʫľ棬ŵ¾ջҲŽţɬ·ȳοҪխ
ôٸתһŮίʫã̼ĸоӿС˲ִһȦԲˡ
ᣬҪ˼Һ廵𣿡
ݼһԹһǿ̾ջο֮ʹһһ³
ȻʧȥݣۿڿݼĺͥڣҲѹƲסĳ嶯Ȼһʣͬʱһѹ
ۡһȥˡ
ѽ
˺ѵľʹݼӨ˫壬еĿռԺкٸʹļ֯Ȼľ⡭
ȻһоͱһȦỬԼȦסˣݼĳٵס˹ͷݼһ²ȫˣҽŵҪóҪ۰
һĶһƨĦŵ裬ֲǵһˣôһ£һͲˡ
ݼխֱ;ٿڴԼȻо˼ȵˬȻ۵ĳǿҵĥǿĿС
ݼ۾ĵġСƨƨĺۡγ㡭γòá
ݼȻǵһαƨۣڼûиؽջ£ټʫͻȻľ棬̼ݼţɬխʹ˿ڵһξջĸоõĸоһݼǽĵֻץ̧͸İƨɾµ׶ֻ֪ҪһͲ˵ģȻĻҲǺݲĵġ
ݼֳĴȻγץһ¶ˣʱݼоûôˣһһֵ͵ĸоǽҲûôңŵСôûоҵͬͲ˽Һۡ
ֱȽխĸоû˾ɿץϵ֣˫鷿ʱݼѾȥˣһһ߱۾ŤΣԼһһµ׶һ׶βһŵСúݵģôĶһ¾Ͳ˽ȥͲ²谡
ŻݼϻİǸˣȻݼĴ˱ţȻҲһһµ涥ţݼʹתΪ䣬۵ֱ䶯˱Ȼ
ľ֪öþͲˣȥʱͣûжһϰĦţһݼû۵ĸоˣ汻͵ģԵĸоݼţһһֺĸо͵ĸоı˺飬һĪ泩оݼǣݼƨҲйɵ׶
һַֻݼţһָֻͷСػԲȦָÿλСԵؿСһݼͱ̼ôĽƨҲԽԽˣ֪ѾȫӦҲͿٵĶ
ݼֻȻɢ̵̡ƨһ߶ĵװ̶̼̾ʱ䣬ԼĸźСռˣгˣԭźҲôĸоôǰĲͬӦСִ̫Եʰɣ
ĶһᣬݼûʹӾļӿٶȣݼһĿӿ˹еںһˣƮһʲôҲΪˣȻǱǿȸɺ棬û뵽ˬû뵽ĽҲֺǰһĸоԿտգĶֿˣеϣСкܴԼĳϣͷų
ڵĳӵǿˣĿҲԽԽǿˣݼ뵽һԻõֱֵĿнĴɢһ߳һ߻˫Ūݼ鷿˫صĴ̼뵽һȫµһδ漰ؾأݼ鶯ĽͦƨĶŬĸо
ݼ裬ϲ𣿡
ḧݼͷ֪ݼһȻﶯøˣоϻҲһԵ˺ҵľ磬ǰδйƮƮȻĸоôԣĿѡ
ϲ
ݼŵĳѾŻ츾ݼֻݼһжвݼĽʫȽϣݼǴƵȻͷĴһ¡
ݼĴԼߣҲͺ촽ѾϲϺĸоˣúõһ¸ָԽƣЩûг԰һ顣
ЦȻϲͷôֲǵһθؽˡ
ݼɬĽСһ׼ûоͱ˽ȥܲ𣿶ҽоǰӽխһЩԸλԵʹһθؽԵۣСһҲ裡
˵һ¡
Цô᲻ƯݼأʫˣȻҪúҵݼ裬㳢һζĻֻԺͳζˡ
ݼḧĵСû˵ҵĶƭˣԺҪúõİҰ
˵ƨɾʹĶ˼¡˫ƨһʶһЦǵȻˣݼ裬ҪôҾô㣬һΪʫ˻ŵòҶأԭôһ£ȴ飬ʹʫˣҲѹֲסĵҲ͸һ࣬Ҿϲĵ
ݼȻղűʫײеΣеѿе㲻˼ʵÿһ˶ģٸ߰Ҳһ棬ֻûǵ˰ˣ룬ôŮҲɵģ̫ˬˡʵʵ鲻Խʳ֪ζ޷԰ΰ
˵⻰ݼĵһͷһʫˮͷ
****š
߽ʫƮ㱼䣬һΣεԭʼڰ⽣ӰһŮ˳
ףΣ
ʫɵͻȻѣҰԵ˫ݼġҽСмſǰһĻĻԺطš
ΣĲΣݼ͵ˣ
ʫҪſںĿһͷ˲䷢һƬͨ졣
͸ľŵķ϶ʫСݼУϸϸݶʱʶʫ᲻ľĹ
ʼһŸѵָ£һľСԼƤ£ֱд
ɲǼ䣬ŭ֮յʫŭӿߣǿ˻ȥ
ţԼóСӵһСܿͻȥʰܻܿῴ
֡Ҫ
ݼһ䣬ʹȫ룬һС
裬ûƭ㣬ɣٺ١е㿴ĵڶδŮѪÿ𣿡
һʶһָպݼĺͥѪ˿˫һͿѻ֮
ҪҪѪմ˼ҡͷϣѽรͷ嵽ˣ
ݼ裬ҪôҪ
ľźʫֱԼĶ䣬û뵽Ů˸ʱôſˡô֪߳ܣһǳԭׯ޶ԴŮ֮ºһݼС
С仵ˣȡ廵ö࣬
ʫʵظ·𼴽ը뵽Ϲ˾壬ɵԺһ˼Ԥ׵ؽŮ˲ص
šԼ뿡嵱ҲܶսǼϹ˾ڰˣкüҲУݼУϹһֹ
ʫڶԸɶĪᣬԾ簴Ħܸһ㣬һŮ˵㣬ɷ˾̾ƶĳԣݹᾣͲˣԸɶȻйͼʹֻǼ򵥵İĦҲͳҲ԰οϥӵĸ֮ˡ
ǣȥưĦ֮ĵ׿ʼ·һʯǧˣž޲֪ȥؿҲͰˣô£˵Ͳܰ׷ٶв岻ϵۿ׶ڸưĦƵʱ鹴ģʫͷ⺢ӴСĸᣬഺ;ͻѻĿ˶ʵغ޳ԲĴѲǻ
ʫųɶӵĸв飬иɶڸ簴ĦʱһغʹȣһͣһԶ෴ϲԵĶôϣԼĸɶԶĸרעһϣʹͻޣҲогɾ͸УпС
ڣʫڿʼ£ϲܰ׷䶼Ůˣѵɫ۸黹𣿴ʱ˿̣֪СȻݼˣʫ߰㣬ҰƵģҰïʢķ賤
ϲԽԽߵĽ§ڻһһҵĶúӣۿŸɶӳˣԽԽˣԽԽ޲䣬£Ť£ˡ
һĶһߺݼ˵ŻҲûţ˫ݼ⻬ţȻ־ͦεĸɽǸɽ֮߮ıķ⣬Ȼ˫ֻɽ֮ϿȣٴϿͻΧ̹ƽԭݼصޣִŨܵɭ֣̽Ƿۺ쳱ʪأȻǿѾѪ
ݼٱһҲ޷ȥˣһ߷˵׶ƨһ߽еҪˣһ㶯ɣҵˡ
Цݼ裬㻹治һ˵Ůʮǣʮ绢֮Ṵ̊ģ̾ӵŮίҲˡ
˵ųһһַֻݼһֻס鷿ʼҵĻ˶ײʱġžžʱ˷䡣
ݼʱʼеϤĸؽĿˣֱ̬ĸоĴԣżȻһ˫Ⱦͻһͷˡš뿴ԼĺǸʲôӣ͵ͷ濴˹ȥݼֻȻƣݵԼľĳͣȻֱֱ룬ȥʱľƶ˽ȥȫȥԺֻÿһζʱݼˬУֱȻǲƤĥ泩оȷݣƺȫĸо񾭶ƨۺȻӴļ粿λһһͶĪĿУһһ˶ޱȵĻ䣬ȻۼڴУһ̶ȣȼ𰮵Ļ𻨣Ը߳
͵ĶԽԽ죬ԽԽأݼһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ݼѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
ˬ
ݼ鲻ԽطһһĽ䣬ôҲû뵽ԼԼϹǿˣһǱԼСʮ꣬һԼʫĸɶӵĴк彻ţȸؽԽٿڽľʧʴǵĿУԼǰӻ׹ˡ


310 ʫĻ
ݼ߳ԼҲף˴ж֮ǰԼһҸŮǳ֮󣬾ô̶̵ļʱͰѸ鷿СкˣҸǿĸҲԹ޻ڣԼĶѾСкռˣȻСԼҪСܶ࣬һԼʫĸɶӣǿ̼Լ뵽ԼʫĸɶֽɵĴ̼Ѿʹݼķ²룬ֻҪһŮˣζԶҲǵģǸо̫ˬˡ
һݼ鷿һͦȻﱴ֮ݼٴΡ
һ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱Ļݼһ˫ѩ׵Ҳΰס鷿ϵ˫֣ʮаָҲץֱۣͽյûҲҶɬؿǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һ۵Ļһɱءɬֵ츾۾ҺСѨûȻţǹҺȻۡһ絽Ķϡ
ˬˡôôˬ
ݼߺŷһֵ̾ϢԼҺôԶɵһ죬ôҲû뵽Լ֭ûôľƽʱʱҲûôľ
ľ⣬Ѱʯͷϣ˫§ݼ֫׮ʶ
Ҫ𣿰ѽ
ݼĴŴ󵽼ޣ߳źƳصľʫߵ˸Ҳظ
꣬ڽˣȻ͸СӺÿ
˼ͷĺУϡ̡һֿʼ񻶡
ҵײʫУ㶣̧ܵͷһֻݼĸһſʯͷϣ֣ȹ͡
Сӣ˵û꣡
ɲǵ𾪺ʫŤһţŭһӿɱڵ֫һᣬˤԭλ
ʫȻҲǴС䣬ǱϾݼꡣЩ·ز˶ĿȴҲķԼĹէһ;Ұ׷٣һȥҲˣҪһϢʹȫðˣ˫ʹĲԼʹƵġ
Щ΢춯ľţУʶûа㷴ӦݼһֱĵȻľĴʫһһ
졭ʫǲǡˣҪม಻˼
һ٣΢ƿľһʫû˿ļ󣬱ľţֿʼײ裬ƭҪسͷ㡣
ľ⣬ҡҷ¹£ݼſʯͷϣԲʷ⣬¶
ݼջ֮гͼ͵ͦǹ롣̣
һǻȵݼѨ룬˿˿ʢ˵Һ˳Ȼ
ײĦ֮䣬Ϊˮ磬ˡžž⣬ʱšߴߴˮ
ѽѽʫ㡭
ݼǹһ㣬Ӳͣ
裬£ûѣҲܣҲͣ
þȫǰһʣײϣ顱һײر
ľ۾˵ϹʫõԻ·Ħиտʼʱľ⾹ȻһƳƺݼҧ
ڸʲôѾڶ֡˰ɣСӣ֪棬һٸ㡭
ʫ޺޵սȭȴͻȻ֫ûлȭ˵룺ţݼûноĸԸǰɣ
ޡ⻵һϹ
ݼҵĺ裡
سſݼӹأȻûзĳ壬ĿȴȻڣǲؽһ𣬳Եš
ںһཻһʶһ߸ݼǱ򣬺ڴʵݼ裬𣿡
ϲ𣿡
ݼȷһ䣬漴ееӵصһŮˣҲ֪ܲЩǿҲһֱҪӣϧһֱϣҽ˵䵼µпԺܵͣʧ𣿡
裬Ҫһӣеʱ㻳ϣٺ١
˵Լ˫ȴرסݼ֫ʶ
żٵĳֱݼʯͷϵ˫һæץסʯͷԱߵһСȻСҡÿ֨졣
ݼæıƣȻҧٷ˵
ݼ裬ţʫ費Цǵġ
һ˵һݼС죬ֺݺݵݼһԼƷѩ飬ݼ鷿ĸһۺ졣
ݼһŤţ۵²ͣǼͦȻÿһζ߸̧صѨǰҵһĥʹ۵ÿһ⻷ȻϹ˱Ҳһ䶯ǸоҪж
ȻݼŤ۵;ĿһĴȻϴ֫ٺǸо̫ˬˣʱݼѾݽȥˣһ׶Ȼһִ˲ƣĺš
ݼ˫ֱһ⣬һ߽ҺС˵ͷһҵĿУһĿ໥ƣһǣһǳǣŪ˵ҺӨϸ˿
ݼʶԼƨɣ޹ǵõ۵ڵĳ鶯䶯ţɧҲԽԽ죬ײҲԽԽأݼһʤһǿҵĵ̼Ūһ񴭽䣬׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
·л£ݼʱֻţǽ޵ߺ屻Ϯˣ˶̱
﷢һ̴ٶɬһͷһֻȫһΣ֫ҵͦţһɹҺ۵˳ݼ˵ĽݴⰻȻ˿﷢̾ϢĽƵ䶯޳ȶѣֱŤֱҡؽ̵ͦƨ׶ţȫӭĳ壬ŵ˽е̫ˡָ߳ˡ
ݼ˵Ľ̴磬ϼ΢գüĿ̬֣ײһɹԵĿֱͷˬųЦݣӣСţ޾徵Ľ¶õ飬˫Ϊ߳Ĵ̼ŵزţʱоһůִ۵ӿĿһĳҲһ¾
ҪҪİ֡ˡ
Ůūеز׽ı仯ľʧʲô˵ʲôĶѹֵԽԽˣHʫ𣿡
ݼ·ߣֻ뷽跨ѴʫˮҪ̽һĸ̬ȡ

ľ֮ڣʫԼķװ˯ȻŴŭ⣬ǿҵĻҡ
ôİɣСӣҽš
˵ңƤ𣿡
ľ⣬ĻӦǿҵĺȳ⣬ÿһζӹĳͷ
ݼ״кĵĸӣίĺӴźİͷֱˣ⻹ǡ֤𣿡
ǣԲǣ
ǣ϶ǣһ˵ʫ裬İͷӲ
ָݼǷỬָͥٵɲǣȻתˮꡱѽ
ڣݼʼˮתоδ޵ķײʯͷϣײһ졣
аݼΪˡչˡľ͵ĸʫ˫סݼ˫һᡣ
žž
ССľ⣬߹ݼϰſʯϣ˫ض𣬱ȼ䣬ǷӯĽȻζš
ҡҲˣҪ
Ϲ˼Ұɣ𣿡
ݼ̢ߴڲݵϣְſ̴ڣסɷǿ仯ׯŵݼڿڽԱȲѨڵĿȴԶǰ
ǿſУѹ侫ĳ嶯ȻָһͻȻ̽ݼĺͥ١
ѽۡĵĻ
ݼһҽУŪľڵʫңСӡ˵˺þѽݼҲǵģôʲôģáѽô
ľ⣬ݼһֱŬҡİžң̴˱ǴִĹڣǻԲƨָתšйɣϹ
裬ˣͿˣ
һʱƲסָһݼرΡ
ݼˣҲˣҲɵаĿġ
Ҫʫ𣿻һ
ݼôһʣľľͬʱһľȣһ£Ŀа
ݼһƣĹڣһε̾Ϣܲңʫ㣬ҡ
ľײľڵʫһȻվȣ룺찡ݼڽҾĽҾôȣѵҪ׶ɽкҹҲסɵĻ棬ݼһһİУʫ˫ԽԽƬ̺һʪ˽ɢżⶼ
ݼһΪʵ漴ʫ㡢ʫ㡭
׼׼ٺǣԲǣ
ݼԽԽԵҲ˵
һ뵽Լĸ裬ԼֻõĹۣٻԼռиʫĻ棬֮˲պȫÿһ缡
žһͻȻһƴݼƨϣͬʱԿصظݼ˭˵˭˵
ȻڣŮίٸףȻίصû˵û˵ʫӺôȺóѽ㲻Ū𣿡
̼䣬žžҵǰδеĳ̶ȣһĴݼһ˻ߵطԵ룬Ҳ룬裬ø衭
˵Сӣ
ľ֮ڣʫߵûѪɶÿһķͻҶһ£ܵһ㣬·ÿһ³ײݼͬײһ
ɫռڣȻ棬ȴݼӲͣʶţݼȻһӿ֭ȴĸоѨʹ
ܲ
ݼڼ֣ڷԣʫҧڣΪҵһ˻
ͬһӣʫԲ޳һţһݷ³һʪۣͣɢ
߳ľڡľȻص
ŮίٸݼѨ䶯лһ߽һ߼ֵǰľжҾ
賤;Ұ׷̫ˣҪС㡣
ʱľ棬ݼ۵¶һ˿Թһѵٽľأͬʱ裬Ū𣿶Բ𡣡
š
ݼһо֮ľٴιҡŷͬʱĿ⡣
˵Ŀԣ࣬ʱľغȻ򿪡
ɲ֮䣬ľͻȻƿˣ
ʫˣڳˣϵĲȵӣһľ
Сӣɿݼ裡
ʫľֻǴʯʣȴݼ˺ôһܵĴϹࣣ
һݼѨ뿪ʫľоʹ˳֡
ѽ
ۡ
ľҺˣӵһУػ׸ߵ辡
Һˣľͬʱɻʯݼ߲֣һ룬ʫһĲš
СӾȻ䡭ˡôߣ찡ڼĳĬʫ·ŵײȵȻתӣСӣʣߣ
ĺ£ҽôʫ㣿
ݼȻԹɣȴǵ⣬ǿӣа˿ϵĻۼĶ޵ĵ䷶
Ϊݼһ̵̬ԣͻȻرסݼغ֡
ݼһ´󷢣漴һůֱסĸһ
С쵰ˣǰ
ʫͻȻ˻
ݼһæΪطֿᡱһ¾ݼͲءӴһüͷصһۡ
æܹȥʫ֪ݼС˺ͥʹ˿ڴŮǸؽԽǿڽС쵰˰죬϶ǲˡ
ʫݺݵݼһۣ˵ҹȥһ£ݼľϢһ°ɣ̽ϣ
ݼľݣֻʣʫʫȴ޶˱Թһ·ûɫʫԽԽķڲţԼĸɶô۰ݼе㼵еĪĴ⡣


311 
裬ˣ
ߣ
裬Դˣ
С쵰˵Ҵ㣡
裬ˣҵĵģҳϲݼ裬ǣ֪֮ϲݼ裬ʵΪϲ㰡
С쵰죬˵㣡ǲǽӡ
Ϧ£ҹĻѾ١
Ȼнӡûбˮϴɾ˵ûԶ
ĸѭŽӡ׷ȥԼԶּһСľԱߴһ
ʫſȥǣȴźԶľûˣ漴ȥŶ룬ȻǿտҲľдб룬ûлҳ˾￴Ƶġ
֣ûˣ
ʫ
ûˣˣ
˵
ʫ֪ɶйٶͬѰȻǷǳΣСӣǲ𣿡
ԣ
漴ʫ֮С
Сӣﱧô
ʫ̧һ¡
裬ôСҲôص£
˵ֱ׳ʫһ漴߳ŭ̧ߣһѧˣڰС
ֻǵ§ʫȻô˵֫һɲǣ̲סһǱĳӲĵطƺȼա
Сӣֵô϶Ǵĵģ쵰ɫǣ
³ɺޡϤӿʫѣĶ˵СɫٴηɹһĨϼһԾʼ׷
ܿͱʫڲ䣬ʫٵĴһȭȭ;ʱͬʱһһ档
˾ڲǰɱȥľݺͲӶ󺺷ɱľ磬ʫ㷢
֮䣬׶ɽԭʼѳΪŰأΣվأװµӷƴǽǼ
š
µƴǽǼǽ֮仹һλɫĳʫǹ͵ظ˲ͱѹñΡ
СӡСɫǣ
ʫ޵ʱ˿̣ȴа㶯ƫƫôߣһӲصضСϡ
ʫǿ־ҧ̲סҪŭɲǣڲԶɱ
裬ҡҲġ
ȷȫ⣬ʫܵĽӴ˵ܲӲ
С쵰㡭ʵ㣡
ԽǽͣʫԽգɬŭͬʱڼӿ֮ʮС
ȻһҲʫǸоˣк֮ԴСһһػţһһţѪܵҲеҸоˣ
ôֺô󰡡úÿѽڸʲôѵ롭ڻ֮䣬ʫֻϴתȻǲԴ۶ĻȴȻһ·⵽вһ
һһϢ֮ԴȫĿƣں˷ɱľݲɲǣаԲͷһˣ뿪ʫСϵСߣСҪǲˣ
ʫ̲סһ漴°͡
ȻʱͻȻһͦ
ȥˣֲȥˣżʫĶϡ
һɲǣĸ˵ͬʱ·׵УþУĲǶ꣬ʫĻ
ʫŲǽϵĽһײ͵س忪ĺ

Σʱ̣ȻסʫǳҰĺ촽ǿаѾϡ
䣡
ʫ޳˫ȶȻӲŵųֱߣһɲǣһʪȻɢʫ죬Ťϸѩ׵Ĳϣܶ㿪죬ֲֻ˱ԼӣСڡʫؽҧءֿͷ֡
ʫƴ£˫ҧҡͷܺͿʪǡ
ݼֻɷ˾ǲܾɶӶߣҪĹؿڡͷʫӣСڶûгɹŭ֮£ʫһ󣬾ҵĴ̼ʹʫһƺߣСڲԾſô˻ᣬʫС죬ͷҲǻʫСһ
һ롢롢롭ʫӽӲۻѾ쵽⣬ܵؽһ
ʫǽӲ֫𽥻ظš飡
һ죬ʫ߳ŭһŰߵǽϡ
ѾԶʫ޹˼ɣһӾĲϡԸʲôΪһݼ۸
ø裬˽ߣӦ취ڸϢȻ;𡣡
̹ȻŸһ˵Ļݼҵķӣȥ
ʫͻᱻ˵ģȴܿѡڸԼϴһظСҲݼһᱻ۸߰ɣ
ߣȥ
Ȼȥľ￴ƵѲߣ˵Ѿ˵ĳѨԶˣҪӸСģ취
ܾվľ棬ľݺܲĽྻ󴲣ֵüɫ衣
˯ѣ˯ҪǸҺĪָ赶顣
һʫӲĿ񵶣䣬Ϊľһľ
ʫһ÷ǳľͻ֮ŵôкһֱðûġ
ø裬һǺӣܲ÷纮
Сȥƭݼɣ
˽ʫкһȫЧһ˵ڣˣԽղһԽĻҡ
ڿ񵶵в£ò˯ܵĲϣʫƳĺǰѲڴߵĿ񵶣ԥʮΡʮΡʮΡ
ƴˣ˰һٴֲûʫǰ¼ѹʫǷζܾ̻Ϊһһ𣬲һе齡
Ĺˣô죿ڴϵʫһӻӲֱߣָȴôҲŲֻĵײͣ񺰣ô죿
ɱŻ⣬ôҲᶯ׺ݵͷϾԼĸɶӣ˳ܣôܱϹأԣһҪ
ļʫԺмҧſ۾ͬʱȻݼ
֨ѽ
һ΢һ̴ˣʫۼֿ죬ӴӰŰ廹δϣһһŮѾһš
ˣ
˼Ҳ㣬ţҪǱͷˣǵġ
ŹرգȻ죬һ͵Ůûзѻȵġ
ڲĲѺ棬ʫխĿռ䣬Ȼܽţȴǲͬ
һʫһ죬ʶ鵶ɱˣȴȰס˸Сµơ
裬嶯˼Ҳ飬Ů⣬Ǻαذԧأ
ʫ¿񵶣漴˹رŲʣڽǰܾԸ
һ㡭ң
ˣҸ㣬Ҹɡ㡭
˵ͻȻڣ˶ȻӴ󣬻һѴպʫա
ʫصءޡһȻһۣȻû֤ݣ϶ڸ
裬ңжı£ֲǲ֪
һ̯漴ЦǸһﻹѹ˻͵顣裬ɵûô飿


312 
ʵúͻȻʫʱգȴʹش˵ɵִˣ
ǣɵôǷԺԺǴҲôƯҲŲŸɵ񣬶԰ɣ
С㡭Һ˵СҸɵ˵Ϸ裬㣡
ø裬ʲôʱϷˣŽеϷ
ҽһƣȴܵʫ۵Ůǿ˵İΨһ죬ǽϣҲʫѹм䣬һĻϷҸŮľ仭档
СҪٽһҪ㲻ˣ
СĿռ䣬ĸȻţǲԽ׳һʫĺҲƽ
ľ͵ļһһƺߣѸȥ
ֺǺǵ͵Ŵϵ龰ʫһڴͬʱһ˼ԺУߣǼȥ֣ԭֻǹͷôˣáʲôޣ
ʫ֮ʱǼһѵ߳Ƿɧ½ͷֱѺ˿췢Ťƨ߳ȥ
ɧ
˵òûʲôоǲͣŤķƨȴǷӦǿңȻ߸ߵ
ССɫǣ
ʫݺסĸ첲ĲӦŭȼҧͬʱȴûзΪǿҷӦĵͻȻһĶ
ߣʲôõģֻͨдƨɣ̵ƨɱ󡢻Բأر£ʫԽԹԽأҲԽ
۵죬»ɽ֮צʱľš飡
һһαƿֻǷɧȥһʱˡ
裬ɵû֣ʲôأ
е¡
ҿղŴˣ裬ǲǰ
Ҫ˵
裬ø裬ͳȫҰɣȻ˵ģ
СʯͷУ裬ҸɶԲ¡
ǰǸȻƿǽСʯͷˣڰһĸ˲Ŀɿڴޱȸӡ
ø裬лŮ쾭壬ҴСͿŸɵ۸㣬ҴСΪۣҰ֮Ψɱճɾɣ
Сʯͷ˵Ĵž䣬ȴͣＱˡ״СʯͷмһˣԳЦԷ˿ûмɡ
Сʯͷ֣ҾҪˣҵʲôͿ˵ɣ
˾Ȼڷ
ʫ޶һ죬˵Ļǳ죬۽һÿ̿͵Ц
Ҳ֣Ҫ㡣
Сʯͷ׷ˣڼŬ޹ŭ裬һ˶ԸΪʲôԸңΪʲô
ɶӣСʯͷ˵ʲôС㣬ˡ
˶ʱһڱҪֵαװˡ
ڲѺʫͬһ˲使΢һŭ˫ڻ㱼䣬˵Ĳᶨǲ·Լܵһ
ø裬Сʯͷ֤һȸɵǹ۰㡣
˵ţСʯͷˣڰȭͷһʱѡ
ŴֿʼҡΣŮ˵˵ĺƮܡ
ʱʫ񣬷ĲͣŭʣŮˣô¼ôֲǳɵõô
׷ŹͻȻʵ裬Ů˱ǰֶˣ
Զһ㣬Сӡ
Ȼʫо֮ģȴѱǣϸ£Ȼ΢仯֮ȻԶʤǰ
ѵɶӹϣĺܡޣȥˣɱ׷ɱҲٴˣ
ʫٻصϵȴֻаٷ֮һ
飡
һͻȻСʯͷӴһ߽ϣһ߳嵽ǽǴȻصѹڲϣľϸ֦Ȼ̱ȴסȼյ֮Ѳѹÿ֨֨ͣ춯š
ָ䣬һ˿ܴӲѷ϶зɳϢƵСʯͷ类һСʯͷͻȻʶشＸٽĲҲƶˣʫ·ߡ
ͷŵȻԪˣĻܵô࣡СòױݼŮˮ˶Ы䶾ظԪȻȫ˷ϡ
ʱѺĿռ䶸ȻСһ˳һתţѹڸʫϡ
ʫ˫޳˸ʱôһѹǻȵľ̶С·Ž¿㶥黨ϡ

ʫľڶͬһɲǣǷɧ˵ļʮȫȫûʫ
Сʯͷøɶӣǿ塭
ٺ١ø裬Ϊ˵õ㣬ҿһûŮˣһµļҴҩơɣʹĽаɣ裬ҿǽǹ
Сʯͷһߴ꣬һʶƨɣžžһ˽һ˵Ѻӿȥ

һصʫ촽˳Ųһ洫һһµײʫӡ
ڼ𺳺ʫŤͷԶ㿪ĴڣΪռ̫խ˵촽ȻܽôһŤһ˿ĸ˵⡰һխĿռУɢϢ
š
ʹŮǿ֬Ҳһ˿Ū࣬ʫеӸо֮ͦȼ
찡ҪԼѾʪˣôˣ
ɧŮˣԽԽ޳ܡ
ʫڴˣĽȴԽԽСһ飬һɻʪ͸¡
žžž
ڵʹֽ£СʯͷԽԽףǷɧҲˮʪʪָɣʴƨɲһеӭСʯͷĳ塣
խռڣһֱû˵ֻһζСȵͦ壬׼ȷسʫ黨١
졭ͣͣ¡
ʫеĸе룬˫ƾĽԴȴͻȻӭһ£Ȼǲĵڶ¡ߴӵĵ¡
֪Ƿ֮ĦѺ˳
лһ˼࣬ʮŴʫҰԣţֻҲûʲô˵ģҲֹˣһ°ɣԺʣֻҪݼͿˡ
⣬Сʯͷһһ漴Ҫ룬ǵһСʯͷǱٴȼգֿʼѰԵʶ
ͬǿ֮ĩҲԷΪ˲һָһɨ絶ʫĽ㡣

ʫһѳݶԵŮǿٴξѣңһɱ㣬Ļɱ㣡
ֻһ֮䣬ʫ˽Ĵɫȴͣ
裬ңڵĶЫ䶾췴裬Ҫ㣬ܲ
֮鳰㣬ʫȼš
У衢ĺýãԲܣ
ʫ־ݼ֮£ұĵҰԶᡣ
ʫһ޳ָʱץס漴һ֡

ĲǲҽޱʲǱҲ֡
ø裬Ⱦңҡ
ر£΢ռʫĺʱ˿̣Ϊʹࡱʤǣ⻹סڵѷҰ֬Ůǿ΢ֶ


313 ָ̽ľ
裬ã
΢΢ˣʫֵİڶȴ࣬ضʫ壬һһĲӡϡ
һѾȫʧȥ˼άĿУѺһĸϢŲһĽɻ顣
ͼĲڣĽУ߹ϼʫ΢ҧߣɶǻȶֳ
裬ٿһ㣬ԣ衢衭
ͣŽɵĳƺĺѰסʫȫÿһ缡
𡭡Ҷᡭ㾡졭й
ʫһȻֹסĴȴͣһԥʫǻǰһֻҲˣԴץסľң漴һ¡
Ŀ䱬ըһͶףһҧܾȻâɡ
裬㡭һ㣬Һй
㡭ɫǣ
ʫѾίԼƫƫġաãһԹĵȼ֬Ůǿ˵ŭҲҰԱܵĲ䡣
ۡ
ʫֶٶȶȻǽ۵ĿʼĥĹڣŵӵĶϹ
裬ø裡
ʱγ롣
ʫ边ȻʰԼҰԾɫʫϾҪΪҵŮˣ鷿ôץһѡ
йɳ嶯ȥץʫ鷿Ȼڵ״ȴõ£ָһɨͻȻʫ֮䡣
ڸʲô
ʫ̺һƾ֣ʶҪɿȥץɫ֣ȴûŢŲȥ
ڵʯ䣬ʫ֮յץס۴ȴָСʱû˵ֻѸٵָһʫ۴ɡSΣ̺۴һһ۶Ȼӿʪ⧲ɫצ
СӣҡĲ㣡
ʫȻţߴԹضݺݵСһۣζȴѴָͬĻɲǣָܵвڷˣʫĶߵ裬˭Ĳ˭
δ䣬ϵȻӣһ̯ѹȥסʫ΢΢¡Сͷ۴ԴСָȵ컮ţͻȻǿŻƶСٸ˳˶ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơкָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢

ʫҪҧ´˵Ĳݷ
ʫǽϵıһ漴ݺݵһ£ȻȻߣɶӻ̵ָӸ޷ÿ͵ꡣֱÿһëףʫⲻннǴ󵨻İָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ
ŪԽأʫҲԽأֶԽ죬ɶҲԽ졣
ɲ֮䣬ĸ˿ʼƴкԽԽȣĴˮԽԽŨˮǷ֮Ȼһ
һѻԣһ𣬿ռȻִһЩʫһһˣĸߣڲָһһָڴʫ黨Ħ۴ľͷ
ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫɶռݣʫѾ޷ֶׯաִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١ʫ¸س鴤һ¡ȵָŰ־ϽĻ崼Ļ¶ʼ
Сӣҡ۸裡ߣ
ʫһߣ΢΢¸ߣֻӵĴǰûݼѨӣСջ֮о
ڲ֪䣬ʫѳϷУֱǾ˵ľĿûСɶӾ޴Բ˼ĽǶͦţʫƲסѸٷţĿתĶǰеĴ˼Ϲ˾ȫǸɶˣŮ˵ֳֳݣʫշʵΪԼɷ˾ֳɶ˱Ƚϵԭ򡭡
һ뵽ԼԵԼĸɶʱѵƫƫӦɵһļ£ʫߵһ죬ҡ˿ȷʵ糱
ʫϣôϲͿὡ˶ϵÿһļޱǳഺļ飬޷ĸɶӣεȵ޵ݣֻȥ˳ϳ۳ңͬʱ˵
ʫڿҵڿҵʫ΢Сı仯ȴһѾ޴ݺݵشѣֻСһǿѾõٿسԺС
ĿѳѣΪһٴҧǿѹ´Ļɽҽָһ̣
һʫĻڡ
ม
Ȼֻİָ˵ĳԶ塣ʫֱҪˣܵǿҵĴ̼ˮĿмҪûһɺܶδйĸ͵شʫȻֺ뱻Ŀ
ɷ˾˵ָ˽ҪľȻԼĸɶӣʫҵѾһˣ塭ˣѾˡ塢ϹԲ𡭡
ʧҰԿԻ⣬Ѩסֵָʱ𱬵ʫԭûжķֱаߵỨ䣬紥Ȼһֻʣ½żⴥء
̡̡
кָ΢΢ʫĻڣǳǳءٵؽ塢תţŪһˮ
졭ͣ£졭ͣ¡С쵰
Ƭ֮䣬ʫǽϡٵĻߣǽϵĻҳɴϡƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
ɶӵָ̫ˡ̫ˣʫΨǽڼץסܲΡΡվȽ
裬ø裬аɣУʹгɣˣֵġˣ
ͻȻֲڶָʫˡ׳ĸоߵỨøӿ
㱼䣬ߡҵʫһɣڼµһ̣֬ŮǿǱܱ룺쵰Ȼߣﲻģ
ڴƬ̺ʫֿʼϣٴҵߣǰһ˿ԥѾʧ

ԺдתǰǴ̼ĸоֻˣһ뵽ҰĵʫǷԺԺ˾ķˡ˵ĸ裬ļѸٷ顣
ţѽѽ̣Ҫס
ܾѿ쵲ס˫ش̼ɵ̫ǿһʣʫг
ͬʱʫָһ֣۴ŪɡOΣһɲǣָһšԲȦıԵһȦ
˽ĲλɶӵָϮţʫȫ˲ųͷСָʵҪǰѿһһĴ𽥵׵е֣̲ס˺Ƿɧһ


314 ĸ
𡭡
ʫоԼܿҪ߳ˣҪĴ̼ƫƫڹͣ£ͻȻӿϵĿֱҪ˷̧ƨ׷Сָ
ø裬ɣ
Цٴνָ룬ʫ͵һķ߱С׵ķռŪԼȴܻӭ޷𶯣ȼʶ̺£ȼļʱӲʹѾڵָٶûǿͻƣֻʳָʱ˿òʱŪǴ٣ָԵĻĿ⴫ʫ٣˽սǸþܾģǿҵĿѾռȫÿһ缡ÿͷԻԣ޷˵ˡ
ˣָ٣οѾСˡ
뷨ðȲԶͶˣ˫ȵļ·ɡı仯ָ̼ƽȫûʪȵʫͣĴϢţ۵ڱһµָеĽģӹ򼫶ȵĿжʫĺţоļɸ죬Ҳ⣬ܿܵ˸߶ȵá
йɣ衭ȫй
۾ſȵĹâ㶯˵ЩǶôѹ֡Ѿоǰě_һ۰Тģø裬ǰ߳ɡйʫ衭
ʫǱʶﻹһ˿ŮԵɬϹ˾֮ˣԼĸɶǰϸ߷̫ˣ仰ͬһ顣Ůǿ˱Ҳдһ棬ʫ֪ĽʾȻһ˿ܸ߳еϰˣȫ
ˡšҡมˡ
ʧУʫ궼ҪƿҵĽѪ˶һֱӹСһɺȫҵľţڸɶӵϴﵽ˸߳
ޡ˵Сӡʶ
ʫ߳ˣҸ߳ʱ޾軯ΪԽףסָԽǿȻҧ촽û赲סȪĻۡ
УʫĻＱزţоȫǶ⡣
̵֭ˮ˫ȼӿ˳ʫûԼйôˮһộһӾϢζ
ŲˣʫﴭϢţȫȻ˷ܵ״̬֪أȻﵽ˸߳δĸо廹ڿܱʲô
ʫ˫룬ǽڲͣ»ͬʱһɣҲ赲ˣҲ赲Ľ
ࣣ
һʫĻ˦ָһڶľĲݵϡ

ķһΣն𣬾Ӹµظ˼Ľ֮顣
ڻҰĲѺƾɵǽǴȻʫ̱ǰãȻؿ˫һ֣һš
ķΪܾܾΪɷһȻҪ⡰ĸӽͼƾĳ̶ȣ
ѾԸˣڿϲ֮У漣ٴαͣɲǣⷢˣ
̫һĸ˵ġ롱˲ʧۣ
һȻʫ촽ϡ
ãңһƬհУĸһĻʹݡ
ʫ۵һȻܵһ£ڸɶӵĹһ£ɷ˵һ¡

ܾаҲвʫһԺһ˲
ڼ󹦸ɵɲǣıУһˣʫ֮ߡ
ۡۡ
ӵ㣬ʫգݺݵǽϣǿҵϢѸٳſռ䡣
̫ǿҽֱ̫ͣĿ꣡ʫ˫Уڻл㱼䣬ֻһɫĻӰǰ
ʲôѽԣʫһƬհ׵Ժһ˿һĨӰɹɲǣſڡͷǵʫˣʶ⣬Ʒǹֵֹζ
ٴξ췴û뵽ʫĶ꣬Ȼݼ鶯ʱҪ֡
ӲˣĿٴʫ˽ȻʫⶸȻһ٣ͻȻ߾֮ʵľˣӵܾĻѹ
飡
һѲﶥײһ󶴣ڰоУŭӵʫѾſ׷
񵶵ĹâȴȲĹ⻪ĸ̧ͷһŷԭҹѾȥ
ʫһ٣׷׳ŮǿˣȻ˺ֱ͸磬ȴһƬƽҺҹûɴҲ׷²ᣬȻһɵ
裬ҡðɡ
֪ʫƢΨаպԼܣɶʧǰ㣬Ѿռ϶롢˵ˡ
ʫǰûڵ̾Ϣһʶڣ漴³һȴ󷽲Զèͷӥ
ҹèӽлǺ°ɣ
ڨĿתؿŸʫѧеģǺڰİŰɣ
ʫüͷһգգضԼֻ˵ݼϵİţϸˣ˵ˣ
ɵҲˣǾͺãǺܿͿԼˡ
ӿϲһɵ˾壬Ϸʫ裬治˼ǧĺת۽һÿʫ۵һƵι⻪
㲻ô׷ݼ𣿡
ʫ仰һֱͷʱʵ̲ס˳
ѵЦȻݼһ·֮ϸ͵͵¼Ǻඣϧ벶ȸںֻԼѭżǺ׷ȴƽʱĸɵϼ޻ͻȻϵҿϸû¼Ǻţ
˵ЦŴŸļô
ʫӢ˲ıӰҡҡͷ漴ǿѹǧ
ðСȻ˵ɵϼ޻ߣҲɵ
ļȻеղŵԹ罿ﲨȴû̹
ʫȻϢԭʼ֣ĿȴԽԽȡ
ţʫƨԲұȺܶŮͦʵϸһѽ˹Ȼ꣬ԲҲĶۿ
ˣΪɫֻˣǿĳɼջ£ȫÿһϸŻҰ
ôֻҪԼϲԶҪڡҪϰɣ
ŮˣǼޣǷĸӦεǿңĿһ䣬ʫ޳˫Ѿһ˿΢ɲĻҡ
ʫʶһǰȻԭתݺݵصȥȥһµʲôˣ
һʱѲˣݼˣʰɣרҵԿڣ
Цڿɲ뿪ԲĽ벽


315 ˾
ʫݼ˽⣬ɵȻʧЦҲ˼֣ҿݼС
ûа취˭ίءٴһѹ˰
ԹһȻڼôת˼Ȧȴûҵһ˿
СӣأµļǺ𣿡
ʫؽ߳
ﰡ裬ĸµļǺŰ˴ȥģ뿴ûʲô
͵
ʫǹ͵ظһصе㽹شߴٵȻϢתĵһ£ĵйٸ֪һ¸ûʲôѰ
ǺǡǸ
ϥ۽ȴʫҰ˫ơ
ʱ˷Ѻüӣʫλãδ˦ֱ͵ĸо̲סһʱˣСȻ£˵ܾڸô˼ɣ
ҵ˼˲仯ΪһԹ𣬶ʫԸ̫ίԼ̧ȭͷѡί׵Դ
飡
һõͷĿѣοʫһȭ治ǴΣֱ͸ǰĵռ䡣
Ժһ˲ʵҲԽ
ôˣô
ݼЦ˹
˾Цų֣Ըɶ㿴ƢԽԽˣڼ۸ң۸㣬үûл·˰
ɵôԶɽ·˰ɣ
æվ˾ĸ첲
岻ãôҲˣ
ʫģٻǹɷ˾壬ȴҲؿ֪ͻȻ֣ʲôء
ŶϼԺ˼ЭŲѯͬ־ʧٵ࣬λɼֻƴһඣ
˾ЦŴŽ͵۾ضŰʫ˵ǽǵ㼿ùϺ꣬벶ȸںҿɲǳصġ
Լ
ʫӲˡ
ݼʱ򲻺˵˾һϵҲЩʣѯʣֻʫѯʣ˿˿ΣĿεεģԵγˮ
˾֪ԼĽͺǣǿҲ֪ЩסʫݼãǹЦȻֻһˣ󲿶Χ״ؾأ
˾ףؾӣ
ݼĿ˸˴ʫһۣʫҲһۣ֪˾仰û˵ѡҲټ׷ʲôˡ
裬֮ˣǵȥأ
ЦŲ⣬ؿǰˣа˼ʧ٣ءϢֶߣطһԭͺһ̩һ˾˾һʫݼһ⻹ϵģ˺ڰ϶׶ɽԽԽˡ
ȥʰɣ
ݼ˵ִӰͳԽװˣ˶ϵ߰ɣ
˿˾ʫȻ״ЦԶԶԣȥɵ͸˵ĻǺǣ
Сӣ
ʫҪЦݼľݶȥ
壬ҲãҲݼ
ڴԣʫе˾ǸʮȻΪղɶǷɣɷ˾Щ֮顣
˾ȫûзֵʫޱȼסе㲻ŵ׷ʵʫ治Ҹ𣿡
Ȼ˾ԽԽϲ飬ϷȴԶ׼ʫ̲סһůķ֮ᡣ
壬ҲԣҡҶԡ
Ǻǣʫ˵ģôô㡢أ
˾ҲԼƽʱװӣһӣ;һǸٰʫ׷׶ɽԭʼԼֶ˾׵ıʼŰʫʱ̹˾Щ˼
ʫڸж£ǿԻ˾ĺãŸղűɶòĴĵ漴ɷ˾Ļ鶯壬ٲһطҪˣ
ʫΣ͸ﲨٱҲܻȻϡ
˾ݹ᾵һȣ˫ĿҲڷȴΪѵصʫݼľ𣿡
Ǵȥ
ʫĵȻ֪Ϲ˾ԼǿǱСòһһϴܣ˫֮۴ĹʪôղСְһϹ˾ֻҪܹӲӲСܵܲѾڸ߳ԵѨͻһӸ߳йģԣ˿ضϹ˾૵ϹҲˣȥľϢһ°ɣ
ʱ磬Ҫȥݼѯһ˵ĿڹٻطϢɣ
ӣһ˼ʫĵϹ˾顢ĨȥķԸɶ˾ȴӹˡ
Ϲݼڣģе
ʫҡ˾ֱۣԺˬ˵СŮ̬ƽмΡ
˾ĺԽԽȣѵð޲ѹǲ֮ģ˼š磬Ӣڣ֮ԡ
ʫ˾ȥϢȥݼʣ̻ط㣬𣿡
ظ˾巢ʫֻ֪Ҫ֣˾廹ǻطܹ֮񣬵ɲǣȴͻȻɺ
ǺãȥʰɣҪ
ʫͻȻԹŮǿˣ˾һ£漴ޱȻصŶãһ
˾еķվȥڿϲ֮£ľͷȻһ˿Ȥصرʫһ£˫

ʫ˾ǸߴıӰ¶һ˿εĿЦʫڻ˺ð죬ֱ͸ĹȫʧҲûдΡءҵ˼лع
˲ˣ
˾ݼľݺͲ˸飬Ͳˣ˺СʯͷȻƾӰˡ
ʲôղŻԲأô᲻أ
ĸٴѰһ飬ľݾô󣬲СĿȥҲû˺Сʯͷټֻɢһصľ
ĸ˰죬ƣǵģʫ˵ˣпܳûעˣϢɣ
裬͸ɵľϢɣҺڲϢˣ
˵ݼһۣݼߵò˼
ôأɴǽľϢҺڲպһްɣ
˾嵹ʿȵġ
ˣҸղŷǱ߲ԶһСľݣҺ￴ɣ
ݼ˵
ɵ裬Ϣɣ
ЦŸݼȥˡ
ľֻ֮ʣ˾ʫˣʫȶ˿
ʫǰΪʲôһ𵥶жأǲϹأ˵ԭʼַǳΣգݼϾ̾ίҹԺòҪ뿪ݼ˿ɳ֮
˾岢ǻʫ͵飬һжѭ浸أοһоЩ泩Թ⺢ȻǵĸɶӣϾҲҲˣһҪ˿˵лģ
ʫеûͻأ˾壬еصϹͲҪ˼ˣҲԲ顣οǵĸɶӰ
ʫı˾ˬɵſ˫۱סǽӣʫءšһ


316 ĸʪ
޼СѶų֣һ˾ûаУһȥһʵʫжΪ˺£ʲôҪһСǿЦȻôһСƨʲô̾Ա
ʫԻش𣬵˾ȴĪعԹ
飡
һʫͻȻƿ˾壬һߣˤŶȥ˾壬ҸʲôҪ棬ϲ˶ָֻš
ݼûԶʫ˾ԼԼڳܣȻʫˤŶ
㣬ôˣʲôˣôˣ
Ҫû£
ݼæһѣȡ裬ҿɵôˣ
裬裡
׷ʫǲͷֱȥ
ǰ治ԶȻһСľݣǣҲǿտҲû̡
ʫվڴڴ㶵ǿգ˵һ仰
裬ˡ
ͻȻص裬ҹ䣬˯ţһ𣿡
ʫķһ򵥵һ仰ȴ˫
ʫǹһأãϲһ˴
ʫҪն֮飬ᶨӰ
裬ôģ
ͻȻץסʫֱۣһǿаʫ뻳С
ʲô
ʫδ꣬촽ѱһŻȵĴڸǣ漴Ϣֻת
ܹݣֱ鳡ʮơУĴ뺣㣬ʫķˡ
һֿ׼ʫӦ촽ͱסˣһȵͷٿؼɷ˵ļҿѣһӱļɥʧ˾ܾƾռԼĴࡣ

ʫֻڱм΢ͽҺԷ̰˱šཻ˲ĸ˵ԺһƬհס
ȻҵйеĻȣʫҲ鲻Խ˱⡣
кͷڸǰתʱʱʪͷһһоͷе飬մӸĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦİ͸Ķҵؽšʫĺ͸ɶӵͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ
ס軬۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳŸ趡ϵĽҺڴڵ˸СʫĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽кø
һ̣ʫìֻܵŽʹֻ࣬зڻصţ˫һѹţƺȼյ򼷽
ôǽˣղŻأôԶɽ·أ㰡
ݼأ
Ǳľأİɣ
Ǳľݼ̸˾ͻȻе뿪ʶʫڵǸԶСľݿ첽ȥ
ӲˣӲˣڵѪȻը֮صصʫСϣǱֻߵľ롣
š
ʫеһֻ΢΢һ£漴ס˵м䡣
ʫǱ赲֮ԴĻȣеˮɫһҰ֮ж˼ģõңظоһľ
ʧˣİСľڣ֮ʧˡ
߽ˣ˾ľԽԽ
˵ԶˣԶľʮ֮⣬˾صĺֺܲĺ
Ůʫ𣿻ʫ˭ѵǡСɱͬʱӿ˾УԽظ̰ˣԽǼ˵ĽഺĸɶҲ⣬Խǲܳ裬ȻܹȥԾľСš
ľڣʫȭͷˣӱܵˣӿ飬գĸ˵ڣǿɬζȻ
һɲǣֻ飡
һ죬ľݷ·Ҫɢһ
ʱݺݵˤڵϣľС˾߳Ƭ
˾ײŶ룬̧ͷһֻʫվڷ룬ڵϣǰһ죬߾ٵȭͷҲȥ
ʫ㡭ǡڸʲô
ɵɸʦҲ̫ˣڽѽҵ˱򡣡
̧ͷ¶һƬա
ʫ۵һĨ漴һȭҪվϡ
еľš߾ìȫȭУһߴһ˳СӣվҪ׷ϺˣҪ书Ҫܰ򣡡
裬ˡˣ
ٵ㼸£漴һˣ裬쿴˭
ĸ򣿡
ʫ˾ĿӣȴûпӰʫûͣȭţ˾üŭĿ
ʮȷ򣡡
δ䣬˾ѾԾʫҲԾҹһϵĺСɫ¡
˾ǰԾӰͬʱʫдת룺ҿĴҵͷðǳСˤڵأӹһ٣
ǰҹȻһСľݣʫ˾˷ֳ·Ǳľ࣬ԥظʫٶµǽһԻӰС
˾һȴ£ʫֻʮ׵ľ룬ȴһԻס롣
ʫһ˲ߺܲǰȻһˣޣ
ʫǶ㲻ʱɵϲŻ㣬סʫǽ壬һ˳ǰһ壬ǽϡ
ʫӾҵزţȴһ˸Сĵƣ裬Ĵк˳ֵģСģ
㡭С쵰
ʫˣȴڲԶɷ˾壬Ȼתһ룬ɷ˾ڼ⣬̰ࡣ
ҰοܾȴõĻ룬һֻת۾§֫ϡ
裬ϸһ澿˵ʲôһж̶ץˣزˣ
Ļתʫעμ䣬¡ָʫҰοһɣֻ΢΢Ťһӣƾֱۻ֫ѹƽ̹Сϡ
Сӣʵ㣡
ʫ޺޵ذһۣٴͬʱ̲סϹ˾ķ
˾Ҳڼʮ棬۽һֱû뿪ʫһʫһͨ죬˫ҡеҪ͡
סʫ漴˾˸ƣһѶԷĿʫ
ںҹУʫʮߺ죬Ů˵ֱֲԤУȻʹص˵ͷѶǽϣΪ˾ʡ
ȻǼӣȻ©κһϸڡ
˾ʫ˼˫Ŀһգɫ¶ׯأڴһڴߡ
ڣŮ˵Ľǳ
ţҪ㷴ԣһ˰ɣ
ҴҲͬҼ޸ģѾǸ꾫ˣ
ôϲأţһϲģţеҺý
ñ˼ң
һǸȹŮ
ţڸ㣬ʹ㣬װģеúýѽ
죬ٿһ㣬ʶѽЩû˼ҼΣ㶼ιǸ꾫˰ɣ
źȹŮĴߴľĴƨɵžž


317 Ϸʫ
ҵƮ죬˾岻ɵд֪ܣһԺʫͬʱɫ䡣
ʫһڣ̲סӿ߾˼ô£ɶһѵע𣿰
ʫìĸոеӿͻȻо㱻ֿһ紵룬̴һ΢Ļ硣
СӣϹ˾廹ڸȻֽɶʫϹ˾ڵķһۣȻһݺݵץסϵ
裬Ů˵Ϥϸ
ǿ崫֣תʫעͬʱٴǰһ֣伸ʫջǽϡ
ԶԶȥĸ˷·һǽǣֱ˴˵ȥ
ȥʫϰؾأȻȴʫĽ£ʫ֮߬龰ɷˡ
ڣȹŮԽԽҵͷѽ
װģͣͣһҿ첻ˡ
˱١ѣ֪˵˽ҪͷʧʱͻȻ̽ͷڴϿһۣڴ˫ĿһԲŵǳ
̾Ապƾ￴Ƭ
˵֡ҵĳ
ʫظ׷һ䣬漴ҡͷܰɣܵģ
ƾˣôȹŮأתһ룬̾ڰҰĲȻǰͿʼƳˡ
ôܣҲ޹ʧ٣ԭǱȹŮѱˣ˵õȹŮ壬һ˸һѪգɲһвȼĵ
˵ֱ׳Ľƾʫ۵ǿҵâ˲˼ߺ졣
ٿϸһ㣬Ҫˣ
裬ʶ
ʫȻôеԹеζ̲סСȻǾ죬ģˣ
ʲôѽСӣôῴˣ
ʫ֮£һ߲ؽͣһֱܵһץĳ
Ҵˡ
˵Ҫƣ۵ֱʹ֮У͵͵š
㱼䣬·ʱ⵹ĸֻصȥصĲС
΢仯ʫֲɵ֣ûǰһͦʹʫм鴩
š
ڻӰ£ʫסĸһ㱡Ľ㣬ʫĽϣһ
ʫҧס´ǿֹסͬʱѸٵ͵ŲԶϹ˾壬ã˾һŭؼ©κһϸڡ
裬ٿһ۾Ͳˡ
ȻԸˣҲٽƣٽ֮΢̧͸ڿ̽
ȻĸԱŤȥδѱһžž⡣
ľڣϣͼһ˿ҵʶš
ֻȹŮ棬򱳶Ŵڣ͵ʫ̲סٴαôأ벻Ĵ߾ȻǺȹŮѰ˵ƨɴֺס
ȹŮѳԤϣֻޱȼʵӭϣȻǼɲǣһϸϸⶴڽ
ʫ˲һ㿪һĻԺһΣ̲ס޵ض˶֣һ˵ͷǿѣСѽôСôࣿôСȽء
Ϲѽ졭壡
ڣȹŮȻУһͣȻϸļ¡Ǽһˤڴ͵һϲڿݣ룺ǳȻǹֵʧٶյĳƾɷ
ʮа˾ڵ淢йءءʮа˾׶йشٺṩڰģôһҪȻǺڰ뷽跨Ķڼع⣬̵͸һ˿ʡ룺ȹŮҲǸټˣ͹ʮ㣬ȻһǻռУĸģ
ʫֱ˿̣ȻţֵƳȻڰˡ
ɫķڣ봰ԽԽ
ڣŤǺ׵ƨɣ漴˻شϣ̣
һȹŮǼʵⶴڡ
ɧԹһ˫ȼסӣʴƨһ̧һˮɽ
һڿˮ֮˲ʹһȦһصʫķϣԴ壬̴һǳǳС
Сӣ
ʫæսָʶİĿ
ʫӼؼǽڣһ뵽ʪ͸ĵ׿ᱻ֣ʱߵýżȽ
裬ҡˣҶһɣø裬㡭
ͬʱСȵҡ壬ʫηǸȻǴۼҲ

ͻȻһʣһ֣ڱ·ʫţܸо۴ÿһ˿
УҪɵˣ
Ҳ£аɣø裬Ҫˣ
еķᣬ۵׵ĹâһȣյʫĻңɬѰ룺Сӣѵǿ鲻ɣǽǡߣ˵
ҵȼʫҰԣҪºʱϣʮ˾˹򿪶Խʵʫڼǳֵҵĳʲôʱ֣
˾·Ƕ䣬ʫд裬ɵ㻰أشѽȻҪˣ
˵ͬʱͻȻСȻȻһСһ֮䣬·һΣʫһⵯ⡣
Ϲؼ֤ݣ١һȣţ
ʫƮ˾ػʵʫô
û£ֻֻϡ
ʫһ˵һضŴأֻӡһɡ
ɵڸ轲ߵĻ뵽ޱߵܲ
˲䱩ǣǿ𶯣ûҡҷӰ
˾ҪջĿ⣬쳣龰Ȼʶ̧ӣ̽ͷ򻨴Ժȥ
ϹСΡ
ʫǺѪڵϲһţȻӣᣡ
Ȼæرն
Բˣ϶ǳӱˣţʫҲǵģһֻҲС֣ͳ˾Ŀ¶֣ٿʧ̬ʫһۣ漴ֿʼ׳ڵҷʲôֵúڰ
С𣿡
ŮǿҰԣÿһл𱬽һ̣ûκһܱȵϴʱҰˡ
ʫ͸Σֱŭֽؿһը漣ʹȦ
裬ø裬ܲٲңҪˣ
ʱ֮ʹ󵽴δйĳߴ磬ʫоһֻѾղס
ʫһΣ֮˲壬һУĺܣ֡㣬׼ݹ飡
ղŲļʫУ֮£ҵһȻ˵ȴЧĽ
һ΢һʫͬʱһƣ漴ʫܷܷһһµҡ
һ飬һ㻶У˾Ĵ͵ݼʮ
裬ٿһ㣬ɵģ


318 Ȼڼ
㡭СӡС
ʫ͵͵Ϲ˾壬ڿϹ˾һ̣İתǧأΣϹᷢҪǿô죿СӣôԼˣ
ʫ˫֣һһµСͦţ⻨ԴӵУĦ
ۡ
裬롭һ£һ¡
У룡
ʫϰûڵοʫӦҴӦ
һܿ԰ɣ
˵ǰ̽ʫĽ£ָϸĴػСԲȦ
ǽƻ֪ǵҪ󲻿ܱʫܾȻֵĶȻõʫĬ
ָ⻬šתţһһʫԴأܻ֮һĲƣᵴš
졭ͣͣһ£
˿Ĳƣָ֣ʫĵֵѸ߽⡣޳ıǽϣһײҧزûзһʧصļС
֪ǷŵĹϵڻѨ鶯ָе۽ʫԶģȴеȫһֻܽϡ
ʫеԼϸصĻ˱ɶСǴֳָϸϸŪָ۵Ļ꣬ʻȰҺѨڰѹСÿһΪԼҪɵȥˡδйĿһֱس壬̲סֵļг¾ԶϹ˾壬ֻҧأСֽץסɶĸ첲
ӿʫ˽ٶȣһָֻ̽ôխСĴӽ£ָֻܽȥһͷѨĥš
ʫĳĿԸɶϵĶǿ̬Լڣӿ޷Բһ¾ͱȻĸ̱߳þֿ֡ĻҺմ˸ɶӵơ
ʫϹ˾ԣڸɶϴﵽ˸߳
˴͸ɴʪָ⣬ͬʱ˾Ŀֱ
˾忴ʫĶ뿪ǽڣʫǽϣһڼģ
԰Ӱסɫ˾һ뵽ʫôһ͵ڵжʱζǸС쵰ΪʲôȻƤʫǻʣһԼɱ
¹⣬˾忴ʫͨգ漴߿ٴν丽ڴߣΪòȻıĵȡ
һɲǣ˾ͬʱһôء
񻶵ķڣȹŮѱڳ䣬Ƿɧ弱Ūͬʱ̧˫ȣһϸĽزľڡ
ϸƤĳȻУĲǲҽǼĻԶɺȹŮʱҪ˷࣬ǲĶСҲһȦ
ȹŮܵı仯һ˫ͬʱʶ
˾ĲǱڵ龰ĲΪٴδʫĻꡣ
Ȼʫֻץд󣬹ǿֵ㵽ֹسײţһһµشŪ۴깵Ĺȡ
Ѿȫʪ͸ʫ˽ĵ׿㣬˵¶˳ŴȻ£ͷһܿ۴״̺촩͸ɴ׿㣬Ǳ۴м䣬һݵϸɼҰԶҵ˿ݹŵ¶顣

һƺߣԲͷһֻɴ׿һŹ硣
СӣҪٶŶ
ʫ·Ҫڻǲ֪߳ܵоһȴ۴ӿ뻨ڡ
ȥѽУԲУ
麣ҹգз
ʫ֪֣ͣҲẦ£ΨҧϣһþȫŪ
ӰѲȫסе͵飬˾ѱڵ龰ס
ĺصһеʶţܿ죬ʫ⣬˽Ҳߴӵؿʼҡš
Ħ塢ӭϣĸӵĽ֮·һվܵĿǵĺԽԽȡԽԽء

ʮ³̺ĹѲʫڣʼոһ㱡ɴ׿㡣
ʫһͦ۴Ȼסǰ˵Ĺ⣬һɻ۴Ѩ֮ӿϤǴִĹϡ
ʱһıߣȴҧֹܾסҽı룺̣ססһ̣һ̣ҵˣ
ʫɽӲΪһ࣬֫һԴصڶζ׳
ϴεĽѵѹסʫգȻ󼱲ɴָһһɴ׿˺ѣ谭ûˡ
¹һЮɻأӳճ̺챥ˮɫŢѨԴ
ʫ֪Ҫʲô£ȴ赲ֻּһ漴һգھ߾μԵѡͶ
ˣ͸һΰɣݼʧˡʫ˼仯ɲǣ򼱲ɴѨʱҲԸ飬أԷֿʫ˫ȣ漴һͦ
˲䣬תƱɫ
ͻȻľŴ򿪣ͼ
ƬǰȹŮ䲻سôôãϴθ׳ҩأѽ
ţ̫ˡű𼱣ھͻȥҩϾͻ
ֽŷĳ·ٶȼΪѸ٣ʹƻĺ¡
ĿⲢδǽǿҲΪı⣬˾ȴ͵վ
ʫ׷ڼ
˾Ծȥֻ׵ľ롣
ʫһæƿŷԾһ漣ӳɶӵܾħƣ
ʫˣֻܿͦźֱðĴһǽ£֮ϲ£ܵû͡
ҹ䣬˵ȼյһ̾ҽʱһƮĶС
Ϲѽźѽ
ʱȹŮڴϣһǸľһ߱˫Ŀڸ
һҹͻȻڵķţϨȹŮߵһ٣δعͷһ˫ȵĴץסǵ͵ӡ
ֺѽҩͣ
ںڰеĴкһڴصĺץźȹŮͷ漴ͻȻذѺȹŮ泯µѹڴϡ
ʲôѽ
ȹŮŭĻȻֹһȶִȫĴִһӾ˽ܸܵ˺Ѱʹ·Ů㡣
㡭˭˭Ҫѽ
־ںȹŮϾ֣ƿˣţ¹⿴ǰˡ
˭ҪҪԵ֣ҪҵļһȳĴˣ㼸ǰѾģɣ
Ц
Եģ
ȹŮû뵽ǰĥͼͺ̣ȻͻȻһؿȻû֮زز
˭ֲ֪书ǿһѾץס˺ȹŮĽףһ˳ưһ˿ҵѹ£Ȼ㲻ϲʽǾλɣ
ԡ
ܺȹŮĺҪ׳Ŀ飬ɵ˵ҪʱȹŮﻹӿһֿ־Уֿ־мڣ֪˭֪˭Լ֪Լˣôأ


319 ݺȹŮ
Ǽô׳Ĵ󼦰ͲԼʱʲô龰һѵģһ뵽ҪСѨѵȹŮһֺ¸Уµ̲ס߷Ļдһ־Υڴĸ档
㣬Ҹô죿ΪʲôƫƫҪ£أΪʲôƫƫҪأ֪֪㲻ҵİѾմȡ˼ͺ٣ΪʲôҪȡҵأ
ڣ࣡һ죬̵ĴͷȹŮѾޱȡ΢΢ſԴڡеȹŮխޱȣһֻСֽסԼĹͷǿҵĴ̼ʹ˽еæֹͣһ¡ȻͳЩ꣬ǱϾڳѾƾö֮Ľ飬࣬ޣοСǩôܺ˶ᲢۣȹŮСصͻƣŴ̼һ˿ʹʶģҲֹͣ˷һʱ̣˫ȻͬʱֹͣսһʱޱάźȹŮС캬ס޴ͷơ
ԣ
ִ򲻹ѣҲӲˣҲ㲻ȹŮ֮ʣĴ󼦰һز
͡Ӳ̣⼸ֵĸоԼԺʮӹû˴׳ߴһӾռԼӹ۵һѹȸдӹﴫֵԼһʣһ΢ѣоȹŮеһӲļһҪԼСѨҷֿһǰδеӲԸоܵеĳʵһĹͷֱֱĶĹѪԣ̵ֱҲĺóóСûеĳܹʱȹŮ͸еĹͷѾѹĹˣȫ߻ĶƤϴܳġڸܵĳʵյĿк󣬺ȹŮкˡôġ
㣬ұˣô찡
ѽ졭γȥ
ȹŮԼĴʧȥĿ־ŬҪվͬʱҲѾȫʼֻ̣ꡱһֳִ̼֡ӲֱֱȹŮѨһֱֵĻġ
Ŷ
ȹŮСͻһĽоԼѡ
ȹŮͷǳСխȻڳҺԲ̾ͳִĳʹʹúȹŮɫҰסʹʹΡš
ˬ
ԼĳǹѾ̴ֻΣҲͲżˣʼ鶯ԼˣҪ£һͲʹˡ
š
ȹŮıʵ˺ɵ棬ƴҡΣϣܹǾ޴ѳԼ۵壬Ļ壬Ӧȵ޳ߣڸعסްڳҺ󻬡
оС˱ŪˬԸӣ˳ƵȡȹŮڵʹҲĿд棬ÿα㴥ģĽһʱѨĻһֿУǳʵеٴεĸоǳûи
뵽ȹŮֹס˳ʵӴѧͿʼͳֻǴ϶˳ʺؼǲܴҸʼղͬͳһƾŵԳ룬ԸԣɷڳУӡ
ԲϹ
ɵպԼΪʲô־˱ΪʲôΪʲôС
û뵽˽Ȼô
ס鴤ĸʽıڼ겻ѣǽڶƤ׽쭳ۣÿÿײܸоԾڶ
ƽ̹˶ؼĥײͻͦϵ١
ߴֹǵĽ˫ۻץıźѩbգ򶺵ǡ
ɷϺȹŮǸ׼ľŮʵһʸš޶˵ӣļϸۺ˵ԸС죬˵֮ݡ߻֮ò㺹죬Ů˽ڵ˷йг¶ǡ
ȹŮֻв֫ٺ
ͷѩΣķ䣬ײѨ
ζ㣬ôģôɧɡô
ϵͷƺʶǽϵأ޵Ѩľ޴ɿ顣ϣҲǾܡ
Ļʶת۵ĺȹŮƳ롣
סıظۼ䣬ٿײĺѨӶ淴ʶ
˷תͷſڴϣ۰β⿪ۺѨӺռС
ִͱԣĿҳ귴ӦƱڳ˯Ұ˽вѡ
ˮ乵ֲʹ໹ǿֻ֣ôк岻Ϯ߶ĸй񾭡
ԡоͶˡ
ĵƾΪŮץġԸġӭġĻģȫ³Ϊޡ
̵һڴ̣Ӷĸй٣ȹŮٲȻѳɱٿصޣ֪νгٴﵽ߳ʶɣкײſѹ
Ϣϴѩױʹٴγ鳹סǰŻζ

ȹŮٴα
кȵĺϢѩϡȫִйڡһŮѨİĹѨϽ鴤޿Ƶۻŵ˳󺰳
žž
޴ªغ費ĴȹŮΣĳԽԽ˳ȹŮ˫ȲԾϡ§סȹŮһѺȹŮԼϣʼơȹŮͿд̼̺죬Ѵ˾ܾĻͷ˫۲ٿˮ˳۽ǻ䡣
ššš
ȹŮĸУһһĿгţ˫§סĲӣ۵ϻ䣬ѾȫϷ׳ΪŮǡ
ѽ
㴽зһ̾ȹŮһͷôﵽ˸߳ôԼͰĺȹŮɵй˷ܣɴ䣬һŤźȹŮվϣһ߳壬һߵǰȹŮմӸ߳лָһǣԼѾǰԭʼֵСľݸûд¹յ˺֣һǡǡ桭ȥɡ
˵꣬ȹŮȻԼﲡߵѩ۽§סļͷ
һûأǰ೨
Цţ˫ӴоٺȹŮȣȹŮĴ̼ûãȹŮٴδﵽ̱߳§סĲӡ
㹴˼и֮ھƾͷ㣡
ƾǺ꾫Ҳţ
úúãǳţҾH㣬Ҿ˵㲻ġ
ѺȹŮŵɳϣ˫պȹŮСţȻһҧһ߼š
š󡭡㡭Ѿ㡭šҪ١衭šҡ
ȻᵽȹŮʶԼĴߴšϲľЩҸ˱ǿʱ̬ʵڰ˺ȹŮ컹ҪǺȹŮСҲϾˣҲͲ˵ֻͷɡ
һʱ䣬źȹŮߺ͵ľϢ
ޡôѽѽ̫ˡޡˡ𡭡ôѽֶˡม
ȹŮ㷢ڵϻͷСšˣղŻ˼ɸкѲߣҴɺݲ٣ֻطйڿȫˡڴ䣬ĶϿš
žžžžꡭžž
Сײĳܹϡžžֱ죬ÿһεĲ붼عְγֲ룬ֱٵƤ飬֫СѨ飬䤱
𡭡ˡ̫ˡޡ̫ˡҡҪˡޡ̫ˡม
ȹŮ֪һӲСѨж£ٲʮΣʮǰҲ޷ѽͬЩûиܵ¡ȹŮֻܵڲϵܵײ쳣ӯģƷɵ˿УģƸˮϡ
㡭ôѽĥĥúѽޡˡôɡɽĻˡֶˡม̫ˡ
ȹŮһͷһ߽յ˫ſж
žžꡭ
С´һǹһһһĿ챻λʮĴкˡ
ſϵĴкϼǸ߳ѽֱһƴĶӺȼ̣鸹СϵײĶӣײȫ¶ĽڻζĳܹǲλҲϵشĳܹϣײЩ۴̼
ȹŮûԼʮĳһλʮĴкѹȣһһѾõĴ̼СοѹϵĿһλʮĴкʵǼɸ߳ʮ㣬ɾǿˣʵ̫ˣĶþĸ˶ʮӶļأ侫˯ȥˡ
㣬ҲˣҶԲ念磬Բ㣬Բ㣬̫ˣ̫ǿˣҶԲˣ
ȹŮĬš
ײĶԽԽԽ죬ԽԽÿһζʵĴСϣžһδһ޳İȷڼϣȻѹظϳȾıҷֿһȹŮ߳ܵĲλһŵı¶¡
Ҳ԰ޡ̫ˡ𡭡ม˼ҵĶˡ졭ͣ¡˫ѽมѽ
˫ȱ˫ֿסѹںȹŮظ϶ã߸߾ĳܲһĿȻչʱϿʼһֵĿ籩ĳֿ˫ҷֿѹظϣȻǿٵHĳܲߵˡ
ˡ̫ǿˡ̫ˡޡҪˡޡˬѽ㡭̫ˡˡҪ屬ˡ̫̫ˬˡม
ҪѽֻһߵĻͷһߵкš
̫ˣʽĻҪѽδζĻÿһ¶صѹĳ֮ܲϣǴ׳Ӳÿһ¶ͦȹŮֻеڱһպȹͱ֭ɽ磬ʲôʲô£ʲô֣ʲô߳ܵĻʲôı鶼ѲҪҪľַȥˮĸо
ȹŮû뵽кôɣһҲֿۣǷǳĻղһҵ뷨ѱһһݻٵõȻ޴棬屻ĸɣĶҪˡرһһ߻ϵĳ٣ǳӲӲĵܾ粨δζӹδζĿϣÿһ¶޲š
õʫѾ̫ãղű൱ܣսҲͷǿֱѺȹŮĴθ߳Ҫһйע
ˡҪˡ
˫ѹظϷĸ˶֮Ķߺ
еġ졭졭γΣڡ桭ҲܸҰֵġ졭γ
һҪ侫ȹŮɢʱһ𣬼æƿ
ѽʲôѽɨˡ
ĻڽҪͷ˳36Cؿʼ

̵ľҺ絽ٴεĽлȫһйһŴˮ
㣬ҵļɾ˵òҧŶ
һˮ׽Ĵ͵˺ȹŮߣһζ˷ܡ
šš
ıǼⴥĹͷʱȻſͣ˳ƵľͰѺڵ÷ĴͷǻͷһɧζʱǻζĺܺѽкҺζһζ̫̫ûŹˣˣǼǰڵĥȡͺ̵ٵ˵ãҲŵζʧԼıԵģѵ˵һλ𣿲ǵģֻӳƾ֮⼸ûŹ˵˽ζҳⷽıȷʵ⣬һֱظ飬ֻŵζЩˣŮˣ裡ȥҧļ͵ģϼıҲǸոոԸ߳ıȹŮһߺӲĹͷһ߼İڿԺʧɡ
šš
ûһ˿˿ķͰմСѨﰮҺ֭ļͺϸĵ
úϸģƤӽļס䶼ĴһȻǳµĶ³촽ʱڹͷܵصĴתƣҪѸղľҺཬԼĴˮȫʳ


320 
ţŶȹŮѽܵõŮΪĸѽѽһôϸģĸѽֲϲʤϲƾء
һ߶һ߲ȹŮʳľҺԼĴˮۺ͸߸ߵϵĳžϲı˵
ѽһ˻Ӳ̫ǿˡ
ӲĺɫһȹŮĲеĴ󱦱һλʮ˾Ĵк٣һ벻ôӲͦ˵ǿ̫ˣѧʱһΣ⼸һΣʱ춼ûһΣظⷽ沢ô⣬ġءҪĸҪӦȵء֣ͬƾһ
أ̫˼ˣ̫̫ˣ
һڵĺɫǻͷ۴ֵİǰȥһɧζӹͷĹﴫ˳ѹζһѣͻȻеԼƽ̹⻬СӿһɹɷҺ壬֪ԼһͷԵĴһλʧصŮһǰıͣ
ȹŮ㻹˵Լ㿴һƼҵ󼦰ľʧȥԿôְɣ
ǡǺܴ֡
ȹŮû˼άƵĲ˼ڵ˳ڻ˵ںͼߵĺˣԼô˵֤Լһλ޵𣿰ôˣôشĻء
ţӦ֪ô˰ɣ㺬
һİͷһ׺ݵа˵
ޡѽŮѽ㵽׽ʲôְ͡Լ͡ม˱ѽͷϼеýƤӡޡˬѽ̫ˡ
һıͷ­ͦţͺڲѨһĺ
̫ˣͷˡˡôˡ̫ˡһһ߸ǻŪþ²ѣ⻹ڰڽ𣿼ֱҵ͵ѨʹˡôѽͷˡҪҪˡ
ȹŮ޷˵ĵԹ԰Ȼܸ֣˵һ뵽˭ġ
ޡѽŮ˵ˬġҲĻеýģͺСƵġมˬѽһȦһȦߣҵļ͡ѽ
Ϊ˺Լ߳˵оķ񣬺ȹٸֻѡ׹ʽΪڽһ촽ļס׳İһŻСͷĹͷܲšΪ˲Ĵ󼦰Ĳںֻڳ˫һֻֽ׽סͦԼǻһֻĿİסǻεҡ
ǺǣȹŮ㣬˭ãΪٷһΡѳ㣬һͷţӲŶô鷿ộͦеļƷѽ
޳ܵ˵е𾪵Ļ
˿֪ϵˣȿʼ˲ϼǿԽԽȣһֿпʼռȫҲԽԽ˷ܣһֲԿصı仯ʼ¡˿̣֪ԼôȻڴк˵УȻᱻʧ˷ѽһ˵ĻȻԲһСô׾پ˷أԽԽԺˣ۾￪ʼЩãӰ֪ȥ֮µġ
˵ˡҡҲ˵ġˣ
һʹԼһŤź
Ǻǣôˣһ㡭ĸо߰ɣίԼɣ㿴ͷôӲˣνˣúõҵĵܾĸоɡ
кĻһħȹŮ˾ȻԲԵĸĻӦĻһɴߵŸоߣߣ
ǵģھҪйɧҺͿ飬ܰ𣿼ȻڰﲻңǾñ˰æɣȹŮǿʼһߵˣҵ۾˵ڱ仯Уٴʧˡ
ˣһҲûˡ졭šѽ𡭡ޡûˡมȫġ
ȹŮҧԼıܷӦĳĹ֮ܿ⣬кĴһһ֮£ȻһֿУʵ̫ˬˣ⼸ȫûзɹ忪ʼ
ɣˣԼԸ߰ɡӲöѽٺһɡ
ɿ˫ֲվǰǸɫĴһȼֱܣڵ÷ĴͷӺúˡ
ǡǡ
ȫûһҲǺҲǺԽԽܣԽԽˣֻҪкĴһͶ˷ܵһֻ쵽֮֮ʱһѣ˹ȥҪûʶķӦֻ˳ĻӦ
㣬ʵڲˣ̫ˣֲüͺ̱أֻٴζԲ念磬Բ㣬ԲˡȹŮʳ֪ζղܡ
ȹŮһеסĴĴͷԼ̴ڣȻſԸе˫Сķۺɫ⣬ص㴥ͷأɶͷ
źȹŮ˫ֽסĴʼȥۣŲ¹㷢˷Īĸ߿
ȹŮˬı飬ֻ֪ҪټӰѾСͻ侫ˡ
ȻںȹŮСһţͷȫǻ˲䣬ƺҲ˺ȹỤֻ̊˫ȻץסȹŮ˫һѱѺȹŮ˫ץȹŮû뵽ͻȻУһ˫ԭסߵ裬ѱӲķֿס
ȹŮѣʱȴһƨɼͦ߱д붥˺ȹŮ
ȹŮֻͷĴͷէȻ̵һţɵг֪ͷһɣͷ롢ܵĺȹŮҪ
ȻȹŮϣʼͣǻźȹŮõ˴󷢣ʼֱǿҳȹŮͣȹŮ޷ӱ²ľֻñӷߺߡš
ɵ𣬲ѺȹŮ˫ֱֱغͷϣĶҲֹͣΪùͷصסȹŮĺ³çʶƨɣͼĴͷɽȹŮĺڡ
ȹŮֻܾܵĵֿƴסǴ׳ֹĴͷԽԽ룬ȴôҲֹǹִĴͷǿĿơΪӪŪúȹŮ޾׵ΣȹŮıϢҲŨǣֱġҲҪһ㣬ɲܺȹŮķӦΣΪ֪ԼĴͷѾǧسſȹŮխСĺͷֻҪٶ༷һ֣ôλǧĵ˼ɫᱻɳһӵĳѨˣ
ĴͷָˣȹŮԼĺܺܿͻᱻĴȫռ죬ߴִҲξȹŮȻԼ޷һ⺷Ĵк
ССӣĥ۸裬һȥߴ㣡
ĵװţĵؿ۾жԼɷǧԲΪҪȹŮɽȹŮһŲҲֻǰһͷѡ
˿һεڽۿҪСкȹŮȻʣҲֻܹԼǰִ̫ԼɷεͷŻСл᳢ѷͷ
ҲǺȹŮѾĬɵͲٽ壬ʹҲо˺ȹŮ΢ı䣬ƶ˫ȣһԴƣһͦݵ͸
ȹŮѾСͣһѼӲĵ綯ͷǿ꿪ƵģĺܸеޱȵıǺƣĴʹʺҪűĸоһȹŮеðϢУ۷סҵ쨶ϰȴ㣬źʵĿά
źȹŮᴩĿģļͦ˼ƨɣۿȹŮͽȱʣæſȹŮ˫֣ͬʱƨһںȹŮʺڵĴ˻صǻڡ
ϢĺȹŮԭסʺէȻػ˲䣬⼱ٶ̰شڴڵβһ̣ĺȴҲǺ쳣ܣֻæ³Ĵ˫ֳŵذ壬һҵǬǬŻѹڵϲͣĴ
ĺȹŮһ̧ͷ㿴ǸŭĴ㽶ʾǴԼų֮ĳȻմȾҺ
ɷϣĲ׽ɹϵȷ̼̲סУ
ȹŮϷûɵŲ˫Ȳ£عǰһ˫غסǸٰԼ׻սغסǿ΢΢¶Ĵͷ
ҲʼȹŮӦĻ壬ĶԽԽ٣ȹŮѾֻܾŴԼͣƾȥͲķݶѣȴδ˫ֱסȹŮԴ˫վø׼ҪúȹŮ׳ζˡ
ȹŮǸƣҲɿס˫֣ŵطסë׵˫ȣصȴĳֱ롣
ȻһȹŮҲ׼ˣһƨǰͦͬʱ˫ֱźȹŮԴĿѹǰͬʱжлĹƹȻǳã˶£һųĴֻ߱ʣһ¶ںȹŮ촽档
ҲܺȹŮǷִֵֻܴסȹŮСǰֱѹǵð¶һСȹŮſϰݣȹŮΪ˲ٱҭסҲƴӭϡĶ롣
Ըһ֮£󼦰ȫ˺ȹŮͣҶŨܵëںȹŮԸе˫ϣԵü˵а⫡
ȹŮıǼͱѹ׵ë䣬ҲֻܿڶƤѣƺܴͷȹŮļȿУֹһ֮ٶȳ鶯
ѾȫռĺȹŮʱǸ˳ӭĳ壬ֱͦ֫һ˫Ҳʵƨϣʱ¡
źȹŮжظԸеСͣǵôδεסȫſϳһصĶһ̡Ļ˶
ںȹŮ˺СԼܵĴϢ£׶ɽԭʼֵСľš

׳ȹŮʳ֪ζ鲻ԽĵͷֻһͷռҰɣҿҪȫ
ޡˬ˱ѽมѽˬͷ
˫ֲͦԼβÿĴ׳Ŀǻһ߸߸ϵĹۿٸһ˵ر˷ܵĻ
šš
ڵĺȹŮͲĵ£ֹϵСĸܣʱ˿̸ںԼĸоһһƮһһǶûгֹĿѽҪƷһƷܣͷϲƣϵԼŪĹͷϵȵĸ¶һ˱š

޷ٺŪĹͷˣΪһ˫֮ߣһǰһ˫е̽ŪľջڱϼײֵָʪܵѨ̽壬һǰһһһˣһһҵŪ񾭣ֻеȫڱıԵһɹֳĿдӹﴫһһĿֱĴԣҪˣҪŪ֮±ˣѽԲˣʵ޷ǰŪˣҪˡҸеԼҪˡ
һźһְǰ˫֣ͣеԽԽ˷ܣÿһ񾭶˿һ㣬ĵ֮£ֻзˡ

ˮſһͬ⣬ڴڲСڿҲԼĴˮ۴ʪˣʱŵô⣬һ㷴ӦҲûУ֫ҵһ㣬ʱڵϡھеСѨ;ջ⣬֫ƽ̹СҲһ΢΢״̬֪Ǹ̫߳ڼҶļ⾷ΣһվҲǺþƻһɣǰСȻƲסĸ߳һλѽԺôǰѽȻǰ߳Ƕô߳ܵѽοԼΪһ棬治֪Ժ֪֮ôԼ뵽ȹŮ˿Ʋסε⣬ҲһռС


321 ʺȹٸһ
ǺǣȻѽȹŮѽҵĺýѽȻһλŮѽ޷ˣɣҺúõ㡭
һĶٸˮȼһĿ
ֻսȹŮһºϵӷһİƵһĿƣһַֿһַߣѨڱϻȥӺҪô׳ٴβ
ҪҪеġҿз֮㲻һٴġҲʶģҲҪƺ谡
ȹŮʶĴ׳ٴβѨʱΪʱˣһƴСֹֹͦǰĶһڴϣӡǣ֪СǿҵĸᣬԽǿ豲֣Խǣ͵Խ
裬£裬ܸģͰɣСѨˮڻͣأǺǣüһŪ鴤ΣÿѽйһξͻеڶεΣģԽԽģĸо߰ɣȹŮ裬ÿʵɣܿġ
ǡġûСû衭衭ˡޡˡѽšš𡭡ͣ¡
ô׳ڵĹͷĴصĻÿһ˵˳ֻԭʼֹĶ˼˵ɧ;ͻһʰѽһλʮٸĸŪܲ˵УֹĽкһִ߻ãϵŴ׳ռ壬׵̬չȹŮһ㷴ûУ˵ĸоߣûķӦ׳ĹͷʪddصĻŪʱһСٵıݼŪԼʽ
ĸоߣһġ
ĻþԺصֶôĴԽԽ˷ԽԽֳˡȹŮ֪Լˣô׳ڵĹͷÿһ£嶼᲻ĳ鴤һ£رָͷѨŪʱͻṭԼСӭĿٳ飬ϣܿٵøһЩһЩ
ģȹŮеźвʱҲټ޲ĿԽԽǿңһɧԽԽ֪ͣŹͬʱȴʵĳ

Ūһ֮Ѩʪָܵ˱̰ıƺҪָϵĴˮرĺóԣ˱ȹŮûһԸΪϲһ˱ָͷһ߶˵ˣȹŮ裬Ҫˡ׼ɡ

ĺҪ׳Ŀ飬ɵ˵Ҫʱﻹӿһֿ־Уֿ־вڣǼô׳Ĵ󼦰ͲԼʱʲô龰Ѷֵĸоʹŵĸоһ뵽ղҪСѨѵָоһֺ¸Уµ̲ס߷Ļдһ־ΥڴĿ档
ҡҾҪˡҾҪļ͸ռˡѽҲģҲһλӣⶼ㺦ҵģûҵ壬ʱʱһɿʼĵķϣһҽʱҾ鲻ԽҪҵĿ飬֪ҺȫȣҪ˵ĴһϧܻȥҩĶȥˣֻáֻһ˽ˣ㲻ܹңҪֻܹûиҵʵĸоˣҪҪ
һ߸ܵĥһҰοɣȹŮ֪ɺܿЦ֪ǲ԰ĸǿɳܵģˣ׶ǳġ
ޡѽ𡭡̫ѽม
ţˣȹŮ裬ҪڳһǷٵĸƣſڵƨҴӺ㡭
վڵ϶˵Ŀ䳤Ҳһһڶ˿ղһεӣúȹŮϲֻ
Ҫ𣿡šһ߻㣬˵۸š
ȻĻΨǴĻԴһ˷ܵϲá
ĻſڵԼ۰ɫβعͷһ鵴ۣ۾İհ뿪ҧ´΢΢ǣȻǵصѽҪ㡭šѽɡޡ
ˡô˵ֻгȢĸѽεĵ̵ѽš治ѧ˹ˡáɵˬιȥĲ
˵߳ܵĻͦĴڴǰ
ž
žһĴβģܲĴġ
ǷСкŸ߸βúõİŪƫƫͰһڣ˼ҵƨϲʹǵġֱһƣʹûôǼдһֿУ˵ʹдһˬĸоѵʹţ
ޡѽֺˬѽɡˡ򡭡ޡ
һĴƨɣһߵڽлֵĸо˵ֻпйе
˵ʵڵģȹŮû뵽ĴƨҲܲУⲻÿĴһ̵βڲһ£ÿһεĲɵشһ鴤оӹһҺģģĺüˡ
ҪҴƨɻҪҲѽѴ˵ںôзǽҼѽһһλĺ衭ȻҴҵȻҪʿΪԸҪݺݵҪҪصĴء
˵ںȹŮĸβٵĴ
ѽˬѽมˡˡҪˡޡôԽĴԽˬѽˡҪˡมˡˡҪ򡭡ˡ
ȻĻû˵꣬ԼͿʼӲȻȱ̵ĴһӹһɹҺ
ȹŮѽȻһλѽ㿴ĴƨҲܲ߳ġǸˬȥʱˡ
һ߶̾ƨһ˵ҲеĻڵֻϣ˵ˬȥɡ
ޡˡˬѽ
ĸ̾βղһһкͺͱһĸоʱСѨӹɢȫһ嵽׵ĳʵоһѴĴһôĿϣˬֻн˫ŴţصһĿС
̩ɽѹ֮ʽĸ̾β˫ֱȻһǿٵĲٸСѨ


322 ʺȹٸ
ʱȹŮﲻûиղ»е뷨ϣĲӹöѹĿϡ˿˼ɲྫȽֻٿģģʹĲӹóʵĿаɧ͸һĴɢ
ޡѽˡ̫ǿˡޡ̫ˡˡ𡭡ม
һʵ̫ǿˣ˫ֱֻֻϥ֧ӣҪ߸ߵԼѩ׵β̽Ҳֻ36C ظ߸ߵͦһһǰ̽ţβϵٸɣ˫ȾݲһĲţȫ¶Ĳٶεرǹǰֻͷƾ̽յһµţÿ֪ʮֵ
ѹܲô࣬Ҫײӵÿһ¶ǰĿƽÿһײܰļįܡûʲô̼ˣҪֻĴ󼦰ܸҪҪ
ֻڿįʱͻȻһƻʵĶҪֻܹڲʺϵʱʺϵ°ˡ
һֻһı׽ֻוֱۣźֱ۱ֻһߵβһߵϰظϵĳһΰţžž첻ֹӸ̵βҲѩ׻۵Ķ
ʵ̫ǿˣĳ˫ۻϵĳڵ٣˫ȵĹڵϸ߸ߵԼѩΣһ߷һ߿оĲţÿһ¶ÿһζٵážžֱ죬һֻûгĺһٵĸţѩԲ飬ƽ̹⻬Сź׻ı䣬޳ֱ˫ȣÿһ缡ûһ𱻳ˡ
ĺˮĶͷͺ󱳼˳Ө͸ĺմѩֱϣ¶ˮһĹÿԽԽȣԽԽ죬ԽԽ٣ȫļʼ״̬֪ôȥٴˮġ޷ȥΪҪĳʵϵĿ͵ĸܡ
һΣȸղŻҪ־ãоʮӰɣ֮Ǻܳʱ䣬Ƶģе岻ܿƵһеĸһ߸߸ߵԼԲƨɣĸȫû
費ˡҪˡޡúѽ̫ˡޡ
֪˶ãϥѾʼӲֱ۸ʵڶסˣҪˡ
ˡˡҪˡ
βĳʮºִĺ
ɡҡȥɡѨɡ
ʱʵӹʼеĻ￪ʼգ֪ٴθ߳ˮڲû˵һεַеҪľҺȫĶԼΪλҺĹȣѵ¸Ұֻ֪֪ʱҪ̵ŨеĻҪŨ
衭ѽ
һѹβϵСϵĴʶһһɵľҺһβ©ȫǻΣڵӹϡ
ѽˡ衭Ҫˬˡม
Ϊԭѷſֱۣʱ֧߸ߵβļסѨĴߣ׳ľҺȫĻϡ
Ȼĵڶ仹˵ǿңľҺδζĻϣڵӹũдӹһһɡɹɶǿĻˬһһ飬Ŀһ֫һСһգӹһ۵һţȫһˡ
˵ҵ꣬Ŷ˾㣬겻úõ㽽మ˵СѳҰӲˣҪúõˡ
ңֻһŮˣҲҪҲӦе
˶ѡ
ǣ㻹ûиأ
Ҳ˵ԺȻ֪ġҪ
ľȫкĳϣȵֻڴ
žžž
˵㵽˵˵
ǺڰеĴкȻٶȼԷɧĺȹŮȫͷţ§֫׮ʶš
СͣײźȹŮƨɣÿһζӹڣڿ֮£Ӱ磬ƻá
ҡҲ˵ɡԺȻͻ֪Ŀˡˡ
ʹٴδӺȹŮ˽ըֻСһһ飬һɾӿԺ˲ʧȥʶҲʧȥҡ
ľʹ󣬷ɧٸܵϿУвѨѲ䶯׵ƨɸ鲻Խת欵Ĺ켣
Ȼ˵ǼһҪ㣬¸¡
һɡֻаûаɱǰһնȹŮ͵Ŀ⣬ҵغݺݲ롣
Ұûлεȱ飬ȴ۴ϰһ
ѽˣйˣйˣˣͣһ£㣬ͣ
ȹŮ֭ܿɽȴ˿ûƨžž£漴ˣڵĸүҪĸ
ںڰݺ޼ɣֻȹŮǿӣľ
󡭡
а֮ԣȹŮȻһε֭ر졣
˵˵ˣ
΢һֱ㽫ȹŮ°ȻϺƳƣԲͣתȦ
ž
һ죬ȹŮֻ·ѣʹ˲Ļģ̲סУҲ˲ñ
ʮȦ󣬺ȹŮĽܿ죬ֱɰ
ˡˣ衭桭ۣɣء
ͬҲˮȴܾ
һߣѺȹŮ뻳У漴һߴ߶һҡΡ
ƶ䣬ȹŮӺƷҶֺƺϹۣǷɧ屻Ūȥҽвݡ
ʹһռݺȹŮӣҲÿÿҽֻһ
ڣʶˣΪǺȹŮѾɺԣһֺȹŮȼѪ˿ʡ
ûȹŮͺ˵ǰοͰְ念ֻ˶ʶƵģ˵ʲôݹϵлظһ˿ԣ飡
һѰԵĺȹŮڰϡ
˿̵ĺȹŮѹ˲Ϊ޵߳ܣֻ֪˫סƴѩӭž޸ĳ壬Ҫ쳣ֳĴȫСѨһγϸ߳СѨĳһĺȹŮ̱ϣϴϢһƬհףǿѹԼϿͲ壡
ͻȻصһ޸ĶȻͻӹڣȹŮض˼ֽţѨӹȴҧסͷڵľѾ޴Ĺͷӹǰѵķ鷿Ӽҵػεˣ
ţ꣡꣡
ȪһŨ̵ȾѸ͵ӹȳ̼ͣ鴤ȥĿúȹŮᡣ


323 ٸջ
ѹͷܶȹŮӹڣҺһβʣعСѨ꾫δûаγ޸ѹȫ̱ĺȹŮֿʼݺݳ塣ͬʱָʼȹŮδͨľջѨ
ʢͬɫħǻ侫ݴϢؼҳ壬ѽӽ״̬ĺȹŮٸȫزһ˿ҵѩ׼Ĩ˲ϼǰͦʵȻ鲨ΰ֮ǰҵӿˣ߳㺹Ļ㣬ߵĽǼԶԭʼܡ
úȹŮеֵ߳ǣǵ쳣ִľ޸ݸСѨָ̽СѨ·һѨջѨ
ȹŮȻǴŮ˵ľ޸ǳСܵܲȥҲʹֻ̡ҪʹᵽؽĿоͻᰮϴ˵
ȹŮǰûԹؽȴҲ֪Ⲣͬ־ǵרŮ֮԰Ϸһ֡λУѳ˵ջѨΧֲĩңŮ˵һγԸؽ϶ֻۣҪѧܾͻеǳá˵ջʱȲСѨˬ
ǳһֱûüľջѨԭܼ򵥣һһֱ޷ܣޣ⼸ģ㲻ˣû˼ˣǱСûдŮڣ뵽ȡȹŮŸѨĵһΣҲǰܡܹ鰺ܣ԰ɵ֪Ҫ޾ľջѨҪԴŮСѨϸ£֮ŮԸؽִ̡̽
Ų״̬ȹŮְסСתȥγɱλԼϣ¾޸϶СѨĺݲ塣ͬһʱ䣬ָմҺΪ󻬼ͦľջͥ·
ͬСѨջѨֱϸڳڿʱҪСģҪԷɣͥԼù²ʱˡСѨĶͣ̽ͥĶᣬʹúȹŮõ˫ܻ顣
˿̣̽ͥջָӳȹŮøѨ˺ѵ۳СѨˬĿʹʹ΢

ȹŮ﷢϶ĸ߳УкľͬʱӹָͥҲֱʹܵǰδеĹܴ̼ȫһ̱
ûˣǿ׳˫۰ѺȹŮһ˫޳𣬿´Ǽͦľ޸׼΢΢ſľջѨ͵һͦͿʼ
ȫĺȹŮʱ˫ȱ˵ѩθ̣޷ֹ쳣ִľ޸ͥջĽĴֳճ˰ҺˮȹŮľջѨǰĸŪѴڷе״̬ȻͷһرͥǱôִľ޸룬ȴһ±֮һ
šѽ
ȹŮ־ĴǸһ˿ɳڣһ͸ĳǵľʹͻȻĺ
ʱٲȹŮȴĺͥ⳦ĺͥ˲ͳһл
裬ƨ۱˸ɹ𣿡
ءûСûУ
ȹŮҡͷǱĴţץסߣһжܼ˿ʹ
ľ޸ֳѰ֮һѺܾɱ粻гֵǰϷͰҺ󻬣ǲͷͼܡˣѨŮ˳˶ߵٸԸеոһպʹ̣ۡôù֡ѿġ
ʹúȹŮܵǿ׳˫۽ס߸ǿѹĺϣʹȫ޷ḻ֪ʱȹŮҶŪ˺ͥڱӦɡ

ҲΪͥѪӰ죬Ҳ⳦Ľÿдڻָƽ
ۡ
ʼ첻ʶţͬʱһֻѹźȹŮļ粿ͷһֻϵļѨλһ㡣
ŮϣȹŮ˲ʹɢһ飬һ֭ӿһɫɽˮͼ
Ų벻ƣºȹŮȿʼȫвλһӣȹŮеͥʹཥȡ֮ʵĸоɺܼͥ߳Ӿű¿У׷ֱ¿ֵһʹʼͶؽС
ýǲܰװ׻ķĴԴ
Ц˫ץסȹٸԲμ⣬ǰͣѴִھջ
ȹٸһʹɱ฽ŲͣʹĽȴĺͥŴִ嵽˷ĪĺȹٸݺݵؽľջشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִĴִ׮ƵģһصֱͦֱСջֺףѾǵ޶ȡ
ĴִСⶴûһ˿һ϶
һһʹѵĴִĽϵľջƵĳ롣
šҪ˰
ȹٸʶ
øоֱŴִȵĴִÿγ鶯ĥڣλ
Ƕô°ĸصĺóý
ͷںڴ׳ĴִĻԲ۵мǽСϸ۵ľջڽţλǰڵĥͺʱ߹ԸеĺȹŮķȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣСɿɰľջغס׳Ĵִ̰ؽĸ
ֻúȹٸɲʹɱһתΪ·еС
ȹŮȻǾٸͬʱҲҵѵõʽ
ŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρ
ָȹٸĹСУͣĴˮҺͿȫȫʪ
ҪҿɡҪ
ȹٸһǰͼӳ˫ϥÿŲ£˫ϻ̼
߼Σ߹ٸȹٸſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһĴִγںȹٸľջѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ʼùſʽĺλָסȹŮѨ˲ϴ̼סϸС̶ƣһͦһͦذ޸س͡ʮӺ󣬺ȹŮСʼͣѩŤͦӭϾ޸Ѩѿʼᵽ˺֮ͥ֡
ۼȹŮһθؽѧ֣ܿϲؼӿ˳Ⱥٶȣ˫סȹŮ̵ѩһ±һѸ͵سʹ⼫ƷٸˬǰһȻ鲨˰ӿѣ
áˬǸطȻôˬҡҿ첻ˣ
ͬڻзգ֫һڽڻˬ͸ĺȹŮȫ˸ձͥʱʹࡣֻ֪ƴ̧ѩŤ֫ҵطĽ
ȹٸڴϣԲκ棬˫ֽסȹٸ֫ԺעԺ֮ȥ


324 ٸջ
ЦŴҳͦͣȹٸƬαһһ죬֫ĺҺŤͿʪʪģѳֲסȹٸ⻬ԲΡ
ȹٸĽת£ֻ޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηںȹٸлͣĲľջʮ֮á
ʮˣȴһзԲĺȹٸ໵Ľţ㷢Ʈ˿ҰڣϵһԷ˶鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ鲨
˫ֽץסѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡ
費ˣˬ
ȹٸϢؽų̽Գޡޡޡޡ
Уͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ
˽ڻĺУθߵóˮССľĺǣԶ볾е˵԰
֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷
˿ѽѾһĳ壬˫˫߳۷塣
ȹٸȫֱֳִĴִ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿִͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣
һĳ鴤ջҲſϲݣԼһһعŴִ˱ਣһһ£ӦȻͼӾ磬ԽսԽ£ȹٸ̼˵ø޿͸
СͺȹٸβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ
ȹٸһֻĵС֫ʰƣͣذΰڶһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫ա
Ȼ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣ
ЦʮָֻںȹٸƤץķԼСɿһ鴤УϳС
̵ҽٳֱȥ
ֱŴִںȹٸʱʱĳ鶯Լͬģˣˡ
ҽӵײڳ赵ɲǣȹٸҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣʧȥʶ
ȹٸСȲסѨļסִͲ壬ͷסȹٸӹɽӱǵĴִͷڵҽһԵĹȹٸѨڡ
ȹٸܴȵҽƺ˸ϲãҽƺ˺ȹٸѪҺ
߳ĺȹٸȫ̱ӹҲһһģȹٸǸ߳С
໥ϵ΢ţ÷ֿ
ڼĸ߳ǽıţһ߸Żڸ߳ϵĺȹٸһ߰ѴϺȹٸӣʱĺȹٸ΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
̰źȹٸĴˮͽҺִ֮ȻٺЦţſΪ˷ܶƤ̺ķԲϣ˫ְ۸еԵķһ̧Ĵִ׼˰Һģ͵һͱȹٸһһ˫۷ףҧýģⶼڲһ˫ԼĺʹβһҲѡ
ɧոй߳ĺȹٸִĴ̼һٴδﵽ۷塣
ýģҵĹ˫ȼѨڱؼסĴִ˺һٳ˿ظţйƤƵ̱
ĴִǽܡȵĺȹٸԾԾԣʼ黺ţոմӸ߳ѵĺȹٸĳҲܲˣӱýѡ
Ĵִ۵ڣķ֮ʼӿ˲Ūٶȡ
ȹٸСֺս§βǿƵĽĿ貿һ޴ӡ
ƵͦһϣƸŪͦķ˶飬ָͦվŵĺӣŪ
ȹٸһ˫۵޳ſţ߳滺ʹѨ۵ģٿĽ룬ͨĵѨӭĳ壬ÿʱйסĵͷ
ĥͣȹٸ̱£ںĳɢҵڴϣһгɢŷҷϢ
ҪιڴʱѾ־ˣããȻ˳İŪ˳תڴϣſ£·棬ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
չȥ̰ϸۿ˵βӡһǣ·˼̤ɾҡ
ȹٸãȻѾоľٶǵİһֿʹȻˡ
Ųȹٸ׻ӯβ棬ѵСȥǷۻͼĵԡ
ڴѹ˺ܾãԱ·۵ļӡҵӡۣӡʹ׹òŮūεͦ毺õƨɳ˵衣ٴΰѺȹٸѹʡ

˭˵˵
ޡڲ˵û
ɧٸƨ糵תԹвرĸо
ȹŮг١Ĵкһ顱
صİȻײŲÿײһΣžͻػаߡ
ȹٸһ߳ʱ̧ȹٸ˫ȷڼϣùͷںȹٸ£ʹĹͻͦø̣סִ׼ȹٸĹ͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡβ£ʹͷںȹٸĹĥš
ܲˡˬ졭
ȹٸĴ¡
ȹٸкس壬Ĵ̼һĽȹٸ߳壬ĹƬϸ۵ĻŴִĳ巭泩û顢ȫΡ
ӿ˴ִٶȣͻȻȹٸڵӹһסִĹڴȺĴˮй̵ͷһ飬ܵȹٸĹ˱ŴִǸٳţȹٸҲƴ̧ͦӭĳ̡
ȹٸоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
ȹٸףѨøխĴִĦø١ܣ˴˿ȹٸСзĶԼһνιס
裬еҺˬҪHˣ
һ
ȹٸһϸŰڶβؽĹؼסĴִ


325 ƴȸ
ѽ
ȹŮͷŵͬʱͷĵطҡΣһԪߡ
Ųͣƶˮһ·ԽԽͣŮԽԽԽԽ졭
飡
ڣصײǽϣȹŮߣԲײǽڵͬһɲǣˣڼлˣСһըҺ
ڸʲô쵰
ʱľűƿֻʫͨ죬ߡ⣬߾
裬㺦ģ
ǴΪ飬·͵Եɷ׽ڴŽƻɫɫһЦʫŭ
£ʫҪǰ飬⵱棬ӺȹŮĺͥأԴִִӲģʪʪĻ粻ʫһȻҲɬŤʱ㣬С쵰ѿӴϣ
ǰľǽǵһĻʫĺ߻·һ˰㡣
ϲ۵ױͦʫø裬һܵúܣҰɣ
ʵʱ̣͹
ҪǰѾˣٴȥôԵɵ
裬ⲻǴлŮ쾭壬һҪӸɵ
һ§סʫ֫ͼǰƻıɴʫĿƮš
С˴󵨣ҪɵӣһʫĶУȴۡ
˿֬Ůǿ˵ȫԵĽ·ˡ
׼ײػɲǣʫͷͻȻһһɷȻʫԺìܵ˼·Ļ㣬ٱŴĻҰԡ
ۣ
һʫҵʱҰԵȼŭ𣬵ûг񵶣Ƿػһȭ
СӣҷŹ㣬һ㣡
ԭȻЩЦȷȭХͷʱɫ䣬֪ʫһβǰ٣ոںȹŮַй⧲֮£ȭ򵽣˳Ƶء
ڷȭľʫ˫һ̵ȻȭһҲ
ң
裬ղźѽģ
ӡ
ʫһμҲ֪ôͶˣûУ쿴ûУ
һͻȻʹӴۣ裬ˣ
ҡСӣ
ǣʫ˴ƵʫһȻץŵľȻǺֱðĴ
ʫһ죬ʱ׹ȻȴûǿѣһյøϵĸоȷʵܺãƺҪ񶯵ĸоʹͷĿѣĦƤкСٵĺͳ˵Ļϲһüͷ΢ſ죬ͣĴϢ
Ƕ΢΢ţţȣŻʫϸУ̲ס
СǸȹŮڻȥˣôӲ
ʫǲɷ˾ʱǼӲֻˣǸоɷ˾ʱ򶼴ûôӲкӦöӲӲİɡʫս˿ġȵĶ
İһøɶӸеûйͿ֡§ּͣˡ
ϢȴڼӴ󡣸ɶչӣţɵߡ
ֱȣĲеԼʫŪŸɶӳѪԼ
ɶӵȵĵٵĺһȵϢľϡ
衣
ɶڵ͵ͻ˫ּӴ
ӲӲ̵ͦͷȤԴ͵鷿Ĵָʳָסͷתǣܼİô̼
ȥʫԼͷѾ˷ܳʲôˡ
衣
ȻֲŪƨǰʫеǶǰ˶䡣ɶͦƨɣǾ䶯

ʫתͷӶӣľݻһƬڰ޷ɶӵֻеɶȵĺٵϡ
谡
֪㲻ĵֿΪô
衣
ɶӵּͷŪļ
ͻȻ洫һкȻݼ˾ĺ
ʫǣһƿ
Ȼ˳ȥ
æҵ·Ҳ˳ȥ
ʮ˽ݼ˾ΧסݼϾ侯ĹҲûж£ǿԱ˾嵽˥Ѿֻм֮ûл֮ȴûиϾɱ˼ܻ׽
ʫһ߳ޱȵس˹ȥȭߣӦһԣΪ׺˲ȻŭȭͷŷݺʫҲ˹ȥҪʩչںˣϧ֮󣬵㣬Ƶģ˰˼ûƵģȭȴʵʵˣʫʮУ۵Ľѹֵס´󺺵ȭһ⧲ȻУ´һĽţӲĿѣֱ˳ȥ
ҴҸ裡
Լ̣֮֮ƴȫȻΪ׺˵ļϻһ绨Ľں˾У׷׺ˡ
һ֣Ծޱط׹ĸʫ
Сģ
ǿܻһʫ˸ʣ˿ӿغɶʾ
׺ݵɱѾȴ˿ûļأ˫ۣסʧɫʫƾȭͷĺ󱳡
ͨһʫڵϹĸһһˣֻܻ§ţ֫һΪķʽƴȫԶȥ
вʫ˼ɣҰԵѷӿصıϡ
裬𣿡
¡
ͷ­΢΢һĸˣ·һ˽СˣˮϢ׽ɵļ
ĸ˳УȴΪ׺˳׼ŭ
Թ޵ĴУһ˫ȭݺݵǶĸӵѪ֮
裬롭
紵޷Цʶѡ׷һΡǡĻȻû˵꣬ʫȴȫ˼΢΢һգҲԶ˰Χɷ˾壬촽һӭȥ
ѲҪȻӵ⡣
ʫ촽֮·һġǡǵ˫ͬʱ
Ψ¹ҫ£һ˫ȭԵررɭ
봽ڽӽȭڽӽ밮ͬʱڽӽͣĽӽ
š
ɵ˫һھ˺ĸ˵һײ˵Ļ𻨲䡣
֮س֮ȴ˿û顣
İ촽һӴĽ绨Ľ۾ܴͻȻֻӳ춯صĵУΪ׺˲ҽһֱ˦ȥݺԶΧסݼ˾ںˡ
˲֪ȥ죬ȴ֪ĺҽУͨͨ죬˱ҵó˹غ«һƲæ죬̧̧ܵļܣķĲ󣬺Хһ֮زز


326 ˾¼ 
裬裡
˺ˣŷֻеĸʫ֪ôѾ˹ȥ֮ƣǸղŽ֮ʱ֮±ȡ»ʡ
æѸʫľ棬ݼҲ˾Ͻ˹
֣ǸȹŮôˣ
ƣڸʫҪæѸƽڴϡ
ʫôˣ
˾һȳһգһСһַߵǰ
㣡ôˣ
ݼãûˣȴҲǽеؿŴʫ
˻ȥˣ
ôģС
˾ּǸ߳ŭ
ѾˣҪǸΪ׺ˣǿ¶Ҫˣ
ݼУɲĿ˾ѵ
ʫʫݼ㿴㣬ôԲѰ
˾ʫҲϷޣС
ҲƣҲơһ°ɣ
ݼ֮ǣôҽרҵǿҽԺԺʫ˳µġ
˾ûģ׶ҽƽͷȴʫߵ˾Ųӣ̲סٴʵúӣľ߱𣿡
ţ˵ʲôԴޣггģСͿҽԺĺܶಡҲߣӦÿԵȼԴ֮𡣡
С쵰Ȼ˾ĵ׵ļʲɵǿ֣һˣѴø
ʵûţѻȴͨ裬ɵðԿЦһ漴ĿڴߣϢһӣżСסʫ
ۿɼĵ𻨹âˮӿʫڣÿһӣͻʹһ֣ĺ鲻ͣŤð
ļ˾ݼģʱȥԽԽŤı飬ݼ˾ĺ
䣡
ͻȻһϱըµľըƬĲ豭ݶݼ˾˶ܵ𵴳վ˾鹣·𱻾һȭУǽϡ
˲䣬ľһƬǼǴȴ˿ûˣʫ޷Ҳûҡ
С쵰ʫôǻԲѣ
ͷۻ˾岻һȳһջɷ˵һѾץס졣
򣬲Ҫ嶯㿴ʫ۾ڶ
ݼ˾Ƣ˽⣬Ҳ򣬴̫̫ȨǮҪʫϻԵĻݼŲأܿŰɳԿԵһʱͷֿ常ˣ漴ϲߣϸΪʫ
ʫ԰׵չȻָֺڲº˹
˾ɿʫſɲǣݹ᾵ռʫеߡ
˾弤ĺʫãȻĿ⻺һ뿪ȴ˵ΨĿʾ⣬˾˵ͷ漴ͷһᣬٴλԡ
˾ְŭյϣݼȵʫûΣˣֻ̫˯ˣϢһӦþͻȬ
ݼ裬ǸΪ׺˳ֺأֻмʱƲȫ衣
ƽȻؽӹͷε̯̯֣漴͵ֻǿõѹƸˣʮʱܼƣһϼˡ
ݼ΢΢һʶ׷ʵȻܾȵһΣһܰʫ㳹κã԰ɣ
ݼ裬ҲҵļˣҵȻԸҵ㣬ղѾԪǡҸɡ
ȫ¶ɢ֫ԣȴޱȵ⡣
ıݹȻԸ˾ݼܿ۵׵ԥ˾塰ץסĿǵúӣ裬ɵᲹģҪʲô˵ɵһŪ
Ҫĸ衪仰ȻֻܷĵףظԵԥԵʮֳɡ
ڹؼʱ̣ݼǳˣԪܱȵ
ԸУʵҲֵðѴˮһΪŮˡ
ݼ˾׷״ȻȰ˵·ȰӢ¾һҲ·һ̳ĵСҧǡðɣݼΪǶ׼һЩҩĲƷҰζʳƷɵǾ˵ɣҪرŴΪһһҹ
õģȥҩĺʳƷ
ҪǶȥ
˾۾һɣһ뵽ʫҪһңʮֲ졣
ɵǰҲˣеڣˣҲΪ߻ħ
ôһ˵ݼˣ˾ȻǱʶвԤУ뵽Ͼǵĸɶӣ˳ľݡ
ݼ˾صĽŲʧľŴյɲǣͨһڴϣŶЦŤޱ˷ܣԼ͸һɷȫΪаȣ·еһлΪ硣
ȷǺøɶӣ˾ôһΪΪԼġҵɣøֱ׳ˮɣ
ʫ˾аյģҲ˵̣ǰһװģȫΪ˴˿̵ĸӶ
ת˵һȣŸʫ̴ڡ
ʫڣѸٻظڶȴûɿڣǸؽź࣬˱ɵӡʫࡣ
һʼ񱴽ϣ֣ǿ۹£֮ѳأֻܽݵ鶯ͷֱ룬Լ̴ĽӣСÿһ䡣ʫ֪ڰΰѼ䣬ߴӵػӦǡûãʫ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣ͸ɶӵͷĲһÿڸɶӵļӵпˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ

˵ʼʫĴƮѪҺһȣ׷Ÿʫ࣬ԽԽ

ͻȻľ̵Ȼһɵ뿪ʫ촽һѪ˿漴ǻ
ʫȫѹˣһɷ˾һ̺˼Ҳص׵Ĺᱡ
ʫһգǿԴӴ
裬һˣ㲻Ҫ
һץʫ˫磬ְѹشϣ漴󺰵ɵȰȰҪȻҲöơ
³۶̰˾ޱ˳ʫúӵģɺòҪ
˾ŴƮʫĶУʱһңζӳ£ɷ˾Ȱ˵Թ
һƽаһʫ磬һߵø裬˰ɣ
ôҲ˵ӣʫһɣѳ嵽ȴܵѹ
֮䲻ܵģſңȻҾʹˣ
ţҲţ
ݺݵػصʫ˵ĺŮ˵ҰĿмײ
һսŮ˵ս׵սӮʫ䣬ĸ˾ңҵ㡣
ɲǺ󣬺ɵȴƽ֣һȥк׳ѹʫ˫ϣԭʶ˫ѹķ


327 ַ ĸ
ʫȭͷҪʱغľ˾˵ˡ
ʫʲô
ɵˣΣգһҪغſڣҪ˽ǡ
áãһغãúȫˣ
˾弱ӦͬʱʫһƺߣɵôۣĵŽ
ľڵĴϣĸ˾ˤһСĿռ䶯֣䶼ѡֻ֣ڣ·ݼ鴲ϷƾԱ
ʫø񶷼ԶԶڼغϺѹϣӮȫʤ
ֽԶǵܾܾתȻһصشʫСµ
š
һݺݵػʫҪ̼紺࣬ϡ
ҪҪҪ
ʫ߾ʱݼö٣ͬ޴룬
ַ裬¾ѵϵȻʫ裬Ҫ㣬˭ҶҪˣ
ԽĻôԵʫĶУȴһ˿ϲĸо
ԭŮǿҲŮΣҲڴ˵
ʫһ޵̳ѣһϲ˲仯Ϊʲôѽɷ˾⣬ôɶ
쵰ҪƸΪ޵ѽߣ
ŭʫѱը޳Ȳɷ˵غݺ塣
ҰԼ˽Ų飬ϧһ˳һͣһ׽סʫȣֻһȻĽ㳶
㻹ڿз裬кһҧסʫĽֺ

ʫ岢ݼôУһҧȴ׻㣬ش򿪼բš
Сӡ˵ǰʱҧݼ𣿰ҧѽҧݼʱҲݼѽΪƽʫ˺ôŽʫѹ¡
ҡ
ʫһαס˵ֻһζ˱ʫ⣬ͬʱǿȵڣǶԷ
һֻ˳Ÿʫ鹵ץסһֻ⻬ķţʱŪ轿۵ͷʫоһһĴһ˫ĿԹضһۣӿһĪı룺ѵҽҪʧԼĸɶΪʲôᷢ£ΪʲôһзӳѵǸŮ𣿡
ʫ̾˿תӡɶӵһ¾Ƶ󱳣ǿҺ׳ĻʫоĵɶӾҵɶӵý׳̰
һ̣еʹʧˣо񡣸ɶӴֳ޴ٸűɴ׿ĵСϣɴ׿סǷݻȣʫо̵ִľšɶӵӵ̫ˣЩȴúðȫɷ˾Ļһȴɷ˾廳веĴ̼˷ܡ
裬Ұ㡣
ɶӵ͵ỽʫʶһٶȴḻŮ˼Ĵк򵥵һ仰һŮ˵顣
ڰ߳ܺ͵£Լ͹
ʫⰧԹģӿǿҵУڿܸˡʫӴϵǽߣʫ޹ǵĽѹǽϣһ߽ѹסԸС΢΢Ľ˫һŸеԵġ۵鷿ʱ裺һ鷿øɵķϱ̫ϧˣԺˡ
ʫҧ촽ذͷŤһߡ
ﲻǲҲǽǣ޼ɵҰϮŸ衪ʫ
ݼʱۣڶԸʫʱһĹţһƥȴҰ

ʫױ룬Ծߺͷ֪ΣգӳǳС
裬Ұɣڲǽǵʱ㲻Ҳܿ𣿡
һʫ飬һȵĿĸ˵¡
㡭쵰
˵ļӳʫռ䣬һʱ뾹ȻΪҰɣɵ֮࣬£ס˫ֶʱһɣ̴סᣬһסʫߵ򣬴סұߵͷ
ʫʥ鷿ŪͷѾؼӲ𣬸ٹ̵ʹԼ岻ĶԼĸɶӵӦе߳ܣʫ˳Ե˳ջĴϢڸ鹵Ȼһںס跺ſɰķۺɫͷ˱⣬ʫǳŮеķ鷿̼
̡
ʫȭͷͣļ米ϣ˵졣
裬Ҳ˰ɣԼ󡢶Ӳѽ
Ȼаץסʫ֣ǿȵʫԼͷ
аʽȻǿҰʫҲòΪķӦĺͦѽԽԽˣ
ͷʹ󵽼ʱҲʫķɲǣĻ£̲סصԼһ£Ȼܣɧȴǿʮſٱ
ԽԽֱظĦҧŸʫķ飬ʹоһĿУ費¶ܵı飬ﻹ˵飬յŬ˱轿۵顣쵽ϣڸĻԲϸһȻֿ˫ȣ¶Űɫ˿֯ڿŰ֬Ĵȷ˵Ĺ󣬼˿ݴڿ©˳ԵԸˡ
谡
ϢţеĺƳġ
Ҳ¶ĺƶ¡ͻ̵βСɶӹסƨɵ˲ʫеӡϾĸ谡ɸɶôһ¾ͽβĽģ˿ҲûС
ӵԭоĺߡڱɶǿסʱʫ͸е忪ʼʪˣǲ֪߳ܵİҺһҲͣĴԴԴϵ©鷿ʱʫеڲ඼ˡȻǹɼ䣬ЩҺĵʡɶӱסβʱҲѾˮʪ߰ˡ
ĳʪȻ˷ܡôǰ£ʱ˫־ȻɼƶҪԼĸɶ̽ˣΪĵطˡ
뷨ڲ뿹ܣȴеҺʡ
ʫط޵һߡ
ͻȻɵʲôʱˣ
쵽ҹˣúӣݼȥҰζȥˣɵ֪ͨͳԵġʫҪʲô
ҡ
ʫſ̴ڣ־ͳ룬̽ȼ䣬ǻȵĸסԴء
ֿ˫ȵһ˲䣬ʫӦߺ򼤶˼㣬̡һ˸ɶǰ
ɶҵԴȪʫȼˮһĽѿɵɶӲָСĴѪſģͣŰҺʱȻеûйһʲôƵġ


328  ոʫ
ʫ΢΢¡𣬺Сͷ²ïܶ˳ķָ件ʫ̲סٴһ˾еѯʡ
ʫôˣû°ɣ
֮£ʫȭͷ·һһҪǿװƽص壬û£Ѿˡ
ɵѺɣ㲻̫ġ
ƻʫ˵ͷͬʱָһ˽ܴıɴ׿㻯ΪƬ紵ñɴ׿Ʈ
תۼ䣬ĸһ˿ң֫彻
裬öˮ
ɶߵ͵͵ĵǵ٩̾
ӡ
ʫߺס˸ɶӾķϽסӲ١һ̽øɶӸе˷ܺͽšָСĵƶֿҲѾſСڣҲͬëøɶ̾̽Ҳɽ緢ָ˵˽ߵɶ˫ְ
ɶӵָصѿ׵ķŪŪʫ˿ڵĺӵһ㣬סߵİҺҲʼǻеĤͼ⿪ʼ鴤΢΢ľΣַ;һŮˣܵԴ̼Ҫ˲ٽȥͣȥĥıȻӦһѾȫȫһ˷ܵŮҪĶܣΪڵĸɶϣһͻƽɵߣԺɷ˾壬Թۺֻ
ңҸô죿۸ңڸҵܲˣңҸô찡
Ŀ޷ķӦŤ￪ʼ©΢ͦȥ͸ɶָ鴤ǻ̵ʹ
ɶӿ϶֪ѹָֻܹݵ̽Ÿоĳ鴤Ҳ߱ԴԴʳҺˣָԥһ£Ȼ̽˽ȥ
찡
н˫ȣȷе˵ȻԼǻڵԼ
ɶӵָܲве⡣Ǵ׳ɵָڽʪڵɲǣʫе˼ĿС
裬ýҧסһ
ɶߡ

ʫҪ޳ˡʼٵĴϢ
ûн̸ɶӸôٷŵĸҲôɶӵָȴе̽⻬ճ˰ҺǻЩʵĤһ̲ͣɶӵָϲơֱ治ɶ̽ڵָʳָȷ̽ĺҼɺ죬ǻھŵĤϸŪָŪеڿֵĳ鴤ҺԶҲжϵϪһͣӿϣܸеմЩճճߣεİҺ֭
кҲֶŮ̽ıһĴ̼ŬʪʱҲоɶӵӵǴҲӵĻ̡ҲĺôĳءĽ˶Ҳʼʼ
衭
ɶס̵ӣʫ̧۾ɶӵͬĺȣ۾˰мסľӣȻ۾ɶȵĴŲ
Ĵһһ𡣸ɶǻȶģ˱Ĵ꣬ţֿ³⡣ɶǴģǵھ˱
ԭԼĸɶӽ
ãǷֿˣĿͶǧɲǽ֪ɶӵĿⲻǸСкˣǷǸ˿İŮʱеۣˮӿĸɵûľȻиɶˡעҪĸɶӾˡ
ǱǴġοĸָоӲӲĴкĲ
ɶӵ˱ʼҰеͷĿѣС˵˽ֿʼǻ¿ʼڳʵķʫеȼָеָе
漴ֵ̼ø裬ɵˣҪίԼҰɣø裡
Ҫ˵ʲô֮ĺҲֻ֪ĸӣԲܡ
ѹʫ촽ʶס̴ڣ촽һһֱֻ㼱æס˫顣
̱ð桱ڰڵݼЧʹеŸ˫ȫ¶̲סȥҪѽǰ鷿ÿޣ裬̫ƻˣҪ˫顣
Ťһ壬﷢˫ô㿴أôƻˣѵʲô𣿡
ſڸϣŤӣŽ˵裬ˣҪ˫飬ҿ
ʫߺ棬΢˫˵
ıǸСԩңСǳԸ̳ģʱô
ǵֻʱ;ȥֻű˭֪СҲ֪ʲôʱͿʼǰֲҧģֻЦ˵ˣǵԼں棬ҲڿĸһСԼͷʱֽ类ĿУûȻǣСС˱Ѩ֮ȴҺ֭ˡʮȥˣһαС˱Լӣ˱˱ˣһͿһɣ
˵ʫִزƿһԷͦԲ̵鷿ͬһ԰׸ԽǰԾͰˡ
ۡŸ΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
鷿һֱ㽵ĸԲ̡ͦ鷿ڳչԼǰӤʱĸ鷿ֻ˵СʱԹöŮ˵̣ܰ㡢ʫǣдĸ浣ȵȵȵȡ
Ѿʮˣ׶ʱ˱鷿ģֻһԸеģĳ졢޵鷿΢΢ָ˸ʫһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱʫȫ
ʫһŤһ塣˫ִŸ˫飬ָذţ̫ˣ裬̫ˣģ̫ϲˣ衣
ʫϢţĵϸ˵Ŷ֪ϲ鷿ŶԶӣЩЩҪŪʹ˸衣
ʫ顢ԸеŤţʱĸȫõ˷ܺͿ֮УǲдͷеһǺͽѵȻ޴棬ȫȻĸɶӡһȻϵˣİõΪŮӦõõԵá
̫ˡġ鷿ǡ̫ˡַ
ſڸϣ˫Ÿ顢ͦԲ̡Ըе˫飬˷ܵЩ״ˡ
ʫоĿƶʱ߼ˡ˫ۣɶӵ͵鷿ͣסˣ̺ͷĲţɶӵָסˣḧΪ˷ܣδС
ɶӵͷסͷ


329 ַ ʫ
ͬɷͷĴ̼ܷʽһģڸɶ˱ͷʱ򣬳˷ܣָеɶصСʱʱ̵İ
ָо˷ĸԽİַŵ΢΢ͷϣḧŪɶͷ
ǸɶڲСʱǰʵˣһζ˱ȵ࿪ʼͷתڸоǴÿһӲСͻ㣬Ϸһ֮ĿڱоȻ©˽ĵ
ʫͦ鷿ϲɶôŪǡԲ͵鷿øɶӰ֣һһĸ΢΢ſۿʱӸɶ³ǿͷǱĿˮϺɫӣӲԸе㣬ҪѪһ־岻ԽĿʼ鴤ҲȻİҺķڡ
衭衭Ҳܸˡġǡ
ǿҵݼ˷ܵʫסԴͷǰ
ſڸĳϣڸ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
轿һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥڸ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
źӡ̫ˡ
ûеĸʫ鷿ҲЩУҲǴûûвԵʰɣ鷿ͬʮҵٸһԸССʱʫѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬Ѹ鷿Բͷš˱šš
ʱѹֽ㺹죬
裬Ұɣ۰ɣҪ㣡
ʫ۵Ķϵ˵
ԣ
ʫγһúӣĸ裬޿ɺǣֻβһٴˣԲԴȥģ
ʫǸоصַγһ㽿һ飬סĦвλ֣Ҫǡҡ׵ġǡĸĸӡݡǾԲ
ʫͰͣؿ
ס֣˷ܡ˷֣ܵžһصڸԲβϡ۵ʫһˮ
裬ʲôݡҶŮ֮ҾͶԻ룬û˽ңһзȻⲻʲô
ʫ˫ϵƤڻ谵¹¸Ե͸¶˵Ĺĵ㣬סķο
һɲǣʫԴһ˱

ʫδܹ̣ҰԵֻڻιζ
ʱֻһ£г紥㲻ͣ
ʱһޡ졢顢Ըеȫǰ˯εĸĳ塣ס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫȻڻŻİڡڵϷ΢΢ͻǶޢ١ţ̾ţ·ʵΣ̲סʫĿ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵֿ󻬡ʪСС綹ޢ١
Сôԡ⡭ԱҪ
ʫû뵽ȥĸɶȴ̰һŮҲ˵ĵطŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
СɵٱüְͦǴڱڡ
İıܲˡ㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ
ŸۡࡢķΣͷܳ̽˱󡢽ڱڡʫڱڼȻִ壨˵ŮģӸһɹҺϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ںڱڡ
桭װĸ衭ﶼˮˡ
СҪˣ
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽˱١һĲӸʳһɹҺŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǸʫԸеƨۣ
ôڲҽУ
˾ߣȻˣûплشͷصʫĻ۴
˾䣬ܵĿľſڡ
ʫ̲סһȻæصϹ˿ѿˣڵϢ㲻ҪôСľŵ
˾ľݵͣ½Ųͬʱаֱ⣬̣
һʫѨ
š
ʫ֪ٳȴôҲ̲סŰȴ̧Ķ˫ħС

һֵĿд崫ȫʫһɼ¶ˮðʪȵͷͣŪĿгϮĽ
Ҫš
̲סͬзá
ٵһеˣ漴

ʫһ˽Уһ˽ϣԺס˲ͣ˱
㡭ͣš
ʫûоͬһ㣬̼Ƕǣˮϴð˳Źɹ˴ϡ
ޡ
һɴˮӻſüɣѸʫ۴ûʢĻ䡣
ܲܲء壬ʫӲ֪ԭôڿпʼﲻͣںϹ˾
߳ˣʫȫǰҧһʫ黨٣Ȼֱͦš
ؼһҪˣҧģһһҪɹ
ʫʫشңôһֱڡ
˾һֱʫǹĽڵĲǸɶѳȥʫˣҲŶ롣
Ϲ
Σһ̣ʫͻȻ漣һӾԾſڣϧϲһȫ˨ûκ˶ܴš
ʫû̫Сӿеá
˾廹ȴ֪еĳСͦŴִ˶˫Ĵһһӱƽ
裬Ҫ㣬ԼĵҪʲô˵ɣ˵˾ġ
ҲҪΪ޵
˵ĶԻƮȥ˾ȴʫԺҪ̫׽˵лϾԽԽˡ
Цͣ½ŲаһЦȫ˨漴־ϵͳһ˿϶
˾冪༵׷£ʫеãȻػصϹ˵ˣڵϢ
ʫδ꣬˫ѱǿзֿȻ϶˾üأԽҧҾҷ
һʫſڣɶԱվ󣬶ɷ˾һ֮⡣ʫʱûգµ̼ͬʱìܵ顣
ס֣Ȼɱ㣬
ʫ뷴Ǳʶȴ˵˵еʹࡢìܵĸɶӡ
쵰Ҫ裬ܡᱻ˳Ц
ʫҲһأΨСĿռƴζ֣
裬Ҫн˫ȣҰɡ
Эˡ
áɣСӣҪͿһ㡣
΢£ʫߴĴȷŪԭޱˣʱȴޱɡ
ȴʫס˫飬ȻŻȷ죬һȣ۴ιȥˣһ飬һɵӿȫ˳

ΪѲǵһʫķľȻûѹȡ֮ǿҵĦС
鼱֮·αܵһ⧲бϷȥʪͷ۵Ĺɹϻһ·˻ҺһײبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
˿ȻûвʫоŴ糤ĴƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľ޴ŷʺѵ۵ѩïʢҵëǴţʫرĸо̼һղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӿʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
ţźѵմҺ̲סŤ壬ִҺ󻬣ʫĹɹĦ
裬һϹ𣿽ѽ
вʫһʮʶѰʫ黨ĦþӨ͸
㡭СӣҲСУϹ
ʫܲŰ޵ؽһ
裬ٽУҺٽϹ
һ߼ʶһİʫǰѹøŵʫһͷ̿˵껭档
ϹϹ
ʫĶգÿһϹĿͻһˮɫ
ӦġҪš
Ŵë̵ѵʫ̲ס˳ͬʱ̵Ĺɹ̣˷ܵ巢ˮ
ҡӦ衭ġHġ
ӦŤšʫԶʱƨʤ֣뵽˴մҺĳӳУһ̲סڶΣӭʶ
̵ִľڹɹͦʺѵĦе£Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο塣
ڲ֪ʫ˽ǴˮŢ䷢ۡСϹҲԽԽ롢ԽԽ
裬ң㰮ң
Ҳ㣬ѽ
ø裬ٽϹĽУȻҲš
Ļȴǣʫ񣬶ʫΪ֤һ£ȻеϹ
ɲǣȻִϵͳһ˿϶ȥ˾һ˵ϣޱȻϲʵʫʲô£
찡徹ȻˣôشС쵰ʫ׼ʶһ٣˼ŻӦĻ
ʱ΢΢һףصƣʫĻᣬޱȼᶨһʡ
̡
ȥˣȥˣڲʫѨڡƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ
ѽ
ƾĲҽڵϵͳҴתǿҵĳд˽ֱԺʫ˲Ժһ뱯ѽǱռˣСӣȻĲȥˣءϹ壬ҶԲˣ
Բڵֵסˣ
ݼһˣ裬ĸ裬ڻǱɶӲˣ
ʵֻȥһͷʫڴû˾ļһȻᲢۣԽۻȻӦľһ㿨ס˹ڡѾʫʡɶСѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ʫİɢȥѾǿ˫ؿУҡŹͷ
𡭡ҡˡСӡ
ŭ̺ʫȫÿһ缡ôһҡҡԣޱɬ
ôĶŪҵʫҧӳݷ봽ƮĲ΢ȴϵͳй¶ȥ
˾ͷһȻʫǿֻзʱеǵ⼸꣬ʵҲûٴΣҲʱ򻹿ԣЩ˥ԽԽ㰮ʫԽԽ٣͸Ҫ˵鲻Խˡ
ʫ㡢㡭ʲô
ҡҡ
ʫߵûգڷܣһͦķȻԣȴŪƮ
ʫô£С쵰棬㷢ɺͳ
˾ʫ쾭壬ȴ֪һʫ׹䡣
߷һ֮ʫԹ˲䱬Ѿõ˿谭ȻԸֻǰעڽŰ˫ϡ


330 ַ õʫ
εȴ࣬Ȼķ
̡
ļл£һزȥˣʫ˽绨㻺ʢһ˿һ˿ذ֮һȻֻ磬ѶʫĦڵľ޴ͷ֡ڵĹͷǶſۺرڣͷȶ쵰ѺʪСѨֻһеԲˡĦĿȴٺ㣬ҵسĸ˵ġ
ʱ޺͸ݡеʫڴԱܵʹŤ֫ѩΣԾԶһϹ˾ˡһĸɶмɬֺȺֿɴ̼ôֳ崩Լ
ม
ڵζתʫԼͬ˴ž
һ죬ʫ㱳ѿĻС
ʫֹףߴŻȥ
Ŀ顢ᶨִţаȵջ建ƽͬʱȵĴҲʫ촽
֪䣬ʫǵһֱյı֮ؿˡʱûʶΰư͵ĳ콫һʰʹԨ
Ů£޴ĹͷȫСѨʫеҪ˺һ㣬̲סſСװϧСʿסݺݵһ¹ᴩԳ嶯һ˫ץסʫС̧ѹͷ˳СѨȻŮʹͷٴ롣ʮºʫķСѨſʳ֭ȴ͵ַ
š
֬Ůǿһѱ֮˿Զȳ˽ܣĲ룬ǽ۵۴䶯š
Ļ𻨺εȲã֮εΨƫƫʱ˾˵̵ִˡ
˵ʵֻƬ֮䣬˾ָʫ䣬ȴӦһ˿
ʫΪʲô˵ҵǡ
ʱ̣ĴֻҪʫͷɧŪ̲סһ
裬˵㡭ˡ
ҡСӣ㡭̫ˣ
ƽȻҪʫɷ˵̼г׵ȼʫڵÿһѪ
壬ҡˣš
Ӧ˾ʫһײͬʱҪͿһ㣬Ȼ͸̰γȥ
ʫġ䡱ֻɲǣ޳˫һţ˲ظе
Ŷø裡
ϲûĸ裬ڲͬĸʫ
һͻȻʫףɳʱˬӢˡ
ž
ײÿռھ룬Сѹʫη죬бϲŪһЬĽźض
ȫˣȫˣֳʫ壬ڣ̵ĹòŻġ
ʱ죬ʼһץסʫϸ°һ̧βͦǸ֪ǳʲôҩֳһضʫڣ޴Ĺͷ͵Ŀ·ȷСѨڵڣ׼һֱӹڣδͼ룡
ظоִľѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ֪ؼнߣʫǿҵظо׳ĻسſԼС塣Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʫʶ΢΢졣
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵʫĴԣľ޸ſ޵СѨˮİйһŸձ룬Ѵﵽ˽ڶԸ߳ʱľ޸һС¶档
ʫٴƮľݣⲻ˾һ죬ʶŵؿܡ
ʫ֪⼸㣬ҲҪ⣬׶ֵ֮˾죬ܳڶŮ˽飿
˾ʫ࣬Ѩ䶯ӽܣȫÿһϸڻԭ⼸¸趼û˾ͬӽԺ󣬸һһ˵ģҲֻһ˵ģӲֳִִֵһ˸ʫһӰǳŵģ˶Ĺͷġůůġ޵ϡ
Ȼ󣬵Ծȴࡢд뻹ؿշʫϹ˾δҪǴûСѨԽú֮
ŮԵ˷ʱӹȻӣҪپöǱԼöĴҲܳ¡ʫСѨޱȶǾƷֻʹõȱϹ˾ļһҲֻǲǿѣ̾ƶģʹҲ㲻˻͵İޣҪ˵ӹǴˡľ޸Ϲ˾ֳ࣡
֮ǰָʫӹʱ̽СѨ˿һܵޱܡڹͷڶθ߳緢ܺȻһҲ̲ס侫СڽȿһʫСѨеı֮Ѿ𲽵ȫ
ĶռȻ˫ʫ飬ž
һ󿪴ϵĻĻ
ۡ
˲䣬ʫĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣʫֱ޷ǴִĳԼխڽ
ȻϹ˾ԣɶǿš
裬ϹϹ
аˣһ˿ҵʫ粨һۣȻӵ׵̴һԸ
ϹϹϹ
ʫĺʼҰʶȻ˾ʱĸѾȫˡ
˫ץʫûа׸ϸ쳣ֳľ޸ʱ˳СѨֻ޴ĹͷڡȵʫӾܾ޸̵ľֲл󣬳ڸղűӹʱﵽĸ߳Уץסϸ˫ֻغԳǰͦʹ޸һֱӹڡ
ÿһ˳ٴβ룬ǸȻŮˮ۽Ĵִܲøһ㡣ټϺʽֲŮԽ֮һÿһβ붼׶ʫСѨģþ޴Ĺͷסĥϼ¡˷ѭֱøʫлʴǣ
һʼʫСڲ뷢߳ܵĽд̲סҲΪ޷Ӧ˾İдGӹڻĵĦУܿɼŤԼӭÿһβ룬̲סĻһ˫ĿҲ¶ԽĶ˵Ĵ顣
ҲܵѵõĿСȻʫСѨ̫ʮɬ޷쳣ֳľ޸ϣСѨޱȶǿÿβ룬ܸеӹһ䶯ͨǿҴ̼²ûþͻ侫
ңеʫСѨڱϵ޵һ䶯ҧסľ޸ǴͬһǴеĽǶȲž޸㲻г˶ֻҪ벻ܸܵ಻ϵǿ䶯̼粻Ǹḻ鳡ɫжħһйע侫ˣʵıѨ
žžž
§ʫ֫ÿһξʱȻ˫ʫǻԲͦĿײ
มƨԲȻһˣȻûаٲݷô˶󣬵ȴеԡţܲĺͥǺǡ
˹ȻޱߵĶһõʫӣа뵽ǻδѹĺͥ١
۶Ҳ裬µĽ»ǿҵֻǱϹ˾Ĵִʫֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдСС
ô𣿡ʫµʵ

ǲԸϣѾʼ𽥻ȡʫ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ
ʫҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳʫƮƮغҪ
Ѿʮ֮õٴŬиҪʫоǶصĴС
มมš
Сȵ˶ָΪڣʫƾҲѹֲסСɶһ̴Ļʫ־ԼƲסؽг
أСҲﵽ˽Ӻϴʫη͸ɶӵѾӺһˣܵؽӺһ𣬶ʫҲܵӹеָоɷ˾壬Сɶʫζ屻źͳĳʵоʹСɶҲӦǵһʫΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻСɶӰ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽֻͦɣ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
ʫֱţôִȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣİĴСԼʱĳ̣ʫ˵ǵһΡҾ˶ʮӺ󣬴к˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžСϲӴˡӹʱİ˵¸պöסʫƨɣʱ巢΢ȫûС
Сӡ˵һ죬ҪҪɱ㣡
Ұʫͷֱ̣ڶ·оаͷȻһŻҲСޣеԶ
裬ɱɣɱңҲɱ㣬Ǳһ𡪡µ
Ĵһ̽ʫϱĴˮմһֵ֭ᲦŪʫͷҵˮɫ֮
ãµһ𡪡µѽ
ر黰ң֬һۡһӹڡ
ɵĸȫѨ籡Ūָһմָ֭ʫ
ʫһȻסָޱ欵ָϵ֭һһµءŪָ⣬һ

˲䣬ľ֮ɫٱڣ·𿴵һ裬һšĹľɫ
ⲻǸ裬ʫǡǵ֬ѷҲܲĸջ
裬ٽϹϹ
ռպȫÿһëףʫֻôһҧָһͦȫ
šʲôʲô
ʫĻøңǰֻǼеԶʱǡСһ桰޹İҲӲҲӣŴ裬šţġŮˣ
ϹϹϹϹ
ʫһźţһߵֳŰϣճһִֻ˵Ŀ´һסľҡ
ʫ㡭㡭񻰣ɺͳ
ϵͳȻʫһź͵ڡĶУΪȻ𽥰סϰ밮ãаĳ߶Ҳյǡô
̰ظ˾˲࣬Ϊʫڶɵûҵؿܣֱ
ʫ÷ԺԺˣҹܻСһ֪ܣοڻĽҰԭʼ֣ݼϻˣǸС쵰ǲǺľȥˣ
˾ĳҿռ䣬һаĴ̼ǿңʫһ۵׵֮ɫʱʧࡣ
˾£ʫظֱԣǰΪһɲǣΪǿҵľ֣һֻץסſһֻƣŤţͼ˦ֺλԽλλøͣｻҰ˺ܶŮӶλе߳ܣʫҲ⡣ǺԼϹ˾ʱҲ̫ϲƣȴѡأֻС쵰ɶŪ
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˣĲˡһ㡭㲻Ҫôҡ
ʫʶУһͷСǰӺͦͣʵĿ͸ʫϵβײŷžž
죬ͰҺɽУɵС쵰ʫ˫סʹϰͦһFֱȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ׸߸ľҲҵؼ
£˱С쵰ɶӵĳ巢⣬ʫѺм֮ƾС쵰ɶΪΪֻϣС쵰侫£ͣԼЪ
˿ҲòˣͷһԽ̫ׯŵ滵ſʫ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽôǲ֣ܿ
桢㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡֿ֡Ҫ߳ˣֿҪ߳ˣһһ߳ɣ
ʫش߳ܵ⣬һ޷ԼȷʵõǰδеĿ㡢һС쵰ɶӺԼһ߳¡κ˶ϲʱŮ˷İ棬Ĵġԣס߳棬ֻС쵰ϿŹԼ
ׯӺݸ߹ĸʫ㽿棬ȷʹлòСС̾ḻ׸ԶδɡټԵ侫ԽԽǿǾ͸ʫһ߳ˬ˺þõĹ̾Һ
ðɣǾһ߳ɡӹСһ˱ҵĹͷأѾ׼ýҵľҺˣҿСѨܳҶپҺɣ
Ҫγܡйڡ档
裬ţҪ䡭棡


331 ˾ˡϻͯ
ԽԽ飡
һʫŰϡʫ鷿Ű強ѹͷĦб˵ĿУľһ̣þһ˿ɷ˾֣ϣŶ롣⣬˾ʫĺȴ̣һתȥʫ˵ظ˾һȳһյߵʱͻȻһʫһδйļСϹϹҪѽ
ڣ˾ԶȥʫļѾ߳⣬ԺϹѱĸɶӡʫϢŵܾȶֱ˫ס֫һеӭʶţ졭ң
衢裬ϲҲ𣿡
ϲϲϲĴѽ
ĸСľݴɫռУĲϣ뻨ҽšսšɵļȾʫӵÿһ缡Ҳĸ顣衢ţԺҪҪ㣬㣿
ҪҪɣһӶҪɣ塭
ʫǰδеĴ̼һغź裬ҪҪ
ɣڸ棬ҪҺĳ
ֻʫĻȻһĵǰǿʮٿͲ壬Ҷ۴ڡѽ
ֵĻľھþü糤ӰݺʫӹڡʫȻһͦڡ˼ɵʫ§סڸ߳вͣ鴤Ťţ꿪ϲݡʫǰ뽻֯ļݺһڲĹڵȻˣˡȥˣСľҺϤĻڣɵӵĹȻռˣռʫĵÿһռ䣬ռһƬڼ䣬һһļ䣬Īˮʫۿգ¡飡
һʫˤش齣ĸ˵ٴνһ漴ͻȻ磬ǵһֱؽһʱȻȥĸ˯ĸʱ;ֻ˾һηšظ̰˾岻ʫƳĺûлɣ¶飬Ϊʫڶʲôͳءʱһˣ黹ڡʫĿԣʢ⣬ûǰìʹࡣҵˣǺǡſ˫ۣرʫʧ飬ӭȴʫ񵶣Сӣ㾹ǿ㣡
裬Сģĵģ
㣬Թʫһһÿһֱָǿɶ˵㻵ףŪù۵Ҫɱ㣡
ʫ֮ʣŤѹֻô裬Ҳã´һᣬٺ١
ʫĿ񵶱͵Цֵȼ߾Թ𡣡˺ûУ
ݼڻˡӴ
һʹĽ˾巢ʫæ·ֻ˾СʹشͷǶĺ飬ݼҲæе㰡ɽĢһ߲ݵϣæ壬ôˣʹ
ʫȻոճʧ꣬Ϸ޸黹еģУʵɵôˣǲǸղŴ򶷵ʱˣ
Ȼõ˸ʫ٣ȻҲֵôȡղŴʱߵϼţ֪ߵˣ
ݼ˵Сӡ۰
˾ǿ˵һ仰ʹһţҲ˵ʫݼҪ˾˵ȰѸɵľݣ鿴˵ɣ
˵꣬һ־ͽ˾ݹ᾵ŷŵľݴϡһ°ɣҸȥ
ݼ˾۵С˵ĲǵطڳȥˡҲȸʫ֣Խ⿪˾·ӣʫһֻ˾СһںڵĽӡ͸СܵܺҲһţۣܵѾήȥֻСССʵʫһɵ˶ˣõһԣ
ЩֻȴҲЩͬȻ˾̬һֱãĸɵǸˣݹ᾵Ļ˳οԼָոոһñӣʹĸɵ˾壬ٻЩΣȻҪľִȡʫŵؿɷ˾壬ϣؿɸɶۿͷѣ˾ʹҲС࣬Сϵĺ˴룬ֻСܻܵԶСˡˣ
ɿڸɵ˾ͷĴ֣ĸʫ簲ο裬İɣɵûˣϢһͺˡҲһ٣ɵĻ᷵ϻͯˡ
ʫɷ˾ȻڵɫŷһģǾ䡰ϻͯ˵ĵʲô˼˾СŻȻ򣬺ߴԹص˸ɶһۣʲôʱ˻Цˡɵллˡ
˾廹ʣ֪ԭʼɭ֮УԼ򸾶벻ǰЩɶӵȷЩк䵭ӲûмǺޣ־Σɵݺᣬ֪СӸղŵĵȷȷѾȡʫڡɵ̫ˣô˵㶼ҵĸɵθɵɶӵķ֮£
ûʵЦúúãúӡúӡӴ
˾ԽжݺᣬȴҲ̲סЩʹŴϵĸɵ˾ʹ˫գ鲻Խ嵲סߣʫߣһֻ֮ͦḧĦšʫһû뵽СӾȻô󵨣Ȼɷ˾ǰַԼǣһֺ±ֵ͵Ҫĺʹ糺죬˫ֽץסԼ½ǡ˾Ťͷ֮ȴʫ˫Ŀ룬ɫ죬ƺڼʲôΪʫǿϺ׵˴أϻοϻοҺľݲй룬ûνףԭζʣø򲹲ӣ
ݼЦŶ˽ﻹУ˵ȣ
ݼǲ̾ίֽҰǿ
ʫϲؽӹϣȻӰҳһ֧ףһ˵ɷ˾ǰһһ׵ιõģ裬̫ˣϾͳȥ
ЦĿݼȥȴһѸڸʫԲķϣٲ֮£ʫƬ̣绨˺ΣµĶ룬ɷ˾ιȣֶеֵܼסĴֻڸʫԲķ߸ĦоʫԲķγУʶۣԲʧԣо˼㡣ʫɶɷ˾ĦзԲķΣĴдĴִ뵽ʮԲķϣٴӷϴϴԣ˶ģȴţװµվţ׵ֶĲţϼޣҡ


332 ɵ
ɵȵָĿһЩ
һ߶Ըɵ˾˵Լһֻȴ˾ɵǰĸʫޱԼĦζΣһȥʫԽޡݼǺգûνҲô
ʫݼգ˫۵ӴʱҶ߼üżһ˿̼ĿйâЩڸеĵ˫޺޵ĵ˼ƺھ棬ƺڰûֻȻڸʫԲķߣıʮ㣬ÿʫǺɫµΧֽǼɫȥʵеĸĦʫԲķΣֻϸỬⵯģĶˡʫַһϣɵôк߳һ
ʫôһͻأɷ˾һ٣ʵ㡢ôʫ
ʫʱɷ˾ôһʣĵûûû£һֻҧһ¶ѣ
ҧ裿ץסĲ
ʫԼӣƤڸʫɹϴһѣѣĿתߴԹŰؿСɶӡȴʫתİ޶ԣȻʫɫ޷Բķ꣬ϸֲʧԷԲķθĦзϧֻ֣ھͰڵذȻԼȻݺݵĲ嵽ˮֶۡˮ۵ȻˬĸţĹĻ߹ŵĵԼתлԼŮԼĸ裬裬Ȼݼһ˫ɡɵоôСûôʹ˰ɣ
ƤЦװĸɵ˾ӣֻĴȴû뿪˾ʫԲķΣָôߵʫĹɹ̽ȥʫֹġơܾ鸧Ħ಻ܴӱĦʫ޸߹ĸķ۶֭ȥǶĵľջȴǱ̽ˣָڹɹĦţƺָڷšţöˣЩۣζˣ
˾ƤԽԽأ˵ɵˣˣԺҪТչŶ
ɵİɣһúТչ˸ģ
Цж˵ĵط̽浽ʫĸодŽɵĴ̼Уʫ߹ѵȴղܣ߼ҧ´֬źΣֶ룬ּ쵽ȥץס֣ţ˫ˮӰƺȥǰˡָӵķ޸ʫԲķϾ꣬ץԼֵ裬ᡣתأʫڿƶᶨƵİִӷƵǰȥһ·ۿʫĳס֣˫ϸ廬£нŷۿ裬ԼǷ۶֭ĹּһҰģʫ˫ˮˮģƺҪȴżԹţ֮¶ɣѾˣе˿ˣ޷ֵᱡĿкͽɴ̼屾ܵӭʫѵû뵽ʫ边Ȼ˫ۻȼеôԼֻܸĦķۡءһ˳ĺɭ֣޷̽뵽ȥˮ̽һɵڸʫŤһ¡ʫİһ˫ᶶߺΣȴ߼йӣһʪȵճҺӿ۵ʪڿ㡣оȳ¶Ⱥʪ̲ס⣬չɵȥݼɣ
ʫæСݺ˳ȥعͷɷ˾ȴľƣʹ֮£˯ȥˣǻһݼڲźӶ·һֵСŮһ㡣ںƵ㷢һ߹ׯĸ٣¶˰ֱͦľ㽿ۣ̲סҪһҧķ۾֮ϡԲʷҲڲסԸеģߵֱ۴ӺرסӯӯһС
ݼһ˴ӺţһոҪȴкŨϢţ⼸Լɷǿ͵컷Ȫӿ顣һ˫ץס˻סԼĴ֣ŤĿ⣬ҪǾأ
ߵĺޱȻս죡ǧģ֣΢΢Цιɵأɵһʱᶯˣġ
˵㽫°Ͷݼƽ֮ϣͷֱ֮ͦҧһڡš
ݼ·һ̱ĻУʫѾֻ֪±˾巢֣ȴɵᣬì̼ȫŵı֮һҶı˫ˮķۣؿʼԸк촽֮з΢šҪ
ֱ۽ݼ޵ľɫӵڻУ˫ֻļ̰Ƹ·һѽǷԲʼᡣͦץУѹѩ֮΢΢ͻ㣬ఴݼѾΪ鶯üӲͦǰͻ۾ϸšĺ˼Ҳˣ
ǣȴ˿û뿪е˼ʮܵصһԼƣ·һֻ˳Сèһ㿿ɵĻУʩΪš
ݼӱǻϢ˺ķӿỬཿߵĵסֵͷۺˮζͷ·ڱǿȴ޷԰ΣĴ׷ţܿݼ̱һͿݼĳ½ĿǻĽ裬ԽԽ죬ݼŨصļţ裬Ƿʪţţţ
̴ٵı顣ϵĽҺݼ趯࣬ţϢˡкһָǰ٣һķ߱ǻ촽򻺻ݼϷһ˫ϵĺСĸ±ͦ
ֺݼеڸپ׽ŪѾ״ˣ糺죬ȫС˱ڶʱ죬ٴηĵ˫һһѳݼȼķߣһȸݼĳܶˮǰϷĴ̼ԴԴݼоƱǣŵľżÿСһ󣬱СﴩȫĴУеһĿįÿ̧ŷ۾ҪָоȷһľһδεĴܡ˫ضѹԼϵСк·ԥʲôڴʲôҪܵ˼뱻СкһµƤƵϷŪĨıҰݰ賤ÿ֮צԼĳһλоԭǸطУԱŪ˵̹뽿ҲɲԼˡ


333 񷿹ݼ
ŻеٸһΣϼգߴӣ鵴ʵ˵˫ִǰƣһֱԲʿ£Բʿʵϥǣ¶Բѩ׵ĴƨɡҪ
ݼһȴǰѹţò˫ֳǰǽϡԲʿ֮ʱǿҵ̼鲻Խر˫ۡӿһǿ⣬ܾС¹һֹ֬Ľ̺þͿһ۵֬һ㣬̬ˣָСڿ㴥˫֮صش֮ϣʱֱţšҪ
ذڶΣܣӭϣ׻ˣۻˡȻݼ֮Ĵһ£С֮Сһ֮ٵĽԼѾѪͣӲ֣ƻľǹͷųصĴǽ۵֮ϡеģ
ݼæҡͷᱻֵޡ
ĻȴΪԼȳٴΪֶܵòʻضȥѾӲִᳵ·ͱ˽ȥǿĹ͸Լ鱻ĳʵţšม
޵ΩнתһߣĬĬɵĳ鶯
ݼĽ룬һͦӿ죬ѾһһµĳɣϣܹŪĸ룬ÿ޶ʱعǿеϮԾҵĳ鶯ǣﵽôģѾֻ֪֪ǲеģղܣֻȴ񰸰ϵķֻǿҰСҰ޲ٿءСҰ޲֪򣬻·Ҷţ죬ʱ̵һ֮Уʱǳ㵽ȣȷֲøˬ죬ʱ뻨ѨͻɽʱߣխСССĲڣʱоƶˣʱ׹䣬ָоɷǿûиΪʲôôľȻʫĸɶӣڲˮ֮òһһȷʹҵڽʱҲоݼڵ۽գȻܵԼŲҪԣԽԽƻסǰֵиʮƵĻǰĹͷβúòһҹûι𣿡
裬֪Һ͸ˣ
С㲻𣿡
Ը裬Ҳ裡
С
Ȼ͸һ
СŽֽŶ
ݼ裬ǲǸӴ̼
ſķ۱֮ϣͷĶ֮ŪֵɵǻŶ
԰գȻһ̡
ݼʹ̬֡׷ֵصɣһ̣촽һߺǿеޱ⣬һĽŮķȭϣ㻵˼ҲˣҪǱɵҪŶšš
İɣأ
޼ɵķͦԼ˺ǰײ𽥼Ӵ֮໥ײžž죬ڶ˫ִݼҸ´˹ȥǰʵץУţƵƵײǼ룡ݼ˫ֳڰ̨֮ϣʶţʥ֮еľ£룡䣬ʥžҵŪţ֮дˮ·ĵĺˮбҡΣǧģ㺹졣˫۽ضסǽܽϵĵطֻһȽխʥԼķһһһһ֮޾ĿУ壬˫̽ݼԲʷ֮Уƿ֣ץס˶ǰϻζĻԲʵ壬ָǺ춹㽿۵飬ἷѹšļٵشϢţ˫ÿش壬µľҲʶεĵĶһǰһššϹð
͵֮У˾Ѿ˯ȥʫȻеĽµõС۸ݼ뵽ղСɷ˾ŪĴ̼оһҹռĻƼ飬ɷ˾սϵӣݹ᾵ӣɶӢӣǿ׳ǴִӲиʱ˿̿϶ݼѨ֮ǿ壬ʫֻúأ糺죬˫֮Ѩ֮Ѿʪ͸ˡ˯ˣܲܰһ᣿
ʫֵڳ֮м齻ϵʫඥһһ£ȴԸе˸ӵ˷ܣʱ̵͵ᱻ֣ȴͷ֮ϣôֹͣأ˫̶ֹݼ֫󣬻ɨҶʶҪҪô塭
ͻȻ͵Ľ֫Ľ͵ķɿȱ䣬ûǣҲʼȫĳ̣ÿһ¶Ҫեɿµݼϵĵط塰žžײŵ罦İҺݼĴϢҲһ㣬ҵײһ¡衭졭첻ˡ
͵ģһ³鴤ȫļ屬˵ĳ񷿶Ϊ֮һݼ嶼̧һƯ£еڳһȵļҲһҺһ̱ڲϡݼòæҵذԼ¿㣬Ȼؽһһιˣÿ˻꣬С඼ҪС˱һ⣬繲࣬ٯٯֻԧ첻ɡս֮󣬺˷·ʧƵģûзӦʮа˾Ƿȥˡ
ȹŮͳľʧģ˵ܲﲻԶľܲʲôͨҲδ֪
ɵˣҲǴ˳ʱѾѶţȵ̾ӺȫϰΧϣ㣡
ɵ˼Ǹ˾ؾӦҲﲻԶˣҲ֪ɵ뻹ǻȸֻǸоһֻӥ׼׼ģҾͲ֪ˣòͻˣϣҵĸоûд
ݼ֪˵Ĵӥ˭Ӧþָط򸾣ڲܣӦ͸¶ģȫĴкɣȻһЦллҵΡ
裬øɵϢǳȥתתɣ
ݼЦĽݼ˱ܰĬ˾еһǵ֣һһ£ȫûеƽȣݼÿҪʱҲٶÿʱĴƨļ£ǱĴƨɺݺݵϼڣÿζݼһݼޱȵů֪ʵ̫ϲĴƨˡ


334 ݼʳ֪ζ
ǳĺãĸ·ټ˷ĽûбҪʩ£˵嶼Ѿ˺ܶ࣬ݼǼɾģĻҲʵû취Ͽȵ峺Ϫݼޱȵ˵Ϫˮﳹ׵һ£Ȼͬ⡣Ϫˮһεԣݼʱֹĳ嶯ǣսڼҪȻûҳõɷֻĿݼ׻ħǰζһ겻ѣȻݼҲһССݣƨɣۿѨҲˣڱʱֹ̫̰ˣҲΪãȻԼҲҪǰ̫࣬ɲۻඣԺ󻹳ǣԣŭͦĴǿѹе˾ڵڶСľݵȺ̾Ӵ󲿶ӵĵ˷ֹȷΪȷʫ˾ϢϢݼעĶϾˡôܵϢˣ
ݼηִʫȻǱ˻˯Ľ˾壬֪ʲôʱܵСľ˯㡣һҹû˯Ϣɣڲһˣ
аϲ֪ʫǹ˾ֿ˯ɶСɿģҲ۸ʫһҹûеõֵϢĸԸڲϢú͸һҪ鲻Խۡڲ浹ͷ˯ݼйɳ嶯ǽԼĵڶˣھһ˯ƽȫûеݼԼҰ𣿻壬ݼ벻еɣҪҲ͸ǣʶŶ೤ʱ䰡ݼѵľ֮顣⼸ı仯̫ˣеʧԼкøǿ϶ģ𣿻̸ϣԼô鲻ԽİϾŴƨɣԼı־һ뵽ݼ˼ҵĽ治ͣԺϴʱѹƵִ۾ɨĿ䣬ǹĹĵһѣһϮһɳ嶯뿴ǸԼæĶʲôӡݼﰵԼ̫ҪˣĶЩ飬ԼôôˣǿҵĺĻʹ˯˴кĿ䣬һһȫµ飬û飬ͽ˷ܲѡݼĶᣬҪǰǾͳˣݼƽʱ³ȲңȴԵñ׾裬⿪Ŀ۾ͽǼðĶɤˣ͵һ˯ŵ۰۵֣ӵǰ˽ȥһһȵСͱЩΪ˷ѾڿˣݼܷþҵˣǸղŽԼĶôСôôʵĸо棬Ҫӣİľӿ˳һɴкеζֱݼԼʣѬģԲţݼ鼤ôĿţںڵģܸɾôСʱôô֣ôǵôôȴۣ˵СܵѽԼӣݼһ𣬸оѨһ鶯һɴˮʧص˳СһϮؿھҵԺظ˽ĳ棬ȴɵľߣС̫ˣ»УH£Ҫ˵ʲôͣС£H£̫ˡ
ݼ˽ϸڣߣĶȴûͣӦôȻϤ񾭳һͻȻľѾӲǵʱһ𣬡һУȻ֣ûľҡ˼¾ôŭͦţһѾЦеĿյһֱ쵽Ͱ͵˵ˡҡֻǡǡ
˰Ҳû˵ʲôġٺһЦٲѾˣݼ裬ʲôģ뿴˵͵͵ġ
ݼߣһ𣺡ûûʲô˭͵͵ˡ˭뿴ˡʲôÿġ㡭˯ɡ
Цһ˵裬һ˯̫ˣ˯ͦõģŪ˻˯С
ݼ޲ҸطȥԼôһСİŪˣһԽѿݼ裬㲻ܲΰɣŪͲˣ
΢Ц˵˵ô죿
ݼоѨһô죿ýŶĳϻǿӲٺһЦ裬㿴ҵģҲҵģܲܲҿİɣˣֻǷŻ𣬲ǵưɡ
úˣС˵ɣô죬˵ɣ
ݼߵ˵ð죬ҵ裿
С˵ɡ
ѿඣҲҿģǾͳƽ
Сᣬðɣ˭ôģ
ԼѣȻ١
ߣСðɣ˭ж̴ǣ
Ȼ㲻ݼԴɴ˿ӣʱ˵ͳǰǿĿ貿ڵëѾˮ֡Сô죿
ݼ˵裬㿴ҵģҲˣҲҲҪϣȿ
Ҫ㣬Сô⡣
ｿţݼȴƶ˫ȿĶ壬ѩ׷ʺĴƨĶǰˣ
һʱһϮһѩ׵ķ͵ǰĹɼ䣬۵۴Ѿ΢΢ſۺԼɼѨڲͣ䶯ţһɹɵҺǶôңԱ߿һ޵ٸŴƨɶһкϣ죬ﶢСкʵľŴƨɶǶô޴̼ǰ˵ʥأ˫סݼƨɣļݼѨྻûζȴѨĴˮۣ΢΢̧ͷͷأᶨݼѨҪǻİ߹ׯһ˿ٸһУͷһӴݼ۴˲䣬ɷǿû찮ʱݼ׵û뵽ʱĽӴǿҵĴ̼ɵĿʱ̱ϣ˫ֽرס壬ͷСϣ߾Ǵ׳ĴݼѽѽţԭΪϲĴƨɣû뵽ŪƨɣͷηʪͷŪǷʺ۴Ѿ͵黨٣쳣Ĵ̼糱٣ﲻܿƵݼȻϽȴǳ֪ΪڽȻ͵ͺ̱û뵽ԼᱻͬشϹǿǰûǣԴӱԺ󣬺ܶǰûйԾϵĺܶһζռˣû뵽ԽôĻƽʱ붼ƣǰùˣȴûһ˿¼еֻǻĽߺ̼ҲԼ־޴ת䣬һԽôȻɣܰȫſ


335 ݼ
ݼţƨɲܿƵĲţԲ˫ȲĴֿԺﲻʱֳͺ̺͵ĳ棬Ҳ˵ưʱĸоǷǳ𾪵ģʱôǣ˻£Ȼú̼˺һӣǾܾǺԶҲռߵġڣԼǺһ¼ͬƣŴƨſϱŪԼܻ԰ﻹ߬˼ҵĴ˿ûһ˿֮߳ģһжôȻķˣԼǷǳܣѵŮ˶һΨһͬԼѨԼûΪ뵽ݼһһĸоԺҪҲ򼦰ͣҾ̫¼ˣΪŮ˵һûˣҲ
ƾݼԽȻû˵ΪŪҲûǿ֪ȥˣȻԼҲһɳ嶯ҪһζԼǧҪס̫¼ڵĵμڵæµţ۴Ӵ̵رĴƨɣѵݼŪѾ֪ˣ糱ÿ䣬ԾطƨɶţȻ߬ľߣΪͷҺߣ⻬쳣ݼеҲܣƨıӲʱŵıͦСڹܺãݼͷͽСϣĹߣٶԽԽ죬мҺûζģľӲ׳ҾԼߣëѾβԼˣôľ룬֪ԼѨٻصĴǰ¶ͷ޴һֱԼʣҪĶˣغһĸоݼᵽˣܰ˵һջ٣֪ԼֶܼðˣСҪˣҪˣҲˣѽ
ݼȻ̧ƨɣתһһ̱ϣڵĴŴ㺦ˡһίݼȻЦţʹݼΪڽģȻûгɹѾˣϾǼõģݼͱŮģôͨŮˡذϵŮˣݼĶ૵ݼ裬òУȫĴƨɣһˮС£̫ˡ
ȻԴףݼǳ֣ߵŤһ´ƨɣļͷһ£ˣŮ˵ĻǶһ˵꣬˫ȲĽţѾʪĲӵëľһǿҵıٺ١˵һõģݼ裡
šȥ𣿡
˵ţ㲻𣬲˵˲Ū𣿡
˵꣬ݼ֪Ȧףߵͨ졣ڶģݼӣѵߵĻ˻ȥʱĵѽ㣬ϱ߰ɣǲݣƤ̫ۣ𣿡
ݼ˵ʲôѽĲǲǲǣ۶Ů˶ޱȵջġðɣС͵
ݼװԸ˵˵֣סǴ׳ľֿʪ۴׼Ѳͣ䶯Ѩۣ΢΢ͣһ£Ȼԥȥÿν붼ݼеǰûеҲֻܽݼв԰Σ̫ʵˣڵݼźĴϵӣҲ𽥵ȫſˣټϸղֱԶҪγĸоͷݼһȻһԾĶĵĿ쵽ֿԼƬʺƨɣȻֺݺݵһѹȫȥˣ̫ˣؿڲͣشŴû뵽ݼľٶܳĸоֻԼͷͻȻһСĿռ䣬ͻȻؿһطָоͷãȴ쳣Ĵ̼룬ѵŮ˵ӹڰɡʵݼҲʶı֣ҲΪεͬԼղűŪ쳣ԼûΪһͣоǱŲ̬Բô˵ı飬ȷʵͬĴ̼һ΢΢Ĵʹָоֱûݡ𶯣һ£̫ˣǣô棬𶯣һᣡ
ݼ˵꣬ҲϻԼѨҺ֭һеſͺһ˵ͷʼ˷Ľݼ˫ֻķֿԼƨɵûɿƷŴԼѨİҺ֭ζݼһֽɵĿСŴЦݼ裬ʲôȥˣ˰
ݼһˣʲôݣλ磬ׯûˣ漴Ҳ˵˵֪СʲôˣˣĴ󼦰ͶҵСˣζȥˣ̫ˣҵСˣȱңҸһش󼦰ĸоã
׶Բܴ̾Ůίݼ˵˾տԭʼֲ񷿾ĻţҴ׵ﲻͣش˵﷢ݼϵĲͣر任ƣϴˮ۷ɽݼֻ֪ͣ׶ŴƨɣﲻͣHHҡ
ݼ裬ţҴӺH㣬ƨɣ㡣
ݼ˳ӵĹſķֿԼƨɣ¶Ѿʪ妲ڲͣ䶯ѨɣHңH裬
ݼѩ׵ĴƨɣԼľѨɵĽһһУݼĴˮ۲ͣشѨָйϵĴ̼տ񡣡ݼ裬Hãѽ𣿡
ããˣҵ﷢ˣãңҪˡ
ңҪˡ
㣬ɣȥɡ
㲻»ˣ
££ɣ
˸߿УݼķƨضСҲǿҵļٳ˾Һ˾ڸ߳ƱֺܾãۡһݼѨǼӲľݼʧƵءһУ˳Ƶ˵ϣǾսϴѨˮۺžҺͣݼֻﲻͣػ鴤߳ݼѾûһ˿ˡݼһνһζң˵ϼݼڽߺ;ЩĽϣȴǷģأޱģ׳ԼһУݼֻսʱķйԼ𣬶ҲǴ볣˵ľԼõͬʱҲںޱȡе֣ͷ˵УŨŨľҺѨʲôвҲȫȻˣ⵹еˣû뵽ݼôľٶ𣿡
裬̫ˣ
ˣҲŶ
ôأ
𣿡


336 ʫݼ˫
˭˭
ľݣʫֵʵ֪ݼѾѴкˡδСϹ¡
ݼҪȥԼĲˣʫȻ̫ԸҲ̫ܣϾʳ֪ζʴǵζŮôŲšСӸľţͱһͷһıιС˵˼һȥ˯ģ
ֱӰ˴ߣһΣŽ˴ֱӰ˫ѥ˳ȥ˳ҲʫЬߵ˴ʫٴο׳ĵͽһҧ´ѩ׵ı۰ӻѵı¶˳ȫ룬ɷ˾޷Ϊ˶ϻͯɷǼˣ֮ΨһָҲֻҪԼӵĸɶӡκһԼĸɶӣԼֻӣԼȻʳ֪ζݼȣƵĳȥį֮²Сľܹ¶ģﻹڴοįǰιɷ˾ʱ򣬾ͱСĴĵ˿̿Ǵֳббͦڿ£һ뵽ݼߣһ߳ܡδ֮ʱһпǴȨ˿ôͬǡǡȻ˽ʫиӵ˼СֻԶ񣬶ЩףҲôӡ˿ǰֻԽȫͬ˽ø裬ҶܾԼֻҪ˶˼ȥġһƣֱӷ򴲽ǣһšݼϾһ˫Ьʫȴ²壬ѩֵӣһҺ֣ĹһöǽҲȫסķѩɼ䣬ܿһƹ˵ëС𡭡ôֱĿҡ
ʫߣһ˫ȲתӣֱѹݼϡݼȻǹԹڴϵӣ֪ѲҲ£˾䣺ѹʲô
ȴѾ§˽ʫǰŵǰ㱥·ҪƵģţҲһ㲻ݣЩʫˣĺһ㶼ʮٸȻʫһ֮ҲͲæʲôʫ󱳺˰һطҲֱӼ˴ɺݼһм䡣𡭡
ϾͳʫһߡݼֱҲԥذʰ׷ԵĽηϣʱĬôŴįݼȻţһд˶ȥһ߹صЦ㣬ӣƾʲô߼Ŷһߣ
Ҫ˵ʫڱĻڸʱҲ֪λشֻããȻӦ˾䣺ʲôʲôߡһߵģݼô
ְ£ݼһᣬֱӰѽʫ˸⣬뵽ԼؿʱʮֿһӣסʫһӣһڰѺ۵˱˽ȥȥ«һ飬һʱ棬ݿҧʫصĺһ˫ֱסݼԣǡڱȼһ̽˫һʱûʹֱסҪʱһǻȻЩճִʫľ£ֱȥݼԲʷ¿ֻۣǸôһݼӣָж㣬һʱŪǵ̿ۡݼ³ʫ̼͵ЦһԼְڽɣСôƯô˸ȻĿ۶Ҳˣ
ƴһ̽ȺľޱȣɫͺĨ˲㵭һ㣬ϾǾ˶ɹ̫ģȻʫô𪣬ȴǸЩݼֱֻֻͦŪʫ򣬺ðԼ̰͵õλáһݼ۸һ⣬ε֣һǸʫһ廬ϸ˫ֵֱ۴Խһ߸ڸʫȶβһ٣ʱ֣һֲֻܿһ˹ǵĽһǾݼĿֻ«ôôʫڿͷһȺĺòѹһ˼ʫһֻԼԲʿ㣬ָôŪģҲŪŪ
ʫһ£΢΢ԼɶŪţǰߵҲŶ˳ݼϡëȥŪѰ˻ڣմմ֭ʪָ⣬ŪѰݼǿ۵ȥˡá顭㣬ָͷõ
ݼϱָ˼Ȧ飬סһ־ȻĽȴӲ㣬ԥҪʱʫѾòüԳ֣ﺹһҲŪʪģǴϸζζ˿ӿͷ˵ֻԴ͵һ鶯ǻ֭Լô˲֪ôĳ̬ʫǿǡݼҲ˹ȥԲʿ㰭£һʵ˹£˫ַ£һֻźͦͦѿఢģһֻɴָһһݼůѨСݼѽͽУ˫زţȼǿеĸܣְ˵Բʿһ䵽˽ףһŻһֱ˦˵ϣ¶޳ȡʫ׿й˼ɣԲƨһĳȹݼǱߣݼͬ޳⻬ɫȽʲһ˫ָĶ㡭ԭԭָҲôġء
ñ˴˼ĵǳͶ룬һЦһ£סʫһ̧ôһ޴ɵĴ̽ѾĳӵһƬˮ֮ССѽͣˡ
ʫĴһ˫Ҳ˲ϸοԼݼһ§סݼӣס޵촽ݼǰĲͣǱôһѾ̲סйһСһָŸʫʪѩһֳ㻬ķȣŴ֭廬ĵ׸еһãҲֻʱ̣оȴìܵĻײļ֮СݼʫָĲϲ£һֻԼջ˫ɬ㣬ԹСԼˣֲˡ
ʫͶԽͬɬޱȣǰŮԼãƫƫݼһֱ˵˵쳣㡭ô
ݼʫü̲ס³һأ̲סЦһʱ𣬴ȥ³ͷѧԼǰҪ촽ʫһֱ˵˷һڰݼͷԼصȥ˿ȻרڸʫǷѨŲϡһʱ䴲ֻʣĻ֭֮֮֮泩ĴϢ


337 ʫݼͬ
Ҳ֪ǲǵ׳Чãһ׳˶˲٣Ծʫ󣬴˿ǻȻŵıǳճ֭䱻γ࣬ڷⴽΧɲϸĭܿʫͶ鵽˽˽ôҲﲻסʼžӣͽų֪ʱݼȴŹˣ˫οԼҲһߣס˽ʫĺӣӲͷ§סԼһķӣѹڽʫϣסͷءءš
һƺˮһð˳ʫУȴݼµֿưͻȻб͹ԵøǿңһǿҵľδǻһֱɢȫᶼݼͻȻʫָ״̵Ҳһʹߣž͸еʫһǼҲϸܵĺ飬Ȼ֪Ѿʹʹйӡʵú÷һȻԿϵоŽҪʲô̫̫ˡ
ʫһõɣ߽һţ۵ͷδԼĴꡣˣȻģݼЩԹĺһֱӰСʫȼ䣬ָһȦİ˻У㡭ô
ǽʫԣû˼˵ֱ̫ӣʳ͡㻹ҪôȴҲ̫Զû¶մĽ꣬ͲͬߵĴ֪ģһѾݼ࣬ɺ͸ʫһм䣬˿ЦûּܲСĸ˵۰
˵䣬ʵĴѾ϶˹ȥ毺õıḧԲΰꡣʫƨСһЩȴʤڽּ壬ͬһ֬ҶģƶһˬšҪ桭ҿ㡣
ݼŷתӣ˫§סջİӣͣ΢΢ŵ촽ԵĲұȽʫҪ缸õĽ࣬ݼѾ˱ȽʫöĹ뷿֣֮ЩȤʫҲ˽⡣ݼһ·ȥӣסкͷⲻ֮ͣʱ𶯷ǳȻܵĺܣͶұָҲŮ˼ҸڣỮȦӣѾһƬŢǻţڶھ֭תȦͿĨáˣɡ
ݼһ鶯֪ôȥǹʵɣҪˣҴҽһס⾥һ磬ѾϣЪ˿˹ͷ׼Ǽֻ԰ȥʫ˫ĿԲ鷿Ͳı쳣ֻԼסͣšݼҲͬĶΪ˷㣬һ·ţһİ°һѵǽο˵ٸϼ㶪һ·ٶϼҲһߣ̧֣һҧסᣬͰڼݼһֱ£ǰ󣬺»ȦҡڵĻζŽΣϵ޷죬ʫſڽ࣬ﺬ˸һѹ·ݼĸӳ죬ǰһұһȴĻޱȣһߵʫҲԾԾҡҡ
һյ蹦ݼԽԽ󲻸ĵǿŤŤƨɣ̵һˮſǰ૵֪ôˣ˼ҽǲá
ȻҲŮЩʱӱȽСʱŮʱĴ̼ѾЩԲ֮кʱĿвǿʤޣһҲһܡݼսЩƣ룬ڸʫɡԥôʱݼѾϲ˲ӣǸ˳˳εһһ¡㡭ˡ
ݼͻȻסʫ֣קԼʫһ£ʱ򣬺һ£ŤŤŲ˹ȥַݼıݼղŵĵطͷǰٴθеϤůʪΣǸʫӣϸ壬ųķУİڵСѾһεж룬ճղһӡ泩ĴһʼӭŸʫĶͦݼſϣظоΪļ⣬һԺۣȻ⼡˿̲ΪԼϾԼ㣬ôᡣСûˡ
ʫŶ˼ʮ£ҪĻ£ĵݼסʫӵһ𣬻ǸŲ˸λãݼ˹ؼ⾥̽ڡһ¿Լٷƽһͷ£һűݼŤԲƨɣ֡ʱؽĴΣڸеǿҵ͵سһĿ֪ü١һ̧ݼһߣһͦѸʫѹڴϣ˫ѾŪĳֿһͿϣ϶͵ش˽ȥֱһ·ͷѾ޵ֿѨıֱӹᴩСͷôڸӹ⻬۵ĻУʼһɹľԪһŪĸʫ̴ڴţӦҲģܵĿ־Ϳȫֱ˫ȣһ˫Сȴɶץţ߬סʲô˫ȴһҲòоȵһ壬ʱɵ˾⣬֪Լʲôͦ£˫һգݼһԿţͬһ侫ͬʱ˫һУҲ˳һ飬ö˶ò붯Ҳ§Ųͷȥʱ磬ϻûйĲֻûʩչЩʣ˸ʫݼʵھˣһѾϸϸ΢ʫҲҪֻۣǵ޴˹ݼǱ߼˼ڳ˯ĵط֪ⲻڴˣ£˫־ͿʼĻԲѩ硣ոסͱѹȥ𡭡𡭡ݼ˯ˡ
һݼ˯ֻʹܡȻ»ɵĴҸ¸ȥûȫĽļֿʼɶºƻѣﹾһ䣬ԼҲ֪ʲôѹţֹѾԵƲðתĵ͵Ĳָţ촽ӺߵԱߣĶšš
ʫæҧסͷᡭᳳݼġ
ø裬ŵˡ
ЩаЦЦȻ֪ģŮǿʱ򣬲ǿǸоӱ˿ǡ
ɸ衭֪㻹Ҫġ
³ȵϢֱڸܲѹ˳ذ˫ִķģͷȻͦдӲתȦһ࣬΢΢Ӿͻһʫݼ˯ţŴŵӵ˳졭㣬Ըһ𡭡


338 ʫ͵Զʳ
һ㶣˼ϾһֱûĲݼԭҲû̫ϣ˿裬һôҪҶأжŮո֣
ţ۽Ҳ˹ȺĿڸʫٴ˷εͷһμϡӣ΢΢һЦСĵİֱ۴ݼ³˳תŸɶ˫ѽĻУһ£סǸһţϸ󡢸󡭡ֻˡ
һǣ裬һ۰չġ
ôƸȥæһѷѹ档֮ʫеʱϢҲûʲôԥ˽ȥȴ͸˿˿粨⾥ոսȥأеˮһбղŲЩѨʳճ֭á֡š
ļ类һĸоŪʫЩµùǣݼ˯һ˴ţһˣվĲˬôгѣҲʵ̫ˡûչЩһѩ׶Ƥ˹һ֧أѹڱЩƣֻ뾡˽ᡣء
ʫһȫᵽǹɵ粨һĿУɦŪĵһ¾Ūѵ¶ӿûʼŪƬѾ͸ʪⶾʱѾɹεѨӱݼӲŹ΢΢һʫһ§ǶҧסˣһҧļϡͷĲۼҪͳһ˱ţȵŪʮ£еøÿһ缡ֻҪһһɢȥ΢΢һЦͻȻѹµĸʫϣ˫ֱסѩΣһ͹죬أˣ嵽֮ʱ˳һĥءš
ʫ˫ҵţȴҰѱȥֻаһӨС쵽棬żסһƬӵֱĽϧһǿһ£ֱŪô˫۷ףȥֻȫԪ磬оƽʱǿ˲֪ٱιȥҲȫȻܣ˫֣ܿƵ¼ָѪۡ΢ʹ˷ܣų忪Ŀӣֻǿ纣ľòϵĳȥ뿴Բ壬ܳܶٿ֡ԪйͬйĿȴһֱӲϣʫԣͷʲôҲ޷˼ʲôҲܷӦڻǷſ죬ĸоܽгĿƼֱ޷ݡûԸϣɶͶסĺ촽ѹţ˵ƺߣʲôҲ湻ˣɫЩףŵҲһ֪ŪȥϹһͽڡʱش󿪣ʧ̶ǸͬһɦұһѾЩ׵Ļĥ伸£ϸϸǻһҵĳ鴤Ĺɳµ֭ˮһƬǽ塣ʫŴʹ˫۱ţǿˮȻʧĲӡ㣬Ű˳һ죬Ĵʱӿʪһ顣εĳɹȥʱֹȥʫһ˻꣬ˮܵĽ㡭ǲóⶾʱֶˣҡҸղżֱҪˡ
ô
΢Ц˸мλáҲǡֻǡ
Ҳ˵ֻǾøղޱߵԼ˶趼˳һ֮ǰⶾЩȻ죬һΣᵽ֫ٺһĺ֪ԪҲ˼ϧϸţˣϢɡ
ʫȴСǡ㻹ûû
˵ţЩĴͷǺߣǸΣԼôˣȴûøɶСܵȻĸɴļͷû£̵סȻظɵϢɡ
Ȼǻ㣬ѾݼHʫˣڸɵ˾Hʫ֪ʫĹɶСɣʱǸεĺܣǿҡҡͷ˱һůʫ˫ȥ촽Ӹһֱϸϸ׵ˣ³⣬ÿˮѹͷϺļʪˣ㿪ʼͷ棬Ĳְ棬ĦȻֵܣ۾ſʫݼ˯һߣ緼Ϣһϣ˫ȼŸʫỬ£˫һ̣ýֺס춹ͷסЩ΢ʹʫ˷˫˱ס˴ִһͷէѵСߣڻĹͷ̽̽ȥֺǺ춹һһ˱һ¡ϼдѾͽȻʫ촽ſݼӣСҪһЩ˿Ҳ򢶼ŵķᣬǿݱܿڱϾôնϸĹܶ˿̽˰׾Ѿʵ⡣泩ĺһĶѹ⳷һʫǰһˣȻĸ䶯ţҪȥ;ͷȻһżסƺǸǻϾȻ֣Щޣȴʤ֡Ǹ˿Ѿ˸ʫľ֮СʵĪܣŮĺȽխǻӶĽ㡣Щѣʫһ٣ѲĽǶȵһ£һ̽̽硣£ȫ˺۵ļȫӦ룬䶯Ƽȥ֪ܣøʫһֱȥǺ˷ѹľܣʼɾأ˳˱ͦʮأʫĿˮȫȾʪʱ˱ĳ嶯Ҫȴʫܵ˸ɶ⾥ĺһ³һ㣬˫ס˹ͷĺ⣬⿪ʼϹ
ѹŷֵ˫Уס˸ʫĺԣٶȿʼ䡣ʫĶʲͣˣһſˮڳһ˿׺ۣѲоҺ˱Ŵӱ˳ڸɶؿڣǵĺۼεԴɬʵô
˵ͷ¾뼫˵ʫʵǸڻȥɵôˣ𣿡
Ůǿ˵ѸɶСɵƵģصͷͬ⣬˳ĸʫԲƨɣʫмڸɶСһڣ·ȥһڳ§˯ݼô˯ˣĿ͸ʫȥٻӰ¶һ˿Цʫصľɷ˾廹ڻ˯ݼǿ׳˯𣬶ֲʱٻȥǼֱ뻢ûʲôշתһ˯ţֱѾ˯ŵɷ˾Ūˣʫô˯


339 Ŀǰ ʫ
ţ˯
ɷͬ˯ȴһˣһԼĸɶӣʫѵ͸ˣҺ˾֮ľƣججûע⵽˾΢ٶʱʫƣϮڽס⣬Ժ˯ˣﵣСɣҲ֪᲻§ݼ˯᲻ۣ᲻Լƺ͹УεСааĶԼЦԼ⣬ɷ˾ǰԵıԼӾߣů紺ıӵԼ£Сɷ˾ѹԼ棬ʵŽѹԼ鷿ȵ촽סԼ죬˫ȵĻ־Լÿһλţɷվڱϵɱ飬ǻȴЦţȻǴֳĶȻͻ˽ܵطţ
˯еʫܵķһ˯ӹһ£ǴŴһЦݣֵɷ˾Ӱһֳʵĸоû顢ĽоʵĴݵԺۿ账ܵķ󻬵Ĵˮۣḡ͹ĽԽԽȣԽԽǿңĽƺԽԽʵֱִֻӱƵǰ鷿ʱԺķղűȻͻĸоξзģʵĴڣԼ˯ŵʱ˴ӱ˽ʱԼڳţǷͱƵĸоֱӣ˯ʫεεšš
Ūʱʫܵ΢÷˶͹غȥӭŴӺֱ֮ԽԽĳ壬һϮʫڵÿһϸĿѹϤغĶֱȵӹȥĴֳ֮һʫ붼֪˭ڱ͵͵ĺԼ䣬ǣԼǺɷ˾˯һġʫ뵽ɷ˾ľԱߵʱ򣬡
һ̶æסӣ죬ȴ޷ס˴ӱ롯ʱĽ
ҵĺʫ裡
ӱŸʫ磬Ƕѩ׷Ĵ鷿ֲʧԣ뵽áĥָĵ塢󡢷ۣ˰ϧ֡ʫȴŵҪ벻СȻ׷͵͵ܽ˴Ҫɷ˾ͺԼ˯һ𣬴ͬߡഥɶӾͰǴֳĶӱ˽Ҳ֪Ū˶ãʱŪûȺģ۵ǳʵ͵ĸоʮղһƺ˯ɷ˾Ūˡ˾Ժʫô
ûûô
ʫŵôΪСᾪŵͣˣСɶӴʱ΢΢ͦײԼ˵ĴԼеӹĥţһ˫ֲڱԼ鷿쵽ȥŪԼͷʵŽԼı˫ڱԼȣȻƨһһʵĶײ˽ܵطأ鷿ɷ˾ֱۣǧɷ˾źðʫѹʱšĶȴףӲеӹ񣬸ʫ֮»ѹǼƺӲҶһ£ǸоԳܣٵĽҲڲס˭õ˾˯ۣת˸ʫԼӵĽɻʵʫģô
ҡҷˣ˻ûȫãҲǵɣ
ʫ˸͸Ѫһ㣬ŵķҧסԼ´Լεɷ˾Ǳ߿ȥȻƨ͹̳ȥʹöڱСɶɷ˾ԶһЩʫĶײøһִֻʫĻƷסƨһһʵĴȥɷ˾߱ɶHĴ̼ԭǿѼǱɶӵ̣ŪʫܳܣһѽĹһ۵Ľ鴤Ļŭ֮䲻һذֻش󿪣ڻȻййζһУֻǾÿйҲ̫Щ͸ǣȴԶԶøɶĵزֻĹӲ̬֮ͦš
ʫɶӱ󶥵ɵ÷һֳĴϢһֻסͷһֻסͲţһһ类һ㣬һ£˫ȴĲ۵˶΢΢ŤţƺǱܵĴĥˮѨ̵ˮһӿһһɵĴˮʹ˽ŵλŢĳЩҺۺܾˣ˯ɣֻǶζѣģˣǸ滹Чҵʹˣеۣ˯һӦþͻöˣ
˾ӽƺΪجΡ¡Ժسοʵʶ޷֪ߵʫȻɶŪţֳܵ״̬ţɶεʫԴȥˣﴴ㲻˵λĴ̼ʫ֮ᵽζֻ羱µǣ̼֮δܹ۰֮УĿ֣ɶӵֻǽССʩͣɴ̼ĲλǰδСϮζŻԲ̡ͦʵѩΣڸɶӵļѹƶ˽ĹȸΪխ彻ʱζҲȡţ
ʫһ಻֪ǻشǺ̵ӷԽԽʱʱ޳鲻Խĺ˫ȾһԲԲķһһʶţʹСɸɶǸȵȻܹᴩӹֱﾡͷʱˮ۴ӻ˾岻֪ӵﱻ˸ţȴڷֻΪ£ǲ䰡ʫ岻ҪҪݼ㿴
Ҫ
ʫĶ˳æûû䣬Ҳûв
Ǿ˯ɣҺ۰
ţ
ɷ˾Ƥº͸ɶźϽ䣬ֽźͽɵĴ̼ʫҲס˲ﵽ壬ĻȽ¡ţ۶Ѩıڱܵ䶯ǧֻѿһҧѨǸоͷƤ飬ŪԽԽ죬Щˣ΢ҡʫôҡ
˾Ӳôѣ۾̫϶ĵġа
ʫڸ߳ıԵϢĸоӳ鴤ţͬʱֽŵôԽĲƵʡȵڸķ۾ţĵĵ裬̼ô
ʫҺ˵Ǹ˵
˾۾һ£ƺ;ʹ۾ûУԼӦûʫ˫һʾ棬ǿҡҿǡ˯Ϳˣǵľ˰ݼǸСľϢأҿҲͿˣ
ţ
̫ѵ˾屻ʫһ˵ɻʱȥΪԼ˻þҲʵˣµǾ˯ɣˣ
ʱʫȴ˽Ķ壬رǻ۵ŴαɶĹͷĥĿмдŽźͲڶСŶһй˳ȵĻ۴ӹӿ̵Ĺͷ˳ȥʫǷĽţȴЩЩΣϵԼǲǸŮˣȻ͸ɶɷ˾Ƥ佻֮£ֱԼ̲סйʫ߳˼룬ûܴͣ󿪴ϵĳķˮأϸֵĸоʴǣڸɵ˵Ĵϡߺ޶˵ĸ轻ţǷݴ̼Ŀвܵסģ˵ʲôҲҪڸɵ˾Ƥ¸޵ĸʫһγ׵䣬ܡУݼһԼŮǲܰѸʫȫȡҪȻԶ޷ɷ˾ӪļҵķΧɵһ¼ȥʫǻȵϵĳӦε۵˶̵øͻץͷ쵽СѹڶƤϣʱУ¡¡صľһ㣬ʱָֻƽ̹λ˵δԹ֮£òϣȷʵڣ˵ӣûʹֻͣܽѹţССس鶯ĥһһоƺûκȫûм϶ܺһСоŮȴʺϸշƸֻسлܳСխֽȴ𡭡öӺ
ǡǡšöӡϹҡáðม
˲ȵԼƽ̫ᱡʱ˿̣ȴûκλᱡʺĶʫĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּŸʫͦ壬Žвס任״ȴһֵ˻һȴס˸ʫ۵ǡһŸʫ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõʫȫȫķ̰⣬һȴ뵽ʮǰϸʱԼס֮ʱҲûһʫ˽ۡĸԸؽԼϹǵòɸǿ̣̰еĸ𡣵ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵĸʫΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪйǻĴ̼ʫֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼ǿѹסȴ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취геϲйһһҲˬֻʫУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳ĸʫͣ˶йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγʫֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ˵ʫȴǵУԼĸԸҪӵ裬ֻҪԼȫȫط׸ԼĿҲĴ裬ɲܹԼ죬ȴ尾ŵڰ찡ŤŽĻٴܵǻ̵ʱӲһ䣬ȴǿʤոգ۶ֵ۾ȴȣȴŬȥƴؽԼдϴţ˶ڵһ㡣ʱ˾ĺŵĶҲʫĴϢҲˡС㡭㡭šҡ̫ˡᡭŪģ
ʫСɸɶӳԽԽ죬ͱûģĴˮ۲ܿƵı˵Ľ𶯣ȵ֪¾ǰɷ˾ȻѹΪһ裬ݼһлڸɶӵĿ£Ϊӣڷ޹Ĵ͵͵͸ɶӽţɷ˾Լֱ˯ѵԨǾһɼҽŵʴ֮뷼ĵìΪĸľءղŵ𣬻һû֣
޵ĸ۵ʮλĸܾײͷײӹڱڵĸо޷ٶȡеġءߡ͡ͺŸ豻㡢㡭˼Ҿúѿ
ʫѹİţҪҪͣǳȥ١Ūòášม
ҲͣɸСҧôƺԸɿ֣
һߣӱѸʫýģһһʵİֳͦ嵽ӹȥȵĻ۵ڹͷĹڲ¸ʫȵõγѪӣŷţĴϢꡯĴż飻ȡʪĽػŤţءͣСš̲סˡҪг


340 Ŀǰ ʫ()
ˬͽаɣɵ˯ģ
СɶӵĳʹʫʹǸʹĹͷʱʱļƽ۵ӹýŲʫʹְС㡭Ҫڸ衭涶šŶײײˡᡭִˡͣ˼ܲˡˡء
ʫڸɶӵŪգ۵θʻغȥǲҲŪúมȥˡء͡š
裬СúڿŶˮͣס
㲻Ҫ˵ˡš㡭
ʫŵɷ˾ͣΪҪˣʫǻȵĽʱӲҧԼ´ԼҧĶЦţʫ裬СҧܻĥСһ
Ÿķ飬תһֻȥ
ʫһŲĴϢţ֡㡢ÿ
ڱץ˾ְʫСϣʫѿúܴ̼ʶƵʼӴ˲٣ааĵøɵоһ¡ҡڸľ
šš
ʫȥţŪôˣûûˣﳶÿɷ˾֣ɷ˾ԼһһСϾͺɷ˾۾Լ͸ɶӽһ㣬ʫߵòСʫɶȻֱ۵ģǿǿҵ޷ݣҴϢʫ޷ӣ죬Ө˳޷ֹεεšĽʱʱĻζСĻʫԽĽ䡢ڼžľʹ˾תѣԺһ䣬ʫôô

ʫɶƶˣʶѾմȴȻɷ˾ŵһ£ȻӲһ㿪ʼŹ֮¾Ȼﵽ˸߳ȵѨУεĻ۱ھҵĥƬ֮һһĳ鴤ţŻĳ鴤ˮӿ䣬ţǼȵĻ䣬žһ԰ףšӽıţĽëһ㡣˾ʫһҽСΪʲô£빭ʱʫ΢΢˹ȥѹɷ˾ϣһź۴ɷ˾ϣһֻֽץסɷ˾ֱۣ֡ĳţ壬˼ַجˣöҪǣ°
ûû£
˾ڰʫķ۱ţҪӦѸٵĻ˾˸ɵĵľͲǸʫķ۱ˣԼĻˡ
ʫȻһЩ·ĸƵѲڣһ֮ǲܼǲ˵ģȵ˾ؾӸϵǾͿֱ˳Ѩˣ
˾廹ΪӻشԼĻأأԱ۾ȴ֪Ȼ֪Ūӣ֮ĸӵѾ쵽˷ıԵʱҪӵ֡ڸɵ˾ŵʱ͸ʫеֵļ嵽ʫӹȻţѾ޷ֵĿˣҪڱڸĶעӣȵҡ﷢ֱĶӶŴʫоɶ嵽ԼӹøӼͦӵĴִһһͷ·ڵŷĽǶȣŵĻ۵ѣ֪СɶӾҪ侫ˡҪɶӸԼֳɹ񣬿Ǵ˾ֵĸɶ䱻ɷ˾巢֣ʫʱ˿̵ìͷ·аĺˮһ㣬ӶĽˣѣСɶӵ֮ռԼ壬ɷ˾ȴţһġԼԼдԽԽĴ󱬷ŵôʫôӲģ
˾û۾ʶ͸йٶѵģʫоɶ˫ֹסӣСļѹƨɣע׼鲻ԽһҪ
ʫʫû°ɣ
˾޷ʫʱ飬Ϊ֪ʫ֪СִҪԼɷ˾䣬ҪԼĺݼһ֣Լôȥԡοɷ˾ߣԼȴҪɶ½ɵӡҪ
ʫʧҡҡͷİţ˾ȴΪʫجξŹȣԺû룬οζѣģݼǣȵ˾ؾӸϵǾʲôˣˣֱгѨ
ӵ˫ָӻ̰ŪŸʫ壬³ٲϷţŪøʫסת䡣ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ʫӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿʫûüɷ˾˵ʲôŵĽȻһһȥΪһɹ̵ǿԼĶע˽ʫķ۴ƨɱܵţͻͻֱȻ˫̲ĵֱʪܵĻҵľš鴤ţĥȻӹ˱˱ȫʴǵúܣһӵ֮ʼҵӿ䣬һɹɫӿ뵽ܾ׼ӹȥһɾʱʫɫһףȴҳ׵Ѻ´ҧˣƺֹͣˣ±ɶŪӣɷ˾巢ִʱ˵ĽţԲҶֻ֣ĬĬĵȴŸҵĹȡʼ侫ʱһһǿŽеӹʱǲĿʹʫɷ׵˲ʱ䳱·һ㣬ʫ¶Ȳһɹɳ䵽ԼСĹȣȵǱˡʫû뵽СɶӲûͣɷ˾ŵʱﵽ߳һһĲ嶥Լɷ˾֮䣬ҵԼĶȵӣ⼸еʱڣԼĹעûݼһʮа˾ܾճɹѵѵԼҪɷ˾廳ϸɶԺݼĺӺԼôϵɵѿʹʫŲ̬Ļ죬еһּ¶ڷӸŲʫţɶǻȵӹӹʱΡ塢ŵȵָӵϮʫķģСźǷݱ͡ĸоܵĸе̼ۡˮܵѨһһĳ鴤ӹһһľ£¸߳ˣȵĴˮ۱ӲǵĴͷڻ޷ڻ䵱Һӿɶӵҵʵһ롣ȻﱻʫѨĥͷӹ˱ѾԪ価ԺôһɲǵĿհףֻǸоҺϴغȻӹ˰ֶӣǽȥġֹͣһٶɷ˾ıʫŴӸ߳ĿƽоɶӵԼСţ㣬ûղôˡһֱ֪ôȥԵջǷ޿ɱܣԴԼݼһ𱻳ҾעҪԽһе׽ɣС͸ˣɷ˾߸Լ֣Ҫ˵ĻǶ˰ۻ鷿ץЩʹˣʫŴӻѹľС㡭㡭㶼䵽˼ȥˡ˼ĸ㻹Ҫһ𣡡
ʫŤŽҪ§ĶȻղʲôЧӣ§ýĲšʫ裬Ұ㣬Ҳݼ裬ǽҵӣ
ŸʫĲӣ鷿ȻӲռŸʫȵĵطԼǧǧڸʫӹʫκ죬ǻ̼ԹɬˣԽܽͬʱеĽ֮⣬ҲİСɶŮ뵽ԼݼһͦŴӣĺӶǻɶӵĸŵĽջǵģֽģŭС۸˼˾۸˼ҵʱһ㶼˼ҵĸܣ˼Σڻ䣬˼谡ô죬˼һ
ʫ裬ϹҾҪݼһҵĺ
ҡҲŲҪ
㲻ҪҲŶҵĺø裬ûоǵδô
ָʫСôӨۻֹƽ̹˸˾Ͳ뿪ʧȥƽ̹ȡǹ¡¡Ĵӡ㡭ſ˼ң
ʫԽ˵Խ߳ĳ˲ȥΣ˴ѣˮӽεεģˮˣ˼ҳҩŲҪǸأ
ң
˭㡭δ˼ͬ˼Ҷûûе˼׼˼ˡô࣬ˣſ˼뿪ҪǱֵ˼ҲֵĻɱ㲻ɣ
˳Ŷ
ѽ𶯡
Ÿɶ˵ĶʫеһǣԼӹﵴ֪Ǹɶӵĸղɷ˾Ƥ䵽ԼȥľҺߺô죬˼ᡭ
ҿû˵ҪγȥŶ
γһȻǰһͦȵľ͡һٶɱ뵽ʫĽڡͣĿʼڶֵĸţѾ뵱˾˯úܳɴ෭ʫӣȻѹ縡͹޵Ľϣ˫ȼסһȣȻһѹǱ鷿ϣƨɲϵʶ֮ʪѨвϵĲḥ̂Բ͵Ĺͷżխӹֻʫ֬һļ˵ķۺɫʫ޷ܸɶǳȵرȫԸɶӿŵѨˮܵĺ׾ͱɶӵĳǹH뵽ף͵ĸоʫְֺޣһ̲סˣ͵͵šҪء㡭š˼Ҵˡ
裿
˫ֺȻסʫĴ鷿ϸʮֲʧԣѪ͵ɫͷŵ׺ѩϵѩһ㽿ޣ̲סҪժȡʱʱָסͷĥţоĽԼŪţޱȵȡĿУƨɳµԽԽ󣬻ȵ촽߮Ǻ紺һķֵĵ裬С˱ҵСܵŶ
ʫˣϳ첻ҪҪ˰㡭㡭ˡ˼ôô
ʫ¾һƤߣֵŤŽ۵˶Ҫӵİڶ㡭ҪҪҪǡǶ˼ǡﰡม
֮ͷûȴŤͷһ˯˾壬ааЦɵ㿴˰ɣʫ˵ĸġҧסɶҵϡˮöˮ
ʫȵһܿͱĥ۵ķ̰ͼͦţӭŸɶӵĳ壬ϲӣ콿ģǿѹСȥεεģ㡭㲻Ҫ˵˻š˼ҳȥ˼ҡ˼ˡءҪˡáᰡ
ʫ裬㲻ﱻɵH¸̼Щ𣿡
ֵᷢġšš
ʫŪظܴ˵ģˮȵĵطɶռţָо˵ã궼Ϊ֮ĿʹǺεĽЩŤüĲ鵴ʱ޾⣬ˮƵ̣ǶĽëȶɧ˵Ĵ磬ǡﻨ㡯ֻҪֻҪȥ˼ҡ˼ҾʲôӦ㡭šҪ
̼
ء
ʫֻܷһ󲻰촽סˣɵͷ׵ľ굽̴缢ƿѵĹĽҺʫһľ𡭡ذУʫѲ֪Լй˼Ρؿ˼أֻſֺһӿδĿһͶ뵽ŮϻУǰһйʱûƣֻҪоĹͷӲ̵ͦĴ̼Ĺ㲻Ȫˮð޲йһزŹ񫣬ǳ֮ʲô֡ʲô߳ܶɵ˾⣬ֻԼĶڽڣںϵҲֱ˴ˡȵй񫡢ʹһأʫֻû˸оôҲûһصʱҲ˾ͷϢذϵĸ§˸ס괦ڸʫǿо˽ȥҵ룬ʫгһ̱ʵӹСһ㣬ٲϷŹκһ̣ȴһһµͷסʫһͲһɹɾҺٶ˽ܵطʱʫĸ߳Ҳͬʱ٣ѹţһҵĳ鴤ȥСԲԲţɰС׵Ͻģ̺㺹ҵ㷢̵£ҹ꼻š˫ǵĻĲӺ棬ʲһȸڱ￴ʫʪķۿȴϵŸ߳Ĵˮۡſʫ͹ĽϰһξҺ뵽ӹǸоˬ붯һָͷʫϺõĴˡ


341 ֱ˳Ѩ
ʫĵ裬ôˣȫȥˣ
ʫһüһ£Ľë˼£Żˮģ߶ϣĽ˼ƿСô㻹һӲ˼䣡
һԱߴźı˸ɵ˾壬ааЦѵ»ˣ
ʫıͷȥСǲ𣡡
ЦҲпǸɵŶ
㡭
ʫҪ챡ŭ궼û˼ҵˣ˵ˣҪͻˣЩ궼ûлϣûǸˣ˼ҡ˼ҪиʲôʲôĻСɵĻ£ѵСھ벻ˣ
иʲôأ
ааЦ󻵵
ʫĶ䣬תסСֱôһѿᣬղŪû˼ҵָͷᣬôղŻŪѣˣ
ҼҴʱеԡ
׼˵
Ҷĸ裬
ߣ
ʫߺߵĵûĵģſ˼ϣ
ø裬ɶҲˣ
ſʫòʫղź齻ŵʱһУʱȴɶӡŪ߾ѣͬʱǿⱻʫӵɷ˾ĺʱ֮ĵĴɵûĵ㡭ﻹ֪˼谡
ҵŰˣ
˼ҲŲĹŪ˼ҵʱϽ˸裬Ū˼ˣ
ʫΣеʫĺ촽ϵĵʫ裬ĵģʫŰˣҪʫϼ޸ҵĻ
˵ʲôأ˭֪ɩӺ㷼İأͷϼ޸ĻС͸͵Цˣ˼ҲȢ̰ĲС
ʫЦ绨ȴ⽿šû˵Ҫʫϼ޸ĻҲŲ˵۹أ
㰡Ļ˼Ҿˣ
ʫճյĵ˼ҲͿ緼һ˼ɵļޡ޸㣬ǸϾĸ裬һз֮ô˵ĸɵ
úӡ
˾ʫĻ߽һ䡣˼ҵµģͣ㣡
ʫ˾ֻ߽ѣϵ˫쵽ȥ˵ļڸסĻȽŤתһ£һ³һȫ絽ϡʫܺţĸоЩˣааЦܡǸô
ܾʲôõģˣҪǱ˼ӣ˼һô˰
ʫоǸȻڵĻָ۷磬Ϣɵü࣬ˮǾͺˣ㻹ǸӣҵĺӶѣܾ֮ҲǸĸףǶŮĺĸף
ĹһƨɣѾʼӲͦĽ뵽Ȼͣܸǻȡաסо﷢Աܵĥѡʫʱ֪Сɶ˵ʲôȵͮͮģԹ˼ҲŲҪǡʲôĸףݼŮأ
ݼݼ裬ʫʫ裬ոʤҸղŬò
มҪˡ㡭
ʫܿ㿪ʼӭĶľٶ꽻ӴⰻȻһûʫӹ侫ǺԸС䣬ŪʫֻԹĺס䵽һȥһ뺬ҪҲȥǴЩپҺɾʫһڴϣš졯ʺΣµĴʪܵģرġ졯ûİ㾫ҺֻҪ䵽ģʺ۵ѨѲţҪ뿪ʫǱӵʱ򿴵Ķ΢΢ЩǸоܺãߡ߰ɡСŪ˼ˡ
ʫڴţƺѾ˯ˣΣһģܽģŶ

شֻʫȻЩٵĴϢ˾׵ȻᣬȴòΪкܶ˽ŲȻݼСľ棬̾ѾϣݼȻһЦڶԱˢˢæ񣬼ڶԱ֮ҶϾŮȼͺĸŮˣܺ˰Χ̾ԱѾڿഫͶءίʲôʱ
ڶݼϹϾȵҶϾƻͲˣ
ݼڶԱ͵͵գգ۾֮С˰ɣԱ컪ƽȥǸСľŽ˾Ժ򸾣֪ϾҪչжˣ
Ապ컪ƽӦȥݼüĿ飬ﲨݼ뵽ϲŽ˾ͽʫ͵飬һ¾͸о̼뽫ȥ֮лᣬС˵ᵽȥɷǿ͵飬ݼˣΪֻһǸ棬ͷ糺죬¹ײ˫֮Ѩ֮ʪˮˡһСĺȻ֣˾ʫպԱ컪ƽһϵ˾ŵؾҪ˹ȥƴһнݼЦӭ˹ȥԼˣ
ί
ԭƾȴߵؿһԱҶѾ˵˳ѨڣҶڶڶţһŴҹȥ
˵Ťͷ°⣬һЩˤҺۼֿסƾ̣û°ɣ
ֽҹɫ͵͵˳§סƾĵʵءԱҡûû¡
ƾȻ֪ɷͺȹŮöı飬ҪΪ֮ǰСԱӳǽϵʱЩΪ飬¥ʹҹɫ֮УҲסͨ졣ģ
ݼת˾ʫ˾Ժǿʼжɣ
ǡ
˾Ĵ˾ؾ콵ӰӣԼȺ˵ɱֻܸݼ̾Ƚȥ˵ˣðɣίԱǵˣ
ִж֮УòܳƺãɶȻҲܳƺɶӣһ̾ίһǹгԱʫڶڸɶİȫԶԶʤɷ˾壬ν򳪸棬ʲô˵ֻǺؿȥĶȥĶڲƾΪӢؼǴϹô츳߳ǿ϶вŮŮ˶ߵǣֻҪܹҲˡƾǰ·˾ԺһԱ컪ƽ󣬳
ݼһ£ζС˳ѨȻʮΣԷ֣ûƾ·ҲҲͨߵ·


342 ̻
ίԱ
ҶָŶ߸ҿɽ£ڵĶߣһħſľ޿˶ɣʯ߶ѣʯѩڵĶߣŰѩԵɭףֻߡ֣ʵݴ˵ֲ֮ίǲǵһȣ
˾Ĵһȣ˭
ݼмؿһ˾塣˾ؾӿҲ쵽ˣ
˾ҧҧ˵Լĵơ˾ԺԸȵĻŰɣ
ݼԽ죬ͷ̾ӣǹ֣ӵţһ䱸ζν룬ǰ໥໥Ӧ
˾忴˾ؾӻûӰӣҧҧֻܸȥ붴߹̰Ψ·͸Ľۻɫ⡣бʯԼʮңǸսǣתһбԼߵҲ˸ߴǶһΪͷ״ͩ͵ƣһ綹ĵ΢⣬ʹúɫĻͷԵɲĸв죬̾ӽ̫˳һ·ͨ裬֮ǰȻһʯңʯŴ󿪣ԭ̩ʮ˸ʬĴٸ棬˫ĿԲȴޱ飬·˯һ㡣ԽǽߣԽ֣ݼ̾ԱսǹĴѲӣ߶Ⱦ裬һ䱸컪ƽȥ
ݼǣ
컪ƽһ߽ʯңոߵԭǰͻȻһˤڵأ²֪ˡ컪ƽ
ԱսһҪȥˡҪ
ͻȻһΪʮѸٵܲ·𼸰ͬʱӿһܲ͡ԽԽҶˣɵֲɫ࣬ݼڶԱʯңǹڶ⣬Ķˡȫ׼ս
ݼδˣʯһỤ̃ӿݼ˻δüסͷѾһѣѵȥʲô֪ˡݼ֮ʱͷȻγ޾Ƴһ㣬ǰѿƳԼһʪ֮ʯҽУ֫ȻδȫȴĲܶתһʫ˾徹ҲԣҲǶҲܶݼ־ֺ㡭ôˣ㣬û°ɣ
ԼµιģƼ˿ѡ΢΢һЦҡͷɫ糣ͻʯŻһߣһѣĿĵƹ⣬ֱսƹһתֱʫݼϣѣĿĹӦǿƷģίʵǿѼ˱ƹţһʱ侹ſ۾ҲƲǰĶ򡣵˿һӰȻ룬ģڵƹ󣬻λԶ˼䣬δԶӭˡˡ
˵ǿ֮ԣ䣬ްζÿַᣬȻųֺˣ±ϳƵġ˭ҵ̾Աأأ
ݼʵ˭
ʫʵǻǸδǵĻֻλ;밲ڴ˾λҪʲôֻܷԸһʱ
ʫѼͨ죬˿Ҳ̲סе㵽˭ƭʲôģ㡭㾿ҪҪɱҪУ˵ɡ
˵Եƹ˵˾ԺķˣҲϧ󣬹ٴ˵أλ̫̫ˣһĺܡ
ʫŭ
ƤЦⲻЦ׶ԭĴٺвλ뵽˼䣬ԭΪʲôұλ˵˾̫̫ʣҲ˵պҪ˾Ժ˾̫̫֮
ʫ˵ɡ
˿ܶ۶Է˭ҲҪһԾԷһǻȴԲɫҽλ˼䣬˿⣬λҪȥʱɻȥҲ裬һƽС
ʫһ⵹ˡ
һδת꣬ǻѾӿڵλδȥǰȴҪдһ̵š
ݼʲôţ
˵λдһƽ飬˵λ˿̾㶼ʮְȫڸλİȫ֮ȴپЩ΢Ըλиж֮ģҲڼһʣλĸֽãЩౣλĳ֮ʡ
ʫԭ㡭㾹ǰˡ
˺Ƿһ̴٣ưЦȴȻƽƽһţͣʮƽֻһλΰ֮ң̫̫Եн֮Ǯռң˾̫̫Ҳԡˡơ
ݼǮռҡߺߣƨ
ҲȻһô˼Žλֽλ֮ȫܵƾ㣬ȴֻҪλЩѾʮίλôϧģ
Ȼ΢΢һЦ⻰Ҳ֪ҪǮ
˵йиߵͣλۣȻҲ²ͬԱ컪ƽķӣǶҪǵӣ̧ǵ֣мġ
˼ҪǮȴ˵ĺڸӣʫǺǺЦ̲סʵ㾿Ҫ٣
˵ԱҪĲֻʮԪ˾̫̫ôҲԪ
ʫȻԪ
˻˾̫̫ԺˣǴ̫̫֣Ǹ߳Ա컪ƽʮҪٹƲ̫̫ˣ˾̫̫Ҳ򲻻ԸƲ̫̫ģô
ʫЩ˵סˣ˰ΣŭĿǸƨ㡭ֱǸӣǺĹ
ʱ˵ĶתΪݼʲô˼Ҹ˵ίȻض˵Ҳλ٣ٷ磬׿Ⱥϣ͸ϰ念ôֻǸΣҪҲݡ
ߣ
ݼŭһȴЦлл벻¾ƵңίʵЩܳʲô
˼һЦٹȻλˣλ˾Ժ
˾ȵ˾ԺôˣѵҪҵǮ
˻Ȼݹᾣϳ󲻿վ÷ԺԺҲһĲֵ
˾ŭƨ㡭㡭
ֻܽӵ俴Լȴ̫㣬ҲҪԱ⡣
ʫؼŭֻҲЩЦã˾Ѹ𣬴ȵֶʱˣٲҪĽƤʬΡ
˵˭ֶӣ
˾˾ף˵𣿡
˾ףؾӳϧҵ°ܽҲøҪ򣡡
˲мһ˵Цϧѹ
˭˵˭˵˭˵°ܽ
˾Ҫˡٺ٣һеģ
˵顱һͻȻƣ˾Ĳ£˾ӦʹȥԺԺǰǸƨҪǰװɵȣ
㵽ʲôˣ˾ʲôʱ°ܽˣ
ݼͻȻʵʲô˲ҪҪҪʵʵشＸʱˣûѣλò绨ҽûһⴵƵķʲô̺ۣҿɾĪˣ
Ц쵰ң
ʫҼѸ˸λȫ֮ȻҪΪλġ
˵ݼÿˣ֮£Ц


343 ԭǻ
Ŀ˼ã˿̺Ȼԭ¾Ǹصĵܵܣ̾Ӷӳ
Ȼ˵仰ɫΣ䲻ɼݼȴѲһѿڵô֪ǻ
ֵܹôݼͥϸϵģһϧֲܹʹؾӶӳ˾Ϊ°ܽģҲָĸҪұ仯ģȻΪ֮ϳܹò϶ȻίĪˡгλ̾ӳ׶ɽѰҡءΪ˷Ĺƶӳˣ֪Ĺвر֮˵ֻҥԣĹʵУߴ˹Ĺ롮ءţ༰ƶӳһ֮£뵽ٸǵ⣬ƾͼƣĹΪ˵ҡ
ݼʧ٣ȴʹ˷ųϢԭ̩ȵȶԡءõļȻΪʮа˾ѾҵйءءҪȻǲԼͬ˳°Ǯơ
΢Цͽм;뽳û֮ƣֻλƶӳ֪׶ԭкܶԡءãʧ٣ųϢЩǴٻǸԽҪǰ
ʫ˼૵һҲΪʲôҾƫƫ벻𣿡
ĬȻãԻţ˵̾ӵһ̩һλ꣬ҽɶӣһȻ鴫Ȼλˣֱô֮⡣
Ц˵δ´ˡ
˵ƣһ˼ţ㾹ܾһߣֻ˵ļ仰ܽеܣһһƶϳҵЩ£δٲ³⣬پ㶼µ˿Ŀ
˵ų档ݼʫ˾Ȼʶ޵Ȼ㣡
ЦƶӳҲ̹׵ĺܣƶӳưд֮ͽȻ
ûмֻ̾ӹʾ濴ƬĲŴۤиӡݼȻ򣺡Щ¶˽ķӣ
Ц˴˵ǰ棬ôװŪأţɣԲز٣ձ
΢΢ЦҽȴĵĺܣƶӳȻҪ򲻻Ҫҵˣô
ƽϲϻԵĴˣĴˡ
ʫ㡭Ҫ
ݼ㡭㲻
΢Ц¶Ұްɭɭ׳ݣҽݲȡҲȡһһ㣬һУպ˯Ҳɰˡ
ʫʧȴȻ΢΢Цƶӳģظۣһóƺһ˾أ
㵱ɾ˾˾ûǸˣ
ЦĪٻưﷸ˽ĺĻǸȱΪ˲ɣ
ȴһ¿ˮ̵ļƣؿŻµЦƶӳҪȡϵһֻҲס
Цԡ
վӣǰһͻȻЦұƶӳҲǸˣ֪ƶӳȴδöô
Цͻ٣Ŀӻƶӳѱô
ס˽ŲӵŨһ̱ס˺ȻҩԹԵˣȴδһ˿
ĬȻΣ¶ɭɭ׳ݣЦ⻰ƭõˣȴδƭĵңδԣһĽ֮ˣ
ƶӳѵ벻ͨô
ЦԽʣӵ鱳͸ŹŹ֣ûĻʹǸĪ⣬˳Ƶ£ôôƶӳ®ɽĿأ¿ɻб׸ݵķô
ɫ΢΢ˣȻЦ˵ʵ治ҡ
ؿڵƶӳ
һ仰δ˵꣬ͻȻվ𡣻Ұɫ˿̱ĸǿɲ䡰һ죬鲻ԽһĿйâϣ˵̩̾ӵһ֣ƶӳǵڶ֣̩Ѿ̹ˣֻǵ㵽ֹûԾƶӳһҲ˭սɲѰĹˡ
տڲĿ⣬ҲעĿԣ˭Ҳգһգ۾ĿеĹâޱȵ侲ޱȵļᶨݼҲ̲ס¶ϲ֮ɫ̩̾ӵһֶ°ܽοڶأ㻹аɣҺ㶯֡
΢΢Цǵڲһ㡣
ʫҲЦôС
񻰣ҾûƶӳУ룡
ϺףȻŬƣ̵סʫݼһһļ֮ơݼЦôУ㻹Ҷ֣
ͻȻһӶʯʯšһ죬ӱʧ⡣ʫ̾Ϣãˡ
΢Цá
ͻȻݼ󺧵㡭ˣ
ЦǺεܲԵղֻдһ˿ƴվ𣬽߶ѡ
ʫ˰Σڳ亹ղҺδ򡭡򡭡
̾ȴ֪ˣ򲻻б˵ļ֮Ƶġ
δˣͻһЦ֮ʯźЦ֮Уʯһ˽ʫɫұ䣬ֻЦٹȻǧǣһʧǧ㣬ȴδʯ֮еһһⶼɿġ
Цٴˣ㻹ʲô˵
̾ϢһĿһ˹ЦΪУ˵ĵĺܣοǰ;Ҳòȡһֱۣˡ
˵һ䣬ߵǰЦơʫֲ˻֪δˣ漣֣ڻֱ۵һɲ֮䣬ͻһѿס˻Ѩʩչ类ʱá仯Ǵ֮⣬ʫƬ֮ϲĿɿڴ˵վֿסѨ·ϵĳ΢΢ЦһŻƶӳû뵽ɣ
֮ϣһӿ֡ʫݼŶ־ϲ̲סЦŵ⡭⾿ô£
ʵҲδԵģƶӳ˿ĺܣȻֻרԺУҵҺôҽҩרҵСовҩġ
ʫƵδԣΪΡ
Цƶӳ֣ʵûʮգսʤƶӳҲδܽƶӳһסҴ˷֮󣬻ƶӳȻѶҺ޷֮ģҳ䲻⣬Ȼ֣һУƶӳȻǶ㲻ġ
ʫϲɫЦС㡭ѽŲƭҲ潫һһῴôʣ
˰Σ̾ϢһһĽɫϣҲ㲻ԩҪ˿ֻ˵ɡ


344 ı
Ц˾ෳƶӳȸǳ˽ҩҵȴңٽԭ̩ЩٸǷųұضм
ô˵ѾͼͺܹϵȻԭ̩ѾñͷֻܾǳһֱಹˣҲ˳ˮ飬ԺټͺʱҲ˵λĴм֮飬Ȼ𡣻˿ã
ָʫݼ˾½ҩʫ˾壬˾֪ǸɶԼԽĴмһַݼһֿסʫ˾ʯңתۣһʯǰݼȫ˫§סԳ§ĺܽ˿̴ʵصЩʲôˣ
Ŀй֮Цһԭ̩˾ڴ˴
ʯŴ򿪣ȴǿտҲаӰʱĿɿڴ⡭⡭⡭
ݼŭ
ʫŭˣʲôıƣ
˾ŭ޳ܣԶţ
ſڽٿĪ磺ǣղ͹ʯģôת۾Ͳأ
˼˵ղкܶŲĹѵ𣿡
ܶŲҵ£
ܵģûҵǲжģ

ͻȻսӿʮǹʵȫװؾԱؾӣ
ݼ̾ףף𣿡
˾·ͻȻɵҩƵģӣ۷Ź⣬еĹֶƿ֮Уءֿɵһ˾׵Ȼˣǿ˾ȴʶƵģ˪ؿؾԱΧסˡף㿴ʲôأ尡
˾ŭȵԲǷִй񣡡
˾˵˭
˾ʵŸоЩˡ˾һ࣬ӭˣһһŮúӺģҿס˻ͽΪɵȫ̻ܵӪӮʱ䰡
˻˭ǹгúӣû°ɣ迴Ҳͷˣ
ԵȻĸء㣬ҡ
ͻȻ֣ͷ㡭ôܹɳ°
ְֺ޵ؿŵܻ֪ܵǺáȥʹЩ˹Ѻһ𣡡
ûлصĸ֮ʣǣ
˾ԺٽϼжҲȥɣ
ǣ
˾֪Ѻ˱Ϊһʧֶ˾ڹؼʱ̳֪˾ףֻһֱˣ˵ϵͷϽǶλȨıĹࡣԸķ䣬ءԺ˵ǻζѡгˣ
֮ľôģ˭ɱģ
˫üһؾԱֳһʯʺ类߸ܿɱڣǻǺȹŮɱҪһѶ͵飬ǻʬ̧ȥʬ죡
ţˣίҲܾˣȥϢɣ
壡
ʫһ˵ͷźݼһ˾ؾѺ˾ȥڣʯֻʣ͹طˣ֪໹л˵߻ܸԼ߻ҪԼȥȻиҪ⿪Ĵ١Ȼԭ̩ˣǱɵˣ
µ
΢ЦɵЩ˷ˣ˻;˳ĹЩ˷ǵҪԸɵмҪɵ׶Ӣۣպ󲻵ҪڸΪɵҸɵȥѰʱҲҪǮǮҪˣǱȻڴ˼ǿĶˡֻϧȻ뵽˵㣬Ҳãֻűɵרˡ
Ц԰޻ص߸ĸ֪ҲɶӲǿؼͷԴһܼͨûйǵڴ
Цɵ֪ʧǼ٣棬Ըɵƾͼ̾ԱݼһѰһ䣬ȴѾ˾ΪȵǺͻܾ֮ʱ˾׸ϵ֮ɵȻ¡صǳ࣬˾廹۰Ͱ͵˾ΪϷɵݵĵ澫Ѽίʵ̾Ϊֹȴ֪ɵ۰Ͱ͵ҪʺϷΪʲô
԰޻Ц⺢ӷǳǿ±ݼ˾й֮޲ԱŰɵǴ㣬ֻǺܶȲܸ㣬һ·ҲӦ̸֪໥֯һŲ̽䡣ֻһڣɵ˵ЦҲʵʵ˵뼸Ů˶иϸСӹȻٷ䣬˷׷ӵĸϵҲøɵҺͷ۰
òϣ֮ղź˾Ѻ߻˾ʱʮۣʱ˿ȴֱһƵģ̸֮ϲʧ٩಻ʧɣǸɵԸɶӵ˵ٷµʱ򣬻غЩЩΪ飬ʮа˾Ӧ֪ͼͺ˵飬˵ʫݼ鶼֪ˣƹؾε֪ЩأȻɶеʣ̲סԲʷֿڴһۣǸŦէöûʲôֱ𣬵ϸͻᷢڲͬΪһ΢뵽Լ׶ɶһ·ϵΪرǺͼͺŮǺʫݼ費׽ɺӳǽ֮£һ붼оΪ飬ʫݼߵûţ߲ʤǰɶǸɫСȻĵ׸Թɷ࣬΢ûʲôõϢȴǸɶٻƵķ£һ·¹ײĲҡ֪ɷǲΪ֮ǲǹɶЩ£ǲ⿪˶ħСȻɵûаʵȫгҲǵ֪̫෴׳ΪĿ꣬㡣ڿɵĻеģһ·Ҳջķᣬ࣬ÿÿΪѳ飬һԱ
Ц޵֮еҲУеԹⲻ١ȴζؿ˿޻أֿ˿ɶǰһֱΪĵģղſ㰲ȻҲͷˣ
Ÿɶӵ֣ĸ˵ڰһҿô轻Һ뱲ӿ¶Ĵεģ
ⷬĸģԹʱʧӰ٣׵ȥˡɵֻȵõһЩϢǲ鶼ƿ֮еģЩߣЩ䣬Һ˲£лвģڹյĺܣһ붼о£ɵǸ⻰˵Ŀһ㶼ٰ
Խ˵ԽǺ£§Ÿɶӿļĸӯӯ
Ҳ޷жϾںη
࿴һۣ˼һõ˵ܿʡǣھںηֻԼȥѰˡ
ʡǣ
üͷҲԼԼоȹŮǻ£˵Լʲôݹϵģģƺоһֿڸˮ棬ԸܵġúӣжͷɵҲˣȻءûҵǣѾ˽ԺȻˡ
ļ˵


345 ʦ̫֪˭
Ȼͷɵ׼ôأ
ʱʵȻҪ۹ͣȻеģ
˼ؿ˰޻һۣȻֿŸɶЦĵȻҲӦøӽ
ط糺죬ԼԼоɷ֮ɷһȰһжԨԻŽӵĻӡҪڿҽԺԺβˣȻ㣬뻻¸λȥξָһ׶ɽҵҽԺǱ߿Լְ
Цһ£һЩǸɸгҲûпܵġ
˵ָָָЦ˵Ŷ
ллɵһ濼ǵģ
˼ˣҪȥξǸ׶ɽҵﻹѰҡءǾˣָ׶гܣָʡǸơصȶУĹ֮صúܣƹҫ£ſĹ֮Уĵֺ꣬˼ĹڲϢ֮ҵص֮Ƿ˼ָŶʮԲС˵ЩС׳ͨ⣬ǼѵĴϵͳعۺδֻҪ죬ﶼܲõпѡع֮κεطԴѶϢŴװϵͳǧܹɽһʱ깤
˵ͷ˵ѹͨؽôơôʪ
۷;Լÿ߰ɾһʯ·־صİţع֮ͨС֣ͽǶβͬһ·ҹգҲÿʮɱҷֲȥһģһֲǸɵǲû߽ȥԶתͷת򣬷ֲ嶫ϱؽķǰֱУһ·ѡֱǰУ㲻ߣҲ࣬п˻Һлع·ˣԼһ·ŸɵںȦо͸Թһ㣬ֻҪѡһᱻУҲҲ·ܹ׸ɵģɵҲˣ
ͻȻתƻʵ֪ղ˾װѻ˾Ѻȥʲô˼𣿡
Ѻȥ
ע⵽ôʣֻһֱûлѯʰˡ֪Ĺĳ𣿡
Цſ˰޻һۡҲؿŸأ֪϶𰸵ġȻҲڵŸɶӵĿתЦĹǳװԹУһ·ȥԽԽߣȥڹĺ԰С

оȷЩϣ漴뵽ʦ̫ǸòãֻԼʱרŹ˵ʦ̫ĺѣѵʦ̫Ҳйѯʵ۹⿴Ÿأֿ˿ࡣ֪ʯ֮лûоȳ𣿡
࿴еѯʣٴתƻָָʯšˣ˭
㿴˭
໰䣬ʯŶ
ʱĿɿڴԭһλʦ̫һλǸòá̱ڵϣʯŶ֪ǵѣýץסʦ̫ĸ첲֪Ǻãʦ̫ط򸾣һۿһȴҲ̾Ϣһ˫ֺʲһ䣺ްӷ𣡡
ʦ̫
˫ֺʲʦ̫ʩ񣬡Ǵ٣ˡ
лʩʩȣᱣǵģ
ʦ̫лŹͻأΪʲôڲŴʯŴǣ⽫Ȼˣ֪ʲô⡣֮Խʦ̫ĸŮȣ֪Ǻ𣿡
ЦʵĸŮʦ̫ĸŮ
촩һɫɮۣͷ·ʱʱװһ𣬷ۺеĸʦ̫Ӱӣһ۰ʦֻ̫ʱЩ崿ͽۣɫɮ۰ǽ۵ҵýģǶС鷿΢΢¡𣬵ļ򣬵ɫɮȻشȴӯԼӯӯСΰɮ۱ýģСĻջֱͬķ۱续һţǵʦ̫Ĵ󲿷Ŵʦ̫ĴȻ⣬һɫɮ۽毺õŰĲɼ˶ǶʥŮԲŶǻȾĶǣĿɮ۽гǷ̬Ůȣһȫŵĵ޶ģׯء´һɮ㣬ɶ·ˮһķ͵Ĺ˫޳ȾͲ棬ɮ㿰ɮסʦ̫ʱ˶Բеķΰɮɮ۶ŵýģǻȾ˵Բ濴ȥֱԲ£ϢǷ£ĻꡣȻһοúʦ̫ʱҲоŮŮֻûע⵽˳񣬴ʱҿյףŷʦ̫Ȼǳֻʦ̫죬Ϊһׯʣ֪õķţ֣ʣɡ֪ʦ̫СʦʲôԨԴ𣿡
ЦʵԨԴ
ԽͬɶĽͷˡȴ˵ЦſŰ޻أĸɶӵֽЦʵأ
㣿
ؿҲؿ˿ȻѸٿĸʦ̫ȥЦݣĸɶӵĸ첲˵ǵģ󲮸ŮԣȻҲĽ㣡
ԼͬذĿⶼʦ̫ϣʦ̫ɫԹΪʹ࣬˵Ӧʵġʦ̫ĸŮٳֵ𣿡
ʵԩԩ౨ʱˡʩʩҲ֪˭ǽٳֵģֻŲģôĵģ
ʦ̫Ѹָ˵ݶׯűׯϡһɲˣԭʦ̫ӦǴ󲮸ˣ󲮸ʼʦ̫ȴ̥ᣬڹۺֻŮĻʹ֮¿ƺ쳾Ϊᣬαٳڴˣжʮа˾ķΪ赶ɱˣú˻켣£˳ǣʦ̫ĸŮ˼ĲʾҲѺȹŮȺ˵ĻָʹָĴ󲮸海򸾣󲮸ı조ء⣬Ӻݸ߹ںĴĸôЫŮأҲţҲԸšŹ࣬࿴һ˵ɵһģỹʦ̫ŶСĸһģ
ʲôٶ˵͵ص˵ͷڸɶӿļġҪɵҲǺܶɼܶ໰˵͸ģ
ŸɶӵĴȰο裬⡣
ͻȻԹ˵ɵξǸְλŶ
ģ
ϲһѻصｻһ˵ɣȥƺˣ
ؿһ绨ĸɶĸ첲źɷһȥСĸˣһǽСɣС裬㣬Ҹһ°ɣ
ֲʦ̫ĸŮһǳһŮһԲһ绨񣬿Ǹո֪ĸŮ֮ĸŮȻһ֮࣬Ҳζӳͬ飬֮ȻۣȴҲûʲôǷ֮벻ͼˡ


346 ۸ѱ
ʦ̫ˣ
ʦ̫˵ûˣֻǻվ
֪ӢĴкõܣʱڵϷ˼ҸŮʱɫԵӣʱЩЩߣʱҲ˵ֻǷ糺첻С裬֪ܱôҺĿУҵСĸҵĽ㡣ҸһͿˣ
˵ʦ̫첲һʦ̫ĸŮ类⧲֮£ֱסȣһʦ̫ĸŮѾվĸŮһ˵Ϊ⺢ӵֱ̹жҲõȻеٻƣΪ˵ǹҾѾԶˣʦ̫ĸŮһ·ζУʰ׶ϣǰԽԽһ¹֮£߳Ĺ֮Ȼǹĺ԰һɽʫݼں԰еȺѾãҲæʦ̫񡣡ƶǻϢڶɼٴϢʲôҪԷԸСͽƶᣡ
ʦ̫˵֪ˣʦ̫
ʦ̫жҪݵ˼˫ֺʲƵʦ̫ŷѩһһ仰ʦ̫룬Ҳõƽ⣬ߴ˴кһۣʦ̫ȥʫݼŹĵʵû°ɣôʦ̫ôϤ
Ŷʦ̫Ҳٳˣɵҷģ
ȻӦʦ̫ˣȻʱҪΪܡǱ޳ܣʦ̫ҲҪٳ֣
ݼ֪κж϶Ϊʱ磬ֻܽʺӿסͷϡʫãҪʣ㡭Ϊʲôǹסң˵ʲô
˵
ʫٳҲ˵
˵Ѿԭ̩ˣ㶼˳޷˵¡
ʫ֪벻Ź˵أ
ʼվôлΡ
ʫȻЩΣҲ֪
Ц֪ұ㲻˵ˡ
ʫһ˵ƫҪ˵
΢΢һЦȻѾ˾ؾӶԻסѾãΪʲôҪݼжΪʲôҪȵҳס󣬲˾ʱϵŽԭ̩˾ȳ
ʫ۾һѽΪʲô
Цºȼ֮еġ
ʫΪĺͿôҸ㣬వбضıвؼѱ㷢ֱֻװ󷽣Ǿ㶼ų˳ˮ顭
Цôĸ裬ˣУһٷֻ߽˼壬ʹ׶п֮ļ屻ץס˰ѱʹᡮء٣飬νһ˫һʯ񡣡
ʫ˳ˮۣƾͼƣ̬չѰࡣ
ЦȻԽԽˡ
ʫߡһԱģеĵ֮飬̲סҪü۽Ǳ¶ݼЩ£ұݼ裬Ź֮棬ȴ˵Һ͸趼⣬Ƶ֮ȳ˵򡭡򡭡
ݼ۾ˣ
Ҫ˵ġ
ݼճյش˰ΣΪǵģ
δˣ֣̲סЦ˳һֱСƫƫŹĽͣһߵƫֹ֧ط򸾣ŵĵġաᡢܡȴ⵭һ仰ʧӰʱ߹Ц˵֪ĻأóԷˣǲ𣿡
ʫЦƽ㣬Ǿ˵ˡ˵Ự趼Դ
ҲŲԴأһ𶼼ûֿˣô໰û˵𣿡
ؽ׶ǰĸתЩ£ǺЦΪǲ˼˻ƽ㣬»Ҫڹгǰ˵ûгһɣ
ʫڶɷѾûǰ飬˾һֻΪѰ󡰴ءƫִеĺҲǾһΰˡݼŽʫŻ˵Ļᣬϵ˵ǽס201Ҫˡ
Ȼ仰ĺ壬Цſݼ˵ͷǷݻЦݼߴԹһۣ첲ϵһŤ׶йԭʤأԺʮ״ǸߵĹԺɼٴ壬˵Ҳйط򸾵Ͷʡʱ򣬹־̸ЦأǿջЦ費ݣȸʦ̫ĸŮֿ͸ıӣһֱ극Ҳ˵ȡ°ǼԼ𣿡
Ц㲻λ˼ˣϿȥɣˣҪӸϻȥˣзɼ죬ѵóһˣŮ֮⣬ʱһɢɢŶ
ɵ⻰˵ģʲô֮ѽʵҲŮ
˵ػ죬ԺãԸɵ࿪Цİɣɵһ裬չ˺øģ
ζؿһ۰޻أطҿɷ࣬ҿɶǿЦ˵ȥɣҽҲЩˣ
Ŀὡ׳Ӱȥٿ޻ؽޱΪӣǲ¶һ˿ЦݡˣȹŮˣץˣԭ̩Ⱦˣಢûˮʯк̸ܶڣΪ˾׵жϣǱȹŮɱڣȴԲΪȻͺȹŮҲֻ¶ˮԵƾֱȹŮԳиģɱİ˵ġһƾͳΪһѸǿۡɼٴװ궼࣬ʱƶûп¥ҵķɫƹ˸ţż˵գرʱΪ֮һ񣬿ӣбսܺλﶼ֮Сľǻһͬ߹ﻹڴһٶ޾¾лʵ֣ĸ˲ҪҪѽڴԭʼ߳ڲǳªСľˣӷŷɫĵƹ⣬ʹ俴ֱǶԡңʱŽţǿԴ͸ĵƹ⿴ˮģӰˮݏڳǣƲסĻȡŵ¥ݣÿһѪҺ¶ƺߣǇfĵѾһˮĻúǬԽƺ˲ȫɾӻԾζţ嶼Ҫȼ¥ĲóգյɫĵƹдҵζѾϣķǣѷںͷ뿪ƺصؽһС磬ȻңʵͦģʮƽߣõҰܰɳһӦȫҲС估ӣ˵ȸСȫһֱԼ幫ߵĴԲԷ룬һǣкܶطݶװһľӡʫԡͰ覵ļ˰͸ջ˿Ƶĳ˯ȹʫϣβסߵչֳ֮¶İ˫ȣǰԼɼС㣬ֵջ󡣡СôûɵȾѽ
ʫĵЦЦԳԵ壬ͷϵˮ顣ʲôʫʵڣ
ٺٵɫЦţ漴ǺһѾ̲סҪȥĳ嶯촽˵ǾҪȥˣʱҴǸϽɣ


347 
ƨʲôţ
ʱԡڴݼǵԴŵϷζǿǼòã˵ô͵飡ѽ㣿
ݼ˵ô
ʫߵҲóԴԭʼСľн˫֮ݼϰΪɣʫ裡
ٺٵһЦǰҪʫСһ
ʫ赲ҪֵĴ֣С죬ȥϴ˼ˣ϶ǺǻҶǳζ
ԧϷˮɣ
Ҳûԣϵ·СӣҶϴˡ
ʫЦЦӣһ߰ɢڵϵһ߳ԡҿһۣż˵ݼϴ㻹ɡ
ǵһ
Ѹѵһ˿ңµΪٵǰϷͦ͵ʫС漴ܵԡңһţغݼ裬ˣ
ȥһȥ˼ҵȤ
ݼûı仯ƺԤϵԡҵҲģ԰ɫΪɫʮ˳ۣˮλõĸо˵ԡѾȵˮ渡Ÿݼ裬ֻвϵĲλ¶ڿУҲħģһͷ˳ɢԵøԸС裬һϴɣ
ɫЦ漴ݼһ衣СȰϸϴɾ
ݼûĵһۺװ˵С϶һζȾˮ
ίС裬ѽ
ϰڳͷɥӣݼĽЦУεߵͷ£ļ£ϸԡϴһ飬ˮ_ϴһ󣬲ŵõԡɡСӣ
ݼǵ˵仰ͻȻƻЦЦ˷ܵˣ͵վ˸˵ݺˣʡûҪ㼷
ݼһվʱߡ޴鷿Ĵ⣬ѪѹʱߣʹѾйüε֮ʵԵֵݼŤС߳ԡףһߛ_ϴϵݣһߵϷСôȥѽҶڵطˡ
ݼ_ȥϵĭʱѪţ̵ͦβͼͦ鷿ˣƲסڵĳ嶯漴Ӻ汧ס˫ֱ㲻ظСĻۣŴ˵裬ڵϷˡ
аС˼ݵò
ݼϤϢΪ֮αȵţȫʱһҲе㼱١𣿺裿
ʱ˫ƣסǶԶ˵鷿һ⣬ݼһƬ⻬ɵóԾʵݼ裬ëôûˣ
Ư𣿳Сӣ
ݼǵģϸһţƯ̫Ưˣ
˵ͷ룺ǹ⻬͹Сͷȷʵ۵ġСе䣡
ݼһЦĻɾԡݸ˳һëһ߲壬һߵ˸۸˵С⻹ΪãôŮ˵Ļһ㣬֪֪ѽ
裬Ҽֱˣ
ҴҲ壬ݼĻﲻһж̸һǡȷʵ԰ҲעһεëԱһЩҪĸȾҲ檳Ⱥİ˵ȷʵõѡ񡣡СͻС
ݼ˯ȹĵؿӲͦĴһЦ͵͵㣬ʫҲëˡ
ѽ
ʱΣ룺ٸ׻Ĺ⻬ɾɰͷһǰǶôĿѽСһƭѽ
ݼİһۣЦЦ󣬴ĶߣԴϷ˵ŶһȥҲȰ绹мͺҲëˣԺͲù˼ôˡ
ݼ裬Ұˣ
ʱˮҪˣ룺ٸһͦŹ⻬Сͷ۰ټϼ׻Сĳε׳ѽСȥɡ
ݼһЦΧë󣬲Ÿǣ߳ԡҡʱʫڴͷϿ飬ݼǣ߳ǼӲӻë񣬲ɵÿЦ˵ôѽһΪںһӲſϳ
װĴ㣬ѽ
ݼƤЦЦͻȻȥһѱסʫЦͷӵؿίĿ˵ղԡң붯ֶţΪûСóѡ
㶯ֶŰɣ
ʫݼţȵĶǽ֮䲢ֵ¡裬˫ޣλţҹֱڼϽѽ
ݼʫʱе㴺йλ˶ûд£̾ͿƲס֣׼ҹС˯ذ壡
ݼһۣôʫעʱ͵ذ쵽·ڣץסһֻ鷿ͿʼɫЦСԱ߿ôŰɣ죬Ҫǿһñ
ݼͲ𣿡
ʫһֵĿݼһۣ漴Сؿе㵣ôֵĴ֣᲻ɵķСʱݼֿʼŴʫͷйУе㷢ðǿҸţҾǿţ
Ѫţ͵سϴһѽݼƵ˫ֱ·ǶԱ鷿Щ³Ū㣡
ʱʫݼħצת˫ݼҸ£ЦһʰίҪôţ
һ£ǺǺǺǣ
ݼЦſͣŤ壬òײ뿪ʫĹ漴첽´ʱݼѲС糺죬鷿˯ȹ֣ܿһۺɫΣջʮ㡣ܣܲˣ
ЦȻ§ŸʫСϺݺһڣôŵϷζɨǰѲſڼݼȺȵ
ݼӾƹóһƿƣûûȤ
ʫ裬ȵ𣿡
Ȼˣ룺ƺԸãҸŵÿ϶ܸˣð˭֪ݼڴʲô⣿
ʫҲԣ˳ڸɶĻСϵһĨߺ޶ˣʮµĻжôޣڽ֮ҲڴȴҲԭʼֱĥ֮ڸɶɻеİȫСȺȵ㣬һ£Ϸ
ݼϰѾƵãݸʫˣȻ̺ϣЦ˵ҲɣҶϹˣʲôýŵģοĸطû𲻺˼ˣ
ǡǣ
òƷܵӦţȲѣϾʫݼҪٱ֮ʳ׿¶עǸҹ


348 Ϸ
ݼ²
ʫǵֵǺһ̺ϣΧһԲȦűеƣûһ;ÿ¶Ȳͣź˴ƿƺݼͨó˿ƣЦ˵Ϸɣ
ôѽʲôģ
ʫǰˡ
ҲţںһھƺֿʼʵڸʫţĺԽԽ˳У˭ҪСӵϷѽ
ݼı鲻м漴ֽƻЦЦ˵Ҫģ˵Ϸ
˵Ϸô棿
ʫɻʵӮˣָ£
ݼЦЦ촽˷˵˲ܾܾκѵǾһ𣬾þһ㡣 ôѽݼ˵ǱȽ޵ҲҪʱûѪҺѾƲסķлԹĦٷ̫̼ˣУҪһЩ̬ҪҪô죿
Ȼʫ˾ƣǴһǣ¸ɶɻᱻų⣬ҡͷʾԸ⡣㣬Ҳѽ
ݼһֵӣŸɶµɫЦ㣬ֲû˫ɹ㿴Ǹ˷ܾ㲻˭ڴ
𣿡
ʫЩɣԥһѯʵĿ⿴ʫ裬ûµġ
§ŸʫĸһǺ󣬲˵Ǳ˴˶ŶԷ֪ݼܹϵиңȴݼ޼䣬ȻǸ֪֮ĸ飬ҲҲԴףѵýôģǻһʲôϵ
һȵǺ󣬸ʫ٣һƾѾʼãʫʧȥǣ˿ƽĸɶɣٿ˿ݼŵ˵ͷɬ˵ðɣҪô棿
غܼ򵥣ֱ׼˿ƣֳݣһ123ƣһJQKƸϴҺֳݣȴJQKиһţٴ123иһţȿȷJQKõK˿һ飬ٷ123ƣõָ˭Ĺ򣬱˹һҶΣʱҲȽϹƽµ̫֣ܵͷ˸㲻пԼ˰ɣ
ݼϴáźú󣬳һ䡣ˣ
ͬ˵漴ȡ˿ƣŷǣǰһƷʫ鵽Ÿɶݼ˷ܵı飬ЩЦЦ˼һ˵1ź3ţš룬Ҫһ°ɣ
Уһ㶼̼
ݼĺߵҲһƣʾ⡣Ʒʫ1ţݼ3ţûӦݼ촽͵ʫư͵£ʼ⵱棬ǵͷ촽һ¡
ʫ뱻ɶᣬߵһ£ͱݼ룬ͷ̽ڣʼû£ʫ裬Ըķ䣬Ǻǣ
һԿŸʪǣûаԴףֿǰ˷ܣϾǿɶ鸾ţô󵨣ԺˬĿʫֵţʹǰ£ڵİɶɵ棬ȴеŲݼɲܣ³ѹȫã˱ͷ촽ûһʫСԽ񶼴ż˿ˮοӴ֮£ĻȽӿڣȴֺҩʱһͬϸˮȴһȸˣʫɾԼŽ£ƾҲͽĥ壬ȻѲйһԿһĻǵͷţµӲ챬ըıԵ޲ֱȥϵ·˺⣬úһļ֣룬ǿס嶯ڴŵһµϷĴ̼ʱˣ˶ͷɢңֻݼ촽һģһ񣬸ʫǲ˼زߵҺɬɶԱߣСĿɵķӦ۵ûв˷ܣΪ֮࣬Ҳʼɶ˼ǲϲ̼޵ľһ೰䣬ٺһƺ󣬶Ѿŵúܿ˵ڶ֣鵽ĻʫᷴУԲκ޵ҪֻС˵Ҫ2ź3ŸȰ뱭ơ
˵꣬һЦ鵽2ź3ƵĻݼʫݼ¾ƺС죬ˮ۾÷룬ֵ֡ĳƣݼ鵽Ʒݼŵ˷ܵûһ󣬻Цؿˣ˼һ˷˵1ź3ţڶԷ鷿ֲݮ
ûиѽ
ʫεεıԹŷһʱһ2ơݼ裬ɣ
ɫЦ漴ͦţһı顣ʲô˵ģ
ݼмЦЦſؿϣݸʫһ񣬻ойϤĴкϢڣݼɵøе̵ͷźС쿪ʼš
һݼϴ㣬ҪѳֲסݼҲ˼º󣬾ؿһƯĲݮ֮Ŀ˿ԼƷһЦóģ˵ˣСøˡ
ţ
Ŵݼº󣬿ºٸίٿ˿Աߵĸʫ˱еԴ׵˼⣬ûʲô仯̽˵ݼ裬ҪȰȹѵɣ
ҪС鵽˵
ݼƤЦЦʹҡͷǺá
Ҳǿץסݼ·ϵĵ˳ֱʱһֻ鷿˳̲סץס༸£ǳԵĴʵ̫ˡιСֲݮ
ݼߵֵŴʫ棬ʵͷʱۺģұã
촽漴ͷݼǷ鷿ʼȻ̲ססǷɫͷ˱ţͷͣİѹţٸԣ㣬
ݼţʼü٣΢΢Ťš󵨵һ㶼´ʫԱ߿˷ܡιιڵѽ
ʫһԿе㲻˼Ҳе⣬ŲĺֽģʽˣΪʲôô׾ķأعʱݼѾĵ˴󷢵ջûŬƳ嶯ĻǾֱӸˡæҪԼ侲һ£ݼԹУ鷿һĲݮֱơƣ
ݼʱƺҪҲ죬һֻѩ׵鷿¶ڿУʫһԲͣŰۡˣ鵽ƷڱˣٺٵɫЦţ˼Ÿʽĵӣҡڲ󣬲촽˷˵1ź3Ű·ѹ69ڽһӣұģ
1ţ
ݼ⣬ƺɫɫЦ


349 ̼
ҿ
ϽƷһ˷־᣺2ѽĻ3ȻǡݼĿⲻĿʫʫɬΪط3ƺСؿŸɶ˵ĺòá
У
ݼͬҡҡͷ˵۵׶̹ͬ⡣ǡ
ʫΪؿŸɶֿ˿һЦݼվһ˯ȹһߺ˵㡢㲻֣
ңе
ʱݼҲվʼϵ·˯ȹڵأ˲죬ͿҪըǰһĻüֱҪȫͬٸһ˿ңݼŤԸе塣۾ֱˣݼӿģڵĽÿһ˵ĵطǰܻ鷿ϵǿŲݮ⶯ջ󡣸ʫѹϵ·󣬴СмɬŸɶȵҲһͻͻһߵС֣չֳ˵ߣԭëСͷҲޱȹ⻬ͦ鷿ϸ۵С̵ͦβ޳ȣԲƺɶɵĿ⡣ǽ˭Ƚ
ݼסʫļС§ŴʫСԸеκǵʵݼ
ʫҲڴŴ𰸣ۿɶɵԽԽ˷ܣԥһ£ûпܵĶ˵

ʱѾ׿ɵۣǰòɱչ壬һĻĳ޴ʧȥ˼š
ʫģɵĴ𰸺󣬶еʧ䣬漴Դ׵ݼ֣Ķӣһ˵ãݼһҪýŶ
ţ㣬һģ
ݼĵЦЦͻȻʫ֣εε˵㣬ǵȥòãɫǡ
㣬ҡ
ݼһӵİ˫ֲرסʫΣʼĥݼ˵ʱѾŴʫͷϣ˫漴鷿ʼŪʫʱһ˿ؿ˸ɶһۺ󣬱㽫ݼƵڴϣ˫ؿݼǽ壬һ죬ͷݼԸеǡ㣬ѽ
ݼõҪѽʱӿҪըˣŸԸе忪ʼڴϾšţ̼һĻֱǴʥҩ˱ݵٷﲻûаĻƸУΪǵΨλã˵˲ȼյߵ㣬ʫ͵͵ġߡһͷµٸ鲻ԽرۣСٴݼ촽ʫݼͷһ𣬷ڲϻص˴˱ŶԷʱݼѾ׷ſַڴʫ鷿ϲͣţʫȥ塣ŮԼбںʱĸоϸۣҸʫǵû飬ĿһۡʱΨر̼һĻ˷ܻˣ۾еѪ˿ʫ״һ漴ǵøͶ룬ƺΪɶɱһĻ˵ĺϷһǽݼ糺̧ͷʹʫһҺӨֲ˭ҺˡһԿѪܶҪҲӲһֱΪǵıݣѾֱȥ㣬Ȱ𣿡
ݼǾ޴鷿ĺһһţӶˡݼһɡ
ʫƳ˸ɶһۣ˷ܵУɶ²УܻһĪĴ̼΢΢һѹٸãҧҧ¶ġ
ݼʱе㷴Ӧһʱ֮еסϾǰݼʫٷкܴԭΪϵ㣬Ϊ̫ͥ޷йѹЩŤ˵Ҫ㱾ܵҪ˵ǶԱ˴һͬ޷ܾİݼʱûгΪ̾ӳֻΪίЩص֢ʫе˼Ͷ뵽ز˾֮Уû̫ܵӰ죬ٷʱݼȫĵͶ룬нɫϵĻþʫԵ࣬ȻųݼѰĸοϾͬΪŮҲܵľٶԿڽķʽݼôˣݼ
ʫСͨ죬ҲеƲסϾʹô裬붼飬ϾĶЩų⣬ڼɶ˷ܵӣͻȻķʽȡе㾪ȡǣ㡭
ݼе㷴ӦҲ֪ô죬ϾȡôʫڴʫȻ˵Ļһʱ֪롣ݼ¡
ʫ˲ɢҵķ˿ҧʾݼȥá
ݼ㶵£۵ȫǲŵľȡҶร
ʫһ˵һĿŸɶɲźŤѹݼϣС΢΢һţǷɫͷһ£漴СӣҺС㡭
ݼ룬̲סߡһ˫ҲʫǴƵİۼԣ裬Ҫǻڽ69ʽģ
ʱ˷ܵϴһԵɴ۾һĻһھеڣ˵˷ܣ᲻ķСţ㣬תɡ
ݼһһֻֿƲסȸš
ʫһƬߺ죬ߴĿ˸ɶһۣ漴۾תǽ۵͵ݼǰʫߴѷһƬӨˮ׺ۺɫСطëߴֳˡʱݼŴʫβѹôʫߴǰ漴Ʋסؽǰʼ⶯˵ĵشݼ
ʫ鶯ġߡһݼͷʼŪʫƲסĻʫݼ˫ȣǹ⻬СطҲһƬʪҲſͷһӾݼ绨ߴϡء
ݼƺ߰漴ҲǵøгŶ˵Χʱ˱һԿöҪˣһ𣬱˴69ķʽţĺΣȫܲƵĸо˵ķΧԽŨҡǵͷű˴˵ߴǶҲʮޡʫǵһŮ˵ʹеų⣬֪ΪʲôʱȴԭеķУ̧ͷ͵ɶʱɵıԸķʽֺøɶʫԽһݼһߴͷĿУùͷʼʫݼ֪ԷԸдıߣûһǵİҺ͚֭ĳɺӣԱ߿̲סץסݼ֣סӡʱݼѾ÷ǳһסǻȵӾͱܵŪǲʱޱˡڽһʫݼԸеùҲЩƲסʱѾƲסǹʫȻͻȻӣɴ۾Ŵ조
ĽУ˲ƲסĲšϹҡҪˡ
ʫ۾ƿĺô͸߳ˣݼͻȻе飬ʫ鶯ӣǼǴʫߴͷѨڣʼѾӲ١ʫݼĶ̼ø˷ܣͻȻסɶ֣鶯Ϲҡҡ
ʫ衭
æչӱ󽫸ʫڻ˫ֻǰסǶԱ鷿һʹţһָŪѾӲͷʱʫĺԽԽ٣һתͷϾԵУʼ졢˱࣬ݼζλͬʱ̼ʫʱߡһܸоϸе˳û˵ݼҧסʱʫҲƲסҵس鴤ţӹʱһɻȵİҺ֭ء
ݼŴʫߴͻȻоһɻȵҺûüӦͱһ
ʫ鴤þú󣬲һȫ̱ڸɶԲοƲסݼϡʫ裬𣿡
Ÿʫ壬Żĳ߳ģһʼĲӣСϹѽ
ʫڸɶļϣ۾ڴڵĴϢšѹˣ
ʱݼʫǷԲβѹе㴭˵ιŵˮѽ
ݼװίָָԼٿʫģ̲סϷû뵽ļôãղҲҲŶˮ̫ˣСĿǻᱻġ
ʫȻϴΣ΢΢һᣬһʱ侹Ȼ֪Ҫ˭Ĵס֮£ʼţһӾͰʫƵڴϡʫ̱࣬߳İҺ֭Ǹȸʱ۾廹糱ˮĿУΪʫһ˰´ﵽ߳ǿҵĴ̼ееֺʱӻѿĺܾᣬԸͲҿɶıɱѽ
ݼڴڵĺʿƺҲû뵽ʫô߳ͼǰҺֶ֭˼˵次ݼ裬û°ɣ
Ҳݼ˫ֲķֱǵһֻ鷿ݼ˵仰ֲ
ʫЩ˼ɬذݼһۡǺǣζ
ݼЦȻе飬ϲ֣ͷ촽ϵİҺ֭Ŵʫ棬ŵȥҲԡ
ݼԸеģŪ﷢˫ݼע¿ʼѸʫİҺ֭Խ⻹С
ݼţͷϵİҺ֭ɾ̲ס̧°͡š
ȥݼҲ̼ҵĻӦĶݼ۾ŶԷ壬ͷҲҵľһͬṹͬ˵ǽǣĸоȫͬʫʹ飬ȴ˸о飬ݼһȵĻ棬ȼգоʹ󵨡ʫӸ߳عԱߵĸɶݼҵţҲŶԷһҲ̲סһֻƹץסݼ鷿ŪţһֻڸɶǰšʱáߡһҲճһֻ֣Ͷұĸݼ塣ݼ״ҲסӣʼŪʫݼ˻మһӣûһ鲻Խĺӿ졣ŸʫһӺ׼ǹʱݼ鶯֣ȴͻȻ˿ùһѰɣ
ã
Ҳܾ˫ֳڸʫ鷿ϴŪţʫҲţܵĵ˵ͷҺʹ
ݼȴƣֻƺ󣬽˭ˣ˭ͺݸԷ
ţã
ʫ˼ص˵ͷҿĿŸɶɣϾ䷨ǳͷѽ˵˵ƷʤĹʵȵȣ
ݼƼҡͷ˵չȻҲû𣿡
㡭
ݼû˵ʲôʱѾеղôҵİôҵӾݼʱоİҺ֭ȸϷǴȼյĺŽǣʱƺκλƵҪ󶼲ˡһ֣鵽۵׶ʱһˮʱ123ȫһԣվӸµؿһ˿ҵǣ˷Դ³˵裬ڿʼǵĹ
ƾʲô
ݼǵֹ۵׵ȴ˵ֳܾζš
ʫǺܹɣûзԣΪɶѵһ棬оһֲһĳ裬һ
˷ܻˣݼʫԣͷϣֿ˫ȣָӲüҪըӣŴ˵ǣúźҰɣ
װŪ
ݼεεֹҲûԣø첲ײ˴ʫһ£ЦȽеǸţš
ݼô࣡
ʫ˼İݼһۺŤſɶĿ£Ŀһۣ漴ͷסӣʱһŨϢΪ֮붼ͷȥǾӨķҲ
ݼҲſȼ䣬Сغ裬ʼ˱ţżƤһ´ʫŶ
ʱùҲƲסġߡһ˵ĸڿΪڽǵҪһĴڿţҵ޷˼˷ܵѪܼҪѣȻʹϵĴ̼ܾңҲûӾϵĳϵĵĸҡǰζ·


350 ˫˫
ң뼸֮ǰ׶УʫΪز˾ܾ֪šݼΪ̾ίӢˬôĸ߲ʣ޶ˡޱȸ߹ʫСľĳΣݼëëǣߵļһȵĲ࣬ÿһξƮۣʹһÿÿ𣬶е㲻ôҼʹǷϲͬŮеļƷ˵ֻҪӵκһѾϱӻ£Ȼͬʱӵǽǻ˴ϿƵĹϵֱѾŭԹĶ㡢ѾԭֻҪܸʫݼһҹѾ˼伫֣ǽȻ˫ɣܻڿһΪڽڿ°ڶֱҪˡ룺ȥʲôɣĸܻôˬϵŮˣǰֻԧ첻ɰϹôˣ
ʫڹͷһȦ󣬼ɶ죬һ´һ߷ŴʱЩû£ֻ̫ˬˣ̫Ҹˡ
˵״ΣһĻֻҪǸ˶Ϊ֮𾪣΢õˣᱻֱ̼Ӽݺ飬Ҫ׼ˡӼ߲ɷĻҸһشҸҪҸˣҸ¾ǸһΪҿڽ˫ɣH£϶ˬô
˵ţݼͷغ裬ʫŹͷҲʼƣͷǹšǣˬòˡ
ߵܸоͷΧоݼӣָоʵ̫ңҵеܲˡʫݼ״źøȻݼϲ죬ͳȡĸĵĴкӰԸķʽȡڽһӺݼʫƺᣬ̧һͷϾʹȥסӣѾֲǷﻹǸʫݼҺݼȴٵӾС򰮸ȸʫ״ʱЦЦǸ춹ĵŮˣϢһſݼӣͷţ˷ܵƺغ衣˺ð죬е᲻оʫݼڿֺáĵĿִ̼ĸܼҪƷˣаһֱţǲ֪ö˴ѵգ쾡µ䣬ǰĽᾧüѾˬ㣬Ŭס侫УȥһģʱۣõˣʫݼڽľˬǣҲϣ㻳ĺӣĿʼһ붼һꡣռϷʱʫݼͷħĺŽǰ㿪ʼѹţһ˲ԥһ˲ĿУþ˼͡һ¡
ͿҧֹʫݼڽˣӳС졣ôˣ
ʫ̧ͷ޹ؿϲľڸʫڱΪһŸ߹ľڱ˵ߵ㡣Ŷ
ݼ̧ͷǵıԹ۵Ҳкʫһɻ֪ϲľǵĸоԵȻҲеˡǼ69
ˬ˵ûУ˵⻰ʱѾеĵĳ죬ͻѾҺ"ѽ
ݼؿ˴ʫһۣЦ˵㲻뿴ԼȻԱߴǹɣ
ȥȥ㣡
վ촽һ˷ܵӡݼɡ
ʫݼԱߣϸеΪ˵죬Ǿݺ𣿡
š
ݼһӾûƢʹʫ˳ΪȡùͬˣҲĸо. һĹĴкһϻమϧĴ㣬ʱһ㱣һƺҲݼſʫϣ˫ַֿȣ漴ſŴʫʫ鶯һۺĿ˸ɶһۺҲסݼ̵ͦβСȥͷƶšʱʫݼߴȸղʪøǰϷڻУ޷ܵĿУѾԣĿڽҲ÷ǳȻһԿŸʫݼȡŶԷ˷ջаһϹʫȱߣݼе˱Ÿʫ٣Ʋסץסʫ޳ȣ漴е³ķֿ۴ز˼º󣬱ȥϹ
ʫʱ鶯ĺһܸоڱϤռУٻݼ˱ţ˫صĴ̼£忪ʼƲסĲšʫ봭һûüڣһ̵룬ϵǿ׳Ҳˣɶӹ۵ĹڣһĸоӣŪʫ̲סû޽г̡𡭡
˵ŲҪʫȴޱȳʵӹۼɬ߷̵ֿ߽ӵסĻϮƵ÷·̹ĲֻĹȣ˶ˡݼ裬
áߡһӱʪůУͷоӹڵ䶯ݼϵԽŨϰͷ°ʾΪʫڽ㣬š
ʫܵ꣬ɶƵ㼡̣·Ķȫ̿ţζȫ̽յĵݼסټ˱ţͷ굽ʫѨڽţʱʫøӸ߿˷ܵÿҪˣƲסǰڸʫʪϵߴļָоСʱݼıӣӾϵĳԴ󷢣ٶȱ׮ƵĿ١Ϲô󡭡
ӣݺݵشӼҲĹȿڣһӵƵʫֻĻŭţ񶼿˻ֻſ˵ȡʫʱеʱܵĿоұںмºݼֿʼţǷ񣬽סݼԸеβݼ˽ʼŪšѽ㰡
ݼҲ̼ܵо´ʫײĶϿʫߴÿһεĽ붼ûףʱİҺ֭ǻһζ˲գг񾭣ʼŴʫСò֪Լʲôһ߹һ弸ײţǴ̼һĻӶҪΡڳһӺ󣬾ͼʫҺ֭ݼҲ鶯ִĵͻȻһаͷʼᵽҪҪʵʩϹ
ʫУͻȻоһ飬ʱĽеʱγǸʫҺ֭ӣݼͷݵߣ˷ܵ˫۱죬˻ƵҪС졣
ء
ݼûаԥ΢΢̧סСһյǰͷţһһ߷һӣݼò࣬ʾ캬ס㿪ʼͦͷݼԸж˵С졣ʱʫȻòϲµĺܣ̧ʱݼǷڶͷٿɶһ˷ܣ׷ʲô£ʱойĴ̼ϮлûɢȥԽ˷ܡݼС弸ӺĽٴβʫ˵ĽѨڣݺݵĳʫȴֻһϱѻ񣬽Ͷ֮У§ݼ֫˿ûзɣͶѩ׼죬޷ݡݼǹŲ֪ҺǰҺ֭Ķ΢СشϢţġڲʫݼͷ˫ְŴʫ˫ȣͷһֿͣʼʫĽϴ۵ͷڷɫŪšҲ֪ҪݼʾǸʫջɵøײžž죬͵һ㲻ϧ֮ˣƫƫڵʫҲٹܲýʲôˡ£ѩβסͦӭգŸɶɵĽ࣬ÿһ嶼ֱ͸ģ͸޿ɾҩ·ƶˣԸӡݼϹɡҪˡ㡭ļ͡ôִӲִȡÿÿһ¡HĻȥHøȥˡôôġö㡭û桭ø軨Ķˡáð衭Ҫˡ
ʫԽ߿ӾϵӵĿУ̼ܲˣһĽкͻȻӲݼ˫ȼ䡣ԽԽ
ݼԳЦţűСѨţ֪ʮӵĴ̼ʫҪﵽֵĵ߷壬̺ס˱ţ˫ҲĿ£ʫСջСܲˡ
ʱʫѾʧȥǣɴ۾ڶصĴ̼£ƺҪ˺ˡʫ裬Ҫ㣬H͸㡭
ܾŪֻ֪ӭÿ˵룬ϳ֮ͦ䣬ֻĹۻȵ˱ţһ㣬ʱãһ룬ͺ˱£µë׶ˡʫȻ飬زסϵݼ˫ȣϸµļƵ÷̣Ǵ˵㺹ʹýϼ˷쳣סǴĳ嶯ʱǳʱأɦøʫؾʹйҲֲֹסеһֱֻŸʫȣһְֻݼͷٵĳУˡ
ʫĺ̲סҧסݼԲΣһҵĳ鴤˲ƺһ纣˰ӿĿѸϯʫӹܲסĿʼҾΣİҺ֭йƲס
оʫĸ߳ٴ٣ĳ弸£漴͸оȵİҺ֭ڹŹͷʫӲţСѨҲҵţˬ̲סһ
ʫˬüҪʣ߳󣬻һҲûжڴڵĴϢţ۾һ߳ĺ. ʱʫһƬհףֻʣǿҵĿлڳţҵ޷Ҳû뵽ʫôУſڽûã߳һΣ˲ʮӣ߳һΣͷϣе㲻жˬĸо豻HüҪȥеϧİӰγͷһ뿪ʫѨʱİҺ֭Ѵʪһ飬ɢŮԷϢҪҲҪ
ʱݼҲ鶯֣ǰϷѾ弫˿飬њĲӳʱһţһߺ󻶡裬Ϲ
áߡһʹݼ˵Ҳ˷ܵǽ壬һݼĵӣеĸоһʱ˵뷨ϹҪҰɡ
ݼҡŷԲԸеΣ۵ųˮֻ欵һۣ̼òϡ裬ôҪѽ
ɫЦؿݼϱʫҧµǳӡЦǲƣҴӺѽ
ǣһҪ㡭
ݼܴԻУо֪ӺζĴ̼ϵͷŤջʱݼѾʫϣȡ׼ĺƣϲƣΪĳײõ㣬ϷУָоӿѸٵռţˡ
Ҳ˷ܣٿݼĵ󻶵źţﻹϷϾվʱʫ̱࣬ݼ69ƣŲһ£Ӵ̼Ҫ𶯣Ų󣬿ͦѩ׶ԲΣȼߴŢһƬޱȹ⻬Сͷƺڵȴĵ绨۴΢΢ʢˣǷɫѾӲС۶ôˣƷһµĳ嶯Ϲ
ݼŤŤ֫ҡԸеβĽ롣ˣɧɧί
ŴǰŲǹڸʫǰ˫ץסݼβһ󣬱Ӷ׼СѨǰͦһһؽǶձõĽѨϹӲѽ
ݼʱһļ룬ǳʵ͵ĸо̵βҲšݼ裬ѽ
ŽݼѨĿУÿһ㶼о֮ӲѨôϣÿһС綼ڿأּ˵Ĵ̼ݣĿȴޱо̽һѼ֮УݼǱܵ巴Ӧ᲻֪̽ݼ֮Сݼ泩һ̽ҪĽѽסйһءáѽ
ݼĺţǴֳӾû룬˶ĹͷӹʱǿƲס̧˳ڿһɢĽĺÿøҡ


351 H
ˡ
һ˫ץסݼǶԱ鷿ױȵĵԣͦÿεײǾû룬µﱻײûѣͷĳײǰ󷭷ɣĶʱйǿҵĳ嶯Ļ²ᣬ̼ӿٶȣʼسš
ԡԣϹѽ
ݼƲסĽеĳö϶ôãѾ˿Դ³Ĵ壬˲ޱ㡣
ײžž죬ÿһεĳ嶼మҺ֭ݼѾ˷ܻˣϷ߿ĽŤ壬ӭײҲʮֳ嶯˷Ť壬˫鷿ÿһײվȫ޲ֱӲ崩壬Զݼһ
߿кصĴϢײһжĻȼյ㣬߲ˮš
ʫڸ߳УþòŻعоǰƺӰ۾ӳһĻʱоѪҺѭٴοƲסļӿ졣
ֻɶǾ޴ţݼǷ۶ϵߴϵĽÿһײײ˷ܵ˵ĽϴњһƬϢʫıǿף˽ľ룬ÿһβʱɶɵغ趼ϲֵǣݼ˷ܻˣҺ֭ͣųεϡ
ʫʱһ˽ľ뿴һĻӾϵĳʵ̫ǿҡ
ʱʫ΢ع˵ղŵĸ߳ʵ̫ңʹҹʱĸоѾÿһκ͸ɶʱҲõ㣬Ծûǿңڸɶݼļл£ƺеùͷĿҲǿңʹѾþͻһҹ뷨ѾʼҡЩ»ָоȫʧɵȡУ
ʫ㡭ҪH˰
ʫֻ΢һ£ݼϾиоǺ֪ԼڽʲôΪĳײĿѾûǡ
ݼ
ʫ룬һãһĸɶӣΪʲôʱȴһԴ׵ĸоûأûʸԴףֻʵųֻƵ¡
ʫ衭
ͣ¶ͼʫڿݼĽϴȻϵǳʢãӣﻹе᲻
Ǽ
ʫعɶݼжκ͹ػʱҲˣ˵ڻое㡭ţǸǲùҡ
ҪŲһµطɣ
̽ԵʵʾݼϾƻʫķУݼ򣬶ʫһֱϣ̫Ҳá
ţ
ݼӦһ
ݼŲһλʱͻȻʫһѱסż˵ǱŲ뿴ݼ
ʫ㣬ҡ
ʱݼͷϣȻڴ籩ܸһЩ
Ǳˡ
ʫĵĳ죬ؿ˸ɶһۣεε˵ݼɣϲú˷ܣ
ø裡
һݼΪÿ飬ѾܵŤ£ڵõʫһرݼβݺݳǸʫĹϵ˲оòÿһεĳ壬ݼҪʹȥ
Ϲٴ㣬ݼ
ݼٴθ߿ǵʫ˫쵽ǰץסǰҡε鷿Ūʱʱܵ㡣
Ϲٿһ㣬շˡ
ʫһݼ鷿һŸɶݼĽϴϴžž
ղ˲䣬ݼƺѾϰ׻ƣʱʫһĻ˷ִһãǵݺݵݼ
šš
˷ܵ˵ΪʫĹҲΪµίʵ̫ˡ
ԿóʫѾͻϰĹϵպɾԾǵ飬뵽Ϊǹͬɷ
ʫѾϲٰҺ֭غǰεĥ䣬֯ϢЩ. ʱʫݼ¶ǿɰС۶۷۵ģ滹ˮ⣬һ㱣ղݼޱܻضãݼޱȵĿУͻȻһȣְݼһ㣬ûݼӦ˵Ľϴ۵ͷʼѹӲ١
㣬Уѽ
ݼʱƲסĳ鴤Ŵ조
ţʹ֪еشʹղͬ飬û뵽ʫȻôã˲䱶ĿУʱȫϸ˷ܵÿ
ݼʱҵĲԴ˵ĸоܸоͣţһ䶯нӣʱȸе㷢
ͣ³Ķߴ¡˵һʱ׸ʫʲô
ϹͣҪˣ졢˼ѽ
ݼƵĵͦΣʫ̼Ѿǣһͣ¶ʱúܿ飬Ť
ˣ
˷ܵ۾ˣץסݼݺݵĳÿһµײҪݼԸе壬ÿһµ붼ײӹµٸӸ߿
У顢顭
ݼڿƵģôļ߿
ʱݼСѨĳײҲŪţǰľҲʫŪĿҪ׵ĵõ㣬ڵÿһ񾭶ڼ˵ĿУǿҵҪʡ
ݼ
ʫһߺݼ˱ţһʹݼ鷿ʫոᵽĿУʱݼôϾ͸ϣܺͬһá
١
̲ס˴ֿڣ˫ݼβָӡٶȿеѣ
СˡϹˡ
ͻȻݼͷҽҵĲţϸʼԾţƺÿһë׶һ̲޾ãеĿ˲䱶㼯ȵĺѾޱеӹ߳٣ǿҵ˲Ͱ_塣
Ϲ㡭
ݼʱȻʹʫ69ƣʫǷ۵СѨǰ̾ſȥƬ۴Ƶͷţֵ弸ҪܲסľҿС

ʫ䲻ݼôҵĿڽһҲ˱٣˫ָǽǾ޴ĺñΡ
٣Ľˬѽ
漴ݺݵһײݼϰײſʫȼ䡣ʱܸоݼ۵ţһɻȵİҺ֭ݏ̰ϵÿһ϶ӽ΢ϴ˲ˬǰе㷢ڡ


352 ϧ
ˣáˬ
ݼ˺һӺ󣬽Ӳ̱ȥĵȫǸ߳ĺΣ۾ٵĺţͷɢӿޡ
š
ʫԵؿŸɶݼĽϴϷڳҺ֭е䵽ϣȴĨһЩͿĨݼĸõģ֪ݼѳֵζеˣĹǼõ¡
УҲҪˡ
ݼİҺ̵֭ûˬ͸ʼ飬֪Ѿ﷢ıԵﻹܵݼĸ߳٣ץһƺһݺݳݼԽʪСѨ
šţϹңġ
ݼײһһģޱȵĸ߳УѾǲ壬ܵţײе˼˿С
ʫɶҪˣͻȻסȣ͵̧ͷſС캬סغ裬ͷŪ
ʱǰҲ漴ţ̲ס˷ܺʫ裬죬Ҫˡ
š
ʫӦţغСĴţԽԽӲһ͵ϸɶľջ

˲һƬհףɵŴͣӲĳ鴤ţоʫ۵ͷֻھջΧεһȦ漷֯i飬ɦʪȵĸоŴȵĿУ˲߽⡣
ˡ
ƺһ涥ӹڣݼɵһ
ʱһƬհףǾҵĿƲסĳ鴤漴һһɹɻȵľҺƲסԸж˵塣
ϹŶ
ݼҵĸ߳УľҺһ̣жʱ̼
һɡɡɣ˶٣еεģееԺȶе㷢Ͻջĸʫһصڵأ漴ݼǻ۶ʪȵ
ɣڴڵĴϢţôǿҵĿ£е㵣Լ಻ãô޵˫У¸ݾͷˣҺõ壬ѸոĴˮۣĵѸٻָĵĵܴҲܿԲ㡣ʱݼϰſڴϣֻʣ´ķ֡ùͷ飬ȫ޷ʫعҲѻָһ˵ģʱһЦԴֵϷ˵ǻѽ۵ˣ
㣬һ¡
ݼ˫֣廹Ϊڸ߳ж͸죬ͷɢӿԸС
ݼ𣿡
ʫҲ˼ɣסݼݼСץ鷿ϸȱ𶯣þҺˡ
ţ㡭
ݼ룬һ󣬾ͺ˳ؿڴʫĻϢ
ţҲҪ
ʱۣݼ͸ʫ֣ˣԱ߰ڳԴ׵ӣеԴ׵ؽš
ţ
ʫһЦҲ֡
ʫӦ۵ҪԱݼ͸ʫʹƣ̲סϳԶԻָ󣬿ʼ֣ŪøʫֱЦư͵ıԹǴɫǡ
ݼڻָҲֵУֶˡڴֵ÷ǳ֣ʫݼһ˿ң֣ޱޡֵЦЦȫǸഺõŮǸղŵĿôңɸղϷǲġ
ϢһӣڡȫǷζŮʿǱȥϴ裬ȥɻ˼µĴԡֵ
ǣˣ
Ҵ귿䣬̾͹ƨɳԡҡ԰ķɣһɫĳꡱһЦһЦţһ߳ˮ
ȻǿӲؽȥԡ裬һһҵıסݼ͸ʫ֣ԧϷˮһʱޱޣ˽Ц⻹żҪ
ûãλҲޱȼӲ͵ؽǸð뻹ˡ
˲Ǭɵϣһʼ§˵һЩ£ֱݼܲˣ촽ڶսĿʼ
ݼʫ˴˾һ߰׻岻ͣ䶯ţڱ˴˵ظš
ȼյµʱҪʫݼ£УֱǿڽһΣǹôͳŸʫ˳һŮλݼ
ڸʫݼϿѣǲࡢŽǣǲͬķϣһڿΪڽ޾һҹϣԭʼڿн֯Ҳʱʫݼڼ˵˯š
˫ָ§һ޵òɷΪԼȵһж˵ߵܡ
ЦЦеҸؿŸʫݼЦǺ˯ȥҹʱ˿иоޱȵĳɾ͸кҸУбøе
峿ȥٱ֮ʱúչ˸أ֮һӸλȴже̬˸ӵ¶ࡣ
Ա컪ƽ̾Աһ˶Ͷأ͹࿪ϲĹܻͨȻҪӸϴ˴׹̾ӣѹ˾ؾһͷ˾Ȼ㬲ѣȴҲֻܽʵʵҲԴԼǹɽժӵһ߰ˣҲ֪ܻĻԲô׾ٻʤ书̻ǻĶ֡
̾ӵͷȻȫӻݼҲõгʾֳִܿݼʫüĿϧ
ز֪ȥû¶棻ʬ屻ǳӻسǣƾ޵ʹ֪˳飬ǳȹŮ飬˵Ƕ޴ңʱ˿޵ĸԼĿԼ
ݼҲΪͬƾҲĵʹ࣬԰ҶͬƾƽһسǡҶʱе㽿еңΪΪǴαſ鱨ԱӳǽЩߣҲǿġ
ƾ滨ҲǷǳͬ飬Ůǻἤ˵һǿǿǿҳ嶯
Ŀʫݼ뿪֮󣬲ŷƾҶѻطȥˣȻӦȥűʾοʣôйһҹ
յſڣҶ·֪ƵģѾſڵˡ
Աƾİɣ
Ҷҿ۾û˵ѷΡ


353 ¹ľƾ
ǹ⻬޳񾱣֬壬۷ӣ鹵Өϸ壬磬⻬ָƨɣǰٸת̬漴һЦ㣬֪ҪƵģԽԽϬ˰
Ա˵ЦˣҾͲƾ˵ˣȻطȥ黹ҪԱ㱨Աæأ
ҶԽ˵ԽΪӣûȥ
Ҷ㵫зԸһǣ
ƤЦ˵ҶԲ޼ɵţҶȻݣ˫ȴܼͦʣ޳ﾹȻһôԲͦΡΡİ顣
ҪԱæġ
ҶĻҵضɫԵĿ⣬£ء
˵˵һȥ㷿æ
ӵٸ˳ҶԲͦƨɵϸѣҶͲסæ֮ززЦĿȥƨɼŮζ۽λԲ̵̣·ŲһһεģƶԸˡ
Ž˷䣬ƾźɫɥһŮǵòһĴ۾ͦıӣʺӣѩ׵ļһǵȫͬƾȫ³ŮӢһĸʣ·΢΢ҡεݷģضһգ˵¡ΣʾΪ޵ĳ챥ȫεķ˫飬·ĽζݷҪƾһ㡣
xʱҲݺݵسˡ
Ա
ƾվӭѾ棬ҡҡλΣվȡ
Ҫ̫ˣƾ̣Ҫڰ˳䰡
æȥƾ§ڻԿοûãƾѹ
ƾ۾һǵעԼоȻһҪȫȫĸо
ͻȻƾԼɷվûκֻ˫ֽץ½󣬱
ž񼸺ӽԵƾеʹرƾȰοƾ̣ƭ㱳㣬ҪΪˣֵáģ㻹ңв̺ܰ㣬Ƕߡ
ƾƽĿУδε˳۽ǻ䣬ʪš
ƾۣӯӳԵҪ˵ʲôڻû˵
ƾЩߣ̵ֹӣﲻɵĸ̾ˣʱҪİ˰οˣĨӺֱ˵Ȼ̾ҽǿķ涼ǰδеĿ֣ܵôĴǳҪǳƭͱѣӦþŬο
뵽ʼǰʮٸһɫȹĴ磬ֻťǿŵģ΢΢¶׵񼡣ǰһԷ˵ԵµĽ£֮ϸ¡νȹŵĽģȥʮ㣬ɫ͸ˮ˿޳ȣϺɫ߸Ь˷
ƾͷԴƫ󣬳һС´ԲͲ״ǰֿбֱ˳ڶϣЩզһȥòȻЩȴǼƷֻϵȣʫݼͺ˽϶࣬һȴԽԽȻͿŮ˵ȴŸ߹ȴ׽ᣬ֣ư߽ľָȴһһǿҵܹһܣҲǴʱʵдա
Ȼһһƾʱ̵ĹעţڿԼתţķĲɡֱģңȻƭұңǱϾʮķˣȻʧղſеʧ̬ĺ޻תɶС˧ĺøкˣΪŮʱҪһ˵ļţҲûб˼ȴĿңѵΪҸղǰΪˣΪ¡ô룿Ҫˡ
뵽ЩƾһЩӦʶҪŤȵĿ⣬ǴԼǰȻĶĸоȴʹоһ˷ܣһƾҪܿĶͱ˹ͦԼҶһˣй֮ĸظʹǰһ˶ͦڴкиԵΰͻ
ƾǸոֻŶǻ֮Ľޣ۵ͻȻǳڵʱΪ칤ĸǿȸѹʱۣԷʱѾ᲻Ȥʧȥ˽»ʱļ飬ÿһκƾһ𣬲һͲˣǸɴİʾᣬѰҸֽڶܺƾȻˣֱ̾ӱǿʽĶȡڣᵽǰδеĿкԸ
˧ʸˣּῪʣĬڶгƽ⣬ȻΪƾ츾ĿнĻӹʹرǿ鷢˹ϵ֮󣬱ע˿õĹϵȷȻǰеģƾڡһ·ÿ뵽ʱƾУܻӿһĪĳ嶯ǾҪúõ۰ԼһڣбҪȥɷλýӰȡ
ʵҲ֤ԼֳȤƾһӷſˣٻûʧֻ˱Ͼܹһܵ˳صĴһ˵ʱܻ̲סԼʱĿ⣬뵽Щƾͺ޲̳ԼߣԼúõİ⣬úõһǾΥļ顣
һ뵽ԼȥɷƾľЩҡĵĳ嶯ִ̼ʹƾЩΪ¼
սʤƾչ黹ϼŮˣȻ˾ܻ̲ס̾ϢοԼ˵ǸúӣΪԼĶԼҿ϶ܾȴҲҲŮӣһ̰ɣĻԴõġ
ƾû뵽ǣղſҶȥʱ򣬾ȻҶһ飬찡ʱֻоһѣɫҶƨѣҶ֮ʮа˾ҲϵˡƾЩʧЩЩԴЩʡ
û뵽ǣһݣĿȵشԼǽ޼ɵ˵ظϣĴ̼ʹƾоһ˷ܣظƺ顣
޾ƾԼĸоȻ֪ģһλ˵ǱܣǵڶأȻ˵ڶΣǵĴȻҲ˳ˣ̾ǿֿУӭ֪ǻ֮ƾе壬ֻҪ΢һεľ˵ķӦ˵ԸֹҲν岻˵ѡ


354 ǻԹ޻
֪ǰ¹ľѾһȱڣƾ˵ĴϹ򣬶Ұռ޾Ѿ͸˵ˮֻʱ⣬һԺûκι˼ɵֱ⣬󵨶޼ɵشƾ߶òƷͷ
΢΢һЦ˵ƾ̣һЩ𣿡
Ȼһϻȴա
ƾ˵ͷЩ㣬ߴ󵨶ֱӵĺţĿӴ֮£ƾЩ·һ̣һŮ
Լĳ˳ϵƾͻȻЩڸ֮£Цƾ̣еˣˮô
ƾûˮһ죬ʶͷһҸ㵹ˮȥ
ƾ̣Լɣ
ȴվһ˵ţһһˮɳ
ͬʱ۲ƾץԼ½ǣţԵЩš
΢΢̣ЦаߵƾԺôͻȻߡ
ƾһ΢΢һһ˫ˮӷ·ܵγˮ
ͻȻƾ˾ţ˭Ҳû˵ǵʱøԾڰĶռԵ÷
ƾöûнһж΢΢еʧȴҲԼҪ̯Ƶģںʲô
ѹһ֣˵ңЩ˵㣬͡͡
˵ƾЩģȻҶòĶ£ҶϾԼˣԼǲ֮ˣƾˮ鶯Ӳɵ¶˼Թɫ׼˶ϣȴͱһְʾһİʾɫһͰͣȼյϣȻȼմһסѸ֣Ȼһ޹ǵĽڻһĸо˫Ѹӵȫ
ҪſҡҪ
ƾˣôˣ׼˵ݻϹϵģµͷȴŮǵ¡
ﲻɵҶƾеһռϷ磬ʹɵȴһҲûзſƾ˼ֻ뾡ռ
ѾƲסԼӸղŸҶ̵ڵ𳹵ױɽһһĴڴ
ҪſҡңлҪ㡭
ƾ켱ˣòӷŽεķۺɫ󣬺Ҳü
ƾ̣ʲô˵
ЩĵŻ΢΢һбӵڻչԴͷסƾ촽
һǴ벻ĺƾĽţʧȥ˵ֿ־Ӿܾӭϣ֪źۣһֽķʽӦ˱ͷ§ĲӣҪԼΪһƵġ
Ȼ֪ƾįŮһ̣һţ鼢ʣҲǴϲƾ
һִֻƾ̽ȥץסһֻţƾȹڴ˽ȥԸе˿ڿ㣬ᱡխСȻڿ㣬ȴʡܶ๦
̽ڿ㣬ƾķݵϣתƸţһʹ֭ϡ
һָƾĹȿڴĦˮ۶ʱմʪָָһ˳ĻѨ档
ޣ
ƾһͺ̲סƨʶţѨ䶯ͷųҺָΧƺҪָȫûȥ
Ѩȡ𤻬ָһһĸоܺĸо壬չָƾѨšתšš
СѨ洫粨˰ƾСҲ÷ҪжԳԹ޻ⷢйϣӦ£˫ֱִİ·˺Ըе촽Ĵ˿ͷĲӡؿ
ָƾѨг˳ꡱһİҺַһĽеѨǰδеĿ顣
˫£ƾϵľȹѵֻڿ㱻ڵ̺ϡ
ƾѩ׷ջĳȫչǰʱ˵ǲû̫ۼƾ˫履ͦһ㶼û´ļѩ׵ķ嶥˶ķɫӣң͸ɫǸιĸʱɵģһķʽչ֣һ־޴ĳ
ƾС⻬ƽ̹һ㶼ûӸŮ׸⣬ƶûУγҪܺɶӰ죬¡ʹƤĵά뽺ԭάǣ̶ܵͬȵ˻ѣƤ䱡ϸƤһЩխ̲ͬһķۺɫϺɫĲ״ơЩƻʧ°ɫɫйİ̺ƣƣʵûУֻǻָĺܺðˡ
Сļ⻬ϸ壬ڳһСһƬݵأֱһƬȻĺɭ֣﷼£Ƿǳïʢ롣
ƾ޳𪣬ǳȳƣɫ͸ˮ˿Ե޳ԸС
ĺֳһֻƾͦ鷿ḧţȻͷסߵķзϵӣҾ˱ʱҧһ٣ÿҧһ£΢ʹĴ̼ƾͷͦ˶زһֻҲûţϷɽԽ룬һǵشͣ档
ޡ
ƾ£ͣﲻͣ˳ٸջһҲʱѾ׵ݣȫС
ѾеĿƾͬò㣬ҡ롭ܲˡ
ţ
Ӧһ䣬ȻͷӣſƾϣƾϣҲƶ»ҵӭ
µҵѨʪĶʱҡ˼ƾѨĦСܺСô˼к
һ㳹׳٣ꡱһ֭ˮĽᳵ·˳ͨƾѨֱֻġ

ƾͬʱһá
ƾѨûΪȱ԰øɺԣɽ鱬һˮԴԴϵ˵Ľϴ˶ˮѨнţţŪţڴӾһɵ
оļͱ̾ӵʱҪִӲ·⼸׶ɽԭʼ֮ʹ˵ڶηƵģִӲһӾͱѨĹͷһӾͶĻļįͿһӶˣƾеܳʵӻĴ纣Хһǵصĳͺվں˶һƾ˷ܵǳڿ
ƾĽеĺҶһҡţǰ޴ҲҵľһζţӾޱȵĴ̼Ľкֽƾɫ͸ˮ˿ȼܵϣַ֫ʼͳײݲݳ


355 Ѹľʧ
ζȼٴĿ벻ƾƺԼңͣҡŷͦÿκݲ嶼һ嵽ףһǰδеĸо
̫ˡ
ƾеܵ˵ϣܹĸʱرìܡ
̣˵ҵʲô̫ˣ
ʼŪŶŪ޵ľѸƾˡ
Сˡ
ƾɬ
ð̣˵
ɲ˵
㡭ļ󡭡ˡ
˵꣬ƾϽߵı˫Ŀ
ְʱƾɧѨ֭ӷģʹȻͷɶЩ͵һֻ̡ͦһȻ嵽ףɧѨסͷסģһһ˱ƾʹҧ
ƾֻоͷӹģһδй泩ͿУɧѨȫʹǰζӳʣζʵڱīСƾδйǰҲйļԶûĴ
ʱƾеȻһպһԼɧѨȼӲͷǣɧǣƾ˫˫ŽЮƨһͦһͦӭͣ۰뿪գе׶ӡ󱦱ӡҪ춯졭ҡ
ƾĻŤԼƨɣô󼦰ƾɧѨתš
ƾĶţ߽Ƶ˽ţม̡ġöӡ㡭áһ㡭ûϵˡǡĥĥǡáء㡭
ҵġ̡ġöӡ̡áม졭졭١һ㡭ˬˡ
ƾָʾŤƨɣµس鶯Ȼʱ㣬ʱѹƾҲĴƨͦҡɧѨȻܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡ̡áٰɡҺˡ̲סҪҪййˡ
ȻƾÿĥһΣƾĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ɧѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷŰƨɺһѹȻͲٵס
ƾӹһСƵغ˱ȻůֽĸоꡣذȻֱֻʣһͷƾɧѨڣؼٲ룬ÿζٵƾĻƾؽͣزС졢ɸȫһؽ塣
ʱƾֻ̧֪ܵߴƨɣɧѨͦͦ˿ݵ˽еöӡ̡ҪҪ㡭ˡ󼦰͡Ҫˡ̡١ááӴ㡭桭ǡ̡İġöӡˬˬˡ
ۼƾʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټȻﱻСɧѨΧסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵƾУ׶ӡ󱦱ӡ̡ˡĴͷ̵ĻˡٰɡҺˡ
ƾ߽ѣԽԽ̡̰֭ͣţȻδ⣬ƾٵҵСװ̿ٵˡԶʹˡ
˼£ֻоͷһȣһҺϮͷƾĸΡ̲ˡйˡ
˵꣬ſ˫˫ųɴڴϣڴ˫ĿϢ
һƾӣϧ֮ģæȻֻƾɧѨδʱһ죬ѱһԲˮͣţ˳ŷڴϣʪһƬһԣƾ鷿ͷƾϢƬĿýĺ۹⣬ע˵ôǴλ̸ղŲ㱻ˡ
̣鲻ãԹޣҪⷢйȻйˡ
޶˵ƾ˵
ߡ˵ء㲻˵ðܡȤ𡭡С̡̲ǺˡĶŤϲŹء
˵꣬ƾȥץȻץϵȻӲ̡
㻹û侫
ƾŷ֣Ȼﻹûкļ󣬿з̾
ҿ̸ղʹйڴϣֻðγҸûʹ죬Ҳû侫
װеܵ˵
Ϊˡ
ƾǹˣ֪ӲкʵҲá
̣һˣһҪ
˵ţʹƾͷƾֱŤСɧѨˮ˳һҲƾҪǲҪ͵طѹȥǴֳȻŶ׼ŨëµɧѨһ嵽ס
ѽͣʹˡ
ñһβƾɧѨʱһ㣬֪̫£ʾƾһԵˣͳͲ壬һ˷ܵĳ̣ȻǰͷƾɧѨײеĵطͲɵƾ۱߰ģıϣɫ͸ˮ˿Ҳ߽ţƴ̧ߴƨɣʹɧѨȻøܡ
׶ӡ󱦱ӡ̡ʹˡ㡭㡭Ҫҵˡ̡ˡ
ƾ˽ۼһֲĿеı飬ԼҲĻŭţ㡢پȻαǣøˣÿһڣʱȫףٽתβΣʹȻǰͷĦӹڣƾɧѨҲһһ˱Ŵͷ
Ĳ嶯ԽԽ죬ԽԽֻٵƾˮͣţɧѨĻҲͣһһϵͼĴͷƾ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽе̡ġáӡ㡭桭󼦰ֿ֡͡Ҫ̡ˡࡡ׶ӡ㡭Ҫˡ̡ġˡ̵ġˮˡôûСס̡㡭ѾҺ̡ġɧѨСԩҡ١ٲ¡ȥ̡ᱻ㡭ġ
ƾһСʱڼûлƣʼն򵥣ֱӵŮʽֱҰ
أƾӱýҲӾˣͦʵظ׶ظ졣
֪ƾ߳ˣҲĸоѨһɾ޴ڽ飬֪ԼҪҪͷˡ
ҡҿҪйˣҡһ𡭡
ƾһĻ˵ˡ
ţҡҲҪˡ
ͬŴ϶˵
棬Ҫ
ƾĽеĻкܴջһͺһͻȻӿһɳӿӹͷһɸ¶ƾĻĴ


356 ÷

ƾۻĵǿľҺƺȫȥˡ
ʱƾ˵ļƽϲΣɢ˵Ĺʣûκڵɳϡ
ǵܵĽһƾӵţĬĬĸŸ߳ϡ
ֱ֮ôһѰ塣
һҪ
ƾҧҧߵ˵
ƾ̣ҲҪ
Цʼ
ҵ
ƾ
ţ
ͷӦһ䣬ƾɫ͸ˮ˿˫ȹס
˫ֱƾıһӲӣƾ廹ŵģûзֿ

ƾ˵Ȼһ촽ͷļϡ
ƾվƨͻȻһѨͻȻ̼ܵƾһ

Цųȥһ߲ͣʶƨɣǾһ·һ
ҾڿϣİŵϣȻȥ
ܿģ˳ֿʼתһӵգһʱɫŨޡ
һδײƾ壬תֽһ̼ͬʱҲ͡š
һΣ˳˺ܶƣϾǵڶˣܺϡ
µܺƾĻĽϣʹ˲ţȥʱܽƾѨĳתǿҵĴ̼
Ͼʮ׳ÿ˶еģ˵˼룬ֻŷԭ򣬲ŻôִӲȸ˼ƾѨҲеѨڲڲһ࣬סŵЧá˻бסвһִ·Լܴ̰Ĵ̼ϵ󣬱൱ǿҵĿС
׵õ߳ǽߣΪƾѨͦ峬ӵģȥϹǿ϶ģԴƱ
ƾĴ࣬ȴѾﵽϵĳ̶ˡ
ƾſڴϣ֧壬ʴƨվڴߵĵϣ˫ϸţӺƾѨš
ƵĺôܹŮ˵βԲȡȵŮˣƨһҪʴ󡢹̣ܴӾϵĳһô˵úײŮ˵Ļ
ƾƨɻԲ˶󡢷ʺѩףûһ˿覴ãǳ⻬Ҳһϵܡ
ĳ£ϵĻζƨɣǴĪĴ̼ͦø졢͡
ַסƾƨɣݳͲ壬СѨĴˮĴҽÿȫʱİƨĿƾСѨڵٵĳⷭڴ󿪣ӿɫҺŨܵķϣȻ˳Ŵ£ڴϣӡһƬʪۡ
ӵĻ棬ÿ˶ܳ嶯ִһ龰Ѫȣ쳣
ȫֻİƾƨм伷ѹѨϺ£ǰһͦͻἤҵĦѨû룬൱̼ҲܴƾޱȵĿУÿһһ嶼ᷢ޴ġꡱ̼
ÿƾʶ׷Ĳ룬ڵĿ顣
֪һСʱȥƾУȫļýģִһǿס뿪ѨߵִһתȦһȦһȦĲÿһγ嶼ҪѸ
֪ƾܿҪ߳ˣҲһ߳ƾһ߳һޱȵܣһЩ飬ѨֲĪʱҲҪй뷨
סƾΣһֻ΢ĴţҼٵͦţСѨڽٶۼѾˣֻÿһײõļС
ƾ
ĽڶӿһɴˮϣܵĴ̼һһɹ̵ľҺʱӿĻ
ƾĻ飬类һĲ䶯øǿѨøƺҪŤϣǿ֮£ȫոɾһҲ©
ůķ䣬һſĴϣӵһ𣬷ŵľҵĴϢ֮
԰ɢĺɶɺҺζ˾ȫոƾ֮ļսжôļҡ
˺һƾظ֮ϻȦ쳱δ˵ϣдú㣬ȻѾʮ꣬ȴ˳ϵ˸Щջ
ļһ̣Ѿȫķй˳΢˫ۣζŸոƾʱĿУظϴһĸовɵĵ
뵽¹ľƾӴԺҲɩӲܰ׷һΪԼŮˣֻҪԼҪԼƷгһԺС
ƾ̣ղ˵ʲôֹʲô£ڿ˵˰ɣ
§ƾ΢΢һ¾һĽ塣
С
ƾô˼˵ӭȵҧҧʵң㣬㡭Ҷǲǡǲǡ
¶ˣѵҶģ￩һܿ̽Եʵƾ̣㡭㶼֪ˡ
ţ
ƾ糺졣
һʱ䲻֪˵ʲôת˻⣬ʵƾ̣ղô
ͷ㶼Ҷˣô۸ҡҡ
ƾ̧ͷݺһۣ
ƾǰԵԼȵĸоһ£һֿԲҲãϲ㣬ƾ̣Ұ㣡㵱ʱǿģǿȴ˸оԲŴӦҵ˭֪ƭ㱳㣬Ҷ۰ͬ飬Ժһúչ۰ġǰ˵ɩѾҵŮˣԺһúչ۰ǹɩģ
׼˹ϵȴͻȻıףƾˣֻоĵطһ£Ҳĵ
̧ƾ򢣬Ħţ۾ƾңղ𣿡
ƾ̵ƾֻ֣Ǵ˼ȴȫıˡ
̫ˣҴûܵĿˣ֪𣿸ոһ̣Ҹо˶أ
ƾ߲ͷҿȵ̴΢֣λһһ˫ˮҲ¶ͿֵĿ⡣


357 ȵùøɩ
ƾԺû˵ʱҾͽźòãHʱ㰢̣
ƾĻ֪Ѿ׶ԼĻ˵ϱǿ飬ƾɷĻεĻ֪ƭѾ֮飬ˣĽһŮ§ɰ㣬ԼǰʷİŲͣĥӣǵԼһ֣ͻʧһ
ڽгšֵʱзһ˿飬һֻҲʼʵƾƽ̹⻬С֮ϻȦЦţĽʱҲٽˣû˵ʱͽϹòã
ϹϹ
ƾŤŷµĽˮ滨ꡣ
ܵƾֿ̬ʼһֻֻС֮ḧĴ֣ʼ»ȥ
ţôôʪѽҵָѾʪ͸ˡ
Ƿ´½һŵĽ
Ϲ̫ˣᵽ˴ûĿ֣ҲŻôʪģⲻ֪ôҪˡ
ƾһԴҪˣҪҪȥϹҡۣո̫ˣڸоһƬġ
ţ̫ˣҲŪ£ܲˣһԶԶûأ
΢΢һЦ˳Цţһΰɣ
оƾķ϶֮еҺţһʱʢСǴȼһŴа
찡Ϲ̫˰ɣոҪΣҪˣ
ոзӦƾͷˣһֲֻɵȼĳλ
ƾ֡궯һ̧ͷֻ˫ĵķĿУһɬŮԵһοǮϲ˷ȴǺԼ㲻顣
ûа취ŮˣȻᵼ·޸ĲͣŮ޷ˣһġ
Ҳƾ飬ĵĿȴЩֵĽַǰͦϡ
ţϢһ£ǵһɣ
ƾŤһ壬˿ĿϹ֪Ҫǲˣ磬ҡҡҡ
˵֣ƾҲ˵ȥˣһߵĵͷȴץסʼ׶
ƾߵĻĲ΢΢һ֮£ɵĲ
ƾŸģȴΪеĽ˵ڣڿôžϲԼƾһ׼ȻҡҲˡ
˵꣬ƾӴȻû뵽ķӦȻô
ƾҪ´ʶҲһץס֡
ƾͲĵҪ뿪ס֣ת鶯Ӻߴӵؿ
ոճƾӵζȻŹǰĻˣһ˫а۾´ƾԲ塣
ƾ£ֻ۾ֺıʯ峺׵ĺˮˮģ˿˱ȥ԰Ρ۾һСɸͦıӣһӣСڣƬ촽ͿǳɫĿں죬ˮˮģˮһԸޱȡƾԲ°ͣ˾˵ĺг۵Ĳģɫ⻬ףѩ׵ظظʥʵ鷿ԲԲģôѩҫۡ
鷿֮һԲ鹵һͷԽȥҲ鷿֮¾һƬƽأƽ̹⻬ƽصһССأֻǴʱûˮСɿɰĶۣĲԶһƬ÷ǳïʢޣںڵķ¡
˿̣īëѾմɫҺȻƾոռʱķǲվţ΢΢¡ԼŴˮ۵ѨȴһȫòǹƾҲ֪ķ羰Ƕô˹ꡣ
˭лŮӦöԽǿԽ뿴ķ·˵ϰµģڵڼٵȼգһӱ˷档
µһһǰֱܿıγʮȵǣбָ죬ݣɱڡ
ûע⵽ı仯۾һգգضǰƾϣƾ۴϶ԼɵֺףԼӦôڲ˺£ܲƾȥúøҺ뵽ƾ˵ȥӹ
ƾպŵ޳Ĵȣɫ͸ˮ˿棬Բ壬޳۰ףؼǵøղǼԼʱоľ˵ϥԲɰСȽûһ˿ķ⣻״ϸ󣬽ֺͿ˷ɫֺͣԵúܿɰ
һ
̾˵Ҳ㣬ɣҲжġ
찡ôӲˣӣǿ϶ŹҵģֻΪڽˣȻѾ˵۴ôܵʹŪȢһŮ𣿡
ƾմҺԵʮ͸ǰġ״Ѿȫĵ֪ˣƾ˵ζƿζӡ
ôϹȰһ£Ϣһ£ٺ㡭㡭
ƾݵ糺ص
޴˶ͦ˾Ȼƾ۵úܣһ˫ˮУǲɵ¶˼ֿɫҲ˹ǰͦ鷿ҲĶزţһ鲨ˣջߡ
˷ܵͷ˫ֽǶѩ˶ץסô󡢺ûᡢеԣ˫ƾϾššš
š
ǰѩͻȻܵǿϮһǿҵĿ˲⴫ȫƾ̲סſӣС죬Ҳͣ
ֱɿƾŵԽţ˿ƳһۣḧʱڹͷϸţʱŪţʱС
ܵ˴̼Ȼ緢۷񣬲ͣʹʹ󡭡
ֻ´мԼѣһһһĿд˲䴫ﵽ֫ٺֱԺ
̲סͷ壬۾š
ƾḧ糺ذй۲Լĸҵص

ƾһ˽ͣʹбøӵĴִ˶ִͦһܳɫҲÿ΢дһϡ
ľ޴Ĺͷ¶˴ͷϺϺģ˵ĹһƬɫëѾմ˴ˮۣζʮ㣬ɭе֧һ
š
ƾ̲סһ룬ȻӣС쿿࣬ڹͷץס˰סǰŪ
ʱ죬ţʱ˶ĹͷϻʱڹͷţʱʱƾСɵͷһͺɭϵĴˮ۸븹С


358 ¹ľΪū
ƾڹͷϾţͣŹͷܣֱùͷ췢ȸղŸӲˡ
ڵһ㣬ָоֻ᲻Դˣػ̲ס
ƾţҺţ򡭡
ָоʵ̫̼ˣȻǵһ˿ڽƾĿڽǰδеܸУҲǺǡôÿλһǿĵ͵絽̫ˡ뵽ܰ׷ԼڽʱָѶȶѵǹɩǿڽ֣
˫֣΢΢ƾ֬ĺ󱳡Բ˶壬Ȼ˫ƵͷƾͷԼǰѹ˹ͬʱһͦĴ벿ӣСС
ƾǻʵӣС죬俵Ըдⴽִ̫󣬽ӣģ촽ϵúܽܡ
ء
ƾ֪˵ʲôƶԴǰŪţ֨֨֨졣
Ƭ̣Ӳ񫣬Ϊƾӣ̫СŪʶز죬˫ƣסƾͷסȻͦٵس
ӣӣСý۴ˣƾڽխСŮѨһһгĴԡ
ϡȥ
ƾСһɲǣڵԿ˵
ţ
ӦһݺƾС˼Űγһ˿˿ҺĹͷڵϣҺջӡ
ƾ˴ϣȻƾǰӣСУٴƾ
ƾ̴ﲻͣʡ֮ҪȴΪС챻ס˶ԸֻҲţһֻıץšţһֻ쵽Լ˫ȼ䣬ḧŪ
ӺƾץϵֲԾļӴȣץۡ
ƾ˷ܵĹâء֮ǽܡ
ź쳱۾ĵҪγѪһֶֻ˻ͣ壬ҪԼƿһ
˫۽գͦݲͳ飬ƾӣûע⵽Ѿ˿ҪϢĵز

ֱͻȻһʹо۵ͽһȻֹͣͦƾӣһϸϸҺߡ
С㡭Ҫҡ
ƾһʱԼƿͬʱڴͷڴڵĴϢţСĴԼؿڣ˵
ԭڳӣУÿμĺѾﵽڽĳ̶ȣ촽Ūеˡ
ƾƲźֱһ£ѹ
Բ𰡣ƾţֻԼ
ƾǸȻ˵İƾ§ڻһգ佱СܰҲȲ㡣

ƾᵽɩӲܰ׷һ죬Ļװ
ٺ١
ЦʵǹģҪǱĬƾϰߣлԺǹɩһ˫˫ɰ
ƾţϢôˣоһûУҪĲУǾͲŪˡ
ƾʺΣΪոԼĵΣĻΣȻ÷·Ҫը˰ܣȴסĳ嶯ƽĶƾ
ΪԼǣƾĵ۾ﲻ¶һ˿ж֮ɫߵؿһۺϹҸоɶˣӦûʲôɣϹһ£ȥһ¿ڡ
ƾ˵ţһ£תܽ䡣
ƾ˻һɺϢ۴ˣָǰĺˮɫͦʥ鷿ΡΡҡΡţֱ޲Ͼͺݺݲƾɵ߳
ڴϣûƣȻżӲ׳һ죬ͦ״̬ΡΡĹͷͣţôƾͷһȣȻȼ
̫ǿˣСʱȻûһ˼ڻôӲѽԼһôԵʱƾȻȻ뵽ɩӲܰ׷ϧԶˮʣ˵СҪȥҶܻȻĲ⣬Ҳûа취
죬ƾ鲻ԽţеԽԽ֪Һ
ƾ룬ԻõɫǱһˮסһļų죬֪Ȼȶ㡣
ƾӣЦһһ壬ڴϣͷȼǸֳݺݵزһ£ջ
ƾĶһЦϵŽߵ飬Ƶķֽֿȸļ˿Ӧ¶˽ʪѨڣȴǳïʢ·ݸסˣ˿С
úһֱӵķôϬڰڵջô͵һµ
ƾķӦЦһǣɹꡣ
ɵΪ֮ԣΪ֮ᣬֻɵôģеĵȴƾĽһɵӶҪˡ
ƾ࣬ˮˣиǵҲ붺һһϵģǲϽԼ˫ȫķֿĥĥ䡣
ʱ䣬оǹ˼ʮһƾѴȷֿء˷Ѩȫ¶ǰڵķݳúïʢƾ΢¡һңǱһ
мԼԿһصѷ죬ڿѷߵķϻܿŵ¶飬Ө͸ƾҲǴӿˡ
˼ӣоĵĻƺ֮ˮһҲܲˣͺһӴ˫һסƾ־ͰԼĻ
ֻħצһֻƵƾԲ鷿ϣİסﾡһֻƵѨڣתŪ
ͷһͣƾǰ캬סһ鷿
ƾͷģһǰɫдϣͷ˱£ܿľ״̬ͦӲ
ֻô󶯣ѪѪ̣ݷǧֻһ
ƾ̲סӴܲ˰ţ򡭡
벻ƾô˵Ÿոո˼Ӷѣ̲סˣȻǸе
ƾĽǼӿ˶ѨŪһ֮ȥƾط϶΢΢ͻƬоʪʪģﲻͣˮ
ָƾѷﻬšţ泱ʪúܣָ֪ĻƾѨ棬ůůģѨߵ䶯ţĹסĲָ֮ͣĸоһ˵ĿС
Ķ̼ƾˣˬиǿȴȻеһ棬ʱѨɦ̫С̫̣оǿͣҲɦˡ


359 μҺǣ
ƾɵ˫һУһһȻһ̲Һ
ӴܲˡϹ㡭
ƾСſ˽ʹӦǿּ֮ɣ
ţô̲סˣҲȥֹ𣿡
³ƾѾԼ˱΢е׵ͷѩ׵ظ̧ͷ΢ЦŶƾʵ
ţҺɣϹܵġֹġ
ƾץסŪţļе
´վڴߣץסƾȷֿԼƵѨУҡƨɣƾѨĦ
ƾͣ˽ţɫŰҺѨķݶȾʪˣҲкܶͷϡ
ƾѾʪˣҹͷҲܵ˰Һ󣬿Կʼֹˡ
Ĺͷ׼ƾ΢΢ſѨڣƨһͦĳĻȥ
ᡭ㡭
ƾʹüһֻѨڻۣϲ£Ȼִ̫󣬸ողӦȴôۣǼȿʹࡣ
û͵ȫƾѨ棬صĶѨڡ
İƾ˫ȷ£˫ȣƾ˫ȾŵøĶҲŵø
ƹƾƨɣס¡̵ΣĶסƾĶڡ
٣
ƨͦƴƾѨꡣ

ƾһ˫裬ǰĴšƶţҪԼƿߣƨɲͣŤҪѿǷµ屻ıסˣܶ÷ֺ
ѽ͡ʹ
ƾ̴΢֣
еͷеýģƾѨߵڲͣ䶯ţΧ֮ͣҪϳȥ
ƾղȻѾùˣǾΪܴأ׼һЩǳѪëϸѪȴ֪˶
ڱǿĴִ룬һǿҵʹУǻɦȴڴִͳ塣
ƾѨ۲һķӦȻͦƾĻͦ͡
ʹšҡһҪ
Ӵˣˬ
ƾеʹֿ֣ѩѩʹ̲ס֣Ҫ˻Ҫìܣԡ
ƾѨﳤȫû룬ȫռ˾ѸĻ
ĹͷƾĻĻĦţоһĿУӹͷ쵽ϣȻȫ֫ٺƮƮɵĸо
ɵñƾβ壬ƨһŤͷƾĻĥšתţ˿һ
šֽһ㡭תתһ㣬
ƾɦڹͷ֮ʣʧˣȡ֮һˬо
ƾѨխСڽдϲҡβѨҡζת
ܿģƾļ⽥ɣ֪ˣǿʼ죬ٶȣᵽͣٴγǵζ
տʼѨеʹͻƾţΪˣȻ֪Լܿͻྡ
ӺѨ濪ʼһǿһĿУԽԽǿңһ˸߹һ˵ĲκХƾ۾ִܴѨ͵ζ̲סе
ƾĽĪĹ裬ʼȫٽٶȻȣ;ס󿪴ء
Ӵҿˡ
ƾѾȫӦĽȫʩΪ£õܡ
ҺĴɽͣĴǽܽϴѨΧƾɫ͸ˮ˿Ĵȸ
۷񣬴ɱݲͳ飬ÿζȫγ棬ȻݺݵĲȥһ嵽ס
ÿκݲͳʱþȫÿζ̡
ƾûܹ˿֣ʵʵɵĲ˰СʱĴ£ٴӭ˸߳
оһ鴤дˮڼУ类絽һͣĶҲܿĽӲýȻȻͻȻſһɼӻĹͷϣȻڵĽϴ档
ƾӣ֪ѾĹͷͰݺݵزƾѨȻĻģתšĥţһɺˮͻȻӿȻڹͷϡ
Ȼеһޱ飬һ£̲סҲ鲻ԽţһľӿȻƾĻ
ںƾͬʱﵽ۷壬˫˫߳ˡ
Ҷղ˵ȥʲô£
ƾڰɿʵ
Ҳ֪סţ֪ʲô𣿡
ʵ
ˣǸˡ
ƾ˵
ˣϹμҺ𣿻ˣ
ʵ
˲𣿡
ƾؽȻɫ˵μҺСˡ
ûǷҶд
Цʵ
ûأֻǺ˵˰ҹĻʲôƵġ
ƾ˵һֱûпμҺ
ţ˵ղҶһصӣҪȥʲô飡
ƾһ˵Ϣһɣţ
СɫǣǼҪȥ͵𣿡
ƾԴ׵ؽ
ƾųԴˣ
һߴ·һߴЦ
Ҳܣ㲻ϴ裬մҵˮļȥݺHŶ
ƾ˿˵
İɣ
Цƾתš
ҶɷμҺʵ֮һҹշתȥҲ֪ûбİ취ֻϣкܹںйһҹϵķϣְɷμҺһѣԣֻùԹԵشμҺ·Ǽ̻¶ˮɫװֽ˫ͬɫϵ߸Ь̧ͷеԼʱҶ嶼Ϊδ˱¶װϸ߰͸֧װ֮⣬ȫ¶ģһֱΧ֮£̵խȹƵģǻԲ̵ͦαס޳ȣɫ͸ˮ˿棬ȫ¶ȹһš
ƵǰϸһװСVڲͿͷˮƽϣҶǶԷ˵ѩ鷿ʰ״
װϣʰСԲȱڣִ󵨶³ޱȵƣһ۱㿴Ҷװ¸һ
Լ˱¶ԸзǷ·ҶЩðȻ߳ԡңٶϸԼŷµЬȻ͸ˮƳɵģǡ͸ңӦһͣƵǷװ֮Ʒ
ʱҶŵؿɷμҺμҺӽŵؽסܷܷ˵ţţһоͰˣҵСˣúСֻҪܹסҵС͹ʲôԴӦ
˵꣬ææ¹
Ҷεҡͷ̾Ϣһӭ
ۣ㣬㴩ôƯΪ˵𣿡
һ§סҶ쾶ֱӣСڣҰغסĶС˱ҧ»ɽ֮צǿҰץסҶ·Բ¶ͣ
ҶˣȻҪһ£ҰĶҧʹţʹţǿƿԱ˵𣿡
˵ʲô˵ɷμҺ𣿡
Ȼ˵ŵҶĿɿڴŵö¹μҺ˿ӡ
Ա֪ˣ
Ҿ͵Լأ
§ҶɳϣҶĴϣ˳ɫ͸ˮ˿Сȸϡ
㣬ԱҺͻȻ绰˵£ʲô˵ڵ绰˵͵͵ҡҺ˵֮и͸¶һЩ鱨Ա֪ҺǾƵģһЩ׶йظ̵Ϣϣһֱû뵽֪֪ˣıҧ룬ԣҹԲߡȥʵûа취ֻ־һΡԱˣ
Ҷ
ָѾֿʪڡ
š
һ£ŪɦҶʵ
Цţָ˳󻬵Ϫ롣
ӡԱȾȼҺɡ
Ҷڰ󣬵Ǻȴ٣һŷͨͨš
һxǣָͻȻĿŪڵĤ

Ҷû׼ҵĵ
ǿҵĿʹҶ۾޷
Ҫˡ
ҶϲͣŤ챻ڵķౡˮ֭ĵɹϡ
Ҷû˵ָ꣬ͻȻȫ𤻬ⶴڣȻ֭֭
ĳ
š
ҶȫxʱָҪĤڳƵĴֱŪ
ܺðɣͽг
ҶָŪ죬֭Ѩ콦
ߡС
Ҷİ˵ĻڴкָĵŪ³ֳѪ޺ɫҶɫ͸ˮ˿ĽŨѾһַٶȸó͵ķʽĤƵĲָ
ԵĺýأܾûŪ˰ɣܼʵӡ
¹μҺ̵ǰŰҶ壬ҪҶĽתһԣҧ´Ų۾ˣָһһصָڸײ׺Ѩڡ
ܲסҶǽֱÿһεײʹһƬհס
ҶŬ뱣ǣⶴȴҧŴкָţÿĽָʱǱʶڴ´εײˮ۴ʱҲָİγҶŽš
ʵܼ򵥣ֻҪίֳܿˣҸֳ˵ɷ͸¶鱨£ƾͼƽеģμҺͬ־˵Իֳأ
Ц
𣿡
Ҷŵؿ¹μҺпϲִӵõĸо
ļٵģμҺͬ־ܻܲΪģǾҪ̫̫ıˣ
ָҶӣСڻЦ
ҶȻ˼Լȡ˸εڵϣ˫ϥȥ˫ĿԥرȥͳǸͲĴֵָ޷ȫסҶһߴǰĺںɫߡһ߿ʼŪһϺɫĴͷֿģֻߵ״ȴһµĴ㽶̡ͦӲȸһΪһڿҶ̹ߴ磬Ҷףõ㹦Ĵ㽶Ӧ
ְһǹ֮ҶսپҪⳡ裬ԱһɷμҺ¹̫á
һˣҶһеסĴĴͷԼ̴ڣȻſԸе˫Сķۺɫ⣬ص㴥ͷأɶͷ
Ҷ˫ֽסĴʼȥۣŲ¹㷢˷Īĸ߿
¹μҺͷһʹŰǰΪڽҶˬı飬ֻ֪ҪټӰѾкͻ侫ˡ
ȻҶСһţͷȫǻ˲䣬ƺҲҶֻ̣˫ȻץסҶ˫һѱҶ˫ץҶû뵽ͻȻУһ˫ԭסߵ裬ѱӲķֿס
Ҷѣʱȴһƨɼͦ߱д붥Ҷ
ҶֻͷĴͷէȻ̵һţɵг֪ͷһɣͷ롢ܵĺҶҪ
ȻҶϣʼͣǻҶõ˴󷢣ʼֱǿҳҶͣҶ޷ӱ²ľֻñӷߺߡš
ɵ𣬲Ҷ˫ֱֱغͷϣĶҲֹͣΪùͷصסҶĺ³çʶƨɣͼĴͷɽҶĺڡ
ҶֻܾܵĵֿƴסǴ׳ֹĴͷԽԽ룬ȴôҲֹǹִĴͷǿĿơΪӪŪҶ޾׵ΣҶıϢҲŨǣֱġҲҪһ㣬ɲҶķӦΣΪ֪ԼĴͷѾǧسſҶխСĺͷֻҪٶ༷һ֣ôλǧĵ˼ɫᱻɳһӵĳѨˣ


360 ĿǰҶ
¹μҺĿɿڴûܹĴֻĴͷָˣҶԼĺܺܿͻᱻĴȫռ죬ߴִҲξҶȻԼ޷һ⺷ľˡ
ĵؿ۾жԼɷμҺǧԲΪμҺҪҶɽҶһŲҲֻǰμҺһͷѡ
˿һεڽۿҪһİҶȻʣҲֻܹԼǰִ̫ԼɷεͷŻкСл᳢ѷͷ
ҲҶѾĬɵͲٽ壬ʹҲоҶ΢ı䣬ƶ˫ȣһԴƣһͦݵ͸
ҶѾСͣһѼӲĵ綯ͷǿРӿƵģĺܸеޱȵıǺƣĴʹʺҪűĸоһҶеðϢУ۷סҵ쨶ϰȴ㣬źʵĿά
ҶᴩĿģļͦ˼ƨɣۿҶͽȱʣæſҶ˫֣ͬʱƨһҶʺڵĴ˻صǻڡ
ϢҶԭסʺէȻػ˲䣬⼱ٶ̰شڴڵβһ̣ĺȴҲǺ쳣ܣֻæ³Ĵ˫ֳŵذ壬һҵǬǬŻѹڵذϲͣĴ
ʱѾɿؽԼ˸⣬վҶǰȴŸһķա
Ҷһ̧ͷ㿴ǸŭĴ㽶ʾǴԼŴ糤֮ĳȻմȾҺ
ҶϷûɵŲ˫Ȳ£عǰһ˫غסǸٰԼ׻սغסǿ΢΢¶Ĵͷ
ҲʼҶӦĻ壬ĶԽԽ٣ҶѾֻܾŴԼͣƾȥͲķݶѣȴδ˫ֱסҶԴ˫վø׼ҪҶ׳ζˡ
ҶǸƣҲɿס˫֣ŵطסë׵˫ȣصȴĳֱ롣
ȻһҶҲ׼ˣһƨǰͦͬʱ˫ֱҶԴĿѹǰͬʱжлĹƹȻǳã˶£һųĴֻ߱ʣһ¶Ҷ촽档
ҲҶǷִֵֻܴסҶСǰֱѹǵð¶һСҶſϰݣҶΪ˲ٱҭסҲƴӭϡĶ롣
Ըһ֮£󼦰ȫҶͣҶŨܵëҶԸе˫ϣԵü˵а⫡
ҶıǼͱѹ׵ë䣬ҲֻܿڶƤѣƺܴͷҶļȿУֹһ֮ٶȳ鶯
ѾȫռҶʱǸ˳ӭĳ壬ֱͦ֫һ˫Ҳʵƨϣʱ¡
ҶжظԸеСͣǵôδεסȫſϳһصĶһ̡Ļ˶
Ҷ˺СԼܵĴϢ£μҺǰš
ȻԼ׳Ҷ͵ѹ£ֿ¶ѩ׵Ͷֿڸǲס۴ꡭ
ҶĽ⻬ϸ壬ţһ㡣ſҶķĹ⻬ϣȻ˷ܼˣͨ죬˵ؼѹһ˿϶ûСץסҶͦΰ˫壬ϸϸ棬ָ鷿Уⶼָ˳
·ҪӰ㣬ݺݵץҶأʱָסۺɫ٣ƴѹԲ鷿˱ͷ·ҪҶͦεӼ̹һ㡣
ͷݺݵ£ҧ㽿۵ͷҶۺɫͷһͱŪ°ͷһʺΣȻͦ
һ֮湻Ҷ鷿ͽҶϣаЦͺݺݵҶӣҶǾӨ˫ǣȻͷ̽ҶĿУߵݣѰҽɵ࣬һҺ֮󣬰ṴϸϸƷ
ڵһŪҶ׵鷿һҶʮΣͬʱҶˮĺ촽ﻹ࣬ȼĴִҶֿµϣصĦ
Ҷϵоµٸ⻬ϸ壬磬ԸޱȣĴޱˬ졣壬а˫ҶĶ˵գҶΪ⽥ֶԵøӽĶˡ
ϵ𽥸ҲǺ͸ϵĽӴˣҪҶؽϣҪʼܷǰζȡ
֧ϰڴϣ˫ٴθһҶɫ͸ˮ˿Ĺ⻬˳˫Ⱥ󣬰ɫ͸ˮ˿ֿ̧ߡʱҶػ԰һšۺĻճһ˿Ө͸֭΢ɼľڲ֮Уϸ΢΢šҶ޳˫ȼԼ˫磬ŰѲȻ˶ⴽϣĦŪ£˳խСľݺݵؼ˽ȥ


ϵͬʱһֻҶʹȷʵˬ
ʱ¹μҺѾľˣӦ޵ĳˣҲӦмĶˣʱ˿ӵĳûٵֶζȥİӵ٣ŪҶ壬Ӧŭڵ֪ΪΣȴĪس嶯ҲʼѵѾˣ
ֻѹҶ۾һƺѨо˺һ˫ֲűŰҶȣǰ
һ߸ҶѨһָżڼϵĹ⻬ϸµȣʱȥһͦۻ飬⣬ò
ٶȿʼ𽥼ӿ죬ҶԲĴȣǰľ޴ݺݵظŰҶÿһ£ѨݵÿһΣªزҶӹΪ¹μҺҶ⻬׵СϾȻʱһǳǳ͹ľ޴ӹڸֳĺۼ
μҺʱ˿ҲòԶԶسǴִСֱһֱܹӵеģһƸղҶôȫµģ˵ֻܺһѡھȻЩ޹ؽҪĶѾˡ
㣬ǺýαϴλҪδûвˣ
ҡҾִ񰡡ҺҲæ֮󡭡һֱ࡭ԲҲμ񰡡
ҶڱŻѻѹƨϵĴкȻЩ̫šҶĺýôæҲᡭ
䡭ʵҺСӲҲʱġ
Ҷŵѯʣֻɣȴʹ˶¹μҺΣĽޱţȻ˵Լܣĸܲ˰ɣֵǣģǰҶĽϣȻҲ˵㷴Ӧ
˫ְסҶǰ˶ô̵ֶ۵⣬ҶУûһᣬͿѨڴĹߴߴ轿޴ˮ۵
ݼѾӦؾ𣿡
ίŶֳѾӦˣҪл㰡
ҶԷθһ߸лһ߽
㡭㻹ͦ˵İô͡ˮˣ
ĵЦֻСְڴͦŰҶ޳С췢ѽѽĺķšŲǡ
˵ǡ
Ҷı粵ȻݺݲһҶѨԹͷΪ֧㣬ҡԼƨҡĥŽĻģһĹߴˮ
Ҫ
ڶ¹μҺ޳ܵʱû뵽Ҷɫ͸ˮ˿ѩ׵ĳȺȻǰ죬С췢һ߿ļС
μҺʱֻʹȻĽޡȻȱɵĸ߳ˣ
ҶٵĽţС籡ϢϸĴ£Ѿ֧ŲˣֻܽСڴϣƨɾĸߣһǷɵģš
ʱμҺؿͱ޲ԼͬھŽҶ΢΢̬Ҷѩ׵Ľ§ӣֺ޽ڲٵͦѾ֪ʲôʱ棬ߣ
Ҷĸ߳кҺ޼ɵѹҶϣ˫ֱסҶľ飬ʼӿ˳ٶȡԱҪá㡭ᡭġ
Ŷš㡭ⲻǺô

ǺǣôҡǲǺ
šġ㡭
ҵĶԻμҺһԭĽҶΪȻҪС裬Ҫڴ˳ӶԷ˵ȡöԷ黰ǣ־ȻоԼǰҺԼ˷ܵĳ֤ݡ
μҺȻԼĽҶɣɳܵ˷ˡ
ٺ٣شҰ㡭̫̫ǲǺ
ǡǡĽޱʵֻ˳ӶԷ˵Ĵ𰸡
ǡġϹδô
Ҫ
Ǻǣô
Ҫ˵ˡ
Ҷ̧¹ΣҶܵɷμҺȽ˵ģμҺҶǲôġ
˵˵š
ҶĵִȻӿ˽࣬һžžžĽСϵļڵغĴ޵ѩϷ졣
¹μҺٿǰһһڴµҶҶūһ˳档˼£ٶԽԽ죬ÿһ¶ݺݵֱ嵽ף飬˫ҲͣҶԸ˵Ľ߸۵鷿εȣһûзŹ
μҺʹѣİĽ޶˵ҲûκܿԡҶ˫ΪĸǶһƬ̺죬ü򭣬޵ӣ΢΢ſͣطջĽԽԽ٣ԽԽ
Ҫ˵㡭ȡϹǿ
μҺ˵һ죬û뵽Ҷǰ˵˲֪ܵĻļʧ⣬ֲһԼһûע⣬ȻŨ
šǡԺ󡭡šˡȻұϹǿǾͽˡ˵ʱͽˡ֪𣿡
صһͦҶǴſǻһ󽿴ѩ׵Сץ˴һ˫۹˲͸ŰԹȴɢҲ֪޴ʱη
ǡǡˡ
ҶԼĳƺ˷ܵļٳµ
¹μҺԿɶԣֻгĬǰķŭѾʧʣµֻľ
ʱһһĹȥμҺԵض棬ȫеԡʱҶѨĴѴǧ£ŪҶ콫һСʱˡƺѾﵽĶ壬Ҫ侫˿İĽйĴѾˣֻǵõÿһ£Ҷͻ鴤һϵıֻݣջߵԸнʱҲһ࣬ƾ٬޷еֻ˳
μҺǱʶͻȻ뵽ҲҶΪ˳˰͸߳ļ£ҲֻܹԹԵıȻҶԸᶨĸƺμҺ֪ҶǷǳеġʱܳ˳ףôʱҲòȥɡ뵽μҺвɵޱȳʹΪȻHҶҶΪ˾εģڲԸ±СԹϵҶ껹ģȻμҺֻҪһ뵽ҶԺ£Ը԰ôʧȥֱһУ
ӡšš
Ҷһδﵽ߳˽ѾȫˮգʪһƬСҲһεξӨ͸Ļ¶Ҳ̲סˣֿҶɫ͸ˮ˿ĻԲԸеĴȣѹߣʹҶ°ΪƽеġһΣԾϰ٤Ҷ˵׾ٵ¡
Ҷڿ£һ߿ظҶСѨһ˫׺ݵץסҶıͦε˫飬Ե鷿ָоҪҶһ㣬޷ȫһסҶķֻħצ±Ī⣬š˿̵ҶȫûƽյŶˣһ࣬һͷĸȫʾҵϢһֻⷢйƾڿ档¹μҺˣƽʱǰѰҶ䱦ֻᰮŪֱĽ޵ˣҶһһ㣬й


361 Ŀǰ˿
ʱѾﵽĳ̣ҶѷֳƽСһεĹ⻬޳˫ȣѹ£Ҫѱֱɫ͸ˮ˿Ҫת۵ȥٰҶθ߸Ȼ˫ץסҶӨ鷿֧ŵ㣬þȫȫ׮һݺݵزٸҶѨһ¡һ¡һ¡һ¡һ¡ÿһĵǾ޴ʹζѣнط֨֨ѽѽҶԸеĹ⻬ʱһҵ״°̧ø߸ߵģϰص˽·Сصķۺһζһһ˫ֱɫ͸ˮ˿ȼŹ͵ǰƷ
ɫ͸ˮ˿޳˫ѹ·ֿ޶ȣΪһ׼ġһΣɻһչԣҪչ衣ÿһҶˮĽķѨɻĳͻȶһΣԺϵҶ鱨Աݣֱһൽ˼㡣ȻҶȴһĪֿŵȫ޷ҶƽŸ߹ľԱʣƷֻöһޱȵջҪݺݵʱܡɻĺ࣬ҶٸƷ鱨ԱΪṩġרƨʱҶνܵһ𣬺޷϶ƨ̧޴˲ֺݺݵسѨȥҶķβײһˣҶӣ᲻ɵ÷ҵĽҲһ
ٴμҵѨٌ£ʱҶˣͻšɻĳҶǳ˵ԵϢһᣬͺһָٴκݺݵŷѨͺҶӹҶɻ϶ʹõйƷһŪ档߸ϵıɳϣӸ¿šɻϵΨһоϧǿս㣬ҶǺĴ˯һ˿ģŷɻ·ĵΣǱͦΡ׵˫壬ϸͷǺ׸⡢⻬ϸƽ̹СǰպԸе嶼ʹеǰδекͳɾ͸УС뷨˿ȫõ㣺ԸеļƷŮˣμҺİĽޣʱ˿ȴѹҲŪμҺҲ벻еİ޾˿ȴΪҵġɻҾ޵ƨϣ⵷޵ķѨƤһİŮ˾Ө׵ķ̣ԸϸķŪһҪҵľҺ޵ӹٸΪһУӣҪԸеŮԶΪķйߣרõľҺ̫ˬˣǰ˵뵽ضʱƲסҪк
ҶԸеĽΪ˵ĺˮҺԵ÷⾧Ө͸⻬ϸ壬ȫļ֬һ㣬ڴ͸±תԵʡĴסˣǰޱȵٸȻоŮһȻʵȴӴ̼һŮĿУ侫ǰþȫĵɣƴŪҶ̴ֳͻӹֱֱĲӹһֱ뵽ӹĵײͷÿβ嵽ʱᴥӹڡ濴ҶСϲͣʾһ޴״͹ĺۼԽԽԣͺһպҶ̴һҶڸ߳иеԼӹڲھΣһ޴ڲͣش̴ԼҪӹƣȻ󴩹壬ֱԼӣдԼһ˹ƮƮеҶޱȿ־壬ȴ޷Լ߳εĸ߳УҶ⣬ֻ޲Ǹְֺ޵ɴԼˣӹԼ̴һŮҶҲĸԸ
侫ǰ̵ֿµ޼ŨܵĽëһĿ˿޹ӣʼһĽҲƺ˶ʱľؼҪ򿪣ѾõȾҺӿνϣò
Ҫ侫ͻȻеԼѨһΣ֭һֻӤС죬˱ţ䶯ţ·եȡеоҺʼ侫ǰѨﻹţһ£££££ ¡¡¡¡ŶʮŶ  
ӡ š  
ڵʮ侫Һʱ򣬴кҶӣﲻԼͬطﵽ߳ʱõĻֻһ鴤һѾþҺӿ£˳ڳ鴤еľ޴ֱֱعҶӹǳѪѾľҺǿȳŨľҺһɹǿشҶӹϣҶҺĴӽ޵ӣзˬʱҵĽڸ߳ĳ鴤вϸ߸߹Բ⻬ɫ͸ˮ˿޳˫ȣĽؼס׳ţСѨס侫ϷɡҶŨ̵ܳĽëһһ˫޴ſһãȻ΢֮ȴȫĵĸ߳ӹѨĳ鴤У޷˵κλֻܵɴۣһ໥ţһŴδϵļ¸߳ϵļá˳ʱķʽܵؽһκҲ޷̶ֿǿľҺҶӹòͣس鴤ʪĻͷѨεĸҺĻܲϲͣ䶯ţ˱ţƿõľҺ
ʱе˶˽ڷĴϢһͺץסҶҡεľ飬ݺݵĶҶӹڣһкȵǾ̵Ľһתʱ˿̵μҺֻܾɥĽصĿ¹ϣؿŽҶСһεĴﵽ˸߳
й󣬴ϵ˵ĺʼȣ鸹ĶסҶƨɣŸ߳ϣ䶯˼¡ǳҶһ
̫̫ôˣûˬ
ҶűϢĺôĴ˼½ѩ׵Ρ˼ųĺӡ
žžĻÿζһμҺϣ˵ŭҲƸĻǴ˿еˡ
ˡҪ
ҶĴĽҡ˻ԲѩΣڿỮһԲ
˵̬ЦпʼĴ̽μҺ࣬ŷϷŽ޵ֻڳЦܡ
˼£ѾȫסҶҪ˳Լֳ˶ƣͻȻҶ޳ĴָƹԼĿ£סֹ
ţ㣬̫̫ôˣ᲻˳
Ҷٺ죬ȻܸΪҪɷμҺıֻ֤סԭµ¹һۣ漴ӦĴк
šϲ˵ھСѨĸо


362 Ŀǰ˿
ŽΪ֤ԼĻսСխ˫ȣýյ۵ݼһʱμҺѾ֪ʲôˣޣ޲ŭֲ֪η˫ֽգڣԽΣȫԼϱƭʮԪ׳Լй׶о̺ľ鱨
ҶСѨеĵһˬС۾˫ֽץסѩ׽⣬žߴһ֣һȸղĴµĺۼҪصĴӡҶβϡ
СűһǰһĺʽλӹڿʼŸոľҺҶΪһĵȴɷμҺı֤СﲻʱĵͺߣҲûйȥֻƾԼĹ⻬һ£һţһʱ䷿ڵ˲١
ݰʱ΢΢侲μҺҲ¸ʵڵȷֻСֻ޷ܱϽҶܻݹ͵
ɢŵҵĶݰһСᣬҶڴرϱűӺƣžüʲô鷳£Щ⣬˿ҶɫϾҶΪ֮
ҲԼͰҶ࣬ѹ޴󣬺þû޵ҪˣҶѾСģμҺ̾һȫ˴˿Ҷ޳͸ķ¹ߵĺˣĽޣ׼ڶνǸкС裬̤Լİɷǰİ˲裬ĥһеĿģΪ̤̤ʵʵõڱμҺĳŵ
˽޴˿ĸӺ壬μҺεҡҡͷ֪ԼѡҶʱŲʹģȻΪѾʧȥô࣬ڵʲôܾҶĸأ
֪Ҷܷ񿴵¹ĶʹûԵĹͨҶҲ˽˼ҧһº촽ƺһν׼תԼĴк
ŹǰٸŤͷ¶һЦݣ漴ͷȥҶǡ
Ҷ۾ŵգ˼£æѩӣϮ
һڽϸĲϣЩδͷҶ˼£ͿĨԼˮʶҶĿܣЩ
̫̫ôԸҺô
ǵġ
ҶʶԼղŵĵִúܲϽæķ񶨡
ţΪʲô㿪أ
ҡ
Ҷü飬ٺٵЦһ£̫̫˰Ұγˡ
ҶΪǸֳľԾȻΪǵҪЮޣ˳ҪμҺ߷߲ѡ
Ҫˡˡ
ҶĺȴǲһһкԼȥԼİɷ򱣻ŵأʱҶвֻǿŤԼ⣬һսȣ޳ѩ׵ָסԼСѨһСϴ
޴ſǻİЦЦȻ᲻뿪ǽ۵ҲҺĽưУͦͦôֱŤɢں㷢Ľ޵ףķ׼Լޡͷ³Ҷۣͷ΢΢ͻ͸©ڽ⣬ƺ̫⽿޵ɬֱһֻЩֱסҶѩǿµֱӽȫ඼̴ڡ
Ҷʹķصͷڿķ˼£漴ͱ̰ҧס˱а
Ҷü۵౻ϽԼĿǻ˱ţһֻС΢΢ץ𴲵ŹŤƣڿµһֻСֵĴָڼĸ´кֳԼѨڳ
˴׷ϷμҺķŷѪһ㣬յʧʲôȴ˵ĸоֻ˫͸һǱʧ⣬ľ﷢һС
ĽԼǻĿˮͨҶ뽿޵СҶ޳Ŀ˸߷ߣȴֻһһǿȳˮΪֻסкС˺øԼɷμҺĳŵ
ǵʱЩĺЩҧһ½޵࣬ĴŻ뿪޵ĽֿһϸϸĿˮγɵľӨ˿߱Ҷڴм䣬Ǽҵ֤
һС˺Ȼʵ̫̫к˿ô
ҶԣֻܵͷӦȴһЦǺãҳ
ڲѾɫ͸ˮ˿𣿡
û˵ҳɫ͸˿࣬
쵰ȻĽ޴Ϻɫ͸˿ôμҺȭͷ죬ŭѾԽڻǿԼİΣҶ˾޴ŻģҪȥɱаСȻˣμҺҲ϶СĶ֣̾ӻ̩ﶼкܣ͸Ǹˡ
ҶԹĿһ¹棬Ȼܵõʲô𰸣ԥĹͦһ²ҶѨߴš
һ㰡
ǡ֪ˣ
Ҷһȥңǰһסľ顣
סҵĹвҵѨﻬҲˣ
ô
޳ܵҪ󣬽޳һۣ͸˽̬ϣĴкܹ
̫̫һŶҪ10ûĻһġ
޲ʵ̬Ҷ˶ѩ׵Цż˸ʱơ
֪ܹȥҶü޳ﻮһ˿һۣûа취ֻŤ壬תƹµѩ۵ָæѨ̶סϥһֻŵ棬޳£űϵĴкĸеȥߵЬѰ˰ĺ˿ࡣ
ҶŤĶסˬֱʱЦſҶϣ˫ֽס޹֮ڿҡβѵľ飬ֵֻĶȽסѩ׳ȣȫѹҶϡ
ÿǰһ޵϶͸벻ʵɬ죬ȻҶµ࣬һʹУһøոҶǻŰĴŽ޵ʱʱĳϻճ˼˿Ҷĺڳҡ
ŭμҺֻڷദֻǰԼĽū
ĺЬϣ鿪룬ҳһ˫ĺ˿ࡣ
ٺ٣ϰɣ
ЦҶȴҡҡͷˡˡû취
ȷҶʱ˫Ѿȫ֧˵ǲëĴĿҶɫ͸ˮ˿Ļѩ׵ϣҶڲʲôռ䡣
Ҳ֪Ҷȷ겻Լ۾תתȻһЦûйϵ㲻Ϳô
˵˫§סҶԼȳΣĳӵҶ˵ذϡ


363 Ŀǰٸ

ǸıƵʱҶ³ʱԼ˵㣬һС˻ӣĽԾķһ
ٺ٣̫̫㻹ɧоɻȥϽϺɫ͸˿ɣ
һҶ۵ͷߴŽޡ
Ҷûжܵأֻѩչӣ죬̧һֻɫ͸ˮ˿ȣĴɫ͸ˮ˿ٿʼ֮ĺ˿ࡣΪһѾڿգԴʱѩ׵һֻȫѹСϣֳֻûѨڣҺ˺⡣
ҶеĴӹҺڲԼѨͷϣ̵һˬŶ̫̫㡭ˮడ
崫ĹߴߴҶߺ˵ǿһֻȣڳһȣƣʣһ˿ࡣ
Ž޿촫ֻ˿ĵڣȻסҶݺݵĥӹΧƽ⣬ҶееĵֿΪ㣬ûҶӦһеĵӼ׵ֱԺһƳУ޵һ¶ĻڣֻѾϺɫ͸˿ĳȲסĳ鴤ţ۰׵Һʹס۵Ѩڣĸ߳ҺԾմ˵Ľϴٲֻ˵ذϡ
һεĳˣҲһ裬ĿĻﶶμҺ˫Ѿʼ΢΢Щģˡ
̫̫ǵڼθ߳˰Ҳ̫ˣ
һ»ĽޣаȤμҺĽޡ
šŲǡ
Ҷﻹƴϣѩ׵ļӣӡͳЦԽа͵ĽеҶ˸ѹ˵ذϣҶ޳СȾķֵ࣬÷۵Ѩڱŵ
ǺǣǣǾú֤㿴ɣ
һ䣬ͱѹҶʼ䶯ֳֻªֿʼĽޣμҺ絶ʡ
ҶֻȱֳM͹˵࣬Ϻ˿ȴʱڿͣ͵̬쳣ˣμҺȴͣ۾ֻĶҶѾʼŵǸС쵰ҪμסлᣬҪֽռ¶˺ķ飡
ϧμҺ䣬ſҶѾ㺹Ľϣһ˫ס޵ľţΪ߱Ҷ΢һ㣬ԴʱҶͦĶ͸ޱȵңһֱɵһѩݰ׵֮ϡ
ֳƵڽ޵ķѨڽʱķۺ⣬ͬʱҲ峺֭ˮɢɽŽҺĹߴӵغĴڽѩžμҺؿմһȦҺȾϵİĭ
šŶ̫̫ýôô
Ҷľ飬佱޵壬μҺʱһֱµĳŪ
ҶûлӦĵϷӣŴصĺֻź˿СȴԾؼסĴܵ˿ʵصĴУʹû˵ҲЦţһŽޡ
ôš˵
Ȼʹͦһ£Ҷý޴˿̷˽еشԼûʲô⡰Ҫ
۵ڱһ³һϢɫ͸˿ĳȲԾĽĴϽ˸ᡣ
šˡ
ҶǺŽĵķϻشʣϵĴкȻŹޣһ٣šţ̫̫ҡ˵
һļٶҶӲĽֻܴſǻӦſԼŰԼĴк⡰ˡð
šϲϲˡH㡭
ϲáϲ
ػش˵һЦμҺȴڵѪؿŽΪӭС
šǡҪˡ̫̫á˵ʲô
롭롭ˡ䡭
侫ԣҶεûԥΪɷμҺǰ;Σгĵͼ
šô롭㡭
ˡҪ˵ˡɡ
Ҷ־裬ſǻʼŶԷ
ǡ롭䵽ϰ
ȻЦһ£һҧסҶͷݺݹ
벻Ҫ롭һҪҵӹڡ
ǡΪʲôء
ҡ뻳˵ĺӡ
һһƬ磬μҺ׺䶥һ㣬ⲻģⲻģⲻģＱæοԼⲻҶĵģһΪ˱ҶĬ仰ȴ޷ֵڽķŵЦ
šҵġþȻҾ͡ӹɡ
лллˡ
Ƴһ΢΢ֱסҶľ飬ʼĳֳ̣ĺɫŷֳŪ߷ֵڽ޵ķѨڳ岦ŪҫŰҶյ۵
áÿ졭ðáô̼
ҶһͦŪСѾȫֿǱһ˿ˮԭɫ΢΢ϵԭѩ׵ƤѾĳƬӣ죬ǽŷ֤ݣҲйĵӰ
һ˸߳ǰķʱҲ˲ҶֻֿʼסҶĴȾѨŵ·ԼĽĳ˼ʮ£ڽת£ǰһͱҶСѨڣƨϵķⶶŽҺһɹɵҶ۵ӹڡ
߳ٵһ̣Ҷ߿ţѾȫ˲μҺ¹һеʵ˫߸ߵ¶һޱ¼ĳŮ飬ӭ˽첻֪ǵڼε߷塭
μҺǵĵ¹ľĿŽľʧ֪С֮Ҳõȫ֤μҺȴеĳЩطѾ׵̮ÿն
˴صĺȣһȨɫҪĽѾһ˴ɵҺ޷۵Ѩ⡣
ᵯһҶѨڵ۴ǵý޺һԼʱһӿͳһɫʮǮóˮд˲֪ʲô֮ſڽ޵ѨǰҶѨڣҪʮǮɾȥ
Ҫ
޻뿹ܣȴס°
̫̫ԺҪҵôٷϻ
뵽ɷμҺǰ;ΣҶҧס촽˵ֻİźɫ͸˿ĳֿ
ٺٵЦ£רĵҶѨǰһİҶСʮǮƱҺƽ˽޵۵ڡ
һУҶСĺ˿ŵߵſڴЬǵķ䣬ֻҶ˫Ⱥڵذϡ
ǸС˷䣬μҺŷƵĴ¹򵽽޵ѨǰһƬǽѨ⣬С޾ɵһһ⣬űŰʱе㳤ˣڻšO͡


364 С
μҺĲ۴ͷۺ⣬һ㽫ոȥʮǮҿٳԭúɫˮԱдֱҺݵЩģˣǿ塣
Ժɷףá޳ҵ־䣬μҺһ¾ͽɫƱ˺ķ顣
һ죬һ㸶ۣ
ӺȻԵõŶɼٴķ⣬˿ԶĹԺ˼ҪҪȥʦ̫㡣
үã
һС˹ʩʺ
Сʦ̫ãôʶҵģ
ЦеؿǰСá
ʦԸҹ̺ģ
Ŷʶˣһʶأʲôְ
ҷգ
գĪЦ氵Сʦ̫𣿹ˣ
ʮ꣡
Сðװ۵ģףȻֻʮ꣬ȴС贺Ϻܶࡣ͹ĵط͹ϸĵطϸԲԲЦCֵظϸݵСԲСƨɣֲֵȶȻò㲻ϾɫҲ߿ˣŰɫɮҲһƷջ
鷳СʦҲɣ
Ц
õģү
Сר־ӣȫ֪ߵүʵһͷ׼ʳǣרעϸĶţոιҶٶȳѪǲϵš
Ϊ̽СõķӦۣĽ§ĻյĸӱȽϰСߴ󣬽Сͷ­ֻŵλãһ鷿ʵСϡ
ձôһ§΢΢һƣӷãСֻ̧ͷߵһۣԲԲͻȻú˵ģȴûгԱʾԣûзͼڹԺȻҲɫɫͽͣǴû˽һ˽ӴοһӢ˧Ĵкʦ˵˧˺ܶˣʦͽأ
ĸŮøˣഺСҲ⡣𾭽ôƵסŮĵͬ¹ײأ
ϷѽСַӦ˵ʵһϲԵĸоǰһֻ͹ʵļѹĸģģֲʧŮӦеĵԣоˬ
ܿģͲ΢ĽӴջû깤ǰ֣ǷסСĽСŮת˫ͻȻȫ§Уһ
СС͵һ΢һ£о޷ܴк§ͷһα˵ϢȫѸٷϵĶֹͣ˶ûв
٣ҪҪ˼ûΪˡ
ռԷֻ̧ͷּĵ
еɬഺϢǼӯŮŵ㣬ʱ˫§ĸһЩͷСɵĶ˵ûϵүҲۣٲˡն㣬үһ𣿡
Ļ䴦һɻȵϢСֻûĽµĵҪү㡭ſ˼ңҪǱʦˡ˼һᰤġ
ϲķӦܻӭĻشΪ鳡ֵȻԲԡٺ٣СֻҲ͵͵ϲүɣ˭йԺú˽ӴأټСүٷߴ͵һ֮£ЩĵϲҲǺɣ
£Ҫʦ˼ңʲô⣬үҰ㶥ţ
꣡
һӱˣǱǲףЦ˵үô˵ʦѽʦһ㶼ϰҪǱˣ
ʦ̫ô˵ҲСĸӴҲԵҪ沮չ۰Сĸˣ
͵͵ֹţȴһЦݣһƣĸСù⻬Դ˵նӣǺ㣬㡭ϲϲү§ţ
ջЩϾڹ컯յĶɼٴԺŮܻеۣһ±˷֡ȻŮߣһϸŵᡰš٣㡭Ľ̵˼ҵĶϣеۣʦʦ˵˺ܶˣǣѽ𡭡
ҪЦǳСүӲ÷ŵĴ˵ǽ
÷ѴȥͣһЦ΢ƿһ壬հ۵СƣȻӴӲͦϣǺǣնϸ⽣ʲô
ǽѽȵģӲӲģүôźôĹŶ
ϵĸоûĶС̲סСֽɵסϸİ
үڡʲôѽ
ЩãȻķʣץƬ̣ƺое㲻ףɵ̧ͷ֮ɫɫ飬ͻȻһ׹ѽһУæſסС֣ʧǿûмܣܻǳԹģСõֱҪ뿪Σաǣû似Ůô⣬ֻһСþͷ˷µİͷĶҲֱ
ү㡭ˣô˼ա㡭ֶ
ڶŮѧһ仰Ů˶ǿķǵġȷСǲϲûдĺǳȣ˵ǺܺõĿʼ
һ̶ֹסսС壬һסԲ°ͣСӲнܲ𡣳׼˵ʱͻȻͷסС죬ͷ̽ĿǻץסɵСšӴãȻлع͵ѾΪʵСȴǵûҧֻܱıǿţǼ䷢ء
ŮЩԾıһЩֱոо§е㴭С޺޺ģŷԼʧæһЩ˭֪СþȻϢĸоĽСֽ§סıɵ಻ʱǣò̾Ů˵ģ
ֱǼ˷βĿȻֿͣոҪˣļһ˫ɬµҲˮ顣
١㣬㡭ϲն𣿡
ճڴĴ۾һգգĿ˵һ
Ȼ
ԥĻش𣬾ϲҪռ壬ǵòŮ⣬ҪռֻºѡңѵõķСӲΪ֪Ĵ󵨣Ȼһ˲ҲЩϲʵܶȤСá
˵ģһĴˣæ§ĽֵĶɼٴԺǽ߽ǶصһŴ¡
ү㣬Ҫʲô
̽ħצЩţɵɵķʡ
ٺ٣նүϲˣү塣
Ҫء
ȴûᣬøߴ彫ѹڴϹ̶סһͷסСӻ˵ʲôС죬ûбպϵг˫֣Ȼʼȥɮۡ
ܿϧСûصĿţȴûܽ⿪Ǹķӵɮ¿ۣһζˡ


365 С
ʧȥģִֻյɮ°ڴС´˿ﳶٽŮСǶȥһס˷Ů顣Բִֵ˵СƱ紵㽥ıӲ
ܿϧǣֻȥ״ڳϣȴû취ϸĦ
Կɰд״ָȶֵԣһƷ鷿
ǵеˣŷſյС죬СõҲǵú˵΢΢͡û˷ֻܽʩΪ˿ЩֱĶССҲʼȣŪ鴦Сʶĵ͵
มүŪ˼ˣ
ٺ٣նû˵۰۰ôܰ
Ļشո߲֣ŤӣƵĦ۵ͷ𽥲Ӳס
ֻǣֿʼֻӡ
׻˵ɫ죡ڵӡȻ֪ɼٴԺʱ˾Ȼƺ˴ֻ°ơЩԺգðĿ»棬ȻѣʼȻĴֻǼᶨĴơ
Ҫү𡭡ҪءҪǱ˿ˣ˼ôˡ㡭
ն϶İУħƼ»ЩϡĲݴԣһ⻬۴һαϮɵһУССһӱֱɵͻȻɵɵĿ˷Ƭ̺ԹǧԲԲһƬͨ죬Ҳķš
յĴʥأĸŪ״õȻޱȽ۵ģȻû취ȴܸоָĵطֻҪõݽһƬ۵ӵѨ˵ˣûʱúõһѵõ
ءү𡭡˺ŶŶášˣมеۡ
ս۵ָĶסĲСһƬãֲ̿һ˿̼Ľߡ
ֵĺ⣬ôܲúõŪһ
ն£һġ
һ߷ܰοŽŵŮָĵݽһȽ͵͵סһ鶹С͹⣬Ůе١
Ȼһľ֪ʲôطеԽԽС̲סЩȻԼûѣֵæֶסԼС죬ɵһƬˮ硣
С˶ϣаϲѹɿ˳סŵСֶ£ĸŪǹһͦεЩԸԹĿһۣеļᶨɫɵСһƲֻίĸʱʱصŪŴϵ
รðնСҺѽ
ѵֻõͷרĵĸŪϣһʱܷŹ
ϧδµŮǻ͹кûֹ˼ʱ̣׵Ĺô˶
ָԽԽŪŮ۵⣬ŷг̶ʵڲӰֻĶŪһһ˿˿ճ֭ѾĵĴѨʪָնķš۹룬ϻֶҲͣȫȻΧһС
ɴȤͻָһ磬ĶϸСġȪۡʱĻСȦŮöҺǼ򵥵Ķһ¾ֹסģָĸоԽԽʪ󣬱µġȪۡ¶ߣָ֭ķ϶ϵȫʪŮõ۴
ۣ֪ƶѾʪˡŮУ͸УټַĶŪ˵ĳɹ
£ʱڼȥϧѾƷõʵûа취档Ƭ̵ԥţ׸òھͽȫˬеСӾ͵
׸ɲɣɵĻһ˷ָճҪǲɣʵ᲻ѽ
ģƴˣ
ѸٵĳŪŮѨ֣ձҪʵǴûиܹ۷壬ָĳ룬һӱÿ
үʲô˼ҡ˼һûС
ɬȻܿٴηŻ˵ĵطȴûڡ
ٺ١ҲǺܴһֻ֪ĸߵĶѾſ˴죬ȴӶǶֲ졣Ȼڵʱ䣬һֿٵȥСӵ˿һ־Ҫȥ⿪ɫɮۡ
źߣ
ؼʱ̣һ֮ߣƽؾװ
类ֵסѨûֻܻתͷȥԶһԲӰĿ޵ûһ˿顭
˻ˣֻͷƤһ飬ҹ·߶ˣεĶһЦεĽһʦ̫
ӡСĸʦ̫ҲŮУ绪ŮˡȻŮʵ٣Ǽţ֮Сĸʦ̫ôĸˣǷë֮٣ĽȻòϼ̳ʦ̫ޣȴڷѷɫһ֡Ϊʲô֮󣬸оĶǽ㣬Ķȴ߹Сĸʦ̫أ
ԼĴ򱧲ƽĶʼҸĴ󲮸Ǹͷӣƾʲôӵʦ̫˼ɫȻʼء
ĵʱ򣬾ʦ̫ദһȰ΢Цӵܻߵ֪ںδ֪Сĸʦ̫֪֪һЩ뷨
ʦ̫ĽŲôĴݵҲϣ·ûоͷʦ̫˵˻ǽĽӽ֪Уǰ
еѨɬĸŪ£ͿҪŮһĸ߷壬ȴһ̸ȻֹĴҲų롣һ£ŮƶһӵԨһ㣬˵Ŀѹ֡
ãеܵעߴһȥȻֻƬ̵ʧŮͷǰ䣬ӳεЦʦ̫ûκαľӡ

֮һֵļССò֪һѽߴ׳ƿæҵԼ·
ʦʦͽ˳ˮͽȥү׼ԡ
ֲ˵Щ϶ȥʦ̫ɫ͵͵ƳίԹһۣɿεǷ֮ء
ģСõǻ飬Լһ͵͵ˣҲ֪ҸڰСү֧Ȼϲʦ̫ദԲεѽ
һΣһҪСһɫ
ݺݵţŸĪⲻһʦ̫֪˵Щʲôźãȴûзʦ̫Сȥ԰յʱ̣һ˿ζЦ⡭
ǺǡСĸҡãṦ׼ȥϴء
ϸӳյĻʦ̫˼Դ


366 Сĸʦ̫
꣡
ʦ̫Ķ̲סʧЦİٺһˣֱ齥Щ⣬һΰһСӣĸԽ㣬Խ޷졣ȻʼԹԺͽǶֶǳϢúҲ裬ݺݵĽѵһ١
ңҪ汻ֻ֪ҵ¡
ǲ©ʲôСĸʦ̫ĻΪʲô˵ְֻǸ㲮Ǹߡ衱Īʦ̫ĬԼղŶնֶŵΪǣڵսľʱ˭б·Щϸ΢⣿
òĸҴˡףѾ̵ʶԼĴ󡪡̵ʶѾ̵òˡͷŹҪҼһ̫ɣ
֣裿
ݵķʡûãֻ⼤Сĸŭʦ̫ɫֱиԵϸüһţƺڿǸɴ·ϵĳСӡ
ˣӿ³˭ƽôûûСƤЦϰߣҪôĵĹ
СӣԽԽˣƽĽ̵㶼ˣβĸݺݵһ١ǳķϣξĹˡͷ󺹵ӣǳСһȥϴһ£ԹҪܣʹڷĸлҪ㣡ι˵أȥ
ͷ󺹣ֲԸġסһӷӦСĸʦ̫ôŹˣ
ǻˣҲкñʱѽҪأʦ̫һߣȻǲ˵Ρʦ̫ȹĸŮֶ쵣ˣǵġ
Сĸ꣡
ʦ̫ûʱͻȻֽ߲ŵ°ʹʦ̫һᱧסѸٵϡ࣡һڣҪԴ£ɿķſԺȥ
ʦ̫һ§ڻĸоҪ
ʦ̫һ¹ײ糺죬Ŀ룬һһƽ
ո߽ɼٴԺҪȥͻȻһγ۵糸һʻȻֹббͣǰĽš
ӳһŮ쵰һͷ糤ǰ˫ԵĶˣʮŮøճ֦һۣӽС̣ͦӣϸۣۺ̿¶ϸһ˫۲٣崿лɢһ˿ĵζ
ŮϣСԪ㾫µĶЩ͸͸ɫ̺죬˫ڱʯĿӱҲڵ÷ų
ӰųСգӵزҿ
쵰۸Ҽն֪֪˭أҲɼٴ˭ģԺ˭ţڹ̵ˣåĲ㣡
ŮüٲȻǸС̫Ƶġ
ȳƵСȡĴȰںɫİ͸˿湹ܱԵַۺ˿̴T¶һƽ̹С޶֬ȴͦ쳣Χϱ˫˵Ƥ»ζš
飬ûµġ
СӲִһʦ֪ϾʦʦľˣккøУԸղҲǰưͣ˵ҲûзʵԵĹϵ
Уʵۣʲô˵Ҫ˵ģһ֪أ㶪С£÷ҶˣǶɼٴ嶪ˣ
С̫òģϾŮɰӡ
㵥ĴСɫļ¶ڿ֮УҷϢȽɫѵĽŮһɢԸС̫ڽǶȽͣۼͦĳʵӵչֳУԷ˶Ҳֿɼλҡ佥һСĹɹϾС̫÷ݷĻȻľ˵׳۹ʱ·ڶɽۣȻ̩ɽС¡ĸп
쵰ʲôأٿҰӿٳߣ
С̫Ҳ۹͵ˣ߳ŭֱȥȥ
飬
տȥˣҲе㺦ˣ֪϶Ķ֣Ⱥʧ˵飬ָ׳һӻˣǿɾִˡ
С̫õʱȴûע⵽ԼַǰӴ¶⻬Ƥʮֵİ𪡣̲סٺһЦͻȻһץסŮ˫֣Ȼ򿪳ţѸϳקԼϣǶСɵ˫Ҳѹ˴ȵıԵ
쵰Ҫʲô
鵽׻СŮİܵĽӴǺ£̲ס
ߣʲô㲻÷ҵ÷֪˭ְֵ֪ǻᴫýž֪念ʲôСүҪȥϵúõĽѵһⲻ֪ߵغСѾͷ
˵꣬Ѩһ⣬γʱĻŮıץסӵ
סѨ˵ģһ뻹ȽգְѨ⿪ɫЦŽ⿪
÷̾ŵ̬Ҫʲôſҡ
ʲô
һ͵ؽķۺɫ̿һѩϸ۵С¶˳ȻҶٸ˵СһЩԲְҲ㹻ˣ״ҲʮƯм۵СطԼмֵë˳ŮϢ
Ҫ
ɫͨͨģһЪ˹ĴСȴѨˣһ㶼ˡ
ƯСƨɰ
̾ţʼôһһµСƨϱߣİŮĿʱγ
үˣǺʶ𣿡
Ա߿в̣İһһµĴȥ
念Ұְ֣ã
һһ÷ҡСý顱֪ǰŮ÷飬÷䵱ǻᴫýĲžҲ念µĵɽΪͨ¹ʲѣҲֻ念ᵽҲżᵽ÷ѣ÷黹и㣬ôɼٴӦҲǻᴫý˾ˡ
ˣ˼Ҳˣ
÷ʱȻ̫ǰ贵ĸ磬念Ķֻ˵иöôôߴ˧ôôΪôôŮϲʵû뵽ײǹϣѾ۵ÿʼˣ޵Ŀ⣬ԼСƨɾȻ¶һİкǰ;衣
ңҿûô򵥰ɣ
ĴţСƨɻͦеԵģÿһ͵Ҳ湻Ưġ
Ĳˣ硣
÷Ϊ硱ŹԼû뵽Ժ˷ܣֵҲ
Ǵˮһ˲һˣ飬Ȼ磬ͺú£
ʱû˵ĺ£ûûκĶ׵÷ĽűߣרעĿűĺ˵Сƨɣɻô鳤ĺʦĲһҵҲһ
˵껹֣קק¶ߵë
״ӵ˷ˣӲĶƤϡͻȻĸűԼһƬͨĵطԣ𣿡


367 ÷
ŵʱ˳־ͰѨȫˡ
ŮͻȻָɣܾСһٵڿ̿㣬һ߿˽γһǣƨɸһŵؾ۵ĺåɫǡȻ˼ҵƨɣˣҪհɱ㡣
ĻĴսЩɪɪһѽ˹ЦóֻƬɣҿٰĸ磬ܻᱻԼİְСɱ𣿵㣬СС;ôԺ󻹵ˣ
Ŵ۾ֻǺ念贵ĺӰʱĻŭԼСƨɺݺݵ˵贵ĸҲܿҵƨɰԺôˣ
˵껹ݺݵصѾ㵽һߵСãն㱨ģ㲻ңȻһ۸ңҲǶһ״
ӻعϾͶ򣬶ʱϳ壬ȵûǲǷǵٶԸ⣿
ߣȻúѵƨɣҪȥհ̲㡣
÷ҲĵĶ
ʱӵǻˣڱѾͷһײøúһֱȥ˵㱻ǿˣ˵ģ
˵һѽץ˹ľдֱĽϵ·˺ѣСɵ˫˳ƽ̹ССƨϵĺӡԴ󷢡ȥԼ·ζѾ̧ͷľŵһŵȥ
û뵽һٴ˷չȥŵ֪Ǻá
磬Ҵˣ
Ķŭ֪£æץɢĲƬסϵĴ⡣
ߣûһѸ㿴
˵꽫˫ס˲ŸոշС飬СͷһӯӯգĴָһһµžµС١鱾ΪֻŻѣû뵽ᶯ񣬶ʱŵ
Լϣ׼ĺ촽ȥͷҲѰŶСǼ˫ֵδµŮܿܵ˵ģ÷ǾŵţӽķĴ󱳵СҲ
ѾЩԵСѹԺ뿪˸С죬תǶ۵С鷿ĴűѾЩ׵Сƨɣû뵽ѾͷȻԼĴ˰Һ
Ѿͷû뵽Ȼϲһڣ
ɫЦţͻȻС鷿СȻεεһ£룺ѵѾͷϲŰ
оĴƨɵǶԴִʹͬʱҲĿУؿϴֵһִûĸоȫ˲ʧȥݺݵҧһԼСͷæѹԼϵСһ鰡Ҳһð
ʲôϵ㿴㶼ʪˡ
ЦŽûӴСѨҺĴַŵǰһֻȴӴССľջ

Ťͷȥҿ˵ʱҲ΢е
飬£治
⸱ģͨĻ϶ǿãջСɵ飬ֻմ˰ҺҲһߣһֻֿʼĻŮ֮䣬ʼָβѾʪһƬ㡣
ˮѾˣС¹̣չԳۣС˶ӽﱧ§ڻУһͷסӣңסͷڱû£Ż󿪣һŮ߳ӭսǿ׳һ±㱻סŻ֮ڡ
һ˫צҲδţ·һ·ֻȡ֬壬һ·бȣʳָȷָʦֱᰵ䡣
·ͬʱʧأһʱޱ߿д˷ӿ÷ǱͱкŨϢѬĲĴԸ˼֣ܸоģֻɰìԼ˵ԸǱȷֿη俨ţܵģһֻ§ǸʯһǿĴ磬һֻ־̽ȥԽڻŰΪħצȴѼǹͷ
̡
ڳݲģ³ֱ֣ؿһǿҵĴ̼ѹ˻ȥҪָס
ѸٵĳɳͦƺٻʲôʩŰֻצԸˣָڶе¾ؿ²糱³С࣬סӨĶǿɰܿء
ǣ㡭
Ѿû˷־ˣ˵һʼûй㡣ŬͦظһֻצܸõĸķϲֲڵĥĸоҲһļͦ
Ȼֵ֪ഺڣʮȴû뵽ﾹȻ˵ļͦһץȥȻЩ󲻶ĸоֻڱ˼ǳǳİۡв֮࣬Ҳ϶˼
ѽۡ
÷üһţæɿ֣Ȼһ֮ϣĺӡ
Ҳá
ӣϵҲΪĸϸϸĸŮڳɳߡ
ǹ˼Ѿ·ˣҲһʼɬ˵ͷһ̰ĻཻҺ
һ˫ħҲʼ÷һ顣Ĵаģ״ȴһǳͦˮ״СɵͷǷ۰ɫģһ֮ºܿͳѪͦЩĽɫ
زͦѽ
ͷŪŽߵ٣ҵģټ˫Ʋϴ࣬ˮ۵İŪϵı任״Ū÷һ¡
绵
÷ߺĲһ߲һ˫Сֽŵץɳһ
֪Ϊѹ÷Ȳ궯ţɫİ͸ĶɳɳĦǳĺתĿӽֺʼһ·÷һ˿ţܿľ϶һƬʪʪĿˮ
Ƶ÷Ŀɲʱ÷ϽŵŤԵѹסֻ˿Сţ˺˽ܻ԰Ŀࡣ÷ڵ´һǳʺĴɫ˿ʿͨڿ㣬ԽԱ߲õϸϸëܵĻ͸
粻Ҫ࡭
÷ĿܣֻԹԵĿʼŪƯĻ飬֪һҲࡣ
ôᡫáù֡
ͷһ󹥻סŤԼоͿ˽⵽÷Ѿʼܵ԰ǿǿСȴֺиŪδ˿еŮ壬ܿľ޷ֿп񳱡
Сˡ
÷ȫҵĲţ֮˽ܴһ̵ҺӿļСŮԼγɳһƬʪû÷ֹ֮߳ͣͷĶǿŪƵʣ÷ĸ߳ӳˬ˼ʧȥʶ
֮÷תѣȻĿе㲻֪룬ֻܸæסС˵Ըнο
ǻŮء黵ˡ
ôأɵӣǾŮ˵ĸֻ߳иһʱŻеġ
𣿡
÷ŰɵģˮĴ۾޹
İոǲǺأҪˣ
ḧŪ÷һͷں㷢ͼ滺
÷ϸ˼һ£Ȼ΢΢ĵ˵ͷԱߵСÿĿɿڴ


368 ӻŮ
á
϶е㱻ͬʱţס˫Ҳû
µֻҲĵ뿪ϪȣʼѲӷΧһȶսԽΧ
÷һֻȣǰˮϪֱȥǾӣȴһץסȾôֱֱգֻѸٵת£ӦѾڲ󣬱ٳˡ
÷źɫȳM͵ķֿȻǰ޴԰ֱͦͦĻѨǸĴ󼦰ͣ÷ǵһۿе㲻ŵŴ졣
ǸôֺôĿԷŽ𣿡
÷麦µć¿ˮ
Ů˵ѨСӶŽȻʲô
׵ֲĹͷĶ÷СѨڣʱҪ׼롣еʹࡣʹ֮Żĸо
ţ顭ƴ͡
÷Ȼµȫ΢΢ĲȻܼĿǼϵĲλҪϸĿԼʧȥŮһ˲䣬ԱŵĿɿڴСøĿתؿš
ֱŵȵɰº˵Ĳݸˣһץһ§÷ʪĽγɳһͰԼƽסǼӲĴҲס˻꣬ۿžҪƹض롣
÷˫§ļ򣬸һִżᶨ񣬷·ǵõڴصͻƿʼΧ֮·һӱÿݸղָԱĻ㱨ӦǰͥԺͣȻͷ˵һϰһ⻷ذһǰ·ס
ѾҪͷǿסһͱ׵ͷùͷȿƬۺɫС꣬ǳߴ˵Ĺͷһһʪȵĵzܻ԰ȻĲλ֪࣬Ϊۻǽţȫֹסķ
÷Լ߰ͬʱϵȥһͷͻһգԽذ⻷ǡÿڹͷ棬·ıһջһ
⻷ͻƵʱ÷Ҳеһ˺Ѱʹľ޴󳬳ϰߵĳߴ硣ĵĵͷһսɵõһֻٻжʮ¶ɭ֮⣬ң·ȷŪʱִһȦ
ŮѨм粽еĹͷƽǰֱо谭ΪֹȻѹڽγϣؿѹ۰׵ѩ飬ţͼŽĵά״̬һʱ䣬׼һεͻơ
ֻֽͼн˿ȣ̰治ͣظǹ˿СĲѾ𽥻֮춰Ҳ޷͵Ĵ󼦰ǰ룬һűߡ
İĻ·Ǹ˴кһ㣬һ÷ԼжˣߣоԼǱǿһҧס촽§סĲӣһֻȹסıŬƶСƨɿʼǰӭաȹһ΢Ŀռ䡪˵ǿҲܸܵ΢İֻû⻷￨ôѡӭһµĹذһزǰУ÷ӭսֱ룬һǡ
ȻҪʧȥŮһ˲䣬ȴʹñ۾˵εεˮ֪ʱͻǰӵʹֳ÷ĻѨ

ͻȻ÷ĺ˳۵۵þ
Աߺĵɴ۾˵ĽϴﾪССȻɵýⲻĳߴ磬ٿ۵ÿŤСоԼҲۣҺ鱻ҺԼղűʦˣǴʱ˿СﻹеĪʧ䡣
飬𣿡
Ҫģ㾡ܶɡ
õ˶ɵʼĳĴ롣һǰһĶ÷黨е⡣ȻѾ󻬣ʮŮԽǲϵľʹٽĻ˶һ˿˿ĴŮѪҲ˳Ķ¡÷鿴ԼĴŮѪǺ΢΢Цһ¡
ȫһУˡǡŲŲƨɣһϧĿѾ㺹Ѿ˺ܾõȣ§ڻ䣬ͦһڣƺһؿǰ
ǹն
ıһһȦȦסо쳣
ģô󰡡Ǵ󡭡ܲˡ
÷ſ˾§ţֱѴͽص֮СʱѾܲϲϵһҺȫ˵ġ
Ƶڽγɳϣɫ͸˿ȼԼϣ˫ֳŵأʼ˻س͡
խᰵ䣬⻺س;͸һУǼȦȦ侫ܣһʱûп侫
ʱĻŮʹı飬СѨյ䶯ʼͦŻ˶һԼľֵһֽպȵĿУһ½һµĽ塣
Сһߵ۾˵ĽһοֱֳСøоЩ𺳡
˸СԱһ޹Ŀţо̼ˣĳײҲʼס÷Сƨ̧һЩö˵Ľϸӵ룬һ͸оܴӹµʹĿ޺ţŴĽ÷鿪ʼǰĲʺʹᵽ˿УҲ׵ķĽӵ
ѾͷаѵǸŰ񣿱ôֱȻôͽ״̬еƵţ÷ͻȻץסԼʹţǷ˳Ծ˽У硭ٿһ㡭
ˬ˼ҡҪˡ
硭ҡҡ
÷һ߱Լţһ߻š硱񾭱ˣû뵽÷ξȻ͸˵ĽдĹǣһﰡ
˷ܵĻȫ÷СѨûϧĳײÿһν붼ֱûȥÿһγһ⡣ʱͱиûˣеĸӷһ϶Ů˽С
һǱвСԱ߿öоЩˣֻû˵ϾĶһڽγϣоһģʵ̫޳ˡ
ɵˬˬ
˳ˣ̲סһͻȻͣ˶ζʵ
ˬͣ˼Ҫ
ʱ涼鶯ĳ죬ĵúܣһͣæŤСƨͼǸߴ羪˵Ĵһﶯ
ҪҪ㰡
е̬ܲЦš
Ҫʹĸɡ˼ϲظңظ˼ҵСƨɣ
÷ޱܻĻһߵСҲˣֻУްӷ޹
ļɫ͸˿˫ȣϴչֳһߴĳ鶯һʣ鿴Сñɵöˬⶼˡ
ǰ͵ٶȿʼӣԭıҲʼ𽥵滺Ȼ˶ѾʼϹǱѹŵ⾥Ҳ޷Ǽظɵĳ嶯𽥼ٵ˵嶼һǰһĲײΪֹ


369 
ҲжȾ͸ߣܹķ֮ºܿ͵߳ڼгɵʱ򣬸ܸܵʵĺôÿͱʱ򣬶оõǸĻϵѹòеĴֹˬ޷͡÷Сɿɰ򲻶Ϸ೤ϸϸоһö
ȫײ˼ӣ÷Ѿһ԰÷۾ųܲסеᣬţǰһƯķ鷿ͳ죬ײĽ಻ͣǰ𶯡ͻȻ÷˫ֺݺݵĽץסı۰򣬼ֱҪץѪۣȻ󻨾ְֻ˷۵ѹİӿһҺĹͷ֮ϣȻѾ˸߳
δﶥȣ÷һ˫˿ȹסľӣԻ𳵱㵱ĸѶƽϸС˱ڿм塣÷Ѿɵüڣֻʣܹס䡣÷źɫΣ¶ϵԴ׳ײĻģ̵ͷɢĺ޵ֿء
飬ҪˣҪˡ
飬ȫ飬ҪС飬
ɵ÷Ѿ֪Լںʲôβʹһִƴǰ̸Щݏ˶غ趼һ𼷽÷档ѾѪߵĹͷ˻ĵʼһͻһͻӹﾡ׵ӡ÷贵ĺѣС򱳵µ԰˶ﵽ鰮߾磬侫Ĺ̸ˬ趼ҪǬƵģʶ߳
߳ʱŮΪഺŮɬɰгŮ˵ջֻһ˫Ĵ۾Ӷڿеľκ˵Ī΢Ц˫ִԼƺǴ˼ֵ˫壬Ǹ˿Ҳӿٶȡ
˵Ҳ죬ٰϷŪҲֵס÷Ƶһ䣬ȻƺҲ˸ˣɡɣҡ硭硭졭죬壬СѨ廵廵
ȻǱ۾Լʮ⣬ȻҲԸ͵ıǽ۵ĻѨÿһΰγضˮĽÿһγͱȻֱ޵׶зŲŰݣ궼֮С
塭塭̫ˣ廵ˡˣݺĽдۿŮ쳱ĵĽգдϴޱ߿УȻһͦ͵棬ӹϣһȫ½޵ڣ
ά𳵱㵱ĽƣǴ׳÷ĵzܻ԰Ũ侫ʱⱲ͵һΣʱͳ˰ӣǸ߳δ侫ÿһμĳǣſе񾭣ֱҺѾ磬ǽϵĲλн
ȫ֮ŻѾ߳ʧȥʶСŮصڽγɳϣһ߳÷˷˿ȣһ߼ҵĴϢŵȴƽȡ
֮÷תѡˮĴ۾գѽգģ˵жɰͶɰ
磬硭
÷鲻ңѰӵ÷ϧĽıڻСǣ֮ɼӲޱȣӵز÷Ѩ
÷齿ڿеһԼ۵СطǸ޴ļһһһһϻԼİҺϵĵطǷˮ⡣۾ǵʱͻȻһĲ嵽ף̲ס˳
ٺ٣ԼСñ𣿡
һһʹѹͷѾӴ۵Ļš
ٿ㣡
оԼӹˣʱҲǷһİڶ
ļÿһ붼ģ÷鷢˻ĴӶ˶˷Լͦ˶ٴΣµ÷ӵһθ߳ʼһֱûмϹʱѾֵ̧ûˡ
÷Ȼ㲻ǼУҲǼֲ˶ãĺͷϸ꣬ҲΪĳģһйĽ
磬˼ˣеۣͣһºòã
÷ʱѾӸղŽĿлָ֪ЩʹˣСŴкײ»ζЩѵ˵
ûоˣҲڳϻ÷ˣԺôϵｻεİѾ˳ͷһͷСһ۴Ҳˣµֻ΢׵һϸ졣һۺɫСջմ˰ҺʹѪһһϵĶţֺ۵ʮˣʱȼϣͷھջĥ
Ҫʲôǣ
оͻȻԼСջĥ䣬ʱһϽ˵
ٺ٣ûһź˵ĵط
Цһ£˫ѹסλ׼÷СջҲǰڻûա
Ҫǲܣ
һҪǸһԼСջʱŵĽк
ûʲôеģһ㣬ȸղŸร
һĨҺһץס÷˫̶֡λãͷСջͦΪ÷̫Ŷȥ
Ҫˣ硭
÷ţŪˣ˼ǰߺò飬˼ϲǰߡ
ͷһͻȻץסС飬һ£÷ʱ۵ý˳ᣬһͷ˽ȥ
÷оǸͼСͷѾԼľջС΢ţоЩ˼飬ֻЩʵûж۵ĸо㶵Ŀû˵
Ҳе֣˵ŮӵһαӦú۲Ŷԣôһû֪ģ̲סʣоô
ǣ飡е˼ʵ̫СˣڿҪſĸо
÷оͷԼֱһһģȻеĴ
ѾͷеŰ򣬶Ҿջһе㡣ĵˣҲûʲô˼ɣһ͵ǰһƣͽȥһ룬˿ѾͷľջǸһһйɵ䶯ţһرеԣеԼ̫ˡ
ˣ磬Щ̫ˣȱ𶯣һ˼Ӧһ¡
ó÷ʱЩʹˣͷϿʼð̹˺
״Ҳֱ̫룬£ʼһָĻѨﰴĦ˼£ЩҺĨ˽ϴȻڻѨţ˵û£һͺˡ
ȱǰ
÷˵꣬ͻȻҵĳ鴤Ѩ˹̵ҺϡջѨֱ̼ǿҿУһѾ÷ʱһΣСʱǳһƬĴŽ
׵ľˣ˵ѾͷԾջرУû뵽еزԼûֻٴ̼˼СѨֱӸ߳ˡպЩҺ󻬵ãĨ˾ϱߣ÷ɵĿյһּ˽ȥս˰˳ɾ͸оѾסֱʼ䶯ͼ֮͸żȥ˵ȴСڰĦԼһޱȵ
۸һŻʵô飬ǲѾˣ
ţûƭˣеܲܶ
ʱеĵĿѹԼϵ΢΢ŤһСƨʾԼѾӦˡ
ٺ٣Ǽ򵥣뿴ĻҲģ
Цһ£ְɫ͸˿˫һѹСƨָ˸ղŻʱƣջ泹׵չ˳
һԵСóԾҲЩĿŶ˵ĽϴôĶܷŽĵطҿһܵģǲ˼顣
۽һƳļľûԼľջܱߵ⻹һһϣǸһһȻ֪ԼãջͻѨͬʱĿкǰӾ鲻ԽĴߴ٣磬˼е㶯
ŵԱĿɿڴСһۣٴΰСŪòֱԼ
СʦĦӦһ£ԺҪİŶ
һЦͦ֫ʼ÷۵ľջȻֻܽȥ˳ɣͻѨͬĽոоر÷ʱҲԼСɵ
硭̫ˡ
ǡӡˡ
ˡ
÷˽д̼񾭣۵ľջʼղſһĳײײУѾͷȻûѨθ߳еҺŻѨ˾;ջĽϴûӵ˳
Ѿ͸֧ˣ緢İҺϡ
ȥ̲סɵγǰ渱ʻװ˯ˣһС䶼Ǻģ֪СܲĻ϶˯šͷһʱ÷ջѾܲĳ־á
ͷͻȻһŵȫһıסСƨɣʹײţÿһ¾ҪһҲͻĺݾŪŴС죬֪ô졣ײ˼º˳鴤һɣй̵ľĹ÷Сջ
ֱһ̣һӭĸ߳һ۷Ķﶼѹֵİ˿һ÷飬һſϴڴڵĺš
÷ۿնĸǿҶЩʹĸ߳оһﻹԼֱһһģı۾ζƵĿС
ã˵ĺŽƽĽľľջ˳ſ˱סԼ÷飬ڽγСһƿȪˮ򿪸Ӿֱﵹһ졣
ҲĴ˳Ŀ˳ϣŴֱռԼִζ磬нγɳһС̲Ѫ˿Եò֪롣
Ȱɣ
Ȫˮ˹ȥ
÷һ۵СɫͷһԼСջɫľѨܱȴǲѪ˿ջѿѪղԼ˵Щ˼ĵͷ
Ļ᲻֪˼۵ԼݲеúһƬˣʱЩΡһѽڻﰲοС飬ԺǸŮˡղǹ뷿еȤˣʲô˼ģ˵ˣϲղŵģʵ˵ղ𣿡
÷ߺ΢˵ͷСͷؿڣŴкŨҵϢСĺһĴţտʼʱеʹȴƶƮһ˼ҴûԹôζղŵǲǺǻŮ𣿡
ãϲԺܸ˵ġ
ЦЦ˵ѾͷԼǿ֮Ȼ˳ʵں֡
÷»СһһĸղСģġšһûڣȴĸӡ
ͷԼѾľϻһЩȻѾͷǰߺԼˣҪǲСҲƴĻǾͲ̫ˡ뵽⣬÷ɻнͷǰɾ
鿴ǰȥԼ֮Լ鵽Ů˵ζĴһûлĵͷЩɰƺŰﾹȻһֳĿС˳Сͷ̽Եĵһº󣬲סʼϸÿһط
ԣһξøô
ƷζһԼľʱкܴС
Ļͷ˱÷飬ͻȻ뵽ԼĻѨԼľջͻȻЩθȴЩ˷ܣŪĸˡСý̱ĶھǰδеĿĥֻĵ׷Ĭްӷ޹
Ȼ˵Ե÷飬֪ɼٴԼ׻ᴫý˾˾ȻҪ÷Ľ㣬ҲǶɼٴܾ÷ɺ֮󣬱˵÷緢һɼٴܾ칫ҡ
ſھŵ˱ǣϰһ̸ոյ翾俾õռм̸㣬һİ칫һ¶˵ƤıԣԱߣȳ߳Ա͵˵óԣ̫ûԵռˣ㰡
⸱ɰģҲż˼ĺ˾ơﰵЦѾͷҵθڣδҲ̫ûˮ׼˰ɣ
⸱Ȼģֻò˲ߵ壬Ц˵ҽ÷ɺԴӸȥ֮հ̾游׼ɼٴӪˡ
ﰵ˼ɼٴʮа˾žǸ念׶ɽ鱨ռվ念ƽʱɽ¶ˮģʵδûйעءϢ
굹Щڴʫľ츳ȹŮӵиʬֶΣһ鱨ռ÷ɺһǻ۵Ļ˭˵ŮӲУִĴ̨Ů˵˸Ӧͱ
پõˣ
˵ȥϰŮҲЩ
÷ɺ΢ЦŴӺ˳Ŷʮҵͣϸ߸Ьҡҷˣĺɫɴȹ˵ĸо͸ղŽȻͬ˵÷Ůߵɬ÷ɺڹ͵ľŮ˳ġÿһ̵ͦξͰڶ˷Ůζ


370 Ů÷ɺ
Ư۾˵һϸü棬СɾµıӣкԸе촽ϾĹǻȻɵƷһһĵĴýֵģǰذ¶úõҧһڡ
÷ɺǰе㷢㶣ԼаһЦһ˸о֣ͽĻ˹ȥˮҲ˳
ģ̽оһѣΣæ˶񣬿Ļò̾ţ룺ŮĳħģֶСүԵģαضһ٣
÷ļǵƤ˵ô˼ҵĽ㹻Ưɡ
÷ɺߵǰº촽Цӯӯ˵÷ɺ١
ʱ־ʽѾͯĸоˣǳ׵Ըй꣬ϳĵķϸ
ǿʱ¶åԣɫĿ´÷ɺȻǰûʫݼôΰ󣬵ҲǷΣ˺϶ȡԼԸҪǷŹĻǾˡ
˵ⷬΪ׶й̾Աʶִһֱûţ˵ҵģ֪к£ΪκСһģ
÷ɺֵžƣһĵʵ
ŤŵĽԲԲƨݺݵϼ£ĻڡˡŮˣһ뵽Ĳʲô۰֮ģﶼֺƸ꣬ڿļ鳡档
òײǿ˶ʾԼ˵ߺžƱ߿÷ɺģ޲ֱӰ·Ŀ÷ɺöЩ˼ˡ
һ֪ͷɫڴԼ⣬ЩڴаĽ㱻ѹŻôʱ˻⣬˵㣬˼ǱհɵԺǱ߱ȥˣֲϹܳȥ档þûˡ
÷ɺĻ᲻֪СõƤһСԴʵ㣬ҿˣҶ˻˰ɣ
÷ɺһǰ˫Ҳ΢һ£۾ֱˡ
÷ɺһֱԼӣǺܻ俴Լزɬ֮ҲЩϲ鶼ô˵ˣĻ֪ǰԼϰ念ıӣ念ȷ򸾶÷ж÷费ȻһԺѣҲкøУһӢΪĴкĸŮϲأ˵念ȷ򸾶ԶʡǵҲк߿һۣΪҵϣڣ÷ɺ̻ı飬Ƿһӣ밲÷ɺݼ٣֪ʲôָʾ
ûĽֻûüȥʹ˻ϻӣޱܻ˵ʵûʲôûиû˷پޡҿٻԾʹŮˡ˳ҲԿ㣬˼ҪȻܴ
Щ绨ѩ£ʱһ˵ȫǻ亹ѾͷҲֱ̫ˣȻİ滰˵Ƿᰡô˵ûᴫýүùԱԼܵɼٴмˣҪȥ
Ȼ÷ɺһϾͺˣߵĿһۺ󣬰ĳ˵ܴ׶мԭĸ̣˳ǶɼٴӲ칤ġ˵ܻٵʱҿɻ㡣
ίĵͷСֹţŮţ˼û˵ѡ
÷ɺ죬ɫĺȵҹȥס˭ô˵ûУ
ǡ
ųС˳ȥŵʱͻȻͷƤĵ˸ɫ÷ɺūū죬һĻЦ
жᶼˣථµѾͷ֪ίԼүҴᣬİɣү϶ͰµģԲ˷йŮĴûᡣ
ͷһ糺÷ɺʱȴǱһ顣ﲻɵһп÷ɺ̫ˣԼΪŮйģűһɡ֤ĵһӶ࣬ǾҲˡ
칫ʣˣ÷ɺһȵ۹ϵͷȥС˲Щߺ죬ʣ֪ٿǶɼٴλãͰš
ǰһס޹ǵС֣оֻ۵ģ˻΢ȴҲûҽֳȥһС͵öԼؿˣһϲģ
Ͻ˵ɼٴķԱʲôһۿʱҾͱסˣҪǽû취һǲź
÷ɺЩ黰ʱЩȻѾʮˣҲʥŮˡԴӸ׳ȥ念Ȱ游׼׶ɽɼٴ󣬾ͶأһҪհ̵ĴҵΪأԺ󣬸οѰҲ÷ɺ޵ķۡ
׶ɽɼٴڸ֮䣬ڻСöȻǴ֮ȻЩ˵ķкûǰк˵ĶԼļͥԷǸ߸ϵĻᴫý̫үɫе
÷ɺоЩ˸УǿջЦ˵ллٴ࣬ɺ֮䲻ɺԴӵõհ̵κһֱ켣ν֮أӭЦѣʵ֡
ıľһһߵĻ֪Ϸˡ
Ľ§ڻŮ˵㣬˵÷㣬νȾҿûôķֻ֪סᣬڵĻԼһúõĴ㣬οһֱľΪҵҵʱҸůļϢһˡ
÷ɺһĻԼ⼸ӣһеһжΪǰ꣬ǿջЦǱΪһֱҼĴкղһͿԼ÷ݹɷü֮䴺ɫ¶һӣüȥʮа˾÷ѾŮˣԼõǰ;ϣܹкϣǿ֮õ飬Ÿ֮Ҳᰲˣ÷ɺʱкеǰδеİȫкͿɿУ·Լ˵ΪкæµƵģ֧޹ʵԼƺûлȥɺͷ
Ĳֱ÷ɺĿһ죬ɵᣬӿĻĸŮԼ֣ѲԺҵɾȻû磬֪Լķ򣬶Щ̰Լɫĳˣ˭˵鶯Ļ
ס̽Ƶ𣬱޵滨һĸ˳㷢۾ɪɪӣЩۡ÷ɺƺڷйЩĹ¶һĽˮйڴкšòֹͣᣬϧĿҲ̧ͷһ۹ﾡ۰͹ġʲôڵһĲоԼƺϲ߸ȴֳμСˡϲ˾÷ɵĻȻɫϧ飿÷ɺҲ벻ףֻ֪Լô߳
òͣᣬ΢΢˿һ϶ǽߵĺκˣ۵ۣɵõЦ˵÷㣬С㵹ǿʹˣȴʪˣ˵ôɡ
÷ɺؿȫԼˮϵͷȥΪЩձ˵٣ղʧˣ·ŪʪһƬ˷ˮźԡ·
˵С˳ȥıӰԲ̵βĵһ뷨úƿ϶
һܳԸҴŻǸʱֵЦ˳·ŪʪûϵһһҪıŪȫʪ
˵˼ƣ˷ܵĵ˾ԼƷɬĽ
һ˷ܾܵ칫ڴһ÷ɺԼ޳ȴͻȻֺһƬԼаŭ𣬸Ͻȥ׷ʲô
ֻһŭĻëС꣬һһŮԱڵϰʲôİǴϷġ
Ϊ׵һָģСҲŮˣҪǸղӦɧҲٵ÷ɺӣƽʱװô£ǵ˵Ĵ̵ҺŮˣ֪ôд
ʱһˣһ϶Ǵ÷ɺɫģķѵ˵ɣ붯ֵʱµıʡ
һȺҲӿ˽ͷ׶ɽɳƽʱǶһıװƽмϸҲ˼֣üͷ
ƽȵգүǺֳ͸ҵ£ǻᶪг
ȻҲʶƽǿѹŭ˵ؤҴүǾֳҴгһССӲȥץܴүĺ¡ҷǵðˣһѻɼٴˣĲҪ˾͹ܹܿ
ƽڵľˣǹ˵ʱȴŭգǰһץס˺յĲӣһݵɿôһӵֶӣǶۣС쵰׶ɽаԵƽʱȻװһòȻģⱾӵ£С쵰ȻҵŮˣѵ㲻֪үֻۡ
ʲôҵҴг
ջû˵꣬ѾݺݵСһ£۵θֱˮ˫һɵùȥЦƣҿİ˶ľ뷴ȴʹһ
ƽһʱûӦֵĿһ컪ƽ˵׶г˸첻µزµӢǰ׶ɽִйͱʶɽʱ򣬴컪ƽ§ļָʶϧ̫ԶƽӰӰ´¿˸ţڿоǰкȻҴгֳֶӣ׶пɲࡣմǰææһʹɫľΧ˺յͬ
˶ЩҷƽһѹͲǰźյĲֻ࣬εĽţǿǾ찡ôݱ¡
ƽЦſһۣЦǺǵ˵˼ֵܼݼ٣ֻȺȾƶѡ
ԵдʣƱǿҲûܶ˵ʲôǸķԱһԼĵطﰤᣬŵæߵķԱ˸ɫ
սݺݵشͷѾ׵ȫˣһһģǹѪˮͿˮҲ඼ˡƽֻһŭ¸æǰһסĸ첲ȰˣСֵܣٴȥûˡ
еδĳյĿɺݺݵһţѾȥĺַһ˺ѷεĲҽУмӴζѪˮ
˹ͷĶˣŵе㵰ۡ
۵ڵϿţ˫Լɲ۾ҽţ˵ļŵһЩӴ˶ٿȥˡ
Ӧȫ˰ɣ
˦˦첲ʹ˹ȥֹ
Ѿ˵ɫˣͻȻһ°ĭڵϳ鴤ţȥʬˡ
ƽһִˣҲԼ֣ǰżȰţСֵܣ߰ɣɿֵܺҵ׶ɽҵҾôһ磬׶ɽаԵˣڱˣ϶Źģȥܱܷͷ˵ɣ
Цƽļ˵û£ҰɣǶѺһߣȻȥ֪ͨһ
ƽż˵ٸҲͷ꣬ôҲ׶игɿǾֳ׶жٻ˼ǲкҲ̫д˰ɣ
ƽȰ˵ţСֵܣ㲻ʶң׶й̾컪ƽҴ磬ҽƽ׶ɽɳ˵㣬˵оһҲĽύȰ㣬㻹ǱˣϽ߰ɣһҵɿˣǻļ˵ġ
ĿģЩЦáñӶɿˣҸһϲģҿǸ⡣˼ҲһƬģЦЦ˵ƽ磬ллĺ⣬ȥϻƽ磬ֵܼúúȼƽ磬˵ˣ˵ȥˡ
˵һתСȥϵĺһۣƺʲô¶ûһ
ƽǳ׵ɵۣһ²Żعǰкͱ˵ϰԲĿǣ˸оʮȻ
û¶ã÷ɺ˻һŮҡҷĽĻʱһЩ侲Ÿôɿ£Ȼ˵ֶӦûʲô⣬ϼһͷײԼʱֱӰԺϱͷˡ
Ժ˶÷ɺò˵۹ֱĿܾ칫ȥ
÷ɺԼԺֺģиѪڵϣζѪˮζüҲûʾ߽һкȵ۹⣬˼ĵͷʣ٣ղŷʲôˣ


371 
Щƣòձ˵Ӳƻˡһ÷ɺıԼµӣɫЦ˵뵱ѹͦģ⻹ûжгԴ׵ˣŮ治һһǵȺӬˡ
÷ɺסʱԼҸУŵӻֱסĲӣϾǺʣ˭ʱ򴳽ѵǸڵϵ𣿡
ٺ٣İĽ֮һɿֶӺա˵ҵͷʮһ磬Լ׵Т
һЦ˵š
ʱֻıˣ˵÷ɺûջ෴㻹Ӷʮֵĳ嶯ֻڼʹʲôжҲܼȥαظ»ӡҲֻıû
÷ɺȵסС죬һŵ˵գҼǵҼôˣղҽʱϲˡ
ʱᣬץסŮСָţޱ´˵в˭ҵɺҪһеԣղֱӾͰˡ
İԵ÷ɺеһİͷļϣоůְȫҲֵ÷ɺ⸱ģڻ˵͸оʮֵ⡣
˾ӵû˵Ŀ⡣ǶºȻһŮ˵еһͱͷȥ
ɼٴ˶Ѿ˳ȥֻƽͺյͬԺšʱԱһľСĿƽʣ磬ǲ߰һҪǺҵˣǰҲٲܡ
ƽͷһ£ߵ˵ҵôˣгɿôˣͿߺΪӾ͹ܶ£ô졣ͶƤЩǻûܹ𣿡
˵ȴڰ˼⣬ݸ컪ƽ͸¶ǹĸɶӣһһ֮Ҳݼ´󹦵ģ˵ݼ׶йֳǰ϶ˣҲǴ˹ĳԼ˵Ҳһᣬ־ֻ־־ֳ
ԱһһľҲţǣĲˣ·ֶڱ߾Դ֣붼˵Сǿ㵱ڱ߾һ˿ԽϺӵȥˣôһ
һСǿ֣̲ס÷ɺιľ˳ʱүǰԹӡٿ˿ǸСǿˣȻüĿģȴԽԽ롣
Сǿһ£ҧҧ˵ԣҲܹˡǰѪ˵ںܣҪ·ƨáȥ߾Ǳߣһ򵱹Ī࿳ԽϺӵԴ̹
ƽĿ˿Լӱ߾ǰ߻ֵܣЦԣǵֵҲ˯˵£ҵĻԺôȥǡӹܵˣҵҪǸһǹСѡ
˵˶ЦӦѺյȺŵò
ʾ÷ɺȱһ£ȤĴƽһԭЩͲ˲ɱͿţӶԻоͿ֪ԭǾ˳ֱ߾ϱѹ׶Ⱦﻹܱһŵģ˿յΪá
ƽĮĿһۣһ͵΢ЦתͷȥСǿƺЩأԷɧ
찡ҵĶӰĸ쵰ְģ
ʱһͷ׷˳˽һڵϳ鲥̿޽ȥһ߿Ŷϵһ߰š
ƽͷһĹԱͷĴȵʲôܶѡ㵱ô͵ҽԺưֲ˶ӣ޸ë
˶ûϵƽȻ׶ɽĵҵ˵һʱ䶼סˡҵ˿޺һ𾪵ĿҲû뵽ƽĵܴزȤˡ
һ׳Ավ˳ָƽȵƽǲǳıӵȻҶԺô˵Ͻ˵ģ
ƽνʼ磬һӲ֪ģСǿҲһĮΧ£ΧСһԲϾͿ򡱵ƣְϣЦĿǡ
ƽٺٵЦЦŵ°˵̷ģӸ㣬־Һߵӽܶ¡⹷һֱ׶ɽаԵΪʱûôֻѣǾͼȥϼһƨɣеԡ
Աû뵽ƽ˽ȻôǿӲࡣ붯֣һǵļȥԼߵȺжٽԲܴùǰӱ߾ɳϱӣֻ÷Ը¸ϽѺ̧ȥơ
ҵ˿ӵĲ״Ҳֻʣû˴ڽӴĨᣬĿͶӱ̧ߣŶݺݵػعͷƽҧгݵ˵ƽǳıӵˣӣָһ硣Ҫǲֽȫʬ
ƽ˲ûбŵЦһνĿ˵ϼһҲҺʹү˵⻰ڱ߾ʱʲôûݶӳգ浽׶Ӷ£ôɡ
ˣ־ңҵ뿴ôȫʬġ
ЦһϾ˵һƽһ嶯ѺҵˣǵʱԼӶѡһҵĻԽԽϻҲ̲ס˳
Ϊɿĵܵܣ׶ɽĺҵĻ᲻ʶЩӢѾ׶ԭΪƾһ֮Ʒ˻Ż׶ԭڶٺҵصɿ˵кǹصĸɶӣһӦĸ߶ӡҸĿɿϢ˴ж֮󣬹пܽкν׶Ҫ˵ֳǸгҲڻ¡һҵ֪ײ壬ȴ𾪣ѵԼıǱС쵰˵ģ룬æʩ񣬹˵ԭٰĳ֪ټСأдܣ£
ƽʱҲе㾪ôˡСǿתĿ죬ҵ֣к϶ʩˣǴԿʼѪ
Ƶ˵̳ĺöӰ׶ɽԶȻ˵Ҫɱҡȷʵãõĺܰ
٣ĳôһӡΪ·æй̣ܽвٿںĳһҵҵΪķϣŹӰɡ
ҵ̴죬ʱ϶û׷ӱ£ϽƤԼ빦ܾܲȻغҵһ磬ΪǰС쵰첻µزµ׶й̾Ӹӳ̩컯֮±ˣڻҽԺء
֪ҵ̰ͼȨҲûİѱץҪȻԸ棬϶һɵɿ
¿ɺˣ׶еʰҲ׶ˡ
뵽⣬;ϴ£һȵøⰡúȻ̳ôһöӣڴڷĴ£ڶ֪Ǳӹ컯ոɵĻҲɡⲻⶪгֳðô


372 ַ
ҵϽСıţĳܡʵǹ·æڹ̡ܽ
ͷĴԼǰɣǸӹԶԶġһ̳ĶȴĵԣηڣζԵгֳĿЯ
ҵһȻҪԼ̴ְһӾͻ񣬴˵С쵰ǹղ󳼣ѵǹⲼԼģ̧ͷƱʲô
һ֣ŭҹ
ҵŭɫдһ⣬ֻ֪һ߶ѣԼ뷨϶ˣɱ￴ɱɩɿİˡû취أܸǰС쵰С쵰Ͼ̾ӵԱ̾ӳˣ˵̾ڶټǰЩ׶ɽɳļ߾ϱƦŪС쵰׶ɽַˣԼܲվųȥǻ¡ҵһҵ˳ȥȴǿʼԼôӦǣֻиϽɿɩ㱨Բ߲
ƽ˶һֵ̿ľϹɨһۣߵʲôʱ˺ҵ߹ˣοǰ»ķϣԼȥдݼ顣Ҳҹ
׶ɽԱŵòҶǧл˳ȥ
˿ȻƽˣҲеҡһú˾ǵ֣òûһԼĵϾǶǼϱԱרҵ²˷ͣ¡
Ժ󣬲˵ƽӷɣȫɳƽΪ֪ɳְ֮
϶ûʲô飬ƺһж޹һ
һȻûϧı飬һ˵ΪôˣȻ£ɿɲġΪô׾ɻ𣿡
ƽɫ任һһĵͷ˵ֵ֪ܵĴдĻԸһ˳ܡֵǲûΥɣܷŹһ
ƽ˵һ˶ʱϾһҪɱɱҵģ
֪
޹أһжҵĹ
ʣǸҲӵĻ
ƽܻĺȵ
ĵ˵ͷ׻ûпˡǶ켱ˣͲû˭ȥźϾ΢Ц˵׶ɽ׼־ˣƽȻɳˣԿǳ׶ɽ־־ֳǿɳȻֻܽ־ּɾ죬ά׶ɽΰˣ
ƽֺȱϲͶصл
ϢʱҪ⴫һȥֳ֮ڹְӻͨġҪ׶ɽɳɼ쵼ӿŶ
Ц
٣ͷİɣԺ٣÷ǵ־ȫϣϵɽ»𺣣׶ɽΰ
ƽǻѪѡ
ĵ˵ͷ¡
صƽϣ÷ɺĶɼٴλȻһ˳˳⡣
ʱ÷ɺѾԸԡˮϴˮð˶ʱˮһɴ£ĿĿԼˮĴ۾תʮֵꡣ
ٺһ֣Ц˵ô׼ˣһļ
٣£
÷ɺȻģȴǵһκܵĽӴǿסĵɬֵͰߣᵫȴЩŵȥк·
ϵ·ȥ¶һ׳ļ⣬÷ɺȴ־ȵĿԼľﲻЩ⣬Žԡȫˮıʣ÷㣬ô
÷ɺ὿ߵְĦ̫Ѩ촽˵٣Ȼúҵ̴ְǵ鱨һ̰Ȩư׶ɽԼһĶֵصˡ˿ܻԹԾͷ𣿡
һˮݺִо˵ɲˣϼһȷʵûİѱץϴ²ܵ˵ġЩԱȥд飬Ϊ˽ǵͰϼһƽʱɩԼӷ£гɿҲ˵ģΪǶɼٴλصĳԶչ̰ĵͷߡ
ǽϢҪǴȥҲ̫ãοȰѺմġ
÷ɺЩǵ˵
ǵͷˣɫ˵ϼһӦûԹԵȴְܱܷͷҲܻͼıɽ𡣡
÷ɺϻ۵ĵ˵ͷ͸һɱ˵ˡ
ţѾ׶Ϣɢˣûʮ׼ĸôĶԸֻ׶ɽ˼ʮϺꡣ׶ɽϰѺһɱˣôֻ˵Ǵġ
е˵
ɢϢʲôϢ
÷ɺʵ
޳ܵЦһ£ֻյʱĵȥһ¶ѣӢڻŮĺ󱻹ٶȺֳ֮̾ԱԼúɫӡ׵Ĺô
ǵģû뵽ͷʱôĻ⡣οץ϶İѱֳɵİ
÷ɺһЦĵģˡ
ɫЦſ˿ǰѩ׼˵ҵǶɼٴÿ϶Ǹ϶ͷ߽ģѱ֣ɿҲ˵ϻﲻˡ÷㣬ѵΪȥɢʲôӢ۷ΣǵöɼٴŮ÷ɺĴ֮㲻Ŷ
ᣬ˼
÷ɺһ˵ţּһĵݵߣºֿʼ˼
˿ֽǵ˶̲סһ¿ˮ˵ҹϹݵƤˣǲǸ׼ˡ
˵Լվ⽫Ӳ˵Ĵǰ
÷ɺһĿ׳ĵط̲סеСְȥϵˮ󣬵ͷߵ˵үȥҰɣ˼ϴȥ̡
֪÷ɺȻǸ念ᴫý˾һŮҲǸŮǿˣڸ鷽滹ܴͳδĻƻŮһѾˡҲɫƨܵҺŶɼٴŮ룬ѾСԡһ굽˴ŮĵȫǴŮͷҷϢ̲סڡ
ϾƺȵеˣټѾǰҹʱҲ̲ס⡣
ǿ˯ջ󣬱۾ȴǲһ̯¡һɵĽŲԽԽװ˯۾ĵһϸ졣
÷ɺʱһ򵥵İɫ˯£Ȼأ˷İ˽;ɫգȴԵ쳣ˡ
رţ˿Ŵװ˯ҿԥһͻȻһץƣĺƶȥС˲ͨͨġ
Ͼ÷ɺǵһΣʱϵҲ޿ɺǣֻҲ̫˰ɣ÷ɺԺСһȥһƿƳʱŲѾеǣ΢˵⡣
ҲǼװ˯뿴ҪôԼ
һһ˽˽ƿһߣſϡСɵֻϸţѾʱԸʮ㣬һھͺһžζװ˯ˣ׽Ūˡ


373 촦Ů÷ɺ
Ҵ뿪ڣ˾ͽסԼͣȴɬεεĿ˵˵𣿽ýúõź
÷ɺѾеʣɵӺ΢Щɬӡ̲סץסߵСָֽ˱ƺһɻζƮɢš
÷ɺһĵĿһָۣء˱ѣЩΪĿ˿壬ȶֺߵĿӲö۵ĴԱߵľƿһЩľˮϡ
Ĵ̼ˬ˿÷ɺҲһı۾ͷʼֺͷմкζơû뵽ô󵨣ȵԼǰһֱСϣı۾ĿС
÷ɺķſԼ֣ڴкֵƣһ·СͷƤΧͷһòˬûĺë
ĥ˺ܾã÷ɺʼûڹؼλ¿ڣȻͷͲ֮ĵطʼЩΪĲϸԼڽ
ʱѾеżˣһŮѹ£еľƿЦ÷㣬ղôã»˰ɣ
µ÷ɺѾ鶯ޱȣС΢ŵĴŽ۾һξժģ߽ţҪϧ㡭
Ŀ½ߵŮʱŵСѾ΢еߺ죬촽ԵرˣѵˮһºƷζһµȴΪŶҧءĵŽ׵ıݣ΢һЩ˿̽ȥ
ѰͷĽһ赸ɣ̰˱˸¶оִζ÷ɺûԹζȡţ£СҲʼɬĻӦš
˶۾ŶԷζ״ܰǡ
÷ɺѾǵе㴭ˣķŹӣеδĻζȻЦ÷㣬о𣿡
÷ɺѾҿк۾ˣֻǵͷġšһ
Ѿǵֻ˸ӵļȴǻЦӸµ˵÷㣬ſ
š
÷ɺȻɻ󣬵Ҳ˳ſС졣
ͷ׵ݺͿɰԸеĶС࣬ƿﵹžˮϵ˵ȣ֪𣿡
ﶼǾˮ÷ɺû취˵գգ۾ͱĿǶ˳ɫЦһºͷʼͷԸе촽һһµľŽЩŮһһƷ
˼飬÷ɺŵ඼ˣֻокʱֵԼͷʱǺס촽˱һ糱ĿС
㰡÷㣡
ƺԺһδģͷ˵
÷ɺİĿﾡ⣬˵׽Ū˼ҡ
Ц΢Ц˵ע£ͷҧһһŵťۣѽ׵˯һ̯˵ϰ¶˿Уʱûд֣Բְ۵ΪŶţµСͷѾӲһĴСŮɰķۺɫԵˡ
÷ɺܵȥסôס˵Ĵɫץסѹڴϣʼ覵ĲӣһӴǹ⻬Ƥ͸о˽ӲĲһ£ץסСֿʼÿһ缡߹ʱ˵ĺҲԽļ
ڵǶԲ֪˵ϣһİţͷסһֻСͷͷڱϴԲȦСӿĸһİ֡һССٳѪӲ÷ɺҲʼֵŤš
áܰ
÷ɺһ߽һ
֪ʵЩ뿪ߵ飬ͷʼߣСʱѾ̲סеҲʼ΢΢Ĺ
ǰ˯ȥʱ÷ɺȴͻȻץˣһɬͽŵİȰѵƹϺòã
Сץţһ˵УҪúӡ
˵ּץסĽ˯һһĵŮ塣
÷ɺһ⻰ҸȥʼΨһҲԼأû͹ߴ˰ɵǰ
һСһɫк㣬ǺɫĲݴӡ͸ıɴ׿ϣ÷ɺȾһƬκ졣
ܵº㣬ȥæ¡˫Ĵȡ
ĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
÷ɺͣีĽУ߿˫ȣ˫ȼĺɫڿ㣬ڿСסС۴󲿷ֵĴ۴¶棬һץס˫磬ڴϣȻסĴʮۣһ㷴ûе£ֳ˰Žţ飬³غǡ
÷ɺĴҲɬļ֪崿Ů鰮ľٵÿͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶš÷ɺЩ촽òֿˡ
ḧ÷ɺ̵գ˫ƵĿ⣬ɬض˼£㲻עӣԱۡ÷ɺĽ߹Զļ䣬ܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣ÷ɺĺʱ÷ɺǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶ͻС
ǰĿأ÷ɺ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮĶ䣬ڶŮ㣬һ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴĴϡ
˫֧ͷ࣬ӣߣﻹ˵ĽУɬĵĻ§÷ɺֻƹ÷ɺıֱŪ鷿÷ɺӶʱӲҲ뿪Ĵƴ񾱻ȥסͦʾͷᡭš
˵Ķߡ
ͷȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ÷ɺ˫ֽͷÿʼͷͻеһɺ󳶵غͻȻͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡
ָͷĴ÷ɺ͵ͷਣ÷ɺܵһ̷˴İҺ֭ҲԵĸоڿʪˡͷȥ캬סһ̺ͷзһתɰյۣȻƣ塣ֹͣ̽ʳָָ۴΢΢ſڲϡطûסͷͷ촽˱


374 Ů÷
С˵÷㣬ҪΪŮˣŮˣ
÷ɺɵڴϣǾϾһſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
÷ɺͺԳĽޡΪ˵ʹ˵һʹġ
һ£תڴء÷ɺ§סʪ༷ţǰסıѸٸ˵ţ㰮㣬ð㡭
ǣͷͷܳȻ׻Сһ㣬˼ӣһֻץѽ鷿ķĺܺãҺܸԣ÷ŮᲢ۵ģ÷ɺۺɫͷѩ׵鹵еһѣ鷿ۣеԣͷӲˣ÷㣬Ҷ鷿жӣϵ۴͸ҵһᵽݼ鷿õĿвڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹ£ѹ÷ɺ鷿ϣѹҡĥš
÷ɺϢţţ۰׵ķ۱۽§
ʹ˱÷ɺͷʱ÷ɺ΢΢ˡ
ֻʣһɫ͸ǿˣԼԼԿһšơ˿ݺŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲǿ̫Сˣƨ¶˳׶ǿֻܽסƨɹСƴ÷ɺڿرԸУСòС͸ڿ㣬¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨСèǰ
ȥ۾ٵĿǵشںڵëϡٶɰˡһ޳ԲȽļһ𣬷ּͦΣԿ˫мԼˮ⡣
覣Ƥ׵þ۵ĶһĿƤµѪܡû񱣬Ҳɵ
÷ɺϲԼȣһĸоϮеִŲŤԾĿЦ
ЦĶˣЦСȣζָͷ͸о˵Ľ鶯Ť˼¡
÷ɺ鶯ĳ죬ֵİԼСţЩΪ˵
Ŵ۾Ƭ۴¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ÷ɺ¶°˫ſ¶ش÷ɺӵ뻳У޹˼ɣ޾Ŀڡࡢ֣ȥꡢѹ˱ҧ÷ɺ鷿ͷ÷ɺ⻬Ķͷϸϸüë˵۾۵Ķҧıӣۻڡ𡭡
ǡ۵Ĳ÷ɺϢеȲš
÷ɺ߬סĴеԼϡļˮʪ˵Ѩ塭÷ɺţŤŰ۵ķΡšһȼļϣŵһŮ˵ζıӣСȣȻ壬յ۴겻һ֡
ͷһ¿ˮͷ÷ɺĿ䣬ȵϢͣɱǿ÷ɺСɣȲǺָֻܿСҲǺܳ˿ݣĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζ
ָο֣ץסķۺɫѿ÷ɺһͦ

÷ɺһΪץסеĻ٣㲻Ҫѽ
ָһֱ۴ѹˡҪ
ЩΣƨɳҡǡ㵽׺û
ԽԽ١
÷ɺС㽿ţһ紺ָֽ쵽÷ɺضСĵŪš˫۽Ǽǣͷһš
÷ɺϺߺţŤţ˫ֽץļţ˫Ҳסȥ÷ɺزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯
÷ɺǶۿһۣ˫˳÷ɺƣ÷ɺ˫Ρ÷ɺһҲСŮ˰ѽ治Ҫٶˣ½ܲˡ
÷ɺվڴأ˫ֲŰͷϣʳ÷ɺСѨֱס÷ɺβѨڿѾʵףߡߡมߡ÷ɺ˫
ĳƮţӷۺɫ
÷ɺŤһ¡ָһ뿪÷ɺѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽Ŀпߡ
УָҪࡡָ첦
÷ɺһҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵
˼˵ָһ÷ɺѨڣӴҪ
÷ɺ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסͷȽعסľ
šš˼ҲŻӡ
Ž
ָֽɦ÷ɺѨڣȻ۴ⷭ¶Ѩڱڡ
ۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮ
÷ɺͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬ࡡҪٸˡҪˣ֣û㣡
÷ɺŬͷͦ»۴ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺѨڡ졢µ÷ɺȫ泩
Ȼ÷ɺβ١÷ɺһͦҧţ÷ɺԾ̧βˮۻᲴ¶ָڣ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ˫ʳָſѨڣҲûУֻǲͣĴϢš
ŴѨڳİҺЩɬɬԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ѨڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧ۴ںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢ÷ɺɢ
־ߣƶ÷ɺſ˫ȺְܳɧѨʱšš
˫ַ÷ɺȣ÷ɺĴȸ÷ɺĴȹ绬һ˵÷ɺĴȣ÷ɺЩЦš
һ·ȣ˷ܵòšʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺ɫֺ͡ȥ˭Ѫġ̲ס÷ɺߣĴĴֺţ


375 ƴ÷ɺ
÷ɺƺϲĽţ΢˫ۿвϷߺֺתţ÷ɺѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңëʪͷŶһλΣĿⲻ˶ת
ע⵽濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵Ĵȣ˫Լ˫顣ĽţȻĴȸţ˫ֲȡ
׵Ĵȸˣҵر˫ȸ΢һۣ÷ɺĴ۴ʪزţ̲סϱȥ÷ɺһҲ类ܰ㶶šҲͲסˣ۴ţ·ԲƵġоǣƬ۴ͬʱ˫Юţ̲סš
ָѨϵţʱʳָĥˡϵţʱʳָĥˡĺԽԽ٣еޡޡ
ͷ͵͵ߵζ÷ɺϥͷ˫ȽŴкͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´˿̵ͷ÷ɺ˫֮䣬ס鱼Ŀڣʶ۵˱Ƕ˵Һ
ǽǵĸоӣʱҪǿңŮеĵشˣǿҵζĿܣһʱ÷ɺ̡ͨ𣬼Ҫ߳й˲Ҫը
áý㡭
ֻص÷ɺϣһҵѹ˹
ε÷ɺֻСڣ۵ãĿ֮仹ڵǵĸоˡ
֮䣬÷ɺòҪʧƿģ̡̲סˡھҪҪ÷ӡܵ˵ζΪҵŮˡǡǰ㡭ɡ
ããȻӦĻ÷ɺ͵һѣԼԼСĴкȡȥҲˣҪַ
ֻϧҲˣŴ˫죬÷ɺû࣬⻳һ˫ȱֿ÷ɺȣַ֣Ӳͦϣ̽÷ɺʪĹȣǻȵĴ̼ס÷ɺȣƵ÷ɺԾܾǿҵĿȸᴥѰ̽ʤĻա
º͵ЦЦĽҴ򿪣ϸϸء÷ɺ۴ǶŮƯһһϵĸоƺѾѪˣϱ߸һ鶯ҺƯˡ
ˡ
÷ɺɬԼԼܵߴ¶ɵǰɵ߳ܶõĿС
ʲôߵģôƯ
Ц˵ţָȥʼİͷһͣһһֵ߰ļǱš
еСط÷ɺܵĸʱСȴˣ˵ͷԵ˽ʼ
ĿѾ鶯ˣµӲѾû취ջ󡣸оǰϷĲˣ˵˫ȣǸĵطۺɫŵһһʱѾǳʪһƬˡ
ٿˡ
˫ȱ𣬴кȵ۹עԼ÷ɺоһַڳһЩҺѾЩˡ
Ŀǰ޴ľĻѨĥţ˫˫Ƕ˵飬˺ɫĿɰ飬Ц˵Ժҵˣʲôϵ˵һֹ뷿ȤҪˡ
šҪϧ㡣
÷ɺǴ۾ϴСµĻõĴҩ
׼ѾĵСѨ󣬽Ƭ񻨰һ۴Ĳһͦͷ˽ȥȵйɵİͷ䶯ţСӵڰĦһ
÷ɺокǸ޴ĶԼСС̲סͷĽһü΢΢һ¡
𣿡
Сʵ
ֻۣеǡ
÷ɺΡΡ˵ţﴫһʹ漴һĸоЩܣʮֵ
ӦӦˣƽĴŮĤǰ߲ͣ
÷㡭Щ
΢΢ͷ÷ɺĹʪĹ̽˽ȥۼ÷ɺվǴƹϣͷһصʹͣԸһ㼴ֹ÷ɺͦչһߺֱֻȥһѡᡭ÷ĴŮ֮࡭šԷһ¡ʹ֮󡭡ͻˬˡ˵ûһʵСͷξ޴׶񣻲ֻͷȥѳŵ÷ɺʹѵѱ٣Ĺ֮ҺסַĲ֣ʪĶ࣬¹⶯Ųס
ϧ÷ɺ֪Լü΢ҧݣʹ۵ģΪƹϵǶôĽˡ
÷ɺʹƿı飬оԼнĲֻгģָֻо㹻֮ǰеĽšⶼɨһ㲻ʣһ÷ɺ΢ȴ۽۵Ĵһ滺˶ɼʼ룬˫ֲ֪ʱת÷ɺκؿסΣŮκѵĿռ䡣
ѱˣӵأοҲ÷ɺѽܹõһӢΪӳΪԼˣȻԼС˼꣬òĻݵλǼͥǿˣհ̵Ķӣڸϸ֮ãҲоõ˫ֵСֻڵ÷ɺҲˣҧһǻʹһȴҲоʹ˿ĸоǿңǸоʹϺ죬ûа취ȥϵĸоΡ
ͷ㷢˵һһЩ۵ģͺˣɵŵม
ʱ÷ɺѾʼЩˣǵܡﲻҪǸ˵ĴȫĻԼ᲻ᱻ˺룬ɿһ飬ܵĸоһᶨĵ˵ͷ˵ɣҪӡ
΢΢ü֪϶ǲ̫ӦԼ⾪˵ĳߴ磬ǳʹʹҧҧһʹͻǲ㱡ϰֱ뵽˵ĻѨоԼľһͻףȻӴһ۵ڣѵǶӹЩ䶯ŵ⣬ʱСһİĦžȵĸо˿
ȷʵˣ÷ɺ۵ò񻰡ûԼһ˺ĵʹоһպһΪ˲Ű˵£÷ɺСҧסԼгỹ̲ס
ԭĵʱΪʹǺ죬С͵͵ȴûһ۽̲סӣ滨˳ģϧ
Ͻͣ˶ͷİοţһͺˡ㾡ķɲŲôۡ
˵еĵطһֻԽ˵СջĻţһֻס
ͣڣųʪȴ޾С
÷ɺ÷ĻҪ÷ʹûôң˰ʱ˲͸ԽԽİҺԼСչӻһЩӲ


376 Ⱞͣ
ŰɶԼ÷ɺҸȡʹ˵ûˣŮˡ
ñ㻹𣿡
ˮʵ
÷ɺоЩʹȴǼᶨҡҡͷˮĴ۾ﾡˮߵĿ͵˵㲻ˣԶ
ſʼͦһ߹۲ϵı飬ǰЩʣԼͦѾʼЩУŷĵĳһŻѨĽʵﻹϷ䣺ʱ򻹽㣿ýϹˡ
ţ˼Ҹоģ
÷ɺѾЩɢǳǵ̼񾭣ʼûй˼ɵĳ谮µŮˣÿһβ붼Ķ÷ɺҲʼ˻
ɫ죬ֽߵ뵽ڿӵԼʱŶԼ񣬿ȴֱܵĿȥϸϸ˽Լʱĸоǡơ˵Чһʱ÷ɺٸнŭֺϲ
컺÷ɺĹжţǿŷŻ̵ĳ嶯µĿɲϰڴ˵ŮˣǳζŮ㣬ƹ¹ش󣬿ɲʧһ߹۲÷ɺķӦһߵŲǳ÷ɺ˵խУĹ̵˱òŮ˵÷ɺǳγлĹȵķӦų嶯ɦ
֪Уޱȵժ÷ɺǱĴŮĤȥŮĴࣻһ۰÷ɺʹӦһ߻룬ȵͻײ˫趼÷ɺ֮ʱ÷ɺܵζҲǿңֻĶᣬĶҲÿ̹ģ˵ʹĹǻȥ˵Ĺⲻʣ÷ɺȴѴʹлָδ޵Ť
俴ʱ÷ɺΪܵϣĸо÷ɺĶ֪ʥŮȻ鶯΢΢ĥ֮ͦϰ÷ɺȵգͷɵز÷ɺʪ㷢еĶ˱֮ƣֱ˿̵÷ɺܵס
𡭡㡭ˡ
ڶ¼£÷ɺѹ÷飻ڶԼֻԼҲԼˣƹϾԼ˺ѷεƹ֮ʹתΪ۵Ļ죬÷ɺ治֪ҪôԸ
㡭㡭ðխֽˮô࡭ּôӡôõںռ÷ĴŮӡÿ𡭡˵ˡ㻵ǿСǿռɺӡᡭ÷ɺĻ󳩣Ӳ˰֣Ǳ÷ɺּ˱۵ζҲ޷ͣſ˶÷ɺĴŮĹ񣬽۰ôȪһʰζ÷ɺöĿã
ޱȻ֮У÷ɺҲΣֽͦߵӭĳ壬ĳÿһ²붼ޱȣһ崿ߴܹܵ˵ģ
֮䣬÷ɺֻ˶̱ˣйžԪޱȵкĴкԿޱ̲ʥƷӵùĲߢԪȫִʹִģ÷ɺйѼ
˽ʵĻѨÿһνʱĥžĸоûģҺģĶҲԽԽͣÿһκݺݵײ÷ɺ˵
˼ҡ졭ˡ
̫ˡסˡ
ۡᡢ㡭
ͦһǧ£ͻȻоһǿĽûӦʱ÷ɺѾӭĵһθ߳ĿôģСſƺСץŴ鴤漴һȵҺ忪ʼŶ˵Ľϴ
Ҳ̵һǰͣ˶Цһ˫ץסһѹ˵Ľϴ¶һѾǺˮˣ˳οʼĴѪѾһС÷
ٺ٣Сɣ
Ҳһ˷ܵĿԼľûӯӯˮŴӵѪ˿Եˡ
÷ɺĴӸ߳лعתͷһк̧ԼΣĳһһסԼ۾ߵֵˡ
ٺ٣뷿֮лŮؼҪ£ܽ
˵ֿʼͦ˫ȣֻסϸĲӿʼײû˽ȴɬʼӦУöҲ޹˼ɵĳ䡣
ʣµֻ˴صĺŮ˻ÿһײʱĻһܰ
Լͦ˶ٴΣҲµӭ˶ٴθ߷壬÷ɺѾʱͷ󺹵ļݺݵؽţ÷ɺûͷһһһĸ߳ҧԼİɾš
Щһůø˶ӭԼһסţݺݵײΣоһ飬һǿҵĿдȫ̲סͺһеľҺĹڡ
̵ľ뻨ģ̵Ѿû÷ɺŴͣһȫ˿е۷塣йȫһſϴڴڵĴ
÷ɺҲ˳ķ۾ĵ촽ζŸ߳ϡ
̱ıһѾ˵黰ˡ˸˯Լϣƣ͵ϮĽ磬һҸıԼ鵽ζ޴ľѾͣѨϵĵطһƬʪɢһɴ̱Ƕζ
¶ĽٵĺҲðȶƽ
÷ɺߵǣ侫֮û˳ȥԲԼڣԭɢգ÷ɺҲû˵˴֮УбĹ֮Ҳ𽥴ʹȴƹϵʹ鲻ԽĽǽӲֵſĽ
û뵽ŸոշйӲô죬÷ɺ֪ԼҪлǴᣬ֪ٻķĴкĸŮһذɣ
пһȥԭ׳߳ζο÷ɺĹǣӵụ̀
ֻڴʱȴ˳ȥ˵ͷֻǴ׳ͷ÷ɺڣҲͲסĳ嶯Ƕסţĥ÷ɺĹ֮иˮȪӿĿ΢ɻؿԼʩ
㡭׼𣿡
׼׼ʲô
Ҫɽˡ
΢΢ţҪ״̬ǳȴֹͣס÷ɺĹĶֶΣ÷ɺѣȴʱᱻ𶥵״̬ɽӡȻҴꡭɻ᲻᲻Ӧ
㡭С
û뵽ʱ򣬻Լ÷ɺɲģ̲סŮգԼĴ֮ȥְᣬһʱ֮治֪λӦǣȻȻ۸㡭㡭㻵ˡĥˡʹ


377¡ưܻӭ
÷ɺа֮䣬ѻ̽÷ɺĹ֮У˵۾ͬʱס÷ɺͷĴס̽Ůеشһ÷ɺܵĽġٴαַĴ̼Щʹᳩ԰Σǰҧ۵Σѩȴ̧ܵ΢Ųøеӭַ
÷ɺϣжˮ価Ů㣬ִܣʹ޾һԴͣһһؽżûϸϸƷζŮƷǳֻ÷ɺý飬ֱٰͷҪƷζ⴦Ĵ̼ƫһӿǿҵĿ⣬ǲ֪Ǻá
÷ɺȥɬŤͦӭϵĶȴæ֪ҹһսҪԼСҲ֪ҪڴϾϹٴΡο÷ɺӳƣȻ˼꣬վȱ飬Ųס̫淨̫͵Ĺ·ƻת÷ɺڲסĥһһĥȥ÷ɺųʹɦ÷ɺˣȴֻܵȥɦץɵŪЩԳζ÷ɺȴǡáͦĳ壬ֻÿһһۡ
С컹Ǵٰأѵ뺦Ľ߲·𣿡
εεشϢţ÷ɺ̲סڵĸоȴۣѲ֪黺˶ٴΣȴǿ͹ĳ嶯ƵĿ÷ɺֻĹȵÿҪ裬Ҫݺһأȴû
Ǵ᣿˭ٰİ
˭׶ֻѽ
ŶظٰģЩǰǻᴫý֯𣿡
ҳ֮⣬裡
裿ĸ裿𣿡
ѵ䲻𣿡
䵹裬ʫŶҲ𣿡
ǰ˵ܹ˾ļŮüȥİ
÷ɺ
а÷㣬Ҳ㣬ֻпɩӿԺᲢۣ
㲻Ǵ̳ӣСۣ֪϶кܶŮϲ㣬㣬㲻ģ˵һҲܲ㣬ǼǽҲ㲻㣬ֻҪԽã֪ˡ
ʵ÷ɺ֪Ψؿ磬е̨ʯŮżҵĸڳΪŮˣȻҪ֪֪ˣܰս
ý㣬һһӣһһģ
۰ãֱ̲ס÷ɺĹҺף÷ɺ֣÷ɺ֪֮УԼֳйһأֻβ֪Ƿѽϰߣûٸоɲֻǻĸо
㡭
÷ɺ˵أ˵׳һʱ֮Ҳսɲʹ˷Ź÷ɺֻ§÷ɺ㼵壬ת÷ɺֻһʹɻûüӦѱŵϣֻˬأȷʵҲûзֻУڶϸСֺƯ·һ㡭øŮĺء
㻵
ڶйû÷ɺһʱûӦԺرӦˣɺɺŪɺˡ
Ҳϲ𣿡
ϲȻϲɺ
ĵĻڣ÷ɺŷԣԼЦӦ˽ģ
ԼˣĸԸؽӽҲ»֮ҹ˵Լϲ˵ķ֮¡ѲСֶεӰǿ󣬲ųζԼĶУѱвĵ
о÷ɺһ䣬ԭЩźãȻۣ͸˸еζ֪Լ̫ŮָЩǡ΢һҧ˳ˡʵ죬ͷһ粨͸÷ɺѨ⣬һֱ÷ɺֻϵ÷ɺһ΢΢Ĺеգٴֱͦ˵λһ÷ɺֻԼ񻷦Ľ˶ֱĶ÷ɺδȬɵĹʹ˿йÿֵؿڣŲĲȡ
㡭û
÷ɺûлػ꣬æ˿ڣ˫ָ÷ɺѩΣ̧ĽȻҲϲҲȻҪТ㡭ýйÿ֡ġ㣬ΡλýĶԼ
㡭㻵ԡ۸㡭𡭡
˵ԼѩΣԼӯиߣ£֮űѹ³֮ʱһζ
÷ɺĿ˵ĻλʱƵĹЩʹǿԼѹĲ֣ȫȫȥ֮
˵ĹֱǸӲŵʵʵҲ֪ǲԼġĹǡչ¶÷ɺĹеĸоͳʵҲøзδĲλ˿Ȼ⵽ԵϮ䣬ζ޵ʹδθƽһʱϯͷι÷ɺҧȴΪס֪ѷɵĶȥʹ࣬ǿҵĿ֣̲סֶΣǰ鶯
Ļλ÷ɺᵽ֮ǰûܹͬʱҲ΢ֽŮӷȥȥ̽ȥԣñ˴֮ͬȤķӣδé®֪ǰؿڲŮʵսлİɣ÷ɺȴû취˵ˣ˫ֵĴ£÷ɺֻԼŤΣҪĲλ۷磬֮űãһͬζˬе÷ɺ治֪Ǹңʮа˾ؿʯֶν̸Լܹᵽ˱仯˵ζ飬ס
΢Σ˽֮ȴԼŶͦŪʱʱֵͷմԼкŵɼϱ¼ȥ˵ʱ޺Ѫ˿к÷ɺС¹ײָоĹȵбɳ˿ڡ
𡭡㲻õġ
һøо÷ɺ΢΢ɾŤͦҡһע÷ɺķӦŴסϮñԼԣȷʵйܣƫðڳ̬ܵǲˡֻǽ㸦ƹϾûȫĴŮ˻йѡоܰɣ㣿
ǡšġĺܰ
Ѫ˿ǲ࣬ȴ÷ɺлЩϰ£ͣĲŷû뵽͵˼⫵ʻ÷ɺִ˳ߵ̣Ĺͷĸоȴ߶У÷ɺû취壬˵ô˵Ļ
ڲסӿĿ⣬ʹ𽥿ʼ֪ѴƵ䣬ӴĶ˴Ϊ÷ɺȻڴʱ֣ÿԼѰʱл̬ȴ̲סĹȵйۣŤҡζʱȷʵǲͬ


378 ŮԡƲ
˫ִɸʵҲҪ͵ȡ÷ɺϸòһյסڣǱͦʵҲס趯ɵ˫ְסԼؿڣȴɱ⣬ֻ֧ԼͦͣģֻźȴԽۡ
ʱ÷ɺ˼֣Ůʪ͸ֻǷŶѹŸɣֱڿԾ鶥ͦŤҡԳѩĽ壬ˮڷ⣬̬۶ֱˣû뵽ǵ÷ɺģ
ضͦҡ÷ɺֻλǷ㼫ˣĹȵĴ飬Ĵȥкɦֹֻʵ;ȻǶ𷴶ˡ˵տʼʱгֿ֮˿˿Ѫѹ˲ôˣǴ˵
÷ɺǳ죬˼ɾȥ˳÷ɺŪͦ˫ָ÷ɺˮת嶯âȥĹű壬ͦ嶼Ӳ۰дţ÷ɺֻµԽֳ类֮мдżֱ뺷ǿȴ޼˵ƹʹδܾȥڲס͵ٿͦӭϣֻȫɵ˳
һγǿҵĿϮ÷ɺֻþҪڻζ֪أеĹȻı¶ӲͦˣĥȻйĳ嶯ǽ߳Ŀ⣬÷ɺǾĥŤҡ
ͻط˱һŽ۵㼡סʱͱ˵жˡɲͷһβɵŮĹĻģڶŮ㰢̵ʵս֪ѾܶˣŮӵ֮ԴҲŮеڣһŻģʩòɲֶΣ򵥴ֻ˱̼Ůˬ⣬ӲժĵĸоҲƽʱӳǻƽʱأ˵Ͳһ˲ɵ֮󣬱ûٶǱأֻҪıɹһأʱֻҪӹʹٳ˾˲ߢʹŮĻ
㡭ġĻĳˡĥáĥ
šð
䲻֪еĻʲôǰδеĸо÷ɺ֪佫еøֻ˱Ҫﱻͷʱ飬ߵĻ쵱Уٴ̵й˳йıȷŶҪǳӦƵģҲй⣬һͺУٴνҺ÷ɺ˵嵱У÷ɺһ͸ĵĽȴãֻǸ˿Ե˴
ƣˬѼȴǼй֮÷ɺֻ˶̱ˣڸ߳ϽȾ֮Уѽָǣȴûа취
һйأҲξ䣬ͷѼҲ̱û⻹ɣرŪϸ߳÷ɺԼϳϣҲɰ̾ӵԼΪǿмֶۣϸ߳ɾ
»ã֪ǴԼܲ糣μӣմȥܲʹܲµ˴˵µ÷ɺҲкŰĹ仹мʹ彻֮ذڰɻǲζȷһܡڵԵֶҶ÷ɺϢ²ɰ̾ĴкȷʵԼ治Ķ
ذţ÷ɺһа˵ִ̫̲סصΪϣ˲黰ȷʵҲŮӶЧ֪䣬÷ɺů΢΢Щ֪÷ɺɰүôĹǡԼ
ԼΪŮʥޣʵȴܲԼ飬˵ɼض飬õԵ÷֪Ц˴
̲סĥȴطĹȵ鳱÷ɺһ߰Լ⼸ζɼٴ徭һ֮ʶԴ˲Ϊһʧȴȫ޿֮ܣһȴ־ϲط֣ԼܽϵĲλ۷磬Ĺв֪ʱٶȱӲӲضˡ

һ÷ɺָ˹ȴԽҧϣȫû˰֡
÷ɺֹķȴˣĻţһŮ㷭һһ÷ɺ֮ͦ˼ֵ壬ſڴУ˱һ÷ɺ˫ָ߾ٹͷҲ޷Ŀơ屻ǿҵĴ̼÷ɺ̲סŤŵһ壬ҲаƫƫһҪĻᶼûС
ػصؽ÷ɺͦе尮ŮкֶʧȥֻӲͦ÷ɺ˵ĹȽਣдζ˺֪ۡŮͣŷŵѱਵúĻ٣÷ɺӣǵһ󽿴˿ڡ
ȡ㡭ȡù֡
ǿӲֶΣŪЩǺȣ÷ɺŻָ˵ֻĹֱ룬ҼĻ˵ˡ
ý㡭ġҲġӦòá
Ĵؿ÷ɺԼᱡüޡ鵴Ľ࣬˫÷ɺ壬ŷӯ㼡б仯壬ڽȥԡϴ֮ǰٰһΡ̽㡭òá
찡㶼ѾˣԼòã÷ɺȴһԵĿû뵽һ֣治֪ʲôþڵȴԼ
ƫͷȥǵĻȴ̲סŤĹеۼеǻȵϣȵĸܣƹʱʹڿֵ֮£ѳ۵֭Һʴǿҵĳʵ
ý㡭ˡҪý֡ˬʲôˡ
ɿ÷ɺ壬Ů˫޳ʵȻԼ䣬÷ɺĹţֱͦٷ÷ɺϣǶʹ룬̵÷ɺһгĸоȻ֪֮С
˫ס÷ɺԲѩΣ÷ɺĹǳоɫŮĹеĻԸԾ壬ɵĶͣ÷ɺĲס縡ڿУϲ죬²ŵأʲôҲץղֻһһظĹȵд죬ֵһʰ
ᡭ
Ľеʱȫǿҵ˫ּס÷ɺʪѩΣǵŵſĻݺݳһȴ÷ɺ߽ϸһգһأƫﻰѿڶ÷ɺƷ˲ԣ̴ҧ֣ӲǲϿڣѵֻ÷ȴûа취ŵһᣬ촦ŮĻȷɿ䡣
һ˹̵ľҺ÷ɺѱʵʵʲôû취ˣֻ֮ѹֻǳǶŲ÷ɺȪˮ磬ĿȴǿӲ̽÷ɺУҵ˱٣ǿҵǣȵ÷ɺȻңǿӲĳһͬ趯һʱò֪˼δ
֮У÷ɺйýޱȣ˶ϵУ侫֮ǵûʹ÷ɺǵ̣ɵͷ÷ɺķŴһͬԾֻ鶼Ʊǿҵ˱˳鰮ûŸ߳ѹй㣬Ŀ£ٴμ
˵ڸ߳㱻סҲס˿϶ƶ֮£Ķۣ֮÷ɺûױ֮䣬ҲоˣڷŨԪЩ̬֮ǰġŮϲȡҪ
ȻᣬϾһĶɼٴλؾҲǼʶ㣬÷ɺµǵνɲҩķʽϵġ塱˫ġ˫塱Ĺȵĵеġ֥塱ϰժ֮˾ŹҪҹƹ֮ҹ󻶵鶯ѼŴ󿪣پ龫ҩԲܿסĲ
÷ɺмϲ־ηǣŪԼĻأɵȫȥȴʱſʼԼŵپ龫֣ȻֻΪĲ٣ϲߢΪ䣬ǰ漸ǿԼ׳֧ŶԼҪɵԪΪȰҲ֪Σ÷ɺвԼų壬ǷԵһأ֪Լ¶мܣǲԼ޵뵽ԭΪŮΪ޵ãˡ
һ߼ҵزߢ÷ɺŨԪֻ֮ȴ¶Ч죬ǴӷŸ÷ɺʱ׳ԪʹܴϣڼҲ
˵ոһؾ䣬䵽»Щᣬڵ;ȴԴԴϵĲ䣻ϲڴϣ˫§÷ɺʪһոйȻŮԼС
̣˵Ķƹ֮ĹЩʹĻأڻѣ÷ɺﻹܶʹʩΪ˫ֽؿһ˫ȸûа취ƫɣǵ÷ɺ󣬱˳㼡£Ӳǣֱ硢壬һû¼ǵĺۼǻȵζ÷ɺĻŭţ龫پ޷أֱߢвסɵɾ֮ϣƮҡ޴
㡭ý㡭ѨֻֽСúˬĽ㡭ҪҪˡ
һֻе÷ɺֻһŻԼɢķ飬ĹȵѻָָӲͦਣٷ㣬ֻԲԼԲ÷ɺ˵Ĺǵ̲ס

˵лмηԼӣԲ齻ţԼţ˿̵÷ɺƿܲ󻶣ûп⡢ȫϵҪԼܺˣ۸ɺˡ
Ů㡭߻¡˽㡭ĺ
һ÷ɺĹȵг۳ҳ壬һһһһؽ÷ɺҵкɣ÷ɺĥУﲻסϣ÷ɺ̵Ķ˵ţεĽͦԲǼеǶôĶˡĹôխĴкôĸܣ÷ɺƸ굱ħϣڵԭ֫ղ壬鲻ԽŤΣӭ˴кɵĳ壬δζ̵ֱ͸ġ
ƱȷŸЩǲס̵ͦ÷ɺĻŭţȴһ˻ȥ÷ɺڰߣϲõйľɾֲܶķ䣻÷ɺǲסޱȲǣñ仯ޱɵĿ࣬Լϰ鷢ӣɵṰѩ̧ͦ롢еһʱǡôر˿ȥ÷ɺĺȴôҲܲһ
һ߿Ŷ÷ɺĶҪϲϡҪ²µĵطŮԼмʵͦţֻԿයŪ÷ɺԺȴʼ޷һ˿ֻܴǽת˿ź÷ɺҲģֻת͡лȴϷųýˣҲֻ˵Ǻˮ֮һƬеľƬƬ˿˿죬κ콿ģͰļ֮£
Ҳ֪ãֻмŨСйأƫ滺̼ɵĹ֮£̱ӿٴ˻أ÷ɺ𶥡˼йľԪҲܲסһͺ𣬽÷ɺʪؽסٴĹȵдŵܣȡܱ֤֮֮Ů˵غ㣬ԼеָǼʹҿѽ
ٴ֮»й÷ɺֻڸڵˮл㺹ʪ˽йľԪɵøɸɾһ㲻ʣ֮ǳʪĳ̶ȣȫûеͷȥ⡰Լ޿ɱسҽ֮Уǽ֮ܽ͵Ĳ죬ݵĲ죬жѾʧԵʣҲ˵кѾ÷ѨƵ÷ĴŮĤѨƵĴŮĤֹϵ֯һ𣬱˽˴̼˿УԼı֮÷ɺٲĽֻͣ˵ֶΣûŮϣĺ


379 г
ֻǡ÷ɺ¿ЦȴûзӦֻ½˿һɢְ֮ѹ˴ϣƻǹƾֶλ׳֧ŵģԼŸ߳йĴŮԪΪߢŮΪףƾֵӣٴϴ
㡭
һҹЩ˻ƣ÷ɺʵ̫֮ĺۼѼ˵йɹֻǿ¾Щ΢΢ҧԼΪ֮Żһذɣ
εĿ÷ɺûԼȴΪԸΪңԼδηŻ֮£ˣԪйðɾȡɵ÷ɺƮ죬ֵָŪţһαһθӷˡһ쵱У÷ɺȥ˴Ůӵģ˺ȴŮʥȼҰԵĿҰ棬һһεķй֮У÷ɺεͦŽؿţŴкĸοŴкһһεÿαȡһ󹴻굴ǵ
ӵ÷ɺȥϵˣֻΪһӵӣѸϴ̥ǡһ㲻ʣԼΪϣҲŷŵķʧ٣ͷŮཻţͷգǾ治ڵܳܵ˵ġ
ɾҲУ⻵ûô׾ͷŹڶ˵ŵԼ˵ز壬νĵسľҺѪۣĺĳӣѵؽԼ˵ʵ÷ɺڱ͵㣬ȴòϣԼȰűŪζ
㡭Ҫ
찡ɣ㲻֪Ů֮£÷ɺҲ²֪ĳŮ֮ˣƣԼԸᣬҲսݣԡӡ
ųڣ÷ɺæס˽ĻȻ뵽ֹ֮ϢԼ˵壬ԼȷʵɵıǮҲΪڴ϶̺򼸻ؽ㣬ܲԼ֮£Ĭ÷һ˫ɡ
˵ѴӦȶԼ÷ͯ꣬÷ɺв˵ûôҲҪˣһ΢
СϾС㲻ٴȥˡ
û뵽÷ɺʱ˿̣а취ǣǻԼȶȡ÷ͯڻв㷣֣˵ҲǰδеУȷҲΪģû뵽ǲ÷ɺ⡣ѲɡҧȥƴһǾϹᡢˣ㡭١һΡӦҺ顭Ժ۰һ۰飬۰һ۰ġ
ûüֹѶ֣÷ɺֻԼĻ̌ѩθϣ봲죬˫סĹȵеʱһ͸⣬ؽķٴջ÷ɺҧܣ͸Ŀ͸ţһĿ£ʵڿܲãֻܱܵ˫ֳڴϣͦʪ͸ԲΣӭĶ˫ûһˣδкĹȵдɣ̺ͿǿңǿƴŤΣĻаҪûģ
йΣĶܼ÷ɺ嶯ֻ÷ɺһƵĵ̵ļˮһӿٴνûǳȣʹ÷ɺҲԼ֫ȫĿؽ˵ĳʵǿ׳һ粻ʧؽռУǿ÷ɺ˿̵ŵһ֮߳ģõ˵ĳ鶯йҰһıĻһһµسȥڼе÷ɺԼû㱣ӭƿɻĳ̣ĿͣȫעĽ³Ķ
ΪҪͦӭϣʵ
˿̵÷ɺȫŮ߳ܣԼɼٴ徭ʥ͸߹󣻳ͷƤҲͺˣֻŲгķӦϵţжమĳַôϣǿ󻶷ʽȥ߹Ů߳ܡֺ𣬽Ū̬ٳ
Ȼйص÷ɺʱأ
ֻ۽÷ɺΣӲȥǳȵһһµߵ÷ɺ֮ײ÷ɺһһߣйֻ֫йƫǷйĹ̶̫ǿʹ÷ɺشδӭϣһδεذйˬˡεر־áرͣҪܾ˫ɵĻй÷ɺȥһδεȥһδεѡһδεûй
Ҳ벻ɾ磬÷ɺɵȫȣĹȵԳ˵ζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ԼİǷرڴ֮ĽɿУޱһٸɣһʱйҲܣԹԵطй÷ɺʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮У˵ǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽ֱڻϵظţҪ˶ɴȥ÷ɺͲ޷Ƶʪ󣬺ĳͷ㡣
Ըʧȥ˱٣ȴԸӸ߽ྭˣԸΪ½һһαḶ́˵ĸλ裬Ūÿһ壬÷ɺɷɷȴҲС
Ҳ֪ʲôʱɢյģ÷ɺ룬ֻŷִѽ͸չ⡣ԼϴϢԼأ
˿ǿҵƣ͸вŴ÷ɺֻۣͷƶÿɢˣÿһ缡ڼҶɢȺ֮УӴĲ֣ǿҵʧˡ
һҹӸ룬ԼŮӿʼ׳СǾϹᡢȫԸһϸԼΣŪ÷ɺһҹû취˯˼ڱĻڴֶΥᣬֱͷˣû㣬ֻԼϺ޶ƫδȫԼڣѼ÷ɺҽγֻ˶Ĺۼһһؽ߼ȥ
Ҳ֪Ū˶ãŽ⣬ȱĹȵʱӿΣϣ÷ɺŮԣܵʵ̫ˣҲѹֻһЩ
һҹˣˣҪȥϴһˣ
ý㣬ţұȥϴ裬̺ϴɾ
ĸҰٶң̺㻹ࡣҪհ֪ˣҰҸϳҰ
÷ɺǵţ˭֪һʧˣ˵ڲźˡ
ϳңѾԼϱѽİɣְֺС費ϳңỶϲصİأֻҪϲ
Ц
ӴûŶ˼Ҳˣ
㲻ңƫҪ㣡
ʱش𣬴ԡңС׷ԡҶ˵С˺ֻܶ࣬ܽһʱռıˣ޴ɶ㡣ˮ֮һԵĿǣ
÷㣬㲻˵Ҫ̺ҵҲɣ
÷ɺֻùɵڰϣȻԼ˫Ȳ£ŵĹԡҵԡϣ΢㹭ڵ棬ʮʯĽֺס壬һΧϵԡѶǰʪĳ£󣬿ʼôĭԡú󱳡
÷㣬ķе㲻Ŷ
ôԣ𣿡
÷ɺеЩСа취
Ŷ
ЦתеԡһòΧõԡ÷ɺæסؿڣΪԭܺ˺롣

չüЦţǶ̹ôˣ㻹ŮһߣԽԽˡ
ֵʳָᱡĹ
÷ɺҡһͷͼ˦ᱡĹֺճһй̾˿С㵽Ҫô
÷㣬ǲ̼ģ
Ļÿɷֵֻһסѩ⣬˵Ǻˣë̫Ӳ
ͽӣС÷ɺ֪ҪĻеǰ취ϷܵģȻˣҲֵϷˣİˡҪԡȴһߣֻĬĬԡ鵹ϣȻԼķӯϸճҺͿĨڹ⻬ϱġ
ǡһ㣬ôղŴǶĸоȥǸʱ̣˫ѩ׵鷿ĻҪĭȴоԼĻһȫʼ΢΢ķȡ
š
Ȼ÷ɺСĵĶܣɵСָǻ˷ӯ֮ϵĻ٣Ļ·һ£Ŀʼյ¸
⣬÷ɺǸСɵĺ£ͨ԰й٣ӽ壬ڵһ˿
˫ȿʼϸϸĦΪĻζ֧ŵĽֺҲʼڵѰƽ⣬΢΢ŤеĲ֣ҲʼѸо塣
ǰ۷ۺٿʼѪᣬͦҫ۵ĺ챦ʯٶǰļ͹ӲӲĲֱ󣬰һ˿ﵽڣǹɻȴȼյĸʢ
ֹʣǵõ׵㣬ֻԼԽԽ
÷ɺһοԼȣһ߱ܵĿǰʶҪѰһ˫۾͸ԡĨľӣ۾һ˿Ū͵⡣
С㺦˼ң㻹ڵ⣬
еһɬĵ׺ҵţð˼ҾͰҲ
÷ɺ·ǱߺͷһҲĵ׸ԼķѰڡĭǸļҲʲôɣҲûѧֶֻǻסҵŤ
ˬĸоֱĵףǰ͵ס󱳽ʵļ⣬ִбϸָȥо̫ˡԼӵ裬СҲճϣȥоԵϢ
ӣ÷ɺ̴ͿʼƲסʼǴڵĴȻǶİššš
ֱֻҲûţؼϻŪתٺ٣ҲġҪΪ۸ҡ
»ʱͻȻӴһĻȣǡ
һŵ϶ˡ
÷㣬С
еĵͺ÷ɺͻȻҪ£ıǡˡıסתӴ̼ĸоķΧȫѹıϡ
ϵĲ࣬ļʾ쾡£÷ɺ׵ıǰ߳ܵĿ֮ϣĻȾ۵Ѩ»ζ·һѰҶѨľ˽εëûˡ
˫ȼѾ棬ֱŬıƽ⣬£ǿڵϣ˫ۻסĲӣ뿴֪ǶѿˣһֱֻлĵŻڳķ
Ļķز䶯ֻɶĹ֣һڸĦϸ۵ڲ༡һĻںȷСѿεСȵĲУѩ׵ƤѾȾ̺졣
÷ɺͷȥ˫סһƷ˿ƴĵֵĿУС׷ԡҰղĻ÷ڿڶЦˡ
Ҫ֪߳ܵ˽У÷ɺڶɼٴȥ
ƾˮҧס˿Լٷǻд©
÷㣬ôǵͨ죬
ЦţҧĻķ˿ϵġ
ҪܣšҪ
СȻ˵ʱ򣬺ݺݵĻˣԼ˵ѹķߵĵݣѾ̵ĻʼΣ޳ȿʼܿƵĳ鴤ֺİڵ棬ֵܵĳ
ɵ֭ȪŲͣ鶯Ļ£һᱻСֵġ
ȻѾȫƿĻһƻۣһ£ȻſָҡָľӨճ˿ʾ쵽ǰ
÷㣬˵ЩɾĶʲô
֪ʵ۾͵⡣
ءҡҲ֪ɫС
ֻƷ²֪ˡ
˵գͰճҺָһֻֻ쵽£ƷҺһ㡣
һӾ嵽÷ɺԶٷ䵽µ˽Ӻ˷ܽ֯У۵׵⿴ԼˮѾһ˿һ˶ϣӡ
šء˼ҷš
÷ɺԼҪԼĽԼо˵衣
ð÷㣬СԸΪЧ͡
Ļش
ô£
÷ɺһ㶣͸ղһܹݵİϷɣˬĻشͻȻӿһ˿ʡ

ʱǸĻϣ΢Ļһ±ſˣһ´̴ʪխѨǵģֳʵĸоٴθ˼ά˲ͣסˡ


380 
Ȼϸʼһֵϳ壬߳ܵÿζɵײĻȪۣ͸Һֹסԡıˮϴõ
鱻˱ҡҷĶ÷ɺû취ȶҵҡ˽ѨеⶼڱĥΪ˱ƽֻܽ޳ĴʣűףеĽֺ£һϸ޷ƵĶ
ءҡܲˡ
÷ɺ޷﷭ڵſģȻ֪ܱŹġ
÷㣬㽿۵̫ˣһŹ㻹Լıж˶𣿡
ڽЦţаȾ˫Ҳ޷Ұȷһɡ
ҪšššŹɣҡҪҪˡ
÷ɺоԼǳˮİһźӿϢˡ
ǾҰɣУ˸ýʲô𣿡
˿ûͣµ˼ֿʼ⻬ļ£Ѿ΢΢ŵСջֹδڣָѾĺͥջļнߣǿĴ̼ӵ絽񾭡

ͻȻĵ÷ɺаЦ촽ҪĸоСȻְ취
һֻҲУһ°ס¶ĻȿأѾȫ͵ٱѹ󶯣ʱ
ҡҡܲˡ
÷ɺĸ߽ţһе߳ܶˣֻϣܵõԭʼĿС
ûķֱֻ֣ܽסľȲҲŬסӿ壬ҰĽࡣȫգ˵Ĵ̼Ѩǣͥջ߳һϮеԼҲֲסˣݺתĽҲЪ˹Ŀҹɫ˦衣
ͻȻڴһеⶼսۺ㹭Ҳ˵塣ҲĵͺɻȵҺײ÷ɺĴһƬհףֻļͷôҲˡ
糿ʱ⣬ɼٴȴѾŵƽ̣õʮɫϲ
ĳ÷ɺ÷Ѿѡ·÷ѡһGUCCIԻĺɫСʱС÷ɺѡһDIOR޼ɫǰ䡣ԽûãЦ˵ǽҪȥѡ÷š˰һѣЦһš
һλٸòʮ꣬ݰף£һ׵ɫְҵȹʵز֮Σɫ͸Ȳ̰ɫĸ߸ЬϣԽԵ޳¡
ԭѾȻҪٶһ㱨ϯǣͷǻᴫýģȽ㻹ԸҪ㱨ģɺ˵Ҳ͸Эϯˣն³رջᴫý֧ڱδϵһУϣܹΪĽ
ЦЦ˵ˣңڴı֣һᾡΪṼְֺСڴġ裬ĴԸƯ
ȳȥˣ
һ죬ת뿪ԼٶӢǷ־˽֪ԼͻԴǴڵ汻ʪǣ¼ﱻ̣ŰȻûӳǽʧȥ٣֪ԼӲСħצЩ켸ÿҹﶼᷢΣεСʪǣεСĳ̣εСֳ˶εСѹԼ̢Ūĳ棬糿֮㺹죬ڿ˯¶ʪ͸ˡ
еԽԽٴμĸСȴԽԽ¼ϲ޵С֮ǰѾĿ֮ӼܲסСɫԵ񣬿ɱϾĸŮ˶ϲԼҲòΪţСЦﷺһ˿⣬ͦŷأŤŷΣҡҷˣȥˡ
߰ɣҲȥʲôμӴ᣿
ģһ첲һŮ÷ɺ÷Я˴ſڣӭӣ÷ɺ÷߽ɼٴĴǵһֻѾһ£װθûֲʧصţ˺ܶˣ̸ʲôǷǸӭһλŵɫȹ¶һѩĶ̷üĿ㣬֪ʮ㣬ִһֹ͸ĸ߹ԸУȹ¶ɫ͸˿źɫϸ߸ýˣ
ʱһӭ˹ʧ裡
ֻؽͷϵĳѾ߸ߵˣǰ㴹Աߣɫ˿ʵǰһΧס˫ϣ۰ľϸӨ˫ȫ¶鹵֮κջʹ˸棬·һ̬
ز¸Ǽõ壬عӯӯһյߵβֱϥǲȻſֱϵأʹ˿ȸ߹ţֳ󷽣вɾ̾ؼֱ˵ǰٱŮκδŶˡ
÷ɺǼص÷ȴûмĿɿڴҲ벻ϻŮӣĿǣʤѩȣ޳Ӻݻ󣬲ŭͷŷ٣ȫͣ¶ļ񾱱һ㡣Ů˵ֱ޷ݣȴŹݵĺֻӡ÷һоҲŮɸλһȣμ׾ˡ
߼סص֣Ц˵أˣɼҡ
صЦ㣬һͲˡ
й˵ҵ
΢ЦŴкϸк۰׵֣һ֣˵һΪݷǷ
˵ָ÷ɺ÷ʺãżȥ·ϲ˸ʺãҲϴôкЩë
ż˾ȥкĿˣЩԹҵӣˣӰǣһʱЩ㱣ԼŴҽרҵһ£ȴ޹ӰУ֪ǻá
Ƭ̣Լ˶ˣߵǰ̨ϣͲɤ𣺡ӭλŮʿһһȵΪ˼԰ƾƻᣬΪһƹʹϵϣĸλɹʿΪǵĻҵһƿõ׶ɽĻУʮҵĵõ˶ŮʿƷƷŷŹ˾֧֣λйˣС㣬С㣬ʫʫС㽫Ϊǵļαӭǣ
ּϡϡŮߵ̨ϣȥǼλŮǣмǴźɫװ˫ŭʣ鹵ݣխηʣ߱¶ǱΪŮݣֱߵŮŰɫ¶۴ͦǳЦӯӯ˺϶ȣľţԸý˼ϵĶֱࣻߵŮĸۣɫĵسȹȻͼ𪣬Ŀ续ﵽ͸ŹʣƾӾϵʫʫ
˶٣˵ңһ֧ĹҪһǵĻҵ費ޣÿλŮߵʿ񡣡
ЦЦ˵ҸλǱȲ˵ģΪˣ±عףͷҵλԼѡģһʮƷҲ˼лл
˶Щ죬ѡλ˭𣬵ƹܣ˵ǻᴫýŵ
ӭƹתλϣ뿴ȥεվֻл˼Ŀ˿ֿ˿һۻأ˵ͷк룺ͷؼ㣬Ͷһǧң֧𣿴
Ŀ֮£ǣߵм䣬һסϸֻԲ֣֫裬ϵˮζڱξ
һգ˸˸λѾʱ֧ƱһһǧıƱһǧ򣡡
÷ɺ÷Ϊȴֻ΢Ц޷Ӧ
Ƕ࣬ʫʫ裬Ҳʶĸ̾°ʸ񣬵ݵȫߣǵ⣬۲ת޹䣬ʫʫƺЩм̸Цȥˡޱ飬Ϊ͵ĸϹߣ룬Ů֮кЩԹ
Ͷ澲ţͻȻһһϸһŷԭΪ̫ڶһ˲䵽ƨɣڼת˾һֱƨɣѹֶׯĶᾪ
Ͷཥ״̬ཥʱһûӷǰ泯Ŷ࣬۹ϣͣŤҲдһ֪ǶĶֶʾ˶Ĵ䲻͡Ůĺ
Ͷ඼ϵкǸղѡеǸǻᴫýŵٶңȻǶӣȴǶԶ𾴺ͰĽû취ֳϣһ˵òó飬ΪҲ֪Լ˲ÿȻӶ࣬òԥƺִţٵһֱĶ඼ò˼ˡû취Ϊ˱εĳȥһ۶ֻܷ࣬ſ֡
òس˵ͷȻ§ס࣬ʼǵ貽ȻεͣУɵۿĽİ˵Ļ衣
ı׼ǿ׳棬Ǳã촩ŵ÷ɺרΪ׼װģԵʮ㡣ķƺȾ˶࣬ɾ÷ɿоͶ㣬֣ÿһУϷӵ쾡¡
ֶŵ˵ʣùϸüбָޣֱͦ˫ɢһԹһ京ŵ٣
˶߼ϣоʱ˶Ƿ޿ͯŮ֮ϣ⼸Ƿ޵ȷһЩҺìܣβӦǰ׶ɽμᣬ˳ɢɢĵġӶȶ˵貽תʱĳȹϣǲҪעģϣÿһ˶֪ǻɫ˶ĸ
úܲζʱѵŮضȻǰԭѾĺһŮȥˣضһǣضҲ쵽ҲǹһˣǾǰпϸλŮֻɫ¶¶ȹΧһȫ˿ǰһŰ˽ˮĿ룬ǵעȫ֬ķۼϡϴŻҺɫ˿ʰ㣬޳ȸεһԴԲȦ崿أһͷȻ糤ĵǡôһӣ˿̾ͿĨףԵɷˡ
ѵôɣ˶û飬ȻȻߵǰ衣µأתĲ˫ִļϣ§ϸСŽŸ衣
ڻ谵ĵƹ£ԶղͶ˵У˫ֻĲӣ˿ţ§Сһż䣬ذǰͦڶĥҪ強ѹһ飬˶Ϊһ
ߵͨˣؿڱѹ֮£һԷ鷿Խ¶Խ࣬Ƽ뵯һĪĸо˿Ҫжϻͣ£ƹǧҪŹ˾ͻһ˵ġеضĲɣΪڷŲŪһ㡣ϵתӣ£һԷѹĿϣ貽Ųɢһķε㡣ʱߵĿƻǰĿ˶ϣҲ˲ȥԼӵľٶˡ
أüǿضѹùһ鷿ϣͷ͵͵ȥ⣬۵ס
ԽĵԽǰջںޣںǰǴγˣȻ޶Ϥչˣ˾ǸҽԺҽڣϧû˲޶뾡һа취ʹϧϸƷ˿Ȥ£ήҲ񣬴ʱ˿̣ضĻջ˻ں޻ǻںޣԱԱûһ㷴Ӧ޲ˡҲգλԶͣĨһ亹һƨȥһض΢Цߣʲô¶ûһ㣬ֻżȻȻ˵ĶһӴӵĿ⣬µһߣζӳգ֪ջԶԵԱС
ָ˾ô飬˹ͷˣټǰŮԸ˵ˣѾͷ͵ò֪ϱˣɾʱһضĽţűƵģӦض꣬Ľ޶ҲӦ˭ҲӲֵħ
֮£æŤͷ۹ĴѰӰڣصϣڵƹ谵Ŀǽĵطؿ˶ֱ񻰣ֻ౳ߣ˫شļϣƵпڴкĻ˫쵽˶ĶȹƨţֻóڶǸڿѾڿ棬Ͳö֪ˡҴǵһڿǶ㴽
ӵĴûע⵽ǵľٶĶԽԽԽԽԶԶģֻܿھҵŤ塣ʵںֺܷܶ࣬񣬲һȺߡ


381 Ŀǰࣨһ
Ĳɵ§ض飬Ȼһļ򣬻ͷһԭѡعҪʲôȿ˿ڣϿȥһضɣҸղſǸ˴ϺȾʱľҩ׶ɽͦҵģʱСåڱ˵ı´ҩ㻹ǿȥҶɣʲô²źá
һĿһ¾Ϳˣ뵽ղŶǸӰͷһֲԤѵ˵ǻӴɫǣҶӶࣿ
Ҳ˲úֶ˵ض־صȺղŶķȥ
ǽߣȴûпĴ˴ɴҶæſ񻶣û˰Ļ¡뵽ܷܿҩļ٣ҵţŶ֣޲
ڽʱ俴Ⱥһ棬һ˵ıӰ죬ϸӺһ˵ĺһһ˫۱ۻţǴϺβһȣƺһŮȥƵ˿ࡢɫĸ߸ЬһǶˣ
ӱŶҪȹսǵһ˲䣬ͻȻ֣ڶǽϵСȵĸԸе˿ڿ㡣
ƵƴصһߣɵʱѲӰˡŵڰȥţ˲ȴҲŶࡣ֪Щ⼸Ķܿ飬ױӳġȻ޸Ѻۣʱ˿̻ǷǳĶģϾڻɷ
֪֮ʣȻһﴫ˶ЦҲûкأǺǺǡԣ
Цг˲̬
ˣ˳һǰݺݵһ߿ţһԾĳӡĳ֮ð
һ˳ɳϣؿǰȴǸղǸһʮĳˣǰ棬ߵ˸߸ЬһֱСϵڿ㣬г룬һȹӣһ˵ֿ˫ȣһס˲׼һץס˵ļ磬ֱƨ͵һȥȴûһγɹһ׼һ㣬һ¶鷿̰˱ۺͷ
֪˴ҩۿԼĽ޹ƨİϣͣŤ֫ΡһδεسҪ˵׽ԼѨĻǱըˣ
ȥģ
žͳ˰ᣬӺһѱס˶Ǹ˾֮¶·ӣȴӱһɳ棬ЩˤʺҲ˲ӣǱܳ˰ᡣ
ͷ˿ǰԵЪһᶼҾͰļʱûбǸ˰޵ڣڿ㣬߳ᡣΪ֪뿪ֳѶŪǵ֮
ţԺеĶӲŲˣ˵ϲһ˲ҩˮٿ¹ڲǱҲֻ˳ˣֻҪѸ뿪ֳˡ
ѶʱѾҵվҲվȣΧ˶ҷ׷׵ģûעߣ;в޺ˣܻ谵Ȼм˳룬ҲûŮġһ޸񣬰ţ꣬ҡҡڰ߳ŷȻûڿȥڿ㻹ڴϣҺöȹǷˣɼ˺صҩ
ߵϴǰҪϴʱΪϰϴϡ˼æûڿ㣬Ժֻýڿ㣬ʱһˣվڡվλͿʼ򣬵ʱðѶĶȹڿ㣬װԲԲƨҲȫ¶˳һ۾ͿˣǼʹ񣬰ȥ
æѶڿҲ߹۹Ķ˵˴磬ղǸٴﲻǺö磬һгһ̾ӸӳΪģҪ裬û۸ɣ˴磬ղʱҾͿ鲻̫ãӦöչŶ԰֪ҪӣҪϷǮܲװ˵⼸ҵ˳·°֮ûĹϷˣ
ڼٴ̩̩ܣɷû뵽һﳤõǱõģƾδͶľͷȻμᣬ춫ռŮǵıˡһûסٴ˶ףҺʱֹٴĶС
ΪŮ˽в֣˹ŵһʱ֪˵ʲôźã˹ĶԼǶǰӸ˲ٶУѾ˵ϳ׶ɽͷߺյ飬յĸף׶ɽҵ˹䣬ǰӸ粻ǻᴫýδˣ׶ѾвСˣȷСӡ
ллٹģ
һղŶĮеЦԴӳ֮Ϸȷ٣һЩԣרμǻᴫýĴᣬǷоǺҵģҲϣԵõǻᴫýʶлܹΪǻᴫýϷԺٶչ˰
ߵһֱŶƨɣ˵ԴӼ޸㣬֮󣬱ú÷˴иҪúϧ
룺ҵֲţҲϧѵҪϧǱϾ֮⼸Լ԰۰Ĳ龹֪λش
˴磬̫ˣ㴩ĲҰڿ㣡
Ӧʱ󵨵һֵסȹӵĶһֱִִڶڿϣػصţڿ˿ʵģܱԴϵЦ϶һúˬø˵ֹѾִӶڿĲڿ棬ԲԲƨɣԽԽ£ɼѹȥֱ̫ˣ
ǵһμڹôƺѾֹΪˡãȻУӶڿµĶжϳָѾѨˡֻͻȻһᣬࡰһУҪҪ
ȻԺ״̬֪˭еѣ˴̼ܵƿ֣ײײҪ߳
εеʧۿ־Ҫڿˣٻ֮ǰָһɼ䣬öֽһˤʱʳָָЩҺС쵰ƨɻӲȻСѨҲ£ָ˱
²òͷͻȻԻǿ鶭̫࣬ûæŶ߳صλ
صλضͷϣҲ͸糺죬¶ĴظģһͲµضѾҩˡ࿴ҲܱʲôʱƣټЩҩѾͷļϡ۾Ҳܵ˴̼ǰֱϣʹϲϴ͸ë߶ȹѹĸо


382 Ŀǰࣨ
˴磬ҪôŰҲȥŶĳ϶ļˣȻӦǰֵȻҪתת˵Ĵ̼԰Ĵأ
ʱŹԱߣۣȻʦ˵Щʲô2֣ʦ֪ǰкϰ÷ɺϰ壬ϳ׶ɽͷߺոǴģɼٴԱٶҶǾмӣѯʦƨƨߵдһֽ
ضضĻʾҲֻ÷𶭽࣬ö໹е֪ܱߡκӶһμӴᣬɢɢֲһ·޸֮⣬Ҫ˼ܹõᴫý˾ʶԼӰҵ֮ƣʶ˵ҲһˣΪ֪ǻᴫýٶ֮⣬˵кǽ׶ȵġҽ֢а취Ǿ仰˼һ۾Ϳ͸µĺ֢֮䰵ʾƷƵȴкĻþܾ
תۼǾһխС谵ĳȣת䣬ߵһ㣬ףԭɼٴ滹е¾ưɣһأ²ţֽݸһˣöԽ˵Щʲô̫ףǺᰵɣĲǵزѾûлͷˡ
һиӦкǽȥţȥʱкܶһָĴλжʮе󲡷Ĵλ֮иתתֻͨƹƣҡ̫ЩţһƬҵ
߹üŴλżȻвûõģԴ϶俴Ůϵ龰ﶼģʱĸ˶ȥֻ̫˭ڹŸԼŮѣпˣľôͶֲĵĵط
ӲͷƤߵ棬ӦĳָһλиСд19š
ΪضȫȰλڴϣ߳ΪڲͬλģȻҪŶ࣬Ӧת䣬̫Զ͵ˣ23ŴλоֽҸӦСѡ
ǽ˴λŷҲضĿ˯ˡһ㣬һϴȴϣұظϣǰʱȫˣæš
æ˵Բ٣ûˡ
Ц˵㲻Ҫ˱ұˡ
˵ĵĻףҪ鷳Ұϴ
֮ͱ𶭽ȻڴϡʱûƵҲ˸ѹȥɣڶȹǰ¡ϣһѿæվһߵǸжĶȹĶȥڿ㶼¶˳Բ޳ȶ¶ǰ
˵ʲôȻʲôƵĽԭ˵ſڵıҲҪСѣȻ»鷳ϿȥСѣǸղһˡΣֻ㬵˳ȥұСȥˡ
ߵһ룬˸ۣ˻Է¡Ȼз֣˫Ѿļˣ˫־⻬ĴϸţָܿѾĴȸڲวţ治֪òôȥֹ
ԥʱ౳⿪֣촩û֣Խ⿪һֱ㳶˳ֻصǰȻëȹоֱӣһѾܹܵ鷿͹ͷ
ۼŪ޵ظֶʼߡԼţָȼĲλţȻŪ˷Ӧӱǿ߳͸˷ܵ˽λȥڿһӣ֭˿ڿʪԵð͸ںڵëҲ֡
ٷչȥɲˣҲ˲ʲôòӣֻܳȥס
ͣһЦһߵǸһƵ˳ȥٳʱ˵һáٺû˯Ķ࣬Ļ£Ǻ޸оȻֻһ߿˯еģֻóȥߡŵ㱨ضķſڣ뿴ʲôһһſضţضѱѹ⣬һһεģһŪ棬ָͷ
ţȻְضڿҲȥ˲ò࣬룬ضװۣ˽ȴŨܵĺëûôֲ࣬˫ȼ䣬ָڽСѨضʼŤ
Ǻ˵Ľдסˡ
ԼӣǸѾʾʮֱƴСӰǰض˫ȣǴ󼦰һӲСѨܴسضȻԺиоŤĹץ鷿ŪñΡ
һضתٴӺȥʱѾеӿ죬ȻûзӦѾҰһȼҪĸоͲȥӶһԣ̼һܲҵյĸоɿ뿪ֱֳԼķ䡣
ŲҴңӭ汻һײһ£ײͷתתһȦæǸҲüƽϣ߻һѯ費ҪصĴ˰֣Ҷ˷Ҵһλæдߴ˴λ澹ȻŮĳظ˱ӣæ˵Բ٣Բ𣡡
عͷʱѾ˳
Ǻգô߽Ĵλȥˣƻ˼ҵ£ߺ˼ήˣǿǳԲ˶ˣɵԼܵÿ졣ղǾһƳŮǸղŵضˣض˫ִԲܺÿ
ߴλҪֵǴλӺۣܲƹֲ̫©۾
պÿǴλ23ʱȻ׷һΪ׷ҪܣĴѾסϽǴλ˵˴磬͵ҸŮֲҽƳ֢ЧĻֵϵŶ
Ϊղź˵ƣЩ⣬еңúܲףֲ֪ʲô⣬ԺϿǸܷȥһٴ
Բ٣ԲʵڱǸҡҡ
ŮʱסˣûϵŮ˲Ŷ
ۣϸûģȹ˵ԼĽ޶ɣֻëȹѾӴ泶ԲĹĵĴ鷿ȫ¶ţղʱ˱Ƕ鷿ͷ
ֱģߴλղС쵰ڸضôһתˣʱѹͷԲת23Ŵλȷġ


383 Ŀǰࣨ
סʵֻǺ̵ܶʱ䣬ס˵˴磬ûʶԼӱ𣿲ҪֻҪĳ֢Чҿԣʵ㻹ǺƯģһֱȽϲ
˵ԼߵԱߣȹһ£ؽһ֣һԷ͹ĴҧȥͷȻʱߺš
ƵʱҲ֪ӦˣֱǰһУڻǲԼϺȶ˲Żֻþ
ſ죬תΪ󶭽ʵ鷿ͦɸ״һ˵һ۾Ϳ㳵֢ᣬƾǸҽҲˣϧҽЧȻң˵ǸԵ֣Ӱҵ棬ҽμ棬ܲ˶˶ģҪһЩջھͿĳ֢ûЧˣ˴磬¶ĸԸҵƷ𣿡
Զԣ֪ηֺר㿴ƯͷˣҹƶҲʮͷ˰ɣġŮֳ죬ܹ񫣬ǵط϶еҲ˴磬Ҫˬһˣûϵǣܶ㳵֢ЧĻҲҺͶһŶ
ʮ꣬µúܽӽ
Ŷ壬߼˵Ů˵һ㿴ģôٿ
˵ŰȹڵϣȻѸٰڿȫġ˫Ȼѹȥö˽СѨ¶Ƭ۴Сſܹ
￪ʼջǣһĪĸо޵ҧгݣС쵰ݣȴûи˵ڡ
Ŷ˵˴磬㿴
ڶƬ۴ϣ˵㿴崿ƬӺҸ˵һǺģκֻҪԶһ£һɣ
˵һ趭ĻֱǺ˵˵ŭԽԽ
˵˵ţ¿ӣ¶װͰ͵Ĵ󼦰ͣʮ׳ɣִִģѾֱͦͦģԲĹͷŹâͨͨţܵһִ̼ƣۼкҪԼİӣоϢֹ
ôģȴŲѾûˣ
ֿ˫ȣһ̰۹עŶë׵һβѵĶһסģѵԼĽ޾Ҫڲ֪бǿ𣿼ֱ̫ˡˡ
ҪѹӣͷѾ˶ŨܺëֱѨڣͻȻͣסת˵Ʋ̫ãò˴磬ľͷվæһ£˵ĳ֢Чûнȥ˰ɣˬ͸㡣
ָʾֻӲͷƤߵ౳ǾͰѶȾǰȻץס䣬ҪſҲɵհˡʹСѨȫ϶ſţѨۺⶼһ
֮ʣİǾ޴̡һ˶СѨô뿴ģķ֮΢ͣ£ȫ롣
Ȼҩ֪ģŰؽ忪ʼŤ˫ҲҲסˡĴѹĿ䣬˫һУҲֻڴкǴë׵ĴϣȫܱԼ
ſ˫ȣɴԼ˫ְϥϣȻѹߣѶ˫ŪչһƬ۴ҲſžͰὡ׳ѹȥʹǾ޳زڶСѨ
ĽȻ󣬵Ѿӽˣ˫ûȴҧ´֪֪ὡ׳Ĳ֮ǿأɷվţʱѹǾ̫ˡĶˡ
Ļǲ࣬վڴأҡŴڶѨ塣ĽˣֻСߺšѨ֭˺ܶÿεļͳʱ˲ҺɽȥʱС󡱵طײˮ۵
౻ɵȫۺһԷͦļ»ζţ˼оڳ˽ûҲˬһѡʱͱǰľŪɵˣ˼ûУץϰ޶ظȥȺģͷѾѪˣеѾǺܼˣ
ָ鷿ٵͷʱѾס֣˫뿪Լ鷿ǰĴ̼ĳӿնԸŪ鷿׿˸ɻôˬʵе㼵ޣӾǱһ֭
ġʮ£ѱɵȫŤýֻѩ׵ȣʹشëĴϣŪôڲ඼ģѽѽؽϤĸ߳СѨϵˮڴϣŪʪһƬ
ǵõʱҲ侫ƺû꣬һɴѶƨ˫ţȻŤŴ֧󼦰ֻһ룬Ȼ˳ʱ뷽ŤתŪöСѨȥĽ֮˵ˡ
ƺѾⳡ֮ˣֻӵеģܽǣκ뽫Ūϴɵȥ
ȻҲʱ뷽תȻתȥѪţ޶ѨѾɵñúܽ˵ѶСѨѣ
أǸڵýٴȫزСѨʱֽССŵÿСѨҲ塣˫Ѿûعϣĳ̶ڿлζһϹ͸Ūڴڲʹϡͷʱָֻѣǰ龰ֱҸطޣ
þڶСѨȻҲһžžѵ侫
ͷһ̧
ֻݺݵץסǰͦͷϰڶѨꡱġ¾ͳҺСϺʹϣҪӲ߹ؿ򶭽鷿£װģŪǰһͿ
Ŵ죬ڳԾֻԺִܴ󣬹ͷﻹðľҺǰŶ°ͣԺţһգˣ־ͰͷһļͼСҪͷԼ䡣
ȫĿ£Ĵ󼦰ŪŪҺŪ϶ǣ֪Ƶģڶ˱ǴִĴֳ鴤£γʱԵľҺӶ촽ǣһ˿״ߡ


384 ̫̫
ڸ߳ȥֱ̱طڴϣԲƨɣϿӣضվһɵ㶵˵˴磬ɩ꣬⼸Զˣ֪ʲôʱȥȻҪ漸˴磬оôио𣿲ż˴磬ȰŶɾɣ
˵ʹҡڵ˳ȥ
ӣݺݴԼһƣǿŰﶭĨϵľҺڿ㡢ȹʱѾоŷѣ˵Լŭ֪δģһػڹأȻ¾ԲܸȨ׺ھΪŮΪң̰ɣΪ࣬ʧȥ
౧ط䣬˯ˣͷʹĴߣĬĬسҹĹ¶ڰĸͷˣԺеһǽѣ̧ͷһԭǶࡣѾˣǷۺЦ⣬ļˣ治֪˵Щʲôźá
һ£֣εε˵ղûรôҲ˼أʲôҩ˼ߵģŪ˼ġ
뿪ڣѾס죬ŵ˼ҺܸˣģҺþûôأֻԺòҪֹϣ𣿡
Ѿߵͨ죬óԸղŵ⡣
ֱᡣû취µأ
뿪¾ưɻصȻͷַܶǷ
٣㵽ȥˣҲûҵ㣡
使Цӭһ䣬Ѿһ˰һϯܵ׶кʮЭΣ
٣٣ǺʮЭӦرл㰡ǻᴫý˾͸ϯĴ̫ɹˣĳţһһٺλ
νסֲţ˵ĶͷϷ۴̶ѳ
ι
˵ʮЭ˼δзһ֪ؿԱߵһۡ
֪ٶҿεͼǰкʮĶΪĲ˵Ȼͷִк۹޼ɵ˿ѲǻϲߴԹصһۣ¼޳ȻûãȴҲǸ̼ʱ˿֮乵Ĺ֮Ѿʪ
٣Ǹ
֮β֪ſڣͣһ¿˿Աߵ䡣
㱾̷ø磬Ҳˣʮֻӱδзһصģ
ֵ˵ⷼ˱ǡ
Ȼ˵ˣȻҪˣ
Цָӣʱ糺
ллӣ
Ըл
˻пҷоɣ
һ˫ص˵͵͵ɫ͸ˮ˿ķԲĴȸһѣ使һʱѾ˻ȥȴ˳·ǷԲϲһ£使һĹ鲻Խˮ
εֻиҪ䲻ԸȴšֻôӦˡ绰Щε˵ˣƫҪң˵ҪллģҺͱְֶʶСͷǳѾˣԹӢ۳갡
ϽЦ޷ҪˣСֶҲʶʶˣ
һᣬƿş̌ͷһһʱе޸˽̰ɫëظʣɫ磬İ޶ȹڲס̵ķΣϥĳͲƤѥԽԵ˫޳Ҫ⸾˾Ȼű˿࣬ȹƤѥ֮˿Լ͸ѩ׵Ĵȡ
øν˵㡣
˵һۣЦ˵٣ŮŮ۶ʮ˻ϸУٲʮѾΪᴫýִоҽԺԺˡ˵Ϊղȥ¥٤һЩ
˵۲ʵǷޡ
׻꣬˼òͣ㵹ǺþƱյԵЩˡ͵ϸ⸾ˣòʵѷﵫҲϳ֮ˣЩӺݸ߹ȴʤڶ˷ݷɧ촽Щ񣬵ʮԸˡ
̸Ц֪ԭʡСŮŸƳռź˷ְɷص׶У˼ҲûɹЩǮ
Ů˼ΪУ翴͸δϣɫȴ̫ãͷѼ׷ȴü価Ǵ⣬Ȼڴ޷ŲôڣҲǳˣµľö⣬˵ҸСֶᴫý˾ΣȴڲͨŵȻսˣæ߻߻ܲܵҰ칫̸̸
˴ϲ˵ãȴе㵣ģ֪ǰСŮ񫣬ɩɩеį飬øͷԺ͵ġ
ֺ˼˷ϲ£ȥKTVҲܾӿҷԡ
¥϶˸VIPΪҪЭ÷ɺȥ¥ʱں棬˿ΣݺݶŤϸΣаӽͳһǧȻǵ㣬ǱϾ˸صĴƻᣬʹǳӣչҲҪָʮЭһҪHý׵ͶԲЩƱ
˸ߵVIPſڣҲֵ׶ֵҲ죬ֶھϣһͬ˰
KTVĲž֪ٶˣǰкӣҲ˼ƿƣֳֺ
̸ֻ㳪裬ŸɤӵǲеҲе溣֪Ρ
Һһڣά質úãҲƯԸ߷ֵ⣬ֻ˵Ŀɰ
ʱҪԼİм쵼ڣθæҪȥư
ȴлˣɷȻˣҲȥˣֻ˸˵Ц
˼ӣֺټİֻˣʱ£裬˳ֽƹһ㣬ס˵
Ƶĵƹ⣬תڵԽ˵ͦʵ鷿˵ţʮ㣬µӲСͷһ˫۽գ糺죬촽΢ʮܣӴϵ»ȥڷΰϣḧֻԲܡ
㿿ڴкϢֱǣĵֻСһ˶ĶԾԾԼɷǶ֪˼Ѩʪˡ
һ֧ӵɳĽһȴϳ֪İˣֻۻסӦ˼䣬§ô鳪裿
»˶ȹյߣŶ飬鶯кӷģֱסһֻʵ鷿·࣬ιֱŢСѨʱĸ϶ڽдһ㣬кָϲŪ۵Ļ꣬Һ֭ˮ˳


385 ǩԼԾ
Ȼű˿ȴλˣ˴󾪣æֿȹڵֿûüóһƨһСѨպסָ˽ȥˬһ
ֻβģﲻ֪Щʲôһͷɳϣȥ֪ԼŵСѨﻹбָͷ
һᣬβʡ£ֶָԴ󷢣Ťϸ׶ȹᵽϣ˿ѥȲסʶĻܵˣ˰ڵϴּ䡣
ţȹӣ¿ǿ㣬ѷʰ׷۵ķθ߸ͳͷʪ۴ţҪҪɩӰ
ƨȴȥˡһ쵰Сͷֿ꣬˽ȥﱻ
ɧŮʮˣСѨȻխҪľȫ룬ϴּţһѨ˳
ֻ⺰ţţţ𣿡
ԭˣѰˡ
㶨˶Ͽ࣬ղѣ˵ˬúܣȴˡ
˶ȥ칫̸̸
˿˵Ȼź˳ȥɷ¥ȥˡ
ΪʧشӰ÷ɺ¥ݿڵȺʱˡ
˵η裬˰ɣ
÷ҲаҪҰ
״
ɣҴȥõطݵأ
ݣ
ʱͷ÷ɺص˰һۡ
Ұ칫ҸھӰ
÷ɺȻ׺ΪֺðɣԸΪκ飬οһҹ̢ûлָѨأԻʹѰѰŮ˵Ļ
С㣬ӭǩԼǻᴫýţμĴᡣɫԱ̤ʵڿҵŮʵڲࡣˣһСŮӽĻƴʵףʲôѴҡǵĵһ֮һҺܿڵӰķչǰ
Ϣİ칫УĴкһ˵ſ׻һߴ˵΢ЦһӭơЩܳصͷ벻һβμӻᴫýĹ͵õᴫýٶҵлӭ
ЩѾ˵ǰкǸ˵ҽƽ硢Ӱӽھ綼ܻķˮ𣬲ҲЩ˵רְȨɫǸٻƷĵĻӸ硣ǰкһúӣʵ޷Щԡ
ݵĹѺ»ɷ򶼿һӨѩסԲ޳СϸȻɵGֱغͳԵθˡܽӰޣƾõΡʺ赸򶯿١
ɫһֱΪෳպ鷳Щ˵塣
ǸǳԺõŮ»ɷûõڶ塣
ܾĳЩӰӹ˾ȨʿǱܵżѹڸ졣
ݵĺýѧʱ͵ѴŮ͸ʶİ˩ֻΪԷ˧ʵݲǺܱصˣֻһֱûϲֱ֣һⱦںѽʶڵϹ
ӰӸˣ˺߹Ķӡ1994̤ȦTVBܹף֣2005뿪TVB2007ʽȫͶڵءڷΪС˵Ѵˡݴһ֡ǸСð׾šͶԵݺʶûþͽˣΪеĵһˡ
Ứܶȴܲס°ɵĽ޻Ů˶˵ֻһҹһʼڰϡ
֪Ϲʱ͵ԣ뵽ԼٰǻҲֻһ۱һۡ
ֻһЩգǾӵϷ֮󣬱ͻȻʧһʱ䣬ֱϷŻؼҡݲĵǲ˵ؿշζҲܲܡʱһйұ˯һһϹ뷨룬ϾˮﻨŮӣ»һûӳǽ
ҪΪǣҪгʣҪ൱רҵ֪ʶְҵɣбزٵشԵĻƿŮĳġ
ݾԼܹ뻪ᴫýųΪصĵһ֮һǷǳѵõĻᡣҵĺǿȻ㹻صȫְֻ̫̫ϹȫҡΪСͥҸδʱһһ㡣˵һԵĶഺʮڻᣬʱŵٶȺܿ죬ȻԼڵӽѾǺˣǰڴĻϺһʵЩԲԼ츳Ǯͳڲայһϰ͵õٶͣʮȸԾ
С㣬ǻᴫý׼һ͹ʾǺĵӰʼʡ룬ҪһŮǣҲҪɹŮǵģ֪ûȤĻھȫλ¾𣿡
Ц
ط˵ⷬݻܸɴ˵NO
İ˳μҪԼѹ·ԾġٶԼϿҵ񣬿ǰкһʹݷ½ģ΢ɺͷӦ
ݴܾ칫ҸڵһС䣬÷ɺڹ˾רõĹңƹʩͱһӦȫǸרдСӰȡûκɫĿ⣬ʮָʾѵ·ơ
רҵӰ£ݸеѲǸճԼֵ̫ˡһ£¶ǵı׼ЦݣѵװȹشŵʱŮҲһĭʵ̫ˣ
λзѪѪͳĶŮ¡ѩ֬ںڳ磬ȴŮɬִ֮ٸ֮òסĸСûһ˿׸⣬ǰһ˫GֱȻʣ޳λðʸľɫޡ
˿ֻ̣ʣһVͰɫСڿ㣬ǰСǲϡֻһϵСӰĵƹҫֵزλָʾסɬ⿪ϵѵڿ㣬˫۾ٸһ˿ҵͦͷǰĵͷݵشҲһš
ŹɫݣǱ߸һ˿ԲаЦ
÷ɺдСӰڣλɫ»ٸȫվڲϵĵƹ¡Ҫڳֱ׼͡ȻİǰЩɬݱϾǼְҵǣܿӦ˻΢Цչ¶Լýʡ
һԺõݣ֪дĴкıԡ֪һǰרŽְ֮ŪŮԵĴɫǣǰ¶塣벻ǣ˿ȫڳÿƣСݽȫλͷĳƵͬ͵һط
ڶɼٴĶ¥һװñܾݻٱİ칫ҡûԱ˶Դ˸е⣬Ϊ÷ɺ˽ܰ칫ҡ˵ˣɼٴֻܾ÷ɺݣλŮиһݡ
Ŀ칫ǰڸ߼Ƥϵ÷ɺעһ̨ҺʾĻ档ʾӰڽӰԾݺȻ۽һ˿ҵذڳƵݡ


386 ¸
ŨȤĻϵݣ÷ɺŪϵһ飬ݱؼݵĸϣĳѪͳ䡢ġԸѧ顢ͥȵ
Ĵһ棬÷ɺ̾ãˡʡջͷԣλС㶼ѵõƷֻҪƼյʵ̣϶ܳΪ۰ٱᴫýŵҡǮŶôͽˣϧ
¶ɫеĿ⣬÷ɺЩʵ̾һһֻ˲Żļ÷ɺ̳Ůĸ׵Ըòй˵󣬱ᴫýܾ念Ͷ³פ׶ɽɼٴܾ˵˾ŲžãҪɼٴ壬ڶӰǡǡǣΪᴫýвƽġ
÷ǵĵ飬λСڻǰ񣬻һɷΪϷ͵ؿշԾʵϺ١Ŷʮ꣬ûƵȲȺã˵ǺʹŮٸ
÷ɺݵĸ̾վһŮæֺõ˵÷ɺ˫ϲŮˣߵŴǲɫԱŮԡΨһĶĸԸŮĤˣһӵĿɽ
˵ҴѧճԽζ»޶ؿշǺܼįġ˵ɷ˻ĵˣʹŮҲӳǽͷֻǻûȥʵˡٺ٣ıҪյܼ
Ļھչݣ÷ɺź޵㴽벿ؽ̸ţ²ЦҰȥλС㡣СһͷƤĽܳɫǣܻŮ˵΢׶еٸв֪ٱƭ׷ӺӳǽóշصıյŮˣԼһ塭
÷ɺ˵СӰΪԾסаһǷʦǰͶ뵽Сרҵ̬ʹʮֳ羴ǰȻˣݶҪĸƶƴӣֳԼһ档
Ȼ㵽ƬʱʼҪһЩ߶ȴ󵨵ơݶԴЩܣΪЩеɫӰΪڻᴫýٶǰֳԸΪְҵԱݻˡ
ָʾſӰһϣȰڳдı׼ͣȻ̧߳ԵԸѩΣְβϷջͷڽǶȵĹϵͷ󷽣ǵ̬£ոҲĵһ
ܺãǳãЦȻ㡣СĶеӲ
һ˵ţһһֻֻذסıһֻطĴȸơĶòݷûκᱡͼʹ޷ܾǣ֪⻹⣬ָڵƵĹз۴Ȼֻᴥȴʹؿշ»ٸеȫͻȻȣиĪ˷ܡ
Ҫ°ڳƣȫÿһ缡¶ľͷǰвλͬеָˡûиһжֵ侲ȻȻ΢΢죬ͷ¶㺹ҲЩʪˣи߳˷ܡ
ΪְҵǾдʱݰԼרҵҲԵĿԣ۴½ǵϹ֪ӵʲôƬֻظϷȥˣֲ֪ҪضõĿշΪ»ޣּįߵġ䲻ˮﻨŮȴҲǸޡʱ䣬һֻܿοʵڲܡ
ټַʵڸ߳ѱȻʱѹֵһ˫ħֿᴥÿһ¶ȫԸеشвλӷɫͷ˽ָɵ˸顣ַ˵Եɧţ߷ߣȴ޷ָԷΪԷڡͣҲûиһж
ȻеߵġиһжϻһһǶȻˣ㶪ѵõĺûҲϧ
ڱӰڼ䣬ݾ֪ӰеŮٵĳɹ;ǿɫ౻һЩӰӹ˾ȨǱԴʹΪܾĳЩӰӹ˾ȨĲͼܵżѹɵЩ˸ҵˣҲǵЩ÷ɺѴ
ΪȻаɫȴܷҲǳϧŮˣӲŮ˻ǿŮˣǳδĦŮ΢ο壬ӲʹñҩвȵֶζԸŮˡɹյŮ˶һԸʶġ
÷ɺݵºܸߡƯʻʮŮʵڲ࣬ؼĺãǼѵõһ濴ݣͱסλٸʱϸ¡
£ݵĳΡܽӴѲЧֹͣ˫ϵĴΪҲûӹֵж֪ٶĵޣҪաϸĵ̡
С㣬ʮֳɫҿݵĺܶӰƷܾ޺ܳɫ˵ӵǣڵӰҲ֣ճΪƱͳĹŮǡ
ԾؿݡæӸղż߳˷ܵ״̬аѳлı·صذͻΪŵĺ׼䣬ʲôҪʱæΪʾлȱȣɷûһǰΪ൱ʿظˣʹݶĺø֡
صһ˵ĺ׷УæһݶٸʮţϹϵĺƬǲġѹ·ԡҳ˸裬ůˮȫһ¸ղŵ¡Ծʱ䡱еش龰ɬҡԴֹԼ˼룬ּ߳˷ܵĸоȴζ˫̧ͷˮϴȴôҲϴȥжֱ¿еļ䣬ζʵ̫ˡ
ȵ˯ɵ˫˴ϣݷȥ˯į˺һʱհܣϣϹ˿̾ߡеĵһˣҲǸϹ򲻴ˣǰǴŮÿη޽ģԭ֪ΪԽԽ԰ƫƫΪ͵ؿշһί
Һ㣡ÿҪʱǲڣ
Ͳסį»ٸؽ⿪մϵ˯£ȥСڿ㣬ߵزڴϰ̽˽
һοһ߻źϹһʱ龰ʱǴŮǸɫŻˣԼܱôļһȥֺƭ£ű۾׳˳ҹǶʱ۵üȥ˺öѪܿ죬ʹͱɿ֣ˬ꼸졣֮԰ӣֱ˱ϹļһԸơǶȺٶȳĿУʱӴ̼ޱȡ
ҪһҪ
԰龰ٴղԾʱ龰ָ۴̽СѨҸŪֱȫӭ߳ǣοı䲻˶ؿշļįʵڶݵĸ߳Ŀ飬ֻƬҩǿԼ˯


387 ̫̫
ӴЩģôű˽̫̫ԵһᣬϾͻˡ
¿ȣת뿪˿ڿȣȸЩţǰKTVɼ飬δ꣬ǸҲֻһ룬ˬĸоȴ˼ĺ롣ɷײɢ˺£صԼһ¡Ӣֶ󷽣иŮʵ˵ѡֻԼʹ࣬ڶɼٴᴫýżλŮӣλղŮ飬Ǹ޵Ķɼٴ徭÷ɺӡת룬ԼҲǸˣֲǲӴؾϽվǰ档⸾˼ҴԼǰ⾫Ĵ磬һɫȹʵ鷿ϸ̵֫Բ¶ɣ֪Լ˫ȣϲȹѥҲǣɫ˿ӳĵ޳ԲĴȷˣϥıѥʱǰʮʱŮҲضáھǰ󿴿ҿȷĸ˼Լᶯģա
ûӣͻ׷˵ݣ÷飬÷˴˧һۣû˵λ̫̫ڵ㣬ע⣬̫̫Ц÷šһ£Ҳգֱص칫ңҵĵ绰Ը
Ƭ̣˼ٶҵ˱ˮתˡ
İ칫ң÷ɺİ칫ңʱΪռðˣŶݻûһ㱩ӣЦŶԴк˵ǲ̫ˣ㲻ְɣ
˷ɧ룬ΣɹֲңȢôţҲñҲб˴СֶҾΪѰɡҲߵǰ§ס˵˷飬Сôüأأ
û뵽кֱӣԼܲԵ֣˫ڴкϣţ٣ϴǺˣ㲻Ǹ̸µģ
ﰵɧװģһHҽУȴ̫ˣСֶѳֵסֹ˾ȻλãľǣͰѱеҵ񶼸Σ
˵˫ּӽ
㱾ܻӭ⻰ϲʤк鷿һʹˣȴӲأ㲻۸ģɺͳ
ǰKTVѾսȥˣСֶHһо̼ʮ㣬԰ɣûδˣСֶʹʹHһذɣ
Щˣֱӽ㰴ɳϡкҪģЩˣ˵⡭칫ҰҡҸȥ仹
ԭȴǱס죬ˡ
˳˿ȹڣһЦԭɧֻ˸ϸСTֿ㣬ë¶棬ָƬʺĻŵϸŪȻѪ͵٣һḾ˵СѨŢҺ֭βסŴкָŤţɧ̬¶
·ͦʵ鷿˶ֵʮ㣬ֻԸ˵ȹûôҲ棬ʵв㡣Ѩڣ⡣
⻢֮ɽܲסֻѨУޱȣֱкǾ仰˵ΪкŮ󣬶ֽɲ׵Ĵ̼ԽеޱȣֻŴкǾ彫һ顣˫ֱסк˶ɱˣ졭ˡ
ǵ鷳ҽ⿪·
ϾػЦ
㺬ߴԹصһۣЩɬؿʼµŦۡһţšһһ׳ϰ¶˳ʵؼ˿΢΢¡ĸ̸ڵŶͷһвظһŸӲļ⣬ĸ̺
þãŻųĳ㣬ֻȫֻʣһСڿ㣬ʵڿ㲢СֻǱһ˶һţӾϲŻСĴ
Ҫļһˣļ͵سڿ㣬һĴִ˵ص˳ϣɡһС
ƣҵֵܶȵòͷˣ㻹οο
һЦ
ֵһۣȻ󶨾ԼһµĻȥôһﰡڴֺڴֵģʮôִϣһ棬ſһСɫͷ׶һ˶ϺɫţԲغ裬Եóġ
ԼôСôôĶ㲻Щ£뵽ôô̵ĴֶԼ۳ңǽǺεȵתۼ䣬뵽ɷ޵ôϸСȼֱǩһһЦ
Լһüչһ鵴һЦ绨вһһҶ
ʲô̰ɫ
㽿ЦһңĴָظеһֻסͷʳָǶۣĥ
һ߾ʹ˴кصĴϢܵƵģָĶˣʱŹͷµ۶
ŶˬţҲôɣϲļ𣿡
ؿллϣ˫޹ǵСĿС
ң˼Ҿú࣬ûдӦ
㺬һۣŵͷС˵ǣ˼ԸΪ򡣡
˵꣬ͷһ¡
Ŷе̡
ϸϸƷ۷ڳҺζζȻЩţķȴĪĲؿڸһֻڲͣץţס͡ౡضǸͣ
ɷȴĸԸΪԼڽһ󼤵·࣬죬ſ죬̽ȥ
õ֪۸˼ң
˫Ǹ׳һۣȻͿͷ̺̽ͷȰⶥڹڹٵعһ֮ͷڰĹϸĨɨ۵ʱһѷἷѹ˷Σ߾ʹţصĴϢ͡ŶŶͳ
һ̹ŤӣȻһЦٶſ͡һ߿ٵطתͷۣһ촽عͷ仺ȥ
ֺڵһһûڽСӲĹͷڶĺϣֻúĦЩһᣬϢĸоϢеļǿķ΢Ĳȴ˲˾ҵļ¶һѱֱص˼һ컿ٵӣĶ˷ܺͿذΧ
ûйָо̫ˡ
˫ַס䣬ԴĿȥʹţһ̵סſĿ£ظоʹһЩԼĿǻֵţܿ죬ĺҲͲסͷĦʼŻһܵ³
ûˬĹһץסͷȻһԴԼСϡʪҺΧεĺһһ˱㼷ѹž͵һ


388 
䷢ءıǺ͵ϣһ˫ʵĴ۾ԼؿһȣԴ󷢡վ˫ȿĲӣץĺԣ֮һĳ塭ֱ۾ʼһɲǣŻֹͣ
࣡һ΢մһѪˮҲ̫ҵĳ壬ʹݲСҧͷ
ήڵϣҵظŻţһҺ£һԷѩ׵鷿ȾþӨ͸˺þãСҪѽ㣬Ҫ˼Ұ㿴˼ҵС춼ˡ
˵ţ۾ȴһ͵֭ˮЩ£ֺٴֱĸоղֿҪݿ˹ȥϢȻʹԴʹþһȴޱȵ˷ܣȫë׾ͺȫչƵģ쳣ظܵһɹɧԽԽǿҵشӿ
ҲЩƣܳܣҲܲԼ˴ӽڱŰĳ尡ôȴһһεأѵǸŰŮˣ
£ζŽֺͷĶڿĦʪһͿ죬аЦʵ̫̫ղ𣿡
㽿һ𣬺Ȼ쳱ؿڿвĽֺǼ䡰šؽ
ýֺֿ죬ĴֺͷббŻѨڣŻ۵Ѩڲתţﾶ˵̫̫ζ̫ˬˣҪ°ˣͲá
ССӣҲ̫ˣŶˣ˼ô棬㣬ŶŶ㻹˼ҵС죬㣬ԵĥŶ
£˫Ȱ͵شţһֻץסڿıԵһȥ¶ɫСѨĽ룻һֻḧŪԼ鷿
̫̫˭ôɧ㣬ʱЩʲô
˵ɧȿʼһһýֺͷСѨ
Ŷ˼ң˼ұöҪˣģĻʲô㣬Ŷԣԣ˼ֻþ㣬㱻ˣ˼ҲԸ⡣𣬱ֻýֺͷ˼ңŶ˼ҪĴ󼦰ͣšô˼
аЦ㲻ɴߵñ۾ȴģ᲻þʹ˱۾͵͵
̫̫֪أϹļ͡
ߵýһŤֻ鲦˹ƵĻζͣ˴һͨڵ⡣
ЩҿͷץԼŹ͵Ƥ鷿нм䣬Ħѩ׵һֺڵȻȻţ͹֣ŭ̬
ԽԽϲͷԾĹͷȥԽԽ˷ܣʱ˫ţͷУʱ˫ֿɶţĦʱ˫ס촽ֺĹͷٵ¡
ѩ׵ͺӤƤ⻬㺹ĵ󻬣еĹͷһҲûɬĸоһ˿˿ĸоɹͷף̼Ҫ
ͷׯĸ質ԱȴǸĹǵͷңκţﻹǶԷ۵ѩ飬ΪԼ齻۹һӴɿصͷ鶯۲ʱɬƵƵ͵ƣʱֱԹ·˵еίΪʲôο
ǸЩʲôأ
°ͣĴָļ
Сô˼ң˼Ҷ
һ£ߴش
ңʲô𣿡
ϲдӵ飬ĴָεĿϣḧŪɵ촽
ߣС˱˻ԣû⣬ûɷҲˣʣǵġ
аţ΢ţҧָš
úιСɧѨģȴҲ֪òò㣬㵹˵벻Ҳ㣿
һֻ鷿ָӣεͷԽԽת
ȱ¹СˣҪ˼˵ʲô˼Һ˼
³ָ۾бǵ۲¶˵Ĵ⡣
㻹أ
ָָʪ͸˵Ķڿ㣬ָָԼ
ᣡ˼ļ·ѵģƫһ
㽿ذһۺ̬ǧվڿıԵϥǰ䣬ƨɺ̣׼ȥڡ
ƨɺô󰡣㣬ֹ֪ŮɰɣţֹŮλĴƨɣԣԣ
ָ£ֻ˿Ѫ޻档
ֻͷǰ˷ˡģĶһŤ֫һ߽ڿشβ¡
ƵëˮȾƣ£ԣ¶һСۺɫС۴СߡСͣ䶯ţǳǳһЩҺ壬Ǹպȹ֭ӤСһལġ
㽫ڿʵȸλþӯתȥֻͷ߸ߵƨɣҡţչƨɵķѩס֮һŶڿ㣬һת۾գգֻͷɿҡǰĺ顣
㣬ģҲġ
޳Сŵؽ̧㽫ڿץЦţؽȥ
ڿ㱻ץůůģɢһζŵԣͣ
кǿ׳һôͶԼڿ㣬ЦԼֻķůůģֵģֱҪҸζ޹ιȥˡ
Сô𣿿
ʡǵ質Աڼѧȸ㣬ȽȽ衣׵ֱۻ̧ͷŽ£һ𣬽ϸͻȻһϵɫˮطһײԽԽܣϸ΢ԽԽ׽ָһɣ仯˵Ťɸ״
ͻȻͣס˶ǰͦκ̣ϥ£ֱԻָֿŰڳһȸͷ״Ȼ䣬ֶˣ弱ٵŤţǾһֻŵĿȸ
һַֻѩ׵鷿ϣһֻŷ۵СѨ˫Ť֫ţ۾ƵƵֻͷ߳һ
һ߽ε֣һ߰СɧѨҿ
ֻллǰĲ輸ϣҼذԶȻץԼٵشŪ
ǿҵĸйٴ̼Ҳ޷ס飬ֻ˵ɷεֺ󣬾ͺݺݵز塣
Ҳһǰ赸ƽʱ붼ȥĶ˷ܵýסɷޱŵֶ˵ʲôֻζһֵֶΡ˫СѨ¶۵Ŀ׾ճյֱ۾ɷޱŵ֣ԽԽ󣬵ǿź
ʱеԺ㵽˼㡣˷ܵŴžҵ˶Ĺͷǿŵر͵ǰδеӴƺһץס磬͵ؽڰ칫ϣصץ˼鷿󣬾סĽףһ˫޳ȷֳһֱһ֡
ޣİţűȫǹˣŶٲҪˣ
죬ɢ߽ؽɷޱŵ֣ﲻ


389 ޷̫̫
ŽҾϲ˵Щ
˿ƽһ¼飬ʱôˣβţһѨڣͿٵ˻
˼𣿺ĵļһ
˫Լ鷿롣
ļ;ͶŵСɧѨϣ棬ɧѨŪһˮûϢˣٲŵСɧѨҪĴ㳦ˣٰңңٶ˼ˣ˼ҿˡ
ܵŤţԹس
Ҳ˲һԴˣʮľ˳һԳȿڼϣͷסѨڣȴ룬ֻƬм仮˫ֲͣڹ˿ĴڲวŮ˵ԱȺãߵŮҲĸĳŮͶá
ȴ˵Ǹһ壬ʳѰԸ֪дſҲֻǲͣţðצģҪʺˣּһסк죬קԼϣҲ˳Ƴֱ룬խСѨ˸ǵǣֻñǰKTVһ»Ҫʵĺë˫ȱֱϣһһ˳ȥȻйˣ
кѹڷϣҲHŪ¸˵ĶЦ˵СֶⶫεΣ
ջСռ˱˻ԣȣ֮һ硣ι㵹Ƕ

кЦ𵽡ʼ壬ѨİҺ֭ϵĴⱻͷε֣̲סϰϵĽ
úӣˡš̫ˣHˡϡϣ̫ˣ
⸾˲質ԱдеҲٴ죬ǺΪܣ˫ϣסҵHɧĸˣ칫ҳŹ󣬹Ѫš
ֱ߳ȥĵڣͻѨһգȻ˳
ˣʲôѽѽ
˿
̫̫ȥɷҵ绰Ҫһ߲㣬һġ
ЦŽֻݸȻתŲȥͷռһͲٶˡ
˼ҲҪҲ̫ˡҼװͨ绰𣿡
ŤŤؽӹֻһ˿ɬĿ⡣
ԣ
ᲦŪ٣һ߾ʹ˼ٵĴϢ
ٲҾͰγȥˡ
ɧ˵ӣСһգҪ
𣬱γȥңҹҡ
æشӦָΪּ
§ҵĲӣֻŵҶߡ
ＷһЩͷȫûСѨУЦŽ˫ȿ۵ԼϣƨɣŻصɳ¡
㡰šһסĲӣϣֻӵز˵Ķ䡣ֻﴫġཡ˫ȿʼĵز
λ
ֻشһƣ۵εûѾơ
ϸסͣ׽סͼݵͷౡؿš
ʲôʲôٲ˵Ҿ͹ˡ
ԷȻΪɧŵ绰ﲻš
뿪ͣŬŬ죬ʾ𻰡
ߺ۾ĵɿǲÿɷֻεضֻ˵ңңǡ
ǽޱȣ˴飬Դˡһ£ѪҺ˲䶼ȥˡץƨɵ¸ǰһͦһ׳Ӧһ嵽ס
ϣ
㱻Ѹ͵ͻϮؾг
˭˭
ֻǱòԾЩҵѯš
㰧Թؿһۣ̾һתͷֻ˵ޣҡ
ɷͨϻȥллϣʼض
Ŷ㣬ԭ㰡ˡʲô𣿸ղҺڽа
ֻεԲôˡ
ûû˰ɣңңôأ
ſڽؽš
ޣҾͷˣ㻹ڴţ˰ɣٺ٣һ¶ûˣ׶ɽɼٴμӴģҲɢķɵģ㣬
绰ͷȫˣҲ
˸ţȴ˵飬ôôİ
ЩݵšҲǾ仰ʼ٣ƻžžشƨɡ
ĿԽԽǿңϢҲԽԽء
æеϣĬĬţҶϣҶϡ
ףôôιﲻ˵ιι
ֻβͣ׷š
͵ְʼȵس塣ÿһ¶ݺݵһͱףƵĶѨصĥһ¡
̱ѩ׵ƨɱþһģÿһصĴ붼ʹķҵزһ£סҪſڽ
ܣԲܽг
ֻǱߴɷޱŽҧסǣŰƺȴƵ⶯ŵıشܳ
㵽ڸʲôشң
ֻޱóЩŭ
ޣûûʲôЩͨǸðˡ
æͣȴһſ˵ӭһټ磬ĵǿҵĿвʹֱӣʶش˽г
ֻر̶˰ΣֻŴޱһŭЦ˵ĸðߣߣ
ǽгˡ
æ䲻֪˵ʲôʱһѶֻֻ˵ĽϴžžƤײ͡ꡱ봺ˮ۵ĵشֻȥﵽĿĵٺ١ЦŽֻŻС
һ³ʲôˣöˡ
ߵûؿھǱƵģջǵĺòܣСѨҲ쳣ˮһӿܵŤӣƨҲʼҡ
ֽһͱƣûʲôù˼ɵˡ㽿ֻŵԣ˵֪ڸʲô𣿡
ԷĬֻֻǴһ󼱴ٵĴϢ
ޣȫſڱء˼ҵƨôģָɦ˼ҵƨۣûϣļͨ绰ʱͲˣִִ֣˼Һ
˫ؽţƨԽԽӭʶͣ
Ҳţţ㲻㣬㵽˭ǲµġ
ޱŴţͲôĻӶׯ˼ҵĸ˵
𣿹ϸð
ܵƨɣʼݺݵس·ɵɶۺѨţ׵İҺ֭˵ӴʪһƬ
Ŷð˼ҵĻˣôĥ˼ҿҪŶŶϣϹϹϹ
СѨǳʵˬĿ㲻ݵشԽԽҲԽԽɶֻɧ˵˵ޣűɷˣŶļͺ̣˼ҰĴ󼦰ˣ
㣬㣬ôԣһǱǿȵģǱǿȵģң
ֻޱţɷޱźġ
Ųأ˼ԸģŶ˼Һϲɣÿ˼һ£˼Ҷú񱻹ᴩƵģָо̫ˡ
һ˽ţһ汻ŵ칫ǰ
˼ſ칫ϣ˼Ҹ߸ߵؾƨɣŶʼ˼ҵƨֺůůůģ˼ҽסҡƨˡϣ˼Լƨ뿴˼ҵƨۡö˭˼ϲأҪ͸ඣ
ؽţ˫ţһ˫쵽󣬽ƨɵ¶һǧ壬ջ״С
ϣʼ˼ҵƨˣͷһСƵģһ˼ƨꡣ˼úÿ찡ŶָˣֲһֻŶŶʹʹҪѿʼˣôİԽʹ˼ҾԽ˷ܣˣľҪˣСѨҲʼˣ˼ˡŶŶ
㽿ߵתͷϹϹٶ˼ɧҪļֹŶɧ
ɧţɷͦ˱˻ѵ绰ˡ٣ֻңҸ䣡
Ѩϣͷĥ̽ͷķۺ١
Ҫ˼һҪϣ
㲻Ըؽֻݹȥ
Σӽ͹ˣ
ŵ绰һЦ
㣬㵽׶ʲô
绰ﴫޱһƵ
ΣûҸſˣץҵļأֿŶȥˣԼҵļͽѨﰡţиڹΣ
һ߶񶾵ɷޱţһ߻鶯
Ӻɾˬžƨҡȥģ¼ļŮΣʱҲô𣿹Ľ
ְϸٵصţƤͣײƨϣžž
٣㵽ҪŷŹ㣬۸ˣǸӺĸף㲻
ޱȻߵ˼㣬֪۵ǼԼģޱĿشֻ
ҷϣ
һ䣬ֻſڰ칫ϲŵ㣬Ȼǰ㣬ʹ죬͵ؿ񵷲ͣ
ŶŶ˼Ҳˣ㣬ŶŶ˼Ҫˡ
ˮۡꡱҽ߿طһ˽С޷ݵĿ˲䴫ȫСѨ΢΢ţҧס񱩵
ҪСĸҽеЩ
Ұ޵ĹâץǴˮ۵ƨɣһ±һºݵײСѨ
СĸǸֻɵСĸҰɣˣˣŶ
ѧŹУǡĹϰ˿ֵĶ㡣ڴڴƨҶȲסţļĴˮһɹɵ⼱š
㣬ôҲеóΪʲôϲ㡣ӣ¼ļŮҲ߹ôԵңôԵǵŮۣȥɡ
ޱһЪ˹Ĵشֻ졣
һǶٴʹѹ˲ðַæֻ޵ޣޣ
ʺȥɣҲټ㣬Ҷġ
ཱུһ绰ҵˡ
Ҫޣޡ
㲻סضֻ޽УֻĮȫް㷴Ӧ
̫̫ɷǸ̰ٲҪ㣬Ҫ㰡ղ𣿡
ٺ١Цţ¶Ĺâ
ſңħбӦġ

㣬춼ʲôɣҲ˲˵ƵģҸ㡣ɷǰһֲ©ضˣǱߣɧ˵ıҲ¼ˣ˸ңб·𣿡
һ˵ţһ߼š
ءء㲻ˣޣء
ȫˣ̱ڰ칫ϡǣһղˬĸоֻصϣһԽԽǿңʹסҪ
ʱôУѵľ˵Ǹ¼Ů𣡡
һɾ޴ðȴ˷ܡ߾ȫصǹɾɽһҵĿУԽܣоԽƲɵڣˣ׳ˣţţʶƨȡϵĸ߳
еСѨڵͻȻһ£øȣˣźݺݵعҵɧѨɣҵĶӸΪӣءˣūĸ
䣬ƺһ۴󿪣ŨľҺӵƵĴӹ壬ΣҲھҺĽ£һε˸߳
ſڰ칫ЪϢһȻ͹Ľ£ĴȣʪСֱϴøɸɾ³һĵһߡཹཡؽлžҺˮ۵Һȥ
СֱðĴ󼦰ֱͣĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
꾫粻촽˱ٶȲѾӳǽˣѾʧˣɴһٴ׷ſܣҡԹĿԳ̵ģ㣬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµë Ũܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣԡΰ΢ţɫŧҺ˳ŴȻոľҺͦŴ󼦰ɵֳճĹͷ׼˲


390 ̫̫㳹
Ѿɷޱ֪ˣҲûʲôԹ˼ɵˣԳ׷Լ֣㿴ţߺ˫ȿĴ󼦰ϣĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺ۴ڴϵĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκ״̬£ĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһı鲢ûע̫ãǵͷźٵĽϴֳִֻĴ󼦰;ͱСѨ˽ȥŴ󼦰ͽѨ÷ٴθſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵġ
Ĵ󼦰ͲСѨֻһ̬СҲ泩ġมðšมô֡มšܲˡ
˺Ĵ󼦰̫ˣǰʱоԼļͺ൱һ㣬̧ͷźĽϴֻѨŵ⣬Ȼֶ˽ȥٴθܵѨԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо
Ĵ󼦰͡˼Һǰ˼ˡ
ĴȷֵøˣǰĴ󼦰͸ѨǸȻӣ֪ԼĴ󼦰͸㼫ΪʵĸоΪܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲѨ˳ʹԭŵӸǶú
ðĴ󼦰͡มҺมСѨˡ
Ĵ󼦰̫ˣտʼʱ㲢ϰߣļͻûȫѨüͷú뿪ƵģֻһĴ󼦰СѨһнŵมá͡ᡭļ󡭡šǰ
Ĵ󼦰ȫСѨ˫أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹԼĳɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ζģȴϣĸԼһ뵽ʹĴ󼦰ǵøֳĶСѨ
֪ٿѵѨļ̫֣е󼦰ͱСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģҲ˳İڶµŪֻѨĴˮۺ˽һγ˶˵
ͦǶԼͦ鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫˬţ㲻ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷĴ󼦰СѨʢ
Ĵ󼦰šҰĴ󼦰ˡĴ󼦰ͲˬˡมҪ󼦰͸硭ҵСѨϹˡ
ΪŮ˵ܽȫĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭļҡƨɣˮ۸ˮɳʪ˺һƬ
СѨˬมҵĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡҵɧѨมˡš
㼱ٵĴϢͽ˽˷ܲѣرǿԼֳĴ󼦰ŮխѨţ벻ŮʮȻôôɧҵĿκθо޷ȵġ
ҵϹֶҵĻˡˬѽˬˡ졭ԡ
ԭׯĸȴģټСѨеĿкͲʱڹͷȴˮۣˬĴ󼦰ǵøӲֱ֣ͦƨɣʱ֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧļֳͣһɹ̵Ĵˮۡ
йˡĴ󼦰͡ˬйˡ
㱻Ĵ󼦰Ͳ鱩ۻĴˮһֱĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵĴˮСѨĴ󼦰ƨ£ɳϸŪʪһƬ
һѾйýˣǽɳϣǰ㣬޼ˣѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷۺɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴ۴ʺɫС۴ʷۺɫ٣ţ󼦰͸͵㡣
̲סſϣֲͣ˫ϴţ鷿ϵͷַ֪ϲĺͬʱԶĳ˫ȣĴ󼦰ͣˮСѨڣ÷ǵĴͷʪķʺ۴දš
ͷ궯֮£ĴˮѷĳһСϪ֪൱Ŀ󼦰һβСѨǲæŰѴ󼦰ͲСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫġ󼦰졭Ҫ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼ㴺鵴ȻͨҪĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲùͷĥʺʪ۴Ħº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦ󼦰;ĲʪǳСѨ棬һ壬̡һ׳˶ӲĴ󼦰˳ĲȵСѨ
ô֡มĴ󼦰ֲҵɧѨˡมôְҵɧѨġð졭ҰɡҵɧѨ
Ŵ󼦰ͳѨҲ鷿 ŪǻԲʵƨɡ
มҵĺϹĴ󼦰ͺɵ˼ˬˡԡص㡭ҺҵĸαĴ󼦰͸ɵ˼ҡ̫ˡ
խյѨĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷĻĺĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
㲻ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲԼĴ󼦰СѨҵĿš
ϹҺˬĴ󼦰͸ɵġมҵѨˬม졭ԡٲ㡭졭ҺˬҪˬˡһ㡭šá
ɧ㣬Ĵ󼦰͸ɵݻƨɸһŴɳҡͣʪѨҲһһɵҧĹͷˮ۸һͣ
ҵĺϹĸɡԡˬˡұɵˬˡɧѨˬϹð졭ɡมҪһӶҡ
˫̧ߣϣСѨͻİĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§ı˵ֱŤθͦףŤӭٶȡ
ҰĴ󼦰ˡ󼦰͸硭ɵҵѨˬˡֻĴ󼦰Ͳܡɵôˬมô
ĽʹĻζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳţµҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĵ˷ܺͼ
ϹɵҡˬˡมҵĻĺáมมˬš󼦰Ϲɵˬˡ㡭졭Ҫˬˡ
ͽͣ˫ֽ§ıͰƨӭĴ󼦰ͶСѨ壬ˬĳţÿһͷĥĻתʹĴˮ۲ͣ
ϹûҵѨɵˬˡҵѨˡ졭ҵĺϹٸһ㡭มҵѨ
Ĵ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌Ĵ󼦰͸ĲСѨͣĺ
ׯĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪĴ󼦰͸ĸСѨѣ£˫Žϵı񵴸ް㣬˿¶ӣʱţǵĳǳˮ۵СѨ
ˬҵϹɵҺϹĴ󼦰͡ɵˬˡԡϹ㡭졭㡭ҪͣԡมˬˡҵϹϹҪййˡ
˫һֱĥţŮĿʱ˿ȫҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţԵʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεԽĸ߳Ҳﵽ߳ʱͷĵסӹСѨⲻͣ䶯ͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
㲻ͣϢģֻʱϢһ£ǰͦ鷿̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱㱻ҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵۴Ĺͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱĴͷÿζѨеĻʱӹһһ˱Ĵͷ
ҵĺϹİˡɡҵСѨˡҵѨҪĴ󼦰͸ɡม㡭ֹֹ
ûİȻͣŴ󼦰ĥɧѨʱĥ٣ӵɧΣɧѨͣˮ
ˡҵĺϹ졭šҵɧѨɡҿˡ󼦰͸硭มҪĥˡˡ졭ҵɧѨҪ󼦰Ͳ塭Ұɡ
İţټխСѨְѴ󼦰ýģ˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεҲſٵͦƨɡ̧СѨ
ٵĳţĴ󼦰ѨĻĽײţͬʱͷ¿Ѩڵ۴Ŵ󼦰ͶģһһһһٶҲԽ죬ġ̡̲
ܲ󼦰Ϲ졭ɡһ㰡ɡҵĺϹҰԡϹšҵСѨˬˡ̫ˬˡ
һֱԼִļƬʺ۴нӣڴ󼦰ɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ԡมˬ󼦰ϹɵҺˬϹļͺô󡭡ɵˡҵĺϹĴ󼦰ͺɵҵɧѨڻˡˡˬˡ
һֻ֮Ҫ󼦰ѨһͻײʱɧѨͻŤסͣҲֻǯסԣͣ䶯ļӹ˱ȥǿҵĿиͣײš
ۼԽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥ㽿еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˣ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼˣǲ֪ƣ룬罺̰಻ݣһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˡ
ˬŨŨȻȻĴˮۣȻٽԼĵͨȻ͸㣬ЦЦΪѾ֪Լȫˡ
˵æýŲմأЭ÷ɺٳŴĽУȴּǹɩ㣬ɼٴԱ˵Ѻޱͻط̸ֻ֮ʲô顣Ͻ飬ֱܾ칫ǰţ洫Ů˵֪ʲôߺСǻƣתҪߣκ֮˽֮
ڶսŨŷθɳĴкŪȹ䣬ѩ׵ⱻײЩ죬СѨÿ¶嵽ӹڣֽ۵Ļġгļƴƨɣ͵ؽ̫ˣ̫ˣˣˣйһΡ
ûô£պͶսһΣָû˿⣬Ǹйľƣɳϣ裬һֲ˽ȥ
УģһֱѨԺﲻͣ¼ܷܷСĳĿѵôôˬȴٵ飬һˣֻԲŤԽˡ


391 ̨ɫ
ھϿ׶ס㡭ô갡˼ûˣˡš̫ˡ
кѹ£壬СѨֱײֻH׸磬Ϲ˳
ǰģ͵ذѾѨƮƮɣСѨȻͣСҵţţ𡭡óȥٲ弸°кſڸ˶ߣЦ׵Ҿͺúˬ
⸾˴ʱգҲ˲ֻ࣬žϽе˶ҵ׵HҰˡ
㣬˽ȥH˼£H췭˰ۣйһΣŰŨʪůѨ
˺һӣŻŴкһᣬǧкҪ绰ֲˡ
ˬʼǻᴫýδչ顣˼չսԣ䡣
߽칫ң˵٣ղллӣӣԼ̸̸ܹ㣬һԶǻᴫýŵδչģ
裬ұҪģ
ڰֵȻҲΪֻǣ裬ɫôе԰ף
һ죬æ˵ûʲô͸ˡôˣȻ֪͵ĺ£ϻأ
Ҫţֻ𣬽ͨ绰ö
𣿡
ص
裡֪˰ɣҪ̸̸飡
֪ˣ˵ġ
裬
Ŀת˵ȥɣҵаģˣһ˳·ùɣ
ϵ绰ƿ̨׶ɽɫͨɶ֮ЩĽӴ˽⣬֪ɶӺźĸᣬĳиоڹȷ֣಻ãǿиɣЩæҵԽԽҪƻ缢ƿʵ䣬ظоᷢʲôǣֹҲֹοҲ֪ԼĸɶӶԼγְֺγǱڵĿأ
˷ţ˿ǰܺģҲЩˣҪǸղſӵɩתĴϷһֱԳ˼룬λϰ年ԼȴְͲôһҹλʱѨ͵ˣӦȥˣɵЩʧ䣬һ뱻ô֣Լ֮ǰ֪Լ˼һ¼Ƕ޴̼ȴϸĵ˵ζ˦˦ͷȥ·ԡҡ
ϴ֮󣬷΢ƽһվ̨׶ɽɫĿࡣ
ʱ
˭
ң
򿪷ţȻվ档
㼤˽кĻǣǻʱսʤ˳嶯ʵûȥ𣿡
Ϊһȥ𣿼Ȼ̸飬Ȼܼˣ
ЦҪҲް̣֮׼̣֮Ҫһඣ
䷼İϲȴɫеصЦҵôҪ𣿡
˵ת߻̨׶ɽľɫǣһʱһʱʱ˿̵ղżֱ֮۵ĲɣĿơ
Ȼˣ
ֹţ̨Ц֪һҪģѵ𣿡
˵ɫ԰زס֮ĸ˴ģʮƥҲסοкԴڻᴫýŵʪǣ¼ԺԼҹҹˣϹޱŮԺ
Զ̲¹ϷΧŽԶɽԺУɾƾ̨ˣ棬·ϬƵڴкǰĬĬŴʱʤ⾳
׶ɽľɫʤգʮǸо̫ˣҪǱһֻСжã
ȻſֱۣС״ģͺӰ̩̹еĳ档ϴ֮ŽķۺT °ţпУֱ̧ʱӯӯһյСͱͦķ鹹ɵ¶ţԼֵܼĺۼ
裬һѣͷˡ
վ󣬳˻˫ַװҪȥеǵľٶƺ⡣
СҷǰҲȥɣ
ϣִо˫ַǳ΢΢е㺹⡣ٶڹĵӴ͵ĴӺ滷סСůڻʹ˵裬ӣ̩̹ܿ˺¶˿
ѱϢĶͶ֪ͨŮ˵еش
ȵĽ˼Ķ˿ûı۾ͷļϣһҲ˲һӺҵӵˣȻⲻǺһνǡǱ˴˺ѾǳϤˣȻо飬ܴŪ궯󣬱ϾǸʮѻŮˡ
ƴŵӽT ůϸļʽƣָⴥ䱥鷿ԵֵıԵʱȲؽִֵײȥ뽫鷿סʱŷ֣鷿ǳƲСŴظסһƬ¡
һ˱촽⣬һ˫ߣظ࣬壬ҲżԾ³ߣﲻ΢΢Ť
ط䣬𣿡
ǹض˵΢΢ſԴۣߵؿһۣȻͷʱﶼ֪طĺʲô˴ȼյѾ¶š
§ͷıϣǺһѷ¡̨֮ңȴĺǣĬĬΪеﶼѶ࣬ű·ϴϴ복ٸȫ
ƿŵʱЩɣ΢΢Щظ˵ҡҡ
֪ʧʧļҶĵڣٴӵڻ촽صظѹ촽ϡһɲʱûͷѣȴ˫۱ýģá
һָֻ䱡°ͦϣһִֵĸоѸٴȫе֫оһѣ֫Щ̱鲻Խأ俪ʼ
ʼ촽촽ȻǵƵһ˫ô㣬ǵûȻʼս˫Եƾҡ
ǴӳѹȻȫ̱˫۽סĲӣ̵սȵϡһֻ򢣬ĶͷϸĶᱡٸ
ʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ


392 к
ǰɫһɵٴνذڻ㣬һҷᷢһ䱥ͦ鷿ؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱѾԣ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺʵأذķۺT˳ʱֻʣһ׵οţڿԱ˳ķزͦ鷿εıǡôƤȻ΢ڣȴǳ⻬
Ū˿һļͣϣŪѾ͹ͷ俪ʼؽҹ̣˳㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣϵĽ˫´˳ؽִǰǶԼͦ˫ͦĿУױ¶ǰƺסǰǿȻȻġġӣҡʱͻȻ
ʧ˳
ֻڿ΢΢мǵԵ鹵Ȼͦε˫ĺﾲó棬Ƿ·˴˵
΢һ£û˵ֻʶ˫סԼ¶壬ǰ±Ȼߵߣƿ֣ŵڴϣɿѹԼ·
·ʱڴϾţ¸ҵĿ££Լǰɢҵ㷢ǰŵֱ۵Ķ΢΢ز챦ʯһͷ¶ݵǶۺϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽס
ûѵڿ㣬俴ڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ٣Ȼ¼չǰڰ칫ոտӹɩѨĳ仹ǺߵشߴæԱ£һҶʵ֮ſˡ
ʱоľΪߣȥִҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺؽӵڻŽ⻬ĺ󱳡
˫ȽʵƤ˫Σ˫۵ļѹȵͨ˫ֵİ˫飬۵Ӵڻ䣬ٵĴϢ˫ŪĵĿǸһֻ鷿ָصشڻԲȻḧΪӲͻͷ
ӲŪĶϵĸŪ£俪ʼ鵴Ť壬Сֽץסĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦȻǰˡգǼѹ˫ֲɵüҵļѹͱӲ飬Ȼ丩ţѹϡ
ߣͷȥһֻ⻬Сȥ⿪Ŀӡ
ʱȫ׷еж԰Σ̧β˫ȣĶʹ׵ؾͰĽţп
һ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмĵط߸¡𣬴ڿ׺ĻƼ϶ؿŨܵë
ָ˿Ըеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣȻڿ㣬ڣٸѾһ˿ˣеȫǰ
ֺͺպĶĶȼϸ֫¼ҵŤţĻ硣Բ˫Σ˫طֿȣٸصԴصȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʮŪȵڲ͸ů۵ζҡۡ
Ȳ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ḧŪѾڻһ˿ӣȫٶкỽˣеһڴк±زŪš
µͦ𼹱ص£˳ڲȥһ˫ֲסذĦΣ촽⻬ĴСϸĽʱķӦͬ⵽һĿʼû뵽ȻҲˡ
ǿҵķӦȤ´վڴβһȣĽֺغ˱̲סط˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬ı顣
ڿ㣬׳չǰµĵȻִͦӲɢŹԵ˿̶䣬·ǹȨȣڴϵչԴѨȴΰġȨȡռһ
Ǳкźһۻ壬̵ϣ鹵м䡣͵飬䶯ظʵ⻬βͬʱǰĻȼӲһһ¶ޱȵĳ嶯
ʾ£ǰǶʵ鷿Ϊ飬鷿ʱһֻ棬ϸ֫γǿҵĶԱȣŪ˱ʹ嶥Ƕ̺ͷӽͦ·ܵϿǿ
ԼչţžڿУسİסβʹȻֿԲ˫ȣǼסţںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
͵ıഺָеԵ壬һڴϣǽرһ𣬽šȡβغڻһһ渧⻬Ƥһ䣬ٴδտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵǵشïܲݴ˻ġ˱ŴԴİҺŪŻƽ̹СǼͦͷ⻬ϸĲ
˫Ѱţҵ˴к촽Ҳŵؽš
ͬʱѵ忪ʼͣغʹкΰ䶯ȴţùʵزͣš
һе··˺ġݣߺҰů磬һԴĻķ·еĺڶǿҵԼȫͶС


393 
ȴ׳ԴڣԾԾԣϾҪضᰯֱšԴ۵ĻҲ΢΢ֿסǰ壬ƺҲһ
Ĵͷز串ԴڷʺĻ꣬ѨڵʪҺ֭һͦ׳ĴǰһѷĲѨ
µ䡰
һ̾һȻͽѸȻֻһ֡顢ĸоʧ߲ѵĸ飬ĲðȻ֫ӡ
ΪǰϷ֣Ѩʪ󻬣ļͽţһ壬ȻֱӶԴɷޱδĻġоѨڻȵⴽعסѨڽۻ۴Ѩʪ妵ճĤزţİĽСѨڡ
ΪޱļһϸСЩķ޸Զϡ٣Ļխ׳ֱ־ͷĲδйĳʵеͬʱһƴʹҲʵú׼ü΢塢ҧݣΪٸ֪ݵʹ֮ͻӭ޾Ŀ֡
ԵظоִĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴѨӿ¼ٵغţϸϸתܻӭȫͦľѱİҺ֭ŪʪֻĴִ
áʹ
ƵƴŤúԼƵļͦΪѨϵвƵģһĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽Ѩ׷ֵĸоĳԽԽ
Ťʹǵ໥ĥУоԼĻ֭ӿ֣崫ĳʵкУ䳹׷͸θжԺֻķ壬ʹкһ׷ļ¿֡
ѹϣ⻬ÿĴѨʱͷ˻ϣϽܵһ϶ûС
оµ伡֬۶ڵԣ֮ǵش˿ïʢ϶͸ź⣻ۺɫѨ޵أӿ֭Ǵʪë
оóһĴȼúܽɴ˴ѨĽӹĹͷҧסʹˬĲˡͷעλ䱻ĺߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵裬ô𡭡
˿طһ£˵С˱˻ԣôԵϹ
аĽͷ仨һһߣһ㡭
ͷĺ촽һ£˵裬ģһģһδܹĿ֣
˵ţסᴽߴر۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲѨڳš
ţ
ǻ㣬ʮԸˣǵͦһ鶯ͬʱ˫Բ͵˫塣
ǱһԷ鷿ѾءΡΡȫͦ𣬰εĽǡôַͷȻͦڻԲ鷿ϣۺɫ΢΢¡𣬶ͷΪѪɫ
ок˫Ϯİ˫壬̶ʱߺһƬ˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦ·Ҫȫ鲨
ֻǰҫ۵ѩУǶԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴֻ˵߻ϷߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
Ĵָʳָ顢ɰͷȻ캬סһͷ˱ţⲻʱתģĸŪ±øӲˡ
ҡβͷĥĻĴתͷĸܵʹ΢Ĳһɹ֭Һ֭ϴѨӿ˳ȺĽ׳ĴоƮƮɡ
ʼˣǻ﷢˵ĽţŶãܲˡҺ͡ô֣ŵšһ㡭Ŷ
µ΢ţͷԼӣ뿪Ѿǳɫͷת使ε㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻһ˫þȫؼнͬʱŤҲǵøʵͷüһ

ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡һ·¡촽ǹѩۻظȻٴҧסһС硢ӲͦĿɰͷ

޵һⰻȻĽ䡣ΰѵҲԼת糺̸ߺһƬ
ͷסһߴӲͦĿɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱϧؼӸͽ
ģоѨԽԽȣѨⲻϵ䶯ǿ˱벻СѨôĽͣ޵Ŀɽ
ӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿĴԣŤ۹⻬Ը壬䶯Ѩڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺԴȪӿ
俪ʼ²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţѨһǿ˱Ĵٶ߸𣺡Ŷááҡ͡มม
ζ䣬׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣڡԸżӿһ˿˿ϹޱΣһֵ˳ȴɿûѵǡ
ǰǶԱͦ⻬ϸ飬ִͣͬʱʱͷ˱嶥°ͷ㡢ΡΡķۺɫ顣ֻȫĲŪһ͸ڵĴŴıѹ£ƾɵݺ۳ҡ


394 ӹ
ּҵؽʹøΪ˽ޣеƴŤѩ׵ӭϴȥǻصĴϢڶţغס仨㴽˱ţĽҺϵͨ使޵˫̡ĿڣĶ౻ɵĲţ໥ﲻͣطڡ
ءššͿֵϴıǻдֲĽرסкͬʱͦůʪĻӭĳ塣ȻΪɬĶԵЩɺͻķӦȴǿҵؼĿ
˷ܵĿʼͦİҺ֭һһɵĴѨ˳û뵽İҺ֭ô࣬Ū°ʪܵģϴ仨ڳİҺ֭Ѩ󻬶ȣҲִҵĽխѨ
ʼĳ壬ÿζùͷײԴĻģһʱֻ꣡꣡꣡
ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽӼıסѩ׻Բ⻬Ƚһ仨ůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹβѨ۵ڣʹоȫ飬
ڣ佫Ի˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ѨڵۻڸǽĲסȹ̵ĴִһԵУ۽СѨƬİҺԭﵽ˵һθ߳
ܵĿк͸߳ʹ˷ܣЦŶ˵裬ôɣһ߳ϡ
仹ڸ߳ûдַβɼٴ巿ĴеӲĳܹÿһζжʵʵڵײĳܹǣĦͳĿС
ڴкȴִ£оԼԽԽĿУԽ䶯ţڱǽϸš˽ţһ˫ʱ١ʱƽšʱ󣬻Բ˫ÿһ²ӭϵؽ̧
ʱѹµޱȻ̽ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סСֽؿٽļѹۡ
ȼӲĴѨϴȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿粨ΰԾó˲ӿ鲨߳㺹꣬ӿİҺĻ꣬ڱߵĽдһжϳɼ񳱵Ĵ߻
һ׷Ѱ߷͵Ůֻ˽ϵײĦֻʣһٵⲯײʹϢ
оԼԽԽʪ妻ĳҲԽԽҰкҰطֿ使ޱȵ۴Բ̵Ĺͷֱؼ使СխѨڣֿѨڵճĤ⣬شԴǻİСѨڣǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ棬һɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷ¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
มŶŶ㡭ˣò
ˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ѨеճĤزкĴִϣһƻȵС
ķӦ̼չӿҰس̡һѨͷδҲĹԳСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣܵѨСһҧסĴ˵ܺϣʹÿͦʪѨʱ°°ڶ
ĽᴽŴ죬˫죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнţมҪҪȫˡˡ
㲻ͣĶţĹͷʱ˻Ľĵһ𣬸оһӲСͣදĹͷۣѨһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵СĹͷϡ
Ǵִ۵Ѩڳ£Ҳ̬˵ٸѨڵǿĦһ飬ټ䱾СխѨڵһΣʪ۵Ĥز׳˶һգľѳʧأòˡ
þȫٴν޴ȽխѨ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮᵽɩΪʲôڰ칫оˡ
ʱĹͷխѨ޴ĹͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеٸӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷкǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
оӹڼȵľеؽһȵĿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
Ĵͷ󽥽ƣ̺졢СʪѨﲻϳ˵ĺܰû뵽һôˬ߳˼Ρ


395 ɺ罿Ц
䲻˵꣬ߺһ˫˵ķ˴кľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
⼸޴̼ʴǵԸ߳ʢŵʻ̱£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
使ţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
԰񳱵У׳ûһĻ䣬ʶأʮָݽıȻоеʹȴΪܵõ㡣
ɲŹƣ۵ǽıһοеನڿƮ
裬𣿡
䡣һģϾһʵ˼԰ĸ߷壬ĶͷʻžӨĺ飬ϧḧ亹ʪĶͷ
ˮ裿
򴽵Ķ³ĵ׵뷨
ͷ´Ϊ䵹˱ˮˮȴÿһָڿвԸƵغ˿ˮز
ĴˮƣɿݵɤڿԷһ̾Ϣ
ô󡣡
ĺһۣ˵
΢Цҡͷ˵裬ǲ̫³ˣ
ûۣ
ѿڶҧָţʵҾúܺáҴûܹĿ֡
۽ǡüȫ仰ϲĻȣأӡ

侪һ㡭
˫ֽסкͷٹ˼ǰǵ˫ŵܽӴ
裬˰ɣϴ衣
߽ԡң׷ڵԡҿռܴ󣬻иܴܿ˫ԡסŷˮʱױǰױ̨ϣȻٴα
ΪǰļȻ飬䳹׵ĶɬıкĲԼʪ˫۵ⲻʱĿУؾһڱ˴˵Ŀǻ׷Ϸ
ƺֹ۵СʱУֱӻױпԡ׵ˮˣذƵĶߣĹ˿Ȼ˵ȥԡҪӾ
ۣ߲ʤĺ˴кһۣȴû˵˵˿ԡס
ǲԡڣˮнӴֺܴ̼ĿУ鷿ˮе̺ͷˮ֣͸ζˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢ
ִˮ̵壬ָͷ󶯣͵͵ţˮڵĿռԵ㱣ۻСȴĿȷĿ䣬ḧŪҡ
ԡǽϵļյƽˮȾͷ׵ɫʣɻ治֪εص΢þռ䶼ܰաˮУĴƺرУĸоǰδеĴ̼ˮ̧ͷĹͷȻˮ档
ҲŮ˾һռ壬ͿǰΪΪ˼ɡֻ使Цס㻹ʹ
ϷʵָĹͷѹˮ棬Ȼһ֣ͷֵˮ棬Ƶˮζš
ʱǣҲ΢΢͹СϷʢˮݣ使ϿĸŪࡢò
使ŤŶϮţСȴץšһʱ䣬ԡˮĽɫޱߡ
죬ǲָֹ֣ͣǰָմڵİҺ裬涼ʪˡЦ˵ǲ㰡
ߵñ۾죬˵㻵㻵ˣ
һЦȷԼϣӱβǰսʪ飬˳ˮƨһֱǰҺĵ
ˮлָоˣĳ룬챻ŵŻԡ׵ˮӿ˽ȥֱĹͷǻ䱻ůֹĴ̼ŪǻڵһĹһΡҲоδйĴ̼ˮǻڵİҺĳ󻬣ѨխڵĽ¸ŷͬѰĿС
βʶӭϾҵɫֻĴ۾ˮ˿
ʴǵĿסҧϴкСļͷеһĵʹ̲סĸӿٵĹ壬׳߰ˮһδѨԡˮĽ
Ųʽһʱ䣬òǺܾˣӣСϣ˸Ůµơ¸оɶˡ
Ūǰ΢΢´ķ飬ɵһһ䣬ѨںĦĿСҪǿԺɵĸһδĴ̼ͷصײǻ̲סһĴϢ
۾ϾһĴ飬ַԡ׵ߣüҧǲ̼Ľ̬̹ëˮݰ㣬һˮ沨Ưһڿнߣԡˮɽһлɾ
̼ǿҵĴ̼Ҳر˷ر飬ǻڵһǿһĶҡ̰˱£ͬʱ˸߳޹ǵſϣľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
ˮ˺һֱԡˮʼ䣬ǲʽԡëһЩԡͷˮϸĭϴ衣
裬ǲǱȵһθ
ġԴֵ
оĻڸղ԰û˵ֻʶĵ˵ͷϴŸվ԰ϴ壬ȫɵϴԡ³лᱡ
ϴ裬кص䣬ĴϣļˣԹһ˿ɫ˵ĺܰ
ΪˣȻʮֵģһѹ壬һ磬ϡϡԡͰ϶Ϊ׷߳սѾǲԼνҺɧѨУȵĻƣǽθļж׵˾⡣
鰮ĻҪ˹Ѿôõһ԰֮ãʲôأշ
壬߳Ժﲻͣ˸ЩӰãȻһֻоѣ˫ۣԼȫڴϣǴкȴӰµѨЩʹķ񣬷һ졣
ֻأԲͣţ绰ȴֻͨ÷ɺĴôŽӵ绰
һ˵㡣
ף㰡ôӵĵ绰أ
ûڷ
˵ͺˣڸ÷ɺһ
Ȼ÷ɺһЦ˵㣬˰ɣôǲĺܣ


396 ߲
ѾͷҲȡЦң
Цʲô£Ҹ
ϯȥ㣬յɡ
÷ɺҲ̫ѿ˵˵绰
Сȥˣ׼ֻΧԡ߽ңԭȥϴˡкˣߵߣ˸һڣ˵裬˯ĺ𣿡
޺޵˵ޣãҺӳǽ
Ц§ס˹⻬ӣɹֲңź̫ˣ
˵ʵ壬ϵȥHһΡ
ߴСС۸ңղ÷ɺ绰ˣȥأ
Էſ㣬ɵüӱҡ
ˣ׷ˣЩ飬кк˵ҸҪͣԹߣһᡣ
룬кһʤԼɷޱٱ
÷ɺյǰһܾ׶УһֱϢģ֪ΪҾ֪ϹڻʧأеĻˮأ˾ʽת˺ܴѣЩӦÿ԰̸еʱˣ
ܺãҾ˵һܹõİ
˳Թͣʰ׵߳÷ɺſվţ˶˵ͳ׷㡱˵곯һЦգ۾糺졣
19¥վͳ׷ǰ·ţʣ𣿡
кһţ̧һѪ
һ̰ɫ˿ʶ˯ۣ΢鹵ֻ֣˸ϵ䣬˯ۿסΣѩ׻ԲĴ¶棬޳̷ֱϴδʩ죬ˣ΢вʱöšϳĽëԲԲۣܸոϴ裬ʱΪ滨һ㣬вͬ˵
üۼĶˣϸ·εʮֵλ۰׵ĳ͹ȳƵģɢųȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۣĺ촽ǣϸķ΢΢Եøһϣļ򣬱ʵأСԲʵΣԲ޳ȣճΪ˵Sߡ
¶СϸỬļԲʵΣ޳ȲɢĵŵĳƽĶۣ䲻ǾŮҲɫýʹһֶׯ߹Ըеʣ͵ĳɹ֪ʶŮԴŮ޷ģοʱ˵ֻ˽š
״һ䣺ô±˿ɣ
Ѵкͳ׷
ݳޣڿɳ£˱ģݸѹѹŵĹǺûŮƵģеƣҸϴ裬˯ˡ
ŮȻֻûŮЩˣǵȡЦˣ
Ц
һЦ֦Ҳ㵹˵컬࣬ҺظǹۣôԽҽأӦýɣ
˵̧ȷϡ
ڶ棬˯°ڸ̣۵Ĵ̧ܿʱЩڿ㷼¶˳ֹ߹ĵ׿㶼ûкģ˹ԼΪʲôƷŵ֮ˣֲȱǮʲôһƨͼ
˼룬һģĿŴк˵ʮ꣬念ĸֻ죬ĸֻˣȥʡҽרѧҽص׶дҵԵɺϱΪӣοҽԺԺһҩһŤΪӯ˿ҽԺҲ㸸念С𲽽ֻᴫýţΪ˿Ųø˼ʹϵȻҲ㲻֧֣˵ʲôȱ㣬ǾЩɫŮԵᣬ׶л÷ˮȴ׶֮̽㣡
ЦˣС¶һ֪кμ̣
һ費ĵ΢ЦϣĻſԺͻᴫýŽк
أ
ϣĻźͻᴫýſӰӷ桢ԱкڴῴԶݶܸȤɣ
ǺǣȻ۾Ϭҵһ˼Ҳסأ
ϣĻźͻᴫýſڸ̨ĻкδᣬҵĺŮܻҲӦǰأ
ﺣ⣬Ȼ󡣻أ
ϾЦʵ
֪Ǹ龫һʵʵ˵ĺã
ڲ˼ЦˣϣĻźͻᴫýҲԭʷĻھок
ָʲôأ
ҲЦˣ֪һǰ׶ˣֻΪǻᴫýźǰôİɣ
֪ǵġ׶ɽжеı֣Ҷ֪Կżɽ
ɫ˵ָľǡء
ʹ죡ڡء֪أ
Լȡһ˿ŵĶ򿪺ǼǳĹ顣ûƳɵģȻܳ¾ɵȴܺá
ô׵ḧ⼸ż¶ӵı飬ƺھĳּ尾ôһóŵ˵⼸鶼峯ʹظ伮һЩΪ֪ܡ
ȫעԳɹռ󣬶Ծڵĸ̡Լ¹ٽ̱գǿǽǮһǧ
߽߷ؼָһν˵ʲƸظ伮صģڹоǧ𼰿Ѷã֮ǧΪһһϣѣ⳵ǧǧװع¡Σְؼŵϣȥʷأ1644422գפɶܱԳɵĴ˳սɽءԡĲءΪ͢ԮزսʹԳɰɽ¡ֱֱ󣬰¾.ټ˳ͬʮһڱǻʵλ˶غ󽫰øɳָܸٴ˱顣˳ζʮգԳɴϳʾ޶ƸֶӪĲױѺˡΪ̫󣬷ǳز½䣬Ǵ˺װˮ·¡װزƱĴڵ׺׶ɽٵ̽ʧȥĿ֪꣬Щʻʲôطںʡ밲ʡĽ紦ַҼµױʱԳͨǾŹɽ³̾Űɱ
Ҷʷ½о˼صĿų̶ȷǳ󣬴ӱ뵽ʱֻ̣ܶвһʱ䣬ǧİ϶ꡣ20023£й֯һȵġָȫûбֵĲرйľʯ￪ر˳ʵԳɱأ¥أʵұأرʼʾޱȵȡλоǿѨ磬⼸ҵҪڿ£ĻĽĿҲԭչ
˵Ѿҵˡءľλ˰ɣ
΢Цҡҡͷζ˵ֻǷ˷ûմ򿪱صԿסͨǶ׶ɽж̵˽⣬׶ɽǳϤؼ㻹һλĺܶҪɡ


397 
֪ˣ裬˵ʲôҪȥ
ᶨ˵
ĴǣܰѴıھǵĹҺ˵ɾһʲƸô򵥣̺ܿԹƵʷֵһŬ޵񡣡
ض˵
ȻҲ԰ĻŶɹΣ𣿡
ˣҪ˵ĻûвΣʹУԶˮⲻ˽ʣءǸɵй˵Ҳңɼ
˵ʵֻ˽ºΪ֪׶ԭкܶԡءҶԡءûκ˽ģֻϣ㷢֮󣬿Լʱ֪ͨңǿԹ򡮴ءֱȨԴʵҶԡءЩо룬ͬʱĻǿƷעҪӦģ𣿡
δزԣǣ
ֱӣϴЦݿ裬ǵŮ˽Ŀ˵ѧһ׺İĦϹĦڿԸҰĦһ𣿡
ߣȫ㣬ֲϹΪʲôҪ㰴Ħ
ȻɫؾܾȻһת߿
һʹ˹ȥȥĸ첲
ʲô
·¾˱Ƶģüѹ߳
裬˵ܸʲôֻҪҰĦһ¡
ץסܷܷаЦС£һģ
ݣĿҴ޳ģһŽḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һʵظ߼˯ۣǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼķϴЩ޵˼˷
˵˵ʲô֣ȻҾͲˣ
ڴżȻǿӵͶĹϵģǿʹִ嶼ӡΪ̵ģҲ˶һ˿ɵ޿κεֻŭػ˦Ĵ֣Ťң־ҪѷŹرա
ƶýĲõĹճϧĻԲ硢ϸĺ󱳡ӯӯһյ֫Լ΢΢̡ʮķӯƨɡһڴ̼Щĸ
ҺʵʵҰĵһų˵Ѹ˫ֻס֫Ȳ˫ȼ䡢סȣѾ϶ǲǿҷģǷҲųȥΪ޵ŮʵǺɧеģȻЩ㶼ܰ׷кʵʹ۲ϵġ

ͻϮȵؽ˳ͷҲǰ㣬ǺŬعͷҪʲôſң
ûзϻͻȻĿ貿ᵽߡ˫صʧȥƽ⣬һʱСİס˸߸Ьͷͼ粿ĵ̺ϡ
֡
Ϊǰ飬һ˿ΣոѸϮѾšץסұ۵ʱ޸˾;ұûһȣһ˲䣬ֻ޸˵ϱۣ޸˶ȻһӵֱۣأұۺǰأģôһĹһԾһѱ޸˽Ƶ˵ϣѹ£һ˫ֺݺݵİڸʵ˫֮ϡ
ʸе˫֮£ĸо崫֫еȻһֱֱ֮Ժ֮Уķӳ޸Щʧ룬ȫ
˫ƶĴϸ߸߾ĶϥǸԼ˫ϡֻŵƽ⡣
ˡĹۣҲѽ
ͻȻ˶ɴ
׶Ȼûϳԣȴ÷÷ɺΡľ飬ڵֻԼΪΪֱ浽ԼΪֹ
ľ˫һ߼˫ȣһѸ˺ֱƨȫ㣡
ס֡Ľѽ
ԺһƬãȻȻΪǱʶʶĳﹴĵجΰĻ䣬Ҫٴǿ
Դڽ֮ϹǴǿ֮һҹʼշתԳߣôϴҲϴȥǷݳ裬ǷպޣȴһһֿУԼԼĵ
ЩĽ⣬޸ԶĵһĻҵ棬һΪԼǸ䵭Ůˡ
ȴû뵽żȻŪ֮󣬾ĻңǿʹִǳУҲŹŷӵĥ׹ˣʼһȫŮˣһŮǿҵظŮˡ
ڣ֪Լǽ绨ŮǳױǸƤɫǸˡ
ô죿ԥǻþͻӵô޼ɵַ
ʱ˿̣ڵ̺ϣ۵Դ̧Լߣһ֪ʶ;飬֪ûĸŮֿܹԴľҴ̼ʮеٱ
ٳɣѸſڣҵغסꡣεʵѾʹһʶ֪ܿԣ

ѸٷƵĽȻ̺ͦȥͷ̧һͷŨܵĺڷɢڰ۵ĺϣԴȴŬ뿪͡
Ϸķۿ˿ȴѸϴȫɨĻꡢ鼰ۿܣͬʱͷҲҵءϵԴڣҪѸٻԲ԰ĿзӦ
Ҫǿ鰡
Ȼ֫漴ŤҲԽԽ
֪еĵطز֮⣬ԴˣҲûȥԴȻǿҴ̼ξܵȻ˫ȱƣǷԲλǿ
ǿԴϲÿһΣʹһΣһΣٴһΡ֮˫ش̼£ֻʣ´ڴķˣ
֪ΪΪˣʼʩٴԴڲ˱ҪҪԴγ䣡
סԴʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ܵԴĿ๥ݣУԲشӦ
ֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
Ȼһһ̴ٵͿУԼĽűϵعϵԴ촽Ħ
ܵĿȷӦʧȥǣٴθǡҧһһΣ
ˣղŻ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼죡
ãȻţƻԲĽŪ֮£ұչŮޱȵȻͷԴʱʱɣʾĿයŪ±Ҫ߳
ڣڶ˵ľУͻȻӲԴҳ鴤ɴˮȻ߳ˣ


398 ֪
Ŀִַÿһ缡ÿһأڱǿĿڽʧ꣬˵ȴҲ鲻Խѵһ͵ĳʳ֪ζղܣʱ˿̱һ§һò֮£Լڵ̲Ѿöû˷ܸˣеѾʧأ֪ζѲСħצֻϹȨõķԲȴһкС˾Ū뵽йůĹ̾ԼΪʲôɷ򱻴кСڽʧ귴Ӽ
Ķͷϸüһ˫ǳӣֲ飻΢΢ıӣԸе촽Բ򢣬ѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݣһԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţ˫ͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ󣬼ĴӣҸ߰ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣ
Ǿɫ츾ҲȲ˿ӣ¶۾ȻڶμȻˣʼȻȻ˶Ӹٴεסˣ֮ǰڴڵһûȫȻ˶󣬶һΣڵƹ֮˽뿴Ȼ
ô֡ô󡭡ó
ɬ̲֮סľ̾ھ֮̾УĵţԼ屬˰ɣ
һΣֱֱľһξٵüߣһ±˷֣˫һ䣬ļһӾͼеȵģôһβĿ粽һľ룬ȻоǾ޴ȻһӾͶʪæƽľȴȻһ̣ȻȴǵƤΧµĴţǲŶ룬ôһȻоԼһ޴Ĺ棬û»ĴβһҲֻܶǸоǾ޴ȻΧϵĦţЩżΡ
ֻеһеƢǰżŭ壬еޱȷ鷿ɰļӲ͹Ѫӿ˫ƨɣ鷿Լĵط
Լе̫ߣͷеѣΣֻܺĵͷӣôһͬסķ鷿һӱ߽ļйϣѪϵĳķֻǱܵẬŷʵ壬̰ſ죬һһµ鷿಻ͣؽųͷ
ҲѲٰڼķΣʳָָһָ΢ĲԴϪĽһ΢زһ쳱ӿ˷棬ʪָܵǳʪŢ΢΢Ѩ˳˿˿Һź˿£˸žӨ͸ջâ
΢Цմ˰ҺָǰΣ˵裬Ұë
һ࣬Ըеĺ촽˵𡭡࡭Ūͷŵġ
裬ˣ˵ëҲ׳Ƶë
˵Цţһѩ״ȵĸĲŪںھëԼָϵİҺһȫͿĨ棬ë峿Ĳݴһ㣬ŵ¶չֳһƬ˵Ĺ֮䣬һ۵죬ֲŪ˵ʱ㻨Ƶ۴ۺɫ۴ⷭ¶˻Ѩм˵СһӾҵе٣ָסˣš
һȴѻȥǻȵĿ˳ķʹɸ߶ֲڵͷڽ۵ϻţǻٹöӲ֮»һ˳ƽԭߣػ·ݣ˲סŴȪĹͷ
סǿҵϤǻһֻֻϣò֮ڲסɦÿ缡ʧ֮¶ԭеļ̼Ŀ๦ƫָǻɵͷ֮޲շһҡ
⽻塢֮䣬˲䣬仹ܳŲڰ󣬵ȴѵͦŤҡýͷյĸһЩʪĴ̼Уڲס֭Һˮiֱ͸ѣĿһʱֻнķݶƫƫѹϰҲһ˫»ɽ֮צֻбͦߣֲֿϵĬʮ㣬յ⵴˵ƮƮɣּȿַߺ޵ζ
ˮǸƷô࡭ô졭
Цµ˸߳Ĺ֮Ȫˮ֮͸йĽоԲĲãһ߳ţһ߾ȻӲ԰Ρ
ȫڹ컯֮͸ŪѨɬޱȣ;Ѩһǿ飬ѨһһϣˮȪӿһ㣬ֶŪʪܵģղŲҵֿ̧ƿȴȫֻܽıĲӣ£ķӦԽԽǿңԼ̲סгƴҧʺ촽ԼҪг
ĸָˣָһӲʪĽѨڣϳڶŪýԽԽǿҵĿУֱ޷ֳĬôĴУĸ߸裬ڴͷеļ飬ڸ߸зйԽȼȼǿ
ŲӱʵǲϲĥְѹССʵСɬС¶У⿴µָĴｻһȴһֻһǿĿ΢̵СſˣŽ׵ʺĴ΢΢̽ͷ괭ķԭʼҲȻг
һѤĲʺ磬žͳ׷ζ鲪ĳѼӲĴ²Ĵָ㽭ɽĴڳǹ뽧ˮһǹֱԴϪ
ѨڴһȸУһĳʵУȻҪǹˣĴѾСڣĶʼնŻѨڣŤֳĥֻһ֫һô˶ķ飬Ѩ⡣
߾ٷֿѩ׷Բ޳Ĵȣѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵ㿴ҾҪ˰


399 ½
ҪĶĥץСѨͣ˫ǡĺ󱳣ѨѾָŪʮʪϴʱĴͷʱĥѨǻޱȣһ೤Ĵͷʪܵ۶۵СѨ۴Ӳķֳ룬;޴ĺͷİһоǵޱȣһɹˮԾĴѨ˳
ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ
˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
㣬ֻÿҪҪʵ̫ˡҰɡ
һ˫ȭشţ˳ɳߣǽڻѨĴͬһλһӺܵһɳ˴ȣƵأ׳ĴӱĲ
Ĺȳ˱ܵĽĸо͸ģ֮䶼˹˼ʱĸо죬оҪƵģ֮ķˬѨĹӲȻ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
̫ˡҪ˰
૵ԹطԼַǰĻӭԼڵľ̵ĸо͸ĿûжδֹԲ̲סĥŽţȫ޷ѹֵؿǳַ׵عᴩĹȣǱܵ䶯ʹþĻǿҵظȾ͡
裬ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸ츾˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨ
㲻Ҫ˼ˡ̫ˡѾ˼ҵӹˡ
⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
壬ĹдȪӿȴû͵Ķ٣˵Ĺˮʪй࣬ĹƷĸо·кü۵˱žҪزסء
΢΢ҧأֻԴʪŢԿѣɳ֮ζȴ˻Ϊ֪֮ͣȥֻǳŲ˶ãζزסţǣ˫ִѽȻ͵ǳÿһγ˵ͷòʱÿһ嶼زȫûû㲻ͷ˵ûӭЩ㣬ڵֻʮ£Ķˡ
оĹɽ׾ǿңֻᣬƫǴĿ⣬ǿ͵Ĵ̼ǿң·ʱҪϸ߷壬ƫеʹɻȴûĿĨ٣㣬еĻںǿңֽȻͬĸо֮£֯Լ˵ζһֱ߸϶ׯ߹ڽĿ̵ŮµʱȻɷСܶĴкţָ֪ܿˡ
ŮˣܣĪ㣡
Цһ£ױ̨棬˫˳޳ĴȼһֱСȣץסϸǿа˫Ⱦв߷ֿһٶʮȣȻ˫һѹ͸оԼƨɱǿŪø߸ǲѨеĹͷԼСѨ˼֣ԼӹߣСѨѾȫ¶ˣҲĹ
ƺҲʶٵı꣬ѵ㡭㡭
ʱ˫ץ󣬸оѾȫʪĽСѨһһϵ˱ţѾ۶Ĵͷˬ㣬ϷŪ裬СѨһһŵģѾҪˣɣҸҪġ
ͷڻѨẒ̇һǰ͵һֻ̡ͦһȻһӳƶţɸס


Ὺ޳۵ȣԼȻﱻǺë׵Ѩ棬ģģζ֮Ѩ֮ܣԶ֮⣬Ѩļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫ڳ˵Ȼøָˮ
˫ؿԼޱȽССѨһӱǾ޴ȻȿˣʮִִʵȻӹͷ޴ĴвѺݺݲԼۼнѨУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱ۵Ļġ
ô֡ô󡭡ӲҴˡ
ͦأ˦Ʈݵںڳ˺һֿޣо·һľ׮شѨȻеѨǿȿľʹǵУĶҪһ㣬о飬ض˵ĵԡޱȵԺʹˮǽޱȴִʺȻӭѨ
һ壬ֱӶһֱˮĻǧĻ˵ⴽסѨȻÿһ֣ÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵȻʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿоȻСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳
ץסѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ôȻȥӹĲͣʶԭõĸоܲסǿջ֪ԨȻͣѨʶʱ֮
һǿҵУһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵȻĽʶᴩֱﻨģһڵĿ顣ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻȻƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسʹͱȻǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŶҪˡѽ
ĽдУӹͻȻצһץסͷȵӻڼʹĴϴͷĽڸ߳г鴤ڸ߳Ʈ
˫ץѩԲŭͦķ飬ȻĹͷĻģܱԪҳǿҿС
ĳУĺţֵĽţţսڳзйĽУ˷ܵشﵽ˸߷塣Ŀ˿΢΢ˮʪԳɫ󻬱ͦ鷿ںʱϸʱ³嶶ֱ¶߾ŵİۻԲĴȣŮһ㺬ߴ塣ѨԵɨŽʼΪض갮ѨУһҺɫȻŨܶ׵İˮ˳ȻﳩʶǽĦιɽʪģһգţգһж̼δõ㣬õйԭʼ
ԭڸ߳УѾƽϢ˵ŢѨ棬ȻһμӾǴֳȻ͵һٴκݺݵļйסܰҺϴӵȻҲĲһ£ͷǹӹȵҽҪֱֱĳӹ֮Уͣпһ£ǿͻȻ伤ǿĿס
Ƿۺţ˸Ŵ飬Ǳǡ첲İֶȻ˻ԼǰΪ̵߳ͦĻٸɵڸס³۵鷿ȴ¶Բ棬⡰̱ð桱޳Ȼһ˲Ǽͦ࣬ȻȻܽ궴УȻ쳣ǿִĸ£ǰҺڣڸ߳䶯ŵڣһӱݺݵĶ𣬱Сһӱִ֮仯֮ƫƫǵطȴǳ˶УҲǸӽ۲һ̵ĵطôһʵлƴ˺ѸУ˺Ѹ紥һ㣬һֵĵֱֱĴܵӹأֵľеˡҡҪҪˡ
⳩ľһɹɰҺٴλѨ͵ֵİصڵһεĳ鴤״ڳ鴤һδεĽܵȻϣǧٸ۵СİĦĵοţĽеŶ
ŨŨľҺڣŨŨľҺ̼һθߺһθ߳١
ʱѴҵѹֻصͷ֮У߲ѵ˵С㶼ЩʲôѽôأôôͿ˵Ŵ΢յһ˫ĿоӨΣһ㽿ޡˡ
ſϣѹѹ£ȻѨӣǸǾӨΣο裬ôܹأǧҪҰҲǰֻҪమЩʲôأ裬̫ˣһϧģ裬ҿһ飬ʮŮԸ˵ģҲҪ԰ģ裬Ըҵİˡ
С컬ࡣ
ִһƨɣһЦѽ㣬ҲƲԼˣٸҹ˯ǿ顢įôϣ׶ɽ㣬ʱ뵽㣬ҲŮ˰
ʱѾѨﻬ˳Ҳ£ߣ§ڻУС˰ĻУʮǰϹ»֮ҹ飻ʮϹԽԽԶĸ̣ϹЩ岻ñ˴æҵ԰ļʡ
ţҵӡУ㻹ֻǸʮĺӣɿղʱǸʽǿأ
п˵ϧұɷ򣬶Բˣȥɣ
裬һû湻أһҪČ¡
Ц
һ죬Ц˵ѽҲû湻Ҳٲһء
˵潿ߵذߺĻС
ĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָ٣ŪŤָѨţȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
裬̫ˣңҴСĽĿ󣬶Ÿղں
ɵӣģղž㣬ҺýõĸɶӰ˼Ҹˡ
ſϣһֻסϸţû뵽ʮĴкôôǿʮǰ׻ˡ
ȻѨŷϵ㺹գС죬Ƕͷͷһ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš޵ϵ۵Ľ
ſϣԸ߳ϣᴭϢţļϸţһֻ塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
Сࡢ۵ŤšʱѨﻬ˳
ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеŮˡû뵽˶ʮƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ168 ֵ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡë£󡢷۴ڰŵѨעѨľҺѨѨʪġ
ЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
裬
§סԲ̡䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣƨš


400 ܻ
ЦţɬŤӣرС§ţСɫԵسޣһǷǳ˵ġ
㿴Ūһĺû취
ޣ裬һȥϴɣ
һ´ѻԥһӱԡȥ
ԡѷˮںԡϣţҲˮʹйһ˲֣ߺתӣ˵㻹Լϴɣһϴ
裬ôˣʲôҪһϴ
ӽ§ס߿
Ŷûʲô費ǺͿôܺСЩأҡôԵôԵء
ԽԽͣ󼸺޳
裬
§绨ݣ裬ôܹأô˵ҶôİһԶذģ
ǣǣصĸɶӣصĺýãףһñ˲ˣɾûˣ
裬ֻ֪Ҳ˵ǲġ
Ѱư͵ԡ֮䡣
ӱ§ࡢļϣߺ졢΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵëˮᵴ
ĲȻ֬ļƤĹ⻬ϸۡ顢ƨ˫֮䡣ĶĴϢʼءӿ죻֪һαˡ˫ְԡıϣ˫۵˫Ҹ쵽ǰͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ĲţؿĻУѽӲ˶Ӳ䡣С§ŵʵʹһּΪӵ飺бʧĽɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
ҪҪ
ﴫ϶ָѵͷĲĴ׳ӲƨϣɵýƵ󣬽ס׳ᡢϸ۵סӲʱһִĸоֱȫÿһƤɵ˷ܵؽг裬̫ˣ̫ˣҵ
ȵϥǣ˵ſڴкǰڳô󵨵ƻӲѣֽסСĴ׳ġӲӽС֪ڴߺϣĥţ߹Ķᱡ裬е裬ҿѨ𣿡
ָԲĴȸ໮š
ͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұ˵СӣġČ¶㱻ٹˣʲôеġ
һʱ䣬ߵ紺ߺ졣
·οƵģָĴڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷ۴ֿۺɫ˵С۴СɡԲͦ٣һָѨţȻ̽һָ֧Ѩš
̫ˡ衭á̫ˡǸС
ȫ̱ĻŤţһֱߣŴкҲͣӲС
裬ҸŪɣ˵ѽ˵ѽ
Ž
ߣ֮Σ
ڴкĻУĿ뺬˵
裬ǡֱۣĪ֦
ָȻѨš
СǡܽξΡ
̲ס὿Ц֪ʾ˵Ĳ顣
ͬ˰شΣϴԡһʱŨŨĴ⡣
裬ϴ
һᣬ§һ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»
ǧĵڴкĻУҡͷ
ԡվתӵһӲ۵ϣź
ԡ裬ſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ԡ¶ͿĨϣʵĭͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡ¶ĭʹԭͻƤƨɹߣЦŷֿ˫ɣСɫҪʲô
Ҳ𻰣ſϣĲһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɡۡࡢʵķǺۡķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰȫԡ¶ģƨҲ⡣顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭƨϺϡ϶ԡ¶ĭ˵Ϭϵ޷졣һ˫ţ˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻſƨϣͷǹ⻬ƨɹһЦƨŤ˳ƨɹͷջٰСɵƨۡƨ۹ģ棬ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡ˫ְࡢۡƨɣſ˫סɫġƵջٰĸšƨšƨš䶯ţŤţſˮŤţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š
ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġ˫ְࡢۡƨɣͷƨɹɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ƨסˡͷҺԡ¶ԼѨҺסƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷƨϣţͼȥƨҲûбģǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ʱȫ̱ˮϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ȫ̱ˮϣҲƣſϡ
һᣬŻڿ֮еˮϡСǰŵͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣĴϢ˰΢΢ţ˵ǽʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳСǰܵذ˫ȲϡһĨַϡĽߣ̼ߣϵЩԡ¶ͿĨϣţϵÿһ缡ȻԵĻͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭס⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢Ƥ൱Уָ滬Ƥһ
ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ССɫСϹС㰡
̲סгְͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˡѩ״ȼ䣬Ũܵëĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
˫Ѵкͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ĿĭŪʪĵëϡͷʺ񡢻Ĵ۴ɨòţƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨš۴һסѨҺⲦŪźĵ绨С۴ͷ̽С۴䣬۵⡣ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻѵģҪӳ״̬лѣڰмİԵĵҧһºĵƬС۴ֻһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбˮûü˵ʱֿٵذ绨С۴ͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰоǳϣȥ١˵ſ绨С۴ͷǵسëĻٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴һϼȥһٲλӽҪ綹ޢɰˣģ첻ɨһ£漴뿪ȥȥ绨Ѩڡ޵һ£ʹá
绨˵ѨڣͷҺĵѨŻĴڱڡѨԴȷζҺͷע
ʱѰٺˡ⣻㴥ٵĶˣţʱҲšأ޵šŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˫ţͷ˫ȼ䣬ﺬһţһָֻƨɣһֻŨܵëʱָƵƨɹָòƨۣʱָѨڽһһ˵ؽţҪӲѨȴҪݺݵءһ캬٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţرʱ٬ţʱҧһ£ÿʱһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨҺζ̼Ӳġ
ڻУĻӲϣסֽԡˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲˮУˮֱİһƨɣһַԡأһַͬһļͦ˶ӲѨĹͷϣѨڻģ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
İ۵ķΣԲ壬Ѩͺͽ˳ưһˮĸһͦ§˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζСûзһӾǸ˶ġֳġӲѨ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
ءһ΢ŵ˫ĿһˣԣĻЦͬŮһСճȭͷ滵ССҲ˼ҡ
εĽ̬סˣĿתؿݡ
ʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
裬ҼŮģҰ
潿ߵſļͷͦؽϣ§ΣѨ
ˮĸɵͦ§ΣͦѨһ¡
һ顢ƨţխڱڴѨߣŤŷΣͦţԡˮŪͬ󺣰㲨
һᣬԵشԡһСɵͷšĲӲƽ̹Сϡ̧һ䣬󻬵ġѨӲ˶ķΣǰһͦҲǰͦţֻ ̡ һһУֲޡ졢˵Ѩ§ļǰͦ壬һ§֫һֱ󡢷ķΣѨ壬ǽĴѨڱߣС۴סͷײšš§Ƿ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨͷڷĳԺƮ죬϶˵ŶССϹױҰ㣬СĴ󼦰ͲСɧ¡Ŷ
§ķΣ޳˫Ƚ䣬ѨѨڽѷ顢޵ڻУѨ߳䣬ŵɳϣվɳ԰˫ȼڼϣѹϣزѨҡƨɣѨĥţͷѨͷġůů⡣ٵĿ룬죬
ŶĸαСĴ󼦰ͲˡŶʹŶ
衭׵ɧ°ҵļߣ̫ˡҪŶŶ
һᣬſɳϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩסĴƨɣӲͦţǵһЦŤҡŷΣһֻסùͷС綹ޢĥţﴫ˵ ŶСϹСČٶԸ⡭̫񫡭
㿴ϵöĬһƨɣ֪Ҫô٣о׻ͽСĸ룬ϲۡ
СɫЦ˼ңĸ
ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ
ŽŴкӲѨһײķΣմջѨš
סķΣСײѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմѨкҺᰴšҲңָšŤҡŷΣţŶ˼ѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ
һᣬְսתƵذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲѨĥţմŴѨҺĥС۴ĥ٣ĥѨڡ
ŶССɫħˬ˼ˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סкӲĴ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ ̡ һֲѨ
زѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿСѨĳ塣ŤӣѨߣоԽļɣһѨŤƨɣ˶ĹͷѨĥѨġůů⣻һְͷѨڣȻѨȥɳϡ輸ϡϡϡսޡ졢˵Čֱ˼һ죬ٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУΰѾҺעѨ弤ӹ
ҹ˯Ĵϣ§ڻĻУѨ硣
峿תֻк˶ʾֱһԭޱȣƽǾȻͨ徧Өͬһ㣬Ѫͺ󣬽ͬɫѼСͷЩ֭Һ鲻Խͷͷһ£ſС죬ǿͷȥ
༫Ϊ鶯ǳֵĹͣͷߣСھ£ůĿǻžŪˬ졣ָڴкѴϻţһЩ
˫ȷֿߣγ69֮ƣͷ۵ǳһᣬҺ֭ζŷΣ˵𡭡ŪŶ
еĽޱȣ̲סѹס
ֿ˫ȣ§Ŵкӣ˵ǣž˽խѨ糿ûӦһоСѨžխů쳣ʵǲɶõļƷѨסͦ飬̽Ĺֱӹڡ
ô󰡣ͷˡ㡱˫߽š޹ȴֵʮ壬HţȻ͵͵ȴвͣһжװģͷ𣬰֪֪ҵֶΣH㡣
ոסһ飬һֻּסһֻ̽£ָס١󿪴ϣÿΰεѨڣ룬Ѩ⼸˳ʺ۴Ǳ÷ȥ
Ŵоԣֻڸ˫㣬ŮҲܲסвŹϾǻ֮꣬νֶΣοСѨľƽеƬ̣ͰҺ֭ˡ
ˣװ٣ƫƫͳͲ壬Ѿγ룬ͷ۵ڲȥŪҪϸβŤߵ졭ͣ
ھϣڣȥһ֭Ľ
һˬ죬Щȥ˯һҹִһẠ̇ͨͷĦ۵⣬̣ҡ䣬ÿͷ㶥סģ·ҪСѨ崩ͷ˫ְڴкϣƴ׶ǰͦķ²
ôִ˰ҪˡŶ̫ˬˡ嵽ˡŶ̫ˡŶġܲˡҿҪˡŶŶŶ
ôкΪãŪͣ϶ȥСѨﰮҺ֭ģÿһ¶ꡭ졣ϵ۽գҧ泱죬Ȼˣе⣬ԶׯHɧˣһɾ͡
มมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽҪˡ
ⱲҲûˬСѨסΣһ˳ķڴкϣֿȣһ嵽ף˶ͷڻĥո߳һΣľ̼ƴŴգŤͷҧסӭŴкHŪסϸų̣ˮƴϣɵذ
кԽԽ죬ֻСѨͬգ˿˼ƽϣ弸£͵Ľֱ˳ڴϣϣž嵽Ҳܣ˼£ֳŨŨȫ䵽ϣ׻һƬ
Ъһᣬš˴кһѣСŪǡȥԡԡ
صң˯ۣſڴкָ࣬ţʲô¡
§˵裬ҿɻ⣿
һۣռ˱˻ԣ˭˸ô׵⣬һҹأ糿˼ң
˵ھϵһ¡
ѹסȥ˸˵ķ飬ƿкҿûˣҪ˵
Ŵк˵ʵǲǾǸ
кҡҡͷ
˵ΪĸԸϴ
кҡҡͷ
۶̷˵䲻ɣҲСɫʸţý꣬ҲЩɾͣҵýµĹ˾ҵҲҼɷкӣţȴͶͱ۸Ҳ˵ˣҶĵǡءĿ磬ֻǴ¶϶ϲɸظ裬֪֪֪֪ˡ
õģһԿһޡ
ЦȻӣءһǷͬģø·ɷӦллİΪһ˳ģһΪ׶ɽô̫ƽһʱģ
̫ƽûô򵥰ɣ
ɫ˵̾ӵԱǰһͷ߾Ϊ´ˣ֪⼸׶ɽϾͲ̫ƽ
⼸죿̫ƽʲô

Ҫʵʩܷأ
˭
ᣬƼȻǰ
˭
ܻ
ܻ
ʧɫ
ܻԤԼ㡣
ң
ģҸһûҵ֪ܻĹңղؼңԣܻҵˡ
Ӵ㲻˵Ҳˣȷ˵µģ
ܻ֮˳·ùȥɣ
ʲôöôأ
Ǻǣй¶
***            ***          ***ܻһɼٴ¼䣬ĿĸʽһʱȻǼţп㣬ҳϣվǰɫС˿ߣ񾱰סȴԵϸظͦɫǦţп㣬ŷΣԲĴȣ޳Сȣճߡ
ɫİ߸Ьѩ׵СѮ긾ˣɵĦŮɡ
ܻžƤŬŬ죬Σ˸ͣʱֻıزǴһֱΧ˼硣ĸ׵ķѪͳʹŮ۵ĳȺΣ绨õգʮ굱ѡ۽㣬ţլ鱦ȱʲô
ҡͷЦЦȥᴫýٳԶٷôŮԼ㣬ô˼룿ĻװԼ繷Ƕϲ˵ܻͼδ¡ؿڷƣԭ¹̫֣ʹû£˫԰Ȼͦǵ⣬˿ʱ䣬˴¼䡣
ܻйԱȡҪĶԸ˵ЩҪȥûж绰ɷһ˶ɼٴ
ԶһϾɵɽسòƵӽŵĿܻ
磬磬˳ˣھ׷ȥɣ
һ䣬϶㿴󸻺鶼ȥˣɼٴſм֪ȿţ𾪶
϶Ǻĸܻ
һСƺЩ£ɫ԰ףð亹磬磬ҡǷҪ𣿡
˵СǺò׵ȵδᣬòô۴ǣǹ˴Ѫϵ׶˽ȥܲɣģǾƣֻҪǮˣͷˣϵ׶ӣȻһӶǷģѵйķز˶ȲҲǰ￴ǸƣֵǸɴˡ
˵ŷ·𿴵ƱƮСҲôˡ
Ÿţ϶ʲô£磬˵ҪȥģòȥСɣǿÿҾʹûôÿġ
϶ͷһǣǲɫɫɫС˵ɵˣȫǣûģ
㲻ҲȥƬ
϶
ЩΣ˼СЦһţ첻ҪƱˡ
Լú磬ҵ˵ĶɼٴǼҲſڣվǵȡ
һᣬһźɫīŮǰЦӯӯ˵٣ĺ簡
ȱīһ£Ȼһ۾ϳܻ͵߱¶ˣ˿ҺĵȣƨɣǼƷ
˵ЦŽ˲͹ݣ·˿ܻ˵кӿ
ӻ裿
ʱ˽ʱ꽻
λҪɴֵɽس￴š
Ҿ˵ɣ͵ӣʲô۵һ£Ǹɧ
϶ǵ⡣
Ȼῴǳ֡
緢СɿʼðҲ


401 ΰ
ܻ˸ƧλժīйӦ˲ˡóҪѰҵĶݸԭһ鷨ƷЩͷˡ
һԲԲ÷ԲԲ÷ױ鷨ɣ
Ȼǡ
ܻ˵
ΰΰǺҲĪһλ鷨ңҶⷽУܽǲŮŶ֪˻ửǸʮɢдҲһǸòǻۼеŮŶ
ٹˣҶԻ滭ǿ֪һǶ鷨Ǵ½鷨ҲС
ܻЦ
̫ܽǫˣ
˵Ůʿ裬Ůʿɫ˰
ܽҲǹɫ˴ԼѽҲңһµԲԲľɫˣұ佻ԲԲСֽ粡ԷΣӵϧٹˣ
ܻЦʵչңΪϲȥչ˱ˣƽȥСȶ
ʱԱ˲ˣλãλŮƯ
ܻ΢΢һ졣
Ӧ뿪ܻ˵ҺǺѣ˵ͻŮʿǹۣҪŶԡ
Цһ˵ҽҲ֣ôеĳҽɡ
ܻȻһЦ̸
˲͹ݣûˣҪϳߵ˹˼סһֻ˴к䣬һסܻ죬ƴ⡣
Ҳ֣λѣѰƣƿֱ˵
û˵꣬ͱ˶Դϲ˽ܻ֣ƽϾɽس
һ·֪˶óͣ˱ƽһӣͷϵĲ
ʱ֪Ǳ˰ˣۿܣһϾɵĲֿ⣬ûдĴֻһŴߵϻ̨ԡ
϶Ƶ£ȡĶܻ̼񺰾϶ķָͣóѼ⵶ǰȻ˼£Ц˵ǣлˣӰûУٺͰС
ܻ־£죬סˮ
˰֣λֵֻܼƣλŮʿǣּ˸ţ˵ǼҲᣬ£ǮһȻλƽȥҲ鷳︽ûлˣ˵ֵҲǳԸɷġ϶һ𡣡
϶ЩܻӰһ飬վȣֻõ˴ϣ޺ܻѹϣ̺Сûֵ˫嵯ʮ㣬Ŵкţ˼ûޣĬ
ֻܻкȫȣ̵Լֱţüշϼ۲ȫҲûа
ֵո˴£ҲǺ£Ъһʲôʱܻļϵȴ绰ȻõƵ߼ҿܻӡĵ˿񶫱ˣôܵ׶ԭˣҲʲô֡
һᣬܻ֫飬Ť˼£ɿµԲĽ㣬ôһ䣬巴ӦµľӲڻϮˣѹ棬ȻȫȣѪӿ˿ѱܻǷ㻬壬̼˵ĴռѸʹ̲סȻǡǡܻ֮䣬һɸš
ܻСи˶Ķգĵⶼʲôʱˣô˲㡣
˳˺һ꣬СǸ鷨Ʒ򿪿˿ʵ磬ʲô
ϴַ˷ɲʶãһԡȻûѶ˵϶˽˿
СܴϷǮУ绰֧Ʊݸϴ϶ܻƬ̣ʲôûҵȴ᲻÷ſ˵磬ǰɣʵ̫ˡ
ܻǰץȥģ˫һգ˹ȥ
˵ǲ𣿶۸Ůʲô͡
϶ŭ˼䣬СܾУ磬磬ǿС̾ӵġ
ϴӹһȻһ֤Ƭԭݼк׶̾Ա֤
磬СӰ㣬̾϶ġ
϶ְ˸ʵкԿЦҪǹƽˡ
ϴֿ֤˿֧ƱǮĸƬ任ߵкǰʣ׶̾ӵģŶСƨ͵Ͼˣ
һûΪԹӢ۳꣡
϶ǰһţ⻣ң㲻С𣿡
ֻһ֪ҲǸݵˡ
Ȼ˵ǻᱻ׶оҵġ
ӼȻˣͲ¾ң˵ֲɣôҵ
ҵֻGPSλ˷ʧˣȻҵ
϶һֻžһˤ˸ķѡ
̾˿ҡҡͷûõģǰҸɵҲһֻźųֵһźҵѡ
ֵСϲ԰ף૵磬ҪҪǰ˰ɣҲ뱻ץһؼҡ
Ѵſǻ
Ů˼۵壬ϵܺã£϶ģưոݣõǮҲû
Ǵ絽ܳţֵ˶һûҲŮ˿󣬱Ȳǡ
ܻûѹ
ҿҲףֻͼƲͼɫҲǵеи飬ǿõЩǮȫˡ
ֵ˶һۣϵڱĺ£ƾʲô㣿
ЦЦһû˵꣬ǵôӦҸǾͻˡ
кֵ˶һǿǰɡ
Ŀɿڴ૵㡭У⡣
翴˿С԰׵ҧҧðɣƴˣһΡ
óһпݸ
СҪ˲绰˶񣬲䣬裬ңЩҪõֽϸ˺Ŵ򡣡
µ绰˵³֮ٸǣϷҪ㣬㶨
пСܣȥҼпǮע㡣
ָһ£ѴкƵСϡ
ܻһ˹ϴָۣǽǣҪǿԼݺݵĿԼ
̫̫Ҫ˵£ЩŶͨΪ˷ֹպǷˣǾµ㶫϶ϰɡ
˵
϶ܻŽкƴۿҪ㲻٣϶Ȼͣ
̫̫ôԸи취ǾҪСһڣǸɣ˭ɶһ
˵ѴϵĵԴ򿪣ͷ׼˴
ܻ޵滨꣬ǣҸҪ٣Ҫ
Уⶫպ󲻸ұԼŰɣСֲǵһΣװʲôװҪǸʲôٺ٣ɱֵֺڣ϶ǳȥ̫̫ܡ
ϴ⿪ˣţ˸ڵС䡣
ܻڴϵţҵֽݸĬ


302 ˮ
˲ᣬ⡭ô죿Щǹеʲô¶ĳҪǱǶˣҡ
д͸ƴˣҿɲԲ¡
Ȼ˵
ֿܻ޵ôƴùطֲ֪ʲôĽҰ⣬ӶûС
룬и취֪ܲɻȥ
յܻ˵˼䡣
ߵͨ죬𣿡
Ƕˣû⣬ǰк׻Ӣ࣬ҧҧҲû취ˣɣ
кһ࣬㣬ǡֻöԲסˡɣͷ
ܻʮָмŴк˴ϣ˫磬ֱͦļһյͻȻţпԲ̵ͦΣ˼ˡ
пҪлл͸лһ£㽭֮
伱ȴ¶ãܻ߷߽ӣҪЩĪĳ嶯ʮĹ󸾣γ龰һᣬȴкͷ˿ֻк˵㣬ҡһ
ܻ´ЩǿԼͺ˵ôûãһʱ㲻ǡǻ
վţû˵ڡ
㣬ҿ
˳ܻ󣬶С˵Ȱѿ˰ɡ
·Ϳһ֬˫Ŀգ⿪ţпܻܽƨֹ̣˺ôʵ£ѣǳɫ˿ڿ㱻γŵûһ˿壬Բ˿Ե¶С룬ơ
ǿѹ𣬽סͳδӲ˶ľ˷ϣһ㣬ֵʮ㡣
㣬ⲻɾװĲ񡣡
ǡͶɡ
кд֣κͦڽϡ
ܿľͼӲι£嵽ܻ˫֮䡣
űڿ㣬ܻһȹ̣޴ޱȵĶ۴Ửͷͻ죬ÿһ¶ļϡɼн˴ȣ΢΢ĽߣɲŪٳ棬ȥ
㣬˵ǰ˷־ˡ
ֻŵһУģǰ˾ܱɫڿ㵲ס޷룬һɳҷֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
ܻޣֻϻ̵ģİִ鴤ʹδµһĪļ¶ͼнȣ˵ԼĹɹŰ
ԶǴˣֻܣżҷʺΰͷĴȼеþҲξ񵯻ɵ棬ÿһ¾ͰѴк嵯˻Ск߳鶯ܻ˵㣬ʵ̫ˣҿƲԼӦǸ
ܻȻйƿڳµѣһֱ񣬽֮йһˣڷһֱɷҲԶǳһЩţ޸Ѻۣ֮¸٣ܻԶϾŮųȴͨƫ˾ԵܵʱĴСѨֻѪԣ̣˫鷢ͣ۵ԽԽǿҵĴ̼Ѩڴ壬֭ʪ˿ڿ㡣
к˼׼ֵֻڻϲ䶯ͷż㵽ˮϸǳֹ
ᣬ΢ƶ壬þތܻĹɹĥ䡣ȴ׳ܻĹɹ䣬ŷɫڿ۴ƣÿһΣܻһڴĥޱȣǸȵľތţǰĹͷʱʱᴥѨòе壬ֻ˺εɦȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
ʪ͸˵ڿԵס۴ϣкͷ˼£ͱѨڣֱխС촦̵ܻһһİɫ£ȥץ壬ܻæץסк֣ŤŷΣ˵ԣ⡭ֻϷǼ˿
ϱĥţܻеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼĽһŰ
ĲĥоѨԵķɫڿ㿪ʼʪ֪ܻԼ£Ѿ鲻ԽŤβĻᣬͷ͵͵ķɫڿ㣬Ӱνι䣬ᴥĥ
ޡʲôƿ
ûзɫڿĸȵľތŽ䣬̵ܻýһ£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻סֻܷ΢Ŀ顣
˾ţ̫ҷֻܲŤΣһѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣
㣬İɣҲȥģţҲҪݵһЩźãֻҵļͺС׽һЩźˣ
˵ţȴûͣ£׼죬ӿٶȣϵزĦ

һߵܻС̺ӣȴ׳ˮ£˳Źɹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸ܻȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ벻һ̲ͦסֱͱ
㡭ס֡ร
ܻšһС죬ϰ΢̧һһסһѩ顣ִеԣĴʹǡ࣬鲦ŪܻһԸʵ鷿ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵĥѾʪѨ
§ܻ޹ǵĽᱡܻδʧ߳ɿò£Ҳ鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵ˮȻѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱ֪ܻ֭Ѩѿʼ˵
ѨľތŴӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵ܻ飬ŤŽߵ㣬㡭㡭ˡҪ֡Ҫ
ý㣬裬ûҴСϲݵĵӰϲ㳪ĸ裬Һúϧ̲סˡҪҶ˷١ôˣǶȻŹ㣡
ӲʩеռջǣľތƵƵͼ۹أܻѨˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
ܻţŤŻԸеĽĻ£ֱʽӲԹһ뵽˻񣬺ѨܵތŵĳֻܻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңһӵ˷٣ܵ轫ӿ¡


403 ƾͼƳԺ
ֻܻòŤΣͼŰ۵һԼƵʴӣȲǿҷֲԹԾͷļʽļȿܴ̼ϵÿ񾭣ܻԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ
ܻ࣬ͷϸϸĺ飬СѨĵɧ޲þͻȻ˽Լѡ
̵ִľڹɹͦʺѵĦе£Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο塣
ԽԽ죬Щ˽ȥ˫ȼеû¡ˣкҲˬúܣϵĵ㣬һܻɼ䡣ܻҲѾﵽ˸߳һɹɳ粻ͣز˵졣
һʱ䣬һ䶯ţͬʱáУһɹɵҺ˵һɹŴδĸ߳
ܻţп㣬صĳʱֵţߵǰôλˬû
ǰ㿪Ƶ˼ۣתץ˼Ƕ⣬۸Ϲѹûвȥʲôڣ
϶ż⵶Ƶܻϣݺݵ˵ǣλᣬѡСɻѡӸɣһСʱʱ䣬¼ӻ϶㣬һֻ䣡
ܻŵķҰף
λɷٴ˳ȥţ̾˿ô죿㣬ҵϷˡ
ֹס룬ˣղҲʧûʲôˣģҲҪǶǿģ˵ˣࡣ
ȥǸղƣţпʵ£Բȫȥ
ҲղһȴûЦ˵㣬ҡҸһΣˡ
ܻգһСʱ˵͵˿ڿ㣬״ɰķ¶˳ιŸˮҰѨۺĻϸС죬ŵ֭Ȼֻ׻
ѷͦͦӰ˵㡭㻹ǱһˣһɣҪ㡣û𣿡
˵ŤŷΣڴкĥš
ߴ˿˵㣬ɣǾˡ
δܻϸ룬ôϸȴиôķΣôסŤϧδѣ˫׵ĳȡ
һ˫ܻҲܻ绨档ܻΪ飬ֻ֪һͷܶȲ£ΪӦˣΪԾȣ˿ֻܰ븹С
ֻܻһĳһ˫ֲ⻬ļߣĳ塣оܻļỬβԲ鷿ͦʣ˳üĸǻ֮˷ޱȣӷؾ鸧
ܻ׳ıסһŭʷţЩϢظоһ쳣ִľ⻬СϵĶø糺죬ȹҾһ㣬ϢסŨӣҷ
ܻε裬ƽգĴк붼룬Ͼ䱲ֲԣۣԼҲкˣŪˣ˿ȴԼСһĴкŪеԽԽ
һĴͻȻܻӣִͷ̽Снϸ˱ࡣܻ⧲ʱ类ס˵Һһ𣬲ʱ֮ĶУѵеĿУĺӴأ˿СίӦˣֻüװӭϡ
ء
ܻһſС죬ӭͣ촽ʱһСкͷؾһ
˻ͷȫ˽ʪͷزܻ˫ܻܻװӭϣҲͷĲһ𣬾Ȼʧһ
Ϣ˱ǣܻӭӴʱһ㻬ʪ壬˳Ŵǻ˴к㣬֭ҺӣܻΪôкȲ÷£ͷ뻬ĿеǣšĽϸϸ˱ĶСࡣ
̡ٵĴϢ֯һһϷĿ
̰˱ţ˫ɡOΣ̽Լеྡ˱
ܻʶػͷͷﲦ˳ܿһαסǰһθܻ֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷޱȼĲһ𣬳ʱ֮Լɷ񶼴ûġ
һ˿˿ҺӣǺޱȷزһʱſһĻ϶ܻڽһγ͵飬뵽⾹Ȼܻļװӭϡ
ܻζܻ޷Լ³۵࣬ͷһ˱ԼĭޱҵӦĽ
ʱĴż뿪ĴʱȻͷͷڿ໥ͷڿⲻ뿪ܻǰûģָֻͷǾȻܲôĿС
ͷԼСǵУػӦšʱסܻ⣬ܻܻתܻҲȵƴ˱Һͷ˫Ȼ໥ƷŶԷҺ
Ϊӭϴк⻹ܻһеһôȫĵأôרעͶ뵽һǵУɷҲûôҹ
һʱͷܻӣڲϵؾţ׷𣬷ƲǼ̫Ե
ͷĺܻǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴ§תܻĳ룬⻬۵ļ
ȵĴ˳֬ļ»˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳָű壬ͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⡣
ŵܻ㣬ɫơܻޣ̲סз
Ѿ˺һǼͬСɣֻǵܻ飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿סĴ࣬˱Һ˴˫ƵôС
ܻ֪ʱ˫ͻȻųסŭʵ壬һϵؽһޱȼͦĴֻ̣ܻȫһ徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮĴ̫ãڷſܻС죬ܻͻɣ̲סڴŴ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ죬ɽҪ˼ҡܲ˵ġš
˫ŷԵһԲ԰鷿͸ظеܻķۺͷѾӲ̲סָͷܻʱȫ


404 ʧܻ
ܻʱͻȻܻûκﱣĹɹ̽ʥĽأ֮ëŨʪСѨѾʪһƬ벻ܻȻУϲ㣬ʪǲǺҪ
ܻ˽أپ֣סһĻ滵ǡŪġš㡭
ܻղűкںŪ˵³޿κΣ˴ȴǲòǹʵӦˣֻ踺أòϴкȲ𣬴ʱ˿絶Ŵ̼
ȻԸϾеĳƻ䣬ᣬֶȴΪ߳죬İ֮£ܻĽޱȣ˺öΥ־İҺ쳣Լ˫ȽУָ˽Ϯ
ܻ͹ڴϣ޳һ˫ȴ࣬شӴش£ſ̬ˣﻹܣæҵؽ⿪ܻ˫ץסǳ½һӶʱ׷䣬ܻߵء̡һ˵һȫ̻¶
ǰһܻ˿ȫէ֣һһ˿ڴϣ費ͣ֬⻬Өףŭʵ岻ûڴһ˿´쳣ͦΡ
ƽ̹Сۻޱȵ壬˶̣ͦȻû֣һȥ˲ƶС⣬ٿܻĿգκ죬С΢ţŮĽۣٸԲ츾ķ飬߼֮治㽭֮
ŮԵ˽֮Լ徹Ȼ̬¶кУŮԵܸ߳Ȼռܻͷ˵ǿңܻ޳񾱺ͽ׵ļ米һΡܻƽմľ߲ʱҲ·Ѱһ㣬ȻͷһƬհףá
źڰĴȾһƬŨܵɭӵĹصĽرˣ滹Ŵ¶飬壬κ˼˶Ѫţ˫Ŀͨ죬һͷǰȲȥ
ȻŮˣ׵ȴûϢ˫סܻŭʼͦ壬Ҳȥ˱ѾӲʺͷšҪ
ܻһһֵĸо⴫ͷʱӲʯڸ̲ס
屻ŪܻеǿңкͷԼ˫֮䣬ǽǺǽѵ
ٳȥ¶˳㽡壬ᣬȴⷢëʢֲڵëһֱӵ꣬ïܵëһƬһ޴ĺɫŰܻͦ쳣ֻʮ೤ͷһ쵰󣬿±¿ӵҲãľ¡
ܻĿߵòӶˣֻйɷһˣΪ˶ɷģϵõ˴ִߣȻԼɷֻ࣡ǴͷϻմҺª쳣룬Ѩܵˣ¡
ЦΣ㻹𣿡
ܻ̲סôᡭ󡭡
Цµ츳ҵŮ˶Ҳɣһͺúܰɡ
ܻһݣѵԼҪԼô죿ǲкҪª׵裬ȥδӣأһĿȻܻ֮а̾Ϣһ
ܻƾܣԼӱǽ׳ѹסһɴкյŨζֱǶˣǰ˫Ǳ˫ֲڵĴִ󣬴һĿСڸոСָģԸһǻԹȴʹ
ǰԩ
ƾܻƽʱ࣬Ȼղйģ⽻ȻûãȴҲйܽӴʱܱѲʮּ鲪ûжãưܵıǹ·ͬһֻǰ
Ȼǻ֣һ߿ಢãһߡ㡢衱ҽУƽնԸԹһֶʹۼܻٿܣвɴΪ⡣벻۵һˣ̫̫Լ£˷ˣҲĸԸ
ܻѾҺżٵĽߣ̲סŵĵӦһתΪкػʰ׷β⸧ŪųɷδֵĽء
ŽֻܻԼʪ󲻿ѨǸ˵ĲŪšܻգΪΪżȻʶƵһ£ֻʽ壬ʵʵá
ӣ˵ղܻԼϹ˵ãƲţⷬҪúϣ뵽ˣ˫һ㽫ܻ޳Ĵȳſƽ̹ʵСһƬµķݡ𪱥Ѩͬһͷ߸¡һƬںŨܵķУƬ̺ⴽȻŮķۺ죬ۣƺһҪˮ
ǿʺĻԲСָСͦ۴ˡ۵Ƿǳʪļˮ⡣
кŭͦ۵ĴӣͷỮ۴㣬ҿҪ
ִͦߣ޴ĹͷܻʪܵĦѨζеý㣬ܵҪˡ
˵߰ڶƨɣƽ
޴ͷմճֿ֭꣬ĻĽֻ˰ͷܻͻ˫ץŴʹᡭ㣬̫̫ˡšܻۡʪŻޱȣҺʪعͷкľҪˡܻоȻЩ΢΢ڴ·ɷ»ҹһ㣬ȴ૵ҪҪ
ȴˬ飬Hôˣ۵һµСѨΪխ۵һͷ˽ȥ۵ĻСҧסխĻƺٻĵطǰһ磬磬磬۵ʴǣкȻͦڰѾ룬ֱֻо
ܻ޳ʵȷֵƨ΢Ȼ͵ǰһܻͦüͷ΢ʣһԲţֻ·һֱ嵽ɷδϹظ̾һ˫ҲĺˮʪĲӡ
ܻѮûѨխ֪кľ쳣ִҲû뵽ʹɷС۵ʵʵЩ޳ءС졭첦ȥ˼ˡHĻ֣§Ľģ飬׶򱳣ָ쵽ѨڴŪŷ۵İ飬ڻоϲĥŪܻ͸ȫ
ȫռле˷ܵȫеܻôʪգȵڽذסխѹ⾥ͷڸ΢ؽۻϣ׵ظо̲סҪ˳д̼ںͷһ˻漴ܻϣͦ
۰գ˫糺죬ѨﰮҺ֣֭Сܻĵ˵ķΣ鵽ѨڣȻֱ嵽ף󿪴ϣͲ͸ɣһ±һһ±һأƵ۵ĵĻо


405 㽭֮ʧ
һ߹ׯĺŹ󸾣㽭֮ŮţHĽҺ֭ʱζһϮֱУ±ǼֻýҧӣͦΣžļ͸ɣޱ޼ʵ
һֱͦкصѹϣǰͦ鷿кëĽŲĥţܻеһֱӳ谮İȫУ·ԼڵʱĻ
Ǵ׳ܻڳ鶯ܻСţһĵ޳ĴȣҲ֪ʱĴ
ᡭЩ
глŮĴϢᴭϢ͵б⻬ľ䡢Ŵִ˵Ķ䣬ʹö˵ŨҡʮӣܻսܲסѨ
ɼͦľСѨմɫҺأԸйϣͱкڴϣ۵ķθ߸𣬷ۺϸ֭Һҡ
ܻƽϣѨȫ¶ڴкǰ߳˷ܣζΣţҪˡ¼˾ͳˡһ̣ܻо˲ͬλĿС˫סܻѩ׵ķΣһ̡һ¿һľžȻ֮һ¶ڻ֮ϣ

ܻĽоž޴УʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺʱ˳
кôļͲȥӹĲͣʶԭõĸоܻܲסǿջ֪Ԩ󼦰ͣھʶʱһǿҵУܻһ̾ԸеСȦɡOΡ
ֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһܻڵĿ顣ܻٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ܻ˫ץкëţƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسʹͱ󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŷΣʼ塣ÿһ£ܻҲǾ޴ޱȵļᵽǰδеǿҴ̼ɷԶ޷ģ
š
ܻƲסţˮӿоѨҧӣʪ󣬴ǰڶŮӣȻ˶ս츾һʱҲܲľ޴ţܻûкʹĺٲϧʼس塣
һʱҺɽ
ˡҪˡ
ʮ£ܻѾףкˣͷоĳ֪Ůţڵ߼̱׸㵽߳ӿǿҵУ˫ץסܻͦ壬󼦰ͣѨڲͣʶ
Сˡ
һܻһδﵽ˸߳
µŮܻԼɵ㷢ɢңﵽ˸߳е⣬§ܻļвŪܻ⣬Ц̫̫С̵ܷĻðɣ
ܻԣ̬¶У첻̧ͷֻǵߵԩң˱˻ԡ
ĺٺһЦԹԽ㡭ĸ衭ҽźú÷㣡
̧ܻصܻܻ㿪ȴְŤ˹
ܻĵˣ׶׹ˣӶһʲôöġ
΢΢̧ͷĴʱܻӣϣִͷܻ࣬˵Ŀˮ˳һ˿ߣ˵ҡ
дϲ֪ʧĸԸǣб޿֮⡣
۵һˣԼԺúһˡ
кĽţп˿ڿϥǣԲʵĴȣٴֱѨܻն˴ΣСѨȴխСˬĴкжף˿˾أܻİɫƣ׹⻬е񱳣סûһ˿׸ʼ͡
ܻŽȹ֮飬ֻðѷβͦľ鶯ֱҪѨHСײŷΣžž죬̲סдСƮ˳
ѽ塭ˡ˼ҡ˼Ҫˡ
ׯޱȵĺ¾Ȼе˽ģͣǰ飬ͷŴҺѻǵܲ͸磬ѨҲžɰĴ̼ͬʱϯˣܻ겻壬ҧгݣһ䡰Ҫˡٴй
֫ſ˴ϣкľԲˮСѨѹܻµˣιǶС˵áߣ㣬ʮˣ
ܻ꣬кʣȻѵƭģ
ôˣĪһС𣿡
˵ְڸŰ˵塣
ߺռ˱˻Цңǹ̫󡣡
кѹֿܻʼHŪСѨH˵㣬һСʱǵˣǲǸͣˣ
ʵHһСʱֻܻγζվ֪Σֻοһһᣬǽ˵ûɣ١һᡭЩ˵ס
˵ðڴ
ЦԽ鴫ɰ¹ĶH
ܻţп㻹ϣֻзԲڱкHŪ屻ѹͦεҲ״˫ȷֿЩȴôҲֲѨеĸһºһµĳ壬ֻŤϢֹ
ܻ˫ִַܻ󣬰ͦƨϴ࣬һ߽ܻɼҲ䣬㣬Сٸϸϸʾһβ
˵գһģֻžһܻķʰ׵ƨ϶ʱһӡ̫̫ƨ̸Щ
ܻߵðͷڵϣʴƨȴĸ߸һͦǴֺڵһûܻ塣
ޡ
ܻһʵǻȵѨεĳſ뵽ɷδĿղܡ
Ϲĸɣ
֪Խݸ߹Ůӣڽʱ˵Щ׵ĻԽд̼֮ЧԲˬһߴͦһĴܻķΣǡ̫̫СĸҽУֻܻԻ£ѨҲǲڶ
쵽ܻ£סܻľ飬ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬ܻĽ
ܻûкɷԹӱ룬ֺ󱳵ԽƱøͣｻײеִ̼
ǿֶˡҪôҡˣĲˡһ㡭㲻Ҫôҡ
ܻ˽УһͷĹ¿ӺͦͣʵĿܻķβײţžž
죬Һɽ
ҵġ졯
ܻ𣬹ڴϣθ߸߽ܻУ˫һܻ˫磬һ֫ڿն


406 ̫̫
ǰԣܻ赸ƨִַҪȻŲס׳ӡ⡰족һȤܻҧһһһ̳ĿУһŬʴƨҡֶ˽С
ɵܻܻ˫סʹϰӵͦһѩױȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ߸ľҲҵؼ
˿˷ׯԹĿ·ҵſܻ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ţô̫̫𣿡
桢ʵܲˡֿ֡Ҫйˡ
ֿܻﵽּ߳ҳּӴȵŪܻǰסεľ飬͵Ҫľ޸һ±һ¿͵ײ롣

ܻ߸ųԲεзһ˽Уƨ𣬳Ͻĵθ߳ǵĿУֱӿͷϮ֫ٺ߳ϰܻѽķߵһ㣬õĿ²ѡ
HŪľɴ֨죬Ϸ㽭֮Ѿӹֿܻ˻ٴȻθ߳һʤһΣ˽ʧƬ̣ѹǹܻĻо彩ֱҲá
һܻع񣬲뵽Լȱܻʧ࣬ҪǾȻĸֻ߳ڣس
㣬§ȰοҲḧĥռᡣڣ̧ܻۣǰӢǿĴкǡǼôû
ܻȷ⣬ܴԼҪˡ
޴ڴϣǵ֧ԣС첻ʱϸϸ
š㡭ô˼ҡ˼ҲˡϡֻֽܻץŴѩ׵õĺɫͷ˫֮䣬Ūŷ۵Ѩ
ԭ˵Ҳ˵ټŴҲ˴ӦҲƣѵǼǮˣֻֿһţƫƫֱסܻǼ룬취кʵ緢ֽ䴦мתһ룬´β֪ʱɰĴ׽˵ûа취ֲ֪ںδ˵ܻҲֻա
˺˯˼ʱܻ˯ʮʱԼǱŴк˯ģ糺졣ĿϷŹޱȵķ⣬󻶣ʼӣκνסк󣬶ĥԼкһ֮Ե̰кHʱζź˾⣬
ͷͣ۴ϴת˵Ҳ֣֪ôģѩףСѨҲ˵ĵɫľףĿҧŰ飬ܻⱲҲûִܹʹͬɷзҲѭ浸أֻѨѹҺ֭ŷۺѷι
ý쳣Ӳĸһ㣬ļƷҲû̧ܻһĳȣͷʪĻϣ۵һѨ
ܻüŴкķ̢˭ֻ֪ͷ˽ȥڽխѨȥŪģ˫ڴк䣬ŤͦΣֻžСѨ˲ĶˣƫƫּܻȻ۵һ
⻵ˣȥ뿪طռұ˻۸ңҡҺˡ
һҧ˴кͷ
ᣬĵ۵һµǸСɰǲٶŪһ嵽ףȫHɣ˴ཻࡣ
ֻһ˫ѩ׵۴Ӵ̽ҵسڴֲڵľǽϣһʧȥİط˫۾֧ţ֬۵ܿѾľǽϡӵ⸱Ů˽ŵ̧ͷߺϴܲӡڳػᾪȵط֣ԭׯӺݸ߹ܻҲĵһ档
ȡȵȡ
ܵһʧȥĵܻȻڹ˼ʲô˫ַסͬʱ˳ƾƨɣ΢ֿ޳źӯڲݵվȣǿһġκγƵѸ̧ͷҪŤתת档һϰո΢࣬ûüתʱͻȻһƺһҵسǸ߸ƨϣ̶ȫ͵رǰһƣЩײ˽ߵľǽϡ
һֳڵѾƨɺײؼƬʪ۵۴ݺݵزȵ
ȡ
˵ڣҵĳʹһͷһʧ˳
ûȫͻȻһлʱǽȻܻûܴڹĥڱڵĿѳʱٴһ
ȵȡˡŶ
ܻ֪֮ʣ˵γı壬غײβġžž
ҡ˵ͣŶͣ㵽Ҫʲôʱ򡭡
ܻҧǿڴһĳŤȥ˿һ˷ܵ
ʱȫվ̰رƨɣһߺشŴһ߲ؽĳǹܻѨڲͣسţ۾ѾѬ죬д˷ܡ
ޣˬ㰡ʲôʱ򡭡ŶҪ˵㣡
ٵس鶯ƨɣ˵һԶġ͡úܰɡ
԰գƨɷض˼ǡ
ᡭ㡭ͣͣ¡˰
ܻϵõͻȻεתȥ
ɣݰɣ̫̫ǰҸϰɣǹɽ
Ҫ̫̫Ѿáˡ
ٺ١һһ̫̫ؽ㣬ǲǸоܴ̼ҵŮˣҪ㣡ม
ҡСŶšɷ򡭡
˵ġɷ򡱶֣ٿԼΪǺҲ鷿ֱܻ޵ݡ
ҪңҪƭԼˣ
ĳӷ񣬡ֻңټн㣡ˬ
ͣͣͣ¡ˡ
ܻڣס͵һᣬܻУ貿ٴη߶һ͵롣

ܻ͵ظ߿ȴסһ˫źҲסͷ˱ϡܻ̽ҧճһֻҲסܻ鷿꣬µţ·Ҫܻ
Ҫ㣡ҾҪ㣡รҵģҵġҵġƨҵġҲҵģŶҪͣر
ڵѾƥֵҰƵĳţκҲܽˡ


407 Ļ
졭ţЩ
ܻͨü΢壬һģ
Ҫ׻һ㣬Լٶȳţÿζ嵽ĵطβġžžԽԽ죬ԽԽࡣ
ġˡҡɡ
Ҳܻ󷢳ĿɿĻһֱڷַǰƣƺʧȥ˶Ŀơ

ãһ߿Уܻһѩ׷·һزסǰɣãһ
˫һֱס͵ˡ
ֻȻܻѾ̱ȴȻȡطڵϵְܻڵϣ׳˶Ȳѹȥᳵ·й֮øʪ̶һ̡ͦ

Ǻǣֽ̫̫ϣ
԰գŤƨɣ
𡭡Ҫˡ㡭١
ܻû˵꣬ʣµĻ㱻һ˻ȥոո߳ǿн벢˷ܵʶ󣬱ֻֻϣԼ˵
㰡ŸոأĴ˹ȥҪУҪʮΣ
ܻһʱʧɫţŪ˼Ұ
ٺ٣ֻŪ̫̫н㣡ҪʼŶ
𡭡㡭ҡȥĻᱻŪ㡭
ܻİֱһͦǧԹɢͷܻһ˶β˷ƵĿʼʶŪߵУ죡
㡭㡭
һʼŽ϶˻ɢĿУֱûܻǣ˱ܵŤӭϣܻѾ޷˼κˡѱֱ޳˳иŪĳ壬ȵĽڴк¾䶯ϣԭ齥л룬˿泱죬һ˫źСֶظϵĴк
ޣޣˬһŮܻҪH㣡ม
ĺµ˶͵Լݣܵ߳ߵ޵ݣǿ̰ȥӭǾҽϵĿǳ̵ģûñתлˡֻʱеرѺͷݼǻߵԼ̧ͷ
Ҳ֪HŪ˶ã˶ƣʼվ񿺷ܣ¸ݣƺܻʹǿܻ˵Ůȷζ꣬վŮӣʱѷԡһδα۷壬һδڣڵߴθܻ֮߳Ҳûˡܻˣް԰ͻŹǣһſڴϵܻǲᶯĳһ㣬Ϊйߡ
ҵźϣҲ֪˶ãͦŴţ˾һŮŲѵĴк侫ףһ̣߳һߴ̫̫ŶҪˡҪˡ
ܻߵҪֹȴǱסк󱳵ֲԾ쵽ʶβƨɱýģ˶Ǿսʱ֮һܻСֲһﲻͣطǴֳ߶ԼڡϸСָڵƨϣԵĿҡ
̫̫塭̫ˡˬ죡ҵĸţ
Ŷ㡭㡭ҡܲסˣ
ܻһһŬؾԻָһСְ⿪η죬ʳָһҧͲ˽ȥ
ร
˫£ˬһУƨۼסܻĴдָƨɺһĴͷ͵ͦͷӹС

ܻһ޳ỬȱñֱƵٶɬӹǽǴڵĴͷ׺סһҺȻٴθ߳ˡ
ãҲ˽Ҫʱ̣ͷܻһ̣Ҳ̲סһ󼦰ٴκܻӹһ̵ľҺ籡ڵܻӹʱеĻġ
еѲҶϵ¶鲻֪ʲôʱҲɡ˿̫ǽ磬ֿľУ߳ӵȴſʼӵߡ
Ѿ˯ȥŮһ˫޳ѩȻţڴкϣ˶ѩҲʱʱ鴤ζȻǰովΪҵԽҳųڲϵײӵԣɹǱ˴βڵǽǶȺ;룬ȴԿжϳȻѾ˯ȥڵȴڽؽšԴ˸ǿƶϳкӦ侫ʱڲ¾ҺֱµӹУ֮ȽԷҺµмʡ
ովҽϣ԰õһŮȻһЩ˿ƶϳ˷֮ʵȴǷޣأ۽䣬ڷޣǱܣңֻǿʼ𣿡
ڶɼٴ巿ԡˮĦƤϴƣ롣
ܻкҲò˼顣ְ㽭֮H˸ſʼĥ룬ҵľһСʱŪ˳˲ֿ⣬ԭط׶ɽµһƫƧ⣬Ѱ˺һ󣬲ҵܻµǻΧۣκ죬յ˷ЩĵشƵؽ˼Ƴ̳ˣкôҲͷֻԼ»ص˶ɼٴ塣
ϸϸǷ鷨ûпʲôҽרҵģ鷨ȷǸУҲûʲôȤ
ҪԲԲ𣿸ܻˣô֪Ҫܻأ
ȥڷ䣬ɼٴҲûҵ˵ͻһȥˣ֪ȥˡ
˵ҹ⼸дʱĵúܲ뼱ɣܲ˼򵥴ֱ
ʵ֪ܵıǼįӦȻæµȴܳʵϻصһ˵ķоͺţڴֻܿοݽؿշļį
ָоԽܣÿҪ԰ҩ˯
ЩվڲԹɫУûмڳ룬һ߽Űĸֻ᲻ݱܽӴһ΢عĹ˵ʵȫϷʵǸ˶ĵľŮӣʹŮҲġ
׶ɽɼٴ⼸ݶĺøжȺζȶ١кǰԷǳȻسڳ͹д棬Ҳʼÿдʱᴥõĸоʵ
еĵûиı䡣ʲôԽľٶôϾܾԼԽԽĵߩɷ˷Թϵ
ߣȻûмȴЩ㱣ʱͻ뵽кȻÿдʱ壬зִ磬ûҪַΪݶʮֲ򵥣ʹݶЩǲǲܵġή硱ֻѡܿ죬ݾͷԼö˵ٻˣоеĪļӿ죬ּȥӰĳ嶯


408 ΰԭǶ
ڣûӰԱߵܾ칫ңɫе۾ڿ˿ȡ
խȹΪµĹϵĸ̣¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷȹڴ⡣
ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ǰڷɵ龰뵽ȦȦ˱ĥľˬоľͰͲסһˡ
оĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذɫȹקקȻ޷ʲôȴˡ
СӣȥˣݵдأҲҲ㣬Ķȥˣ
ݽеҶ˰ɣһղǺǣ
Ц
С˵˵Щʲô˼ݿɲˡ
使
ô˵Һ˵˵أ
˾˵ݽһʮֳŮӣ֮Ӧǰ׶УӦǩԼǻᴫý˵ȥ۲μʲôƬˣ֪ȥˣ˵һֱһˣ·ͣߣֲʲô䵭˵˵Ů˻᲻ҪȻʲô⣿
Сƶݽʲôһ֪ɫ¼Ӱġ
Խ˵ԽûףЩЦõֵ
ٺ٣ǻԱߣ˼ˣҲҲݽҲǲһ
Цһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عŸ˶壬͸˿ʳϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬ɫĴʳָ
һң־Ҳһ𣿳Сӣ۾Ŀһ㲻Ϥǵģ
䷢ɫеĿԲ˸ͣĵؽĿ˸ȴǲ⡣
Ȼ칫ҲϤˣиһ˷ŵĴҵܾ칫ң
һߵЦţһȥ۵ܷܷ֡
컬࣡
䱾˵öȴ칫ͻȻǰ繲༤齻ϣٸɵĻҽޱȣֱ̧ܷܷϷһ£糺ؽܾ칫ң˵˵ëëŵġͷƤĴɫСʵʵģ費ˣ
ôǵ컬ģҲӦüǵҿɲëëŵŶҵϽϸûëôأ
˳ץסܷܷ֣Ц
ɵģɫǣ˵ЩŵĻˣ費ˣ
Ȼǵ컬࣬ҲȻǵëïʢˣĵԽĸ£ʹư͵ĵֿҲԵø̼
Ǿ˵Щŵİɣ裬֪ѧǺѧרҵ֪ΰ˭𣿡
ΰĸΰ
Ŀ˸
Ŷһղص鷨ƷģӦǸ鷨ҵְɣҶʵУԣҪඣ
Ŀ˸һ˵ȻղصģӦ鷨Ǿ֪鷨滹ûннΰġһнΰˣ
˭
ᣬʵѧʦӦýƷ̫ɣɺϡɣ
᣿ǽΰ
ԭΰֱ֮ơȡˡйҡҡѧûѧ𣿡
ѧģһǵñ졣
ѡһλŮӳйֵѧơʷƣǷǶĪġܵѡ죬Ǿ³Ѹ϶ģ³Ѹ˵дϳҪȵ궡ᳬĻҪ죬ֻǣŮʮȥˣʣǰͣáڵĶȥζȥġдˣ·𴥷̸ˣѧʱ֪ʶӿŮķɶʱ¶ǰ٩٩̸ĵǰĿƪȶҳȻԵ̬һ켣վÿÿڷ˼շת20ͣġм֡ںϵŰᣬûʸλģ˵ϺµļԻ͵ʱΣȻϾ̫СˣĲҲֻúǼǰϡŮԼαˡСԲչ֮Ļһĸףɡһ붡дһˣסҲƵѩ塢³Ѹëġһλִйʷһ֣
ƵƵͷ˵һ䣺Ǳ뺷Ҫɣ
˵ô࣬ҲǶţ٣ôͻȻ鷨Ȥģ
ڴӵŮתĿ˸ʵ
żȻѣ˭֪ͻһƪۣԵִѧŮҵĵˣǺǣ
˼⣬롰ءʲôϵΪʲôءԶġԲԲȤأĿ˸ȴִѧ泶ô֪࣬ûʲôڲäĿɣתƻЦˣ裬̷ڻľͷ𣿡
С˵˵ʲôأʵϹʣ
뵽ĵطȥˣͨ
裬ȥˣ̷;ϻ벻ô뵽
Ц
СӣСӣС㻹Ц
ߺȥŤĶ䣬˳ץסܷܷ֣ˡ
عִ§һ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ȻζһˣһӸɸСԱ̫ʧˡ֪ڹг˵ϻ˵г㲻гˣļٵģ
˵΢Ե¾§ĽϾı֮ҲһֲͬɷޱУȻܾ칫ңֻҪֻ֣§§ǲɽܵġ
֪ôࣿ
ЦֻҪ̷Ͻģһ֯кġ
˵ʵҲвŵģٺһԱĶȥˣ˭ûк̨أ
˵ҪˣҲÿ֧ţ쵣ű˲ǵļ
ٳ鷳
ҡͷ̾ϢϿŷƽ˾г̫ƽԭ°ӿӿأ裬̷ûнʶϼҪ쵼ĻֻǾˮһհ
û취ֲЩΪȨλӣһְֺС迴˳ˣǿǷպ밡
Цûǰ;ԣԼҲֻĬĬŵضȹ
Ȼ֮ԺõˣǲòΪȨʾ֭ͨˣȻ§§ο裬ᴫýڣûµģ칫ηĪ̷ôҲֳֳģ
̲סɫȹµķԲϸһѡ
Ҳ˵󻰣仰Ҳеˡ
使ƿɧŵɫ֣ɬ˵ǰЩǽææ·㲻ɣ


409 칫
Ĺϲô
ЦŽְԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣
˵˵ʲô˭˭ϲˣ˵ĻĲˣ
使ߵҪƿ§
Ȼץסļ磬ԼƤЦ˵裬㲻ңǶĶˣĻţңƭ˱ƭҵŶ
ӵؿһ۰칫ҵţҪ󣬽ߵǲҪ
֪ʳ֪ζٸԽ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġ
Ҳ㲻ҵҵĴҵӵҵҵ۰ҵǿ𣿡
¥סĽš
ʮٸҲߵʱƽģû´ò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽ߸ϵĶׯ߹İٸԽԽзӳ
С˵ʲô
Ļ˵꣬㱻ݺݵס
ɬҧԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ
š
使ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻУôԴӾǰĺӳǽ֮﷼ѾȫˣݵԼĳɨѵĿ־壬ҪĿ׼ԼٷһΣΪòֿˣʱ˿ֻ̣еػ
ķӦϲЦ裬𣿡
ż顢Ҳеı˺ǣޱȵ૵Ҳ֪ôˣ֪ȥǲԵģڵġ
Ҳڡ
ͷٴһȴġ§ڻеʱгһǰδеҸ֪͸ģԺҪ
ʲôֻ֪֪ҪԼеѹԲϼ鷢й
ҵģҪ㣡Զ
Ĵľǰ˵ţ⿪ɫ˿ʳ£˫ּжִŵؿţ鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
Ҫ
˵ҪңֻҵĽһú۰ġ
˵ţԹĻһû˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
˱ҵ鷿ɣ
ɳƵֱǴԼĿ˵ģĶȴˡ
ȴԽԽϲٸˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ĸϣʳ֪ζܻӭٸ飬ǣ˱Ѫ硣
ȵ۹⿪ʼȼȫѷԲȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫Ժ壬һ̲סŵľԴм䣬ɫȹĿ洦˽ȥָȸСǿļĺɫֱֿԴ֭ˮʪ͸ˣĿʹӿ죬ʳָɫֿгһСŨڵķݣͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦľɫȹȹڴ׳ľĴȼ͸Сڿ͹Դλ͸Ķڿеϸ籡ɴĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ԴϣͷҲմʪˮһ쵽΢̵κѹԼľ˽ܵĽӴ˵ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿ĴٶȾĥš
绨ƺдһ˿ǣͻȻƿֵܾ칫ңĹԱʱġ
ǣٽ§øһѩϸķ۾һ洭˵裬ҵİ칫ңûҵķԸ˭Ҳģ˭أ
ƤĴɫǣСҪﰡ
使
һֱһ˵裬Ӧң̲סˣ
ش漴޵㴽ǵüǿҡҲһһӵĹȥˣ˵ķɿ§Լͷûͻǻҽ˱ҺỬࡣ
š
ѱ֪˼ˣʪС³ʴǵûбڰ칫ĹǹܿĽס鷿µĸ󣬶ֻǸеһѣѣĴ̼£ټĺмɵİ鷿ͼͦʱҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һʪ͸ˣ֭ϵشɫС
Сɫǣ㺦ˣ
䱻Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ伢ʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
裬춼ˣҪԸʹ죡
ͷ촽Ǻ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
䱻ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴʱ䴺һڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһͷæţҲûЪϢס䱥ʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
ţ裬Ͳأ
ĵ֣޸߹󷽵侹Ȼܾ칫Լ߳ĵַͶˡ
˫ظ˿ѩϣɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵٸ֮С鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵飬תͬʱͷҧһߣӤʳһ˱š
˱˼Һ
使ĸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢغ߳˵ĵ
Ū̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣȣѩԲ޳ԲĴ׼ͷӿϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲɫȹȹ˿˵˿߶ȫסɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˾ȣǶһ̫ʣһ̫ݣ˼˻ǡ
ѽᴥµ䷴ԵĹӣȼн૵𡢱ڰ칫ҡ
һ˷ˣôأ
ϧƫƫʱִѾѸСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָ˵ҪѾˮ˰
ָһƬ꣬˲·µضһ룬Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪŶ
ٸͬס鷿ļйǡࡢۣѪϵĳķ
ֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲ顣ִָͣļԴʳָָһָ΢ͳɷæݡ
Ľһ΢زһ쳱ӿϷĿ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾOɫָӷΪΪŽյİ칫ҷţʱ̵죬Լȴܾ칫ﱻСкɧоŴ̼
ʱֱָѾʪ͸ԴƬĻ꣬Ū飬˫ָ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ糺˵ĽͣС콿ĶʴǣСɫǣ԰
һۿɫװȹҾ̲סҪˣ裬㲻ڰ칫Ӵ̼仹ܾ칫ǲڿֶٺ˹ڰ׹͵鰡
Цţ֪ʱλٸˣȷֿһ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼľ׼ʪĶڣͷڶ¹Ūĥ
ǽɬǴ̼ǿĲ鵴ʳ֪ζղܣٳٲЩżرԹֵ滵
裬СңǲǵȲأ裬ҵĺ䣬ҵĺ裬Ҳ˰
˫ֲɻ˵СѸ߸һ죬ڵðľꡱһֿĻ꣬ӲĴͷ˽£Դ
使ҧһô󰡡
ѾԴӾ֮ʼŶŶ
ſڵ³ˡı飬Щѳֲס׺ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹžҲŷ۵βͦӭĳ塣
Сɫǣֱ۸˰
˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹͨڽգһͿ׶йˮ
ʼ鶯ĥӹڣӺڡ
һֽԸ߳лк
֮ͣͦὡ׳ľݺݵسٸԴ˿ײ
ڱϾܾ칫ңεԽҪսپرңÿεĳײͷ嵽ĻġɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻Ĺͨڼ·ϵǰ׻İߵ㡣
Ӵ豻ˣ
ɫڿӳķԲķθ߸ߵľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸٶ˽԰ħʱѾͣĳǰȫ°ţ;ҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
使ıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ


410 Գ
ľĳ鶯ĥУԴеǰδеˬ죬˫§סƨɣƴԼʩѹԼҲԲľӭϣϣĳܹӾ磡
žžž
ĳײ䱬Ĵˮӵ˾ܣ
̬˷ֳʴˮ֮ʣסԴﴫĿУϢݣţҪ˰
裬䣬Ҫ㣬ʲô裬ҵŮˣ
𣬸ɴ޸߹屧Լϣűľ޴ýתӭľɫٸ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŸ߹䱻󣬾Ȼɧˣǰڷһκӳǽľȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ľĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵ䣬ֻ̧һɫ͸ˮ˿ȣٻӶľݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̣
̡̣ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵҡͷ̲סشУŶҪ˰š
ţϹ
Ľ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵٶڣϹม
Ƶͦÿһζش使۵Ļ
使˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡ
оͷʱѪСѿĥһ˲һϯ
Ҫҵ
ּεļǼһʶԸ߳һϮϷֲǴιԴԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɣ
ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮ俪ʼġ
ʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡȫɴкڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱٶȱ䣬ɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴ľ׼ƬۺɫƬģʼس͡
ร̫̫ˡ
˷ܵҡڣ״õس͡
ϵĺˮ໥ܣƱǶʶƨɡ
ꡭꡭ
֮ڶ
أš
ˣҪ졭
״˳͵ٶȣתķʽ֭ʪ۶ﻮԲȦŪ䱻˵̼˷̧ܵͷͷ˲䷢йһ㣬һŪ˫ٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
使ʱѾ̴ˡҪˡ
ɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯š使ٸĴĲԹٸĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽ棬ڣͦۿҡлӭ
һ˲ˣԴסľѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӹҲ֪ڰ칫̫ãٸ߷ͼԺ󣬵ٴΡС˱Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ӹ丵βʣ䱻Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡

ڽٸһĵĽУлŮЪӽŸ߳ٸκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ԽȻĶ
ԣ
ÿįĽٸĿ˴̼ڣպĿǿ׳ڣд΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ǧķòǽκ̣ɫԵʵô裬𣿡
ʵò绨ľɫ𣬽֡
д̼ѩ׷˶壬Ȼĵʵţôڷô
˿ؽûڰ칫۸˼ңСɫǣ
Ц裬оڰ칫Ӵ̼ӹ𣿡
使૵Ϲ˵ʵ˼ĺϿ·ɣһ鷳ˣ
˵꣬޵صʹѩķ۾ɫȹɢӳѩԲĳߴĻС
裬ǵһĶֵأ˭ðأ
δ΢ήСӣСںϴתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿ĥţһ̱ٸᱧ𣬽ϣȻſںסĺɫ⣬еȫָе类һطٴθеȼӡ
ţϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˣ

ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˡ㻹𣿡
ĵ૵
ڰ칫ǲǱڷ洲ϸӴ̼񫰡
ЦţһֻƣٸʪܵԴꡣ
Ҫˡ
ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
Ц
Ҫˣ
һ£ˡ
ֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪң𣿡
ͦ⡣
ͷ˵ɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
ȥӰɣ
䱧˸ڵӰĿ޷뿪˵壬ķʱƭ׳ĵŮ
͵ؽԼܵڣҧ´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³ľ˺϶Ϊһĸоô˼顣
ٴΰ಻סؿʼɶ
޷ƵĻֻܲԾشĿݳ--˿ֻܷ
Ҳˡ
˵裡
нĸ߷塭
***    ***    ***һյѵ͹ط䣬Ϊһط͵ֿյļįµǸרӰмᴫýУĻҲǩԼԱ첢Ծͷдӣ㿴ŮԱдʱı֣ôѧϰеĪĿ
ɻûţ㷢СӰžûΣһһŮ̸Цʹ£ڵŷӡһ֮£ȴһĻ龰ʹȽŲ߳˷ܡ
ӰڣǽĽڷһų棬϶һλׯİٸٸɫװȹֻһɫʽȻӾ£ССӾڲסǰݻһŵHֱ飬ɫͷڲΡΡĴӶ˸šٸɫ͸ˮ˿һ˫ջֿ̻¶Ӿ˽ֲŪ̬ȴڵļį
ϳٸǻᴫýܾ䣬Ϊд飬ݶҲкøУҲ䵱һ곤꣬ʮˣѻ鲢иŮ
ݵǰҲ롰ᴫýš󽻵ĵһͬѣʶȴͶԵ˵ķ£ȴû뵽ɷ͵ĳ档֪ԼӦ͵ýõ˽뵽˴Щӣɵ͵
ֻƽʱһúӣȥ¿㣬ֳһòǿĲǼǿͣȴʮָߴȻʱĶͱµߣɫĸֳִֹǰ˵ĴԲͷس찺ߺݿС¹ײĻǻλСϹǿ̫ˣǸֳ
ɷ棬ҲǸ߳ۼ˫ֲðýֵĶʱʱŪʪһƬʹλׯްнҵ˷״̬
ԾҪݶö࣬ȻǰȫһǰϷб㱻߳Σȫ̱Ͻꡣ͵ݿĿɿڴֻһڿ㶼ʪˡ
ٸ֪͵֪͵˾صĿݣݡ²ǲ֣ȷֻɵ⣬ȴʹݼʶĳǿԱɫ
ǰϷԲཻλƸ߸̧ٸһȣͦ޸µزįСѨʱʱسڣŤȫӭϹޱ˵ľ޸ַ͵ݣ򿴵־Ȼŷ첻ܿⳡȫòȴǿҳ
СӰڵĻң仯Ÿλһδεؽϼָ߳䱻ɵֻ֪ܵŤ˦顢ȫĿ¾޸͸߳Լ龰͵ӿ죬ͦظɧվվȡ
һͷɫɫǣҽԺԺ̾ԱŪŮƾҸŮͲǸˡǱŪ޺ʹȷʵͦô;οŮˣΪŪŮԵͬʱҲṩʵʵĶ£ġ
Դǰ֮ʳ֪ζղܣܾ칫ȻתӰȴû뵽ǽյ͵ᱻɿ
պΪؿշ͵޵Ϸʵ־ֻеȼʵü޷ֻͣ赸ͽ㣬ɼٴյֺ£Ķͷȴ㺹ֱðһͨ졣ͻȻڽסСڿѾʪһͿҺϴ˽СѨӿ˳Ŵȸ¡
֪Լ͵ȥ߻ħɣæס뿪СӰſڡԼӱ˿ضϴּ䣬һްŵ˩ϣȻشһ
ǷʵڸǣܵĴʹ¹˲߳ܣްڽ⿪ϵ¿㣬˫¸ԼǵGֱ鷿ʹĵ˽Щ£ǰοԼķУȴڹ˾һ˷ֵĿ־ʹе˷ܣҲյø
Ŷ
еݷĽصڿһ˵ϴּڡŸ鷿˵ļͦͷеĿгԣοĵëѪꡢе׻ôȫ˿̵ȹȥκһοʱӼʿңɵðָ뻨ѨɦŪ֫Ťҡϡ
ָԽԽʣɦԽɦԽǰ㡣ףԼѼʶգ͵ֻ𱬷ĵ
ҪʵлŮ⿿οԻ
ݶԼϹ¡ǷԣڲѰ֣ƬǮ뵽ΪͥҸƴƬӰӾϹͷʱһЩ
Ϊɢָǣֻüǿοȡһֻʵľ麬סͷһֻ쳤ָŪϷٺͻѨԸеμŤ˫ֵĶʵشڴϢ

ݽе泩ĸоɢȫǿҵοԸ߳ͷǵ÷ʹһνɵ׵ĸ߳ͷĿѣشϴּ˿̳ûеڶˣġΪ϶ᱻ֡
ò׸߳һεڳˮͰϢһᣬл͵ʱ龰ʱոƽѸٸȼŬ˦ͷҪ֮ǰ͵Ļ磬ȻԺȴͦſ¾޸ԸưѰɵһĻĻ档
ķ޶նؿշѹļٴ궯̲סֿʼ˫õ¡һΣָһСѨͬʱǰGֱӴŪ
Ҫ˷˿̵ΪһᾪλݵŮǾ˴һ档ʵֱȫΪѹֵùأ䲻Ҳŵô˵ҲǸޡ
ָ밮£һˮſС罦ݳڽСȫԽҵز˼άԿûһ˫޳ȼн̽ɼ֣ĺ󱳹ĿС
ݼʵ㷴˺üΣɢȵͷȫ侲Ŵ·뿪ϴּ䡣ȻȻû˽ϴּ䷢ΪһһԱڰһӰ̽ͷ


411 ٴʳ
ϴּͷӰ̽ͷרõģٴδͶĵľʵҲȺ޵ĻӣľɫҲϧδȻŮӦǰٴĻŭţ֣ۿŶоҪ䵽Уϧƻ޵ģпӷʱŮܾ칫ҺԱߵӰ漴ڸϴּ͵͵һ΢׼ȡԶϹߣû뵽ݾȻǳٴ֮⡣
ٴʮԶ̩ʱòţòª׳ţȥåΣٺǿŮİף̩ŸͶʹ˾Ŵ켣ڸ˾֮䣬˾ҵҪͽ̩׶еĲүٴﵹҲ÷ˮٲȻͶʽľӡ
ⷬ׶ɽɼٴϯᣬ˫ɫԵ۾ͶڶŮǣȴ֪÷ɺҲͷԸν벶ȸں󡣾ݼԱ棬åͼɧŮǣͼҩԼ飬СŮӸҺŮϴּ͵գͼԴޡ
÷ɺĳ棬ñϳᣬȴֻǷԸ÷ɺмΪôΪٴåеüֵȴû뵽ôõåһӢ۾ļƻ졣
¿֮ٴ￴͵ĵݵοͷ˷ܵüݿϵŮǣǻᴫý½ĵһƷò޲ɫɫ־õǮοοľͷò״ٴﲻЩͷԴ˺ݺݵթһҪúλѵһŮǡåȴ֪жȫԤͼ֮ڡ
Ȼ֪Щµٴֻ֪ݣȷڶɼٴĻɣΪвȳר͵աãٴ͡ˡ͵ĵӰһ·աåӵ⣬϶ǵζ
׼ֺٴ￪ʼжˡ죬ݸоǩԼᴫýŵҵʮ˳ֻΪϹ۹δĵǺÿռءٽ°ʱ뵽Ҫصһ˵ĺпοͰҩȹįҹݲ̾һ
Ȼ߽׼·ؼʱȴרõ¹ھȵطһŷ⡣ŷһֽһƬֽüıֽƴɵĶţƬǰڸѻ·ա
Ƭϣڿ㣬ǰGֱջصʹ޳Ĵϸ֣֫ǵشĹëҲ
ȻΪְҵԱĹд棬һ뵽Լ屻˶͵ģ͸еһĺͿֻšϵݸľС㣬Ƭĵרҵˮ׼ɣⲻʲôϻϴּοľʾͷأ°ȥಿĹ߷һȻĻҽͰЩƬ;ͷȫ͵վȥ϶ܻӭ
־ŭϰһʱ֪ô졣ܹ̹Ȼسȫд棬ȴ޷ܱɫ۹⿴յҲˣЩοͷһȥԱĿɾͻˣ
ʱϹڣݾͲ˲԰⣬и˽̽˹ĲίовȵCASEܳɹסί˵ʹؽѵЩвߡƬƬڼ粻ġοԶˮѽʣ˹Ϻպڵδؾˡ
˼ǰݲòָʾʱ͵صȥǸɵвߡ֪Էͼı죬һҪȡЩƬӰͷȻҲ׼ϾԱĹװ磬Ĺ£ҲϹѧЩȭȣ󵫻һ㹦
ңܴһ޷Աʱ֮衣ϹѧֻǴ½ķɲ׼˽ǹ϶ǹŮӵʵôһȶסǰȥԼ
ɼٴಿĹ߷ڵ¥һƧĽ䣬˶ɼٴ๤˺°û˻ط߷ſڣ˺ƴţûйأСĵ˽ȥ
빤߷ݷһšѰҿؿƣһֻë׵ĴִӺڰץסϸ󣬶ݺݵһ˦ˤˮذϣ۵ð亹ֻ漴Źϲ淴ڵĵͻȻˡ
ˤڵϵһͷֻһª׳ЦŶס̰Ŀ⼯ȹ¶κʹɫ˿ϡ
㡢ԭ㣡ٴ֪֪͵ı˽вΥΪ
׿вòоŭʾضٴ֪вֳ߲ܱӣԽ¾Խꡣһ߶׳ţĳªӣһŶӦ֮ߡٴЩ⣬ԭΪǰŵ÷СŮӵ͵ϡ
ĵͷåЦŻش𣺡С㣬㵨ӲСǾѹ·˿ŮǡûӣƬʰɣǶϴּοľͷʣһ𣿡
˵ţٴ˻һСвӱЩƬ;ͷɫ־ȴûôΪƯŮǰ;ޣȻϣ»ǣᴫýźܿӰ̳ӲɱȡѣԶЩҪΪǺҪÿµһӵ˻ôҪ󲻹ְɣ
⼸ΣͶʹ˾ǿŴ̩Ӳţ͹ŵˣܹƾջݵһӰӹ룬ǿϵ¸ڱˡ
ٴҪݱӵؿһۣŭʣֻǮҿԸ㡣˵ɣĵڶҪʲô
ٴû̻ش𣬳ĿɫԵشݵ壬ȻЦӵĵڶҪ򵥣ӽӵŮˡ㲻Ϊɷܼį𣿻ʵڶɼٴϴּοĵزǿŮ˵ĹǺܰģӱ֤󲻻
סڣ
ݵϷɺ죬һ⣺㡢åֱޣ
ĺãӾåޣ
ٴ޳ܵشЦţ׹֣һ߱ƽһ˵ҲЩϴ˰ˣӵڵʱ˳ơױޡΪӰŮˣС㣬Լ·ӰӲϹ
ۼԷƽݲɵ˼ȻϹѧȭţǴ׳ţٴȻǸóܵå潻ֳԿĿ϶ݽ侲һ£ͻȻ𶯴֣Լѡ
ٴͣסŲ¶ЦݣΪˡΪʹ޷󠾯裬װӵڶ๤ߵСڿ½ºͶȹٴͿʼҰްĺֻ覵罿ά˿˼䣬ʵGֱ鱻شŵİɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵İɫ廨ڿ˽ͻԲСΡ׵ʣѰŮ߱ġ


412 Ӣ۾
ٴ￴ɫƮƮʱѵðͻȻ¿ڴѸͳһֻޣ׼åһװŮרõķûɱ絽Ҳѹһӡ
ٴϱţ̱۾˫ۻǺᣬ˻ݳ˻ǽߵһľϰѣ׼åԴһ
ֻ
һϰ۶ˣٴ׳ţӻһµڵϡ
ݽŵشŵåǣȥٴлڵصСʱͷײе͵۾ڿصػӳһݵϣѪԹȥ
ϵмͷðѪݵٴ˻赹ݼţ߹߶ϡҵʹʹѹûٴ˵ϣһ˺֣ʹǰͦĴһµ˳ʹĺ¾Цһåë׵Ĵְסݵ̰ݾ棬ʹͣ޽кȡ
ӵ޽ڿŪŮصشݴ˿̸еֿ־婤ѵһֱҪʧå뵽ƴȴôҲѲͷһױޡ
ٴֺݺݳݼǶ⣬һһ˺ڿ㣬ôֲڵָ̽ĵëз۴¶۵С۴ںڶ̻¶šȾУʧˣһȪ
Լªɵåǰʧߵú޲һͷײȴõرٴ衣åָĻѨŪţֵ߳徹Ȼ˷ӦҺˮۿʼѨڻ
Цٴڹ߷ȡһݵ˫۷
Ȼѵ¿¶һţļ⣬ԼɼĴֺͳߴԣٴĲ࣬Ȼܺľ޸ȣһﲢ԰ͼɣǸֻ֪йޡݻ
ˣͺúźӣΪղŵ޴Ϊл
ٴһץݵĳѳѬĳªǿĽСУĹͷֱĺסԴ˫ֵ޷ֻỨͷױóС졣ҵ˦˽ºå񱩵شЦŶѴȳľҺŮǿС
ǣͷ漴һҽУΪƴҧһڣûҧҲѪɽٴʹɱԴ֣ݺݵסݰϸӣ㻹ҷӸɴɱ飡
ݲһҧٴӣʹͷ޵ɱĴ𣬾ݺݵסĲӣҪɱ飡ֻǰðѣϸҪˣȵ
龰ðмٴжҲ޷ˡԭļƻٴвݵӢ۾Դ˽һٽݶκͰĽû뵽ݾ˼겻Ҳû뵽ٴױҪٲȡж˾Ҫˣ
죬ٴ﷢вŵ߷Լһ©ؽš˿̵ĶƧĹ߷Сߣ淢ǰǰ󶼱۵ס¸һǵشٴʱȻԼûЩʧиϲ
⣬ҲҩԼֿвŮԾͷˣҲȡٴжôֻݵļȷкǿҷףŮļǿǳӲġ
ȻոմȻȥ֮ʱڵȴ䣡ݴ򵹵ٴͻȻѹλŮȭཻʩչУһͷްŰ־ŭ̳ȥˣͷ˺ûϳ֡ղһֱڣһͳ֡
̬ԽȣݵǿʹٴɱԴ󷢣åɱ飡ۼˣ֪ٵˡãಿ߷ǽ߰ڷһЩɼٴþߣֲһȵӣСһҡֻ飡
һǾ죬ҵ÷飬̰ݲӵٴŵ֣ͣعͷơ
漴ӱҵ÷Ĵڣסٴȵʵ㲻δͶĵٴﾭ𣡾УȻʶгһҪȰһ䣬ֹͣУȥףл㡣
ٴﵱȻ秵Ȱ棬ֻһ˺󣬷һҪɱڣֻЦ٣ǻᴫýδֻܾǸССͶʹ˾ľѣƽʱҲҶôڿɲһҪӢ۾ֻװɣɱǣٰǰùķһ𣬱˾ͻΪͨʱɱɷȻǸԱϹɱŮû취ƺã
˻̱ڵŲӴڴϢæ֡٣졢ӰһǸûԵޣɵó£
ݵĺһ⼸ദݶһĸ飬ԴΣ״»Ȱӡȷɫ壬ʱλٸϲ˷εĸ顣
Щȫɱڵٴåеֲˬʱ䣬ٴЦݺݻӳһȭֱš뵽һȭȥĹбѪģΣٴ͸졣һ￴ɱһֻСǰ㣬ʵ벻̩ͨôǰľСƨµġûͷۣͷۣҲҪ
ٴиݵġںڰμеʱֿȭж԰ɵͷĿЩҲûϹһȭصڡ̩Щ̾ѵĲǻȭȣȭȭⲫֱЧ
꣡
һٴȻĹϧë׵۶ϵ
ٴݿåȭۿҪҵʱԴº͵Цݣȴ¶һ˿ĲпĿ⡣
Ѹݵ̧һֻڿл˰ԲȦʮָſٴȻ˳ˮ۽ŶԷȭһ˦ţľ޺һˤ˸泯ײڵ๤·ɢĹؽڲλŤۣ
̫
ݲϹĸ׵ҲԱְָ԰йȭڵĸУҲϹ֪һЩ֪ⷽʶ
˭뵽ĶӢĴкᾫͨȭʹõ¯࣬һ־Ͱƽٴ׳ױåݿöʹõȭҲЩȣæǰɰ
ʹؿ˿ݱЩ׵Ӻϵ࣬סȫӡݲõĴ»Ӱְҵǰ;ͳֻ׶ɽɳƽٴｻǿܣԼݻغ䡣ЩвݵƬӰ񿨴ȫյˡ
صݺУ԰ҩˣһж׺Ÿǳʱ˿̣ݶĸм֮޷Ա߽ԡʹʹس˸ˮ裬ѽʹȫϴɾ


413 ޱȺ
ȻԼ⵽ʱıܷӦ־ѵԼԼѵֵزվʱеһƬĿŮ˶Σʱ̱ˣĽ֮ġ
Ϯ¼Ĵ±һǿδ񣬺ٴΪǿ鸾ŮȱǰƣԺд̽˼ڻᴫýŵԵܺãٴԭӼ߰ߣ˼˶ʹåͬݡЩвȵƬͿ类٣û뾯л⴫ӶݵûʲôӰ죬Ǻ󻰣Ҳᡣ
صһ¥ʱԶԶһ˹ޱϹ
Ȼ޵٣ȴҲõĳŵܿͽİʾ߸ϹޱҲֲһĶϹΣޱæר̸μӴʵǱ뵱лͷģҿԱȽ͸̸̸Լ;һµĸ뷨ĵ绰ͨҲûȷԣޱĵ׳ڶɼٴǰ̨ѯʵķ룬ĻӭͷһײһȴһӢĴк
˼٣
壡ӭμӴᰡ
մݵĺһ۾ײûͷӬƵ񲻶ޱ
ûΪŸձҵ׶л緢ഺ㼲ллЯģԺȫˣҺ䶼мһӵģ
ޱ⼸ҵĵ͹ȣڳǽεĻᶼûУĵԽʧǣӵϢ֮󣬺ˮ֮ץһƵģοǰкֹǵݣֱǷɻڴݣ˵гĸɵʡʡĴ󲮣СϢڹԱ֮ȰŴû졣ʱޱɼٴȻЦŴкŹгһϾعٲֹܣʡ߲ңɼǹгʵһЩ
𣿡
Цʵ
ûУûУҲġ
ޱҪӻ
һתǰ̨Ա֣ȻԵһ䣬Աæ첽С䷿ķ
岻ؿģʫҪƺ̷أ˵Щ껳ŲأҲĿģҲԸ⿴̷ŲλȥҾͻгΪԼģ
Ц
ޱĿ¶ϲֵлл̧
˵˵
ЦŰ˰֣ޱϲ򷿼ıӰ¶һ˿׽аЦͻȻ۾һһԿŮ
٣
һͷڶа㷢磬ȷһ˫ӣˣĹ䣺Բʪĺ촽ɢ˵ѶϢͲҾӨ񾱣Ը˵ǣԲǽϸ»֬ĸ壬΢΢¶ѩ׵ءԲ鷿һ鹵ųٸϵġ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫Ȱɫ͸ˮ˿֮геѩ޳΢ڣŤͶ֡
㣡ҲμӴ𣿡
ϲӭǰȥ
룬٣٣룡
ЦŽܵ
ٴ׹ǷǰǷ˸ĸ֮ǰлپ֮ģ
۸мؽסĴ֣μҸĸСñܣȫٳȣȫҶмҸĸҪٵлأ˵ᴫýźͻϯһ˴ᣬҸĸԾౡ֮ҵĴˣٵзԸǣ
뿴ǰĴкӢĽҪĻ͸һϢŶĿĸо˫ָסĴֽš
̫ˣ
﷢ëյøǻƤ񣬸оеʵڽܲܣǿЦŽ˻
٣ҹźСӣ̫лˣ
ҲоϹе㲻Ծˣ֮;Ϲе䵭Ů˵ֱϹе㲻ֲȷǲģʱֻȰϹתΣϿҵ˵ҹЭ㣬Ҿͺͽһˣ
ӭӭһӭԼֵܣԼˣ׻Ͳö˵ˣҽɺǷһ·䣡
Ц˵ҴȼͺҲǻûرˣԭҲ˳ˮˣ밡룬Ѿĸ״ټͺ˹ϵ㸸ԭñӣҪϱһ˫ɡܺڱҵˣûиĻʵоؿ紿ĻȽأԲŻᴦĻǼţռ濴ĻɴգĿһԺ飬ڵػɴĳԵ÷ˣۻԲİ򼷳һ鹵һһϸĿĻɴƬȷʵܴͦرǴ˿ĨӺĹװգƺգԼԿͷ͹㣬١ʱӲˡ
С²ͶԹˣɺѾǰǰź÷ˣ
Ц
÷Ѿź̫̫䣬Ҵȥ
һλԱ˵
٣ȥˣٺȲԷ
ؿЦ
õĺõģ
֮ΩֲǿЦӦòĿ򸾽˵ݣųһعͷǰ̨ʵɺǰŵĸ䣿
٣㷿Ǹ䣡
Ա˵
˼ص˵ͷʱÿɫӴϢһ£аЦӭȥ
裬㴩޶˰
Ե
컬ģ
ｿﻶϲôأûȥ𣿡
ص;ϲģ
Ц
ϲʲôϲ
ĻЦ֪С϶ûʲôģߴԹصһۡ
ޱ˼ڷǰȷͭ1314󣬲û˿ӻ춼ûСޱðɫĿƬű߶һɨװϵĵݷɿɺɫɫ
պÿƬСĵת֣ƿšһķ䣬컨ϻɫεƻţޱ֪һûֹصƵϰߣ˵ϲڻصʱõġ
ĲҲӣм˫˴󴲣ϲڼҾ;һȥÿסķҲҪĴ󴲡
ĶǵӹɫĻޱžµõ廨ڴߣŰûôľͻϲ
ԴһͰ޼֮һһ׹ػĴսٺ١Ʈɢ䳣õĻױƷˮζ̧ͷ䣬ִĲǽһŵ¹ޱһһµͷ
վ¹ĴţտҲĨ˼´ĴŵĶ棬ĹϹţС


414 ޱĿǰ͵
ռ䲻󣬸պùվ棬ڵĻֻһ˫ŷ˽ޱԼ뷨ǳ⣬ҲԵȵϴϵʱԼٳȥ͵أǺǣϣԼ̵Ǹʱ
ɵԳʱ̫ˣÿ⴫Ųϲ쳣ÿζûԤеĿĶͷʼºˮĹﻹȵĿԡ
Щ˯ˣȵĹͷĵ£ζźѡ
ޱʵ̲סҪȥ͸͸ʱֻεһžᷢϸ΢ĦޱһϲڻˡɴӽŲУޱֻĺһˣѣѰ˼šǽķһУȫ
ɫ˲̬ŵĳޱҰͷĵķ٣ǰ˵壬ϸ֫ϵһȹͬɫ˿Ǹ߸¡ķβΣٴζᷳ
ޱҪȥһϲǼȴʱһ˫˵ĴͻȻӺ˳סͷ˵ļϣľ䣬Ȼ촽ǲʱİ
ޱһƬհףڿʼļΪԼ˻þ˵ֻһϷ㡣ϻعʹʶԼ⣬Լһ޴ľϲӰŤ壬˿ûзԲǵһˡ
Ȼ
ޱɫ˲ǵͨ죬ؿھ񱻾޴ʯˣֳصĸоҪ˺壬ķθεһһֻεĴһҪнǡ
һֻδֵģǰԼŮˣڴкֱѾֿһֻʵظһֻĿ£ָ˿ȹʥŮԲλﱾֻɷĽ
ޱȥһٺôɱ;һĳ嶯֪ڳȥôޱصģʢŭԼĳ嶯Ҳ֪ԼĶ֣ЩҲ˵£̾Ӹӳ̩ﶼ°ܽô˶ƵˣԼһ߰칫ҵСƳѹͲ˵С쵰նˣ׶ɽɳƽˣԼһֻϲ࣬ˣȻҲѣǱŮҲ˲õʮѪ𱣻ļͥһҹͷֱǾԲܷģ
ҪűԼļңޱŬĸԼһ;ǰ̣һ뿪ԱλãĲ֪Լܸʲôܲ棬֪Լܳ嶯ҲֱܺӷԿ
¶ĺŬҪ侲еԼ˫ڲסĲŬԼȥıܷӦ˫ֽŻϼ̲ƶûио
ʢȵĹޱеԼȫ䣬ѩɽеıϵÿһκˮǹı飬ԼȫֲȫܴԵĿơ

Ůһ͵ĵעʱź۱кͷ­Ѿ䣬¶۵塣
ǰͦһԷ߸ߵͦڴкһ˫£ɸҵ״
ı˵ŵװմճһôݴľһĿҧ󱳵ļιǣڹһϺӡǡ
һ¾ռٸҪڵͬʱĶҲǳмɣϤĴ̼Ůÿе㣬̺촽ﲻϵط͵ĶҲżȻѸ߸ߵ֧
һϴתָϻԲȦĴУһߵʵ裬ǰǵһ㷿ʱǲǾô۸ģ

èƵ΢˫ۣǰĸоͱǻȵ壬ͻȻʵ̺췢ȵϸһ˿ɬǵġ
ش
裬˵˵Ҹʲôˣ
ָס˶ǰͦСӣңôĴָϣϸϸĥŽСеͷ
㣬ҵԡ£֣ҵزš
ⱻкһ£ͻҧס޺촽ظŬͦߣҪõкİ
أ
²ʵһֻ뿪ѾЩӣ˳ƽ̹СŵȹСĲӡ˴кֱ״Ͷ̬̽λþٸнĴȸ룬ֻʪ妵˽ָֿܴѾȵĻ꣬ʳָҵѾͦСˣɨ
û
ɵ˽ĵУ˫ЩĿ컨壬˵ǾŪŪ˼ҵ档

кָٴηʪ妵С鰴۵ⱴ

崫ĵȫϥǺγŵСڲϵطյĽѾϴ9׸ߵĸ߸ЬҡڸҪǴкǰŪֱۣѾǰĴˡ
һ߽ţһߴǣ١
ͦض߸ߺ̵ԲΣ˿ڿˮȻΣÿοôΰԼǰ߸¡һֺݺݵĸȥĳ嶯Ǹɧ
⿴¹һۣޱʮа˾žͶ͵İޣˬţָת۵Сˣ˵ǲǺ绰ˣ
䵱ȻԷĿ⣬˵ǵģģҽӵĵ绰Ȼ͸ңңܺ绰ġ
кѨڵָ˽ɫȹеΰϣָİסӡµָӡϵʵǴ¼֮ûУ
ûУû
ҡͷü¶ı鲻֪ܻ߳˷ܣ߶С
Ϊʲôɷ𣿡
Ϸʵʵһ˶Բϵȹڣߣ¶޳ȡ
ء
ҧ촽ҡͷ裬ÿε԰ҪἰԼݣ˷ܣͻӾԼͼ
žһкĴƴѾƨϣ⵰͸Ƥϣӡ˺ָӡǸ߸Ĺ⻬ΣĲ˵ҪܳͷŶ
кǴŲ̵Цݡ
ء
޺ҧסһƴͷɢµķ˿ƴҡͷϾͷ
žžžһදͦӣָڲŪӲӲͷһĴŽʵֵ⣬ϸһϸϸ㺹ǵƵģְۡÿһƣⶼ΢΢ķײʱĻζȼеøǰбĽѷӯкС
˵ǡΪûңҲܺϹ
ſ촽˵˵Ļ԰ؾдһƵ飬ӽֺͷڲԶĳ鶯
¹ޱһУѾٻеֱըһԭͻȻֹĻô°Ц뷢Цһηԭһ˵ϻ̤ԼſôٶĻԼɷȨ
ޱǵɫ࣬ȴ޿κΡ


415 Ŀǰ
⼸ӳǽ֮ʳ֪ζղܵܵס㼤Ĵ̼˼ķ𽥵ʹ󣬶鷿ϵٸΪüӲǶĦеЩʹͬʱȫͣ΢΢زţѩ׵˫һƬˮմʪ˴ڲ࣬ǿԼĦɧѨƣظѨǲԾõĽ˫δĻ䡣
ʱҲѱٿţͣ崫ɧȫ
ָԲβڴ֮䷢һԴ֭ˮ˳ϸ۵ĴڲƤ¡
պٸѨµĴǰתͿ˼ȦȻѴճҺָ΢ŴϢŵС㴺ˮɾ
ûаּ⣬ʪָ˱ţͷΧָŲ﷢̵죬Լ΢ҺŬȥֻǻʣµҺ޺£ɾӨϸ˿
ˮ⾧ӨӣָŪȵĶС࣬˵裬ζô
ٸﺬָֻʵǵ˿ĸˡ
סѾȫѪͷ˵裬ҾϲӡÿᵽϹޱ㶼˷ܵ˵ǲǺɧϲϹñӣ
ԭŻޱû뵽ոյǿʼѡ
Ѿվ䶪ڴϣҲѵ·ȥٸڴϣͦ鷿һ뵹ǰ̺ڰ֬ɵİ΢΢µ䣬ȱк̴̵ķֿ¶޵ѨڣŮԵķζźˮζһ˵ϡ
΢ɧζճζκδҩ˷ܣȼɫֿѾڹУסһᣬճİҺ͸ҺTֵĸϱ𣬷ɽ˵ϡ
ͦѼӲľִͷ֭ˮۺѨպ£ȻһֿƬ۵Ļֱ꣬û롣
š
仹ŵ׿˿ʱĸо϶ͦһӱȫ⣬˳ʣϸĽױץУã滹žµĺɫ߸ЬһֻڴϵСܣֵķֿȸɺɫľ޺СѨڡ

ٸӶĳ鶯ҡΣǶѩǰҵҡһ鲨ɫ˼ϻһĨҫ۵̺졣ߴߴˮֻСʲôץղֻľסͷߵıƵָŤʮСᡣֻСѾڸ߸Ьﲻϵſ˦ЬҲҡҡ׹
Ѩ鴤ϵҲھΣȫҪ߳ʱͻȻѾ˳һ˲ΧܣûõѨЩʹ
񣬲ĿϵĴкĿг˿İ󡣶ŵϰΨһһװƷ
Ƕ˵ͨʱҲͨģϣ仰ǴġɻûֹѾŵĲժǴƯķۺɫޱһ۾Ϳȥ͸
Сҵġ
ûĻ˵꣬ǴԲͱŢĻУְ使۵ⱴϣһſŵͽոհγĻѨ֭ˮӯİ͸Һ

䰧һһ󼤲ʪҪֹ³ʵĿ˵ڱŮ͵Ҫ
ĽŪȤ߳ܵı۾͵ذγȻ۵ĸؾ֮ϡ
Ҫ
俴ɷޱΪŪԼߣһҪԼۻĵطʵ޷ܡ
ȫڶԷƿµֹͬʱһСԼҺ£ɫСջۻĵطԼɷޱİ
һţţţżϵӣеԼĺͥԽԽǣҲԽԽȣ͸ǱĤÿоˣ͵ҡԴ֪ܻ߳ǿ
ԼǰȻקŮ˰µĶֿ㣬ֶ¹һڹϣڵϣɷޱʾһ
ޱϸСŷ￴ţڱס䣬ֿ޳ȣһڴϣһַ䣬߸ߵܿȸĹɽ϶˵ϻźɫ߸Ь
̷͵𣿡
ںôٸƵİ磬ָںĴƵĵŪ̼ÿһе㣬ʵ
͵ŤԼƨԷȵĵطֻһ沿ֵĻζĥ治ϵطʻ촽΢΢Ĳ£ŽڣšҪ
ٸ˳ӵЦ˵Ǻñ֪ڸʲô˰ɡ
ֱһֻźԼĿ˼£òײץǻڶļӲסоԾеǸҪģСץźɫִľ׼Լ۵񻧡û뵽һжڶԼɷУޱϣԼʹȥ
ִİͷѨӣ޵Ѩں̾͸ܵ˵ȸо꿪ʼѨﲻʼٸٵؽţ˲ͦǲֳܵʵоġ
Ҫ裿
ںͷµĶǵһɧ
š
͵ĵͷ
Ҫʲô裿
֪ʡ
ٸ֪Էֶζ赽Լ޵ǲͣµģžŪ˵ҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰HĵСɧ
еޱôҲû뵽ƽʱڻ˵һ䡰Ҫߵİ䣬ȻԶԱ˵ôĴֻ󻶣ƽʱԼ˵Цǵһٺô
аЦţ˳ưѾٸĻѨ
ӦУгͿС䡰һʹ࣬Ȼ֪ȻڳˣȴҲû뵽Ű첻ʱ˿ȻﾹܽԼѨȫ࣬صҹʱɷޱƹϵʹ֪࣬ݵĴ̼Ĵ̼˳ѪִӲġ
ҲΪ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ʪȽСѨϹסֵľִͷһ´֭ⶴС°
ˬȻ⼸ѾԼHΣÿνʪȽСӵŮˡ
ͶĻΪűĤһſѴСڣԸԵð͹⣬οɷޱǰHָ̼ĿУþþɳЩʧء
æٶȣΪ˷ɢעʵ裬Ǽ̷ڵ绰˵𣿡


416 ޱ絶

Գ䣬һ㶣žʶ˶Է˵ʲôèƵ۾еĸҪϺӱ⣬Ǵɫϻ߳ܣƵ˷ܡ
ţ˵ˡ
µĿĵĿƣԾŤ֫ҪõЩ˵
˵ʲôˣҡ
֪ʵµ⾥㿪ŮӭĶ˾ǳһİϷ
伸ҡ㿪ˣ֪ڹŪԼ壬ֱһȱڿУҲţֻƾİڲеѨظеи״ǲϻֲܷйĿоһӣһĦ񾭣۵ĻǿҵĳԵ۷ŮԵġ
ҸӦ;һ£Ҫл㣬ҪϲѶһҪӡ
ٸţ۾Ť֫ϹԲĺ飬һˮۡ
ʵأ
ʵͬʱĴĴһƣžһϸƤϾ͸ֳָĺۼһֱŮ˵ЮľոغͼžĻѨͬʱٸڵյĸıֵܾҪ
ʵʵñϷ
ţ˵ô߳ܵĻ͵һͦ˻û˿׼гޱԼһԸϵˣԭǱΪⳡñϷǶѣ¹סԼȭͷĵףȴΪʵʵڵ裬ʱ˿ΪɷԶʤǴαžܾµ衣
ǱٸĻ̼һ§סļһַ䣬ٵǰ鶯ִľײþþǻ״̬µһµ˸߳
ǿʼͬʱҲȻﴫļȿֻѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷顣
ڴкĲ嶯£ɽĿһĳĸй٣Ѩﲻϵڳ鴤Σ˿Сｿָּ⣬Сˡ
ٸ޷ƵӣкгԵĽһ߿ٵĳ壬һߴŴ˵ԣҵϷɷӹ֤ҵǿܸĶӣ
ĽޱȫĲ޷ƣ˵֮ǰֻۣʹ飬ôڵʵѾԼ綼ڱԼİޣ޼ɵļ̤ԼϣԼİȻҲţС
ޱеԼǰһƬڰ־֧ԼҪȥֻΪԼϡ潻ʵӳԵò԰Լ𣿻ǸСӦԼ;һµĳŵѵԼѾĬ潻Ȩɫ
ޱĵ̾ϢһһشҲԼĵ׷ʣİڶĴϣķ޵ĳֵĳɢմճڲˮѩϡǰ鶯ϵ˵鲨ƽ̹С϶ĺ飬ϸˮƵŤŴкĲ롣
ĸһ޳һѹ£һڿУڶԷ֧Сȴ䴦۹ڿҡţɫĸ߸Ь˦˵ϣСɵֺ첻ϣĶһ
Ů˽ܵĵطһ޼ë£кڴִľڰ۵ģǰĳ壬޺ķֿŴкÿγҫ۵̺ⱻȻߴߴˮУͶԷСžžײУٱѨ
裬֪𣿡
ҧ۵ĶЦ
֪㲻Ҫ
使Ŀ˸ѰɷޱټȻеʹվǽٸҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻģͷ͹⣬ųĶ۵ĹڱڹŪšޱȻĸоסķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
ĽָҲں֪֮׳ļ֮С
׶ɽɼٴУɷͶ¹ٸĽšǸȵȻͣЪѨģֱ仨һһĵǡ
ˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסͦ壬ø
šйˡ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬Լе棬޹ǵĳ巭תڴϣʶЩģֻڲ˳ӵطڴϣеƨЩ⣬ȵȻѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһȻȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס裬̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžžײ
˰˰й˰
һδƽһšꡭꡭ
Ľͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϡ

䱻ӿĸ߳ûһδεϸ߷壬ĸо޷ݡ
裬ҪҪȥҪҪҸɴӣ
оԼһĴкһ߼ӿ鶯һߴʵ
ȫ԰еٸţҪҪ
ĺոճڣִľǴһȦϸСĻѨȫſŮ۵Ļϣϸӹڣһȵҵٸһָ߿׹ĸо۶ǵĻ𻨡


417 ޱ޿ɶ޿
ȫѩ׵岻ϵزڿҡεİ۽ѾñֱĽֺĽһ

еľεһսֻһķſûعһɫˮʹһȪһĹӡ
Ļɢˮ飬ڿɢɧζ
Լİޱ˼ɵ߳ʧ񣬻ֻĸƵģȣԼǰޱ԰׵Ѿû˿ɫ
Ļţòľ֫ٸڳҵ״˵ŸĻиţŮ˾лţ˳ӵĽͽУѾ΢΢ſСѨǻ;ոضиŰţŨİ׽
ʱޱ˵ʱ䣬ÿһӶ͵ʱ̣˼ҵ԰ʹĿ̡߳岻֪Ťһãͣ˷·˯ȥ
ֲ֪˶ãޱӲſʼŲƿ˹ţһɻŨŨĺζˮζŮҺζϢӿϣлһ˿
һ۴ϣŴͶ⣬˵廹һ𣬰ķ۱ȹϣԷѾſľ޴⾥ŮеĴȸϣ˿˿Ƶ£ܿǽ壬ǵķֲŸˮۡ
ҫ۵ľŮ˰һСһľߣڲϣ䣬ĻͦԲκĹɼ䡣񹫹󣬱ʶԼеӡһ
ߣİޣޱһӶȥˡתҪ뿪ͻȻ±ʲôһ£ͷһһϸĶֿЬ⣬滹ɢζĵط棬ɫĵ̺һˮɼ
ޱߵϵĵ׿˿ЩҪ߳䣬ֻ¹صĲõ塣ɫľϣմȾŵʺѪõ廨һĺ޴ۡԱһͰ͵ĺɫ׿һɢɧζɫˮۡ
һѨһ飬ޱ泯ˤڵضãֻ۾ɵԲ֪Ҫĥ
ôû°ɣôˣ
侪ؿʵ
裬ҿѹŶûµģֻѪεѣȵˬ֮Ȼ̷ֱ֤Ȼģұ̷ֳ֤λõġ
㵹ޱָѩ׷Цٸ䱻Լɵ֭Һ߳ٴ˷ܣͦǹȥ
ˣҶԲ㰡
ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲ѵһʱ⣬ñϷ֪ɷޱܾڷ֮ǳ׵ı䣬ԼζԵɷޱʱ˿ɷޱʱӿ˻ں޵ˮ
뵽˴ȻȻųȴЩľµٸû˷Ӧв죬̲סЦҸɵ㲻𣿡
ٸ絶ʣˣԼڻᴫýŵݱСǣ¼䱻Сַ飬Լǰ汻Сռ飬ǲл֮ʲôأȷԼ߳ģһ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲ侹ͷɼˣæ֪ˡ
˵ꡰžһ죬ʪܵȻѨг˳䣬ԼϣȻڴϡ
ޱ̧ͷʱޱ𾪵һĻ׵ֳڵǰѩ׵ļͦ鷿Ǹµĺɭ֣Դӵ绰;һµϲѶǰףİޣ˽ĳǰޱеŮеŮеĸȻܿһ˫ֳ˫ϿʼţҲ˵С쵰ĸ֮¡ʼڽˣ˶׳ľͦĿ䣬߶һźڵ÷ͷһһָ컨壬ʧСУֱޱʹа޵ûһǴë˫ȼ䡣һֻ˳СèһС쵰ϣӣСڽĺ˶׳ľɵͷš
ⲻޱе龰ޱǣƵĿɰСǰһӲôĻ氡ϧǸﲻģǱ˵ġʱȻʶƨɣѾͦţ߲߲߲ĿǻﴫͰС쵱ڳ塣
ʱתޱޱ̧ͷһǵһӴޱصӺͼȵ˿ľԼһޱϷ鶯ţľޱͽľޱǰղڽҺ⣬澧ӨҺڴֵľγĶԱȣޱ洫ŨҵϢޱ¡ѪܣҺ嶥ϣͻأɼ侫ܣһǿҵԱͳݵĸоޱŵ״ȫʱͷСʵ壬ôûУ뵱ϳǽ־ֳңȥ
˿ڴڴĵޱȴɵ˵˫֮䣬ľҫޱǰͦţޱĺܸܵǴ׳ߣޱһᣬΪǿ׳ǰޱ¿СһȴΪͼΪ䶯ţޱĻشǣ٣㣬ҺúõĲ㡭
ޱߣ˼¾ٿޱǱӰת䡭
׺׵ʱûֱӿʼѡһֵƣޱĳпʼӵļء
ŵ䣬ͷĿţ˫֮䣬壬زȣмǵޱǣƵСϪչޱǰ
ҵѵװ裡
ͷϣƨ£׼ȷ˵£ʹǸޱκݣӣϺѵ°Ŀţ˶ޱƺСš
㰡Թԣ裬㡣ףҵƨ
ƨۣޱһǿҵ𾪣ӣС죬ͷٴޱůοޱ˵ģܵõһޱޱܹп඼ֵõģǴ˿Ȼһ˿ƨۡղţޱѾۼʶľ龰ҺڵѾøɸɾ˿̣ޱΪ޿ɱģȴǡࡱƨҲȲޱǿĵģԸȥůźƨɡޱôأȻޱЦˣЦĳЦͱӣһʤ߶Է²ĳЦ
š򡣡
˿˫Сɷ۵鷿ñΣѩӣⶥΧ޹ɵشʱѩСɵ鷿ϾͶ˼ǳָۡ
ԹԵе԰


418 Ȩɫ޼ɵ
ԭʼƿʼţֻѾֿ˫ȣڶĦţͦӲľѰѨڵλáޱǴб棬ĽǶȣƺԼĿһЩϺ˶ľΪղſڽ䴺ˮմҺԵñ͸ѨŹĻͷӡóʪޱȣѨڵ龰Ƕôķġ
޳ѩ׵Ȼϣһ˲䣬ֻһͦͽݺݵֻ룬ȫ֭ĻѨ
Ҫ˰มء
ĽдӴͷһµĲ룬󲻶ĳҲſʼǼͦĵľײ빬ڣһǼǳҺġ˷ڶϽܽϵ岻ײġžžʹŨصϢޱǰһ棬§ѩΣͦĳ̶ײѨڣ׳ľխССѨпٵĽޱƺС쵰ͷڹŰ۱ڣĥˮƵĽСѨӿҺ˳Ļ֭˳Ĺɹˮѩ׵ĴϡǿҵĴ̼ʹͬ񣬽ĽʵβҰͦѨӭķֱĳ壬š
ޱɵڴߣůĴϴкǰչβİӣʵսβļѩ׵˫Ⱦ͹ӭسʶŽһƨĳ鶯˫Ϊ֧ڴĿļӵͻԣֽ׳ޱԱ΢ޱŲŲ壬ǶȸպС쵰β龰ȫӳޱ۾ÿһν붼ɽĴˮۣŴ󼦵ĳ鶯ζĴ˿Ѿ˫ȷֿҵļ棬ȻԸƽݺݲ嶯ţƺصѹɵϺ״ˣϥǼԼزˣӱĽǶޱ߸ĵƨһϵ̧׹䣬һǿĴ׮һ͵ѨǽʵĿ貿ײ⻬ĴȺԲƨɷġžžžžÿһβ붼ܵԵȫӭÿһ׺ݵĳޱҲǵĽϴʪ͸µĴ͡͡һƬ
ޱѹĵĿڵĺšȴƺ޾Ǳ־ò϶ԳţʱѾ˸ֻ߳Ŭ̧һ϶ĽһֻŨܼӲë䵭СݴԣĲĴƺҪѾޱ˰Ѿ޿ɱĸֻ߳龰ޱһʱûзģʱһ׵ľޱǰ˹ȥһֱδɵ顣
ޱԭΪ԰ͽû뵽ͻȻǯ˫סȻקѩֿĴˣ˸ĳ˳§һơʱޱѩ׵ĺ󱳣Ǳ޴ľŵĽβ˿̵ޱ¶һ˿״΢Ц˫ְĺ󱳣Ȼ󽥽ѩ׵βȻסƨɣһУͬʱĴһգһϵӵһУ£׼ȷǸ׳ˡƺۿдͷޱǶ̶̵һĿеϸڣһ䱻ߴʱԭѨĴֺҲ𽥵¶Ӵ׳ĸֱͷĹ״ȫʪ͸մĴˮۣǸ侫ܸڴˮۺҫΪԣҪޱ˰СѨСѨﱻС쵰꣬ٴε£۵ĻٴαǸ͵ľû
ǵ飬ɵôӦ裬Ҫ˵ȥ
һﰧһ߷ֿۿȥԴԼ
裬ġ
Цֻ֪ˡ
䲻ߵ糺죬Ļ֣סȻֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬Ҫɷޱôһ󱦱ԼҸˣﻹӳǽء
ϣɬнȻ׼ԼѨٳٲҽȻ룬ֻǷڶĥһһҧʰ׵ƨһꡱһȻѨС

ǿҵĿϮ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ£һʼŪ
Ϊ˾ɷޱΪ˰ɷޱ;һ£֪Ҫ֮ϵٸȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ľô֡óɵš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ѸȻÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ȻĸҴϡ
ץĴ֣ͦ壬ҡԡܲˡ
ٸ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦЦ裬Ϲ𡭡
ᵽϹһһʹΪӭҲѱÿңܡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סʴҴ
ſĴϣϾϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿһоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽ使ر
ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ϣǰݺݵײϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

䷢һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
Ȼ￨Ĺ֮У⣬ʼڷ߶һٸѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѨȻеĸˮҲĹٸ㣬Ӵ̼ԲķΡ


419 Ŀǰ
˶Ҳˡ
ҲסջΣʶ
͡ڷﷴصٸĽӳȤվޱǰͣס׳Ȼѩ׵ηԵǳ俴һڵѵ˫ŭɵɷޱ߷رٷ£°ڶĦҡҷԲĴ䣬Ŷ˵Ĺ
Բ𰡡ŶԲ𡭡衭
岻·ɣֻýͷ§ǰάƽ⡣
ͷ˫֮УҰһȥҺԽܰĿʼӭڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
ӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ô˷ˡ
üۺΪԼ岻ܿƣͬʱĵ׵һҲڰ䣬ȻѾʧΪβúأ
Ƥײ춶ƺһ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪˫ȣĽȻѨҵĳ
ֻȻֳͦȻɷޱŵǰ룬ȴҲͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿļ֮С
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס裬̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžž
ײ
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվޱͷǰһվޱԣһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵使
ͬʱͦľٴĲڣһͷҰްֱײֻϸƵĹסľһ˫ѩ׵Ĵ̧ʣ۵ȼڳ鴤нľţֻֽСɵѩΣĻԼĳܹǶýģСҧס׳Ըʹ֮˽Ӻϵһ˿϶ûС
šߡ㣡
ѩų»ζţʱһֲѺʪͷ̵˫ӡĴϣһֱִֻѩ飬һƨȻ͵ʶšڣǽ׵ĴǶԷŮһޱİӣһǳӰ㾫С쵰к޽ʫĸɶӣڶѩףӲԽۣͶǿѾޱ޷Գ֡
ʱȻѴﵽһߵ㣬˫Ȧϣ˫޳ѩ׵䶯ţ¿ֵӦÿһµĳͦÿһδҰҵĳ̣ӭһ±һ¸ǿҵĽռдѾɳƵ޷ֱ棬ޱһһĿûĽɶͣŤǡǸޱŮϷƸ۵С쵰кޱƺһſŹ̵ĺˮĶͷѩ׵ǰ
ม
Ժصŭʶβĳţޱ֪ҪˡȻޱĿȸļβļ⿪ʼнڿҵԵĶţ
ϡ
谡ˬ㰡

˫ԽԽֺһʱʱĻӭͣ䶯ȻܹѰУ˵ϵûһ˿϶
裬Ҫˡˡ
е
ɡŶɡ
ݵĴ
ԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽĹ֮УȻѨ֮أһһҶ
ĽкŰ˺ѷεɶҴҺһɹŨľҺѾɽ緢ĹȵľҺӲϺľＤſӹںͻģ̶ӿҺѨͬʱҺһʪİСѨڣһʱɢžҺͺˮϢ
ܿģޱܿǹɹɫľҺӰ޵ѨʵѩĴϣ΢΢׵˽һƬǼҺˮˮֵۣĻǵĽϴĻһޱԵİصĵطı̢۳£ѾƬޱеʥزٵһͿ

ĳ˲ľʱһƬƬҺʹˮ۸ӡޱȵĳʪǰ׻ľҺƺЦޱܡǿƸſµŮˣůʪĻѨͽͦľÿһ䣬ΪΪţţ˶׳ͷѾޱһеͬʱֻ֮ĴߣϥǽӴűӲĵذ壬۾ðűȼյµ̹⣬ţĽţţΪ
ػһȫʱ飬㣬Ľסںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡һ˫ƳڵϵɷޱˮаȻԶȣһЩԲˡ
裬𣿡
§´
Ū˼ң˼ôԵأ
Ϊؽ
һ׷;Ǩ֪ϧͥ飬壬ֺαΪأ
ѩ鰲οѾˣԺ͸Ұɣչ㡭
ܶҺ𣿡
е㲻ŵʵ
İɡ
Ц裬һõġ
㡭Ҫ𣿡
ƳһȻӲȲȻޱȵ૵ܲˡ
һʪǾͺˣɲҪ˼밡
Ц
˭˼ˣ
䱻׽ŪȴҲ޿κΣ֮£Ȼǲȱٵĵͼ
裬³ɡ
§֬廵Ц

ޱȵ΢΢³⣬ȴһںסȻ˹ʪ˱һĻٶȻѣ鲻ԽɹĿˮҺ使֮ʱȴѾɿ˼ҵ§ࡣ
壬İɣҼȻӦˣͻᱣ֤Եõְģ
ޱ⿪Ѩ֮󣬸û˼ȥʲôֳλˣˣԿҲһۣȻȥȻҲְƽ⣬Լ;䰮ޣȻѲ㰮Ҫɴһ۱һ۷͵ôˮһΪſûбˣޱҲ뿪ˣοÿÿ뵽С쵰кתӭϵ̬ȻеĪĴ̼ͿУǺ󻰣Ժ󻹻ϸ
***        ***        ***׶ɽ⼸ǵûᵽ޺ͺõۺҸһ𡢳һӿˮһҪװӣֱ̫ˣڲ׶ɽ֮ûκˣ뾡ٷչȥ˭Ҳ֪ᵼʲôԵĺ뵽ӦϷԼ㷭Ŀ˵ڶ˵ҵŸҪ
ֻҪܹϷģҵٿҲûϵǰЩļ䣬ҲѾشͷȥ
죬£һ˴Ӻججȥ׶ɽ˰죬ʱѾˣǼæɼٴ׼ط䡣Ȼܲƣȴõġݣطֽǰر࣬ر𼷡Ҫһٳˣ뵽ĶѾڵˣƷ˸ղŵľ󲽵߽Ⱥӵĵݡ
ֻ̫࣬ÿվšŵʼʶش档ʱ֣ڵ棬ӵȺһĽõŮվֿһŮŰɫĸ߸ƤЬɫ˿ࡢ׻ɫװһҵĸӣ޳ĴȡԲƨɡ鷿ĳӲ濴ȥе졣
֪ôģеģǽõģʹһռĸоȹӣȥкȹ˿ĸоĳ嶯ûôҲûǸ
ţÿһͣ£˳ȥ˽Ⱥϻζסߡòףֿ׻ɫȹӺ˿าǵĴȣԼԿĲŮƺһֱڿݾʾƣʼûߣֻĶ¶İشȡ˵ʵڵģ뿴
ﶼе㲻˼ˡʵھúģ̧ͷŷе֣ŵݻζڲڵŤӲ濴Ĳƺе죬Ҫȫоڿƶ壬Ǳ߿ȥ뿴ôˡ
ãһ֮Ȼ֣ԭվǰһȻӵ쵽¸ȹصظţǰ棬ʹô濴ȫϸ֪ǸŮѾ۸ˡ
С쵰ڵ۸Ůˣ;ģ뵽ԣôûӦĪǡͷһй۲ķӦװȥע⿴Ůʵע״
˺ôľǸŮϸһŮ򶨣һ߿Ȼǲ̬󣻶ҲɣĶվλãŮס
һµӣЦͷҲֻЦ⡣
վѪڡԴӸղ𣬾ͰַŮϲϵظңʱһָѹѹŮԸвλ˵ʵڵģѲԾŭˡһΪĴΪоһΪŮѹĴʵͬ顣
һֱŪ׵ǣܵ۸ŮΪʲôأֻʵ̫ʱŻŤƨʾҲݣûз˼Ȼ󵨵ءһһȹӡǼȹӣ˵Ҳ̣ѾǵϥǣȻӲһһİǣڿŮİɫڿɫࡣӦڿе죬鷢չˣҪˣҲûȥ̫ࡣ
ʱŮѵͷͷȫסı飬ˡǣƺҲûֹͣ˼ŮĴϡĻᣬһӣ˷ܵŮȹ¿ȥ
ǴӲ濴ֻܿĴָſŮɫڿȸӴԵָͷͨſķ죬ƺȫŮ˿ڿͣؿŪţʱ;ǸŮƺһ£С
ּڿŮ˽ֵʵڲȻʹõסİƿؿֵĶڼǲ濴Ů޷ָ֪Ůε̽Կ϶Ůƺ֮еƳ֡忪ʼԾǰ΢ζָһٵؽƺ˴зĴ
ƺҪһɣ֪ûгɹΪмָһζڸŪǰָѨ壬ΪŮɼҲ޷ȷ
ŮְǾʵ̫˰ɡڵǵס㣬ǸŮʱһۡ
ʱҲ׼ȥڿŮòˣһղһֱַŮȻԼӡ࣡ѹһʼӰеأ۾ۣٿŮƺûע⵽Ѿȥˣɿ·߸Ьзͣſ϶Ƕˣ
ð죬ڵϣһ仰Ҳ˵ȵݹһ㣬ŷӦղžӦóȥˡһ㣬Ŵæݣ¥һܣȴζƿƵģܲζһ·ϣ˺ܶܶࡣ


420 ͬס
첽ܻغ䣬Ҷʸףɴ𣬿ҵࡣżʱȻԡﴫһ΢
æȥ
ޡ
ԡﴫϤ
۾ŷ￴ȥطֽ޶ȫؿԡҵǽߣһԼ鷿һһ㽶˫м䣬ʹŪ㽶һѾѨϷŪ̡İҺơ졢ɫ˵ëԵøˡ
ԡѪŵһĻĲˣűãСǼͦ塢պͷԲԼܷë˲֪֮С
뿪˺䣬¶ڻƳϵĶɼٴϣĺþƽ
ȻԡοΪǶڵ⵽ŪĻӦͼûƽׯͻݵĶֿ࣬ڹİ˵裻ûƽʱ߹ֵĶ࣬ȲܻؼңһζַһԼֳ
ʵŪˡǰ£ڶ಻֪·ģܹɽ£ʵĺˣѵ˶ࣿǻı˶ࣿıԼİȥˣò𰸣Ҳ֪𰸣÷ȡ뱣סһϣΪԣҪġ
Ҳ֪ôصķ䣬ֻϡؼǵÿʱ΢Цʵ
ǸҹƺƵģƮƮġѵԼԶĿӴ˶Ҫı޷شԼҲһش
ֻôһͷǰ鶭ൽ֪ǲ֪ôôڵأ
***        ***        ***ص䣬ȴ÷ɺ̸Ц
Ϊߴ˷䣬Ƶؿˡ
˼٣Ҫסһ𣬿ǷҪ㼸ˣ
Цվ
סһ𣿡
ؿ÷ɺ
˼ġѾ׼ŵĺģǣҲ֪δڼ䣬ڶ࣬кܶοͣԷѾˣֻܴˡҺý˵סһ㻹ңǷסһң˶ҲһЩʱ䣬ֻܽһˣ
÷ɺĸ첲ûҾˣ㲻ɣ֪˴ӦòᷴԵİɣ
˵꾹Ȼգգ۾
÷ɺĹ⣬ʮа˾Ϊ˼ˣȻֻЦŸ͡
ȴЦôһסǸأɺ㣬Ƿסﲻʲôɣ
Ů˵ֱϢ÷ɺ˵ڻᴫýܹ˾򹤵ʱͶ˼ʵҲǹҪǰȵӵģ漴˵ʲôأǲŲǷ޴أֻҪǲǷͺˣ
Ů뿪Ц
СüȥŶһ£Ȼذ칫ˣ
÷ɺҶɣ鴦һ¿ȥСƬ̣ȴѣϴּ䣬ţ÷ϴּ˴һ棬ֻһǿһɫСģûд֣鷿ĹĵĶСģͷɼۺ͸ɫıģȥˡϸԽԵ鷿ˡΪЩΣرΪ񣬴󼦰͸߸ߵĶڿ㣬Ҳˡ
һƳˮرߣϴˮӺ汧ķ顣ЩվȣʹˮرߡҲûҿ̫ãȻˣӣǿˮûϴҲˣšҲû̫Ķֹֻ֨˲ӣǵֿˡʱŸҿȥˮˮرֻһڼϴˣͷģںڵͷЩңϻźΡͷһǵķţûйϣڴϡû뵽ôá
٣
뿴Цк
Ŷһ£ȳȥһ£ģ
еܲ񣬻Ų˳
ںϢʱˣ꺮ůյ΢õȵ죬жʵĴкѺģƽʱͺദòڸԽԽĽֻʼղԼįȴ֮ޣܺӳǽԲɷ
Щ಻סˣòһ©ϲλˡֻǣİŰңһеŤĺɫŰҪλƷ޵壬Ҫ顣Ҫݵ̳ɹɫɫӰԷ˿Ϊ񣬸Ҫֻ̳ʵİū
ƻʱ֣ͺչȻʵС㣬εӰƷû꣬ϵ˶Ҫ°̺۾Ͳˣѵ·ҿû⡣
ݵ͵һ졣յΪְҵԱϰǰ̻¶쾭¡ңǰѾεģأȫÿһλ˸飬ŽƵĻ˸顣ʵûҪߣȻ˿ȴС¹ײǰԿء
ΪѶӢմк˳𾴺ĸ飬־Խ׳ذ벽Żìܡ
ݵģǰ壬Բѡ
һŮǻаĽĴкǰ½ˡ
ѵȹ⿪شŵֺΪGֱȻʶѩźֱۡϸС̵κ޳ѩ׵ĴγŮߡ
һۺɫСڿ㣬ݵѼһ˿ҡֻһӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩڿʱòײѹסȥĳ嶯
ע£ݾɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯΡΡػζţ鷿˵ӣЩӲС֮µĵͷݵشǴɫޱ
ֻǣݽʧְҵԱӦеķ緶ǳɬؽ˫Ȼ壬ʹ޷˽º͵΢ЦţȻı۰λòľɫޱ뻳Уɷ˵ǿסķ
ڹȥݾϹôᱡԼǽ죬ֻߺԵ˼£ҵ˵Ҫɷġ
ڲ𣿶įʱ⵽ΣյʱҲڡȻΪϷǮһҺǵİ飬ҲĽЩʡĿ˶ؿշʵ
ջݣ§ס¸Ȱ˵ҲƻļͥҸֻˡˣ˵ɷȻ㣬ȴմǲݣһʮꡣȻˣΪβأǶʮһˣŮڻ֮һ˺ձ飬αΪԼ˵Ҳʸˣңһ⾫ʡ
ṥ£ױåٴǿƴֿݱˡڣķֹͣˣһ˫Ŀ߽ϣĸ߳һ£ңпʼ
ٷ߽ҡڿ˫˴ϣȻڴȥ¿¶ġѵ¶µĳɫ޳ͷ㺹Ȼ£ȴĿתضסһնؿշʵ̫ˣѹֵһӱ
ʹԲԽһߩɷԽס߳˫Ŀ¾޸˵٣ǿˡҲϹ˲ǡҾɡ
˵ţݴɬ麬סɫ˱ڽ䲻ʽԽȴҲлŮĽʽ֮һ˿ŮԸڽǶĳ羴Ľ޲Ѩ֮ȴ㼫ġЩǣݵĿڼ䲻ȴܹ˵ָ㣬ǸȻֻϹ
꣡꣡
߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡĶ㵽λ裬Ȼʵս鲻㡣ɵһһָļɣݷλ޵԰ʦ
ȻֻΪڽ֪ڸյļƷҪϸϸƷζյܷ²ġûѨԽҪ󣬶һݵ༼һ߼ָ
ݵĿڼ䲻ܹϹָ㣬ʵҲ١
ı֣Ȼݴʮ꣬Լܻԣ򲻻ƭƯŮڿ¡ʵϣǾ使ޣ˸ûӽݡ뵽̾ϢһŮǲġ
ɵʱٿŵŮ˽ԺϴͿѡǸܶ˵˼άȴͣͣΪĳŮϹ˻֮ԶռΪԼŮ˼ʹ⵽ҲֻʵʵضؿշֵúӳǽʵǷĳҪǳԼŮˣôŮ˳Ҳᱳ㡣
ʵ˵ݲһܿŵŮӣͬкϵ޷ܳڶؿշļįټջλŮһʧݡֻǣĿǰԼֲԽһߣֻڽԽϹ˵߲ʥѨ
˿̣ϹڵļɺֳָɬС캬סĳɫ޸ǰ˲֣סԲĹͷ꣡꣡
˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳ˶ҡ
ͬʱʱʱ³ͷס׳ľž꣡ž꣡
´ŹͷǵԵȻٴſС콫ͷ˱һһط̼۸Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡµľ޸ʼ΢鴤æŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽ̷׼ӭǿҷ䣡
ڵĿڼʹô侫ΪνŬֱסӣͦ޸ĽСͲ˼£ͷһöǿҵ̵о侫ˣݵСԲôྫҺİɫŨҺĴǱ©޸γδֹžž
ûȾ罦ŵϡ
ɫʯ⻬ĺ󱳣Žƽ˫˴ϣһߺסǰӣɫͷ˱һſݷħĴְ鷿塣ԳӾҺζϼͦGֱ鶥˵ױóѪʣΧһȦҲǵϺ죬ϸëشʪһƬ΢ʳһɹСϪİҺ
ҪŪˡȥһ̲ס
鲻Խؼҽţȫ龷βԺ⼸һƬհסӽݿһξĴִѹѩ׵Сϡ־ط֣׳侫˿ûƣӼӲ̣
ݵԾ鲻࣬ȴСԭ򣬳ʣΪϹȻиô˶Ȼ⣬ֻҪһؼҾͻúʹһȻʮ꣬ǳҩĨҩ֮ÿһҲеȽϵ㡣ԣƽʱûʲôһɽѹ֡
£ݵʹ״̬׸ղŵĿڽ޷Ҳ޷Լ.龰ʹʱؽ¾޸Ĺͷ壬ֿïܵĲݴԶסСѨĦָס۵Ūݽ㣬̲ס˰ɣҲɣһġ
ٵֻǿҵĿкѾ鲼ȫǿ׳ԽŮԱʹҲ޷ܣܵͱµ߳յͨ죬кߵáðɡǣһҪס
Цһ£ӦòݵΣգ״Ϊ˱Уǲɷײ롣˼Խһߣ׿Աɷ˵ֱӲ
ݴӴͷͷȡһгͱףһֻĿ¾޸ϡбǴŵģԭƻɷܹ׶кžΪ˶׼ģΪǻôҪӡһ׵ͺţ֪иߴԼСһ룬ԼҪشŵıףвزһԽʶ
ǿϱ׺ֻ׵иֻһʽʤ޷һݵİˣֻֿݺ߽е޳ȡûпܣŵر˫ۣȴŵһαɷ˲ʱ̡˵˾䡰ݽ㣬ɵ㣬ˣ
֮һ§סϸСһֱԲѩΣɫԲͷմСѨİҺ룬ֹͦľ޸һضϹδ˲ѨС
Ϊޣ근ʮݲ»һ꣬ʺͽԽδŮСѨҲͬŮʽխľ޸ò˳ÿһ綼еѨڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼ףݵСѨ紦Ůʣһǲ۲۵ͨˣһ¾̲סкˡ
һ¾޸ڲ֮һ͵طͻһ¶ŮȻ˲ףݻԽ߱ɷ˲ˡͲС󿪡³ɬ塢ˣô󡢺Ӳ嵽ˡϹԲ𡭡ɣ̲סˡ
˫˴ϣݵһαɷ˲紦ӰѨŵŮڼįͺջ£ԽһߡϹҼϱףǺӳǽˡ
Ŀ¾޸ӻһ±ѸͻݵмΪӳǽеھΣ¿ŸӼҷ԰̼
һ˿ҵǰ鼤Σסֳߵڱھ䶯ȻȵĿȫÿϸˮ۷ɽŮһ𣬴廬İҺÿһҵĳ˵Ľϴӿ׵ĴʪһƬնؿշĳԽʹ˫ֱסԴ٣̫ˡ̫ˡ١ôȥһᡢᷢģ


421 ӳǽݣһ
֮Աֵ˷ܣһʵ̫ܵջһԼʵ̫ǿ֪ŮȫĵͶ뵽ⳡ԰УѨеĳɫ޸͵úмɡ
ÿһ³壬ǻشݵѨгֻͷѨڡУĶʹֳ߾ѨڱڵĦｿ
Ѵ󲿷߳ԵĿʹݼ͵Ŵ޳ȡɼͦԵѩΡĿ߽յŤϸ֫ǿ߳ܵغüͦ׳۸ٴįɧСѨ
ÿ˿̣ٴν´ֳĳɫһѸͲ룡̵ѸݵѨ׳ͷײСѨӹڣݷúˬû鲻ԽطУ
κӳǽˬҲˬʴǡȻűףظеݵѨвʱļȿСλŮǼϽ޲ףСѨҲ紦ӣһǼƷ
ˬʴǵͬʱҲܾȡȻݵԾ鲻㣬ȴܺܿ¾޸͹ǰŮˣԾḻ޵ڵһαʱҲпģӦô졣
˵ûзḻԾ飬ڹȥܹͲľ־ˣȻϹ˵ǸԱһɫֻ֣ϲŮǡ뵽ͻȻð뷨ݴӦˣǲֻƷ
еһԼԼļʣ˫Ϊĳɹ˺ٻἵʱˣ󲿷¶Ǳ˼ȻڣȴδıһЩʣһЩ档ȢŮΪȴĴʲôˣʲôõĺƬ»齿޶ؿշôãȻȤ˽ˡ
Ȼ֮˽ҲΪȡеλáѲ飬ŮѣҲǽɻᴫýŵĵһô򵥣ҪʹݳΪĶһ˵İū
Щ£֪ӿ˿¾޸ĳ࣬ɫСѨľҶײݵỬСžžֱ죬ݷľ޸ѾݵӹͱĶӡλŮǵһ˫޳ÿһ¿Ͳƴ˦鶼԰Сʧеں˲ϹȻһߺ֡һ߿ȵ罺齻ţ
ԴˣЩ죬ϤŮܹڵķӦ֪ԼĿǰ޷ȡеλãҪȫļŮҪյͿִ̼ԣ죬ؼӴ嶯˫ְסǰذǿ̼
һʤһǿҿеʹݵĿ˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮ㺹ıѩһ㷢κ죬ѿִлŮļָ߳׷ؽ¾޸ȫķСѨУٴ룬ΪרӹڵСȼٲ͡
ֳ߰ݽխѨÿһֿռ䶼˶ͷСѨĻһ½һ³̣еĲλܵ˴̼̲סһУ޳ס۽§סļĽմкǿСѨӹ͵һճҺӭնؿշ߳
ֻе߳еСѨڵѨڱ֮ǰҲӹ̡ǹֱĵͷϣƺһҲ緢ˣȵű׵ıĤݵӹڣ
̣ö࣡
̵вλǿҴ̼ʹھгˡ뵽ǸűףЩҺԼӹڣʵھ¡Ȼǰȫգ뱻ɷг͸ԲϹˡ
߳󣬰γ޸סһУѱڵĴҺǰGֱϣָմһЩĽСڡµľ޸ԼͦŽĲ԰ԶԶûн
˳κӳǽĸ߳ɷ˱ڻеݳƣֵòǵĽС췢ʹ齻źŮ㺹ܞںڹ㷢ҲŵһΪ߳δˡһΪеڡ
նؿշʵǼį̣ټջ͸߳Լʹڽһ±ƽʱ˰Ͷ뵽ⳡ԰СҵĽϹʼָǣȵͷҲ֮ѣвɲ߳εĺ֮驤ɷ˷ԹϵһһС˽ʮĴкǩԼ˾ٶҡ
Ȼ˫⣬ҲҪ˰ȫףվǺӳǽˡһǰϹûйڶˣ׷Ŀ˵ȫԶ֮ҲκκȨЩӰӹ˾ĴҪǱ򡱣ᶨܾ⵽ѹҲɫࡣǰͼǿåͽٴƴӡ
ȻȴԵںе˫˴Ϲˮ̤޷ͷһеԼİɷڻе˫ճ졢ѵۿвĹỨ
ݵ΢鱻۵ף֪˿Ϊӳǽھ簲ȰοѼչϵ.֬ıѩḧ§ĽɫĿ˵
ݽ㣬öԲɷǴɲأ۲кܶһҹˣûֻ˷Ů˿ûҪؿշİɣ֪ǵ©Ӧ˵֪Ҳ㣬˭»齿޶ؿշ
ĻʹһԽھΣȴõǰЩɽѡȷϹǺܰкܶŮˣǸרһˡΪɷ˵ָӺӳǽ
ǸڸյŮˡƷԣȻһ֣רһΪһӻҲĸԸȻܺãȴʼչܲס°մǲݡķԣһֱ̣лѹŲ졣ڵЧʹھεʱ˲١
ѿʼҡʧʱؽٴѹ°
ǿ׳ĻУݳָܵϵӺϢɬ˼ºΪΪЩչʹкĽʹڼʶպ߳Ĵкʵ޷ܡ
һ˫ħֵĸŪ£ֻеȫٴɧ̣ովһθ߳ȼذǰȻɵGֱ飬һ鷿һ߽ͷʱĴ˱ס
Ůԣ鷿ǷǳеĲλһ԰˾ݸˣزഺڷʱͻɫԵĿŮ˼ʵ񡣶ΪְҵԱزЩ͸ȳƣûΪԾӰУ˿ǵϲͳԡ


422 ӳǽݣ
ϲԼȷе飬˱һվڴͦ¾޸ݹǰֻӼסֳ˵ĳɫ齻ν齻˵Բ߲ŮԵѨǲŮǰ鹵УԻŮԼְס鷿нĦԴﵽ߳
ɬޱȣȥֻϹҪ齻ȴҪΪȻ̷ɷˣһκӳǽʵںߡ
ݽߣȻƼнҵıŪҪȡ
ߺݰֳָ˫˵нĿ¾޸һһµŪѾξ˿ûήļ󣬷ѩ׷˫֮͵øָӵĲϼѹ޸˵ĴԲͷɢǿҵԳʹݵ緢հ̣СſĴ齿
鷿ͬ԰ʽŮ鷿һҪ̫СԼסߡֳִ˵ߣCֱµ鷿ѼнݻȻɵGֱܹѵؼסľ޸ˮ齻ڵļ齻Ȼļľʹܿ֡
齻ĻҪ죬ʼһ̵鹵סŪ鷿Ħͷͷ⣬ڲԽʱѨڵİҺ󻬣齻ʱҪӵ󻬼ײƤſС³ĭãסͷǿ̼
ЩɣʵŮĴϹŷ̨ŮǴ󶼾߱ļɣǺŮǾǱƷʵڶݽǱĬĵ̣ڲ֪𲽿塣ĲϿݵ᲻ǿƣջȫ
ݵȻ֪Щ˿ֻԼӯסݷǸպĴ̵ֳֹĵͣͻȻһͺн鷿
ţ˫ľ޸Ͳ´ӶͷȪȵľҺ
޸󣬴ȺİճҺݵ˫֮䣬¸Ⱦؼݸеȫһ磬شӲ۴ѨӿҺɬ齻ٴӭԸ߳
ɬ齻ʹٴӭ߳ҲʹƽϢֲȼһ̣鹵İǾҺ˽ӿĴˮ۰Һŵ߳죬ϸ۵ѩҲٴϷĺΡɣһԼô˷ݣѵԼƽʱdࣿԼıſֵһ棿
ԴˣбȽסݽ˼ķӦһǶնؿշ̫ʼįˣһ͸߳Լһ橤ݵϹǱһԼûȷʵĳ̶ֳϴڡ⣬ʵɵġ
ʵ˵ݽκӳǽıЩϲ⡢ҲЩĽϲݼһλŮҲһλһŮŮԲױõĵ˿ޱ޸ĽݵϹȻȢôһλɫԱļƷޣһõλ˵鰮⣬ʹӳǽҲ
ϧȻܰݣλ»޲ġҲ⡣ǵæĺƬ׬ΪԼҵķչҲΪСܹͥϸõȴ˽ޡҪģܲס°ķëݶԴһ̣ΪںʵѹŲ졣˵Ҫ䰮޻մǲݣŮ˾׺ӳǽ
뵽ﷴȢİޣͬɫ᲻רһأЦһ£ºѡԶᱳ̳Ķʵū
ġʵָϴˣջݵĿľҪʹΪᴫýصĻǾ÷ɺҪҲϹΣӵĵֻһ
ְҲЩŤȷʵݶ顣侫ε΢Ϣһ±ٴ۾ز˿¼Ӳֳľ޸һαݡΣרĿݵתɵḧĺڹĵëشŪֿʼʪ妵ĻѨ˫ʮָһ߲Ū۴٣һ˳ŰҺĵĻѨ̽ѨֱŪøǣŽСյԽͨ죬ٵıϢת£使ҲֻʱΪ޵أӿн䴭Ϣ
ٴγУ˻λƷڽĺ촽ΪУаζӳǽһǽߵرȥĵؽѹڴϣסĺ촽ͷ촽һܲơ
Ȳĳǲǵô˫ֿʼͬʱغ輤ҰʹλŮǻ˷ܵòǰʵľҡΣ޳һһϳ鴤ѣ˲ɬذŪˡ̲סˡ塢ɡ˴ס
̲סԽܸˣΨһźҪϰȫסײһ㱡ĤҲζ֮ϵҲһ㱡ĤЩãľ޸ϰȫס
ȻڴϣץסݵһȼԼͷ෭̸ֹͦĳɫ׼ʪ۴ؽͷ·ȷ˽ȥͷɹռխСѨ֮ǿ͵ǰһֳͦ˵ľ޸һѸͲѨ
ˣֲˣɷٴβݼϲ֮ǰѱľ޸ɵó磬齻и߳һأټµһʱѨѱҺˮ۳ʪԱ֮ǰ˳ؽ¾޸һӶλŮǵĻѨִ߼ȫ˽ȥʹݸձ˷ܵȫΣ
һزĳ嶯ӿѸͣɫľ޸紦ӵСѨڿͲ壡ελǲཻλ֮ǰλø룬ֻòСѨڵΰݷȵһβʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻӹʹڶʱ磡
飬ſ˱͸ɡݸտʼѣֻ㱵ؽŤڲԽתл
λλλλཻλλλӴϵµĵذ壬ٴӴµĵذصϣǺԸλԽһ
ֱһλɫħԾ˵;ݣ˷СѨ졢鷿Ҹ¡˫ֵȫλȡ˵Լ粻ʱޣ뿪ľջѨʱ֣ⳡҹԽ˫˴Ͻβƣû˯ȥݰ̡


423 ӳǽݣ
ٽ侫ʱ͵ذγ޸Ѹ˺üεİȫףѳɫĴؾѨֱģͷһһŨ̵ֱֻܹɷҺʥӹڣ
Ȼڻ˯״̬ڹ̵ӹڵǿȫѨ۾Ĵִսʶ״̬±ɷĴкгˡ
չ͸ҵĴյϣŸ߳˯״̬ݻԼĻʱѻָǵһȻɷĴк齻ŵһĻĻ龰ߺ죬ڲȴֻζа޲࣬ȰĽǿΪĴкֺ־֮ʱջӳǽ
ɬȻָһҹ񻶺Щ׵ʱͻȻ˽ʹȸߵ㣬ָ̽Ѩһ飬ָʱմϳԳճҺ壬̻κŭ֩侫ˣ
㡢ˣǽҪ׵ôԡ
־ݺ޺޵ضűסЩ⼸첢Σգϰȫǲɷ˵ֱӲѨԼٳ͵Сǣȴҹ԰βԼһָ߳ʱȫףгˡ
ݽ㣬ҴӦҪףûӦ档˺ˣҴΪʵ̫ɰˣ̲סľӹСõģڰϴɾҪһˣҲḺġ
Ůʮ˽ݲȵЦŻش𣬱´ֱ߳ԡңڻеߺȴûзʱ͵һȻմкĿ¾޸ھսȻһҲûήңȻսǰִͦȻڶʱϢͻָ˾
뵽һԡУܿܽٴ󻶡ٴΰѣл߳УݲɬڴѵֱҲֿʼʪаԵ⣬ôŮˣֻҪϹȴл꼫֣οһҹ
ԡңһ˿ҵڴש̳ɵĵϣ˫סԡ׵ıԵҴ޳ȶſǰƾǺλԽλʹŮصλһŵر¶ڴкĿ¡
ûޱɬ飬Ϳʼѩ׵ĺ󱳡ĴȺʹٶȷ˽ԡͷˮϴ
ҪôϴߡԼϴɡ𡢱Ūﰡ
ݳߵذţȴԽɫġָλŮǵĽɵذŪ򿪻ͣ΢̵ˮϴѨСǻ⣬һɹɰҺ뾫ҺѨůˮӿ
ֹϴʽʹ̲סŤ֫˸оͷӺһסǰGֱ桢һְסʮѩθߡֻекһ˫ݷŵϰţһǿһ粨ɢȫ񾭡ľɫ̺һ˷ܵѣ޷Կصط
ŪһݵķѩΣȻ裬شе黨٣»紦Ӱķɫ黨ٴ̼óѪ߳ܵز£˫ȣнĴֹ֣ᱡȴֻ޿κεؽĻѨǰҺӿĸࡣ
ݽ㣬ǲҪˣײɣûб׸Ĥˬòã
ٴݵ׺§ס˻ϸ̵ĻԲѩᵽСǰ´ֳ˵ĳɫ۸Ӻ滺ĻڡֻͷᶥݽСѨڣûнһ룬ȻһŤתֻͷֵĴ׳ߡһ߷ջѯʡ
㡢ûˣ̲סˣáðɣ
̵£εͬײ룬⼸ȷʵΣգѱкʱгһءڵõͬ漴һͦ¾޸ֱλƷǵСѨѨʹ̸ܵʴǵĽſкͳʵ͵ǿҴ̼
СѨеסֱ廨ĵĴֳߣһҧ䶯ȣˬҲ߳ʹֳͼɾߡǻ壬ǳȻǳһſͣͬʱ˫סǰҴǶ飬Դֱ鷿Ūͷһ±һ¸͵ײ裬޸ÿ붼Ůӹ߳ܵش˽У
ҹԽʮУײ룬ŮֱӽϡȻЩʹȴԺܿ뵽ⳡԡ齻СԡǽϵľɬؿĿ۸ӺĶ鲻Խָ廨ſô׳ľ޸Բø͸
áǿҡҲˣߡ߳ˡ㡢ҲҪ߳ˣΡγ㣬𡢱棡̣䡢ˣ
ӭ߳ͬʱеѨҲ֪Ҳ߳æ档װγ޸뻨Ѩ˶ͷڻоӹһһŨ̵۾ӹڣȵ߷ȫٶϸ߳壡
ݱڵ̵ٶȸ߳СѨѨǻԼס廨ĵĴֳߣӹҲһճںһŮһĽϴһɹɻǵĴˮ۵ԡҵĴשǽ߰ߡ߳߷Īس
ͬڽⳡԡ齻Уѵ״̬±ɷײ벢г䡣Ȼջͬȫ׾ͲԽûӦк侫ΪΪ޵ĲصߡȻڵǻ侫ǿҵ߳
ԴˣݸеޱԽԲɷɷг䣬ڰȫûлеΣգҲŮʥλӹɷˡǳֲлζδСλԵɷǸ˵ӣÿκʱϲѹ̵۾ĻֻҪǰȫն档ܴӰ죬кܱǿ׳˵Ĵ۾ӹĳʵС
ݵìش󱧽԰ȴûаѸ꾫ߴĻѨаγǱŲ״̬Ů巭תλȻ˺üλڰԡչսҹԽݻûлָƣмܵס͹Ǳɵȥȴ
ݽ㡢ݣ˽³ϣҾôƺ㣬ҪƺΪˡɷӰԷ˿ǰ޺ӰǣǶʱʵİūˡ˵Ҹ֣
ݳʧȥǵĻᣬͻȻֹͣ嶯Էħջٽ߳ʱȻֹԽڴԱܵʹͣ߳ܵĳɽĵİҪͣҡҺܣ˵˵˽³ϣ㡢ҵˣҳɷҪˣҸ֣ӡŸɰɣ


424 ӳǽݣģ
İūԣʵеЦáɷҪˡ˵еĵλԱȲɷҲףŮˣʶԼʱ˵ĻǼѵáϾλոճκӳǽŮǵʽ̲Ÿտʼٶһţ³¾
תۼ䣬ԡִս˺һᣬٴͬʱŮ߳
ʱݴƽʱǸĴޱһλǧĵľɫ
ٴͬǸ߳ݵѨһع̵۾
и̾ʵǸղܵļƷ㼸Ů츳ҲΪĳ嶯ڣ侫߰˴ΡȻڳ˵ʢͨ˹ǿ׳ǣô˵ҲѪ֮˼԰ЩƣˮԡףƣԡԧԡһϢһ߿һ̡̽£ѶйĿڽ齻ԽȷĶֵؽĿγˡ
ϢһݺȻ˱⡣ɿ뿪ԡȥ㣬Ȼ²εŭصһۣæʽˮͰϷ
һйͰˮߺ쵽ӸòֽһۣȻǰ㣡ȻͰûȴߵ޵ݣϹҲûô˽Ϊɽ£߳ܡ
֫ŵضſԡҵĴשϣԡͷˮϴйľջѨůˮֱֱѨڲĻ佳ϴ֮ȡϰɾ棬ſʼָŪѩ׵΢΢ſľոغͥϸ͡
ߵü޲һͷײеؿססְô̬£á߰ΪΪʲôҪŪǸط
ߺ˵ؽ£һЩԾḻĹ֪ؽܲԽѷɫĿУΪڵĳ൱ͻ߻߲߳Ȼڽ񱣬ΪؽǲྻΪϹδɹĺͥľոǴŮѨ
£ʳָݵĴӾѨΪģȦ㰴ĦԼʹɣȻָ̽档ڶݵĺͥŮδѵǿɾѨʹԼˡԣСĵָ̽Ѩתţʹ𽥸ܵͥС
뿪ԡһᣬʱϷһ״ĸߩ顣ݼ״־ɷΪĺͥģûùһֱͰȫ׵ȷƷ׶ɽɼٴġȡȫʱ䷢ִýһáҪ֪Լĸ鱻Լ޵ĺͥ·Ѫɡ
ݽ㣬һ㣬Ҷ˵ŶһŽȥˬģȰοţȡЩԡ¶ڸϣȻһһݵĺͥѨ
ݵСߺ˫ۣҪñ̬ľܾһһȴӺͥͨձ񾭴裬ľܾԽ
ԹֱеˮͿڸϵԡ¶ΪҺݰư͵Ŀ½ȫǴѨĺͥոС
УÿݸеʹʱֹͣİȰο
ĺϸģڴ˹ԽԽܵȤĺͥУʼһſŴԲĸľѨĦֱڣһֱһߴ֡˿Уݻе¸ĳʵУҺ֮ǰѾйɾڻܸ߳ܡ
ʵݵĺͥע佳Һϸ飬Ȼڿ޺йĵ̺Ч̫ġȻɫѧƷλϲùڶĵĵֶΡ˵ճκӳǽݽǵһαͥӦЩУ˹̡
ȻųôַεĸѨ̸Ӵ̼
ݺ¹ҳһ¶ȹصԡҵݸݣʧϵ˵ݽ㣬⼸ڶɼٴǴǹдԾͷȻ⼸ﻵ˰ɣڳȥ䡣ȹӴϣ׼ҳȥ
ʲʲô͡ȥݶʱߵýͰҡͷܾ𡢱ЦˣôУ˵˵첻ҽع˾ϰ١ˣ۸Һ𡭡
ʼ񰲸谮СèݵԴ΢ЦҵСԹԣ㲻Ƿҵİū𣿰ūӦ÷˵Ŷڹ˾£ϰ࣬ǶϢһ죬̸
Ӳʩ£ǰ԰߳ʧҵڰΰѵ״̬´Ǽ¶ȹɫĵ¶ȹϹ͸ģΪЩ̫¶ûϴȹ¿ںܴȹֺ̣ܶ߱¶츳ľֵ͹֣÷ĵطĲλʵޱȣ
ң˿̵ֻȹڿһûֻλǰGֱȻһ¶棬ζֻ֡ȸȹǿԴǰסص壬ȴԴӺס̵ѩΣëشԴӺԼԼ
Ҫǣ·ʱϸĵ·˻ᷢ϶һβͩͥѨеĸ飡µֻþȹڣϧ޼£ŭ⡢ȥһϳԺôԱ
סЦοݽ㣬鷳ģҪɹǣôְҵҵİţֻǳоյĴ̼Ϸ
Щԣϲλò˫ȫļƷޣȻİаŰ쳣ȴǶ顣ݵĵ̣ҪʹճΪĶһ˵İūҪݲл
߳ɼٴˣΪֹϳݣ÷ɺİݴԶ׶ɽɼٴһƧ԰ڡĹ԰λ׶ɽ£ƽʱֻϰ°ࡢѧѧĩϢʱֵ㣬ʱ䶼ο͡˵ִʱ󣬹԰ֻһЩǵο̤ɢ
빫԰һ¿ֵϣݺһ°ﻨСֻǴ·ˣ޷ŮٶذĿⶢϣرǰ̻¶顢ȹڲסȺѩΣԼľò͸ʡǷ׷²λòײȴƫƫŴ󵨱¶ŮʲôеӰǣʵڲݻ֡
ֻÿסĿⶼڲĳéֵ߳ı¿Уڹǰǰ㡣ÿ˩ͥոڵĸֱڲһ£ĸоϴԣûڿҲʼŰʪĪ˷ܡ
ڹ԰οϡ٣Ҳû˾ⳡܸص¶̷ɧɡʹˣǵİú桢ޡȵĿⶢסǺ޲ڵҸȥ޿ɷϣҲ¶иܵǰδйʴ̼ĺͥոظԽӶظЩһ΢ЦŲ


425 ӳǽݣ壩
ۿҪ˿׼ߴⳡõĸŰ¶ϷڴʱһûŸմ԰ӻĶӴԾǸһݵӶʱߵõͷװסֵСͯشݣͻȻе裡λƯĴûڿŶСƨƨһ飡
һߺ˲Ӳ㵱̲סЦǸ򾪻ʧסԼ׶æصǸԡԲСӲ¡ιǸôôûòغ˵˵
ûû£õǸţ𡢱СӻῴģʱŶıȻӺĶȹǴͥĸ顣
СͯؿţҲɵۡҿ˿Χĸˣڼ߳ܵĻӭŰ¶Ŀи߳
İǰӭŰ¶Ŀи߳ĳ¶ݸһ䡣ǶİĸӣѾվվȵֽԵĹǹ԰Ϊο׼ϴּ䡣
ҪŶݳôͷһؽвĿҪչһµĴ̼ϷȻͷȴûʵʷЩڴ
ԼĵӦ־֪ӺʱʼǱʶسܹԼõġˡ޷ȡɷеĵλȴнɷԡ
Ǻǣݽ㣬£ʱû˻˵㲻ҵ𣿡
а΢Цӱ󱧽ݣקͥոص飬͵Ϻɫȹ¡
ȹԭͺܱ¶ݼûҲû֣ǰͦGֱһӾ͵ʮر˳ԤеһϷʼʪӴġ
ղŵĸŰ¶УԸд󵨵ı¶šͥŸİοǵעɢûڿѼ߳˷ܵʪһƬ
ʹõĹڣᵽеϢζոܹһγø߳ٴȼŰ.
һдԷĴˮ۰Һ建ʱֻϣҪشⳡϷ
ţݽ㣬ǲϣҪǣӦòᡣԱ͵Ļǲǻ˷أ
ڶϤݶͬʱһקסͥĸŪһסǰʷ鷿࣬ʹԽǡ
״̬£ǴŮľѨҧסһſŸ飬ֱڷڳ໬ֵĳҺСѨʪ
ǰȻǵøԲԵ鷿ĴɫͷҲ̼ԽԽǣŤϸڹڷ߳ܵȻֵطŪɡǣ˷ܣΪʲôô˷ܰ
ŶԭݳУܱŰ߳ܵ񱣬żǿԸΪԱȣʵǳΪƷūϡزġ
طݵ񱡣ÿ˶ٵʩŰSŰMǱֻǴ²¶Ű񣬵ҲǿҵS.
M͵Ů԰ϷͨݡūĽɫֻѰġūȱżǿԸ޲ߡ
M񱵫ԸżǿŮӣʹȫΪūҲֻʵİ˵ļƷū
ҪԶֻʵˡһʹݺɷҲ˸޷ռ顣
ȻڵҪɷˣж˼ҲĥǰħԴ˺ĽҲЩʣ˼Ӻݲݡɫȴմ
ţƾĲŻɾ͡ȫȡеĵλ£뵽ܵõδͨĺͥŮúܿܡ
ŮԶԽĵһ飬ǰСѨĴŮ׸ͥѨĴŮȴ׸
Ѩƴݶĸɻһڴ֮ǰҪȼǿһݶķġ
ݽ㣬ҵİūڷĺͥŮ֮ǰɰС̷˵۸
ǿϵĿǣΪڽշǸеһһֱǿ׳֧óķʹѾǵ̵ø
صıŰ񱿪ʼѣһʱȴİɷ˳ӵŮū֮䣬ɿкϵƤĿͬڿһ£Ǹֳ˵ĳɫ޸һµ˳
ݱ˫ȣ䣬ſСŪųŭʵ׳иָʾʱʮϵĴ׳ڽʱҧסҲλغҧʱ촽סһһµŪʱ˱סԲͷ˱ۣžۣžۣžĿصڹڡ
ָܲݵĿڽɣקסͥոڵĸŪš
ⳡ޵ĸŰʹݵĳúԽǿңʹıŰ¶žŮۻвһ߱ŪͥѨһɷ˿ڽ龰ʵ쳣ɿ飡
һֻ˻ת£СĦǿβ⣬Ȼ⿪⣬ⶥڸſŪ׳Ƶġꡱ
ݵɷҪṩַ񣬵صûӦ
ڣȻܿܣȴط
֮ǰĿڽݺܲϰĿǸעĴкǰָϴ裬ﲢ࣬ǿָʾ
ˣԸеβڴůĴ̼ʹĿ¾޸ԾزŲ״̬ڣݵĺͥƴˡ
̻ôʹáꡱһڼĿ¾޸͵״̬ʮֵĴֳһպĸֹԲͷɢޱȵϢ˶ŴĹ
츳ӳʱѧôŮˣѲ֪ٲͬ֡ͬͬ͡Ը񡢲ͬŮһЩŮǡƾĶۣܹĵŮǵΪֹֻһˡ£λǵĺͥŮ
ȫĿ۸ݳ˷ҲʵЩ¡ĺӳǽͽԡ͵ѳ̹кѰŮԣҪһʱĵ̲Ӧǿ׳齻֮Ӧô죬ϹҲǸ޸Ժ
䣬аȽϹϹʵ˵˲¡ΪڰǣָͼҴϷĸ֣ϹҲһȻΪϷ͵Ⱦݶؿշһصоͻݺݵ۰ޣֻǻûľոء
뵽ǴѨĺͥؽĿ¾޸ƴвֵ߳ĺ¡߳εԼĴŮؾȻɷ˿ѣĺµԼδͨĺͥѨܲܳԵ롣


426 Ǻ
ڷһ߰Ѿ̵壬һٴקͥѨеĸ顣һŽһŵĸ鱻ʣ󼸿ʱ͵˦һʱһק˳ɽһϸȪĳҺ漴һڵȫܵط
龰Ҳ಻סеѵϵĺɫȹſڹĵڴҵŮūѩ׵ΣҪĺͥƴ߳Ű޷ȫఴ졣
ѵϽеչ¶ԸŮҲ躬ߵſڵΣȴʼղͥĴŮء
±Ƶ̫ЧûѹǶָͷ۴ͺͥѨʹԱƴһԲϳȴ̲סһһŤΣСѨӿҺͥƴʱϣѾСѨмԽڹעδͨľѨ
ʱˣվݵλãÿ¾޸ĦĵմҺˮΪ󻬼ٽոڵĳҺ޸˵ͷһͥѨУ̻
ֻԲͷݾ͸е˵ܣ»ҹʱ־١ʱҪϵĲʣʱû١
ĵرֻͷ״̬һŤʱͦ룬һһֵؽֳĴŮͥȻĶѾСľᣬݵĴӺͥʵ̫̫խˣĿ¾޸ʵڴ׳ˣֻһ롣һ̣Ŵͺѵݸе޸ǰѲֱڣֱһպĴֳֹӸͱ࣬۵޳ǱǰѨƴʱʹ
òͣӦΪְҵԱԺܺãټ֮ǰǰϷͥƴʹתɺͥáǳصĸоʼ鲼ݵȫһǰѨԽͬԿг񾭣ʹڳεĸؽдĿ޽ĻС
ע⵽𽥿ʼӦؽŴس鶯¾޸
ڵһθؽһӰԼʮﾡݵĺͥѨֻŲһ״̬س˶ӿٶԽԽҡ
ųɫĴֳиڱ䵽޵ĺͥѨԽҵس룬˳谮ŮūſڵϵʱϸüԴʹʱҧ촽䣬ڵĴˮ۰Һֹסһɽݵİϸͬһͦͻܵؽ¾ﶥĺͥѨУڲ֮ȴǾ޷һһ
ôܣֵطȻôǺۣҲˬ
СԸеıһɹϢɫ˫ͫʳɫ˫糺ȫںͥƴĳθؽϷУѩ׵κϸ֫Ť衣Ĳ鶯Ҳӿ쵽һ˫ǿ׳Ĵֽסݵϸקµľ޶һδĺͥѨڣҵػ˽۴һ̼Ѹ͵ĳƵʼĿ϶ûС
ڵⳡƴؽٽβʱֹͣ嶯Ľ¾ﾡضݵĺͥѨתĦڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һ󺰣ҡˣָ߳ˣѾҺɣǲõĻỳеģһ߳ɣ
պ꣬ݵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһ𣬱ֱڰס۸ͲűˣȺľҺֱݷ𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ոصĴѨƴƧ԰ĹΪȵ˷ܡ߳ܡƣԡ֪ľƣзִֹ˵̡
ݻصУСĺǻذϢȻ뿪
Ӧ˵ŪŮΪֵɫУǸܸߵ˾ӡ
ŮˣɬŮʤ
Ů˾˵ЩŮ˶õӦĶݺټͳȺ˵ܶŮ˼ʹ֪ǱŪҲĸԸصİū鸾
λɻ˵ǣǼ򵥵ѡҪ̳ɼƷūͻᴫýĵһҲҪΪᴫýŵĹ֪ǡ
ʧ֮ʵȷˡ͡ū˹ϵֻܹϵΪ֪ѡ
ڸոԺǿ뿿ɫ໻ȡϵĳɾⷽ͡ҲǸ˽ˣشԵĻƿŮɶԱ
ܵõڹϵҪɫ츳ͲŻʵӦֻǹȥȱֻˡ
念Сȶ˵绰ֻҲ绰ˣ˹ذ֮⣬Ǹкܶٴ˵ģ̩Ҳ绰ȸл֮Ȼٴ飬˵Ҫܵ˺Ǹ֮͸ɬģֻͨóεε漸Եγˮ
Ӷĵ绰ЩӦӲϾˣιλŶƽ簡˵ܵ˰ɣɵӴ
ֳֵܰӶӳˡ⻹ֵ԰ֵͷŹﶼٰ칦ʢأҲúһأ֪һ˹ݲʳֶܵλ⣡컪ƽദգо֮жദչˣкͶأĽύͨĴкһһֵܺޱȻЦˣֵܣԸƽѺٴǽˣʵǿ˾㹻ǻ˳ϲǸͶʹ˾ܶ⣬ܻҲСմӵϰݻͱǴˣԣҪȻ㱨һ
ҲʶƵϰϡƺеӡ󣬺
Ǻǣܲʶſ컪ƽЦ
ҵ˭ԽͿˡ
žǿҽԺ񾭿ƵҽҪ㱨кպ֪ˣȲͨҿɾίˣǺǣ컪ƽЦ
Ŷ˵˭ᵽϰȻ컪ƽ˳ˮ飬õģ磬ˣŰɣ
ֵܣΨհŶټ컪ƽʾýύ֮¶ţĻϲعϵ绰
գĬĬ߶֣ﰵЦǴʶ֮ڶ췢һ£һӻٵ˳ĺӡٸԼֺ£ɴྡܶʹҽԺɱˣҲһӣҲûһЦ
***           ***            ***
ʶĵڶ°տٵĳվȥɫĸ߸Ьʯײպǰ͹̵һ·ƵƵͷ
һģȴڿ°ʱԼеθʹΪ쵼ΪȾûнƵԭθƺҪһЩֻѯʲ飬жϲҩ֮һôһ飬Ѿ6ˡ


427 
ͺͶСԼãȥ׶¿һ͹ݳԷǶСһ꼶ĩԵø߷ֵĽҽԺæӶŽӷѧ֪ŴСȥ͹ûС
ԸСܲҪȵ̫żմҴµվ¥ݣãһгٿվ
ƽʱôӵĳԼôȳؼҵ°壬տ϶ٵΡűеˣԼ͵ʱ䣬ٵһ೵ĻҪСܺڲſڳʱĸɵȣ뵽û˿ԥͺӵ°˳һӿ˸տĵ
Ҫͺˣ˵ڳСܺأҲôȺڳмüšܲϲӵΪ
ţԱһװΪһվҪ³Դ߼˹ȥŵĹİдһջԲΡ
βͻȻĴһ֪˲ǹģҲû˵ʲôһ°ʱҽġܽӴ
ʱ֮ԷӦôʵΪǼеʣһЩССɵĸо϶ᱻŴ󣬴ӶǿҵķӦʹǽѾöҺӶ7ˣյȻʮУбҲ΢΢һĸоҪҪλĻǾ͡
ײյ壬һеļλ»׼յʱȫһʱ̱ϡ˿ڵУȻᷢ飬Ϊӵյ廹ʱʱܲ
ҪȥɡվԼĲʺϼ
ٱеĵͻȻһ£ǰһƺûվȣһᣬײաһײҲȥģᶼˣ϶ˤġ
Ȼֻбһ㣬ͱĳ˿͵סˣһյβ˺ϡ
ȲòҲæվֱ壬֮ǰŲһ룬Աͺĳ˿ͽΡ
ֵǣܿ죬ָоԼβ˺ĳ˿͡Ųһ㣬
ˣҲΪ̫˰ɡ
ǽվͷֲˡ壬˵ҲĸŰɫֱͲȹᴥԼβһΡΡΡ
ѾʮˣɿȥʮӣȻ˶СܣȴڲƵõȫû˳ٸ˷ϡΪ޵òԸеģƽʱҲܸܵΧ˻񡣵Ϊ˶ׯȻԸ᲻˷ƢЩԲǺ䵭֪ѶˣҲ˴ûֱָжɫǡ
һʱ֮䣬ղЩңôأֽ˵عͷȥܾԷô죿ôˣԼǻܶ
ں˼ѰԲߵûʶʱĳĬɫǼĹܿ죬͸еԷѾԼβˣһƶڸβķ͵ԡ
βԷĵȶеղ΢΢һæȥԷ֡û뵽ղŻĬŮͻȻֻᷴһ˿ˣһ
ȻþֺֻܿٴηϮյĴȡճԾǣǸɫǵĵӸ󣬾ȻȰֱͲȹһǣȻֱӸչڷɫ˿еȡ
УջæȥԼϸŵ֣ôҲƲԷ·˿ȵУôԸ뿪
ôŵɫǣԸһʱ޴롣µǣֻһһӯ޳ĴȻƣĿȻǡ
ˣһҪˡΪɧŶ˵ʱ򡣳վˡȥ˲ٳ˿ͣ΢ճһЩǰĺͽҵһλȺֻҲʱ뿪յ˿ȡ
˻ᣬոϽǰվһЩתȥĿһǸɫǡģȻôᡭǰǳԺ׼ԷһʱЩãȻԼһкǰ;ʹ˻ˣҪԼʹ˵˶ͷ˾ôڿҽԺĹҲˡ
ҽôɰԵְƤЦ˵
ţԺɵġôҲ湻ģǿЦӦͬʱ룬Ҳ˰ɡ
ôͲղŵҽ°ˣҿҲˣҹ·ȫ˳·ɣշղɧ֮ûгˣֻǵԼһۣҲԷ룺Ҳøղˬ޲ٽһأ
ˣллԺˣǿЦЦٴСղ˵ϸϸǰٸȥʮģݴ˿΢΢Щŭ⣬ΪոձԵʣķɫһ㵭ĺΡ΢ǳɫ˫ϣŵɫĳؿڱ鷿ųһ˵ĻȣǰɫֱͲϥȹȹ¶һ˫ڷɫ͸˿еԸȣϴǰɫ߸Ь
ʿˮ뵽Լ͵͵β˵ո͵͵һɫˣղִָ̼ޱȣţձϾǽٸٺ٣һͦҪӵģȻովͽˡãȻҺҾͿˬһˡ
ΪԼոյĿѾǰСŻˣձ˾裬ֻŻվ·͵ˡ
ʲôزͻȻץס⧲ղôҲû뵽վţԷȻ֣
ν㣬Ҿϲ󰡣ǲDֱ鷿Է޼ɵţִĻŭϽ˫ץסԷħצǳʲô֣
֣͵͵ЦȻ԰ºɫǵ뿪˷鷿漴һѽյ˫ס
֪ԷͼţȴͻȻеһ״һ£ɵһЩˤ㡭ּȻ˴󵨣ڳе¶ߣ
ۼһֻԼȹڣǸѾĳª߸ŷɫͰɫ˿ڿ㶥ԼѨֻһҪĸоֺܿ촫ȫһʱ䣬캰еûˡ
űԼٸǵͨ⼫ˣһԼ߶յѨһ߻û̼ν㣬ôֻҪ㲻ͷǡٸСɵǾͺˣٺ١
⻰ոջָһ뺰˵סˣԵģ˵ô֪ҽԺ֪ͬˡ֪ˣǡԲԣ
һɿյ֣˫ƹֻ͵ȹץסջԲеԵβһ󡣡أǰͬʱϮеֻɵһ˫סβûеǿǿ׳ĻС


428 
еٸַˡһץջԲ˿ΣһйɵİյԼǰưһյѨͲͣĺײ
ءԺ㣬Ҫءе类˶Ӳޱȵ߶ĺˮģ飬ֻʮܵղɵʱСкﻹϷŹյİ緢ֱסյβѨڣϵĳǰײšÿײһ£ͽ΢΢¡ĳײðȥǳªƺҪŷɫͰɫ˿ڿֱӶյѨȥ
ء˭ȾҰĵСкԺĻɶԷԼ붼Լе岻ϵ΢΢š
Ǻǣν㣬ôɧ£ˮȻˡ
շɫɲʪˣѾǳһӾô¡ԼȻ˿ôԸеٸʪǷݵͲ˵ˣϻûգôǲϹҪҰɣ֤ÿ߳ȥ
ǡ㡭ոҪһ䣬һȴŵøϽ졣ҪǱΧԼûˡ
û뵽ɫȴŹ͵͵ĵ٩ţаν㣬ղŲеһͦϲأǺǣǲҵļͱϹҪֺܶ࣬³Բ
ġġϹĻ֣ĻʲôܡŪˣǻСһһĶţȻ˿ڿıĸоȻ̲סҪ޷
ڣгһεվҪ³òշ˿
ǾղŵջһûУͻȻ뿪кǿ׳Ļһģȥ
̣û°ɣǰһվҵλµǸ˳§סյֹһˤ
Ŷûû¡лл㣡Ӹղ߳ܵ״̬ѹշԼһϣæסԱߵķ֣վ
ӷſ֣Ц˵̣ɡ
ˡ˼úӸԼ
ûϵģΰ̰ɣСܵ裿
ڵǸ᲻⻰ɵһ㶣԰ǣ
ǺǣСܵͬҽгΰȻûΪͬѧռǲԼЦеĻش
ŶԣԣΰʵСѧһ꼶ѧʵһһɼõѧͳɼѧųͬȽΰѾһμˣڻһ꼶ɼãԱʦŵ˳ɼ͵СߡʵΰһΣûӡټϳΰȥôҲ߰ˣһʱûǶСܵͬ
ãոձǸС쵰񣬻᲻ᱻΰһ뵽ԼոտϣԷ߸˿ײԼѨ˳ܻᱻСܵͬղЩҡڳΰֻҪλӸ˵Ҳûʲô쳣հӦû֡
ΰ̣ĲҪһ𣿡ΰĵʵ
ŶˡһĲɵĻشһĶҺãպʶ˵ƺٷˡһվˣһվˣҶվˣ⵹΢һ㰲ȫУǸԱô˵£ٰתȥղ˰ɣ
Сܳɼðÿζ꼶ǰΰЩĽ˵
ƽʱ̰ģҲùǺǡȶǫһ¡
ǰΰ̣ܴġʲôᡣɼöˣȫǿҵġ
Ǻǣͬѧ֮ӦûӳΰЩŵ㣬һӺ˺ܶࡣ
ˣΰţӳΰǶʵйѧУͻȻƺһԭոͳΰԻʱǸѾӺİȹշӯ֮ץһѡ
ΰ̣ôˣΰʵ
ûûʲôոϽΣֻħֳûη쳯ǰߣָصĵѨϣ˿ڿڣʹ̲סһͺ
Ǻǣν㣬ôˬɣ͵͵ն𣺡ν㣬㶼жӶˣôɧ涼ʪˣռæǰֽץסָϵسѨλһһµţȻûѨָĵ˫ЩҪȥ
ΰ̣û°ɣΰٴʵ
ûû£Ǻǡߵ㷢һֻץס֣װµӶԳΰ˵ˡǡǽʦô
ŶʦϸġΰͷסͬѧǶ
Ǻǣϸ񡭡ŶšǡΪǺðšһָԼ޳ɧţһ߹ɵĺͳΰԻΪ˲ɫС쵰óѣƴн˫ȣʱʱİڶһԼβϣֿȥʮԸеѨŰ֡
֪ǲյķã뿪ˡܿ죬һȵ״βֱײ˹Ǹ״ǸӲȣǸոĥһߡ
룡ҧҧƾ߲ײԼΣִԼη죬Ȼ˫Ȳ£һ˿϶ɫǡ
Ǻǣν㣬ôʼװˣٴδյĶߣʵҲˬһ£˵ѵͲҪôҪôôˮմⲻǣһ͵վˡ
ν㣬Ǹӵͬѧɣվܲ͵͵漴ȹڱ͵ƵճһæץסǰȹڣŬ³Էǰ˷֡
ٺ٣ν㣬Ҫӵͬѧڱҷôڶһ˵ӿ϶Ӱɣٺ٣뿴֪Լ豻ڵȹӶˡӻô룿
⻰һвôν㣬Ҫôˬһ£ҪôҾͰȹߣĿӳСӿͬѧжв΢΢һһɿ˫ȡ
ţν㣬Ͷˣû뵽вܳɹϽ߲յ֮䣬ͬʱôߵķԸν㣬нһ㣬Һúһ˿ȣ
ձۣҧס촽İɫС쵰ҪԼ˫ȼסߡ漴ӺץסյȻ˫ŪԼ
ŶˬԼ߱һɫٸ˿ĴȼסԼŪֻҪгˡ
ΰ̣ûǲʲôΰͻȻʵ
ûСš̡ŶЩˣԡšĿһǺǣոϽ˫ۣ±СܵͬʶƻأӲһ΢Цֻ֮Ǹ׳ϵǰ¶ȣĳߴ磬Ȼ˿࣬ϴѨڲĽۼţеܹܣץסԱߵķֻ֣Լʱܴ΢΢ǰĽǲסĲ


429 ٸ
ŶŶɫС쵰ȻҲ״̬͵͵ĺš֪ǲΪ޷մŷɫ͸˿κʹУ˿֮ƶͻȻӿ죬ţ͵ĳǰһյ塣
šе֮ǸȵͻȻͣסյȻ֪Ҫʲôֹˡ˲䣬̵ľҺޱ䵽յβʹϡ
Ȼ˿࣬ҺȻеղѣ찡ҾȻС쵰侫ˡ⵽Һĳʹһ˿·𱻳һҲ֧Ųסˣӳǰ̱ȥ
̡أճԼΰպһ;ͱշ鷿סæƳסյӣվ
˼ΰ̸ոաûվãûײ㰡
һվþ͸Ͻʵΰ΢΢Цһ£û£ΰ̣ûˤŰɣ
Ŷû¡ǡվˣǡ³ˡȷ˶ӵͬû£ոϽ³ȥجһĳһӶˣֻǸ侫С쵰ԽԶԽá
һȷѾȹӸƽ˿ԼľҺһ߿첽վȥյĶȴС쵰侫սĶν㣬Ϲƽʱû㣬ǺǣҸᣬҲһΣ
ģոյָоѵ뿪Ϲ̫ãϷԼ
ֻŴĻ룬ԺվͶԼԶ֮ˣЦҡҡͷԼеˡ
ؿٵŮȺ绰˵Ϲ飬ﻰⶼ͸˵û˼ջ˼ͨϵõͬȰ˵˵ܲܳϹ˵˵
ǵǳǰѺβԴͬ־ҲҪȽΪЦתҽȻǿҽԺְļһᾡ˵ġҶԾ̫˽⣬ϣҽԹҵ˵һ˵Ҳ˼ΰõģ׶ɽɼٴܾ칫ҵ
غ֪ȥˣ컹ûпӰһʯǧˣʱٴ˵ĵ绰ϣʤ䷳ػصԼĺ׼䣬Ŷ׼ȷ˵Ǻͬסĺ׼ˡ
÷ɺǡҲĵò˵÷ɺǵһμ棬ڻᴫýܹ˾ʱȻǶһŮ죬˲һľ֣˵Ǻ̸ʹ÷ɺȻͼЦſǣ÷ɺˡ÷ɺӾŵ뵽賿һ˰ҹ÷ɺʼ̫˼̲סرһҪʱӺŤͷһһ߳󺰣棬ҲǰȫڡĶɵĴ˵
ڿ϶ˣǼЪʱ䣬ƺҲ֨ѽһҩ÷ɺֿʼʱھѾƽˣҲֻӰɡ
ڶϣ÷ɺڳ˯˸ȥ浹ˮȣѾϴˣһ߲һߴŹǷ
ʣ㣬ûϢð  	
߷ЩԹ˵ֵģ
ǲ֪Ľɫ̲ס붺һ£̧˵ÿҲ𣿡
߷ˣѿڶһǲÿڶֻмӣһھʹҹǺעġ˵֮־⻰ЩʣЩˣͷȥ
ǸԲ𰡣һС
Ťͷɴ۾ʣǻҪ
ЦЦȻ˵ˮͻطһǵķ÷ɺ˷ܵǰ÷ɺϵģΪֻں»֪ǣдȻСȴӵջˡ
÷ɺͬµɼٴĵ¹̳ȥ˵ҪӦӴϵ׶ɽ档һڷҲͦĵģ÷ɺһȥ׶ɽɼٴԺ󻹴ûȥ¹̳ԥһ£ҲȻӦʡ̵شŮţ÷ɺվڵһ·졣÷ɺԸ˵Ƚֱף˵شԣ˵ʱʱ򲻶ӣʱһЩε⡣Ҳǣڵţ÷ɺͻȻǴʲôʱҪС
еߣֲòشֻ˵һֱС
÷ɺ۾˵ǴĻ飬ڶˣûлϰ
÷ɺĻǽϣֻô˵ڰ
÷ɺ˵Ļףָ˵ǸʶһھŰҶӸɵҵڻأ÷ɺ˵껹ɷнµ͵͵գգۣҸ˵ô׵Ļ̼
ϴٿʼġ
÷ɺʱ⽲ӣɵÿɰ˳ɵ˺ܶ಻ý飬ߵƻֻεĲ濪⡣
˵̳Ůȥ··һĵ¼⡣п¼ŷ¶һ㡣
Ľֺѩ׾Өһ˫㽻϶ˬʱ̧´ĶȹʱӦֻһڿɣ롣
ܿľֻ¼µǵ϶϶ǶԳͷ۵Сȴ޾룬Сѩ޳Ĵȣ֭֮ɧ¡Ĵ̲סӲˡ
ʱ÷ɺԱߵ¼亰ȥ·ô÷ɺһ¶ȹԸУ˼ϡ¼䣬غţֱͳͨͨĴͷѾմճҺѹ÷ɺļ£סţȻȹͷڽ
۾ϢţӵĶǶ覵㡣
÷ɺС϶ԼܿˣһץסڷƴѾȥһֱѹͷĺֽǻûôСѨˡ
Ǵ¼ʱѾſղŵλõˡʣͬµǵ϶Ľź÷ɺŵĽţһڸʲô˵÷ɺһ쾫ҺζˡЩΣεܽġ
ȥ÷ɺ򿧷ȣΪסǹζʱԶԶĿڳϵ÷ɺ˽ߵģͲϵ÷ɺʲô˵ˡ
÷ɺҲĽߣȥµ꣬÷ɺҪͬһ¼䣬ţ÷ɺ˵ڿ㻳еŶ
ŮЦ
̳ܿġһεƽ˺ܶࡣϻغ׼һȾƳԷ
÷ɺæŰڷŶɼٴĲȣڿơơ÷ɺڼֻ˶̿ͽСģСûд֣һԷ鷿ĶŽıģ͸ͷε̺졣ʼúʵʵ̫ˣһͺ䤱Ҳ˶̿ͶT Ǵֵġ
ȻȢŮ˲ôȤ÷ɺŮǰεȻ޶ãʱ򿴿˶ؼʱ˼ɧ͵ȡ˫Ϻ˿סľصĲ䶯϶ˬ
ʰ׼Էʰϵ־ڱͿĵͣһӶ¶˳ۺζˣȻװæʰ۾ȴһֱڳ￴Ҳվ뿴øϸɣ˵һͷȥˡ
ͷɫԵˣȻô̼ﲢòƽ⣬Ϊĸ˵ԵʰɣΪȡԵʡ෴͵ʱ뷴ĪУ֪ⱲϲϲĻҲоԼѾˡʱԺﶼһǶӣమȴŸԵļͥϧǶԶʡǣһ䲻ܳأǾóʱڳĺĺǶеҲкøеԭڡ
˼ʱߵװģõ費æһߴӵ緹ʢһ˵ˡװҪʢ˵ûϵҪִȥеķ룬ĸ첲ײظϣǷ͵ĸоһ˷ܣ֪һ鷿һָо
ȻеαǺȾƵҲҹܻܾںڰģȾƵֽţȵ緢²
÷ɺͳԱȥϴȥˣط绰ҹܻ飬ط
ϴͷʪĳûд֣ͦε鷿ɵT ӣҵһͷԼԼ͹ţȥҧһڡ
÷ɺϴ裬һҪ÷ɺȥԽ·
ıʼǱϷǸ˳ڳǰװϷ˱ʼǱͷ¼ӰȻر˱ʼǱĻʾ
ʼǱĸͷʼĬĬļ¼﷢һС
÷ɺǵңغšʼ·ﲻƮ˿ֵЦҲʼˡˡΪʼǱͷһ˫۾ڿɰŮˡͻȻʱһУ֪÷ɺʲôһЦ
˷ܵ룬֪ˡԱҲˣ˵Ů淳˼˵Ůһ̨ϷҿŮ˾͹ڵˣԽԽоŮ˲Ƕ硣
Ů˷蹻ˣظң׼˯Ϊ÷ɺһֱԱߣûлῴʼǱ¼ݣֻǰѱʼǱĻ£ʼǱͻ״̬¼ˡ÷ɺױ̨ǰ޳ͿҺʱͻȻ뵽÷ɺ˵ѻҺ󻬼Ϳľջľջﲻһ˷ܣһԡ
һ󽿴ɫޱߡ
ɺΪʲôҹϴ裿ڶϴּ÷ɺ
ٲȻѾ޻̸ĺѡ
÷ɺվһڳƬŬŬ죬˵ģŪ˼һǡ
һڿ￴ӵ룬ЩĽ˵ǼҵĿǴͰ
ǽһ÷ɺָֻƽʱĻá
ᡭˡ
ŮһЦȫȻԱڳƬ
Թ緹÷ɺҪȥ칫ҹˡſڣĺǱȴûûε˵ԹԵĵסҪ͵ȣ͵ҷҾͰǸҧ
߷߳һѣĿ߽ȥ
ص׼䣬Ѿȥˡڿɳһ鿴ɨһƤдšٿơ
ϸ˿ɰĶ˯º߷˯㡣˯ӺСܵͼΪǲӿɳϣ˯Ŧ֮ķ϶¶ѩ׵Ƥرǵڶź͵Ŧ֮䣬¶һ鷿ԲߣǳˡӦûд¡
Ȳɳϣ߷˯¶޳СȺͷۺĽơĽֺཱུģͷСѨɫþӲˡ
ʱ˵ﻹûü¼Ӱ
ֱļǵõʱ򿪱ʼǱʱ˷ܡļͷ¼µƵֶЩˣһ˵ġ
ʼǱ˾Ƶ¼һ¼3428롣¼ʼš
ŮңǾʹӾͷʧˡЩգҼ˵ʼǱĽǶȡһܴ³ walk inclosetŮȻ³Ǳ߶³ľ·ıʼǱûаںã¼
ʧ֮࣬ctrl+ right ϶û뵽 18 ӵʱתˡ֪÷ɺôһߴľһ߶ܣһ㣬ͷȻǳģֻȹӣаһţпһ˿§ǰ÷ɺˡ
ţѪڵĻ档
ȻվǰţпͳһԵϣǼ䣬ǳڵı¶˱ʼǱͷǰҲ¶ǰһô㡢ôֱӵĿѩ׷鷿Сɵ⣬⻬ƽ̹Сһжô𺳣ĴԡˡһҪӺˡˣţ͵ĵĻʼȹϵŦۡ
Ϣˡֻʶİڿ㣬ס̷ȵĴʼɿߣѱʼǱĻ涨ȹӵ˲䣬鷿ڿУŻƵͷ쳣ˣݺݵͷһڣݺݵױȫ
һ߷ĸСѨһӣˣľҺ쳣Ķ࣬Ⱥ÷ɺʱҪࡢҪŨ


430 
侫֮Ƭ̵ǡƬ̵ǸҪ£һһҪ¼غãԺƷζڶϽȥ칫绹ҪչϴʱһӾҺζ˻ϴڿ㣬׼ȥȥ裬˵ʵʱͦΪܣҲ޷ɵ¡ãѾڿٵĳ䡣
ˮϴϵǣҲһЩǸ⡣ϾһŮˣ͵ǾЩ¡뵽һ˷ܣִĶٴγײ
л㱵ϴ裬ڿ㣬Ͻ׼ȥ칫ңʱǵķҪȥ䣬ǻͻȻסˡ
ι㻻ڿҲߣҪչſڳ
ŷָղŻµڿ㻹¼ϡϽȥãεǣڿģĹ¼ϣڿճʪһƬɢžҺеζ϶ǿˡ
ڿ㣬һŤͷվſڡкĿӴæĳһ߿ȥʮǰοʮӺվԣɢŮĵķ㡣
ظ߸ߵͦţڸڣԺλ԰˵壬˱۵⡣ڣ־ץĵطһ̧֣סӡ
ȻʲôҲûڿҵϴ¿ͻæȥܾ칫ңһŵֵǧ𣬼ȻӦգôҪȴյĵ
еĵݵ˵¥ָʾϱϵɫͷ
׶ɽɼٴĴ¥֧˻ᴫýҵľ޴ҵڸˮĴ棬ǾһȺСϣææµµװϡӵĵȺеգ˿̵飬һֻСϡеľҲеΡãģ¾ǽҲܰȵĸоֻȺаšǿװƽ
ڿˣձӿһӾͻ˳Ÿɫ˵ȵζĴãת͸ôۡŹİװĵ˲Լͬذ߮Ŀݵˡ
һλˣ첽Ķȹװճ͹µġϸ֫ԲСν̣ͦ޳˫紪ѩףȻһβ鶯صڼһͷε㷢ȻֳԵøľƣƮݶˣٸ˳òЩɢҵĳ΢üͷŵȴԼ͸¶һ˿ŵɫİһOffice  Ladyװ磬ǿҽԺOffice  LadyɫװڲסԼµķӯͬʵصĽϥȹһϸ߸ЬԵȸӻԲ޳
Լ160߼ϸ߸ЬԼ163164ϰ˳бۣò޳ȳƵԼ˵ķʹߵŮȻʧɫ
ϸü峺ֱıӣԸУļĵݰף崿ףױԵʹ׶ɽɼٴĹڳϣмҲͣ½Ųפ͡
һĨ۵ʹĸӯӯһյϸ֯ʤǣ֫ϸǰһȴ൱Բ˵ͦţ첽߹ʱԸеǷԲͦ˫ƺ
ĿŮɿ첽߳תţͶҫ۵УӰٲɼ⼸쾫ӢδȻӿ˽Ų
ǡƺ֪ΪΣղλòѼŮɵü֮䣬ȴһĨ֮ɫ
գʮ绨ٸһλŸѧŮҽʦǿҽԺƸҽʦΪڵò˵ģƽʱѾϰߡЩĿڵϣĿĽ㣬̰ء͵͵ͺ̾
ͬѧͿҽԺͬµУĳʹݣõļͥĹ꣬һλߴʵϹ
Ϲˣھסĳ׶кԶʶ׶еĴѧʱ꼶꼶ѧҲǵʱѧϯҵʱ׶˹ҵ
պڽʱķһۣǼĶŮĸϲҪֿȭ׶ƴĶŮԿ࣬ҲͲ̫ͬ޸һôԶˡһԭľ״ǺܺãܲСھѾң̸ϽӼǡձҵգʱвٸ㡢Ǽҵ׸ӷ׷󡪡ҲһµվĸһߣȰβǵİ顣
ʱպܼԥѡ飬ѡʱѾԼѣţǻȫѡʮָжݸʵĳѾ̫ϡ٣ԵޱȴյĸĸڴӦǵĻµʱԱŷʹ޵ĳ嶯֡
׶Ѿûˣǰĸƾ˹⡣
úܿ죬ѾδͶҵһܻƣٴΰʾ׼˾ܾǰ;ǰǵСҰ׶һСܷͨ㣬ǲ֧ŵļˡȻ󣬵ջǺϲϲɾϲ£ůůЩСŮϲʱ־Сһ꼶ˣɰѧö֮ңڡ
⼸ʱȴŨŨ
һȣڻ⣬˾ɣǣȫûһ˿ƫƫƣĵ˼ûңµһЩ뷨Ժﲻͣлţȫͷ
ɷһڷܵˣϽδͶܻƣĵܾٴʶǣǰһ𾪵Ϣ־ʽˣǾ÷
Ϊڰٴ˳⡣⣬ҲʮԲԼְҵµ顣
Ǿ˶ĴѧĻ̫˽ˡ
鷢̫ͻȻֻɷͬ˵ڴӵϰݷص;Уո˷ɻͱʡǻӭʱ׶оӾץˣٶģҲҵò֪ЩʲôҲ鷳Ը˵ӵԺ֪ͨµǣΪֹֻɷͨһص绰ֻ˵ϿޣҲ˵û䣬ŵòС
ϵͬؿȰ˵ο˵δͶĵܾٴѾˣ˳ϲ鵽ģ˵ٴﷸģǴӷһ㣬ܲܰ˵ǿҽԺĳԺ׶פֵԱԺԺ˾壬ټͺ̣гϯϹϵҲ֪ǸΪͨ
ؿæﰵ֪̾ϴεǼ飬ڿҽԺûиԶ֮˪ƼȴСɫǵĲͼȴҲ¼ϵô˼ȥæأ
ؿٶ绰˵ûϣӦĺˬ죬ôʱ˿ݿеѩ̿οУͬʱҲеĪĿ־У֪װװġԺڵ绰ʹĵرʾϧ֮飬һٿ֮͸¶һЩڷ磬յʱ͸оץסһþݣҲƺԸؽĿధ󣬽̸
СС͵ϹҲôļӣǣֻҪܹɷܰСͥȹⳡѣʲôԸʲôأ
¡¡ؼۣҲ·ʱյһĻһĻǰӹ
칫ߵ졣̧ͷǽ10ˣӦյ˰ɣӦðճΪšѰҶǿһС⿴ٸӰվԼ칫ǰ
ΪţҽɣȻؿЩգĿһ˲ͽͷŸ˼飬²֪ҪԼĿġ
ʵպγ²пܷʲôȻ֪һֱΣƵĴڨɧΪ˾ɷô죿ѡ
մԼ߹ϮǶˣԴķˡһǳɫȹװѪȳƵζˣڽ׵ĳһ׵İٺϻӳ鶯覵ĽաôˮӣǸǰ˼šʡ
տʮ߰ŮȴǸഺŮÿһ֡ÿһ磬ȫˡŮٸĳģγһϣϳһջ󡪡˷ջҪôһŮˣʵڲס
ţ棬Ů·ʱҡҷΡλб󷽣ʮȽǵӣԣĿʮ͸ȹװµİøȳƣ¶ԲβȹŤӾвһָеĳ嶯
ȻǰֳԼŤŵѩ׵ƨɡ
ʵ߶һҲţϸӯյְ֦ڶͦ̽µԲΣҡڵʱȴǷǡ˶ֽС硢ѪȳƵŮӣĹʹ޳Ũ϶ȺˣС㡢Բ޳֫ϸԲ󣬷ιԲ£΢΢̣Գĳ졭ϰƤӡԸСС
ν֮ǰԳϣȹβ⻬ĻߣԲ޳ȴӼÿȹ¶С¹ֱϸϸļѩףƥϸϻԲκͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ȻΪԼĴ粢ûʲôԣΪڵĵطˣϺƸҽʦʣȴֻԸ봿װ磬һּΪСõͱ¶ţԼ˫ΧһȦͿ԰ϸȫΧסȻȴ־ݹˣزβǡôͽСŮ츳
ǰɳϣ̧ͷԺʵûа취ˣصæİӻת𣿡µӣܲ³Ѿ뵽˽˵ѡˡӻڹ־ӣԺûߣȻпռת徣
Ժ͹־ӶѾ˵˰ɣε⻹ǱȽصģȻٴİ˳ϲģǡӣǾҲֻһ鵽װ
ȻŶٸ
̻¶ѩ׵ĴȺֱϵĴɫˣһ˫߸Ьѩ׵ûӣСɵĽֺð⣬ϸۣϸ𪽿ʮˣʫд˪ѻͷࡣ
ٽ㻹˵ٴӦӦǴӷɡվ±һĸоֻҪһݣԥץס
ҽ˵ٴ⻹ģǾץסţôأϧʵ˽ҵòģδͶĵĵɽǳ£ҵڹǻᴫýҲãǿҽԺҲãǷһ໥չҲܶ࣬˭뵽Ҳڼȹġͬض˵
Ժ˵ôܾأѵĿǼһ𣿡ղͿ޳ˡ
ν㣬˵ڿӲ˾ˡʵǶԲҲǡ֪ӡҡҲʵں
ЩԹضٵش˵ǵģԺҲԹԲǡҡһֱܡչˣҡһҵ˼ҾΪġ֪һֱǳĵġ
нǵȻޱȣׯǳɫװذסʶֱͦ֫¡زڼ΢΢͸ǲ·ﲻ¶ŽڵϵĵͻȻһӲǣŮҽôջ
úԼݼİӱСһ׮ֻɱٴ·˳ϲСһġҧŲţҲ˼̩ȵܵٴҪѪģһֱ޳νٴδͶĲ⣬ҪС»󣬽ⷢӣɱһӰٰ
ҽҡ
롭ʵڷŲģʡûʲôð취
ЩʲôղӣֻЩʪĴ۲ͣգţִٵŤͷȥܿԼĿ⡣һֻСɪɪ
ӣʮֵطѾ޷ֹ߳侲ֵ̬Ůȡʱ򣬲ԼҪӦɡ
ȥҲֻ䣬°뱲Ӿͻᱻϴ۵㡪ڣеĳ붼Լһ˿ײĵ΢Цû뵽⻹Ǹһʯĺû᣺ν㣬ʵҡʵһ취ǣܶȽѽܡ
֪ڶٸ˵ɷҪģܿ϶ܲܲһУΪɿ˼š
Ժʲô취һˮ˺Ȼҵһ֧ӾȦյı򵥶ԺôõֻҪܾҡԵġ
Ǹÿɰٸϣذʾʵ̫Լ˵ж󣬿øֱӵذʾСƤ͸ġ¶ֱۺѩ׵ĴϣɫľѪԼɼǰСɽͤͤţԼע
Ŀȹ޳ϸһ˫СƵ߸¡ϣһĭν㣬֪Ҫðܴķաȥ;ӴкáðδͶĵһ¡ҲԸ㣬ʵڡʵҪ׼εѽ


431 Ȼ
յƺЩס
һûеġҲ֪Ҿ͵ðܴķաԣܹึһЩ
ĿͻȻڵغѾԼ˼ˣͷһӭ۹ֱȥŷѾͷ޹ǵϸСֽһ
յ˫λȹ°΢΢ѩ׵ĳ¶ϸԲСԲĴӣȹӡ
İʾͻȻ𾪵ģҲȷģ֪Ҫͱ븶ۣǣȴδḶʲôĴۣ˵Ŀ⡢ʹȻˣȻףС쵰кҪʲôպػغţֱ
еֲò
ν㡭Ҳ㣬ʱ뿪һ£˵ԼӲϹǻһڣž÷вζ
ȻƺЩΣһٸҪе㲻̫ģе㲻֡ģҲӲӲģֵķôҲܶѽսСκͽߵ糺ŵգֻһȡ
վִٵɳϣһϸ۰׵СȽһ쵽ȹ롣Сֽ߬һ𣬹ǽڶѾе㷢סó𾪺⡣
һָֻͷϸƤָ֣޼ú׵֣ûκΣô⡣ָϸй󣬵ָɢŮĹâ˫С֣˵ָݷƤֱϰ۵ϸƤѪ΢΢֡
ƤǺã̾а뷨Լִľϸ⻬Ƽ䣬ָĴǴ
ðպȻЩЩа·ŵԼڿƮۼζȴƿɴϢŨȻٸȷʵмջ󣬶˵յһϼʱѾӡ
εС˰òŵʲ֪ȥҽԺ˵Ļǣ¶һɲǣͳΪҽвĿĽ㣬ȻԼܲûʶСȷʵ㣬ǣѡһĿٸȻһΪû㹻ʵȷʵ̫ˣٸ죬ȻȻԵС۵ڱ̵ͦͦģĻԲСһûš
ְҵװӦĨɷŮԭʼջķװˣһֱΪֱաְҵװȻŮҽķϣôʱУǶȿؿĶȹعճκͿǳǳɳβԲϸ׵СȣɾӨԲ׶ɱ
Ŀ⻮ǰ׳Ĺ֣޳ľӣͣǰ껨һĺ촽ϣȻеգܰе֣ǣмˣĻ⻨һ㽿ŮҪأεҪ󣬲̬̬̬˿ΡȵҪð
徵Ľ߷߾ȶǵͨ죬Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ£һͦεٵ˼Ҳ
ɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮ʮָ˫Ĵ̼̰ĿǲһյСȻͻԲԲ̵βϡ
ǶԲСƨɳֱҪ񡭡˿ĭ٣ô˰Ժֳ︡һ컵ľԼյĽףСС۵ĽŵԼϣ߸ͽײԲʵΣ塭һȡܰѿӶһ
찡СŮˣü˳۵ػʲôѡ˻Ź³еС㲻˼顣
յǵͨĬĬ﷢㶡ͨͨؽţκ֮࣬ɬĵͣЩ֮ྐྵƺȻƽС쵰кҪС˴ӵгδй޳Ҫľһʱͷתǧۡ
һ·𣿡ԼôûбҡԼѡҡһʱǧ˼պȻƽ
ɷ֣ҲôˡҪ㡭ǧҪҰ
ҧҧƽ̧ͷ̶ӾǰӢĸߴĴкĿƺеǿװ򶨣޹кеΡ
ԺҴӦκҪ󡭡ǡֻһΡҡҪ֤˳ֵ˼׼˵ڵʱջǸе֪ԼᾭجΣ
ν㡭ұ֤֤ȫӪġģͰϡȻȻҾʹȥ컪ƽġðɡϲ֮࣬Щڣ㷲ֱݡ
֪˶ѾûѡأƾԼֶŪŮˣǣƬ֮ǰûһġϾһӱŵŮҽٸҪ󣬼ûеóѵĿܵģԼҲǰԼħ˳ʵֻŻֵٸòС˵Σдеʡ
ƹǰһ֧צĴСؽӽ׽һֵֻСӣҹݿּ˹ȥ˵
ܹƺеŵ̬ʵڲܲ棬ŮŵװµģǶԱͦŵ鷿罿̣ʹʹһĻڡԼʮָŪ龰ŵؾֱӷظͦ㣡
Ҫú˶һҪء׵أÿһ缡ν㡭еһڸҪװ򾲣鳡֣ԸŮ˵ֶξȱҲδκһŮˣΣһѩһٸƺȻЩš
еɣһ£Ͷ̶̼ӣȻأȴҲǿվվǰСӾţ׼С쵰кҪһС
кɽһ㴣ǰƽкǣʶؽҧѾй©ĵ׵ľ̺ɬ
Լ򾲣Լ򶨴кɣǽӵ̬Խܼ˵ƽֱֱָ½󡭡
ᣬһ˫Ө͸ᣬٸĵ㡣
Ů˵·˵һܣŮˣرر崿־ħģʹӵ㣬һͻޱȵĿܣɺżɬΣڼһ飬ô˼ʱŷеȺ;


432 Ůҽ
ոս⿪׵Ŧۣ¶˿ʵĳ£ͼų°ڽɫĽȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ
յ磬󶫷Ůƽ´ԲСɵξ£˵̡ͦȹǡôغסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡһ˫Сƻ׹ⶢ£ؽһ
˶ȹûһֶ֬ƽСԼС¡ȸ֮䡭Ѫš˷ԨʿˮӲѹܵͻ쫷񱩵ָšʿΪŵס
Ϊһٸ·ͬʱҪƽһΪѵ顣
ǵٸӵлԲظʱ˿ʵĳ·˱ļϣѩסϸ壬ϸԲ֫£°ڻȹ·ǵڶ㼡ŵϣǰԼ͸˿˿ĺӡ
͵毺ݣĽë΢΢̣ĿӨСɵıӣ΢΢ֹʺɫ˫°ͣʵķأϸ˸档
һӲѾ˳ֵ˼׼ȴǼԣ˫־ִٵؽһ֪ԼĴ̫̫Ī⣡ԵģԼ̫ᡢ̫ۡѾӦ˵ģλյûӦС쵰кҪԼ
飬ʱҲʹࡣ
кһͷǼ⼸Ķͷ㡭㡭ʶغţ˫۽ǰ·˾С¹㾪֡
Ů˵ǽߣѾ޿ˣ˳ƳǽڣȦԼ˫֮䡣ա֡ͷᷢµѩ޳ľӡ
кıϢȵգһ˫סԼļմһս
ȻȻžƵĺ̵ִŵ촽յĴϡһ˿˿ĿܣЩɣЩţЩյݿ죬յ촽Ӳ
Щˣ˫֪Ĵ۾ںڰԼƸյ۾ϣĨ˫ƤգȻ¶˿յ촽˿ݣ̽ɪɪ޴صСͷ
ռˡƬ̡ûסɽӲѡڴкӲķһ˿һ˿ȥã衢رͷȥǡ
˳£ظޱȡֱͦϡ˫ģȴҲģỬڼһƬѩϸ۵ϣᡭذšһͰһϡ䱦һǺеϸ㽿ޱȵָУֻؼ¸ȥ
޴룬Ļң֪ǺãķŭѱǼٵʹͻ档
ٸľӣǶǵ㣬ԲСĵļͷԼһƬհףаɽѹ£յӣŽŮӱǵ˫塭صĴϢԵĹˮζ
ϸỬ˿УиŶȴȶӻ⻬ļָеģϵָֻоļ£Ĺûдϸպ˫ֵĺ£ϸκνǶȵĸתۡ
˫¡ԲΣʮָսļӲס¸Ȼһк˫š˫ֽ°ڳȹӡ𡭡
°ڣк˫Բϸ֫弡ļϸ壬֣ϸͬУСҵšȵ˫ֻ⻬ıɵؽ⿪ֵıĴۡ
ֱɿȫȻմߣʶأ߬סͼַԼҪλĴ֣ȴ˵ֻһ˫Թ۾ˣôϣ뿪ԼſԼŹԼ
Ż˫ճ죬˶ĲȻЦ
ɡƸϣסСסյ򢣬аЦŸոտʼδ䣬Ȼ̧Сӣ
̣⧲ͷֱȽС
˫ֽӵס֫˶ķۺ촽ůʪͷ࣬Ĳݮ۵ɢ˵㡣ͳСҪ̫ѹԼ
ϢĴۡ
ѧѧңһ㣡뿪ۣƲЦ
Ҫôһ㣿Ĳ֪гģֹֻĽźС
Цֽ⿪ǰĿӣᡣʲôҪ롭۾˵ʱѾ⿪ťۣµ˿Ѿ¶һ˱εС
ŵץкڣر۾Цĵͳ۾Ҳ񡭡΢΢ģĺȵϢ¶ļϡĴ̶Ե
ǰťһſɿԭ½µ߳ǿڵ鷿鹵ֽû뵽ļݣ鷿ȴô󣬷·Ҫ·ѰˡѾɴּڲסŭڵѩ׻Բ˫壬ֻ״ԲΡΡ壬鹵ӳ
ν㣬ºƯ٩Ƶصһĳ¡
šһ£ʾҪۼһһ⿪ŦۣǰָŵΧ涡
⵱ȻĵģĿģ°ɫ˿ͽµֻСáȫȻԼС˫֣˫ּᶨػظڶѴļͦ˫أȫܵ˫Ļͱк޵ν㣬鷿÷35C
ɷ⣬ǵһˣԼܵؽӴԼšվԼĺŰ壬ͼľ룬ȻڽĽӴͽ͵ġյĶԵޱջ
𡭡ʶСкָԲĳ硭
ָػ⻬ļͷļҵؽǿɰİɫ˿ֻ¡ųʡոеؿһһ΢ֻԼһԲ鷿ѾΧˮҰԲ̻¶ǰΡΡص֣ͦɫؼ΢΢
ռͦѩ׵鷿ֹͣȴӿúÿ졣նʱߺһƬ˫Ľޣ֪롭֬Բظİ״ۺɫκ⣬ѩ׵ļĽŶٵϢʹظɽϸ΢ɫѪܡɽϸܵСĿ
˵龰Ŀѣѣֱ˸еǿҵıը
Ҫѣ
շ̼ͦ΢΢ţٰ鶥ˣһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵ĻߴӲͦ·ڴſ˵߻Ϸ


433 ٸ
ٸ˫飬̣ͦͦԲ׹Ƶļ͸ϸ΢ĵѪܣ˵鷿֪жӶٴд棬Ҳˣһûᡭ˶޷ܾ
ָĵĳԵ鼡
յĺþϼ˲ϡ׾رСкǣȴֻĴϡ䡢ߣк淢ϵĺθк̽Ե鷿յĺӼˡ
һ˾ٿۣԭĳ鷿ѱһỬšɵľɫǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣кסĽ֮ʣһδӴ˵ĴŮ㷢
кĵ˫߬סͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֡ůĸУˮһ鷿
ڻвԽһ
Ҫ³Ѫ鷿˼ͦ˻ԲǡӯһգҪյø⴫͵ȫѪҺ˲ӿͷŮӷĵ˫űУʶĵֿнظšŽ۵ϸ⣬ȵĴҵѻ¡ͷľӨ˫֮䣬Ϣļ
סͦ鷿ӯĵ뱥ֱ͸ģû뵽ٸ˫龹Ȼз
ν㣬鷿ĻҪִôеԡ
Լޱȵ鷿⵽С쵰к³棬лô޳ܵĻͻһ͸յȫ¶Թı飬ʶƾСкֱۣȴѾԽԽ΢
кڸнӴƣظסԲ鷿ʮָ
㡭Ҫ
һȵգһָСزද˵
ճ̱ˡִָëëһظУն񺮵ûֹסزţ۵ͷڴкĴͦ
һǺӡߴͷСɰ̺ͷһ΢΢ͦʱ鲻ֵһסޱȡӯӯһյ飬һаֵꡢĦһϲ˵ļͦ飬аȵ󡢸ꡭ
ν㣬鷿̫ˡֻۡ˶Ұˡ
屻һԼСʮĴкȴܷеĲλСŪϸܵԻ裬ֻҡͷͼǲĿںڵĳɢҷ衣˫Щ̱ӰľɫɫΣߺޡʵţ˫۵Ļ֮£ôȻ΢·ǿ׳壬˵ʹеĪĴ̼
кͦʵĳ˫飬ԵԲİԼбΣĴ߬˵ѹȸ΢߳ɺĻĺᶶؿļͦȻȻķӦԲֳ毺õ״Ĺؽͦǣ֮ŴŮĵԡ
ͦ˫֮䣬ҡţֺԵĴ̼ʹ㴽΢΢ϣؼٺ
ָסСɰߴͷꡢʱü΢塢ϡҧкаŪ̼̲ס߳šš
ͷ·Ƕ˵ǣѻȵĴ⣬շͼСͨ죬˫Լ̻˫ĴֵĶϸֱֿͷֹĽ
̧ͷŻŮӣ˫۵ӣĽëγһ˵Ӱͨͨǵֺ׵ӣСڣ΢ҵɢڰ͸ļϡʱԸ˲ˣȴŮ崿ʡ
Ľߵ̬㡭
ߵףûǣҰ޵񡣡ν㡭ſ֡Һú㡭˵кζõͺ
մĿⶢԼزϣ˵˫ۻءεɿ´ȫ˵ֿͷëţԼظϣһԼԲµ鷿Ʋ˶ȴǷǳķͻԲ鷿ֻ̣ͦԲ鷿ϸһܼԵرΪţ΢΢΢龰֮
каЦˣ˫ظ鷿飬ͷϾ޿ֵſ죬⣬ᡢһ⡭ս۵ΡԴȪԭԼ𽥱Ӥǳ˱ϸਣ㣬ɵæµ̡
̡ܡʧصͦأ⴫ԵĴ̼˲䴫֫ٺֿ
кſ죬һںסҵѷӲ⡭ֵĸоһӴȫУԼĽһ񣬲źȻгֶľԼʧɫһš
Цţٴ˫˱УⶺŪúͦҲ̼ýƵƵаССͷӲͦò֮ͤͤ
ոеˮӿزɽӿ籡ҧסһ˲ӿȫеѳһֻڻѾվվסˮѾϵڱһեյĺѾЩ١
ͷȴʵ壬ճѩ˫б仯״Скץ̻¶飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱţû͵ָбȳŮƲסĵ͵͵ִʹĴһߵϼ


˱


ҧ
˶ƽ̹͵Сͣض̴۵ļ˰ӯӯ
ν㣬а𣿡Ĵ࣬˱⣬ǷԲ鷿ͿĨҺһʪܵĽСͷһ١ѹֵ˵ָѾͣβȹ󣬵Ц
벻
㡭ص߽ԺһƬհףڴǳƣ͵ӣϵ죬ЩǽʱɫСкĶԣӺ裬˼أһײǿȡ
ȹӲ֪ʱѱ䵽˽ס˵Ѿǳصı¶С쵰кǰˣеԵķ鷿ڲţۺסкĿ⡣һԲ鷿ҲŻζ׺ķۺۻҡ
Բβ׵ĿԸеϢȻڿ㣬СòСһ֣˿ʵıİɫڿعԲԲƨɣǿܣĲƬȼм¡ССɽȴʹĻԲʵΣȫҪˡ


434 ʧ
кվֱӣɫԴռȫӣһ˫ȶֱչ¶ӽֺСȡȵβֳĿ߲ѵתֻһԸи߲˿ڿ㣬źʹôڲʪճճĶǺˮŮνСȴ飬Ѫȳƣͨѩ׾Ө覴ãֻһССڿŮ˽أ
Сһţ·һɪںеĽ޵С˫ȱֱ鷿ͦŮ壬ǿӲ˶壬⼤ңϢŨصĴִͻȻһץסֻ󣬰ͷϡ
ҪһҪסϸǰ̻¶˫ֱۣһֻ־Ͱǰͷǽϣ¶鷿ԵøӵıͼֻͦԲķӯˮңزͦͦǰ󻨰һ޵ġͷССģǼ˵Ļ֦ůϸƤϸģ͸֬塣Դ̣ȥֵֽƤֱ۵ǣһ˫鷿µĴĻһҲưһ㴵ơ
տҵҡͷſң
ͻȻͷҽ㲻ҪԹԵģҾͳȫ㣡
̬ᣬ֪֡ŮӽСӲţѾɥʧ˵ֿɥʧ˵ֿ־ϻžӨ飬ͽ͵ؽ޳ֱ˫ȣͼԼ
кֿ˫ȣѼӲӼŮӾһܶر̶ǽϣ濪ѩ޳Ĵȿǽϣһֻĺ
֫ϸ˫˼ͦ˲̾⿴ȥϸ֫γеһ˫鷿
СкԼܸܵɢϢͦ鷿س̻¶ǰıǼϣԼʵšСԼϡһ¡кƤȻͻСˣĳһһ
ƤǱģҲǱġ
ֻһ壬Ǿ֮֫ϸʱϸȴޱسǰļף֫ݣƺϸ˵ö࣡
ν㣬áĴ޳ѩ׵ĳȣϸָ֫ظһ㽿СĶ꣬ǿСԲ¡΢΢̵СΡؼѹĳ鷿Ǻ޷εرΣʢ˵ĵָߣָ⻬ˬĽ£ǿ϶£յ¡Ρ
ĻԲ΢ŵĻԲѩ׵μܸоĲͼϸСƨɡԲ૵ֳذĵĳΰϣѵů񡢷嵯֡
̫ˡ˵ЩĻһռȫ壬Ӵ̼ĸо֪𡭡ʣָ⻬ڿ㣬ڿıԵҺ޲áһӰǹ㡭ȥȥ㡭㡭
Իȫ屻ŪȳռͷҲ̧
кͻȻͷסյ⣬ŤŰԼСĦкȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
ľ޴ʹղò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵ӲȣһڿסС쵰кϵϮΪٸѾظоԷһִļһſԼĽرԵѲճ߷һЩ֡
Сȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˴׾ĺԼϸܺë
ɷƺǳھηʵüȡѱ˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˡպ鶯ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮоŴעʧܡ
С쵰кǶŮģⲻĶŮ˷·𴹵µͨ͸ӨĶͻȻأվ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬ǵϴкŪ࣬ҲԵеУ뱧ǰСĳ嶯
ԣԣԡ
ȻкϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
տкκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶һ⣬һΪһŮˣúøһ˵˵ţкٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
ٸѩ׵ӽС޳֫̾ν㣬ǸƷһһ¡к˵ţһȻס֫һŮ˵ľʹΪʹͷŭţȴԳһ־СССüССĴģѵֵסջ󡭡
СʪĴĲһһ˲䣬սסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġҲ⡣ƽչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
ܴĳæµĹУԲž˼һ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽֻпͰĽĿ⣬㡣ÿεԼ˳ĲʱʹѣƣҲֵܹһ㡭
ɵտʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬСŽصļӲֳļһǾˡ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪ󡭡
ֻƮƮûаһ;ΡСⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣŮ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľһĻȫ¶СҰްĴ£ճһƬξᱡİ׺
ûĴռƬյĽֹסһǿҶס͵ǳǳһе壬ͨڿ㣬ܸӦǸһļ
׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿССĺƯŮ˵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоڸƣۣһĵͷ


435 ʧ
ͽ͵ű֫壬ȻȴǲܰСַЩֵǣһЩԵĿ⣬ԼƺѾԼͷ֧䣬ǿҵҳ־ʹʹޣҪֵ̬𽥱СǰĴкԵСʱﾹһ˿ԹȡֻԼλֻͿ
ȻҲؼ룡ڿ㣬ԲƨӵСѡʡɼ䣬ƶִԲĵƨɵԡ
šСС̱棬ҲƲԸܣϵĴ̼ϵ轻֯һ𣬼ȫʧˡ
ѾػĹ֮УٸԲŤţͼŰᱡָȻ룬Ĺɷ졣ʪ͸ָش˹С쵰ָⴥȼĻ٣սٿزһ£ʹ𡭡
Ҫձܵصͺȫ񵯻һţһ־ϲŵĺľһ˶ĿУ˷һջ
ֻһˣڴһʱ֮ǰйһѣҲй֮ףŨʱǸУӳظԼ壬ָӹԼÿһ䡭Լ˽صĲλ˳صõԼĴŮ٣ĸԸذԼһνһˡ
ѾԼʪʵʪţ˫ȼ޷վԺһӰӣĳѵĸͬѧʱǹĿĴУ֣һУУӵӳҲкͬѧȴͬУɢ˶Աߴǿ׳ʵڡ
Ѳͬûᣬȴ˵ӾԡʱкӾȻԼԡ䡣з·йһأ߹ԴֱأԼڱԡǽϣɵؽԼӾ£Լ֮䡣
ʱŮɵˣˣ֮ԼӾ㣬⸧Լ塭
еĵڶˣǸкӾԡҴֲڱĵذϽԼʱԼǳĽۣСĵغǻδֱʹ̼顣ĸоԼļ¶
ͬ裬ȴҲͬһĪĳ嶯ѹֵļӼٲعӣָĻȺʪʹƺһŻٸĽСӣһпֺ֮س룬֮ۺɫĻ٣˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
ս˫ۣƮաС쵰кָĹɷ죬ȼ䣬ȵ˽ģǸذ΢¡϶ѱ˻ȵ¶۵Ļӵز
㡭յľſǻŤ֫Σͼ˵֣Ů˽شС쵰ռ죬ǿҵܸ߳к;ʹܵǣһжͽ͡˫ȵĽкŤԲηһ̼Ŵк
ȼ꣬סɿסһֻ̻鷿Ҳ̲סʲô棿ŮҰޣ
ִ󰮸ǽ۵Ļꡣĳëȵĸȼ¡𴦡ôָСָһ΢΢ʪĻָɵط۵Ļ꣬˽ε顭
ҪŵŮ˸ѾܴкԽԽ롱棡
ָ٬Ľ֭ڷݵͿĨָķսպһƬ޻꣬·µ϶ôֵգô׽˴˿ţ˫Ⱦʶ΢΢ſӭСİ
ͺһָҵʪĴ꣬ٿػ塭Ƿ֭϶
ָزԼصĲλصţϸ˫ȲţӼ̱Скħ˵⣬˵¶ǣ
ѩϸСֲŽץסַԼֱۣ𡭡㡭Ҫ㡭ͷһֳ⡭ĿȴרעŤ֫鴤ȼ䣬İڵָĽ۵Ľ顢ת

ν㣬ˬ𡭡ЦȴкŽ۵Եú޳ָͷᲦŪʪĻ꣬ᳶŪ
סϢ塣
ãֵɤŨŨռıϸţȥȻסԲ֫ͷȥϢţԴֲڵԼȼ伤ò࣬ĺϢأȫ飬࣬˱Ūͷ
ͷĿѣһǹײ֪СָʪĴòķֿѩ״ȣݳϸǿҵϢȵ۹⺬ǿרעϡ
·ǸݡǸҲ֪кӰԵظŮոշкصĲλɹػɬ߳ܡͽӢǿ׳ĴкһŮ֮ļӲԼһαƶˡ
סָͷɵĲŪյСС⺰ٵ˻ڵָĦŪҪس塭ʪ֪֭ô֡аָγŪʪܵĽۻָ꣬Ѿմ֭Һ
šյʹ࣬ٲϵĴ̼ʹһŮֻܹ֫ȡ󡭡ѩ׵˫ʶشſĲŪᵯԵʩΪճһס˫ʹ࣬İ۵鷿ϣӼ
̵أָ塭ղٽҧ´Ƿ֮Ľ֫ѹѩ׵˫ڲֺŮϸת糱ˮҧ´ǲӵɬؽţɢڰգˮ㲻ϯĳŮȫ˵ֿͷΪ
ûǣ̧ͷζ˲ϢķӦָŢȴҰȵķݵغϾòŮе񾭡ħӣҪռҪϺϴݿѩϸ崿Ůӡ
кָ͡Ϣ٣ѩ׵ļ˫գ͸һ޺ɫıǼϣϸСĺ߳ظ̻¶˫Ŀѣ
ٸĲкʪָָܵճģź˿ˮȻȲϴ󽭴Ӻ嫣Ȳϸɽϸˬ֮˾ŨճҺ䡭
˹أָսҺнѩ׵ԼŰס΢΢һĿϯȫĺɣ죡
ɬı飬߷۹µ壬ѩ׵׸СҡҷĵľСʵܵǰδе㣡Ľ̬ķӦŮһ
ϷһĨõɫĺΣгĹâȻŮѾϢѬȾ
΢ա촽΢ŵӣݺݵռν㣬ǸĶ˵ŮҽϢţıš


436 ʧȷ
Ҫˡ㡭հŹԼЩɳƣȴоĶǵ̬ԭΪԵ;ͿԶɹѿʱΣȴδϵħС澹˵ܣе־ǣаɽѹֶɿܵУȻظоԼϵķӦŴкòϵĿܸ޷ȻӦ࿹⣬ǿҵĸо·Ұ٣֫ٺһ˳Լ񾭡
ָԼȵȼ͡ڻһᡭǡ⣬θоŮӵķӦӵ׵òһ˵ǻģԴ󷢵ǣķӦ۵ĲݮеһܳˮһδòеĲλ񾭣ֱ糺죬ֱСͷֱ͡ӿҺ硭
ſؿ̻¶˫壬ǰ״ѩ׽۵ĻԲѱ΢΢죬ֻʣһССڿǿŲдϣѩ׵ڿҵشӱ߼͸ĵĺɫëĵüѩӨ񡭡ͱڿ㣬ȼխխķ֮䣬ĽҺü͸͵۴͸ڿɼֳۺɫ
߲ٸʹر۾ͷһֱǿѹµĳƺҪؿڡסȼİģֻȭͷȴյͣشɿƤߵơ㼱͵ػ䵽ס
ѵڿ㣬̻¶Լŭͦν㣬סң
С쵰кڶִĿͷ·һͷʱܱޣ˶ͷ­ȫµԼݵر¶棬ɫġܵëŵشһţ°Ǹǹ
˫Լ˫飬СţƺûĻ׽סǰ˫ۣסң
ٸ˲Ө׵˫֮ҵţŹҰɡ㡭

˵ˡסҡŭ˫һסΡΡͦĳ˫飬󡭡
ǰľʹŤ
סңץסС֣һѰԼͦϣСصغеĻȺʹִͼӲ˽۵ٸǱͨƵģʶ֣Сֻ֣ͱСָȵĴ̼ʹųץסС֣ŪԼĴִ
㻹ҪôŮֹͣɿ֣ԡԡϢšϸϸϢš
ľؼŪСкִĲӿ£֪Ϊͷļ裬ΪǰľҵʹСߣеŪšǰ˫СŪ
ֻЩСסԼȴһһĸо
С˿УЩͻȻһڴ˺ܶĸоһԺлһаĿأԼҲ˵壬ȷʵôٸ˳ӵŪԼߣ·ԼռУŪƺʼúɣԴԼİˡ
޼ɵشϢţٸṩķ߱øӲȣӵŮ޹ǵСָܡ
Ұӣ賤һִŮӷӯֵĻ飬һֻֻ¡ƽ̹ʵС
߳ܵصͺСкٴڿ㣬̽ȼ䡭ָʪܵĽ۵Ļ们ŪȵĴ̼˲ǡӲԵ
Сָ·̰䣬Ử룬̽ŪеĽ۵Ļꡭ·ڻȵдУָʪܵĻлٸȼʪǽһƬȫ¶ķӦָŪѳѪ͵Ĵָ꣬ⲻ
šսӵƺһȫȻСкĳָٴĽխո߸򢣬üӣ΢ţϾһã̬֯šĬذѪͦСС⡭յı飬Ź̬κϸ΢ı仯
šСһָ֧Ҳ룬պڵʶ˻״̬ţǴкõĴڳ׷˵ֿСֳָСĴִͻȣԾŪţȴЩޣƲֹͣߣԸֹͣ
ϸ֫ѹ𡭡ͷǽϣͦ毺õĻԲ˫飬Բķߡ
ŵϸֱ˫Ҳɬ΢΢ſԼеĲλ׸˳Ĵ֡
·ϡŬغţǵĺϸ˿Ľ㾧Өգɢҵķ˿մѩ׵毺õϡ˫ضš
ššָһδһδֱسͣϧߵĳĴִ󣬼Ӳһǹ𡭡
ӡƺܳļ尾ѴЩǻкĻϢͱŭѾڻֱʶȦסʹԼ̱ӲڻкƤ⻬Ӳ
ҵƨɡյͷ°ǳģ컵ľԺƨɷ˶ʵƨɣμıǷʴ˶βشԵ
սкҧͷʹͽ糱ĸд˲Ϯ÷·С¹̱ѩ׵Ȼסߣָ׶μĽȻսסָȵҽھ̰ӿ
ȵĽ֭磬·Ȼƶ˼⣬ȵĿƲɵϯȫ˼ϵļȵĸСļȫŵӲš޳˫Ƚššˮ
̱ĻûȣȻڸղŵ֮Уʵ˫żٵĴϢ˵ţ˫֮䣬ղŵҵ߿˫֮䣬ðžӨϸСĺ飬峿ݼϵ¶һ
ȻʹкɹòķӦʹһӭĵĳȴ֮ȥʹȥǸȵ˲Ҳʹġе巴ӦȵĿȴżȵ裬κһˣɻἤǵԣοԵһŮӡ
ӵļͷĽСӰȥȻ˫ǽϣԼѩ׵ļͷ˫ظվӨѩ׵ļ
еģȻѪҲ˵ģʹǳѪĻѼȵͣ·˱ըıԵҲ˵ġĵءϸĵء̰ĵظšޱޱޱ˵Ůӵÿһ缡ÿһλѩ׻ļϻ


437 轻
¶ļİףᡢҫ۵ľӨİףͨһ㱡ɢŵĹâ۵ļƣ۵öԼ͸ǳǳѪܵɫɢţ̡߳аഺĹ󡭡
˫ֳǽڣ֧Լ̱ӣкָ뿪ǴкĻȵ˫ͬȵ˫Լļ߳Ϸ·𰵺ľ̿ٲȼţεسһУΪԼܵ߷ȴҲҲԸк
ν㣬ƨɡָ̾ķԲĵΰϻţǽۺͷӯֵζؿһһطͣűӿ˴ڸ߶ȿС
ϸ֫عɵԲͦķΣڿʵ̫Сʤ޵ĵĲ־ղŵһ࣬󲿷Ͱͼѩ׷ΰ֮䣬סѩ׻ԲΣķԲƨɼȫ̻¶
ڿȼķ֮ȻɽʳˮѪ͵Ľɼʪڿ㣬ḧǽ۵϶մʪѩ׵ɼһƬʪŢ֪Ǻˮ֭ҺѾʧԵ޼Ҫڵأ˫
кḧŪԼѾеҪȼĻꡭʶأʶذȴ򿪣ֱ̽Լʪڿɲѱšһϸ͵۴֮䣬ȫʧȥߵá
ϹˡĵھԼ˽֮꽿С͵ķ۴ȫ¶кǰˣ鲼ճҺԵġѾʪıƬմʪ⻬ĴȸһƬʪŢĺˮжĽҺ
ѾٱԵ޹ϸĻԲ֫˫ƸŪʱſȣ⸧ŪԼк˽ܵĲλ۵ĴꡢëѾһ࡭кָǹճĻŪָࡢòŪš״ȵڲĻա
˫ִŪ¶⣬ƣµΣǻԲ΢̵ΣıȳƵǷԲԭʼջջԭʼ
кϢţָ⹴סء¡˫̰컵Ĺ̡ոܵһ˿⣬Ƿӯµȫ̻¶Բ΢΢̣ʢ׵Ŀѣβһܾ֬͵ķСĽµΰ걥ԲɢŶջ󡭡ϸ֫£Բΰ֮߹յ˾Ķǵġ˵£˫޳ֱС¹ȡ
һڿ㣬ǿġ޵ֿСƬھӨСɵף컾ܹ˵Ů˫ǽǿվͷҲؿǽϣСġ޳һ˿ңǰķӯ˫ϵǳǳĺҲһ࣬ѩ׷˫΢΢ڵķ顭
ϸСξֵɬţţ
Բµΰ꣬˵Ĺɷ죬Ǵʪܵġߵ֮仨ٰ΢΢˫֣·ĳУڳ̻¶ǾѽŭǵҪըѿĴкǰ˵̬ͨĻԲѩ׵Ľۣ·ڴŴкĽ룬Ϊġ
մʱﾹСұ߳ܵƣԼŮصĲλͳɫɫʵķʽ¶кǰǽţӾӵٵ˫նһƬգֻܰǿ֧סӣͷ߷ȴֻһӭϵк
֪ʲôӡղѾָܵԵӲ׵ȴԼʲôǣơġ񡱿
ָԼ֫ϻᴥԲ֫ϵǵǳǳպۣڿԼ۵ļµǳǳӡǰɡָᣬȴƴзŵĻ𻨣Լļǻյġꡱ죬𺳡
ƨɺ̰
šţ߷εؽ˫к˫ذϣŵ籥ΰСˮ£ȴк˫ƺ󼷳֭Һķη壬壬֡ؽҧ´֫ȴʶؿڣŤţԲ¡ʶӭš
촽ڷ
Բ
յ֮
˫ֶĻﶪԲΣ֫аɽ㸲¡§֫Ů̻ӵڻְƽ̹׸Сϡ
Ŷ
šһȣһӲȺĴһѴȸ֮䣬ͬһܼܵĽ£ֹסؼӿƵʡ
кǵĴϢٸľͬʱ𡭡Сյμ⣬ʪܵĽۻɬغŴкȵļӲ
ӣ΢ţͷֺءӵزԲ̵θܵǿ׳ͻȣ¶ڵֱӽӴеġ˽ܵĲλ
ĻȡļӲĴִٵ˾κˡš޽ݵתأĵ߳ܺѳ׽ûͬʱӿ˳Ҳͬ޷ֵ·鲻Խؽϸֱ˫ſ֬͸һ鷿ϣŷۺɫͷȻ
鶯Լ壬ԼĻĦĽۡʶؽż⣬ͼ裬òԽõһγر¶ɷ衣ԽԽеռʶʹ޿ɾҩܵıʵһ뵽ԼĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬ǧֿ㲻⣬ȴֹסյ
漴ĶܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
һϵеİ˿û˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺڲظ
ͬʱ۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġŮ˿򶯲ǿĲڶŷ˶ƨɣڷʴʵƨɳţСɷӯԲεѩγǿҵķţԼѪ͵Եļǻ们šĥšˮʪĽۡ˵ղֻôڣʼҪŮӵС
ƻ£ָǴӽĵ˵ݣָ⻬ҵͳѪ绨ĴҲ˶裬յƲĴϢ˫ŵøӭŴкĦ


438 ϵŮҽ
һղΡΡĳĻԲ鷿ǱѩԡϢššѩ׵ֱ۲šţСֽ߬ţռѾڰ״̬鷿ŴкĸţĻѳţʶֿ˫ȡʧȥǰͳԼ¡ӭС쵰к
ҪĦѾǾϳԺ˱ĻȰΧǿҵµǿҵĸоԵֵ޷ֵҲԸֵ
ȳСȲţǼ⡢ͷ󱳣鹵ϸϸĺڳѩϸ˫ڲʶſԲ˵ظ߸ͦţ·ߵİŮӷ·ڽڻֻһڻ¡
Ŀ˳ط²ĸй١ǡظеѰļӲȡصļͦ·ţԼصĴϢһɼҹζŵĸй١
ĵĽòȻ£סϸӨĽףֿ˫ȣҪӺԴĤĽ۵϶
ߺҪķˡ
ӯͦβν㣬ߣҳ㣡Ůˣ쾭£
˫ȱֿưصĲλȫ¶ĵƹ¡֬ҲƵĹȸС£šëڲסĴɫ۵Сɢɫʪȵ϶Ůζ
ҪɷϸӹԼ˽˿ȴױ¶İĴкǰȵܸ߳ʹռҪѣιȥ
ν㣬СѨȻͬŮˣյŲֻòϣÿһλôˡ˵˿뵽ĲǰͺǻȻǜRͷ˶ѩ׽۵Ĺɼ䣬۽޵Ļ΢ڲסܡ
ν㣬㡭˶ҺúõسČ¡ҡͷҡͷĹɷ죬ͬһ㣬۵С˱ѾͿ
ҪȲȡƣ˽ܡеĲλַһС쵰Ĵ裬յһصĴоѾһ㣬Ὺʼʡ
Ů˿δע⣬촽ѹ޽Сſ̬תͷ·϶ۡ
ҪҪշ·Ѿɥʧ˼Խţʶ޹أСڴк༼·
СɵĻ꿪ʼţ˿Ƶ֭ҺڳܵŮķӦ󣬸˷ܵöͷżסڴ޳ܵĥౡⲻ꣬ƷζŪš
̲ס˫ֹǰءҪҪոеȵ߳ܣΪŪ̲סԼҲ߳ܵҲš
ħĿֹͣⲦŪ顭໨ĿУŪĸоͣϮ壬ѾʮƣȴΪò˷ܡ
ſҡ㡭Ҫڼӿ죬տƵŤƨɣȴ޴С쵰̰Ĵ࣬ҺɫһƬʪգѷֲˮǺҺҰĻȵ֭Һ޷Ƶ磬˶۵ĹɼɢԴζŮ˶Ϣ̼кӴͷ˶ķȡ
չƨӭźţӭС쵰ȵĴ࣬۵Ļ궼ȫ˼άƵӿֳԸСʱȫǳʶر۾ҧأܲԼ
޵Ϊմ֭ҺĻپܲסͦ͹Ĵкڴ䣬š
ħؿʪ͵ϣ͵ذڶβȻ뻨֮У߰İ
ҪͬʱŬϮеĲλ
มǿҵĴ̼ճСʶ״̬ǰͻʹаѣֻȶһǰδĪ״Ԩס
Ĵ໮š˱ţʪܵػĽ۵Ļꡣ˱죬ǼⶼĽ۵Ļȡ̰ŮشϢڳĵĻȽ֭к⻬۵ľջ١ӿʼ²ΡҲ˼ȫĽżϣֵѾʼ΢΢
ĳ裬ԶڵǴε裡Լ˽ܴĽ͵Ĵ꾹ȻС쵰˱˱˱ҧԼʪܵĻꡭǳ߷ߵ
ν㣬ôˣɵ㣬ҽ̽㣬úһŮ֮ļȿСЦţڽʪĽ϶л
Ť壬ѿĥ߳ŬԿǷݱܵķӦǣò£ĵֵȫͽ֪ͣ˶ãǽڽڸĿ춳־ֻһҶѡȵĺĻꡣ
벻Ҹ㡭Ӻƨɡ
ʶطԼû
ʱ·ͣܳһƬס
ʹࡱļ尾֪˶ãŽأΣоܰɣվ˫ַֿĽյΰ꣬ش¶ţ¶ѱҺ͸ķۺɫۻ۴
¶ĵʪĻ΢΢ţܻӭŽʼΪ׼ͬѨеĻۣյĽֹסطݳʪú˸ˮ͵ķɫ϶߳ܵС쵰кչʾš
µľ޷⣬˫Χ£С΢΢Ӳ˶ĲʪȵĿϡ
ҪʼռѼ˶
յһС쵰к˶ѹԼˮĹɼĥ롭ħʪҺĶ룡˶Ĺͷֱս޹ǵĻխ񡭡
ͻĽϮʹʶƾŤλرܣըѣγȫʱβѾıס˫ҲĴƽ뿪˵棬ҲѾģ
Ƭ۴̱سſ̵ľ޴ͷȫûŮʪޱȵķۡȫ޷ֿޣΡ߳ܵرкȫͻƣ
ˡϹԲ𡭡ֵľڱ޳ܵĶħһɲȫˣƶˣǵȴ׹ԨǿҵĴ̼ȫܹܵĵߣ
˵⻹ȫռУôΨһǴк̶ȣ̵ִļѾȫ룬ԼĽڱѾȽĽӴĦѾԽֻкĲˣ
޳زţظܵ߷࿹ȴأֻ΢΢ڶԲΣҪѣҪѡֻߣпԸеŤ˵Լ
εܺϵؾǿ׳Ƽų⣬ɽһǹϧֱͦͦϸӣ޴ľУĽ


439 ʧ
㡪ŹҰɣƺкĴִͻ˽۵Ļ꣬תӣСȥֵ׳ֱۣɢҵüº˫Ĵк
ŹҰɡſǻİܴ޵ǿˣ෴أǰ߳ܵκͲ޵ִݻĴ̼
ν㣬ֹѩ׵塣
ҡҺ㣡Һ㡪ģصϣԼʹȥŮӸܵһ˿˿Ĳ롭ؿ޵Ľ۴걻ţԼĻݡ˫§סŮ֬ɵϸխС
ջʹ޺Һ㣡͸µЮһ˿ᡣǾͺްɣԶشסյķ۰ƨɣָ뽿⣬뾷Σߵ̬ǹһһز롭λͣѴ̵ļӲءǶ۵ڡ

ϢŮĽۡխʹѾҲ˽խϢƽءһ˿˿ƽ롭ӱ󻺻˶絰ıǵĶѲ۴ʪ󻬵խ
Ҫ㣬ҡǴųĹâţԲβĿѣǰѩ˵ذڶţ
ղ֪Ů˵ˮһѾǵǰǵûκκãӴ̼ǱʶеаοѾͷſοʶŤɸ˵Ĵ̼
ҪҪ㡣
㡭ԡҡͷˮڰ¾Ө⣬鱥ظţŴкػ룬ѾȫŤ֫ŤŻԲΣͽ͵ͼ֡ĳ붯Ѫӿ಻סҪ񡭡ŷһصƺߣѸٿסΡ
벻棿̫ˣ͸µ»ѹ壬ӲͦĴִ롭롭ز롭ûշ֭Ļ١
ֱԼСסη壡ɹ˵ղŴкĲ뻹òĻڣĽϣ
ʧxǼ䣬֪ǿʼҲǽۣ뾫ޱߵĺڰǼȵ裬ǾΨһʧȥˣӴҲûκνתͷǽͷӢɸ߳ĴкʹˣӹױֽǽʲôҲ뿴޲þһȥ
˵ղŵĸ߳Уָ裬ΪƺǲԽôСк˿ԼļӲȵᵽļȵ衭һ㴹ͽ͵ĵֿк׾ٵشݻˡʶؽסĴֳ޳˲̱߬ɿɰСȭͷ촽ѾҧơѪʹࡢǿ̹ʴĵǿҲԵĳĳ
ʪȫӣߡΡ̬Ͻͣܵȼյøң޷ƣҪй
Ҫ㲻Ҫˣ²뾷Σߵ̬ҿζ롭㡭ݺݵز㡭ŵЦ
Цţ֣һǰ̣ŶߵĽ󡭡֪ԼȫȻղͣᡭЩˮ˾سеעȫڿ£ǹһȫ룬ֱ
ɷٸϣʤģ˷סտӯһյϸ֫ʼ͡ءײŵķµƨɡĻȺͽ£ĳԵƨɸкȵĴ̼кзΰꡭؽ롢ٽ롭Ľʹÿһβ붼Ե΢ѣͬʱҲкĿСļʪāȺͽµĽۺǣޱӿܵذ·㣬롢˵Ե
ܹоǻȵĳɶЩʹЩ䣬ԼҲܲΣȻ˵ǲĺ߳ܵġ
ײģһнУջ΢صĴϢͺҺ֪ѹ˶ãֻʱԼǴڸ߳ıԵʼ䶯ţζţȰۣһɻϸ΢λȼȼɼ䣬ͣѾӵС¡
㡭ҪǿǲϽǿнԼͦĳѿڶй¶ܡ
͡ȼաԲ˫ײϤȳ¸ӿӿĳʵкǰδеĿ˲±ȫÿһѪͼ
ֱִܹкǿĳ嶯Ǽǵ⣬ǿĳǹշתʹĳҭ֮⣬˵ߺޡ
˵ԺǿհһƬֻܳŴк衭ϸ֫кţҲûã㣬ģǱԼΣһֱHɡ
յĽһֱǽţڼԽУˮ妵û֡֫ûãֻܳߵļ裬ѩ׵һ²գᡣ
Ǳޡν㣬áŮҽ̽ôдɡץסβһСشѩ׷ΰ꣬ʼҰɶ
ɽ˳ǵϮԼŭеһҶСۡսӲţ֫Ťʶӭкĳֺŵѩ޳ĳȽٸ糱ˮ㷺ģײġžžʹкصĴϢʡЩ̼ɶ
һŻġ²ɶʹҡڡĴ˶ͻȳգһеĲʵʵĵֿѾ־
ššʶظŬعΣӭĳк˶ӲȵҽдУÿһɶǵĲݳܡӿĽ֭ȳԴӿذסʹôкĲ˳һδεز룬һδؽԼ˶Ķ˴صāľͷ
ϾػšٸУ΢̧һֻֻǽϵĵطظŪȼ䡭Ĵ˶·һȼյĳǹֱǿӲز롭ٸСʪܵĴεغ̣۵Ļɰ͡Ѫ
סʪָܵ쵽ǰҫָϰɫճҺ壬΢Цʣν㣬ңҪ뿪𣿡˵һ롭
յţԴɥʧʶ˳ͣβͣӭԺ͵Ĵ壬ڵҺ״š˳Ŵ£һѵ˫ֽţʶ
ոоÿһ˿ÿһë׶ſţҪպţ˫ؼţ޷ŤβΪҪﵽﵽһѿģһĸ߳ڵҪʱһʧ̾Ϣʧкܿ͵õΪܹоĲ롭
СŤѩ׵ĽСţ޷ӱܡٶȱԵļӲ塭ǿҵըֻεؽӭ
ֵסǽ粨οӿĻ䡭ոо˷ظӿսšԼһкܾ칫һƣȫšųƨɣкӺ˷ز롭ǿԼ
һͷ˦ִ̼뷨߲ӣԵؿǡĽȡߴ䶯ѩ׵ĶͷصǽڣʶءŬؽ֫˵״ѩ׵Σӭ˵ײĽ𽥼ӿ졭
ҧӣΪڵĸоܿơҵ𶯡кָĽ۵ĴһδЩ۵Ľ֭͵СָıۼŭڵȫԼĽ۵Ľխ߳ʶҵۡ
µģᡭ
ڣһеأһΡͷһΡ
ǿĿд̼£ԺһƬհףŮĳζһpŴ̼˼Ϣֹѣ⣬Ҳ벻ʲǿŭȥˡʶشſ˫ȣŬƨӭײšŤϸ֫ӵ롭˱Ŵкִָɴкָĳ͡
ɫ޹ǡһԡƾε΢ѩ׿ɰС޳ϸָΰץ׳ֱۣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
кĴϢ͸ԼϸȴݵкȼӲӴ󣬻СӲƽ̹СţһδδײԼΣǻȵɶšÿһɶԼظоĳˮӿ
ץԼС֣β࡭ƨɷʴ˶ʵļйŴкǷʴԵƨ޳ܵسţҶš
ɶ룬ű͵³һ˶ϸΪ֮Ϣţš
վյ˫ȼ䣬ӺСžžײĽʵƨɣϵĺˮͦͶ䵽յ㱳ϣٻ㺹ؿڻԲߣһε׹䵽ϣ˫ѩ׸ŽϽһ˫ҪСȸ
Ůƣˮʪ߽еļ壬մҺ
ٸĻ걻ǿǹᴩ۴Ѫ죬ų壬ٵؾ뷭ճҺסӽϷ϶ڶ鱬ŵ񺣵Ұȡ飬һδδ׷Ƹ߼˳
սȫȫ̵βͣײӭߡ
ѩ׵Сֲ֪߳ܵԼȼ䡭ָⴥ֮һƬǽʪкִĻȣһδԼкɣ˫ֽչ⻬ϸβͷԼıͻǿ͵Ľѽ͸ʪСĴ꣬˶Ļ÷
ϸĽָʶס˶ҡ˶غ輸һסŮӶԼḧʹ߸ӵļӲϷǿسײ׳ļٵĳ壬ÿһζ桭
һߵأŭţ񱩼
һ߽䣬Уӭͣתл
պȻ˻ѣĺڰһϮŲըѵĻ𻨡Բκ޳˫ȲţΡ˫ҵԾָڶնס
Ůٸüѩ׵Сİļ尾ʹýŮƺ֧ŲסҪʹȥ۰ƨز˽ȥкĲƲɵ
Ľաʪ쳣ϸ۽ŴкĲ𡭡֫ŤԲΰ꣬߸д룬ƵƵ֪Ƕõĳ̺ҲѾƲסıԵٺ˴شϢһеĶˡ
ءͻȻһͷֺҵزΡڱˣÿһƺѪһܡĻɽڳ׵緢ȵҰճӿ˶ļӲˣһˬĸоӼ׵˴ԡǰǷ׷ɣʹʱľҺľȫ
ѩ׽ţеոܵ߹̾Һı䣬ʹ죬ǰδеĸܣձƵĿ޽ƺϴк룬ʶнȡٸ˻šѩεβжγѣѩ׽ź˫ز
ĽУӽŴкĴִֻҺڼţ޴桭ڿͷˣĿƺʹѹѾõڴ˿̱ҵ̱ڴк涪ķйʴ߷塭
ڻеģģоһ˫ϤĴḧԼ֪ʱѱɳϣèĵƽ˫Ĵס̻¶˫塣Ȼѣſɵӣ˫ץס־ᶨĴ֡
ǲǺˬɳơʵıĳ֮䡢ǸӲͦͦͦڵĹ˶ĶͨһҺ壬¶š


440 ľʧ
Ҫкѽ׳Ӽ˫ȼ䣬ǰȵĴ˽۵ĵͷţߺһߣкӲӲػԼǼȼ䡭
кסﶪϸСȣǼڼͷյڿ㲻֪ʱѱһߣѩ屻۵ѩ׵ĻԲƨɸ߸𣬰ŮصĲλ̻¶ţ
ȱƸߵϥǶѹpأѩ׵ĴȸͿɼǽ壬޿չʾյŮϸʹ屻ŵУҲСκ׸⣬Լ൱ԸеŮС
Ӳȼ䣬˶ĶѲʪǼĽۻߴģֱͦͦĴִľвͷŵļֱͦŮԵʪ
ţһҫŻĿ߬ס߷ߵرȥкɶ룬ÿһε붼ѹեԭʼļ޷ƵȵĴ̼һɵԣٴȫۼڸԿˡ
ճѪ͵ĴļӲ͵˼㡭ϲȥҹܻС㣬ЩְҵӭļŮϳ壬Ȼǵļ죬ܱȵٸĴ̼
Ϣţٸ˫ȴطֿ˫СɾӨԲסᶨɶš۶סǶҡҷ˵鷿ƯƵģ༱ٵ촽Ҳʼɡ¸źһδײٸԲβӲܵڽ۵Ĵг壬ٸ֭ĽխСȼԼͷ§ճĻԲȣ˶βŤţִĳǹĽ۵Ľխ
ٸ㽿Сѩ׾ӨѾ㺹죬糱ˮ磬ϸ֫ŤšŸߴʵ壬죬ÿһ鼡ⶼڹıţšٸѩ׸²šţһδĲ롭˫סٸ籥ĳ鷿˫ԲͦΡΡؽͦʹҲɳڣ鼡Ҳˮʪ壬֡
󡢴࣬ٸ״˫ʮָ使ӵزٰ㽿С̺رк࡭
ӡٸкָͤͤ⣬Ӳٸ컬гͣȴѩ׾ӨСȣѩ˱㡭
ţͦ˫ţ֫ѹСŴкĳڶֺٸȻӣòʳ˼̻С糺죬ŵı΢ӣ΢յ˫ɲй©ļ顭üˮʪɢҵķ˿մȾ̺ƺҪγѪա
ššǡԼĽֺҲڿУ
սСӾ۵ڴк£Բ֣кִڴȸɷǽ۵Ĵز롭Ǹذ΢¡ķ۵ķ֮Ľ֭һƬǽ塭
žžžкײճԵƨɡһδΰѼӲĽۡкÿһγȫĳ룬һҺ壬ҫĹ⡭кÿһθһ룬漴ֱͦͦӲͦͦĳġ·¶ʪܵĻÿһβ룬ҲļƲɵ·ϧ⽿ٸ
򰾢ĴִľӨӣͦĻԲ飬кļӲ·ˣһδν۷塭޼ɵ绨Ŀ˶мݵĿС޳ܵشԲ飬Ӳͦս۵ĻɶĽµĻ
šӡսţȳƵοƵŤţƺҪŰѴкԼµ׺ݲ룬ҲƺŬӭŴкźˮɢֻС֣ʶؽСϣƺҪֹ˫»ɽ֮צԼ̻¶鷿ᱡ
ִţţٸ۹⻬塣§סҡ
Ķҡ룬һ̧ˡţ˫ʶؽŴкļʵ˫硭
к˫ִ䣬棬ƨɣվֻսСعǰѩϾӷ·ССܹ򰾢ɡϢţֽջԲƨɣʮָšŪٸԲĵΰꡢʪιͦţ˶ļӲزֿµ˫ȼ䡭һδӭ͹ԶεӭŵĽ۵ο裬ֱͦͦز
ռҪʹȥһδĳͣС޹鴤ţ֫Ť˵ҰڵһźСش䡭Ŵкײڶšţţź۽ľӣһԷཻԲļͦ鷿ڴкļʵı鲼ˮš
ǿҵĿϯԵŶţ޷ƵرǱӿġ֪˷ܵĸ֧߳䡭
ͺһͬʱ̵ȼڼϣȲسſȸȼŷ֭ʢһұ޵ĺ컨ȣĿתע˵˽
ҪҪȣȴִſ
ңΪȼ䣬ϢأָͬʱȥŪ
޷ֹֻ߳ȴɼرۡͻȻһȵסȼ䣬
ٿؾ
Ө˫㣬ǵԼˮϣջԲΣ˶ǿȵؼС壬üģסϢҶȴʶս壬εסкشһջԲСɼͷ۹⻬ĽС§ڻѹ¡һͦ޴ĳǹ˲룡
յŤ֫ȴסȫ㲻ؽ롭
ִϧشȼʪõ塭֫ٺƱҲţչϸֱ֫ۺ޳ϸ˫ȶѾΣšջС飬СݳתŶ嶯ŭİСɵܵްĳżذڻΣƤһ˵޺죬Ľȳڷ˿
ս޷ƵĿһǵذϮɵİĳ²ššֺϸ֫𡭡ͦſڵӭÿһγ׵Ĳ룬ƺĶݳɥزѩ׵ȸ߸߾ţϸϵתţԲӭţηͦʹкС֮ʣǵôÿһϸŷ
ճԼŤƮȻɵ飬ͬʱҲޱȵĻ֡
ȵ裬ȴĿƣҲ޷ԼıܵķӦӭϣкĴοؽļͷȫȫѹϣٿƷطй
ٸļͷ˻ţ˶ƨһҵĳ鴤Сһĳ鶯ɽڼٴαҽӿڣҪ籡
ͺһǿĲ롭롭롭ӲĴִҵس鴤ȵҽҵؼ
յͬʱһ²
ŶкƨɲϵļѹҪļľк˻ššյ
Ļ̾Һٸ德šš鴤šѩ׵ݽŲŵĴȴѿڶ
Լ˶󡭡ȵ۵Ĺɼ䡭
ճľҺһβʣرšٵĴϢУĨ˽ճľҺϲؿµŮ˽۵۴ţԼŨİɫҺ
ŨҵζۣҵĴ鿪оͿһޡպ޲ķ䣬˫޷վǿˮкӣһ·˲߳ܣŴڿ㣬һԷս֣ȴôҲ۲Ǵۡ
ѩԼµĻϡ糺ĺۼϸָĲδ˾С뿿ɳϣأ̴̵ţһ־ĵı飬۾ζŸղڵÿһϸڡֲŪȼߣգν㣬ôǲǲٵˬ
Ȧͨ죬ȼǸλͻȵĸоŸղżȵ裬ǿţ˲ʪҵմȾ񾱺յĳľȹӵڣֻϿ촩·طӵһû˵ĵطϴһۻֻ࣬Ҹû˵ĵطһ
Թ緹ĶɼٴְԱƺѾˣԼõǵ
칫ѩȦɫеٸ˷⣬иղŵļĲϸѩ׵¶˫ȣǱȹŵϸ֫ƬԾ̻¶ѩ׼ò֫ŤСοڵ޾ѪҺٴλ㼯ɴһһԾԾԣӣ㡢Լǰһĳխȹʼ֪߾Ͳ뿪õ塣Ȼе裬Ϊ˿뿪䣬ҲֻĬĬӿֽŴ㡣
ҳȥһ£
Ҳ˵컪ƽԼˣȻҴȥٸָһϳµťӣԼң߳ܵ¶ļ
ѸȹʣȻȹڸס˵ĴȣĲȽ߸ЬСźָ̧ýŸЬߵķ϶󣬾͵ͷһɳϡ
شϿӣɳһǵͷգһ⡭ȻפֵԱҲܹڸְȨ컪ƽӳھǾԵģֻҪͷʲô˵֪𣿡
ˣҼȻѾӦˣһ跨˵ġָҵĳ
վֵض㿪
Ǻǡջ֣űͦװʰһ£ߣɣ˿̵·һ˾ӵɡ
Ҵȥ簡
յĹǺͳɣڵۿ׶ȻͻˡߵſڣȻͣ£תעСٸմͷţ˫һסС¥ڻ
ҧĬĬţֱۿŴкٴεַԽԽʹҷһرͷȥԼ˫۳ڴкǰŤ֫šкֱȦСһָֻȹѩ׵ĴȣȹڡȹշңкĴĳԵĽԲΡ
֪𣿸ղŸʱҺ޲㣬޲㡣к૵ֺͣ˳ֱ룬ʪԴͷССӲšкָ޳ܵòţǳǳԼ΢΢ϢСн̱ϵ˫ȶԾſ
׶ɽĹ·ϾػУԵַɿشߺˣһɽĹ·һǴдïܵɽֺԶ͵ʯڣһһ޼ʵεĺ뿪Ѿʮƺ˼żӹĽγķһƬž
ڻصŵ֣кؼʻ۵ȴƵϺĽγ䲻Ǵ΢΢ǺʹڷϵĲʱӵָܿƵĵ⡣
֪Ƕôĵ⣬𲻵һСʱǰ͸еޱȵ裬ԼΪ壬ղžкŪԼܣܿܣе߷ǣԼءȻԸҲءӭӭк
յһȣֱյ˶һȵͼӲִһղԼк²һĪ¶·ʹ͸ÿǺ˲ͻϯȫ
͵͵̧ͷȴϷֺӾдк˫Լ۹аζĿ⸦һӴܶĿеζ۽ǵƳԼԼ·̻¶ǰƵġʶز˫ȣ鸴ӵذĿת⡣
ʯ·ɳɳУŨܵ·޸ɫĻݴ£һյСƣͭɫĵ˸ߣϸһеϸڶʾլ˵ĸСݻƷζ
ǺĴкǺϹһ𣬸жáĵĴ⾰ʹеãһͷرʹ췢һоجһԼһٸܸУΪ׵ͷᣬγ޴裿һܴкһδεռС
ˮۿתճĬرͷװ⻺ӹľ£ѸղһĻĻĳԺиϳģҲ裿
ִٸԲϥǣЦν㣬ôطɣԹԵ΢ЦţԼþһ˽Party׿ڴӦ֮Ϳ뿪ˣİɣҲҵŮƵ˻Ҳ뷨ģָջĴȣһĶȹ
κ죬
кָᶨȴؼ⻬Ĵȸһ֪ԼĿʲô԰ɣкȸűڿ㴥Ľָۣڽ۵Ļ٬ػָѾΣսס裬ϸ˫Ƚպϣͼֹк֮ľٶЩҲܹĵֿкĺԻԲ⻬ĴȵĽкȼ䡢СǷ֮صĻȶ
ʱתȻģȻһǱ˶ıس֣Ȼʹз۾ѳͣ£תյ򢣬̧ʹС֮㷢գŵĽ죬΢յ΢΢ĳëĳ˸ŵӣ۽ƺеۣٸ滨Ľ̬˶֮ġ


441 Ǳ
ٸ΢΢ŵİһıһԵ̧Сɵ򢣬аĻ˫΢ӣأʶкһֻֽľӣһ˫ƾԼ˫ۣĽѹϣ񱩵š
⾶ֱտУ˱٣ĶСࡣӲ˫һ̱ϸС˺䡣кİԵ޳ܵǷ·𱩷񱩣ɿܡյĺϢ
ӡӾҵ𶯣кִڻ룬ǰ廬Ĺ֣ձͦĻԲ鷿ѱ߬СԲͦ鷿˱壬޹ǵ·õһöԼ΢΢࣬С๣֣Ӳģȴģġ
кطſ㴽ָսյľУ۵鷿Ű۵ٸʹü
ááŪĽ飬ν㣬ôô۰
Ŵ汻򿪣ջҵ֣Ц˳ŵ˹٣ӳ棬λСȥ
εظ̨ף̨׶úɫĴʯɵģӨĺɫͨѩ׵ʹӴլԵøɣҲһ˿졣
Ҳеһ˿𺳡Լ¥ߣ˶ӨˮƾӨĿѩ׵ĵ̺Ǽֻڷŵʽ֮ɳǾǼ򵥵Ҳ͸Ĵ֮еһһΡһһյ޲͸ݻϢ
٣ˣӳȼˡһѼһֻűȻٸЦű¥ݣȵ޳ǰ
Ů΢Цſ˫ۣסٸϸ֫
˼ҽȣٸ
Ŷȣλ
׶֮һٰ˵Ǻ𣿡Ȳ
ŶǵȻǺˣ˵һû磬ԭѾȵˣӳеСϳ˼ඣЦ
٣ô֪ӳӶ̵ġͦ˫صֲŴкֱۣƬĲƬǿƺʱѲ塣ٸżģΣ˫˳֫ϸһһޡ
޵ٸ۽Ǵ޴վһߵգλӳ˵ǸصĿ˰ɣĻмŲεĶ⣬湻Ưġ٣øŮ˵۹רҵģλȵٸҲ̾յĽ̬
Լĵ⣬֣ߣ¥
ٸת¥ݣĳıӰǡôŤβڶţССӾǿĽء
ջȴľһ̨ףΪ֪ʲôجڵȴ֪Լ˵ĸк壬ܷԼɷ
ľΪھ˸ղı֮ǻĸоֻϣجοЩ
ǣܿ绨һעǺܶвŻֵŮˣעᱻ˴ѣ˿ԵĴкҲҪúõءس壬ռСٸĿУϸƷζԼļӲһ˿˿Ľ۵ĿԵ㡣
ĬȻյ󡣴ʱһ¥Ĵֻܰ߸Ьߵصһһµš֮ǰûôעյıӰǰľɫѾˡ˿̿ȹӽŵķԼֱ޳˫ȣŷԭıˡ
ͬʱ룬νҲǵģôԸУзŹ֡ת룬ƾ⸱ģǴľҲסǷ鰡
յӰǰȹ޳Բ˫Ⱥ;ӨСȳƣٸĽ̬˳ԼĲͣĽСɢĲ˫ſȣϸ֫Ǽͦ鷿ΪļȵжΪԼÿһβΡ
ŷģ⽿С˵ı飬ÿһεԼ˶ļӲ룬ǿͣϵ߷ߡ衢ܻܵӭΣƺЩŵɫƺΪԼļӲʹִȣ˵Ĵҩ
УŭڵǶѩ׵ı鷿֮µģˮܲŽߵغסԼĽ۵Ĵ꣬ҵľҺɣȡ͵úýк֪ܵһʢȴԼãС˳۵ٸǼѵζ
û뵽׶й־ӳʱһԡۣڳϣԡɫ۾ȥ۾òԡۿڴ̻¶Ĺͭɫʹ׳С˵ݡ
վе룬Χʮٸش֡Цഺ弤չţ컪ƽƺʮֱЩ޵ļȴƺע⵽ǵĳ֣һۡ
컪ƽ̴ӳϵ첽ӭ˹ʮָߴǫشкǰ洺˵Щʲôֵ΢΢ף¶΢ЦǮȨЩܹ˰ͦصԪأͬҲ˱ϥ
įĬĬţӾװŮŮ⡢Լֻ˰ڲߣ޷Լˡ֪ȴԼĽʲôʲôҪܣҪܣ
һװٸĳ֣Ȼ˵ע⣬οףüȴֳĵİԹɫЩĵĲޡЩĻٸ۹Уȴ˼ʵ顣
ٸɽˮˮɰװ͹µģ޳˫ѩ׶Բ˲֡Ǹ˽ǣ
߹һ˿Ī΢Цˣν㣬ȥһ£Ħһ£ҵȻȷϢָָӾһŵкʽǽߵķ䡣
ǡղû˼׼֪ģɷˣȻԴ˲ʮָȤıԵЩȥɣȻһȷϢģ̇ȥյգʶض֣к־εͣ£ڿУŹˣˣȥɰ
컪ƽѾ·ʵ˭ĵطôɣѰ֮ɣ
˵ܲţ˭ģҲֻ֪֪Ҷƺ١컪ƽŬʾⲻԶ߹룬˵ٺͶٹϵ֪
к˵ֵܣóȻǰûȸк˼
΢΢һЦ˵㶼ֵˣͱ˵ˣһúôǡ
컪ƽڱϴȤ˵ˣǸɴˣŤŤɶֵܣֵܼʶʶ֮ɣ
ߣߣǱж죡ЦֱߣŷطСǰһ¥ռ300ƽ׵Ĺģǰ¥Ȼж죬ԲͷһԺӣͷӣмһʯ̳ɵС·Բϻдĸŷ֡ͨġ
ͣ¿˿ĸ֣дĻеζĵŷ֮ζ


442 컪ƽˮɩ
ǰ߽߱˵Ǳׯ԰ͳƣмаӪưӾǸҹܻ̾硣ʳͺʣҲũˣҲϰ壬ǰ׶ѧԺ̣ý鲻Ǯ翪ôһ˹ݣĳʦͷԱǵصˮɩӡ
ܾǰԭôһ仰ˮӣˮɩӣºׯӡʲô˼أˮȫ֪֮磬ȽϺ⡣ˮɩ˵˼ˮǸطŮ˵ķɫûǰܿʲô֮޴ı仯ˮˮ۵ģȵǻ˰ºׯӣ仰еƫˣҹܻСԴºׯŮˣгĴͳһֱΪһ˵д֮ӣҲ
ˮɩʲôʱûȷϼأˮӳоݿɲ顣ݡ־?֮: ζ־ԻˮͷԲȡʫʩ¾д桷ʫδƣ紵ѡԶǧسҲдҥ齧ȺУ˭С֪оس˲䭿ַ𻨳ҷ캮棬ȡһʷʳݴƶϣˮ强ôˮɩӱˮġ桢𻨳ۡӣʱҪһЩҲ˶ʱΪϲʱֵȡ˵ȻǲȪӿϲ
컪ƽƵֵܣôܽˮӱˮɩأ
Ц뿴ˮԲ󡢱ɫ߼ѣˬڣ˼˰ˮɩӳˮ飬ݣ̬ͬʱ˴Լ֡ǵĹͬɫ߼ѡںḻ޴ѧͨС
ЦҪ˵һˮһģ
һļЦ仰˵ȥˡˮĶһˮˮﲺֳַһϸ, ˮ,ί뽭ʡߴؾڣֱ̳Ǻֳַһˮ£뵤ʯʺֱߺͨﳤĻƽˮݺύķˮϵ,Щˮϵطֳһ,˳֮ˮʾˮ֮˵ģһˮһ˰ֱ˵ŮˮĹ⡯ˮ̲Ů˱𪡢ļˮ顢̬ˮɽɽ࣬Ρ˵ǡˮһġˮˡ
ֵܻҽеĴģΪʲô˵ˮŮˣҪ˵ˮɩأ
Ц磬磬Ҳǹˣ뿴ѱԼѵӳΪɩӣҲϣڰλŮ˿ԼļˣǶ˵һƣףСůŮĸʱڣŮٸɩǡˡûŮĲɬн˥ɫʡ£û͡Ũӡɩ顢ܡŮ˵ĳڣڣʢڣһ߷塣Ըÿʡ˵У졢ǣӦָ֮ˮɩһӡו㡢˫ϣƵЦݣüĿ飬˵һˮԵôԼˣĶˡȻ˼ˣȻĶƷơ ˵⻰ʱȻȻֳ󣬶ԣһɩ𣿲ҲǷ𣿡ˮӣˮɩӡֱǲɫԵĲɾĶأʱΪеġ
Сת˸䣬ǰ治Զһ¹㽨ǰվλ256òŮӣűĽۣ΢Ц˵ӭ١
ʱͷ߳һλƯһٸһϮϥĶۣɫɫһͼ˿޴ĵĽϣԵǶD龪Ķǣˮӯӯһգ˫³ѩͦΣǿ漸Źǵļƣڡʱ˪ʤѩĴ֣̬Ͻ컯ŵױݣǡôӰһ˫ˮһ۸ǹ˻ǣ˿˫ϣƬӣЦӯӯǰ˵٣ķԸźˡ
ƺĳͣһٸƨһ˵ܿλŶдԺҿɲˡ
ٸܿѾϰ̶ֳȵᱡҲֻǻȭһ˵Ҫ㣬˼Ҹջڿ㣡ˮϴ
ôŵĻ׵Ľһģɲ÷ɺ׶ɽɼٴ尡
ս컪ƽʣԷģڵģ
ܿĶ仹ͦģȻĻϵǰЦ˵λ˧˵˼Ҫ˵أиĵˣ֤Ժã
⻰ˮɩӡһǾˮĹɬˮɩӺܱšˮǱ߻һϻ˵ģûĹǽӣ֮ӣ˺Ӿӡɶ˼أûµʱˮĽֵЩſڣѣ޼ɵĸι̵ٸ֪ˡ
ˮΪ֮磬ǵʳΪзḻӪ뵰ʵĵشס༰ˮزˣʹɫԳˮ飬ƺ¶ƣƸҲ֮ˮŮԶеȸнȻĵ£߶С磬ݣ֬ԸУĳ޵ƷʣŮԶԲ̬֡߸»ȫࡣˮɩȻɣǧ͵һֽŮ֮
ǰĸ֣µġͨġ汼ŵɩӣǲ˫ĺأ
𰸺ܿˣ
ܿûһĶ΢΢üûмֱƵˡŤƨǰ·˽һװ޵İڡ
һٸܿλЦ룺٣ǣţô
Цſ컪ƽ˵ǲǶҰţ
컪ƽһհ˼Ҳе棬ʲôǣţأЦ΢΢ĵ˵ͷ
ܿͷ֣λòпɣǰ͵ٸ룬Ϊ֮һ㶵˲䣬ƺ˴𰸡
˧磬ӦǵһɣʣѡĹأܿЦʱ΢΢ҡΣǰһԾµԾšҲǾеԵʣܿ˵ʱûҿվԶ
Ĺʲô˵Ťͷ˿롣
벻ڨЦ˵ϰһСԵһĿ˰ŵġ
һ֪СǳԹģȻɵĻͷЦЦ˵һ°ɡ
ܿһ˵˵ɣɩӣ쵽ڵĵ˵λɩӰڲҪָܼʮأѾⵥҪǼֲأ򵥵ʱ򷭱˵Ĺͼ򵥶ˣӺֽĶӶˣⵥ˵ܵõһVIP𿨣һ5ۡҪǶԲϣѷ2
вɺʣͨ߶ԣƽɣ
ܿһеųˣӰӣСڴյߵ˧磬λɩŸǹְܼСʱô
֪ΪɶˣѾ϶ʧߡ


443 빥ܺ
ܿҲ֪ʿɶֹ˵һˣЦǺǵ˵ȻҲѡѾǡ
컪ƽûܿϸͣǺһظ˵ǴˣҲǵһ
ٸͬʱ΢΢һЦܿ˿һĬӡܿЦ˵ȻλϰѡλɩӾʹڰɡɩӺܸɴǰӵ컪ƽȥˡ
ܿͷЦ˧磬ѡʲô
Ц˵ǵϰ嵹ҲǸˣҾѡĹɡ
䣬ܿתһԱӹһֽǰһ
Цһڲ裬һֽչһдţ½ɽӰȥ
꣡һڲȫˣǣܿǰգһڲȫڹ͵ؿϡ
Բ𣡶Բ𣡡ϽǸҪֽܿãֵ̧ܿס˵á˧һǶˣϰ˵ϵĲŻⷴӦ
ţȷʵͦõģŻ׿
ӱֽ֮ҡͷԵ˵Զӣ꣬Գ棬ȥ࣬նԳա½ɽӰȥеѶȰ
ٺһЦ˵ճˮ
һ㶼һ漴ЦЦǰֲͣš
ֵ̫Ͳˣ
һЦ˵ϷһЦеǸͷأҹʦĸų졯֮ͬ
ʱܿǰЦ˵첻ܸղλϰܹܲأλⵥˡλѡɩӡ˵֣ܿһνĲˣбųУһˮذ黨ۡ
ЦŴս˵ֵܣᣬĲ֪ˡһˮģúòһǺǣȻˣԵɩӿϿˣǿ룬ǲշѵģҪȵ°֮ˡ
ܿ߹Цʣλĸֻ˵
Ūһܿ˼̧һָܿǰʪڵЦ˵ҿô죿
ܿ΢΢һЦ£ʹڶߵ˵ð죬ûˮֻԷܸ㲹ӡԣ㻹Ҫһλɩӣ
ڱϼⳡЦָܿ˵ܿ㲻˼˶ٴˣһΡ
ܿЦеĻش𣺡٣ҪܹĹһأҲġ
ʱйƤ򣬶е㴹ͷɥ˵ûǸŰ
Ц˵ʱˣϲ˳Էɣ绹и¡ģܿ㿴Űžǡ
ܿվ𣬵ɩӣ˶ºɩ̧һǰһڣһء̧һϣװŮӣϰţֻǰŴĶ
˿͵õģŶһļҳˣʽŲڣʵڵĸо
ѲµɶģܿӶֻ̽ѩ鷿Ц˵󲹰ֵܣ˰
ͷǰȥϰǰȥ˱ܿٴߣЦ˵㲻ǲһ
΢΢ü˵ϰߣɣҸŪһǡ
ܿһ£Ŀже㲻ζĵ˵ͷ֮ǰ٬һܿߵûһС֭
µģϽȰɡ
ʱҲˣɿһڸˣζʵãеζ
ûһδĻˣ¶ԵЦͱͱ˵ɱô
һ£Ѿǽһϰһ£̾컪ƽ໽л
ҿϰǸڰļһһﲻȥٿϧˡţϵû˵컪ƽĽƸɩڵĹǺ
Ǻǣ˰ɣרĳԷʱ컪ƽҲˡ΢΢һɫ뵹еģϽ¿ء
ʱ߳һɩһһ߿ۿӣ¶ѩ׵زʶģҲϰĵӣڰڵʵܹˡ
ɩһ뵹Ǻܲһ§һµҲǸɩϵ΢΢е죬ÿӼŲι롣ɩʲôǲҪ˶ֵɡ
ȻܿҲһ͵ߣ˵˧Բˣ
ʱ컪ƽܵĹƵĻˣ뿴컪ƽ飬ɹЦָǰ˵Լȥһ
컪ƽЦҿ̫ˬˣϲ˵ǰҧס洫һɩӵЦϰ壬ҧ
ޣͬʱ
컪ƽʵĻͷ˵ˣҲ˼˵ҡ
Ц˵վڵƸߵǣ
컪ƽָ쳣ӵ˵ˣ
ܿĶʣƸôȣ˵ָָǱʣҶ˸㣿
Ťͷһ֮ߵɩӺһھƣιƣåѾ쵽ȥˡ
а룬˭֪ɩӸôιƣţǵĹЦݣͷܿ˵ƻԼɡ
ܿ΢΢һָֻܿЦеӡǿЩŮˣͷȻ˵ʴḻˣҲ˾޴ı仯һʱǮÿһ˶ԣǳջģֻҪȥ棬Լ׬Ǯûʲô޵ĵط
ƹѲ˹ζɿһҲ֪ˣܿʹɫ֪ܿҪ죬ɩӣԹ˳ȥ
ҪǸлλ˴ԼҸĸľ֮žƱվţ컪ƽҰζȴһ֣컪ƽ˼Ц֪ҪֵܵĹͣҲзݵģҵĴ˾ˣⱭƣεþλ
ǫõһ˵ѾˣԺͱ˵ˣֵԺշǶ˶˵ģˡ
Ǿǣ컪ƽòȥæ˵
֮ǣ٣׶еĵҲδ֪ԺеֵٷƵĺûᣡЦ磬ڰţԺһҪأǰ»ÿгֳԼ䣬ֵҵŵأ
ȻǸӵܣôںڰô֮꣬ɫ˵ȻҹøֶӣҰףСӾǷĻûҹ趼˵СӾǷʰԡںҵҲҹøǰ˵ˡֵܣô˵ͼˡԣԺеǻᣬֵܻӦ໥ţ෢չ£
ҷǸֵܻˣ컪ƽĳһ䣬Ȼһ󱭾һȻ󽫱׳ʾ⡣
Ȼ컪ƽл˵Ҳһ󱭾һ׳Ȼ˵⻰ûҲ˼
Ҫ˵ֹ˵ֵܣ˵ֵȻദãǽܹһҲֵԵ֡䣬鳤壬ռţʵԷչǰǹֵ㣡һҸĸҹøǺģǶ˵Ϊǰ;ԣԺǶˣΨհ


444 ر
Ҳƴǣٱһ̸Ц
컪ƽ˴Ĳ֣ȴף߶߶ǣ˵εʶ֮С
컪ƽ͵͵˵ϲ˰ɣ
죬ӶЦ֮ã˶֪
һ뻰ﻰ͸ĳе˼治֪˵ĵ˭Ȼе
˼Ȼ֮ãô˫ȥǵ˼ǣռéӲʺռŷﲻ֣ռʻࡣ
Ȼ컪ƽֻһ֮УҲʶ࣬ҲĵĵԵ֣ûк֮ģûк֮ģôͿԽһΪѣѩ̿ǽǾܿɹĺˡȱ㲢ҪֻҪȱ㣬ûʮȫʮˣ˵ĻҲʺѡ
ߣеҡҡλγȥ㡣
컪ƽȴЦǲǱȥˮɩӰ
ЦİɣҲɩ֪
ͷЦҪҪһһ
ȥЦȻеǣ˻ǲ֪ǲȥˮɩӣ֪һǾջ
컪ƽһڲڵϣЦ㲻ˮɩӣһʡǵӣΣ
ʡǵӣ
֮⣬ֳرתһ񣡡
ر񣿡
£
ʲô£
컪ƽѹ֪׶ɽ֮Уʡ˴ƻ
ƻ
֪ЩУǸȹŮܾܿʡɵģǣֱҲûиκ֪ͨ˵ֺأ
ȹŮʡģ
֪ʡִֻ񣬾ǽ磡컪ƽ

컪ƽֻͨ˵һ仰Ȼݸ
ιݼ裬ҡʲôǵģӸ˵ˡðϰ𣿺õģõģԸˣȻˣõģټֻ컪ƽ
֪һһŮˣŮĽãеĽģһ£˵õĽ֣ʧˣһֱ⣬רԵġ컪ƽĸ첲ЦԸŮˣ츳̾簡ԣǶ߻۰
㻹أͱźҰɣЦ
컪ƽЦǸյɣֵܣҪ尡
***        ***        ***        ***
ŮõļаڷһõĽƼƼƬӯг˶Խ޻һǰƼƼɵ׶ִȴһȥأʹʧ٣ֵĵطׯ԰
ÿŽƬһδ¶һҪҵ䣬һҪΪֻعҷģ
һϣֵĴ¥һ󼱴ٵĸ߸ЬôҴ칫ȥõòͺһ볤鷢Ժϸüëһ˫ˮ۾ܵĽëСɵıӴӱ¤΢΢ֳϣ촽ǵķۺɫţһſھʹɢǰĳһŵߣֱͦ磬ȳƵ˫㣬ȣƽʵС˳磬ǰͬŮԵ̫һЩκεطκ˿˶ΪһľɣСŮʵ˭Ҳţһ22ѾʡŮ̽ˡ
ñ𼱣˵Ϊõһˮúһˮ˵һѾ߲㣬㣬ŬոΪ԰ֲܻԱþֲҪһŮȥᡣǿͨþֲϰ֡
㡱૵š
ԣͳȥ׶УҰʡǵ˻Ƶ㣬ҪþֲˣʱᣬǾҵþֲİµصҪԱһʵʱҪϰ棬ǵйǸɶƤߣҪ죬һڡڿǰͲͬҵļƻѾһڼ٣ԼжһҪҡ
Ц飬ҲϣܹҵƼƼͬ־䡣ѵһ˻ȥ̫Σˡ
һҵδһȥҡ
δ򣿡
ԣԺԱģϸڲŶ顣ɫһ죬˵ҵĸ硣
ðɣȻ⼺һᰲɨƿȫԱָӣҪǳʲô£ҪԼŶ
ǣһ𣡡üᶨ˵
***        ***        ***        ***
߽һװμӵǼʵĿռ䣬ذϺĲ˹ǳë޵̺ڲƷζŮԱæµţ޹ˮƯӻ꣬޹޹ÿһ˵еҪľͰлůˮУϴȥһеķպˡ
ȻҲ޷ջԲǡ
ûڱǰ·ϰߣȻͬǰԼǰе㷢աǸкͰԵľ޴
ַޣ޵Լ׾ۣߵǻǰ׶ɽɼٴܾ칫Һͽγ﷢һĻһĻԼȻе١
ԱĵسȥˣٸԡңԭľɵԡһȾ֮⣬ֻֻԡͰˣȷûκΣպ޷Ͱڵˮջˡ
ѩ׵ĽѾ벨˹ǳë̺Уֱĵ׵ľ޵˲ȫͬ޵ģкһ浥ڵһһࡣ
Сĵһȥĺѷɣ»Ůֻµ徹Ȼ˵ԸжջòϸԲ֫޳ֱ˫ȣлԲµ鷿ЩŮǻĲͬļȫĻ󣬷ޣǳǵɬӻųַıͷ·һŸո͸˵ˮҰ㣬ż˵ߡ
˿ߵڲסԲ׵˫壬߲ڿԸжջ󣬰ŷΡ˵˫ΧһȦͿ԰յϸȫΧסȻȴ־ݹˣزβǡôͽСŮ츳
ϡǸȵŮɲ֪ʱĴ˹ʵ˫㱳ϣ޵촽٣ѽҲòϣԼŮɵ뽿͵ʣƺжǵ͵òŴкĴ񾭡ΪģصԼҲżʵ飬֪֮˭ͽ׶еķڶһţ׶ɽò
кһЦϣȹɵ˳ָӾ㡣߸߳ס
ս֮ʣͦ˫飬ǵġʹǶȣֻܼõ˫ͦ˫ĲӰǻԲҫ۵ѩף΢΢Ĳ̬ܹκһ˵
˺󷢣˫ʹҸµѩȪᣬһ˫鷿µĴĻһҲưһ㴵ơ


445 ԰Ħ
ڿ㣬縡͹壬Բµβε̻¶ࡣм縡͹ģκĿѣᣡ
ɡĺͷһΪοʣᡣϲƷƼŮˡͬʱŮҲޣϲƯŮˣϲµŮˣݡģٸ
͸αװɾӵĵģѪŵĳıӰ֫ϸ鷿̣ͦ޳ȫӨûа覴ãûһ˿׸⡣
أɢļϣձǾӣأͨѩ׾Ө˫޳ֱҪģŵģһڷ鱥Ρڰ칫֮У͹ĵ壬ʱǿɰţС߶֮ʣջ󣬼ֱ޷ܵģ޳ҫĿķȣԲβŤ֫ÿһλÿһ˿Բ
Ҫģϸӯյ֮֫£̷ͦϢβǿŤԲıΰÿһ˵񾭡֫Ȼ֮ϸظȴ߶ʱԸе˫飬鲻ԽǰȡٸʱָпڸУ
С̧ԡͰȿ֮ɲǼ֡ĴϢôǣֱһѽȳһѹ磬ʹŮӹԼǰһ̴̵أӾ㣬ͦһִľÿһϸǱ
ŮĵĽ޺촽˶ļˡ
ѩ׵£ûˮƵԡͰظ̾šźţͷâ䡣˫ֽŹڽµŮȵͷŭǵļӲŮɺĿڴɶ˸ˮԵʪ⣬֮Ĺ
̰˱Ŵкļˣ룬˫ѴǴëòšΧĻȡкǵ͡ӲƺҪŷ޾ͼ
̻¶Ž˶ڳµĽŮȿзйŸǵ
ƣѬˮУƺõԼ֫ٺͬʱ̾ϢȵҺϸĵذΧļÿһ缡ÿһ˿ⶼһˮǴ˿̵ռȿġӰĽŮٸҪϴȥԼ裬ϺϣһҪǸĴкСԼµһС
جΰˮĻ䣬ĬĬصεûѬˮ棬ĬĬ˫ʶϴ֬㻬ἡԼѩ׵ǸкСµĺۼŭڵѩ˫ĶҲŴк˱ǿҧɵİ߼ǣѩ׵ļĳ£ĿĵһС
ǸҰްĴкаɽѹֵĳĳɢȵĵԵԺ޳ܵҪЮ衣ѼǲϸڣֻǵôкǿġϢֱۣȵ塣ƲɵĲ롣ļӲĻ̵룬ƺòͷһˣҪɶ
ռǵĸоǵ¶ǰ§ڻ˱Լʱ򡣵кִļӲԼʱ򣬼ȵ߷ޡǿҵĳһ˲佫Լͽ˺ڰš
ֻӵĸӵĸ˵죬˵Ĳɵֵռ޷ͷĵһ˿֮ǡ̱ڴкļӲ£ֻܴϢ
Ǹ޳ܵĴкԼ䡣Ḷ́鴤ŵǿӲĳԼѾȫĴ񾭡ʱ޷ı䣬Ƭ̵ļҪʹȥ״̬УҲšŤŻԲΣӭĸ߳ĳӭűк̰ŷȵľ
ǸħĴк
ָȼ䡣ոԼȻķӦ룬кԽȻԼڡǸɲǡ̵ԵͽĿз·οԺУʼ޷Ĩȥ޷ѡ
һԼںɷ֮˰ҺĶķӿ
ճţϴԼѩ۵ļԲСɵļͷҲڳ鶯
źˣʵƿŮԼȼͷġ
һжźˡЦţ˿ӹǰǿ׳ӵȼ䣬ԾԼǿ׳ҫʱȻĵλͲƸ
ЦЦ˹Ӿ㣬ˣȥɣ
ڿ㣬հѱ͸Χס˫ͦʵ鷿һԡ£Լ縡͹İӹ֯ϴˮ裬ƺЩѣ
ţǼü˳۵ŮһſͬྻʵİĦӾ˼ӽһ
ǲǣϴȵ˫ֹ컪ƽľӣʪܵİϡ
飬ʲô㡣컪ƽʢΣϴֻԡͰôһ㡣ѰŮɵССӾ㣬ԲΣ㲻ҲԹ𡣺ˬŮȵһŤ컪ƽŮȼ䶯š
ڣҪڴռգȻҴ㿴ȥһ뵽һҪٴʱȻоһʧ䣬òյȷǸɫ컪ƽŮ˷ûȤֻǶҹܻŮжӣҲ֪Լôһڡ
շޱȵİĦϣԡ˵Щ˯ůůģˡֻ£ϸĵΪһԡ
һ죬ߴ˽һѩ׵Ķ̿䣬Ĵ磬ĺܸߣͭɫļܷӣ֪ԼӲռϷ
Щңû뵽ݰĦʦСҽ̺ϣûľ֪Ӧľ棿Ůһ֮ھ̫̫ˣһжΪ˴ɷ
ԡ£Լϵ·ٵÿЩ̣ΪǸѾվڴߣĿ£ƺεľ档
٣ôȷϢ𣿡սʵ
İɣҿԸľɷ԰
ģվϲӯ
Ȼģǣڲܸ˵ǰҵİĦǰҲãҲ۸㣬ھҸ㰴ĦһΣҶǸͲɣһɷһ԰϶˵
ֻǰĦ
ֻǰĦ
ռҪǣ־仰һԼġ񡱵Ļţƺһ˿İůȡƺЩڴ
죬ĽŮӾ̫̫ˡڼСʱ֮ǰӵڻѹڿ£衣߷ǵͽƺǱŪòȵ񳱡ЩܡѣĲμÿϸڱըŷ
˸͵ǣ֮ΣԼĵ޳ܵĴкһδδԼǵļĸܡŲͬԼɷĸܣƺԼʶ
ָӵĸܽ֯ʮٸ˵ǹڳأҪģϢȴ˳ӡ޿κΣֻʵʵȴٴռ顣


446 ѭѭ
²ŷڰĦϵ˶СԹԷţϸһԡ֬¶⣬ļͷǻԲġѩ׵ģһ֮ĸоһ˫źƵ޳ӨСȵԡ
ӦǼȫŵģΪ·ڴͷĵϡСɰһѩţڽֺϣ׺ָͣԵ˫覡
ǰɫԡĿ⣬ʱоԼĿⶼ̰ˡһնĿռİŮɣ˷ܣĦʱҿԡӱǰ壬ԼһпȥȤٴŪٸٴɳкһ뵽⣬ӿ죬Ҳرļˡ
ѵҺѹĳ嶯һǶԴٸһһεϷŪռУ̲ˬĿС
İ͵һ棬˼Ȧɫõɫ㡣
⿴׼յһţͦеȥܵĳ嶯
ν㣬Ǵʲôλʼкͺա
ձ۾˵ҵһЩе΢΢
ģк˵ν㣬һΪȫνģҿҽרңĦ֡ЩȲˡҵȻǰĦˣһҲأ֪Ѿ˶Ů˵ףԼֶκͼɵȻΪš
̾ţ֣ѩ׵СĽӴЩ߷ޣƺͼѣֻ˵Ƭ̵ԥ
ҲСֻİĦɣţ塣
յ˫ţضѩ׾Ө㡣˱۵㣬۵Сɿɰ۵ֺÿλ۵ģ˰ۺͻ͸Ĵ֬ۻȥ֡סСɵֺĴϸ޲ҧһȥ
ظģ֪ȵνԡͰеǼҩˮЧܺáϲռٸϲׯޣŵɬģôĸԸģֲܿܵгɾ͸СǰŮ˵õķʽǵһŮȫԵͶ룬۷Լ壬šϢӭԼʱ
ȻȫΪҪЮٴǿռգԼļҲģǰĦ޵ļοȸҩˮֲԺĴҩκڵŮ˱ɵǵһΣڰĦҲⰺҩˮɲ˷Ŀ˶ĺûᣡ
һԡұôظԼ˫ţջЩţڼҴڴе˫ֺȴŪԼ˫ţʱԵúȻѾʮĸˣѾȡٸˣĳϺһ𣬻İɬ;ִ١
һСƿ΢޹Һ˼ģƣḧհ۵Сȣ⻬ļĻӤϸۣʣν㣬ô˾͸Ұ
ǼԱ֪Ȥ˳ˣصŵֵķУдԵأе㷢̣ЩִٵæءСӽС
ҩǲ֪зӳġ
֪ôģСƺħԼСϡ״ḧ֮徧ӨѼÿһ缡ƺ΢΢ȣһֵ΢΢ᵴɢ˿˿裬ƺܡɬֳԾΣǣĽС
ЦݹڿǣҩˮȻ֮ЧҲ֮ԲˬۼһòٸԼн̱ѩ׵ļԼĸ½޹죬ջѼ
ԼСȱСö֮ظţļڴк廬ޱȣһϣļӴĿŵɧˣԽ׳һ˫ԼСᳬ䣻ַҲƺרҵҲմûĦɣרҵġ
һӲôеĲλʼľ͵ִʨӲ֮ǰǱһ߳ѡģʹٸɾķʽٴδﵽԼĿġ
ν㣬Ұ㰴һ¼򡣡ôᡢ֮ƺĲݾܾк
˫Ѿס¶СɵļͷĴԲݵļͷСɻԲůԲͷϧѩϸĵüӨϾҲʾٸԡ²һ˿ҡ
յ˫΢΢ʾĵĽšֻһ֣㣬Ȼëڣǵкȵ˫סԼļͷȻ鲻ԽأĵײɬĽٸܹٴβԶռ
˫ϸϸĵظٸѩ׵ľᰴļβλ⽿СŮӰ˫ƺܽССϧк˫ּʩչħεţأԼ־Լһ˿һ˿եڡ
ոоԼһ׵ůξһ롣롣
ٸϣɢŽȥ棬ŪͣİѾյļ粿ĸоģָо̫ˣսס̾
ôᣬǰѨλʱĴ󱳡ͻȻһԡѱ£ֱʣ⻬ͦεļ̻¶ǰѩ׾Өļ覴ãûһСС룬ͷ·ܾ֬͵ġ
ճԾ֮࣬вڣкԼ𣺡ν㣬°Ұ㰴Ħһ¼ô
ټȥˡոеһ˿˿ѣΣǿһ֮־ĵԼǣкĴԼĶϣȵıϢ˿˿ԼĶʣġĸо裬޷ܾͷңƺС¹ұ
ν㣬²¸£
ûϵġδй԰ĦЩΣҲû룬ѿڶ
ټˣǵߡٸ֪ԼΪɿڵͼΪԼοĵߡ
ֱܿ˱ϵƵյľߡû뵽ָоô𺳣ȻͺַĺܺãİѾͿھΧƶյҸ£һһأᡢᡣůůѬȾţһƺǴŵĸܽջо񴥵㣬֪д󣬿ںܰԡ
ʱкν㣬˰ɣ
ûңеԼѣޱȵìܡû˵ڱšǰϵ£⻬ļתĸоȫϮزĨᡣ


447 ܹݵθ
յĴϢˡһθֻܵ泩ĺȻ¶Ҫѵʱ򣬴к˫ϸļôߵ⻬㱳ߡսСصν㣬Ұ⿪ֺǣ
ֻǱˣô룬ɿϻûҳմ˿ջһȣкǺĶĸ֪ôģ̵Լ캶ҡ
ĵһ˿һƱůȵܽȫ㼯У޷԰Ρĵߴرͻˣ
ƺҲܾɵкָؽ⿪ֵĴۣҽϰΨһʱȻԥɬزܾܾ˳һ¡ҲԸܾ
ٴ¶Скǰˡ̰Ӽܾܳ˵ĳǣǱԲͦأ䲻ޣȴһĻԸУȥë֮󣬹񱳾Ө覣覴ãѪš
гɬԥƺҲЩڴѩ׾ӨӹԹԵطţڱܵأϸ˫࣬нѪĽ顣
̾Ϣţ¶ģҪСкٽһܣԼĸ
˿ԼḧĦŵ˫֣ͬڵ±ԵĦԴǵĴ̼ܡ
кů˫ճļᰴţȵļеزţ˿ϸ壬ȴѸٵ£·˫־Уܽһ֡ɬͽ䱸ȥӰ١͵󻬣ոокĴߣȻһµȻϸٸȻֺ谭ĸ⻬۵ıŮӰ壬ѩ׾Ө塣
˿յĴѾ͡ȣƤƺһŻ濪ʼȼգҲٵִİܵĽӴѵ
кӿٶȣֻʱʱ»زˣָоꡣкȵֻ߲ζѾ˵ˡŮӵıϢǣϣ𵭵ĺΡ֫ط˫ҲطɣٽĲ档
ǹŵЦݡϸ֫ͱѹڰĦϻԲ˫İڰ¶ıѩԲ̻¶ǰҪľѪţѡ
ֻ£˳ʼƵССһĨŮϸ֫ţƽ̹С˫ָ¾
к֣ڿıԵչ˫࣬߹ǺҸ¼ƶĵİ䣬ָʱúܿǰż鷿أİϤĴʹԳ񾭺һ嶯òͣ
Ȼϸһֱ鷿Ե˳鷿Եĸֿʼ΢Ĳָ⣬أᴥյ鷿
ǣĵ̾ϢҲΪʲôԼУСкÿһδÿһ缡ŷõĻƺܽ硣
к˫ֻظࡣůΧԼֻʱʱ»زָ࣬оնʲôꡣָżأ᲻ӹָ࣬ᴥԼ鷿ıԵǸŵģǰ˵Ĳλûȫ̻¶ǣģӯ˫ĲԲ
ʶأȻ΢ſ˽˫ۡ
кȻע⵽̬ı仯鷿ỬļִԵĻۣ̱֮ѹֵһס𣬸˫ۼǽڻС
βкС¶ıһ𣬶кҲȻĽԼ鷿Ե
˫ֻء߲ϡָءأȻͣѩ׵ǻļޱȵĶָ͡ỬỬָ鷿ķ嵯֣һ˿һ˿Ŷ˻
ձ۾ûͷΪԼҲ֪ͷѾ֪߳ܵٴθ߸
ǶƣĴûκηСյԴѾܵĻռţ෴أڴһδεص
۲쵽յ̬ȣֳһ˿Ǳ¶һ˿ײЦݡףزӦÿԾλֶŮˡ
ҵ𣿡ջأԼȴȻظоԼƺӵؿĸ֪Լѹֵסջ
Լ鷿Եֻÿһθһ˿һ˿ŭڵ۵鼡
ÿһСĴ̽ҲϵԽߣľƺ͵Լļ֮佻ãỬ˳ĸоһֲϵĸо
ҪҪҵġ鷿Уȴ޷ֻܾϣСкĶҪôҪ
˫Ϯ֮¡յĶ䣬кȫռҪҵڴСĸᣬЩ£ĶպеĵشּĬķΧУкԼĴߵĴֵĴ߻£պԼŮԭʼҪͿ챻
ȵ鷿Եֻÿһθһ㡣ָ鷿ۡÿθ鷿ԽԽ󣬴̼ҲԽԽߡ
Ŷ鲻Խͷһо鷿ҪܵȫԸ񾭶ˡܷڴϣĦܺõ鷿Ѿʧȥ´кһͻɿġ߹鷿ܵɷ֮˵ϮıȫһٸӦñֵġ
ڸԼ̻¶˫ˣմϢţɬڴ齻֯ʹܾܾСк˫ֵĶ
ָٸ̻¶Ľı鼡ԡ˽ŮԵļɣôļɣܹݵأռٸ˫壬ʹ˵ĻԲջ
֮ٸ糺죬촽Өıҧ˫Ҳſֽ߬ѩ׵ıٸķѸھԭʼǴʱ·ǳҪİĦɣ
ŮҪģһϸǣͬҪĿƣǵָⴥĳ˫˵ĻԲ̣ͦҳջ֮ĵԣ
ʮָݽţ˫ֹ֮ͣͣѩ֮¡صȴšٸѹֵĺһٶĵġڴɼش̼еٸ
յעѾȫڴкѼԼ˫Χ£ĵƣڽŵڴŶԷһİкԽӶԼ鷿ĽȻأ񾭾ԽǼ鷿ϡ
ոеԵ鷿߸ߵţأŽõ״أ˫ֿʼһ˿˿Ľ顣ԼʮָסŮŻԲ¶ˣһеĶ˻
ͣռڰĵװԼ޷ܾкĶ


448 ѭ򽥽鲻Խ
ԡԼĽͦ˫飬ɷӤһ˱ǡԲ塣ڣڱٴذҡذԼȫ˫壡ѩ׵
к˫ּǵ飬ǿҵĴ̼ǽۼ˷䵽֫ٺһϮ£С֣ȼȵˡкĶָȴʮ鼡ŻԲ˶Ρ˫ƴķϵĻԲȻ
Ľ塣ƴž͵ķҷͻ塣ÿһ˿Χ£յĶĲѾˣװ׵Ĵ̼һôк鷿Ĵ̼Ѿסյ鷿ˣ
յ˫岻ıӲѪ֪һоģΪĶѾԼ鷿ΧմĴһһǿҴ̼ղͣĶŬҧס촽ԼгʵѾܴˣôˣˡ
к˫ֵĻλļӯ֬ĻԲĻڡġ˵ĵĽʹ˫Ӽͦ
ͣ¡ĵɬĿܵСԸֹк˫ֵļϮ
˫ּһ˿˿żƽӯ˫ӵĹǡӲͦǡȡӲ
ԵظоԼʹظǶôռ졣ڴŴк˫֡ڴؽԼ鷿̵ͦ˫ٴν߬С
ţϸ˫ʶǿ֧ϰԲ˫زţظܵк˫֣ҪȫΧ£Լ鷿
ʶصͷԼıѩ˫壬˿ѼкУȫţҪƵģȫ˶鷿ıۺɫͷҲȻ˵ڣ˷ܵ¶˳
Ȼ˿յѾȫһɻȵĸоռݣݲһ˿Υ˼
һŮԱİк˫סԼĳ鷿ɻȵų⣬˿̵գ绨ȴϢšڴŴкĽһᱡ
ֻƶΧ£գӡһ𣬶ȻʶأŲһ壬ȴȥ˫ͼ֧Լϰ
֪Ϊ˰ѣΪǡ΢΢̬仯Բ˫ѹƺΣѩ׵ĻԲӯӯһգһ˲ΡΡصȵ͵ӭײк̵ģôкı˸֡
죡ٵĴϢ£˳ΡΡҡͷŰڴкůĵĽӴ£첻ʤײزֻʵԾ
ƺһ˫ȼ伱͡ǡ˼ͬʱһ̾ϢȻ۾ɢ૰ݳƺڴšڴסԼԼͦ鷿
鷿ױ¶Ŀ£Ȼֻǲ棬ҪıͻԲ֮䡣˫ֻ겻ѵ鷿¶ŵ˫塣
Բ
ͦ

ů
ҪҪ
յȼøҰ޼ɵȼճ˫˿̼ͱУ
ӡһڴкĴֱϮǣµĶħԼ˫飬ֻǸӯ޷һյ鷿
ָ֮ǵ֮Ửָ⣬أۺɫεıԵӹǷۺļ١
ᴭţʮָѼ֮ϻأıͻԲ
кָ⣬մȾ󻬵ľ͡أΡᴥشȦȴܹݵأȥͤͤĺ⡣
ٸĳؽ飬ʹôкʮָĻԲ˫塣Եظܵ˼尾մߵճ˫鱥ѼֻеٸŻеĹǵӲͦе̾ҪѿڶǺεȱĳ鷿ε覵ָа
ͷҲ紦ŮС۰ɣ˵ķ۵ɫ
ĦѾױ˺飬̻¶ļ飬ֵյıܵʱȫкԸ飬յնѷա
ν㡭͵͵ģŴ԰ջ󣬾鷿ͦ
յκ죬ޡķ˫彿ߵͦǰҧһڣ伸ԿǶ˵һ졭ѩ׵ɢŵ㣬ڰϵĽͷָܹݵĥţø͹š
վͷû裬Լһֻ໴ĳ񣬼кܸĺǻĺΪ˫飬ȼȵĻ档ָʵĴǽ۵ķΣȫܹһС죬˵־䣬ֻܾҴϢ
ν㡣кȻڶϵͳɤһɳƣ˵ջָԼָǡǡסջ۵⣡
ӡẰһû뵽Ȼ󵨣Ҫҡͷһԭǣݳȴ񿹾ܣһ
ν㣬ͷ۰ƣһӲ۵СӣҡкָĻ١
ܸо⴫ʪȵĸо岻İڶ֮䣬ҲĪ˲֪ɧȵط֣ůůһҲƺ˳òн˫ȣȣ
ӵȻУ˵ԭʼĳʵ嶯յѱӲĵ۵ϸ·𶼿Ҫڻˣʶ־ҵоֱ콫ƵģڵѪĴɢǱͷͦ鷿˿̸ǲ֪ظ߸
߳ܵط֣ԼȻôʣ˫鶼͵÷ʹк˫֡룬ᷢʲôͳԼɷԱͳվ˰ɣҲǶһ㱨ɣΪԼŽڡ
ǿͷӲֹԼסõͷ˫뿪ԲеĽۡϾؼǵİĦҪú߾ȵѩŮ塣øӵ
εٴθ·ȾƵľͽǳַֹ·ɵʨѪĿսԼ·׵Сȵ˵Ԩ
Сůůӣ֫ٺʹƺŴкĸѩļÿһë׶·ſ˽СĿڣ˱Ŵкơ
ôôҵ鷿ߣкʿɶֹƺľʿȣԼôôԽԽ޷԰Ρ
ᰴ󡢸Ħչ⻬ļ˫ְյһһơٸҽϸԲ֫Բ壬ûһ˿׸⣬˵ĽǶ쵽ʢ֮¡Ρ
к˫ֽ֬ɵϸխСһ˵龰к׳ı۰Ů˰ѩ壬кеСİĦѲܳΪĦ˫ִǻȵ
ԡͰҩˮů⣬ŴкѬľͣޱߵ˳̰
ν㣬𣿡кɤڶϡ
šʶӦһߺգԼôأ
к˫ڼߣ££ƼʴԼڿ㡣


449 ʳ֪ζղ
᲻١Ժﲻɸһ޵ͷе޵ģǽͷ֮ģԼƺͻȻֵģƺǿҵڴڴ˫ٷһ㣬ԡ档
أոԼԣĲˣˡǣеѾ޷ܾ
ȼ߸֧񣬿ս޵İ̬ԵӲͦŰĦϺµ壬·ҰڶűԼŪڹƼСҪһ˿˿ȥ̵Ĵ̼ޡԵ
ٸκ˵ԼѾʧȥ˵ֿȻҩˮ
ЩƮƮȻ֮ʣպȻоһԭƿ˸ԡ
ڸԼ°ԡȻƿһ¶ͻأ֮ʱͷԷȵЩãղʶԼֻһɫ˿ڿ㣬ڿǰ͸ģֱֽСԡǿԽغٴοʹ죿
ѩ׻ԲķΣǰȻڿ㣬СñҪһ֣ԲϢβȫҪˣ
ȻѾСŪٸΪ˵ģĹ⻬ļϸ֫ͷӯһСʢγɵѪ
յıϢȻ׾յ˫֮ϣľĽëŵزšĵĻʹѪҺӿͷʱٸѩ׾Ө壬ޱȵ̬¡㣬ֻһοյ˿֯ڿ㣬ǿŻԲӯѩ׵Ρ
ѩССı˿ĻԲȴСɹԲѩεķηҲԼɼ
ѪҺҲھۼڼٱͷС¡ٸĽ߼Ʋס֬ľӨ΢΢ΪԼر¶СкǰΪԼӿ޷Ƶڴϻհ
ĵЩͣᰴϸѩСȣǶԲ޳ϸֱȺ׸⣬ȥỬţļޱȣţ̰𪣬˿һ⻬ĵԡ
ءءذĦյȣšһƶһһơ˳СһֱĨȡܻѾǳİѾûʲô𣬾͵ãֻʹ˶һĬĽڣҲʹ⻬ĸоܹ衭
ȳƵصĸһ滬ĸоԭе΢ĲƵմȸȻ¡
ղ֪ĺ˳״СѾʪֻĴȸѾԸܵշӯԲεİ˵ĵձţ촽֪Ѿ΢΢
кָƤءءһһµᴥԼĴȸϸ۵ļ
ճ״УʩչԼַᣬᡣ
ձǽһ˫ţ»ᾪһ
ձǼн˫ȴʱԵһԷֿ¶ڿŵŮصش
̫ˣܣĵ૵̱ģֻ˳ӵֿԼ˫ȡ
شϢȣкů˫ִ˫ḧĻ崥н֡
Ҳζֻͣѩ޳Ĵϣָ˳ȵ࣬ԲĹɼصŪ
ʱǹһ;ãȫһָжУûע⵽ԼĹɼ䡣ȸ۵ļʱղŷֵֺôȻȴϸġûֱַشֻڴȼظżƵɷƿˣ޵ġոоȫҪˣɢˡٸʳ֪ζ֪ԼֵסСٴջ
һƺɲǿУȴ֪ԼĴкԼָյĴȸβ߽㴦ǰ͸˿ǰкָظĦٸ𪡢⻬Ĵȡ
͵÷ʹ̵úࡣָɲխխĲȸϸ۵ļĵײָʱʱĴι׳ܹǼĽխ΢¡֮̽еĲλԭʼG㡣һԹհԭʼ㡣
ֵĸο֮ŪĽƶȳŤšкѵˮᴥȴԼǿҴ̼ʹָ⻹һ㱡˿ʡ
̲סţʲôĦȷ޼İҪ컡ԼɷҲûдԼô顣֮ȸոջҪԣƺеĻҺչ̣к˫ֺħһĵҲô󰡣ôٴԼ
ǣԼʳ֪ζȻôο塣ԼĲ֣ȴܲĸܡ֪һǹԼͼٴռҴΪĸо̫ϲˡ˫֣ǰḧԼ鷿Ϣţʶ΢΢ſ˫ȷΪΪճʼġ
кİĦӦǸǰò˿̣ȫɼ䣡յΪһ۵սļ˽֮߳ܵ˻Һʪڿխխɲʪ˵һߺۼ
ŵЦݸǣٸϾ֮䣬ǳѪ͵ѽŵıϱӯ״ȻѾʧȥ˵ֿڴԼĸοָضĥ䣬ɲıԵ
̾ϢһϣкԸֱӡҰ¶ǡͷȫ̡˷·м尾Сµʪȷ䵽ȫ
ν㣬ڿʪˡָءطʪģָǳʪյˮۣ
š޷ͻĴ̼˫ֽڴ齣΢ҵķڶԣ˽ĵķ顣𡭡Ҫ̲סСǺ쳱
ûָڿϸɫǻ
šŬҧסԷй֪Ҫָȴƿν㣬ѵڿ㣬ôѾˣѵĦһЩģĻǳŵӵżХȵĿ
кָ⣬ڡչԼڿ㡣ңպգ˫߬ɿɰСȭͷ޵ٸԼĻңҧ촽ıݺͺüܵγѪĶй¶
ҵءءڴкȵӴ£ĴԼĶյĶҪǻȵıϢŴк
ʵᴥԼļ米ոоǿ׳ʵȵļ⡣ѾȫǰĦгζȵƺʱܹųǡѾǳε룬кԵͳɤƺħĴԣƺܾܾ˫֣˫ԼĽ۵ļÿһë׶ȿֺشϢţ˱Ե顣
ҪɢֿţƷ˿ճ㺹ܵϣսؿ壬޷롣ڿͲһŴʪӡǡķۺ켸ԼɼһδεµߣһδεرͻơһļµĲĻش𡣶ʱգҲѾ޷ܾޱߵĳ롣
кָܸ֫окָԼڿ㡣кԼɷĴкҪѵԼڿ㡣ԼԼ޷һ˿ܵ
صĵطٴα¶СкǰĿ־͵Ĵĸӵؾ̫ˣյԺһƬհףн˫֮⣬ֻذĴУǳ˫еͷصĦͲ
쵽Լڿ棬Ȼ֫ҡ£ѩ׻Բûһ覴õƨ̻¶СкԼڿ㡣Լ˳ӵŢ̧̌֫βᱡ
ӡ˴Ӻһ˷ջ̱պߵİͷ棬һԼڿ㣬İԼƶˡ
˫ֶƺЩɡһյССڿ㡣ջԲ̵ͦСƨɣ̳ǰסΪǰޱȵһĻ̾ѡ
Ѿһ˿ңıӰʮֶˣ˫ȱֱԲ̰ɫļ⻬覣ȼһ˿϶ҲûУǻԲ̵ͦβŰŮ˵̣ͦ뼫ϸ֫γѣĿν̱ѩ׵⣬ǰ˿ǵˮ󵰣ۣûа˿ơɷŮصĽۣ͸Լĵĺڡ
ֱѹˡƺһͨ죬Լڿѱʵ䣬Լƨ¶Скǰ
ǷӯͦβǷʢ׵Ŀѣβ̾ţ־ͣߣ˳չ⻬ıһ·¡ƽıβκһ˳ԡӯ·ŵĻ
ʱѾ¶ǰı۾¿
ĺʼоŵϡ
շڴϣġԲĹɲʣ˫֣Ⱥ˰벽޳ȣ͵˵ķΡ
һŮˣܾкڿ㣬ǾζţѾ޷ֵкҪ󡣻ߣԸٴӭϴкΪͬĵķߣѸͥҳϡɷͬŮԵһͬ˲ɢӰǣֻΪɷοԼԼ
޷ܵǣŮԵĶڼıܵĿķɢڴкĳ¼ȼʹԭʼķӦӿǰȡڵĻ䣬ּļȵĿг嶯ŶڷݵĿᵽʲôʳ֪ζʲôղܡ
˫ȳƵο໬Сأ·֬ķ㣬˫һ˿˿ջԲβ֫ϸ͸֬βʵԲĵѣ˫ְסӯ⣬к³˫ִģջ˺޲Ҫ֮ȥķ⣬ʹյĽ䷿䡣
ǰһʵȫŮˣǰ𪽿СĽõٸϸļϸỬŮܰĴɫǣʱ˿Ҳ޷ֱ͵ƺҪըʵ򲻿״ʹ࣡
ʴǵ龰ȣټϸκޱǰһУ˫ָյĹƨɣܵŮϸ˿ۻļµļֺ̽ʲôȥˣ
Բ̵ĸйϵĴ̼ԼڴԲ⺹ģ֣ԲĹĵ֬ھ͵£ﶪĻԲ޷գǻ廬ļµĵԸҪųеļӯƨɣôôľȻԼӺȥ
ȣ

šٸһĵġԲαк˫ץ󡢴ࡣ޳ʮָ廬˫ϳš
ϸԲ֫Ťӿ˿˿Ƶӡıϸ⻬߻ԲȦתԸеԲΡ
ѩ׵ƨɵʮ㣬ָл塣ģƻķԽԽҲԽԽأĽŷϵƨɵָŴ󵽼ޣصץ
˺һſ⣬̧յĽţϥϵڿףԸе˿ڿ㽿ߵģ£ǣƬǰٸ۵Ĳλ֮ʪһߡ[۾߬ĵŮڿϢ
շĿŪƨɣ޴ӿȵعԼʣȵͼȵĴ̼ջɳҵİЮССһ롣
ˮ˿̾ۿתͻȻ£Ӵк˫ָԼ㽿εһ֪ԼҲ޷ܾµǣ֣Լ徹ȻУƺԸپܾ
Լ޷أСк·һ˿ҵ̻¶ǰ֮ĳ档֪˻ôӣǣȻСǰһٶѵֻΪ˴Ϲ𣿡
ν㣬šյǿҵĿ־壬սӣҰ㰴Ħһβ˶٣̿ǹŭͦĴ׳Ķˣأչ⻬Ĵȡ
һ¶Ϥĳٸ۵ļˮӿкƸסƨɣĻֵķѩΣץϸ۱⡣˵ǰĶڰĦĻôڴкĶǰΪƨûʲôѨλģкƨɵ꣬ӦúͰĦû̫ϵ
մϢţճȵһ١ѩ׹⻬ıϸϸܵĺ顣к˫ôᡣȴֳ
ſȥռһصڴϣıšϸıӲһֱ䣬©һ䡣
޶ԹԵſڴϣϸϸʮԼϸĶĹڵϣĦţӺ濴ȥصĵشʱʱ֣诡ͲסյתУͷȥŵһ㣬кĳ׵ˡ


450 ϰ尵п̽
ʮָ繳ݽķӯѩ׵б˵״̶Уٰعȼš
ǡС֬۶ﳤټϰƵھ꣬Ů֮ȻٸͷϵǸӲĶս߲ƺЩڴ֪ʲôվͷ·˻Ƶķ̡
к˫˰ᣬƸ̻ÿһ缡һ˿˿´̳ԽѻԽ࣬յҲڲ֪͵͵˸ı䡣һĲͽȻһ˿˿ǾΥ˵ѿȸоЩоͨȫ񾭴ĴԣʱʱƮɣֱˬоĴռݣʼʱЩǺѱ׵˾⡣
ʱ䲻֪˶á
˫ԽԽᡣҲԽԽĴкظԼһ˿ҵӡָֺ⣬к˫ֻԼÿ缡
㺹ϸϸܵհ׵ҫ۵Ļ弡Ŵк˫֣ƺİһ˿˿
ǡպߣԼС¡ȼȡʪʡ͵ƺҪѿƺͺȡӿ
ƺǳĬٸƾŴк˫ָԼһ˿ҵľӨ塣ѾǰĦĽ棡յԽԽȵʱ򣬸оиȵӲβ֪ǴкߣֻӵĳкķӦҲ֤Լ˵ġ
졭ɡ١Ǵ˿̣պ뷭ҪħĻȵ˫ƺħֻ˫ֲܰԼ궯
벻һеطԼǵĽͦ鷿س׸ļ˫֡᲻סԼ鷿鷿᲻ԼǰֻСãԴԼٴԽֻĸѾԼ޷ƼĳԼޱȿ
ղرͳŮˣǰҲͬˣΪ󣬺ôȻõĸܡ˻ᷢ仯ҲСˣ˵ȻؾͲٹעˣɷһУ壬Ҳġ
ǣԴΪ˴ɷʧ֮վ͸оԼʮ궼׻ˣȵɷԱ͵ȷϢ׼뿪֮ززģǣʹưͽСİĦʱ˿̣Скİú£Ϊִδĳ嶯պĸоһַֻſ˰ѾͣԼβܵ˴ϡҺ建ɷ졢ȼ䡣Լȡ
ռƱľԼʱ̡졣壬֪Ｔڴֺµһˡ˫ʶؽš
ϸϸճԲĽ̵ƨɣӯֵĻԲΰꡣ֪ƺʳ˼̻ٸܵԼ
׵ŮˣƫƫǻģԼŵԲƨɣкӺĻ֪жˬһŮ˵βţһкŪ棬ǵ֮Էٻκǵĵֿ
ٸϸϸشϢ֫˵СµȶȴԽԽߣǵϸ˿ĳ嶯һһɹɳš
֣ڴ黬ĹɣУȴѸٵתֻ֪ҪҪǲܾģֻǣҪոӵȣӵ޷԰Σ
Ск˫ַ·ħôϣܱ˫׳ֱٴ§ڻôϣٽһһЩԼȥȼ伢ʵȡ
ͷһ޿ɾҩӿ
˫嵯ֵԲϴת˫ִģǻ˺޲Ҫ֮ȥĻļػ£ָյĴȸḧšŮеĲλ
պߵİͷ棬İԼĸоƶˡк·֪ļ尾Բ̵ķΣ˫ֲ˫ȣظĴڲࡣϻ롣
ʶŤСܵļµĴ̼ջ󣬾Ѫʦıܵٻһ޷ܡ
ӵ΢΢Լ˫ȣӭţʹôкĸԸ롣
Բ֮Բ˵ؿڡϸ֫΢΢ʹǳβ̣ͦ·𻨶ţڴŴкĲժ
Ŀѣˣֱʱζյļ飬֪ܹ˶ò˶Ǽ֮ɫġҲǼ֮еġǵ߷۹µ֬һӨ壬ȫţԼǰŤ
ղ֪۵İĦճҲԸճ½Ҫк롣
ƽ̹СҵţʶͦԼѩΡ۹ϸµ΢΢ֿţӭŴк˫֡
ԲĴϢϸ֫޽ÿһݣԼ룡˫Ѿ΢΢ֿ
Ѿ͵Ҫѡը
ĻԲѩ׵ķΰУѾ鲻Խأ΢΢ֿ޳ϸ˫ȸĲλѾһࡣ
֮Ҳ֮ٸֻвܼļƷŮˣÿһ缡ÿһÿһʱɢżȵջԸΪ֮ȥ
ҪǣҪ
ôͦظɫ̣⻬Ӻ㡣Ҫˡ
ǣʼˣȥٴһٸһ֮
սı۾ҧ촽ڴȵڲĨţǿҵĸоպȻĽ˳Ѿˣʼ
к˫Լȼػָëḧϸ۵ļĵһɹ˸ԼĹǺб۵һȵġкḧ£ճһСţڳĺˮԵͨӨ
ǿҵĶĿڴǰãΪԼ԰Сջ󣬿֪ԼˣԼֵסջ󡣼ȵ߳뼫ȵĿϳɸӵĸܣղܡճӭϴкİȴǰתǧۣΪ˸һ˸߹һ˵˽ս
˳˫Ϊſ֪߳ܵƣư͵ӭк顣ӿĸое嶯ҾȻСٴչʾصĲλ
˿̵һ˿ҵظԣڿѾ£β߸˫ſ󷽿ȥý޳Ĵ֮Ƭ͸һŵչֳˣֻԼɷܶܵ˽ھǰݴ̵ĳ¶Ļ졣Ѫ͵Ļ꣬ΪڳʪܵĻҺմȾķӣ۵Χûëģڵƹ£Եñ⻬΢ɫ
ڰ
΢΢ӣ־ͿԴյĹɼʲȥţʹյڲϵŤ
տţȴ⿪ʼȼĸокһ߸һ߰Ħһߴ࣬һ߽ӽյҪλкһֱյȸͻȻͣȻȸ룬ȫ̻¶͵ĴԵָһߣҲս飬иȴɵΪŴкĿƣеʧ
ȼȣʪƬǰĵߣռͿԵֵסջ󣬳кĦµİкָѾԼȫÿһλÿһ缡Լ˫塣ǱϾûͻơߡ
δءһԼɷ˴ԼеĲλǼǣѾʧǰܰĦںڣСкƾױȵħָŹ𡢴ŵ
ػָ⣬񲦶ңòˮյǱؿܸоԼȼǽһƬĽۣǶôϣָܹ
кָյĴȾͷþͣŴıԵϵذĦĶΪΪӽӽҪλһʱбϮĿܡոе̼ջðյôкĶİĴ̼ĸܼǵ
š
·֪ĿƵģкָںأһ˿һ˿ʪȴ΢ĴҲƵʪܴϻտʼλ
ָ⴫ĻȡʪŢɽ㱬ָƶֺͼͻĵߡ
Ҳ١ƺһССǣ˲ͱľǵصû飬ԽԽڴ
š
кָԼصĲλں֮䡣ָѾմȾ廬֭Һʱһ룬ֱȼ΢յĻ϶մϢţ˫ֽ߬סѩ׵Ĵ
ܣȵĿܣһеĸоҪһʵļһ룬һָҲáţռĸԸڵȴţȴİкָͦȴþǻ
յţ͸Ск֧ӣѲ۵ļ尾Ťתϸ֫ʵĿͶкǳĽ̬
Ķʹһ˫Բͦ鳹װѹƣΡΡչֹԲͦѩڴкǰʹֻǲ棬ҲԵȼƴĻҩͰ
հӳ糺죬µһ΢еҵ޷մ˼˿ڴߣʹ۽ޣߵŮˮ̬κ˶޷ܾ
ڡ˫ֻԲĹɣšذ꿪ɡ
ӡ
ĶǺܼǿ
Ѿõʱڵطϸ֫ӭ˳ӵطֿ˫ϥڴſ覴õ޳˫ȣѩ׵ĻԲ΢΢СкԼŻޱذԼصĲλȫչȡڵĴкǰƣԲΰ֮䡢ɷ֮еһ˺֣ң۵϶΢΢ſۺɫʪܵĴƺ΢΢š
ϹšʲôˡͷȼˣԼһòˣ
ԶׯŮҽʾ˵գ˲µ֣˲µĽ˵ˣ˿̾ȻƳ̻¶ԼһУⳡǼΪ컺޵ġ
Ϊ˾ɷ绨ٸε׳Լ壬ԼĶͷ˾Ժ衣˵һлֵͬ飬Ǵ˿̣ļ尾£ӣѾõɷԱ͵ȷϢ֮󣬾Ȼ׼ٴνСкٴεַ
Ҳ뵽ԼӰޱȡϤĺǻӣ˿̾Ȼһ˿ҵأһк֪߳ܵչʾš
ȡڵĴкԼȻأͦƨɣſ˫ȣƣ̻¶ŮصĲλڡԼִһ߲ѱԼ˺ȥյյ÷̡
һ뵽Լȼ첻Ĳλھͳ̻¶кǰȴ̼ĵͷܡռܸоȵĵĿϸϸḧԼĽۡոеǿҳ嶯ǰĻԲٵĺš
ǰ˶֮һĿѣɢҵĳճѩ׵ϣ⻬覵㱳ϸӯյ֫˵ӵԲΣѩ׷Σ˿Լǰ֫ſ˫ʹɷһб¶š֡
룡һŮŴкջ̻¶ԼһУҪõʲôŮǶôǣô֣ô崿ʱ˿̣ҪģǴк飡кٴռУ
ﰲˣֻдкĺǣϸϸǳ
̲סְշͦԲΣְסη壬ӯֵѩסץ¡ָѩ׷塣
Ťܸ֫о⻬֬ļļѪȳƵĽٸԵЩȴ̷ͦΣ
̰Ŀ£ս۵Ļ꣬ڵƹ£Եñ⻬۵ĺ죬ӳˮ⡣
մȸͬʮĴŮ࣬һëҲûС۵ѷʪܵģӵ֮䣬ʺͬ۵Ļ٣΢΢ƺڴЩʲôӳѪ˫Ŀ˶ܵȵ˷ܡ
֪ٸѾڱıԵԼԶԼκ飡ĥ˵СŮˣ
ĥ˵õòӿȡֱӵ
˰Ħվţ˫סŮ˽СļͷٸԲļͷڲţƺԤеĸַ
һסϲļͷһֺֻԥء⻬İһ⻬㱳һ·¡кͼԡ
˫ɬؽţĽëĵĽšֻ£ֻǹ⻬ϸָ֫ͣˢʵ⻬βһգ¡ָηǱ룬Ĺɹ
Լһ֮£ʶеΰ꣬ز롣ĲУڴ¡ʪֻ϶
ǿҵĿз·ҹյһĿšƺһ
۵˫ϥţſ˫ȣƨɡʶӭȵ֡
ҵġڴѾõ¶ǵĴû뵽кָٴǱԼȼ䣬ͻԼĵߣᴥʪܵĻʱĳǿңǰƺ˲ѣĿ̻ѣκԤ׵Ϯո£ԼĻšкָظ۵Ĵꡣ
Բˣպȡ̡Ĵʱᣬȴĵ׵ľȡȼҵѻȡʪղţȴ޷ܾ룬Ȼ֪Ҫ
ʱ˿̣綥ܾ칫ңи28˶ͨƵֳۿı֣һ̣߳һЦһ䣺СӴСŮϲ񳤴˸ŮԵСԽԽŮˣ


451 
ȣһˣ˵飡ЦŷԸ
ʱ˿̣ٸ鲻Խأʶ˫ȷֿޡѩ׵˫Ѿſ˽ܵĲλѾ׺ڡôкĴԸ˳
ﾹЩǣƺǵǳֹ
кȵָδ뿪෴أֲֻСеĲλĸյĽʪĸذ¡ȫȫġϸϸأظţָʪܵĻϻࡢŪʪܵء
оǿˣˣѲܿסԼššӱǿﴫ
к򰾢޳ʱٸϡĶ̿Ѿ߸֧񡣾ͶٸƨϡԼ²ӭŵٸ壬أԼӲͦԲη϶Ū
յƨž˵ĻԲͱһϸýٸΣӯκһ˵ģѩ׵Բ廬֣ô̵طͦš
кֱۺȡӲǿӲزԼĹɼ䣬̵ħ޼ɵԼȼࡣտʼλ
ϾĹɷࡣֻදţν㣬ŤԼĸ
˺һᣬָڻ룬̽ƵĿʼڷ϶ߡͻȻ̽ĻģĴһ¡һ˲աӣһ֪Լýеģ˾ԭƯĺеСͻȻһ׻
֪ԼʪǱˣĴоԼشմ˰Һָɵϻ߲ŪšȫļⶼѣƲ˵ģչβᣬҲġһεĿġ
ָǳǳǶ϶ʪȵʪܵĻлظյʪܵĽۻ꣬΢΢Ťѩ׵壬ԼָޱȵĲλ
ԼĿ˶ضģȼĽ۵϶ÿһ˵ļ硣У·֭ͣ׹ԵĿСѩ׵̱ࡣ
ʮ׷Уֻȼ˵ζ͵ļáҲÿһ׷ϲ񡣶˶壬ÿˣڵɷ鲻Խķʽ´档ǸԸظԿڴĤ޼ɵϾò־ΥĸоٴϮͻȻΪֹͣʼղȴĸоǸֱкӣǿôֱôǿӲضȥ˴Ĺͯꡣ
谵ԡҵĸ䣬ͷϵĻĵƮ±ڵԡﴫѺͬѧǵʵڣаɽߴŹģЩݡŮյľͱڿС
лǵǸкҲڼزŵ塣תԼ˫ۣԼӽڱĴשǽ棬õĽǵ֡ɽԼ֮䡣
ִδйļ¶δҰӵĸܡʱԼǳĽۣСĵغǻδֱʹ̼顣ˣɵˣˡеӾ¡Ӿ㱻Ѹٵذ¡޷ܣҺȣʹѾڸڣ˵ĽšƺҲԸȣ·һɵСŮͻȻԼҰԵһ棬ҲʼЩ
Զ޷ǡԡҴֲӲĵذ塣ʹ˫ϥĴֱײ˺ѰʹһΣ鵽˵̼ĸ߳
ʱ˿ֵָ̣ػһָǱջȵ϶̽Һĸӵޡ
˽ץŴʲôû취糱Ŀʼ޷ȥ˵һһţǺХԶ֪ĸߴġᣬԼȻԼ϶еˮ纣ˡ
ƬۺɫʪܵĻڴкָΡָ顣Ļ¶кָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١
ٸǾ𰮸ģ˾ջһ͵껨鴤ţкʪָܵ꿪ָָϮĻеĵط糱ˮ㷺ġָͤͤĻĥ꣬ۿ崿˹ٸ˵ӣԼǰ׵̻¶޹ǵѩ׵Լ׵Ť꽿۵ĴѾԼͲ
ָѹס͵Ĵѷ죬ʪں͸ӵʪĻһʢ֣κһ˱䡣СкȻ޼ɵŪԼеĲλ
˿ҵսֹǡᡭһ㡭
Ȼŵնߣ˵ν㣬ƯČҲôȻ仰һ顣ɷһˣϵõ˺֣ܶЩƺûǾǿҡ
кؼʱ̣ǵ̬˵ۣȻֱܹӼԼǿҵӭϡ
ָ⻹æµȴ롣͵϶࣬۵Ļָ²յ۱к޳ָܵķۺɫ۵Ϸսı۾ҧ촽ڴкָ¡е˵
һѩ׵ĻԲβһֻȸطŪšΪ޵޷Ск̻¶ԼһС
ʱշ죬ϴϢʶͦŻԲΡӭϴкָ̽á˫Ŀתͷ˷ܡСз˵
ʤ׷ָĻס١Ĳ˲ǣɢ֫ļˡѩ׵šڴкʪָò֮£Ѿȼյ壬񱻻ϼһ㣬յøҡ
ҪüӨΪĸоʪܵĻָ꣬׼ȷסมսָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָȶ˴ġ
ѩ׵š
ء֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣеĲλ鲨ʹȫһ˲ˡ
۵Ϣ¸һֱĹɼʣϸ֫ĻŽʯŲȴû취ҪҪԾ𣬵ȴµģһ˾β̧ӭް취
ҪˣѾˡ
ֻǲϷŹԼ
ղ֪ԼˮǾ̰һʰʵҪҲҪκζָˮľͻҪըһҲƻ
кָ޼ɵأϮѾѪĻò
ռûüͱ˸߳еѾִ̼̫ˣйձһ磬һϤּȴ̼ĿС
ȵָתŴȦȫֿ˵ĳףɽ緢һȴֻгܡӭϡֱ˫Ȳš


452 ԭǶ
٣˼ˡͨ˵ȥһˣ̸ʲôϵȻҪ롣
ȻЩɨˣǴӸղ컪ƽһʱͺĻϰ嶫磬ٿճ֮Ŀӣһ࣬§񾱵Цν㣬Ҫ𣿡
ո֮߳左Ŀؿǰɰɺ޵Ĵк̵õܵܣЪһᣡ
ý㣬˯һᣬһͷӣȥԺŤ񾱶ŴкǣǻǱӣһ£Ȼȥ
ȹǰ·ЦʵȣܾǶɣôģǺεﰡ
ȴһԲܾ⣬ϹϾţȻƿһ̯Ц٣أ

Ƕ磡ĿɿڴЦӵԭ㰡
磬ӵѾˣһأ
ڣֵϹȥͣǰ֮Ƕ浵ıӡ
ֵܣȲؿֲõһμкʱеʶĸоǶе
ҵܵܣȣԺסˣȥɣֵ죡Ƕƨϴһơ
Ƕ磬ԭϰ尡СͶǶܳݣǶÿ׶УҪȥʹ죬ֵ൱á
ۼھһ֪ɱ󲮸ĸ֪ˣҿҪˣǶЦ
İɣЦʵɩҲ֪ɣ
˵أǶЦѾˣסˣкܶǲ֪ġ
룿Ц˵ǿ죬ԭΪҳúеѹǺؿңһƤ񡣡
Щǲ׵ģǶƵ˵е飬˵㲻Цɣ
ЦЦģʱܶ඼ѾˣǰиŮԱǹ𣿹ǹģЦ磬ɩ֪ɣ
u֪ҲöԲǶͻȻתͷuܾ׶УʱҪæأ
ʲô飿α˵ô⣬ҵ飬ɩҵ飬Ϊ˴ɩϵɽ»𺣸ǣ
ɩ˵ɣǶ˼ӣȻתƻðҶԸʡ˵֪˰ɣ
ã㵽ô£
ʵƼƼĸãʡƼ˵ãһֱǼҹϵܺãС裬Ҳ֪ǼˣһֱǼҾԶ֮㲻Ͳɣƫƫߵý˻󲮸ͷǶ˵֪ҪǵƼ̵ģ֪Ļϰ塣
ŶԭѽʵǸƼôʧٵأ
֪Ƽ̿ܲǰ׶ɽִеǸ񣡡Ƕ˵Ƽ̵ȷǴ뿪ģ֪ڵִ׶Уס죬˵ȥ׶ɽִһֱҲûлҲûлʡСͼˣͻ磬Ҫˣ
ǸƼ赽ûʧأ
е㸴ӣΪƼһֱûн飬ԭѧʱиѡǼͬ⣬ͼԡ׶й֣˻飬Ƽһֱûзһֱջճɾġǣ׶ɽ˵ѳְˣƼܱʹǰ컹ͨ绰ֻ˵һ˾һ黺˾ͻġǣøˣС裬˵ô죿һС費֪Ļϰ壻ڶƼС֪顣ԣֻҳ棬ȥֻѡ
ȹŮĵ׾ޱȣ벻ǸȹŮƼ裬Լ˹ϵǲܸǶˡ׶УȹŮҲƼƼһֱǵ֮䣬ѹݼ컪ƽ˵ʡͣʲôĿģ»ҪԺƼƼԼˡҾʡǣ󲮸ĸƼƼԼܵ󲮸ĸָɣǰǶҲУǴ۸ӣöֻ֪һ㣬Ī֮Ƽ϶ʹ֪ôˣĵҲе
е㸴ӣðɣҽȰǸСӦȥ˵Цˣڵæȥɣ
ô㻹ǸνأǶЦߣȸȥڳԷȥ㻹ǵǰǵѧʦйѧйʷرԵǸ޵׶ѧˣѧʱûн̹˰ɡ
Ǹơƿ۾𣿡ǶǸʷʦٻеӡ󣬳۾֮ܺ⣬֪ʶԨ˵ϿĿЦ࣬ԵһȺСŮ󲮸궼Ž⣬档
ЩȥˣȻƣȻװֵģģͷ͹ǶݣȻһ͸ǳֺѡ
ٰ˵ǰĻȻҪ˵ǻἯҽԺεĹӣ˭֪׶л÷ˮӢۣЩԽԽã˵˻ĹȻˮǴߣѽֵΪҵгɣЩϰӿô
ٸǴñӣ˾ϯʣ㲻֪ЩĵŶֻȫҳأǶЦɽһۡ
ɽҲǶһЦǻ̧࣬νʿΪ֪໹Чɽо˰뱲ӣֻʶ˲ģ
Щ굷ڹ﷢˴ˣԺк±СܣЦ
ƹѲ˹ζɽޣǺȾƺˬ죬еظΪ˴ȴظ֪ºǮô̫ظأ
ӿͶˣɽ̾뵱йѧйʷо˵ѧ׶ѧҲоǴСãϧڿ͸ˣ˻һݻһʲô룬ʲôܹźҸľˡԣǶֵܶȥʡǸУҲȥΪźϰˣҵоҲ׶УҲ᲻ﰡ
ڲѧţҵȻ硣Ц׳һ⣬ⲻǰһ֣ΰ֣ҾȻ֪ΰǺҲǻἯŵ䣬Ƕ֪ģҸãǴѧרҵҵģҽΰǶᣬҲǳ˼ʶ˵ȥЦԺвģһҪڶ̣ڲߴͽŶ
רҽڣ㽲ףǰɣǶЦ
ǳˣԭնսнΰֱ֮˵¿ɾе˵ˡǶ٣ǿ֪ܶᡢҵĵ˺ᣬҵҽǸ̫ȷʵǵˣң±ֵмµʯ


453 ̸Ũ
ǰһԭ˶ǵˡ
ɽһھƣ̸Ũƴʱڣظԭ㵽ԭϵĵУеɽһģƽĲΪսɽڳΪͲ㪣Ϊ߻ʱڣﻹŵҰⷡذ峬ϻ䡣Ե˽ڵͰڸණһһԣʷȫǵĹʵء˺ƶҪ򶨸±޶һȥ±̽ʷӰղؼҡӰǹݸݳܽ˵̫ƽһղعʱڵʱڣıĺγӵս۾һοĵ졢һĳҲפһӰһġ˵ʱڣγȻһһǴڵġ
ԣλӡǰ±ġꡯеһԶﱼĸŮʷѧҺѧʷоŲͬĽۣû˿ǵǰ±һҪȥѰסģȥйվĵطȥ뿴ġڡ𡢷ɱĻԭϧδ̽ȵκϣЩӴ˺дƷʼΪйѧʷϯλЩƷճһѪԺ͸ζػ˵ĵƬϸһԡЩƷӮйִѧеҲΪ˱۵δ1936ף鲿﹤һ죬ͻȻյë󶫵ĵ籨籨ëרдһ״ʡٽɡϺƮգ³ǡһʱ£пᣬдˡ˱һ֦˭ƣǧëɪͼ¤ɽС㣬佫һսʱɾˡ±ʱڡĶڡʢ
ʵ±ҽĺ̫ǵ˵˵ȥ±ᣬμһѵľۻᣬһλ۵˵֪ЩһֱѰĺʱ֣صĸ˵۵ȫǵ˵ĺᣬϼ±ģʷ̫֤ȫǵˡǱͬյģ֪ʲôʱһ֧ĳա
ǰһкѧߡĿѧţ̸±ĵʱţҲǺصظָ̫ȷʵǵˣң±ֵмµʯҽʼ֮ҵԪ928꣬ҵڽľƳʱһȱظԭǨĵͳϽԣųսҵŵ˵ѪͳѧߵĹ۵͵䴫˵УķˡŮ̫ȫеѪͳͨʷмأ롢ϣΪ֮աƴΪ븮ڶʹۼʱ¡ҵ18ʱǱȨӣɽĸһ۴۵¸ռݣǿĹƣҵϸӽΪͬˣһͬ۵µŮ̫顣ĺʷΪۡͺеġܡͬ㽫̫ƺΪ̫йԼϷеġŮ˧̫̫˼ͥս˻ۼѪսԡ䡯ҵս׳䴫˵С
˺ˣʵˣ̸йѧйʷûû˵ģҹҲ˵ꡣǶЦŴɽѾʼԴˡ
ΰǶᣬҶǵˣԶġԲԲоʲôϵѾ֮ˣǾԽԽӽʱȻֹˣΪɽǶˡ
ȵСɳˣɱôѧţе㻰밡ǶЦ
СɡҼСѧϰҲáҲɽѾ˵ˡ
ǰСѧϰãС⼸ȼ٣찴ʱдҵ⺢ԽԽϲǶЦܹиôɰĶӾඣ˵⻰еʮָпӣ
ڵĶӺܿɰЦ
ǸСһ￴ʵ͸Ż飡ǶЦֻҪӣǾ˵ûûˡҲˣطɣһȼأס2012ű׷߰һ£͸ϿСźܿҪˣĺϷҪˣ
****              ****            ****
дˡ
дҵСɲһһСʱķܱʼ黹湻۵ġ
ʶĿ۱С͵һ⣡ȻѾʮˣϰֻû
СŵĴ˷ţȵϣԼǽڣһ¥Ĵ̽Ŀ⣬ֻһۣҲŲˣȻЩźûиϿͷҲ˲Щˡ
ĵи毺õʦʾ٤ͦأŤΣѹȣһ˵ջĶȻСɵģСŲĿȷǵӻǰڸŵ٤ĶׯСɵ衣
ֻһŶһϸҶü£˳ĽëһԴ۾ʱգţĵҪγˮ㣬Щϸܵĺ飬ӣҰС΢΢ţ΢΢ĽԼһĨ˶ĳ죬Ƥǰ𪻬壬ӳ֮ջ󣬿ЩСɿڴϰְɽܵһ˵
¿ȥһСһŵTʵСȴ֪TСʵΪǰһ˶ӳŵĺܸ߲ԵСģ͵͵СɵȻ֪Ĵ38Eò̾ǣ42ͣһκ鲻ûһ´ļ󣬷ʮͦš
ЩһԺγԱȵϸ֫Сɺܻɣ˵רΪĴʻ㣬֫ŤŶͿڴָ֫Ѷȵ궯뵽ЩСɲٴζ԰ְֲļʡһԹĴƨɣᱡɿϣԲ̣ʹŲϿȥҲܸܵεǡ֮µ޳ͬڹߵƫģֱ޳ʵԲ󣬳ĵһ߸ԸȻпӵڵ޷ֱӿ˫¶ʱСɵӾȴСһֱ
ʮӶС˵һζ˲٣ë˲ƶСɾţϴȥϴСɿɲȥ͵ҲûʲôᡣȻǿٵˣ졣˿һԿСɲǵһ¶ˣ֪ʲôʱʼ͵СһҸʱ̣Ҳÿ޵Ĺΰ㡣
Сɽɣ15꣬ϳȻһҾ㲻ĻֻȴЩټСɽƽʱĸСɶܳ谮ְɽ46꣬׶ѧ֪ڣȦŲСҲȢ˶ׯ޵衣СɵȻƽʱȥĶ˵ģȴһ߹ׯУѧѧʦͬʱҲСɵİΣֻΪ˲СѧܵһŻŴһֱԴ˽˱ܣʹüû֪ǵĹϵÿٶҪȼ٣Ƕܺã⼸͸˺öνذ֡


454 Ļ
˿̷СɫǺ죬ŴϾһഺڵ˵ղŵ龰ʵ̫ջܲˣ˵ﵺƬߣͬʱԺнŮӸС˷֣Խһµ߳˳Сɻûļζղŵã¥¸ǰְֻˡ
ӣϵԣٽղŵĺۼʰãԺˣ򿪷ţȵҪȥţȴɿѾſˣһõıӰСɵС̧ܵͷƣΪϵһԡȻ棬Ǵԡں󱳵λÿԹסһԴӣոռζѣÿһдէй֮ݡ
Сأȴһѡ
ʱصǰɲ٣ԡͻȻΪСɻȥţ֪ʱСæأû壬ӣ죬ֻԼȥţÿλʱֻϹɽһˣҲû̫⣬ԡҹ֮׼ȥţЩǿ֮ȻֹϹɽһǿĴкϹɽһѬѬӣҪǱǸкţʱҪƵģĿ⿴ϹɽЩֵԹϹһ䣺ôôƣ
ͬʱֿһˣҪ˵ȴ˧Ĵк۷Ź⣬ĿȣֱĶԼʶĵͷۣһ
С̾˹ҪȥҴҵߣСɲ˴״̬ΪԡĴæֻԡס壬һԺʵ̫޴ԡס壬Ӷ¶˳Ӽһؿڳγһĺһֱȥ
ߵ̫һԴ֮סƲ㣬һ±˿Χԡԡɢ֮һ˵ϣֻſ첽ߣԺҲΣһʱûʶоһѾ岽ˣ񶨸˰㣬оСɵıѪ˳֬һƬѩףΨһԴϵŷۺӣҺͿĺɫ¸Ŀ
ӦһæعͷȥѸټԡҵϾͻæȥ
Ȼתֻм·ʱ䣬һԷȴϹСɵ۾ˣ˶Բȴͦͬ͸˵ķۺңҲһѾһ֭ˮ㡭
ζŸղŵС͵ʶʲô̧ȥǸҲСɷһֱʧķ䣬ĴƨһŤһŤľСǰʮ룿תҲˣ뵽СֻԺһȣһԵ˷ܵĸо޷СܾܵȻܿƵһӾӲ
ٿǸ˻۽ֱķ䣬ѾˣĿţСɵİְɽѾڵҲûע⵽ˡ
30룬˲ƷӦְַ˽˷ţʱҲӷ˳һ׷ɫ˯£Ȼ˯ǱͣǰһԴʵ̫˶󣬼¶һ㣬ƺղŵĽеʣͼٳһƵģСɲ֪ôģҲǸղͻȻ˷ܣʹСɵɵվԭûжֻǿ¥µ費ԽС˧磬ŨŨĺΣֱӵҪ֪Ӳڳ˰ְ֮İǰ¶壬ղžȻһİ꿴Լ߳˽ܵĵط
ڿְֺȴҲʱ˸ղŵΣæֹȥ˰ְֵһ첲װʲôҲû˵ɽѧô鷳Сһɽ¥ȥɣͬʱְֺȵôġ
ʱǸС˧迪ڣҲڴһʼҲûиıľлعתһ˵ЦݣڵҽѧǶֵܣںǶ綼ˣҰæͽڻŮʿڵŮѣȻѯʣֺܿ϶
ƶĲһЦոյҲ˼֣ͬʱһ죬ôѽޣӣʮˡȻ˵ţ޵ĺ
֪ǲСɵĴСܸо˵ƺŴŴģƺһ㣬Ǻ
ԼĻЦˣǸһĨıЦݣСɵĽǶȿԿһȴûп
ʵ԰ְֵĳƺԻԼǳķ϶ԿͰְֵķ޹ϵڹ֪迪ġ
һһǲţ·ϱһΪҵĽ㣬ɣԺ޽㣬ôȻû˼ܾò˵ֶȷʵ仰Ĺ˺ĹϵСɾһǸ֡
ƽʱˣֱ׵ҲһĽߣһţһ̬
¥СɸϽ͹ǽںߣɴְֻ֪ˣñѵôҲ
ְϽңСں͵ĺźۼĴһţȻûȫײϣȴ˰ŵˣȴƲûע⵽
㣬СɾСС˷ܣҲ֪ڴʲôƽʱﶼ貼õģˣѾϣůɫĵƣټϰڵķţƽ˼ȻҲʶʲô̫ףСһ죬ְַ֮Ҫһд˭֪µİְֺȻ۳ſһ죬淽ǡۡһ˳һ֪ǲ̫ˣûüӦͿӱһѻʼٸְ߰һ֮ƺ٣ֵȥ˯ˡ
ϽһһȷӦһǸεֽΪһ£ǷֻʵЩģ۵ʱӴ¶ѿڶ˵·Ϊϴϴɣϴ»˦ں濾һºܿͿԴˡ
Ϊ죬඼Ǵĺܵ˵֮ȻҲʶ˲̫ףȴ˼ڸĿˣ͵Ե˺ۼ
ȴƲŷӦһ㣬У鷳޽ˡ˵ž͵澹·һһ˵ţʵֶġĻҲЩ˼ֹԼ·Ͼ˼ǺԼϹɽȴֱϹһȻҲû˼ֱӶ
ĿһȴЩŲĿˣֻѾ£¶СɫƤʵؼ͸˿鸹ȫչֳһΪͥԭ򣬼ĻʽϸߣٽӴ̻¶ģСϹɽ46Ѵ󸹱㣬һҲûʲôÿġôľӴİԻǵһΣЩ鲻ԽıסƵģ۵ӣСҲ΢΢ţЩ
˵Ҳ°ͬ׳ؼǣȫֻʣһĽСڿˡԾɨһİԱһֻСĽǿƺסĴһĹҵһǽģΰ󣬶ƺҲע⵽עӣ΢΢̧ͷһСƺ䶼Щʪ˰㡭


455 ʡ
һʱ䣬ֻʣȵĿЩٵĽšأ̧ͷĿ⣬ƻָһ㣬ЩҵĸϽתͷȥ˳ߵ¹ǰϹɽ·ݸ
ۿԼһ˿ʧҲδнһĶǹһĨЦݣ֪ԼѾɹһ˿ۼ
֪⻹Ľ·͵·ʱỮ֣ǵһ죬һ䣺ˣ촩ϰɣǳˣȥϴ·ͬʱԼôˣȻ׷˻գкȻˣ漴Щҵҡҷתſ
ͻȻߣСһ¾ͻˣҪҲˣֻװߣСȷʵЩңһºײһһ˲䣬СĸܵǰһԴӵ˰
أû뵽СɻͻȻ֣΢ЩȻ˱һ䣺·Żŵĸʲô
ûע⵽ԼҲôСڽͣ춯Թװ֪ĳ￴һۣ⿴һ۰ְ֣װʵĿһ
ʱѾ·ûСɿھͽһ䣺ڵĶСɰѣǶ˵ܿɰҽǶĵܵܣںˣͽڻ漴ùЦ£һСıһʱһڵ·
ֽĿת˵޽㣬ҲˣҾˣ·ô
ʱҲָЩõģԷɣ˳㳢޽գ޽úд㡣
СͻȻð˸뷨ղŴ鵴ģ֪ôдģ
һ֮СȴЩССĴ⣬ΪߵʱԾĿߣǵùŶͰְֲеĴСɲﰵš
***        ***        ***       ***
áĺͺһ׶һҵµϰɡϰڵһһӽܵ޸磬ҾѺ㣬ĻƵС㡣
Ӷõһ˰ôLOVECLUBС㣬ҿòǺϣģһǮĺùŶ
һЦǵģա
ӵԱߵ˭
Ҹ簢ġ
У޹ʿǲܽȥġ
޹ʿҸ磬ҵĴû޷ֽĿġ
ҲLOVECLUBĳԱ֪ǻ᲻㣬ֻΪ
һжʮ˳10Ӻһӣϸһõò˵LOVECLUBӭ㣬ƵС㡣ֲһأеһɴƤߣŮı봩ΪŮʿ׼ʽȻᡣһλΪ죬κ˲뿪ֲ벽𣿡
һ벻ãǵıȻխС֣Ҿ޷ҵ΢ͶԽˣô죿ҪϣЦһǰűǡ
õĶߵ˵С㣬LOVECLUBĹκŮԶȽϰϴԸԲȥ
һæʣʲôϴ񣬲Ǻϰϴɣ
΢΢һЦʱ֪ˣڲ˵ҪӦǲܴȥ
뱾ɫ׼ʱӦǣҴӦǡӽһŮӰôһڻ£һṥһɫȻôӷ˳ȻխС֣õ޳ӯ鷿ͦʣȻĴСŮޱȷ鷿ѹúܽ˵鹵ӡ˳
ɫֿ㣬ֻܸոհõסͦŮƨɼȫ¶⡣һһ߳ţв˴õ΢ͶԽǲܲˣ֮£ֻܰʱҲƤߡ
ֻ˵ھͳǴвҲֱɻúδĶһۣ벻ãԭΪǻᰲʡɨ¥渺ٳû뵽ȴֱǺá
ʹ˸ɫƻסĵ˵¡ݺܿӵⴱ¥43¥һֱȻͣ
һϷɻԱȫ۾к򶼲֪20ӺõѾһƯ
Ѿ8ˣõ˽ֻ˶Ƥߣһܼģ߹˵ӭС㣬СȻǾɫױȻ͵СǺ䣬ϰһϲǹ͡
һϲû뵽ֱӼϰ壬æʵϰ壬ǲϰš硯Ǹ
ǸܼЦ֪ˣԺǾͽϰˣ粻ĻԼɡ
絹ͦصģܼҸǽϾסķ䣬306\ 307102šüδľסԼڣ԰һ¡
ֻѾ׼һʢ磬ϯһˣ룬žϰ˰ɣƼƼڴϣǳ˼ۺ죬ֻװɫ֪λϰƤ¾ղǸܼҾ컪ƽһжڸϷŮò֪һ籩Ҫˡ
ֻ˵СԸж˰ߡ
΢ЦϰˣؾܵõϰĽӼǲʤҡֻһխСȻŮЦߡ
ῪʼˣҺһ컪ƽ˿ʼĺͺ㾴ơ
ðľ֪δһƣ¶
ɫԵضŮԸʮ壬ŵŮϴŮ㣬ǰŮǶС裬ǸƼʼ׶ɽ֮еңͷҲ㲻ǵѣС鰵ã˭֪ʡ«浽ʲôҩһʹ󲮸ĸźĸ飬ͷԴɩ÷uźᣬǶҲǶɽڶǵ˵Ľʮа˾ԼԹһֻǰǶСˣ뵽аĴ󶯣ֱ˹ȥ
Ѱ˼ӦԽľ棬һȣȻһͷȥȴϰĴĦԼĴȣŭȻȻ뵽ԼʱݣһֵϣǽһƬ
˰Ե⣺Ƕ˵ƽСߣ󲮸ĸͣҵģҪúˣһˣ
δɫֻǵԼ¶μ
ɲСˣоһ
˽кã¾ٱЦյҡֻձԽֻһСĶֿ㣬޷赲ϰĹơ
ֻĳŪָɦŪ¡ַȴҽ£Ӱж¶Լ˵ݣֻΣû·ԽԽ죬ʼָôڲζʱߴ


456 ðϰ
һЩгδδ˴Լ壬ԼĴ˵δᱡб߳ܡѰ˼ųơ԰ֲ統ǺţԼ粻Сйμ׷Ĵ¡һᣬƮһۣмַ飬ѸһЩʧ˻ǡ
»ɽ֮צֱŶֿ㲻õ˽òŪ档
ֻú٣ۺ졣
ǿͷɧȴеԼʪ󣬷ԽԽ࣬ΪԼķӦͻȻеϰĴѾԼĶֿڣŮŵظϽн˫ȣԼëѾȫϰСǱߴĳԺţȴھŪŮ˽Ůһ߼װĵýеĽ̸
ֻҧ촽ǿ˽ܵ裬ŽЦϰбش𣬻ʱ׳ۣʱʱغŻɫЦ
帾˵ǣǿˣ˳ɶǰû϶Ǹ֣ΪҲŵطǰȥġ
ͽլǿ鸾Ů⵽ɷµػűͽѹסŭģģ˰죬һӸĽȥˣ˴Цý߲
СǺİ鷿Բܸͦĳߴ𣿡
ϰˣ˼Ÿյ34F
Բͦ
ϰŶ
˺òʱ䣬µĶҲԽԽҡǱ˵ʲôϰھ˽ţԼδڰƻ£غžݡ
ôҲû뵽Լûδ޵ĴŮ˽ϰŪԼҲҩ
ǿܵ裬һƣϰ壬Ҫš˵СŮӾһ÷ɧŪֽӹƱˣָȻ̽ѾʪĴŮСѨϸ
þòг屻Ūôˮ۲ӿŮ٣ͣԼѳֲסʪ˶ֿ㱻Цæװµصϰʶ㣬ܸܲ˼ٽЦ
סָֹֹ֣סһЦһСѨţһöһɫЦ
磬ˣ棬ëˣô۵ƤĶˮˣðԺôҶʵģˣ
üװЦȴǿԽԽǿҵ֪Щʲôһֻ˵ôŮЦ˼ɡĸָʳָȴסŮĴŮƶ
дܹýŵʲôҲ˵ҧ촽ֽץֱۣоһΣŽָһɴŮӻڼӿ˼ŽϰŶôЦ
ЦţָȴպŴŮˮȻôŮСѨڣָѾоһĴŮĤŮŵüгԼĴŮĤȻϰͱƣɾ͵ˣ˫ץסָѨڰγָʮ£ջħצ
÷ߺ죬Ϯæִöֿ㣬վλˣСòʤЩЪˡ
ͷõĶֿѾʪˣһЦװһ
ߵδߵ˵һطˣҲȥҾڡ10ҡ˵һ˦ʵ㷢첽ת߳
ֳһᣬʱѾа˷ˡ޵ġŮС衱סһЩҪæλȣ
˵ϯȥ
ͺ㰵Ѱ˼֮ƣϿȴǾԽԽ࣬Ѿʧȥˡ
˼ȵͣҶֹһᣬβȣڳģһЦˣһһ߳
306ŷ䣬߽˼֣ȴ˿ͷ뵽ΣŭԼһ죬Ȼ½ƼƼʧٵԼ˽Լкܴɫġ߶ţͻȻͷһβԼŮɫӽС쵰Ҳ̽֯Ļ뵽ղűŪ˽Ūø߳һ졣
뵽ԼնԼɻǸŮҪǱô죿ôԵδģԼǾԲģѰ˼˿۶šһӲ8밡Ҳǽδ10ôôˣæʵ˭
ҡ
벻ãС쵰ʲô϶Ļ죬ţ죬ԼԵ׵İԥһ£˵ϰ壬һڴ²㣬·Ϳš
ֻ˵ˣղ㲻ǾʹűȻǲǸղű˲ҿţ
úޣʲôҵģϰղźҪ˼ҿţɲ׼˵һҧ˷ţС쵰վſڣЦϰ壬ˣ˼Ů
δ˵꣬ͻȻ𣺡Ǹ˵ҪϰϴĹ˶ϰϴԼҪ衭뵽ⲻɸеһ
粽ֹϷŷϣЦһѽֻɫȻŮ§ڻ
һ֪ηӦûϯԼ֪Ǻ±¶֣޼ɵ˫̽ڣ׽סྡ˱ŪָűȻס鲻ͣ꣬ԲδȼظĦñýϸͷңƿ˶ϰļͻˡ
ǺЦִ汧סõ˶ղھϯ֮ϲѾͻǸˣȴҪװ˵Żִӱ§־Ůֿ̽ȥĿֱŮߴ
˼֮ͻȻоĴѾڣ̽ԼĿ䣬ͬʱһӲȵĶǿӲԼιĿϰ壬ס֣
Ц㿴㣬涼ʪ͸ˡ
ŤŽŵذţϰ壬ҪҪһһ˼֮ơ
к˫˺ȥõڵϣһԻԲŮ34F鵯˳ԥʱɫֿҲѵϥǴ
߼һͨ죬æƿסΡΡķ鷿ֿ㣬еϰ壬ʲôȥ˵űĴȥ
һɫԵؿŮȫοӣһ߷ɿؽԼѵʱѾ˵˴ߣ·һ20๫ֳľ޴߳ǰŵؿڼ˫סԼķ飬кˮϰ壬еġ
һӾͳȥסǿзֿŮס鷿˫֣ץ÷ͦ鷿ЦҲҪHװɧüţҪſң
˫˵ļ
ؽ޷֮Ƶڴϣ̧Ů˫ȣƬ̼ȥֿ㣬߸ЬŮ˸һ˿ҡ


457 ֮ҹ
ŮǳǻŮ屻رڴߣڴأ˫ŴأѨȫ¶ܵ½ʧٵ˵ǰоڶԻѾˣҵصҲ棬ʡ޷ṩԼڴѧʱһӲĸԼֿ¶ݵĻĵĴʮΣգһʱ֪Ǻãּ˫ƾˣн˫Ȳ˿ԼĴŮСѨ
ǻ۵İ֧鷿ǷԲͣĹĵ޳ڶ˵ϸ£ԲηмŸɰƵֳۺɫ޳ȶ棬ȹɼһںұĵëֱʪ⻬Ҫ֮ŮѨ
Ѫһɧ£HһˬˡǿаŮ˫ְڴϣϥ˷ܵؿýŵİޱȵȶڳסŮӣڳֲŪ˵Ļ꣬ȵ۴ⷭ¶˷Ѩм˵Č·һӾҵеĴŮ٣ָס˲š
ȫڱǿ͸ŪԼĴŮѨߺޱȣеѨޱȣˮȪղŲֿڵֿѾˣ̧߿ȴȫֻץסԼСѨ󴦣ֽץŴŴţҪåס֡Ҫ
лָڵδҲǸŮд٣סڵδѾһ̲࣬ڴϺ˯12ʱĸָˣָһӲ봦ŮʪĴŮѨڲϳڶñŪýֻ÷ſ˵ֱۣ˫ֽץŴڴϲҡͷԽԽǿĿС߼ؿކţˡ㡭ſҡ
Ůһ˿ҵڴϽǿ飬ȫԸӨ׵ԻˣŮ˵ò÷й֮޲ָڴŮСѨ鶯ʮº󣬺ݺݵ˿ڿˮȲѹİͷ˵㴽ҡͷ˵ĳ죬㴽ǱĳǿסͷֱŮĿǻǿõCһ𣬰ǵ÷ءĺ
Ů˫ֺòײƿ˵ĳŭƲԳԷƣ
ֻϥֿڵϵŮ˫ȳ60ȣַѨͷĶסŮѨ
о˴ִѾԼ˽þƴŤţſڸߺҪſң㡣ƾͼǿԼˡ
˽ȴţҲΪҷԽķڳҺ壬Һֿߵ֣
Ů˵ŷӦϣоȴպ෴˶СѨڵߣƺܵСѨڵ˱Ĺͷһ㣬оꡢá
ſóϣ鷿ĶЦ˵ϻ˵㲻ҪɲôรǡСѨһҵӲͣǸ˵һֱˮСѨڻһֱҵĹͷǶôҵļͲȥˬһѽǡ
øϿ˵ǵģǵģһֱҪġǸųȥҪȥมม̫̼ˣม
˵֮ʣȻߣĹͷĦ˽дСѨϷˣ
ҽѧר˵Ů˵˵˵Ĺͷϵһ࣬˵ĹͷôŮ˵ȴ춹̶һС˹ͷĦжȻʤ
ôʱ˿񾭽״̬ͻȻ˱ͷôһĦжȻ˫Чӳ֮£ȻܲˡҺڵĹϵôһĦȴҲôоʹֻǸоǿҵĴ̼ϵУ
̲ס˳С̫̼ˡȥᡭมม˼СѨҪˣมʱľ޵ݣȻڱİǿǰŪУе̼ϣòӦøеǣȴֺ෴Ľ
Ц˵һСѨҪȥ͵ĻǻˬǡǱﲻһŮˣҽԸˣɵˬˣŮѽǡ
ԳùͷĦõˣٴ̼øҵֶζԸô̼ҲֻҼٺ͵ءĵѣ
ǸоѾ߳±ˣֻҪһʹﵽ߳ľˣĸ߳лʮءþȻô׾ͱİŪ߳ǸеĵƺЩڴһ߳У
ȻϽд巴ӦȴӲ۾Ħ˱˵Ǳ̵ıȽϺãýгͽгԽ̷Խ׸߳ǡҿ㻹ô̡
˵꣬Ȼһ׼СѨڣӲиõСѨڶ˽
СѨеĸоҪַңֱģƨɱʹ̵һ֮£ȻҲ˿գȥƨλã֮ƨҲ㱻ͷſСѨպʱƨҲǽţƨֻ΢΢ſһ£ȥˣ򣬲ǿ飬ؼǿˣ
Ц˵ǡ桢棬СѨȻ㣬Ҳ嵽ƨۣοô㣿
˵꣬ſϣƨɾ𣬷и룬ʱøǾţƨɸŤҶ
һ߰½룬ȻûԸ߲СѨ档
ǣôڱλãȫıѹţ鷿ţҪ㿪ַѾѼټϣּΪš߰µͻ̹оԼѾţðǣҪʹȥ
ڴʱȻΪոյ˿壬˽ܴˡƨۡСѨڴټʮ־ʧŤ㣬þȻﵽһǰδ߳СоһԸ߳УڵĻĳ鴤һŮ˵Ȼ˴ﵽǰδеԸ߳
ŸмӸ߳üʹȥֻĴ¶ţ
һ߰¿壬ûСѨ󣬸ߣԭ鷿֣ʱ򣬴ֱϡץҲ°ƨһ磡
ʱЦ˵ǡǡƨɻôСѨǹԹ԰ҵļHɣ
øо˵ĹͷʱĳҺСѨм䣬ͼƶ°ȴ˿־ֺµͬʱҲӹһҪɷǿóˣ
Ǵ˵ҪȥѽҪѽ
ŲĽк˫ץͷ׼СѨĶڣͻȻ˵ף֣ôСѨʱˮѽոջûô࣬ôһˮƨȥˣǡɫճҺòѾˬ˰ɣǡȻô˸ɣҾͳȫɡ
˵ƨһӲҪǿвСѨС
ٴƴĴѾСڣôͷʼѨڣŮŤֳĥֻվڴߣ˫ôŮ34FŮ飬ͷѨ⣬ҪĥץСѨͣ˫ץϯ˿ϵĴ


458 ¶Σ
ѨϯѾָŪʮʪһ೤Ĵͷܿͼ봦ŮѨ۵СѨ۴ͺĴͷİһһɹɴˮ۴ŮĴŮѨ˳÷͵ͨ죬ԼҪɷһǵ½ƼƼʧٵĳˣǿ飬ΪŮԼȫûˡ
ͷѾԼڣҪˣŮ֪ԼѾΣˣҪҪҰɡ
˫ƴ˵ţ̧˫ڿҵͼǿԼ˰ѾСѨͷγ˳̧Ůһ˫޳۹ȼ˫˫סʹ޷˫˳Ů޳ĴȼһֱСȣץסŮϸǿа˫Ⱦв߷ֿ120ȣȻ˫һѹ
øоԼƨɱǿŪø߸ͷԼСѨ˼֣ŴŮĤŮСѨѾȫ¶ڴ鹥֮£ʹʹʩչ񶷹Ҳ޼ˣֻϣ˻һ֪
⣬˫ץŴĵϰ塭ҪҡҲŮˡҡǴŮˣҪǿңʱ˫ץŮ󣬸оѾȫʪĴŮСѨһһϵ˱ѾѨĴͷˬ㣬ֻЦҾҪǿŮɣҸ㿪ͷڷ﹬Ẓ̇һǰ͵һ̵ֻͦһһӳƴŮĤHס
ҪһҽСһŮ£İɷHŪˡ֪Ů˾ǶõܣƼƼҲϵ
ֻеѨһ˺ҵľʹ˼ʧǿк͵һγܴĴŮʹ۸Уʹһ԰Сˡһ˹ȥ
ߨ޳۵ȣԼľǺë׵ĴŮѨ棬ģģζ֮Ѩ֮ܣԶ֮⣬ǴŮѨļѹֱ͸źͼˬҲ޷ͣγȻմ˺ĴŮѪ
ֿһŮֻޱȣվڴ˫סŮ˫ȣȡ˸ͷõķ£СѨ߸ϣͷһһģȲǸԸѨHŪ
ԼľûǺë׵Ѩ죬ǵǹ񫣬ĵģǣҴ󲮸ԣǶ£󻹲ǱҵĴ󼦰ͰˡʡŮ鴫ѨɧHû˵һǴŮ
һǿҵĳһζʹʧڱŮѹûָʶϸоһȵٽԼĿһֻԼȱѹǰӳǰľHʵһھΰĴ͸ˮ⣬ϵǸѨгH롣
žžУѨں޵ⴽHòסݷʱһ֭ҺͷմԼĴŮѪǹ⾰û뵽Ȼǿˣʹ֣˫ץŵåҪγ㡭
֪ʱѹڿºHֹģмǿʡŮãؼǴĸ浵ãǶС裬Ѿ˷ܵòӣͦÿһ¶ںײžž쵱УһĴŮH֭ˮģʪƬƬɧѨǻޱȡ
ֻ˶ޣɧ⣬仹Ůȴ߳ŮһõĴһ龡Ͳ壬ͷػصHѨÿһζHɧѨصײõӹڱڡ
߷ƫǸոѵһ޷ֻϰ御HԼһʱ䣬žžײŮʹĳѨHġ̡̡ƮM˷䡣
뵽Լڴѧͱ˴࣬Ϊҵһֱ¸¾ҪĽˣɽȴڰ참ʱϰǿһʱڲ
Ůʹţƨδɫʱһһعȥҳøеʱʹ缺ʧѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩졣
ŮȻ£ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ɽǿڵļٴ˹ȥִߣǵĿp顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ȻԼеɷļҲ˷Ӧǽס§סÿʼҪ
´ˮԽԽ࣬Ůˮ˳űͷߵİŴֱϡ
ŮĽдҲŴɫǳļԽԽ죬ԽԽ⣺㡭ҪҪ
һ˫޳ĴҲԾ˵ĴϡδеָоϮֻȹ̵ͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סߣҲ䶯βͷ
һׯãִ߳£ʶԺ˫§ĲӣȲס֫ŤԲҲͣתʶ۰˶ӣҲҵĻε
Ů̬в֣ƴȫĳ壬һṦóճԣһŮɬ˽ܡŪҡֻѨһɹɻȵĴˮڶͷպЩȵĴˮǿسԼĻģǱȼͷҲѨڲϵĲ
¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡеڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء򦣬ͼѹֳ嶯
ۻķ飬ǰεëŮѾմˮۣĥʿ
ĳ鶯ˣһֱ˽ǧ£ֻ飬̲סҪ侫ֻ߽еˡˬĴŮСѨ̫ˡҾҪˣ
ּŤ֦ſ޵㡭Ҫ桭졭γ
ɲǿԼκξҺǲѨȴ˵ĳ½еøˣѨһһϾСһ˱˵ߣѨһΣʱĴͷһδŮӹϣҲû뵽ԼȻ̶ֳȡ
ʶģʣµֻʱĴͷһӽõӹٻȥøеԼƶˣæŴڴˣ̧ƨСѨһ˫н˵Ѩҳ鶯ΣӹٻצһץסĴͷ˱ţһУһɴŮ˳ʹ˵ͷϣ


459 δԷ
ͷ۱ŨҵĴŮһ壬ֻоȫͬһ㣬æѴͷĥڴŮӹٻڣоͷ۵һ飬ڴŮѨڵһԽĸ߳ȵĴŮ󲻵10֣ҲһɹɹŨȾҺõĴŮӹѴŮѨģ
ñһ̣ҾΡ˹ȥһǴ̫ˣʹȥŮý޵أԴŨŨĴ⣻üͷ΢壬Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡вй˵ĵ⡣
ãòššһתѹŰγһɼŴŮ˾ҺİɫŮѨ˳аľHŪŮڴУһ̧ҪڸǻҺй΢׵ѨδɵϹƬκ죬Ƿӯ΢鷿ϸոǹȥ
괺֮졣߷޵鲢δڸסüĿ޹⣬˭ҲóŮձHˡ
ǱѨζõĴɫ࣬ĿԼ衢ù塣֪ԼѾܵ½ƼƼʧٵɷǿˣڳľҺʧбʹأϸţˮ˳ڴϡ
֪ԼոHʡŮܱ¶ݣ⻹ڳŵ˶һһԸʵ飬һֽΪý۵СѨܿٴβ𡣹ڿȻ԰ֲҸŮ㽿ߡղ㲻ǺܹȴҪװҸ߲ʣĵθڣȻЩֶΣǺǣ
ò𻰣һ¸ĦŽۻļһʵղŷ㻹ǴŮȻǴŮôᵽ
һʵǿ˼ң˼ǴŮ𣿡
ɴûдŮġ
һֻģӦⲻ׷ȥٴһĴ֪ԼԼѾ˴Ů࣬ҲˡѨҲHˣٲ¶źԼδδĵԼ縺Ų԰ֲŻʹҪƼƼ䡣
ѾʧˣֻýʹװȤĵٴμԼԼҿŻĻװ޵ۿڵұǮģ˼ҺԲŰҸҲˣҪҵģû뵽Ǳåǿˡ
һ˿ҵ˫ϣ§ĲӣȻǿˣղŪ˼ҺŶ˼ҵĵһˣܲܽҿƤߣ˼뿴®ɽĿŮΪ鰸ϷһɧװúֺЦֳ嶯
һףЦסõְԼղǿʱδ⼱ЩʧȥȤûкúŪĴ壬úòһĻ㿴ġ
ѹסͷŭװֻɫǣǿң˼ңҲŲ㡣һ˵ĿֱȴŪǸոHѨĴǿִ˼ҿǵһΣղűɵúʹŶŪ𣿡
ʹŹԼ
ûƮģɫɫصðɣһû湻ĴŮСѨС㣬һһĴŮҹ
ߵȥģ˭ϡȴ룬һҹĳˡ壬һʵԡ
һֿʼƵƵ˱գסĴһ˫ë֣ҲɵĴǰһԴŷ鷿
šϰ壬Ůεš
ȴЦ󱦱㳤̫̫ˣһԴӡƨɣеýӣŮ˿ɰĴѨѨκŮ˲˵񻰣Уһץõ鷿һƫǽɧѨ
ߺ޵üץκյأѵûʲôԼһһϵδİΣΨиűŪҪװӡ
ֻϰ塭˼ҿǵһΣץ̵ʱܲߴһֿȶϸϸÿǸѨ۽С¶ڸձHѨ΢΢ѿԼոעľҺ͵ͽеһֻѨǰ˼㡣
֡ᡭô
ñŪĽųʽ侰ɫ¶ţ߷ޱȴòװɧӭһ۵ϰû۸˼ң
Ц˭Сĸޣղֻ͸ɣûעѨϸ֮¾ɧˡ
ɺ죬ȥġ˼ɧˡ˼ҽǵһأ㿴Ǹϣȫ˼ҵġ˼ҵĴŮѪԼʡŮڿܵ½ƼƼʧٵɷϰĻתӭ棬źԼδҲûĹҶ˵߷߽ӰٸдԼδδľڸڣ͵ǿ߼س˺öഺˮۡ
ָѱHѿѨһָմոʱHĴˮۣƵǰЦɧˮ࣬ĸɧһξôˮ˵ɧ𣿡
ѽ㡭ߵ棬˵һЦõ̬µľַӲǴӲìӨ׵ϡ
ſһ˫ĿոHѨĴǰδʱҲľԼδģǴ˺öడＴߺеϲͣ˵ʲôζ
ʱʰ׵޶ȷֿȻѹ֮ϡ
֪ԼϰüɫϢһ
ܷŹЦСһŪġɧѨģHˮֱֹˬˣ
ñ˵࣬ȥġӵĲɧѨءؼHȥ
Ƿɧұĵ̬ըˣаϧûӡҪHHɧǡ
˵ŷɿطֿ˫ȣú쳱棬Ҫȴסûκκⲻ˵˻ˣſ˼ҡ
һǿһ߰ͼӲľͷסǸë׵ŮѨϣЦHཱུɧѨȻͷɧǶ
ƨ΢̧ߵλŤĴƨɣǸ׳Ĵʪ󡢻ѨһͦͷѨ͸˽ȥñ̶ס޷ܣֻ߲ѣٴκ衣
ˬУٴHðĻƵ㡪Ůá
ٴġŮãѽһǸëΧƵѨH˸ףһ򵭱һHôĴʱشžһڴһ㴭ˣȵ˺ʱŰһ˽ˡ
Ŷ̫̫ˡ˫ֻ̧߽첲סĲһ
ñԼHұ࣬аЦɧǣͲH𣿡
ñ˵ͨ죬ԼõʡŮгɡɧǡ
ߺȻǿԼﷸΪ˰ӲòװһͶã޿κΡ
ʱ޳ֱȣʼHŰHԱ衣Ĵ治ǸǵģHӹڣֱֻġ
ñHֱ㣬ѽС̫ˡHȴץǷʰ׵Ĵƨɣ㵽Ķ͸ĶHҲŪδ˾ãǴִޱȵľк޵Ҫû¾ͱHˮˡ
оʪ̧ƣֻ۰ޱȵ䣬ǺëɧѨҧŴһһеĲÿHһ£ˮһһ˳
ͨ죬߽ţˡҪһЦ󣬳ŪصH˼¾ɧǸɧǶ
ȥġú˵˸HҲͰˣHôˬһ԰߲ѵ޵ݡ
ȴͷͷʹܿԼHӣһӿHҲһߵҵɧѨ˶쿴ɧѨôHġ
ñöˣ߽е㡭ˣҲҪ˵ȴе뿴û뵽¾ȻԼ뿴ޱȵˣHǸѨѨʹ߲Ѻͳ裬͵͵͸ָ죬HĲλȥ
һ֮¶ʱƲĿֻԼǺëΧƵѨһȻصسͣ
̫ˣԭǴڸHȥ󣬱ȸղһȦÿH졢ݡԼ˵ⶼ÷˳ҪδҲһΰǸж˼š
ͻȻ˫ߵֱһƿűЦҪ㿴㲻ȴԼ͵ԭǸɧ͵ĵ
þͨ죺˼Ҳû͵
Ц˾ͿˣŮ˶ϲԼHӣﲻأôүɧѨHΣ
˵ŴHøñHûѽһޱȵζʹ˵ʱѾһжΪӣ۲߳ܵĲţǵµĴˮȴøˡһ˫ĿԼĴɫǣʪɧⶴﾡHʹԼޱȿĴִ治֪ǰǺޡ
Hµ˶ʡŮʱH÷޺죬۶³һɶ˵ɧޣرߴHŪüﰵǶHǹ񫣬䡢÷ɺ÷顢ݡŮ⼸ʱHŮˣɹӡ
Ǵҵ˶µףǼڡHû궼ˣģԭ治֪ôصĹƣԭôˬģ
ÿһƶͷֻԼģ񱻵ҪӾƵģʵѵֱ̽û˿ˬһɧţ̫ˡ˼һǵһΰŮСѨҪˡ
Ĳƣˮ۲ͣЪĳⶴйţ˿̵üġӯӯѩ׵ıɫ֮ǰޱȵŮ޺ֻ򱶡
˵ĽԼɧı飬̼˫ֽץסֻԲСȣӵĺݺݵHͷƵĻĻϣҧžѨž͵HɣHòͣط
ˮ۵ĽŪõĽ˽ĺ㼯һ𣬽֯һ֣֮òöҡͻȻ䣬ӹһΣһŮٴδﵽ߳
ܣһHһߵH𣿡
ͨߵŮ˵ı£ʲô˲𡣡
صģøɧǣɧ컹ôӲҿүֶΡ
˵ţ˫쵽ǰץ鷿ְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£Hôˮʣ˫§סƨɲ߳ܵɸˮˮӿȹɼһƬǼ
һׯŮγHֱH˿Ҳ˲Ů˵ӣɧĵϰ塭ǿ׸硭˼ұǴ󡭡󡭡Hú㡭ˡöɣ
ɧУ֮УٶȵģǷH˵˵ʲôH
áMʡŮһٺHHʶеģˣʲô϶ˣԺĿ˵Ĵ󼦰͡
˵˵ĻŮ߲ѣѩ׵ȴޱȵӭÿһεHȷűHʱұɧġ
ȴԲŹа󼦰H
ñʵͨ죺ȥģ˼ҲŲ˵أǡɧСѨر輰Ůˣһׯ˵ءѨһգѾ˳
HǻƮƮɵĿȻչܵˣֻѨڿHŪɼγʲô˼Ҳ
Ц˵˵㲻˵ϹɾͲHˡ
áڼʡŮʵڱüˣͲסѨڵĿ߽ͨеô˼ң˼˵ˣĴH˼ɧСѨ˼ҡϹ
ϹˣʡŮʱߵú޲иطȥԼδϹľڸڰһĵȷϣԼ齻һΪӣԼһҪһеذ޷̵ĺʧȥġ
ɧŪģٿǸѨһһеĺҪҧƵģĴ룺ɣˣHҰɡ
ʱŮȴ˫ֱ߳ܵصHˣʲôH˼ң˼ҪĴ󼦰H˼ңH˼ҵɧСѨѨСѨɡ
ɧŪþըˣץ˫ŰأԲԲ̵ΰڴ⣬Ů˫ű˾ڼϣǸѨͦ˳H˽ȥǴ׳ѽһɧǿҵĳʵʹ֫زϵˡ


460 ޽֯κ
̡һ¸H׶һ߷ɿHһﻹ¶Ŀ˰ɣ˵óڣǸɧǡ
ñܵͨ죬ǴH룬MѨҲ˲߳ܣһ˫ޱ۽§壬ҡŤĥڣиɧĵص󼦰͸硭Hң˼ǷHɧǡЩH˼ҵɧѨѨȴ룬һжΪӣΪ˲ѯƼƼ䣬ίһԼ˸ɡ
Ƿɧޱȵ̬ǝMڵɧﻹóһ˿ŮӰӣδĿδޣ˷ɧʴǵӣֻӶ
ܲˣ͸ǹ˷ըұľ˿񷢣ͦŴͷһߡ̡̡غHһߵ벻HȤHɧǡԼֱֱ䣬ݳ룬ȫHѨһδH׵ζֱһˮֱкѨѨ̵ʪ̵ġ
ñHԽԽˣȽһ˫ĵ˫ɧţ󼦰͡󼦰ϹҰˡɧǱHˬˡɧСѨH©ˡѽˡֶˡѩ׵ӾҵĲţһɹŮ˵ĽϴϵĿй
Ůһ˫ĿĵעHԼĴɫǣʱᵽΪʲôŮ˲ϲ󼦰͵ˣԭڴˣ
Ѩøоͷÿһ缡˳ˣHζ֮ԴѾſˣҲֻʹһȲʱ䣬ͱHйĴΣйӶƮƮġ
ñվ170Եñ˶٣Ϊ˷ֹˤһ˫ֻƨϡڷĴ߶СѨ߶ֱòֱУ̡
鲻Խֱ˵ͷƨ׶ͦŮ鷿˵Ҫĥøţ̫ܸˡ㡭öˣһͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣һһ˱Ůķۺͷ˫ְͷԼ鷿ϣ̧ƨѨ˵Ĵĥ
ڣһ˺һŮOһ˿ҽһڽĽϡʱúܿ죬ת۵10㡣
˵ĽȴԽԽңŮߵͷſڣŮת˫֧ϣ90ſţƨɸ߸𣬴ӱСѨŪš
ϲԽơ߻˽ȥֻޱȳʵüֱܲˡڵȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹ̽·ͷѰٵеĻģתʹûҲ˲
û뵽ִӱһɵƶҪѨö࣬ӹҧһ㷢ǿԽԽĿУһʱ䷿ڡžžس˫ֺŮŮ飬Ҳϵײð۵ŮΣ˫֧ϣҧͦƨӭ˵Ĺз߰
ô󡭡ú̫ˣϹöɡöô춼С履ػؿռ䣬ò֪ǺãҧгݣƵƵֻʩءŮ֪Ŀǰ񣬸ҲòšǳһϸĥķţҪͼӰǿĳ̣Ψг̡̡ٳ̣ݲ塢ݲ塢壬ܼʱǰλµŮ
ٳ壬ߴδεףȴִ󣻲£ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱ񡣲һᣬġ͡͡⣬졣㱣Ŀʣȴѽ뼫ֵ硣
ˮ۲˳Ŵڵϡʮӣ˵ĽѾȻֻеѨԽԽһ߳ҪˣŮ㺹죬һͷͣ˦̲סſһڴڵشƴƨͦ
ʱֻһ˵㰡쿪ţҡ
Ǹڵδˣ10㵽ˣѾһСʱ
뵽δľ⣬ŵŴſڣǵͨ죬ӹһΣѨͻؽݷѨѺһ壬һŨȵӹ˳ʹشͷϣȻﵽ˸߳Ů֧ŷϢ˺һԼ10һжƻģڸӣ鱩¶ѱ
˿ԼһɫǼԼδģҪ֪Լôһʱ֪ǺáҲĿδޱԼƴͬʱס˺Ҵһ¡ֻš
ʱõѨڣƣһߴӺ汧õƨɲͣĳ壬һߴè⿴ºöߵˣȥ
ߺ˵ôˣͲˡǻ
˵ҵ£һ¡ϰҪСİ϶ġ
˫֧ţŵػعͷ˵ô˵
ͦԲѨڵĴԼ취
ߺæδ˵ˣܿˡû£İɣˣȥ˯Ҳˡǻй
ȴҷĲ£뿴㡣
ʱ󲻶ϵسţøеѨڼɧּŮֻľ뿪˫֧סţƨͦӭ˵Ĺƣ߼ŭ㡭ƽʱҵĻˣ졭ôôᣬȥѽҡû£ǵĹ𣬿졭١ٲߣˡ
ָֻ飬ֻ˵ҹȥˡ
ĻطĽŲһ˿ҽһŮһڳԼеѨ˵ʱ˺öഺˮۣת˵ĻУ˫ִ㻵û˵ʱڸ˼ң
õĽ˫Ůƨ˵磬ֲϹʲô֪ôҲϹ
øе˵ĴĥԼĹɹ˫ִ˵ļ磬ᣬ˭Ϲˣ
Цһ㺹Ϲû˭ģϹ
ߺϹϹϹ˰ɣ
˵ðߣڴһſţ˵ǼѽҲԼͦƨɣ˵վڴߴӱŮСѨСľó׷ϣŤƨɣӭ˵ĳ壬ӹһδκͷײ߳һһֲٶ¡
й߻صɧұģͷ鵽˼㣬ֱǸйͣѨϵ˱ҧʵܲˣæɿHʮ£ŴһͷǱ˰ǴɧѨ
ٱŮH֫йͷ̱һ㣬̱ڴģȴ󿪵̬ö޷ֻɧˮľҺشѨ
ڱΣǸѨѨȷ쵽˰װ׵ľˮʱһƵŮɵô֮УõӣγѨڵĴٱ壬аôͱHˣһΪ˶HСѨ֮£ǳķḻء
ԣòˣǣʲô취أѾHˣɧ̬йߴӣȴΣܰװŮɣ
ޣ˼ҿǵһأһŮ˵֣˵ĴŮ䵽Ҳɵ
⻰˵Ĳ٣Լǡ
ȴͣһָͻͦʵ˴β˵áĸɧհHʱɧý
ȥģ˼Ҹôѿʲô϶ûˡñ˵ͨ죬һѡ
ȴôץס֣һ
õϴһƵľһ𣬷ǵø죬΢˵á㡭Ҫˡô֡֡ŷɫּڿǼǸɧѨϹСHˡ˼ҽտŮѨHˡĲHˡ
÷Ū³ñϰ忴ܲHˡ
ѱHˣŮʱҲ˲߳ˣһԷȣǵشëУǱHεɧѨ׺ѿʵ˲ѡ
ҡҡͷЦ˵áHҲǷĴƨɣһת⣬壬ʹƺرϲ˵Ĵƨɣһ氮ֵǹ⻬ԸеĴƨɣһصһ£
ñáһб裺ˡ˼ƨɸ
ֱǷʰ׵ĴƨɣĸƨַԲˡ
þƨ͹ɼ߲ѣֻҪHѨʲôˣ֪Ĺ⣬ֻ͵͵ؿҺĨ˼ھϣԴĴ˼ѣʪɧҺĨƨ۶ϣŪʪʪģûδʲôʱǸƨɱץ͵һ٣ֻƨһ͡һѣ̡һһӲľްŭ̶롣
һѽ㡭ŪطѽǡƨۡǸձưŮһ鴦ŮǿŮƨԵǾ;
ѽˡҪ㡭ġHƨ۵ġѽʹˡ졭ѽ
һ߽һǣòƭظH˽ȥͷСƨ۶еýģʹеһޱȵʹ죬סٹ⻬ԸеĴƨɣͷһֱH.
ѽѽãֻаűH˸ףʹ亹ֱðֱҹĿʹ̲סŤŤзʹǾøøÿ쵰ĸ˼ƨۡ
ЦصĲǹģĴƨɣһͲˣƨ۶ޱȣ˽һ̣үHһˡ
˵žͱĴƨɳŪ
ñŪʹ亹ֱʱλ֪ǴHƨ۵ģҲãҲգѾˣλγ˵زҲֻҧతˡ
ȴߺ޽ԼõŮոձɫôʲôˣʲô˵ˣƨ۶Hˣ治֪кĿټδġ
Լаʱƨ۶HˣȥȥĳУҲƵ˷УһζҲӼУֳ˺ߺߵġ
Ҳˮڼزͣĳôһ̲ס˵á㡭㡭Ū˼ҹֲζģˡɡôĺ
ʮ̼Уһֲͣ˵İ׷һŵHֹáɧƨҾҪˡ㡭Щ
˵һޱȵĿнHøøףʱСײǻԲ⣬Hһġࡣ˴֮
ֿ˼ʮ£ٳٲɼˣίʵѸƣˣ̲סתף˴˵ááˡ󼦰ڡ㡭Ϳˡɡ챻滵ˡࡡ
ûͷ˺Hʹ죬ʱֻһС𣬺ƨ۶ˮϸøɾظΪˣΪʪĺͥ˵ĹɹлģȴǬǬģ˴
ֻЦҲʹȺľͨߡ㡭
ߵһһ㶵ġ
ҿˡ˵һ£һͳˡ
ҪˡǶH˼ƨɣҪ˼졭
㣬ҿˣ粻㡭һȴҪH㼸ʱˡ
һҪHʱвɵûˣͨĴԼˣҪʵ߳ܡ
ʱȴУͷһŽֱֱĥĥ־һƨ۶ˣŮѶˣ̲סһݣץһ£˲ǴȻĿգһš
޵ĺ촽һ͵һǣָģ̣һֱͨУһӼʺ
áһֻǰһǺںëϣһɧζЩʹͨǵüѿǴֱͷ۶æ˫ץץסǡˡĹ
ʹİõףӲСеľͷƴһץǴҲ˺ܣƵֱ۶
ǴHʮ£˿Ҳ̲סһУãɧһʧƵĵͺ𼱴ƾ֮ʺУľˡ
һҺġŮãּİ׶㣬Ҫ³
κΣʱȴסײţʹҡã󣬼˶ʵڱüˣšһγ˴Сʱˡ
סȫ飬´ȴ¿֮ҺϣĸҲһסһУɧһ¡
ֻࡡһš࡭졣Ǻһ绨㶵ģ֮Һȫ̵Сȥˡ
һᣬáŮֱţصˡϰ塭ǰ湻ˡԽҿƤ˰ɡŮ૵˵
С
Ϊʲô˼СѨƨۺ͵ĵһζˣ˼ɣûй˼֪ҵĺøĿѾɫ࣬ҪϰĿûмԼѪȫ׷ˡ
õķŮ鷿֮÷ɺƼƼ֮£ǴڵĺòϡҪ鷿ҵľӲһβСúߵһۣ붼ǿˣںôڴϣ˫ԼһԷ飬ŴŪŮ鷿ǽ۷㣬ľܿʮӺŮ̧ƨɣľϡ
ﰵȤֲͣĺοһҹMʡŮתӭ裬ȴҲǰδйζһ̯ڴϡ͸͸԰ϴԺϵļɣԭ۵ĴȫжȻԸװ˻ȥ
һСʱ˰ҵľ磬ԼźͬԼͳͳˡø㲻Լﵽ˶ٴθ߳Ǹ߳ûжϹֻԼȼ䱻˻Ϊһֵˮһһ³һǳһؽţͻ˻˵ճʪʪġбڻڽۿˮ͸⣬Ƴӳ¾Լ˰ڳɸˡŵƣˮ͸Ĺ󡣷صֻϲίԹĻĽ㣬Ů԰鵽ġ޷ԴǱĸÿһ䡭йһͿһӼĸߴƮڼ˯ȥһǣԵĴԾˡ˼Һö߰ġͷʱͷ˵ǷݺΣ˵ڷһκܵĻ̹
һҹᵽлŮʴǵζģһȥֻǳӾˣһǱ뺣ףԵǹ͸˾Ķǵľͱòֵһᣬټƽʱദĸܣǰߵ˳һˣǸеʹٴξԺξƬƺ˵̬ȳеʹ֮⻹һЩ˵塢Ķ
HŮĴȥϰĿõȻ޷
һžȣֻȽĵʵô٣Ů˰ɣˬˬ
ȵȻˬллǶһôһû湻棡
ҹ̽ѯһȴϼӼӲжΪⱩ¶ֻ¡


461 
ˬسȴѵȺʱҴҽһ䣬ȾʹҴ뿪ˣȴڴϣĲʡ£ǶĿתؿһӡ
Ƕջ񣺡鷳һˣͽȥɣ
ǶҲߣǶҲߡ˵
ǶƵֻ챻ˣģ˵Ƕ֮Ҳ
Цడհ㶨С裬Ҫӣ
Сӣ˱˻ԣСҸһ㣬ҲۣǶļЦųòǻᴫýŵģͳһѱ߲ݰɣǺף˰ﵽҰɣ
һЦؿǶǶһƻգգۣȻ˿²ʡڴϵһаЦ
ҹɫɺǹ죬ʻŽγϻ׶ɽɼٴ壬һں˯ͷһ룬뵽еΪǰһ¡
緹Ҫȥܾ칫ҵʱ򣬵ʱڿĵ٤̺׼٤˷ɫ˶ͰɫϸģĵĿںܵͣ¶˵鹵ΪԶ֪ûд¡̺ϣַϥϣʼʵزһһ쳣ԸС
ȵ»ˢţ٤̺ڿϣѾˡﴫһˮӦ٤ϴ裬İɫĺͷɫ˶ʹڿӵıϣǲڿѹ˲ȥ䡣
̲סķƳһۣ˸顪Ųûйϣ¶һŷ졣
û뵽ʱͻȻΪûˣԾʹ˰ɡŷȴħһſȥһ
ͬʱַǳìܣĿŵ͵һ֣ܺ룬Щԥ߬ŷĶ˺
ԥǾĵȥһۡסߵſڣſǽߣ͸ˮͳʪζŷ濴ȥ͸ԡ棬ͷͿĨԡҺȻԡڵУΪԡǴôԡͶȳµʵĹԡϣԵøӵˡ
뵽ڵ͵Ըл°գھͳȥԡãʱһƿӣƺŮרõϴҺΪʼϴ壬ϸָԼеĲλһԭʼĳ嶯Ĵ
ѩ׹ĸ첲ͻȻԡĺ͵һƺȥһϴֳرߵĻҺǸЩԶò̽ӣұѩ׵ı۰¶˳Ϊǰ㣬鷿Ҳԡ¶˳Բߡ
ʱȴվŷ͵Ϊ±֣һתͷ϶ܿŷ͵͵ĵ뿪ʱͻȻԡﴫһУȻһϡﻩԡˤڵϵһʹĲҽС
֪ʲôĲҽʶľͳ䡣
ƿţֻԡǰڵϣϴֳϵƿƿ޹ޡˢˮʲôıһأԡڻʱ˳ץģϿ۶ˣˤԡģӦǸղֹʧȥƽ⣬˳
ͻȻ֣ǳԾЩִˤڵϣȫһ˿ңӨ覵ƤϹˮ飬ںڵͷҵմڶͷϣ۷ۺͷǴ¶ˮŵС٣Ϊǲˤڵأֻ鷿һγһ鹵ԵΪջ󣬻޳ԲȣһĨɫëɼɫȴɷףʹıŤͼҪȴ˿á
ϽסҶСĹۣҴȥɼٴҿ
һ˵һߴǽϵļԡϲɡͼңѹµĸ첲ƺЩ⣬áҶЩżˣһߴǳһ߰ԡڸϡ
ҲǱŵˣҲڱϵԡʱôΪ飬СĵĲ鿴ƣҽŽŤˣ׵ͷһŻûʲôˡԡһǣȵĴϲһ࣬һ£ʹĽˣӦˤʱȿԡıԵŪġ
͸ԡ֮صǵشëϣ۴ѩ׹ģĹĵ¡ͷ۴֮С۴ĺܷۣıպšװ鿴ȵƣԵķֿƬС۴Ǳպһ̲ס룬СѨһܽˬ
ǿʹı飬ֲ̫˼롣ֿĸ첲ѹµұ߸첲ˣѾˣӦûйۣߵˤʱŤˣ첲ûд⡣
Сķһֻſϴֳվã·
·֮ǰϹŵԡø塣ԡĨ鷿۵ͷʱͷȻϾû뵽ôСһʱƲסԡװãָͷͷϲ˼£סĲ
ΪֶֻãԺֻðڿ㣬ΣǰԡϣȻźŵСڿĽϣԡϣͲᵣİ˽Ĳλ¶ǰϵһ˲䣬ٴο˵ķѨƬյС۴ϾȻ˸ˮ⣬֪ۣʪˡ
ڿԺŴźļ׼Сģһ£ûз£ҪҪ bra֣ʱ͸ˣͷû˵ֻþͰСɰϡ
ҪһЩΪҸ첲ƺѾˣֻ̧ȴӰҸ첲׽ȥȻͷ첲
׽Ҹ첲ְͷ׽ȥͲòÿϹŵԡˣΪȻľˡ
ȻСĵһıģһ߳ԡزǱ¶ǰ뿴鷿ڵоԲһס̡
鷿ˮͣԲ΢΢εɫǳܷۣͷŮѵͷҪСһЩԵúۣܽͷмǳǳİȥһ㣬ˣ̲סȥ˱
۾ֱĿ鷿ֱɬͷ૵˵ᣬˣʲôÿġ
ŻҲЩ˼˵㳤úãſ
޵Ļֲ˵ˣͷóûҲ̫֣æ˱ģȻһ˶ÿӣ²̫ôֻȥһֻ첲һֻ첲·һ룬Ȼ¥
̫ϰ˫ֱ˵̫ÿֲǰ׶ģɵľͰҲ˳ӵûܻ۴ļϡݵһ¥
ʵⲻֻѾʺŤˣֻһҲҩˮĹֳ̲ԼĹģɼٴҲǴһЩ΢˲СʿҲûʲô飬Ҳ֪ټǻᴫýŵٶңǿҽԺĳԺƽһԴ֡


462 ƺð
Զ֣Ѿʵĸ첲ظԭλʱ˱һЩŤ˵ҩ࣬ҩֹʹҩȻٱȥˡ
ȥ·ϣͳһһ¿ھȻ˵绰٤ʱСˤһӣŤ˽ţ첲ѾˣѾûʲôˣġһ˵ǧ˵©˵ԡҵģȻ˵ˡ
ҪһƭϹͻȻЩ˷ܵĸо
Ժ˶ܸлΪֻǰ٤˵͵ңһֱڹ˸мȥ⣬мĹؿƿ
֪ǲΪԵʣǰǰôнСˣʱһЩЩɫСЦϲΪӲʱСͰıԵϣˣ˵㲻ܰסǼһЩ׼ͷ
Ц˵̫ˣðգҪš
ҲգһһϸӣЦ˵ðҰ㡣
еʱҲûëëһ£һƨɣһزȻҲ
ЩСϵĹʹ֮ưͣԽԽ
ϣȥӦˣпȥǶˡƻصԺϴ裬ϴֳر߶žౣû뵽ôֻһСĺһǿ㣬ſĴţһͿˣΪϴ裬ͷʪģƤϸ⻬͸ˮԲ˫嶥խСıģճԲߣƨƨ̵ıСڿţһ޳࣬ʱ˷ӦˣҲû̫Σֻ˳ְˣǲ֪ǲΪȾƵԭ򣬻ΪƽʱĹȻߵǰƿˣ˵ҪС㣻ʱˣ͸СǳɫͷˣһڿԵ¶ë˵һ
˵ҵȲˡ˵žͳѾļͣװҪļͣЩˣȻƽʱҲЦǴûôֱӹҲЩգ˵ȳȥ
ҲǾɫ˵𡱡ʹӺ汧סϴֳϣļǵİıƵӵ棬־סĻԲ鷿͸ϴֳصľӣԿӱֻץţ˷ܡ
ʼһһ߶˵ȶˣſҡûӣŪСɵͷÿеԵƨɶļϣˬĲӺͶָٵĲŪͷڷͷܿͱӲˣӣңһֻּද鷿һֳȥڿ㣬ʪëָʪСѨ֣ƨɱţܲܿͱ׽סСʪʪģÿδ٣嶼ﲻϵҺӿճϻġ
ͼڿ㣬ץڿĿɣֻð˫ַڱһֻֻ֣ϴֳϣƨɾˣȻһֳֻڿ㣬ѩ׵ƨɾչǰȻסֻͽ̲ͣסͷѨϸֻƬ۴滬մ͸ճҺ۴ż⶯һɫİҺ֭һֱεذϣһˮߡ
̲סָ˵죬һ裬ʶؽ˫ȣŽգƬ۴Էʺ񣬶з羰֣ˡ
Ů֣ڲסķСѨȴµˮˡ̲סͷˮ۵ķ϶һ徹Ȼһ£һ£Ȼˮӿ˳ɴ촽ϡ岻סŤĴˮ˳ͬʱѾ˺
û뵽ֱͷסСѨڲסŪȵıϢĴϢֱӳʱеСѨڣٸƳ
ŷ۵Ѩûԥֱ۵һȦ͸Ŵ֭Һһҵĸ
ʱ򣬾;ôȸһȣһ̵쳣ִľѾʯ䣬ȻЩֻæסŵĸȥֹȴû뵽һץʹԼ񼤵ȫʧȥֿġǸԵļӲĴִ󣬳Խ֮һֵֻ߬»н˴糤Сָ޷ȫסǴĸ
ҪǿԌ·𿴵Ľò糺˷ܲѣǼش߷ǿֳСϲֵţȻһһġ
š̲סߣֻеĴֳִӲЩ֣ұϹĻ֪˶ٱɷľ絴ǰͦͷӿһɰҺ̲סʹ˽ѣһеһԿԧ졣
ŮСһֱԼ׳ޱȵľ޴˴󷢣ֵĽ£ôͷʪѾõڶĦʱϪˮĴˮڹͷ֮һϸߣľȡѵסкľ޴߲ţɷѹֵ
ٺЦţͦ£ţȴҲ뷴еʱ䣬סӣ˫ץŷ۵⡣Ūã˷㣬ʱǵֱֻۣ֡
µһԣ裬޴ٴεǰ֭ҺĵϺɫĴͷ½ʶУǹ̵ĴԼ壬ӿ͵Ĵ̼糱ˮϮͬΧڵҲûյĶׯ߹󣬼Ǹɲһһš
Ҫʧôۼһм޿أıȴͬ˰׼̹Ȼǰ֮ˣͬ۷塣
֮һӾ͸еǸӲĴĴȵڲ࣬Ѿۺ·ˡ
̧ͷλذҪǲѾˡѽҪ£
ĩҲֹˣְǸɫĴ󼦰Ͷ׼ѾˮĵСѨڡ
΢ЦŸ΢һþǸ츳ĺɫͷͺ׾ٵػٸСѨ֮С
Ȼ˵㾢ͰǸزڰ
ѽСѨ˻һߣΨһеһľĴĲγ
СѨҲǽֳִֵĴݺݵز֮ǹѾõĻͱִδʽҰʮĳȼˡһͷĴһ˶ԵĿ
Ҳû뵽һ󼦰ĸоȻûȫҵڣĵط֮ѾϹҲûдﵽˡ


463 ̼
һַǳĽ֧壬ıѰĿҰƽһζڳϹһ˵ļ˵ĿͦǸ׮һײĴײ
һǿϲȫÿһĩҵʱͦѩ׵ȥӭǸͬʱشڵĴƤཻҳײζǺüˡڵĿͬǮһ˽һ˵ϯȫĴ󼦰һҵشڵʱûɾ죬ͷȥˡһ۸дʱǸӤȭͷСϺ췢ĹͷһǴӹˡ
ҲصĴϢ֮ǸֳֺڵĴȫشڵʱ²ǺƥٸĸٸԼĸоһǰˡ
Ŷϵ۰λ׳ĴкǸļͲͣشڵʱͻȻһĸоͷڽܽϵĺڰ׷֮һֱ龰ھëšһŽһӾʶǸֳֺĴѾȫȫزڡ
ĴԾ׮һͬĽڳţƵϲһϯȫ
ΨһͬľһεԸ߳ȸղǴλҪǿҺáѹֲסĻʹɼٴÿһ˶ǰϲú˷ܵĽк
ﻹԽԽСȡ֮ǼٵղƽֻʱꡢꡱˮͳĴϢŲһٶ£ˣǲ䣬˼ͣת濪ϴֳϣεǺϣִСѨһĳһߵͷסͷʹ˱Լųʮ£ĴϢͻȻӾ磬ƲסĲֱסĲӣСѨҲʼ鴤ļͣһɹɵˮ֪߳ˡĴ̼Ҳ޷ܣʱҲѾﵽ޷ƵĶ壬ĺ䷢һģĺͼٵĴϢ
͸оڵǸֳӲĴɽ緢һȵŨ̵Ũͣעڵʱ߾ȫذһβʣӹ֮С
ǸӤСȭͷһСĺںڵĹͷһ˳ʱ򣬴ɴɵŨһСһĴƬ΢΢Щſ֮˳
ڴڴŴõر˫ۣ˫֮䲻š
Ժǲˣ˵Ҫϴ裬Ͱ˳ͻ˯ˣطĿѣʱԴͿҲûоú£ݣȥŵﱻ¼ˣŲղžҺʹˮ۵ζ·ǵſڣͣ͵һ£ûʲô
ϣȥ㣬뻹û𴲣ڿ˵¶ûꡣʶԼһ޲飬׷Ǹûͻˡ
ܶô޷Ԥ֪͵͵ôãû뵽˵ƾͰƽʱĻʵ
ܲﻹЩ绰˵ǿ΢侲һ£ϸ룬ϸո¶ʱӦѾˣʱ߾ڡûд绰մҺڿϴˣԼֳ׵ϴ裬Ȼû֤ݸ˵һȽϺߵŮӦòɡиҪǡĸ߳ˡ
ļǵ߳һǣͻȻ˫Ĵ۾롢ɬͿ֡ʹסĲӣ鷿ŵϣͷΪ˷ܶ͹öӲӲǹ
СסĴȣˮСѨĹĴϣҵİĻ
ǵʱһ˿˶ǳЦһ˲䣬ӦǺһĳ԰ĿСҲˣӦòǿɡ
ﻹЩȻҲаո㶨˶¶Ϊŵµģһʵ飬᲻ڷŭ֮ʲôɵ£ȻҲ룬ǺôֵһǾͶˡ
ϴڿһ棬ӣӦȻǺ֪飬ȴЩ飬ϽصԼķ䣬Ͼող˼»鲻õޣﻹЩεġ
ʵγ֪һֱ»齿޴Σǵøɼٴڶ죬μ˺ܶƣ׼͵ڿɳϣȥϴ裬ͷŷԡ۷ûãûйͷͳ䣬һŵߣңȹµļϱϣǰ¶һƬѩϸ⣬ȹӵ°ڱ͸ĺɫ˿һţ͸˿ŮѰɫ͸˿ڿɼ͸ڿֵĿǱ
΢еΣڨڨָ˵磬ɩӺеǲҪ°ñײˣ֪ҪŮʲô
֪Լһ˼ڶϣ鲻Ӧĸˣ֪Ƕĵܵܣ֪ߣиͷһֱǣʱ˿̣ķ֮½ȵʵ̫ˡ
֪Щʲô뷨ں࣬ееΣʱֻٴֻġ
ιɩӣ˲ܽӵ绰ϾͻˣЦ
ԵЩţȻȶ˵ǧ˵
ô˵100%ķˣⷴ˵ʲô
㡭һʱЩһûԭ㣡Щˡ
˭ȹҲϷſģ˭ôˮŪϻһŮζⷴʡ
㡭쵰ˣϻˣ˵͹˵绰֪ǲˡ
һں˯ͷ룬ĵǶǾζĻЦҡҡͷ
һصɼٴʱѾˡû˯ڵǻڿɳһ߿һ֪ʲôֵļ˺Ļĺ磬һߵǡ
˴ߵǳɫ˯£˯ȻɣǻڸǲסͦηظϴͷԺԳԸзϣò£üͷ壬һɳᵹڷһ˲䣬Ϊӣ½һ϶ֿѩױ鷿ﲻһ󼤶˯澹Ȼգļ̧ͷˡ
룬Щŵİһߣ㶼˵ʲôˣΪʲôȳĻдŭ
ʲôҲû˵ģô˵أԼŮҪ˼ƴƣȶˡЦ
Ϊʲôûкʡ
Ůûп¡Ц
ҲŲţش
˵㣬Ů㲻Ǿûп𣿡ƤЦ


464 ӭ
㡭ͻȻĸ첲šһ£šۣȻ̾һ˵Ұϰɣһûô
ҵĴϣͻݵİ½⿪ȥЬƨɸЬʱӺĳ嶯һ˲ЩԥƺǾѺµĻعⷵգϾţ컪ƽֵˣ뻹ǶӣЩ˼һѾˣôٶأ
ѿӵʱ򣬷ӿڴɫ˿ֿ㣬۾һǶĻʮа˾ľֿ֣ʮа˾ȵġõʲô֮һĴ㵣Щãģ
ֻ˵⵱ȻŮ͵ˣŻŮζأֿƵıǰȴ񴥵һİԸеڿӵһߡͷų˯еϹ룬һίŭ
ӣЩϲЩⲻȥԵο˵׻˵һշްնշƺҲһôãС¶ȥʵҲǺȶˣֻһʱѳֲס˶ʵ϶ģ̫ˡ
ĻƺûеõοŤͷ˫ˮĴ۾һһֵĶ˵ǲҲϵĽڣ
һŮˣһӾͰĲµˡǹ򶨵˵ҺǸŮ˿ɲһǽϲʶǺôҲڻᴫýʶôˣһ׼סôˡֻƼˮ꣬ʶģѡ
вͬ𣿲ͬһĿģȥȻŭ壬֪Ϊ뻹Ϊ
ѲһΪ֮оϵꡣͺñ첢ֻ뷢йԼҳϲ㣬԰ÿμ㶼ܼʣ޲ֱӾͰҵĴ󼦰ͲСѨ弸£һкΪ죬ΪѣȻĵĿǵĸܣ㣬ŰҺСѨڽʱҲģҵĴͷŪֽ۵СѨһֱȵ߳Ҳ侫һ˵
˵飬Ѿߺϵ𡰼͡ѨĴʣøӵƯϷ˺ƣһԴ۾ĳһϹ˯ķȥƺϹʲôԾ˯һľȵһЩ
ǿʶ㵱ѣͣΪʲôͣ
ƺղôˡ
߽һЩʶĳȣǺǴˣ޴ˣʹյĶߣС˵ֻͣȴڹңұסһ˲俪ʼͺҪԲԣҸоĲСѨﲻͣˮ
Ѿ쵽˶Ҫƿ˵
һץסĸ첲쳯һ˯ŬŬ˵ˣ˵ʵǵܷζ˵㲻ɧ㣬ԲŻŮھưɺ㣬Ҳɣöûи߳ˣ
ɴ۾ܳԾȻһԳźϹ룬ƺ˵顣
ʱһѱסƵڴϣ˵Ϊ꣬ڰ㡪ǡ
ĵƻţ˯ڴһߣĴź࣬òĽȴ˴һߡһţʶҪ
ڴߣ첲ѹؿϣס죬һֱֻǰʾҪ
ͼŤŶ㿪Ϲ˯һԣĶҲ̫һֻĸϡȴΪǶǷ̸ûκεĹ˼ɣΪڰǶ룬ڳȫǶ롣ټĳ˯ŪĽ޸ĪĴ̼ķֱòֵһˡ
˫סգϸĶӡưڷɢӳгİ𪣬Ľë£һ˫ˮ۾Ŀ촽󣬳ջ̲סͷ촽ӣҰСϡ
˫ܾǣֱ§ס޷ĶܣԼ촽ѹӣϣŬͷ˿ķͽ׵ıݣһһİͷУĽҺ˿˿ģ̼ȥȡ࣬ڣͷѰȵ⣬ͷһ˲䣬ˣоҲһ
ȻͼܣʹֱۣվͿˣһðִŭϡƸ˯ץסʽ۵鷿ͷȻѾ˷ܵӲ
Ϊһֱֻڿ԰Ťһ߶㿪ǡͷĶϵͷӲˣ˵Ҫ
ͷתʲôСֱѹסûз̫ͷͺһ𣬶ֻ˯⣬ÿָͷͻеĲ
ĺԽԽءԽԽ١ȴȻͼƿļֻķô˫ȲԾʶز䶯֪Ƕˡ
ͽ͵ķ½⿪˯£½һѩױͦΡΡ¶˳һƬ׵ĿѣѩϣΡ̺ͷ߸ߵšˣޣϽ˫ְ½סֻĳס·ֻø˯ץסӣ⡣
ͷĴ̼£øӵӲͦǰ˯ƽ
ͷ̵Ķƽչ˯£ͻԲָ͹ͷѾߵ޵ݣ̲˺ơ
ʵ̲סͻȻͷ˯һҧסͷûȻסͻȻĺҹԵΪһһڳźҲͻȻķһ¡
ﲻ֪૵һʲô˸泯߼˺ࡣֻǰĳһȴŻˡץֱ۵˿˿亹ΪŶĲһԸʵҲΪȻٵ΢
̧ͷг˻ֺ̿ͲһСģ
ȷϹȻ˯֮ü뿪
߿ӣøӵǣ֪ȷʵ£ֲ̫֮Σ棬˵ϸڽͷſ
ֵĿˮĴ۾ҡҡͷܼľܾˡʵԭҲûڴӦļͶûкɣֻϷһ£ϲߵı飬ľܾҲ֮С
Ӧڽͼּۻ۵˵ڽҲУҼһ°ɣһ£Ҿߡûлش𣬵ǿƺȸղɶһЩһᣬвٲӦͼĴˣҲ뷢֣һ˵һ߸˯²ͷһ£һʶץ˯£סزһƽ̹С¶˳ָС⻬ƤָදԸеĶ꣬һĳ¡ȥ


465 ưܻӭ
ֲ޿κδӦˣС˵һ¡ߣ
æͷʣ˷ܵĵýǶȣȥͼ͵ʱΪ˷ܵĲڿӵŦ۽˰Ž⿪¿ӣڿѵ䣬һʪմճҺĴִ󼦰;͵˳ϺɫǷĹͷ߸ߵİͷʱճҺӹͷ
Ƴһۣ񴥵һϽ۾ϣ뵽ִиѨ۷ɵ磬ɵͷŤһߣղѾȥĺٴθ׾סСַļϣЩɣԥһ²סļͣԭεߵ˵ĺơ
ͱůʪСסһԱĿ̴ȫֱŪһһƬհס
΢΢̧ͷҪףֹסʾİƤѹͷȫ¶ס
ˣסļͣߣֱմճҺĹͷȫ¶˳˶Ĺͷüͷֻͣ촽Ĺͷһ£һ˷ܵҲҪ
ǿ˷ܶ˵ⲻ㣬νףҪͷӴʱƺȫû˺ּۻ۵飬ֻЩߣſӣҰ촽ŷסĹͷǲĹͷطɣȻеۡ
Ȼ˯һߣžȵż䶯һ£ƺΡӦ벻ʱǰԸеӣĴţһʱޱȵĿܣִļŵůţҪ˳Ǿʱȴ³ͣʾ뿪
ͷͷһ£ûж촽촽ϻĽҺζ
ȻǰԼķ顣ǿֱֻǳǳĶꡣʹƤ˲䣬ļ¶ҲʱڿѾʪ͸ˣǳɫڿɲӡɫˮգĴˮ˳ŴɫĴϣһƬƬɫĻꡭ
㣬Ҹһΰ߰ɣ
޷ܾƺҲԸܾȻʾ뿪ȴֲ뿪Ϲ࣬ٸìܵȴڴʱ˿̴ﵽ˶㡣
Žסأ͵˵ӣСڣָ쵽ķ
Ⱥǣ̶ʱߵøˣ۾ӨСҲһƬ糺죬һɴҲ
ĶԽԽ³ֲ֪ʲôʱ۵ؿڣ鷿ʱѪڡⵯԡһָֻץаֵꡢĦӻ񫣬һѰǿ˯£ʱһԴӴζҲˣԵһ鷿Ҹеԣִֽŵĺһ˵Ļζ
㣬Ҫʵĸо𣿡
ţҡͷĵߣϹ֮ˣкٴ裬ЩܹܣԸϹ£ΪζŶԼɷͱѡ
ǣܣȴ޷ƵʧкԼȵĸ߳У֡кļӲ㶥ԼϡٴΡԺͻȻһ߳ȴ޵ͷϻһաҲ
ⲻǳͷԼΪӵΪڵԼ˯ңкذԼÿһλԼصĲλңԼϿֵĶ塣
Цţ㣬ûϵģ͵۸ĵǸͲɣЩָæµšһֱֻۣһƹСľӨš
Ǿϲأţͦӭ֡š
кֽ顣ǳģԲ̡鷿
޷ܾӲԸܾ
ʱѾҪԾһ޵ʻҪʹʹԸһϸϸٸպܼǵÿһٸϸڡ



Ϣ
Ѿ˵Ͼٸ뿪Ѿȫˡʳ֪ζڳˮķһ˽һ˴·ѾԼˣûĺޱӯͬӹвС׹ëʧȥ
㣬Ҫʵĸо𣿡кءĿɶָƵòҪʵĸо𣿡Ȼ
ѾܾǲԸҡͷʾܾͶˣ׵кİУһȫķݣȫĳС
ǵģݡ׵׵طһΡʲôΡʲôڣȫԺʲôҲȥ룬ʲôҲȥܡȵĻ֫ٺܡ
ŤѾȷر¶ĿûٵȴѵT¶̿㣬̻¶򰾢壬һ˿ҵءС£ŨڵëУԵֱͦͦվ
ٸȻѾӡպüѪԼıٸһԵĻ⻬ʵѹ£˲кšԼӲִ߽ԲΡ
̴ٵؾؽתͷϹڴͷףҧ´
ѩ׵ĳšкļӲĴĻ̡һպкıѾ˼µ߳šԼƨɡ
һжԵö࣬кԵֱ׵ıԼȵĻ㡣Ũ϶ȵĳӵڻУ㣬ô
죬ҧ´Ե˵ͷʶز˼ؽܴк롣òҩ˫£ٸȫӣڴŴкٴռУһϹԵռУ
һͦ˫ۣߵؽǰͷʹţţ޳˫ţͬԲβγһ֮ߡȻҲԼӵԼĻУȻ΢̵ġ˵촽ȥ
΢ۣ뿪յĿ֮У۲תỬ⣬ѾĿУͬʱȻȻһ
еһ㣬ֱ߷θ˱ر֮һйѵݴʣһ㣬ʹ㳩§ø̰ѩ׻Բƨɡ
һϢĳǣƬ촽ڷֿ֮ĻССĳӻųСӣŮѩ׺ڵĶԱ˵̼
¡ǰ͹µ壬ȫ¶ǰͦ鷿ƽ̹С޳ĴȣԼȼһĻĺڡһУƺֻдŮеģȻ߱ҪѾٸʵڲѾǴŮˣʱ˿̣еѪš


466 Է
˯Ѿ׿һԣأòʡ£ȫƤϸ°𪣬ֻһԽصĺڣӳȤŽӣٱСú覴ãϸ͸һ˫ڳγεͫˮԸе˫ۣ̲סҧһڡ
ǰ˫ѾȻȻ˱ۣҰٸڵǰ˫ѩ׵ĻԲӯӯһգΡΡص鷿̵ͦ˫̻¶ţȫ̻¶ڴкǰ·ǽ֬ù񹤴һ㣬޿޵ԲΣԲ̵ĵ𪾧Өѩļ͸Գ磬鷿˳Ծ·۵ⶼҪΧķɫͬϵһĨˮʣӳǷɫСӣһٹ쳣ûһ˿覴ú塣˲̾ϸ֫γ˷˫塣
һУⱾɷ̬˲ĵƹ±¶ڱǰ¶۸ԼСǰ
Ŀ̰ظţѾסúÿ졣֮ǰĳȻѾ棬˿ǲΪһĳ˫ĵҡ
鷿ͦ㾧ӨԲ۵ˮҡ˵컨ͤͤ
ҳζܰеӶгκһˣ޷ռһ˵ٸĳ嶯Ҳһǿ׳ɫҸо顣
˫ͦšţķɫζ龰ʮֶˣ·ڴкĸһѩһ˿ҵŮ壬Լ尾еŮ˵̬ǡ
˫һȥѱӲͦһͷͬǰĳشһԼסͦ˫飬һ͹Բٵļͷϡ֮ɢ㡣ͷ΢ϣͦʵ˫顣ŮӼѾվգٵس鴤ţŴɵʮֱͦ¶šĻԲ˫弱ٵš鷿µĻԲͦŮʺĽС΢΢˵鷿
ѩ׵ġݣҧ´˫֮Уˮ鿴ǽڿڱŷ춹ҲƵͷָ䣬ưΧԲ鷿ꡣİ֪ŮԵԸһʼ͸ǿҴ̼ܲʹ죬ֻеʹŮԿʼ¶飬̾Ϣʱ鷿־Ҫֳǿͽࡣ
գֽµǣϵĴ⣬Ѿʹָ߹Σ˱仯Ѭ£նģɫ֮ף޺ɫǴƤֱ͸һ
۾ţˮأ飬ҽӣڻŤţȫɢȫȻ޴ӿܵջǵģֻһŮˣһҪ˵Ůˣ
۹⣬ϸ֫ϣ۹֮УԵĿģŮϢ١ʶأ˫ȣؼһ£ȻСֵı˫ȸ޳ֱϸûһ˿׸⣬˵ô˫ʱȻΪˡ
а̾һ˵ĶֲһδµŮóģٸ˵ץ
ʱȥ⣬ҲʱĿУһ§סϸһס̵ͦ鷿Ĵ֫Ҳ΢΢Ť
㣬Ťܴ̼кһЦͷ׽סĴꡣ
šӭǣԼС
һʪĿ֮УεؽС죬лܣࡣֿ콫еһߵָоѵصһðźζϢȫǻ̱屾ܵضԴкİӦ
źԻ£кǵ÷յĺ
ⳡǺѰ۾ͫ·ɢΪȾźθƽ˼ģõ廨һ촽մ˵Һֳ޵Ĺ
㣬̫ˣŻһ˿ҵ˶Ե̾˧ĻӣƾȨλͽǮѲ֪ŮˣδµĸУŮСӰӸǡ
˵òȴǲģŵʣһǳ޵ޣռеҲΪӽһһ壬ӶﵽȫĿġ
˫ƶţͣĵطϸԲ֫΢΢Ťţ̻¶ŵĻԲ˫ͦʵΡΡ
Ե̾ţȥغţ˵㣬ƮȻľء
ţĳĽСĻ˫۵Ļ֮£ôȻ΢·ǿ׳壬˵ʹеĪĴ̼ȫȻ޿ɿܵ룬ָһյģ鷿ͦԲ۾˫죬΢΢š
ָսķͦظʹѩ׵仯״ϸϸɺšŮӵĳ⽿ߵ̬ǡٸȻ˵ĽۺС
ǿҷӦ
뿪ϢݡϢţٸ˫ֽУ§Լ˫֮ͷϸ֫ȻȻķǰͦ˫ϸţ˫Ửͦʹʵ᲻뿪ͷȥһַؽ顣ܰѬУͷ鹵嶥˱ǣﳱκ󣬾ͷΧͷ¡
кͷǿҵĵе鷿һȦȦĵ粨۵ͷΪģ˲ɢȫ
ӡ˵ĵѾȴƴҧ촽¶·ԸڴкǲĹܷӦ۾һߡ
кȴڴʱƵκͺ춹㾧Өͷ̽ʼ˱
еĲλǿҵ̼ţ԰Ŀ˲佫û˫ֳŴкͷʶҪƾܣȴǿĴֱͦеĵ̼ȫʼȣЩ΢Ĳ
ղİͬͻȻؼ̰еֱǶ鸴ӡܻӭ˵ǿҵĹȶ˵ıܵٴθǡ
ʱ򣬼ʹżк̫ҧԼͷʹҲ˿˿⡣
㡭ſҡԽԽӿĿѲѣȴͬ̾Ϣ㺰䡣
кֹͣ˶̧ʧ۾ȿԼ̵˫ѾŪӲͦѩ׵鷿ϲ˴к̰ĳӡǺۣٸ۵ͷǺӨӨͤͤմ˴кĿˮ


467 ʧ
ԼΪɷ屦Ĵ壬ٴã̼龰ǵˡкסһͷҧšš׳ֱ۽ԼĴԼߡỬظʹָȻȻ˸ǿҵĶʹϢӾ磬ӣҲȻŤŤȫȻģûκ
һȫôʵ˫֣ʡɼ䣬ƶִзĽǡһУѵȫǻ
һѹǽϡٸԲ̵ζʱܵ⡣ֱ߬ϸ󣬰˫ֹͷٸѩ׵һ˿ҵͷ·һ֧ڱ걾Ľ
ͦ˫ֱ۵ǣԵĻԲкͷ·һаɽɫаɽѹ¡̴ѱȵ˫ס
ȵϣһҲ뿪塣̵żѹ˫壬İԵϢĿôһ̣ʧȥʶѪҺọ̈̄һжֹˡֻ


Ů۷
еȼŵ
Ľšһ塣հ׵˼˱ԼҺ·Һֲϵ⴫ݹҺ
ѩţŤ̵ƣвλꡣ
ţ˫ȵ÷̡̧Ǻֱ޲ɷĽ̬ѸٽϥǼȼ䣬ֿ˫ȡ
ֱϸ˫ſ·ȫĳУȴк
֣ļͦ壬ָỬǼͦϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס̲סһȴ紥΢Ľ塣
ֽѩ׵㱳ڻƽʵС˳»Բƨɣ¡ָƲɵأĽеɬ
Ӻ棬кָȼ䣬СµŨܵش˫֮䡣šС۸ܵ¡εķĵԡ
ءľơѹŤ壬ָⲦŢǶԷ۵ѩ꺬ߵʪܵĴꡣ
ӡһӵļζĴѵˮ㡣ȴеָ˲䴫֫ٺԼһɲǾȻҪʹȥ󰮸ǽ۵Ļꡣָһ΢΢ʪĻ
šûпܣʶſȣӭŴкİһе֡ϡƺѾ·µıɢˡ
˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸ̬˵ٸеǵش˫ۣ亦ߵĺƮաָ٬֭ڷݵͿĨ
Ŭ˫΢΢ʹĿÿƼԼ˵ѾһţֵĿԶĽٴҲƵش̲סſȺӣһ
һ̰˱ССͷ־ͣߣʪŢȼ丧Ūšٸ˶֮ϣ̰ţĿָĴӿ㴫
绨ٸ糱ˮ㷺ġ΢΢ףĿ˿Ҫγˮ۵ӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨζк£زഥĿ̹·һ譲ӵĵ˲Ϣ֮鶯ѡ
ǿҵĴ̼ȴƹ̶ţƾĸòȴܶ񳱷µֽڱǿܴµĿССĳľӨšϸ֫ŤţŤķӯԲѩ׵ΰϸϸܵĺҫ۵Ĺٸ·
ǵıϢšΡ
شϢţ̱ڴкϸ˫Ȳţ֧Լ塣кǿ׳̡ϸ۽סкļ羱Լ峹ͶкĻСԼŵķӯͦβͱк˫ġʮָᰴࡢŪ˵ĻԲӯΡ
ĿָĴӿ㴫̲סٶЩӯͦβıͻԲҲϸ£͵֡
յ÷̣ӨϾȫ嶼
ǿѹ¡һµ͵͵Ľ˳ָסĸ£϶ص㡭𡭡
ʱȫһɲ֮УһɵϣϣǹɼȵĴ̼
ӭߵĵֿȵӽѹ¡ٵĺĽڶţиǿҪȴȫȻΪ
صĲλǷӯصޱȵ϶ۺɫۻĴ꣬¶ĵʪĻ΢΢ţƺܻӭŽʼΪ׼
кӲֱͦͦͦزȼ䡣
˲使һӵĹѾԼߴƺʪĻ괥յͨ㣬ǵĴִļ˲䴫֫ٺԼһɲǾȻҪʹȥ
˫ḧ壬ĴкžΦˡҧݣ⶯Լгˮ۾
ȴ˳ֵؽһ
ܶԺǵʱĽһкĽ
ȲţνС˶߬ڻֻϸ˫ǿܹմŵ棬˱Ө㶼ѽѾĿûѾ޷ܾкеʱ䣬гʱޱȵ塣
кִ߬һ˫֣ٸʮָʲǽڶѾסкͦ˼壬ǸȼӲҲĥ˼ء۵Ľ˶ǶһСְȻǺţһ뵽·ĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬
ǵǵӿ̧ͷٸ̺綹ޢĹк۾˸־ޣֵ⡣ɿ˫֣漴ռõССͷתٴĶ͵ϸָãеĦٸϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ衣ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
Ķ˿û˼侲ءеƵƵǿҿźųʴšһٵڲظ̱У۽ľӡǰŻԵģ˫顣ܸоӲССͷ
۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġȻŮ˿򶯲ǿĲ෴кͷ޳ıǹۣʪδ֮ʣյߵ͵˵㣬Ķٸգš


468 
㣬㡣˵ţк˫§סŮ֬ɵϸխС˱
Ҫǲһٴˡʱıűǽڣһ˫ʸеĳȱкĴҲ˾ͬƵġȵĴ֯к˱ĶСࡣŽεĴ̽ȥסΰ꣬߰˿̧ΣԼӲͦĴִˡ
ҪٴιռٸķˣλϹԡ˶ļ˺ضĻꡣǳǳءѾʵ㽿ٿزһ£ʹ
룬̵ļĴִļ˺ȿⴽʪ϶ȵ˶ͷʵس꣬˲ʪĽۡ
ͻʮᣬո죬۾ģͷɢˣϣôӺô˵ĽôĽϵõޱȵܣҲһĺ
Ľһ𣬽֯ɵҵ׵Եޱȹ졣ӣŤšҡţĴϢָǿ׳ļϣϵҡͷѩ׵ǰָӡ
ٴ΢΢̵ͦ˶ͷѾȫʪܵĽխڡʪգƷζнĦĿУס͡ȻûȫҲѾԾߵĽϡѾԽֻкĲˡкĹͷѾ룬ٴƷۻ
Ѿ޷ƽϢжϵĵԼصĺϿԼϵĴ̼Ѿеİ˵룬Ѿокͷ״
룬Ҫˣ룬룬һ뵽ʱǽӽջõǶʱһϤź˳ԾԾʧ̡͡ۺͷĸоֻԼİˡҪʧܱѽ롣
뵽Ϲ룬ָһһڴͷʡµϹ룬ܵķӦʹ׼ȥڵסԼ˽ȴһסߡȣִͦۺʵ¶Եʹеߺ졣ĸظокԼĽϡԼ첻Ľۡ
СĺҪĳһ
֫եһ˿Ťӣţ㡭ԡСѾ˶ƨɵĻζҡҡȥ̼ޱȵĸоʹѾû
ֻεסԾߡ崿ƯһƬ죬кǿĴִļʡĿС΢üͷַ·һ㲻㡢ɬԹֱƽʱʹһϡ
ټͬĴкڵǳǳ룬һӵĴ
㡭ûסŽ˵Ǹеǻһߺ졣ΪԼϣĴкֹͣⳡӦ÷־硣ǣıʹ޷ܾջ󣬶˵ǾֻܾǸĻ롣ôкĿС
ֻ򲻴ףƺԵôҪǲ㱡𽺣ƺܹ޷󣬱Сز롣޸ҵĦǳϣԼڴٴβ룡
ñףҪǳĲ롣ǺʹٸֱĦҪľʹ侫к˫ӣĶĶ˵ɩӣûдҲûд֪ģһ㲥ֳɹġĴִļȫû룬Ҫز͡
֯ķӽıԵҪšشϢš
ǴкĶʱĸо˲ʹķ߳׵ıݻˡϵѾ޷ֵǴԾõִȵԽٴǰ
Ѿеĵֿе޷ܾѾ˷ݣΪԼĸܷһΡ
ԲƨɡԼ˶Ĺͷ롣۵ĻɬؽԼס⻬ȵĹͷ
һζԼִĹͷһ˿˿ĽխĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯŮٱһʱôк߳ı顣
խѾ޴ĳſǿҵظо׳ĻسſԼС塣ըѣγȫҰҲʼʡô󡭡ˡ
ڷĵֿƳһϹأԻ˯ͷر۾üͷҧ촽кŴ죬Ҫ˫һ㣬̰Ľȫ޷ܾβĿҪһ㣬Դеһհס
Ľļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
кͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģ嶯زšֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷ
еֺ֮ǣ˲䱻ڳ׷
һ̲ס˳˷ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢʶζٸӭ˴ִĴк߲Լ顣ܲǰ˵ĹڣĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʧݻ񾭣Լ־
ҡ
˼ͬʱż˵ĿСҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ʱкȴϵ˫ּʱӯͦβű泯о٣ֹԼ룬ʹѾĹͷ塣
һʱ֮䣬ȵ˳ûʶҫʪˮɫķɫ겻סس鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
ɩӣŮġҲʱ૵кԲβ뿪Ů˼°Сϣ⻬ܵĺ󱳼סǽڣٴڽԸ𣿡
Ҳ֪֫Ť˫Ȳ
˫֮䡣ļŽڡʱֱܳ롣
ǽ޷ȥ̵飬εĵϷֻǽı⣬ȴǵסϸܵĺˮ΢΢ųʹŵıЩ壬ò̧߲ұβִڱ¶ԳһϡڴͻĲǺܶ࣬ŵúǳ
û˫ֵڣ˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵סкʧʱذͷյԲİ·ͷš
ŭڵ򸧣͵ܵչ˵ÿһӨļ⼰ڣµϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռʥأֱѩķⶥһ̺졭
ʹСֲӷֱ»ҺĽۻӵغס˴кĹͷܵ˶Ӳļ˵Ļ̡ǳǳ롣
ǡſ˫ȣһ˫޳ȴֿӭĲ롣
кغصĴ˿ûֹͣϮ䱾ҲǿСõŪԼϵ˱סӣҰСͷطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫


469 뺷
ͦͷᱡڴкĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴһʶ
һٴβ롣תǰһƬֻöߴкͷ˱ԽԽ鷿һϮѡӣ˼
ץͦ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ󡣻͵ָŮƲסĵ͵͵ӳ
һߵϼؼӿ˴תǡҧԼ
ƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
ڣ־Ʋסʢ岻Ծһһ»䡭ڴšŴкĲ롣Ŀ顣鶯ʱֽ֣ȫ̱ڳճҺʪ˱պϳһϸĴꡣ
𡭡Ук˶ٴȽ۵˫ɬرſεӭȵļӲ
н֯ſֲкͦУǳǳһ˿˿ƽͷĽխܸоԼķ˳Źɷ£ʪ˴кļӲ
ǿͬʱ˿̴кͦзĿָСǼΡΡĳ鷿зΣһɱʮ㡣һ˫֣ľƿˮ߰鶯мֱҪѿȥƵġ
аŸ߳ɢȵȫк롣һԽԽǿҵĿڴĿ١ִ̼ĿУԼɷԼġ
ô֣
Ӳ
̣
ϸ˫ŴкĲʶأ˫ȴֿкĲ뾹Ȼ˵áɶĴк˫ԲΣֽԼĴִĲֻ˶Ķǳǳ룬Ħò
޷ƵسšҺ۵ĲʪʹϺ˶Ĺͷ͸
˫۽סľӣʼٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳ŨջıϢɵĴĶһȼ˵ţһһĴչȫǴ̼
ԴɬٸǣȥָҪĶ
С̽ȼ䡣ܿĸекĿܣԱܵǿʹͷԻעС
ΪһͻţͷΪѪͨ죬ͦϸ΢Ѫܶɼ
ô󣡡ҵ˵
ץ£˫֮侱ͻ״
̧ͷ㣬ҡǿַ·С۾ȫǿãɬ񡭡ˮдɫ
ĺԽԽ١дɢҵɢ̻¶ʻĴ˫·ԼˣأССɲ䣬תҲͣһֻŮϢڣԼڽƮƮ˲֪жôߣȻ˲֪ãһϢĳǡ˱Ľ۵࣬ԼҺĿС
ʶؽ§Ŵкӣż⣬еػӦţȫȻϹڴͷסк˫ĳͷǿֱʩѹ
֪ôģġ顱֪к˼ҲҪ󡣿ԼδڸղΪ뿪Ӧļ֮ǰδΪκһˮ۾۹г顣п󡭡
ӣ΢΢͡ٸȵţ⻬ͷϸϸܵĵɢ䡣Сȵģͦ㱥˫飬ĦҢšС
̾һ֮غ˫ۣ绨ٸļ顣
Ӳ֪кҲôϢؿ޳ʵļ۹ƽ̹СԼеĿˡӺǿ׳ĻȡӲļ⡣ĹͭɫƤҫĹ£һ·ϸϸأк
Ӳ֪кҲôϢؿ޳ʵļ۹ƽ̹СԼеĿˡͼԵ壬ȳԸеȻüҪκϣǳǳ
ƨɡϸСָڼʵķʴƨɡ͡Ӳ
šţк˶ֱͦͦѻԼ˫֮䡣̵ļӲ۵鼭⻬֮˫ĦôкɵһͦβϢšϢ
ɩӣҿ챻۹ˣ۾ôŭüΪҽ
Ŵк׳ë˫ȣع¡ȼ䣬̧˫Ȼͱǿˣǵһؿк٣ģԵϢ
кô֣ô󣡼ԼɷĢԲļСĹͷ˸ϺɫĹâԼֱô֣ͦŭڣ磡
ָѾμǰֱͦͦĺͨͨϵĺ̺쵽˶ٸ˫պüܵγѪ
ô֡ôܳ𡭡һҺסӲ̣֣Ȼһס
ĬĬع֮䣬ϢšСŪƤ£к˶ĹͷͦճķղĶݵĲ룬ʹҺ塣ڳĻϡ
ĴִšĵļӲȷ·ǻ֣˲ȼԼ֫ٺظоľ˵ĳ
һжȻеٸķӦǿҡԵͺͰ˿ģǹĴкԾذͷǵһΣִкȻôˣôɰĳڴߴȥȥʶԼ
ȵط֣Դȡ޵֮ھȻôҰڣݷ𱻽ãŵԽ
ϸĽָʶػŨëס˶ҡ˶غ輸һ׭
ڳУǿһͷȥк̴ִͷĶճҺ¡
ɬر˫ۣӣĴڴкĵͳĴϢУǰ֮Ȼ󣬻һ˵Ľ˫ſ룬Ậס̵˶Ĺͷһżı
һ˵ɩӣ
ҲšһʱԺһƬհףǴкĵطȴԼĸܵţһϹ֮˽£ڿУֵٸ˵֮ǰǲģ
֮ǰѣڵɷ룬ûܹ´氡԰ãǾܽܰ˵Ǹ̫̫ˣ
ڣʵĵȴĪĳ嶯һΣ׺ݲֳִôˣԼɵðݵоðô裡ô߳ܣرô̼
šͺӺͷϳֵЦݡôĺ룬һȵĴ̼һɵԣٴȫ
ǿҵĿ˿١໡£ȶҺֻһںסûйݴ̼̾Ͱѳֲס
ٸĵĽӣкǵĹͷСѽкŭǵĹͷĺڿСɬĶȴ̼кһܵزţֱͦͦͦУٶຬһ㡣
ϢšٵļӲʹִƺϣĹͷԼĿǻδйľʹеȵĴ̼
ÿ죬һθ˿ڽ֪ôֻǺסƨɻѹ£һ˿˿롣
ĺÿ죬֪Ϊʲôúô̼Ȼ˿УʶУ˵λ׶񡢰࣬ԭʼҰԵġʹԼɷĶҪҲδΪǣʱ˿̣Ϲ֮˵Լʱ򣬼Ĵ̼ԼȻ˰Ϳڵĳ嶯
ĴִԼͳŵǵģȻֻܺס֮һĳȣ
ͣţһ˵㣬ݡַĴϣŬſͣĳ͡ŴкԼǻɶġʱͻȻгɾ͸У̧ͷϿŸߴĴкͷԼ˵㣬úҡ
ɬĶŮĿڽԵĲͬŸɬԥһּ̼ĸܡ˫סĻȡ촽޾ֱӻλڸë漴ֽ֮Ļ
кĻʪܵءˮ⣬ػ۵˫û̴ڣȴֻܺ벻һ볤ȣ
ֻ΢΢ĸ߶ȣ˫ϥŵصĹ˸ǿվ۾ơ
ٸѩ׵Լ£Ϲڴͷ˯һͷͷâ䣬̼ޱȡٶӿƣֻĸоܡңһ˵ٸΪԼڽκһ˵һĿе顣οӣҪһֵŮˣһҪóķ
ԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯ţӴشϢĻᣬһҪúãסĺסŭǵļӲɶ
˸ˮԵʪ⣬֮Ĺ󡣴кǵ͡ӲƺҪŷ޾ͼʪļӲȵĴкļĴִ󡣻ȵ֫ٺܡ
ȫ̶ٸأͬŵĴкǰ£СӨͻֳȵԵ۾ơ
飡飡ûһ˿һ֣ʵ˿غ˱ŴкļӲɷˣ
С˶ʵĳƨϸšܸоѪǡѱȫȼٸ崿˹ٸһ̣ءרע˱кѱǵüҪѿ㽿۵ӣɶ
ܸоͷײĿǻϴһ˿ʹУԼӽͷϵĸ߳ԸӴݵԼůﻺ鶯ĿС
ڷսԼŴк룬Ĵִ˶Ѿӽ˼¡ػ롣
Ǻεĸܹܰܵȵشȫÿһëڡ﷢ˡءĺ
ͷؿ绨գԼĲ۵Ĵˮܵػ˲ǣգزӣСڡٸϹ˯롣ѩСɵıǶԼڵëСε޵ľǣ
ϵȣÿһεĽֽסβʼӵͻȻǿĴ̼һشϴԣͦƨɣ
к޼ɵԼִִߣһˣظӲֱԼĺͻȻ£סͷ壡˶ļӲܹˣ
ȿȡûĲ޷ܣС˲Ǻ죬ƿ˫ǹ⡣һίٸᶼǺ˳ĵСͨ죬ٸС־ظظ
²ط۹µڻͷỨ˫һͦųǹҺԸе촽ͿĨԲСһγĻȵĻУغ˫ŴкȵǣϢǡк˫ֽԲУشš
ͷ˫кȶǡк˫ִԲѩΰ꣬ڻԼϣĽۺᡣ
ȵ˫òẬ΢΢͵ӣкָ¡ѩ׵ΰ꣬šŪţָػŢĹɹ롣۵Ӳţͨѷ̡
кƤصĴꡣͬʱϸָŢһ˿˿ò͵Ĳ
šϢţ§ŴкȫšĻԲ˫ҵšż⣬ŬſԼѩ޳˫ȣԼһб¶кָ
ָҪضš۵ѩ׵ĳݷɬ˱ࡣ㣬ҸղšС㲻ɩӣСˡָڼ̽롣
֫Ťšк¶ǵĻе裬Լе𾪵ǣֱĸоȻƺԼģ


470 ñ
ʵȻ˲پƣȴûʡ¡ΪķңԽƽһʼûƻֻ׶ɽɼٴ֮ĺͬס׼֮ͻȻŷͷġ
벻ɷϣһ۾Ͷ˺øУǺ֪ܿͬ־ˣк»齿˼Ǹʱͻ룬ȵ֪Ƕĵܵܵʱȷ뷨һԼȷ»齿֮󷴶֣Լֻڶ磬ٷһָӦΪһذչˣԼǰͷֻоϡ֢⼸һֱΪ˷ϿϣиԷģҪǿɽԼⱲӿܶ޷ɵԸȻͬ־ˣôýԼɣԼֻȥǶһزˣ
ȷ˲٣ǶҲ˼٣֪ǲҪ֣Ľޣͬʱ볹ƽǶĻ
ͷεģģȵԺ»齿ΪڽĺϷڹ׼ռĽһ߼ź࣬һз۾͵
ɼٴ⼸죬ĹϵǢ˺ܶࡣѾһһЩЦˡֻЩЦٻǾе㲻ڡڴβʪȣоԼһһ͵ķ޵Ĺ뷿֮֡쳣ζʹһ˵įоԼӱ˸ɣȴԼ⣬ƫƫֲֹ۲ĲҲ벻İ취ˣƾӿͷ
ҡҡͷذֲõ뷨ųԺȻ۾βȥ
Ƕȿȥÿ»齿ͷߵѾʼ΢΢ЩˣڵƹĻӳ£һ͸ƻһˡĲΪͷֳһĻߡһֻڻƻ³˼һ񾲡
ҲˡزԼƨɣķŲ
һֱյӵǰȻӵ°ͣӵ۾
Ӱư͵̧ͷȻߵؿһۡϵĺ쳱ԵøŨˡεı鿴붼ȻĶ
ѽʲô¶ڴͷεšŵӣͺߵĳһȴԼɥشͷʵڲ뿴ֺĬĬӡ
۾ƽһԼɥ̬Ȼ۾βȥ»齿СѾʼˡ˱ýģ֮ƺһѷĵӶ岻ȥ
ţСӵֻ붯һץʵ鷿ҲѾȻץסм䲪Ӳš
ԵѾʼ鶯ˣܴ۴ϵľӨ͸¶鿴ڳһЩҺ
˫߸ߵͦţѩһ۰׵ģ΢΢̵˫飬ͺһŮϾ
ݺݵطٵһڵס»齿ͷӤһͷԼͬʱ߬סʣµ飬šﺬסͷ뿴뿴»齿һֻͷѾԵĲԽԽ󣬵״ͬһһ
»齿鷿ʹšţʱͷ³ȻⲦŪմˮĲͷֽ鷿ڵ˶ͦ鷿޺Ҳһȫ¡ƾŬҲֻһСֳԽԼĿСԵͿ˫С鷿ȫóԵʳһͿڡ
һ߱ʳԼ鷿һ߻͵ذƨڴβͣŤ
ͬʱﻹʱطšš߽ҧסеͷ굽
鷿ϴĲϵĿѾЩˣŤԽԽң޳ĴѴŤڰʱʱıֱ˳ֿ֮ѾܹзڳҺʱʱ˳ŻʵϡȻҵĵƹⷴţɢһ쳣ҵɫ
˺ðŷſڣȻϣһνס˽˫ƺܸܵͷѾȫ˽Ŀǻͽͷһ𣬴ǵ﷢һ̡졣
ļҪγѪССĶ㣬㡣ءķΡָػ롣
ţ˲̱ҧ´ʵĳš;ϲĽխŮĽխȻӾϲʪܵĻȺͻ塣
գˮܵĽ۵Ĵţһţߵسָ⡣˱ָ⡣ưŨҵ죬ӵɬζɬȴܾܾ
һĴкŪԼÿһ缡ÿһ䣬Ө޳ȣС¹ϸֱ΢΢زΪ˫˵ĳ˫Ⱦͷǽ۵֮أкòҪɶòˮ졣
Ľ塣ָ롣һֻ⸧塣һ˫鷿ؼͦԲ˵ıµĴĻһ۵š
ĻӲСС⣬鷿Ļ塢뾪˵ĵԴģĲϲõķʽһٸУӣܺӭԼο˵·ѩ׽۵С˲̲ժ壬Ȼֲʧ飬˵ܹκһ˵ľ˵иԼԿءӭͶ롢ɬԼĲغڿ£ǿŲûеٴŵӣ
Ѹ޷кᣬǵԼСĳѩϸֱľӣ̧ͷ̰Ŵкȵǡ
ףȴ͵һŽһקԼĿǣýץסѾȫѪ͵˳Ž޵ȥѾӲ˼šֻҿҪ˲١
ЩѾȫܹóˡһοҶǹĹĵģԵúܹ⻬ֻһЩɫѪܵ׺档⼸Ů˷ﴢľ˲٣÷ɺǸգӦûдľҺתƵӹˡ
˫⻬㱳£ĻԲķΣŪšϢţ̰ػĿУкػȡϸ֫Ťţӭĸͦıĳ˫ʵš
һѣУ޴ظŴк塣򰾢ȵĹı˶ƨӵѣΡСֻȼ䡣СѾסĻȼӲû뵽ƺһ
صͷͷصţؿԼһסĴһľ޴˶ƺȸղŸ֣ҲӲˣ¶ԾԾԵӣ·һͷ͵ҰޡеոˣΡ˿ϢţסŪšĵ
кһ˺ųڴβſ˫ȡ
Եεؽͦǰ˶غ֤Ŵкʵ
ڸղŵıһعۿԵ١кſ˫̻¶һУĸšĳ棬ɴδǣѾûǡ˧˧Ĵк׳ĴֱǰάǾ˵Ӳͦ
ҪʹδǵĿĥ񾭡ǷſԼòſԼȥкļ飡Ҫһе߳ȥд˿ץõģϹڴͷף졣
һܹκŮ˵ǿ׳ĴкܹɱˡĸȡܹԼ˫ˮܵسŷ顣
˿̵Ѿȫ̶ԸΪкһС̱Ŀ䣬Ǹì֪Ϣšͷ˶ļ˻ţ£ʱ͸о˶Լ£ǸŵСһĺкĵطˡ̲סںסо¶ţкĹͷƺǴЩ
ЦٴȼץͷصĳͷǲʵĹͷǵǣڴѿɢӡļҲ˴̾Ϣšš
㣬ϲ𣿡ʡߣںûشǰһжڿšңò̴Ậ
ţкļӲӴϢָ°Ƥк˶絰ĹͷͨͨƺˡϢţоȼŢȡʧһУֻǵ˶󽫻Լĸܡ
ֹͣ˺࣬͵Ϊڽˣ˶ļ;ͲļϸۺӣСΪڽ͸Ӳļеɬеʧ䣬еĪĿС
Ѽĺ
Ϣţ֮ٸĵ΢˫ſ۵˫غԼıǵļˡȵĿгˮϮԼһػ롣ôɰٸſԼĿ䣬ΪԼڽϵУʹѡ
𣡡޷ܵӣСĳһ𣬽ڻУʹԼϣ򰾢͹⺹ʪԵǿСӨĳ壬Сϡ촽׳ݡ˿ޱ컺޵Ĳࡣɬߵ̻¶Щĳľ֫ٺܡ۵ļֱ֮͸糺죬ʹ
ϸ֬ѩļһֻİףϸ壬ϸޱسǰļף֣֫ƺϸ˵ö࣡
ѩ׵ıҧű޵ɫЩ֣ƺ޾ڴϸֱ޴ؽߵسţ˫ϸѩСֺڹıļʵŵĶԱͬջޱߡ
Ŀĸ£ƺе㽾ƵͦظڴкǰͦظʾԼĵŮ˲࣬˵ʸŮ֮һ˫˼ͦ֫ϸÿһطɢһɬ׵ʺͷĳϵϢܹкԭʼջ
û˫ֵڣ˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵ס
ʧʱذͷյԲ·ͷŭڵĻ򸧷ⶥһ̺졣
ִֺԵĴ̼΢΢к˫ԲĳΣԲӯΰꡣӲһ۽ͷ­ǰ
غصĴŶϮ䱾ҲǿСڼֻõŪԼϵ˱ס绨ٰСͷʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫
ӯԲ鷿ţڴкĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴһʶʱתǰһƬ
кץԲ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָŮƲסĵ͵͵ӳʹһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪŮƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
˿̵ӶøĿз߽Ƶţк˫ֽķԼСĲĽۡһ־ϲŵĺľһ˶ĿУ˷һջͦ˫ǰĦţȻǼͦġĻСٸԲ̵ͦƨ衣
Сţ޳˫࣬ƺʱ̱ȥ
кӲĴִ󣬺ڵأ޳ܵؽɼŢȵĽۡ۵ʪܵĻ꣬ɬأź˱ŴккļӲ˶ͦ϶
۵Ļţ˴кǿӲɬſ绨۵صʪĻεӭ
޼ɵץƺ󼷳֭Һķΰꡣ
ѩ׻液·ܻзתսĻ䡣
ǸبɼļӲԵͦ裬ԼĻȴִĦ޲ɷٸȵĽ֭ĽۻꡣüŤϸԲ֫ӭĳǵòˮµĽ۵ĻתļӲ֮¡
ءѩ׵΢΢սԸеĺ촽ҧ糱ˮ㷺ġ۵ĻԲΰꡣԼļӲŢĹɷĦŤšľһ˽һ˵ϯʪܵ۴˱ŴкļӲ
š̡һϢ̱޵պüѪϡкӲߵĴֱ̼ӺԸȴȥ
ָؽԼĿڴԼϿе۷壬ǱϾԽֻǷԼܻĹ̡ڣкĴִߺ޸ҵĦԼصĲλʱ룡ؽ룡ԼغԽ
Ǽ临Ӻͼ̼ĸܣòͶ벻ҵλһ𡣶кԼʶһϹ֮˺ͷһ¶Ĵҡǣǿ׳ᣬĪԵԼ޷ܾղǳǳԼӲ
˫˳Ź⻬ıһ·£Լ̵ͦԲΡָ⻬ĿָĴӿ㴫
š̾Ϣ޾Ĵ顣ףĿ˿ҪγˮȺӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨ֮ζһʶŤһ½ƺܴк룬ԼȴزٴഥĿ̹·һ譲ӵĵ˲Ϣ֮鶯ѡ
ʵ㽿ٿزһ£ʹ𡣼ٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳Ũջ
ԼϰԼĿսʤ˲д֡Сʶ̽С£Ȼʹץ£侱ͻ״
һݺݵһڿˮ̰ŽεĴֺȻ̽ȥסĴȣ߰˿ɿ˻סкۣĶ§ס˴к׳Ĳӣ˵ĴٶȲɿزŴкĶͬʱ̧ԼΣŴкˡ
Ѿ͵ļޣʼٵذԼϸļҲƺȼյЩˣЩ㯵
ҲżòˣѹڽϿʼͣ䶯һֻȻŽõ˫飬ʱĴָʳָŽѾȫͦȺͷһֻԼ壬뿪һЩռ䣬Ȼ˫ȹڽ˫֮䡣
Ҳ·ͼֿȣ˳عǰ棬žͰ޳ĴȹϣȻ
ǼҪĽ϶ĺҲɵÿʼ͵Ĵ̼оЩ˷ܵûȻֳѾˣ˽͵һԼĽ룬뻹е˷
ͬʱ뻹һЩʹУôļӸ˵뻹Щʼɵġ˵ģìܵһֱơ
ȻΣҲϣѽиһ棬벻ϣԼĽôװ׵رŪǳڽֵԭҲϣôʵӭӱ˵ĲɡǽӦúεģһִֵ;ٶŶԵġ
һ棬ʵԵֵǰǿҵĴ̼оȲصȴϵĳ棬һֽڱϹ͵ľ޴𺳺ʹִ̼̼ԼԳУԼӲñƽʱӴִ󼸷֡
һìܵоѹ뻺˻񣬼з۾βȥ
ϸؿβεʱǰΪǽӿ죬ҲӲ
һ̰˱ҺһѾػĹ֮Уʪ͸ָش˹Ѿ֮ͷ۵񾱡
ţֿ˫ȣĴִ׼Լġ΢΢һ¡꽿̱سſ̵ľ޴ͷ룬ǿҵͬʱϳͷ
ϢǿҵĴ̼ҪʹȥԲѩβƺ˲ԺԼ΢ĺǻͰ
ǣкȫĲͬĻȡǿ׳򰾢УļӲ
Լıܣϧ۵ͦʵĳ˫鱻š
뿴ڽ֮䣬Ĵͷֵÿģмûκڣȫ¶ǰһֳ壬һץԼֱͦ׼˽ѾȫʪⶴͷѾ˽ȥֻ°Ӳڲͣ졣
ȥˣȥˣĴ󼦰;ǰ˽Ѩ»齿ѨǰĴ󼦰ͲȥˡһɲǣһĿ˼㡣
ڲͣششϢţȻڽǶȵԭ뿴ּٵĺУƺܿ˽ɫ͵˷ܳˡ
źߡŽһ뿴һǰһţļӲѾȫûڽ嵱УֻƺЩɱڽȥ
˶Ѿ뵽һַľ統Уڴβ˷ĴϢһƬŤƨɣתһѾ밮޽֯ڽصתƺÿһεת˽еشýʱطһ
ͦ˫飬ѩ׵ظزţǱʹκҪ֮ܰؽ飬Ҳ᲻յӽۻԲ˫壬ȴסָôǿָ˫֮Уʹ⣬͹ָ֮⡣
һʹȻȫ̵ֽƱŰեһ˿֮־ɷȫĿдݻ١ţСأ¡кĴִһ˿˿롣
ζԼִĹͷһ˿˿紦ŮĽխĿУһ̰ǻ糺Ʒζֶׯİٸٱһʱôкı飬˶˿ޱȵ̬УԼһ˿˿ˮ콿ۡ
ŢխͻȡѾֵ󣬵ʹˣȴȻŮխͬǣСĽµĵԽסѾǳŢ󻬡
ô󣡡ǿҵظо׳ĻسſԼС塣кĴִĦԼУð̳ȫ
ʶ΢΢졣촽зʶʡ޳ȲԲ˫ҵȵļӲһ˿˿룬Ʋɵ۵ĴѾ׵شƷĴִ߳ܵؽסһ˿˿ȵĴִ
ղŴкǳǳѾʹȥĿǰܳܡ۵ĻǿҸܺˮӡ˶ļȫĿиΪٸյķȫƣ
ظоִĹͷѾȫԼ̴׳ѹȸд¸ֱƺͷȫȻֱͦ𡣻ȵԺһƬհסȫϸֵ֫Ѿʼ΢΢
кĴִԼʪգס͡кһ˿˿ʱĸоɼ䱻һͻˣһӲͦĳǹ˽ͻȻоһɾԼΨһʧȥˣӴҲûκνתͷǽͷϹ룬ʹˡûκνڣԼѾʧȥ٣ʱԼںԽļӲڽԼ̵ľҺϹ˵ߡԼǰδеĵ߷壬еĻ롣
ֱϹ֮˲ĸоĺܴ̼仹ϹԣǱвȵǿȻԸǿӲ塣
ؽԲУһ̼İٸ˵УԼǳǳĲ붼ܹǿҵӭϡҰӿĽպͽۼԼռ
סӯӯ֫ȴػ룡ڡǹֱͦͦأ˸ˮɫԲѩ׵Ρ
ۡƾĵͽУεسɲǷΣ̵ԲΣҪֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵Ļֱ̳롣ԼδԹسſţ˺Ѱʹѩѩ
ɶݵʹ֮󣬴δйıĳʵĿоˮһѣУкļӲĪشǿҵھθСԼİ˵ھΣΪԼ޷ƵǿҵĿкӭϡкٴδԼ˵ġеǿҴ̼͵ʳĺͯĸоÿӶ˷ܵϢ
ڽ崦ѹһ֮󣬱㿪ʼسǿҵĳ鶯ѾýЩˣĽǶȿ˫ϵļⶼرһ𣬽ָʱʱҲʼϵһƬ
Ҳ·Ӵ̼Сӳ鶯ҲʼԽԽҡ
εİڶꡢꡱĽ
۾ǰһ棬ĶʼʱѾӰˡֻǿҵĴ̼ơ


471 Ŀǰһ
βĶѾ˼ĵزˡÿһεĳֻһͷڽѨÿһεͦ붼롣޲غ趼һһÿһεĽѨЩۺɫҲűطĶһ
ĳ棬ƺЩҡҿԼԣСӲ̫޼ɵҲûгʱ䣬ʱٳˣƾСôֱĲɣƽһAƬЩŮһѾò۴ѾȫıªΧǺƯģ۴Ǽͦرʱһ϶
ǴβСƺûйƵЩǿҵĳ鶯ڼš
ҲִҰĽ϶ŪŷҲʼŬͦƨСӵĶ
ǱϹ֮˺ĸܣڱʱ򣬵ԼŤʱ⼫ĸܣ޳˫ȡ
ˮ㷺ġڳˮķһ˽һ˴·ѾԼˣûĺޱӯͬӹвС׹ëʧȥ
ܴкʱ˵ᣬʳ֪ζĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҪϢһ㡣δ֪ĴִŴ
ﲻֻǴִѣһӲȣһȡ˵ǻӲȥĸܺͼ䡣ؼǵĴк˶ļ˼زԼ˲Ĳѣ
СɵıзĴϢڵͦˡ롣
ţüͷ˵Ľ£ʹѾҺҲ紦ŮɬʶŤϸ֫ѩС¡Ūš
˫ݽţ˵أǶСŪͣζԲͦ˫壬⻬ϸҵʮ㡣ǵȻһһ߬˵࣬ǳĽʵУڴкʵһ¡ʼࡢ
סԲΰִ꣬͡ڡ
˲䣬ĺųһأĳõĸ˲һѣָļ壬ѩ׵壬ֺ֫ѽкû룡
̱֫ȫ̱ϣȵľûޱߵг
Ϣţ˫ָ⻬ββôã⻬ϸ֬ԲɽʵָӹԼĽӺϵĲλ۵ٸʹˡԼϣ΢ϵŵıüһɰһˡ
ͦ裬ʼɶСײŵĻԲƨɣ巢΢ȫûڴϢС彥Ӧ֣֮ģȴǸȵˣԵ£ֻеԼַĻһڽڼߵٻʶжݻʣһ֣һҰ
ڸ߳Ķ㣬̲סľȣŴкɶѾ뿪壬еĸйٶͣ͡ļµĿȼšȼе֡
ţŤϸ֫ӭİĴкɶų˫ְסͦĵŻԲţϢţŤţȵĿ
ԼͦкĿڴ£кſ˫СľӨ춹ڿСţŤϸ̧֫ԲΣŴкӲĻĳ롣еĽⱻкڴòһֻ鷿Ҳġţ£ԵزӭӴкĽ롣ӶǣǴֱĽ룡سɶǾĶǵĿУ
鷿ţӣСڽסſ಻ϸޱȵǵĿг֫ٺţ˿ѩ׵䡢Ūšͷˣζˡ
ȶȼڿеϸ֫Ťţѩ׻ԲذڶţٸӭŴкĳ
Ľ۵ٸһ֪ԼӦʲôΪҪԼԵľޱȫóֲܲ۰˵Уֻ԰ܹòٸкĴֱ͡ŰҲܹԼƬ̵ļȻĿУǣŮˣᣬȴЧġܹȵĻ䣬ڼȻеĽۡºϸӭϣȻԼȻҲĿ֮Уܵ˵Ȥ
кŪԲΰ꣬ϸָĹɷ졭ָḧ۵ĲλŢĻغԼӲ˶س͡ٸĽաļͦ壬Ƕ֮ĻԲš˵ķɫĻε˵ߡ
ţһŷӣڴк޳ѩ׵ˣĻԲķΣкĽšسšŪšԼȵĳһδʪĹɼ䣬ǶĽۡ
˫եе֣ԵļӲṥռ塣ҧ´ԼǴкĻȴϵս־ǽڽڸǵĽһֱѶǱһУҲѹֲ˱ܵķӦ屬һĻ𻨣ڻг鴤Σȥ
֪ͺڻڱĿС
ǸɫĴкУӢ׳ûвȺáϲŮˣŮˡ
ǸĴкҽ׳ǳĽ׳ȫ£ÿһλ㹻Ľ׳ϲŮˣϲŮˣϲŮˣģԴɬʵĵŮˡϲŮˣŮˣǿȡΪˣĲƸòǿ׳ʵ̤һŮˣеģԴаġ񡱺ֱ͡
ܹŮ˴޾Ļֺͼµ顣
ڶһĲ롣ۺĸͦ
еĶҲ⡣ˮɵòĽ̬ų˵壬ԴɬʣĶѡΨһϧģٸȻѼ˸
һҹҹϸСиŴͷ˯һͷ벻Щᡣٸһ˿ҵڻУϢš˫ΰ꣬һͦˣԼȵĲᡢأŢĹɼĽۡز롣ٸĽ˵Ľۡȡ
תʹİȴĸ֮УԶƵ˻ǧذתת䣬κһкӣȴӲͦ
С۸˼ң
㣬ɱˡޣоá૵Ѿȫռ
ΪأкȾɶٶĶͷաС졣ֱ̱طԼϣؽԼļʵš


472 Ŀǰ
§ţѩף޹ǡͦ裬ϾɶţݲдڱԵǰţŴк
˽绨˿֬죬ʪġ˵̴΢ţؿڴ˫͵ԡкԭʼϯȫ
ӿ壬к·ħΪʲôŹΪʲôҪĥ
֪Լôˣ֪ϹԼȴֶڼĻ𻨸еĪ˷ܣ֮Ļ౳ѣֱǸ̡
Ե£ûãֽӽԵļٶȽ٣޵ֻײ
šϢšѬЩ߷޵ˮɫΪ;ĳ׵ıѣʶأܵǿҵĴ̼ɡ
ϲĸܣǿҵĿССǸθк޷ĳ嶯Ļ塣ǺϲϵŮԣӲϲʻŮˣЩŮѾϰ˺֮Ϸĳ̶ֳϿֻԼĹߡ
ϲֱ򵥵ŮˡѵģɷᡢİٸǣţԼŤѩ׵ʱܵǿҵĿС
ǰٸطԼУֽǿ׳ı۰򣬴кÿɶεռƵĳ嶯˲ı˲µͲġ̬޾ȻͻȻǿҵġδйĳ嶯ҪٸڻҲſ
žžкСײμ⡣ٸѾ̱࣬Өļϸϸܵĺ顣
кͷԽĽǵļȵĻ䰡ţƺԸļӲ롣˿̵к಻ĳ£ȫ⼫ȵĻУֻϣĶҪֹͣϣļӲĽ롣
̱ĳţĻС˫һ˷ϣһ½ĵ̾Ϣѩ۵ڴкǰһࡣ
ͷƬ֮ǰĻ˳Ȼδ¡죬ϢţڴšԲ˫ͦ
ٸǰûһкǿԽջġѩ׵ȣƽ̹Сֱ̫ˡ
ŵı飬̾տտĳѩ׼ϣֳһģȫȫȼؽѡ
ҧ´ӱʮֽҧ´ĵŮ˶ڴкĴ̼ԶµġȵģܹŮ֮࣬ʱҲеһɻϷš˫ͦϸ֫Ťš
Բ鲻ԽؿŤѲֹѰˣȫһѰĸолȼգĹ֮ȼճıǲȷеģΪջʹ뵽ʹֻеѹĺͷɣͣÿһǳǲйǰ˶ϣҲͻ
кذŭͦ壬ǽ۵õ๰㻮ġץסֱۣš
ŵͦ˫飬ѩ׵ظزţʹκҪ֮۰Ľ飬ȴס̻˫飬ָôᡢָ˫֮Уʹ⣬͹ָ֮⡣Ͱϸļǹ˻ǵķ顣
ͦͷָУϾشķӯ˫顭ֽץŴк»ɽ֮צڸԼӯ鷿Ĵ֡ƺǣĽ۷ֲҪܣҪӭϡ
ŪࡣԲβڶţ΢΢ֿšŤʹѪţ
ţкءʮָߴ󣬽˶վڵļܲϸϸܵĺ飬˸Ĺе̡һǿ׳Ĵк֪￴ǣк壬ƺ޾ĴԼĿⲻƿ
źÿʵƽ̹СĽʵĸ¡
ĺԵִ˶ֱͦͦءĲأƹһճĽҺ
ġĵһСµʹʶؽһ޳˫ȡƺҲļӲҧԼ´ߵ̬ſɫޱȵ
֪סɵ㣬ڲ룬֪ڴԽãͻԽǿҡ˫ذСľӨ㡣
֪Ҫҡôкɤ΢ЩҲĻ̬̌˫㡣
ѩ׻ԲĽš˿ƺЩšƺӵڴ
סף˫øߡȻ޳ȷֿ
˫ȴֿ֮ʣһУޱسǰšһµ
顢ԲβŤš˫ѷֿ£߸ͦĻԲθͻʶ˵ĿŤ·к롭ʴǵ龰ȣټϸκޱǰȼһУ
ȫ˻һţϢţӭкͷȥȫ޳˫Ȳš˫ȴſ֪߳ܵĴк̻¶ȼһСԵظоԼȼŢ
ʢŮصĲλմ˵ҺʪܵĻ꽿ͣ۵Ļ꽿ţ¶ļʵ˸ˮ⡣
ϲķʽúŮӦһĿ£ϵŰǿȣʱӭܸԼµĿкܡ
ԼǲҲһ˿ָ⻬СȶŢĽۡŲļ顭޳˫֮丧š
ţţĺ㱻ץš˫ȱֿ˼¡ѹȣʹ˫ϥѹϣҪѹöϳһ
ļѵҲס˰ֻ̧ۣβ˳Ӧ⻹ǵһΡиšͺôȸͷĦδʪԽŨܵɭ֣˳ˮܵ͵ޣڡ
ҡͷƺ˦ĸок˷ܵòţȵĴ˱ԼŢĴꡣ
ȻеСһȵӿʪ˴ȣ±ϤȴЩİǿڴŵĸ߳ĸо
ǿԴ˶޵Ȥͼ޾Ļ԰вǣһֱʱ̣ܶھԺ֪Ȼǿ׳ÿȷʹԼǳֻǼÿζһ


473 Ŀǰ
ڣһжĲͬо޷Ƶĳ嶯δйĿеļµ飬ǸоĳһȻֽһĸ䡣о޹ɵҵţȫͷɵĽ࣬泩ĸоûи߳Զᵽġ
һҪˣ
кѹ¡šӽء˫ȼɶ۽ǣϸ˫ŬرסԼȣͦѩ׷ʢΣӭкĻȵ塣ߵëٸû˿֣尾е޳Լſθ߸𣬽ȼʪܵ͵ĻֵӭԼ
ҪˡӨԼļͷֿ˫ȡβͦ߾ĹɼתߵĽ¡У˶ļٴβ롣̾šĻꡣ
ĻţĵĽۺͽ˳ֵʪʹĲ˳Żӵᡣʪ
Ŀɰ𪣬Բ˵Ľף۵ĺ޹ǣʮöµֺһʯ˵Ĺ㡣ֺĲ԰ΡûֱСη塣
к̸еһĻһĸܣȫѸٱǹĿǣȴʱ˳ʹؿ׹ݡ
㡭˴ȫʱյúܡ
ɩӣҪҡص
㡭պҪѪԭҲ󣬿Ǵ˿ȫļ尾ǸоǱʹࡣ
ɩӣҡظһΡ
˿ڣһʧȥ
ҡĥ˶Ĺͷ˫ȼǿջ
ܲˣԴһƬ֮ʣѿڶ㡭ҲＫޣȼʪȵ
ĸڲϵշţÿһշţеһݵĻ䡣
ѩβţӭĲ롣˴Լĵĺ֮⣬ʲôҲ롣
߾ȣϸ֫ڶţԲιͦţһȫÿһ˶϶ܹģ˱ȴʹƮȻɡ˫ʱ䣬
֮ͣʹκһŮ˳¡˫ȲţһһĽ˫ѹø޳ȼѹԼǰ۵Ǽ۵
εβ߸ߵ̧Բѩ֮˵ϸڳڴкǰķιεظ߸ߵӭšӭŴкĲ롣۵ĳѪ͵ѱŵ˼£ɬذԼļӲ
ؽ롣۵ϣ߳һϸСĺָϵÿһ磬ָۡ
޼ɵط˻ֻʹĺתšŤţÿһתһݵĿСѹԲιɣسšųɫ˶˫ְļͷϣÿµɶһݵ件֮ʱתͷСϣҧš
СȣȫӡСȣзȴʹҧøأݺ۸кĲ룬ҵײкȵȼաɶ׮һ㣬һǼز롣ײ
ĽͻȻҵط֫Բ˼ĽǶۡ׻ԲķŤţӭϴкĳţһȫÿһϸ̲סҪеĻ֣
ѩֺѾΡţŤԲ֫ӭĳ಻ϵľʹȥѩ׵šкļӲƲɵԼŢ֭ĽۣԼĽСǵ¡ظокĴִԼڵĿҰ
ÿһ˿鶯·𻮹ҹյҫ۵磬ԼӿҽĻȽҰļӲȵɶţس͡
ڽ߲ؽظоԼѾ޷Խڳ˳Źɹ¡ȵѿͼȵ˷ʧ߳»Щ˷ܡдһ˿εıʱܻӭ߳ļìµĸӱ飬ʧٸ֮
²߲飬ͷؽԼʪļӲĴִһδβˮܵķ۵Ļꡣ⽿Ŀ˵ٸֵ˫ȴʱſţԼıĲУҺѾ£ɼ䣬ÿһ˿һޱ˵ľɵָȫݽĴ֮УĽ֮Уйӿ˽࣬سţСײԲμ⡣
۷ϧٸĽԵڼӲļˡسԼĻȣĦĿСĻ۴˸žӨˮɫزεʱ򡣰Եءֱ롣ԼļӲǽ۽µĻȡ
糱ˮ㷺ġŤšӭĳ޳Ө˫Ȳšֽ߬ŴкļӲʹִһδ˼⡣
У۵ľӨؽĳţɺ⡢ȡΣһڲΡ̱
ױǿ׳Ĵк۷塣ʧšһǿҵĿеĳʹȥѱкȫǿҸʹСıͬǣֿ֡õµı顣
ʲôǵһξͰˡԷ񡱵߿
ʲôǱܰ죡
ʲôǺʤɵ棡
ΪʲôΪʩߵ㡣
ؽԼļӲ⽿ٸӾѪҺӲ𣬸ӼӲȣڵ·ҰްȣųǼļ塣ҰĳڽԼ߳
ԽԽ֡ɬѾĿ񳱻÷顣к·ŵرֳƵġû˿İԽԽǿҡһزڵĵĶرǴԼǵĴϢмӵ۵תݺ䣬ʵ޷Լǿҵĸܡ
ȵĴкļʵɢȵĵԵԵĻ̺ҪĳкǿġϢġȵĳһδƶˡ
ļõĸоǵ¶ǰſԼ塣кִļӲԼʱ򣬼ȵĿСкǿҵĳһ˲佫Լͽ˺ڰšֻӵĸӵĸ˵죬˵Ĳɵֵ޷ͷĵһ˿֮ǣ̱ڴкļӲ£ֻܴϢ
׷ŵõĵɫ֮Ů죬»ʱ䣬Ե׷󼸺̰ģ飬ÿζǳãȻûޱȵĸ߳ȻһкԼʱ˿̵ĸܱ˵Ĵƽ


474 Ŀǰģ
кİϤԼĦĹ̡鴤ŵǿӲԼѾȫĴ񾭡޷ȫռ죬ַĳĦİǿޱȵĸܣһδεءͣϢǼҪʹȥ״̬УҲšŤϸ֫ͦԲΣӭӭĸ߳ĳ
Ӳ̣ÿһβ롢ÿһγܽԼƶˣ߳ļµĿУ·ҹʢ񻨰úͼһƲɵɽϮ
Ҳֱǿȫٸ
Ǵδļǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλŮ˽СסɵϹһĻߣһԷ鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣǶĿӣ졣
ظ˻𣬻̵壬ͷֺÿһ鼡ⶼڲΣԲͦΣؽԼĴִ
ɽ䣬̵ľҺһȴΧڰܣ˿кֱţĽҺһɹɱ䣬齽ĽۣйĿǿҵش̼ﵽ˶㡣
ҧļͷָⶼǶļ⡣ŲǴϵ鿴ԿܵŮ֮ϵĻ䣡
ʱһδﵽĶ㣬ҺÿһǰڣŴֻǷĳ˫۽ֵļء
кĹ̵ľҺе˱ļ顣˫ۣճ죬ɳƵطˣȫ֧ضƯԴԴϵĸ֮߳Сĸδᵽġ
Բ𡣡Ϲڴͷ׵Ӱ»µһʱϴһߣԾԺУȴתǰ޾ĺڰԨ
ȴ˵ƾһһӿͷԺȵѹз۾͵۲ʱ򣬽ѾĽҪͷ̧ƨɺЩľΣƬнؿţľջٶֵر¶ǰƾԽ˽⣬ƺĸ߳ҪˣʱĽܵġѨ᲻һѨڱҲῪʼٵ䶯ԿƵˡСӿٴֱĲɵȷȻýô̵ʱھе߳ơ
ȻĶԽԽңĴϢҲͬ˻һԽԽһĲ룬Ȼͱ˽ضסĳܲҲʼһһزͣһ˲䣬ƺѾҺ罿ڵ֡ݡ
죬СӲŸ߳ĸолζſڽûȻصڽ˿ûаγ˼ҲãʡľҺװ׵һӺˡĬĬš
ܶԲģ֮߳ЩΡ
ҲȻ˽еĺ壬ЩǸĻشɩӣҡҲ֪ǡϲ㡭Ȼ粻㣬۰ɡҲСӵĿ˽˰ɣҲû˵ʲôֻЩİϸ˼¡һʼɣ˼ࡣ
û˵ʲôôſһҲ֪˶೤ʱ䣬ȵ붼Щżˡڸʲô˾͸Ͽ㰡Ҫ֪ͽңҲֻǽһľҺˣǾȻĴβϢʲô°
Ҳĵ׵Թ˰ɣһСӺ󱳣˵ˣɡ
СӸûʲôҪ˼ֻ˵ɩӡҡ
Щ쳣ľٶʵ˵ôˣ
Ļû˵꣬СӾжشʡƨȻһ̧ţصض˽ȥ̶̵һɲǣз۾Ѿ͵ˣСѾһǿӲͦز룬ѨֱǸӲسſˡ
ͻĴ̼ŪĽסһ£òţŶôô֡Ӳˡ
ҲòĻشţɩӡɩӡҡҲ֪һ뵽һ뵽ԱˣҾ͡Ӳˡû˵ģֻôĳʹԡ
Ҫز֮󣬽ίƮɢڷڣû˵ʲôƾСӼӲڿҽ۵Ѩ
ҿôˡĬ㽽ŵģҲһٶɡǽ֣ôڶΣ㻹ʣ¶پҺⲻһ𣿡
ﲻͣšһ۾СӸߵôȥô룿һΪǹ׺ӳǽġȥ
볤̾һεҡҡͷз۾βȥ
ʵ˵ģСӵĻǺܶ࣬Ϲȷ߳ղ˺ܶ໨֮ξڴϣڽѨ壬Сʵǿʮ㣬鶯޴١һֱŪýĽԽԽ󣬶ߺšִ̼ȸӺ
ĳͣѨҲ˺֭ܶʱ򣬶ÿεСӵʱҺɽȥʱַ󡱵ˮЩʹ޽ˣֻСֵһĽѾѨķڳҺˣСô˳ڽѨн
СӵĵڶԽĻܾáѾܳʱˣĶɼͦĴϢҲ˿һйĸоͱСֲŪˡѾȫһƬѾڰض屻ɵЩһַۺɫ
찡ȥѨ᲻ᱻɻƺֻ뷨СֳʱһĲ͡Ҳƺһ
СӾֿٵس˺ܶ£ȫʼŤرֻڰеȣҲʼʹشСӵϣҵģĿĵؾΡ
ܿ죬ڲͱʺһƬɫϤĸ֪߳ĸ߳ҪˣֻοСӲôˡĴϢѼûʲô仯Ľ֪࣬侫һʱء
ʱ򣬿ѾˣѨﲻˮСӵĳ屻ڴϣϾŪʪһƬҪˡ
СӰٴȫزѨʱĽѾЩſǻˣĽЩˡʱĽŵÿӺ﷢˻Ƶĸ߳кŽһУ˫ѾعСӵϣСӵĲûκεĻӦֻ屻ıСӵĳػζ


475 ֳ½Ǩ 
ʱĽѾǻ̱ˣڴСѨҲҸɡβƬԭ̵⣬ҲֻСӵĳ̶ػζ
ûκֹͣ˼ôĳšһƺ̱ûȤɴ̽£סƨɣһκ
ڽβ߸ߵ̧СӵĲͱøĽǶȿȥÿһεĽѨûκεʣ࣬ȫزȥĵӺһֱ˽ȥ
أҲִĳɵ˷ҲȻ˺ܶļƤ񣬰ϵĺˮڵƹ⡣βҾ붼һѪ
˵ģСô־õĳ壬һ˲ЩԱԼ
Ǳ̵ĿŪһֹѾס˫ֽסĺ󱳣ԭ̱ĴҲ֪ʲôʱһιϡ
Сǿڽͦ͸ɣڽѨＱٵؽֹѾѾѾǿˣ
㡭ɩҪˡˡĽкѾþˡסСӺ󱳵˫ڲϵָ׶
СӵͦȻǿĽĶӲͣĴŽСžž춯֮䷢󡱵ĳһʱ䣬䶼ЩŪҵ˼㡣
ܿģǽҪˣѾʼˣһξεСӵĦšҲСӵĺ󱳣ҪС˺һһ￴ȥСӵűôм伸ûһ϶鷿ѹһţ˵֮俴󱻼һ⡣
СҲҪ˿ֵĶ㣬ʼӺţһ˻͵ٶȱԽԽ졣з۾ƺ˷ܵøӲ˼֣ѨҪĳŪø״ˡ
ŽһУʼεĲֹз۾ѨΧʼһһһ۴СӵΧϹȥ֮СӵĲ붼
ԵģСҲЩֲ֧סˡ߳鴤˷ܵӸǣǿ£ʼĳ̣û£ͷԼȫѨ棬ýѨԼ׿ʼԼ䶯
θ߳ľҺǺܶġСӾصŽĲһһÿһµĶ붼дľҺ۴кӹһΣȻĶʮ²ֹͣ
ʮӺǲŴӼѹֻٵ𣬰ҹʲôʲôȻôż뿴ֳס壬Ŵӽǹ֮عغţ뿪ˡ
صԼķ䣬绰컪ƽģ˵Ԫϱ븸ӷųˡȻִõ֤ʵԪȷʵ˫ˣΪʡ˫ʡⲢɵģݼѾ׶йֳԣҲֻʿɶֹཫԪЭθϯ£˵Ǩʵˡ
ʡ׶йֽ˽ȫʤ¬ʡҲõ˱ȫʱֻսԳˡĹϵйĹϵʱ̫ΣǨ̫죬ֻʱίгرιԱְְ֮ȴȫУĿԱ֪ѾȽȽǰ;
һ磬ƽƨƨǰг̺þԱ⡣
׶ɽɳΪ־֣ȫԣչˣƽЦŰͽ
ôǷ־ֳˣúøɣҺͻƽ˾ˣЦЩë
֪ټҴҵƴ֣̾ƿôǵǵ⣬ЦɣϵǸƽӱ߾תҵСǿһ֮ȴϵá
СǿѧˣǱǼɫãЦûмɣ
˼ĻϲһЦͽҺεºܸٳƺ磬ҽ½ǨŶɵģԺգ
½Ǩԭǵĸ˷־ˣΪ־ֳҪ㱨һµģƽЦСǿҲֳģ
ٱֵǣܵõֵǵӵ֧֣˿Сǿ½ǨȻЦݵ½Ǩ̫ϲȴҲܷƽӣǰ֯򱨵˵Ȼ˵ģ
ллٹգСǿл½ǨҲæž
Сǿ磬̾Ʊȥߵˣ̾ƾ͵ǵˣЦԺٸҸһףҷˣ
Сǿ½ǨΪѵؿƽЦôţ˵𣿡
ƽ˻֣Сǿ½Ǩæ̾Ʊ˳ȥ
½Ǩʲôͷָͷӡ
٣½ǨüģȢһ绨ܿҪŵĽǸɫˣлҼ޸ɷֳ䡣
ֳ壿ֽͷ𣿡Цʵ
ֳ䣬ֵĳ䡣˵ǰ̾ӶӳǸ̾ͷгĹϵ˸ֳԪ£ҶΪתģҲǳ־½Ǩ͸͸¶˼ֳھֳ־ڱصƵġ˭ֽ֪ȵˣƽ˵ָֺֹϵһֱ̫ԸǣɳҲܲӣ½ǨҲܲˡԣֻ㱨һˣ
ģһֳ壬һ½ǫֽͷ½ݺȢ˽ûǰĸЦˣȱɣɲɵģָ˵ɣ
ƽСǿ½Ǩ÷ɺ칫ҿţ˹˹Ȼ˽ȥ
칫ǰһŮˣɫȹߣϥĳѥԵ޳
ⱳӰǰȥ˭һϲ裬һæڹأ
Ů˻ͷһϲ⣬ô칫ˣȴ䡣
ԭڰ칫ϹʲôǾ̳ҳ档
ڰ칫ң˽кֻǰŰ칫ϣſסָŵһе˵⡣
һԭǸӸ߰ɫ״кЩ֣ʵҪôⶫ
һѡַͥȵȣһ˵СȽһϷʹһɫ˵ҳϷζϷмҪòƫֲ˼ζУ취ŪȥҸо˳Ž
۾üģʱﲨתɣʳָ󶯣˵˾䣬費С϶á
һ죬ȴɵڴкϵζмû˵׶ɽױѾˣ㻰ֻǡ
ƺ֮æʵôǮ⣿ҪĻֱӴϡ


476 ٸ
ǣһõóǡɷͶҲšֻͬˡ
һЦ׻˵޲檣檲͵͵͵ţⲻǸá
Ｘγˮ˴кһۣ˵һҪʶʶ㣬ҪллأȥԶٷ
ˣһ§ϸҵҾȥ
ƿкҧ˵磬ȥҾ͸
е𣬸Ҫ§סһѣһЦȴǻغһˡ
䣬æʲôأҲڰ
ſڽΪغһɫˡ
һλɫPOLPŮߴıƸ߸ЬͬŮһ㣬˵ĳռ˾ԵĽ㡣
ŮĲҡҷԡԸУµԸУһߵߣزʣ˶ΡΡβҡҡ׹ȱͦӯǱըʮġÿһ̤㣬ʮСȶṴճϢľޣ˺ɣŮˣڴϣһ˫ȣһҹ
֪Լжôĳ̸ܵһ۹еһĲʣԻæ˵裬ģȻطȥˣǿһصأưټ
Ӷ˰ЦֶŮ˼ҿɲҪٶʲô˼˰
δʿڳ֮ǰ˾ͶˣǿҪͷƾнˣֶŮƺ񣬸оеġ
ԭֶŮԭѧоǺͻһȥԭѧȥˣӹ׶ɽɼٴμ졣
ƲİˣɫԿӣֻطǿƵ졣
Ϲʲôʱ
ţҶûƱˣ¸¾ͻعˡ
¸¾ͿԽˣ
ƿƵǿҸ˵ǿ˶ʿҵȥѧ¡
ҪعʱˡǿƵδڳǰͶ˻飬ֻǿɻһأ̾ȥ֤
ȼڴûһ첻ǿƵԳδϹӢЦƶ˼޾
˴Ӵѧڼ俪ʼ̸ʱˣలοʧģεؽһȥˣ黹Ǻ͵һŨңھҪ޳ǰĵĻɴգһۡǿȥ£ЩɴѾͬѧĹ顣ҶԼľޣĽƲ¶΢Ц
ȷʵǸŮԲԲ۾΢ĳȿɰʡЦʱ򣬸ͬţ䲻£ټΣƱӵšǡȣȻϸȴֲЩpsģݵһ㣬΢һЩ飬߳
ȻĶģĪ˫߸˶ľ顣ֻҪ·΢Բͦεߣޱȵ¶ЩĴãߴ㹻زͼֻͦӾĳȴԸе
ⲻǿʱͶδ޷˶ľ鿴ءƸոϴ裬űİɫ˯£˶ѩ׵ľ΢΢鹵һζɷˡ
ƺǿദ꣬һӣ֪ʲô⡣
ᣬأ˵ţȴ˸ۡ
ţҪҿһɡǿ
ǲУ˵ɣҲ̫żˡһ졣ȻйԹϵƴСļҽ̣ȴŴҹ֡
ǿŵĳ̾˿ѸƶÿֱЦ
׶ɽɼٴμӴᣬרҹ漸졣
һֱô㣬ǰϴѧʱ򣬹ÿԭĿҪöóԵģö·
ǰ!ˣ
˼һ죬Ʊˡ΢ˣ˿ҶԼƬۡ
ۣԭѧУգʺ㰡
ôòԽԽƯˡ
ɶʱ񣿻ɴĵôʱһҪĻ
ŴҵĽͳޣعر˵ԣ˴
ɼٴ˼žƲЩįǿڹڵʱܵúϸżȣεʱЩҹƵ壬Щȡ
ϾɬŮ壬һ
һ£ͿԼˣ뵽һۡղŵ˹ȥأ˯ˡ
****            ****            ****
˵ҲŸأתƻˣѾǸԲԲˣȥøǰɣ
ȴЦζ˵ȷǶȰŸоо鷨кΰ˵ɣ
䶼ЦſĪҲ֪а˵ǽΰɽ˵ҽǵˣô𲽽ܱʲôأЩ롰ءʲôϵأ֪ҪȥǸɽһɽ˵һһȵģǾȥա
һȥɽ𣿡˵
һ跢Ҳ˵
ȴ˵ֻǽЦſٱʱԼҪú裬úչ˸裬ƤЦҵȻҪҸģȻŶ
Сӣͻ컬࣡һЦ
ˣɼٴ廹ᣬ㲻᲻μӰɣЦ
ȥе飬˳ĻҾ͸ϻμӣ򣬾ֻ̾ˣЦŶȥ
****               ****               ****
ϵʱǶҪţγ˵
֪˰ɣԪ˫ˣ潻ˣǶ˵ݼӮˡҪллأ
Ƕ磬Сû˰ɣ
ˣ
ˣ
źǽӵʲôˣҹˣ֪ȥִȥˡǶƵ֪ƼӦøС绰ˣԼ¼ϿСߵʱ黹ʱӼֱ֮𣡡
˾ͺã³ˣ
ҳȥе¡ˣǸҽȰڷ滹˯أȥϧȥɣǶ֪Ϊնģʮа˾ΪɽģȴƣЦȥ
糿ҫ۵ۡ۰׵Ĵɴ׵Ĳ˹ǵ̺ԭɫСǽڣɴ½͸ĲԼӳƬı⣬ϪˮŮǵľЦš
ʱȿɢڵ̺ϵԼ˿ڿ㣬Լ֮һǿǸµĻߴ˿ĸ߼ġ
һԼڿ㣬б㷺һɬģĻ䣬ϡļ飬˰֣ȵļӲиԼǡȻԼʲôطʲôʱˣ
ʵĿʹѣղų۳ԼϵǸǲԼߣʶһԱȴǿյġ
ڴأԡų壬Լɢҵرѩ׵ĵ̺ϣڵ̺ϵ·ֹһ˵ģһЩȻ˵
ĦõһĻһĻֻصԺС
µĴʮָɾȻ˻ҲûкʪŮʮΣ뵽Լ˯ɴкȫɵֺϼ棬Ҳ´еů⡣ֻǺܿһˣϹӡ


477 ٸ
üղԼķݣӿһھκڣСǿҵ¸ϮͷԺһŻң˫棬𣬰ĸԼôһٶΥµĹ֮£ɷûжԲԼȫԼǸĴкĻȷ·
ôôңһ˲䣬´桢ĵǿԺнһš߷ޡпеδϽ֯һˮٸоޱȵ
ϹԲԭ𣿡ĬĬšǸԼȥһµġ
òƽҪʰѡżոմ̺ԱǼԡҵŴ򿪣ֻ߳Χһԡ
һռæץԡס塣
ˣ˯ĺҪҪٶ˯糿˯㣬ûг㣬ϴ˸裬͡ͳԸУڶյԥ
ڵذΨһԡ⿪շȥסղѿѾߡ
ǸǸûע⵽ȻǸǸȴ͸¶Ц⡣
˧Ĵкߣ٣ͷȥ۾͵ѩ״һ¶⣬΢΢زšԭӳ˶ֱ̹ͦڿ£ڿҫƵģǰҵİڶš
մߣڰĦҩĴ߻£ǵķ߱״ݻ٣кٴĸԸطԼһУڵٴԼɷĴкʱ򣬱ܵأеκɬҲЩĶļ䣬Ͷȵĸ֮ܲ࣬һĶֱ
٣㡭Ͽ졭·
มν㣬ȻķӦҿ㣬ͻᡭḧ̻¶ļͷЦ
ҡ㡭ҡ촩·ߺСæӡ
մѩ׵ԡۣزϣ⻬¶棬ԡ£ز鷿λ΢΢ɽֵԲػһ˵Ĺߣ±¶һ˫۰СȣͺһذС¶棬ûһ˿׸⣬£˫޳գмûһ˿϶ԲĽչһ˫СɵĽţɵ˪ֺء
ƽϲģȳСȺƯŮˣŮ˳ȳСǷˡ˫ųţ׵ü͸ϥһźư۵СȣεѪѪҴܣֻССŲǾĶǣ˵ע⵽ϾֺϣʮƬСʱˮһ͸
С˵Ů¶ѩ׵ļѩ׵ɵ㣬оȻδйģĳ嶯ԼޱȵĻ䣬ָ֮ǰδܹġԼ̵ؾΡŤ
ұۣȦڻḧ޳Ĵȡٸաڡطɺ죬СֻҵذϻĴ֡
𡭡
ߵŮˣ¶˿һ˫ĽšٸĽ߲̬ϧ۰СӽȦڻУȵĴظ֬ɫա֪˿ڵġ
⻬˷ʱȫñһ᲻ͣĲŮˡ뵽壬ȻһϤ
̫ŮˣֻŮ˲ȫȫ㡣ϸ･˵ʹ
ӡһͷ޴ضŴк׽ĽëҵţһƬɬɫۼٸߵ̬Ƕٸĵ㣬һͷܣ⻬Ķ䣬ȵıϢջ飬ֱһкĴѾ룬ߵԡԡµȻǳġ
һֻסյظһִֻѩ׵ϥһ·зӦͣһ£Ƭ̣Сȡȡһֱβ
ġĸյȫʼ̡֫ϸ˫޳鷿ͦԲʹɫڻ۵ٸ鷿
յͷĶպȻزһ£к߷͡忪ʼ鲻ԽŤͣͷյĶֲͣȫߣ̽ղ䣬ִ·棬סĻԲ鷿յһ±
鷿ĸоãӯӯһգֲʧԡһᣬУһֻڲ࣬һƬʪ󡣷·ͨĸ˲Ϯվҡȥϴ衭
æسڵԡңˣźƵĹ⻬ϸСƶٸĶΪ壬Ѿռйù壬ΪĴɬʱ鲻Խתӡģ
ͷˮϸܵ˿ǻ۵ļϡԼ֪ͷϴ˶ãֻǻеأĿšе˵ࡣѾָճԡҺϴ˺üˡ
ƺܹܵкľҺĻ̧̣ͷ˿ͷϵͷǹ̶ǽϵģò̾Ϣһεı۾ˮͷȫ
һֻůĴִӺŤͷ
ľȻر촽ҪŤȴִֵסͷɵ˿촽漴˿˿ĿյȻ뿪죬תղſһЦԼһ˿ӿյġǰкôԼ޲޲øзһۻкֺ̫Ůˣַ¿֣ӺձסϸĦţ촽ĺ󱳡
󱳱ǵģļʵȵԵظоĽ͵ԼΣյļȽУҪƽʱԼԼʹˡ
˲ȻᣬֺŮˣҲտ־壬ŮˣǲǶûÿһŮ˶飿뵽սס˸սѿ§˵Բץԡʪ˳ȥǺǲ֪ơ
Ŵⲻ飬ջҵسԡң룬֪ʲôʱѾһԲĿİΡ֭ͼ嵰˵
ղһŸоꤣԼֻһ͡һ˿жΪкϸĺ鸴ӵθʣ
ǰذӵڻǴһ˿ĽЦ⣬ν㣬Ϣһ£Ե㶫ô
ˣȥˡռ˵ǣû˫ۡ
Ϊҡ
о˳ӣĳɣ֪Լģɫ֮ٸ壬ҵӡǰɡ


478 
รν㣬ҪôɡɫһһĽ޵գߵǰΪһ֭طԼĶȫļ⣬ѳıӰ
ΪķЩ𾪣ƺԸƿ񡣱Ͼ˶Ĵк߾ȵӣԼȵá
򰾢ı׳˫ȡԽʵŵʱܹһǿҵӾĳ׳ʵʧ޳ÿһⶼ˳ľ޾顣յĿ鲻Խͣʵ˶β
תһ֭߹ν㣬ȵ֭ɣ
ջæͷӹӣ壬Щ΢졣űŹ֭صصͷϵʳ
ţ΢ǰ۹סѹ˺þãȻ˵ν㣬ȳԵɣȥ
û쾭̫࣬ȻһĴкһĶͷ˾ԺһճʪԼֿٵĴ֣һªԼڽԼŤЩеȵͶġ·ǻ֮ȥجΣ
ôһǦѹ
ϵǳΣΪ˾ԼɷǱвʾռԼ壬Լ޷ȻӦһӭϣǿҵıǿʼĨȥǣĸԸкĦôһ£ûбԼ˵ԼȻĸԸԼ壡ջòôǿҵĿУԼ޷ܾ塣
һУɷʱ䣬ڻĻȻǿ׳Ӳ
ǣ㲻˵պȻԼеĿģҡһ£ˡŻվȥ÷һߵ·
ŶȤؿٸ糺գȻ֪˵ġ¡ʲô£Ҫ𣿡ص
ȹԥŲ֪ﻻرһ£ȴôڣղŻ뿪ϾǺԼй֮׵ˣ
ҡӦҡ졭ʶطţŻŵģɡܲǰ·ɡԼԡһ˿ҵġ
ŶҴӦģʲôأ
㡭㡭ӦҵġճԾ֮£Ȼеſڽ
ľ㵣ߵ˫סļͷԡ£ʮָŽСĻԲѱյ㷢Уĵ㣬˵ν㣬ʲô飬ҡҼȻӦ˾ͻһ㡣
յЩ̱ˣŴкţеȹڵҲûз֡ҡɷ򡭡ٴδͶĹ
˵Ǳ˿ۿڣŽʵͦӯӯһա
΢΢ᣬָᡣܿ͸ок˷˫Ȧס֫к⿪ԡ۵յǷеҶӡ֪Ӧü˵ȥӦþܾ
˫ظѩľӡٸľ
ٴﰸǣˣץˡ˵ҵ
Ŷĵţյԡ£¶һļͷӡһ档
յСʶؽ߬ԡµ½¡ĵһڣ˵ν㣬֪£͸ˣҲȷӦˡ
վӨ̻¶֬°ͷ⣬Ө
ν㣬ֻǰ㣬ΪҿΪκ顣
յ˫ش£ԡѱ¡ѩ׵һγǰĴкذԼӵڻҲǳģԵżʵȣŮԲ̵βҲļӲĻȡ˫÷̵ա
кʪĴһ˲䣬սסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
˫ֻظ۵ı˫ơ
ӡܸоԼͷѱӲ˫
кԼƨɵĲλڷı仯˫Լ˫塣͵ļ˴Ϥĵ֫ٺ
һո⣬յıϢֹס˲ʹȫѪҺڲϢʱӯʳָָסѾѪͷᲦá
ҲܡĽëţ֫ŤȻĳԲĥؽѣ
˫ְסյ壬ס״ƶŷӯʸеĵԺͱͦ鷿͵ָƲסĽƵıϢӳСͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
šҪҲ١ܸ߳˫ĥŵٸذкղŵķҲΪԼУ޷кգͱѵĸԾɳӯģ£ȥǳĽ彻
յСתץס󡢰Լ˫Ĵ֣ͼĵֿմ˿̲֪ԼǰȻ˵У˵ĲһǶ۾ظŪзĿָо
ټȥĻԼǿᱡȥν㣬ϲ㣬Ҫ㡣ڶ߻ȵһѣΣĵֿ˫ǺһԼ鷿ˣ
Ҫʶ˫΢գ̵ͦԲҲΥ˵־ʶŤţĦŴкļӲ
˫ȴϵػķͦӯͦβذ꿪ɣ΢΢̵˶ѵס϶ڡһʱ֮䣬˼ͻľٶ⣬ȴȵ˳ûʶʪܵĴ겻סس鴤š
̶ʱ䣬յ˼ͬʱŽȻ෴ĸоǣ壬һɸǿҵ˷ٻУʹʧȥӭϣҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ǡԼβ뿪ռ°Сϣ⻬ܵĺ󱳼סԼʵš˫§סŮ֬ɵϸխСο
ƵشϢţкĴִѻ롣ǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλսСסɵǰһĻߣʱյһԷ鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣǶĿӣ죡
ϸ֫˵ţѩ׵ƨĽ룬ֻʶţһѩ׵ļУкĴִģѩ׵ķӯһ˵İѡ
Ө֫һԼһ˿˿յĽۡýʪˬ
㡭Ҳ١Ѿ˵ֿͷţ૵ذİƺһ˿ǻ


479 ǣ
ﲻ֪ôءͻһʹװ˶ӳջԲ̵ͦĳ֮鷿Ļ٣һ֮ʣȴ͸ɢͷô崿Ưٸüͷһ𣬰뿪յ˫۾Ȼһ߹оӨᣬһ߻һĻ磬Сǵøˣ촽ŵúܿصĺ૵ŰԼ
ĳ̬ʹ
ͣסĽ۵壬ͷȥ۽ǵʹۣԲ𣬶Բν㣬̫ϲ㣬̫Ҫ㡣ǿǿҵŮ˵塣תӣȦڻŮ˻񾭡ȥӣ̵ģʪν㣬Ұ㡣ôһ㡣
Ůѩ׵סزţ֮СΡɬ飡ڴк˳廹մȾżĲѣεĸ߬ȡһ˿ҵԼɷ˻ȻܵĪƽЩ
ôʵĻȵǿ׳ɽһᶨĳļȻƺĳĪĴԼԸ뿪ҪӤ˯ȥĶڡ񡱵Ϣֵؼ٣ԼȻһŮԼһ˷ܡšɬ徹Ȼ˿
ԼӣôԺͱ˷Ĺϵǲңǳ죡вŻֵİӣܴԼĶкܸԼǿҵáУԸǿҵĿеıĺڰС
ᴭϢţɵطԼϣǰŷ˵ĵԣȵԼӣʮָظӨ㱳ϸ֫Բ̵ƨɡ
ٸأ΢΢Ϣ΢΢Ľë΢΢Щ᲻ٸϲ˵ӣٸᡢǿ׳ڴŸ߳ļɺ޾ľκһŮԼ̱ˮŮˣֻĸԸ׳Լ壬ܸܵױȵĿк͸߳
㡢תȥ봩·
ν㣬ҿ㴩£˵ֱĻץɢһԵ΢кĪԼеĿǣôᣬҲôȴԼ޿κΡ
糺εؿĴкȴֱֲ˫ۣ
ذа뿿ţչʾԼһʱ䲻֪룬·ԡ£վ·ȫˡ΢΢ţ۽Ծط֣ǸȼĶҡҡλεͦһϤС´ͷ
ңŮʶ֪Ҫ㴩·뿪Σյĵط뿪ΣյĴкǣҪ·ҪǰѵΨһԡ£⡣ڡֱպաϤĸоʵղšԼûпûǹָ⻬Լÿһ缡ÿһ䡣
ռܵ˴кļ¶ܿԼš
ˣЩ·ɡ֪ԼĴ񾭲پܶĴ̼ˡ
ת˫ֲŽ⿪ԡµúÿ졣С彿ߵزš
ԣۻ䣬ձءѪŵٴȫسڴкǰȫӨûа覴ãûһ˿׸⣬ѩ׾Ө彿Сӯļ
֫ϸԲ·죬ȻһΣ顢ԲβڶŮǺټġ
˫ȱֱϸ޳ҫĿţ̰𪻬塣ԲͷӵԲϢβǱѩΰԲӯ΢΢̣ͦÿһ˵񾭡һȫ¶ǰضգ۹
סȼһ죡֮Ң㷢ڶͷӣСɵıӣ΢΢̵Ĵǡ鲻Խ̾
糺죬Щæҵط·ر¶кǰЩ޴룬죬кһϣоĵԼֳһĨɫ촽û˵
Ң˵ν㣬촽ҲƤƨղŽǺ
պһۣȴû֪֨СòԼæشTֿ㣬˫޷վϷȥǸЦݡ
ջسһ·ûн̸Ĭڳڡ
ν㣬ϹôͻȻʡ
մֲֻʵش𣺡һõġֻǡ
รǡֻĹߣ
ͻļ˺ģһΣ˵ʲôȴôش𣿸ԼǱնһУǸԼѾĪ㺣
ûϵҲ⡣ν㣬ϲ㡣תͷЦŶ˵׵ºһ¡
һû뵽кԼĲᣬһٵڶĪУ̹ʵıҲԼһٵ޴롣
Ĳܡ
˵ˣҶ֪һзִġֳݼʻ̵֣ᶨذ˹һڡ
պգûпܣĻֻèƵڴкϣۣ͸ϴζܵһǰδѣ泩ûǰĶֻľžܣڵѾ޷ᣡ
ڵ˵׶ɽɼٴ壬簴Ħղ緿䣬ȥ24Сʱһ󵨡顢̼һ졣նֻǱĿʼΪһζԴͷԻһѡġ̫ˣ˵ĳѾʼתˡ
****                      ****                     ****
ܿľϲлصңߣ׷һΣ˵رס˷롣еǣᴫýŵٶչδͶģٲδԼʧָ𣬷̸Ҫж°ͷ֮㡣
Լˡ֪ԼգΪ˶٣
ƺָƽһжƽƽתʲôδ
ǣأ
⼸죬һֱҡĸʦһ̵Իҳϣʹھϵ衢ҲѹסԼĳ嶯ͿǴʱȴֶԼ˿˿
ε˼ȻоԼԵĿǲйġûл䷢ɢ˵Ļ㣬ǲ۷ģ鰮ϧʹ¶׷ߵ󼸺ܼطߣʹǳѣŨֵʱ̣ҲܹķߡûԼͱˣһһʮĴкԼĶͷ˾Ժ
ֻԺļ֮ԵǶôĽ顣
Ů˸ô죡·ͣӱܡѹ֮һû
һһҸ𣿡ջصҿַԡ׵ıԵãȻؿԡããˮĵķɣʹոеޱȵ泩ǾϵƣȴƺĲһ㻺⡣
ȥ߹õƬƵһĻһĻţĸʦĹذǻɶ˵У԰ְϵ緢Ӣɷ򡣽žǶ̶̼ڷһС衢衢߳ܡΡ߳顣еһлһ
ǸĴкӰǻл㱵ƯԺСԼΪ˾ɷ򣬸ŮܸһУЩζ֪ġ
ûˡ뵽ɷջ׵龳һ˲䣬յͷϷݷʹơкӵĸʵҲǵһΣŮǲȱ׷ߣĶĸоȴǴûйġ
ʱԼôᣬڰʱѧУʦ硣
ѡ֮¼ǲˡֻǵԼúһȥӰ£Ȼص϶շתߣ˯žڴԼĵǶôĸǣ
ͻȻһǴаĴкݸԺôĵײкӰ޷ѣ˵εظԼǸΣյĴкȤģԼ壡
ҪģռԼǣΪʲôǺ޲оøӡ
ˮѩ׵塣Ҳôᡣаָʵš
ȣ
ȣ
·ǣ֡ͻȻʶԼҲˣ
ʶǰ۵ĻԲһֻĻ¡ָȼݡ
šһʵ˫΢ϡĽëһΡ
ѩ׿ɰݽӵҧӣĴ
飡ȣ飡Ӳִһеǵĸܷ·˲Ӽˮ棬͡ܡ
Сᣬ㻹ðɣôϴôãߵŵմӻʵ֮С
ôԼȻһˣϴˡγѰץԡ塣ϴɣղʪͷɷ
۵ļˮݺֳ͸ģŽ޳ˮܽص̬̲סɺ§һ˫ֲصζš
ʲôԭ͸͸ͺ죬ĶɷԼܡ
ʲôϵϷˣһ¡
˭ϷѽȰɡսЦŰƽȥ
ϴร𴵷ױ̨ǰʪͷɡ
εֻùԹԵĹϴ衣ءϸϴ𣿵Ȼᣬڴ˼ġסȲѣͲϴ¾¡ֻð޼ɾѶ򣬿һ
յڴϣ͵ĵƹӳڹ⻬еĳŮϣֳĹһֻֻش˫ɽ£һֱɽɽȥ龳һС
ȴƽػ֮õó棬˳һҸĹ˾ᴫýţҺܵأнǡ
ǣĻν㣬Ҳܰ㣬ֻϣԶܹ֡ѵ˸е˧˵ָԺġôôãеʹɵĬĬΪԼЩΪԼܿģ
뵽ʲô³ȡϣžеԼ̾ϢһأĻῪ𣿡
ҺˣＱԡҴӳ˼
ߺؿžԼ˵壬ҵش·ŵ߽ԡǰĶû˻ˮŲһģӰڴ¡ռæɻشϣӼ·µ˯ȴӵǡ
ûǵȲӵǣſ۾֪ô¡ͻȻһӰ˹
ᡣ˵꣬ȵ̽˽ȥššӶСвϷ࣡΢ţϹգͣϢһƬʪӣִȥȫɷ飬ҵػӦĶƵ͡תǧأ˴˵ϢԽԽȣ١ҲԽԽͻĽӴ˵ϢȫpȦľ
㱻ڻˡ֧ͷʹ΢Цš
һ⣬Ц˵Ҫ𣿡
ȻҪ˹ȥհѹ¡˫ֿʼص׷Ѱɽ˫ƿ֣ס̵ͦһԻԲ
š
ᵫٵӳļͦ塣˫ƾܵϸķʡе⣬˴ѡ䣬˳ɽǶϸµ̰˱ⶥػתһɽҲһֹֻռֹֿ
ԽԽ˷ܣ°ʼŤ߽ģشС³ɷ֣ѹ˲˵Щʲôרһչơӽ˵̬׼ԵҪйھҪй˫סϸ㣬޳˫ȸ߸߾
š˳ӵӭɷ򣬽޳˫ȵıϥǼҪԼ˫塣ŮţԲƨɽţӭˡ͸׺˿ߵԸڿȷ䡣ôϣظԼԼ
ջԲƨɵڿ㣬ȴ£ֻ¶ĽۡšԺƺֿǸˡѾԸܵͷ֡ѩ׻Բ˫ɿڶŮ˶ʱŨȻӦ
˫۳죬ɫ̬ʹ̲ѡϴѧʱռȫУˣܹȢ˹鲻֪ɷ˶ſ
֪˶Ĺ򣬲ųɹػ˵ķġ塣ϵĵθܡͽȣ᲻̸ʡʱԣɫ֮ŮʹΪ֪꣬ҲٵͬѧǻɫԼŮѵһУǸȤһС


480 ʢ
ʱΪ٣ΪŮǹϵУˮɰŮӣ֪жζӵеŮѣǳҫԼյÿһദϸڡΪЩɶɹʣСṩҹʱ޵̸ʡ
ҫĹɣСɫָСĵظǣ׵СʦõĳЩλ״ɫȻǵľ̾շתлü㣡
ЩСӶޱȵۣȻޱȹĺͺڴġȻҲźΪں֮ǰйһѣǸ˵ļһĵһˡǸɶļһİ
ԼؿǸյӳֳĶհ۵ĹɷͦЩ⣬ôôˣΪ˵õʲô⣡
յĵһΣĴϣĳ˵µŮʱͱųҲһΣ֪Ȼô
һڿ㣬ͳֱͦͦǸӲٵţѾ˱ıԵ
ϲֱ԰ʽ֪˵ĽСĴֱƺΪɢԺеǸ󡣳һİŤ
һѾ롣յ۵˼ޣļӲĻ˲βţ˵ӭϡ
ĿУͷ壬һֱߵĴ͸Ϣųٴ룡
ҧϹס߿ĴϢǿҵĿУʹһеþͬǿҵĿУҲʹ޷ԼйسĽѩ׷βԾͦ֫ϵزšֵĸܿʼɢɢӨҺڳ
һȫԤд̼ţҲ̲סˡ͵ذγճİɫšյĳͦΡһƬǼȼ䡣
·˲Ӽµ棬ѩ׽СҵزţϢţγ˵ľǲǶٴˣոտʼ԰Ļ䣬ˡԼڰɽʱɽ£ѾһͷɽԼļ尾
Ϣţʵ𣿡ָӵȼš컵Ļ档ʢĻճԼճ׵ľҺָŢ϶лԺȴλطŵľƬ㣬һĿģ˰ӱŮյĹɼ䡣
ѩȳƵСڸղŵڵȴ糱ˮѸšŨŨʧǿһ˿΢ЦǶɷɡ
ﵽ߳Ѹ̱ߣӣ˯ȥиĪĽίȼճĸо죬ƵƿԼϵȣԡҡ
վԡҵĵذϣͷȵˮĨȥھˮ飬ǰľӣӳԼ
ν㣬ϲ΢ЦʱСѡߺǴ˵ĻͻȻеһȵСţȼյؿڡֻУȫƺ
ЩˣճյվճյķŴվ⾵ǰԼѾǸȫŮˡ
غܱͦϸ˫ȱֱ޳Ƥȶӻ⻬΢ƣϷ¿̵35C˫Ʋ˶֬Բķ۵ˮңĵıϣԵŨ˺϶ȣˡԼԼҳһ覴ȱݣԼҲԼʱʱ·еĶ
ǸкʱʲôأŹţˮʹţ̰㻬ѩ׼·кĴ֡ͻȻȫڷȡ޷ֹԼȥ޷ֹĵĳ嶯ͳ嶯ĪҲ֮һ
յ֣ġģԲ֫ȥͷϣԼ塣ʳָһͷԭ⣬еس͹
΢˫ۣоȻֱʱĸок˫֡к顣ͻȻеĴкƺһĸоȻʹ̴̵ɢСͷһüӲ·Լ̵ͦ鷿һͷͷǰˣһز
ղԾķ˽ǹ˱㣬ͤͤۺɫĽۣʱҲýӽ졣Ϊ̫ǿңѪ͵Եʡ
ǸħĴкļϤܶơͷزƣȵˮϴ¸ⲢһˡǰŮʱãͬʱ͵͵ֽȤԴ̤ͲеΪر֪Ϊʰȥɷڹ
ղ֪Լ˱仯кֵĿյֵᵽйٵĴ̼
Ƕ˵»ٸɢջζšƻѭζ˸й١ȻⲻٸԾѶϢνζôһ°ɡ
òҲܹջŮ˵壬͸飡յĶͷصǽڡûѬˮС˫ȽС
šӣմ£žаԼԼļ⻬ϸ£鷿ȣƺδ⣬Եĸף鷿Ĺ͸¶ɫľССǡôסˣǳɫμССͷȴ͹˫ĻԲͱĸѡ
ڿڲסβε˫ȵӰȵ˵˫ۡ£ǵһμʱŵġôһ˿˿Լ¡龰֡
ձžӣһ˫ѩ׵ḧԼϸ֫»
ӡָ⻬ڿ㣬¡ˮ˫ʵžС
ڿ㽿ߵ¡Բ̻š˫ɵѩ׺ͻԲԼĶ
ҡ˫ջһĺ죬ְŵѩ׵ĻԲšԼ°ȻǱӰҲ˵ˡ
ѩ׵СָԼ̵ԲΡ񽥽롣žԼѩ塣һĶֱ֫΢΢ŤϤ֮ӿ
ԼԲΣšһ֮
˫ڷѼļϻɫ죬Ľëסɬطֱֿ˫ȡԺз˵ļ飬Ĵа޳ָĻɷ졣ѩ׵˫ȶѽ
ǡָ⴫Ĺɷʪȡţ˫ȶԼĿŨŨŮˡǸкָȡᡣ
ɷڴϺ˯վſڿϸ֫壬˯⡣ţմ򿪿ı䣬óϣCocteauTw-ins֡ɳϣЩѰ˼Žôˣ
ϤĸпɡCocteauTw- ins֣ǳƼԼģû뵽һǰַ磬һôꡣ
˼ֻصǸƺѾңԶŷһмô̹ģ˺ֵļ޴ɲأѾԶȥɷҲͬƣֻһһԽԽռģ鲻Խ޷԰Ρ
****                      ****                     ****
ȴ˵ͻؼ֮󣬾ϻ磬ΪҪȥݷɽһЩ⣬Ȼ˳ǣҪڵǵıСͷۡ
ҵϷʱѾŵˣ˵Ƕ³ȥˣܴԼȥ棬Զ˯Ҳûн𴲣¶Ȼôһ˲Щ̼Ҳֲ̫ʵĸоӦòʲôˣһá
¥£ְɽɳϿӣһûһĺţĳͷرã֮ƺһԱһ¾ĺһԸŮ㣡
һɵT ĺǷԲһţп㣬ķαĽġʱϵأ΢΢𣬸ͻ˷εķԸУҪȥݺһѵĳ嶯
ĲɵĺͰкĵĳ㣬ĿȴŤζţͬʱһŰġ
ŵأƺܲĶ԰ְ˵¶Ϲģ˼һ緹ĻὫɣְҲǲ˼¶Լеӡ󣬾ʹӦ
ɵʮ㱾͵ٵģŷֲ֪ôûжЩźȥԼԱߵĲˣûļޣֻȥĸҵǸ·ĸҵʱȴȻϸ΢ֻһƺڰæϣְֻͬʣššһ˲Сܵͬ˼Ѫ̧ͷֲԾĸȥȵЩŮŵˣӣŴŴģɾø̼ոո£ߴһ̴ٵĴص͸Ȼֹˣ֪ڰְɽġ
¶ˣɻûļûûϾʵϷأֻԴԹ˳ϹôαϴλҪˣӰ
һֱо⣬ֺ˺öƣ̫ЩԣôְɽЩ˳
ЩŨŨԹεӦһ漴𴲵͸ϽˣҪǱҪˣ
ص䣬СܵһȴӿղűҪȥŷˮģӲ˻ȥ
³˯ŵ䣬ֻŹţûʵһ׵С죬߹ȥͬʱղŲְͬ
Сƨļһα͸С죬˫գͰϣһɫȤºѩϸ۵ļͬʱУֻɫ˿ֱϷţʹϻҲڲסʲôɫ˿Сڿ㱻ƵСȴ
šššŶһֲͣŮۺɫŻȦһԴŪţëŨܣȴҲ̫٣ë׵ѾҺŪŢԵúҡ
׬ˣ׬ˣû뵽ﾹȻμ޵壡
ȻôԸеȤ£ǰɺݺݵĴŪ˵ĵı飬һȣͽŨŨľҺ˳Ҳ̫鶯ɲȫʪ͸ˡ
οƺҲҪ˾ͷšŶŰҪˡҪˡšһ߿Ǳֱһ£˲һԴͦ𣬸ͻȻһ̱Ͱϡֻ߳ʱгȴﲻɵһԼЩ΢ƽһ£ƽʱҲв˧нʦѧʾøУȴӲԼӹɫ
ְɽȥȥˣæŷʢ硣
ˡպýһ˰ӣ첽ߵǰ¶ǰȻ΢ЦĴţְֺ˽ŨŨľ޾Ϳ֪ԼĺԷ⡣
ƺΪ˸ְӣʵĴһҳ˺ܾòһԸзۺɫۣһԴӽĳ𣬱Ĳϸβסǰһã¶һ㣬䣬۵Чֵ쾡£ۣԸеβҡҷԲ̣ͦ۵°һֱȸº˻ʱ̻бűΣգֻǹϥһһɫ࣬޳ϸĴ˿Ľ˸Ŷ˵Ĺ
˿֮ĶˣȴɾЩֵֹġȻһһЦתˣվںߵԿɲһ¡
ĲҲŨˡ
緹ʼ
ȻҪΪдҲ˼ɺܰԵĲˣˮϺʣ˿Ŷɼ۰ӵģڶϲĲƷҲôĴ
ϵķΧƺһʼͱţȻǰְѧǶĵܵܣȴͰְҲζѣĿֺ·ϵķΧһֱ֣ҵĹϵҲȻﻹǺΪʵЩʱ޵ɫԵĿ⣬ǲò˵ȷʵܷȤĬһʼͶЩƫҲ᲻ɵĶЩøеģ
ͨǵĽ̸ҲЩ˽⣬ʮ꣬ǻᴫýŵٶңʱǹĿ࿴ҽҩרƱҵǿҽԺĳԺС䣬˵׶й̾ӵĶӳӳֲϴοļ⽡ν˶أ
ĵ˿ҽԺᣬһЩҽһЩȤ£޷ƹǿƸƼʲôģж彡оڴѧڼǽءɾû˼ˣȻĲʱĽЦţְɽҲһЦݵš
ɻע⵽ܻ͵͵ЦĻ֦ҲʱǰŵĴã
˼ЦȻʵ㣬ıֵôãǲҲ
ǰÿҶʮҵ٤ϰģֹһÿλǻЩߣҲЩŴŴģ


481 Գǵ
ֲأҼĴŮˣ٤ȻЧƲλĻҲǻεŶ֪ûע㰡һȻı飬Źüͷ΢ʵ
˲һôһֱǸŵѧİӦò᲻׼ɣȻǿ϶Լ΢Щ̫ȷӣҲЩղŽЦԼϣ
ɣ극һ׶ҿ˵ɡǶҵĴ磬ǶʦҲҵİʦˣС ҪĻҵȻЧ͵ġ
һֱԹţȻˡҪ֡ע⵽˵ͬʱҲĿһ۰ְɽְɽӲ΢΢Ʋ죬ֽĿ⿴һЩ˼֣촽ҧţ֮˱Щɬ⣬ͬʱЩֵİһۡ
ֱеŮҲġ
˵ԼѧɽҲЩˣĳǺкøеģػΪЩԸ⣬ȻǻҲһ⣬иרҵָܺùԼһ
ΣǲŰɲְ̰ɽҲ̫ˡʱҲЩìܣڴʲôȴҲʲôֻԼһǶᣬҲûвͽȥ
֮ǰҲȷʵһ˿˿Űְְ֣һ˵ЩƤĽЦһðɣ극һ׶㿴ָЩõĵطԺͳڹҵʦˣĻɾں˴ΰĸо飬ĸо˵Ĳ淶ĵطԺҲָɣǲָ֪ʲôˡңΪһרҵĽʿ˵ô
ˣڣ˵ҽǵˣ컹ͽһأȻɽһɽһºΪʦֿԻȡһЩйϡ
Ȼɽһ˺ѧ̵Ļоţ۷Ź⾼񣬺һھƣ²٩٩̸㲻ֹ֪ҵ̫ǵˣԳɡᡢҵĵ˺ᡣ
ʲôԳҲǵ˺᣿ʵ
԰ѧʿɲǺ˵˵ƾоݣʵؿóĽۣɽı飬ΪʦϲƪʷС˵ԳɡҦѩǨկʷԳɡһУдԳɣ뵽պѫҵӦֽ̫ͬ߰꣬ĺͳһϻʳĹҪǿöֱ࣬ͬն
2005 61磬֬ЭʷίԪ֬ؽӴ˿ĵң˵Ǩկĵ磬ԭ˽й磬ԳǳǨկģڵĳṉ壬˰ѳṉ嵱ԳɵĹ磬ҲʹǨĹϵһ㲻õӰ
20066Ѯе±ΪѵõԵõдУһҹĳ;ͳٴοʼ˻ԭϵĿ죬ӰǰصĳȻһ·Ĵ꣬ڸصȵ5ˣϵһбĳλڸ붫ߡƳʱ˱Ȩ±ԭʱǴһԸ±ģԣڵ·ͼϣռ൱ҪλӺֵĸڽ±֮ǰһһʱ䡣
ִﱱʱѽƻ裬µúܴ󣬻ƻʱֵ±ҵĲ·;ļգһ棬ܷҵʵ֤Ѷȡνص̫ƽ壬ʱͺ־ǿȡ˵绰ϵǡԳɼס࣬ǰһֱ绰ϵû档
ǰ̤ĵĹϵʱŽģ2005죬򶫣±ֵںɽصǨկѰǨĳغ󣬲ԳɵĹóԳǨĺ󱲣Ǹ˵Ľۣ֬µȵطʷõӡ֤´Ͽȣڼ̽ĵ۹磻ǰ2004죬¤ԽУؽ̫ƽ塣ʱǵǰ̫ƽ̽õ·ϣʱ򣬻ز˶ԳԳɺᣬͬ˵Լǵᡣ
ڸضOO桶ص־в鵽ϣӡ֤һ㣺̫ƽ壩θڽԪ꣨Ԫ1128꣩ʱ˴սꡣĩԳϼΪɱѣ塢ڳܾ꣬֬ϼأս꣬޴˾ס˶ǰû̫ƽ͵ģԳɺΪ˱ȫӵصɽ壬ɽģũıֱʱְˣ˲Ű̫ƽ塣
ǶǿԼĵݣж߼ϵƶأԵ˽ڵͰڸණһһԣʷȫǵĹʵء˺ƶҪ򶨸±޶һӰղؼҡӰǹݸݳܽ˵̫ƽһղعʱڵʱڣıĺγӵս۾һοĵ졢һĳҲפһӰһġ˵ʱڣγȻһһǴڵġıԪڻԭϵյһֱ͵شڻֱԳɳǨկʱҲûȥҫԼĵѪͳĻᡣԳɱֶܺѡӣѴʮˡ
ݴ˵̫ƽԳɵֶסһʱʮұβҡСԱ۸ߵͣݳƺ˿ںʹ̫ƽԼ300ʷԲׯǧϵʷ˵ֻʯա¬ռũס˴ṳǽʯ¬˳塣
̫ƽ˵沿еǰͻ۾ƣ沿ԣ䷵ࡣִʮλˣ߱ӡ۾塣ﱾҲƣΪʲô̫ƽϺ˼˳̫һʡѧԺʷоǵԳĹԪ껵ĺǵ壬̫ƽԳɺᣬôҲǵ˺ᡣǴǿ׳书ӡ˵ȥ̫ƽһ¿һڴʳխ·ʱ¿ߣһü翸һֱ¿߹ȥڴ߷ڼ䣬Ĵ˵ܶࡣ
ͨʵؿ֤Ϊ̫ƽһѪͳ֣Գɱܺ󣬴±µĵᱱһӵءһϵϰ书ĴͳҾһľ֯͹еŶӾƴʱڣظԭ㵽ԭϵĵУеɽһģƽĲΪսɽڳΪͲ㪣Ϊ߻ʱڣﻹŵҰⷡذ峬ϻ䡣
˺ˣ˵ѧʾûûˣ㻹ò˼ٺȾƳԷˣ
ȾƺȾƣԷԷɽ˼Ц


482 ָ
ԳɾȻͶҵǵˣõ𾪵ϢôӾͰѶǸԲԲϼ廹ԳϵһˣôءҲͺ֮ˡ
ոճԵһ룬ɽδŸղŵĻ̸ԳɶĹϵʱͽӵ˴ѧĵ绰ɽʾһǸ⣬ԼдԼȥ鷿ʹѧڵ绰ｻˡ
֪ԷԵһȻӵѧ绰¶ǵһηˣÿΰְɽҪ鷿ܾòϤְֶԹôĳԣԽ¶һ˿Թܲң˿Թǡɱ׽ˡ
ƽʱͺܿʳټ鲻֮¾ͷ˿ӱʾԼԱˡ
һĻһתķ˳Է漴ȻЩ̾˿
Ȼһٶɹע⣬Դе˵ôˣ˲Ͽζô
άű飺ǲϿζ̫ˣ˸֮£ԹĲ֮³ԱĲҲûζˣԺԲĲˣҿô
꣬װģĽЦ£ͻƶ죬ϲԺԷȵǶȼ˻ؼңҲӭȥǼͳԷأ
һϿɫȥһڵϲɫðҿɲඣУ֪Ϊܲ䷹ˣԺнˣɲƲ졣
һԹҲɢ߰˰ˣ鲻֮£ڿ鿼רҵԣҪȥ˽ǰ˱һ䣺Сɣȥ˯ϴʰģǰţһֱСģ˿ûз
ɿ󣬵ͷ˫ĿɫԵĶ·ŤŵĴƨɣǰһƺʲôıӰˣƺǼû˵Ļԥȥѹڵأ͵ԼĴݺݵļŪһҽԼȵĴŨڣӵı顭ҵǣǰ棬Ŀȴһɴ˵ӣõӵԼƶ죬ĵĶڽſڣߵ
ЩտһǽھֻЩ򵥵ģܲ壬ѹȸܵȵȡ䱸ȫ׵ĺ׼еģǶרŰһסģɺͰְɽٻã٤һҲѡڿȻõҲɾ
˽ǺȻ뵽ʲôڵԵһ£ȥ·
ˣ㣬͵ҵһඣָ㼸ͺˣǻ·껹Ҫٻģ鷳ѽ
òΪĵ
Ҫ֪촩һ׶ۣжЩ߹ˣٵĻǴйһûİ
һô˵ҲûЩ鷳ȻӦӦֻϲɫһ·ڴʲô
ˣ㣬ƽʱĶͺˣҴѧʦ֪٤ʦŶҵָ㱣֤ٹʮ꣬ĻһԲģ
ţһ䡣ȴ˵ϣƽʱľӼ٤ֱ٤ʽֻȰ90ſٵزƽ⣬⡣ԲȦ
ⲻ򵥵ĵһȴȫû٤ԭеİĵζǳ˳֪㣡ÿԲȦʱǰһԴԵøͻʹҲסõķ⣡
ֽ˼Ȳ̫ĶƺΪЩĹϵоƽʱЩżһƲס̽ԶЩΪ͵߲رĺãҲǿѪšȴһˣһֱ࣬һӼͻ˳һɵĿӣ͵ס߸ߵ𣬴һıݣεĹģҴ˲֪٣ÿһʱżʱܻһ⫵ı飬ʱ򻹻ͷʾԼרڿ֪ɶѾע⵽ѽʵ뷨¶˳
ֿʼһվֱ壬˫ֱ١ʽ͵ɾ֪ӦûȵͷȻͷֺʮȡͷ˲ɨǸƵһӳʱ׳˶һţ˫΢΢ЩڵϣΪ˱Լ漴ƺ뵽ӦԵķ˳ſϣǿ˫ۣʽĶʽʵ븩ԳŵĶ࣬ΨһͬǣʽҪβ߸𣬲־ֹ
ʱƳһıûʲôƺûĿһ±Ļһ㣬۵ɵԲ˳Ŀ⿴ȥɼгֻϵʽƣһԴӿŵŵӰ죬µĳȼ棬ߵһҰıͦΰţγ˱׼SͣѪڴǶۣһΣ֮ķȫչ¶ɺǰɫȻҳϵ۴͸Ŀ໹ǿĿľͷƷ£ƺԼŵˮ¶Ȼûдڿ㣬ֲɻùֵֹģ
ɺĿţƺһ˲̣ƺע⵽ʲô׿˿ȻĿתĶԼ۴ţȻԼʱ򾹹ʹûڿ㣬ڵǽԼ۴ȫ¶ô
ѽһżʲô٤ˣæĻĵĺ˲鵽˹Ϊе⣬ǿ궯Ťһ·ĴƨɣĿݺݡİһֻۣ֪Сɫ˵ǽ˼٤㿴ȻȻ͵˼˻˼˵ͬʱӶȥ
һ֮ڷӦһץס۵С֣ǵһȴûС֣Щ޹˵㣬ҡʲôҲû
ֻһգһֻС֡ݺݡ֧񣬽е˵ûУô£˵СҲֻС־̵һҲ֪ǸŪôĻ˹ȥ
ָֻһ̹Ҫ漴˵㣬̫ˣÿοħܻйĪĳ嶯ҲƲסԼѽ
ѽ˵˵ģû뵽ͻȻĶԼ˵ĻֻһƬң漴뵽ԼһƽʱΪԺʱԼҲĶĸоҲ޹ֺһѪյСˣʱҲʧˡ


483 Ӽƻ
ȴڼ㣬֪ôҿ㽿ǰһԷĴ㶯ͣҶϸ֫ҡڻζһҰķƨŤҡҷһ˫µĴȾ۰ף޳ҳ嶯ѣζӵסúõİһ
ܹߵȽ֮ңֺЩĻ˵ֻһĴ̼ӿͷ۴Խ˵Һһʱߵ˫գ΢٣ǰһԴӸǣ˵Ļȣʲʲô̡ӣ󡭡ƨɵģôˣ
Ҳû뵽ȻôֱӵĶ˹ƣΪٴɫģ֮˿̾ôһĵģʹСɼ̲סȥһеŮˣ֪ȥᷢչʲô
Ȼֻʱ¥Ͽһ֪ӦǰְæҪˣڵ˿ɳϣͬʱһ䣺֣æ깤˰
ţ˰ʱ䣬ѧԺǸϼһ۷ˣֽһѧϵ⣬ְɽĸߡ
Сƺоﴫһҵ죬һͬ˳ϻδȫµĳ죬ɫ΢ҲЩȻСɶЩߣְɽЩоѧоɵˣȻӡСɲ̾Ϣһ
ӽְɽЦôרҵԻô
ְĿһۣЦҾ˼̫淶ĶǿˡΣɿĿọ̈̄ȴҲûָˣǾĴӣƨɿˡСɲԷŰۣ
ǾͺǾͺãȻԺʱﵱԼһȵǻؼң㵽ͣԺֵܾ߶ҪⰡְɽǲ룬ֻСű˸ˡһĻϲӦСȴ˵ʲôζˡ
ʵûлضɼٴ壬С˰磬ȺؿԸγĶûΪҪһ˼
ɽϻ㼯ǸԲԲǽΰ飬ΰǶᣬҽԳɶǵˣܻҪ鷨żȻģиʫݼδؾͶԡءû֮ģкʲôҪۿžҪ֮ȴֲʣ˼⣬ǾǶǵô鷨ԲԲ͡ءʲôϵ
Ԫϱųˣ߲潻ֳ½Ǩ׶ɽ־ֳָҲϵΪ֮ģֳ䱳棬ΧšءȮȷ˼ҡ
СһᣬѾˡ
ˣɽڿűֽһӼװ磬һɫģɫִͱĵһӲСӶ¶˳һ߷ֵ˶̿㣬Ͽɣһζĸ߸ߵġ
һûһĺɽ˵ŻĵĿЩĵ磬ȻɫһϲɽСȥţһǲһ˿ĵЦ⣬ôҲ䷹ôٺ٣ʣûඣ
̧ۿһɽ¶һ˿Ц⣺ֻ´ˣĶһûζѽȻһ˫أһεİ˦Ũ˼֡
ڣ׶ɽزĲƷصظɽ˽
ɽԵĺܸˣҲûпˣһ
ˣڣôûСɰûңһ䡣
ŶѧУ֯ӪУͰСɽˣҪһܻܲɽڴ
ף㲻ȥô㲻Сɵİô֮ͨǰĽӴǼҲһЩ˽⡣
ûɽ˵Щˮ㿪ˣҲȥиҪѧУߵĺܽѧУ쵼صذҪڼϿĵġСɲڼң۾һ£ּɽ
ǣɽȴ̸йԳɶҽǵ˵ĻˣҲܼ׷ʣֻģֹ˰СʱɽЩƣû˵úдȻʾһǸ⣬ԼȥطϢȥˡ
ɽطˣԵĸоˣ㣬㻹ûٰɣպѧ˼µƣҪҪԣ
͸һһ£뵽ʲôðɣɲٶ˼˵ЩĻˣ
㣬ˣҵĻְǸı˳
Բһ£æȥˣ֪ǲĴܾŤķƺƽʱЩŻæܿ¶һ˿ЦСֹһ䣺ٺ٣쵽˰
ٴ˽⼸ı֮˵һεദ
һξС΢΢ЩǰһԴŵζţһ㶡
˫Ŀֱ㶵ĶԼǰһԴӿǵһ£һᣡ㿴˼أ
Ǻǡ㣬̫ˣֱеŮ񣬶ӶôˣôƯĽȢĴŮ
ȥ֪ƶ죡ᵽɽˮһ˿ȻȻҲûܶĿ⡣ʵȷһϷԵˣ֪Գǵһһεģѣǰһγʱ;Ϊˣ֮߹⣬ǿֱѪţһҪ취Ūϴȥʳ֪ζĵ̣ԼרūԺʱҪĸԸΪԼйǱɷ䣬ɧͱͨεĽӴĺˣģֻһһ츾ֶѣı飬֪ɹļֻ󼸷ֵģ
ʼָ¶Щ˵ְֵĽȻֻЩСΧߣʱһͦΡʼЩ˼ƺûע⵽ЩǺĵڽҪ죬Ҳרѧϰ
˼ֿ֮ʼһĽڡ
ƽڵϣͷţһƽƽֱһίʱߵĽűߣḧԲĴȣڰֱһ㣬һ˫ֺƳʹòҧ촽Ա
ĽǶȿȥ޳Ȳ۵ףҲȫı¶˳ϽĴ۴ȫԿ۴״ͨղŵһϵ֫Ӵ΢΢ĸоһЩˮաĿĻĸܵˡ


484 
ֻǹ30룬ȴ·һͰ˸ղŵ¶ɲѧȥˣٱֲһЩֵ̫£ֺεƹûھǰ˵ˣˣҲˣ㣬һ͵ɣһֻǻһҪܾĻȻҲû˵ڵġ
һ˶ҪǞ鱣ġĽš
˫ȲֱȻʹ˫ָڵΧȲصãҸЧĵ֬
һĹһ죬΢΢ĽΪʼʱʵʵΧʹȸľȻ˵ΣʱʱغмɵţҪܾȴЩ᲻˳ĿС֪ʲôʱʼ΢΢磬ѲĴĦš
ܵϵΪ˸Ȼ֪ʲôܵĳߴ磬ӲȾһһ˫ҲһĿ貿ֻҪˡ
֪ļУĽʱþ۵ܳˮķһһµײţÿײζᱻײһСӣȥּ͵ķǵһһĽšš𡭡šʱֿȴҲЩûˣֻĵ׵һ˿ǿ˵˾ܾĻֻľܾ˵µ˵һЩġ
ĵĽԼ׳˶ľ˳ֻ뽫˶ոжȴƺӦʲô˫ʶĽĲһ£˶ȴٶһ½ͦԼɲʱɲһ㱡ɿ㲼Ϻѱˮ͸˿ڿѣм΢ɾǿԼ˽ܳȸУǿĻعͷſھҪ˵ʱܵԼ۴סоԾͦһ£ǽһûڵĻȻˣһƿˮһЩӿ˳
˿̵ƣ˫΢УϳһƬһֱӵС̣ſָĿȣŶ˵Ľһ˿Һ˳°ȥҡ
Ȼ˸ղЩܾ˼ĸԸŪ֮ŻζŻὥʳ֪ζǽĴ顣
ܺׯɧĽչѾ֮ˣҲнһĶֻרĵͦ
ͷʱĽķʱҲΪ֮һԽһȥҪĽһЩ˿ڣҲû뵽ͻȻԼŤͷҪܾ﷢ءءȴʼûա
ֱӻϲŷſʱһϸ˿ߣϸղĿˮˮһˡŹ֮תͷͷ￴ֻ˿̵ͦ˵ķΣŷֿƺվֱֻ΢΢䣬ڴȸĲţĴĸŪķΣʱĴ£Ȼһķζ壬йٺӾ϶õ˼㣬ȵγĳƺҵһԽܵƽ㡣
šŶšġô̡֡š˼ˡšҪˡšŶһ߿ļУﵽ˸߳ѱıŪԽˮһͷһ֮Ҳ˳һһܵҺȶȣ̵ĳˣٸ߳10룬Ҳ߰˲
йֻ֮Ҳûһ˿˵ϣĴŴҲ֮ȥѹϣһѩ壬һɫһ𡭡ãЩعǴôһ˿ѹԼһ˫ֲڵĴ־ȻԼϻߣʱһ
Сɫ㾹ȻȻ˼£ǿ˼Ϊ㡭Ϊν˼ƨ϶Ļڷйŭţ
Ů˵ƨɲΪʱôμеҷ·˰㣬һĴƨõ˵ҲὥʧȥŶ·˱˻԰㡣
˭˭ˣĻһ˼㣺ǣҲܶ˼Щ¶˼ϹģһǶʦ
ԶĻЩ֮ԱǣҲ֪ǰ츾ҲڸղνĿ֮УֻǾӻЩ˼Ȼ͸ӣȰģٹ죬һҪһԴҲ㲻ɣʱһѽӶһҪνҪһԷĴӴڣȻ󽫾ҺǣٽƣٽҪӲ֮ںݺݵĲ㣬ɵȻٽŨŨﾫӹУٿνߵɧӣ
Բ㣬Ҵˣ»Ҳ¶ˣô
ߣԭ˺ˣ»زҪ˼ΪνˣŪ˼ƨ϶ǵģ߰ɣ
Ҳ˳ƾ¿ȴƺڰʾʲôҲ֪뷨
****                ****             ****
ƳϵĶɼٴ˾ۼһкھٰѧɼٴᣬȻʮ֡ŮѧǴĻ֦չдѧǸװġǶɼٴ÷ɺܾͻᴫýŵٶҶɼٴҲǻᴫýŵĲҵ
ڶŮ֮УʵŮû̫࣬Ͼԭѧĸ߲ΣòȻǵơȴ⣬һʺɫĵ鹵ڹ¾Өȹڼϥɫ͸˿๴ճȲߡЦݲգ·һСʹȺ֮䣬˵УŮ˵ļʡ
Ȼи߸˴˹Ƶͬѧɷ裿
һ㶣ǰЩسšϱ룬Ҳԭѧҵģѧ֪Ǹٶ׾˵׶йֵľֳȻһƣȥȴǺʿԡǰϣֱͰ·ûɶ
ϱԴӴѧƣͶߡӬһʱʱҸ͵ʲôͼԼƳƺüԴǸԼѣδƤ̫񣬲ܲˣһȻ£ȴʮֱģǶѳЦһŻµĳ嶯׶ɽϱǡ˹ʺˣ͸Ԫһ˫˳õ˵ִӵصãȻҪϹμᣬȥһȥЩϵĻ
⣬һ˵ỰòԵľܾ
˵ɶʱ˵㿴ô󣬻ֶӰ࣬һɡϱһǵȴûгһǣĲ˳ʺûһ֪Ѷ˵Ըš


485 ȥ
ʮΣľ棬Ҳ̬ȹǿӲΪ֮ʣȻʱ˹ϱļ򣬵٣ǱһŮæɷգ
ϱЩᣬǼ˵Ȼ֪ϼҾ˽ֻ֮ǽٺˣϰԪȥЭ˵ϵʵϾ϶ѣҲǹҸٵͷԲٵˡϱڨЦŶ˵ͷֶƵ˵ͷ뿪
Ƹмضͷν٣ȥйͷˡĴ磬̸£ЩABCǻһμʱɫԵӡ̸Ĺ˺ܶࡣοӢӣ˶ҰģǸϱ벻֪ǿٱ
ЦЦŮԼһʮ⡣صشϻٰۻᣬвΪ׽׼ġ
С㣬ɷ裿һϹò˵
Ŷãõġһ죬κһŮӢĸҹ룬
һԽͯŮһأ˴ҵĿ⡣Ƿ·һԺȺ裬˲䣬Ͱ˵ĹʣȫˡЩλõĸоԼһڳǱһ衣ر۵Ŀ⣬Լϲ׶ڳһر΢Цţĸо
ˣƽŴҵӦһЩЦ
Ӵ˳Ȼϱ·УһЦݡ
С㣬û裬ΣҪҪҵıȥ磿
ϱǿű
ˣллˣҪطϢˡƲӣҪͷ¥
ȵȣ߰ϱȻץסƵС֣ˣ뵽˻ܾԼ
㣬ʲôüһ˦֣˵
Ͷˣô׸ʲôϱЦץơ
ڴʱǡôĳ֣һ˹ϱһһת뿪ˡҲ֪˴ĵ̣˵ԼϰԪѾǰĹֳˡ
˿ӢЦ΢죬лˡ
ûʲôС㣬ҲһĳӡɷҴȥ磿׶ɽķ羰ģ¹Ƶ۾˵
Щԥ뵽һܻҪϱ˵ͷӦˡ
̫ˣĻŭţԾɱ΢Цһơ
ƿܳһȣ⾹ȻǱʱ911GTĳͣҪİ⡣Ȼ֪Ǯû뵽Ȼ˺ܳ
ƾȵɫ΢΢һЦ˹ȥԵƽ㣬ôҪҪһԣƶͻȻ˵һԲԲɵȾһɫЩòס⡣ܹ˺ĳӣ˺Ů˹ͬ롣ǣϾԼ¸¾Ҫδǿع飬Ҫ˧ĳӣֻ²ʰɣ
֪Ƶ뷨ƽ㣬ʲôˡֱԣȵǿعǽ֮󣬿ɺᡣкóҲҪôõľɫſԣ𣿡
ԥһ£¸¾ҪˣôһΡУǧδǿҲ֪ġʵϣû˻֪Լ
ǺðɡȻһЦͷӦˡŮŵЦݣһϲ
ʤҡʿش򿪳ţһơ̧ɫ˿ȣȹڣȥһԵ͵͵һƵм䣬ǷԲľ鹵
ĵײֱ˼ĺ˶һԼ塣
ܳٶȺȶȻͬ졣ŵ·Էɿ쵹˵׶ɽɫǿĺٴΣԼЩŮǣ綥ܳǸ߹ĸо񣬾ȻķԼϣƵϣֳ˿ֵЦݡ
ƵЦգģȻƽ㣬ҪҪ򿪶
𣿡Щȵʵ
Ȼˡ¿أֻþ棬һʱ侹ȻŲ۾㷢Ҳɢҿ
ۣ̫֣㡣ƴеļٶȣƵĳɷţѾ۾ˡ
ҹɫɺĵ·¹ܴסص⣬ϡɼԶĺ档
ƴ˿̣ⲻСʱ򿴵ģŮӫĻϵĴ
벻ԼҲڶܳ棬Χ۵Ŀ⡣
ԱŵͻȻ˸ĺøУеҲʧˡ
ˣƽ㣬ҪҪˮרΪ˿׼ġЩóһССDiorƿӣ˵
Ŷôķ磬ҪˮʲôЩɻ
;Ҿ֪иŮˣںеġЩŮǶϲʱһ㡣
ãҲԡƾʮ棬˹
ÿ㷢ѩ׵ĲˮƲסšˮǸ߼Ĵҩˮӣ޴֮õģרҪġ
ЧûЩӬˮôǿʣԼŮ
ǰ·Ȼת䣬뿪˴·ЩֵؿЦЦС㣬ǰиطƯԿ¹⣬¹
δ䣬ǰͻȻһССƽ̨󺣵ε͸¹ˮͣסΪƴ򿪳ţûӦס֡
ʩ˼ɫһ죬ûѣǣţ̨ϡ
ľɫȻͬ졣һ΢΢ͻʯ̨԰һࡣ
·ʯǶŵۣ¹ڿĺϡᣬůƵȫһˣȻûаĵؾiphoneƬԼ΢кöණȥˡ
ƸշֻͿ΢ЦſԼĿ⣬ںһЩߵĶĿ⣬ֱͨͨ
ԸоЩȣָоδǿһʱ򣬾֣ǺΣ
ƶ˶Ŭƽ˵٣ллˣǻȥɡ
õġϣֻЦŵ˵ͷ
һЩɣҲһʧ
Ȼ͵§סƣҵ촽ƵӣϡͻϮƻûзӦ˫ͱ˿ɵͷ̰ռԼĿǻ
ͬʱƸо屻кסһɹϴ
Ѿƴźɫ͸˿Ĵȣ˳ָУȥŤӣȴֵ˴кĽܿ죬ƿɲű˿ڿ㣬ҵǰݵ۴ԲȦ
͵һһǿҵˣԼôУո˼ӣƵڿʪˣҪ§סԼ壬վס
Ĵ뿪ˣߵͨĽݣ֪Լɹˡ
ʩ˼һƬհףҪȴʹأɴӱסʩ˼˫ѸٳļһӣģһԻԲѩ׵ľ飬ȫ¶¹¡


486 Ů
㡭УƾһŤӣôУ컯֮£ԼôˡƲӦôֻܴ֡
ûиĻᣬ˫˺סͷ̰濪һܵȫʧкȵϢԼϣؿϣšֻԼͷһ󣬼ͦڴкŪ£ɬչֳ޵ʺ졣
㡭̫ˡƴ˿̵ŤѾӭĶͦűǵľԲβȵι»ƴƨɰڶţеڿѾȫʪ͸ˡ
ɿŴкĶиħȴ
׶ɽ׶СԷһصĸӣűʱԼδǿһҲ׬ĺ͵һļúðһεഺ棬ǿҵȼաһĻˣԺٺúõһӣǺܺ˵Լǿ֮ǰйŮѣҲǴдŮһҪࡣ
Ʋ֪ˮЧڽӡЩԵҩﲻͬ𲽵áƱ㲻뵽ǱҩֻΪΪûԣŮ壬˿Ҫ˵ľúԼѨĿ顣
Լܳʱεĳһ
ŽߣίȴҲһЩڴ֪ŮˣѾԼ
һ紵˿˿⡣Ůļ飬ȴܹȴġ
Ѿܳǰǣȫֻʣºɫ͸һɫ˿Сڿ㡣ԼŮԼٶѹ·
ȥסƵͷ˫˶ѩ׵ľ飬ӵһۿƣû԰۷ľ顣Ǹ߸߳׵زǶôͦ˶Բ󡣶˿̣У۵ϢĴУֱ˼á
ǶԷ˶ľд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָƵɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ʹ
ƽʹԺƵԼͷ˷ܵز
һԼƷ鷿
˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵŮѣƵķ˶ȷӿĴ־ȻȫƷԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ壬һͷȥ˱ǺٵŲݮ
ޡҪ
ƽԳֽ֡У绹߹޵ƴʱһֻһ˳ǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
ƽ㣬ǲͷ
ĴֲȫƷ˶ľ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ飻ĶزŻ߳ĵĽŮɣͷһͣٴ캬סƱŭ飬ҵһͦĻ٣ͷ
·ѾһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻๦һᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸Ƶķģ͸
ƽ㣬ôѩ۵ĶƤ
ƵϸɨκаƲŤţеԼĴϢأڲ
ƽ㣬ô壬δȻóѧòֵ۰͹ȣǱﰡ
§סŮƣֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡסѩ׷飬ͷͦʵľԼ˫¼ţ˷ľʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽƷ˶˫۵ͷʱָ˳ְסƵ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
ΧסƵľһһһȥͬʱźӣҺãƵĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˡ
԰
һܷܷȴ鲻Խץסͷ
ͷΧסƵĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһʱʱɨ£Ʒ˶ľһͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬŹʡѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪Ƶѣֻʣ˫ͦ˫塣

ƵĿܺͷڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢绨ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷһҶڳѧδǿ޷õŮȷߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴ¸½ǰĺӳǽ
ƽ㣬ҵͷˬɣ
ٴκסŮһűۼͦ飬ͷĩδǿ֮һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵŮɲݮ
⣬ƴĽۣ÷ƽ㣬벻һ
ڳĴԵƱ˵죬૵Ҫ
ʳָָ£нƵĺӣңһϸϸ˫͹ǵļ顣
ʹ
ưţû˵֣һƾòʹˣĵڼڣʱͬʱĶҧĶСﴵߵҲƲסԼ
ȵĦʥľ飬δδǿ֮ԵͲժѩɽңǾָԾӣĳ죬ӣͻ鲻Խץסŷ˶ľ飬Ū촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
δǿƵһηĵؽ̱ڵϣѹסٴνǣſ̴ڣӭͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺȫѹƵϣҲѹԼϵؽ£˫ѾֿȻĵ׿㶥ƵɲȻŵ׿ĦƵĽŽŮϸŤԲҡڵˣηȵ趯


487 Ůƣ
ƽ㣬ҪҸ𣿡
жϼӴ˫ּ͵סƵľ飬Ƹе˫ֲڵĴ˶ľ飬ȷе˵˫ڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס߾飬ȫ
ǰҲֻԹǣھȻֻʣ˿ڿ㣬ôк档֮߳ܽ࣬ȴǸеδйĴ̼Ϳ֡׶ɽ¹ϣԼҲǴŮӢĴкһԵҲǲԽܵġ뵽Ƴ׷ſķţ§סĺ󱳣ϲظоǿ׳ļ⡣ȱģԵԸе
鷿̧ͷһǡȻһ˿ȣϸϸŪţСȣȣ˿࣬ܵĻۡֻģһѨŴкԵӣֻãԼŮһݣһ谮
أ˫֮䡣һн˫ȣֱӹԼȻֹͣץסƵ䴦һ˫̴ֿᱡɫ˿ڿ㣬͹״ѾʪĴˮ˳
ҧס˿ɲһڣƾУ˿౻˺ˣڿ㱩¶˳һ£кֱĶڴҲǿˣƵĺӼˡ
ûʧҧסڿ㣬һھȻƾһ̴˹ȥһںסƵḺ̌ˬͷס۴ϣȥ
ƵԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨƵķݵҰͷסķݵأаͷƵķһƸеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣͷŷݵؼ£Խƽ۵С˳ȹӳһڵ᷼ڣָ΢аظŪšٴͣɵһᣬ
һһأûȥ
ԭѽ߳ܵ񻧣ʴͷѨ֮¹ŪţƴŴСѨʳ֭
ƿǰҳһѨˮ˵һӿȴ߶ţ棬ղŻزˣҪδǿ֪
ɾ̲סѨڵֻܽȥЩٽȥЩԼδǿĳŵֻѱ֮ԺԶˡ
ȻƵڴͷƴѨţֻܽѨڵ֭Ϳմȫ븹вų죬ⶴ֮ˮԴԴ֮֮ŷԽԽǷġ
ƺɫ͸˿ķѱֿϸ⻬Сȱּڼ΢΢ѩαֻţ߸̧Ա㿴Լ˵˽
֮󣬽۵ĻϪѱǽ岻ҷ֭ˮ̰ӿʪˮһƬ
ƺûǹ˼ֻһָˮѨš
ƵĴϢĸӾң洿ĽմɢžȻǶǵġϵ޳˫Ҳݲͷĥţи׵ϸָҲֹͣԴкµΪڰѩš
ӴָڻڵִһָѨڷɿתš֭Һ漴罦ƮһǣЦŽߵˮȫ븹
ǿû׹Լ塣ֱԼζʳƷϸϸƷҪͷ۴ػһаߣַԼ˽ܵĲλ˱ʵ̫̫䡣ɫ˿µȣţ˴кı󣬽סҧס촽ˣҪ߳ˡ
ָĳ£ɵƵƵĶѩϾļ˺ˮʪŰڶմճڶǰѩϣƽޣΪǡ
ͻȻǰδеĲһץľ飬ָ֬˳ĴָʳָŷۺСصתһֻźѩ䣬ԼѲĽСѹš
һǵĽƵѩṭƽ̹Сһһ³鴤ţһճȵİ׽ӿȫϡ
ָŨŨ׽ָУֱ丵βʣŽָóվƿǰһųıѩ飬һַűͦĽǹƻϪĦš
ܵĲȻ뿪һ飬ɬأؿվ·ΪչʾԼԵͷӢݣǿļ⣬ǵֱͣͬģһ˼ģǸ߸ϺɫĴǵͷԿİҺֱ֭רΪŮѨ
ƽ㡣˵벻Ҫң
šƷ޷üСĶ˵ͷЦˣ̧Ƶƨɣڿ˿˳һžǰһͣͬʱ˳ĻŭţڵõŮ죬һҪˬʹ졣
ƺƵ̬Ⱥ⣬ǵŮҲ̲סˣŻȵĽǹ׼ӨѨᴩ룬֭Һ漴˵ĳëʪͿýӴŢ
ͷĽһůڣܽƷǳŰҲĶ˽ȥʪޱȣȻȴУ䶯ǴδйãֻƻڹۣڵžްĦѨȴ佫ĽţرײľβѵͷٱˮһƵƵй
ŶƱס촽
кĳߴĳԼ֮⡣˶ͷ̵ذѨſδйĿȡ׳Ħÿһ⣬룬ֱӹеĲλ
ȫˣһʼֻǱرк壬أѨϰ˾ĴСѨʼнĽϸӽܡ
ܵѨĻ벻ȥͬʹһ㴿ŮˣкҲѨޱȣƵȣֿѨֱֱϡԼȫѹ˲Ѩϡ
ĵȫѨƽ֮һڱ˳ʵȴŲΪҵȼ޳˫㶥ƨɣϣٽЩȴʹռĸо㹻һˡһ룬ƷһĿÿһεĳ壬ճİɫҺ֭Ʊʺ۴ڷĹУԽԽ󡣸ʵٸȫ¶˿һѺˣͦڿС
ڴкëصĴŪ£ߵزš
Ƶ˫Ҳûбԣһɨĸ󣬰Ʒ˶ѩ׵ľŪһƬ죬һƬסҲ΢ֱĶһֱ֪Լе١


488 Ůƣ
ÿǿԼľ飬ȼƵϧʱ̫ϧԼֲ˼㣬²ܰѷ˶Ըзӵ¡
ڣؿű˫飬ѩ׵źҵһδĿУϮ
ƶҪߣƺǿûгԹֻãкԼѨɵļޣĶҪԼĶ̴
ˣ飬ײ̣ӿĴˮĽ׮һĶ˲֪ãͻȻƴһżֱһҧסļ򡣲ٰ֪ɫ֭Һ˳ȫ鴤ĶƸ߳ˣδйĸ߳˲ϵĳŪһǿҵϮ̫ˣƵʶģˡ
ðϺɫͷһֱͣĦùƵĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽе㼴ʱɢʱΧ¹ϡ
Ҫ԰
˵ŲҪǴʱ˿̼ҪܵƲ裬Ϊһΰֻ֣ǰͻƽɱδӳǽĪ̼ĳ壬ֻĹȻĲеͣڲӿֳһɹǿĴ
ͷһͣǸ˻겻ұԲ壬ɢӳ³޽ŮɵջԸУǷ˶Լѵľҡԣʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
æǰԸбĺ飬ͬʱһؽԼԴƵǰ꣬ôһƻͷһ؁׾˫˱ǵľ飬ٶعºϮΣһαһθȡ
кìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
ѹ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾÷ƽ㣬ĺԸУⱲӼ޵˼ϧδڸв֪ռéӲʺҪδ򣬿϶ˬ
˵ͷȥʪԲļͷһֽһѩꡱײһӹִһɫ֭ͣظšƽһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ƶͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻ԽؽҪĲСôԡͣ㡭
һ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻƻҵŴۣƴ³еĴߣԸⲻ̽ƵʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ
šš
һ㱡ȫ̵ڳϣһȱţԸеϣѷһƬƬ죬ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡסųȷʵǡ
Ʊɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ȼʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
úҵĽźᡭˡҪˡ
Խץסǣҽվڵϣűţѩ縡ͻ屻ѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
ȻƴѧﾭվСʱˣվۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵƱرƺ׳ľݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ
Ʒ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתľҲڷߵأֱľǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûУֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУϸϸཻʱĵĸоŮƱ÷彿֡κ죬ýתȥֻ޵Ľߺ
Զ޸߹ƲҴź޼ɵشͣλŮ޾׵ൽǱߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵١㡭ſҡſˡ١ſҰ
ŮζŨѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڣʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִƱѩ׵壬ﺬš
ϵĳݴǰ͹Բ壬ɢӳ£һһ䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪƷغźţǻӦļ̣
һǵĽ˽УǵƲƵӭһαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳С


489 ˿
ԼѾٱԵˣ˫ֽƷλ׼ﵽԸ߳ĳ̡һǿҷĳ塢ѹ£ǿҵĿУڳڶô󡭡ðҪˡ
εһ˫ץϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵƵһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ѴﵽһԸ߳
德Σ糱ҺӿʱֽſڳϣԲθ߸Լվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλŮʪĻ꣬޴ľһβǷ֭Ĺݶ
ԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ĹڷľôϢֱǺ͵ʪһƬٱԸ߳еƣڳϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塣
Ŀ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿оÿһεĦƲĶĹȣӭĳ壬֪СѾ޷ʳ֪ζˣĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽƲͣʡ
Ƶ㴽ΣϽ̴ĺ촽˵ͷҵľһ𣬱˴˻Һ糢¶㽫Һȫ븹СƽԲ΢̵ѩ϶ӭҵĳ壬ǿҵļζػÿһεײ̡޵ǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼƵ˽н¹ϡ
ʱƷ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵӳ£ڳϣ˫ԲȣǴӲľĹĹͣÿһƵĽ͸һЩĸǰͦ
˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡƾ˫ѩϸ@ȣסƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ
΢ţͷ̶ĥӣ̲ס㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
ƵĽ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬ԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥƱδǿεôֳľӹ֮δǿδġ
ҲˡҪ˰
ʵܲһǿһĳ壬ͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
ûſס΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱƵĻҧסĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĽŮس԰ˮ齻ڵ
ܵƵĸ߳ҲҪˣҧĶҪΪ޵ŮúüסԼĸо
ϵĳ£еѾﵽ˼ޡͣһŭ𣬻ȵľҺǹһػѨֱӹ
ˣֻѨһȣһǿҵײԼ͵һ߳
ҧһڣ˿̱˳ϡ
ˣڽ첻ΣڣƵʶˡԼˣڻһ£ԼȻһʶ˧磬׶ɽ¹ҰҰؽˡ
ɵס۾ٿǰĴкԼһƬǽ壬ܸеʪȵľҺһδ򶼴ûֱȥѨȻһˣöԷľҺѨÿһ䡣
Ůһޣһ󷽡ϤĵزúƵ壬ʰ·ܹ´ϡ
˿ǲٴˣԼʰһţʪڿݸƵʱߵ̧ͷ
ĬĬشϣ˻ضɼٴ·;ϰ£֪룬ԼˡǺһӵܣ컯£ܳ԰Ļ䡣
붼飬ԼȻˡôһΣ׶ɽ¹ϣûµģ֪ƲϸԼŽڡδǿǸ⣬ʮֲ¸¾Ҫ飬δ޾ȻͱҼҳ̶ȱȺǿһ뵽˿ϣֳһĲ԰ס
֪ΪһԴͳŮԣ϶ʮֲ
ʵ˵ûдˮİԼٺãҲδԸԳ뵽ƻһѧδǿһصĵ⡣
Ϊ˱ӣɼٴЩĵطҪˡٿ˳Ҫ뿪
Ȼһȵ촽ѹƵ촽ϡȻ뷴ոճ壬ܿˡһǣҪ̱ڵء
ò׷ֿͨ죬˵ˣԺǲ档
õģղŵһСʱҽǡ˵Ȼһʲô
һ㶣⾹Ȼһź챦ʯҹĻĺ⣬ʮˡ
˶񣬼ذѱʯ˻ȥ
ⲻУҾԲա
ֻǸ͵׶ɽļˡ
УţңˡƲ˵ȥعӣܽɼٴȥˡ
ıӰ̾˿ΪģҲֻŮ˺Ƶ˿ˡ
Ǹ˵δȢŮǺøҲ֪ԼδޣԼôһ԰֮ðɡܳȥһƬɫƲʻµĺɫ˿࣬˿С
һӣûڵϣǱһ˽סˡ
ҹУȣ꣬˷ܣ˿֣һս·ҪԴºҺ֯˵ʱͷݡ
ƣػصɼٴ壬طϢǱͬѧסţŷḻʵĴѧͬѧ֮ĸʱȴĵƣϾŵӣڴе˵ҹûпʼһͬǰͬѧƣһٴζ硣
Ľг¿ʮ꣬ѧУһʿԭĸ߹١ҲǳΨһһԡĸŮǰţ˶ںţ׻˵Ůһ̨Ϸ
ĸŮһһ·Ȼٲ˻Ц
ιư˵ղpartyȥģǲǰ
һŮʵ
ղŻʱ⵹ҲŮͬѧʹٱ飬һʼƻЩţ¸ղŵķ±֡ڵҲϰˣشö˳ϾԼһ˸ȥģû֪ղŷʲô
ǰûҶҪǸٶˡ˵ٶȻϱˡ
Ŷû׷㰡
˵ɶأƲǶҪδعˣδҪˡ¿Ȼǻ
ǾǣϹ˵һŮЦ˵
˵ô˧Ǯ˵׶нķˮķ֮㣬һҲδǸŮģ˵
ҪǱˣƿܻЩΣϵܺãǺöѡڴѧǸԵòٹԵŮûˣرǺѣлͳϵ
ˣֵҿ㿴˼˰ɣǲǣ
ᡣŮһѣƲӣ˹ȥɻһֻ֣ƵĲӱһ£һЦӡ
ڽϵͣԼɼ鹵ļ⡣һ£һ˫ԲĹĵѩ׾飬붼һԵĳ¿ˡĿȫһȣ֧
ڼʻӲֻ΢΢һΣû˷
֣˵˵ЦЦʱҲͺܿȥˡҹˣ¿ʿذŮͻضɼٴ塣˶ɼٴ¥£ллҪ¥ط䡣¿һֹƺڴѧʶмˣ֪רѧʵߡҪԼͼŮ⣬ԽѡȻϿΣ¿һŮ˵ĴһٴΣڼŮͬѧﶼۺѣȴûһŮͬѧ˿ġ
ôˣѧʲô£ʵ
˫ԲԲЦó¿һʱ˴˶˵ǿҪˣ룬ܲܣǳԸ
죬Цˣ˵ӦԲŶԣдҵѧУ
⡭ǣǡ
ʲôʱпգĩãȥţţͷ绰
ƿ¿˵ͷЦЦ¥طˡ
¿ıӰոҪ˵㡱˿ڱ߱ɡǡˡǼŮҲûһ
ƻصöһԣĺƬϹõĻ˵ǿһᣬԼûһԲ顣
˵ֶûǽҲ֪׶ɽĿ̫ʪ¹ߵľɫ̫ˣֻӢͷȷ²ԼȻ˼ҵ԰ֺǿһ鲻Ĵ̼ӡԼԺ˷ܣţ־壬֪˯ǰԼҪЩ鲫һ
ȵǿعͺˣư¶ġһӣֻǿһ˺áסοԼһЩ򿪵ԣqqҪ˵ǽȴڣ̾˿ԣȥϴˡ
壬ƵֻȻһ룬ͷˡǸϱ룬Ʋȥᣬ߽ԡҡ
ϴԡϣ˳ֻʾһԣҡҡͷ˳ɾˡ
ǸϱǱʣǲһôƺȻղżİʵ塣ոϴõ壬һƵ˫ȣؼнˡ
ʲôءѹסֱ࣬Ͻ˿ɵ˯£ˡкüΣͲסԼ鷿ļҽ̣áܿ죬ƾͽ硣
ڶһ磬ȻˣûˣſһССֽӡɻǳᣬһȥ
ʲôüͷò˭Ķɣ
˽ȥСֽʲô
Сżһ˳סʲô氡֮߰ǰڴѧͬѧ˽ڸƶ硣
ǣһźɫ˿֯ƸҪɿȻֻȫ䣬˹
һ˫ɫ͸˿࣬վһЩߣرɲһƿڡʣʱƴŵ˿࣡ؼǵã˺˿࣬ҲûлԼڣȴˡ
˭¶ˣһѣ˿˫ֶڷֽоûûеַ˭Լſġѵ
ԼǻˡοҪвԼֱ֤ܲӻҰɣ
Ųӣ顣ȻһµͷԺϱĵ绰ѵץֻɾԡȥвС
ȻɳϣˮŹ
֣ԼԱ˶ʮ꣬ͷһδ󣬱¡
ҼˣҹδǿܡƱط֣ʱ˿̣һĶ󣬶ûС
ȵȣҲһֻһ£һĻҲһõѡ񣿱ϾԼҲΪã顣
ҲҲӦøһЩΣԼң˿ûƴҲԭȻˣŵ绰Ǵ򲻳ȥȻֻٴγյŵĻ棬ԴһĿunknown
Ƽæ򿪣Ϣǳ򵥣ȴͷһ
յ˿࣬QQ
һ롣
ưס࣬˵ԣqqѵ˶ϵqqţƵڰťϷָţҵȥ˭֪ҵ飿żʰҵ˿࣬ǿ̣
ûƬƵ뵽һ鴤ˢƽʱ죬ǱĿǰ¼ǾЩ¼ƵŮˣ¼ԼҲһӣĸδǿͬѧѻôԼûˡ


490 ˿
뵽ɱĶˡ
·ߣûеȥֻ˵绰ͨǸΨһܰĺ롣
HelloһдԵϤİһůůĸо
ҡ˵֣ȴ˵ȥˡ
ƽ㣬ôˣڿޣ˵侲ư˲٣˿һһʮذ
绰ͷ̵ĳĬȻֻмӣҲƼֱ
ҪţӦҪ¶֤ݣסӦҪ󡣡
ȵĻش
ǡ
£qqŸң£ģƣһᱣġȻƲ԰׵ϣһΡ仰δǿԼʱ˵Ļ
û뵽ʱ꣬ֻζ˵ůůĸоֻһˡ
˼䣬˵绰ݺݵһ䣺ģȻҵĵթҵŮˣ̲ͨ컪ƽĵ绰
Ʒҵȶһҧȥ
ѾͣxxxѾΪѡ仰Ʋ֪ٱ飬־ġ
˵εεεϢһ΢΢ŵ㿪ˣֻǸİʵ˿յˡ
򵥵һ֣Ҳ޷ԡ
һиණҪ߱ˣҾȫƼûιȥ
ôҪǮ
ǺǣҪǮҪҵҪ¡
ҪȻпյƵĺˮ͸ȫ¡
ܼ򵥣ƵҪҵҪ󣬷ģҲҪ¶һʱ˲٣棬¶˵õĽˡ
ȻӦˣǿʼɡƵ˹Ļ֪룬Ҫȥ
ȵȣҵһͷȶ飬˿ȥ
ƵԷûͼֻ½ǳߵͼ
ҾͲϻˣҿ鷿
һ㶣ϻغˡȻδǿⲻһֱҪԼȴԼܾˣ˶ʮԱ飬ôȥοǶһİˡĻסˡ
ôˣҪҰѶ𣿡ԷвĻѹԲУϣһжȫˣ
𡭡ƲƵվͷ׼Լزͷ͸磬ϵ·ܿ塣δΪԶǧɽˮҲһգΪȫ䱸ߵĶĶ׶ɽɼٴҲЯ
죡һڶһ
µ񣬲ٶˣһҧ⿪¡ƻԲʵľ齫˯¸߸߱ڷУûд֡Өķɫ͸ͷҲϡɼ
Ȼûǰƻߵñ˫ۡƺҲԸе鷿ˣһûлӦأٴqqϢ
·ˣҿ
Ҫ˿˯£һ˲䣬ѩ׵ľڵر¶˿˳·䣬»ζţѩ׵Ĳˡ
ʶסؿڣȻףԷԲԼô
ÿ
ϣֻƿ˫֡󣬶ĿתصԼزȻۻʱ˿鷿ʱҵ
Լδر԰װ۵⡣ʱǾŷֽдһֺߣȴǾŷ߳дһ־塣
ľͷ£˺¶ľ飬ûκε֧ţҲͦţ˿´̺ͷڽ£΢΢ƵκСͷܡÿһεѣȻҲһֵĿ꣬Ƶľ顣
Ҳ˵ȽָУǿŰ⼷һ鹵㹻Ϊ֮
ڣˣضҲĿѣԣ޲̴ĻúƷһĴӡüӹȥˣҲûκηӦƽŵ΢滺һЩҲѾй˳ξͺˣ
ϧ²ԸһϢ˹һɫˡ
Լӣĵ㣬ƽʱһ
˵ƻ漸ûҹ˾ʱҲܿͻʧҲֻһ鷿һͷԻһЩ˵Ůˣο߳ŵŪԼ鷿һֱǲǼŮǷԵ˵Ůˡ
Ҳµģ֪ôƻش
ƭˣ
ûƭ㣬ûУЩܲԩرǰͷŵϵһʱ
ҷŸƬУס͵ҾͰѶϹ
ĻϺȻһŮˣŵŪԼ˶鷿ԵĻһعƵԷвĻڹرհťϵָסˡ
죬һӣҾ͹صƵʱԸ
µҲûѡԼ鷿Ϳŵɫָ͵ָᰴ˷۽׷˶Բľ顣أظţһůůĸо˹ƽŵ黺һ㡣͵ƽʱĦزǶǸ֪˵Ĵڡ
ϧԷɲôʴȣһһεϢԽԽǿӲ֮£ƵĶҲ֮ԽԽңָʼס޺ͷĦ鷿ǿȻûƵеŮôţѾǰĦҪĶ
߳ܣƵͲֳһƬɫȻͦľ飬ǿŪ£ҲȾһ㵭ĺΡ
⻹ǵһԼزĶ˳ռȣһ˿ᡣ
Ů˳壬᲻ΪӦʹ߳ܵ£Сͷͦ𽥱üӲ
ľ飬ͷųеĲƵĴ΢΢ſˣ˫ҲĦ֪ôǳ飬ֲҵİ޴߽ԼʱǹǰδеĴ̼ĿУ嵭Ŀ־塣
ССƵһԷѩ׵ľ⣬޳ϸָ£任Ÿʽ̬ͷֺӲ·֭ѣһҧȥˣƺҲסˣûзһϢӹȥˣЩƣЩ鷿İѾоЩˮմʪ۲ڡüΣƶһҪĳ嶯һʼֻԷԼðѿĴ뷨ȴһ󣬿İԼȼĿ
ãʱ׼ʱߣסҪκˡͻȻ֮䣬˷ôһϢˡ
ͣס˶һܵʪƲߵռˡҪҪ͵ش£ҡҡͷԼôܺЩŮһʱЩ侲һЩֿʼģҲȥˣԺأǸˣЩʲô
绰Ƶ˼ŵĺ룬ͬץס˾ĵݣһ˹
ιƱһᣬ˳
ιƣû°ɣ
û
żûпɣ
ûУǣ
ģһܿɿĵרңqqֻŸҾˡ컪ƽӵĵ绰̰һ׶й̾רҸ¡
õġ
׷ٶԷIPҵʲô̫󣿷Ը㶨ҿǸ˵Ҳûôϣİɡ
ãлл㡭
ҲҵĴˣпǳһ¡
õģʲôʱ򣿡
ϵʱص㣬Ƶ飬滺˺ܶࡣһֱĸоϮͷο˲١Ӣݣ׳ǣ˵ж
ƵķģЩΣյļ¶Уҹһ¾Ҫǿ˰
Ȼ뷨ȴƮ³ԣʲô·ʺϽԼᡣ
ŵ㣬ɼٴһ¥һľKTV䣬ڰ֨ѽһŴ˿˽ЩضһЦ硣
ǰһƽ촩һɫ¶£V͵ӣ鹵״ɼһȹչϥǣСȰɫ͸ˮ˿ࡣ
ʩ˵ױԵˡȵģ˵ԼᣬĴ硣
˷ḻȻûֻǵݸһˮ˵ƽ㣬ţڣ㲻µġ
ƽ˹һһ죬˿ҲͲסһˮҭҭؿ״ߣ§סƵļοšƴ˿Ҳ˲ؿڣúõطйԼĲͿ־塣
ãƽӽӵ˫˿ൽڣ⻹ǵһΣûôĺ¡СֱţůȻЩȴôš
£ѾЩüĿ֮ڣ϶ץǸ̬Ҿ۸㣡ն˵
һѾƵĵص
ܣҪҪЮ㣬˵ôСҲ¡
𣿡
Ȼг˵һ֪סڶɼٴĸ䣬ڶ֪δ˵ܿ
Ʋ
˭ˣҶ־ưģն˵ֻҼĶұüķʽҪЮǲ͸¶ԼݡҪҲûô󵨡Һаգ˲ѶԸ
Ǿͺáƿᶨ񣬿ĵ΢Ц
ûг˿ĶҶܻɡ˵ȴƴˡ
˵ˣ㡣ƲԾط֣ԼѾĻһڣߺգգ˵ĻϢ
áû˵ضƵ۾ֱɬصͷ
˹ȥƺĶ˵ƽ㣬ҪδһҪ㡣
һҪƿһҵӡ˹ôҡȫȥֿĶ˼˵ļ飬ûκá
ûдҩİƾѾͶˡδǿӰһϧԶ˼޷ǰļ鿹⣬ܿ죬ͱϢûˡ
˼ơƣסϸɳ
ֻˣйŮһңУ˴˵İĽ⣬£˲§Է貽ڶšܵһһ龳Уоһô飬ôҸ
Ծ䣬Ҳ֪˶ãĻϳִŰ㱡ɴŮ֣ŵ˵֣ҡز塭һֻСӴӺĴӱ§Ů棬һŪ貽
һп⸱ӵľ̼ò٣һſУȴ˿𽥷ȣǹɳе͡ǹɦǿңһңҪѹס͵УȴԽԽǿңȹ֮ѨͣвʱŮӵĽǴ㣬һµϣҲÿĴšҼ䣬Ƶʶģйٴĸָоʹһѹ
Ʋſ̴ڣһǺǼضһſͣˮδйļоһĪĿֻţʼԾŤţݷϣԼǹĪִ͡ŮԽԽٵĴϢ̧ͷһֻŮӷ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ȣʶ¼жԭסıɴζںڵë֡
ʱƣԽǶԿգ촽ӴԼգסһֻвġšһߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иСҲ޷侲ƣεſӣǣ̴л۵࣬ͷһĹļϣյ˫ۣĹžӨ飬ܻߵĽϵᱡģĵַһһģĸ߷塭ƵĽ𽥿ڼϵҲƵ䣬§ס߰㻺Ťʱ촽Ҳƣڷ۾һ˱ǣƵŮ嶥һƵ֣̺һҧһߵľֻŶֿشŪĸоʹƻѵĽҲתΪĺ߰
ƵķӦеǳϲͣ嶥˱촽ǣȥϽǹСɵĶ꣬ƽ˳СģԽ·ݣƵԴڡֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶСһ·ɵ˾⣬һЮԴļڿ֮䣬һɺȪӿû
ʱƵķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱɳ̧ͷֻƵֻ߰̱࣬΢գн߲ϣƺڷСĸ߳С
ʱᱧ𣬷ŵڰر׼ɳϣα̯ƽٶȽƵӣϸǺͣЪƵϵߡģƴѣнѹֻڶ˵ƽ㣬𣿡˵ֽ麬ڿţڸ߳еƣ΢һ˫ۣߴӵĿһۣһۣסĲӣİǣ·ѽ۵һ㡣


491 䴺
㽿̬㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬƴɱһˡ
ƽ㣬֪𣿴ӵһο㣬Ҿİˣղųס㵽ԶΪġϲ𣿡ô˵Ʋۣһ㯵΢΢һЦǣƵС֣ƵԼ£ƾԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬æֳأɲʱһΡһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼ覵嵽ߣͬʱյƵĶ˵Сˣ뷿֮״£ʲôúģ¹Ѿζ㲻˵Ҫúлл𣿡һ˵ֽ꣬쵽شһ
Ƶ±ʵʣ˳Ʊ⿪ת˹ȥһУͦͷĿСҧԼܸġʵؿſؿڣ§ס塣
£ȹӣɢڵϣƱڻУ鱻˫ֽסƻͷͷţű˴˵Һɫ˿˫ȴֿ˿ľͷǱʪķɫڿ㡣߸ߵöƵѨϣƻܸо޴ͷѹȸСɬڴ΢΢Ťţӭ˵İ
ճһֻ֣Ƶڿ㣬Ц˵ôСڿ㣬ڹ𣿡
ƽҧһ촽üͷܿ쵽ֻ˵ָ׼ȷҵ۵飬һǡô
ϵָĽ࣬Ƶ˫ȣѾֿ˼ֵƬѨ꣬Ҳ˲ʪ⣬ҧסֵ塣
˿̵ƣʱĵ֮£ˣҪ컯֮KTV˵£ȴҲԥ֮ʣһѽ§˹ȥϵˮһıĸ˵СԹԣôˣҺۣİɣұ㣬С˺ġδ˵꣬ٴνƵӣһܵǣͬʱƵ֣ٶסԼֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰָ̽סƵԴĴ
ǿƣûٰÿеһһţһңʼϻŪǱ׾Ķ˷ܣϡϵĶҲӿҡʱᰴƵͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵ƣǰŭڡͻĴִеʮηӣǿſӣסĹͷ
߰޵ڿΪԼڽ֣ᰴƵͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣСԡᡭ
ͬʱһƵ㷢ᶯżаķ۱ĸŪţʱָŪƵıǣһǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢЩַʱֽñϢݣ㣬Ժڿеӣʲôζ㣬Խ˱¡һпǿſ飬£ٽƵķƵԼǰſڣ׼֭ԴضһżƵͥĻ٣̺ľջǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǼʵ۵Ĵڲζ
Ŀ˸ֶΣӲֻһͦץסĴȣҪץѪ³ڿееˡѨ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
ۼٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣ѿ˵ƽ㣬ԸаģˣĴƵ˳ֻſɳϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢαϣɰ۵ıԲķ޳ȣγɾĶߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼڸٶſƵıϣɢڱϵ㷢ƵĶߡ񾱴ţִҸ룬Ƹʵľ黺ꡣڸ߳еƣ΢ǺԾһЦݣİ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥƱϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƣ㴫㣬̲סͷƵĽһ¡ƽƣ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱո£ȫѣپһ£ֻһ޿ܱȫһĳ鴤кǡǡû˳
ƵķӦ㼤ңи˷ܣеĶǲͣЪƵĽֺһ˱£һƵĴСڲĴߣŶʮǿֶΣֻк䣡һݷɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ㡭˫ǵٶȴƵ˫˳Сǣǵڲ࣬ȫ񶶣ϣʱ鰮ԨҲ޷԰Ρ
˾Ҳ̲סˣƵķ̧𣬰ڳɰſƣһְסƸʵķΣһֻס±ǵضɹȶżͣƵľջѾȸ߳ƣоԼڳĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħƣټһڵڹɹ䵽ߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿУȴԼµԴҲ̲סӵءûҪĥˡ
ԣЦƽ㡭̫ˡˡһ˵꣬סʪܵڣץסƿڶķΣ̣һ͵زƵضһǿҵĳʵУƲֱУо޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУų鶯ֲɢ㷢Ƶķ۱ϣһִҸ£ץסʵ۵Ů飬࣬쵽ѨڣʳָǷۺɫĶޢɦµ£ƸеһǿҵУԾڣҡзһʶĽ촽ƵƵĶߣһںסСĶ飬ҧ£ȻֻͷڶڻתǵƣСѨһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģ̲סһ߽УſʼʱùͷѨڴֱͣܲضĿɧҡ߽ʱ͵һֲƺֱ߰СĳָصԴųֶ߳εƣľ˸ֶΣʱѱŪô鲪ײסҡһΣץף齿šˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ƿȵĽβʣҡϣ̺޾ˬ㡣ͦһǣ೤ֵƵضﲻͣĳ塭ɰìͦʲид˷ܵÿӱǣֽץƵ裬޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱƻϣѨһǿס⾥һȹůڹͷϣһ˵ʸֱԺֻû˳


492 
һ̧ƵƨɣڳԼơȵ߻ƵѨŮµƣϲġںǿһʱǱģЩĪ֡ǿУԼһֱСʹɰ࣬մϱߡ˿̣һǿĴкƾĵĿ׵Ǳص
оһؽԼѨüͷѹסҪڶĽкƱþȫԼ壬Ǵִ󣬻ȵġ
ÿһ⣬ѹס
͵һֻһǿ飬һ̴ֱĸоҪҧס촽ҪĺСϣѹŴкؿڡסƵƨɣĳ塣ײˮյĳԿٵĽṣ̌ƴﵽһС߳
ȻŹĳϴβͬƵӿţͷҲֱӡأʼԻӦ˵Ĺ֫ʼҵŤ
ƨҲʵؼнܵ˵Ķʮֻϲƶ˵
װģԼ
ƻδӦѾֹͣ˶ɧҪ㡣ƱĿ⿴ͷס˵ļСĵβ
ԼƵĸов֮ͬ
һʼǹĵĿоԽԽ졣أ֪ĶԻøĿСһ˵ĴϣҡƨɣܹúõؼԼѨ
ƱϾǸŮһӣЩоˣһƵƣѹϣ˿˫ȣĳ塣ϴθ߳õģƸܵϤĴ̼ţӭţһ˷ĿгԼÿһϸƼǿ޽ţﵽ˸߳
ٶйƣ̱ſɳϣ޵ĽƵĽ£ٶȽֿƵ˫ȿԼϣַס׼ǴˮĶڣٶȽ˽ȥֱסƼʵΣʼָͣŵľջšȫ̱ƺͥܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼ס֣ҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣ̱ӣֻƾŪʶĴʴǵĽ
Դϴμǽòͳտˣֻǰڵദʱ䲻ֲ࣬ԸӲƱHȫҲиԾԾԣϵĶӾ磬ѨİҺ֭˳Źɹµ˺ͥľջָĻ󣬲ʱ꣡꣡ĳ
һСʱHŪ߳ƣȫ̱࣬߾ȫ˶ãټѨͣĳĥתԼǰٺŵĥѹһУͣĳƵǣģָͥ崫һصĿУĵѣڣôᡭҪ
ӲӹƵĥ㻺תֻǰ˵ĹͷһΧ˱һ˵ĿϮͷԭסָƴֿĸҲ𽥿˱ϮдĽѹõɽ̰ӿ
͵ؽƵɳ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽Уˡˡˬˡֻ˫һţȫһץֱۣӹһӿһ󼱶ƾƴأѨļѹ˱£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľҺעƵѨȫ鴤һ˫һţ⵽Ƶģ̱ĻԹȥ
ܵŮķӦҲ˼ޣγһɹɾҺƵĶ꣬鷿мδ촽ȥסƵĽһʱԣֻǾܸ߳ϡ
˴룬ʮֶ֮Ƽ䣬Աߵò̧ͷƻطһǣ뿪
ԶȥıӰмۣЩ˲ͬһڿҰ⣬һСİ䡣ȴһαһǿңǿһǾǴҪģҪġڣ𽥷֣԰ǳһеġʱ˿̣ǸµвҲԵòôҪˡ
ص䣬绰һȻ7δ磬ѵϽ鿴¼˿漴ֳָı顣ȫǿģƺǿжôԼ
ʱ񣬸Լ̵ӡѧ£ûһûиͨ绰㹤æҲҪʱһԼǽϣǿ绰ʱԼȴһϣһKTVҡƨɣ԰Ĵ̼ǿҵУƳ˶ǿΡ
Ӧûص绰ȴңԼѣҪǡջƿָˣ˵岻ʰɡȻֻˡ
һʼΪǿȴ
ԥһ£ǽˣ洫˸߲ҵ
ι̫ˣҵˣһǾȥûˣ
ģ̫ˣ̫ˡϲ̫ˣֱ͵Ӱĳһܡ
ƽ㣬úϢһɣǸ쵰úýѵһ٣ȹˣһҪȥء
绰ͷһص֪һǡЦͷ̫ˣһб°¸㶨
˯ȥһûιĴΣǰףǿٱգһ޴ռԼ塣
磬磬ڿдϣȴǲʱĿ±·ڵȴʲôɽһͱǶԼȥ˻ûл֪Ƕ«浽ʲôҩСɽӳȥ棬ȴҪǷ򸾶˵ѧУ֯СӪȥˣܵҲҪ𣿽һְɽԼȥֻһڷ飬ʱȴѾˡҲ֪ܾٶӦóȴϴȥ
ףõʲôһͿŵ
ֽһԼߴһ߽Ȼɩӵඣ٤õİ٤򣡡
ӹӣֻ򿪿һۣһ½ѽ㡭ô˼ô¶·ѽȻ˵һ˿ϲá
¶˰Ǳ׼ɷŶķɲٻиõЧŵ򣬽ҽɩһЩĶصŶ
ģ
ȻҪƭ㣬ͷɽܵɽɩӣȥ԰ɣǲҲüʱȥġϻ׼·̶䷢


493 
Ϲ˵ʲôǱǵɽģ಻˼ȥһЩĻһ䡣˵겢ȥ
ңʲôɩӣɷǲܴ¿Ŷһ˵Բһ£ͷҲصĿ첽ܽңҲûд𻰡
˰죬в͵ʱŻ˳
͸ôһ·
ֻ˿һɬһɫɷİȻ˵壬һԺ鲨ӿ¶·ЩСӶ˳һĹ쵽ԶĵطĻӶ¶Ϊûµģ㼤ͻοĶϡ
ӹƽ̹С˽Ĳһ±˺ܶ࣬ǰ治ưСĲϣϸѰٵĻܿһƤķݣ߲ǿסη죬ȴȻ¶Σ߶һĻʱὫĲϼη䡣
ݺݵ˿ڿˮɩӣ·ֱΪķŮģ
ԼͬǶĻĿ⣬Լɸӵɬĵؽ컬ģ˼Ҵô¶·ռ˼ұôȻ˵ŹȻ˵ȴ¶һ˿ϲãˣҲˣȥȥ
ͬ⣬æ˵𣬱𣬽Щϰ٤ˣǽڿɩһ·Խϻ۹ôܽأ٤ɾͽ̲ඣ
ѽЩɵӡ
ɩӴʱģҲźŶ˵ٶɩˡֻϣɩӶһЩõĻ棬ҹԼһ˵ʱҲжһЩĿռ䰡ѾϤׯɧԸȻʲôԸܴ˼
ȻĻɫ̾ͺˣáðɡһ¶Ŷ˵ҲشҲƵı˽
ԭغٺһЦһҪɵ˵岻ɣٺ٣
ⰻȻ
ˣʽʼ֮ǰأҪһЩ׼˶֫죡˵꣬ͷһһ׼˶Щ٣ͷһ˿ңϲϸܵĺ˶ĳ죬ձHһ
Ľ̵Ķһֱ˴Сʱżв淶ʱŻᶯ־һ£ЩֽôʵҲ΢΢һ˿ʧ䣬Ȼûӹ۾ǹЦ˭֪ô򵥵ġңǰôջĴŭֻûע⵽ѡ
ѽѾϰһСʱЪһºòãôõ˶ĵ˴룬Щֲȥˡ
ټ°ɣɩӣһŶƺľӣǵЦݸˣ
˵Ŷ˼ϢϢһʲôЩ͵ʳڡ
и֧ţĿʹβⲻ´ӽ޳
һ˵һ߽ôͱڳĶֻſڽϣ˫ֳŵأŽżŵأȾչûн򣬲ȵĻһܱ׼ĵĺʽŮĶֻûв
ԣƲҪȣҵأĻԴһ˿˷ܣһ˵ţһߵ󣬴˿Ψһķǲη²϶ѡ
˫֣ϣļѹţһ߰һ߽ͣɩӣҪһͬʱһҪں󱳶һЩѹĦЧŸЩҲûɣһֻּĦţһֻȴ˻ʵԼĿӣʮ׳ĴѼĢͷһ±¶˳
ƶϰĦĵطβȥ˫ۣȫӡһְĦһĽ˽Ĳϲ۶֭Ĵ۴Се٣СѨʺ嶼Կһ˿Դ۴ҲʪŢ·뵽ԼǰչʾҲ˸о˰ɡ
ĺһ¼˹ͷķȻһֻͦһůʵİڣѨڵһ˴ϣһ㣬ֻһ£Ͳ˳
ЩĦ׼ֻһŻһͦԼСѨ糱ˮĿֻ֮һ˲ͷӦԼȻˣǿĿУæŤĿơ
еǻȵſʼԼڲ룬ŪŷΣͼֹŽ壬ǹͷѽĵİҺ֭죬ʺ۴ţ˦Ҳ˦
ĸоͷȺͻ壬ǳǳǶУŤڣ̼ͣвλĸܡ
Ը˫οΣεŤԼĴеˬˣһѴ֮һ֦󼦰̡ͣһŽŻİҺ֭Ʋ⣬Ǽȫûˬ֮һ߼ӿ˳ٶȡ
סķΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣϢĴˮѾңʼ˳Ŵȥ
ҺĳԽԽ˳СɵȻûŮǰȴӱʪĴţϵ޷졣
ÿγʹеⷭٴβȥʱҪƲ㻬谭ڰҺ󣬼˳ǿҼѹĦĿУ˷ܣܵؼӿ˳ٶȡ
ǰڶţҺɽܵѹ彻ϴͬʱ̡ظܵȵԼ壬ϤĿҡ
ųĽӿ죬Ҳ޷ֹסڶѩΣзššҪͣ¡졭Ŷ㡭ššɩӡ㡭ôšԡ͵塭˼ҡŶš
ȴ𻰣ֻǸĲŪţ֮ǰͱľʱſϣһѹһѹûж㣬һĹСˣС췢ѽŵһԴ۾Ҳˮ˸ŶĹЩ˰԰㡣ǱĸоʵҪߵӸǵʱȻּӿٶȣδβ嵽Ļȷʵɽöࡣк¸ײԲѩΣӴҺ̡֭

Ҳܲס˳ѩ׵ļ쳱ˮʪ͸ȫסŪѩΣ׵طԼ塣Ǹо
šš㡭˼ҡ˼ҡܲˡŶţ
ĵԸӵĿˣÿζȫûСѨ͵򱻴ʱķ˳ңٺݺݵĲȥµҲżѹݺݵݽȥ
У˫Ĵȣʹϣ͵ƽУƳһ塣


494 
Ҫ
ؽգ֮崫оȴһ
ɩӣɣͽгɡ
Цţűеø¾һһÿγٴαȥȻůذš
ȫѣѩ׵ɴкڲкҽŶſ㡭ˡš
һıƣ˸ıϣһ߲Żһ˻ɩӡСѨŮƵģеҺˬڲٵˡš㡭١
šŰĺô󡭡šŶ㡭šش
Ŷʲôôɩӣһµ
㻵˼һŰš۸˼ңɵѾ֦Ҳˡ
˵ҿͣඣּµ˳ֻСѨĥţ
ͻȻĿһֺͣõĻζһΣϣĴԼԼ𡭡ͣһ¼޶ԡ˼˵ˣļͺô󣬲ٵ˼Һ˼һҪţû˵꣬ĴƿѨڣּͦ
ɧŲ˼¾ͳôˮƽʱȴװһܶׯӣ˵촩ôȴôɧǲ빴Ҹ㣿
šѽѽ˼ܸܵɡšţ
˵Ų֪߳ܵĻ˷ˡ
Ƿɣ٣±ߵСҪȥһɧϹĴ󼦰Ͳٵˬˬţ
šˬϹҡҪ󼦰͡Ҫˡšมˡˬˡมҳ£һﵽ˸߳ˮŪʪҵëһ˳Ŵȸ龡ȫһ̱
ûһ侫Ͼݣֻһһ̧ϸȣѨڣǳһĳ
šมޡѽѽûдӸղŵĸ߳лعѾʼһֵĳ̡
ֳ˼ʮ£Ȼķֿȣ˫ѹһһ֣ȻʼתȻӲĽת˹泯棬˫ȿڼϣ塣
ͬһ㣬Ҳ֮һȦǿĦĿʹȥ̲סһˮ
˿̺֧򣬾鲨˵۾壬Լһ˫ѩȾʹļϣΪࡣ
ͣͦ¸žžײ壬ÿͦһ£оиǿһЩ΢У㷢ҵƮڿУ̲סеˮԽԽ࣬˳Žϴϣغϣĳ˳׶һгûġ̡ڶ
оᴩԼڵĵŴ˿̱øӴ׳ÿһΣ̼еĵطŶˡؽţȫ֡
е·øɳڣҲԽԽȣĳ嶯Ӵ˳ȡ
š
ҲܲסҵĽϣϢͻȻӾ磬բҵĳʧأӿƲסز²ϳ鴤˱ţһ˸߹һˡ
󲿷ֵ㶼֧ţҲʮʱ䣬һ˿Ҳľ˰㣬֧ԼһһֻҪ̱ڵˡ
״˵һѽϱ˫§סԼĲӣ˫סԼ˫һƨɣ̶סĽУһֱû뿪СѨںƺصĶһ֬ĽСɫһװ˶ߵĽ˶ģγĶԱȡòȫϣ޷ֻ֮ŪԵøˡĿÿʱܻὫһ𣬶Լ϶ʱٽ½ߵĳƲĸٵһ߲һ߶ǰһԴӸպƽϵĴϣȻŹζһžͽ۵ķۺͷһһżһԴӸһθͣƨɣӣСѨеĵطǱŪţҲ̲סһ֮ٴδﵽ˸߳
û뵽ڶô죬ˮһ˳æһȶ˾ءģһξͰˣԱԺʱŪĳ塣
ǽھ˽һһǽǰĽȥ£һ򣬲ַѹȸܣĴƨɡ
˿̵ȫĳˣû˼֪ŪԼҲ˳ĴӦ벻֪˿Լεжôɧġ
ͦǹ˫ֲǰһ̣һѽŷĴץһѾղסһ֮߬磬Ӿ￴ɧһԴԼвϵıΣһԼĳҲҡΣһ죬˷ܣһȻ
ššϹǿɵ˼ӹˡš˼Ұѡš˼ҲˡšŶ
ȴԽսԽ£ɧеӺýǷɣ
Ҳ˫е㷢΢΢㱧һ߳ͣһ߳˯ȥ
˯һףÿսϰѹ⣬ȥƨµһëѴŵüһΣӭˡ˳ѹϣùͷѨǰһͦ׾ٱٰСڴϻ§ƽһţ⣬
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ԼһԺĴεƬС۴м룬һһĴˮ۸÷ɽɢѵѨڵƤҲر𳤣žĳͶϵһһСӰеĴдͷ춳Ѫͨ죬С۴ӲӲع¶ľĥĿиǿңŵƤ۴ĥԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿľ
𣬸ɴ̧˫ȣϼ粲þԲø룬øˬ졣ҲϬַ䴦ѴǰͦøߣøۡȻÿһ³ĴѹøͣСΰ壬һ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ޷졣һʱ䣬˯ײġžдˮۡ֨֨󡱵İ࣬塢ɫޱߡԼСͣĴȻĬҵСסܵܡŪҵСˡҵСˡҪˡҪššš


495 ԡ
˵ű˫۽գҧأȵŵñֱ§ڲϰڶ㺹ˮͬʱ硣һͷҵѽԭ⼸쳯˼ĺĿ󣬾һȥܣǿҵĸ߳ĳ죬ڵõ˳׵Ĵѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶ
ԼãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ѾͷûܰغҲһ𼷽Ի궴ܲͣظŴ׮һĶСܾܵζȤϣһһô岻ͣûûˡ
ǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģܲͣѴˮй⣬ļرԼҲĪôഺˮۣ꣬˾ͺһˮ۵ĻѲƷԴԴϵڡƨɵµŵëǴʢԽľҺմ۴õģھҺûôˮ۸ʪ͸šҲŤˮ
˿̰Ѿ⣬¼ϵһֻţһֻԾɼڲϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣȳųһߴšˮƬС۴ķ룬㱻ü͸˿֩ѨϡһְżϵĴȣһŷ̵ľ⡰˿֪Ӿرǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱͷ
ǿײŪǰҡڣһ鷿Ҳŵֹͣȥһץһ¼йذŪһˮ㣬ѡ˫ڴץѴҲ˺ˣָͦñֱ衣䣬һߴŴһߴ£ѽҵĸΡѧĺʽǧҪͣˬѽ˺ˡδ䣬񴥵ǿҵزƤϷ£һɴˮ۾ͷ͵سȥ
Ծ߳һ˽һ˵ͣͺںһʯͷСΪĵ㣬ⲻϵɢȥ˾Ⲩ˳и͸ûӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱ߳ӲѨɿشͣ
嶯һٶ£ڵ˱ıԵ˻ˣҪˣ
ҪЩ޾лع𡭱ߡΣڡš
һ˵˷ܣԼӿ˳ٶȣοסΣ˻һ̶ŨľҺӹ
һֱϵس͵ֱͷӲ顢Ⱥѹ޿̵ذѹľҺһβȫѨ
ĸ߳оѨüľͻȻһһͦÿͷӹһȵҺмӱǰ鷿ָҲζס֪ͬʱҲŸ߳ȤԼžҺ˫ֱĽӰѾڵľҺޱȫ
ӹȵľһ̣ͷԼ屻һҲﵽ˵߳
ⳡս˰ŵ緢ƽʱֶ࣬СЩ΢΢𣬵ԼĴ󼦰Ͱγʱ򣬹ľҺ˳СѨЩҲЩԺ£ˡ
һƬ˵Ů˫ӵ§롣ȻѹϣʪůСһһᡣ첻ͣǣһ⻥ö³ܳһ塣ãһ߸ĸһĳˮţ㣬ϴκ˼ΪνξȻǿ˼ң˼ҽ㲻Ҫ㻹ǿ˼ӹ̵˼ҺȣҪǻ˿ô찡
ӺߣһЦʵɩ̫ˣԷĴӺͦĴƨɣ»ҲԽ
ͻ˵ĺ˼ңһöͶ˼ҵӺƨȤֻŰ˼ҸϴŪ˼ңһҲϲ˼ң
ղŵһ԰׵ˣĺܿģȴ⽿ţУղžȻô³Ķ˼ң˼涼أ
ŶҸɩˣ˵꣬̽ȥ廹һƬʪľҺʹˮۻһҲ˵
šš˼Ҳˡ˵꣬æСֵֽĴץ˻
ָ֣ǰ沼ˮܵĺۼֻһ¾ͳˮŶһɬĽһȴһѽָŪԣϹɾ
ء﷢ûнָȥ˼һ˫ЩԹİһۣ˳ԼСָڽ£ǧĵְ̬
ˣˣ㿴϶ණҪȥϴϴ˵ˣЦ§
ǰڳĺҺҺʹˮ۶ˣ˫˫߽ԡ׼ϴһȽһˮ˵Ĵˮ۰ëӲӲһ飬࣬˰ɫķĩɳɳ䵽ذϡͰС㣬εεҲҪ򡭡˦˼£ŲһλһûתͷȥߵҪ㱧򡣡ŪЦԷǣҲհ죬չ˫ȣͰ˭֪˵Ҫ㶺򡣡
ûЦСꡭꡭģĸ׶С㴵
𣬾ͼˮһɫǰȥС̣Ͱ桰˶ˡ졣
ˣȤƽʱҲҪ˶ϹûÿУ
ҵЦƶ죡˼ϲ㶺ᣡ糺죬ǰԡ׵ˮˣˮһӣ˳ԼҲſȥԡһţһʱˮĽڲзȥһϷˮԧ졣
Ϸ˺һᣬվĥһЩĭ߲ȥָǰۣϸĵذѰƤ͹ͷϴһ֮߱£̧ͷֳִвӲвľһڣǰƷħǴһֱ࣬šָһ£ɷɽǻһϣͷҲԲƤϵѪ͹¡ɫС֦Χﰵ̾ǰʳѨûͣǰһϼƷֲøղŸŪ߳𣬳죬ɷɽҲӵôһԼ㲻ˡ̲ס׼£ҲԸſ޲һڰ̽ȥɷūū
˼£ͷһѻ𽥽ȥԾٴκæһɣߣ˫ǣӲ۴ֱĥ


496 ޱ
ɧ̬֪񣬲ιСܵҲһѻ𣬲ɰײɣԼҲҪͷѴѨڣ˳̹һͦٺϵһˣ˫ֱĲӣɿس
һʱССԡɫޱߣͣƨˮɽѵذҲŪʪˮһ治Ӿȥһһ˵ĵʽڲ˶ʸͣǿһеʽȳŸױڣһһ磻һֱӺ룬ŲӾһֻֻʱǰȥӣˣαӾԼ£Ůϣ׶ּΡ
벻ԡҲôʽоڴͬӴ̼ʡﲨӿ𽵹˶ܵĿִ˲ƣһʱ𣬼Сԡʼղܴչȭţٰǰ˯ȥ
ڴϺ󣬱׽˫ŰأȻ˫ſƨɸպøڴߣԼվڵϣǡǡͬһ߶ȣǰһ׾ٵȫͱ˽ȥ˫ַϥǣһǰһͦʽȽʡƵȻ죬øݡһµײҲһһ鷿ҲˮǰٽŵڿԺ赲չǰѨƤϳ龰Ȼһˮ۱Ƶ׳ɫζȫпĻңǵÿҪըԾԽԽ٣ýӲɵ˾ȫм弸¶ùͷӹΪֹһֳ棬ֱйͷԣش󶯣֪Ϳֲ֧ס
ϵĳŪҲһһĸ߳ϮȫѨĿţԽԽǿ߲ͣԾȫҲ鴤Ѻ˻ʣǿһ֣޾ĸ߳һδƽһӦӲϾһһݣһ֦߶ë档ȫһ£ȻͻȻɣɴˮ۴ӹͳűƴͣѨҲһһнһһţһСڲ˱ਡ
Ŀ׼ӭӸ߳٣СôһһɰĦţҪȫë״ţСڽѹżһɽһɵľҺɼһֱȫͽһһ
˲Լͬ붶һڳȷ΢΢սֲϰ㽫ǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µϾܡ
µһ̳ս̱ü룬֮ܲ˳ӹһιľҺȴҲ˲ˣΪŶɷ򡭡šŨ䡭˼ҡ˼ҡŶĽУڽе
Ȼǹ˼ɵɽڵĻʱ䣬ļƷҲô򵥵ķŹ
ɽڻʱѾʰ׵һɫȫο˿ѩT һɫȹȹγһ̵ͦĻȣұǿȰʵڿ㣬ǵ
ʱһδʵı飬ҲκκۼɽԵĺܸˣһǶõܣ˺ƽ⣬ܺΪʦθڣ緹Цл˵ޱѾԼȥ緹ˡ
һҪŶٺúԳɶĻ⣡ɽЦ벻֪ڸղţԼĵӡܺõô󼦰ͺݺݵļŪһ侫ӹ
ЦŴӦǳĵģĴβһϲԳɺͶĹϵĵؼĻڣǱɽ̣ȥޱҰɣ
׶ɽһƧĸ߼סլʽС¥ǰΪµĻ԰ֱĥɰĲԼ͸ڵӰ
ĲɵĴ齫붼˳ԷɷޱȻ֪һ˻᲻᲻ˣķӻЩңŷڿɳԱߵùΣ֪ǾϵζÿζŪѨˮġ
ᣬ̨ɲСǻᴫýŵٶң˵ʡǻкĹϵ˵ĲޱߴƱ˵ĵȴԹޣԹӳǽԼñӣԹԼܱ޲ַҲ֪Ϊ;Ҹ֪ǿͼ޵ʸûУҪҲֻܺԼڶɼٴ͵Ū̢İ䡣
ѹ˵޸Ѿ븱ֳ˹ʾˣԭǵйѳûͽŴ粻ǺʮֻΣɲ籾ƽ;ඣ
Ǿǣһ͵
λѵĴޱԹź࣬ʱžðĸǳֵãܹ˳ͨĻôĶܴ󣬸мͻѹԹޣ׻˵ĺãҪȥ͵ͷе̣ޱһ䣬ټܵ
ż㣬Լ磬õȻ͵ˣ㼱ʲôӣ򼸰ƣȥ·ص¥ңĴԸе·ɱϾɷӶڣ׵뻻ɫTɫֱͲȹ˸ױ
ĵĻصͣΪҪȥԼ·ܲܿȥ˼
ʱ֣ס˿µС¥ĵ⸾˿Ѫ׶ɽ£ڶɼٴֶ˸顣壬һӭ˳ۺ飬ݺ˴кһۣýݡ
ٵˣǻ¡ɷƣЩ΢㳣ߵɷޱ˵ȴ֪ϹޱѾ֪ļˣأҪɷǰαװĸ߹ͻݵӡ
ٴݹ٣ʧԶӭׯһϵĪ֣һȦϵ˵䣬к¹͡ޱһԼĵԹ޵һֱΨһеıˣѹûʲôɱˣֻǶԼĵһְοˡ
֪ޱڶɼٴ͵ļ飬ޱģĶޱţҷοкޱ븱ֳ֮󣬾͸ǰޱ߬ˣޱŨЦ˵ææţҹĦĦ
վԱߣޱС˼⣬Ϊκޱ¶ϵõĲ
Ȳ𣿡ʵ
кҡҡͷԼ˱صߡ
˿ޱƣͲƿҪС
Ȼޱʮ㡣Ȼ˼Ȧˡ
ޱ˷ܵЦ侪ͷһ֪أϵĲ·ϣɫմ˲ա
䣬ôôСģޱЩԹ
ǿ˰ƾģɷһۡ
Ҳңʲôݵˣôܴ·ϿȥҼµĻϡȴ֪վխȹѷιûԲ̣ŴƵ˾۾񣬱ݺݵƨšһѣ˾һŰѲСϡ


497 
ðɣҴ¥ȥ·ȴš¥ñ䣬һ£µģû˴㻻ϰɡӹ·ףˡ
㵨Ҳ߯ô˶ڡߵкǰ⿪кĳ
§סЦôûҪҲ̫
κһ˫۲⵴˫ḧŴкţ˵ɫǣ֪
δŮɫԪ縴ǰʳָ󶯣֣Ū使ҧŴк䣬ǿɻ棬ҪŪЩ
кѹǽϣһŸʵ壬һ̽ȹڣ˿ڿ㳶ȥСͳ˴кľʧɫĵⱦôִЩסС죬һѩ׵ȣͦž۴˼£ͷմ˰Һ֭͵Ĳ˷۶֭СѨ
ҧ촽ȴֲңֻõϢбͲѨÿ¼ڻоϣ˶ףɽĿСֵס˫§Ŵк˫˴к䣬ķΣ̬ǳ죬ʱص㲻ʣܾˣսپǣҲ壬ͷסĥ
壬ĹǺľ㣬Ƭ̾ͷۻ޺޵ĴҿҪˡ
ȴûֻרѨ﷭ڴкϣȥʣҺ֭ԽԽ࣬ۿҪˡ
¥º裬裬㶩Ĳ͵ˡ˼ϣ¥ֻйʹ죬Ͷ˼£ʧɫСѨմҪй¥ֺǶظһ顣
ֺޣͲ͵˼ʮ飬¶ңֲֻĴӴк·κŤŷΣ¥ȥˡ
ѣҲ޿κΣĵᶨҪһúHһΣ·Ҳ¥
Ͳ͵Ļ˸Īе˼䣬ŪûĪȥˡʱƾҲѽޱ˼䣬ȡƿę́˵٣ôչˣΪ;֮²ģһʵָлٺᣬⶨ˵㱱ˣƿľƣҪȼΪԺҪ̡
Ц˵ǻᴫýŵˣҵ裬ҵý̷أչʲôĿ̸ϣǻᴫýŵĴŮ̷Ǻø
ޱǸˣ˾ŴкҲ裬ԼȴξδλޱҲڷУ˵Щ;ϵĻʲôҪڵλչͼ֮ģ˳ˮֻۣ˵֪һͷȥˣޱλѶѾȻȴҲǳźһСƣС˵ġ
ù˲ͣޱߣɫ磬磬ȴַˣҪºլĺôڱǰС԰֧ӣҪϼȦк⼸˶ˣ˺öģԸʵƲֻӲͷƤ£ĵиƯʶ˭
˵˲طʰҲ˲٣ǶǮԱ߿֣΢ᴵţʮ̹˼Ȧһ飬׻˵ĳʧ鳡⣬ҸʲôȥꡣǡôкλűĴ͸ĥɰڴӸ̨պס°
̷ʲôкЩ档
ޱһۣŶŪʲɡ
ڰ칫ʱϷԣ˼ѣк˵ӿЩͷΣЪһᣬЩֽݸԱߵңЦ˵СܵܣҵģӮġСкϲ߽˱
ȥһȦӮˣޱЩԹӣɱʡǮ֪Ҫȥ͵飬ֻ컯Ŀ֮£Ҳʵʲô͵͵ͳԶˡ
һʽӻ磬ɩŪɱţ㿴¿ɹģ
ޱЩͷΪϷ˵ҪڹװƬʹ˳űģƴƣ
ɩӵģʮ˻ֵøһˡ
۵
ޱ΢΢⣬С˵ɩӵڻᴫýҲһĴŮϣˣȴ֪ԼĿɲǸղŵҲһľ
ԭ˿㡣ʴкôˣЦ裬㿴ǵ˵ģҿˣҲ
ڳԷǰŪ˸ϲ£к˵˿ԺﻹڴƵɷ򣬰Ȼ˵ʲôң룬ָԱŴӵɳŬŬ졣ᣬﵽɳϣ£ŲŲλãɫͲȹ䣬ڿ㣬ֿ޳ѩ׵˫ȣ絽кϣɳ봰ӽЩ߶ֲ࣬濴촦
⿪кƤѼӲľȻһֻС־ղס̧Ө׵ķΣʺ۵۴żΰҺ֭ŻԲʵĴȣխѨѾһȥ
伫Ϊ͵Ĵ̼ʵĿУСѨĴɢһ飬ƮƮɣ̵ķ׶ԽԽ죬۵֭ҺĳžžײʱʱͳĴϢ
˲Ū̫죬¿ɺͣ٣ľͣ϶ţ¶۵ϵҡҡڰڣƵʸ죬˵СѨŸ͸䲻ڼƤ£׶˶ʮӣˬҪɤۣɷԺ䣬䣬ٸҵˮ
ڸ߳ԵĿþŤŪûлػµĴкø
㻹û˶𣿲ˣҿڿʵúܡޱֺһ顰ҡˡҡûꡭ⡭ͺˡ䱻HûڴʱУѨȴܲסһһɣһ̱ڴк
ľɻûԱ̽ڣͦʵ壬˵裬ҿɱ̹ɣˣȻСѨ鶯˼¡
Ұɣ˵ڽң硭Ҹȥ
˵ױݣ˱ˮߵԺݸɷޱ̫̫ɫΣͷЩЦ˵һˣôƴۻӣôˣ
ŶǺˣϢɡձHˬˣȻüЦ̬ȼá
˻ᣬҲ˳Ŷͷ˵裬̷򣬸λʤе㶪ˣ͸ˣԺлپۡ
ޱ˼䣬뿪ҲǿȻ˵ôƣôѽھƼݲôϣǻᴫýŵٶңô죿
ޱҲǣԼһҲ˲٣ȥֻʣֻЦ˵ˣ㿴ô죬Ҫһ٣Ǽÿ֪һȥǡӴ򹷣뻢ڣǣҲ֪ڵϵܹһֻŰٴ


498 칫͵
˵˭Ǻô࣬ȴҡ
Цǿ˼䣬ţᶨHһΡ
ôԸͬ⣬˻˱ѳԿ׽
һ·ܵúܣڸʻλϣϸ۵ĴȣʱʱŪ·֮أ˶ɼٴ壬ࡣ
ͣ˳кݷ˵ܾ칫ңϾ磬ϱ򸾿ں׷
裬ٷҳԵǹζһɫԵһ߽§ǿɫְҵȹѪŵš
㡭㡭ţǰ졢칫ģŶ
䵹Ǿܾȣʳ֪ζĶѾƤĴɫˣֻܾ칫ңԱڶ࣬һĸµɨأʱ򣬶˶ǲ룬һһ૵ؾǣ֪ƤĴɫаĵ鼼̫߳ˣǿ㣬һþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡŵ飬ͻһС
ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһղŻαװĸļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣеһãȫˡ
޷ʪǣòװĴһ޿ɷϲǺ͸䷢稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥԲ鷿
һַĸоͻȻסˣƿͷ૵Уǰ칫ңǻطô÷ɺڵĻôڣ𣿡
ھһ°칫͵Ĵ̼Ŷ
һаħڣﴩֵĵɫСģĿɫףһɫְҵȹеø޳ˡ
鷿зǳָĸۺͷĥԼʮ룬ĵͷӲˣʱŤĽ
ʵ˱´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţᵽ߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪͷȲסĲ࣬ȻȻͽ̴ڣް취ĽҺһ̽˶ӡʱ򣬻͸ĸĸ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵Ϣοӳǽ÷ȣոڼ͵͵ǳֹƤĴɫǵǿ켼ɺŮ꽻ڵζǳһʮֱߣ˷¶ӵǼҪѣһ˫̬ޱޡ
裬㲻볢ڰ칫ζ𣿾Դ̼Թ񫣬͸ղҵĸоֲͬŶˬŶ
ӵŴޱýĵĸһ渵˵黰һ鲻ԽĥǡǸ̲סҪظɵ塣
ĬĬ޼ɵշתཿ΢Ž㡭û
Ƿ۵ϸĲ򣬻Ц˵һշްնշޱȺҶѳɿˡղڼҾͳˮˣûиƾ𣿡
嶯÷ֿĿɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ʒ˿ĸر𿺷ܣ쵽ȹףɫ͸ˮ˿ȣ˳ԴڿӳµԴ
ԣ
޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ťȫζһڻ鳡ڱţ־ּһЩĪɲ״̼ʧ漴ѽŵ칫ڵɳϣͬʱĿɫȹɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
Ҫﰡ
Ѿȼյ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
使Ƶʣѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴Դϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšɫǡô
̬˵շתţоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
裬˵ҪѾʪŶ
Ц˵ķӦָɫڿ㾶ֱ̽ʪԴƬĻ꣬ůʪԴѨĴˮ˳Ľ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻλޱ˵Ϣ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˣ
ŤβϢ½
εŤʱİַ˳ؽԴͣŪǷ۳ʵɫĻꡭ
סס֡ס֡ᡭ˿ġ
使૵
ñʲôʱ˼أһġ
Цָò伫ڰ칫͵͵ǸӴ̼𣿡
аţͷƤĴɫǡס֡
ư͵Ťŷ㻬ϸ壬ｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾɫָӷΪΪ
裬㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳŶ
ɫааš
˵ҲŲҪأ
ɢ΢΢ĳеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱѹѾõ𽥽̴ڳҺ鲻ԽĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˽ʪ
ѾüӲޱȣ屧ס̻壬ϻѹͦزǳɫ۵ģ使ĴûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪ䴩ɫƷȹǲ칫ҵǺϣоŴ̼أͬʱɫȥѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬


499 绰͵
ӿˣİƣ䡰һܵץס˫ͦ鷿»ɽ֮צ
ǿеİ˫ֺصλ˵۵鷿ʱ˫鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
裬ڰ칫︧ĸо͸ղ︧ĸоⲻͬɣ
ЦţһסһԸеԵ飬޼ɵظ󣬷ѩ׵鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢
˵龰ֱҰؽλ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼҧϸʼе˱ֱҧ
Ҫɫǣﰡ˿˶˰
޽ĵ䱻ŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
裬飬ҵĺţһ鲻ôԵأ
̰ϸ鷿Ӷ㼡ǽǳ㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪ˱ԵԽԽԽԽ
ѩ˵ظȫմҺͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻȥƷ˱
˫ѩ֬鱻˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳Żƽ̹ĸصǵشȥİ˿СڿҲȻץһںֱֳķݣָš
Сɫǣһ㡭ϡ
΢˿㽿ĵš
ͲҪˣ
ѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıԴںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
Ѳǵһעصĵط͵ڶɼٴһοһߵȲزײûϸƷ棬ʱ˿̺Ͼعۿ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣԴɢһֻԼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫİ
ȻܹĿϮʳ֪ζʱ˱ɵýҲǳж
˱ǵСⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮԴڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ԴڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣԴͿ𤻬Ĵˮ
ʹ使Ļ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Դȥ漴룬ֳٶ롭
ҰɣҪˣ
￰ȫ紥ڰ칫ɳϽ̬Ը꣬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ĴȣƾͷӷΪΪ
มҪһҪš
使ǽģ
ʱͷʹʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץס֣ɫ͸ˮ˿޳ȲŤҷ̴ڷһ
⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ʱһƬѣǣѾͷųͷصʪܵԴϣǶͿĨﻬĥš
ԡ
使ѹһͦӲľꡭһʪԴֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳ס˽иˣ쳹İ칫ҡ
ľСѨ֮ķӦͼˡʳ֪ζ콿ĵͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ㡭áúáรŪˡ
žԴĴˮɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦǬץ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱӶ۾ȷּز࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫סȣʵĿɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳顢ͻԴڡŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ĿľԴΣĳ£俴ѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһڰ칫һɳźϡ
Ҳ˰
ĳ£ԴŨŨ֭ͣţ޴ľ˳ǳ찼ݵԴҲʢʱԴŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
ľ˵Դ֮Уʼǿֱĳ壬ÿһֱͦԴԽԽǸߴﶼûе
ڣǴͷصײӹϣɵò䡢߰ţ˿̵ڿɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
ͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵Դζȴܲ˸ղŻ±ͬӰ첻õġ¡ˡ
䣬ľԴٵĳţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣԴǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬λҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭ƤĴɫǡšมܲˡ
使
裬ڰ칫ˬˬ
ЦŴҳײҾϲ㴩װĸ߼ģҪ㣡ҵ裬ҵĺţ
Ҫ˰Ұɣ
ѹֲסؽֻﰧ
װûӿٶĥײԴ⡭

ſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣҵĻ˰
׶ɽɼٴܾ칫߲ͣܽŵɳϰ칫ϵػţļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻ƤĴɫڰ칫ɧ˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڰ칫һ谵Ĺ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִԸеĹЩԿŮܱģһֳԸе˷ϡ
Ϲ˼ҲˣҪ˰
Ͻ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵һ˿Ҫúܡ
סࡢѼͻӲһںס㣬òζ
ľС֭Դ̺ţڼҵײĵϵĴԲѩΣˮɽ磬󡭡ڰ칫ţǴⰻȻ
۵ڰľĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ
ǣ෽ѧϰ԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Դ˲˷ݲݾ侫أ
ţ裬ҾҪ㣡
Ըе壬磬ϼȳ壬ʢ·ˣеŮѾϰ˶νˣʱƨʹԴҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮Ȼݵ们ĻоһĿ¶ϴȫɾ
Ϲ˼Ҫˣ
̴ڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģľѾӿҽǵӲִΪ뾡们˿а壬һе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵ䱧γŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬Ĵϣ÷۹⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ㡭뵽ƽʱ޳߹ʱ˷֣毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζһλɫ޽ţĶҲ˹ĿдеϢĲӣľڳвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵֻˣæѳȥӵ绰һʾĵ绰͸Ͻ˵شģ㲻Ҫٺˣ𣿡
ţղŻϹأĵ绰Ͳ𣿡
Ц浽󣬰ɫȹ·ԲΣοĽӵ绰ɣҲֵģ
ιؽ㣬ڶɼٴأʲô飿
ս绰оʹӺץסμ⣬ǸͦӲļһﶥιĥţȻｿ֣ǸոŴﵽ߳ôܵƤĴɫ˵ɧأѹֲסһһšû£ܿյ¶ȿõͣȹе
䰡Ǳ˵һɽģЩҪǸںɣ˵һɣʵҲ֪ɷ«浽ʲôҩ˵һɽģҲ֪˹࣬˭֪ոմ绰Ƴһ죬Ҳû˵ʲôԵɡ
Ȼ뵽ʲôԵɣҶϵ绰ʱǻŻЦ鲻Խź찮޻ظɶһɽ龰ΪԤ˵׶ɽ꣬龰˸档
Ŷ飿ǺȥɽҸ˵һõġ
京ߴԹػͷһֻۣȥסľ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺͻͨһȴɶ͵飬ǸĴ̼Ķɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضƤϣһԲϸţˮ֮Դòţһ§ס̵ľͷʹ


500 ˿
õģһ֪ͨġ
䣬㲻עϢ˵ŻƣǱ߽ģżöеƵģڶɼٴ壬ѵǺǸС͵飿ȻҲеϵһֱҿ϶ĹҲе㲻岻ģһе㲻˼飬еĪĸо뵽ɶʱ˿ں£סЩ촽ɣСôϲĳأ
һǿ򶨵ӦŻأһ߱סͷ֪ƤĴɫҪʲôôȵԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿľͷһ£ҪֽܲĴ̼ۿԵڷŹңҶϵ绰˼ŪҪĥˣ𣿡
裬оһߺ͸ͨͬʱҿڽӴ̼𣿡
ҧ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪ使Ŀ룬ˮ鲻ϵʳ
Ŷõģؽ㣬һעϢġ
ǿԻ˵һܷܷ̲סսľĿͷſӣСҪкǣǣذ˰ͷʾĿ档
ǰŮ˵ҪϢϢ˲Żӽģ˵
޿κԹصһֻۣŻظ̾긾ŮķգסľԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷǰڶɼٴսֳǴཻһױȵıеʳ֪ζղ̼ܵ
ʱŸոպͷ̲ססͷͦҶӣСڣůʪˬ͸ˣ
Ǳֻƺ˻˵ͣ䱻ƤĴɫסͷҶǻӣСʶ¶ĺǺ
ǿƿĻһ˳Ϣһֻ˵ˣؽ㣬Ϣһ֪ͨģݰݣ
æҵذֻҶˣݺݵصһۣ˫סľٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶˱޲һڽĴ󱦱Խȥ
ţ裬̫ˣ
˼㣬ͻȻеѽҧˣţҪıɱ׷𣿡
ͷƤĴɫǣ׽Ū˼ң
ҧһ£˳˿ؽɫǺ˼ұ޵ˣŷӱŻĥ˼ңɫǣ
ｿȴޱסľ̳ԽȥȥͶ붯˱һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵һҪ绰ɫǣɲٵŶ
ȴؿһۣĿĵĿԵγˮȻõſ˰칫ϣֻĵ绰ȴԲθ߸ȺɵظϮ̢
ȻİʾЦŴӺ§סһ̽ǰ뿧ɫץס鸧꣬һץסԲΰţӲľסιĥš
ι㣬䣡
Цãؽ֪ͨɽƻƳٵ죡ûб飬õģݰݣ
оԼԽԽʪ妻ľҰشӺֿ使ޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼ使СխԴڣֿԴڵճĤ⣬شԴǻİСԴڣǺŵۻģͷ˵۸պõִ棬һɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
Ҳ룬ײԲΡžž졣
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭 Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸ҪǻĳˣĳҲԽԽҰŶŶ㡭ˣò
ˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫڿɫƷȹӳҲһԽľΡ鴤ԴеճĤزĴִϣһƻȵС
ķӦ̼չӿҰس̡һԴͷδҲĹԳСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡ
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣
裬ҧҺý
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣܵԴСһҧסľ˵ܺϣʹÿͦʪԴʱ°°ڶ
Լʱſڰ칫ϣŷΣɴкϸͳͲ壬칫ϵֻʶˣһ飬飬ֻͣһȻǶң֪£ֻý˵绰
裬㻹û𣿡
йһΣȫĴҡҪȥʲô£
Ŷ˼£˵ٹ˾ԱܰҪױǩ𣿡
գҪǶʲôʲôÿģˣһȥ˵
ֻֿʼֱת
Ľϰڰ칫ϣʪĽᴽŴ죬˫죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˣ
˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţͷʱĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදͷۣԴһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵Сͷϡ
裬Ҫ㰡
Ǵִľ۵Դڳ£Ҳ̬˵ԴڵǿĦһ飬ټ䱾СխԴڵһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգľѳʧأòˡ
裬Ҫ㣡
þȫٴνȽխԴ͵һ塭
СϹ˼ұ˰
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮذϹ㲻Ҫ˼氡γ
ţƫƫҪ㣬㣡
ʱͷխԴ޴ͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеӹȵУ˶̵ͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
Ȱ̰öడϹ˼Ҫˣ
ȿеֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
оӹڼȵľеؽһȵĿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
䴭ڴкԣôԽԽˣôȥŮ˻ܵˣ
ḧӣЦ˵Ҫ£ҾһΡ
֣ҪҪҿûˣ˵ҲûȥˡˣпսҪǩգҶҪһš
ݣҪǶʲôҿɱƯ
ڴкҧһڣ˼죬ǻᴫý벻ѡ
һ˼һĺӿôأ
æȹĵؽγ䣬ƫƫƤĴɫǣֻԼ˼ҵ
ҾҪأȻҵţŮ쾭𣿡
§Ц˵Ҷ㼸ϸ߳ˣﵽ߳ôˬأ
ɫǣϴ˼ﲻҲˬ𣿡
˿ؽ˼Ը˼ҲԸðգһ˽˼𣿸ۣ
ңֻҪ㻳ˣҿ˭˹ҵ˭Ҳܲţ
ŭĿԲɫ˵ñȥɣȻҵţԺ˭
仹ҪŲ춯ˡ
æƿ§ֳܷܷ˳ȹȹڣ㷢һ»õۼ
Ĺӣһ̿ؽЦˣҪˣ˵˺ɽȼˣҪǵˣǵѵһٲɡ
£ǼˣҾͰŪһһ˫ҿʮڴŶ
۵ĶԵЦ
ңұ֤Ὣʮ˲ãܡ
ü΢Ц
ɫɫƷȹµذ¶ѩ׵鷿۵鹵޳ĵϹһ㱡ɫ͸ˮ˿࣬㼸ۿ˿ȴ˿ס۹⻬Ƥ¶ѩ׻ԲĴȣɫ͸˿࣬ڴ£ֳ˵Ĺ󣬸Եüķ𪣬Ըˣջ̲סʳָ󶯣͵͵ֽ̽뿧ɫȹȥḧĦԲĴȣɫ͸ˮ˿¸ӹ⻬ϸ壬еԡ
侭֮߳гޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥
ͷƤĴɫǣ
ﰵץסɫǽţͰư͵ɫָĦԲĴȣ˳̽뿧ɫȹɴԸڿ㣬Ѿʪˣˮʳ
Ѿ̲סϢȣȴطֿȣϵƾɫָӷΪΪĴⰻȻʹõ΢΢Σ͹°覵ĽٿؽӲ޳ķȽؼס֪ǳɫ֣ȻƴƤĴɫǵɫק˳ߴԹصһۡ
裬̫ˣ΢һ£ܲˣ
ģȴͣﲻɵЦ
使оɫָſɫƷĦı˳ƶ£ϣָȻƨػؽȥſɫȹΣǿĻ飬ܵɫֿʮܣȴʮִ̼ѹס֣óѡͻȻƨһһɫֳ룬ƽ档
裬ڿһ㶼ȥ
ɫȴһ㶼ʵ
⻵뺦Ҳɣ
京ߴԹصһۣɫظĦţ̲ɶֵ˷ӦظоĦķеΣ޼ɵشӺ涥סιԸܵľ޴Ӳ
ĸңȻ̷ҶôˣҲںٵһᡣ
治ٵػЦɫѾɺĿɫȹȹڣ˿֬ķԲĴȣĹɼ˵ԣ˵Ửָ΢ʳָѾɼ˿ڿ㣬ƨɷԲջȪɽȣʪ壬ʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭š
Ǳ㺦ˣ㣬ɫǣ
Ҳƣֻǰſڰ칫ϣ΢΢ԲΣͷƤĴɫĦΰָ꣬˳µڿɫȹ֣ʪĹȹ֡Ȼ±ɧҲܵĲ״̼ˮͻȻŴﵽ˸߳ɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
ЦջָһºۼĿȥСһᣬѾ׼ȥɽ︰Լ


501 ɽĿǰ
ҿʱ83ڱ̫ƽԳɼ峤ҲԳɵĵʮңڼ飬һֱǿڿഫⱣܡվڽֱߵ£ָŽֱߵķӣܵķ඼ǺɵĺԺ·ȫԺ·ȫԺġΧĻƸԭϵԲͬǶԴ˵ĽǣھĴӽǵĺԺˡ
2006621磬ԭϵȻţڱʾڼʱʱҪƽʱġƵȹӣһ־նԷֱۣǴңתȦȻתȦÿתһȦ˲ȵλɹִµϣӴϣǰȻزϷŵϡΧûСÿĴһǻ˵ƹʱʼݣһһİ˳⻧˼ңѡ48мݣһֱ48ȵϰס洫ڴһֱ˿조۷ҫҽʱȹӵӣϷԱѹǵɫĻߣܺÿġҼҵǼ1972걻ˣϧ
ڱ˵ǣǵͺʽң˺һֱŰϲƢꡢϲȾƵķסϸ60ǰﻹרƵġտԺ˿ġ۷ڱ˼洫վƵģǵʱ10վƵҤһмվʱͣյľԶǵľƺΧĺ˵վƲͬúأҪӡסƶүүһֱվƣʱΪվƵ̯Ӵˣ͵ȥա
˵̫ƽԳɵֶסһʱʮұβҡСԱ۸ߵͣݳƺ˿ںʹ̫ƽԼ300ʷԲׯǧϵʷ˵ֻʯա¬ռũס˴ṳǽʯ¬˳塣
19أӸְҵиձҵɽװѧУԳǸСһֱƢ꣬ϲȾƣЩҲһֱ֡ѧУ߳ѧ˵̫ƽѧǡǴµϰǣñ˵̫ƽĻѧҲã򹤵Ҳãһ߳ӾͺpuhongǺܺȺ˼ע˵һö̫ƽѾµˣټһȺpuhong̫ƽˣ˭ѽڸغͻһšű̫ƽϿ塯˵˵رƶ䡣ھ·ϣ¡ϣ˸Һ̫ƽ˶̫ƽ˾ͻһ֣ȥΪԡ
̫ƽ˵沿еǰͻ۾ƣ沿ԣ䷵ࡣִʮλˣ߱ӡ۾塣ﱾҲƣΪʲô̫ƽϺ˼˳̫һʡѧԺʷоǵԳĹԪ껵ĺǵ壬̫ƽԳɺᣬôҲǵ˺ᡣǴǿ׳书ӡ˵ȥ̫ƽһ¿һڴʳխ·ʱ¿ߣһü翸һֱ¿߹ȥڴ߷ڼ䣬Ĵ˵ܶࡣ
ͨʵؿ֤Ϊ̫ƽһѪͳ֣Գɱܺ󣬴±µĵᱱһӵء
ʱɽȻҵؾԳ뵳˵ѧϲĵԳ붡Ĺϵ⣬ȴֲֻᣬҲ̫ԣɽע⣬ɽע⣬пǶľ
ɽ˵ĭɣ²Լ˵ˣĺƺЩأܹеǲǲҲûĿжׯͻݵܷܷĥСֵܡ
ǸɫļһɽߵĵطղųԷʱ̽һֻ͵͵ظĦԲԵĴȡΪɽʱվƨۣİҺ֭ڵر࣬ÿζŪʪġ
ɽ걨ֽ֮󣬿ŵ7ˣָһصţʰ;ߡ˼µɷƨɵĺۼʾT ڿ״ǼСڿ㣬ߵĴ˳ŷβĻȹճһߣǰ汥ԳСͷа״
Ƕ36E δֵķ鷿°ӲͦͷγԵͻ·ƬһһҵҡΣѪڡʱɫĴߵ棬ñǵߵסʮβ˫Բ˫塣
ѽɽͷתɽĽǶȿȥֻһϴ룬ƺûκεҡͷԼˡ
ɽûĳ±ߣһֻȹţʱὫָηһû뵽Ȼ˴󵨣ͻϮ֮²˸ղŵһͱĴģһƬŢ˫룬౴ݽҧԸеıԼٷ˵һֻ赲Լַ
ԡɽǱߡת˵ʱ̬ˡ
Ҫ˭ɩӴôԸСһ˵һ߽Ѫŵ߼ƨ⣬ӲͦͦصϣĴָʳָסͷĲ֣еԵ屻ŪôΡı׷ĳſмֻ͸زźͼϴӲۡҲ˵ɽתͷ㿴ڱ񣬺ô̼
ǰɷڲԶһͷִܷ˴ɷŪΣɬƿܣƵǵı飬óɾˬֹԼһֺֻԥһץסְֽ֣ԼԼĴŪ
š𡭡⡭ءѹŴĲò׳塣
ٺ٣ԷʱȻϹϹúõĽѵ㣡Էʱͱ˿̾Ҳ˲ɽˣ˵Źֵ⣬ָһͦСѨ
ء˼ҡ˼Ҳˡϡš˼Ұѡšַæ
ٺ٣ˣϹ˻ָܷŹ㡣
˵꣬һͷĲΧʱͷ۵Ķ
šءءҲͲסϽסԼ촽ⱻɽ֡
ִ·̽˽ȥƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⣬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
³ŪزһֻķҰһʵԭ鷿ѱŪøӱġȵĴɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
¸ĴִָŽ㼷ŪŶʼ̽Ǹĵײץסˣ֧ʣµָʼλĲݡĲ߳ܵ۴εɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣


502 Ŀǰ͵
Ӻϵ˫ش̼֮£ٴδﵽ˸߳ӿĴˮմָĳĻС
ءš΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεβϵؼ
ٺ١һЦûعתԼŵ˳£ͳСͱȥţϹ򣡡ûĲܾһȾԼĿǻͷ̶ţôҲӲ֮£˿ƳһۣϱºĻ޴ҵ϶УһʼһһºӵĿڼɬĴ̼еޱȵãĵ̡̡вϷɫ졣
ͳ÷ߣɫĴͷǹ⻬ϸĺ촽˳ʱĥţմҺͷͷĴţžž
ͷĨһҺ۶еԵķȥһ££¡
áôִ󡭡ҡ׽סߣƬʪ촽ĹͷһףԵغŪš
һŪסĲG裬ʱʱҵëµĿ޵вϷڳҺкԭɫͷŪظӹ
ɩӸҳ屭衣ףأɽתͷ˵
һĶŵɤۣҺм估ϴӲõסɽߣһ̧ͷæͷװϴ룺ɩ¥طȥ˰ɡҰˡ
ðɣҪһҪȥǶȤԿҳĹԳɵѧһЩ鼮ɽ˵š
áðӦɽȻ֪޵Ŀ³ߣƺʹܵ˺ܴĴ̼ͷӿٵһһ£˱Ŵкۡ
ǵõһٺȼรɽߺ˿ˮ
֪֪ˡڣĲҪ󱭻СæҵŲ豭ŪߣץסкߵĸӲϵĦɵͷһڴкתš
󱭵ģҶ̫࣬Ҷӵǿɽңת̨˵
ļһҲǿͷСţ̽סԲӣס٣ؽ鷿޳ܵ״ýĴֺѹеĻﴫһ£ֺ֭һһµĥ͸Ǳɿһ˿һ˿Ľֺϡ
šม߷ĺ
ġߺô֡ءͷô󡭡ϲม˳ż͵һ·µȻ޷룬뵽ļޣͷµš˫ǻصѵϣҼȸָɦš
޵ӣСſѹͷڣסѵ첢áС³ͷ⣬ڹͷϹţִ׶Ŵ󼦰ͣڹͷۿΰɫҺ塣ššҧкĹͷ˫ѵϲͣظš
ףأû𣿡ȴɽɨʱǲӰĽǶȿ˿̳Ϊڽɽһһͣǲˡʱѵ˱ıԵɫ֮£һһװһͦСнţɩӸղ¥˰ûпô
Ŷȥɽ˵վȴһɻѵԼ̫棬ȥûôҡҡͷҲپᣬ¥ȥ
šɽվһ˲䣬̬ʮӣܲסоСһǿҵĿдĹͷӵȫƺҲокˣ촽Ĺͷһش󿪣ѾŨŨľҺУǿҵĿд񾭣侫20֮ãԲס˱Ŵкߣ࡭࡭죬кľҺһβʣȥ
ڱ˳ŬͦĺΪ˸ã̵Ļȣﾫһĳٴδﵽ˸߳ˮһɽһɣȹ׵ıˮ۽ʪһƬ
ָǵľҺ˱űվһǡָ¥ݱ˸ꡭƣȻżһգСһӯ͵͵ܻ˷䡣˵
ɽ¥תһȦҲûҵ¥ʱں죺ףô˵¥ô
ϡųе۾ȴǿ˼ҸղϴּȥˣΪȥ¥ϵϴּ˰ɣ
šϽӿڴӦЦһЦԣڴӦϹ
˵Ż˵ͱ䣬ȥ˴꣬ɽȻͲҪȥˣסȻڵĴӦ
ȥʰ䡣ȻҲĻϲ
ȥһʰɡҲ¥
¥֮˸䣬û˵ͱ׽סһǣһ˫ʵǰһ˶ϣŪ
ءСŵֻܷһͳӺŷſɢңεԸӣֻµٴڡ
ͻȻԼϣ˫£ϸ֫ʱҪһΡ
һĶͷСˣſɽ¥أذסȥûз˲˵ͷ㽺һ
ȲؽƵɳϣһ߿ȵǺ˵С죬һߴֱؽɷ󱳵˿֯ɷǰ˫ϰ룬ʱŮֻʣǰĺɫֺͶ£֫ϵһȹ󲿷ѩ׵屩¶˵ɫ¡ǳ¼ڽƵĵƹԵøӾջ
һе㵨ӶɵţУҪҪɫ޷ǷԲͦľ飬۵ľд¶棬ϸϸ֫£˿֯ɷ¶޳ԲĴȣɫǿ൱ȫ޷ǹ͹¡ԼԼ͸һҵĺɫëĻʹǣһѽ˺Ǵ㺬飬˱ţִһֻ۵ľ飬ʱָŪӲͦͷָСÿǿ㣬ŪƬ۴
Ҫôԡҵšǣ֪ÿסǿ޷ֻܶǣڼｻҪɷɽ¥ʱһץסûˣ
ȴûôֻ࣬ҪԼǵͲôˡ˱̵ͷѨںܿʪָֻͷ۴ڴˮ۷ĵⶴŪšʱ󡱵ˮ


503 ͵
ؽţͨ죬ѷ˷оԼܿͷӲţϣ˱ⶴҲģһˮͿĨõǡһ͸оܲˣӲǵļ跢й
Ѹ˿ӣڿͬһͬȣ׳ڵֱֱͦġɩӣˣҪٵ죡˵꣬ζؿһɳͷɽĺӰɽ򸾸黹ǲģʹҲҪЯ޺գʵѾǶ͸ɽıˣٺٶȼ٣ɽһ˵һˣȻ֫һֳִͦŮǽխѨС
ôҡ
ɳϵţľžҵĳǿҵػζţÿαһӹҲ޷ֹ֣һ˫ץס˲ͣζľţµسŴˮ۲ɧѨƬ۵۴Ϊҵĳ岻ͣ룬ʺΣˮ۴ѨŹɼɳʪһƬ
ҪôһᱻġҵĳʹԱ˫Žز䣬ҲŴкĳڶ˫ֽļɳҰڶţ˵С첻ͣطĽкӿ˳Ľ࣬ͻϽŪÿһ¶Ū˽
ˬˬˡҡҡҪˡ
Ѩһȵĺӹµﵽ˵һεĸ߳кδ˶侫ȻӲͦ߳йȴˮУŮӹйɵਡ
ĽƽϢһѱ粽ߵ鷿ǰŵɫϡով߳ճյؿſҵĴкһľ֡
ŵʼһֵĳ壬һעڿ½ϸϸһߵؿϵıֽ鼮ƼѹһǵִӲʪܵɧѨֱֱһһĴˮۡ
ؿŤţоһɹ˽Ӵ˿˿Ƶȫɢ
ˬޱȣ͵رԼ˽еڿ˷һһͦذٽɽҡվڴǰڣֽһ徵ӣһŮվ˷šߵǰתžӣͦţԿԲβòͣزȥҡš
ĲޱȵĿУٿȻԼھ¶ʸڴкŤߵ˫ְͷѹļϣߵͨ죬̧ͷֻ崫Ŀʹн
ƨ壬оӿߵߣѳڽеŵϣסСɵԲ磬ȥסһֻ飬һܼĺݲ壬̰鲻ѵϸ߳塣
㺹죬׺һͷںڵͷɢ䣬̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽԲβҡţӭŴкĿͳ
ҵˡҪˡˡ
մ˴ˮۣڵƹһǰڡСУ̶ֱֹҡͷ廬Сг͡
С챻޷Ҳ޷죬ֻͨ졢üͷ㺹졣ţһճľҺ޷ֹ󲿷ֱĺ뿪ʱҺŮ˵ҺŨŨĴ⣬еޱȵˬ㡣
ܵҪ÷ȵͼæֹҪѽᱻɽֵģϣ˼ҸôҲʱ侲һתʲôٺٻЦŴս߲֪˵Щʲô
Ϲˣ˼ҲŲҪأֻһɬ
һ¥ݴŲϽ·߳䣬պÿɽ߹оյӹһ١
ҹɽ˯ˣȴһһ·žɦŪ⣬һĴⰻȻ˺þãѡһžת˼Ȧ¶һ΢Цһȴһɫͨ˯£ԼʵʵġĻɽһòκλӦ¶һ˿ɫ˳ȥķš
û˯Ȼڵأ
ţһϲȴƳһɫı˯£¶Եʧ֮ɫ
ɩӣô¶ôһʧڴϣװ˺Ϳ
ʵһͣһʧ֮ɫʱʲôĽ⿪˯£СɫŪ˼ңﺬȻĵ㿴˼ô̧ͷ˫ĿһµɵԲֻǰˮɫԸ˿Ȥ˯£ͨˮɫɴ˿ߣûд֣ۺɫ֣ûοյĲǿסͻСӣң˯׵ķɫֿ㣬СѨȴڸǲס΢΢ë˯ϱ߲ϲոչأ°򿰿δ֮µĴƬۼ¶˳Ҫ˵˯±ûʲôڵԣʹУôСĳҲڲסʲô
ݺݵһڿˮ˵꣬һȥ˻׼ȷĽС춼ס˫Ҳţ
ššŶҡš˼ҡҪҪһĹͱŪĽ
ֻһתַ߶˼䡣ɫ죬ĵİһۣĹǰΪȥ˿ӣסǿɸȦŪ£ķŽΪڽʱƤ³ڻ߸ɴཫ
Ū£ܿͱһˣһѽ˴ϣͦοڴϣƻĳ̶ȲߣͷС£ݺݵĲ˽ȥ
һ˽У˯ĲɽһͷԾЩˣֻһܽ˳ѵģ
Ҳһ꣬СЩ㶥˼̫˼ҡء֮ĻȴûļڣΪ˵꣬ȳڿһѶһºһµĳֻεĺڿ㣬еһҶС۰㱻ٵһһȴûȡ
һҹ㱻ŪСʱŪɸƲŪšҲĴΣȫӹƺҪɵĻһ㡣
罺ᣬȣ˿ûע⵽һڰ͵ȴСɡ
СǴǶģǶ磬ƽԣǶ޻˵꽻Ƕ׾پʹӺ׳ҵı֡
Сɶɧ͸ԹǶ§СкЦŰο㲻ò廹ǺģǶƯŮˣҪúѧϰҲΪһĴк
ǵģҲȷǶһС룬ε̾


504 С͵ĸ
СɣסඣҪܴ˵£ֻҪѧž㹻ˣԽʦŶǶ§СЦˣСɣȥǵðǶ¡
СɻطѾʮˣС˷ţ澲ĵģȻûˣ費ڼдĵôʮˣϢ˰ɣ
ţȻﴫһ˿춯˳СһѰ̽˹ȥ
Űţһ˿϶͸϶С￴ȥĿɿڴ
ֻһ߰׻ķŹţֱͦ˫θԷ̣ͦһɫ˿T ֿΣڿСߵĲݽ˹ɹΰȫûбڵĳ˳һɫT ȻǱ濴һԴãǱϻĽֵĺۼӡ˳⣬
ֻͷͣ»ζţƺʲôһ㣬Щˮ˳
Ŷá桭ԣñ̵㡭Ŷúã
ڸڽСһ㣬Щ̫šԺһȣСܵһ̧ͷЩܿưĴŪͷ򣬶ԣǼƷɧٺ㡭ŶԾԣٵˬ±ߵСһɧβס˳ˬе˻
žž𣬽ֻѩ˲丽ֻֻ֣֮һץȻɿεʮ㣬Ūһ˻ۡ·𻹲һ㣬Ĵһΰ귺һƬۺɫˣһԲβԾŤƺܲһ㣬ȴĵڿ㣬Һ۴Ŵȸ˳ƺ˷ˡ
Ȼ˫ƣף̶סףȻС쵱Ѩ㣬ĳ̣ŬĻζͷƺĿƣǱģҲ֮ٵʹ˷ܵ
Ҫˣȥһظˬֹͣ˳壬ȴһ½С첻
˫ֲͣĴĴȣԵһ㡣СɧŶŶ˶ʮ룬Ĵһ˲䣬Ŀˮһ˿ߣĳһǡʵĴ˳ȵһˮĸоŻлưɫľҺǡõҲ֮𣺡ɧȻҲϹĻǷѵˣ˵꾹ûûȫƣĴɿ͡
˵ڽǱǿȵģĻȴСһ͸ˡ
Щãı鱻˹ԼȻǹŵģæһĴ˿˽Ϲ˼Ҵ˼ѾŬڳˣϹ̫ˣ˼ô࣬˼ܵôϹĹ˼Ұѣת˵СҲԿذ˳
ߵļڵ飬Сɻ˳˷ţһ㣬ȴ֪Լĳˡ˷ţ磬һɰǰСʱԺ£С˸绰ʱҲ֪飬˷ܣȴǡ෴ġ
塱绰һӣû˽ӣҪСɸճΪûأִ˸绰ȥʮ˽ˣû˵СɶԴٵĽţСѽСʲôôղŵļ黹ڼ
Ѿô˰ûôǿɣСɰţŶǶһˣŻҪСʱܵˡֹ֪ʣôˣôôСҪСʱҪңԻҵĽһŴŴճճСʱһȷԼĲ²⣡
ŶŶǡǺõġûԷɡǶȡڡ硭ԡЩš衭١š̫ˡŶȡȲ˵ˡ衭šҪȥšһ¡ȻϴϢݰݡͰ͵˵λӦ͹ˣֻڹҵ绰һ˲䣬Сɷͷųһ߿ĽںͶͨ绰边ȻҲͼ
Ƕ˵Ĳ쵰Ů˵ȷȻСɶ֮»е㹢ڻǶǿСҲòϣЩĽʺޡĲɵ˰СʱСɲٴλط䣬ڵķ˵ָջ
֣ôûˣҲûˣСŵ¥ңֻаְɽ˯ͷСͷȥͷššߡŶ
Сذƿһŷ죬ּֽسȥ
ͷĴѾˣ֪ŪСƣ͵ġĶɫĹ⣬ӳ񾲡ЩʵʵŹţˮʾϴ裬ӻûпԵҵİ
ͻȻϡһСɵߴұߣ
бڴͷŸСƿڵʲôҺĨ鷿ϡģ鷿
Сʶ鷿¶ģ·ϴ贩ŵĺɫ˯ȹԭ˯ȹ粿ĵ鷿ǿյģԲ󡢼ͦ鷿õ¶鷿󰡣ֲøղųʱҪһ˿ԭǸס鷿
¿һֱģһڴϣֱ泤׵Ĵ󴲣ȻϿ쵽ˣ˯ȹֲסƨɣСǶȿȥߵƨȫ¶棬ְͦ
̫ˣ̫Ըˣǻû軹Ҫջˣ
Сĺϲûô˹
ƸղСƿҺ嵹̫ˣԾһ¡ߵ鷿ĨĨұߵ鷿ĨĨԲͦ鷿ĸ±˸״СɾȻЩѪŵĸо
ͻȻ۱΢ЦЩҺ壬ڲĨȥСɾЦһߵЦ
Ϳʲôأʲôô߰СɼֽŵĶſڣе㺦£Ҫ뿪ȫƺסˣǿҵĺ
һˮͣˣŴˣֻֻһƽǶ̿ͳˡĺðʮĴкȫûһ׸⣬Ȼó˿鸹ӦþȽϰְɽа˸´ĶӣԵǿ׳ټϳԺڵƤԳ͡Ƕ˵ĺܶԣȷǿȷСѧϰŬķ
һ۾ֱֱؿ֪ʲôʱ˿ˣϣȫ¶鷿ͼȫƨɡЦض˵ˣ˵꾶ֱĴȥ
ɫ˵ô죡ûϴɾɲŶ˵˵ȴŵŲ˵㡣
˴˵ţţȫϴɾˡ˵֡šͷϴա
͡һЦ˵طɾˣؼطûϴɾʲôð
ӣ˵Ȼѹȥ
СɱˣȻмŪ裿СʱǰǸôҪˣҲ̫ǿ˰ɣ


505 СĽʺ
ֻ§ס裬ףףȥҪ졣ǺǺǡЦͣǲ׵
֣һٶ۸裬Ȼͦˣ
ʱһֻͻȻץס֣Լ֮䡭
СɾˣղΪڽھȻԼļ
˵һ°֪ûϴɾˣ
һɲǣС𾪵ءһ
ϲ𣿡ʵ
ṴסĲӣ̣ǣɬʵжش
ͷȥƷ촽
ﴫ̡ǵǵͨǱѸٵصʶŤһԭڸ˿µȻƵؿ漴Ĵ߮ԭס֣Ҳʼı¸ֻֻ֣Ȼϼ֡
ܵ鶯ӽ˶ǣͷ̰شĶСȡ֣֭˿Ρ
ܵƨϴĴ̼迪ʼŶûš
ͻȻܺߵ˵뿴Сýװ𣿡
ոտƵģ۾һҿ˸ϵ˿
ʱбıһȹĴϣɫ͸˯ȹعճԸе壬¶ļͦһ鷿ע£Ŵ̼ĺѸٵǰţ˯ȹǲסԲƨɣСǶȣպÿԿıʱҲŷ֣ڿϸߣȴͳϵT-BACKٶˡ
˶ˣŻеĳֹ1ӡ
ôˣû¶˯ˣţ漴˴ϵĳȣҪ˯ӡ
ְס裬˯Ұ˵꣬ȫѹȥˡڼһ۾ӡ͡һֱ۾ﻹ߶ţҵıҵԸСˡ
Ǻǡᣡ豻ľٶŪģ˵֣ȴǳϵزĲӡ
ҲûͣţһֻԸеһֻ¶Ȥ˯ȹľ顣ľ̫ˣĴ־Ȼղסһֻر任ɸ״
Ŷؽ˫ֲظˡ
ͻȻʵͿʲôô
ˣߵضĻУİͷյĶߣȸġˮ
ˮʲô⻵ʡ
ᣡⲻϴθҵģ˵Ĩ˸־õģ
Խ˵Խᡣ
ǵأôҲ˵ɧҲĨˣ
鿴úǵ˵һ˵һȥ
ҳܵĹֱ̼·мľʱһ΢΢䣬˵ܿǰ
ǵеҪ۾ͺúۣС
֮䣬ذ˯ȹõϣϵ̧ƨɡʱɫġܹ֮Ϊڿļǰʵ̫СˣڲסŨڵëڷƹӳ£׷ڿ㡱ԽԽǰ
̫ˣ̾
⿴ҪĽеֻҪ˶ܲ
ඣܲˡ˵űȥڿ㡣
רĺöãúÿ
һ㶣漴ϸ˿ڿ㡱
ŶҵС˻ͻȻЦȥ죬˵ɧˣ̫ˣ漴ݺݵһ¡
ɧǵ˵ϲģרΪ㴩ģΪϹʡ°ϹһҪúñŶ
һʱ񣡡֤ţ漴ֻȥ
Сʱŷ֣ĿѾųһСˡ
ʱСɲſ壬ġڿ㡱ǰСģϸΪͨT-BACKʵϣСǿֱ߷ֿģҲ˵贩һT-BACK
ֿġڿ㡱ѾܶഺˮۣڵƹҫԵرʪ
ǼƷ̾ŰŪ
ŶġŶšҪ迪ʼ
СɶſڡˡûΡ˵ɴûӣִ硣ּȥ
ֻʱͷ£ʱôĴָ̼ʲôʱڵˮˮһȥ
ŶˬšϹ̫ˡĽСԭʶѹֱ˷
ҲûţԭץסԼץֻ飬޳ȣҲɴMͣԷһ˱
ͻȻеŶϹҪˡҡҪ
ļϹѸٵԼڿ㡣ۣôʮ׳СеԲλ࣬ǰĹͷѼôͨҫظ߰šĶܼУóܼˡ
û˵棬Ѹٵطֿ鲼ŴֱӲȥˡ
лûһ仰ֱûͬʱŶһȥ˶ѹ̫ͷƵġ
ţ̫ˣĲ嵽ˣ˿
ٺ٣̫ɧˣ˫ֳļϣ͵һһ
ŶϹ̫ǿˡҪһʼ˽ˣ˫ܱ˫ȹסƨɡ
С㡭ھԱء
ҲĽеˡ
ššûµġɽ˯ܳġġŶҪš̫ˡŶ˽š
ŶɧɧǿɿˮģôģӿĶ
ǻΪ㣿Ϊ˽ʡʱ䣿Ц
Ϊ˭ŶҵĴز㣬ʡѿӵʱ䣬ˮôҸõظɣСɧ
ᰡ֪˻˵ˣˣʼǣȴʼͦӭÿһεײ
Сɶſڣһشͷβۿⳡ˵ĶǵսʮӹȥˣҲ̼˶㡣
ŶŶ졭ϹҪˣʼӲ
ŶɧҲҪˣеµز
ŶͬʱؽۻƵ̱˴ϡ
΢˻ֻȻѨ˵Ϲ̫ˣ˵
˵㰮ңּ˵
Ұ㣡ԥ˵꣬һεͶ뵽ӵȥ
Сشţ֪ûطˡ
ڴϣԺζһĵһԽΣ̫̼ˣ̫ǿˡ
ոշһУС֪СǲÿĴ£ãΪְɽԵʣӦǲԵġǣ͵úܽţҲܴ̼С֪Ȼֻʮ꣬ԽԽϲִ̼


506 вﷸѧ
⼸죬СɾͿʼĶ򡣶˵ȻͻȴҲСˣʱСȴ󣬶ڡԡ¶͵ĽŴ̼СԽԽעĹϵ
֪ڲҹڶѾڸ緹ˣûп֪˯ǰˣ˯֮ûбͲ֪ˡ
Ҳ˯ȥ֮󣬴ģ鷿ɽдйԳɺ͵˵ѧ鼮ǿȥҲûйԳɺͶĹϵ⣬ѵɽʲôûг湫֮ڡ˼ȥûҹҹǻȥɼٴˣΪڶ컹ҪǸթвƵĺ֡
һ磬컪ƽ׶й鱨ƸֹȻǸ֡
ѧôô㡣εĲ̧ͷĳ¿Ʋȵؽ˳һԵЦؿų¿һԲ
ϣвȵıСˣȻһֱѧݣչǼŮͬѧǴûа˿ǵۿĺѳ¿
¿ҪƱˣȫ֤ݣ㿴ɡһļ˳¿ǰһۣʱɫ࣬˵
ߣ㻹ʲôϽó򱨾˵
𣬱𱨾ңûˡ¿ĵؿƽʱغº͵ӣ˿ȫǱͻš
𣿡
ģңֻżʰ˿ࡣģң¿סͷֱҪ˳
ҲǷвҿҪϸʹġв
ҪҰɣԲ𣬷ƣҲˡ¿ͷ󺹣ֶ֪š
ǸҿҪȽϺðɡߣ˵Ȼʹ˿вˣִһ©һɾͻˡ
˵¿ϾҲοһʱûеֿסջҲЩͬ
ǣʾԼ˼Գ¿˵ƽʱҲǸˣξôˣʼǱҪ߻ٵκ֪͵׶ȥЩٷǿ鷸һӰɣ
ллˣģûκˡ¿һϲԣ˹
˹ԥڵϣԪıҵ÷顣
سУƿλϣһοһϲû뵽¿ôһòȻˣ֮ǰԼǿ˵ܺءЩ£ڡ
͵͵ԱŵĴкӢ£беֱŮˡ֮ǰļμ飬Ϸգͷֱ
ˣƣʲôʱȥҿ㡣ڵ
ˣҺŮͬѧһȥͿˡ
ŮӶ࣬㣬ʶˣĺˡ
Ƶͷ˿Ѿ쵽ɼٴˡһƫƧĵطƣȻѾСˣǱ
ˣ̫ллˡ˳˵
лˣ컹ʲô㣿ƣ
ûʲô¡
ҪҪȥ¹ǸЦˣ¶׵ݡ
ͷһҪ󣬲йŮһҹԼδˣҲ̫˰ɡ뿪ھܾʵԿܡ
뵽ǰΣԼоһ䡰ںôҲ˵ڡ
ҪģһͬѧǶʰ׼ˣû֪Ưסںߣи԰ǻͧġ
⡭
ǾôˣҾ㣬ȥطʰһ¾ɣɢŶ
𣬱ǳǳЦݣֱҪƵľߣҵͷȴҲҡͷ
ãˣģҸʮʱŶݹһµСƽ˹
صƴСһɵ˿ζ˳һζĺɫ͸˿ࡣƵƣԵüȸ߹Ұԡ
һ˿ᣬ˳⻬ֻǣŮݳƷҲֻǻӵһѡһҪŴϵӿͷ
ʱһֻδǿ
Ʊ㻹⼸һҪúϢһ뵽ҾҪȥ㣬ҶȲˡһȥһƯ͡ǿ
ֻһůĸоЩЩδǿԼһֱУֱǵһĿʹһЩҪǿЦе취ԼֻǣճȴȱһЩ̼һЩ飬һЩԺ󣬾Ͳٳֵľ顣ЩŮʱĳ룬Զ޷ʵ֣ЩĻΣԶš
ƿе˿࣬Щã֪ԼӦøԼǣһ·ǿԵİɣô˵ϴҪ͵ĺ챦ʯͬȷʵԼİ
ܳؿ·ߡųǰת䣬ȼֵǡ֪·СʹһŮԸͶԼĻ
ˣһҪúõһ¡һаͷɦ壬Ѿ߸߲ˡ
չ䣬ЦݣһŮɬɫĽȹ壬ϴ͵ƺɫ˿࣬ĺɫ߸Ь
߹ԸСʩһ㵭ױɫ촽΢գŽëӰ˫Щߵزֱ񡣼ʹʮ׵ľ룬ҲܸܵǶڽŶţµľǶôˡ
ˣͷ֪ӭģǳķ֮á
ڳϣɫ죬١Цеأһְֻỵ̂һֻѾƵȹȻ֮Уڳ˴󵨵ؽЩ⣬ȴҲеʮִ̼˫Ƚƣزڿ㣬Ū٣Ļϻšƺüζɴ˫ȷֿǱϾڹ컯֮£ǲ˼ľٶ
ƽ㣬㶼ʪˣң𣿡дԵɤ˹
ᣬ
ſ˱кܶȤǡ
㡭˵ˡ
˿࣬ϲ𣿡
ϲȥڿءоָļ뻨˿
𣿡
ˡ
ʲôڿ㣬ҿ
С㣡
Ҳ֪ʲôַֻһǿҵƨһͦһʱ䣬Ѿڿ㣬ߵͨ죬Թؿһۡ
һɫ˿Сڿ㣬ǰ廨ڵ֣رβȫ͸ġ
Ըеڿ㣬ƽ㣬ҲбЦ
㡭˵ˡߺ˿ʱ򣬷־ֵŮˣȻ޶ˡԼֻԸڿջ˿ࡣ
ʵǰһӣ͵͵׼δǿһϲڣϲǴﵽˣȴԼѡ
㿴
˵գλԱߣͳһʲôЩɻؿǸصС⡣ԲԲģ۷۵ģܿɰ
ʲôʵ
˵𣿡
ŶȻںܹԵŮ֪ģǾʹãͲǺˡ
ƽ㣬ҽ㡣ڿϣ룬ࡣϰɡ
⡭ЩˣЩŤš
İɣƽ㣬ҡ죬Ƿſú棬ΪһõĻġ߰ĻƸоһɺ˵Ĵӹڿ㣬´ȥ


507 ߱
һϣһѨǰ˴һص𶯣λãÿԴ̼ٺѨڡƴδƵʵĴ̼һ³һҵϢ˫һš
һ㣬̫ˣ
£ġץסͼ֣Ů˷ɬı顣
Ҳ֪㡭𡣡ְƵľ飬һ׾ͻᱻ˿
û£Ѿ¹ϵ·û˻ġ
Ŷ˫΢գȻͼƿ֣ǽֻܸӼк
ƵļƵ֣ŪӲͦͷ
ע⵽Ť壬Ƶı飬ְһƿˣ˫ֶѹסȫ޷ѨǿҴ̼˫ŤؼнβĦţţԽԽоо飬Ǹ߳ǰࡣ찡ûʹﵽһθ߳ʱ䣬Լᱻʲôӣ
뵽һȴȫƵƨ뿪λоͻȻӿҺ塣֮䣬ƿǰһûʵĺ߱
ǽ׵ĴԱߣһƬ̵ƽ̹ƤܳƱţߵſڡȻᱧԼƬƺ־ߣ֪ҪʲôаƣƵβš
ľ飬Ҳ뵽Ÿ߳ӣһֿҲûС
ƺܸߣӸ£¹ĿңԶĺ̲ϣԿǵǡԶ߿͵һ㡣Ƶȹӱ˦һԣֻ͵ƺɫ˿࣬һʪ͸˵͸ڿ㡣˿̱汧زѹϣͷ˱
˫ĴְԲ壬ֲֻڵĴָʳָָϿʼָֻ׼ȷסŲʼįĺ춹ָʹס񾭵ڸƶ˵ǰҡ
һֳĿд嶥ϴղŻһˣСӽƶʱйƤһ㣬һҲʹʼü
ôѽƽ㣬˵ҵŮ˹Ȼûдɣⲻܵһͷ˷ܵȫ˰ɣ¶кежЦһ˫ʹĴֲûͣеĶӴ˼ֱָšͷ֣òʹ졣
ޡղŻǿСֻŴķˣΪšĺܵλ۵ͷһһһһᶼʹţֳĸо۵ĿһϮôһƬ飬ȫ¿ʼ΢΢֫嶯ֳĸое˿Ҫľ硣
ҵŮ˾͸Լ£˺úõĳͷ졭졭һ˵еѪҺܵĻһ߲ϵšŽ۵Ķ٣̫̫̫ĥˡ
ǡǡȫûһ˿ֻСһһڸܴк˫ִĳо
˰ĺ֮ƲûиеɬĻֻוϸָץס½ǱԵһ36C ѩ֬ʱ¶ڴкƤ£ŸղŶĶž͵Ĵľ΢΢ţϵʺ콿۵ͷҲ36C һڵ
һλ̰СƵģһڿб¶ľͷһֻҰһ㼱͵İѴƵͷϽ˱
มᡭޡѽҧ㡭ͷѽôѽޡһͷһŵôһıͷһָǶ̶̵ĺڷ嶼˱òһҪڵĸоֻнıظͷͷ̶ԼƼĴġ
û뵽˱ɻôϵû뵽⳿̵ǿңֻеԼͷﲻǱƤļҧǱݰҧ볶״̬ҪͷΧסͷپƵͷϲưƵͷǻһֻŨɿ󺬺˱˱ſпǿҧҧʺɫͷȥƸŪ̹Ҫȥˡ
ץƾҲ൱ˮƽͺͷʱ־ͰƵϣ˱ƵͷʱŪƵ򣬰šĶֹþһǳƵĸ⣬Ĳ֪ʲôʽʱĿˡ
˫סǲͷöѨڴ߶͵ŪֻұĻңҰϵĴ̼ɬ֮࣬ȴҲڴ
ᱻ˿ģôտƺߵ˵
İɣúԶԶƣߵһôԱߣӺ§סѹϣƵƨɸ߸֪ԼܿͻᱻĴкˡ˿̵ƣûаǿӰӣȫΰ
žһƷһСӺ˽ȵľ˳ŻʪʪڣһɽŮ׮һ㣬ʶƨɡ
Ҳ˲Ұ⣬һ˸߹һˡץס˫飬ϧҷŪǿҵĴ̼ƵĴˮ۴ӿ˳Ŵ˿ϣɫĲӡϽ׵֭⫡
һ˶Ǵ졣ֻѨͬһ㣬Ǵִſ۵ڣÿһγ鶯޴ͷֱӹڣⲿĦϸ۵⣬Ŀ񳱡Ҫţվס̱ȥ
ˡˣüͷʱʹ״ʱ״ͷӢӣǿ׳ļ⣬¶ı顣ȻŹסС죬һͲ塣
ƵĿǻѨͬʱк͹߳ˣңƽסͷ޲Ҫ̽ܵѨҲһγҺƵƨɣм嵽˲
߳˶ˬҲ˶˳ӣٴαơߺС˵Ⱥţ̫ˣ档
ˣ棬߳Ŀ죬𣿡
ǣǸʲôҪȥ𣿡
ٺ١һƵĶΪҪһξ͹ˣģ첻ٵһָҲˣҲ֡
㡭ĴֿڣȫкҲ̫ˡһ죬һ찡
߽˴ݣƾȵش۾ֱõúŷ޹ĳǱһݻ̻Ի͵ĵƣĵ̺ĿϾӡرǴǸ˶ףֱˮһƴ
·𿴳Ƶ˼ߵԡԣ˵ƽ㣬ƯɣҲȥ


508 С
Щ֣ؿȴԼԼ˿࣬һԵ¥ߵ档һѵҪȥǮ˵ȺãҲ̫ˣͲܺúڴϺԼ
ûѯһˮĽ֮£Ծء
Ƽһ˫ۣס»ԼӲһֵ£ˮˣԡأõġ
˼ӣûļ۾΢ЦſԼܣԭ棬ȻһԲεԡء͸͸ĲԿȥһԵ˵ݳޣԼ󲻵ġ
§̫ˣһΪҪӵԡء
ôáЦ
㣬㲻ǸոաƲ˼ؿе²Լ
ƽ㣬ûԹˮɣƵգĴȣ˫һֽͦƵ
֡𡭡ƵĴٴͷһʱ䣬ԡˮĽǽϣŵС׷׶㿪ɫ֮Уװ׵壬һһĵžž˻ݻĴ
Ӿٴβƴﵽһθ߳ȫ̱ڸ߳СһҰ⽻ϣһˮˮʪʪĶ飬ܵ˴δйĴ̼Ӻ󣬵һ˿ҵϴʱƻǾȵصԲ˫ۡҲ˵߰˸ⷭԲδ󴲣컨Ͻ̻Ի͵ľӣ˸ܵǶôС
ѹϣƿžеԼȫѩ׵ļȾһ̺졣
һǿ׳Ĵкѹ£ԭռеԼģ
űסѩ׵˫ԾشֿʱƣĻһ˿һΪδ޵Ծ
ƽ㣬ɵҧƵĶ˵Ʒͨ죬ɡ֣֮ǰüͷΪЩ³ĵ˲áμˬ԰ϴ֣ȻɬȴҲֶصĴ̼
ᣬ˵ˡ˰ɡŤӣ
ôϹû䣬žͶˣЦţƵͷ
㡭˭ţƺǿҲϹŵĳƺôһ˵ȫߵͬһ㡣οѾоǸ׳ߣԼе۴ĥҫԼļӲʹִ
ովθ߳Уûü£ƵĴˮ۱ʪ˵ҲһһѨٴαˡ
ţһҪ㣬˵Ϲʵ˳ԾѾΣƵʺû˿Ʊûˣ޳˫ȳ鴤ֱš
ȡˡ
ɣ¸ġһѱƣ˱ˣѨĽϸӽܡ˫סʣһ˫»ζţ㷢ȫɢţ˵ļͷŵŤִܹĦѨÿһе⡣
ҡҪˡƸо߳ٽѨ̽סߡ
Ȼֹͣ˶ɶֻƴŤ˼ƨɣҪԼﵽ߳˼£֪ܡ˿ؿƨɧǵŤš
Ҫ˵Щʲôֱúߣͷȥ˵ֻǹŨŨĴ⣬ʵڻⲻ
ţҪ߳ܲһϹءЦţĥš
ֻѨڴȵֻҪõͿԴﵽ塣
ϡϹɡ޷Ŀƻǿˡ
һڣеĵҲ˼֣ν·һ㣬ƵĽִơ
ãţˡʮƵĻش˫ֳڴϣʼԾ˵Ƶʿʼ塣Ϲ̫ˡҡˣ
ϹϹűŪòСǡǱɡɵĲˡ
Ϲô㻹û䣬ҡҪˡ
ˡˡϹˣ
Ƶӣڶ̶̼ڣθ߳ıըʽĿ֪Լ˵ʲô䡣Ѿ޷˼κζԺֻǸ׳ľԼޱ޼ʵĿСŭѨ̵ľҺʱڼȵϲúͷУ˲ٵ˹ȥ
ƺһпĿһ糿Ƴ׵鵽һŮ˴Ŀֳ֡׳׳ݵľ̼֡Уһ仰ŮˣңƣŮˡ
绰ƵĻ䣬İ䡣Ǹĸģ΢ƽµ绰¿ʼ˫ζ˿ಢ棬Ȼƺϲݳ޵˿࣬ҲֻǱ˿֯ƷЩļ顣ǸɫԸ͸Լ񶼼ǵãǾ䣺ЩúźǿҶϹǸɡԼػ龰
Ļжˣƻǰһ죬һסܻȥˣȻԼ塭
˶ֽʰжص˽ܵĽ䡣Ǹ˯ʱˣ;еľ⣬ʼϮ
ƴ˸Ƿ˴Ȼͷǿĺգ˴ҸЦţһһǿҵУƵĳˡΪһԼ˵δޣȻô߳ܵ顣ʱЩûĵ¸УعƵ֪
һӣƳ̾˿ľѳۣ͵һΡ
Ƚ󣬺úöԴǿǡ˵ԼҲѧ˲ȡ˵ļɡ뵽ƸеһۣһЩڴǿڴϱȽѭ浸أԼҪЩ϶Ҫϲ⡣ɵСһЩ̫ˡ
ţƽ硣֮У·ֻصǸûʵĺ߱
*****                  *****              *****
Сһ7 ˣڰְʰְɽҲһʰﻹ߶Ƕȥһˣȴ˵ʲôʱ˽ϾͿԸϻ˾Ͳ˵ˡһҪ˵æһӣıȫͬ԰ְֺ飬ﲻʱض԰ְ˵šҲãȥҲǵһθǶʱˣԼչ˺ԼŶȵȻŰְɽЩжı飬Сǲ֪˵ЩʲôֻԼȥϴˡ
ʰĶѸٶּ򵥣7 50ңѾˡְƺʰʲô迴˿ʱ䣬ߴٵˣ7 50ˣٵˣǶżˡ
С֪ʵڸϰְߡ
ͰְֵСɣ㲻ҪСȥʲôʱȥ
ߡ裬ٸ100Ǯ绹Сȥ»飬һϻС֪ڴˡ
һ£¶Цݣʲôʱ
Ҫ˰ɡС͸㹻ʱ䣬ҲԼ㹻ľʾͷΪÿٺٶҪȼ٣ʵѾǶ͸ǵһˣСɶԴѾᳵ·
100 ǮСҪš˵˾䡰·ϵġȥˡСɹѴŴ򿪣ٹϣѾŵļһתﵽſڣڸʲô
ֻ貦ͨ˵绰ְ򿪵ĴϡϣȻյңҵĿյ


509 ѧϰð
Ѿˣʲôʱ򵽣绰ͨˣߴǵ͸ղŶ԰ְֵȫͬȻǴġϵһ˿˳Եɫѹ衣
ǺǣССȥͬѧˡҪʱŻ㹻ʱŪ˵ˣģȻ˵¶ǵ
ǺǣŶյѾˡ9㲻ҾͰŷýǷɧǣСɹǱѾȲܲˡ
ⲻ֪ʱں߱أ
Ҷϵ绰߽䣬һ˻ϴˡ
ʲôطȽϺأСԥһ£費õһ¹ý·֪¹װ·ġ棬һƣ¹ŷĿҵȫСԼѡ
յЧãСɶ¹ûиеȡ
һˮͣˣˡ
ģȻȫ˳һοԸе壬Сϸеˡ
·¶ȣһ£䲻ȣʵ¶ȣҲ䡣
ߵױ̨µСóһСƿҺ״ĶǰһԾ磬ڷ鷿ͿĨȣַֿȣ£ͿĨһ¡ڽӴǵ˵ĹʱС跢һš
ĶСֻеѪӿе㴭ĸо
Ϻһ¹СһС﷭һɫĲϴȥϺŷ֣һأʵﹻϽءֻϸϸһǰԭס鷿λοյģֻޱ͸ǽ鷿ܱɫ˿ȤȥΪ趨ģԵ鷿ͦΡ
ִӳҳһϡСʶɫ˿ࡣ
Ӧúһ׵ġ˿ഩϺԭ޳ֱȣɫ˿İ£ԷԸС
ԣСͻȻµ˿ǿģȫɫӾ£ǳ۵͹ԳƬ˵ĺɫƵˣȫεĺɫëղŵҺͿĨ£ɢĹ龰ɵѪš
裻Ŵ¾һԼЦˡ
С֣ôôôɧȤ°
ʱС˷ſŵ֪ˣӦ͸ԿסСͼֲˡ
ϴ򿪱ӣ˽ȥֻ¶һСɿڵЦ
洫ٵĽŲС֪Žģļ
ҵŴ򿪡ϡ
ˣûٵ95 ֡Цس˽Hιȥ֮󣬽ӵĵ绰ûеõ̸˹
ۣյ˻ôȣ
Ǻǣ·Ǵӱ߳ģ˿һ˵ķɧǡ
ϣϽϵã·ǳ㡣
㰡Ҫ죬
ˣһŰѳŵֻһ̿ıѡ
ֱ˳ˮһסĲӣӣݺݵ
ţƴؾţˮ˵ĿнţƺҪһĿȫ
벻ңǵĹл֤ڳݲʵ
ˣһġ࣡Ӧ衣
ôûҹˣƺί۾Щʪ󣬵ȴ˿ɶˮȡ
ⲻ𣿰ϣҿҵıʲôˣô⻬ģ
ڱ¹ڶ֣ܵ˿˳͵س壬ƿ˱ӡ
οյغԸеĿ˿˶סˡӾȵͣٴζ
ƺܲ۹⣬͵˵ĻУᣡʲôһغʵÿ𣿡
ÿÿ㴩ʵ̫ˣܸҴϲôûʲôʱģԵĸ̾
˼ˣһֱ봩㿴ҹ͵͵ˣԹ˵
ǺǣԲԲҵĴˣҲԣϹúÿ
˵ţذƽˡ
ţһֻ㣬ϸһȥ
˳Ŀ˿࣬һֱƷζȸֻһȣظƷζ̣һƷϸ¡
ųȣտʼеһ˿ǺǡЦţǹֻοʼŤʼʶϹ﷢š
Ϲ㶼Ŷˣ㰡ƺÿǵȸֹͣΪԹԣ
ǺǣϹ֪ˣͻؼҿѾѳֲסˣʼֻŪС١
ŶŶϹŶšһûкˣԵʮֿ飬Ū轿
ţôô㣿ƺŵζյѨ
ǺǣɣҸոȥġ·һġˮԺȵŶţСȴѸٿⲻ
ܲףǺǡһЦͷѨ
ŶϹŶ̫˰ĴҲˡɲܺ˱ˡŶҲҪ򡭡ܲôĴ̼ʼ˽
Ҳ˷쳣ڿѾŵСˡֻѸٵȥסһֻ飬İţּѨָҲûţŪһֻ顣
ܵôش̼ͷǵСӣңƨɲͣŤţָһͦһͦģС΢ڵĴŴͷͣŤŤȥƺִ̼ܲһֻСֽذͷϣƺϣŪظЩһֻڿ㣬ץסĴ¸Ū
⡮ˮǸʲôõģ롮ˮʲô𣿡æ֮С⡰ˮһ߼Ūͷһ߿ڳݲʵ
ŶšŶǡǴġõġŶϹˡŶҪŶҪˡ졭״εؽšˮĹЧܲˣҪĲ롣ֻýѸٵڿ㣬ֵشִȻѸٵطֿԼſĳȣ˫ȥԼϺʵλá
ҲѿܲˣġˮͣǸܵķ֣ܵȽʣ˷쳣ֻϹڴϣһѾ˿ȫս״̬裬һַֻͻϼ裬һֻ۴ֳĴ׼Ѩһֱһף
Ŷ~~سһ漴ʼľ˶
ûеõ㣬Ҳ쳣˷ܣֻ˼֮󣬸о̼漴ıƣɹΪſţ˫Ҳŵ˫λãʼ󿪴
ŶŶϹúġŶŶˡŶˬŶġܵļ飬еһֱӳ̵Ҳ˷˫ֽ§סĲӣֻɫ˿ĳȽϣӭĳһһ¡Ƥİɫ΢ڡ˿ɫĻɫɫƴһСƺߣγһǿҵ硣
ֺڵĴѨ۳ң֮СֿճϴİɫҺ壬С֪ĺ˷ܡ
ҵշӵʱСͻȻ濪šŵɵһ
ҲĶ˲ֹͣ˶
ˣͬʱѹ˵
ţϽڴϱ𶯣Ͻƿ´ѸٵذЬߵ£ٸϽϴƽڴϵԥһ£ѹϷĴͦţһۣȻƣ˳ƾͰѴ²ԼѨͬʱšһҲû뵽ʱȻ־ٶҲ˳ư쵽ǰһԾϡŤͷһƺ˵㻹˳
ţȵ䣬ڴϣٸϽϱӸǵʵʵֻ¶һСɴ¹ȥȻʲôͺƽڴϣС𣬳˱Ƶġ˭õʱ棬һԾŪ˵Ѩ˵Ĵ
һſˣְɽˡ
ôȣְɽƺҲܲôȡǰ׼״̬¿񻶵ģȻҪ¶ˡ
ôһͿյְɽʵ
ȰյаĻشͬ䡣
ģʲôģôϴˣղŲ𣿡ְһѡ
Сɳȥˡû¸ɣ˯һôֻˣ֣ͬʱ˸⡣
һûϣҩְɽش
Ƕġ㣡ǶŶ಻ãʼְ߰ˡ
ôȵ㻹ſյӸôʵ𣿡ְּʵ
еͷʹƸðˣһСˮƽ
ְڴͷҵĶбۿһ¡СܸоĽšᱻʲôɡ
Ưһ°ɣԭְʵְֵֻ˹һ׷
˺ˣˣ߰ɡǶأɫܾ˰ְ֡
ְ㬵վſȥ
ţͻȻһСɿͦһ£׼ˡ
ôˣְ۷еʵ
ûʲôͷеΡûµġϽ߰ɡ·Сģͨˡ
Լչ˺Լְ˵ſڡСšŵ
쵰Ҫڱϣ㻹϶͵ƿӣͷµ˵龪һҲǸǱȵģɫͨ죬ǼϻС顣
ţܹҰСʱʱһ£ҧҵĹͷģ̲סһ°˵ġղ̫ˣɱŸղŵƣ˫ľĸţҲ跴ͷ˳ס㴽ĴҲʼһһ϶ˡ
ššŶСåϹŪţոձѹֵ±ˣ˵ػӦʼŤĳ塣
˭ûðԼŶײǺǣҵĺţʹȨɣˣŻǹϺݺݵһ¡
ᣡ뵽˸ղŵʵǰԼϹһ¶ϣȴ˳еһС
ʱֻʼ˸ղδġҵһִֻľϻϣŪеСһֻּŪͷĶͣŪţĴʼ˵ڶ籩꣬Ѩﶥȥ
ŶϹܲ˵ġŶ̫ˬˡˡŶϹ̫ǿˡܲǿҵĴ̼ȫевλȫͬʱڴ̼˫ڴϣƽе壬ƴطֿԼɫĿĳȣܹһ㡣ɫĿʱԵ̫ˣֱӲ룬ûκ赲ھ˸ղŵľ꣬ûκεǣ迪ʼ޼ɵؿһֻ̣ҪС
Ĵ͵Ѩ۴ڴִĴ£ʱطԵú˷ܣɫ죬ŶŶŶؿСѨɫҺ֭˳Ĵ·һСϪغ衢ʪ˻ɫĴ
10ӵıͻȻֹͣ϶Ķֻŵ壬ƽΣԼ
Ҫϼֶʱͣһ輱ˡ
ֻһʮĬȲֱ壬˫ַĴϣѨȣ漴ƨԼһһµŪ
ŶŶŶϹĴְŶ̫ˬˡĶԽԽ죬ԽԽǿңҲʼֻ΢۾ɫ죬һһͷ㷢ɢƮȥôķ֣ǰһԾ飬ҲƨɵĴڿҵԾš̫ˡ
ڴϣųѸıӰУ˫ֲʱɫ˿ϸ˿˳ĴС


510 С͵Ĵ̼
С¹￴ץӸΣĽζĶĴ̼ѣڿҵŪţ˽šƺԽԽ˷ܣͻȻĺ󱳣˫ָԽץһֻľ飬ֿʼѸ͵϶
ŶŶġϹŶ̫̼ˡŶ̫ˬˡϹ嵽ˡŶŶ̫ǿˡˡҪˡŶŶ~~~ܲôѸ͵Ĵ̼У˫ֽץԼ˫˫ϣûãȫӲѾõĸ߳ںĵõˡ
ŶŶСɧ̫ɧˡҲҪˡŶŶҲеͶһ۷塣
ŶŶŶ̡Ŷһܵľҵؽ࣬
˶ݵ漴ȥڴϡ
ɱŸղŵƣӺ˫ֽסһԾ飬ɽزѨƨɿؾ󼷣ƣǰܹ롣˵ţڻζŸղŵľңֻʣ˻ָейɵѾƽϢĴ
Сɶ¹˷ܲѣ̼һˡȻڰְֵƤҲûļңʵ̫̼ˡСɼˣ˶ͶأܹԼʱ־¹ʵ̫СˣҵĲ᲻¹ǵķְ
ҴڸСɷҲƽϢĽš
ղ𣿡С˳ȥ˻ŲɵƣһֻֿʼƽĸεһֻԾɰľ飬Ҳ⻬Բļ粿Ħ䡣СɿѾƣ֪ʲôʱѾѨﻬ˳š
ţǴӺ﷢ģ˵Ʈ죬̫ˣôظ˼ңĺô̼˵ģο߳һΰͷĵضһЦȥ
ϵסǣҵĶϴˮ̡̡һ˴֣һЦ˵ղǼһͻȻһ
ǺǣǵϢҷӦ졣˵ģǻĶҪˣ
ǺǣҸоĺô̼ϹƤ¸˵ţָо̫̼ˣǻϱӣСо̫ˣҲóְ취СɧŶζղŵľһ̣ȴƺָе̼šŴһͷ
ϣᣡˣʼǻֻ취Һ˵ǻҲоֽšִ̼±֡ҪǷ˿ô찡Ժһߣ˶ͿʼʹˣôĲ˼ң˼Ͼˣᣡ˵Լղ͵ĽţͻȻЦЦƨ˶
Ǻǣǰǹֻ10ӣǺǣҪˣܵƨɺ󶥵ĶЦ衣
ǣ˭ҹߵģͻȻת˹ݺݵһ£Сɽ첻ڼҡأĶȥ˵ҪɽȥˣȰ⼸͸֧ңǺǣ
Ǻã֤񣡲ͨղչͿԲԵˣھͿգѣһѹϡ
Ǻǣᣡһµһ¡ȥϴϴˡȫճ˶Цƿ´ʼѿȤء
ڴϣЦǺǵ±ݡ
ؽϵͷбһҪȥϴˣ֪ûϲϲԧԡ˵꾶ֱȥ
ܵôĹһԾ˴Ҳȥ
š顱عˣ滨ˮвʱֵĻЦͷ
СɸϽƿ¹ţ͸͸
ҲղڵıѱӰߵ˵ϣͷǼ˴ϣڸղŵľҶѾͰ͵ˣڸղǼսǸϣѾ˼ëһƬˮգС룬Ӧ豻ݲʱ˳İɫҺ֭սǲĿ
ǵղŵĻһƻдսҪԥСɾ㵽ſȥҲĳӡ
ˮѾͣˡСɸϽ߳ҡۣ̫ˣ˾ˬһŷ죬ۺϷϳ
֣Сɵ˺һҲˮҪôã
Ŷ~һȥŴˡ
ģһ˿ҵ߳ˡֻᱧų裬һ󴲣ͨ죬ļ粿˫ֽ§סĲӣ޵ؿĻУǵȴҵˡǷ֡
ߵߣ˿ղŵսЦŶ˵㿴϶ҳɶˣոµɧˮˮ
ᣡŤͷ˿һɬ˵Ĵˣ~~~ƺԼµİҺ߲֭ѣͷĻС
ˣУԭ֭ԭζһ̽һľ顣
ᣡеģ̫࣡Ҹ㣬Ĵˡ滹һµģᣬԵúǺߣ˵ֶ
Ŷ֪ˣԭ״ԭ׼˰֪Լɧˮˮ࣬׼ְ뷨Ц
ͻ۸˼ңΪ㣡ᣡ豻¶ƴĴһͣ˵ʵף
ǡһľȣͣһº󣬺㴽
ã֡˵㻻
һѴ֪żˣЦ˵
ҲҪ㱧ңԼ§ס
ֶֻ㣬ôһ޿κΡ
һ룬˫ֽ§סĲӣٵһƣ˫ȷֿһͱ˫˫ȶסһָֻԵסˡ
֮ضЦЦһĲ˼飬˵ҪɵŮŮˣŻġᡱһĴ
ֻһֻԲƨϣһֻסһǣ˿һոƽĵɫˡ
ţ˳˴м䣬Ц˵һаžղ㲻Ҳ壬˵Ҫ»ڸˣûֻһЦһֻ֣ƵƵȱߣطֿȣ䣬۶Լ߳εġ˶׳ޱȵĴ֣ޱᲦƤһĴͷһ顣
ţʼڵŪʱȥһֻۡͦĴסĸҶסͷ֮Ĳλʼ׶׶ʱʱһ¹ͷ
׶ʮºſֻ֣סĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڴϸе
Ŷһɣġչˡ Ѹٵ˷Ȳ˵
ֲɢϵĳ˫ֱַסв͸СڴĶǣʪڹͷĦںʹȥ
ĵŪźڷĴ÷ǳϸ£øˣб˸ͷʼͷŪңŴȴḧƨɣȫ̼Ըд
̡̡ŪһҵģСҴˣ¶ˬޱȵ顣
̫ˬˣҲչչ˴Ĵ̼ϣһ
㼱ʲôôߵļһһúģؽңģˮҺ촽ѡ̫ˣ
ĵؿһֻŴٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſ죬غסͷϣ˽ȥ
Ŷ~~~غ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬ֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣նˣ龰֮
Ŷ̫ˡ̫ˡĥͷ۴̲ס˫ְͷϡ
һ˿ҵعڵϣŴ󲢽촽ŪĴͷ
ŵ޺סĴͷŪһֻһңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴĴͷ
ŶСɧ̫ˡŶһ㡭סͷСŪӵ롣
ᣡ̫ˣһͷ˼СŵװЦŶһۣߵؼ˵ǺǣװģҪҪ̼ģ
ҪҪҪıִԤϣȲ֪軹ʲô»
ɬһЦ˫ſЩԼĿ䣬ԲԼĽϡֻ˫ָסһֻ飬ȥ
ģֻǶԾ飬͵ؼסѾá÷ڵĴ
鷿òãѾɽĺžˣض˵ţ˿ͷ۵⣬ڼн鷿Ĵͷϴǰһ¡
Ŷ̫ˡ齻ƴѧģŶ̫ˬˡľٶ񫡣
ᣡǸմӵѧģòòЦҰһüн˫Ħһͷ߻شʡ
Ǻǣ룬ôǲ齻Ļʵ̫˷ˣºˣϬŶ̫ˡġ̡ʮ⣬ȫЦ⡣ͳţ̽һָֻԲ
ĶСʵζƿ治֪ǸʲôζΪԼˣ׼ܾˣȻȥѧЩ»Ϊ˿ġ治ְ֪֪ĺʲôӦ
迪ʼĶƺЩ裬ǿҷӦġҲԽֻһ˫ְ˫ŴͣĥţһſС캬סǰ˶ͷزͣ˱ţʱۿ
Ŷ̫ˡ˷ܵҽ
סĴͷŪšŴǶԷ׵鷿ҲͷĶŪš
ԽԽԽԽڡԽԽͦƺҪƵġ¿ȥԭԼϵѾͦ˹ơ
ϸȥƨѾһϸˣ˸ոջϵ´ϣˮôԡ֪һİҺ֭ҲѾʮ˷ˡ
ԽԽͻȻֱֱֻض裬۾ƺҪðˡ
ͣ˫Ķ̧ͷһʪǣ˿˵Ϲ˼ʪˣʲôʱСɧ
СɧܵôĹ͵һѽƵڴȲطֿȣ漴£ߣߣƴĴִùͷʪһͿѨĦ˼£͵һͦͽ18׵ĴֱӴ̽Ѩһ嵽ף
ձƵڴʱƺԼĳɹǺǺǡĽЦڶ˲ͱĴֱȴʼδġ跢һƳġŶ~~~ȥҲ֪㻹Ǿȡ
ĳС֪˴𰸡㣡
ھĿڽ齻֮˱쳣˷ܣҲǸоղűϷ׽Ū̫ˣֻ˫ְסĿǣѨÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжϧĸоС浣᲻ۣ
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ŶϲŶŶ̫ˡ嵽ˡ˽Сɴһȫۡʮأֻ˫ȾķֿԷĲ룬˫ֺץŴͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
С˻ʳ֪ζٳˡϹôʰ㡭һġš衣һٶȣʼн弸£صز弸¡ֻƣһֳֻļ粿ϣһֻֿʼľ顣
ŶŶŶҪʱǳʱġŶŶðܵı仯ƺٶȵı仯Ŀб룬迪ʼżֻ˫ĲӣҲҲСһͱ˶ȥˡ
ƺΪɲؼʱǳʱĳ塣
ϹŶСɧҪŶҪġװġݺݸСɧϹˡżϵȿʼýźƨɣٵس壬ʼѸٵͦĸ衣
Ժ׽׽ŪϹˡáˡ谧ӣĵõ˼㡣ֻͻȻ˴һ㵵ı£رߡĴȽϰֻ70׸ߣվڵϣ1ס
費Եע£͵ؽڴأԼվڵϡ
˫Ƚز´ȥֻ˫ֱסƨɣͺˣ漴س
ڸ߲⣬˱¸ϵˣͷڴϣĳ£ˮĽûоƣ˷ܣǴ̼йӿΪÿиǿЩ˫סԱܹЩ
ŶŶġϹ̫ˡ̫ˬˡŶ̫ˡ̫ˡĿһ˽һˣûϹͶӵǣ޼ɵеԽԽ󡣴˿̣˵ʲô£ʲôͥȫǴҪģһֻ̣ҪֻҪС
س£СɿɫİҺ֭ĳ£šơ˳ƨɡ»ĴϡջĴ
ŶϹ̫ˡ߳ҪˡŶˡҪˡ̫ˬˡŶŶδƴǿҵĿУֻ˽м󣬱ֱ壬߳ѸͶ
ŶŶš̫ɧˡŶҲҪˡššŶǰҲѳֲסѨһιע
ǿҵ£СԸܵһĶºԴƤ̹ԼôˣСԽԽ͵԰Ρ谡ڼͥ°ԼȴڴˡԼôˣԼΪʲô˵ִ˲ƣأȥˣСƺԽԽ͵͵ˡ
Ѿӵˣȷʵˡ
С⾲ش2ӣƽһ£Ѿ10ˡ


511 ɽ绰͵
С͵͵ȥǶ绰򵥻㱨顣
Сɣ첻һ˰ɣǶοСɣһᰲȥҵܾ칫ҵģע۲Ŷûȥְ鷿ҶЩ飿һ㱨
õģǶ壡Сеԥ뵽пҲȥǶܾ칫ңСкеʴ̼
صſʱС鼫Ƚţöûж϶ģ˵Сԥһ£Կ׿šţǧҪ迴ǧҪ迴
ؿˣﴫŶŶŶĽֲ˵С룬ԭڽУ
źһȲ磬˴СذŹϣŵض棬СкѾԼˡ
С̽ͷȥģ
˫ֳɳĿϣȱֱֱվڵϣƨɾϸߣ촩İɫȹѾˣƨʾڿҲѵˣֻɫѾԭλãȡֻ֮޼ɵغţСϻ˿˿࣬Ķ趯żոϢһôȲٴˡ˴·մһ̲סŷˡ
Tմϣ°ǳģֻ˫ǰ㣬סľ飬޴ƨ£س˶ֳʪѨ
ŶŶϹҿ챻ˡ˽ţóܼƨĳ鶯нʶš
Ŷˬ𡭡Ҫ㡭Ӧš
䴫žžžײҵСɻȡ
ŶҪϹϹ㡭ΪΪСɲڼңû˹˼ɣе޼ɵѵͲھ
ûҡûбҺڡһ߳һ
šСɧϹĴءŶ㡭ҪС
Ŷɧ˵ϲɣš
šϲɡϲϹĴݺݵظɡĽ˻겻ᡣ
Ŷɧ㡭ɧɧ㡭˺ܼӿ˳ȡ
ŶˬˡϹҪɴˡŶСɧҪϹĴݺݵز塭Ŷʼˡ
վ˫ִľƵƨϣסǣγ˴ơ
ŶҪγϹҪγСɧҪҪż
ˣһƺߣºݺݵز˽ȥ
ŶһУƨɾøˡ
վŲ壬ȸղſϣ˸ԣҲܸ롣ֻץסĿǣĴѾʪһͿѨ
ŶŶŶŶϹ̫ǿˡ嵽ˡҪˡһµ￪ʼˡֻʱͷĵؿһ۲ʱԼʶƨɣĳ飬˷ܡøӺ
ǣһĻҵ͵սöСľ˷ܲѡ
ͻȻ塱ĵ绰԰еĶͣ˶ŵؿ绰
˭ĵ绰أѵǶôʹС롣ҲںС˼ͬ⡣
塭塭绰š
ȥ˵ţʼѨ۳ҡ
ŶŶᡭЦ
塭塭绰ƺںǽϾ
ͻȻתͷȥһľ֣˵Ǹ绰˰ɣ
ǸҪĿǼš
вСĵģҪСɵżˡ
˭Ҫҵǰְְɣһ뵽ְ֣СԭͻȻýְҪ֪
塭塭绰ɼš
ֻԸ޿κεؾƨɣԭֵѨִ롣վĿһĴƵ绰ֻʣ΢Щյͦɼͦԭء
ھҶҵĳӰµİɫֽҿһߣһ˵绰
ιֱƽ߹OLʱӡ
Ŷɽǰְ֡СɲɵýҪǲˣְֻ
ãһжáͰְ죬ǰ΢ƽ
šСɽȥͬѧСռȥˡСԼһȥˡǺǡǰСԽԽˡΪƽϷ죬˭˿̵ȫ㣬Ѩովҳ˷ܵĴˮۻԴԴϵһСɳѾŪʪˡ
һһûһغͰְ£һĿΣȻ߰Ĵȥ
ϺæšǰǶ⿼ɡ˵Ӱ࣬һ죬ȥһۡ
ҪɡϷˡͻȻߵؿһۡ
˸ƣ˹ȥ
ֵĶһЦչȥ绰Ͳȵһ£࣡صһ죬ϸһЦ
˰ɣŵ绰˵ԭǰְҪ绰һ¡Ȼһ£ְ֡ɧ
ƺӰ죬ͻȻŴߡǰֻ鷿׼ͻȻĴ̼ʶġšһ漴Ĵ֡
ûʲôһӡưְ
ƺܼ֣ȻŵɳǰȥԣһãȻ
ֻطֿȡƺ֪ҪˣһĽְȺˡ
ٴμطֿȣʾ绰Ҳǣֻüŵ绰Ͱְġ
ֻʪָʼŪ٣ָѨŪš
Ŷšԭûо˵ٴμµĴ̼̲ס
ûû¡ڿܲءСˡҪġ
ְֹô£ķӦ찡
˻ȷֵø˹ȥʼ˱Ѩˡ
ôִ̼ܵԾؾֿԼĴȣԱøһɿɳĿϣӲͦҲ롣
ʱʵѹֻˡһҪװ߹ɷ򻰼ҳһҪֻһֻŵ绰һֻͷϣþѹԼԱøĿС


512 ɷ绰͵
ȣҲļԱ˱ƨɣʼһһϣƺҪѨȫ׸Ʒʱ˷ܡּֽšѹ֣һͻȼ
ЩԵñȽ϶࡭ˡ׼һ˶һ¡ǰҪˡְϹ࣬ƽðְ־
ĻһЦͻȻ뿪ѨվżˣֱӣһֻסϷţдšΪʲôͣ˰Ͻ
ô˰㰡ʧ˳һί
ǡǡ˵ܲءˡѽôˡءưְͷˣպûȫ
ֻղɳĿϣ޴͵ֱͦš
ţ۵Ĵ⣬ˮƺҪˡ
ߵߣһ߶ЦһָԼ
ǣͻȻ˼ߵЦЦһ£ȴǴ⡣
ֻؿ翪ȣϥǹɳ֮䣬һЦıݡһ绰Ͱְ˵ţǶ˾ҵܺðɣǶ⿼ʲôǷʲôĹ˰ɣһֲֻץסĴִسͦƨɣþ޴ͷѨĦ˼£ԭղųͻ˴Ĵˮۣپ⼸µĴ˶Ҫˣˮۡ˳Ĵϡ򲻶ɫ˫⻬ĴظѨѾͬҧҲܲĥˣƨ͵һ18׵Ĵûˡ
ŶʱѹһͷţҲ̲סˣ޴ĳʵ̫ˣҲʲôϹʲô绰ʲôͥһֻ̣ҪֻҪĴ
ûʲôôôһһէġưְ־ԾˣܲϰܲȻҪˡҪˡ
εúܺãһŵ绰һţƨҵһһ£ƺҪеһУһԾҲľԾ
Ҳûͣţľ飬Ȧطš
˶ˣ鷿Ĵ̼Ѩ˶ˡ
šŶŶá˽š
ְɽǱ߿϶ڵģͣȴ԰ְ˵ܲءܲ˲а
ʱĳѾҿҪܲˣ̫̼ˡСɶ棬ȫĵļ
ƺҲԽԽˣͻȻ˫Σ͵վ
ͻȻûκ׼һ漴һֹֻסĲӣΪƽ⣬Ѹٵؽһͱվڵ˫ƨɣƵģϡ
ûû¡ǿһֻ롭ʱ϶ְˣֻ˵˵Լľ
ûͣЪһһȥÿһһִܹ̼޼ɵؽŶġŶܲˡŶ̫ˡеһʶ˽ûְܱ
һһ£ˣһϹ绰һ˼͵Ĵ̼Ѿڻˡ˵¡ޡͥҪˣֻ֪һֻֻ̣ҪԼĴ
С֪£û˻ģѸٵظȥңͶſڼء
Ŷ̫ˡŶ̫ˡ˵š
վңǽţѨ۳ҡ
ԽˣȽعס¿µ᲻СĻƵģһͷѾľɢҲԵˡ
ŶϹɡ»ġҪϴȥˡѾ˷ڵĶ㣬Ǹһϻˣһ̣ȫĴ
ӵеĵ绰ȫĵͶ뵽԰ȥ˫ֺĽ§סĲӡ
ŶϹҰ㡭ҰˡҡҡСɧ¡ҪˡҪˡû˰ְɽǣʼſС
Ҳѣ޼͵ͬʱ޻ɷͨ绰Ĵ̼ޱ˷ܡƺҲըˣԾֻҧ˫ƨɣʼĳ̡
ŶŶŶϹˡˡʼЪ˹
ҲˡСɧ̫ɧ㡭ƺҪץƨɣݺݵѨͦ£ڲˡ
СҲ˽£СƺҲͷʲôȫ̹
䶼ˣղŵķƺûСɶſڣԴһƬհסҲһƬֻ˶֮ĴСɸղŷһС
ĺڰְɽĵ绰ˣôô޼ɵƽ߹ôأΪʲôҪŰְôְ֪˸ô죿ԼأΪʲôȻúְֻܴ̼ԼӦøְ߰𡭡СɵĴԿʼҡȾ͵飬޷ԼĿС
šСɵ˼̽ͷȥɱŸղŵơűǽϣ˫§סĲӣȽϣվڵϣ˫۵ƨɣ޴ȻѨΨһͬģԭǰƷ촽ǵһ
֮´˿˶Ͷ룬ƺҪӶԷһС
šŶߡһ߽һղŵĵ𽵹ﳹ׵ʱ˵˵õ
Ƭ֮˵ȥϢɣ
ţ˵Ľƴӡ
׼ѴѨ
Ҫ桭úȪż˵
СɧЦǼƨɣߵߣ浹ڴϡ
СɿǸոռսĵϣѾһ̲ɫҺ壬֪ľҺİҺֻ֭˵Ļ塣
˫Ȳ£ֱ̧ͦȣŵϣһӳѨʱ䡣
ղôôɧСеģЦ
˭ȥģ֪Ůˬˣһ
ҲҪô治ʲô顣
ģҷܲǺǣһ쵽鷿ϵ֡


513 
ƭ˵Ĺôãѵƨϣظš
ǻǺһ֮仵ģᣡ
ƾԼ߮˵˵ʵղһߴ绰һ߱ú˷ܰ
ּ
Ҳǣڵ绰ǱߣԼƯȴҸɵޱȣ˶˷ܣصһƨɡ
ĻɽŰԼ˵˵⼸Ҷٴˣҵ˭ŶţĦš
ǺǡǺǡǡǧ鶼롯Ц˵
ᣡš
໥һɫͻȻЩأ˵ʵʱЩԲɽ
Ҫ밡ڲǺܿ𣿹ҲܿİȰ
ɽվҵķϵϹ̾˿˵ȻһʼҾͲϲ޸ֻΪͬ⡣СɣȫĵͶСȥˣȻеŰ壬ҲУǶҲǮǾǶ⿼죬ҾؿշǡЩʡ
ûûˣЩˡļ򣬰ο
׷ҲǶչģǶƽʱҲչġƺ˻ϻӣ˵ǶʣĺܸмǶء
˵Щ𣿡һƲ
Ҫ˵˺þˣš˭֪ԩң۾ͻȻˣһʼҾĺΪҽԺɣǸϸˡ
ǺǡǺǡôϸˣȤҲˡ
ɽչǣ׶ɽزٺ㻹ָҵϾͻָˣ·صǰʱлл㣡һŵģ˵úʽҲܼȫû˸ղҵζ
㱾ͺƯҸ㣬ŵŮҲ˽˶˶Ȼһˣ
Խ˵Խ
ǰԾǸƽˣǸϸˣŮϲϸˣ
Ҿ֪ϲˣ˵
ɫһתؿ֮ҲҵҪˣһӶӣ
ȻҿɰѻһµȫˣǺЦš
˰ɣ˵һ¾һ°˭ŰбһĵЦ
ѽҪұ֤鰡Ǿ׶ɽɼٴ嵱һºСֱͦӣ˵
ôͣŪ˼һ磬糿û˵š
ǻ̫ˣŪұһµȫ㹴˳˵ʵǲǴĹҵģ˵ţֿʼ鷿
ǡ˵ǾͲǡ˺ˡͣͣ˵𡭡İܲŪʼй
ϴ裬ֻ·˼΢Ըһ·˵ˮȥԼѳֲסҵ£Ц˵
ʲôֲˣǰڽ콡˳ӵشҴĽƨɾôߡ˵ûңҥֶֻץסһֻ鷿ĴָŪѾ͹ͷ
ǺǡǺǺǡ˺ˡҪŪˡǰɡŶҪŪˡϹҳˡҴġ˭㲻ġ
ڳˡ
СˣŰظİְ͸ģټƽչˣϸĺǻһţʧѾõ˷ϣҲ˵ȫͶ뵽Ļ
ͻȻ֣޵ضһЦǺͣҶҪŪɢˣ
˵ڲඣֿʼŪˡ
ǲǡҲҲ͡ˡǺǡϹҰɡʼġ
˵Һڱȣ˭ͻȻµʵ
ǻñȣ˵ö٣ֻһ֣ûһ볤û2ӾйˣʱոձһˡֻԼ˯˼ҵĸܡΪʲôˣеôãеȴ~ ~ ~ ~ Խ˵Խ۾ֱؿ˵˶ȥˣϵĴȿʼĦ䡣
ɧˣҪ֪űôɧҪ
ܵԭѾѨ¿ʼѪ
ź~~һûῴģֻɧ㿴ֻСɧʼˡ
˵ÿҪڻˣһִֻΣԼϿһֻֿʼԲ鷿ҲܵĴ̼󡭡
ҲʼȣҲü£ƨǰһͦһͦͣԼ̼﷢šššĽУ̼Ĵԡ
ôС˻Ъ˶ãҪˣ
˼Ҫ㵽׸˼Ұǲ֪ܻܵܲ˿ɧǵŤ塣
ҪըˣɧԼСܵѾֺãҪݸȪأ
ͷһĴĴ̼£ƺڿʱҪ֡Ҫںڵľϲһ͹Ѫܣ˶ͷڵƹԵΪͣ˷ܣ۴˿Һ֭
˶ʼˣץס޴صشŪϵĳȱɽסΪԼܸĦ䣬ƺֻòȫõ⡣
ĴɨƮߣüӺ﷢˵ϹϹҪСɧҪ
ҪʲôҪҪףҪ㲻˵ô֪
Ҫ尡ҪϹĴݺݵزҵСɧ£ˣץĴ˽
ҲȲˣסǣûֱӲ룬˸
żءš𰡡ػͷͻȻƺˣĵһЦᡭϲЩ˵ơ
㲻Ǻϲŵĵطֶ࣡Цú
ᡭǵ
ҪҪףͻȻʵ
ǲǴĵģղſʱôû˵Ҫףʱ㵹뵽ҪˣϽɣ˵ڶˡ治֪ǲǷģô׼㣡պý찲ȫڣѾȲˡ
ƺǰںĺ󱳣СǶȿȥպÿȫαýֻ鷿ͦεعǰƨɾͦţƺȲص֡
һ᲻ĶżˣϹ㰡Ҫ尡
ƺΪͦŴǲ롣
ĻԼְ׽Ū


514 СҰ칫
ɼˣĵĽѨĿ׷ˡֻһַֻŵֿʪһƬ۴һֻһץסĴ׼ԼѨڣԲ̵ƨ͵һŶ~~
˽УѨ
ڸղѾһˣѨԭͻ˴ľҺԼĴˮۣ൱ʪһȥ͸оʪ쳣ǳµһսʼˡ
ֻһֻ쵽ǰһ趯ľ飬һֻ쵽ָмɵش̼١
һȫ3еȫռֲղ˵ơŵĵطֶࡱ
ִ̼ܵĳ̼£ÿһ¶ƺģٺ鷿ϴľ޴̼УǷ
޴׵ط޵ĸ߹ϣȫĵͶ뵽ľ԰׷ȥ
ĳ븧ƨɲͣ󹰣ԱøץסԼ鷿Ĵ֣شѲΣַ§ĲϣȥΪ׿ԼϹŪԼġʪ
СɿóʱİԼȫ˵Ѿȡ˰ְĿеĵλ޿ġ
ʱֻʱ˵Ƕĵ绰ڴ˽
Ƕ磡
Ķأ
Ŷȥ·ϣȥһЩأ
Ҫ˿ˣڸҳ⿼أȥҰ칫Ұɣ˵ǵټǿɱǹҵܾ칫ɣ
õģǶ磬ͷİɣݰݣһ߸ǶͨһҲûţͦ塣
Ŷװġ̫ˡ̫ˡ˽
ϲ𣿡ʵݺݵضһ¡
Ŷϲ̫ϲˡĺ䡢Сɧ¶ˬˡԺҪɡ˵
Ŷ̫ɧˣϹϲϹ˵Ϲ
˷ܣӿĳ壬ϵĶҲþˡ
šϹϹҵϹװϹҵϹǼҵˡΨһϹɽڱҲҪô˵һ˵̫ˣǸˣҵϹ޼ɵš
Ŷɧ˵㰮ңˣ˷Ķ˳̡
Ϲҿ챻ˡҰ㣡ϹҾͰһˡֻһˣҰͷıӡ졭ļ򡭡ĴҰһУϹ졭졭ҡҪˡҪˣ쵽ıԵ״
Ŷ̫ɧˣšýɧ°ûô֡šŶҲҪˡþң鷿ץȫΡ
ŶŶ䡭䡭桭Ϲȫ桭СɧҪ̡ŶŶŶϹˡˡͻȻȫӲǿҵĸ߳
ҲˣţŶŶŶ̫ɧˡ̫ɧˡܲѨ˽ĵڶξҺ
ŶŶŶššŶҺ̵Ļ̹߳
簲ˣֻʣ´صĴϢ̡͡
СɵСҲƺ˵㶫ȫ̹С֪ʱ뿪ˡ
С֪Ϊҽ첻ڼң϶ŵúܿ뵽ȻڼңֵػصԼķ䣬˯
ڴϣһУְ֡ӰӲͣתְ˽ġŰģҲǲǵģǰůҲšԭļͥ»˻ְأʲôҲûûиͥΡСϲŵӣӣһУȫΪǵģʹ˶Բְֵ£СﻹǲСɲһиְֵ߰ģĵ͵ҵ͵飬Ǹеܺ棬Ҳܴ̼ϲָо
ԺУС˯ˡֱ绰ѣԭǶĵ绰ѾȥˣǶСɸϿϹȥ
СɷҲûڷ䣬ʮа˾Ҳȥˣæϵ繫˾Ѿ230ˣСվſڣǶĹ˾ĺôɰ
ߣǶɽС˾˶ʶСкƴ󲮼ҲһЦ⡣к˵Сɾϵˡ
֣ʱȻûһˣæʲôأСڵֹš
Ƕܾ칫ڵ6¥֡ȫ¥һ˶ûУǶܾ칫ҴҲǽš
ˣǶܾ칫Ұй۲ô˾һ˶ûأô찡Сɿʼֹˡ
֡ĵģû
6¥һֻ1칫Һһ칫ҡСվڰ칫ſڣ200ƽİ칫ңǶܾ칫ĺô󰡣Сɲɵø̾ͻȻԼԼܾ칫Ҵ˵ֲȫ
Сɺ˹ȥܾ칫ŹšС
šššᡭŶˡ洫Ů˵
Сɺܿ϶ģ϶ں˷ܲѵ顣
С˿ʼˡȻ֪ں͵飬͵Ĵ̼ͿѸٵӿ
СɽŵѹŰѣϧǷŵġɵðû
ʱСɣֻôܿĴ̼ľǵػܣȻûšСɰյضһ½š
ͻȻСɷǶܾ칫ָֻŵģǽȫðҶסˣ˿
ְҶǺܷ©ǲһģûȫסģôһֻҪҵȱڵĵطͿԿľ
СԽԽ˷ܣŲǽʼȱڡ
򲻸ˣŲԶĵطСɿһƬСûиסĵط˷ܵϴȥ￴ȥ
ģСɱΪѾ˷ˣĳ֪ʲôѪš
ڴһְҵװüСװعԸеģԵǰһõľ޴󣬶ʱֻŵİ칫ϡҳΪţ޳ȳųڵϣȾȻŲϣɫ˿໹ûü꣬ϥõؽסԲСȣϥȴµĺɫ˿࣬ɫСڿҵĴسһţŤ趯ţ˵
СװѾ⿪İ׳سţֱȥպú·һԾֱͦͦس棬˶ԾְҵȹѾϸȫˡ


515 칫͵
ʱϰûб仯ɳ°ǳأֻһַסһְסƨɣǾ޴Ѩ׺ݵһһ
ֻһڰ칫ϣԻÿξҵײһֻ§סؽԼ忿ӿĿøЩ
ŶϹŶ̫ˬˡ嵽ˡŶ̫ˡܲĳ壬˵ؽ
ɧŶ̫ˡˬ壬ɵø̾
ššϹ̫ˡŶڰ칫ұˬŶҪЩ״ˣڵϵȿʼЩ
Ŷɧ¡Ҳˡô˸ɡǲǡԽԽ˷ܣԭסƨɵ٣ʼ
ŶŶŶġܵ˰ϹŶ̫ˬˡõ㾢Ŷ˽ǰһԾҲ
˵ϲҸɣ̼Ѩ١
šҾͰϹɡҽ첻ӶӾΪ˱ϹɡŶҪ˳ϵȿʼ
ŶɧôŲȥСɣСô߸ɱ
šŶҽƭС˵ܶ࣬ȥˡѨ˵ĿУߵػش
ɧˣűҸˣҲҪˡ鷿İš
ᣬǻ˵Ҫܾ칫Ҳ뵽µġһ£
СףԭǶ尲ܾ칫͸һˣƭ˵£ԭæź飡СЩ޺޵ģֵǣȻ˷ܡ
ֻĻƺ˷ܣǰԸ˵ƺԽԽϲѾв԰ˣΨмӿٶȲܱԼİˡ
ܵļʼ˵ؽȫ˾綼ûˣУ6¥ܾ칫ҵҲܶ࣬ԣĽпˡ
ŶϹŶ̫ˬˡҪ崩ˡŶҪҪҪҪˣȫ˫ҲĲӣƨҲ뿪˰칫ʱȫȫϡ
ܵļҲƣ˫ƨɿʼһһ£ҲѨȥ
ŶġܲˡϹҿҪˡŶŶŶҡСɧҪ״ˣͷʼҵҡڣƨɿʼĴѹȥֻõĿС
Ҳ쵽˼ֵ۷壬ƨɱƨɣȥƺҪ̴Ѩ
ŶϹ̫ˡŶСɧܲˡˡˡŶֵĳ̣ĳ¸߳ˡ
ŶŶŶҲˡСɧ̫ɧˡŶŶվҲûֵܵסѨ˱˼£ѨԼ
С澲͵У˼ǧ֮İְ֡
ְڸأ֪һαˣȴôͶ롢ôҡôˡԼȴȻû˿Բ㣬Ȼϲ͵ְ֣ĺʧܣ
֪˶ã칫ﴫĽŲСɵ˼˻һγ￴ȥ
ֻλǽɳŨŨЦ⣬ȻŸղżƣ˫Ȳ˫§ĲӣؿߵΨһͬģѾѨﻬŵڸղŵĽǶޣʱСɲſ壬ѾһͿˣȫһһصġˮ۴ʪҫ۵Ĺ⡣
һᣬӵ£ɳϡϣ˫ȿ࣬˫§ˡ
һ仰Ҳ˵ôؿŶԷ֪˶ãͻȻĬȥʼˣþûзֿ
һ̣Сɳ֪ѾȫȫİѾȫԽ˶԰ְֵĸоȫСͻȻðְеˡ
СɿŰ칫ӵ˼ʱˡ
СɸϽƣӣⱻ֡
ֻƿĻԭϵ˫ڵϣһ51ˣҵøϽؼңСɹƶҪˣ
ĴȣЦ˵ٱһ°
Ĵ֣˵ᣡҪˣĺˣϲǻҪȥԷɽ˵ϻȾƵ𣿿ɣһ˵һ߰ԭ¡ڽ״ĻɫСڿ㴩ϣҷֿ˱ȥûü⿪ɫأţ㼱ãҲúѣ˵Լˡ
ɳϣش£ǺǡЦš
һתȥƽһ³ŦۣԹţ㣬·Ūô壬ҳȥô˰洫Ц
Ū·ȥѵĹ䴦ĺɫ˿࣬һ죬Թسбһƨɿʼϴ˿ࡣ
ģʱĻ̫ˣİ۵ġȡֱֳûһ˿׸⣬ţȷֿһVվǣϴ10׳ĺɫ߸Եȵ޳ȥͦƨɣ˳Сϴ˿࣬ᡣ
ξֻ1׵ľ룬˿ᶯʹƨ֮ҲҡҰڣ۵ԸжַɫСڿڸǲסΰķ飬ëֵ˳Եóҡ
ԼѾˡ
һ˿ഩˣγȰԸжˡ
˶ֻ߸Ь׼¸ղž˶¾ȥְҵСȹ
ͻȻ˴µüѵվӺرס˫ֿʼǰѲܿ죬ոմõİɫعԭװԸеɫէ˳
̫Ըˡ̫ˡߡѸٵأ׼ȷץסӣҡ
Ŷᡭ˼Ҹմõ·ŶҪŶŶ㡭ܻӭ˫ץס˰Լϵ˫֣ȥ֪Ҫÿְֻøһ㡣
̫ˡ㴩˿̫ԸˡҪ㡭ֻضȥʼĺɫ˿˳ŴСȻȥ


516 Ʒ˿
ܵԼİƺҲ鶯ˣʼĸҲʼššŶȫʱؼˡ
˿˳εķȵԸУԽļֻͻȻվ͵رת˸ɳһƣҪ㡭ھҪ㡭
ܵļҲ˷˳˫ֳɳϣ濪޳˫ȣƨɣͷֵһüװġ
ôɧﻹѳֵסѸٵȹӣź˿ϸһٰ˿ŻɫСڿһûȫ£ͣ䴦һԺܺõ˿عס˫ȣʹϥǲһ
СɴӺǰ޳˫Ȳ£ѩԸеΰ˳۴رţڸղŵļûдҵë͸Ϧӳ£Ĺ֪ľҺİҺ֭
ˡ³һ漴ҵոȾˣƨصǰʶƺȲغĽ
龰ﻹܵˣһַסŭľ޴һְסϸ׼Ѩ͵һᵽס
Ŷͬʱѹöõľ޴ľڸղŴսûндѨŴİҺ֭Ѩֳûκβʡ漴ǰһץסһֻľ飬޴ʼѸ͵Ѩ۳ҡ
ŶġŶ̫ˡϹ̫ˬˡѨﴫľ޴У˽
ŶɧȻ˿๴Ϲ˿ҲϧѨ塣
ŶŶŶҪˡɺܿġϹ㰡Ҫ߳ŶŶˡ˿عסʹѨʼս£޷ſһҵĳǰδеĴ̼߳˲
ܵѨ߳ĴͷҲ̼֮˽УҲѳֲסˡֻѸٵվֱ壬˫ְסĿǣѸ͵س
ŶŶŶϹ̫ǿˡŶŶҲŶŶŶ嵽ˡŶŶҪˡҪˡŶŶŶ̫Ϲ̫ǿˡûйĴ̼ĸ߳һһûȫƽڶθ߳ˡѾˣ޼ɵ˽
ŶŶɧôČ¡ŶŶŶҪˡŶ~~~ ȾˣһɣľҺֱѨȥ
簲ˣȻŸղŵƣǿҵĿУ칫ֻʣصĴϢ
СɣһεؼϴԸоɴһЩʪͷƤ̹
֪˶ãطֿˣɳϣϵ˫ȿϣһ
ã֡
˫ϣеŨŨ⣺Ұ㣡Ϲ
һıӣôԸҾǾҲϧ
ͻȻɫһ᲻Һ
ôأЦţ⻬ĺ߮˵ϲʱˣȷˣҲ֪ôôãôԸң
ǣϹҲ֪ô£ԴӺһʱʱźȣűۡ㰮첻ҾȫϹ˵ǲǺܷɧϵƨŤŤߵ˵
Ҳǣÿ㣬źһĺܰ㣬ˡġĴ䡢Ѩ¡ǺǺǣ˵ģҾ͸ҵ̫ˣ˵
ػۿһ죬رס˵Ҳܰ㣡װģһֱΪҵĻǲҵģҲȥˣֱ㡭
лл㣡ϹҸܵŮԭô֣Ҿԭôʣлл㣡
Сɵϣ̱ǡֻҪҪֻҪС
~~~ жʹ飬ȥģţҰ㣡ˣ㲻ܲҪҰҲûģƺҲܵĶ飬رסĽµˮɵˣô᲻Ҫأأ
˶٣̾˿ʱĺĽڣεºܣôӵôأ
ӵǣҪҪǸġԶģҾһ˵СɧǸҲ㣡Ű칫ӵˣǷԷθףվСˣˡСظܵѾֻǼ򵥵ˣɱˡҲ˵ԭĲ򣬵Ĺġġ͡״̬Ķ֮ԸСķ֡״̬Ĵ߻͵ľ޴̼һУ罺ᡢᣡ
С֪ڵİְ֣ǿֿɱģҲԶҲҲԭˣԼⳡ֪ȴеϷУԽԽ԰ˣ
˺͵֮⣬Ҳûţɽ鷿˰죬ûҵйԳɺͶ鼮Ƕܾ칫Ҳ˰죬ҲûейءءκôΨһϣֻܼɽˣЯйϣԴ׳й֮⣬;
ҹĻ٣ǹɺְɽˣСɿְе㲻֪룬е㱯ееĪĸо˵
ϴһɫȹģԵ毺õĸͻȹڿúܵͣɫĨס飬ȥ̽ķɡһ˫ɫͲ˿ĳϣԵȲıֱ޳صشģǾѡġ
6룬ˡְָϽӿӵɳվӭ˳ȥֵܣֵܿɵúúúȼǶرҪдأС벻ְ־ȻƨһΪǶĵܵܣΪǻᴫýŵٶҡ
ɽ磬һ⿼죬Ͼͻˣ廹𣿸ǶȥˣҲ˵׻
ӳ˳һЦ⣬ƺЩɬϽԷˣ
첻˼Ҫˣš
뵽Է̫ˣǶ˵ˣԺ˾׶лҪֵչأְּƨ
ɽ⻰˵ãǶʦԺкöأСɣʲôˡűν߶С˵
лл壡Сɸ˵ùνߡ


517 ɽֵܽӷ
ô˻ߣְ־ȻȳСϴĲˣôְֵģԼˣֱ
Ͽʼˡó2 ƿƣ԰ְ˵ɽ磬ȻԼֵܺȾƣֵúú53ę́
õĺõģҾ֪ģֵܣҪǺȶεЦñȥְ
䣬ֻһһغȥСɺЦųԷ20Ӻ󣬰ְѾòˣ˵Ҳˣġ
ٴθְֵƣ˵ɽ磬һ
졭ֵܣҡҡ桭Ĳˣְ˵ͽˡ
ȥְ־ǲϺȡ
ʱ˵ˣɽֵѵ춼ǼһԷ͸ⱭҲлǵչ˰˵չˡʱ
ã⻰˵òֵܣڿ׶егǶ˵ˣ˾ԺҪӦءҸˣְ־ƺƺˬˣٱһɶ
ͨһְӦڲϡ
һưְ֣ɽ硭ɽ硭ȱơְûж̱ϡ
Ҳ˽аְ֣ɽɽ˯˰˻ء
˭ְֲ֪ûѣࡱˡ
СɡǺǡЦְ涺
һƺˣС˵СɣְˣϽ˯ȥɣҪô㷿ȥɡѰְŪȥȥɣȥ˵ͺһһҲŰְȥ
ôְһ˯ţͼһطȥأС롣ͻȻоʲôҪԽԽ˷ܡٿ
Сɴ򿪴ţźݺݵعϣ˼ǸطˣٸϽ㵽͸ŷȥ
˰죬Ҳ˳С׳ŵӣﵽſڣٴԱԼţһ˳϶Լķ䡣
ȻСɾ˵̽ͷ˹ȥ
վڴ࣬泯Ŵϵİְ֣Сպÿǵ档
֪ûҪ͹ôֵܵ𣿡ȴЦ
ǺǡһȰȥİ
㻹˵ǻ˳⣿
˳ҵ⣿ʲô˼˵˵ƤЦؿͻȻס
ҪءСҲ档š
СɸղѾطȥˡûȸé˵ˣû3 5 СʱѲġҵĴˣȫԼʱˣЦ˵§ָˣһְֻ˹ӡ
ᣡ֪£Цš
ʲô°Цš
㻹ʲô£ǵ£бһ
ҡ𣿡¥ߴ
ţȫһҸ
ôû㣿ϧʡ
ǵģ֪ռŮˣҿķϵŰһЦ
˼ŪˣŪˣ壬ƺҪﱻְˡ
ꡱһЦûܵĽţʱܿġûŪǰҪ˵̫ˣҾ˯ˣҹŪҼϣ˵ûˡ
һţƺҪʧȥʲôƵġ
ҪץǶ΢˼ݺݵش˼£ǺǺǣϾˣȫڿϣЦ
ҲЦ֪Цְ֣ظ
Цʲôʵ
ǼһҲ̫ˣ
Ե˵ʲôһңҵ棬㣬Щʲô˭ҵϹб
Ȼˣҵıɿˣᣬ
ƺҲ˼ؾš
һ˵ԷҾ֪϶⡣Ƭ̣˵
ô֪һЦ˵һ˰Ҫˣ϶ҪңҾ뵽ӡ˵֮ͷۣһ϶ʱܻʵ˰ɡԽ˵Խᡣ
ǺǣġóôԼϹЦ˵ûԭ򣿾ûôңʵ
ᣡ˵أˣһҲ÷Ź˼ң ˵˵Ļ
˳§סͷѾ΢΢ſ촽
šһ˫ֹĲӣͷǡĽż⣬óĺܼ
һͻȻĻһ۴ϵİְ֣ߵ˵ǻȥɡܸоڿҡ
СһҪĳøϽԼķȥС
ⲻãǰϹϹôŵ飬Ǻܴ̼֣ҸúһΡ˵
ᣡԼҲǺܴ̼š
ֻ§Ƶǰͦεľ
šŶšʼǰĴ̼ѹ
һ˽ȥŶһ˿ؿ
󡭡е԰̾šôŴĨˣ 㲻һĸоңҲ㰡ֻԼõˡ
СһЦؽĨءɫȹʵڿ̫ͣľֻСһ˳
šåȴ
Ŷ̫ˡ̾ǰͻȻȥһںסߵľ飬һְֻұߵľ顣
ŶġŶװġš̫ˡͷݺݵѹԼľ顭
Ա˯ڴϵİְں˯˱һ
ͻȻ˵ϣְɫȹõϣ¾ȫչ¶ˡ
û뵽ľٶ
Ŷ찡СҲһûдڿ㣡
ɫĵסĳͲ˿࣬ĴϣΧһȦ˿ȫοաŶ찡ɫëֳܵظסмľԵԸС
Ŷʵ̫ˣǰľ羰Եĸ̾
ϲҽΪ㴩ġͷ˵˵
̫ˣҵı㴩˿ʵ̫ˣѳֲסˣ˫͵һ£ƨɣյͷ˱
Ŷ찡ŶϹҪŶ̫ˡŶ
ؿʼ˽ڰְԱߣѹţԵԸС
ҲƵ棬ʼزŪ


518 Ŀǰ͵
ŶŶŶҪŶСˡŶŶΪÿøǿЩѹסͷƨһǰһĹš
ͻȻ͵ذӵϣֻ˫ڴߡ
ʱڴϣͷ5 ׾ǰְֵĴȡؿһ
ѾȲĽֻֽͦѩ׾ԾȻǰźѰͷȻͦۺɫĹ˴Σͬ񾫵ɵŮ񲻽ôˡ
һ͸ɽθзʱһģһȻʮֵ⣬һܲΪԼò㵹أ
Цɵܵܣ𣿡
ôкһ欵ĳŮԱǿҵһлռǵ壬ϵĿԶԶϵĿУ֮Ҳܹ곤԰õ϶
ЦǿһһҲǲ
˵ţ˫ȴҲû֬һ۵ļУ˫ָһ֧ˮ۵ľ飬𽥵Ѿñ任Ÿ״ܲססߵͷͣ˱Ʒ·ӣˮزûִ࣬軳еӤͷ̰ĺסǽ۷ۺͷⲻϵĴ̼˵٣۵ͷܲעǣһ³һ˱ŪѱóѪͦ˱ûȡԽ
ɩӺ㡭ɩӵĺϹš
΢΢вϷϸϸĿ϶͵Ͳŵ˷ܣֻ⻬Сȹڿ̽ŨܵëиҺŪʪָ
ɢһɵĻ㼰Ů˵ζļѾӲЩܡϽеĶȹһȹӦ䣬µ°ߵoʣһСƬ˿ɵڿڸţԲξ۵ף͸¶Сںϸĵͳɷˡ
ֳŪӣַڿḧָŪѨƬʪ۴ʱ׽Ū΢͹ˣָỬСѨţֱýβѣˮһ
มСĥ˼ˡ˼ҡܲˡ
ӴһѽΨһڱȥ˵߼壬һ˿ҵǰչֳ
ֻڴߣطֿ˫ȣٴ̽ȥ
ߵĳһţѩ׵Ľƽ̹⻬СŨеϸëԸгë֮ĩصһ˿ëȫչ¶һϸķۺɫɼӤһڵԼǰɢѽķߵøǿųĺ
毺õò촽۾ͦķ鼰Բβһļ˵Χκ˿˶ȻĶɽѧоĹעսţԼߵķ͵˱
ʱ̧ȣѹǰ˽֮ȫ¶ѨƬʺ۴滬մ͸ճҺ۴ż⶯һɹɵİҺ֭Ѫţ̲סͷ۵ķ϶ŪĹɼ˱ҧţƷѨ¶ʱ֮ʵĳ͵ߣɽܳķ⣬ɽַƷ
߽ƵĲ֪ƣȫ㺹죬۵ƨ̲סŤѨʪһͿ
ŶϹŶ̫ˬˡŶҪŶһ㡭ŶҪˡϹ尡ְ־ڱϣܲвܵʹࡣ
һѾʪһͿˣվʤߵ̬˵СɧҪ𣿡ܴ˵飬ﻹܵס̧ͣͷһֱ̣ڱǼ仹ճճҺ壬§ſӣСҵĳǣ˵Ĵչҽսһ⻬ƵĶ࣬ҧĶĺ
ҪҪһ󡭡
һûȫء˵ô죿Ц˵
ʱߵߣعȥ
ֻ֮˫ָſӣϸǸܡӲͦѵļ͡˵ĺԽԽӼ٣˫·ڸĵ
һĿӣǸNĳǰ
СɿĿɿڴ鲻Խģ˫ѧСƣסȻȵļͣǰŪ
รɩӣֺᡭҺ

ɣ˵ͷϸļͣſӣɫС죬һ̽ڶͷĸоǺڿеĴ󼦰ǱøӵĴִ
ȻѾ֪Ҫ˵ܵѹȵСγɸиоСѨһ£ʹÿм͵ˣϷõ
ϸ򴥵ʼʱܳ㣬ķ˷ܴϢ۾ԸеС캬Լ͵̬ﲻͣתţǰƻò龰ĸȻɷɽԡڳļͣ
ţĺôҵԲ͵ζá
һǰһĺŪȼͦļͣҲûŪµѵӣСæĲֺ
ʹĺӴɩӡáûᴵҺˬมҿ̲ס
ΪڽʵǺ֣ǼӽϹʹļһѸͲ
ҿ졭ܲˣมҪˣ˷ܵĺæ³ļͣ³˼͵˲䣬͸̵ľҺͷֱպ󣬻Ǵѩ׵ľظϡ
Сɰ̾һ侫治ˣžҺͷĴإ֮࣡ҺȻҲˣƤ촽˫գͷؿڣ粲оҺĺۼԲ𣬲СľɩӡɩˡЩǸ⡣
˭֪⣬׽ֱۣҡҡͷͷͷһЩɫĭľҺҲû³
ȻЩģԼ˷ܵɫĵָ˹ϵľҺͽԼһȥ
ӲԾҺֻñһȳһҲϰˡ
ɩ㲻˰ɣеԾΪŮӽУδԹ˿ϰѾҺ̵Щ䣬ڽҲǷ˾ʵ־ϲ
ͷѴߵľҺУЩӲְ£ڵ˵ǰѵ𣿡벻Ȼ٬Ŀ˵ϻػȻ⣡ôɩ㡭úóô
Ϸ죬ĨȥϵľҺȥһˮ£ֽõϾҺ


519 ĿǰС͵
ľˮôôࣿɽҲûСŪȫǣôûС
ⲻǣҲɩӣҺˬˬ˷ܡ
ĻϲҲ˲ϾҺĸо˴ڵƹȥ˷ܾͺãСǿɰΪ
õ׷Ź͵ȵĻᣬϱҪеڶغϣסйֻ΢΢´ļֺͣģһͱļٲҲѼŵľҺ˱ߡ
ͷñһ˵ĸһжá
СɿͶϲˣֻߣߣѾ˵ֵس˸ۣԥغסͷ
Ŷ찡СɾˣȻĴ˽ȥ
ŶšĴ̽ͳƺܣغ߳
ȻһϿһ˫ŴĿˮ˳ĳϣˡ
أѸٴβѾ170 ˣ˵۾һذ˳һԵվڴϣһԲطֿ˫ȡ
ʼЦؿݣֱʱһ
ܲˣýŲһƨɣϹСɧҪˡźߡֹܵǹ
СֻվڴߣһסԼĴһַֿȡźɫ˿ذסĳȣĿϣ¶ͬγһԸж˵һ棬ʱѪӿûκǰ࣬׼Ѩ͵ز˽ȥ
Ŷһ漴ءššš
ɧ¡ôˬ𡭡˫ְľ飬ݺݵһһ
ŶŶŶϹ̫ˡŶϹ̫ǿˡĲӣѹ˽
ʱһ汻һаְڲ࣬İְͻȻ޴Ŀǿҵĵǽ֯һֵѹţͬʱʱܱ͵Ĵָ̼ǰδеĿС
¿Ҫˣ˫ƴſ˫§ס߿ƵģŶҡϹҪˡš
ýɧ°ûôˡ̫ˡ
̾š
ͻȻֱ˴˰ְߡ
һƢĿ˲ȥоͿˡһ̣ʲô˲ˣֻҪݺݵزһͿѨ
ţָָԼɾ޴ЦЦʱʲôҲ˲ˣֻѸٵؿϣɫ˿ĳȷ࣬𼱻ǵסȲضԼʪѨ͵һºݺݵȥ
Ŷ~~~һ漴ʼ˿ٵŪ
ŶϹϣɱŪ˰⡱
һ漴ٶȡһ·еë׶ˣʱҲƨɣ϶˶ﻹܵˣʱ˲һ໹˯Űְֻ֣֪Ҫ塢ҪɡҪĴݺݵظɡ
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġʼ޼ɵش
˺ɧ̫̫Ц
һһ糺죬ǰںйоٵɽʱõʼ°ڶԼΣٴη֡ǾδʹĽſС
Լߣɽ̫̫ԼµģϽʱĿһӿ´޷һܡ
˷ܵĵˣһӣһַСɧ֮еļͣʱҲʼӦŪŮ壬߽ɩӵČ±ܵHˣһɽԣ̫Ҹˡ
˲ϿѵĲҲ˲˱Σ˿̵ԱҵԽ˻ˡ
ѵõĴִӲѵõԼɣ۵ѨʹƷ͵ĳ·ܰһ߳һ߳Խļɻƣɷ¼һȣɷɽΪȫǲϸˡ
粻ԣҿ԰ľͷƵϹɽܸҵܡˣ
𽥿ʼЩ־ˣŤ֫ʪѨӭȵŪ壬һѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ֻŪ˼ʮ£㺹죬˫ץԼľ鲻ϴ࣬˴ˮʤŮʱĻƵ÷˿ܵ˺
ѽѽɽһþûûСѨˬ塭塭
޵ʱѲׯģڵֻһļԹ֪ܵĽšץššҧţ֪ԼʲôֻоԼˣŮ㣬ûﵽĶ㣬ڣȻںкУô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲղܵĴк
Ĵˮ۴ԴڲϵմϡëܵѨеʹֱС
ϱHȥԵޱȽÿһξĳ嶼þ˻ȥײĻġʮкԳһڴŮʱеİ̬Ϊڴô׾ٵеޱȵĵ⡣
มɩӣҰˡ˻ŶڵԡɩӵСѨýеҺ
¶ǵϡ̡N̡ʱøǡֻͣİڶŽΣ۴ҧľÿһµĽֻƬ۴ڵѨǡ㣬ǻֵоһɴδй˷ܸСͦӶӭѨһ˫»ɽ֮צҲʼįİ壬ǲͣζĴӡԽԽ壬һٿҵظɽΪŮ˨Cɩӻ̫̫ˣһ淢ԼŮˡ
ɵĴ̼ʹ˸Ľк˴˵ĸо˵ĽкУʱһе׶ֻǹƨĻ䣬滺еעġ
มɩӡִ˼
̾߰ţ۵ⱻӲͦ˿ӣ΢ֻһйƺҪ屼й
ѽоáʹ졭รҪҪӴܡܲˡมมˬˬˡ
߳ڼ˵һʼо߳ΪɷɽԳŮ˾ϲĴãôھϴսĳױˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţЩʧˡƣ֮£ֹͣⳡɥʧܵԽȴûֹҲԸֹ·ʹΪŶҲĸԸƵġ
ĵײɣǰɷɽ㲻ȻҲи߳Ҳ㣬βͬĽűԼԭûƵġ
һİְľ˶Ŵ̵𶯿ʼɱǣְ˯У֪һֱΪظʱ߸һľñֵ˼ɵ
Ҳܵ˹裬ƨɣþȫϿ񶥡·ҪѨ崩Ƶġ
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡˡ
ͻȻְ֡ȿȡǺһͣ
ְڴϣԺ˵أСͷʹ
ʱѨĴſϣһֻ顣˵ûʲô˸Ͻ˯ɣ˵ڳһֻİְ֡
ţҹİźãСɽţˣĿתؿɽ
ˣ֪ˣ֪ˣú˯ɣͷ˵
ְط˸ִ˰ְ˯
һЦ˵ˣ
㶯󣿰Ūˡ˱ľ顣
㻵ôʰ㣿ֿʼѸٵŪˡ
ŶŶŶϹŶ̫ˬˡϹǰ͵顭Ŷ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġֿʼ״ˡ
Ŷ˵˭Ϲɧеƴϳ塣
ŶϹҵĴϹϲϹСɧϲϹѨֻһ˲塭ŶҪˡڿйˡ
̣һɲǴӻйĴˮۣ˵ĹµҲмܲסˣһ̲ס̵ľҺٶȴͷй򿺷ܵ˼㣬ƺ඼Ҫͣˡ׽ܵذβѹȥþڸ侫ͬҲСѨҲͣļѹžƺеľҺһ㣬ҲԲľˮǷѻУʧȥǵĽҲ粻ں
㡭㡭ɧ͵˵ɧŶŶŶҲˡҲѨ˴
ŶŶŶ̡߳󣬸ľҺѨʡ
˵㰮ң侫ĺ󱳡
Ұ㣡Ϲ̫ˣֻһˣѨŵ˵ľҺ˵漴ǵһ𡭡
İҺ֭ľҺİɫճҺѨﻺ˳ȻѨĴ˴ϡҵĳʵ̫ˣ
й󣬯iſϣӵţ㺹һְŪRҲ㷢һָ⻬ѩ׵壬ѨشʵѨڻ׿ѨһСһſţлһɹŨľҺ˳ʪ塣
ǰλɫˣﲻٴβŵţɽ˵źùİʲôѵҪϣйԳɺͶϵϣҪȥ鷿Ҫ㶨˯ȥлᣡ
뵽˴ýţֻոԼڵӴӷۺһ˳ò⡣
æսǺúһ˿ʱԸģһҲԼһʱָ㡢͹µԸԼǰǰѩ׵ľźţСµػ԰ΪոյĿ籩Եʮ֜RңʪѨ΢۽۴񻨰ƵҷֿƺջٶȵĲɡ
Ƶֱ̿ˮոϹɽԿʱǸֱҡʱɧģʹйľٶȳѪѾҪɽȫӯԸе塣ƵĽѹĴϣ˱Ǻ˵ͷָ˫ȼ䣬زŪǴԸеĳëŽָѨһһĿŪţٶȱû飬󣺡มม
Сɿв˷ܣظֶͣξ˵á
תӣγͷԵ69ƣͷֱĴ֮䣬ʪ̽ǿʪĽأǿź۲ˣŪֿʼǣˮ۷ġ
Ӵ࡭ܵѽ㡭Ҫˡ
òԼǰȻһ͵ľҡһΣҲ˼ſԸСһںסȻƵƵͷ˱ţȵļոѾ̹һΣȻûãֻԼֿ군ˡ
æľתۺ˫κֲʺʪƬ۴ԼִִľסѨڣȻͷػͻˣƬ̺ԱĻܣþ
มˡõܵܡҪҡš
ٽˣܵܵ󱦱Ҫ͸㡣
˼ҸոӶˣϷŪ˼ҡ
뷨һ¸ˬม
֮£ֻúһһĽ
󼦰Ϲ졭ңˡ˼ɧ˵СѨĴ󼦰͡Խ˵ԽСһ伸ϸš


520 ԭǴ
ô˵֪ԭľ˷ɧ͵飬д֣˵վ׼ʪܽĻмһ̡ͦȫ룬һռ޵ķ䣬ΪֵõʵʱǹУѨѾýģ˫ץ򿪵˫ȣʼǳжȵǿǿֵ
ֱĴ󱦱̺죬СѨﴺˮֱðҲﻹƵƵС
á׵ܵܡѨءЩˡ١һЩŶ㡭̫̫ˡŶˡҪˡ
˫ֽץŴӯβʱŤӭǿĹʱͷǸ׳Ĵ͵ĽԼ壬ֻѨƬĴ۴žĳ壬ͣķ˵ֱߡ
õܵܣȿ٣ϲϲม㱻Ū˶ˮŶ׵ܵܡ㡭Hˡ㡭Ū˼ҡŶŶˡ
ͷĻ޷ƣ׮ɿس鶯ţҲ˷ܵĽ˵׽Ѩȡýöˮеҵľˡꡭһġ֪ɽµζรˡ
Цŵɵܵܡǰ㻹ûͨѽɡأԺҡǾͿԳûûʱ㡭ʱӭɌ¡š⡭ˣšײġžžʹˮġֳ˷¡
§ֱӣ˫סĲӣ˫ȲססԲƨ£³ֱֱ롣
ͷƨϷӭŴкĶˮȱ̵ĺˮϵĴѨ˳ľ͵һֱͣϡӣʵϲϲϹ㣿
ϲϲŪáҺ˵֮΢˿
ס§סӿٶȡžžž͵ǣӣеҲˣˣ
˫ֽŴкͷ˫дкƨʹһ
һɴˮй˳йˣӾ޴еѨһ
Χļⲻͣţİ֮Һһһĳͷ
ﵽ߳ҲſϣɧѨļ¶
ƽսĶߵҸɵˬˬһ˵һֱϲͣظš
šˬˡšϹ˼Ҹˡһߴһ˵š
ɡɩӣˬˣܵܵĵܻܵûˬء
ôһ˵ŷӲĴԼɧѨв⺢ӵڻӲء
ǽߵ˵ǻٸɰɣɣ
ͦͦ˳ֻͷǰԵѨǿ飬ٶͦڵľƺĸ׳ˣǿӲֹ˷ĳ塣
ͣáõܵܡͣһ£棬¡
ʹһ£ӣһੵ붥˼ѽ㣡
ɩ̫ˡһ̶Ը뿪㡭
桭һ֪ˣĽг
Ĵڌھ˳ѳࣣ
֮СѨҵſţԼ۵ʶس鶯ţޱһĻ̼ԭֱͦ׳
лعʱ̬ĵһЦţ˵ɫĵܵܣ£ٻ㡣
΢΢ǰ㣬ٴΰڴϣ
֪ҪáŮϡƣǱڴϵ
ɺú̧ĿʣһַֻסһƵĴһָֻֿԼ۵Ѩ죬¶Һֱ֭ѨڣͷѨȻȴ̧ͣƨʹͷ˳Żǻͷ̧˼Ժоͷϣǧֻһޱȡ
ͦȴͬƶѨʼֻͷȥʧĸо㡭ҺҪɡǰҪѨмѽ
žЦĵֱ𶯣õܵܣ
㰡ܵܿˣѨסɡѹѽ
Ǻǣ㻹Ҳ۸ˡָղŹѨĥ¡
Ҳ˽㡭ɣҪѨҲˣˡ
⻹࡭עޣˡꡱƨһȫ뵽СѨС
ŶšˬŶมͬʱĽе
ڴȫԼɧѨ󣬿ʼǰڶˮ߰ŴֱĵĿУͬʱҲɧѨʹļסĴ
ƵƵĽ:มมáõܵܣ桭𣡡
ܵȵɧѨİŰѵļ̌ͷΪŮŮ˵ɧѨ׸ԼľҲоԼľǰŮǳˮ۵סҲֻǹֻǽĲŶԣ䶯Ľӹ˱˽ȥֵǿҿУӾ봥˫ش̼Ѫˡ
㡭ѨᡭôҼеĺ
ҵĺáܵܡĴҲô֡ðมšม㰮Ĵˡ
˵֮˫ְĿϣһһֻнġ̡̡
㺹ܵƴ¿׶ӣһƥڲԾҰ岻ͣµ׶ţӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽;ġN̡N̡ˮϵĽţʹС
ֱԼִľƬËнһ󣬲̧ͷţŵɢ㷢봺鵴˫ۣŶͷðһ㺹
ٵĴ಻ʱËľҡĿ⣬̲סһץסڶӣµĽš
มˬ󼦰͵׵ܵܡɵҺˬ׵ܵܵļͺô󡭰ɵĽˡļͺɵĿڻˡҪɵˬˡ
ɧǵɿεתΪסʼΪʹһһµȡͷ¡Ю˱ȫͦӭŪʱ϶ܲжˬȥأϵ޷죬ˬޱȣͷҲֱĻġ
СɿѪţԷһƬ⣬ʱġ̡ɽֻдǶԼ˽ѡ
ɵʧĻ꣬ҪܻһﲻԽİš
ܲมҡมɡŮˡһ㰡ɡõܵܡɽ㰡
ѽõܵܡˡҪˡҪҪйˡ׵ܵܡมҪ군ˡ
㡭Ҳˬˣһɡ
˵Ҳڶÿһ¶ֱɵס
ɣѾ֡
˫ֽץ֣巴ʽͦͬʱһ䣬СѨȻסķѨڳƵĲ˼£ӿһȵĴˮֱйͷҲʾȺľҺעǱܼۺ
̱ϣһţƾϴŨҺ֭ϻ˵ĺˮˮ۸ҺۿȥһƬǽ塣§йĴҲ¶΢Ц
ˣĸɷɽԣѾȫĴˣ㺹ֻѱè䣬ſʵϣĵԡԺпգɵʱʱ㡣
ֺγڣ⾪Ϊ˵⣡
㣬ȻܵԺһú÷㣬ܵܿɻԼء
ˣһ죬ͨȴҲԽ
һ䣬ͣɵԨֻͣľʶţ¶ı顣ҲѾ׳Խ˶ǸľҺ
СɶſڣŽ첻˼سˡȻڰְֵߺⱾͰְ֡Ӻɷ飬һ˷Ͷ롢Թ޻ڡСɱ÷߿ǣ´иϲ͵ġ
´棬˵Ͷ롢˵ˣС֪ʱ뿪ˣһСк侫ƣˡ
ɽ˯һͷҲ˯ȥСҲ磬С鷿ҵɽǸЯĹİȻб壬ȻйԳɺͶϵѧ壺
;Уϳأֵʱ֣ͻȻӵһλѵĵ绰˵墵·ϣһҪ붡緹˵Ų벻Ǻѣʢȴټ϶ȷʵˣǵͷָľƵ꣬³ھƵſڵȴԱ߻мλδѡȻˣ˿ܺȾƵĹ涨¶ǣͷЩγºܸߣϵر٩Խ٩Խ˷ܣǰǹϵˣĵͨȻҸȤĻ⡣ʱһλ֪֪Գɵĺ᣿һû˵Գɵĺ֪ǳˣ֪ԭնսнΰֱ֮ҲԳҲϵѽԳˡҵʱΪѵİϢһӣȤˣæʲôݣһһʮöòţȷʵԳɵĺᡣ
墣һطһֱʹڣҲв֪ǾǽҴݣ򽯼ҴԺڽǰһҴ󸻺˵нƱͷǰ˵ҷĩ˵ԳɱܱǺһΪԳɱɱںŹɽһʵǣɱֻԳɵԳɴ߽Ͷӵ˺ϣӵ˺墣墱ɽƣҲٽ֪ǶһսļΪʲôѡ񽯼ңû˵ףΪ⽯ҿҲԳɵĲ£һλߡҽԼŮԳɵĶӣӴˣԳɴһЩһΪ˲֣ԳɵĶӺսŮºӺûսԳһȴʯŵļɽ˺УΪСɽڼǰȥĹȷʵǷУһɽ￴һŴȷʵĹдƲ⣬ʱԳɱܱǺڣһиԳƷ죬Ǵûй飬ֻһԭ򣬴˷ƽУֻӼ˯ĴҲֻлʵܹáӴ˵ҲĩӵʱʷӦԳɣԣڳµʯżɽһֱΪԳɵչޡң墺ʯ٣ʯҲɽѩɽǺ߷壬һݡ졢Ĵһ಻ԶйвĽϴҸɽƣ˼˿أɹʺϴ¸Ρ
˵ңԴԳɵĶӺŮ󣬽һҹΪĸֱ꣬ţ巴ʱ򣬽ȻΪרζ󣬵˽Ҵݣѳ˴רҿ֤ʹĶʷϲûǻʹ֮ˣЩӺζֻһȷʵԳɱʱӱġ
ʵڽգʱ˵ԼĹ۵㣬ҲʱûнһңԳɵĲµչ˺ͱҺҪԣǸҵʱԳҲûпܣҵʱһϡ٣ɽ˵ע⡣˵гвǰ־֮˼
˵ǣԭսȷʵǽҴ߳ĸңǿ϶ģң191814Ķᣬձй֮ʣԴѧɳ̽Ѱ1922꣬18ĶֻϺͶ¶㡢ѧУ׵Ľ£й˾ȹĵ·ֱڣȻҴѲڣֻҪ𽯼Ҵݣ墲֪˺٣ڽҴݵĲƸǵڶ֪ж٣ֻ֪ѳЩȷʵĻʹҪǣ˶֪ڽҴԺ߳һλС㣬֮󣬲֪λСѸΪᣬµйҡ
Ҳ⣬ҲŴԳɵĸ򣬶֮Ϊ˸ӰҲԳɵĹ磬ԳɸķԴأΪһߣҳΪйҡź󣬶˱ҲԳɵĻԻͺ֮ءԳҲû뵽ĺоȻ˴墳ͬΪ˹ҵǿʢļ磬¸˱һδɵԸ
˵˳䣬һʮ˴һʯżɽ£˺УǺ墽ңӽաǺӳƵƵΣ̣ÿαشһǮƣʵǰһĽƱȡѳΪ󸻻޸һ£סҲչܡλסʵĩũԳɣǺӼΪĶӣഫǵĺ
ôż˺㷺Ĺע
רҿ֤ס롶־?Ҳмأ֮սʱ墽ҵĽɽʰһӣˡ봫Գɰһӹ̸ҵʱ䡢Ϊĵ9йڣҽһֵǵĴϽңǶ͢2090ʯżɽ·˲ϣѧ϶ⶼԳɵ깥ʹϽóĶ
ԣԳվںϼɽգսںŹɽҵԳɺĴҲõӡ֤
֬ԭݹݳݳۿص˫ͯԦ͢ݶļλ岮ֵܽ"Գɵĺ"ǰҲ˵"ͬҦѩĳƪʷС˵ԳɡֵԳɱںŹɽ˵ҲǺҦѩһڣʵԳɺǵ˺ϣʯصļɽ£쵼ಿ塣"
λ""ǰ±""еһԶﱼ""ĸŮʷѧҺѧʷоŲͬĽۣû˿ǵǰ±һҪȥ"Ѱ"ģȥйվĵطȥ뿴""𡢷ɱĻԭϧδ̽ȵκϣЩӴ˺дƷʼΪйѧʷϯλЩƷճһѪԺ͸ζػ˵ĵƬϸһԡ
ϲ֮£֪ԭԳɺ˵Ϣǣûע⵽İ˽ܴԶǶüĿ˸ҹɫ¶һ˿Ц
峿صһģŤͷŴĳΪƣ޳˫ȣﰵţҲγſԺú÷һ£ʲôҲ룬úԴȻķ嵭һ顣
׶еĺ¡㳡ǰŮﲻһ˫˫޳ҫ⣬֣֯ͬһķ羰פ
Щªа۾ſӵϵααװ£ѰŴ̼˵Ļ棬ʱһλɫPOLPĳߴıƸ߸ЬͬŮһ㣬˵ĳ˵ռ˾ԵĽ㡣
˵Ĳҡҷԡ
ԸУµԸУһߵߣزʣΡΡβҡҡ׹ȱͦӯǱըʮġÿһ̤㣬ʮСȶṴճϢľޣ˺ɣˣڴϣһ˫ȣһҹ
֪ԼжôĳǶһ۹еһĲʣԻæ°˰ñͷ첽ߵͣ
򿪰µϵĳţпڼʻλ˳ӵһִֻӰȡˮǵƻֻͨĵ绰ڶߣĺڷȻ
绰δͨǺȻüͷ壬뵽ʲôڳӵĴ﷭һ˫˿࣬ǰµƷWolford ˿ŮǵԼµı͸磬ԶԶȥ˿ϵİĦͣŽĹ
ߵ߸Ьһ⻬ϴ˺ɫ˿࣬ȿ㽫ε쾡£ǱĻߣƺջǰʱ϶ǵĺ˿ѾԳ֮Ϊջˮ
ųԼɷͬǰڰµҸӰȻˣԼ޳ָϵĽָ⼸սԶķһֺƴļį˲ȫ
ιǰ谡˵ЩûмأΪأ˵ڶɼٴأҲȶȼ٣Ҳż˳ż㣬Һͷȥɼٴ漸أǽЦôţӭ𣿺Ǻǣ֪һӭģŶؽɽȥõģǵİɣܹȥأҰݼ٣зĵ٣ʱҪúдŶ˺ˣǽãݰݣ
Ҷĵ绰һҪŷձ׶ɽɼٴ棬ˡ
Լͻһʰװһˣʱƣס̫ƽˬܶࡣ
˼СʱİѾ׶ɽİɽһ·Ϫˮ峺䣬ϼʮױһСٲɽҰΪ飬ɫȷһһĺã䵹Ǽ׶ɽɫŮжƽصĹȫĵͶȻĻŮ֣ЦͣøŰֱۣ˵羰ûʲô΢òȹ´⣬ɫĴŮһ۸
ֻעһֱڻϣһ·ϴڣʪϿȪˮǵ⣬ּˮҲʼһһĿЦģͱŻǰ棬׶ɽʷһЩС£˺ͷԽԽԶ
κΣ칫ƲԽԽҪ´ˣ˿ɫŮ裬裬Ҫˣ߿ЩҺظǰľͷͤǣ
ǲɵǣľѾˮˣĻһ䣬ͻ˫֣֪˵Щʲôµʵִּ󣬸С
裬裬̫ˣȴ·ߣиԴȥ꣬ҺظȥǱߵСľһ£ͣ취ɤӺŮ
˳ָķȥܼУȻһС·ʹ֣ͣǣ
˵գͺС·ȥͤһǵĻأο裬ûɶµģģɽ꣬ÿ죬ȥҲ죬Ҿ׶ɽҩģǵǰиǰɽʱСľݣԶ꣬˳Щľ壬ͣ˰޺ã߰ɣ


521 ĸľݱ
ؽȻţж̿£ղŵҲ˸͸طεĹնû뵽Լĸ裬˳ӣԲΣһҲƽﶼͷοԭ˰
̵ǰ·ಽĸں棬ͻȻһһԭء
ôˣ裿
תأеʵ
غ۾˿˿ʵܽŤˣ
˻صЬ࣬۵ܵγˮСţѩ׵С״΢΢ЩףóҩðĦĴֲڴְ˰裬ô
سʹ쳤ѩ׵Ĳӵĺһۣ
ˮɽɽģشʱģǧģҡ
֪˵ˣ°ѱϵİǰ棬Ի˵ظ裬Ų·ˣ̫󣬾ұ߰ɣ
ôԣߵģʹ
زͷǿʹˤ˵ϡ
ܣ裬ҿʲôѽҲʮкôСŮˣұûɶ⣬ɣ
˻ǰ棬ָָԼļʾϽ
ؿЩˣԼҲȷʵ߲·ֻ˳ſȥ˫סļ˵Ǿ˰Ǹ鷳ˣ
裬˵̫ˣɵ֪ġ裬ץඣǿߣ
ѻؽʵʵıȻֽռЩˣ֣Ҳֱӱ˻طԲĴڲ࣬һ߻һ߻ζŻؾ˫Ħˬĺֱ
һڻȴʮͣŰ÷ıԼǷӣʮĴкϢﰵпԼңôһ۰Լĺøɶӣ˵Ҹ
ĻسŻֵӨҽţȫıϣԲľµεؼѹļʹеĴ̼£ҲӲֲڵĴ֣Ҳڼ˻ƬʺķδţпʮָĿ˽ȥȻˮǻȴеһȣСȫ
һֵַĴƨɣɶҵĴ󼦰ܲˣ
ŵƣζűϷԲĻأµĴ콫Ӷˡ
Ŷ㱧Ҳʵ̫˰
г˫ȴһûֻϣܿЩϵĿĵء
һ̵ĹڱŻظϵľݵڣʧޣľưܲտҲҺݶʵ굹û⣬Žż˵أˮۣĶ̷Сϣ촽ݣˡ
ҰʰطЪţڱϢһ£
ʰ

عɵӦԼ׵Сţһ㴫һĵʹ
Ƭ̺󣬷мͱɨһɾĵط׼ɽҰõҲ̵˵ϣŻ£ֻƷǰ֣صظ谡ſŤŽˣ֪ѧǣ
᲻۰
سɵЩɶǹ󸾰Ĵûܹʲô࣬ļã컹ǵһôصŤš
϶ûǴҧô۵ģİɣ裬ҵַģַǸ˴ڵģⲻѾˣ
һЦ͵һֻһַѾˡ
صעɢҲûожۣҶСѾĲˡ
̫ˣֻ߶ֻιˣѹɩǸôѹ㵽ҽԺ֮ŤΪӯأ
һŵĿ̲סĿ佱
רգò֣ˣظ谡꣬ɽͷǺ׸ðģϽɹɣȻӾˣ
Ӻݸ߹Բĸأ̲סˣ˸ûʵɣûظϽѸ⣬һ۸ôѧŮŮɲֶθÿÿһ׷֮󻹿ȫˣЩŮʳ֪ζղܣò˵Ǹɫи֡
γɽûдʲôϴֻƻһ죬ԾͶһɴ˯£еʪʪȷʵܲԾ͵˵ͷ£˯£Щĵݸ
裬ҲѰ㿴ʪʲôˣĥˣûˣҸһ͸ˣ
Ŀ׷ŹԼθ裬ָָصĿӵ
ֲչԼĸɶӣ˵ϣԼټ֣ЩˣǻȴԼĿԣţпˣԼɾֻʣһڿˣҸѿǣһ˿ߵĶֿ㡣
裬ǲǽŤ˲㰡Ӱ㣡
˸صԥǰ˰֣ưͼ䣬صͰѵˡ
Ͼɵľ¿ǽջ󰡣سŽ۷ӯӣֻһɫֺͶֿߣ˫ֱ޳ϣͷ̧һ£ɶЦЦһԿš
Ϊ˻ԾһεգЦ˵ʲô˼ظ谡ǲԼĲŰ˵ʵ˫ȰǱȵЩѡھҪÿЩνŮһøСƵģĸɱ˵ôĵطСˣݵĵطֵˮͰûñȣ
رǰĺǺЦԼĸɶӹάôҲһܿĵ飬Сèһ۾˵ôţֻƽи칫ҹҪװʱһЩѣԲЩŮŰˣ
͸ɵ׼ʲôʱҪӰҲСˣ
غ˷ţڱ߽߱ǽǼЩɲľשһ¯ȼһС̲ůĻȴԵܰů͡
Ҳſķ˫ҲٱǰŸɶԼĺ͵Ŀ⣬쿪˻޳ȣС֧ͷڻķ£ص˫S ģѩò䡣
ӵ飬ԥһһСľŻѣʹҪһģǣɵ̫æһֱûʱأ
ûʱҲҪɵҲǵģֲ̫ˣɶ±ȴڽӴģˣǸɵǷ治ʹɣ
һطͿʼѻеĻȻ̥Ǳȴ˵ɷн£ǹеӣ˲
˫糺죬ˣ˰ֽ͵࣬ɵǷǺģֻǡ
ֻʲô
ʡר˵ֻľҺϡˮӴֻаٷ֮仰˵ʹǲȡȽԹӤҲ޷ʹŮ˻С
̾Ϣһ
ǸɵҪŬ
кû˵ҪǸɵʵڲУôɴ͸ɶ󣬽ҲǿԵ˵ʱһֱŤŤĶͣ쵽Ĩˮһܵģ
ע⵽˸ɶ쳣ƽʵǲʪ·ϲҪҲ濾һ°ɣ
ƵóѣȴŤľܾⲻɣٺ٣ɶҿɴûڸִǰӰףף


522 ֩
ЦȤôȸ軹߰ղŲ˵ֲˡ
֣Ҿ˰һ¸ɵҲ죡
ǰθ͸ĿҪγˮ壬ֽİǹԼ·Ϳӣʣһڿ㻹ԼĴ˸СһĻĻصСĸֱԼĸɶӣ֪ΪԼ̫¶ˣԺͷ
˾ôĬĿŻ˭Ҳû˵ֻľȼʱž
뵽Զ׶ίĹ࣬ĻԼ˸Уʲôʱиأ۽Ǿ͵ˮԼȻҵɹÿÿŮǿ˱ޣչԼҲǸŮˣҪɷҪһĸһ㣬˭ܶأľڲŶɷ֪ͨɽƻƳٵ⣬ɷѺ뿪ɼٴ⽫иʼʵ֪ɷ֮Ҫɶ֣ڼǰζһеѵģϾĸɶǣڶɼٴ⼸죬ϵĹҲ˷ģݹ͸̬кüȥﲨ̬еȻееѽ⣬е㼵ʡ
ӵһ׶ɽԺ߶ҧ˸ɶӣٵ¼ضɶӲĿ࿴һĸ飬ɷԲʷŦ۰װǸ΢뵽Լ׶ɶһ·ϵΪرǺͼͺŮǺʫݼ費׽ɺӳǽ֮£һ붼оΪ飬ʫݼߵûţ߲ʤǰɶǸɫСʱĵ׸Թɷ࣬΢ûʲôõϢȴǸɶٻƵķ£һ·¹ײĲҡ֪ɷǲΪ֮ǲǹɶЩ£ǲ⿪˶ħС
ڿɷΪ֮һƽջԨԻŽӵĻӣԼڿܻ޷ȥɶӵʵֻܽһн죬һԵ찲Űɣ
ȴôûعԹԾͷȻǶԷͦޱȵķ۾飬ݺ̵ͦԲΣͶ룬ȻθڵᣬǸûᰡԥľߵСһôĨ˻۽ǵˮ۰˵˭۸ˣ˵ȥʰ
ûʲôһЩĵ£ѽʲôҧң
һȻϾһʹʲôҧˡ
ﱻҧˣ
ưѸﰲοû뵽Լôᶨܿͻָ򶨣ֻε׷ʵ
رҧĵطΣڴڲ࣬Щݣû뵽ӣ˳ŻصĿ⿴ȥǰĴȸȻһԲԲС㣬Ѫ˿Ըǻĺɫֿ㣬۲ֶ
Ѱһֻ֩룬Կһ뵽һ⣬ŪԺĶԻصظ谡㱻֩ҧˣû׶ɽ׳ƵĺѸøϽȻ˶ҺС꣬Ⱦͷˣ
ôذҺ棬񣬺Ҳҧˣ
رŵúЩ֩밡򼰡ͺ£ɶ˵ôأ˲ͻţ֪ǺãԼƨϺҲִʹУ۾ֿʼˡ
һѷסصķԲĴΣļȻҲҧһС㡣ϴĻֵİУھͰѻƷڵأһˬףǣ鹾һתȴָõļƲߡ
裬Ҫ£ΧһҰݣԽѸĶҳȥժһЩ
˵ձ⡣
·ٳȥ´أ
ظոձƨɣЩףǿɶôԼֿʼж
ǻصȻ˽֩ûжȻҲûνĽⶾݣҪҵһݣֲݵ֭ҺͿĨ˵˿ڣһѽĸо
ֱĶſڣ걻紵Ưһ⣬ûطǳĸɶİȫӣﰵţΪԼȻôƴǸúӣҪҲͺˡ
ܿ죬ȥһСݣȫˮһˣæȥӭ˳ԼѾҪɹɵ£Ϊˮô·ͳȥҪܳôɵ
ٺٵЦţ㶵Ĳ˵˸صļΣôվţθ年յİ͹֣ͷϵˮػż⣬Ƕѩ׵ľӾͦǰ
̲סˣز㼱е谡ȸҩĨϣûЧܵƻðѶˮ
һҪʱĻҼȥǾͿҩɣ
ڸƨɺʹȷҩʱȴؾأҲд˵ĺأûҲЩûף֩Ķôô
ʮӹ󣬻ص˿ڴ㿪ʼһܣȴԽԽأҧ촽ɫ죬˫ȲĥţʱһֱţȴɶҲ˵ˣڵȻԼ
ֹӣʵǼֲסˣҲãֻί࿵ҵ˿ںܣǶɢ˰ɣ
װģļһظ谡˿鷳ˣղֻ֩ǳģԴҩޣʵڲУֹ˿ڣöӸϴɣ
Ҫ𣿿ǣǡ
Ȼ֩ĶԼ°зϣԼĸɶӴôеĵطȴЩԽܡ
ҪˣΪ˸βЩСھͲҪˣظ裬ܲ°뱲϶ȹɣҸ㣬˵ǰи֪ǱѸҧûʱƣڻ̱أ
ɿĹĶ
ǰ룬һǹǣһǿ־壬粻ڣǿ־ռϷ硣
ʱܱܲ۾ңҽţ
ãã裬ϽȷֿȻˣ
ڸǰѽס˫ȴ򿪣ϸ۹ĳȣΡΡķֿˣȻֵסԼ˽йĴȴҲס
ֲֻڽʵĴưڸذ۵Ĵڲ࣬˳ͷ˻شδԼɷ󼰵ء
Ҫ رֱӣɶǿ׳һļͿСʱӱͷµĽŹţӨĽֺһͷĴ̼£Ȼģ޳ڵļϣһģѹ˺ܾõ

ؽг֣ųβѸɶӵĹͷˡ


523 شຬ
˫һڴֲڵĲϣȣСʱʱļкݳһϢһ˫ʮ㣬ȫĶȣǰ۵Сչţ۶иˮЩСɰĽֺţڳʲô̵Ĵ̼
ӱӰȥȼһкϣѾѪţ棬ỹתǧأѹֶϢʵ޷Ϊ֮ݣΪ֮׶еһŮĳƺţûڻصĿ͵±ÿһ˶һ̽đjֻȴǱԼҵĸɶȵˡ
صĿڼҵţ㺹գ޵ĺ촽ҵķ˿׺ޱ˿ʵİ͸˯°ڰڣǶԱ鷿Ծʱֻͬѵİãųƺ¶Ĺ;Ѿֵպ뵽鹵˼֣ʹǺ̺ϵŮǣ˿̶Ȳϻֹŵ˳ķ飬Ǻ覴õļͷźϸϸǣ޳ķ۰ײ㺹Ⱦ˸ӨӨĹͳjŮջչ¶ĳνǰѩþǣȻƷˡ
߸͹֣Ľ˿ȴһʮĴк§˻޼ɵ˱ŴڲĽ֮أ˱˫ֳִִָֺ˫ôḧ־ŮƤϣңԷȻûгֹ
ĳСľţʼʱЩŵĽ˫˸صĴϣһоǻȻоǵֻоˬˣԼĸûʲôеı飬ͷŴо˵ȣרҵһڶ֭µһߣԵ֣£أע⵽޳˫ĲԼļӲסţǣ㲻ϷȫĵͶ뵽˱Ū֮Уصڴڵӣմ˿ˮͷڰ羵Ƥ£ԽԽڵסĶֿ㡣
ش˿ڼҶţ촽ԽҧԽƺи˵أ㶼Ϊˣôôأ̹֫¶Ѿܹˣôڱɶ˱ʱܲĪĿأ뷨ռؾǿѹһ嵴Ĵ飬ɿ˹һĳȣҪȸոУһ˵ʲô˵ģֻβ˶ѰЩӦģңԼĸɶֲˣȻЩˣֻҪԼ룬ʲôϵ˵ĸоʵ̫ˣԼҲǵѰ°ɡ
ոɿȣֲ˸ɶӵļͷȸղŻҪ١
ͷϵصѨͦûһνɶС׵Ǹطô죿ǸϽֹͣɣȻôţοûɿ˫ȣת˲ͰοԼ֩붾Ҫû꣬º֢ô죿Լֻ˽ܴӦò׵İɣ
رŽ۾ȻָѾԸܵԼʪ󲻿壬ȴԼֻ˵ĸá
ĶԽԽţڣؾòܹټˣԼѾʼĪĳ嶯˷ܣǱִ̼֮ҲĸжĿ飬ٵĴϢţҪˣܲˣŶ
裬ŶҪװȻİھͺˣҪס
˻صİ󣬼˱ǰķȣϸ׵Ƥ͹Ȼ١࣡һȻɿһƬѪӡе˵Ĵ̼ñ¶Ҫ˳ٱŻԣһиʱ򣬽ͷθĿ䣬һŴݺݵȥ
ֻرе˲ýӲȻһ˫ץͷԼĸɶƿＱط˰ﰡ
ҪŤƨķΧ˫쵽˸Ĵƨɵ£öΰ꣬յԼǰǻͦƨӭϴ
ظ谡Ҽе̫ǽۣҪҶȻ˰
һŽڣĴһûͣ޵ĺɫ˿ֿ㣬θƬѨ֮ϣʪ˱Ĳϣһ
˫ճȭͷĄxǺеСѨͨȫƵܡԴӺɷѨͲ˵Ǹһ㱡ͷֺСѨһӾʪһƬ
ء
ҧŴ۾ȫð˼Ƥ񣬼ٵʹʪŲϵԴҲŵΡ
Ǳ׵˰ټˣ
ʪȵͷǿԼÿһ£ؾͲһ£ӻس׻ˣ͵һƿ˻һ˫ֵǰֻܾСè۾ôģЩֵĿԼԸжֿϱˮʪĺۼɼ
һַӦҪ㣬Լ̫ļˣֻװȻģĲ˵ظ谡ôôϰ㿴ղŰѶӵĲӶҪжˣһô֭ѵ㻹ҪӲɣ
رɶһҵ˵Ǹµ˵⣬һãȻı飬뵽ղԼʧ̬ȣҲΪŻ˵طϾʮˣΪԼðŴȥժҩӵΪԼҺ뵽ؾԼ飬̫ˣԵͷĵû㣬ֻղţǸȷʵ״ط˰ԸŻᷴӦô󣡡
״طҸղûעⰡ裬˫С̫ˣӱ㹴Ĵ˶죡Ǻǣ裬ո׵Ķ˰
գһĴ֮佫ΪδĿθģǱȴǺʵģװɵ㶵ʵ
ˣ
ذֱ˼Ĵ屻΢һɨʹһǻذ˫ȼеøˣȻ˸ɶ˵ǣΪŮ˵ֱע⵽µСʲɨὡ˶ģ뵽˫ǿĴ֣ﰵ룺ѵĶ˼
뷨һ֣ԼЩԾˣĻԼڴűĶֿϣԼ˽ܴĿˮճ棬ǡ
ſɰӣвһ˿׻˵ů˼ԽʳӺݸ߹˵ˣ̲̫ʣʢͳǿŮܣֲ߰м͵ǵȹ֮£޷ͨɷйǱǹʢޱȵ֮ڵò㡣
ϵĿ飬ޱߵļįһֱûлԴɶ֮ʹ;עϣӰ㿴
˵֮ԽԽǿҵĸԱʹ£ĸ֣ʹһȻҲϣɶܹõŮ˵ϲɽأǳ𾪵ط֣ԼڳڵڴͿ


524 ĸɫ
ҵڴʲôֿʲôأ
һ㣬벻ҲԸ̫ףĸоЩһֱǱأ˵ַʶĳֻ룬ԼػܵѹֺͿƣйЩԽԽǿңȴ޷ߵԼ˿˿Ƽϡҵ㺡
ԭͳĻĹϰףĸܻ֮иܵδһԭʼϰѷǧʷ׳
βѵ㣬ÿ궼Ҫ޾Ĵǧƴλصĳأǳ̲ϲѲȥ޲ԭÿκӡģĽǨ㣬ӿļײѪںͼҲ޷ǹӵǿ
ΪԵ࣬ª׵ĸΪԺеĳŴһ㣬ǿӰǵ˼άһЩ˿Щ뾭ѵΪ
ĪҲˣ
ԣֻҹ˾ڶɼٴ巿Ƭڰ巿ůĴʱŸҳػͷųԼεʱҪܳѪڵ֮ħϸĥƻõ̫þУζӳǳŸɶĹһ𽵹ˮ˳
ÿʱ򣬻Ժش̼ʢĻþһʰصȼǹİ֮һϵǿҵӦҲΪеλϳֵرֳ
鷿ͣͷӲͳĴָͷһɧӲڳɴɵİҺ
ʹ˴סҲͰˣÿÿһʼҲ޷ԼֻзԼŵس۳ȥƲסԼʢʹֻķʽ跨̼ԼÿУżҲܵõ߳õϵСС㡣
Ӹ˵Ըⲻ߳ܵȥҲʼָѥɦ֮У޷Լõֵͷš
λÿһΣ¾֮ǶڣⱾƻŮÿΪǵʱ̣
ʱ˿ֿʼڰҺˣ쵽ĻذյԼôУѵΪį̫ЩˣɷԽԽˣԼѾ뻢ͣ˭ɷԽԽأʹǷ֮£ҲǲݲݶֿҲֻлԼס
ز룬ֻܸԼҲֻһкӦûг嶯ĻҲǲܵģԼһԳοѪ嶯أ
ãã˵˵裬ƨϻһ˿ڣҲô
Բն˻ص˼ȴ
һҪ𣿡
Щ£ǼȻѾһ˿ڣһӦҲһ²Ŷԡ
ȻˣҪ裬ҿɲƭģߣΪ飬ƨɾ
ҪԼƨɣɵϺһҪܾǿֻܲԸŤӣ͹ڵϣ۾ֻϽȹһεʱ䡣
裬ȷֿȻӹƨپһЩ
ĵĴߴٵǰصĴƨ˵һƷҲţ͸죬ڣû־ۺۣһ˰̻覴öûУɫ˿ֿĵǾˣһ̵ͦĺƨɰ
̾һε΢΢ֿ˫ȣһԲĹĵƨҲͦ˼֣ĿǰĴƨɣȥһѯʵ裬
һɣ
ս˫֣ƽϢ飬ֻսپ
˿ں棬ðƨɰǿȶϸһ°ŵ㰡
֣ΰڸطԲϣȻʼȻټ
ҵûа
شûбôŪԼƨɣֻʩΪʵ
裬㱻ҧĵط
ֵ˵صСջȻָŶֿİĦš
رΪ˿ƨϣû뵽ô˵λãȻܵİѹ˵ʱ£˼ŤͷͲҪ˰Ҫ²мҲˣ
˵ôܹһأظ裬¶ǸطɣҪô룬Ұ㵱ģӵôءڿһķĽӰɡ
Ĳ˼˵Ҫɵ֪ˣңҶ֪ôˡ
Ľ͵Ǵƨȴû˿ŲǸ߸ߵľš
ģ֪㵱Ƥûϵӱ֤߸ɵô˵ΪβҪֻ̫࣬Ҫȥ󻼣ʹﵽĿˣҿɲҵĸ°뱲̱ڴϣǶԸɵĲ𰡣ңɵҵ𣬻ÿءɵѮˣ϶Ͻ϶ӣ֮أ谡ѵԼ°뱲̱ڴϣҲɵְֵȨô
еĻ˵ϣʵҲɾֻܾĬϣҸɶԸԼǸطĸж˼֣ʩʩȻĽڿ˼֣ڣɣ
ã裬˯Ȼ¡
Ƶóѣǿ򶨣ֿ˻ӢЦⲻǳȻЩǿġ
˻ص˯£⻬ıҲ¶˳ݹŮҶܽشɫһ˵껹δĸϾȻ޶µ˳Ƕʮؼιǣһ˫͸Ƿ͵ѱÿһ£֣Ҫһ㣬㱳΢΢͹ľɼ׵ͬҶҶɵֱӣŮ
Ů񣬴ʱԸкջĴʡ
ص˿ڿһ𣬰ѩ״ϣ׵ķģ͸ң۵Ĵƨȫı¶˳ȴպõסѨǱϾ˱Ķֿ㣬Щ߹⣬һӽǣѾܹĿصĶѨ
Ƿۺɫľջ˾£Χûһë٣ܰѴݺݴ棬ٱԲνסӭǰײ󣬷ҹˣܣ
Ҳ̲סˣǶ˸صĴƨȻо˿ڸͲǼȻ˵Ҳֻ֮֮ˡ
ɺͷθľջɾĻؼʹƨҲɢҷζһζŪţһ߽ɫСڿ㳹׵ߣ
ؾһҪȥᣬȴɶ͵һ򣬿ϮСһʱ鲻Խͷ˿˰Ʈ﷢һĴϢ
̫˰
˫ֳڵϣ̴΢ţѵĺ촽
裬Ҫһ̰ҪרģϣҪ˼밡
Ѿ˸صߣֻ֪ҪԼͱǲ㴰ֽβ壬ԿԺúõŪһλ߹ĸ衣
ڻ̰ĸŻص˫ȣԲСȸĴȣ꣬ءȲ۵ĵԡĴУʹᣬ֡봥֮£ƽնׯϵ̬ʧŤ̲סõĵˮʪ屼մʪɡ


525 ĸӽ
ͻأһɴδй׶ʴǸоɺֱͥķɵȫԭķҲ˲䣬׵ıشĵ׷˵ֿŲǿУʵתڴţɶӴϮ
ذ۷βؽ˵ĺͥδζĻأƵĿУֱܲסֻ鼢ʵĸоһ˼ʮ˫ҲеҪӵסʲôŪһƬΰԲ¼ӡȻŴͷʼȥֱ˸سѪѾõ۴ǷڶİҺȫ˴졣
زɵ鼱ĺߵط˰ﰡͣ£
ر̼͵ǰһͦ򶼱𵴵Ļζ
ҪŶӣ߶к׵ģ裬¾ͺˣŰ
ִֻŸصķƨɣƶֺŪ˱š
Ҫ˵㻰Ŷһˣ
ʱѾֻʣ¸ɶˣäĿΣħһ㣬ȴһйǺͽֻΪβͶİɣ˺Լģֻǣͷʵ̫̫ˡ
ϿԸе׺һϸëӵϷʪϪظܵȵıϢѵ޾İʹۿţ㡭
ıͷմ˻ȸ֭ζǿҵʵ裬òã
ȻֻⱧסط˫Σʹսȸ룬³ĺ࣬ౣౡ
ؿʼϪΧĴ⡣Ĵ걻ͷĴŤ̵֭һС
Ҫͷ
ҺڵĸˣҪĿбѸٷŴΪŮ˵ıܣûؿʼЩֽ׵Уʹɷ࣬Ҳδйִ̼ĸܡ
ֻΪβһԼڶԼʲô׵𾢣ȫû뵽θ̬ɿʼĿܵܣȻٵڵĽʹˡ
صǿڸɶǰֳһ˷ܻӣͷеȥҧǿҵpѾʹĹҲð飬ĿɷӰģ
ò˰ɣš£
һֱĬĬţÿһδ۴ͥУǻĴͷȵ˱ҵ죬ȼ˻ѹѾõjڰưͼ䣬ذֿ˴ȣ֪ĿܻǱӭӡ
ڴʱı˹λãΧ̺ʪֱϸظղĸţ촽˱ס͹Լ̵ĺΧеƤ
ѽ
񱻵ƵļŤβ˲ñɶӿ͸߳ġ
ܹͷļȥֱӶԼĵűף챬ѵĿеⶴ˲䴮ɢ
ֻ޷ƣһʱֻܡ
˽Уƨɸ𣬻Ťת֫ñĵطһֱĥкһʪͷ˽к̴̵ĺҲĥΧеļ
ˣܲ
ӴȣؾȻܵĿʼͦƨɡ
ͻȻͣ¶ؽʱʧȥеĳͲô롣طɺսߺߣ߳ǰϦļ͸죬൱ˣ弤㵫йʹദøؼҪʧȥԡ
Ĵţһֱ뺰ǣҪͣҪʱͣ
һ˿߳ǿ
ˣͲһ㣬Ͳһ͵߳ˣü̵ú࣬еϣһܹ೤ǲĴƨɸ߸̧ѹϡ
뿪صĹɷ죬ıͷߵ°ͶʪʪһƬ
˷ܵؾ̾ţöˮ̫꣬ˣ͡ˮأ
תعĹɷ쿴ȥɲǣƬΧĹɹʪһƬʺĴⱻ׷ۺĤϵںԵſ
˽ڴȸмĳмѷĴƬܸձɣ
ۺĹеף׶˻մһ֭岻סز
ԼоɶƷζ˽ΣδƽﰧԹţС۸裬ֱ򡭡˼еĵطȻܲˡҲģֻǡһܲˣԴӺһûһһôôԣٶһ°ɡ
һ뵽ոձҸͻȻָеɧ漴ӹһֽߵһֻ۵Ĥ䶯һ£һ͸֭΢ڵ֭һ·ڵϡ
ŶҪˣ
Ȼûʧͷ̽Ƭʴ֮У͹ӣС£££ûҲûͣ£ǶĬļţֱƨ͵һʣһ鴤ȻѰſ˵ϡ
ѽ
Ŀڱ룬ĤھţѨˮһֱȵĿ뿪̱֭ڵϣĸţûˣ
裬ϾͲҪţпˣֲֽ͸˿ڸȾġ
һرԼ׵ĸ߳ˣָТ˳ӵģеĶԼĸ˵
Ŷ
غܹɵӦ糺죬쿪ţԻڸղŵĸ߳԰Ρ
˶Ĭûղŷ£ĹͷЩȪˮϣһĻغܿ˯ϮҲʶȤûٵôߣһ߻ζŰĽɼ飬һĻĻ̼Ļ棬ŻѾ˯ͳʼǹϽйһûּƷǰһֱӲڣһʹࡣ
Ƽأưñ꣬ڴɽһ춼޷ŴȻѾΪӳǴСͺ´ʱ˯бѣɪɪİڻ
ηĿŴҹȻע⵽Ǳߺ񷢳ֵŵߵǰһ̽
˻صĽŲֹͣ˶ʼ޲
ǲǲˣ
ע⵽쳣ĵʵ
裬Ұ˰ɣ
װĴ
̰һǷˡ
ĶͷȫǺˮе㷢̡
谡Һ䰡ƣģҲΪղģ
ȻǷգɽܳʲôοǿ׳ʱ뺷ȫΪղɻ̫Ͷˣһ¸ػǺܹõġ
ô죬Ҫи̣Ҳ֪Ǻˣ˵ǷգΪʲô
ЩˣһҪǼ֢ɽֳȥǺá
裬ұģʵǻҲ֩붣ˡ
ʲôɵӣô˵ǣ˿ڶҺûųǻ̱ķգ
һȵſ죬û뵽ԼһҲ֩ҧˣȴŲԼģԼʱˡ


526 ĸ
û취ܲҲɣұҧҲǸطøɶô˿ڡǶûϢظôԸУӲһˣȻպÿܾͱ֩ҧˣ֪϶ڳͷأظ裬ˣһã
˵˵ţȻصĿȻԽԽģ۽ȴ͵͵עŻصķӦ
տʼţزûоʲôղѾҲҪֱ֭ҧҲǸεطϲſʼ죬Ȼּ޵ģЩȻ˵ΪԼ̫Ըвŵˣָо˵
˼󣬿һѱһһĸԵİݽ𣬻ؽЦһѿڶοôУѵΪģ費Ϊ촩Щ٣ҲǴкˣЩӦǺģһʢѪյı־أ
˵껰ؾЩڣʲôѪգǷǿôԼôˣʵ̫ˣǸղź˳ڵľ˵˳ˣǲҪˣֻ֮˵ѣԼŽڿοԼŮ˸ӵ˼׽͸
裬ĲԸΪǸط֭ô
һжЩѯʵ
šǣôӦң¶ԲҪɵ
۾ŸɶЩԥ˵
ˡҼһظ裬иϯгˣҲί
һᣬŤͷ˰ּװܾ
˵ǾΪβǶҪ˵ȥ¼ȨӦĵǶģģﲻʲôϰġҲ²м
ذļĿ㣬ܼ˵ԽǾܾԽԼӦΪɶЩʲô
Ǻðɣø裬ллˣ
̾˿Щѵĵ˵ͷݼࡣ
ػ˸ɶĿ£ΪԼĸɶڿ㣬кѾľ˳Ǵ׳ضͷѬһļ¡˽ĿɶɶӿǸֱִͦĳ׳һӾˣкĴִͦڻرӵǰ棬ļ̫ˣ ԲĹģͷǵͨ컹ðڵͷмĴֳǸ¶ͦïʢëУںͮͮģһĺͷһѼһģԵô䣬غģֳ
ؿ죬ֻһңĲֹϢޱȣ
裬ҵϣԣұߣ
ָ˼λãҵ˵ĵطǿŴкеζʹζ⣬ӳˮһѵ
غߵ³ʪ۵⣬
ܺáม
ĻⶼڷŨǣֱ۽§סصƨץش˿Ҳ§Ķ
û뵽ԼθԸΪԼȻϸĿڽͳĿѾЩֲ˼ˣҲ˶ãʹûɣҲԼθʱԼˣ;ú˷ܡصᣬͺòãްжʮֳڷϺ
ظСͷһ㣬ԣ£صҲʵڷֲ嵽˿ģһЩﶼú
ζ壬Ҫûĸ룬ŪУڿ·Уôкˬĵ
Ҫ˵
رĿ佱ŪúòΣЩΪ˵ĵô˵һĸأǶʱȴͶˣۺ˸ɶëܲϣ鲼ѵʱ䱻̼
ˬ裬ְҴһ򲻵ĵطֹֹȻðȻ֭ģľҪӲˣ
һĲԼˣЩ⣬ҲЩŮ˼ҵŭ⣬˵ԸģҲ˵뵽ԼԸҪģҲֻˣߵѵϣ˼ºȻһָ
ϣ裬۰
ʹҽһ
ҪٺС棬˵ˣ֪ô
һˣֽʽĺúߵѵСһ¡֮󣬻رԼΪһ˵Ĵʲô𰡣תһ룬ִɽҹżһԼҲ֪ģҸɶôԼҲǱɡ뷨֮£ؾͷſһֱѹֵԼȫû
ٺ٣֪ͺãҸղһ˲伤ˣ֪ʵ̫ˣ
ۣŻصƤΪ֪ѾȫķˣǱ㲻ٻŴţڻͷζֹ
ߣ
ذ˸ɶһۣȻЩĵȴ˼ֵ⣬ĸŮ˲ϲ˿佱Լأøоˡ
š
ؼĺ̵ŹͷḧŰϸѪص
ˬû뵽ļôá
ۣȫļⶼ˷ܵø
غߵָĥͷǰ˵ۣƬǹڱĽӺϴȥŹڼе
Ȼһ磬СݣֻغڷƮҡһֻСֲӲȾ˵ĴͷΪ˱ѵһغС˱֮һ³ȻĹȥһԴߵʵЩ𣿡
Ҳ֪ʿɶֹپˬ˫ȴķѻر𣬸ŻصͷӲ˼ᣬʵ谡ɵȢ㵱ϱĸ̫ˣ̫ˣĸ̫ˡģԺ˭ҪǸ۸㣬Ҹǡ
ô˵ⶼǸӦġ
ȻһЦ촽߻˿˿
ãһ¸ĸҵĸ裬ĸ֡ˣ䣬ҿ´װҶҲһһģҪǸ㲻Ļܲұ˯
ϣɳֵ
ﻹݣܲ׵Լȴʹĵ˵ͷ

طһ͵˻˳˵ϣأӶѹıˣľ˻صСĻЩά㲻ٴǺԾر۾ûӣʹ˺ࡣ
һ˯ˣΪŮҲжˣûãؾЩ˯ˣɶţȻн٣ȴȣܺܲôּӲˣܿ㱻ɢˣĲȥǷ飬Ϊ˸ԼڵΪһڣһȻǿԼȴԽܵĽڡ
ط壬ɽԼɶǿ׳ĵԼؿϣһ󣬰ѻص°ѹ£ûڿĴ˯Ѽ䣬˻ص֮䣬˽ȥ


527 ̯ܹ
ղ˿ڣ¸Ⱦܴڿɣ˳ĳѹˣҲֻпЦܡ
ʱرĶŪѣҪŲӣǿ˯죬Ӧ֮٣Ҳ˳ȻˡֻԼܵ˫ȼһŻȣҲķڳҺ
ȥĥһŻȣСĿУǻǱֹˣֻǿŻһһһĸԼʲô룬ʲô롣
أҲ˯˹ȥ˫ȼ䣬ǸȴԽԽӲ֣Ҳ˳Ʊ˻صĴƨϣ˻ع͵ľ䣬кһſϣаЦ⡣
ɽȻţȻ峿ȴȻܻ谵
СľĻѾϨˣڣԲú䣬ѱߣѾ۾Ȼź˯š
زӣĸɶӽڻӺݻòѩ׵ļµ壬ĳȣһֻ߹İ죬ֻżȻ׹䷲죬ʱȴһͷǿ׳СţţصصСţԷʲݣĴֻŸصĴƨɣѾڸĽ˫֮䣬֪Ϊ
ظǰɶζӣǳ˵޺ۣȻ׶г˵췢¾һҹĳȴ
Ϊһϻ۶еŮˣһ˼ѾȷоԼг֮ͼ鷢ȴȻԼĸɶӣһķʮĴкɶһĻĲ֮¡
ĸоִδйĸ߳սսɵԴ̼֭ΪղЩԽˣԼô
ǣؼᶨҡҡͷԼȻˣͲɷÿһκԼʱɬԽУҽô꣬ԼԹֻǸϵȴûжϵĲ࣬ΪɷæڹļįϵĿҲûһֱࡣ
أ챻ԼͿʼ޵ϪˮֱŪԼ˽ܵĵطǴﵽǰδеĸ߳
ܴ̼гĽڶûиУԼ龳½еͶưͣһļ飬뵽̾һ뼸ǰԼ̸ģ˵ԼڻûҲᣬѵҪô
ǣԼɷࣿԼĵĵ׼
һĨڻĴ۾͸ɶ̯ƣΣյĹϵټȥˣůȴ֩ĶҲ˵Űɡ
ƿ˸ɶվҡҷĺһɫ޻ÿһ缡ŮϢĴƨɽţһһɶֹ⣬һһſڣȡѾɹɵ·ϣڱסȴ͹˸ӴѵеµķȻţп־ŮžеУ̱ðռ䣬ȴ˿ѷɫղŽ˵
ŮԲķ飬ŮһһԸŮ񣬸ϵµĲһһͶ㣬촽ϣǸۺﲨ˻ǣƣ԰Σԭʼֻһҹ飬Ϻ壬ԸΪΪ
ܵͨҲһӶܲ޸Ȼֲ˼ﻹںԼθҰսһƬ׵ԼžžžײŸԲַʵĴƨɣǿĻУ鲨ˣˮĽ轿ģԼȴ󷢣ԽԽͣÿÿݺݲļСѨбɽƵϮص壬ԼŰҡεľǺƯĹۣǹ⻬续㱳϶˷ܵĺˮϸϸļ׵Ǻ֣㷢裬˼ʤ˷ħ
Ȼ汻ˣһOO@@ۣ˵ȴֻѾ·һűﶫ
谡ôô簡
˸Ƿ̽ʵ
ŶҰѰﶫЩʲôˣ·ɣС
ЩܣҲܵȻ
Ū˲Ůˣ±ˣȻǹԼӣ˵ҪԼˣһϵ£ôͻȻôת䣿
谡ǲʲô°ܲܺͶġ
Ҳȡ·ϣָ˿ɰкģ
ûʲôġ
һͷܵ
㲻Ҫң裬ܸо£˵ɣȻҲܵİ
Ҫ
ƫͷµʵ˼Գõɫ촽ҲһССĻȡ
һſ֣ؽӻţǵȻ
ãҾ˵ˣһĸ֩ĶǲǷҪɣ
Ȼ̯ƣôر㲻ԥֱ˵˵˳
ڻ峺Ŀֱ£Щˣһʱ䲻֪λش
أһĿڣҲûʲôܵõ𰸣ֻϣԼһʿɶֹϾԼʵĻصģ˼ӣֻҪҪٶԼ뷨˶Ρ
ؿĬתһĨ覵ٻӰٿ
һθӦļˣԭԼθѾԼСˣһʱ䣬ҲָıԸ񣬿⵽ֵҪˡһҧ֪ܵţɹʣԺǹڵҽڿ϶ѩĸ裬ֻǿƳΪԳ֩붾Բǿˡ
ŶΪʲôô˵
û뵽ȻˣЩ⣬㵭һЦСľ׮ϣ˫ȣڴġ
ΪˣԴӵһ׶ɽԺ濴㣬Ӷ㣬;ҴСŻֵŮ֪Ҹĸ죬æڹҴСõĸ֣ܲΪⱲҲˣû뵽ĳ֣ɶӣǳΪĸ֮űѾ˵ģֿʼˣŻʲôʱ㣬пܶۼ죬ƽʱܶҴ򼸸绰֪Լĸ趯˼һֱţǰӪһöӵҰ㵱һˣˣϲҲϴʹʮ꣬ʹҵĸ裬ĸɶӣûСҲģⱲϹ죬¹أûˣҸˣҪɱҪҶˡ
˵ңߵߣͨһ¹ڵءһ׿쵶ն顣û˿ˮУľ߸Ⱦ
̨ʿõģ뵱ԼŻصմǹһ߻͸ⳡϱ׵ĳиգֻ֮һպϣ¹ֻҪԺѸ㵽֣Լ
һ¿ûЩ޴ˣԼһ֮£ܹ⣬˾ʹ˽ҹ£ԺڲᣬòԱãû뵽̹ףһӾͽԼ·ˣڴֽͱƣԼ治֪ôӦˡ


528 ĸԼ
Ǹû˼ֻǾЩ̫ˣˣûй˼ȻҲʹӦ˰
ȥȴԼһŷҲЩûĹԼʯȹأοԼĸɶӣһӢĴк˵Լ£ŮЩۣЩϲЩο
У裬ˣҾ͵ܷ㲻ңԼԼ
˵һһƵԼ
ԹɫĹΪϵһ˵֪ϹˣϷȫףȻûճˣɽûˣΪ˴˰ѲҪƤĹ򷢻ӵ˼£һȴֹ䣬ԭĸɶݵ£ΩΩФ
ؿԼĸɶҲӺˣȻʢѪգЩɫСȴ˲ֱ˸ҰҺޣʹЩԽǶԼȴԸģ⵱Ȼȫ⴦ؼظϽǰס֣Ҳʼ𵴣ֹסǸ˻ôˣʵϲ裬ֱ˵ˣ費ģ˵㲻ǰҵǶӰҲ쾭ģʵҲиоģȫ㡣ҲʮӺˣҲܹĸᰡ
ǣǰˣظ㶼֪ˣԺûˡչ˺øɵˡ
һѻʱˣصԼͻƿڡ
Ҫʲô
ɵˣҪҪĴϷڵϣԼСûʵﾭֻôﺦ£ͬʱסԼúõĸҪ̯ơ
عһѱסأݺݵȥһĿԲƿѾƿ⡣
ؼˣȻҪˣǺͣǱҲ׷⡣
ɲͣ
͵Ż׷أһƲ̼װڵأͷ¶˵ɲѡ
һˤڵأ˵ϣ˵ҪǸʲôʲôܺú˵ҪѰˣô㸸ĸɵ
ظ裬дҲİһСɫˣɡûˡ
Ƥľ񣬾͵ɵ˵ϣ۾гһ죬͵͵ع۲ŸصķӦ
㲻Ҫ˵ʲôҶӦòã㲻ϲ𣿸ҲиоڶɵûָоģҪûˣһŮ˼ңҲûˣҪҾһɡ
طֲˮˮԼϲϵػ䣬ԼյĹкͰοһĻĻԺû뵽ôˣڸҲΪ飬Լˣ˵жǲܵġ
ظ㲻Ҫƭҡôܶһкио
һݵĲˣþգ§Żصļʵ£ģɽ⣬ģ˷ȴ͹Զռֱ˼¡
ģңҲǵһθ߳ǰûйҿҽ˵䵭û㵱ɫǣ㲻ҪҪȻ㲻ŵĻǣǾͰһëɣ
ر˵Լܣǵͷֻ뵽ʲô˵ʲôΪģȻڲԵ˵Լβ뷨һڣ˫ձһƬ̺졣
ôΣ
˳۵ʵ
ǡηֻҪӦҲҪѰ̼ҲܸɵҶ㻹𣿡
˵Ծ׵ĻЩյüͷһпֻԼθһˣɰ쳣
裬ˣϲ㣬е㣬Ϊʵ̫ˣأȣĴƨɣûһģǸӺˣʵڿƲסԼ
һάûһůҲˣֱӺϣԼɽͳȫһֱķ飬Ҵˣ˵⣬ֶԼôģԼɷȴ;ʤԼôͷһΰɣһξͺãοҲпⰲԼɶӵ˼
뷨ڳ׽ǰɶӣЩˣСӵ˵֪֪㲻ǰҵŮ㣬һȥȻһӶˡ
Ŷðɣ裬ġ
ͷڳˡ
رЩСһĶΪЦ̰
ͺãȥ˵㶼ʮˣҲǴˣô»Сһûʲôǵģʡġ
˲Żصľݣⷬڣ·ʪ˸͸һЩյĴȤ˵㿴·ʪˣֵѣ¿ɰ˰ɣҰȲɡ
˵꣬ЦЦߵǰԼ£ĵĲͷϺϵˮһ˫һΰȻͦǰմΣ˳鹵ʱʱĻ䡣
֪ѳɣҲͲټУɵЦſŻأﾡǰ⡣
غһֱӣĿͨͨţЩˡ
£ְ˿ӣɹһԣȻԼߵһߣѵţп㣬һһ˵ڿʪҪǲҲ˰ɡ
ʱǾɵˣϽӦø裬Ӵʲôġ
˵һѵڿ㣬ڵѾ߸ˡ¿ֳĺھг೤ݺύѪΪɲŵ·ںȳңżغ轫óģһˮ˾׵ĴߣؿС΢ţﰵԾ̾˼ͦ׳Ӣ˲һôִӲѨ֮дΣؾ̲סĿԼɷԸӦɶӵĻôִӲԼѨģһ붼Ѩ֮ͣصն
رֵûѵֺڿ㣬ǶֿһʪʲôܿûҲûʲôҧҧ촽һᣬҲѵˣȻҪݣΪʲôҪ룬ΪʲôҪôǣ
¸ؿȫ²Ŵƣһ˿ˣˮ۵ľһŸժСײˣ͸˵ˮңΣҧһ춼ˮһѻˮ
ؽߵת˫ֱǰһ԰òصʵʵ˫ȽһĴѹŴȣպס˽Ȼ·էйȻȴ˿û©㣬ְڰڵӾ̼ͬһŵĿͻоɱ̹¶ҪѪӿ
ûκݴʱؽݶԸУԲӺݸ߹ۼޣ
ԣһ־Ŀ۾ֱĶŸص徵̬Ѿ˵ˡ
۾ֲʵˣȺúţԼ¡
ؿĴԼǰҲʼÿһ֣һֹǵħ
ãظ˵
ߣＱʲôҪ˵㡣
Цһһ󼤵޲ֱӡ
ȣҸղŴӦԺһǣⶼΪκ䵭ëΪֻкҲио㲻ܺ˼룬ҽ벡˵ĹϵͺáӦ𣿡
գգ۾ʵ


529 ޺ɵ
ӦӦ˵ɶҶû
ˣԼҸβĽڣʵֻҪһ˶εɣֻܿǾðɣ߹ŮҪɧȻҲǸ߹ɧȻѰ˿ɱȡ
ǺãڶǲķϵȻͳˣһơ֮⣬ҪôƣңҶԴӦ㡣
һ˵СľԼˡ
ţ㡣
ɱȺӻ⣬Ӧе
ؿô˳ԼҲûʲôˣ˵
һɵֻ֪֮ͣǰɽ㻹ҵĸɶӣһĸ裬ǵһСҪϲңҪʿɶֹеķֻܷСľһܲ
˵ԼҪ󣬾͵ػˣȻ֪Լ˵Щûõĳ滰ǣٵøԼһĺԼ죬ģֻҪɣ˵ߣôһжԽˡ
ܣ裬ֻҪܺһΣʹҲˡǸǲҪôƣ㶼ҵİ
Цߵߣ˻صСţ
ţСģûУҪôң
˵꣬޳ȣýżСһֱ㵽˴ȣȻֺŪĴ
߹Ůһ飬˿˵Լɣôڵչǰ
ſС죬ñҧ⣬ĵʵӲ𣿡
Ӳˡ
㻹ʲôأ
ܲˣҪʼˡ
һ˵˻أһкһˣɶ͸裬һۣڿʼļҲ
㰡ֻΪβǧŶǧ̫Ͷ밡
Žе֪Ǽ档
ף裬ҪκĲһҪڵݰŲġظ裬ѾиϯˣɣھҵŮ񡣡
ǣСɫǣҪôŮ񰡣
촽˵ǰδеڿкʹ̼ǰʼˣоӣѾȫ͸ˣ΢һ὿γˮ
ֻһǿ׳Ĵкѹųһ߰׻⣬ò֣һԽԽߣԸжˣ˿⻬İ۽ΪһƤ壬ö챦ʯСֺʱſʱսߣƺڴŮ˴˿̸߹ӵ顣
裬꽻ӣͻȻҰްĺС
ؾֵƿ§æҵس¿㴩ϣ֪ɽﴫĵʲô޵Ľ־ĺҪʱƵġ
ʲôҪҪӣ
ؽŶ־ؿŸɶӡ
Ҳ֪ʲôû˵׶ɽʲôް裬ҪţҪ£أ
Ҳ֪ǾʲôҰ޵ĺԷһҲòæҴ¿㣬¿㻹ʪġ
ʱ򣬡ֻʱ˵
ɵ
ؽߵؿһۣι࣬ǵģɽˣҺһ𡭡
أ⣬ҵĻҪúðջᣬĹذúչ㣬Ϊ㣬ҲΪңΪǵĺӣͥҸԣҵİҵȴĺϢŶأ绰ɣ
Ц˵
ط糺ؽֻݸɶ
ĵ˵ιɵİɣһչ˺øģ
ӦɵҪúðջᣬú۰裬չ˺裬Ϊ㣬ҲΪңΪ裬ͥҸúӣɵȴĺϢŶʲôʱʲô飬ɵ֧ģ
Цݴһ˿أһ˿̼һ˿⣬һԼ޻ؽҪ͸ɶӷ飬еĵİˬĪĿС
ӦֻҶˣڱ棬ؿŸء
ֻղ˺ΣȫһϱĽģ֪ҪҲ㲻ҲӲͬ¹ײǽǽΪǲ˼
裬ղŸɵ˵Ǹ
Ҳ
ظӵӣɵһ͸ѵ촽ࡱһ˿ڿˮɤҲɵƵġð죬ŰȻ߹ȥظߡ
ظӷԲ󣬿Ǿ֮ȸɽʱ࣬Ͷׯ֮Եøӽˣ糺죬΢΢šСŮ˵Ľ˿쳣ģҲƵĳ嶯ʼĵķ
ظ衭ҡ
֪˵Щʲͷյġôɵɵظߣ־޴ľϲʼúԼһ
Ŷ
Ļظ΢΢һ£ڵһºˡĽϾͺһĺƻһκ˫ʹҲ̲סɫɲ͵ջ󣬴չͷȥظվͺݺݵȥ𡭡𡭡
ϵǣظ边ȻʼմյԵָסˡ
ظ衭
ЩĽһΪʲôʱȻܾѵѵɵûк˵
šŻûء
ظͺӽһ᲻ţþߣܾˡ
ĻٲŻȻ򡣾ԼȷʵЩɫˡʵ˼ľݣ꽻ӵʱ򣬲岻ʲôҪһԼԴȻͳ嵽ſڡ
ľݷԺͷֿһظ裬ѵҲʼӾˣһ뵽ظԲ˯ŵﾹȻԺָͬˣʼһĿϲСĵߵԵ£Ȼ˫ֽظ§
һΣظûоܾҲûк˳ӣֻƾ§ͺһľͷһֻ΢΢ܸоڵĲȡ
ĻزŸеɶһСˡǹ˵ĺζͣĴҸ͸ظеͷĿѣЩǰɵһʱʱζҲ
ģԼ촽һشյϣԽͷظѾߺ죬һ˫ҲرţϸĽëһߵؼ¶΢µᶶ˵ݵĽŪ߶ʼġ
̬Ļ翪ʼڵһȫ˫Ҳʵ§סůϸ磬ͷһƶ
ƺǺߣҲظЩһʱԽȣʼʶضûзŹĴ㣬һֱذļ򣬿ʼЩ̰İ촽ȥ
ڣļ£Ҳظİư͵ĵֿ£촽ʼӡСɵĺ촽ϡһӴ;촽һĻһЩЩЩ˿˿ĸо
һʼظ軹ЩֿϾĸɶӣ֮Щ׵λһʱԽܡЩܻӭؽƬ㴽ƾͷȥǲſƷζࡣ
ظìܵ൱˽ģȻǴӦɷֻƵİ취ֻǳһʵ֮µıӦСظֻǰĵһֵĶһҪˮ֮ˣţֻҪһȷԼѾˣԻķŶٺ׵Ĺϵġ
һĿҪڵĺظһȻ֪ӦЩ쿪ġϾΪظ߸ɵ࣬ΪڸĿӦöһҪˡǿƲסҪӵظͷЩڰԵ뷨ʼҪظĸԸĺڱֹϵ
һӦһмԵ԰ظ衣˵ɣҪȸɵҪǿһٱҪظоԵõ̼ǿҰٱ泩Ҹһ㣬ӿʼʱҪѭ򽥽̫ɫ
ʼ˶ظ촽ĽתʪĴʼ˳ظϸ۵ţʱģͷŪ¡ְ취ȻЧܿģظغʼԽԽ٣ĶҲʼľ
ظķӦҲӵĹҲʼ𽥵ƶһֱ촽ƶظСɶµĶϣȻʼ̽˼£ƺǶִδܹİоһĴ̼һӾͻȻؽֱһ޳ĲϣܷһЩϸСĸ
ʼ𽥼Ӵ˱ظȣһ˱һ߻ϸšûֱӵľͽҪشȿʼḧţȻְֻϿʼһһİѹš
ɶӵ˫ּĲͣĴӻصĺƶִִ󣬶˿۵ıļеӺ󱳴ĸоָо뿪þˡȷǶôϲָоʶֱͦÿһ罿۵Ŀļڸɶչ
ɶӵֲţƶڡͣԲļͷţƳ˿˫ֹ̫ͣĲλҪôһ˫ȶȥ̽ȥŪ
ģЩ԰ǰİһֱ˺þáһֱоظѾȫİ¿ʼɳԺſʼһӼҵľٶ
ĴʼظĶϻ˳տʼһһĴյĴϡտʼʱظƺһЩ΢΢ܵ˼ûͷ˳˿أŬи֮£ʹ˵ֿšһ㴽뿪ͷʼһ£
ͷȥԺûйڼɫ˱࣬൱ԵظΧϸŪšûзŹκһ϶ңһţһ߻촽ظ˫ظ󱳵ҲʼĴϣʼǵԾ˵ȲʼСĵİš
Ķ£ظжеαװûĽԼСĺͷ˱ңֱۻסĲӣʱָ֮صš
һ£û뵽ߵظ边ȻôȺཻת䣬һϲ˲ʹĵһֱ鵽ȫʼŬطظ˵ͷظС￪ʼշתŲ·ɡһ󡰰󣬰󡱵ﲻϵĴ
ɶǾȻûĸо󣬾ǻŮ͵͵ǺָоΥĸоĹֻˣʱվǻͤͤ
ǵôĿȣһֱ˵ĺеˣİѴ뿪ظ衣ʼ̰Ķǽߵ
ʱĶׯԼѾʧˣµֻߺ˫պͽģ嶼ȵܻһؿ
ظڵĿɰҲЩԼس嶯ˣٵĴϢţʼذᰴϣȻСĵİԼѹȥ
ظֱۻεػĲϣղЩĵİѾߵĴ󲿷ƽˡⲢظѾȫĴϽɶˣҪܹظĸԸĺڱֹϵҪĵĴ̼壬õϵܡҲֻſԴϺжظһֶԸ
ģָסظ˫һΣȰͷסˡ˱һʼĵİС೯һһĴ
ڣظͷȫĶԼҲʼЩͷΪСİѿˮһһĹൽĿС
Ⲣ̬һ־ٶڳܽһ־飻ŮʵһֺܱصĶôţʵǱʶУ˶ٵĶһЩֿ
ҪּӲǣҪľϤʼϵһЩζҺϽҺʵлһִ߻áִԺɶɵҺܹպõĴ̼Ů˵Ծѡ
ĽǶ˵Ů˼ȻԽҺˣЩģѾԽκιֵΪˡ
տʼʱûаѴҺһӶൽظСĵһһĻܡιҺͬʱҲʼظвֿʼ
鷿ûаֱӵľģͷϣȲĴָʳָûظµĵŪ˼¡ֻ£ͷظ鷿ǽȻͬڴС͵ϲ࣬״ָȴкܴ
鷿ǳʻԲ͵ģͺһĴһظ鷿һ͵͡Ȼܴ󣬺͵ȴϸֳⶼһ콷Ƶš
ͬģΪʵԭظ鷿ҲкܴͬƤҪһЩҲһЩһָСظľһЩҲϸһЩָлһЩȻǸ˯ŵģɻĸоϸǵ̹ζ
ָ̽ظľϵʱظԵЩӦĴ̼˲Ķһ£ţͺǱŵһʼȫЩƵϸ΢Ρ
֪Ϊظ軹ϰ߱һɷܵĶ
ĻһЩŵûϵǺܺõģûһӾɫֱӾͰִͷϣǻظľΧʼأš
ֹһᣬоظƺѾĵİŪĿʼƽˡ֪ʱӦøһͻľ޴̼ظʹֱĻеõһɷϾԵòܡ
һسظͷһ۾СĵĹ۲ı顣ظԵǺֿ˫ֵᰮһ˵Ĵ۾ϸĽëڲʱ΢£ʱģӱǻߺ߳泩
ظѾȫĳİеʱͻȻʹץסľ飬֮ѾǷͦľȫһСС塣ͻȻϮҲһ˳ظ豻ͻȻסһƵ͵һӰظͷڿУѾ˺ܳʱģҺ˳ͷһӶ


530 ղŲ
Ҵ̼ظ輸ԿԼˡʼһŤƺǾ鱻Щˣƺǳܲס־޴ͻĴ̼ŵĴģɤ۷һɹǵǵ
շͱɹȥĴĿˮȫûˡڴٲ֮£ʶģظ迪ʼڵĿˮһ󡰹࣬ࡱظĲϲͣĳһ޳ˮߡ
ظ費ͣʳĿˮ־ϵþҪϵġ
ֿŮĸԸĳԼзڳĶ⼸ʹûʲôظڵţʹ򢣬ŬؼҺظԡ
˵ĿˮϾ޶ȵģֹĲͣķڡŹһᣬ;ÿпʼ﷢ˡôҲֻһϡϡҺظͷȥ
ֹͣιʳҺΪϵȴһҲûзɡĿľǲظعҪһһĿ𲽵Ľ԰ӶﵽһԸ
һּľ飬ʱĴָʳָظѾӲͷϴŪ£ÿһεĴŪظ忪ʼһҵĲܴıǻ﷢泩
һ棬ͷʼ˳ظƶһεصĺסһĶϡͻȻʼ𲽵ϲظĶˡĶһȦཱུС⣬ҺԣɵóԵĸˡ
һ߳Զһ˺þãһֱظݶʼЩˡſʼطſĶҲʼ˳ظոմõ˯¿ʼһһؽ⿪Ŀӡ
زһӱ⿪ˡѾ˺ܾõľһڵĵ˳Ȼظ֣ȻϡĿͷѾõĲˣӲӲͷ϶С㡣
ɶڻصļ羱Ѳһᣬʼǰƶţ̧ܵ硣Ѿ˷ܹ͵˫˸ɶ̽ŵĲ˫ˡѪ鷿еѹĺܣҪһ˫ݺݵ󼷣ɶӵˡıǡ
ɶӵ˫ȵסͦε塣һᣬŸоϻΪ˷ܶѲѼӲʯһͷɶӵƺЩ棬Ǵָ̼ӦָʳָȻסӲͷ˫͵鷿ʱӲӲͷе˷ܺͼ
ȻѾȫıظز̼ĿʼڸģûżؾȥšҪֱӵĽظ¿һȫʸɾȻһһĴ̼
ɵֿʼظţпʱȴıһָסˡ˿ظ裬ǽ˫ֻۣϸ΢˫ֺܸܵĽźͿ־塣
ûһֱӵľͽֲϸһΰѴǵظĴϡһûаͷȥСĵظĴصĲ丧š
£ظ𽥵ķĽԭקסСҲʼɻһһ濪ʼСĵĽظĿ⿪ˡ
ɾ͵׼ĿӸʱظȴһЩʶؽָקסˡû˵ʲôֻ첲һֱ߬ؽأΧճһӡ
֪ظΪһ˼ҪռĽţҪֵֽΪظľٶûд³ǿаĿӰǵƾ߬󣬿ʼ˵衭𡭡ţ֪ģģӻСģԲ˵ġ
ͳΪĴʹ¶ЩɳˡɳȴһаĴԡҲǱжˣظͻȻĽſȻֻ첲һӾͻסĲӣͷߣȻϡ
֪ظѾȫķֿˡֻܴӺӵϸܵϵĻȡֻԼնЩһ
һ˳ƵظǵĲţһ߿ʼСظĿӡΪϰѾñסˣָսĿʵĵطҲˣǣʼýŵסظĿȻظǰư͵£˳ĽĿӵŵԱߡ
һ£ظѾȫĳˣȻϻֺڿڵϣǰѾȫȫǱ¶ˡ
ȻԼ·ɻܸоظϸļСԵóԸ˷ܿʼ忪ʼظһϸ΢
һʵЩˡԼЩĸȫǸɾظܵһһֱø첲Ĳӣֻȫϣûһ˿Ŀռ䣬Ҫ˵Լ¿ˡ
ʵЩΪѡʹϿظ§ֲ˵ҪظϿظĻƣǲܵġֳԵȴʵĿտʼЩ
ֲһᣬЩͷˡڵƺѾҪȼյըѿһŬ̧ͷһھͽظ촽µסˣȻͷͷʹ˱ƺǿҵ˱ڵ
ְ취ȴĿʼЧˡ˱ظҲʼصƶͷϣʼķӼʶȻеʱ۵һЩ룬Ѿ˶ĻƣɵĹϰʵ·ˡ
ûаԥٵĽ·һѾͳˣΪһЩ֨һ·˺˵ڵѾȫĲںˡֻѸٵĽ·ظ䡣
հ·ѵһѾͽԼĿϥ£źҵص˼£Ӿʹ䵽ˡһѿӣӲĸһ⡱ضһ£ȻžһԼСƤϡ
ţͰ̽ظıĽֵ⿪ˡϣظľҲͻһµѾɿ̽ط˰ա
ٰǵظڿʱظȻûȴʼһҵľΡ۾յĸˣݶҧ´ϣҧһѪ
֪Ϊ߱ƵĿ־塣ʱټǿеĽظڿĿһɫĲӡûмȥڿ㣬ϣȻĶ˵ظ裬֪ˣ𡭡ţһЩķʽġ
ɳƵдŵȾظ裬Ҳжˡأظ迪ʼ𽥷Լ壬Ҳʼ뿪´ֻ廹ϸ΢ĲţּȽڴ顣
̽ԵķŵظĿϣڿΧʼĸšͬʱͷҲʼظѩ޳ľŪţһŬ˰죬ڿʼСĽظڿһһİ塭һ߱ˣظƺЩ޵һǻｿǵţΪҵĴϢĺһصɼšȻһĽԼϡ
ǵ޴ĽӴһʱĴ̼Ǽ̲סĺߺ˵嶼Ϊտ¶Ĺ̹̣ÿһεĥ䶼ظȫʼľš
ûκεĽӴǾͣرһزű˴˵塣ֱӵĽӴʼظ趼ЩƵ˷ˡǵĴϢʼ˷غ߳šһʱ䣬ľﶼһԽǻŪԽڵʼȼյҡԽǾҵȼգҲԽʹǸ͵໥Ħ壬ܸоһּҪըʼҵĳš
ʵЩԿŪˡסģʼ촽𽥵ظƶ촽񾱣ٵѩϾϣһ·ظϰҺһĿˮߣֿˮ͵ĵƹĻӳ£ֳһаɫҲظѩ׵ļԵˡ
ظϸļŷԽԽҡţͷյ񾱵ÿһۻļͷʼԽԽƽͦز
ҲǸоԼҪشռ˰ɡظ迪ʼĽĸӼңһԸеС촽֮Уʱйƶĵĺšš
ĺļ٣ظǱʵظҲµʵزԴĺʼµػζ
ڣĳƶ˵ΧӳЩĿɿڴˡǸʵľ飬̵⣬㾧Өķɫеһжһĸо
̰ؿظϸľԼ͸κɫͷһֻɫħҲסĵ쵽ǰơšظľϸļݡץͺץסһȵƤһֻеԣֱȫΪֵһ
Ǳǵķ飬סʼظһͬǣظΪ̼泩˫ؼ²Żᷢһ˵ΪϴкļĹ
ظѩ׵⣬޺ͷ£ԵôۣѼ£ȫľŪ⼸ʧе龰Уǿıסһ˿֪ĿظȫĳԼ֮Уԣֻ飬ûֱӵȥϮͷ
ֱӵץסľţʱ˳ʱ롣ʱʱ룬Сʱش·סСĵĻε¡
һӣһֱظŪ弸ȫ̱ˣʼĴһ˿ǻˣĽÿ뿪ظǶԷͦľ顣ʱһԾӨ͸۵ô¶۵ס
ظıʹ̲סһжͬʱҲ֪ظѾȫıָмԵŪҪҪղˡʱôܿҪλˣΪĵ£ظ鶼ѾʼȵĳѪˣͷҲʼ͵Ҫ˼㣬һֽҰйԼڵ֮𡣲֮ǰҪϳ׵һȫĸо
ظ裬𣿡
ܵظľҷӦ̧ͷЦеضʵ
ظĻƺЩһİһָסˡָ֮䣬ϡܿḺ̌ȸղŸӳ죬ҲΪԼеظֻһϸ΢ļԷֱĶšӦһȻһҲҶļƽϡһƾõĹģ
µظ裬ֺߴӣȴ˳ԼΪΪĽģƺ˼۰ĸоָоҲӵĶѣҲƲסԼһֺݲһڰظȥ뷨
һ뵽ĿҪظ賤ڵİռסǿĿסԼĳ嶯ûһһ˼ĽˡǰһЩ˫ֲŪظ㷢ͬʱյɶʵظ裬ǲúõˣǲѾ۵ЩƲסˣ
ɶִǿζķʣѾЩظ裬һ˻µĺӱ˵һ㣬ŤĸӾˣҲסԼߺءءغߺţǲ˼ش⡣
ЦЦûм׷һΰľشţᣬǲȥӴظͷ
տʼظ軹ǿĵֵסɶЩʹϵʼԽԽʱڿʼЩ͵ĺ߽ˣ۸衭
ͺڿһ
ظĽ֪ѾһˣʣµľҪˡûйԥͷȥ촽غסͷ
հͷԵظͿʼһҵŤֿʼץסͷ֮󼸺ķקһķۡ
ûͷʹʼͷȥתŪظͷظͷͿʼӲˣ͵ĺһӣҰСǳͷ򣬶һ쳣泩ζ
С̰ĳһظƺҪĸСͷ˷ܵʱƺҲҪͷ͵ĸӲЩ˷ܣЩʹĿʼظӲӲͻʼСҧ˼¡
һҧҪʱظԭ޷¶˲͸ǿ;Լͷĵطƺһһ㣬ȫ飬ͨ泩ظҲ޷Լͳ̲סгһĴ
ظĽкӵĹľٶʼ𽥵ļӴͷϿҧһһ£ÿһ뵽ظӲӲͻʱ򣬶һŤͬʱҲʼ𽥵һƬˡ
һظڸʮӲͷһ߻ֿʼСĵظƶŲСʱظǸоһ͵һƺһɲͣסˡ


531 ظ㣨һ
֪Ϊظ軹ЩŵԭʼСĵĵסͷһְķʽ̼һظСذѹţѭ򽥽ַ𲽻Ľ
˫ؽ£ص彥һοʼȫĿһµľۼͷϣŤ壬ʼһη
оظı仯ֿʼСĵ̽ظĳܹǲλûģ;һɻȵ¶ȴѨΧʼѸٵĴġ
ظƺЩľٶˣ﷢һšš
ĽҲʹĴ壬ظְ취ɶӶϮ
ַʽ˵ûʲôãذظȥߣȻͻȻͼӴ˱סͷͻĿϮЩʧʱֿʼ͵ֱӾͰѹѨϡ
ء
Ҫλɶֱռظ迪ʼЩסĽһϵľͲ£һ֮󣬼е󼸺Щķˡ
ֲûвּн˫ˣǿʼӷѨ¥ΧģظΧѾʪܵıһƬˣղŵᰮѾȫĴ̼ظˣҪģǼĵһֱظȫʧָ߳Լ֮Ϊֹ
ʳָСĵĴģλظ˵黨ϣظ黨Ϊҵ˷ܶʼʹӲӲļͷӲȲࡣ黨ٺĲ࣬ļ˷ܵ㣬ȻָûôĦţѾظ迪ʼһһĲˣ־ΣܸоѨ￪ʼļһɹɵİҺİҺѾѨΧļʪˡ
һ黨٣ָʼתڣָⶥʱȴЩһΪظѨڵżľˣС۴һ𣬰Ѩȫѹһ𣬼ûκη϶
˰죬ŬĽָظѨﶥȥظżֱһŮе漣ܽѨΧеļⶼһµͱ˼£ûнָȥظ德εĸӾˡ
˼£УôȥظͻһֱıΧĴ̼ļ͡Ū£ͻһЩ̲ľٶˡ
һģʼһҧֱϵļ⣬ʹһӾͽָضظѨ
ָĽ룬ظѨڻ治һĽΧżͺһƤȦһסָڣΪظѾڳİҺ󻬵ĻǾԲָܰ嵽ġ
ظѨĿռҪȿڶϵĿռࡣ
ʹŮһѨһֺ«״ġɡһкܴ𣬶ңڻûظѨҲҪһЩָҲо⻬һЩ
ָĲ룬ظͺһĺһӡһҲžͰͷ굽ƺѾܲס˵ζһ
һ£ָʼظѨָԽԽظҲʼָȶ𽥵Ľֱָʼȫ뵽ʱظҲʼһֱߣͺһֱĹһԱߡ
ģʼָѨÿһνѨڵʱ򣬶ܱظǽխżյָۣظڷڳԽԽİ£ѾԺ˳Ӵָܸڽˡ
ŪһᣬʼСĵĽظλһ仯ûͷͷŶԽŵѹϣǽľ鿿ߣԷĳԵͷͬʱһֻİظһְƿϡ
Ŀֻһ׼ָѰҲ̼һظG 㡣
Ҫָ̼G 㣬Ͳظƽ߲ţΪĻڵ£ظѨᱻʹG 㱻ƣָѰҡ
һ߿ʼ𽥼Ӵ˱ظͷһ߿ʼ뵽ظѨָǰҵתţһɵѨǰСĵ̽šһ̽һֻظСĳܹµİѹšϣַʽʹG 㱻ҳ
ֵֻһ£ܿظЩֵסˣָǰ˿ʼģظѨڱǰ˺ܽһطʱظͻȻĿʼһЩһսһ涶һ߻ЩʶĶ졭𡭡ĸ롭򡭡
֪ظG Ѿҵˡֻû뵽G кܴͬôͣӲһССһϸ̽Ҳһصĵط
һ߿ʼָǿϸСͻĦţһ߰ͷ³ĺ˵裬ԡ£ŪģģɡһЩúõ㡭
ָͣظG ϵĦظͻȻʼһҵľΣϵڵһºʧȥƵ̱һţظ̱Ѩ￪ʼ͵һӾҵ䶯ڱ⿪ʼŤָ̻Χһɻȵ֭Һʼ˳Ѩֱӵ絽ָ⣬Ǹ絽ϵıѨ־޴ת³˻ȥ
ظѨһһӹ￪ʼҵָϮ൱Ĵڴٲ֮£ָһӾͼ棬ָؽڶȥأʳָָڱ֮¿ʼķֿˣָ֮ⶼֵѿһʹ
ݾ飬Ӧظ赽߳ı֡û뵽߳ʱѨﾹȻܲôʼʱǽһ泩ܰ
Ȼô룬ȴûϾͽȥΪڵظյ߳ԵĿѾõһĻ⣬Ҫһļ̼ʼ½ٹԽʢôظҲԽܵõԽĸ߳ͿСӶϺҲܳڵռظ˼Ľ
ֲָ״̬ظڣɲ뽫γظѨʵ̫ˣָ棬ǿָڶŪļˣֻܱĽֱزѨ档
˺ôһظһ̾Ϣ忪ʼػָ̱״̬ѨҲʼ𽥵ļˣƺָ֮߳ĿظԵЩԼ壬ԭסָؽڵѨҲʼûտʼôխˡ


532 ظ㣨
ظķɣʱһԭ鵽ӹĸ߳ҺҲһӴѨڲӿ֭ҺխСѨҲˣĽ࣬ʼһһµĴָ϶бܿģ͸оƺƼЩճҺʪܵġ
Ϊظĸ߳ζάֵĸһЩʼذָصѨ˼£ԭʱڵظһ󽿵εε
ؽסҵŤָ顣ÿεŤ岢ƨ̧ʱҲָܻѨıⷭһЩѨڱڵⱻʱҲܻѨּٰ͸ľӨҺ塣
ظҲû취ŤˡȫϣﲻͣĴϢţŸɶָһĳͣظѨҲʼһһţܸղŵһ߳ɡ
ģָʪѨָһһ룬ظǽխѨҲʼ𽥵ⷭЩۺ⼸¶Ƥ£ЩƺǱˮ˺ܳʱһһֱݵķ׵ĸо滹մ˾ӨİҺ͵ӳԵЩ졣
˿ָմЩ͸Һ壬ȻЦŶظ˵裬㿴˶ˮָݵˡ
ĵЦƺûظˣӡһȻһְסˣָлܿѾεļˡ
ЦЦȻָԥ￪ʼ˱һ˱һ߻ʶķһ֨֨ϣظܸоİ⣬ַʽںκβλڳĶ˵ģظĴˮ۲ѳԣЩƣζܵһζĸо
Ȼظ豻ɶִ󵨵ľٶŪЩ޴ˡϽİһץסѾ嵽ָЩż˵𡭡ԣء
͵˵أظĻʼѹȥظϣĺ˵ţ裬ôأ֪ж㣬еĵطģΪΪġ
ԥһ£˵Сװ
ƾľ飬һŮ˶㻹ЩøУִһǵ£ôƺΪסһжĽзеŮ˶һֿ۰򣬶룬ӦûʲôʻҪȡסƺܴ̼Ů˵˰ɡ
Ȼظ˸ɶԺȻţôܽиأ˼ҡ˼ء
Ȼô˵õȴһֺһģЩĿ˵ġͺڵһңģְѸɶ§ĸˡ
ظѾֿǺ˵ˣ֪ѾظݹһˡѾʼ𽥵ĲڵİһֵĶԴˡǿʼشϽһ˼ҪһʵˡּԵĻֻҪмٷʲôУӦõȫĽظӦʮþˡ
뵽ʼ̼ס
Ľ

ظȫķһ߽һ߻ϻĸˡ
׸˺öˮǲҪˣǲҪúõˡ
ŵЦļ̼
ӡ
ظ﷢һĽǲƵĿʼҵŤӡð죬żĺ˵ӣѸŪôѿ֪۸˼ҡ
ŤһᣬظƺЩֺ˵󡭡ԸĶ࡭డ
ҪԸĶҪء
ЦŻӦظ֣ȻͻȻİ塰һ»ظ±ߣȻСһᣬͷֿʼ˳СƶľƶһԴˡ
а࡭
ظЩżˣʼıŸɶͷקţһקһ߻ز£ǡ
׸裬˵࣬ϲ׸
һ˵ţһصֽظ˫ȷֿⲢףΪظţҲΪŬ˰죬ɻûаȷֿ
ӲǲˡһַʽʼͷϸܹΧϸϸԽظı򣬾;һֵζӦǸղѨڳİҺζ
ζȻЩȣζǺŨЩһɺʵζ
£Ҳ̱ӡζӴ̼ʼ𽥵ĸظĴشͷѾظѨϷЩǺïʢķˡ
ܱĵĴ̼ŪЩʵڵֵס˰ɣظȻǽšҪҪģȴʼ𽥵ķҲտʼʱ򲢵ôˣмĿ϶ѾصһԴˡ
ͻȻģһ쵽ظ֮䣬Ȼʹһظ軹ЩԵʱͷѾ֮굽֮ȥˡ
Ҫ
ظ￪ʼżĽţﻹһζ뿹ϮڵǸɶԴѾȫĽȸˣظ᲻ʹȼ°ͷʹˣ֮䣬ҲֻڿͷϿذˡ
ûظֻЩ̰Ŀظ˵ıںϾʱȻͬظıĺһǸ߸ߵعһ顣ⲿĴ۴ҲķǳĽܣѨڼһ˿϶û
ҲΪظһ˷ܵ״̬֮°ɣǷĴ۴ѾΪѪˣظЩŶ˷ܵĴϢУ۴Ҳʼͣһһϵ⶯šÿһε⶯ܴ漷һЩ͸ģճģҴһ˿Һ֭ҺܿľͰظѩ׵Ĵȼ䶼һƬġ
ظëĲïʢѨΧĵشȴֳִȻ࣬ȴѾܰ˵һԴڸڸǵĲˡ
ЩŵĴϢһȻָظŪЩëһȻʼëСĵ߷ֿëȫ۵һߣظѨҲȫı¶ǰ
ظѨһͱŮ˲һĵطǾѨΧŮֲַһЩɫƫڵ⡣ѨЩۺɫһֳһֽ޵ɫظԵô۶ˡңЩۺɫ϶ˣ黨ҲΪ˷ܵԵʣʼĹĵˣһСһڴ۴Ϸ
ǰһνסһ¿ˮϾʳ֪ζȻЩһشģ黨ΧֻոģظͿʼһҵزĲƺ䵽ȥˡ


533 ظ㣨
ܵظı֣黨ٵг̶ƺҪĸߡķӦӦö黨ٵвڶG Ĵ̼뵽ʼСĵؽѾֿ黨˵ļߣʹ۴϶˵ǿС˸ͻԳ
黨ȫı¶ڿԺְѹʼָ̽ԵزŪһǿˣȻظķӦȷʵǿңֻһ²᲻صĲŪͿʼԵһӼн˴ȡֲŪһ£ظһμн˴ȣٶԽԽ죬ظ迪ʼϵŤȻһһĸ£Ҳʼ𽥵ͦڰˡ
һᣬʼϵĿˣҪúõƷظϸ۵Ѩζ뵽ʼְظĴϣֹһΰȲ£ȻͰͷ𽥵ĿظѨϣͷѾ͵黨Ūһ¡
Ȼ֪黨ٶظĴ̼Ǻܴģû뵽Ȼôֻͷһ£ظͺǱͻȻĻһ͵һµָֿ죬ȫĲ֮С
ڴٲ֮£ı͵һ±ظǸ߸߹ĳܹǸصײһ¡˲䣬һĸоӱΧһֱ۾ʼ˺ܶᡣ
ҲоԼܹΧʹ˰ɣظϽİϰȻЩ۵ô˰ɣԲ𡭡
һ±ӣȻʹؽ˻ȥҪȻĻҲ̫ˡ
Ȼڽ˵ĵزʵϸֵ
գ˼۾ǿļһЦݣȻ˵û££ۡ
һ˵ţһһεİͷ̾ظĿȥˡ
ͷһظѨΧʱһ£һΪڽϾ黨ٵг̶ȳϣΪ˲ڷ⣬׵һЩá
ʼת˹ͷظŵλãĽҲͷķ
ƵԺĽظһεĽͷ쵽֮䡣
һΣظĿܺûԭôˡҲ˸ɶڽĿ˰ɡظߣʼ쳤ͷתȦѨΧʼϸŪ
ŸɶͷصİҺʼϵҺһһЩᣬЩɬĹζζȫԽܣóк̹ĸо
ΧһᣬʼŬⶥظĴ۴ϣֱӵİͷ̽ظѨȥԸƺʵ֣ΪظѨڵżʵ̫ˣȻ˷ܽ׶ΣҺѾѨΧĺܻˣɽƾͷȴ޷ȥ
һᣬ֪ƾǸܽͷ̽ȥġ֮£ʼְסظĴڲ࣬߷ţϣַʽظѨֵĿһЩһЩ
ַǺܹõģֲļӴ󣬾Եĸоظˡż𽥷ֿͷ˲¶ϵĻظѨڣ̽ȥظ鲻Խ
Ѩһοʼܵĳ鴤һ£խżµرպˣеͷƤסһѾʼ͵ķˡ
ûϵĽͷջǼŬŪ˺öΣ£ظ迪ʼ𽥵ķ˱ļ⣬սŶ¸ֹĴˮ۲ϵܿľͰﶼˡ
̰ЩճİҺһֱＸɬĸоˡͷζûһֻǱġ࣬ࡱɤЩѵ֭ҺʱĶظѾŪļʧȥˡһĲסض£ﻹһһ󼸺ǿһĺ߽Уء
һڰҺȻ°ͷ̧ظּܵĽģ;һּȵԺдȻָо£Ȼûټı򣬵ȴָ۴ڷĻšһЩ͵ķһĵ
ظǶԸеĺ촽ϵ΢΢ſţͻȻסðһЩ󵨵뷨ܰƯСǡǽһʲôĳܰϾظֻǳֹûĿڽ
Ȼ֪취ܻظЩУҪһִֵѹֲסļ尾ңΪŵζԵʣʹÿظıҲ׼ظԸеĺ촽ϣֻҪһͿԽֱӵĴظ첿
뷨Ҳ޷ԼˡʼظıΧţȻʼСĵİ𽥵İգӲӲĹͷڴС촽ʱֻĸо;źԼԴ˵һըһظһЩ̱ˡ
ʵܲջˣʼͦӲӲһһεĻظ촽ΧȻ˵ţø衭áðӳԳòã
ʧǣظ边Ȼ俪ʼһЩְķʽû˵ֻؽӲԼΧ
ø裬󡭡ˣӳһ԰ɣ
ʵ޷ּȵջˣһβӽͦظߣΪעԼ棬ȴ˶ظѨ϶ʼıĻҲظʧ״̬ʼ𽥵Ļظ
㡭Ƹ𣿸衭費롭
ظڿˣϧȴǺԥľܾ
ͳһڣһھͺˡ
ڲĵİȴûעϵİѾȫͣˡظԭ˫Ҳʼ𽥵Ļظ

ظͻȻĿʼĺˡʼ͵һ£˲Լ޴ڻûȫĿظʱôܾôķҪЩأЩʲô˵ЩʲôµĿסظ
ΪѸ𣿡
ظĻҲղЩ϶ˣҡ㡭ǡ
Щݣظֶһ£ȻɵǰֵģǡڡȴøЩ衭һʱЩܲ˵ġ
ظĻ񱻱ͷൽһЩĸо
֪ԼղŬѾ׷ˡظ費ָֻԼĸоһЩ⡭ԲУҪҸֱľ档
ǣҲ֪һ˲ͷôתô죬һգ۵ĹһĻˡһ£ȻԵ൱ׯϵĺ˵裬֪ղһǶΪΪܸõ㻳Ϻӵġ

û뵽ô˵ظԵһ£ȻЩĿŸɶӣΪʲôô˵ѵѵԼӲҲͻϺʲô


534 ظ㴽ࣨһ
裬֪ҪһӣҺҪڶʱɣҪһ涼ҪƾϡҸղŶĴ̼ΪõķſԼĽ䱸Ӷ侫ʱȫİӹſҵľҺ档
Ȼֱ࣬׵ЩۻظЩһȫܣߺ˫ѾЩҿˡֻǴ૵ļʵǡø躬Ǹ͡ͻϺʲôϵأ
ȻЩϵˣ
֯һԼԣʼ˵裬֪ģҺһֿɱʰɡ
ظһͷϾһʶ˶֪
ʵҺﺬеЧʻֻġ
ʼĻԡ
ңظĵһѾ˿϶Ĵ𸴣ôϰԵԭֻҪĻԲô׺ͺ޸ݣظһҲͻ𽥽ܵġ
裬ʵҺҲһøһִ߻еһþǰѵתΪǣǳͷΪʲôԭҲ֪İɣ
ѭѭյݳ˵ڶʶԵ⡣Ȼظһε˵ͷ
ظӣʼԼĽĻԳģøȻһִ߻ôһþ߻õġҪ֪ҺһֻҺ˾⣬ǰҺغҺҺ侫ܵĶַɡҺøĴ߻þܽӵĻķзӶĻʢ
ʵЩǰҲ˵ܶࡣΪѾٺҪӣЩƭ˵Ķ󣬵ظ費һ뷨ܾĻϺӣԣЩӦǶ൱ջġ
ȻظɶӵĻԺ󣬺εСϿʼֳһЩΪӡ
ı飬֪ӦϷˡǾͿʼȴļ˵ţøҵҪԼǹͷúõĳһԣûҪﺬҺĳԣҺͷˡĻ侫ܵľӲܸлڰѾ䵽Ѩʱ򣬲þܸ׳ĳ嵽ӹø㻳Ϻӡ
ЩȻһֺׯϵĿ˵ģǹļеۣ̼ظǱѾЩƽȥ
ظ豻Щò࣬ŵĻŪĸоЩ޵ݵġɵɵ˰죬βЩɵ㡭˵Ķģ
һЦû뵽ЩĻҲô׾ʹظ䱸˰һȻ˵Ȼˣʲôʱƭأ˵ҿҽŶ裬һжǡΪ밡Ҳ֪ģˡ
ظ˵ģһ͸˵ķһˡſɰС˰죬󣬲ԵЩɣЩɬصץס˸ɶһС߶
ָŪʱƺǱȶһһϵľͰ˻ȥ
𡭡ţ衣
΢ЦŰοظ裬ͬʱǰͦͦѼӲֳظŲ˲١
ظ軹һԥӣҧ´Сĺģӿɰˣ۰ġ
ף𡭡£һԡ
Ĺظ衣ȻʱżĶһ޲ϵľͰظҲ֪ļԲȶ
£ظ̽ԵۺɫСͷֻǿٵͷһ£Ȼ̵صԼ
Ŷ
ӹͷϴ泩Ĵ̼ס߽гţҲ͵ĸӲˣĹͷѾΪ˷ܶʼĶЩɫˣºһ
ظʶһ죬ƺڻζɶӵĹͷʲôζһҿȽϰɾƽʱֳҲĲ쾭ˮϴ֮沢ûʲôֵֹζظϣûпʲôı顣
һظƺ¶˾ģ֣ʼЩСĵסļӲʱϴĻȸоƺҪ֡סһӣҲʼظһһģԵôл
ޡţصߣҵ֪𣿸衭
֪֪
ضڸɶӵԽŸɶӵĴصߣӲʵΰѽԼ۵˫ֽŸɶӵ˫صߣţÿһɫĴԼİוͻں˶ͨͷԼһͻһ֣ǹѵĹһ־Ө͸Һ壬ʳָĹͷֵƶɨ˵򣬲һҼɶ٣ӢϳŶΡ
ٴŸɶӵĶظԥ˺ð죬ſʼЩ΢ŪĴ̼һ󼤶ѱѾʹ󵽼ƺֹһЩǰ˹ͷѾʪ⻬ˣϵ΢΢ſˡڿظСһظԵЩڸˣð죬¶ƵشС죬Сĵ³ͷЩӵɶӺںĹͷ
衭㺬ɡ
š
ŸɶӵаЦûиķӦ˫סִ׳İĢƵĴͷͻǰһſԼ;ͰɢζصĴͷǻ

ĽѾʼЩˡִӹͷϴĸоӶһˡֻ˱ֿʼøΪӲͦˣһһ͵ĸо治ϵϮȫط
ø衭ĶԵ
ʼļָظ衣
ĻظЩΪѣЩ¶Ƶģ۾յء
ſӣСһʹ㽫ǻѵһںС
Ŷ
ֹͷȵǻζĳġ̲ססظСѾֱֱĽڰˡ
ظĻԣĹͷͺ󱻴ĻȵĽҺסһ΢Щ͵ĸо˼㡣֪Ϊظ˴Һԭ򡣲ıҺһ¾ˣҪýĵúõСΪһء
ø衭صĳһԣܡùͷõıҺҲܡþӵĻʢ
Ŭֱ֯һ˵
Ļظ迪ʼСĵصŪ˵ģļԲǿУӿбˬøҴֵ̼ĿظСŪˮһӿǿҵĴ̼񾭺͹ͷϵĴϸ
ѽĿǻůöӵѽԣ洿ѽǲûٰɵѽޡͷѽûѽม


535 ظ㴽ࣨ
ššš
һǰ̺µ˱ɶӵʱƤӽļסڹͷƣһֻǽסɫĴְһֻ쵽Ŀĸغ裬þһ챦㣬̺ȵĴͷѽĶҪִ󼸷֡׳иѽк̫ˣһһ˱һһ֮¾Ȼ侫̫ǿ׳ˣˣظеԼһɶҪˣɡɡһŸɶӵһİҺִ³ٰɡҪˡ
ţСѽมš
ԡø裬١ٳԵĿһЩѡͷǰߵİҲϸһ򡭡
ʼָظĿڽɣõܡ
ޡѽѽ㡭ม˱ѽͷϼеýƤӡޡˬѽ̫ˡ
һıŸصͷ­ͦţͺڲѨһĺ
̫ˣͷˡˡôˡ̫ˡ
һһ߸ǻŪþ²ѣ⻹ڰڽ𣿼ֱҵ͵Ѩʹˡ
ôѽͷˡҪҪˡ
ޡѽˬġҲĻеýģͺСƵġมˬѽһȦһȦߣŶӵѽ
Ϊ˺Լ߳˵оķ񣬻ֻѡ׹ʽΪɶӿڽһ촽ļס׳İһŻСͷĹͷܲšΪ˲øɶӵĴĲںֻڳ˫һֻֽ׽סͦԼǻһֻĿİסǻεҡ
ʮӹȥˣȻ֪׳Ҳ벻кǿӲȶǹԱ⣬ûиɶ͸˵кİˡ
ȻһظĿ񣬿û뵽־޴ĿôľЩֲסˡظһεͷɵĻͷϵеش;¸Ѿ˺þõľҺҪҲƲסһ
һ;úغ赽ۣȫЩһĽоΣ֮£æѾʼ鴤ѵظżӲͻȻİε棬ҺҲűһһµİЩѾЩϡҺ˦ظǳĽϡ
ƨɣŶպϵһˣͬʱʹҧ촽˺ôòײŰҪ侫ľ޴иѹ˻ȥһЩǵľҺѾﱻ˳˳Źͷ״δδĵ㵽ظߡ
ƺЩľٶظص۾˵㡭ôˣ
û¡ҡֻ̫̫ˣ¡»Ѷ䵽
һѹԼĿУһںظ˵š
ظƺ׸ɶ˵ʲô˼ֺһ¡ֽߵӿһ
죬ڻǰֲô쵽侫оѹ˻ȥͬʱҲ֪ѾӦõյ԰׶ˡôνȥǻظ軳Ķġ¶˾ģʼİת˻ȻСĵĿ絽ظϣ׼ʼռ˺þõظ衭ǸоˣظҲ֪Ҫʲôˣ൱ɵķֿ˴ȣ˳Ĺ֮䡣
ô׳ڵĹͷڻصĴصĻÿһ˵˳ֻԭʼҪֹĶ˼˵ɧ;ͻһʰѽһλʮٸɶӵĸŪܲ˵УֹĽкһִ߻ãϵŴ׳ռҵ壬׵̬չһ㷴ûУɶ˵ĸоߣûķӦŸɶӴ׳ĹͷҵʪddصĻŪʱҾһСٵıݼŸɶӵŪԼʽ
衭ĸоߣһġ
ɶӵĻþڻصԺصֶôĴԽԽ˷ԽԽֳˡ֪Լڸɶӵˣô׳ڵĹͷÿһ£嶼᲻ĳ鴤һ£رǸɶӵָͷѨŪʱֻùԼСӭĿٳ飬ϣܿٵøһЩһЩ
ģظеźвʱҲټ޲ĿԽԽǿңһɧԽԽ֪ͣŹͬʱȴʵĳԼ

Ūһ֮󣬸ɶӳѨʪָܵ˱̰ıƺҪ߻ָϵĴˮرĺóԣ˱ûһԸΪϲãһ˱ָͷһ߶Ÿ˵ˣ裬ɶҪˡ׼ɡ

ܻĺҪɶ׳Ŀ飬ɵ˵Ҫʱﻹӿһֿ־Уֿ־вɶӽڣǼô׳ĴԼʱʲô龰һѵģһ뵽ɶӵҪԼСѨѵؾһֺ¸Уµ̲ס߷Ļдһ־Υڴĸ档
ҡҾҪɶˡҾҪɶռˡѽҲģҲһλӣⶼ㺦ҵģȻֳܲɹҲöûҵ壬ʱʱһɿʼĵķϣһҽʱҾ鲻ԽҪҵĿ飬֪ҺȫȣҪ˵Ĵһϧ㲻ڣֻáֻɶϱһ˽ˣ㲻ܹңҪֻܹЩûиҵʵĸоȻһҪøɶҸŲ֣Ҳ޷ܾˣңԸɶӵĻģͱҺӳǽ˰ˣҪҪ
һ߸ܵĥһҰοɣ֪ɺܿЦ֪ǲ԰ĸǿɳܵģˣɶӵ׶ɷ򺦵ġ
ڼʱ̣ĸ˶Щһ˿ŵ˷ܡʼԼͬĶļһֳֻסԼ壬ȻһֻԼѾӲĲӲظ˵һԴʼһĶ˹ȥ
ظ£Ĺͷ׵ľͶ׼ѨڡһʣһӾƿƬ۴İͷֱӵĴ̶룬ֱӾͶء

һβԼͬģظ趼鲻ԽĺһظΪһȴΪͷϵʹĽк


536 ʶ
ȷʵȻѾظѨڵĽխһЩ˽ˡɵͷʱ򣬻ǾЩϡսȥ˰أ;ԼùͷһƤǿеĴԺȴǸƤصסˡ
һ˲䣬ڹͷϵżͺһƤһҪǿеİѹͷֳһúȫѪҺѾǱĶɢظڵǰعͷȥˡѾصЩľˡ

һУȻһꡱһ£ŰѾظ
ȥʱʼоֽխĿˡϾͷصǰôУظѨڵżţһִ̼泩оһּƷѨСȻǰ˵ĹͷоЩյʧ䣬ƾź汻סѾʼЩƮƮˡ
еһƬȣݷȫѪҺһӹͷǰ˿ʼסͷ׼ظС죬ѾЩѵ촽һθȥ
ޡѽ𡭡̫ѽม
Żػ֮ʣɶӵĴһزص
͡Ӳ̣⼸ֵĸоԼԺʮѨӹû˴׳ߴһӾռԼӹ۵һѹȸдӹﴫֵԼһʣһ΢ѣоظеһӲļһҪԼСѨҷֿһǰδеӲԸоûظܵеĳʵһĹͷֱֱĶڻصĹѪԣ̵ֱûҲɶӵĺóóСûеĳܹʱؾ͸еĹͷѾѹĹˣȫ߻ϴܳġڸܵĳʵյĿк󣬻ؾпгˡôġ
ޡѽСѨůѽ۵ģģม治һƤ˱ŸɶӵĹͷޡˬ
һ֮˫֧ʼ塣
ظѾҪӶˡûһأͷѾػ˽ͷʼҵĽһ
ĴѸٵĴӴխ϶佫ȥеĳڲ࿪ʼ˿ǻڲ࣬ʱͷܵйɴкζҲ࣬ȻԼһ
ššš
ĺ޷ϰߵĸоѣرסɶӵͷĽѹȥҲܸ˵һ̰Ÿ촽һƵ󣬺޿϶ȫһ촽ཫ촽ľһвĿˮһ

ɷ඼й˼ҵǣظеѣܵĻȼŮ
ظ裬ҲΣܺ𣿡
ţģСǲ۸ˣ
ǰ
Ǵ׶ɽԺһμ濪ʼ𣿡
ǣӦʮǰ
ʮǰʱһھ﹤໹ոθгأڵ￴𣿡
ҹ壬ҷ칫ҵǾͶӺݸ߹ʸо޹ĿԹԺʶĸоֻǲ֪˭ˡ
СʮǰŰ˾ɣ

˭ѧһأ
裬ʵ˵Ҳǲˣ
ǲˣ
ֻǵ߰ʱ׶ɽһλŮʦѧϰ֮ѧ֮ͺʧ֢ƵģʦӶǲˣҪ˵ˡ
ŮʦŮʦ
ؽ
費ҪԴҲǲʦӣֻǼʱоָиУʶĸоأ
ʵҼҲʶĸоأǣҲʧ֢ˣǰҲǲˡ
ø裬˵ǰעԵڸɵ˰衣
ľ࣬ľıľС
ŽҪ£ϵ֤
˹һᣬʼȫ뵽ظѨ泩һ±ֽխļмĸоȻʼ
Ҳ֪ôģÿһε룬סСΨŪظ衣Ȼ֪ҲظҪľ籩ĺݸɡɾЩ᲻áЩĸαĸо
Ū˼£𽥼ӿ˲ŪȣظѨѾȫӦӲߣЩٵĳ廹ţšĽţһ˿ζ
кǴк߱ȹҪ࣬ĳȸȻвģȫġһܰڸŸɶͦشܣһ΢յ۾Ķ롣
ޡôѽѽ̫ˡޡˡ𡭡ôѽˡม
㷢ڵذϻͷСšԼˣԼղŻɺݲ٣ֻطйڿԼȫˡڴ䣬ڻصĶϿš
žžžžꡭžž
Сײڻصĳܹϡžžֱ죬ÿһεĲ붼Ȼػعְγֲ룬ֱٵûƤ飬֫СѨ飬䤱
𡭡ˡ̫ˡޡ̫ˡ衭Ҫˡޡ̫ˡม
ز֪ɶһӲ͵СѨж£ٲʮΣĹҲ޷ѽͬûиܵɶ¡ֻܵԼڲϵܵײ쳣ӯģƷɵ˿УģƸˮϡ
㡭ôѽĥĥùѽޡˡôɡɽĻˡֶˡม̫ˡ
һͷһ߽յ˫ſж
žžꡭ
ӻصС´һǹһһһĿ챻ɶλʮĴкˡ
ſڻϵкɲǹʮѽʮĴкƴڻصĶӺȼ̣ǰ˿鸹׳СϵײŻصĶӣײûصȫ¶ĽڻζĳܹǲλҲϵشڻصĳܹϣײЩ۴̼
شûԼʮĳһλὡ׳Ĵкѹȣһ˻ѾõĴ̼СοѹڻϵʮĴк긻ǿѪգʮ㣬ɾǿˣʵ̫ˣڻصĶþĸ˶ʮӶļɷأ侫˯ȥˡ
ײĶԽԽԽ죬ԽԽÿһζʵĴڻصСϣžһδһص޳İȷڼϣȻѹڻصľϳȾıҷֿһ߳ܵĲλı¶ĳ¡
ޡ̫ˡ𡭡มĶˡ졭ͣ¡˫ѽมѽ
˫ȱ˫ֿסѹڻصظ϶ã߸߾ĳܲһĿȻչʱڻصϿʼһֵĿ籩ĳֿŸ˫ҷֿѹڸظϣȻǿٵĸŸĳܲߵˡ
ˡ̫ǿˡ̫ˡޡҪˡޡˬѽ㡭̫ˡˡҪ屬ˡ̫̫ˬˡม
Ҫ˻صѽֻһߵĻͷһߵкš
̫ˣʽĻҪ˻صѽδζڻصĻÿһ¶صѹڻصĳ֮ܲϣǴ׳Ӳÿһ¶ͦصֻеԼڱһպȹͱ֭ɽ磬ʲô߳ܵĻʲôı鶼ѲҪҪľַȥˮĸо


537 ظľʧһ
Ȼ뵽ܺǿҲôߵģû뵽кôɣֿǷǳĻοҪٲܺܺõķ˵۷硣ղŻһҵ뷨ѱһһݻٵõȻ޴棬屻ɶĸɣûĶҪˡرһۻصһ߻ϵĳ٣ǳӲӲٴδζڻصĿϣÿһ¶û޲š
˼ĽŮˣǼ˷쳣һֱҪظΪŮˣһѵʱҲֻ֪һˡڣ뾹Ȼʵˡ۴ﻹϣסʼ˰ĿС
ԽɣԽúѾܿԼˣظ忪ʼĲƣҲһαһεǰšΪظİҺڵԽԽ࣬ҲΪ忪ʼЩɵˡѨڵĽҲտʼôˡҲ˳
ӲϵĽѨǻȵĹͷҲصײظ۵ѨڱڡһһµײĦӿʼȾһһɫӴĵطҲʼһʪܵĺΡѾֿСͷѾڿ⣬ŷۺɫСͷĲĽҲһһ꣬ԭﲨһ˫ҲʼţͺˮһȫĳС
ǰ۵ĴѾʼʶعסϣʹ˵Ѩȫؽ壬Ҳ޶ȵ嵽档ֹͷȫԽ뵽ѨĿҪˡ
ٶԽԽ죬ԽԽءһһµļͣٵһ˺ü£ΪЩ˲ſʼĴŴʼһӽصĶѨȻſȥһھͺסظͷ
ϢһЩƣ塣
ղһһĺݲ壬ΪʱĻһļ
ϾʱĵİظѾһŷĶ㣬ҪһֺݸɵķʽǿõͷŵѨܵõһֽѡ
ڿظּӦѾõһĻˡҪҪøӸмɵ԰һ¡
ֺݸ˵Ľˡֺݸɵķʽһǲظõϵ԰ܣҲһֵһķʽҪģԼ֪ĴСͳȣԼҲѳʱ䱣ݲĽġ
һͷһֱһΰѿˮظĿǻذ촽ֿˡʱоԼѾ١ǿʼһΰظ
Ķ졣ΪٵĳŪظõһֱĴ̼ȻĳٶȺܻȴһһµĴδζʵءÿһεĽ룬ܽȫĶظѨֻҪȥһ£Ѩڱڵؼѹظ趼޷Ƶķ
ȣͬĺʵÿһζҪͷ鵽ѨΧȻصһӶȥظѨڵĽխһôǾĳƾ룬ǹͷճϣܱΧżһӰѹͷѨ档
һµ壬֮ϵشһġžžΪײظ۴Ϸ죬ţΪԵԭغ迪ʼһεĻظľջΧġž졣Ȼ죬ÿһζࡣ
ȿĳ巽ʽظõһǰδõܡѱĵ޷ƵĵزˣÿһεĳɶţŶ
ĲɣظȫѾѾˣǷſһȵŤ塣ǰʶĽࡣѾЩ¶ƿһĻˡڲϵıӲᴩţоѨڱѾʼѸˣԭſڱߡѾнպϵơ
ıصĳһ߻ճİ߾ţӣظЩֲסˡȫӲĿʼͦңӹͷĸоֺظѨڱڵѾĹͷˡһһ΢ΣƺܸоϤʼĴӹӿ
û뵽ظ边ȻôҪ߳ˡһֽϵı仯ܸôܡ׼ôĸкΪľ飬ʵŮ˺һ԰ʱ򣬶Ҫһ߳ǰĹ̡
ϵԽô߳ʱĿҲͻԽǿҡ
Ҫܲˡ
ظ迪ʼҵĽкţͦԽԽߣļѹһİڶĳ壬ƴŪԼСƨصҡš
֪ԼֻҪںݸɼ£ͿԺ׵Ľظһĸ߳ȥġΪܸõظܳĿ£ֻкĲڳǽᵽһص״̬ˡ
ӣظЩżˡϲϣ²µմ̼ţšĽţЩһĿصĻζ壬İƨɶȥȫĳԵѨ
ȻظԹĶЩ۵ķˡΪԺĴ㣬ǺϢŶظӭϡôͦǲٶһԼôһֱ
˰죬ǰظܵζĵȥظЩڽֱ塣֪ӦҪһ԰ˡ
ק壬Ŀǣһֱظϡڼ䣬һֱûгѨΪ䶯ԭǵĦ˺ü£еظһĲ
һֱظߣСĵİԼĴ죬һֱŲȵڰֱЩĺᣬΪ¶ˣظѨﻬġȻѨںܽխΪڵĽǶȱ仯ܴҲܱ֤һֱô˳档
ʼôվظֿ֮С˳ĿǾеϣһʹظѾȫˡһͷܿŵش
ΪղŵһɵĲɡظıΧѾʹȫʪܵˡ
֭ҺϵĵطݵЩġ˵ëΪҺճȾһһ۵ˡ໥ľһ𣬸ͷֲЩëĻظġ
ظĴ۴ȸտʼӵĳѪͣΪԵʣвٴ۴ĺⱻķԼѨ档ıѾֳһֵķ״Ϊ۴ȥ٣ԭ黨ѾƬȫİһˡ
ִ̼ĳ棬̲ס˵ø衭ˣĶúøеĺý


538 ظľʧ
ЩĻһεĴ̼ˡظЩһҧ´۾ҲصıˣѾϿˡ
ʲôĶͱ飬ְġظֽߵӣúԼһЩͲסˡ
Ҳ˵ˣֻ˫סƨɡ͵ǰͦһ£ԭûظѨļӲһӲѨ
һΣûղ׼ϸϸļ尾ظùͷϽضţѨڱڵİݴĥ˼¡ȻͿʼЩٲĿٳ
ޡ
ظʼŶ¡ȾôֱֱڰգֻϴͣزڵõһּĿܡ

ظһߺһ泩ţ룬һֻ̣һˣǸƨĸɵԲκοռġ
ĳ忪ʼĿˡҲʼͣشһ½һµĴس͹ͷĶѨڱڵĦظ輸˷ܵĿȥһؽظҲıһµƶšȫĺˮƺײɢˡ
ٶȵļӿ죬ظЩ޷һ˫ץסĸ첲ͦľҲʼײĽͣ˦šһɹɿ粨һʼϮظ壬ҲǵĽſʼ
ƺͽûһʼôظ裬ʹıͻԱҵĲ룬ƵԵʣĳܲʱùͷظG 㡣Ϊĳ弸һƽеĽǶȣÿһѨĽͷܸܵظѨڱǿ鲢󣬵ȴЩӲҲЩĵС
ԵģظҲִ̼ܵˡĳͬ԰սѣҲܺ͸ղֱڰˡظԸɴཫȾ͹ϣصʹĹƨĳࡣ
ĳԽԽݣԽԽ졣ܿÿһεĲʱظС϶ܳһСģ¡СꡣĳСֿʼʧԼ۾Ҳ벻ظɣȻСôԵıֳ
ظG һٵıĹͷ̼Ŀ쳣Ŀҡûһᣬ;ԼѨ￪ʼ顣Ѿƺʧȥ֪һ΢ֻͣ΢΢Ųͣķεε
һ㡭ˡˡ
أظУȫֿʼЩһͦճƻһɰԭץס첲ֻҲʼľˡָ׶ݵȥˡ
ĸо߳ʱ֢ףһûٲ˵İĸ߳ȥϾһ׵ĴΪظĻܲ˵ġ
˵ĲоԼԼĹƣԼӦûظθ߳ٴεĽһĸ߳ġûֹͣٶȣǸӿٵĺݸȡʹظθ߳ĸͣҲ̼һЩ
Ҳûڸɼ£ͻȻľظһ͵ͦţԭյĴҲһֱسϵţ
һУ嶼ʼҵؾһµزѨױȵҲʼһӾð˳ظڸ߳ʱֿҰȻҲ׼ˡɵִ̼ϵʱ򣬻ЩʵڿԼˡȻѾ׼Ѿʼֱ˴ȣԼ侫ɵѨĴظӹﴫʱŷָ֣ʵ̫ˡ
ظƨɵĸ߸̧;źںһɾ޴һ塣һֻεĴקһ͵һӾͰʼǿ
ڴٲ֮£;ԼǱͻȻʹקһһҵǰţԴ˦˹ȥӺ濴ȥ˶ֳһַ͡
ָ߳£ǿеĳ鵽ظѨȥˣغϵĵƤвٱ뵽Ѩ档ظѨڵĽխصؼţѾоЩյķˡ
⻹㣬ڷקغľҺʼקĿʼĳͷӿģ̼⣬ʼ˳žҴغϣת˲Ҫӹͷ緢
ĺţʼСβִӹͷϴľ޴лʵԿƣ۳ţľҺ泩ջ¾Ҫ
ۿĿƣѾ޷ס侫ĿˡԸϽһھҧסԼ´֮󣬼ݶ뵽촽ˡһ̵Ѫȿʼϵڿǻӡ
ʹĴ̼òڰעתƵϡҲ΢ĻһҪ侫ĳ嶯ˡһҲҶ΢һ£ͻ̼ѾеͻôľҺӹͷ
Һظڸ߳ʱҲֻǱѨһ£ǲŤġֻҪĻζƨɣôԾͻŰȾҺкġ
ð죬־޴ĳſʼ𽥵ɳļظѨղŵЩȥ糱Ҳ֮ӿȵģ֭ҺʼȫĽĹͷùͷͺǱһȽһ쳣泩
ֱŮԸ߳ˮ۳ϴĿУǱȽϤҲȽϿӦˡļءСĵĿԼ侫
ǿֵ˼ԺǰһȹǵĴ̼ζ
оҲղôıֱˡ̽ԵظѨССĳ弸£ѾûҪ侫ĳ嶯ˣǾͿʼ󵨵ļ
ղŵǸ԰ѾĲˣЩ뻻һظڸ߳ƣ״̬ȫ̱һţԣõҲǺܶࡣ
һ£ظһѾߵĴСĵشǰŵһߣȲһ𣬰ظԸеСƨɶ¶Ƥ¡ȻĶܴ󣬲ظ쳣խѨڵļм£ʼû뿪塣
˫סظΣĿʼһһµŪճû£ʼƺظǺܲˣɶ˵ƺЩʹŵĸо
ֲĽǶǷġÿһµĺͱĩܽѹظѨǰڣټ˫ȽյģֲɷʽܺɵĶѹӶΧܲʱı̼׵ľظһεĸܵоҲʼ𽥰̱ҲʱһŤӭĲɡ
ҲΪȲ£ԭظԭѾһ̶ȵѨھ͸ӵխˡϸСⶴѾЩϵˡ˵ֽխܸĿжˡȻڴҺ£ĹͷǿģֽխǿҵĦȴѾЩ𽥵Ľܲˡ


539 ظľʧ
ľȻ׶ɽڷ֮Уľݱȴһıľ͸һ˿㣬ľĸأԳڼ֮У԰Ρ
Ĥ潿۵ļһҲͣڸɶִ˱ơʵĸѨǻôʪ󣬸ɶֵĺŻء
ɶûĳֲ̬ĿУԭԼ츾Ȼôĸɶ֡ͷɿرͳҵѨȻʼһʶһʶġصֺȻΪ˴кӴܵķӦøɶô̼˷ܡʼϢţȵĶʵѨڳ
谡
ɶƨͦٶȼӿˡֿٵĳ鶯ܸŮٴĿУڻٳ鶯ŵǸɶ٣ôĴ󼸺صѨŴ󵽲ٴز
ֻѨڸɶĶǣԼ־޵ĹͷŽеѨĤŪʱԼĿоԴԴϵĴؽţ淢ÿŮڱ˵ʱȻ󷢳βİڶţӭŸɶÿһοٵĴص˫ƿŸɶסͦļʵƨɣӭŸɶӡ
ڴϢڸɶ߽εεõĴҩظеԼÿһΪֶСȥʱ﷢ĿֵøɶԾıĸӲӲĶҲûظеʡ
ðûĲǸɶĴִɵҲСɶļӲȴɷ޷󼰵ģһкӶеĽִľӦպ˵ľ޴ʯ飬޴̵ʯھڻصѨĽѨڳſţ䶯˵ʺϻصʱѨôգε޴졣
ŸɶʵƨɣĽ׳ֵŤһ㣬šɶѬ˵ĺζûص˷ܼӱɶСײСýʵĸӭÿײ̾š
֪ԼˮԽԽˣΪŸɶĳ룬徹ȻһѿˮںɵʱǶᱻˮ̼ĸ˷ܣڻͦԼĸɶӰɶپȻҲĸѨŪѿˮ졣صˣ߳սۣȴ赲סһнĲͣҺԽԽˮڻͦӭɶײʱ
ˮҲ̼ʶ֨֨ˮΪʱŪģͼӴ˶ˮ͸ˡ
صߺĲ֪ʲôˡĿȴӴˮ͸ɶҵײڿٵڡزɵĽгΪڸԼһһˮ졣

صĽƳģøɶе쳣Ĵ̼һ߷־޵һҲں衣
谡裬ء
ɶĺûĽҡ겻ᣬһ½˫̵˸ɶʵϣ˫ּץͦŵƨɣҲ̧𡣽̵ӽĵסɶʪšڻؼн˫ȣȫĳˡֶ˷ܵȫ¶˸ɶ£ɶײʱȫתƽ˸Ѩڡһ˲䣬ؾ;ø߳ҪˣеԼѨⲿڲԾĽѨȴȻˣұڸɶϵѨĤҲȻĹ⻬ӵС
øɶʱǻȵĹͷǹ⻬ѨʱصĿָеԼӹڸ״󣬸ɶÿײͻĲλײģ쳣ʡѨ󲿻˴Һ壬вڸɶʱѨڣ󲿷ΪѨǰڽŸɶִ档ҺʪȣڸɶÿĴոͣȴڻصڲ˳ƶ˵
غԼĸ߳ҪˣΪԼɶĳͣԼȻҪ߳ˣؾúߣȴû취ȥֹûȥֹǽҧŸɶͣĦѨԽԽȣԽԽֽҲڳʱеĿֻԼԽԽ󣬴󵽺еĸоʧˣ·Լͳһͨ죬ʪɶҲһŵľ޴ؾѨȥнɶӲӲľ޴ʱ
Ȼһ£ڻصѨڱըԼըǧƬ
صѨǻһ¾ɿˣϣѨԼɶѾסȫžţԼĸɶؾȻ޳ôĸ߳ôĸ߳ǻغɷһʱҲûġ
ԽɣԽЩоһζ־޴Ŀлܺܿ˳һֱȫطǿָ˼£ȥǲеģԻظĵڶθ֮߳ǰͻġ
˼£ܸоֺ侫кһεҪʼˡѨʵ̫ˣԼЩƲסԸɴһģ࣡һ£ͰѼӲظС˳
žĳ룬ֱֱͦĴСϡͷͷ˿ĳظǽܵѨ̵ľͱƬ۴ȫıպˡԭЩȥҲʼƤһطԭָ߸߹״

ƺǻЩԺ״̬УܵѨĿ״ʼʶĽεεغסŤӣƺǶͻȻ뿪ʾżȵĲ⡣
裬ƺúõ㡣
һ˵һϣѾվڵϰˣŵװ嶼Щˡ
ԺקظĴȣͰϵı̺·棬ظקҳһˡЩ鲻Խˣûһ˿ͼЩǰ
ظ壬СĵķתȻִ洩ȥһʹͰСشĸ߸ѩ׵Сƨþȫı¶Ƥ¡
ظͦβǻȻӲĸһǾЩ͵ˣ忪ʼزţһСһֱµ
̲ס壬ſҧһظβϵ⡣ƨϽ۵ĿڸЩͿˡһҧһ߻ͷ治סţﻹһأءĺߺ
ҪҪҧҪ
־ٶظŰ˵˼䣬ͱƨϴĸоŪĽס
ŪһᣬԼֿʼˡջͷֱͦ͹ظӺ棬ְѹסظƬ⣬ʹһ¾ظѩ׽ʵƬƨɸˡ
⣬һɵظ֮˱Ƕͷһظϸܵıһֱ쵽ľջԱߡ⹵̵һΪƬ֮䣬ٺɫΪŵԭţظĺʼͣʼһһϵʮȤ
̾һڴȻЩɫһһظ֫һַԼصİѹͷ׼±ߵѨڣСĵضȥˡ
Ŷ
հѹͷŪȥϤĽиоһδϡ
Ƶĺһҧؼʹһ塣ӲİѺĲ뵽ظѨ
һûʱظ嶼ʼһҵľΣƺǷһǻʹȻΪλĹϵظı飬Ըп϶һǽ˫ۣűӣҧ´һɰ˼ӡ
һ£ٴ͵ǰһʣظѨһҲ˽ȥ޴Ĳ룬޴غƵĻظǰһžĻ졣ûظκηӦһΰһЩžһδĲ룬һºݲȸղŵĻҪأҪغ趼ڹԵ£һӶ˦ظСΧˡ
û£ͷƺַλĲɣܸĿСղŵĲλѾоľҷӦˡ
ڵֱλǽظĻӦԵǿҡ
Ҳûɼ£ĸоĴ۴С۴ڼԭܵѨڸǽҧסڱȽϿɵҲʼм伷ѹơĹͷذһˡ
ÿһεĳ壬ʼñȸղˡ˵УҲȸղŵĸԺǿҡӹͷϴһζסʼߺŽлšޡޡ
ĽкҲӿٶس
һţִ±ȥһѽסظͦľ飬ʼ治᲻صšظӣԣľ´״̬ƷľԲָҲá
˫Ϯʼ˸ӷĳ塣ųٶȵļӿ죬ظֿʼڿĻⷴ͸Ӵ̼ĳ忪ʼ͸ݡһµظɼܰظ嶼ᴩˡ
ԽԽظѾЩȫӲرһˡԽԽĽ뵽Ѩ͸одİҺͣشѨڱڳһһµĹͷزͣĦѹЩԭǰ͸ճ֭ҺѾĥĶЩˡĭһͣشѨ
һţһ߹ĹۿԼظѨĳ档ΪظѨʵ̫խĳ壬Ĵ۴Ҳڱĸ棬ͣѨＷġÿһεĲ룬ЩѾΪѪĵĸ߸ߵĴ۴ĸһѨҲظԭ߸߹͵ı򣬾񱻼ѹıȥһƵģмһӰһƬÿһεĳҲƬʺĴ۴һ𶼷˳ܰظѨڱڵЩۺɫⶼһЩ
ǰִ̼ĳҲһ֣ؾץסƬ⣬ʼ͵Ľ࣬ǰӣȡϵĿʵЩǿˣ֮£ظƬ⣬Ѿȫİοߣ¶мǸΧصľջ١
ظĸźѨɫЩ󣻶һַ۵ĵɫ״ǳƯһȦй̳һԲΡмǸϸխСذΧţͥͺһ京ŵСջһԵôˡ
̲סһ߼壬һָƨۣΪѨʵǱŪ̫ˣ쳣ľٶûеõظκεķԡ
ѰԺЩ۵ķۺɫֱڱƺǺѨ࣬ɫ쳣ȥҲģ۵ģָرá
̲סָ쵽ʪʪģճ˲Һ󻬼ȻСĵĶظĸˣһʹ;ظĺͥȻӲָջ档
ĶЩˣŪԺҲЩˡһ߼͵Ť壬һĴ󵨾ٶҪҪ˼࡭࡭
Ͻ԰οŽεظ裺û¸裬࣬˵ôأô׸
һ˵һ߻ļӴٶȺظŪĸǻֹŪһٴָͷĸűԵĦδŪĸᣬҲСġ
ľٶظƺĬ˶ͥĴ̼һһµĲɣȫעƺѾѨΧˡʼҡƨɣ˳ĽסӭţİҺѾ˳ǽŵĲλغȥˡ
һһֻʳָʼͥϰѹšӴ󣬿ʼŪظıļҲͣ͵Ľָ࣬ţ֮󣬾Ȼ֪ʲôʱ˽ȥָǰ˾Ȼһָͷڡ
ָͥԺظĸźѨ൱ơڿϵĲλխľˡһȥԺ󣬾;ʵڿһЩġ
һ߼ţһ߻ֱָﴥЩ޵赣ظķӦҲӾˣһǿ壬ظѨڱڶ̼ĻһţŸŵҲſ˲٣ָҲꡱһ£Ͳ嵽ظֱаصĳȡ
ҪŪᡭᡭ
ظȻ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ϰڡʼӹڴһǿҵһӾͰĹͷĽģĿдظıʼ弤ȫ


540 ظľʧģ
û뵽ظĺͥôס̼ǰָȥؾôĵһεĸ߳ҲûټĿԼ˳ظѨǹȣƵİ͵ǰһ壬ӲһֱĸǹһȫĹᴩĽխѨڱڡ
ûκζҲĳٶֻƾظӹһסĹͷɲǼ䣬͸оӹͷϴľ޴ʼȫЩˡһɻȵľʼغһֱͷϡ
͵Ľֱˣž˷䲡һʵЩͲסˣķһݵĽк
ˡҪˡ
ɶӷĸ˶֮󣬾ڻصĶߺ
󺰵ǱĹͷҲ͵һڵľҺ
泩Ŀмֱ޷ݡ⾫ҺоϼģǱظѨֱӵġûӵһ侫ĿлָţʢľҺֿʼһһɣӶͬһ嵽ظѨоǿɲظָͥҲһҲǲͣ䶯ֱǿҵļšһϮĿⱲӸûгġ
ʮ£ÿһε侫״̬嵽ظѨġð죬ظŽشӸ߳ƽɢƵ̱ϡظ߳ĽʣЩŨȵĸ߳ˮҲ˲ѨľҺȫĽĹͷϣ̵͵Ĵһ飬˳Ƽľӡ
ڰغľҺɾˣžҵĴϢţѾƣſظıϡظƺҲ۵ЩԺˣôƾصѹҲһĵϡ
ظĺ󱳣Ϣ˺þòػָµԺмֱױȵġ΢ЦŸģ㷢ҲӼķ㡣
ͻȻģһͷĻ͵Ĵ˼飬ҲԭЩԴ˲ͻָѡ
ôôСİ
ԼڰԼôôľͰѾҺ䵽ȥأظ߳ʱȥġһҪø軳ˣҡԺʲôٴκƸأ
Уҵ취
˾ġһļƲߣܲظ軳ɣֽڿԳڵĺظ豣ҸĽ״̬
ҲΪˣҲΪڵԸõʵ֣һּ֮ƣûȥԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˶೧ʱ䣬ڰΰ֮䣬;һܡз˫۾ʹε壬ڿ㶼ûֱӾͿųȥˡ
滹վľſڣȰڵĴɾԺ󣬾;˿ʼ˲١ϲҺʱͻȻظˣһ뵽ֱסľȻһȣűҲͻȻͦء
ĺҲʼЩˡæĻ˳ؾͳظȥ˵ģѾܾûиܵԼôˣԼ˫ȶΪ˷ܶеЩ΢΢
ظµ߾ڵ¹³ǰڵĲᣬֺڿ㶼ûôĲ˯š⻬ĺ󱳾ͺһϾ
ôվǸǣϵظ裬ȻֻһԵߣǰ۵ļԲͦΡеһһУһƺεĸо
Ĳϼ٣Ҳʼ͡Ȼһľһֱֱͦڿ¡
ʹ֮󣬺ôҪϢһʱ÷ȵġظħǿ˯Ķ壬Ѿһַĵĳ嶯
һЩѵ촽סЩСسظȥԽԽܸܵɢֶջ
ظ󣬺ʼЩʱʱˡڵֱŷѾڶʱڼҪȼյһ
סģ̽壬ѾӲ˼Լߣ˼¡
ʱһЩĿ˲ʹȫ̲סһս
ʵҲ̲סˡҪѼӲĶϾͲ뵽ظǸĶȥּеʹҲûʲôǰİЩ³ͦ壬ֱֱ̽ظ˫֮䡣
ǱλĲܵһЩơΪظβʵ̫ʵ̫Բˡ̽һСͷ˫֮䣬󲿷ֵĹȴȫıƨɵ档
̽˼£ȻûгɹĽȥѹͷظѨڶЩѶȡΪ֮䣬ǽʵĴȸ᲻صļ˼£һĲ
ĦҲִ̼ʼСĵİظĴϣȻؽ̧ظһȱƿʱһɺŨֳζֱӵ˱Ƕ
ΪϺظ̫̫ˡºʱ򼸺ƣöˡҲûгȥȪˮϴһ˫١ʹظѨΧ˵ķй
ЩҺʹˮۻϵĲʣΪʱ̫ˣʼɢһЩȳĹζЩģɬɬĸоʵظķζǲûôŨģƴ󲿷ӦԼЩҺķ͵ζ
ζе̱ǣȴˡЩȲİ߸ֱӵľͶѨϡ
Ϊһֻ̧ظĴȣһֻ֧Լ壬ֻƾоҵظѨҶټظѨôĽ϶Ķ˼£û˳İȥȴŪ𽥵ѹˡ
ͽ͵ظײײȥʱͻȻķһšţǻЩԺ㡭ô֡
ظѾŪˡԾͻȥˡɴľһѽظֱƽڴϣȻٵķԽϣֱӵľ͹֮䡣
ԣ裬㡣
ظЩӷı飬һĺ˵ţһ߷ԼǸӲӲĶ׼ѨͶ˽ȥ
ȻûǰİظѨﲢûзڳٰҺ԰ѨѾ˴ľҺʹˮ۵Ļ塣ЩҺȻΪʱ䳤˶Щˣ󻬵Чеġԣûиожٸɬĸо˳ľͲ˽ȥ
ظѨϵĽխǰ̼ĻסĿʼΡоͺǹͷһȦΪܵƤȦסһеĹͷ϶Щ΢΢ʹĸо΢΢۵ζҲʹûаز룬ǺֱӵЩֱֱһӽ档

û롣ҲŵĴģһƺЩԳܵ
𣿡
ЩĿظ裬
ۡ衭
ظǿɰСӣֻʹذĺϣеѹţƺڿŸɶܱ
壬§סظ壬ȴѾЩ΢΢زˡЩµ촽ذԼ촽ȥ
촽;һֱӵ쵽ʼ̰ؾͷʼš̲סѸĶһ˱ţһ߿ʼѨ
û弸أ;ظѨ￪ʼڳİҺЩҺܿľͰѨŪʪֻģҲܺ˳硣
ȻֻһκظľḻܸоϲԽʽӦѭ򽥽ĳ塣ϲأһӲһһĴ̡߳
һûһֿ籩һĳ͡ǲһһµĳ塣ҲԵʮļɡͣһ½һµĽԼСӡԭˮĴ۾ǿʼгһ϶΢΢ſ촽ϵķһεε
Щĵ飬Ҳ̼ĸӱŷˣȻɵٶȲ죬δζءһ̡̡
ĹͷÿζֱӵضѨ
ظȻ仹꣬ѨȴܰĽģرټϴˮ۵󻬣ҲĳһҲ
Ĳͣ³ͣظƨҲʼȻͦӭĶͷʼһһµķ͸оĴˮۿʼԽԽ࣬ƺϵĳͶѨﱻʼ˳ǽλãһֱͣϡ
ҲΪظڶαɶѹӵŪˡҲҹӵķſࡣûЩɬоȴ˺ܾһ˳صķݵӭţŤڣоظľͺһԶһصţεšȻĿ⿴زһϸỬĸоҲŽסĿʼߵ
̲סϰͦȻһֻסظǶ˵ķ飬ʼ긧󣬶ĳٶҲʼĿ
һĴ̼ʼЩԳˡԭľҲԵ÷ԲͦͷԽԽӲӲȶˡ
ϴĿҲʹ죬ظҲƺǱɵĿʼн߳ļԽĿʼ塣ĶſʼѨѨҲʼм£Ĺͷһؽס
ظǼΪխѨھͼİЩĿһ
ڣټѨڱھȻҲʼΪѹͷҲסˣϵľ;ЩԿˡÿһµĳ嶼ܸоô飬ÿһγ嶼һƵͷһֱȫ
ѹظ㺹ܵϡѨеʵЩҪһˡ弫ĿҲʹƴ¿䶯ӣһºĲɲʹ֮Ľϲλһžž־޴ĳҲظ迪ʼײػζš
ΪŪģҲΪҪĳҵĻţظںڵ㷢ʼɢΪմ˺ˮʼһһƵҵ˦ϡЩһ͸ǽе쾡¡ĳ岻ĸݣңųĽ࣬ʹʼһҧгݵƴš
ʱľظǿֵ˽ġꡱ˫ٷڳЩҺĵȳζЩζһʹľݶֵЩңЩ̼
һʹĴǷӯľ飬ľԽԽͦһ߻üӲʹĹѨһʹظʼһƬһƬ󣬶ѾݱһĵĽкˡ
һŪظ裬һ߻ǼƯظ衣׸裬˵H𣿡
һ󵯻һصĻţһѾЩʧš
ǱЩʻŪѵ˰ɣظǱͺϸһƬʺɫر۾ЩһҧԼ´ǲشĻ
ĺݶȿʼĲѨأغ趼ظȥˡһʹظһ߼ʼ׷˵׸˵áH𡭡
ɵֺֿ죬ظûмֶ೤ʱ䡣ȻͻȻİѱҧס´ͷſˡžʹɤ﷢һ˫ס䣬һѱסƺЩԳܵĺ߽ţH
ҲΪɵ̫ˣҲΪԼ˵ЩĻظ忪ʼͻȻľţ͸оѨڱڴʼ͸һɹŨȵĴˮۣЩҺļйϤļʼѨһĴȻԽԽ󣬼ʼ˳Ѩˡ
ͷͻȻȺĴˮ۳ţټظѨڱ־ҵ
ϵģ;úһغ˲ͳ嵽ͷϡ
á
ԽһظֻҪ߳ˡʱֻҪأصٲʮܰĴ߳ˡʱȴļŪҲֲסˡ
׸衭Ҫˣ
ܺһ仰Ҳ޷ˡƺǸܵıظҲƴ̧ͦӭͬʱҸĶ㡣
ȼֲסһȻͰصסظı򡣴ӹͷϿʼһɹɾҺǿճľҺû˿к̶ظѨǿҵһԵĶ鵽ӹ
Ȼǵڶ侫ҺҲʵ١һδεĶľҺʼصע䵽ظƺСӶľҺЩ΢΢Ĺˡ
ĸƣ㱧˯ȥ


541 ʮԵãã(طƪ)
ػ磬޹⡣ˣɽ䡣ƮƮ֪ڣννغν˺ν˺һس֣½䣬ҹ
Ժ;ԼԼһŮ˵֮УŮ񻣬ƮƮɣʮ䣬ϴ¡
Ҫ£ʦɣ
ŮףȻһЦȻǻһӺݸ߹ò
裡
һ
ɵӣʦ֪߰ĸģҸҲ޲ɵģ
ݸЦ
߰ꣿ
ŷԼĻص˰ʱģıͬ亢Ըߴ֮⣬С֣лȻԭҾʦѧϰġ
ʦ񣬴һжڻ£һɽߣ˵Ҳ棬ֻ˴ʯᾣ׶ɽܶطûкܴ𣬵վһ˵оһСɽϪ֪ˮģȥԣȻů⡣
شֻɽǰһʯţʯ־ɣ̦ӲݡذʯڣʯŻ򿪣Ķ¶˳䲻ĵطһţͷؾ·͵ƣ߽Ѩ͵Ƶ磬ذʯڣڷգ
˫ֻŻصӸϴ㣬һСȻרķûзϸ΢仯͵ͨǰ·һɭͨзУԼʱ󣬲֪Խ˶أһ·ûգֵһʯǰͣ£ԿóҲ״ε˵أȻ֪Ҳϲãֻʯڣ¡¡ʯŴ򿪣
ֻǰһȻһ츣أ붴УٴΰʯڣŻرգǺؿ벻ƽʱĸͬһ˷ܣɽжжڸˮˢɣ컨塱̬죬ۡˮơ飬ʯ̬ǧ򽡢㡢ڻƽţꡢߡӥӣйģоɣз̣Ůչͳʦǰģһ񻰰硣
ʯᾣݺᣬжжĪ⡣̬ʯĿѤˣʯʯᣡʯᡡʯٲʤգʯݡʯޡʯʯάάФƱ棻Ө͸ʯʯʯĢʯ˴Ρ̬ʯȻʮɫĹâĹâȻ̫⣬ʯڰװ˼ǧҹ飬һյʯÿһƻͨ÷ǳ㣡
춴ΪʽѨС硣ʱʱխСеʯʵеѿϸ֦ڷеĵطͬڶʯࡢʯģʦĻȻɫ졣رǶڵʯСˣĵ·ʾޡ
һʯһС㳡ԼʮɼȻʯʯΣ㳡߰ӶǸʽһЩǹꪣһЩ֪ι״ıϸҲкü֣ʮһ⣡ϲǱϵĵҲ֪˶Ȼû⣡Ȼ񹤱һʯȻ赶Ūǹĵط
ڶʯһʯȫͬһҷֶǰһһңϵȻһŵ񻨳߸ʯΣһţţ໹ɢһЩԲʯʣԼʮţһӴңʯһЩȽϰСȦΣȻһӴ˵ĵطֵطһЩʲôأ
ʯСҲģȻе컨ʯڣذ嶼̾ɽʯڵɽˮһЩʶ֣һҲʶԶЩ鼮Ȼûܵʴ¾ɲһ˿Ҳйʯ̣һЩʯţЩͬģǰʯȻͨһһƸߣмûʯ
һʯźһͨһʮɼ޴ʯңʯ¾޴ˮأˮ峺͸ˮĳɼףˮصұߵĿյǶʮʯΣһɼĴ󺺰񴲣Ҫ˯˯ʮˣȻһ߳ˮƽɼʯ̨̨ʯʯΣ߼ʯˮůģ˿Ů˵ļһͣȻɽȻγɣˮҲȻɣˮװδ䣬ȴҲƽ̹Ǿδ˹ΣˮмŻƽ̨ϵƷҲпǰǰڴסһЩһѾɽɽͬ˵ûлһ˵֣
رʮŮ񣬵ȫ㣬ëɼ̬ٳΪؿ裬Ȼ߱ĲãԸŮΣ̬죬ɣжףеĲԣеſţͻһ㣬Ůӵͷë̵ΩΩФӦǰʱģص̣رǸŮͲһݣͷСҲ̬죬곤̲һƾ죬ܻ˱棬ֻÿŮ沿飬ӣΩΩФǧɫ޶ˣӷЩŮͲǽŮӣ˼ɫŮݣһصԵģȻ۾Сһ񹴻ǣࡣΪʦض֪֮ǺγŮӣڽԶɽʷػԶĳЩŮܺڽеĶͻȻһ㣬֪ǵʱʲô£ЩŮӱɻʯ
³ǰмŮĵ񣬸һϼס۾ԭŮϷӦ˵һŷϷֻһǿ׳пϣ˵ˣֲˣĲͷһͷֱ治ʲôֻ˹ǿ׳˵һִԼ磬Ȼǣһò绨ȫԼʮŮڹϣſմŮӵѨһ㣬Ůȫ峯졣Ĵס飬ǿұΣŮӷֱſڹƨ£ſ̴ຬסѴһŮڹ󱳵ϣ࣬ƨŮڵϣһŮֺţƲһ鷿ϣĴָͽʳָסŮӵһͷһŮץסҽţҽĴָԼѨУŮһһ࣬µŮŹСͷŮסͷʪУһŮſڹıϣѹס㱳ŹҶ
ŸŮԷһǾŸСһзɣ˼ɫ
ĵΩΩФһ뵽֪Ҳ͡
ʯңʯҶСϪȪˮʯģаɿһĺԺʯϰٸСţϰټС䣬󲻡СһʵճҼÿһҶСԡأéޣʮַ㣡ÿһ䶼һģʯгԲβÿʮͬʱͲͣ⻹鷿ңÿԼ䶼񴲣ߣСԡޣéϪˮԶϵͳˮ֪δרԡĸɼԡأԡرиʽεߣӦоУ


542 
ʯ쾮мСأʮ߼Сһ컨ֱˮأÿһˮмʮ߼ҺҲҲϪˮУʯɽвͬɫʯ飬ÿСϵγҺɫʯͬɫ
˵ʯ˵ƽʱңʯҵĿյϣӾرߵŮװĸŮԼжʮȻеٸŮеŮеѾϿЩŮԼʮ嵽ʮ֮䣬û˺СΪʲôûд·أͻȻ뵽һ⣬ҲʱЩŮӶ·ģԶ˱ʯ·ȴ绯ˣܾЩŮʵͻȻһ·Ͷƾճ޶
һһСһ㣬ȫûǰϣһοʦһһɽȥÿС䶼һ飬ϵм˷ʮߴ󴲣һЩףβ̨ʵİ裬˷ҲһƷΣ解飬һ٣ӦоУÿ˯ѵɫڻ
ʯʯҲ࣬С࣬м䵤ҩÿҩɵֻбʶʶҶʮ䱦解飬黭ĿһЩ֪ģ֪䱦һӦȫңֻڻϵŮ̬ϷŸߣ뵽ģ벻ӦоУ࣬ٿصȶˣԲˣһۣϽ۾ƿĸӸأغ࣬ƽľҪ룡
Ͻͷסݣ룡
ֻѾϸߣҺ¿ɣΪ̫Ӳгȥסصĳ嶯⻹жʯţʦûаʯڴ򿪣֪ǲûŪΪ֮û˵Ҳʣʦƺıַǳ⣡
ʯҲͨģһʯţʯţֻһ͸룬Ҫᣬﻹɽڷյģⲻ֪ĸʯһ԰ǧɼ滨ݣɲ磬ɽʣ԰̨ͤ¥ɽ֣Ǿ԰;ɫ
ͻȻſ˫ҪסһЦ̫ˣ̫ˣǳԵδˣһӣ
˵꣬ͻȻ뵽ʲôһ͸һ˿ԹΪ뵽ʮ˻ûһаŮһ̣Լ࣬뱣ߵˣԼǳ˽Ҳһ˿ǻ뷨˼һӳ࣡ĬĬһͤϣҸؿŶʦԼһ㣡һִûйĸоͻȻ
ϽһƬֻһ˿ůů澭ܹоԼѪѪԼŵԽԽ췢ı仯仯ǱܸоõģֻԼ֪
һЩʱ䣬ػͷһۣûлرܣСкУһޱȳ侲ᶨΪؿȻⲻһСкӦþе񣬸ڳһû͸κβɫ˼
ʦ裬˽ؿɰݣرüĿ㣬ĸ˫履Ƚʵ飬Сȴ޳ȫԵ÷ˣ͹£ȻһЩۼʮĸػٸĵģȥ»鲻ûʮ֪ٸһ㡣ʦΪԭɵĽܳòȻһףΪŮűŮṦŮṦʵһָϣϰѵĶʹ屣㹻ԣͬʱԱĲᷢһ˵ǵһŹֻҪڷϰעʳͿԱġ
ʿ࣬и߿ԡٹȡգٹ˼ýʳǵõɵı޿γֻ̣Ҫٹȳɹߵõõ߲᲻ԶһҪ־ѿ֪ŮṦϰʮ׶ΣҲʮ㹦ѣܶ򣬳ѹǣϴ裬ٹȣ񣬳Ӥϣӹɵǰǳ࣬Ƥ֮࣬Ƥɸ֣ȥĴЩҪ׵磬ѩڣаӵʴ֮෽ܽһ㣬ؿ֪ԲܳԿ;ϴڣĸҪʹأҪаٱڳܵļǿ־޳ɸֻ֣ҪɹƤ֮࣬ʹҪٵö࣬Ҫٽһ㣬ϼѣΪǰڿ˵־ȴҪ˵ĴǼ컯ܶʱܶ಻ͻƿ첻ߣҪʱȴԽԽһҲ޷ﵽһ㣡
ʿţëëǣõ֮٣߲㹦ѹǣϴ˾ͿӳѾǶ֣
ش꿪ʼǱѾʮ⾰ûԵ׶ɽвɵöʦָ㣬֥ɰȻˣѶɹ˱ٹȣ봴񾳽磬֮ˣʮָ֮䣬뷲·ٹѾʮ꣬뻯࣬Ѿ뻯ڣȻûа취ͻƿòѲ˥ϣͬʱڴСȻȳ˱õʮŻῴǶʮͷ
͸ɫྻĳȹһ˫ȻͦŭĶ֣ԲһĻߣıβȻƽ̹СͷĴȣŻٸζĳȹ¹޳ʧ壬ȹ㣬ΧŰ͹µྻĳȹûظ壬֣˼룡
˵Ů󱦲һأʮĸŮѧϰ׶ΣɬѡʮŮ飬ֻεŮ˲ƵԸСˡ
Ժ;Уʼ԰ľǴӸЩ졢ԸٸʼġΪõɹãʳ˼̻·ӯ޷ƮƺҪ¶ͬʱ͸һֵ㣬Ҫ֪شӲʩ֬ˮۣζŮӶе㣬ʮ굫òٸ츾֮䡣
ؼܽضһ죬Сûʦѽ
һЦסͷļ˵ʦرƯ
ʦһۣһʦǰͲƯ𣿡
ǻͷһЦʦ紺һӣһץסʦص֣صǰʦƯûϸϸĺƯʦ˵Ѿϲˣ
ʦһˣ˵ǰͲϲʦˣԭûĵĻСӣ
룬˵ǰʦҵУôӺݸ߹߲ʣ㣬ϲ㣬˵ϲϲŮ֮ϲ
ḧʦ޳ָ
ʦҲûջص˼һСֻ˭ģСƨȻôʦϹ˵ô࣬㻹ôСǰ;ˣúùɣ㽫ҵгɹͣ߾ͻдѱʦƯǧ򱶵ŮˣʦѾˡ
˵꣬İֳأ
˵ЩʲôＫطû˵ȥȻѾ˵׷Ҳûʲô˼ʦһӽܲˣʱ䣬һʱ˫ᣬεʦʦҲ˼


543 ξþʦͽ
ȻʦܾʱʦѾɷȴһֱûлУɷҲֵ;ֱʱڣ޾࣬ʦȻΪͽæ㾡Ѫʦֵƻ֮꣬ĹأжҹԼǿҧ˯֮࣬׶ɽضԵ޹ʿഺͼ˵˴̼ʪʪˣߣһᷢο
Ȼʦûгϣ̵ģٸߣҲһŮӣŮӰ裬Щǲģη׷ȻһСʦͽ磬ʦȢʦãʦʦܣʦȢŮͽҲʱзͽȢʦ֮٣˵ͽʦ֮䷢Ҳʱţرаħ̣ʦŮͽܣͽʦ֮ΪΪ˲ܵģ
ȻˣʦҲвһɳĸоķþòƽȻֻа굫ѾһʦͬˣٲȻһСˣټĿ㣬ò˰ʵƤϸۣǳ˧磬ͯӹϰȻŭȫ͸һ˲ܾܾ
ʦǿв룬Ȼֻа꣬ѾˣѹӦҽԺһξ;ΪͽأԺٰСˣ֪кģҲĸһΪж˳Ȼǿ󣡡
ʵй۲˶ΣͬѰžΪͽġ
Ҳ˵ͷʦ˵öԣͲСˣ
˵ʦءꡱһЦԣӺˣϣճΪӺ
˵꣬һۡ
һҪ˹ȥûг嶯ֻסʦ֣صʦģһ죬һҸģ
ʦ棬ؿ̬һС˿Լɷһ㣬˵ˣȥﻹһʯţ
ʯſԭɽѾ˾ͷ߹һͨͨоȻװҹ飬·һһʯţķڰУԨףɽƮŲľɫʯһɼƽ̨ʯΧϲ˺̦֪֪жʱûʯ̨ϾȻһͤӣͤһԲʯмԲʯʣ̦ԭӾȻɸ±Уʦֳ⣬Ͻػ԰ڣʯڹرʯţͬʱȷʯֻˣڣŷ߻ʯң
Ҫ֪ͯתʶˣСȻתǰļѾӡǱʶǶŮ֮ԶһȻ֪֪ĶȻ죬ʦʾڤڤеһֶǶֲı⣬ǲȻȻشӿ˵ɫ죬ȻûдӦһСкɫģǱʶ
һʦʾܣһҲûлģһֵ֮ʣĵʼԴԴԼתһůȫ˵УԸӦʦط춯
ڸղŴʯ濴Ǹոջƻ裬ʵʦҾѾ˺ܾˣӦÿһ˰ɣڻǻȥɣ
ʦؿ΢ЦɵСӣѾˣ绹죡㲻˰ɣһѾôණˣһһһؿˣҪʱ䣿
ԾŴͣʵΪʲôأ
ʦЦСͷ㼱ʲô֪С칬ɽγɴǾʮǰʼ츲ʱڵˮкжֺ̼ж̼ˮʯҲʱܹ̼ܽƣʹ֮ɿˮ̼ơˮڼȻԺֻ̼Ϊ̼ơʯʯܶʯҹɵġкܶ϶ÿһ϶ﶼˮ͸ÿˮͻһЩʯʵĳջۣ쳤վöϵʯ࣬γͷԺͷְһʯʣԽԽγ̬ǧʯʯʵʯֵܡϵˮʱʯҲڵϳʯʯϳ˵ʯǡֳʯǡܵܡˡʯ̴󣬱Ƚȶ۶ϣʯٶȻҪ죬Ҫ׳ء
ʦǲͨΪʲôֽ칬أ
ʦزѲæ˵ڵԭɽʵֿģǵһСڵãСתȵ죬ʱÿ죬˶ԵģСȵԼʮҲ˵һ죬͹һʱ𣿡
һǲϵúܿ죿һʱѾһ죡ȱ˿𣿡
ʦؽЦɵСӣģҸղ˵ˣ˶ԶԵģСڵ棬˶ͬģڴãСٶǵʮԵλʱ㣬һʱһģĹתٶȱʮһ죬պһʱȻͬһϣûĴﶬȻʮ˵ǷǳҪģһ죬൱һʱÿʮŹһ죡Խ칬˼䣬ɣ
Ȼ򣬵죺Źһҹֲʦôġ
ʦ΢ЦСͷ֪ҿģ죬Ÿո
ֲҵĶûжԭ̫ˣ
ʦضС˷ʲôΪҲ֪Сžţȫյģ㲻𣿡
˵ʦһôأ
ʦصһۣһͻƵġ
ǳǿģʦң
ʦؼˣ̾˿ˣʦģǸǿС
ʦЦݣĲһһץסʦ֣벻ʦ׼һСɫ
ƤЦһһץסģ
ʦˣ̵룺ǲɱˣ
룬ʦǳãʲôʱȥѽ
ʦһôʱ䣬ˣЩ𣿡
ھȻйζ
͵ǵģúô鼮˵Щʲôģ
ʦ˵ҲҴĿģͯѧֻûпϣһϲǽͻᳬԽǣȲˣ²Σӣǣߣȥɣ
ϲߵʯңʦص߸ʮأȥݣÿһʱյܴкôġһΪ㻤ġ
ŶһҲ˵ȥ£С¸¶ǿ׳ļ⣬Ҫѵ㣬ʦؼ㱻Ĵ߸¡һŤתͬʱ᲻͵͵ۣ


544 üĿĸ
Ϊ⣬֪͵Լ壬ǽѵڸղŸһֱûӲ÷ǣֻһ糤Ĵһ㣬Ө͸ѪСһ㣬ĵطֳǾӨ͸͸ģõѪʦذй۲ʱ򿴵Сϴ裬֪ܣʱСһС棬겻Ѿ׳ɳˣѾӽһѾ硣ʦ͵һɷҲ书СܵѾСˣŰѾ͹ˣ룺ˣǵ÷ôִ󣬲ѿŹ֣ţʪʪģҶ룬ֽס࿴ۣߵʯȥˡ
ڵ˵ķиȢĸΪ޵ϰףҲȫ˺һ޵£ǣŮ˿͸׶Ѿɷļ޸Լӡڵ˵УⲢʲôϡ¡
ԺܵϰӰĺ˺ᣬκʱڣ뵳˻סһʱ䣬մȾ磬°Ѹٳ񷨡׵¿üᡣڵʱΪܴ裬¡ǶǺǣǾԲģ
ʵʦΪɽ쵼ߣȻûԤ֪ȥδռŹԻһ˭һעƣެܲ޹бˡ»ǼиŮһȺпǡ»Ƕ޶Ӷร֮࣬ˣ˭Ҳת
ߵ鰴ʦԸɫأҺͬŮ֭һᣬذΧܿ侲ԴУҺԴԴЩǳһԼӿͬʱԼԭֿʼתȫë׺ſСһ㣬ԳˮҺȻܻ㵽ĵУԼڵ澭ͬʱһ⣬Һɫʼ䵭ʱͱȪһ峺ԼȺư߸ɫҺÿһɫҺĸоǲһģպеǳɫĳµĵģȵģɫģɫµģɫǶģɫǻȵģɫʹ̹ǵģͬܵ尾һ㣬ոմһҺиȣͬǰʹ࣬һҺǱ̹ǣ߸Һȫ͸ɫһһ̨ܴأæԶڳرʱʮ죬ɢС߸ˮеѾһʱ䣬ʦΣĬĬ߿һĸС
֪巢仯ԭƤڶʵڿбߴﵽ˳磬ͬʱ緢δչˣͷ·ֱһ˴ֱͦϹתӨ͸˴磬ٲȻǴ˵еȫͬʱо࣬ʱƮһ㣡ͻȻͷһܸܵԲɵ΢ĴϢʦصĽһΪʦʲô⣬˹ʯҡ
ʯϵͼſ͸ϸһһ龰ֻʦһϮɫװȹԭųȹѾɿѾһߣ޴鷿ľһ׺ؿڣױѩ׵ļ¶˳ԭ˫΢΢´ţͷƷ۷Ƿۣ⣬װСͷܱһСȦΣ츾ĺɫǵĺɫȻɰķۺɫҲʧȥŮĹ󣬵ѾǷǳջ
ʦذһŰ뿿ʯϣɫСڿѾʵϥǴ¶ǲŨܵëëȥǳֻеĳһС֮ϡ۴ǳƤİۣƤµëϸѪܶϡɼȸ YٰһԲĹķཱུгһŮŴһСָ߸ߵĹź⣬˵ͷ˵ǸճĽ׵ͷһ㶼̫濴ͷһ֣װ۵ģһֲཱུΪͷһ벿뿪ʼһⰼȥǰͷΪ룬γƬĴ۴ϵĺʵĴ۴һγһԲ״ȵӲ濴С濪ʼһ߸¡е㸡ıֳСµȸγһͷһͻĻΣȻɢڴм䡣
뿪ȴϿΪۣһ۳һ׵ͷװķܣý͸Ĵ۴εļε࣬¶һۺɫС۴Ĺ⾰ûջ౥۴ʹȵɫһģûһɫصĳҲĽ׾£磬ѪţΡ
ʱؿǾ޴Ѿӡ֮ȥڶѾι޴ʯң޴ڵδԿŵĻ磬ʯУ˵ɣνů˼ŮһңԭȻصиûﻯ񾳽磬ڣڵĹ»鵽ڷ޾࣬ѾܶûظоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѡյԴѨֵģҺˡ
ֽƶȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸šѥɦƵĸŪѨеˡ
޳СȱֱȽʵԲһҲûзĸоһ˫ѩ׵ķ͵ؾһ𣬻Ħš͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءţţ
ţӣСء
˽š
ˣȻûнָѨСؽ۰׵Ĵ۴ǽָʳָ£ѱĻ۽ʪ޺⹵һһµĦšִ֮Ĵָͷ΢΢ⷭʺĴ󴽰꼰ϸ糺СꡣʱԲȦĸĦǻƶСС黨٣ÿһָ⻬С黨٣֮͸ǵʹûضһšร
ʱĻѾͷԣռưջظ߹Ը񣬲ȥ֮£Ҳ׵£ԭģرǼο޴Ĵѱܶͷǿ˶Ʒ飬ͬʱΪûô飬˼֮ˣ¶ûзܣǰѾ˽ƣˣɸҲ޷ΪּֽǿǶԷˮƽ߳Լ࣬øַƽ⣡
رҲΪȥҲûа취ʱ֮ͬǰȣ߸ʮѾɹؽΪԼڵ͵ܴԻµĽƶ˵û˿ãһСɽʦڵһһУ


545 ʦԹ
ƺȫûʶĵŪ۵ĴСÿָʱ˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺëţдÿһ
ǿŷֱֻһ¶ĵط֮£ȻɽУͷȫ״ֽɬ޷ƵĵزƾӨĻݱյýΣⰻȻ̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ

˽šԲȶ˵ĽҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģȴȣһ̧һ·£һһֱ
˳ָΪʪѨмҵؿͲšϵҲûЪţҪ˫ԲԵ౬ƵģŪô淺ƬƬ쳱ʱĶָһ߳壬ˬأûʦˬ
صѾʪܵˡֳһƬ糺죬ĺҲ÷ǳ٣дһ˿Ц⣬ʺֵ֤ݡ
ԭ߹ׯ߸ϣݸ߹ƽʱ˼̻𣬳׵ʦԼǰ߳ܵһԼǰ¶һοŮʵųѪ嶯ҪôȥʯϵһԼľ޴ݺݵĲʦصСѨ
Ȼûм࣬ʵںӵĿУʦغϹһɾʦؿǳţָ߹ѧʶˡ֪ʶԵʣʱ˹ȻǺͰףʱ鲻˳ʱ޶˵ˣȻĸֻĹϵشûҲһ־ְ
ʱʦƺѾﵽ˸߳һӣγһԲΣӿһʯŪʪܵģʯ϶ʦصĺԼİҺħԣڸǵܴȫͨ͸ʶѣĿˣȻɣʦë׶ܿ泹Ӵˣһ˵壬ħԺӡ
鱾ô棬һЩԽ׷Խ޷õЩдرɽϣû뵽Ȼɽȴû뵽ԼʮֹˮȴҲ޷Ի񾳽һʱ仯ΪСԴѡѡһΣԼҲĵطһнжһССŮ˿ܸıˣ
֪Ҫˣŵ߻ԭһϲڿʦصˣҪ֪ڹŴŮӶĵ£ִĺŷ֪Ů˶˵ĵ£ȴҲǶׯ߹ţܷ¼΢΢ƫƫˣҲע
ԴӺɷδм֪ɷྫϡ֢ЩĻ䣬Ȼͽļ仰ɽе̼вӿʰ
ͬʦص̬ӡԺУر״ѾһͬʱԺоʦҲǸŮˣӼҸչһľģͬʱҲһ˽ģʦʵ̫ˣѨҲ̫ˣҲ̫ˣһҪõˣҪõģһ죬Լ峤˼Ҳ࣡һ̣ˣֻа꣡
װ£۲԰ЩŮˣоͱܾЩŮʵͻȻȫһ·Ͷƾճ޶ϸжʮȻеʮϵ츾÷˴Լʴĸ츾ľ黹´״ǳջ󣬻ʮ嵽ʮٸЩ츾ٸ඼ǹɫ㣬òŮȴвͬе崿ףе쳣еӲ˼̻еȴһа֮û¶ٺۼзݣи˲ʣи
ʮµŮЩŮһ޲ɷŮһ㣬ഺʮȫѾЩѾȴұˣʮŮȻѾȴȫ˼Ůӣаָо
ΪʲôЩŮӶʯܵʱʱǰ죡ҪȻ϶Щ˯ģʦ֣ҲһأЩŮȥͣԭÿһŮӲòһԭǵزλҲͬ鱦״죡СһļˣܿͰǵǵһڶʦİֳʮ츾ԷȻѾ޴ϵǰ
ֳ츾Ů壬رи飬סһΪĸˣһץסĺ飬һı·סĲʯ񣬶еŮʦأ
ӣ
·Ʈһ͵͵ŮӺҪһ㣬һܣ϶ʦûŮӣӣ
ִһУǴĸŮڴģϽɿ֣ʵǰ𣿡
ǵģӣ
Ůִһ飬Ůӵûʲôͬǰһô˵ģ
Էûлش
һĽŲ֪ʦѾ˳ǸϽŮӵĵǰװܿʦߣ붨ʼСкˮı仯ͬʱ۾ϣСкĹͷ·ֱһ˴ֱͦϹתӨ͸˴磬дһ¿ˮ̫ˣֳˣͬʱطߺͷɫΪ档
죬װ۾ʦվԼǰϽվھ̫߱Ѿ߳ʦͷٷ磬ߴͣĴֱģһվһĹͷպöʦصСϣʦؽһŶ㿪Сɫ·
æʦԲҲ֪Ѿˣ
˵Ҹղŵ·ѾСһţµģֻܴڿ㣬ֻǿס壡Ĵһ
ʦؿҪ·С
Ͻ˵ˣҾֲ䡣
ʦذһֵۣǰ¶壬ɺͳ
ðɣʦ裬ٴ
ʦظո»Ŀ糺죬շϼǺʦ߽䣬Ѹղ¸˵һ飬ȻһЩ֪˵
һΪҺǿʣ벻һӾͰǵˣ⼸ҺҪָԭ״ֵþ꣬һж
ȻղǸŮ˵֮Ҳûи
ڸո꣬صĨֲ֪ʲôʱѵˣʦ⣬´ûã鹵ӳȹ¶˳ʵľ齫ȹɽ𣬴ӲԿСɵͷ͹ǰӶҪˡ
ʦشӸ߳йͷϻˮذʦһ¶ͷĺˮʦűͽָԼúˮТ˳ﰲοҵĳˡԺҲ㵱СӿˣͯаţһнжܰģԽԽˣ


546 ĸ
ؿü裬ұͳˣѾ߳࣡УϣԶҵСӣ
벻ɽȻ಻ƺǻиôЩʶ鼮ҩ鱦԰Щ滨пֵܼǣڻûʱȥо֪ﻹʲô鷢ʦͽǳڴ
ʱʤһʱ飬ʦ绨һӣؽӵ뻳ʦؾȻûоܾʦƴŴʦϴ͸˵Ů˵㣬ЩˡУȴôʵ߹ʦ˿̾ĻУ
һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ӼձƮƮȻͬѩ׵γĶԱȣˬԸУŸղ߳糺ﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ졣
Ǳİɫɫȹƺ͸Ź⣬޵ģĳʦؽϸߡ޹ǵɼ壻עĿģȹǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣͦţӳȹⶼܿԸе͹δδݏȴԵĲժ㣬޳ĲӴŷۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ӳȹ°ڿ洦ȥʦ˫Բ޳أ
һ˫˳ȣߴӵţȹ°͸ļȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ƺ뽫츾Ǵδӳǽ¶ǰšⳤȹ֮УʦصӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ʦصͷǰľ޴ﶥڻصĹɹУʦȫ޹ǣʦһָؿڣСھɫǡֻа꣡ôСŮˣô
ֲʵḧʦƽ̹С벻ʦʮ꣬Сһ֬ûУǾ棬Ȼõģ
û뵽һо˳ʦжϤĵ㣬ءزȹ¶ѩ׾ٴȼ̲סͷ촽ȥ
ʦͻȻƿҿںˣҪȥˮˣ
ʦӵҲƵȥʦȻĸԸҲֹܱҲֻ츾̫׵õĶϧĵֻè׽ܹݵСϷ
ΪʦһֱڹֻҪжͻ׵֣ȴû뵽ӱܣĪϻǶ㲻ϰ
ʦҲȵˮ
ղʦص̬ѾʹģļԲȶȻֻҪϽʦķջǻᱻ߽ģԱʤ׷õĻ׷ŹظߵʯңʲôУ꣬꣬һӦȫָ߹ݻ֪ʱݣģЩƷ϶˺ӪģҲжϴ˼ΣԹ󷽸ҽˮȣ
վʦзһݵܰζ̽ȥˮʦһ΢΢˲ʦͽĸĴ̼оǣʦͽĸӽ׵Ĺ׵ĵȴҲԽ׳һ
ʦزûб濴ǰ磬Ѿ״˵ĵӷװµصʦѾˣûУҲϢɡ
ʦص۲ۣôܻأȻȥ죬ǹʱ䣬ڹʱѣڽҪ»࣬ǾӦߵʱ䣬ҪйɲУҵȥС˯һᣡ
Ͻʦҵĸ裬ҪСʱһ˯
ʦؽһۣߵ˷ǸʯңǿʼæµҺÿһʯҶȪ˵Ҳ֣Ȼǲ֪ȪӺζʯңˮûиı䣬ʹùȪˮֿϵͳԡأҵȣʮ棡ˮжϴĨһ顣
ǽϵЩڻʦͻ˼Щֻѡһ֣񹦰ֻҵǽϣЩڱһʯҲõùɫ㣬磬̫˷ˣʦؼ˻С˼СȥҸ˯ɣ㶼Ѿˣٸʦ˯ˣҾͲˣ
˵ֲԱߵǸԽСʯңæµ˰죬лһ
ǵͶɹʦڴأʦһɡ
ʦذһ۵СҪʲô᣿˵˲еģѾˣ²Σ̰Ů˽飿
ɫʦṵ̂Ů˽飬ôãҲҪԸѽɵæֲߣչɣ
˵ɵֵˣеСȥľͲˣС֪ʲôչˣ֪ʲôǰʦôˣԺڵģһ𣬻ᱻģ
˵ģʦãϲңϲ㣬ѵʦϲȻʦҲŮˣҲˣͿһ˵䣬ֻҪమҪ𣿶ɽ磬Ӧòû⣡
ʦƺеͬ⣬Ϊһɹ˵˳ӤڶԷϻͯҲΪʲôô׷ԭ򣬶Ϊ˳ϣõɶѡɽ磬ܷľͻΪϵɢɣɢɻҪն֪Ҫ£㹦׿Խλͳλ
ȻҲԶֻСɢɣСɢɼ̫龳磬޷֣
ܷ֮ˣëǣָô֮£
֮˽̫龳Ѿ磬̫鿪ʼΪһǣҪǧٵɾΪɣɾԷ־ݸֵأһľ淨Ӷõλ٣Է£ҪԵʻᣬԵɺϣʱ˺͸ȱһɣһ᲻ϽҲԶֹ֮գ
Ҳвʿ޳ȴԭûзģ⣬ҲԳϣͬ٣Ҳ֮ΪɣԿɽɣƹţܺ﹩ʮ㣬ÿһ춼ԲþɣϹԱһҲйְСְֹ֣֮ȻҲɵڵɲȥ磡
ʦţؿ벻˼ʶĳˣ
ͦͦ壬ʦؼʵ񣬽ߵĲڣʦǲõʦ壿ǲĺĶѣ
ʦѾ飬ϲץסʦֵʦŮȫû˻᲻õģҲҪõʦ壬Ҫõģ
ʦ۾ģˮȱ˿ڰӵ̵ĺˮһֹס˳Ůˣؽʦڻ޸ķ̫಻˼飬и߹ǿʦ£ֿˣ֪ˮǸ˺ˮĻжޣΪ׹ޣǳ侲һһƬʵҲʱ侲һĴ೤ֵĴӼ


547 ʦͽĸӲԽ
û׷Źʦأḧĺ󱳣ʦſ鴤;鶥סز˫طʦĿỨֽ
ǾŶԷһ˽ӽĿʦӣֻĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ޺촽΢΢̣˫ۺһ̬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ츾ˣǿ϶㲻
֪ô£ܾ;ʦؽرǰͬǹһң׷飬Ϊ˵ر׶ɽӰȫΣ﷢ʲô£ҲֻԼ֪ڵʦشӹ͸һ˵壬ĸС
ҲˣʦѾ׼ýˣֽɰʦһҪĻˣʦһĲۣ绨һӣͣͷһϸǰʦһĲƬƬǺۡ
ʦֻоﴫһصûĸоֱܹӵԼĵһŪӵģȵģּˡʱʦѾȫĸо֮У۾Ҳʵģڿʲôڴʲôƿ᲻ã
ҲܱĳŮӲֹܾܾŮ˵;߱ǣ˵ϴûķֻעģʦصõȻӱܲ
СҪ֣ҵǺͽܣǲȥˣ侲һ£벻Űɫ죡
Ƴʯҵſڣʦذڴϣûߣ˯񴲴ϣ
ʦ̫ˣ
Էθڽ׵ĳȹ£̬򷽵ģ治Ըеʦȥĸ߹˯̬ôջ󣬰¶ѩظ߸𣬹ڳȹǻ𣬵ִֶׯ
̫ˣʦ
Ե̾¼ԸеŮˡİˣҧһڣ
ʵѾһٸԸ⣬ֻǲףԼˣ˭ԵʵѾעǰҲ֪಻ǻصΨһˣҲûжԲΪѲػԸʵҲǿŮӣȻ˽ɣ˵֪ĻҲϣвģ
ѾԼˣ벻һ֮죡ģֲľܾɫʲôʱҪ뷽跨ҵ۸ʦĽڣȻ˵ˣҾ˵ưɣҿͬ㳢ϣ㲻Ҫ̫ģϾҪ˵Ŀֻ꣬Ҫ㰲ȡ޳ʦ͵ǽģ˵ˣ㿪ʼҪ̫ݣһʱܲһȽأ
һϲʦȻѾ˾ֻҪʱգ϶ģ¼¾˵ǰԸŪߣֲ԰οʦҲ裬ֽ鰮Ǹӷ
˵ʦһʱ䣬ҲҪʲô㲻ͬ⣬ʲôҲǼȻѾܶԷˣ֮Ů֮¿𣿱縧ǣӵȣ
ؽһۣǳҪһõĹ飬Ͼ͵õҵ壬㲻ϧ
˵꣬һߣʼǹˣʵ԰ǿҡ
Щ˵ʦһϧһӵģԺ󲻹һûӣһ㣬ĿоǵһŮ񣡡
ˣһƺҺҪĶߣСԩңʦǲ˺ܾˣǲʦ֣ģʦȻ϶ĸ飬ͻٷһٶ㸶ҵģССžһϺΪ˰ɣԼ£ûҵʦвλǿнҵ壡
ΪһѰѻؽסһԸǣӵأ
ضŶ˵Ŀ˶ˣֻҪĶҺãŬŮһͨദͻˮɣҲϣļ̰ʦ壬ڼ˵ʵʦʦĸλأ
ʦش˵ĴʦĶߵʦģҪ˫飡
ʦصĿⴥƽĽڿŵģ¡ʱǰ갵й۲쿴Ӥʱİͽϴ£һ͸ĸ죬Щֻæչ˲ϸ£ҲСټΪͽֻ֮٣ЩҲȱʧĸĸᣬɵû
ѽô󰡣
壬ͷ𵴣رĹҵ̼ˡҪѿڶֽסԼ죬ʶĿһһƽԼľذӴӵڻ˫ḧظܸܵȻף۽ţǽ˶ôĻȡ˵Ļ
ֻĻȡƺ͸ʪĳȹ͸ġ˫ֱ͸Լ顣̶ʦСϣزøܸܵľ޴츳ױȣĺô󰡣ղʯ֮󣬱ɷĴˡ
ͯòȻͲˣɹʵԭѩ׵ƤõֻŴҺƤɫ˲٣Եӽʵؾⷽûǰ念念ҲӢȹҪӢ࣬ȻǼֻ̳ƯŴ򣬶˵к裬һ㲻١ͬʱֶټ̳һְ念ߴʵ񣬻ظʵ壬ӲûСۣԼԽԽˣƺûˣһ˿лصչʼòôˣƺͽһܵĻ棬ҪԼȼ
ظоԼڷ̣ǰǶźķ飬ƺڲϵͣҰƿһʵ壬ĿǴʹԼҵĲƿҪԼеҲһߡ
ضĸӣؿ㱼䣬ӣֻãǰͽӱģ
һλĸоǰǰҽԺֻ칫ҳ龰ƺ˫еǸʱϲסĴȣԴĸתתȥĽҪʦ׵СӣǸһϴʱͺԼˮ̡ҪʦһϴСӣǸ˰˱ǵˡˣתʦСĿ䣬װСҪʦ
ܰڻļѸӿһ̻ظоķɣһֳ׵ķɸУ££Ȼ󣬵ʱúӵĴһƬССأؼԼҲͽ


548 칬ⳤ
ʦ飬ٴλŶԷ˫ıϢڶԷϣСŰ֪Ůˣ㣬ģʦļȻѾӦ㣬ҳģҪúöңҲŹģ
ｿȴ̽ͷȥһ£Ȼ˫߰ɣȥҸطϴһ£ȥҲ·ɣطãʲôУһҪʦʳڿʲôС
ûߣʦû˵ҲңҲҪ㣡
ȥģСɫУ
ʦľܾҲûйһִֻ£һָֻųȹŻصĴȣΪϰ书ԭȼʵߵԣ壬縧˿һ㡣شһɫ֣Сôߣִ򣡡
һ׽סʦС֣ʦֻҪһ¾˰࣡
˳μȥߣ˳ĳĦ̺ĶŴ˵һ£ֻһ¡Ȼҿɲұ֤Լʲô֮أ
С
ֵס졣
ʦȣͻȻûƲ§Լͽռˣ
ͷʦ΢΢һʦһ˻أʦԺҲˡ
һסʦ˵ǣҲһ°ɣһ£һô
룡
ʦһͷȥеɬȴǷ֣һ縡ͻĸĿ⣡ֻǣһŷھҵţĲҪ֪ȴϣܹڴһֳ״ƽɵĿ֣
ʦ
ỽְѸʦŵƽ֮ϣԼʦ㿴ҵ۾ңôģҲһϲҵǲǣҪƭԼˣʦ
ǣģ
ʦֱߵ޵ݣȴһС鲻Խͽȥ˫֣ʮָۣ˷·°סԷ֣ʦӣԼͽȴȻҪԼʱ֪ǲӦѳĵȴĪڴۿԽԽͽܻз·𿴵˵һ֮ǵĲ
ʱҪģ
ʦоȵϢȫ飬ߵý˫ۡ
ԼͽǣȻѾעﵽʮ꣬ɵԵѾʼʲôνأԼ˼ĺ𣿽Ҫչ£ز룡
۾ĻأǵȻԵף޳죡µüţྻóףʳ˼̻Ӱݣƺһ̽Ҫ£ȴڴ
ڣˣԼ촽ӵŸڻ۴ϣش꣬ˮҲǻȵĴꡣ
紥ĸо⴫ȫıĳǣ׸Ļأʦ촽ôͣôص°ͣŻǽεӣȥ
ˣһ̣Ĵഥʦͽ˵ĴƬˣ
ʦʱȴǴһƬգȻѾǹˣʦͽĸӼɴһֳǵĸо·𴥵ƵĽѸȫϣоġұס˫ԼĽ§ڻУһֱůΧŵĸо繴һԼ಻һֱѹŵ飡
һ̷·õͷһ㣬صţĵ׷·ʲôȼһ㣬ѪҺҲŷ˫ʶץסֱۡƣĵĸо
᲻÷ſò˻ص죬ֵķ׷Ź
סӣϵ˫ĦŻص˫ŮٽӴôĴ̼Ȼ׾ʦͨͷ߰̽صͷĺ촽ͳʦСйϸ΢񴥵Ƶضܿͽſûͷ̽ĿǻСڷţŪţ̽ţסҧţ̰˱еķҺ
ʦһԣӵڲӿĴ֮ϣ˷ӾҪڻһ㣬δ㦶ζڴˡʮָʶķĴԼ߻ȵøСԶĿУ˱صĽҪһ㣬ǰľ鶥סزʵĴڣģ
ʦҵŨȾˣԽԽ̣ϳŮζҲԽԽŨѬ֡ŵĽëƽˮۣʺС죬һ⣻ϸ㷢Ʈɢԣʵɽ壬ͦ壬ڽϸ۵ǰɫȹסԵջʵΣԲԲСƽ΢͹磬˼Ըгķϣ˽ʦĻУ㴫У͸ʦ壬ʹƮȻü
ʱ·һ̣ӵʦ壬Ĵе㲻ʵʦû󵨵Ľ촽ӡȥ˫Ӵһ˲䣬ʦȫľȻţȴûһ˿ʵ˱ʦ´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţʦѿܡ
ºͻᣬһȥѾռɣͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ūʦ㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪ
ͷסĲʦ࣬ȻȻͽ̴ڣȻſ죬غް취ĽҺһ̽˶ӡʦʱ򣬻͸ʦĸ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵Ϣο췢ʵ̫ȻˣϢ뵽Сʱȱʧĸسȫſˣ˷¶ӵǼҪѣʦһ˫̬ޱޡ
ת˾һԵĿ֮
š
΢Ŵʦɿ˫֣ӵ뻳Уһֻֻһֻ쵽ļϡʦȫܵץסֱۣǰı鼷ѹǿ׳ϣʱʱĦ˸ܵһĴС
С֪۸ʦֻһΪʲôôߣˣ
Ӽǻظ˫۲һ졣
˫Ȼļϣʦ˫ۣ˵ʦңҵĸоôŮ˶ˣʦͽܣǹԶӣ𣿡
һ˿Ʋ콿֪Ҿǲ㣬ſʦȻʦҪˣ
ǿɲŶֻҪһ첻ĻҾס㣡Զ
ʦ֪ϲʦʦʦԼҲϲ㣬ǣϾҵͽܣұϾʦǱǲԵģʦԶҲ֮ѾһˣĬҲ֮ʦͽʱֻͣھʦͽԺ̶ֻͣȣʱֻ˵ʦˣҵҲģֻڻСȻˣһͿһһʦȣʦΪáҪʦҪʦʦҲ㣡һ죬ʦʱ㿪ţʱ
ؽޱȾޱȵ૵


549 ԭ
ʦ㣬Ҳ㣬Ҳǿģǿͣǵĳ̶ϣͽܹʦǵʦİѾˣ
ƺҪٴӦʱѾ߳ɿˡ
ŤͷһЦȴǺ쳱С쵰ʦ۴ˣ㲻ҲҪ˯ȥԱϴϴɣʦٸ·
˵ƳʯҡȴɳһĨЦϡ
ǻһЦȻе㲻ģȻʦû˵̬ѾˣֻҪӽһ㣬ǾԿȫʦķģ
һ뵽б̲ס˷뵽˽ʦĿʼչ뵽ʦǳ壬뵽ʦǰʼͦľ飬뵽ʦһ˫޳Ƚס֮ʱһ꣡뵽õĽǽϵЩ̶ʹʦϣʦѹ̲ס˷õŮ˵ҪŮ˵õŮ˵ĸҪοҪһԼʮ츾̽һŮҪ
׶˶ʥŮӣӵһŮԼȫӵˣ˷ܣ
ҲûǿߵʯңʯѾǲùҲʯǰŮ˾סʯңʯҲе񣬵һЩɽˮ԰֣ﻨ㣬ʯڲõ÷ǳţ͵Ÿʽ鼮廭һӦȫʯһ񴲣Ѿ̺ñ죬ʯвʯ̶ɵճƷԡأϵͳһӦȫＸÿһʯҶûŵģ϶һģؿõ龰ƽʱǹģŮʯȻû˾ҵľ޴ȴһ£һǰס˾ŵڣ֪ʶĸŮʯһкüöͬǸݵʱסϲöòһ
׻ΪʲôסŮ˾ңֱסңܿظ߸ϵԸйأҲпΪסңסŮǲ϶ǵһϵûж룬һʧû·ڿѵȪԡ֮С
ԡصˮŮһᣬ˵⣬Ȫȥƣ͵ҩԴ󣬷ȫͨ͸ϾͲ֪ƣ룬ԡУȴŸʦʲôأǲҲǺһȪأȻ˫ۣڵѾתôڵ㲻תԶĬĬΪʶԽԽǿܸоõڵһжԶ˴Ļԡϴԡİˮ
Ժ֮лʦԡů͵Ȫˮıں˳㷢ٲкƽѩ׵֮ϣˮСֵظĦǰͦε˫壬ƽ̹С˫޳һ˫ȡ
ţоԼĵﴦͬʱʮǿһӿȵһůѾһľ֮ϣʹĵֿʼ𣡶һֱܶϣĺԣբţٴҲûƣǳʵ˿˿ͼԺӿ֣ԶżΪͼ̫ģˣΪʲôأѵֻԳ嶯ʱرʢأĽʱǰļѾӡõЩϼ䣬ƼӡҲǻ˵ĿϣӡǶϷûǿױƣ
ȻʯѾҹ˾ɽʱתɽǲҹģΪȫǿҹͻᷢʯ˯⣬鲻Խֿ˵ǹʹ˽ʯԺǸ˵Ů᲻ϵõһЩɽأ
˼¿ʼӾϱߵǸޣһŷϷǸǲɽʲôԭǻɻʯأͷԽԽңԡվҵز˲ϵˮСڿ㣬ٴ߳ʯң
ϴ˵Ǹ츾ʯŶԳĲԶ¾Σŵȥûһ˿죡
Ҳ֪ضջĺģһ¾ǹۿصĶʯŸûţڼɽ濴ʯûз£˵ǶԷ˽ƣΪ˿ĽȫûõģԿʯڡ
֪ʲôʱ򣬻شӴŪ˿͸˯ۣһһϣŮӶȻҲ⣬ղˮֻǻضԡر߰ˮˮѣ˯۰˫޳Ŵ룬ϥµСԲ𪣬͡ؿ¶һƬƱԸе֡
ͦʵ壬ǰ·ѩɽķͣŭͻˣĺһһԵ鲨ڽ⿪˿͸˯´˿͸˯ۻ䣬¶°ɫ廨֣˶ľɼѩ׵ĴֳŶгѩ׵鹵˵ľͦš
Ȼǵһοص壬Ů±һֳջ£οǻּƷĸ߹츾ͷʢסԼĵĿ䣬Ż˵Ū˫쵽󣬽⿪ضᣬҪضˣһͣĵɴ۾עز۾Ҳգһ£´ʱ̣Ļ䣬廨ĨȥͦԲԲļĴһĳǰʥŮԲ޴е´߶ʱ²״ɽ嶥貵ĺȻӨ͸
ĺʦʮ߹츾Ļسľһγ۹⣬סŴͣǣŪĶԽԽ죡
ѩ׷ʴĴԲĸϰϾǻûлĳصľܴۣĺֻĴջ΢΢ζģѩ׵ɽһ㣬ɫĴм䣬ͷλɫģɫֻһ㣬ѩ׵γĶԱȣ
ǼƷȻûκκۼС⻬ƽ̹ۣͷƷ۷Ƿۣ⣬װСͷܱһСȦΣ츾ĺɫǵĺɫȻɰķۺɫҲʧȥŮĹ󣬵ѾǷǳջ
ͷɵɫͷ˻صĽ׶ΣڵΪѾԱݲ䣬Ȼʮ꣬ǹ˵ɫʹԵ÷ǳޣȻƻϾ֮겻ȻţûڻصԳ̵ĴݲУ෴ģȴʹصɢһɳĸŮζ
ѩ֬ļѩۣ˵Ĺ⻬ϸ@û˿覣͸İ񣬷Ѿɢһͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬ΰźصļĺðף֬һ㣬ȫɢ˵ŻذΡΡŴתǿôıͳ飬ѩ׵ؼ£ɢһɳ콿ޣƺշǱĵ޵
ʱʯϵҹ࣬ԡڵĵƹӳڻһ㡢֬һϣȾѩʵĹ󣬹Ӱ߲䣬ǡôعճͦߣǡôͻӣ͹ʵ˼
ʱߺؿԿѩ׷˿ڿ㣬ؽ˿Ľڿ㣬ȻǺԸУɫ˿͸صǺɭ֣ڰɫڿγһСӰ֣˫ȼڿŻ¡ֱСѨСѨϼѹݷ϶ؿƬʺ۴ֳջ
˫ץסǺ˿廨ڿߣŵڿ˵Сȣʱ긾ŮԸе屩¶ǰӡǻظ߸¡ͲŨܵķݣô͡йǵΣѨѷ棬ػŻȫޡ˵ѨڻضŶվʱ޷صĹȡ
Ǹ۰׾Өԡرߣ׵ҹ£һվԡУ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ĺȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪ۴ཱུģ¡İͷ㣬ŻصԲ΢ϣһ紦ӣķ羰Ȼ͸ˮңȴЩδµƻ㴦Ӹ˼ֽģλԲ޳˱źϸͶʱ飬˱ۣ
ֳ츧Ķ˵̬Ů޳ġȶ˵̬ŮԵһѩϸ@ļ˫ǰǶԷ飻Բ۰ΣϸĴȼǸ͹۵СѨһǼƷʵòɷĵǸϣѾʮ긾Ů
ڶŮԵ壬ʱ˿̿һ˿ңرЩŮһݻĵȻͬطľͱȫ¶ǰŴ۾ǰسŮ壬ưĿ⣬ӻصزֱСǡѨʶʼ۾޷ӻسŲ硣Ϊ´ʱ̣̲סһڿˮ
ԡҵˮڡĿתĿŻˮĵ̬ϴŪһ󣬻ͷԡصϣţ۾ȫɣůȪˮȫƯľ޴飬ʱʱڳˮ֣ģļջĿ
˰ӣ۾޳˫мЮһ˳ëˮĳ弤ҫŹԣؽ̧߷ԡرԵֲƬֵĴ۴ŬϴϾȻ¶顣ǶٺòˣصС۴ۺɫģƬϸҶԵʮźͽྻĶһƶССѿģرĿȻɣصѨ˵ʶһë׶ܹü
Աߣϴ˵ĳӯŮ˿һ˿ң
绨ʫ续֮ϣһ˫ӢͦϸĶü£紺ɽüһ˫˵Ĵ۾ˡи˰ıϸ¶ֱͦ·֬һ㣡
Ըеӣ˿ǾһĨ΢Цгݵţȴ۵˿˾ҧһڣԲ󣬸иԵ°ͣΡһĽݣú覴ã͸¶Źŵţׯ޶ˣ
ƺҪȻһЩʮٸȥȴʮ츾Ȼߣ˫ƽȴԵе壬СԹθ̵ţӯԸУŮĵͣ
ǰһԷʵʮ˫裬״´ͷС񵰻ưСܱ״͹״ӣʹһ˫൱޳ȳƣۻǵӦ൱жҳԡ
ֻ޳ѩ׵ֱ˳ʮָܷܷȴȻܹΪŮʱļİ͸죬䵫ƺʢഺ
忪ʼȻһ񣬵޾ûеطйһѱסĵ񣬱ĵûȴƻҵȼ֣֮꣡츾壬Ȼ͹ƽһʱĺܴеһȣֻǱȻصĸ´һ㣬ϧǴֹģȥ͹µߺϸ۷ʣûܵ˵ůϵŪľ飬ʱŪСͷǲǵȸһ˵
ӡ㡭ˡ
һϽſɫ츾ֿʼ˵һĵﴫأ
ǰô˵˭
ң츾۾Ȼĵͬһ㣬Ȼת
츾˵һ仰ǳѣ˵仰ΪԾ檡࡭ܡ
˵⼸Ȼ˵÷ǳѣһĺӶڽӹС˵ġ
ܣˣˮްˮͶ˽ͨڽӴɽºܵݾסˮΪ˶ĿŮжΪʵʵΪӺˮŮ֮һĽݼݹϵܼңΪɽׯŮˡ˺ͶһŮ̡
ɷţŮɽׯڡἰ˸ţÿףȻ顱ĽҲݹϵ̳ĽݸΪ磬˫׷ֳΪ裬ʵѪԵϵ
ʵǰģռ˽ûеõ㣬ɰתޡ
һŮӵò̲סһ棬ſڽ࣬ξԭŮƳ·װΣƼ˴ɽɽе񡣲ŮǸʮ겻ͣȴǸʮ˾Ůһ֮£ٿòʱ֮üĿڱǾף͹ȻͬҲз˪µĺۼϡơ
ԭжòд
ʱǰ츾ʮ


550 ˳
ڶ˵ĳݣϽһҾǰð£ǰڴ˴
Էûлشһʱ޻һͻԴͣһʱ벻ȻԷҲܻشôʱ޷ɴ˼תңתʱһȴһոƽȼ
ֻվſڣЦЦؿϴһ˿˯ۣ͸ļõĸԸ˸ͦѩ״ۺͷԼȸӰѪţѩźۣ޳ȳƣԲȷ飬Сܷһ˫ȾȶԳƣŨ˺϶ȣ
йҲ֪ʦǷ񿴵ղŵĳ̬ỽһʦ
벻˿СӣɵŸأȥϴˣ˯ˣ
˵תңŰ͸˯ۣ˯¿һؿõҹ£¡ķμĹɹ
ҲΪ֪ûзӦصͷһۣС
ط·֪ղ͵ϴƵģʱװ֪ˡʱڹ
ظ˽ȥŴ룬ţһֻͷ˫صƽţ̬뵡ʮˣ
ʲô
ƺһ㣬ķԱߣ
ԶԣҪתߣؽһ䣺ɵӡɣ
ϲһԾ𣬸ϽߣһѰסؽеʦʦҰ㣡
ؾȻûƿĬ˺һȻ󣬴̬˵ҵĴұȥģȥ䣬Ҿ˶αʹһһʧܣһһμɵ⼸ѹ̫̫µįΪ谮㣬ԲŻ֮зֲ֮ĬĬչħǣ³ֻᷢû뵽鷢չô졣
裬ҺܸˣܹϸŮˣܵõİǰĸ
˵
ֳĬ˺óһȻᾲػȻħǣϣҲԭԼֻأԲɵ
زŻصˮ裬֮ĸĤΪ⣬֮ˣ϶пܣʮָ֮䣬οǵŮлమĽȨҲںĹȥ෴ΪĹȥҸӰ㣬ڸɵİ㣬ףǵģ
ʱ벻˵˳˵ΪͯתڿʼĲܵСˣӴҪóǵסСϣޱȵ૵Ѿˣղֻ̽ģôʱͳˣĺܸˣС˵õģԺҪҵİţҪǲԺҲˣ
鲻Խ˻һڣ˫ſضʱ͸˽ĻУ˫۽§Ļ֮ϡ
ĸܵǳӯޱ泩˿һĴУųԲĵԣ˳СèԼеĻ΢ȴйɵŵ֮мһ󵭵ġ͵ζ
ǸζȻȴ㣬ϴָŮĴ̼̲֮ŵǿӾ
һظԸĳջ
ŻϹŵЦݣԼһ߰˯֮µĽһ˫ѩ޳Ĵȫչ¶ǰ纺̶ɣֻݡѵؽˮȥ忪ʼǰ󲻸ʼį˯֮Ծҡţڽޱȣ޲һѣȴֺǴ˯֮¶
ղ͵裬ÿ𣿸ĸ
ߴʵ
裬ȫ¶ģôԺҶҪ㣬Ǹô֪͵ģ
ų콿߿˵ĻأѾΪ֮ʱ壬Ц
һ㶫Ҷ֪һʦ𣿲Ժˣ㿴һʲôϵأΪʲôҲ֪
ŻɰŮһ㣬кȻһа˫ְڸѩƽ֮ϣܵظ¡ıĻ壬ǲ˳˿֮һ㡣
ƤЦЦ裬ǲǹҿأ빴ҵģ
һ£ûɫ㣬ôɫ͵ϴ裬ҵһң˱ԣΪЩŮˣ
׽סش֣һ£ޱȵصһ۽Сɫ
٣ǰĻز죬òĳɫջ󣡼ֱ֮еص屾ͿصС֮зһ˫ֱܵĳʵ֮ϣ΢ʣĿǣ˫һſ˼Ҿɫ̧ӣС΢΢ſغţ
Ҳ̲סջ󣬴ԺȻըһ㣬һƬ磬һƬհףڵٴаٴӣ籩˻سԸеС죬ƺѾ鶯ػӦǿཻһؼǻתһ㣬ɽһʦͽɰչ
֪˶ãſеĻأزϢŴ
˫ȴȻŻصػ̰ĺµĿزĻУŸǰһ˫ͦʮ㵯ԡǻڴϣͷŻأľȥ۲ĸ裬µһŮͨ鹵ܸоõؾ״
ǻϸɰѩȻƵӣ¸ҵְסٴνӡصĴϣѾνǣ˫ѾγĬȻػ쵽ȻͷҲȥĿǻ̽ÿһ䡣
Сͣһ¡첻ܺˡûûˡ
һ£뿪ʪ촽Ĺ⻬ϸϵţ˱Ĳӣ
š㡭ûš
߽ţȻҲе㡣
ͣѹ£ȫѹϣ޼䣬ֻڿ㣬ֻбһ˿˯ۣȻûŮ˽ѧϰʲôˣʱͶڻ˫䣬м㱡Ѿܵؿĳȡ
һ˫ϸֳؿڣһľѹ⣬ʦͽĸһЦؿŶԷŴʵ̫ˡʱ˫ֱضµĻأ˵Ŀ»صֳһΣִٽŵһֻ׵ĸ
ŻжϤĵ㣬ءȹ¶ѩ׾ٴȼ̲סͷ촽ȥ
ʳ֪ζ˫˲佫ס̶ң׵ߵ˫ֻľӦӣ̽Ĵ䣬ǵ⼤ؽ̰˱ŶԷĿаҺ
ø裬Ů֮棬񴥵硣
ŴϢƬ̼˵ø裬ã
С˭øǷĸأûа취
޿κε̾˫ۻľϣӣ촽ſ˿ôˣǵǴļ˵ղͷڱ˴˿зţ·ҪԷ븹ڣѹֵ㺶йֱŷֿ
ǿʢԺЩֵͼģ֮һѾһ㣬޷Ρ
ѹ۸裬ſߣһ뿪صӣһ·ӹ⻬ϣ˼Ķ޳׵ľظоľڸߴʵø裬һزòãҪһҵĸж󣡡
رͽܸɶһǺʼ˫շɺ죬˵ĽĶˣ費ĹȣҲ뷢չ̫죬ҪúͽܽɰĿй̣Ҳ֪Խ׵õĶԽϧֲøոհϵС̫ʧߵص˵ˣ·¡ħǣˣ
˵꣬΢΢󿿣óһռ䣡ƺȥץľ飡
һϲĺø裬ϾҪ˫Ĵ飬Щ𶶡
֣صȥ
ָ˸飬ɻԲ˶ǰεľ飬ôĴôıôĳ顣һƸ󲻹һֻֻס֮һ׻ŮβزȴþˣͷһѣΣŮˣʵŮ˵ľ飬صĸ߹顭ź
һһ紥ȫһԼСʮСͽܣɷһԼľ飬һ־ԶĸоٴδԺ𣬳ɷ࣬ǵڶؾӣ⽫Լδɷ
ԼĿͻ׵ƫȥѸײڶڱеǡزѵ
󣬸˿̹ĵĻľˬüҪ˿͹ͷ͸˯ۼͦѹסģӳȹܹоԲչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķԲ΢΢ƺͦ˫ֶ˹ȥصظű˯˵ѣշ죬̲סһ΢
صͷëëĸŪеΪ£ǵĸоҪĨܳ͸͸˫ϲķңͷŪġ̫Ÿľ飬ľб״
ûзŹ׵ӣʦͽڳʪǵпҪϢˣطֿ촽ɿǱڴڵشŴջͽѸٰѻصĴסˣ˼¡
ø裬С𰡣
أصıϢġ
С˰ɣʲôо벻ѵ·һ£
ޱȵؽ
ϲ裬𣿡
øˣڿǰ˯۶ϣŪûҲ̵һɴˮ۴Ѩð˳
ĺӴŮУûһòʤġֻֻ֮Ůʦûи츾飬ܳΪٸ֮ȼ硣
ؽʮ꣬Ů졢ҲˣĻƽΡ
¡ľҲϡеھҵ˷ܺøѣ衣찡ûһô
еؼǲԸģѿ૵ɵϣǶģ͵ɣԺеʱ䣬ǸϢɣ
˵ͷɫ糺죬ЩϢҲһ
裬о𣿡
§ŻطԲʵ
˵Ҫллôģ¸飬Ҳллôһõҹ
ӣϣŻص޹ǵӣסأʤգԣ
һֱۣ˭Ҳû˵У֪ԷԼһҹһСһܿ˯ˣ
һʱ䣬ǶǹȻѾӵʼûԽ׳ذ벽Ǿɽϰ䣡
ѧϰΪ˴ʱ䣬ظźÿһѧϰʱͨϰ黭ʱļգسţ黭һҲʦͽĶΪ
ʱ䣬ؾ͵ɽչЩ滨ݣؿɽÿһϾͻɽɽһЩڲĵҲᱣĻɽͻڽྻֻЩûȥƽԶˣǿΪ֮˭֪صɽأܵ
ϣͻȻطչ鰮ϵѾ˯һˣǸ¾Ͳ˵ˣྴͬʱѾӦ˻Ҫú÷չͬ⣬Բ˺壡ʼҲûȥصѨ
ѾƣһѾʦͽܣɶӣʮС֮ͯĲװֹ̱԰Ӵ̼Ȼһǻ壬Ѩأʱǻᱣʱ䷢֮ϬһĬǿԲϽǣȻڻûиľ飬򣡵ЩطѾȷˣصȣһһؽŪ
ɵ鷢ÿɽﵽ鿴вһһز鿴ϧЩ鼮һ㣬ͼĻһûͼֵֻǸϿɽȻǹ񹤣Ʒ֪ǰ϶Ƿǳãɵɽ
ΪﶼһЩŮ¶ʯ϶ŮһЩȻݣһЩ飬ȻҲһЩѧֵҲͺϹӶ࣡
ɽǰ˾Ӫɽۻ࣬Ϊ֮ŻˣһضľӪɽϵʮ֮˾űڱЩ㸾ĵ񣬻ڿ˼Ҳ֪δΪǶ϶ЩŮʵдڹͻȻɵģгһտܶǲҶǽ˺෴ǸȥǻǣʱҲ˼£ɽлдŮһŷŮҲĵش·ڱ
ɽղص챦٣԰һһǧ֥ڣ˲ΣЩղصɵ˵ֻһЩģǶʶЩҩɵȻ֪Чһ֪鵤ҩ˫


551 Ĳ
죨ʵֻǼСʱѣĽɽӴԽԽ˽ԷҲ׸ı̬֮İ飬Ȼֻа꣬޶ֻݵԴ֮ѣûһͺϣѰ԰ӵѾƽ֮£ÿ˯ǰҲ˼˱λȥʱҲάԡ¶Ҳ͵ȻҲֻΨһźϴ㸾Ҳ˵
Ƽתۼɽ£ڵԣֻѣʱҲյЧص˴ڵʵͬʱͱٹȳɹʮʳʳﴢҴѸ޶ģͨʮһܰһգͻںɽ԰ɢصˣɽʱѾ£ʱ䣬ôʱûõ壬𣿡
ӵŻأø裬أʱҷǳ֣ҵΪˣΪҲ˺ܶ࣡ҲѾ̸ˣ
̾һΪǲģΪ㿪ϣĹֲܶ࣬ʶЩ֣һ񣬳ʯеҿЩ鶼Щѧģϧˣʶϵ־ͺˣ
סص绨һͰŮ˵˵ˣд£ôЩͨŮӣֿĸˣ˭ôŮŪأ
ͻȻʯȪϵŮ񣬵裬ǵǸĵ𣿡
ϼСֻǸ˭ȥ
ΪЩʵͻȻһģ㿴Щ˵ĶرߵǶʮŮ裬ǹŸŮӽ嶴ЩŮһ㣬ΩΩФ㲻𣿡
˼ֵԿ϶ɽˣЩŮӿ϶Ǳ°ѰõģɽеŮӦǹŴһЩŮӡԲŻܣŪģ
ˡͻȻһ£ˣģ죬˵ҪΣˣǹʱḴģ죡
˵꣬Ҳ˲˶٣ʯң
ֻһǿǵڶǾŸŮûжǴһҺûصиʶԨֻǹѾʶ˫۷ɫâȣ˭Ҵ뱾
ֻشһ󣬱׷Ѱǧ꣬ԭȻ׶ɽɽң˽Ԫó
ֻʶԽԽã𣬿дʣĿһǹͷǹҲǳصģͻȻ۾ֻ˫ͫ죬ʨͷ죬ǣĲ
˹Ǵˮõۣ֮ʵ֮ζʱƣɽԼ֮߱Ԫ޲ޣ߱󣬾Ŷʹɿ֮áⶦѹ֮屦ＸǧǱ͸Юá˼ңΪɽ׷ɱĶ񣬵ǹ﷨αװس틪峯쾵ۣγ죬˲ͻϹˣʮȻ͸ϳУҲѽ⻯ȹ۹ı
޼òɣ˹ﱾһޣʨͷ죬ǣĲԵõһ飬ＸǧǱ͸󷨣ܹӋ쾵۵ٵϹֻϣǧ򻯣һǧǰżִ˶ϵõϢ׶ɽѵʱ顱ʱ顱ٻ˵꣬Ҳʹ׹ҿ÷ϻͯݣõ󣬵ʷŮʺ󣬻ŮͬƷŮٸĹѨк꣬ضʩʹ֣ʱȥѰʱŮ츾ѹ²Ƹ黨ݣ鵤ҩһŪΪƷŮӱǻ鵤ҩԴﵽԳŪֵĿģ
Ѱ̳һ槼İ׹ǣȻ뽫֣
Ĳֵõ˼Ʒ뽫֣û뵽槼ɱʱʬѾ䣬˶ͻᱻ꣬ʱĲֲ֪д䣬ԾȻȻ槼Ž֣˭֪˸պ壬ղ槼Ѩͳԣ槼ˮݣĲ־ͱɵʯĲʧǰáʱ顱ɽиŮ棬ȫɰʯĲŮǰڹϵǸŮӾǾ槼
ʱĲּԷֻһٸ̲סЦԭ˼꣬˻û³ɽȻеţիǧˣǧûгŮζˣˣʲô
غȵ׶ɽʮųü˵ӣ˻أɣ
޽ͷϷȥǧǻؿܴùģֻһ޽ͷ˳ȥûʯУ󾪣ڽһ裬ˣ
һʼȻûзɭЦԭţ۲ݣŷ˴Сͽܳ͵飡СˣͽвУҪҪҰæ
ͨ죬ȷд£ھΣͬʱ֪ǳ⣬ԼֲǶ֣д󼱣ѾŮƿһһأոѣжǺǧ깦ģصţ뺣ԹһҲûУ
ֻóüʦµͷȥȻ벻ػдУһʱ⣬ᦽסһʱû׼ʱγصĺ޽Ҫȥᦽ⶷ᦽԽԽħһͳᦵľһ־ץأ׼ˣס־Ҫܽߣ˭֪ʱٶȱǿʮһѾͱס˻أ
ЦˣȥʰСͽܣܣ
ش󾪣ߣ
Цһֻ־Ҫľ飬޴ͷ̹⣬ƺҪ֭Ҫؿ£ۼԼİĸ裬ļ٣ͬʱȫԽԽǿƺʶǿк޽ϣ׼޷һ޽¾ȻŽɫâȵס֣ſҸ裡
ĲΪǳ벻ֵ֣ᷴ˸Ѩڸһѵˣһ㣡ȸ㶨СͽܣҵѨλ񻶣λҸʱѧѧҪҹ
ŭ죬鼱֮Уø貢ʱĽȥؼûɢ죬ɣߣ
һ裬Ҫ̰֮ͽǾܵģˣᱻ裬Ǳܣ
һȻ⣬Ѿûлˣ
˵
׼ʱʱ֮ʱȣѾڵѾأϳһ͹ȥܹﲻڣֵã뽫Ľɣꡱһ治ƫвĲأ


552 ɱ
ͻ£ҶһǷһֵܵģֻ޻Ѫעѣȫһ㣬ҲܶȫˮһͨӿԶתǧһ򣬹޾ȫ˭ѵͯת
ĲƴԽԽ죡
裬ûлشһƻǣһᣬһһ£һ۴Сĺɫ˳ȫ鴤ͬʱ³һӤȭͷһ飬ʶĸһǺɫǹڵǡʱ顯ǸպĲֵڵʱȫһ㣬ȫ͸һ㵭ĺ⣡
⿪Ѩݺݵ˼ŵϵĹŷٻһ̷ɻɢת˵У߿ޱߴؿڣС߲ߣˣ㣡
һᣬһ׽סķȭỨ裬ᶪһˣУʲôҪοҪ㣬ܽܵģѵһ̰˵Ҫúչģ
趯صһμҵ˫ֲĺСˣ㲻֪ɱ˸ɱҲóͣ
ҵĺø裬ǻûгףأҵĺӣ
һߣ˭ӣСͷֲ˵ɣҪʲôͣ
ѾҵİˣҵˣҵӣҲû㣬Ҫһӣ
ؽеСղˣҲһû㣡ɣҪʲô㣬ģɣСʲô㣬ҪңʲôҶ㣡ġ
Ĵ󶯣ܲסѸͣһӶ˻صСϣûпܣ˫ֵĲϣСĦǼŴղűֵĽҧĶ䣬ϵصСͷҽòãһˬˬ
һ֪һӱһۣƺ˼С룬ֻһɣСˣҵӣҵı򣬲ҵѨҲˣҲû㣬ҸɣңңͱңɣҵСˣõ㶯ҵŪһɣҪҵȫŸ㣬ҵˣҵСˣҵСɷ򣡺ԺҵʱҾͽи
벻ʱ鶯ôʴصĸ˵Ϊ̼ƺǰ쳤˼֣׽ס֣ؿ裬Ҳ㣬ǵԼһһҪȣȵʱŸ㣡
ܿأЦЦ侲벻ԼΪ뱲ӣȴֹˮһңͰѳֲסԼǽرһţ˫켤ŶԷ
ͨ£֪ĶǷǳ޵ģ˼ǿΪ㱸Ҳ֪ͯȻûпϣ㱸ᱣİȫһ˺˵ģԽʱ̣ܷһŵڷ죬ҪҲֽɰ磬ǳһһ飬һһɽͺ԰̸˵
Ѿ͸ڴϣѻӵڻȥĽ˫Ѿ֪Էˣͷ׵ؽһ𣬽ĻƽʱͬǳңλѾһ˿ܣ˫ֶ岻ַ˫޴ľвϵر仯״
زϴŴ˻صľ飬ȵĿǻ˻صͷͬʱȥͷΧ⣬˸ľ⣬˫ѹҧͷ˱ػ״Сͷ˫£ڿȥصıˣرͷ壬ָзǳͣëûеôӲ෴ķǳ˳
ڣԸصıˣ٣ڴ֮õ飡Ҳˣ壬ָܷСַǳۣʮָܷĻ˫ֺΧܰסľҲ̫˰ɣŹ֡ذٸּжӶ˴Ѫ͸ɫ
ûͦӲڻص鶯дУŸСֵĥĻԽԽǿĳ嶯ԽǿǿйɿôҲ䲻ֻͷԼǿϾҪƼӡբһ㣡
̫ˣͷƤ飬ȻԺһ˿
ڴµĵذϣøڴأǷǳƣƺ֪ҪʲôϼֵС
裡ſ˫ȣҪۿСѨ
֪һ̳ҪɬؿСɵϣ㣬ϣ㲻ҪʧɵŹ
˵꣬ſȣǶͬĽţסһڿˮ˷ܼһˣˣŸ˫ſȾͷپͽǰ򿪣ͷ񱬿һ㣬һѣΣصⶴǸɵεĵطҲԺһˣʱֳĵطԺľҺĵطĸ裬ҪΪӣԺ½һ뵽ЩͷԾͻѪ
صĵѨǰĵطŵõⶴ﷢һŮеѨɧζıӣ
ص۴Ѿʪ˿˿ˮⶴֿصĴ۴С۴ƬҶۺɫٷֿصС۴ɫⶴˮܵչǰСССпȥ۵һҪγˮСⶴͳڳС۴·ⶴ·һۺɫľջǻصĸţһôʵôĿɰ
ȫ¶ǰǶô龰
ÿɰı򣬺Ӥһ۰
ſˮЦš
ֽߣɷ඼ûпԼⶴԼĵڶ˾Ȼ˽عۿԼض٣нΣԼС20꼸ԼӵСкң»֮ҹΪ˴ͳʵҲûȥ֮˽޹ÿй´ŮĿԣҴ󲿷ʱ׷޵֮չʱһʱ£Ϲæ޵һʱ֮٣شӶʮ꿪ʼʮԽûгʮΣԴӲŮ֮䵭ԶԻؾؿշɷ긾һѸɲֻҪ֮𣬾ȼգ
Ŀϲڿˣڿ𾴵ĸص
潺һѻ۴ָͷ۴޳ָŮ۵ڲصȻһƷһ룬ܵѿһҵָ룬羫Ź֣ѹֻ˵ǰûиּ߳ƷѨмܵˣǴѨڱڡδһӽҪϵͨ
صı̫ˣĵⶴһڿˮ
侲޵׶гĽѾģԺʱⲻܺʱգŪǰĽشӽԺ󽫳ΪʱֵңĽչƺ˳صദ¶࣬Ź⾰


553 »֮ҹ
ڴˮѾĳ֣ѨдδŹɧζеʪӵζıǼܵⶴůе¶ȣܵڲĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѨҺʪġ
衣
̧ͷ糺졢ֵĻ˵裬ڿܵõⶴˣܲһ⣿
潿ߵصͷѧˣԸ׸ӽԺ󣬸һ˵ģֻҪӸ࣬ʲôģô趼ԣɣҵСϹҰɣǣҪ壬ǷһʽȻʽֻһʽϾҪΪӣ˵Ҫ
һЦվʽʽԺ㲹ģҵĺøܿأ򵥵˵
Żһ˿˫˫ڵϣе֤ӽ쿪ʼȢظΪޣʮʮǧǧֿ
ǳже֤һشӽ쿪ʼ޸Ϊޣԭ³ȫһᰮʮʮǧǧֿ
˷ǳжһѱŻأ裬㣡
ض˶壬ˮкŴ⣬˫շۺ죬˼һ㣬˵лл㲻ңǰɵһ԰ûи߳Ҳ֪ΪʲôĽӴôˣô԰ΣֻҪһҵ壬Ҿͻȷһ㣬㲻ΪǸŮ˰ɣ
΢΢һЦܾ˵ͯԼ⼸ӴֻҪڵܾԽԽߣԶתǱϢһ㣡裬лл㰮ҵİã˵أԺ׼˵Щ˺ԼĻ
ижɣˮۿڴתһҲ֪ǶǴһ㣬䲻㣬ǲ֮ˣΨһͯΣҲ֪᲻˺㣬Ҳ֪᲻ᱻ
ɫ裬Ҹղ˵ˣڻûпϣڣڵɹԶתǰĴʮҷֻҪһ裬ڵתԽԽǿ⣬ߣⲻΥ
󣬸˵صֲΪҵͣȴɱǸޣԭˣ
ƺ뵽һЩʲôĵصŮ˫޴󷨣ҶͻԶһжǶ
裬˵̫ˣÿӴһܳҵļҵļһբţҪһҲ֪ʲôһԽǿҼԽǿǲ˵Ŀϣ
ƺӼᶨԼˣһСˣ
֪˵ʲôһЦ˲Ů˲
轿һۣɵϣ㻹׸ҪͰ彻㣬벻룿
֣裬㲻Ҫܹ𣿲ˣ
һۣյĿŮɼͥŮȻҪԽĸᣬõҵ壬ѾమˣͿԽˣСɵϣѵ㲻𣿡
ץصֻ֣裬ζ㽻
ذһۣСɫССô໵治֪ٴһЩҪʲô
¸һͦ޴صСϣСˣ
ءӴһЦǺܴˣ
˵쵽壬һץסСɵϣˣѾʮˣŰ꣬ٹŮˣ㲻ץʱ䣬ø廹ܸһ֣ҪúðңҪɵøķϣ
֣쳤֣ÿһŪʱ˵ɵ࣬ر𼤶ɫɫ裬ǰɵ
ƺоΪ˵ɵ仯һС滵ᵽɵôǲŪɵŮˣоرĳɾ͸У
Цտ裬ҪףҵŮˣѾǸɵŮˣûŪŮˣ밮ȻģûжԲҲûУΪڶǵŮ
˼ͬ˵˵ϾǰŮˣҿԸ㣬ɵҹΣ»ʱˣΪСϧһֱܻˣûΪסڣҲҶԲҲԲ㣡
οأ裬ûжԲ˭ǶѡɣǺúðڣǲҪģ
Цտ벻СᰲοˣðɣԺ˵ˣһúòģֻҪԺҺã
˵꣬ѾʼŪо޳ָôᣡ
صһúðģİɣҾ㣡
ضɵϣ֪㲻ḺңѾˣԺ鸾ɣȵ˰ˣ֮ǾͲҪһˣ
裬˵ֻҪȢΪޣԺҵӣ
زϴŪ˴𣬶˵ɵϣˣҲΪСˣԺ㻹ҪŮԺСŮ˲ͦõҵ棡
ֵ裬Ϊʲô㲻ʮ㲻Ǻ뻳ѵ費ΪС𣿡
ضҪʮ꣬´٣⼸ǲСҪŬΪԿаħʮѾʮˣˣ
㲻˵ҵתһ㳤ϵģ
صɵϣǷˣûгϵģϣõѾˣɣɵϣȲ˵Щ㲻ҲõҵҪҾ㻳úðҰɣҲҺúð㣡
˵֣ľϣһѹ£۾ؿһְؼͷСһţ࣬Сͷϣһֻ쵽Ŀ¼ŪдͷϴһθܵŮԭҲ˶໨ʵЩҲɽеıڻѧģ⼸һֱЩͼĿòҲˣڶ䰮Իؽ֣壡
һֱǣСǹĸСͣؿ緢δչˣͷ·ֱһ˴ֱͦϹתӨ͸˴磬ֱ磬ٲȻǴ˵еص͸ģܿõѪҲܿüȻΣڿԽ۲죡
ͬһΪǰɷѭ浸أصƺȥģһɽҹ磬һ˿һ˿һܹۿ
ͬһ̰ĿŶԷ˽Żһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵ร裬ҵĸαǵŮ˰
شʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵֻҧ´߾ذ
ɵϣٰģ
趯˵
ƺ˻سԾı飬˵裬ֲûмôԾ𣿡
ľڸǰѾſڴβȼ䣬һͣһְŪ벻СȻô󣬻͸ģУ˵Ҳһ


554 طƪ
˵꽫ǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣͷϵζһҲ࣡صСϸŵ裬ذľ棬Ȼסͷǹ͸磬ֻҪŮһӴͻִĸо
Ȼ˿ȥķ޼ĽӴȾȻĳȣصķۻͷְ۵ŷȦ˵ˬˬ˵Ҫ㣬ҲǴŮҵľ鱻ɵ챻ǹⶴɹ⣬ҲûеƵģֻмΣҵλǵһΣҪҵСһβ㣡
пϲ֪Ѿѧ˲٣Ҫʵ
裬˵ƽĹȥھҵӣԺҵӡȥ²ҪڻңѾָлô˵òĶҵõˣ
ǰӵĴкסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣ҺҵıԱ˵ɵϣǸԼԸģԺҺһ㣡
ſ˫ȼϣץǸԼ飬ƤڶԼͷתѹľͷž磬ͷЩϸ۲λеģĸоһĸоǵĴԣЦЦɫʵض˵ҲǸĵһΣʲôһζ㡣СϹҪõҸ࣡
õĵһΣûܰŮĵһθڻøҪ벹ǳ˲ĶҲΪڰԵʣ
жӼᶨҪҸľģ
ͷͷѹĸоͷȫһĸоͷȫ˺һᣬµĶڴϣظϣ
ֻֽ˫鼷һ𣬽͸鹵м䣬ȻŤΣʼڻطˬůľмĥ͸͸ĺôͨ͸˫¸γһԲس忴üĦһصĵľȷܴס⣡
ӵĿһۣС治ֶѧģҵĵһΣ𣿡
˫ָסͷش궯ƺ̼÷񣡿ѩѩˬ
裬Ұ㣬׸ҵ࣬ˣҰ㣡
ؽУûü
Ҳĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסĴֳľǶˮĴ۾Ҳͷ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ĵɫͷ
ۿׯӵĸ轥Ķضľ¶һȤȻģһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײص°͡
еͬʱͷͷ嵽°ʱͷһ£ͷۻĵطһӴİۣǶ΢һˬ飬д֣˰ӣֱ˫Ħе㷢췽ͣ£ͷеԽԽǿ
ʱľһĴŻصգذһ˵δɵҵ㣬ôûаգ
˵ڴϣ壬ſϣ
شûпڽ˭·㳬ǿƽׯֵĸԽܵסأ
裬ҵɵǸô
һۣСϵ½еģ˭ҲȲϣ˰ɣ
زżƺֹ̣˹žԼǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣȱ촽촽ػţʱʱֱӵֶҲܵٽӴһΪԽⶴ׼ҲͷǻƺӴʵʵõӴ̼
мصС죬ƺ͸˼˵Сǲſͣͷúõغһ
ƤЦ裬ǲҲҵıģһα֤Ͱʳ֪ζˣ
һ£ϹĸӷɡҪ㿴ҵĿǻ㿴һĸ㺬ڽ
˵ŵԼСߣͷۺͷת۾ȴһֱؿ˫ƺľٶǰм֪Ҫʲôɿܣѧϵͼ񣬿ʼͣͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷŪһھ£صͷֱԣſղܡ
ڣڻؽСŵͷʵ̫󣬸еĵĺһۺؽͷȥͻȻͷԣһνŮԵ壬ȻǿǻܵؿеҺһůʪǻУָо
ڵõ𾴵ĸ裬Ȼ⻹صֳѨ֪ŴŮӷ⽨ÿǻڽȲѨΪ󣬻ϰ޴;磬ʼǻǰ˶ڿˮƻãصۺͷؿһ飬ǳˮͷĦ౵˱һ߰ڽ۾һֱϵı仯ˬı飬ãǱ޴ſǻʹָ࣬
ԭŮԳŴ˵Ск˵ͷƤ飬һƺҪ۵ƺĳƣֲ䣬ͬʱڼǿբƺҪزסˣף˵ûпϣҲȵ侫һ̡ķӡŻբų֣
ܵضȫףижʹ˵裬лл㣬̫ˣϢһ°ɣ
Լ˫ַڻصͷϣָŪŷɫ㷢סصļͦḧؾ˱˰ʱͷеԽԽǿʵڸеǻ³ͷѿˮڵϣŴһۣ⻵̫ˣͺӴ
ø裬ãҲ֪˵ʲôãٶҲ޷ҶĸлԺһҪúñ㡣
ѻش˵Ϣһ°ɣ㣬˫ˣ
ĵؿһۣصɵӣҸ裬˼Ҷˣˣ
˵꣬ǹĿȴһ㣬ƺܵγˮ
ҽʲôţ

Ϲǵ»֮ҹ㵱ȻˣϹǲһ·ɡ
˵꣬վȫؾҪ˳ȥ
ܵŮĿ֣ܾʹ֣һѱסø裬ҲŲҪãֻúð㡣
˵ִ꣬˻صľ飡
һĿݵɵӣ㼱ʲôȻǵķ޹ϵܹ֮»֮ҹգ»Ҫ»ӣڻǶа죬ȵԺһ˵ˣ㻹һʱ𣿡


555 ĸӿ
ûͬ⣬סصĽø裬˵ɡ
˵꣬ѻرϣһֻŻصķΣһָֻȥصⶴصⶴʪĵһѿ˴һ㣬ֻҪһ룬ͻزָŸ߹Ļصֳͨů󻬣ָ
ԩңˡ
ؽһĺһʱҲʧȥ⣬ֻ˫
ŪŮصٵĿ֣һŪŮӵ壬ԻصŪֵ׵һεõĳɹһ׷֣ռҪλָ뷢صѨָɫΣȥŪѨڣغִܹ̼һʱ֮使𡭡
Ϊ˸ӳ׵ŪصŸվڴǰѻرסʮߴ˳߿ĳ߸ߵľΰϣƺµͼһֵۣ󻵵
ֿص˫ȣصͳǰֻصմ˴ˮۣۺĴ۴ղŵָѾſδظƬ˳С۴ƬСҶһɫⶴˮǳʪ̫ʵˣһѣΣ˴
ؿĿתض壬һԼͷϾҲǹ֮ˣϾйɷ࣬ȻѾˣʼնʮ䣬ִ̼ʦͽĸӣĽɹϵʹְߣ飬ÿ𣿡
һڿˮÿǸص٣ڿˣø裬ĿԵõ𣿡
ҲصϹұģţȻҲܸСһŮˣ˶Ů飡
ŻζסָУǳʪ󻬵۴ø裬ܲһأ
ֽſŶ̼ɵϣͲࣿҵⶴѾɵþҺȻû㲻𣿡
˵࣬ľƺ˼֣ƺı仯̼ɵ⼸ȻûвٴΣÿһҲֻǳ弸ʮ¾侫ˣѾ۹ˣϹĲң
˴Ϊ벻ƽʱ߸ϣΪ˶ׯĻؾȻСǰ̸£˹ȻΪ̼ԺеԽԽʱƷӡբһ㣬ǹΪ֮ΪտϣϧΣش̼񾭣
˵ø裬ѨȻɵʹùˣ֤ҵõĲףҪϧҲģҵôĸУ࣬ɾҲҪ㣬ҪĴˮۣ
ñӺŻصⶴڴˮѾĳ֣ѨдδŹɧζеʪӵζıǼܵⶴůе¶ȣܵڲ͵ëطӡ۾ع۲ظ߹صı򣬻¶ǲŨܵëֻеĳһС֮ϳʵ״ë˳ֻͣһ۴ڴˮ۵±÷ǳ󣬻صƤͷİۣۺɫ۴ӳͻɫ޶ĿͬʱԲĴȰ׵úѩһ㣬ƤµëϸѪܶϡɼ
衣
̧ͷ糺졢ֵĻ˵裬ڿܵõⶴˣ£Ѿˣ㹻𣿺ţϾҪŪ۴ø裬ԭ㣿
潿ߵصͷСϹӽԺ󣬸һ˵ĽֻҪӸ࣬ʲôģô嶼ԶԣɣҵСϹҰɣӽԺţҵɷʱõ壬ֻҪԸ⣡
طԲ˫ϵذ˫ǰѿͬʱ˫ɬڴλʹֻ˫ץסԼĴȣֱ˫˫һΣص˽ǰſĿ
һϹɣԶ㣡
Ҳִ̼ܲͺһصĿ䣬˳ëĶͷ˿˿ĺıӲڻ˫С۴ķ϶УŻظ߹󣬴졢ԸеŮ˱е˵㣬ˣһҪҪˣǶƲסĵļڴִ̼˵ʲôǵһΣʯڵĿ̻һЩ鼮͸Ҳ˽ⲻֶ֪ʶ
شˮԣʪ۶ǿڣͷ˻ص黨٣ػһ𣬿д黨ٴ࣬δйľһִûйĿдӿѸ˫Ļ٣סͷסټ⣬ʱ˫ָصⶴУ˫ָɹϹŪѿڣ촽ͷ·ڣ׺ҧͻᣬοѾѧϰغִܹ̼֮еͬʱˮͬȱ̵ĻƺӣϴѨʪſͬʱˮ۽ľջϡ
Сôԡ⡭ǸŮˡѾɵþ衭㲻࡭⡭ѧô춫ҡ㡭Ҫûáˬášҡ桭ˡѽѽ
߸ϵĻǰû뵽Скȥı򣬶һСʮСͽܸɶȴ̰Ҳ˵٣ǰҲ飬ϴʱԼ˽ۿһ£Ȼ߸ϵɷԲ飬Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽ˫󣬰ԼĿ貿ʹԼ˽ͻͣͬʱϲõĽǴϢţˬͷƤ飬ʶߣˬֽɵĸо紥ӱԣδԹĿдɴԴȫëף֫ٺ
Ѩ籩磬ȫϳ鴤Ȼˣ춼ǻصйǻĵһθ߳йȻǲɧζ
һҲ࣬ѧڻĶ븹Уؿ˲˿ͬʱҲǳмܾЩŹ
ѾΪ߳üУͷϵ˽֣黨ٱüͦڻص۴ϵֱӸС۴Ĺֺ壬ܵѨﴫıӲţŻѨﴫζɧ
رȤ۴մĿˮйĴˮʱŪĴ۴ʱ黨촽סʱⶥĵټ⣬رȫͨ͸ʹһ˫һʹԭյĴ۴һʱĿսѾſ϶һոʢմ¶ˮõ廨¶ҶɫС۴ˮ۾Ө͸˽߸ǳ㣡


556 ʦͽ
һ˫صС۴СӤ˱ͷ㳶££С۴񾭸߶ȼеĵطȻ츾ʮĹδõŮŵĸ߳ҲǹһԼҪͣϾսֻ߸ûֵؼƷҧƣͨʮ¾ͽ¡Իؽʮ԰Ӳ֪и߳Ϊ
Թִ̼ȳߵĿڽ̲סˮۺȻǰҲεõϵĸָ߳߳ͬŮûдŮеõ߳ڳŮĿ֣дѨȫëܺһţ
ŻذۡࡢķΣ˫ưظе⣬һǸеԵķΣһ߰ͷ𣬾ܳ̽ѨͷҲ٣ȻǾ룬ҲڽĻصѨȻָͷָͷѾȥ̽ص˽
صѨһ㣬һ룬ıдһƹͷǰһ˱󡢽ѨڡصѨƷڼȻִѿ壬ֲʧĦҪǴӹһǿҵǰͷȥľ˱ˬŹ֡
ӻصӹһɹճҺϪͨͷȪҺŹɹɧζ᲻³ɻصҺĵĺĶȫͬţƴضͷ˫ְԼ޳ȱǰѱͻ׵˱Ѩںڱڡ
챻رסһһԺ˵øĴˮۡζáóԡˬڿԡ㡭Ѩڵõ㡭١װĸ衭Ĵˮۡ㡭𡭡óԡŮⶴ桭֪⡭桭ˡ
ϵŻصĿȻֻͷں͸ΪһˣһĿͲԶˣø裬Ұ㣬ˬˬˬˬ
СϹˬˡôܺҡġˮ̫ۡɾˡѽϽ¡桭˵С㡭ꡭ衭ȥĲȡҡĴˮۡѽ㲻࡭衭ǡǸɾˡѾɵɹˡҲСˡⶴɾȻ̷ҵġˮۡ衭㡭ˡˡˡ
زϵŤŽȫ㺹졢״ΣӻصѨʳһɹҺһУֳ׸߳ˣˮˮբһ㳲ȪգŪ춼ǣȫ˸ͨ͸ͬʱŪûճģһɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǸԸеƨۣ
ص泩ǰصѨǰϸع۲ظ߳ı仯Իɵø̾棬ѹŮĶе˸ϣͬʱӵиŮȷЩȻûŮԽʱͨɽЩŮĹ۲죬ÿһŮӵٶ᲻ͬÿһŮвһĸо
θ߳ȫѰذǰȪУɷӰΪϴȫͬʱҲϴɾԼϵĴˮۣضְĻŭŵķ˫Ŀƴ㣬·ԼֻصŮ»ʱߴ𣬺ؿĳˣİˣܿϣҾ͹ԲˡҲ԰ĵڼҵСˣ
ظľ飬ø裬⼸ΪҸ̫ˣҪúñ㣬úð㣬Ҳ뿪ģԺȥҶһ𣡡
طָҽʵؼɵϣж־ķϣԺиĳɾͣΪҶӰǰ;ԺҪ»кܶ࣬ڵӦҪиΪȻʦԤʮ٣һ緢ǲûϣˣ
˵£侲˵ûдȻʶ£Ҳ֪ܶŮ鳤շڲõĽ˸ȼΪŮ᲻ӣ»飬ҲܲϹ᣺裬İɣҲֲ֪ˡ˼ϽˣҵĽ̻ҿ̹ģİɣһŬģԲʧģ첻ǵ»֮Ĵ֮һѽҷһҲ޷ֻϧ»ûбͣԺһᲹĺøģ
Ҳǳ˵ֻҪһˣοǵĹϵֻ֪ñ֪ñ֪᲻أҲ֪ǶǴ֪᲻Ầѽ
οŻأӵĻ⻬ĺ󱳵ø裬лŮ쾭壬˭Ц˵ʮ겻ǵָ֮ͯȻҵ㳤ϵʱָഺʮСŮͲͬˣ
ޣʲôʮ꣬ˣ
ͬʱڴϣһ㵽
վڻر󣬴ӱסأ˫ֲϵ˶ޱȵľ飬˫ְ˫ϣָ󶯣ͬľ飬ǵѾԽԽĬˡ
벻ΪʲôľôĻԲ˫´ΪΪԵʣʮ츾״Ҳˣ
һ˫ʻԲûɳڣҲûţͷûΪӶıӦеķۺɫȻɫഺڣѾܿɹˣ
ǻǵСԵʣ츾ִСȱĸͷ࣡
ľʵ̫ˣ˴೤ľڻصĹɹ䣬дɹƣطͷ˱ͣʼ鲻Խػȵ˱͵ͷطֵĲϣزΪͻŤƨɣϵظĦľɴͷĹɹУͷؽӴⴽ¼ֵԴȪĪŮţľһΰ˸Ů
벻˵ˣõĵһŮˣȻõĵһδ֮Ĳ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ıĸ˵̫Ҫˣõĵļ۴޼ĽӴɣȲҪҵⶴһҵСǵܵĽӴһҪ·ǻҪȽƣûб͵Ļ㲻źɣ
صӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰Σˮ
ο裬ĻԺᲹģİɣ
˵ԡصıԵվԡڣ˵꣬ץסͷųԼ־Ȼͷʪ۴ת»زסᴥĥһ޼ؽӴػѨץסͷڴ۴عŪܵ۴ůͣʱľ޴ͷŪ黨٣صⴽǳۻͷС۴УصץסĴڷۺɫ۴»ŪŪø·ӳңӨҺӹӿӿʪ˫޳ҷȡ


557 
ؿ۾ϽϹ˰ɣͷĸ۴Ӵôⴽˬ泤ŪȥһɵģǵѾӴˣʦͽѾˣͷѾɵţҵ۴ˣ벻ռңֻҪһҪɵͨ
ز˵̼񾭣벻˸߹ƽʱ߸ϣ˾ĸصСȻ˵˵ԽԽǿҪһ㣬ʵǸصĲԣֵø̼Ʒӡϣץס˫飬꣬صľ޴вϱ仯״
صһ½ǶȣͷǶѨڣڽסİͷͷľ޴ͷϾûһ㣬ΪصⶴڻǱȽСģͷصⴽͶڽعסѹȵʲôˬĶһҪľȥһ㣡
ؽе裬̫ˣռ㣬Ҳɣҵȥ̽ص𣿡
İͷⶴڲϴתǾܾ룡ֽؽеҪϹԵģСɵϣʱҪȥǻûϻƣһиõĶ㣡
˵꣬ſվȵ˫
裬ȷĲҪ𣿡
ͷӸȼ䶥סĹĹĥţͷ̼ظۻʪů۴ȶȣÿÿѨڣѹһ£ûвصѨ
Ҳ֪СɵϣҪⶴǻף˽Ժ춼ԲңȵȰɣֳִɵĴһ࣡Ҷе㵣ҵⶴݲ
شʱѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿṭڸصķվϲ˫ȼĴ۴»ܸشˮܵʪ
ֽߣ뵽ԼڶΪޣԷȻһԼС϶ʮСɣҺѾˣҪһôε£뵽ִֽ̼ĻصϢؿʼˮ
ϹѾ׼óռˣ֪ɵѾŹҵСⶴҲѾ׼룬Ұ㣬Ҫܵҵȫҵĸ࣡ǺȽưɣ
׼õľƱֹ֣ÿ˺һСھƣɣһڣСɹȥһھƸز£ֶ˻ǵĿмغǸһ룡
˫ֿؽСɵϣҴȾƣȶһģ
٩˲ã
ְһۣ֪ʲôҶΪΪģĺˣ
˵꣬ľ͵Ĵߣɣӽ쿪ʼȫÿһ䶼ģֻҪԸ⣬棡
ϣ˱ͷŪľ飬쵽ʪĿ䣡Ѿˮ۽ݣָֻã˫ָϰزУȻָһ룬ѿͽƹָн֧ţŪΣѾˮۺߺ֪֪ˡҡˡ
£Ÿصұͷס飬˫ָɹɣڸصвϵؽ壬ŪŸϸ۵رüǣͷմĿˮӣзѩѩˬһӺֻ˫ͫŴȫӲ˫ȵֱһһůӹɽ絽㤵ıϣûʼȶһ󣬳ĴˮֶǣȪ߸ߣ
ò׸ۣؿ˵Ϲܲˣɣ
˵꣬ڴϣͷС£ͷϹҲûѧϰȻҾ鲻㣬Ҫ׸㣬㿴ңǵһСڽˣңľҵĿǻ
ſϣʵľѹСȣĸоôʵͷµɴŸذڽһֻץס鷿ֿʼŪͷһֻԾɸŸصͷ
еͷŪزɵȫҲŽܿͷַӦִŪۺɫͷظоزһɵĴ̼г࣬ҲŵĿУкŴܿͷתľͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ŸſסͦľͷͷذѶǰ㷢ԣøѳѪͷͣѵص̾һΪľʦ಻һ뻹һ࣬صɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹ
ȰͷԼ촽ϻ£ȻһС켫ſƽˮʪ㽫˽ȥľһŮӵǻֳܻͨصĿǻȻôʪůͣͷѹסصͷصȥճĤ̫ˣֲҪԭռŮӵĸо˵ãͷŸظ߶ȹ˫߹ĸ˾׶гˣ˿糾Ůֺÿһ㣬ſǰֺС϶ʮСɷɲǣǰŮӶİǶõΰ³һſʼͦؿǻӦľ޴ĶҲ
شС֫޹ǰʱ߰ĸѶȶȻѾֶҲиıֵúŮһĿǻľŵٳŵĵزҪã
ΪʹܸڽڴأʱĸؾŮһǰǰ̽н֧ǻָŸغԣԴǰַŵǰסİ鷿꣡¶ĽӴѾǳϤ˫ϲã
ͻȻͻȻһǿҿУԭֽŲãҽֺѨ۴ڣʹøزͣشҲϵһ߽һԼͷǰ˶ؼ񫣬׵ĿгԺ񾭣˫ֻ֮ŮЩʦͽ׵Ժ
شʱ̡Ĳ۵ϳ飬ĻƵСŪľʱȥصСۣˮ⾥֨֨죬ˮ촽;ķ϶͸ͨѴϣǿҵĿڽ̼ܷţԽԽ࣬բʱᱻ忪ǿҵӿͷ
෴أʵ̫ˣʵܲʱ³شŴԹؿһۣһ䣺С֧̲ȥ㲻Ұɣļô𣿡


558 칬ظ黶
˵꣬һľһץסľľմˮͷͷת
˵裬ղˬˣƲסҪˣ
ءꡱһЦ
ɵϣǲ侫ľҺҺŮ˵ⶴŮӵӽϾͻСӵģ
龭ѧϰҲòˣ
裬ôС𣿵һ䵽ıⶴҵĵһһҪѨ
˵
ƽ˴ڴСɾҲҵⶴԺ춼䣬һŮԽҵⶴǰɵѾǴŮˣҵС췴ǵһθ˵ľ룡СɾܰŪ䣬òã
裬裬Ҿɣ䲻ĸоȲⶴȥɣҺⶴҲһҲã
Сɾ𼱣װĸڽ㿴ţҴСϰ߻ϳŲѨ¸壡
һۣ˵ֶڵͷ˫ȼ䣡
ͷٴԸزصӣСȻҧסǰˣͷĳɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϵ͸ͷģԵޱ޶ף
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ŸصպͶͷ˵裬СôСܰԽȥɣˡ̫˰ɣ
һ֮ⶺŪһĴͷ˳վҲվӵĻССһ㣬ͷĻľ̫ˣһԽȥеѣǸСϰ߻һãҾΪɣԩң֪ıǷģҪֺ¼£ҲԸģᣡ
һ˿ңĴ󶯣裬ãǲܶѶ̫˰ɣ
ȻˣȫؽҲսͨܵ˵ҲЩԴձݣ߽ҺڣȻһЩѶȶȻǿԵģС뿴ұЩһԺݸ㿴òһ˱ݺòã
ص裬ҵΪұݣҰ㣡
Ҳ飺СϹҲ㣡
۶ƺ뿴˴˵ɺӣضӣٴͷ䣬ӣطſͷ۾Ķַȥ׽סصľ޴鲻꣬ץס͸ſӣͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ƺѾ׼ˣһֻƨɺǰѾ׼һ嵽סȫϷľŽһ룬ͷѾ˸ĺᡣŮǻ֮һ̫ˬˣϵľѸСԵˬ̽ŽͷصĺܣÿֻҪһڣر㷢ѹĽʹҲҹⶥ˸轿۵ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣͷ­ʹĿǻͨͺܳΪһֱߣĶºͣ˶ͷŸصĻĺܣڻڸü塢΢УͷӲؼʺҺøشСϰ򲻸ƲŹ֣
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾø۵ᣬֲּҪӿͷԼܳһֱߣͬʱ۾ʾٶȲ룬һƺ׵ö࣬ľѶ磬һխůʪ¹ܵزǰ벿֣һǻȫͬĸоصĺܽխ޷ݣǿҵܳԺͬʱʹǿҵ侫о
һͷͰ֧ײصĺص촽ѾѴȫɽ˸صԸС켰ڣ̫ˣ̫˼ˣ·ӸصĲ⿴ͷܵ¡
ʱĸؾͻȻؿͱһ㣬ʹûİΪ̫̫࣬ŸôǳۣỺذͷ˳һ㣬ǸΪҪγץסѴʾⲻҪ˳˳һЩΪ֣˴ͷĺܰΧˬֲͣźܣͣѹͷԼʪľԼֻʣһ¶棬֪ǸܳܵļޣδӲӲǿҵѹȸеޣ裬̫ˣˬ
ҲܾãӸȱ۷ףϽ˳ʺʿ˱ǺͿȲֹʹѣ裬̫ˣûбҪҰ㣬лл㣡԰ɣ
òƽصɵϣΪʲôԣؼҪˬˬˬҪһӶҪң
¶жüҪ޳
ӵø裬Ժдѻᣬ˵ӽ쿪ʼѾҵţǰѾȥͲҪˣ
ͼϵһЩƣҲ볢Ըζæֹ˵裬Ҫ죬ҲҪⶴ
ɵСӣ㲻¸𣿡
̧ͷЦ
ģҲ£볢ζ
ǿ˵
ҲҪƷľ
غܾǿ
ϣͷڸصĿ䣬ķǰͬʱѧڻϵϷ˫ȿصͷ׵ľͻصĿǻ֮УŪŸص壬ͷ۴ƴعŪʱͷʱ촽׺۴״壬69ʽƷԷæòֺغִ̼ܵƴ˱ʱȥ³ȫӲһӹˮһڽȻʲôһ㣬ıԵֱ˻ȥʼ޷侫
һߣͷزߵòҿû˵ֻǰ§øӽҪУ߳չһᣬȻϢء
˰ΣشӸ߳лظߵضϹûã޷侫ɣҰɣռеģľҵ
֪ʲôʱʼѾѧ˵˵̼ԼС
Щ˵ڸظ߹ޱȵĿ˵ֱ鶾ҩһ㣬Ҳܲˣϣ˫M δڴ򿪣ߴһСһ㿪ǰץסԼľսصؽŵ֣˳ŴˮˮͷѨڡеɣϹҪĴҪģɣѾþˣҵⶴɣǴƽɣΪܵ׷ްɣ
ͷŪŸص٣ͷŵľ̼Ÿȫ۵Ĳλֻһĸодȫ̼ùƤ顣


559 
ѴžͷڸصС۴¹Ūص۴Ѿʪ󣬶ҽ۵۴⣬˿˿ָо̫ˣһ¹Ūϰ£ԽܲסĴ̼ڵ̣ĵϹҪĥˣɣѾ˺þˣúһĸɣ
ø裬أҽˣ㿴ңҾҪˣ
̫̼ˣŮ˵Ǹأκ߶Ҫ棬Ӵ˰˴˵
ɶһҪʦͽĸӽϷ˾Ȼǽλޱȣ׶еµһˣҲǵ׶г˸أеֻʮѳ˵ľͯȴݴδ֮
Ȼûв룬ĿǵӴϣİͷڸؽ۵۴лشŴʼ
ŪκͷؽѵѨڣ¹ҲŵضԼߴɶͽǸδѨУǶ˵ȹɼ䣬ȴʪܵմĴˮۡЦø裬Ҫȥˣø裬׼ƿ۾Ҫ㿴θСѨ
˵ڿʼͷ˿ʼͻƸķߣĲʮڶʱĽͬʱҲʮгʱѨڰΧͱʵĿӿľ޴ͷһѼ⵶һʼصѨڣ
ˣˣصһˣ
һʦͽĸ˶գۣ´ʱ̣¶ǵһΣܴصⶴԽԽͷذѸط۴ųΪһO ͣذͷһһֵȥʱʱֳٲ룡δǵôȻ۾ǵԽнͣǶ̼ڴͬʱϣԽԽã˰ʱ֮ͷǶصѨУĶѨ״һʼ
ͯһ𣬶ԽԽ뿴طӦҲ۵Ķ˵ǾͿңܹɵɹٴΣ
ʱĸҲ˲ʲôˣĸ§˵ҡ㡭㡭Ҫ˸衭ޡװġҪˣܹʮΣ˰ɣ㡭ҵġڶˡɡ
Ҳ̲סˣ˵أø裬ˣŰɣҽѨѨںСýý
һ̡һͷصⴽͷǰֲ˸صѨڡٶͷٶȿʼǰһһֵطֿصⴽͷصⶴоصѨѿʼΧĲ벿֣
еʹ
̫ûֻ̫󣬸Ȼ˺ѰʹȻѣʼʧȥٸ࣬е̫ۡˡҵ꿪һϹҡܵˡõġ
Ĵͷȫ˸صѨڣѾˣǲºڿʼջ彻صĴ۴һO ͱͷֿ𣬱۴ͷڱͷſ۴Աߵķⱻøߵ¡
صС۴ľͷֿһV ֣V ֶ˵ССƶСС۴С˷ܳѪ糺ɫһǰ̽ϵĲλһ޴鷿Ӵǰ̲ס˫֣Ѹľ⣬꣡
ͷůʪѨţѨůˮصѨѿдְ㻷Ĵͷϵ䶯Ѩƺйɾ޴Ҫ룡ûйоѨͷдȫûйޱȣ˿裬벻˵̫ˬˣⶴůֻҧˣˬø裬ҪҪȰγȥ
һ߽һ߰סҵƨɲҳСɵϣֻ̫ûˣǶ̫ˣӦһ¾ͻġϹߵܣҪɵ£һβôɣ̫ˣþûָоˣʹϹڲҵⶴȻֻһͷѾоޱȵĳʵˣںɷˣڳӣڳҵСϹˣԺҾСӣСòã
ڸѨմ˴ˮۣ츾ѨѾĵԣܶľɣѾɹʼĲӦͷ̽·صѨѱſһѾӦĳ룬Ѳʹƺһ㣬˫ְסβǰڵͦˣĴһһֵؿʼصѨصѨǰ
ľްڸصѨԽԽصѿԽԽǰƺԽԽѣò˫סѩ׵Σһ̡һ¿һľȻ
ظ
ǸƷǳҺ쳣Ѩ˴˷ӿذѹͷǴ˵С͵֡ͷ̽һ㣬ǰУһһޣһ֮ͷһֱݽȥʱʵʵ񱻺Ůﲻ˱Ƶģǳ쳣ˬǸصӹֻѾ˾ͷԭصΪƷ͵֡ӹһƷ족벻ػһӵּƷѨ
룬ظеģͣޱȳʵȻֻ˴Ѿǰʦﵽǰδеȣͷļ˺ѾȫصӹУͨ͸ܿõȺѨڳˮѿɫһ۵һͻƿһ
ֱ࣬ڸص俪һԲͨ͸İܿѨɭϣˮۺüƽܽϵӣ̫ˣ
ǸѴˮģĳߴ磬ǺͦģҪǸػûлʹƷԣѶ󣬶Զָʮķ겻ܴݲľƷиǽŮֻҪʱգͻָŮĽѣİ˴೤ʮ߹츾ѨУڽܵؽһ𡭡
ƽһڲŮ˵УضסǵĽϲλľѾصⶴУص۴ѱľѿһŴףɷǺÿ
غһϲĲ룬½Ľջɹļڣ첻ɬĽסƨɵÿشƨһ£۾Ͽߵͨ죬ѽɵϣѽԺеʱ俴Ժ㿴
һʼس鶯ؼγ弸Σʪ󣬲׺ס⾥֮䣬ԣԭŮ֮˾ľؽذΧȫëſ֫ٺ
ܳԺеբţԺһ˿ӰԽԽӿٶȣһǶȲԣͷײһڡءѽһʹ亹ֱð
ԭڸѨİϣһѨû뵽ǳ벻һ͸оȫ͵ˣһһ£ȻǱжѽݷͷҧסͷһ㣬ѡ
ģҪǰͦͷҪͻƸĵڶڣؽеҪϹʹͷˡ𶯡
һĸæֹٲȴܵ˵괦˺һʹ
ôأղŻܽȥģڻһ棡
ڸ˫ȼ䣬ŰؽߵؿǵĽϴģؾ¶档ȫղܲ࣡
ѧűڻϵĶ˫ֽ˫䣬ʹصͻһֻصⶴȻж죬ͷ˺ֽһУصǰһѨȫֻͬһѨֽխģһͷǰ磬ǰһĤ·
ǡҡ衭ʹͣһ¡ʹ
ؽ߲ͣ
裬ҲŽĴ࣬Ȼᡭȫȥˡ㲻Ǹʹֲһһղָоȫͬһѣ
˵ָֺͦΣôѵⶴﻹһѨǴ˵е˫ѨŮӣǰôûзأԣϹûвҵӹһͨڣ
־ϲԭǴ˵еļƷ˫ѨŮӣ⾥ֻĴ磬صǰѨҲûв嵽ףҷ²ãΪڣֻʮΣһֱûзָϾȻһ
ʵǴ˵еġ˫ӡ֮ǳѨһѨѨһY ΣһѨӹһϷһѨڣһԼĴ糤ѨѨĵľͷһδȫӹʵҲһѣ޴ҪָŮȫӵ볬˴磡
ʲôأ
ʣ
ذѡ˫ӡĴ˵ص˵һΣһǧŻһͬʱ˵˵ܹõָŮĵӶǴ󸻴󣬸»֮ˣҵϹ̫иˣ
˵꣬ӿ
һοʧޣһ裬أǲҸʹˣȰγɣ
ظϽסƨɲɵϣǿģһֱΪû㴦ŮԲ㣬벻һ֮ҵСϹһδŮܲң
Ҳǳж裬˵ںĹȥұջѾҵˣ벻㻹һŮҿø裬أΪҸ̫࣬һҵȫһӵģ
˵꣬ͷİĸأ
ظ˵صԺܣʱŮѨһϹ̫ԸˣúðҰɣϹȥɣҵĴŮĤ»֮ҹΪҿѪɣ
˴һѪ𣿻᲻ʹѽ
ؼһ֪⣬Ϊģһֻѩ׵˹ӣ˵ϹǸΪŮҸѪȻѾһΣҲΪһΣøΪҸŮˣɣҪ£㲻ȫһʼе㵣ģûбҪˣҾΪڶŮˣҾǵɵŮˣ
ٴαƴϲ
ø裬ãҲǺܼöҪƷһǰµĵģ
Ÿɰ츾գѸص˫ϣؽһ䣺ɾ
˶ͷıǶȣصľɵ޴ĹͷһϷĥŸصĹڱڣдС²һŸҺϢʹ˶ʱеʧ
Ϊҵǣ¸صķۺɫ񻨰۴ľǰһһµط룬һһž˶ס³ǰɫġǵĴˮԽԽţҲžǰƶ˳˳ŸطۺĻһһľջϣȻιմȾѹոµĽϣʪһһ飬ǸشӴʧȥǿ֤ݡ
ø裬ⶴ׺ˬ֪ôͲˡ
߳ܵص˵ͷϹҡҲ͡áˡˬļ͡󡭡󡭡ɡҡҡ
͸ֳܵ״̬ţΪ֮ǰľ飬ľͷıǶȣһµԽԽÿһ¶뵽ӹײ޴ͷصֳԴؽظţӹ͵úܴһӤСһ㺬۳ڣȦҰȦת䶯̫ˣһ˿϶ܲɦĴ̼Ȼ籡ľ˵ľѾĸ޲µһ첻Сıħ׻ǿΪΪ磡
ӹƷ족زͷС㲻ͣ˱ӹڿסͷó㣬ص˿˿ůľͨĵ޴ĵʳһգʮȤģ˵ĸоصůļصĸ׵Ļһ㣬Сɽʵ֪ҵʲôо
˵С͵֡Ѩ˴˷ӿذѹزӵƷ֪һͨʲôо˷ǳڴ
ʵ֪νļƷãּ֪ƷⶼǺģ


560 Ͽ պ
ؾȻƷҲǰֲܲƣʮ½ԽԽûģδӹҲδֲܹӹȤ
ʼͬʨ飬ʼŻ˶ͷϳ뿪صӹȻ˲ַȥʱҲܲŤ壬ѡ
ӹľýģһһʵİѾ޴ͷͦ嵽صӹȥžͷϴ̼ŸȵӹͷĹڲ¸
ȵõγѪӣŷţĴϢϹˬˡ塭ˡҡҡȥ̫ˬˡ
Ѿ״Σֻ屻һһĶͣ룬ŪԼڣĸоӿѨԲ࣡ĳʹøصʹǸʹͷʱʱӹĿͻ۵ӹͷڳͬʱתýŲĸʹְ
裬ôҵļǲǱȸɵ˼ҵĴöࣿ
˿ۿĸأڸضʵ
غ޺޵صһۣޱԹһʱ˵ֻòϵصͷ
裬СɧѨе
һ˵һ߲ýͷķʽøõ㡣
ŶءءСϹ졭ÿ졭
ؿʼ˻ź㡭ô󡭡롭̫ˡ
ԭŮ԰СѨֽů˵ˡˬ
ܿͷָ²̫죬ӦǿϸҲѧԭЩ鼮Ĳ巨ǳܣ켸ҲܣС
رɵôˮۺмʹˬдԽԽɽлˣˬϹӴ찡ǡ̫ˡδԹôˬมมม̫ˬˡม̫ˬˡมม
ɧˣϲˬԺʶԽԽǿʼ޷ơ
ץסػԲѩĴȣʹͻϲỤ̄ʶĳֲͣϴԼ˫飬ϸǲϵ¶ּ飬ãһ߸ϵŮľ֮±ƽκ˶ĵʵһּߵܣ
裬ĺˬҪҪҸһ㣿
һ߸һ˵
ء̫ˬˡมม
ѾɵѾӽ߳ͷһƬհףʶгĸоϣ
裬ӺôŶ
һŸƵĿУһƷŸӡؽʮˣһŮ˲ͣȻ壬Ϊûл鷿ȻѾûŮļͦ΢е´֮ƣǾ޴ģһץȥоü̲ס޳
ءءŶŶ㡭ϲͶŪŪҵġӰɡÿ졭졭ҪϼΡԸ⡭һӶŪץץһ㡭
־ʧﲻϡ
һץŸĺ飬Լ仯ֲͬ״һ߲ϵͦʦͽĸӼĽҾ˰ʱ֮ãѾܲ˴̼߳ԽԽȣŸظ߹ɰգѾ˫糺죬鲪ˣ
һ͹£ص˽Ķ壬رӹŴαͷĥͳ˫мŽţҲܲĺըֻ˫۷ףȫӲ˫ֱȫϵŤһи߳ˡ
йˡҰˡ
ˮ۴ӹȻӿȵҺӹӿ̵ͷ̵ʼйͨĵľĵϾͱһա
ֹͣ˶Ըصĳ壬ͷضסӹڣϵس鴤ӹϵתѹͷ飬һǿҵӿ࣬ʱ򣬼һȴբŰػľأʹǿңôҲ䲻
ͬʱһַˣصӹһůͨ۴⾥ĵͨľĵཻڻ㣬˲䱻ٴĵͨľصӹʼ޲أӹĵأصıˮͨǽŵĽϴĵĵڵֿʼصĵڣڵܻԶתתͬʱһֱڸ߳УѾȫʧȥʶйһʱڸ߳תһһ˴ûֹֻͣתڵһһ󻹸ӯǿܣ
һʱУΧһŵɫâͬʱһ˿ɫ˿ӸͷðɢڿУǸų۵ഺأǸطϻͯŶĽͬʱҲܳӯڵÿһë׺ܺһ㣡ǳصѨСһ㣬ڵӹгǧĴ˱ľָоǳã
û侫ĳ嶯Ȼرһ㣬ȴôҲ䲻ͬʱԽԽǿӡʱᱻƣ
ԭ·ʹң˫޴󷨣ֻҪ븾ŮŮӸ߳ʱ˫޴󷨾ͻԶתת书ȻӡЯԶ˸صĹ˫֮ܿʼǿһֵ˫޵ĺô˫޲֣ӹһٶã
صʱѾͬʱǿɼܣ׶ɽɽϰʮ׶ΣҲʮ㹦ѣܶ򣬳ѹǣϴ裬ٹȣ񣬳Ӥϣ
ܣԭѴﵽڵʵΪܵĸıѾֱӴﵽСɢɼͻ׶ɽǧ˳ɾͣͬʱҲԭеɹ켣ɵҲǷ佣ɣ
سɺȻòûģʮ꣬ȥʮոƹϲ¶ٸʼϸޱȣ֬ܵγˮһ㣬ȶʮŮۣԭ۽βҲˣë׿ʼ⿪ʼսʼ̣СƺҲıˣСһ㣬ͦŮ
ǷĽţ֪Լòı仯߳һʱȴûзѾоı仯û뵽ԼѾǳԽףΪˣֻζڸոյĸ߳Уı仯δѣֻȫģůڵģȫܳӯʱӴƮȻһ㣡
̫ˡҵĻ궼ɡˣáϹлл㡭̫ˬˣˬˡôôӲ衭
ؾһʱĸ߳ڴϺõĵһԽ߳
ø裬еҺˬҲ䣬ôҲ䲻ø裬㿴
ؼı䣬ַۣŮһ㣬ֻûб仯Ȼʮ߰ٸҲ֬ۻĻò
ѾӸصѨгֻ࣡һͷ뿪صֻľմĴˮۣٿؿ£ڸձγʱĳøصѨûлָ˫ţһԲĶȺѨѿرۣʪʪһƬ󣬴һЩɫʣܾٳصѨһῪʼպϣָԭ״Ů
ظ߳˼룬Լʸı䣬ʶؿԼϸ۵ķʣСŮһ㣬ӴһԾܵʯڵͭǰԼ۾еѽ𣬺Ϲһأķϻͯˣ
˵˫ỨȫϲУƺѾԼһ˿ң
ʵѾŮˣҲںˣ
ڴϣ͸ص̬壬ѾȻʮˣȴǶʮ߰˵ٸһ㣬־˫޸ʷϻͯ޶ˡѩ׻۵ļԼ߹һķϣˡ֡
ʵľѾȻκ˿˶嶯һѡԭС΢͹Ѿظƽ̹µҲˣ۲սҲеԣԭ´鷿ʼͷεɫø޶Ŀ
˿Ļ𻨣ͶŸصķԲķΣԼһ˫ȣϰ˫ɷ϶֣͸ջ󡣸شͭķȻҲע⵽񣬰˵ӦñֳǽߣǴʱȴǿ޲˵ϣݺݵ
ȫȣ鲻ԽվǰӺѸرסصްصĹɹУһŸصζһ˵裬ζ
صıزıϸ۵裬ϵζ֬ˮŶԭˣ˱Ƕŵĸоá
ɵϣҴӲ֬ˮŶҵζȻˣĺôòţ
òƺоʲôԾԼֽŸʹҪһ㣬ʶҲڳ٣ܿơطת壬汧ңҵţЩϹѳˣ
˵꣬ǣ
ظжӵˣ⶯޷ƣ糺졣
裬
ץס壬شͭпŶַŮ״ǧ򻯣صƺҲս˲٣ǰôģָУ
ϹҵӶ޸ˣָֻഺҪлأɣңٵҲܶ뵽벻ȫϣҪϧҡҪ㣡
ػø裬ĶˣһҪʲôҺúðɣ
һѸغᱧԷڴϣһ塣һжٴ֣֮߹ģ
Ҳ·˵ᣬǿ׳˧䲻侲ŭԿܵ޷ֵһѾڤڤ֮ע۹עŸ壬ѾסԼȼյ
˵ϣһ׾˸صⶴУĲɣ̫ˣʱĸԱ֮ǰҸ֮䣬ԣ
ڸϸ˸ͻȻ뵽ǰ˷ʯϵǲŮ뵽һضԷ˵ø裬ҪӺ㣬ȥ
ؿһۣ˳ӵſڴϣ˫ϥڴϣ̫ˣ벻˸߹׶гˣʱ˿Ķȴĳңڻץסľ޴ͷصС۴»ҲŲ룬ͷľ̼øص飬ְֺޣӺѾ׼סźϵѨ˫סصķΣǰһͦľֳһ磬Ŵ糤ִľѸٵûѨ֮У޴ͷѾ˸صӹУˬøһֱѨ͡飬ζȫɵʶβĽеعͷţáϹáô󡭡ô֡ȡľ졭ɸ衭Ѩ
һ˽д̼رԣͬʱҲΪֶӺ룬˶ԣǿҵУܵ˼Ĵ̼ĳ壬һαһο죬һαһأݺݵײѨزѨ֮Уײηžž
صĽҵǰʶ㷢»ζ衢鷿ǰҵҪӺץס˫׽סµľŪ棬ӿٶȺݺ룬δֱӹģˬø֫ٺ鲻ѣвϣɵڶΣӭʱ˶ĽϹ̫ˡˡˬˬˡϹ塭ҡˬˬҡҡҡҡ
Ľ̼ȫǱܣɿĳֱͣɵĸǰʣ˫Ѿ޷ҳƷرΣǰ㣬Ѿڱϣ˵̬˿ѾһġȵĿд̼ڱ˹Ϳ
ĳͣɵ۴Ĵˮϣϣָ£ֻеػһＱס˱ͷеͷˬˡ
һطʶΣȫΣй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶطŶŶŶŶѨһһϵŴˮۣѨڱŪĶڴ󿪣סرһʱǧºڳٵõõõĵڶθ߳ſڴܸ߳ϣȫƸմˮ̳һ㺹ܡ
Ȼÿһθظ߳˫תΪ˸صĻøУһθ߳˫ޣʱְѾ˸صѨгʱƣرɵйһһΣйĸȫ֮ˮһͬʱҲҪذŪŸԽʯʯϵŮʽһ飬ŮŷһԻڶԻԻԳԻԻڡԻ衢Ի˱ڰԻۡھԻ׽
ÿһʽظ߳һΣʽ꣬ʱѾɶʱһһҹÿٸθ߳˫һΣһһҹʱѾָ߳ʮΣ˫Σÿ˫޸ڵǿһЩ˫޹תͬʱظ߳߶ȳʱ֮ǰһһҹʱ䣬ѾѾŪһһҹܻͯ壬һֱûм߳˫ָ˸ʱ䣬ͣڽ齻ΣصĸѾΪǳϤ׾˸صɺеشصѨСѾϰľްͨ͸ͬʱ͵С켰鹵е龰ʮȤԸԽ֮Ѷ׾٣ʹֳ˲ɵʹȫͻֺ棡
ȻڻûиһƴȻѾɢӣΪɲ⣬ܲӣŵ˵ڷڽѾǳΪһ书йɺаһϳйֳ֮Ϊĸ߼֮Ϊܣ
Ҳ֪ʲôԭ򣬴û侫Ҳ˵ĸľع޲ûڸصѨ˹̵ľҺԽܸص壬Ҳſڸطţزصӹո˫޴תʮ죬شһһһҹſص˫飬СѨع߳߳ʮΣ
ܸտĵڶѨѱһһҹγ壬ڼҵԽѾѾƣڴϣ˺һŻ
رľӹδѾŴľֻ࣬ԣصѨвóӰǵ˯ˣظ߳չѨѿԶ䶯Ȼûг壬ܲ˱ľСָһ㣬᲻أصΪƷ͵֡ӹһƷ족
һѨƷ˼飡ؾһһҹķ٣ȻܱȻָҲеףвŪøϢһҹ˵
ø裬ø裬ãϢɣôҲˡ

ؿôҲ侫ã㣬û£ֻҪԸ⣬Ըٲһһҹ
ѾӸصѨŸⷭС۴״ֱ仯һЩڿߴ۴Ȼʶ壬ȴսһЩʹС۴Сٴɫ¶ۿ֮ǰĴ۴ΧֻԿӺÿҲǸٸŮعһַӳÿԽԽŸЩ״ˮʪĴ۴˫ָճ֭㿴ﶼЩˣø裬лл㣡ˣϢһ¡
ؿôǿ׳ţ޳ָظؼͷסļϣľŴȻͦȻմץУӶʮָ޳ǳϾдˮ󻬣ʮȤ
ɣ棬ӵ˯һɣ
ؽȷ˫ȼ䣬ľɵػ֧ǽյУӵ˵黰ӶԷ֪֮䣬˯Źȥ
Ҳ֪˶ãرѣ۾һЦľȻУůģص䶯ţ񴺷ľ򳿲ǳӲһ˫ޣѾŴ糤ŸɰݣֽһҪըȴ٣١Ů˵ĺԶ١
ͻŷ֣ȴȻľ֮Уʲôضʲô칬ظ·ϿһƵģһһ
ʮǰҲǶҲûĲޣ
ǲءϿֵ̫ãν˼ҹΣҲãҲãҲãҲãʵе˼άξеķӦˣҲǸµĹ۵ɣ
ͣˣˣǿɣ˵ʱҹģĸ˸Ͻæҵ¡
٣٣
գҪżӦþ꣡
𼱱𼱣ֻҪҵһ취ҵʦ̫ǵģ
գ裬裬ʲô𣿡ľš
٣ԶԶɱ潹˵ʦʦ㶼ˣΣˣ
ʲôʦ̫㶼ˣΣˣʵ


561 ͨͭǮϹ
֪ô£Сʦɽ֣ǲ²Ӧľݱ꣬ʹˣһ˵ţһ۹Źֵؿء
ڲزסĵĽߣ糺죬ֱǵĿ⣬֪ӶЦĻϲ
үʦ㻹Ǳʦȥ˵ȥӥ²ɼҩûлȥӥѰҲû䣡˵
ҪżҸȥңճ˵ӣҼСĸʦ̫İΣַĲµؿ˻һۡ
ȥɣص˵
İɣؽأ˵
˵ͷշɱȥ
һһŻص֣ߵͷҲ̧۾͸ˡ
٣ȥҰո
ãڣҪȥӥҿɣշɱոĽŲŮᱧɱ
վһȴҲûֻߵſ棬Ҳ̧ͷ¹ײֹ
׶ɽϣԭʼ֣ɽܣдУɽ·ɱԶԶӥаŮζſͷǸԶϲеǱʦ㣡١졭ɡ
ãȥͦͦ𣿡Ц
ﻹߣ±ʦǿԼڻ龰ȴִⱻ˧ů㱧Ͼ֮ǰڶɼٴʱ˧ȥŮǡ
ԥ֮ʣͻȻдܳˣִ˹
ãȥǱʦϣҵ󣡡ֻȽŮڻȥ
˸ҫ۵ĺ⣬´󺺶ݺͻ̳սܳˮ۽ҪһԴܣָ֮䣬Ѿƿշɳ˾УĿɿڴ֮£һڡѾ֮زز
Сţеδʤ׷ֵǱСĸʦ̫ĸŮİΣҪ׷ս֣ʱɽ·֮ϴöĸ߸Ь⿩
ֻһλŮɫ˫˿ȹȻǶ̶̵ֶȿ㣬ŤŲһյСͷһ˫Fendi ɫĥɰϵ߸ЬաĲɽ·ͬŵİ٣鹵ݣ߹ޡ36D İ˫ɫ¶ϣǣ˫磬οɰִ˼ֹԸУⲻǸʡŮϳƺ˿뵽ǰЩ紲Ұ̢оСʦõ㣬д̣ˮǣһ·ԣ·ͳڴĶ棬棬ǶļöͨͭǮġ
ԴӽӹƼƼ绰֮ãϰŪجҲȴƼƼ֪ͨ˵ǿһλ׶ɽͨѯʵйءءѶϢ͵ԶԶӰ³ԶԶʻ룬Ȼÿ˲ԶͿɽ·ͷһкϰڵϣ֪ڰʲôһԭǼöžɵͨͭǮע⵽кȻӢǱЩľګɬ޺ɵЦţһͻϰɣ
ιʲôþӸµĽţӰ䣬۵⼷һĹ֣ȴȻ
кһֱߺȻһšܵͷܣû뵽ײõؿڣʧȥƽ⣬ðԭ
ֻԼؿصѹһˣŴӶѹñˣкĿˮԼ˫ϣʪ»İѽĽһƿ˴к
󱿵ʲôһܳҳúôСȴȷǰֵĴкȷʵ⣬ҲͶ˼ͬ飬ԭԼؿڣֹסĽ
ҽÿƯĴȡƶȷʵûϳϾװϰߵģǸʱװģʱװɵɵν֮ǿһ˫ߴ߸Ьֻ޹ǵСţſһ˫ƺɫĳȣԼǰŵһ˿ҷ㣬һ߶һɵĴŮѿٺٵɵЦͬʱһ֣һֻ־쵽Լ䣬ʼŪԼںߣˮƽûӡ
һֻ֣Ȼ˳ѹõĴϸȻĴкʮӣǾȻ壬һĻɿɵá
Ҫ˵ý22ⷽļʶ٣Ů۽ʵ̫ߣСûķֱۣ˵²ż汸̤ʵصģų˷ģ̸Ů֮ⷽ棬ȻͨһЩӰͽǴͷЦ˽˲٣浶ǹֱ类ϰǿʶ
ôļһﰡǸϰеһƴҪǡôܵأõնʱƮһƬ糺죬Լô뵽Ǹ쵰ϰ塣
˫ֻڷĦƺ˿⻬ʸеı棬ϵ£µϣЪ£һƤڵкһεδŮĺ˿ȣ⻭棬ֻǿžѪš
ϴһĸоô˹վ䣬Ȼ⿴ȱߵļöͨͭǮȻģϤǣӡŵһͷǣȻϸһ˽ﰸй
ûбΪû׷鵽Դͷźг££µԭ򣬱쵼ѹ
Լϸ³ʱʡյһİ˾ٱ˵׶ԭи֯Ӫŷ˽ĻŷﻹһЩ˽ƬϺ͵֯һЩϣ֤ЩģҲڸﱻ˰ʧʱ䶼ǽ꣬ñ밴İṩаƣǱˣزѾƣǼұٱʡǵ﹫˾֯Ѿǰյ伣ˣԴΨв֮һֱмвɸ˵ܣ˽˲ٹΡ
öͨͭǮͷ־ÿйءԳɡϼֹһˣ¶ⶫԴͷ̽ȤֻҪ˳ϣҲҳǸ˽֯ȫλƣ˳ϣһٵԭķ˽֣ʱԼʡĵλɾͲǽɱˡ
뵽˴һȵϣҧվӣͿŷۺָһָĶͷå컯֮£ʲôС˰
ŻһĴкٴ׳öͨͭǮ䣬û뵽˵һ룬ֱӿţҪذҪذȻӾ˽ȥ
Ҫæں׷ۿֵܰװ׶ˡǱϾǸ߸Ь׷һͽ˦ˣۿһ̵ܵеһСľֻﲻͣİ׳գһѻ׷ȥ
û뵽˷˲㣬׷ŷ֮УԷĳ嶯


562 ˿
ûϳԼҪͨͭǮ϶׷ġʵ֪ͨͭǮʲôȴ֪ǶֶѣȴӦñ⣬ÿͨͭǮһ׷ô͸֤⼸öͭǮˣȻ˵ǶģοЩһ׮׮һѾϰǶıģȻˣҪΪԼܵסǶıġ
ùȻŵСéݣΧߵģΪɵסĵطԷǿþ߶ûУղľٶҲû˹̲ܽڴˣϾȻе⣬˵ıܻеģԼԸǻĴ磬뵽ĻҲ˴룬ҶͨͭǮôɵʳ
ɵǺǵվŷţЩ־壬װǱղõĻŵˡ
ɵӣǰɣŴ򿪣㼸⣬ҪˣóԵģô
ҪҪѰǻˣŵĨһᣬ˵ﰵ̾ԼԱˡ
һԼռ˱ˣô󻹳˻ˣû취ԸһɵӣûõģôʣµģҲֻˡ
ղڴϵӣҲǺ㿪ЦԣŴ򿪣ýȥ㼸ߣ˵Ҫʲô㣡
ҪĿһеԸ˵ⷬǲܵģһø㵽Ҳܲ鵽йءء˿һ棬һ״Ҳøˡ
ʲôҪĴȣȻý˵ţһ˫ɫ۶õ˿Ȳɿ
һʱᣬѵҪɫ࣬ת룬ղҲɵˣԼҲֻҪʳͨͭǮͺãҪʱ䣬ǸƢɵʱ䣬ҶԷǸɵӣղžͱԼŵðҲû½ԼôǵϵðɣŴ򿪣øǼͨͭǮǴģ
ģ˵ٺٵЦţ֣µӲ
˵쿪ţú޿κεشֻðƼƼʡءĽڰοԼ
ŴˣӣһӺĺζ˲˱ӣüͷһĻ˻֣ɢ̱ǵζ꣬ǺͻطƸҹζ֪
㶵ڶվţȵ˽ӣ˵ϣҪ
ðһЩƵĿʣ޳˫ȣϳĽëһһıܿΰ׳۵壬촽ɫԣش⣬֪ô
סĵͷ˵ð
ۼɽ˵ĽóûˣֻдӦԷˣɵ⣬ôⷽôѶԸһ̰ɣȨչ˲мˡ
һЭƺɫȾʩʩȻ쵽˴кǰÿһ磬ĺͻϼֱ֣ȵ߱ıֱ߸ЬЬ㵽ؼϣСصĴȦЬĦؿڡ
ȻѾŪˣǴ˾ͬҲ̲סˣ˫ֺݺݵؽֻűסԼıϣһ
Ľ㣡װɵ˵
òΪȻĺһһȫ򶨣ز鹵ԵøˡõǰɵĴкȻϰ壬ǸȥŮٵĴ󻵵
˫׹ȥһ۶ջ˵ȣôڣҪŶ
ĴʱѾײˣͷЩճճİɫҺ壬еζ
ӥԭʼֵĻƻ裬Ÿոտʼ
ÿɵģвмֵ⣬ԼÿÿھǰԼӵ߻ƽָĳȣ̲ס䣬οûɵӡ
ȱҶ㣬ղͨͭǮǴģ
ҧŷ͸촽ֱ綹ޢ⣬ϸϸЬڵ棬ѵˮƻţÿһһǳǳĺӡĸоҲѬȻȻ֪ϦϦֻֻ˿Сܹ룬ȫԺĽ˫ֱ˹ȥǻĽš
ͨͭǮɶ֪עȻȫñıֱСϣһ˫ţ۵ɵԲＸˮ
һСӲãöһЩģͦأβ΢΢𣬽ƶ˼֣ĸð߸ЬЬĦţЩÿʼ΢΢Ľһʵô˾ҪŶ˵ľղڵǼöСԲͭƬ
ŴŮöֺʱһʱֱϸܵĺ˿ڻ谵Ĺ±붯ˣߴӾµбһյĽ棬ľǺë΢΢Ů˵ģħģʹòοּµķһ߸ϵŮͼٳղСһ˵ȥҲûмš
ǣʵȴΪѪӿ԰Σ۾Ѿʼ޼ɵõСĵطȥͬʱЩ͵Ĵǣ׶ɽģ
һ΢壬øĺôҲˣջȣ˫һ׷ʵĸط񵽵ģ
ۿȾԼԽԽԶˣ¿ɼˣƴҡͷɤӿźƭˣ˵ȣ˵
ÿľٶֺֺЦ˵ɵҲ̫ѲˣǾʲˣôأѵҪӦǣ⻹ǻƻأ̫ŸɽҪǱ˿ƺҲϴˡ
ԥһȨһʧһ᣺Ǳôʲô˵ģ͵ǱΪ˰ҡءɣֻҪ̫֣ҲʲôɵҲ
뵽Ůһ˦ںڵĳԣ飬ɲܸ߱ˣûУ
صĵ˵ͷź׵ֱָָۣľţЩߵ˵Źغã
ĹغţѾ˫ֽ滤ǰЩ˵Сô
ٺٺٵЦͣϽƨƨߵİ˸СԱߣ˫ȣָָԼµȷŰҪȻỬٺ١
֪Ĺ⣬Ҳƣһ˫߸ЬҲԼʱԺͣ뷨£ֽȺһһ쵽Ŀ£ۼ˿ʧãԥôסѸ߸ЬԼĴϣһ㱡鲼ǸУֱ̼£ʱˣֻǺ﷢ˬĺ
û뵽˺ＱٿԷǴִӲĶһ˲ͼӿˣֻƫͷϽʳ


563 ٳղ
Ҫ۾˵ĸطģò뵢ʱ䣬ʱ׷
¹ɡȺһֻȰҲҪһõ˿ţű߸ЬѹĿУһ׳֣õ˿Ҳ˹˳ƿԼļϡ
ñŪô벻֣һס壬ʶЩˣﻢ£ֻиϽ꣬ЩƵ¡
벻Ҫ߽㣬¹񵽵ģ
ִõСף˿СȵԾ˵ļ⣬һֻҲ˿²۾ţ͵͵ðĳأˬĲֺ
¹ֺ¹ϣԣԣ¹ԭʼ֣ٺ٣û˿Ȱһ˵˺üطϿûŮŵĻᣬǴŵûҡ
ǿ˫ȴĸоĻشܲ⣬Ĳ£Щʵһطú룡
û뵽һȻ໽ˬȣȣ
ÿûҪǲ̺úôӳîҲȶӣּ˼ֻ߸Ь⽥һһＷѹţɫЬѾ俪˱ڰӲĴ󼦰ϣߴЬҲƨɷ䣬⣬ҪĴ̼̹ͷʱ䶼ˡ
÷ӣ˫־Ͷñڼ˿ϣַĴɫ˿඼Ūһ壬ȻᣬѾǼ򵥵Ϸǽת䡣
ȲſȹȻ̧ɫ˿˫չʾ˳ڶŵƣСȺʹȵļŶߣƺŮԵõȫչ˳
Ѿֿޣ˸ǵشɫT ڿ㣬ССϳ˵˿οգɫͼԼɼ΢һСסԸС
õȻʶһ㣬ȴпԣû뵽ǶôȻܣһ
Ŷ~㣬ңһطȻҪˣ
ƵطһŴԵæ죬򶨵˵
ܣɶҲǲˡҲ伦ͣȰ˾ˡееĻۣҪ緢ĳ嶯ʼһ÷˿ȣһҲסõĽֺ˱
ñ̼ĽԼ˿մĿˮһģ鿪ȴֱеĸƶֺٿҵԼԼΪʲô״ӦҪ䵽ڽʧᣬǱĴ
Ҫ
õＤҵĶţʹ뷴ɽģԭʼУ˭СĻ᲻µ飿
˴ýĿֲԸпʼʶԼƽģ˿㣬ЬݽĹɹֱƨۣͷڵɫճҺմ˺˿˿ϣԵҷǳõĽֺʺ촽ҲԽҧԽ
ˬˬȣĴȣɲϧֻǸоԼԽĿоԽǿǸӷݵŪе˿೤ȣҲ
Ҫ˵һ˿ȣһӣҲŪýгŮѹֶתջβ˵Ĺꡣ
еУˣ𣬵պ«ư˺Ʒƺ˿һѩ׵ļ¶˳ڰ׵ǿҶԱȣӴ̼ĿУ㣬㣬ˣɧ㣡ãԼŵĿˮҲ˳Ϳɫָ͵õĴȸ
ôڵĴŵĸ߸ЬİѾĥɵˣ֪Է˹ؼʱ̣ΪһһЩ尾Ѿȥˣһ˦˸߸Ьžһ߸Ь˼Ȧԭأʼýֱȵϣһ㱡˿࣬ŶԷĻȺͼӲЩҵİĦ
Ⱥôֺôĵ׾̾һϰĲ¡õǰʵȥĴŮ٣Ѩ̢֮Ǹ
һ̣ȵ˿Ѿ˺ĲˣȵļȴˣȻµӣų˵۾ӺĿγѪʵİ˫϶ϸܵĺ飬ŮȴȻİ֮ϣľķţͷʱסʱŮ֣ɫ˿࣬ڵãЪƲסСéݴɫ޾˫
ڣۼԷû˼żſ̴ڣ㲻Ǻô䰡
ҪаһˣˬõţĴ
ҲᰡߣôôҪ󣡡ȴ޿κΡ
㲻ᣬ̽㣬һ½Ĵȣ˾ͻˣǺǣ
ӨĽ棬ŵɫѪ͸ļӰ֣Ȼ˸⡣
䲻ǣɣһ㡣ƽľƢʱȫ֮أûԼĽţȴҲһñ⶯ĴӦҪֻܸϽͺá
û뵽ĴӦˣһЦƿʼ̽ĳô¶ĵطžһһӡ࣬ҧۣҲ
ɧ㣬СŸҪ㣡̫̼ˣ˿żԼϣʼרĵĴ
˵Ļɱ˶Էܵ裬첻Էռ˱ˣ󻹵ЩԻ
ûа취ֻڽϼǿճճҺ˿࣬ŪһŶǣԽԽôʱȴоʹУֱĴ̼
Ŷ㰡òȥϸָоζֻͶĽڸԼҶӵ˼
ԽԽֱԽԽһ˿СŵİĦһߡžžžĴĴƽʱĺܿҲûлᴥȣͷƴķ۰ġ
ˬˣҪˣҪɧ㰡ڣļףֻڵĴкȻ佫õ˿İ𪳤ץһתŪſϣû÷ӦſϣŴ󼦰;ͼнûԲеηԸеȿһ̷˾á
õ˫쳣У˿Ƥϣеϸ΢ĦĳϢ£һƶĽ
ͻҰŪûֽţ÷˿ңڷ㶵ʱ򣬺ȻؿһֻؿסԼĴӣ˳鹵źˮĻ壬һ·˫ԽԽ綹ĴڴбΡ


564 Ů
˴Ϣأԣ˭ûעиӰһһ͵ľеĴɫ̲סһ£üһ䣬ҴҶȥ
ҪſңʶΪһҪǿԼ˻ߵĺ
һֻҲʼįȻֱӿñľţĲ𣬲ϸУֱӽƵ·ָʳָסĺ˿ϣظο
СԡҪ˫ӣʱѾֻСְסӣ䣬һ˫Ⱦס۴ſวŪʼ΢΢
ý㡭СŶͲ˰
Ϊ˱ղõǿƺȻҲסĶСá
ѣһֻСָϽסڸסԼĺСָĶƵԽԽ죬õƺҲ˼ޡ
ý㡭桭˺öˮŶװɵغ˵
۴Ŀ˿ѾԼڵˮȾһɫʪ֭ҺѾʼ͸ֱ࣬մָϡ
СС쵰ҪҪ˵ˡ
ýߵıѾȫȵ¶ָĶʱϰѾȫ̱ſϣС﷢ź߰ĵſеıŷ
¶ԽԽߣǰͦٶҲԽԽ죬žȼԲգǻİиУȻָһһͦھҧѩָУһͬ˿ֵ۷塣
ȵľҺõĺ˿ɢź˿ҵһƬƬǰףٵڣ˫ȣֻһ˵ļƷߡ
һ˫ȣ˰Ƚ㣬ˣſõĴƨϣ鶯˼£ܲóըķμѹ޳ĴʮŨŨľҺ
ȳľҺ˳˿಻ϵ»Ҳܵ侫ȻֹסӱȥһƬǽŮڵϣɫ˿౻ϡã⻬ӨҲǱ鲼ĺۣŨŨľҺְԲĴϣǸе䣬ϸСȴ䣬ӱְִţۺ龪ɣ˵ޡ
ڴﵽ֮߳󣬾ȻֱӼװ˹ȥû񣬷εڵصݺݵһţѵѾƲ˿࣬ϣһװӰͳС££ͷ߸ЬҲƵ뿪ˣһ·ϣŮ룬Լô࣬ЩʧȴֻõǶǵĵط׻ҪҪȥء
ڲŪõʱװε뿪֮·׷գӥԭʼǰ
ͻȻͻޱ䣬Ӵһûн꣬͵ȥȵѹѾʵʵջмԺΧۡ
ιιιô£Сʦãʲô˼е
үҡҲ޿κΣ˼ؿȻֿλŮʦ㣬ٲǻˣϴʦ㱻˰ܻٴȵأ
ʲôүϴȲ֤ʧپͿ϶޹أԴɼٴ壬ڹԺʦų£ڻǱͼıģʦõʧٺܿйأ˵ݺݵһۡ
ŮҲһװ磬û棬һüĿͤͤ㲻ϾɫˣôҲòۣ
ôһ˳ôһȺŮ˶ȻۣδŮӺְŮΪʲôôһɵɵƺҪˮĴкȴҲ˼ɹزҶʣֻŭһ̫ѡ
Ů͵ˮҲɫжˣôģ룬ЩδŮ˵ǲԼģǰŮӡʦǵòòòôأѵԭ뿴Ůӵ׳ô
λúãС֣죬λöգȷſСܰɣ
ȻֽűǱԲģЦģкʺá
ΪӢĲ֣òӢ˧ϿӢĻڸˣ˵һ۵ӡӢɫԵӣƤЦģҲͲ¶пɣŵıǴСǿĵ֧֣ŵȴ׿˵ɫȴԵжˣŮ˲ôðᣬȴû飬еĻ̲ס¶΢Ц
ŮȻһЦģƳһһγһؽʣСӣʵʵʦʧǲйأ
İСʦ֮֮£Ѱʦ̫ģôẦʦ̫أ
ߣʹ޹أҲǺˣĻʵʵţֻӬһȥ˵ĻǾͱû㡣
㣬ʵ˵ˣ
Ůһ䣬˽еĽģҪȻںóĻΥԭҲɱ޹һΰˡ
СӢӬôªô˵ˣӬųªĶɣ㷼ˣ·һݣŽɵӦǺŶԡ
Ů޲ȻǼƨҲˣ첻߲֪ƨĵǵһܿͻڱ£ʵȴڣҲǸ漣
ٺ˵˵Ҿ͸ͷ
˫ģΧŮᶼ̲ס¶˿Цı飬ȴһǧĺ衣
ôһ䣿û⣬ҲûŻֹţȴޱ棬Ск˵˵ʲô¶ǲ£ʲô˵ǲ˵ѻʲô˶ƭԲƭɵĽ㡣
˭ܲˣƤٺҲ̲סȷ죬ʵϰŮѾȷˣֻǱڵסˣ˭Ҳ
˭ϲϿɱŮҲ⣬Ůỹǲϰô㡱ƨʽôŤôֲ÷ܣֻǺݺݵĵһʾ档
ƺûɱˡĿ⣬ȻԹԵ˵ӦöЦЦؽЦһǰٻһ°ˣʮůشذĿˡ
ֵҪٰɱ͸ˣɱͶ䵽𴦲Ͷ˳ѵҵ۾ΪĬĬĻǾ͸ˡ
ŮһŰҵƽָı飬˵ٺ˵˵Ҿ͡
ĻִˣҲ˵˵ĶĻûк˵˵
ˣҲұ졣
Ůеˣ׼ȷ˵
λ˵˵ǲں
յʵ


565 Ůĥ
յʻŮᶼ裬ںǷʦĻҲ˵ԼΪʦ㲻ĻǲŲôɵ˵ںأ
ţ㿴ĬˣΪòɵģҲ֤û˵˵

ڶŮʱһҲҪ˵յļһﾹȻԼ˼Լֲܱ粵ʵڿɶ
Ůʱɫ粻Ҳ̲סҪߵĳ嶯뵽ղſС۸ǸʱŮɣ̲סͷƨ޳Ҫ
Ƴһ죬֪ܸղŷϷõˣֻСʦôȤãҪҵʦ̫ҰɣҺðһѰʦ̫ѽ
ʦ㡭ոոչ顣
飡ͱŮ߳ȡ
ա
˵ʱԱϺȻһХķ
Ϯ˵ǿ켱ܴ㣬һ忰㿪ʵǱ
㿪ˣȴû͵Ϯ׷ڵ΢΢񣬲żŮᣬҲտеǱվڸǰɫΧ˶ܸܵõĿͶŮΪڶгĬ˧Ѻ
ŮҧˣΪҲɱ㣬Сҡ
ϸţˣ
ŭôõŭƺбļҪΪ˾Сĸʦ̫ĸŮҪӵĻҲ׷ϣʵʽģԼ
˵ǳǳˣٶ໰Ҿɱ㡣
ŮһѾγ˽ڵȼ˸ҫ۵ĺ⣬ˡ
޾ɫЩڽЦˣ˾ɱˣҲ̫Щɣ
Ů˵ʲô˵һΣˣ
СʦʱץסŮ䣬㣬ǸүƢ˵˵ûģ㲻Ҫòã
ŮһСʦãգ㻹С˿ڻҲƭ㶼֪ղʦעܾˣƭҲ۸ҸŮһҪɱˡ
ң룺ֻǿҵϷöѣҪҺСʦǰҲ㿴һܻ
ʦ㣬˼ҲСˣҪǵ˼С
Ůѵ¶һ˿ЦݣǺܵܵϣһֺζ룺ŮԹһûȤ
Сʦôһڻ廰ŮŭεһأŭһҪСʦȥҲŭɻʱŭ㻹ҵң
ܵһܵˣʲô߼ม֪ˣ㲻ϲҵ㣬ϲע㣬⡣
ˡҡɱ㡭
ŮĽδջʣôһϷŪʱ߳ŭٽ̣СʦһŮĽѾ˳ȥŪϷ֮ǰ׼̳һǱ㿪ˡ
ιιι˵˲ɣٺԣģ˵˺߲߳ŭҪɱڣλҪΪѽ
úһ͵شòǱȴɽУΧһЦ
㻹˵
Ůû޲һͰڵϴĻ쵰̸͸𿴵ϴĻ쵰Ǳȴƽʱ䵭ƽıŭģȶŭֶе£Դ̲
ΧŮ̲סЦʵټ˶ŭʱ򣬶ǵñŭĵĴкеſϷվڱϣĻ϶š
ʱСʦȴס˰ŮᣬһڵϴҲǸ취һͦӡվֱСʦƺסŮƣαĵСʦÿɱңһİҲһԸ¿һӣİŮҲǸο
ȫ񾭱ýģ׼Ļأ
һľ˭Ҳ벻ȻĲʱڱףǡҪɫҪ
ڶ飬ΧŮᶼȻ˼㣬һʱе㷴Ӧļ
һλŮ˼Ŀ۵ӡ
Ůȴһ߳åҪô˵Ļ˼˵ˣˣɫǡ
ɫвģ
Сʦȴһţıһ˽ˣͬʱﻹеζġ
ΪḻľǰŮˣŭߣȥһ˽ڻĵͽӣȴôŲڰµһһףý档
ĸŮοŮѾǴˣ˲̫֡ȥôЩ΢Ķڵġ
δüˣŮ᲻ȶ߷ΧϣʵЩ
ŮѾ˺⣬²־ͰϣԼЩ˸·ѾԼˡԼΪʲôᷳأŮյ˦еķң첽뿪סĵط
ϣŲŸոŵأǿЦãСڣǸֵҵ顣һŮĸϻƢͶԴԼķʽһˬѾ֪˶ٴΡȵΣãǰ͹̣󡭡šԣǷ㣬ķ㣬ŵӻ㣬֪ǲǲˮ໹ôģִþȻҲˮˣǲȻջԼڵ𣬵Ǻڰ׷ȴ˵ׯأֱһŮᡣ
ǱǱࡢӵӣܵԼֳԲ죬ܳԵȥҲˣһƣҹҹҹء䡢áգ绰˵ͻ׶ɽɼٴǺͱ̷òˣ⼸ŮкԼ޼ġ롯ӴϵͬһģҲԼ롮롯ӴȴһֱǻıԵģвҶģǣҶģͬʱҲǻıԵģ˵δȫԼԼѾɼˡ
ҹĺû˿ޣΪˣˬһ赹˺ܣλòԶǰŮᰲӪկĵطӪѾһƬֻҰžžţԵ壬ѰŮᰴڵϺݺݵġͷһ
ιιû
ˡ
Ůŵв֪ҹʲôɲϣԼ޻֮ԼѾ㲻ˣĻԼʲôΪ
㣡
Ůݹͷ㵽ҪǲҪҪҶˡ

ɱ˵ĳ嶯룺ⲻǴҲôұӣܸʲô

Ůƺڵ״ѵһȴӲɿ֣Ұֵ㣬ҪȻҾɱ㡣
˫ڿԶˣϰҹˣҲֳĸоȻɿˣʼûʲôˣɲ³Ѹд˴ţһūῪĵҪ


566 ԺĹ
һһӱŵģһ²㣬ͷкֵܶģڴϺݺݵġͷﰵš
ŮģʱԻǲѽԾͳ˷ʱ䣡
ҳԲԹʲô£
ȻЩ
ҰסҺûȥ˯㲻ҲסȻȥ˯ѡһ
Ů̬ȱ䣬ʵڲɽˡ
ιţܲܰҽҲɰһѽˡ
ҳͣǾ仰ؾڻתֵġ
Ӧáղ˵ʲô˵һ飿
˵
ظһΣҹˡ
ŮȻʲôﻹ²˾ģ˵һκԼܺƤåɫǡ
˵Ȼ죬ҹ꣬㴩ôٶһ۵ġ
תע
ŮȻЩ㵣ܵĵͷһȻһ˱һɣֻߴЦŵ˰ɣ
Ůô벻Լ֮¿˵λûɫץסᰵԼһʱں޵úܣûкҩģȻҲ򲻵
ֻһ˫ɰ˵˫ִʱֻŮǶ쳤Ĳӣֳצ΢ĿסĺȻ˿Ӻʹ⡣
ˣٲſĳÿ
ɷϣʵ磬ȴ㣬ڳɣ˵ˣ˵⻰̫ʶʱ˰ɣһôҾôҿûôɵ
˵٬Ů㷢ֻһĵǿף·𲻴ڣַ·ʲôʱΧеõĸоŮϵʵţͬʱɻҲŸˡ
ô
Ůʱܺ޵ʱŵʱôûҪȻҲܻ
ʲô֣ȻҲͲ³˵ĻʦǱ֪ʣԴ˵Ϸ˪ᡣ
㡭ߣҪɱɱҡ
һֺóƺѣôҲɣα̫ƽϣǲ˵أ
ŮһĬ
˵ˣİˣҶۣôɱ㡣
ƤѾ˹ʼֵĵ֤ϸ
Ůɵķȣȴŭ棬һ֪ģ
һĶһеվˣòߺȳɫǳˣҡһɱġ
һ䣬û⣡
ĵ֣Ҿͷ㡣
ģ
Ůᱳթ΢Ц
Ҷ˵Ļ䶼ĵģͺҶİһ
ŮȻġġֱ׶¶ǣýΪԼӦġԷڷƨɵġıʱһ㡢ٺ˵˵ҡҾƴˣʱҲܡ
ǲͬͬͬʱͬҲ㲻ܶ޶޲ˣºİһһͬԧ죬ڻȪ·нϸչˣҲį
Խ˵Խ˳ڣֱʥеһˣ˵һȴһףڶôᡯڻȪ·Ҳûƶ١
С쵰ҲŲĹ
Ůһ£κβãСĦΩоֹȻֹҲ޷
ǽҪôŻСأ
Ҳţ
ŮԵϢ忪ʼ΢΢飬˫ŷҲ̫㣬Ļ궯ûոˣʱһֻڰ۸Ůӡ
Сֻ˵ֶѣôأ
룡
Сܵˣ
ʲô
Ů
ͽһ£
ңҡһɱģ
һ䡮ͷȻ˲£ȻŪĻǳǶ쳤ĲӣƤĸоǰϧǲڡ
̰ðŮдź£һȫδеĸоĵӣģءͬʱǽţŬѹڵϢԶתǣƺûôϢֻҪ˼ףͻ鲻Խķתɲ뺦Լ຦
ǵ𣬺Ȼû˶ԽԽ㣬ܺţ˵ĸоĪֵŵ־ҵʱԿüٶȰеİŮȸܵġ顯ǿӲһŹɫһ󳱺죬ԴżѿͲҪҧˣȻԽԽŨ
Ӿѹʱˣ˼ͷʵţ⹴ǲʲôĻ£
Ů޲Ҹȥ꣬ҲˣԼԶתĹֱ֪˵ԼջɻһǸɱǧĳˡ
Ů᲻ÿɷĺһûش
ĳĬҲĬϣٺֱЦʵôģĸλɢģҺ֣ܺ
ŮһɰԽĺޣߵòУ߳ŭĺߵˣôʲôſңʱҿƲסĻ㾫ɱң
˵һӵĺˡ
ȻűǹЦٽžĵЦܼš
ˣ㡢㻹Цҡҡ
ɱˣҶ챻Сɱ˺üˣȥ㻹ǻЩĿǰɣ
㡭
ŮᱻûӲȻݵأء۸ңĳˣ

ſˣһᣬ޵£᳦ٽᣬ˿᳦̣İο˺ˣˣҲã˰ɣ
ſ˼ҾͲˣŪʹ˼ˣſҰ
Ŷúúá
ͷһɫڻģ
һ񰧰ŮȻһͷĸϻ˫۾ʢֳצץסֺȻһʱһתһŤͼ
ɿ֣о𣬶ʱѹɿսͼԼԼĸϻһνƷ֣޺޵ţĹߺߣҷ㣬ûţ
ͷЩðħŮһջԼԼ񾭷ɾ裬˷ܵҪڹؼʱСϸѵǿ־ܼʱѹҪȻĻԼеúˡϲȻڴʩչ⹦ĻǵǿԽܣš
ʲôĹڵĹҵ˵õģ
Ů᲻Ժ˵
ݺݵĵ˵ҲʨӺѵҲĸϻҸƨĵҪأŪʹҪҿƲסĻе
ŮЩЩ飡
ʲôأСܲǺָܶһ£
㡭
ˣôôҲһЩϢˣ
ҪʲôҾ㣬ɱŶ
һ²ɣ
ң㲻ľ


567 Ǳ
ûôѽ׶ôȥģҲŲа˵ٺ٣ɲҾŶҪЩЩĲУĻҲֵˣ
㡭ſң
ŮŤĲӻж
ŰŮɢǡ𣬷·ֻǲˬһЩ
ŮĹô£Ŀɿɣżĵ㡢˵
ǿ֮ͣţΪԽԽǿˣֻһֱ֪ѡ
Ůŭƽ̬ĵǹԺаĹϴ£һһʮһԺЩѾǺȫˣĻͲǺȫȻЩһ˽һȱݣǲǰշ磬Щ޵ȴշ磬ң޷Ʒ󡭡
ʷϵİ̺ǹԺʲôϵ
̲סʵ
ҲʲôܣǰǹԺͰйģʵ̺͹ԺŷģʷϰǴӹԺȥģ
Ŷ
ʷ˳ĽɣȻҲŷģһǴӹԺȥģЩ졣
ǹԺԹר̵ʱǸǹԺһɣǮƵģ䣬ǷչԽԽһЩʽҲǹԺɴ֯ȥˣǴѧǴǹԺѧģ
ʤʷϸɳ˾춯صĴ£԰ɣ
ʲô£
ŮһǿңҪ޷ĻĻ󡭡͵žɣ
ջ̲סҲ̲סҺ㽻ϣȡȣһᾫ
Ц
ŮѵЩߵûţ˫ʵ̫Щû
һתЦҲں㻳ˣοܺ¸¡
߶Щˡ
Ů߼ҡǹԺŮֻҪĻŮᶼ񣬲ʧˣẦǸ˵ġ
ٺֱЦЩааţǽ
ҪǸҡҡң㲻ҡҲι
Ůš
ҲǳصģĿסôͽ͡ʱ˶ģŮҲһᡣ
ȴûҲʼŰŮĲӣԲĶŮǴ̼
Ȼʢ˫ֲҶ»еĸϻԼĿƣԵһڱʵȡúܴĳɾͣ顯ò̫š
Ůǿڱķ沱һƬʪ⣬ɵͷϴתŪΪ־ǿİŮһۺɫƤĶһһ΢Ĳʼղһ죬
ͷŪһЩȻķ۵ʱҲվסˣһ˫޳ץסĹסӵ֣Լ廬ģĸоһ£ƽʱʦʦ̫ɭϽ̵зԵʣѹĵףɣĹ֪ôˣͬʱĵϷĿڰӺޣķӦǾˣ˫˵ȴ峺ˡ
ŨķˣϺõĴҩй֮޲ƺֻЧŮƺûЧҪȻŮв԰εˡ
˫ҰޣǶҲԽԽ󵨣ӱƵĸϻķգǿڰŮϵĻ£Ŀ겻ǶԹʸŮ壬Ǻ½֮µСһ§ǲصӴԼ§ʱŮԲͻζʱоȻݵԼĹɹֱ˵ԴԨأʱһĺɫ޵ղɵһȣ۷ۣ
㴭ˣȴϣڰŮСĦڰŮ᲻֪֮ºȻתأһסһֻ飬ʱŮ὿ƺžѹһ㡢㲻𣡿ſĳ֣ҲҪ
㲻ҪҾҪѽҲҪţ㻹һң˵ˣҴʲô
һᣬּߵԣ᲻֣Ҳ᲻ãǺС겦Ūžɫ޵ĵ׵䵽С˾ίҪҾͷĻҲ̫ɵ˵㣡
ŮǿͷĲŪѪߵðŮ޵ݡƵߵˡǱŹġ
ȻǱ
ʵ
֪ҵֵ˶ˣ
ǱʱСŮ˵̬̬
Ǳ˵꣬ȻһײֹסĲӣ´󿪣ͷĸϻһ⣬ʱѪӿַθĸоһ룬δüʹⷢŮڶֵӦһ⣬ײʱӦסˣŮᷢˣͷײٲײ˱ӣѪǹʹĸоáɫ޲ᶼ
ˣעҲͲ㣬һ⣬һѪĿ˳ɼǱȺ͹򣬾ΪǱһأۺŻȴû߹Ǹײϡ
ѪʱǱĺģ²֣֪ǲֱĹջˣʹջҲԸջҪһòŮ֣
ˣ֪ǱԼĶ֣ԼʩչĻʮǱҲˣȻһʱɫϴˣͷĸϻҪƴԼֲϾСĸʦ̫ĵӣûʲôޣǳϷϷˣƴһģɿ֡
һҲҪɱǱôҲ벻ɿ֣ЩˣʵΪʲôɱң
ɱңɱ㣡
ȥϵѪݡ
ɱģһ䡮ɱңɱ㡯֮ٿįʧ¶ЦݵʱǱ֪ôģȻе£ƺĵƺһ棬ʵһ棬ͬʱҲֿܵŲصиУЩǱĵǸҡ
ʱȴ˸ղַ
˾˺һںĺƮУκǹ죬˴˵Ĵʱģͷ·ĺƮһ䣬˴ƺнڵĿԡ
ϲѹֵգϲԼĴһ汻˿ɫĲĵĵİŮᣬɱ֮ǰһµĻҾ޺ˣ
ߣ룬ɱѾˡ
Ǳһתߣ硣
ǱֻŵĶԼ뿪ٻӰ¶˿˿ЦݣҶͷĸϻЩ̵ģ椻ݣʹˡ


568 С
°ҹʱСʦһΣ˵е죬ô֪ԼˣСʦȴһûӻʵʱѾ˵ƣ·

СʦƺҲһЩһǽ۵һ糺죬ŭ⻵ʲôأ˼ֻ·Ȼ˹ˣȴ
ʲôأʲôûѽֻǱһֻҧһ¾һѣȴôˣˣ㶼ΪЩʲôأ
㡭
СʦһǺΣҲ֪Ļ߱ģ˶ٽžҪˡ

ֹʲôѽ
Сʦ߳ŭˡ
Ҷ롭
㻹˵
ร˵˵Ҿ·

Сʦúתȥŷ͸ˣСʦԲ⻵ˣˣҪҡҡ
ܵĺ㿴ˣ
شֻһߣ
ˣҪôأ
·¶΢Цʵ
ҡҾ㣡

񺮣Ȼ֪Ǹ˽⡮ˡΪֻΪǺܸ߳ͷС򣬿ŻǺһȻٽˡһ˵ǺܸߵĳͷοǰЩԼҲǹˣҲˣҵ滹ȥ÷ĴŮ٣ҲˣѧҲѧˣҲûӣʮа˾ΪԼϷǱЩԴˡôֵ򣬶÷鲢ԴףʦǱԴ׼ˡ
㵽ûѽ
СʦƺȵòͷˣѼҪôõġ
µȻˣ˫۾ȴͣСʦϣСƨɻԲԲģ̣ȻȥԵɬҲŮԵ֮ˣͤͤ˵Ķ˼
סˣСʦõĺŷӦ˺ˣˣ
ĵǱĹˣֻɱķˣҲأСʦת죬գԸȾ͵ضȻȫɣ󣬿ʼΪ˹ƣССģΪƵʱȴһһ׵ģҲмζҲܵһ˫ۻСĴ֮ڻ֮ʹֻ˿˿ˬ֮⣬ǿɶˡ
ˬ֮Ŀʼȣ㼯һƬȰůУʢĳĳһ塮̧ͷҲڵסǳɽ״
չСʦ÷۵ղ˺飬ĹҲôΪ˾ӲѡСʦ˿ûעЩ૵ôô˵ôᣡˡ
һ࣬Ͳ˵öˡСʦһˮʱһۣŮֵúǻʹǸеӡ
ϸĵİСʦòϵĺ飬СʦһֻǶһЦϵĺ飬ˣˣ

СʦʱӲϼϼѡ
СʦÿұǱʦ˶԰ɣ
ûһ˵
ҲŲأᣡ
ظǶ԰΢΢¡Сɫɫ˵Сʦãٺ١
ˣ㡢ЦˣҲϲ
ϲϲ
ıסյӣоСᣬ󻬣㣬˺޲һ̵Ű֡

ʵ̲סССĺ촽ȥ
ոĶ֣ܣ˫ܷܷеСֽŵĳϣһ˫áţ䳤ŽëСۡһӱܵŤϢߺؽҧһʧģǷۺˮСؽҧǱ׵ĹأͷֱǽҺĿǻסСͷţŪ˱˫ָĦǻԲСԲΣָкܺãʮ㡣
һ˫յͦʮȴʧָеα棬źڿ긧ŪָյСɹŻС˶
δȻŻһձŪûȣ˿˿ˮǷۺӤƤԽ󣬸Ƿ˵ջ
ӹǱĺգǰǶС󣬵ͻѾʮˣе̣ѹеɬɬĸоûǷСоã༸εĻָйƻܺõġ
˫ġŰºܿʧ˷Ժֻ֪ϢŤһֻ۵Сֲ֪Լ½ǣһֻץϵ·
һյ壬ˣɬȴջʮ㣬Ʋסˣȥϵ·ģ֪ΣڿҹϹäģһʱѲĺ¾װȴɮ۵°ڣǼɫڿ㡣
ںҹһ˫ɴ۾ĶշۿǸСɽΧȻɾɭֻδʼвëɽһССѹȣȿڽգһ˿ߺΣ˿˿ˮɼǿźɫСѹ棬ȻŤż¶һӰӣ˫Ѿʼˣɵ˫ţһ
ˮæ̻ضʱ죬Ҳе㼱٣ֵѾǵ÷ʹ
ֺͣѾһˣԺеҲ˺ܶ࣬쬵ģһʱ쵽һȣ˫С˫ŻżڻŮʥأ磬㲻Ҫ˰˵˿ӵѽ
Żعǰˣ˵ˣʲôߵģ
ҲҪ㡢ʲô
·û𣡡
ٵİѿٰѵײҲѵһ˿ҵĹյȼ䣬ֱָϵͷʹ׳ľ˵ˡ
ִȻ˫С֣Ȼ˿˿İǷˮĻʤϣûʲôëʥŮۿˮ£ˣĶˡ
ʥʧأһǺһϣһ޵ķʢˮһ㣬˴ѡ
Ĵˮۺ޵ķۿ账ָ꣬٬ϸΣżطĨˮڹۣ̽Ҳ޷Ƿ궯ĸоӲŤ䣬С۵Ƥһͻһͻֱ·鴤һ㣬ۿ̧ƺӭϣƺڶ
պȻһİ䣺ѽ
ӽյһ˫鵥۾ʱˮƣλãһͲһεεİˣָҪҪ˼ȥģγˣ˼£
һЦааģشյĻͷȥһѷסӣһ㽿εС죬ɵյأһο۹ض룬ɵͷܿǽ޶ƻСסĻСͷ˱̰Ūһ»ĥڣһֵֻɽȥ
·ˮĽܿͱ·ݣսʼǷ۳ˮĽȼգյշ糱岻ŤǼٵĴϢĺĽСӣ廬ķ۴żһ һ񰧾Ŵ뵴衣
¾Ȼָǲ㱡Ů֮Ĥοڣǲ˷ɫĽʱ˸飬ĵСԲţһѽ簡ҡҪˡء


569 Ů
ֻûˮ۵Ļ۵һȵĳˮӿ˳ڲָһ֮ƳʪԼƣ˳Ƶ£ʪʪܵģճ
ȻСȴУ֪ԼôˣôԼƮƮȻģһȫԣȴ򣬽ȵεóѪĽëᶯ˼£¶һ˿϶͵͵ۿѹԼϵĻˡ
Ȼһߵ˼İ㡢㡭
һߵñۡ
Ȼ˱ϵĻֻۣ⻨ģƺЩ𣬶Բ
˱ĻۺסȻͷȥ׼ǻཿɰӣС죬ˣ׵꿪ҧС񱴣Ļ۶˹ȥƺоĻǴɬȴˮƵ˫΢﷢صľܾŤŽƺͽ͵ģʱư͵İԼǸո˸ŲֵĻﻨڳĻȥǷ۵ĺһ̵ֱȥ
ʱɿǷСӣ죬ˮˮĽĸǴȻʹɵãϲϲô۸ѽ

ƶǶһ˫ˮһİ磬ѹҴˣſ˼Һòã
ҡҡͷЦںܣʹĶ⽿۵ȥȻˬǸոպõ﷭硯ٸɢӣ㻳С
ղ֪ô֪࣬еǸʲô˵ҪȻ嵽ԼССȥʱŵˣϾ̢÷ΣǷǿ¡
аԼ죬ԲٳסŭȻյķۿ迿ȥʱҪѡ硯ȥȻĸŲһ
ջţȻŵòᣬκθղűŪ鲻ѣʩΪˡ
ȻͷĴڲ࣬Ƿ۵Ƥȫδеĸоȣһʰ֮ơ
նŮ֮²ֻǿ÷һϷѣ˿ֲˣܵĺ£Լ˵ĵطȥʱǻ֣̿һ˫壬
ʱҪСֹˣˮ۷ۺѹȷʱ̼÷һƤ񣬲ţҲ֪Ǻ»Ǵ̼ġ
ǺµģһҪǶ̵ԼȥѾŵûʧɫˡ
ѾǺ죬رˮ۷ۺѹʱʹ̼ѳֲססȻҲʼţǰƽѹȵĴȻǽȥѡ
԰˫۵Ĵѹʱ۰׵Сɽˮ۷ۺѹ΢΢ѿĿѹСסǿŶˮ۵ģһһڿˮһ˫ţȻһεյСѹȿϣ΢΢ƽ
òײŰƽȥѾʼѪ˿ˡ
ʹᶼ˳磬㣬ҡ£СͱյģղҪء
յĿ˲٣ŮѪٿǾɫ˷֬һɷ׵ɫǲ̡
ļ

Ȼͷ˳ʱ̲סһߣȻ˳ܲˣ˫ˮˮƺЩ档
Ȼ˳ٲ鿴һǵˮ۷ۺѹȣʱѹȻδȫϣȱںˮ۵ģˣҲЩ˳ŮСѹֻǳѪѣ˲󣬸ûӰճԼҲûĴŮףԼܵҪ
գղûŵɣ
İյ§뻳ź¸Ħķ۱
ɬͷȻµĵ磬ҡ£ء
һΪ˲ŮӰοʵղ̽ȥֻǻʹһ¶ѣġ
ģ
ģƭС

ȻĻ˵ͷɻǵҡһǺ£粻Ҫٴ̽ȥ˺òã
ãðһУ
ô
ʹ£ôĶ˵СΪ˱ֻӦְŪɬĶ֪ı飬˿˿ķַĸоԼﻹʲˣԶһһˡ
˫СֵŪ£֮ӵĸǣյǿסŪҲʵ࣬˼ֶûŪһû
Ƿ۵ĴȺ͸ղ˷ķۿ裬ۿͦСƨɣȻһ˵գͣһ£ġ
յ˵ģزһ֪Ů֪ʶȻߣδжⷽµʶеֻǽ̹ѵĲɿ˶ѣԼôã˻͸ղűһʹ֮⣬ʵûʲôµģڶûʲôµģеֻǱܵĺߣͷͣ˶ҲֻԼʮֻ޳ָ
תȻԣ
ճһ£Ա˫ϣ˫ִ°µСǽյ§ԼţȻСµ˫ǽС΢΢С˫Ȳ£н
ղ⣬ɬ£˫۵Ĵȣʱһ̶ֹ壬һֻ쵽Լ°Ȼ΢ѹ£ˮƽ״̬ȻյķۿɹڡˮƽȻϡһӴ˶̲ס
յĹɹͷۿ账ĥ壬Ȼﱻ۵ĴȼסĦշ۵ɽѹŷ죬һдꡣ
յҲòȥһĥ£ϢԽԽģѾʩΪ
磬ôȣѽ
ٺ١ม
ĥ˺һʱ̲סɽˣһ䵽յĴڲ࣬ˬúܣҪܲѹĻһο䣬շۿ账ѾһƬʪġ
ʱδµҲǽһ
Ȼһ峺ҺСѹл˳
ϵۻҺŸ߳ڻ·ӣһ´˺һջû̧ͷĻΣټ
գղǲĸоˬɣ

һѡ
´λ벻أ
ߣҲ˵
ٺ١
յı˫ĽëһһģɷǶˣ鲻ԽһȥһĬȻܣ˵һΣڶҲȻˣʵѾֹһαˡ
ĦǶС壬ĸĦţսεεĵ磬Ҫ
ҪҪģวĦҵŻ᳤ÿ졣
硭
ĦǽۻӣȻֿʼ顯յһ͸оˣһ磬ˣѽ
ˮ۵С죬̲סջգܣҪ嵽òã
ҧԼǺ۵´ĵءҪ£ճװٱȥòã
޲ھͲܲҪ΢΢аúܣãǺݲۺСһǲʺϸŲֵĻ۵ãðﻵ缸ȥòã
ռԥˮһĵ˵ͷ
£ǺȻֱָϺǴͷˣջӣ۵Сϣ½۵ӣ۵СЩȻġ·̵һ㣬͵˻µĵ磬ôộҺ£
Ļһ£һϲ
аĵ
Ϊʲôϲ
ΪΪⶫŻȻϲ

˫ڰ׷һתһǻ˵Ǳⶫȥſ𣿡


տС𣿡
ܣ
ǿѪĳ嶯ûǿҵո
ǡǻ磬һǲˣ
Ϊʲô
ˡ
Ҫ嵽ȥɣղʹˣҪСճϲСգ
˵
ѵһڿˮĵɸɣȰ˵
˵ҪŶ
ݺݡĵ˵ĻҰΪʦ
ҲҪŪһգǾ˺˵ˣ𻵸磡
ͷø˹һ㣬æһһڿѽһôСѽ
С۵һȻȻ˵һε׼ûбȻ˵ȶȸŵĵղסڲ磡
Ū£Ȼ
հ˼ǱӤҪЩСŪȻ̲סĺһ໡
µʱƻԼĺ£æգ
ȻЩ£ϺϺͷ֪Լܲ£ߴţ峺ӣӵһƵſС츽ͷȥȻǰͷѽۺС
һˬˬ˹ȥеһһ緢С졭СУ塣
ƺⷽ츳Ȼﺬȥ㿪ʼ£׾ĿʼŪǱ׾Сͷᡭ
оһֱڻĸоˬʮë׶ſˣֻ
µʱģ¼䣬̼طڣȻǴ󣬰ǽۺСǡ
ޡôޡ
ȻֽмȴȻȵĻ뵽Ȼ֮ת˸
еĸܵʲôˣȻת֪ΪʲôˣȴȻβţ˫ӵ۾ĹֽŪ˹Ƶģ΢΢һѳԵ˳ֻӨĽҺһСͷһת˸ɾʵ磬ôúõĽŵˣ
СôһһȻתѽ
ܺ棬ˣǸо̼úܡ
Ҳ֪ѽƽʱͻʱҵģ˵ʲôԺ˼һõ֪Ǽ٣⻵ŶھȻôǣ
պȻǸȽ̺һЩ
㣿ǸĴ󻤷еĻ𻤷ɣǲǹԺĻ𻤷
ֻ㣬촩ֻһҲϲ˼Ҷ˵˲ϲǱƽʱ·ÿ

ռٳͷȥ
ม
ֱ˻ȣ֪ôһ£ȻǸʲôѧģǡ𼦡Ĵ󻤷еĻ𻤷Ҳѧ˲Ĺ˲ŪôһһҲûʲôģһûһһ䣬ĺꡣ
յСͷںˣǻȵСס˱ҧ䡢ŪûһĿдϴԣҲԽԽ֡
ޡգһ㣬ԣޡ
һˡֽСʧܣǸоֻС
ޡС
Ѻ۵Сʱֿʼ˲䶳ǿҵ˱Ŀз·Ʊ̧һ㣬߰úܣ
ޡôȡ
һ˲ȻתȣӱȻﵽе㣬ޣǷݼȵ̼˴ĿС
ȡȡ
һһúܿ죬ɵСͷŪ˱Ѿ̼ˣΪʱֻмȵȺͶ߼ѸٵתǷݿܰЩСȫڸǡ
ޡ
һιУ˫̲סյͷȻȻ嵽ĺȥȴ̼յĸܣһӲ˽ȥȻһɹŨŨװ׵Һ˳ȥ
º󡭡
ԲգԺ˵һòã
ءյĺڻʹʹģ磬󻵵ء˼Ժ󲻰Ūˣ򻵵ˣԺԲ·ģ㣡
ָǴɫҺ壬޵滨꣬һֻŷȭֱ죬һίģ

ûôѽԲ·
ȡȡ
ſձһԣȻǺǲ̫
§۽ӣǳǻ粻ãҵҪʲôһɣ
ģ
ȻһĻʱֹסᣬӵķС糿ˮһ㣬Σ۷¡ˮ۵ģ̲סҪҧһڡ
̲סһڣֻûкߵģ̲ס׶һڣŵ˵㻰
ҡҪС棬磬ҪòſһСգ˼ھ룬ɲܵŶ˵ûݵģ

һȴִЩĵૣ緢𡣵ʱӪǱߴǱŵĺգ

һ󾪺æĻǱңҡҪȥˡ
֪
ûپţеֻƶѣûɹ£ûԼɹ£Һ޵ҪġԸأʵڿɶյæԼǰﲻˣʱֱӰźˣţ


570 ˪Ǳ
շɿԼ·ûʲô©Ҫߣȴסսĵһȥ㷢ֵĻɱģ
᲻ұɱأ
ҲҪɱ㣬뻵š
˵úܼ㣬һƣ绹δôСգ
кֺЦͬʱһңߡ

ող鲻ԽʲôڶеŲһȴģǵŮǿ°ʹȴɵ
ãǽ¿ɲҪװͰ͵ı㣬ҪȻ㻵ˣ
Ϊʲôɱأ
㷴ˣ
ûƭϰѽ
˭ƭˣֻǲѣƭ˰ɣ߾Ͳƭ
Լаˣ
ҲǣǺǣ
˲ŷֿǱȴˣʲô
ҡ
ս͵˵ɫһƬѾ°ҹˣҹɫ˺ܶණ
ڸʲôʲô£
㡭
㣬㲻ҪҾͺȥ
գĵ̫ˣױƭ˵ˣåһǻˣһ޲һɱ
Ǳĵһ뵽쵰ղŶԼ£Ǳһ쵰ȻǿɶĻЦ˳ɫɫڳ
յͷ̲ס¶һ˭΢Ц룺統ȻǻˣҲһĻ˼ҡ
գô
ûû£
մʱŻعŷԼѾصӪڡ
Ǳ̽ɫպһǲǳ۸ˣ߱㣬һɱ
Ҫ
ռšŲ۸ңֻֻǡ
մ˵ѣԻ˵֧֧ģһĺΡ
գ㶼Ҫ𣿡
ҡҲǡֻֻǡʵ˲ġ
ʱһ㶼գ֧˵һ仰
Ǳһϵ˶ˡ
ǵġǵģ
ˣ˵ˣԺٵ㿿ûУ
Ŷ
յͷӦһ
ղǲΪ˹ˣ
Ǳʱֻһ̬ȣƽġ
㣬ҡҡ
ƹӦ˰ɣ
ѾѾûˡ
һ죬뻵²ŹˣղŻ۸˼ҡ
ǱĵҾͷˣ
㣬˵ʲôѽ
ûû˵ʲô˯
Ŷ
Ȼ˯ţŪ˵㣬֪ôСˣ
Сգ
ѽͺһѽҲСյģ
վԼ֪һӦúֵһ£رǱǣ˵վеԺ
ǱֺֺЦߺЦ˵˵նСˣô˵ЩЦģ
˼Ҳû˵˵ֻҪæˣ

ǱȻץסյ˫ۣɨƵʵգ߽㣬ǻǲǶʲôûбʲôģ
СûУ
պͷԼʧܣڱҲƭˣͬʱҲѴӦ¸ˣʲôã
Ҫɱ
ǱﻹҪʲôγ߳ȥﻹֹͣţҲˣҪɱҲˡ
ҹ˯ȴû˯°ҹХηһˣʵյġʵ㹻ʶձŴԺűܱܷͷȻڰзźһԼҪǱŵĻȻֵܣǴסҪС
ԥ䣬һɳɳȳ˵ˣԶΪʲôҰޣ;˶ذҲϣʱ
ҹɫ֮˫Ŀ˸֪ʮߣΪһߣǰȴǱ÷Щ뵱طڹԺЩ߲ͬЩ߲ûжȴãһת
ǰһϣ²ԲʹǰѾذǻһҰ߰ߵعζƺĥʮСǱڵӪȥݺݵµеϸ˿Ƴһ±ڽŵһҶߣ̫ŵ⼸ʮСвеģȥô綾ߣʱЩεεŮҧˣҪֻǶѣҪǶҵҪÿǹι۲ɡ
޺޵ĵͲˣͷһܵģ׷֮ٲһŰֱڵϡĥûƢˣǰѺذףĥĥȥģʵšߡ
߹ȥ͵͵ȥȫŮҧһڣȻȫٳ־ˡǲνҧյģҧŵǽ⡮ޡЩ߲֪ĸĸֲЩµʱҧ˷ûҧŵĻ٣ǾͰæˣһҧһˣŮᶼҪҧҲܲôˣʱǳ´ˣȻڳɹǰ²С
ιߣôȥôûѽ
ۿҪˣٲеĻǶˣ߻ҧõǣʱǼʮѾصߣɡ
֪νߵ׹ܲãȻ˵áֱ׳վ̫ţŴͷӪǱȥ
ǱһӪ⣬붼ÿӪʲȥӪȻһƬڣܷӪŮᡣ
ʱҲˣԴ󵨵úܣɴӪڵС͵ƣʱ
йˣҲŮòˣǶŵģǴʼˣֻǶ˶ѣһΪϤգˣʱе㾪ϲеãӣ۾һգһգģĽë֮ˡ
ļյģԱ߻һŮᣬ㲻ñֵ̫Ǹʡ
ߵŮ˫ƺ䣬ŭȴʧ󣬽ŵĺ촽񳹷۵ֱǣ⸱ò˵ǣֻǱ̫Щθû˵ΪԵʣǶ˵ŮʱԲԲ𣬳ǰһƬ£ܱȵġ
סΡǱţ
һĴЦС˵־ӡ
ǲ˸˶
Ȼ᷺ͺ۾ȴǿԶġǱŭʵ
ǱǼĺܻۣ㶼нաнҹٺ٣µģû˰ţ㻹װͰͲ
˱ңÿĳ֣
ǱɫĺȵȴǽģǶûã޷ѡ
ĺȳ⣬ֻǶ˵޵ո¸ֱ̾һǵģ۾뿪ǱǸʡԲظǱʶ˿˿ĺ£ʲôСҺˣ
㻹ʡɣЩʦúѣ㺰ƺû㣡
ܾ仰еϤɻ˳˵˳⻰ǻ˱رͷ
춯ҲǱ𪻬۵£ֱӸǱǻԲ̵ͦŮ壬꣬лͣ̾벻㾹Ȼ˱Ǯ¸£治Сֻ̫˵㣬Щúˣһˣⲻã
㡭
Ħ˵Ů壬ǱŭǳýģҲ֪ǽŻǺ£ʼûᣬеֻǻңˣ㡢ס֣޳ܣ
νЦұͲʲôӢۣ޳ܶ˵壬ееȵ۰ɣ㻹ǲƣ
˵ִڴǱ·ȥʵʵĴǱǸ鷿ּߵԣϧ֣ǱٱһƬǼд˿˿糺죬˫ȴ߷ߵĶ
ķɢջ
һֻǱλȥһѰǱķۿ账˵ڣǱһ飬ɫɷˣȵˣɱҰɣ
˵ɱңҲɱ㣬ɱôһˣµ֣
һЦǻкܶûأ
Ǳŷ֣ԭбܲ˵£ӣҲŹġ
Ź
磬㲻Ҫ˺ұ㣬ҲҪ˺㣬ˣ
տĦǱ鷿ʱͦߵģȴڿڳʱųΪǱ顣
תյСһڣշģֻǳͷһѣ˺ģ
Ǳڵ±һףһ첼һ
Ǳһ£ž˫ð𣬡ˣҪǸҶ޵£һһ
ƨԼ˲˻ô죡
תϷʵĵҪʲô޵ҲǶѣ˭ҹ࡮չˡأ
˵žȥǱϵĲǱ첻ͣŭ˿ֹĶʱ㱻
ûĿӣԼһʰѳֲסŸˣʱԱߵղԼŹˣ˵ˣŵԸԼǿԵĶף׷ɱԼһӲżˣзʱ򣬿ûвӾͷģ˵һŮˣǴξ붼룡
Ҳͺ̣Ȼݵλܸߣ̫£ΪѾǸŮˣ̬ʲôĶǱ죬Ǳʳ֪ζܿЩ¶ǱͲһˣֺǿҪԼǰҪӣܿÿŹ֣ԼŮ׷ɱĻŶǼʹ£
Ȼⲻ浶ʵǹġɡɲֻ֣ͣǱġ֡յİһǱ鷿һĿ㶵ȥĸĦ˫Բ޳ڲ࣬Ƿݿ⣡
ֺڸ뵽·Ƕ鷿ʼǱӾһὩӲһЩӾ޵ģͬʱҲֵģЩӱ㽩Ӳƺ΢΢ţٿǽ߷ߵģķ
ٰ뵽ǱĿ㶵︧Ħ˫Բ޳ڲʱǱѾŵˣҲ֣Ǳӱۣ΢΢ķʱһܾίŮӡ
ĵķܣ·ųʱһ㣬ȥˮᣬɫǾɫǣʱͰˣ˱Ǳ΢ĺ촽Ǳҧء
Ҳǿֻ˫ֲͣĦ˳ڲ໬۵ļĸĦֱһɻëһְסǿʥأʱˡ
ɾˣǱҲǻһ˫ӵŭưͱ⣬ߺߣƺһֻܸż˫Ӵʱǿ
ȻǱСӣţϢһȴеĳ˰ָ潿󻬡խȡ֭ˮķ۵һ̼񾭱һɣӣҲʧأɵͷ˽ȥľ˱ȴǲͣһۡϸ嵯Ե鷿ȴʧ꣬ȻĲȥֱһ鱡ĤڵסŲǰȴۡȷĻ۵ڹĥ

·£Ǳܵˣʱִ֡ź̲סֻںתѽѽģƺܡ
Ҳܣ̵úܣ
Ǳ·ɧ£ʱһںﰧһӿ˼ȺʪճճҺ壬߳ˡ˺Ȼһ󰲾ģΨһҵľǾµıӣֱˮ˫ӴʱҲ߷ߣӡ
Ҳ֣ͣɿ죬Ǳ̰ĺſԲѩ׻鷿š
òײŻָ߻ŵ۾ȴֻմԼҺָɫǳˣ۾ֻæıϣȿ
ţɣ
ǱȻǽ˫۲ſĵ쵰㻹ɱҰɣҪȻһɱġ
νЦţһ»Ͳ˵ˣ
㲻Ҫòãڲܺ㡭
Ļ⻨ۺ㣬ЩģҲ֪ӵķǴɢˣǺǣ
ЦţԼָһ̰ģ̲סǱĻ۵Щ۷ŵԼ˱
ǱߺȾ˵Ĳ˫۽ıţٵĺǶ԰ۡϸ嵯ֵŮһһģʺͷղǴˣ·Сһ㣬ջͷ˴ۿǽ󡢻ȶ֭Ļ۵һɢĵķ㣬ˣ˻
㡢ʲô
Ǳߴſ
·ѽû𣬷ˣҲŹˣҸɴʣ꣡
˫΢΢࣬˼ˣ֮ǰЩȫϼˡӣȫֻʣһǿ赲סȻĵ׿㣬šƺҪѵ׿ѡ
Ǳ־ߣ˫峺ӴʱȴдŽģȻ뺦ԼӴ֮ղܡ
֡㲻Ҫң
ǱӣȻѹǰ͹ĽϣµĲλĺǱ˫ֳǱߣ׵ġ򡯡
㡢Ŷҡҡ
Ļʵ𣿡
һһʮ֣˵ʱϢ絽ǱϣǱͷֲܶǿҵϢ΢Խĺ˫ı𣬶ĻκεĻش
Ĭҵ㲻ҿ
ǱȻǽ˫һԣ˵ϲ
Ǳ΢΢˫ۣ߷ߵ޳ܣŲϲҺ쵰
עǱ˫ۣаȵ΢Цʵжޣ
޲ھɱ㣡
Ȼ΢ЦС૵ǹ޵ˣ
Ǳһ֪ͺõı飬ȴһ߳ŭֻٺֱЦûк޺Իɡ޴Ӻ޲ǱСǷİСڲ֪㹼˽һˣ
㡢㡢㡭
Ǳ֡ߡܵģ쵰ľƣŭǳ
Цٶԣ˫ĸǱǶ۵鷿ϸ岻ʧԣ󣬰˵İ鷿ɸָ״ż˫ָסѩʢСͷĴŲԼﻺǴ󣬷·ڻũ͵һ㣬⡣
š
Ǳߵһ̣ļңߺ 󣬡𡭡š֡㡭
ǱİȻ̰˴ߵأֻ˼ļƷžɫ˵ʥŮ὿段ԼƷԼŮʱֳɾ͸С
Ǳ߼ѿСʦʦ̫ܽϣ⼸˵شûùղűŪһ쵰ǰѹǿҵϢԼϢԼȫ飬ɧٴθ֣鶯֮·ɢСʱջ˵ķ㣬̼˵
Ǳе߳ܵľվѵԼߣСʦʦʦ̫Լչ˵ģ崿绨ȾʱԼȴ
֡Ҫ㡢㲻ҪҡҲԡ㡭ҪҰ
ǱĿˮһӿͷ굽ۿĻϣʹʪȣоͷ·ǧֻɽҧжȥֲǷݿ飬ǱСˣȻ֪ȥԼһᱻҵĿûдһ˿ǵʱϰֻܼʱͣٳȥ
ǱǶѩͦϸأֻԼһˣԼУо±˵Ľѹͷ·ѹһ޻ϣǱǱ÷ۺ죬ɢž˵ķ㣬ͷ·һ˶һ㣬ɷ·KһԻɣǱ̵ů¶ȸܴ̼顣
йһεĸ߳Ǳķۿ账Ȼճʪˮʹˣ£ɿİԼĵ׿ѵһڸԱߵǽ۷ཱུϡ


571 Ǳƴʧ
ʱֻһǿҵζϮֱڵܣǺСĵ磬۸ұ˺Ҫ۸۸պˣ㶼챻۸ˣ
Ǳ߼ĺȵҪ˵
Ǳ֪󻵵۸ˣûյӣֻԼͺˣա
ٺֱЦСʦã۸۸òã
Ҫ㲻С㡢Ҫйͳˣ˺գ
˵նˣɲСรǷ۵С˲ˣֵˮʹɢȥӷѿˣõնеģ
㡭
Ǳû㡢ҪĻҡҡԺͺ׷ɱ㣬
Ǳ·һĸϻһ㣬߼ɫľ
㣬ҲҪɱ磬磬ҲҪ۸˺𣿡
ձĵ׿ס˵ʱǵ׿΢΢
Ķյգ㻵ҿɲ۸ร취СֻС棬òã
ģ
һϲȴ֪ڿ޵Ķˡ
Ȼ
㡢ʲô
Ǳܵĺ¡
ţ˵ʲôأ
ЦţɿİǱϵѵ˫ֿʼ翪Ǳ˫Բϸ޳ȣѹɸΣ迿ѹȥȻֱڻ۵ĴŴ
Ǳһ˫ȴ󿪣죬ۿ账ֿˮִʱѿˮ¶ˮ֭Ũ۵۱մ˾ӨճĻۣʺ죬ѵ䶯ǿʺ衮۹ƺǻڷۿۻ۵ŴȻֹ
ѹȥȻڻ۵ĴŴĥ£۵ĺɭִʱմ˴ǱĻۣ۵¶ɢʹȻǻڻܸܵȵ¶ȣͦȥĻһܹǡ
֡㡢㲻ܡȥġ㡭Ҫ
ǱĽմʱ񣬷ۺʱ£ξժּıѹǿҵҪܶĸоǱһ˫ȵļͻͻֱ
ǱۿΧһĨմˮǱǰЦٺ٣ţ涼ˮɺˣ˵Ҫ
Ǳ޲ô˿ȥٱ⻵Լһӵı˫ã컵˫ۣΣķ𣬴ɫ֡
Ѹշϵĵ׿ժתһ£Ŀ˽壬һ»ܿͦǱλá
ааЦãҪˣڸʾһ£ʱҪŪСճĻɾоˡ
㡭
ǱĶˣߵûţԼСʦǰһкŪһ»ᡭԼ̣һ㣬ѿͬʱ־һ߸̼
ͷǱ鹵ɢķ㣬ŪűſǱǶԽǰѩۻ鷿ס̰˱ਡҧĥҧǿŽΡǴ޵ͷ
ǱǽεǺԽԽءԽԽ٣ϢķҺ΢΢ŵӣ̲סз殽ĵšมҪҧѽһ̲סģͣѽ˴󻵵
Ǳȫˣ˫޵ˮƼӿ롣
µȻĥմʪǹͷǹ̵òˣֵǱķۿ账˫ָֿĻϣǷʺ졢֭Ļ۵ſ»ոȥȻϺϺ졢Ģһͷ˳ŻճĴˮĶ۵
ǱŴ˫ˮ˳ŷ£ִҪռԼӵĴкĲ֪Ϊʲôûкޡ
ʮδΪ˿ʼΪ۵űģѣǷʹĳʵģУǱܶӲ֪ǽŻǴ̼㺹ëףЩ㺹㺹Ǳһˮƿһ㣬Ũˡ
ѾȫȻŽһͷѣǷݼխȶȾԼˣֻһΣ롭
ţôҽģ
һֹǱͷʹ뽻ϵһλá
ǱֻڽϵλϣӨҺͿѻïڵľëմʪԼƬмʱһߴޱȵӴĶŲȥһͷԼʹѣȴδйĴ̼ʹԼֻԼС涼ӴȸˣԽ˵ˡ
ǱǺΣſһܽӴλþߵòУӵ˫۽ϣһ
˫峺鶯۾ɴˣȻѾĿù÷ĳǴʱ˿ʵ벻ǼмеСھȻûǴȥܵⶼŵȥˣмشʺȴŵýģƺҪѿˣһʹɣš
һԼǼ飬ͦȻĥ壬ֻԽԽȣ¶ߣ۵ܲƼУ۵ܵĿȻ롣
֡㡢ˡ˳ȥˡมҲҪȥˡ˳ȥǰٽᡢӵġҲҪ
Ǳᵽᡢǡֵ֡Ŀкʹ̼úԼкΪԼ书⹹Լ˶ġ
ýȥȻִ񡭡һŮĻ۵Ȼôխ·ҪԼǻȥȻбһߵ¶ȸ¯Ȼͷ·ǲĴһԽԽ̵̣ţ˧Ǻ𣬺ǱɢǴ̼ʢ񾭣굴ǣȻŮ֮Ĥδ̲סҪˡ
󡭡󡭡ˡมĥ𡢱
Ǳӡ
ҧذȻͦһǲǱŮĤ
еİ㡢㲻ҪҪٽȥˡˡม
Ǳ۾ˣˮӯ˫ˮ۾Ŭıţάһ˿˿
ƽһ¡䡯ĸоٺֱЦˣ˳ȥ㲻Ǹܣ

˳ȥร
һ£Ǳķۿȴ̧ܵӭϣȻȥ
ֱЦǱ߷ԼҪ徹ȻȻȡ
¶аȵ΢ЦͦſµȻֶǲ㱡ĤϣһҪ롭
Ҫ㡢˵١١
Ǳ߼ĺš
ͣ¶Ǳ۵Ҵ䣬ַסǱСӯӯϸ֮ʮˣ࣬һֻȻǱĲͷ̧ܿ˽ӴλãҧһǱĶааĵʲôأǲٸ㣿


572 зƷ
޳ܣ
׵ĻǱŭ
㲻˵Ҿ޳ˣ
ҪǡǶ𡭡˼มаޡᰡ鰡
˵ҵȲˣ
ں޲ðȻȫǱۿǻȹ̡֭彿۵Ļ۵ֱ嵽о˵ȥ
Ǳ΢΢Ƕ߷ˮȻһ棬ȻһûĲԽĺҧԼ´һ߽߽ĵมҡ֮ĻΪзŮᣬ֪ǡ
˵ʣôһ»Գһ²ŵ׼¸¡
һ뵽ҪƷһν͸ӻȡȻЩһǽһЩԼˣҪȫȥƷһµĻֵˡ
ĻǱһߣһŵǵĵȻ֪ŮỹĻӦ֪ŮҪӷ˵ĻЩһξͿ˾ԪˣסĻǰǿ׳Ĳһ¾ͻͿ壬ΣյģᡭúҪܿˣҪȥ
Ǳûаа΢Цֻ⣬ţΪ㾫
ǱߵûţԻԼһʱҲ㲻Լڵĵʲô·Ǹˣ޲ǰǣìܡ
ʱ䲻࣬Ϊʼĳˡ
ҪҪһġ
ǱҪ̲ʱż
˵¾ҪҵŮˣ
Եĸʾ·ǰͦǲĤ̲ͣ٣ɿͦ壬һӰȻȫ˽ȥ˳㹻ʪĴˮȻ嵽ǱˮۡȳʪĻײһ
ʮһᣬۿ账˿˿ѪдˮճʪȻ޶ҫۡ
ѽ
ǱȫͻƣռУһٶգǹĵ˺ѸǱȫӲԭߺεʱɷðҧü壬˫գĽë󶶶Ӵðˮʹ鲻ԽˮӣŨ
޳۰׻ȴͻͻֱ·ڳ鴤ȱۿ账ķȻ۵УѹǳȻ
ԼȻﴳһѻ̿ȹ̣һȵĴ̼δţǱۿǷȵ۵Χ⿪ʼ䶯·ܼѹȻĥһ㣬ڣ˱Ȼ۵۵⼷ĥ䶯ԽԽ죬·һһ㣬ʼˬ䣬ȫͷ·ƵģƮƮȻ顢嶼ˡ
䶯Ȼڼ٣ڼǿƺҪȻ˱ϣ˱һ㣬ȵĿ˲ﵽ˿еٽ㣬Ȼ򣬲ǱܷӦùף˫ֽ˵¿ʼķ̡
ҡҡมʹء
δüʹͱĳŪ壬һݶǱűŵܵ˾ҵġšһʱʹʱʹಢţ鴤ҧ´ۿ̧̰ӷӭлܳ衣
ͦʮ£һˡǹ֡һ̴̵ǱֵĻش󿪣һԵķйԼġҩ

ҵ̼Ǳһ˱ۺˮѨ˲У˱ø׾Һͷ·ˮһֱͣǱ̰ۺˮѨǿҵ˱żǱǴﵽ˶壬һ殰Уѽ
һɻȹ̵ķڻ۴ǱǷȡ۳ʪĻ۵ӿ븹صȻȻ۵ţٻ۹Բϣɼɹʪջٵ̵ڵϵĲ
ˬзŮȻһǿ˱һ꣬ղŲ䶼䣬һȻˬܾ̫ЩԼҲ̫ĸˡ
ٿǱֻղŻ޸߰˶ʱ˿ˮ봺ɫۣλó棬ˮģɫ㺹죬Ũ񡢵˻ǡ
ȻŨջѸٻָ۷磬ǿ֮˭ܳܵջ󣬲ɵżˣ˵Ļûٸ˳Ե
ǱƺҲʧˣٳܵȻڵȻʱֻһëһ£ֿʼˣۡʪȵĻ۵Щĺֿʼ˱
ȻͲȥһ࣬ٳȥʱܳȺȴʮ㣬ҵĴˮȫеǱ۵ӿ
šҡҲҪˡҡǶġม𡢱𡭡̫̫ҡҵĶӺáʹáᡭ鰡ءҪˡ
ͣȥ䣬ССﵱյ淭Ƹ꣬ȻʱڶСļײǱǹԲ۵ʱžžǼ٣·һܷų֮սģߴžⲫһһŮԽķ
µǿ鲼Ѿʪ͸ճ壬ر˽ϴĵشʪˮ󣬾ӨҺ缦壬һĻŴӨҺ屻ĥݣ·ĭһ㣬ǱǷĻű顢ú¡ߣȻĽҧȻﲻţ̰š
ǱڸͷĴξǱķۿܿĶɫҺ壬Բƨɡۺ׵ķۿ裬ǣҧĥǱǶ԰ۻ鷿Ƶʲ첻Ȼβĳͦ壬š
ǱѾ޷ܣȻȹ̣۵Ȼ̰˱ȻĿд̼Ҫѩۻϸ鷿ʹˮĵķȻɢջ㣬̼޵
ѽܶǱѹԼϣˮǱۿ豻ռУѩϸ塢鷿ѹϣԲǺӣ죬ûͦ壬ҡȻǱĻоĥǷ֭ʺ졢ȳʪĻ۵ԼȻ˱
Ūҡ
ţ󡭡Сҡޡúˬûร
˼ҡ˼֪֪ˡ˼ҡ˼Ҳˡءҡˡˬ
ǱѾ˿ˣûٳ죬ΪȥʧˮأɫЩ԰ף촽ǸСһֱŪš
ס죬缢ƿʵȡеĽҺ
ǱŨŨġҩǱ⡮ҩڻоһըʱ졭
һ殰ģŴ˹ȥǷɵ˵
϶ͷȥϣˮ齻ڣƽ˾󽻾ӵϢˮ̳ǱƤˣֻѩ׵鷿ڿ


573 ˺
Ӻ󡭡
§Ǳˮӣ´棬һֻϸ󻬵ķ۱Ħ
ָǱһ˫ĵˮɫ룬ӰԹԡ
һǱĺ촽һֻһǶ֡ϸŮ壬ţҩˣҪˣѾˣǵøҰԼŶоǼǵöЦЦźÿ
Ǳһߣ
Ǳﲻ֪ʲôоʲôоȴû滨۵ʹƺǴһﻹһɫҺȻöˡ
ղޱߵĿְǱһȫİȴʮǸҪϲɵصأǱãȻдżȻĿ壬˿˿Ƽҵ˼
ǱôʱԼӦúޣֻԹЩƺڣеֻã塢־壬־ʲôأ֪֪ƺ
һգްĵȻôңңĻô㣬һҵģһȢ㣡
ߣ
κߵգ
תյ簮ҲȢģ
ĿͷĻò࣬ɻǱܵĿҪȵģԼһȴߵҲŲҪ
룡
Ǳŭ𣬳ʱһɵı顣
Ϊʲô
ʵ
ռһ򵥴Сʦõ⣬Ǹ쵰̰Ĳ¤Һ㣡
Ǳ˫ˮ۴ʱԹޡ
ûóվͽˣ۸һ۸ұ㣬Ժˣ
Ĳ𣿡

տķǵģһЦȴ򳱺δȫ˵ǱأããԵһʱǷ񻹺ңǷң
һһ㣡
Ǳ
Цȴ˵ǰ˯һûˣҲˣȥѰʦ̫ˣҪҾͻعԺҰɣ
ǱϸֹŻ㣡ʲôˣôƴǿò绨⣡
ճĬţȻΪϿ۶ϡ
ȴ̹Ȼ˵ˣô
㡭ߣˣûһö
Ρ˵Ȣֲϣֻô⿩
Ǳ⻰Ӧģе㻶ϲٺ˵˵Ҿ͡
ˣ;;˺ܶˣ˵ɣһüסŮˣ
ǱߵԶԣղ˵ΪӰ̴棬ĸоڣǱΡеֻѡ
ã㻵ˣ´ټʱ򡭡ٺ١
ЦţЩ˫˳ȥպ͡߷ߡǱ
ǱӪȭͷ쵰ĳˣ´βι
㣬㡭ܶˣ
պǾȣ
ߣҰͷǰܶˡ
չ˫תԳԶЦǱղΪʲô˻أڻ綼ˣû˿Ǻǣ
ҡҡҡСӼҼҹôʲô˵´׶ѣ
һΪıֻβɱĻѣ´λᣬŵ˵㣬ܲܡɱ磡
ôǳ˸ʲô
ûûУֻǿղŶԽܺã
գҹ˭Ҳ׼˵ر㣬û
֪ˣ
ǳ쵰ôһ£
˵ҪСգ
쵰ɫĲ죬´һ
ǱһĴڣȻҪԼӵĴкҪԼСʦõӣ˵ѻС۵ոӣ

ա
գŽ㿴ʲô
졢Һ塢ճӨķۿ裬Ǻʵ㣬Сնѽôܲȴ岻أʱŲһվѪˣʹڻ˳

Ǳĵ¾ձռˣڿûյ֮⣬ǳ쵰ʲôˣһʱ֪࣬úɫǺûǹԼزʧְá
պȻûڵľֻǺĽʵ㣬ղŻˣĿСôûѽ

ǱʱžѣæҵĿʼŷĻ
ɫҺԼ߲͵Ǳޡ
һֱԭʼȥѰʦ̫䡣
ӱߵʱȥϴɾϵζٰѵ׿ŤȻϣ··ľǲߵģɽ·İ׵ʱȻһľϸֻһ·ɳɳԼԶҰ⣬ô׵ΪڻʹڻҲСĽ˵ˣ֪ɳɳְ֮ʲô
ƾϰľղжϵλǱΧïܵľݴ԰Ρ
СǱܵǶѲݴ⣬ذգСĽֲһ˿ݴԣݴȥ
ֻһ̬ӯĸˣƸ߷һޣΡΡģǰ׹¼κڷڵס߹Ķͷһбν˿ͷΣǷ·ҡҡ׹㷢̶Զ࣬ʤա
⸾ʮ죬էһıõҲֻãǵý㣬һѧʦ̷Ԫ嵱ί飬Ҳ쵽˴εȴˣиŮʫǵñԼӣСʱҲһȹ٣ͷնǼõ顣
ʫҲжʮˣõҲʮˡϸǰԽԽ裬óʱǸƯŮˡôȥǱĲҲϸûκκۼԿȥȻֻʮӡһߣĵ峺ˮë޳üϸֱͦ촽޷쵰Բûκ覴ãƤҲϸ𪣬̬ȳƣû˿׸⣻رǶԸʵ鷿Բ˶ͦ˫ҲȻ޳ӯ
񣬿ԼҲò׼Ǳ裬ܵɽʲô
һŸ߹ĹȥƽˮüҲһ룬׺ʥ࣬һ˫ˮͫμ䵴Ļֱ꣬ıһŴ˿˿ЦĺС죬˺޲ȥһڣȥֲʧţϲ価Է֡
Ѫӿķ޳彿ɽʤգ縡ͻǡôʻԲ˶˫壬36DȣϸǷԸеķԲΣȻԲ޳⻬ϸ壬˼
һȹ˳ǵ˵´˵ιյ㹴ꡣ
ܲ˵µĳȹǶӴ鷿ʱһһģеŻ


574 Ī嶯ַ
ʱֻǾ˰Ѵڵɫڿŵ£¶Բ޳İ۴ȣǿĺɫɭֶ¶˳ֻ˫۵ֱˮֱ˴磬еĻȴԽԽµСֵԿüٶȷֻŵýʣ׿ɹŰ·Ҫˣоѣʮܣϵȶ类ɫҧĵôȣһ˫ۿʼ죬ϵǰذף˷·˶һ㣬ˡ
ĸȻδֻ֪ԼڿĶȥȴɽмϿȡΪԭ΢΢ֿ¶ۺ죬ǿһ裬ʴʣǵǡ
ȴ˶ºһӨ׵ˮӡϿȡڵĿϣ⡮ˮϨСŻ𣬷Խӵĸǣֻ˧ѾʼǺ죬΢΢мٵơ
˷˿ȴվ۰ٵ赽䣬ȡһŻȻòܱЩˮòڣֻһȴ̲סһ
һУʴǣеǵºͷɵ˲ѣ緢ĹţһοݴԳȥ
һ˱㾪ѹܵһʲôˣ
ץڿѸٵվʱѾǰδü嵽ʲô˵ʱһһһ§
Уӽıס̫ղס˵ס˳Ƶ£ֱѾĸѹڲݵϣʵѹţǷꡣ
ɫ˼ǸӢȴӵĴкѹԼϣҪԼΪոշ껹δüڿ㣬һ˿ţкԱ־ȴӲĶԼ˵ĵطɫ˼ַŭӴʵôƶƲֲɫʵ鷿ץȥץȥǷĸоϵȶȻЩɵ

ɫ˵鷿ôһץһ󣬻߷ߣе㷢òѹԼ߷߳쵰ɫǣ֡
˲ϵʮûмʹǱϲԼҲϡ棬ŴУʱӷ鷿Ϯ˫ȸĻﲿλϮʧܣֻɫļסԼ˫۰׵Ĵȣͼ󾪻ʧץס֣ôóѡ
ס֡มٷҾͺˡ
ɫɫĺȳȴ̲סŭȴԼڴкСŰ֮¾Ȼ˷ӦӣӲɫߵ޵ݣһֻôҲ޷кֻŰֻ֣ö޳ˣˮ˫ĵ۾תԵʮֵ
Ѿɥʧǣľ棬޵ĺ촽ʮ֣̲סȥҪףɫ˰һƫĴ죬Բһ׷ûȣ˫ְס棬ٵĸ졭
ءءء
ɫͷܰڣֱϣֻܷİ
ͷɫ˽ҧ촦ת꣬ȴôĿǻһֻݺݵǸʮɽץȥһ󡭡

ɫ̲סںһ
˳ưͷڣͷ׷סš
˫Ѿ뿪һֻɽһֻˮֻˮֻıɫץסţŬǲУΩȳ˫˫ɽ塣
þɫ˫պƣһ˫ͻݴӽıţϢԽԽأıӷıءء
Եľ£ԼˣҲˣҪҲʼˣòԭŤʱҲͣڲݵʩΪֻĽȻ㹻ľ裬Ļסн
һγʱʪǺ꣬ɫɫѾʼ룬״ѾֻǴͳĵ¹һֱ֧ţԺԼϵ·һһȥֱоһʱžѹԼѹˣ˷ֲʱΡȡŶ˿СŶѾ¶ڿУССǿҲµȸݵ¶һ롣ɫ£巢ֻں﷢İءء
һǽɫĴŴɫ糱޷ɢң۽ëһһĲţʾĵľźͽţңء
ɫھʹ˱ܵķӦģǸͳŮˣɷʮ꣬Ȼ;һ·ڳƾѻಡƾ֬θѪѹ巢飬ü겻ˣճ鷨ϣҲǻͣһֱظȴ벻ﱻһİĴкʱʧȥҪףβȻǿʼŮˣҲ˵ıһ̲ס˳
ɥʧŮ˵ĿлָЩžɫֻʧԻɽ˫ҲͣԴƺеٶۣ߾۽ڱԼѹ̬ľɫϣȷ˵ӦǾ۽˫ʵɽϣֻԼ޷ȫյס¶ĲλԵĿ˿˿ǾѪܣ˫ǳɫȻûˣ޷ˣֻзйʱǻָЩš
ɫ˼ͣˣĲɵһкδɾҩĵز˫ˮӣʱϸĿһӢ˫΢΢۾ɫֻкһӢеʶƵģʱɫǽ岻´ƴк̬֪Է˵㡢ſңҲģֻһʱ嶯£ֻҪ˰̣̲ģǾ͵ʲôû𣿡
ͲԾԳ˵̧ͷһգܵҡҡͷɳƣҪ㣡
ɫһ£ȴ§ѹøɵüȰֻһʱ̲סѣ̴ô࣬ôԡҪ
ܲˣһӣС죬ͷȥסһ飬һ˫ֱȸղŻɽ塣
ȡ飬Ҫй֪ǰ˵ǲǱõҲ֪ԼΪʲôƲסһܿҲƣˣֻݺݵķһΣʲôû롣
ǿ࣬ȵ촽ӣҰ쵽ǹĶٵӡסܿʥŮ壬֮ʪĿˮöջ
ءม
ɫ˽һֻԼıһʪůڣ鴫ͷɫ˴ٵ飬ȻԺˮȴһֱ˳ǽ׵ݵϣ


575 ݵҰսʧ
ԺȻ£ָˮʪʪķֵĻ
Ժľɫ˾ѹۣˮƵӰĿ·ַʥء
ܣĺ촽ǰݺݵһסгĻᣬֻˮָ̽뵽µڡ
Ҫ֡ءó
㡭һкŪ˼ˣҶԷȫ˽еش꣬˵ͷѾظ߸ͦ˫֮ߣѨĸŪ£Ȼʼڳһ˿ճİҺСҲȻڷЧȫԺԡ˿ϲı仯ţֿ۵۴Ĵָʼᰴ黨٣ָ˳Ʋ˵ѨС
оָŪԼ⣬СⶹҲ޴Ĵ̼˲һ˫ֳסݵͼˣָԼѨгѾȫ˵գܸЧҲϲֻ֣о˵쳣Сխů壬һ䶯ŽԼָѨȻôȥжˬ
ѾܾûиŹˣĺҪһ߳鶯ָϸϸоѨı仯һ̾˵㲻װˣҪҸ㣡
ššǡšҡûƴߺӸۺСзĲ֪Ƿ
Ū룬ȫѾС㹴ֱɿɫ˿γޡȻִ˵˱³Ħ̼˫һ͵ǰЩҺɲҵģ
󡭡㡭ˡҰɡر˫ۣС³
ָڳ鶯ĥһһĲ챻ǵģͷţָ鶯ԽԽ죬ʳָָŪǿⶹʱӺȻһ̶ӿһȺˮȻǸ߳ˡ
ɫߵûȣܳû뵽ԼᱻɫŪ߳ôͳβ
ô˵ʱǷĸоǺõģǸоʧȻ֪Լڡ
þɫ֮ʣĵԼе׿㣬ųµľֳֳģֲ·ݴһС
ȤؿˣȻһ˫ץסϸ׵С˿ţһڲݵϡ
㡭㡭ʲôͻȻתֱ£ּСֻӶţڲΡΡ˫顣
վڲݵرߣ˵С˿͵ߣ˵ĽС磬ϸ۵ƤĽűۺĽģСĽֺ£ϱɫ˿࣬µĺỬôסˣ̲סȥ
ſ˸оĽֺůͷŪһĸоӽɢü΢ţ˫ȵŶǲôӱܣҲܶ㿪ʪǡֱɷ˵СţĽűãСŮĽţǼܲʮ㣬СñֻҪЩƫƫַǳȳƣţҲͣ࣬˵СĴﱻŪ״ɴ˿ŵֺһ˱ţҧš
šСϴоԽԽǿң˵Ѿ𽥱СɵıдĺԽԽأ˫ҲʼԾĦʸоԼһ˿ȣӲ֪ԭԼСҲôУԭкֻǶԼСŵİҲԼ˵ĸоʸŵ߼ı飬˷ܣ˫һ֣˵ֿͷ֮䣬һϽ˫Ȳ£ѾˣһϡСڿ㱻ˢһ˺öѾо˷ܶӻȴصϢֱ絽ԼѨڣһ
ûκε׼˾͸оһ̵ĶֱӽԼҿʼѵǿѨĴ̼¿ȥֻͷԼ֮ƶţԼ۵Ķ̵Ķ̼ţ찡ôͷҵ

˷һͽУΪкֱôͷѨϣⴽȻֿʼƬⴽγɵţϵ£ܶʼһһĴ̼
ŶŶ
˹ƺڶܣƺڷӭŴкʵҲ֪ԼʲôĶȫʶȻӦ
ڲиŬ£кͷڹǰѹأʥصⴽͶˣ߷ֿӭ߸ӵ롣
кֿʼŪⴽ˵ķۺɫˣŮеĲλ֮һֻĲŪ˵Ųһ¡
кȤסĲŪӨˣŪ˵Ƿ˷һĲŴкͷʼҧĴ̼ţ˵巴ٲһӱýӲˣñֱżҲĲ£һСǷƿ޽һ
кŪ߳ˡ
Ҫš࡭ֵˣǰɷǲȡصλֿڽҲû˵Ѩг裬ͬʱҲܴδĴ̼ÿͷ˽ϸ۴ͻÿ̺黨٣ͻ鲻Խ˱Ѩʱ˫Ȼ̲סҪн
коѨⴽǽ£ȻּſһҺѨӿ˴кϡܵǸոƷϤζ֪˻֭£ﵽ˵һεĸ߳
󡭡Ҫǡš˱ԵĿڽŪ״ΣС˿һһһṴһţһֱֱֱġ˵ķӦ֪ʱѾˣվٶȰԼ·ѹ⣬̱ѹĲݵϡ
ɣݵϣҸֵġ
Ҫ
ᱧˣѹڲݵϣҲûţһͷס˽ͷҧʱȻѽӽǸȻҪǿǰĴ̼С£ûЧ־СȭƮƮĴǰ˼ϷԼѹȥʶҪͼ˼ôͳֵŤ壬һξҷå㡭ҡҪȡſ
ɡѹסѵˣְֻСһץסٹͷץĵ飬˫ѹСŵ߶һͷס˵ӣ
ƴ£˫ҧҡͷܺͿʪǡ
ֻ׸ɷǲܾߣҪĹؿڡͷ˵ӣСڶûгɹŭ֮£˵һ󣬾ҵĴ̼ʹһƺߣСڲԾſô˻ᣬ˵С죬ͷҲǻ˵Сһ


576 ÿ
˱ԷͷУ裬ƴŤĵšӲ̣˵ľ˳쵽֮䣬Ħʪ۴ڲཿ۵ļ̵̼ţ˾֣ͬʱľ޴ͷƤλѨڣѱͦ黨Ҳϴ̼˻˱ߵԼ壬ϣһͣ޴ͷζ˵ѨÿζŬ㿪Ͻ˵ķԽԽѨԽԽʪѾʼճİҺµ̲ݶʪˡ
ĵ˫ַֿ˫ȣѹµм䣬лˡסԼֳȻֵµĻϣµĥ
Ժľɫ˲ȵִʥʱһѹæŤɶ𡢱ȥˣԡԽȥġء
˿к⾥ѪǴ͹ɷĻ֪ΰ١ʵɷЩ겻ǲʵҲԹį͡
ڣ࣡һ죬̵ĴͷѾޱȡ΢΢ſԴڡе˵ѨխޱȣһֻСֽסԼͷǿҵĴ̼ʹ˽еæֹͣһ¡
ҪҧŴҵĲһŶܡͷȻôɷСƣߺ޴ļһֱСߣһֱѨڶ˻ȥ
ԡȥʹʹֱð亹˷ܵ͹⡣֭۹ȵĤͷͣȵ֭ͣӿڡ
˽СصͻƣŴ̼һ˿ʹʶģҲֹͣ˷һʱ̣˫ȻͬʱֹͣսһʱޱάС캬ס޴ͷơ
ءȫھΡ
֨ÿγѪСѨ̽޴
̾Ϣ۵Ѩ𽺰ͷĤʪ̡
ѽ˿ʵİɼγһĴ󶴣ιҲԼΡ
Сȡȡҡѽⶴϱŵʹʹ̫ѨҪѿ֭һһĴӹıϻͷ˳Ѩһĳȣִľٶȼӿ
ѽ졭γȥԼĴʧȥĿ־ŬҪվͬʱҲѾȫʼֻ̣ꡱһֳִ̼֡Ӳֱֱ˵ѨһֱֵĻġ
ʱѾ͵һͦȻմŻĻ¶˳ĳ˽ȥֻоԼһѹȵĻȿռʱоһ꣬ˬò˳
̵Ѩֱֽ̡ۣһ浽ô½۵СѨѨڵϸҪյѪҺ޷ʹѨӱӲƵѪ˷ֱܵ

ɫ˲Һһͷ͵ȥȸѨб˺ѵʹһαĸо毺õĹһ˫۰׵ȱֱֱģͻͻֱʮֻɰĽѾʹȫջ·һ㡣ֻҧ´΢·ȥһ㣬ȻȻͻȻʮֲӦʮֵܣٲȻײˣȱ
Ҷ
ʹˣء
һɫ˲ŴعֱҲ֧ŲסɻصϣϹˮŲ۾ĳ
ôԡءҵףСɫǡ
ɫҧסԼĺ촽Լ˵
ʱѾʼײĻƺֻܼϵȶȣʿ⡣
˫ְסʧײƴδβ嵽ףžžžײֱײµĻҡβĹۣʤꡣ
󡭡ᡢ㡢ˡء
ÿһ¶˫ַǽˮԼȻԼȻײ룬һµҲѹƲԼεĶ֮ڵģյͨ죬µĻҪһ㣬˫۷࣬ʱֻʣźййй
ʹʹҡҡม̫̫㡭𡭡𡢱Ӵ
ɫµһһ㣬ʪʪ˫̹ҵģַ·Ǵ滨񵴻꣬˫żһŵ̶ߺıϡ
츾˰뽿յøץµֻĴѹ鷿ϣǻͻխƣ˳бֱ壬׮һ㣬Ƴ󣬼Ǽǵףµľɫ˴ʱŴŴģֽεΡͷȴÿһײ¿ڣ˪ѩļͻͻֱͺʱһ㡣
ŷĻһдԽԽԽԽ
Ŷ˵СͻһĽоԼѡ
˵ѨͷǳСխȻڳҺԲ̾ͳִĳʹʹɫҰסʹʹΡš

ˬԼĳǹѾ̴ֻΣҲͲżˣʼ鶯ԼˣҪ£һͲʹˡ
šıʵ˺ɵ棬ƴҡΣϣܹǾ޴ѳԼ۵壬Ļ壬ѨӦȵ޳ߣڸعסްڳҺ󻬡
оС˱ŪˬԸӣ˳ƵȡڵʹҲĿд棬ÿα㴥ģĽһʱѨĻһֿУǳʵеٴεĸоɷûи뵽ɷ˵ֹס˳ԲϹɵպԼΪʲô־˱ΪʲôΪʲôС
һز壬һ̶ǾɫһΪ߼İ
߳һ٣αָЧ͵ǴθΪңһӲ֮Ĳһ˫Ŀס˫磬˫ӯ޳Ȳ֪ʲôʱѾסļнֻСͦĵסĿ£·аĿ϶һȳ
ม
ȳĳ£òйˡ
žž޴ªغ費Ĵ˵ΣĳԽԽ˳˵˫ȲԾϡ§ס˵һ˱Լϣʼơ˱Ϳд̼̺죬Ѵ˾ܾĻͷ˫۲ٿˮ˳۽ǻ䡣
šššĸУһһĿгţ˫§סĲӣ۵ϻ䣬ѾȫϷ׳ΪŮǡ


577 ÷ʧ
ѽ㴽зһ̾˻һͷôﵽ˸߳ôԼͰֵ˸ɵй˷ܡ
ſھɫϸڵǷݿУŰ֮󣬾ɫ˴лعζŷԼ˫˫ŶԼСɫǣ޵ݡ
һµŮ壬ûйȻݺݵһ£аȵʵ治ѽ̣
ม
ɫ˱һһݲɵ÷һĻĻûֻһ뵽Լʮ׾ôˣʱֿʼ˳ţ˭˶֮ġ
ʱԲᣬΪڻܣûзйʱɫ˺Ӹˣˮһ㣬ӷĹʣʼ壬ֿʼ
㡢㡢ม
ԭ޿츾һ۵ĳײһ
̴Ĳݴ£һƿŮ˺һţĴкʶţţɫѾʧĿУֲԼǸûϲǸߺޣһ뵽ܲסˣҪˡ
Ҿ˵ɷʮа˾㲻ġ˷ŵڲݵϣ˫˽С˿ţȻһҧһ߼š
š󡭡㡭Ѿ㡭šҪ١衭šҡȻᵽɷʶԼĴߴšϲľЩҸ˱ǿʱ̬ʵڰˣ컹Ҫ˵СҲϾˣҲͲ˵ֻͷɡ
һʱ䣬˺ߺ͵ݵϢ
żҵĽϣ˵ӹڱ͵ײˣͷǰ˼⣬ʼͦ뵽ӹһĲţôкòסΰ˾ڲݵر߱ţкҲûѴų˵ؽһһͻӹڣĽ뵽ڡ
ܵĳ̱кĴ̼һ˿Ҳѹեָûˡ
кҲн÷ǳѣȻ̱޻Ū巴ӦȴǳǿңѨļסֵĴߵĿҲֱʮι󣬴кһҪĳ嶯
к鵽ŮˬУȻоҪףк
˱˫ȻԼ䣬Ȼ׽ס˫֣ٴѹ˲ݵϡƣ˿ȫĽӴ
кĦ˸ͦ鷿ͬʱС죬ҪǣƾĴѨڲͣĽţÿһεĳأЩ뵽ÿһ֡
ǸֽĴ˵ѨԲۺĤžѩԸеĴȸĽġļⲻͣ˱
ɫԺƺоСɫǶļӿ죬ȸҲҪˡԺ˻ȻѣСɫҪˡԼȻʮͷˣǻȻ֣ʪȣǳªĶʱΣڣֵĻҪǱӱܿѿ⡭ȥԡ
ʱɲѾ˱ıԵĿڳвȻ󴫴ﵽԣСЩӻ۵ĵҩҪһйǧͦԽӵ
ɫʱ־£ҵŤ˫ҲʼʵţŲҪˣĻأֻ˫İסƨɲѣȻȻĸš
ɫ˼ᶼ˳ม䡢䵽氡
δţĻȡĿУʱ˵õսҲͷǿֱĴθ߳һйע˵İ󣬰ѹ̵Ũ˻
㡭ˡม
ɫ˱ײö϶Ȼֱֹоһײײٸо˵ǸԼĵײ΢΢£žһɹɵ絽źµҽ̵ûһһθ߳ˡ
Ϲԡ𡭡˵ĸ߳زס̵ѾڴкĴͷϡ
ŶҡҲˣҵpĿдӻԵͷѨڱǵһ۽ƵŨ˵Ļĺӹ
̵ۻ˼ҵĽгкѹϱ޴խѨͻһȦ
Ŷ˵һ鴤Ũȥ˽ıŴкıϽ
塭áץ㷢βһһ£ʣµľҺȫעڡ
ม
˳ʮ룬Żſھɬ鷿ظϣ󴭡ʱ۾Ѿָ峺Ҳȵˡ
ɫʱᣬʧȥ׵߳ܺͶڵ硣̵ĳţŭİƿ˵Ȼٹ̶ϡ
СɫǣףҡŹ㣬ء
ɫ˲Ŵ·ǶڲݵȥǱŰõĺ׻԰ʥأֻǰ䵽ĶŪ֪Ķ̫̫Ѿ嵽ӹȥˣģЩʱܷѿûˡ
ģôһڣвɫĽ״ǷˮĻȻ˳ŴȻ£ڲݵϣôһ÷Ļ棬ֿʼˣɫȻڿţȴû۾Ѿһ΢΢ֵ࣬ʱѾͦŴ׳Ȼվˡ
㡢㻹ô
һµʵԼȻߣ
΢ɳƵһЩ㣡
ҲҪӴ㡭ء
ɫ˻δü㱻ӷ۱һƣż֮˫æŵأȴû뵽¶˻Բ۵ƨɣһȴɾӺƣδӦѾͦһռ塣
ʵƨɿʼǰ͡ĹɹĽţĸоԼѨס൱ʵ
Сʹſͷ
ƨɡġһӣһ߻͡Ůо֪ҪȽ˿ܵķܴﵽЭĿУԲһͿͲ塣
ߡšߡš
Ȼһʳ֪ζͱײŪ޷ܣѽ͵Ľࡣ
ɣϲϲأ
ѷۺͷָ졢ѩ׵⣬ɵŤƨɽл˶
ߡšߡš۽ǻᡢײɵʱƨɻԶ̧ӭϡ
ѳĽϿУ¸ʹ˵Ѩǰδйδֱ࣬


578 ľʧ
ѨڶǸղŲľҺʹ󻬵ЧȵһθǰһֿĤĥĴ̼øУ㲻ǲоѨˮһֱӿŪֳʪ
Ÿɣ
ȥһʯͷϣƨɲʪȡȼ
šƽͷøıĺ
Ǽҵ㡭§۱µĶ
ߺߡšҧŴסİߣñ鷿ĸ߶ȸһ㣬͵ͷȥͷ
˫ü䣬һȴҧͷԸлȵϸ۵
ء˲Űİڶ鷿ͷҧĸʹ
ͷϸҧʹ屻Ŀоҡ
ءٴαѹڲݵϣƨɵƣ˼޷ϢŬСĺ
ٺ١ĴȺƨɡϢ˷ܵĸԲ
˽ٵĴ׵Ĵ䲻ʱװ׵Ũ̲֭סָʪ̵ڡ
ߡһȦǵĲоָΧӿѨڡһֱĶϡ
ʪɽһ˷ܵĽţð̣ô㡭
վתһȿˣſûȫӲİۻ۴ʪĥ
ءĺ
մӿĻ֭ĥ׵ʪ죬һͱúұӲִ֣Ҳ͸¶ɫ
Ҫȥˡٺ١
һְס˵һͷںѹ롣
šֿʼ˶ͷбĽǶȱ֭Ĥ룬ȫ룬ҿʼ͡
ءšءš
ؿڱѹôֽƹȻʮֺңζеĳЩƨƨڽһͷģץĽƣָ˳Ľġ
Ҫء󡭡󡭡㡭
켸뼤ҵŤܣƫƫһšȱץŸѲˡ죬۵۴ϱѨڵǾ֭ٳ嵷ñϸϸİݣⶴΧͲϽʪ
ءŤƨɲϰ
ԽλĥλöͬվŲѨϥǱ벻һҲʼЩԲٶͷ󺹵Ĵ
ɿ˵Ľƣ̵ľڿС
šš΢˳
ͻȻǰſڲݵϣγѨȻǰĶƨɣƨɽһĸˡ
ߡߡָ̲ݲס
˴ʱѾҵľ磬ӿĻҺȸڲ඼ȾùģѪ۴ſˣкȥ
Ѳľ׼ſţ־߰ͷŮҺ£˳ؾͽŮ˵壬һС˳ٲһС˳ÿ˳λöǡͷıŮƬ۴ϽϲĥѿؼŮʴӣҪůʵĻ̨ȴڼǶĽڹϻ˷Ǳ
˷ȼͣŻ̲Ľ·ڻֺʹ䱻ȥ
忪ʼſ˫ɣȼѱкŢ貿סص£ӭŴкǳ壬ԭׯӢʧ֮ҵޣڲ԰εС
˵ķĿѣһһ
ҪµŮһһ¾Ͱ糤ŮֵľͷͽŮ˵塣
̫˰һʴǵǿҸܹඥ˽ס
ԾУᴩĸоǿңԼӹкײֱĸоָ֪ܵħȴֱ԰Ρ
һ˫֬޳סкۣมมĽţͦ͹׷˫顣
ϤķӦץסŮǰֻСŵ򣬰ɸ״ʱָͷӲʯӡ֪ͦ󴹹˵ķۺɫͷѹС
áม˷ĻĽѾʶˣĴѾڱ״̬Ķֻˡ
׽סһԽСף޳ǰ߸ʹĽʮظɼ˷ڡÿξ룬ŲصײŮ͹Բΰ꣬ʹŮϵϰǰĸܾʮĳײͬʱչ˽С֣˵ָ໥棬ĶģĦşֵ̌ûˣС촭ȼŵĹˣʶطŵԼͣСظƺѲܴкĴֳ
ҵعŮ˳л壬HĻвסʳˮ
кֿʼµһֱĹֻܵУ㡢ǺΪٸ᲻ˣҲӹͷײѨᴩѪ۴ܴкӲëδ̣ܴкεײȵЩγɵʴǸܺջ
кٴβʱеþ˵ŮѸϳֱϧ飬һ˫ĿرţҸŸмˮ
кͷȼŵӹתǿҵĹܴ̼дղžѾд׵ĳ˸еӹͷײȥеĿ쭴ӹײϯģԱеĵ粨޴ţˣ֫һֻܵܣʶزƴҡͷԲҪýƵģתţҵ֫嶯ʹˮһȴ
һúܾã»ϸ굽Űµľɫ˾ͷ·Ʈڿ籩ĴеСۣ䣬ȥѾˣʣµֻǱܵӭϺĵֵ
־ʮ㣬Ҳֻĸ˲ǿܵԺоԼҪһһα鴤ˮӻӿȵĿ˹ȥ
ȻＸȱȳϮҲ޷סǷɵĿУһھɫ˵䡭
˵һΣڶΣɫѾˣȥǷԼĿУʱһȸ߳ˡ
ºĽڵϴϢĸĦžɫ츾˰ۻıŶԷ¶ȡɫ˴ʱȻЩĶһʱЩ
һɫ˲ŵƿ
ʱɫѾĴȹ޷ѾɢңȻۣɫδˣһӣʮ
ɱǧСɫǣҡҪȥ֣ҡء
˵˵Ŀ׶˵ʲôҪȻĳֺĵĶס
֣¡


579 ʦ̫ĸŮ
ٺֱЦȥ֣Ҹʲôţѵ˵ǿ㣿Ļ˭֪ǵร
ɫһʱѣƬ֪£ŵɫһƬҰףȴСɫǣҲҽС
Ѿ˷޸รһҲӦôƺأ
թĻ
ͻȻԶкʹ
쵰ɫ±˷ֳ£ߣСɫǣбӦġ
ɫѾɴͳȻ޷ԭ¡
ɫŤͷߣٴһȻˡ
⺰ȣŵȵѽ
ֻԭ·ȷľɫԼȥʱŵȹߡ
ҡҡͷۿٻӰʧڣѭȥ
ֻʮΧʦ̫򶷣ʦ̫ĸŮѾ᧿Σط첻飬еصزӦΣͷһХ
顱죬Ƶһ
ʦ̫һ׶ɽԺǴУͷϵñ͵رʦײһͷһ㷢ɢʱʦ̫㷢磬Ȼһ飬ʦ̫תӲǱܿ˺˵һػ㷢ǱȭιƮڵϡ
ʦ̫ĪĵڵϲЩǱռһϹİΣæܵʦ̫ߣһѽʦ̫ץסĵ뵽ʦ̫ڣķʦ̫üģĿаƻʦ̫壬ʦ̫ڵԪаȻûһķӦаʦ̫ûʦ̫ԪķӦ
ʦ̫Ŀڵаƻʦ̫ûô࣬æԼĵ뵽ʦ̫ڣεĽʦ̫ػ
Ŀڴľʹ࣬ʦ̫Ҳ˹ԼĻУʦ̫ҪĻźۼʦ̫Լ֮ϣֻȴȻʦ̫ǰΪǰʦ̫Ŀڣһʦ̫塣
ʦְ̫ԼĿڲһ㶣֪ھԼĻֻʦ̫һƽһȥˡ
ʦ̫˫æСĸô
ʦ̫һƽľܵĿڴʹĿںʹӡѨǱըһ
ĿСĸӡãֻʦ̫ǾӨļ¾ȻһŹĺǺǻһţȥǿֲ
ʦֻ̫оһֹĸоԻ𣬲ͬǰεޱȵʹ࣬һޱĿУȫľС۹ȥǶƮƮȻġ

ʦ̫Ϸĳ鴤ѣзĪ
ôʦ̫ǸϷǸ߳йʱŮ˶еķӦͱ飬ʦ̫ǳˣôֹܻء
֪ʦ̫ô£ԼǻرһЩãվ׼ֽЦѵĺ˸ȸɵ˵
Ǿʱʦ̫һסֲң˹סҵĻѨ
ʦ̫ڼȵĴδĿ֮иܵһٽҲ˲ν߳ܣæȡ
һ£ѨʲôطˣѨ·ĵطŮ˼ҵΪصĽԴ˵绤סѨĻֽʦ̫Ů˼ҵ֮ظС
ֱʦ̫˫֮䣬ȴûǸȥ֪һʦ̫᲻Լһư
ʦ̫еԼԴԴϵĴй˫֮ѾһƬʪһƬȻڼȵĿ֮ȥеʹ࣬ʦ̫ܲľôȥȥĻԼɾͳ˱˵ЦˣǱ˴ԼһˣȴĻҪùԺߡ
ʦ̫һ˿øֲң졭
ʦ̫ҧҧְʦ̫һǲ㲼Ѿʦ̫йľʪȥʱѾĿʦ̫һۡ
һɵůůԪεĽʦ̫ĻҪסǿкѵľ˲ֹͣ
һеľżðըѣʩĺҲΪħķɶӻζѣѪ
һֱǺ˱ϵһ˼Լͬȥһٴεı
һһֻƵ׼Ǻ˻һ˺ȻУߵķƵķɵȥ
ʦ̫ϵĺѸٱ԰ʧͷʦ̫˾ĻֻʱѾһ߱ʬˡ
ܵǻȵĴԼԲеĻʦ̫͸еһĲȻһ΢΢ĶһӣܵĴ΢΢Ħĸоʦ̫ղǶлˡ
ִʦ̫˫֮ջأȴǾӨһƬʦ̫˲ɫͨ죬Ҫ֪ǿǴԼйĶβʦ̫еѿ
·ûвϵľӨһµĵСĸô£ղǺʩ𣿡
ʦ̫һղһʱⱻǺʩչԵסҵĻĻֻʱѾйȫľвԱУǺʩʧܣɣ
׾ôһˣԲͺ棬û뵽֮оȻôаķŮڼ֮ȥ֪ϵ˵»Ƕء
뵽ԼղץˣɵҪѧͷǲܹ侫ֻҪѧһƤëʱ˭˳ۣһΣ֤ĥ˵һֺ÷
ʦ̫֪һȻ¶ЩʲôĻֻ¶ĺøлᱻһݺݵĸһƽѡ
˫֮䴫ʪĸоһζɢʦ̫ĲڣϷžкȫƺյģּ֮Ŀʦ̫еʮֵĲ
Ȼŵʦ̫Һζʦ̫Ƿ̴ľϢʹһĸܣһ·ܹС
ƺľٶʦ̫һϻջǵģͷȥȥ˵ǲԼΡ
Сĸȥûܻ׽ģһǺҲСĸʦ̫̫ѿԭϢѲܣǸɥĺ֮⣬֮زز
ȵһλѾʦ̫ӵһˣĸŮƣáлϾϸСĸýĸŮСŮòʮƣһԲͣһ˵գһۣģٲȻһ使޿˵ˮɡ
ȴһЩһЩ˵ʦ̫ŮһֳŮɢɬСܱģֻʦ̫Բʸǣɮ۳һĻȣмȴ΢΢ݣӯӯһյɮ°˫޳ȣȴ޷Ǹġ
绨ഺ䣬ĸʦ̫ǰԵɬЩȻˣȳƵˣ£õŮ΢΢¡СԵ˵ľŮļӨ𪣬ȴֲʧ˶˫ֵĳȽһһϮɫɮԵȶջ仹ɬˮųĵϢղܡ
˽ѵѹǹɴȥһϮģˣŮͬһˮĸŮͬġ
Сĸ㣬û¾ͺã
΢Ц
һʱһɫˡղŶʲô
񲻵񣡡
ʦ̫򾲵ֹŮ䡣
裬
ʦ̫Ů˫۵ע޵ĺ촽΢ţĵȻҲˣẦĸŮġ
ллСĸң㣬ҶĸŮֻкģûдģ
΢΢һЦ
ƶڴлεȣ
ʦ̫ϵ˵
ΪԼˣ裬˺޲ɱأŲǣ
ʦ̫ݵ
ίı죬۾ģȻܵĺֹ
ȴ΢΢ȻԼǣЩ췢׷ӣʦ̫ȻܲóʵСĸΪǵģ
ᣡ
ʦ̫ܿ϶Ļش
ɫ糣ʵΪʲô
￴ޣʵδĸŮڹмҷԴЩǷ곡Ϸ޷ȡøЩ˵ΰˡ˵Ŀв
ЦСĸ˳Ưһܴ
ʦ̫ϵֻǵ΢ЦǴ󷽵úܡ
˲ܶҲΪҾԮԵʣʵڹⲻȥ
Ц
ûµģĸŮڲǺúõѾˣ
ʦ̫һƽֻղŵվЩ
ϴλ¼֮õܻкøУȻȻ뵽ķϣ񼸺˶ΪˣתۼԼĸŮֱȣʱһ˺Ȼɶˣһ޷תʹת˻ǲ̫ԸţʱٳˣǳĬ
̤ϻͷ·ʱ϶Ůˣʦ̫òڱţ˫־ͰᱧŮ˲ٽȫѹϣǹصģرǸղź̳սӣôе顣
ǰСϰ䣬ɽǿЩŮˮ֮󣬵ܴǿ˲٣Բǿ֧ŵס࡭֪
ʦ̫͵ԴӱŪϱ֮һֱţû˹ŵҲòȥ˵ģȥҪԾжԡ
һһӡ߳һƬԭʼ֣˺Զһξʱͣ½ŲתȥźҹһƬڵԭʼַλĸоʵÿ뿪һԼϲŮ˶ָоԺ󻹻лǸƱ÷˵ġ
һһվƮɵСɽͷϣԵЩ
·űţӭƮһһߣƾоߣѵͣ
Ҳ֪˶ã΢΢¶ǰ׵ʱǺĸ㿡һۺ޾ͷСȻͷȥ·صһɫĲĵȥܱˡ
ʦ̫ȴ糺죬ȡţİ͹µȫĺϣ˫Ĵ鷿ѹϣۿֿϣѵĲĦţһоϴǿҵϢлδǹζʦ̫巢ƽѹõ·;ԽԽǿң°͵ļϣϢʮֲȡ
ᱧŵ㣬ĺһһεµΣڲݵѸˮΣ˫峺ӴʱһѸٲҷ޷Ŵһ쭵Ӣ۵λϡ
ЪһЪɣ׷ˡ
㻰ŴŴģǷݹ֮Ա֮ǰһֱ֪٣Ů̬任졣
ֽĥ״̬ʦ̫Ȼͣ԰ɣҲˣҲЪˣֽŲľˣز̫þˣʱԼ·ͺˡ
ҲǣҸܷĵطΧǲݹľҲ٣һùķۣӴ֦ҶͲ˵ˣЩֱ£ֱأģߵʱŷЩѾɸΧ˸Ȧ϶ܿΧȦӿռ䲻СֻȥɲסЩѲзľذףЩдСҪпŽȥǿԵġ
££ٰϵǰĲ⿪Ȼ˫ֻرʦ̫ԲʮķΣİתǰ档
ܶʦֻ̫ڲ˽ܵĽӴĦǲɱģʦ̫һʼնǺ˵ģ۾ܵÿһУסԲʱͷһˣֻʱߵûţԼŮǰֲţֻߺ
תǰ棬ԣʦ̫ķۿĶӣܸܵԷۿ账ȶȣܵκǵȶȣٿԼϵʦ̫糺糺ģŰ۵Ķĵ˶ˣʼǷˡ


580 ·ѩҹ
ǷǵĻȻѸ̧ͷʦ̫ȻǵһܵΪӲȵĶ涥ĹɹƺҪݴԼһʦ̫ﰵôôŮôװ¡ޡ
ʦ̫Ļңȴ֪ĻСĸôǲﲻ
ûûУ㡢Ϳˣ
ŵģȴŵʻ裬ǲﲻôô죬ǲǸȾ˷纮
ûû£û£
ʦ̫ɫָȻҲʼ޺޵һҲ𣬻ȥЪЪ
СĸӻЩůһЩ
޳ܵ˵
ʦ̫Щ߳ŭˣСССС;ëëŵģٲŲĸĸˣ
ʦ̫ǹԲ˼£ʦ̫ʦ̫Ůǰֻǵʲô¶ûһ
뿪΢½ЩͳǰѾذףֱһ㡢Ҫʲô
ҪЪҲðȫЪһ׷ҿɱ
һһΪҪ
˵ڨڨ˵ȥ
ΪΪ֮ǰ绨Ů㣬²ֵģ
ĵĺˣһ䣬˵𣿡
Ŀȥȴյʦ̫ڨڨȻģˣЪһ£ܿͺã
ΧתһȦ˸̫׳ĵطʼذڵ洦ò˵Ȼ˸ֵĵط֪˶ˣСҲָ֣ȥ벻ֶУͿ
ݲһҪü˲ýȥڴҹֱһһٽҵġĸסٱһʮġŮһ˺üǿּСѾ۵ǺҲʲôʱȥĿ͵ʦ̫Ů˵м䣬ֱذһϱ۾˯
۵ܿ˯ˣֱȥͷ˫ֱ϶֪⸱ģģȥĦһǸȴӢǷûֻŮ۾͵עš
ʦ̫һ뵽Լֶŵľͺһȣùݣ⸱ģʱǸжղŵġеɰëëռҲͲ̫ϣɵ¶˿˿Цݡ
ʱ׶ɽϾȻѩ·ɽϾȻѩ2012ȥˣѵ˵ĩƳٵ2013ˣããһƬѩԽԽ񣬵϶ˣϥһۿôòԤʾŹ·ˣΪ¸·ǼΣյ£Ƕߵ·㹻ϤҪȻûǱߣ˭Ҳ֪ѩסǵ·ӣ·ãӵĻȥʱΣա
̫ˣ
һϲ
ЦŷԼڶԷϣ˲뿪ɴ
㽿ѽҵȶˣ´ѩ˾æųȥɲ񣬵ڶûҺõģȥ裡
Сĸ˺ˣรҲԣԼ˯˺üˣӦûˣֻȻ˴ѩ鷳£Ҳ֪պǻ᲻£ôһԼõ㣡
ˬվʵСĸȥˣ
һˣҺõûֲߣԡӴ
վȱѹ̫ˣѪͨˣվȣһҪ£ۼֿ죬һѳС׵ķǽˮӡ
΢˫֣ͷվһ̾ŶŮʮһҰɣ⸱̬ˣŮ˵ζֲԼʱʼ޷һСŮ
ԽԽѩǵȥСĸߣ
ϸӦһֺȻץţߣһǰ״ɵ¶˿˿Ц
˸ôңʦ̫ߵòԶ֮ԻزôΪ̫ĸ֦ŹˣŻԾѡѩеʦ̫޷ң紵ɢ˰ߣڰϣѩƬڷ䣬װããģʱְѱɢͷڶϣֳ϶һѵĸɲĶȥʮֲʹֲԣֲôˡ
񿴵ȻĲ٣ŵҵ֡㡢ſ迴ֵģ
Ŷɿ֣ӭʦ̫ʦ̫ʱһˣѩҲ֪µʲôʱ򣬼ЩɲǺõģûʲô˴춼Զ
ɣ
ᶯЩʦ̫˵Ǽ޵񣬵˵ʵûʲôʱҶص£Ѳ£ҷֹʣµĸʦ̫ȡůذ׼
ѩѹһҰģˣѾһѵѩïʢºôһƬΧûѩҲ
ȵһܽʱѾֿʼˣֻǶĻžžţѩЩ¶ȡ
ҹٵʱʦ̫ĸŮѾΧȥġˣ˳ʪЩζ֮⣬ãˣʪ׽Щɲͺãζʵû취ˣҲǲܡ
Ļţ˵ȴôůΪѩµ̫Щѩһˣ·Ѿȫʹڲѩˣȥһס
ҹ˯ĿɲǼ£Ҫһԭ
ҹʱѾһˣ§ڻһߣȻһʼůͺ͵ĸоܺã˯ˣ˯ú𣬵ʦ̫ȴ˯ţ¶ȣֱ죬Ϊ·ڸɲϣģȥȻů̫Щ
Ҳû˯ţȻ䵽˯ţʵô䣬ΪߵŮ˶˯ţ§绨Ůˣˣ˭˯š
֪ʦ̫Ҳû˯ţΪ彩ӲţƺʶĹţ̫
§ʦ̫ĵˣԼ壬ʦ̫Ժ٣
ߣ촽ĶƵ㷢ʱɦģĵķˣСĸ̫࣬˯ǲо취عԺ
ʦ̫᲻ŵĶһԼȥô࣬ȴʱɹȻһסȵģʦ̫Ϊһӵ裬ȻǶϤһϣĺ죬㡭
Сĸ̫ˣ̫ˣ̲ס
ô
ʦ̫ȻһͦȻ·ָܳܵǷȺȶȣ̲סһ
֡Ҫ
ʦ̫һֻʵ鷿·ţģֵ˹ȥҳ˯һߵŮѹߣеܻӭζ϶޷ɫ֡
ҧʦ̫Ķʦ̫һ㡢㲻Ҫѽ
Сĸ𣡡
Ҫеģ֣Ū㡭ม
ʦ̫һס쵽Ĩȥ֣Сôԡ
ʦ̫һֻۻϸѩ鷿ָ鷿ǿСŪţʦ̫޷ֹ巴ԽԽޣľ֣߼˵ˣڶ
ҧʦ̫ĶСĸӵһڹԺ㣬ֶϲˣȻ󲮸֪ϧ㣬󲮸۰ϧɣСĸǳɾͺºòã
УԲУ
ʦ̫Сܾ˿ûءȻǳ֮ˣʦ̫ǵŮˣƻĳԵ磬ݷҲĥ𲻾͵˵һڹԺûйݵ±ɧпԭĻôԼŮߺһԼСʮԵԼӵĴкȣһֶӣ念ֻıӣҲŮõܣʦ̫Ŷ˵ʲôˣΪһĸףһʦ̫ʦ̫صľܾ
Сĸղˣ˵ô죿
ͦͦȻײʦ̫Ĺɹףʦ̫ںһһƬĽëʾʦ̫ĵĽź
Сĸ˵ô
ͦһ¡
Ŷ
ʦ̫һ
Сĸںģǳɾ˺˭Ҳ֪СĸӦҲҪɣ
ʦ̫úܣĻɶһ£ּܿᶨеģһ֮ôЩ֮߰£ҲܱѹģҲܶԲģ
ұﵽ̲סСĸǿģ
ҡĸɣ
˵仰ʦ̫ȫ飬涼ˡ
һϲװ֪Сĸôң
ʦ̫ҲشĻĵ׿ڣסȻ
ôô
ôȰôͦлʦ̫һȻһͺĵװԾ̾󲮸ļһ׳ǿ̫ˡ
ٺֱЦջСĸҪҪһζ
ʦ̫ϵĵС˵ˣǲԸģ
ȺǱ罿εε˵ҩһ֣󵽲ɽƣ֪Ҫʦָ̫߹۵ĴͳŮ˷ԼŮߺԼʱǲܵģļԲȶȻΪԼˣԼˮܺˣʱȻˮɡĴŻ⡣
ʦ̫ƽԼľֻŪȻ
Сĸ
оȵĺ¶ĺϡĺҲдǸʲô
֡
ȴס󡣲ƶ
Сĸ
ʦ̫һ¾ͱֳһڹԺʱҲĵͻ
ʧȥ֪סôʻôм
˫ּĲͣĴĺƶִִ󣬶˿۵ıļʦ̫еӺ󱳴ĸоָо뿪þˡȷǶôϲָоʶֱͦÿһ罿۵Ŀļչ
ֲţƶɮڡͣԲļͷţʦ̫Ƴ˿ȴѹסҳ⾪ԵŮ˫ֹ̫ͣĲλҪôһ˫ȶȥ̽ȥŪ
ҲʶϰһŮ˵ıܣÿŮˣǸ԰Ůˣ˲ľʱ᲻ԾĽģĳȣоĻȣļӲļ顣
Ѿȫˣִ˵̱󲮸ٺ
ļ羱Ѳһᣬʼǰƶʦ̫ţ̧ܵ硣Ѿ˷ܹ͵˫̽ŵĲ˫ˡ׮Ѫ鷿еѹĺܣҪһ˫ݺݵ󼷣ˡıǡ
˫ȵסͦε塣һᣬŸоϻΪ˷ܶѲѼӲʯһͷƺЩ棬Ǵָ̼ӦָʳָȻסӲͷ˫͵鷿ʱӲӲͷе˷ܺͼ
Сĸ
ĵͻʱеѿѽǸϵһɶǵ͵͵ĺȴҩʦ̫ʱ˺Уߵһһ󲮸Ҳֱ治壬ǣҲϾȥֱˡ
ΪѾֻڸ︧ŪӲˣ̵ĶҪֱӵĺӴ̽Ŀ£±߸ߵĳǶ΢΢ţţȣŻϸС
Ӳ
ǲǵǼӲľֻˣǸо궼ûôӲеӦöӲӲİɡʦ̫ս˿ġȵĶ
İһеûйͿּ֡ͣˡ
ϢȴڼӴչӣţɵߡ
ֱȣĲеԼŪѪԼ
ȵĵٵĺһȵϢľϡ
Сĸ
ڵ͵ͻ˫ּӴ
ӲӲ̵ͦͷȤԴ͵鷿ĴָʳָסͷתǣĲİô̼
ȥԼͷѾ˷ܳʲôˡ
Сĸ
ȻֲŪƨǰеǶǰ˶䡣ͦƨɣ䶯

תͷڻһƬڰ޷ֻеȵĺٵϡ
Сĸ
ʦ̫֪㲻ĵֿΪô
Сĸ
ּͷŪļ
ʦ̫̾˿תӡһ¾Ƶ󱳣ܳ죬ȴѾ׳Ļоĵҵý׳̰
һ̣ʦ̫еʹʧˣоֳ޴ٸĵСϡšӵ̫ˣЩȴúðȫڵĻһȴڵвеĴ̼˷ܡ
ȻֻȥʲôһζĽ꣬һζĽӲӲĶ̡ͦȴûбĶ
Сĸѹ
͵ỽʶǸʲôҲʲôĺӡһȴûµĴк
ڰ߳ܺ͵£Լ͹
𶯣Сĸ㡣
ڰţʱһĿҪѪˡĿӣԼĿӡ
Żһֶ࣬ΰ׳ۣرĵطͷر˵ĴָպÿһֻסĻͷǾ֣ͨ췢ϵͷԵر
ʦ̫ãţۣԭô֣رͷôôִأҪôܷŵýȥѽԼں˼ʲôĴֵе֡׳иԼһݽһȳĵشһÿʼĿ̣Ѷ鲻ѡ
Сĸ㣡ѵڿ¶Ҳе㺦ˣСĸԼҲ˼һСĸ
ã۾ʦ̫Լľ󣬸¾Ա˯ŮԼС
ʦ̫֮䣬˫ָ֣΢΢һϸָ࣬ĸʼĸָͬʱžϻȻָ⹴סͷԵᶯ£ܶʼ
ȻĴ쳣̼΢Ļ£ԿѪܵÿһβ
ʦ̫·һλħĶߴߴţɣ֣ʹŪֱɣеȴǲһ̼أٺ٣ȻŽԼɡʱֱĳһλʹסֶ֣ôֶܺԵĽӴأΥ£ǲԵģס֣
ħ£ʦֻ̫Լ˫̵ֽԼֶֶа;ѣרĵŪɡٺ١
СĸСĸĸ壬ʸ
۾һ̵ʱʦֺ̫׵סֱͦͦһ˲䣬ǸܿƵĲţøˣǶԭͺܺ׳ͷһ˲һȦ
šСĸֺŶůůġ̲סˡ
һķҵʦ̫ҶˣʼרĵŪ
ʦ̫ȴûмǼţ£ҵĻţţżҲָ£Ūһ£ʦ̫˫ַֹȷһָŪŻȼͦһ쵽£סңʱʱصİţŪţʱĴڲ࣬ԼСߡ
һᣬʼ϶ͷǰҺʦ̫ʳָϣմմǻҺ壬̶ָ⿪ʼΧͷȦȦһסһĶͷȻưסʪͷƵĴֲĦŴ̼еͷ
ͷβûпŪֻ쳣ᣬ쳣ᣬеĲ˵ٶһֵǷƷͶǸŪţгůůİ⡣


581 Сĸܷܷ
СĸҺСĸã
еһ仰Сĸﾪκˣǰ֮ǰ壬ȴѷֶַϣר־İһ˵ľôˣҪŮ񿴼ˣֻ֪ˣһôϣҳױһŮˣ˷ܲѾﻢˣֻ˳ȻϣͻԼģһλŮˣһλرֵĸһλΪʦ̫
ʦ̫ϵİοԼԼԼ˼빤
СĸŪ£ȫһ£Ϊ˵ʦ̫֪Ҫ侫ˣŹ3 ӣôййëʳָĴָסͷʹĸоʦ̫ӳ԰ʱʱѧСĸһ۵ĽһСĸۣ㡣
꣬С㡣ʦ̫һԱ˯ŮͣһС˫ֿʼܴǿ־üͦû侫ļˡ
Ҳ֪˶ãʦ̫䣬ôô
ޡСĸ㣬ٿ㣬˿ˣม
뵽߹Сĸʦ̫ΪԼһ㡣
ʦ̫ĴϢŪӵԭȴеǵΪҲĲˣֻ˺£ʡõʱԼ鲻ԽЩΥҵ
ҪҶϣ̼ܼӿ侫ֻҪ侫˾ͻջǳĿ⣬Ҳ˵ԼļĲ˿̵ʦ̫ҲԼӿˣǺߣֻ֪֪ԼԿࡣѵֶӻǹ۵ĶҲܼ˵ԼһλŮˣЩֻзѹѣ
ٴסʱֲ̾ΰĻƴȵĶСײо΢΢ĲסǾ޴ľŪĲʱԼ
Сĸ
ϢţеĺƳġ
Ҳ¶ĺƶɮۣ¡ͻ̵βСסƨɵ˲еӡϾСĸôһ¾ͽβĽģ˿ҲûС
ӵԭоĺߡڱǿסʱʦ̫͸е忪ʼʪˣǲ֪߳ܵİҺһҲͣĴԴԴϵ©鷿ʱеڲ඼ˡȻǹɼ䣬ЩҺĵʡסβʱҲѾˮʪ߰ˡ
ĳʪȻ˷ܡôǰ£ʱ˫־ȻɼƶҪԼ̽СĸˣΪĵطˡ
뷨ڲ뿹ܣȴеҺʡ
ԽԽʪԽԽճճҺּĿ̽ѯʦ̫еĺӼ٣еҲӵļӲҲĸӴ׳ǸкǴ־޵ͷϻһ㱡ƤĴ󲮸⻬ԲĶô޾¶档ڳɳöãͻһܱӵΰ
ʦ̫μн˫ȶס˫ֵĺ档ֿ˫ȵһ˲䡣Ӧߺ򼤶˼㡣̡һǰ
ҵСĸԴȪȼˮһĽѿɵָСĴſģͣŰҺѨʱȻеûйһʲôƵġ
Сĸöˮ
ߵ͵͵ĵǵ٩̾
ӡ
ʦ̫ߺסķϽסӲ١һ̽Сĸʦ̫е˷ܺͽšָСĵƶֿ۴ҲѾſСڣҲͬë̾̽Ҳɽ緢ָ˵˽ߵֻ˫ְ
ָصѿ׵ķ۴ŪŪѨ˿ڵĺӵһ㣬סߵİҺҲѨʼѨǻеĤͼ⿪ʼ鴤΢΢ľΣַ;һŮˣܵԴ̼Ҫ˲ٽȥͣȥĥıȻӦһѾȫȫһ˷ܵŮҪĶܣΪڵϡ
ʦ̫Ŀ޷ķӦŤ￪ʼ©΢ͦȥָ鴤Ѩǻ̵ʹ
϶֪ѹָֻǺѨ̽Ÿоĳ鴤Ҳ߱ԴԴʳҺˣָԥһᣬȻ̽˽ȥ
찡
ʦ̫н˫ȣȷе˵ȻԼǻڵԼ
ָܲвľе⡣Щ׾ָڽСĸʪѨڵɲǣе˼ĿС
Сĸýҧסһ
ߡ

ʦ̫Ҫ޳ˡʼٵĴϢ
ûнôٷŵŮ˴Ҳôָȴе̽⻬ճ˰ҺѨǻЩʵĤһָ̲ͣϲơֱ治̽ڵָʳָȷ̽ĺǻھŵĤϸŪָŪеڿֵĳ鴤ҺԶҲжϵϪһͣӿ΢΢ϣܸеմЩճճߣεҺ塣
кҲֶŮ̽ıһĴ̼ŬʪѨʱҲоľӵǴҲӵĻ̡ҲĺôĳءĽ˶Ҳʼʼ
ʦ̫Ȼж꣬ǱϾǸˣǸԷʮֳ죬ҲʮһŮˣһĸˣıоҪֵĵ߷塣ʵѾЩΪľʵЩҪһѽסȽѡͼӴ˰ŪʱѶȣΪڶʱҪǸٵĦѾȫõҲ赲ĵ߷ʱ䡣ǲͷıƤڸŪʱ޷ֱӶЧĴ̼еͷֲ֣Ǵûй־СԼѾѧôԼֵķʱڶŮõлŮٱжȡŪʹŪһԼʱ׵߳ʱĴ̼ġ
ڰ˽ʱܵ˸Ĵ̼ŪҲźԼʱһĸܡ
ڣʦ̫͸еҪˡ뵽ԼΪСĸŬ֣׼ֶӻԼ۵Ķ侫żںڰﾹȻݱһĴ̼Ī˷ܡԼߴϢȻеĿС
СĸСĸҡҡ
ȻѨҲ˳˫ֽıס
ɡ
еļȡϵȺƵҲӿˡ


582 ѩɽϿ
侫ĵôȣԶʦ̫ĴˡβͦһӲͦıֱţţȴǿ̵١Ҳļɿ˸߷塣ȻҲʼϢҲҪﵽ߳Ľźͼ
ٿʼǴ󣬴󵽼ҪѣӾˡ
Сĸ
гʦ̫ееĶһһµĳ鴤ȵҺٵĳ鴤ҲһһµĻСϡȵҺ絽ϵʱ·Ҳһθ߳Լܸоһ侫ѨǻڵԼҲڸ侫Ľ࿪ʼڸ߳ʱŻеֿдѨѸٴȫ
5 ӹȥˣСĸʱˣԽԽ죬˫ֺʮľģʼǰǰµĴŪţ̶˫ճɻΣӾĶŪ죬̼ȴǿˣֻԽԽ٣˫ֳ󣬡СĸҪˡšСĸæ˼ֽƽжͷһһɫľҺֽС
ʦֻֻ̫֮һͳ˳
ֱס׳ĺ󱳣Զ̾

·һβͷβĸ߳廹΢ĲЩѣͷͺ󱳳ЩҪ˽ʪģеɬΪʪֶӡǿģһĿҰľһԽһеɺͰ꣬Щ
ĴϢûȫָĸоôá
Ҳˣ׳ĻǺζ͸һɽ˵Ѭ
һ
ʦ̫֪Լʧȥܸ߳ˡ
Ǻö˿ݵģСĸԵѽ
ʦ̫һ·ϲҡҲŲϡⶫˣô˯ѽ
ôණأѵСĸۿǷĻﵱûɹ󲮸ⶫ
Ūʦ̫Ķ
ʦ̫ûţ㹷²Է˯ˣ
Сĸ治ҪֶΪ𣿡
ʦ̫Ȼһ䣬ҶΪණŪˣҪپҡҾ͡
Сĸͻôأ
ҾǶҲţ
ʦ̫ݡ
ҪҶܶСĸ˯
Ȼ
˭Сĸ˵
ôԼʦ̫Щϲ֪ģܴеõЩϢ
úúãҲ˵˯
һ䡮˯ʦ̫ѿһΪҲˣķôƽůĻ뵱Լٰ۰;ǰҪŲòʹȺֲЩȥˣŮҲˣƫƫӶٰԣԼ˲֮Ȼǵһк˳ԣҲǲϲΪ飬˼˼ֻղΪɲ׵Խ֮٣ѵĻҺþò˯š
ʦ̫΢ۣһҲ붯ʱžȴһ˼¡ͻĻеȵΪ飬ϸӻô͹ֻ԰
ȻʪȵĴĶͷ
СĸҺûô
ʦ̫˲֪ôش
¶ı
СĸƤû
͵͵̾ո̾ʪʱһĻ
Сĸ㡣
ʦ̫ҲеһɺܺŵζȴκһڳİҺζǲ㣬һֵֹֹȴ˶ζ΢΢ĸҲ˵ζ˷ܡĻ΢΢ոľҺζʱСľҺڽڻˣĸʣеľҺζĲͬڳӣй˵㣬ĳֲ￪ʱζζҲо
ڶ죬ѩûôˣԴӾԺʦ̫Ҳû˵仰һʱҲҲʲôΣΪõġܡ˯øӲˣģһߺź쳱ȥ˼ɵŵܵ
Ѿû˸һĶŶӣҳԵ񣬿Ǻѩ̵أҪҸ⡯Ļ治һѣ֮£ºȥ
Ȼ˵Ѫߺ䣬ҲиȣºӾȻǸ£ˣȴ촽ֽŷӲ
ɰſˣսеʦ̫ҲæңڻѸ𣬿Ƕ־ҲǺˡ
ֻ׿ʦ̫˺ܶ࣬뵽һ·ȣ˵ġʦ̫ҧҧ´Ƭ̣İԼɮ۸¶˫ʮأܼ˵鹵ȴʵӣƽ̹Сѩϸ壬ɰС΢΢ݣΧԲ顣
裬㡭
סȡůҪȻ·纮Ļ鷳ˡ
ʦ̫Ҳ˲ˣĿеȻɫɫʼλãڵĵһͷԼŮǰҲ޹˼ˡ
û룬ԼĴӱȻ¶§ϲϵ
ҲʼԼ£¶ǷĽ飬ͦͻǰһ˫۶ʵ齫·ŵġ
㡭
裬ҵܵܣҲ˵ҵǻأ£ҪȻҲˣ
ӱ§һ˿İԼ
ʦ̫˺һű鸴ӵһ̾
ڡתѣΪŵƮĿ㣬֪ԼʱԵΣգ֪ԺޣҪȻЦѵġ
оһ˯ú棬ֻŮ۾ڿ㣬Ц˵ôôأԭڿ㰡
Ů˶鲻Խվ¿æվɿķסеʵܵܣû°ɣ
ʲô£Ƕ˯һѣʲô
ʵڼǲԼô˯ŵˡ
ʦ̫䵭ĵû¾ͺãɣ㿾ˣ
Ϊʦ̫ڻֱŤһʱҲö˵ʲôֵܵ˰ɣǽ㿾ģ㣬ˡ
¶Цݣ㿾ģܲ
ĳԷûʲô˹Ŀԣֱץͷβһ磬м۶ϣðʱ¶˳˺һһ㲻̵ݹȥſ죬Կõģ
һЦǹۼʹҲ޷صסſС죬ǿݹ⣬۵С촽һָһ¡
ſã̵ֱСȷ磬̣̺̣أ
ĻЦҲ嵭Щ˴ķƣʦ̫Ҳѵ¶һ˿ЦŮˣôЩǣЦеꡣ


583 Ǵս
ǸСĸģ죬ԣ
˿ݹȥ
ʦ̫ԡŪɫһ죬ǲ죬ǰһʲôԣûûСộĸѽ
ǺһЦǰɣǺãŪٸ㣡
˵ǿⶪһһóݹȥӦòˣ
ʦ̫Խĺˣ΢΢ͷȥҲŲҪɣ
תݸ񣬡㣬ҪҪ
ҲҪ
ٺֱЦҾ֪ǶҪǺǣ
˵ű߰Լĳˡ
ʦ̫Զʱ򶼺ţڹԺж꣬ϸʵģһ춼ûУǳԶһܡ
ҳԱˣԡ
ʦ̫ʵڳԲȥˣѩ˲Ȼءڡ
㱻˳Եֻʣ̣ԵȻһʼڿǳԣúܺÿɫɲͣ㿴ԣ¶ŮҸ㡣
ʱȻɳɳ죬ԽԽ죬һͷվվתȥһһ˹ȥ
ֿ죬ҪȻˤˣѸٰγذߣҲ㶼ˣҾˣôδţ
δüëʣŮʦ̫ʱҴǿŮٽһתǰǧߣʦ̫ðһ󣬺Ůһŵˣεֻģ
һ׼ۼֿ죬һ§ʦ̫ĽǰĴ鷿Լϵĸоߺĳǧߺɸë
ôһʦ߲ɵ˼ףߵС׶ɽԭʼֻ켣꣬߿ҧ˹أȴҲͿˣΪ׵ҡͷˣҵλСĸǱصĶӿΣգԲʱΧ󣬵ҵҲû赲ڶǵΧ˸Ͽ뿪
ǣ
һŻعζȻԭڲԭôܵ׶ɽԭʼֵطôģٹҲˣҲʲôþģжѽ㶼ų
ضǲһǧƥһһҹѩܲסеһˣ˻ǿ߰ɣҵҲײ
ߣôߣôõѩѩûˣλȥǿܣ
ʱ򣬲ԶĿ֮ѩ𣬻ɵһƬܼߴĻɫѩдԾȻЩֲݵҲΩ˲ܿǰС
һʱ޼˵ֻܰιȥŮ˱Χġڣȴ˳ȥԽԽȺﲻСһ£룺ʲôǣ˵ǻëϻʺЩ
ιʲô
ĶŲߡ
ˣȫ㣡ЩСƴɱͺˣôַ̰ıԣ͸ͣ
ߴԲѵĵ˿죬Ѻ
࣬ˣûѽ˵ôֱ׳ģҿأ
รˣҲҪȻЩǿô⡭˵ˣô׳ʵǻӷģ
޲һߣһ˾ôһѡ⡯еһȻ󣬿ջҲ󣬹ֲȺǻᱼⲻǰѻˮ
ģء£ߣöߡ
ʱ򡮶
Ҳϵߣæֻ˼Ƥɷ̵Ķšţĸʦ̫ҲúõȥղſŻˣ϶⿴
ŮһʱҵĹǣҵʦֻ̫һ˫ĿЩﾭ̫ˣȺαȣرαȳһصĵεΣĿʦ̫פӰӣʱ۾Ρлϲ˿˿㺡
һϲĻ鳲ıס滨ʵӶޡ
Ħķ۱ް£أҲҵŮܵһ˺ģ
˵ʱĿƵעʦ̫ʦ̫Ļ쵽ȵĿдŵ飬һңװĲͷȥܿǰԵĿ⡣
İܵܰԼŮ˿ϲͷøЩ΢΢ˡ
ʱȻӻңˣëȻ΢΢ӹĻʦ̫ȴ΢΢ףĽ˽Լ·ȴһ뻳
㡢ſң
ʦ̫ʼǻڵµıԵʱʱ
§øһһѵߣһȺǣ¾Ͱ㶪ȥιǣ
ʱƽɫ̣裬£ܵأ
ֶ㲻Ҫ裡
˭֣
ʦ̫§͹µĽ˱˴˶ܸоԷ¶ȣʦ̫΢ͷһԡ
ʱߺѾһˣǲǱҧҧߣⲻһȼĶԿߴ̫ߣж߸ǲ٣ҲЩһʱֵõʲôôǳе죬ߺǴ򶷣
ѩǺݣֲ§ʱȴأҲǰ취ôȥ
ǰĴҳȥ
ҪҪҪȥΣգҺ£
Ĳסô֡
İɣûµģֻǳȥѣܿͻģҪǲĵĻԴӷ϶п
ȥ
ʦ̫ʱ򷴶ƽúܣ
棬ֻѾΧˣܶǸߴȺǵ۾ĵģȺĴ죬¶ⳤ͵һͷǶߵ߶ţԶĵûֻǣ΢΢ȻȻһ±ᱻҧȻ¶ȥʬżˡ
ʱʱƽ⣬ûٽֻǺȻҧ֮󲻿һӶǣζҧһںǱˣе߲׳ʵҪˡЩͻΪˣⳡս
߼Ȼ߶ǶʮףǵٶȶԣǸΣյľ룬Ҳ˲ΣˣԲһﵽ
ˣҿǻӰɣȺǶˣĶǳԹˣܶľԣȻܶġ
ӣһƵģ
ҵҲӣôӣ뵽ٸ˵ɣ
ȻӣߺǶӮΣԼһûԺУûʵ棬Ӯ˻ãȴ뼫Σյľأˡ
ô˷ȴǺͷһ취ûȻڵѩµûôˣĻõϵѩúܣΧããһƬ·ֲʶ߿ɲǼ׵¡


584 ߴӳ
ֻǴҪߵĻҵǿݵﻬߵģٶȻЩƴҪһʼҪߵĻҲû⣬
ƺ⸱ǲмԼıȽ⡣
߽ôߵÿءѩС֮Ὺʼëëѩµˣǻû취˺λĸһѽôأ
һߵͷϣ޺޵ߣ˵Щʲôأ취Ⱥǿģһ²Ĵ
롭룡
ôһȻվ˫۷ˣʱֱУƽǵ̰ºܿ챻ƣֿʼµһֽż˹ҪвСôֵĴڲЩǵĻ˵ǰˡ
ˣЩ˷ǰһ
һ裬ʱһͷҲţͦǰһ߿ŭ㣬һδûõǶԸˣ
һͷ˫ðĹâǼǴֳʱʵһ£߿ʱѴͣ˹ӴڿлһĻȣֱͷ˫צӶɼȴһʱƺᡭ
ڷ϶йۿŮ߲һദˣʱȴһվǡ

Ҫ
ͬʱǰһŮŲߣһʦ̫ľ
Ů˵ľУһ£ǵצӻļ򣬴ѪѪɼǵĹ
һ˲УЩŭһʱȴǻ˼εȥֻǵĶƤ¿˺ôһӣǵĳӶ˳ںĲݵģ˵ۡ
˦˦ذϵѪмĵӲ㻹Ϊ⣡
ֻ۹µµģƺе㾪㵺ͳݣȴùһ䣺㿴ţҽȥҵ㣡
һֵüǳ·ʱֱżֱУأʹˣ
ˣʹʹҿ
˫ۺᣬһĹС
ÿ㣬
ʦ̫ûʲôߵǰÿ֣ϵѪüֵûʲôܣǡ
˵˵ʦ̫۾΢΢ˡ
ôͷǣ
˲źãʡú˵ģ
ʦ̫ѸٵĻָ䵭ģ䵭ǷݹĻǲ֪ı¶
ٺһЦʦ̫ȴǶеذףȥɮ°ذ׻һӣȻһ˺˺һ鲼鲼Сİ˿ڣǹƽİ졣
ˣ
ʱʦ̫ˣذ׵ݻظȴץסôѣڵŮߣҪȻֱ޵ˣԹӵͺƺĿš
Ҳѿһѱɿˡ
ʱ˽Ȼղ͸϶ƺİû⣬Ǳһιȥһ§ס
ʦ̫ƺ˵һκ뵽ղڶ΢ǿЩǱܵĺ£ץסֱۣ촽Ҳе㷢ס
һĿ˵ʱʱŭɽߣȵǲһ㣡
ʦ̫޷ҡͷԶ˵ˣҵֻǺȻ뵽ͻΧİ취һʱ˷ܣԲŵССĸ
Сͷڻǣʲôа취ˣ˵
ϲ˵
ڱ·аˣʦ̫ʱľºʱߡֺܹɵͣӣ۵һ˲һ˲ģ˼Ŀ˿Сµһߣһʱ䲻֪Щʲô
ߵķЦãܾе˼ĵı֤Ҳ޻˵ҵҽһ¡ɴƻټɵġѩۡʱ֣
ҪԼĸԸųżһĴϣЩĸУԼҲˣʦ̫ĸŮ
Ѫɫʦ̫кòѹǿβȥȴһ߸Ż㣬ܾ˵Ĺʵڼޣ
ˣѽٲ߾鷳ˣ֧Ų˶õġ
ߴߴУŽǰĶǣʱʱһߵǼʵ۲̫༱
ҲŮһϵģΩԸȥȻ䶯УҲëĸоŵҪĻʦ̫Ů͸ˡ
ѽٲ߾ͱǳԵ
ʦ̫ĵƺײ߻սûʲôӰ죬ǰһëȻǲ̫ȥҪ˵ˣ󲻽ιȥѾǲˣҪ䶯ȥĸңСͷҡ˹һζϡ
ô˵ʦ̫ǲϣɼǶж຦£ʦ̫Ȼ£Ҳӣȴʼ
ɿϣȻ֯ɵġѩְۡʦ̫ᱧʦ̫һ󽿺ȭһȭһȭϣ㡢ſңСſңҲҪء
û뵽ȥۼǿʦ̫ȻҲŵÿ޳ɣƺǰ϶ͷ̨һȻӲҪԼǶѡ⡯ϣʱżſӣһҧֱϡʹЦãŮվŮˣס˭ҧ˭Сһ
ǽ̤ϡѩۡȻԼ·ϣҲȫӴߣһ£ʦ̫ӾͽӲ쳣˫ףţһҶ⵹Ҳ㡮ֻ֡ʦ̫̲۾ţëǶߵ˶ʥŮž̴ִٵĺһһģˣϹŵ滨Ľϧ
ʱҲ̬ˣһ˫ŷ޲Լιȥ񣬡㲻£ܻܵһֱߵģҲˣЩ߶Եģҧǵģ£
졢ҡҲҪء
Ӷޣƺ϶ͷ̨һһˣʦ̫ûʲô£Ҳûʦ̫ӦôңҪȻ֪ԼҪĸŮٴΡҧ
ȺѾȫЩΧȦĴƴҲ赲ǵĽˣʱȫȦѾòٰȫٳɣҲ᲻˶جΣ̤ϡѩۡʱ˵㣬۵˫ֹĲӣ˫ԲżǲԼĽŴ£ôѲΩаο£¾ͺˣܵϣô
ֵͷҡͷʼǽ۾˵
ȥֱ˫ȣʦ̫Ȼ֪һȻĴϣһ˫贩ŮҸץס˫ۣŮģ㴭ȴһһԸȥ


585 ֻذ
߳棬ֳ绨һĸŮ棡
ߣˣǳȥ¶ߣƴҪЩǸҧһڶǡ
һ
ҪͻΧλϣ߱ǻ񣬴ƴʲߴܷɶҧеɱʽķҲֻ˷һʱȦ׺˺һڣʮȴֵĴ߲ŵġѩۡ䶯ٶȲ̫죬СܲٶȣڲһĲݵǷˡ
ѩۡȺΧȦôһѡ⡯ߣοưգԽķ񣬵·ĶҲǳصģһʱ䡮ѩۡǺݣѪɫɽѪѪ߶ȴǵϡ
ûд߽ʲٶĶҲ޷赲ȺͲ߲һûȺС
Ⱥβ桮ѩۡ׷ԽԽȺҲԽ׷Խ٣ΪвٵǱҧˣ߶ȥȺǻŲһƥҲòңȴø࣬
ʱʱָ·ء˵ߡۡԺȥ
һѡ⡯ããѩɫﻬΧɫΨصյҲֻǡ⡯ϵһŮողŴǿȻûʲôȥӣ
һ·ʦ̫ƽĵľ£µĴϴЩߣɫЩįʱʱ񣬶ȴûôŵÿҲôˣЩߵ¡
ʦ̫ҲţһֱܺΪʲô߽ܺǵģǽȻû֤֤߽ܺܿ϶룬ʦ̫ȻͳЩߡҪǺദôãΪأ
Ҳ֪ôشǵĺ⣬ֻܰȼݡ˵ԼС͵׶ɽɼвҩһˣԼɾԼ߽ܺξ߱ԼָߣԼơ
Ů˵ģҲû̫ɣ׵ˣҲһ
쵽ԺʱΪ˲ŵˣ˵أ߾ʹΧɭˡ
߻صԺͶɼٴʱĴ˼Ƶƽ½ǨСǿ׶ɽ־־ǣйԺڵӣɼٴ÷ɺˣҵʦ̫ʦͽȻϲǳͬʱҲһҲϿ念ȴ绰ƽҲɷͨ㱨ȫ
ڵӻʦ̫ԺķȥʱĻعͷһǷݲ;˫۾һҪǹ˼ΧˣԥͶܵܵĻġ
һһּѣ˵Ŀ͸Ź֮顣
û£ⲻǺúõ𣿸裬裬ҲãҵˣŸ˹ԼİȫȻޱȸˣ˾ˣ򸴺
Сɵϣ˸أûҸ˵㱻ɽˣߣûüƽ˴кֻǻ˻֣ƽСǿҲĻ˻֣½ǨͽЦŲ֣ͣĿŻ߽ɼٴ¥
⣬ţؽЦָָָܷܷ
ֻڽȴŶӵĹǰ׶ɽɼٴ崿ʱţרõʫĸŮġȻ˵ȥˣʱһ׼Ƕҽʦְҵʹ˵Ĺ۲춴ۻ˵ʱһ׼֮͸Ų͵ģû׷ʣɫشڷ䣬ĵȴӵĹ
ԿĶֱ֮ЩӶıſڣϲ֮ʣ΢ЦŽ衣
ֻʱɬͷ΢ᣬƺ֮ǰٸ֮ҹ尾͸ѱһ衱һеذѱӵڻΪǷ˼ԼöӼˮ
һЦƽ˳ȥ
ʮĸֻ˴ķӦЩֲǱܵذ˫ҲȦĸ׵ĺ󱳡ͱֻˣȴҲİĸ׵㷢ϡƤ£ĸѩ׵ľ䡣Ȼ衶ں߰죬ҲⲢ޶µ
СͺֻΪʵʸؼ޶˵ӣκŮˣƺûϿ̻ۼΪЩٸĳĵķϣǰļϸۺ󣬷Ľϸ˵ԸС죬ټǶ˵ʵûʮ꣬һʮĶأ
һ˿̴ζ˽ʮĸе㣬׼ȷ˵ǷҷմˮĶһζȻϤ㣬ȴʱȶഺڵذ˿
ҲȥˣֻҪû£ͷˣ
裬û£ģ
ֻƺҲо˶ӵĲȴû룬ֻԼеı¡æɿ䣬Ѷ쵽
ûƭң˵ʱһ׼Ϣһ£Ĳ˾ͺˡ
ѵõɼٴһأﻹ³أвˣ
ǿɲУþûгķˣ˵Ҳϲķˣ
Цֲʲôˣðæְɣ
ˡֻһ˿ůӹķЦ˶һ۵Զͺá
˵ת˳
Ϊ˶ӵĵʹɼٴ䣬ֻҲûаƽıװٴһϮǳɫͲȹȻױǲģһϲҲûҪԼòģǾĵġȻ޿κεȦʮֵҵȻֵͬظβ϶ʮΧһߣϾͰѴ󲿷ͬ举Ůȥ
ſߵһ͵۹⿴ĸææǵģĵҲΥطĸо裬ԽԽˣԽԽƯˡ
ֻһ죬ʹǶӵҲЩߺͻѣֵֻ֪طֱ÷ϸĻᣬֻԾͦͦأǲˣ˵⻰οţôǰ˵ģ
ȥҶ֪ѽֻ˵־ףôйŮһҵζϽѺˡֻû룬еƶӵֹϣ䣬ȴȻϧֻǽ˵ȥ
ʱգֻ֪ǶôҪǾֹˮҲϰҽԺһæµȻԿյûעŶӳԵͷ󺹵ĺֻͿյ¶ȵͬʱమ־ͷԣ˶ء
裬ôҲǰһҲͲȥˣרŰڶɼٴӭ㰡
ʵҲʱŹģǸ˵˰ɣҪͷһȼ٣ǰս
Ŷ˵ˣǺǣ軹ͦ׵ģ»ֵͶǰս𣿡
ҲȫΪǣҪΪõʫ
õ裿ʫôˣǸõĳ
ʫɷˣõ׶ɽɢɢġ
öûмõʫˣʫ㲻ǲŽôͲأ
ʫŽ꣬ɷ͵ð֢ȥˣ˲˵ˣһ극ϴ裬˵ɼٴģǱ¾ˡԲˣ


586 ֮
Ҳѽ˶ѵҲŷˡ
ĸֻſӶԼе㲻Ȼ
ڳء
ֻĲɵһûһιԼ಻ƵƵмУֻǳ˿ûˣ͡һ飬ѸŪ˸Цá
ֻرϲɾˣϰɳӣԼææʰо־ȥϴ˸裬ӵˮ·ԡסһͣĸӼѺ׶ɽ֮ǰ˵еĻҲֻǸһ㡣
ۼĸ֮޾н֮£ϼҾӷ㵽߶ϴ衣ûôɳֱһ㣬ĸקƾǲȥֻֻĥȥϴҲһܣ˿̰ڳһףЦɽһˣղųԷֳôĺЩϴ˿ɲɡҪץͷòã
ŻһõЦҵĺء
ֻҲЦڶӵβһƣ桭ڷŲźϴ
ֻӵſڣͷϸϸţȴڿʼһδ뿪ľӣԿԼķ񣬻ʱʱΪԼĲСĳͷ״ֱһǶĳ嶯
ǰ˶ǰ念ĽᾧǿžҵﷴӦ̥ʮ£Ҳ̨Ͽ̹ĵʹСʱŵԽ˼ĸα̳˸ĸŵ㣬ųǣһ丸Ƕŵ߷ִ١űɦòɫĭͷͻȻֶϣеĴֻˡ
ܵĸϵĸо
ӷָ߶ȵǡôպֻŲ
ֱֻ۵ĶذڶţĦⲿҹڰֱƵ̫ΩֹȵļĸײⲢӰĸ׵ºʹȸĸоֱ۴⡰ֻڿĻߡӦźܿ˿߽Ŵȸ֡ﰵ⣬ֻ֮Ż˳Сؿڵһ·ȼҪӿǻ籡ˡ
衭
ţ
ûʲôһ
ֻ˿ﻹʵůһ¶ӵͷ΢Цˮ
裬Ұϴͷɣ
ˡֻŵһЦ費֪ôģͻȻúۣͷᣬ贷һ
ѽ裬ˣҵרѽ
ֻˣЦ˵ѽǰʹҴõģţˣ﷿ɳ̫խˣ÷絽ȥɣҿϻȽϿ贷Ǻȥõʫһμˣ
û飬ֻ˵ţشɳվͰصӺͿĵƣһ
ҷǳһŴһ㣬˯ġţһ׷вԡأ
ֻԵϣ§ͷһҲſţ˯һ㡣
Ķʵ裡ǲھҪʼˣ
ֻֻǱ˫ۣɢɢطһǻشͿʼ˫粿ݰĦִذɢǣ̫Ҳ̫ǡôֻشӱ﷢΢ĺʾˬ졣
˫ۣȻһ㱡˯£ĸоֻܲļôϸۻ壬ʮǰһΪĦʱһʮ裬״ʮͷģ˿ҲԵϻ
ˣӣ㻹ǵ÷𣿡
÷裿ǸŮԻ裿ǰǵûŮǼסأ
ǰ˵÷Զˣ࣬ͥ޸׶ɽһԻݲż꣬ɷʹԳˡСͼǿһ˴άײ鷳˵ģҲʵûޣݳˮȱǮҵġ˵ѧȱǮãǲǸõϰ
½Ұɣ裡һӦ
öӣ£ģֻȻҪıȽᣬͶഷһɣඣһ㷹˾۳Ҳѽ
Ͻ˵裡һҲѽظ趼˵ԽԽˣֻʮţҽԺȾƵĺβʮ̫꣬ţ˽ʮأ
ֻĻԵ÷ǳĵЦŮ˲ܵʲôͣϲ˵ģοҲȷͬŮࡣ
ʱ࿪ʼţ϶£ңĹУһֱû˿֮ĶԿ϶˯棬һûдκ֮
ఴĦ֮£ֻı⽥ɳ֪Ѿ泩ˡ
ȻֻñѾˣ˵ȲҲҪѽ쵽׶ɽ·̫ˣ軹ûô۹š
˼ؿʼȭͷСϴһ·ϥǲλš
ַֻԸĴҲţҲɣ
ĴȺļϰĦţʵĴƨɣķľߵԣķָƨɹϣָֻĴڲఴţ΢ϢϢȴԽԽأΪͷĸоôۻ壬ݷһ໨ϣһֱ̼ϵͳĶúܲʱʱصˡ
ֻصţ㰴Ħãлл㰡
ֻһŮˣߣ۵ļϸ֫޳Ĵȣ⻬ֱСȣ۵ĽֺԲСɵס
治ɫȴĶҡ˹ȷ
йء˹ᡱԼͯʱĸֻĶܽӴȷġһͻ֮ȥΪеĸ̫ˣ˵顢ǰ
ֹ6꣬12ˣԵĺɶ𽥷ʱҲڶĸ׳ͬʱҲԶԳŮ˵İĽԳ嶯
ʱĸֻѾ35ˣǳԸж޳ʵţһŶׯӣ۾ᣬ촽ĶСΪϲĲλСɡºϸޱȡ
ǿԴдпСͶȥϸ۲ĸ׵壬ͺͯʱбʵ𣺺ֻ֪ĸģȴںӵĻ˶ԡԡĸ
ʼһʱ䣬ȻԺĸֻ˯һ˯УȻƵģסĸֻĲӡ
ƺֻܽѸ˵˵ҵıӺˣǽ§ҡĸֻΪǺ͸ճʱһֻһֶĸ
ʱҲĸоʲôʡһΣͻȻеߵĸֻͬʱҲһŮˣͷǳԾ˷ܡ§סĸףظḧⲻԾΪŵô쳣ˡĸ׵ļͷļϣоůᣬܿ˯ˡ
ĸֻ˯ƿ֣૵˵⺢泤󣬻ѽ
һΪҲԭȺͯ߻Ϊһ塣
һΣ峿˯ѣߵĸֻʱǳĸ״żģƤϸ壬ǰ۷ֱۿúܷҸµһë¶˳ĸֻ㱥ԸеĲӺظɼ
еǳˣһѱסߵĸֻ⻬ı۰ϲסŪֱѩ׹⻬Ĳӣͷ°͡
ĸֻҲʶָ§濿úܽ


587 ˹
ĸֻ˯дصϢϮʮ˷ܣҪͯʱȥ촽ӣһȴĸĹɹϣһֶŮռ˴ԣҲѸٲ𣬼΢΢ĸ׵С
ĸףöͷϡĸֻʱҲʶظӱѹϡ˵öҪгˣƳĸ׵ֻ˼ףȥ۴ǵʱȴңΨбסĸ׵ķ֫ŪСɵĶ
Ȼǰĸ죬˵ԸͬʱҲ˼ϵԼ
ǵ12֮ǰһ˯ĸֻ˯£ͼȥץ鷿ȴ룬ĸ𽥾쵽Գйء
ֻһԼĶԸоԭ֪ĺͯǣʶĳЩ־룬еԡȱʾľܾ˵ӵ㲻ѽ͡
ﻹиӵĵطǼȫûһķܻܿʹռĸ׵ͷۿۡ
ȻؼǵõֻʱʱĸѾ飬念ҲѾСȽ飬˫պͼڻ᳣ȥ׼СסһĿ˸念СڴֵĳʱƺڿЦЩԴ̼ĸо׼ȷ˵Ϊĸ˺ӵĴڣźӵһ˽ԽΪʹöӲ˿һõĸֻСͷĸ֮ĳڶǼǿһͷ
ǲɵ͹ӵжܹĿͷḻ磬ʵҪ߳ܶ࣬Ϊܶ顢ܶྰ޷ֵġᵽЩԼ޷˵ĵЩҲԶᷢ֡
ܵ˵һʱڵǣĸ׵ΪΪǡĸ׾ܾˡмֺ£мִ̼Ϳ
ˣԼѲǰСӣúӶĸױʾǵķʽõ㣬Ǿʹ˩ĸһе㣨˯жķӦԿĸײؽⷽĳҪ󣬶ݵתȴҪϸˮɵġ
ֻûдǳˣ쳣ʱСǵͨ죬Ĵ۾ȻľɱٲȥΥĵһָС
ʱ׷˼һǿȴ߻۵Ŀ˰ְ念ְŵЦݣˬʵԸ裬ְһиˡ
ǣһİְ念ջǱֻһԸƽ˺
ԣֻİزѾʮˣÿĬĬע͹ıӰĵӿļ尾飬ĵ﷢ģҪǻһӣһί
ϲܸᣬܱڻϸĳ谮ǻİע轿۵塣һֱȴû˺ֻ
ֻǳ۰Ϊٽпÿѧϰǳ󣬾ѧϰҹÿѧϰʱ᲻ű鿴ҹʱĵĶһԲҹ
ֻ۰ʹ˺Ůˣֻܰİĵף¶һ˿ҲഺãİصԽļ尾ԽҪˡ
ڣһķʹܹõ׽㣬ʹԽ׶ʵ֣л죬
ǳµһĩ磬ѧУĻص˼̨һֻٻصĻصҴİһٿɿڵķˡ
ֻͿҪ°ˣͻȻ˴ꡣ͵ûдߣϽɡȥӭ裬߳СʱȻֻڼҴҵϵ·ѾʪĽϣ¶õߡ
Ͻӭȥɡס裬ֻһ̧ͷһĶЦ˵ӣôüǵûɡĹԶӡ
ҲЦ˵ҵȻĹԶӣҲҵĹ裬ôûɡأҿҪúչġ
ֻֻ˴ɡ꣬Լһ룬Լһ裬ɢıӣʱĻ
һţֻ֣ļͷ費ûж㣬˿꣬׳׳˵ô󰡣裬§ɡ
ֻ˵ǰĺܴ󰡣ʪˣ㡣дϲֱһ§ڻоڻ
ʱȻĴһ˹ûзģֻʱ˸͸ʪϽ§裬Ҵҵȥ
ֻѾʪ͸ˣﲻͣĴŶ£۵ĿıǼѾϽԼϣ赣ĵ˵ûϵԼðˣ촩·
ֻҵ£ԵøӵҼʪһ㷢ڰ⻬覴õϣԵóˣдʹϽ˵ûϵ۸ϽؼңҸˮúϴˮ裬ǧðˡ
輱ҴҵĻصңԡˮֻѾʼˡϴ裬˸ɾ˯£ڲ£ʢһȺ˵ͷΣûθڣȰ˵ǿȥͻطˡ
Լ극ʰɾ󲻷ģңֻѾ˯ˣС˵ģСɵıǿһһţϽĶͷϣȻȣһŲ֪Ǻãļͷ
ֻ۾ǿſ˿˵ͷΡ
轿ӵˣ財ˣô죿Ͻһ绰˵ҽԺֵæ쳣ٽͨ¹ʣ˲ټﲡˣڲܹȥ㣬ѾǸӺˣչ˺ġ
ǰѾӺˣһչ˺ģϽҳƷյҩƸðҩˮĴǰСİ쵽ֻľ£̧𣬷Ļĺ裺裬ҩˡ
ֻǿۣҩŽˮι£ھĻ㷢Ħ°ͣϵıǿףĸоʱĶҡ
鲻ԽĽϣо軹Ϊڵķգ˵ûϵģ˯һͺˡĶͷǺñӣŵ߳ҡ
ϣﲻֻͣ壬ǻɢ㣬ĸоԳ
ʱҴߣת۹ȥ4꣬19꣬ĸֻ42ˡĸ׵վûжҡʱĸֻƺͻȻָٸķɣùˡȻȽ޳ȫʧԾŵഺӰӡĸ׵ı仯оϲΪɱ̬


588 ֻĸ
֪ڼңĸ׻ǳ¶û̸ġһĶĸӼɽ̸Ķ·͸ˡܲԸ⿴ģľȥ˽ĸףµįŮˡĸ׳ΪһŮˡΪһԳѣʮּɵĸӡ
㳣ȡʱĸ죬ſ˼ѧʶпյĸ̸ۡ
ĸֻĳϲΪڵķȶԣΪʱ۹̽һСϾʱһߺһ߸˵̸ģг龰ǲģеֽЩԱسơȴշĸӹŵŮĪ
ʲôȤһָ߹ŵ⾳һĬгĴ䣬ûĹͨͷḻںǸѧģֻЩ⡢еʽģ¡
õһУͬصֵͯꡣĸҲָֻܴ㡣ԽΪ֮㵹ŮŮУûһĸֻ˵⣬˵㡣ױȵģŮˣʲôɲȥ
ĸֻ𽥶һ־ϵУע⵽΢΢ͷó۾ƺȫĸ׵һ˿΢Ц׾죬·ǳŮ˵Ӻ
ʱͣЦ˵裬Цʲôأ
ĸֻʶԼȫˣǺæ˵ûʲô˵ɡ
ýƻĿ⿴¶ĶЦݣ׶ɽľһֻۡ᲻ͣľʱ죬ʱģʱȣʱģٴﲨƺͳڱӵˡ
һŮ˶һ˵㵹ʱΪĹĺټ˼ĸֻõȫµܡȥЩ޴ȣǶôʹ
֮΢Ĺػھϲϵĳɳʹĸ׸ܵһ˵ıӻչˣŮ˵Ҫ֧ŮͷԵĪж˵Ϳõӵеߵ˴ʱͶĵлȫİ
ĸֻĹĲεõͷֻúݼŵ˵ʵĸĶһУڵǻǳؽİġ
һվ̨Ϸ֪ʲôʱĸֻǰסͷļϣЦʣСɵϣڷʲôеޱȵᣬҲԾؼˡ
ĸֻ˫͵ߣţת§ĸ׵ۼ磬ߡȣܵĽӴϾˡ
ĸֻպͶԶ˶㣬Цֵô
ĸֻǽߵı飬һǿҵţʹֱѳֲס§øЩػĸ׵Ҹ£оظĸûжȻغ̸ġſĸ׵˫ٴע
ĸֻЦĻ䣬ĳƻⴿ⾳ŬסĻ档
ĸڿʲôСɵϣʶˡ
˵裬㾭ȥݡ˭ʮˡ
ĸֻܸ˵ؽСӣôʲôʱѧˡ
ش˵˵ȫʵ˿Цͣ
ûĸ׶ĺøǿԿ϶ġ
ض˵ȫͣŮһҲǺؿòϴݹﲨ顣
벻һӮĸ׵İǰζ벻¡
費Ӻ洳ҲҪչ˺Լѽȫһ
ѽ裬Ǻ˵ڳˣԼչԼģ㲻ҪϵСҶʮˣ쿹ǵСӡ
šǰˣˣ˰οдżį
ֻϵİһۣæ޹Өϸ֡ŲأŲأôƯƤְֻԽԽᡣ֪˻Ϊҽأ
ͣСĨǰ迪ģԽԽᣬǲô˵֬۵ȴųЦݡֻЦе㿴ˣ裬Ŷ
СֿЦˣֻ΢죬ֵ
ģԼߵǰһӰ߸㷢ɢŽĹƽһӺݵţü²ǵ۾һĨ˵ķ飬δЦǸǷ׺ֱͣͦı鶯ţѩ׵ļ޳ľɵĵ޷Աزӯӯһյϸ¡ˮβԲ󻡶카ճһ˫ֱ޳ѩȡ
ļˣüĿƻֻԼҲΪ⣬˵ܽۼһ˿Ц⡣֣ճյ˵̫ˣҶ᲻뿪ˡ
ֻ˫ﺬӱػסҡð㣡ӦҪúչԼõģЩ׶ɽô࡭˵˵һ˿ʡǰŷ岻Ħĺ󱳣оһŻеΣĴԽԽƵæĻ
ôֻŹС
ûʲôûʲô弱еҡ˫ֵ֣ע⣬ƺǿܽһƣ޳ϸ涣ϸҵСѾˡ
ߵĺ޲طȥֻǰȻ޳ܵزˣֻذΪܾεı˺Ϊܶ󣬶Ȼ裡
ˣˣұϾ裬ҽСɵϱ𲻺˼ˣȥҰɣõʫҲȼأֻڱӼϴһ¡
ɼٴѾͷַܶǷ
ʱĺ˼зɿţ˵ʵŮ˻ױȷʵҪЩԣʢװֻʱһеȴ÷ǳֵˡ
ֻͷϵĳѾ߸ߵˣǰ㴹Աߣɫ˿ʵǰһΧס˫ϣ۰ľϸӨ˫ȫ¶鹵֮κջʹ˸棬·һ̬
ز¸Ǽõ壬عӯӯһյߵβֱϥǲȻſֱϵأʹ˿ȸ߹ţֳ󷽣вɾֱ̾˵ǰٱŮκδŶˡ
׷⣬ʿ̾ѣŮʿ۲ѣ÷ɺ÷Ҵӵţһ㡣
ֻȴ첲˫һȻЦɺǲǶŮѰ
ֻǲһʱԵֵµľЦݣ˫ʱ͸ǻ۵ļˮ˫˵һʱȴʹǷǣһǳǳСУʹһһЦôţ潫ǳЦһ쾡¡
÷ɺ÷û˵ֻЦõʫˣ


589 õʫ
̧ۿȥλŮʿӳò˾һĸŮǴһǳɫװ곤ŮʿȻǰɽǿλʱΪõ裬ڿõ裬ûпԵúƽԪ壬õԼʮͷվԱߵŮŮʫһ٬ҷģȳƣƯǳɫװǰŸմӹ֪ѧȡý˶ʿѧλ׶һ˽ѧν̣òʫУ԰ͬѧ̸۵Ļ⽹㡣
õһϮʱװ˿ߵķɫ䣬һɫļϥȹ˵ĸоرߵرءһ˶İýİ·£Сεַ飬ֻһվԵúΧĻ룬ĳӦóڸߵľƻǸûʵı
ʫʵ̫Ưˣ̲ס࿴һۡϸۣһ˫ˮĴ۾ʱԵ쳣̺ԸеС죬ͦ̾µıһͷɫĳԺˣǵռʹЩνǶѷɫ֡
вǣĺ㲣˵Ĳ԰ף˵ѪɫʹŻױƷĸ˵ȴ˵ƣۣҪ촽ϵĴжĻ촽ɫ԰׵øΪˣɷ֢ȥȷʵľƣ
˽°עõʫλŮʿȿԼı㣬СʱʫԳŷһˣʫԽԽˣλʫ㲻ʱϵĳһ˫۾ܴ󣬻оĳëʫ⻬Բļ·ǳɫϳ¶΢΢ɹķɫ˵ʱʺ¶һžȶŰ׹ݣй̲סҪƷ㴽۷ҷζ
õׯ˫ŽĲ£һȻôһͷڷ£ʵƯȻѹ꣬ƽշǳעؼıʹէ֮µݷֻʮһλ޸ˣϸĹ۲žδˣԼõʫһĸŮӶλƵĳòӦ˵һıȽС
õ㲻ҸղûһɣֻõֽܷܷЦոջҪһԳԷһ֮ղŻ˵öûõʫأ
ʫ㽿Цź֣ʱĸԵ󣬼ǵǰԼ޵ʱѾǸкˣ֮ѾɢϢԼȴѾΪһѸˡ
졭õ迴Ǿ㵣Ȼߣ߳ܣǿװ򶨣βס糺죬ԼǰȻǿˣһ붼ûˡ
滺ῪʼˣǡûõΡ
زٵ軷ڳʿӶֻ裬ȴлˣȻʹ죬һΪĲߵǰ۷ֻһ֪ɷֻС㹲һ
豻ô˵ֱ֣ϷһϼŵؽСֵ˹
ע⵽ЩڵͶ˳ӵĿ⣬뵽һ˿ʤϲʹǲԾ΢΢̡
ĵ§ֻֻţȴʼձһľ롣
ʵڻ֮ѡ19ĩʼеͳˣʵӴ»跢СֵܣԱ뱣ְȫ롣
Ӧȥõ裬鲻ã˲پƣֻȻϵ˵
˳ֻĿ⿴ȥȺҵõ裬˾ƣ΢죬һʮ˵Żɫȴ¶ᷳ۾ҲڵɨӣȺѰ˭Χ
ܿõߣ裬ɣ
õķ֮ºһƣȴϼһţżȻѾߣһʯͷɵ˵ء
Ҹһ£ǽֳ塣õȻЩΣǴʱֲòϼһľ˳µ֣󷽶ԴֳܣԴЩʾζصҵġ
áòкһԿֳʧ飬ĵԭˡ
ֳõ裬ȴѾ׼ֻ޿κεغӦһתһλ毺õŮαȥˡ
õ裬ԭҵưЦ
˵õ豻˵£ǰĻ飬һšʱƹⰵԼߺɫ
裬ǾֳڻأɡһõС֣ںơ
⺢ӣ˵õ˳ĿͷȥֳȻһһ߿Ͻ§סʼ
òʲôʱѧģõ˧ףʵı۰̾ѾˣֻҪǼ飬˧ġ
רѧУ赸Эᡣ§õϸֻ֫תͷõһĶ̲סҪȥõ裬ҲãҶԲ㣬㲻֪жమ㡣
˵ʲôأҲ㣬ֻҪ㲻ȥ顣õǽΪ˵
õ裬ԭ𣿡ֱۺȻõһ顣
ܵȵĿ⣬õȻһң貽Ҳʧȥ·һŲȵϣ㿪ȴְһ£һֻ߸Ь͵ʱͣͷõС˿šõôվţ;һʱ֪÷ʰЬӣһץסõ۵С˿㣬õЬӴϡõļСиֵܵȺȶȣԼоŪԼСţЬʱҲе㳤Ӧûü˵ʲôʱЬѱˡװµĴӣȴֳԼСŵĿ⣬ʱߵͨ졣
õ裬ǼʲôҲûһ§õʼ衣
õСǷǳеģɷԪǰҲϲŪСţʼʱ̬Ҳ͡⺢ô̷һԼĸطûбأ뵽õ죬һ㱣ûע⵽ѾԼ§øزѾ촥塣
õ裬ĽźС۰ǵõҺʫСʱõϴţôСġ
п
šõ費֪ø˵ʲôһǻش
õǸֳڿǡ仰õһĴ̼§סͦһһ¼ͦľȫؿڡ
Ȼ֪Ӧúֻᣬôʱӿ죬ı˿Ǵõ裬Ž࿪ʼתȦõڱͺЩƣͷͱЩκģеĦҲͦӲõӣСУԽԽ٣̧ͷʱϢһ˿޵ľ絽ϡ
ʱͣ£§õһߵر£Ҳ֪⻹˳ֵݸõһơõһڣѩ̵ĺƺģǿڿʵõҲûע⣬һ
ڵƹ谵Ļһ£õԼղ˫ӦĺȻһ˿ǸԼǲ֪ݵıǿ飬Ѿ֪˴˵ˣôԼиоٴ𣬿ԾԾԵĿ⣬Ϣһ˵ɾڴʱֱֱֳǲģֻøϽס֣衣
õģõ衣νõȥ裬ôﲻ֪жлǸɫֳ§סõתءֳ֮ת߿֪ʲôˣͱԼġڶĿꡱȥûɧõ衣תȦ֮󣬾ƾõ裬ŲʼҲؿ
еͷΣЪһɡ
Уɫһֱ㣬һͣ϶Ѿõֳõ衣
˵ʲôϡģôõȴûмҪϢ
аϲԼѾЧһֻѾװ°ȥõϸ۵Ƥõ貢ûзľٶͷģһһ貽
õ§øȫԼϡõ豻ļʵֱ۽§ſתһʱµֱҲ§סļ򣬺Ȼһ棬˫ֱܵؽ§סĲӣ˳˫ֻõСõ豧תƹܻ谵Ҷûע⵽һʲôͬϸܷʵߴѾСĸȫûھСɵĸ߸ЬõֻСŽţȫסЬӣ±Դĸ߸Ь䡣
ʱתȴûһſõ˼
õ§Ĳӣ˵̫ˡ
õ裬Ұ㣬ȴôһ䡣õߵöˣ֪ôȻľٶʱ§õִõȹȥץסõ軬ķΡ
šҪǡѽõܵţĴֱ֪룬еСץס˫磬Ҫƿƾӿȴû
õ裬ĺҪ㣬ѾܾˣȻûϳʵҲǰ㵱۰ģڼȻ֪ҵõ裬ҺúðɡһõĶõһ϶ͣ˵žͰõ豧صһ䣬Ǳмյƻˣ߸ӻ谵ûˡĽŲõоĳλüӲ϶ѹԼĸҸȹӣȻܵϤȶȣ뵽ѨӲȺȶȡõһߣҪΪƾӰ죬ٱڷһ󣬻ɵ÷ʧȥ˷
ʲôſõ衭šõİͦǶջ굽ϸ۵ľջ٣õ輸ȫʧȥСһɣС߸Ь䵽ϡ
һּõ裬ѸõεջõĶȹǰߵ䣬ٽ⿪ԼĿۣѼӲѾЩʹͷڿȵľްһӵõỬĿ䣬߶ĦõڿסĽѨ
ѽõ豻ľٶŵɵòҽһ漴ӵסԼС졣ĿŪ֪ˡõȴ֪̬ټپһЩҲľٶڻϽͣ츾Խ˷ʱԶԶڰлΪ§һ裬ս˱Ѫ
һסĺףͷסʺӣͷ߰ء
ء
С챻µõƺҧýģʾתͷܿȴסװסϵĹɹ˳ŹɹƶƨϣָǽСɰСջ۱Եתõɴ۾ĿֻСַץû취Ͽַֻƨ۵Ĳ֮͡
һõƨϵ·ݽһѣõֱ嵹˿ͷ˻룬ԸľסСයŪ
ԵֵõĿǻֱݲ᲻صҧͷһҲŷſ
㡭ô۸裡
õһַһֲϥڴڵĴһǳǲ
ˣ
˿Һ츾˵ıظźţظոսӴĻٴν§סõԲĽ
죬DJȽѡֱӷһŴѭš˫ֽ§סõĽֵĽһһǰʶţû̵ĦõеõĴų塣õһʼŬҪ㿪裬иŬõķԽԽ
ʱõǳںޣԲμᣬҲֳܵɧţռЩСˣԼѡȻԼֳܵɧţȴԼ׵ľٶҺ⻹Ľ֪ҪԼʲô֮١Լľްõ費ѵĻﵱڡڡǿԼ


590 õ
ǿʺȻõԺֺڴкϣкı۰§סڴкбó״鱻ѹڴкʵؼϣСƾܴкСϷŴкСȣ߳ܵУͷĦӲͦһ㴽䴫ʶ˵ѨҲҺԼڿ㶼ʪһƬҪǣĴ̼ĴкܾҪٴǿԼСǱˣԼ
裬ƣһĴƨɣѹõǰķ۱ϣ䶯ţȵƨϲͣţõһ˳е
Ҫɣǲһٴˣ
š裬ȹԣҲŪģ
õ룬֪㲻ȥġѹֲסĵ׵ϲõԹ԰ȹ𣬶ǿ˿ڿ㣬ġֱҲͣƴĲϸͻĴƨǵƣýģָĲڵĽڹɹСƨ۵״СİõΰḧһСľͻƻϲԾϸľ֮
ӿ΢ֵԲȸмȥ΢΢ɫëߵ̽ͷ˿ڿ㲼мİֳǰȹڵסõû͵Դ
İõƨɰӲ÷ʹѹУеԵƨɰ̰ļסһ
еԵĹ⣬ָͻ꣬ɹͦ͸Ų㱡ĿĥõĹɹڴ֮ͥ裬ʹ̼ĴԽԽ࣬ͦٶҲԽԽ죬ʮָ뵽õۻĹУֱ̾һΡ
õͷȹӵǰڲסĸͻﲻͣԼ˵ǸӣƽϢ˫ȴԽԽõֿÿѨڴԳʵĿƾȹ͹ķȺͽ۵ĴڲഫĥõĳߴСʶͬɷԪȣҲԼ˸ۣȫɹʱ൱
õҡҡͷֵ뷨ҡԺ⡣
ȽסˬüҪըÿСײõеԵƨϣΣõⷢžžˡԶȳ˴ֳδζͽõȼ䣬ſĥõı۴õ˿ڿ㿪ʼеʪˣһʮָˣõзӦˣõе˫ȼõѩ׵Ĵڲ౻ͨ졣
š衭󡭡㡭ſšõţ͸ԹĿ⡣
аõ裬֪Ҫڰõأ̷ǲǺܾûиõˣȻõκλᣬ˵ţ˫ֱõӯĽǰƶõ˿ĻɲĦԼ
衭á㡭šſ̷򡭡ܺáõ豻аٶ̼ûСַļǰĦС˿Ҳ²߶ǾţرᵽɷΪԼһǡ
ааЦˣõ裬̷ôͣ类ե˰ɣٺãҲ㣬ɽֱҸɵٴθ߳Ǹɧ
㡭ħһɵ³ĻõֱţΪԼجСǣ·ٴʵĴ̼ȴԽԽǿңֹ֭Ѿʪ͸ڿͿ࣬ʼȵľ޴
õ裬㿴㣬ˮ˵ţһְֻõ΢һЩֿһֻ쵽õץס˿һֻ˻һ죬Ͱõɲһ󶴡ûõӿ౻ʱסѨڵǿҴ̼зӦָѾõ˿Сڿ㲦һߣʪ۴һ±¶ڿУȻٰõһţõԼϣ۴΢΢ֿӴ޴һСڴŵӡ
Сɿɰľջ۵ķ״Ϊ˵ĽŶ߲ͬһ㣬䣬Ƭ۴¶㣬һѿֲͬһ̽ͷ̽ԡ
ֱӵĽӴûʲôǿҵܸ߳õʶȥȴ֪ĶԼϻĴˮͿζʮõ趯šõõһЩɿռ󶥣Ҫȫ뿪˵һĿƣ޷󶯣ʱȻоЩԣԭ룬ľ޴ͷ׼ԼСխѨڣͷѾ΢΢ͦѨһ㣬ʱһͦӲĳǹ϶Լ̴
ѽõҪѾܣǧһʱ̣ݲٶ룬Ͻ§סĲӣѸǰٴλصո˵ƣҲܱٴβˡûг֮ΣһֵֻסõķθһյõƬ۴ֿŬǰʱûϵ̼ܵѾ΢΢¶ͷҲӴԴֲڵİƤǰĦµĴ̼ʵ̫õͣʱѾĿ˲䴫ȫȵ۴ٴλСӴһʱõֻû飬ѨһӿͿϣ߳ˡ
õһʱһ˿ڻڰĴ۾¾Ө顣ȻڱŪʱﵽ߳߳޷ܡ
Ҳ˵öԣŮˡ
ˬɣõ裬̷𣿡ƫƫڴʱа˵ɺ޵Ļ
衭㡭ˡ㡭衭õ轿طͷСš
ңûõõԼڶȴɻõѾˬڸֵˡ˵ţסõķ֮߸΢һ£˸źľ޴סõʪѨڣͷֿۻСƬ
㡭Ҫǿǿ顭衭õ֪ؼʱѾϣ漣ܹ
ðɣôõ裬Բǿõˡ˼һ£϶˵
áллл㡭ſ衭͵ʲôҲûõû뵽ת䣬Ͻı⡣
˸Ĺâܲס࣬ͿõԼˡ˵ţ˫ֲõΣֻ§סŲ뿪Լ塣ʧȥ֧ţõ轿ͻȻ³޴ͷ˲û뽿СխѨǿҵĴ̼õСŶñֱæ§סĲӣֹס³̬ơ
ѽõѨﴫһ̼ЩʹǿУ֪ԼѾͷԼѨǻԼӦʱͷȥһ㡣㡭˵㡭õŤҪ㿪ַСҲϵţ§úܽ޷ѡ
ֻ˵ǿõ裬õԼСҵͲҵˡ˵
㡭֡šŤֻͷĦڣԼСõһ§סĲӣ»һ㣬Ȼ̽ĽСѨһ㣬õֹ࣬ͣŤþȫסѽŲ
õ裬ҸԾȵĿռ䣬Ǿ˫֣ϰܿˡĽӴõ裬ͼϣֻҲø˵꣬ұһõ裬㿴ΪģЩⶼ뵽ˣͿˡ
š㡭õȫԼǸ˼硣
ʱȴʼ߶ֵĽࡣõһһߣȻ벻࣬ѨѾһһһĿгѾҪ˼Ҫ˫ֻν³ѨҺõ輸ˡ
ˣõ㻹أѹ̷갮㡣Ž޵õ裬貽˿ͣż¡
ҪɷԪѾõ֧ţĴ̼һĴԽԽһһ룬Ѿ֮һ
һõ־ڱҲͬʱʧڷ˵ֿýСխѨ̵ٴ롣ʳ֪ζ̽䶯ţˬĸܡԲ𡭡Ϲҡ
ȫõѨֽխĸооֱˬˣԽԽоرǺһΣӽխޱȣȻҲڳ̻ճҺƺûоܹʲôĴִ̼βŽܵʱֻɬؽסƺδѵĴŮһ㣬õѨδõְֳֵĿѨȻҲܵõѴŮصĿУһð
ͷƿõյ۴ˣոոһ㱡Ŀĥõ۴Ѩѷڳ¶һͦͻƵ⻷ֱͷõƺһѨڱͷǿҹιӹײ·ҪʹѨСӦǿ
Ȼᳵ·Ҿ˵õѨı׼ůխỬʪ䣬Ȼ츳ĴǲܰȫûѾˣ䰢̵Ѩõǳˣһ͵˵סھͻһ֪õۺ㲻㣬һٳٴԸԳõĽСѨǵǿõǿУõѨõӣõСԼͷš
õ豻ȫʼɬӦʪǡıͷһ¶ӹѾ򿪰ڳӭŨ׼ǶӲȣҺִþˣͷѾӹڣСȴûнӴԼǵж೤̷Ԫľûôô֡˼ɷԪͻȻõԺõָһǣǿĹԼȻЩ£ʵ̫ˡõ費ʹԼˮԲϹǸǣõʵû취ԼĸоɷԪ壬еȴͶ֪ƣĳ£ܿõʹﵽڶθ߳Ҳ˲࣬˿ֱӲϣСŹһһŨŨİҺ˵Ľϴֱεϡ
̫ˣ̫ˣ
õľеƽιϸСĥͶӹڵĴ̼һᣬӹһѾòζ̵û˫ȽУѨһ䶯ҪľҺȫեƵİĦѹ˳
õеﰡô׸̷߳áЦŰõ§øǳǳš
㡭ʱ𡭡š㡭̷򡭡š㡭Ŷ衭ûšټ̷򡭡ѽõ轿ϣȻɷԪȻڻȻ䣬ļͷȥǱ￴һۣŵõ̰ȴϷļͷ񡭡šڡǡšˡšҪǡˡҡšҲˡš
õôһ˵ϽͷһۣҶûעߡ
ûµģõ裬ߵ㣬ҵס˿㡣˵űõ߼ڵĵط
šߡšõ͵͵˿Ȼûע⣬ЩֱɵѽѽţԼ衱
õټһθ߳ʱԼҲﵽ˷ܵĶ㣬õ裬Ҳˡ
šСΡšܡš桭⡭ҡõһţ侫󳬳ĵߡ
û侫ʱԶݿհ뷦״෴ôǰδеõÿһÿһ˵Ĳͱ顢ԶֶӺͷԱÿһķӳõÿһͻһ۽÷ľ񡣺֪õиרŵʣܡȻǹģõкҲġ
ڵı̼£ԴһƬհףֻ֪ץסõľҺʫʥءİõµֱһ§һץס鷿ܼͬһ鷿ɸ״·ҪһľҺͽõӹһͣԴԴϵ䡣
ͣỳеģˣˣ
õʣ޼૵˵ѾõѨ̰˱ѹԺһƬհ׵Ļ䣻ϽڻĵḶ́·ѹͷ̵ۻˣ̱ǿĻƨܵŤĥСҪѨַͨʽת޸
ˣҲҹˣõ裬ˡ嵽õ轿۵ĻĿڡõ豻̵Ũһ飬ȫ̱Ļ侫ṵ̂õγǱߵڰĽ£õԼϡ
Ϣһ£ָٸõսһûãƹͱ÷ɺ濪ʼOKȻЩټõ»ᱻ˷֡ûעϽõ豧ŵһãԼõ·ãȻЬӣõ贩ãȻٲ˳ŪһõС˿š
õӸ߳лعԺֻĬĬʹŪСҲһԲȥϣݸõһõ裬ðɣ
ã豻㡭ôãõ輤ͨ죬˼ɣѹúܵ͡
ҶΪõðЦš
㡭õ迴ôûһʱ˵
ҰõöˣСѧʱǴκʫһõϴźҾͰõˣҰõһС˵ţסõ˫ۡ
ôţõһңܿȵĿ⣬Ҳܡܡһǿǿ衭ǡҡס
Ұõ裬ҲܸԸҲ㣬õ衣
õҲ֪˵ʲôãܽνסԼɷԪ壬ȻɷѾҸƽ


591 غߴԹ
㡭˵㡭䡭ҲһڣõԼҲסˣô⣡
ǰҲڶɼٴǿˡĿͺ˵ǳԷˮô򵥣Ѿ벻ˣûõá
õ費ŮһֵĶĻ°˼õ豻ǿʵƴҽڣǲѹֵ̫֮ģ޳ǿ飬ҲԸаԼĺǺõģµԶǱˡԵѾ벻ʱ̾ͶԹޣΪʹԼࡱġǿ顱ȴԶˡ˼ǣ֪Լİ£䣬֮ǰͺ˹ϵ˵Լ䡰áʱĵ׾Ȼһ˿ϲͬʱһ˿ߣ֪ϲԼ˿ȣѨõܾԼȥǿƽض˵߰ɣԼǽ£͵Ϊֹԭ¡ĳ嶯Ժ󡭡ԺԲҲ̷򡭡̷֪
ĵǴΣнΣûеεĴΣҲƽ˵裬Բġ뿪õˡõ̬ȱ䵭תȥĸߴӰкȻƮЩʧ˸еĸӸоŬƽԼվһ·΢Ц˺ѣζӳ£ǾöԲɷǾöԲ㣬һһȵ
ѩɽȺӳ죬ƽСǿȻǲŹƵƵٱףأ½ǨҲǲϾʾͽᣬһϱôַĿ࣬ǾҲЩܲˡòȥϴּ븹еƿ˳ˮϴҲ˲١
߳ϴּûãӭ˸أʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һɳϡ
Ƶһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣
պ˵ģҲ˲پƣǹҪ㣬·鲨ȣӿǹźķǧ΢Цɫ˿޳ĴżȹĿô¶Բ͸˿ĴȾͳС
˵ؾһ۵ľʱͻȻһסһֻƿԵķţ˽ȥ
ŸպϣطӦͰѹϣȻںڰסĴĴһһǺžش꣬ȻͷĴšһʼǣͳشʪȵ˫䴫ӣ۵ĴС
ٸס̽ĳݼ䲻Ϲͺһգžζһۻһ˱šš
زʱ⣬һ̽Ʒڴݼÿһطôأݷÿһ£òҡ
Ҳܲ˵ջͷ̴ڣ׷Ż۵࣬ƷĿˮĽ˵Ϣ³ۻͷһ
סٸ廬е»ԲθűĶȹ⻬⣬ִ򦻬ļϷ飬ŵԣ±ó˵״
뿪촽۰ײ˱ţ΢𳱺˵ĽϢϣȥƽС۵ļȹĿڡ
صСȴʱɬַԼϸϣС죬㻬СӺ촽̽촽ϻ˵϶š
סٸۻ˱ţסỬϸ屧̰˱ſл۵࣬ٸǵĽӭԼ
֪˶ãĴȻ뿪̴ڣۼ졢޷棬ؿȴסֱݷ𴭲Ƶ˿ضţԽԽϲӡ
ӭɫԵ۹⣬ĵذһۣЦ˼ң㻹Щʲô
վź󣬱㽿۵壬ıӣٺٸЦɽСľʱôˡ
ǴƵһ֬죬ĿĲԼسޣһۣȴСôƯĽã˼أ
СԲĶôأⲻǺ͸𣿡
ŵͷСһ£Ц˵ø谡òôɣҲʲôط
ϸţ˵ӣ㲻ϲ˲ϲɧŮ𣿡
ŭһƣ֪Ҳ˵
Ҷ£ʲôֲڴ֮ͥ£ôҲôʵ˻͸蹴ɼɣ
ᡰšһϲİһۣ
ˣҲ˰ɣҪһС˸ײ˶Ӱ಻ð
ݺݡ˻ǰ߸һѣЦ˵
ҲŲģ汻迴Ҳûʲôģ״˵ƺȶҪ۸ҡ
Խһɰıӣһ
§ŻǺһЦ裬ı㣬Ľڶҵó
̧ף˵ˣ㲻Ը𣿡
ͷŻصĹüĿ续峺鶯۾СɶͦıǼ⡢СɵҺС졢ϸЩ۵ļǳ͡͸ãͦظԲΣԼ͸ħģ˴ѪŮ˸Լĸ˻᲻Ըأ
ؼûӦҲû˵⣬ɵһЦĶ˵ؽôѵˣȻô¾𣿡
ٺһЦŻ۰۵һ£ߵû뵽边ȻҲ꾫һôιι
СľݵǿĽסһ۵˫ոĨߺ죬˫һۣشǰһ£СЦ˼ҡ
ͷĶ䣬ɫɫ˵ȻȣЩʲô
س˸ۣĿﲨû㣡
Цһ£Ҳû˸谡
һ󣬻س嵭˸еգһЦĿдǲǲˣôôٸҲ֣


592 
ģ۹˫аЦǲ֣ҪȵԶ
֫һŤĿšһѣᣬƤޡ
šࡡһıɱ׷򰡣
˵죬߰һۣޣʲô׷򣬼򻹲ࡣ
һݺݵصھȼ㡣
ô˵ȴûажΪʱ䡢ص϶ԡ
ؿ˫ӿĵĴԳԵЦ˭˭
΢΢һЦظһͷںỬ㷢ˣҪȥˣȻǻΪҵأ
ءꡱһô¸ᡣ
˵ϵҷ㲻֪ˡ
꣬ķ˶һ£Ц뿪˻忪ȥ
һˮ˫ŨŨĴ飬ĵıӰһۣûģҲŲȥ
ô˵϶ȥġ
һżȻˣһᷢЩʲôŲԶǸȵĽӰ˸档
氢̣㣬ɡһϤĴкͣǰڶ΢΢һһԺеЦݳǰ
㡭ɡ㡭ЩмǸк޴شվԭءĶҵա
Ŷҡҡɰؽ͡У˸žϲ˸ŰʹϧٸЩ㲵ĲɵЩʹ̣㡭ô
áʶػشѾǻġôˣÿĳ嶯ȴƺһεǣ˫ŷ·ڵϡ
ߵļα˺Ů˳Ĭеʹϧ·һͰؿ޴롣һɪɪСףɫһӵ뻳ĳ嶯
̣һô
ʶظԼҪ뿪СɫǣԶԶ뿪ǣΪ˵һ䣺㡣ܹģǹԹԵظ
ɼٴһ¥ǰĿȹݣƹǡôɶȺ˺Щƿص飬ڴƻͨȴԵЩīɫĵƹֻڸлɳԲϣ֮ҲÿԷĳࡣ
һֳȽֺ棬һţһȥڴƻҫ£ۣĳʹ֫Եϸޱȣʹ߸Ŀز߸ţβ΢΢Ťȹ¶صѩ˫޲Գ˵
̩׶ɽ֮󣬻ȥͼҴȥʡˣһȥһڣЩܲ鲻ʱû˵ļ򣬼įʱҲû˵ĻֻһĬĬܡ
ϹֱŤһǺСʵ
ûУȥʡˡؽ͡
ѽЩԾЦįȥ׶ɽɼٴɼأ
ǰҼįѾоˣĿռҲֻεؼߵ
߳µһ̧ͷĦ¥е·ϳϢͣȴ˼Ҫã׶ɽѾһˣ˰࣬ûһ˵˵
Щֻ̩Ҵٵÿļε绰ʱһܶһε绰⸡ԺԼԼ
ҵգỹǵ뵽΢΢һᣬۿתȺйСôҫۣȴʹ
׶ɽǸֵֿĵطǸֿɰĴкǵ룬ĻҲȥĨҲĨ㿪ȴԶԶһۡʹ֮£ֻǴǰվ˶ɼٴ壬ھȻôС
ʱ߽һװķƵĸ߽űǰȻעһЩۺɫĸƣ΢֮ƱһܺһЩÿʾˡ
ݷǷɫõľУ̼ݹĹĵֱðлһζζеĿζһγһ־ѵζʱ㴼ޣ̼ͷϲͣķѿʹˬ͸ֻͨĵףЩʹòƵΪܣõı顣
氢̣úƽɫˣһҲˣǶɼٴܾ÷ɺģŮԹ˿ͻӭ
ţζġ
һ΢ҵͷɬı飬ڲܵƮջǿɫ㡣µ÷·ϵӣ顣תĳëΰˡ
ôдԡ
Ҹôش˵ʲô̧ͷ۾ԼƲסԼƲסԼͶĳ嶯˵ᣬǼįõĶҩ
ĺ
εĵƹ

ĲӰڵƹӳ³ֳŵľʣˮľӨϸƱˮҪӨϾ
кȻ֣סֺ֡ụ̊첻Һ㡣
һͼ֡к߬סšȴĥɰĸϣĿ˿ǵĶֺů
̣㿴㲡кɹػķߣ鶴
ˮѻ¡ҲӦټ㡭ҡܡЩʣкʱܻʧ̬ܻ嶯ںƵѬ£ί״ˮ
кҲ޾˸Уǵģǵġ̣ǲӦټ档˵˸еĶ˻ͬʱ֣աٸ˵ĬĬᡣĬĬĦȵġĵ̰Ӿڣ
ĳ£Ժһͷ㷢һֱȻ˿̣ûȥעͷ¶ѩ׾ӸոտʼĿ㼯ǰһ¡زµǰ󳨿ţ¶һֵ鹵ݷҪȥƵġӵĿȲһߣһֱɴԲѩס
һסǵĳ嶯Ժζ׶ɽԭʼ֮ԼǶԾĸо
һͷȥ̰·⡣ͷǽ۵졣ССġ뵽±㲻ɵüӲٸгˣžֳĹԼ£ӣСڣԼļӲӭŮ壬ʹ˲һǧ֮ϵԽУļȴ̼˷龰
ĬĬ˵Ĵ΢׵ҧ´һ濴ӣҰʺĴһסſˮӵ£ȼͦǻһʪĴӼȵ塣ʱ
С졣˵С졣
׶ɽԭʼֵĺӳǽ淢޶ˣһʢõ廨ڳŮ˶еٸҲ಻סڡԡ˵ʵŮ˵ͶͱһֶΡ׼ŮԵĸ츳ʹ޸
˵㲻Ҫǡֶŵġûֳ
ɵҲ֪ʵԼиһĽӴ
ư˼ȣֻе־˿˿ķú۾Ľëܳҿ϶ǼٽëȻƷҧ촽ֲ


593 ٸܻӭ
ܲŮ˵ܹݵˣ鲻Խյǰܸܵĺˣúܽ촽ϸϸëһ
Ů˼ϷûôͶ˼ġһ㹦ŮˣǼ׶ɽԭʼͻ˺þãʱʱ̶̿룬ʲôȥأ
£˫ۣĽëźܿɰ촽ţؿһŮе̬
һݣӡ˫ϣ촽޻һģʪʪġ
Բȥϴּ䡣ƺͻȻѣЩص˵кЩҵվ첽ϴּȥкĿѲŸխȹõĹСȡ
ϴּûһˣҴȡױޣϵۡٸЩ˼ĶԼЦЦղŴкĴԼġЩ졣Żŵġž΢޲ɷԼĺȻúÿ졣ᣬԼһС
ȻסſڣԼصĹâ˸˰شк߹վ󡣳ճյ
ĿͻȻ§ȥʱȥƵģص˵Ļ˫ΧסøʱŵϵĴкеζ
ſңţʱиģڴ
У̩ӣҲٺ
̣֪ܶĲƻǵĻһֻҲ˹һ˫۾ЩҲûŬƴ㣬ôŬУԽԽûа취Լ㣡̲סһѱסûӦʱ촽
𡢿ҵƵ壬ô赲סѹֶʱļ顣ûķҵӵͷסš˱š
ȻǸӦֹľٶ˫ҲνĿܣѾʼԼᶨġοᵽδйã͵ȵèһҲ޷ܾ
˳ӵأ³С̰࣬˱ͻļǣһ˫˫ҲƵϣظʱ޵һţɲһôײģЩһڿƷĵУڽͬ󽭾̡
̾Ϣţ治װˡ
ûһ˿ܣӭϻغҵؽǡôߵأ쵽ǰᰴѹֻľӲãȻǸֺͳ£ǼҵͱָлǲڼƷȻĿǰûһ®ɽĿ
ױ͵ۿһ£ѾرԼ˫ءлϹȥʡǣԼHôٸء
£Ѿ޹ǣؿĻԼͷҲѾĽһѾ㲻ϵ˫ֿʼǰƣѾԸо壬ڳһֻ֣űĳһסԲͦεľ飬شš
𡢱ѽޡšѾԵһ𣬻ֹһĿбȫӣ
̣Ұɣ㡭𣬸ɴཫ˳棬ֱӸͬʱһ֧Ҳ»Ĵϸš
ӡ
кľϣ˲ĳ嶯ϮıСУٸ绨ϤС֪òкȺϢʹеǿҵĵͨ塣ĴҲְԵİÿһ缡Ըе˫ƻһϣҲˡ
̣ͷ㣡˵ķ˿֮УɳƵй©Ŀ
㵽Ҫʲôʡ
̣ҷһЩ顣
ʲô£૵ʡ
̣Ұ㣡ͳ紺һĶȦ૵ıŵĶǶ˵ٸ㡣ϲֵζ
ң
ššٸš񽥽롣ⷢԵ޷͵ӡҪƿ˫֣֪ʱץסĳϡž˫СɵĶָ⿪ס
ɬؿŴкһ⿪ԼťӲţڲҪߡҲó嶯ֻ뵽ЩȾͲɵȴѾĴӲޱȣٸӯ˻ȵڻ䶯ͬʱŷóѵķִ̼ޱȡ
ѾŮ˴ƬľӨ̻¶¶˫ϸϸļ˿ɢңһϮ˿ʱ£ѩ׵ԲšԵؿŴкֻԼ֫СԼšǶѩ׵Сüƺֵ
ִԼ˿֡CֱһԻԲͦеľޱȡǳǳڴšڴԼ⿪ֿֿۣʼصƵĻԲϡ䰲ֻлˮ˳صĺ
ַ̨ǰĽë΢ۣۿת౴ҧ´ȫסزã̧ͷҷϣʹӣԵһɶ˵ζظѸٵţ¶ģϸ΢˵
֪ˡ
ʲôߵû˵ʲôʼͣľ϶û뿪ĿӰѳŴ¸ţǵѹչͷȥŷ۾ϵζһֵָıԵ룬ӽ״顣
Բķ飬ҵ˫ǱָľʱͻȻѣ¸ĲλһŻȼƵأĸš
֬أľ齿൯ָоѣȴϲԲݺ飬˰ȵĸӷľ˳ǹ⻬еԲ׶ϣﶥ˺ָʳָЮŪССķͷ
ھһŬҲ̽ĴգظǿҵţϢݡָᰴͷתϻ䶯ѹкŨҵζᡱרǿ塣
ͷеͦСƿǣһѹѾõӡӽֻǻĽסľ顣õȻ̫ľšԵ·ʱ򣬿̫ظıʱѽˡס˵ģһŷġģĻԲһָŪ⡣
ĴϢ٣ҪҪǡڷ𣿡
ڷôϵ˶ڷһشţһѽȹգԲ˫ϥ֮ϣ


594 ްư
ַһǿǿֵҲпʵڲϰڳɷ̩֮⣬ϴּĹһкǰ¶壬ԲŻֳᷢġ
ʹĵۣ˫סļͷƿһЩʱסԼظǣָ޷סʵ˫飬ңĳȫѣѩĽȫǰ
Ҫ㣬Ҫǲһٴģɷġͳ
ɷ̩֪ô죿ֻ֪Լӳǽô죿ĵײ޷ݵĿ־УƿȴҲò
кᣬȡ˸ֱӺʹֱķʽһѽıƿϡеؿһԼǱһԾѾΧֻԲˮҰ۰׵ı飬ΡΡصֳ̻ͦ¶
ʱߺһƬϢšЩ֪룬Ҫ˫Ľޡֱ˳嶯ĴɫǿλԲͦۺɫκ⡣ظɽϸ΢ɫѪܡɽϸܵСĿĿѣѣֱ˸еǿҵıըҪѡ
ĺþϼ˲ϡ
ؿŴк֡СӰţŴкֱƵ¡ٸ˫飬̣ͦͦԲ׹Ƶļ͸ϸ΢ĵѪܡ˵ľ鲻֪жӶٴд档
̾ϢһıѱסỬšɵľɫǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣кסĽ֮ʣŮ㷢ɺӲͦ
кĵ˫߬סͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֡ůĸУˮһľڻвԽһӽĸߴ
Ҫ³Ѫľ˼ͦ˻ԲǡӯһգҪյø⴫͵ȫѪҺ˲ӿͷٸĵ˫űСкʮָ䣬нظšŽ۵ϸ⡣
˫̱ӰľɫɫΣߺޡž֮ľԼ̵ͦ˫飬šк˫Сѩ׵ĻԲ߳ܵر任״ļеؿʼֵָԾ
ʵţ˫۵Ļ֮£ôȻ΢·ǿ׳壬˵ʹеĪĴ̼еĲλк̼ķʽ档Ӿǿҳڵӵĵ
кԲͦ˫壬ԵԲİԼбΡĴ߬˵ѹȸɺĻĺᶶؿļͦȻȻķӦ
ԡʶҡͷѾȫûܡһ˫СȲţ޷վнǼջ޾⼸ǹĳеļּΣԣʱпܱͻȻ˿ֱֵĸ߶ȵķΪȼŵļŴ̼
ҧ´ǿҵ֮աȹ£ϸľӨСȲšŸ߸ЬֻڴкĻȵļ顣ΣյĿ־塣͵Ĵ̼кһֻֻ¡Ŀ⾼ĹĹ⡣
̧ͷȻı飬΢΢кػԼ߲ࡣӨ֫šϢŵŴкԼխȹϸϡֱϸ׻һ㱩¶ѩ׾ӨϢļ̼Ŵкĸй١
ǳǳԼȳƵӨһ㱩¶ָѩױֱȡԵļһ·ϡкȵֲԼȼ䡣ָ˫ʵŮ˽ʱһٿд͵սʤ飬Ҫ
ţ۽˫֣ᾱ˿׿㣬ָ۵Ļİࡣ
⴫һŮ˵¼ˣšҪк̼Σյļ飬ϢŽˡˡ
Ҫ˸
Ĳ֪ʲôˣȴ¶һҪٶռٸҪϴּ塣ϣܲŷ۹µİŮ壬ܲһҪֹͣҪҪҪ룡Ҫ룡Ҫ侫Ҫ֮ٸջ֮壬ȼյĿܣ
ѸٱŰϣšŮ˵Цͬʱײϴּ䡣
ġŮ˵̸ЦСסŬſҵ˫Ⱥֻڴк̧ͷȴײЦЦ
ӵҴкĿ˶Цſžʧһָ֧ڴǰʾҪʹһٸϸСֽŵ߬Լ½ȫȻҵ̻¶ĴƬİ֬塣̻¶Ľͦ飬Ľ۵ļ˾ǿͦ
ˮ˫Լг˽ߡźĽ覵Ľȴǵ캿Ұڡ޷޾ջ󣬾ʼƣẬסǷ˵١
ӡļһס鶥˵ģССķۻûϵ󵨵ľٶһϸֱƾ⵨Ĵк
˱⣬ǰһٳԡҧ´Լѣֻϧǿҵ𲻵ˣҪϾաסͦľࡣ
еһѸٵ̱еĽۼ˴ĵ̷˵ֿ˫Ҳطڴкļͷ֧塣
ڱӦѣҲƲԼס˵Ƕۺ٣˱ŪǼ񣬱Ū⡣ŵشϢţĪĻźɬȴֲϣֻܱͣս۾ȥ
İͬĶǴصģеֱǶӵ˵ֻǿҵĹƲȶܵáʱ򣬼ʹżк̫ҧͷʹҲ˿˿⡣
ſҡԽԽӿĿѲѣȴͬ̾Ϣ㺰䡣
Ȼȴֹͣ˶̧ʧ۾ȿԼԭʥظŪͱѩ׵ľ˴к̰ĳӡǺۣϸ۵ͷֺͦմŴкĿˮ۵κССͷ˴кǳǳۡšȫͻȻҲ
̧ͷǽϣʱ֮ܵ䣬ĳˮڴ֮ٶӿٸšѸٵ¡˳ӵ̧˫ۣкժȥԼ֡
̣վȵĴĶ;ӣҲͣ˫塣
ǡȫĻ


595 ϴּ使
ָ⻬覵㱳ٿشӺխȹַŵϣ˿ʵڿ㸧߸ţŮβ״ԲΡ
ҵС𣿡Ķ䣬šסĶš
þſϴϢţ̱΢΢ɽӵصؼѹԼŸĵԡε˳Źɷ»ȥٸһ£ȴֻһ§ͷ˷
Ҫص󡣷ԲŤš
ọ̀кͻĶ״˽ȥ
𡭡ϸַŵǰץסԼľ֡ú£ڴѾõǿҵĳϾһԼɷĴк
кǿӲִľ顣ָѹѩ˫嶥÷
ˮһĳֱԺ
𡭡޳ȵ˫бſһߣŤѩ׵塭ֿţ˫ȥԼػŵ֡
סСɵĶ̻һ
̣֪жô
кߴϢƵ˵šӶϴо
ҪǣеһɧСͣʲôɦ岻֪ĵطʹȫʹ
ʮܱԼӳǽʳ֪ζŮ԰ζô鳡ֵĶ֣
֪ŮŻ֪ôǱϻΪһ̯ˮϤŮÿһйٷӦٸӲŪҪȡ練ơ
СĶٿشӺȹֱɵ˫ȼŨܵشѱȳű˿˫ȼʪȪԴ
ȫ鶯һ£ɫ䡣
ԼôԸ޷ܡɵ˽ܴͷ·һֱڴкţڿ㣬޳ָ˲롣ĵëֱɵ˫ȼĽ۵ĸذ¡ѱȳ
Ҫͷһ޵Ըòǿҵسײе˳ԾԭʼķӦѸٶҡѸٶǿҵس١
ȣ̣㶼ʪˡСɵĶĽ飬ָ˿׿㣬زڿɲŪڿԴ
ëѾ΢΢ʪˡ
еһ˹кָ޼ɵԼ˽ܵĵطʪꡣǿҵĿдС·ǶħٻҪɥһɼȴ̼Ȼָ޼ɵĴòȫͼ𵴣ĴŪ岻ûоѣѸٵ
Ҫʹֻ䡣
ָ꿪΢յָ⻬ʪġ
̣Ѿʪˡ̧ͷɵеģ
ҡ㡭Ҫصֹ˫ȴԾؽֿ鲻ԽӭϴкԼȼ䡢С¸ղָ
Ŷָวȹ̵ĵ㡣䶯ţҧ´ǿסȫҴܵĻ𻨣ҷκ
̣ɣõҽ塣ҿΪҶĴߵ죬ͣظŪе˽ܵشָ˫Ļ伸ݿˣֻеСһûգ岻Ť
ĳͣĺ󾱣ҲָĲŪΪľҪٿһģҪΪΪϢΪȣ
ءšʧڸйٵĲ֮С
ת壬ȥխȹҪѵһ˿ҡ
ⲻƽխĿռ䡣֪Σգױ˷֣Ĵ̼ǿңҪռСɫѼٸΪ޵ĳɫѼٸ
ʶƾŴк֡
кţ̣Ƕˡ
ٸ̾Ϣһ΢ĵֿѩ׵Ķͷűǽڣ㷢ɢң糺Ϣš
ᣬһѽխȹͬڿ㳶£кĴֱǿҵش̼񾭣ϴּСĿռ䣬ԼȻкһ˿ңȫ¶ǰĴ̼ȫӿѩ׵ĽС壬˳ӵؽ̧˫ţƾкժԼĸ߸Ьҹ˿ڿ㣬ŴƵڴ롣
ذŮ˾ӨϾеһ⡣΢΢к¹ɽǼ컼̼ľϸֱԲ˫ȼһ˿϶ҲûСƥԲ죬ŻԲķΣϸԲ֫ĶŮѩףƽ̹ССһһëĵŨڣͬѩ֮۵죬ӳĵ޹ǵŮ徧Ө覡
ļ൱ݣļѣȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨʹ޳˫ȸˡȾͷ¶ϸ̤һֻɫϸߵĸ߸ЬЬѾɵˣİ۽ֺһסЬԵ
ͷ糺죬Ǵӳ׵ļֱ͸ġļãѩ׶ϸ塣ģ޳ġŵģѩ覵ȡ
С޳ϸӨȵСȵȫ¶˰ڲֵʹһٸһҡҷҫ£γһ޵ͼǿռСٸľʱš
Ůĵƹ£¶ţʲôŮкĶһ̶·ֹͣתƤϸͨ徧ӨѩףûкëĹ⽫İ͸֬յѩһ㻨ףӳ⻬Ƥһ㵭ĹΣֱϢĺҲΪ֮ͣ١
Լ˫޳һ׸ⶼûСʵͦͦľ΢΢ţļ˵𡣻ԲβȻļӰֱ˷񡣾ޱչǰˣ
кԼɷ뵽߳ܵšϤĳ嶯ɶơѩ׵ȫ¶ڿˡȻܶˣǲ̾
رġΪ˵ٸϹٸʤŮǾζҳЩΣٳڵŮѡȴ츳ԡ
һ棬Ƥǳİۣߵسţһ˿ҵ׻λεĶЩۡǰ۵ļĵط峺ѩӨţһۣˬȥƤļһеԡڽϣŷŮҲôİɫ
⣬˵ƤȽϴֲڣȸߣëֺأİŮÿڽǵƤ𶼻ᱻٲٵġƤûȱ㡣ļźɫ֮⣬ȫϸ۵ļë׺ͺë˵Ǽ˶ŵ㡣
׶ɽԭʼÿʱƤĸо㡣
ʮ˱֮ãӤһϸۣˬʲôĻƷֻϴӤͻѣ֪ģǰţ̣ԭ


596 ޺Ļ
ϢؿǰٸĽѩȳ֫Լջʮͦ˫壬˫ȼ㵴ǵشĻǻӰ𴫵ѶϢĴԡļηűǽڣĸоʱѹ˫ۣѩ嶥ɺ仨٣ֲһͱס
ŵؿݵӣؿȼյ
꣬˵סĴǱš΢΢֪ôźãֹӭϣӦԶԶؿͺãκιϵǱܵأȴļջԨռС޷԰Ρԣôܾôܣ
ĿǴĴأǰ˱ͦķɫ١
̲סȫһּ֮УݷòԼ
ĽȫԵıܣ˳Լֱȥ̽ȥƷȥӵϲ̽գͺȥһӴȥδԹ𺳣
ļ˵ϸľ˵ˣ˫ȼԴȴꡣ
ԡָ̫˽ܵİһЩµ볷ˡ
Ϊʲôԣ˻ƵͷźһȼСָŪ
ҡǡǲһٴˡһϢ޷˵
̣Ҫ㣬ҲҪңǱ˴˶΢ЦʪɢõζĻоҪȫ
ҡȫ
ҡз֮ģҡҡҲҡţϸ˫ƾԼСµͷ
˵ʵ˵ҲҪң̣ص뷨ȫ˵ƤЦ⣬΢΢⿪˫ȣͷź֮Уĥ
šٸš
ѽС巭ȥк˫ָţ̰Բ˫ȡȲ˵ĵԡ˫ִŮ˳Եļ塣΢΢šͨ졣к˫ѸԼԲĹɡţֱĻԲϳɫָӡ
ԲƨóӡԲʵβԲ̡֫ϸβʵԲĵѡ
кֱذ꿪ѩ׵Ĺɡͷ˫ɼ䣬ŪĽۡ
ʱʧءʹԼɷ̩ҲδйĴܹԿĤصĲλ߼˫ȣȴŵø޷µķۺıһšط֣ѳѪ΢΢͵ķۺɫĴ֮京һ߾ˮɫ·ķɫ
ؿһɢõζǵߵ̲ס̽
һ𡣲ɶƵĳ嶯ɿϯȫкͷɼ䡣ȵĴਲ਼ĽۡѽǽڣԲ˫ڱıϣͦϡΪȣҲʹϵ÷кĻȵɡÿһ˿ĸš
㡭Ҫ촭ˣÿһϸڿֵؾڴѾãԼţƣкǰкԼɼ䡣ĺ磬ĦԼɷ֮ļкȵĴ࣬˿տ˱ԼŮءеĲλԼɷ
ܻ߳żȵãø졣ֻȡʪ
㡭һַ˵ţ־
˵˵㰮ңҪң̧ͷָϡ
ǵǵģҰ㡣Ҫ㡣ӣ
ٸش˵Ϣਲ਼ĻꡣȵϾĹɷ˱鷿޳ȱֱıٱǻļųаĹ
кɫ֮ٸΪ޵ٸȴȻŮĵʣʹݼ壬֪жٴкߣΪǣơԼ޼ɵǺεõܰ
Բѩ׵ΰꡣ۵ĸΧתԲȦˢᶥǳ롣֮ķΰšŽϷҪһ˵Ůˡ
ͻȻ۵ĴꡣΪͻǿҵĴ̼鴤ŵ͵˫Ľ̬ҧ´Լ巭Ļȴϵս־ǽڽڸǵĽһֱѶǱһУѹֲ˱ܵķӦ屬һĻ𻨣ڻг鴤Σȥ
֪ͺڻڱĿУ̫ˣŵĽСķ۵ʪܵĴ꣬̾
տտĳѩ׼ϣֳһģȫȫȼؽѡ
ʶֹԼõķӦȴͽͣܿûһƲСٸѩ׵Բβ࣬Ľжγ˵İѡ֧ͷԼ̵ͦĻԲľš
к⻬ʪܵ϶͵Ļ们ָҲʱش滬ȼ䡣ָᳶĳë԰Ŀ˲佫û˫ֳŴкͷҪƾܣȴǿĴֱͦеĵ̼ȫʼȣЩ΢Ĳ㳤˫ȶѲż⣬ſ˫ȡʶŻԲĹɡӭŴкò
Ĵ˱ʪܵĴꡣͬӣһ㡣һƬлغ˱Ļ꣬Ľ۵Ļꡣ
߹ֵٸгһкǣƲϧΪ֮Ϳص˵Ķ֭Ľۣ˿̣ڴкȵĴ
к˫־Բ⣬˱ڳĽҺòĻ꣬Ű𤻬Ľۡ
ǡεַ룬ȴٿܡ
ม̣Ѿ׼ýˡԵصţȳʪ·ڴߴ
һʰҰŪ˫ȷǻȵ˱öѸٵػĸй٣һ˲䣬ƺӴŮ컯ΪȫŮˣоõСд𣬸оõĵǼĿ
ûС䶯壬Ļָֹű߼ʵĿȴ
һ£ȴеĻӦըڵÿϸеĻ棬˫£ӵøһеǵû찵أȵѷС
ʱһOĽŲ߽Ӵк˱оѣҵϢ̵ͼֹкŴ򿪣˽
ˡؿտտӣͷĵӰȼĵӰ
ҲܣкŵԸе˫մȾҺͷС
ƴĵ׵ѩ׵ݽҧӣҺ硣ֻƾط͵͵ı洫С


597 ½Ǩ͵鸴
кͻȵĴһеؽžУֻٸϸϸĽߣȴҲš
˶˶ԼߣʹĴսغߺţҪȴһּϸŵͣ¶ŮǿѹֵĽû֮ƺס죬صš
ͻȻˣûһ˷ܼˡһʱ͵ߣϲġ䵱׼Ծ޵ʱǵŮ˵ò覵ʱ򡣰Ů˵峹ױ¶İ˵ǰ棬һƷŮˡᵽ˵Ĵ̼
ؽκ˶еĪջ
վŮѩ׵ĽţǽϡԲγԼ޳ϸ˫ҲſǾջ
ӡ洫Ů˵ĵϤϤ˳Ȥӿ϶뷨ŵؿšظŷ͵
˲Ǳˣ½ǨһİͽȻҸɽһ˽ǾæΪ˸ɵܿ׷ʱǾ׷֮󷴶ЩɢҪԼ;ҪֳɫʹԼܿǰûӣǰһֱͦˣʱ䳤ˣˣήҲ񣬾ǲݲ£ԽԽԼɵûиоҲԽԽܿҪˡ͵͵ҽҩҲЧ˵׶г˸ҽıϵ½ǨΪĶһܹͶݸβǸʲô硣
ƽСǿ˹˲پƣ֪һﻹǰ˿Ҫ࣬˭˼ұɽأԼֳ䲻ݼ࣬ţƨ½Ǩ㵽ϴּû뵽ȻкϷͷһȣȻĪظӼڵϡؾʮףӦܿܶණ
ľ½Ǩ۾ۿһģȻһССİɫ˿Ůʽ͸ڿ㣡͵űߣԼ۾ɢŮ˵ĸ߸Ьڿ㡢ֺţȻһֻŮ˵ĽţɾӨֺͿǳɫ½Ǩ㣬бʱеһɵ⡣
һѩһ׵ͬ㡣Žż⡣ֺͿ˵ķۺ죬֮ķ۵ɫ
˵ûһٸһֻģһŮ˵ĽòÿôһٸΪŮ˵˫㣬Ȼʱ䶼Ь֮У˻ʱǻ֣һԾ˵ǰģһŮȫòɷ˫ȴªεθڵ£
˿Ըϵķ϶¶һ˫㣬ȴʹ½Ǩ̾Ϊֹ֮Уѩۣôۡףֱǰɵһ׵ÿԿɫѪܡʵܿҲһ˫㣬Сʹֺڻţòиһɰ಻סĵ⡣޲ܰԽߵһůڻڿ񵱳׷ܿһƵԼܿѾԽԽûиоˣʱȴΪ͵Ķ
ǶԾӨԱߣһ˫ں˵ƤЬ֮ϣֱܱ˵ȣС˵ģһ˫ѩ޳Сȣ֮ӨõСȣ̰׵ļ棬Ĳɼѩ׾ӨĹС˵ĿܡỬȡѩ׵Сȣ޳ʹ½Ǩ
޳СȣһԲĴȣȳŮģʹ˿ͬһ
龰棬캶ҡǸŮˣɢҵ˵ŮǳģСȵŮ˵Ҳģ
˫ǰؽǽڡкѩ׵ӲšĶͷǽڣ˫գ糺졣ٸ˵Ƶȴš
סϸ֫Բͦ硣½Ǩ˵ƶ˵˫ȼ˫ѩ׵ıֱȡ˫ѩϾСȺˡ
ʼϢСظӽӽšֵ½Ǩȫڵϡ
ⲻײ˵ĴϢ۹һƳ֮¿ŷкӰζ˷ܼˡϧԼǰٸĽۣ͵Ĵ̼ɣ㿴Ů˵壡ǶԣһԿҪģ
Ŀ̰ظѩ׵塣γţԲһͳӲͦߣ˫ֽסĻԲļͷԼ˶ļ˶Ĺɼʡ
ӲšкĻȵļѾֹصסԼʪܵĽխС˳ӵؽǽڣŽԼΣӭˡ
֬һľӨԼߣ罿СϾ赡׻ԲӨɰ֮ѩС𡣽۵ֺ֧塣ȣȥ
Ľűɼ۵Ѫܣ̲סȥźһɵСȣϵĲλҲ¶Լǰõϥ¶ˣϥǸỬ׵Ĵȡ޳ֱ֮ȡ
Сɵϥǵǽϣ˵ߡҪ̱ųȷѣĿĹʣǰ޳Բزš
һ֮ĳȡţ̰ļ˸˵Ĺȫûһ˿覴áŮѩ׵СȽţؿţ̰׵ļԲβĴȶڵ¶šƹҫ֮£˿а⻬žӨĹ󣬼ΪԸС
Ŀ̰ظŮ˳塣ȫ¶š޳壬ȫ¶Ů˵ģ֧ϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵Բ޳ĳȵ졣ԲĹɼʣŸ˵ģ׵ϢľԲ̵ƨɣţԲ̵һޱߵξ˵ξԲĹΣȺ͹ɼʵͷɡ
ϸԲȳƵ˫֮ϣ̵ͦƨ˵ķԵӵĽǶȣԲΰ֮䣬ëɼ˸档Ļ󼫶ۡ
һ˫޳ȣСĵıͺ˶ʹż毺õ°ߡȫȻ¶ǰ覵ĳȣһƷˡͦѩ׵Σϸ֫˷ʢԲôԲộ˵طֿӾʵ̫̫ˣ
Ů˽ϸϸԣڵ棬׼Ҫµķ϶Ƕȿȥ俴ȫǽС޳Ůȫֿɼ
Ůǳ˵ǻԲѩ˴ߣſ˫޳ȱ㳹סԸж˵޳ȣ㣬ɢ˷
Ů˰ѹǽϣֻܿŮȫѩ׵Ĳ档ߴɾµ⵽Բ̵ͦΡȫ¶ĻԲѩ׽ͦ¹һ˫ԵȲ˼޵ĶԱȡӽ۵Ľż⵽ӯԲεľӨϾ˵۾½ǨȻҪΪ֮ȥĳ嶯
ȻͻԲԲ̵βԡߡָСһƬ߰㣬γ֡ԸС


598 ̼
ؿŷ»ζӰȵ˷ܡӵĵ⣡ӵӲӵȣҪ͵˺úÿԼٸ
ԼǰŤ˵彫һرİáÿһ˿¶ÿһθ߳뵽ЩͺüʹŮ˳ԼǰѩĽѣĿӯһգԲĽγ㡣
ţ˷·м尾кļӲȵţҪ˻ѩ׵Ӳš
Ķᡣְ꿪ѩ׵η塣԰˰˶ͷʪĽ¡
ءС޴ıѩ׵ֽճ˿ɰСȭͷкСֱֱӵĲĴ̼ļӲ̺ô֡ǰһѣΣ۵Ļš
ŷµ½Ǩ򶼿ۿŮ˳ĳȲš˳£۵ⶼ뿪˵档Өɵֺʹš毺õѩβ˲֮ʲţѹΡ½ǨۿʼŹ⣬һʱ޲ѱǣſˮżҵս˵Ϊǳ˶սġ
Ů˽ͦƨɳءѩ׻ԲУ֮٣ˬˣ½ǨȼȻѸٵ͡
˫ŻŮĳļͷӰǽϣӱ롣ýʪȡ
ϸšзϸššŬֿ˫ȣӭĴִ롣ʡ
۵ʪܵĴεرߣкĴִ̽ܵرӵڡ
۵Ĵ꼢ʵؽкļӲ̱ƾƷĿСַץСϣָ߷תһı顣Ҳƺڽĳ
šƾкĴִӺ׺ݵز룬·ǳǹֱġôšűǽڣԲĽ۵˫屻ǽڼѹñΡĽֺĳ¼뿪档
ӡһ̾ϢеŤ˲侲ֹˡѩ׷Σŵ˫ȣ毺õڴкĳ²һжڴкͬʱ
Ůˣ·Ǳڱ걾ĺ۵ϸ֫šڵɶšٸѩ׵šϤĴкĻȼӲеˡĻôӲô֡ظоͦÿһ˿Ľ붼ĦȵĻ棬ĵߡ
ӵнΣԲ̣дżʵ⻬ѩʸУ˵ԣ߲ĽխжܸܵѹȸУҪΪƶ񡣻ʪܵϧĽۡ׺ݵسֱ롣شس塢ɶ
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڡֻн۵ĽխУк̴ͦĳͣһһĿȫը
Ļȡִ󣬼ÿһɶܽеĶ塣˻ţزƤЬϡкӺؽ롣ǿҵĿУ
ʹ޷ܡֵٸ޷ܾСͥҳϡ߳ͳͳǿҵ˾㵵Ŀ˺÷顣ĵص㣬ʽУĪĴ̼С
ӿ˳šһƬհ׵ԺֻʣǰĻ龰δ龰СϴּĸԼѩ׵أһԼɷˣһ¹ĴкԼ̼ļȵ߳ܺͷ˲߬סҪ˵ĵ񾭡
̩Ҳ뵽Լׯŵӣһϴּ׳壬һк衣
Ϣţ½ǨӷڵذϣƴſˮŮ֮Ĳͳ鴤ԼŮ˽תȡ͡ѩ׵ԲΣ޳ԲĳĲӨ׵ļ£ĲΣȲĽߡ
Ů˻תǶȣؿ˵ߡ߸߾һ׶½ǨԲλࡣǸֳִ¶˵ͷ˶絰ͨҺ塣
֮ʣǼ˷ܵļ˺Ů˵Ĺɷ֮䣬һճ˿
٣Ůʪ½ǨšڴǵĲ롭׺ݵߣ۵̵ͦΡǶô˵龰
һ˫˵ĴֻŮ˱⡣ʮָ
½ǨܹõоõĻӯ
ǰ˰ӣǸӲͦٴζ롣ǶȣֻǸִɲǼʧѩ׵η
٣Ȳһ
Ů֮˲ŷšתֱۣСؽ½󣬽ǽڵͷ͵ľغŴкšĽȻסСɵֺ˳Ƚ
ȵĿƲɵϯȫ˼ϵļȵĸȫŵĹѪȳƵӲšͷֺŮѩ׵˲ҵز鴤ȵҽ̰ӿȵĽ֭磬·Ȼƶ˼⡭̱Сļȵĸ߳С
˻ŵٸĶׯţԴɬ˲µ·¹µˮɻߣ·۷۵Сᡣ塣У֭ĽµĻȡ
ʹٸԶԼĺ޵ֿԼΪΪкĶ֭Ľ۵ĽխʹԼ׾ܽƶˣ߳߳ʱĵĲ鴤ĽУļõķӦκռСٸļȿС
ˬ
̣ǲҲˬ۽ŷǸһӰӣﰵЦһˬ
ƯŮ˴ͺ顣ԽƯٸԽҪȥȥֲ
ϵ½ǨҲû뵽ȻʱţʶشײײܽԱߵĸϣţҪըˣˣˣͷĸо
ϸ΢ĽŲƿš
㡭Ҫָϵű򿪣дߣӨڴк£ͼڲԼȫ塣
СϼĺδˣֱҲ𥡢ȵŮӼк§Բϸĳ֫βݺѹ£ȵĽ롣
С׺ݵ빥׵ػĵֿûˣ¡ԾڣһϰοĽһƶŲĽС߳ϡ
һ˿ҵǰһ֮£֮պüܵγѪһ˫ѩ׵ۻҵسױ̨̨ϣʧȥķ˫۾֧ţ֬۵ܿѾϴ̨ϡӵ⸱Ů˽ŵ̧ͷгֳɵ


599 ޺ٶȳǽ
ȻʱǺܲӡУԼŨ϶ȵţ֡СߴɽԼĽС¹룬ӵԼ˵壬Ǽ컵龰
ԼӣʹԼҲеջǽ̵һԿɰԲģˮҰ۰ױΡΡصͦϸԲ󡢺׸֫޳ֱ˫ȡС¡ȼ˵ĵһСԳëߺһƬҪ˫ȴƺʩħƵģֻؿšС˫й˸ǵĹ
Ľޣ֪롣ֵͻȻ˴룬ɬš־塢̼ڿлϡ֬͡Բľ飬ĽŶٵϢۺɫκ⣬ѩ׵ļϸ΢ɫѪܡɽϸܵСĿŻԲ΢΢
˵龰Ŀѣѣֱ˸еǿҵıըҪѣ׽ס˫ֳϴ̨ء˫ס֫һᡣ
ӡǰȥֱھǰϴ̨ϣ˫֧ų̋ء˫ȱֿϸ֫𡣸߸ĽԲķΣǰٸϸ۳̨أϢš˫ƣƹڰڶš˫ס˻ԲġģĵԲɣѷĵ
һ죬һٸĸԸһ˷֮ʣô˾Ϳܵܵ߶ȵ졣ȫˣ˳ӵСڲ̱ģɬĺ졣ճյؿžгԼҲø졣
ʪܵĴšԲοڡŮ˵ü֮лŨŨġڴûо˵ĴŮҲɷ̩̾ʱֵֽߣȴ־αװġ
ֻͣİҲܵ졣
Ķ̣Ҳô
ѩ׵ݣҧ´ҡҡͷǿʮңҲ˵ôȻ̬ø㡭ղźôֱ
ǡҵĴֱܵرȤô
ߺ죬ȴص˵ͷҧŽ۵ӣ˫֣ļͷһֱȡСͦͦȻɽһվѩ׷˫ɣӽסϢţʹȫ˯ƶһ
ԨŴкᡢȡӲֻļӲԼСܵĻȡȫȻҵȫȻûз֣ϵţĵؿһС졣
½ǨοǾȻкаɽѹ£ļηܵСĺبĻȣ˫ϸ֫ϻϡ˫̣ͦͦԲƵļ͸ϸ΢ĵѪܡ˵ľ鲻֪жӶٴд档ٸ޷ָܾĳԵļ
½ǨǶ𵴵ĳ˫ʱ̲סһڿˮģʵйͦйҲ35Cĳߴ磬۾ϸƣûһԳԡԲּͦ˫塣
ֳϸԲεŮܹ˵ĺþϼ˲ϡĻȵĴִԼ۵⣬Ӳȡ
к¡գŴкǡ
ľ䡢ߣϵĺθ
ָͦľ飬κһҪס顣ĺӼˡ
һ˾ٿһԭĳľѱк˫סỬšɵľɫǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣СסĽ֮ʣһδӴ˵ĴŮ㷢
ĵ˫߬סͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֡ůĸУˮһľļ尾вԽһ
Ҫ³Ѫľ˼ͦ˻ԲǡӯһգҪյø⴫͵ȫѪҺ˲ӿͷò鹵ָסٸѪ͵÷ŪǶԲҽʵѩٸľżѵĵָУͣڿвͦ
ĵ˫űСţ˿ǻԲͦεĽʵԡŽ۵ϸ⡣лܡ
½ǨСشһŷ졣ⲻ׿³Ѫٸȫ㣬ͨ徧Ө񡢺覴áȫȫ¶š޳壬ȫ¶Ů˵ģ֧ϸµĳȣɢٸޱߵĻ󡣳ɢңҡӣУմż㷢ľ֣
ǰԲѩб任Ÿ״ָ֡ȫ֮ϸ֫Բѩ׵Σٵϸ޳ĳ˫ȣÿһ׹ļÿһ˿ŵĳԵļⶼҪ˵
½ǨĿ̰ظ塣æͳԼֻһѽ⿪ԼƤ¿ӣ̻¶ԼŭܰӲͦߡššϸķС¹ֱԲĳȲ̵ԲڡԲزϧվٸ棬סؼĲλ
ԼĴǵĺǸ˺úһȫ塣ԲӣŸŴ򿪵ķ϶
½ǨԼȻôõȻȥٸѩ׵ƨɷӯԲ̣ͦ󷽵ԼŮصķ֮һࡣڴѾõĻᣬȵĿһ̻̽¶ŵηڡɼ䡣
Ǹٸƨʵǰ˿ǵˮ󵰣ۣûа˿ơѩ׵мػȣƬɫеһĨۺ죬ݷһ䴿СٺϺš
½Ǩؿ˵Ĺɷ֮䣬ཱུ۴򼫶ȳѪԵˮ飬˵ĵɫ֮䣬۵Ļķ·һմ¶ˮҵ޺ġ߳ܵʹûʢš
۵ϸָ䣬˫Ū˫塣˫ļͦĻԲĽʵڼŭȫʧأڴкеԼĳľͬȼȵĵȼȵڴ֫ٺȼȡʪ
ľ鱻Сһ˫󣬸ĵһӿ˶ҪΪ֮ڻֻ񱳣һ·ˢʵβڲ࣬̽ȼŪϸ۵ļϵŶ֪ǲİĿֻܲͣȡǰ඼̲ˣѪ͵ۡ
½Ǩۿٸϸϸ֮֫ŤţƺڴĽ룻ǸɷǳĿУ֧˹ػ֫Ĺɷ졣ζе˶ѾʧȥǣƵſ˫ȣѷӭĵѩιԲޱȣȻֻһССĶȴǼ컣ޡ
ſ¶ŵĹɷ֮УСľ٣ͬ͵϶ȫմȾ֭ҺԵѩۻ֡½ǨָڻŢĴ졣
۵ĴطֿٸٶȷģڼȵĽź˷ܶԺͷϸϸ೤Ľ֤˷ܡĹԲѩ׵ƨ˵Ťš
ָ˫ְƬˮ͵Ĵ࣬һѹس鴤ŷֿ¶Ľۡкָ롣ȶʪĽݷȲؽСָ
ɣҲϧָĵ
ָɶˮֵĹ
۴תճ֭Һ硣
½ǨĺȲʣСٸȻУ
ϸ֫Ť
ѩ׵ĻԲƨɲ
֭϶
һ˵ָȻ޳ܵز롣
ӵĳĸڵ½ǨѾֹͣ͵Ҫѡָ˲䣬ȻеʹֹͣһޱȵŮ壬ѩס顢ʹŮɼΪܿҪӦÿԺӣҲܿĽ㣬ֳˣ˵ʵ½ǨҲԴ꾪Ϊ˴ߣ֪Ⱳ±Ҳû޸ο岻ֻȨˣŮˣӦůڻúúǻӦСؼ´棡
ǣŮѩ׻ԲƨϣڵĴƺϧһָҲ뽿۵ĻġҲǼȵۣȵĴ̼
СãȻ浽ôõޣӺɽȥһˬˡ½ǨִţͷŮˡ
βʵˣִԲûƾͿϧˡظỬƣ⻬ģ΢΢СҲ
˫Ҳţ廬ĹɣƵ΢΢ͣӭšʵڲٵȴˣиٸķΣͦŻȵļӲʪĹɼ䶥̣Ѱڡһ½Ƭǰĸ߳δȴһֵĹѾϡ
ŵСȲţѩ׵šţѾ޷֧塣ʶӭŴкļӲͻȣ뽫ԼӼȥʹ˺϶ΪһһСҲţеƶȥһһҪһǰկ
ȡȵȡܵһʧȥĵٸȻڹ˼ʲô˫۳ס̨˳ƾƨɡֿ޳źӯױ̨ǰĵذվȣǿһġκγƵѸ̧ͷҪŤתת档
һϰո΢࣬ûüתͻȻһƺһҵسǸ߸ƨϣ̶ȫ͵رǰһƣЩײ˽ߵױϡ
վŵס˸̰Ŀ⣬ǿģ˶ļһѴŹ̵ȿ鴤ŵʪִܵ꣬ĳǹѾͦĽ۽£
ı˵һУһɬ嶯Ļϳɱĸܣ
ٸεı˵ѾСкȫ롢ռУ
Өһƾľ޷Ƶܡѩ׵Ķͷ̨ϣüݽı޷ܴкĽ롣߳ʱڳʹСĲӵסһ˿˿룬ѩ׵ָҲס
кӲȵѾƨɺݺݵز
ȡ˵ڣҵĳʹһͷһʧ˳ûȫͻȻһлĴкȻûܴڹĥеĽǻڵĿѳʱСĳٴһ
มҪม֮ʣ˵γı壬غײ⻬βġžžԼš
½Ǩɫͨ죬ּٵŪԼļһֵֻŹκһϸڡ۾Ů˹ɷưĴִ½ǨĶͷ˺顣Ҳû뵽Ȼ޵ĳ棬˵ŮˣھԼҵĵطأǿκ롣ŮԲͦʵƨһܶıŰģһڲʹѹ½Ǩһ㾫Һ硣
ؿŮ˵β࣬жγɵ˵İѡŮ˹ĳȲ
뵽޵İİ͵ţֱ¶ĸо·е˱㡣ңռеҲͻȻˣȵʹţȼǻȻзͦ
˴ƵĴϢӼĻԲηѵסԼСĽۡȡʪĽܵȵĿСסǡӯһյĹѩ׷βšǳǳƺһٴ׺ݵû롣徵Ů˵壬г̩ӡ
ϵĺ÷Ҳ⼫ȵĿжΡ֫ʶκͦŷԲΣӭСġɶ˵ոͱҰĲ飬ɼĽ
ĴкʹᵽǵԿܵĿС˿̵ĿҰͽֱĲ룬ȴ׳СĿ£޷԰Ρÿһβ붼Ӳ̡ÿһɶܽԼ۷壬·ѾƬ
߸ѩ׵ƨɡѩ׵ĳнزԲ׳˫ζһƬѩ׵ˡ
̣𣿡һʣһֿʼ塣ǿҵĿжǡ
ţԲѩͦԭʼܵ׷ǿҵĿС
ƵײĽ֯һγа֡
ץסͷʹͷ𣬴ɢҵ㷢¶һ糺ϼ˳ȴƺЩɬѿ
ŮƯ½Ǩһ
һ˿ҵرŮȴڼٸòȫͬڷ糾Ů˵ʺ٬½ǨôҲ޷һɷٸĵط԰Щƽ˵ηŮϲһʶǿΰ󣬼߳ԲλͶء


600 ½Ǩ͵Ľ
һʼҲֹסˡĽ̼һ߳ͣһ˫ץס裬۵Ρرڳջơк͡ÿƽʱСײ۵ϣžž졣
ĻԲѩʵкÿһεײܸܵѵĵԡԽԽ˫ȱֵӭ
½ǨؿϵΡƨͦ͸ڵĴִȫǸٸ¶ɫĿ䣬ǽ۵Ļг͡ľ˴ִӲ·ʱܳŮ˵ľ½ۡÿ߲룬ǿͻὫƬѾе׵ĻҲ롣
ʪĴִʱ򣬲ķۺͱ˶ͷȵⷭҵĹ
˫ֳ̨أڴкĳ£ͷһƬҡ糺죬ҧź촽ͷȥںڵĳɢס˰ա
½ǨŪԼӰٸĹȣŤ֫Բ˵ѩ׵ƨɡ
ͷڳ崥ճٸˮżڷֿʱһ˿ƵİһһףһһСȻͬŮԹһ
½Ǩٸı飬崿ƯһƬ죬յ۾Ͱ뿪Ųϴӣ˵ĿУ΢üͷַ·һ㲻Թ⸴ӵıʹһϣټվšŪŵĳǿ׳кֱҲ벻ӵĳ
½Ǩ룬ٸô崿ƯȻڲһ˿ҵڣСǰ޸
۵ĴѾ׵شƷĴִ߳ܵؽס⻬ȵͷкִĻɶ͡ôӲô֣ĽۡÿһεĲ롢ĳظܵкĲǷȫڲ
ƾĵͽУεسǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺ־ûйϵƵأȵ꣬ʵĻָظŪ۵飬쿪Ľż
ָϮĳѪ͵ĻꡣһδεĲͳָ޼ɵظ˽ϵĲλ
มֲָ⣬֮ܵĳոǿȸղָǿõ鲨־޹أǷĴ뿪΢΢ԲŤԼҪȼա
ֱͦͦưŭͦ˸ˮɫԲΡ̱ķ۹½Ĺɷʪġϴ̨ϣߵŮ˫زĲ
̧ʹľӨ̨ϡֿ̣ȣ
кͳдԣŻȵζ
̡ĶҲúÿ졣Ѿ޷ܾҲԸܾκҪСǸħܻԼеĵֿòԼÿһ˿ԭʼĳ嶯糺죬ԴЩԹ˵Ĺ˫֮ǹɼʵԲͷ壬Թȥκ˵Ļǡ
˫ֲԲѩ׵ϥһ⣬طֿ
̱ڲ޳õѩ˫ȴſš̾ϢšȼصĲλڵ̻¶߳ܵкչʾԼܵȵ߷еıǿҴ̼
֪˸Ӿô̼
֪ǰ΢ŷ󣬾ȻһˡԼֿ˫ȣصĲλһࡣ
ڿ濴ǻˣɢٵ£һԷӯԲͦѩظӨǡӯһյ˵Ĺ˫֮ɼʵԲͷ壬ǽΡ
ȱֿٸȼصĲλһ࣬ʪܵëڲסۺŵĻꡣӦֻɷ̩ܿԾߣһδεرСǡ桢룬˿̸˺ֵسһ½Ǩǰ
˶һסѩ׵ľ飬üۣ⽻ճյءʧ˫룬޷԰Σ
һ㿿ܸоһֵָֻԼȼ䡣ţߵغ˫ʺСӭȵĴƺǿֵԴȪָʪȵ϶ỬŪ۵ʪܵĻ꣬ʺεġ΢ŵġЩ׵ӣЦȻֲһָѾʪĴꡣ
ҪǸ͵ĸǶˣ
ӦǣͷΣӰ˿оŴкаָͷŪţȫ޹ĻȴָͷʹֳİӲȫȵĴȥˣһҲʣ£ȵָҪضԼȡǡϣֻһָ
дЩаظ˵ͬʱ޳ָͷҪضеĲλ
½ǨӾͿҪٸԼѩ׵ķԲϢѩϸſȫ¶ۺ͵϶֭ĺĻ
ͷסߣŵɼǡôһָ࣡ŪѾʪĴ꣬۵ڶ
AƬҲˣŮǵһࡣ
ɽһ۽ȼ䣬ŭͦţ˶ͷֱֽͦͦٸɼ䣬̴̼ŵĻֱڣïܲݴеƬͷݵļѾʪ¶죬ѪŻ󿪡
ļӲʪϿſǰĦţͷĹͷؽƬ۴ͻĹʱĥ𽥱ӲСѿѣвϼʪȵ֭Ƭ۵۴лڳ
ŴкѪնֱַԼȴֻܹƨˮرϣ˫ʹԼų˾صڻʲô취أӭϡڴĽ뻹ʲôѡʶذ˫ſ޵ĽǶȣͦԼ¸֪߳ܵغסϸ۵ֱסԼ䣬ٱ۾תԱȥ·ĬĬڴʲôƵģš
СĿռ⴫ԼǵĵıУŮϸϸ˵ĴϢٸһ˿ңƨɸϴ̨ϣſ˫ȣźסͷǴûй޵ľͷ
ȫðСֽסԼ䣬Ŭſȣ۾ɡͷҲԺˡ˵ϢءԼС֣ϣ۵ʵͦԽԽٵĴϢ˵ز
̨ģͷӣȴ󿪣ë£ȼ˽λͷĲŪ²šţ˺֡ЦͦţаʪܵĻ们Ūǳǳ롣˶ͷû룬ȴڴĲпɳܵس
ŵ½ǨҪˣô崿ٸžڽߵĵطѩ׵ô˺֣С¶ԶƵĿУ룬ȴƨɺʹ׳ëȣȼǶȿؿԾߵĲࡣкͷٸ۴ʪܵػһδ΢΢ͦ䣬˶絰ļ˾ǳǳûڣѩСͬӨ㶼ز
ˬˣ½ǨĿضԾ߽ϵĲλ©һӾʵľͷȥѽݺݲѽٸɷ仺µķĵ֭Һ￺ޱȣ
·֪͵ߵ˼Ƶģϸ˶ٴηƨڻǰͦѰͷ̴ʪĻ꣬ΰʪû۵壡
Өһѩ׵СţкӲƹضľ޴ĳĸͷʧȥĺϴϡšڴҲкĴҵйĿ꣬һԶƽ΢ŵĿɰС죬̵أʶԼɳܵķӦٸ̽סε´ǣкͻȻؽɬؽյ˫Ľëκ˫ոԵý߿ˣټϺƾĽߣκνѪţ
ٴβʱĳҲҵĶɢѩļϣƷ˿ڻԲѩҡҷڷ˿ͦۡ
֪ʱѾ޷ˣʹ뿹ܣҲûʲôˡٸ˵Ǹ͵ĴͳֵٸֻҪԷַͻҷҲи㣬УޱȵѨж༤ңжֻҪѨݣͻ˵ѨһʧȥҲҲ˵ֻҪܳɹز룬ֻйԹԾܵķݡ
ѾԾͷȻԷˡ˫ֹסԼϥӭС⣬ҲĶˡֻѽšţͦ¸ӭŴк޳ܵĳ͡
ݵվٸź۵ȼ䣬˫־ͳڿ䣬Ͼسţĥŵչֵһ
űŵʪȺͻ壬̻¶ŷӯ˫ΡΡأԼײµͦľϣָֻһͷ˼£Ѫ𡣽ǶԳĹʵΧ£ȫԸ񾭶˱ըĸоеļҲ׻ˡ
ǿŷԼؿԼŻ󿪵Ĺɼ䣡
ѾױɷСռСִؽţԼʺϷݣ¶ĳǹմԼİҺˮ
ȻĵطСĵܸ߳лûˣͻȻݺݵһ̣⺰ѩ׵ظ͵һһѣ鲨ִһһץסһֻζֹĽ飬һֺȻ̧һ֧Өȸ߼ڼϣòĻģ¡
кסϸֱ֫ز롣飡ֱ񱩵ؽ
ĴϢӳأͷҰţһĳɢˣ糺ϣʹӽ֡֫ڶңӱİڶȴеݵĻ䡣ǰǾӨѩ׵Ľڶ֮ʣľڲš
ܵѾʧȥκˡȽʪĽ²ŽԼļӲʱһxǼ䣬·ȫͣˡ
߳ıĸٴ߬ȡ񾭡أ۵Ů˷ĵİԭʼĻֵĽÿһˣĻ֣ҲĻֻ֡еӣͻȻֹͣ˰ڶһx䣬еȣĽ˱С
߳ȻϮȡȫĸй٣
ģСӻ᲻ɻ½Ǩ˸ɫˣŽ۵ŮǱôִһߺϧŪİɫҺʹٸ¶ŵġ鴤ĸ̨ϡҪ׻һ㣬Լٶȳţÿζ嵽ĵط˶غײβġžžԽԽ죬ԽԽ࣡
˲ıըϤġֻܹļȿ糱ˮϮԼĦǿŵǿӲĳԼȫĴ񾭡ĳĦǿޱȵĸܣһδεءͣϢǼҪʹȥ״̬УҲšŤŻԲΣӭĸ߳ĳ
ǡкӲ̣ÿһβ롢ÿһγ߸ߵؽԼƶˡ߳ļµĿУ·ҹʢ񻨰úͼһƲɵɽϮСֱǿȫֵٸ𻨣
ʶذڶͷҪŬܣҧ´·İֹͣ⼫˵Ĵ̼ϵ鿴ԿܵŮ֮ϵĻ䣡
һδθ߳ļȿܼϮ˫ճ죬﷢СǰĽ˻ȫ֧ضƯԴԴϵĸ֮߳Сĸܣֻкʹᵽ
ٸӨļ㺹죬ػ֡Ľ̽ߵţ˫ַϴ̨Ҳſ˼£ְ۵̸߸ߵĽԴкҵĳǸ˵ļһٸCֱѩ׾鲻ͣ࣬ʮȼƺÿһ¶ٸĻģӭײĶ
½Ǩס˫۶ѩ׵õ֫壬Ըһ棬Ըһ
٣Ů˺ˬ۾ϸĲѩ׵塭½Ǩߵظ̾ŮĽֺڼȵĿϸĹ˫ĳزԲ˫ĳ½ĵҡҷˡ۵ĻԲѩףǸСӵĳ߳ܵزΡĹɷŨڴеķɫҲԼɼѨʪδɣмȻһëأˮɫ
һڣϧ±Ҳû޸͵½ǨŪԼĲ300صֻļ¼һѪ龰
ŷ˵Ķ۵ס˷ܣԼӸ͸ɡɫѼٸʱİ˵͵пУ
̩ӳ˵塢ŻԲΣԼ롣
˷֮شϢšͺšҪ޷ٸԼľ
ٸ˵ħģɬʣ֪Ƕ˵ˡ֪й˿һķ󡣶ԼãһԾһµҡţ欵Ľײµ߶ʮеĻҲӴ̼ɵϸССģβȴԵʮַӯкΰһһ
ֱͦͦءٵس룬ƨҡǰͦĿݳš
չҫѩ׵壬ٸϰĿڲϣǿ̨أԲνڴкС£޳ش̨ءǸǿ׳վٸ˫ȼ䣬СžžײĽʵСϵĺˮͦͶ䵽ϣٻ㺹ؿڻԲߣһε׹䵽ذϡ
Ӵɿ˫ֺòײץס̨أ⻬ľʹϰȴʧȥ֧ţͦ֫Ĵ̢չ˵ȡ
ʶб¶ΣʱȴѸ÷Ӧ壬Ѿ֮ǰǸΪʧȥɷ᳦̩ϵٸˡ
ɷг̩Ҫ֪ԼӰĴأһֻθ룿
ĿУӲȣҪ룡Ҫ˶侫ѩ׵ϸͦԼӲ˶Ĳһ̴ʪŢĻǻ
̴ٵһͷȻһֵõ磽áŤҪӭ̡ͦ
ɫ֮ٸĽ¡ۡǿõ鲨С̵࣬ķѩΣٵشϢšԼĴִ롣ĶؿҰлԲСƨɣͦβײŤŵ塣ٳ壬˫ѩϸµĸ飬Ķпϲ̲סĻԲΣָ⣬Ŀӡǡ
ֻѩƵҡ⾥γ飬ٸת
챻˵̬ǷˣÿһÿһνУѪš۵Բǰӭšӭ˵ĳĸ߳ϵǰըȵҽ޷Ƶ磬ɶļӲ
ϢţǿҵĿԤ׵ϮƺţסԲŤΣͦǿҪһٰѻ߱尾Ůϼƶˡ
һıСȻǾʹޣȻóȷȷʵʵѾζŸ߳õĴ޽
̧ͷҧ˻ͷֺÿһ˿ⶼڷس鴤⡣ŨŨȵľҺرĽۡߴزض֬鴤šкĹ̷·񾭣δйġǵļȼĿмιȥ
رʱݷըƬƬƺ档ؼеܣԼк׵ĽΪһ塣
ڵ½Ǩͬʱ޷ƵزţŨ׵ľ
бھưɳϣɵش˫ȣζŸղǳⲫָڱڻȻоһƣһʮ壬ôΣյĳĻ޳۳һֻǱ½ǨǸһ͵˾Ȼ½Ǩĵ˿ĪĴ̼ƽ˵½ǨŽʲôܿǸˣܿĽǸˣ껹Ǹֳֳָӣе˼е˼
ŴЦЦ˼ǻصϣòٸϣƺſѲļ飬СĻȡ߳ʱҧĴżȵúɬı飬֡
֪ҪϢһ£ʰһŮ԰ЩطҪһ¡ܲڳοһܸӣھΡ
ѻŮˣһɷݵλ߹ɷ̩ȴԼ޼ɵͲٺݸɡˮĶ࣡һìܰɣ
ӣŵһɫĹ裬Ǹ𵭵ЦݡţͻȻ֮ԳΪΪն̫ɿڣ̫ƻԼŮ˵ֶ̫˽⣬ֻҪԼеģûһܵõڵ֮һȻ⡣
Ůһһ˴Ǻɷ֮˴ּȸھµĴ̼ܻղܣοԼģһǼǿҵãʹδй顣Ů߹һ˵Сĺǻ³κһҳζˣһǰٰ´棬ǧԼڽʱɬɾ˵ɷ̩һδܹԼһԼĽƺϧǿĴֱѾȫ


601 ķΪ
ŮԽƯԽɵԽݣԽŲ㣡΢΢ЦתͷϴּķûпڴнٻӰȴƳƽСǿ½ǨˣˢˢԼǿԼͷһҵתĿ⡣
ӣ½Ǩʮа˾ǸƽСǿˣ
ĿɨһǿҵĿȿǿ϶Ǹ˻ɫղϴּ俴ĳ棬϶ĽԼˡ½Ǩһϸµˡļͦľ飬ԲƨɡղԼ꿪½ǨصĲλԼδӺ
Ŀ˶˲µòЩһҲûһԼΪԼڽ԰ԼľҺڡ
ˬ
ͨŮĵ·ѨŰԣҲαŮŮ̵֤ĵá˵һκ׶ɽԭʼֵļ黹з䶾İʹٸôķӦȫģǲӭˡ
֪ԼѾɹ٣Ѿ޷޷ƶԼļӲĿӭߵĸ̬ʹ֮԰Ĵ̼
ԾǰĿегˣׯŵٸɷ̩裬ͻݵӣֻ޵ֿԼìܵԺӳǽĸСʧɷ֮˵߳ܣȻиǿҵģԿм޷ƲܵһУɴȵĴ̼
ϲŮˡǳ졣ׯˮɻ˭뵽ԼŤڸ߳²εѩ׵Ļ𻨣߳ܡͲ޵ӸܹԼĿУɷ̩֪˵Ļǲǻ
Ӱڴϴּ˳ڳֵȫһֳķ顣ںĳƮԵƮݶжУɫĳȻǲ͸ģᱡճزĶȹ΢̵ƨɣȳƶĳ¶棬ȹ°۵СȴȻֳư˶鲻ԽҪ࿴ۡ
˸ģջŷ۵ĺΣǸղżĲδʾԼ۲ʪܵģǴɬĽ޷ζԼй֮׵Ըᡣ
֪ƽСǿ½ǨǰʱؿȺһһȵĿ̰׷ҡҷ˵ĽСӰڵ֫ȹǡôذŽ̵ԲΣޱȡӯӯһյ֯ϸǷ¡ԲĽ̷Ρȹ̣סȣֻ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡ
ƽСǿ½ǨֻͼƬϣѾ̬˿ȻֻǲŮ΢һ˫ѩСȹҡҷţƻ׹ⶢ£һģٸȹûһֶ֬ƽСԼС¡ȸ֮䡣Ѫš˷Ԩ
ŮˣüĿ֮䲢ûĺ飬׵ʺ˰ѵĽ̬һŮˣղžȻ䣬šǸòӵܵĿ
ƽСǿ½ǨĿˢˢ׷ǰһӵĿŻĶͶǸ޸ǳ١
µʱ򣬾һˣűĴˮ˫ݺݵһ£Ŀȴ˸ӵĸ顣
ŸոպԼй֮׵Ĵкܹĵɬ˳ӡңƬ֮ǰкĳǶԼҺĹƺĵ׵
ϲк΢Цеţ˧ӣƺǿջԴ͸ǣļ¡
ܿԼСĿҪ࿴һ۸飬ҪһҪůĻͻȵǡƽʼΣյб
㡭ôԥŴ֮ĳĬԴº֪кĿû뿪ԼЩ֪롣
Ĭţ޳ָỮȦ̧ͷȴкݡҺ㡣黰ջӡסһֻСֺ֡ů
Ŵ󵨵ľٶһҪ֣յĺܽһᣬͲˣնЩˣ˿ˡ֡
ǰַŵӵ°ɿ֣Ҳÿˡǲһᣬ֪⻹⣬ַȥˡ
˿ΧԱߵ˶ûעǡǴŵӣҲַˣװɵչ壬ȥ֡û֡ȥʱ򣬸оֺȣ󶼳ˣ˵磬ƺҲЩ
оЩտʼŲָĻҲָôкġǸо
ûٸغ
Ҳ̲סôд˳СɵĶ˰öٸ˵̬
ָ֣㡭ôֵطôֱ
е㰴಻סذȥĻ飬ȴ˵ĻϲԹԵ֣ظֻֽϲŵ±Ϥ˿ԼһɷܣϲǴкıף̹ǡô·صʮǰý߶˵ĳʱ⡣
Բ𣬱̣֪㲻ϲǣʵû취ԼڶԳŴк׳ı۰СֱĴְţĶѽʪ
ֱƶʱزģͦͦġûΪԶһЩոˣȴͰֱϡкֱۺľôţĴľ˵ԡѾˣ
һμͱտʼֻǱռе̬ȻΪ˸ȴϲ͡ķ񣬶޴ǡڻߣƬҶմҪռеĿкͼ飬ޡĴ̼ǺŵŮϴȫͬġ
ϲջЩֵΪ޵Ůˣϲռǵ壬Ȼɵ
ǶƺЩô԰ȴɬĻرܸ̬һζŮͷǶɢĵܰ㣬Щʼɷ̩
ҪϷ־һЩ
ơɲ顱˵ʵڻνʮ֮˾ŶİšһһȻģԵĻϷڷչ֪ɷ̩֮ƺ˱仯ܴ
һ𹲽ͺôʵ
ֿ˿ϵıߵӶѡ
г絽¹ȥжǣɫֺãԿ¹ҹ
ţĬȻ
ȻҾطɣ𣬱ֱû⣬¶Ȼı顣
֪Ȼ޷˹ͣǾطɡ֮˹ʱ䣬ܹ׷Ļᡣ
ˡһߡش


602 ʫߴ𽿵ε
дϲԭƽ飬ֱġɫǰ侲ع۲Էķӳж״˵ʵȫû뵽ô˳׾ͽеԭΪԷǿҵؾܾȫĽԼ룬ʧȥһЩ͵Ĵ̼治֪һôˡλٸǰͬ˵ˮ棬˷зеظšĿٻӰԶȥЦ½Ǩƣ½ǨεЦţԹԵؽֻ֮С
ԭϲŪޣ֪ϲϲΪŮ½ǨͽЦŵ˵
û˵ֻص½ǨһֻۣƵԼֻ棬Ȼ󳹵ɾֻֽϵľƱ棬½ǨۿԼֻھƱûң
ûгݣǻ¥ݵ˵ӰӾһһɷ̩һȴʼŸոյľĶԴ벻һеغһȥһ޷ܾ
һɷ̩ʱһھεĸкԹ޷ܾջһԭΪ̩ɡһԭΪΣƺڴʲôȴȥ롣
̩ǰҵģȴһĵͷǣϲϢȴܿɢ˳ơһˡԼԺҲˡ
ҹУƺ΢ЦЦӢûεΡػûһ̩һֱ
صм䣬ֵֻСӣĶҰȥˣõеȶˣطȥɣ
裬鷳ˣطɣʫؿ˱һۣεεزõ˵
ʫ㣬طɣٶһᣬǽûأһúྣһʫӹõĸ첲ڱʫܷܷһѣĸ첲ʫԲײһ£
ð׺۵С֣еԵذﾪ̾
ֻҲ§ʫ˵ǰʫᣬطɣ˵˵
ʫߺ죬һޱȵؿ˱һۣߴ˵Ǿ鷳ˣллˣ
ʫ̫ˣǽô裬һҪллأһֲõ裬һֻ˳ʫһѣϸỬ
ʫ类ֻͨˡ
õռӳǽ֮ķǺȶ˾ƣȻ޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģõ⽿һط䡭
Ū֮ط任һʺɫ¶۵ĵõĽð͹£ޱȵջ޹˵õŮʫɣķƵƵٱ֮ʲ֪Ի˵ɫĿ⡣ܵõһϮ޺ڳħģô⻬ۣġʳ֪ζʱ𿺷ܵ۾ɫĹâסõȫǿŵڵطõ¥§ǣ֣ȥ
΢õдõӯеԣõԾӸ£͸ĵƼǼѩ׷ۡԲ˶鷿ѩ׵˫鼷һֽܵ鹵
õ˱ǵ֬ζȫѪҺܣղ񫣬ڷҪúڴŪõԻ岻ɣɫĴ𣬿µȲӲͦüԭ§õ֮ʣסõԲķ˼ѣо۵еԡõǵ߽ң򿪵ƹ󣬰õõķŵϺת˷ţһ˴˯ͼɫǰ鼱Ƚȥ¿㣬õ˿̽ڴȻ֪а˴ߵ塣
õ˵˯ʹѹ¿Ǵ˶ܵøͦ޲̲õķѨ۱ƣߵͷҪŷ˷Ĳ˿ͷԵõͷһЩȴͻȻͷ¾һļǵ綯ʽأͷ滹һƿƣ޶ׯõѹѾŮʱʴǵĿУĵϱȻ󣬵ϹԪӸλϾ˲ЩήҲҹ˾´ߡҹձÿȥϹԪˮ֮޶龰Ȼ£įΣΪԹʹൽ˼㣬ÿÿշתʱϰ˽ƽֻ͵͵㵽ϴּȥŪСѨšķʽ㷢йΪ콿ڵ˭˽ʸ߹ׯõ裬ľ˿ơļʣ
ڵ׶ɽɼٴɢģϰ߲ģƽο
õĵܺҹʹ̵ÿƵõúسŮϲá
Сȥõȫӯѩ׵ֻǺɫ͸˿ǿ㣬ڰ׶ԱȷǰüҪǲסһ̰ˮְأʮеԵ򣬳õ躨˯δѣǺɫȻʽõʹ˱ڴȻ֪͹ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ
õı𿺷ܣ޷ܣᰮõǳ壬õɢ㡢ľ㣬㷢СҺķ۶˫ַãõǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻõ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭ۴ʺۡ˱ǻˣʱСѨš
šߡȻӦʹúõ費ķСѨڳʪĴˮۣʹǡ˷쳣ֲõƬ۵۴ס־޵Ĵ׼õʪķѨ۱ƣβȻͦ룬̣ټӲȫûСѨ
һ壬ʹú˯еõٿȻ˫ۣԼһ˿ҵıѹסʵֱԼˣõʱȫ̿־㡢ʲôҪһٴõôð亹˫һ˫ۼ᣺ءܰ㲻ġʫڸء㲻
ְ̿Թţİõ衭ʵ̫̫ˡղֻǳֹҺú۰ɡ
Ҫܶһٶءſ衭
Ұ㡭Ҫú塭
Ӵˡ⡢ѽ
õβŤšţҪôһٶض㡢㲻ԡþ޴ţõĶԾ˵ЩԴʡ
õ衭ҡһġԺҪüˡҪĿ֡


603 õʧ
ܾˣõʱԾߵͨ죬ﷴˣռõҰģӰѾľǳһѴֳСѨؿͲ壬þúõдӷѨ۱ƴȫˬޱȣȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ڴ޼ɵķƸȷʵɽϣǰʹ죬Ĺ񫣬ֵǻ֮õȫˣѸʴǾÿįСѨܵǹʵĴҰĳ壬ǱռˣǽûֿڿȼգȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸõܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
มõ跢޷ٿˡȻϹԪЩͲˣõΪϹδͱܽȻȺ裬ڷ䴲ϱ̢ͷ̵ĴõСѨ壬ǳʵůĸоʹɵÿܵһαɷԪŪ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣõƺżԹȣԹεлŮЦ֮ȷеԼ¶鲻ȼȴԼףһٶַŪʹСѨһһϵ˱ͷõʫȴδСѨȻխ紦ŮֵòУมõ衭СѨýеҺˬϬĹƣʹõ泩ú٣˫ֻסķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ɫ졭㾹Ҽ衭һڱȫˡúݰ
õ衭췹Ҷһˡͱ̾衭һԶ㡭
οţû̵˫˱õķ㾱ʹеʤ׷õСš˱õ࣬ԲʱõСѨԭʼսʤտõ͵ĽĴǣʤߡͨ졢΢Ľ뱲ĸӱˡʧȥĸڵҡˡ
һ֪õ趯˴ģֵĳ壬߳ĵõ裬оǷѨ۱ҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹõ豩¶ɧܣߡ΢ƵƵĽдมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪŵĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšˡ١㡭
׸ġ
ߡҲŲҪ衭Խס׸ġְ̫̫
׸硭ȻҲѨˡֹͣ鶯õ輱÷Ǻ죺ˡס׸硭ҵ׸硭
Դ֣ӲִõѱˮʪСѨ֮سš
มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡõסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨִ͵ĳѰĸ֮⣬Ժˮ֮ϲá
ĴõխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹõѨ۱
มס׸硭õ豻úõСѨӲִĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סε˫ŽסƴŤͦӭϴĥõٽ׳ľС
õ泩ǱĶǰˣ̡ɫСѨס˵ĽĥȥʱܹĿУõ豻ý㺹ܡ΢աķֳĻá
İ氮õŷӯķ飬鷿μͦ
ۺɰСͷһѾ̼վͦ΢Σͷҧһڡ
ššม
ͷȥ˱õӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵõôԣͬʱȫȣУȻԷֶӣǿдȫÿϸ޴˼ֻн
šôˡม
õÿ챻ˣ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ʱõѾеĵֿܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹšеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹõûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢŪԼ塣
촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹõѣĵĿȫˮ۲ķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ׸硭
⫵Ľ¶޵İ⣬õĽٷ׸֪޵õѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶػѶ壬ʱ粻õ׺ݵĳȥŮ彻ʹõ㣬޷ȡպĻģ漴´õĽƽʱõǸأź÷ϵĴ⳦ֱĹֶ־ƿʮֳһ޴缦ĺɫͷԲõ跼һ𣬰һΰֳĴ
ͷõ⻬ԲĴ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿõ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲôͷõϸСʪ춺Ūţõ豻Ū÷ʰβͣͦţƬ۴źţƺȲѰʳมٶ׸硭Ҫɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչʦشŮ˻ޱȵϺƳƴǰţСѨģ֮¼ףõ顢泩ޱȡ
̣̣Ůײ֮ڶõðѸ̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá


604 긾һ֮
Ӵ׸硭ߡðþûôˬ졭ô塭ҶνมҵˡҵĶมˬõʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹԪӰڵȫ԰ĿУȫˡĻŭšٽ䣬õɧʮĿУׯĹ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸؽݺݵĳ塣õ˫üมˬҪˡ
õ轿أ˵ĿʹɢһŨȵĴˮ۴СѨй
СѨйˮۺȻŴִӲʹƲסţΪ˳Ӯȡõ跼ģס侫ĳ嶯йõ豧ת壬Ҫ֫ϣõ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵĴˮʹ۴žӨ⣬õͷһƳ˵˫״㡢ı˫ḧķΣԲΰ
ѽһõץüһ壬ԭ˫ִķϣ°һͦȼֵκһٲԸе⹵˸ѩװ׵ϣײسŴʹõڽͷϷ齻ŵĹϹԪûĻǿ׳ִˣԼҲǻٳⷬʽʹõһܣȳ㡣õǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣǰõζѵ˶鷿ָϸۡķΣǰ̡ͦ
Ťӭϣ
޵õʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱðڷκ涥õѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̣̌ĲѨ罺ĽʵĹŮ
มˬˡѨס׸硭ɷ豻úӴม
ޱȼٽţܲ͵ˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
زõģĳ壬Ĵ̼һõ߳壬顢СѨƬϸ۴ĳ巭泩ȫΣõСѨȺĴˮۼй̵ͷһ飬õĿ΢ŵڴ¶΢ЦܵõСѨ˱
õоѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
õԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ϵĳţʹõԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬õĿҲѸ͡
ม
ÿʱõüͷĺʱ鲻Խĺ
öʱѪڣٶȺҲԽԽ죬ÿһεĲ붼ʹõǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šõķӦ
ššมม졭ٿһ㡭
õ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹõüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСõ۾ﲻĻðȫдĸо
ͣõѱӲͷ͸еԵķ顣õ輸Ҫʧȥ֪ׯϿʼֳı飬ſ죬΢΢ͣķ
ˡ費ˡมˬˡ
õȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
õĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢šʱĿУʹõ費ɼķ
š
õ跭֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
õ΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥͣıĽǶȶתš
ʹϵӹõȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַõβͣĳ壬һָ顣õŸո߳ʮУõʱԺѾҿհףԭе֪ļҽ̺߳ѾͻЩҵı仯ʹõŮԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬɵˬˡม衭ˡม
ҵٶ³鶯ʹõȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳõδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻµõν߳
Ĵมɵ衭ҺˬมˡҪˡม
õٴδﵽ߳õߵ£̧ȡ

õվȣڴߣ˫ڱץء
裬ţˡ
õѩ޳ȴ³ķֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ҲˡˬˡมɵҺˬม
ţõʱŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ
ʱ˫ץסõԲΣõ֬һ̧õеԼʱƮڿУֻñĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ˶룬ҪӹĻϣޱǿҵѹȸУʹõſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣõĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
õӺõڴԣʼ̡ץסõֻѩ׵Сţһٰʮȣ壬õѨˮϡ
߳õȻȫޣӦĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
õ跢֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
ø硭áܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม


605 õӯӯ
õĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּõͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴסõ۵ǡ
һõ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõԼȫȫķ̰⣬Ҳûôõ˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵõΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭ס׸硭㡭ôôôҲҲ̵軨ˡȡӲ㡭á
ǻĴ̼õֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵˡš١ȥСܲסҪҪйˡ
šйˡȺůöˮ
һҲˬֻõУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳õ裬ͣ˶衭ûϵйɡϢһ¡ζ۵ζ
šáðšء̡úøɰɡ衭Ҫйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱõ磬һ鷿һһϵСѨ͡õҲ̧Լ壬ƴĳ壬ģõӹϡ
ٳţҲѳֲסе̡ˬมСѨҺҲҪйˡ
ӵ˫ָӻ̰Ūõ壬³ٲϷţŪõ費סת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽õӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
裬ý㣡ˣˣ
ɽȻ̵ҽʼ䡣
õӹڸ̵ܵҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫õϣıסõҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţõоһ޷ݵ;βϵڻȫ
йõƴͦӭĳ̣ٵɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨõѨܵǿ
มมʵ̫ˬˡõĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȣҵĹϺ乵ˡ
õ轥ָһѴԼϸĴ֣ĶߵĴ˵ޣ㲻ˣǸһٶ۸裬ֳռ裬費ԭģ
һҲֻǻЦ˵裬֪ˣղŲ֪˭ƴش󺰡ˬˣรɵҺˬôͲˣ
˵⻰õϲһһҲǲ֪ǺãͬʱҲζ˸ղŵļо룬ʵǲġ
ʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻߳аٳɫ죬ԴԼʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲Ļϡ
ǣ֮Ϯͷݵλعʵõλ̹ȻԣнֻڻŮʫӯӯߣߣߡ
裬˵仰Ҿߣͷƿƹһõ˵Ҳ֪Щ궼ǽƽοȻ̷ѾҪСĸԸΪǽѣԺľТ۰裬ң費ˣϣú룬˯þɣ
õӯӯߣߣҺúþ
ðɣ㾲ˣսӿõҳֻмڵƣռ俴İȴһѵõ˽֮С
ĻЩٹʲôطԺ߽һңＺ߰˰ˣʵʹҲȥ룬ֱӷϴ˾ƶЩѵӣȴһ֮
ڹޣȴҲһŮӣƺں˯
ȴǴŭΪõģȴǵõӯӯŪǲˬԼĪ˸Ůˣ½ǨǰǾ仰ΪǸµļһһŮأ
ƽǸǵˣԴŮҲƽ⣬Ů˶֡ڣŭˣŮ˵·ˤһŮ˵·˺˿ɫֹż߷鵯˳ŮˣǸո˯һ㣬͵͵ءһſɵˣֺƲ֪Լʵξһ㡣
ŻƵıڵƵƹŮ˵ӣȴҲ֪֪㲻Ͼɫ
ɫ࣬ȴˤŮ´뷨Ŀͣһ۷Ḭ֮ϣвЩһסǲΡΡİ߷ִֻͦѪţŮ䲻ס֮ڰ֮䣬ȴҲ͵͵ءѽһϧĺݺһץʹи
Ůӵĺ΢壬ںʹȴ󻶡
ֻһи˲ֱԥ˺Ůӵ֣жʱһ˫ѩã֮۷١
Ůӷһѹ֮ǰ˺ĵ׿㣬ĻȸԴȻɬѨڣûκǰϷ͵طһƶ͡


606 ʫʧ
ŮֻʹͷСֻһڣʹû
ȴ۾ȻõԼĽȻѣȴûϣҲ˵㲻ǴŮʵҧгݣһΪʵܻû뵽½ǨȻҰһʧ׵Ů͵Ĵϣһ棬ȴͦĵطȻɬȴȽϵϢܵһСƵ䶯ţƼţ֪ȥ
ǡ
ʫĽĳ鶯ϣǼľ޴̵δʵѨʶʲô˲ųҧס´˽ĻӣȻʶ̫ô˵Լ˭ǽ˶޿ص֮أԼıܣֻԶõڸڣܱ˴Դ˵ȳ·ʹй֮ԼȻȥȨûз
ôһ룬ʫȱСˣֻҪһ뵽ŪԼģԼС㵱ܵܿˣѨгģδĻ˶󣬲ֻ徹Ҳʼֹֻܺҧ´ԼѨз鶯
Դδйǿ֮ƳŮ˵Ѩų鶯£㼺ܵѨֳ˿󻬣ĳΪ˳ͬʱСѨ˱Ϊֱ㶪˻꣡
Ų£ͳˮˣʵǳŪȴ㣬Ů˵ϥǰô󿪣ȼһֱߣǷˮѨȫ¶ԼƵزѨ΢׵СС׳űбһС
ˮ࣡˵Լδ˵һİıŰУÿζСѨڴٺݺݹ룬СѨŪ̺ͬʱĴˮӶ˽ϴ䣬󣬴Ƭ㻬ˮӿŪѨÿβ붼ۡˮŵӡ
СѨȴδˮɳڣεøˣѨȺʪıڵۼˣ˱Ųʶиҧ缺еͶˡ
µʫǿĹŪÿ˳Ż屻ĶŪϴȥǰһ˶鱻ײ׷ɣ缺ǴۣͦѨĳʵ飬ܣ롭Ūһźã
뵽Լд֮ģʫӣ޵øΪȴ֪вδйıŰΪȫһٵسϵˮѨ֮УǡꡢꡱĽ֮ļ㡣
Ű֮ʫͻȻһ£ҧ´ȴ˿ˮѨ˲ѨⲻƼţжϡ
Ů˵ŴŮ˵˫ȣݺݵǰһŮ˵屻ѹ£ѩ׵ǰĥѹ缺Ӳͦһ˫⡣
һֱӶӹڴԲ㣬ݺݵץסŮ˵ѩΣ԰ǿײֱ֮ǵ˿ۿս۵ӹڣô˽ȥ
һٶʫʱ֮УԴԴĿдˮѨɢȫ񴥵һȫڴڵشȴвһ˿
ˮѨ̣ͺײ󶶳ͬʱһˮҲܵͨ泩Ӳ֪Ů˽Ͼʱ
µŮ˼̱ڴϣ۾գСţһ˿㵮ӿǰȥƷ
ϸȥסŮ˵СƷŮ˵һ˫Ů˷۵˫飬ݺŪ档
ʫйӣĿŪԱŪŵѨսˣ⴦ѻԽͦź챦ʯһջ
⸱ȴɫһŮ˼Ǵӵʵһ̧ͷ˫ٶץŮ˵ѩΣѵٺԤ׵û롣
һֵĹ٣ȴû˽ϻ䣬ֻʣͷƵش룬֮ǰӹѹȳ޵ѨŴִգǰ׵ҺϼͬʱɽĻҺγ޶ҵһĻʱĴʫѩμмѨǱϧ֮ŪʹÿһζӹڣС̣һ˿С
ȴ㣬ץŮ˵ѩɣôָѨľѨŵµҺָؼ˽ȥ
ʫѨͥһһ߿ģҪ㡭
ȴıֻ֣ôָøЩѹžѨڳԵѨ⣬˫ָ΢һǽϵľѨֿ΢΢һСڡ
ʫʹⲻԾţ뽫ֵָȥôģεǶסľѨֵʳָҲ̽ȥǿľѨЦǵһΣţ
ʶҪʲôʫþոйֱŪĻʲôȻУĽıŰ֮ģɷ˵γ׼ľѨݺ롣
ʫֻþѨƱ˾⿪һĹ£˫ȣ۵òס
˽ϴµѪ泩Щʫʹȥ㿪ʼڶÿһ¶ֱʫ޺
ȴǱССѨеˬǵһŪŮ˵ľѨʫȴǵһΣƸոŰѨˮһȥ棬Ѩȴǽ϶еԣŽعıڵѨͬʱѹ˲ͷš
ǸޣѨôиоᴭһ£оŮѨеʪ󣬲֮ǰҺһֵģŮҺ
ҺγѨ˽֮ÿһβ嶯һЩŮ˵ľѨ֮ڣʹĳ鶯Ϊ˳ÿζûͷܶѨڵһͻŮ˵ӹڣű⣬ٴαиŪ
šᡢһʫı仯ŰʹԶȥ֮ǾѨڵĳʵǣǱϴ̵ӹڸʫѩĶŪ΢ŵС첻˵㡭𡢱𡭡󡭡
ͻȻס˫飬ָǹĹĵͷҪǳȴʫʹг˿⣬ĵŪ£˵Ľϴ缺Ţִͥиϲ飬һֽɵĿУи϶һѨ³¶ײɽմʪ˶˵һЩϣŰŪ˵طӦΪ鵷Ѩи׳˼ĳ̶ȣʫͥľȫſ
ܵܡʫʶصૣȫļ¿УýʣŤӭǿ񱩵֣ϣںͥ˶иܽһ㡣
ôˡôˡֱָŮ˵⣬дӲĴ᲻÷֣һһָ߽µøͦҹҪ滵
ȫ֮ʱһʹϥǴطſŮ˺׵⣬ŵϥһȴһֻŮ֮ʱġ


607 鲻Խ
ǶƯɫʯ洩ųЩ
ı׷ôֻ֪һȴƫô˵ŶǼһͷỮŮ˵ظоŮ˵ɪЦͻȻһǴͦ⣬⡣
ҪʫֵؿǶļѹԼһ࣬ʹƺʲôֻҪָǼ⹳״⣬ǶҲҵ֮ϣ
㡭Ҫ־ʫָЩԱŪŵĺִͥϣֹ
ȴǺܲˣ۾Ӵĳ鶯صصھѨеһ㣬ŮĽȴ⣬ջطŮ֣Ů˵ĴȰ⿪ָŮ۶ϷĻ١
ֻô򵥵Ķʫﵽ˼Ϊһθ߳岻ͣس鴤ѨҺѨиҧٶϷֺ
ֻһϼҧסиٶǴ󣬲ţԤʾż١н˾ȴͣЪ۵ĻһһŶشȥ
ʫָ֪֮ϣΪʵʹɫҲ޴֪Լ˯˶ãһʹ̧СָҲûУǰȫأ֪ŰʲôӣеĻ٣˻һͻͻͣѹ֮䣬ʮĥ赹ǰһĻʫҲ²ڱʲôӣڴϣûжҲ˯ˡҧҧ´϶ʱʹ֪ʱ´ҧˡ
øϿ뿪ʫᴭ£ڶ嶼ҪķѼǰ뿪֮㲻ôεĵز
ɣոһظоԼĺͥǳ˶죡һֱô
뵽ԼŰ龰Լ߳ߵӣʫƵߺԽڵľأֻҪͥ㲻ɱǴ׳иоԼԽԽȣԽԽӲ
Ѿ̲סҪˣ͵͵ૣͥе˶˲Ӳʵޱȣʫһ֪ˣ壬иԼڡ
ȴ죬Ӻץΰ꣬׵ظʵϣиʱ̽ʫһ
֪ǵڼιϵСѨˣʫ赹˿ͣ½¼޷Ӧ˶ֱ˵Ѩ;ѨֱΣŵֲסϮƣ˯ȥû뵽ֻǹ˼ʱѨһУսֺ˲پƣӦúúϢһ£ɴʱ˿İĴϢȻԼ಻סŮ˵Ŀ󣬾ôѹͦŪŽССǻѨĽѹȡ
ʱʫȴѹһϵĿĺͥ˺ѵʹǰ٣ȴƱӹһ㣬ʱѹסֱĥ½ظоϾԶЩСĥǶֻ
Ūһϣƣʹʫо̫УϵĶһֻ̣ܼԼϣһŹԼ
ǽСĺͥ˼ºӲԼ˶󣬽̱Ů巭תŪͥʱѨµĴˮؽԼ۽Ѩȥ
ʫ˲ﵽһС߳û뵽ԼȻʹлܣһʱҧ´Ҳ˴ϾˣƺֻҪݳɰġ
ȴޱܣ̧Ů˵ѩΣ룬Լиͷ֪ڼεؽŮ۵ӹӹعţŻĵ۽Ǽֱã
µʫ缺ֹֻ֣ܴ˫棬ӹڲʱ㻬Ĵˮֱͨ泩
ֳ֪˼ǧ£ͻȻӿٶȣʫȻζʲôȻȴҲͦŪ֫ӭϣЩйһ˲䣬ֳʣĹ߶ʱʫһ󾪺˫棬ԼҲйԵ
ôһŤʱشʧһɹŨཽ۵ӹڣˬͺͬʱҲǿʫ˫֣òǺһϣ
ͬʱʫͻȾһ̣ʱٲй۾𾪶ŵ˫֪鼺޿֮أ˲˳ɱֻҧ´߳ܵصȴָ߳ƽԽôΣȴԽʹθ߳þҶͣиε˱סиͷѡ
ڱӦǼˬʱ򣬿ɿʫһ˲䣬ȥŮĻ䣬ؿʫо֣
һҹȻǱʫʫ꣬С˱ദãʫΪܣʫΪ㣬׽ܻҪ֣Сʱÿ꺮ٶҪͲ̷һˣʫǰ֮ʱʱڶҽרҲأȴʼδټһ档
ʫɷ޹ȥڶȥصѻֻŮĶõʫһ׶ɽȼзɢġ
֪һϢĲпպʫúģɣҲǰοǾñط˼û뵽Ǿ¼棡˵ÿһǾñط꣬ȴû뵽ڴϵꡣ
ʫ㡭òһԼĿеڣɫҲɷס
ҡʫҧ´ʱ۵üſʫ´˺ۣæֹ
Խһǽָʫӣ֮У֮ɫʫɪһ£ǣ˶иѨʱַߣƫͷȥ
ʫһᣬ޶̧߲ӭͬʱᶯ֫Դ˵Ρ
γѣæʫѨȴһСε˱ˣڼγ֮иٶȸգʫˮѨ
𡭡ʫżн˫ȣⲻ֪һٶӿ಻ԣ޴иʫӹˬú޲Ϸй
㡭ʫԼľٶʱˣиѨŵ˼ޣֻҪ΢𶯣¶Ὣʫһϸ߳ʫϵĺν֣ţҪ˵ʲô־̫٣ֻܰ
簧һУףڵʫǱ֮£ԼѶ޿صĴ£һٴӣ
شϢţ۾Լʫڵ̬׶и̸ڣڡءĵ£һУΪ˺ǲϴĿС
ʫԼٴŰ׼ȴģ֪СǸϲԼδʧǿ̧Ŀգͬʱȴ⣬˫ȴ󵨵̵Ľ֮ϣૣ̵á࡭
缺ڱԵľʫĴʫ˫Ȧסӵͬʱ̵İ׾˲ų̵ʫһȿей


608 ̼߳
ҺĴˮССĹǻڼʫ岻ܿƵضţһ˫ǲסҪø࣬ҧסԼָԼ᲻ʲô˴һ˲תضʫĵķӦһ˫ʫΰ꣬еļ¡
⶯˵ּ˰ʱ䣬ʫĲϹ˾Өĺ飬ҵشϢţð۾¶׼࣬εضԼŲסһſǷйˬ
ʫ㡭еϲԼˣշйΣʫˮѨ֮УԼƺľǼµĸ߳ոչȥԼȻ۳ʫѨһ޳
֪ԼܣոյΪٴʫһԴʫԼİܵôߡ
ܡʫɿԼָͷҧĳݺۣ㡭ɻô
֪ʫ壬һůȴĳƺЩǰɲôҵġ
ʫѨʱԺľ޴иƵػһ죬ƫͷȥѵص졭㡭Ǹȥô㡭еۡ
ʫ⸱̬ٶСĻһ㶣ű֪ʫ˵ʲôæʫСѨﴺˮĳˢγʫһ̧ʫѩΣԿϵѨС
𡭡𿴡ʫס˫ȴŵҪ£˫ȴ£ϸѲʫ˽ܣҲǱŰĵط壬ɵһۡ
ʱǷ֮۵ıǱ˶Ļ٣ԭСɷ۵Ļ缺ԭеģ׵÷ϵĵټǵһѴСأţϴȻµʯڻһٱĵطȴѪ۱鲼
·СѨǰ׵ҺǺײѨڱɿǱôŰŪ
һ뵽ЩԼΪپûĿټʫٿ΢üͷиѹæٴժֻ
ʫȴ͵ɪһ£ʹȻ漴סҲ𣬸ӷᶯֻ
ʫûٺʹʹȴԶ׼ǿ̵ģһùһ㣬ֽѩƵøЩһͷ캬סǲҲ̶õ״󻨵١
ʫͺһ£æŤҪѿĴεΰ꣬޿ɱܡϴģ಻̵ʹãϵѪʧɻ·ĻѨУȴӿǾİҺմ
𡭡ˡʫֻѨһķոȴĻӿһƬ飬ֻáҪǸٵźá
룬ʫѽһסף߳ܵˮϻ䣬һ̧ͷסʫ㣬Ūô
ʫѵҡͷȴӣֻĴˮйڵĿ鼸Ʒ衣
ҲùɢʪĻ́ͷѱޣǲϳˢĴˮǶõ롣Ȼ֪˾ٲԣʵ̲סץʫȻ̧ߣͺʫ㡭δ䣬˶и룬۵Ѩֽһ̣á
ʫپһǣǲ֪̽ѰԼľٴεֹ˽ֻһ£߳ѨҧԴδ룬ʫ䲻ֻܲŤʾġ
ʫ㣬·ʧȥǣʫСѨζá
ʫͬʧֻܱշתŹ㡢㰡ǡҪ
Խ˵ҪԽ΢Ӳͻֱʫˮй
һսʫӽУһǰʫ㿴
ʫȥԼֻԭڸոյĲ֮У֪ʱѽժ£Լֻ̰ܣ˿ûв
뵽ԼոյˣʫѵҪȴס
ʫ㡭ϸϸѲʫδɢĽգ㡭һ֪˵ʲôźãո彻ϵļ¿˵ģĽ㰡
ʫѵؿڣ㲻ءؽ黳㱾ǹѸ֮㡭㡭Ҳûʲô˵ϸ
ȴʲôѸּ֮ߵģ̲סָȥ
൐ĵϷ֮ʫɫ첻״ͷһȣֱ̽ľѨ
ʫ㣬һζҰɣָָͦû뱻ȿɵľѨ֮С
šŰۡáô󡭡𶯡šš
֮ϣһ׳ĴкѹһŮ˵ĺ֮ϣµľŮ嵷ŪŮӵľѨ󣬺أǴкγֺݺݳŮӵǰѨŮ䲻ֹ
ʱ֣ʫӯӯǴѳɡҲûзԴԼٳ嶯һǺڲѵġȫ¹ľȴ˱Ϊഺꡭ
ޣʫ㡭Ȼͷһ£ּ˿СģҲٶôˣٿˣң𡭡
СģʫͻؾΪĵĶٿŵı仯ȴͣղšʲôУѺѣ§ţΪһжξ
ҿ޲ǹ㡣ʫͷ
ʫ㣬Ĳ𣿡˵ʵ
Сɵӡʫ»䣬ﶼεѪţѹͷ⣬ִ̧ϡ
ʫ㣡
𶯡ʫҧҧָԱ̺̽룬ڿſӡ
ʫ㡭
߶ţʫ˫յĻգĿӣȵԴͷһסɾһáô󡭡ָ޷£ֻסķ֮ӣĳȸǺˣʼ£ľҪڡô
ʫʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵվδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
ƺʫԾı飬ض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣʫСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
ػ֣ԸʹļһһɺƽĸоȻָоĻŲѣоȵصţ߲ࡣ
һҪְһظԼΪҲһܡ
ʫȻ˿ȥǲǰסȻֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һ¹ľʫ顢һ˫ְԵ˫壬ʫѾͷŵֻ֣ҵİţʫеȻԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ʫȻӻŪ˼£̲ס̾ޡô󡭡ĺô󡭡


609 ʫ㺬ߴ
֪ʫȻѾ۴ȻͱʾѾΣپûϵĵؿʫϣǸȻ÷ʫ鹵м䣬ȻŤΣʼʫˬů鷿мĥ
ӵʫҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסĴֳȻǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵ¹ľĶʫԼȻ¶һȤȻģһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײʫ°͡
ʫƺҲϲУֻЦԽԽŨ֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มޡĺ׳
ʫ˫Цʫ㣬ңϲϲҵĴ
ʫǸǵȻһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵУ֪ʫĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱʫ˫ѹϥ棬γӲͦȻ˵ıǼϣʫ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼȻͷĥ͵㴥ʫ°ͺգֱʫ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹʫıǿ·
ʫƺҲŵȻɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶Ҵ·ʱ޴صʫˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵ɫе˫ۡ
ʱȻһĴʫաһԸ˵ʫ㣬ſͣҵͷ죡ҪҴȡ
ʫȴҡԴ˵ޡҪҲᴵŶҪĲһʫûпڽǴ֡
˿ż˹ȻʫǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪʫĿУ¹ľʫȴҡͷؽ˵ʲôҲͷ롣
ͻͼ֮⣬Ҳغʫ˵ſͣҰͷúõغһȻʫǲϾͷˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㡣
ʫ㣬ɣ֤㳢һκ󰮲ʳ֪ζˡгҲںԼµ¹ľʫּĹϷʼıսԣٺҳʫ˫̣ӲͷҵĹˢʫƬԸе㴽ŪһԺɴֲʫ˫ͷֱܹѩ׵ıݣʫ޿ӵغƾͷڿˢ
ʫŻǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻסʫıʫŵ۾ǲɲǼ䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣǵȴʱͷ롣
ͷҪͲ˲䣬ʫҲٿȻͼٵҪֻͣҵѲһͷѾȫֵס
ڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷʫߵƫһ㣬ԼɨۣѸײڶһ£ˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԡʫ졭ٰһΡ
ʫʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥ
˿̵ڵȲʫķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСʫǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ʫҲ̲סشڴʱͷҲԸزӣСȻʫæҧסǰˣг֮һͷɹ룬ʫŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ס
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ʫպͶͷ˵ʫ㣬ذԽȥ
ʫһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵȻǰͦʫҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ʫ㣬ͿҰɡ۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ʫŻطɣͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷűʫһΰԼڽı飬̲סϲ̾รʫ㣬ܵϲӡ
ʫ̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ͷǴִľײڿǻڣʹ¹ľʫƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡ. ʼسʱʫһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼ʫһ嵽סȫϷ
̽ŽͷʫĺܣÿֻҪһڣ¹ľʫ㷢ѹĽʹҲҹⶥʫĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻʫü塢УӲؼ¹ľʫǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸѾʫ۵ᣬİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽͷײ¹ľʫĺ
ͻȻؿͱһ㣬ʫʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòȻظһ˿̵ĹЦ
Ỻذͷ˳һ㣬ʫΪҪγȻܹõشʱȴΪٴͦͳ壬ͰȻȫɽ¹ľʫԸСڣԼʪȻԼֻʣһ¶棬֪ʫܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽¹ľʫǸϢĿģʫһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
سӲȻͷǽĺʱǿҵĥеޣˬŸվͷסʫʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
ŽǺ棬ڴڡڴʫ˵ʫ㣬վǰ棬ҺúõĴ
ʫؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȻȫԽǺŴԼ֮һȻ̧ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
һʫʱ¶ֹ˳ѱ̸ɷƵĶ˵ʫ㣬ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
жϵģǰ¹ľʫȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵȻ
ͷתͷ·ľʱԼʫˮͷʱֲ֧รԱʫ㣬ˣ
ܵĪĹһ㣬ʫҡףҡ϶µǸ޴ֳȻǿڽǳʫǰŭȻﻹʵķ˺ôĹ򣬲񡣶һֱ˫ַϵʫ֪⾭Բḻٸٴָصĵطܶࡣ
ˣסʫһ˫裬ȥһľȻʫ˵ʫ㣬Կܲȥ
ʫˮ߲ѵŴ󱦺һ֮󣬲˵Ķô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
˵ʫ㣬ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡʫٶһ֮󣬱㽫еȻˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽȻǻһֵ̼Ϸٴο
ʫôŬʼվ޷Ȼﳹ׳ȥ˫ֽסνʹ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾͷٵøŻʫȻ֪Ĺͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵȻ
մҺȫĴʱʫŴĴ˿˵ġʵڡ̫ˡҡġû취ȫȥḧʫĶͷ˵ûϵʫ㣬ԼͻɹڣȰҰҴһ˵
ʫθֻǷֵһۣȻסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱʫȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ʫı͵ҧס˶ҴʱֻһưĴУҲҵزһƿʫԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣʫѾҧһҴƵġ
ʫҲ֪Ȥǳģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵȻץס˫֣һץסҴһ˵ŶԲ𡭡ҧʹˡһһ㡭Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵۿʫֻСظʫ˵ҧͺãʫ㣬ǧҵҴҧˡ
ʫЦһ˵֪һġ˵㿪ʼطҴʱ¡ʱ˱УҲǸӲȻҵشǹ
ӣ춴ϰﲪļͦã˱
˫ֽ࣬µֱۼⲻסţ޿̣ţҲһ
Һáôʫ³Ļҧһڡ
𡭡˵ȴ̫ǰŨҺҧµһ˲ӿ
ʫͺһŨҺ׺ǰء
㡭ܹĶԴҹ˷ҲûСɴʱﲢδа⣬ȴߵ޴룬۹𴦣ʵһôԺ󡭡١Ž㡭
ĻҲ˵ڣ֮ʣոմµľȴٶ߰ţδƣ
㡭ʫ治֪ôˡ
ôãʹر˫ۣʫ㣬֪ÿĶ㣬֪ô㣬ʳ֪ζ̹ġԺҹҹҪ㣬궼һ
𡭡ʫ΢˵
ʫ㣬ˡתȥԺٳԺ󡭡ǰǽ㡭Դ
̵ıʫͻһʹ
µȻ㣬һδܡסԼ˫ۣӻڴϣ㡭ҪôҡҲ
δ˵ֻ꣬һأȵĺڶߡ
ģб˿ϲʫ㣬㵱ҲҪô
һĻĻٶȸʫ޷ֻܽ֡
ڡҧʫ㣬ΣҲܿġ˵ٵȲʲôǰϷ̧˫ҵϸµ֪ɹٴεĹȣƬ̳ɣ롣
šʫشѴˮģʲôǰϷȻһԿף˲õĴš
ýʫ㣬ýץԲ˫زϳ̣ĺһƬԸôͷţֻһ㡢һ㡣
ʫҲٲԸȥʲôԴֻǰҹ
šˡʫƣ۵СָߵˣȴһνתȥȻľѨ֮ڡ
һΡһΡ
ﱥ޾㣬֪أȻ۵ҪȻٸоһ˿ãȴҲǿ
˫סʫѩ׵Σһ̡һ¿һȻﾹȻ룬ʫĽоԼһ˿㣬ʱеѨȻģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ʫΣʼ壬ꡭꡭÿһ£¹ľʫҲᵽǰδеǿҴ̼šʫƲסţˮӿ
о¹ľʫǷ۵Ѩҧӣʪǿʼʼ󿪴ϣس塣
ʫһʹ࣬ʫȻ֪ȻڳˣȴҲû뵽ȻﾹܽԼѨȫ࣬ʫص»֮ҹʱɷƹϵʹࡣ
ҲΪ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬʫ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲȻﴫļȿֻʫѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷顣
ʫȻеʹʫվǽ¹ľҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײʫϸµĻģͷ͹⣬ųĶʫ۵ĹڱڹŪšޱȻĸоʫסķλðоɽϮȵˬУʹʫҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš


610 ÷Ǿñط
ʫĽָҲں֪֮׳ļ֮С
ʫˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡûһ̣ʫѾףˣӿǿҵУ˫ץסʫͦ壬ø
šйˡʫ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ʫԼе棬޹ǵĳ巭תڴϣʫʶЩģֻڲʫ˳ӵطڴϣеƨЩ⣬ȵȻѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһȻȫڣǿҵĲ̲ס
žž˫ֽץʫ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ʫᵽǰδео
šʫĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סʫ㣬̫ˣ
ʫ˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžžײ
˰˰й˰һδƽһšꡭꡭĽʫͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϣҲͲסһ˳
ʫ㡭һͷźڲ˳ӵҺ壬صЦⲻΰɣʫ㣬Ҫɣ
ʱʫǰ˯֮УĻ૵عһ䣬Сɵӡ
ٶԿһˣ˵ʱʫȴϷ۵ȴһ˿⡣
糿ķ񣬲ͬǿ¶Ĭģӭϣôܲ˵Ť֫һУš˱šĶǣʹ壬оѨۣʫǲƵغ͸ա
ǲİɣڴ֮ǰǽ㡢ǵܣôȻ͡Ī˵ĴһٴȴĸԸġ
壬ʫһ֫ɱؿԼǷݵĺۼȴȡìܡ
ڵѨ䣬ʫ첼һ㣬ѹСиǰӿҲ֪ҹѨ﷢й˶ٴΣô࡭뵽µѨһ£ʫҧ´ûݳԵȴǳ˽ûŮ˵ëͷСӣ˲֪ơ
ɼٴ¥ҲƣԼʧصǰزأ
ʫĽƺڶʣˮ˵ĸоʱʱ̿ץļ⡣ǵ糿ľѨ˳һͬݳԼǰҺﾹ޾֮С
õҴ߳ɼٴ¥ԼȥͣͣĳĳɷԪԽҰû˵ʲôΪ֪˵ҲûãӳͷֹͣԼǿŪѵҪ˵ԺҪ£ҪԼͽ
ճУţȻи׷סõ裬
õ裬ôҴҵģʲôȥ
ҡ뿪õʲôʲôҪ㿪û뵽ƫƫ
裬ȥ𣿡ĵ׷ʵ
Ҫ˵ˡؼҡõ׷ʱƵüҪˡ
ҪܣҪӱܣҪԶأ
ҡ¡
ǼŻؼ̷㱨ʦ̫ݰɣĻõʧɫ
ô֪ǵģҲ˵ʲô˼ֻǻؼ¶ѡõ򶨡
̷ǲҲ̽ءϢģɣơ
ô֪õܵѹȣһ
ѾҪͷһвֹһ㣬֪ĸ࣬ҪҪҰ֪Ķ̷㱨һ°
Ҫʼϲǣ˵һ仰ȴôõߣΪڷǿԼϹԪ֪ǿɾûˣܱ¶ľ
õ裬ĳ̸ɣ̫ۡЦ˵Цõôа塣
ͣϣһԽҰͣ£ϸȥ΢Ļζ
ûãӷʻͣ
һԽҰɽ·ϡ
Ӣϣռ䡢ٿû˵ų·Ϸɳۣ̾˵õ裬Ҷ벻ῪֳӣҲϲ
˭㡭ǡšҡҡϹġšõһһף㡭ֻҪšŹšҡӡšԡ
õ裬ҲҪĳֳżͿԣ𡣡Ц
ǡ㡭סҪšš
õѾſǻ
ңҾżһϹӢϣȻϻ棬ĽСۺҵĴ󼦰͡˵ţһõĶ
õϡղŵ˳ߣõ򿪼ʻλϳûãȻһѣõ⧲֮£Ƶϰſڸλϣ°ȴߣβŤߡõҲʻλϣѳҲˡõ豻ס֮Ҫȴסʹ˵Ⱦһһѹõһ߰λԼĳȵԳչһõֱӣȴֵط֣ԼȻ泯ǰϣҪ³ȴ˫۸һƸûԼĶȹȻȥķδȶȫ¶֪ʲôʱͳǶ֮䣬Ӳ̣õַܵһ
սڼȻץסõ˺һӣõ˫ҪסʱȴԷڿ㲦һߣаĴֿʼѨڻջҲꡣ̼СַõԺʱѽõ轿ͣѾ͵ض׼Ŀ꣬ͷײʹõָһЩǣǵֲԾʱһѹۆꡱһõ轿СխѨһ嵽ף
Ϲõ豻޴гţһʧȥȫͷһļͷȴûнһ壬ֻǴӸʻλԿףӣǹŽߵˣ·ʻ
ʻԼǳϲԽҰŸǸоˬˡְỵִ̂õС§סķ鷿Ūס壬ɽ·ϳҲ٣ôôרЩ·õĵط·ϿóӵϽõСѨŪ
㡭ššſššõҪŤһֻÿ
õ裬Ҳ̫ˣҷſ㣬ǲǶ㲻𣿡߰ѳӿһСӱõ衣
ҪҲášõܵĳ߸ЬѾһĽС˿ڿõ辫µĽֺһʱţһʱֿ
õ裬˵ˣ㳵Ůǲּҵģҿ㳵ŮһȤ˵ţõһ¡
ѽҡѽšܡšܡšԲ𡭡ҡϹõѾ޾ĿУﻹǲͶ
õ裬Ҫл̷򣬳ӣģţҲģǼƷóһ£Ժ󣬳ӻģҲģȻͬʱҲҵġҲ̰ȫռУֻҪʱþͺˣ
ݺݲһѨõһ޳ܵĻŭȴԶԣֻǲšѽšššš
õ裬˵ʵ̷̫СˣҪţԲ׶ɽ̽ϢģҪּ֪ƷŮ졢ʡ󲨡ϸΡСţƫƫѨôխʪůǿʱ¡ȻҲɲСѨˣ
ܵ޴еĳûãõͼﵽ˵һθ߳ʪҺ˽ϴƤΡŵϵǡ
Ȼּ١ɲõԼǰ󻬶ľЩͬʱõĿСͼüתԼõʪѨߴ̫õѨǳխ˽Ϲڽܶûܵóѡ
ûп֣Ѿҵõ跢ϵĽϴ󡱵ӵķɲһص԰ڳص
ȻѵϽѳұߣһ˹ȥ󣬾Ƽ٣ĳͣ·ߡõ趼һû뵽ʱ죬Ƿʲôĵʮ־壬õʱ򱨾ԼҪ鷳ˣȻһȴҲ϶Ҫ鷳һ̫̫ӵԼǱǿܶģбٲ̬Ĳ̵ּŮˣõҲʮ£췢Լ״ԼǿʵҪ¶¸ҲᴫȥǿǺá˸£ɻû·Ѿ˳ߣһ־óĵõȥʻλѾˣ̿¾ӻɣõҲұɣ˳
￴һۣôģգ
Բ𣬡ְһõĴȣҡſ
õŵ඼ˣԼǿ飬ҲδػţϾԼϣѨĴôԼġҿڣǿһ΢Ц
СˣǻݾҲ˳Цţˣǻ߰ɣǱ߻ء
ҪʲôҪŪ·Σհ־õزţ΢͸ĳϿõͦͷûۺãظϰ׻һƬٵͷõŶȹ°ڣĴȾִٵؼнϣСЬҲû
Զԣ˵öԣϸûˣϽӦ
ˣϽȥɣˣݾҲؿһۣͬ뿪ˡ
ҲްŮĺеĴɣ
ôأڶнٷ͸Ůζһҧˮ߰ɣ
Ͻѳҡϣõסһ̱ϡҲŽнԶľ˫ֿʼõĿӡ
ѽɡʲôõҵס˫壬Ѿ¿ȫ⿪־ץסõ꣬õ裬ҷǼƷ춼ϲأԽǽţСѨԽҵĴԽݡ
Ҫšš˫ʶõ趥ø߸ߵ͵ֿͣʼһᣬϵõ䲻ԸίίְҪתֿ˫ȥ޳˫§ĲӣŰ߸ţֿ˳ͷԺֲԶ
ɡšɡʲôš졭˵šõжԸղŵ¡
Ѿ˺ԶˣѵôϲҵĴҶˣЦ˵
ҡššûСϲšõߵöˡ
߸õѳԺֲԶһСֳͣ£ŵκݺݸһںóֻաõҲȥˡ
õ裬ȥ㱨ˣ̸ϻԹڶɼٴңܵģ˳Ҳȥˡ
СȥԶ÷̵ļҡ˵÷̵ɷڴʱʧ׹ɽ֮ż֮Ҳڰ÷Ǹɨǣٿ÷µŮϾͲĽʰŮȥ
÷ӸҲŮеľǿȻȻĴֻһŮżҶϾ˹ϵʱԼҲȢŵɩӼ̱һ㶼ĸŮΪɩ˸СӣݣҲŮɫһ֮÷ͶƴһЩǮӼ˳ֻҪĸŮ׶еģסҸŮǣ÷βϸ鷳һҪ׶ɽ仧ΪŮҺõõֻʦ̫չˣھԺԶһСʼӴżҡҶأϾǰеĹϵ
زĵط븧һ̸ףȻǹͲ޼У׶ɽΨһŮˡ֮ɷѧһŵգȻһʱ仹治֪ȥӪι׵Ů
÷ȻӸһ𱬣ȴһʮֺõˡǰʦ̫ʮֺϵƵʦ̫ʱʱĽӼҸǷӵʱʦ̫Ҳ˹ȥæˣʱΪ㣬÷ͻһЩ򵽵Ұζûȵûʲôʳʱʦ̫ͻͽһЩܲɻסȹȥܵ˵ദʮǢνԶײڻ治ûġ
ͦû÷ˡֹţﲻɵø÷üĿաСʱ÷ֻʱǿòֱˮΪ÷ȻɽˮҲǳΪˣ
Сʱӡʱ÷̻ʮˡģرƯɬԼļǿ󷽣ͷرϲˣ÷̶ҲرĺãǸмʦ̫İʹʱΪ˽ǷһծôֹۿʡҲ˵ýģɶܾˣΪϣŮֵܽĳ󣬶һŮĵطôί
ںڰСɽϣ̧ͷ˿ˮ貵ĵƹ⣬Ȼ׶ǸصҲƶĵطֻһˮֱ֮һˮǱԼִԼķ٣ȴûɽĴӣûԼͼ䣬һ峺ˮ·һʱ˷ˣ鵽֪ô졣
÷Һ͹ԺĲԶʱѧʱϤС·֪˶ٱ飬Լʹ·棬˵ᳵ·ɽƾɵķΨһĴ͸¶ŻҰĵƹ⣬·һۣҲ˷·ںڰп˹
ߵԽԽǽš÷ӦѾʮ˰ɣҰζɽϵĹ֮Եö࣬ټϳڵͶ壬µûԵòϣԵ᲻١ഺһŮˣһָ쳣ĸˣͬʱҲһ𾴵ŮˡΪ÷ôȴֳŮԵŶص
ǵǳҲϰͣΣڸǵ£һСӰ￴˴ڽӴľҲһθо￪ʼѿ궯
ֻҪһϴ˯ͿʼһЩĳ֣ŷԼ治֪ʲôʱëŨˣҲʼʧ֢״糿ʱӲӲģоرܣƺʲôһ
Ǵٵʱ÷ͣһֻҽԺӰ࣬ҿƬؼҳԷûƣԿ׿Žȥԡ滩ˮ޵ĵƹͣ˽ŲѰԴͷĵ˹ȥȻӰ໹ûл俴ƬǾֻ÷ϴˡ
Ȼ͵˵ʵڵҲûʲô˵ˣ͵ʱֽźʹ̼⣬ûʲôʵԵĶһԭǿûҿʵ̫û취ڶΪ̫ҲҿͰŹصϵļϵƹô谵ߵٽҲʲôȴļǵǻˮһˮˢԼ΢ٵϣ忪ʼȣҲʼֻǼ򵥵ѣһ̴ĸо΢ⱲӶ޷
ʱðر嶯뷨Ҫȥס÷̵ӣŮջ˵ĵطôġϧɫûɫֻվڲԶһֱ嶯˵ˮĳ
һ֪οĿСʱ÷ϴˮоµĶԽԽӲҲԽԽɣйɻڲͣЪȼţڱܵʹ£̲ס˼£ǲļ£ĶһֱͣȫͨһޱȿУǻˮʪɡ
£²֪ΪʲôҲӿһЩڻúЦԼĵһȻʲôû£ֻž˷
ӴԺ÷ͳĶҹĸоʱϼįʱԡҺ͵δˮ鲻ԽְѰһоʹÿһιθУÿһ÷̳ϵģҹ΢Ȼ޷
øЦ¾ԼæܻʱǸöҪһɰСԼôͨ죬ԼѿڶΪ͵űģ뵱ʱǸӣǸ˶ܿóûʲô£
ҵ÷̳ʱҲԵ˾ҺζһԼʱˣ̽ԼôʪʱԼȻǿʶ˵ǲСˮһ˵ǱزٵģΪ˸϶Ҳִ̱ǵζеİ÷Ӧ֪ĲŶԣֻǲ֪ΪʲôʱûнҴԼ
ʱһƬհףʹ÷ҲûһǺµȶˣôӻԼҲѾˣֻӻԼԺµһշת˯žǴԺҲȥ׶ɽ÷̼ˣԼйĹϵɣÿһ÷̶Ųѣ֪ôȥԼСǰ̺ٸ
룬Цֺ棡ȻҲоԼĺɡʱ÷ûƿڴǿǵҵĹϵǵֻӣҲǾԼСûҪɣ˵мģʱûиԼѿҲûгԼԼССģ


611 ⳤ
÷ȻϺӣ˵ҲץҰζȥǮѣСطҰζʲôüǮֻѡʵõĳ̶Ⱥƶ֦࣬ɵһžɢӦû˻ȥĵ£еĻҲᱻһԲֱͱ
׶ɽһļ羰ƽԴһ㣬ˣ紾ӣֻΪشɽͨ㣬ԣϰӹô󶼽Ͱ͵ġ
׶ɽͷһ1000׵ĸ߷壬Ի壬߷һկˣй¼կ
¼կ˼壬СɽկλΪƫƧܹ¼ŵһطկһǸ߷壬壬滷ˮӣկҪɽկҪôɽҪôڶɳˮͨǳ㣬ˣںɽ壬Եøӱƶ
˾կŮ˴󶼷ǳƯˮһ覣Ҳ޹ǣԵرҲֻƬɽˮŮǣ
ֻ÷öկ߳Ůǹ¼կŮˣ÷̵رԲϥµRȳƣŨжȣǵһ۵Ľ㡣
կдСϱʵ÷Ļһǧĵ͹ǵۣһμ÷̼ιȥҲûмҲû뵽ϾȻŮˡ
˵÷ɣʹҲȷʵʹ޳ӣκ˼ܲԡӣŮˣ˾һҩǶҩǻǻ޷˵һ׷
ԺԺ󣬿ϤСݣķңŬԼ΢һЩˬʵ÷̣һ
ҹصر죬̼ر׺ݵĹڡƣʲôУݺݵһ󣬹ϾûˣϹԼʱȾ
Ժ˩ŵ÷ֻϲ񹷣ͷرףһȮȥ÷ɽԵʱ򾭳ǣи飬Ҳ׳׳ǵǰиϼһƺȶռ÷ıˣ÷˵̷Źҧˣ϶ͱֻ׷ҧһɽͷһĴЦʱ÷ڣֻܵԺԵģѾҶҵ˻úԼһˡ
𣿿ɣһϸ۵ʮƽȵŮȻǺǣоǿơȣ˸оʮ
˷ܵƿڵķ˽ȥٽŵʱ򻹲һֻϹʵɽѾûʲôˣǵץץҰʲôģܸþǿһԺ÷̼Ҳɧţ÷ֽ˴ֻһݵʽ֣ŵʱһʱʹˡ
ֻһϴ裬ʢˮڻðˮмվһɰŮ۵ЦǺǵĳĵĻ˻֣εε˵
ǰ׵ɵˣ֪һڿˮʲôʱôˣǲʮĺ𣿿߶һʮˣȻƽûŮ÷ľչ£һɽﺢɱ񣬶ǷཱུرУۣɰþһ
ƽؿϣһСӣҷۺɫԵرɰΪСĹϵеڰŮ˵ߴûаϸë׵СͷֻһСС졣ཱུرÿʹĻûֳŮԵߣҲóѾзļСƨɱǰԲ˲٣Ҳ˲٣
÷ⱦŮһĳţƽʱͲôɻͨļմ֣СﳤϸƤģƤ͸һټŴ÷̵Ĵ۾һգһգľ˵һ޵۰
һһĺߡ껹ƨɵܣʮںܶСӣ÷ǳ赽˼Ҳ̵ܽúݵͶûѧºӵЩֿڣŮб¸֪Ȼ÷Ҳû⣬ûʱͷĴһҪŮȥë׵СƨɣһͷҲתĳ˵ᣬȰѾͷϴӡ
áЩΪĵͷҸСĿϣ÷æͷ󺹵İƤݲϴȫоʱе㲻ڣ̲סݵɨš
ĬĬĴŶڵϵ÷̣Щƺһֱûʲôı䡣Сʱʲôڻʲô²ûҵŮʲôɣĺۼǶļǿͳķϡĻŮʱı׼ֻǷ鲻٣һֳŮ˲ŻеĳϺ˷顣
ſţɵðŲǱʵĴϡǶڵϵģԿ½һЩƺԿʽɫͷ䲻ޣϰƤ΢¶ȴʮȥ̽һ£ж⻬
ϴһһĲãһ߽Цųþûˣû˼ҴóԵİ
Ѿͷվˡ÷һѵһ߰ȷֿʼëСŮϸ۵ߴݿЦʱ÷ᣬСĲŮÿλϲ˺ˮǳĸ΢ЦȴЩΪĸŮģ
УԹԵģһãһ谮ЦȴʮֵʧΪǶȵĹϵ÷պõסؼĲλû취úÿŮӵ׳ôʹǰݻǸСҲĺİ
÷ͷ󺹵ŮСƨɣһšëһòͷĿ˵Ͻ·ȥСƤˣϹŵ΢ЦȴҸʹȰ˵ŮһˣŮСһƯΪĸױضʮֿİɣ
֪ݻӦһ󣬾͹ƨϿЩŵĴͬҲϴ÷׵С·һߴһ߳⣬۵ͯ紺ĸ質һ˶е
ҳȥһˮ÷˵Ͷ˳ȥ
ˣվʱ򻹲֪Ĵ˼ȷȵĻ˭÷̫࣬ҲΨһıŮеͷˡ
šĬĬĴе÷̶ŮۣɵһȥаֿʼȲĿݣϧѾÿҲ·ʲôˡܲƭѸԼɣ÷ֱ̻һŪԼܻһһĸ
ݴ·ͺʹһȵԼʼˣǱͷô·Ҳãŵ˸оʮΡȷʵɽﺢӴ󲻲ͬ÷ĽݲûʲôëֻźͲϵĵǸ˵С
ò״·˿Цеܵǰ۵С֣ǵ˹ͷֵͯ˵磬óԵأ
СèЦһ£ӶóһɿݵԼҲ񱣬ղŻ˷ܷӦǳڶŮĺ棬һ·ԼֱǸƤڼСˡ桢ʮֹɣձ麢ӶȽҰ£ԸϲС
ɿɻĿ˼£ھװϲֺ棬˺һɻʣʲô


612 ɰ
εЦЦЩɽС˵ǹõĶһıǾ͹ǺܾˣɿȹֲʵݵĶûҳݲ֪ҲġԼҪǴ򹤴ĻҲԹö㲻ǵӡɿСëǮĵӻɫ
ùһ飬װֽݵС˵ԡ
ùְֹһȽϴɿɢζӡеЩԿһЩоҲ̫һݻſӣСҧȥȻСüͷİ
Լԡ΢Ц˵ķӦЩ˵ɿﲻ֪˶߰ĶǾͲ֪˶٣Ȼζϻ˴ˣ
һļһίǱƭȥҩһûԼڣˮĴ۾̷ų⣬滶ϲ˵ţζ
Ǻǣƭ𣿡ЦǺǵ˵İɿֵ˹ȥ
֪ˣݸһȻ΢Цǰɿȥ󣬱ȲİϵİҲҧȥһ߳һЦɰˡ
һ΢ЦĿԣһ߶ǰƯСŮǵǰҵʱܸԼƨɺߣһѱһԼһ棬û뵽һת۵Ĺͳˮ顣ݿɰĳ಻ɵÿڴȤ˵˵ݰǰҿǾ㻻򲼡ڻòǶ
ᣬ˭Ƕ˸ɰĹºСͷʾǱЦĴ̫˷߳ŭϾôɰĺӣ˭붺ѽ
ããһ߶һĲɵĴǰɰ˵÷̸˵ǣÿҹĻˮʰ֮ȥ￪ʼôȥô˻û
ݳƺδһޱȿɰı飬ǰҡΣڳһӣ˵磬ǻûУ˼һԣ
ûˣ̯һεӡʵﻹУǹⶺ棡ĿɰģʵҲͦģҵձǹɶ͵ģԼǵɰ͵ģɰͣСѾͷԼĿɰ֮
ʧԹһĵС첻Ըӿɰ˼㡣ͻȻǰһ´½һץղɿָ
ϱ߻һĲ̾ſС콫ʳָ˽ȥϲεСͷ
ʱסˣָȳʪĿǻҪƺĺ̰ɿζСͷƺǵͲϰݣһıﲻɵøֳ糿ʫ㺬סԼĳ
ûζˡ˺һ󣬲ķſָ촽ϲĲ֣е㲻Ը߶š
ĿԼָͷͷݾӨĽҺոϸСͷĸоһϸȵĳʪʱһȥ򿴵ĳ嶯ݵֻǿаͷһÿӲϱߵĿˮһ߼װ˵ĺˣôָŪһֶǿˮˣǵġ
˼һҧԼָףί˵ϾĿСģίʱĽôĿɰʹ볯𶼻òᡣ
ЩЦãͻȻһ÷̲ϴɣǻˮƺֿʼڶһҹ΢ĸоֲʼ
һɿ˵ݣԼȳԡȳȥ򡣡
ƭˣݿɰһȻı飬ίĿ
˫ֻǿٵĽӹɿСİװֽȻȲС
ϧͷţ룺Ӧòٸܳˣ߳ϤǽŵĳݵĲȥʼŽŲͣţһһȫѪҺԴУ̫Ѩһһţͣ
ҹǹ㣬ǲ֪ĳСȻһƬϡ÷ںСں˯һͯҥһرĺˮƺϴ裬ߵԽʱԽоԼԽӿ죬Ҳʼֵķţ÷̽۵Ӿͽǰ
Ŀ˹ȥÿһβоرĳأЩ̧ÿһСţû»ǲȵ˵ϵĿҶĸ֨ұе÷˽Ų
˭÷ͣϴĶһĽȴ˹Ͼ¶ĸסϡٵĵطһֱżǿľԣټϾɽܣйٱһ˵Ҳ˲١
÷̣ңһ£˲ĽͣҲֻεĳϣͷðҲΪŶӿ٣ӿʼɿתΪԼֿѵɡ
÷Ĭһ¡ȻмĹԶм仹һǽľ޷͵Ǳܵëס˰˵ĽĵʣôϺԺˣ
򡭡һ֣װż˵ƺûʲôֵ˼Ļɻʱ˲٣ʱһԼԼĽڡԺôĵط˭ɰµط˭ҸǽǾͿԽģ򼱵ĻαôԶ
ǰ߾Ϳˣôܺˡ÷ϸƺʼЩǺõģһƽȣֻǸоƺе㻳ɣ
ٵתͻȻһ˳ѿڶ˵ǰ²ȵ˴ǵĹʺŲһתϴͲһΣˡ
˵ʱԼԼһʣַʵɶóСԺǵԵĵɡ
÷΢΢ЩŭԼҵĹ˨ڹĹʺȡ
ɽ˭ҸĵطˣôĻ˭ܵͷ￪ʼĶЩŭԷԼСĺӣº͵˵Ҹطɡ
áʱһԥһ»ֻܵԶĵطۼĵӰһĨģӰӣðһ󵨵뷨¿ӣͳӲӶ׼ķʹԼЩ⡣
û𣿡÷ĵһ䣬ûϴǵĻ͵ʱҲеϾҲ֪ڼкѾˣ
ϡﰵп࣬Լ̬һ£Ѽ׼÷̵ķ򣬽һ˷ܷӲ췢ۣȴʹž򲻳÷̾ʻǽŵҪϢ
÷ӿʼĻѾתȷ͵Լϴģһŭ⣬Ȼ΢΢̽ͷѵ⼸ʱ򣬶ʱʹˡԭɶѾٲȻǸһߴ׳ĴкȻӶ׼Լҿƺ嶯Ӳˣֳִ֡
Ҳû뵽÷̻ʱ̽ͷ̾ɵˡﱾܵĽһ÷̡Ͳ֪˵ʲôˡ


613 ഺŮ
ǸѾ嶯ĶġִֵġӲӲġѪĿģȫһʮ˾кӦеģ÷һߣʱĳ̬ϻûȥ˷ܺΣɵҲһ£͵ػع̾ĺȵڸʲô
ûʲôڰܿ찡ֻһͷ
һ÷ƺˣһ¾Լе־ţæӾˡ
⺢Ӱ÷ĬĬ߶ţۿҲ֪ǸǸߣȴɵøֳǸֳĴһ׼ԼʱĳһԼɷʮֳĶֱСӵĳȣʹ÷ѾʮˣӡΨһȥɷû뵽ǰкһȣȵĲ
ˣǶ֪ӲҲ֪Ůˡֻ⺢ôͲѧأԼӶôˣС÷ǰ÷̺ĽиͣھȻܺã˳رӢ˧ôߴ׳ΪʲôȥЩ绨СƫƫҪ͵ԼŮأѵԼϣСëͷϲ
÷ͻȻ͵ѣղϲòɵþһ亹Լعôˣܾô˵ˣĲŰô⵱ϻȥ£ﰵԼ޳ܵͬʱĽëҿŵһߣĵ¹¿ԼѾʮû壬ղǳªִ̼ĳ岻ɵЩ
÷ȻоԼƺе飬ȴûȥοԼǳ嶯Ŀһ߰Լ֪߳һˮݺݵĽµĽϣͼĪĶķꡣΪ鱾ͲôڣԼǺӵˣôأǴԣ϶Ǵ
ǰ޸ɷʱǸ¶֪ŮԶǴͳλûֻдֱĽ룬ռдʹôľңֻǴֱļξѾ÷еˣȫûںɷܵáһθܵ糱ˮҵĿУȻǵ˹ѸԺҹ˾˯ʱԼŪģһľԭҲĵط붼ñͻơ
ôô֪߳ܰСĴк͵һԼͿԴô£ôˣôʲô÷ЩԳ΢侲һº󣬴Ҵҵϴ裬ݲݵ·˳
÷ϾǴ˵Ȼ򶨣ҹѸܵɧЩеľˣ߿ŵҳΨһ뷨ǡˡ÷̷Լһô̬ķʽռˣ𱬵Ӿ㲻֣ԺҲ̤ˣԣܻõԼô찡
ڿСĳŻʣɿͻȻһŵ˽ŵüûѪɫˡɻתСʣ磬ôˣһüӡȥ
ûУҡҡͷ˵ݿɰӣڿ͵˼ûСȥûȥ͵ȥ͵ϴˣʲôû͵ŬԼϽƽϽôȥ÷һŭ𣬸оԼ̣֮ɫӦúܺ졣
ŶݴĴ˸ǷƺǺһ˫۾µµԵýͻȻһ龫ı鳯˵磬һҺ˵㻰òã
˵ʲôʵڶˣڿϺֵ˸̾ͺݺݳҪܻؼҵĻԺ͸̤ˣ鶼ѾˣԾŵȱٰɡ÷̵ĽùϵӦͶԼһ٣ԣӦò̫֣Ҫõô죬Լ϶ܻ֣ôԼǲܱȽϿһ㣿
ЦĴǰȵĸ첲һģ˵˼ȥԺս棬ϴҽĹ»û꣬˵ȥ˻ʦ̫ϢԲȥڼ裬ҹȥԺòð
ȥȥ춼˵һϻһĿ˵￪ʼ˼ôʲô÷ôݣƾ뿳ԼᵱŮ棬ϾСǿѪȳģڵĻԼ˵Ļᱻʬ
֪ˣݼĶ켷ͯ˲ľܾ÷ȻҲܵúϣݵĻ鱾٣ȻϲͲرĽһˣ㵹Ҳ۰
װΣû취ӣཱུĿɰС˵ҾͰ˵˵ɣòҿɲұ֤
ˣݸ˼ˣһ
Сӡһ谮ɰСԴȴһݲڵʱԼô÷̽һУõĽܰ˵ˣȻɽԼһҲ֡˵ԼǻãܹһҲУڵĵľʲôҿɲȱԲ棬ʱԼעһȽϺãϾ
÷·Ժǻһ£ѹŲ֪Ƿŭĳ嶯Լ龡ķɲ侲ȴǲϳһĻÿÿ𶼷ĴңһʵҲ֪ô졣Щռ˵˵붼룬ֱӷŹȥҧǶǾ˽ˣ͵ԼȴǽֻıӣԼСʶ÷ǰ÷̺Ľиͣǰÿٶסһ£ʲôŰػ˵ĺúӣԼͻĹϵһֱֵúܺãЩûٰԼæԼĲȥƻ꣡׵ǣΪʲôԼȻû
һ˵ԭϲ
ôˣΪʲôͻȻ֮߰뷨ôࣿ÷˶Щͣ벻ԼǲвʱͻȻʱȥߴŮ˯ˣòԼ侲٣߽
һžŮЦ÷΢΢һůһĶŮЦ˵Ҹ£ΪٿҲֵõġ
Ȼ÷ݵʱ΢΢һ£ոﻹΪôε£СкŶӣû뵽Ȼ⣡һȻ˳ԡģʮֵĺÿһĺһ÷̡
÷ԭҪúõһ٣ʹûҲýѵһСһһЩŮ˿ڣܲܵŮЩ°ɣװûһ˽ЦǺǵʣʲôˣ
ûйԼ˼ʱһԼ뷨ǶԵģ÷̲ᵱݵԼԶ÷ʱģʱֿƲסļɽȣϻתԻδµʱ򣬴ʱ÷һİɫ£ոԡӻûеʪ·ǰϵģ±һϥɫС̿㣬Ƶ㷢ԺһӣȻһ׼ũ磬ȴ˳ĵջ
һԡСϴŵĺΣƯĴ۾Եرˣݰ׵Ľģζû취һԲΪϵһǰһ԰ȻСӰЩŷŮţҲǱͦ·ӣĴ㲥һӿȣе֣ȴһҲӰߵУķ˿۾Ųˡ


614 ȥ˹Ժ
ðѽʱһƬĿհףĲֻ¶ۺСȣӶѩ׵ˣ㶯˵壬챥ָзϣ׵ļûٵ˰̣һһŮ˶Ȳϣǵһηĵȥ÷̵ֻͣڶԵĺϡ
ûʲôƤͷһĵܹȥҡǵţ裬ȥսòð
÷ܵĻߣ֪ѾСӿĿ⣬һŮһֱӵɫ⡣΢΢һϲԼӶô˾ȻĴкְôֵ뷨ǻĶӡԼԼǲ֪߳ܡ
ݿһЦһüģΪڿԼҪȥս£ּѾеˣСƢˣ裬˼Һ˵أ
÷ۿģʵʲôûˣѵһ˿ĵĺΡֱݵ͵ػعͷֱ۹ǻĹעЩĲɵĳŮʵСݣʲô°
˼ȥս棡Щֹˣ׵Ҳûʱʱ÷ŮеŨƺƽʱе㲻һ
÷һ̰ҡҡͷѵУô˻ʲôڶˣȥһʦ̫̻ô˯
Ҫ˼Ҿս裬ҹȥɣˣСӣǰҡ÷֣͵͵˸Ŀ
ȻղڴӦ˭֪ʱ÷̵ôһƽû׼ǱǰԻʶɣϾ÷̶ݿ۵˼㣬СѾͷ£ԼǲȽϱգûǰ󱬷Լͻúܲҡ
÷Ҳ»ĻʵڷƢҲеˣֻӺ˵һ㣬ʱսҲ˯ˡٴȥԺ𣿵ʱսú档
ݼڻװһʲô֪ӣòУüΰۣɻǼĳˣ˵Ҫ绹ûȥأǹԺҲ϶ûô˯
·ôڣ軹ȥҪǲСô죿
÷ֻεŻʵû취˵Ըرǿƣϵ⣬Ƣûˡ
ﰵ͵ЦͷĲǻƫƧҰ޲ҰҲһһΣѾٵüҪˡ÷Ȼ˵ˣԵĴ඼ǰ¹ɽ֮Сżץץ߻УһҲûʲôߣ໹һЩûԵĲߡҹʲôҰޣǱ͵߰ɣ͵ĿɲҰޣޡ뵽ǰʦ̫һԭʼĹͲ֪ðߴսǻ֮Ƕɼٴ廹ǹԺˣ˵ûʲôѩûʲô֣߳˼⡣
ǰϵĻ˼ȻСҲǲЩ£װһ׺ݵӻһСȭͷϿ裬˼Ҫȥȥ
һ㲻ãҾͿ޵ļƣ÷ΡﰵЦǺӵȨҲѵ÷ôĵֱӾѿӴƨˣĿôšҲԣ÷̴СͲôһ÷̵ȻܲˡĸŮоĺܰ
÷Цţݣȥɣȵ̫軹ȥ·һô죿
ãս˯ˣݾǿ˵Һ͹ԺĹϵȷʵõ㵽Ժ˯ĵزСﳤ󣬹Ժ൱ڵڶˣԷҲȥԺֻһС÷ʦ̫ϲԷҵĺӣȻҲպһ档
÷ЩЦõʣˣԺҲסˡ˯˯ȥܲ˯ϰɣʱʦ̫̻᲻ĵġ÷֪ʦ̫Ϊ׶ɽסڹԺͷأǰٶסһ£Ѿˣʵǲڼסˡ
Ǽ˯ͺˣǰסǼ𣿶Ҷһססһأֱ׳˵ǰǳе£һ㶼֣
Ѿˣ˵ۼҾһſ˯ѽ÷ɫе㲻ˣӼС
һ˯ͺˣǰҲһǰǼҲǺ˯һ𣿡˵úܼΪ˯඼һϣŮбҲ֪Ѿˣ˵⻰ʱûķ롣
ˣ˵⻰ʱѵͲһб˼ӿȰСѾͷȻܶµزԺöлһݵĻ㲻ʲôҲһԽ͵ĻᣬҲãܲܽ÷˵ƻ֮Ĺϵ
÷ɫһ죬ƺҲһ˷ܣݺݵһۺŮ˵ݣȥɣջûϢأٴȥսòã
ҪˣСӵ˦С֣͵һͷں͵Ц磬˯òãҾͿԹȥսˣǱסߺ˯
Žͯ޼ɰ
޼ɣҲüֵزɣ亹ˣȻ⻰öി࣬⽨ȷˣͬʱȴҲرΣ̧ͷһ÷̳϶ΪĺΣڵɬƯȴҫ˵Ļ⡣
÷ɱƺ޲ܳͲûʬѣ˵ԼûЩסˣҪ˵е˵ĸоˣ㲻ΪЩԼ˵ģʱһøңʬ嶼ᱻȥι
÷ɫ任˿һ޹ӣŮĻԥ˺һϿһ·ĸݴϣһߴһĶǱ߼ǵúʦ̫˵˯ʦ̫˯ʱԲܵңҲ֡б˼ҵĶ׼ҪԵģ֪𣿡
֪ˣݼͬˣ˵ĲװԱӣЦǺǵΪ·ʱ
ԹԵĴ·ݾȲܳȥ·;ңԶ÷ǲĵķԼҵһϹȥںߺסǧڹԺǳ֣ʦ̫˯֪֪
֪ݻĴӦţ߸ϹͳԺȥССӰѸʧںҹСǱߵĵƹ⻹ţʦ̫ĸŮڵȥɣ
ݳţɵÿʼӿ졣÷罿˵ߺ㶯˵òϾҪƺܵһӲˡǰ֪÷̼ҹҹٴΣʱСҲ˾˯úһڵͬԼ÷̳Ǹ˵İ⣬һѣ˵ٸ


615 Ʊյ
⺢Ӱ÷簮ҡҡͷ󣬻ݿﻹһڡʵŸղŵѾûʲôŭһҪͬ˯һϣȴое㲻Ҳһ˿΢ı仯һ¾ͱе㲻ڡ
ŵĲ֪˵ʲôã۰Լ÷̣ܲ˵ʲôֵĻɣȴһʱ䲻֪Ӻ˵Աͷ̣ҹ¡ԼðúõĽһ£ȴ޷ƵĳһЩ߰뷨оеƲסķȣ
÷Ҳǲ֪˵ʲôãʱӦǶһ֣һ¼ҳ̸һ磬ɾղŵķ粨ԺǢķΧѾ٣ͻȻ֮ԵЩΡڿ÷̵Ŀ⣬㶼̲סηϣȥˡ
˳Ĭһ÷ʵܲƵաԼǴˣΪʲôҪһСǰûһ˵ԼһЩɣƣеСҰ˺ʲôģҪҪһ㣿ҸŪȥ
á˴ӦҲ벻˵ʲôǰ÷̼еóԵĶĸ͹ȥͬҲٹȥ׶ҳԷʱȵСƺҲԼôţ
һᣬ⻹еҰ⣬˳ȵ㣡ƺҿһ÷Ҵҵ˵˾仰˳ȥȫû򶨵ĸоҲһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
һ˳ȥƺԼǣ͵Цһ¡ҲûԼ籩ûԼĵѪȱ¼ͷѵɻ¶İˣѹֶ˵ǧˡ
÷ǳɾʹϾҲԵǣƽʱﶼɹûʲôζΪݰϰߣһֱŵζ۵ǽǴŵļ̳ϾƣСʱľ÷ɣƣƾȲߣһɿڣȻ𣬾ļļƷ
Ȼˣ÷һǲŲҾƵȺöǰ˼ҺϻһֻҰ÷¹Ͱ¹Ǻ¹һ̳ƵԺһ·ҩҲǲ١ȤǶţһ̳һ̳İڷŵر룬÷̵˵ЩԺݵļױ
ǰ˵÷̼ҽǹŲٷɵĲҩеľϰвҩҽרҵ֪ʲôܵ˵ʵ÷̼ĶģЩĺֵǮֻɽƧʽټ÷ûʲô۵·ٺõĻҲ̣ˡ
÷ߵ̨ԸоԼƺе࣬ȻһЦԼֲЩСôһСôࣿôˣʲôûôôһСƨĵϷǵģ
˵ԼҶ᲻óԵӣְʣµһҰкͲҰĢϡûһζͳˡʱ÷ҵĻʳرãһ۵ӾͿԳֳֵ
ȤĿŹǽϵĲҩһЩɵ࣬ݶŲѾɹɵҰ˺ͰײˣһǲҰˡҰĢҲǵŷԺãڶ̲ס͵һڡҲԣ÷̲ɵĢ˭֪ǳԵĻǵҩõģԳɾͲˡ
æ˺һ÷ųõļ߽һȤӿԼջҲһϲ⣬Щֵ˵겻ڻԼˡ÷æҲ֪æӶ̧֪һ£
ǺǡεЦЦ÷Ǹȵƺ׷ղŵˣʱĻŭŵĴǰȥЦǺǵİӣƤЦ˵ܰҾǿһӵĶˡϿ渻ԣƣ׶ɽ׸ˡ
ɲҶԻ˶ӾͲˣ÷˵ʱǽժһе񲤲˰Ұ˺СεķϣĴӹ̨һС̳ӵľƣƲ㱸ˡ
ڿϣЦļ˿鼦ҧ˼̾˵÷̵ĳջôðǲȥʡѧ˯ž͵ĺ÷ˡҰ⣬ӦɱİɣѪˡ
ˡ÷һ뵹ɫʺɣƣһ߽˵ѧɹ˵ĲҿҪϱ᲻÷̼ˣʲôԵĶã˵׾Ǵֲ赭ıȵɽͷĻ纺ѽ
Цеƺһڣˬ̾˿ڴ÷ɣƻôô𰡣Ѿָ̬ȺԼ˵ЦƺǿĲղŵ£ɵÿЦ˵ܰɽĸŮܺȣ˵ЩŮ˳úһԼ绨ģһֺһ㶼ۣȢŮţǵ˰˱ӵùˡ
С÷ƺѾղŵ£һάҲе㿪ģЦ˼ҺӶôˣЩƯСðɽŮô࣬ĸǳıҺÿǶǲˣֵõҡ
ĬĬķյľ룬ڻ谵ĵƹԽԽ⸾ʵԵǡЦģѣԥһ̲ס׳׳һ˵ǵĻ÷
Сͷѧ˰黰÷ЩȻĶҲ֪ǰкԼ̫ԶˣһԼȻ׵ģϾҲϻһӵЦп÷̣һűɣʱȢϱҲһ˺󡣡
ǺһЦӿڴóһǮǰЦ˵÷̹ңȰűɣʱȢϱҾͽˣʵȢϱĻͰ޺ˡ˵ãŶ
÷ǰһСƱǰһЩɻôǮҲǰԼСĺӲǻɻµˣǽЦ˵˰㣬׬СǮҫˣϽŻشȥһŪ赣Ǯܵòװɣɵúúôţһ
̰Ķһɣƺ󣬿͵·˵÷̣ǹеʵ޷ܣŵӽǺϸ۵ȴ˵СץסǮһ÷̣ǮŰɣڲȱǮҲ֪ѧȱǮȥã飬ʣ򼸼·ɡ
÷ܵѣһ뵽ǮܸŮѧãһѩ̿ǮȷŮѧѣһƯȹӣСƯƯ÷ǶǮٿϺ͹У㲻ƴǣ˵аɣǮ̺ġ⼸ɽ˶Ժٻ㣬⻹һЩҩƣȥ
ＤˮΪĸޱȵоԼЩˡ
С֣Щ˵÷̣˵ĻˡǶһˣαؿĻƽôࣿ
÷оĴֹԼĹһ£һĵ֪ǰСһʱŵİֳ˻ĵϷ֪ΪʲôЩΪĿ˵У֪ҺܸԣõĻҾͲҪˣǮҸġ
ۼϷˣ÷̾Ȼûĺһ¾ˣظ֤˵ǼˣЩ¶ͷȥãǱ߿϶˵ʲôġ


616 Գ
ǰǰɴˡ÷ЦǺǵ˵ɵӸоܿɰϾȱǮʱҲˣƴǵĻŮѧѾûˣҿóȷʵͷԣȹЩٶ㶫Ǯ˰ɡ
Цӯӯһ䣬ʱЩ徢ˣҲƲסƮ̴ݵ˵÷̣ҲǻбľܺɣҲûʲô˼õõĺһ°ɣҪһģ
УǱоԼɶԼ÷ָָǶѾ̳˵˵߽С¹źǮǮ⵱ǽȼü֮ûǮĻݵѧֲ֪ȥƴˣǷ˵飬мʱְæ
šоԼûȾˣκεľƶû÷̵Цô㴼ɣǶѾ̳ȥ˷ܵĿǰϾɵ̳̳޹ޣ۾ɨһȦһС̳Ӻ¶ʮֵľ£ͱȱľۣһѽ
Ǹ÷źǮԺתõǸ̳̾ȵĺһ
ôˡɻʵ̳Ҳڵϡ
÷ɫʱò˺һ˵һεҡҡͷ˵ûʲô
ûʲôҰһСֹţһ߽̳ϵƿҿĺ첼һµľ̾Ʈ˳㴼ִһ㲻֪ʹһ²̾÷̣ζܺðǲ˲ų̫С˰ɣ
ûС÷ЦʱҲ֪ô˵ˣܲ˵̳ԼŮױõģƿȻ»Ŀȴʮͷˣ˲ߵ¹֮׳ҩĽݣǴ󲹵еֵĶ
ûǾͶȵ㣡ȻųЩҩĽݳĴ󲹾ƣȴװ¶֪ӣЦǺǵİ˵ľ붼Ϻ󣬿΢΢ƵľˮƺɢҩζЦ˵ͦģԺðѪɣƺǰݹٶӦģ
ûû¡÷˵ţеΡĬĬĽԼľƵ̳е˵Щҩƣȶ˶岻áҸһƽŴ׾ưɣǻһζȽϺã
һڣһھ͸оһҩѸٵڿǻζܲرɿڡϰ˰˵ˣζͦõģȲо𣿡
÷֪ƺ󾢴ҲЧǿңǼ˵Уһû졭˵Աóһ̳ƣӲﵹ˴Ŵ׾ƣʲôЧúܣҩЧҲɣԲǿӲĲȡ
ðɣҲȵ㣡˵Լľﵹһ룬ȻһϲЦտӾ˵÷̣Ǻһɣ
÷ľ˶ȵùڸѾʲôˡԼȥҵʱһҲһϼڣȥҲʲôУ÷ֻӲͷƤźһڡһھ¶ǣ÷͸ейɹ̵Ĵܶ˲¶ֱͷʼð
÷̣ԼôôóȥζûܱȵϡһҲǸоȣҲʼ΢΢ƺˡ̾ȻҪȾ͵úоģȷʵˬ
÷ЦҡҡͷָһǽĶ˵ȴչҾͻȥˡʱٸ㶫ѧڿѧʲôû׼Ҳˣµġ
ѧõĶҰɣҴȥɼٴ³еʱѶˣظӦһر󷽵ĿһǮ˵ȻʱǸӸԣƺе㱩˼ɷȷʵʵ
÷Ͻ˰֣˼˵Уղμӹǵ㹤ʡһȱôǮ㶫ͺˡɲһǮȻû취ͻ㽻
ûµġоƺθˣݺݵĴ˸ú󣬽ž󵨵Ŀ÷̵³˵ָ˵ҲһֱݵŮҪĻôͲ˵ˣһȥɼٴ³еʱһ÷̣һֱ㵱˿ͱôҼˣ
÷Ļ˼⻰Ѿ˵úֱˣ΢΢һٿǻȵ̵˲ȥֱӣϽͷȥ˵ԽԽˡôռ̵ı˰⻰˵ġ
ǺǣûУְڳһϵӣЦǺǵ˵ݺձõ󣬵ҲоԼŮһĿɰûҵ˾ˡ
÷оең⻹û𣿲׺òãȻЩðƺеܣǵ뷨̵࣬ϹеʣϴûУ
ûСڴҲǸоһرܡϾɽûûյģ˵ǲǼٵģ
÷ԵĳĬһ£ûɵһ˵ȥԺϴһ°ɣµ·ǣٰϴһģȻֱӹ͵ˣϴ껹Ǿ鷳ˡ
΢΢һ㣬ʱʱϲⲻڰʾԼϿ˯ǲȥԺݻˡ뵽˸߲ҵվ˷ܵ˵ھȥ֤ϴøɸɾ˵͵¿Ь˳ȥ
ô죡ٸŪˣ÷ںߵĵĺһ־ԼƺеܣԼСĴкôͻȻû˷ִأ쵽ôˣεҡҡͷϣԼһ㣬÷𼸸̨æȥˡ
˷ܵܵҵС¾Ͱϵ·Ǹ⡣Сʱ򾭳ϴԵʣһ㶼İ۾жٿʯͷ·ľϣһߴűľˮϣһ÷̸ղѵýߵһ棬ģ
ӡ÷̺ܰЦԼҲܺãȴһֱŮǿ˵󣬸ҴŮ˵ϸŲѷɫ˵ǿȻȴǿƵĸоû뵽ȻԼǰ¶ôСŮ˵̬ѵΪԼϵòɹ
˷ܣΨһܱĴʡһƮŲСߵһľͰʱ۵죬Ǹɷ羰ľͰס˽ֺۣ˼£ȻһŮ˵·ܱȻʪܵĵȴһѵ÷̸ϴ껻µģ
˳ֲŷ£ȷĸŮµ·ŷһջڿ㡣ɫòǺԿ϶÷̸ղŴڿ㣬Ȼеɳڣǿڸоûʲôζ֪ǲǴĹϵй˵㡣
ϵСƬƺһ¾ͳǧֻһﲻɵó÷Ƿµĳ̲סʮڿסԼӲöЩ۵ӣʼŪۣﲻ֪ص˶ٴεޡ
÷̡
ţﾡ÷ǷĽԼ³лĳŪ˲֪£ĸоԽǿңϵĶԽԽ죬оȫһͨˬȶʼ̲ס˸õƺнȫй÷̵ڿϡ


617 ƽ

һһ䣬ˬ嶼Щˣȫ˫һ㶼ҪˤմԼҺڿҲòȵ˵ϡ󼸿ӵȫ˲Ϻ˶ʱһƬհףֻʣ´ڴķ֡
÷£еĲɣﾡǻȵĵĻֲʱĻ˫ȵ񡣸보ʱûժ²ˣԼĵͬʱϽϺԺժʵġ˭֪ĵĵ˵ȴ͵͵ĺԼ֣ͳ˻ƣƺһ
÷ʱ˺棬ĵĴյһԼ֣Ťƺرʹ࣬ڿҡڵֱοȻʲôȴԼ֪ȫԼ̹ʱŵôҳ㣬Ҳȥ͵嶯ĳæק˼Ѿ²˺ĵˡ
֪Լο±÷֪ˣûԼڿοģˬ͸ԺҲǺԼôôɫϸ㲻лúõĺ÷һ£ôһڿ㶼ˣӵĳ嶯
ҴҵģҲϸİȫϴ˸飬ǹؼӣ±÷ųζԽǴϴرɾɽϴ費ϰҲòԡ飬ϴҲãһ㶼ˮϴˣǵĻζֱüҪƤˣȷζ£
÷̵ºڿ㶼˲һ̿˳ȻоЩ͸磬ֱЩ֣εĻҪӲѿˣ÷ϵĽߺģﻹر˷ܣȲܻ
÷ͳһľ²˼ֻεǾ²˸ûղһժľû٣һ·Сֵ˲٣Ҳż񲻵ܲٻȥԼ£ֻܽ͵ĳԼһЩײࡣ
ȲĶ棬װûһĺǺЦţ𼦵һ̾÷̵պð˵ֶ˾Цϴ˻е䣬ٺһɣҿ㶼ûôȣ
áá÷ӦŶʱѾܲʲôˡֻϣһԼŵ飬ϾղһĻĳʵ̫ˣǰ˶飬һֱֵ塣
Ǹо﷢飬þ׳һԼɫʱ򻹺ǲԼе̫࣬ΨһȷľԼԲʵ˯췢£÷ûԼǲԼгĻ᣿ϻᷢһĻĻԼλĳ
ͬʱһڸȥƵȼ˸оƺ࣬һ£һ¶ʵֳļ¶˳ûпĶҲûʲôνĽ죬ȫڳɽҩ͵жǿһĴк˼ֵĸӲоǿ׳忴ԵҲɢųĸо
÷ЩӿˣкҲˣģԽԽȷʵѾû취ǰС۹ȥˡһļʵ̫ϸһȻе㲻ޱ߷üĿһִӵ˧ʪܵͷңϢô͹ȥǰ氮ЦëͷС֮
÷̣ﻹȰЦеĺһںվϣְǽϵĴڿһתͷ˵öɼٴ˹㰲װһ̨յ˯ˡ
Ǻǣ˵дˡ÷ĵЦЦ֪ǰкѾ÷ˮ𣬻ΪֻŸ念ǶɼٴĴϰ巢ʩأ֪Ϊʲô򵥵һ仰ȴ˸оůġعôã¶Ҳϣ۰һµģܴͨ磬ǸоĻгеĹػ
ǰЦŸ˵ʱ۾ȴһ㶼ŲˡΪ˿̾Ӹ£Կ÷̿ڴذ¶Ű۵ħһ۾ջ鹵رԣһƬεڰڵջ˺޲ֱӿ̽µ˵ȫ
÷ͻȻ˵ɵһĿԼ˳һ֪Լؿ߹ˡæĽúЩݺݵİһۺ˵Сӣôڱôɫ
ûа˼ЦЦʿˮ˵ԭأĵ̾˵Ϊ÷̫ˣһЩŲ۾
ֻҪǸŮˣԵĳޱˣ÷Ҳ⣬϶ʱչһе㽿ߵЦݣһϲҲ׷ղɫɫĿӣܿĵ˵СͷȥûѧãѧһЩŮ˵Ǻǣ׻ʡ˰ɣ÷̶ʮˣ˺úͣǰ⾢ȥϱӰɣ
ĵġ˵ŵʱſͷϸգﾡϺϲǰٸʵ̫ˣǻһ˼άĹϵȻΪʲôڲŷʵƯ˾룿
÷оԼļӿ죬ȻΪСһõͷͻȻһŮʱȶϲãǿ׳ǻĶӣԼСʮСкĪһЩˡԼһŮĹѸôΪС˶ģǸЦ
÷ţֳǻһĻˡǶ׼ԼĴһɵͨһƬоûûһڵĵطȵ߷·𻹳ֱһԼţýĪﶯøӵ԰
˵Щƻˡ÷ݺݵҧҧҡҡͷ˵÷֪͵ĺң˵˵Ϳԣǧ˵
ʱˣҲ÷̵ǵʲôµطԶǺ²Ż´ǧҶᴫúף˵˵˵ģԼ£÷̻ǻ£ϾѸǰǷǶ࣡ܲⷬﶯȻܶ໰˵˵ڣֻͷݺݹһưοһе顣
÷һƲֵӣ֪ΪʲôۣԼûġǰȰο˵룬ԺϲˣͲ뷨ˡˣҲǹҪ˵㣡
ϲ㣬ô֪žƾ仰ǺģżĲˬ˻ȴޱȵĳ⣡ȷʵ÷ԼһᵽŮ֮ĶԼһֱŵŮˣʹһвһеİ⣬޷ֹԼͷ޷ȡĵλ
÷һ⻰ʱסˣȣƺǳһĺӵĸסعô꣬ıף˵ĶǼٵģɱ˴˵Ĺϵʵڹڸ΢ĬĬΪһƺޱ˵Ȳ˵ˡ̶һƣҡ
ҲʶԼ̬Ⱥܶӣղ˻е³ˣϽ˵ͷĿתĿ÷ѵ¶пԼʱżоԼƺеˣӦǸղͻȻ֮һȣʲôˣ
÷ĬĬĶľ룬ݵǰۿкһرԵӣﾡԹε˵Ҳ̸Щ˺ĺҡ


618 ͬղ
šͷڴڵĺţû˵һƹ£˲оƺȡȡǰĳеģȴǾʱʣ
÷ƺҲǺܷ꣬͵һڽƺ꣬۾Ѿһ˵ˮҲеʧޱĿһۺˮһˮ˿ߣ̧ͷ˵˯ǰϴϴŰɡ
һסȻĶʱеܲˣӸߴ÷˵鹵һ£ĵζһ£ؼǰϰףŮһ㶼ֻźԼ˻߸ײŻϴţ⼸Ѿ˶ıϰסѲ÷̽ԼˣӶʱ˷ܵ״ЩԺĽŷ
÷ż˿ΪĿһۺĬĬĵͷСİϴŴֲڵĴšÿһ¶ôᣬôϸȫûǸһ𱬵ģԵôϸ͡ʱͷûֽ̧ŵĺ
ΪϵƣֻǱͻҸͷԣֱԼý˨źǸоεģ·ϷһжģԼ˼һõ˲ţ
÷ֻΪһƣϸĵ׼һˮڿߣ˵ˣ⾢СҲҩƣȿǻġⱭͲٺˡ
šĵĺһڣԼǱӹ̵ܽɷһĸо֪ǲǴĹϵղǰ÷ֵһƣƺ㣡
÷ĬĬĽԼľƺԺѾ㺹СҲе⣬Ա߿һҸɵһЦ˵ҿûԷҪԵģţһôණҪҪ÷ٸ㳴ˣ
һЦֱǧģԴСͨͨĸŮԵģ˲ŪӶԺˡϸһϵĲΪԼЩеĳԷӶѾˣɵεЦЦӷ˵Ϊ÷̵̫ˣһܲסԼ죡
ƶ죡÷ĵİһۺĽᵽϣϾɹ˼ʱʹе⣬ɶ䣬û
ڵŵʱ̣оԼĶҪˣеϲ÷̶ڿ̱ʱıΣæʱͻ۵Ӱ޲ֱȥԼ󣬺úó谮һĽΪиõջҲĻ᲻ŵǰˣֻǿޱȵĳ嶯µֵƺΪԼ飬ѾʼӲˡ
÷һѱ̺ãʱΪŮ˯һ΢СһЩ˵Ȼе̣ǰչʱ򻹿Ӧ˯ѾǸߴ׳Ĵкˣӿ϶ǲסţɽȣһϻıһޱ˯ðá
һҲ֪ΪѣϾݵı̫СΪ˸Ͻ˯£ظ˵ûµģ˯ݵıӾͿˡãһû⣬˯Ҳ£
÷һʱһůٿǹӣͻȻһɬ뷨΢ԥһºŮıŵ˿ߣԼ״˫˱չڿϱһ˯˵ıԡ
ӡˡһ¾ըˣֻһӣǰʾ˿˯ͬѣղŵ̸Ѿˣұ˴üȥƺ˵΢ҪǼһ˯²ˮˣ
÷ߺ죬һ࣬۾ָպ鵽ɶﲻɵٶȸֳһĻоԼƺ궯ΪĻ᲻֪ʲô뷨ɲ֪ΪʲôԼǿƲ뷨ʹȰԼҪзִ磬Ļ㲻޶ԣ
÷÷̣ûı𣿡ſˮѵһ䣬е֪ʡ÷ҵ״Լֲǲ֪ССôܻбı죡
÷ݺ˿ڴۿкðŻȵζЩǿװ򶨵м˿˵㶳ˣⴲǰҽʱõģһӦò⣬ɵʵ㡣
϶ġæĵͷʱ˵㲻׼Ӳ֮ĶȴӦ˵̵һƬ֪ԼЩʲôҲ֪ĺûǾԲܷŹģ
÷Ĳڣ֪쳣ŤҲʾȥ͵ƴˣʱһƬ
ȷʵɫ⣬һϳӵʱ򣬷Щ֪롣վԭϿûУ÷Ѿŵ˱ɺˡ
ʱǲ֪ôӺ֣ΧʣµƺֻĳкԼŵһһ£Գܡ
Ͽͷʲô÷ɽѺ󻺻ʵװ򶨵еΪţֱмѹһϰֹ˼иܵĽӴȴķûɽһڴͬʱЩʧ֮С
šǵһκ÷һѣǰ÷̼ҵʱ򣬶ú÷һѣ㼷һҲСʱȫûаʱĽź˷ܾͿ֪ˡ
ûˣԼˣŵѣ˲·һȻŮһƬ㱣ʱоԼֽŵЩ»ûԱӶǼһֻŶӣ˶ãɵ÷ֵ̿мʱﲻһʧˣһ˵ֻҪ˯һлᡣ
Ժ˶ĬĬŵ÷ĵŮ㣬͵¡ɵԼѾãһŮʱǧٸһ·ÿ񾭶һĲڣټЩҩҲʼǵãоˡ
ʱ÷Ҳù֪ΪʲôԼѾôõģȻСòƲסﶯټӷĶ˼ҩƣϿʼȣô˯ߴƺе㷢¿Ʋס
˾һС·һжȻʵϼʹ뷨ôҲͻȻ±΢ο˴˵ĺѼٵĺԣָ˼Ļװ˯ƺҲǼѵ¡
ʵ˺һû취ˡŸǿҵ㣬Ѿ޴͵Ļ͵ؽ÷мһڣͻȻȥż˵÷̣𣿡
š÷͵͵ӦһŲԵúܲƽҲ΢Ĳһ£ĵ¶ƺܲϰߣȴокǯһĽԼû취ͬʱҲůһ˰˳ĸо
ٴһ㡭ǲҲֻһѡ÷˿˿˵㣬϶߽оƺйɻȼգյԼˡ
÷ĬʱȻŵȵƺʼðˣоĺܲáŮһ˯ʱʹ£İ˯оϰߣе㺦£ʱЩ֪롣
һݵԥƺϷȰ˵ţ÷̣ġȵĻ·˱ȽȻһ滹ë
÷û˵ʲôֻ͵ת㱳ʱʤ·ڿŵǰѾȨ


619 
ӿ죬ƺһЩĻ΢΢ĳоƺܽš÷̵ıӰòײ˾ģ˫ץס䣬÷̧һʱһϲİ·£СĵԼЩϣΪŶ޷
·ĹУȻ÷̲ûд֣ƾɵ±һʱ÷ѾûĲѪȫû뵽÷̾ȻԼ¶СŮ˺ߵһ档һѺܷḻС˵÷±߻һӵϰ֪ôȻ⼸ѾԼڵŮȻЩηηβ޲ߣֱ̫ӵĶ֣ʱӿˡ
÷ʼ٣ȫ֪ԼôġΪʲôĪͱȥ£鷿Ҳûκεе㺦һĻԼ׻ôһȴʲôƺǴ˰㣬ɻ֮࣬Ů˼ҵҲûȥʡ
ɣݺҧҧǰζĳŮɫ͵شǰȥһѽ÷̷ӱסӽ§ԼȻʧķСֱܻǰû취ǱأֻܵĽӴ㹻ˬʧķˣ£ϸ۵Ƥϸ޻ļоʵ̫ˣ
÷һܵ뷴ȴԼһůֽʵĻôرĴ³յϢԼΧŴкԽٵĺȫʹֿܵɲ֪Ϊξû취
ֽۺϸ˵÷̣Ұ㡭û˵꣬ѾҪȥĿӡ֪Լڻ÷̷鳡ֵ࣬ԽɬԽǳ嶯³çԽ÷̵ĸģ˸ϲɬУֻŮŸϲ鳡֣Ȼˣ֮Ͷһˣһ֮Ǹ˻Ůϲǿΰɸ߳Ĵˡ
÷һܵİѿץ˲ôкóѡòѾԼ޷ܣҲʮֿȴֹ˵ˡϽ˯ɣ𡭡ˣ
У˯šװûµĴУװøô飬ε飬װһ嶯ɬ³çĲ̲סǿҵĳ嶯ֱӷѹ÷̷ϣڸ۵Сҵϣ³¡
ء÷оԼϣŴȵϢ³ķʽȴҲĲһֿܣֻǵȥƵʱѾ׼ȷˡ
ĸܵ÷ǽϸ壬Ǹоһᣬر÷̻һһʱ࣬ʼǱĬ͵͵ʩչ߳ĽǷʽͷ촽ǽյıݣѵˮһţ嶯Ҳᡣ
ͻ÷ɵһͷͻȻģҲ֮¡Ͻͷ̽˽ȥЩҵʪĿǻƷٸζ̰˱Ȼζ
÷ǰɷȤ֮£ν԰Ǵ³ӲϣӲǶԷĸܣõǰСǸĴɫǣ񳿻Ūõͱʫй飿򵥵ĽǴĴ̼Ϊ֮ɳڣɵüڡšĺУͣòУ÷ʼӦ⡣
ϲķ÷ֵ̱ľǸûԹŮһɬԵñ׾ĴͷԽԽĴһšĶ÷Ҳ΢΢Ŀܱ˳ӣɽӭ˼ˡ
Ҫ÷촽ķ϶͵͵Ŀһ¡˿֪ԼʲôΪһڵֿǶԼ˵һǵļһ˳޵룡
ֹЩĵͻǰϷԵõ͵ôߵĽĶ̿ͬڿһ£֮ЩӦȻ÷ӻڱʱѾûڵˣ÷ղŻ̧ܵѿӵĶƺôˣ˷ͣ۾еѪ
÷̣Ϻ㣡ǵƺ촭³ռ˶Щǲ壬һǵſߣںԲĶ䣬һֲʵĻס磬һƽ̹СƤкܻۡ
С÷ǵһƺΪŵĹϵ΢΢е㷢һƬԺ֪ΪʲôϤкռԼ塣
ҲҪ㣬˭ôأĲţǵǴʱ÷̵ӲøȵĽҲӼ١÷̱Ͼͬõ裬ҹͻˣɲֱȥز
š÷סĿ͵͵һ£Ϊʱںһ̽ҲѾַأҲ׵еĵطʼôֲڵͷƷ춯˵塣
÷̣ز󡭡ֵǶԱԲͦ鷿ʱĸоԼ˹ȥһϱѾӲͷһ־ִ̼̾ͱ˵ˣȻѾƷڶŮѩ飬ǵһʵ÷̵鷿ഺŮ鰡ԭе԰һָղĳߴҲ˲˸޷Ƶĳ嶯
һ˵һȥ÷̵鷿÷ֻҪȥħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿС
ǾͦƴҪסⷬʱȻѸٵôĴָʳָסСͷָֻͷһУʱһʹ÷̷ƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾͷֱţ漴ֱ鲼ȫױĿ÷̷˵ҵƺ
ֱһ̣ɿָͷСͷͷŵ÷̲ŸһٶȼסСͷǼסͷǰҪͷĵ£һɣǶԿС춹ȥ
𡭡ˡ÷̲סţкĴֽԼ鷿³ɸ״һĿСŴʹĺţΪʲôֻǼ򵥵İȴ֪ôܵĿУ
ڰһ㶼÷̳壬ĵ¹ȴܿһ޴鷿ͦԲ󣬼ͦеԣȫһѩ׵鷿СƶͷˣССһЩ޺ɫˣССһ㶼ûɢĺۼ۵ȫǸʮ꺢ӵĸף
ſ÷̵ļϣûи֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
÷̽һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥû͸Ѱ㱥ͷİϻš̲סʿˮ죬оѪҺӵķˣ͵صͷһͷ˱һͷϱҰȥһÿµֻֻֿ˫ȣ˳˵ǵشȲѾõ÷塣
ᡢ㡭÷ţѩ׵屾ܵŤ˱һĲţȫû뵽³ĶǿҵĴ̼
ûеݵ÷̵鷿ҲЩУҲнʮûвԵʰɣûе鷿ͬʮ»ٸһԸССʱûѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬÷̵鷿Բͷš˱šš
ţġ壬Ҳ֪Լ״Ӧʲôѩ׳壬÷̵Ů壬е˳εеҲˣ
𡢱򣬰÷ţѾԣʲôˡ
ֿڲõƷֻ鷿ĵԺǺۺͿˮȻƲסĿʼλֱۡӡӡÿһ缡رջ˷鲻Խ÷ԡŮеζСɫǻڷıԵ
ѽѽǲСС÷¼ҪˣȴֵļֿţʱĺôǸĸס
ʲôܣ˼˶䣬ҵ˼СƷ壬鷿˿ٴ£ȵĺչСѩ׵ϣƽ̹Сӣϸ߹Ǻ͸أһֻ˵С
𡢱÷ö飬һȵİŪȫû˫Ѿˣ
һдںڰвرŵϢеͼٵĺѾ㹻ǰǣ͵һȣ̽÷̵˫˵̣Ҫ㣡
÷̾һ£ʱһ嶼ûУΪ˫Ѿ˫ִ򿪣ȼ䱾Щʪˣʱоһ˿⣬Լػ˶ѾǰʹһƬ壬һ֮Ѿ޷ȥֹˣ
֪ΪŻΪ˷ܣֱ۳˽ӲȻڲͣ
һƬհ׵֣Щ³Ľڿ㶪һߣʱڰһƬȴܸо÷̾Ȼ̧βԼССĶֱ˷ĬԼǳ嶯Ϊ
÷̡ȻͲǳ£ഺŮֿɵãʵѾ˲ôһȥҵŤ壬ĥŮеϸ弡ַǷĴУ
÷ʱѾԺˣϢİΧ£ܵĸʱһ¾ͱЩҵϣֲͷ屾ܵĽסɵóķΧ֮С
÷̣Ϻ㰡ǵϢ˫ְĲһ§ȥСɿɰĶ䣬һ˱ţһţصĴϢͣĶ
á÷ĵţѾƲסĿʼŤ
оǿ׳ѹԼϣȫһϢǿҵĳĴϢԽԽ죬˫ȼƺҲԽԽʪˣ
÷̣һҪ̡СǵúͨͨһƬһ˻ƺе㱣һ鷿ϵС֣˫͵ȥһ˲Իˮ۵ĸоΪ
ᡢ㡭÷ʱûе㲻ʱһԱ鷿Ūֲ࣬ڵĥϸ۵ļĴ̼ǿǰľң
Уڣʲô£ʹĴдӼ˵Ĵ̼ŮЩĵĺ棬ʶô÷̣ƽڿ·£ĵߣ꣬ô붼е㲻ģ
ʵҲ»÷̵ķУԥһ»һҧƨվͷڿ͵ƣ÷鶯ѣͻȻеһ˿ӦۿŴкѰҶɵɻʣʲôأ
Ϻá˵ʱ򣬴Ϣص඼еܲסҵ񽫵Ƶһ̣ҲԽѹ֡
÷ͻȻһܵĸϽץס壬һƳȻƨɵ˵ƣּߵʲôѽϽѵƴˣ
Сתᶨҡҡͷð˵÷̣뿴㡭
ʲôѽУ촵ˣ÷һʱּ˵ղŵѾͻߣһжںڰнеģ
ҪԼһ˿ҵкһǻıӣζ˼ο壬ʹΪĸˣ÷
÷̣ѽһ¿࣬ƹµ÷ñӹס˴⣬¶ˣοʱϾ鶯ĺΣͷɢӿģһĻĴ̼εȾ޴󣬿¼ӲӶס˼¡
촵ˣ÷޶ԣɫеĿԼ߼ֻ֮ܰѱӾϹ׼Լȥѵƴˣ
ûվ̳ȥһѽסһߺҵһ߼ѵ˵÷̣ˣúÿ㣡㡭
÷һǿӲѹϣû˵ѾĻ˻ȥٴη鶯
÷̣ѽһ۵Ϊ飬һ촽ݣ˵ղŵķйڿԼ˼ҹ˱ǵúߺ죬ᵽȫһ
һһͷͣľţһ鶯ǹ촽űԼǵñֻʣķֵ÷̣ɵ˷ܵ˵÷̣㣡
㡢ô˵÷εεֱֵĻȴζ˵ʱ۾ҿʱ˷ܵӣȻҲҿʱԼ鶯ģ
һĹһѶϵıӣͻȻһ÷һҲûκεڡ


620 ÷ʧ
һŤţһһ̴³ץס˫֣ŵɴ۾ϸ塣
ССɫ÷һۿ͸Żһȣһ󣬽ߵһۣҧ촽׷ֵ
ѽʹɱ˵磻ƤȻֿŵİ𪣬Ҳرɾˬǰһ鷿Բ˿û´ļŻƶСͷССһƯ޺ɫҲ֪ôȥ˶˫壬û뵽ƽʱֵ÷鷿˶ҼźţŸޱȡۡ÷΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
¿÷ͶĹϵСϲû̫׸⣬ƽŮҪƽ̹ʵȻβߣȷһ൱ͦ˫Ȳ£ſصĵشȴҲԿͬСͷһëħģǰ͹ʮˣоѪҪˣԼһĿ÷̵壬ഺμĻҪƯˣҲӵˣ
û÷˺һ󣬼ûбĶɵɻۣɵģ˷ܺϲﲻɵеůůϲ⣡
һҪԣһ˵ţһߵͷһѽ鷿ץһֶֻ޷յĳߴ磬ֳԣǰ֣
㡭÷ߣΪ̫Ĺϵеۣ΢΢ü
ԡԲ𣡡Ǹţ÷̸Լǵһۺְı̵ۣͷ˫鷿ʼ˵Сͷ
š÷Ʋסĺһ£ҲĽһ¡кֲڵͷĸоŪһ¾ĴϢø졣
˱ͷſɰıﲻͣתţһļţûһΧţͷĵ޺Сͷϣżöżļѹһ߻Щĳ棬һ߰ļϣĿ÷ķӦ
㡢ôá÷ʼƲסĺŴ죬һĲţƺǲôļҲ޷ԼȻôҵķӦ
÷̻õĲһֿڲõԺֻ鷿Ѿ˿ˮǺۡ˱ʮӣѾоӲе㷢ˣ÷Ѿһ鶯̱࣬ҲƲסŲȥ˼¸˫ȣڽź˷ĽѾ£ȴ򿪡
Ϣеƺһ˲ȫʧһŮ÷̵صشӳʱһ˲ĳǿҵԴû˼ǰĻԵôʵôƮ죬еΪǾƾĹϵеģˣģ˸оرλã
÷޳˫ϸԲ󣬻һŮûеĵԣ˫ȵмһĹĵСͷͷϵ׺һëǺÿ˳嶯СͷмȻǷɫģ۴ѪĻһԴ޵ĺɫѾʪǣ΢΢¶һ⣬һˮ⿴ǿɿˣ
𡢱ˡ÷˵ʱ򣬴ϢѾ˲ˣȻûȻع˫Ѿ׵ķֿ㱻ץס£Ҳû취һα¶ǰһǸкǰҪĻԼıӣѾӷˡ
Ưѽ̾ʱһѾ̲סȥûκ׼ʱ䣬ֲִڵֱӸֶ˵ĵشŮĳʪͻȣ
𡭡ղò糱еشһȵĴϣֱӰĴ̼ʱĽ˳
ʱһޡ졢顢Ըеȫǰഺ˯ε÷̵ĳ塣ס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڡݾǴｵġѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١
ţ̾ţ·ʵΣ̲ס÷̵Ŀ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ󻬡ʪС۴Ǳ辭ŻС綹ޢ黨١
Сôԡ⡭ԱҪ÷û뵽ȥȴ̰һŮҲ˵ĵط÷Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
÷Сɵ黨ٱüְͦ÷̵ѨǴѨڱڡǱʮϵͨ
÷̰ۡࡢķΣͷܳ̽÷̵Ѩ˱󡢽Ѩڱڡ÷̵ѨڱڼȻִ塣÷̵ѨһɹҺϪ÷ȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
÷ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ѨѨ˱黨١һĲ÷̵ѨʳһɹҺѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣÷Ըеƨۣ
Ҫģ
̣Ưѽһ˵һָʪ󴦣һԼŮĺ棬һ÷̽ʱԽĵı飡
ССɫС÷ѾǶ϶ģ黨ٱϵʱǾѣС̱ܵȥֹĴ̼ʮҲеܲˣ
̣ҺúŴýŶס£˫ȣһּ۵Ѩ԰ţһǣС־Լȥ
ȡӲôѽ÷ʱʱ紥ջأκλᣬǿӲץסԼӣָ˳һָҺʪ͵ؽֳʪѨ˲ܵ÷ڲȵϢ
÷һ彩ӲԭСһ¾ץסӣץرƶڷ
áˬеۣìܣ̲סҲһ£һα÷̸ĸоʵŮ˲ͬ÷һյ̫ˣҲ˵ʲôϵѾ㹻ˣٿ÷̾ȻŴ죬ظҲƲסһһ֪ķʽ˵̼ܴ󣬳һ£̰ǰһֱͦӰʳָȫСѨ
ᡢ÷Сֻǽӡ
÷̣ۣһܱץеˣǹеһ
ûû¡÷˵ˣƺżһСϵĺ쳱Ũˣʹǿ̫УʱָֻĽоҵĳˡ
÷̣𣿡һ̽ţһ鶯ָű鷿ĺţ̲סͷٴſǰסһͷϸϸ˱š
ѽС÷ͻȻ˫ش̼Ū״Σ˫۵ɴŴ󣬷·Ȼ޷۵ɪɪĲţֿ˫ڰнӲţ鷿ϵúĴ̼֯һĸоʵ̫ǿˣûο弸еܲס
˼ӣҺˮͷһʹƶŪʪ϶ʪһƬ
˵ԸеŤŪʵܲˣһϵҲӲ÷ۡ
ã÷ţָԽĽŪֻʣ˴ϢʱرģޱȵĴ͸ƺڴ̼ÿһһ㣬ñͻȵĿø궯
ſ÷̰󡢹ϣѹ÷ѹ£Ӳ̵ֱ÷̵˫֮ʱ÷̵ϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬Բͷ͸Һ壬÷̵˫ȼŪʪճġ
Ӳù⻬ͷմŴ÷̵ѨĻҺѨĥţĥС۴黨١÷̴ȶ㣬ÿѨһ۽ͷĥɧͣ
÷ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽һٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ񳿻õʫѨ֮г̢Ҫȡ÷ʮĹѸˡ
˲Ӿͽһůʪڣоررޱȵĵԣе̲סȫһܵһͦû룬þһ
áô󰡡̫ˡ÷Ҳһȴִżֲʵ΢΢üȻʮ꣬ȴųԶȲϵĴ׳ֳִֵĳߴΪĹϵԵʮּӲعѶĹѸܵ˵ġ
á͡÷΢΢üмܵĺߵᡢ㡭
÷̣˶鴤оʵ̫ˣü󣡼ʹӣ÷̵ȻرĽʵУʵĿУ⿴ԼӲ÷̵ɪɪӾϵĳѾǿҵ˼
Ͼûˣߴеڳˣʱٸеʹ÷Ȼ鶯Ƿü΢壬״Ҳҹڴ³һʹıšһŤĥ建һΪɫѾ嶯˼㣬Ϊ÷̸оԼᣬþԼеס̾Ҫĳ嶯
һİԺ÷΢΢üͷƽ鷿ӡǲͣǣıı顣
СĿı飬ĽʵԽȸУ˫̲סһ鷿Ȳĳĳ룬ʪȶȡ
÷ʱоЩͣ뿪Ҫ΢ĵԼӦһĳʹſе˫ش̼Ѿȳţһ¾ᵽ˲һĸܣҲϳûס죬ĳĻȫȥ
㡭̫̫ˡ𡢱
Ǳµ鳡֣޷Լôȥо÷̵ԽԽʪ󣬳Ҳû˽ƣһξʱ÷˵һ̾ϢŽһ˲䴵ʱõ״̬ٶȰˮԽԽ죡
˵Ľ䣬ĩһ§÷һ顢ࡢԲĴȣһַ˶׼ʪѨ͵زȥֻ̡һӲֳִִֵһ÷̵ѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϡʮǰݾʹģʱ˿»صĸ׵֮УӲ÷̻Ѩ÷̺ͷвдһǶ׽ɶɵУҲ˲ȫȫʧˣ÷ȫڴȻŮԵԵĽŵĿˡ
÷̵Ѩذס÷̾ÿѨխֽⲻ˵ܱ˵ɽһɷ֮Ӳֳִִ֡͵һ徹ʹ÷ЩԲ͵һ壬÷̲̾סһĽг˰÷̲ŽĿ飬һۣ
СİôҲ÷ܲܵˣ͵һ嵽ף÷̡÷̶ˡ÷̽Ž§סӲ𡢴ִ󳤵زѨ
İ÷̣Ҳ֪Ѩôôխ̫Ըˣңҵܲˣԭң÷̣ҪҪңҺԹԵģֺǡſ÷̵ϣѨسţ԰Ӻͺ촽˵
÷̱˵ģѨнĵЦ÷̲᲻ôأ壬̫£ܲģŶԡس壬÷ӦŶԱŶŶǷһ˿ЦԵøˣ
벻÷ѽ飬ʮ껹ݣѨȴֽխ⻬Ѩڱڰ׳ţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬ÷̺Сһ˱ͷꡣ
ſ÷ϣ÷̻Ѩţ÷ҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
÷ѹ£ѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬÷̴ʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾʮѴֳġӲѨţŽԽĿУȫ
÷̱˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ÷̵Ľѹ£÷̵Ѩš÷̽˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳÷̵С۴ѨڲƬۺĳͬķۺɫĻꡣ÷̵ڱڴѨߣѨͷġůůġ޵ͬСͷֻͷ÷̵Ѩסߣûš÷̵Ѩȥʱ÷Ҳͦƨӭĳ壬÷̵ƨͦʱ÷̵Ѩȥ룬ͷֱ÷Ѩġůůġ޵⡣ڽ֮е÷ϵ޷죬֡Ӳ÷̵Ѩģ÷ôܲˬޱȡȥأ
ĳ£÷бȴѹԼôҷкĴϾ٣ҲʼԼ̫ᱻԼǺۣһһµ÷ʮûѹĻĵأ޴һһµĽ룬ԽԽʪѨҲѾû˵Ľɬѽ
ΪһɫУԼٸԼ޴һһµûͷѨӾϵĳǿ֪ģǵüζӹڵʱ÷ѾƲסĽкһеһУĴ̼޴ǲܳܣ
÷̰ڶŽҡŷΣѨţߣ
һɹҺϵش÷̵Ѩˮк弤ͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼ϧ񣬶ʹ÷ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ÷̵Ľ§ֻѨʱҺ֮ڶ÷̾һҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶

͵س˼£о÷̵ѨͻȻرСѨڵ⿪ʼ˾ҵ䶯üСһÿһⶼԵļ÷̽۵ҲͻȻӲСϢһŴ죬˻ƵĽţ
ˣ⡭÷˵ˣÿһϸƺһ˲䶼ޱȵ֮УεӹƲסĳ鴤һ˲糱Ŀаȫûˡ
÷֪ҲҪﵽ߳ˣѷķͦŤӭĳ̡
١ضƨɣ÷̵Ѩͦȥ÷ͦŷķΣ˽УѨҺ弤ͷһͷȫҺǿע÷̾ûܾܸ¶Ѩ弤÷Ѩͷġѵġůůġ޵⡣
÷̣ȫһҵˬƨɵļƲסսǰҲ˷ܵľϴʱ÷СѨӹһȵҺ͵ؽͷϣ̲סƺһһƬհף̲ס⼫˵ĿһƺŽеľӶѨ
껹ûʮӣ˫˫ĸ߳ǿҵĳ̶ȼ궼еܲˣһǶŮѾõĴкһعʮȴһֱĸٸһһ裬ɲһĽûйෳʽĽɲ׸ȴ˶ѣͬ⼫ʢ֮С
÷̽Ѩһһأţ÷̽§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ÷̵Ѩһһľﶯţ÷̵Ѩڱں۴Ҳнš÷ͬʱԽĸ߳÷һأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺ÷̵Ѩſ÷ϣ÷̽ذ§ϣȻ÷̲ʱѨﲻʱﶯһ¡
÷̣ҺϣظľһѾˮʪͷһ÷Լ¸߳ʱı飡


621¡ⳤ
ҲǡСͷ÷˵ţ̫ûѲ˵ҵĸ߳ǵһΣǰһʹ࣬ԼֻԶûʵεἸӷ裬е㲻лŮôõʱ̣
÷̣Ұ㡭һĶ䣬һ˵šǿҵĿ᲻һʧ裬˳ĵһ棬Ķĸоȡ˸ղųĳ嶯
ɵӡ÷Żشţ˫ֱܵıסĺ󱳡ʱ廹ڸ߳УеزĸоڱҺ̵úҲܸоԼڵľƺǺ͸ղһļӲȣԼĿ顣
÷̣ҺԵһֿʼֵС졣
߳İޱȵҪһжڲ֪ɵġоѲǺܳ嶯÷ģǼ֣ûϢãֿʼ֣С죬Ū壬Ըеϣ塣
ЪһɡȻ÷˺ţϢ󣬸߳ҲѾȥˣ۵ʵѾûκεֿˡ
÷̣һҪ˵ŵͬʱֿʼҧ鷿ЦŹͦһĸоԼ
޴꾫ȻһֱżӲ״̬ƣûУԵøְһ󣬾޴ͷƺӹڣ÷ʱƲסĺһİһۣ˵ˣϢһ𣿡
ܣܲˡһ˵ţһ죡˫ץס鷿ʼදţͦʼĲ룬ĳžҺͰҺ˫󻬣εĽԵر⣡
÷ĻûھͱŤ鶯ͽһһУٴ壬Լڳ̣ڿӾĿУΪʲôǳǧκεĶﶼ޷ܾˡ
ڵײһֱûֹͣνûرĸֻ֪Сʱĳȴûһ˼Ȼ֪ǲҩƵԭ򣬵÷θ߳ϵҲرңǿ߳ʱҧ´ҳӣĵ߷ʱԼ֣һ˵һּ˵Ĺ
Ъɡεĸ߳ȥ÷Ҳе㲻ˣڻ̱֮÷εİϢһ
ţ̣ġӣĵ˵ͷӴڳǼСʪۣĵõ˿ǰᡭ÷ţ߳ң۵ϸһ˵ĺˮͷɢӿˡ
÷̣Ұ㡭һѱֵѩеԵβҧĶ˵黰ܺܶ඼ǺģԳֵıԼԽŨֻǶ壬Ϊ÷ԼڵĻŮ
÷˳İ˱һ˺һ÷ʼ˵ӵļҳҲʼ˵ԼڵȻ򵥽ܣҫ˼÷Ҳ֪֮ǰкѾΪˣ˵Ҫڶɼٴ÷ĸŮһ׷ӣ÷Ȼܾˣһ˵ԭ¸һ·÷ȻԸ⣬˵ĻⲢǺܷڵգ˼򵥵̸ȴһ˼ľ룬ͷĹϵ˸һǣ
÷̣ΪЩʲôɣĸøҸ
Щ궼ϰˣ̵ƢԸҲ֪ģ̾ͦõģ̲ţҲڵ״̬̻̣㻹㣬пն̣̾ˣѾöԲˣûˣûˡ
Ǻðɣ֪÷ƢԸҲ÷ʽӾͲˣˣҪ֤Ͼݻڳ䣬ݵĽˮƽҪ֤ЩţҰŶ
ţлл㣬
÷̣ôлأ
С̶ˣҪôл㣿
÷̣ҧҺýǸٴζ
Խ˵Խˣͻ۸̣
˺һ󣬱űڻ÷ʪһƬŸҺ壬ѩ׵ľҺȼֿʼܲˣɼӲٶ˫֮ĥ䣬˫ǰץס鷿һѩ׵ĲӣһЩ˷ܵ˵÷̣Ǽɡ
㣬š÷оӵӲȣǺߵĵ˵ͷϾǴͳŮеŲȴҲϵҩƾǸýеĵ÷òԼŮ˼ѾʼȶԼλðҸϻǾϣ
ĬǸֵĶڴϢԵĵλӾѾ׼˳ʪȵСѨòԵ΢΢һͦĸоٴν÷˵ٴαʪȺͽʵΧţ
㡭÷š
÷̡ţ˫鷿ͦ壡ûйļɣҲֻĶѾ㹻ȶˣ
㣬̫ˡ
÷̣㡭㡢Ťһղ㡭
СɫŤʲô
ԣŤ塢ԣ
Իֳ˱˴÷ζζ԰Σһܵɲõ÷ҲǸ¶СŮһĻ䣬ѰԽζ
һʱֻʣʹصĺ͵Ѿˣڰ䶯š
зζԽԽŨҲʼ߿ײžžԵú࣬͵Ľ࣬ޱС
һҹƺŻȵϣ㺹ʪ˱죬ɢ˵Ϣھƾ£÷ͷԼѹֶĿͼ飬һᵽлŮʴǣһȫ޷ݵͼʹβͬһ̵ĸоһ궼Ϊ֮
ɫҲܵഺŮ÷̽ɲ׵Ļֺ÷̵ôĳջ󣬲ĥ䡢ǵζĽϣÿһÿһĸоޱȵã
̰ĿУ½ٸ˶Ǻйšӭţ޲ܰѶԷڣԶ˲䡣
÷̷ϷйԼഺڵﶯ˶ŮޱȺ棬ֱ÷Ѿû˹ͷһڸ߳ʱ˷ܵûԹȥŲòδֹͣϷʹڶӵûü䣬һ̱ű˴ĸоܰѾ˶С
صɢ˺ҹİůůĹâʼƬɽƶĵطݽλð֮Сɽ䣬ˮ֮Ʈһ㵭˸оʫָоǻ˵ɾһƮáˣ


622 ɽ糿ͥů
µձ鶼˯̫ûʱ׶ɽС·Ѿвˣһ͵ӰҲʼһĹ÷ûΪйаʱʮϰдûһͣЪһսСʱҲԶȥ
÷Ŀƺر𴲣͵ıԻ޷Լ˯÷ֱӴ˸ǷδŰƵĽ峿ʮÿһ缡Ű͸ĽۣͷһԼؿھǴкҧĺۼҲǺۣٴӱӵҳ̶Ⱦ˷ʲô̶ȣſķζ÷ɵһߣ
һƺ̫ˣһ̵·𶼵õһ
ϵ겢ΨһĻ֣Ļ¶ȵĻཻҲѣ÷֪ǲǰĸоȴף鼸ԼڻԼ޷
Ȼǽ§һģò˵˯඼رİ֣÷ʱʵǸ˯ˣ˿˯ر红һЦر𵥴һаİꡣ÷òЩˣͷϸۿȼԼĴкһԵĽǶ˵Ĵк
˲ӵͷϸ壬Сӵͷһ˳˿ƴݵģʵۣ۽ëŮӵĻ촽رĺÿһرͿһ˵ƽʱе̫ޱ߷˰ɣ÷һθоԼСųкʵҲǸ˵ӣ
ƺҲܺÿڲ֪УɽܵСѾôͦΣ඼ҪһٰʮˣԼһͷϣúܽʵӲʣȻ˯ʱǴڷɵ״ֱ̬ϡСϻиļǳԣһνģض嶼ûô׼ɣ
һŮԵĽǶȥк÷ֻԽԽ죬ԼӾôĴĸоҲԺתԼ䶯ʱǵ򱻺ˮɢŨζǿĳײԼ궼ײˣ˫۾ԼʱһжѾܿƣԼֻбܵӭϣֻлľֻһ˲ͬǼ֡
Ȼ˵ҩƵĴ£˲ŷ˹ϵԼõǲɵģ£÷ǰδеĸ߳ζҲԼƷŮ˵ζһ̸ȷʵǳٶϵĻʳ֪ζҲеڻʱְȫɺͱ۰ŵĸоѵͬʱҲ֪ôλСԼʮк
˯ԺбܵĸоڿԼϾϰ˯ҲһһɢЩԸ۾÷СűӻǰĵͷԼ˯һȫûˡ
÷ǻĿһİ˺壬ż˿ãȻʮۣεվԭͳķϸˣƤˮ˲١£Լһ˵Ĵٿ˳ʱͷɢģɢŵöһ

÷ûľУɫЦ͵һӵԼĻԵ¸һ簲֮ǣƷСﵭ㣬ŮȻϢջ
һǺԭƽĺֿʼü٣÷۽ſϣһСĲӣһǵ˵ģ𴲻ûˢζ಻á
ᣬͦ𰡣Һϲ˵ŻʱѾȲ뱻ֱӱס۵壬÷̱飬һ鷿ĵԣʼŪš
ָͷסͷʱ÷ʱһֵĴòԼеĵطɫɫĶŪţɵûһĵİһۺ˵С̲ͱŪˡھͲܰһ𣿡
ֲˡ糿˷ܵʱȻҲǲ⣬ҲӲüһ͵һ÷ѹס壬ִźߵ÷̣̫ˣһҪ
һ¡Ͼڶˣоеۣ÷е㿹ţǳʱȴ֪ݽв԰ΣЭıۣһߴϢһߵ˵㣬̣±ۡ
ţһģϲۼ˳ıۣȲ̧ȣ׼һռĽ޷
ȵͷ۴ĥţûһͽʪ÷̵ĴϢҲüٶʧ˽ࡣͷĴŪ鷿һȻ˶鶯ѣŤ׼һʱһ󼱴ٵȴʱ˵ˡ
裬ţһˣݻ峿ǿֵһöǺɥû𣬾һ˲ɱ˵˼ˡ
һŮ÷͵شлعѾҲĸȡæĽһƿһԼ·һż˵·ϣݻˣɲ
ĳѾͷ̲סĲˬ綴ҹһҲҲٸʲôˣԻһɫɫĴ÷̵ӣһߴϿӡڵ÷żһ죬ǷӺ˷ߴϾȥڣǳ˳Ů˵һٸԼóлҸ˹ȥʱһޱȵԺҲһرٵĸܡ
÷æĴ·󣬼СĴߴָϽ̯ݵıһû˯һļ࣬һ⣬ۼѾһαװŸæŴ򿪡
ˣ÷ȻеţҲϽǿװ򶨣ϾԼһѸ˻ʹи飬Կη¶һЦһ׳£οЩ¾֪ɲԼŮ߱СЦ
裬ô˯ôһݾһһЦǺǵ˽÷ֱ£һûü򿪾˸߲ҵ˵㿴Щǹս˼ҵģЩɣóԼˣ
ûлл˼ң÷簮С˵ƽ̵ֲŮô򶨣һ˿ң۽ҲԾƳƳ͵͵ݸɫЦ
ݻ̣˵˵ôԺأԭҳԵȥ˰
簡磡ݼڿϳҲϾǰ¶ţɵĻһСѾͷ÷Ľ̵رòģɰ𣬴˼˰̬ơ
㻹簡Ȼ΢Цȴָ˵ţŨİԹе˵˼ˡ۾˸Թɫ÷ŬŬʾԼмƵıԼĲί
÷ݺݵİһۣɱ˵ֱӰʾţĻһеһæһҲҡı飬÷ۼСɫʵȥˣװļŮ˵
ȥʦˣʦ˵Ҫٸġ÷߶ֻһİѶźãһִͳһЩǹԼĿڴźܲԸʰ׼ѧ


623 ɽʦʦ
вҩʦȥ󲡳Ҫ
ԭɽĴͷסűСѧʦһĿڣ¾꣬Ůɡ
ȻвƣеϦǰЩ꣬µһ󲡣ħ㽫ʮˣ֮ʣҲ֪ʲôԭȻˡ
ʱ׶ҽԺҽʦ÷ǳ죬ΪѾˣ˵ľˣܻܲȫ˵컯
˵ǣûҽʧûʧҲûôүʧĻˣϾһ徣ɽĺǾҪʧѧ飡ԣܾһ֮ؼһλʩŮ¾һɰŮ
ĲŮ¾꣬ԼһȰԼȻӹƶһ˹÷ǳҸҲΪʮвѧˣΪ
ΪĽҲ׷Լš
Ժǣ˵֮ʣöСһҪ̧ϽӣӺ÷ǳ£ҲȥСȥˣһߺȣ壬С̧ϽεʱԼѧһԸźͣԼò绨Ů֣ʱԼҲ֪ȻС̧ĽƷˡ
һ۾ʱ򣬷¾س޵ˣľˡ
ʦǼǿ̾ڼǰ൱ģǴ󲡻޲ߵġ
ǰʦܺõģ¾갢ҲܺõģҿɺˣÿƯˣ¾갢һ¾갢̾ǴĴأ˵
ݣǴĴˣЦݵͷ
÷ܵĴ˸ǷϾʵڵ̫ˣŮùϸһ߰ϣһ˵ٵ֪𣿵Ҫʦ¾갢̵Ļɲ˺֣СİȫѧȥĻȻؼ˵һ
ţʦҵùһ㣡ҲԱ߸ţȴһֱ÷ϣһȻԵú߶ĸΰʵѣΣţҲаĸڿ³лʱǶ˵ģ
ţ֪ˣݹɵӦһɰС¶еΪѵӣֲϿ˵Щʲô
÷һ֪Ů϶ΪѧѧѻǷŵ²˼⺢ӺܹԲԼ֣ͬѧ϶Ҳ±˿𰡣÷ϾʹӹóǮСŮһϲɫ˵ȥʦҵʱ˳ѧѽɸʦɲ֪ҪǰǮŪˣСƨɣʣµǮҲùԹԵûร
֪ˣݸ˵ӦһɵĴ˸к磬ȥȥˣһ䣬СѾͷͱı˳ȥ
š˿̵˵ͷȴӴСܳԺţĽ÷̵Сһ۵ٶȱһΡ
ȥȥ÷ոձŮһûϻסԼ·ǵƿ˵ô°ҪǱ˿һôˣ
ҾһĿ˵Ȼ˵ֿɫԲĵǰ˰ǹ⡣
У÷ܾúܼڴľúܲ˼ǰкһɥ÷ǰᱧסʵĬһ£ԥһȰ˵ţӲ㶼Ūˣǻеۣ
ðɣֽסԹ˵Ϊ̫˷ܵĹϵԼȷʵҲֱһ㣬ԵڶŪ÷̺üζͣһ²żϧǾƺԣټ˸ͱϵȻôԳ÷̵Ŀڽһ¡
÷ɫ任ʱԹʱãһεĽԴĻһĵ̾˿СḧһĿ˵Ӧ÷̡֮˭˵˺ѣܸ֪𣿡
Ϊʲô治ʵòײź÷ȷ˹ϵһϲãųֺ޲ôȫҫҸУ͵⻰ȻԸ
÷εҡҡͷЩĵ˵ΪʣҺôãҲ裬Ҳݶһ֡Ҳô࣬㻹֪ҪȥĻԺôˣ
УżĺʱĻ˼ȥʲôѽοӵһˣ˭ֲһ𣿹Ѹôˣٷ򲻿ѽôˣܰ趼ˣοһ׵ıأ˵Լ÷Ҳ뷢йѣżһУû˵ͱ÷ָס죬÷ɫߵһ죬еŤ󣬺һƺ˾һᶨӵ˵̫ˣ÷ԺŮˣһ˵ŮˡĲ뵢㣬Ҳݵġ㶮ҵ˼𣿡
һĥⲻǺ͵ûʲôȻвʣ֪÷̵ԸңȰͷȵ컹ѣԥһֻεĵͷЭ˵ã÷̣ҴӦ㡣ҲôӦңԺҵˡչݣٺô⣬뿪ңҲǹ̫ۡ
÷ĵЦЦ⻰Ҳһ𣬸һޱ΢ЦȤ˵ˣֻҪԺû¶ңҾˡ㻹С׬ǮТģңȥԺҪúøɺҵ֪𣿡
÷̡һЦظ˵ǮˣҵеķչءԺٸɵΣյĻҲȥɽŪʲôʲôˡԼŮ˶ҵɶ˰ڿʼݶҪϺˡ
š÷ĺȻɻҲе㲻ţ˹۰Ļоر𣬼ʹǸԣҲȷʵϲá
ĬĬӵ˺һ˴Ļů
ͻȻֻ𣺡ιλŶƾ̣ʲôμʲô飬Ŷڶɼٴأݼһȥģõģϻضɼٴ壬Ǽ˵ɣ
÷绰̧ͷЩż˵ȥǲʲô£Ȼȥɣ
š֪ûʲôµĻƾҲصɼٴԼһݼŵģӦµģ˵ͷ̰Ʒһ÷̽۵С죬ֱǵô߳ҡ
С·ϵʱʱͷſڿԼ÷̣ٲȻĿɷŵСϱһʱϲεģҲʹľ
ð·оƮƮɣԸԳõഺŮ÷̵壬Ʒ÷޷ݵΪʲôӹŵôǿ˶˽Ů˵ĶƤϣɲ׵ĸо൱ˬǵİޱ½ʱԺֱɻˬ
صɼٴһ¾רŰ÷ɺɳȥ÷̼Ҽװ꣬üҾߣõһӦȫصشӶɼٴ徭ɹԺһ·ֱͨ÷̼ҡ
Ŷȥ죡ˣ糿Ҳ͸ϻȥˣǰĸŮûзư￪Σоֵƾ˵£Ͽأ


624 ƾ˹
÷ɺȻ˵ǸŮԻֻãȴ֪ãڼ˹ģҹϵͬһ㣬Ȼ÷̣÷ֵ̣ðͽᣬ֮⣬÷ĸŮһЩ·죬÷̲Ͻܣ÷̶ԵΪɼٴƵعһ÷Ҳܹ˳½ˡ
˵ȥˣһƳ٣Ҳ֪æЩʲôأҪƾ״ݼʲôָʾֱСҡ
šҪϿءŶᡭᱻʦġ
СһŵĽƾ˫ĿӸ˵ĳ죬ʷ鷿һֻ޳ĴšСʮ꣬üĿ㣬侧͸һ˿촽΢΢һĨ˵аЦƾǰľ顣ǰŽѧԱԴСҺƾߡ
¿ȥ칫𡭡
ƾĿӷ˵̺죬˿ߵкҵд˿˿˷ܡ
ǺһЦһĨаȵЦݣƾôˣô̵ס
˵ĻɫȴһȻĿбӵעŽ̨ԸеŮʦƺſΣȫ뵽ŪߵŮ
šҪ
е鲻ϱмɵָĿƾ
쳣ѧԱǲȥƾͷһϽſߺա鱾Ͻ϶࣬һ߶ߣƾһſ£ѧԱûзʲôһĿбӣɫȻ
ѧԱתͷȥֿʼԾ˳ûһ˿׸ϸ嶯˵Сȥ
¡¿ȥ칫á𡭡
оͼƾʶץסĴ֣ĿͼȰ˵ܹһΣճϵ
¹ľ⽿ĵȴ˸ǿ
ƾ̣ŵѧԱ˯û˻ֵᷢģ첻𣿡
ĲԵö֣ԵľƷ˽ȥ
ỬϸĴû˿覴ãͬĳУ֬ػ˳֫ϣסһ޷յ˶顣
š
ʱʱأָٰ࣬ⲻʱŪͷ˿˿ĿСƾͬչﻺȥҪֹȴׯϵ׶зƽ޿úʱֵܱĴ̼£омĪڴǿҵĿС
ͷסӨѩ׵Ķ飬ŶɨʱһϢ
ʪȵϢ͸ֱƾļʣͬϸɳķһԵļ¶顣ƾ·˲գſ΢΢ţеĳԶ෽Ĺ

ƾ˫Ŀ룬̺죬ӣ֮̾ҹ׶ɽԭʼ֮УԼĶкɷƭԼѾ΢ˣЩȥ֮ףԼǰ̺ҸֻܼϣԼлûʸʲô֣ǾһֱūҲĸԸġ
Զı֣Цָòͷʱָ࣬ʱŪɨʱָ⼷ѹʱӲͦ뱥鷿ƾҪʱʵֱִԵĸ࣬ð۷бŸ״
š
е鷿ϲϴƾ΢ǣԭˮ峺ﴺⰻȻ˿ϸ
֪Ѷ飬ƹ飬ŷľ飬ָҵ·۵٣ػӯͷܿͦ˿͸ֶһͻϵһĨаЦʵƾ̣治
ƾɬ˵ͷĿ߳ļǿң޷ܡ
벻Ϲͣ
ӨĶ飬ߵţ˫Ҳû˿ͣЪ
˫鱻ŪڼСʱ˷ֵĳϣĿбŴƾȫܣľżٵĺˮĵĴ۾Ļ档
ƾĵĿɬ׽סĴֲȥֱƸ鷿ϲķ֡
Цһƾһ⣬漴ŲŲλýƾ§ڻҲսٵסһֻ飬˫ش࣬ĸеԵľָС
ƾʴƴѹֵ£ԽԽ˷ܣ˫ֵҲԽԽ͸µڿԿԼָ۵УŰԲڴֱ±Ÿֲ״ƺҪƣҶֱ̼һӿ졣
ɣ36DĴĹ񫣡
̾š̾ӵһۿƾʱҪǿԸʼͦľ飬ƾҲǹһŮûкõģҪԼĻ˵ˬԶȿˬҪ
ƾ˿ûвϵиʵڼ֮ǰѾʮУ΢ֱŪûʹӿ˿еӡʹָоصＤţƾоԼ鷿ͬƺҪˣĿȴǿңҲ뿹ܡ
ƾǺ΢գ۵Ļĺϼüжõ滺۵̴³ʪȵ㣬ŪŤš
ɧƾ̣ĴӺֳˣˬǲ׶ɽֵ֮ڶηˣ
Ŀȶı飬ŪСɾӨĶ飬ĻŵͳɳƵ߳Ķ䡣
ȵϢ˳ŶֱļʣƾͬѨ΢΢ɹȵ֭ߴܱڵ·Ҫȼմ
ϹšŪġมšǼ졭۸˼ҡڻ˼ҡ˼Һޡˡ
ƾ룬һʵˮ˵һ§סĲ˷۵ĺ촽㻬СѸҵкǡ
촽ʪ󣬴ݼ䷼ˣеĽҺɿڡſ촽ʣٸ㴽̽ỬĶС׷ƣ̰˱ſеĽǣſеĽҺƬ촽ϸСҵ
һӺ˲ŷֿƾĺ촽ھˮԷۡ͵Ϧ£˵ٺ졣۵糺һƬ˳һֱӵԲĶ顣ĵĴ۲ʤߣüĿʹĶˣܳĽëżٵĺͬɬĺڷҡҷ
ƾ̣
Ŀᡣ

ƾɬĽһɵޱȣĿȵĻ棬Ұ㡭Ҫ
عЦ۰׵Ķ䣬СɾӨĶ飬סСɼͦͷŪɧƾ̣Ҫʲô
ɳƶͳһĨļ䣬˲ȼƾĻ档
š
ƾɪɪС߽㲻ͣ֡
ҡҪʲô
ƾĶף˳Ŷɨ˵ͬƻĵħٶȴƾĶ䣬ݲҡҡ׹ķߡ


625 ¹ľٸ
Ϲ
ƾĿҪץˣ˵ĽذڶţǿſвҷԽǿܣоԽǼң۵СѨ³ȵ֭߳ܵĿͬڹڳ·ŴһĴ̼塣
ʪڶ߻
ʪϢֱļ
ǰĴַĴݲ˫顭
ھҵĿ²
ԡڼˡڡȥҡһᡭ

һͳĽƾ޷ڿɽڵﵽ˱Ķ㣡
ƾ˫ȭգɫ˿Ƚıպһһûһµĳ鴤һɹȵ֭ӹ籡ڿ˿޷ֵ⼤ҵȪˮ޼ɵţ˲ʪʹȣһҶɬζʱ
ƾȻ͸߳ˣԽԽɧˡ
Ųͣ¹ľٸͣ¶ЦһڳЦ̾̽ȹ䣬ִֻһƬʪ壬ˮ˿ڿ㣬ָ⴩ĳëܿҵѷһͻ΢΢һ¡

ƾߺץֱۣԵļн˫ȡ߳屾ʮУټŮе٣һһսĵ֮
ʳָػò֮ٱӲ͹ָѵˮĴʳְָһҡڣһʱתһָֻŪ֮¡
šҪ
ƾŪĽˮÿһָĴһĲƾٵĴָڵϲŤţ˫ʱнʱſӱӭϡ
̡
֭Ȫӿһҵ졣ӷһĨаЦݣ૵ƾ̣ô
ƾⷬʵ࣬˫ȼҵˮߵĲҿ
ңʲô
۵Ķ飬ҶԸС
šҪ˼ҡáˡ
ƾɫͨ죬ߵ޵ݣСѨҵĵˮԴԴϵĴ߳ܲȴôǿңͬɽһӿա
˵
ҵٿٵĲŪţȴ˼Ŀǡ
š
ǿҵĵж񾭣ƾҵĲţٵĺҶأĿѹͷ߳ܣ˳ӵǡŪšŪСѨมáš
ƾɧ˵̬¶ߵЦݣָҵŢ죬΢΢˽ȥ

ƾһıֱ˫ֽץ½󡣳ʪխѨе֣Եǿܵճһͣ䶯ƺҪָͷȫɽȥ
Ķָ롣ԽԽⶴҲԽԽÿһεǰҪһ⻷İųˮҿ϶Լָܲȫȥ
Ķƾ̵ѨԽԽָͷҪҧˡ
խˮ쳣ĳ棬һ⻷֮̾ܿԼϰٴεⶴҵνG㣬Ħָ޼ɵĴתĦеڣһˮܿƵĴӹ̡졣
š
ƾ˫΢գ˫ҧѹŷ˵ֽץ½󣬼ֳָûѪɫĲ԰ס
С﷨ƽ޿ϵ͵˴̼ƾɫ죬ͣĲţˬĿ纣Ϯ˲佫û
ⶴԽԽ壬ָҲ˽ȥŪ˼ºٳ̡ĳڶ֭ܿƵĽӿխĿռҡ
ټָˡССѨܲ˵ġšáƾҪˡˬƾСг
һָļʹⶴĽȸиǿңĦĿҲԽԽܡƾҧֻ˽ţԽͿоԽǿңֻҧסԼֱⷢˬ
ŶСѨáϹมƾҪҪϹĴ󼦰ܲ͡ˡม
ⶴͣ糱ӿָͷѨƾ߳ܽӣȫСҵķƽ޿ϣϸ֫Ť۵Բָĳӭϣ׷ſеָ
ٿһ㡭һ㡭
ƾдĽкţβ崣͵ԽԽ죬ȫָӭϣСѨһ紺ҩӷ
ԵŮ緢ĸҵӭԼָǿҵĳɾ͸ʮ㣬ָת۶ŪֱŪƾֹ
šһ㡭ټһ㡭ðϹƾมˡҪҪˡˡҪߡҪ߳ˡ

ƾͻȻһҧסĸ첲һҰްʣıֱβһΣѨҵļסָһɹǿ֭ӹ籡һɱһǿңƺԶûоͷȿֺӿĸоȵ֭ǿȣԼѨ䶯⡣

ƾ˫գüͷչ籡ĿУŸ߳Ĳ鴤֭˳ŴȺ͵ӻ䡣
δ𡭡
խĿռҵζ
šš
СңǶɼٴһ谵þֿ߲⣬͸ĳղһһֻƾϸ֫һְڸʵ鷿ϴţ̰˱Ĵꡣƾ§ĲӣСవ£ĻӦ۱ԼزԵøӸӭϴֵַ
ƻ𣬼ǲ࣬Ƭ촽͡죬İ׵ĲֿԵø
ſĴ꣬Ĳ֣¾ظ֮ϡɫ˿ֽİŰ˶飬¶Բɽһ˵ĹףСɵͷڰ͸˿֡
ҡ
ƾ̺죬ĵ˫ˮ§Сλð
ͷӿݺݳ֣˶ľʱ¶˿С
鷿ʼͦۺβǺܴͷĺһ㣬纮ʱֵĶ÷Сۺ죬ǡŻԲľŮ˼ٵĺ΢΢ţҫ۵ˡϸ廬۵ѩ׼·İ׹⣬ȥΨˣϵ۵Ľ
ƾ߶ڴĿǽϣʹë΢ԸܵʵʵĿŪԼ˵˫飬ҲڵȴɼҶŪ
ƾ̣Ĵ
ס˫Ĵţͬڰϡ䱦
šԺһ˵ġƾֻ㡭มֻһˡš
ɵƾзۣͦ˵˫壬ܸеĸԼ޴
鷿ĵԾˣ˶Ƹ޷գÿһμѹ󣬻ⶼţָ̰ϸ廬۵Ĵ֡ʱס鷿ԵŪʱſָץȡʱֽɽͬʱм伷ѹԭ鹵䡣
һʱ䣬۵˫ڴкİ±ó״ҵĻ浴ң٣ͷȡ
ָۺѾſ촽һ޵ͷš
šĺƾáƾϲϹۡƾม


626 Ʒջ˿
ƾıסԴظͻԱ룬ƺҪ鷿ĿвŸġ
ڱǼ价ƣļĦԵøܣͷɨݼסͷĦ³ⴵһ
㡭û󻵵
ȵĴ̼ƾסһһĿдͷӵȫ
Լ˵طĶƾ˷ܵ
ϲϲ
ƾⰻȻĽ̬³⣬ЦĿ
ƾԼƵˣʪˡڰǰǳɷ֮ⲻκ˷Ľִ֮ǰҹСǿ֮ĪıˣıˡݼϵȥԸ˾ʱᵽ¹ײŶҵζ֪Լɾҩģ
ϲƾϲˣ
ƾᶨţϲĴϲ۾ϲϲĻϲᣬϲİԵϲһУƾ㣬ð㣡һӶҪ뿪ˣ
ƾ§סĲ㴽Ҷҵ촽ƺҪԼڣС߽ţϹҡҡƾ
Ů˵ķĻӦţƾľȹ䣬˫ȲסǷԲĴࡣͬ˫飬еԣڼϻɫ˿࣬Եøꡣĸһ֮㿪ʼʮָݣҰץ󣬴³ʵĸ͵ԡ
มŪƾšƾҪϹҪϹ۰
ԴҰĶƾĿԽǿңеĽҲԽ궯ĸоԼβбŸҵ״˫ôȣôԵôǿ·ҪԼ顢áֱִ˰ԵȡǵĴĿС
ž
һ죬Ůɧ˵̬鲻Խֳ̧ϡ
Ű
ƾһԴʹĸо̼е壬Ѩһǿĳӿһȵ֭
ٸŵõ飬ЦһһصĴ˷ϡ
š
ƾ˫ü΢ͬ˻һҵȼţԵԽˡ
ϲô
ӹһĨаЦݣ˫ִβ⣬ʳָУаȵ˫۽Ķƾɧĵ

߳ܶͼƾŨ΢΢ĽëߵĴ£ҿȵ˫ۡ
ž
Ű
ٴκݺݵĳβϣʤղţʹȰǿҵܸ߳糱ˮϮͷƾ԰׵αװ˲仯Ϊ˵
ڵϣƨ
סƾԴڵһ˿ȶаĻ棬Ļȴ˲ɵĿ϶

ƾɬĵ˫һ㱡ˮ۵СⰻȻҪƾڳô˵ƺ𡭡
¡
΢΢бͷ˵˫͸һ˿ĮӲĿѾЩǿӲ
͸һƬף߿ڰӰУ˵˫۷˵⣬Ƿڰľ̲ס޷

ƾ¹ײ˫ǰĴкǺµĲ˷Ĳ
ϲĿǣǿƵİԵһֱӵеĿСƾ˳ӵĹڵϣ˫ֳڵϣ֫ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢΣһޱ˵Ƴ˴кȵ¡
ǷһĨаЦݣ¹ľٸ˳ķᵽ˷ܡ
³ĽȹӾϣ˫ϸŮ˶̬
ɫ˿ŷβϵʽTڿ䣬ɫĲ˵ιƬûκڵ£ͷβԵ쳣ƺҪ˿ƿնѪţǡ
ĸƬΰ꣬Ĵϸ嶯ˣʮӴ˫ش࣬Ұץ󣬴ֱʮָ÷αŸҵ״
šš
ƾĲţβŴкʵҡΣӭӱܣС鲻Խ³ʴǵ
СɧȻϵʽڿ㣬ǲǷ󼦰͸ɧѨ
Դ³ֺݺݵĴȥֻžһ۵϶ʱӡһĨ˵̺졣

Ѿʮеƾûһ۵β̲סϸ߸ߵηŵҡŤƺڴƵٴν١
ĸŸղŻĵطһκݺݵڸղŵλá
ž
β˵̺ʱԽŨ
ͣƽ¡
žžž
޵ɫͬħƻߣһֱ̬Ȼ
žžž಻Ƶĳ²ͣһ۵βѾһƬ̺죬ɫӡͬĻɢ˵ѩϣңҡ
Ϲá顭šĳƾƨɡมƾƨɴðɡšá
ƾţƨڰŤҡڣֱĳһֱĿУ·Լһƥĸ˴³ĵֵ̣ǿҶ߳ܣ˵ȵʹһϮ
ɧƾϲô
˵ľƷ˿ԼĳҡŤаõ˾޴㡣
ƾͨ죬㷢裬ѩӭƿҵҡڣתͷճյĿƾǡšŮˡƾʲôƾƾϲԸ⡭มƾ㡭
ʹĸо̶žžþõĻصڰڵĲֿ⣬߳ܺͿҼƾգ滺֪ܵĸ߸ѩӭƵ䣬зŵ³ֻôкԼ
Сɧ
Ůѩӭϣͷȣо̼ƴֱĳĻ˵˿ΣžžžͬսĺŽǲڶҵڻ谵Ĳֿص
ʹá顭มƾҪҪš
ƾİŪβѨͣˮԴԴĴӿڿȫʪҲ˿ʪһƬĻŨķʪ͸ڿӡ˵ĺۼһݵϸԾ
ɧƾôˣ˿ڿ㶼ʪ͸ˣǲҪСɧѨˣ
ֽ⿪ڿϵϵɫڿ㶪ڵϡ̰ĸŰ۹⻬ĴȺͻԲΣָűɫ˿ĦʪĻ꣬мɡ
ʪ
ЦһԼſķۺʪĻ꣬žһ˵ϣֱţֵָصĻŪʪѷ졣
šҪٿˡáมšƾˡ
ƾţ߳ܵѨ쳣ǧֻ䶯ԽԽǿҵĿУ˿ҡŤһֻĸɢ԰źš


627 ū˿
̲ס𣿡
૵ƤĴһ
š
͸ֱļ䣬ϸɳʹȵ࣬Ĳƾ̺죬ȼĻ棬İƾ̲סˡƾҪҪĴ󼦰͡มҪͺݺݵĲƾСѨ
ƾɧ˷ģ¶һĨЦݡϲŮԼ߳ܵģһĿУԼµĵ£ƾΪŮ˵߳ܺѾʣ޼ˡ
Сɧ
ЦվԼɲ˽ӡ
ƾ˫һæĿ£˫Ľ⿪ĿӡʱѾȫ𣬽ڿӡһ׳ӴĺۼڿӡһʪˮգŮȵĿ²ʱţȻѾʮ˷ˡ
˶֫ڵϵƾ٣ĹâĴصĦţͷʵĸڿһž޴˫ĵӣɫšĺô󡭺ðม
ٸ쳣Ķһע壬˲٣ƾͷƾ̡̫̫ɧˡŶͷˡСɧ
ƾɧĵĿõı飬һ𣬼˵ķϹϲϲɧɧƾ
ҵĻϵĴ̼Щܲˣڿҵ궯ţ˷ܵ˵ϲȻϲҾϲƾǰŮڴǵģ

ƾĵİһۣϹ˵˼ҡ
˵ֽڿ
ž
һĴ죬ǿ͵һµ۵Сϣε˼²ŰĻ棬һȣֻڸӲ˼֣Ŷƾ촽˻Ρ
׳˶жʮ֣˶ͷӤȭͷѿ۴һξӨˮΣɡǱԵ·⹵׳֣ͦ
ϹĻô󡭡
ƾŴ̧ͷɧ˵˵
ԴаЦϲϲ
ţƾˣ
ƾ˫ְḧŪڰ۵СĦƺϡ䱦һ
Ŀƾı֣¶һ˿˵Цݡ׶ɽǰļǳļ̣ǰŮѾʮֶֺˣû۵Ħʮ˲һߵС
ƾ˫ճ죬۰ϣĵĿһĦһ촽šӴϸļ΢΢˼£ϾӨ䣬ĦŵİСһҵˮ·˵⡣
ô󡭺̡
ļͦȣŴк˽Ũζﵽ˱ĸ߳ƾѨˮȲľҪϸ۰
۲쵽ͼһ˿ϷʣƵһߣӸµĶ˵ɧƾ̣׼𣿡
ͳ˶ԸУȴ˼ֶƾŵĲá
Բ𡭡
ƾͬµĺӣĿֺðĦͷƾɡ
аȵĿԾȵĻ棬ŴִĦƾСϸ⻬Ĵд̼ŵ
ž
һ죬ʮ˹ֳĴ۵Сϣһҵĺӡ
š
ƾСһǰľżٵĺš
ƾ̣ϲĳͷô
ǵ˵ЦݣٴλϡĴеǴ˼֣ϺͷһξӨ飬ѩ׾ϡ
ϲšֻҪƾϲ
ƾԹԵС˫۵˵ˮ۵̺죬۵С΢΢³Ϣɫ˿ӡ
ԴĦӣŲõЦ΢΢УƾԣȻϹúõ۰㡣
ᣬͬ˼˽ƾие˵ۡ
šƾҪ۰
ƾԵĿĦ
ͷüëӣ۾ͣÿһȵĺۼ۴ˮĵ仮ʪˮӡ
˷ܵĿǰҵĻ棬ӿ죬Сϴ³ĦţͬڻֽŶƾûšˬ
˻˻ĦŮزϢԽԽ˷ܣҲĦԽԽ졣
ž
š
صĳ޵ϡƾɧ˵ķһӭ˷ܵĵʹԼһµĳžžžŮ˵˷

ĿＤȵ̵ĳȣ߳ܵĴ˽ƾԽԽ˫۳裬С첻֣ͣ
ƾ̣ȥ
ԽԽӲǵۣصĴ΢΢ſķС˽ȥ
Ŷ
뵽һƬխȵʪУͷ˫ۣһõ
š
ƾڵȵĺͷԴǰ׶ţ벻ϵĽŴ׳İֱͷԼĺŪһᣬƾ³ͷŴ׳İϸţƶͷʱʪСɵС߲ϷšƾֽСϣ۵촽һغͰеطſС콫˽ȥŪ
𣿡
ƾ³ĶڴĿƺڵȴĿ佱
šƾԽԽˡĺܡŶ̡ԡ
ĸͷõϸСĿƶϮױȵĿС
ƾһЦſ촽ٶȺУͷ֣Դʱ任ŽǶȣӸǶȴ̼ϵ񾭡һʱ۴תһʱΧͷһʱɨͷ·еͻҲûţĸغ裬һϵжֱŪֹ졣
Ŷˬɧƾ̡ͷ桭šĺ١ٺһ㡭ԡͷɨ¡มˬ
ıۣŮͽխʪĿǻĿУ˻ë׶·˷ܵ˿
õɵĿƾͷɨĸӼңŪСҲԽԽ죬²ϢȶתԴŽǶȣĴ̼ӹ
ԼĴڷ۵СгĽƾֺԼõ㣬̧°ͣɧƾ̡Ϲòóԡ
šĺô󡭺ô֡ƾÿ춼ҪԡľҺƾϡ
ƾ³룬۵СĦմˮĴɧĵš
ƾĵıɧټ⼫Ļֻһɻؿھҵȼţϵĳ嶯ɶƵȻСǷϹɣ
ͺһסƾԴ³ļС죬鶯СȫСѨڳ壬̡ĳ졣
š
̫ƾСȫ£ÿһν붼ᶥһŻƾȴɧĵĿһܵı飬С쾡ݣͷĽתӴ̼ĿС


628 ٸ
มСáˬͷڼһ㡭
ʪİţɵתͷܵͳ˫ش̼ͨ죬صĴһְƾԴһִ³Ū۵飬͵ļŷۺС졣غųͼҵĴƾ°ͣٵžžһʱŮ˵Ľغײ˷ڶԵøҡ
ɧƾ̡㡭ҪҪˣ
һǧεľҳĳ嶯ͺһϵĿ緭ĺ಻ϵϮĿгǣСһ궯ȻϮļ⽥
šš
ܵı仯ƾɵ촽İȥͷתͣɨŷɿۺͷ
̴ͻȻļнĿиǿңһɳҵвɶѸٴʱ񾭣ļȻӲǴ˼֣͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣

һҰްĵͺѸٳ׳Ĵ󼦰ֺͣݺݵץƾľ顣
ƾ˷֮ɫ˫۽ĶźͷȵľҺһ̡

ƺһ׳һҵһǿҺȻƾ۾µϡ׵ҺһɹɵӿͬˮȪĴɽƾϣüǣ촽ƷԼ˳ͷϵ׵ľߣȥҡʱ䣬谵Ĳֿ˾ҺŨҵζ
šš
ƾ˫գܿƵĲţкǿܵһǿҵıĿС
ƾ˫ۣۺͷһֻߺСߣ̴̽ǱȵľҺɫɧ˶ߵľҺϯһգƾɧĵĽϵľҺһĹϸʣָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ·ҵĹâ
ǰɼͦϲľҺƾͬʵɳĮȲĽ˱ŪƺҪľҺȫѹ
£ĿƾĶ֪ƾԼζľҺȫȥˡ˫΢΢պţƺڻζžҺζƾ³ԼʱŮ˵ĿˮҲһ㾫Һĺۼ
ǰ⼫һĻͷӿѪţոٶȼͦ
ٴμͦƾһĨϲЦݣĵ˫ֱĿͬõǹĺӡǷһ˿õЦݣƾ۵һѽ
ƾһѾǿ˫۱𡣿ŴкӣƾǺˮѩ׵ź۽ĲסĲӣĺļ羱³ʪϢƵҪúýƾ
Цһ÷ڰϣƾ΢ŵ̴ȥ˿ݣסСɻ۵࣬˱㡣ƾסĲӣ̴ڴţеӭϣź߲ϣ̰еҺ壬ˮ˶ϻص
һǼգѩ۵Ĳһ·£ÿһ缡ͬİµůʪۡƾϸСĴصھصӵӡԼӨĶʱܲסʪϢ飬ҶҰ
šϹҡҡƾҪϹมҪϹۡ
ƾצƵĽ§׳˫ֿҵĸ壬궯Ťš
ĵӣЦҪϹ
ȫҪϹۡ
ƾץַԼϣץַСѨɧ˵š
ǸСɧ
ЦźסСɵ⣬š
˵ͷ΢ҡΣӲͦס࣬ŪѾʪһͿѨ
ϹมƾáҸšϹ۵ĸоáҸ
ѩŤ궯Ľɵ˫۳ճյĿɵͷطԼ۵Ļ٣ڿ籩мҡڣǿҵҸš
ǳأٴΰӪûһ˿׸СӡĿٴƾͬ˻һȼաͷͬɵСһڼУÿһһ޷˵飬оԼϸ緱ǰ˷ܵ˸ţÿһηⷢĵ
ɧƾ̣ҪҪϹСѨ
ҪҪƾҪϹۡСѨѨ
ƾ˫ˮѩ׵ļѾȾ˵õ죬˵Ľ߰䶯š
ֿɫ˿ȣһŨӭɬɬĳҵζ
Ů˷ۺ콿ĵĻʱȫʪ󣬱ʪ͸ɫԵмʡںڵķˮ㣬Ƥϣ۴ϽߵѿѾǿĲĺ΢΢šϸܵķ϶ˮƬ˵Ļ΢΢ſţͬŵĻ䣬¶ۺɫ˵⣬ƺŴкĲժƷ
ĽصңŨҵɧζǣֻڸѪţ³Ľ˫ѹߣʪСѨȥ裬űɫ˿ƬѾȫŵĻ꣬ʳָеزŪֱŪƾ񣬷˽С
СѨСѨมһ㡭š֡ˡСѨѨมСѨѨҪˮˡ
ƾ棬ҡף˫ֽİͷŷβҪĸҡ
ûʧķ촽ʡĵӹֱԼʣƾƮƶˣҰӭϣ鲻ԽļԴ˿°۵ĽֺȻֱ˿˿СѨ֭ԴԴϵĿӿŪ춼ǡûκԥ֭ȫС
šƾҪҪˡҪҪͣƾҪҪ
ƾҡ֪ܵ˵
ͻѿУ˫ץסСѨ˿ɲһ˿ʱ˺һ󶴣ֵʳָָදʪĻ꣬ųʪ̡һ˽ȥ

ƾȻ˴ĿкͲʱʹĸо֮ǿҵĵ˳񾭻㼯һꡣ
ָָȥˡƾСѨˡมá
ƾֻһ˲䱻ȫգ泩Ŀʹͦβӭ˺ʵͷָĳ塣
鶯ָ죬ĴְָϿתƾ糱ĴԴԴϵĴ̼ӹ񾭡ʱƣ齥ݱͿ飬ͬǧֻѨУӹǿ˼¶͡
ŰϹšҡƾСѨŶܲˡ
ƾţʱֻҪֳĴݺݵĲԼ۵СѨҵĳǿҵĿ


629 ֿ͵̼
Сɧ
ٸŮͦðֱץסȣ˫ϵ˿һ˺ֻ˻һƾ޵Ѩѩ׵ĴѾȫ¶˿С˷ܵĽ˿һȣСȣβǽƣÿһûŹһʱֻ˿ѵġ˻˻ڻ谵Ĳֿص
ȥʱƾɫ˿ѾһƬȱȫƬۻļ¶棬忴ǡ
šϹƾܲˡšССѨŶҡô󼦰ͲƾѨ㡭ҡҡมƾ롭Ҫ
ƾճ죬˵Ťţѩ׵ļ˵õ죬СѨˮ˳Ŷʶʪһ飬ѩ׵Ĵƨͣҡתţʪ۴˵СѨĿ
ƾɧѾ󣬿ǰŤ˵ķ壬˫ĿżӲĴ׳صĶƾѨڣ˶ͷ³˺۴Ħˮ
š
ܵ͵ĴִȣƾԼһ䶯ƺҪͷ붴Сͷ뿪۵ʱʧ䡢ĸоȴǿҡ
Ϲš׸硭ҪҪĥˡССѨมƾġܲˡ㡭ŶôݺݵĳƾƾѨ
ƾ΢գü壬޼ɵķ˽۵ѩͷĦͣҡڣ֭ˮȪʱѾĥʧȥǡ
аһЦ˫ȷԣ˶ͷڽʪѨڣһֻ̡ͦһܵＷһˮӦû룬ȥ֮һ
Ŷ
ͬʱƺһ
üͷչ³һֻͽһ쳣խʪͨ˶ͷһ۵İ΢΢ͣ䶯һСÿһ缡Լ޷泩С
һץסϸ֫ٴͦͣ壬գۼʧ˽խۻСѨС

ƾߺһ˫ֽ§ĻϹšáô֡ôม塭ƾáСѨˡš
ƾٵĴСѨִȵᴩĸоʵͦŪһһ֮´ﵽ˸߳
ҲɧѨĿУⶴѾԼǧٴΣÿһͬһƴʱխԼޱȵܡ
ǡ͵֡Լӵ̫ˣ
ֱĺ촽ִǶ˶ľ飬ͷĵĻϲͣĥѹŻͷǿҿС
šϹ󻵵šĥСѨáˡมˡ˼ûˡСѨšˡ
ƾһŪĻƹ˵һ㲻ͣţˮһֱ·Լ궼챻ͷڻˡ
ϹƾҪŶҪ
ƾ§ͦߴƨɣԱͷĥĸҡ
˫ס࣬֫ͣתĦҵĥŻģһƾͱ˸ʢСѨˮͣ䶯۴һһ˱Ŵ׳Ҫҵļ
šСѨŶҡƾѨมСѨܡ
ϷʵĿɧ˵ƾָŪͷʵҪʲô㣿
ҪҪ󡭴
Ǵ󼦰ͣ
³ĴĻ
šǡǴ󼦰͡ƾҪҪϹĴ󡭴󼦰͡
¶һĨаЦʵƾҪ󼦰͸ʲô
ƾɫͨ죬˫ƺҪˮ˵ҪҪ󼦰͸ɡƾѨ
ɧѨ
һδϣƾæšǡɧѨƾҪϹĴ󡭴󼦰͸ɡƾɧѨมƾɧѨášƾҪϹĴ󼦰ͺݺݵĲ塭ݺݵĸɡƾá
˵ƾѾߵıۣڿ
Сɧԣ
ƾɧ˵ʮ㣬߳ܵȻΪ飬ȴʹֻ̼СѨһһļԼĴ󼦰;Ϳ֪Ѿ˷ˡ
ϣû˭˽ƾص
󼦰ֻʣͷѨһͦǿͷʪ壬ݺݵĶһ˵ˮ
Ű
ƾһ͵Ϲǿҵĵһ̽ѣһƬհףĿѸӿȥ·ҪԼ嫵ա
δͿʼ͵Ľٳͣݲ͵飬ͬװĴ׮һ½һµĽŷ֭СѨ
Ŷšáˬ󼦰ͺ͡ϹáûѨšˡɧѨˡóʵϹšֶˡš
СɧϹɵˬˬ
Ůɧ˵飬Цʵ
ˬšˬϹá󼦰Ϲ塭СɧѨášŶ
ζƾɧ˵šĴ󼦰ÿһζһ嵽ףͷصײŻģ֭ڴ󼦰ǿĳĴɽƾоԼͬһҶڿ籩ƮСۣûмֻ֮ܽ§ס׳˶壬Ŵ󼦰ͿҰļ
ϹӹҪҪˡšǡǺˬม󼦰ϹƾҪˡššڻˡСѨҪҪڻˡมϹϹš㡭ءƾɧѨɡ桭𡭡
桭
ٵĴӦСɧɧѨֽʪеĴ󼦰ͺáˬŶļС
ƾҵķӦ£СѨȵĸоǿҡʪխİţ뻨ͷ䶯ʣĻȫϸƺǿҵĿ˷ܵ˸Ծ
ššˬƾɧѨɡ͡ˬšɡ㡭ɧ
Ů¸ǿң֪ƣĿͲ壬׷Ѱıܷйǻ
塭ĺ͡มˡСѨҪˡมĸɡƾССɧѨġֱˡŶƾϹɧѨϲɵССѨŶҪҪˡ
ǿĲ£ƾѸһ۷ٽ㣬󼦰ͿҰֱĲɲûеʹաƾ˫գãצ׳˶űõ˿Ƚļ֫ѩ׵ķǿĳ鶯еӭš
ԽԽ˷ܣץ˫ȼڼϣ˫ס֫󼦰ĳţ֭ʹû˿ѹһĿ纣˰Ϯ
ŶšɧѨеô󼦰͡áˬšСɧѨСн㡭
ǿĴ󼦰Ͳݳ飬δεף۵۴ż͵Ĳɷ
ÿһγͶˮҵˮһʱײžžͳ͵ġ̡ƾʴǵ֯һǻܾþòɢ
Сɧ󼦰͸ɡɵˬˬ
͵Ĳŷ֭Ѩɫ˿Բֺʣ˫صĸ˿ȣ˿˿ʸС
ášϹ󼦰ͺðšСѨáСѨҪҪڻˡŶ֡ײˡҪˡˡƾҪҪ챻󼦰͸ɡƾǡϹġƾСѨֻšֻһ˸ɡˡҪҪˡ
ƾͷ˽ţĴ󼦰ôֳСѨǵû˿϶ʵĸоô˶ͷͣ޼ɵײţͷ⹵ҵĹĦеڣƳĿСƾ񣬷ҡѩеӭ֪ͣܵķѩ׵ż͵ײǰεҫ۵ˡ
ϹƾѨɡš桭治
ƾɵ˫ۣɧ˵߽ţԼܹҲͬǿҵĿС
ѩ׻ľ飬ŴšƾɧѨֽ󼦰͸ˬŶϹÿ춼Ҫ١ɧѨ
šҲҪҲҪ졭챻󼦰͸ɡһҲҪ뿪ŶϹ١ҡ
ɧѨ󼦰ͽҪɧѨ
ƾɧ˵ͱץˣһɿȵӿͷ˫ֽץľ飬׳Ĵ󼦰ţʪܵѨ
ϹƾǼšɧѨŶҡҰɡšáˬ󼦰ͺúݡˡƾҪҪˡҪˡ
ƾ͵ĳ˷׳˶ֳôǿ˶ͷδεףײŽеĻģͷ⹵ҵĦѨڣһ޷ļ˿羪κϯȫĺСʱֻһֱĲţҲԸ뿪
ˡҪˣ

ǵǿĳ˱ķе㣬ƾߺһ֫Ĳʵ岻ͣĳ鴤ţӹһŨŨӿˢŻȲѨ
á
ƾ۽գ˫ճ죬Ÿ߳йҲĵá
Сɧô͸߳ˡ
ͣŮԼĿ¿ֵĸ߳¶һ˿аЦ
˰Σƾ˫ֻۣԴϷʵӿԼʱߵ޵ݣһϹȡЦ˼ңȡЦ˼ң˼Һˣ
˵߬ŷȭ޴ţһĹĵģ
Ů˸߳ӱʮˣټĿ̬һЩˣץס˫ְ࣬ǿƵѹϣ˫ĿûжҲû
ǰ˵ӣƾܿƵļӿ죬ɬĽһߣ̺һֱӵӡ
֡ᡭš˼ҡ
ڣ͸ԵħرǺ飬޷ܵĳСƾļǵõԼһζ˫ʱȻӿ죬һƬհףƺˡû뵽ֱڣԼ޷ħ뵽ƾӺˡ
ôˣϲ㣿
׽ס°ͽת˹
ǵġ
ƾٴζ˫ӣϲңֻÿζ˼١
˵Ůɬıٴα¶ϡ
ǺǣʵҸղſӸо
˵һͣ
оʲô
ƾæ׷ʵ
оһʱˣġ
ḧӣĻࡣ
ÿζ˼Ҹжޡ
ԭ򵥵ʵ޻һ仰ʱڶôˣһ޷ѹƵ۵Ҹӿͷƾۿ˲һˮ
Ұ㣡
ƾԵӣĵðð㣡ԶҪ뿪ңҪԶһ𣡡
ȵͬӿĻɽȼƾҲȼ
ңңƾ
ƾ§ĲӣƺҪԼڡҲȵİȾˣȵµŮˣڱ˴˵Ŀǻз׷𡢾·ֻܽݵ˴ϡ
šš
ƾҵŤŽʵľĦŴкţͣûȵͶϵŴк
ƾҪ㣬㣡
ƾܿ췢ãͺץסѩ׵ľ飬͵ͦβô󼦰ͺݺݵĲµŮˡ
Ϲҡô󼦰͸ҡม͡ˡĺáŶϹðมƾҪƾɡ
㣬ɧѨ
˫Ŀͨ죬ѹڼϵ˿֮ƾӶʱ۵һ𣬷۵ѩβڿУԷʴֱӣ׳Ĵ󼦰׮͵ļˮСѨˮżĳĴɽҶ̼졣
СɧԼɧѨ󼦰Ͳɵġ
ͨ죬ٵĴβһµĿ䣬ô󼦰ͺݺݵĲŷɧ˵СѨ
ƾ˫ֻۣŨܵë£Լѿ΢΢Ƭ۵۴ʪţһ׳˶ԼСѨŵģһҵĽԼ۵СѨԼǽ۵Ļ֪߳ܵĽŴ׳ƺͻȻȥƬѾԺ׵۴ĳͷ˵֭
һôĻ棡
ƾͷ΢ͷתһߣգë΢΢һǿҵܸ߳ӿͷȴ˽Ȼ෴ķӦһ˵˷оȼţϸƺԾ˷˸
һ˿Ϸʣ̧β׳ֻܿʣһͷʪĻڡܵĶһɾ޴ĿϮƾȻʧ޴ĿѸϮ
ҪҪ뿪ƾ
ƾһŵ§סĲӣڼϵ˿ȽļĲӣƯһˮܳĽë΢΢ʵҪҪ뿪ƾƾҪҪ۰
ƾѾȫͶ룬ͬһĺӣˮ׺ίỨͷۣƾԵģҲ뿪ġ
˵ĸ飬ݺݵĲ˽ȥƾСѨٶ
ม
ƾĿ˫ۣеİȻҰ㡭ƾġС졭鷿СѨġƾƾҪĴ󼦰ƾ
ƾ§ĸ첲촽
ļ͸Ӽͦβ䣬ҵĳƾ۵Ѩֳϴҵƪ¡ˮ˳ż䣬öˮ͵Ĵ󼦰ͱĻƣҲͷĿһǿһƾѨһƮƮɡɾĿС
ƾѨˬ
ٵĴͷſԼǸ겻ͣɵĴ󼦰ͣٴʵҡ󼦰ʲô
Ŵ󼦰ͷɿĽԼѨȵ֭ĴɽƾҲûܸ߳УֻǿҵĴ̼ѨĿӿͷƾţĴ󼦰ƾɧѨŶšġݺݵĲš
Ů˵Խ˷ܣʹϹʲô
ŶšƾǡСɧѨĴ󼦰ͲɵСɧѨ
ϲϲ󼦰͸ɡ
Ŷšϲƾϲɡ󼦰ͺô֡ôСѨáóʵšมƾСɧѨһ˵СɧѨšŶƾҪƾҪ졭춼ô󼦰Ͳ塭ƾɧѨ󼦰ͺСѨҪڻˡšֶ֡ˡม
ͣ˵ԣƾҲʮϵ˵ۻ಻ĻͬǿҵĴҩ̼˵ʹ˶ǰδеĴ̼ͿС
СɧѨſ棬󼦰ҪӺ㣡
ƾû˿ɣתſڰϣֱŵ֧ӣۻԲѩθ߸ͣҡŤţϹ졭ҡ
ѩ׵ȽպϣԲλˣۺʪ۴ˮһˮҰˣΡĳȣŴ󼦰ͶڶڣȻǰ̵һ׳Ĵ󼦰;ȫûʪۻСѨ
š
Ѩ󼦰ĸо̱ĿȡƾĴһֿʼ˿ǵšŶ󼦰ְ֡Ѩˡม
һ˫ץŷѩΣ֫ڣɿѨнСٵײڷβϣҫ۵ˣžžžսĺŽǴߴҵײ
С˻СɧѨϲϲ󼦰ʹӺɡ
ı˫ץǻεѵĴӣİš
ƾϲϲӺɡมš󼦰ͲĺСѨáมڻˡСѨҪڻˡˡˡƾҪˡ
ӿ٣ĦĿгɼαıײĵɢƾͬһֻ˼ԦҰ󼦰ͲҰڣ㷢ҷɣǰĴĴεˮǲܿƵʶ󼦰ͲˮĽ
áˬϹƾˡมŶ󼦰̫̫ˡšĺáӹáˬŶšСѨáڻˡСѨҪڻˡŶֶˡ
ƾοڣͣš
ͬĿˮѨֱײÿһγֻͷѨÿһθɽȫû롣ͷݺݵײŽ۵Ļģͨ类ˢӲϴ񣬾е۴ҲĽϷżҵĦʱƾֻѨÿһ޷ǿҿУ˳Ѩϸܸӵ񾭴̼ȫ궼Ҫˡ
㡭̫ᡭ̫Ѩˡ󼦰͸ɡɵĺมӹҪҪ崩ˡŶСˡҪйˡҪйˡ
ڴ󼦰ͺݺݵĸһٶºƾͻȻ쳣˽ţѩ׵ԲηɿӭСѨһνƺҪĴ󼦰ҧϡ
֪߳ˣҲڷĳеִٽ㣬󼦰һ߿ٳ壬һߵʹҡҲˡɧƾн㡭ƨҡ졭มŶ
֫񶥣ݺݵץѩ׷˿Σ󼦰ͿҰļˮĵɧѨٶȿۻҡ
ƾþ̸ѩΣӭĿͲ壬еҪˡƾҪˡ

һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˱Ķ㡣ƾ˿СȻֱѨһǿĽһȵ̵ͬĺˮ籡
ŶҲˣ
ҡϹŶšþҺҡมҪϹľҺ
ƾĹȺ˽Уҳ˼֮Ҳﵽ˱㣬׳һͷĻֱӹһ˵鲻ɶƵϮҲƲס侫һǿŨľҺȻĻƾӹϡţͬĻɽͣڻŨľҺһһһɹɵȫƾӹ
á̡
ȵľҺӿ̵ӹԣӷ·Ҫڻˡƾһһδﵽĸ߳
һս֮˴죬Ǽ֣ٵĴſڰϡ


630 ܱٻǶ
һƾĶ˵ƾ𣿡
ƾƺڻζղζ۵ӲŸ߳ĳ죬ӿ⽿ġƾŻع§סĲӣߵ˵˼ҶҪŪˣúģôĶ˼ңȫĻ
ЦС˻ڻˣղҲ֪˭ͣĽþҺġ
㻵㻵۸˼ң
ƾߺĻУСŮ˵̬ɡ
ˣˣҵĴɣʮˡ
˿ŷһڸһСʱģԼԽԽǿˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ôˣݼʲôָʾģ
⻰ƾϽ̧ͷ
ˣ֪ͨػȥһˣиרΪ׶оԱٰ칦ᣬио־ԱֵĿOKСۻᡣ
»õһ𣿴绰Ϳ
ô㲻𣿡
ȻˣСɧ
СҪҸھɹ۹ͣг湫Ա˾Ҳְֳˡ
Ŷ˾Ҳϸֳˣ
ǰ˾ǸֳˣټǸֳ丱ֳξֳλ֣һֱڻģҪֶԸǡ
ǣ˾ײҲǹг𣿡
˾ֻαгˣǰ˾壬ںȻֳˣֵвȨ
һռūʲôأ
ֳ31꣬׶л˾׵ܱٻ28꣬й˾ž߼죬ҹϵõģǹˡ
Ŷܱٻϵôð
ʵܱٻһ˹ϵܺأ˺ϵҲܽģ
ˣ˭
øǶ
Ƕ磿
ܱٻǶĳˣ꣬Ƕ㲮ȥʡǣ˲ŷֵģܱٻż޸˾׵ġ
ԭôһΣʣǶ϶ҲܱٻɹඣɣСɧ΢΢һЦվγһ׵ҺٵĴСѨ˳ŰƤڵϡŰϰ͸졢ȳƵ壬ۺѨԼζľҺа̾һĴ
ô࣡
ƾſ´ҺЩԾ˵
ĻЦǺǣɲһ˵ŶҲĹͰ
ѽ˼Ҳˡ
ƾŪ˸һۣ±òӵ˿࣬Լÿζ˼ҵ˿ŪãɩѾע⵽ˣһλ˿ȥˣҶ֪ô˵
һߴ·һ޳ܵ˵Ǻǣ͸ɩ˵ȫϹֲûҳù˿ࡣ
ȥɩӻҸ
ĵĻƾĹĵĵһۡ
ϲŮ˴˿౻ɣƾÿҲϣֻǵɩӲܰ׷ʣϳŵĶд˿࣬ôϻûʱƾ治֪ôشÿζʵ֪࣬Ѿ˯ɩӲܰ׷ǲܰ׷ﻹ֪ҲѾ˯ƾˣ뵽ƾѾ֪˯ˡ
ˣ˭ԼôءƾһԵĴк̾˿
ִһ·򿪲ֿţĴһ£ȷû֮ſ첽˳ȥ
ˣܱٻǶĳˣǻϵ𣿡
а֪ܱٻǶƵ귨ʽԼᣬ㿴Ŵ̼֤ݣԺܱٻõšƾֻݸ
ֻһһŮ໥§촽һŮ˵ȷǸٸǶǶֻŮ˵İɴȹڣСԳ״
Ǻǣе˼Ц
***                  ***                ***
ϣ׶Ƶ귨ʽӰ
ȫ׶õĹ۾͹֮һλڶ¥תĻȻȫսṹǿǻӵнΪĿռ䡣Ļʹûп˰壬ԱǲóȻ߽ġ
Aоһ˷ӡ̵ĵĿˡǴʡǾ׶ŶǶĸߴ󡢷ţСѵʱִ󷽡
Ů˽ܱٻǱһй˾ĸ߼죬ɷйֳָ˾סڴⰻȻܱٻѵ˷£Ըеȫֳ
ʵܱٻϲŨױΪԼȻĴһɫVںջع鹵һɫ˿ȹ̵ȹ¶һ˫޳ȣ˫Ȱڸ߼˿棬ԵضУһ˫ϥǵĺɫ߸Ͳѥ
ܱٻͷ̳˾µķ٣¶˽׵ĲӣƣŮıѩ֮ٸ֮֬ʡܱٻ28꣬һŮ绪ïͣϻҸǣȻݹ쳣ҲѹλٸĳüʶķҲΪ֮̾
ԿŮ߳Աģһֱ˻ƻʱ֡תת˿׺ӵһ棬һ׺ӺϣϷĲ⡣
һ֧ƿƱ˺ȵòˣľɫ˵ĻҲӿʼޱ߼תԹȥĻ䡣
ǶͻȻʣٻհɣ
ܱٻ͸棬˵û뵽㻹ûǡ
Ƕпôǰʵüζ绰ɷߡ
ܱٻͷŰ
µ١ӵݣ޷ݵĳ̬Ƕɿóˣʣٻ㻹ǵʮ𣿡
ܱٻͷҪԼ鹵ˣϸ򸣺Ǹʱʲôʮ˰ڶˡ
˵㻹ӡʱˡ
Ƕ
ԭһԳˡʮյϣܱٻԼĴ֮ǶǶǰĶ˵ٸҹʱȽ̬¸Ȼп֣
뵱ɬȣܱٻĳȻɱĴȻô޳СôֻǶһЩУƤҲӷ
ͷ£ջô࣬ٸеĳΡ鹵ʵڻǡ
Ƕܱٻ鹵þ£ؼġܶ˶ܱٻôģôӵһȻ顣ǶҲǰ˼⣬ͷһν⿪ܱٻ֣֪ܱٻ鷿ԤڵĻҪ˶ֻܱٻرУԷױ͹
ڳ˻Ŀ£ܱٻɫˡ֪һЩĲ֮ҹΪĵĲܱٻٱһھơ°οԼ֪֪׵ġ֮еΧ뵱꣬ԼҪԸ԰ƣֻСά־룬ǻ
ͷܱٻϴǶٻһΣѡһȥʡ𣿡
ʵǶȥʡǵʱδʵܱٻͬȥǻûнܱٻκκ֮ǣѹûĸ浽ʶŮѡֻڶԺĻУԵôϾЩɨ˵ϸڶǵá
ܱٻЩĻңңҲ֪
ţǰˡ
Ƕһʤпӣǣٻ֪𣿵ҿٴγǰĿʼԼڵõһǷֵã
ܱٻɱЩᣬ˵ڵŮѲǺܺ𣿡
Ƕм˵ʲôһƯҶҪллˡ˵⻰ЩΥģΪ÷uҲǸɫˣʡǵĺǧ𣬵ǣǳˣǴʱ˿̵ųŮѵ棬ΥҲûа취ˡ
ôѽ
ܱٻúܲ˼˵ǶǸѧ赸ŮԼСء
ģٻҺĽϹõ޼֮
Ƕ˵ţܱٻ۵Ĵϡ˿Ĵã˿ܸоܱٻ¡
ܱٻһǶԼϵƣûзԡ
ǶǷ³֣οǰٸԼһƿصŮˣȴ߽һ㣬ٻҾμ㣬ڲ֪ûʵô
ȡЦ
ܱٻеڵķΧʱ
ǶŽҹԼŮˣģٻѵû˺˵ԽԽ𣿡
ңҲ֪ôá
ܱٻ֮оǶϢԼǳӽԶԶѷΧĵز
ͷûжҲûӭϡ֪ʲôʱǶѾӵסԼ֮䣬ܱٻ·صŮʱʱ⣬ǶĴϣܱٻĺ
弡֮ףŮħΪһˣָоʵһֱһѣκǶΪơ
ܱٻı仯ȻûӹǶķۣǿѹסĵ˷ܡڶ֮µõԸеܱٻԼܱٻһĿġ֪ܱٻÿ롣ֻҪץסܱٻţǾܾԼġ
뵽Ƕûκԥħͬһ㾫׼ܱٻ˿ܱ࣬ٻĴȸܱٻ΢΢ЩĹĵСڿɡܱٻ˽ļ˲䱻ǶָܱٻмشĦ
ܱٻҵһǶоָ΢΢ЩȻôаǶָ˶촽ûţܱٻܱٻȴһѰƿ
ԭǶֱеشҺͬʱܱٻҲڿдǿиˡǸꡢһֱѭ浸صޣɷ˾׿ǰԶ׶йֳָˡô겻ĳһطһĹ֮£ѵԼڳḡŮˣ
ܱٻȻǶҸûؼˣʱǵ绰硣
ǶȻɳϣֻԼ֮Ӿĵǣܱٻ÷´ҴҶȥʱεŤڻô˻ǡ
صܱٻһ¾ϴ衣ǶĴʲôرķУһؼҾԡ֮ϰߡ
ڸ¾ǰܱٻȹѵ¶ɫֺͺ˿ࡣסСԵһ鷿ġʸСܱٻԾԼǳ⡣
ϾΪ˽ԼᣬܱٻĴСʱڴС鶼¾ĵˣοҪǳѡ
ʵܱٻڳѱû̫Ļռ䡣ֻŮ˾ץסÿظǰˣʧȥңһĴ󡣺οǶ˵ˣһԼܱٻȻ볹׽Ůȥ
ʼδǣֵֻǰһ˶ѡǶ˵ʱ£ܱٻɵ֪Լ˵һ϶ûҪӳϯǰʱʱ͵Լ鹵ʹȣܱٻĸоǺõġ
Ҫ־͹ԼɣڿõԲ˰ɣܱٻ޵롣ôҾźӢ˧Сﰡ
ܱٻţ¿ͲȻѵԼСɫ˿Сڿ㡣ڿ㶪ϴ֮ǰƳһۿճŵķĲЩС
ûҪɷ˾ףûҪǶԧ£ǵǼһԼʱԼ巴Ӧֻ±ǿءŮ˵ĳԿ֮ɡ
ϣ˾ŻؼҡҴҳ裬Ȼ굽ȻеһԭһֱţһһӻĻ
ܱٻ޹ǣϸ˾׼ⷢ塣
˾ױѾЩˣôһס壬߶ʱ¾ˡһӣӾȻСڿ㶼ûһӷïˮݰỬë˾׾͸˷ˣֻϽ嵽Ӷ֭Ѩȥ
ܱٻɷҹҲҪǰϷˣһƬģ§ɷ򣬿ţϹңҰ
ܱٻƽʱ˵ʱػὲһ䣬ƫƫʱرϲֿڡ˾׵õָæͦǹ룬Ϊ˴˶ģܿˡžž彻ʹصĴϢЩæµ۵ԵʣҲڽоƣ͵Եʣ˾׺ܿ͸оԼԽԽˡ
æһеһһµسţݶĿСԼ£ʮӵĹ򣬿ܱٻĵӽʱĸţҲת˫§סĲӣšš˾ִ̼ܵоʹܿ͵˿ֵĶ㡣
ϾҪеͷܱٻ״æ˵ϹǧйҡСֿƵ˾׵ƨϣʹ
ǣֻһrһɫľҺԴԴСѨ
𡭡ôܱٻԹ˵

ţ۵ظٵţŤţڿʲôһϸϸĺ顣ĵسһ˵ĥԵʶȴûһŮҪʹԼ˵ûãɷӵûС
˾εأţԲ𡣡
˾װûڵӣܱٻæδСס죺Ϲ˵֪Щְִ֣ǹӦ꣬϶æµۣʱúϢϢͺˡ
˾֪ܱٻЩĻȫΪ˹˼Ӻ֪ǰҵġǣ˵ܲ
ĩ칦Ҫϣͬ¿OKҲҪ磬˯˾ײеģ̧һֻܱٻʽ˿Ứº͵ڿվڴǰ﷢ͬʱҲ࣬˾˯ŵ߶һɫġ


631 ݼľ
˾㲻ܱٻж֪࣬ӽҪڿϾˡ鷳Ͻ˯£ó׼õеݸӣЦտ֣
ܱٻһȸԾУһµŮʽԼԥҪģ˸߲ҵرɷһڡȻȴֲްԹ˵Ϲôûлѽ
˾׿ЦôҲóԺ󰡣
ޣ
ܱٻҲԼЩ֣һЦ˵¸򡣡
˾׵Ȼŵܱٻע»صͷͷȴϣյʣϹ˵ɫ᲻̫˰
û˴׼˾Ѿӵϴϴȥˡ
Ϲֿ϶ȥɣ翨OKСۻȥȥܱٻʵ
ߣϿ϶ȥͲ֪ˡ˾üͷĵװɹݼ˭֪ݼڸʲôء
***                        ***                         ***
ݼھֳ칫ҵȺƾĻػȷе˵ĵڵȴĹ
ԲȫһƬڣݼһεĵõ֤ʵôһӸƵȻһ飬쵼ν쵼οʣξֳףأ칦ݼƣֱ참ͷۣڻݣԺôݼÿǵˣϾǣˣ̫ˣǹʡϲҪǵģݼΪͷۡ
ӦòƽˣȫҲӿʼ˷ܻع鵽ƸݼľԱǷ٣ݼ˵ٺòĽ̫ˣƣص򿪼ţݼɾٰ참ǰոʰһ£̫̫Ҳڿˣܰļңݼйĸоúõϴһˮ裬˯һʲôҲ룬ϹǿŮĸĸҲ֪ʲôʱˣˣ绰ɣ绰ͨˣߴǿ˷ܵҵ򵥵һЩǵһЩ֪ǻҪЩӲŻȥһ᲻ףٻѵҪ˺ͺӶЩӣҪģǺǿڵ绰Ϲ߶ݼʹ᲻뱻ԷоЩ˵ҲûŮ͹Ҷˡ
ϵˮݼԽԽʢԼҪúõˣʡһԼԡһˮȥ·һѩ׷ųݼɢųٸ㣬Ǳ׼ŮģķȴûӦеķͻСһжôãˮƽͷԡϣ۾
ݼһƬңڱˮİΧ˯ȥ˯𣬴һĹЩ飬Ȼˣ׶ɽԭʼ֮ôͱϹԭԼܵģǾƫƫԼϣȴ֮¾Ȼͽʫһɲ׽˫ɣѵԼҵһ棬Լɣ¾ڣǶôĲ԰ѽⲻۣкԼûԼˣһúӣ֪أˣԼǲҪˣȻҪϹǿ飬ԼôţϹĶԲ֪˻ԭĲʧȥŮǶ̫ҪˣңϹɣеѽ
һо͵һܰɣһΪ֪ܣݼԽҼˣæʱԣˣеһоַ׷׳ˣԼ뵽кݼһ飬Ծּӿˣţ۵ǣ룬ǰһĻĻ׷̤֮ȥôܴӴֻȥźʱǼĳݼԾְԼľ壬𽥵飬ƨɣУ˵Ǹ£ˣϹҲ㲻밡
ݼڷжȹ⼸ڣʱݼʹڼһôտӣܰĻʱԺɰƤŮʵɷˣ⼸죬ݼھθԽԽǿңԼôôͿ飬ڻɽµҽţȫĵ߸ǰõΪúһʱԣϹ˹֮£Ժôάߴݼ⼸ʱúõķ˼һԼ
޵ʱݼڵĸ߿Ƽѱ˵ÿһ䣬һŮԳ⣬Ŀ廨ŵԺϣԴŮ˳˵ҲǸִһʣ˵һûһ˵оԵ˵ݼ֣ǵŮ˳ѾǺձԭҲֶˮƽĸŮ˵λԽԽֱӹϵ˺ܶ࣬еľһҲûл⣬һЩʧ꣬ݼԼҲô飬е꣬ݼķص߶ţôҲ
û˾װһźɫ˿ʵȹɵϣ߶˵Ĵƨɵõ״¶ݼԼкܶ⣬̫ı仯ԽԽУӶŴԸ棬Ƶ飬һ뵽ͲȻһķͻͻļĻңľϵı仯֪ԼʪˡǷǳʪȻΨһĵǣҵļ죬û֪˽ʫ֮⣬ݼҲǳĿǰݵλڵ󣬾˵Ҳֲҵ뵽ݼȥҲ¾İһеһԶһֻԼԻܣֹһε绰鶼ˣһжȥˣֻˣÿʱˣĲ׶ԴôûյĹϼǿֹһεİԼҪǲ塣
һ뵽һʱǼʱ̣ΰоǲͬԸ߳Ѩʱ¶ȫµĸоһ˿Σһεĳʵҹ˯ʱҲԽǿңˮеҲʪһͿһǹҵסѾ򿪵֮ţ֮ȴʵʱʱţǸɺ޵Ск˵Č£ȴһӭշֱ𲻾õĴּ͵Ĺٻݹˡ
ԴӻûĴ绰ɧŹ⵹ʹݼеοݼĲ֪ܷ赲סļʿһεΪʳζ֪ĸо˺ѸǿңˣȥɣЩˣڹ־ֳ칫ٵĻһЩĵĽǣˣСǸ˾ǲҲЩǡ
ʵгҸŮǺݼڵľ࣬һܰļͥŮˣڳֲͬϹú͵͵£µͬʱԿУĸоǲ׾ܷµģֻʱţʸļ˺⣬ԽǣݣеλѧʶŮԣԽУ԰Σʳ֪ζղܡ


632 ۳
еĴСȷʵܻķصݼƽ˲٣¾ƾȥ֪ͨԼ绰ƾ˵ıݼ뷨ֻĬĬţݼ˼ʾأƾתݼ׼ʱһ֮ģ˿ûǣ˾飬ݼĲ٣ǸݼĺøУƾ֪ͨݼִһȻʧ䣬ԼܵĽӴڣҲƾᵽʵеĳ죬ǰôΪƽĴкԲϲŮ˵ġ
ڵõƾת֪ͨݼԸҲǲݼǾҲо˶Էκγǳݼ飬Ͼмͥˣöɼģ˲ҪΪԼţʱΪ˱˻ţϾʵģҵλ׵۹⣬˶е٣һһ̫Σڵ׼ͥɳǿ侲Ը̫׺ݼĹϵǱܵģһҪչݼĸܣοԼжλƯŮˣпɩӺСĸŮҲҪΪҸΡ
ǣݼϾһλǷ涼ܳɫŮԣҪȴҲǲܵģݼǳԸޱȵʱǰ֮ȥҲǳһľ͸ŮˣƷ͵ζִ̼ļ龭Ǻȴģݼ԰ʱı־ܿݼ𽥷˵УԹ޻ڵĽŨŨľҺʱ֪ݼһԵ̬ȵתǺܴģӶԵ̬ȣתɣԵĽҲ֪ݼŮˡ
һ棬𽥵Ļص죬ҲӾ궯ǵӰ˳־֮ܰɷ̩ǰӵ۰ˣе˿ǰҸУЩʼҲ̩Ǹ⣬ܸ̩Ĳңоڱȵʱڱȵ£ư͵ĺԹϵȻбȵڣԼȴ˼ȵԻ䣬뵽ﶼھθУȻɷ֮ϵõ˿ǰԸ̫߳ɷ̩ˣԼһʧȥɷʧȥɷ͵ʧȥһУԼô»ǿҵԸ߳˵̩һҲڽޱȾǣʱ̩ʱԺȴʱŵĳ棬ڻʵľ£ĸ߳쳣ңÿʱ̣ԵѹԼ飬ԼƮʱҵ˵˵ҽдÿ߳ٵʱǹſڴϣҪ̩Ӻֻаͷ߸ߵľƨɣԺ̩ͻȻıĺ汧ĴƨɣͦżӲѨĽţֲ˵ĽɿȴƮУ߳𣬸оرǿҡ
󣬻صʵһβûбعеĴˣϾһʵ¶ˣ֪ûлȥΪůļңҪʱжģǷ
һ֦عͷ˵ݼûش󰸼Ĺ֣ƽʱƽɵģ¹ѻ⼸ݼھֳλϵʵ죬ǻصԿտĿռ޵꣬˵ɷŮҪ漸죬ÿҹһڴϣѾ̫еĳͲܿƵɧԺǳ޾ݼָоо£ֲһؼᣬԼϤİһУԼһ˴ڼĽڻοŶȹһŵҹı״Լʹ˳ȥȥ߰ɣһ̸ĵģԺȵơƣݼԼⲻ˭ģƽɣƽʱҲ̸Ҳ˵£Ҳݼһȣͬľɣĵʱ֪ڡ
ƻھӹܺڣΪƯƤҲܰף곤ݼ꣬˺ܺϵݼеĽƽ㣬ﾭñȽѣɷûйڵ̯ˮǿڣҲôʣϸǮʱ򣬹磬źТ˳Ǹ͵ĸ
ǰһ󲡼ȥ˼еĻҲûסˣסڼСƽ֮ԸǰѶӹһȽϺõĴѧȻס¥ˣһ̾ƽ㡣
ǵüǰһ죬ƻٽ˸绰ʹæˣʲôҲ˵ܻŵӣݼڹĹۣΪƽʲôˣȥҿ
˰쾢ҵƻٵļңסƫԶԵȻ׶еľ÷չܿ죬ĺͷضѾǸ§Ʒסլ¥ƯǳʺĵضΣȴԸˣžõڷŲԶĽͻᷢ췭ظı仯ͰԺǽ¾ɵƽݼټϸ߸ЬһͷܿԺӵһУܸɾҲܷ࣬ƻٵĸʲô鶼
ݼ뿴ûˣеķŹصýģֻܿĴͰڵĴȷˣһƴžȻţݼûûУΪƻٶ˾Цûгֱ˽ȥ߽ǰ뿴ȴﴫһͳصĴϢһǲƽ㲡ˣǰڵĴһڵĺֻգޣô£ѵƽżΪ¡
ֻһѩ׷ƨɷʴŮˣһ˫ȳֺëϣ˫ȷֿһֺڵļͲŮ˵ѨŮ׶Σ׶żͣŶۺ۴Ͳͣش˴ŮѨˮҵͣš
ݼһѵƽں͵飬Կ϶Ůƻ٣￻ɢҵľװƨϵһܶ϶ƻɣԭסƽϰͷ山ϣƻٵƨɳŴƨϵĺݼģЦ˵ǰѩɽϵһ飬ǳ
Ȼ˵˫׳˫Ͽжϣһһߴ׳˶ˣΪƻٵϹΪۣСȫûм⣬˵ˮ̯ҽԶΪ˶ǮҹŻؼңΪ²ܷˮ̯ݼʵǲƻôͻݵŮҲ͵飬⡣
ʱƻһôＱĽһΪ˸£аСʱô䣬ҿˣɣղżߵĴŹûҶˣҪû˽˿ͻˣҷ˲
İɣ㻹֪طʱǻֲһˣô˽ûµģٶ㣬ЩҾͿˣ˵ĹϵѾһʱˡ
ҪǣͿӹˡƻ˵ŴƨһҲûͣ¼͵ٶȸˣˮ˳ż˵غ裬ϣµĿʪһƬ
ѵ㲻𣿡

˫ŵʮƨɣеĲٲČ¡
ôףÿζ˵Щֻˡ㻹Ҫ೤ʱ䣬Ҫˣ㣬㡣


633 ߷һ֮
ƻٵ˽ݼ룬˿ˣҵøϿߣҪ־ͻѿˡתżţعغôŵһɲǣ洫ƻһ߿û뵽ƻپܳ컹ƫƫϣһһϷƽҲ̫˸¾ǹţ̫Ͷڸղŵ͸߸Ь·û򿪳ؿݼʪȻˮˣû뵽ʳǿյŮ̾ӳڿ˴ϷҲСˮ
ڳҵĿһܣֲûˣȴһ£ҪճճʵǲܣµǴ͸˿̾ӳƨɹʪ˻ֽƬֽ⿪ĴƨɽÿСڿһܴæҵĲĨһ˲²һΣоЩˣһ벻ףֳһЩֽڿŷĵϵÿӡ
ڶɵְҵϰߣݼȥƻٵϹƻ̯֤ʵһ¸ղƻټ˵ǲΪƻ̯ݼ°ıؾ֮·ұ˴˺ϤΪʵϿңŵͬҲΪ飬ÿ·кģװһˮ͹ȥҪͻǮͻ˵Ʋһȥʱ䳤֪ͬѣƵС
ĿĵأݼԶԶؾͷæµСӰΪѹʮճͷˣѾ˥ɿݵͷСգʮ⣬伫䣬ʱʱЦ⣬һݼǲԸѾȷ˵ʵ쳣ԸƵӸĳһЩˮؼҡ
صҿϹǿ°ʱ仹磬ղڻؼҵ·ϽӵϹĵ绰˵үүŮ°ֱȥŮȻֱ͹ȥڻؼңڼЪŵæ¾װ³ҵҳһ·һϴĵȹԡң뾡ϴȥ˵ճоڿǼƬֽʪ͸ճڿܲ
ݼоԼĵķ仯ԽԽУϽйϵĴ̼ǿҵϣһθһϹͬǿһαʲôʱ򶼿Ϲںʱţƽʱ̫ԭɵģԼǲǿ΢һЩġᵽĿصĵȴôİˣֽԽʹݼԼˡ
ѽĿڻˣæѹסԼҵϹ͸еĽġǿеĴСתݼװͺյı飬пһƺڰʾʲô첻һġ
ջػȵĿ⣬ǿ˵ϴˣԵһ᷹ϺãŮˣүүѧ򵥵Եĺܿͺá
ݼϹһп˻ȵļ飬ϣģ˵ĿĴﵽˣҪľЧ
ϹҲȳԵ㣬Ȼϴϴ裬ҵ㡭˵Ť貿ҡ
ҵ죬ְʾ̫ˣǿ̾ȷıʾڲԷԼͣھ롣ǿֱ̫߳ĸо̫˼飬ݼĹǰ붼飬Ѿڴ˺ܾˣڷˣʲôͳˡ
ŤŵĴƨɣǿҲ̲סִӺһ§סݼ˫ַͦε˫飬ŭͦļͶײķΡ
Ҳˣڵλϴˣھ㡭ݼ壬ֱӴ˫߰¶ȹĵ⻬˿ʵĶȹһ´쳣ͻĿͻȻͣǰ˫¶һ֧޴Ӱͷﾡ˱
ݼ̼һ˫ֱסϹͷ͵Ťƨɡȹ䣬еѾ쳣ʰָڌ·Ļţݼ޴Ŀû
Ϲҡҡ˰죬ݼڳڣ˼ľıɷ򻻻ƴӺһΣɾǷŲеļΪ̾ӳŵӣɷҲСȷʵ볢һµļ飬ƨɰڳƱϹӺһһǰߣִ̼˵ޱȾ޴ġǿƺﻹߵ仯һӽϿŪöһ˵ʲô˵СûڼҴ˵ɡ
ݼѾ˶㣬һһΪĸоƵŤŷƨɷָѨĿŪաģѨˮӺ桭˵ˣһֱ˺ܾͻȻõͷŵĿСȺǿӦԼѶȹõ䣬ѩ׵Ĵƨɣȥҡͻֵĵ߷ſ飬ͷЦĿɷ
ѹ·ĺǿְŭͦļĿȵþ仰ݼ̫ˡһġְǿη켦ͷֿ۴׼Čۣ̣һ²嵽˸СײݼĴƨϷһ졣ţûСǲȥҾڿ𣿡
㣬ֻҪˡ
ãǾڿתȦߣ˻ȥ
һʲôĻ棬һľɫٸѩ״ƨɣһַԼ䣬һֽĹ˵һۺ˿ʶȹ䡣˱ĴƨɣһӲļηصĳţʱмˮڸɾĵذϣСǰţμļʹѨﻬصĴϢ̵Ħ֯һһĻ档
ߵĴ¾ǰʱͼԶľȴȥ˼ʮӵʱ䣬ݼԼӡֻСͻȻһգѨһһˮӿѨڲͣĲϹҸ߳ˣҲˣҸ㶪ˡ˫Ҳ֧Ųס壬һ̱ڵذϡ
ǰϹǿǺиоģݼɵ糺죬ǣ׺Ϊˮȴɽƣ׶ɽ֮гǿ֮ϹǿѾ΢ˣ顣
ƽ˸绰ݼٽӵ绰ʱ΢ĴϢԼʱص㣬ҲȻӦˣµ绰ݼĪһƽʲôݼˣһƽǻʱ䰡
ݼǿƻٴӼӳģ˱һҰŵС߳ԱģתһȦڵķߣĻ𱬣׶бͲǺܴڵݼǷͷ֪ƻܰȳ׶ԭи̣־ֳϤ̫ˣܶķϰ嶼ڵǰк
ʹݼǳУ£ЩڵЦ͸ķƣݼȡƻٵɴһЩֳɵĶȥƽң徲û˴š
˷ʱƵȥƽϹˮ̯ӿһæµеҸɿݵͷСͰƻγĶԱȣݼûɵһᣬ˵ݼҪȥңݵ¶Цݣ׼һˮ
ƻټңŽȥ˰ѳԵĺȵȫᵽΪֳɵʳƷҲضСһŰںþƲܼ򵥣ƻæŵ꣬ݼһܣﱻƻʰúܸɾõĶ࣬ڷŵúһж


634 ƻٸͬ
ΪǾɷռСͨЧǺܺãʱԵЩȣһݼеĸоһɽζҲǸƻٴ绰ʱʱԵʣζݼ˵Ҳ̫ϤˣϹǿһʱֹɽｻʱζŨңԽʱɢĶζ
Ҳ֤ʵݼ룬ڸղţһ˼ҵԽϣŨҵζоܸоʱ˵ļҳ̶ȣݼԾСһ鶯ζ˶˺ܶɣ뵽ԼʱΪˮ̫࣬ζرǿҡ
ݼе԰׶ˣϿ߳ԱߺȱģݼƽʱȾƵģңҲһģҲͺƻһһĶʼʱһһĿϹġ
˵Ҳȵ죬ʱļƺȵԽԽ࣬ĻȴԽԽˣŮ˱ûжľټݼڹʱͶЩľ⣬˵ȴѵģˣѩ׷۵϶ӿһƬΣеݼ̬Ըˡ
ݼڹȴ˵ƻȻ޻˵ĺýãЩȴû˵ڣȻƻźͬĳ쾭Ը˵һʱ˳˺ȾƾǳĬ־Ҳͷ
Ͼƻ곤꣬ΪԹЩ鿴ıȽѾעݼöˣݼץƻپԼĸеݼֹһЩȻεĺܺãΪƻٺݼദ꣬Ҳõû˵һЩϸСı仯ҲӲ۾
ǽݼһȾҲżȻģõķ£û˵ڣŮ˵״̬ݼŮԣس̶ȿ֪ˡ
Լǹˣݼǵ̫ϤˣҲֻ˰ûŮ˲飬ҲֻŮ˽Ů˵飬Ҳƻٸе棬ݼҲ鷢ͽžƣܲ׳ݼһЩ
ķĿһκƻеװƵ̬ݼ°ɣ˵𣿡
ݼһûѽʲô£ûУֻһڼᣬʲô㣿
Ǻǣɣݼ㲻ǾֳҲû¼ĹϵеֻǺýãǶȥαûһʲôĽⲻ߽㣬Ҹܲܰ㣬Ƕǳˣûʲôⲻģ㲻ԡ
ûûУƽϹ룬ûУֻΪǸŮҲһû˼ݼҵı粵ţҲоԼıǶôûеݼ֪ƻһֱڿˣҲһ¹Լˣһˣǡ˵̫ûˣܴԲѵ˵ƻٵĻлɣ
һ£ƻٺǺһЦݼƭϽˣ㲻˵Ҳ׷ˣұ꣬참ץҲ㣬ǱḻˣҲƭ㣬ڵӾͺҵʱһĽʱʱʧУǹˣǴˣղɡ˵ǽĴһЦ
ʲôѽˣ˵ģ߰ģҲסݼĽƱš
ǺǣҪ˵׵ǺãҸ㽲°ɡôһӡƻٰô͵ľ˳½ˣݼҪ̾ӳͱˣŹеҲ֪˭ˡ˵һλһ˿ݼ
ݼҪװģԵ̫̫αˣҲýõһƬˣƻٵĻȻû˼ˣݼ֪ƻٲ֪֪ƻٵļ顣ô׵˵ҪܴϾйһŮ˵⣬ԣݼĺܸмݼʣǸԺô죿
ƻҲݼɾĬϣʳĻǺܲ׵ãȻڷǳľ᲻
ô죬Ű£˵ˣȰˣһ˶ˣٷŮ˵Ǻܴģһ߳һһѽ䣬ҪѹԼԽѹƷԽֻŮ˲˽ĸоһķչһ̣ڸ߷ΪŪûᷢ磬ںܶ࣬˳Ȼɣע㣬СһЩҪǲҪ˺ˣżˣʸʧĻָġ˵İʾˣȻеңĸ˲٣Ҳ˳˲٣ҪúõķһƻٵһϯؼҺúɡ
˵ݼҪߣƻ˵һΣҺϹȥǺǣϹҲҪ۰ǿĹްͻȻǰݼĴƨһƣһЦƨ˭ϲġȻȻݼһЦûµģСһͺˣղҴ绰ʱںŪģͣҲͣǺǡ˵һ̵ܽݼĳ
صΪټϺȾƵԵʣݼûȣ򿪿յٷһԡˮԼ˸⣬һʱԡͳ˳Ů˵㣬ԡƻٵĻݼһɴӿԼ仯ˣǿƲסȻĴʹ棬ƻ˵ġҽӵ绰ʱںŪģͣҲͣݼ﷢ţһֱСѨˣղƽһǾŴƨɣ˱ŴӺŽӵĵ绰ô˶ϲŮ˵ƨɣϴ͵˺ǸСһҲǿڣϲĴֻƽ㻹ϣһ׵趼гˣƽҲرɣ뵽ԼҲͦҪģҲǺǸС
׶ɽԭʼڵصʱҲǣͣ£ٵһҽУ治ҪûôйģСˣݼһѳȵգǹɴɧĸôģĺ밡Ϲܽ
ݼ˫ֲԾвλһָŷľ飬һ壬ʳָѳѪ͵黨٣ָָͬʱ̽Ѩڲ˺һҽϵĻ棬š
ԡˮʱ䶯ŵֱ۽һ˻ܷܷϸָôҲܺ˵ļᲢۣȻݼѨǷ۽СָĲֳܴʵĸоܣݼҪǳʵģĲڌĴּͣѾjˣӶĴ󼦰ֲͣͣ˫ﲻ˽
ҪɣҰɣҵСﲻûļͣĴּͲҵɧ£ɣһͷݼʲôˣæԡԱ߹ŵͷԡ﷭𣬷ֿԲ˫ȣѩ׷ʺĴƨɣͷ׼Լڲͣ䶯ŵČۣ˺ţӺң֪ϲҵĴƨɣԺϹҾͽҵС£ɣ٣ϲô˽еģҾ˽иɣҵɧ¡ͷһͷסԡбϣһͷ׼ѨڣƨԲͷճˮ̣һʧë׷۵ëĴ̼ݼµģһĽٽˣɣ̣ͷѨĳˮ˵˽γһĻݼѾҵĻС


635 ȥȥһ֮
ʹݼоԽԽζƻٲʱĺһƣ˵ĸԽܣ޻˵ˣԴƻٳеأݼǷſˣ˽ʱʱǶԷһ£ʱһ»ĵá
ƻ֪ĹʱѸƻĽĲˣӺ޲ҲҪһ£Ѹݼֱ˷ˣݼҲΣȻھᣬΪŮ˵ȴܽҲ¼ŮˣΡ
ԼѾȷص׶лԶ˼ңҲһ˿ûڣȻԽԽУҲֻˣÿе嶼ҵοжȹǾĸ߳ˮʲôһξ룬ϹǿҪˣ⼴ֳʧ˸Уÿ˼嶼ì
糿ݼ곿صֳ칫֪ԼģЩţоĹһ־ϲһֳ
еƣһƨĿ칫У̾˿ڿ԰һˡӺɫ߸ƤЬгɫе㷢СѾ
Ҫھͺˣ԰Һú࣬СźѾϷ޵ա
糿ίУݼûκĵѡίǼй־ֳίǹίκش˵ݼĵѡ׶еһһ׶ίǣ꣬ݼո33꣡׶о־ֳ׶еһλίǺо־ֳŮԣ
ڵݼ˵죡׶һķھι־ֳ֮¹ѻһ׶εɨƴǷ籩УָӲ72Сʱһٶ˵40Ҵɫҵԡҹֳܻһʱ׶̸ɫɫ䣡
ǣ籩ӲǶסѹЩǰ˵ĸԱҪ󡢰ȫӳ칫ңһʹݼ˸Ůĳƺţ׶зͷһʱ
ȻݼҲ˲ˣǸҶĺûܼ򵥣ĺ̨ڵίǼг࣡
ʵֻ̨Ǵ֪ģ֪ġȻĻ֪ģϱĵ۾ҹܻ34%ĹȨţ33%ĹȨԪ찲ĵЭϵķϸϱ33%ĹɷݣӪȨʱϱܣѾǸϱչˣϱ֪ʧƣϼҴȥܹõĽѾոˣǾηмӣֻܰгһԼܹΪţôԼϼһжɽ֮ա
ݼĿŤŤϸݼӣ
ֳ칫˽ﻹһƷװС
Ѿݼǳ͵֣ݼûΪԪԭ෴ΪŮǳֱ丸ĸȻͬгȾζݼʶҲӡ
ˮ۵Ӻһ£ˮĴ۾ȥɰ־ںڵ㷢īһ㣬üëøϸһ˫һĴ۾˸ǻ۵ĹâƬ촽·ժµӣֺ죬ɷˡõɫͬŵ֮˫սޣˡ˵ʹһҲţƫƫͬʱӵһħģ
372536Χ޳˭˶ӷǧȥ京ŵõ壬ΪĴ̿ɲһ׶Ͻ˶ɢھǾУҵԿĿĿĵһһµĸоɲô򵥵İ
չþݼ֯η籩жԸµվȥֳԵʱÿϴԸĵ·εＸҴҹܻ˵òԸеõҪ֤ݣ
ȻҲ˵ּЩɫǵצΪĴڣʹ÷籩ж쳣˳ǰȻҲھһĿĸ߶ȣݼǶмӣֱӰӻԼߣԼ֣
һ׼ľóǳɫóһԱ߸߳ǲһȹ¶۰׽ʵСȣȻһƽľȻβסɢĵԸУ
һͶݼЦ֣һλĳߡ˵ŽƷзŵݼİ칫ϡ
ݼĵİһۣѾͷ˵ÿյõ㿪˰ɣ
֣Ц˼ңҲ˵ˣ˭͵ݼùƷнֽƬдţ͸ݵ֣ף·ϷഺɽЦ
һɽǼݼƺ£۵һʱ΢
ֻһȣƺʲôƳδһ£
ݼŲ֣ô𰡣򿪿˵Ѿѩ׵С˹
ݼһæƷУѾͷʲôûûСģȥĻ
ݼķٶȵ֣㲻С
Ѿͷ˵С죬˵˵СѾӣСϮ
ɵתܵſڣŵʱ򣬻ͷգգۣİ֣ʲô˵ġ˵ɿȥɲ뱻ݼشŵİ۸ɱ
źɵĴķţݼ΢ЦҡҡͷͷǰƷУһƬСʲô
ֽ⿪װֽУȴǰװУݼӰװϵı־Ѿװʲôˣchantelle
һƷƵı־Ҳǹڳ˵еļƷ
ݼЦţһҸָܷܷһİװ򿪣
Ĵ¶˳һǳɫϵʽȻ˿ڿ㣬ǶһȦɫ˿ߣȻϲ٣ڿȴһԼʮ׵Ŀڡԭһɿ㣡
ݼСԼҪɧԼȻ˶ʱݼоǿڴѾʼ˿˿ҺԾļн˫ȣһ£ƽһ¿ҵڿԱߵСƬóּݼ裺ףٵίǺй־ֳıڿ׶еһŮǿ˰ĺó㰡ϲڳԽʫ裬ѾǸʫ軹Ǵǰͦͼͦ
⣬ݼӶѾ͸ˣС˵𣿡
ݼ裬ϲС3ר򵽵ŶȻصͲСɧ㣬ô͸̷ɣҪ̷Ŷ
ݼѾеƲסԼŰСҪҰ
ˣݼ裬ף㿪ģϣ
ݼֻʱѾʪһƬ޵ĺ촽ͣᴭţҧгݵİţСңôʰ㡭
ֵȹһճʪһƬѿɿСƬóŵСУװӽͰ֪ԼĵֵסջֻһһſƬ͸Ļҵġ
塱һĵ绰ݼ˼
ļֻİ绰½һϤȵҲݼʱʱƮݼ裬յҵȹݵ㣬һ棬°㣬ɢݼڶԷ͹ҶˣļͲɡ


636 ɫٸ
ݼһʱĿеξǰҲìѾõĵ绰ǺϹǿ͵ˣһȥ𣿿СĿļߣİΪ˭
µ绰ݼһİԵ˷ĻᣬʵԼһСңоԼĶɤۣûûģȥǲȥǳᣬķġ
ݼԼеЦɽϡͿͱСˣʱԼһЦɣɽصԭеԼΪں쳣죬͵飬ôᷢԼϣȴ飬ǺԼ壬һμ֮ã쳣
ûϹÿҹĶڻȵɧжȹԺǻС׳ĲʲôԼѨ졣
СڸʲôأʵѾˣƾȥݼ㱨ȥƵꡣ
ʮ̫ůˣ΢졣ֵ߷ڣվǰӿվԭŽ췢£ԭ˾ֳЩʲôء䣬һǻ𡢷˵ٸӭ˹ʱǰһ
Ů˴һĸӣɫ𪣬پ¡ϸüɽԶ죬˫۽бСɵ̴Ժ촽ԵԸġʷؼͦ±ĵĽģƺʱп¶
ϸСӯӯһգɫְҵȹ£һ˫޳ȱɫ˿ţС̤һ˫8ֵĺɫ߸Ь޳˿ȳеĸԸСƶڣȶˣ˳Ů˵ζŮ˾һŵӣǻ𣬵ңջ
ԸеŮˣ
һʱۣû뵽⹫վҲֳٸƾҲ̶ð
ò˵ŮǿģʱȻѾ˸ղŵ£Ůͷ
ĿתĴʱͻȻŮ˵ͷƾһ֡ɫ¶˿˿ܾɫĶԱʮͻأ
һȻ˦˦ͷȥʱǼԾƮͷϣԽԽ
ϲֱ
Ǽʱǰһڣ赹ȫ»ᷢԼϡ
ѵԼ˻þԼΣԼ칦ܣ
ģҵЩʲôǵģҿ϶ΣΣ
žһ죬ݺݵĸԼһơ
ģôʹ
ĹѾЩˣʹԼ۾ֱȫȷǼʱǿԼʵ
죬㲻ҪôҺòãֻǸͨˣĲ̫á
Ů˶ĻϵǲǶˣ
̡
˼֮ʣʻ˹һ˵绮ٸ̤ų˹ȥ
ʫ쵭͵ģ
ò˵˼άʮԾǰһ뻹ں˼룬һѾֱٸõʲôӵˮⲻò˵һֱ¡
ٸѾ˳ţֿ죬ϽǰԵļˣĸٸĺ棬ǵüƺռ˵ɫǴΪ
Ƴһۣмٸ˫۴ǷΡ
β̷ʱԲΣٸ̨̤ףθԷɫĶȹĽģȹӡڿ˵״խСᱡֻǿס֮һβɫ˿ϸֱ͸͸˿Կ۰׻ļԼԲϸͿźɫָ͵Ľֺ
ԸеĴƨɣ
̲ס̾ǰǻ˵ŪĻֱðæȥվǹĸ߷壬˿е࣬ǹ˾İ졣
ߵ˼˼֮˳ٸĺ󱳣һµ㴫ƢйĪļ
ٸȻϰߺİ˿ô΢΢üһֻۣȴһĸߴꡣƤ𪾧Өɾӿ쳣ر˫ڵ貵ǳƺ˹ǵħ̲סٸ΢΢һ㶣һʱˣδôˡ
ҲϸĴٸ֮ٸԵøޡƯĹ𪣬ӣСڲʴװ·ˣ˵Ĵ۾ˮģǣѾĵٸ鵴ڴʱһ˫۾жôɧˡ

ȻͻȻ뵽Ǽ֡ϸĹ۲죬ٸƺʲôԼˮ飬ǣ͡
Թ
Ȼ뵽ʡԣǻȥԹǿֵģȻɢģѵԼлɳã
һѹе¶һĨõЦݣ׵Ưȫ뵽νǰԸеٸŪϴ
ٸžҵƿĿ⡣ԼȻĿתĿһԼӵ꣬ٸնʱЩεĶ˵ͷ
ٸߵģˣһѪҺˣЦŴڨ㣬ȥϰأ
㣿
ٸ΢΢һ㶣漴һЦһۣʲô㣬̶ʮˣһȦˣҪҲǰ̡
ٸţϵЦȴûһ˼Щˡ
ǰŮȻޣҲܿó͵ģǹİһŵ˵㶼ʮˣܰɣ
ٸû¶һ˿Цôֻʮͷӣôô󣿽㣬ǲǿúŪⶺأ
ٸһһŪ췢̣ȴ֣СС;컬࣬ҽаҪЦˡ
ٸŭݺݵİһۣȴǰʵһݺøС
˵ŮˣԼʱϣԼһ㣬Ǳʱ౨ꡣ᲻ʱϣԼһ㣬ٱꡣŮ˵ìֵ쾡¡
֪һ㣬ſڱŹԣٸɫЩŭȴڲסŮеϲɫ˵⻰ҲֻŮ˵ֶѡ
¶һ˿õЦݣ޵ᣬƯô㡣
ٸƽĻŪϲ̵ģ̲ס뵽ѵԼû᣿
㻹ܻṴŮѽǱ
˭
ͻȻֵú޷һֵЩ
ˣҾľ׶ɽѩ֮ҹսȺǣ֮ľˡԺᾡľģѵ㲻Ը⣿
˵Ů˶ӳ˵ҵľԽԽԭֵİ
ˣ벻շǰɧ
ûеػĵ˵ʮּᶨ˵Ƿʾ䣬ƺѾ֪뷨
㡭˵ʲô
⻰󾪣ŵʵ
ˣղ㲻ǻôĿôôڿʼԥˣ
ЩЦʵ
κ˶Ҫ˽еȴ׶ɽӰʮ꣬ıǲĵģνɽ׸ģơ
һʱһֱ˿͸Ŀ־壬·Լûд·һָоʮܡ
ˣֻҪ˵뻹ǲˣұ֤ĸԸŪǸʵĴӣǻԲΣ㲻ץŪղҲˣôϲ˴ֱСѨ͵˵Ĵ󼦰ȥˡ


637 
ԽԽҲԽԽң˵ֻзȣѪڣ鲻Խİͦˡ
㡭ʲô취
˼ãеռϷ硣
Ҿ֪ӦֻҪʹĵ㹻ˡ
һůֻ
ĵġ
ı仯־ϲæģֻϷŵ̹⣬ϸͲæʵʲôã
͵ҸĵϵĴֻҪֽӴŮԵ壬ϢͻѸƤжһϣŮǿҵ
ʲôһȫžĻ漴ӿһɿϲ
ģԼʲôŮ˲ֵˣɣֺ¾ȻԼˣ
ȥһЧˣҪϢˡ
˼ƣ
ڵʮ΢ּ򵥵ĶԻѾ
̧ͷֻٸԼɬĿУƺղ̸ֻһ˲䡣
һʱЩɻæ˿1037Լϳʱ1034ټٸ̸ӣǾ˵ղź;˵ô໰ֻǶ̶̵ʮ룬߼룿
ǰɣҲ̫˰ɣһεĸо
ѽ
ͻȻٸû˿׼һʧȥģ˹ȥ
ǰ˵Ϊ˷ɢעŮĲԤ֮С
ڻعʱֻ˼ˣҪȻʱĳĬٸġ
ͶͱȻܾæַסٸĸ첲һ§˻˫ֽ¥סϸС
һͷûУ
ٸϷˣС޹ǣ嶯ˣʮꡣ
Ľʺ޵ּӴ˼§ٸ۾е㣬ҪСİԱûˣ϶Ҫˡ
еĻƺмįңǰе񣬸еԼʵ˫ȽʵţٸһģһĨ˵ĺơ
ٸεıԳæʩչ˫ֽİϣ㣬
΢΢ͦţ΢ĦٸǶԷ˶ĴӣС뵯ԡ
еԣ
аޣܸ·ĸоǸ׬ˣ
ƶ죡
ٸ̺죬ϲټǰ飬еһֵģ˼ֲˣûˣ졭ְɡ
ǰٸЩ飬ĿϷŹ㣬ĵĵҲţҵĽ㣬ҵһۿϲϽˣܸоһŨŨиС
ľݣٸϲߵԼȻк֮ǽʵ׳˶ƺĦԼ˫顣ϲԼʮ˻һԼӵ껽㡣һʱٸٸн顣
ܵĳ˿ƺע⵽ߣٸɫͨ죬ǿı£ȴûаٸԥƬ̺ŽεεĵˡӦˡ֡˶ע⵽ˡ
аϲٸԼĽ㣬ûܽôԺҲǻᡣֽ§õͷŴ촽òĶ䣬ý㣬Ϻ㣬ܻܵٱһᡣ
ʪϢ䣬Уٸֻһȵķ̣ڴкĻﲻ궯ţͣԭȵĺҲ֪֢״
ôᣬôܣֻǼ򵥵ӵԼô
šáˡȥҪҪˡ
кȵϢ͸ֱļһļ¶ٸһɫŭͺȵ죬ſҡ
˵ٸŤ֫Ҫ˫ֵ
һֱעٸķӦֻŨأɫķ̣ˮ֪򵥵ǲŮôͶģֻһˡã
ϲ׷Ź˫ֽıͣеĶٸŬ˱ýģԼ˫鲻ȽʵĦĿУƺԼҪա
еԵĴвϴζĴУ̰Ҫ࣬ҧĶɳƵĵ㣬Ӻô󣬺
š
ٸͷ˲ˣкͳԵϸɳ͸ֱļʣܿƵĲţȫ·һ˲䱻ˣһ̲൹ĻҶء
ΪʲôΪʲôԼôСôղǸоġĺǿҡ
ٸе˼ʧȥǵĿ־壬İţõܵܡ㡭˽㡭˿ˡ
ٸİŮ˽εӣ̼ܵĴ󼦰һӲֱֱͦĵٸĸ

оľ޴ٸŵ̧ͷ𣬽ŵ͸һ˿ţԼԾĿ
͸·ĸок͵ĻȺͼͦһ̵ֻĶԼĸٸĿ˻һţѾûеĸܵ˵Ĵ󼦰ˣ
ıҡ֫󼦰͸ſصĦٸСûֱӽӴĳҲǿҵĿСĶԽԽ󣬼ͽĵĦţ˫ҲʵĿʼ˽ű˿ʶȹٸ̷Ρ
ššҪŶ
ٸѾֹˣʱ࣬кȵͬȼյĻ棬ԼдβϴǿޱȵĿУβϵļȫΪе٣ÿһδϡ
ôܡԼġԼβôôС
Ҫš
кĻôβ˫ʵôȣİԼβʱʱصĴ߳ܶǿҵĿС
ٸ٣ϼеԼѾҪʧˡ
ŻŮֻǸƨȴǿҵķӦ֪˴ǿͷٸСԲĶĻĦٸ˫飬˫ȹڣֱӸǶԱɫ˿ķΣش࣬ᰮ
㣬Ĵƨִ
ҧĶ䣬˿ʸãû
㡭㡭
ŴкĻٸͷŭƽʱԼ϶һƳȥڣĻڶȴô̼ͬҩԼ񾭡
ٸĵ˫۵ʵˮڻȵнʧͬҵݡû
ٸɧĵɫ˲˾޴Уִ³ĸ˿ʴǵĴУ͸ӼͦƵҲԽԽ󣬷вϱѹ״ƺҪã顭


638 ٸ
㡭ԸСƨִһ
Ķ䣬ԶɳƵԸСĶ䡣
šš
¶ǵĻʱڶȴ̼ٸһͬ׵Сɪɪټվˣʱܱ֣ʱ̴ڽ״̬͵̼ҲŴʱٸ˿ͨ죬ͳ˵β鲻Խĸҡΰڶš
Сĺ𡭡
ٸˮѩ׵ıҧź촽˵Ťţĳʧȥǵ˵
Ůɧ˵ģرҧ촽̬ôңֻǣ˫ָӴ³ĴʮķΣŴҼԸеŮˡܵܵһۿϲˡ
С컬ġøˡ
ٸҷɣĴĵСѨﲻ֪ʱѾˮĸоԽԽǿңֻܽıΰŤйĸǵõܵܡšˡáš
ý㣬𣿡
Цһ̽ǰ˳ŷ˿Ȼ˵˽һʪȵϢŨءԭٸԼĸѴʪڿ㣬˿ҲʪһƬ
ɧʵĸо˭֪ʵŵҸŮɧˣ
ѽС㶼Ѿʪ͸ˣ˿Ҳʪˡٺ١
ԽĳƸ˽ϣ˿ڿ㲻ϵĦѹʪĻꡣ
Ŷš㡭㻵۸۸㡭š
ٸߵ޵ݣĸоȴԽǿң̵Сš
ָĿ糱ˮӿСѨ緢˺ˮ㲻ͣӿ˵֭ٸýҪкȴֻѹߣܵܡҪˡ㲻ˡš
ٸѹֵԵø˷ܣʱҲĥҪӵץסٸ޹ǵСַԼļϣý㣬ܵҲܲˡ
Ȼ֮ȵĴ󼦰ͣٸ紥͵һû뵽ڹϾ͸Ұóʱߺ˷ܵɪɪ
ߵý㣬
˵ץסڴηŵϲ뿪ٸѴĵư֮ҲΡΡסǸȴ׳Ĵ󼦰͡
ջãһ֮ٸһֻеļʹۣһָղס׶ƸͷٸһȥҪĳȣֱյѵʱŸо˹ͷԵ⹵һдͷֵ棡
ҵ죬ôļͣ
ٸ̲סо̾ҵĺӼ٣ĵ˫㶵Ŀ֮ɫٸסͷֻ˶ԲӤȭͷϵðȴ׳Ӳ飬̵ķȡôһֳͦĴ󼦰ԼСѨҪԼͱˣ
ٸ¹ײ˻һ㷢̣ʵĴźСѨͣȵ֭ȪˮӿСָҪҵŪ
Ŷ㡭Сֺĺ
뱻˷֣ͷķ䣬¶ɫٸС޹ǣŪʮõ⣬ּٸ˿Σ뵽ٸڿУֱӸʪĻꡣָӯϵĹŪʪѷ죬֭
šŶ
ٸĿһĴĸӿٵŪ
ʱ˽ıһܼȺں͹ҡ£ҵİŶԷֳǿҵĴ̼͵˷ֱܸȫҶ̼
ôᡭԼôǡǸоǿҡǿҵ޷ơ
ٸĻ΢΢պϵ۾ųٺ˵Ⱥʹ¥߳н֯ţû뵽Լڹͺһİкһ𣬸û뵽ǿңͬ񾭺˼룬޷
֭ڲӿ
ָƺڶ߻ص
ȫļƺΪе١
ҡҡ޾Ŀ±
šš
ٸڴк½ϣšʱѾԼŮ޵ݣԼɷֻһֽɵĿУ
㡭㡭ŪĺŶټһ㡭
ߵ˵ţͷ̼ܵ͸Һ壬ٸСŪȫûһ̡ȺĽ̸Լ±ڸǡ
٣СѾԼ򼤶ǵĸӾ޴˵㣬ѽ
ٸѾȫԣкĻ˳ӵ˽ż⣬ٸŸ߸ЬʱֽŵĴ󼦰͸պö˽һٸ̲סһ
Ŵý㣬ȼн
ʱٸѾ֪Ҫʲôˣ޵Ƕ˵ĺΣĵİһۣ˳ӵļнȡʱ˿ʹȼĽխд˹Ŷһ˫ץס˿Σһ߸һô󼦰ͳŮ˴Ⱥ˽γɵĽܷ϶
˶ļͻȴ׳ĳ岻ϴ̼е۴ٸеǰδеĴ̼ȶǿĿпҵĳȫβҲڴкİ´ˬĸо
šõܵܡ㡭Ļ࡭Ŷ󼦰ĥСѨ桭ม󼦰ˡ
ٸϵСţ۰ϣӣ뿪ľصĦţ¶һɧĵӡ
˷ܣŹҡײ˽ӿĻȫʪٸڿ˿࣬ˮͨ衣һ§Σһִٸ°˽ȥֵԵֱס˸˶ӣĴ󼦰ͳٶҲԽԽ죬ֱŪٸˮ
õܵܡ㡭ͰҪҪˡšСѨҲҲҪ㡭ˡˡСѨҪҪˡ
ٸ˵˵ŵͳȻһ˫ֽıļȻصҡŪȻҪﵽ߳ˡ
ý㡭ܵҲҪˡ
ٸĴȼеô󼦰ԽԽټֹҵĴ̼ĺԽԽ٣ĿдӼʹϮ˱ıԵ
ˣˣ
һ˫˿κƴĴţŹҡһĳ壬ڴﵽ˶壬һɹȵľҺ籡ȫ˽˿ϡ
Ŷ
ٸ˫۽գɫڴ󼦰ͿͲҲﵽ˱Ķ㡣һ鴤ȼеĸĸˬ졣
ˬ
һɾҺ꣬̾һϢһŽͷŽ˿ӡٸﵽ߳ĿƽϢеļС˷Եмˡ
Ķ飬˫֫ḧߵ㣬𣿡
ȵϢٸ̼Ļ飬ѹٸԾԼľٶԼȻڳϺһ߳ܵķ
ٸߵ޵ݣһͷĻһŷûб˷֣


639 ݼư
ע⵽ܵ￴ʲô쳣ôŹεºע⵽ԼҲ棬Ϊֻ֮§֮٣ڼŮ˶ԼҲỳʲô
Цý㲻Ҫ£˶Ϊء
ٸ̧ͷȻûʲô쳣һڱԼʱٸϲһۣС˭£
ӣ¶һ˿õЦݣ˵ȻǽˣôƯҿղű˶Ľʺ޵۹⿴أƶôôƯŮ˲ԼġǺǣҵŮѺòã
ٸ˵˼Լоһ˿ۣС쵰˭ŮѣҶˡ
ٸۣȫ¼ߵҲʮֶˡ
ҲܣҾҪŮѡ
§ڻ˫㣬Ȼ֪˵ܲţһҪ˵ϲˣ
ħ۾ٸûɵһһ˵ۺ͸жＤšӣ˵Сȥ˫Ҳϸһִŷ˿Σһָ·ŪʷĴӡ
ԡ
ٸȻĻ˵Сǲ
ٸɫѾЩ԰ף˫۴ſ־ĲֻǼ򵥵Ǻ͸ԼȻĪĳ嶯ԼŸոմﵽ˸߳
ˣˣǰĴкҲܵȺԼʧУԼɷůЦգԼŮɰӣΪ޵ΣղԼŮڴкĻŤгھεĿ־塣
ҽԺˣվĳ˿Ӻ³
ʱĹ㲥ٸһɻı飬һԼȹӼҴҵ˳
͸ӣԿŮȶ˵ҡҷĻ߶ţȹºɫ˿ϣһĨɫҺ˫ȵ߶·Ŵ۵Ĺâ
ҺĹâ
һ
ű̿գ⣬ŲõЦݡϵ޻̼ȫС˵пֵܳڣھʵʵķԼϣǲԼĸչˣ
ȻʱŮҪ绰ˣҲӴпʧȥڶμĻᣬһҲûоÿϧܹŮĴֻҪԼһʵĳϣʲôŮ˶ֻǴ׵ѡ
˷ܰ
ϵļ۲ɲɫ΢⣬Ƿһ˿аȵЦݡ
ΨѧѶԣһ󲿷ʱ䶼ƽˮʱжȹ
غ㶨ɺȶṹҲµ˺ͼ
ĸǴ˵дա
ڱԹƽ뷦ζ֮࣬ҲַֻܳܶҰοǿ벻ŶΣԼӰоֵĺŮƼˮˡ
ҲֻѣѾʵ޻ûпɱԡѾԤԼԺټįˡ
ǸΪʲôҪңλԼģΪʲôԼʲôɸ˵ͼ
Ǹܿ侲Ī˽ůִᣬǰһЩΪֵͳѾΪʷ˾ĺܱ桱ֲʹĻ֡νڣǼ鼴һ׳ա
ӶߵЫ䵽ʬٵǴսûôɺϣûôżȻɱһֻħצܹܵħצЩɺϻżȻƶ׶ʡǸת御
***                    ***                   ***
һʱ䣬ݼ¾ȥ˱Ҫһʱ仹磬˰칫ҺкȻؼһ·Ͼžȥ㡣
صңݼϴ˸裬ԼŪøɸɾȻҳһ˿ʵģƽʱļϥȹ⻬Ϸǳݼһ´һŮ˸߹ٸׯ͸ġ
ݼƿţӭڴĿ⣬ּˣݼûյĴ򶨣ϤףϤĲϤԼڰ·õĺܶ໰ɤ˵ˣ˾ĬĬӺóʱ䣬֮ξ档
װԼݼӺ͸Ż󣬳ɢ˵㣬ȹװİùһѪӿѹĵĳ嶯ݼ裬þòˣɡݼԭ飬еˣݼıװ Į鶼ǿװģڻǰɽܼꡣ
ֳǳȻ飬ݼһɵ״̬Ȼݼɳϡоݼ弶΢СһȻȻͺݼĽ̸ĿģǲݼпھܾĻᣬĻǺġ
̸ݺ㣬Ȼ˵ϣϵ˵Ŷݼ𾴺˼֪нݼ˾裬ܵ˼أĻ֮С
ôֶΣĹƣݼͲôǿߣʱ𽥵߽⣬ؼᣬס
ŮԵ飬ıʱĴͻȻĸĴƨʱеһ˿Ҳ߽ˣֻԼ׵ˣһε֮ԨˣԾ̱Ļƾ֣ƨϣ꣬Ӷɽ漤Ļ档
ݼһεˣҺ죬ңϰвλĴֵĶϵϴ˼ǵôɽڹİĽɿд̼ݼ
еѨʪųѨڲСͣĻԵĸо޼ɵĴ׳ŭͦӲ·ĶιܵԵļʡ
ֻн߬ȹڣӱǻ߳ıɵָͻȻܽСڿճˮԥȲѨʱݼһУһѱסʺӣԶ͵
˴ֽĴϢֻܴӱǻɢʲô࣬ϣݼѨǵƤָĳ鶯У̵ɢˡ
ڣݼ֪ԼôˣԼҪôˣƻٵĻеģȻܱ⣬ǾĸЩɣΥ׵ԽôĴֻ̼г͵̼Ů˲еĸоĿܽŮ䵴ʹʧȥǡ
ݼŮˣһĳŮˣʥŮ׸ٳѭѲˡ
ݼǺһеİ棬ݼľƺ׼Ȳӭĵݼһ˲ٸлһͷųǿҸо޷ⲻԼĲᶨǾ֧䣬Ĵ̼ܲˡ
Ĵֻݼľ鵽Ҳ쳣˷ܣͷӲޱȵͦ𣬲ϵȫͷĵָоϤ쳣ָĴ̼ŻĿʧҲѣľͿʼ˴Ϣ㡭Ūҡݼһһٵ˵仰˵仰þԼȫ
ݼ裬Һѽɴװѹ£ȻĶ˵û뿪ǿʼɸǡôøޱȡľ鱾һǿҵеش˿ټǡôķҲ߽⡣
ҲǡŶǿҵĸоȫռ쵼Ĵԣ֧˵˽һĻݼȫһֽŮ˵˵仰žǿҸоٴηһйǧġŶȻͳױ״̬ʱһС𹥻Ҳֽֿ٣Ҳ
ٴһζʲôҲԸоݼɳڣ֪ݼ˿ȫɥʧֿˣֻڲ
ļϥȹЩֱľֱļϥȹһɫ͸ˮ˿࣬Ҳ£ϣ˫ȻߣβҲյĸ߸ֿʼ°ε͵ʸʮķʣָױȡ
ݼĸܱҪԣ˫ѾѾˣǡôĴÿһϣĲλѾˣԼ˿ҲҪһ֮һ㣬ƽʱûʲôоʱҲһ⹦ЧסԼÿһ缡ĸ͸ǲ˿ʾͻһָǿҵĸоһݵȫӣƻһ㡣
ƺùǸѲȫʹͷĿſϿʼÿһ䣬һһݼͻȻԣҪֵ壬ϵĴָУ˿˿ͷһԱʴ˿ɢһɵҲıǻӵݼҲͬܵ˫֮һ˿Һֱ͸ൽļ֮ϣһҺ嶼һɵʵÿһƤ
Ǳÿһ缡Ȼְסݼļݼſǰǰƺһ㣬⼫Ĵ̼ӾǸһĪ𺳣ͻȻȻһִδйԺţһǿСԼȻŮδйָо
ӳǽ֮ŮˣԽݵλҸͥŮԣʹԺҪˣ㲻Ҫɧһٴѹס鸴ȼĿܣֹԧµĿܣᱬĸңĸӳ嶯˿ǰһѩϸļֻʣɫϸϸļջߴͣɫ͸ˮ˿̱ɳϣ˿˫ȲһǹʶĿͬβ֪ǹ⻹Ȼƺȫķ⣬ҲҪʾĴڡ
ݼ裬ҿĴƨɰɡŴ˵
ݼ޽ߣˣֵطôܣһ˽ô죿֪ǲ˽ġ
ɣһ̫ۡϲĴƨˡš
ݼԥɣ˵ġ£ݼ޽ߵվ壬װһԸı飬ת壬۷ཱུСȹڣȹ ǰ΢΢ľʴƨɣݼѩ׷԰ƨĳǰ¡
һɳǵֱԼʣּ˴ƨɣѩ׹⻬ʺ͸żõ״޴ӷףݼƨɣһССĶֿι
խСĲϸס⣬ۺСƨۻһһĶţѨλžӨ⣬˿˿ҺͣĴ͸ѾʪȸŮ˾Ƕˮ
ֿʼݼ棬촽εβʱݼʱһɸǿҵĸоϮǲİƨȻ˫ֲһЩƺص㲿λչˣ˿һҲûԼĶжôΪջֻΪ˸ֵĵ顣
ԽԽٽǸҪĲλˣݼĸоҲԽԽǿңƺʲôڲͣ䶯һʲôĸоĴҺ壬ﱻʲôס޷ʹĴ򿪣ҪſŻϣܿһЩ촥һ˲ʱʱûһѪŵĸоѨѸٴһţҺҲɵֵӿڿ޷赲ӿĳˮһ˲ọ̈̄ǹҺƺûͣӿ֮ƣԴԴϵӿ硣
ݼʵԿԼޱ̵ķӦ鲻Խľͷ˴ʹܹƺֻܹϵļ尾Ŷ߾ȫԼ˼֪ԼѲܣȻѾЩġ
ѪӿݼһУͻȻסĴƨɣڷ۵ƨɵϺ˼ڣȻǿϸһСڿ㣬ͻȻͷݼιҵŪ۴ƨۣƨ۵۴ϷҺČ
ݼͻĴ̼类һĻѹֵĽţڴ˺óʱľΥĸоԣ궼ûˣƨԽԽߣ˫ϥϣĴѾķֿݽҧ촽ӱǻ﷢
ҵʮӣֱǶݼĴݲУ͵Ťţƨɻͣţɵͷ̼ѨСֵͣطĲҴгйͷŲ뿪ƨʱݼ͸صĳһ˫Ҳ֧Ųסһ̱ɳ
˿ҲѾΪݼΪԼǿҵĿݼǶĹƴ˱ǰѨӿҺҲ౻˿УƺһָζǹҺΨһþΪľṩģֻѨʾӭʱŻͳȪ
ٵĳȥԼϵǸ˶ޱȳഺľֵĽڿֻһ۾ЩߵĶܿԼĿ⣬ҲޱеĿܿԼ壬ӶѨޱε֪˿ȫʹĸһľһоͶ


640 ʳ֪ζղ
ĳ̶ѾһУʱȥԼؽʹ޷ͷŶڷ˫룬ſǱܷӦĽβ˫ȷֿ⽫ԼչʾʱֻôĻȫûһ˿һƱȵ죬ֻþĽԼչʾǰγǸʦһſǰǸձ˵Ķ֣Ѿ޻ѱȥֻʣһ֣ɫ͸ˮ˿ڿİ޳ĴȺͷ̵βɫ͸˿ʰĸҲȫԸмıĿѾĿùõľۣô컹ޱٻǸصص㣬ĿþѾ˴ߣҲŮ˵ѨòĳȣƯŮѨҲƯݼ
ǳȥݼ֣һԾЩȲľ͵˳Ծɳѩףͦûһ˿´ļŪĴͬŮŵĽĿùƯľ֮һڶͷҲǷ۽ߣʱҲǼǿͦĶˣƺҲչʾԼİ⣬ű󡭡
ȻҲ˼ȲĽ뵽ٸдһۻļһ㣬֮֮ͷĵεһͷ˿ȴ޷ͬȵĴﲻʼΪΪԼĲ˵ǿҵĿ飬ݼоǸľڲϵͣڵò㽫Լ֮һƣʱ˫ֽıסԼ壬Ҳڷһ鷢Ͼ˼һֻĸܣݼֻнһľ飬Լһ˿΢οһʹ൫û뵽һΪջһķӦͻȻӴ˱ͬʱһֻóҲסһֻ飬ղŻصչ˵ʱȴ䣬鱻ôǿҴ̼źźƸѨ˸ѣҲʼįĿʼҵķ
ݼٸһɳǿҵĸоӿѨʱ˵ȫٵ쵼ߣһ飬һٵķӦᱻ˲ûĸоѨͻȻ˺ü۴ҲⷭӦڸ۵Ƥ˲棬ڿӴһپ쳣ͬʱҲܸоѨϷһλҲѸٲоÿһ缡ʱҪһǿĦǿҵķӦݼļ̌βȻ˫ҲһѨܹٲһЩĦܹԻһЩȫʹ࣬ʵôŻĻΪһ˿϶Ըſ󡭡
̱ݼڻİţĶ˵ݼ裬ҵļǵܣҲ𣿡˵ַ֪ʲôʱͷųľϡ
ݼأÿÿҹﶼڻĶʵʵڵֳˣ𣬱ֵطҲϰߡ
ô죬ĺܡһＱ˵
ݼγܣڵóԸܼĽˣǼҪΪݼһŮԣΧӺܶ࣬ʲôԭһŮԳ죬Ƿǳ̼ĳ죬ҪջǺѵģֱŮԣһݺ
ﲻУҲܡֵطȻ̼ݼǷŲģ˳嶯ܲˣŮҪǺܶģеλŮԣҪݼϣݼϾǴɽ
ʱǹһ㣬ԼĻľϣʱΪܸݼУֻܸѨƽ尾ݼʵ޷ܣﲻϵķЩʹġššĽ֮Ȼ˫ֽ§סĲӣԼļиĽӴݼ·ҲܸоǴִľʱҲǳʲ״̬Ǹ·ĻﶯѣѨƴһ£޲Լ̽ľڡ
ѾǸţʾԼѾˣʱרעڲ壬ӾֿʼϷƶͣѩ׵ľ
ݼѨǿҷӦѾӰ쵽ٲϿĻǿԼʶҪʧȥˣֻܷԼصһ˿ϣĶ˵졭㡭С𡭣
Ƕ϶˵仰ҲͶƺǱ仰ˣͬʱҲĴ̼һɾ޴˷ĴԣҲȲѵԼڿ㣬ѵ˲䣬ҲǵݼһμֵļһʱѾû˵һε̫׳Լܲסֿ־УΪ֪Լʹ࣬޵Ŀ
ľʱȫ״̬ͷ⣬Բ͸ÿһѪܶɼʱƺѰĶݼ
ݼľʱЩ̣ͷŤһ࣬ѨʱһѾõĴͣĿˮ治ðͬʱǹɵҲǧߣѨڵÿһ缡̣ƺֻоǿĦܻ⡭
Ĵ̼ҲݼʶʣҲȲԼͽΨһҲȲƺһҲԸٵȣѨҲһ̿õʱ״ͻȻֹݼ裬һ¡
ʲôݼ
˿𣿡ϵĿ
˿ôݼһԵЩ֪룬ʵҲ˼˵ڣʱѾ˿ѵһȣһȻʣһûڿҲ档
֪ô˵
ݼû˼ٺ˷ѿֻ࣬ˣ˿´ϣֻڿûٴݼʱĻЩ֣֪ҪʲôǹǿҵҲ޷о̫࣬Ĵûйôǿǰÿһ·ĸо֪ΪʲôǾÿһ´Լ嶼ǡôÿһ缡нĶϣЩֱĽԼĵˣѨҲȻľͳ׵ı¶ǰĿǰľɫƺһȻҲ಻סӭȥ
ǣûȵݼԥţҲֵ֪طеǿݼˡ
һʱݼȵڻˣô죿ԥţ϶ǲеģԼٲҪｻǷŲµģԼҲڴôҲǼȵĿ׳ľ
ԥţҲ˵⣬߬ӲĴּȴһҲûɿҪݼòϸӬ˵ܾ͡͡Ͳ弸¡˵꽿һͷĻ
𣿡ֱԼĶ䣬ҿԲٽȥãݼ衣
СңߣѾǻŮˣñԣݼſˣֵطݼĴ̼ǷǳģҲ볢һ£԰ҲŮ˵ȨĻΥ׳ġҲ̫ˡ
ɿ߬ż͵С֣ãǵݼججģԽ˻룬ԺϺú󣬶԰еƳ˺棬ҲĹ֪ͣԼĴƨɣţ󷽵ȥѾʪĲʪСڿ㣬Ȼ󱳶ԲĴƨɣ濪˫ȶ׼ͦĴּͣȥ
ݼĶƮҪȥˣҪˣǸͷҪŪԼѨˣʪ۴һӴͷݼһ飬̫̼ˣ̫ˣġݼš
ݼٴθоž޴ȵԲ׶˲Լڣûһ̽Ϊ̫ӲԻһ˿ʹǰƶܲСǽڲϵѨ۵ļһӲһĶԱȣޱȵļ޷ǿĦģѨﲻϷڳҺǡĦѨ汾ޱȣ˿ĳǡôĻʹࡣ
ݼÿһﶼȫֲǹɵԼѨղſ˺ô󣬵˿ľ澹ȻһЩţѨڱŵĴδйĿţĶҲرĴÿһζͷѨڲ۴һ㣬Ȼȫ뵽棬رֱݼоغԼβһŻظ
ܴ󣬼ÿһ¶ݼҲƶԼ˼ԼѨȻôĳȡƵʲ죬ƵݼܵÿһвԼѨڵϸڡ
ÿһ¶е鲼ȫѨ֮һľΣϴζɼٴͽʫ˫˫ɵҹѨıľ׼ˣоԼѨϻ᲻һĤ״մѨǲ۵ļϣļԶҲ޷ʵ磬ǰͲ֪ҲûиܹÿԴǲıĤǳױ¶⣬Ѩϵÿһμƺر˫סס˫ȣǿ϶ΪԼļ̌˫ȣѨܹ͹һЩֻϵĦĴȣΪ࣬˿ĦĸоҲܸһɿУʼ߾ȫİѴȰ׸λñݼǲϲдģôÿҲֻѣһֱ˵ǲҪɧŮõֶΣװģŮģܶġ
˿ȫıԼ뷨еĻ治ǿװģҲܹסģԼԸʵָо̫ĳ壬Ѩϵĸ嶼ͳһֵĵ̼ÿһ񾭡ֻʮ¾Ͷʼǽ촽ǡʵй¶ĸоˣʺҲǹɵͣĳֵܣһ£ǼĽܿƵľʹӺгŶ
Ʊһ㣬ƺڹĳϵʹ࣬ƺָ֮Լޱȵɤһ˿ǻһĲСⲻݼϹⷢģʵķӦ״̬ÿľʱ˲е޾Ŀ飬ѨڲϲܵȻٴβʱ׳ľĦǹǡôĻԸ׽Ӧ˵ܵľϮٱľǡʱ˵ĻֿУǱ˲ѨһɵԶڰ״̬һƬհ׵ݼԸоѨڵĸоԽԽ̣ľճһǹѸٳ֣ƸͣһַܿƵ״̬˵˱ܵ󣬴ûо˵һ仰˳
СٶȿʱҲϾ˼ϡ
仰ڸ޵ĶŶص壬ݼʹûзȫݼĻǸһͨеźţΪΪֹͣ˶Ȼſݼ˫ȣĽ˫ַȻ§סݼܸɵ̧Ȼݼһ˫÷˫֮ϣܽѩỬļܸ˿ȣľԾֶһ¾Ҹ˿Ҳڿռ޴й״̬ǿǱǸСѨۼǻܸоܻӭһ̶ϣȥ
ݼѨʱѾǿҵĿ飬⼸ӵĲʱ˵ֹͣȷʵ˵ʹĥݼѨϾҪǹռȲľͽƨɾ̧𣬺޲Ѩȥ׵ľϡ˫ֽĸ첲ǿҵİʾ˿ҲͬǼΣľƺһʷ¸߶ȣӲĶпҪȼյĸоҪ뵽ݼѨοǹɻ汻ۻѨĥһҺ壬ǹҺƺһľڣֻҪǿҵĦǹѹǿȻ˲緢ܳϨͨĻ桭
ľٴνʱݼٸбȸղŸԵĸоѨڲɸѹڲϵļǿҲ޷Ԥ֪׻жռ䣬ĶƵʲϵļӿ죬ͻȻѨڵļڲϵţ˿̷ֻĲλƺѾˣ
ֻвϵֽʹ֮ԼĸƺȻ޵ĶԴԴϵĳ壬ͻȻݼԼѨӹʱ˸ķӦһʱ֪һɵֱӵӹһ¶ʱӹܵ˾Űǿҵһ£ƺ񾭣پǰһѣΣȻӹͷų˸ǿĵһ֮ͨ鴤һ£ѨҲһ˲ſʱ޷ݰĸܣܾͻȻһʹ죬δĵζѨһޱľΣѨڵÿһ񾭶ڿֹЩܲסˡ
ӹȥʱһֱͣ״̬ûзſһޱȿ״̬окޱǿһһӹٴδ򿪣ͷųܹһУԼܿҲ޷סƺһʱ̵ĵѨҲʼýܸоѨڱխˣϣԼܹͷųȻǲܵģΪ֪Լֻֽץסǲɳһйϵ
ݼ׿߳ܣϣȴýƾŷĴƨɣһΰӲ׳Ĵ󼦰ȣʪѨͬʱֳϣĴ̼ݼԽУǴ׳ľѨϵ޷죬ĳʵݼòķֿԲ˫ȣʱ尾ǵľ񣬵սʤǣ׿ԼһУһζӭĽʱϵĸоȳ͵컹Ҫǿҡ
ʵݼ԰εľǱļѨоɷ԰ǰгɷҲСΪŮˣݼҲܻɷİȱĴ׳ɷȦѨоʵʵڣټΥµĴ̼͵͵£˼ţǴڼУܸоּ͵ĳʵеѨĸеѨϸС仯Ѩ鶯ǣÿÿܽݼеϣƯڰУоۺ泩ʵûг͵龭ŮôҲĸо
ʱݼԻججؿھҵϢĸоڵĴŴʶģΨһľǸеѨĴ󼦰Ͱÿǰͦƨɵûˣ̱Ļ


641 ݼܻӭ
Ҳ񼤵ֳϣݼǺ;һεĽ뵽λĸһһλŮˣǹֳãҲĸ裬ĳϣٶׯͳŮҲһ棬ٸ߹ŮҲҪ˲ٵģһ̲һݼֱַֻŪݼǰֻ飬Ĳݼǻ󻬵һֱͣɶѨݼ߲ͣ˵Ŷ˼ͰĽʱһ׵ĽݼȵĻͬʱɫʣʼͦƨɣݼѨСȵĳ鶯ȻСȴǷΪݼѨˮ̫ԵʣŮ˷ڰҺ֭ӦȴӳŮ̶ȣŮֻ԰ʱŻڴİҺҺԽ࣬Խǿң߳ʱԽݼİҺ֭˵ȫĵͶ뵽԰УѾ飬Ǵ顣
һǿĳݼӹ˲緢ǹȷ̫ˣٴλ壬ƺһɴբڵĺˮƺХһ˲乥Ѩÿһϸڡ
ݼܵ˾Ű㷢һ̶ĽǱǹǿϮĽÿһ£ǹ˳ٳһΣѾƣѨٳֳˣǰЩڣҲǹ˳ų⣬ûһ˿Ҫֹͣ˼˿ޱȵѨǹĲϳ鴤ȻĸоѾûܣֻÿڶ˵ҲˣĲˣ
֪Ϊʲôһھǿǻ֪ʲôʱԼȻˣĲˡҰɡݼŽߺͿǻ׿ģеһ˿ģɾȻΪԡ
ϾͺˡҲЩͬʱٶѾﵽĳ̶ȡ
Ū棬ǧŪݼʱͻȻʶһ㣬ûдףǾûһĶݼû˵ʵǿҵĳֹ˻űܲ˵ļŶʱҲһͳȻѸٽ⣬ԼŪ˼֮һɰɫҺӿݼоһȺҺ岻ƫȫ˿Ĵڲ࡭
ŶŶšȻȡݼѨﻹһ̼鴤˼£½ˣԳܵеļĽҲ𽥱ͣͻķǸ󣬾;û޻˲ƣȻҲûһ˿·һʱλãһԱߵĲͽֽڸѾϲҺ壬Ȼߣɳһݼ
ѩ׷Բƨ˷أӲģסݼٶȲȥһͱס
ôݼѨﲻͣ鶯ļͣһֱڰƮţٴεıļͲٽѨʵһ˿οͬʱһЩѹֳ֣ϽһĴ̼ȴܷſȥܣѨĸоȴܾıֳǻò鷢йֻ͵Ťƨɣĳ壬泩ĸоֻܴӱǻ߽гܴ
ΪݼСݼһżʹĿУһֳ߰̾ϺŮе߳ܺ׸ٳׯڸǲסĵļʣսʤļ尾Լҵһ澡ţֵطĽƽоķŵһεȻ찲Լеڶ˳֣ԼֲܰѣǾɣԼČºļЭ˵ΪԷ˿Ϸ죬һ뵽ºͼִݼ岻һѨ˾ҵ
Ȼоˣݼֶ̫Ϥˣ֪ݼ뵽ʲôˣҲֻ˵ֻʱݼķӳѨľΣļǵãɽ˽ʱݼгͣ£ٌʱ˳ݼʱȻףȴ¶ˬ֣ǣһֱסݼһȦסݼĿ貿ͲĳͣǺݾĶͼ£ȻĲݼѨﲻˣŴӵе˵ݼ裬˾ͽУϲ˵ͣ£ٌ£аɣġ
ݼͻȻļºܲ٣һ͸߳ˣðһУȻʶס죬ͻȻͣ٣Ӹ߳Ķ廬£񼫶ʧ䣬Ͳô¾͵ˣеˣŤƨɣʶȥ׷еĶ壬ƫƫȴְĿ貿ûһռͦƨȥ׶Ǹ޽ӵĴ󼦰ͣĻ˵ͼȻԼ뾡ĺ߽г֣ºͼ͵ĴֻҲо޴Ĵ̼ģֵطôУеģŤ壬һͦƨȥѨļ͵Ħһò˵Ҫ˵ֵط˵Ϊҡ
Ҳݼ˵ɣϾǹݼƨɰļԸǼͻˣҪ̫ʣ£ֵطݼˣ˽гһǲˣǱһϣš
ݼ裬һ䣬С㣬һУ˵Ҍ£𣿡˵ͦ˼¼ͣڵݼγ뾡˵Ľ߽УΪĴ̼УԽǶׯŮԣĽ˴׵ԺУΥͳǵĴ̼Ը󣬿ǣֵطݼĽвôһԼڸ߳ıԵǻòйʼ٣СֲͣϲµĸоȴҲҪ쳣˷ܡ
ͻȻݼþ貿ֱۣƨʹ˫ʹԼʺƨɵûзӦʱ濪˫ȣȻ׶ƨɷ׶һʱ̵Ľĵţ˾ѾˣһҲԺôϹŮ㺦ˣһôֳ׶ʮȻͻȻվļʹѨѳͬʱһɰҺ֭ݼƨɵǰѨھȵͬʱݼת˫ֱͷһǣķֿ죬ݼһ˵ľٶմҺ֭Ĵ󼦰Ͽٵߣ£ͻȻͷմҺ֭ͷһ£Ȼſ촽ĺסͷ˿˿İͽٵŪ£Ȼеߺѹ˵ǻؼңﲻ㣬ҼҲٌ£ǻؼҺ𣿵˵ʲôԡ
潿ߵݼ˵Ļʲô˵ģҲǲ㣬˵˻ʲô˵ģ˿ٵ·ݼСڿҵԼĻڲͣˮ˼£Ѿսľѿ֧һɡ״ݼһЦµţߡŴⰻȻݼεĿЦŮڽ߷ʱס˼飬ԼҲֻܱˣʱݼˡ
ļǵϳ󣬼ææݼҸϣ·Ͽ򼦰ǼӲͦţڿܵӣݼ˵ܻųڳҲ˵겻ʱĽЦһλ͵ĹֱֳһСŮʹŮԻഺǲ٣ݼһɨǰһʱƣóǳ죬ݼԶķﳵܷǳãѾ°ĸ߷ڣԳķɿ죬ݼҲܼûõйܣڳ׷ſˣ·ŵԼĿ䣬Ƿʪ壬ҲʱĳĴ󼦰ͣ˱ߵ飬Ҹϡ


642 صΪΪ
صңѾղˣĻôϻ˱Ǳ·ȼУҲϾͶԷ壬֮𶼵˼ޣݼнٲûаںϹһĴϺͱ͵飬ϾǰϹǿҵģϹǳõģֻ԰Ļ飬һ̶ҲܵƽǱĬɣ˾ڿ
źĵ̺յݼʧȥǣǸԼ֮ŵĴּͣգأӲ͵ƨɣڻ÷۰׵ŨܵëţеζſСһΰļȻãȴ顣
ݼʵûԼˣʲô͵£࣬ΪޣΪĸܵײķˡ
ٴΰ˵ļͺһϹǿˣһǽʫĸɶӣͺýྻȫȻ˴кǵɧζԼʹкİҺ֭ûмɣɬ׾ֻغסصţרעС΢΢ζȴĴ̼Ӱ
ʱ˿ݼ;Ҫ׵ķһԼ׶ɽԭʼͶɼٴﲻֹһνĴּͲʹ㲣ĸԴڣѾҴҲһµѨڸӵУСͣѨǴڸ߶ȵɶУˮѾ˿䣬ȻոձһأֲϲµĸоݼķģͶĲܸ˺͵Ϊݼȴ׿һУ˫۽ıʵƨɣ׾İθ߳ļĺ
Խϣ鵽Ũʱ˾һƾʹ׳Կ쳵ܶʹŮ˷κʵжϾǣʲôﶼ˵ʲôĶҳԣȵʱԼΪĪ
ͷԼݼ𶯸ϵò˵Ӿϵĳû뵽ݼķٶ
ݼѩԲԼҵĵ̺ϣôרעļͣʺĴƨɸӵͻŴݼ﷢ߴߴ˿˿ſ˵ĵõ˼㣬ݼĸڽ񲻵ġݼ裬˰ѽе̼ݼ
Գ׷ſݼû޵֣߳ܶ෴һżͣһӵʹڣ԰಻סѨļʣ۵һ³޴ļͷ̧ͷ˫Ŀ˵ҾǷˣҾͳ׵һΣô涼С
ܵݼȵջҲܲסҲϾԸе壬ݼڳɹſơŷʴƨɣûԲΰ꣬ԥİͷݼǳϪιСһҹ
ݼͻȻ̼İţԼļѾûйǵҲſԼĴƨʹͦţ޲ðͷװԼƨǰĸ ʱõ˷ĻرݼԲĴƨɾĵĸοԸе
Լļݼû˹ǣƨɹſڵֻ̺㷢ϵˬʵҲǱˮнļʣŪֻ۴黨ϣѨǶôϣ󼦰Ͳļ尾ʹĭչֳŮһ棬£˵У׵Уԭʼƣء
𣬱ˣǲٌ°ɣٰɣٰɡ
γüͲٽݼǷ󻬵ѨΪ˸õĵݼֻͣõʱҲ˼ãݼ֪ʱˡ
ʲôû壡š
ǿѨſŵݼعͷԵļʣһ󼦰ͣ˵Сͻɣðɣ˵ඣҌҰɣüͲČ£ٰɣ˵͵ĻζŴƨɣ鶯һĵ
޴ɡ״ͷֿʪ۴׼ˮѨݼȲһ˵ٽȥ˵Ǳݼͣ䶯ѨԼ˽ȥֱС۵Ĵƨ赲סͣߴŻͬʱһαٽеѨһθܵ˼͵Ĵ׳ͼӲһθܵ˽ǣƵĳʵʵʵڵǺݼƨɵסСӣеѨڸŴ󼦰͵ÿһÿһ磬˵Ľţ𣬱𶯣һᣬҸһ£̫ˡ
ϵ§ݼĿ貿岻ȴݼѨĶţǰĳʵݼһԡ֮µĸо泩ڵ̺ϣƨɾѾڸˣ߳СèһѽñīˬУݼľ˼ҹε˲䣬ĲŲе߳٣ѵԼνČ¾Ϊļģ޷ľ䡣
ߴߴĦžžײݼ˵һڿĿٻͷݼѾ߳ˣǾĸ߳յѹֵõʹͷš
ĻѨżͣɫ͸ˮ˿ŻԲѩ׵˫ȴķֿ⣬ʹİĴ¾ǰھǰ˵ĽƣڽŷĿݼ˵ݼ裬벻뿴ô㣬㿴;¡
ô˵ڸ߳еݼǿ˫ۣڽྻĴ¾ǿӳĻôĲĿǵԭǰϹǿʱҲйĻ棬ûнңǰֻľ鱻߬ۺͷָмǿͦţԼ濪˫ڴкϣŨܵëˮ⣬ҵճ΢΢¡СϣŨܵëôҲ赲סĴ⣬۵۴ذһִļͣһ¶棬ͬǰҺ֭ܲһ㣬ʺС黨ٳѪͣӷʺ۴ͷݼͷһοԼһļ͡
ţˣģӵĻ棬ǿҵӾ̼׵ļУݼһθеӿ壬ѾָĲɶһεȼ
뿴Ų𣿡
ţٰɣҿš
𣿡
ţɣɣ
Ҳˣ
ţٰɣٰɣҿҡ
һεĸ߳ʱݼͬѨҺʱݼѾڼԵһεĸ߳ĸǿңʱҲһΣͷųǻ
˾ײʡ͵ĵưɣ
˾׵Ƿʲôֳ֪һֱֳģرȣҲǹڻġֻڿ󲮸ҵǶͻȻδ֪˾׵ܱٻǶĳˣƾ˵˰ɣԣ칦Ҫ̽һʵҷģ
Ƕ粻κǾȨƶɣ
κ͸ˣһֳ䣬һ˾ףģƵ㲻˭أ


643 ˾ܱٻ
裬ҵȻҪˣϵɽ»𺣣ǣ
ô㣬ĲһٴȥصϵڿСħˣ賹׳޵ǸŮ𣿡
ݼ裬ⲻǻǰֻҪҰ㣬㰮Ҿ㹻ˣһ̫ãڣ
ƾ˵ͬƵиOKۻᣬ˾ܱٻ϶ȥģƾϵġˣ㻳˯һᣡ
˯ɣ裡ݼҲûʰսǿ׳Ļ硣
˾ܱٻڸʲôأ§ݼ֬
****                      ****                   ****
һ֦ȴ˵һСʱܱ֮ٻڴͣҴҳ˼;ͺɷһ¥ȥˡ˾Ҫȥֱͣӳ˵ݵһ¥ȥˣܱٻȥһ¥鿴䡣
ߵŷܱٻüͷǸɫԵŷŷͷ¶ǵضţоǿȫ¡
ܱٻŭҧ촽ɷ߼Ԣһڣÿξ¥µʱֻҪͷֵܱ࣬ٻͻоԼû·һŤ˾Ǹ̾°ʱûɣܱٻԼȥҵͶߡ˼Ц˵˾ֻ̫̫˵ʵڳ̫Ư˰
ܱٻΪ˸ɷ߿࣬˾׾ȻҲô˵˭㳤ôÿģ
˾׵ǲӣȷʵôߡܷҲ˻úùûз֫Ӵ֮ǰ۾ſ̶ֳȷʵý綨ǷΪ
Ȼŷͷִ۸ˡΪգܱٻ촩ɫһɫΪ÷ǳޣɫĽ³ȹʽĿ콫ܱٻԵ˫չţȹڶ̵ֻǿסܱٻķΣȹǷ۰ɫʽŵĳȣ޺ɫĸ߸Ь
յ㣬ܱٻûϷ£οҲ´·ĸоƫƫŷͷĴڡŷͷһֱܱٻؿڡȹתƣܱٻһۣʶ˷¾Ҫϡ
ʱŷͷܱٻһЦָܱٻ˵˾̫̫Ķ𣿡

ܱٻŤͷһһŲɫֽƬĴַڴ¿ڴƬˣʶȥʰһȴһĵҵԱƬ϶Լģתͷŷͷ˵壬ⲻҵġ
ܱٻĻסˣŷͷſ׳һǵ۾˷ܵ⣬ɫд˳ɫɶǣɫѾ˿ɣ΢΢һ֪ϱ̬侫ˣ
ˣܱٻȻعղԼתʱȹķ϶ɫͷһɶˣͷȻֵͼĶ磡ܱٻŭصŷͷɫĿȴȻܱٻ棬ȻԻ֮УһѴϡ
ܱٻίֱޣקȹڣŵż˾ѾѳһܱٻӲ֣̽ͷʣô¶
ܱٻŷ÷£ߣһѰɷקûͷûԵ˵װβҪŹˣ̫̬ˣ
ĸôˣ
˾Ī
ܱٻѸղŵľҴҽһ飬˾Ҳŭգתߡܱٻæں档
˾ҵŷͷͷһѵ⡣ߴǳ참ģһһ۶̲ס뵹˼ƫŷͷǸȻһЦں˫۲ײ¶һ˿Ϭ˾Ȼ޲һȭ̬ſ£ǹԱڹϷֻȼʡ
ŷͷĿ˾ܱٻȥǹһĨЦ⡣
ܱٻǸСˣ˸ưͿһ·϶Ʋֵġ˾ײûжĺŮˣڰο˼䣬ʹġܱٻͻȻѴȲ濪˾˵װҿ
¶죬ܱٻֻƤȹһȣȫ¶ˡ˾ɨһֻۣ۰׵Ŀɲɫһۺɫ˿Сڿ㣬м΢΢Щ¡һڿˮôˣҿء
ѽֲǸ
ܱٻɷˣؽͣ￴˼᲻߹Ⱑ
ʲô⣿ⲻǰڿ㶼¶𣿵Ȼ߹Ⱑ
˾׻ֲס
ѽˣ
ܱٻأڿ㣬û˰ɣ
û˼˹
˾׼רĿ
ԭŮŮ˵˼άʽܱٻŷͷƽʱ۾Ե㶹ǳеģûнôѵһԼȹͻ˷ܵ侫
Լֲûڿ㣬ο滹ſء
㡣ܱٻܾòġ˾ײԼó˸Сĵ˾ֺֺЦ˵㰡˿ȥˣ
ܱٻܣڣʱǷΡͻȻ䣬ܱٻһУѽ
˾Ϊǰ·飬ܵһɲȴǰƽ˾Ǻĳ׷βɫŤͷʣأһһէģ
ܱٻȴֳɷһĿ࣬Ϲ֪ˣ
֪ʲôˣ
˾ûʡ
ǣͷҵëëˡ
ܱٻСˡ

˾еӵ˼·
Сëëһˡ϶Ǳ̬ȥˡô찡
ܱٻҪˡ
˾룺ˣô찡˵Ҳûʲôؼݰ
ֻܺţûˣԺСĵǡ
ޣ
ܱٻ졣
ѽ´δȫǲô߹ˣ
˾ûǶ¡
ʲôд滹ȫģ˶
ܱٻϡ
ѽѽҾôһ˵ˡ
˾æģ⽿εεʱǸһ
ȴ˵˾װռƻȥ緹⻨߼۶׶Ĺ۾ءƵ귨ʽӰͷһδΪԸһСľϲ
ܱٻķӦȴЩƽǸлɷֻƺô˷ܡ˾ڸвǶôϸһˣϾֻ̾ҪģЩ˿Ƿǳеġ
ңܱٻ˵ͷһǲķԱܱٻ񡢻ܱٻԼ·ӣһжܱٻǰʱ䲢
ܱٻھǶ£ķҵģûע⵽ɷɵضԼֱλ£˾ʵٻǰûɣ
ûۣôˣ
ܱٻȴһͳǶԼᣬԧܹϵȻԼﲢûйʵڲɷ¡
˾ҸʺţҰ°¡Ͼܱٻգֳʲô졣
֮˾׺ܱٻϵKTVݣѾԼ˶ʮѵۻᣬǺ˾׷еѣ඼˾׵ͬºǵӻŮѡھĹʾģر̾ʱ䲻ɣɩǺγһȶ罻Ȧĸжһġ
˵̾Ȣ̫̫Ů⻰һ˾׷ЩɩǸʱǱ˴ְҵͬǶ̸ΪǵܱٻȻõ˴ҵĽڳޣٿЩ˴ŵЦܿЦһš
ʱǵ־磬ڰһ˳̡ţ˾׻ǷͬǵĿʱԼӵؿںȥﵹмֵ⡣


644 տܱٻƾ
ǰСܱٻЩӡڵ֮ȥһϴּ䣬ȥС㣬Ϊһڿ״žӣϰľòײŰЩѱëǿٺáʹˣڿ´ãܿʮëëڿ㣬ſ֡
ʱֻˡһûǣȻˣؼҿɵúúüˡ
ſOKʽɩǰ˷磬𻹿ʼ裬ֳ֮֡£ܱٻЩڰܱٻĹƾܱٻ£İܱٻɳ졣
ƾܱٻǲͬ͵Ůʮ˼һɫ¶ȹɫѥԵ¶桢ûӵĴѩջƾƾһԺųFֱĺ׶еľԲʵΪۣƾԼܱٻͬһͺŵġ
˾׵׶֮ǰƾǹϵıؾŮǰġݼĵƾǰλѾ᧿Σܱٻ֮ƾǰλΪϿɡⲢûӰ쵽ƾܱٻ顣Ůʱ˫ԣμӾĸ罻۵Ľûϡ
ֻƾϾԪãԪȻѾǹֳЭȥˣǼڣܱٻΪֳˣеüĸоƾˣȴ֪ƾѾݼ£շҸţӸԪӪݼһ
ʵܱٻƾȳƣٲƵĺڷһ䣬ǡôعճйŮӵرֻ۾˲˼ţ֪͡Ƿ۲ϵܵĶèţӵ˫Ƥĵ۾õĵţƤĵĵĵèһŮ۾áƯţǡˡ
һ֣ܱٻģΪǶͬʱһ۾͸򵽣һ꣬һʩתͬΪŮɫһ·׷׷ԵһԼĿĸҲͷһȡ
ƾˣʮƽ⡣˼֮ƾѹʣٻͷ׳ˣ
Уûе¡
ܱٻæϡʵƾ⻰ǿѨ磬ڲչɫܱٻߡ˾ҲƺǿջЦ
ƾ׷ʣǳܣôˣܾԾޡ
ܱٻ֪˾׻˵߼Լ᣿ΪɷҲԼһǱ̬ŷͷءƾô˵̾˿ѷ˵һ顣
û뵽ƾꡱһЦˣҵʲôѽǸѹֵĿͷ𣿸Ƽëëôˣֻҵɣ
ʲôҲŲҪĴƣ
ܱٻյôƾһȭ쿹飺鱻͵ֲ㣬㵱Ȼûνˣ
ƾЦ§סܱٻļ򣬡ұ͵ˣҲν˵ʵʵûڿѵϾͻʲôۣ
ߣǸҪСɧҿɲУ
ܱٻ֪ƾⶺԼء
ٻҺ˵ġ±̫ޣ
ƾӣСյܱٻߣҸ˵ղɳϵʱ򣬶Ⱥ˰Ϲȫڿˣ㲻һëëˡôû㷢𰡣
⡭
ܱٻƾסˣƳһȺˣګګ˵⣬ⲻһ
ôһ
ƾ׷ʡ
⡭
ܱٻƾ͵Ҫ־޴˵ˡ
ƾܱٻ˵ףһС˧С͵㣬㷴ܿɰɣ
ܱٻһʲԸسϣţûӦûе㲻һ
ǵô࣡
ƾЦˣ˵ô߹⣬ﲻëëε
Ȼ˵֮޻̸ģƾ黹ܱٻһεСòǹ¶ˣоޡҲŲҪ
ƾͷšԸΣ޼һ°ɣȥӾôȻᰡ
ܱٻ˵мѽǰʱ䲻Ǵûע⡣
ƾһ̯û취ʵԼ϶ҲŪøһɣҰ꿨Ǽɳǿ޽ëģ´С˧¡״ʽѡޡ
ţС˧磿
ܱٻɴ˱ͲС۾
ǰһʦеİ
ƾһȻӡ
ܱٻǵƾôﻹеģʿ𣿡
ҪСˣΪеģ˼źأ
ƾúͱصܱٻ壬ˣ㲻ϰеģҸܸŮʦ£ҵ꿨档
ۣҲԣ
ܱٻϲ
ţϡˣǣ濪ĵ
ƾЦ
ѽ
ܱٻӱͺܻãƾһ֮˵ëķտԽʱתˡ
ǳȥɣ
ƾվ
ܱٻƫƫסۣʣƾղ˵ëë޼ʽģС˧˸ʲôʽ
ƾĵƳһܱٻɧӣûˣǲˣ
ܱٻͷ˵˵

ƾ˵ҸȫεˣŲţ
ۣ㲻ɰ׻ˣ
ܱٻȵؽг
С
ƾ󷽿ţҲеˡ
ţ´θҲι£
ܱٻŹ۲š
ˣˣȥɣ
ƾܱٻקˣǹγɰ׻ҲҪǸС쵰Զ֡
ŮŸ߸ЬյߵУԵ˷磬һкʹ򶷡ƾҾһҪװıٻСϳһ裡
УŮPartyʽĻ
ڻЦůڣٸܱٻParty¡
ܱٻɷ˾Ѿ׶йֳָˣļαҲǾֵͬ컪ƽԱμҺȺǵӣһȺϵܵŮܱٻվһȻǰ޽ɣ䡣
֪Ϊǻ¶ȹߣܱٻ͸죬εεƤܼˮˡϵȹӱͼ̣ŷЩǿֱģȹһעͻֱӰѿڵķɫСڿ㱩¶⡣
˾ΣֵֻܱٻЩͷˣѽ˵˼Ҹ˼þ
˾һӻңͬûЦ˾ײעͿСˮ컪ƽһܱٻأԱչһܱٻΣμҺһܱٻĴȡЩơ⡱СܱٻȻֻΪҹעŮǣҷмֵ⡣
ܱٻԽԽ裬ͼ˷磬С׸ߵĸ߸Ьһᣬʧȥƽ⣬ȻˤɳȥһžأŮײǿûһÿģȫȥӡ
ܱٻײ˧ǵĴϡûжֱܾЦѽҪ
ԭЩ̾Ƕʲô»ݣһ˫˫۾ܱٻתƣٱٸķһײЩԳмһֽžͲʵˣƨɵĳûһѣȵĳûϻײ˸պ÷صȻŹĻᡣ
ѽٻû°ɣ
Сĵޣ
һƬ֮ƺܱٻվʵȴǰܱٻǻĵܱ֡ٻûܳɹŪý


645 ȪȻ

ͻȻһŭ𣬰ѹסˡ
ڵϷܱٻͬǡľɩǶĿ׼˷˾ףֻһѳסܱٻĸ첲͵һͰӴ˻иק
ܱٻʹáࡡһҽУ첲Ѿʡ컪ƽԱμҺԾȤϽĿƵ𴦡ֻʣܱٻͰ͵س˾ױ⣺ֲҲվ
㻹˵
˾ܵͣȴܱٻҧŴῪʼ۾ת
ƾϽ߹ס˾׵ĸ첲ѽѽףһϲĸޣ
˾˳¿뿪ˣƾ§ίܱٻ£ο˴죬ܱٻûЦտޱӲܱٻһˡԳۣܱٻȷʵǹίġҲ˵գ˵ЩϷ˶˾Լͬ£ôҲܱٻĴ
ǣܱٻ˾׵̬Ͼ˾ײܱٻĳˣܱٻ˾״ӱᵶᰮֱ£˶ڵֵӶٶЩɵĳһҲԼȥеű䡢ۼ֮Կط쵣ЩһҲԼôһ
ߣ˾׵ͿʼЩ϶ܱٻԼڸ߼Լˡ̬ԼĽ޵ʱ򶼲˳ۣý޾ǹԼͬǰŪɧǣעȹڶôԼͬǰ²̨
Ȼôɧ˿ȹĶʱαظǸ͵һڿͷϾ
ǣܱٻˤͬǻϷһĻͳ˵˾׵Ȼ֪ЩֲԼӦַĶ󣬵Ϊһͺ컪ƽԱμҺһͬ·ϾԺҪЩͬھҪԿݼҪֳ䣬ǸҲԼȫŭֻܱܳٻ
ʧ̬֮һֱƵ˾ΪԼ˵ЦǣҶ֪ղԣϾܱٻڽءմƣϵմͻγʲôҾߵʱ˾׵ĵ绰
˾׳һ۵绰æ绰ߣǱȽҪĵ绰˾ָɽ񡣹Ȼ˾׹˵绰ʱŲҴҵġ¹ϵǽͣг绰ҪϸϹȥԺãҲѾԤˣǾͲˣ
ҶǾ졢ɩͻ¼⣬ֻ˾ܱٻҪߣܱٻҲĪҲ˲ɷأʵȥﰡѽ
˾룺ȫĶҪȺɫԹ˰ɣȻС̬˵ֻǵؽͣгҪͬȥģ˵칦磬ġ
˼ҹû𣿡
ܱٻǲ⡣
˾׺ݺݵܱٻû˵ܱٻ˼䣬ºˡʵһ˵ܱٻǺܶǰ˾ӵģίҲֻˡ
ԱƵʲô磿г绰Ҫ˾Я˲μӣôܲμӣ
컪ƽ˵ǿֻи߲ɲܲμӵ칦磬ǻأ
ƾ΢Цſ컪ƽԱμҺ˷ɧĳ칦ôȱŮأûĻǺϷôݵȥأ
յƾϢ뿪ʱѾˣõͷţݼһ˯ļΪ𣬻ڵҲǽ棬ľҺɣҲ£ϹǿͻˣϹһҪģݼ뷨Щһ˿˿ˣſڵ̺ϣζŸ߳ζҲ£ɷͻˣͻص˴ǰʱ̲˵ûеȴҪСˣΪһʱԳ嶯ϹŮ˼ͥ
ڴž۵ͬʱһˣ֪Ժɷǿʱ
Сǻ͸ˣţƨ˵һǴףһǴʣһ׾ǴƨɣʾǴʌ£Ŷĳǻ͸ˣ˵ҵƨģҪãҪţϴƨ׸ۣݼԼյԼʱҲ¼ôҪĺҴӦˣƨɣʌ£ʲôʲôиҪǣԼҲ˼ҵļͷ˵˵ļҲҵģҲҪұã治ҪˣݼԵн硣
˵һ·˾׺ܱٻ֮ûһԻܱٻʼΪ˾ǳԴˣڰ֮ԸؼңȥִĻܱٻǷذءû룬˾ԼһֱڳڣҺܿʻŸ׶ɽɽȥ
ܱٻӺ棬ֲԸڷսȰġ
ܲ˾ʵڲԼڹʱҪԼƿɣ
뵽ܱٻ¶һ˿Цݡ
ɽ֮󣬳ٽܹһСʱ֮תһƬһɫ¥ǰ飺Ȫȼٴ塣
ܱٻʱüЦɷǵԹ̾ɢקɷĸ첲˵װô˵
ͻȻã˾׵ЩĪ㶲ŻعζԭܱٻΪԼһվϲЦ£гμҪأ˼롣
ޣ
ܱٻͣԼˡ
ԭ׶еȪԭģ׶ж֮ǰܱٻ˾״ȼ١˾ǻỹӦܱٻ׶֮󷴵¸ˡղһȼٴӣܱٻһԸɷҪԼһ·ϵĶװġ
޴ܱٻһʱظתһ룬ܹѵμ絹Ҳһѵõ顣ʱ˾С˵г˵ǳҪ΢ע㡣
ޣ
ܱٻЩίشӦʲôʱ˰
˾׵ͷû˵ʲôȢӲ赣ʽϵӦȷʵǺ޿޵ģοֺÿܸԼ罻ӷ֡
˵ʵ˾ԼЩţ渱г绰μ罻֪ܳƽʱ㲼гҲԸ˾׵绰˾Ȼץסúñ֣ƫƫһͷˮʵΣϯļαЩЩ˾׶һ֪
飬˾׺һ߽߽ȥӭмĹԱ˾׽Լ֮λ˧Сǰ·
ڶȼٴװ޺ڲϣھĹƷ˾׺ܱٻɸпƷζȷͬǱΪᱻֱӴ˧ת˼䣬ȴǴ˸ң˾˾̫̫ȸ¡
ţ
˾׺ܱٻûô¡
˧ǱľȻæǸȻһЦ˵λ֪еȪȻ磬ȻӾװϯ
Ȼ磿ǵİɣ˾ȻҺͷ˶ûӾװ
˧˵ûϵίѾ׼øͺŵӾװйسơȻǷԴӾװɿԼйԱᰲźá


646 ܼӾװջ
ţ
˾룬гô˵ԼڹԱǰһ
£˾׾ʹܱٻߣ˧סǣλʿңŮʿұߡ
ܱٻģ뿪ɷұߡȻᡱʵʱܱٻɷһеЩȻĵݺɷһ뵽ڱ̬ͷ¶ϰ£ȹӶҪ߹⣬ҪֻűȻСӾ㣬ԼǶѲëëҪ췴ˣ
Ҫˣôʽ磬ôߵĵطôҶԼЦǿôˣ뵽ֱŤͷߡѾһӾ¡ϹŹƵС΢ЦӭС㣬롣
ܱٻ·ֻøӡʱ洫ĽŲںסܱٻС𣿡
ܱٻŤͷһȴһְҵȹŮ΢Ц˹ŮӱܱٻҪԸһЩٳ÷ǳ£ͶǱ̬ǿжϳŮ˵䣺ΪѵأŵķڸµĺۼпΪԵñʵ죬ҲпΪȺöԵñʵᡣ
һ֮£ܱٻЩԲλࡣԼҲǴ˾ĸ߼죬ǺǰŮӱԵмɬͣ½Ųش˵Ҿܱٻǣ
ãȣĻȽͺá
˵䣬ٸָ
֮ȼСûȺڱϣ˵һкȥæɡˣӦöѾˡ¿ϯ֮ȥǵײ͡
õģܼࡣ
СתˡܱٻѾϵһǸ߲㸺ˣЦݿİŮøУ뿪Ц˵Ƚ㣬ôͼñʹأ
ȻһЦһСĻҪƯö࣬Ҵ۽ء
ѽ
ܱٻľò˼˿ãλȽԼǸŮѽᵽԼĿƺ˵ԼѵҲǾļӦòǰɫŮˣƾò֪ġ
˶ţȰܱٻһ侫µĸſڡůǳܱٻѾѵ»ǾȡȽŵһӵݸܱٻС㣬ӾװǲǺʣ
ܱٻæлⳡ̺ˣеܳȺʱǣܱٻϸҵţ򿪺ӣȡԼӾװǰʱһһ׵װȻӾװýɫ˿ỨǶһ㾧ӨķƵټǡôգֱͬŮһ߹
ıȻӦǲʺڻ⴩ģڵƹ貵ϣһöĿ
ȻѾƵί׼ķװ̫ᣬǾȻ̶ֳȣܱٻǴһƾȽʱ򾭳ȥԡʱ֮໥ʱȣڿ˼˲ٺÿӾװɸһȶЩ÷ˡ
ܱٻϾŮ̬ÿ·ͲȲذϵ·ѹˣҵľӳճܱٻĵΣžȰѱȻװãСպúʣմ£鹵䣬һжôǡô
ܱٻһΪزȳ˷ղһֱе㵣ӾװƫСܱٻʼװױȻʮĵĴһĴС㣬ܱٻϸµ׺С㣬޿κεطһԴëëСͷ̽ԡ
ܱٻָֻӾ㹻סЩļһˣ֮ǰ¸ˣΪӾװЧǳԼ̲סžϸƣءȡΣһжӾװĹ³ֳ׵ɫ֬һļ໥ӳ
ոڵָʾ·ֻڹԿ׼ύԱܣȻϹӱ߰ڷźõĸ߸Ьţ˳ȥеԾԾԣͲߵǰȥչʾԼ
ۣ̫ˣС㣬ԿԵѡС㣡
ȴԱ
ԼʵҲʰ÷ǳƯͷһ׽ɫıȻᣬûһ˿׸⣬ΣԲ
ܱٻ͸ĹΣǫôѽƨ̫ˡ
ţ
ܱٻ֪ԼƨЩǼŴӾװƺܺõһ㣬ҲԼëë߹ڸˡ
ǰϸϸһܱٻʵôûд׹أϲ𣿡
׹
ܱٻԻ
ѽںж׹Сû𣿡
ûע⣡
ܱٻӾװʱ̫˷ˣûϸﻹװæ򿪹ȥá
Ȼһ׹ܱٻҲϲòˡ
ĵذܱٻرͷ̺ã˵ǵ¿Ȫ裬緢²㡣
ʰܱ֮ͣٻһ˫潺ĺơܱٻֵʣʲô
˵ŮѡһȻŮÿŮҪŵģһʱǲˣǵÿ
ܱٻȴæţȿᳵ·ι֮󣬱·յܱٻȫʧȥСܱٻԺʱͻȻеһĿһ̻Ի͵Ĵǰܱٻɷľ̾ѽ
񷶥ϣӨ͸ˮһյһյȪӱ˴˴䣬мðӣ̳ɴ㡢״ˮȺˮγɵˮҫá
Ȼ˽оĻЩɢڵŮǣǴŸɫıȻӾװ߶175ϣŸ߽űĿǳЦȻܱٻע⵽Ҳ˺ơ
Ƚ˵ѡĴл䣬ЩŮΧǰһļ
ԭˣΪԼ޹ȫܱٻеСʧ䣬Щʮ겻ѡǰ棬Լֻ̫ˡܱٻʧȻޱҪ볡ڣ֮еŮ˶Ŀ׼ܱٻ
ɣС㣬ǽŮ
ЦŴȤ
أڿء
ܱٻֻô˵ˡ
ЩӾװŮкܶıοЦǿͷ֪·ЩƽʱԼƽ˵ϻĸ߼ӢܵĿܱٻ·ƮƮ֮£KTVСеˡ
˵ܱٻĻʲôźĻǿϧԼȦЩûлῴԼôĳ档
ƺΪֲܱٻźӭһˣԶͺܱٻк˾̫̫
˾̫̫һֱȳƺΪСܱٻе㲻Ӧˣһ̧ͷ˾Ȼɷͬ¡׶йֳֳָ䡣ֳǸӣһªĻɫȻӾ㣬ӱЦˡ
ܱٻֻǰкɩһʵڲϲļһֵﲻֳĸֳѾһ죬̨ϰ棬ĿԪ¶ξֳģϧݼתֻܴʣְΧලͣĻ֯ʵҲһƤ
ΪˣƾѹܱٻھǧܵļӡȼֻװһЦӭȥкܱٻԼɷ˾ȻҲǸֳȨֳᲢۣϾֳĵϵ˾ֻͨ˾ģƾټ׶ɽֱãȻ˾Ϊְֳǲû˶ܵΣַͷĺͷĸо


647 ֳ
ֳǰôҲ̾ӳ۹ҲǸܸܵģȻôһˣǰʶˣ˭Ҳ뵽˵꾹׶йֵ̾ӳ
ֳз۾´ܱٻ壬ܱٻؿڶ˰졣
ģܱٻִ˸߸Ьһ˫ۼܱٻؿƽУҪܱٻ鹵ˡ
ţ־ֳп𣿡
Ϊ˰ܱٻϽ˵ǡ
˾ֳҿˣǱߣҴȥɣ
˵䣬ֳ־ͷܱٻ䡣ܱٻСȥӯһգʵǳУֳһϾͺ񴥵һŻ֬áŶǱ˵ĺðζǸɫˣǽôѾиоˣԼԽԽֵԵʣԽԽϲҰʳԵʡ
ܱٻһ壬ɫÿֳ֮֡ͥ£ֳҲü֣ͼװȵطܱٻĸ첲˵ߡţ˴һʯߣǳƧܱٻֵʣ߰ɣ
ޣʼгĹأ߶ˣ
ֳ۾һ⣬ͻȻܱٻ
ܱٻ⧲ӱֳϡеһ鷿̱Ρѹ⡣ͬʱϸеһġġ˲ȶȣȻȶȺܿۻһȳ״ıȻĦ
ܱٻ˲Ԩû뵽ֳ˴󵨣һʱ𾪵ʧĵزõ˼²˵־ֳſҡ
ǿɲУҪҷ֮˵
ֳ˵ţʩѹܱٻ˲٣÷ǸһªĴֶ̼ͶܱٻĿ档ܱٻˣΪʲôЩᵽֳʱֵֹġԭôɫ
ֳ䰫նյģֻܹܱٻѩ׵ĺϣͷѩ׵ĲӺɢźŵϢоԼԽԽӲȻбܳӾ㣬ܱٻĿϾĦ
Ҫʲô
ΪܱٻӿˮԼʶֳĿģ־Ȼ
˵أҵĹҵŮʣһ㴩Ҿˣ廹ϵˣ͸𵽵װɣ
ֳĺʼ֡
찡ôı̬ԶˮغͲߣαþƱ죬˭Ҳûע⵽һԡ̸Ļ顣ʹע⵽ˣҲܳˡֻǱֳ俫ܱͣٻͣеֳüĦĿɵĶԽԽ졣ȥһᡭ
ܱٻ޿̵ص棺־ֳͣ£ȻҺˣ
㺰ѽ
ֳһ㲻Ϊֺͷһܱٻĺ󱳣Ȼ˵ҪΪҲ֪Ǹʲô⣡ô˶ظͿɿûк˷ܣûгˮҰ
ܱٻеֳ־䣬ĿȥЧֳϾȥַӾ棬ҲԼκֳӵøˡҪ޳еҪס֣Ҫˣ
аˣ˶ǱŮ㲻ǺϲΪ𣿽а˶ʯڿˮˮ
ֳЦţΪ˷̧ܶͷϼѹܱٻıȻɣܱٻֳ֪ʱ侫µӾһƬǽ壬˵պĴȡ˫ſϾᡣ
־ֳ

ֳ伴϶ʱⲻлãһ֮£͵ٽֳ侫һɣǵľҺ̶̵͵Ĺͷ
ˣ
ܱٻһ²ˣ˿ˣҪκ֤ˣΪɩôȥͶ߹ָ͵ĸֳοֲʲôʵ顭
֮䣬ܱٻĸ첲һһֻֽɵ˹ȥȻֳ°ͽϣʯϼѹԭһֻѾסĲͬʱһֻŲƽĴƨϣļĦʯҪĥƤˡ
ƫƫֳ侫ĹѾ޿ɶƣҺͷֶԭ
ǰŲʮ룬ʮֳ˵ܵҪܵҪҺһɹɵļϣŶͷƤƫƫòӵĻϣƺƤˣֳۡ뵱Ҳǵ֮̾ӳȻЩڶѾһӣ׸ˣǹӻеģѰҲκβģǣʱ˿̱һס˾ҪѨʹǻãˡ
ֳһɣֺͽͬʱ뿪Ѿû˳ľҺʯϣһһĶ˺һᣬֳ仹ϣƣ̵ֶָѾļӾ㡣
ֳٰԵ޳ܣû˼ͷ
ܱٻһ㣬˺һŻָʶæ̧ͷȥҸղųְˣȴһǶʵıӰԶһһԶǵıӰˡһ˻Ƕ
˻תֵؿ
ܱٻһº쵽˶һ׵׵İˡСɫƤʵļ⣬üĿͦеǶȴǶˣҲʮ˾ӣЩӢĸо֮˾Ժ߶Ǹֺ޹ϵ
֪Լôˣھʱ뵽˹ȥ΢ǻ𣿻ΪԼգǱʶﻹǵڿ˼Լĵÿһ˲䣿
δˣ衢֮̿֡ͻɽ˼ܱٻ˲侫ӣʹ
ȵܱٻվӣĶ˺ͳ˶ѾʧˡľһξһʶؿһʯһĶæתߡ
ⲻΡļزţþöͣʱȲ֪˹ȵؽеС㣬ﰡɷأ
š
ܱٻæ˲ᡣ
װʲôûȴȻһʪܱٻһٵ˵۾˻ҳʲôġ
ȵͷӵܱٻļߵúȵܱٻѾ𽥻ָȲŴҵ˾ס˾гֳ죬гܸһЩѡһְҵװ˿߸Ůαְҵװׯŵʡܱٻ֮󣬺ɿֳǰһ˵˾̫̫ã
бܱٻеƲĿˣʱһߴ͵Ĺͷ˹˻һһ𣬺ëؿһֱӵСֱӾ档
ܱٻʶؿһ˵Ӿ㣬߸ߵţ΢΢æƿߡ˲ʮִףҲǼ֮߹ܱٻӾڴһһ˾׵ܹһۣȴûע⵽
ǱλĶܸ´ܣ
гæλҸ˵ǹ֡ȥ׶Ƚؾӳ˾ףѾǹֳָˣλ˾ֳ̫̫
ֺܹٺһЦ۾ܱٻظţ۸ͺá˾ֳźÿ
˾ǿסĵĲ죬˵ˣ
ܱٻζӡܸ£ǲȵ˾𣿿ӣôŶǸ׼ĺϴ󰡡һŵŮӻĴϴ¡֪ϰĳǶĳǶβԳģ±ӳ۴Ϊ񫡣ճҵȫȸһԿűӳ۴ǶӦ͵أҪȥһϷأ


648 кϷ
ܱٻ̧ͷȥȣǴһʱ֮ĿľһٸѡС㣬ģزչʾŻƽȣסشɹź͸ɵļαӪ֮С
ܱٻ˾һֱ͵ЩļⱾ֮顣ƽʱܱٻһңǽʵû顣
ʽĻܱٻҲʣѡ䣬֮ǰⰲŵһδлᣬкüֽƷĳ齱ⳡۼȪȻʢȻǻѲƣܹļα׶ԭͷ˾Ŀνǲ㼶͵ˡ
нȡĵ˾Ǹ񣬱쵼ϣȻ˷ܲѡ
ܱٻĺøѾʧų湤סغ˺ѡ
ƫƫЩһ֮󶼷ǳ飬ÿбͲú˵һỰܱٻܲͷ
ͷĻں棬ʽ֮ر˸ײһ£ƫͷһֳЦʱ˾׾ڸܱٻ׳ЩȵҪʲô
ֳȻǸ¿ˮ̵ӣΪ𶽲ĸֳͨԱ˽йҲӦְޡ
ңƽʱӲĹ£°ﲻæ
ܲܰæɵǶ˵ޡ
ֳ˵ŹЦ뿪˾ʱ˸к
ܱٻݺݵصֳ߿ķһ䣬ȴ֪ô˵ȻüװЦӦǰڨˡǣȻһʶ˲٣ܱٻҵȴû֡
ȥأѵеһǹԱǸӦò˰˵֣֮ǰ֮ûкһƳкֻרΪ˰Լ
ܱٻеǳھΡǸкʱԼллû˵⻹㣬˼ҸϴˣͬûһǸҲˡһĪˣⱲӶ˰ɡ
һʧӿͷڵȪܱٻȴе˿˿⡣Χһ˫˫ɫ۾壬߳㡢Σ߼⡢ʵ򼢿ʡЩĿܱٻеβ۵֫⻬ĺߣҪܱٻһɴ
֮УЩ۾·˸ĵĹâֵգܱٻѾԼԼף˲ǣǿ⡣
ܱٻԹһĺﴩԽԽ꣬۵ա米Ƥһεϸܵĺ飬һƬ
ֻȥϴּ˳뿪᳡͸ѣĸԱȥûˣһС϶ǡת֮󣬾ȻҲȥ·ˡˮ߸ţŪýŸۣɴЬϡ
ܱٻвǳ·աƫƫôһԱߵķŶǽŵġֻʲôûϣһĪչ
ǣŮ˵̣һ⣬ЩƲס
ʲôط
ܱٻŭüֱ뵱Ҹؾͽˣֻʵڲ˼ܱٻȻ֪ЩֲĶȪɣ׷θ߹Ϊ֮ƽʱɷԱſ˽ġ֮һƬףΪѾٰ磬ճҵͣˡ
ţ
ܱٻͻȻͣãȻĽŲڲԶϡʲôȻУƾűܱٻЩһϲ֮ЩԥأٲҵڼĵطɾҪıȻŪʪˡ
ܱٻѭ˸䣬ȻиŰ뿪ţŵƹ⡣ϸһ˵ĹŹ֣żٵıϢܱٻ˵Ϥİӵġ
ܱٻԭŵģͣ˼ЩĹ̫ʶȤˣϷڹߣһ̽ͷģܱٻгǰ޵ĳʵԶԶŸɫȻĳŮһСɫƤæţһͷĴɫӾװŮſؿڣ˵ͷʣһףһ򣬶Ū˵
ܱٻǲʳ˼ָ̻߼ϴԡĶṩɫ3PP֮Ҳǳ̶Ȳͬ⡣ϴѧʱҲŮһ͵͵ЩݵҽAƬһЩ߶ȱҲ˵ȫûмʶ
ǣܱٻۿʱǸеҼӿ졣˵Ҳһ˵˽⣬ֱͦͦһִִ󣬳ȵţֱ˵С
ʶܱٻӦת뿪ĽŲȴԭأ˸һĿתضŴɫȻŮͷһһµԲ˶ͷ󡱵ĿһƱȻŮײŹתĥպ˿ˮ
װ֪⼸ŮȻԼһǴϳġܱٻһڿˮͻȻܼǡ
ڽŮ˵ȷʵвͬ塣Ů˴ĿУŮͬС־еΡŮϲԽʽѡУ˿ڽǰéŷAƬУŮ˱Ա󼦰͵ĻռһСʱ䣬ԭҲڴˡ
ŮΪʲôϲ˵ѧҺѧҶ޷ȷеĽ͡ǱŮĵ׵ֶٵĳݻŮ˴޴ƷٵĹ̻ٽԼصķںͿеĲ
ܱ֮ٻͳǶϴ֮ͷԼǳϲ˿ڽ
ɷ˾ⷽ浹һ㣬ϲܱٻĽխСѨܱٻԼֲ˼ҪЩ껹Ϊ˷ء
ǳǶܱⷽٻΪĬܹܱٻĵһοڽ֮˱ܱٻ˱ζÿʱҪܱٻȰһ
ܱٻߴʵһ⡣
ܱٻϲӴĶϢϲƷͷǰҺǹֵֹζһֱӲֱ˷ܵ԰εĳɾ͸С
ÿÿԽԽ๦ͣҰһڴϣӺӲҵزˮĵСⶴڡܱٻˬҪʱ̣֮˷ܡ
ʱǣǶͶұҲǳϲܱٻڽÿǶͷԼѿĻĻꡢɫ١̽Ļܱٻһɹɻ¶ˮͻ᲻ɶƵذӿй
ǰŮ龰ܱٻΪǶڽļ˲临ˡֱ͵ȥͼŮһǸζ֭
Ϊ޵ܱٻҲźɷ˾ײϲڽ˾׽ʱζʮ˾ȫռܱٻûлᷢڿڽų⡣ֱڼ䣬Сް޽ɣһܱٻɧҪɷ󼦰ͣȴɷ˾׷ǳֱӵƿˡ
Ժܱٻ˽⵽˾׵֮Լ˵ǰŮһ֮;ʱ˾ŵҪʹҪϵܵҽԺȥѪƬһ׼飬ûʲô⡣ȻˣǽʮֺͷƤ
ڹԭҽû˵ΪʲôŮǴʱĲҾ磿Ůѿǻдʲôʳϸ˾׵ľֲƤҺȽϣû˵塣


649 кܱٻؼ
֮Ժ˾׾ͲκŮܱٻ̽Ե˾׳Կ˷ϰ˾һھܾΪŮˣܱٻȻټ֡
нޣȴܾܡ˻Ϊ˾׿ϧֻǿܱٻ˼ҲͲͷһۿ˿ڽʱ˷ܡ
ʱ˿̣ǸסŹͷŮͻȻֱӣһڽ˵˫űһŪʱղܱٻġߴߴĿˮ˱ȥѩ׾Ө糺һƬ
Ůɸͬȥ˹תΪڵϣͷۺ⣬סҡŵغ衣
ŮʵûаȥֻǺס϶˵֮һҵ£ĿѲס£͹ϣøݶˮƵĹΡ
ܱٻ鲻Խһڿˮиߣз֮ô͵ôҳ棿
֪ʲôʱܱٻѾ˱ȻİɫСĿ㣬֮һƬѧڼ俴͵AƬʱܱٻſžͻѨ﷢ţܵҪǣĸо˵˷ܸܺоԼѾˮȪк͸ָͳܹǡȸ
찡ԼôôˮԣڼİŮǰ֪߳ܵοܱٻѵ˽ŲָȴڳĿĦ͵ˡʱϵİɫȻŮҲŮȾͷһ·»˵ؿڻ˽ʵСϡ

ܱٻɾ
Сֻ˱ͺķڻʮͻ˺ͰŮͬʱŤͷߣܱٻæִӳĿҧ촽ӭ˵Ŀ⡣
ܱٻϵкڰŮɴȥһ̣ܱٻ˴кĲѰǧٶȣѹôҲԭ
Ⱥܱ߳ٻһʱ֮û˷磬ʱʹ˽סкŮҲתͷŮɵ⻹˵Ĺͷϣ۾ܱٻţ˵Һ͹졣
кȿˣƽʣС㣬𣿡
ңϴּ䡭
һڣܱٻʶԼİ׶Ҫըˣյú޲ȥ
к̧̧°ͣǱߣԱ㡣
ޣлл
ܱٻԭӦŤͷܲǣʵǱﲻסˡ
һһ嵽ɣ׷ϴּصعţĳĿͱȻӾһǵϣͰһһɾӨҺٵس忪ڵССϢ⣬һе˳ġꡱ찡ˣȫ˰ɣ
߹麦ߣܱٻƲѹѾõйſҺͰڡַˮ֪˶ãڶˣɢҺεδˮϡ֮һѸаΧܱٻ˺üӲŻشӱϳֽ
ͷһԼ˽ֻӨ͸ڴĳëϣպ¶ˮĲݵء
Ļ򣬾Ȼµӣ
뵽ղε泡ܱٻһջ
ҡҡͷʼպëͲڵҺֽɱش۵۴һ£ԼҪ˼룬ҲҪղŲЩʹ١
ݲʰ֮Ĳоܱ֮ٻӾСĿʵһߣװվţƱŤزԼʹڲˮաԼԼղôɧˣ
ֻǿ˿ڽԼŪˮһҪл׿ڸ˿ڽ÷ˮܱٻ롣ղʱһֱˣһЩˮˮ˳ܱٻĻ۵Сƨ÷ǳܡ
Ů˾ô鷳ܱٻְѸűߵİҺ֭ҲϸµزøɾֽűߵĤʱķζһ£æֽÿУĶܻ·ˮһɲСһܱٻ˾ǰӾСڿ㣬һɧɧĴ̼ζ˱Ƕ
Ҫ˰ܱٻɫСĿ㶼ѾԼˮˮŪʪˣˮһӲӵĸ߼ȻҲɱرմ˲١
ܱٻֽţԥ˺ܾ֮žǴСĿ㡣ȻڵģǳڣǲĻпԼ˽ع⣬Ǿ͸ˡ
໡١ļͺô󡭡Ҫ˼ҵıһ㰡
ĿͻȻˣشһŮ˵Ĵ
ǸѾʼǹʵؿʼķϷˣܱٻҾžܡܹŮһеҶߵʱܱٻֻҴһۣѾҵĳ澡۵ס
еǣС쵰ڳĲǸղ˱ŮɣǸƤɫıŮɡСɧһͷĸһڵ̺ϣкӺСɧƱȻС㶼ûѵֻǱһߣ¶ɫı㰤١
ֻһƳܱٻǿ뱪ŮСѨʱ۴ŵ£С۴һ㱡Ƥ˵ƤĤʱѡôֵļܱͣٻĵײΪ֮̾ʣŮҲûţŮתŴкĵŮ§Ŵк米ҵš
ܱٻһͷһ̵ܵϣֿʼЩĸоǸкļ;ȻôִǿὡĵǷǳ䣬ǿѹס֮һû߹·ͼҴСܶȥ
һᣬЩͣ½Ųȴǰ
ɣһȦڻˡܱٻһ
С쵰ҵһ
ܱ֮ٻݺһ䡣
ƽһѭصһȥ˾ǰʣȥ˰
ȥϴּˣ԰
ܱٻһ䡣
ȥôã
˾εҡҡͷЬأ
ܱٻŷԼǱӴܡʱС쵰Ů˵ķſˣû˵ۣˣ
ϰɡгֳר̸ǾţҵҲ㡣ȥظɣ
֪ˡ
ֻܰйԱһ˫ЬˡܱٻЩ罻ʼЩᡣ˻ҩһе˾ײ˳ۡǣϣʵԼеԲ˾סûκԽоֻǡСġһåķ磬Ȼе顣
ֻҪ˾ײܱٻڽλװģϡ罥ӽβܱٻŮ½ˡеջǣǸŮŤΡè߹ǰЦһ¡
СȻɹչԡͭɫļԸСıӾװȻûܱٻĸߵȴӱ¶һŮеļͦ鷿μȫ¶⡣ܱٻѿˮµʵؿȥ
ڵСŮ治ҪֻҪ˸Ǯʲô棡˵ѡŮʲô
ܱٻ޺޵롣
˵ǸҪĶôûſ˰ɣ
ҲǰΪǳ˰һ˶ԸǻС椣ˣ
Ҫһ飬ܱٻִͷˣϾԼ˵һﵽĸ٣ʲô٣ʳ¯ѡСͬʱΪԼѪɣ
˼֮䣬˾߹ϯ̨ǰеļαˣŮȸѹϷĽֳʿĲͶƱýȻṫƺŵŮα188ţ
ֳ׶òܱٻҲ֡û£ܱٻȴΧŮŮءʶصͷһϱŵĺƣԭ188žԼ
ŮƵϳΪ˾Ȼей⣬οƷһöֵ䣡˾Цӣ̨콱ܱٻϡͿسΪȫĿĽ㣬ίᰲŵӰʦľͷһƬ
ȿܱٻ˾׷ϲı飬ĵװЦͬʱЩпǶһˣڳһöֵⲻʲô˶õģҲǶȥĳ黳һּɣΪԼܹõһ˵ʶԺȻѾͬת䣬ϣǶԷ㹻ˣһ㼴ʹĺϷ÷uܺȣ˵Ѿջ񣬱öֵ仹ջ
Ů˶ʱ̣һܱٻӵһ֮ҹ˷磬Լ֪˵һЩʲôЩ˾ǵѡһǰӵʾףءҪŮҲУŮǰʱЦ⡣
˵ʲôвĻǾǸСûȺСקקļһ￴ԼҿɲǿԱԵ͸ʣ
ƻõʮӹȥˣܱٻ˷ܵػص˸ȥ·ʼӴǸԱ׼˴ӣӾװװ档
ܱٻĴ˾˸߲ҵǰ§ļ򣬲ͣиոʶǰףӡȱͽɢȥ˾ȴܱٻһϢٻֳҪȥ齫㿴Ȼȥ
ֻǴ齫ӦòԼȻȥȥʲôҹ֮ɣܱٻûмʶŮˣ֮һЩܹ⣬ϾгϹֳӦءͷԸ
˾΢΢һЦ֪ˣҶѡھˣҪ𣿡
˵Ц
ܱٻ˼شɷһȭʣˣôȥѽҲҿҹ
˾˵û£ҿߡίᰲųȥ
Ȼ˵ţ˹»ְҵװԵþܸɣ֪ԶԶؾ˫ۣܱٻһӵ˵ôҾ˵ǽĻʺ󣡡
ܱٻʶѷǳкøУһ࿪һЦȶ˾˵˾ֳ̫̫ͽˣİɡ
ţõģǾܼˡȥҺֳˣ
˾ֶӶһҲ֪ʲôʱؼأԼϢ
ޣ
ɷȥܱٻЩʧġԴӺɷ飬ԼÿιնɷƽЩ˾ǻᾡܵŮĴ
ٺúʰɣ
С˵
ܱٻһ죬ʣȽ㣬û
ûѽûҪޡ
˵
ôѽ
ܱٻ˵ҪȽֻ»ͷɣҪȽ㿴ϵģҶܼء
ȲÿɷһЦܱٻҲͲ˼˵˧̾ȻŮǵż񣬵ȽݼӢˡ˵˼ҿֻǫ˵Ѿݲ׵ˡ
˽˵绰һȵر߱ġܱٻٿؽС㣬Ҫһٻܱٻͣһǣͣһ°溷ԽҰ
ʱͻȻһڳУܱٻֳĺ
ӿ϶ɧĸɣⱨӦ˰ɣã
üͷܱٻ˵ٻؼҵģȹȥһ£
ţæȥɡ
ܱٻԶˣŻȥ
ڵĵ˾³ȫܱٻұ߳Ŵ򿪡ܱٻȴһֱ˾ţż֣㣿
ôԣ
СһЦ⸱־Цݺ߱Ŀʮִȴܱٻбһٵĳ嶯
㣬Ƚ£
ܱٻûϳ
ǰϳɣһؼ˯أ
˵˸Ƿ
ва
һ뵽ǰŮⲫȴҪԼؼңܱٻԼȫЩġ
ûⰡҪҪԣ
Ȼǻɫܱٻ⡣
ܱٻһۣһ˳νͶܱ࣬ٻȻӢоֹǸӾǸͷβåٺϻ
˻ǹ·Ѿʼǹ׺ӺҫյҹɫһֱĬ
һ·׶ܱٻ̲סѣҼסɽ·۴á
š
Сͷûһ£ޱؿ
ۿͣ˽Ǿޱſڣܱٻû³ĸ첲С˵£Ҫллأ
ǼһЦһ£˾̫̫ЩҲ֪
ܱٻͷһμôʽ˵ʲô뽲
ţ˾̫̫Ҳ֪Լûô˵أеһױϵ⡣
ʲô
ô˵潲ôûòĻܱٻֱԼĶ䡣
Сȴ٩٩̸˾̫̫Ӧÿɣ㿴ͺաѻЩ¼ĶϲԵľζص⡣һ⣬δϲأ෴Ҫп鸯ڲԭϣЩһȫѭζ͸ȥˣ
ܱٻɫףҲ֪˵ʲô
ô˵ɣ
Ǵкƺûܱٻŭˣ˳Щ绨Ůñ⣬ûٸô׵֣Щ޻δظȤмɫٸױ˵⣬ζأԹĨĨͺãõʲôΡ
ܱٻʵ̲סˣŭ⣡ʲôʸѵңԼҲôô
ܱٻ򲻵ǲ˵ģһڣͻȻԼ֡СȴûЦЦضܱٻ
ܱٻСǺ졢ʢôһ˲ֵţѵǰ
͵ܾˣ
Сʡ
ңҲû͵ϴּأ
ܱٻؿ硣
ܱٻ⸱Ŀɰ˶ᰮУСȻϧְѻ⳶ͷĵط˾̫̫ûУҲһҲеһȤϾô޼ʵذΧԼԼӦҲ̼İɣ˵㻹ܵһĸоɣ


650 ܱٻԹį
ҲŲҪ
ܱٻöҪˡ
治Ҫ𣿡
кӿڴͳһֻ֮󣬵һͼƬļ
ܱٻĪؽӹֻֻһĻ͵ɴ۾һһŮ໥§촽һ˵ֻŮ˵İɴȹڣСԳ״
ܱٻֻ⣬˫͵ң쵰
һ쵰𣿡
ǼһﲻŹܱٻû£ĵ𣿡
ңûʲôҺʲôûûң
ܱٻָ⻬䡣
Ҳ˾ֳ𣿡
Ǽһֻʡ
ܱٻطſ֣صҪ
˵أ
Ǽһ΢΢˶Į
ܱٻˡԼûּۻ۵ءɱģôĵƬģǵǶԼȹĶûð֪ĸɷƬֵ췭ظ
ܱٻС쵰ǷֵҪҪԼһ˱Ĵ󼦰ͣҪĻأ
ţֱܱٻĵ绰ͻȻˡܱٻϽ绰˾״ģٻ㵽û
˾׽ȻãҪ֪ƽʱûôϸĵġܱٻȴû˼ɷѵõڽӵ绰ʱеǻ쵰Ŀ䡢ˣƺڶԵвǿסǻµػش𣺡ҵˣϾҪϴ˯أİɡ
µ绰ͷһƹˤԶԼС쵰кѾʧȥĻᣬҲζһΪΪֻҪԼĳ¸Լɷ
ǣԼǼСŮһй֮ͻŹԼ
׻ҪЮԼ£AƬӴ˳Ϊһū
ܱٻ촽ǿȻϵķʽñͷ¶գ˰Թ
ǻǶһδ
ܱٻʾصȻƬ֮᲻شĽëϹ䣬ʩСɵ°䡣
ǼһͻȻŤͷȥ˵ҽԺҪҰæĵطȽҪҵĵ绰
ʲô
ܱٻû뵽Է׷ŹԼһʱûлع
ˣ㵽˰ɣҪ¥ɣ
ǼһָĿ
ȻҪ
ܱٻ⣬¶Էı⣬æŶ³Ÿ߸Ьһ˴õ
¥֮ǰܱٻ̲סһͷȴǼһҲ˳̧ҵزʲô
ǱܱٻֻǼһ񱩵Ĳ̤£ܿƬ
ܱٻһʱٸн˵ʲôζкʲôţ
ҹĴǹŵģŵǸʵͽİͷȻͷԼЩŹ֣Ҳ˭Լô߶˼ңҺòǸɫͷ
صңܱٻҴææѹ·ݵġԡҪú÷һԼ顣
յɷ˾ʱ˷ܡͷɧ֮ίKTVĲ־硢ֳŻľл绨Ŀϲ飬ЩѾء
ӶǸŹֵĴкŹԼʱԼڽ֮ΪʲôһʧУ
Ҳֻһ֮Ψֲ⡣ȺѡС͵Ůϲ⣿
ɷϣʱ˿̣ܱٻǳҪ˵ݺݵͱԼѨԼ۵壬Լʹˬɷ˾˵ܺһؼҵʱʧ䡣
쳣˿ڽζʹɷ˾׻ˣҲֻһСܡҲÿӶԼʵֵС˼ɡ
ܱٻһ۸ϵĻױƷһ״ԲˮƿҲܱٻԼС֮һվˮƿԡ
ѻԲ׶ƿں˱Һȫڳմƿ˱Ķʼ󡱵졣ɸеЩƫƫַǳ˷ܡ
أܱٻеһůԼ֮俪ʼˮƿһֻ쵽ĭԼС˱СֵĸŪͬʱþΪҺմȾˮƿԡҵƹͬʱҲʼİҺָ֭
ܱٻȻˮƿתȻԼѾʪ͸Ѩڣ
ܱٻ޳ԡŤڣβĥԡ׵ĸ׵ףǿҵĿһĽСѨϮȫַԽԽƺһĴ̼
ܱٻջǣ۾ˮƿϵسԼСѨʱԺֵ︡ʵʵڡǸҪЮԼмС쵰к
أе쳣˷ܣǸ׳ǿǰƮȥõ顣ϴϴţܱٻָȥ޳ĴȼȥϸָͷѹڹεúܸɾĴ䣬һ־ΥֱֳӿţһӹҺ建Ĵǻ˳µģմָϾ񵰰Һһ㣬ֺ棬̶ֳϵοеԼԼôĽ˷ܵ״̬ƼһΪһʮ
ָͷһϻȥĶĶ̶ֳϵļѹҲܲһֿ̲סĽкһԡҵĵذָͷеĶһˮͷŵһ˷ܵɢȣһýȵܱˮϴһ߷һƽ䣬ֱ˫ظԡο档
ŶϹѽĴ󼦰ѽñٻĻĺѽޡˡٻĻˡ˵Ĵ󼦰ѽٻϲϹĴ󼦰͡มδζɵñٻˬᣬϲϹĴ󼦰͹ᴩĸоѽóʵѽǰδеĳʵѽѽϹĴ󼦰ͺѽޡδζڱٻӹมˬѽҪˡϹͣ¡졭졭ɡٻҪ㡭ͣ¡ӹҪˮˡҪˡɡ
˾̫̫ҲͣġҵĴ󼦰ͻ崩СѨġมٻѽСѨѽһ˱һҵĴͷޡû۵СѨѽѨСѨǺѽЩѡССѨˡޡʹ졭ѨˬˮѨѽҲͣġҪ塭ҪСҸɡҲ塭ɵΪֹ
ϹѽôѽҪѽҪѽҲҪ㡭γѽ𡭡졭ˡγѽôԸɱӵСѨġ졭Ρˡˡ춯ɡйˡҪˡ򡭡ˡมܱٻһ򼱵Һѣԭղһ޳ܵĴΣֻǴе˾ȻǸС쵰к
붼ûģ̫ˣôεģʪѽѽôôѽһİкӳǽȻ߳ѽУ÷׷ӵ£Σģ
һܱٻ˾ѾԼߣһľδ˯ƻûáܱٻ컹ϰ࣬ϽҴææ𴲡ͷһ¾ǻڿ㡣
˵˴ϴʱѾˮƿοˣ˯ʱܱٻһϴΡξܱٻԸȥ䣬ǱʶȻǵáһǳǶһǸСкûԼɷ˾ס
ææػ˿Сڿ㻻˴ɫ˿ڿ㣬ԭ֮ҹúõĹһģڲûĿзø߳߳ܵĵˡ˯þ͸һҲ֪Һ˯óȻѿ龰治֪νͲźѽ
Ϲѽ֪ҺᴩĸоѽһθཬĿѽֻϧˣÿһҶֻȥѰָоѽϹҰ㣬һ㶼ûкúõһΣҲȻ㣬֪֮ҹһ˻ؼ˵ҺأȻ㣬֪ڵֻʱģţǻǵҸġڴϷƽɷ˾ףԭ֮ҹ̬ȡһֱŹȥ˾׾û뿪
ֻҵԽԽѿˣ˼Ҷ˵Ůʮ绢ʮǣֻǶʮĻٸѽôԽԽǿˣҺ˵ѽֻÿһοΪææݣҾͺʹ
ʱܱٻеЩŹ֣һԼйˣڿġ
ܱٻЩԼεʱ˵λɷ²ʡӣԼ˵ˣҲܱٻһʽԱصڿ㣬ԺúúǻԼСá
ô£СѨгҧڿһ㣬һɹɧĿдӵԻӿĿСѨɧҪһӲĻߣϹѽȾѽˡڵôһǶޱأѵѵϼǸС쵰׳ǿ߲ųּģô᣿ǸİĴкôϲĶأѽѽ㻹ѹɡҪĸĳѽˡҡҵԼܱٻһŤн˫һ߰˫ջ˿ڿꡣ֪ô£Ǳ̬û˼ֲܵڣԽįԽѽھȻƲסҪϹ˾׵ǰο
ѽѽָ࡭ֺѽޡมһ߶Ŵϵɷ˾һѹԼ
Լ˫ڿԼָ˿ߵĶֿԵ˽ȥԼƽʱεĳëָֻԽëѪĴϣָһһҵķֿԼĴ۴һָֻҪ꣬ÿһһֵɧ˼ӹӿԸеԼ۵ϵӿ֭
ָһӺԼԽе۵ͣɵİָˮĵڴԼϸָһһƣԼ۵Ͷһϸ޽ָ
ѽöˮѽöˮѽมˬѽ졭ָͱŵСѨޡޡܱٻһŸղŰ⿪۴סܿƵͣһֲϵԼϸָе۵ʶÿһ¶ͱԼĻÿһ¶ǶԼĽˬĿϣɷ˾ǰֱĶʶһ㣬δζҪֵ̲סź
ˡɡѽɰɡŰɡޡˡҪйˡҪˡޡมˡӹҪˡѽͣѽɡมม
ܱٻסСһ߲ϵĳԼеӹһĲ֮ȫ̱ڵذϣȫľ⣬е۵罦һɹˮڳ鴤ӹϵųһĨĨҺ壬ʪղŻϵ˿ڿ㡣
ãûз֡æֻһ˿ڿ㣬˿ͷ˯ɷ˾ףɴһںľɳһ˵
Ȼһ֮ѡһɫ࣬˫ƣů͸ļ󡪡ǲױΪ⣬ԵʹĿһ͸ջ
ϼĵط޳ȡƽ̹СķΣ͸͸ĿסԵ磬˳ˡ
ܱٻžת˼ȦǸһֱղѵĴƨɣԼ⡣ϴºͽɫ̰СװڿһƺɫƤб޸ȹһ͵İӳھ
ܱٻ¥ʱŷͷˡɫɫԵضظȹڿһǣƺûƽʱôպ˸żֽܱٻԸҴææ߹ȥ
ոϳ⳵ܱٻֻʾˡô˭ᷢŰһһİĲţĸ̼ҵĹɡַܱٻٽסˡһԼͼƬԼǶǡһ˲ĵǣͼƬϻһ֣ʪ𣿡
ܱٻɫǺ죬ظ˾˵ͣ
˾һǻû𣿡
ͣͣ
ܱٻûϻҴ˳ҵ·ƧЩĵطͨȵĵ绰Ƚ㣬ܸһĵ绰𣿡
Щ⣬ţ
ǰ绰˵ҿҪġ
ܱٻܼ
֪û£ұ㡣
ԥһ£ǰѺܱٻˡ
ܱٻһӶû飬绰ǲͨˣȴٳû˽ܱٻһ쵰Ӱ
ţ绰ȴͻȻͨˣǱߴһţ˭
ܱٻͷؾͿˣå˵Ҫæ㣬ҵģҪ۸˾ֱ˵Ҫôαòã
ԵĪУҵĴС㣬㵽˵ʲô
ܱٻջľװɵ㻹Ҫװ⣿㵽Ҫè׽ܺ𡭡
ȵȣ̣Ͳ˵׵ôˣ

ܱٻˣѻ˵һ㣬ȴûϢسһƭˣΪŹˣɵ
ôúõľͿˣ
һ㲻״Ŀǡ
ܱٻûٺһֱװɵļһĥžડһ˵绰绰չҾܱٻΪˣһ۵绰ȴǸ̶绰ҿǹִ¥ĺ롣᲻˾׵ͬҲˣ
ܱٻĨһᣬɤӣͨ˵绰һŮ˵˾׾ֳ̫̫𣿡
ǣ𣿡
  ԷʽĿܱٻеš
ã˾̫̫׶йֶңյһЩԾԱͶߣҪһ˵
Է´ʽ֪ͨˡ


651 ֳȨı˽
ܱٻеЩ֡ûκĵطûɷĹҲûҹֵԽȨæúɷ˾£ǿǵջؼҲЩָ̡ƾһ绰Ůػˣ϶Լĳֵôȥ˵ɡ
ƫƫ绰Ǽһܱٻӷ£ɴֻˡѾ޳ж͸Īв³һϷһҰԶֳ֮Ҫû˼ȥЩ
˾һ٣æϵ֡ҵĽӴŮԱǷǳͣ˵Ͷ֮ⲻ˵ģһѯ֮ͿԽ᰸ûʲô˵ġ˵Ҷͬţ˴Ϊأ
ܱٻԿ˵̸ֳӣδġŮԱܱٻ쵽ֳ칫ңȻ͹ˡֳֵӰ칫̽ӣ֮ǰȶܱٻϸϸһܱٻڡ
ӵĿܱͣٻĴ棬̾˾̫̫ȻʯȻۣһǸϲ㴩˿ޡ
ܱٻѾܹܴ裬Ҳһ׼ûУ˵־ֳȻǵ̸ҪԱڳ
ֳһ£ܱٻҪȫģºƾһͿԸ浹Լ漴ٺһЦ¿ϣֶַʵָǰ棬Ȼ˵˾̫̫Ҫұأ
ܱٻŭʣķͶߣ־ֳҪװŪ
ķģ˾̫̫ӦȻйͷġȻûй涨˵ԱҪرظһԱ̫̫ӳǽӰ쵽ԱĹǿɾͲ˽ˡολԱһҪְǰ;ḱأ
ֳ䶸Ȼһ
ܱٻһ㣿ǲţ
˾̫̫Ҳˣ²˵ô˰ɣ
ֳܱٻ԰׵
ң
ܱٻеš
ֳǺһЦ˵˾̫̫׶оɩһҲ졣ΪԱδȻҲӦõ
ܱٻקŰѾҪߣţ˿ֳЦ˾̫̫ǵҲţȥУһҪ칫ңǿҪ뺰Ҳ㡣
ܱٻعͷֳ䣬ɷ򲻻Źģ
ɷ򣿺Ǻǣɷ򿴵㷢ɧӣӦòɣ
ֳͻȻӺվĿ¶׹⣬˾̵̫̫˰ɣͨ͵ҵֻɺڿҵĵɾҵļҪ·ϱһݣ㻬ˣ
ʲô
ܱٻֻԴˡһԭûж⣬ǵû⣬ϢذԼ΢Ľͣһ
ֳྫˣһۿܱٻĵȴرƽܱٻʣ˵ɣ˭ɵģǲҵǸ쵰
ܱٻǰûڣǾҲ֪˵ʲô
žһ죬ܱٻָӡܱٻ־ؿֳ䡣ֻʶֳһ棬֪ô׺ʱ
ֳһѾסܱٻĳקɳϣһǶ⣬ӣٸװ㵽жҰӣǸĹŶӾЩ£˵ɣĸҪĻСģ
ܱٻͷҪͷƤˣʹˮͷش𣺡֪£
ͻͦӲģ
ֳһƿܱٻȹڣѹɳϣܱٻƴȣͽ޹š
ʵֳļƻǴܱٻúһж֡ϾŮ˿һˣǿ˿ȶܡֻ̬ķչϡ
ûϵܱٻȻڱԼҷ֮ôǿӲ
ԼһֱСŮˡΪ˳׿סֳҪ׵شݻܱٻķͷ
ֳϵİ칫绰ƴֳȥӣܱٻȹѾߣϣɫİɫڿֳ֣ţѷһӿܱٻĿµ
ܱٻƴذŪֳԴԼµֳֻקܱٻĳܱٻͷһܱٻԴĵۣ˲Ϸˡ
ֳķܱٻĿɲڱܣܱٻƴס˫ȡǣֳԴ̶棬ܱٻøܱٻر𰮸ɾҲһƬѬֳЩɾһͽס˳રડſ롣
Ҫ쵰
ܱٻеȺʪһԼ˽Ĳλɨܸһڿһֵ࣬ĸоǿҵϮ߳ܵǣֳַȻǳУһᣬѨʪģȻ˰Һ֭
ɧǣͷˮˣ˾״˶ٶñӣֻԼ˰ɣ
ֳдϲ̧ͷ͸˿漴ⶥڿˮϣһһƷζеɧɧİҺ֭

ܱٻŬԼòϣŪĸо̫ˡҪǻ˸öðôᱻһŪô
ޣܲ
ֳֳܱٻĿ࣬¶İɫڿ㡣ڿ㲢ǿѾˮ׽ˡֳڿ㣬һܱٻ˽һЦӹˣ
˵գԼĿһѣ¶СַʵļͣҪѹܱٻϡɳһǵܱٻȥֳ䣬ɳƣ־ֳˣҪҪ
ĲҪ
ֳЦ
Ҫ־ֳҪҰʲôԣ㲻Ҫ
ܱٻŰ
ֳͣ˽ŲŲæػص˰칫ǰһֱָͣĵ绰ɴߡܱٻæԼ·ѾûˣʵڲԸ⵱ֳѵʱֳֻӳóһһ̵ߣֻǱһͺҪ˺üȦ
ţ
ֱֳӰѼ߶ɳߡ
ܱٻȥֻǰţ־ֳҪŹҰɣ
ߣô˵Ҫҵ
ֳһЦǸɧ
˵ţֳվܱٻһ飬æ˼ߣ鵽ɳ˵ңĻ𣿡
ŹתڿѵҪҰѣ
ֳԶңš
ܱٻݣֳ䣬ȥڿ㡣
Ȼ֪ʲԸŤֳĪĴ̼
˼£ʮּ٣죡ڿѵ㣬ȻҾ͹㣡

ܱٻֻǷڿϰ
ܱٻȲ£ֳʵü壬ܱٻ˽һԴԵĳëѾ㹻Ӹ档һִǹһִӳóһ˵㣬Ѵ󼦰Ͳɧ
ܱٻҪʲôһֲĿƬԺǸҪڲܱٻֱ޶޲ˣֳļͷΪѪɫţӣȷֿ
ܱٻ򿪴ȣһߦȻֵġ̵Ĺֶ
찡ֶȥˣ滹ñɲѵ˵ģѾһ˭ҧһڵ˰
ܱٻĴһƬհףֳ˷ܵɳˡ˵ҲЩŹ֣òһ׷󣬵˹ؼʱֳôܱٻοΪأԭֳԼܱ֮ٻʱ˸ʯϣͷۣȥ֮ŷֶ˵ƤѾˣʱۣȻٌܲˡ


652 Ӣ۾ܹ
˵ԺٌµĻǡ¿׶о˵οƺһζοЩ޵ƬҪЮĹߣԼƽʱҲ͡õǰֳĽ󶯵棿
壡
绰ٵ
Ѿε˵绰ߣԭϻһ绰ֳͣ´ǹĶԲ˼ͣĵ绰ֻݼ˾׺֪ܼ߱绰ֱ˾㱨йؾܼġ绰ƽʱ졣ֵܽ绰صġ
ԥһᣬ绰ִš
ģ
ֳһ绰ã
ǱߴһŮ˵ֳ˲ɫ
ܱٻȹڸס壬ûڿ㡣ֳ˵绰֮Ǵӣܱٻ˵ȥɡ
ܱٻ֪ˣʲôֳڵվŭȥ
ܱٻ·µĿʱֳҲѾ·ǰƺܱٻʧȥȤ֪Լݼٰ˾׵ˣǾھĳɹ¼ҹˡ
ܱٻͷһߣסֳǶ˽ӴŮ񣬼Ҵ뿪ˡڴƺ˼ľ٣ǣһܱٻ޶ãһϵ˹¥µ·ߴ򳵡
һԽҰͣǰסҰͷǰȻʶʲôŤͷȥȻиһЦſ

ܱٻһν⻵һ֣ƾűܡŵšţڸʻλϣһͷޡ
ܱٻļ˸
֪˶ãܱٻ۾̧ͷĨĨ˵Цˡ
ûַֻܱ֨ٻϵͷｿ۵ļѾָͷᣬϲӣܱٻ̲סӴ˳
֣תƽǰͳʣôˣ
ıܱٻһ˵ãûʲô˵绰Ǹ绰İɣ
ûлشʣΪʲôҪҵ绰ػҪһֱӵ绰ô죿
ܱٻﻹҵģûüһѾоúõǸģô˵ů⣬鲻Խа취ģ𣿡
Ҳɣⶰ¥ʶˡҲδüǡ
˵
ܱٻקⲿΪʲôôã
ˡҶ㲻á
˳ӡ
ȥģ
ܱٻʵĹӹһ֮İ˵ļһȥĶνȻϲǻġǿģѾ϶кһֱڰбԼ
åϰԣ˭ûȱ㰡
һޱ飬˺ܾòŻش𣺡Ƚһ°ɣȻҪüס
ޡ
ܱٻеίشӦţһģ֪ôֳˣȥҸʿ𣿵ӲŭҶʡ
˸绰㵽跻ңϴܱٻ
˵ӵ绰Ŀ϶ȡ˵ôҲȵ¡ҲţѾһɫĲϡܱٻӲŽȥģһԺѾˡ
һ䣺һ£ˡܱٻؼҰɡ
δ䣬ıӰѾʧԺˡܱٻͻȻίޣ§ļأֻס
ͲһʮֹţȴǳһӦȫߡȷǳñܱٻ֮һֲ֪ҩһᡣ
ܱٻôˣǶžյʱǿϡָӡ
˵иСʱͻġ
õģлл㣬ܼ࣡
ܱٻؾúȵľԶƺҲͲرˡ
ôôˣ
΢΢һЦȵ߰ɡ
ȸܱٻݵһֲҶ裬ܱٻ̫˵ʹЧ֮еܱͨٻЩԼȵĵɣ˼ҶԼһֱܺáûͷûԵʣȽ㣬иҿ𣿡
Ȼ԰ʰɡ
ָܱٻһ衣
ܱٻȣǸѰɣ
ȷˮЦЦصܱٻܱٻʱԽһˡȺȻЦѵ𣿡
ޣ
ɣ÷ҵһĻԺ˵ȷʵûܱٻҲ˵ϲʧ䡣
ȿҲм²֪ò˵
Ƚл˵
ţٻ㣺ˣԽԶԽá
⻰ܱٻζֵֹģ̲סֱ㶵طʣأ
Һ㲻һġοз֮
ȶܱٻĿ档
ܱٻʱͷˣǱͺףһǳۡһᣬõؽͣʵҺûʲôģϲŵһμ档
ȵͷ֪ˣٻҲкü˰ɣʲôʱҪӣ
ܱٻֻôתˣʵػش˵Ҹߵ磬ϼչҵܵܡȥ׵ĸֹˡڶæҵ̫Ҫûտ
ҪӣԽԽأ
̾˿Ů˾ô¡
һ̣Ե÷ʧ䣬һľšܱٻҲɵһ⣬ǷԼϵߵ̫ɣҪ˵ûĹϵôŵġǿ˵ӣƺǳġ
ʵܱٻԼֺγһ飿ȻŮʱرע⣬Ůˡѧҵһ⣬ûйͷڣĳȷʵеһصĴ̼ͱĬĬ谮ҸǣҪʲôأԼҲ
ֳҪЮԼûɷ˾˵ûĻֻԼѾ׳ˡ鷳ӸûҪκλر˼
ôȽ³׳ΪȥҲԼǸһһͥŮҲҾͲò嵽Ⱥмȥ
ܱٻô룬ֳҪЮ¼ƺĳΪһҴҶС
***                     ***                     ***
֪ܹݵĵҲҪջ޵Ḷ́ԣܱٻǶ簲ЭȻû˵ȴҲ򰵸˵ףϣȫƿ׶й֣ôҪ׸㶨ֳ˾ˣ˵ǶԺ׶ԭⷢչ˵׸ڡءѰҿ̣˫ûȴղˡ
ȻˣǶи˼ԼѾתͬһŮѾ㹻޼ˣڳܱٻһѣȥóѣҲϣܱٻǸ˾׹ӣǶϣܱͨٻõܵռܱٻˣǣһ뵽ѹܱٻ̢֬ĳִ̼Ƕ˵ԶǸոӴ̼
֪ܱٻ֮ǶĹϵԼҪԣҪܱٻǶӰ죬ôȻּջܱٻḶ́һгһ͸ܱٻĳǶĿԼĳʧݵĻ棬Ż᳹ĳᣬôŻȫõǶһ֣ԽԽСһֻ֣Ҫˡ


653 鱦˼ͺ
ܱٻֳ¾ȳ֮ûоͻضɼٴ壬þûлؼˣֻȥɼٴһ˽ǼŸ˻Ҳûлú赽תתҲؼҿ裬пɩӺϧꡣ
ת䣬ͿһίԺϤĺսγͣһ鱦ſڣǸӦģǴӳһŮ˿೤Ȼ쳵ŵĺɫ߸ЬڵϣװȹΣȴ棬Ǽͺ̡Ķ˵ǰǶ˶ԲͦԵİ˫壬֪˶˵۹⡣
һɫװȹ˿ʵİ׳޳˫Ųȵźɫĸ߸Ь˴Լ̬ʹ·˶עĿ䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺ羫ϸúü˿ֱ۾
ͺƺѾϰͶƵ۹⣬ɫؾֱ鱦ſȥ
һԽҰͣȻֹٶɲüͺһͷۿü̲סҪѵһ£˭ڷɲ
裡
Ŷͺ̿Щȣ漴Щ
̾ôһĸ̵רģ
ĸ̣ŶǺǣһСմ̣ӲסأǰЩ鱦ϴصûȥġû£ҹɣͺѸٻָԾݶ˵ҲûǷݽˣǷĻǲؿͬ¹ײϾй׶ԭʼֵεϵղ
ʱովŵ㣬鱦ոտӪҵտյġͺ̸Աʾ˵ݣܿ죬ԱͰζ˳ͺ̼һ£һϴòɾԱһΡʱ˾СŽ˸и칫ҵĵ绰˵мҪίԺ͸ͺ˵ԼߣüͺԼƳ̳ؼҡͺ룬컯գ飬ԽҰӦҲʲô£ʹӦ
ͺ̺߳鱦ʱѾӽʮ㣬˲࣬ʱһע⣬ú࣬ԼѾܾûڽͷץ֣һʱҲò׼鱦꣬ͺ̻֣һߵĽֿȥ۽һƳҲ˹
裬˸ǡͺ̵˵ͺ̱ϢŪö챧Լ׶ԭʼСӱ߼ʱԼ龰ɵЩƿȴ˵Ļ̲סͷȥҲ̵ͣͺ̸ʶ⣬С־ͽץסƤָڶЩˣȻǼ٣ΣջЩµģǾ˺ȹŮٳְĸŮ֮£¡
⡭ô죿ͺֳ棬ͷһƬãȻ֪Ǻã˫ҲûҪҪ𣿡һڼͺ̾뵽ԼŴȹСϵŵǸ߸Ь
û£§סͺ̵ǰУ̾費С͵ˣСĵˣģѵ˵أó£ҲǼΪˣ
ͺؿϣһƵ㴫ıӣԳǡҪǡҪŻӲһǹءôصΣͺ̸ӻţС˵ˡô١ǡǡҲ֪ôشǰǸǹٷĳеɱ˶ƣŪȫ䶯
ʵһë治ֻǹ˻治ðգϾͺԼߣ԰ȫһһһǰɴ§żͺһת˽ȥ̾裬ǵ㣡
ͺ̺һﳵŻתתȥװӡʱ䳬Ｘûʲô˿ͣۻԱҲȺ졣͸Ǹվڳ棬̾裬棬Ǻˡ
ǡôôȥҪҪҪǷŹﳵٱ§ͺ̼Ҫ̱ڵϡ
УûʲôҲûޣ˵ҾǾ찡ȻˣǾ㶫˵ɣǲȥͻˡ
ͺҲûиõİ취ֻøתšʱ߾һ˵Ʈӳȥҡ
ˡûʲô˿͡û¡
ʱֻͷһۣȴһŮ߹˵漴߿ˣʼû濴һۡĵԼˣһָ߼ͺ̣ȴԼͺĿǰ״̬Ȥͺ̼ǿķǿֱ֧§żͺʵѾ°ڣֱӽӴ˼ͺϸƤͺ̵ķпϣÿһŤѹϣȻŶȹɿԸܵĵԣͺ̵˿ȾԼ¶ȲƤĦˬĸоҲţղ˶ûоòףָƽЩ̼ѸٽȼҲӲǵԼо롰̾衱ڳ׻ͦ׼İٺ١
ͺսսţı仯һ֪˼ͺ̹ڽţ´Ÿ߸ЬҲǺϰߣȻ°⣬ˤȥϽ§סͺ̵֫ټһְֻæס
ͺ̿૵Щ˰ɡǡô찡
ûµģ̾裬ڣһᱣ㡣˵ţͺ§ø
šͺ̸оʵı۰ʹζкͰȫȻҲǸӺˡǸô׶ɽԭʼСӱ߸ԼԼôʱЩ߰ĶɵЩաͺ΢ƽЩԼҲô֮ͥ¸ŮƺЩףôŮѣվֱЩȴȻоǰһĸоŷֲ֪ʲôʱĴѾȥסķ飬ɵָסеͷ̼꣬ܵĻѾ·Ӳͦ
ͺǿ£Сӣ㡭ôԡǲһٴˣǲٶԲ𾲾ģͺŤһȴգҲ̫ǰԶи̫̫ѡ棬ּѹ˵еġ֡
̾裬Һð㣬żͺ̵Ķ˵û˯á˵ţһֻҲϼͺƽĸƤ
šСš˰СʱѾһ·ѹḧϸϸĳ˼伫Ʒһ㣬ԭ³ƣȻޱȵĽֻ鷿ϸذһ飬žڼͺڷһʱʮָͷһ档
оزĴ̼ԽԽǿңͺ̵ԽԽѾſǻС͵˵Σвѱ׵⣬ǰСɫǸȴʵʵڣۡšǻؼҡؼҡ١áš㡭š


654 ͵̼ޱ
ؼҾͿ𣿡żͺתһû˵Ļܡ
ɡšԡšȡȡš
У̾ˣģþھܾҵģ
ᡭᡭšԡԺ󡭡š졭㡭š˯оԼ󣬶һֻħצѾԼĶȹ︧ఴԼеͺﻹ˵࣬æޱԸ׶ɽԭʼֽʱͺѾα嵽߳ͺڼҪǲᷴԵģڴ֮ͥ£ͺ̵ûܡ
мػڽŵضȫûע⵽ĻϸոһֱŤ̬߹ˡ
ͺ̵ĻֹȻֹͣ˶Ѷȹ˳ȻŮվͺ̻һ˵ǡ㡭֡Ҳáóòѽ ȻоԼĶȹڱһӲ̵Ķ֮䣬ԭջһֻΪͷǸ
Ҫͺ̸Ĵ̼޴ĹͷβųͲ˿ڿ֮Ļۼȵ¶ȼǸڿ㣬ҲеѨˡͺ뵽С˴󵨣Ȼڹ컯֮ͳԼ֮䣬һʱȫû⣬·Ҳˣٱһ§˵
̾裬ǱˣСĵ㡣ͷڼͺ̶ᴵŪüͺ飬֮£ָоȻԼڿһԣ¶ڿеһȻǶλһȵĸо
㡭ܰ
̾裬ܲҰɡ
ءšؼҡš١㡭˵ĽŲѾֹͣվڻ֮䣬ѡ˼ͷǣΨһһܹͷǡɱŵĲڵ㼸ƣҲԼͼͺ̡
̾裬˫§סͺ̵ᱧ𣬱ųǹżͺ̵״̬Ц˵һΡ
šͺСѾ΢΢߶ţȴǶԼʽһǱǶͣмѾεԼ٣ѨѾʼаҺڳϽͣţҲû˼˵ʲôȫĶڸĿв
̾żѽͿʼĦˡѾоͺС쿪ʼţỬԼ
ҡûСš
Ǻ̾㲻ҪҶҾǸ̾轲һΡ
ášõġšȡȷšš̾衭㡭Ž
̾𼱣˵αһ찢׷ңܽ찢̰Ұһϣ֪ôҵ˾찢󣬾ס§żͺ΢һ£ĥһ¼ͺ̵ѨǿҵĴ̼üͺûз֣ľ޴ͷѨڣĽʪСƬ߷ֿ㡰 Ŀм˵֪ô찢̾ͱ˺̾裬ҵĴ󼦰Ҳ֪ô˵ͣסˣ״ļͺ̼ӣϽʵĴ󡭡ʲôġ˵ôôˡ˵ҲˣԽԽš
˵ţ͵ؽһͦѻĹͷ˳ͺ̵Ľխ˳Ѩһ²ȥ֮һࡣ
ͺͻȻ룬ѨĴʶ߶ɫ߸ЬڵϡղűŪ§ʱͺ̵Ѿ˿У²ֱӾͰͽУһ飬Ǹ֮ͥ¾ԲУš㡭šӡšͣ¡š
Ǹ̾˵εҾź̾裬˵ţʼʶӺ汧żͺ̳̾裬˵ҵôô׼Σˣ
ͣ衭šѾšˡšڡͺƴѹԼĽ
ûµĺ̾裬Χûˣһ¾ͺˡһ߾ؿΧһ߼Žĵĺ̾衣ĳʵСȸԼľ޴ͷŪǿҴ̼żͺ̵壬ܺ찡⺢ӡСԩҡϹԭҸô졭ʽͺ̣Ȼ޷ȫͺ̵ѨڽǶȿ£ҲԸͺ̸Ĵ̼Ҽͺн˫Ҳ𵽰ĦãټڿŵĿռǿ麬̾裬˽ɲ׵ĿС
ʱȻǰ߹Ǹղ̫̫Ͻֹͣ˶żͺվͺ̼˵۹⳯߿˫ֽץסﳵķ֣޲طԼȥղѾ˳ЩȹҲһڵã̫õ˵ûзʲôףֻǿһ۾ͼǰȥմżͺ̵СѨȻִӻܵǶ¶ͷ˶һ
һ£֪֪
ǰǰڡܡͺ˷ʲôϽͰ͵ػش
лл
͡˼ǰȥʧˡʱͺ̵ĽСխѨȻҳ鴤ճҺ絽Ĺͷϣ̫̫ܵŵļͺ̾Ȼʹ˴ﵽ˸߳
ѽ̾ôˮˡȻΪͺ̴ﵽ˸߳׷ŹֻǽٶȷŻͺ̽СխѨͣʹس鶯оǷǳˬ
ҪšͺѾĻУС΢΢ſҪͺ̿϶Ҫ̱ڵϡȻ߳ˡСǸ̫󡭡û취ҲǱСԩǿġ˿ˡҪȥɡҲܿ㡭ͺһŬ˵Լٴαˣһ߾ȫϴĿвѹԼ
Ȼֹͣ˶˳Ȼ󽫼ͺŵͣͺ̲֪ҪʲôҪŹԼֻС׽߸ЬΪţȫأСŵĽỬ¶Ь⡣
ͺ׺ЬӣὫվãվƵģ˫§
šԷſ̾ˡͺ̸оǶԼķϣӲģϽɬ˵ţҪǰ뿪Ƕַ䲻˫һƣͺ̵½ȫһԷͦεľڵص˳ڿвţͺ̴ʧɫ˫æҪȥڵȴﵲסҪ£ȴֱ²ȥ֮£Ͻת˵§סԼľ֮䡣ô˫弸ˣС쵰㡭ֺȴͺֻԼһӱʲô˽ŪԭԭüͺתǼת̫СŪԼӣ΢Ƿһû뵽ñǶȷŵ˲٣ͺתƫö׼ĽСѨڣһˣɺ֮̾ͽض֮УƼͺСѨľ


655 ̾ľʧ
̾裬Ͷͱ˵Ҫ𣿡Ц˵οǺ̾ȳҵļŶ̾ȻôҪֻҪϺ̾һˡ˵һ§һֱΣͺ汧ڻ
ͺ̱ЦޱȣյҲ㵽в̧ȴǶǿӲػԼŵһֱһ˫ҲŪüټӲⱻ·һĥǰһĸо̴˹µĿһͺ̱̼òɵýһҪ
þһż⣬ϣ˳ȴʱȻղλ̫̫ųӴӻǶתֱŲ֪ۼ̫̫ԽԽΪ˲̫̫Լ֮Ϸʲôףͺһҧݣɴ§סĲӣֱӾǡû뵽̾ϽסͺСʪ
ڵǿŰ̫̫һС޼ɵţŮ߸ŽţС߸Ь¶˳Ѿ뿪ͺ̻ǽŵòҿֻ뿪죬ʵ𣿡
شȴڴʱվֱ壬ͺ̱ȻͿʼǰʶĺ̾衣
ôšͺ£һֻС߸Ьڵϣһ˫СȣԶԶž޴ޱȣ£ȴŪֻ̾һԩҡ֮Ҳȥˡ
̾ϲɣù񫣬һ¼ͺ̵ĺ촽Сԩҡšš롭šϲšġﲻášҪͺѹģŹš衭šؼҡؼ١
Ҳԣ̾ҪӦһҲŸؼȥϷ
Ϸ㡭šͺ̱ŪÿЦãСȻԼ½СϷǡĿԼؼҡϷķֲ֪οڣټϵǰڲͦǡ޴СԼҲԽԽмιͷѾĻģļͺֻšššʲôšӦšš
̾ҽһϹ˵ԸҵӣԶҡ
ôšСšҡǡš衭
ôУɩ˵ˣɷܰСŽӵСȻǿ飬ҾҪ̾ɷԺ̾ҽϹ㣿ͺ̵һʱЩͿôСԩ˵Щ
šеġˡšġšӡǾǡšǡˡ
ﰵЦͺظÿԣѵϲҡϹҡӡͲ𣿡Ǻðɣ̾ȻӦҵҾͲͣ˵ţ˼¡ͺ̱ţСѨĴ̼ԽԽǿңСţһֻҡҡ׹ĸ߸ЬҲСڵϡ
ʵǼͺظִųѾԼСԩҵŮʵΪԼݶֻǳڸм׶ɽԭʼ־ŮСմﻹѩѣԼϷ͵ڳ׳ԼĹϵԼŮ˹ϵǾǡסˣһʱܽܵġ
ͺ̲شҲֽƣֻͷͺļҶţͬʱҧŬʱȻһųӴӻͷ˼Ҳû߿ȴڸŮǶ¡ļͺ̸ŵĵķһ¾ͱˡ
衭㡭ԩҡšϡϹ衭ͺ̡Ը⡭Ը⡭šġšޡӡšԶԶ㡭ǿ˵꣬ͺԹؿһۣĴ۾ëˮֹס
ͺ̳Ľ̬һӿϽȥǼͺ̣̾ްҶģҺðģġͺ̱Ųֻýתȥ㿪ǣûóѣɴຬסͺĶŪ
Ҫͺ̸оģ˰ڱﲻסСͻ
̾裬ҲϹˣҪòã󣬡̾裬ϹϹòã
ͺ˵Ȥ̲ס͡Цһ滨Цޱȣɵÿˡ
ͺЦݣ̾һԩҡ㡭˰ɡ֪۸衭㡭㻵ˡҲ֪ϡϱӡǷʲô
ĸ۸̾裬Ҫ̾ϹҲΪ̾谡˭֪̾費Ը⡣ߣɩ̫ˣȻСǺ̾
㡭ʲôСǸССɫͺ۶Ц⣬ֲɫ̵ú࣬ġǸô󡭡˵ͺ̺Ȼ뵽ľްɲԼڣϽϽҡѡǡǸγ
żͺ̶üͺԼϣ޴ѸٺһأͷβѨ⣬ͺ̱̼ûһ㡭ʲôôáóšͺŤһ·ΣȴĶֻԼĴ̼
Ȱﺬ̾贩Ь˵ţʰϵĸ߸Ьͺ̴ϣûϵԼһʧȥƽ⣬һƨڵϣͺҲ֮£¿ɺã޴һȫͺ̵ĽСխѨͷͻƻĵϣѾ쵽ͺ̵ӹͺС죬ǿŪûһΣѨڲͬʱȻһδﵽ˸߳ͻȻ䱻ͺ̾ͷҲܵӹǿѹȣҲ̲ס̵ľҺӿֱ˼ͺ̵ӹ
żͺ̵С߸Ьһ󲫶ţҺͺ
̾û°ɣô̾СҵСоأʵ
ͺϣޱϱŭš㡭š㻹˵šС۸š۸衭
ûаˤˣǺ̾ԼġǺ޹
šš˵ޡˡͺҪվȴûСԩҡš˫żͺ̵ķΣɼӲľ޴ͷӼͺСѨ˳ʱͺ̲סһŹﳵǿվȣСŴø߸ЬѨʪȵ֭;ҺĻʪ˿ࡣ
ͺ̸æڿְȹøƽ޺޵ػͷһԾڵϵ۹ȴͦľ޴ˣѡǸպáˡ
һ£ͳֽһţ־ȥƼͺ̵ȹӣͺһæ㿪֡ʲô
Ұﺬ̾ϵˮ˻ῴġͺһֽԼҪСԩҸԼ˵ûҪʧˡ
߰ɡͺ̷ųӣоȻЩ
̾ȥ
ĸҡ
ððĸҸ̾Ϸ
㻹˵ᡭ˵ˡ
̾衣
ţ
̾Ӧӣڵİɣ
㡭


656 
ŸոڳĴַżͺ̵ֱۣͣԽҰղŵĸ߳ͺ廹ǽ·ƮƮġ
ǸϽȥɣ򿪳ţԵúǽͺĿһһգȻ֪ΪʲôżСԩҸղȻеŪ˸߳ԼҲ˾һ侫ܽ⣬ؼҸԼϷ ⺢ӡȻϷղ
Ȼͺ̵ֻѼͺ̴˵˼ʵͺóֻ绰ģæͨ
裬صûУ
ûУ𣿡
СſҾȥҽԺҸое㲻
СűίԺˣҸһءˣ
һ𰡡ܲȵҾҡ
ȻûˣЦŻش
ʵҲжܣֻϰʱͬ˵շһǿ鰸һиͽǿˣ¿оЩԴӱ˴֮ҲһˣʼûʱоЩģرСѴִľöºѾԼӹȥ侫ˡԽĥԽĲ£оԼҲҲû˼ˣʹȥҽԺһ塣˼ٺ㱾ԼȥҽԺû˯ͷеΣټøоԽԽףʵڲܿȻ뵽ͺ̽µ鱦ԼܽþͺԼȥҽԺû뵽Ȼ֪ð˳Ǹְֺ޵С
ӹֳʱҪ㣬ȴݺݰһۣһƿŤŵķΣεҡҡͷ
ںչɣͺȻῪȴûпԽҰսս·ֱҽԺһ·ϣͺ̽ץỵ̂ĶǺˮ˫۽ǰŪòӶӲˣڸλõҲšʱܾ˼ͺںҪ󣬼ǰţʱģĶСǵĻԼУһʱκοͽӴͺһ·ĥ䣬ڰѳҽԺͣܲֻýͣ·ߣڳϿţԼҽԺ顣
ɩӣ©򷸲˰ɣҪҪԸ㿴
ŲǸأŲҪ㿴أ
ֻڳϣһϮϾûô˯ʹ˸֪˶ãȻóѣ۾һվڳߡ
ôѳͣ
õģϾߡ֪˵ʲôãϲȨѹˣǶڹһߵĽȻҽԺſڣͺ̺ˣͬ־ǸҾɩӣˡ
㴩žҲûٸ˵Ħг뿪ˡ
ʲô£ͺʵ
ͬ־Ժѳͣ·ϣӰ콻ͨЦ򿪳šŸոռʱΣûлУֻǼѣЩңǸʧ
ߴţԹصСһۣϽϳտһȣȴΪ㱡֧һϽסһȣᱧ
㡭ʲô㱻ţһ§סĲӣԺȴԼΣּϽܾСҲ߶
ɩӱ𶯣˿ŻΪôˣҰϳأ㿴㿴Ьˡ˵ţϳȥںŵλϡ㱾ܵȥȥʰո߶˫ʱµһֻ߸Ь˿СŰãȻ˳ϳߡ
㡭˿СűʱоһȵѹȸдӽϴһӦѾϳԼߡ
̾߰ɣҿɩЩںɩӰɡ
Ҫעչ˺ɩӣҪɩӾͽˡ˵ţͺŤ˳Կס
á㵽ǰ桭ƮƮĻûڼͺ̷ӵ
Ѿ·ĥ˺һʱѾӽʮһ㣬ϵĳӸӶ࣬ڼͺ̿ٶȺܶ˾ȴߴ٣ͺ̷ӽţСȫעؿųûע⵽ںŵʲôס
§סѾľƷȹвλᰴѹ̺죬Ťܷ֫ҧӣѹԼղųһعŷ֣ԼȲ֪ʲôʱϣڳһǳʽСֿؾԼϸšĿһڿļͺ̣ҪջԼȣǺĿռʵޣ±ͺ̷ֲ̫ҵĶԲ£ͽ˿޳ȼסּսĶ˵С쵰㡭ſҰᱻ̾迴ġ
֪Ȼ㿿û§סԼһ˳Сһ£ָ˳Ż˿һ·Уֱ̽ĶȹֱԼ֮䲻ܶץסҪȴȻͺ˵㻹𣿡
һֹͣ˷Ӧá
һȴᣬţоһܿʧȥ˷ټ֣ԼԽȹŤƵϣѾԿɲԼСŰħצ±ͺ̷֣㲻ٷֻɺ޵СŪԼ
ᰴѹѨڣʹǸſڿ㣬Ҳܸоİһȶȡ㻬˿ʶŤĦţһ߽ŵערĿļͺ̣һ߼ӣ³ģСеģǲһٴٶԲ𾲾ˡˡšɩӰɡš
ָľջٺСѨ֮ػ§Ѿľ°ڡоɵָԼļ֮£ץֱѹҪԼ塣ķܼħצһʱס˭֪ʱֺȻҵĴ̼ƺһǿľ޴Сȵоǰʲôԣעٻصʱط֣óѣעתƵʱѾ˳ͻƷߣֱӾͽȥļͦķֱɫ֮£һץŪ꣬еͷҲָĦţΡΡͦȻһжľ½УǾô̬ǰĹ䶯ŵͺֻҪ΢һۺӾܿߡſһۼͺ̣΢һЩǼͺ̿ʮֽţûϾע
񻯡ָ⣬ȴûԼֲֵ·档Ч㸺㽫ͷŤһ߲ħԼвλߣȴõ׿ϣӹ֣ſͽСڿһԣ㷴ӦָȻűĿǿв㽿СխѨȻֻǱȥ̶̵һСأǿĦСѨرٴǿҴ̼ýÿҪ޳СȻ˴󵨣ڼͺƤӵҲ۸ԼƫƫԼ±ͺ̷ֲҴ˫ҪнȴҲܡŵС߸ЬѾٴε䣬ҽŵỬҲЬѳ˿ɵγޡ


657 ͵͵
ֵָط֣ԼСѨѾʼҺȻ˿ҲסɲŪһСָԲƵڳ壬ⲻ֪߳ܵ䶯ţָһټĦ٣ˮĿУûŵ͵͵żͺ̣ڣѾ̱ƾСŪԼ壬ֻϣСܰշִ硢ʿɶֹҪͺ̷֡
ʱȻ˺ͣˣһ㶣ҪĻͺȴʱǸ˵ģ̫ûˣýšһ½ŵ÷ĲӡΪͺ̻תͷϽͣס
һ£ͺûתͷϽѹ֣§⼸¶ȴмӾָĳ帧ʧȥ֧ŵ㽿ɵںϡʱּͺתͷѸٽִСѨĶȹסͺ̷λϣֵʵס㣬ôˡ
żͺɻĿ⣬㲻ٶֻεؽţСе㡭ͷΡͺ̿㰲ο䣬ʱĳȻȴߴ٣̵ˣͺ̸Ͻתͷ
һҪȴû˫ȶᵽλϣ˵ɩϢһ£ٽ㡣˵Ž˸ԵʽķĴȣ޳˫ţֻС̤ϡŪʽĶȹѾȫ䣬رǿɲѾŪһСڿҲһԣڵȫ¶ǰ۵塢ɫë۵Ѩɫĳ¸ˡ
ǡҡ
߷֮£ŤŷҪȴٴαŪСѨһѨвˮķϼȫԡ
ǰͷһɡһֱǰżʻļͺҲȻʱ˵زһ䣬ŵ㲻˵Ҷˡ
Ū㽿СխѨһȻһָ뵽ĽСխѨг壬ֽԼľްͷųȻץС˿ĦǱĻ¶̵ֻǰ𪽿۵Ĳɧϸ۵ֺţСҲҪܣǱĴס޷ѣֻɬر˫ۣԹΪṩޱ߳ܵ㽻С壬ʮ㣬ơѪŵļӲްСĳ濴㽻ľǿĽС˿㡣
Ѿȫݡ޷ΣСѨдһĿкСϴȲϳеһѾȫʧȥĽСѨĲŪȴʼ鴤۵֪ܵ䶯ŽָظоԼ·һŻȼգ岻ͣʪҺСѨֺĴȸʪڿ˿࣬ƤϣľȹʪһƬȻָСѨа˳ͬʱҲſСţȻһУΪ΢һСŹԼ
Щɻ󣬹Ȼɲûά̫ãܿ͸оһСѨڣоҲɵһ΢΢
ȻӦСһԼܽĵطڿСﱾֻɷġɷˡСȴСӺѡڿҽԺСĴַ֮ΡԼСʲôܿԡ㽿ߵ£˼Щҡǡɷ롭ûϸĵطŬ̧ͷһۣȻѾλĽ䣬ͷԼܽŤһ£Ҫ㿪ǳĿռ䱾Ͳ࣬ķֱĴѹסû˼ɿľͺ̣Ҳҹ
ǿҵУҪн˫ʱɵָȴֽ۴ֿʼ٣һҺֲĿʼ˳̾һ۾ϣ˵ֿСȥǡԡСһֻǿѵ뵽ʱͻȻԼеʲôסһȺĶ۴䶯۴ţԼתȦȻͣĳš
š㱻صĴ̼ŪûСᷢҲһƬհסܿѹСòǰǸŽԼ˰ɡǡ״ֲ󡭡СǶִӲȴģĴ̼ȫͬѵͷԼԡоͷƴ֮ҹҲСȻڳھͺ۸ˡ㲻ɵýѵ
ȻѾαҲڽǱСͷڳھͺԼϾǵһΡʵйɷŪľ飬ɵɷҲϲԼÿζԼŪáɷȴֻϲѡ
ҪšСšƴѹС³ϸŵܿͱ˵ҲûˣС̤ͷǿҵĿ˿ϸ۽ֺҲһţһָ߸
˫ֽ۴ֿɵͷСһѨسţ΢΢ֲڵ̦ͣеСѨڣʱͷʱֵѳѪĽ٣ʱסëᳵʱҧסĦСƬʱɴһŽĽСѨȫסСѨҺȫȥİҺ͵ҺָҲḧ촽ͷݴҵĴ̼ȫȼ
һԹԼУԼ־ĲᶨôͱСŪԼ壬һ߹СĵȴһţԼѾСŮˣΪԼĴ֮Сģͬɷ룬ԼСȫûȻѾ뵽棬СŪԼԼֱŪôȥɣֻҪͺ̷־ͺáԲԡôô롭̫֪߳ˡͺһᷢ֡⡭ҵĵߡСǸҵ塭ô󣬻ẦԼ̲סġô󡭡ô뵽ȴ֪Խ࣬Լ־ͱĥԽ࣬ŬжעͺǱȫûע⵽ԼѾϵؽŲţ˫Ҳֵø͵ԱܹƷѨͷиĻռ䡣


658 ְֺ
ı仯˷ܵͷ䶯ţ˱Ҳ𽥼ǿһвϳԺоЩѣʱͲ֪ĳˣĴָʼľ١
ҺѾľջо΢΢ɦСŽţڱһ̼࣬ܵĵĸŲͻȻսϸܵʾŮ˽ŵ顣ôɷ롭ûôеʹָҪǿȥˡС
ޱ߳ܵţȴͷȻҲԽԽشӾϻʪȫָͬļ򵥴ֱȴܸ߳кͿиǿҡСô򡭡С࡭ǸǸҲ롭ǿв塭ԼƨɡԼ»־߳ΧŬţСﻹʶ³šС࡭
㣬˵ʲôͺ̵ѯͻأشѾСˣúϢһ¡
㱻ͺ̵ŵýһļŵЩҲҪֹͣҡû¡Ͻ˵ĶҲڴʱͣ塣̼ܵ;ŵҧס촽ŬȴԼĿвɶƵ糱ˮӿѨﲻؾҾҲų鴤Ѿ̱ϣϵ޳нҺϴ΢΢ŵѨСҲţ߳ˡ
ͺڽͣҳſڣתͷ۲ʱѾȹãá̱ϣ鴤ţͺ̲ûзҲûֻ̫࣬΢΢Щ죬ôղҽԺʱ㿴ͦģôڵҲˣʵ㲻ҪҪȵҽԺ
ҡݸ߼ͺԼոձŮŪ˸߳ϽţͷеΣҪҪϢһ¾ûˡ
ͺû׷ʣֻϽطϢƿ³ʱ㽿ʧȥ˷֣ߵϽס˵̾裬ɩӺûʲôȥţҰɩӱȥС˵ĽŲţ㲻СԼݣԼոո߳ȴܿ챻ӳϺᱧ
㡭ҡԼԵġ˵ŤҪ
ûµģܴ󣬱Һ̾趼û⣬ǰɾ裿˵ſͺ̣Ц˵˵ɩҲأҶˤͲˡ
Ļͺ̲ɵԼһСǸʱᱧΣǰСôôһǸǱȴ˻ʱԼʽѽ˵ԩұ£ԼôЩͺ̲ɵߵͨ죬±㷢֣Ͻһ䣺ȥûµģ³ܰȥˡ
ȴ֪ʱΪ뵽ԼŽݣֱСʽᱧųΣҲѣοոջŪͷԼŪ٣Ūĸ߳ûȫȥ㷲ﻹȥעͺ̵ķӦ
ڼͺɿУʵġͺͣ⣬ͱ㾶ֱ¥ķ䣬ؽڴϣȻͿʼľȹ
ѽ㡭ҪʲôУǲһٴٶԲ𾲾ˡһϽþסԼȹӣһ϶ҵģڲС
ѽɩ뵽ȥˣǾãȹӶʪ͸ˣŻģֻǰ
Ҫ㡭ɩǡãԵúܼ
ģɩӡԣȹӣҾͰǺë Ȱ룬Լʪ͸ȹҲȷʵ岻ã˵С֪ͺҪӦҲٶԼʲôͷſ˫֡õɣɴཫȹࡢڿ㶼ץסһڱһ¡ ѽ û뵽ľ棬УѾ̹¶ڿУϽн˫ȡ
㡭
ɩӲҪ£㣬ɩûʲôֵľٶֻǴ½ȫѣȻ㾪ɲĿע£̬ȻëסȻµȹӡڿ㣬߽ϴּ䡣΢΢ƽЩ߳֫졣ʱͺ̺Ȼ˽һֻ˫Ьһֶֻһˮ
㰡ǺܲȱˮϢһɣʲôҸ嵭Ĳ˺òã
ץëһּͺ̾ͻƿƵģ˵ûû£裬Ϣһ¾ͺˣʲôС㡭ȥæɡ
ǡðɡͺ̷ĶתߣȻʲôתʵأȥˣ֪ɣ
ȥˣôûи˵һأϴּ˳
˵Ҫ£ôڡҲɣҪɩϢ
õģȥæɣɩӸղڳϳ˺ܶ࡭ູܶҰɩϴڡϴë
㱻ĻһٶԾͺ˵ʲô˵ĻϽȥæչҿˡͺ̲߳˷䡣
ɩӸ㡣ëһݸ㣬
ӹëȴûв뿪һԼڿ˵һƬǽ塣û㿪ڣȴڴϣС˵ţɩӣôȥƸë㾪һҪѹסëǴСŵķƿģûѹסֻסԼȸλãԼ壬ڰ޳˫ȼѾȫ¶һʱҲ˲ˡ
㼱ص˵û뵽ǰ˵ԼСʱҪַԼɩˡڡеġ
㿴㿴ɩˣЦڡȻɩӵģֻɩһѽʲôˡ
㿴ȷʵûǿӣƽЩ뵽ո˵ĻɵðһۣСɫˣɩӶ㡭üˣ㻹𣿽㾹ȻڳϵšžѡɩӡǡҪǡ迴ɩҲˡ
ɩﻵôңȢɩȴ۰ɩӲɩӶؿշҲһҷѾ㿪ΪŮˡ˵ţ˳ëˣͻɣ˭ɩôôϲɩأ㣬ҰɩӲ壬ȻһɩЩˮɽˮɩӵճסͲء
㱻ĸ˵һ뵽ԼѱСַΣ类ˣҲûپܾƿë˼Ҳ֪ϱǷСʲôҪ衭˵ţˮۿתҪ޳šǺȻֱȵëеѨڣֲڵë۴٣һǷһߵ̺죬ɴתͷȥ


659 ̾ϲ
㻨ȭգԷ֣΢ϣСһξ׵Ľ̬ľް񣬲ʱȷʵַŮɩӣؿŽŮɩӾ͵ǿҳ嶯ΪСľް͸Ŷ̿㼸δĴϡԼᣬ𽥷תû뵽һۣȴÿ֧̿һ̧ͷǿ̵ı飬㡭ֺֺЦСôôɫѽ
δ䣬ȴԼ۵ĸű̼ܵľپһ£̲סʧ˫ҲʶҪн˫ֶڣܼнȴ̬ɴֵĴָʳָᲦСţֽëʳָϣľջм¼Ҫͱխľ֮С
ѽšС㱻ŪýҲϽץס˫ֹ֣ĶŪ
ֻͣ¶ʵΪʲôܲأɩÿ״ʱѵٺ١
˵ɩӲˡšǲ࡭డ綼ûҲûĵطҲôĴ֮˭㿪ģʲô߼룬ﵹǺϲԼϿɡ
ࣿɩô㣬ҰôɩࣿҿֵӰ˻ָһԼĴ ŽȥأǺ
㱻ĻһСĶôҪǿвԼҲᱻ˺ѰɣʶԼ½󣬺ܱԼоǲУСЩɲĶɩӵԲ׼ġǸŽȥҪǰǸŽɩӵǸǸ桭ɩӾ㿴
úãɩӵģҾԲҵǸŽɩӵôô죿ҵǸŽɩӵûɣ˵ţŪһѨڽеһ¡
ܵͻϮһ飬оѨҪš㲻׼׼ɩӡ
첻׼磬컹кóأɩҪòãҪǲ۰ɩӣºҪɩӶؿշˡҲѾԼﲡ룬ߵòҿֻ˫壬ǶǺˡ֪۸˼ҡȥȥ˼ҪϢٺ֡ɩӲ㡭
̬ȼֻȥ߻˵ţɩ¾ͽҰ
ŲһۡȥţһС뿪ˡôһŪҪʪˡϹԲ𡭡СҺȫûзС˵öԡҺҶؿշǡҸô졭
ղżͺ̳ź󣬸Ͻص䣬ݲݲ壬һ·ŵ¥׼緹ʵ˵Ǳǿ󣬼ͺѾоֳ򵥣ŮľôǳḻҸղš׶ɽԭʼദʵرǱθ߳󣬼ͺѾ˶İԼľİˣɷԭȫͬɷԭ̫ǿͰ
վڳԼӳĶͺ뵽ȴڳﱻŮǿַΡû뵽СԩҾȻڴ֮ͥŪԼ壬Լ壬ȫԼԼȻŪ˸߳ܵвȣƺΪϹ˵ԼԸ⵱ġӡ侫ԼȻ˵ԼĴҲ֪СôЩŵɾͿ԰Լڳжڼ᲻ԼһֱӰԼɸӰǸ˵ʽǸÿζԼŵáġСԩԼĿǰ
Щͺ̵ĸоԽԽǿңһ˫̲סнѽղڳԩһ˵صҺҪԼϷ᲻ڼҡӲԼɡǿô졭ȻԼղѾ֡ǡԼ£Ȼͺ̸оԼ׵ر˴סˡ
ѽһ̴§ԼȺ͡ͶԼεľĴУ֪̾Լ߶ŵСԩҹȻˡ
㡭ʲôҪڡͺ̷ԼѾ§棬ʽڳмͬǸԼȼ䡣
ǲһٴٶԲ𾲾ˣԩҡ
ͺ̾˿Ůͳ׳ȵľް棬Ť˿СڿĦǴֱĴһԼҲ֪ΪʲôղҪ㣬ȴʹػǴһȹ¥ѵԼڴСԩҵٴַ
һֱֻżͺ̣һֻʵȥͺ̵ڿ㲦һߣԼС۵ѨܽӴȻͺ̵ץסͺ̵һֻšͺ̵Сͻ³һҪץסħצȴû㡭ԩҡš¾衭Сһɩ͡͡
̰ڼͺ̷һĶ˿ͣ̾㣬ˡûµģɩϢ㲻ġ
˵Żͦ壬ù̾ްβżͺ̵⣬ͺ̵СѨ΢΢ſţһ̺۴شϣҲΪ̼ܵսսͦһĦͺ̵Ľɵòͷغͷ촽
̾ղڳвǴӦ˵ؼϷ𣿡˵ţǼͺ̵ĶŪġ
ǡǡšǾСи⡭ͺԥһ£ʵ
ʲô£
㡭㡭ʲôʲôʱ򿪡ʼġͺ̵ȻᣬȴһըףĶЩӲ
㡭̾ô֪ģ
ߣͺ㻺һ㡭ԩңΪϹһ͸оо⣬ղšղڳϣ㾹ȻȻ
ԭ̾趼˰Ǻ̾ҪŶ
ߣǲ֪ôղһֱڻ㣬㲻֪𣿡ͺȻɱڻѾָҲ˵СԩҲ֪ԸҪ֪Ѿ֣Ϊ
Ҿ֪ˡ
ҸղרҪĽڹ˵±ҷֵҴô׵ֵģҪΪɰ
ѽҿҪлл̾ء˵ţȥ׼ͺ̵С졣
㡭ͺû뵽ԩת۾ֿʼϽţɫֺͬʱʼû¾ͰѼͺ̵Ŀиٴ
šС㡭ڼﰡšͺҲ֪ôҲû־ǰһ̼Ѿȫ
ĲУ
㡭צӸաġŮˡ͡롭С룬ڼͺǰŰ˳Ҳ΢΢¶ףüͺ˫ŵء
šͺ̼һͬʱЩʧСŲЬϣҪĻվʵֻЩʣϾԼᣬǶĹϵԣЩͬ⡣ԼĹϵȫùģʹϱǰЩԱڣ㿴Ѿ֮ףô˸ϣŮ˾ƽˣ뷨ȷʵЩǼͺʵ˸ղ㱻ԩǿʱֹССһѡôɫŮ˶£Ҳ֤Сԩ̫ˣôԼĳҲģôһ룬ɷԭĸҲ࡭
ˡſſ衭
ҷſ̾û⣬Ǻ̾ʲôʱΡϷأЦʵ
šϡ衭衭ͺʵݡʵϲľǼͺŮܻӭ̬§˼ͺһ£ԼɫҲţ̾ƭˣϺ̾Ͱһ˶²ˡ
ᡭ衭費ƭ㡭衭һһ㡭˯ͺ̸Ͻ˵
ֻн𣿲ɡǲ֣̾趼Ӧҵˣɩ˵ǿ˯һġ
úáССԩҡ衭㡭ԸԸ㡭˯ĻҲ˵ͺﲻɵðԼԭԼ뵽ĿǰĴͺҲͻҲ׵Ժ󣬵뵽׶ɽԭʼС˯ʱΣһȴûע⵽һֱеֻĵŴӲþ޴Ĺͷ΢΢СѨڡ
ǡðɣ̾˵Ҫ㻰Ŷ˵䣬ȻһƴĹͷ̽ͺ̵СƬֿȵǿмͺ̽Сխ۶ѽȵͺ׹Ѿ֮һСѨģѨе䶯һ𣬾ҵĿ˲佫ͺɡ
㡭⺢ӡšô˵š㻰š ͺٶȱ壬һСֽ߬ţСش£Ľذڶšһͺ̵壬һЦô˵㻰
š㡭衭šѾӦš㡭šÿ졭ÿϡšš㡭㡭˯š㻹š
̾룬Ӧÿ춼˯ӣϹԲԣ˵ţͦ˼£ڼͺ̵ĽСѨвøϡ
㡭ššγšŶšҡͺѽѽҲ֪˵ЩʲôĶһԾΡΡš
̾費شǾǳ˵Ļˡ̾Ȼӣ֮쾭𣿻Ҫʱ䣿šͺ̱üѾʧֻǲϷСѨҺҲ˳˳Žغ裬ֵεδڵϡ
̼֡šίΣ͸оżͺ̵飬ûãСŹüҲҲض̵Һ罦ľ޴ͷͺ̱˸߳żͺ̽ߵı飬żͺ̽խѨѹȣоʮˬͺ̻ȻҺһҲﵽ˸߳ҧվأӲǽ߳ѹסɲôͽܡ
һҵ˭֪ʱȻ̡̡ͬʱһֹͣ˶ͺ̸ǽŵò֪Ǻãѹе˵ҡ
ͺ̼ᶼһϽһͺ̷£վЬϣҲ˳ĦţͺһϽסȴͺһƿ㡭㵽ȥ˵ţͺС׺ЬѸٸƽ˶ȹ
̡ԳųˣɼӲ𣬾һڵ࣬λߵмǿġ
ҡűƿͺ̸ϽشţӭȥڵסߣܿϵεξӨҺ塣
Ỵ̂ڰΪûأ緹𣿡վڳſ˵
˼㣬ղȥ㣬˵е㲻¥ϢҸսţԡ
û£ҾʣæҲǺܶ
ˣˣҲݼĸˡ
ʲôûڼҡͱɫȻҲһֱҪ£кǺСӸضһЩҾϴοҽԺǰμҲС֪ˣԼС쵰ǿˣǿգǱС쵰ˣŽǴһ¹࣬û뵽ͷˮһգ˾׶ڹؼʱվ˹ǱߣݼξֳԪ˾ЭеԼ۱ĸоԲټǸС쵰
ôˣ㣿ǲδŮ⺢𣿡
ŶûûʲôŮأ
¥˵ء嵭ĲȺòã嵭ġͺ٣̲סһ۱ǱߣһգϽתƻ⡣
԰һĻᣬˡɳ˯һᣬ÷ٽҰɡ˵ţߵɳˡ
ѾȥҪӶصλóȴѾʼ׼緹ļͺĿֹ̾һֻüڽͺ̿󲻿ӺûպõĴͷɥĴһиֳһ˿Ц⣬С˵ϽǶˡ
ΪΣϽһ䣺ĺӣ跣վͬⲻתͷæµպáߡּͺѾ׼ֹ͡һ󣬼ͺĵһۣɳѾ˯ˣϽص¥ɳϢ㡣ȥŸҽһ£ղŶôգСԩҲһߵڿ۴ܲͺ̰ڿҪǸղԼʱ·ֱСԩƵ鷿棬ֵÿͷϣǰ·Ĺң̫ûзֲףҪȻ֪ôźáͺ̴ӳ̨ϲһµ棬ŵʪЩͺ̵һ졣


660 
ͺ̶˳õ弦̨ϣͿʼ棬㶼ϲߦ档źһţͺȵ¥ݲķȥڲ;ߡ
ȥʱͺȴѾɳϣѾ˯¥ȥˡ
ǡΪʲôЬɳǰѵǹŽ¥ģҲŸ߸ЬɣЬǻЬʱġͺ֪дŸ߸ЬڼȥϰߣҡҡͷͲᣬȻѾǾ͵ÿ׼ˣͺ̸Ͻص
Ǽͺ̲֪沢û¥ϣ¥ľǰҲǻ˸߸ЬΪڵ״̬ҪЬӡЩͺ̵Ȼһ֪֪ʱ﷢飬ᾪðѲ˵еԼȥˡ
ͺ̡ϳ󣬾ĥǲҪ¥ȥһɩӣߵ¥ݿʱźȻ̾ɳϢͻͷһۣⲻҪһ֮ҲŲŲԭϵ·ԼһҸ׵ͻ֢ʱμ°ɫзһ˯һԽСصţ۰ϸɵֺУۺģ͵͸ɫ˿һж·ںİֱŵǶ˵ɳ£ǷСŽǰ
һתң׼ʱͰӻװ׼ӵӣúһ㣬־ƲܿһɳСţڻвһ׾ͿԴСʱԥͣˡ֪Լ֮Ĳ׹ϵȻǿŸԼǴβ׹ϵҲԼɻأǴԺԼԽԽ䵭ƽҲûа䣬ͻһ׵ķᷢʲô᲻һŭ֮½ԼϳңϾԼͺĽȷʵûס
ţɴཫַ˹ĳ죬ڹ껹˵ԼҲúЦǡڴʱ˫ȴʶ鶯ţС໥Ħ˼£ѹһ죬ƫ÷Ѱİ
˿Ĵһ֣Ժˡһ£Ҳǲֹͦ̿ɲ߸֧ĸоľ͵ĶЩʹˡһϣͽСŪȻѾǵһŪСţСžյĸоȻѣɴཫңһԣֽһֻСҲסḧ࣬߸ȥǵ㣬ɴ˱СšСʵҲԸд֮һǳУһŪ漴ʹ˯УҲһ󳱺죬ӣ̲סᷢšıӼҪСȥ
ǾԵȴˣֻСһ¶ѣ˯ҲᱻŪѡ˫ۣղžȻٴǸŪԼСŵĹΣлЩԺһʱ䲢ûע⵽ĴڣֻǸоЩɬΪʲôϴĸоôʵķһɵôʧɫԼֻСžȻһֻСŻ˱
㡪ϽС쵰ôô󵨣ͺ̺㶼ڼﰡһţĿɿڴߵһߣϽջСţСŭʲô
ĸ̣Բ̫ˣ̲ס֪Լ֮·˴Ͻ
㡭濴ģȻڿҽԺǿԼڽкռΣӿҲЩŪþ˽֪ûд£ֻƽ䵭˵㲻˵ˡҿ㲻ʺϺ;ȥڿ뿪ˣԺٽʲôĸġ
Ȼתֱ£޿أҲ侲ɿţݵλŮᷭȷ黹죬һԼӳǽԼν˹࣬ԼŮѣԭ֮£ԼѣӺݸ߹ֹ˵Ůˣְֺ֮¿϶ѡ˪Ӷ࣬ΣԼθɴٰһΣҸԼװģ
ǲԼܲԿѶͿԼжˣֻҪãͲôͳԼôţһɺݾ͸¶˵ٽѵС쵰䣬ȴȻһ¾ͽƵɳѹסļбѹסŲܷС죬ַɿؿʼ¿ӡû뵽ȻӲĴ۾ֵؿһԲԼ϶ĴкҲˡֻΪСɫǱļɣû£оԼǰһ¾ͱ⿪ҲȥһԱķͲΡΡر¶ڿУŤ;Һ嶥Ļٲҡš
澪֮£ֻСָϽҪס˫壬̫Сֻܸס⡣
һ߼С죬һ߸ıʽϣֻһֻ־ǿаֻϸɵ߬һƵͷϣסޱĽͷСзеĺʾŮ˵Ŀ飬ǱĥһֵֽĿкܿ촫壬ͷҲӲˣֻûбŵĻҲͦķԽԽСŵ߶ԽԽͦҲԽԽʱѵɿ⣬˫˵ĸ̣ҾҪſˣԾ麰У̾ɩӿٺ١
˵ţſ죬йעķӦҪȣ̰»ȥȻ沢ûдȣֻ˵㣬˰̣̲;˽ˣ̡̡šҪŸô˵ȴٴοʼͷҲַһߵͷ
汻ŪõһȻſ˫֣ҪƿͷȫƲȻץסƾţҪԼľÿȡһչʱȴεطͷסԼķǰھԼĽۻ٣Ĵ̼ǿҡʱѾû⿪Ŀۣĳڿһǵϥǣ漴ָʹĽѨѾЩʪġ
оҲܵϮ治ӻţн˫ȣȴҲ֮䣬ȻܵƣָֻҪ΢΢һپͻᱻòԴԴϵӿšյĺ촽͸һ˿ĵԼȻкŪӲҺȣͺǿԼƺҲϴ壬Ҳˡȴ֪Ľ޵̬޼ɵֺе㣬ֵָɴǿͻƣ뵽潿Сխ۶
š𣬾֮£Ȼ뵽һİ취㡭㡭һ¡̴̡Ӧ㡭
Ӧʲô
Ļ̧ͷؿ档汻Լ뷨ߵݣСħͷȻ뿪ԼزֵֻĶȴ˿δͣԽԽ飬ҪǱôŪȥ治룬Ͻ˵㡭ϲ̵ġš̵Ľš𡭡̡š̡̺죬ǿ˵̡㡭šߡššס̵ĽšǺ⣬溬߼룺Ժÿ졭ÿ졭š㡭ס
ɣĸ̣ϴ㶼ѾҴҲHˣεҪҲӦ
šʲôʶ˵ʲô£ú޲طȥСǲһٴˣǲٶԲ𾲾ˡš
ĸ̣̾ɩӿܾͿˣŶ˵ţֵͷҪȥķ顣
úášȷſš̡̾͡оԼеٴαסһҧ˵̾ϴΡ㴵ֻܴŶ۸̡
ðɣȻô˵Ҿͷſ㡣˵ţķſ棬վӶ̿ͳӲʹľްɱڵָ档ȻڿҽԺHڽĳߴȻǿҵ𺳣ĺô󡭡ߵòҿæתͷҿ
աɳվת˫ץסԼĿ׼ҪҲҲܡڡﰡ
Ǿǣȥϴּ䣿̰ضβĻԲҫ۵İ𪣬ټʱǼޱ׵ϸ۾ٺĹȣ̲סһҺ˵ţȻһסԼһ
ٲȫʧһ̣˫ֱסĴȣͽ潿СᱧʽϾǸС߳ƣֻ˫ܵӵƣûзֵ̫ʱվǰ棬Ѩջһһࡣ
㡭⡭ʲôҡɰѱѾѵŵòᣬ߲ѵص̡š㡭ǡð̡ԼߡҪ𡭡Ҫǡšú̺㡭ͬʱŤҪĻ
ĸˣҾǷ֣űߣ㶯ôǺױ֣ôĸ̣ôúأұȥϴּܿءϴּ䣬ҪǲϣǶһܾͱ̾ɩӿŶвʱҾ˵ĸҰ򣬹治ٶεԼ߽ϴּ䣬һ·ߣڿѾûа취ʵֻ֣һһԼҲСڽһΣˣؿڽôһ룬ҲЩͻкܸ߳м࣬ҪǲҪ˷־ͺˡ
ϴּ䣬Źϣȴ
㡭Ѿˡҡ̡̰㡭
̾ôųҵ𣿡ϷŻ̬һ¡
ҡ޳ܵϷʲ֪λشϴּĴǰ¿ɲˣͺ¶һ³ھ½Ƶ鷿ϵ֣ѵϥǵĳڿ㣬ɬǲ˫塢ͦ⡢΢΢ſʪѨڡսĸš˶βĴȣһнɷɿأͬʱ⾵кɫеºޱĳ֡
潫ͷתһ߲ٿҪٴοԼ£ȴʱȻѨںʲôסһ˿ԤȻ̲ס￴ȥȻǾ޴һ죬ָԼСѨľ޴ͷطķػţƬ۵۴ֿۿǾҪŶ롣ʧɫ⺢ӵǸǸô󡭡ҪԼﱻǿСǿвȥ˺˲Ź֡ԽԽڿҽԺԼﵽôһȻġʳ֪ζϽŤŷҪͷϮʽеȨֻҪԸ⣬ϾͿһ˽
ǲгĸٴԼһ׷Ź˵״̬еȤûмڲ룬ֻǱվͺ޴֩׽סĺڱǰҪŪһһᣬԼܰԼĶСѨĦǻȵĹͷرѨڱֿޱҲԼĶαβ䵽ŪҲ·һŻȼСѨҲ֪ܵؿʼ䶯ҺϵطڳЩӶž޴ĹͷеĲĸоھؿĳǣһһͦкһޱʽţкûʲôͦ壬к̬ԼشĦкĹͷȫ󰮵Ρ
ߵò֪룬ֻͣ¶ң̡š㡭ѡ̡ššš
Ҫţĸ㲻ڣЦĸ̣ҾͦõģСĻ˷ء
š˵
ȻԼ΢΢һ̸оһʹʵҲʹֻĳʵУ֪ԼѾкС쵰ٴβˣѨڼľס
Ҫš̡̺ʹ㡭졭šóȥ
㿴Ұĸ̵Ҫˣĸȴ˰ɡСѨסоޱȵˬʼ̣ȴЩףѾӣҧʧȥѪɫСҲץԼۣԼ˵ûмӦһ¡Ҳȥˣ˲ɡˮۿдתԼôڻܱס࣬ϴڿҽԺҲͰˣһٴһԼҪǵϱͺ̺Ͷϱ㶼ڼ£ȻٴαС쵰ˣеġоԼСѨѾʼҳ鴤һһ壬Խ⺢ĺġô󡭡ôǿϹɿʱҲԶˡҲٴΡǿǿˡ͡ȥɡر˫ۣˮӣĽһ
ĸ̣ȻûҿҪȥŶӣ֪ѾʵʲôѾȥ𡭡ôô˵е֣۾һ͵͵ȥԭԼСխҲոĹͷѡ찡ֻǡֻǲôôһ㡭Ҿ͡ȫһᡭڿҽԺôȥġֻ֪Ȼôؼһ˲䶼벻ˡ
Ҫ̡š̲ˡ١㡭šš̡šҪˡ֮ת滨ذţ̡ġšȴϵĽĵݣ̲ס̽ͷСס¾ͰС˸ʪǡ
ĸ̷ģôĸ̣˺ģһղһ²ͬҹòã˵ţԷǳٶƽš
ѽвСšоǾԼҵؽţȴʵҲûô£ԼûˣֻСѨĳʵȴ֮ǰδйģԼȻȺйμͺɿˣҲǷ֮ˣΪ˵ǸǲģС쵰ﰡȻôִ󡭡ҲͲٿܣֻૣš˵ҡš̱⺢ӡšáš𡭡


661 ϴּгٴʧ
ĵţڶĻģȻ˳汻ŪСŽţСѨܾŴִƺĳŲᣬַڳҺŽСѨĽܸ˳ĶţӦ˴ִĶҲ𽥼ӿ졣汻ýϣ±˷ֻ֣ƴѹĺ
汻ų壬СһֱĽҡڣȻѿӺڿ˦ȥ˫͸ɫ˿ȫûڵȫھ֡˿Ҳ󲻰СϣһЩɿѾ䣬ֺľͷСŵİڶҡҷһǿ顣ʽϲģ˵þȫ˵ƿ֮УŮޱŪţЩŮܸ߳У˵ҸŮгˣܸ߳ҲŮ˸ĿУ˫˷ܡ
˫ȱֵøԸؿԼĽ̬СѨž޴ªǾĽСѨۺ⼸Ҫ÷  濴̲סʧϽ۾ٿ˫ٴνסյӡʲôʲôղűʱԼԺֹԼĳڲǸһַԼ壬ôһ˵ʽܲļ¡С̫ˡʮ˾ꡭͱԼСô࡭Ⱥ붼Сö࡭Ǹ͡ϧȻϲͬϲԷôһ˶ؿշȻһεܵԭ͵ϱͺûйţСϱͺ̱ܵԭŪüвѣߵϽס䡭ǳԭ̫ȱ֮Ҳֻбġܸ⺢൱ɡϧһȴз粻ŮɫѽǱ⺢ǿ鰡ô뵽ܵԭͶӺȥˡǸɾҩŮˡ
汻˼ѾȫңϴĿУԽеҲܡеǱǿġ뷨ҲȫжĸܣȻ֮䣬ͷһģһеĴ̼Ĳƴ죬С΢ȴҲҪнǱûгɹСһṴһСѨ鴤һɻȵҺ䵽Ĺͷϣ߳ˡ
Ҳ̾͸оı仯֪Ůڸ߳ԻһݵĿհףʱʲôоҲûеģûˬȻŹẔ̇һŵʤϲãԼڵõʮԸ츾ɾͰɵ˸߳Ӹ߳лζӾ￴ǶɲԼһҲ֪ϲƱĸоٿԼߵĽ̬飬ɵת΢ŭ㡭˰ɡ̶šˡ㡭㻹Ǹášó
ٴαס촽ֻ΢΢ҡһͷʾ飬ҲξƷˡ
ĸ㡪Ǻ˵
㡭ҲΪԼķ׸еתͷһתֿҾͷߵá̡һɴŤͷϴּšȴϷŹн̬¶ֿʼﻺ˶Ϊչĸܣ˳ٶȡ
㡭оСѨ쳣Ҫܾ飬תķʱȻ뵽ٴкǣֻøϽתȴٴοӰ֮һɴ˫ۣ˫Ťʾ˭֪¸СѨͱŵ䶯ѹţ⼸ŤӼӾ˾ĿѸٸգŵٶ
Ҳżᱧݾ޴ʪСѨĥĥ˺һ桰šһٴеεؿ㡭Ҫ͡Ϳһ㡭á÷ˡ˵꣬溬ԼҡŷΣӴСѨĴ̼ϣС£Ҳ֪⼸ΣԼȴŪû
ĸҪ𣿱ż͸㡣ž̾˵ĸ㲻ס۾Ҳʱ۾ǼֱǱ˵ӿ˳ٶȡ
šŶҪš顣
ĸ̲Ǻúӣұĸ˳ȥԷඡЦв˵żӴȡ
ҪоСѨַм¹ͷѾвţίίط֣ſ˫ۡһۣҵĳ̾ͳģȸɷɿһԼŮѣǶԼĽɬֻ֪ðתŬȥľ
ɷ˻ǽ߿˵ӣҪ棬ֻܴﵽԼְµĿģȫԼ£ΪԼŮˡСѨǳǳôֲڵβڣùͷĻġѾȫ߳лýתҪǽһƴԼ²Ҫ˵ĵϱͺ̣¥ϵĶϱҲĽ
ֹûãҲϽסС죬ѳһѹסٴδﵽ˸߳Ҳһ޴ĹͷͻƻģӹСѨںӹڵľ䶯ǿѹţҲﵽ˸߳Ҳز
Ҫڡ桭š汾ܵظоΣգҪֹ侫ȴѳˣ̵ľҺֱӹˡ
ֻз壬Լӡ㡭šҪ㡭ˡšᡭỳеġš϶˵Լĵģ̱
Ųô࣬鷢ҲЩƣ룬߶űһ̧ЩƣڰγűڵϢϣǼʹѾСȴǺΰļһ֪±Լֱ»˵ԼҲЩжͶȥмĿ⡣һᣬָһЩͷϴ̨Ҫվ˭֪ãӲ֮䣬һʪѨͷĴĦǱѷĴȻ̧ͷƣ΢һӲ̾΢ŵСѨϣδָ۷ĹͷҲε٣汻Ūֽŷ飬һٴ˻ȥ
ѽĸ̫ˣ㿴ҲðءЦ
ȴû˵Ҳ֪ЩʲôͷٵϷ˾ôĬš
ֻĵ˵㡭̡Ǵ·ȥ
˵ţٶ§˫һձվ


662 ̾
汻Ѿٶľްϣ΢ֵش÷ֿẬΪվʱϴҲ˳СѨĦ˼£ϸ۵̼ܵŪһ㱣С³һ䣺ûһת˫һ汧ϴ̨ϣϸ۵ļӴʯ̨棬ое
ĸ̷ģҲô֪ǳˣԺǻеǣ԰ɣ˵ţʼСϵ˿࣬桰šشӦһȴȻͬк˵ġԺлᡱôôش𡭡ѵԼĿСһٶַ𡭡
ɬ֮ҲͲ˵ֻǵͷֿʼϵµĿӡ˿ഩãȻ̲סҪŪǿ˵Сż£ȻڿͿӣڽϡ洩£Ҫ̨ӣ˵̵һ¡˵ŴԼȡЬ洩ãϸﲻɵЩů顣վڵϣСŲĴЬһ˿ȴӽŵ״СŲ˱ĺǻоϽж˼ܾ룬ڿͿϴá
½ԼʵʵڻָһŮ˵šɫ˵£͵ûȻϴּű죬ͻûҪ˵Ļȫ˻ȥ
㣬𣿡ͺ̵洫Ȼһֱ׽ڴָоһ仰Ҳ˵
µػش𵽣裬Ҹĸ档
ͺ׼緹¥ȥԷȴôҲҲȻ¥ϴּŹţôһһʡ˵涼棬ɵøоЩ֡ҪſϴּŴˣ浱˳
û£˵Լ۾Ұˮһ¡
Ҳ˳ǰղ۾˶һΪҪϹˣĸ̰ϴһ۾ںˡ
⺢ӣ˵ʲôҪϹˡͺ˵һ˿ǣԼղźͺʱѾڿˣԼͣ˰СʱѵСʱڰ۾
ǣôʱϴּʲô۾ĽŲȻСϴŵ˫ʽЬӦǸղѵǹ߽ϴּ𣿲ᣬɾӲŽڷȥٸɾĵҲһôѵղ˳㴩ЬҲᣬʱ䴩ЬΪʲôԼģѵѵǱϴּģСԩҾԼҲô׾ٵġԲԣ棬ôתԼˡͺ뵽νԼɵе㷢ȣϽջ˼
汻ŮϴּСʱͷһ𣬾ҲղסͺҲ֪㲻ãǡôӽʵȥ޳ĸ汧ϴּ䣬ȲҲȣԼԸġ
桭㡭ͺ̵һⷺԼհСϳ͸桭Ҫ߰һĸоŻЬ桭ǡʱôƽôµӡͺ뵽ٿ磬ƽʱûʲôǰСôǿ汻ǸСʱһﵽ߳»ֹһΣĻܸЩ߳ϰɣôʲôءСÿŪңҪܾõġôˡô˵СûʲôˣСԩôǿԼһҲӦ͸ǷһҲûϵɡôáԼݣһҪһǿô졭ѽôЩ߰Ķˡ
ͺԼ˵£ôסˣȻߣ§סļ˵裬㷢ʲôߣԷȥ
ͺ̻عСЦҲʲôԣߡһ˦ֱԼȥһ£һʱҲûĥףѾɽУԳҡҡͷżͺȥˡ
Ƶ緹ֱӲųꡣһϮ˻ѣֱѣһµʱŮһ⣬кдɵҲоЩƣ롣Թ緹ͽšؿͷϴ˯ȥˣú㷲ļͺ̺㶼һǵǷЩʧʧҲͲö֪ˡ棬һ̸̸Լļ̬ȣҲֻա
ɿ绰˵Ӧ꣬滨Ƶȥˡ綼ص䣬ѷŶصýġֻ¼ͺʰ꣬ҪæȴͺƳ˳ֻĵضڿŵӡ
ļͺһ𿴵ӣԶԶģڳһǧ֮飬롪ʱԼһ𿴵ӵһֹΪʵͺ̱飬һֱԥţ˺þãջûпڡҲΪ£ҲΪһûϢۣһӣȻͿɳ˯ˡ
ؿЩ㲵ľ裬Ľֲ˯߹ȥὫͺ̱׼¥Ϣߵ¥ݿڣͺ̾ˣԼڻΪҪԼǸֵ̿˵ž
裬ûʲôֻǿ̫࣬ȥ˯
㡭Ҫʱ򡭡Ҳڡҡͺ̵Ť𽥼Ӵ󣬡㱧ҡȥ϶û¡˵Щˡ
ѽԩˣ㣬Բġͺȥǿе顢Ѫ˿˫ۡ΢ҵͷҲͲֻ̾ڵվáͺСһմأ͸Ͻ¥
żͺ̵Ӱʱ˵ּһ䣺¥˯ǵøţһȥ㡣㡭ΪЩжļͺ仰ͣסŲ˵ڶ¥˯㡭˯
żͺ̵ֵ˵粻ǴӦ
㻹硭ͺ̰һۣ˭ʱĻǵҪҪǸ㡭㱻㷢֡⡭ǳͷдʧͺԼҲЩ̣˵ҲǡҲΪã㻹Ǻӣ塭Բġ
Ǿ裬û˯š⺢ô໨оǲСУҲͺ̱뾯ҲȥôҲ˵ڣϽĿ˵Ҫ㡭ͺ̲ɵðԼûСɫģô˵žǴˣϽһת迴ı˵
Ǿ㲻˯ôأıҲ֪ˣζĻѼͺŪ˸Ժﲻɵøֳġ֡СԩңڳжôϽһŤһ¥ȥˣһ¥ݿڿֱˮ


663 ɿ
ɿʱѾһͿͺ̺Ѿ˯ţֻ֮ǰӵ˾Сĵ绰¥һֱûۿ˯£ûϴ裬Сϴǳɫ͸˿࣬类Ūʪ˫ѾˡСһ˸᲻ɿ̱ķ˶壬ֻðһָʾѺɿ̧¥ڰѺɿŵʱСѾ۵üѣõû£ô뿪Ҳװ۵ò·ڴߵذ£ڴŴһëɿȻϲɿǶɿһֱںɿۻǹԹ
Ϣһᣬ˾С͸ǻȥˣغôţ׼¥ȥϷϵ¥Ȼӷס㣬æ
֪ʲô£ԭɿҪŻ£Сֻܷýûʲôͷźɿϴְּ꣬شϣӲɿŸɿǱӵ棬۹̰˳˯µһȦڻԲỬϡͷվ˵ˣȥ˯ɣûˡ
ĸ̣㿴һʲôô죿۹ֶķ˫飬˿Һһ˫صЦŽӵҾҲߣûи˲а
˼ںɿϣҲû˳˵û£¹ͻһ˯˵ʲôˣһСƨѣҲûճڣ̾¥ϴּﱻˡĴкڻΣôǸҲǡҲôɵúˡ
ʱڷӦ⺢ӸԼһʵǺΣյģĿ⡭ĿԼġزʱʱ԰ԼٴΡٴǿ顭ǿ顱ֳԺ治ɵúһ壬˫۶סһԷ飬ȴ֪е˷ܡҲû뵽Ļᣬ׼˯ģˣѸ͵ԼǰŹ˷ѣ
澪ط֣ղŴкԼ뷿󣬲֪ʲôʱѾŸˡ㡭㲻ܡ㡭ȥС³ԴôһšǰкȫƵǿᣬĿǸôôӲôȣϧǿнԼʱôǿҵĳʵͳԼȻǱǿ飬Ǹܵɷɿδĸ߳ȻкĻﱻŪйԼӴ˲ٷܺͳкļԼֱ϶ᱳɷ򡭡
СһŻҲЩ˫أһȥ泯ѹɷɿϡ
šɿҲ֪Ǳѹѣ߽Ȼһ˫һ죬Ͱϵ§סǰ䲻ɿţŵüһɿԺţȴ˿ͣȻͿʼز
Ϲš淢̾ϢĽŤҪѣȴеùɷɿһҲѾӰǿɷ˰ɡţҲͲɷԼ§ڻ
ʹб˫ۣɿҲᳵ·׾ͽ⿪ǰŦֽۣȥ֣סꡣȻɿȲ׼ȷҲȣһһصģ滹Ǳɷ¾ŪûĵɷҲһʱûиԼǸˣѵȻɿһֻ§ס壬һֻ־̽쵽ֱӾ쵽˯ش˼£ȻĿƣ汻ɷǿı۰ڻٱһŪɷ򻳱ڿɷԼĿӣϹɷѵ˳Щͬʱ汻ɷĸ첲ȦסСҲţȥɿĿɣֵʱȴɷǸֻ΢΢ЩӲû𡭡ǲ𡭡СҲҲġ̫࡭
ǿ󣬸ղ⵽ɷͬǿĶԴһʱҲЩ㱣ԺһȽɷɿصôϣɷɿҲΰǡعȴɷȻɽԼ§úܽǾȻٴδѵ˯ˡһǡΪʲôΪʲôѾ˯ɷڼԼĿӡԣһɷ򡭡ǡǡС
ǿ̧ͷһȻԼ£󾪣СҲ̫ˣɷɿڴô͸ҡ
ղȷʵûߣһɿס棬̾Ͷ׼׶һټ棬ֺɿϷӴΪּߵЬֻС˿͵Լǰ̲סʼŪһֻСţĿźɿһק˯ڿ㡣ϾҪ¶˳ҪסԼĿȴɷסСָԼĿҪϲŪСţֻһĻͰˣѹָղűɷŪԼʱСҲֵһ˿ʱΪǻþԭԭǺŪԼĽš
߼֮£ֻ̧ɵСž͵ȴֻϵһ£͵潿С˿Ľŵţ˱ģ汻Ūģһ֣ԽԽСҲջءԼǱɷɿڻȴֱСϷ裬ʵûܡԥҪҪɷɿԼȴڴʱɿ֪ô˫һ§סﻹ߶ţţ㡭ŵòҶȴеȻһԭ淴ֱֹͣ˫һץסһˢһ¾˳ưˡ
ѽаšʧ룬ѨһůĴдޱԭ˫СŷֿһžͰСѨסͷ漴ֿ۴ʼе١ɷɿߣȴʶοԼǱֻɷ屻ŪţһԼŮѣдУͬʱҲƵزһ˿ɷɿԹޣֹͣŤƷԼС۵ķۺѨ
졭ҵСˡҪͷҪϹôܾñˡַġӡ汻ţСѨʪҺҲѨڡʮìܣϣɷɿܹСɫħԼ±ɷڵӣϱ裬ȴֱŪÿе￹ͷ룬ȴڴǸŽԼġ
㡭ҪšҪڡ֪ҪкŹԼѾܣֻϣҪɷɿﱻ裬ŴϢߵؿţǡǳȥšáòáššȴشȻ̰ϵˮ


664 ַĸ
ôôˮȡȥˡҲӡӡѽô򡭡ҵĸŰа࡭
Ҫ࡭
ĸ̧̣ͷЦСѨ;ջٶô࣬ĸ̣ÿһҶϲ汻ŪʶҲЩģȻʧȥ˴̼϶ţԸѰַ˵ʲôʲôջ١˵ҵġҵĸ𡭡ˡСôôţȻԼԼ϶ŵģߵò֪Ǻá
ĸ̣Ҳðأ˯Ҳܸ֡߳Уרᵽɿ޳ܵ˵ˣԷſĸˣһĸֵ̿ġ
š𡭡ҲȻ뵽ԼĴС³ܾǾҲ֪ܾĵʲô
˯еĺɿԭһֱ§棬һ˵꣬ͺõָԸк׳һſ˫֣潿شӺɿϻϽſСţ˫һӣᱧڻ˼ɵ壬ûֱӽȥǱԼľ޴ϣȺܴĴֲڻȵıƤϸỬѨںСš
о޷϶ܽӴ潿һ۰׵СֵסĸƴƾţͬʱԼҪ뿪壬ȤؿŽԼͽȻ˫һ£ķǳȥȫԼľٺѨĦдǿҵĴ̼Ϳ飬޴ĹͷǴβŴӸϻձţȷͣŢʪĽСѨڣֿ۴׼˵Ѩ汻ŪûҪٺȴѾܣʲôǶҲԼ壬ŸϽǰϣصղŵ״̬ѹԼ档ȴû뵽һǰһģղźˣⱻεǰȻ̼ȴûʲôǰ۴ֿϵʽôⶼβúʱеپͲܵǻһ·ܵĦ
Ŷֻ﷢һѹֵĽȻסͷһϳ鴤СѨҲӿȵճҺȻû룬ԼŪ˸߳
شϢţŻ츾С΢ŵĽ̬аͷסĵӣͷĿǻţְС๴˱ʪԼ˫ۣˮ˳۽ǲסػӡԹԼڿҽԺĲ׹ϵʱܹʱֹԼ͵кǿƿڽʱԼ˳ӡ粻Щüͺ̰ߡԼСŪСʱܾϴּǿʱǹ˼ӴȡղԼŪɷɿСѾ׼ԼԼɷ߶ԼԺ󡭡ԺҸô졭ϹԲ𡭡ֱŪйǸûнҵ塭ȴĦԼԼϹҲġ㡭Ұţſתͷɷɿɷɿȴ˯ţףȫȻ֪Լгٱǿˡ
ĸô˰˵ţȥϵˮ汻Ūеһ¡¶ĹĿϡԼû취ǰкô洿࣬ʱļȴôԼʱôᣬһ㣬ԼȴôôҰݿܣҪǿԼʱ̬ôԼΰûãԼʱȴôϸģǿԼ󻹲Լ˿໹ЬʹǿԼĹУҲôչԼĸܣղţԼӴϻʱǸѾ׼Լ˵ԼûֱӽԼ壬ȴԼǶϡ
Ȼ뵽ԼȻľްϣ̲ס鴤һ£Щ죬תܿߡ˵Լ⺢ӵĸоһصϢԼԼǿ޷ĺ⡣ѵҡѾǡѾɷ򡭡Ҳܱѡ뵽ɷžɷ˯ԼȴкĴϣѵϽҪ˵վеͽ͡
㡭ſ̡òá㡭㲻ܡҲ֪İûõģԼȻѾСɫԲôŹɷ߱ʵԽܡ
壿ŶûµģղǰŪĸ̵𣿡˵
ǡǵġҲ֪ô⣬ȴû뵽˵꾹Ȼķſһ£Ϊ⺢ķ֣Լתȴ˫ѾڲཫԼһ˫ĴȹסҲʮķΡһȻվ
ѽ潿һҪˤԭСֱܵ§סĲӡȵվãɬط֣Լкһ쳣ʽ˫ȷֿڻȻȵĴ֪ǸöԼѾֿԼСⴽֻҪ룬̾ͿԽԼ
а§סĲӣɷɿĹ½ͦϣ뿪ͷĿţȴԼһϾͰ͵ߣ˯¿ӳţѱɷ⿪·бųߵ鶼˳ƾͽĽҧϸĥеĻ٣ͷҲϵš
š汻ǰŪ巢Ͻ㣬뿪ξĶһкȻԭľ޴ͷʱ潿СխѨ
汻̼ţּ䣬ҲŲһСأǿҵĳʵٶȴ۶ⲻ֪߳ܵ䶯һ
ԭĸϲԼġЦû뵽
㻹˵š㡭۸۸̡š̡šˡšĺ촽䷢ĽԹ
۸ĸ̣ô۸ĸˣ
㡭㡭
ҿĸ۸ҲŶԡĸϣҵļߵöˣӲϷŹ
˭ڡ㡭㡭ӲӲҪġǿǿ˵Сˡ
ĸ̣˵˳ԷǷأһʱûҪʲô˼ȴӵȻˣԣĸ̵СѨҵǰ˵ǲǿŮ˵ģӦŮǿ˲Ŷԡ˵ĸ̣
Ŀ⣬ǿʶ˵ͬʱСѨ͡ǿ顱Щƽġʡ̼ţټϴĲ赲ĿУʵ޷ֿ㡭㻵ˡ̡㡭š˵˵̡һ§סͷҲ̧


665 ܱٻƾɳ
Ȼ˵ĸ̣Ҫʼ˵ţ˫ķ£ʼСѨ¾޴
ššſͷҧź촽ѹ潿СխѨָůֽխʪĸо̾˵ĸǼƷеļƷأôҲ󲻳ӵŮˣ;㶼ôˣȻôСѨǺø
š㡭˵šš潿ϣ΢㡭⺢ӡš˼ҡšˡšϻҪ˼ҡ
ûа˵ʵءĸ̣֪֪˵ŮСѨļƷ֣ůʪŮСŵļƷҲ֣С㣬ʮ֣ռȫ˵һҲûȴȫϣⲻǼƷеļƷ𣿡ɵ˷ˬ̲סŪԼŮ˵ʶ
㡭㡭ô࡭ššʲô顭̡šЩЩš潿̲֮ס
˵ҵǺãһ¾ƷŮһ̾Ҳǣɩӡ
̡㡭š⺢ӡ㡭ͺ̵Ĳ׹ϵ֪ģĻѵҲԼϱ֪ʧԣһͷϽӴ˳ٶȺȡȻĶԽԽ󣬹ͷڻһһ㣬м¼ͻƵӹǿҵĿϮ˼άģҲ벻ȥֻǽѽ㡭ᡭ㰡ššһʱ䷿Ľֻʣ´СѨġ󡱵Ѩﲻˮ˳ķεεδ
ѽôš졭СššӦȷһĻ˶ָһʱȴߵ˴ͷվɷԳԼ¿ȥֻɷɿꡱ˯㣬罦˲ԼЩ˵ˮΣȻмλ䵽
ߵò֪룬Ͻ˵̡š㡭ǲܡڡš㡭㱧̡ššϴּ䡭òá
ٺ٣ĸ̣˿ڿʣЦţҾͲûкȹĸСѨˮ
㡭⺢ӡΪš㡭һҪš˵ŰͷתٿɷɿȴĽߣɷķôĵطӵСѨĽɿʮ㡣⣬ÿҪ޳š󡭡㡭šߡˡš
ԼĸϷŪòˣҲͷŹ˵ĸ˵İ죬Ժҵġ
á̡šԺ󡭡Ժ󡭡šȫġ˵͡š˵淢Լﲡš۸۸̡ˡš˵Űٴηͷ
ȴûа汧ȥϴּ䡣һҡߵһߣ˴ŵںɿߣԼҲ˫м䣬ȻСѨﲻγ淢ֲʱѾɷԣͷɷһӦҪӣԼһ˫Ȳ֪ʲôʱѾļͷɲĳǹСխضʵޱȣﻹߵĿܡޱȲٿ˫ʶסԼأŤ˼ȴڳ壬תͷʼԼСţ뵽ߵɷɿʱɵżϽ˵㡭㰡ҪǱ巢ֻ֡áֻɱˡ
˵ɱǰһ漴ͷӦʲôɱĸҡ˵Ҳң˭ĸ̵Сôɰÿοһµĳ嶯
㡭ƫ⡭ӡ࡭㡭ͲܡױߡǸǸ仰һڣ涼Լʵ˵òɾҩϽסԼķ̵һԽҲˣֻǽ̺ͬһҡţټ潿Ựд޹ĺ壬ɵһĿѣԡ
治֪һɲļ֮£ɴĿ˫־ץŴͷˣԼҡСѨĦ
һĹ󸾣ܹľٶʵѾԽļޣ˷ܵ˶㣬оԼҲ͵øָӲһȱǰһ˱ǽС˿㣬һߴʼǽխСѨֱɵϣȫȻ˲ɷɿ˯ߡʵĵƹ£ϣһ˯ŷֵɷףһкĽУת˷ҡɫޱߡ
߳䣬ѷŹغáղΰĵ߷壬ԼҲŨӹϸؽ̱汧ϴּԡŽ˰ϴӣһ˯£ְشɺãǺë촽ˮĿ֪⽿İԺ󲻵ٸԼߣĶѾȫԼˣͼͺһ뵽Ǳؿշˣ˸о
ΪϢָúãڻûһ˿⣬ġ첻׼ͼͺ̵ġСվڼžϣűͼͺ̹صýķţӶ̿ڴһпǹЦԽҪı߿ʼء
ʱֻ
***                      ***                   ***
ܱٻô룬ֳҪЮ¼ƺĳΪһҴҶС
ֳûɧŹܱٻż罻ܱٻҲǿͿġϣɴʹгʧɡ
첻Ըܿ¼£ȻΪԴº֪ƾƾʹܱٻȥɳ˵꿨ǲܽʹõģƾǼɳĸ߼VIPȻż
ͰĦѳһϵг滤Ŀ֮ŽĺͶ̿С˧߽˰ᡣȻǰƾ˵ɳʦġһеģܱٻۿ֮۾
ܱٻڷأƾѾ󷽷ؽ⿪˯½һС˧߹ȥƾ壬Цƾ㣬ëëֳ˺öأ
㻹˵أ֪ôģԽԽÿأ
ƾ˵ŰѴȲ濪ϴƽ㣬˵Ū÷ΣʲôھͿʲôˣ
С˧Цǽë̫ˣɲСܺƽ㣡
ܱٻɿĿɿڴƾⲻǵڰСö˿𣿿ǻôƽ͵˵ҪԼİ濴ԼҪɣأǸС˧һʣС㣬أһʽ
ң
ܱٻʶԼҲҪ˵޼ëæʶסյ˯ۣ˵ǸŮʦ𣿡
˧һʱԵʮƾЦһ˵ǵһ㳤òãǻϰߡ
˧ɫŻָһ㣬ƾ˵ȻҵѲϰߣȥϰ˵һСɡ


666 ƾȦƲ
ͷˣ֮ǰЩԹضܱٻһۣŪܱٻЩھΡŮʦܱ֮ٻûзΪƾǸ˧绹ڷء
ܱٻĻ䣬֮һϵлǶһ飬һ߻һ졣ȻҪƺ̫ͻ˼֮£ֻðת˯Ҳ⿪ֻʦ޽ë
СʦϴҺܱٻȻͿĨëࡣܱٻҪʲô״ֻ˵ëΧСɡС⣬Ǿͼɱ׼Сǰɡ͸űߵëëεԲԣ
ܱٻžæͷ
СĶɣǲɱػ˽شܱٻΪУæԼԼ˼롣ˣƺ΢΢һЩӦոϴЩʪܱٻϣװɵװȥ
ԱߴλǣС˧ƾĵûȣܱٻһƬྲΪ˴ΣСʼܱٻڨС㣬Ӧûûɣ
ܱٻ˵Ҷöˡ
أ
Сĺ⣬Сںܽ£ɫҲް϶ɣ
ûûалİ
ܱٻоԼǳң˵棬̸Լ壬ܾòڡ
ƾһ߲˵ȻаҾһҪƯϴһأǵıٻͲˣȥŮһأ
ҲЦŽӿڣϧû۸
ǲ뿴
ƾ˧һ¡
ܱٻ˵еĿѣԣϽ˵Ц̫ˣ
ë֮ƾֺܱٻܷԡҡİ˵Ĺ֮ٲöű˴˵忪һЦȻƾȻ̾һ˵״иأôƯţҵϣ
ܱٻЩĪôô˵ѽ
ƾѹٻû˵𣿡
ôˣ
ְ̩ͣأ㶼һˣҲﲻæֲǰҴ統ֳʱ򡣡
ƾһݣ͸ղ˵ЦˣԼǲϷ츳
ܱٻ󾪣ʲôʱ£
ƾ˵ǽ飬㻹ҪҵġΪ֮ǰɳԼʱ䣬ҾûƵ
ҲԸ찡ôõĹѽ˭
ܱٻʮָж̩Ӧûʲô°ɣͷ״˺ܶأ
ƾҡͷ˵̾ģҲ֪ģҪǲɲһӶƲ˵ģҪĻ˭ܲСӣο
οʲô
ܱٻΪûҪô¡
ƾյ˵ܾºֳйءϴνʵʱҪռıأĳףѵ

ܱٻһԭΨһֳܵɧŵľͬʣӸòΪ¾ͻİɣ
˵ֵԣִǸλϡҪ޵ףҰ칫ҿһأ
ƾ̾һ
ԭʼĻЦﶼԼǰװģܱٻʮھΡ˵ȻȥӰɣ
ȥǲ壿
ƾЦ£⻹أ
⵹Ҳǡ
ܱٻŹһ𷢳
ƾͻȻø첲ܱٻٻ˵Ըֳһأ
°
ܱٻһҡֳɧŵǺƾԹģǣ浽ԼġšͷúܽƾʮΡ

ƾ˵ϴʱҿϹϾأǲҷף
ҲŲ·ף׵еء
ܱٻ治֪ô˵
ƾܱٻ֣۾ͻȻٻ֪ºûϵĺõ㣬Ҳ֪һõĽãֳ˭ôƫƫô϶ʲôϵѹסԲԣ
⡭
۵ˮ뵽Լܱٻͷһȣ˵ƾиѺеϵǣܸܲ㶨£ҾͲ֪
Ҿ֪ٻ
ƾסܱٻܱٻһڡ
Ůһ˿ңҶǲԼģ§ؿڶӷͷһ⼷һ𣬻ѹܱٻе㲻˼֪ѿϲϳأ
ѽŮ˼˵֮ء
ƾݵԽΩΩФȻ˹ܱٻһԨḶ́аƲĽɫ
ܱٻùʧðɣҵ´绰
˰ýõæܱٻһɸ˵С˼ʵںټܼĻҲʸ绰ܵȾܱ֮ٻʵҹġҲûʣΪ飬ҪԷǣһڻؾˡ
ҹʱֽӵܱٻĵ绰֮ǵӣܱٻҪǣҲкܶ಻ɲģѶ벻Ǳԩġ
ܱٻϣһֳݺֲǲ֪˵ҶӦҵĺýˣ
˵ðɡɵ㣬´βҪҴӦˡ
ˬܱٻ⣬Լɵ㣬ܱٻ˿˿ģ֪
ܱٻ绰һ۵ӣƾףô
ܱٻһʱģѿھ˵ӦˣӦû⡣ģ
ǾͺѽǲǸѳԷ
ƾ˷ܵʡ
ܱٻæ˵ô
һȻǲһöǼһһ棬ܱٻҲϣýʶһ˵ܣҪԷҲźá
ƾЦеؿŹܱٻŰгһղܱٻѨʱǶôĴ̼
***                       ***                         ***
ܱٻĵ绰ɺҲȥżͺ̺ĺˣɵڿͷϡ
ͻȻֻϢѣһİĶš
Ժ˯𣿡
λƣȻƺΪԺôʮа˾ҽԺԱ
þûҽԺˣ
Ŷ㰡ǰ̸ֳǸŮǿǸ¡ΡļΪǻ˵ԸС椣ݡԿʵȻòԱ߻ƾѩϸļǶ԰Ȼʵ˶壬֮û˿ס࿴ۣԵֵޱ촽̫ں󣬿ֻҪһڣŮԶòֳԵ֮¡
˵ϲȴʵβΪ޳ֱȶŮԲϡ棬ֻҪĽΪŮͨŵ㣬ʱڱεľܹѵȫȻϸĹɹ͸Ѩ羰һ޸ˡ
æ𣿺þûҽԺˣ
ȷЩæ׶ɽǱߣջûӦûȥҽԺɣ
Ŷ𣿡
ǰôû˯𣿡
ţգϧûҹգŵӰƱҲûҿ
ŮһĿȻΪΪ˸οĸоҲ൱ѹģϾԺ칫йһʪǣˣģҹӰģ
е㲻ţзԸҿӰ𣿡
˵أСɵϣңģ
ز޳򻪵ӰԺſڼɣ
վ򻪵ӰԺſڣкüûпӰˣ껹Ǻʦһ𿴹һΡ


667 ҹԼ
ߣ
ųഺϢӰ΢ЦԴڽĿ֮£ǶԺῴɷĴӲǻԲͦںɫԵôǾʱ·ŵһ㣬ΪǰһĿѣԵˡ
Ժ̫ˣлл㣡СܵߺĿ
ͺˣұСҲԽܵܣ
ɫ̷µߺǰ˵ƬӦûûݣǸϿȥˣ㲻Ұɡ
һԺԺ˵ûϵüͺãҸȽϺõλ˵
Լ˵λֻ˲ɹڣҶۼм˼ŷߣѡԴөĻڶΪһĸˣȴǿһˣΪ룬ųںܽҪϴּҲܷ㡣
ֱߵŸȥվŷ˵ղߵ̫еȣһȰѵʡõһ»ð
ҹĿյʵе䣬СӼȻ˵ȣȻֵ˳ˮ۵˵ãЩǾеҪϿٴϣð
˵˵ʵͲѷΪܲ͸ȻزȻΰζ˷ɵķɾʧһ룬ֻҪǺĳһ𣬾»ҲϣãǾ˫޳ɡ
Ȼ·Ա߿λϵһ̣ȴһ˴ΪԾȴּĿ羰˦СģŵӰƬͷ׵罻ӵ⣬ֻһɶǳɫûȹӣϵһĴҵĿƤɫˮ͸⣬°˵Ǻڣ°ڷֱ𴹸ǰκξǸȹﴩһ̵Ԋȹɫ͸ˮŰļөĻӳ֮£Եô޶ˡŵɫ졣
㿴ˣΪδ˴󵨡³ԸеĴ磬ȻСֻһ˫ĸ߸ЬȺڳ°ںĲشȴںڰջ˼롣
ĿѸٹ֮ʣѾǽؼڲסȸĿ䲼Ƚ˺üνĽǶȣҵΪԺŽѹֱ˵ⲿձƬ˵κ̡ܲѪȵľͷһ˼һеʱҪץҵรҪȻһٿȥ
˵ֻСֱϣƾǵ͵ĴɤԼɢ㣬ܵĻвƴӵĵСһߴǶΡͦͻĸ߷һ·ƵǼȫĴȡһ˳ƽסֳСӵ˵ģӰ涼ǼٵģֲܶҶ㶥ţ㾡ܾûϵ
ϰı۰ٴζ˵Ǿͺã˼Ҿš̼Ĺͷܳȥϲ
ûʮָ˵ǣֵһͲһʱˡ
СӽҲЩԺӦãƬҪʼˣҾһֱץ㣬ܵ
ʵ˿̾ñⵣ߿¶øƴΪӰƬһʼͼЧΪ˱ƻСӵ£ûٴ𻰣ŵһļȻָۡҲ῿ͷ˵öģЩֳҪˡ
ֹϱֶľȤСӼȻѾڣҲӦµ˵мӵ
רעĶөĻʵʬô³ֵĶ
ָøоĹʬ˶Сӣⶪظ˵ٿȥӦþͻд𰸡
Сӱ˵ȻŵһС濪ʼ̴ѹڣŵնʱָֻֻС׳ӱ¯Ȼ֣ľƵģڵĵƹ֮ʣѡȹһֵĸŮһλֵˣںͷԭΪȽϰȫĵ鹹ǺȻС׳ԼűʱѾˣֻһáһҪĵʼϵЩֶ
ŸʽҪæʱµС׳棬ֻǸŮСһֱӶһŹСѸ䶯Լðһֻ׳ͷһֻ͵סԼĶӣȻٿһſﾹȻһԴѪĴҡһĻڶŻˣڶļ˲㱬˿
ͬ˽˫ֽץı䣬ɪĽҲƴ˼ϿϰеҲб۾ûڿөĻǲֵ鹵ɨ飬Ŵһģ˵˾жˣʵҲҹڷһ֮¿Ͱ»ɽ֮צ˹ȥ
Сȣһξͻͻ˼ˣŸ߳ľ飬ڵļ뾪ҲͣƺԽԽٵؼűԵ鷿֪ı۰ϣÿж΢µĴĥѹűץסֻ֡
ĿٶȹٵŮԵеzȻ󣬴ĲʲôŹֵĶߣȴԽԽλĽ῿ϡ
ҲԣοǸǿ彡ĴкСۿСӺڿǷǵСʼƣ״֮£мܹȻĶ
룬Ǵʼվǲиһľٴ룬ֱһĻ˾㤶ֲĻʱڼ֮ྐྵȻֱֻ˻Ӷһ⣬һʧҲҪһַΰĿУһСӵ˵£ųӡ
һһ˳µİӵ˱䣬۴û뿪өĻСȴҲ˫һһ֮Ҳֱ˻УһĻлôȻиɻʱԱ˿ܵļһ𣬶ҲΪһ˶ѡ
ôҲûϵԼһٳɹϲ֮²ûֻ̫ǽڻԲ棬ĸ־޴ͼ¶ָⶼΪ˽Ǿ䡰ļԲȶĵ֪ԼܼųԶûŪСԸǰǰϷӳȥ
өĻݳʬʳĳǳǷѪܾͷ˵Ƕͯˣ˶ЩθŻ¥¥ϣȵС׳濪ʼϹҴߣۿխȹŮǵڵأ̲סӣҪȻһᱻԵ
СݏȻҵڵӰУǾ˵ʱȴֻЩҲ֪⻹ĵĶѪѹ˺üȣΪĿͷ״£ֻκ˶̲סʳָ󶯣ԾͳһڳڱʱҲʼ
޴ĳߴ磬ʹų֣һ൱УԼоͷڱӲͦ͹𴦲ôԣȷСӵѾӦŻ󵨽Աܹһǡ


668 ֲӰԼ̼
߳Ľžͷʹк;ڶÿһμ屬ĸ߷ֱһ΢΢ĽݏԵ룬ΪҪʵ§ֿʹͷ»ȥϸСܿֻǸĿƤһʱ֮Ҳֻܹѡ
˵۾өĻܸ˼һ˫붯һѰ˼ҪͻֿȻͻΧǾֻô鷿֣ԺֱͣؿϣȻԺȴҪ⿪ǿť@ֻ֮࣬õͷƸϸһʹĹͷ̲סڿһ¡
ԭСǰĵť۲֪ʱѾſ¶˰ɫ˿ֵοջߣƬջþɫһ¿ˮԺ󣬲ŰѲ̽棬дȵļʱĺһȻƱ̰Ĵ
ᱡֱסԺüζ޷ָͷ˳棬ΪҪ£СӾȻ⿪˵Ŀťۣһֻƿˮ⣬Ϊϥ붼֪ť۾ҲԼֵģʾСԸӵء
͸ǶӲͦͷ粻ǵӰ̫֣һбΪԴƴ°ͷȥҪȥٶ˵ŴܵõѵչˣͼԺ󣬱㸽Ķ˵㣬ҰҲˬһ㡣
֮ͨ£㱻Ƶ˲·ǶԺ鳹ʱͷϲ۾ıۻΪڼŮ˶Ư鷿Ȼκ˶һ۾ͿǸԣֱ¶һ̣ʲôһĴӣǾһֿյĳߴ硢ֺܣ
ϸ۶ѵĴӲһǳ⻬УֻҪָһˢͷСӾͻᷢҵĺŶڵĺֱ̡ͷֻͣѾðѼӣϰȥһΪԤһԱ⹦һǾҪһ̡
кü벻һе΢ŵ˫ͷȴֺעߣֻӼͷĦҲڲ֪̫Сҵѵĳٽ㣬ʹסͷŤšʱȻͷĿ㣬ʹ
ȻʹСӲû֣ȻزȴԽͦԽߣǸʲʧģ֪Ƿһʱˡ
һְɫ͸ˮĴȡһ߰ջס°ͣ˳ڱϵʱʳָʼ´ػֻ̽Եû뵽СӲûܣԸ˫ʱʳָѾ׼ҪɿĴ롣
ܺϵıĥĥȥԭʱ΢ͷʱȴ񲻿ٶԽ׳һǸʳָη͵ִ꣬Ҫ⣬ۿС˿Ϸɣͷһת֮һֱڴߵֺȻһ̽ף⧲һ͵ϮȻСӽŵ˫ȽޣﲻҪͺáﲻ㰮ôҶӦ
ȻûӲͣ°棬Ըдֲڵ˿Ѵõֲڰޱߴ̼ʹӷŵĲȡ˫µս½Ĺ֮£ֻһ߼ְסҪԵֻħצ޷ټȥصС
Ǳ΢ţǸִʳָ΢ĥĳݼ⣬ָҲսһԵĶԿ֮ſͣδõ˾ʹ˳ֱ룬ָŸոմǻһ˲䣬һϱǽҧס
ⳡĹϷ˫ƺúܹ񫣬ļһǿıԵһ潫ʹյСӵĴ˵㣬ҵָͷһءһصҧϡҪһȫ̽
Ȼش𣬲ȴͷָ⣬ůʪʪĸо˺ü£С֪жԷԺ󣬾Ȼ˵ʩչһ湦ҧ£ȻǰһСָظĴԺָѾȫԽǻ档
ǵΪֹ˼Ժ󣬿ʼģڳԌһ㣬Դǰڶ֮⣬סֱۣԱܹĶ
մҺָȻеʹĸо֪ŮֻҪͿʼǻ᲻Ծ´ǾζѨҲѾϪˮΪ֤˵±Ҫðһԡ
ָԵĽζٶȰɺǿڣСûپܾǵָȺʪʱֻһȻ˫͵ǰһţϾɵ̷ĸ֨ΪӰЧҲž㤵ĹȻǰŵαȫȴûκ򿴼һĻ
ƼȻҲʹȵĳ͹Ķһ·Ӻգͬʱ಻Ҫֻ֣СҸµֳŴ⣬ʱһͷֻæµȻߵǰͱĴȽסҵŵʱɲٿҧһСӵ°ͣȻе㽹˵ԣ㣬Ѵſܵܲſ
δǻϲ͵ɫҲûٴߴ٣ֻǳڲӺ°˱£СӵͷӲָܻţһֺ·궯֮£̵ֻԸִŹء
Сӵĺô١˼ʣѾʤյһٹĴȸȫɿָͷǿ˽ȥɫ͸ˮ˿ˣĿһûʼ̽Ⱥʪܵ㴽ӡϣ˫νһ̣ؽڴִָҲٽɧˮ档
Ūͽʮ£ĵ̾ޡҪѽ̫̼ˣมô죿ȥ˼ôܵ˰
ŮԽܲ˾Խгɾ͸УǧŲĵĻϲƲذʳָҲ˽ȥȻбһԵǿ谭ſڲʮӣİม㣡뿪
ԷЦѯ˵ȥԢǾͽѼ
СӺȲȻ붼ľͻشʲôطãǲô
ﵱȻԣѵ˵ļͿԣοҲûסϣ뵽ľӰԺǼС磬ȶŽֳ˵֪⸽иǿԵĵط
æһûۺþվ϶̴£½ӣ˫ֽǰȻ첽ͨөĻϾʲôԿѲҪǸִд㲻ģݏӸӰĽʬС׳׷


669 Ů
ʵ˲һŹϯڳƣһѱ㽫Ե§סʹֻʮңǼӶԿܷǳֱܽƤѵĺűƿһ˵§ҵһ˿಻á
Ȼ᲻÷֣СӵĹǲûеֵͬʱҲѸ˵һ߽ݾȽϿ죬ж·ûǣȽ׵
ƺЩһ۲ӦֻҪᱻ˿˼ҲŲҪʲô
ԵİʾɾֻͷˣղĻشһͻ֪˽˱жˡ
νݾʵϽֶһ۸ӡΥϽֵǵĽֵϣȥﻹ治٣粻·һҲ߽խĺͬ棬Ϊ΢Ľֵ⣬ľ͵ס㲻ˣر֮ǰǿǶС·ֲָ·Ļ֪ѵ˶ٴΡ
ڵһǼƽм䣬ǳƲǷֻͨһ׿һÿ۵һССˮʹĲСӻβͲȽˮҺÿζἴʱסҲΪˣǲʮ幫ߵľڣںΡ
ĸŮĸв飿֮ҹĵͻȻ˧ԺãСĸμҲġ
һ߳ǶθߵͲƽıȻͿˡٻ硱ƣ¥ʽСùۺۣҪŵƹֻͶ޵˶ܻҲۿĿĵؾ֮⣬еͣ½Ų˵ǣ˼ֵ߽طоม
һСӻй˼ɣɵЦɵͷ⻹򵥣Ͱϲ͵ˣ
һ˵§סʱСӾùҲֻɿԳҿˣȻ¾Խ˷֣ƫƫӭ˼ŮĻˣΪȺкüǰͬѧ鼱֮£˵硣
̨ͷûˣƺӶҲֻü˵ᣡ˼ҵһ¡
嵲סӰʱȺ߹ſڣɲһͷţѲµ˸˾Ųʮʵͬ»ͬѧ
ͷ˵ţͬУѣʶղŲҡ
δСӼֹ˵ҲûбǿϳҪҾͲˣ
ΪȻİ˵ɶõĵģĿ˵ܵܺˡ
ǲŲ˵ʡ˵ȥ̨ͻȻðͷ˵ҪϢǹҹѽ
һİСƮ̫ţȻ⸾е˿̵ֻϿõԿףĸ˵ҲҪҹม
˵ģشȴ̫ţС㣬˾ͱ£ȫĺܡ
Ҳ̫ˡʲô֮أʱԪڹ̨˵ˣϰ˵˵ѷ俪Ҿͺá
̫һǮһ߶˵ķϣ͸¥Ǽջ´ķɡ
֪һСӵɼְӦٵСˣΪټȥһӹԿױӵ¥˵ϰ̫Ŀͱ𿪵ˡ
̫ԾɶĺӦģ¥¶źü䣬û˻¥ȥǵġ
⿴ƽĽ̸ʵ֪İＰν̫ĿˡָһȺ˶һŮϷ컪ƽϱҹܻᰵǲǰع⡣
¥ֻĸ䣬õǼ䣬ڲ·ԱȽϰһϽŷҲΪղűͬѧһҲ񾭹ԡҶ顢³㶼Ժһѽ׵˵˴Ҳܶźüͷɫǣ
ڵ˹ؼʱ̣Ŀߵؿ֮͸ԥһ˿
Ѿϰ˱ôرĿ⣬΢΢һĨ˵΢Цһ©һģЦ
һűǴ˿΢΢̣һĨĻȡ
һһǽߵ૵ˣղǸ̫˼ҡ
ЦЦδ𣬶°͵㣬ЩеûЩ˼£ţ
ʲô˼£Ŷɬ̵
ûлشһѹ¡ָϻͣƬ۵ĴϡСÿ˿˾̲סҪȥ˵Ĵ
Ķ̫ͻȻһƬհףɴ˫ۡӦæƿҪ
δǿ˳ƷſʵΪʲô
糺죬ò૵Ϊù˵ֻܺ͡ϲ˵Ѿϸļˡ
ٴ°ͣԼЦʵ㣬ϲң
ֱ˫Ṵ˵۾üϲ
˿ĵĽ㣬ɬΪƽɫֻʵΪʲôأţ
˺þײʵǡϲ𣿡
ЦˣЦʵЩ࣬µȻֻһִ𰸡Ȼˡԥ˵ҴڿҽԺһۼϲˣգԼҳҹ˼伫֣㲻𣿡
⶯ĺ촽뵽촽ĴУһ˵ûԼܹҽԺԺҲסԼڿҽԺͶȷʵΪĶܺһҲʧΪһ¡
ãʳһ⣺ǡһֱҺ𣿡
Ȼˡݵػش
ڹ˫˵ۣŵҲõġ
˵գ˫ۣԼΪΪ
˵һܶǰҲһ˶Լ˵ͬĻ
ֹԼȥȥͷס촽
ɵಢŽ룬ֻǲ䷳ֱ⣬΢΢ſ촽ͷһһһݡٴΪǽҧŵıݣʽĿС
ضͷʱʱĻǻãǵסĲסͷ˱Ͼ˼ֻרעǡ
أʼӦǡͷͷһѷ֡
һ̣Уֻ֪Ӧȡ̲ס࣬ҲѧĶסͷ˱
š̲סһޱȽģ֪Լܷ
Ĵ뿪Ĵ޷۽Цˡ𼱡˿Щƣȴһ顣
Ľ⿪·ûһṦͺޱĳǰˡ۾˫ֽ˫ָ⣬ڿнӲòͷתŪ
ֻĸоһȥ̲סн˫ȣ໥ĦţͼĲʡķһ
ͣеĶ̧ͷҪ
ʴӣԼҪʲôֲ֪Ҫʲôֻҡҡͷֵͷ
ЦˡĶͷһǣǽý㣬ϲʵĹԽ㡣˵ֿ˫ȡ
Ҫܵķ˫ȼеø
Խ㣬£ҿοţԸСȻϵĶȴɣȴ򿪣ͼ£˫ȣȴϵ
죬ɫġ㣬
𿴡ˡſǻ˵ͬʱסѿĵطԼصĵط¶ǰ߳ܡ
ÿ˵ôƯĵطҪסٿ
һָֻƬ̲꣬סֻоһһɵҺеѿ𡭡š١ˡš
Ц˵á˵ͣˡ
ûİȻеһ飬ü
Ҫôյߣʵ
ʪȵ絽ߣɿƵĲĶڿоһŻȼոո崦Һ廹ҪࡣҪ
ý㡣Ĵһǣ㲻˶ˮ
Ļеѿͷתһ಻ٿ
ҳζ
˵꣬㽫ͷ˫ȼ䡣͸о˫סԼϸ졣̲סг𡭡
ͷػصĥϸ죬ʱʱ¡һš
ͷеС˴ͷɿĶŪšʧУ쩤ũ޷ƵĲţ̲סӣ𣬸һҲ֮һ屼뿪뿪֮أԲһᣬŽƽϢ
šŴ
ôôǣЦʵ
ôʣҲ˼شס̵գתȥ𻰡
һ˿Цݣȴ¶ġ
иġսĶߣ˵šĶߣǵһ顣
С˵ҵ
ͺԳĽޡΪ˵Һʹ˵һʹġ
İɣ㣬һᾡģģͷ״ȻɵУŸΪеĵط̲סٴš
ʼЩۣңȸղŸġ˵ţ뿪Ķ䡣
ͷ˳Ĳǣһ·⣬ʱʱҧ
˫ҲţһֻĴߵһֻصͨ
ڵĸоܲüܵս뽫ָڡ
̾ô˵ţָСѨڱϸϸšֱӦָų⡣Žһָڱֱָĳһͬط
ֻúһ飬ĺ߳Ű
һλðԼ£㲻ᡣָĽ
ۡҲҪˣüܾ޷ĹָһҪ˺Ŀ־С
ǺǡЦǴЦĶҪȥͲҪˣһҪȥأ˵ţ֣Ѹ߰ϡȵ¶̵һ¡
ʱһֻڽһֻϣסŷִ֣һָֻղסЩԥ˵ô󡭡һỵġ
յ˵ϵֻֿʼŪԼšŶƲסķ̾Ϣ
Ըеһȣһӿ
ͻȻʧȥһ㣬͵سڵָ˫̶ֹͷȻ͵һͦ
һǱ˺һۣȥȥҲҪˣʹҡͷŤӾܾ룬˫Ҳͣߴš
𶯡ŬѹԼ̫ˣŽȥһͷҶɣȻܵġңԼҡġ˵꣬ͷסĴͷͷһͬʱһְֻסǴеСˣתѹ
£ط֮ʣһͦͻǲ㱡ϣԼµĲڣᴩ㲻ֻϸСѨԼķذסһ˿϶
챻޷Уֻһƺߡ̲סᣬʼĳΪʹԼŮ֮ᡣĶ׸ֿɻϧűˮ˵˫ǰԼĶˣϣܴǵõֻƬİο
ǵˮ˵ҲЩۣеҺýҡҴһɡ
һһ˵ζӿͷûиĺ˼ʱ䣬ʼĳ鶯ǰЩѣǴӿ֭ܿ󻬵ãԼ֮ĶѲѡ
СѨڱϵÿһγͻͷ·СͷͬʱЩй˳ҧסһкǧĸоϢȵ˵ŶýеҺ
ӦĴִȻЩۣѾǸղ޷ܵʹһᣬڷ۾ɶһִδйĸоĵطɢ̲סš


670 ӻ
Ѿܹ㲻ѹ֡ǿٶײСѨǸطֻͬʱǰͦŰɸ״ϲȫĸо
СѨģǴִײԼеһÿײһ;Դˡһ£·ȫѪҺײͷ
ɶһ˵оļ׵׶Ľܡ˩ЩҺᡭŰ
ÿһײһµľ磬еһҶڲֻסӲžԼûǵصĿС
ʼͦβӭһײҡڣĶ
ðҩҩ顭ҡʶĽԼҲ׵ĻԼҲ֪Ҫʲô˼ȴʱӿײƵʺȡأһײ²ӭĸ߳ǱĳѪ׵Ҳʼнɵһһ
еôŰҲˡ˵ţ˲еҵײСѨҪˡ˵ĳʮ£˳
ʱѳ鴤УȻ;һСѨĻϣ̲סгȻǰһƬհףƺָ߳ˡ
ֻ߳һᣬŽƣڳ뿪һҺʪ˵µɫľҺ͸ҺĴˮۣųҹĵɫѪˮ
˯ûо˵
ٴ۾ӳľĵЦݡ˯ǰЩ˲ӿԺУߺСҿ
ڲ֪ߣղúܰҲ˳ȥȲҡСƨӭˡָϻֵ¶ȡһֻƵϱɫһ
˵ˡĽĻС
ѿʵ㿴Ӱȹգ𣿡֮ЩգḯôԺУ
һ£ȻҡͷΪϲźµģ˱ҲһϲĸоأֻڿҽԺ칫ҵһۣͱ̬һһԺȴȻ̩ȻͶҪһżǿġҽԺԵô룬ȴгƾһĶˡĪҪ˵Ӣ˧ǹ˵ЦǴһ˿˿˾ͲȻĶǻŮĸԸ֮
ԸҽԺһ㣡Ļش˵һģһռе̬뻳С
ת˵ҽԺʲôõģô࣬㲻Ҫˡ
Ŵ˻˲ɫٽĻ磬һ˿ʼ
ɫЦŴչȥʵˣ
ûСɻô˵ȴ͸һ˿ŭ⡣ûһŮܽһ֮ǰ֤һӶԼãڸ˯Լ֮ȴֵŮ
ϳϣȻЩĵº˵ţһֻѾʼߡ
ǵ£ƿҵ֡ɸոջ˵ԼھܾԼԼ͡æ˸˵ҹùáù˵ǵ±ס
ùã˵ҵĹϵôҲĹùˣһ˻ʱ˾һ˫ôģ۾ﶼð̹⡣
ǰҴùãСùã岻ǻԼˣ͵͵˵˽֣ԡߵ˵
㣬㲻ҵɣ룬ֻ֪йϵ֪㻹йϵ
ҸҲȵġ˵ʵùҲͦģ˵ǸǸͬõġܿĵģҲҴˣҲģǲˡ
§మ˵Ҳ׵ģֲ׹øߣ֮ǰǻӦҪҺãﶼӲˣˣ㶼ңҲǶҺã˵֣꣬Լֻһ仰Ӳͦϡ
ֱµһ̣ߵæ֣Ȼ˸йˡ
ݵġΪɴԼˡָԲͦΰΪɫһ󣬾ͼһ˳һ£ſڴϡͼԼ֮ǰľҺѾȼɺˣ˵ҡҪʵЩȼģˡȥϴּˮëʮİϴɾˡ
ᣬƽ⣬ϲãлл㣡Ժң𣿡
Ӧġһ˵ԺҲУһȫҵģˡ
ӻſڴϣֻعͷԹؿһۣҲûоܾ
ѹıϣԼźĺ󱳽һҧļ粿ϸĴСͬʱһֻȲ˳߻ȼǴĹȡ
һܵܣﻹЩء
һĺ󱳣һɤӵҹø
һһ̬ž
˾ʱ۵СƨĦµĻȣǴִҪͷԼĥ˫Ŀ졣סɷ˵طֿȣ˽һšôָ۵ľѨȦЩ塣ŬѹڵҶ֡вСţ
˵㽫ôָСѨѹȥ
ŵûӲţøøø
ջָ˹ƽڴϡָСĦţȻ˵Ǻý㡣ۣſùøơ
ʱĿԵγѪԥ˫ȣ΢΢ſһ졣
øĿõ˵ùøС죬ţŵвζ˵
ҧ촽һᣬ˫ųɡΣԼȫչָ
ָŪƬЩ׵Ļ꣬ʵȷֵôʲô
ѿҡ
ţЩõϳȻһֻľѨ棬вƵ滭Ȧ
ҿ˵⻰ʱֻѾЩǻ
˭ɲĵʵ
ǹøϣһỮա
ȥϵ飬̾˿ɵ㣬ʲôҲûҪ˼ϲô˵
ʵŰɵʵ棿
Ȼ档ҽ̸ôȡҺ𣿡
ԥһ£ջ˵ͷ
£ֻҪң˵ͺãϲŮˡ˵Ķͷ
ָƬǵסЩأôźأ
۾ҧ촽һΪΪӡ⸱ӣŰ֮Ĵȴֲ̫Сƺһƴΰϣø㻰Ϊβ𣿡
šһ飬ȴжۡӰһ¡
žһһĽϣ͹øΪβá롯֣
ֻص롭øһ¡˵꣬ô˿һŻԼһ
Ǻý㡣һǣȻ崦ͷĻ١
šʪĴǵһֻһСĸо˳űõطѸ졣
ֻβʱʱصţͬʱͷĻƶ
šܵܡŪ£һһĿӿͷӣͦԼĻѨ
žһƴΰϣһɰҺСѨӿſڽסЩ˵ҡʲô
øֻµǵС챻סҺСԼСѨĴ£нšһӣԼԽԽǿңļܶˡšҡҺ񡭡šҪȥˡ˵꣬ʪͷԼСѨϸϸڱڡԼĻҲĥš
ĿۻޣһСѨסͷͬʱһɰҺӿһ˸߳
ЩҵҺ御УȻСƨɣԼִһ³ڸ߳еСѨ
ֳִֵûСѨڣᴩ˶ͷֱĻĴԴһΣһαƶˣСѨס
ôû͸߳ˡסķ۵ͷҧеôôϲø㣬ţ
ǡšǵġšŵ
˵ѣһơžһΰϣСŽԼеøšο̾Ϣ̲סִһ£ζֱ˱ĸо
ˡˡšҲ˵˰
Щأеۣȴ̲ס΢΢ҡǸ
ϲϲøô㣬ţЩź֣鶯µһּٶȳСѨ
ϲšϲøšġСѨš
ĥͣ͵ذӭϡЩøٿЩ
¶һЦݣûһܲʧ¡ƽθ߹֣ͳͳǵ
ư㼱ġӿٶȣÿһײȫСѨȻٺݺݵĲ롣
찡šÿһײǰһΣסĲӣָ֪Уסı
ײʮ֮󣬻ò񫡣ѹǰϷܹĲСѨֳͻĻģֱӹխСڽסͷ᲻뿪ڴһν롣
Ҫۡ𡭡Ҫײˡ
Ŵ뿪ˮ㣬ڵĺſ
ۡɡţйһҿӿٶȣͬʱָ׵Сˡ
𡭡Ūʧصĸţĸоͱᴩʹоһ𣬽ĥļʡֳ˺һ֮һСˣһŴﵽ˸߳
ֻխСҧסԼһһյļеزȣһ˳̵ľҺСӹڡſϸ̾СѨ̫ˡ
Լƿ˵˯һᣬܵһҡϣ۵ĵͷ˯ȥ
ٴǱѵģԺһ²ʵ˯˶ã
˳Ĳþˡ
ЩɻܾԼŸԺ˯ŶѡͷԼĲӣȻ˵ۣ°ɣ
ۣҸơ˵ɷ˵ķֿ˫ȣȼ䣬˵ţֻЩף޴󰭡㣬СѨܻء
˵ǵеϸϣ˫£޵ĴƬۿɿڵĻꡣûѪҺӿȥ
ʶĹǵСߡ
ôʲôҪôЦ
㡭˵Ļ޵ݣ벻ô򶨵˵Щ˵Ļ
һָȴزŪǴ۵Ļ꣬̾˵˵Щʪءѽ㡣
ܵܡ˵ˡظоԼСѨҪİȴٳûжЩżȴʴӡ
ɲزŪ壬ߵš㻹ҪҪ˵أ
ҪΣȴҲֻܵͷӦһ
һʵ˵ʲôô˵۵еСһ¡
ʧ˳ŲԵĺҪ
ǹԽ㡣Ц˵ͷǺ׵Ļ꣬̾ķӦŪ塣
ϸĲŹһػصһᡣ
ֻĸоֱԣܶҵҺ塣Ѿ޷˼߬ѹµ·ܵܡš
ҹøɤ˵
øĽе
Ĵ캬סǵС죬žͿʼн˱
ø顭ŰˡøĴԡˡһ¼ըĿаʮ̰СѨĿУͷСѨ棬س鶯ʳ
ˡá鰡øǹĸоԽԽǿļ׵ͷţˡҩ
ͷļӿ죬ܿͱӣƶˡ
ô졭ɳɤ˵
ڸ߳Ŀ֮ʱѸٵĲָʳֱָָ֮Ǵеĵطҵеǿ⣬ٶĳͬʱͷǴеĻˡ
УƵĲѾ֪ʹˡͣ°졢졭ͣ°ˡƴҡͷ޺ŪľҪйĳ嶯ͣ¡
ܾҿϵĶͷҲֻü˵̶һ䣬ֿʼŪ
ڣҲ޷Լһʶ״ֻ̬һᣬһɹ̵Һ˳˾Ǳͷһصĸо
û˶Źҵĳ鶯ָΣҺȫս
ȫեɣһֻưܵĲһڴϣ̣һҲûС
ų֮£ѹЩܲס̫ˡҡҡͷ̾˿ʵô
˿һƬհףֻʶһͷŪϲչסĴǸС
ͷܵĻӦ̽ǻڵͷ˴˾һѷ֡Ҳ׼ãȲĽ塣
ķһ̾ô󡭡
˵ſʼڳ鶯еôʶô˵ЩҧһĶ
ۡ۵ĽгҲʱ˲١
šˣǺǡζЦѣ㿪ʼʶÿһ¶ݺݵײڵԼҪ͸һغøš㡢ҪŪˡŰ
ҾҪС˵ţһֻ̽壬ָڻꡣ
˼£ͽסӣȫŴﵽ߳Ҫһץסִ֣ԼĻﲻɾ˵ܡܲסˡŰ
ѵϵջ֣ҽǾ޴ڳ˵˵Ҳǣ˵Ļɾû˼ˡ
ڵõ˴ϢĻᣬһ뿪ڣһţСѨһһϵ³һ֭۵òУľҪ˯ȥ
Ϣ˰ɣ˯һûȤæ壬ֿ˫ȣȻһͦ룬һǳɡ
һ̾Ϣ㿪ʼĳ鶯š
ο̾С̫ˡũҺ
͵ļӿٶȣٶͦΣÿһ¶ݺݵײǴĻϡ
ֻסĲӣһһĺ֡ĻżҪ۶ϵŬӭĳ塣
ŰšũˡܵܡҡҡҪȥˡֻûһһƬհסִСѨҲ֮нɵսɣһһµִ
еˬֱǺ˵ŶСš߳ʱĲ˫ȰǰҪһ
ȻаЦһߡҽ
һȻ͵ͦҰһĽᴩصײСѨĻϡ
ᡢЩøǰһƬհףһδεײԼϸߵƶˡ
ɵûŽֺֻһ飬һɹ̵ҺʧһȪ
йˡŴˮϣȴȻûмٶȡ
ôˮʶΣߵΡûСȻҶ㡭
ҡ˩Ұɡҡҡһġҡͷ
˻ҧôҿûҪɡЦ³ѿľӣҼҰײ
ŬĿԼҪʧȥʶֻšžžײɽлص˾Ͳ
һٴΰǸʮ߹ֳһ嵽ףزֱֱǲȡҡķʽڵضĽѨߣȥΪҪͷĦȣȲϰַȥִĶH֮£ڱ㴫Ů˸߿ˮ۵
֭ɫ۴ͷػصĽУƣѾȫ¶˸ǳˡ
⡢ǶԹǵĶ̱ӣÿһεײžһῴüͷڳܣĶHԽԽҰҲҡڵǸſڵʹģݏܴ鳵ôʵֻŬҪͬʱҲھõѡ
ƲеԺŲϱ任ƺλʱ̰ϸഺ壬Ƕȷ޷˫յĳ鲻Բͦһƻе´ûУĿãŶŮԻ˾޴ĳߴ磬ʵͰǰǸٰŮ顣
ȻӴ鷿ûƻСӰ˵ģΪ˷϶ȵ޳϶˫ôƽ̹С¡ĺɫԭҲʵïʢرǵӺͷץ֫ͲʱƯҷƨɸһһεˡ
˶ڴϢŮʱ۾ܣȻҪе󷽵ĴʱȻһĻǴӰڴβ³Ӱ񣬾һ߿Ĵ¾棬˫εѵС컨壬粻黹Ļܾܿʹ˴ס鳡ҲЩĵãһǸȻҵıµҪйˣ
ʱסͿž۳ңǿĳ֮£ĴӺ޵ɫʱھ龰ѧһΣôԼԺŮһҪдӵķ䡣
ͬĽǶȴͬӾܣһ淨ҲСӴʵ飬ɿͷתץס鷿ʱԴŸػɵתͷ˵ңҵŮİϧһΡ
ıͰԹͷ˹ȥѵλδĴ࣬ڱǱHĹ̵УȻСĲΪֻǱٸ߳ǰ࣬§סǻȴʼŤһκ޷ǣŸǵĺҪˡޡѽҪˡ
ֻһҺѨȪӿʹͷͻȻմһѽСӵĸ߳˿ٺļ֮࣬æ֧ӲͦٶȶѨ棬Ȼˮ۲ĳߴ˨סʼͲʱа㣬ﲻϷŹֶŨǵĺ˫ҲĴŴϵÿһƷŮǸͷɢķģ̲סһ⡣
ҪͱʱݵĻӾֱ˳ѨһͣĴԷʹ˵㣬оʹгûϵֻҪԹԵĽһϹԺҿ춼ôˬ
ϰڴǵͦӣȻͼҪش𣬵ǿײ֮£ֻһٵ͵ȥοһŮôа취Էｻ֯ĻЪ˹Լ
ÿһνϾͻʪһСݣΪԴԴĴˮ۾һ㣬˴Ĵڲ£ЩǱҴ¾ƽȷƨжã̱ſȥʱֻԼǵŹһ̲ˮͷĸо͸ͷϵĶȫһģһ
ƽŮŮҵѳ˿£ſǰҲ壬ӲϢҲϧٴθ˽ȥǿĴʹСӶһ½֮ڲûκ
š֡Ҫ˩ſǻšˡ߶µٴε߳ȫΡ
һ¡ҾҪˡɿĽë˫ַסΣҵس塣ššˬƺ䲻ĺݺѨǰСһ¡
ֻһУСѨڱڽš
еÿοޱȣַɿĳ˼±þѨһһ˳żšͺһĵסβҺĻ
̵ܵľҺʱһظĸоǰһڣ˯ȥ
§Ů˯ȥҲ֮ľƣӰǱȤһ𿴵Ӱ龰ʱȻûʲôʵͻƣȴҲȤΣ硣


671 䵱Ӱ
***                       ***                    ***
ʱڰ㣬ǸɬɰСк˻ûͻĽޣһĩԿϵ»١
㳯˻֣΢Цų˹Ҳվ˹ȥ֮Ȼû֮ǰǰĽźɬ֮ԵûȽȻֻǱ΢Ц
ʣԵʲô
΢Ц˵ˣ㰢̣ллҸոճԹˡ
Ҳ΢΢һЦȻ˵ȱϰɣȵʲô
һȻ˵Ǿһְɣ
΢΢һЦ˵ϲȿѽ
΢΢ĵ˵ͷһ˵кӾٺȿֺ֣ȶ֮ɱŶ
˵֮㷢ѾЩˣȴԵúתȥȥ̨ȥˣ֪ΪʲôÿεʱԵرĿġ
˿ֹ֮Ķ棬ʱֿʼԵЩнˣʣϢѽ˶װܲŶ
֮˲ЦرĲãȻԵЩ˼Ķ˵ţ𣿡
΢΢ĵͷ˵ǵģ
ʱ˿΢Цźһڣһڿַ±ӵʱͻȻһ̲ססؿһۣ˳һۣԭ촩ŵֱȽϵص·濴ȥһԼɼ鹵Եջʮ㡣
֪̲ס͵鹵ʱĿѸٵĳ˻ȥ¶˲Ȼı顣
㿴ŵҲôһˣҲ￪΢Цš
һ֮ЦʣϢʲôĿ𣿡
˿ȻȻҡҡͷ˵ûʲôֻȥ򼸱ȻؼҿģѾˣ
˵֮Ǹǰ˻Ρ
Ц˵ûµĻ㰢ȥɣ㿴Ӱôѽ
һ˵ӰԵر˷ܣ˵ȥӰ𣿡
΢΢Ц˵ǵģҴȥӰ
ͺһ˵ӰԺӰԺӳģʽܶҲܷḻҪһ°䣬պÿԹ˿ӰСӰԺ
һӰƬ֮ƱȻһŸƱȥ֮󣬵Ӱ㿪ʼˡ
ڽȥ֮ǰѾһ˵ı׻ײͣЩ׻˵ǰʱЦøĲá
ȥ֮Ǳ˰Ψһһɳ棬򽫱׻ɳǰĲ棬ɳϵľ֮䱣һľ롣
㿴˿Щ˼Ŀ˿ϵɬС
ʣǰкŮӵӰ𣿡
ĵ˵ͷ˵ûС
ûԼŮӿӰأ
ʡ
ôһʣԵЩţȻ˵ûУ
һЦݣ㲻֪Ϊʲôȴ̵ġ
Ӱʼ֮һ߿ŵӰһ߳ű׻̲裬ΪŵǰӰӰľͷгŮǵʱЩ˼ˡ
ǵӰŵмһμϷݵʱ˲Щ仯ǺԣıԵøӵĹ죬Խĸо忪ʼЩ
ʶڶĿŤߣǴʱӰƬβϷݣ˲ͨ죬΢΢Ц˵ôˣܽŶ
ôһ˵ԭЩŵʱԵøӵĽˣȴȻĽִļ棬Ȼο˵ţ
ִϵһ̣̲סһ£ЩεĳЦЦʶĳ￴˿ִʱʱѾһֻ޴Ķ
װµļŵӰϷݵļӾ磬ŮŰĽʱ⿴ɫǳΡ
ʱ˾䣺Ӱÿ𣿡
˵仰ʱ򣬴ʱӰɻָƽŮ˹ѾӸղŵϷ˳ˣôһʣʵǷǳĺߣΪĲ֪ôȥش⡣
ʱ֪ȥش⣬ֻЩɬЩŵĿǴʱװ°ķļˣǲȫעڿ
ǴʱȴۿĿǸе˷ǳĲ˼ֻܽ˹ȻεĿֻһŹı飬֪֮˵ʲôʱֻεĳЦš
ʲôҲ˵ֻǾĿΪʱͻȻһֽŮʱģԴʱͻȻеһܰʱյȷ̫ˣ˼˵ˣ㰢̣ôһܲ˼ģ
ͻȻ˵ĻʱԵرľȣǺָܿƽ΢΢Ц˵ʲô˼ѽ
ʱƺ΢һЩ˵ûһŮôĶҿأ
Ǻǣ𣿡
Щĵš
ߺ˵ţǵģ
㿴ЦݣҲ̵ģһ˵йŮ𣿡
ôһ֮Ѿ΢Щɵı˲ֽЩɻĿȻҡҡͷ˵ûأ
ʱô˵ʱ־Ȼ̲סļָļŵʱʶĲǴı鿴ĳʱЩ˷ܡ
˧ʱҲޱȵ˷ܣʱѾû˿Ӱļˣ෴ӵϲȥˣΪҲ֪Ϊʲôֻ֪ʱǳĿһΪʱֶĸо
ʱѾ˼ĿˣϽͷŤ˹ȥŴĻ￴ţǺԵǣʱʲôҲûпȥ
㿴ı飬ĺƺĽͻȻ΢΢ЦһȻյĶ˵ţ㰢ŮѺ𣿡
Ȼ˵ʱССǺѾˣΪʱѾߵʮֵͨˡ
һ˵𣿡
Щ̫ŵı飬װЩ˵ţôýˣǰɣ
ôһ˵е˷ǳĲ˼Ͻ˵ǵģ⣬˼ҲǸ˼
ʲô˼ѽ
׷ʵ
ôһ׷ʣԵøӵĽˣ˵ʵҲǺģֻ~~~~
ʲô
ʡ
㲻ϲң
ͻȻ˵һ仰
ʱĻ֮ͻȻһ̵ĸо΢ЦŶ˵ţʵʦϲŶ
ߺ˵𣿡
ȻǲĻ
ʱ򣬵㿴ߺ˲һͻȻĲ˹ȥȻȻһ£ٵĸһ֮ȫʱƺһ̣ҲڻζŸղһ̡


672 ʦ̼֮
㽫֮Цر̵ģҲʮֵĿģޱȲõЦݡ
ԱߵʱԾɺ֪룬ҲڻζŸոյһĻɣģΪ˻ЩգĽֱ۷ļˣֱ۷ļʱԵöʱӵĽˣ˼ĽԴŤ˹һۣȻ󲻺˼ĳЦЦ
ʱ򣬵ӰĻɲžĵӰûκε෴ӿصˣΪӲ濴ʱԽԽʱһʱԵرš
ͻȻӰֳŮ§ǵһĻ̲סͻȻļȻĴ棬ʱͷһۣʱѾ֧һֻ޴ĶǸĿӶķǳͦΡ
һǸһϳޱȵ˷ܣͬʱһЩɬͬʱҲһ㽫ַĴĸôţʱܹоЩš
ŵӰڵĿչԵԽԽˣΪӰеŮǴʱڽǣǵķǳķ񣬵ӰеŮȥ˴˵·ʱɫˣҲԽԽ˷ˣôоһʱԱСһ
ͻȻĸоǳˣһֻͻȻ˹ץס֣ͻȻץסʱ㵱ʱֻһ˲ľȺܽţǺܿͻָƽʱһ˿ϲá
Щ˼ҲڵһʼǺСģǵûκεľܾ֮ʱĶҲڽһӴţֻֿʼ˳ƶţĿȴҶ
ĲʩչֱִļˣȻģֿʼˣĿʼǷˣͻȻزʱͻȻ˾޴˷ܵĸоָоеʮֵ
⿴һ֮󣬷ʱıҲԵø˷ܺͿģܼһЩɬԾûκεķֿ֮ʼ޼ɵϺҵĸ
Ȼҵĸ̫Ǻܵ°ŪˣĶǳᣬҲᣬ쳣˷
һ֮ԾûзĶøӴ󵨺ͷˣ㿴ֲϵ̽ţͨȥŰװ׵ͷҲ΢һЩҲֱ۲ҲλЩԶԸûа취ȥġ
ʱȻǲϷģʱҲԵ쳣ǿˣֻ߿˿ȻֽŤŤΪ뾡ܵĽֱĸӶðִ뵽ȥ
·̫ˣҲ̫ˣŪ˰ȴûн뵽ȥȷʵôĿԽǿԽǺǾԲģԵôЩʱǸоЦֿģ֪Ϊʲôһ̵ĸо
Ŭ£ûȡκεĽչְ·Ҫ˺ˣΪʱûа취ﵽĿɴǺ챻˺˺ܴĿӣۿ·Ҫˡ
΢΢ЦţȻ˵һ䣺ѽҵ·Ҫ˺ˣ
һ΢Цһĸ˸ѣȻС˵ĻĻ֮ʱЩӦˣҲһЩտʼǰ³çҰˡ
ʱ˼ͣеĶ˿죬ʱȷʵŪŪ֮ȷʵЩˣʱȷʵԵЩ˼Դ
΢ЦŽԴŤ˹ȥȻ΢Ц˵쵽ҵ·ȥѽ
ôһ˵ʱȻߵӵĺˣΪ֮ǰʱɫǺܺΣôһ˵֮ԵøӵĲ˼ˣһӺ쵽˲Ӹ
߳Ǹӣ㲻֪Ϊʲôʱƺõһɾ޴˷ܵĸоеĪĿġ
ʱȻ˼ʱǺҸطɣϧûκεĶԹء
һ΢ЦŶ˵ǲǺǸѽ
Ǹ
ĻתһɻĿ
㿴һãȻĿʱͻȻЦʮֵĲãоܿĺ˷ܣ˵ոհʦأǲѽ
ôֱ׵Ľ뷨˵˳ʱԵøӵĲ˼ˣ΢Ц˵ҪĻͼɣ
Ҳôһ˵еǳĲɣǴʱȻҲʮֵǿҵģ˵ĻɣҲģ
˵֮͵͵ĻЦ
ʱ򣬵Ӱڲţһ֮û֮ǰǰĽˣģ㿴ĵҲԽԽˣΪղŵ˵ĻĶԴʱ־Ȼһγ˹
һΣûбֵĺԣֻ￪ĵЦţûκεĶһΣʼʱȻֱַزˣ·ʼš
ʱ̲סʼ˷ӦˣΪֵĸоһһķӵĶĲϼӾ磬ĸоҲԽԽˣԵԽԽ˷ˣĺҲʼıԽԽ
ļӾ磬ĺҲԽԽˣ徹ȻʼЩӦˣĳܵȴʱȻʼ鲻ԽŤΪо˴ʱ濪ʼԵЩˡ
ʱôֵĸоʱȻԵ÷ǳ˷ܣΪ۽ǵ⿴ʱȻûкߺͽˣʱϸҸЦݡ
һ֮󣬵岻ͣĲʱƺԵøӵ˷ˣĶҲʼԽԽˣģ־Ȼδ￪ʼĸˡ
Ǻһ֮˳·ĵ׶ĳ渧˿ȥԺܿ죬־͸ǰǸӵĵ׶ˣǸӵĵ׶˱ЩŦۿ۵ĺܽ޷ȥģֻĸţȻֻǸӲӵʸˣûκƤϸ۵ĸоˡ
ʱԵޱȵ˷ܺܣ˵ţѿӽ⿪˾ͺˣ
ôһѣƺӦ˹ƺҲǸӵĿ˼ţǸѽ
ָָŷĵĺ֮ƺ˼ˣ쵽ĺ󱳣ȴʮֵŽ˹ʱѾȲĽ¸ȫˣǸӵŦ۱ȫ¶ǰˡ
Щ˷ܵŪţŪ˰֮ԾûнЩӵĿӸ⿪ĳⷽȷʵûκεľ飬ĳһа


673 ؿϲ
æ˰ȴûнӽ⿪֮㾹ȻԵЩˣֱֽЩӸ⿪ˣЩӽ⿪֮˷ܵĽһǰװ׵ͷȫ¶˳ˡ
ʱȲ˹ȥȻһһĸţȥʱ忪ʼԽԽ˷ˣʱҲԵʮֵ˷ܺͿģΪԽԽ˷ܵʱĶȻԽԽˡ
ʱʮֵˣ˫ȴʱԾʮֵܵĽ˫ȸеĽģǸطʱѾʪһƬˡ
ͻȻȻֻ︧ţͻȻԴȻȥõͽĺסһ壬ЩǺܴԵҧǸɫѵʱԵøӵ˷ˣʱԽԽˣΪƺõʮֵĺʣȲǺҲǺ³çΪӯûκθоʱӴΪ̫³çЩʹʱС˶еʹȫе˷ǳ˷ܺܡ
ͻȻʵ̲סˣȻ˹ȥͻȻסǸһյĽģһͻȻΪյ̫͵ʹһֱӣͬʱסĽһԵúʹ࣬ͬʱҲҲ˷ܡ
Ľһ֮㷴Ӧ˹ֻҲʼӦˣξȻֱˡ
Ϊ㴩ȹӣֱĴмｫȥϧʱ˫ȼеʮֵĽˣҪ׾ٵȥô򵥵ˣʱ˺ܴ뽫˫ȸῪ
һ֮ûн˫ȸῪһֻֿʼʱ˷ȴʱûмеôĽˣķſˣʱƺѾʶˣֿʼһγ濪ʼˡ
ʱһ㽫˫ȸῪˣֿʼŵĵײ̽Ѱȥˣܿ־Сĵ׶ˣַŵʱԵܹоһʪĸоΪʱȻѾˮˡ
˷ܵĸһָ֮ͷ㿪ʼĸ˿ȥָͷʼƿЩСֱӳˡ
ĽƬߵСƿȻָͷ̽̽ܿ죬ָͷ˽Ĳλˣĸȥʱ̲סĽ˳ĺʼԽԽˡ
ʱ㿪ʼı۾ʼסǸһʱӵһʱ̲סҲŤ
ģ̲סȻĿ棬ȻǸ̽˹ȥˣܿ죬Ǹȫ¶˳ˣΪѾӵȫˣǸһСǸﱬ¶˳ˡ
ʱоǸʱʮֵĹˣССкȻǳͦξ޴ҲʮֵḶ́ʱ嶯ҪǸŽȥˡ
ģ忪ʼŤȻֽȹȻ˫ȷֵĺܿžֱˡ
ͼǸһŽȥʱͻȻ˷ܵĴһǸһͻȻһʮ̵ֹҺ壬˺ܶ࣬ɫģ㿴Ӧ֮ʱȻԵЩʧˡ
ʱ֮ҲԵЩ˼˼Ŀ˵Ȼ˵ţ˼㰢̣Բ𣡡
΢ЦȻóֽǵ˼ֽǽǵ·ɾˣʱȴԵʮƣﴭŴһҸС
㿴һԱ΢΢ЦˣЦĺܲãֻǾýһĻԵر˷ܣҲرȤ
ٸӰĵһԼȥˣȻûãȴǱûҪ̼á
***                       ***                    ***
峿ȻصҽԺһͻؼȥȥˡ
ո߽ﻤʿͿԺˣȰˢˢվԹƻӭ
ʲôأЦʵ
ԺǶ˵ˣʱ̾һ񣬾˺öʣǿҽԺĽ׶еӢۣǵȻҪӭӢˣ˵
ȽСԽԽˣлл㡭ˣЦеؿǶԽɫʿŵùĹǵķ˶飬ͿĨɺʪӣ
ȻӢԺĿ˶ͣƵ˵лл㡭ˡرллƵģҪżɽ˵СԽԽˣ촽ӣʪɷˣȻĿѸٴľӣתƣģһҺк̫ɱˣ˫һľ飬ͷͳѪˣһӣĺ͸ҿûп˿ȣǣʹûп˿ȣȻо֮Ѩ֮пʼ鲻Խʪ
ȥȥɣ俴ȰȻʿյӣеģɲ»ʿô׽æԸڻʿȥȻԼôȥô죿ҡǶˣ
ǵûɩӣЦ
Ҫˣô˿أｿȴ̵ģæתƻ𣿡
ʲô
ѵչ򣬿Ǹҩ϶еģ֪ɲԣ
չƣҩüͷһ壬ˣɩӣ׼һ
Ҫˣ׼Ǹʲôߵͨ졣
ôûˣҵʱõ𣿺ǺǡЦ
ȥ㣡ˣ֪𣿡
˭۾һ֪˵˭鼤ȻҪ׷һ䣬׿˵
ĿɩӰ˵ȥİ칫ҿɣ
أɩӣôûлϰЦ
ҪҲŲܻأ京ߴԹصһۣŵؿ˿Աûעǡ
пһҪɩŬŶЦԲĴƨһѣЦ¥
˿ĿȥͨҪǸҪʲô
ҵĹţ
һؿİ칫ңһؿӵ뻳УȻ󽫹ɵؿ籧ţһظƽ̹Ķӣһ߿ЦɩӣţôҲ˵һأ֪֪𣿡
˼ҲŲģҪһϲ϶ɩ죬һ֪
ؿ罿ߵĵͷһҸһǰؿûڵʱԷʱ򻹻Ż£ûʱ׷ֱ仯ǽţǿڼؿСɵͨ죬ΪΪɩӵѾĹ⡣


674 ҽ
軹֪˵ԺСȥǼңһסɣ˴ҲиӦҲҪٹˣҪעϢŶ
λ˵ɣڻûأҲûôҽԺڸոɫԼעͺˣ
ҽԺò̶ֵܰһЩڱֻԵġﲿɩӸ𣬲ٸ𣬰칫ҹԽࡣĵذŵ
ãһӾͰŵôģڹ棬Ҵˣؿ粻佱
ѽǹУ鼱ǰˣٺһЦؿСӣһɵ˵ھͿʼ룬⺢ģ
ϲкŮ
ؿȴС꣬ϧһֱڻûиҲе㵣İ᲻ҲֻҪкҪŮ᲻ᱻᡣ
ؿС˼ӵù۾ؿȻһ˷ȴе㵣ģȴװû˼һ˷ܵĿ˵һҪŮӺˣóСôɰҲһᣡ
ģ
ؿЩϲڴؿʵ
ǵȻ
ٺһЦ˵룬ŮǰСްС꣬һһһСް
Ҫкأ
ؿһӾͿˣʵҪкĻô
к˰ɣ
һĳһҡҡͷҧгݵ˵ҪкͶСС;㻳ŵ۰İ䣬ûûҹźţҲŹ֣
гԼӴ׵ѽ
ؿ类òɵáꡱһЦţֵ
ҾԴףôҵģ£
һ˵û˵ֱ꣬ؿ촽
ؿеΪġߡһСֱסĲӣСһ죬СͷӭŰɵ
ˣʱɲ۸˼ңؿƿ
ɩӣţⲻ˺ӣҪϹ𣿡װࡣ
Ůô࣬ҲҪ㣬ȻŮҪ㣬ߣؿ罿ˣЩҾ룬ܰĵڸչҽԺҵ𣿲֪ôٴӦã
Ǻǣţðɣг˵ҾҪҽඣ
ؿһصӣֹصӣ԰Ȼģ׼˸͵ˡ
ƹƣڶҽʿΧףأҲ˵Цһ˵Ц˵ЦϾǼʶǵƸҩģԣȻþ棬ǶĶڻɣ׶ɽתһ£˭֪Ūʲô汦
ĽķڳʹʹɫĬĬͷɢȥڸרЩ̫ϰߡ
ʱͻȻƿˣ߽һʮҽ
еӡǸƵҽ½СʱɫҴң֪ô¡
ӭԺǸƹҽˣǰҺϵĴæˣ
ԺҪ½ҽָģ
Ժˣˣææ
½ҽһֱʵ
ôæ½ҽʲô𣿡
Щɻ

½ҽ̾ϢһոѧУʦ绰֪ͨ˵ҶѧУεʱ򣬸첲ˤˣҵϸϹȥءڲرֻ࣬һæܲ鷳æӴһ²ˣȵʵ̫ˡ
룬ջǵ˵ͷǺðɡ
̫ллˡ
½ҽмص
ҡҡͷЦ˭ûиʲôż飿в˵ɣ
½ҽӦһȥˡ
ûãһԼĪʮ꣬Źʵٸ˽ҿŰŲҽһ㵣ָֻЦ˽ԭǸҽš
΢Цʾ⣬һٸٸһɫȹǰ¶һѩ׵ļճʵأϸ֫Բ޳ͳɫ˿࣬ɫĸ߸Ьǡôسг˫Բ㡣
ɫŮԵӼĵһŮ˾ǳ֮ͷԺӴĲ˿϶һһƯˡ
ٸȰŹϣϾǼ鸾Ƽ¹˵˽Ա顣
˳ֽ칫ԱߵɫҲϣӹٸĲ˿ԭٸк磬ʮһꡣ

ָԱߵӵ
˵ͷЦЩǿ£ȻǵһΪôҽЩڣҽᣬĻô˧ٳӡ
ʲôֱ˵ɡ
ǩֱʣ۾һŰ׾ʵ
һ£˫ȣͷЩݡ
ֱӵС㣬滹кܶಡ˵أǸϿĲ˵ɣҲ֪Ⱑ
ǫؿһۣһɣŻͣС⼸һֱеЩ
ɧ
ֱʣҽרѧĸƼʻ㡣
ԶԶԡ
ͷϷ糺죬⼸ֲͿʲôҩҽ㿴
ľޱ飬ָָǽߵĵ˲·ҿһ
⡭
Щ飬ôҽ׻᲻ῴ·Ϊռˣǿ
ȷʮ꣬۴ĸǶȿһоҽòĻɣŤͷ͵͵ı飬ȴľȻ˿鲨΢һЩ
һֵС㣬˺ܶء
ม
ҵصͷֱһһķߵǰ棬ʼȹѿӡ
ӳóһɫ˿߹ȥ˽ȥС㣬е˼ĻȻ۾סͲѿ𣿡
һѽɫ˿˹
վԼĪһӵʱ䣬Ųҽˡ
ӦһϿ֣ƿ˽ȥ
ƽڴϣʮúɫɴ۾סӶڱ棬ؿھţĽŲ
С㣬ɣš
ȰοȻƽƽûаĸ档
š
Ը˵촽ϸ򸡣
Ŵýףƿӣɫ˿µĻԲȻĳֳһֱСλãܿ˫֮λãͣűźá
Ϊţ˫ȱĽʣļ£һ˫ֽڸ˫֮صش
С㣬ſɡʲôҲôأ
̾Ϣһεص
硰Ŷһؽ˫ſ
罫ŵԼʮȵʱ򣬱ֹͣˣһ˫ȸ£ס˽ֵش
ֱֱܵĸо̾ϢһС㣬û͸ţ
⣬˼ҽЩš
˵꣬˫ֻƿݴïʢܹ
˹ȥϸطһƬ򣬵С㣬΢֢Ⱦ˺ܼʱҽΣҪԺȾ棬ʮ鷳ˡ


675 ƸƲ
Ŷ
оȵĺԼеشڣϸ˿òĺһĸоһ˧ţڼһŮΪʥ˽ĵشšôôһ˷ܵĸо
һƬպڣ˵ȫûֻ֪ԺġŶŶӦ
С㣬û°ɣ
ںƵʱҽͻȻڶ򣬼ߺͣ۾ţΡ
šû¡
˯ڴҡҡͷҽⲡʲôõƷ𣿡
һžеƷֻӣ׼ͻָգ֪С벻һԣ
Ʒ˵ҽԺĵƸҩܸЧġ
ظһ䣬ӾͿԻָ
ԡ
˾صʵҪӣһӾκã˵ӣҲ̫أһβãΪ˰ȫ˵ӡ
ðɣǾ鷳ˣҽ
Щˣû뵽ⲡӾָͻȻ䣬ʵҽǵƷ𣿡
һۡ
ҡҡͷƣӳš
ȻŮ˵ôʹأŪõȻε໽ˬء
Ŷ
˿࣬ʼưɣ
ԵȰ
תƿȥӳóǸɫİĦͨİĦͻƽ湦ܣĦϵרθƼŽлΪ棬桰ٺ١Ц˽
С㣬ҿʼˣſһ

á
ʮϣȽʮȵӣصĵشʱһչ¶ǰ
һ˲䣬ѪȫӿԲǵͨ죬һڿˮ˺ʿڲȥ·òСԼ·ʱܴɤһ
Թ¡˰ҽļһ츣Ϊǰ֪أ֪ӽҽԺڸƹҽ˰ܲˣܲ˰ڿҵĶһ׼ͰĸѹڴϲȦȦ˵ġ
Լĵһˣ̫ݵҪ󣬳ʱ죬ʱԼٴ󵨵Ҫ󣬺ûܸݺݡ
ĦնʱˡȻ󻺻Ŀ
ţ
еһǿҵĲĺ鲻Խطһոշ˳ͱǿҧˣ˲ǵͨѪǵطΪ𶯴оӶҪڻˡ
ַʮֵɣкⲿеشصţĽʱشһĽֻеԺﾡһЩа뷨
Ħǵ϶ԱزţĺԽļ٣ƴҧݣ͵ͨ죬˫ֽץס죬ĸоʵ˵ϣʱѧʱѳȥĳʱһȥɷļңұסǸϣʱϹڷһ𿴡ƿ÷ĳ
֪䣬ʪˡ
ʱһһĹȥǡôȸʱĸоǵطȻʪˡ
ˣ
ͷһϲһָͷոմеشһٿһ
С㣬ҵָһ£ţܿˡ
⡱ѡ
ûĸ˲ԸҽĻԺһ仰ܿúɳԺɳָ֮ǵطòŪǸĦʱţһһǿҵĿ⴫ȫ
ʱĺȫ컵Уʮָץű죬ز֮ͦ⣬κβλġ
ȻԺ˵ֻӣǺо˺þúþãϣһֱȥʮӣСʱԸ⡭
ͻȻ䣬ʱ̵һҵ𶯺Ϳ࣬˳Ż漷˼ڿƲס﷢ม
Ľһҵĳ鴤
ȥˣ
ҽβĹУȥˣ
ʮջ˰ĦǹһĨа΢ЦҪľЧκεŮ˶ܲ˵ĥСŮˣӸģֻȲԼѿӴ̽ȥˡ
۾һƬŢ˽شɨۣŮһȽģ޳˵ȣһųĻ㾫µӣǸ߼죬Թκ˵
С㣬ˣͻоûˡ
ž˵˾䣬תŲȥˣȱǽĦøɾŽ棬Ȼװһģźĳ
˴Լӣˣߺ˳ﻹɫ˿ϵı챻۵
ллҽ
ߵĸǰߵĲҿ˵
ʲôлģβҽıְ
Ȼľޱ顣
ǳ֮ҽϾԲйı飬ǻŻ˵ġ
ҽҪʲôҩ𣿡
Сʡ
ʲôҩóԡֶؼƷƹģǲҪκεҩҲҪκεĽɣʲôͳʲôʲôʲôãٹңеҽƷȫ֧
ʮֳϿѵص
ĵĦƷĹЧȫεģеԦնûʲôβõġ
Ŷ̫ллˡ
ӹݹĲ۾͵͵ۣҽ治һ˧أ뵽ղšƷḶ́һ࣬תȥˡ
ǺǣȤȤ
̵ģҲס¶Цݣһˣʲôأܴ̼
ַ˷㵵۾ӲռСˣõķӰ
ÿһô̼ĻҾ͵ôɻˡ

ʱſͻȻһл
̧ͷһֻвƵҽ֥Ű״վſڣæվҽʲô𣿡
֥˽ԺԺ˵ˣӽ쿪ʼͻһЩвĲˣʲôĻֱӹѯҡ
ؿ֥кչˡƹҽ֥͹ʾˡ
Ŷ
ͷǾҽˡ
ʮ֥΢΢һЦαôһأ˴˼໥ҲӦõġ
ǡ
ͷЩΪλҽʦԼ֦
֥ȥʱŰ˽
Ӵ㣬㲻ߴ칫˰ɣ
ŴŸİһ٩ص
һɫʿװ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸
ȹ¶˿Ө޳ɢഺŵĽְҵŮеĳ졢
΢ЦߵĸǰӰóһݿϵ»ӪͰǰЦصԺҲʮа˾Żû緹Ϊ˽ǵӢۣȥ˷͡
һݿϵ»Ӫ;ǽӢˣҲ̫˰ɣ
ӣЩõص
˧ϣȻһЦԺҪʲôӢأ
ʲô
۾ڰĽѲ˼Ȧͷ۾ɫӿ֣޵֪ĸкøȢƯŮ˽ţ


676 ܿ
üһۣԺ˵ϹˡˣҴ飬ͱ۾ˡ
˵⻰ȵĳȥϸѩ׵˿ȣͻȻͷһȣվ󲽸˹ȥžһڰԲͦ£ʮ㣬񫡣
Ӵ
æ˹ȥæת־ֺ޵ĿһЦԺ߳Ժô
ոƨɵַǰ˻Σ۾زɨɨȥѣ˵ҪǿҽԺԺ飬ȹһأ
Űô޿˵ģǴ۵ϲȻûؿǿҵİȴһռе䣬һһǿҵռ
ߺݺݵĵһۣͷ첽뿪ˡ
ոճȥӭ߽һĸŮײ
ף㣬ô
￴ˣȵĺȻ󿴵ԱߵһʮСЦСӱСôкأ
С̣
ʮСЦŽһ
ʱһŮ˵Ҵӱҽ
ҽ
Ťͷ˿׼ȥķţǸƺͲвƵĽҰôӱ￴أӱɻֻʮ갡ѵ͵˸Ʋ
ĽܿεЦЦӱЩ˵ҽԺҽܲԾʹСãϰ໹ðɣҼ⿵ҽԺܲأһҽԺǿܶࡣ
ﻹպϰɡ
ܿǾͺáȥϰɣ滹кܶ˵ţҵôӱȥҽء
ʮŮȥǸСɫǿƲЩˬ㣬㻹ǻһҽɣ⿴ҽֲֻһ
ܿɵСãôҽʲô𣿡
ҡͷ⵹ûУҾ㻹ǵһҽ￴ȽϺõǸҽ
Ŷ
ܿЩȣ΢Ƭ̣ҽôܿУҽ
룬ҽ϶СӱȥҽҲôðɣ
ʵǲʮŮֻɫռˡ
ܿ˿ԼɰŮ뵽ŮĲȷʵеЩѿ֩䣬ͷҪҪ𣬲ĻͲҪˡ
ͬʱͷֻվ˲ٵˣܿæ˰ɣط֪Ҫվӵʲôʱ򡣡
˵꣬ӱ߽İ칫ҡ
Ҫֹȥɫǻ᲻ʲô飬뵽ﲿкܶͯע䣬ҪˣŰﲿȥ
һƽĮ߽ĸŮ΢΢Щ㵣ĸŮѲɨһȦŮ˿ԼĪʮ꣬һɫ˿Ứ£ϵźᣬ̰׵ļں֣߷ԲŽխĺƤȹ˿Ȳ£һ˵ջˣͨոǵ̸Ѿ֪ǰ׽㣻վԱߵһʮҵСŮӣͷµİһ˺УƤܣȻֻʮ꣬Ѿܿʮӣֻһˮա
ܿǣӱСߵǰǶ΢΢һЦȻ㽫͹ҺŵϣŮ£ҽá
ʰùҺŵ۾ڲɨɨƽƽ۾Ůɨɨʲô⣿
ܿæŮ˵ЩԽĴҽġ
ͷ˿˵Сʲô֢״
ܿ˵һһЩֵĶ
룬ڴҼһ¡
ţ
ܿ΢΢һ㶣ʶɨɨôˣôӢ˧ȴƽȻȻŮӱȥ˯ϣѿҽ顣
ӱһ˿ɬ˿ǰ˧ҽҡҡͷӵҪ
ܿҽˣŻáĻڴҽ飬µġ
ӱ˿裬ִҡͷ˵ǺܿúõȰ˵ڲӱ˯˴ϣܿϲ棬濪ʼŮ·
ӣܿҽˡ
˽ӱ°ⱬ¶⣬ͷڱ棬Եޱȵĺߡ
ȳȥ
ͻȻ˵
ҽҾԱҲ
ֱܿӵ
ҡҡͷУ˱ȥ
ܿûа취ҽԺ͵˼ҽģ˭ԼҽأĮӣܿһҽ֮˵ͷչȥűӸŮ˵ȰοĻתȥˡ
ŰĿӱ˽λһɫСڿ㱻ʵϥǴ׵ȷ·ţнݹһ˫֮˽λװۣһ京ŵĻʮĹոտʼĺܶಿλûгŮǰ㸻ɱҲĹȥϿ֣ǩ˹ȥ
ӱȽĲ£һΪɬͽţһһĲš
üͷѵҷ㲻ɣʮأȻеޣҲҪ޳ɣʮСŮҲŹ
ӱȲĽ£˵һѽСڿȻԣſĽģô飿
һŲİܿҲӱſҽ顣
ӱŹԹԵİſֵͲǩ˹ȥ۴۾顣
϶ץӹĺۼͨͨЩףΧһЩķ︲ţ΢΢ſʲôڹһ㣬Եشгϸϸë˿
ּһСڿϣһЩֵճճķ
ǹһĨЦ⣬Ѿ˼֣̾ϢʱСӰһһǿ
ӣ±ӽȫڸס˳
ܿæعȥŮܿ˳
ҽô
ܿüͷеʵ
ǿ˿ӱȻĿڰܿ绨ϣֱƵȻĶһǵ㽲ɡ
ܿʱ˼ŮӱȥɣСʲôȻҳȥòã
ӱʮֹɵص˵ͷСųȥˣš
ҽŮʲô⣬ֱ˵ɡ
ܿеʡ
룬Ҿ͸ѻֱ˵ɣ֪İûзֽʱŮ
쳣
ܿüͷϸ룬ʱϲԼڷ棬ûзʲô쳣
صʵѾһܴ쳣ˡŮõŮףҪԭ򣬾ŮһЩ棬Ӷ֢ҴŮĤѾ𡣡

ܿЩţ˼˵Ů֡
Ļ˼˵ڣֹסˣӦ֪Ҫ˵ʲôˡ
ĶԸ˵촽Ҫȥǽεһܰǿס˵ͷԣŮѾʮ꣬Ѿúܶˣϻ鱾ϿһЩ棬ǾͽһЩӲĶŵ棬ߪŮĤ֢˵׵㣬οʱڵŮ󲿷ֶ顣


677¡ĸŮ˫
ʮꡭ
ܿŷЩš
ҹŮഺڷƽǾꡣ
ľޱĵҳģҪע⺢ӵϰߣֻ鱾ܶӰ캢˼뷽ת䡣㰮зʱעŮ֪ˣҲⷽı仯ġ
ĻѾ˵ʮƫƫıȴݣһһ㣬û˿֡
ܿ˻ȴϼ˫գЩ΢Ĳ
ܿɷǸĸ֣ԵڳȻÿһζŪĴĵ԰εʱ򣬵Ů棬ȥò񫡣
öΣŮʵǿԵĻԼķ䣬Ƕ硣
ֵɷʹĵ綼ͲŮܹ뿪һߣڿͦǹĲֺ
ǣûй˼Ůĸܡ
ܿûϵԼɷ֮ȵĶȻŮôӰ죬ʮŮ͵˵ס
γ֮ʣֻܿɷڿɳϣϴµĳȵһĻĻ䣬˫ȼصشѾʪһƬ
˵̺˾۵ףͷԸ̣û뵽һ仰˵޵ĸ˴ĵԼӹһЩͻ὿ˣ϶ʢŮˣԼӵϷûôϹ
ܿ־ɫļ˶ȻĶΪ֮Ϊ֮лӲϹǾԲ»ݵģд⣬˵ӱ֮Իĸ֢ƽʱϢϢصģˣѧģٴȷɣôãֻҪԼӴ磬ѾˣҪ˿࣬Ļ֦չѾֻ˻ȵĿ⣬Ů޵ĽʼɣҲߵȥģµģǵĸĳ죬ҲΪʲôʱʮͻӵΪһ˾ռߡ
ޣ۾ԲزͣһȻ˵˿סͣ˺һӣֱѰܿķײϸ죬ȲĽ£ظҵţɵʹԽԽˡ
˰Σ̧ܿͷԺſ׵ǡŮûʲôҽη
ˣŲˮܵϲ˲㶯˵죬ͷһϣ룬ҽη϶УһסƷָܿա
ãС
ܿϲҪǮ
ǮҵĶطģҲһǮ
صʼգݣȴû˿Ĳ
̫ллҽˡ
ܿæͽӱ
˵꣬㼱ææܳȥһӲͰӱ˽
ʱһвҪһǮƵĶطȻŲɣŮ˵˿˯ڴϡ
Ϊ˲ذĦñֻ֪ܰѰܿ롱˳ȥȻӱɳ˰Ħǵᡰˡζ

Ħոմӱ鲻ԽķһϸϸԵ룬ܸоֵֹġ
𶯣ţһ¾ͺˡ
æŰοȴͣ
ӱʵܲˣﲻסؽеҽ塭มҲˡҲˡָоŶáù֡ˡҲˡ
ڣӱһҵսУоϸϸҺ壬ĦİͷҲоࡣ
찡ʮŮӾȻ߳ˡ
𺶻𺶣̧ͷ˿ӱֻͷǺˮ̺һƬ̴΢ţϢովһѣδѵϾȻһֲ״ġ
аڵһ¾͵ȼˡ
ֻʮֻ꣡Ǹʮĺӣ
סĸԼŲԼ޵ľٶ޵ӣôҲҪúţɺڳԣ̫ˡ
ม
һʱ񣬰ĦȻסӱΪеĵش䲻ֹ򣬻عְĦѾȥԼĪһ֣æ֣˵˾䣺ˣ
ȥĦźãԽԽ죬һ˿裬΢Щ
̫ˣʮŮҲ۸ˣ
š
ӱ·˳ÿ۾˵ȻδɢߵĸǰЦ̵ص˧ҽҺϲ
ţؿӱЦֻƻĺ꣬۾Ļ󣬹Թ¡ˣʮŮˮˣ֪Ҫš
Сã㻹СҪľ飬ʲôҲ룬˼ҪҪ𣿡
ؿɰ
ŲҪء
ӱҡҡͷѾˡĳĺ˧أ˼ǵط㿴ˣѵ벻𣿡
ЩЦãСüǸҽҽҪԲ˵彡𣿡
ǰҽҪԲ˵帺ﶼ㿴ˣҪҲˣҾϲ㣬ˣһҪ޸㣡
ӱֱ׳˵ⷬתͷյ˳ȥ
ʱĺӣ˲𡣡
ε̾ϢһʱܿЦ˽ǹţȻߵĸǰ£˫Ȳ£ֱͦ֫
ҽʹˣԭ㻹Ժأ鷳ˡ
ܿ촽ˮ۾Ůôûʲô˰ɣ
ͿˣȥעһָȾˡ
ѡ
ģȥҵúúõĸ̸һ̸
ܿϲ̵ĵ΢һ£ʣԺ˵ǿҽԺҽļҽ̸⡣
ţ˵ɡ
ſɲ͵ɫֻ˿һѡ
ܿ촽΢ͣһ£һڣҸҰзʱ򣬸оеۣ˵ǲ⣿
żһۣÿζֻֻۣڲ鶯ʱۣ
뵽ʲô˵ʲôѾŮ˵Ը񣬸ѻ˵ԽԽá
ܿպ糺죬Щɬؿһֵۣÿһζۣʱ򶼻ۡ
ĸоԼ㵵նѾղűŮŪȼգʱֹңڿҵĶô
һ
ѿڶ仰ʵеݣæѻ˵ԲǻôϧԼ壿
ܿľһ첼ҿҽұҪģƫƫҪ
̾ϢһҺȷĸ㣬һֺԵĸ֢ٴ֢״
иƲ
ܿһ㵵صҽ𣿡
ԽʹǺԵ֢״
ĮصҪţȥҸרҽʡҷǻ治ϧԼ塣
 ҽⲡôҽΣزأ
ܿʡ
صϲأҲԶۣҪȥ˲֪
ãھͰҼ飡
ܿԼ彡˵꣬㼱ߵԺ˯ڴϣҿزء찡ƽʱעģôҲȾֲأ


678 ֣
ܿȷʵż˵ŻѾڴϣһϤϤ·ĦӲ洫˹ȻʹܿĽԺҿɡ
¿ԼȥԴشȻôõĻᣬͷֱ˹ȥ룺̸ܵģӲ»ݣ
ƿֱܿͦͦڴϣȹӽǵشڸţŶ˵ߺ죬۾ԺԺҿɣأ㿴Ҫô
ðɡ
ԵЩΣǹһţȻˣ㻹ᾫϸš
ܿЩ˼صղһʱżȻ£ҽȰҿһȻԸһǡ
û˵ֹȥÿȹӣȹһСڿ綼޳ĺ˿ȽĲ£һ𣬳ջڴȵĸشݺɵĺ˿棬ֶȫĸס˵ˡ
С㣬ſɣȣżҲûа취
ص
Ŷ
ܿ˵ͷֱſѪŵԴشʱǰ
þ֮УҲûٸɫŮϹѰǲÿһζϸĴŮ˵ǸشղϸƹٸеشղֿСӱδĹشڿܿǵشһʶⲻͬŮˣλõȫһġ
˵ĹȵһϪˮӱһɫܿһ޵õ壬˼µջ
ֻһۣͿСĸײһһķշɣ㵵նһһ϶ϴܣʹڡ
ꡭꡭĺ鲻Խļ࣬ȵĺڰܿװ׵Сش
ܿоʶȿ£һ㣬æһֵͲһǩڲݴ֮еϪӰϸĹ۲һʱĻŵĻ㣬Ƣ˵Ҳʲô
Ժ㿴ʲôûУ
оԺ￴ò˵³ϢоЩڣܿæʵ
ʱվֱӣһص濴ʲô˵ԽʱʹӦ֢
ܿæǸô죿
ҵĶطƷƣ
Ժʲô
ܿһȹڸסеش
װʮΪѵӣƷҪһƣһҪܳһʱ䣬ܲˣҪǣҪİֹͣзһ²ơ
ܿ۾ҲҪȵһ֮ƣ
˵ͷ
ܿԥص˵ͷУҸϹַ˯һ£һҾ͸Ů˯ʱٹõƷơ
Ҳûʲô⣬ԺͻȻһ뷨ֱӿڵҪɣƷҼ洫طҲһˣҽԺûаĹϵҪһʱ䣬Ҫȸʱ䣬ר̵ȥưɡ
ܿ˧ӿã۾ʵڿκιĹâ˵ͷǺðɣʱҾ֪ͨȥҼҡ
桰Цֹ
ʵγҽΣ̣ٺ٣ֻҪŮҶϲҹ㣬ŮĸеѪڷڣ׼ȥ
ʱո׼İܿͻȻһæתͷֻһ鲼ԼסˣץһȻһɫڿ㡭

ܿһĿǵͨ죬ץԼСڿ㣬С¹ҳײԡԲ𡭡
ʼ
ץźڿ㣬˼ѣܿǽ޿˵ģһͻȻһаͷĺڿڱǿ׼һڣһʮģ
ܿĸʺ죬ĿĿԺСࡰ̡ʱпܴӺ㡭
ڣ޵ӣûʲôŵζ˵ĸ֢ǺءȥעⱣܸɾ֢񻯡ȥã
˵ţڿ˹ȥ淸ֹô鲼Լϵġ
ʵܿڵҪղ׼ڿʱûȣĿɽͻȻ͸ˣƫУǡǡڻعͷԺϡ
ܿŻĽӹڿ㣬˵۾ˮһƬ޳ȳԼǰ˼µջ󣬸Ժ겻ѣʿˮ
תͷʱÿһŽС˵Ӳ̽˽Ǹɰӱ
΢΢һ㵣СʲôʱܽȻ֪ûʲôݵ飬ҪȻɾǽˡ
裬ԭҲ˸Ʋ
ӱ˿İܿͻȻڵ
ܿæŮһۣ˵صϣÿŮ˶ٻиƲôܾûأ
ӱһת룬ֵ裬ëëɭأѿӴǲŮ˽᳤Щİ
ܿݺݵصŮһۣϹ˵
˵ţڿ㣬ȹӴЬŮ͸İ칫ǰ
ӱӣصϹ˵ͺѿҪǽҲˣһε
⻰ǵðܿסķŰۣʱ͵͵ȥԺ⺢ӣǲ£
ﲻͬѧ˵ְֵͣǴÿ϶Ҫͣͣȥأ裬ǲǰְֵĴǲÿ϶ҪͣͣأʵҾͺ֣ʲôͣͣΪʲôƫƫҪͣͣأаͣҲһֻͣһ
ܿŮԽ˵Խף٣һסͶס
λϣСͶأѵõĹһĨЦ⣬˵СãҽͣͣʲôҲͣ⳵ͣˣͻܶġ
Ŷ
ӱĸ׵֣ӿҽ磬ʲôأ
ҡҡͷû˵
ܿסŮ˵ͷεЦЦʵԺҹʱٹɡŮĲӦûʲô˰ɣ
ȥעơ
ܿ˵ͷл㼱ææŮȥˡ
Խ޵ĸŮһĸŮģǱһ鰡
ʱһʮٸ״ŮˣӯϸƤѼ̸߱ϸĶü棬һ˫ˮδЦʱຬЦʸ߹󣬾ֹľ߶Ůķϡһͷںڵĳ߸ߵţʵ鷿߶һһģģһɫ˿ºһɫȹ޳˫Ŵ׵ĳ˿࣬ɫŮʽ߸ƤЬŮԵķϱ¶š
ãﲻ
ӹ˵۾ڲɨɨ֣
ҽҵ¾Ѿʮûˡ
ֱ֣ӿڵ
¾
ţϸ¶ƳһڲƳʮ죬ǰ׼ʱģҲһ죬ûôöûģҿ⣿


679 ܱٻĪļ޹ƾ
֣ԵЩ˵ܼ١
ûòֽһûлУ
룬ʵ
ɷѾȥŰˣôܻأ
֣һĨȣ
ûĲʣ
ûУֻ¾
״أ
ûз֡
ʱûùʲôҩ
ҩ
֣ͷ룬۾һ˿ɫõĺܣûгԹʲôҩ
ھҽƽôãȻεĲչɫ֣۾һ˿ɫȫûӹ۾ɫظ˾䣺ûùʲôҩ𣿡
ûС
֣ʮƶ
صĺҲܺ棬ȥһѪɡ
֣һ֮¶ҵɫҽΪʲôҪѪ
صһûҲø׼ȷҩ
֣ҡͷҽ¾ļҿ¾ҩͺˣͲòѪġ
ѪѪܲܶණġ
֣ŵòѪ֪ҵ⣬ֻ¾
ɫһƿǰ֣С㣬ҽƷûط㿴
ȴ룬֪¾Щҩø˵ôࣿ
ҡ
֣Щʧ룬ӿڴ˼ң˹ȥҽ¾ҿҩˣѪͲòౡ֮飬°ɣæҩɲ
ƽƽĿһۣǮ˻ȥҾͲˣҩǲ㿪ģһơ
ллҽ
֣мصȻǮ˹ȥǮ°ɣֻҵһ⡣
ɫһ֣С㣬ִĻȥ
֣ˣֻܰǮ˻ȥŽڴʵҽʲôƷ
Ʒ
ش
ôƣ
ӳóɫ˿˹ȥ˿ùȥ۾ڴϣһƵġ
֣֩һֽӹ˵ͷ߹ȥסȥ·ˡ
ĦŽ״ӵĿڴԼĪһӣ֣˵׼ˣϿֵ֣Ͳƿ˽ȥ
ֱֱ֣ڴϣ۾ϰ룬޴ƣ˫ŵĺܿԴֵش۵ס
ĺܷȷᱥԲ˫֮΢΢ſë˿ֲΧֵԴشȻвɵɫʡ
ҵĵƷ뵽ȥƣ׼ҵĶܹ˳Ľ롣
۾ʥش˵
˼Ҫʪ𣿡
֣ѯʵ
ԡ
˵ͷ󻬣Ҳܹ˳Ľơ
֣ŶһǹһĨĻĻȣ촽ҽʲôȥأɷѾȥ˰꣬ûʲôȥأɱôŶ
⻰һֻСһȣ㵵նԾڸ
İɣҵĶ߶ȡ
Ц˵
߶ǶأԻ˵ĳ߶ȣԺ˵ĳ߶ȣ
֣ȻЦ
ֻеͷ¼ߣŮ˵Ҳ̫ûг߶˰ɣǰԼΪŮƤǵǰ˵¶Ҫһ㣬ȴû뵽Ů˱ԼҪַŵĶ࣬Ȼŵ¶ŮҲ뵽֣½ɥҲڳΪɣ
˵Ȼֻ˵ĳ߶ȣú˵ĳ߶ȹ֣С㲻ǳܲס𣿡
˵ȤаҴܣ̲ס٩
֣ϷɳϼЦҽûŶûƤĲأ
ûС
ЦЩŮԼڳǰֻõԼİĦܸܲ˼ҽκò
ٸ֣٩ȥǰ°ԼʱˣԼѳֲסûʪأʱܽأкܶĲ˻Ⱥš
֣üͷҡҡͷҽԺҷûоʪأܲܰһ£ʪһʪܸõĽԼʱ䡣
Ұ㣿Ҫô
ʡ
šְɣҵһ˵ôֱӣܷŵӣʵҳȥɷ⣬ûκңǵڶء
֣΢Цŵ۾ϣˣ˵ĵӸһЩӦҲĲŪɣأ
˽ЦҲŲԸеԴشĹ֣ҲһһϣŶ˵°㣬ҵջ
ǺðɣҲˡ˫ֿûòȻǰѲκ˵ġ
ƽص
ðɣɡ
֣ŵĸһЩڴĵĵﻹ֣ʼĴϸָͷʱʱԴشһ
ﳤļΪΧһɰɫ֮⣬Ķʮ־ջĲԼ۾ǡôĸţֿ˻㵵նһһģգ֣ƨɲסŤܲڡ
ꡱ֣ĺĴﲻʱϸϸҲŶŤ
֪Ѿ鶯ˣָḧʱѾĸоʪû˿ֵͣ˼ŮΪϲԼ¹ԸⱲһҪ澡Ůˡ
֣Ťţݽҧ촽˵죬һ˫ѩ׵ȸ߸ߵ̧ʱһһġ
Ϊ⣬ϵȰյУʱʱĸ͵ģһĽ䣬次
Щ֮ʣһֻ۰׵ᴥĴϣصظһȻ󻺻ƣ߸߶¸දš
š
﷢һ͵͵ĽһʱѾӰɫӵĿм˽ȥһ
֣һٶ͵һָͷͻȻһϣĿʶƣ֣һֻ꣬趼ʼḧ
ӲĶ֣ද£ȻԽӲһֹܰ㣬֣Ҫһ£ԼԶԶǿ㵵ն
ۣôֺôӲٸĵװԾ̾һ
˷ޱȣǵͨ죬ѪҺڸٷţԴԵشḧŵȻ뵽Ϫ֮С
ม
֣ͻȻһҽˣѾˡ
˵Ųֽ㵵ǼӲ䶯š
³ĺԶָڿʼٶ֣ĽźֻҧأĺˮĸЩ
Ӵҽ̫ˡţѾˣ
֣ţϸٵĶ£˫Ŷڴϣƨɸ߸ߵľȻҡţ߻һԲȦѾȲĽڿĽǼӲĶסź֯һ𣬷ٵ˶š
˵ǵͨ졣
۾۾ĹԲĿǵطĶ쵽˼㣬һ˫־ֵҰ㣬ǻĳϾıţʱ족
ڣ֣һ󼱴ٵս鴤УӲһ͵ķս֮߸߶Ӿһֻߵķݰ㣬ڿҡ£ήžһڲϣҲɿ
֪Ѿﵽļ£ʪֳ˳£Ѿӿ㵵˳ȥһ¿ӡ
ҽڿԿʼ˰ɣ
֣ϢصԸе촽һһ⣬ջ
ţʪĺܺãԿʼˡ
˵ͷӿڴĦ򿪿غ󣬱̽˹ȥ
֣޼µŮˣѪݵӡƷ֮УȻμ˸磬Ϻľһ㣬޹ˣϾǺˮȻޡ
ˣӦûˡ
ջذĦĿɨɨţһ̲һ˯ڴϵ֣һۣ
лл
֣о궼һûġ
ƿ˳ȥ촽ڸղðĦƵʱֻ˳ץס㵵նһҵߣڽһһּƶˡ
ڰ칫ǰһ֣Ѿ·˳϶˵Ȼδʣޣˮ۾һۣǹһ˿Ц⣺лл㰡ҽļĺܲȥɷеһƴ
ǰǰׯϼ޵Ů˿˿Цܾûӹ˰ɣ
֣ߵһЦлһģҽ㳤˧
ʱոջͻȻɷֽӡ̡̡̡ĸٺ۾﷭ɰۣһҵĲҡҡ׹
֣С㣬ô
һæվҪȥ
֣ץס칫ϵİ淭һעӣעͷһ˽ȥҩˮע뵽棬ҰֽŻĻָһ˿Ѫɫ۾ҲһЩ
ǡ
ͫ׼ŵĿһĻ
֣Цһֱעҩˮע˳ųһǸصǲ˼ողˡ
֣˫ɪɪĽע˽ȥȻЩ԰ס
ͫ׶һԺͻȻһע䶾Ʒ
ھ˲ãⷽȴǲģ֣ʮƶǸӣҲΪʲôղԼѯûгԹʲôҩ۾һ˿ӰɫΧشЩɰ֮ɫڵ¾ⶼĶԸղҲûгûԵʡһ򣬾һбҪõġ
֣ҡͷûУ㿴ˡ
Ҳܿġ
ᶨԼⶫ˲֪ҿ֪ġҽ㾡İѶԼûǸģ͵䶾ȥƷĲǸöǼģرŮˣ˶һӾͻ˵ġ
Ǹҽûʸҡ
֣һҰ͸ʸңôҲڸЩһΪȥ͵ȥҶǻԼǮǮôһҽʲôʸңߣҸлβټ
Ļƺۣ˵ⷬŰתȥ
ݾģȴֻε̾ϢһӣֻѣȻҲûа취ˡȻˣǶǾͿ϶Ҫ֮Էˡ
ȤؽһŽʱֻԭȴĵ绰ţ99õģϹ
***                      ***                   ***
ϣ˾˸磬ͺɿ쵽еڼӰ࣬Ҵææϵȥˡܱٻú͸ˣϴ˸裬ѵشһ¡ķ۳ŵ磬ԭƻƾȥֵģ绰ȴʹزͨһ롣
㲻˵ҪҳԷ𣿡
ܱٻ֪ǿؾǧ֮⣬ɴ˸żɽȡ
Ǹβļһأпأɡ
ܱٻʣʲôѽŮ˰ɣ
Ǵ󷽳ϣǰɡ
Ҳ
ܱٻĺƢˣھҪ㣡
ԥƬ̣Ǻðɣ99Ըɡ
ң
ܱٻһվ
ܱٻµ绰Ϳʼ䵹ƽʱŶҪΪ·ԥ죬Ǵ¡òײѡһ׺ɫ˿£͸ֱͦӯľ飬鹵ƺףСڿ˿ɲ֣ط͸ĺɴƽ̹͵С΢΢¡һСȴûƻΪܱٻñȽǲ֮䣻ܱٻڿĵطŴװԵ˿ߣϿβȱݡ
ܱٻھǰתһȦڿĺ뼸ݽιԼƨɼ¶棬ѩཱུšһ䣺˲٣ᣡУǰҲƺЩ⣺Ȼ޼ëǱϾûȫȥ˿ڿԼɼ
˵ھʱڣԼ㴩Ҳ¶αôƽأѵǼһǹⰡ뵽ܱٻЩȣϽȥ·ˡ
һ˽ʮܱ֮ٻѡһϺɫ˿ࡣȻ洩һɫȹȹܱٻ˴ӷģǳ͹ģǡô¶˰ط壬պðסΡ
Ϊ鲻ã㲶ˣܱٻѵõظԼһŨױڶԼ޵ܱ֮ٻ˷£һ˫ɫĸ߸ЬŰˡ
⳵ͣ99ſڵʱܱٻ΢ʰԼ³ܱٻһ³ͿһְҵװĴŮӭⲻС쵰νĿ˰ɣ˼кС𣿡
ܱٻе¶صͷǣ𣿡
Ů¶ְҵ΢Цã顣е£ȽӴһ¡
ܱٻ룺ӻ󰡣Ǽﻹǰ칫ҰǰҲʹӣֻùԹԸŮߡһ¥һܴźصľذ壬ů紺ŮܱٻҪϻߣһųµĸŮ˹ٻ


680 ϲϱҪ
ܱٻһľȻȣԽòζ
˴غһ֮ʣٻ٣
ܱٻǿӲػش𣺡ǰҺԼ˵ġ
һüëŮ°ͣȥæɡ
ŮһΪѣǣ˵кһ¡
ţ
ȶŮ顣
ֳһʱһᣬŮͷ΢΢һЦܱٻ֣߰ɡ
ܱٻǣǰ¶ӣǰͷ߸Ьȵô졣߸ߵ͵͹˼ܱ֮ٻһʱ䶼֪ԼһˡҲ֪Ǳ¶ȸߣԼﷳܱ꣬ٻԽԽȣɴѷѵ¶ԸеΡ
ȷᳵ·һľǰͳԿ״š
ˣȥɡ
ȵıġ
ܱٻеηˣ棿
ȻⱻŵĴ棬ȴ˵ͷȥͿˡ
ܱٻ˽ȥһҵܱٻŵصɴ۾ǰŲɫĻȫǲĿŮ棡еŮսŮ˵˵ٲŮ֮ʱġߴͨŴ
Ҳõܱٻ۾ƽӵĵطһĲʼòһдͷеŮ˸ѩ׻ԲĴƨɣƨɹȷֿɼŮ˵÷ǳأƺ۴ֱɲѣһëûУԵǵ
ܱٻԼ۴ǱȽϷʺģΪŮ˵С͸⸱ӡŮһ֪ʶһ֪⣬ƬſĺӰһ֮ЩȡȴͱǸִ߲󣬸ǳӲֱһ絶пɫѺ۱Ѹ緭͸ʢȪˮ
ѽô󣬺ô󣬻ܵܣѽ˼ҵСҪͱˣ
ϵһٳ֮Ů˷˽ǵ
ܱٻһ飬ϵķµڵϡҵϷоѹ̧ȥʼ࣬ʱ׹мŮʵͬһԣֻǲͬĽǶȶѣһǾͷܱٻһϳǸС
ܱٻȻ֡ѺŮҵĳ¼åо˵Ҳ⡣ܱٻڿǸŮ˵̫ϤˣǷ۵ġҺ壬ܱٻҲİ
ܱٻֻǲԸŶѣֱǱµŮŤͷõܵܣ˼ҰѽŶ㰡ƾČ»õģ
ܱٻؿƾΪ˷ܶø毺áһ߸Ūƾһֱ߰زƾεëˌ¡
ǱʶܱٻԾǷǳġŲʼṩнǶȣܱٻȴû˼һ۸ŭػعͷһƿţص
û˵ģܱٻ޷ԼһѾסȵ죬쵰¼ֶҿǲǣûзһӰڰ۲仯
ȸûѣϹ޵Ц⣬㻹ҪٻˣֳأܾܵõĹƾأ
ܣ
ܱٻҡͷƭԼǸӰ˼嶯ĵĪĿС
Ǻǣǰ죬Ҫϣܵ˵ᰲһȺʦֵࡣʱԶͷͻ˵أһȺΧŮĳЧͻء
ƽţǸӰڰ¶а΢Ц
ܱٻſȣסԼ˻ɤţ㵽ǲŮ˰ô
û𻰣ȴסܱٻĸ첲Լ
ܱٻִֵվţҲҪ
ôŲĵСкֵô𣿡ͻȻԵúƣۣܱٻ֫Ȱţٻǵϴθ˵ĻΪʲôúӹأ
ܱٻûĿƵʼϣƾⲫңƾһ˽һ߰ѷѩţӭĳ塣˵嶼ǿҵ˷ܶͨдĲʼܱ࣬ٻؿƾúޣʢĻ䡣˶ƺִһȦƾسſʱⶼ
š˼Ҫ˰ø磬ƾɣ
ܱٻﻹȥŤͷӡǸӰĬĬĿͳԶȥȻֿ˿ܱܵ뺷ķɣԵ䡣
ԭĵηǳŹ֣ܱٻûзȥ·ײһ嵽ǰǸŮ۾ܱٻעⲻƿžܡ
ܵĴ·ϣĶȴ·ڱûһ·ڵҡ³С㣬Ҫ𣿡
ɫԵضܱٻ壬ܱٻûͷûԵؿ񱼡һܿ˹ܱٻԼŤͷȴ˽С㣬ķ£
ȵܱٻŤͷһǸŮ顣İ˶ȥ÷¡Ůû˵С㣬Ҫأ˳һ̰ɡ
ܱٻȷʵƣˣ˳¿ͷ˳
пں޻˵ƾܱٻܵŮ飬ɷ˾ײ˵ĻߡһԵô̡ƾһһϴɣ͵͵Լĵ绰ҵġ۵оܱٻо˿ɳܵıѡģ»ǼʰɣΪˣܱٻŸӾ޷ķǵŮˡ
ǣ֪ʵƾ׶ɽ֮ǰѾ˼顣ֻɵɵ׵ĸһƾˣĵתһһԨĻǡǡĳǶڰ̣ĵ׳̼ĿС
***                       ***                     ***
ǶȶƾϷݷǳ⣬Ҫ³ԷʱȴûǸ򣬶Ƕ絹̹ɩеϲѶǶȸ˸⣬ܵĸˣ˵ҪΪ׼һݺô˵綼ĵϱˮû
ǰ֪ͨȥҽԺ˿ɩӻؼҡ緹ʱ򣬹Ŷ˵ȥģοôһϲ£ȻٹϲøС
һţֻϲؿʳʶ̣ϲǿڿֶϱع֮ҲͬģĶϱУȻĻϲΪҽŲںŮŮѸѸģֻҪϲ㹻ˣ˵ϧ겻ҲǹѸ𣿶Ѹʲôأ
ϧ꽿ߵزֱż۹⽻ӣͷĿ糺죬й׽ɹϵ֮ЩҪŬȴȴҲȴˣΪһ֪ԼеѹֵסС»һ
ؿڰյ˵أֻĲ֮ڿԼˣʵ⼸ΪֻҲĶĵģСҲĶģȻһأϱȻϼףС
ֻϧѾһӺòˣֻſԼԣƵƵвʢͥЩ꣬ôһϲ£ԼţҪˣȻЦĺϲ£졣
ϧ꿴ֻԿ߿һۣȻѶϱһֲ߻ǣԴԼҲСûռʧʧ꣬ʱ˿̿ԼĶϱ˼ҵĶϱǳУϲͬʱҲеĪļʡ
ؿϧı鿴ܵ䣬ʹɫγ֪֮Ҳռϧֻ꣬ǰϧӣһֱװ֪ˣʵмϧܹȵƶԼһͬʱЩعѵĿԣҲϣϧҲܹҵҸȻ֪ϧҲҵҸϧе˵ģȻʱһԼϱһеǸҪֻܹСϱ˰װױСˡ
ᣬⰤϧֻؿڲһߡ
극ȥҽԺúüһ£ֻЦ
裬˰ɣҽԺҲҽԺЦ
ҽԺܺǱ𣿳Сӣû˵ķݶҲȥҴſȥˡϧ꣬ڼҿҼֻŵľεͷڼʹ
лл罿Ц
ֻЦ
лл裡е˶Ц
С͵ѼҹˣֻȴҲȰҪؿСһסؿ˵Ÿջжѣȵ屿ٰ鷳չ˰ɣ
˵ɴ״ӣסһȿҲ֡
ֻͿЩи⣬ϧҲ岻ϻֻżЦЦ
ųţԳ͵͵˿ر˷ܣһһĲšϧǹ⻬۵ĸ첲ʱʹһ¡һ͸ҺΪлҪ˵תȴһƳŴ죬ȻæԹһۡ
ֻͿĵÿģƵƵвˣ˿Ҳûע⵽
ϧתݺݵʾŪȥᣬסһֻ֣򼦰ȥ
ϧǿԺֹġȻҧס촽һҲԡڣִ˻ȴӲļϡסȫɿ֡ϧķϣҵİ黹û
б۽ǣѿ˵ϣ͵һ¡
£ȹסϧ֮ȡɫʹȲ˿а⻬ȳơ˫ȣ΢šָСȣȶ̳鴤һ¡ϧæšȴץסȹӡƾԲϥͷ˴ȡͷҲš߻䡣Ȼ߲ҲԽ¡ƤëʼįĴӿ׶д
ϧȿʼ΢Ŭİ̽䣬̸е泱ʪȺϢָë׵Ĳݵĺëظοż۵٣Ūɲʱȫ˼¡ֻüĴߡýĴȣ۵ơ˿˿ճİҺϸ˿࣬մʪָָſ࣬͵Hɧ¡ɧʱסָ⣬ϸ۵ɧ±šϧŤߣʱнʱɡҲѹֵ̫ãȻ߳ˣ̲סʧ˳СţһɳŨָ꣬
ϧ꣬ôˣֻĵš
ûûʲôϧ꽿ţſǻˡҪֿȻķӦҪװģӦֻȻǼʹ¡
㵽ʲôأֻˡ
ҵˡصϣӣ˫ӣò͡
ûʲôոմǸʲôҧһ¡ϧ껹š
ֻϧɨţȻʲôҲ
ؿȴգգۣͽСʵ
ͺϧʰ˳
绰ȴǱòմġ
ιգ˵ȥɼٴģôûȥ
蹤̫æˣһƵģҺͽ㶼ˣ
¶ĥûµģѾǰźˣǶ԰ס棬㿪⣬˰ɣ
Ǳң磬˵ؼˣȥ𣿡
Ŷգ²УͿɩģ
һȥҲˣڼұˣ˵ˣһ磬ɢݰݱ磡һ˵͹ˡ
ЦҡҡͷװҪϴ裬ԡҡֻؿȥ˿˵͵͵޽
ϧŵ˲ãһֺˣˮתͣҿ˫ֵӵץΧ˵ʲô˵
һѾ§סϧ근ӣۻĶ
ϧԵЩ֪룬˼Һ졭𡭡ǡ㡭Ǳ𡭡һٴ
Цʿˮģ˵ţ죬ϧҺζʮˣ򶫲תȦȦʮְָHɧ¡
㡭ôԡš㲻ġܲܲ
ϧ꽿ޣ΢գűϵĵֿβʼͦнʶɧĦָһᣬֻС춼ˮġ
ãϧ귽Űͷ˳ȥز꣺ô£Ҫ֪ˣôˣ
֪ģҸ֮ܣʪָ˳쵽ǰ㿴ʲô
ϧ꿴Һ̺һƬĽ̸ߵòٺˣҧ촽
ɾ
ֱָյߣ̫ˡ𡭡šԼС춼Сˣʲôģʵڶ㲻ȥˣϧֻۺС⣬ᴥһ£Ȼ졣ζأˡֱָͱС졣ϧۣʼԹԵרָһϱ任ǶȡԿڽʳ֪ζġ
˵ˮó𣿡
С㻹֪ѽ𣿡
ϧ³ָֻСȭš¶СŮ̬
һǰһͦͽƽ̹Сϡ
ϧŵüæתС
ѾӺסˣһյͣزš
֣ϴءϧŤŤҲûָܰ˫ѵ
ûϴ밡Цţ촽»ϸľϣĿĵš
ôרģϹҡǵһָоͦûгԹڳʱ˵飬ָǳС˵ֻǻһ¶ѣ±Լֶᱧţһʱеԣ̲סԴתȥԼӣȥ


681 ϴֶϷ
˫ְ§øϧѾǰͷſļϣǰϴˮţȴϾϴ룬ֻ˸촽ھϷǴЩԵдϢȻѾֵסСգ޲ðԼСɴֶԵˡ
֪𣿸ղſʱҾͻһ˿ҵģϴ˿࣬Χȹ֪ԸСŴϧ˵һֳΧŵСΧȹ
Ժֳ︡ԼΧСΧȹģסߺΪСղſϴ룬ԭľȻɫɫĶ
ˮˣ˵³ȹ°һã˫ѩ׷ĴȾȫ¶˳
һְֻȹڹ̶ʣһֵָֻͷĸȤȸĳͲ˿Ħš
촩˿ԸУģġ˵ָ߰˿⻬Ĵȡ
ϧ˱ŵȣ쵽濪м䣬СȶزĴڲ࣬ϵĸ߸Ьڽżϻε˼µ˵ذϣһ졣
úܽһӾܸоõȼ˷ܵĲһӲĶƨϻȥĦš
СԱͻ۸ϧ꼱ٵشϢţһֻա
һûгԱڻԵЦһϵСΧȹѵȻתذĻŵĸ߸Ьղŵ˵ϣϧֻ̧ܰϣԱŲŲڳ̨ϡ
֪ҲܲˣԴһ֮ţٴεʧҲǲӱܵġ
ϧ˫ۻֶľϣӣ촽ſ˿ôˣĴúܽͼį˿ƬȴҵʪһǱ˴̰˱ŶԷİҺ
˫һҲûţָĴȣڹ⻬˿߮ȹ͵͵̽˽ұߵ鷿
ϧͷëëĸŪеΪ£˫СǻᣬǵĸоҪܳ͸͸˫ϲķңͷŪġ
ڳʪǵпҪϢˣطֿ촽ɿǱڴڵشŴջѸٰĴסˣ˼¡
𣡡ϧ꣬صıϢġ
ˣָܲǿȵˡЦ
øˣ̿ǰС
𣬡ϧ̱֫һɬĲ˵ʱˣĵģԺ󡭡еʱ䡣
ĵЦˣ֪ϧٶлЦҪȥҽԺ飬ڼһҼ
ȵĿֻؿ뿪ʱﾲĵġ첽ͷңϧĿŴ⡣
񱩷һܼ뱧֮ţС˴أʧȥԺˤĴϡ˳ƾͽĵȹ⿪ˣ˶ľѸ˳
Ҫϧߴ羪ŵСһһ˫ػǰСһԾ˵ĺٱ
ʵǴ󰡣鷿Բʮְ𪣬Ȼе´ӵ˵ĳߴ磬û취飬ֻδССͷǻװС޺ɫԵرƯֱһƷѾӲ
Ҫ۸
ϧ꽿߻æȥסز˫ͱץסŤŤȥһԺҲҡΣǴ̼Դ󷢡
ʱҲʲô͵ذͷԺ̰غ޵㣬ҧˮһ۵鷿ʹ˱

ϧϴһ£Ҳ΢΢ţûԴʧʧС֮ԽУʳ֪ζղܣʱѾʼŰҺеĿпʼϮѾЩҵǡ
鷿ȫǿˮ˿ܾĻᡣʱϧѾûеֿ캬סͷʹһϷһεεֵҡͷ졢ǲһٴˣ

֪Ǳ˵ûģĵֿûǹάû취ˣʵ̫ˣҿˣֻҪһΣҶԸ⣡һ۰ɩһ۰ģ
ءͿܿͻġ
ϧ̼СѾ֪ţһ󣬲˵ҪŪɣˣ
ô
һ˷ˣֱĶϣӲͦͦѾ˷ܵʱҪַޡ壡
ϧǰȵоеˣʳ֪ζһµĿǶôѾĴңʲôû˵סӣϸ۵ĴášһϧҲʼٵŪֻڴԺܱǡסߣ˼£̱ñȸղŻҪͦһһµϻζţԾԾһ֮ơ
ȻܿٴкİҲԼ˾ɷĵٺǰ˷ֶܵϵ֮Ҳֻܳ²ߡ
ϧŪ˺һֻȴûҪķӦ
С죬۵촽ʮˣ̲סƻһ°ɣ
ҲҪ
ϧҡҡͷǿƿڽ춼ġӲоȣʹûİҺȴࡣ
첻ͼһ¾ͺã
СϧӵرۣŵӣɣҪڽΪ˷ֹҹζ࣬ͻȻһֽȷֳMΣ¶ĵ˽һͦͷëϣоǳʪһƬѾ󻬣ҪԼٶȥ
ϧ󾪣æţŵǻʲôͿܺܿͻģ˵òܡٲȥ
ʱҲܲô࣬ȻܼңҲѹסͷ׼ᳵ·СѨ۴ı͵زȥ

ϧüͷһֲ̾ʹ໹˷ܣӾҲ
һ̾Ϣȫë˲ſȻ壬СѨһ㶼ɿ壬ȵĺǧֻСְ㰴Ħ䶯ţѨҪ̫İѾʪȼ䶼Һƺӹռĵط
没Լšüصݽ֯ţʱ˷ܵþҪˣȣ³ռ
ϧǳʵĸоѾ޷أȻ˷ܵҪСοЩۿһ죬ݺݵĵ˵С㶼Ҫһ۸
̫Ưˣ
ͷһӣ˵ʵ̲סܺһΣԸ⣡


682 ֶɲ׼
Ҫ֪ҿûˡ
ϧ̾Ϣһʱʹضһ£ͻĿɽǵ
СҧҺýŶ
̾ţȲ˶ֻһСѨʪȣһߵͷȥ
ϧŵرҲûǿǣȵգٿĶĺܿɰϲغȥһ˱ͣﴵ
ϧĺӼ٣ԭҪµˮѾɴˮˮɵһƬġ
һĽͷԼŮһߵرۣȥȵ
ʱЦЦ۵С졣ֻǽŵýӲһ£̺ס޵촽˱һЩ־СѨ
졢
ϧＷ۸
δӷУֻһ̸оԼַһЩҺ
ϧ곤һһȵһӾͰˡ
һ˲䣬ٶʧݵһ˲䣬֮һﲻͣܵҵĳڡ
ǰ۸
˵ʱ˫ذ鷿ͣ˫ֶԸס鷿ͦٶҲ죬һһµĳСѨ
졢
ϧ𽥱˳ûĽüͷ֪Ϊʹ̫˷ܣͷɢģģ鷿»ζǳջ
ĶȺܴǿ׳ѹִʪţÿһζȫͨ˵һ飬ĶȻģһи߳ɣҿй԰ѻ鸾ˣҪδĴŮǳܲѸ͵ĳ
ϧ׻Ĵļϲסζţ˴ӵǸλڷַֺϺϵײзžž쳹䡣
ۣٶٴμӿ죬˫Ҳסľ˵Բ鷿Լ仯״ȴֽĵߣǷֲϲǵ˷Ī
һһֵ߰ذ޴ĺ飬һɫЦʣҲٵˬ
ϧֱˣʱͻȻݺݵĶ˼£ӹϾҾһĿдȫÿһ缡סĽáá졢㡭ҪҪ˰
ҲоСѨҵһһżһ˵Ļ̾Ϣһ󣬸سţÿһ¶ܽӴſӹÿһ¶룬Ҫ춯˵塣
ˡˡˣ
ϧͻȻۣС죬һ鴤ͣҡţЪ˹һȵҺҲӹͷϣ̾˿һȫ㺹ͣһ߳ʱĽģһѨ䶯
ϧ߳ģɢٸеģɫۺ⣬С΢ŵĴϢţټϱĺҡţʹ˷ܲѣ۾ֱˣϵͷһС죡
߳ϧеʧˣعѶӾһٴʧˣƵĻǱԼֶԼһԸϱиֶռСôÿһεײҪԼĻײһԼԺôԻͿ簡
ϧûоܾǣǱۣһεģѾһٴٶʧˣɣϽ˿ݣͷʼƷζ
ϧһƷţûзҲûӭϡ
ҲգһСͷе񾭣һ߿ʼͦһ˶ҺСѨ
ϵĿӣϧҲ̲סӦĶС࿪ʼͷ˵ͷʼţˮ
˺һϧҲǶš
һоͬһƺû˼ɫЦһĶ䣬һ߹ƻưɣ
ʲôƣ
ϧ꺦еʵϾΪ֪ʶŮԵŮ֮¶òࡣǰʱϹر³·һѨܸɬʱͲˣ˵߳жٻãʹĸ߳ǿҵѾ޷ܾ

һûܾ̾ϲ⣬ذӴڳʱϸëŨܣֺعѣ۴廹޺ɫĺۣĵİҺȼ䴦ʪӫӫˮԵøԸС
ϧԥһ£˼ЩòȥĿ⡣һԺ۾ֱˣﲻаţҪÿж̼ԺҸὫʵֲУ
аʵָָ͹ɫЦ˵涯ɡ
Ҳᰡ
ϧߵ˵һ߳ȥҲ֪ԼѾֶٶַⶼû취ıʵﻹûüˣȴַԼͬʲôСһεֺıǣš
㱳Ҷ
Ȼᣬȴ޷ܾİԵ
ϧ걾˳ܵԸµҲټ屾ܵҪ޷ܾ˳Ļ
˷ܵץĽţԲƨɣһ߰ţһ߰ơ룺ⶼˣȴһʲô˳Լ̣ϵĳɾ͸û취ġ
ϧе㱿׾ЩŤضţżеֵСܡ
æ˺þãԼȷ̹ƣͷ׼ȷصСѨ⣬ǰҺ۴ĥ伸£͸оĺּϸֳĴ⡣
׼ҵȫ
˫ֱСһ񱳣һյš
ϧŮĺ棬һûȥڶͷŶɽյ۴εУռ塣ϧȫţؽȵȫ̽ȥ
õ˿ӱ˫ץס鷿ͣţʼͦžžײƨɣѩ׵⿪ʼҺǣԵ
㡭
ϧ꽿εεţ߽૵㡢㶥á̫̫ˣоˬѽ
ңҽٵˬ𣿡
һţ˷ܵøӺĶ䣬˫Ҳͣĺ飬þȫС
桢
ϧҲɥʧǣϵĿһһϮûǣšĽŷõҲַԼֶֻ뾡ܵŮ˸еҸ
Ķӿ쵽ִ죬ͣر仯ŽࡣϧȻСΪڷͣûһ͸оЩˣЩ³ĽǰһƣϧĲȣһֱϺƳƣ
ϧûԹ˫ַء˫ȷֿĹţߴ¶оֱСһˣûü飬ʹݺݵĲȥ籩ײ˲ڿе˳Уֻʣķ֡


683 
Ȳſϣ˫ִҸץס˫飬ΪĹϵ鷿Եø˶͸˵ľһƵġ
ϧоֶӲӲļһ˳Ĺɹ׾ҵڵλãƬⴽִͷˣ漴һ嵽ףɧˮһӾͶĹ
ˡϧ걻һ̲סг
ϲϺƳƣΪǶȿؿµŮαԼβִԲÿһײʱİڶ˴Ӿϵĳ˶鷿ǰζŸԵԸʮ㣬ʵ̫ʺϺˡ
ֲϵؼ˫飬һسš
ϧĴȳߴزԲƨɸ߸߾ӭһһĳ壬Ѽͷϣһͷ㷢ɢסףҲסɲ͵ڵİҺԽԽ࣬ǻ˳Ҳʼõ
ִɱǿķȣĿը֮£ϧʺ۴ȫſˣĴˮŴȸ
㡭ŪŪ
졢㡭ˣҪҪˡ죡
˻󺹵Ľһϧе廹ûܼ£ͺӭ߳ɴһܵӣûͣҺķģǳûʱ򣬼ײø߳øң԰øӶˡ
롢Ū
˻ڷؽţϧ꣬꺬񣬼Ѿ԰ζжôԴһǰֶռʧ֮ѹֶķӦҵˣСطֻ꣬һθ߳ҺѾĵϥֱӵεϣ
ڶٸҹе¶ͣƻ֮Ρֻżҹ˾ʱְһ£
졢
ϧ˽һ߹һͷɢģģȫȵĺˮƤһΣԵ÷ʮ㡣
𣿡
ŴţĿУ˵϶һȵĺˮɢҵζһԺԼײҡţӾĳʵ̫ˡ
ϧءšţЩɬذڶΣ̵졢졢㡭áѽ
š
ǼӿַԲӣķȷʵŮٸǲͬζÿһεײܸоĺŽһߣÿһκݺݵĲ룬ϵĿҲǽȻͬ
ϧԼԴѾصԴ˵ĵөĻؿԼôֶôһһµԼѹֵȻʱ߳⣬ȻһԵĿСӹһξǿҵĿϾ˼ʲôֻ조Ľš
ˣ졭ˡ㣬á㰡
㡭
һЪ˹˽УСѨһҵײţݺݼԼľΡգͻȻоͷһ飬Ҳ֪̾Լˡ
ϧ߳ʱ˷ܵ۾ЩףҲеĲڵĴһʹ٣˳Աһ˿ǣż˵졢桭
š
Ҳ侲ϾҪŪʱýæӳСѨû˶ĶҺӿʱҲһ̵ľҺһһ絽ıϣ㺹һ𣬽֯ҵķΧ
߳ϧһڴϽţȫָ̧ûУҵĿз·ȫһû취˼۾һĻζŸ߳
ԼŪ˼£ҺȫĨıϣؿϧ̬صһߴʱϢһ콫ԼĻرСȴַ塣
ϧ껹ڸ߳оþò԰Σ뻳Եһ𣬾ŶԷȴ¡
Ϣ˴죬ƽϧŴлعȴ۾룺Լʲô
ʼһٴϵؾֶܾƵ󻶣һȴԽ̲סӭϣӭֶԼӣһ˵ĴУеô¼⡭ʲô°
ҲϢòˣϧϴΪߺ죬ŴۿԼ⸱߶˵ģǺͿɩмơֻϸ߳졢˿˿㺹ɢĳʾղǶôãִһɬһû˿ЭǳԸУ

ͨСһ£
ϧһðۣӵؿĵ̾˿˵С쵰׻ֱ̣ˡ
̣
رסЦǺǵؿ˵Сʤ»飬һʼ˵ϲ㣡Ҳ֪϶Щģ֤ҵǶԵղſ϶ɣҿ㶼ߡ˴ˡ
ޣϧߵñͷȥҿȵĿ⣬ΪΪЩƶˣˣҲûãֲǻƻŮ˸ˣǱˡ
һе㲻ԾϽ§˼º˵ȥϴɣҰϴ
ϴˣ
ϧ걾ֻܵסĺ飬ȻѾ˼֮ףԧϷˮ˵Щ޷ˣϴʲôϴҲȥҪȥͿȥ
һȥɣֲûһϴ
Цһ£ͻȻְȼ䰮һŷһƬߴһĶ䣬˵㲻ϴĻһ˿ô찡

ϧĵһֵصһۣԹ˵С쵰ǰͦʵģôô࣡һ˯˯ˣﻹҪ׽Ū˰
ٺ٣
ЦЦû˵ʲôĥӲһ黹ڰϧĥû취һҲֻͿܿҪϿϴһӣⱻǷʲô쳣ӵ˽ƨɳԡȥ
һɫ⣬ҲѸٵظȥһȼǼһƬ̲סġһսҲǳЩ»ǱȽϿÿȻﻹеŤֻҪúһ£ԺӲԼˡ
ԡϧ겻Ծһ¾ӣһ߳졢ӣֲԷ֣Ƥˮۡ𪶯ˡԼƺҲûôϣɫǻһ˿ǳЦΪʲôֶܾƵҪأѵԼѹֶ꣬ҲԴһڴ
뵽ϧʱ飬ԼǸ¼ŮˣôܺͻĶ£ϾԼֶʱȴ޷˼Լ̫ˣʳ֪ζղܣһһֱڴµķ
βƸеĻᣬ͵شӱһѱסСЦ˵վӣˣôҲʮѣСˡ
ϧסһЦĵؿС죬ÿЦ˵룬Ƥҵ㣬þͰˣʡС쵰ǵţ


684 齻
ǿɲУ
ѩ׵ĲӣųŮԵĵȻ㣬оһˬƤҲǹά˵øɵĻ̫ˣðԼʬ𼣲Уϧ˵ĴŮУ״ʧҲ
ƶ죡
ϧ΢΢һ죬˵ϴϴɣ϶ǺȻðˣ̫ǻġ
׻ǳٸȽжص˵ͷһͷ£ˮһůˮܹ˵壬ϴżµζ
ϧһʼЩŤ󣬵׻˵ʵվһϴ

ɫЦſһͷѩ׵鷿ĵİȥϴ
ϧҡҡͷ˵ҲϰϴԼϴͺˣ
ϴһºģ
úֱͣԼһֿʼϴһͷ˳˿ά䣺㷢ãֳֺģƯƤôףһÿ

ϧ걻һһӶе㷢裬Ѿŵˣ֪ʲôζĻŪЩҲűˣγϸĵĺǻˡ
ֺΪһͷ˿ϴ硣
ʱϧѾͷתһ㶼ų˵ͿĨԡ¶ֻ϶ٻе㲻Ӧӡ
š
ϧͻȻһֵĵͷ֣ǵ˵ӶˣͲʵһ𣿡
ǣܡ
ɫЦشӦְȫĨȣԡ¶ζϧܷɣֶĴظ˿ûѾʼȼȥ
С쵰
ϧ궯һ
ʱѾʼ۴СϾҵ٣˼£оҲһӼؿԼĻ
޵СźˣĿӣӵرʱȥҵ˱ͷƷСζµĴҲʼįļ졢еߴ
ϧĺҲӵ룡ԡ¶󻬣ѾһָʼСѨ֡СġһָûƷ۾ֱ䶯ûһָͬʱء

ϧͻȻ۵üأᡢ㡭ôֲǣŪҰȻѾСȡ˾ջĴ֮أǶ˵ǲ̫ϰߡ
úã壡
ЦǺǵĴӦţֹͣĵУ۵СַԼϣ˵㿴ҶӲˣ
Ӻͻһ̣ӲһϧһһȴסŪС쵰ôӲˡǲǿ۸ˣ
Ǻ۸Ǻˣ
õ˿˸ǣǵô鵴šϴȥϵݣ΢һ£̽

ϧ⧲һ˫ȻĻסĲӣԼߣ

Сˮ峺ϸ˵ҵŮˣ͸ùԹԵ֪𣿡
ϧĵİһۣȴβסһ˿ǳЦԼ¾һ»ӣɷԵ۰ŵĴֻþҸŷģ˳û˵
ٺٵһЦһȥֵذһԱĺ飬һţһߵ㼸ͷֽ鷿ȫԼĿˮûһͽϧٴ

ϧţ㡢ͲϢ𣿡
Ҫ齻
һͷһڴؿµĳߴ簡Ҫǲ齻ķʽһ£̫Բˡ
ϧ鶯ɻһ£ЩΪ˵ҡҲŲʲô
ͺˣ
ʱҲû˼ȥֱ̣Ӷ鷿ϣ˫ֽı鼷һ飬γһ䶯˵鹵ݺݵʿˮ˵Լһ¡
С࣡
ϧ꽿ԥһ£Ծ˳סԼĺ飬ͨҲźؿ֪齻ô¡
ļƷţ׵Ļ˷ѣ̾ͽӲӲӶ£Ĩһˮӻȵز鹵Ŵʼˮ鷿ذΧԼоҲر
ϧĿɿڴؿⲻĻʽÿһһͦǼСɫͷسǰһǿҵϢӵ
һܾȣСǱղϣǺ촽رˡЦһº󣬽СֱӰ鷿ϣͷֵĴ䣬˷ܵ˵һ°ɣ
ϧоͷ޵촽һԵϢȻѾưͳԹڽٻЩų⣬ȴû취ܾеԥһ»Сͷһѯʵ˿
ص˵ͷе˵ԣ
ϧһ£ƺЩų⣬ͻȻЩܣŻһ£С˵Ҫɶ㣡еܲˣϴһθºͶ˼죬Ҫ˺òã
˷ܵÿǵһΰ˿ڽǵһ齻ǸҲ̫ȱˣһţ齻ȻС춼һ£˷ѣ˾ǸŶԵĹУ
Ȼ˷ܣһȷʵеų⡣ҲȥǿĶͷ󣬿ʼ£˫һԱĺ棬ȵ촽Сÿһ缡
һĸоϧ겻ŤӣЦţ𡢱ǡ
ŨĴˮ̲סȴ򿪣ϴԸж˵ߴ۴ѾһӫӫˮƯë˳ɰ޺ɫߴرɿڡ
Ҫ
ϧӵرۣ˽ĵش¶Ѿŵȸڷ
Ҫ
ܵԴؿȼ䣬ȵĺѾ۴ϣϧӵ
𶯣һģ
İο䣬رסȵʱ򣬲ָ۴ѾͻС٣ССԲԲĺܿɰ̲סȥһںȥͷصһ¡

ϧ곤һСڽʳ֪ζ̱Ūӷ裬ƺһ¾һ
٣ڵŪе⣬İҺżƬ۴˱һþȥ졢е壬оʱʱϢҲ죬С۴ʱĻ£ܿɰ
ÿֲڵͷһΣͨһĿСϧ괭ŴЩŵƷرζ
̶̵ʮӶϧ˵һ˴Ϣ˵仰ǿҵĿԳܣӶڲͣؾš
ðҺѴʪһƬؿ˿鵴ģĨĨ죬Ц˵𣿡


685 ɩӿ

ϧĸо꣬رԸС
ţ
ȷֿסԼͷ׼طǰһͦ̽ȡ
š
ϧһ̾ûüѾȥסС죬ϧҲöСҵػӦţͷ־ҵľһ
ζ𣿡
ɫЦؿõһǺЩδ촽ȴǴŵϷζ
ϧʶǺĴˮȥһǾȫɵС΢΢һ˵ʱͦݺݵһͷײӹڵֽıԹɽεε
㣬
ˬˬˡСѨˡ
ϧ겻֪ƣһ˽Уִһĸ߳ϢһϺƳƣ谮˵ʼĺ飬ĻԲֵİš
彻һ䶯šĵ£ϧѾųø԰
һСʱĲУϧѾԼ˶ٴεĸֻ֪߳ĿдûмϵʱİҺ󻬵Сϡ
زУִһΣİҺѾϡˣ
ҪҪˡ
ϧ괺鵴ҡͷֲʹ໹õţͷɢģɫԸУͻȻһһ˷ܵûȥ
ϧһڴڵĺţȫزѾѹ˶ʮû԰ϴһΪϱؿŮС궼ڼûҷſû˳ͷų͵رôΣҲЩܲˣȵĸ߳ʹȥ
޴źţ۳ҲټͻӴСѨĶϣ鷿סԼӣͦ˵ĳߴ硣
ϧȫ᲻鷿ѰſСֱһɹɫľҺ絽ʱĻعִĿһۡ
ȫۿԼͷһͷմҺͷݵĴߣ˷ܵ˵㿴ô࣡
ϧ걾߳͹ˣմ˾ҺԸе˿ˣһڴҲʲô˼Ȼеų⣬Ů˳ԥһͷһ£С쵰ˡ
ٺ٣ˬŶ԰ɣ
ëϺϵľҺٰԼһ£ϱЦض
ϧĿĻϢһСԴϣ绳ŮһƤһ£Թ˵˰ɣڵðˣͺͳҩһ֪ˣ
Ļ᲻Ⱑ
ץסС˼£ؿĵ˵Ұ㣡ԺգҺ˵һ£ȢͿһţԺһסɣ
ϧԭϲУһĻһɫúܻţ˵ϵ㻹֪˵޷ܣ֪Ļġ
Ҳܣ
һֱһЩҾϲ㣬˭ܰǷֿʵڲУҸطӣ˭˵˭˵ȥģҿ϶úġ
ϧ걾뱧Թ䣬һ˵ú棬ӸжȴҲÿû˵һѾˣĶȥɱ̫࣬Ҫˣؿô죿Ѿĺ˵ġô죿ǺʮŰأ
װһʹ࣬ʱһ˵Щĵľ᲻뿪ԼҲҹ֮¡ڹϵȻȷˣһЦ˵Ҳί㶼ӸˣҪû취ӣĹȥ
ɵӣ
ϧһ˿жᣬҲҸĹâȰҲģ˵ˣĿܼ޸⺢Ӱģ֪ˣ֪ңӲ˵Ϲģ룬úõĺؿӣ֪𣿡

ıס󣬶˵ͲԼʲôҺܡ
ϧǳ̾˿ϵı飬˵˵˺֪ʶŮԣˣĲҪʲôˣֻҪúõĹӾˡ
ǡ
Ϊѵؿ
ϧ꽫ͷıһԵϢ;ΥİȫУһߺ˵˵ˣǵ˭˵Ժ࿴ңûµʱ˵˵ͺˣʱ򣬾͵ȥ͵͵һҲС

ε̾˿ܲԸص˵ͷȴֿ˻ͱ˻ЧҲǺ±˵Ϊһо͸㶨
ֻҪԸ⹫˵ĹϵͺˣҪȻԼһһԼɱˣҲԺƭĸ浵Ĵơ

ϧ궯üģһۣĸذο˵ˣ㻹ᣡôõϱֻҪһЩˡĶҪҪǺúõĹӾͳɣӦҺ𣿡
ţ
εص˵ͷ̾˿
ϧԥһ£ǿ˵ǵ˭˵ҪȻԺҿûˣҪĻ͸һǧñ֪𣿡
ðɣ
رסε˵ίˣ
ɵӣɶίίģ
ϧҲرסЩΪ˵ѾܸˣⱲӵһ֪ŮԭС쵰Ū滹ۣͲ֪þûˣһŪ
ɫЦһ£˳һǺ󣬵ϷҿղŽеͦģΪϲ㣬Ҳ
ϧһ죬һ£ߴϲģŮĶ˵ķ˵ùЦ
Բظ㶨
˱һ˵黰ʱϧһŮС˵Ļˮ۵Ƥͽߵ飬ôѾ̵ŮˣżǵҲ˹ͷ֡
һ˵ŻɫЦһҲǲʵ֣ŪýʼղʵİһԺ飬ż׳ŵ˵ҪҲ̡ʾϱ֮ͬĻ˻İ⣬ؿﾹȻЩ˷ܣ
԰£ϧԭŨصԹϢҲȻ޴棬ȡ֮ĺͷϡһһǼķüζЩԺӵԼռ˵ȷġ
ԭһ׼֪ʶŮԣֻչ˶ϱŮΪȱ̫ۡû뵽Ժ˵ԸУ欵ķ޷ֻܾҪúõĴһ£Ǹ˷
§һϸӻ۵ļǸⰡϧҲǱýЦżǵĻ˹ͷ飬˵ǵһεȻ۵òԸȡ
ֱؿϧȥҵļûС


686 иϧ
黹ðɣʵ֪ڿҽԺѾˣǹʰˡ
һжã
ģȥôˣϧʶȤض㿪磬Ҳоǳ˼
ɩӣ̫ˡҶˡſң̲ס§ڻİŮ˻гɹʱֻмϲĸＱٵĴϢţѾĶЩͰ͵ˡ
Сɩӣ
Ժɣ
۾ֱˣɵһϲ嵽Ļεε˵Ҳð㰡
תѿӱ˻ڴнѹ˴ϣͷʼǺ˵СѵˮһŴ˵㡭㡭
ʱҲҪȥӽˡ
ء
ϤϢСѹԺĸоϮûü˵͸оͷѾԼСߣִ³ɵ۾һУСС࿪ʼҵĻӦš
˱һ𣬼ҵţڴصĹţ˴ʮĥŶԷ塣
糹׵ʧϤղܵУӭ³Ʒһоӿʼգһϲʱ򣬲֪ͻȻһ飬͵һƽѹסԼƵԱߣһߴڴڵһ߶϶˵롭ҡ
⧲һ¾͵Աߡһ߻ζɩӵζһ߲ĵŲߣĿԼˮ촽ǹ⻬ϸ۵Сһ߹βϸ۵ļһߴŴ˵㣬Ҫˡ
һ˵һ߾ͿʼżİѿɩӵĿ
ԣһ£žͿʼƴ˫ְſƺҲҸһ
ȻİѿĿӰ̲סʼڿɩӵЩйһһﻹһ߲˵ţ
磬áɩӣˡ
ҲΪеԵʡɩӵ鷿ԵĲǰôеˡǱġԣԲҪǰ˲٣һֶ޷ץĹˡ
ԵҲȾ˿ɩӡԽԽأĴϢҲʼĴꡱĵͳϢıﲻϵ絽ϡȺŪӵԿԼˡ֪ɩҲԵЩˡǿĿԼ׼ص
촽ʼ򵽿ĶϣǺĶСĵ˱šһֻּڿɩӵǰصץ鷿һ־Ϳʼȥһֱ̽ɩӵ֮䣬ظ
ƸǷ͵͸оɩӵĴȼĲһ𡣽ţͺһЩƲסƵģȫʼЩһĲĲܸоƬ۴Ѿʼͣˡ
ѾȫĿƲסˣĻ𼸺Ҫ˶Ҫըһ
ԺһֱϧղǿŰɫҺ壬˷ôǣѾǵ˱뷢йɵĵزˡ
ʼЩżİſɩӵĿӡʱҲоŻˡ
ԺģѾӲ֪ϥˡ
ͻȻһÿɩӵͻȻһ°ɡͻȻֱķľʼζѿӸȥˣһ߷һ߻ﰧţ𡭡𡭡Ĳа󡭡ˡɩӵôģķȴôǿֲñԴɩӣԾ˰죬Ŀɻûб
ʱĿҪˡƺϰйͻ˶ըһĶԿ˵ǡʵ̫ˣҲʵǡ̲סˣӲʲôˡ
һ˵һ߸ɴѿСĿϡſӾͰѾӲһϡ
һ̽ϣͺܵ˾һͰֳ˻ȥңҲʼεһƬ
𡭡ĲаҡһźأͲǡҲĺӰͻȻıġҲϣճյؿЩĵ˵
ĻͻȻȫһҲЩɥֹͣ˰ӵĶȻվסɩӣ˫ͷĴָڿǽ۵ذţﻹЩŵŵ˵㡭ԲҲǹģʵǡʵЩ㰡𡭡ҡ
ϵǡͺÿɩʲôίһͻȻϵˮߵһµһ߿ޣһ߻ϡ
ίӣˡϽһѽ§ͷһڿزţһ߸ھε˵ˡšǡϹãҲӦģ𡭡Ϲ
ҡҲǹϹһϹеȫʼЩֵġ
ңϹſɩӵĺ󱳣ϸϸİο
Ĳǹ֡㡣Ǹо̫ҸˣɩӱϾǲлΪʲôôáΪʲôôҡҡɩƺǿ޵ĸˡ
ΪҰ㰡ǿɩҲãҲãԺ㶼ҵĿˣһţһ߼Ľɩ§ڻİοš
ģúҪʼЩԿˡɩӵôһķһɹŮ˵ζӣȫİͲסģһҵͣʼֱֱӲľͶڿɩӵϡ
ܿģ͸оϵı仯ķһͨȫʼЩһŤţȫһվӡ
Щġ֪ɩͷµȷʺҪһ£¶Զıãɾôװ׵ķŹᣬӲֱֶܡ
ɾһìܵʱ򣬿ȴͻȻС㡭ĺ𣿡
Ļƺֿһ˿ϣϽĻشţϹġĺ밡ﲻסˡţǷֿôãͰһκòã
ҧ촽űӿʼԼڿʲôֿɰģŪֱˡŶϵӲҲʼס˼¡
ƺǸоӲͻˣͻȻ뵽ʲôһֺһ£ȻһᣬôЦ꣡˺ˣ˼ˣôҾΪѵİһˡǡҰáŪ
۾罿
Ͻ˫ۣںڰУжʱ
Ǹоһ˫ʪӣĶϣҧҧĶ䣬Ƭ촽ϡоӣˮһ㣬ˮָеԣᡣǴҷ̽ĿСҪסƬʱȴֵƤߣֻڷ㡣
ĳһſŵı⿪ؿڵһ·¶ӣϸʪĴ紥ȫ


687 и
˺һŸеҵĿѹѾõԤص˳ֻоƺײһļϡ
~ һ㻵ˣڿԺӲǵžʹ˳ڰвضţǰ˵ͷǵΪѪģͺһĢͷһֱš
ţߴš
ǸɫС籧ԹţȴŪšָȼͦ
ááͷĺͲ˹һ
ļӲôǿͦΣĴϢҲҧԼ´Ȼͺ̽Եһ쵽塣
Сסʱ˲伸;ԼƺǳһȫһɲǶѼеϡסģغһ
ɩӵĸôᣬô˷ܡȺԼǱһůΧһ쳣
ر۾ʼſָķ񡣿ǿɩӴ˺þˣȻȴʼ޷Һ룬Ҳֺķֱɣôϸ۵С֣Ǽ»ġ
Ҳо쳣ˣһؼߣţһҧЩɬңϹ㡭㲻𣿳𣿡
Ļµ뷨ϢŶԿɩ˵ý㡭ôôڣҪҪҡҺһ°ɡ
Ļÿĸˡҧ´¿ɩӻ᲻촽ҧˡĿɼӲޱȵĶЩ૵˵
ѵġġҪһ²Ż𣿡뵽ŪʹԼӿޱȰ⣬΢ţʱȴŭĴִȻݡ߸ͦǰסʱߵ࣬𡣴ûôľ뿴ɵĲĴִߣǺ棬ԼխС䲻ָشǱȥҵĲײѹֻƤҲ߸ĳªԼŮУδйļָ߳ԼԡĵֳɹԼеģ廹ǷĶ÷ĸԸԼ߹ڵʹֱַ۳ҡ
뵽ǿǿķֻ˺Լ͸бᰮ⣬޸жסǰĴִߣȵСĺзһһĳ簮ĴŪϵĴߣԵû뵽ѴִԼĴŪ¾ȻøΪ˶ǰͷʪ⻬΢Ҫ˶ɡ
ţͻȻľԼôڴС캬ϡšŹԣҺһ£һ¾ͺˡһߴϢ˵һ߻ùͰ۹⿴ĿÿоǿҵҪ˰ɣԿɩ¶һ˿ЩΪѵȴȻЦһ£˫۵Сּס׶˼£ȻСͷһȫǹ͵ͷƺƷͷûʲôζƵġ
翴״ڸ֪ڸﻹǾη棬糯ƵشС죬㰵£ӵͷ΢ĴߣԼʹܡţֵط˱±øΪӲ̣ͦ簺ͷ˻ľޣȾηϧſӣС죬ǰѵĴУŪƽֵġŭ
Ŷ̲סһֵ;ÿСͷͺһСߣֺһϸϸ΢ͷϻȫסʼ
š˷ܵĺͿ˵ţͬʱʾɩӲҪͣϽļȥ
Ĺÿõ˺ܴİοһʼһȥһֱȫغס͵ͷ
ֻ̣о㴽ͷһǣȻѪͷûůʪĿǻУһͷ£룬ˬȫĪĲ
ⳡֱ̫̼ˡĸоʹɵҪõ࣬һЩ̲ססףӿгٶȡ
һһ̧ͷ֮з·һˮӯӯΡоۺ͹ڹص£ʱϡˮıӣغסصؿ£˱ʲôζƷ
ͻȻ֮䣬;ͷѾһʪůĵط͸оѪҺǧСһڼ֮䣬ͶܵӲȥˡԼƮƮҪһ
Ŷס泩ĺһñ˺óʱһǵõͷšȻĲǿǽխС˿ҲѷɫңֽߵģͬʱҲܸľܡ
ҲÿɩӺˣʼصƶͷһ˱һ߻СͷסͷŪšʱģ۽бһ£ǹ۲ķӦƵġ
ɩӵʮֵĸжʼȫעϣûпκε侫Сܿģо͵ˣغ迪ʼһסһζͷһֱȫط
ſµĽģɵ˼֣ס׵˫Ҳ˼ȣ΢΢һֱǻ
~ 类ôͻȻһ壬ʹü΢΢Ҳ˿˿ӨҺ
ţټһ£ҾͿˣÿδʱ԰Ļﰲοſ硣
~ 罿޵ĺ촽һۡ˿̽ȴԸģ̲סҪݺݵء۸
ٶԽԽ죬۵Ҳ˼ݺޡץףһǰʶţҵĶʹ㷢΢΢ɢҡ
ΪֵĦ˫øӺޣڵҺٰ˫Ĩһ֭ȥͽε˫ԵøӾӨ͸ĲºУѾﵽ壬ڿĿǻвϵš
˿̣Ѿ˫ļȼ
ץſף￪ʼϵĳ档·պͽ޵ӣĵһҪݺݵعӵأԴɨҶһ飡ҪݺݵռҪġ̴ɩӵ壬ҪݺݲɩůǻҪ۹֮ɩӸ߹˫ҪľҺɩڵÿһ
˿̣Ժȫɩӵͷ޶ˣԸУ߹Ŵ˿ȫΪԺıǮ
ˣҪҪˣ١ĿһЩָſ硣
ɩӸˡʹסʼصİ̳̽ġڿ˱£ļ׵ʼ飬ƨϵⶼʼرպһŴϢţƾּ侫Ŀһӿ


688 ˾ҹ
粻֪µºڣеܵĴ̼Ѿﵽ壬緢ݺݵһѽذСϣءĺʹȾһƬۺ죬ձ÷ǳʹ࣬ü򭣬˫ֵĴϣ뽫ƿʱӣѾغס´Ѿغ裬ͷҲѾݺݵصʺϣֻоʺһΣůʪĿǻţزϡ
ǣҲ̲סеȫһ飬鴤Ű֭Һһǰλ޿սĿУ̵ľҺֱֱĺһһʮ
ֻɩӣεһڿŨҺſĺϵʣÿһξҺֻʹȥֱоҺеõ㡣ʱΪʣй¶һɫҺ壬մȾǾӨ͸ıӣϣԵʮޡ
ֵĿſСŪˮһӿǿҵĴ̼񾭣ֱǿѾõ¸һϵľҺҲƲסһӿȪ˲ʪȵĿУ뵽ö߹Ů鴤ѵ߳δʣİɫҺںڵ㷢Ľ̡޳񾱣ʵѩ׵鷿
žҺ㛪ѹѾõĳ嶯õ㣬ีķһˬȫһΣþòѡ
࣡һӿ㴽ֻ֭ˮ죬ٺ;Һ͹ⷢԵʮа
һ̱ڵϣסؽϢš
צվǰƽ˵ţɾ
ɩĵһۣεſӣɵͷϸϸذͷڹ˱ɾ֭ˮѵȥ
ȻûзŹףסͷϡ
ϸĲáͷϲľҺϡüӣͿں족ϸյĨõøɸɾ
˰ɣС󣬿̲ס
һжˡ֮ȴ˶Կκۡ
Ҫôİѽô̵ôĶԴһС
Ϲ~ ˡԸ㣬ΪҰ㣡ϸο
ţˣ򵥵ĻжѣжԿޱȵİ޷ȫֻ§뻳УͬΪһ򵥵Ļ׻˵ĺã˵ܵӲʱޣܵʱˣһ֤һ㡣
ʱֻιȣţί˾ףݴɣõģ
***                        ***                      ***
˵˾׽ӵί绰֪ͨһԷ˾Ȼей⣬Ͼһεģ˵׶ɽʱְһѾˣԼ»ӣ˵ֿڹ˫֮ҷԴˡ
ǰ°ܱ࣬ٻ˾ӻؼңúôһܱٻԼһЩҴ̫ɫѡһɫȹǰ͸˿࣬ؿһıǹΡ
˾ڳܱٻܱٻϳʱһ̧Գɲķ⣬ӴһɫСڿ㣬¶΢Цʲôʱѽ
ʲô
ܱٻһʼûӦٿɷ򣬻Ȼ˾һȭֵʱѽϲ
ϲϺúÿ
˾Цʡ
ѽɣ
ܱٻߵʵܱٻЩӡ
ӱƲֵģƣ˯һᣬȴμҿҳ棬ʱɷڣεǸ˶ֳŮ˽խСѨȻγŮ˽۹ĺ󱳺ҵ侫ȻҺ˳ϸܵļʡ
ܱٻϸǣﱻͱǸˬ˵Сɧ³ëŷʺ۴ǿ϶ƾġ
˯ε޵ľ󣬸йڴڿʵʱġڿɷĵ˵黰ܱٻȻе͵֮ĸθС
ʵܱٻһŮˣ󣬰ԼԭĹ˾߹Ҳйܶ˧Ҷĳɹ׷ĵ˵ҪȢЩܱٻ˵һ㲻⣬ֻûĶġϾκŮ˶Ĵۡ
ƺЩ˶һֵʱܱٻɷ˾֮ĹϵѾ˲޸ѺۣοκŮ˶Ϊ֮ĶåԡܱٻĿ»㣬̬ȡ
һ棬ܱٻǳǰǶ֮õˡĬĬذԼ谮ԼȡκλرԼҲûκԹԡһ棬С쵰ֶôмһˡֻߣԼĲرԼջ
ܱٻ벻ЩԼ趼ûڵܡ׷ҲֻԼһԸغ˼ɣʵôϤֻбֳ۸죬Ǻúõ˵һλʱ˾ĸ첲ʲôˡ
ܱٻ˼ЦЦɷ˾׵ĸ첲˲һᣬֻѾȫˣ׶ί˾һҶڵæǸ໥֮˾Է󱭰׾ƿɲģܱٻڱŶľġ
ֻ˾ǾģĴĸ߹ܺǵҵ飬һЩȪϼ˾ױеⲻȥʶԼæַ˾ơֶʮֿƹѲ˾ײЩͷˡ
ܱٻС˾ףٺȼⳡϵҲ˾Լģۺ鱸Ʋ˾׺ܿˡپȰƣ˾׾Ȼӡ
ܱٻǵһμ˾ҪĵıԼ˾ױɳϢ֮ȺһͿʼܱٻˡܱٻԭֵξƲմܲס壬ֻĲ鲻Ըغ˺üơ
ܱٻľԭһ㣬ǱȺȵģø죬ܿͷؽִܹٴƣܱٻ˵ʲôҲϺˣܣ治ܺˣһҪͷ׻ؼء
ѽ˵˲Ҫдܣ۸磡Էһ
ִܹۺආһ塣
ܱٻΨһλɷ˾ȴЦֻתִܹ۸ģ۸磬Ĳˣ
ѽķ治аҿӦúеģ
ִܹ۵ĻЦ
ܱٻмѣһ߲Ƶĺ硣ʶȥɷ˾ȻɳܱٻһᶼҪˣִܹѾ뿪λãߵߣЦôӣǴֻõˣ
۸磬ҺȾ
ܱٻæվܵһƱһ˵ȸΪˣ
ţǵĺõѽ
ִܹ۵Цˡ
ЩһȴưոݣǻҪԷһأ
治ܶˣ
ܱٻͰ͵ظġ
ۿ治ʰЦŽΧ˵ܣҿѽȻô۵ãǾͰⱭѽ
ִܹͷǰ˵ǣ


689 ܹͱ Ӣ۾
ܱٻϲǺִܹ۲ӹľƱһַֻĺϣУã£дأ
ִܹһ˵һ߾ٱȴӲʵܱܿٻĺϻϡܱٻڵŤһʾ飬ִܹ۵ħȴ䱾ֱӾͻܱٻȹ棬Բΰһ

﷢ҰЦ
ԭܱٻȹڱƿ֮Ŀǳѩ׵ԸеıСڿ㱩¶Ŀ֮¡˴˾ЩȵļһĸգЩڣҲץ۸
ſң
ܱٻŭƿִִܹۣܹ⧲ľƱڵϡȴŲæѽãҰ·أ
˵ţִܹ۾ȻҪȥܱٻƨɣܱٻ㡣ڵˡڻ֮ʱſˣһŮظǹˣѽҺȵúÿأ
ܱٻŤͷһܼȡĳɼ˿ͬ˾ݣͳ嵽Էߡְȹڣصϯ䡣Ⱦܱٻߡԭ˾׵λϣһֲŭǣִܹ۶
ܱٻûٱƣкңһ˺ܶ࣬ίʮֿĴŮıϴڡִܹ֮йкܶڿ֮ʣȴҲٶܱٻȻ
ⳡпʼƽнĩˣִܹʹ˸ɫ¼²ʡ˾׳˰ᡣȺܱٻƵſڣ˾ѾһԽҰϵĺϡʻŴ򿪣ڼʻҵľǺִܹ۱ˣЦãϳɡ
ܱٻߵȻ￿ţ˵Լȥɣˣ
ѽã㲻˵Լ˾ֳҪǹкܣôˣ
ִܹ˵һ
ǰܣͰɡ
ѽǿɲСϾ˾ֳǸˣỹҪ̧ϴأŮܲѽȥ㣡
ִܹ˵Цܱٻã˵ǰɣ

ܱٻһʱͰ͵ؿȡ
ȵ촽ᶯ˶ַ䣬˵ܷģҴָžǡ
ִܹĿ¶׹⣬Ȼ˼ҵöû˵ʲôأㆪʲôܾˣҪҪӣ
δ䣬ΧһȺආֱͦվ˹ܱٻһѶܸоŨĻҩζȴΪŴ˵ܣôˣϢ˵ôͷأ
ӷľ㣡ÿ
ִܹ˵žȻԷ˳һߺϽϳ
мֻ׳ĸ첲ܱٻһѰܱٻ§ڻһͻȻһλεĶ̵͵ͺȵ˭ҹҾ˭
ִܹ۵ආǾȻŵһ˼ͬʱҲͻȻһȦˡܱٻǸжǺ£Ȼɪɪ
ۿһƴһһЩԭΧ۵ıɢʱһˬʵЦҹɫԶԶ˶һ㶣ֻһţпͺɫTп˵ĸ߸ке˹
ܱٻ۾һʪˮֹסⲻǸС쵰˭
ûܱٻ¶ŵ˫ȻһЦѽȽ㣬ѵ˭֪ǿ쵶֣һŵʹİ
һбϷһ˲ʧˡִܹ۵ûкˣûһۣߵԽҰļʻԣ۸磬ˣɡ
ִܹ۶Ȼԭûжִܹ۵ɫ࣬ȴһֱЦġִܹҲǹһЦ³Լﳤȥ
ֱʱܱٻŸеȱһЩȷſܱٻߵ˵ͱٻؼҰɡ
еǾźֵܹ㣬ǽ
ҡҡͷ
ǣԼ·Сġ
˵
ûµģϻиֳָءǰǲġ
˵գߵŴ˵ܱٻǰļ򣬡ϳɣûˡ
ܱٻһůֹס
ЦˣɵѾͷ
ܱٻΪЦʶֳ䲻Ϸſֱȷ˳
ԽҰƽȵʻҹɫʧԶ
аۣݼԽԽˣԽˣܾ칫ǶЦŵ٩
ҪϵĺãִܹӶЦ
ԽҰڣʡ¡˾бںϣܱٻʱʱĵػͷ㲻ֻܱٻΡעʵߵϡ⽥ȥܱٻԽײǰھƵſڵһĻжա
ͺǺڰӰڣܱٻȺЩܱٻɫĺִܹ۵ƴ滹̫ܱٻĵط
˵ִܹܸ£Ҳȵ˾ôʲôݣΪʲôȶȴԺִܹ۸ֱӶԿ˵ִܹɵİɣûǵ淭
¹ô˵ȺȺ֣㲻ԼѾִܹͷܸˡһ뵽Щһ³åܱٻɻ˸ܱ֮࣬ٻֲЩ⡣ϵĶﱾܣԶϲΪԼɸġ
ɷҪһ˷ǳƵִ̼ܱٻǱʶξֻͱһȺĪ˸۸ˣҺܿưͳԻп಻˵
Ȼܱٻ֪Ժ͵ɡɷ˾׾ߣȻǲܳˡԺأܱٻ벻ôԶοֻܱٻһ˵ĺ˼룬ֻǾؿƺʵһĬĬŵĻʹߡ
ܱٻ۾ۣĥôڣ˾ƺĵӦȻ̧ӣſڼʻλĿϣͣظŻšӦ죬ѳͣ·ߣţ˾׵峯⡣ˣ˾סۡһ³ʱ򣬻Ūļп
ܱٻüȶھΣֻȹ˾ס˾׵ĺ󱳣˾һͣ£ܱٻ˵˼ʲôžͳ˯ȥ
ܱٻͳͽֽ˾״æʰ˼£ȴѾѼпˣֻһTæǸѽԲ𣬶Բ𣡡
һЦû£һء
ɷԼںǰʧ̬ܱٻеǱ˼Цھε˵·Ҹϴϴɡ
˵ûˣ߰ɡ
µ¿·
ܱٻȻرⲻȥ¶ĸ첲ʣѽ
ðҪѷ½ң
Ц
ۣ
ܱٻȥ·ڿ˿յ±û۵ģһ¾ѿˡһһֹֻסɵ㣬Ѱ
ţֲǲ֪ɵ
ܱٻС춨
סܱٻļؽӵĵطܱٻܸоůůģҲܸоܱٻ΢΢šɷ˾׵ǰܱٻһĿԣһʱ֮䶼ǰٸн
ܱٻʪ˫΢΢ſ˵ƺůůˮֽ͸ˣ
š
Ӧһ£һѰܱٻڻܱٻ̡һؿϡ֪Լɷ˾ߺһʶõĴкȣֱеͷһƬհףûӭӵҲûܡ
ܱٻ˫ʶץT°ڣС̵ֱ촽졣

ͷܱٻһ̣ܱٻеޱȵС
̲ס̰˱ͷҲ鲻Խؽסȶʵ壬ֻ̧סһԼͦ˶ĥ
ܱٻ֪ԼԵ÷ǳҼʣְָоˡҪԲһе׽ںԼĴкС쵰㻹ֲ֣
оܱٻı仯вɵһϲҲʵķܱٻȱߣ˼ĺǶԷ飬ʼ·
ܱٻȻе֣ͣΪʶڳϣһɷ˾ǰ󵨵ľٶǻᱻ˾׿ġ챻ݺݵסһ仰Ҳ˵ɷ˾ǰ͵Ĵ̼оޱȵ˷ܡزĿ𽥴ԽԽǿңͷҲӲ
ܱٻоԼСѨѾʪ̼Ŀд崫ڻǣĸɿ̲סҪڳһ׹Ŀָ쵽Ķȹʪڿ㲦һߣе١
šŶҪᱻ׿ġޡҪ
ܱٻǺ֮ţһȥ֡ոռѵİԼ⸧Ūƿʼڿȹӣ־ͱһסԼܿ죬ܱٻָо˻ȵ¶ȣӲ
ܱٻĿʼһθϹ˵ƺϹ˾׵ĻҪִӲ͵ĸоĴ̼£ǿʼʧܱٻСֿʼŪʱʱḧŪһͷ
ƽʱǿĻ׹ȻܱٻĿҰŤб͵ܱٻĴ࣬˳ܱٻĺ̵Σ쵽Ĵϡ˿סƵȶȣܱٻϢ淢һߺߣеĴ񾭲׽Ķ
ܸоָĦԼĴڲе⣬شСƫƫôߣָԼȸСϣ֮ƽ
ѽ𣡡
ܱٻţΪͱסˣָֻܷһ͵׼ȷܱٻе㿿ڵܱٻغһһɰҺ֭һеشصŮڲ˲͸˴ౡıڿͺ˿ɡ
ˣ
ܱٻ룬ɫˡƽʱɷ˾ʱˮȷʵָֻܶ࣬棬ͿʼբйˮҲδ̫ḡˣʵʹܱٻ˵Ĵ˵ĵĽźΡ
ǿҵ˷ܱٻĸйϵͳܸӦָԼĴˮʱ΢΢һ£ȻᶨǰܱٻΪĴ̼ȻʶҪˣԺвдһ˿ȻҪҪ
=ȻƺѾܱٻӿĴˮ˺ܱٻĿ࣬ౡĿܿѿܱٻıСڿ¶խСĵСڿѾʪģֵعܱٻ۵塣
ܱٻʶȥڵȴǰһƵڳϣ첲αѹϡִܹԽҰȻǼӿģһĸŮҪչȻǲܵġܱٻֱĶŪŸ߸̧ǱִٵرѹСĿռڣֻΪΪ
԰Сſң
ɷ˾׾ڱϣԼȻһкһҪв֮£ܱٻôܲȻΪɷ˾׾ߣܱٻֲҷ̫졣ڲŤУȹѾȫӴʿ谵Ĺ£ڰױСڿۡ󣬺ܿͿʼ
һѽܱٻ§ڻѹסܱٻСʹȸܱٻںڰеɴ۾оһ˶Ӳߵ״ܱٻۼڼ¼۲ģ⻵ţпڲͣʶǿӲضԼСϣʱסСڿ⡣
ܱٻҲ̲סˣˮٴ̵ͬĺˮʵҪдǼҲţܱٻֹͣ죬ذ
һ£ȻܱٻĹǣʶŤͷһں˵߽˾סܱٻظҪһͻȻһһͷԱٴξסθͣӲһУ
ܱٻȻʶԼڽˣܵشҪ
̫ˣ֪ʲôʱѾʵ˿ӣӲֱܱٻ֮䡣ܱٻҪȺ£˲λϣȳʰſм壬ϵ£
֮УΨһܵסֻСڿˣȻָһСڿ㱻Ƶһ࣬ʪСѨʱ¶ڳ

ܱٻַĸ첲İţȻżжϣлһ޴ǵѽ
ܱٻָǶŵĸ첲С΢΢ſţٵغůЩΪĳպһӲȫزһڲһеͷҶҳ壡
СѨһ˲䣬˲Լͬķһ
㡭ˡ
ٻ㡭СѨýеҡ
ĺš㡭㰡ޡš
ǰûŢխıµӤСѽĴͷס̰˱־ʮؾ׽壬һȦȦСܵǿ˱ͰоԡûнһֻͦһζܱٻѨˬĴ̼ܱٻڵȺůİͽáͨĴ޷ָо


690 ˾ǰַܱٻ
崦ڱŤ״̬µܱٻûа취Ҳûа취ƺ˳ز롣ֻζּʵظһУżͦеԼ룬һ·ڣĦŽ۵ǻ
ǰ˵ɡڱܱٻֽȵ˱еͷܼ尾ֱƵ֮ʣͲסڱͦβ¶ʪѨƽ
Ҫѽ
ܱٻխıµڡ󻬣ӦͷĴִȴܲסɡڵͦѨڵıƤ޴ͱ͵ʹмĻ䣬Ŀȫ֫ٺ䣬ܱٻ߳ܵȻڴһθײ
ԭʮֽխͨ˶Ģĳż֮£ڱⲻȻ֣иǿң̲סĽ˳ˬ
찡ô㰡С
ܱٻûôظоɷ˾׵û뵽ԼڲУÿһ׵йٶĸоʱɷ˾׵ĴڣȫעⶴǾֲ
ܱٻʵֹһεйĴΣҲƾÿص̬ǵַʱ֪ζĸǣŮ˵ͳһΪŮܵµַ
ڼ͵ĿУܱٻһ¡ҪĴĵĳλȻһ飬ǰδеĸоΪͻսιסֵʹѾӦ˴ִٴθо˶󣬼ҪԼ壡
ĺȻüЩȵصܱٻƺҲڿв԰ΡܱٻЩ⣬סĽʵμ۾ӭĿ⡣

ܱٻһУԭȻܱٻڰΧа˳Ȼ־ҵزȥ׵ؿʼܱٻխ֭Ѩ
ִһһµûСѨУÿһ¶ݺݵĲ嵽СѨֱод崫ܱٻķߣǴ˵һĲ
šѽ
ܱٻɵƨɣɵĴͻϮŪƮɢֱĸоͿʼһоĽһֲͬܡڱһʱ̣һƷζ彻ϵζⲨĹУѾϾƷֻܱܣȴһֲĿ֣
ܱٻô棬ֻʶβһδιβܱٻضģ۵Ѩ⡣ȻԽԽصıϢУѸоҲھһ߹һĿС
ˡŶŶˡ
֮䣬ܱٻѾ˲ܣƽʱɷ˾һʱŻᱬĴֿ໰Ҳʼð˳
Һܱٻˣ˭ҲƽʱܶĽٸӣСл³Щ׵໰һߣٸͱԽɵٸıɼλ٣§ɵĲӣùƿ޳ȼסɵƨŤšĥӭĳ鶯
ڵҹɫĲãھ޴ĺɫУһһҹջɼ꣬ưõˮкڰ׶Ͽա
š
һһⰻȻĽţܱٻԼתĽ䣬jǶ糺ľɫ̸糺졣ֻգɫ죬ϱǼȫǾӨС顣
þ鳡֪µŮҪ߳ˣϧʱҪǿҵĳ㽥ӿ˳Ƶʺȣһ±һ²һ±һ²Ţ֭Һġ̡ͼ໥ײġžߴ̡žߴ̡žߴԽҰнػ졣
˫ǿҵƿ񱩵ĳ£ܱٻԭʼֱȼˣֻϢٿңͷֵҡڣŤǺ죬ֻץųĿСɢٵĩرУ۵ٴѪⲪСƤͷһź춹Ӳ͹ڱڼһɶӿһ
ѽҲˡ
ܱٻֺģȫһֳˣ
ʱܱٻ뻶ֻ֮ǰкޱȵǿݷԼֱƶˣƮůƼ䣬ƮƮزвɵöղԼЩ־ִСһʱ֪ںδǸͬǧﶥһһ°Լÿһ³嶼һĿӿȫϸϸĿУﲻ񴭣

̲סʼ첻ĺУɿܱٻǴˮʱ󡱵ˮÿÿˮ۵
Ĵˮ޼ɵʣƤεİݴһ̲Сˮݡ
ķڿŰڵںս
ܱٻ̳졢߱ա㺹졢䶯ѳڻܵУĳɾ͸СΪ˳׵ǧ˳ӦٸǿҵĻͿСǣֿ˫ȷȥѸٰŢյѨڣ壬¡ǳһǳһǳˮгʽǰ䶯
һڳҧһͦ˽ȥ
ѽ
ܱٻ־ǸһﾹȻһӶԼĻģʱһһļȿпӿһǿǿȴǡôĵԼʹһʱ§Ĳӣһɣʱϰ»ȥ
ܱٻСǺ죬Ÿ߸Ͳѥ˫Ÿ߸ţŤڶζ
ҲԽԽ޼ɵޡ󼦰Ͳٵúð찡ٵ˼Ҍоˡ
໣
øɳƴ³ĵͺӦܱٻıβͬʱͬһͷ۲۵ҰŴޡ
꣡꣡ĳһʼûйƬ̵ķŻûͣЪ޽ƵĳܱٻûģͲٵĸо񫡢񣬸߳ɶƵصˣ
ܱٻܸоԽԽԽԽ֣ڲԣ١һѱżӲƨɣڼ羷Σţ󼦰Ͳңң
һΰͷоƺðǧ䶯Ļ˱ûбƤڻͷòŭŵۡ
ʱܱٻĴϢٶųٶԽԽ죬ҹݺѾ˿ŵ˽УϸŤøˣԲβڵøˣ䶯ҲˣҺӿȣǿԴԴϵĴӻоɢ
æ᲻ܱٻļȿоʹ˽ʹԼĬľء
ʱѲ˿ƣѨʼڱӤСסһһµĦššֻˬ
˷ܵĻо³ϸϸֱߣϸߵڣʼϵ˱Ȼþ鳡ڴϴ̣ľȴҲͲסʱһкעȺɫľҺŽƵһɹܱٻĻо

еԼܱٻ͵ըѿͬʱܱٻڵһɹɹ̵ҽͷĿѣĽ󼦰Ͳˣ
ӿľҺƺ޾Ѿܱ߳ٻһδγµĶ塣
﷢Ľȴ̱ȥ
ٴ۾ʱܱٻеȺģŤ˼ŤŷԼĻءåûѿӴȥԼĹƨɾʵĴϡԼϸ˷£Լֱӱ¶⡣
ܱٻ֪Լѣ˶ãֻеһ㲻ƣۣ˵̧ƳһءߵҪæͷͷϣ˵ǿң
һЦ׼ɷ򲻾ǹֳָ𣿡
Ҫ㣡
ܱٻһǷȭ૵ؿ飺ôô˲ҪӲҪǿ˼ң
Ҽ鶼ˣôأ
Ƥʡ
åôأ
ܱٻ̾ɫȴɰܱٻСɵ°ܱͣٻųܵĽȩ̈
һ̣Ƭ촽Ѿһ𡣸ովһּⲫŮڼʻλٴʪšܱٻĴ֮оɵĻȼ飬첲ɵĲӣա޷䡣
ܱٻŵķ²֪们䣬ֻʣɫȹ§оüʵ壬ĺ󱳡֮们ܱٻٴθоϸԾ
ܱٻӦʾͷҲסʼŤţأеβһ˲һһӲӲֵʶιȡҶ

ܱٻſͣ飺Ҫﰡ
ܸȻǸСɧ£
Ųһ壬Ȼܱٻƨɵ½ųડܱٻСС
쵰
ܱٻ־ϲǵš
ⲫڼ䣬ʵɶϻܱٻĿ飬ȥܱٻ塣ܱٻʵҲ쳣ϣѾ̧ƨɣųѥ˫Ųڵ£ԼơŮλʽܱٻϲ֮һ˵ᳵ·
ƺеԼҪܱٻⶴʱӡܱٻСڿ㲻ʱסԴڣ
ţѵ
ܱٻסˣ̧һȾǵڿ㣬ȴȲͻȻ˫ֳסСڿһһıСڿͱӲ˺
ۼСڿ㱻ֶܱٻ𱸣Լ˼ҵһδڿء
ܱٻıԹû˵꣬˶ֳסС죬Ҳ˳סС죡Թ鲻ԽⱾܱٻԼóʽȴһαռ
ĸ첲ܱٻСܱٻһһµ˶壬Լһδ̧𣬰ۡزܱٻ
ܱٻܿͱһν״̬
ܱٻһխ֭СѨοδƽʱֺעؽŮһ㡣һ侫ʱľҺ󲿷ֻܱٻڣϱʢİҺ֭˿쳣ʪõӦĴֶȡ
ӵһ½ǵ彻ϣܱٻ֮в˼Ĭοڶⲫڱ˴嶼Ѿ˸ʶŮʳ֪ζֲ˼ֻҵĽţ
󼦰ٰޣ㰡˼ҵСɧ²ٵúˬ
鵽ܱٻֿʼ嶯̧壬ȵͳ壬ܱٻĴƨɶ嶼Ҫ׳⡣ܱٻæַסʻλοǰбѰ֧šȻ˷ܵԵʱ̣ܱٻסˡεܱٻӸµؿɷ˾ףںϣﻹ߽ȻڵĹ߲Կɷı飬ܱٻǿɷƺſѡܱٻﲻһھΡ
װԭңҪͱЩ˸۸ˣ
ܱٻĬĬ߶šȻ֪ɸ˵ڡȻ˵ģ鶼ˣӺ޷رȻһ˲ԼѾǸɷˣ
ܱٻָξſƨɸ߸߾ţ˵СѨŴˮۣӭĳѾƽʱϤǸŮռʽԽλһ߰٣һ߶žѵɷ˾ף
ʹһ㣬ܱٻǰǰѳŮǶͶ뵽˾׻һĻԼȻ󵨵ڽᷢɷ˾׸ǰһͨ飡ѵѾǰ֮
ֵһʱ̡Ϊܱٻ˼άԵʱ̣ȻҪ·Ĵ̼ô꣬ôܣò˼ĳٶ϶ⶴǻյ尮Һ֭Ľˬԣ
ٻ
ͺܱٻһ飬Ժϵɷ˾ףܱٻ˾׵Ų˼£ƺҪŵɫɷףץסɵļɤӽеͣ£
ɵͣ£һδκزٽܱٻܱٻᵽɤۣٴξսҪӹڵжϣ
ٽ߳ǿҵļסҺȪһ緢
ŶҪˣ
ܱٻҪǿֹסĳ壬Աⱻɷ˾ץš侫ʱܱٻԼ̲סҺͳ֮£ܱٻٴйһƬհףˣ
ܱٻָ֮һ¾ǸϽϷȥȥϵɷ˾ס˾ʵǷ˸ӣһγ˯ȥܱٻ긦ðգϽظʻλ
̩Ȼش·ٴη˳
ܱٻһƳԼıСڿڵ粣ǰǳ۵λáæһץܱٻĺ˿ڿһ⵽˻Եƻɴѿ೶ڿһһţ˿
Ϊȫ״̬ˣܱٻֻðȹãλ¡ֻ˼ӣܱٻ;úܲԾֵƨ£ȻһƬˮݡ
⣡Ȼô࣡ˮƿһ
ܱٻ˵á±Цװ·ӣֽλϲáƫģһ۽ȥ淢¶˻Цݡ
Цʲôأ
ܱٻʡ
Ц𣿡
һ޹Цȴˡ
쵰˼ֵģ
ܱٻݺݵһѡ
ڰУһҽС
ԭǺܰһĻܱٻζ򵥡ܺĽţܺĴΡǣûķĿ
ǼѡС㻹ƾȻûԷĴ㡣
Ҳһз֮ʲôأȻ֪֮˭һ谮Ķأ
ʵЩȻ򰵶ܱٻü𣬵ʱܱٻȥġ˿̣ޱĽ֮󣬵ɷ˾׵ǰܱٻЩľѡ
ܱٻ˾͵ңȻؼңȴ֪ؿϧϱûؼȥˣֻмȻεӰֻȴĻϲϲǿɩӻУϲԸԳ͵ܱٻ֮Ҳƣϴ֮˯ȥ

̶ʵ˯ֹۣصӣ૵Ŷôˣһҹ˯㣡
һֻˬ˵ˬ죬·̥һ㡣
磬ˡ
ʱ˲ߡ
û뵽ôȻˣΪͣǸðҲ֪ͻݵıԺ˸ĸˡ
Գţ˳ȥһ˱ǵζʳ󿪣ˮֱ
գô͹ˣʲôôô㣿
ʵ
ߣ㣡
Ŀòһ𣬽һ͹ˣȥҽԺˣ߻Ҫҳأȥϴһ£緹ͿŶ
Ҳ⣬ƽĶҲһȤֱȥĴк⻬ıʯڵƹҫ·˵Ĺ
εҡҡͷ˧Ľĺ£̫˧ͱ鷳ӳпʼ;յŮףʡҽרˣÿڶŮ׷ʮֿա
̫˧Ů
̾˿ûжϴ
磬쳢ļŶ
˵ĴӳϸֶɫЦӯӯĿ
磬ôȥһ׶ɽֱ˧Ŷ
ǰϴЩԾӣ籦ʯһļȻûб䣬ȴʱ䣬Ͷƺһ
𣿡
Ļһ䡣һ׶ɽ֮еĸ죬Ѿ̥ǵı仯Ųа£ŮԵڡ


691 ձý
ߣȥλġ
عͷȥδ˵סˣһ˫۾Ķűþա
սƯĹͷ˳㷢ѩ׵Ĳ䣬ʩױɫοռë½ӳĵİ͹£͸οϸܵķԼɼǰۻļͺɫءϸ֫ӯӯһգɫĶȹ£һ˫޳ȱɫ˿ںɫĸ߸ЬԵøԸСȥվһ京ŵɫջ
ա㡭
û15ձ˴磬һʱ޵˵ֻŮױϸΪǱ̷ͻȻǰһȷ㣬ձöٻԵýɬࡣ
ĶԼϲʹһĨ˵ĺΡΪͷֱпϲ˿ңˣƽʱٴĸ߸Ьɫ˿࣬ɻڿķӦᶨԼ뷨
磬ٲԾҪŶ
һΪһкĴ磬ͬлŮһ̬ߣշŶ˵ĺΣ˫ַ°ڴشԵЩźͲ֪롣
ǣ棬档
ŻعԼ˻ꡣε£ʳ֮ζĳ۽ȴ鲻Խһ˫ɫ˿ŵ޳ȡ̶̼ͨӵĹ۲죬Էֱһ˫߼˿࣬˿˳֣еԣоʮ
ıûӹյ˫ۡű񣬲ЩţЩߣȴɵ˵Ǹ磬ó𣿡
ãóԡ
Ȼʻûϸ룬ͷ޵յĳռֱǴʦҲǲضðǼˮ׼
֮ʣŵԼΡ
𣿡
˵ôţպ촽ֿһĨ˵Цݣĵ˵ȥ׶ɽɼٴĻ⼸͸ˣñһֻһֻݵĲˣǺǡ
Уˣ
ı粵۾ȴ˲սͦأ͸οյķ϶Կ¶ںɫѩ׵⣬Լ˫˵鹵ķȻӿ죬һƵĴ̼ÿµǿҵķӦ죬ղ15Ҫ·ȫսҵļް
бĽкţĺˣҪһ¾ͺˣҲ֪ʲôоţ۾鲻Խ˲Ը޳˿ȣȴ֪Լɫǵıȫ¶˱õ۵¡󱿵Ȼ˼ң͵͵Ŀᡭ
аӵ͵ɣȴ˵磬ҿʲô
պߵŤŤӣԵڵǰֱȴһС˿ӣһ˵ϡ
磬ɫǣ
ղĽţµĿӣһ˿һߣߵӵ¡չŭе˼ҹˣ
÷ԼɫǵĿ⣬ƤٺҲסһΣ֪Ǻʱ⻰ɴ⣬˵굽£ֱţ񡣡
űͨ졢λҵӣ̲ס͵ЦǺ˧ÿɰǺǡ
Ӿڲ˫ȵǰ׾ͼ˿ӣаһ
Ҫû뵽ôȻôԸУǰȻ֪ز֣𪽿ͦر˫˿ȣֱǶǣҰԼÿκͱ㷼һҪԼҪԳȴûһֿΡ
ԼԸеıͬһ£ʢ跼ձһǰȥɼٴĶʱ˶ҡ˼һԼ飬׼ʱ۽ǵȴһĨ˵ϡ
̧ͷȥֻһ˫С˵˿űڰΧʽĺɫ߸Ь͸ʵ˿࣬Ϳŷۺָ͵Բֺɼӯӯһա״Сţ̲סҧһڡ
˳ϸĽϿȥ˫Ը޳͵˿Ⱦǰ΢΢ŵ˫ȸɫǿ㹴ճ˵״ïڵķҲԼɼֱѪ
˫ĿԲɣԴһƬͬʩ˶ԭأѪֱţµٲ𣬽Ӷһ
ӦáӦÿյ˰ɡáˡ
¾þûж֪Լ壬мɬ˷ܣһ˵֭ӻ̲ס˫ȱպһ΢Ħš
ûһձսʤӣſ˫ȣԼ˵˽ȫ¶ڱȵ¡
Ըе˫Ȳʱ任˵̬˻˻˻˿Ħ첻ϴȼҵħݿݻǣһȶɵͬƿҰޣֱײţѰйĳڡ
ĺ䣬òյ˫Ϸһůٺ죬˼ΨʸС
áԸС
Ŀڸȣѵ¿ˮ˫һĶű˫ǵ˿ȣԸŹκһϸڡ
յĺ٣Լ˵ľٶջű磬кǿҵĴ̼㲻Ƶӿͷȵ֭ܿƵĴСѨӿʪ۵Ļꡣ
硭յ˽ѾΪ˵֭ˡĿɡյСѾǱŮˡ
ջԽԽ˷ܣ׼һ硣˫΢΢ײֻ㽻һĦţĽҽŴӸ߸ЬѳǱɫ˿ԸСȫչ¶ǰ
ֱȣСڿƶţǰ̽ȥƺչʾԼ㣬ƺѰʲôСԲĽֺ˿İ²궯ţһ΢΢һ΢΢ſ͸䱡˿࿴Լֺ˵ķ϶˵Ľֺ
һϵжţ¹ײաתƺʲôͷ͵һ𡣡áյʲôѡѵң
ɴ۾ŵĿǰľ󣬵ʼǷŸչʾԸе˿ţͲ֮١ʶ˲ãȥ֪ԼܹܲѳֵסԼСű̬۾ȴͬסƬƶ˷ֺڿˡ١ٿҪˡ
ǰԸ˵˿ԽԽҪǿԼƿӣ֪ȥˣ֪ܹܲƵסԼĵȴűõſĴУԸеĽֺԼɫ˿Ůζ
ûмŮĳ磬ҲǼŮԸ̬ͷĴУ෴ܶŮˣԾ쳣ḻʹԭأڵĴھţĿԸе˿СǰŴ
Ӿ½ʧ
Ҳõıȼš
֮˿Сӣ
˿µĽ㣬һжôǣ
ˣǡǱӣ
һһĪ˷ȣֱСҲ̲ס΢΢ҡ磬ô˿Ľű
˲ͽӲˣĸοҵš˿Ĵ̰ԣŮƤζһɲǣԴһƬհףë׶ƺ˿


692 ˿ϱ
ԽԽ죬ҲԽԽأͬһֻٷҰޡŽƵĦƶ˿ĴϷӣСڱǼ⻷ƣ̼Ѿڵ
Ҳ̲סˣһץס˿СţϸĴСƽ޳ϸԲĽֺСɿˣͬ˵ıɫ˿İ¸ˡĿڸ鲻ԽĽֺУ̰ҵ˱
硭ҵġ
ջ˵һ㣬ȾҲɬѣĪĴ̼ҵļš
ŽֺһУֻרעǰ˫ǵ˿ţ
ָָͷϿҰĻǼ̰ƤζŽĴظűϸ˿СȣȻȥʵӯ΢΢ָڴϻһӯĹ켣صĦ˿˻˻졣
šš硭
еĵĴɢֺĴѸӣհѾԣͬһαűַ׵Ľ뱳µĴ̼ͬȼĻоҵȼţܿƵ³ȵ֭
硭硭ŪհɡΪġġ
ֱȣαǸԼ˿Сţ䶯ţȵıϢأʱ
̰˱ţûзŹκεط緭Ĳ˿ĽֺϲŪ촽˱һᣬսż⴦˿һƬʪۣԲĽֺ͸ʪ˿ɼԵøӾӨˡ
ҵʪۣĺӴأ˫ħһŲյȣ˳ŽűһػŻԲȦȥϸĽ󡢽ʵСȡȻǷ۵ĴȡŲϵ룬Ѿ˲յ˫ȼ䣬տԿԼıԼ˫ȼ䣬̰ԼĴڲ࣬˿ӡʪĺۼ·ҵĹ
硭šáš
δ£ﾭɸ߳󵽴ȼĴӣ̼ͬȫײԽŵ
硭ҪŶաոоá֡š
İ̼ĿϮֻֽϲȲŲšһ˿ڿֶͻȻнһĸ΢΢ſ
ǣдҰèħ⶯˵̼Ļ׳ѾӲ˼㣬ǵۣҪҵйͨ
ĥʧȥǵٵԼĿӣ׳˶ֵ¶˳ץűõֻ˿סԼĴ󼦰ɣŴе˵գס¶죡

ջǵһοԵֳֻļͱֱͦ׳˶һŴڱֱͦڰգ˵׳
áôôôô
տ࣬Ŀҡű缱еӣһϲ֪ԼѾɹĹ˱硣
磬ô
սɬԺ̧˿΢΢ס˱Ĵ󼦰ͣСŪţϸĿı飬Ūʹİˡ
Ŷ
˫޵СŪƮƶˡȻЩʹֽɵĿȴԶԶʤʹᡭһ㡭Ҫ̫ԡһ㡭
մû£տʼ̫Ūĺʹ̫СûпСָºܿţɬĶƵУһ಻ϵĴӼϴԸе˿СŪֱˬ졣
աáн㡭šˬ
ոĵŪֻСŽͷŵĸϣĲĦһֻĦŰ͹ͷһֻ˿Ħµѵ
ŶաСŪášٿһ㡭Ŷ
ѧĺܿ죬ҲǡôŪ泩
õ佱ոΪСĿĦʱ任ŽǶȼӴĴ̼档һýƺͽűĦһֻ˿ŵ㹭סŪ٣ȫǳѧߡ
աա
ǰ˵˿СţԼױڸԼ㽻ԴһƬհףͣűõ֡ζû뵽ᷢչֿȴôǿңͬ񾭣ԶǺܹõļץ
ǽɵ׵ĿУ
աšաûŪŶá
ͬո˵ٴμӿ˶ֻ˿ҴĦ˻˻˻ϸĦö˷ܡ
ܿܲ˴̼ǵĸӴִ󣬷ۺĹͷֳϺɫ֣еĹͷһ˿˿͸Һ˱Ըе˿Сϡ
ա
ǰմʪ۵˿ôԸУŵİ³Ļô˷ܵĻ϶õ˼㡣ԺҲÿ춼ܱԸз壬ͷȣǿҵз·𱻷Ŵ˲ǵĸӾ޴
ˡҪˡҪˡ
ٵĴץסյ˿Žļס󼦰ͿٵŪĿԽԽǿҲԽԽңڴﵽ˱Ķ塣

ƺһȻֱһɹǿľҺ籡ȪĴɽȵľҺڱôɫ˿ĽƺСϣ̵òһ
εԵøǿаֶӣǿҵĿļֱ궼˳ȥ
ȥʱԸ˵СմԼľҺɫľҺɫ˿γĶԱȣһҵȻδץľҺĨڱõ˿ϣùͷ׵ľҺͿĨ˿ϡ
ҺʪͿĨѸٺĳ·ҵĹ
硭Ǹĺô
ߺɬʹܳĽë΢΢۰׵˫ֽŵŪµ°ڡ
áաҡҡ
ˣʱѹǰ׵ĽɿѾʧӰ٣ֻʣ־мھߴżֲ
ĶԱøʲô
աաԡԲ𡭡
ɫ԰ףγѣ¶΢΢ţԼµ޲лں޲ѣ˵ҲƵܳš
硭
ҴȥıӰ΢΢һ㶣һĨ˵Цݣ૵ɵ磬˼ûǺǣ̫ɰˣ绹Ǻע˼ҵĸܵģ
ָ˿ϲľҺշڱӼţ૵ţеȣǱζ
ղԼ˵£շ̺죬ָ׵Һ壬Ž͡
***                 ***                 ***ӳڰɫ˿ϣһƬۺ졣ܱٻڳ۾ȴɷ˾Ѿ·ְͿӿڴҷܱٻؼ֮˸裬ڵ˯о棬ֻӻеûѡ
Ժʣףʲôأ
ţˣҳԿû
˾׷ǳ
Ұҿʼ뿪š
ܱٻڻش
ޣ
˾ȥܱٻİܱٻһѸһѰѰң


693 ˾ܱٻ϶
ܱٻĶͻȻ˾еĪҲû롣ܱٻԵţҲҷ߰㡣
ܱٻܿͰԿ׵ݸ˾ףͬʱһڱ㣬ܱٻıڿͿһζҪǷӦʱܱٻǲ֪Բ˵ˣ
һƻãѣֱᣬܱٻʶԼĻ¡Ϊ̾ɷʲô˿һŹԼҲŹģ뵽ܱٻڱɪɪ
˾֪ӵĹ˼Կ׾һʵͣĸǰ
ܱٻæ˵ûǡǱҺ˺öأûҿͣƵͣء
ޣ°֮ȥһ˰ɡôؼҵģ
˾ƺһȫûӡ
ܱʵĵطܱٻǾʵش𣺡ܼలһģæء
컹Ƕ˵㡣
˾е㲻˼
ִܹ۵Ϸĳܱٻǳ裬ɷҷΪһҪ漰Ӣ۾ľˡŮԷĳ΢ŵġܱٻûѣȥĲ֣˵Ȼ˾׷Ĳ١
˾úöҴҸȥϰˡԴֳΥ¼ֳ֮֮ľҲȻΪ˺úñ֣˫ա
ܱٻɷ˾ˣٸа˵Ҳ湻ģԭ޻̸ĹƾѾͬİ·ƾǱˣԪǰֳ׶еľҲ֪ڱĵЩʲô㾯ɩܱٻıҲǹֵֹġһܱٻƽʱĽȦʱƾʧˡ
ܱٻĥĥ˰𴲣ԥҪҪ緹ͻȻƿˡ
ܱٻһ̧ͷһȴ˾˽
ܱٻ˵ѽ㲻üӰ˰ҪҪأ
˾ûпֻǰعغã顱һ졣
ܱٻŷ˾׵ɫǳѿȵʣôˣڹĵˣ
ôˣ
˾ͻȻ㣬㵽ҪҴñӲŸģ
ʲôñӣ
ܱٻԴˡһѵǺִܹ֪Լڳĳ£ɷҷˣ
㻹װɵ
˾һͷʨٶŤˣһѰܱٻ۵ļҡǸĵãֵôҪ˵ѽ
ӣ
ôҲӣԭܱٻȻһݣţҲ֪˵ʲô
֪㣬ڼҺֳʲôˣ
˾׵ָϻǯһܱٻܱٻʹۡһ
˾Ȼһ΢ɷ򣬵һİܱٻֱԴӵ黹ͷһηԭһλӰŮԱӡģĵݾȻйܱٻֳţ
˾׵ԸȻ꣬Ǿݣʵ̫ɵ㣡Կ϶ǣܱٻȷʵҺֳ˺ܳʱ䡣һй£ܱٻԸôܲԼ˵
ܱٻĺ޲˾첻ʳǲưոݵġŭغţȱޣ˵ɣǲǵֳ칫ң
ǣȥǼҵŮԱ֪ͨȥİܲȥ𣿡
ܱٻŷʡ
ߣΪʲôǰңºҲһ
˾ױʡ
ܱٻű⣺ҹյĵڶϣ㲻Ǻôý㰡ºҾûʲô˵ģǺ˵˰
ûʲô˵ģ㻹˵ûʲô˵ģ
˾ŭ𣺡ܵ˼Ұ칫Ұѿ඼ѵˣ˵ûʲô˵ģ

ܱٻʶ̬ԣˣ챻ֳĹУֳ˺Ŀ࣬ŵʱ򲻵òӸѵˡЩϸܱٻԸ룬Լˣһ칫ֵŮҽӣ
ܱٻ㵵ıĬ˾׵ָأ˾ŭɶȻһܱٻܱٻˤպײɳϣԴҪײˡ
˾ײʹ˷Źǰסܱٻûĳ˵ֳĵҺãֵ˿Ӹ٣
˾קܱٻͷܱٻͷƤʹʹܱٻĻ˾״׵Ļû뵽ɷĿԼһ¼Ůˡ
˵ûУûУ
˵ûУ˵ʲôҪѿడ˵
һ֤ʵӵĳ죬˾ȫûԡ
ܱٻû̫أͷһͷסʹС˾˵ŲţҺֳʲô˵£ܱٻȫ׺䣬ú
ܱٻһ͵ܵܿ÷ǳأĶģ˾ײһ¡ĵףȻһ˿ſܱٻͷָܱٻıӣ˵ɣô£
ô£ֲǲֳ֪ǸɫǾöѵ۸ԱǱϷˣ˰ôһĸԸ°
ܱٻѾ⣺򲻵ѣҪֳƬҪЮԼ齲ΪѳǶǣ
˾׵Ȼôױ˵ҡͷҲţǷˣŹ㣿˵ᣬҼ㶼ǿͿģ˵֮ûʲôϵ
Ҫô˵Ű
ɷʼԥܱٻֱ׳ǸĵֵҺǻͷɣʱǺģǺһ绰ò˰
Ź㣿
˾׽Žɡ
ܱٻӵسҲãҲãΪұ۸ͺѽң
˾ԼЩçײŵͣȻôΪʲôң
ºܹ˵óڣûıִ֪󣬷㲻ãϾǸոֳģȵġ
ܱٻЩм١棬Խ˵ԽίԹ֮䲻
˾ױҲܱٻ۹һܸߣʹҲֲֳֻɫռˡֻҥбۣΪŷͷ£ĵһֱЩžţڳ嶯ػؼҽѵܱٻ
룬ܱٻܱٻ϶˾ֻܱٻòײռ׷Ź˾ףһ߿ߣһĨᣬ˾׺˵˵ڵϲ
Ҳõ˾ãи绰Χ˾ӵļ򣬡ˣٻȱޣǵ绰
ܱٻ˾׽ӵ绰ȴ˾һΪѵƵƵͷ֪ˣõģһ㵽
˾׷µ绰̾ٻ˵繫ֺͷԺṫԱһᣬ˵ҪҲȥء
ܱٻͷҡø˹һҲŲȥ
ˣٻҴˣίˣԭ
˾׶ӡ
ܱٻȴǶ˵ֳַ֮ƾں治֪˵Ҷٻܵȥʲô
˾һžͳˣԼһڼصԺơ뵽Ŀʼھˡ


694 ųƼ
§˵ٻҲ㣬ô㡣ģҥһǲҳţɾԵˡ
š
һɷôܱٻ˵ͷ֮ưոݣ»¡Ϊʵһӣֻ˾׳Դ׳Դ˵طˡһ㱭Ӱ˾׷ôƢҪ֪ĺ£ǻûˣ
˾֪еһľֳǼڲࡣӦǵȥ׶оһͬĵطΪԱҪа참ͺڰùϵҪϲ·ߣҪͬ¹ϵ֪ݼֳ䣬ʡ͵ĵƣֳĶδûݼڷƸꣻܱٻҲǰ˼⣬֪ǸСڸʲô
***                   ***                  ***ð˱֮һʱ˼Ӽ˳ӵ˸ʫĵ绰ϵ
Ϊʫʲôţнɲ׵뷨˶˭֪ŽȥȴһλڸʫǰʫƵƵݹȥֽȰο
ˣ

ʫ̧֣ͷǱˣȴǴƼ滨꣬Ҽ
Ƽ赸ԱѾ׶иųСʱ֪Ƽ贩ŴڲͬʸųףСʱͼǵƼ·󲿷ȹӣҲһЩ£ȹȹʲôʽܶ࣬˿Ǳزٵġ˵˿Ů˵ĵڶƤСʱǴƼĸд仰ǡڵ˿Ѿֺɿĵ͵˿ˣԴ˿࿪㡢3 ׼ƺһȫŮǷ׷ӵǵľ˿࣬๺ǵȲԸе˿࣬˵ЩŮ϶ٲƼġ
ǰֻǶŮزûʲôоΪûע⵽زŮԡڲһˣƼڵ·ģԵشϸƼز̫˵˫ȻЩţc ֱеģ·ԵúͻЩƲۡƼһ㲻ӣΪͻȶȹӣжȹӶࡣ1 65ҵߣһ˵ӣ۾΢촽磬¼ӶȹϽɫ࣬Ŵϸ߸Ьӣ߾ԣȹ¶޳СȣʶĿ˷
ЩƼһֱռģʼ̷̣§ôƯƼҹҹ档ֻʫ˵̷̺Ƽ֮ƺЩԾﲻԾҲ˵ϿǲôȺˣ̷Ҳ̫ʫˣƼһ˻ߴŶ棬ĻͦڡΪ̷̺ƼϷûʸ˲̷֪ôƼ˶ᷦζ
ƼѾ38ˣѲСŮģ࣬˵ζǵϴڸʫƼʱ򣬸ųװ±زĸ߸ߵģϸƷȹ¶һСȴ͸Ĳ˿࣬һ˫ϸ߸ЬЬͷ¶һͿŷɫָ͵ĽֺŮ˵ζһࡣ
Сӣ㿴ʲôأ
Ƽʱһתͷȿ
Ь
治ɫ
Ьôˣÿ𣿡
˭˵ÿƼҴȥȻƼ۹⣬ˣ
컬࣡ͻ
ƼЦ
ûĻƼ촩ôߵЬֲǸӰҪߡ
Ǻǣ㲻˰ɣΪȸÿڵĸ߸Ьִˮ̨ģźܸʵǺۣҺ͡
Ƽȶô˻ʲôͰƯҪҲƯòñŮ˻ˣǵñǲ˿㻹
С趼Ϸķϲƽˡ
ƼҲϲ۰ĳ˵Ҳ˱仯Щ˴ŵЦѾϰˡ
̱Ƽ꣬ʱѧҵƼȥλʵϰһӾͰƯŮֻ֪ô׷Ů˳Է벻ķǾͺһδεԼƼԷʱܶ˶Ƽ׷࣬ƼһЩ컬˾ͷУһҲ᲻ȤЩΨʵжӡ
ʵأ˵黰ҲһЩ飬ƼЩźûƼϣԼĳһЩģƽʱ˲涼ƼܺãǸ͵ĺˣԼʱҲһֱʵûжƼֶšƼĽѬ϶ҪҸʵĵˣҪӿɹȣ̲ϵĹƼռ޸
ۣ̼˹˸ҵһ壬ܸмԭһֱСҲʼѧЩɨɨϴϴ·һؼҾи飬ǲɣ˵Ȣž۵ģܵķʹƼӸжȷԼû޴ˡ
Ƽк̸һҲƼɣǻЩ֣Ƽ趼ЩȥҪƼɵţЦĻƼȻԼġӳĻŨ˲٣Ϊ˿ҲפƼ
ƼŶӵ۰̺ƼιʱƼʱ䶼ǱŸ֣ƼֵУû¾ڼҶ壬ȡջָǰġ
ƼԼһֱע⣬»֮ҹʹ̿ˣ̲˼˵˳Ư֮⻹ģر˫ȣ˫ϵ赸ĳȣöԼ˫һֱŵƼ⣬ͬʱҲԼһֱֶϹûʱȥҲȥǸǮÿڼŵŸȲһ־ϿȽһֱţЧľͻָ˲ǰӣʶһҲǸŮˣÿδȥѳԷܵĽĿ⣬ģΪôŸ˲ѡ
ڹ˾ΪɫΪžƼܸˣһӷףҲ˵ơ̾һ㣬һ죬ŶӣڴϽӣġųƼ̵˼ɫ֪Ҫˣﰡ쿴ʶԷʵ
ţ쿴㶼
Ƽϲѣžͱ߹̱ҡ
߳彻һ¸ţƼ촽ƼóˮץסɷļڴϹҡ
һͦ԰أ̾ͦ
ŶϹ
Ƽı̣ĿУֻû5 ӣϵʹصĴϢһϹŶŪһᡭ
Ƽ֪Ҫˣæ˵һָоϧ͸еڵļһһĿʼ侫
˯ˣÿθ궼Ҫ˯һƼֽסϴҲǺֻǱűرĴֱֱȥһͲ壬ȥͶ3Ӿ£ƼҪ²żһٲ塣


695 ̱ѳ
ƼǸͳŮˣûпA Ƭû飬һˣҲΨһˣ˿ܾûйɷ뷨ЩǿÿʱԼǳҪϧ̵ûбǿȻ3ӵޣЩʧ
ֹ˼ͨԼŬǨ˹˾ĸܣְˣҲˡƼҲ˸ųæͰѺӽӵչˡ
̸һ쵼ϵһ£ҵ̵Ĺ˾кܶҵϵǣ̵ĻʹľʹӦˡ
ڵĹ˾йҪȴûʩʣÿζұʵĹ˾ǩЭɻܵǼ飬׷ȫȨලҷĹ˾ʩֹΥ档
һװ̹˾ľѾڱεĹ̼ȫ㶨ֻͷˡ̳ԷЩһලһЩѹرôϣ׬㡣̲ȥҷǼܲס󸻵ȥˣֻǳԷһ㲻ᣬ˷˽׼ôôһϸҲŹ󸻸ĺҲһûչ޵ģҾͲò㣡
°̵İ칫ԼȥȥԷûж룬Ƽ˸绰˵ؼҾ͸ˡԹ󸻰һKTV 裬ƽʱҲͬKTV ҺȥЩ̫һ
󸻰쵽һ£һͽű¶ȵŮ
ˣվ˵Ǹʲô
ܱ𼱣ûʲô˼ѣСֻ㳪ɱģܲΥԭɡ
󸻸Ͻ͡
£һ֪ܲֻİ취Ҳ̫͹ˣſƯĺܣıЩСҲ˿Ҽ˼Ҹ㡣շĵ˵ðɣͳɣһ¡
󸻽Цһ£һŮ§ųһŮ̵ǵ˵Ż̷Ůĳ඼ƼҲ·磬ƼᣬҲʮ˾ңһѧģ̸ͨ˽⵽ǸѧҾôѧѵģûСĻš
ƼϾҲ30ٸˣôഺŮһ̱ˡŮ̵ߺ죬ϢӭЩԳղŵҲһʧѧʱû̸̫ҺŮӽǶЩŮѧҲǴߣŮ·ֻص˴ѧʱ̸ҲȤ
ȳţȥ
󸻿̺ǸСˣ͵͵ʹ˸ɫȻ§һСšǸСŷϣصɳǰһƨ̻һƿȴס˲ӣŻȵ촽͵ֵϡ
һΪ̫æȥԷʱؼҲҾ˯Ҳû˼ôһǣ޷࣬һµһ͵ذŮѹɳϡ
̺Żصңϴڴϣ˯ŵƼΡ
ƼǸţžȻСɫģԼ̫쵰ˣľһΣԺҲȥˡ
ڶ¹ز鿴̽ȣһҪĵ·Լ󸻣ָһһʯӡչ涨·ҪɳʯӣʱȴһɳҲûУֻʯʡɳǮ̸ҪֹͿ󸻶ڳһı飬ƺô
һͣס˽Ų춯˼ȴû˵ʲôһ̾˿װûһϳˡ
󸻷йããͷ˺ԼȥԷ裬տʼ̻žܾס󸻵Ȱ˵ȥˣһĴΣȥ˽ľͷˡһҲֻҪŷ־ƨûУ˵˭֪أ󸻵ĻοԼÿȥŮ·ҪѴѧʱźֲ
ƼɷĴ˺ܶ࣬ƽʱһôҲ3 4 εģһ1 ξͲˡҲ˵˾ȥӦС㣬̻һٸĵģ˶СϾûкˡΪǹ̫æ̫ˣֻҪڼʲôҲרĵźͬʱһЩζ׳ʳ˸̳ԣϣ
̿Ƽôȫȫźܸжֻ˼ѾȫСϣһʶСϡŮᣬ19꣬ഺãĻϹ˵ã˺ܶԽƣÿζ˽вͣŪߵȽ϶ԺƼʱԭʼŮʽƼΪ߶ʼŬѹŵʵ᲻ȤƼĴϹСȾϺʹĲࡣ
ѧһЩƺҲƼԣƼϣ޷ЩޱȵƣͦżƼڽʱƼǴѧô̬Ҫ˵ϿģƼ˺һᡣ̺ʧŻ̫ͳˣû˼С棬еҲˣŲҾСȥƵģܹѽ޳ܵš
׳ûлϣеĽȻ٣ƼˣϾʮСɣٵٵ㣬ҲԼҪ󻶱Ϲһ޾Ͳˡ
Ƽ°ͬ¾ۻᣬԹһһKTV 衣ƽʱۻһ㶼ǳ˷ߣȥKTV KTV СĲÿȥؼɷȥ˼˵ֻ˵ǳԷ
ָƼӦҪЩƼҲŻؼˡһƼڼȥ˶ˣſڻмȴġƼﲻסˣһת˶¥ѰҲ
KTV ¥һ㣬¥ϻϴԡĦס޵ȶַƼҵϴֳȻ̴¥ȥô˵ȥԷ𣿶¥гԷĵطһʺƼ֣ҪʸͿһţſһŮô
ôһˡ
˵һ߽š
ƼšЩӦô᣿ôᣡ˾Ȼĳˣ˸С꾫ƭ˵Ӧ꣬ѹңҵ»ˣ
ƼķζҪըˣݵʧܹȥֱıĵš
˭
洫̲ͷ
ţ쵰ţҿģŰ
Ƽĺš
̶СԣҲȥĵˣֱӴ绰濪¡ʱԸе˯£ź˴̸˿ӾƼĽкæִ˿ӡ
ôˣ
ˣˡ
£ֲҡ
û취ӲͷƤţվſεЦţôˡ
Ƽһƿ߽һŮű¶˯ڴµ̵ֻʵƼ޸ҪԭΪʵˡҲС㣬˵һĪķ̡


696 Ĳҩҽ
ƼǸƯŮԼ׷ʱҲôͣίˮһ˳
š
ž
߽һ䣬ƼһƻӦ˳ȥ
򳵻صҺƼɳϿ޸ͣôˣһ˶ûԼôΪʲôСأԺֳǸСģǸСôᣬ¶ഺϢô˵ԼˣԼѾ뵽Ƽģĸˡ
ŵƼ߽š̽ڿŸƼ˺ܾõǸƼҲûпţ˵˾̹žûˣû취ֻɳ˯һҹ
ڶϰƼȥʫסˣ̲Ҫȥ顣ȥ˼ζ⣬Ϊ绰һһ绰Ƽؼҵܾˡʫ˵СҲֳҲܣǾͿ̾һʱͷ䱾ʻǲģյ쵼ûнӴЩⷸ²Ϊˣ˵ˣֻΪ˺Ҳ·ҪȻôСĺӾû˰ְ֣Ժ۸ġ
һᵽƼͲˣΪ˶ʲôԸһܺƼ˼ң̺ܸˣÿ찴ʱؼңƼ˵ҲСġϧʱƼѾʧ͸ֻΪ˶Ӳźһ𡣴˺̵ļ󻶶Ƽܾһ뵽̲Сļ;ͶģԼ塣һƼĵĲҲˣܵ͵͵ȥС㡣
ˣˣһһɣȺӴٽ˵ɣ˶š̿Ƽÿǲǣûһԭ˼ɴһ׷ӣҲˡ˵Ĺϵʵǻźӵ⣬̺Ƽ뺢ӸŶԷʱ˫ĸӣǺӾ̼סѼס죬ְƼ̾һͶӳȥ棬Ͷӻظĸ֮ٷֿظ
ƼȻڲûа̳¸˫ĸĸҲûʲôôͽնѣٶ¡һĵʱȥʫס죬ͽʫ̸̸ġ
Դӷ̳ƼһΰҲûտʼһҲ룬֮ˮһ̵Ĺϵ֮ǰȻÿʱ̴ܶﲻ߳Ҳ˼ʤޡ˲ˣÿʱֻԼ֡
ʮŮƻһµĿճ˭Ҳ޷ܵġƼʱûе߳һθ߳ͨõģͨõĸ߳һˣÿθ߳ʱƼͳϧֻϸϸָƼеڵһׯڵأǵϵҰݣһвݳȥΣεٶԶûвݳٶȿ죬˿ûм˵ļ󣬷ԽԽǿңҰݾʩ˻ʣĸ׳Ҷ
տʼƼĶֻǵĴ̼٣ʵ̫ǿٱȫˣһпվ¡ǰһׯĸųģ˺ȴԼįƼԼĿǰʧ֪ʲôʱǸͷ
ƼСһ㳤󣬿һཱུСԲڵ˧ӣӻλƵѧ·1 8 Ĵͷпʱ졣˻죬˲١ڳƼвȱٵĵζϣԼ۰רҵ첻֪Ǹ˭ģ˵ˣƼϲ˵ʽоԼҲ˺üֻ꣬ϴЦԼɷԲסʵƺŰ
糿ȥʫҳԷ극ͽʫ죬ĵ̵Ļ⣬˵һƼֿˡʫô죬ܲһӾȥɣƼ˵ȶӴ˵ɣû˼Щ飬ӵĽɳҪġŽʫô⣬Ƽˣµ˵Լʫ̾˿Լõ״еҲûʲô취ûҹˣƼһæַϣԼû黹Ǳ˵ӣұ˵ģ򲻾ͺһˣʫֿһᣬƼܲ߶˵һϰȥɡ
Ȼûеϸ˵£ȴҲ֪ţƼȥϴּĹС§Ÿʫһʪǣǵʫ˿ؽСͻ۸裬취ôܰƼ뿪أ
ʵ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
Ц
Сӣһӣ˵
ʫЦ
û˵ĲҩҽֻҪƼҵһĿתƿעͿؿˡ
Ц
Ŀꣿ˸һ˵˵ݼ䶼˵ģô˵أ
ʫΪѵ
ȴشЦָָʵ裬QQĸƼأ
Ŷ˵
ʫǰһ֮˿ǰİĸɶСɣװĶƼСĵӵҲʧΪһ⣬Լݼ˶ѾܵСӵ۰ˣѶƼˮҲһΪַˮ¡
ˣ㣬߰ɣ㿪ȥŶ
Ƽϴ»ױһϴղſ޿ӣָݹׯŵĸų
õģ
˳õƼQQ룬Ÿʫգգ۾ӵұŸһţʫƼЦһš
ʫƼ֮ʱڸר
ƿˣһʮٸķ飬ãȾ˽ƣһ߸ߵķ٣пС룬˵ĸоǳˬ
ٸüݣӣ̴ڣոնȼٹ۵ƤֳСɫɫװͦˣβȻɻΣΰ꾪˵Բ̣ȹȱֱ޳壬Сɵˮ߸ָĨޢ죬һһЦޱȡ
ٸøһЦҽá
ãǿв𣿡
ʵ
š
ٸ˵㣬Ҹɷ꣬ûлУϴε飬˵ѹ⣬ҽҿһЩһ£ոʱ򣬽ûаЧҽҿǲӦûģ߲ʲôƷ
Ѽҿһ
ص
ٸŮæ˹װ濴˼ۣȻͨϣǻװģ
óԣкõЧٵó԰ģרŵĶطԺܺõƣҪܹܵס
˿һ½۵
õƷط
ɣٸЩĶ¶ص޳ǰ졣
ԡ
˵㣬ӣٸεģθڣ˵Ϸ֮⣬ƫҿһ۾͡
Ŷ
ɣӦһյĸǰ
һӣҽǰֱ쵽м䣬ޱȵȻȥƿƤ˿Ϳ˿쵽˫ȼȹҶ˶ĴڲĦ伸¡


697 ɣв
ѽ~ɣֻеڲഫһĸоԵطһĵͺʶķֿһЩ
ãţſٿһ£
ػֳǰ˲䣬ĴȸλüѾˡ

ɣŵĺܴӲסͦͦſʵǲֻ᲻ϵſſȹĹ⾡й˳
ҽǸɫɫҽ𣿽ſ֮רռŮ˱˵ţ군ˣҽռ˱ô죿ҿмҵ˰Ȼĺ˧Ҳܳԣ죬ľ죬Բóѣ۸ңҾú
ɣ氵ţʮľ죬Ȼһõ֣ȻЩǽţûие¡
ʱɣ۾ͻȻˣ찡ڸʲôģϥڸʲôַҵеشһŮĵطȻռˣӴ֣Ϊʲôһһֵĸоأú顭ˣҽϲ⣬ģҵȥĻڣʱûģŪȥĻҶԳʧ˷ִ硣
ɣķġ̡׼ƿɫҽȻģǡˡ
ϥĴڲĦ˼£ռ˱ˣǡʱ˻ӷص칫ǰɣһۣһֵıѣȻɣС㣬ôﲻ𣿡
Ŷ
ɣع֪ʲô˼˧Ĳ˧ôҲĴɫǣҡͻȻһֵ뷨㱻ô˧ҽռˣҲҵ
죬ƽʱڷ־ڳȥִйʱһűʾˣ˲ģڼѵɷ򣬶ҲΪɵȻҵȡ˺ܴĹз棬Ƿǳʧܵġ
̫æصﶼɷѷ˵ԣûжŮģȤ˯ʱڴϣįʱ򣬶ĶɷҪ󣬵Ҳǵսľſļʼ£ȻϢģʵûȤ
ɣղѣΡҪһŮļܹͥеܹܰһЩ
ȴ룬ǰЩ겻ҪӣҪӵʱȴѲʹ֣¶ģ¹æҲҪʱκѵĲͥԲ˵
ʮ㿿ѵʵΪ׶Ƿ־ֵĿƳˣϧȥʹȥҲûмѹ벻ǰ˧ҽȻǰʱڹ´󹦵ǸԱΪһŮˣǷǳ򵥵ģҵˣǻȴˣɷͥеޱȵʧ뵽ôЩÿ켱ææ°ָϴ·ޱȵĸжΪɷΪ˼ͥҲΪڷ־ֿ̧ͷ軳гɹ
ɣС㣬Ѿ˳˽⣬ĿǰԿ϶ܳԵúõģҪԺܳһʱ䣬ӦǲȵǸʱɣ
ؿɣƯ˵
ǡ
ɣͷ۾˸ڵĹԣϣԽԽ࣬ҺҰʵ̫ҪˣҽĪиõİ취
ɣڷ־ĿĮ߰ڽҪӵҲֻܷ¸߹ͷ­۾
ɣƯһЩ룺֣ŮɫƾϣΪʲôһ˻ǵĸоأʣԣһصʣҿ˾٣ǸŮţ
˫峺۾ſɣշɳźϼҽû취ĺҪӣǳǳҪһϺӣһ˶лġ
Ҫһӵɣһһгģޱ߼ʵĺҹ֮Уһǣƺҵ˻ȥķֻܷϺͼӣ
һ۾취ҵһǲ֪ܲܳܣ
˵ɣֻҪһϺӣ˵ʲôҶӦ
ɣԥش⻰˵󣬾ͺˣѵ˵˯ҲӦ뵽ɸӵκ죬ߵĿ
ȴ΢΢ͷȻˮһ׶طʮ֮κĲܹ㻳Ϻӣֻ
ԵЩΪѣȻɣ۾
ʲô
ֻ˵ʮӾκѵĲɣĺסˣæ׷ʡ
Ų豭裬һŵҵý뵽ڽƣ⡭
װʮΪѵĿɣŮŶصʣʱԭһʥѩʱݵһ거΢Сݣʮ׽͸ΪָоȴӵΪš

ɣ̴΢ţЩ㵵ؿյӵޣεģ޼ˡ
ҵĶط⴫Ŀǰֲҽѧַݣ㡣
Щ飬ʹĶæһѡɣ˼ãһҧᶨصðɡи
˵ɣʲô
Ļŭţɵʡ
ƷҲҽԺƣطʱ䣬ʱ鷳ҽһˣȻıҿ϶ǻġ
ɣָȻı飬ĿĶ
õġ
˵ͷɣС˵طʱһȥΪơ
ֻҪʮǰɣ
ɣü룬ͽɣص鷳ҽ绰룬ʱٸ㷢ϵ𣿡
ȻʲôƳѣңûаֵĺá
ðɡ
ǩֱֽϷɿдѵĵ绰룬˹ȥ
ɣӹ󣬱һЦʣҪǮ
ãҵĶطרҸУҽԺûаĹϵ
ҡҡͷ
лл
ɣվؼ
˵꣬ɣȶȥ
ıӰ룺ɽһļƷŮˣȻλãҶȻ£ٺ١ŮҶϲر޵Ůˣ
׼ʮһʱɣĶŷˣ˵һλãǾ뿵ҽԺûԶһظһOKƣ¹ʰúŰȥˡ
ҵַ˿ⶰȽƾɵĳݣ룺ôѡôһλأҪҪô͵ң
뵽ﲻЩɣһҧһ᣺᲻öײǣˣ椣ŶûУԽªԽ٣ҾͲԽð𣿺ٺ١
ɣǻӰֳԺڸ
¥408ţźܿͱˣǴһīԡ۵ɣһɵ˱ǶΪ֮һ
ɣС㣬á
ЦЦ
ɡ
ɣÿͨ˽ǹһĨЦ⡣
ɨһۣ˽ȥӾͨļҾӣһĸ֣װεʮּ򵥣ֳ˵ķӣһͨļ
һûˣһȦϸĵļ飬ȷûˡ
ע⵽ﻷӣɣҸĸǰסĵطȥźһֱţÿһᰲ˽ɨһΡ


698 ٸҽ
Щɣʱ࣬˵ͷ
ɣ££ѽƵķЩѾ͹ˣҽӦûгԷɣȳԷ
룺ΪʲôȥԣƫƫҪĲ͵أ
лɣûоܾɣߵһڣһϰĲһʮ򣬿˿ݳޡ
ǾֻˣԵĲ࣬ҾֻҪôˣùٴ绰ͼ
ɣ鵭ĮЩƽص
˹ˣҵķǺܴ󡣡
ӣ֡
ɣһЦɨһۣǳԷɣԱ˺øơ
ϡ
һ뵽ҪôһٸβޱȵĿܣӶس
ʮӣѾ뷹ɣҲԱ˷ꡣ
ҽ
ɣվȥ׼һ£һ㵽ڷɡ
Ӱóһ˿ⶫȥ۾Űɣôѿ
ɣ룬ùĺ˿Գ糺죬˳ȥ
īԡ۰׵аѾ˾Щڡ
ɣصңţóѾ׼õĶ˿Ȼ󽫱ǿ״չȥ·˻ȥ
ӣȻ½ԡĵ׿ҿ˯˽ȥȻſ˫ȣ˫ȭգСȻȻļʼõѵĺƽһЩʮӣо彥Сһػ翪ʼҴܶһĸоСĴȫڱÿԡۣ˫֮䴥һ£ѾʪһƬ
ѸոĴ鴺ҩѾˡһ㣬ѵǵطʪ˺ԺƵʱ򣬾ܸĽ룬ûùֵ֪Ǵҩȴҩǿ徹ȻЩֿסҺ꣬־ͬһ㣬ԲܸõĿѵ¶
Űվŵʱ۾ޱȵйŮͬһңİĦ£ᷢʲô£֪£ºܴ̼ܿܣܹ񫣡
ϺǸƳأǸֻǸ̸أǸأ
ǧٹֵĶƣվſھѾնѾ̵ϸߣ±˲֪ѾƵġ
ҽɣ
ʱﴫɣϸϸĻ
۾һ̣ӵһƿţ˽ȥֻɣ۾˯ڴϣȫ¶ıǵʵʵܿŵĺܿʵֹ糺ϼͣܶʱȻסźȡ
ִҩģÿֻ΢һ㣬ЩŮ˳ٲ֪ںδŮ̲סȶʮ缢ƿʵͣȻһһ־΢ŮˣʱѾѹ·һˣͻȥ˺·һˮ񻶵ġ
һأľ͡顱ҲոһĸоʱҲеޱȵնһһ̵ĶԵסӵĲȵĹ
ɣ
оԺ󣬰ûжɣ̲ס˵ˣظȻţɷˡ
š
Ӧһ˹ȥŵһߣҿıӣҲűֱԵޱȵĽš
ѩ޳Բȳǰ˫סĸоһŮӵзȣһҲ飬ʱıֱȿһǿĸо·һУܰһг롣
˻
סĵȻԡѾ˫ŵĺܿԴʥشȫĳǰʱ򣬵ȻҲղȥס
ŮȫͬԴëϡ裬ȴǡǡԴشΧסǵطļʵѾʪһƬ
Ǵ˵еİ
ŴС˵һ⸱֮Ժﵱۣ˵ǧѵһļƷ˽У֮ܿ٣飬ӵСŮˣഺᣬʮȻʮ֮꣬꿴ʮ˾ƤҡŮǿƳʵۺʹ̫С֮һˣȻ缢ƿʣôҲι
ЩȻЩŴС˵пģʡҽרѧϰȻҽȻЩμģֻ˽⵽Ů˵رͼܸ֮õŮˡ
ȻС֮˲˲𣡡
ĶǴЩ£ʱʱŮ˾ȻӵСѹҿʱȻĶĸоɫĶϵȣԶԶƾ㣬ɾ鲻ԽУҲβƾնκεΪŮǿʢҰҲܴ󣬲֪ʲôģ
ҹʲôģҽǲˣ֮ŮҰ帾ҵǰһͬʣҪԵģԲŹߣ
ͷתȶɣݱʾɣ첻µزµ㲻ᣬǧѵһļƷỹˣúõüֱǱ
ҽ𣿡
𼸺Ҫɣû漱еҪʲ룬飬˵ҪһƣڴӱһӣȻԾͿʼѯʼ
ˣ
æӦ𣬾ƽȣ˿۾ɣæӰóĦȻ˹˹ȥĦĿأĦʱˡ
ǧѵһļƷҪ˹ȥȻѣɣĽ͵һ𣬽촽÷һ˿
ҩԻɣĿǰֻһ˿ǣԼڱǿԺǿҵĿ֮ȴԽĻȣȻ֪һ̵飬ʮԺ鲻ԽĻԼɷԼʶĳǸϸĶܹιñÿһζ뼢뱥һ㣬
ˣѾʪˣ
˵ҽȥŶ
̧ͷ˿ɣʮ΢ĵ˵ͷ׵ݽ촽ҧסϾͿѪһ޵ģޱˡ
⣬룺⻹ûнȥأʹĴˣȻǡ֮壬һŮҪǿĶĶ࣡
𶯵ĵĦͻȻһĽ뵽ѨʱɣҲܿסѣӲعӱ﷢һµ
ѹ棬Ծ͵ıȽ΢һһͺ˵ġ
оаĹâԺҲޱĻ棬ȴ˵żΪĻһһ䶯š
ɣӣѾ߳Ѫ˿ȴʱѾͨһƬӲסĳϹ𣬾ʯһ칰ȴûаи˼ָʱʱǳ
㡭㡭
ɣϸ򸣬ĽŸš֨֨ϵı쾭ܲסӵķڣһȥīԡ۵ɣҡţǰǶԱҲţҡš
Ŷ
Ӧһõֵ


699 ñ
ɣҩϮʱȫ޾˷ܵУǸĵĦ£˶ĽģɵǼµƶˣ޾
İĦ£ɣȫˣȫĵͶ뵽Уӣ֪ںδڣ˫ֲԵסѵԲΣһһµİš
ʱˣѰĦ˳ɣС㣬ˡ

ĸо˲䴫ȫɣԸطһ·µ˼㣬ವһſ˫۱Ĳӣ졭졭ҽҪ
ڴһ⻰һ˷ܼһ㣬ĽһѹϣصãȻҪҾ͸
û˵꣬跢ɣһʼȥĿӡ
ѵ˿ӣǴӲͦĶһΣҪ龡µ˵´棬ӺõվڴߣԲмྦྷĹͷҰϣԲݰήëҰ֪ܵͱñʵ͸˵ˮһ֭ڿе˫չºϣһ˫°˵ĶɽһѾ޴ƵĲһ
٣ᾫİҪӵУȫӵУ
һͺͻȻһ½ǵůڣȻ͵ĸת˵Ů㣬Ҫʶʶܲ㣡
쳤Хѩѹļ磬Ȼɣһһε뵽˼µƶˡ
ȷ̫ڸߴˣֻܰװҵ굴ǵһһɣ޼ɵŤڿ裬ƨӭݱĳײӸµҶģسһ¾ͽϸ߷壬ĸоþõ
ţ˫ְڶϸ֫ţ´ҶɣһеؿĽд֮ͬ
÷ŵ׿ӺƤתϣſ˫ȹסߵķ֣Ѿʪ˵ӳַָǸһҰԲһ£ְαһ漴⾡ֱû棬һĳʵûϸϸζǹ˳÷εˬ⣬ǸѿʼȵͣǸӿᳩĿУ˵ѸͣһӦӲϾͬ˵Ļڶţֹڡ
һ˫ֱ۳ӵķϣݶҲǰǰػУǺܶ԰ˣ²ذŽ࣬ǸĶҰн½Ӵճ͵ҺĴ磬еľƨɵ£һǻȵڼͬ·ڵҽһȴ˲ı
͵ĽԽԽƵľҲԽԽ乭嶯ȫСǰغͱÿһ鼡˶ĴӰΣֱۺβ΢ÿһ鼡ⶼͷųǱܡıڼ䶯ÿεĥųƵģˮϢȳӹǹѹѾõй߳ɽһ緢ӿ಻еѲˣ񻯳ɳһƮ赽˰ϡ
һģһȲѣ§뻳յĶߺ֣һᣬŴ󲡳㳤һգ۾չһЦ
ŵҰ
ţе㾪ĩ
ˬˣ㻹ûꣿ
ɣһ˵ܸеǶǿͦ棬˵һеġ
˵ѿӣ̧˰۵ƨɣְϸ֫Ӹµôһһ÷ΰĳ塣
һθղŲͬһָ֮߳ܳаĶײϴµʱἱ壬糱ӿУʱĨ˯п಻ŤƨȰҡڡ̰ĵСһмеڱҪйôһ죬ǶָֻȻӲͦ
˫ִҸ´鷿ָȺͷ꣬Ƥתεİ֣ϣ濪˵˫Ȼȫƣ̬ܶĺˮļϡ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذԵֱӣ壬˫Ʒ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ľ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨա
٣ʼľ϶һƥҰһţ⡰ȴܽȡκûÿУٶѹڵذ壬˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿
ĴϢͻ֮ĺˮҡžʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ʼеڽЩˣǰһҲȫĿϣӵţŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬ɣ۵ľߣʪ˵ߵĸ
ֻǸ߻ͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ɣԽԽ󣬱˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңɣҧŴסУǰٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰĻǲסС
ɣɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַɣƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָɣƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥɣƨۣŪɣļⲻָֻͣȻһڽȥ𡭡桭˼ҡšมáˬ
ϴ󡰹̡̡
ɣƨһѹϷһͦһͦȻաɣ״ʼ̧βٵŪļͣ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽Уɣ۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
Ѿļͣ׼ɣɣĹɼ䣬һƣĴ߱ɣԼһ룬ɣ΢΢üﺬָƺһץɣƨɷĳ̣Ȼɣ˺ܶҺĽȻɹĦÿζɣɣ﷢ġš
š
ҲԽԽ죬ԽԽٶȼӿ죬ɣš
ĽˣҲü񣬵ʼû뿪ָ
ɣɳ漴ľɣŲſľѾɣС߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣɣһǿҵĿУУײÿζӹɣˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ʳָһУʱв
ʼسҲԽԽأԽԽͻȻеСѨһֻҲʹסļ磬Ƚסȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġ
ЦЦ̧ϡ
ɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦ޳ȼļϣزð
Ϣ˵ѾʪһƬ㣬Ҳ
ҡһ£
һֻۣڲʼ¡ܣľסϸʼŤԲƨһһµͦ鷿Ҳ
ԷϣͷľĻȻʼʶļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
Ƭ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱˮҲʪջַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵľ۶ȥ
ŶЩôְ
ŤͷһۣĵľղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮִľѨůֽĸоʹɿسӭգת
ڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪ѾסˣѾƨγڴϣݺݵزһֵĶ㣬һص˼䡣ָʼ³ͣɣԼȲļز壬컨˺ţɣѨЮйˣ
ˮխȹ״
ʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣ɣƨΪĶɣ岻ͣ˼Ӻɣǡ°һϢ
׵ķ鷿ѹͷϡԼߣ˳ɣΣһֲִ߾Ͳɣڡ
վŸɣҲסһµذɡ
ǰ˫ͷͷϻζøߵխȹ¶׶ԲΣˮϴιеγ
ɣƨţĳҲеԵƮšš˽һһᵽɣϵˮζɣ˫ץסϵ壬ɣβٸ
ɣƬαʮָֻסһɣĽ⣬ɣ˵ȡ֡Űɣڳ͵մɣڵˮĺϱеߴʵˮڴ̨ϣม
崿ɣ˽УฺɡҪˡˡฺɡ°°
ɣٴſϣˮɣĸʱͷȥָˮĻزȥɣĸźýŶſһһġ
ʱɣԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ̫ƨۺѽǵ۵ģģָоһˬѽҪȥѽܲ𣿿졭
ľɣһȫпǳس鶯ҡҲҵײɣ˫ȣȥ嵽ײֱͷĥɣĻġŸɣӺɡһٶ£ɣ߳һһ󡭡
ʪܵߡȻɣͷ£ɣһ˫޳ȹסزԡҧļ򡭡
ɣƽڴϣɣţ˫ȼнɣ˫ʱľͷպòڣȴס٣ÿҡһ¾ɣǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣɣ󺰴УÿķӾһθ߳ȻġΡ
ɣ˵ҽõܵܣҰɡ
ͻ̱زˣſڴϡһһض룬ȥһ˳ٽ롭ȫȥˡ
оǸֱ޵׶šɣš
ſɣıϣɣķģеԣ壬ĸβײţžžһֻ̽ɣǰɣ鷿ɣͷһֻƵɣǰ棬١ѽ࡭
ɣûκζ۾¡ǰļлš
ˬѽҲֵˡҪһһҹ
һ㵹ڴϣɣ棬ϡһ֬鷿ɣԿëӵصĳܲƬ̺˿סɣæŰβ̧䡣
̧ʱ߱㱻³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲûһַѹɣϣ˫׽סɣ鷿ƨԾӲĴпͲ壬ɣذѩ׵ĴſʪЦš
嶯ſϡɣڣһͦӲĴ߱׵زɣʪСⶴˡоͷļΧɣСⶴнس鴤ĿвϵشԾβôӲĴɣⶴǳֱײɣҲĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̡̡졣
µվڴסɣĽţֿȡѴӲĴͦͷסⶴڡɣ¡ѾðȥϺɫĹͷûɣӲĴխɣһȵĹͻƶڣһֱ
ȻʹгʵĿСرסһǳխĶѨůѵģǳɣⶴͣһؿʼ͡ɣܴڴʹԸ֡ҧӲĴߣխⶴĥĥ
һڿྡˡڷڳҺ֭
оڴĿѾزˡͷ飬ȫһݵĿУ̲סĽܵʹذѴӲĴɣҺ֭ⶴͲ塣˶ƮƮȻνˡ
ɣȻʮֽߣ鷿Ū֮ɣ԰ζɵȻʮֽţһζ塣ѽĻУһԼ̶ͦĦزһɣڴϣëӵصһˢһˢɨ˫ԼӲĴߡ
ǰ㣬һеԵĴ鷿ӲѴӲĴݷϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסߣͷƨۣȻôӲĴ߻ؽη
ɣ»壬խη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ذѴӲĴ߲ë׵Сⶴɣⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣ɣѩ׵ķмۺɫѷȥ
ɣ֭˳ˡɣ屻ͻȻĴʹӿоѣͷһ˫ֽعʵʣʹι̵زѴӲĴⶴײ
ɣѾʵˣɣڴأ˫ȣ趯ѴӲĴɣҺ֭СⶴͲ塣ɣ棬ָر˷ܡˮݣʹ͵ʱ򷢳̡̡졣
ɣ˫Ƚ塣ڳ˫Ūһ֬鷿鷿Ұۡĸ߳һ˽һˡȫԽӴĿмѩϸ壬鷿ͦ
Ľɣˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоٶȼӿ죬ɣҲ̲סؽ˳ĺβǹɵǰڶȫĽΪ˸ǿĴ̼Ըײþȫӹɣ˫쵽֣ȻڶΣСѨõ㡣
찡ͺǧŵһ㣬ְɣ˹˫ɣȻ׵ؾͲȥˣǳһˣ˵ʵʱҲеˣÿγͶײǿҸоӹˣٶȼӿ죬˫ٴƵɣӣһߴӣһ߿ɣԽԽҰˣһҪһ㣬ٿһ㡭
һֳֻŴһֻץǶӣҲˣͶˡɣధţ룬ҿɻûͶȻٽɣҲȻؽţƺѾҪˡ
ӲͦľٶȲɣʪѨվɣֿܿʼˣʪµµ㷢ɢڼϣС켫ˣй߳Ƶġӣʱʱ֡һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼Ҳ˫§סĲӣͷļϡ
һָ߳Ҫ٣еɧ鴤ݣӹǹɾҺﲻߴҲоˣ͵ٶȸӼ裬žžžĲڶҪ˫Ұ꣬ٸֱӵĥĹ⡣
ͻȻһ٣Ƕ涨֪Ǽʱ̾Ҫ˶㣬ӴƨսУҰֱѰĿˬǶһһҲһһȻǻı䣬ӹһůȣҲӿ̵ľҺ
ǻʹƮƮ裬Ƽ쵴ֽļָײٽļ⣬§Ѿ뿪˴У֫ϣǻõļ쾡µй
***                   ***                   ***磬ô
˯µĲĵɳϿŵζķ磬ʱóֻʱ䣬ŷ۵ĺ촽ԹšʮһͻؼңѾʮ㡣
Ҳ֪ȥˣΪˣҵгˣŮ׷ˣǸ硣
תһ糿Լ˿㽻ʱ򣬱õЦݺͿʱյһĨЦݡ
˼֮ʣһ˹Сɰ۵㣬ɿĴЬſȥʱ¶һĨõЦݣĵĽе磡
ˣݺȰö
е㲻˼̧ͷȥֻͤͤԼǰԲհ͸죬һ㵭ĺΣϸüɽԶ죬СɵԲӨһ˫ˮĴĿԼȳƵıһϮᱡ͸ķۺɫ˯°ԼɼǰһԽͦءϸ֫һϵԵøϸոסȵȹһ˫޳ȣСɵĽֺںɫĿͨЬԵøӾӨۣ嶼ഺ˵Ļ
תţ·糿ʲôûзƵģһе˵Ǻǣôˣô
ҪЬæɵĶЬѵֽЬĽϣСһ㡣
˵ٴˣЬԼֲǲмˡ
˶װһһӣ糿ʲôûзһŲյӣҲ޿κΣֻҪÿζҪ˵Ҳ˵ҲͲֹˡ
ߣΪÿ˶ܵСķ񣿡
˵һʵȥˣôôŻ
⣬ղźɣļѩۻļʼͦ飬Ƿ۶֭ѨһаЦݣֱڻζŸղŵϡ
񣬲ղĵˮĴ۾Ĺĵ˵磬ʲôڸ˵أ

عɫΣɵɵһЦ֧֧˵ѽ۰ҪϢһ¡
ԹҶĻ˲յĲĿԲɣ˵磬㻹ûлشҵأ費ڼô̰棬һҪȥ˵Ļ

ߵɳϣϽʵֲ𣿡
ˣҪһڲŻ
նһˮݵУĸ첲ˮһ˿Цǲڵûзأ
ֻҲǸæ˰ʮһյæھ˹ΪҽʦҲȷʵʲôϡ£һһڸǼҳ㷹ֻҪһпգϴ£һʮָжֻܺ࣬ȴûмֺһҲʮο
ŲսƻЦݣԴƵ˵ǶҪȥˡ
˭Ҫȥ磬ҿɣ˼ҿǻġ
ģտֱЦ˫˵ңҾԣȻȥ磡
Ͱ͵ĿŸ˵ãͿڷ԰ɣһӶǵĴ¡
аЦĶСһƲһⶼûУ
ãɣѵװı𣿡
һֺõӣǿ⣬ݵΩΩФ
Цˣȴ޶ԣСԴһڣ
治
վź촽ݺݵ˵ͲͲܰô
Ǻǣǲܰô
һ˿ǷһĨĻЦ˫ͻȻ쵽˲յҸ£ָ󶯣
ǺǣҪ
ҸǲյţʱŪĹֱЦҶֻ첲ƼҪĴ֡ô׵óѣ˫ҶŪֱŪĲջ֦ҲЦֹſɳϣһֻ׵׸ˡ
̺죬㷢ңҲвͣģñ磬Ҫ˺òã
ᶼҪЦˣͣſ˫ֽݺݵ˵֪ˣΪӣԺ󻹸ܵģС
ͨ죬һĻУź§סĲӣСľŽ磬磬Լֻ۸˼ңһҪ״
һ˵Ϯȶ˵ѾĻСźѩ׵ĸ첲ϸ廬ۣʪϢͣڲ䣬һ˵㡣ʵţȻű˯£ԿԸܵǶõ뵯ԡһʱ岻˷ӦŭʵСܵܽɳһ
ԼЩεǰ壬ÿɵôԣŭգҪˣôСһ
ŷ۵С죬ֱ۲ϵҡ§Ĳӣ˼ҾϲűǹǿҽԺĹô࣬ÿʱֻж̶̼Сʱˣ˼
Ҳ֪û⻹ǹ⡣ĸܵѹԼϵŶͣĦţĴкͷĵԲϱ֪
ͷһεĴͷȥһȴԵøӼͦˡ
͸½󣬲ûдֵɼҡΣʱһ׵鹵׹Ԩۺ콿۵ͷͬСɵӣңΣټŮñǵϮֻÿڸӿ죬Ѿǵ΢΢ʹˡ
ܵȵ˫ۺ׳ͻ𣬲ղһԼ½ֻԼ۵鱩¶һ룬СͷҲ֡նʱߺȴû˯ۣ΢΢ͦͦأԼŭʵ˫ӽţֱԸܵЩٵ
ߺӺÿɰ㶵ģɵɵģԭԼԱҲءţյǲ۵ЦݣһĨɬ۵ȥ
Ĵϱ֪ǽ壬ӼǴ˵㣬ڸСܵڿŭ̧ͷĶ˲ķμ䣬ҡεӶ΢΢Ħţһ޴̼Ŀӿͷ۳ңȫȡ
磬ʲô˼ҺʹŶ
մؽЦ̧ͷˮĴ۾˸һ˿΢Ļ棬ʵ仰˵ںһܸ߳糱ˮӿ
գ㾹ȻջԼı磡糿Ѿջˣջһкη
ղ˵ã˵֮ܡһķƯŮ㻳ȴҲܿ費
Ȼţʮĸоͱ֮˵һֽɵĿкʹ̼ʱ඼ɤӿڣȵȼȫôȣô˿ܣ·ҪԼȼմ
磬˵𣿡
ͨ죬ղĵҡĸ첲βҲҡζĦӲ
Ŷ
̲סһһӲβͷʣĿ糱ˮӿͬʱҲеһεĿ־塣
ޣձϾ15꣬ȻԼСǿҵĿУϿſ
õݣ䣬ֻһŮѵ㲻ŮѨζ𣿡
㻹ʲôڻûɴϿſ
㿴˵ˣ˫˶󣬾齻ĺòϡڿ۵С죬ѵ㲻뽫Ĳ촽𣿸ǲᷴģĿ¿ֵ
֣
㻹ԥʲô
ɫ˸üͷʱչʱ뿹˻ĴУȴ᲻뿪Ƿȵ塣ƿãȴԼ˫ȲʹһʱֽȻͬ뷨мҵĽս̶С
ճճյĿȵİϸü΢۵ϷһĨ˵糺죬ķ۴Ὺ¶ѩ׵ıݣʪźϵС³һĽģ
硭
룬ɫĵỽߣ
˵ߣŲﵴĴ飬΢΢ϵķۺ촽ͷĻ·ҪڳؿڡҲܲסļ尾һ§סյǷӣҵС͵ȥʶ̰űÿɿڵĺ촽


700 ݼʳ֪ζ

һ첲§סĲӣſ촽ӭѵȺĴ࣬űȿ궯Ťš
촽ڳݼ䷼ˣź촽ſͷܿ컬룬һˮС㣬Ĵƣ̽űÿǻÿһطձԼ˼ĽıҵǣԵ쳣Ȳ̽࣬ɬĻӦš㣬׷ƣٰϡͬʵɳĮ̰˱ŶԷеĽҺ͡Ƭ촽䶯졣
š硭
ÿҰϸ̼˫̰ڱõϸ󡣾͵׼һʱһ̶ֻһĶը죬һγѡ
Ǹ
űҡӣݺݵԼͬļ⵶ݺݵĴ̽顣
աԡԲ𡭡
ͷӣ˵ҲƵԡȥ
磬Ըġ
飡
սԡŹرյغһϴڵĴ˫컨壬ҪƽϢղǲ׵𣬵ԽƽԽǻ֮ȥѩ׸ʵ˫ĺ촽ӰƬϵԺǻ飬
㲻ˣױãϾ15أ
ɿѵԼ¿㣬һѴԡñˮͷŵĳŻȵ塣ˮ̹ǣ̲ס˸ȴǿסֱ䡣һᣬ彥ƽϢͦ˶̼ܵСĴ˿䣬Ҳѹ
ԡףžԼǳüбɣ͸һǵȻ󡣸ı£촽΢΢ſ¶׵ݡǾȶ˶壬ʵС˿鸹Ӳ˫޳ʵһûвҲѽӽĴ硣һװ˵Ͼ覴ãϵ۾ĵĽ
֪䣬Ѿˡ
žļǵǰԼ廹ȽϵҲû˧ڵԼǰˣһǵʹԼı仯ô
ҡҡͷתҪ˯ʱȴƳ·һźɫĶһۺϡ
Ǻɫ˿࣡
֮뵽糿ðԼ㽻˿šһһӿȫǴͦ¶ס
鲻Խļϸۿһ˫ܱĺɫ˿࣬ָ˿Ĵʮˬ֣ñţһɬĺζ˵ӿ죬
ǱյĻֻģܿϳǱյġڽ磬ۿ޳ϴŵľһ˫ĺ˿͸ɫʣԼɼǰۻļСɵĽֺԵջ
ŸղŻͱüǲֿ࣬ʼ٣˿Ҳʼ΢΢һֽɵڼ̵ĵ˻·Ҫ
鲻ԽĽ˿ھżͦȵ˽ȥű˿ӡԼ׳˶Ŀ׶
Ŷ
˿˿ϸĴѣ綾Ʒʴ˼룬Ժ鲻Խĸֳôźɫ˿޳ȡ
һģֱվģ۵ģ΢΢ſģһжͬӰظšţ뵽糿õ˿㽻뵽˸ղɳϵļǲ࣬ӣ࣬ʴǵĽѩ׶ˡƵľ飬һеһжǰδеħ
ԽԽ죬ˬĿгǣֻŲմźɫ˿౻Լѹ£Լ׳˶Ĳ۵ѨУлĳ档
ȻһǿҵжȻϮ䣬޴ĿͬڵҰֱײѰйĳڡ

ĿѸٴﵽ㣬ƺһһ󶶶ֽǴɵͻƿնȶŨľҺһɹɵȫ˺ɫ˿ȥʱ˿մ˰ɫճܻ͸˿ʵķ϶ڵϡ
ڵĴŵľҺһǿҵϮһʱ飬֪롣ҴҴ˯¿첽˳ȥڽʱͣһᣬ漴˽ȥšԲ˵ڲ磬֪ӦԼıá
硭
ǲˣ
к߽ңɫȻɬͬĺӣһŨصĿ־ͷ𣬲۾･˾Өᣬ䣬ɳϡ
ԡңʰѵTıڻͬסţ岻סһƵĿʶӨˮ̵ĺˮϵ䡣
ҵı磬Ϊʲôҵı磬Ϊʲô
Ứɢ䣬ǼTͷǰһɸԴݵζڱǴ䣬͸һԵħ
硭Ǳζ
ջۣţζŵΣȴһ㣬ţÿ͵͵촩·ıڻ˯͸ħζ
׼뿪ʱ俴һԶڵϵ˿࣬ϻϴģʱȴʪҳһţƬɫҺճ档
硭ҵ˿࡭ҡһ棿
ץԼ˿չǰֻɫ˿Ͼߵ㣬ճ壬Ƭ׵ľҺմ棬̱ǵζ뵽ȵĿԼȣһԼʱҵӱܡ
ѵѵ񱣿
Ŭţ糿˿㽻磬Լ˿ЩҽǱľҺ
ԽԽӽĲϲ˻ԭԼԱ粢ûģ뵽ʧʱϲͬõǹС˵Ļ
·ԵζűղԼ˿෢йǰͱļǡյĺ٣ڽʱѾʪСѨٴӿ֭СѨʹ۴΢΢źϡ
硭硭šղįˡŶջᡭġ
ѾʧĲջĵڵذϣһִ˫飬һڿиŪŻϻȶʪĴ꣬˵ţ硭ҵġһ˵ġมհ㡭
ʱ򣬱ֻιݼ裬õģϹȥ
***                         ***                        ***ݼƺص죬ԴӴԻΪɡĺڶԺ׶һƬƽ˾ԴӴ˹ǵݼһηĽÿ춼Աľ״̬Ͷ뵽͹УһЩϸСı仯ĵؽţעǱҲϳһЩʱԼˣһж֪неģʵýеɷǿȴûиоݼЩϸСı仯ΪŮ˰ԣοݼһˣݼԽԽԸˣƤӹ⻬ϸۣҸ΢Ц
ͻ԰ϲ֣ݼֵ˵󣬾ϵľ޴ʹԽഺԸˣɷǿȻʱҲھκ͸УԶɷǰ˺ܶ࣬ԷҲǾǨɰѺǿҸˣЦúϲ£죬ÿκɷ򽻻ݼźɷǿôŬﲻ͵ʱԸ߳ĸоÿκɷݼѹԼܲɷǰͣµҽһͨɷļҲСôҲоּȵĳʵû͵ʱĴ̼ͼ飬ݼҲ֪Լж̫ˡ
ݼţݣɷǿľȣ׾ʹɷĲ⣬ÿλ֧֣ÿݼţϴƨɵʱϴ֪࣬ϲԼĴƨˣʱ䳤˻Чʴƨɸӵİ۹⻬ԼƨɱǰƺִһȦһģ۵ƨɵҵҲÿݼţϴԼĴƨɾԺǳֺ͵ʱĳ棬ԼļڸСɵĻ۵ѨزһִļָͣоĴ̼ԡ
ݼЩ仯Ӳƻٵ۾ݼϵһж˵Ϥµĺýã˴֪Сܣ̣ͬʹ޼޻̸
е磬ݼԼİ칫ƻĵÿģһֻ𣬿һ룬ݼһ£Ȼ˽ͲﴫϤ˵ݼһڰŪֽƻ٣΢ĳһ£ѹ㣬˵ɣʷ绰ﴫ
ݼ裬Ĵʣˣܲˣɡ
ףʡݼڵһ¾ͺˣʱ٣ʧȥյĳȺ͹ңȻƻһۣںæһػɣ˰
Ȼ󼫲ȻĿƻһ˵ǽġ
ꡱһЦƻ¶һЦе㲻֪ݼǺһЦʲôô֪Ȥ𣬲ˣһ¡
˵ţݼĻ粵ߵſڵƻͻȻת¶ͳһԿݼİ칫һţﺬ˵ڿǴˣ˭ʶֳ֪㲻㣬Ͻ㿪̵ƣȥҼҰɣְеȥᡣ
˵겻ݼӦ򿪷ŤŴƨɾʧ⣬ֻеݼ
ݼߵú޲иطͿȥƻٵĻýѾӶóȻǳԽ¼ϵĺýã˴˶ղˣǽѣƽ˵Ĳݼڷͷְҵݸ飬һŪòѣҪͥҲԸģǴƻµԿףһĵȣǾ䡰ףʡ̼̫ˣ⼸Լţϴƨɣϴ۵廹Ž棬ʲô͵ͨ飬ݼεҡҡͷԼյգһɴ鲻ӿСƨɣʌ£ԼôͻĬǣѾݼǿƲļ¶ֻͨĺ룬ƽһ飬ģȥ
ݼİ칫ҳƻ¶һ΢ЦߣҵҪʲôرֳ֮ܰĥߵݼЩ쾫״̬ôãһˣǵֳѾſˣǺǣҾһ͵ٺ١
֪ͨĵطݼҲǷţһ·ңĴϡݼС챻кţʱصװĳ£ǳɫŰ͸ķ飬ɢŵ㣬޳ȣժɫʽ˿Ĺҹк̽ݼ۴۵İ׻СѨѾʪˮָһ˿
ȥ㣬ͳӲľҪ룬ݼָָϵĸ߸ЬкĻ˼ȥЩڿ㣬ȣޱȴ׳ǹ͵Ĵ̽˽խò˼Ѩ
ݼ쪰ףʹĲҺһ˵类Σ޷ӦοⶫִЩͨȣ̵Ѩͣټ˶ͷӹʹᣬˬֳ̾Ͷ
ѹ縡͹ʮ壬ʪޱߵĻѨ崺磬ϧʹ̢ˡݼüϣŪ˶嶥۵⣬˫ҲѵõļƷͦΣдͣɫѪԼɼ㣬кɶžխǰУÿоݼȫСƮ
ӿ˽࣬Ź͵ķΣԽԽµݼҲӦ˾޴šϸƨɣӭ˵HŪ
Hһᣬ򵹴ϣݼķۿ䣬סϸݺݵխѨųĳ̣ݼңͷڴϣǰص׵ĴץֻǾƺѨֱײ
ֱʶݼŷȻɰĸܣ޴Ĺƺѻÿһ˿嶼˿һִ嵽ռУдӻоȫԺһ㣬񾭣ٴ֫Ứ졭Ҫˡˡءء
кһ󼱳Ͳ壬ݼŤΣɵĻӿǼ֡ˣԼڴϣ˸֮ƣݼ䣬һ䣬۵βڴк貿Ĳƫͷϣйݼ˫ְסкţһҲҶԩңôô󡭡ܲ
һᣬݼŰڶҧھ֮ϳ۳ѥ˿ȷ࣬ķǰң£۵СѨͬӤҧžһδΰ̵
Һð㡭ϹҰ㡭
ݼſǻѲþֳݣǰӱԼһУÿδ۵Ѩ⣬ƺķͿգÿβ嵽ͷƺ͵񣬷žžڴкϣҺˮϴ㷢裬㺹죬һδα޷ݵĸ߳
ȵƻĵǱؼʱϴݼ͵͵ƵλãݼѾ浶ǹĸˣͷԵݼѹû뵽ƻٻ͵ļ飬Ҳ̫˵㣬ݼֻȹڿ㣬Ŀ䣬ŷĴƨɣ۵Ѩﺬ׳ļͣѩ׷۵Ĵƨɵµţڴкϣһ߼ҵţһߴӱ﷢˵ĺ߽С


701 ݼķ
͵ƻһѪӿһɵɲʱСζû뵽͵齻еݼԼҪ񣬼ֱƽʱˣʲôͣµ˵Ҫǲ׶˵ʲôҲţȻݼ嵲ſǸ˵ò˵ļȴǿҵ𺳣ļʶݼ٣ǴֶȣӲȣѹݼԣҪǻԼҲģײˣ˼͵ĴСŮںľ˵Ĵ֣ӲҲֻдִֵļͲİŮ˵ѨܸŮ˵ʵ͸߳ҪǲٽԼﻹڳ˽ݼ޵ϣҵϵݵλԸԽԴ󼦰ͣⷽеᡣ
ǿҵӾƻٸеǰδеһСӿӹѨһΣһճҺѨӿһ¾ͽʪĿ䣬ƻٲս˫ȣֽס죬ﲻͣˣƻٴŴ룬ôֵļԼŪһҲˣݼķ۵ČﲻͣЪĽţһɹɴˮ۱˳ƻһٿˣѾ͵ζ֪ٿȥܲ˵ġ
߳ݼһβᵽ͵ζϴڼǲͬĸоڹۺѵļ͵͵ŲгĴ̼˺Ｑֻ˿ӾͽѼͲٽČڱ˵ļ͵һζĳԣһ̼֮á
ƻת˺óʱ䣬˸طһճȻȥгЩֳɵķˣʱҲˣݼҲ÷蹻ˣóֻݼϹǿ˵绰ݼһеҪȥ㲻õԷˡ
صԺﾲĵģݼڵĴ˼Ÿ߳ϺҺ죬бڿѾ˯ˣ紺˯İݼ˯̬ƻٲпǧݼ׶еŮֳǳȸҲ͵飬ںѹ۵ļ͵Ůٸ߹ҲϾŮҲӲ˲ٵĽ
һ󷹲˵ζݼȻӷƻ΢Цؿݼһ¶һȻ΢ЦһʱҲ֪˵ʲôãԼղź辢ѣԼȻںѵļ͵飬ǻԼôԽԽסջΪֱŵһĳ̶ȡ
ݼƻٵȻݼڵ飬ҲȡЦ٩ˣ΢Ц˵ŪˣԷɣҲϹ˵һȥᣬ֪кܶ໰Ҫ˵Ǳ߳Աġ
ԷЩĲɵݼдЩǡƻٵҲųǰ͵ʱ˾ˣЦı飺ݼ¾ͺͽ˵ɣûʲôܺͽ˵ģ·Ҽ£Ҳ֪ǶԻǴڵҲûˣ˵ɣʵҲ˵ùЩ
ݼɲʱգֹƻٵĻһӾͻҪ
ݼı飬ƻһЦһصգǽûʲôģôұ㻹ģûʲôºƽ˭Ů˳˸ĵطǺǣ˵˵ɡ
ݼȴζӳ£ȷҪһ֪һ£еƣȻǺƻٹݼ˵˻ѹĵĽᡣ
ƽ㣬ңҲ֪ҵôˣҲ֪ŮôҲұͲһŮˣ֪òԣɾǹܲԼ壬ЦңĹܲסԼ壬һԼϲְҵһůļͥҵϹɵŮһһжǱŮĽġ
ܹþȺʢŮɾǹܲԼ壬ѾΪĸɻ˲ܵΪȻ˵Լû˵㡣
ƻٱȻ΢ЦҲ
ɷУÿκŪҶԼһΣٴȥˣҾǲȵһλȻطˣҲԼҪ¼ÿιһεĵ
ҲͥѣôܳڵĲΪ֪ǣʱĲ֪ôǸŮЦңھȻ¼ţϴƨɣĻرϲҵƨɣΪֺϴȻ棬ңǣˡŮһʱͿףô˶ȴôǡ
ݼ渵ƻٵ˼ҲصԼ͵Ƶʱ̣Լľᣬ͵ʱĴ̼ȴǽŮղܣԽŮڴբźԽв԰Σû˵ҲûȰԼǺݼһֻڴʱʧ飬Ҳμ鲻Ҫ¶Ů͵Ĵۣ˽зŮ˾ͽ¼
˿һܣŮ˾ͻᱻ̣Ů˵ıôŮ˺ˣмͣŮЌ£ͺ͌²һʹˬΪʲô˷ԿϵãŮ˾ͲĻãǺܲƽġ
ŮҲԻȨȻ԰ҽҪһ֮棬ҲҪнƣ˼ͥ룬ĸѻŮûйӳǽͷ͵鱾ʹͻƣ̼Ȼܱ̣ѹǣ͵ŮԱȱȽǣСƽգ󵽸߹ٹ壬Ҫôˣ̫ƽˡ
˵ˣԻֲ˼ͥȫ֮ߣй͵龭ŮھֲͬϹ԰Ǻǵģⲻݼһ˶ģƻôģҲôݼ˵ġ
˽̸Ĳ룬Ҳ𽥵ݼƻٵһϯ˵Ŀƻ˵ûеȷݼ˲٣Ż룬Ů˾Ȼе̻ܶ¶ˣ˽ĸܶóȽϣһ𣬻绰ƪƶӲϣŮһͶ˱˻
˵ݼƨְִۣȷʵÿҶϲǿϲģţϴƨɣдѽ
ȥЦңƨɲԲҪ˵Ƿݸоĺ
£ˣղҴӵ绰ʲôףʵģʲôѽô°˵˵
ƻ¶һЦ
һȥʲôʲôѽ
ݼһôˣˡ
Ǻǣ
ƻЦݣҲоƾĴ̼ݼ˵ߣôˣŮ˵Ļ˻ǸǸУ˰㡣
ʲôѽʲôѽˣ㲻˵ô֪
ߣƨɴ󣬌·ʣ˰ɣ
ƻû뵽ݼôɴľ˵˳ˣݼƨɣʌ£д⣬
ƻټݼֱӻصʱ䲻һ֪ԼȻ˴죬·ѱ˻ӦϹǿһ·ŻؼңûصϹǿȻڣŮүү֪ȴ֪ʱϹʲôȥˣ⵹͸صĸоȻƻټϢ˺óʱ䣬߳ϣ֫ײݼڻټϺƻֺЩԴҲЩģݸˮ裬ҪǺһ˺ܶ͵ĺۼȻй򵥵ĴǱѨľҺʱȴ˳ճմڿܲԥвͨϹǿֻιϹô˸ȥˣڼġ


702 ܱٻ

ͲﴫǿΪ㣬Ҳ֪˭ĺţݣҵűƯݣٺ٣еЧ㹤̫æ˽Ҿţ̣Ůүүǣһ͵ˡ
ϹǿԹִϲõĻݼɲʱһᣬἸôϸĺϹݼĹİ΢֪ڸղİ޾ȻڱϣѨؼĴ󼦰ĳ۳ңﻹ͡¡١ţѨעľҺ֪ݵţ̾ȻǰΪǸкϴƨɣϴʌ£ýǸк桢١ݼһʱأθдʹôõϹԼűˣ̫ƽˡ
Ϲлл㰡㲻ôģ°ӻˣﳵȥ򡣡
лʲôѽ𣬺Ǻǣ֪һƽȾˣȥϴôȵ죬һ͵ˣ˵˽˶绰ȫҾ͵ˣ˰
ݼڿԡĿԽһƬңŸղźϹͨζӳ£ϹǿûĺϹʵ˼ңŶкʣƽ˿ҲûʲôģҲݼŮԲܷ˵Ĳ֮ͬݼϹǸּȴôҲ־ǿݼ᲻£Լľͷ۵ݼһƵ뷨ȴΪƵ뷨Լ޳¼
******                   ***ʵ˾׺ܱٻһᣬڵֵ֪˶Լñ֮ﻹμִͻһʱ֮䣬ÿ˶ڶָָ㡣˾ܱٻֳ֮Σֻǵ˵ͷѸ߿ˡ
ƾˮɫ޽³ȹ¶һһأθ̣屬ǰʢġǰ۵ʱܱٻ϶ΪԸеװԺȲʣȴֻĵᡣ
˾ֳܵӣֻȺзǳԾһ뵽һȻӵĿ඼ˣ㲻ӵ˽λˣ˾ܲѪӿ
Ψһ˾װοǣڳܶǾǵһμġǼܱٻƯ˽񣬶Ŀ࿴˾˲ӡ֡
룬һЩнǿʼһϵŮʼϲʱװ⡣
һЩ½½ܱٻļܱٻŤͷһֻһȹͷİЦȡոձȾ˵ܱٻȻǷǳȣ˴˺һ֮ĵ⣺Ƚ㣬һ𣿡
һ𡣡
˵
ޣôû
һ˾ȻԼкܱٻеʧ䡣
߶£Ӧûðͷġ
װûзܱٻкȥˡ
ܱٻͷȺѰӰһ񣬷ƾȫȥСèһĲӣ϶ȥϴּô򵥡ܱٻ룬βȥ
һǼĻȫͨڶŵ̺ܱٻ˳ŵ̺һһߣܿߵ˺ŵԺԻߣߺȻʲô춯ܱٻ˳Դת¥ݼ棬̽ͷһЩ˳ĵһĻӳǰƾһкＤš
ǸкÿܱٻҲ֪˭ģϻڳңھֺƾûĻᣡ֪ܵؾڻ᳡Աߣ¥ڷźܶౣþߣǾͲ±˿
ܱٻյص᳡ȥֳϹúÿһԼ¾ķɧӣ
ûж
ֳ䶽׽ȻԳͽ޳ܵƾҲþɩƾĿʡ⻵ŮԼҥǣܱٻ׻ǹġѾʶһԴ׵ɷ˾׻ʲôοɷǸǹ̾жվΣա
ܱٻؾԼܿʵûоϵˮ齻ڣҲͰĵ׽֮һһμıӰʼͶк˺øСֻϧСķÿÿʮΡ
ܱٻɵվԭأ¥ݺĿű¶ƾŤţһ㡣ȹ£ƾһ۶ȳƵţ鷿Ӳ濴Ҫȹˡ
ȹڱͶ̣źǵʱȥ¶ĺɫ˿ֿ㡣ڿǰƨֱӱ¶棬κͷӯĴߡ
ܱٻһֱԼƨɴЩطƾȴƾеβǶջģؿСħƾĺ󱳡ϻʱظŪƾ⡣
͵Ů֪˶ãֲ֧ס촽˿ƾŴ˿˿ģʶǡһĻܱٻɴ۾ƾϣ»Ƕ԰˵鷿ǰĦһ㼷ѹʵ壬ֱ˶¡ܱٻľˣ֪ƾҪʲôȻƾָʼؽ⿪Ƥ
ܱٻƾжôʵƵƣܱٻԼҲֹһγԹͳǶһʱ;ܱٻ֪ƾһʮڽζܱٻˮ
ܱٻ˼֮䣬ƾѾذͳˡ˵ܱٻһٲŪΣڻ谵ĳڡֱŤĿռ䣬ܱٻûῴᵹƺǸˣܱٻ̲ססˡ
ֻƾŲæһĩˣһסʼŪһǺͰ֮͸ƾˣٸôһŪִӲͷܱٻеˣ
ܱٻһʱŮڽϴڼҲͨƵƾϸڡȻȶԣθо̡ΪʼƾһѾŮˡ
ĹͷϽ͸Һƾɧָͷһ㣬Һ˿һĿģܱٻȡƾ˿ҺŽͷʪ촽
ôɧѹС쵰벻
ܱٻ߷ߵţȴƾͻȻſ죬һ½ߴߴؿʼͳԡһʱ䣬յ¥ƾĿˮ
ĺԽԽأȻʮõӣһַƾͷһָƾһĻܱٻۡȻƾ飬۵ƾܾƷζĴ󼦰֪͡䣬еԼĴȸġˮ˰ɣ
ܱٻջ𲻿ȴ˵˵ЦЦ߽˼ͨһֻఢɨ㡢ϰ֮һ·ǵĿĵض¥ݼ䡣ܱٻͷһӦƾЦԼһ֮Ȼվе㲻ģߵʱһ
ȻܱٻѸٶŮϴּ䡣Ͱϣһ߲Լ壬һ߿յţ˼ÿģҸʲôˮѽ
Ҳõԩ·խ»ص᳡ʱܱٻӭһѾԼʰģˣЦܱٻءܱٻϱߣƫƫסЦţС˵ڵİɣлл


703 ܱٻ
Ҳ֪ô³ģȻô⣡ܱٻһлͷ
δ䣬ҽһԭܱٻø߸ЬһŲűϡʱ˾׸պܱٻֻܱٻСĲȵˣæ˵ԭԱٻôôСģֵܵǸ
˾֪ǰھǰռܱٻڳӳǽĻ治֪˾׻ץ
ܱٻûأѽԲ𣡡
۵죬˵
˼˼һֱûлףֵгأлһֵܺһʧˣ
˾ŵǸƣһܱ߰ٻˡ߳һ֮˾ֿʼƵƵͷֱͬģñܱٻȵǸƺֵֹģʶܱٻƵġ
һܱٻϵ𣿡
˭ʶ
ܱٻȻ޺޵ء
˾׻Ȼ򣬡㶯ֶˣ
¸಻壬ܱٻɴ˳˵ɣûǸö
Űǲȵúã
˾֪ݼĸ֪ǹĸɶӣԣĵȻΪȹϵɻڴӵܣﲻΪȻʱһҲȤ΢΢һЦȱˣȥɡ
ܱٻʹӪطΧУ˾׺׶ɽԺһˡֻʱ˾׻֪ζʲôѹ벻С쵰ǰѴִļͲ뵽ܱٻǴĵѨ֮оŪˡ
棬һϾеʢļ罻¡ؾС׶еʿϤ롣׶оĺ֮θֳ˾׺̫̫һŮܱٻȻҲ֮С˾洺磬ŨױܱٻȴԵЩ㲶ɺ
ⳡЩ⣬УĿǷĸ߲ǰء
ᷳĿ֮ʽʼܱٻ٣ܱٻֻӦꡣɷ˾׶ί뵽ȥ֮ոлڵȺͻȻһ𷢳ɧ
ܱٻҲ˳ŴҵĿſڿȥֻſһԸеٸɫȹڷһµķ裬Ϲ˶ɫɫŵ΢Ц
էһţٸţòƸڵĶסˣƫƫؿƳ˰ɫ͸ɴٸ鹵ʹ鷿¶Ŀ֮£ȹӽСν͹ԣѹڳʿסĿת
ܱٻҧҧ촽ϤŮˣյĹƾڳ˰֮ɧĽʻͲסįղŻֻ͵͵ʱ˿ڹȻзˡ
ѡʱ򵽳϶ǹҪҵɡ罻ٵСϷܱٻΪŮȻһĿȻġ
ܱٻڵǣڳľŮǿƾ֮󣬲ԼͬذĿתҲǿԼƾġ绨֮ڼɡ
ܱٻ˼ʵĸдȷʵЩ΢Ϊƾķͷղŵʱܱٻ͸ոĿƾΪڽĲ棬ƾĿŵĳָ顣
ͬʱܱٻɷ˾ζҲǳӡȻϲЩ߹ٸ§ӵ֫ʱû͵ԼӳΪڵɷһ顣òװȴϰ·ɱҧ𡣸ο˾˵ƾһʻô򵥡
ԭ׶ɽĵڣıɱķʱ˾Ѿ׼ɱڵϸ޷죬ҲƾºĶԲߡȻƾȴǳƽؽ˾ĵ˾ײҵģرȥƾûκθ߹ٻý塣
ѵǰûкƾʲô飿ҲǣȻЭԭ޼֣ҲҺƾ˵̫ɡɱڵı󣬼йİʾҲ⣬˾ԼĴ㣬ˮȷˣܶ˲ܸģ˾׿ʼƾʱĸߵܲ˾׵±
£Ҳûз˴˵ĲԾ˿̣ܱٻɷ߾غȹ֭Ȼɷ˾׵ٻƾʲôʱǸСӹϵİ
ܱٻ˾̧һֻƾҲѾ뿪أһһ졣Ǹǲߵģܱٻȴһ۾ϳˣЩгⲻǸ쵰һȻĿŵƾˣС쵰ȻֻϵƾԼкһ
˾ȴûע⵽ܱٻı飬ȻԶԶмһ˵ЦСӻһӵܰ
ܱٻΨһһγǺȻҹѾܱٻ⻹Щ顣Ϊ˷ֹ˾ԺԼ֪üĿɴ˵ʲôҼǵúġ֮ͣȽǰǻؼҵġ
ţ
˾׸Ȥˣֶһ˵˼ǹֵԱڸг׶ɽ׹Ȼ򹤣˼е˼ղĶһĽţ԰ɣ
ܱٻû뵽ɷȻôǿʵ˾׶ְ̾ҵܱٻŵûʧɫҲֱڲ֪ȻԺյݣǱ뺷Ҫͣ˵ˣ˵ǻġô𣿰˵ģѵԵײ鰸𣿡
ȥгǸӣôǰϵǲųܣ⣬İɣ
˾׵Ȼû뿪ǱߣܱٻΪɷԼأе״ˣõ˵ˣʲô
ʱ˾׻ƽʱǸϲԴ׵ΪһԷӵܡȻ˾ڵ˼Ťͷӣٻƾôʶ
ޣְɣȽҲء
ܱٻɷĵһ

˾װϢ˵Լļᶨѣڲ˺ƾᣬԼִܹ۵һЩĻ׸ȥ˾׿ɾͳԲ˶ˡ
뵽˾Ҳסˣܿ뿪ܱٻ֪ɷȥĵʲôԾɷ򡰼ӡʱʱؾƾǱߡ
ʱ䲻ƾ뿪ܱٻæͷ
ȵܱٻٴ̧ͷƾѾӰȻԭءܱٻæץ߹ȥƫҲˣȫͨȥ
ܱٻյһ䣺ƾȺ뿪ӣһ֪Լղűˣûй񫣬Ҫղһ¥޳ܵϷˣ
ĽԼôĺ˼룬ܱٻίúܡ̧һɷ˾ף컪ƽԱյȼأԥƬܱ֮ٻıӰȥ
ܱٻĶ϶ƿԡȻ͵ĺüγÿοöǳиоܱٻΪԼ͵񱡣ǱʶԼ죬ֻһ͵


704 
Ȼ鲻Խظٹȥģڴ鲢ԼֻߣͬԼԸϵǷǳġ
ܱٻŵ¥ĹڣûпƾӰӡ촩ʽȹ߲죬żܲµǶԼڡ
ܱٻȹڡŸ߸Ь˸ղƾ͵Ǹ¥ڣǺ¥ݼһ㶯ûСѵԼˣֻĵشӴ¥ĺųȥ
ܱٻС̽ͷ¥ݼ濴ȥȻһˣЩʧҪת뿪ͻȻ¥ݺһֻһס塣ܱٻܱٻļвûз˷Ӧ죬ܿһֻס͡
ܱٻӸʱǸŮԸɫҲȫ޾飬ȹҲ߿ģ˳̧ȣϥȥ˵塣ȴˣһˣ
ܱٻһͬ˽ţûûܿǵǰСŭɫǣҲã
¥ݺŻܱٻǱܱٻٵЦ˵ɫò͵ɣ
˭͵ˡ˼ϴּء
ܱٻҵ̴ɺˡӳǽ֮ʳ֪ζղܣһղղһ˵仰Ҳãû뵽òطָ꣬һȡЦˡ
ܱٻ鲻ñ˲٣ո˾ţֱ֮У˵յǺѪɫֻǿܱٻЦ˼֮󲻽¶͵ɫ
ֻܱٻȻûƾۣҲȶˣһɫϵ³ȹõôǰ͹̵Σȹڳס˽ףֻ¶ͷ߸ЬЬɫЬҲ࿪¶ĴԵøջܱٻΪ˴һߵĺɫͲ˿࣬ڲǰεĿ࣬ɵЧʱʱ¶˿ඥһĨѩ׵Ĵȸ
ܱٻͷֺֺ񣬲ִټôԳϯʽϵʱ붼ͷģһõɫĶ׹ĵ۽ᡣľֱܽӵشţЩ١ƫƫץסĻţ˵͵ǣԭֹ͵ңָҺ˭
ܱٻ˵˭ıƾ㶼Ҫһ𣿡
ЦˣûʲôƾҪô
ŲҪȰɣĻᣡ
ܱٻΪŮˣɻľǵĻתߡ
̧𳤳ĸ첲һӵܱٻǰܱٻŭʣѽ
Ц˵ҵȵ˾㣬𣿡
ء
ܱٻô˵ȴһ㲻ĵˣһƣɵóֵŹֵĻ¡
¹ŲţȻˣɱߡ
˵ţȻƤܱٻ˻

ܱٻоһֻסԼСһֻ§ԼԲʱֻС¹˵Ĺϵ֣Ȼһΰƽʱδļ֮סһңһʱûһѩ׷ӯֱͦͦؿڡ
ȻҲоܱٻ˫飬ͷһþӸ¿ܱٻȹ鹵۾һܱٻøܱٻ˫ĥһѹʵϡ
С
ܱٻһ治ô˽ôõһҲıƾץס˫ַϣ
ᱻܱٻ̶ֳȵķˣǰ˰벿һסܱٻβܱٻѽһûعҲͬʱоһ϶Ľܱٻ˲ͱױ˸һˡ
ܱٻ˫鲻֪ʲôʱʼ÷ͣؿھšεǣذβұߴȲؿѹϣһҲһ𡣽ĴȸСͲʱӦһӲȺĶš
쵰ô֡ӲˣܱٻһĻңſҰ
ܱٻĿܿ챻ֹסˣ΢ŵĴͶסͷͬʱ

ܱٻֻñϢˣͷСؽܿͲغס⣬˵Ĵཻھ׿տ¥ݼڷˡ̡.ǿռܱٻ˱ӭܱٻĶС࣬˫ʼ˳ųȹܱٻΡ
ܱٻͷһαƺħֲǿᣬȹĸ߼˿ʱеԼ͸û·һ㣬ļֱӽյָȶȡ
Ӽʵſ죬ʪһ𣬾һʵѰ¶ͬʱȴȹڿϣ֪䣬ѾѰĸо
ܱٻֹһεؼǳȵԼҲɹұ侫˼ʣӲӲţ˵ĽǺŤʱòܱٻеĴС
ԣҪһ۸Ҳܱٻһ˿ǣȴ᲻뿪ȶȣ졢ࡢ֣ǸĴȻŵôߵĿУħֻܱٻ֫ȹڿÿڡ
ܱٻ岻Ťһ£ƺԵؿ飬ָǴ̴̵ػ˽ȥָܱٻ貿ļܱٻıϢóֱָӲСڿ㣬صĵشĻһŹЦԼĻ᣺Ϊܱٻ˽ѾЩʪĸоˡ
ûֱӽǰ̯ظܱٻСڿܱ߼֫Ρš衣һʵŮ˵Ϊ΢ĵطܱٻԼĸԿһֻҲȥȻȹӵԵʣǲܵģԼȹ
ƺӦܱٻĿָʱбܱٻڿĿ棬ȴ롣ܱٻˣƫƫ׽ŪָһڿȻͣ
ţ
ܱٻıѯغһȻȻſʵأ
ˣһִܱٻȹѾһɫĸСڿ㡪ԭܱٻڿרŴ߿õȹģȽĻĿƣڲسõϣֱӽ⿪Ͱʽڿֲ֮ͬİ͹С
ܱٻƽʱϲʽڿ㣬Ѷܷ㣬ֻû뵽ᵹˣåղصģûȥԼ˽һСıԼײװˣȹȫ״̬ˣ
Ը
ЦѾ⿪͵Сڿ㡣Լ߲ȻһţܱٻˡοһƳڿĿѾеˮˣɲ֣
㻹ңå
ܱٻż⣬ȥԭͶݽýȹ״ǳŤȸ̫һûڿ㣿


705 ޿Ѿ
ĿĲǶᰴסļ˵Ҫûڿ㣬ȴӦһ
ʲô
ܱٻԤе
ղŲ˵𣿾ĹѵĽɫ
Ц
Ųҵѣ˵ҡ
ܱٻԺֳ︡ղƾڽһ档ͻȻ˼ɵɴ۾㣬ҪҺ
ôԸ⣿
ǣֻԸɷ˾׿ڽ
ܱٻܸоеζЩ⣬ȴĳûʵҡҡͷ˵ϲģûй
е㾪ȣǰɣ
ģ
ܱٻ˵ҲС㻹ң
ˣ˵ܣҲɣ
ģ
ܱٻ飿
ȥɣ
תߡ
ܱٻæסͰ͵ؿǣҰŪ֮ͱˣòʱܻİ
Ź
ͷڿڴȻԭվá
ܱٻһۣԥһ£Ŷӣһݺݽ⿪ƤҲܻ᲻Ū
ʵܱٻ÷ǳ죬һѻ鸾ŮѾѵŮ˵İܱٻɷ˾׶ڿڽǳų⣬ŮʱǳϲѿڽܱٻѾпʱûСƷ˵ˡһɷ֮ˣʹйһ͵ľһ뵽¾ҪסǸܱٻȣֶ̿
ʵܱٻĵ׻һĽԸϵģܱٻμŮڽһǼѡС㣬ҲͰˣڶΣҲǸղͬĵطĿչƾղŸܱٻĴ̼ǳڻǵʱһܵı顣Ů˶ʱģƾ൱ܱٻУɲϣԼƾ
οôûйʵսˣܱٻԼڽļһ׶ûС
һ쵰ҸȲƾǸɧô죿һҸŪϲϡ²µģúܲô죿
뵽ЩܱٻӿĶ˽ţҲԵЩˡʱըһذ쵽Ŀȥ̽
ܱٻʱǻһԴһ̬û뵽ƾĳ̬ǰԼȥˡȻԼƾһ¥ݼڽ
֪¥ݼʱбఢ̳֣ղķ֣ƾѷڣڿû˻Լɷ˾׾ڲԶĵطԼԽӾԽܸƼ롣
ܱٻɴһģսپԭսսСָɴһӻڿ㣬Ǹ̴ӲͲ䵽ϣһĻš
˵ܱٻİϾСɧѨͱȥġ޷ֺ죬ϸ˵ʧʲô£
뵽ܱٻһſָһסһק
˵սקܱٻͷ㣡
ߣͲ˭۸ţ
ܱٻ˵ĴȴеԣĿתضǰ׳˶š
ԴԻŮʱʼſڽζǶ֮ڵóԸ˿ڽȤÿ֮ǰҪסǶһǶˬʱˣܱٻͣԵ˱ֱǶȺľҺС졣
Ҳ֪ǲǺǶһѿڽӶˣܱٻ˾׾ȻųڽܱٻԭѾʮִĿڻȻ˷ˡȻйľܱٻǸԱԼǰǶ˾׶ֵļһ
ΪСŮ˵ܱٻûһڰŰ¶ˣǺ˶Ĺͷ˷ۺ⣬еĹͷɨٵкӲͬʱܱٻζϣܱٻͷ΢΢һ£ͬʱߴһƺߡ
˵ƺһַ̣˾׵ܱٻ¥ﱻסȽпڽʱʵҲ㲻϶ô޹Ϊ˿§ǸŮҲƵǷɧǡ޾סΪŮˣΪȫʿĹУ˭֪˾׼нޣȫĿŮֱڻˡ
˵˾׺γͷݱԼе㲻˼顣ȤԭͲ裬ǸϣΪ̽ʵҵֳڨ
ֳ͸¶ϢʫĸɶӣǹصĸɶӣʵʵϼĽӰˡǶǰԼӵһҶĹ˾磬Ƕõܡ֮ĵλǳ⣬Ǹˡ
Ƕıӣϼʼ׶̸ڵģѾʲôš˾֮΢ſģͼһǳġƾǵȻ鷳ˣƾûôɣ˵ʡӦòΪһŮ˵˽˶Թֵġ
˾ǰĥأȴһŮЦ˫ʡ޹ƾ
װأ
ƾЦԵ÷ǳʵ˾׷޴δйκιƵġ
˾ײϵĺëһˣһƾ˵ʱٻ֪أϴּˣҪ
ܲ͹֧ѽ
ƾ˴Űɴ׵֡
ò˾׵ȻûܾҲƾǰԵõӡƾһ룬ǳʿطƾ֫ġȻƿ˳ʹ˾¼ݵ΢ɫһ½عѵδҲءƾ£ףȥĺءһǵյ׶еʱʱǶ࿪İ
ţǰ
˾еԶԣ֪ƾҪԼ׽飬ھ˵ܶǡķҵǣƾزɱϣǷǡ
ĸŮҲˣܱٻȥˣƾ;ˣԼƾ裬ûɫģҪ֧ӰɣȻδ̫ʾˡ˾ԽԽ꣬ƫƫַǳƾӺܰζ
˾׵ӳֵʱĽܱٻڹ߻ް¥ݼæòֺһ˸ǰžΥĿڽһȽŵ඼Ҫȥھһ֮ѾԽԽܡ
˼ʣͷ˵˸ϸµⲦ˵ۣԵʶһ£ɢ޵ζܱٻͦı䵽ˣζѸ͡Ȼ캬ס϶ˣ˱ȶȡ΢͹𲿷֡͹ͷĴʪȣӿĿаΧܱٻ
νζܱٻԵſƷţҪ˺סˮ첻šĿˮպķ⡣ͲƽƬ΢΢Щ״ˮɫӯڸǱԼĿˮͷϵҺŪʪģ޾ˡ
ܱٻͷŵģӸ֮ԽܱٻͮͮͦıʪС쾡۵ףܱٻ֮ģγ˾޴Ӿԭһģ̲סָܱٻڷա


706 ٴγ
Ҳ֪ǲǴܱٻеԼ˱֮±øָˣʱҪ˱ʱҲӽܣԼͺϴġıˮֵĦ
սپܱٻ˼ѾԼҪϽ侫ĳԣǰСԴСһٸͰѳϺʱ׵Ժ󡣾ܱٻҪγɹԵʱȻеĴְĶͷϣͷҲ˳ȥܱٻɸеһʧ䣬ȴٴֱͦͦС졣
ܱٻŻԭٱظ˱˫ַ޷ǻҵس鶯ڱ仯̫죬ܱٻȫû׼ͷСҹ¶ϣŪձγֵ״
ܱٻûᱧԹֻлԴȥӦھղŵǷڻѾγֱܿ͵ֱͦͦضСУĺӲͨسܱٻĺܣԭͲС۾ɵϴ̼ĲʸôŸ߸ЬЩվȣϽַסӲβ

ܱٻȫסˣֻڱǼ䷢ܵζԵøˣŨҵζͼӲĳʹû˼׼ܱٻϢǳϺɫıܱٻϽµƺһҲԸɿͣοҲɿڡܱٻüͷ塢ĿɢʱȻγܱٻ⣬һַĴȣһַԼؿڣҵظŻ
ܱٻΪǾʹشˣû͸ʱ£ܱٻֵʣҪʲô
δ䣬ܱٻһת˱ơû׹ôأѾסԲȻȻ˲еһȺİ׳ȹӶԼΰ֮䣡
ѽ쵰ſң
ܱٻѹȻҪǿв
ҵĺܱٻĺϣôС㰡Ȼ˽йˣ
йźأץסǿ鷸
ܱٻŪֺֺЦǱȰŵˡҪǰ˸ˣǻûˣһǾζҪΪΪ
ܱٻһһӶû˷ѣÿܱٻȹпõһ࣬°ֱӸߣϣܱٻһ˿ҵʱ¶⻯֮¡һڣܱٻʱʲôʶذȲ£åɫǣ
åɣⶼһˣ
˵Ű쵽ܱٻ֮䡣ܱٻŤŴƨɣָȥ˼Ҳûأ˵
ʵܱٻ֪˵ʵղűǿȿڽʱѾ˷ܵ쾫ʧˡԼʱͺ׳ˮСѨڿ϶ѾһƬǽ˰ɣ˱ʱӿհ׻ԾѾܸӦڲҺڻ˳Ŵ»˿ඥֵܡ㣬ܱٻǴϵģ
ܱٻӲô׷ŹܱٻŤֵģּûдӺ漷ܱٻ֮䣬䲻ֲ֪ʲôʱ쵽ǰ棬ֱɲһ˿ҵ˽˹ȥܱٻյҪûַǺָܿ쵽ܱٻǰЦʣ㿴ⶼʲô
ܱٻֻһ۾ͱͷȥ˵Ҳ֪
ԭļָֻܱٻ֮仮һ£Ѿܱٻˮʪˣʳָָ⻹һҺܱٻ޵أ漴ܵļѹûȹӵ赲ֱιʹȶ˻ܱٻʧɫŤͷ˵Ĳԣģ
Цҵûνˣ㶼ˮɽˣҲ˭㣿
ܱٻýģԽǸӲӲĶԽǶĵֻεǸ㺦ã㻹Ц
ҺģҲҪ𰡣
ϷʣȴԼˡܱٻֿȥ˳ȴеٸ嶼ţһӲһȣĦ֮䣬˴ﶼ˻һ㡣
ŲҪ㸺𡭡
ܱٻǿѹĵĿֵҪȥסֵĶȻԽæԽңܱٻŤץ֮¶ûſֱ룬ܱٻ̡һʱеȵŵһԼ棡
쵰㰡
ܱٻŸ߸Ь˺ܾã˫ľʹˣղͽ͵ķϢĻᶼûСᱻǿв룬һеʵ㣬һҡҡ׹æſƳסǽ棬ͳ˰빭尤̬ȻܱٻԼӣҲ֪ÿԣ
ƫƫҪһ߷Ŀ貿ͦһ߷Ķ𣿡
ܱٻǳӯˮֳ棬ձʱĲͻ彻ڵˬ졣Ȼʵʵ˵ֻǽſ飺˼ˣŲأ
ǣأ
ƵʺͷͻܱٻĶ䲻š
ѽ
ܱٻǻԸоĹͷ̣ϣˬˮӿ鷳ǣϵǵϾҪǿ쵰å
Ҫ
ͻȻܱٻŵγֻйͷǰ۴ܱٻʱеСѨʧ䣬ɺԼӲȴһ䣬籡Լٵĳٶٴⶴ
μٵĻ˶ͺ߶򳡵һ˽ȫܱٻи̲סú
ػ

ˣ
ܱٻ˲Ӳˣĸ첲ǽƨɲţβоӲëȫѨţغһ
еɳƣҧŶ׹Ķ׷ʣǻҪ𣿡
Ҫ
ܱٻش
ʲô
ܱٻϣܱٻǻ治ֵ
ղһ
ܱٻŤա
ղ˵ˡ
ϵغܱٻĥ岢ûж
֪˼ҶҪŪˣ㻹֪
ܱٻˮ콿ۣҪ͸ˡ
˵
ûнг壬ѹø
Ȼ˵ζ꣬ôᶼϳ鶯ܱٻ۵һֱŸ鳡ܱٻѨⱻַĸоֽ֮ѿڶ֪ģ˼ҪĴ󼦰ղ˼

ܱٻͻȻĴֿЩ⣬ѸγһƬҺûȶѾõҺܱٻ⣬²
ð
ܱٻδüӿҺ䵱õ󻬼һһ붴øͻȻ׺ݣܱٻȫԺҪǻûȫԼٵĳϲԣܱٻĻгġ


707 Ƽ
ڸ߼¥ڵ¥ݼڣԾñطŮһԵñŤƽһСĻ棬ľǸպˮܱٻǽڣԲΣСĴܱٻΰϣžžĴ졣
ޣ󼦰Ͳٵ˼ҺˬСƱƶҪͱˣ
ܱٻѩеڻ谵Ĺ·˵Ĺâµ˵ĻȴԽԽ޼ɵӿҺ˳ܱٻСɹ˴ϣֱɫ˿ඥ˵סγһСģٲ״
ܹ͸ӵӰ㣬ķ羰ܱٻȫûܱٻⶴܱٻ۶ǻ췭ظͬʱܱٻСѨҲʾÿ룬СѨľ䶯Сҧš
ĺαø׺ݵƽƺҪֹܱٻСɧѨķȻͷ롢ֻܱͣٻСѨ˷ܣеԽԽ٣ڵҲҲҲҡٸ߳СٸһͷڵҰһһߵΣһĹ
Ķͷ΢΢˺飬ֵ㣬ǱܱٻСǵøݡ֪ԼҪ侫ˣһҲʱ䣬෴ڴžҺбʱ̡
ܱٻȻҲоı仯ǳڱһ˼еøһйעǾڴʱﳹʧˣܱٻΪ弱ˣȥˣ־Ҫȥס²롣ȴܱٻסת˸Ȧסƨɵذٶͱܱٻⶴ
ޣңң
ܱٻһ㣬泯ţ˷ܵطǺˣ۾ħضȻΪŮˣԽԶǴڱٵһǴ˿ܱٻоĿСνȻô򵥣ƾʧغԵĿ֡
ܱٻúܱܽٻƨɣܱٻ˳ƽ첲ϣһ̧𣬹䣬ٴӭĳ鶯
ſ죬ȵ촽һܱٻ۵ˮͷ°͡ϣͬջһ㣬ܱٻˮܵⶴ˿Ϸ졣ܱٻӦͻͻֱ֪Ҫˣָ׽米ļ⣬Сþӭţ޼ɵؽţţ󼦰ͿңҪҪ
ܱٻȫ侫̼ѣսСŤҡΡ͹صܱٻǻͦ룬ڼ˾ΣейܱٻεָҪǶˣȫűܵڳ
ͣ£ͣ¡
ؼʱ̣ܱٻȫЭĻܱͣٻͬʱҲǻĳ鴤ʱ̣Ȼһ壬Ȼɹ̵ľҺܱٻĻܱٻáޡؽţ˫ͣѹؿڡ
¥ݼϴһӵĽŲŷ죬ŤͷһֻĸźɫıԱıӰ
Ҫͣ°ˡ
ܱٻͻȻûؿϡ
ҡҡͷͣʲôãǿ϶˲ֹһ˰ɣ
㻹˼˵˵˲Ҫ
ܱٻִ
߰ɣ
ܱٻˣܱٻﲻܾܱٻȻ֪Ҫֿߣյģͷ˵ȥϴּ䡣
ܱٻҴ·ȻŸ߸Ьٵȫͨڵϴּȥûȴ¥ﴫЦӲأ
û治ǣǰڼ껪ɨصʱļȴѧзأ
Ǽأ
ܱٻȥһȻ˵Լ¥Ҫ󰤲ٵɧӣǼŮҲɣܱٻһӲøϽؼȥȻȺԱܽ᳡һԼ˾һʱǶϣֳʲô
ܱ֮ٻϴּʰԼȰѴȡ˿ࡢȹպˮøɾȻͰϴСѨյǣղľҺСѨ棬ôŪ۴任ƣճİɫҺȻ
ȻǸ쵰Ķһô
ܱٻĵ죬ԽļԽǲܰľҺɾˣؼϴ˵ɡܱٻվȹڷ£ʱžе˿˿ġѽǸ쵰ûڿ㻹ң
ܱٻȫߵˣԭڿⳡԱⲫû뵽СѨѨˣڿ㻹ûҪ
***                       ***                      ***ɫīǵ㣬ԭµҹԵøᣬϸ΢ǣĿȻ⡣
еڻؼҵ·ϣҹС˳óֻ޸ΣƼ衣
СƼ
ƼǺǣô͸˰ô֡
ˣá
á
ЩڲƼһͬİ˵ݺƼ죬Ǽ
32𣿡
жʵ
ǰʲôûɵ𣿡
һŮĶԼдСͱ˲ͬܳʵ
ǵȻҲŲװСŮƭˡ
ƭˣǺǣƼҲ̫ˣЦˣŴ֡
жӣǺǣȻ˵װСŮҿﲻôðɣ
Ƽô˵
жӣ32꣬ȴСƼҲиƼ֣ټӸС־ΪǱʶ뱣еģҪôдƼ
ƼһﻹͦԼֻô˼ǲôʹĳϡ
Ƽ¶ˡ
жӣ㣬ǲǣ
Ƽ˰ɣôôԵˡ
жӣǵģѧѧԶһЩУʲô¶ѯѷ
Ƽʹ㣬ҲŲš
һƼˣεĳĺ⣬жӿ϶ƼһĬӡ˶ԳŮ˺ƼƽʱôӴ˵ĹԹŮˡ
˺Ƽƻ첽ȥվڼſڣŵȴЩɵ˰ա
þ棬֪ԡ
ϱòǴɫԸ˿ջԼĻ棬Ӱһлطšû뵽һôıԸˣ˼ǣԼȫܲջ󣬳嶯15ıøԼ㽻
۰׵ĽűСĽƣӨ޳Ľֺۺɫָͣɫ͸˿ƻãԵջ
뵽⣬һȣһůӿȫۼСܴܵ
ҡ赽Щʲô
ԼѾĿɣʹҡҡͷĺܱԼֻǼ򵥵˼ӿ죬߾٣ͬһοƬ㼤Ī
ȴǽɵĺɫʵĿڴͬȼյĻ֣ϸСȡϨ
ں˼ˣã
˼š
磡
һϲһֻ鳲С񻶺ȥ˼ҵþˡ
ֻһӭűഺµӾ͵Լζû뵽ΪõǸ׼ǧʱʡ


708 ÷
磬ôؼң̫̰ˣһҪ״ƨɣ
Сŷ۵ĺ촽ˮĴ۾˸ģ
űһǰճˣһ˲ЩãͻȻ뵽СʱıҲԼԼߣһɳ̲ϿĵĶųǱС۸ίĿԼЦգԼһƨƵСŸԼ棬ͯ˵ţ硭ȵҡ߲ˡ
ǵ£ͯꡭ
СʱĻһһԼʣ졣֪䣬Ѿ󣬳ΪһŮޡᡢɡͻݣԡԺû޸ĳ֪ˣǸ˽÷ѹýԼͻȻӿһǿҵɬ뼵ʣ
ΪʲôұãǡǲͿԡ
ΪµͷһһʱɫЩ԰ףΪղǱãұϾ15ꡣ
磬ʲô
΢΢ͷգգˮĴۣḧӣ۵˵ɫ̫ã磬ǲ̫ˣ
ûûʲô
űùеЩƿ˫ۣƺ뷨Ѿö졣΢΢һЦɵ˵ȥɣվſڸʲô
š
һЦΪЬӣֽЬĽϣʮһСӡʮһյϰߣһֱжĬĬıŶԱİ
űùΪԼæµűøղŹеɫԺڱˣеĶʻȻֲɶֹĴͷ֪ԼôˣֻеһĪļʣδӵбõǸǿҵļʣ
磬Ҫô̰𣬽ɫĲ̫ã𣿡
պܿ컻ЬӣվĿϧ
գ
ǿҵĶʻȼգùеĿ۶ܰͻһЩʧصĽý§˻
աա
̰űõŵ㣬Ų֣ͣƺֻܸоõĴڣܱԼӵСָоǿң
硭磿
ձͻıʾˣû뵽ӵԼû뵽˼ǿıƺҪԼڣȵ¡ϲӣ˻ȵţűԼԵζһǿҵҸзš
ԡԲ𡭡
ѹϽɿֱۣЩҵĽţʹöӣʧ̬ˡҡҲ֪Լôˡ
˵
ְס촽ˮĿȶ顣е˱粻ͬѰľٶղҵĻôǿ·»ͻȻʧȥԼ
ѵ硭Ҳϲҡ
աǡǲҡ˵ϡǡ˵ղšҡ
赽˵Щʲô״εĽţδšűÿԽڻĿ⣬оԼڲܿƵĶš˫۾ôᡢôˣһʵˮԻסԼѾΪ鳡ֵԼʱ˿̾Ȼһɬкšҡ˵ڹҲãҲãҲãɩҲãԾ鳩룬׷󣬵ǶڱŮǲ˺ġ
硭ղ㡭ġҲҲ

ɬĻȻжϣվһɫ԰ף岻ܿƵһţһˤ˵ϡ
ͻȻҵĲһܼ죬һҵ˸۾һ룬ֻ̡һһƬµĺڰ
ô£ˣ
ɫ䣬۲˷Ķʶ˲ãգ죬㵽ӵȥ
˵žҪץűõ֣ȴ˿ա
ղŻǰıòˣ
һĴգգ
磬硭ڵϡҡҺ¡ء
ڵĿռ䣬˵ˤڵصĲſڵذϣ־᲻ܿƵĶ߳˾
Դſǻĺд󼱣˫ڵĴšһƬڣζֻͷţѪһǿȵĵԼͱöҪ군
Զܿ죬һůļС
ǱõֱۣһϲͬҵʧɢˣϽ§ס
硭ءպáú¡
һĻޡ
գҪ£Ҫ£籧ȥӵ¡
ҡεĵмѵȥҡԽԽǿңģβˤ鷿ԼԽԽҧأ첽ȥʱžһһƿڵϣһ졣
磡
ȻһܾСӣĻɪɪ
չԣҪ£Ҫ£ᱣģƴҲҪ㣡
оõĽ§ƺҪڡΣǰгǿҵΣΪ˱ãҲҪ
硭
ֿĻᶨҡűȵţֻеһǿҵҸȵĺӿͷƺֻҪڱ绳ʲôú£ʲôԲں
־ڻȥĲڽԶ룬˵Ҳƺʧ
һ˲䣬뵽Сʱ򣬱վһȺ۸Լкǰı׵ģ嵲Լǰ
˭۸գҾͺƴ
СкͯĿǣȴͬ¸ңͬļᶨůǸСкѾػӿ㣬˫۸ԼİǻͬԶվԼǰڷ絲ꡣ
磬ңңҪ籧
糱ˮӿʪۿһҸůӿȫնĺţȵİж΢΢þеıԼŵˣͬӵס硣
չԡҪ¡Ҫ¡
硭硭
߽߶ţԼжûбˣ
꣡
ʹ꣡
ӶԺ󣬱ĻͳΪһݳޣһֿɼ̰ʱСʱ޾Ŀ֣űûκα۰ԼеޱҸıĻɶȴ򵥵ԸôңԶ
ߣȴԶģԼֻĬĬעţĬĬ˼ţĬĬıڵʹΪ
ʹĪڴˣţȴ޷ߣȴģ
硭硭һֱϲ㡭ϲ硭ϲ硭
еİɽմĿ޺šʱ·һˣҲ·õĶһ̡ս§ƺҪԼڣеԼڻѸڻҸİΧԼ룬һ̣籧Ŷȥжá
աա㡭˵ʲô
˫ۣõĻˡ
¹±õճˮʪۣĿȴȵİ̫ϤĿˣ÷УյС
ϲԼϲϲǡǡ
Щհף룬ҲҴǽɵ
磬ϲ㣬Ұ㣬ðð㣡
СճյĿҪԼİޱıҪʮеʹйпܻ׹µԨܻˤ÷ǡ
ֱ׵ȣҵţҲƺֹͣ˰β֧֧˵աǡôԡǡǱáұá
ҪҪ˵Щ
ռĴĻΪʲôµļҪԼΪʲôȴֻܲĵףҲǱöమΪʲôִͱþͲమֻͱһѣֻõİֻһССԸΪʲôͲӵСΪʲôء


709 С޲
Խ˵ԽԽ˵Խģֱʧʹޡ
ʹħĥµļɽѹѾܹˣѾ꣬ٲȡ¾ҪŮӵСһֱԼı硢۰Լı§űŮˣһŮˣľͷĶʼţĴʹţ
ĿɵˡڵĻڵΣʱ̣öԼȵıףþȻȻôϲԼ
աա
Өᣬ¹·׵ĹâʹۡĲۣƽʱ˵ʱȴʣաôôܡ
磡

ϣõǰ˲Ŵһ룬ȵȻסԼĴ
֪ʱֹͣˣҲ·ޱߵĺڰ˫ۣһƬհףܾĵģֻʣ±ķϵԼ촽䶯ţȡҡ˼¶
Ǳõǣ
աǡǲ
ƺʶʲôȻƿصĴҵţԼƲסԼĵľٶƿںɫŨнɵĴţ
磬Ұ㣬ҪԶһֻһ𣡡
ȫʧˣĻ£ζһжůɵİԻΪȵжս§ס˱Ĳӣһеٴȥͬǣ촽ӻȣӼңҪԼκ˶赲
ֻһ˲ʧŨУӵ㻷ڱǼ⣬˵ڻȵɬҡǽģ𽥳أûƿıáоԼŨУԽԽԶǽɵĺɫųҰջϢԼȥƿȴţаͷų
硭šҡҡ
ռץľȻַԼͦزϣĴţˮͬǧ˲ݻıݡ
ˣ§űϸ֫ҵ۵ķĴʵ飬ֱҰԡԵʸʱֻʼָоã˴̼綾ƷջԼƮƮɣղܡ
ǽɵ
ǲܴģһĳǽػţںɫԨŮһԼױãؼ15꣬ǲһ𣬸ܵĽӴڣڣԼʵʵӵռһҲԼ鷿ָоָо
޷
ȫˣڲֹͣδ˼ʶ̰ҪռŮ
硭šš
ţܵǣŴûռй˫飬һɹȵĿ絴ӿȥҸ۽İΧԼ˼άͻȻ뿴ӵԼӣۡᡢҸ
ҲǸӦĺ漣ˣ˵Ŀߣ˫ڶˣĿԼƺҪԼڻ
硭
յȻţĻ
ͷֻбԼ̺죬üչ鶯ˣ˫һˮ㣬ʣС΢΢¶׵ıݣظ΢ٵĺ̲סҪúһ
գ
˵ţͷһڡ
ű̵ģɫߵĽСĻ磬۸˼Ҿ˵Щġ
Լڷܹϵˣ
ϲߵԼղŲ֪ܵĹ磬ϲںͱͻһĹϵӸղŵı֣֪ѾԼһŮˣһԴŮˡ
ղŵĲ࣬΢΢һ죬˵У˵Ķģŷԭôôˡ
̲ס͵͵¶һ˿ϲЦݣСʵ硭ϲ𡭡
˵Ŵ۾ڴĿëŶ΢΢š
˼ĻشȻϲˡ
ǡϲϲŮ𣿡
ճճյĿ˵˫ۣ˫ֽ½ֱָЩסҪϲõ֣İı˵ϲϣĴ𰸡
ϲ΢΢һ㶣˫ĿãУԺвϵĸֳ۵ٻӰ΢ЦģģĵģиղżǹŽۿɰ֮ȥԭ֪յѾӡԼ
ϲգϲŮ֡
ߵĳ˵
桭𣡡
Ĵ𰸣յɴ˫ۣԼİı˵Ļһʱ۲򼤶΢΢ˮ
˵ͷǶ̶̼ӵ˼֪Լ޷ٷĵ뷨ˡùۿɰرˮᣬƺҪԼڻԼĪǿҵĶʼɣŷ֣ԼԱǿҵռ
κӵֻԼ
硭
촽΢˫Ŀһ˿ϲõˮ͵һ뵽ĻмĺҲϲ磬Сϲű磡հ㣬ðð㣡
ա
üȵĸ׳һж̧򦣬ֻð۵糺һƬƯ˫ʣµ׺ŵ㾧Ө飬ģ⶯ˡ̲סٴδ
װ绹Ǻһοյɫë£ӳĳ͹µģ͸οϸܵķ񣬺ɫ鹵Լɼϸ֫ӯӯһգɫĳȹ£һ˫޳ȱɫ˿ЬڸղŵĻѾ֪ȥֻУСŽСͿŷۺɫָ͵Өֺ˿İСȥþһʢɫջ
սĺԸУܺÿ
ӣָȥϵۡ
ܵľٶӿһǿҵҸУߵĴСΪϲ硭ԡ˼ҡ˼֪ϲ˿࡭ԸΪ硭
Щ״Σ¸ҵ̧ͷ飬ñע⵽ҡע⵽ҲǸСŮҲһŮˡ
ԼȺñ֪ˣһţŵʵ㡭ô֪
һ죬ط˼ԡҿˡ˿ȫǡȫǱĻ
˵Ѿŵ˵
⡭
ñõ˿ǹ÷ˣȷʵġ˫շ죬һ治֪ʲôطãһʱε˵
磬㲻Ҫ⣬աûй㡭ϵ¡
ӣкЦԺ롭˼ҡ˼ҿ԰ġ
˵Ѿ΢š
һ𣬵ʵ㲻ñȺòϲŮ˵˿࣬ƺЩ̬ɣ
ûأ
СĿΪǱ磬ղ⡣ֻҪϲԺÿ춼˿࡭
աá
õͬһѻʮָжűýӣеռǿҡ̲סͷüᣬػֵָҲϸظš
硭
һ˫ۣ΢΢ţһϸСĸоϴŵץ½󲻸ҶİĿԼ
硭ᡭĺҸ
һ̲վԼһжֵõģܹõ۰ʲôҪѾ˾۱ҪԼôԸûбȫ׳ȥ
ԼӡĸоʪȺᣬϧеİҲűǿҡ
ܵ˼ٵĺǲ³ӣСȥ֣촽ͱݣҲѸ˸ʷظĴ࣬صŪ
硭
һֻһǿҵϢдǺʵôȣ·ҪԼؿڶҪڻˡ
շӦ˫§סĲӣ̽ɬĻӦţزͦӭŴֵĸ࣬ñܸĸԼĽ˶һʱ˽ӵһУ˴˵ڿǻ׷̰˱ŶԷҺʱӽ촽̼˵
ã֡
ζƵϱòĿͨĲաʱı㷢ң峺ˮĴ۾΢΢˸Ļ𻨣ӣС΢ٵ³Ϣչü͸Ů˵ģһ̲ˣĿתԡ
̽˫סǰķĴºº
زͻȻһòɬѣŮԵı˫ֵǰͼסǰķ⡣˫̫޴˫ָ޷ȫڵ¶Ƭۻ⣬Լ䶯˵鹵ڰڵ¸һݹ˵ջ
Сÿץס¡
ĿڸٵĺЩأ߶˼ݼС
ͷŵĲšһһǰչ¶Լ壬Լı磬ŮֻŲѡܿ飬Ư˫ɬıϣ˳ӵƿ˫֣¾øߣԼ鷿ȫչ¶ڱǰ
ϸĴţ鷿˶ͦİԲΣӨ뵹ǰ鷿ûΪ˶´ͦڰգű΢ٵĺšϸ۹⻬Ƥˮ۰𪣬ɫµţΧͬʷۺɫС⣬ͬѩɽϰ˵ѩ÷ĺһ㣬ǡٺĵƹѩ׻ļϣһƬ͵ٺ죬һջ
á
ɫͣǶԽ覡Ĵӣߵĳ
硭Ҫˡ
ϸԼ鷿ջûŨΣŤţߵ̬˵еĽźڴ
գزģ
ĿתĴţͬڰž䱦鷿֮ÿģѩ׼ͦ״ˮңرСԲ⣬ۺһ㣬޿ɰ˴Σ޲һڳȥ
Ǳõ鷿ͬͬĸױãֻԼ
硭
ű綯սŵĲ֪ǺãɬĽͷתһߣеĽźͻϲʹĺӼ٣˶鷿ٵĲţƺ˵Ĳժ
ýɬıȻ˫סǶͦ飬ָ϶ʱϸۻĴС
ûеԣӼֱ
ĲԳ֣˫ִϴţָֻƺ˻ϣÿ۵鷿ݣָ۵⡣ɿʱԵȲĵټǷ˿ĴУ棬ԽԽͬ˶š
š
İĿͬȵĻ˫Ϯ彥ȣ̲סֻۣԼ鷿ĴţԲ˫˫Ÿҵ״
硭á֡այȡȡš
¹ײͬ˻һ㣬ĿԽԽǿңҵĳ񾭡һձ㱻Ļĵ˱ĻܵͦظӭƵİ棬ӣС³ŵ
ǻ⽿ģɵˣȴѾǿҵջϢбԼ򿪣
һѽԼ˫ϣͷű÷ĺ촽ɵĿǻջĿ̽㻬ͷĻӦϸڶ
Ű棬鱻ȵøӼͦСɵҲָŪȫڱķֽ»޳Ĵϡ˿Ĵȷ˿ʸ˿ԡ
ԽԽ˷ܣƵҲԽԽƺҪˮ
աա˿ûԸС
Ķ߽š
šš硭áม
ȵһ·ϣһƬȵĴУȹﻬȥоƵͼսŵļн˫ȣͣսֻſ˫ȣӭűһַŪ
˫ȼĹȣ΢ʪȣİҺ͸ڿѾմʪ˿ɲڿ㣬ʳָָĦͻٺͷĻ꣬һһİűʪСѨ
硭硭
еĵش룬ոߺһн˫ȣָн£ǿҵĿвƵĴȫյ˫ڿѸٽ⿪˷أֻ˿ȫţɱĴŪԼʪѨ
գСѨʪ
ŲվӨĶ飬ͳдԵϸɳ˲յ顣
硭ҪҪ˵áˡ
սŵץ½ͬһֻܾСɪɪţߺմŨŨĴ⡣
촽ǣ˫鱻棬ȵҲŪ
µĹУûκŮĲպܿ㱻ò֪ںηѨӿ˵֭Ҳģֻ֪§űܵŤӦűİ
ӿٶȣָĦűĻ꣬ӿ֭ܿʪ˿ɲָҲմճҺڱ縻мɵŪţҪʱȴֱָͣ
šҪ硭ҪͣջҪҪ硭


710 ⳤ
ͻȻֹĿճζĲʴӣڵָֹͣøͬϰУ˲ܡյΣƯӵŴ飬ĵĿİı磬۵βĴɧ˵Ťš
գҪ𣿡
Ż˵ıãЦų
§ĲӣջҪ۰
ָĦŲյСҵַŽȥ
űҪ󣬲ߵĲ֪룬˳ӵһһڿ㣬һץűַԼȶʪϣн˫ȣƺһˡ
硭硭š
ָĴмȵŤϸ֫š
աСѨʪ
쳣ıֳϣʱͬ˺ˮѾȫʪִһƬʪص˼֮󣬱ָֿǽĻָ꣬ڽܵķ϶عŪϷͻҲĴָתĦš
šš硭Ŷá
ûڿ˿иǿҵĿĴҴձ߳ļĻͣѩ鲻ԽҡӭűɵָСѨԴԴϵӿ֭ʹػ۴ָ̡죬òպ࣬ȴָ˷ܡ
硭šպáСѨš˺öˮš硭ջҪҪ硭ม
ǿҵĿã綾ƷʴŲյǣֻı沨
ŲվӨѩ׵Ķ飬˫ִ޴˫飬ָŪḧתȦöмɵŪű÷֭СѨǴŮĲȫûмֻܱ֮ӭϷ˽С
硭ˡҪˡҪˡšม
ĿԽԽǿң羪κ˽ֻһɾ޴СۼʱбĿܡҲоսӲ壬ӿָĦƵʺ
ˡšŶ̡̲סˡ

һȵĿڴﵽ˱Ķ㡣Ȼһеĳ鴤һȵ֭ɶֹĴСѨӿ
ָ׵壬ȫʪֻǵһڶ֭ܿӿ˳ڿ˿ȫʪ˳ŴȵĻ¿ʡһȲڲɫ˿Ѿȫʪ󣬳ֳڵɫʪۿٵһֱӵ˴˿Сϡ
Ŀɿڴ޷ŲվȻôΪ崿ʵ߳ʱҲûбôࡣڸ߳еĲգаѵҲǸ崿Ůˣ
һ̵ĺöտʼӴʱô崿ɰ֮ŷһ棬ǱúõĵΪԼйԼıȻҲǱʣ̲ס̬ͷ
ԼıóΪҵĴԼٰŪ붼˷ܣ
磬Ҫ
ĿԼȫʪ͸˿࣬ߵ޵ݣһס۾˵
С֣Цô±翴
˼Ů
һͷĻһʵ磬㡭᲻պ
ɬ΢š
ᰡ
̧°ͣɬЦҾϲӡ

ձ࣬ȭţǸ󻵵ȡЦգ˼Ҳˡ
ýߵӸˣټǶԷ˶ӲͣĦԼţûеõйĴԾ޴ʾƵ϶˶
ע⵽һٶĲ̧ͷŵĬһźСʵ硭ô
˵ͷץסСַԼĴ󼦰ϣǵô˵Ѳܣ

ȻյŵСһļ£ƽ棬ȴҶļһ׳ȵ¶Ⱦܸſӻܹе
磬ĺô󡭺ô֡
ЩµסСĸ
̼ܵԼٵ¿ӽ󼦰¶˳
սŵ֮²ŷô޴󡣳Լʮ˹֣ۣӲֽ׳İ֣ԵЩ¡СĹͷͦţͬһߡ
ñã纬һܵܲˡ
ͬһֻҰޣżͽͷڱõǰʱĶ۵ĺ촽ͼʮԡ
ȴӿڽʼ̣
ոһôĶʱɵԭأҪԼʱĿңŵĲ֪롣
ѧУҲһЩɧ˵Ůͬѧ˵һЩⷽĶеʮֶģôŮȥ˵ֳѵ಻𣿵İıҪ󣬲ȴûжٷУΪܹͱܽӴȸԾϲ
ա
ǵۣ̲סߴٵ
ű缱е飬ղסǰĴ󼦰ͣŪţ˫۽ŵעı飬ŽԴߺſӣС콫׳˶Ĺͷ˽ȥ
յĶӰͷ֪ԼͼҪʵʱеļֱ޷ֱۿű÷С캬ԼļͣγѣͬǿĵУǿҵĿкϵԽ޼ɵĳѾе񾭡
Ŷáˬ
һʲôĿУʪ󣬽խʪʸȫ㼯ڹͷϣƮƶˣҪŮԼıãͬͬĸͬѪױã
סĲţҪ
˲˷ܺͿе٣ֻҪĺ˵ǰ׶ڹͷϴתܺܿĸǿҵĿУգûҪ㰡
ͬѧ˵Ļյ촽İűļͣǰŪҲߵ̽ڹͷĴתĵ˫ڴעűķӦ
áð
ĿвƵĴû뵽þȻ֪ڽľϣܶȽɬɬȴԼһǿҵĿСռбôŮǻĳɾ͸У
Կ϶صıþǵһγԿڽɬĶͽŶڴͿԿóΪһΣڴϣľٶܹԼõУʱҪԼĹͬ
աԡ
һһָĸ˳ͷ촽ٺһ㡭ٴһ㡭ͷķΧҲҲٴһ㡭һҪպáԡԡม
ò˵Ů˵˼ʮյõĿ佱󽥽ĵѧϰſڽļɣϣܹǿĿС
˽ŨҵζԼϤζһͬǿҵĴҩ̼ŲյĿոո߳СѨһЩ˵ķӦռӴ˿ǻȣܵǻİסʱʱķŹͷԴǰŪԸĽԼĿǻ
Ŷšա㡭ѧ졭มʱҲšҲ³ͷ򺬲ĵط̽ȥʱҲҲעһ±ýǶȡ
˷ܵĿűΪԼڽĵĽſڽļɺͷרѧϰıҲǿҵĳɾ͸С
ʱĻأڲ£¶ѩ׷ģĴӣԸеɫ˿ڵһűһű紫ڿڽļɣѧļֻΪ˸õΪ
Ŷ̫ˣ
ѾȫͶȥ³ס촽ʱĸͰʱɨԴǲʱŽǶȣΧÿһ缡䴥µĵ󣬲յ˫еĲ׽˱ı仯͵Ĳ˵϶һغ裡
רĵ̬Ⱥļ񣬿ű̺Լһɳɾ͸кԺ̲סӿͷ
Լױð
աա
׵Ľɴ̼ͼϵĿлһγһǿҵĿУҵԽԽ죬ԽԽǿҡĽۣߵűõ֣˫ְסԴ֫ǰͦĽűõС죬űÿǻʪ

ʱһ绰ͻأ𣬽һóֻֻʾǡ
裿
һ򿪵绰
û°ɣҽԺֵ࣬ղŷ˵𡣡
绰ǳ춯˵Щ٣ԸеĽš
裬ûû¡Һնܺá
˵仰ͻȻеĴ̼ڵ绰ԼͱãȴڵϸԼĿڽĻһеĻҵȼţűõԴͦĴ󼦰͵۵ĺ촽ϣգȥ
硭
˫ۣɬĿű磬ӶԻ֪ĵ绰ڱȴԼֳ
áˡ
ɬȴԸⷴڱ˫۵ע£ſ˺촽һڽĴ˿ǻ
Ŷ
һʪȽխǻУ鲻Խһ£ϸǿҵĿ˸
û¾ͺãû¾ͺã赣ˣǳʲô¡
绰һΪһҪչ˺֪𣿡
ǡǡһúáúչձõġ
ǿסĿУŬԼűǰʶź촽ԼڱõĿǻĽо龰˵Ĵ̼˷ĿУ
ûչ˱ãǱչչСܵܣ
ˣ̫ˣ
ѵ绰գҸ˵䡣
Ļһ绰ݸ˲ա
衭衭
³ɬĿű磬˵仰֮󣬱ٴǿӲĶ˽ȥ

̲סһȴ׳˲ռԼÿһǻ١
գҪĻ֪𣿡
绰ĴУĽǰ˼֣裬պҵĻ
ĳҵ
š
³մԼˮٵĴ裬ܹңҲԹԵĻġ
˵仰ȲĽٴõĿУеĳš̡ҵ죬ڶԵø
ˬ
š
۳ű磬ȴûоܾС쾡ĺűִ
գڸʲôʲô
ŵɫ԰ף֪Ŀű磬ƺվǰԼľٶ
衭ýȹҸһֻء
аЦ˵޳ܵĻǵģڳȹֻԼ׳ȵĴȹ
ձĻŪ࣬ڻ˿³͵ǡģȹպþûˡ

һ룬ԼĿǻ˷һ벻˵ʱ䡣
ŶҪһҹ͹ȥǡˣϲҪ̫
磬ôô
绰ߺšǰָһԼһŵ绰һΪſڽһǿҵĴ̼ɬΪ˾Ŀӿġ
ա̫ˡ̲ס캬ȥ
Ѿղ龰Ĵ̼ˣסõԴȲĽ˱÷۵С졣
ű˵Լ̫ˣһ𣬾ĵķű磬ķ촽İԴǰʶţһĴ̼е񾭡
ŶŶˬ̫ˬˡٽ㡭
ţյļûҲûĺãɬȴ˲赲ҵĳ塣ӿ˳ٶȣʹ䣬ÿһ¶ֻ¹ͷڱõÿһβĺͷ̵Ľ죬ö

ǿźͷĸŻУűҰļԼĺ촽촽Ϳǻ
աšաñá
ԽԽǿҲԽԽӲһУͿĳС죬ֻ뷢йѹֵ
ˡҪˡҪˡ
Ŷ
һͺǰһֻͷһխȵǻеԡ֪ǱõʳʱĿѾ˲ʲô͸Ｗȥһɾ޴С۷һɹǿȵľҺ

Ĳںۿ죬ѣǿľҺԶûֹţȫʳҪԴȴİ޷ֻܷȵĽŨǶζľҺȫ̽ӡ
ıŲͷҵĶ侫ĿмúͷĹÿиǿң·գ翵ΣĿġ
գҵģ֪ҵģ
ĴţҺһɹɵĿС
ʲôʲôѪʲôһжҪ·Զ룬ʱ·ֻͣڱõӡǣ
ֻԼӡǣ
ɵĴѾµѸٱĻʹϵĹڵϣܺɫļᣡ


711 
һҹȻֻǳֹûãȴҲãⳤ
һ糿ȣոȡ
ձ˫ϥ̤ɳϣӫĻʱЦ
ۺȿʡϵڲס̫ಿ֣ȳƵСȡĴȹܱԵַۺ˿̴T¶һƽ̹С޶֬ȴͦ쳣Χϱ˫Ƥ»ζš
㵥ĴСɫļ¶ڿ֮УҷϢȽɫѵĽձһɢԸС̫
쿴ĿúЦม
޴гشڵע⣬ȤЦ㣬ղ¶Ըиע⡣
ǵһμʶ˽˵ԸУŮİıǺഺ˵ķ羰վԵӾȷʵǷǳܡ
ǣ֮ܲ󣬽յ֪ΪеѰ
ղӣȡбԵƣһͷƯȾɫĳɢڼϣͦβ̶ȿ㸡ϣ˵״ӡ߼ΪģҪơ
еɬʼأѪҺĤΧţԼӲĲ־ĥĹĪ׶˱ļΪխ
šҪȥˣСӣ糿ôȥ͸԰
ȥ
ɳһǰڽǶȽͣȻĳʵӲӵչֳУԷ˶Ҳֿɼλҡ佥һСĹɹϾն˵ĻȻľ˵׳۹ʱ·ڶɽۣȻ̩ɽС¡ĸп
շһ
Ľѵһ֪ʱħƾȻʥַϣ
ǵѣָͷȫݽ֮У볬ȺĵԷ²ţԵӵԿõ޳ܾٶܼ򵥵һ͡
ξ֮УȻйֱķӦȴȴ߼ĸѸ١ǿңеںޣζѾɢȫ¡˳ĻȣǵеԾţޱȵĹܴ̼
磬𡭡
ղҪַĽӴͦ˫嶥ţ޿϶ػ༷ѹţ뵯ԸʵβǽȻͬܣ°ֱ̲ӵķӦȻͻŹ⻬Ĵڲ࣬аš
˴ϰľ룬ȴ°ӵɴȻιĲȵղҪɳˤϣֲѵ§סС
ͻȻݱɿϣÿ֧˫֮ĽءŶ̿ĥ䣬ϡԸܳ״ǶסǡðӲֱỬϲûκβ죬ʵĦɸĿС
มม
ȫ֧ϣʩ΢Ťֻñ˴ĲĦĸңӭԶԶ˴¿֮⣬εĶʵ졣ʱÿϸ΢ĶʵڶԷϣ֪Ӧãؾջ֮£̲סͦԳľǰ
Ļƺţ§סӽٶȵĻɰĺԸеıдҵζ
˫ץסڿıԵָͷȥһС򴵵ƵƤʱԵĸоýŵòһ¡һСڿվܻЩ˼ȴǹɵŷֿȡ
ڿı£ֻоͷۻƺһȵǿëСһ۵ͷֱмһССıպţۡޡƯúõϼڡ
쳱´ǮڵϣȴûԼڿ˼εε˵磬㻹û𣿡
û
еƲס嶯ıܣȵĴָ۵˽Ŵ˵ҲֻҪһҪС
ǳǳһ˵˼ҲҪһ쵽뻵£
ʱĻܲҪοСǵľܾڿһĽϣҲһ̧ȡڿ㶪ڵϺЩ³һսС̾͵ɳϡ
磬˼Һ𣿡
վѾմ̼ӷ裬ǳذ
塭³۴Դ󷢣Ҳϻָǣ뵽ҪǸ˰鷳¿϶ܶࡣȻĴ㣬ԲڣϾձòǸ15ŮŬԼ΢һ£ѹѹȵɫһʱеԥòʱռˣ
սŵڴţһ󣬿㶯ûУʱɻʣ磬ô
һֲˣʲôһҧĶڵϣ˯ȹһƣ˫ץסϸۡСţķֿŴǰ۵޷ŵߴ
ԼģԶŮ֮µҲΪıۣ¶ҲǺǲôСۣ޺ģˡ
ϸСȱķֿоԼЩѣȻҲ۵ߴÿһοѪţ۵СͷСС죬ۺɫ⾧ӨˣƤƣһëûУԵޣ˺޲ֱҧƷһ
һŮԲͬܶŮԼʹܷ۵ȼһЩɫسĵطյߴȴ˵ķۺɫ΢΢ɢ˵С˵ζԵýޱȡ
硭
սεεһʹǵƤõҪߴױ¶ҲЩΪ飬ɰСϲ˵ߺ졣
գ
Ҳػһǰ˵أҲ̲סĴȥСͷһڣŴ˵𶯣һ¡
š
Ӧһ峺˵ﲼĻڴС΢ţĶԸС
оƺаһɵ˺ܡԱ˷۵ߴѾǼӲֻҪռ潿С˵塣˷ܹ˷ܣǱһ˿ǣ˻İԴȼ䣡
ȵͷһδڷеСӣҵķӦ·˲䴫ȫδ԰С̲Ť£쵫ȴ
ıȣܵóѡоȥʱƺй㣬õķӦ˷ܣССƺʼȣͷȥС죡
磬
һۺˮģˡ˵ʱѾٲ٣Ҳ̺ԵøӶˣ
۵ͯ͸޵ջ̺ܵ˵ġһ硱е˷쳣Ūһͷʼ񻨰һƬС¶潿ε⡣
۷۵⸲һ㱡ˮ⣬ӿɿڡȲȥֱԴֲڵͷȥŪеСط
磬á
վҵľһ£С΢΢ţ߽ţ۾·ĸо


712 ձó
𣬺áְ
յ͵͵ģдɬ޷ֿջ
ɲܣСƨɺ޲ðԴ⸱˵Сͷɬ۵ϣżһ꣬ĻûһС׵СһûķӦ̱ţֻʣżĳ鴤
磬
հۣһţһĵضţһƷζ˵̼ʵ̫ˡ
ҲӦΪղŸտʼĹϵȥҲ٣һ֮£ԾֹͣڽĶʳָ̽ȥССĶ
СѨСխҲκοԽĵط˰ľСؽٵİҺѰҵڣĽһ㣡

̽һ
°ŪۣϽĵʣôˣǲˣ
죬ƺе㲻ӦֱĸоܿܲڣǺҡҡͷ˵ûûСǸое֣еͶѣ
ţһûˣ
ѩ׵ȸָһЩ룡
磬㡭
С΢΢üҲûоܾ˼
Աһģ
һ߰οһߴ̼ȸдС˫ȽҲ˲һָ
ֱָڵʱͻȻһССϰ̹۰
СĴŮĤ˷ܵÿˣҲָ֪˱õĴϽһЩ²СĽŪơյɫһЩĿ̼۵СѨ
硭á
սӲл͹ĸо̼ÿһе񾭣һĿУЩ
СؿʼһҲеˣվԱһɣý۵Сӱסָ޼ɵضŪɬСѨ
յĺ٣ͨ죬Ĵ۾ˮӽ޶ˣС΢΢ſƺպϲϣůůĺ˸оģ
С޺εջ̲ס͵ؽĲһȥס⶯˵ӣСڣƷҷζ
յ챾ǰţѾͽĿǻʼŪĶС࣬ԼҺһڿڵĶɽС
ĿݱСɥʧǣһףѾ׵ɵˣ棬Сͷضºûзζ
һ߿СѨһС졣СȫԼоرҲˣһֱСܲ˵ԼķſЦʣգ𣿡
硭
С룬ƺѾ˵ʪǹǻһ͸ҺһԵջ
ʱۣѾе̲סռС塣ʲôҲû͵ؽ·һֱӴ¶˵Сز
ջϰߴ֣һԽֱӱ¶ڿУԲĺܿɰССͷһɬִ޵ķۣͬ׺һĽͦزԶˣѩ񣬼һ㶯ķۺƯ
Բ˫ˮΰ״ûһ˿´ͦģΥá΢΢ۿɰɵķɫƺ̫˽ڵ壬ոճʵ
ƬСɫȳƵ̯ǰƽ̹С·һŨܵڣɭֵԭʼҷŨϢƮɢԾʼ١
磬ôŰ
ʹаԶĺӣħ˶ȴޱȳ죬۲أӾϵκƾսġСĸԲıԵصĽ飬ʸзḻСƼĵѹĵĸɡ
̫̫ۡͦˡ̲ס
粻ϲ𣿡ƤЦ
Ұˣ
̲סһںȥֱӽ۵Ľͦ鷿۵鷿ȫסͷʼȥŪССͷ
̷õŤڷСӣţ硭
ӯĵ⼤סӣɫ֣̰˱Բһֻֽ޷ס˶飬Ĵš
Ǹܵĸʥ֮
˫֮䣬ţ̰šſɰתַתţͷݽ߾ܵսޣѹ顣ͬշͬö
֪ҵĸŪ᲻պѣֻϵĲ˼ֹͣиĲͷۻ
ݴʱĵĸо
ѹţĹ־鰮壬Ůصش˽ã˷ͬʱԺ޷Ŀ֮£ǵĽһӰԽԽĶӰڶԡ
硭˼Һáȡȡ
ĺɫ̺ۺɫĻӳഺۣѷͷⴽɢ˵Ʒĸ£ŨǣصϪȣĴַ㣬ɫޱı¶᫵۵ĤʸУںߵس鴤䶯
գ
桭ֵĸоม
˫£˱Ž飬ָͷھŻȳʪ۶ʺĤָͷɵתյʼŤԲɫΰͲס趯
ŪĶʼתΪ̶񱩣ָ״̼źߵغˣ˾εѿᣬӾ䶯ģĥŻصڸ߳ԵŮ壬ǰĹ
ءءأˡ䡭ĺ֡
ոо̰棬дŮ΢Ĳʵ󵨵֮£նԹܵĿɬɾ壬ȴ޴εرھ̽ȡֿ
Ʒűõ飬ҲԸоյڳİҺָĽøס
յҲûֵĹƣٸܲˣοڷеС
һֱšţһƷζѾ֪ôȥ˼
ҲǷڱöķӦ£Լֻúõһ԰ĿУ
սܱ۰ͻȻһֱǣŴԵ񾭣ȫļⶼͷƤһķ飬ҵĿ˿ҪϢ
С۾Ŵ죬磬ҡҡ
ȫӲͣĳ鴤ʶÿҪ߳ˣڵһֻּӿ͵ȣһֻ͵ذСջϣ鷿
ͻȻӿǿҴ̼Ҳ޷ܣȫҵز۵ӹһССҲؼסָİӭĵһθ߳
һɻȵİҺϷ飬ſȼ䣬͵סСѨ˱
磬ҡҪˡ
ҵĸ߳Сȫ̱Ǳȥ꣬һƬհף˶ˣ
ڴڵĽİҺȫ̵о嵭ûʲôζΪϸߴЦվű˷ܵóѪߴȼʪһƬܺÿٿģɬдģʳָ󶯡
ձϢ˺һͣŷɵ촽СģġҲɫ󣬱ССؿűÿֵģ˽۵СԼŪø߳ϵԸǹϵҪ


713 лҪ̸
ϢһյĺŻһЩ۵ϣ˵磬ղĺ
ͺˣ
ҲΪԼڽһ£һ糿ģ绹Ҫ飬ٸȥɲ֪öʱ䣬뻹ˡĻظӶֶ˵΢ЦСͻȻĿ䣬һŪżӲӣһߵƤ˵磬ûŶʱռ˼ҵıˡ
Сƨɣ⻢˵㣬Ͻ˵һ˻ῴҪԴ󷢵ĻɾͲˡ
սЦЦһվ·պ£ڸסϵĴ⣬ֻͷɢģЩۣĹĵĿ䣬ʣ磬ô죿ɱ
Сͷ
һϴȥһ߿Цõ˵ﲻסô죿Ҫڲ𣿡
УҿɲҪ
һƤõģȻе㷢ǱŸ˸Ц˵㻹ȥɩӰɣ˵ɩӻıˣӦñȽϲҿɲҪ
Ѿͷ
谮ЦЦһ߿űϸ߳δ˵죬һˢ
պСվԱߣͻȻһ˿Ƥעʱ͵ضһѽڿ
ʲô
ĭһ䡣
̧ͷɬСϴᣬﾡ͵Ĺâ˿һۣ˵磬㲻˼ҲҪһ¡

۾ȵؿ
ղΪƤЦЦСסӲһϵӣ۾ֱŷϵĹͷüͷССһ£ԥһ󣬻ĴСͷһ¡
ѵˮһ£һһϴ̨ϣĶҲͣĿɿڴؿű۵СϣǽĵԼĿ䣡
϶ٻеߺ죬ȻѾ׳ӣСڵĳοڽڻǿ˷ϰſС죬ͷٴκȥ
ɬСʲôɿ顣һСΧĿкѾЩܲˣԱСԴ˱һͦǰűȵСֺá
ձЩţǽӦľСĸоֻܽȥһ㣬ÿһ¶ᣬ»ŵոձԼ̳ɹС
ԡһƬÿӲСǡˮ⣬Ķ
˷ܵÿűԼ˳úֻСèһĳɾ͸ʵǿҡ
յСպϲϣһһҺٿãִż˿ĵԸеı˷ܵÿҪˡ
ڿУͻȻſڴԿ׿ŷű򿪣ߴɻգҸ緹Էô𴲰
ͻȻһѸٵ³ӣЩŵԼ·ͷܳȥ
ʱǿŮϴּܳҲȥ·ϴּſڣϴּ濴һ۽Цˢ
û˵Ƕʱ糺졣
ǡҲæҵظϽڿ㣬һˢһ߳ȥĴˣҸˢأ֪ûзʲôﲻؿһӡ
ǣǻǿˣǲµˣȻڿٶȺܿ죬ǣǻǿ˶׳ѪͣѪţĿʲӲ˶㣬滹ʪܵģȻֻһգ۵Ĺȴǿ÷ľҪǸոձŮܹȥʱ˲ͣӣСʪܵģСʮа˾ոڽ
ǿװµӣɫߵŮյǰʵգڱ˯ĺûɣ
бڣҲ£սЦ˵Ļ
ȴǽΪӣȻһëղæҵģʮа˾û⵽Ǵʱ˿֤ʵպܹϵȻŮӦûûʧȥ֮ǣŮչ˿ڽĵزѾֻһ֮ңˡ
ļٵģôðôҪؽܷܷȴǸëЦſűŮաǸС쵰ëղǸ˶׳Ѫŵһ˲ǰͻȻ绰ճȹǸ˶׳ѪŵӣС˱ˮĳһ붼ȣСѾɴкˣ19ͳôļһʹڿҲڸǲסǷΰ״ԼıŮҲˣҲ֪ˡ
նʱͨ죬ƿԣޱȵصͷȥ˼ٿĿ
ˢˣŻصң֧Ŷձ˵ԼԼһ仰ǷǱõϵպһ䣬ͱǵֹѵ˼䣬Ȼ˵Щʲôվˤųȥˡ
ˢûУڿʵ
Ŷ裬Ҵ·أæӦ
˰ɣл˵ͽ˰ǽ
ˣ˵ҪҷʻܵҪ׼׼
ʵձ뺢ڼǰѾ˸飬ҲǺŪŮӡޣһͱҷǰʱҲżꣿղżꣿ
ʵֻСʱ͵̷û취йֻնһ¡ô˵ű̷һŮ˫
һжֻǴΪȷʵڳȹеֵֹġ⡪ʵҲ̫Щ

ˣʵҩɾˡüĵ̾
ֱȵ˽ķغ÷ŵųüȻû뵽ʲôõĵӿӦԽձ跢ֵһĻڲҷ֣飬ûý͡
ɣɵСӣվ﷢ʲô
ӣ̲סЦ⣬εİһۣŽ£һĴȰƽͣ͸ĽԼ
ӣ貢Ǻѽڷһ£ԹԵǰ£ȴ̲ס͵͵ĴŲ¶뷨衣
ȻҲ39ˣȻʵû˵ɫ˥ò
濴Ȼֻʮһƽ͵Ůˡ춯ˣ֣뷼վһ𣬲֪һΪ˲ò˵á
ǹŵĶ쵰һͷȻĺڷ΢΢ڵСֲķ˿΢ЩȻԵԼϸķֱۣͦǣ΢Ըе촽һԳһ㸾˵ĸ170ңزʣΡΡβҡҡ׹ȱͦӯǱըʮġ
ΪЩ跢ɫɫ۹⣬СĿƿȻǸ˶һ˿޷ƶԣֻ͵͵Ĺ۲ߣһĿҪĿ⣬ͻ֮ǰаĿ㿪
˵ɷĻŪ˵ЩʲôȻһֶû塣
Ŀ䵽ظϣֻܰ̾ľȻʵ·ţ״ȴܿãһ30رӵŮ˻лٵ´ͦζˡ


714 ̸
CֱСľ鱻°ѹţпѷֿڴһֵİ˵İξ飬ֻҪһ뵽̷ͬÿסǣôô棬̲סֱð
Сĵƣ䵽һ˫ԱļֱǡôȣҪк˫ŵļкţЩδɵɬŮȻǵҲô޳ãȴû˫ǱԲ塣ѹ̷ͬ˫չмӣÿһǰ࣬ͬǻӵèһϸϸŪ˫ȳһӣҪǻԼҲǰѽСʱҵ͵ĿϧͬǷ޸Ѿˡ
˳޳Ŀ⣬͵͵˫ȸе̿ˮ
ʵİɫǴ˵˽֮أܹĿ۵͹ѨɣȻſӣԺﲻ͸̷ֳͬʱĿķ͹۵ۺôˣôĴĿ
Сӣɵ˵أ㵽û
գع̲סȥǵûпˮҺøסˡ⣬̫ûղ˵ЩʲôɴĲ
ûûʲôأֻӲͷƤӲűʾĻ
ûĵһۣƺȻԭΪʹ˷Ϊ˭֪ȴ˻⣺СӣҲʮˣۿžǳˣЩ뷨Ҳġıֻ۱һֻۣ㵽23Ȣϱûˡû뵽Сɫǵ죬ǰֻ͵͵ĿӼˣھȻʼŪˡ

һ˵ƽؾףΪСʱ͵Ѿķǳϸ£бֵΣգûҪǱ˻ʲô
˭֪ȻѾ֪ˣ
ȵȡˣһδ͵͵ڶ̷ͬƢʱ迴ı顭ˣԭԼúӵǰѾСɫ棬ء
衭㣬˵ʲôҮʲô͵ˡҡʵ
㻹Ʊ磿ûĴĻӵ񿴵ͷƤ飬ŻĵҼҹٵ꣬㽫Һ̷򷿼Ĵ͵͵һ쿪ʼԺÿһ͵͵Ϊû˷֣ʵ趼֪ڸ
ҡǺ޲õи󶴸ȥһ㣡Եҷҹôε͵Ǿö˼㡣Ȼ˵һʱôһ˿ɬŤҲЩȻ΢죬ȴƨɡ
Цڼ޷죬κ⡣Ϊ֪ǸԹеСĶӣ˭֪裬㡪ز¶
裬֪ˡڵΨһѡˬĹԹԵϴȡĿȻҪϱֻǾͲǼ򵥵Ĺؽܹ¡Ȼ̲סĵ˵˳
Ǹ谡ʵѾСˣûŪô
Сӣ֪˾͸úúôֵֻҪһ㣬һһ趼ܹܿķ־ˡ
ðɣˣǿǿ֣˻ĥѽһΣҸٲˡôԸңʵ֪ҵĶУΪʲôһʼֹңȵҳʱ򣬲Ű˵
ȻЩκ죬ȴظƽЦЦĵòĥҪôͷ㣡ʵǰȻûΪ㣬ȻͲʱôʼǵѵ軹ײɡǰˣʵлҪ㣬ЩҲΪԺúõĲ⣬ʵʵĻش𣡡
ֹؼʱ̣һ䲻׷ϵ´ڱо仰̹״ӿܴ𣿼ȻСȻʵһ㣬ֻصĵͷ
֪ѾǸСˣŮ֮£϶һЩֹסʵҲûʲô˵ڵģǱû˸ȷĿ⣬һʲôӣǾˡң˶ձöֶţûжǸʲô
׼ҪɶģϧˣֻԺҲʲôٶЩĹͰЩ뷨Ȼǲ˵ڵģֻܱܹƵĿ⣬ҡҡͷ
жһشʵԺһһۣƺ˵Сá֮˼
ðɣȻûзǻáô˵ձϾ15꣬ҲҪȵٴһЩ˵ĳɳкģԼĥһ£˵ûдһ⣬˶⣬ûжԷڽ飿
һӵĿˮ˵ڣȻ㶼б֪͵飬Ȼ֪һУֺαҪԼ˵ڣǳ谡
ձãûиҶԷ㶯ֶŹҲˡֻǡֻ֪ģϲձãҲ˵ҪȢձáԡǰҲ͵͵Ŀǡԡ
ûİһۣһ֪Ľı飬Ķһæƫͷȥʱʵǲ˽֦֪뷨ǿûа취ճˡ
Сӣ治֪ЩŹֵ뷨ȻԼıͱɫġʵʵ˵ʵʱƺļԥʲô顣Ƭ̺󣬲žĵ˵ĻǧҪκ˵𣬰̷ڣ
ٴεͷŻ˵ʵ㷼ձõ˼ҲǲԣֻҪԺĻȱ˵̫磬軰û˵ء㷼Ըڸգû˼֮ǰһձñϾСȻǺ޲ϼ޸㣬뱣֤֮ǰܶˡУ㻹ҪӦ裬ӴԺ󣬾ԲҪԼ׽ŮӶֻ֣ҪӦЩԭǰĴõǡ˵仰ʱ򣬾ԼеԳڸʲôͶĶע𣿻ǰеıѹΪˣ
㶵ؿ裬ݺݵһԼ˻ۣģԼȻΣ˵ʲôͬԷձðܻ׳뷨ԼԸԼպͿˣе㲻ˣζû뵽ôõ飬ȻǴӶׯ߹˵ġ
ʵǡ̫ˣģӴԺԼͿԹ׷󷼷㣬ձñڻŪ찡ʵڿѽԼιȥɣ
裬ʵܵģûʲô뷨ͻȻ˵ұϴϴ˯ˡðɣʵǺǣΪʲôӦѵ𣿡
ˢһº͸ˣݺݵĵһۣ˵ѿĻֱ飬ȴǷ֡
Сӣ㶼ϷŪǲǣʲôײ׵ģ㣬˵ԣȻͿԣΪʲôҲʡֻҪһ仰ӦӦ


715 ܰƪ
ӦǴģݺݵЦţæͷ⡣
ãȻӦˣô͵ġʵֻҪ㲻ǿ㷼ձ÷ʲôһĸܲܳɣǾֻܿԼûˣСӣ
ȻһЦǿ˻һ㣬̲סȥݺݵıסµĴͱ޵ġϧڻҡ뵽ԡּ椡̲סޣԸȥʵˡ
裬̰ɣ
У
裡ܲһ˵갡ʵ̫ܲĴ̼ˡ֣Ķһ˵ʲôϡŹֵĻ
꣡ڱܣ̲סһЦĵİһۣŵԹӣһ쵽ͻ˼룬Բ뷨˲뷨һᱻˣֻ˵Ժ㷼ձó£һҪɩӺãƫġӣҲΪϵģȻȥڿıء
ȻЩԼĿɩӣȻǲġ
ǣ̸ȻЩ˼飬ȴǽԴϲ
裬Ҳ飬ȷʵװ¡ֻ߽С𡱵꣬Ц˸ӳĹ԰ͻСô˸кһõٵֵľƷԱİװãһ˷ܲѵԽҰ档
ǸرӣϧҲãձҲãûǱܰա
ǿֻǵõܣһҵθ߼ܣס׶и¹ҵ԰ֻǵСʱǿ죬һΣӵʱڶΣо޵ĸоǰϳ٣Ӧȥ˼Сסһܡ
죬òҵ˱ǿңʱǰһŵһ߷ɫܰʮҵòׯٸ΢İɫT ߷ֿ㣬ӯõģ΢΢쵰ӣƽĶͷüۣݰףͦεķ飬Բֱĳȡ˵ǹɫ㣬ҲΪ
ûŮʵûôʵŮ
оǰŮʶе裬ȱܰƯ
ôϵþˣٸеЦ˵
裿ϰԵͷе㲻˼ˡôûеϲˡ
ǻǣ5ûˣˣԽԽ˧ˣС˧ˣҪϳˣҲȾˡᶫ˵
ܰӹһСһĴӽҲǸĴӣŽȥˡ
ǱǿǰǰõģʽģܴװҲܸߵ֪ǿǸҵĸ߹ܣнܸߣסķҲ
Ǹӷ£˵÷׶ɽزֻӹģҪѧϰܰźöڿƤɳҳӾ֪˾˺æҪҲ·ɻˣܿͻصˣ7Ķӣıȫ޹ѧУСѧ꼶ÿڲŻһΣپͱүү̽߶ȼ٣ܰǹԱλڸ֪ᵽٻġ
һ¥һ䣬˵˵ҪͷǸ׼ģǰˡס£ȥ׶ɽ档
лл衣
ǾھˡڷϢһ£ڿӰɡ
裬ܰҲ˵ġ
֪£СͻˣһСʱˣϢһ°ɡܿõġ˾˻һԷˡܰͷ˵
ʱŵ˾ϴһ΢ֻǲ֪㻹ˮζ
žܰȥڿӡ
һᣬ˾ǿȻˣҲм겻ˣ˾ǿ˲٣ǺСʱãһҲû֡Ȼٲ˺ܶļҳˡ
ڶ죬˾ǿѶӴүү̼ҽ˻˾һ˶ڣ5 ûıܣӡ
ܰ˺üˣܷʢ񲢲Ǻܸ˵ӡ
Ȼ緹ʱ˾ǿ˵˾쵼ÿ4 Ҫָڣ⼸Ҫ¼µķֹ˾Ǳϰˣÿֻܻ2 3 Ρ
ְ֣Ҫһµıνգ´һҪҡϲְֳˣÿζµ߸
СҸǵǷԼǵ
Ǽ죬Ҳھ˾˼ű˼죬ȥ׶ɽ԰ȥߣȥֳ棬˾ˡ˶ʱദӴЩ¶ˣ˾ǿҪڳԶˣ޼ġ
ܰԡϴ裬ܰһȥϵһߴͷˮһԡ¶ȡܿ죬ڵˮԡ֮Уһ˿ҵܰ͵ĿžеԼʪĳڸ߸ϣµھ͸ŵһΡܰǺϴʱΪůˮ˵֣ͷӣǰֱȫÿ䣬˵áԡ¶ͿĨڰ˵˫ϣȻֱȵĴൽȫ£ָۺɫͷ岻ɵһ飬Ƥ˫ֵİһ㱡ļƤ񣬷·֤ѹŵһɻ޵ĴС
ܰСС̾˿⼸ϹǿСҲѹ֣ôᵽƽʱĿУԴԺƺԼûкúܹһμҵ԰߳ôţֵָͲĴӸʵ廬䵽£ٵʱ򣬿̲סСššޡԭʵԡҷ·һӱһ͹µŮھǰһ߸ԼͦͷһԼѨܰ൱УϹǿǰϷʱָ̼ٺͷﵽһθ߳ѹ˺üָĸŪºܿͱ۾ԾıĽͦţҡθһһϮĿС
ĿвŬѹԼʱܰͻȻӾпϳһԼԼӰ΢һܿϳӰӦǿıΪڼҵϰߣܰûаԡҵϣһӾʹӸղŵķΧбˣԥҪҪȥϣֵߵſҪͻȻô졣
ȻֻǳѣǴСᰮ൱˶ǰ˶̿İ͹ԣȻѾķǳˡܰƳˣһӾͺˡСƺԼϹǿҪִĶ࣬Ǿ˸ԶԶܿˡ뵽ܾվԡҵ⣬ܻ͵Լϴ裬ҪԼȥŵһٰôԼѨУǸöôܰһӱԼ뷨ŻˣߵĸˡԼȻһһ߻ԼԡǿԼں˼֮ʣſǸӰƺʧˣܰһǸӰͻȻֺʧҲĵֻѹ¸ոһԼ뷨һתϴ塣


716 ͵
ʱԡҵűٵŹܰϻͷһӰٵĳԡңһѽס塣ܰŵЩг촽ȴѸٶס֮ӰԼϹǿܰһϹһ߶ڳ˰ˣڸڣҲ±šޡ
һ仰ûܰͦͱϹůĴֽסǱһӲȵĶţոձСѨУĦ֮ˮ·բĺˮһһ˳ĺ߳
ǿ±ͣ޲һӾֱȴǲòŽ޵һǶֵϲͣȦʱʱһӲ˵ͷһ°ܰĲĲŪڶϲͣŪţˣ⼸æڳ׼ɵʵ̫ˣҽҪúõİɸʹ졭һ˵ͬʱһѱܰȣԼѾӲĲеܰѾʪһͿ˽ϡ
ҪššᰡšܰĶͲӶеĵطǿֵĽ£ոѹµܿͿʼȼա˳ˮϹֲڵͬʱϸ۵ļϣһķӦĲǿԴ°͵ĥ֮ºܿͱһ֣ؿڵҲʼܰһ§סǿĲӣӿʼҲ÷ԱԼǶ԰۵ѩ͵Ϲ£ƨҲ鲻ԽǰӭȥϹܹҵĥԼʪѨڡҲΪ֪һǽ֮ĵط͵ĸоܰر˷ܣСһһŵĿĲ룬ôһͷ׾ٵľûѾȫʪ˵СѨУǿҲǰһͦͺ谭ȫĹ
һ˲䣬˲Լͬķһѹ͵ĵظһĳ
ϹðššŶ̫ˡšǿҵĿϮܰĽһòҧ촽ŬѹԼĽ
ҰˣҽҪúõźź㣬ͷİɣˮôģͷĴ󵨵ĽаɡǿһܰʼǰͦһԼĽޡܰԴһǿ˵һõΰ硣
ƺǵõϹĹܰһ˿ֺСĳ׵Ժ󣬰۾ʼޡŶϹ˼ұڵġššˡһȱǿܰվţԡҵǽڣϹҳ²żӾѾе巢֣ȽŷҪǿ§Լ̱ڵˡ
ǿܰѾɫ죬ȫɴһѽҲ̧ձ𣬿ԡҵǽϼ塣ܰڼҵʱûԹƣֻϹĴѨִδǿҴ̼̲ס
ŶϹ㶥ĺܲˡš˼ҪˬˡҪˡ
ܰ͵һ˫ıסϹıҵĲзһСǿͬʱоԼ͵нͷ·СѨһСԼĹͷ֪ܰѾ˸߳
ǿ᲻þѽޱڿ͸߰˷ӣҲˣó֮ܰ߳ʣѽ޴ӻз£ͬʱҲγ侲һ¡ոո߳ܰпϹϣϢƬ̾ͱԡҵˮǰǿַˮرϣ˫΢ֿһ§סС߸ߵḻ̌ϣȻͼɴİӲĲеһκݺݵĲʪѨС
ŶϹˡ㡭ޡҰɡѾˡšޡ
ǿ˿ûоʹ˷Ź˼һ߼ӴȴӺ͸ţһ߰ܰǰסǶ˵Ĵʵ̫ˡҽҪúһ塭㿴ԼҸɵжˬ
Ϲܰߺִֺֻ̼ߣ˼ҲŲҪءޡϹˡมˡҪˡء
ܰǲԼҽУǿܲ˵ĳĿǻһɽƴֻƴĴȥǣϹסԼܲס졣崦ļ˶ĺҶ٣ûһܰ;ñӲˣֻջԼ촽ſĴϢʵĿ˳Ͱѱѹһһĺ
˽кܿɵԡţͻˮ֯һ߳һͦţܰѷĳֲ֣ˮˮ˳ʹȲͣʡڷ԰ĿеͺΧһУȻע⵽ԡҵűһ϶ղǸԼӰٴγſڡ
ҳǿеԼٴαסܰҧסˮرϵëʵһֱԼĹͷǿָ֪ܰ߳ˣǱӿ࿪ʼĳֱ̣嵽׵͸֮Ѩһͳĵͺ˴̵ľҺ
Ѿθֻ߳ܰȫֻǿӵǿ֧Ų̱ڵϣǵϹԼʱǿҵĴ̼ȫ̲סĽ˳
ܰԡҵĵذϣһɹŨľҺԼˮ֮˳ƨɺʹȵ˵ϣŨ۵˺δƵڵϻͣŰţϲúɬ˷˵סſڵӰѾʧˣǿڵϢһűڵϵĽ޷ŽԡףԼϴһ¡𽥻ܰղŵķֻúǿûоĸоϹһǽ֮ĵطԼͺ͵һ͵ĸоĴ̼ĸжһ뵽ЩոƽһֿѾͮͮϲһĨصĺΡ
֮ĵԡҵţȷԼУһĿԼķ䡭
ԡҵķܰᵽǰδеĴ̼ͿУ֮ļ죬Ҳǵı֣ǿȴû󵨷ľٶлһ˿ڴܰеһ˿į
ܿ쵽һ죬˾ǿҪУʱ˾ǿ˵˾˾ҪˣƽסУҪүү̽ӹȥȼ٣ֻʣһˣûʲôݣѧУͶЩʱ㻹˵Ҫҽ̣ʵҲ̲̫࣬ҪԸʲôģһҲиӦȻʹʮ꣬Ҳ80ҲҪǸ͵Ǹͺˡ
ţһġž˾ǿһڴӦˡ
ˡǷԿףпվ͹˾˵ļҾļңҪ
ӹԿףеġ


717 ˾˾٤
ת۾˾ǿˣѧˣÿնܺ;ܰ죬ھҳ͸ͱȥѧУǽˣҪһȥ
˾ɫ1ϵγܽļѧУȥˡ
һ·ϱܻܺԾȥѧУ·ߣѧУʲôģмѣʲôȤµȵȣ;ܰˡ
ĿͱܱʦѧУܰ˵ûʲôˣȥ̳𣿡
ѽһû¹ҵ԰̳ء
ܿǻص˸¹ҵ԰һ̳ѡ̳Щϡѩ⡢̼ȡ
ѡ̳ܰ˵Ǳ·ȥ𣿡
ܰ˼·ھǰһ£⣬һ׻ɫ¿V ¶ȹǰÿ
Ҿɫ;ķɫġûŮ·֪òÿ
˵ÿСȥԡ
ܿܰʹǼȹվǰһֱˣV ֵأѩ׵أ鹵¶صȡ
رذ׻ģ̳ĵƹǳǽ룬ӾоԲǵЩƬԱġ
Сӣͥڣ۾ܶ￴ܰ
æߴѩ׵ƿϰԵͷ֪ʱ϶쵽ˡ
Һþܰûм׷ǰת˸αýأǳԸС
ÿ𣿡ܰ˵
ÿ
ܷܵŶ
Ҳ֪ȹӵʽǷ¿֪ȹӺܺϾĺѩ׵ķɫ費֣Ҳˣ
ʲôЩŵʡ
̫ˣȹӺsexy˵¶̫ˣȥ˹ſ˿·Ҫײǽˡû˳ֶѩ׵غ鹵Ϳһ¡
ֺ˵˵ˡܰ˵ŴһļҲ֪ʲôsexy.
žȥһ·ԱȻ˵ǾͲȥڼﴩ
˾ǿ˵ĻܰȻ80ˣȻŮֽ˼ŵÿȻ䷢Լ;ľ벢ǺԶ⣬Եʹദ
ִܰʿ·ӲҪһʽȽ¿Ľһп㡢һƤȻ뿪̳
صΪͱʱͱںֻˣȻڸλˡ
·ϣղżѩ׵أʶתͷֿ˿زȫмչ˫عȻܴ󣬺ܷҺͦԱЩŮķ֪ǲǴﵽ˵C ˡ
쵽ʲôתͷû˵ʲôæתС¹Ƶıֹ
ԼԼеܰеݡ
زУҪˮȡͻȻ
һ£Ϊǰھҹҹ塢ϣʱ˾˻ܶڼģھǹҹĻֻ;˹һˡ
ȻһĪ˷ܡ
ðҽԿˡҲΪԼ˸ʵɣΪգҹסӢ
ˣܰܰЦ
صң׼ˮڷĶȥӡһ˵ˮˣʮӺȥû˾Ļ𡣾ȥϴˡ˵¥ˣмԡҡ
ԼСʱܰˣ¥ʣˮôˣ
ˣСˣÿˡ۾ӵӻת裬ֻ贩һƨɳһİɫ䱡˯£¶ƵۺԲֱ޳ҫ۴ȡ
δܰȻбģȣӵӻǰ߹ʱ۾ֱˡԭڵӵƹ͸£ļ˰ɫı˯壺Ϸǳ˴󲿷ֵأһͻСסһβССǿǰԵĿͻķǱǿ˰ͺۼķԲβ
ֻһ㣬ܰߵ˳ʱŸоԼѶһ߸ߵɹŰ
֪ʮľΪλܱħġ󻬽׵ķɫֻ֪ϵЩŮšͬ໨ǡУ԰ЩУŮǣھܰȫʧȥɫܾûѧУŮ崿ɰûŮɧɾ콿ޡ߹ĵʣȴ޷ġ
ãԼϲ˾衣һ̿ʼǰִϾ۹ȥˣע͸͹µġ
Դҹ͸ƹ⿴˵ĺ󣬽ѧУļĲɵǹľ裬ԺǸߵģƲסк嶯
ƲסԼҴҳ󣬾ȥˡ
Ŀţܰڿһŵϣ𳤷һװɫ·ʽ¶¡еĳ㣬һûĶ
ˡһۡ
裬ʲô˶٤
š
ۣ軹˵٤ʱҪĻҲˡ֪辭٤û
ھܰԱߵɳ˱־
˵ű־۹ȴǿžһһһһ任ʱ𼦶ʱʱǳԹҲľƽ͵ĸо
Ȼܰ΢ȹţֱͷӴŵףιͷγO Σʾ˾賤ö
ԭƽľļ١ѪšӱԭΪѾͻͻ𣬰Ѱɫıӱýģ·汻һͷ𣬱ýİ׿ڰͷмݽȥƬʺڰ׿߰ȻͣǳС
δŮ˵ֽӾ𺳡
һϲɵ׿㣬洩Ҳɵж̿㣬ɳϵʱӸ߸ߵĶ𼸺90¡
·겻ǣ۾ֻһĶͻǰһж޷֪ˣִĳ嶯
Сӣ۾Ŀţ֪˶ãȻܰȻѹżڵӵ￴
͵ķ֪ξˣһ״εġŶҡ衪ãһֻȥͷˡ
ֱӣһۣȻ˵һ仰ĪĵĻ
ֵܺܣ̵ִģҲؼ
ֵܣ
һ£˳ž۾һѪ
ԭСܲûܵţһİͷ­ͦǸ߸ߵɹŰ
Ҳ򵽾貢ûԼ˼Ĭڶгں٩ʱַһ»Ծ
û취ˣëˣҲܲˡ
ꡣܰ̿סЦһ£˫ΧҪץʲôƵģ¿ҪöСӣ˵
ҿʵʵ˵־貢Ӿʹ˲٣С˵ˣ˾ҪҰ㵱ģְڳ
Сüëˣˣåɡ
㲻ȫҡʳɫҲƣҲǻ𣬺οһѪյء


718 ҹտƺ
Ҳ۶ǸطСɫǣܰˡ
ߴõСɫۣҲԾĵ٩
ˣԵıᣬָ˵㻹ǿԼİɡ
ͷһôڻûأզܿأӦ̼ܵˡ
ĳˣǲӦҸŮˡڳϵձˡͻȻĶ˵
ָҲЦˣһε˵˭ҿڲҲãһءŮҹˡ
ǰɣǼܺð˧彡׳ѧϰҲǲûȥ׷׷ŮҪӴС
û׷Ů˵ҪŮңǶϲŮ
ŶϲŮأܰЩƤˡ
裬ôشءϲľǾ͵İ
ûԷɣȻ뵽ת⡣ǵһȥô򷹵ģѧУͿһ㵽°಻ãӦûûԷ
ڵλЩʳǺܶҲûԣ
Ŷҳˡ
첻п衣
͹ҶԾ赣ǰٷְ滰ڸտѧγ̲࣬Ҳѣһ޻û⡣
ѵģȥҹòƾܿġ
ŵ࣬׼ȥˡܰϴ裬˼ɫ滨¶ȹ߸Ь˵㵭ױףׯţֱʮꡣ
С̾裬Ҳҽˡ
ûиľ裿Ц
ţ豾ʣٻ˵㵭ױֱʮ߰ĸŮ˻ɣǽнˡĵָָ꣬ϵĸ߸ЬɲԻԵ͸Ь
豾û٣ٴ߸Ь߶ˡ
ˣݲŮ߹㡣ЦȴȥЬˡ
ʱֻˣǽǣ˵ȻȥҹȥȻȥˣ˵ԼˣֱӾˡ
ܰԿˣܾûԹˡǾҹĽ֣ѧУΧǽ⣬ƽܶѧ۾ۡǵʱѾܶѧˣһƬ
˸λ£Ķϣļ
ϴԭԼ
ͷһҪǵüǽɡԺʹˣΪǰͺŮѷˣµһˡæܰ˵ͬġ
ִҲ裬ϰڵһӹƴ̨Ǹִ󺣰ӷھԱߣ˲ʾ裺Ůһ԰ɡ
԰
һ£ָܲ˼Ůǣϴ
䣬Եľܰۡһϼ˳
ִͺʣŮôˣ
ͷ̾˿϶Ǿܰ˾ϴӦˡ
ϼеζˣ֪ǲǹˡܰһɬȴûб¶˿Ц⡣
ôõݼȥԱ˷ˡ
϶ϴġˣҪʲôϼ϶ҪȾƵŮ
ͷִڴֱָָۣ̯ϰǣ˼ǽơơ
Ůôƺ
ϴ㡣ܰͽţĿЦ⿴
֪߼ˣ

ܰǾԵǣֻŸɵۿŴ󱦴ڵк裬ͶҲˡȴߵĴһƬ
10ˣʵ̲סˣԾܰ˵㣬ʮˣȥ˰ɣ
Ŷ˿ʱ䣬Դ˵Ҫȥˣϴ˻ֵġ
ε̧֪˾
ܰԽŲеḡˣȻʹСӺôࡣ
һᣬ迴ˣ˵ϴҡ
ϴǽˡư
˫ץס˾һֻѩֱۣ֬סǰС
㣬ͷˣŪСĿת겻ᡣġ
˰ֲֹǿܰ޹ӣſŵƣǸӣģֲ˼ҽϴ˵ţֱ۹סֱۡ
һԾ¼Ĺ֡û뵽˾ƺľȻһֻ¼ġ
Ӿϴʹ˼ֿʼˡ
ζ䣬ֱۺȻأ·𱻵һ㣬岻ɵһԡ
һܰءȻ·ֵ֣ԵĸоǷǳԡ
Ȼе㼵ʾ˾ˣǧĶȻʱȥץࡢ˱еƽˡ
ƺԽԽȣײɴ࿿ߣضѹֱϣѾסֱˡ
ҸȻϮӦܵʱֱȴȻᶯҲû˸о
ϴôŸӲľ׮ڱԹ
裬㣬ʲô˼ʱڽᡣ
㲻˵Ҫн𣿡
ǣ㡪
ɢעֱۺûôˣΪӦķֱ̣˼·ء
΢ķһ÷·Ľ˶㡣
СӣȻ㡣
ղе飬ںöˡ
û˵ֿ˹ͷҲĿͷߡ
ͷȻ֡¡ʣоǺڽֱߣͷȻůůģƮƮģһĸо
㣡СĽ
˼ûûг
һ·ڣǺȻתһСԶ··ؼҵ·Ӧġ
뷿䣬赹ɳϽеϴҪ̡
֣ĽܵĽɫ
ȥ̣Ȼһ¡
ż־ľܰɳһֻ˦ЬֱɳϣһֻȴڵذϣԭͶ̵ȹӱ˫Ȳ濪߹ĽǶȣպܿȹ׻ɫ˿οǵ׿㣬صǵĵƹ£οյĵطԼһźɫ
ԼصشϢıĵ
ܿ˹ȥٿ±跢֡
̣ݸ裬ھͷǱߵɳž̡
Ȼǳǳڶ棬žҡ
￴Ұ
ţӺܺÿ
СԽԽˡ
ҿ˵ġ
ͶҲܺÿഺղҲ˺ܶơưû㶢šգգƤ˵
ղҿǷɫ֮ͽɫԵĶĳһŶûнžĻ⣬
ϴͬѧ˰ɣĸ˵ϴּȥ
ʱһᡣ
֪ǲǻеվȣܰǷԲ̵βڵеƹ͸ȹԿԲĴȺ͸ķֲ洦
ȥһᣬȴ²æ첽ȥ˫ֳϴ̴Ϻϼδˡ
ࣿ
һ㡣²
ȻİַԸеĺصĸϣЩ
費Ҳûͣ£һֱž󱳡
տʼȻĶоʿʼı䣬ֿʼо󱳴ůϸ۵С
úܶˡȣǳȥɡŹһӣ˵
·ҡҡλεģھߣԷվȡ
صɳ£˿Ƥ˵ĸɫ֮ͽǰɫ֮ͽŵ㣺ϸ


719 ܰ鸴
ûŵ㣺Ƥ񡣡ϰ߾仯ĳƺ
ǵѬ£ѾܶˣŲǲٽϴˡ
ҷܰҶ̡С롣
ܰȻһЦ¶ͷͷ˵ô˲ϲŮ˺Ů˲ûᰡ
豾ͱǡʣֵɨü촽Ϊ˲˱һڵ֬죬ǽĵһЦʱ㡢ٻУƹʧɫĿߡ
ˣһЦ㣬ڶһ׹Ŵʡ
ʱ˿̣ǰŮ裬ͻȻһֻʪԸеĺ촽һɺ޲ýǿҳ嶯վ
ƻĶеˣҲ˵ң㲻Ҫ
߽æҪߣеˣվҪˤ
һһֻһֻ㷢͵Ķס󻬵ĺ촽һעƷζ촽ϣ˱ţ˱ζĶ
ܰ﷢šš˫ƿܣ󣬶Ҵڿ״̬ģϵСˣ˫ֱɴҸֹסļҲûСšķ
ôߣѧͷҪˡ
ܰſݣͷֻصⲻͣĻɨʪݡů⣬⻹ʱм䶥룬Ҫ˿ȥ
Ů˵ϾãܾҲȫͶ룬ٷһᣬɿ򦣬Ŀǻڡ
ڽ࣬ͷҲͷʱⶥ⣻̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺĿǻ촽ǰ䶯
ܰ忪ʼſ㷢֣˫֧Ľһ
żѹأӲǶСʱ䶯ҲŤСĦӦ䶯
ܾúܾá
ܰ촽뿪ͷһɵˮ۾
ǾĻӡ
Ϊͷ΢뿪ţĽӴԵúˡ
ͷһֻʵظᴷһ¡
㻵˵
㣡ϲ㣡˵
֪׿
һ̣Ů˵ģʱҾҸˡˡ
һ󼤶ž֬ӡ
ˡ购̾Ϣһ⻬覵ȣԵɳ
Լ֪ܰĵ׵սʤҲʧȥõĻᡣ
ûͻƽޣûиһЩڶһУܰҲͣ˭Ҳ˼Է
裬ˣĬĬͣ뿪
ţ绰Ҹ㹦أǵĩˣܰɫ˵ֱţųĳһ
Ϲǿ¼µܰʱ䣬ҹĻٷ·ɱķŴļįͬ˵˵ЦЦãһڼҿѰˡﲻĩĵһĵԣܰʱҽյΪˣΪǿΪɣ֪ͨĩչ˶ӣ˶ӣȻ͵żȥ
ϹǿСܰҲûرĵĴ磬ֻһķǱȽϱ¶Ըеģ磬ΪȽϱصĶȹӺ˿ӳTӱɴӹżһҸϵʱ򣬱ȹŵԸ߻·˲ϵעĿ
Ȼӱ˵ܰҪСһܰӦýб裬ʵܰСʮꡣҪϿܰԵúҲ˼ꡣഺ˵䣬üȰ˶ϣһһװ˵ߣͭɫƤļ⣬ζʮӣκһŮҪĶò׵磬һæµѧϰɵǿңñǿ֮ǰԿ״򿪷ţŷ־ܰûлûĴкϾܳȥܰʱոϴ裬Ҳû룬ͳֻһ̿ȥˡ
ܰû뵽ô磬һôһˢһ¾ͺ͸ˣͷҿҲ֪˵ʲôáܰʵѾŵ֮ǵ£һָԺӵĽߣǷһͨ췢̡߹麦ߣȴɵӿһ˿궯͵͵̧۽ǹ۲ǰϴƤ͸ŽĹ󣬾׳ɢȻϢһ˿˿ܰıӣúþûƷеɵе㴺ĵ
Ȼǲ֪ܰı仯Ҳû뵽Ǳ裬ܰߵһ¾ͷӦԼǳʱ˵һҲ֪վһ˲ŵͷܽһ·һӣĽ衱Ǵкˡ
ߵܰſһЩپǴξƺǵΣ̲סЦ˳Ǻǣôôô׺߰
˰ɣҸ㵹ˮȥ
˲ˣ϶͵ȥ˰ɣɣǾͿʼΣɲܷɰ
˺ǰûзʲôģװȻӣܰȥͽ˷䡭
Ҫ˵ܰܽʲôǿԼҲţиǿһڼš㱾Ҳûڴܰܽʲôֻڱ϶Ƚϲ͵ԣ˽ԺԾǰ鸴ϰˣܰһӣ߿ţʱʱĺ䡣ܰԺְ˶Ĵϣǰһѩױ붼Tɵڴ¶ߵСĲɣܰĵİſϣǰĴһкֵ˿ɼۺͷҪ˿ĲԶŷ𶼿żܰϵ㣬һһǣǵܵĺܣ޷רѧϰˡ
ĲɵʱܰҲƽԵĸоǿҵഺϢͷʢԼءڹżҵʱܰп״ڿӰµֳִ͹ʱǾ͵ȥ塣ãһ˶֧ĸ߸ߵ񣬳ߴƺС¸òܰ￪ʼԳô˾͵͵໥£ֱڴеεգǸ衭
ѽôֽҾôԵҺŶûѪԵϵǰҽ
н㰡֪ҪûûСˡܰѾپ֮£ҲʼЦŴȤ
Ǻǣ汿ŶȻֻ˵ʱôҲҪҸĳƵģһֱͦŵء
Ǹ㡭㣿
õܵܣǺǡɵϢһĻɡһѧô
аɡ
ܰǲ֪ĽŸΪ߶˵ԺѾľ⣬ͦķͽεҲ˺öˡ
ôĿڽн㣬һӾͰǴξǵľ⿪ˣҰ˵ľ࣬˴Ҳôˡ
Ȼĺܳ죬ǱϾֻǸкһʢ䣬¸ͲزסܰĳͿֱдϵģһܰĿֱĶ˫壬ܰôῴͷԶ˵ܰҲͬϵζȻǸĶѵĴʱʱľҪƷһĩԽԽܰҲԽԽԸУĻҲԽԽ¶ǣľĵԻϡ
ܰ㣬ѧУЩŮֱûˡ
ǺǣСС;ô컬ģ϶ƭСɣ
Ҳûϡ㱾ͳģ֮ٿѧУЩŮҲ᲻𾢶ء
ѽԽԽˡŮô
ûСѧУͦϵأ˵Ҳá
Ӵû㻹ôֲŮͬѧ㡮ϴء
ҡҡ㡭ܰٴֱ˵سƺġϴţܰʱĽŸк;жʱʧˣܰ󵨵֮Ǳе״ΣֱԼĿʥŮȻ˵Ŀţвɵ˷ҡҵȻǡǡ
㺦ߵˡҲŲأô˧ͣ˶͵ģ϶дѵŮ׷ɣҾͲ㻹ء
ҡҡҲûأ١˵ˣѵоѾ
ܰûлشֻͷ˿ĿЦţ۾Ĺ⡣
㡭ȻȵŴ첻֪˵ʲôܰװûпı飬˲ֻصӣ˻⣬Ǻǣ͵Ůϲкˣл
ʲôС͵ġûҴ١
ߣССһòãǶˣǺǣ
ǡǽϲǡ˵͵Ůϲʲô
Ʒܰգ͵͵һҵɲϲ㡭˵Ц

Ļһͣﻹ˼ϣϵʱһת۾͹ȥˣܰߺ̲סҪһ
ȵϷУȥϰܰΪʰ䣬йֵζͦϤģ£Ŀڴ߱ŵֽϡǿҵԵϢܰһӾ׹ζԴûо񣬷ʶе˷ܣԺסֿʼ
תһֹȥˣûȥҳɼ˲ĵǷǳԡܰԴȻ֪ģȻεһĸо֪Ҫټȥȳɼ㿴ǿĳɼҪɱԼɣԣǾʱ΢һǼһп֮ǰٻָ֮ǰˮ׼
ϣܰĴһСװ´ԸлĺɫV˿£İɫµĿڼ͵λãɫ˿뱭ĴӰ͸·͸һȤ£뿿СװܿסĴ⡣ĸӴ󵨣խͲȹոոǹƨɣĹճܰβεߣһԹ⻬۵һֱ¶ԸеĳԵø˵ֱ꣬Ҫ˿
ȵ֮ܰûǰѵףΪ·ʵ̫¶ˣҪ϶Ǳָܿˡ䣬͵ȥˮȥˡ
ű߽ܰĺ˼룬ƺҲǺܸǣȻܰһܲѣǱϾٽеѹҲ޷ĨȥһλԸеĽˣѧϰһ˼ûУҪһɼ迴ˣС£ؼ϶Ǩŭܰʱ˿ɾټˡȻǲ۹˼û취ܰջֻǿԼ鱾ȴһҲȥһ겻ӡ
ܰȰҪĿģӣ͹ĵʵ
ôˣôҪ˽ˣ
е㡭еš
ǸҪúÿĲɵӣôѧĽȥء

ôʲô˵߹
ҡ
ѽ˵һŤŤģ߽㣬Ϊʲôûо鰡
ΪΪܰµӣҪеİĽ˵ȴû
ô߽òãһԭȻһ˷ʲôǲܸ߽أְܰڳǸĿɰȰĶ˵
ҪǱ˻˵ˣƫƫŲܸء˼ȥôѻˣʹʹ˵ܰԺˣԼô겻ȥҲ࣬˵ܰôţ˵˵ܡһֲܰһֱȰţ;Ҫ̹ܰף㡭Ǹ˵㲻ҪŶ
ѽҸ˵ɣ
ҡĲΪΪϲ㡭
仰ʵûܰж⣬Դ֮һʱ䣬ܣĺøԲˣԼҲ϶˵ϲһȡԴϴξܾ֮ܰöûн˵۰ˣϹǿôˣ϶ǳ͵״̬£ﲻܲԼȵԣǸƺߴ羪˵ĴҲԾԾԣǱϾҸ˼ɵģ·СڴܣһС˾š¡ӣһšԡֿӡ


720 رҽرԼر
ܰŭǾͽ˵㣬һʱͱסˣʵ̫ˣҼеŮ˶Ȼʧɫ
˶٣·ԥƬ̣˵ҡҡǴϴʱ͵ˡ;˾ԡԴ쿴壬ҾҲˣҵԺﶼӰζõ㡭
ⷬһӰѵʱԡһĻܰļУ͵Լʱ͵οĸоܰˣԺ￸š¡ӵС˵ÿֿʼڽڰˡ
㡭㡭ҰɡҴˡ
㲻㡭ʢʱ򣬶ƯŮлģù𣬵ǧҪΪӰѧϰ
ܰĻ˾ȴûжΪʲôֹԼ˵˼ҡ
ϲ㣿

ܰյĽһЩϲ壿
ϲȫе㲻ܰķӦǻ˳Ļˡ
ǽͰȥȥòð
ܰЦˣվԼղϣȥ˫֧Ĵϣ۾ĵĿܰ߸ߵľ鹵ôջˡ֮ܰ飬˵ߺ˷ƣֻÿڸ̲סֱʿˮ
ǡϲǸλ
㡭ҡ
ϲزô
ϲ̫ϲˡ
ܰȥѵСװףȻɵİ쵽ѵ֣תʱ򣬼ͦ˫鼸ȫ¶棬ͷڱҲɼ
ȫ֪ϲҶܰԼӿ˳ִͦţ˿ѷɫǿǿĻҪһšܰ䱦һİĴ󱦱һֿ߰һ㣬ǶԺ·Ŀڴȫ¶Ȼ£˫סĴʼ´ŪĳڽСܰ˵ʵ̫ˣΪ齻ʱִĹͷֱܰ°͸Ҳû͵ͷͷĹͷŪ
ǿҵĿһӳԺֿбԼƽʱ֪Ҫǿٱ˲һó嶯ֻƴסһȥܰ˫飬㡭㡭

زҺ
ܵܣûŽزܰһ鷿ͷţһ߼
Сÿ춼롭ÿ춼زʹϡ
Ǻǣ㹻ŶҪôܰͷڴִĹͷ˼ȦȻվϣĿķɲСĦΪ㽻һ߶ţֻ쵽ԼǰĿʼ¶һԱ˫壬Ҳʼ޵ĺ߳
ܰ촩ĺɫ౾ߣڶȹķҲһţСС͸˿ڿűëӶ侫ĳ嶯ԽԽǿҡ
Ȼߴ羪ˣǱϾǵһνԼ֮ĸŪһŮڳջƣܿ͵͵ļޣͷ𣬴ľҺһɹɵܰ˿ϣһЩմ˶ȹϣǿܰһ
֮΢΢ĴϢţܰվѵ˵࣬һֽԼȺͶȹϵľҺ̼̫ͻȻе⧲һ̲ܰסˣое㲻˼
ϴУĩԵʱ꼶Ŷ
100140ԥһ£һ֣Ȼ֪ܰʶİʵֱһЩ
Ǻã´ܿǰ50͸ϲĽòã
һйôôһ½ô࡭ǿͷ֧Ʊ
㻹Ҫּۻ
ŵҸʵֲ˵Ľʲô尡ҿջϲġ
ǡǺðɡǾǰ80͸òã
ðɣһҪõԥĴӦղŵһĻʵ̫̼ˣֲԼǲΡ
һܾͲҪˣܺúõĿ飬ɼٹϣõҵĽƷŶ
Ǹ㣬ܲʽƷʲô
Ǻǣ㡭˾ͲǾϲˡܰĵЦţθڣҪסҪĩٲúѧϰɾòƷܰ·մҺ˿ֱߣܵҪȴһסĩȥżȥˣúÿܵܣΪɼ߽۸һΰɡ
ĿܰıӰԶȥߵſڣܰͻȻعͷ۾ջգգУסҪõƷܲŶ˵գҲӦţͷҲص¥ݡ
ĿžܰĵıӰ¥ݿʧȻûдӸղŵĴ̼޵ĳлԼܰе͵£ΪԼòݻģû뵽ǸԼ˼ĺٸ˲ûͻȻͱŸѪƸԼ齻㽻ܰͦԼŪӾþõԺصţоԼƽʱʱ֪ˬٱҪܲѨĻ
У֮ܰǰ˵Ǹʲôǲָֻ֪ܰǲԼ֮зֵھȻһĻʵ֣ܰĵ۳Լֱ۵ӣŵĸ̼ĽƷոȻӲ̲סһסˣİܰĻúѧϰҲҲܽһᣬܺܰú´һĩ˼һ֮һĿһСɢԺ߰΢ʰһ£Ȼר־Ŀ
뿪żӣܰԺһҲ٣˽ʽĽˣֻҪһԼȥġܰû׻߳۲ݵİãֻԶ˺ԶԼҪѹĶ࣬ѹֶյӺζԱҲƲסǸǴеĴʼܰл֮ȥԽԽԣ鲻Խ˳¡ĳ첻ͬΪ齻㽻ûлļʣֻܰ¥Ժ˺ôľסȥҹѰĳ嶯Ϊ֪ȥˣʱ򣬿϶ǳһİ˵Ļ
ܰǻжԳĹ˼ɣԭʼԵĳ嶯ڽսдԺµӰӣֻԸ޵ߵĵһҸ˾Ѱ֡Լûпɱ߼ʵǸزģƽʱﲻֵʺʹ̼ԣ֮䲻ϵ򣬹׵Ľɣܰ˷ܲѣС
ܰ¥µķܴԼһЩѾʮ³ˣ׶еůģůů΢ŰȻⴵ̵ܰϣԳȲؼԼοһ΢һѾ͵СѨܰԼǰµһ仰ԽԽԣһ˴̼ѧϰû𱸣һĴԼ϶Ұ˵ȥΣյݷȫڻ뵽һУܰǵȲ¸ĩĵˣﻹеûΪʲôԼǰ80ĿԵľͬӳһļңܴ꣬ǾζԼʧȥ˳ܹǸ˵Ĵˡ鷿СƷ֮ܰղܣߴԼֳģҸļӲȣϹǿĶᲢۣԼŪʱ·һһ㡣ϹǿһЩԼ߳ϣ֮ԼһֱܰҪϰǸԼѨ֮СֻҪһϷһΪ֣ܰڹϹǿʱÿ˲䣬ޱȵܣ̵ֹĿڼҵ԰˷ܸС
ԴӿʼΡְҽ̡ܰӺùˣÿظϰ°࣬һɲͬϹиĴкÿĩϸԼѧУ£Լ룬ഺĳ嶯Ůһгһһз·ܰҲѧʱɫʷ·ʻȻֻж̶̵һܣܰƺѾϰߵҹ֮ĵҲ˷ܶܡ
ڣȻҪٵһܣһ˵ƺҲûôѹˣΪܰԼĩڴÿҹĻ٣ԼԸеǰȲ˺Լϵ·ǿ׳ѹԼĽϣִĲԼСѨšǻžͻܰѨˮģʱ̲סοһοֻеڴĩҪûûнɵĿҰ԰
ȥһȻֻĩŵܰǵУ֮˻ǻöźúõһȴԵøİֻܰҲһֱûȻеʱеҪŹȥʺһ£סˣΪףһҪúѧϰһİŵθڲõİĻ𹴵ߵ㡣ֱϣܰѾõĶ
򿪶ţûֻ֣һƬֻģǺѾ㹻ܰһŹʾмĲλд֣ǰ֡78
ܰĵҹĵоޱȵ˷лǼһ˿ԥϺ֮ԼƺȫһƵģͣƵգԼϹؼڵЩ͵ĻԼǰʱǼȫûеֿľͰʱԼһġܰԼȻǰϹǿģȻĳԼ֮࣬Լǳڶ׷󣬶Ǿϵĳ졣ҰοȫİõĽԼ׼͵ʵ
ȻԺ׵ıԡֿ۴򶯣޷ʱʱǻԼģԼǸٸ뷨ԣÿ͵˷ܴ̼ĴԵʱǻ᷺һ˿˿ʧ䣬Ȼָֻת˲ţк͵Ĺâ¸߸ͦʱֲԥ̱кͿ
еʱ򣬵ǷԼñӣŭĻʧҪѰԭʱδ⣬ʵŮĳһǷҪʲôɵġһϹûǰ;ûǮһϹԼĻ߲һΪϹϼãеʱ򣬳Ϊִ̼ѡܰһγ˺Ϲָ֮оڴţڴţڴţͬԵ壬ͬͬƺͼɺ͵صĲһĳͿУͬĶĳԺͿһжܰĳ޷԰Ρ
һˣǸ⣬ǰĸⲻ⡪ΪҪʵĶࡪֻҪûƷĴȫϲ
ʱӽ͵ż֮ؼ·ϵܰûô࣬ʱ˿ֻ̣м԰ʢ磬žеȲСѨƺѾʼڳ˿˿Һˡ
ѾܰҵȺʱˣ˷ܵĴſܰĵһۣеĸоһʧ䡣ΪܰʵʵĹһףܵװ֮࣬ҲûκεֻʿԵЦ˵ףأȻе㲻ȻˣƺȫϷһУԼĳŵôһ˲䣬ʼɹϵһֻԼĴΣķ˵ֻԼʱˣܰ˵ġҲֻͨĺСӵѣԼ̫Ÿ档Ȼ;ܰġе̫ڲʵǵԼ˺ܾõĳʼʱ̲סʧ䡣
߽ܰ䣬ǰţܰһ߷Ծһ߽ŹĻĲɵţܵӦţһҲûȥʧȫдϡ̲ܰסЦȻֻǸӰһҲزסļθڣ͸ӵĹĸúϹһ
ĵʱܰͻȻһתûͷ˾䣬ף춼ˣôôȰ
ţһӲ֪ʲô˼ֱ㶵Ķܰһ۵ɻ
ܰûпĲ⣬ԹԵĻĽ⿪µĿӣһȥһ˵Ż˵ĻһҲˣΪȫܰĶסˣĿεĶܰȥ׵壬һѪֱӿϴԡܰĳ£ֻһԸеȤ¶ѡ


721 ׽
ɫ͸˿Сֻ˿߿סǰۺ٣һСɵĺڵ͵͵ؿڣһֻͣڲӿ鹵ú֮ԵøĶ򡣽¹ճϸߣ⻬ƽ̹С󵨵ı¶档˿࣬͸˿Ŀûдڿ㣬ɲƺһСƬ޵ˮա
ŵĿžܰԸеװ磬ѾϣʱǰĽͻȻһ˲һ޵ӱ˻Ůһӷ˲ͫ׷Ŵ٣ϨȥһȼұȸղŸʢٱǡôֵı¶ֱӵ¶Ӵ̼Ӿһǵͨ죬סſˮ尾ĸɿ͵ĺһӰ֧һ
ķӦܰǳ⣬ѷڴߣ˳ְͷ⿪˦˦ͷٲ˳ĳɢǰһ㷢Ȼһһȥ˫ִŷ˫壬﷢޵ֱĶžܰӲϣֻҪȥ˵ﰴºúúݸһȴֲҶ
һС˿ڸǲס壬¶̰ܰޱȵ˷ܣ𽥻Ҳ˼ĺΡܰߵǰ̧һĴϣס˴Сĵڿϵ͹ĦţһִԼĴϣָ˳޳ỬĴȣٻεβ·ҫԼߣｿεεţô
ţ̫ˡ
·Ըôϲϲ߹
ţϲ̫Ըˣ
ǲҪĽˣ
룡룡
ûĻܶû߹
ܶûС
ǽҪһŶûƭҡ
˵꣬ܰ͵ѿѵ˶ӿﱻųֱֱĳͦšԼһܳ˼ĺĴܰˣǰһСֿ˫ȿϣ˿ŵĿ貿˫§ĲӣĿյ˵ý֮ǰҪû
һ˵ţʼǰͦ˿ĦĴͷ˿Ħ²ĿУо飬ܰ˵ֱ꣬˫鲻ԽĴӱ§סܰһУһֹֻסܰϸСһֻ򻬵̰ĸ
Ȼ˿࣬ܰеСѨĸоȵ¶ȺĦĿУʵؼϣĸԼƨɣ֬һļ͸һ΢΢ĺΣĽԵøǣѨܿͿʼˮ˿඼ʪˣϢƲסıóضǵ̼֮£ܰ§סĲӣȥİͷ޵ʪǡ
ĳǾ޶˵ܰˣֻһƬԼǻţ̲סĵͷݺݵĻƷܰĽҺԽԽǣһܵУ侫ĳ嶯ܿӿϴԡ
ܰоı仯ǲûͣµ˼ӿĦٶȣϸοŵŤţ޹ǵĽĻͬʱջͷҪһõܵܣôȰ㰮ˡĥҺ
ʢδ£ܾܰ˵ĳ嶯ɽ緢һ޿ƣľҺֱͦͦ͵ؿȫܰĿ͵ϣһЩ䵽Ĳϡ
ˡ˺öడȰ
ҲΪʱ̫ˣǵͨ죬˼ĿſԼؿ΢ϢľܰܰһСͻķļվһֲŲľҺһЦĿ۾ȫĳŵ硣ɵľҺĵ˿մһƬǽ壬ɫҺ˿ɲšҺǿҵζ̼ĸˣȵķ̡
ҡ㡭ĥҺˬҡҡ
Ǻǣû¹ܵܣýȫǡżϻúýġ
㡭ҡܲܡ
ǺǣǡҪûб¿
ܰһ߽ЦϣһСĵİȥڸոŪ
Ĳ԰֮ǰõܰһҲĸУܰŵ˽֮һκԥһ棬ܰ׶ĲѪյʱ򣬻һܣҪֱԼĻ˲ҪˣԣܰΪܺúڴѾõĴͷһԱ㹻־õĽԼĴָ
ŶܵܣڴʲôⰡողӲˡ
ܰڴϰ㽻ţ˫ϰĵڸղŵĦҲĺΪ˫ֱԵøӻԲͦҪڴĳˣͦͷڵԵ͹
ĳ˲³磬ӵ׼ٴ
Ϊ㡭
Ϊô˰ţ
ΪΪôԸС
˾վͻˣڴϸҽ̺òð
ܰһţһĵĶ˵ļĦ˫ַһԺͦ⡣̵סĴ̼͵վֱ˹ȥ
ȻûʲôԾ飬ǲһ֪ƽʱϲϻɫվAVȻȱʵǴŵǶһЩģֻǵһô޶˵ŮԼǰŵĹԼǳŶǣܰ𽥷ſ˵һͷճҰޣȲҪǰ͡
ͻȻľٶܰŵһȻҲܰǲͬ⣬ͼ͵İ˫ֿ˺һ°Ըе˿ӿɴ˺һӣѾʪͷ۵һȫı¶СܰȻû뵽һһôֱĳԼ˿࣬Լǰ޳ѩ׵˫ȱֳ˴ġMΣȫ¶Ǳѩ׳𣬻ˮӯӯխС£ŵۺȾӣѨȻܰ׼˽ܴԼ˽ϸ۲ţ˷ܣ徹ȻʼԴԴϵӿҺ
ܵܣҪˡ㡭㲻Ҫ򰡡
ܰ紦Ůྻ۵Ѩŵһ˿˿ӨҺ̲סȥŪAVݵİŮڽǹˡ⻹һοڽ̸ʲôɣֻ쳤ͷܰ帽ҵɨţͷСѨȥܰŪˬͷżɨе٣ܰͻ񴥵һ͵ضһȻֻѾܰǳˣԴϴαСһ֮ܰϲֱźŵĸоܿҵ˹ɣܰеСǼлʼ͹ǿҵĴ̼ܰ˽вϣ鲻ԽͦƨɰȥĸһЩ


722 ܰľʧ
ֻܰĵĽĴϣᱡҲϰĴ⣬Mſţ˿ɲ˺һڣſ֮ͷ˿ĿڴŪе٣ĳǺεȵҡܴ֮ܰɾˣҺСϪһԴԴϵӿȫ
㰡ܻܵܲˡŶҺ
ŪѪţһ߼Ūһ߳һֻ֣ʳָСĲ˾ܰСѨУȻʼĳ鶯кȻܰԤϵĸŪŮˣָͿڽ˫ؿа̼ܰļҪˣ˺ܾõˮһйɼŤ˫Ҳ鲻Խ쵽ǰԼ˫飬ԽԽ˶ƺ˿޷԰Ρָ类ϸʪ͸ˣŪٶҲԽԽ죬ҪղܰԼһ
ȻһСܰͿʼȫս˫ͷȱĽģҲ͵ͦ𣬼ϵһݺʼнĳ鴤ˮ͵ӿȫ⧲ϡ鴤֮󣬽Ľĵشϣ첲˫ȶ̯࣬ͷƫһ࣬۾ţҵĸں˵ϣ˽ֹϢˣһ³صĴϢ
ź˾ܰһ֮ȲҪ浶ǹĺúôһˡܰʴ͵̱ڴϣҲ˲ϲһϵˮֱӾѹȥѵ˱͸û£Ѱ۸ʵ˫ȫųһֿʼŪۺ˺ܾõķѩ飬һַżӲžҪȥʱܰСѨ߳չƬһСƵ΢΢ĿţմˮĿˮ񷢹ˮһֻ壬ڴϵʵ㣬ϴʱкＱ޲һӾֱԴԽżԽǲҪ죬صĻ԰뱣ƵľܾķʣһַӲͣͱҲ䡣
ܰ߳ÿϸñƽʱнۣܵĦϸ۵ڳѪøӷۺ죬СѨͣи丧οûеóѵĵһ˶ܰǿҵòü΢촽н꼢ʣ̲סȻܻܵ㡭ŰҪˡ
µѾĵٻĺðˣֻܰȣ㡭㡭ûҡҡ
ܰҪԼŽȥּʱͷܣﻹ˵ʲô֣һֻҪſСι˵ҪǱݺݵѹ棬ֻʱѾﵽŤˡܰȽĹסҪҶһַǿļһ̽쵽棬۾ں߻š
ֻܰһֻ޹ǵСס˳ֵѾѨڴִĹͷѾ΢΢֮Уһ̲ܰסһϸ΢ʱֻɿŰƬС촽ĲСѨȫſӭĲ롣
㡭
˾ܰİ˳Ѩڡͷڵһ˲ܰѾо¾͸оĳߴԤڣʵǸѸٵղŵĿ飬ʶҪģһ㣬ûüڣִѾ͵һ̣ҺûѨ֮С
ô󰡡
ܰСѨһްģĶƺѾӹˣҵһ壬СѨÿһеڶʵʵĹιٴθ߳ˣ̲סгûˬĸоˬ޷ģ֮ǰ󲻵ģκοڽ齻㽻ˬʹ졣޴ůʪСѨİţͷһСڲϵ˱ͷֱ֣ˬҪһ㣬ҪǸոһΣ϶̾ҪǹˡͣСѨĿУ᲻ö
ͣЪҲܰϰŵľްǸıĿУСѨƴļ׿Խ¶ȺӲȡܰϢţƽϢſģﻹϷܻܵĻǴаŶСԼȴҪæõ
ߺߣ⣬һСģ
žܰĵЦʾĻȻϲԸ䣬ҲҪԼĻƵģִ˳ڣȻٵĿʼǰ
ϢֱȡˣȻûʲôɣǾֱֱȥÿε׵ĺݲ壬͸ܰű˺˿˫ȱ̧ܵļϣԲҲ߸ߵ̧𣬳¼Ҫᴩһҳ壬˫鱻ͣţͷֺͦͷʱܰŪʱĲӶʱַסСҵţƽʱ˶ʹȼ֧ſĳ塣޴ƺϹǿĻҪִӲ࣬ȺٶȸϹǿܱģֻܰһǰδеĿдӹϴûбеش·ǸձıأԴԴϵĿвͣĴСѨ͵ܰȫǽһ㡣
ܰȶĹϣŵŤÿʱƨҲ鲻ԽǰͦҪĸһЩ
Ѩÿ䶼ϸ°ĦţԽԽǿңܿܰȫֱӭ˵ڶεĸҵĸ߳
˵Ϲǿǻһ鰮֮䣬ǰֻһʱôڵܰѹ˺ܾ֮ԼЭĹϵܰԺѹķſ԰СıȻǳ㣬ӸտʼĵĵĽ߳ʱŵ˽УܰԺкֻܿʣ˿УСѨĿȫȫ˴Ե˼ַܰҪġ
õܵܺϹŶޡ㰡
㶥ĺ㰡Ҫˡˬ˰
มˡҲˡ

ܰ˵ԽԽٵĳ֮½ľͱ״ֻܿʣ¼ֻƬ˽УֻгļаŸ߳ĵ
Ʒ԰ζĿһҲܰ٣޵ٸԼ³лӾĳޱܣȫԼĺʺѾһβܼŰܰ϶塣͵ĳ˼֮󣬵ܰеĽﵽ߳ʱǱѨסһ㣬ǿҵĿҲֲסͺһþȫĲȥסӹڿ
谵ٴݵĳţ߳һ΢΢šҺܰϸ۵ļһ㵭غ죬ԵøӽĶˡĳ׵ĸ߳ܰϵľ޴㣬ڴϣԺлڻζŸղŴ̼ζֿ˫ֻ֮ľҺۼľڼǶӹڷģľҺ˷ѵȫܰӹ


723 Ӫ
ҹŸոտʼģ԰ޱİѡȫйԼȻҲܰҪġȻĴϢոƽܰ;һ˫ѾԼһѱϢѾǰָ˵ܰʾĽȥٴξһΡ
һܵľȻûа׷ѣܰȻ͹ʢľ
غϹܰȫ˱ľأεԽսԽ£ܰСǿĳŪĲͣĻεһǰҡΣ޷ıѹ³šոƷСѨζζ֮·ǵһƬδʥһֻҪռкܡ
ҹżƬҲͣµŻŪܰÿλAVѧ淨Ϥϣˬܰ߳һһ˵ⲫҲһ·ӴϵٵԡϵʹܰˮʪһƬݺĺʹ֨ѽڷｻ֯һƬ
ܰȻĴߣδڴµı֡ĳߴϹڳˣ԰Ҳ츳
˲ͣ໥ȡţֱҹŽⳡսܰͬһ˿ҵĻ˯ˣ˺˵϶ż΢΢Ц⡭
˫۵ʱ򣬻ѾտյģĵӴ˯⡣صҪѰܰӰ˵ﶼѾӵʰķϣ곹ǵһĻĻЦͶѵϡ洫ϸ΢춯Ӵ˸΢һ½ǣҲ·ôֵ߳ȥִ޾ɵڿ£߶صһҡһΡ
춯Ǵӳﴫģ̵ļ忾˱ǵһֻʿˮһӾ;öˡӿ˽ŲȲȥܰŪʲôóԵĶ
Ĳţһסˣͱ׵⣬ոջŵ̧ͷͦɵ˿ڿˮѾΪˣΪǰܰͣȫϽֻһСΧȹǶһӺ䣬⻬ıԲռ˫ۡ
峿ӳİҶķ϶еεε͸ܰһļϡ忰ѾǴŵΧȹУԲİӲ֮ͦţһ˿´壬ۺΧȹıԵ֣ٲһ˳ĳһСɢڹıϣȴ˿Ҳ޷ıߣϸҲһ˿׸ĺۼȴǡôĳгСɽεβϸ۵ĴȻһĲ£ţǻǿ͸ȵķ϶ϡëӰӡɵĿĴˣȻҹѾǾҵһǴʱ˿̣ĵӳ£Ժֻʣ¡Ů֡
ܰűûͣеĻֻ΢΢ĲһѰ˵Ĳı¶ߵУƫͷһ΢ЦͽĵķǣȻͻعͷȥһ߰Ѽõĺɰʢһ簲
·ԼûдѹǰһԼֻǸͨĳѧͬѧһΪ˿Է£Ҫ˵԰ˣŮѶûУֻֻܳŵʱ͵͵һAƬǹͷһڣԼոպһŮ軶Ů費ĻڴϽˣһôϸΪ׼緹һеһж˵ʵ̫ʵˡеļĵȻܰ񱳺ΣܰոշеĹͱһ˫˫۽Ȧסһ§˰벽ײȵĻСܰߴ٣ܰСӵڻУļؿڣֱųŵĸоܰ˰ȫУҲֻǸӶѣЦţһ߽סĴ֣һͷһȵǡ
ǺǣԵܵܣû˯ðͣúõĲӰɡܰԼڷķ䣬ԳԵЦȴ
ý裬ǰ㰮㰮ˣҪܺһһҪٻҲԸⰡӱ§žܰһߵͷȥ̰ǡܰȻѾϴˣɢȻĵ㣬ӿıĳ۵ļƣĽؿڲϵĸܰһƤòֿʼٴʹӲӲĶܰ
ǺǣôСѧô컬ģԺ治֪ҪŮأܵܣš㡭㻵ܰȻһӾʹȵＱٵ涥Լϸоģǻ˵꣬ܰͱȫסˣ§ԼѾֵĸΧȹ飬һֻɴֱ쵽
šᰡšһϽϽȥϴȻˡŶܰЦţţһ߰ͷҡȥĶǣһʹѳ˫֣˫Сȭȥؿڡ
ͺͮͮŨˣ۾ﾡ⣬ȴǹҪڳҪָȥϴ衣ֻĲǲ־һûʵЧͽȤѡ
ýϴ˿϶᲻ҾȥϴĶԲԣ١Ȼȥϴòáÿµľ޸ʹĶܰЦʱĻζͣĦܰ죬һ͸ܰѣȫ
ðʮ㣬ôҲ֪ۣ緹ҪԵĺ޿ܰȵѸٵڻˣĵУǰ֮Ūţֻʣ˼İܰ˳խĳѾܰõĲϣ˺ݺݵѹȥ޵Ĵ˲ʱŵģֻʣһһײ
ҹ⽻˿ûܰһ٣෴Ʒһм޵˵ֻһζҵĳԼĿУƽʼԺеĸԼõʵˣĥǳŰѹ̵ľҺעܰڵʱܰѾֶƶˣҪ촽ҵסֻҪ˽еȫ¥ˡЪһ֮ɷ˵ľͱܰһԡңѾȫܰﻹֻܷŪԼĽ֪ģϴʵʵܰزѨʹûаͣıͷַָţĸ߳ˬ첻ǵԼϹ˭ˡ
˽ⲫڲǰܰͶɹʱٱӦ͵ķѾˡҲϺúõܰԸؾصķˣķҪѻڻԼϣһһڵιԼԡȻµĴʱιˣȴǲʵҪ߳Է߶ռռλŮı˲ɡ


724 ¼
ôϵĳ˷ܰʰѾˣܰһ߽Թߺ˵ȴ̲סĽЦʵܰⰻȻġ͡ǷǳܵģûѹʱڳԷʱĵֵĸоѾԶܾˣϹǿǺæûϾܹܰ⣬еԵİѳԼҪιʱܰ·Լص˵ʱϹǿʱƺҲûоȱʲôܰҲԼѾˣѾֻдĵСŮŻģȤҴһЩɫζģֻе²ЩСӵһеʱŷ֣ʵǸСŮһֱû뿪
ĻеĳĽĿ⣬黰ȻЩ黰ŵĵλͬЩ鳡ǵĻɵЩЦʱܰȴޱȵĶʱ̣ܰȻֺɵĸоָоżϵͬʱġԺͻȻţʵʱİǲ죬෴ҲʵģֻЩ򵥵Ŀ֣ͰѹѹĿȫǣԼҲҲĶ͸оŻıľģҲڡܰȻ֮ĸ㲻ϸ飬ֻԭʼµг嶯ѣǣѾܶ˵Լ԰ֿܰʱõľʲôҲ룬ǺúõƬ̴Ļ䣬ȻǸԼֹĴ
õܵܣȥְɣòáܰͻȻҪ
֣
ǰҵ˿˵ˣ㲻˵ҪһĩŮΪѣȻҪŹ˵ֺܰ
ܰ˵š֣Ļ궼챻ˣﻹʲôӦ˵֣ȥﶼԣһͦվװģľ˸񣬡ŴˣͬʱľްҲĶܰ񡱡
ܰڴϴһ£˵йƤ㰡СһֲʵˣҪҲȥ䣬绹ñڵȥġ˵Լ̲סЦ˳Ʒ졣
Ĵչץ־Լľްôȥǽòã˵Ҳ֪ղ˭ԡôϹɵҺˬม˼Һ
ѧܰղ˽еӣĶЦ
ܰģߵĸϽȥ죬ȥɳһ֡
ˣ㣬ʹ᲻ȥְǿʵǡ
ͻȻ뵽ʲôϸɫɫĻ
ߺߣ˱ԣһΪŴġģһûɵǸزȥȥȥϽȥ·Ȼ¿϶ҪҶֶšܰ˵Ŵ¹óһɫȹ
ٺ٣˭˵ҾͲܸ˰ԹԵȥ·ˣϻǲͣĵϷܰ
ȥȥȥСɫǣôôܰȹһǳ¶ȹӣ޴¶Ŀʽؿڿĺܵͣǿİסƨɣȵ޳ȫ¶档
ѽ⣬ôѡȹء
ܰ૵šԭȹ¶ģֻ˸ͨ˿ڰҪҪĻֵĴһ¶棬̫ˡ
ǣ뵽ղ˵ĻܰͻȻһĪĴ̼о͵͵˿һۣȻʱһǾǲ׼˿࣬Ҳ׼ڿ㣬Լ׼Ҫȫյˡ뵽ȻԼ濪ʼʪﾹȻеС˷ܣһΰɣǼ£ҲʱֱӰˡ
һ˶װǻʢʱ򣬼ص·ˬӺͽ׳ߴ·ż֮˸оӭഺϢܰԼڷ֮УڸѪװͺһ޼С¡ܰܵҲ§ôֵڽϹţܰһһҵĿ·
ܰ㣬㡭ܰеһСͷʱͻȻһϤͷȥԭܰͬ칫ҵĴ䣬ֻ˵ܰΪ֪ʲô˶γ٣Ե̾뵽Ǽͥ⣬û뵽￴ֹܵ˧硣
һȵĴ䣬ܰҪЦһ΢΢˲弸ȫ͵Уһ߹ȵʣ㰡䣬ô
㡭⡭ȻܰľٶĿɿڴ˵
ԼԤҪЧ̲ܰסЦˣŵģͬ´䡭ܺãǰʹò֣һĺɣˣҲ̫˰ɣǸǣ˵㿴డ
ѽй˵ıһʲôֵģеȾ˾˻أʲôϡġ
ڵ̸ЦһǸ˹ϵ俴ܰܺãһҹܲôҲͲԼ;˵ֻǹĨǵſ̬ܰʲôҪľ;˵Ȼ͵뿪ˡȻĪȻ˴仰лͺܰô¡һֹܰķ£ǵλ֪ͬϹǿ޾ԻȻͬҲܰǵʱʱһµļįУȴǺܲȻԵķìܵƬ̣ȴ˿û¶⣬һһҵꡣ
СϹϸȥ
һжŴ˷ԸпյĻȥӰɣ·ǱߵӰԺһӰͬѧ˵ܲҽŶ
ȥȥȥ˭ҪСɫǣռұˡȥǰ£ȻȥԷӰ˵ܰɷ˵ͱǰȥ
ܰΣڵȣҪһ𣬲Ҫѡ£ܰŸɴˬˣҲЦĿɫԵΪԼѡ˼׻Ȥº͵࣬žͽ¼ȥˡ
ѵ£ոմϵʱſһܰΪǵӦһͰſˣ˼ſһ죬ɷ˵һ¼˽ܰһųһŭĴһȭԹι˰һΪɫأôܽ˰
ƤЦİƵǽ˵ûɫ˰Ҹôÿ£ȻҪúһ´ʲôЧôãȥģʵǿϧ˰͵ĵԭܰȥ֮˼ûʲôˣҲ͵͵ĸҪܰǼǶôԸС
ܰûдǼ·͵ĻᡣյȹϸջϵԸе࣬ͰѳֲסˣһѰܰͿʼֶš


725 
Ҳҡְᱻ˿İܰ˵ĻͱĳǸ˻ȥʧڲƵͷ֮ˣһգӣǴܿ죬ļϾ͸ĺΣؿڼҵţǰѾĿ㼤͹ĺۼҧԼ촽۾ͷѲӺǰضǰˡ
õܰĬϲһܰҵʪţһѾ̽ĵȹŵƺ°Ȼ̵¼ﱻַƺҲܰ󿪣쵽Ѩʱ֭ҺһͿˡָٵ˲䣬ܰȫ͵ĲҧĴ仹̲סһѾǵͨ죬һ˫Ķ
ע⵽ܰĲͬһ߼ӿϵĶһ߲ϷŹĵϷۣ㣬ɫ裬ԭôϲڹϱɣһʪˡ
šҡҲûС㡭㡭ܰĵţȴʵĻӦ岻ԾŤ﷢Ʋסòҧ촽ñ
״ҲٶϷٵĽ⿪ԼĿҵİܰȹƵֱַ˫ȣ˫ȷֿ˱ĸ壬׼Ŀ꣬̽˼ΣʪСѨ谭һ嵽סͬʱܰ־ͲĽ§סĲӣǰһԴļؿڣʮáľڽʱҵĿ̲סĽ˳ֻǰѣͱϣƴҧ촽Լ졣ʱ򷢻ӳãİܰһһн΢΢ȻµʱͦԼıÿµݺݵĲ嵽Ѩ
ܰûԹ˱ɵƣڿյĸоԼȫضѹµĴϣƺǰδеŷֿ˫ûɵĴ򿪵ʹСѨȵļнӶÿһµĳ̹βĿжԵøǿҡûʮ£̲ܰסٴξҵĲҧס촽ﲻͣķ˫ȺݺݵļȻСѨ޴סˣ֭ǵķɽ˽һĲλŪŢӿŷĸо̫ܰԼҲ޷ȷԼǲеʧˣȻʹ˷ŹҵķӦͺڹһ㣬Ĺøɫǿĳܰŵ壬ĺΪһ̶׼һ
ҵĴ̼ܰϢòſİһſ죬һ͵͵ģ㲻ܿƵ˳ȫĵͶ뼤ҵⲫսеʱԱߵ¼ͻȻ֨ѽĿȻ߽ڼ·뵽ڽߵĵطҲڿԼɵӣͳеܰȫһںݺݵҧļϣ﷢ѹֵʵѨҧס߳һ˸߹һ˵ĽǴһҵĶ֮񱻳Ƶȥ
ҲҲ̲סĴ̼ҧأİѴľҺһβʣȫܰĻо
˶ɵ̱ڵϣղ˷ºķ˴һѣΣʢϢƬ̾ͻ񣬶ܰҶˣҵĸ߳ݿ˹ȥֲԼŻţǻſˮû谭СѨﲻˮ;ҺµĵذʪһƬһƬˮ֮һ˺һܰǿѹѾֽѵݲݵĲһ飬ܰ˼βվȻģżڷһԹĿҲû˵ֻǺһݲݵһϵ·ϵĵѾմˮ϶ǲܴˣҲûôóȥɴųһŶڽˡǼýȤԭóȥõԱҲæûעǽȥôʱ䣬Ҳû˵ʲôûע⵽һ˿ֻ࣬òĳǵͷ⡣ܰѡ˺͸ղһԸе࣬ǮϽٶ˷ֳ
ܰûаƻ׵²ΪˣǸղŵǶξᵽ˱¶ĿСʵղŸͲǱ¶ֻܰԼ͵Լһ뵽Լյ·ϣԼ˿ĻᷢԼ̵ȹǺޱʪСѨôţѾֿʼ٣ģӦֿʼֵķҺ˰ɡҪΪ˵һ˿࣬βһ˼һ£Ѿ̹ȻĽյܼĴϵĸоˡ
˵ů˼仰ҲǶԵģո˺ܿ;üˣǾͿʼֵҲ͹ݡСͲԸԾӣǵͬѧҲѧУܱСżһ£ܰһȻôֻۣСҪϸԼɰɬҲóȻ̫ߵĵطֻøܰ顣ܰƺĿֱӰԺԱߵһ
ιι㣬ҺܹҮ
ðɣô
ͬѧյʱΣҲҪô
ô㲻ϲô
ǸҡûôǮǺǡŤŤĻ˵ʵ⻰һڣԼһӰ֣˼ȥֻܰͷƫһߡ
ܰһ£ЦɵܵܰǺǣ˵ôأ˵Ͱұ󣬶ֻѧȻ
ǡԼ᲻ǾӦǮôܰĻˣСš
ǺǣԵܵܰͦʿԽ㹻Ժ׬ǮТɣߣ㶼ˣţţಹ㵰ʲ塭ܰЦžȥӲ˽ȥ
ʵڶ̫ˣ
֪ôҰ
һڴϱ㣡
ȥСɫǣѧá
˾ôε߽˲˸ٴλ£ͣȴ
ĸ߷ʱڻһʱ䣬ԵĹ˿ϡϡģȤĳܰǣܰһߺһ߲ðۺ;ŭӦ⣬֪ʵʲôڹ˿Ͳ࣬ûһ߾Ͷ˹
㰡ղڸ¼ر˷ܰһõŬţţһƶš
ȥȥȥܵܣϽȥ
Ӵ᲻ղűұôжˬϲڹô
㡭㻵˰Ҫˣ
ŶûзϣǾǡ
˵˵Ҳ룡ᣡܰߵ̧࣬ͷŶ䲻ȥ
ٺ٣㣬ԭϲ¶´ڡôߣһûҪĹܰ˼
ߣ֪۸㣬Ƣú۸ǲǣܰͻȻ뵽ʲôһıĵۡ
ȻһҪԭӵ£ܰѾЬѽĵ̧Ŀ£СĶýֺһȦһȦİĦ
㡭㡭±֪


726 ӰԺ°
԰˵Ķ԰ҾϲϰӴӴǾŶôӲ˰ܰЦţڳһı飬ͷںĴŪ˵жôȻˡ
ϲҵĽŰҪ̲סطڿǿǺܶ˵ŶܰĽźԵĸоĳɹ̲סЦһ߼ӿ˽϶ٶȡ
ҴˡҰɡƴס崫ԽԽĿУ˵ʹ컹ʹı飬ʼ
ܰˬ͵ӣȻͣ֡װԸµʱܰûѵķ£ʱȴĽ⿪˷ϵļŦۣ¶ؿڣȻҫƵǰͦͦǶ԰˵أ͹ڱ·ɼ÷ǵĽεεŵϷϹ㿴ҵزϲϲŶϹľҺҵز
ȻûˣֻܰüС˵˵Ļһ洫ĿǿңҪ̲סˡ
ܰĽϸоʼ΢΢Ķ֪쵽ıԵˣķ㣬ʤһĿߺߣ۸ң
˵Ҳ̲סЦˡʵ˵ղǷʱܰԼҲССĳһȻѾϹ˹ϵҲ˵Լ԰ֿĵûԼȻܹĵ顣һʱƺһƵģûԭ衱µĹ˼ɺȡ֮ǷɵΪΪ
þ˵˿˵ĽӵʱʱľһϣֿʼЦһ罺İ¡ڻϲеûע⵽ڲԶĽһ˫۾Ķܰ¶ŵĹ׵Ĵȡ
˷һʱˣ׼ƻȥӰ˽ӰԺȥʱʱܰǵĶ䣬ܰǵЦ÷ȭӦ˷ܵ˶ûע⵽ԶĸǵһӰ
˵ӰԺȻ֮ǰܰϲԸ⣬ǻûһŵӰԺΪ˺رרɳ߱ĸ尲ȫıţҺһλüţϸߵʹԵʣͺһ㣬ߵλǰڲҲ˵ĶġصƲǷǳֺãΪȻǳȫǲûжеڵӰԺʲôĶһǲƱ۾Եúֵܲãָߵλûʲô
һ͸ĵʱ򣬵ӰʮӲſʼĻϷԤƬӰԺﳳ̸ܰ˸ƣɳ˳ĻУһ߿ĻһܵţǶ֪һ鵲ĵطһµӰڱӦɳϣǸӰƺڲŵԤƬͷҲ̧ڰŪϵֻܿⷬĻһʮֵͻأ
ĸ˫ɳһСռ䣬ߵͬʱҲɳϵֻܿǰĻ谵ĵƹֻߵﲻʱ߹ĽŲͺĽ̸ģԭǵӰԺҲͺԤһû˺һһŵɳȤǰһֱҲû˾ܰĲɵĿĻϵĹԤƬʱѾ˦Ьmɳϣ̶̵ȹŴȵ΢΢Ļ䣬ƺѾԼԿԲΣϰ޹˼ɵĴȵббУһֻɵСèһ㡣Ҫ˵ܰ쿶ĶһҲ֣ôһһͦεأεΣ޳ȣȻľ͹Ըеߣµľͺӹ͸ƵģɢŲɿܵջ
µʱܰҲû£һֱǱյĴ̼״̬ԼѾʼյĸоˣǰǶԱľûֵо˺ܶࣻûڿİȻеģǲʪڿŵܡ
ܰУ˵׾ͻ˽һƬˮ󣬴ڣɫԵϲ֪ƣŪžûͣģҪ洩ڿ㣬ʪġȻ̫еڴ˿⣬ܰǰѷ̺һ֤Ϊȵƶէйһȹǰλõ͹ɼԴȴƺ⡣΢ƫƫ˸õĽǶԱܰ˵ĸ㣬§˸ȦѻŮıš
ܿ죬ӰԺ΢ĵƹ⽥İȥΧϤϤҲƽȥܰһֳĴ׼úÿӰ첲ϻûͱסһͦе̾ʧȥƽ⣬µĻˡ
ӴСúÿӰܰĽ
ȴһҲûҪӰ˼ͷֱ̧ĶܰµӣһɻЦֻ䣬ĿסҶְһ⣬һҲӲԼĻ
㡭Ҫſſϵģһû߰㡭ܰһ߿һæҵİѻһȥķǺãȻҲһָ˽ȥԼϻͣСλϣůĸоƤһ飬Ȼ˵ţܺڰĻĻƽһɰȫС
úÿӰܶҸƻĿⶢܰģֵɵСȥܰľЩˡܰԼת伫ˣǺԼAƬ￴ЩŮһȣʼôһ˵ĳ׵ζ˵Ѿˮ֮ÿεϷ趼һ崿СŮԼʱϼӣﲨ峺͸촽ҧָӣѹŵĽÿк泩֮һһһһЦ޲͸һɽߺ޹ֽ޹ӣƳŮһҲСŮһ¶һεĻһ㺬ŵĵȴժȻ͸һ˵Ϣ
Һϲ㡭ѿڶ
ǳճյĻܰЦĴһ㣬źһָһΣ볰Ц˵ǺǣŶСƨʲôϲô
һ˵ĸˣ˴ҵȵıϢĸоõĿܰĿİϹǿλͬҲעĿֻĿھȻһûбҵĴкһϹǿˣͷݸһЦҺĿӡܰһЦþǿʯͷˣҲῪȻʯͷǸ˲䣬ܰı곤٣ֻûﱧһСŮǸ˲䣬һаĿܰôһֱȥ


727 ܰƪ
Ȼа˲ֻ˲ѡߵǽȻ෴·ܰһĺֵܰĽºİŭͦӲĸܰΡӰݼˣĻûһۣĻͻ谵Ļȴ⣬ѹסܰӣƨܸõԼӲȣѾʵĸűȹһסûֱİͦ塣
˽컹ûô
šɫǡ㡭ﰡܰһӾ͸оֺ͸ӲֹĶȴͷݺݵĶס졭һǴŻȵ¶ȣһӾͰܰȫķľжȥˣ̱籩ϮԼ˫ͷĸ˳ӵͦʵİѱĿдݸĴԣ°ĸоһԼƨϡ
ǰС˲Ų㣬󱦱ȴһҲСԼ쳢е㰮ֵĸоءţ԰ﲻֿʼϪˣ˫Ƚļţ鲻Խ໥Ħ
ܰ屻ǴŪǣʶﻹѵģ˵Թϵı¶һô޵ĵӰԺɫǲáȻﻹǲͣͼ赲󵨵Ķ
šҪҪᡭᱻˡޡء
İɣᱻģķµء˿Ϊڷ֮µֺ޹˼ɵ˳ű߻β־׼Ҫȹơ
ҪҪᱻġõܵܣõܵܣ˽ɡޡ
ˡþý㣬ҪһΰɡʵֱܰץסѸȥܰ߿
ɫǣﶼװЩĶ˵컹ûҪŸոա
ٶǶΪ̫ˣĸ˿Ҫһֱǿ϶Ǽ㿴ôԾԾԵġȵϢܰϣԳ֣ϵиһֻѾŷŵɲȻſӣǻȵ¶Ⱥ͸һӲȻһ󼤵
Ҫ㻵ˡҪȥôһԥƬ̣Ѿ˳ͻķأ˿յȹ
ۡ㡭㡭鲻㣬ϻ𼱻ǵģӦöܰѨϧ񣬱Ƭ۵İִӲĥ֮¾е΢΢ףܰ߳ϸ泤ʱ䱣ųѪ״̬жȱͻȻֲڵָһоʹ˿˿ʹܰһûס߳
ôһһ˶ӸǵһЩۣܰʶľͰָ˻ȥСĿܰˡܰһۣʶ;ҲˣϽܣƺû˿£££Сŭһ󻵵󻵵֪۸ңߡ
ܰװȴǿɰûжչȥٺ٣ý㲻ҵСܵԲСѹˣͰοο
㡭㲻׼ҶˡԹšˡܰɫӣֺֺЦ۶Ƭ̣ߴҧ´ĸȥſ֮䣬Сֻİӿͷų͸սǸľްһôӨ׵ķסȻ˫ŬſǸӲﻺС
ֻһӱһɾţĻ׵İĶˣͣ˱ţһƬڹͷȥѵȴˬԱֶӦ÷ˣֻŰ۾ܰķ񡭡
ܰһţһ߷˵⵽ԼԼͱ¶ĻȻֻܲûиԼ壬ǹԼô߸ߵľƨڰյĵӰԺŪһӲĴԼȻѾʪһͿˡ
Ӱոչȥ֮һĴ󲿷ֹǶھ۾ĶĻϵıݣСֹڣ˵ĽԼıݵʱ򣬼ûע⣬һӰһŵĳɳվֻ߬ͷҲصƿӰԺ˳ȥ·ԵӰһȤҲûеӡ
ӰɢˣܰͨĸһˬĲеһӰԺҪӰʲôݣشĶ϶ͷҪⱲӿˬĵӰĳôĴ𰸺ǽ
ӰԺʱѾˣȻδӣܰûҪ£һ߿ǧҪΪͬʱҲ֤Ժ󻹻лرʾĩԳɼɫҲͬ͵ĵǸ̼Ľ֮±·ôһԼԼİʾ֮ǰǧЧĶ࣬ȵĿзһ־Ҫһӡ
һ༸ûû˵֮ܰŸǺͻڻؼҵ·ϣǽķ񡪡ϵķ񣬲Ҫ˵ܰҲһ㣬ӿʼʱĺߴţܻӭٵ󳹵׷ſ֮ķŵԼƺϵýߵǸˡһһ߻ŸոչȥķݺͻδȥеļܰԼе㷢̵գ˦˦ԴԼ΢ƽһ㣬ȻͰͷ͵͵ȥȥ
صҵʱѾʮˣʵ˯ȹѹһֻ򿪡ܰΪܸܲŵĺúԼԼŵ԰ڣϹǿ˸ɰֻһ졣ֻ֮ȴǾĵģûδҲûδ磬ܰ͵͵̾˿΢΢еԹϹǿĸо˵ԼͶԼˣԼįֻͶͱϹϹð绨Ľһ߲ܲˡ뵱ԼڴѧǶôֿȣ˶ȿֺԼڣϹǿ㲻׷ǸҲǾľˣڽˣǰĸоˣԼϹǿҲûôʸˣϹǿԼƺҲûôˣѵĽԺԼͲǰôô
뿪ͺ뿪ĵĺصҾֻصѹֹµǵ԰һֱĵᡣ
ھ˾ǿͻȻܰһĶţ;ܰĹϵȻֹ޼գϵҲϵϣææȥңѾȥݿգ֪ܰȷǸ˾ǿȥˣǷ޹ϵʲôͲö֪ˣԽԽţҲ𽥵ȥ
ûϵѧҵгɣҵгɣΪ־ֻ˵˾˾ѾˣǾܰգȻȻȥɵΣڵķɡ
ʱ仹磬ȻҪȥҽԺ
Žӭ䣬촽Цʵܿû㿴߸绰


728 Ԫϱ˼
ܿƵ
ܿҵǸͬѧ㿴βģ
ŶܿûҹҰôˣǸٸˣͬѧСĦٸ
ص˵ûʲôûѯĽ˵Ҫ㿴ʲôģҾʮа˾ſŶ
ɣôˣԴ𣿹
ߣóĴأ使
***                     ***                         ***
ǸѰӣԪһͽӵĵ绰
ò׵õ˱ȫӹֳʵְ˴εְȻѾûʵȨǺôסС棬һ£Ҫж˹أҲҪԭ棬ҪҪȫȡǸ£ΪյϢڡءƻ˵ǸҪءȻֶ֪ӣԸԪ˲δûб뷨ǣ⻰ܸԪ˵ġ
Ԫ֪ԼڿɲȥȻܲܵοҲ˵Ҫ̵͵һ£ԣԪͨ˶ϱĵ绰ԸϱһˣҪԤԼһʱ䣬ȥԶٷԪ֪ڵȵ֣æʱϿ϶ǳš
ϱõϰֿ֮˻ϼҾ˽ֻ֮ǽٺˣϰԪȥЭ˵ϵʵϾ϶ѣҲǹҸٵͷͲҵˡȨָ͹ţԪ찲ĵЭϵķϸϱ33%ĹɷݣӪȨʱϱܣѾǸϱչˣϱ֪ʧƣϼҴȥܹõĽѾոˣǾηмӣһٰгһԼܹΪţôԼϼһжɽ֮աõϰֵ⣬ϰҲ˼ȨҲãҲãĿĶΪ£ϰֻʲôĿģ廹ʲô뷨ͷˡҲܲôࡣ
ϱ֮ҽԺѯܰ׷˵ûȲȥңٴ˿գֻܻͷȥҽԺ
***                       ***                   ***
ЦԲ͵͵һƣȻȻԺ칫ҡ
Ѿ˲裬ߴϲؿŰɡ
§һ£ߵæҪˣҲֳϣԺղأҽȥֿأ
ҵԽԽæඣأ§ʪһ˱ɫָ֣Ů齿۾糺죬ŷŹ
Ŀڶȥܰ׷Ҹʲô˹˹Ȼ򿪵ԣƼûС
ΪŹæ鲻ѣڼƼûµʱ죬ȷʵܶ˵˼ֿĸо棬ƽʱһЩܺ˵Ļﶼ˵˭Ҳʶ˭ҲῴԷù˼ʲôƼ̸Ҳࡣ
̾ʲô˶Ув̸Ĭ֮ˣƼǸСжӡļһĵòԳѧѧԼһ䣬˵ȤʱȴҲܰԵƼһֱɷ̵ĺǻͷһԵˣоʺȤĶ˻һЩеҲм⣬ϤƼĻҲſˣϺʲôġ
ܿģΪƼѾжӵ˾ϵѣһ߾Ҫ졣֪ƽʱƼϲһЩıֽ־֪ƼĽŷһк˽뷨˲顣ΪһЩ̳˴£Ȼռе˼룬һЩѵļ󱣴浽һĵʱĵ߿ġ
Ƽ죬Լÿ9׼ʱġ
Ƽʵһֱ㣬ΪʲôǩдҪڰ澡͵¡أ뵱Ĺ
жӣ뵱Ĺϧûɣ
ƼȥģҲŲҪ϶ܳҪԼҪڰ澡͵¡ΪԼأ
жӣҲ󣬻൱Ӣ˧ߴأҾǸŮġ
ƼߣԴޣҿǸŮԼͰѱҲɳŮ
жӣҲ˵ģ㿴˵ԼŮȴ죬ŮôʱԼȥˣ˵ڼûϹ첻ʲô¶ɹˣ޸ҲӰ찡϶ϹʧȥȤ˲Ų㣬˵㻹бԭÿ
̽һ䣬Ȼĵòûĳκεʵ⣬Ҫżɽȱڡ
ƼĬˣԼ飬һʱ
ǱߺһûлػеڣԼǼЩӦٶ̵ʵģҪƼ˲˿ɾǰˡ
飬̫ˣ˵֮ĸܵеùջ𣿡
ǲʱƼػˣһôһ䣬˵ͬʱҲ֣ôô˵
жӣʲô˼ϹĲ
ƼһɣϷˡ
жӣô򵥰ɣҿƺЩį±ܵģ岻õģ˵˵ɣ˵˵ķգʦ
֪ܲ̽Ƽ¾ͿһˣһҪɹ

ƼԥŸò˵Ϊ̫üԵ˾ġ
ֹ˺һᣬƼڻػˡ
ƼðɣҸ㣬ɱ˵֮ܡ
жӣģô˻˽𣬿ϣֲʶ㣬˵Ҳûţѹ˺Ҳο˵ˡ
Ƽåѹأˣ˵ģҷɣҾѹô̫ˡ
жӣû⣬˵ɣ飬ҵһ߰ɡ
ƼڴѧҵʵϰʶϹġ
ƼһԵİɷ̴ʶӵȫ˵˳ĺ棬ر̷̳һΣǰҲɹƼΪ޷̷ôʵҲŮˣһŮŵǰ£̷̳õ֤ʵܳԾ
Ƽ˵ˣ۰ʲôҪ˵𣬴ʦ
жӣȻˣҪ˵ĺܶ࣬
Ͻֹͣ룬ĵժϼһԼĿ˵
жӣջܶ࣬Ů˸ܵջΪȽǿңĿȥҲ죬⵼˳ļʺܸߡ
ںܶйŮԻоԼѾӣû˼ٴôʱ֣ڼӣһģɷеζԾұˡ
Ƽ˵ĲԣһֱעԼĴŴ磬ɷҲƯǳˣôͣ
жӣֻһ֮ʣ˽Ϲʵô˵ɣϹûҪʲôûأ
ƼûаһֱϹĻ
жӣ𣿺ú룬СҲ㡣
ƼˣĬһ˼̡
ƼӲҪ˵ĻǾʱҪǸʱһЩƣҽܲ˾;ܾˣҲɰ
ЩƼ˵仰ĵ˵仰ǹ˺ܶģ϶ҲˣڼȻĵ˽ͺðˡ


729 Ƽϳ
жӣˣǴش
ƼûǰϹģֻ̫ˣϲ̨ģ
жӣ˵ĶԣҲһϵ̨ɣȴһʮɡ˶Ի룬ϲֵķŵŮ˶УٺҲֻһŮˣͬʱ߱ܶԸص㡣ϣԼϵµĳǰǹ˺ǵ֮˵ǡϣΪŮ̫ˣ϶ģԲ࣬󲿷Ů˻ֻһԸġ˻ʧȥʸУĵ˾ͳȥҴ̼ʵһЩľԼŮ˵һ£ԼĿеӡŲͬ⣬ͻʧžͺܿҲȥʸˡ
Ƽ˵ҲеΪŲͬɷҪɷͳǲ̫ˣӦöֻĵ˰Ϲ˰
жӣִˣʵ˲ǲǲңƽʱѹ֣һлᱬЩҸŮ˵˸ԽʵԽɧֻҪ˶ԷɧŮ˸ȤƽʱʵԸѹӴջʱ͸׳졣
Ƽ
жӣôˣҵĽˣ˵ˣ
ƼǺǣˣ˵Ļе˶סġڻô࣬Ů˶УǶֻŮ˳ʷ˳ȴ赭дŮǿ
жӣҪһĻǿסǶסģԿסǺǣȻ˵ĳ⣬ǣ˵ṹʱһ;ǸߣŮ˾Ǳߣ˳ֱ룬һ侫뿪ʲô仯ҲûУһ۹һŮ˵ļ԰󻹱Һ񾰵۹󱻿ĳĳһε˵ĺۼǶϲŮ˳£뿴ĸŮֱ˸ˣһľҺһԼĿ̽
󵨵˺ܶ¶ǴȻĵˣʱûȺʱ
ƼЩ¶ǵĴŪľЩԷĴ󵨡
ƼᣡͲ˵תôֱ׵ĴҲ˵ĳڣ
жӣǳûʲôúߵģ㣬ôûкɷͬҲûҹˣͲ
Ƽ룡ҲŮˣ
жӣˣûϵ˵Ӧ˸޹أϵĸӰǣװǲʶ˼̻ŮʵҪԷʺ˯˲ԷͶûţҲͬĻţʲô˶ãһŮһҪ˾ҺĽ
Ƽ
жӣ̫ܻģʵڱﲻסϹйһҲǲа
ƼҾԲǸȾң
жӣǾұ˰ɡ
ƼҲŲҪҲˮŮˣ
жӣ㿴ˣˮûϵֻҸ飬㲻ʵе˷йϵҲ԰ҾǸö󰡣Ǻǣ
Ƽʲô˼Ϸй
жӣԣĵԻ⣬ѧר˵κʽĺйص鶼Ỻ˵ѹղ˵ºǲҲһЩأͬģҲɣһļʣֹϴһ˾ѿӵķٶ
ƼᣡåĸѧרҰôû
ٺٵЦˣЦƼܸˣٵûẓ̇ߡ
жӣǺǣרҵֽжӣ˵ҺҲ̫г벻ߣžͶҿˣ˸ǮеģԼҲʣҺʹ࣬ҷ˷ɣڻ඼ʶԷ¿ԳԣһӾͰ췽ʽԴʶ˼κоЩį£ҾҲһ̫ͥгԽŻô󵨵˵Щ㷴ǸԲ
Ƽû뵽жҲô£һԼҲͬˡ
ƼҲǷУֻǺһİЩ̫ϰߡ
жӣʲô¶Ҫи̣ľϰˣǺǣǲǾ
Ƽᣡ˵ֻˣ
һ۰칫Źţ繴
жӣ˵һ£Ҳ㣬֪˭˼ɸʲôŮ˳ʱûΪĻƤãڷʧϵľͿ졣㿴ЩŮζᣬҲ֦չΪʲô¡˵ǴƷ޹صģѡ
Ƽֱ֪òüȥЩȵĸоҺýûϰ࣬Ҳûˡ
ԥְڳһĿࡣ
жӣҲҲһ֪һŻʲôˡ
ƼǺǣ˵ˣ㵽ˣå
жӣУֻǶ̸˲ˣˣ
ƼһǱ̸ˣҪñչˡ
жӣ𰡣Ļʧģ˵ģǺϵĺ˵ЩģģҺܱƣҲƣΪʲôһأ
ƼЩʪ󣬳ڵѹ˼ҡҪԣһҲûϵɣֲ֪˭ԼҲ̫ˣҪͺһŪõĻҲŪ˾ˣҲԿ
ƼǺðɣ涪ˡ
ĴŬһ飬
жӣǸղŵ⣬㾭
Ƽ
жӣû˺ã
ƼȻˣֻǴ̼һ㣬˿ȫıŸѽ̫ˡ
жӣǺǣˣģǼʵı֣Ҳ˷йɣʲô
ƼһɣǸСӣ϶ˡ
СӣҰɣǺǣЦҡҡͷƵ뷨
жӣ˵ϣȻ30ˣͺܴģ϶㡣
ƼǸʲô£ҲŲء
жӣ㿴㣬ûſҪ˵Ǹһ˵˵ͣŴ̼
Ƽ¶࣬㼦ʹʹɣûϵ
жӣйϵҵĴ󼦰Ǻǣ˵ҲˣֳִͷůƿѰСɧء
Ƽˣå
жӣأǲҲˮˣ
ƼûУûУûûûûûûûûС
ƼĴˮѾڿ㶼ʪˣ٣˫ͨ졣
ƼڵǰӣӲҪ
жӣˣ㣬Ϲǰ
Ƽһɡ
жӣô˵ɣϹ侫ػϣȥ
Ƽȥ
ڸĴ֣ͦ˶Ƥϡ
жӣڰַ鷿ɣ
Ƽһֲİָȥ
Ƽˣˡ
жӣп
Ƽеĺ
жӣȥҵĴ󼦰Ͳȥ
Ƽ̲סˡ
Ƽһֻ棬һִֻ֣ĺҲüӱˡ
Ŷˣ֪Ƽ϶ˬҲˬĺݣԸķʽʵˣ˼Ǽѡ
жӣ𣬲ȥҵļͲȥ
Ƽ˰ȥask Ϳ۷v ί̶ƼֲܿƵĴẓ̇һ߰֡
жӣҼе̫ˣҪˣȫȥ
ҲܲסѼһƣ칫ϵĵ绰ͨܰ׷칫ҡ
ιˣõģϵ칫ҡܰ׷ﲻ֪ϱղʲôǣҲûˣȻǰСĥĲᣬȴС޲෴һԼ绰ĿŮƵġ
ƼǱû˶ڲͣļסָһɴˮӿľѣְܷܷס꣬ԥ֪òðжӡ桭
Ƽ裬ܿҾͻɵˣһģ
ﺰţĵȴš
ţȻ߽Ժ칫ңܰ׷εЦЦһĸ׶һƤˣĺӡŶϾͷʶĿ⼢ʵܰ׷ﲻЩɣǰĿɰʱֻǰ˵ֵܡ
δڣܰ׷ᳵ·ߵ󣬰ļ򣬻දȻǵһˣСֵһ
˵ϱҹң֪ʲô鰡
ŶҼͷԹпյҼҳԶٷģ͹𣿡ܰ׷Ȼһ㣬̸ȴҲֽܵˡܰ׷Ҳ΢Цĸо졣
Դӷ˹ϵ֮󣬲ܰ׷䲻Ըϣĸоȴġ˿ʼʱߣģԼȻá˿ܳܳһ
˺ܳʱĶͻȻȥɡĳû٣ϣֲѣԾȴٻ̿ˡ
ǰ˵һңĹǣб£ͲŮίˣۡԴҽԺǶȡĸ֮󣬺ԼҲкˣǰԵ⣬ȴǡôԼ޿ɷȻܡ
ܰ׷ĽţѣҲԼǷȱİɡοϼǰʱӵʱСӶٻǰæģҲȷ벻չˣƾرϱ룬ȻжϱѻҪϹԪ˼ϣܹŮ£סˣǣ˽Ŀζ˭֪᲻ϲأ
ܰ׷Щֶ찴ˣĵŮ˵Ĺ̬ԽԽˣ͵ҪԼʱ٣⵽ֵ

Ųܰ׷ĽĴȦ̰֫ﾹдʣఴĦݻĦԷҲڰ׷ﰢ̵ϣȻ룬һ濼ǵġ
ܰ׷һòЦÿζҪЩ߰ĽڣռЩֽűˣ˵ףԼݵ
ʧΪūܰ׷ϰʵĿڲܰ׷ϣȻҪܡ
ÿθܰ׷Բ壬һɳ嶯Ҫ˼Ŀ϶һ㣬ȫܵķ飬
ݼ˵ԪѾжιְֳ˴ȥˣʶԼûʲôвķϣˣʡǲܰ׷ﵣġ
ͿϱˣСҪǻѵ֣ܹԼҲ飬Ӫ۾ҹܻᣬҪִԲҲ͹ֲԼˡѺþòӦóȥٸǸ˪ŮӦûл͵İɣ
¶ˣ֮࣬ϲ˼
ѽ㡭
ƮƮûֱԼѪڵ֮㹻Լɥ־ôˡ
һ˫£Ͼ˵¡ڲܰ׷ｿֹͬʱѸٵȹӵĿ˽ȥ¿ϻɽ뺣
ᱡ˿˿ڿ㣬ƨɵʵϲ˿͸ɳɳָУȥϸ壬һܡ
ŶԺ󲻸㰴ˡ
Ҫ˵Թɫ֪ǿ˲ܰ׷ٱܰ׷ܾĲˣдҵ
ƨɵҵ꣬ѹŪܰ׷ܴʼ죬еӲ˵־Щʪˡ
޵ŵıĺ촽סȴִŵСɵıƮ˼俪ʼȵϢֱƮĶ
Դռĸ֮Ѿע⵽ܰ׷岻ͬһУϲеŮ˾˵ĶеŮ˾ˣοԼ
Ȼ֪ڲԸΥܰ׷Ը£֮ܺǳȵģǿƲסҪٶ㣬ٶһ㡣
ܰ׷ٵҪЩҪսߵĶԼе塣̫ǲܰ׷ȱ㣬ҲΪŵ㡣
ܰ׷ӺǰԼͰ칫֮䣬ͻȻܰ׷򲻵ò󣬿˰칫Ϊȱ
УҲ㰴ˡ
õֻĽڣ־̫ˣýԡ
˵꣬Ҳܲܰ׷ﷴԣ˲ܰ׷ɫ߸ЬձѵɢȵϢ嵭ζ˿Ƥԭ㣬ܰҡ
·һƷһϸϸİԲཱུĽֺǣһ߸˿ϸ㻬Ľűͷѳ˰մˮˢӣѿˮһˢ˿࣬°ವĺۼ
ۼ󣬺ܿϻһ˿۵ĽģͷͿ͸ʪ˿ܵĴŵԵУ۵ģģСʱżܳԵ㻬Ĺ
ʶȽѷͱصĲܰ׷İʽȻĴ̼͸жȻ⻹սʤϰʶ
ˣ൱Ӧһ˫ѾͼƬпĻ棬ϱֳ̬֣ں龰
ܰ׷Ķͷѷһ㱡ĺ飬յ쳣ҲҵģͣˣټģÿζʿɶֹģϾͻͣ˰ɡ
ȻûֹͣĴ㣬ܰ׷Ѿϣһ˫Ѿ֪ʱСһֻڳźˮϣһֻڿ䣬ϵද
ȵĽ̵ˬָ˿ץŪСȶǣʱѹʹ۵Լϡ

ܰ׷رڿµĽѾĸоµļӲֱͦ뵽һڹͬ£ܰ׷ּеȴԽԽ۸ԼȵƺȵĴ£һֹסĵһԼᶨ־


730 ܰ׷ĸʧ
˼ٵĴϢȼգȵһ㣬˳˫ȣ͸ѷʪĽ͸˿ڿ⣬ֱֱصǴůʪء
̵òܰ׷ﷺ󴺳ͻȻһֻֿٵѾȹڣ׼ȷһѰѾ͸ʪܴݺݵһ
ڽܰ׷յ˫ƿһ֮Ҫ
̴ٶҵĴ̼òܰ׷һССĸ߳ʱոջֻһʪĿһƬŢ
ܰ׷˵ֻʣ˽ľ˦ɢķ˿߷ߵİͷŤһߣȥ񣬺͹߾ǰĹˮյָɶȴƫƫ˱ָС쵰̫۸ˡ
ǲܰ׷״̬ҡˣ㡪
쵰ֺЩ֣㡭ô̫ˣ㡭
ûȲܰ׷йеĲͱصѹϡʪĺ촽˽ȥ칫ֻʣߴݣߴݵ˱
˸ղźƼ԰ϷѾεܰ׷ҲǴӿʧء
塭
һൽĵ绰𣬸ˡڲܰ׷ĴϢУε˵绰ȴԾͲĵվڲܰ׷˫֮䣬һ߸Ħܰ׷˿ȣòܰ׷һ۾Ƴŵ绰ʾܰ׷ﲻҪ
ܰ׷Ｑæס죬µ绰Ǳֻĥôεľ档
ιԺ¥λϱ˵ѣмҪ
һ£ղϱԼСӵʲôεֻǳԶٷĻҲֵǰȥ磬һԪǰϷܰ׷ϱǰϷѣƾ仹һ˪
ţͷŻᴭϢĲܰ׷һӹ´ģô壬ƺˣһаڵĴؿڣԽԽҡ
ȻһֱԸϣǹɶӵһμܰ׷𣬾ѾǱĵףֻ߰ĺܺõˡ
һܰ׷һֻѾͲߣһ˱ҧ۵Ľֺһ˵ãܺá
칫ҵСһʱûзӳ˰ѡá˵ôҧгݵģͲԶ죬ɲԺ硣ǣСĵʵҪ𣿡
!
?
!
õ!
˿˵绰ֺ߽˿ѱҧƣ¶ѩ֬ķɫĽֺ΢΢𣬽롣̲סֺݺݵһڡ
ʱܰ׷۲룬ϵѨλڶ࣬˽϶̶ͬȵԸдܰ׷еŮ˾͸˵ˡ
ټ⽫˱ֺͲֱòܰ׷ȴ޷ĵɶ糱С
ǣУһ̵Ĳܰ׷Ըе˼㣬ʹ׿һй˼ɣٴνܰ׷£֮ǰҵסܰ׷촽
ܰ׷˫ֲͷϣһְֻסճһֻ̽ѸٽԼСֵܡתܰ׷ѾЩĶȹֱӷϣòܰ׷޳ȫ¶
ܰ׷ﲻŵ۾оõҪˣڰ칫ϣڴ죬滹ҽԺͬ£Ը¡
Ϊʲôܰ׷߶˫ȣҪԼ飬޼£ס죬˵ԼĻ
˿ѾааҪһνЩȫɨԼ塣վڲܰ׷˫֮˿ڿ㣬ѼɴˡȵͻҪĦůⴽҪͨõͨ
˻˻
˷ܵ˺ʪ˿ڿֻʣ²ƣܰ׷ҡͷ㿪죬뷢һжͽ͵ģεסܰ׷죬صѹš
칫ֻıǻĺţܰ׷ﲻʵĺ˫ȼɴɴĦ
ˣ٣ҡ
Ϥͬʱڲܰ׷ﲻŵУ˶ֱֱ˲ܰ׷壬žһβصײܰ׷ͷźѱſ˫ֽס죬һ˲䣬ܰ׷Ѿ׷ʲô¡
ίˮھ̣˫þȫ촽᲻ᱻҧƣֻʹĶסײûһܰ׷ֹͣʼջرŲܰ׷ֻ˰Ųܰ׷֫͵ĳ塣
ܰ׷ԵδղŻԼǻ˴ֱǿԼԭôȻ֪ϱ뽫Ҫʵ̫쵰̫ˡ
˾ҵ˶ʹҲҪͣЪ𽥷ŻϸµƷµζ
һ֮ıϱ룬гǿҵȫռеĿСʶܰ׷ﵽڣδһ̣ռеңʵ
ôһ̣Ųܰ׷ȥϱ룬˿ԼԲܰ׷ռУԼĿС
ܰ׷װͳѱ⿪Ƶִ࣬ϣбһߣͷѩ׵ػС鷿ٵɺͷ˱ǣ˺ҧķйԼ
еĸ֭ûȫȵͷ֭Ϳܰ׷ӻ壬˴˳ŽϣĦ
ճ֭õ󻬼ںϣݲ¶ģʹһ
ܰ׷쪰ףʹĲҺһ˵类Σ޷Ӧο첻ִЩͨȣ̵Ѩͣټ˶ͷӹʹᣬˬ˲̾Ͷܰ׷δ˼ҵ԰ȻвԸȴ߳ܣ¿ԿƵġң˵ĻʹС
ѹ縡͹ʮ壬ʪޱߵĻѨ崺磬ϧʹ̢ˡܰ׷üϣŪ˶嶥۵⣬˫ҲѵõļƷͦΣдͣɫѪԼɼ㣬кɶžխǰУÿоܰ׷ȫСƮ
ӿ˽࣬Ź͵ķΣԽԽµĲܰ׷ҲӦ˾޴šϸƨɣӭ˵HŪ
Դʶܰ׷ŷȻɰĸܣ޴Ĺƺѻÿһ˿嶼˿һִ嵽ռУдӻоȫԺһ㣬񾭣ٴ֫Ứ졭Ҫˡˡءء
кһ󼱳Ͳ壬ܰ׷ŤΣɵĻӿǼ֡
ʱһ˿ҵĽһԼϲۺʱܺؽţĶռ֧ʹһͦưľ޴ܰ׷˵Ѩ壡
ڣܰ׷оԼһУѾԱֶŪԼСȫȫؽڳһ壬ҽʱĸ߳У֮䣬ԴԴش˱˴˽ӵĳ壬֮ɢÿһĩ񾭣ÿһϸ֮С
ȫСԱɡ޳ܵķʽԴԼԭĸԲĽѾױüӴҲ޷ܾԼȡ
ÿδ۵Ѩ⣬ƺķͿգÿβ嵽ͷƺ͵񣬷žžڴкϣҺˮϴ㷢裬㺹죬һδα޷ݵĸ߳
ܰ׷ȫеֺϣɱӷĺԴȴٵ־壬߳ܣ糱ĿĥŲܰ׷񾭡
Ķܰ׷ͷӽӱԵ㷢棬εģǰƮڡ
һֱ۱ϸָһ˱ѩ׵ıۣԲļ磬洦ʪˮȵٺۡ
ڣµҲӱĶˡڲܰ׷ĳбݺݵռУСɵıǼ⣬ü˳Ľëεգĺ촽ÿˮϸϸĹԼأһ硣
ˣԺ𣿡ٴϱЩ͡
ٵһ
˺Żһ䣬ͬͣϱ벻죬ҲֻˣٺˣԻеһסϤ˲ܰ׷һǱϢ㡭ͣҪˡ㡭ġء
ϱɣH裬׷ﰢ̣ҵģԶҵġ
ԼԣͻȻӿ˵ٶȣ̼Ĳܰ׷ֻٴסԼ죬סЩŬþһܰ׷ﳹ̱ϣڲ緭ӿˮУһ˱ҶƬϵĳŸ
ҵװʣһϣ޳˫ȹŲƵ˿࣬ĴߣײζСɵĽżʱɣʱ
ĸŲܰ׷ʪůԼʵԽԽƵĽ쵽˰ɣǲܰ׷ĵˣֱ˵Ķ͡Ҳ쵽˼ޣıĸЩɡ
ͻȻ˫סܰ׷ƨɣͻȻ̧𣬡ܰ׷﷢һ̴ٵľʶ§סĲӣ˫ҲȦסδع˫׶
ͻȻǿҿдûгһܰ׷æþȫҧס´ƺȫľٶȴŵĲܰ׷ɢ
סܰ׷ƨɣһ׶һһſȥܰ׷ＱĿ޳Ѿû˼ҳһţֻǵո˵Ҫϱöϱ뿴ԼģҪȥҪ˵ĿԼġ
־壬ûû֪ҵĶԽԽǿңԽԽ޷ƣΪе˶ƺıֻŭķйܰ׷ݺݵһҧҼ磬סԼ˻ѹѾõķµıЩ
ҵĴʹѸɢȴƺԽԽǿҵĿвһ𣬲ܰ׷о˲䱩ǣӴ׳Ӳɵĸ׶ƨɵ˫Ҳ
ȸĲλ֮һοܰ׷һסĴʹӴȸֱ굽ˮĿлһ𣬾֡
Խʹ飬ҲԽķΣһȾ˺ıݰҪĿڿУתйļϡ
ҵĴʹĿУвסѭ׳ֱޣ㣬
ڣܰ׷۵ıϱľŵһɲǣֱͦںڵĳ˦һĻߣɳξӨϣëͬʱţҵ˶壬ȣֱ˲佩Ӳͷܰ׷ѣ˰ĿûΧһУϯȫ˵мŰ
Ȼ֮䣬еԼľ޴һĿУ˳ӿ˸Ѩסľ޴ڲܰ׷ļƷѨݷɽŨľҺ
ûֹͣ˶˾޴ĳ壬ԼҽľҺ˲ܰ׷ӹ
ڲܰ׷㺹ĽԼȵľҺʱ޴нܰ׷㻬֭ѨҲǿҵ䶯֮һ޷ֹĳ鴤뾷Σ˱侫ľ޴
ܰ׷ױȵοϵĺˮѾֲңܰ׷ţ뵴һ˫۵̺ӣ΢ţϸϸظǼ߳ϡ
ϢŴӲܰ׷ѾŢѨδľ޴ްذŲܰ׷ޡ۵ḷ̌׳˶壬ѹ˲ܰ׷ȶ˵ĳ㽿ϣסԸеĺ촽ű㽫һ˫ħƣѩ۵ͦķ齿ϡ
šššɲ֮䣬ܰ׷ĺ㿪ʼ١оһּϤİУ˵һ˫ϣѸɢ𽥵ɢƽ̹ỬС˫޳֮ۡ
˫ֵİ֮£һȪ𤻬ҺȫܿƵشѨйֳãʹòܰ׷弤һ˵Ĳ
һθڶϱǰӳǽ԰ҵܰ׷ѣĳ̶ȣˣˣɵĸˣµ§סססǿ׳Ϣܲļ飬ҡ
һֻ̣ܸܵ˴˵壬·һĶǲһ𣬹ͬͬһ㣬á
Ҫ˵ܰ׷ʹҲδܹ裬ļ顣żϽȵĺЦúܵ⣬ܺŮ˰Ѱ̶ֳȣžǴ˵еֻԧ첻˰ɡ
ɲձС˵Ů˸߳ͿԽһİ׳˼άձŮ˿ԣɲܰ׷붼룬ⱿŮЩʱġţתͷȴܰ׷촽ϵһĨʺΣѪԼģ̾Ѱôݣܰ׷Ҳǵһΰɡ
ڣһΣġϲܰ׷ĶҵģԶǡ
ܰ׷ֻĺӦԼĲʵûˣֻ¡˵ƣ뱧Ųܰ׷ú˯һɿһǼ뵽˿Сʱϱ룬оֻҪԼʰ
ϱȵļǣԹӴ󣬸Լ£룬ԼھӪȨҪ˼ҵɫ˼ҿԼûŵĻ˭οԼϱϸĶģǣŮ˵Ȼ򣬰ЦСǷһᣬϱûȤˣԼ»ء
ϻر˫ʱȣ绰ʹ˼ƻ¸֮٣ȴҲһãһԼȷʵûˣ֣ȻˣҪǸ£Ի¸һѣ֤ʡ屣Ԫ֮⣬ܹ˫棬ûȨӪȨݼһٵġ
ϱ壬Դ˵Ҳİãѿɲˣ֮ͺߵʱ򲻾ʲôһʧ£ϱǸĵӵʱϧʧȥ˲֪ûͻݵŮˣҾûҵˣûˣ·ûϴˣഩ٣û߶ˣҪǣҹĴϣûĵߣûϤů߰
ڵһ㣬ϱҲһλˣǰ˲ûƢãûʲ̫ͬˣϱԼݡ
ˣ棬ӲЩݲܱȵģûҪʧȥѣʧȥЩû˸ˣ飬ǡ
ңиҪһǣķƼƻûѵЭ֪ѻǸ߿һ۵ģܸȤġ
ŵʱϱһӣɵ㶵վ﷢
ͷ룬ȴͺģͷмҲ֪ûϴˣɫԲ԰ףҲûθɾģЩ࣬Щ壬㲣㲡
һε׶֮һϱ⸱ӣ̾˿ϾҲϼүȴߵزΪһɫ壬һ壬Ҫ˵˭Բ˭һʱỹ˵
ɣ˼ղæ£
ƣ˵⣬ȱ⡣ǵһˣ׶ɽɼٴϱﲻȴҲֻŲ߽칫ҡ
ϱǸˣҹܻҲǻƵҹ޵ģһӾ֪զˡȻʰԲִ٣Ҳǹµϱ˼ĺۼҲǸոձ̬ΪȻûͷŸɾɡ
ϱ뿴˿Ϣҽյţ˵棬칫OLҽԺԺ𡣻ƽʱϱ϶ҪǷһٺЦ죬ʵû顣
ϱ뾡װɵӵ
٣ģҽר̹תҸ˼ҸпյԶٱ㷹Դ˱һϼҶٵһ⣡
û˵ּʵ
ˣĸأʱû٣ʵˣ챿Ҳ֪ʱչˣڵ۾ľӪȨҲڹгֳǰˣԺҪչأ

ղŲܰѾ˵ˣ̫ˣ֮ȴ֮ģ
ٹǫˣ㿴ʲôʱʱ䰡
ںΣ
õģϣɣ
زأƾҹȥˣ
ԶԶԣƾһȥأ죬Ҫڼ³ݹأ
԰һҪúó̵ܰĸ߳Ӵ˵أܰûİ칫˵ܰ̾ͳȥˣȥ˰ɣ
⻰µе˵ͺˣʶĿϢңܰ׷ء


731 Ѻȥδ
ɩӻðɣæתƻʵϴιѺӳǽϱ˫ڼ䣬֮¸Ѵ绰ģһȨɫףҲн֮⣬ڵʺϱȴ治ɫҲ̾˵Ƥġ
ϱ治ɫȴҲЩֻǶٸоЩԲѰˣ뵽ʱ϶ҡͷ̾Щ춼ûˣҲϼң
Բϱ磬¶ң˱˲ܲιԡ
С쵰˱˻ԣϱﰵһתЦôܹԵأֻ˵ǷԵ޷ְˣģܹտѣȰȰѣҲ͸мˡ
ټȻ˵ҲһúȰȰɩӣЦ
ϱ鸴ӣȴ޿κΣЦ˵٣ʵҲǿǺܾãֻϣܹΣôѲֳɹҲǸϼҸĸҲû˼ˣĳҼޣ෴ȫٵġ
һֱã˵ķңƶ˾ҲĲɵģͻؼң˭֪ţȻվڴ⣬һѱӭǰɩӣܾˣԺ˵һ𣿡
Ҳ뿴㣬ÿ
ѵһۣȴ룬òҪʲô⡣
üԲӣͷ΢΢һ룺û뵽ʱСģ˵ľɫŮռΪУǸʧ
Ŵſڣ˼ȥ
ѼգأԳԵĶԼһ죬м¶æƿĿ⣬ٿĿѲܷϣǰкʵ̫ÿˣҪʮ㣬ԶԶϱӵܿԱģ
ͻȻֹסѵۣһȴ޷ʲôҼſڣ˿ſң
¾ĸ׺ھӣֻѹ
ᣬӲ·ڣ
ᶨǿӲ
ҵȥ
е㺦£ֲҸС
ߵһС԰˴ѵסԶΪ
С԰Сֻмųʺͼɽšʱʱ֣Ƨį԰ڸǿһˡ
ٴ˦֣Ȼϼ뻳С
ţ
һѿзϣһȴסСҪſҡ
ͷ˫۽һʱ嶯ܶԲϣԭҡ
ҪҲԭأ
еպš
Ŀǰ㲻ԭңһԭңġ
ҲᣬҾԲԭ㡣
ԼĲңɷϱΪͷһᣬҪ޳㡭ˣ֪Ѿɷ򣬻ҪҪ˼ңҺ㣬
ѣϱѾڿʼϹҵޡ
ȫЩƭŮ˵Ĺ˭㣡ſҡ
šҾԲſ㣬ҪԶԶ׽ס㡭
һ˵ϣͷС졣ѡһ촽Ҫͷ𿪡ȴֽԴ̶ţ޷óѡ
㡭
δ䣬컯֮£кǿͷѳû룬ǿмȡķ
鶯ҰԵ⣬סѵʹ翹
˫ǹͷǸ𽥱ӲߣͬʱסС˳ȵĽӴڶջãеѡ
ڵѣӶɫ˼Լ˧к᲻һٴδԼĿ֡ܵļӲʱ龰ʱԼʻİĽ룬ĴִļӲһȻ㡣
ѴƾܱΪɣ˫ֻס֫࣬ѾĻӦʼǰķȥѹͦСĥߣҪԼòȥջҪкԼĸԸԼķ°޷԰εʱ򣬾Ŀʼ
ԽԽͶ룬֪ѿʼ飬Χ֣ǰһֻȫȻʱеһ˫ֽø
Ĵ࣬ȼ˵𣬵֪Ȼ׵óѣֻкᣬԼҪΪųߵ㣬ĿǰҲҪ̡
ֽʱὫƿѾɷˣǲܹһٴ
ǴȻѴһΣҪϱ֪ԭ𣿡
ҵĴ˭ɵģΪ㣬ҲԲϹԭңҪҷ֣಻ܴ
֪㡭иоģղ㡭
Ҫ˵ˡ
ѽסֻҸܣҸе߳ܡ㣬ͷŹҰɣߵŮ˶ǣֺαסҡ
ѣȻѾɷ򣬿ɷ򲢲㣬ıҲ֤ǲԵҪǰҪ
Һֻʶ˼죬Ϊǡ𣿿ԴңʽԺ㲻Ҫ֡
ԽԽǰС˿һֱ֪ν
˵㱼԰æӺ׷ȥͻȻͣתüĿ㲻ҪٸĪҲ
ȻģһʱҲҹֱȣֻõðɣҲģһҪ֪ҵ⡣
ҲԼסȥ룺Ҫʹ˷Ҳء
***                    ***                    ***
ˡ丽ȶ
ʲôһһڽٵ·㴩һͳţȹϡ
ѹôˡ
ʱֻԼһˡ¥ܸߣƽ֮ͨûʲôҪȥǽȴһƱ˴ڵ뵽ʮֻ۾ԼβȹڴһţȲ־
أ
ˡ˵ĿԹ
ôˣįˣҽԺҽįŶЦ
ȥģҲŲŮأ˵ҽԺҽһ濴ۣ
ԺҲǻἯŵĽӰˣǿҽԺСԷâˣ׼洳ͻȥҵĲҵ
ףǲǵת䡣
һ˵áûеܿ׳İɣѧġҲãˬеѧͱƵģ̡ȾơμУմйһϰҵϹĻѧʦ𣬰˵㻹ʦĸأӦ֪Ժģô
ֻǵ̹һѣ˵͸н˽ˣ˽µûж
ѽʲôʦĸļӣȻͬ¾ӦమŶԣԺСӳҲ˧ģÿ˴һ𽲻ʱ㲻֪ﲿĴСǶעǡһ˵ǿҽԺŵļû⵹׷أĺԮҲڳСһ򿪻ϻӾ°Ȼꡣ
ҽֲǸǣĺԮᡣˣ䣬ո˵йҵûпţеŵ䡣


732 Ļ
𣿰з֮Щ²ҽСͷ¶Ȼı飬ǸԺһע⣬ᵽɢţҪȥæҵˡˣȥɣһſįķġ
ð°ʱһ߰ɡ
ʵ֪˵ҲûȻΪӢĴккøУǲԼз֮ݣﻨնѣƽʱ˹⣬̫磬λкһξ롣˵ʵڻĵײһμ֪ѾΪȥʦĸĶͷ˾ʱʱﾹ޴ĸо
뵽£ֻеЦô˵ҲǼˣȻᱻһé®С
Ҳѹ֣Դӽ뿵ҽԺӴԲ̬ͷͷˣԻѧϢĴкҽԺʱȷʵȵעͺøС
һ˿࣬˿ķߡ˿ȸеֻ̫һֱڲʱһᣬȷվſڣ̧ͷԭϵЦеվǰ
Ժ𣿡е㷢ĺֱͦʵ
ӵģַļе̣Ҫ㡣
԰ҿȸûעļݣеػش
Ƚӹϣһһش⡣Ҳӣϸ
ţԺⲿԽԺҲԽٻʿȻ󡭡
Ȳͷ̸ʱȻ֮ϢȵĶߡ
һ˵δ˵ĻǴʱ飬ԼıԵкɺͻϢ
ڵעȲҿǿŹϣǶűĵطԼľ¶ѩ׷۵ľӣ˿֯ɴڣǰԲĹĵߣ𣿽æݣòҲ˿ʵť۰ɡ
ȲȥæվͦһϻǹЦݣֻոһе˵ģƲ֪ãͷоڡ
ζͻȻΪʲôС˻кøС
ûа۵Ĺˮζûζζпζֻһ˵ˬζζѾþûȼǵƵζֻɷϲСʱѧҲǱζɣŻɷҲ˵
뵽ɷɷǳǳսԼͶɷԳзһ˿˿УеԲҲǴɷȥʦʼɣϢҲûдϸо
Ƚ㣬ŶԣԭʦİˣôҸóƺʦĸأ˵ʦȥ˽󷢲ȥˣǰɣû뵽ǿҽԺʦĸ
ԺҪôͲʦˣ㻹ǽȽɣ
һΪʦΪҲɣҪһһԺ
õģҲû뵽ôΪȻ㣬һԺ
һЦȻ̾Ƚ㣬㣬ҲһźǽҪźӰˡ
Ŷʲôźôأ
о˼ۣЦ
ȻǲȢΪˡ
ʹصһ£һ˼˰صľɫˣǷӣüպǻ˼
ﻨûȻʦĸЦ
һۣĿһתЦһҵԶһ㣬һԴ󷢵ĻСŮǡ
֪ʱеȻ˻õһ棬ȤǺǣ˵ģӢˬһûжͱľӾŸˡ
Ƚغһۣ㵹۹⣬ʿѧ㿴ˡ
ЦЦɫеضؿV£һ˫ʱͦζ΢¶ѩ׵鹵ЦȽ㣬춼ǴôȺǶǸһһԷ˶ѩ顣
ɬشͷһԼ׵ؿڣֳһ󽿺̬ȴûȥڵ¶Ĵ⣬ļ̧ͦͷصǵȻʱеĴţҿʱŮԵĴ
۴ЦȽ㣬ѵ֪˷ûﲿЩ͵͵ض￴
˵գЦɨȳޣ͹Ľ
ɺ޳Ŀݺݶ͵һҧ̧ͷôѵ㻹Ҷôɡ
㿴ҸҲңû˵ʱ֪ˡ
˵ݳһ˿Ц˫Ŀɫ˸
һʱޱȣ˶Ĭû˵ִζ˵ı͵黹Ҫ̼
ȼ֮һȴĪһϲʵ΢΢һ촽ֵȻһЦС㳶Щеûġ
ȷʵϷŪ֮⣬Ů̫֮ͻ׵ʹתͷȥķ۾˼£ȻȽ㣬ζ㰡ţ˷Ŷ
Ȼòȱڹ򶨣ȴһ󼤶ӡһ漴еڴʲôľٶһֺĶʲô˵¡ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
µĶ˵͹ѹһѩ׹ȣֱͦ󻬵أԭͺ˵ոһ㱡ۣӱƫƫȴֱǰеѽ˭˭
һȴ˿תвĴ졣
ĳԶȷŻð룬ҲʲôԲԼȻ˻ΪǸڲֵӡһ֣ƵߵԲ޳ѩ׵Ĵȣ޵Ƚ㣬Ȼģֽʵֳָ൱Ĳ
ȵдϵ˶̲˴ĸоһ̣˺Լֻһ󵭵еζ˱Ƕһже㲻巽ˡʶļ΢΢˫ȣ֬Ľκ죬ϲ㣬ߺϣšһֵ̣ߺ˫ա
һܰ˱Ƕֱ飬֬ٸϵ壬ɵһûиһĶʱһĽŲ˱󲻺ʱ˵ˡ
ͻһӾЩ޴룬ȡЩæƿͷ׽վԵҵȹںѣһԵ͵Ůײһ㡣
ȶԣ̩ȻһЦȣתͷȥ
Ժ𣿡תͷȥǲܰ׷ҹ֪϶ʲô顣
ԺϿ쵽칫һ£ܰ׷һӣȫȻڰ칫˿̬֪ͬСɣæں
֪𣿡
ᰣ˭
׶мӳ
ӳʲô
һλŮ˵ǰ


733 ᰽Ĳҡ
һߵߣʮòһŰ׾ϣһ˫ϸü۾ͦı£һźԵԸеС죬ɫľ֮ϣǰʵɽĹĵġȹ֮£һ˫ɫ˿Ĵ¶棬ϣһ˫΢ĸ߸ЬԵ޳ͦ˫Ըˡһ使޵Ů
׶мӵĴӳ侯ӳľӢᰡ
ãԱ֪λӸҽᰴӲܰ׷֪֣ͿһӣȻϵܲʶ
ãضӳǰɣʱŻȻԭΪǸٸģЧʻʲôģˣ֣
᰿侯ӳľӢŮкܰܰ׷ｿЦų޵
ܽˣԱӢأȻͶ˵׶ɽӢ±֣Ҳ˵ھһЩ£Ҳνʲôøжеģһû뵽ȻӢĴкʮ㣬һ͸һ˵ʣѹھƾҶȾԵߵģĺƾкֶ˿Ŀĵܹγˮ
Աҽ칫¹ˣѯһ¹Ǹ˵
õģõģȻϣ
ܰ׷Ѵӵе֣𿴲ﲡ֪ȣֻܾ棬΢΢ü˼ɷˡ
ͬʱ˵۾ȴڲͣɨڲܰ׷ϣǰĸʣһŲͷϣһɫȹֻʵ΢΢ǰȻֵڵȴǸԵͦΡ΢÷죬˫ЩƣۣȻĶʡ棬ƽĸһ˫ɫ˿ڽ׵Ĵϣ޳Ǵһ˫ƽ׸Ь
ҲΪеĴ̼ҲΪʰ飬õԵʣܰ׷ӣʮֻ꣬Ľһ㡣УľѡҪ֪ܰ׷ΪԪţʶģһǰ棬ܰ׷Ȼ۽ǵȴǺȷʾһλʮĸˡȴᣬ۽ǵϡⲻܲλٸе֣ܰ׷ﵽǳʲô鵤ҩôһµĹ仯֮
ǰһУĪسŲܰ׷Цһ䣺ܽ㣬ղԽԲˡ
ǺǣùˣҶˣĻԲʰѾˣĻʲôʰ
ļ֮µĲܰ׷æѹеļ꣬ǫ˵Ȼ֪ԼЩľ޴仯ᰵĿ£иˣĿ޵ƮŨŨزమһƳо
ʵ̫ǫˣԽûʮŮˣ
᰺ԼԲܰ׷Ҳ֪ôģŮһ˺ӣرŮˣ뷽跨ıʱ̬ȴĵõԼҪġ
лÿˣҲǲİ
ܰ׷ɢ˴⣬֪֪׵Ĳܰ׷Ļ֪С˻İȴԼһԺˣҲΩһԼˣʹʲôԼӦȥŬذæϺȡˣⷬʵĿ֮󣬲ܰ׷Ļŭţߣϸϸش⽿޵ľٸ
ɫľó£ס˫ֵĹ֣ɫ֮£ɿγɵV£һƬѩ׵۷ҫĹã⣬ֻ۵ź΢΢ڶǰĸͦ㡣
һµ˶ܰ׷Ҳ̾۹ʵǲģеĸŮǸˣһǾˣһЩӸͷġǰľٸȻݼʫǵȳζȴһ˵ٸ˷顣
˵Цˣĵʮ֮һ
᰺Ľܰ׷ﾹȻ˳òԼڲʮ꣬Ѿʼ·ˡʵ᰻ͦģŮϣԼòܹһŮ㻬ۡԶϡ
˵ã⻬۵ģϽĽأ
ܰ׷ᰵֱۣ΢΢ɨһ˼۹⻹Ĳ˼ѾϹŶ
΢΢ЦЦҲǿ˿˲ܰ׷˼һ£İɣһעⷽģ
㣬̫ˣ
ܰ׷Լ֣ᰲ΢Щ˼ҲǺˣܰ׷ǸŮˣҪԼӱ¶ʲôĻ̫ܲãֻǿͷŲܰ׷ﲻһĸԹɨɨҪԼ»ܻӭɣƾ˵Сʲôһ类ġһᰲԼ󵣵뷨ŻˣôͷѲԼһŮˣƾġ
Ǻǣ˵᰽㣬ǾͲٻ׷ˣ̲ܰҪ᰽
һԽûĲܰ׷ᰣаҪһſڴͷȺԼĵĳңǿһ£ˣֺ
Ǻǣǰǰ㶼¸ˣ
ܰ׷۵С֣Ц˵
ǰˣɣҲͨڣѯ¼ǩԭӦõվͱģеĴˣҪϼҾֻȰӦˡ
Ȼɫ󣬵̸£ȴ˲١
ⲻʲôɣ
ûѯʣܰ׷Ѿһǵؿˡ
Ǻǣûʲô⣬ϾǾֵԱ裬Ҳʲôģ
ҡҡͷЦʮĴкһʱӦܰ׷ôЩؿ˿
Ŷھضӳȥɣ
ܰ׷վߵߣ۾һƬɣݷڴʲôֺڿʲôġ
̣ܰȥתҵл⣡
סܰ׷֣οƵ˵
ֹı֣ҲϡƬΰһŤһŤأ˵β˫壬ϸСҲ֮ڡ
ܰ׷˵ͷһ绰ϹԪ㱨Ӧȥ͵ȥˡ
ᰱŤѵΣڲϸ֫߶Ƭΰر𣬸ھȹ¶Сǿӡۡ
¶ɫ𡣸оԼйε̧ͷļ󡣲ЦԼǲǾˣξȻҲӦ᰻ǲΪĳƺţ͹£ǻģ˼ѪһһŮʹĳЩƷĶѡ
룬Ҫᰴôһ˵ľ̤߸Ь׺ɫſڴϣԲβģ͸еԼѹŵľǻʲô̼ҩٳɳͦޱȵضڿ֮С
һԺеһᰲ֪ΪͻȻͣס˽ŲƲסԼĽŲѹϡᰱǼԼβ˵е֮£ͣ½ŲҪģȴûϵȴγѣֱӾײԼϣ⧲֮£Ľǰȥ


734 ٸ

᰾һӦ֮£۾ҿ棬ֻԼĽˤȥԺһƬհס
ȻعȴоԼ֮λһ˫ůĴֽԼķ۵ļ֮ϡһֱϮȥȴһǿҵĴкϢֱСᰲЩĳ˫þûй顣
᰽㣬᰽㣬û°ɣ
֮ۼᰳǰȥ˫סֱԼУҲ˲Լ§ϵʲôλΣȴȻ˫еģʲô˰ɣæҡҡ԰§Լе˫ܰᰡ
̡һش˫ȴȻ᲻ůĻ֪жԼûܹůػˡԼеλԴԼְ֮ĵģճڷ棬ÿ᰸еоʱλѾһйעȻƣϺʹʲôʽеλһ㶯ûˡӶ֮᰾ҲûмȥӭԼϹѹֵԽԽʢ
ȻЩʵ̫ڻƣԼŮٶҵϷȴ̲ס֮ܶɣԼȴ֪ԼѾǴ鲪ˣͺԼĳһ㣬Ϊ֮󿪣Ϊ֮Ĳʺϣ֮ڳȻҲĻ̲סȥ
˫ĻȵĴһֻԼϣһֻԼʵ֮£类ֵĸоĻϢϵش͸µԼ˫Щʵؿɹϳżįٸ¼ŵģ۰Уɫһ㣬ﰵѹƾôԡ
᰽㣬᰽㣬
ʱΪŻˣתƼλᾯٸ¶Ĩ̺죬ףԭѾڲ֪䱻Լ˷ġϢĻȼȻڴ˵شһȴҲ֪ʵڲǻõѳ˵Ǵͥڣ˵ģͲ͵ˣؽ˫֣΢΢һЩǽ§סᰣĽԼϵøǽܡ
֮ͦض᰷Բ̵֮ϣؽ˽ĥٸԲ̷ͦĴ̼ջһֻ̽᰸ʵ֮ϣҪѰ̽ء
ܵĻͦضԼι֮ܵΰͣһȻԽ뷨ȴûԽ׼ˣȻ࣬ƣЩˣǴŵ˫ߵҪ
˵˫ִչȥס˫֣ͬʱԼѾĽ΢뿪׳ȵ塣
ȻЩſջ޴ŮǸǿҵķ֮⣬ǲΪɿᰣֻѯʡȴǰ֪̾ͲҪŪǲϲµģܼˡ
Բ𣡡
ǸҪһ˴ǿҵ۷ҪղžѾܵڲͬĻȣ֪϶ѾԼȴ£ǷſԼᰲЩж
Ǻǣû£̫ͻˣ
ԳЦЦԼûдﵽÿһԼŮ˶Լĳ̶ȡղ§᰾Ѿĸˡ
ʵҡ
ۿӷǳʧӣҲЩ̣̲ס˵Լʵ뷨ȴͲסɬߡβһͦһ̣Ҫ๴˾ж๴ˡ
Īؿܽٸ֪ôһ£ôֻ˵ôӵģѵԼɣ
ҡҡͷ򾯳ȥڽǵ˴ӿϵйԿȻԼǾղŵڳУƶһЩʲô쳣
᰽㣬ôԼԿģ
Ϊ˴ƶ֮ΣΩ˸⡣
ǺǣûʲôֻҽԼȻ󾯾Ǳ֪ͨ˵£Ҿֱӹˡ
۾ǿǰ·棬ȴǰŸղŽӴΰ˶ҪԼǿױȵܡƾ˵С磬֪ǸִĻǲҲ磿ҲȥŮˣ
ţᰲɫߺһƬ˫ҲرôˮҪˮֻԱߣûϸûǸֲ˵ġɧ֮£ᰵעͲôˣʻҲǰġ
е֣תͷȥŷ֣ϳһƬĽʱƶȽؼŲһ˵ʱӦȲ£ģ᰸˵ĸоȴǹĺܡ
뵽ϵĳ죬аЦԭ᰻ûܿסԼֻ¿ǺҪõġ㲻ûµġ
ʱȴǺоԼڼݳһ㣬ڵĺɫԽȼԽƴѹסԼĵȴʵ䷵ĵĻӿ᰿ԸоԼǰ߸ѾͦȻ춹Сһ㣬ڻ𴵳ˣͦͦģӲӲظԭ֮СϸȽĹ֮ͨѾʪһƬӭ˾ȪѾ鲻ӿȿڡв٣˿ڿסȪˮ˳źɫ˿࣬޳Ĵȣˮйĺˮһ㣬ӿ
ֻԭŷ̵˫֣ԽԽû˫Ҳԡ޳ĴȽؼһ΢ŲǣĹ۵أһȪֱй޵СϸϸĽʱ³ҺΧ࣬ȻĻ϶¹ʡ
᰽㣬᰽㣬ôˣ
ۼӰ۾мǸеЦ᰸еŮѿ᰷ʵǺܲУԲŻ֣΢£ȻĵĴ棬ݳһһԵ£ԼοԼʵǵӻΩгѡַŵ֮ϡ
ָһ᰼֮ʱȴﵽ˶߷壬ĽһҲֻСǰ죬Ҳһ˵ۼֿ죬ϽؽȥסɲűһĲҾ磬ˣҲųһ亹Ҳʵ̫ˡ
˫վңһ˫ĵӸǴ磬ȻѾǹ˸߳۷壬۽ȴȻ˿˿⡣СɵıӲʱʶ޵СУջϢɢƮɢıӵСͦżĺ˵ĲΡƽСȸ̧֮ʱ˵Ĵӿֳһɫı˿СڿͨǰĺӾǰȵǣԺؿСڿһĨʪĳˮȻ˵ɬӿ޳ĴȽؽһϸ֫Ÿ߳ȥ
ᰳһûκεһ㣬̱˼ʻϡ˿ûиоԼղžȻڼݳӵΪǶôΣա
һҪǸղԼֽŶڶ˿ɾͬԧˡᰴƽϢʵҲƽеһ˿Ц⾯ٸŮΪö˰Σ


735 ܰ
̡һشӸ߳ѹ˫ۣŶںĳᰲ쳣ʵղԼʱѾ뵽һ㣬Ҫʱƽȴûϵ߳˵ǿңڸӦҪŲסɲ˿ɾ鷳ˡ
һ뵽ղԼȻܹһο߳һڳУɫ죬зߣ߾۶زҿ˵лȴֲ֪Ӻ˵
᰽㣬ôõ˰ûУ
ѾӸ߳ѣŷĵʵ뼰ղ᰸߳ʱģЩĶȴ˶᰿⣬ҪһŮ˵ֻĲҲû˼
š
ģŸղԼļȫۣʹôҲ֪ղǷʲô飬˵ôһ֮ˡ϶֪ղԼһУôĿԼԼһȴڳοһ˸߳һôѿ鰡
Ǿͺãղſˣ
װûʲôµ˵ⷬȴз˲
ЦЦı飬ܸоڳЦԼһ㡣ûлӦػ
ҲΪûлӦҲô˵ˣ۾ȴ͵͵ؿźĶá޳ϵ˿ϡиղŸ߳Ȫˮĺۼ
ղŵ¡
Ҳǰ취ҪǶ⳵УҪ̸ģȻǺȴ̸̹һ
Ŷղʲôûпʲôûп
ΪǺԼὫ¸˵ȥæᰱ֤Ƶ˵
Ҳ˼᲻ܿҵģ
᰺ʵôһºУͺһĿϣôôˣҿϲ̸̸á
ûûе£֪᰽϶вԵؿԣ
οŮʱҪ˵ͬ밲οˡаУ϶һԹǱƼҪԹ֣ᰵķ϶ǲġҲڳϾ̲סĵľ̵ο֮¡

¶һ˿ж֮ɫ⻰滹Ǽ٣λٸһ˿Īĸж̾һ
ôˣ
Ϩ˻ȻŴյߣ˿ϲŨ̵ٸ㣬һ߹ĵʵ룬ַ֮ϣҲûзĶҲǸ֮߳ƣҲΪԼΪ˽鶼ˣڳУ˿ķ⣬οʱԼҪһοԼ
лл㣡
ؽͷǰ׳۽ˮһǿҵĳ嶯뽫Լܵί߸
ôˣ᰽㣬޲ޣ
͵㣬Щȴ᰿Լؿ֮ʳˮֱԼǰ·ʪˡᰵ滨꣬Ҽۼĵģһʹĸ쵰Ȼ˼Ϊ֮ᡣ
ĵĻͷůţᰳѹֵίȫӿĲ⣬ҵҲԼһŮˣø˸ŬŲᱻżԼڹϵĲ⣬صУϹİ˵̬ȡΪԼΪ˹ûҪӣҪˣϹȴˡͥʵʵ
˫ӿˮͣӿۿѾͨһƬĹģûλشֻᡣ
᰽㣬ôˣ
оһֻèģģȴǲ֪ᰵΪζģѵΪԼ߳ʱģԲ߾ҲӦòİ֪֪оǶ˻֪ԼѾ֤Ὣ˵ȥġҲӦûбҪΪİǵô˰
ҡᰵ磬еĵʵǿɽԼǰۻĴС˱Ƕ
أû¡
ᰴ̧ͷʣǱȽز۾ϵˮǿЦ˵ѿĻҵ·
᰽㣬ңĸ쵰ôģ
Ͳû£ûµ˻ӿ޿ⲻƭ
ûˣֻǰһЩѡ
᰼ʲôɵĸжѣǰοҪ嶯ԼղУܵ˺þûйܣᰲ̾һҲԼһּԵˡ
ûˣǾͺã
лϡвд㣬ᰲԸ˵ȻЩɣҲûа취᰽㣬Ҫʲô£һҪ˵Ϊģ
ؿȻЩ滨꣬ε˵
ţ
᰸мؿһۣ깴ǣӴļλŮǶ˵񣬾ͺǻŵһ㣬İǵãڲ͸ס˵
΢ƽϢԼĸ飬ŸоԼĨ̲סŤӡ޳Ȳ𣬾¿
᰽㣬ɣ
ɺ죬Ƚеģ͵Цõᰴ˿̾߳ȪϮСڿĹͨô˷羰֮£оԼȵЩ̧ͷСѣ̧ͷ
á
Ҳ֪ղԼڳôһͳ˴£ҲǼȵزиԼ֮õ顣
³λģ칫ƫƫˡ飬᰽㣬ˣֱӴϹȥɣ
ϣ
ٿһ¾ͺˣҲ̫Ǹ˰ɣⲻռԼ
ҵ˼˵᰽ֱӴͲȥˣ
˸ƣ͵˵ҲԼû˵ף᰸ˡ
Ŷ
ԭԼȥΪռԼˡᰰЦԼǺ˼롣
Сĵ̧ȣ׼ϡأҲ뽫Ƶϡ̧֮䣬ûмסĹͨһȪӿᰶʱһһḺ̌ϡ
һΡ
޾С
ȴûԽ׳һᰰ͵¹ҵ԰ϧ
裬ûڼҹأ
ȥڼҵҰɣ
˾˾˼ſڣһֱûԿӦܰû㿪ʼţ򣬵ⶼںˣõڵϣ³򵥳Сˣæʱֻˣһܰĵ绰˲˵ϵλиҪԼ㶫ԣøˡ
ֻһߣɰԺЦԼһ̯ӣŮȴһʲôʱ֣ԾЩ꣬˱ſûһôȻѾˣģ֪ʱƮ
۳ţԽԽؼ·ϵĲ֪һž޴Ļ˿˿׹׹·𱻿ߴţſŲסڵϣżһ紵ĻҡҷŴĲ·Ҫһ㡣


736 վϲԧ
˵ˣܰӦûˣĵբˣԼںڰУܰҲ֪ǻһǸˡʱһһţڰҹ⡰žԵøİȻܰ裬һ¾ͳǰԽԽоŮٿּͥůоһƯõӣ⴦ĸ塣
¥ŲͣǰԿ춯ֻȻʮˣſˣһ˿ıϢ˽ܰţʹſڵĵƿأֲ㺰𣿡
ɳվ߹ȥ˵ڣ
ܰ˿ЦôˣͣˣҿڼңҪԼúˣˣԼڰи
ߵߣᵽ˿ʪζæʵˣûɡ𣿡
ܰЬ˦˦ͷ˵ûɡģ³˵꣬ûµġ
վЦܰ裬۾
ܰ費ʣû绹ñ۾ʲôأˣŪҰ
ϣ۾Ȼǣ֣ǰ˵͵
ܰͷվţ֣ѵ򿪣ȼ˶ʮȻõ廨Լɡ
ܰ۾һ±ɵϴָյ⣬˵㡭ҡ
õǰЦտ֣
ܰȻŴ죬ֽӹõ壬Լʹһᣬ૵ôоһʵ𣿡
һıӣЦأıʹʹ
ִ֣ܰᣡȻ󣬳̾һŵΪ˼ǵҵյġ
˳˵˾˼ǵðҸףµġ
ܰҡͷЦ˵ûҹգֻҼǵģллˣյ˵һõ塣
ͷҪ˻ûԣæ˵ˣȼˣԸҼųԵء
ܰ豧õǰĬĬһԸȻĴϨ˵ϵʱһƬڰֻ΢΢ĺ
㻹ûԶأܰ迪ڵõһߣ˵Ҹеԡ
ѷϵֻȼƣÿ˱ﵹһ㣬ЦףǵĴŮԽԽƯԶģԶ
ܰӣһЦƯˣԽԽˣƯҲû˿ͿĵҪ
ȸԼľƣָ˷ֱ˵㣬˵Ϲ˭˵û˿ģҾϲ㣬ϣԽԽƯˣղʲôԸ
ܰ۳һ£˵ԸǸйصġ
һæʣйأ˵
ܰһЦ˵˵²ġ
ֹȥҪץŻ˵˵˵ҿҪˡ
ܰĿ»ɽ֮צԥһ£˵Ըҵһİ㣬ŮһҸ
֪ģѿڶҲŲҪأҾԸһֱ;ţԾķ˵
˵ʲôɵأܰһε𵶾ߣ˵⣬кһݸ˵԰ɣס졣
ӹţҲһ飬ϸϸƷţСɵͷͣ˵ס죬Ƕ²סİ
ֻܰûƷԼĵ⣬üҲԼǷݣƱֱ˵㣬ݸܰ裬˵裬㿴񶴷أ졣
ܰžƱϾδٸнм˿룬˿˿飬㳤ˣҲѧˣһֱں˵˵ġ
ֱ۵ǰЦ裬ȸưɣϰϰʡԺ󲻻ᡣ
ܰȻЦֱֺ۽һ𣬰ľƶȵˣ͵һסѹǰ˵裬Ǹʱʼֱѿˡ
ֳܰأȵѹƣȥ㣬ںأΪڿ㡣
ܰĸĿڣĿ˵֣ҲѿҵĿ֮ϡ
ľƱȡ£ϣָű·鷿ĴĸоͷȻӲ
ܰϣϣ촽ĶһҧĶһ૵ܰ裬Һ㣡
ܰȫ΢΢ţһֻֽĿڣһֻȦסĲ˫ۣ촽΢̽ź⡣
ſĶ˽ȥѰ⣬ζ˾һ㣬ţȴﻹü˸ʵʵһ𣬳ʼЩ¾Ķأ·Ҳζδʳ֪ζ鱬еӭ˱š
ִ·½̽ȥ鷿ĴۣսһܰȻоһ㣬ĴʹҪ
Ž⿪֣ȴôҲⲻܰץ֣Ϣ˵Ҫǲһٴˡ
ֻͷȣҲȥαʲôɳƵصܰ裬Լɣ㣬Ҳң
ܰ軹ǿţ˵ҲܣҲٷԼ
Уڽ⿪֣˳⻬ļתǰץס˶鷿ָסӲͦͷ˵㿴嶼Ѿ͸¶Ըˣȥôˣһǵġ
һ˵ţһ߼ôĴţҪĴܰ輱м䣬͵ػָһǶ⣬ŭȵ侲һ¡
һ죬Ϩ͵ɿ֣ȻúǱˣѵһֱԼ飬ܰʵѾϲˣ૵Բ𣬶Բ𡣡ֻԼޱȳҲܰ裬Ļ£ų˳ȥ
¥£ŷȻǴվ¥Ҳ紵ţײϣȴĵķꡣޱߵĻֻ޾ıԼΪԼҲܰˣȴһβ飬²֪ܰôҲΪֻһɫ֮ͽҲҲѾȥˡ
˼䣬ֻˣ𿴿ܰ裬ҵӡֻβĴΣҵˣ֪ôȥ֪ö˵Щʲôֻһʱ嶯𣿿֪ԼǣǶİ̫ŨԼ޷ˡ
ҹϳˣҲֻϴܰ˼һҧ͵سվͷ۾Ĵգ˲ʪ͸ˡ
ʱȻñܣȴ۾ȴһɡͷϣŤͷܰվ󣬱Ŀʪģ֪껹ᡣ


737 ܻӭ
һѱסס촽ܰĵĻеɡ˵ϣҵ˲㸲ǣı·𼤷ĵĻȣܰٲıʹİš
ǿţһ¥ȥ˽ıһҲϷֻֿһɡڷУȴû˿Ĺ¶
ſţӵŽţǵøУҪѶԷĿ඼һ̵Լһ㣬Ҫ˱ɶԷҺȴԽ˱Խࡣ
εδˮϵ£ڵһ̲С˫ֶŽܰϵ·ҲԵʣܰǱģɪɪ
ĴȶҵϣԼֿȵжעԼĴ֮Уȥһһϵı壬һ羰ԼĴһ˿һȥϸ̽ԧ¡
ܰ𽥱ûҧ촽סĴϢţҵȥ˺·ЭѵԼ·סһȵС¯˿񾭡
͵ȥһһԳصķ䡣
ܰǾǾɬذͷļϣȴ̲סȥĲ
ˮڵѻһߣһֱĴǰܰطŵϣ۶Ưݣʮ߰˵Сһɬĺ죬ֻ۾ҹ̶ˮ˸ϣ⣬ϸüһһٸġ񾲶ģǹǳǳЦ۽ȴ顣ļ޾Ľߺ飬ȴôһҲϣԵ÷ɧȴö˵ңɲò֮Сھķ֮еġ
ɵɵĿţһʱЩǰԼŮһʱʮûм飬ֻдȻһֳ嶯ҪȥĤ˵壬
Ҳܰ迴̫ڳˣ̲סһ֣˵ӣʲôأ
оѣһθȥѳӡϣʮָϻ󣬾һ׾ĺһ׵ֻ࣬Сȥһ
ܰ۾ëס촽Լ˵ĳˣҲԽԽˣ߳ɵ£޹ǰ㣬סŤš
ǰ۵ǰĽ֮ѾԵôƮңԶȴôʵдСȻԼӯˣ⻬ĸо
һƬ飬·ԶԶųˮľؼš
ˣ֦ڷҡҷš˫ûҲָ·ȼĻ棬ÿһ£ܰļϸ
ȴһУʲôǳʲôУѾȴˣֻʣǰ򵥵Ļ֣ڵҸϲá
ܰҲŤļֵС¹ĲԭϴŹŻһ㣬ָ±Ūţȫ鶼򿪣ͷżĲ
Ĵս˵ڣȴ̽Ѩ룬Ѿ΢΢СˮĺӰ΢΢ſǣ¶۵
ŨصıϢѨܵķݣԵЩζȴġ
ֱܰΣҪ
ȵڲ࣬Ŵ˴ڲ࣬£ܰĲʹȣȥ
ϸĽףȥ״ǿ͹Ĺͷܰ׻һ㣬ļһҪ룬ȴסá
ĽǰССĽŶѩϸż빭ţĽָֺǵɫǳǳװ׵÷ĺÿ̲סһĽֺڿһ˱š
Ŷܰţ͵عȴ̱ȥ糺顣
Ľ£˫ȼ䣬ۼһΡŵСٺߴӵĵȴ롣̺ıԵܵˮ飬¶һۿɰС飬һڱȥֿʪëסСС٣˱š
ܰץסͷﺬ첻ţҪסȴôͷϲסĲš
Ѩ£õһſȥڣ಻ıţůʪ
ѨʱӿϸϸȪ㱻Уȫȥ
ܰƨɶţȻ˿Ҫˡܲˡܵĺܡ
ſֻúôˮɤȻǸɬģҲġסѨڣոսȥһ㣬ѱŭҺ󻬣Ĳ˽ȥ
ܰȻһظĽȴ̲סüδļһԽԽִˣط꣬·ЩϮ
ҲЩ֣ղʱЩʹʹĸо˵ôõǰϷܰҲôҺôоЩءʱֻоѨůůĽҧס֮
ܰӵ˵˼Һþûˣ㣬Щʹ
۵Ŀüҧ촽һƻС˵ĻôӦþԵĻ䰡
ϣգĳȴŽ룬ѨĥţĻȥ
ΪѨڱڽխȻ˽봦Ů˷ܣϾѾ˶ˡ˿ʼĶݲ֮Ѩڱ㽥ľû˳
ܰҲԵĽˣϽֳܵɫҲü࣬תζŤţܻӭӭ롣
üûܾζˣգӶ̵Ļȣ÷ֿһ̡
ĳֺݺݵͽȥ
มܰţʱĳƵŤŽĥţĿС
ֻѨ·һ㣬ָѨڲס䶯ʱ򣬱ĹֻҪһ㡣ͷʹʱ򣬱СС˱ţ˸о
ܰ֬ļ˵ķۺ죬΢΢ıëţкȻоرϲã̲ס˵ܰ裬𣿡
ܰۺһ£˵ҡҲ㡭
Ѩڶ˼£ܰ㲻סĽЦңеô
ܰҲ˵ţУһԵֵɣЩɬüȴǲزסĻ㣬ʮֵԸˡ
һ£˱࣬ʼӿЩ͵ٶȣǳǳļ£Ȼ£ʱҡβͷ׼ѨĻĥʱоһɹůů֭ѨӿȺģӵ˳
ܰ֫Ŭչţһ仨ھſԼ˵಻ĽţมоášղһˡȫǰơšҵӺһ㡭Ŷ
ԵֱӣɣѰˣԼԼĺ촽ǻųҺ
ѩ׵İ״鷿ϣǺܴȴ͵ǿɰӲͦͷ̽ͷŪ˵Ȼʳ㣬ͷ˱סһɰͷ鷿š


738 òƷ
ܰŨŨĽ䡣˫ְԵĳһЩܰȴ˫ȼнýż⹴ƨɣ뿪ͬʱŤԼҪ̽ȥеҪȥҪ㡭
Ťһ·λģоѨԽԽȣڲʱ򣬱ùͷŻĥһ£ֵĸоɵҲҪг
ܰ迪ʼҵŤ壬ϢȻٵĺţ𽥸߿Ŷ
ĵһһ˳ĳѰ˾֮⡣
ɵĸӵ˷ܣʼͦ󡱵ؽҺһ½һµĵ˳Ѩ·ûԴȪ಻ķţӷĽ롣
ءءššƼȿϴŴСдŵ۾ȴûһ޹ǵȴ֪˫ȻǽļĶͦƨɡ
һͷƨ£ӴĳţÿιͷԴǿ⣬ҲѨĻġ
ǿҵĴ̼ʹܰԽԽŤҲӼҡĽȻһٵĳ鴤˫ҲĻȥ촽ţȴСˡ
ֻѨһƬŢʱһŨŨҺӿѨƨۣ˳ιֵͷϡԭ֪ʱȻ߳ˡ
ѨͣԼҲЪЪҲһ
Ů˵ָľǿ죬Ŵܰѻָ˹۾Ŀ˵㰡˸ŪˣǸԩҡ
鷿Ц𣿡
ܰˬչӣȴСŮһɬ˵㻹ʣ֪ˡ
˽ɰоͷ˷ʵЪûҼɣ
̧ܰԼԼĶͷĵͷߵû˵
ַסøۼʣʼµһֳ
£㽫СᣬȥѹѨͶ˵ǣĥдĲѨС
ոƽϢϢܰڿеĳ£ֺ촽ŴתڱǴŴִֵϢ߰䶯ţϸʱסΣʱ߸ߵ̧ʱ˹ס
ٹϧî˾һδδͽѨȵģѨֹӿҺѩ׵ļֳ˵Һɫǰ˫ŷ鲨Ҳ߳ϸܵ㺹ߵĵĽӵĴ߶ű˴˵
಻šžžײ죬С֨֨ѽѽĿ˺첻ĴִִϢܰҵĺߺʵĶ塣
оѨԽԽʪ͵ĶҲԽԽֱСѨĴŰĽۻġ
ܰͷƴţ쳱Ҳ˷ܵĺˮС㡭Ŷ겻ԽԽˡมม̫ˡоҪˡ
촽߸ߵľ𣬳Żֵζ߶ĸӼңֻҪһ㡣
ӿҰĳţѪоŬڲס䶯εѨţҪססȴķ˳
ӴˡҪˡĽܰĳ鴤˼£̱ȥ˫ȴſţƵضţ·û
ѹϣ˫ֽץסƨɣоܵѨŬŴĴֱֱ̼ͦµĴȥѨҧţҲ֮ҡš
ʪѨڽţһĸоǿҵĴ̼ǿ䶯ţȫʹ˳ǻ͵زȥʱԼҲƲסȴսŨŨĹ̾ҺȻ쾡µؾǽ۵ĻУӣµϣ
ܰ΢ŵĽţüϳֳϲ飬۽ǣȴĹξӨ顣
ŸоƣۣĵϣڶȻƣȴѨ֮Уóǵ۽ǵ飬ʵôˣ㣬ò𣿡
ܰ۾ҡҡͷ˵ɵô᲻أ̫ˡ
ſ˫ۣסĲ촽˹
ʱֻԼڸĿУȴҲò˶١ûͷĽ˿жʪɸӵ˱ű˴˵ĽҺ
˽ıһȻڿеನУǱϾƣˣֻͷؽᣬƤԽԽˡ
һҹܰûٻķ䡣
գ˯ȻաֻܰĸۣǰȻ˯š
˯ʯһ㣬񾲣ᣬķ˿ڱļϣׯ֪εʲôǹһ˿Цʱ΢΢Ķһ¡
ķ񣬲ɫĴ󶯣ôĶһֻ˳ƽ̹СǴС
ܰԺġ̡һȽһ𣬰ƼУҲȻоԣһ۾Ŀ⣬ʱˣæ˰Ҹȥ
æס˵ҲҪͣҪ㡣
ָܰ˵ıӣСè֪һζ̰ԣҲϧԼ壬ȸ㶫ȥ
Цţ뵽֮ȥָṴѨڵˮЦֲỵ壬õĲƷ
ܰȥץƣСӲͦͦסһ󣬾ʲôʱѾôˣ
ίӣ˵ôˣٲĻ̲סҪԼˡ
ܰķϣǿǵЦ˵ԣҪһζ̰Ժǡ
ִȼ棬۶ۣš޼ľ裬͹ģıġ
ô˴˶ԺŶԷĺŶԷ
͸һеĿ⣬̰㽻֯ţ·˵궼ڻһ͸۾·Ųɲհأδ֪У齻ţĬĬִ໥š
֪δ֪һǵǻ֣Ҹǻ𡣿ǣһ̣ȴʲôԸȥᣬӵһ̣ʲôֵÿ־ءǷ·ŵһμһ㣬ѶԷԼļ䡣
ܰȥ׼ˣҲȴٶ˯һ˵ͺٺ
ɢɢڴϣҲ˯ţųĶһڻ̲סҲˡ
ܰȻδһæšϸϸθ̣ŤӣҡҷˡһԲ۵鷿ŤҲš
ֻûַ̲סſˮոͣ˻ֲȻˡ·𾭹ҹܰɢһ˵ģ˭Ҫڶ濴ţĪ۸ˡ
ܰæµлͷһЦ˵ôˣȥŰɣżϾͺˣҸ˹ȥ


739 ʳɫҲ
ߵ󣬶ʱһ˱ǶסĲ˵裬ʲôóԵģô㣿
ܰЦţգ˵һ֪ˣ֣һҪ
ѩ׷鷿ǰҲţ̲סץס̺ͷ˵ܰ裬һȳ㡣
ܰŤȻһЦһߵˣȳԷԷ˾ԣòã
ֱƻ˷䣬˴ϣ촽Լȥˡʱһɼ弦ĵ㴫ʱֻЩˡ
ûãܰЦߵĶ弦߽ϣȻֶ˹̲ˣһ齴Ƥƹ϶Σһ峴Сˣ˹࣬ڶʱɢŨŨ㡣
ϣ̲ס޵ܰ裬㰡˸㡣
ܰιŶʱŷݻǷḻкڶס֥顢ҡףģģƻǣһ뻹ֻоδ
Թ˷ûʰܰ˵лܰȻʲô˵м˵£˵ģˡ
æʣʲô£Ȼ㣿˵
ܰԥ£˵˵ãɲЦӦˣҲŸ㽲
Ǻ棬ôЦæӦ˲Ц
ܰ˵ϳԷиСһֱŽ㳤Ž̵ġ
ŽҲãŽҲãֻҪŽУЦĲǺˡ
ܰʱգϣŤӣʹץЦЦ
æסЦֲţʲô˵ˣҲֻܺ
ܰסҸµһ⣬ЦСӣǱ㡣ʱʹøϽġ
ܰɿ֣סǰ⻬һֻ壬šǣС֣סϷȻЦܰ裬ڸǳʱ˰ɣ
ܰʱǽߵĺ죬СŪ˼ϢЩź촽Ҳ˵
С죬촽ſţס촽۵ľţ̰ŶԷеĽҺ
ǵʱܰĲӣŤתӣǺϣơ
鷿ѹţӲӲͷ̵ĥš
ҹԧ£ܰһʢʻҲԼķ㣬ǿͷ˳
ʱһĵطħһܰȴŤӣסĥţÿһŤĿУһһĵ
ѨĥĶˣʱԵĺȥˣȴûӿˡֱʵܲסˣԼסΣŵ̤ˮͻֱѨľͷ
มܰԸеĺ촽ſţĲġ
˫ȼнʼΪ֧ŵ㣬Լβʱḩ̂ĥȥ
˫ֱΣֻо÷˶ƨĥһ㣬ᣬκĴȾḥ̂Ǹ֭ʹѨһһĥ˳
ܰľҲͷΪǰȦһĲƣȫĴ
ҲĶƨɡܰĶļζһѤĻꡣ
ץļָ׶ʹˣסĥмһԼֻøĴ̼
ʱǰʱ£ʼհʵʵĥͣС£ҲƵڴƯһ㡣
˫ȱĥöЩ飬ֻܰҧԼӵոȣӲӲıƨɼеͦ˼֮󣬱㽫ͷļϣ˵มˡûˡ
촽¡ԼʼղѨвӿҺС
ǰһְֻסĴȣһֻҸ£ŴʼͦҺʱѹ˳ߴߴ졣
ܰץĸۣ˵ˡô͵ˡššźһء
жָգȵأ˵þ裬ҸոպأѨůůģ˽ȥͲˡ
ܰ۾۽ǴЦȴ˵ҪȥãҾ㣬ߵĶġ
͵ʹһͦЦҾȥ˵䣬ͣסȣ
ܰʱͷŴͣ鲻Խġţ϶˵ҪˡҲҪˡ̫ˡ
ٺЦţһһ˵Ҫȥÿʱÿ̶ˮ·ҲϰҲ˵Ҳ㿴ǸƬûƲݺУҾͱѨQš
ܰ֫ĳշתŤţԳһܵ飬ţЦƿޣҡǡܼˡ̫ˡȫġġ
ŻٶȣԴϢһ£˵ϲҵĻ𣿡
ܰҡҡͷĶ£ԹԵֵͷϢ˵ҪͣϲϲԾ軵Ҫͣ
е˵Ļֱ꣬ӣСȣȼĴϡסһͦ
ܰζˣػεţ鷿ڿвסĻԲԲĻƣǳմ״飬Ҳʲôˡ
סĽƣŹ̶ڴϣϥǶ£š׵ĶѨ׵ҺסĹ˳
ܰ϶ĴϢţҪ಻ĵţҪ˻ûϢˣʱȻȫĵĿ֮Уɢ˵Ĺʡ
ĳ鶯£ҲٵĴϢȻԼȫһᣬץĽһ٣Ȼ̲סˣֻþǰɴսţҺȻѨ
ܰ轿ţ˫Ƚļסǰȥʶ˻䵽ӹɣָӡ
ֻѨһסţѹҺȫ³Ȼδ֪һҲϷŹ
ѽƣȴԱʪѨסϷųſܰϣϢ˵ܰ裬ˡ
ܰظٵţһƥỬĳа̱£յ΢΢ţ촽΢Žţɢ˵㡣
˵۾ĵһЦ˫ֱסĲӣÿеನĲͷļϣ˵лл㣬
ıƣ۵壬˿ԼζĻЩ㱣ֵʵлʲô
ܰ賤˿ȻԸоͷһųһ˵Ц˵ллҵһСδΣ˽һУҾܿĵĶȹˡ˵ʱһһ˾£ζһ̵ãԼܣһ붼ġ
Ц˵һһŵģ˵ܡܶϣǶҪһȥܱ˴ˡ
ܰЦ£˵㻹ǺúõһŮȥɣֻϣҪʱܴһССĿ־ˡ
û˵ȵ˵ôץôָۣ䦳Ѫˣץ𣿡
ҧһĶ˵ô񣬻˭
һô񰡣ֱܰڵģӲǶ㺦ģ˶֪Լʲôˡ
ҧĶ۶к˵Ӧ˵㺦İɣôˣ̲סΪ񡣡
ܰͷЦŵҪˣӻءʹ𣿡ʪϵ˺ۡ
һζӿһĸоڻţ˵ֵĻ˵ʹأһץĸһأ벻ץץ
ᣬҪҪϰȥأܰ轿ЦţŤһţݵĻЦ
***                       ***                     ***
һ磬ѻصƶ˾ϰ࣬һ߽칫ңͬͷ΢ЦЦȴŵŹ֣ﲻɷصԼİ칫ˡֻϷһõ壬ģʮöĽɯɿѿ˫յʱ
ĺѺܿߵԣ΢ЦһϹΪǸµ˼ɲأԭɡ
εһЦҲŲԭ
Ųɣ㿴Щõ廨ģ֪㲻ˡ
ûüֵˣһ£ͷٺ˵
˵ϣҴ߳칫ҡ
Īϱ͸ҵģ
ѽһԣһɵôסԭͻ˾ѵʼ٣òƽͻȻֻ𣬿ʾȴǲʶˡ
ɩ糿ãϲЩ𣿡
˹
㡭ҵ绰룿
е㵡
Ҫ˵ķģȻҪµ㹦򡣡
˵֪ǴӹƾŲܰ׷ģԺҪУҪٸҵ绰йҪˡ
Ѳ˵͹˵绰漴¶һǳǳЦ
***                      ***                       ***
һҹ꣬׶еʪ壬ϰļʱ̣ӵȺڽֵϣչһ׶ε
ҹ࣬糿Ųڽϣ˼˳Ŀš
ͬÿ°̷֮ɱؼңûбҪӰࡣڵȱˣܶҽԺͲߣʵҲɼӰ࣬ͬ¾۲͹֡
Լ˽£ǿ͵ĴСǱῴһλʱŮʿǴһСʱֻһϣһݱֽȥϣʣµʱǾŴⲻ֪Щʲô
֮ܶôؼҡ
Դɷ֮󣬳һ»ӦСʤ»ģɺ޸оһս˶ŨϹ궼飬ԹԼæû꣬ԽԽĮԡ
ܲˣʵںɷúõ̸һ̸˼ζӺҲʶȤҲɷͬסһ£ȴͬİ·
ϹֱŤһСʵ
ѾоˣȵĿռǾǿƢʹԸʾ֮սͽӣңңڡ
߳µһ̧ͷĦ¥ţ³Ϣͣ˼
ҪȥѾʮˡ
ʮ仰Щֻ˵ôЩʱü춼˵
ֻһЩ󻹲ǻ֧㣬αضҴУ
ͲңС
˵ҪȥϷ죬ҹ涪£ʲô
⸡ȵԺԼԼ
ھҵգǵ뵽΢΢һᣬۿת

Ƚ㣿ôɣ㣡ϢɣתһϤЦݳǰ
ˣɣ֣һԭе㲻֪롣
ԡԡ㶫
׺Ѻ˶վŲ֪ҪЩʲôǲ΢Цֱӡ
ǸȻȽ㣬мæ𣿡ڴƳĬʵ
ʲô£
ģˣ˺þþûкʵģ˵Ƚɲѡ
มǲҪ͸Ǹüİšðɣ¶΢Ц
ģõ׿ϣзųâ
ԱߵϣмҾƷ꣬ȥҿǾһȥ߰ɡ
˷̴ܵǰ
ֻǰСæûʲôˡš

⸱ʽɫƯָŹ̨еƷ
ѽŮô⸱ʵںܴ䡣ۻСЦе˵
ǣҲġۻС˵Ⱥæҡͷϡ
ãǾ鷳ãҪ˵תͷЦȣ˵á
Ȳҿ
û⡣Ҫÿǡรÿõģһ¡ۻСÿͶذװš
ô͵ˡȼ״ſԡ
˵ȥתƻ⡣
һһȥȲɣԱǼҵĸܲô鷳Ƚ㣬Ȼˡ
ҡ
ʦǰн̵֮ҽԺϣȽְô࣬Ҷûл㣬ʵ˵ȥЦȡ
ʵмܲסð΢ЦϹĮһȽϡðɣȴӦˣؼҲǹһˣиҲá
Ϊޣǻһɷ˵ۻᣬ뵽㣬ٸͨͨؼӿš


740 ¹
ڰĽ䣬˵ƽ⣬û뵽ദ֮¸окƽ⣬Ůˡ
̬ȴ󷽣̸ĬȤҪ˽̸ԭнȽķ˵Ц
죬Ƚĳ£Ժһͷ㷢һֱȻ˿̣ûȥעͷ¶ѩ׾ӸոտʼĿ㼯ǰһ¡ľ
µǰ󳨿ţ¶һֵ鹵ݷҪȥƵġϵĿȲһߣһֱɴصĸʲλԺԼǶ鷿ĸо
һͷȥޡ
ѾںܾˡҽԺﲿüζ·šǶͷ
뵽±㲻ɵüӲšţѾռˡ

ҡ

ƻãȻ߰䶯˿Ĵ³ҵλеԸ絴㹴ˣۣľһֱӿ֡
ӭ壬ʹ˲һǧ֮ϵԽУļȴ̼˷龰

תÿ죬һһһҹꡣȼ겻飬һ⡣
ͻȻð仰һصʵæŻش˵áǡǰȻŻŵĺ˿ϡ
Ю𵰸һСӣͽȥƯ촽ſţ¶׵ݡ
һ濴ҧӣҵȣһסſˮӵ£ɼһʪ촽ɼӼˡ
ʮŮǳ޵䣬ȱ淢޶ˣһʢõ廨
ǳڳŮ˶еٸҲ಻ס
ڡԡ˵ʵڱġһŵƯкףȻǵ׼ͥǴСֹۻͥԣټ˶ĳɼҲ൱ɫ˴СͺŮӭ
ʱλ̽㡱ĹΪҲͿŲУһ
ڵʵѽΪ֣Ů˵ͶͱһֶΡ
׼ŮԵĸ츳ʹ޸
һҪһ
ķҵȲ֪ԼѳΪ˵һ˫Ŀգѽգؿ
ӽ뿵ҽԺԺĽͱȵٻӰտʼֻǱ͵飬ϾΪ˸ԶüѾæġ
ǼεĽӴλٸ޷԰ΣĻرܸ̬
ơɲ顱˵ʵڻνʮ֮˾Ŷİš
ȵһһȻģӴɷ֮ƺ˱仯ܴǰ°ȣ۲ǺѣǶһˡ
糿Ӿܰϻҹįʱ˷֪ܵˣ
@@@@@@@@@@@@@@@@
ѵýϢɴһ𹲽Ͱɣ
ȷֿ˿ϵı˽֣裬žŵӶѡ
г絽¹ȥҼжǣɫֺãԿ¹ľɫ
ȳţĬȻ
ȻҾȥɣȣ
ֱû⣬¶Ȼı顣
֪Ȼ޷˹ͣǾؼҰɡ֮˹ʱ䣬ܹһ׷Ļᡣ
һȥ¹ˣҲþûȥˡˬش
ϲ⣬ԭ飬ֱġ
ɫǰ侲ع۲Էķӳж״˵ʵȫû뵽ô˳׾ͽеԭΪԷǿҵؾܾľܾ治֪һôˡ
λٸǰԭĵŶʧˣ˻ص˳ʱʱ
һ£ȥó
@@@@@@@@@@@@@@@@
վ·ԵţȴɷŸոյľĶԴ
һɷʱһԹ𣬻ӦԼһԭϹɣһԭҲ̫ΪΣƺڴʲô
޶Щˣ֮۸ҡңȻҾ͡
һԼͷȻܿ뷨
ûһγʻǰ߸߸ͷȻӣҲ֪ǰĽγֵ쳡
Ųʮۣ
ϳӡ
ʻʱһ͵Ϯ۾ԾƮȣ˿µȣô޳ϸһͨͨ
̫ļǻŮ˵ġ
æרĿ
@@@@@@@@@@@@@@@@
¹ʮӵĳ̣ʻһζĸʽ󷿣ǰһ԰¶̨иСӾأ΢΢Ծһֵط
һֻŮӶӭӣԸóƸһЩ󣬾ͲӰ
ȵͥԺйͻ͸£ԼɿĺŵԸеģĲˡ
ͷһӴ££ͷ΢΢һЦ
ȿһ羰ɣѾ˲ͣȻͿܴˡ
ͥ԰ϣش˵鶼켫ˡȷֺ˲پƣ¸߰ǸӣǾƾЩˡ
@@@@@@@@@@@@@@@@
ǰģľ׶ɽľɫ
ģǶŶա
򵥳Թͺڿⲽڵĳ裬ಽŽ˵
һһŮһңʲôʱˣûҪߵļ󣬿ԼҲ˼
֪Բȡжˡ
Ƚ㡭
ʲô
ͻȻת§ȥʱȥƵĵ˵Ļ˫ΧסøʱŵϵĴкеζ
ſңţʱвУԥ
УǼӣǼġǡ
ʱѾǰ
ҪѽȾƿǱǿֱ۱ס壬ȴȫá
кѹĴϣȼı죬Сʮ˵Ŀת䡣
Ӷ䵽Ըдλеĵط˲ĿдӶ
ܿͷȵķӦصߵһΣνҲֻʹɨһɧѡ
ڶϵĻȺϢʹеǿҵĵͨá
Ϊ뷢Գ촽©Ե޷͵ӡҪƿ˫֣֪ʱץסĳϡ
ʼϸ鷿ʱͻȻѹ¸ĲλһŻȼƵأĸš
֪ʱµť۱⿪ȵִֵıԵ룬ӽ״鷿ԲԲͻ΢زָŪͷеؿʼ
Ҫ㣬Ҫɷģʦءȵͳ
ɷ֪ô죿
֪Լӳǽô죿
ĵײ޷ݵĿ־УƿȴҲò
װûؽңæŵֵζϵ֣ȫûԼƴȥ
ϵ˫ͻȻطſõɣȼæҪܿкֻûע⵽ĽԼ˫֮䣬һСģʧȥƽ⣬ڴϣƵһ
ȺܵĵڴϡȹƷ䣬Ĵȣ۵İɫԸڿ㣬ɿŴк飬ĿǰѾ쳣¡
ȵ۾¡λּæתߡ
ٱΣգȻ׵ʶк¸״ǣʱȻɷĳߴ硣ȵȫȼ̿һҲǱʶʵСԲûڵжһͷ
ƶȱܵ˫ڸϵ¡λʱѹסϰѼһͷʱ򣬿סԼĺͷſʼӲͷ¡β˱÷ౡ
еģมΪҪͷƴץͷ
ȹָ˿ڿγɵϸظţȷССļȥץָ֣ǿȵѷ츽ζ
ҪҪס֡
ȫûȵĿ飬żеƿԼʱͻڼеͻλ£ȾͻͦһȫҲ΢΢þͻֿʵܰ
ȱѾ޷鷿´С
ܰ彻֪жôˬ졣
ŵĵ¸лǾȵ˼Ҫѹϵˣֻǲ֪Ϊξòܻӭư͡Ϊ˾ܾڴζ֣Юʱͣѷֿʱ΢Ļš
֪ںʱɻȵĴáҪˡ
˱ס촽˱еĽҺ⣬Ȼӣϥֿȵȣ˵ཻţظţСҲţָҲͬʱڿѾʪ͸ĳϻ
ֻɷһ̽ùܻ԰ÿͣìܵܿ챻ǿҿûȵѾȫԼڳҺ֭ʪѾԺȫһУԸɴ𽥵Ū
ȵͦ𣬾ͬ׷ָָƮƮߡޱȵǿҿУ̼صĲݣʹȵܡ

ֿһ˿˿ĭȼеĴһƬʪ͵ĸоʹȴڴ顣
֪ȵۡȵ졢ȵĴѾȫʪʱһ֪ʱѾˡ
ʱˣͻȻƵһֻҰޣϵﳶ֣ѵ˿࡭
ſˮ磬ĶԼֿ
ѸȥԼϵ¿㣬ѹȹΪõѵϲãһܳ͸Һһڿз衣
ĿԼŭи󣬲̧壬ȿ˵ߵڿѵ
ţһֳȻĸо
³ָ̽룬ָ⽫򿪣ͷԼСϵܣͦѾܲˣ
ȵиʱȼֹͣԭȼհشʼԾ
ܲ˰ܵ䶯ŲԼʱͬʱɶš
иһһεĳļӿ͵ٶȣȵһļ٣ǵխڷĿ񱼡
Ƚ˫ۣüͷָ˵ֱۣ˳ų͵Ƶ˶¸
ԽԽ˷ܣͻȻһԼҲ֪ΪʲôȰſۣ֮ʣҲȥǰȥȵСͦ˫ţβ̧ܵƺԸܽϵ
ٴνһֻԼڷɻϣɻϷɣϷɣɵ˲ٸߣѾ˵ķΧ
ֻеȵӣͻȻֹͣ˰ڶһɲ䣬еȣĽ˱С
̼ʱһɲǼ䣬ݷȫͣˡ
һ𷢳ֵĽԭʼĻֵĽÿһ˶Ļ֣ҲĻ֡
޼ɵ˽ͣںʪϣǰһ̻񽻲ֵˣȫֹ
˯ˣڼȵƣ֮£ܵ߶Ȼ֮ȻȻ˯˹ȥ
磬ҫ۵ۡ
۰׵Ĵɴ͸ĲӳƬĴ̺⣬ɫĴһ²ʻǰٺϻɡ
ȲòʱȿǴһӣαϵһǳɫ֣Լ֮һǿǸµĻߴ˿ĸ߼ġ
һһ֣б㷺һģĻ䣬ϡļ飬˰֣иԼҵǡ
ȻԼʲôطʲôʱˣ
ʵĿʹѣ۳ԼϵǸСǲԼߣȻһȴǿյġ
ڴأԼ·ɢҵرӵÿһ䣬ڵ̺ϣϵ·ֹһ˵ģһЩȻ˵
羿һЩʲô£Ѿʼˡ
ʮָɾȻ˻ҲûкʪŮ
ʮΣ뵽Լ˯˲ȫɵֺϼ棬Ҳ´еů⡣
ֻǺܿһˣϹӣȴԼĶͷ˾һԼСʮĴкһɷѧӳǽˡ
üȲԼķݣӿһھκڣСǿҵ¸Ϯͷ
˫氵ĸԼôΥµĹ֮£ɷûжԲԼȫԼ
ôˣҪ˵ֻһĴ󣬾ȥɣӦû½ġϹԲ֪
ǸԼȥһµġ
òƽʰ𴲡
ҪʱԱԡŴ򿪣Χһԡк˽
һȼæץޱס塣
˯úȽ㡣˯ĺҪҪٶ˯
ͳԸУڶȵԥ
ڵذΨһԡ⿪ȷȥסѿѾߡ


741 
ǸǸûע⵽ȻǸǸȴ͸¶Ц⡣
٣ͷȥ۾͵Ĵ¶⣬΢΢زš
ԭӳ˶ͦ磬ֱ̹ڿ£ڿҫƵģǰҵİڶš
㡭Ͽ졭·
รȻķӦҲ糿󣬶ᡭḧȴЦ
ҡҡ֪Ͽ촩·ˡߺæӡ
ðɡȥ׼裬ҪҪϴ裿㡣
˵㴩·ȥ
һ͸ͨͨϣ½⣡ȻŴⲻռ·װ
ߵ棬ڿʽĳ׼裬ζصûƷ
ҿˣҰһѽĿ¹羰㲻٣ǾŻɽ·һ·䵽ɣƷСԣȻ󡭡
æȡ¿õ˾ܷḻΡ֭ͼ嵰ڲϡ
ˣȥˡȼ˵
รôɡɫһ
ûнӻűŹ֭صصͷϵʳ
ţ΢ǰ۹סѹ
˺þãȻ˵áȳɣȥ

Ȼ׶Уһ·ûн̸Ĭڳڡ
˵ϹڳܣͻȻʡ
ȴֲֻʵش
ҲûУֻеС²죬֮䱾
รǽֻįʱƷǱϹĹߣ
ͻļ˺ģһΣ˵ʲôȴ
ûϵҲ⣬֪һĴɣȻǴǾͲٷˣԲԣ
תͷЦŶ˵׵ºһ¡
һû뵽ͱССԴµģﵣĵһʯͷڵԷλƽСĺøҲ
ġ
˵ˣҶ֪ˣһзִġ
ֳݼʻ̵֣ᶨذ˹һڡ
ûпܵ˼ԳĻ
ûܵ£һƣͷԼĴϣ⿪ǰťۣԱԼܹķ˿͹֮䡣
ֻèƵڴкϣۣܵĴ̼ս͸ϴζܵһǰδѣ泩
ûǰĶֻľžܣȻԷѾͻٹӣ¶ˮҲȻǾ;ܰɣ
βʱѾص׶УڵȺơ
һ֪
ŶӣԱҲڵȴĻʿɴ۾Լ¶鷿
æ·ȣ˿ϵֱѾˡ
ȳɣͺˡ΢Ц˵
˵ȥİһ󵨡顢̼İ졣
ͲˣԺɣĲҪȥ
סЦҡҡͷܾ
˼һ˫˵ŴеϵˡԳͷĴߴ֮ĽγŻȥ¡ĳ
Ŀȥתţڽͷ˼Žİ죬Ǹҵ硣
ĸʦһ̵ԻҳϣʹھϵĻҲѹסԼĳ嶯ͿǴʱȴֶԼ˿˿
ε˼ȻоԵĿǲйġ
ûл䷢ɢ˵Ļ㣬ǲ۷ģ
鰮ϧʹ¶׷ߵܼطߣɷҲ»֮ҹŵ̽Ů˽ĵһ㣬ڴ֮ǰ˸ᴥԼĽķ
ֻԺļڽӳǽо֮ԵǶôĽ顣
Ů˸ô죿·ͣ
ӱܡѹ֮һû

̾һԽ֣һ³˿͡
ȻؼҰɡ
Ųţ׼վƷȥǰһ޵½ݵ·Ȼ޷Խ·ֻͣ
λ͵Ϸޣ̫̫һһңһһ½ݡɲʱɷʱĻáִ֣֮ϡ΢ЦĿ
ɵڷʲô
һĪжʪۿԥˣǰϷ򸾵Ļ֪ҪյʲôյֲֻԶ顣
@@@@@@@@@@@@@@@@
ףʲôʱˣսŵȾȵڵɷҲ֪Ϊμš
ջģ紦Ǳ飬ͻˡڿڵɳңĻ
ҡҡȥû뵽ᡭȥ򡭡šһЩ·ҪҪ仹Сˮȣȥ֧֧ᡣ
عͷϴŽӲЦݡ
ԽһƳҲۿԼɷɷĻشµСææͷ߽Է
ҡȻ·ҪҪЩˮȻ㡣һһȥˡͻ״ҺһƬ˵ɷ˺úôϥ̸뷨Ҳֻա
ԷӵĻعͷȥклƵһ˪
ʱѽҹԡ߳ԡңԷϨƣֻһյҹţڴϣ֪Ƿ˯ȥ
³˼׼ϡ˿ΪϵŨڻ谵ҹҫ£λơ
ǳ¹˿ߣȹڡڸ߲洦ڡǳ䣬ֻбΪοյľϸ֯˿żй©鹵ĵϸ鷿в֡
Ƿῴȫรһ㶼ᣬܵõΣ޴ӹƾӾ̽óʵ
ϳ£ͶԸеζĩ˲ھǰɦŪˡȶԻƽһΡ
Ӿ͵һɷķӦȴǺ޶ϵϹľٶΪʧһ󣬱㷭ϴƽϹԱߡ
ͷβ͡ԴΪƱ˴˽ֵķֻǺЧϹĬɣͬ⼸Į
ûȤɴ෭׼˯ȥԭ֪ͨҪһ죬úϹһĴ㣬Ҳˡ
ҹ̫ʱʧȥ΢촵䰲ֻдͷʱӴδ𡢵δ𡱵졣
˯ţɵнȵԺУŴ۾û˯ֻе೤ֹڡ
˾ϣ˼롣ԽǲԸȥ룬Ӱ񷴵ԽռԺС
Ⱦûֲ̿ԼȻɷһˡ
ôһ£ȷԼ
鰮˼٣κ˰ϯ
ദʱ̣ȫȻġǿҵİУֻн΢Сʶ֪ԼڳݡɷϣһμֳȻкʹԻ


742 ϱΪ
ȸеһȷҲʵڡǲˣɷ¡ȴһһǼֵľ硣
ȥҲãǳֳҵľ֫ļƵĸоǴϵֺˡ
˱İǱΪŮ˵Уֻ֪ھĲ󣬲źȻĴڡ


һȴлһִֻȾ˻ƣ漴˭
ȵļͷ΢¶鷿־ḧĦ
ܲ͸ؽȣȵġǣȸеһӴĻ䡣
š
ȵĺ٣쳱ӿգϸĺˮðĴҲմʪ˳£ɧĿչȵȫ
ҹ͸̨ԼӳȰ۵塣ӾʹĴ̼һ߾޴Ļ𳵣Ŀ
¡¡ĳӳҵʵظоļĦĺ󷽡ûгֱ˼ֻһС
ȷĴڲ࣬ŮеĲλСµĳܹ롣
Ů˵˼ӵģҲǣ£˶˽ܡ
̼ȣ̼۴ǵһȻ٣վӹ
ɼĴǿҵķӦշתʪҺ塣
ССζζԭʼĶﱾܡ
ǵģһżźš
תʼɷ׳չͬ̽ڿֵвȼŻ档
ûвԴӻҲ۾ע£Ϊӵĵͷȥɷ°֮ʱͻȻ䣬ͳѪ֧йˡ
ôɣĵοʲȿ
ܿģôʣֻ̫ˡһԥ뿪
Ǹȴȥɷ˵ԼĲǣҪɷͬʱҲþģҪټϹİ
һжͽȻģƾε޻Ӧ֮ǻظսʱ롣
Ȱյػص˴һߣɷıϢӿȣԼ
еȱ
΢ſڴʵǰ಻סֻһν뵽ԡңԡϨȡˮͷйоöˡ
ֻǿȼõ㣬Ҫǳ㡣
ҵˮ¸ȱۻţôһӿȵְǰأҪϨؿڵĻ硣
һкĵӰصԺУֻܽҧ촽Աֺгڡ
ӶǣǴֱĽ룡سɶǾĶǵĿУ
֮ʱǸֻǴյ˫С˳á
δţʱһһιȥȶ׾ԡҵһǣеԼƽȳɧҲԶȥ
֮Ĳ㣬ǻںޣһˮջ֪ǳԡˮµ飿
ص䣬ɷڴһߣҲ˯ȥҲδڴҹľţ˯ᣬֻͷͳأסһ㣬ֹס졣
ԵĿ㱳ĵ׸Īд۵ʱⲻϳڼС
ǸŴҹɢĵ׻ƹ԰ʱЪʱ£Ͼ𽥻ȴԴкֻϱ˿żһ
׻ƹ԰ͤ˲һǿաӵУ˵ĸߴۣǸȴ֣ůȵġ

ʶһۿˮȥߣǰһƬģ֪Ǻʱᡣ
˫ۣǸежصɳڣȻһѸپסȡ
һ뵽ԺӻЦݣĵˡ
ǻ³ɳȣᵽνա
@@@@@@@@@@@@@@@@
һ֦ƶ˾°ʱ䵽ˣѲͬ¿ԼŻѧڹ˾ͬȫȥŸ߳Уšû綯ϰ࣬߳·˼Ƴ̳ؼҡ
ڴʱһɫܳͻȻͣԣѳһͣ½Ųһֻܳ콵£ӳһſװѣϳ
˾Ȼ
ѾδѽŴ򿪣˵ɣҪº˵
Ҫؼҡ
ҡҡͷǰС
߳ᣬ첽׷ǰȥһסֱۣѣ˵һû֣ʲô
㲻˿ϳɡ
Ҳ˵ʲôֻؼңſҡ
úãؼҡ
Լ֪ȥ
һ֣ȴһŲ㵲סȥ·
챣ֻ֤Ҫ㲻Ը⣬ʲôطҲȥ͸һ̵ĻᣬһΡ
Եú档
Ѵһ᣺ҹһΣɲƭҡ
ҾԲƭ㣬룡
Ծϳ
ֵԪİ˹¡һѾȥϯŻһֻǰ
ûн׽ֽ䣬Ҹеܸˡ
һۡ
ں˵Ժ׼ͻҹ˾ඪˡ
ͻᶪˡȻ㲻ϲҾ͸ȥңҲһ
һУǧҪҺֲʲôϵΪҪͻҡ
뵽ĸ֪Ǵ
˵Ҫ׷㣬ѵô
ͷҪķӦ
ֻĻ˷ʱѡ
ĻӦš
һôǹģ˵úãֻҪĥ롣㶼ɣ
ѲӹȻʻӿ壬˵Щá
ӿ콫ӽԼʱѺȻǰһϱӼ߳Ѱ룬Լˡ
סͣ£˼ƽϣµŻ߳ᣬͬʱ뿪ʻϯٺ̸䣬ؿϱֱ
ԭһ߳ᣬѱϱ뿴ˣû뵽Ѿܳٿϵˣͷһȣæǰȥ
ѡ
ϱ뱼ǰ˵ȥ߽ǰæտ´ʵȥ˾ģϱԣһƬ𻨣ȴ͵͵ʹɫ
ĵθɡ
ϱּѣǻȥ˵
䣬ǰҪǣ֣ŷϵĻϷࡣ
˺һܿϱ֣û˵˵
Ȼ֪ϱϷȴҲ֪үп˵Ҳ˵վһԿϷ
ѣ㲻ҪȻؼҺ𣿡
ұȺѻؼһᣬλǲҪˡ
ͷղ˵ȥھȥ𣿡
ãҪҪϱһȥ
зЦȴԵ󷽣һػ̹ģ
Һûйϵϳɡ
ϯĳţϱ뿴æǰ裬һסֱۣüһſңҪǰ
һ˵ֱĵѨ
ûзҲҪԼϣϴԼΪԱͬΪԼҪٴͶԼϿ𣿿븸˫ϼҴȣٺҼȥϣ͵͵һۣϷҲãҲգϱʱΣֻ÷ſ֡ǹɶʼ֮յ


743 ˼
ϱۼܳʻԼߣ˻ǵǵվţʵû뵽ֻǶ̶һ£ԼȻֱǣ²òͷ׶£Լֻܼίȫ
ĬĬţϿκϲŭ飬ʵϱ绹Ǻںģ
ѲûлشʣǺܺѽ⣬Գ롣
㻹˵Ϊ㡣
ѵһۣµĹ
Ϊң
е㲻˵һ㣬ѾҺ£Ϊϲң
֪㲻Ҫ˵ˣòá
أʵѰζ
֪֣вһϲ룺ѵϲˣ
µãҲʣ͵ϲҺˡ
ٳǰվ³
ʲôղŲ˵Ҫҳô˿ɲӲŵ㶼壬֪𣿡
ˣˡҪԤ˵ֻǳѡ
Ѷ
ľƵʮ¥ΪȫʮѾư֮һ߳ݣǱƱ棬ȫӣײԵƹЧӪ̫յζƽԤλƺرˣȻԤٴλԾ׶к׺Ӿɫ
һ£ûˣ㼴汥ͼβƣҪһͣǰ㣬һöɫ֪õĶֻȵСѿöԲԲĶһУֻƤЩҺ壬һЩζûʲôζ
ζĶ治͡
ѷµ
΢΢һЦ֭⽣ҪŲܶ˳ԡ
ƺʳ൱֪
ҸȻýҲӪƵͶɼٴ壬ҴСͺܶѧϰˣ׶ɽɼٴҲʶ٣ⷽǶġ
ŵĲɫǼΰ桢¶Ŀ¶ţӣҡԵ޷ٳˡ
иأÿӣֻռøСʱòͣʱ䵽ˣ뽫ӽһֵĿˣȥҪƵ󷽵ĳ
ѿʱҲˣͳֻĸףȻϣϱڼȺѲĸ֪ϱ£ֻ˵ϱֱŤĸ׽ؼң˵绰
Цʵϱ绹ûȥ𣿡
ѵ˵ͷֵȻһᣬҪ㲻ϲǵߣΪ
̫ˣǵɡ
߳ľƵ꣬ϱǾƽ𺣰ɳ̲Ϊ
ѲͷסǲҴ⣿
˵ȥˣֻǵɳ̲ߣû˵ʲô㲻ϲ͵û˵

ðɣһΡ
ѷһ˵΢Ц
Сʱѽʻƽ𺣰ͣ˻߳ɳ̲׶׺Ψһɳ̲ȫɳǳԺϵˮɳϸɳ̲ԹֲҬϺ顣ÿҹΪµʤء
˲Уǣѵ֣˦ѵõǣȻûǿԵùԹԵģѸе⡣Ӧ³ûĵطʹһͼһδԼˣŪ޴룬ﲻеЦ
ѿʱ䣬ʮӣٴͳֻĸһѶϱ״һᣬ绰ȴĸ׻ص磺ϱ뷢ʲô£һҹŸոȥ
ֻһЩС¶ѣûʲôһһؼң˯ɡ
˵绰ϱӣ֪Ӧòûȥ϶ԼҸȺԼѵᣬѾҪݺݽѵһ֪ʹࡣ
ϱôڵ𣿡
ʵ
ѲûдͷһᣬѾˣֲܻؼң淳ˣ
úܶԣҵ㣬͸úúóͽһҿ͸ɴ಻ؼңһΪ㰲ŵط˯
̧ͷۺŭ⣬æ㡭㲻ᣬûͼҪҡ
һ𡣡
Ѷ۲ı鷴Ӧ
ȷʵеɫҲŮˡȷʵְҹȷǸеܺڡ˵Ҳԭҡ
յڿϳˡ
Ѽ˵࣬ίʵе⡣
ԴԺҷԼϲ㣬ʵްԡ
ղ˵Ϊҵط˯˵ȥƵ𣿡

˵ٱЦ㲻ȥƵ꣬ԵҼҡ
ҲŲȥҡȥƵҹֺһ˯
ʹֶΣΪˣ룺ҼȻˣٸǿһζѡ
һ뵽龰һɿĿȻʼԼԭǳŻϲһĭΡ
ҿԵʹߣػ㣬Ͳúˡ
㲻ڻ͵Ⱥ˵һҪŴķ䣬ǿҵĴ·˯
У㡣ֻҪ˵˯࣬Ѿ㹻ˡ
ϲ
Сʱ󣬶߽ƽ𺣰Ƶ˫׷˽¶̨ɱһɫ˾¡вģֻһ˫˴Ѹе֪һʧ
¶̨һҹѱ˵ˣҪϢ˯ɣһû˯⡣
Ѻ˯ڴϣ۾ñ㴫ӻٹһᣬе˯֪Ѿ˴סſ۾һȴڴ߿ӡ
ת֮䣬ʮӹȥȻûʲôֻ£˯ȥһֱ۾˼ң顣ֹһᣬ˯ٴҵػζѿԸо˯ԣſ۾һſǰһĿ۾š
ôˣֱĿ˼ң˯
ûƿߣǿ
㲻ңֻһŮ˯ͼҿˣȻȥ˯
֧ͷӣҲգֻס
Ҳ㿴
Ҫܱһ죬㽫عҪֲûջأȻϡ
ûеֿΧţ˫ĿȴԽԽºͣˮ۾ŴкĿ
ŮЩ΢ı仯ӹ۾ֻƽǰһǡ
ѲûжҲûг𣬵ôһѵӣȻӦ΢΢⶯һ£ǵ޷ٰȥͷһ죬ƬŵĴꡣѱ۾סֵͷϸϸ׽һֻͬʱӡ
˱ţ˴ŶԷ
ȷʵ̫߹ԼˣûϵǰУԼȻ᲻κοԼʧСᷢʲô¡ûо֣һϣܴϻø֡
ҲٹˣһѰӵ뻳УѱһͷɰС򣬹ɵͷȡķ㡣
Լһֻ鷿ʱһ΢оܶøŪָץסԼ⣬᲻أɶҲ٣ȻǸ֣е൱
ѲͣʽŪԼҪԼҪк㣬ԹҪ֪Լѽǰ롣


744 ٴʧ
Ȼûʧһѹ£ͷ㲻ΥǵЭ
ȷʵΥˣĿǰΪֹһûͷ㡣
˵ԸˣԸΪˣԲԣ
ң˵һš㲻ҪǣȻҺɷ򳳼ܣɷ򣬼ϲңҪıˡ
仰͹ˡ
䣬촽ٴθסͬʱȥ
˫ΧӣغǣεǣȸղűøʺͳȣӺ޼ɵ
ܿȥ£Ҫֵʱϵع𱳷׵ص֡ѹŸķѽ鷿ַĸоʵ̫á˵ϱûгԱ
㲻Ҫ˵òãҺΡ
úãҲ˵˵Լ˵ϲòã
һ£˵Щ˵ҿɲˡ
Ҫ˵ЩȤҵѽԣ̧ƨɣҪϰѾ⣬úһĺӡ
ȥ˵ƣҾѡ
˵ƻʲôҪ˵壬ȻҪԽԽãҪѸ㿴Ͳٺߡ
ɫ˼ˡ
̧βѹ⣬ڳչǰ
಻ȥϵ·һǿһʵӲȥķ˵ҵ죬ĺܾ޴һﵽôҵأ
ǿ壬Ѽѵ
ϲҲÿĿת
ȤȡЦ
࣬æƿĿ⣬ﰵС˿ɶ񣡡
شϣһͰ͵ҪڶȡŮ˵ӡֻøղͬƣӲԣ֧ͷһֻֽҪ
ѵ񾭿ʼſ۾ţȴȫԼͣס΢Цʵʲô
㣬ҸƷ㡣
ָ˵˵촽ƷС졣
㲻Ѿ𣿡
ȵĻâǷ΢Цѵø磬Ҫ·һ£ҪԼƽ
ḧźۣҡҡͷղŻڼûȥƷ֪ܲҪһƯŮ˽ǣԼİŮˣǵʱҪȫͶ룬ȥܣᵽǹ۵ζ
ҵĽڿࡣ
΢΢һЦ
ѵ㲻㣿ҿ˵Ѿܿ㡣벻κĻشʵֻҪкԽԽԼ˼һжĴΪҪÿ
ͷƽѵȻͼ۾׼ݺͷŪĴûǻ
ĥʼ͵׷ĬĬԼҪ֪⣬ͷĴָʹֿ˫ָסò͸Ū
ţ
ѷһϱȲʮΣûŪʹԵһ˵ʸС
һֻƵԴ£ͷ䣬һͷռʼƷǻڵۡ
ӦԼŪۻͷ鷿˹ĥ΢ѲΪԼȻӴкɢȣҩ̼ʹøͶʹ󵨡
ӵǣϼоܿرȼڵĻ棬Ѹеһµ飺ҡҹСΪҪͽҪҪõңȴֵòǣҪҡΪһħƵģȫʧȥԿأȻۣ׸⡭⵽ʲôһ£ѵ棬ϲ
ѲľģǸСǸԼСܻϲˣϱ룬Ͼҵɷ򣬱˴˸Ȼ㲻񣬵ѵʶĴкĪһ˵˲Ů˲𣿰˵ϱҲˣǣкȣϱ뻵ûƷζҲŮ˵˼
һ뵽Ѷʱ飬ʼ޷˼ֻʶػӦǣȻ֪ԼʲôֱǽͷŻѹǰĴк
ѽ㣬
һЦݡ
ѿĿٿ°£ٵĺϡ
̫ˣҿɲԻ󡭡
˼δ䣬ͷỬķ˿̰Ĵͬʱ㱳ϸĦ
ѽ㣬㲻Һ㡣
ܸܵԼв΢΢һЦ§һѹ¡
Ѿһ˫ֲӣִļͦõסϥǷֿ˫ȡ
ճյĿܹϣȷʶƯŮ֮һʵ÷ɺ۵ʣŮѷֲ١ٴθͷĲӣ˸¡ϲõоһֱȫľٶҡѵ־ԡ
ѿʼƶֱǵ˫ȣеһϢȻͷƷǷ塣
ǿҵĿѲòͷ˵ĸܡ
ĿŵŰ壬˫סһ鷿첻Ūʱۺ⣬˱ǰ˵Ľۡ

ͬһݳܵŤ˫ֽץסͼӿĿз籩
ѹ𱳷ӭĸŪͬʱֿʼ˫ż䣬ָĶѨĴָָͬʱĦ١
ɩӣ㡭ĺܽ
ǺͷԵͳĴ
쭵ĿУ޷˵㣬ܡֻ֪ȡһж滺ĥضᷢˡ
ƺ⣬ϣ˫ִӴǣִԼ˽˵ѽ㣬ңŽ档
Ŵ۾ҡҡͷҲҪˡ
ĪûΪϱ£
ûɵĿⶢ
ϱͬ㡣ɷѾܲӦˣҪ˵ĶŽȥඪˣҿɲɡ
ЦǶˣʲô˵ġãã㣬Լȥǡ

һסߣִֻ֮ӲȺģͷôӦһ¡
㣬
Цʵ
̫ˣϴθҳײ¶ȥ˼ҺʹҪ׼̫Ҳ׼̫ҪӦң
ִЦеѶȡҪ֪һ˷ѿԼҪҿǳ͸ӼˡҵһеأҪҪǳǳ벻֪
ѵͷʵĿҿƣ
ȻҪŪȥ˵Żס
㲻ƭҰɣ
ۺɻƺе㲻š
ƭ㡣
Ҳ𻰣ߣ׼λã΢΢ǰһͦͷŶ룬ͷѱȵҺס


745 ھ
üͷһæͣڸԼеǴ׳֣ؼԼĸɲԵУһһ
˶Ĺͷһֱ򽻽ӴЦ˵úܶԣͷһ⡣
ȴȥֻһȻ棬ºȻѹϴλôʹ
ûָȦסÿҽ룬ָͨͿпǳˣҲָսһãô
ɺ룺õ޷ҪΪó
ҡͷ˵ҲҪ
ûж˵ٺݺݵһͣѱͷ۴ʹ̲סüͷһһ˳æ壺̫ˣ㡭һ𣿡
ֻü۷ɫһӣȥϸϸţһ
˵տʼ컺ֻֽͣխ紦һ㣬߹ѣ÷ǳ
һĿѣѽӦľ޴˫ֻסܻӭĻζβӭĽ
รֽʪͣ䶯ˡ
᲻ͣӿ죺ϧев㣬޷ϴһȫ룬ҪֽŪʹˣҿɻʹģ
ͷ˿˿ģʵڰˣ˲˧ʮ㣬׳ΰǸͷǸεԡ
ѳڳУǿŴͷεס˻ģŲתĥڽסſڲס˼£һůӿ˳
ɣˮˣһʱҲôĿĵģ޵ѽԼ֪߳ʱǸģĺ
߲ͣһ£㡭Цˣ
ֻ΢Цͷǵҵ꣬ŪѹߺϢȻȻȴڲסĵ⡣һᣬĵֶһء
ƺʮ⣬ͷյߣɰѽָ߳ˣҪϲĥһᣬòã
ѷ§ססҡͷҪˣ㡭Ū˼Һᡭ
Բԣ
գʵ
Ѻ߲ϻش֪ۣ΢΢һЦֱֽѴӴϱԼ
㡭
Ѹٶһɺгѱкӵס˴ظ༷ʵʵ
ѷԼĴϣӴȻһΪ˲Լֹֻסӡ
˫ץסβӲͣ߷£ִʼش
ţáˡ
ѱͷŽ۵ĻģŪʹֱζѱ档޷˾ȻԼһŪô
Ūʹ𣿡
ͣ˶
ѵͷƿü˵ͷŪúеʹ
Ŀӣһ˲˲ԽԽΰòΣɵһȣ˫ֻס˫գӣƽ
΢죬æӭǰȥеƬȵĴʣ̹׵ķӦʹ൱ԺԽԽң㡣Ƶ鷿ָץסһŵʮ⣬ͣŪĬĬ޵ԱȷʵͦΣѵ˵֣
޼ɵŰ£Ľǻݳ鶯ø缢ƿʣӿš
Ϸţӵǣİʹ˵ȫ顣İ£еȥֲס㣬кȸ¶صָȦסˣĲɲڲڵָеЩȻ룺ѱȥû뵽ס˴ִļһʵ̫ˣ
ȻʱС죬õһ˵ѣҺϲ飬Ҫ֣ȼҡ
ɤ͸Ũҵ
ߺ죬ҺĿӣͷԣСŪжӦĴٶ۾Ź𱳷ǣסһͷʱ˶һϸ΢Ľ
һ˱ķһͼгͣȴ赲סѸоͼͷ˵ָȦסܹȥ磬ָԼ塣
ĸоãʽҲ̫ˡҪͣ˼һҪ
ѰԳ䣬ͻȻͣ
ֻŵڴϣſϵſȣסҡ
ƺ˼ӵڲδĹٴƣˣǴĽÿ³ᣬ¶׾
ȻľٶȻͣȴֺ
ѵһ˿˿ߣȻУʼ۵ԽȥһУֻĸоסҡͷ﷢˵ڵҺʧƵģĽð
˫֧سͣ۾˵Ľ̬٣ݵ಻УԵڵŮˣй·ҲҪΪС
һ뵽͵ȱøӴҰֱŪú񣬲ͣ䶯Ž
ҿ졭첻ˡޣ죬ͣ
ҵĿʹ㯡еڲ̵⶯֪Ѹ߳ڼ¼ӽ̣ʱŪˮ
ȻϣͻȻץһһģĸ߷塣ǿҵˮһ㣬ס˱Źͷ˼£һйȻòҡҿ̲סˣӵָסң㡭
˵һ䣬صݴʮ£Һţȫڡ
һ̱ϣһѻ˲ʱŻָ˫ֱסϵĴкΪԼȡѡعԣһֽӵ뻳УѣĺðԺҲ׼ȥ㣬ҵġ
֪ΪΣ˵գеϲΪںı֡Ȼָоȴ˵㲻Ҫǣз֮
ͳŽκܵĻᣬɴཫ顣Ҫ㲻˵ҿԴ͡
̫Ըˣ˵ϲ𣿡
΢΢һЦָͷ˵Űļϣϱ룬˭ҲҪ
˵̼һʵԼȷʵеϲܲʱṴϴԼҲ޷֪ͣӷĵСȥȴƫƫסʴӣ
㲻ƭңҲš˵һǲġ
ֻѰաϱɷҺǺϷ޹ϵֻҪһδֹֿϵȻڡϲңܹҺϱ˵Һϱ飬ڼҲܴҪǵãǰʱԴңҵڻԭ㣬֪𣿡


746 ޵֮ҹ
ֻҪںϱ뻮ߣҾͲ尾
㻹ûҵ˵ҺϱֿҲϽ㣬ʱһʶһӣһ
ܹ֤㲻ңΪβϽң
ԻΪһ̸ƾһֻǱ˴Ҫѡұɷ㷢ϵԼ⣬ԽҵŮˣԸŮѡ
ΪҪңûΪһŮ˶Ƿ곡Ϸ氮һŮˡȴͬϲˣȥȥӵеŮˡ
ðɣҹ㣬ԺͿı˵
˾񣺡˵ǴӦŮˣ
û˵Ըʱ֤
˵꣬뿪Ļ´һסȥ
ȥϴѽ
һȥ
һЦ
ЦһƣƵڴҲŲһϴ
ſ첽ԡңæ´׷ȥֻáһԡѾϡ
ȼѵ˼ãȻʲôʱʼôأɷǰװ崿棬ԴӺһʱ޼ɵİԼҰһͷųȻܺԼұһ棬ĵ޷ֶׯһͿأֻ뱻ݺݵĳʵҲжô˺š
Ѿ˽ٸһˮԡžӨ͸ˮٸ֬ԾססѵС죬ݺݵ˱סͷ˫Ū⣬ʱʱŷͷšŪեȡַ˵С
ţСͻ۸ˡšѷ˵Ľ޳ָŴк׳˶ߣסкСɵͷٸ̵ͦβ˫ֻƤĻμȥŪСľջ
߰ܲ˵ĵͺһС뿪ĿǻСɵ˫ۣˣ浽ޣ
΢΢գգۣ˫ָӷס߸ľ޴˹ĸοţսַſĴָڶ˵СϹ
Űšкִţֿס侫ĳ嶯Ůͷݺݵҧסǵ⣬һָİ֭ĺݾð۵˫ºָӡһֻ£ڿϵԲεĿָݺݵĵŪʪѨʪĻѨͣ䶯ƿֵָָø
޷ȴãֱӰѰ۵˫߷ֵ˫ѹţ˫ְѺ£ڹɫѨ곶ļΪ΢΢¶˳ŴкĿ¿̲סΪԼĶ΢΢գΪľ˶Ķ뵽ЩѨ̲ס͸֭Һ
㡭͵Ťţ˫ץסԼ鷿Ĵָİס͵ͷת˽ѨΪò΢΢鶯šСİԼİľ޴ʪѨ⻬Ⱦ֭޴Ķ˸ǹֵŪвѵĻշת
ˡѿ޽гںĸоˡ嶼ţҪݺݵ⣬ҪкѨŰ
еĻ곶øȻһֳִľ޴ôӲֱֱ뵽Ѩ
߳ԤϮļг
ѽϵĻţֱ߳ӿ֭Һˢţץסѵϸʼݺݵĳ壬ֳһȻĵ룬ÿһζ뵽Ѩĵط˶ĹͷӲǰѺ£ĻＷůխСӹڣÿһεļ£սĿУԿӿ˷·ӿĺ崣۵ܲ˵Ĵ̼Ŭţȴк͵ĳ塣һ·ԡұ˴ϡ
Ҫѽܲ˵ҡͷ˫ץ˫Ĵڴкļϣ﷢èʣš
̫ţѽ㣬Ըһ򶼺ܿԼĴסľްĻֻһŨ͸֭Һ֮ӿ˳ʪյİѨŪûޱȣްϸǱ֭ҺȾˮˮģޱȡ
ŻĿ飬δѱøܣ֮ǰʱܣڿһȦȦͣͣ䶯ڴҰĶԴ
Ҫߡ벻΢ͦ˫ƶֺڵ˫һһ΢΢ѨڣǲĿѰͷµıƵ£ߣϸ۵˫ȷֿ쵽к׳䣬ü΢ź촽˫˸ԵĽ롣
ҪˣѹͦĻϺصĻȦĦţѷĵող˵İţָֻ̽뻨ģתŪָɦץ
̲ס̧θָƶš
Сޡĺ˫ۣһָֻȥѵСѨһְֻеĻٳסֳеֲס˵Ĵ̼ҧסָϸϸĽţִ˸߳
ôˬôָ͸߳ˣ˹ĳʪָŵһ£ζȻָ΢ŵĿУѻûعʶ˱ſָ
ԡһ̧ȣİӲͦ뻨У̾СѨôУֻֽϣΪոյĸ߳ţȦúһƽĻҲͣ£ļһֱ۱ڣȻĳӲǼĻֺ£˳·뿪ʽĻһֱ˵ѨڣĽ롣
ոշй壬еò˼飬ȻĶԴţȴ˵ʲôƵģѨɦģոյĴ³Դ
Ѽн˫ȣľ˫ץס˱ţǽģÿҪ뿪ʱ
 СޣšҧĿϢȵĵͺš˫ѶѩһգָסӲʵݺݵĳߣŪȻĻѨС
ܲĥȻڴϣΪϣ˫ָץԼ˫ϣٵĺֳִľ޾ƶţٶȥԼĿ
á̧ͷѺĳ˦󣬺˵˫һŪѩ׵⣬̵ͦβΪµƶҴײžž죬ʪѨڸŪꡱţһʱ䣬ڻصӷ˵졣
߳Ҫҧֹסȴϸϸݳʱĵѣſڲǽϡ
Ϊͽţָѻ߷ֿŤͷˣε˫Σ㡭ѽء
ܲķ˾ٶһ˦ϣúøҺţȻ˫Σ˶Բ˼뼢Ѩڣһ嵽
ĵĴϢţָ̲סͦĻ٣һ˵ĳڶŰ۵βĺӲľ޾ΪԼҲĿ֡


747 ֻĿѿ
Ķֳһ͵ĳ̺סÿҪ߳ѰղѵĵʹţȻּ͵ײͣòȴƫƫܲ˵ſţǿҪңһδεĲÿҪϿƵġ
ѽ㣬Ҫ㣡
ôҪң
һӺ㣡˵ĺܴ³ȴû˿ĲǾԽ³ĻͻԽ˷ܡ
ƿȻתڴϣԼ̵ƨɣſڴϻͷ𣿡
˼ڿˮ͵ͷҪ㣬ѽ㣡
˵ô³ʲôиɣҪɣǵãǾһλˣ´ξͲ֪ʲôʱˣ
ѽ㣬˵ֻ𣿡ѵĺ棬˫ַסƨɵ
ڸܵǻȵĶضȥʱʧˣܵʵ˵ʲôĴֻ
㣬ѽ㣬ҪČ£
ĴֻѻһйŴͷɣ
Ҳ𣿡ǸѵѨصĲŪţ̼ƨɲҡţڱޱȵĿ飬ҪĶʵĸо
ãѼѵĵ
ҸʲôƺģѶ֪ʲôʱȻ̬ˡ
ϣ
ʲô
ҪңһͦԼƨɣϣ
ѽ㣬Ҳһ°ɣ˵ֻ
˵ڣ
㳢һ£
Ҫ㣡ʵԿڣϹϱǰû˵ôܿ˵أ
ҪҸʲôͣǸ̼Ҳܲס㣬ܲˣҪҪɸң˵꣬ĲٿԼյ֮䡣
ѵĻڷ˶ĥǸ˼ĺĶһͦ塣
ͦһ˲䣬ѵܵһͦǰſȥƶŮĻֳʵУҲǳǿҡ
ַסѵʼ˹ôôͣϲϲͣΪϹα΢ЩڿеУϹϱ롣
ѽ㣬ϲҲ𣿡
ϲ
ϲʲô
ϲ㣡
ϲʲô
ϲϲңѷԼʻ˵˵ȴ޷˵ٴֵĻֻƴĴ
ѽ㣬и
У
Ϊʲô
ҪУҲֻϹУ
ҲϹ𣿡
ڻǣԺϹˣٽи֪Ĵ̼ʲôͦƵʱ÷ǳĿ죬֪ҪˣʵҲѾˣֻǱĳԼȥܸ߳Ļᶼû
ѽ㣬ϲ𣿡˵ĺܴ³ȴѸе쳣Ĵ̼ΪϹϱƣˡ
ûлشĻֻǽͷڴϣҵĹʱĸһſڴϣȷֿԼƨɣԼ˽¶ǰǸ޴Ķںֱײ
ץסķΣĽǸڽƣŮʵǺܲӦģɬ⣬ʵһЩʹΪƣ˵Ķĺ˾ͷ
һһĳײԼ޷̶סĹǰҡڲѾԼúѣгйһ£ȻеΣȴҽг
ѽ㣬ϲ𣿡ҡҡͷŴûлش𣬵ƨȴ
ѣͻȻͣеһֱޱȵĿ顣
ΪҡڶɢҵͷŤȥƺ˵Щʲôֲ֪ôڡ
ɸʲôƨײȥϣǸԼڡ
ѣ
ѽ㣡
ҾҪѣûҵĳƺǱܵͦԼƨɣĶܹĦȻȴͻȻץסƨɣһ¡
ҪʲôҪ޵ĸоòԼýһΣȴҪ˵ĥԼ
ѣϣķſ
˼޷Ǿϣܹдܹ˵Ļ޷ΪǸϹҲֻڸ߳ٽ֮ʱŻдġȴԼ½дԼ޷ġ
ҡҡͷû˵ƨȴӿͦƺ֪Ȼǰƶƨɵʱ򣬺ݺݵ׷һ¾ײƨϣ׼ǸִĹӣһײһ²ȣǰſȥ
ʧĽ˳Ϊ̫ͻȻˣûһϧ񣬶һʧȥġ
һºǸĶתƨɣͷҲתšѱľٶŪĲйŴǴֱĹ
ѣϲ𣿡
һڵĸܣڱĶŵģôĳʵôǸְֺĶڽĦʱĸоԼʧȥҡ
ոţԼƨɿصŲԼصĸǸĦ
ѣңϲ𣿡˵ţʼĳ鶯ٶȻȴᣬе
ţһ
ϲǲϲ

ңϲ𣿡
ϲѴϢ
ϲʲô׷ʵ
Ļѵּӿ࣬Ҫ˵ֲ˼˵ĸоԼеѹ֡
ң׷ᡣ
ӿٶȵʱȫͶ뵽԰У΢˫۵ĴϢϲ
ϲʲô
ϲϲѲ˵˳
ң˵ţȻ˫֣Ӻ쵽ǰ棬סײʱͣζ˫飬ָŪͷ˫ش̼£ɵļӴ
ϲ𣿡
ϲѴϢš
ϲʲôǷҪشŻ֣Ťͷ뿴Ϣϲң
ϲʲô
ϲϲЩŲڣǿεŴҧ촽ϲϲң
㣿𣿡˵ţܺܵĸ¡
ײѱз˫۱ĳײ
ң𣿡
ţѽеһ˳ž˺ܶ࣡
ģ
ײңѾʼʧȥһ˿
ôײģ
ǸײңʱѣһŮһڽһ˵ĵ̰㡣
ʲô
Ķ
ʲô
֪ٸشȴûϵȴһѽ§ס˫磬Ӳ뿪棬ɹơ
֣ץסѵ˫磬ȻʼֱƱеѿˣĴֱȴĿԽԽԡ
ңϲҵʲô
ҰҲѱĶײʧȥ˵ҵײѾٽ˸߳ܵĽԼ˫ȥϣܹҵһ֧ŵ㡣ľٶƺʶʲô͵ײº󣬾ȻͻȻͣ


748 ҹ绰
һ㽫̤ãͻȻͣ£һ¾ʹƶ˵ָоʵ̫ˣȻ鲻ԽĿ
Ҫ𰡣
ѽ㣬ңϲʲô˵ͦһĶ˲Ҫ˸߳Ȼһºͣ
ʵڽܲסˣңͦԼƨɣȻƣȴԼѵóѡ
Ҫʲô
ҪҪĶ
ʲô
ҪˣңѰֲϲµζҪˡ
ңϾ͸㣡
ͣҪļͣңĴ󼦰ͣѿƲס˵ҪõĴ𰸡
ʳԣ˵󣬾Ϳʼÿһ¶ôÿһ¶ĺǴִĶÿÿҪʱһÿһζǿϣصĳ£Ѿȫʧȥƽ⣬ֻĬĬĳĹ
Ҫˣ˻š
ѽ㣬ҧôҪҿƲסˣ̫УĿʼ
ϹҪҪˣԺУѽϹҲɵĿʼ˵˺
ѵѾſ˴ϣֻʣƨɱܵţһδҵĹҲƲסˣ͵Ķһƨɣ׵˴ϣҲſĺ󱳣һɹŨڡ
һϹѺԵĸеڵĶȻ͸оԼݺݵĶ£Ȼһ顢ĸо壬˻𣺡ϹҵˣȻڱܵĽڴʱ͸оڱһɹɹȽ䵽
ǹ̵ŨʱҲҲƲסУӭӵ˵ڶθ߳ĵſڴϣŸ߳Ŀ֡
ѽ㣬ҿƲסˣ˵ͦһ£Ȼɿļһſ˴ϣҲ˳ѹ󣬽󼸷ڵ䵽
߳˵ңѸеһƬհףʧȥңֻ֪ſڴϴϢš
߳ôͱѹţţֱеǶڽŽѹȻͦͦƨɣ˵ĽǸѾĶڡ
ֻľƣ˼㣬ƣ˼㣬ڰɻ˯ȥֻ𶯶ûоΡ
Ѳ첲ֻһȻĵ绰ҹʮ˻ʲô飿
ιɩӣʲô飿ôˣ鲻ãٴһֱ޷ʵأûлؼңȥˣʲô鷳ɣõģȥ˿˯ѣĵ׻ǵģϾһռɷٴҲΪԼģȻͼɧǿδ˺ݣǶֹٴףƷٴǸоЩԲģܲȥ賿ʱ˿ûѾȥ
΢ĳӴкӳŴϵһŮֻȫ㣬Ǹкſٸϣβζͣ縡ˮ«һ㣬ִ߲סѨﴩ󣺡ѽ㣬治ͣˮ˶ٴθ߳
˫ֱסϵһ޳ĴýӲιסк䣬һһεĴ̣ʱʻһʱɬݣæƿȥȴԹ˵ɶ񵽼ϲ˶˵˼λش
϶ΣԲԣ
ʡ
˼Ҳ֪׼ʡ
ѡ鷿ѹţȼøʢ
߳ıʾʲô£ֺαغߡʵԽеŮˣԽϲ֪𣿡
ᓀһ£㻹˵ඪˡޣû֡ĥˣ˼ҲҪˡŪᣡ
зЦͷǽĻģ᲻صĴĥ֪ã߳ҪţԹԵҡ
ȷʵֻˬһйٶȻڵĺͬʱӦʼϵ䶯ιסкĹͷͣѹեŪԾԾЩҪ
Ȼöٹѵӿʼس鴤˫ʹϵĴкٵִйֱйȫ죬ƶһ㡣
ѹ˱ͬ÷ǳ֪ȥԼйɣæ뻨ģĽ룬
Ѹ߳δˣеԲͣ⶯ֵļһסֻͷŽ۵ڣž˵ĺУһ˽һˣ级ſգû˷ܵУţ졭첻ˡ˼áᣡ
ʮָץıʶ˵Լĸܡ
һֳŴһָ鷿ȴǿĻζţͷٴһһµĵŻģѽ㣬ʵ̫ˣ޷ͣ
Ѱ۾¶һܵ飺˰ɣ˼ҡܲˣ
Ȼ˵ȴſ֧סͣѨӭִи
Цķǵѽ㣬ѵҿЩꣿ
ţ
ѴʱѱɵûľӶɫǰʵ˧͸ˣԽԽͲԶҪͣĴ۰ֻϧȴǡģ˰ɣʱ䲻ˣ˼ҽ绹Ҫϰࡣ
Ͳϰˣǿһ졣
ųЦ
㡭̫ˣ
ԹҹԼմԡ߳ѸϴȥٴκݺݵһΡϣָŪѹҹϷ
Ƕ̶̲ʮСʱΣȥ治֪Ҫʱܹ
ʵعһΣǺܺ𣿡
ҲŲ㷢񲡣Ѿˣ㡭
һδ꣬ͻȻһգѽȫȻ뿪壬һ͵ĿУ˴סﰵ˵С꣬Ū˼Ҳϲ䣡
ֻһŲӱ´ȥͦһվڴߣЦѵѽ㣬Ƶ

鷿˽һͺĿȴûƶ
˿ҡͷһЦ˫ֽߣ˫ȴ⡣ѳԾ㡭
ˡ
ЦţַֿȣһСѨʱڵĳǰ˵ĺ쭣æ̧βֳִѹͷսǰȥ
ĴֻȻȫ񣬷һ۵ϲﻹɣ˼ҾɣôһҪúõҡ
˼䣬˶ĹͷѼС˳Ż֭ҺһϽ

֓Rڣһִߺ룬ϲĿвסɢ׺һ˶Ŀԭһʹ飬俴̧Լƨɣһͣһ̰ɫԼָоѲһԵԺ
վڴ߸Ūһᣬ촽յǰ촽ҧ˼£˵ѽǺˣӶֱ覡˫ֱסңһӿ֡


749 ʹ
ѱŪԵǵǵѣĳ԰УҲٿʲôֻҪԼ죬㹻ˡ˳ӵ˫֣ΧĲӣ
ڴʱץΣͻȻӴϱ͵һ˫§һ
㲻ˤڵϣ˫סҵ
ʵҲ˵ΪҪƽӣýŲ
Ļ̌ͣϷ£첻ϳ鵷Թ
ѺѣҡͷûԹŪú֡ˡ
˰ɡ
˵ŻԡңȻҪϰ࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ֻһϴһ
ԡ
˵һڣѱ֪˵ˡȻûԹϱԡȻܹԼ߱ǸȻǲ⣬οԡͷһԡס
һЦʵⷽ滹ܷǳѵûпɫƬ
һû꣬ѱ߽ԡ
ȻȻһ㡣
һ䣬ߵ򸣬޷
վǰ£վԼǰסҡ
漴ſ˫֡
뻳Ѹ͹µ̧Ŀ۾ǲҪˣòã
ţӲҪѵ˺ġ
סߣǸɰĶȻӲʯϢǵ˶궯̫ˣÿҪŪϸͷҲ֪ҪŪʱ˼ǵĸϲʱϰࡣ
֪Ҫʱˣĥǽһսپ
˵һ꣬ѰӣԼͬʱӺƵǰסһֻ鷿ҵѽ㣬ʲôо
ûϵ̨һ棬ȴһȫĿŮǸվŮ棬ƵĴ֣ڲͣŮķ飬һֻ鷿ʱʱͣŪ״ٳĻ棬ʵ֮ȴ޵أæƿĿ⣬ٿȥ
Լ棬ǲǺܴ̼أ
ȷֿðƣսߣѸͷѵһĥһְϣƨҽȥ
˵һʱҲ֪Ǻã˵ȴָе̫ˡԥ䣬;ͷѳſԼţһȵĴ漴ʼƽ
ȷû뵽ԭվҲ¡
˫ְס֫ӻ죬ܳ鶯˻£ֻùԹԵְ̨ϣ֧壬΢̧ܺкĳ
ϱɼſڵȺҹȻ֪ʮа˾ŻѹҹȻһ˿ңϣѲһٴԿѹǵģָסضԼ˵ģһᷢʲô飬ֻСӴ̼ңĺһֻҪٶһᣬضῴ
ת֮䣬ֹСʱǷȻ಻ҡôˣΪλĪǡ
ϱ벻ȥＫѾԲˣҺʶʱҪڽ֮ǰҺǣֶûйһʶõĳСӹҹϴģΪ˴Ҷǻôһٴء
Ȼ뵽Ÿ԰ζѣѾֺͱصˡ
峿ߵӣһɫܳͣѼţϱһ۱ϳӣͷֱģڲŻѵĸԸʲôɣ
һŭֱӿؿڣǰȥͣ½ŲͷһתǶ࿴һᡣ
æһ㵽ǽȥ
ϯҪ򿪳ţߵټ𣿡
ѻͷ΢΢һЦҡҡͷǰҵŮˡ
Ƕ̶ܳȣ𣿡
㲻Ҫ룬һҹ顣
һ˵ЦݣҲ˵ˣ˵Ҫٵ
㻹ûлشҵ⣬һҹΣ
롭
û˵꣬ͻȻĸԼɴһĸ׿ˣ³뿪Ҫĸ׿㡣
Ҳ𻰣æ³ֱĸ׸ǰ衣
˭
ȥĳʡ
һλѵĸ磬Ѽ˯һ
ŮлŮ
ȻŮģᵽӼҹҹ
ѵĻѻ١
֪Ů˵ѣ㲻׷ȥϱԶĸŮȥ֪ڲ¶棬ֻöһԵȴᣬϣܹѵ̸һ̸
߽ϱ뵽׷ʲô£ǳܣҲҹؼӱ޳ģǴͷܴβϵģʲô˵սأ
裬ͱҵˣһϱ֣תתԼ䡣
***                           ***                          ***
ʮ뿪ѣȥ˽ġ
ѧУϰ֮ķң»ȥԿļң·˽ģ͹ʹ˽ȥ֮
ѽһλʮ߰ŮŰͷѵļͷһҸסļͷ
ͷĪϵİӷСнӹƣĬĬȥ
ٴ뿪ѾĸˣǰΪԼҽֲ˻Աͳĩ̶ȥɷߵǿĵģÿ̶ĵ绰ٴûа취İοϾɷҵԶǵһλġǣط־ӵļ尾ܣرÿϣͬ˸߲ҵغ˻ǰ˼ƻĩĽĿ뵽ԼؼҺµֻӰ壬еļį޷ǲġ
ǣʱٻһֱ֪ٴȻûгǶ㵽ɼٴȥŮǣΪǿ˺ݶץסͬʵ޷ʵ
ûȥ̽ٴҲ뿴Щᣬ֪ǲԼƽʱĲãŵɷչ˱̬ƵУЩԹޣҲЩΣЩʧЩһֱζӳоĥ
죬лһλͬ¹͵룬ѡƺҲܸԼļįʹࡣοһͬ£ƽͶԼעмӡ֪ʲôҪܾˡ
ʹΪįҲԸٴ顣οԼϱѹ̬һֱӦԼһֳͷӰԺظֳͷȻЩҡԹ
ǸкƲȴƺ޷롢ʱ롣ԴһǰڿҽԺһ棬ôãҲûгֹµǣÿҹ˾Լȴ޷ߣٴҲ޷ԺǸСµӳΪµĸ̡̫̫ǿҵԵʰɣÿһϸڶȻ
˽ŲĿͶ⣬ص峺ľ޷棬һƬݣͣǵͣżϣ˻ѡԼļ˹ɡ
ԶԶأһɫܳͣ£Ŵ򿪣һ˴ӼʻӰȻʶ
Ȼ벻ɵ˵ӰӳϤĸоԾȻ
һ𣬡ҲͻȻ飬šֱĶæӿŲС֪ԼǲԵġȴҲƺǳڴڴĳ֡޷ֵᣬͻȣʹԼոƽЩ˵ĵٴһеĳ嶯Եܽܡ޷ܵģԼĶ顣
޸ٴʱԭ޷ҪȥһԼɷˣкαɷӳɫ˧ӸУҲǿ׳ϣܺٴ뵽ѡԼѣ
Ψһеοǣкƽ⡣Լû뵽ǣĿܡҡܣȻȻ࿡ʵĴкʱ򣬻еĽźɬ
ÿĵһ𿵻ҽԺҵ컣칫ﱻʧļ飬һĶǻ
ٴＸķޣļأƺƽʹٴԼȻڣԵЩģԼ϶ʱȻֹ
ǸŮˡȴ׵ҵԼе㡣׵ؽǶɷ˽յĴšĴִĻȡΥļˮһӿ壬֮޷Ƶصȼˡ
һŮȾҪ泱ʪصͨͨĵط㡢߳
ҲеöԲɷ߳ìس١Ʈеһμײȴ׵ᵽ˼õĸܡɷٴĸҪࡢҪࡣ಻ϵĳµı飬ڹȥ⼸Ĵࡣ
ӱƵسңӹԱݹëԿףһ·ոմΣյľѰģȻеһ˿ҪѵĸоҸӡζӳµʼҴææĸ¡
ȹӺͳ£¹׼ɷʱһĸЦܽңĸԼʮң㲻Ůƺʮ꣬Ѿ൱ߣȴЩ֣Ů׷ĸЦţֻ°Ƥͷ˵Ϻġ
ĸ׳΢΢ЦЦǴ˸кԱߵ¹ȴ˸͵͵ӡòر΢ЦεؿЦţÿԼµʱܻΪ˹עĶ󣬿Ҳ⡣
СѩϾ˫޳죬̵ͦԲα˿ʵλڿֺͬǻ35Cͦ˫壬ۻ廨¸ĵѩͨ徧Ө
תֽ⿪ֵĴۣͦ˫õزţԲѩ׶׹ĸŮͻȻһƬŮ˵֪Լ˫Ŀжôӵ顣
ԼĻǷǳŵģͦεΣͦ˫壬ԲķΣϸ֫Լ޳ֱ˫ȣʹŮ˼ˣҲ⶯ġ
ϸָڿԵȥ⻬ĻԲβ̻¶ӯӯһյϸ֫£ѩ׷ΰԲأչĸŮǰ
ת˺󷢣˫ʹһ˫ˮҰ㽿۱鷿µĴĻһҲưһ㴵ƣϸ֫Բ̵ΣκŮԲλࡣ
ȡɫT˶ڿ㣬ǶĸŮأͨѩ׾Ө˫޳ֱҪģŵģԲϢββŮ˶ǱƽС磬Բ£ǿŤԲıΰÿһ˵񾭡䵱֮ʣӯһյڣ籥𣬳֮
ȻͬԵעӣҲԸоȣɿش룬˹ţĸŮε΢Цһ£첽߳ҡĸѹ͵˼ҵģѽϿúö
ȣ첽ϰңһǳɫTܴ󣬰棬Ȼûֳ̲סյޱߵɫŵɫ˶㣬ʹıֱ˫Եȳ޳֪Ϊʲô˸оƺߴġΪǵ赸Եʣֻ˫ѩ׵࣬T°ס毺õΣһ˫ֱԲС¹ȽεСȳƵθԿɰһľӼСŮˡ
к磬ǳĳɫǹҼĽ˶ԱڵѵʹʮʮͦΡ߽ûͣ¶ԶԶصݹһ΢Цǳϲò崿ѵõǣȼѣϺõָУ֮䶼ɢȻš
Ϥġ֮¡ʮŮظһεݡЦЦ̤Լ赸棬˶ֵĽ衣
Բεϰλֲ룬ľ֮⣬ܶǾ޴زҲҾֲĽĶ֮Χܵģ˽ë֮⣬вٽĿԱԻԱڽӺʱ͸ϰŵŮഺ壬趯ɻʹǴ۸ĽŮȻעĽ㡣
ֵĽ𽥼ӿ죬Ķıšչظ˶ԾţѾЩˮŰջ¡ҵ˶滺ЧֶΣȴ֣ƾԼŬز룬ȴʼ޷ɢĵ׵ļįįǵζȴĻ
л֮ȥģӰߴͦεӰÿһεĳ֣һƳȴܹԼĵôˣĶӯĻٸįԶҩһʴļ֡
֪ǣ˿̾󲻵ʮ׵ĽСܲϻܶȴһҲû뿪ԶǸӰգԸԳռҲǶͨ籨ţ˳ҵ
ҪһŮˣҪŮˣҪŮˣҪŮˡѩ׵Tǡôعճ׳ġεһﾶ̿㣬ʵΡ򰾢˫ȼһࡣⲻԼ硣


750 
һǿˣȤڲϵÿԼһϰʱ򣬾޴лʹޱοŮˣҲһϲջŮˣɫŮѻܴԼǿҵ͵ĿУԼĳתţɷٴܻøӵļӲӵĻȡ
ǲϵѰѲãβͬеԵĲͬΪĳߣܻӭĳ嶯ջԼԲѩ壬Լ²Ťεޱȵ̺κͲ޶嶯飬Ǻ޲ð˶ԶǶڻ
컵ĻþԶɵӷ·ȫһˣκΪ֮ܡӨ壬ϤÿһϸڣĴ࣬ǹȫÿһ缡·ߢ͸˵ıεĽƷۺ۵Ľ֭
ɫɫ˶㣬Ծǰ˫һһɣɰˡÿʱСƨɾͽڽˡһ˫޳ֱȣԲƵģɫκ˶޷ļȵԸС
˵βֱԼˡһʱڿҽԺԺ칫ɳϣƨۻŪļӲβϣԳָβķۺ͹⻬
ԶԶTֵС̵ͦĻԲΣȼȡԺһƬհסֻӺɽȥԲΣ룡巢ı仯չǱڵDDọ̈̄Ѫͦޱȣ
ڴ˿̣ϰͻȻССĻңįǿŽĽ࣬ĶϸϸܵĵĺˮͻȻูɹһļʹϮ̴ٵؾһ˫һ̯ڵءΧһ󾪺æܹ⼸Ů˼ľͬǸϤĽεӰڵϣԴ䡱һʶܲϰұȥ
Χ˹е飬紭Ŵǰеط˫磬ʵʦôˣŤ𣿡
̧ͷнĿ⣬ɹľʹͬʱڴϮһ˲䣬Щίįġ¶ʹȵȰζӳ£ǿ΢ЦҪڣЦǾͱĵ׵Ӱˣüһᣬˮ
ӽţסļ磬Ĩȥͷĺˮʦ㲻ҪޣôˡۣΪʹ޷ܣ֪⻨һٸʧ̬ģļįš
ŬҪסӿˮǣʹķͣϵĳǿҡСسţССļͷᶶ
ŵŮǣͿСбڵϣʹͷѩ޳ľӣ·죬۰
㣬ҽңҴȥôͳᣬůĹذǰٸȻ̧ͷ滨ϾȻΡû뵽ȻڴʱԼǰײСĿ⣬ĴңæֵͷȥҲͷῡʵĴкĿ˸ⲻǿҽԺǸӢĸҽһ澪Ľ˧Σһ棬ѯʵĿҲɨӣ˼ʦʲôϵ
Ҳϳǰٸ踾ĵһŮˣ΢΢ףνѣһҽҡǲδ𾪡޴롢ɬ֯ĸӱƺ˵к˵Ҳʵ顣ȴԹԵذֱ۳䣬ᱧСӣ㣬ȥҽҺô
ƺЩ⧲ͻȻڻѾߵúˣ̧ͷȴҲûоܾĵ״һɣǿԣҲָųڴգڶ¥·ġ
лתȥ±ʮ۵Ŀ⡣еļˣԲλͬʱĽ۹ıӰܹӴһϸֱѾǷǳ㣬СӣȻܹ縡͹屧ڻŮǵĿӸӣʡۡɽ֯һͶ˵ıӰ
ʱ˫۽ڻŵÿҪѣȥкļʵš˫ۣŨصϤĺζҵȡϤζᣬСԸᣬƺڴ
ȵţůǼ˵ġźζ㣬Ůеζܹ˵˰ļźΣ̬ˣ̲ס⻬ĶͷôôСġһ֮£־ȴͨ˵Ƶ飬ڴк۲תһʱˡ
ǵضˣʱĵ׵ļį¶ɬ˷ܺڴȡһУ·ѶҪ
Ժ󣬿ɾķһˣʱҴææܹ
ʵڲ˼ҵֵҽΪʱ»ؼˡô죿żӣְѧԱġ
ûйϵν㣬Ҿҽ𣿡Ц
û֪ҽ㲻Ǹҽ𣿡ɵƴϣҲ˵ڿҽԺʼ飬Ҳǹ˵ЩҽԺȤƣĵģʱҲ̿һЦٴ統˵̿һЦʱϵʹ
ν㣬ֻ֪һֻ֪¿ڴ֮ǰҿǷǿҽŶЦȥϴϴ֣߹Ͼƽڴϵôٸʹ¶ʹɫȻ׵ò޸ٴ鰵Ͷһʻ嵽ţˡ
ŶԭСִ򲻽ǸҽǹǿƴأǾͺˣǾͺˣʦⲻ¿¿𣿡ŵشһ˵ڲžòǡ̲סٴһЦȻ֪ʧԣȴҲ̲סЦһţˡ
Ǻǣûû£¿¿ɣ˱¿ҲгġЦһЦͻʹˣƹ̡˿½͹壬ȻЦЦ֪ǲãɫԵɨ½·˶ľ飬ܾǶЦ
˵㣬ﲻ
üָָԼูɹȸղŲ֪ôˡͻȻرۡ罫ذģ˵᲻Ǽˣ
ѩ׵Сְʹ˶ĵþӨ޹ǡ
ѩС֣мأʵ㣬ղʲô˶
˳ַĴϣСҽǸɫǣôһ仰Ѿ˳µĴȡԹ۶
ûиоüͷղ٣ͻȻۣ󱻵絽һ
ʹǲǺʵ
ţͷһֱ۵档СְСָ
̧ͷ˵Ǽ񾭷Ѷشʹߡ㣬ӹĲʷ𣿡
ôʣеţҡҡͷ˵ûУ춼ûġ
֪ҲȻ֪ǹֿڵʼصļŻ֪ʼ֮ϲſƲûŮ˵ġǰϡŹֵĿʽԼ´ﵽ߳оȻЧǣĵ⻹ЩΪ飬ºкǽ迴֮ġ
˵񾭷Ѷشʹ̫Ρӹġ˵ָ֣ᰴѹ㣬𣿡
һæͷһʹ֮ԼȸŮеĲλź汻Сһ֮£ӶЩˡֻΪʹΪź;ȣٸͦ˫TԵš
ЦЦɫȴЩأǷѶشʹ߾Ρ㣬ѿҰһ¾֪ʹµɫǴ˿ţǿѹԼĳ嶯
ͨ죬Լֻһֿ㣬ҪһһŮ˵˶㣬ôУοʱ˿̾Լߡ翴ľȺɬʵҽ˵Ǹκ𣿡
й´ﵽ߳ĺ磬΢΢׵ǵģν㡣ܳҲͦΣյģܻƤ´ѪҲ˰ɡ
Цæ˵ʦĻԱʶˣҲˡ԰ոߣҽһ¡㡭洩ڿ𣿡ףķԲθ߸߾𣬿ʮΰ꣬ӳ˵̬һŻȡ
һһŮ˵ѵӣ붼飬οǰкϤԼÿһ缡Ļջ̡ʹ˫ҿģȴĻĿ⡣
ľκˣT⿪һһŮ˵ע£ѿʵ䴦⻬۵Ĵȫ¶˳Ȼ洩ڿ㣬ǰѵӵĶҲʹ˷Ī뵽Լǰ챻ʱΣ뿴Լǰѵڿֿ˫ȼĪĿϸ֫ѩȳƵĿһࡣ˫ֶ֪ˡ
ǰ˼¿ӣڴϣҵ£¶Բѩ׵˫ȣֻһ˶͵Ķֿ㣬СòС֣ǿŮصĲλȻֵ龰ĲϽ壬߻ֳ
ô̼˶ͻռˣһĪĳ嶯ǰԼһϽ߲˼ȴһֱ˧ҽ˽ܲλĴ̼
ôߵּקĿӣ˵㣬ѿѵҲܿһĿȫѵˣ°װ׵ĳȺڿȫ¶
˫䣬Ȼ߷ֿһ龰ȴţ˺֣糺죬˫֮乵Ĺ֮веʪ
һļҪǻӣǰ컵ľԼ֮ٸʱ˿̾ͺǰ̻¶ż˵壬̻¶Ĵѩ׻Բֿ£ԲͦβӨϾ濴ȥûдڿƵģ֮
̻¶ļһ粻ǾӨ֬ƽ̹ѩС·ʧΡȸذ¡˵Ľ㡣
ͨ죬ԼĶֿʵ̫СˣԲΰ꼸ȫ¶⣬խխĲǿǷ֮⣬ԼʱǳһһŮ˵ǰ
Ǳ˶ڿ㣬صĲλճ¡һһŮ˵мͬʱųֻһ̿㣬ǲɾҩظ߸֧񡣶Ҳ֪
ô޵һĻǡٸֻСòСڿŵ¶һһŮ˵ǰ˫ոǽޣѩľִٵؽһزס
СȵĿ߷ѵĿ͡
΢΢һһŮ˵Ļע£ֿµϤĸоɬƺЩڴСС˷ܣ
չָ΢΢˿ҺһĻޱȵ˷ܡǰ¿ӣļ顣
һ£ҲͷϵҽҲظ
šһָѴɹеļ޵̬ҲҪγˮָڲࡢڿıԵ㣬ʹ𣿡
ҡҡͷֵͷ˵һ㡣
һ˵ţѾƤëϸѪܳѪˣ˼ŷֵģ
æ˵ҸղŲŵһ۵ģ᲻أ
ɫ˵㣬̫أֻҪųӹӰͲ̫⣬ԿӰ쵽
ɣô𣿺Ҳ˶Աģ֪˶˻ָû˵ôģ˳Сɫҽ˵ĻӣСٷ֮ǿôƯɫģȻк»Ҳһνſģǰһ侮ʯ˵ôҽܲϸһ£ôţҲܴӰһ
ָ޼ɵػȼ䣬ᰴࡣ
еʹеϸţкָȸڿԵ֮ᰴָ࣬һԼеĲλ¡Ľۡݸڿ㣬Ǵк˲䴫ȫ
˷ܼˣ첻ٸļ۵֣壬ԼȻּķʽĲʹֻ֪ʱԵʹ׼ǣԼ˵Ļᡣ˫ְۡȸļۡ
㣬ʹ𣿡ָѹţеĲλֻ֮䡣
ʹһüʹ
翴ûֱȸ΢΢¡ı棬ȻǸڿ㣬Ҳ쵽סһ¡
ǺǣСĿŵ
ͷ磬е㲻˼˵ν㣬ʹǷԵģȽټָỬţ˵Ǽ飬˵
ָȼϸϸظֻȫѪҺӿͷϾĸƼģϤַ߳òɻ޷ѵġڴŸӾʵһĻķ
¶ǵġ顱ûķԣ֣࣬ʵ㣬أʹ𣿡
˵ҡҡͷѾ쵽˶ƶָſĿŵ̻ĻԲΰꡭٸԲβֻ֣ܴõļƷ
ǳעĵıֵ˶ʹλԲ̡ͦƷζĻԲ͵֡һ渧ƨɣһ㣬ļ̫ˣܻ˵ġ
ҡʹġȫ̻¶ƨɸһкںǰţĶߵúˡ
šƿ֣վһߵĺ磬רҵĿ˵Ǵȼ⣬񾭴谭ʵҲеɻ󣬸ղŴŵģ羹Ȼûʲôɡ
еѩ׵С֣ҽ鷳ʦúüһ¿ҪҪ
֪˿ж˷̼ܶ
ȼ˫ִȸֵĴֱָڴڲ࣬صĲλһҲˡָ»ʱᰴ࣬һʵ㣬ʹ𣿡
ʹüӦۡۡ
أָ⾹Ȼм£
ӶѾ̱ȻԼڿмᲦĳëڿıԵ¶˳еĸоָëؾ
ٲһ۴ҲҪ¶˳ˣĿҪ
Ҳ̫֣ˡȡָ۴Եڿᰴѹװģš쵽סһ£˷ֺ
СɫҽпŤ˵Ҫ㵽Ů˵Čµģ
ߣĿͶվһԵĺ硣ȴĿҲԭɴĿض
Ȼּƫƫ飬ڴϣɬڼʹ֮УѿԿܵܡָԼеĲλĽֻҪһ㣬ͿԴҵѳʪĽˡ
ʪȻҲоõԻȥСһɰٸһҪٴγǽ̧ͷ˵㣬Ҳʹɣһ߶Сһ߰ڿȥ
˶۵۴Ҳ¶˳ĿҪָѾֱӰԼ۴ˣֲһ£еǣȼ䶼ЩʪʮУһһŮ˳רĿע£ڴкСĸ£֪ڳ˽Һ
ʳָỬࡣָָȴԼСTڿıԵ
شë䣬۵ŮԽأǹûʵµı۵Сָ޳ܶɫ롣ọ̈̄΢΢šкָػ΢΢۵Ļࡣָ⴫ëľ궯Ŵкġ
۵Ļ궼ָǵ֮£ֻҪһ˿ܴԼе϶ˡ
ŮǾ𰮸ģ˾ջһкḧ£ʹнȥһɹɵϮʶЩģͦĺšе˫ε΢΢ֿ
۰ͰͿԼǰָ۴ϸֲһ£֪ѾˡڳĽҺѰT͵ڿĵײ͸
͸İ͸ֵܹĴꡣ
ģڸӦҲôУǰҲ𣿣
̱ȥĸšôϣѿġ顱ܹϽ߷֮ٴΰĿͶ硣
߹ˡָڿḧȴһʣҽôôһһŮ˸ŵ˲佻ǣоȻЦ⣬ٸͬܣ˷ܣ嶯
ѹĵĳ嶯ǺأҪĦһ¡
ţ
ˣҡҺöˡæ˵ϣεĳ̽εǣԼġ顱оȻǿҵķӦںǰǿҵķӦ
ͷĿ飬ͷԺ˵ν㣬ĦȶȣλԼĦ㡣
װ˵ҽ˵ȶȣҲô
õ˵ν㣬ʾ㿴˵꣬˳ʱ뷽ţţ˫Բɲڿĵɫƺˡ
ûаֵ˼ν㣬ҲҪĦ˵꣬͵ź棬Ͱµڿ㲦һߣʹزλȫ¶Ĵָ޳ܵذĻλһ
ͻľʹסѩѩʹһǰҪֹѾĻϲȻʧţ߷ȴֻܱ¶ԼصĲλ
ĴָָΰĻѨϣŮ͸֮۵ĲλѹȻۡһءĽǰӰٸ
ָⰴŲţۼٸȫ¶ŵƬ۵۴мһϸ죬˳ưѾ΢΢ʪ¡ϣڲλȻǶ۵Ļ֮죬Ƭ۴ſʱȫ¶ţô¶ǵ֮£ʺԼ¶šָܸоѾ͸Һ˳
һ۾ţһ˲侹Ȼ֪ô죬δƵĿŵɧȻЩ޴룬ֻž翴ߵɫ糺ѾΡ
翴СɫҽĻỬѾ߸߶һšСĵӻ󣡡
ҿĿ⣬ֻǵͷĴָ޳ܵתŮʪĻԼָǣزƱԵǶʪ϶аҲЩĦһ»
ָѾʪˣָҲλȵĻڣŢĴʹָȥָ϶ڴһҪ룡
һˣ΢΢Ťſ˵ҪҪˣˡ˫ƿ
Ǹʶ;֪ǸӵŮˣܹǿ˵ǶǾͺˡ
Ҳٷ֪Լľģ˵ˣллҽ
ָֻҽ˵ν⼸пն㰴Ħһ£֮󣬾ͻȫˡҲҹַÿ֣æڿɲá
ڨڨջ֣˿æϿӣط˴ȡ¸¹ԿףʹôҰȡ·
ν㣬ɣ㻹ôѧԱأ˳ưԿ׽˹
㿴ǲ˼ǵֵҽڣ鷳СҽԶ֣ʵڱǸˣǸ
ν㣬ÿˣһȥͿˣϣǺС͸ɫСǿ߰ɡղεһĻѵ֪룬ܾøղźıڸۻֻƵģֻϿ뿪
Լƺһֱ㿪Сǣڤڤ֮аţĻƺĳħԼ޷ܾܿܣʱ˿̣Լ벻ĲͰ
ĿȥԽ϶֮ʮа˾ܵĹϵС
ϸ֫߳ңĴഺļĻʵ㣬ЩôԹԵֱۼ䣬ͷȴ̧ͷ
ôˣ㣿кֱ΢΢սĽСࡣʶ£ûֱۣȴˣ䣬һ£ղС㡭㶼ҡ
ůڱд֣ˣչȥƥߺһǣʵ㣬Ҷ˰
§ţһ֮£շ̣Ӷˣﻹ˵óӡһߣϡ


751 ¹
ûĴ˲βһţȴֻߡкǡôʮ¶ǵĿǡ
ϳůƸϥȥȡ·ԹԵİ
Ŀǵе¡
ԹԵšҹɫԽķģУĳϢͣڷͣ
ſǸŮ˵΢Ц߽˿յŮҡ
־ڱǶˣ̰ͷµҺʪζ˳ޱߵ֮С
ƻĲޱ˷ܡ֪ԼֿԳ塣ٸѾ޷ܾԼ
ǱǸ硣
һֻTֿ㣬ںǰ⸧ĳ棬Ͼ˷Ӧ컵ĳġղŲİ塣Ľ̬нʪڿ㡣ʪĻ䶯ָ
ϲ
ϲƣϲƷŮˣԼŤѩ鲻Խܹ˷ܣ
ҲϲŮŮǰŪĳ棬ʹŮˡȵĴͼ˵֮ľ޴󷴲ܹǿҵĳ嶯
ǸƷʵŮڼҹԹŮ崿òƫýСӣʹΪеļ԰
Ӱͳڿ㣬ָϸϸ࣬ڱǶšСŮ˵ºˡССģϸ˿͸Tڿ㣬ŵ黨ƺŮ˵¡չıǼڿɲ̰š
ֻжָ˿غͽ۵Ĳλ˿ĻָƺҲĽۣĵĵ㡣Ϣݲ԰εĽ۰ɡ
аЦݸ֡ʹ޵ĵٸԣѾǱ˵ӡԼġ
Ů˵˿ڿ㣬档ѩ׼ͦ鷿֫ŤԲҪøֶΣԸַʽֵãٸ̼ھλǿҵĳ嶯Ѿ׵֧
ҹɫУ·ɺżɫҴҡҹʱ֣ʲôڵԼңҲڴ
ٴ˿̵ԼôϣûΥϣԼߣԼԼʱ˿һ˳ȴڵȴ˵ļ顣֪ᷢʲôȵھΣǡ޷ܾ
ǳƷˣⱳеıѵζʹ࣬ͬʱȴǸӵˡ޷ܾ޷ܾкң޷ܾᣬʱԼ죬˵ΪΪ
Լз·ֱһеСŮǵк֮⣬ûκ־ֻǡǰڿҽԺԺ칫һĻԼһĻкѱӲ
Ӱھֲſڣ첽߹ͷ
Щ΢΢ȴƵĳ嶯Ϥعס
¹ϣһİٶƽ׵ıһţʮƽĿͳʾ˵ʵϾ׶еȳķ羰εضΣܹӵһױҪĲƸġ
װεüţȫ˶ɫɳɫļͥӰԺĲ˹Ǵë̺ʾ˵ƷζǣЩҵڷҲʾ˵ĵ״̬
ûвιķ䣬Ծִٵذɳղźһ·һֱĬԣкļϢֻһղĽڣй֮ˣƺһЩڴɣ
ƵģϣһΪӴѵٸŮʦʱһСŮšִ٣ڴ
¼į¶ĸоһʱһֱΧôϣܹůĻﰲοԴӱռʧ֮ԵظоԼкĽп
ܵԼڴͿֻһĿĽԼĶѣָ·ĳħĴ£Լļ¡
߹ԼԱߣЦ㣬ղ˸㡭
ҡͷҪ˵Ϣһ¾ߣкȴȻ쿪ֱۣסԼļͷ˲ڻǵֵסк룬䣬Сȴ΢΢ˡĶͷȴ糺棬㣬Żˡ
ôʹҾԼҲʹ
૵Ĵϰǡһӣ΢ڴƷԼ㽿εĴꡣ
ĽƥӣůذְģѾȫֿŮϸӣӣôġ
עǿҵգȻԣȻĬǳȵĺͫ¶ȴ쳣ԡʶأе㺦£Լǡʶ˫ĺͫ˽ȥأԼֻʣһˡ
ҵôˣʲôħôô롭Ҫأ
ɤɳơڼ򵥵ǰԼһۣ֪ӵһڿҽԺ忪ʼλٸͱԼߵСˡ
кճյᡣᡣкģȫĿһɫĴкıףһܴŮ˵ġοԼļȵ԰á
㡭ġô
ԵӿŸж飬оһ
кǰ֣ǰͰǺ޾ͺޣټװкģôŬԼſ˱۽رסʣĽٺǿ׳ţҡ
γˮӺ
гȥ룬ճ죬кģһ˲䣬֯ͷӼѾѾֹ֪ͣЩܹ۰ֻסʱ˿̣к۰ԼǸĴִھĵĿ顣
кȵĴѹ¡˫˳ӵͷεӣʶӭȵ˫İȵĴòǿ꣬ðָĸй١ӵ΢΢̾ϢԴԴ鳱صӿ
ٶȵͷһǸҰϯ΢ĺ촽һֹ̧סľӣӦһΣʲôԼȥȡеζȥٷȥ˼
ĵ۵ļ¶У߽૵ͺ㣬Һϲ㡭
ֲ֪ʱTϸ㱳ḧšŮԵܰµļŨҵýѣصغţͻȻȫɽڣΪһ֡
۵Уؿ˱ĶСࡣ֣飬ʼȣеϸͣɧԺмһƬհףغţһ󷢳֮ĵ
šԼҪڻˣи֪ĻҪգҪɡӭǣ˳ӵ´кԼеҺϢԴֱĴкꡣкıϢ׾ȣǳǳĺܵĦĸܡԼǼеһСѸٵĳȥ


752 ʳ֪ζ
ŴżͦеĶһвһĸоƺĸܣĶøӷѾ΢΢͵Ŀɰ֮ӣеѩͶһֻҲֱ̽زTԲӯӯͦ顣
ء
ٸͻȻϮ֮£һ̱˲һȴܣֻεؽ߬ɿɰСȭͷ
кĿǡе֡ǡҳ϶ɢ
ֱЧķʽòԭʼ
ֻһ˶ĺT㱡ϽкֵȺִݡĽۣϵŪķӯָСĻԲȴŪ±任״
ܿò˫룬ޱߵ̬֡ϸϸţǣĴ󵨵İʼȻӭӿľƲɵм尾ŵŤŽСӣƺҪǶк塣
ԵظܵкĿҪҪİ
ҪĴְԼÿһ缡ϢţŤ֫к
ķʹٸͷڶø죬ҧ´˫üĵϵǹ糺ɫȴʾҲھܡͷͻȻҧסļͷʱһʹȫͻȻ֮󼫶ȵĿ֮бɢ˿һ
еģѩиɻĽĽҲһֵ΢΢
һּ件ֵСڲͦͣɿֱۣӵסҲıϡһ黬ĽʱǱ޵ĳˣҪʹ߽ϡĻԽԽߣҲһΪʵ̫̫泩ˣһߵĻ֡
СȵǣкӰԵٸ㴽Уķӯ罷ĻԲͦĽ¡ҲԵظоǽӲͦ⡣
кԵسTĿ⸧Ƭ¶ļ
ϸԲ֫ƽ̹ĲסСɰ·һʧΡ
ϢţСС˶İŵķͦ˫š鹵κϢк˫̵ļߡкĴľӣȵǶ黬鹵ȣ̣кıϢԼ˫֮䣬źĴֲڵĦŽ۵˫顣ħţȴһҲȥοԼ͵˫壬ƾǽߵزţڴŴкĸο
ǰʹȣ͡
Ϣţƿǰк˫Լ֫ߡ۾ȼյĻ棬յԼ֪롣߲̬кǿҵһԼĽ䣬̻ʵš
кѹ£֧ϸ˫ۣ
кȵĿ£εСǽ첻Ϣţ˿мܵγˮ
Ӻýʵ̡Ʊ˫֣˫ʶ뿪šŮӵ˫ȵ˫ۣѩ׵ıݽҧԼ´⶯˵й¶Ľšߡп
кĻȵѾһ࣬չ֣Լճյ˵Ļҡɬģ˷ܣǳ嶯
˫ջһĴкһԼѾȼգ۾ԣʹӿ졣ůȣˡ֪Ϊڴ˷ܻΪ̫
ҧʺ콿۵ĴֳԺƤһͷ㷢ʱɢնȻƾģʵġ˸ȻĶ
ȼ۹⣬ֱӯϸתֱۣаָ⻺˶ĵԵͷ΢ֳ毺õΣ׵ҹУһһְ̬
鷿
кǰԼССĽģкǰ̻¶Լѩ׾Ө鷿ʦŴкպޱߵĽߣ·ʥ̳ϴļƷʥ࣬ŭڵһԽѩ壬ȴʧǣա
ŵ˫·Բ͸˵ˮңޱ̻ǰǳɫν۵ץ񣬷ѩ׵ĶˣԾ紦Ů㽿۵ļʺͷҲ˳ǵĿеĳ嶯Ѫͣߵͦţ·кİ
Բĺ˵ΡΡպҪѪˮȴǰӡǶô˵룬ĸĴкܾܾ룿
һͷӣ̵鷿޳Ĵȣ޾׵βγһӰ
оĿƵ鷿ϣ鷿״ǳƯûΪ´̣֪ͦикϸԼ壬оԼͷ𽥵ıӲ
ȵһϸϰֱ鷿棬ôĴָѹ鷿
ȫһ£ĸо̴ȫ㡭㡭ม
̣װһ¡
һġ
еЦŻش
˫»ƷζŻۣ֬ᴭ㣬鷿
˫ֻӨšԵѴ֬ۻͦ˫Ե
ӣգŴкһ˿˿ʵǵƣ񽥽룬Ө޳ľӾƺҸĺΡ
кĻȵĴᴥĽ飬ȴȫռ죬ֻתƣذŻԲĵײ
ǵᣬȴٸǵĿǰһѩ׵СòţĻԲļͦۺĽκСȺģ˵Ĺ󡣷·еؿкĻȵĴֵİ
ᴭϢţѲݣ·¶εʻ㡭û
ŷӯͦ˫壬˵ִк
ԼĻڴٸ鼡Ļͷӯսޡǰŷӯѩ׻ԲԼĸ΢΢òӾߡʵ֮ϣź춹㾧ӨĽ⽿߶ǿͦ޲һڰ⼫Ʒ֬ȥ
к˫ظšƺĳħḧ֮£һİɢ֫ٺÿһ֧񾭵ĩҡ
ϲ𣿡
˫շ࣬Ǽ߳ϸС飬ô˵ٸ޴شϢ֫ѹ𣬲ӣ߸ͦظͻԲ˫˿ؼͦк˫¶˫塣
š
ؽһָһյģ·ŮأͦԲӯӯһա
תżͦеĶһвһĸо
۾΢΢̵ͦ˫ѽӲ޷ѹԼỬ۵Ľ飬ʹָȻȻ˸ǿҵĶʹϢӾ磬ĴϢҲ޷ƣӣҲȻŤŤȫȻģûκ


753 ٸ
ָţʵʵأסǼͦľӨ顣˫繳߬סѩǰֻСãţԼĴбŸ״
ء
ԾķۺɫͷʺšӲͦġΪ̫ǿңѪ͵Եʡ
֮е̬ҲЩɬģòܻ֮ӭĲк
˫شţŪСȵĶ֫΢ظ̻¶ŵı鷿ǶԷӯͦİߵš
кִָǷۺʱԺݷҪһƬհסš
кָӹס۵ǶԻ١
ѪԡͦĽͷָѪƵʹʹеĿУҲеȫ
Ť˳Ϊزȫ壬񱻻ȼһ鷿϶ˣָǿǿ鲨㴩̡ȫǡţŰϵָ
ʶͦţӭĴ档ţѩ׵˱۹ڴкĲ˿ţӣ绨΢ϴɰ̣۵Ĵģ̬޲һڰѩ׵С¶ȥ
ӡ㴽ӭǣ۵Уƾ˱šڵëҵز鷿ĸŪļͦա
к޳ѩ׾ӣ˫Ȼͦĳ˫塣תࡣӨĽСͷָ䣬սĸȫӿ·ϸܵļҲԸ׶꣬֫岻Ըһ˿ܡ
кĻȵĴϸϸܵӨӿ̡ϸܵĺԶͷĴǻ鹵ŷۡ
Բļͦ廬Ѽ΢㺹ǻ֡
š
պ죬سҧ´ѹʱܳʺĿֵк˫֮䣬ֻһһӯӯĽģʮָ˫ķͻ壬ָУ
ĵɫζ۵ӳͦĺ춹⣬˽ߵ̬
ǸôŮӣǸôеŮӣеĿκδкȻһеĳ嶯ҪֻҪʲôԸ
屧ԼϣԼϵơ
гȻߺ죬ɰ֮£ڴкԼϰ
ĶͷŮӣгԼȻûκεʡǸֶҵ֪ŮˣԵİ׷󣬱ѩӲõЩʲôĸУֻٴԼɷʵǹ롣
ǵкʱһƺˡߴ󣬳죬ǣݡԼɷٴӳǽǰٴﱳΥںĵױʱ˿ֻѰһڷı۰͸塣
ص۾߰ḧģģǣ굴УÿһֺԸ³ǳõ͵ʳĴ̼ĿС
·ɬѧǸԵġȵѣǹ°ŮҲǺϧǽǿҰĲ롣ȴǿ̹ĵĻ䡣
ҪõٸѾԶȡá
ǣҪõȫأӡĴɬѵȻ޴棬尾صʩΪӭšų⹩˱
ĴкȥϧŮˡ
˱еĽҺ͵§ккĲſӽĦԼĴȺ¡ΡŤ֫ȫһȻķӳ־ٶкиջĦ
ס촽ϴֿɰ΢̣һк˱
ӵ黬Ů壬ͬʱĴϮƬʪģȵĴļΧĸܣһ˷θ㣬һŮȻ㡣ֿʼ֮ʣķ⣬ţǷıǡô
˫̰ظţĺָ⣬Ůʴǵĸоֱÿһ֡
ûлĴһֱţ㻬⣬ĿлƮȻɵǣǣ
ʪʪģ̵ģģͬʱӲӲģ߮ȥģᣬӲūʵһܣ͹ԹԽеͶˡ
Ǻ࣬ĴһаζͰȼǵĴ߬ȡĻǡ
кֿʼص¿µſɵ˶㣬׵شı̽ȥڿ㣬Բΰꡣ

̲סΪʲôͲǵһҲǵһθʱ˿ÿýҪС
ֻףÿһϸźҪǰϵĸоΪĳաΪʹܸģԸ⣬ĸԸأҰĴк
ȦŴкĲšԲ̵ΣָĹɹ롣ֱ˫֮еĽءֱĽխڡ

˼ͬʱƺǶ˺ܴĴ̼ſĴѰĵط
Ǹ԰ϧŮˣĶͷ۾գıǼ⣬°͡
§Ŵкšŵرۣɫ죬ȴȫ򿪵ơͦԲΣҲطֿк˾ظԼȼȵĻꡣ
ɰСŮˡ¶Ц⣬ָʪĻ꣬СŮ˸ټЩɡ
ҵס˳Ĳӣؽǻ˱¼ǺšȻؿڣӭòĵ⻬嵯֣˫ȴſţ˳һϸϸ©κһط
Բ˫嶥ˣѾͷɫС춹һԾȻǰ·ֻԲˮҶ˵졣
ٶ̰غסָࡢòʪܵĻꡣ
Щܲҵֱ֧Ŵкţ΢΢𣬽ʵ˫ӭк졣˫鱾ͺУʪȵͷһϾ񱻱޴Ƶšǹɻͷ˱ʹ޷ƣǾɡŬѹֵĽʹ˫ּееĲλߡڴкͷҧѶСӲӲġ
СĿڡס˴кĹ̡
Ʒ°ͷ֮ʣ̧ͷ۵ԼļӲ͹ƺС֣ƥߵκ죬ıϸĵĵ⼤һգǱųõĻ
Сͷ΢֮ʣ˫Բΰ꣬Ľ¡˵㣬ѿѵ


754 پʧ
š
Ҫըˣʶ뿪кӣСʧȥ֧ţһȺӨţѩ׵ĳ˫弱š˶㹴ճ°޳ߡ
ֱǰŵٸȴ׵ӭϡ֮˫ѹֵļ飬۹⣬κӾ硣֮պ˵أ΢ɢҡ
Լ̻¶鷿ɴкĻĿذ
к޷ܾħسСȡ
ҪָоδйǱسܣǼȵؿӵк壬Ľϣĳ嶯ϯȫ
Ͷ̿и߸֧΢΢֪ԼڴкҲ֪ҪЩʲôںøɡ
˿ȴһΣ׵ķһΣ
ȵ˫ת¿ӡ˫һ£ȵ˫ֱʱϵĽ˶㣬Ѿֱס
סˣκ˼¶ȣе𺳣ᵽĻȣ
˫޳ʵСȳƵñκܸ׼ƤϸûëС徧ӨϾʣССT˶㡣
ȡθĵ˵޷ƿ
˫һ£㶼߿һԡԲ֮
ļҳ嶯ʹµŮˣ޷ԼıܣӲԸԼıܡʹתҲ֪Ŀһ뿪Լ壬ѩ׵嶯ţҪ
ҪκνڣҪ˼ɣҪ壬·ǻŮһԼˣɶ嶯أԼ׸
ϸָڿ㣬ССT˶㣬ԼѾе˷ˣ㯳УŷһԼܿԼȫˡ
˵ע£ĶȻȴǼͦ鷿ϸԲ޳ȣκ˳ܿõġӯ֬㾧Ө覣ѩ׵ÿһλôԲ󣬳Ůԭʼջ
кĺһʱü٣ӯĳΣȫѪҺһУ
һѹ·֪ԼѾŮˣ
תأڴкǰļҪǻӡ鷿ͦ졣˫޳ֱϵӡ۲紺ˮת
΢ػȵĽʵϣָȵļĦĻ𻨡ʵؼϢ̼񾭣Щ΢΢ѣΡƵı΢΢š
кһ¸ǽȡʵȵţȵϢ˺١ظ¡żѹĳ˫壬ѩ׵
һѣΣԲĳŵ˿¾ҵ̣۵ĻҲѳѪӲͦͷӭϴкȵǡӣкڿУӭšţȵĴţȵۣûȵòҵѸǵļ顣
ϢڴкȵУŽż⣬С̰سšӦšкȵ˫˳⻬ıһ·£ȻŮ˷˶֮ϣ̰ţĿָĴӿ㴫̲סٶЩ
ĹԲʢӯĵԣ͵ķգμӯӯϾ⣬ԼӲͦСضŪĦ
СֻţŽ⿪˶кڷſĴ˶죬ӣҰСôε΢ţĵĴ飬ѩ׵ıݾôɰҧŽε´ˮ˫ճյӯӯ۲д⵴
ſ˫ۣͷЦ绨гζ˳ӵؽķӺˣֻĴкĹ⻬ȣԵѪҺһӿͣ
ӡ
һߣ˫§סкȵ͹ĵؼȥ⣬һˡᡣ
ӯĳڻȥ͸߸ߵ֧סļͷȵĴѩ׵Ķһ֪ƨжɰˡ
ȵĺеĲλŰ޷԰ΣһѣΣ˫Ҳʶıḧ
صŪк˫ӯ⣬ָɫ̽Ůη졣һ㣬ϲӱȥӱ󡣲Сƨɡ
Ŀ˶ҪӺůŮ˵زšŮ尾֮µ̬飡ס֣Լڿ㡣
ǡ
Сִ˶ʵβʱ˲Լͬһ̾Ϣ
кļ⻬μʵȣԵƺĳصĴ֣ª׳Щɷٴ˧ǿ޾޷԰Ρ塣
̲ס鲻ԽظŴкƨɣвдȴĴУкȫȥ΢΢ʹĿÿƼԼ˵ѾѩףֵĿԶ˵ٴҲƵش̲סſӣһ
Ťһ½ԳԵһڿ㡣Լὡ׳ĴкڿصضԼСϣظܵ˴кĻȼӲഥĿ̹·һ譲ӵĵ˲Ϣ֮鶯ѡԼز
ʼٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳ŨջһֻСѾȲػ˽壬̽СµŨܵëԣȻʹץ£
̣
ô֣
Ӳ
СȼӲһռҵĻ𻨣
ͻȻ˻һͷͻ״
Сֽץ̲ס΢΢ףŴкӢӣ˫ţϢţİĿҲҵؾ˶Ŀ˿ҪγˮȺӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨζŪ˶ļ˴ĽգͦʪܵضСϡ

кͺ𣬽ջоҵţš
ţָ⴫Ļȵϸԥɬȫɨ⣬ֻǹɲŪţѩ׵Ĺ⻬ҪŤǿ׳
·ѪСĸᵽѪҺζ
ĴѰģѱȵĴס⣬ϸϸĴĿζţ˫ϵȣؽţҲԸеõԼӣôԼÿһϸΪһһ
ֳǣʹǲ֮ľ㣬֮ľ룬Ҳ̣ǵĴֿ֮ǲûֹͣתƵ֣Ӷգͷ磬ÿһǣʹǵӾ磬ߡ


755 ɷٴ
ӿʼŤĿУ壬ûк壬ȴһ֪ʲô˼
ɵڵ̺ϣ֫޳Եʵգûһ˿׸⣬ͭɫļ⻬˿ֳһֽѣ޷ƿĿ⡣ſ˫ȣҫر¶кĽЦûмԼǰ̻¶˲ͬôȻ˿̣Ǹŭ͵ͦڿǰ߸ĵ״ĸܡ
ĿⲻظŴкȼ䣬ǴŨܵëУֳִ֣һ֧ǹԲͦ˫Ϣţ֣סǿҵĴ̼£̾һ˫𣬴ſкȼһб¶ǰŭ͵ͦڿǰ
ڲǿҵգȻԣȻĬţǳȵĺͫ¶ȴ쳣ԣǡʶ˫ĺͫ˽ȥֻʣһˡǰΪ˵˶غͰΧëĸţ˿̿Ҳƺôˡ
ŪƤ£к˶ĹͷӳŰˮ⡣ǣƵļ˲糱ˮ㱼ӿǸ˶Ģ͵ĹͷǾҺմ֭ŭܵϷź⣬Ũ͸Һճ˿˿Ļ£ճҺ֩˿һľСҲմȾķ
ȼǸλȣÿÿ뵽ڿҽԺԺ칫ִľȺѨӾͿʼĸӿ׵ĿУǰСֹٴɧݵףСǽɷٴͽĳˣʱ˿̾Ȼûһ⣬Ѿ޷ƶкĿľ޷
ϢţԼĲ¶ӵٸǰ¶ٴǰСôһգŪµܡͦΣԼĴִӣȥ
֪ҪʲôܾӲԸܾŮǸ鶯⻰һҲ٣ԴӳŮ֮𣬾ͶΪкڽܵų⣬Ҳ࣬ҲǳŮ֣ѧʱٴʱֱԺȻҲʮ԰ȤȻɷһٵĿ󣬵ҲδΪڽкǳ㾫׳ʱȴᵽδйĳ嶯嶯Ǳкÿһ䣬кڿ͵ĸоȻ
ޱڴͼģֽ͵Ĵ̼ƽĿֵԼȻŸһԼɷĴк䣬Ϊڽ
ĵšİƤ΢ӣ˵ĶС˶Ĺͷˡ

кҪų绨Ů˺˫ߺգÿɰСͷԼĹͷ˫ΡΡصһǿҵҪռԼɰСϡ˫䣡

Ť

ѩ׵ţ֮䣬ˮ˫ײ˴кĿ⡣СǴĴкĹͷ

кϢţ㣬졭Ҫ
ˣ߬סҧŴС㡭ҾͲ˰
ǿô˵кĻȴĿңûԹкѾҺԼĻǻʲôоأ
ߵһۣƺ˾ģַɢϵ㷢ḩӣ˫޾ػ£סĹͷ
һ˫ϸŪ۶һҲƮôĺ룬ŮʪůĿǻס˴к˱ţ˱߸ͦĳǹһȵĴ̼һɵԣٴȫǿҵĿ˿١໡£ȶҺֻǺסûйݴ̼̾Ͱѳֲס
ͷѾȼ䣬˫ػ£СĵظغкɬĶͼŮĿڽԵĲͬһּĸܣСزȥֻôȥǣȥ򣬶İÿһ˿¶š
غŪţҺŴкİġǻĶһͷغ˱šкԼǴӲͦų˿ǻÿһ룬˶Ķ˶Լ
ǿҵظܵԼȼ䲻ȣʪܵյͰƵĿϯȫÿһëƺڴڵĺ̴䣬ŴкĻȣʶغ衣
صţͦˣ֮¡
Լ¶ֱͦͦزС죬һδʪܵػˬüҪЦοŮС֣Լҡ
㣬Ҳ㡣
ϾС
һ糺޴ı飬֪δг69ʽζǿϲ
ôٸ͸˵ˮңеĶʹĿ˶ڴϾȻɬŮɷٴǲˣȻûиЩ´̼᣿ĳ졢ôΣգһ԰ε԰Ŀ֣εֿջ
ĸллϹٴ
ĿˮУ˵ĵ⣺һι㣬һúò㡢㡣
ӯӯ֮
㣬תͺˡ
ѩһ¾ˣСڵһ»ջ󵨵ƣƣ֮ǰҲûкô׽֣һƽɿڵıܣ
ô󵨣ȴ޷ܾ̫̫޷ò˫ָļһ𣬱ջ󡢱ռСþͳ
Ϊϲè׽ϷջΪ޵Ůˣ
֣ռб˵ӣԼľҺڣڳȴܶϵ˷ܵĳ嶯
Ҫǣ˺һÿһϸڡĴࡢָذԼÿһ䡣һһγǰڰĦ£ͽ͵ΪԼνġߡڣʶӭ£ָⰮԼʪǸ˲䣬һе֣һеĶԼͥɷζԵôһſ˫ȣĸԸӭĽ롣
һδεķһδε˳ӣȫ˴к塣ѩ׽Сšȼȡʪȵط֣Լ˵ؿǣĻȵĴٴռԼصĲλĻȵĴ˱⻬ò۵Ĳ֮µܡʳøܺǣ
һʱͷתǧֵۣ˵ˣôôࡣ
Цţ˵Ȼˣʦĸ̵סأ
𱡱촽ʣ˵ʲôʲôĸˣ
ְṴǣ˵ʲôˣɫǣǿģԲԣ
ߴһ˿Ц⣬Լѩ׽»ɽ֮צ˵Ǵɫǣ۸ңɫǣСءء
ջӲѱյˣӨظӯӯһգҲĴˣס΢΢̵죬һ컵֮䡣


756 ղ
ʪͷһĵס࣬ͷĻ̽Բˮңֻ󣬸⻬ββôã⻬ϸ֬ԿɸоĽº
һֻʱץסм䲪Ūţʱʱأ˰׵ָŪմͷҺ
Ϣ§ס˵ˣ㣬Һúס
ŤԳԵЦû
Ů˵ֶʮãЦӯӯصһۣҧҧתȿͷԲͦƨɸ߸𣬰۵ļԸˣ˫ְǻԲѩ׵ƨɣ˵㣬С촽ˡ㲻ҲҵĴ㽶ô
˵еԵƨɵһ¡

һҧЦ˵ЦåСå
꿪Բཱུѩ⣬ȼȫ¶ԼǰȼѾһƬǼ۵Ĵ˸ҵˮɫĽҺӯ˻΢ѷ죬ëҲʪġţƨɣȴͷٴغס
ָ⻬ʪܵѷ졣סһСӱϣϸԲȴԥӭϵشſ˫ȣԼеĲλױ¶ǰ
ٸ˫ȴţѩ׵Сƨ˿ǵļһԲ覣ȸķ϶ıǼⲻһףİҺѾմʪıǼ⣬ݵζ޵Ըӵ龰ԭʼζܼкĺɶɡ
·ζıܵͲĻ֣ͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش˫ۣ֫ڶţûпܣسſȣõĴкĻԲΣ֮ۺɫľջ٣˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸٸĹɹӨĳëȵĸȼ¡𴦡
ִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻµĳָ֮еС˶ΪѪĽѨָˮʪ⡣
ء
ɵѹ𣬺ͷõź
ָۻ۴ƬѾȫѪŴкָšɵķ˽۵Ļ꣬黨٣ɫ£ĹϪġԼ졣
̡һкȵĴȼصԴʪĻꡣ
˱صĲλרɷĽأޱȵĽۣ˿ȴĿָ⡣
Ϣ

˻
߳ĵšкȣļӿȵĻ棬ĳǹػǶ̱ڴкţѩ׵ȹϣѩСذڶѩ׵ƨεͦţкСسĵ⣬ֱͦͦؽ
š
˶߬ѩ׵СȭͷݽҧӣǰѩԲĳ˫ǳҡҷ
žž
ǼǼףϧ
ѩ׵֫Ťţѩ׵Сײ²˵СüʷСޱĽƺڳżȵʹֻ࣬ǣȵã
ˮ͸߳壡
ǿ׳
Ӳ
̡
⼸ǻǣƵıͱĸܣʹԺط̾ͷȴϾֻ̾ŤֻֻܲÿһνԼǰƺһѣΣСһõ鲨

к˫ֺȻסԼǰͦ󡣺ʹ
ֲܾܾ
Ů鷿кʱ򣬱ܵػἫȵʹǣǱԼİ˽סֱضԴǿҵʹ֮УһܸܵȵĴ̼ʶͦţӭĴ֡ѩ׵鷿б任Ÿ״
ͷ죬ͷ¶㺹Ľ׵ҫۣǵõ֣ȴԸ䡣˶ںڵĳѩ׵ĵ̺ϣҪѪתӭ֮£ˮ۲תԵ̬ˣ
ֵ߰˶鲪ı飬ܵӯķͦ˫壬ԼڵѪҺתٶȣٱƽʱһһ鰡κʧǣ
Ů˵ľȽ£Ţ졣סԼסԼԵظоԼ˵ĲǴôôۡôʪһδǿӲ
ͺһƨɣԼִĽۣ
ޣ
Ӹͽ
ֱ
кļӲش壬ĽŰϧֱؿᣬЩй֮׵ĴкÿĽ̬ǲ̡ᡣֻк
ֱֻضԴԼ
ҵסԲĽ飬繳ʮָѩ˫壬ڳ͡ҲŤ֫ŽԲӭͦ͵ļӲӨСֶ߬ɿɰСȭͷ
ȴ̸ܵԼıĴ̼˿ӷͳ˷ۺɫӳڵĵ£Եöôģ˫ˮأ΢ţģģķ߽
ڴк̢²šŴкĻȵԼڱţɶÿһ˿ⶼھš
ϸС̱Ů壬ǿؿ͸ɣͬʱָȸĻꡣڶ崦Ȼѣ߳˲ûˣ
ء
ѩ׵رֲ̱ȥεؽǰһѣΡŮԵἤ䡣أԼ߳ı̱࣬ϲȴκδϢĻᣡҪµܣֱءϧظɣ绨ӨŮӣ
ݺݵظСݺݵײͦη壬ֱͦͦĳǹݺݵزȼһƬǽĽۡ
˶Ťţţ糱ˮ㷺ġ
Ķǿҡ̵촽Ȼѱ䣬ѱΪ˻
ǸŮˣкеŮˡһŮܾ߱һȴклõöࡣ촽˺ܶΣ˺ܶΡкڿʼϢ
ҲֱΪϢϢ˵ҿˡһ㡣
ǾͨĻڴʱ˿ȴꡣ
紦Ů£ȻѾֵʪѿ죬ҲʹÿһγͶ˴ȵÿУҫ۵̻಻ը
кô֡ȡԼÿһ˿鶯ÿһô̵ĸܡ
߳
Ǹ߳
һ಻ļȵĸ߳˼ʵ״̬СؼеܣԭʼĻ֣ԶʹڵĻ֡ȵĿдֱӱȫÿһϸʹȫÿһϸ͡
ڲϻۣȫϸҲΪĻֶ͡˿̵ԭʼģֹͣ˼ģϼȵĻǣ˭ʱǵȥʲôǵߣҲȻȻʱϸԭĹãԭʼС


757 Ԫľ
ĺֱǾĶǵģֺʹѾ̼һУӴ̼ڻ֮͵ϸһһδﵽӵĳ̶ȣԽһ߷壬һ߷һһֱʵȥ
ͺģϵ޷죬ϵкŮ˵ԭּ

رѺ룬ܵİоҵس鴤ͷŵ׵ÿ鼡ⶼڲȵҽ͵Լӿر䣡
̣

ǰһ󷢺ڣ˷·ըƬƬƺ桭Ȼ󣬾ǼĴϢָı֮У޳˫ȣһסʡ
֪˶ãϢŽƽǺʮ쫷ľָֽ֮ĳϫһ΢ͷţ˫յĺλδˣһۣʱš
ӵ˺þãǲٶ˵ûۣ죬㡭ʲôŮˡ޲áϣ
ıḧţҺÿġڡڿˣҺÿģ
һԻգգţҡҲǡ
¹ϵտ˸ûûйشҹУǹɫ˽ӵԵӭǣ̰ؾȡĴ࣬кζѾӡѵԺ
ص֡㵺֮˸еĵĸж
ﰲ˯ˣΥ˵ĺ԰͸֧ȫľкıůǸ塣ֻеĵƹҫߺˮĳ塣
Ҳ֪˶ãԺѹԼڴϣűӣкȵӰԼӵ˫֣Լϻ֪Ѹ˶áָ⣬صɨԼͷ
Сյģ̲סӡߣѹˣǰȵϢϣʵ˯ú𣿡
ʶԼȫһ˿ҵرӵڻѸٵĺȴתͷ¸ҵ۾վ߳ʱ巺õɫһǿҵ
˯úüˡأСå
ıϢϣģƺһֵζ廬ٴԳ
ˮĴ۾ƤԼ΢¶ıҧεӣһ󣬿ĵĴкĿ⣬ÿŮҸʱ̡
ѽˡ
ŵصЦһȴ˫ϣỬ䣬һȥ˵ǣղſҼжˡ
ѽĴëȡˡ
Цȥǿ׳壬Ѫ̰ŵ鼡ŤظűȴҲһ׳ľĸͦۻһֱǰȥ

ֵ̾˰ߣԹԵ˳ħĴ߬סԼӯӯ顣
š㡭֪۸ҡ
ҪضᴭϢŽ
ȵĴ̵ĺ촽⾶ֱУš뵽˸ҪĵطҪض㲻ϲ۸ô
߻ȵָҪòȼʪĵط
ǡ
еٸָţѾ޷ش⣬ţŤϸָ֫Ⲧн۵ʪܵ񾭡
ֿ˫ӭšѷӲкȵѹ¡
ǷһҹҲһҸݵһҹ
һᵽŮ֮԰Ȼ˵ĳ̶ȣһ֪ôĻһ֪кȻôǿ֪ƣ롣ǲжٴΣҲǲʱôȥԼɷٴҲ߳ܡ
ֻǵĻȣǵļӲǵĴִֻǵһδȥĸֻ߳ǵԼǲܿܵĴкǣĴϢͳ鴤ֻǵһδ˻ű䡣
ԪȥʳѰʹ֪ӦԷ֪֮׶ɽִѾΪ׶ֿȵ尵ʾһЩԪȻ֪ԼڹϵͳЩ϶ɾҲܸɾ̰۸ܻΣôģֻ֪ˣɱڵĶҲУԪҲУҲУ˾׺ֱִܾܿߣִ˭ָǾͲö֪ˣΪ˵һռū˾ҲǵģǲһԣǿҷԴһ˹ؼʱǷΣա
ǣ尵ʾȴһЩйءءȣ̰۸ɱڶ΢ˣΪԼ㣬ΪϼҴ㣬Ϊء㣬Ԫ֪סҲҪġ
ϣ˿׼ϴĲܰ׷ԪͻȻ˵׷һȥϴ裬Һ˵¡
ܰ׷һƣԪѾܾûôƺԼˣԹѵ˿࣬Žֺͷ˵ء
׷רۼҳԷԭɣ
㲻𣿡
ǰСԺǰ;ϼұ뾡ܵأ
㻹ñ׽Ժչգ
ǰ޲ܣûиǻ첻ȥģѾȨˣֻܼϣܹһ¾㹻ˡǣƾʲôձأ
ѵ롭
ܰ׷ﲻɵŮˣôǸһŮǿ˳ͿɷԪڡ
ǰһԸԼиԱסһƽ£ҲԱҰꡣ
ȻҪǰϼһȡء˵
ȻǺãǣҲ֪ۼǸƢỨӣĴܲˣʲôãһ㲻ãһͶ֮ԱǣҪһԸ
ĸ˽Ůģܰ׷Цҡҡͷ
ɲۼҳԷʱʩСƾͿ԰˴ڴˡ
ԪŲܰ׷ﶼǿģŮĴŮٸһסҪ롣
㣬ȻŮȥģ
ܰ׷ֻε̾ϢһҲ֪ûа취οŮиҲһ£һԼԺĸˣŮûкһԼĸȴͱСŪˣĲһ˿ɲ׵Ĵ̼뵽ԺδŮĸ鲻Խһ˿ĪĿС
ȻԴϸǿδܹס
ʲô˼
ܰ׷ؿԪ
֪ϲŮɣ
ԪζؿŲܰ׷
ܰ׷ɷӣԪǲֻ֪Ƿ˱˴ղˣܰ׷Ҳ֪ϲŮϲޣԼԲµɷԪҪ˵ʲôĻңȴܿѯʡ
Ԫ߹ȥͻȻܰ׷˵׷һЩҪĶõˣҪһ°ɡ
ܰ׷Ȼ֪˵Ǹָ˭ȴȻãȻĿԪ


758 ܰ׷߳ŭ
׷֪ϲ㡭ȵۼҳԷʱ򡭡
סڣ˵ĻԼŮȥˣҪԼȥұˡ
׷˵ǸһϱҾˣôȥĸĸ㣬ҡ
ԪΪòܰ׷æͽ˵һЩȻܰ׷֪֮ǣɷ뵽ԼŮľأɵÿ˵Щ£Ҳܡ
ô˵ȴ뵽ļ飬뵽Ϲ飬ڤڤоȻе
Ϊôᣬû˸ףҪ˵İۣ׷
ܰ׷һŮѹ˵ˣԼ£ȴȥ壬ΪǼŮѾǺӵˣʮˣΪ˼һϡ𣿡
ԪæΪʮˣϣϲŮˣûϲŮ˶֪ϲ㡭
žܰ׷Ԫһ⣬˵ܹˣô꣬Һͺӵʲô㵱ʲôڻҪȥ£Լűˣû±ȴҪȥ˯
ܰ׷ԪǷʵвģԼо۹ĻһֱΪԼ飬ԪҲô˵ȴеˣؿƾŮĺǻȴԼʵģҲ뱻İǰԪһԱȣʵ̲סһ⡣
Ԫȴ˵֪ǰĲãԺһģҲ֪гȻιֵԱϣʼǸ⣬Ҳ뽫ŮȷʵǶˣ͵ȾҰɡ
ܰ׷Ȼ˧ԼǿĴγȥһˮ֮ŮԵĵµߣԼΪӦصĸΪһ裬ò뷨ѹĵףοԼԪѾι죬ʲôԭܾ̤ܲʵ
ο컹ԼԼô˼ڼﹴ͵أҪ˵᲻ӦԪȹΣĸԪ᲻ǺأԼɷԪǸıϹӣԼ÷˹ؼʱȻ˵ɱڵģҲɱڵɣĶԼôãԼôĿԪԪпյĶһҧũһء
Ԫôİ󣬲ܰ׷ʼղͬ⣬Ԫŭˣ죬һ⣬˵ã㲻ȥҵҲòˣʱôģװʲôҸǰ겻ϲϴڸᵹǲȥˣǲõˡ
ܰ׷︧ű˼ӣͻȻ˵ã㶼´ñӣʲôֻҪ˼ҪңҾȥ˯ҿɺ˵ҿ͹Ȼھȥ˰ɡ
Ԫһתæܰ׷ﷴеĶţԪ˵Բ׷Ҳһʱ鼱ģС쵰ϲϧһģˣʱһҪ˿Ưĸ߸Ь֪ȽϺһڡ
ܰ׷￴ԪıӰĻ䣬ԼôͼôˣͻȻúһһֱָɳϵһ˿⻬˿࣬뵽ԼֺĸоҪԼﹴԼ˫ţȵСѨԪ͵Ӻͱ˹Ȼڼ͵顣
ܰ׷Ԫĳ׾ĺøǿԼ᲻ҲؿƾһԼԼ𣿻Ůô죬ַԼ뷨Ȳ˵ԼѾˣԪһܾͲԼҪһ϶ͷ˵ߣ漴룬ϲԼѵԼͿԲҪĺһɳϣԺ̶һͷ֮͸Ůһ
ԪŲܰ׷ԹߵӣȴζƿԼٲϲܰ׷ôȥԼñӣԼô;ĸλʼǷŲ£οһס
ֽһߵϣôҲҪһԣñӣԼЩѾˣôԺԼŮˣŮĸ˯һôҲǷˮŲܰ׷ƻ䣬˱ˣС쵰ˡ
ڶ죬Ԫ𴲣ܰ׷ϸĴ磬ҷ˵ϱѽӭʱĺɫ߸Ь10CMߵĸܰ׷ȴǽţڴһЩ꣬ϾԼﹴˣһҹŮ˵˼뻹ǷŲ˴ùĵ뷨
õĲܰ׷ˣһɫİ칫Ʒɫ˿࣬˱࣬ԪҲһЩܣ˵һϱȥ㲻ùˣڼ׼˰ɣˣͳպҴ֣ܲ
ܰ׷ԪĻֱĵ˼㣬ôʱſ˵޳͸ͲţȴʲôҲûõҸ㣬²ʲôҾҪ顣
˵¥ŰɫpoloСʻȥȥˣһͣǴԼŮǣЩóԵĻǱҪģԪԽԽǲ
ԪػζŲܰ׷Ļγİװ׵ţ˵飬ûʲôоһ⣬ҪŮĸŮסС쵰ȻܹõءҪ
ݺݵͷͻȻԼеʧ˷磬ȫû⣬һʱеڣôôأǻԼŵŮˣײ棬
ڴϣůů˲صغһεڴϷ˸һ˯УҾȵغš
ѾЩˣ첻ͷ˯绹⣬һԼȻһİĴ˯ĴţԼôҲѲġ
̫ˡ
ߴкӢӣЩգסԼ¶塣
͸Ʈ΢΢ڶŵɴѾĵңĵ糿Ȼһȴȴûһ˿⡣ֱֻ۹ⵐͷ£ŴģȴʲôҲû˼ҲǾģƺʲôһ񣬴ȴǿտյģʲôҲûС
Ȼܲ뿪ıӣǾȥ䡣ƿ˱ӵһǣСĵشӱ˳ͷǰ˯š
Լһ˿ҵģŴӴоһ˿⣬ǴӴߵĽ¼˼˯ϡ
䡣Ͱվϴľǰ΢㷢еһҲǸմӴģʮԼȥֻжʮӣô񻣬ȴʱһЩģһݳ
Ըһ֮ǰǰ˼롢ԥһ˾;Ѷϣ̹ȻԽֵһС


759 ϱͬ
ˮӵģ΢˫ܵվǶˮͷ˳Ȼ˫ǰḧţԼ鷿ԲͦΡţһֻ»ƽ̹⻬Сͣȸشϴţһγɣܡ
ĩϰ࣬վױ̨ǰٸ徧Өһ˿ҡĿɨױ̨ϵƿƿ޹ޣһк磬ûŮ˵˿ۼһƿˮСɱƿĻĺͷţζʹ̹ĵζһŵζͻůůĸоϸϸÿѪܡÿëסкĴϡ
ָطԼͷЩ죬ϸϸ۵ЩʹۺܻЩͣЩкµݺۡ
Ǹ̰Եĺӣ˱ԼͷǣͻȻе嶯߳УŵĴһ˿ҵЩ˱ӣȻԭ˯ûƽŵ
رӢĴкнǵģƤ΢Ĺͭɫͷ޼ö̶̵ģ˯һҹպ촽Ѿ˺磬ζ
̲סСַŵϣظšٴЩ׸֫岻ͬǿ׳ǲǼ֣Ƥܽһܹ⻬Ҳƽ̹̹ġӵģȥٴǴ˯˯֪кƤʵҲŮİĸܡ
ûͣ˳»кڱһ˿ҵģֺȻȼ䡣һӴƬɭ֣;е㲻Ծһ̽ġСͦš
ᣬװ˯
̧ӣһסӲִͦı˵һ֧šסıӡ
к˿˵Ŀɰ֡ɬСŮ黳ԣ˰ǵľٶʾȫк
ӴҪı׷򰡣
ŵؾһ֡ꡱЦղȥʱҾˣһֱ
˵꣬˳һѹ£ͷľѣҲʵסһԻԲͦε鷿š
ˣåûˢҲϴкӣ˼ҡ
죬ѹŵ岻סŤţ㷢ҲˣȴԵ÷֡ʵصţĥս
оԼһһµĦţҺͣԼȼҲѾʪˡ
Ҫ𣿡
һסһֻ壬ҧĶ૵ʵѾϤ͸˵ˮңʱ׼űкߢ
åСå
˿кĴԼ鷿ָԼѾѪͦͷԼþս󣬶Ů˵͸оָƣңΪؼǣ֪У֪òŮ֮ͽӣŮ˿ֵʵĴֱģҲġ
Сå
ϢСֽ߬

ŵغУ۰
ꡱЦĳţСȴɣ㡭ɻ¡
㣬㲻ôô˵롣
ĶѾˣҽ𣿡
ЩȣϢţСŪ󻵵
Ѿȫû˺͸ţȫԼ޵ݣԼɷٴǱǰкܻͽģȫڴкСǸµŮȤ̽Ŀ
İƤ̵ĴĹͷذ档ڵӾϣܰĴкճյԼϢǣůʵļ΢΢ţܹԸܵѪͼ顣
İĴкԽӣΪԼ޷ֹ˲ͬкŲԼֱۣתϣϣð۵ֱ֧֧ԼϰһԳԲ鷿ƺҪ䵽ϡֲôһ룬ȻʲôҲֻԴЦ۾
ʱ˿̣·еˣǰ̬ˡȼԴʪĦԼСûм˷һ۾ģһаȴַԿҪΪһ̧֣ȥߢ˫飬ȴڳһִֻȥʾ׼
Сÿζ档
ͷĶͷ۾ȻӣԼϸ۵ĥţ۾һҲû뿪۾
䣬廬˫ĥϰȴֻһӴţĿ»ζĦš
ӴԼһ˲䣬˸оŴƤһ飬һʼﻺӿôǿҵķӦе㲻š
˫סӯԲΣ廹µ㣬⻬˿ŻԲǣȴʵֵ֡Ĵ֣ǰͷԵС
Ŀɿڴǰζŵֻѩ׵㣬ҳһڰɡ
ЦŶ㿪Ĵ죬Ĳš
غ˫ۣ塢Ůڻĥţ鷿ԲĴȣȵСġϢĸ˻ǣԲٶϾķ
ţʱʱ촽һ壬ѸоѾܣȴƫֲƬ̣ȫӶԼ岢ͣԼĶ
˵ܣȴСƣĸѾþûйˣĻԼϵǸ
ڣҵĿĵأȴԼĿƵģֻòΧǲѸúҪˣסͦ壬Ѱ·
ꡱЦһƤ
һĴִԼͷס߳е㲻ǰʵйֵŮڣһεأҰظĿУ˫ۣζּĿиһݡ
𣿡
ͮͮСС̧𣬴仹Һ壬ʵ
أ
񣬺ƽӣԼӭС˵ֽţֱššϸ޳Ҳġ
ŤţĦϢšֱҪ͸кġҧԼ´Ť֫ԼĽǶȡ
кӲͦԣȴЩƤôȥڶ׼ļˡȵ˺ѰؿҰ
СЩŤüͷţʼšѩ׵ķλ³кĴϵסԼƨɡ
š
ס˫ɽĴȣͷ̣ظͦʺͷ˷ܵӲӱýӲ
ζѴɹȴһСŮ˷һ﷢һҵ̾ڵЦЦĿ⣬֣Ӳǡš
˫ۣҧ´˫ɼ£롭Լʮģ˿⻬˫ȼкĦ֮£˫Բΰ꣬˶ѩ׵һԷޱߣ
˿΢΢ţ޽ӵʵĴкԼϽƫͷȥȻĨϼ졢ԼСŮ㱻ʶʱ̬֮Ѿȫ͸¶˿̵ĸо˼
Ͽı飬ҵģƺõĴ˫͵һ̧Ŷһҧ˫˫ɱȫĴ֮ϡ
ſϴϢţССͷͣĲӣĳʵоǺӡ˫ŤֱӣĹᴩԼ
쳣ʪ׳ķƺյůΧˬĸоǵޣ
Щ죬ϱͬᣬԪҪ࣬˫绰ȷ֮ϱһֱһ΢״̬໥Σﲻ˵ᡣ
ϱ벻֪⵽Ǹʲôӽ˫ؼ֮ˣ˫֮ǰļΣÿζӣȻû˵ʲôȴѾֵοַ޾ȷ顣
ϵԭ򣬾ûӣҲûԹʲôϱ֪Ϊʵ֪۴ϻ϶źܴĥ
ʹҽѧרңܹϾƫƫӣϱʹԼܣҲԵ׳ҩһΣһ֪ѻңҲ֪ϰϣϵġ
ϱ벻ԼΪʲôô̬뷨ÿ뵽ʱͻֵ˷ܣʱֲἰ˵˵һѹ֣ͼֲӡ
κԼԼϰȴֲ֪ѿڣȻû˵֪Ҳףֻװ֪ѡֻһȴùģΪ˺ӡ
ҹ˾֮ʱҹϱ붼Ա͵͵ţֻǿţǼٵĴϢȴɣ֪Լܣŵģֻװ˯ӣӶԽ
ĺңԼǸܽǸˣǸöðҲܴĥˡһȻǶûһ㣬ྴֻ֪ʱģʱƣеνȥվǻһ죬ϾڵҪʱ
̾˿ϱ뽫ƱһξƵ뿪˵۾ҹܻᣬ֪ʲôʱϲԼĵԼҹܻᣬϲķΧҲԷһЩɡ
ϱصѻûл˸绰˵ҪСʱ̧ܻͷһ±ѾŵˣҲ˵ҲҪʮһԺܻϴһ˯ڴϣ
֪ʲôʱϱ뱻ˣӻûлһ±֪Ҳˣ׼˲ȻŪҹԡ
ȴû뵽߳ң洫һʵ̫Ϥˣ֪ѾˣҾ䣬ֻϴһЩ顣
˵ϱ潥˷ӦԼȴܳȥΪԼڽŪĲϲ£Լһأ
ӵԽԽ֪ӿ¿ҪˣȻûһӾͷһ˻ƵĽȻǺܴ󣬿ȴĺֻ˻ƵĽŵ֣ȴʱڵ

еľȻϱЩţԼĶ䣬ڴ˼Ӻгˮ֪ӾҪˣϽҡ
ڴϣϱҳһţЩɬȴûһļԴף֪Լ㲻ӣѸ߳ʱеȴȴЩܲˣڸõʱǲҲ
˰Ҳû۳ͷܿſˣϽ۾ӽȴûеȵϸһЩǲԼأ
ʱϱҲû⣬ӶǸղӸ߳ʱķӦû뵽Ȼӵģǽеλã͸˿̹ĵӡ˰ɣ
Ӹ߳ʱеЩܲζͬʱȴҲ˷Ϊ֪е뷨һӴûἰ֪룬ϣȴ֪һֱû
һ磬ϱͽӵԪĵ绰ȥԷϱףΪԼҲΪ˸ףΪϼҡ
Ǵκĺϱʹ⣬Ҫѿ֣ھһֻ֣ͬǲ֪Լȥȥʵʩôἰֱ죬ϱų׷ΪôͿԴЩˣϱҲ֪ǰģһӿˣҲˣҲԼǱ̬ͬʱԼ
һѸϹϱҲûмΣÿϹֲӣΪϱöԲţҲٸоеϹԷ˿е㲻ģȴ޻˵ԣֻǨͣһλԣǺÿζеܲˣΪÿζԼŪĲϲµģζʵ̫ˡ
ܲҲܣ˭ϹأֻһѷԼϹϱĹϵЩ仯޾ȷ򡢺ӳǽΡѿŤͲޣֱ仯˵Ȼ
ѲҲϹϱʲôԺѾ鲻Խ뵽ΪǷϹϱûпɱԣ̫Զˡ
վеһͣϹϱȴһӽҪһˣϱܹſĻԭʧ꣬ѷǳĸмѲϱʧȥҲǸ취ôܽϹκأ
ȥҽԺһ£ϱֲͬ⣬±֪ôҲϼļ̳ˡ
һðˡ
ϱʵҲκԼֻǸ취ʵЩ̫ˣѲǻһʲô״Ҳϱ͵Լ͵黶õ龰һ뵽ǶʱѵĻͷȣҪ룬Ǵѻе޷ܡ


760 ѷĸӾ
֪Ϲϱһֱἰ飬ȴûпڣҲ֪ˣԼҲܾģΪû׼
еʱѺĽƾ˵ϼһĵĻôƾĵٲȻƵġѺĽƾ˷ſܹܵŮ˸ܵȤŮ˲ͬõȷҲ𽥳ʵʱҲὥӣŮȴȻ෴ŮʱֻԽԽ١
ƾ䣬иʮͳС̫̫ˣǸʱʧȥŮ˵ʱڵһôʮܿҲûˣԶƾڵĴ󵨷ｲǺĽģеʱԼֻҪ֣ʱͶĻ黶ãԼѹ
ʵĲѣʱ˼֮ʣ绰ԭΪϱģ˭֪һͨȻǹƾ
С裬ôôҴ绰ʲô𣿡
û£ģѣĶأûڼҰ
ƾʵ
æմӹ˾أʱӦúæŶ𣿡
ѵЦ׶ɽƾ˽ϵѣڳһֱ࣬ƾܿ߳˳ȥӰȫĵͶĻ֮ʱֻЦζӳ£ǸС쵰ԹߣƾȻЩĪĽʡ𽥽ʵô˵ƾϾǸѸˣз֮ȵģҲǲƾƾйϢ
ƾͬǣڹ۳ƾֱֵ˵ϵȴֻԼ˵ǴγľȴԡС˧硱λãʵڲƾ֪ԭȻȺ󶼱ͬһСʧġ
æõһȾأ
ƾ˵ţȻѵĶ棬ȴһȣоĴ̼ƾĻһƾ͸ȥΪŮ˵Ȥˡ
㻹Ͻ׼׼Ҵʲô绰
װƽʵʵѾһ˿
ΪùҲΪô⼸ûʲô
ƾʵ
ʲʲô
װͿ
ٸװͿѵ˵ʲô㲻֪
ӣ
̾˿ԼϹϱ룬رıŤ˵ϼޣһ뵽Ƿ棬ϹЩ˳ۡ
ѣ
ţɶ£
Ҫˣ
ƾ˵
զ
ûƾе˼
ҪҪҼˣ
ƾ
Ҹɶ
Īʵתۼƾ˼ʱߵ̣ѿڵҪ㣬ƾ̫ˣ
ٺ٣һΪ㲻أⲻҲΪ
ˣԼðɣ
ʵѣ˵ģΪѣҲȥŮˣҺζ˵ҲģҲĿҪˣҼҰɣҲϲһ˫ģ˭϶УСȣǺǣ
˵ҿɲˣ
ƾĻѵֱ˵ʵȥǲܵģǸƾ죬Щܲˣһִ̼̼Ÿɲֲˡ
У㲻ңǻñ㰡˵ģѣ㵽ûԺզ찡ܲ˵ǰɣ
ƾʵѲ׺ôе϶ˡ
Ҳ֪
ʵʵҪ˵㲻粻ȥǸСֻҪñ֪;;ͺˣ
ƾĺԵļӵ绰洫ĴϢ졣
С裬ǲڣ
ѻɵʵ
ûûչ˶һ£׼
ƾ
ƾĻû˿ĻɣֻǵС裬ʵҲ֪ǸʲôˣϴεȻΪ˾ϱ룬ǱϾҶԲϱԭңѾˣҲٱϱЩʲôˣ
㲻˵Ҳ뷨𣿡
ƾʵ
Ҳ˵Ҳûᣡ
ҪǱأͬ𣿡
ƾʵ
Ҳ֪ﻹû׼ã˵ʵС裬ʵĽ㣬Ҳ֪ôǹأ
ʲôṲ̆һ˳Ȼˣ
Ķôװ˵ɣҿС裬ʱʲôأ
ӵ绰ƺƾڳʲô
㡭㳦
ʱʲô㳦Сĳ֣
û¡šʱǼʵһ԰ˣ㣬ҸѴ绰أ
ƾڵ绰ͷеʱѻףǻҿ鶹ײˡ
ƾ̫ˣµʱ򣬸Ҵ绰ǲҰ
Ŵʱ˿ƾڽ֮ȻƾѨ龰Ŀ
ٺ٣Ҳܲˣң⣡С٣
ƾе
ƾĽѸϽɲһߣŴ֪ԼΪʲôûйҶϵ绰ȻƾǸʲôҿԲ룬ҿԻ룬֪ƾʱһǳܣǸִźǸǸô鰡
ͣ³鲻ԽĽ쵽Լ棬ĸŪţԼΪƾһѨһ鷿
ߴƾĽдѣҪҪҼҵõˣǱС۸ÿζŪȷҺˣɸˣϹϹ㰡ñ
ôȻûھȴһִִ̼̼޷ݣϵĴ̼Ҳ·硣
Ұˣѿңҿ쵽ˣ
绰ƾĽһţЩ֪νˣʱ򣬾еεεǰǳͣϽߣ
Ѽһӣһĺ֪Ǿˣ˹¿۷ֻ߷Ҫñ˿ڳ˵飬ǲˡ
ƾˣҹ˰
˵꣬ûƾڣѾ͹Ҷ˵绰Ȼ󷢶˳ӷһϻ˼ҡ
ѵ˼ңῪźȻң洫Ϲϱѳ̾˿ȻĬĬ䡣
䣬ѽŷϣȻͿƲסԼĨȥѾʪһƬоñŤ
ѵ·ˮϴһ£ԼЩȴû˿ôڻƾдʱ뵽ǸִƾѨ֮дʱȵĹ̡
֣ʧȥܵԼţָԼ壬س鶯š
ȻôҲָֻĶ̫Զˣ뵽ڴϺ˯Ϲϱ룬Ͳһ˵Ǻޣȴһ˿ԹѽԼ£һĻþС
㱼䣬һƵĴϣѲ֮ʱֻһӰѵǰ̧ͷȥֻ壬ǿµĶôĴôΰ·ʱĻζҡš
Ѻú£ΪѿҪ󺰾ʱȴ˵ѽ㣬˵վǻģ
ʱһ¾ƽűģѿ̹ѵǰʱѺüղŵĿ־ȫ˷ѹȥ
ܿ죬Ѿ͸˴ϣ̹ʱѵΪ֪ܿѾͻܵˡ
ȻܿǸ޴İӣͱѵ壬ôᣬȻʱѹ֣ȴϣˣ󵨵Ľѹ£Լ
ѵľٶ̼ߵʱѹ˴ϣƨɣȴٴν롣ΣúܴûȥǱúܴҰûһ˿ϧ
ԽѵĿҲԽǿңϲϳ۳ţζҪˣܿ͸оԼҪˡΥĸ߳˵ļң˵ͣüˡ
Ѹߺһﵽ˶壬鲻ԽĽг֣Ȼ߳ȥŷԭԼڻţǻ룬ȴεĸ߳ʱôҡ
߳ȴͻȻղԼĽܻԼǲĽгˣϹϱɾ鷳ˡϽϴһ߳䣬õǣϹϱ˯š
߳ನʱܾãѵЩ侲һº󣬷ЩǾȥ˳ԼŪ˵㶫
ĵĻң·ڴϣϹϱˣֻ۾ˣ
ţˣ˯ɣ
ȥŪ㶫
Ѿˣ˯ɣ㻹Ҫæأ
ѴȴζղԼʱ򣬻ȻϹϱĹػʱŷԼǲǴˣ
˴ѽϹȴû뵽Ϲϱһ´˹˯棬סһ鷿Ϲһգľһ¡
˯ɣæһˣұ㣡
ţ
Ӧһ¡
ڴϣ֪Ϲ˯ûУĺȴƽȣһ죬ղżԼ֮´ﵽ˸߳ѻúƣܿͽ֮С
˯֮ϱ˴ȵһ£Ȼڿȼһ̣˼
Ѹ߳еĲȷ֮⣬֪޷ǰԭ򣬶ΪԵķ棬ܹɡ
ӣӦҲȴܸҪĶʱ䣬ϱһֱҸ𣬵ȴ˺ӵĸ飬ֱ죬ˣʵһֱҲûֻ˫ڶѡ
ҹ֮Уͷһһԣ̻ҵϱҲյĴ㣬ȻԼ޷ӣ޷ôԼƶһаɡ
˿ʼ־ӣƶ˾Ӱľƣ֮˲ңȻǺأϻЩʣҪǷ֮ĲҽڼϱȥҹΣȴǱֺܶˣʮа˾ԧ¾鸴ȼѽתʱϱڿжˡ
Ǹӣ¶ܳɣϱ˼Ӷұ̼
٣ҸһͷԸԹģ
ǿˣܰһæ˰ɣ߲̣ܰҳ㷹ͺãǧҪ̫
ĸһ׼һζȵģҲڴĴݹ٣Ѹڴأ
ϱ磬̫ˣ
Լе㲻˼˼ɷ˴󷽣е
ӣϱ벻ɵˣʵҲǣĸ֪Ӻӳǽ²쭵ģ쭣һԭ£ԭ£˵ƽûзһ˭ϱʱ򣬶̫ˣëŹ֡
ˣ٣ٺ˵ҲǺԭͲҪˣĸģɩҲģɣʱ䲻ˣɩӻڼҵأ
˵꣬ϱԼķȥ
ϱû֪϶Ϊɵӣϱ˴ȣ϶оܹ죬岻ãڴʱôĽţȥҲ̤ʵġ
ڻؼҵ·ϣųϱһֱ˷״̬µֵҲһֱ벪״壬ʱûһ˿ļںޣȫͷԡ
ϱ벻֪ԼΪʲôԼȴ޷Լ˼ΪҪȴҪҪȴҳԵ飬£Ҫˡ
ڸоõˣǰЩҲ֪ģûһ˿ľֻûңһʱںöˣ칫磬ϱ϶ٴˣӵŵĵ绰ϱҲ˵绰ؼһӭ
ڻؼң˿ʱˣһСʱϱ͸ýˣ뵽ͬʱϹ˳ǰѷζӳ£֪ʲôζ
ŶԼܺãСƾĵСû˵ģϱҲǹذмӵģΨһźԼϹȴһ˿ĲЭͣΪһ˿ĲЭͣټԪϱ븸ͬʱ˫飬Լ˱ѵΪ
˵ʵЩֱѲŷΪʲôʵΪ˸ԼҸҸˣܹԼɹ°ԧ¾鸴ȼ֮ʵ˵ԼĵǸ˭
ϱǷûëͺˣ
ѳ̾˿ϴõĲ˷ڰϡ
ϱڴϵı֣ѾͲԾһӻͲԼôôùأ˵Ϲû£ôԼϹа
Ϊ˵ԭʱû¶ǴоѾˣԧ¾鸴ȼ֮󣬾ֲԾ¶֪Լȥ룬ȴֿƲס˵Ůʮǡʮ绢ԼԶԶûеǸ䣬Լǻٸʱôƻأѹ˵ٸ£һʼΪǺ˵˵ֵԼʱŷ⻰˵ļֱ̫ˣ»ٸ˵ûԵӣֱꡣ
Ųˣѵ˼ȴ֪ܵĶȥˣԺ鲻ԽĸֳӰǽ׳Ӣݣ겻һԡ
뵽֮ͻûȣܿʪ֪ã޷Լ˼롣УĴ§ס֫ȻĽֽƣز
ǴͷͺԥָͦͦͷĺӴĴţżͷŪĶ
Ϲһ͸ûˣ
ѱ۾ĸ
ɩӣʲô㲻˵ֻҪϱͬĻͻٸ𣿡
ûֹͣұøӴ˫ѵ棬ڴʱһƣȻͽ˫ħĴ֣ס鷿ȻʼŪ


761 ̫þ
鷿вϵı仯ɸ״ĻУǶԼƨϵĶôļӲôΰôĻȣȷ
ҪҪ˵ǽ㲻㣬Ҫϱ뿴鷳ˣ
ɩӣҲ£˵׼ϱͬأ
ģſɣϱ벻ͬģ
Ҫϱͬأ𣿡
ʵ
ң
ɩӣ
Ҫϱͬ⣬Ҿ͸㣡
˵İ
ţ˵ģ
ҪϱͬˣҾϱǰ㣬ϱ翴ţ˵òã
ǲˣ
ʲô㲻̼𣿡
̼Ǵ̼ң
ûʲôǵģɩӣӦҺòãϱͬĻǾǰһΣòã
˵ʱѾһֻ쵽ѵ棬Ȼûڿ棬ֻڿỬȴҲܲˡ
úãĥˣܲˣ
˵ţǿתͷĿϸ߸߶һ񣬺鲻Խ˿ڿˮ
Ǻһ¾ͽ⿪˿ӣ£Ȼסļǿж˵ϣʱǰֻһȻĿǰţտԸоΰɩӣ
˵ţͦƨɣǰѲڿеĳǹϡ
㣡
ѴŴƵ˫֣ڿ㣬ḧǲĶ
ôΰôΰôļӲʧ鲻ԽĽǲڿеĶϣĻȡ
ƲסԼΪˣ˫쵽ڿ࣬ȻקסأһֻǲڿеǹͲסįһµ˳һôıϡ
ǳĻǹѵԴ˵һ£ʱʧȥָ֪֪ʱȻǶȻϲȥһ֮£ǳȴûϵոһ죬Ǳǹȴһ߰㣬һ
û뵽չǵǱǹȴûһ˿ŭֻĬĬĺȻ̧ͷ
ɩӣҳԣ
ͷѵ
ĻְֻĵһۣȴûΥĻ˳ӵĸʶĶȻôĴ󣬱ϹϱҪϺܶ࣬ͷ鲻ԽŪǹͷͣƿ
ΪܲǹͷĴ̼ܲ˵ƷֻʼԾͦƨɣһеĶͿʼкײ
һ̫ˣ찡棬Ķܽܵסֱײ
аֹȻ̧ͷȥȴѾ˫ۣš
ӣֹĶµٶҲӿ֪ʱѾסͷʼһеͦľٶǿҪˣ䵽Уϧĺֱײÿ¾һ¶ĺζԶҭ˰㣬̫ˡ
ѽ㣬Ҫˣ
˵ȻסԴǶһ²嵽ȻҾ͸оһɹȽֱ档Ƕʵڶʵ̫ˣ䵽ĶҲʲȥ²ʵܲˣԾľҧȥ
꣡
һ죬˻еѣֿ̧ԼлʣһĻƹϣڷղ죬һ̫ͶΪĽĶҧء
ôˣΪʲôСΪʲôЩ飿
Լеİƹʱε̾˿еĻƹϣϽֽһѾĲ塣
Ĳ֪˵ʲôźˣȴôҲˣѲ֪Ƕ飬ǿȻһȴиӾϹϱ룬ΪҲԼһ޵
ϱͬأ𣿡
뵽ղŻԼĻѵ;ޱȵĹ̻᣿ǲ᣿֪οϱôͬأ
վΣôΪʵأԼҲǵģͿʼˣϣϱˣϽɡ
һߺ˼ţһ߿ʼģڼսҲпˣȻŲܰ׷绰ԼϹϱԼҲǹΪˣԼѾоûˣΪҪм磬׼úһģһϱ롣һСıŽʱ鲻ԽĶӣڱһ£ţ㣡ϱһܸ˵ġ
еĶ˵ʱ򣬿һ±ϱϾҪˣȻûһӣ
ѸϽһѽϹˣ
ģ́ͷſڵʱʱסˣΪſڵ˲Ϲϱ룬Ͼ̢ոջгֹ
ļٵģѾеʧȥ˼˵ǲֵܳİѵԼأ
Ҳΰɣ
ſڵĲϹʱѵĴ˲䵱ˣһ㣬޷ţղڻû뵽ֻһͳǰ
ˣɩӣ
˲úܴԱƳƳ˳ȥȴϹϱԲԶЦЦĿǡ
ѵˢһº˸͸ղſʱЩʧ񣬸ûע⵽Ϲ֪ϹϱԱߣղǾϲıʵȫ¶Ϲǰ
Ϲˣ
εĵߵҸطȥ
ҵȻ֪ˣˣվˣȥ˵
ϱڿڵ
ѻæĽϹϱýֽʧ붼֪Ķˣ֪˵ʲôֱɵһ˵ʵܹĺܸˣģ뵽ϹϱղЦЦı飬ȴеһš
Ϲòǣ
ѸϽҵ뷨
ϣԵúΣƺ֪˵Щʲôѵͷŵģȴʳζ˭ҲҿޱȵĻңΪܾƺҪ·ˡ
ϹϱƺҲղԣ㿪ڸ̸˵۾δչ滮
̸ҵҲ岻ϻֻĬĬĳŵģǸо̫ŤˣϽ˼ڿȣȻܻҡ
ţпϣĻޱȵĻңԼؿڣϣܹƽôҲ
տʼʱʵĲ飬лȽ̤ʵΪΪ۾չ滮ԭϹ˵ء
Ǻȴ˵˾䣬ģȴŪͷԣ̧ͷϹϱһۣȴϹϱ㿪ϹľٶСҭһ£Ȼû׷ʿʲôȴѾµϹϱ뷨ͻȻ˫ӳǽȻһȸϱͺûΪκεĸңʵϣ֪Ϲϱǻĵ뷨һֱûȥȻûȻ֮Գ֣ҲΪϹԭϹϱǲǽϸһøܡ
ǿԼ侲мȻҡԹޣϱ룬ôҲһ£ţҲһĸܡʹȴһ˿ϲΣ޷ƽ


762 ֮
裬Ҳ˼ȥΪϹϱǰͻȻ˵Ļ붼롣óֻϹϱ뷢˸Ϣ
ʮϱ˽ϽקңȻŹϣϱ룬㵽ҪʲôǽȥҸ磬ôȰӵأ
Ϲϱʺû˵ֻǿܾ֮̾˿ѣϣҸ
ϱ룬ںҸ֪𣬸һĺҸ
ѻ˵ʲô
ѣϣܹԸϱ˵ֵʱ򣬼һ¾׹ˡ
ѴĿϹ⻰Ǵϱ˵ģ֮ŵϱ룬֪ʲô𣿡
ܲ˳۽ȻܸˣϹϱ̬ȴӵĸеʹΪԼǱˡ
Ϲϱˣһѽ§ѣˣ֪ôѿҷ˺ܾãȻûԹʲôȴúܶԲ㣬ϣܹҸģ𣿡
Ҳף֪ѿֱĸо֪ж𣿡
֪ʵ㣬ͬҲźܴѹϣҸҲΪѰҽڣɷϣҵȷԼǻĵ뷨Լ⣬ϣܹ֣
ϹҰ㰡
̧ͷϹϱ룬˵ſԼڶȷĻ˭˵ֻ˵ѣŮ˵Ҳǲضá
Ҳ㣬ȴ޷ϵĻ֪һŮһǳп飬ҰϣܹǰԵ
ܵģϹʲô֪ȳ극Ͻ߰ɣ
ˣ
ˣʲô˼ѵ㣡
ϹϱĻһ̧ͷϹȴϹ˵ͷѾˣѾ֪Ҷǹϵ뷨ˣ
㡭ˣ
Ѿ
ûз裬ĺǣѣ˵ʲô׼򵽵ʲô
ϱͻȻʵ
ϹϱĻˣϹʵʵ̫ˣҸͻشϹĬ˺󣬲ŵԣǺ˰Ψһ׼ֻҪమͺˣαΪԼأ˵𣿡
Ҳ֪
ѵϹϱĻܴʵϹͼףֻǻĵ뷨еܲˡ̹˵ھһì壬Ϲ뷨ȥһΪ޶ԣȴ޷ϣοҪϹǰȥ˵顣
ѣʵҲ԰ɣ֪ȻֻΣȴޱȵĿ֣ԣϣܹſĻСƾһ㿴ܹܿӳӰ߳ڲǺܺ𣿡
̧ͷϹϱ룬ޱȵԥϹᵽСƾʱĿʼСƾ£Ϲϱ뽲ҲЦ˵ĽϾЩ£
ҳҺǱϾѾǹȥˣҵϹ㣬ұѹڴ𣿡
ʵ
ĻҭϹϱ޷شлЩȴҲһ˿ʧϹԥΣȴӿһֿУֿڱʧʧϹϱľٶȷʵЩĻ䣬оԼƷһϹͲҪ
ô˵ˣҪõĻҲ޻˵
ѹĵ֪Ϲﵽô롣
Ϲϱ뻹ǲҡҡͷĺһȻ׼ȥϾϹˣһ棬ʵ̫òˣ֪ոսַŵϣȴһʵΪҸã
ϱ밵Ծ̾ԼݼͬʱδضΪסͼסԼ۾ҹܻĹɷݺ;ӪȨʵʱ˿̣δû׷ѰҸ뷨˵ڣϱԼҲֲ嵽ǼˣҲ˵嵽ݼʹȻʵϹѵʱסˣ޷ţ⻰ϹϱĿУѻͷȥʱȴϹϱ۾ʪˣжʱһ֪Ϲ˵仰ܵѹжôĴ
ϹҪ˵ˣĺҸ㻹ŹСңĸҸ
Ϲϱʪ˫ۣ޼϶ʱɢѵǳ㣬ȻϹ˵Ǿ仰ģϹǺ˫ۣ֪Ϲϱʵ᲻õġ
ǳȥɣһһߣ
˵꣬˳ȥ
ѵıӰϱĺʹ˵ʵղòõʱʶʵУһ˿ĲᣬϾΪһˣ˭ԸñԼ˵Ȼһ޷ӴֵΪһı裬˵ҸҸҸĻֺα֣
ԶŮõһֵζԣŻŻҸʢ䣬󻹺ʢû˵ĻҸֶܹã
ϱ벻ش⣬ΪҲܵģһŮҪʱΪȴ޷ĻôҸܿʧȥԭеɫʡΪܹҸΪԺܹ˵Ϊơ˵ΪǱ̬˽òȥá
ԲѣԭңôΪ㣬Ϊǽܹиӣǽֵģϣ㲻Ҫң
ȻĺʹΪ˽ֻܻȥˡ
߳ңӸİһڲԣϱͷֿʼֻԭλϣûһ
Ӹղ֪Ѿ󣬱쳣ľнô˵Ҳôľķһֲ֪˵Щʲôʱ쳣ĳơ
ԵĲ̫򶼵ñﻵ˲ɣϱѸɳ죬˵ԼȥõȵģȻ߽˳
˳ϱӶóĶ˵ĻңС͵һ±˷֡еһҩֱֻŮ˳Եģڵ۾ҹܻʱһǸģΪϵϰһֱûùȴҲûӵ
ϱڳڻҡ֪룬֪ԼòüȥΪһԼļȥĻôôĲ֪
뵽ԹԽԼܣ¶˾ģóֲͬϣֱĭݽ˽ȥʲôʱ˳ȥ
ȵϣ
ϱޱȽŵĽеϷֱݸѸǶû˿Ļɣͺ˴ƿҲôȵ죬ȵоȷˬ
ȻѸô࣬ϱֺΪƿʲôƿŵһΰ磬˵ڵҩЧǳĴһа͹ˣȴһ
ƿŵһŮõĴҩҩЧҲǳĴ󣬾˵ŮˣҲһɸŵŮˡΪ۾ҹܻϰ壬˵ᳵ·ġ
ղڳʱϱԥ˰컹Ƿ˽ȥڿѸԺźΪ֪Ѿֹˡ
Ϊ˽Լ䰮͵˻ⲻһܹģԼУҲһϱеԼĺñ̬ΪԼǱ̬뷨ȴҸΪӵɣƵĻǱ̬ʲô


763 ϱҩ
ʱϱͻȻΪò˶ãͿܵǷгջ壬Ȼͬʱָоֵ˷ܣΪҪһĻܿҪˣŽšڴֺµȴǼһ̡
˭֪˵Щʲôֵŷޱڼ䣬ɿϱɶԣֻ񣬶ϱȴôҲȥ
ϰ볡ܿͽˣɣôҩЧûʱͻȻϹȥ¶ȵ͵㣬ôоôȰ
ӵĻϱ￩ҭһ£ʶҩЧڷˣСʱˣŷǲʱ̫ҩЧǿأ
ٿֻϿʼЩ죬ֺȫͬȻȽ΢ϱȴԵķֱ˳Ϊڵ۾ҹܻʱǸԹ֪ΰԺӡ
ϱµʱƺҲЩԾˣӵɩӣʱ䲻ˣҲˣ
ŶǺðɣҾͲˣ
ѵ
ӸĻϱֱżҪôˣ״ҩˣ˵ˣһˣӵҩЧˣǸô죿
ҩЧˣ϶ᷢʲôģʲôûô֪˵Ļˣ
żʲôֱȥ︰أ
ϱ뿪˵ȻͷѺݺݵĵһۡ
ǰ˵ɣ˲ϲ˵ǼĹأ
Ѽϱ˵ҲֻȰ˵ţȴӵпһ飬ƺЩᣬƺϽȥ
ֻĬĬĵ˵ͷϱĲ̤ʵʱֻһҲ°볡ʼǰӣе̲סˣΪϱ뷢ӵǶȥģ֮Уʼ˶֮е顣
ϹȿȻˣ
˵ܻ꣬ҡ
ϱ뿴ܻҵ·ϣһֱڽӵƨɿĺҲɵĶһ£ϱע⵽Ҳһ
ȣ
ϱһһ
ϱ磬ң
εЩ֪˵ʲôǿѹͷߣ˼Ҽﵱ˼Ϲ涢˼ŵƨɿЩ˼ˡ
ֵܣÿ𣿡
ϱʵ
ʲʲô
㣬ɩӵƨɺÿ𣿡
ϱ磬ʵڲ˼Ҹˣ
ϱĻ˵ʵеΪ飬˵žҪȻµĶͻûȥվһ˲䣬ͷˣȻָϽȥ
ǹĴϱʶԼĲֹ࣬Ӳ޷ȣӲ볤ȣ¶̫࣬аģô󣬲ǻŮ𣿡
ôˣֵܣ˼
ϱЩɬʵ
Բϱ磬ң
ϱ֪ôȴͻȻƽĬһºʵֵܣϲѽ𣿡
ϱĻȻ̧ͷƺ֪Ϊʲôôʡ
ϱ磬ң
ֵܣ˵ʵùʲô뱨ĻͱˣǣҲ֪Ҳ㣬ҸĸӦѿҲӦġ
ϱ̾˿
ϱĻԥˡºͻȻ̧ͷ˵ϱ磬˵Ļϲɩӣϲϲ˵Ѿɩˣ֪˶Բ飬
ˣֵܣ˵Щϻˣֻ֪ɩӵĸо
ϱֹ
˵꣬ǶٴγĬȥˣϱ̬һֱ޷⣬ЩͲס
ϱ磬Ϊʲô
ΪʲôҲ𣿡
ϱӿڵ͵˵ͷ
ϱӲ輸óһ̣ݸҡҡֱʾ飬ȼ̺󣬺ݺݵ˼ں󣬲ų̾˿Щ飬Ҳ֪ô˵˵ʵǺ˵˵ʲôأϾҲˣ
˵ϱٴ˼̣ƽһ̬ŵˣҲͲʲôˣɩӵ飬˵ʵĺȴޣһܸм㣬֪Ϊʲô𣿡
֪ΪΪʲô
ܾɵʵ
ΪǸӱ˫֮󣬱Ͼ˵һЩһЩ£Ǹܹƽ£ϲ֮⣬ֵҲǹûģҸ׶Դ˻ǺѵģȻû۸ɩӣǣɩʵܿ࣬ʵʵҲϲˣϾҵӣҸĸŮһҲ֪ϼҲΪϼӣȻϲˣȴȻңûǵ顣
Դ˹ϵɩӳ㣬Ȼ˵ȴ׵ĸоĳҸɩӽˣ˼Ҷ˵֮ǲͳΣ
ҸɩӵĸһЩңȴΪǵ£֮ĸʧˣ˵ҵǺܸм㣡ң
˵ʱϱͻȻͣסˣΪ֪ԼǲǸýԼ˵ȥϾһ˽
ǣʹ˵Ҳ˶ãΪչȥվǻ֪ġһº޵˵һ£޷˵Ϊʵ̫ˡ
Ȼ׶ңĺ衣ңҲ֪»ٸǷܴ󣬶æڵ۾ҹܻķչӲ֪ôе顣ֵܣɩҲϵˣӦ֪ǷܴţӦ֪ҵ˼ȻҲϵˣֻϲԷҲô˵𣿡
ϱһ˵󣬲Ÿовôѹˡ
ŶҲף
Ȼһʱûϱ뻰е˼
ֵܣҵ˼˵ԸɩӼȥ
ϱѵĵ
ʲʲô
ҵ˼˵ԸɩӼȥȻҲҪɩͬУһɩӸ˸ˣæ
ϱ硭㡭˵ҿԸѽ̼ȥ
ϱĻŻˣȻ̨Ϸٴκѽԧ鸴ȼϱ˹̬еСϲġ
ϱû˵ֻǿǲ֪Ǽʹĸ飬ѵĵ˵ͷ
ң
ȻõϱĿ϶޷š
޷𣿡
ϱЦ
û˵Ĭһº̧ͷϱĵϱ磬Һܸм㣬ĺܸмȴ޷ܣϲѽ㲻٣ȴƻǵļͥƻѽĸ飡
Ļϱסˣû뵽Ȼô˵ϣıô棬ͬϣϱ֪˵ĶģķӦȴͻȻ̤ʵ
Ϊϱ֪ٲŪӣҲҲΪĳֶȥһȴýΨһһìܻ⿪
ֵܣôҺܸˣҲֹ̫ˣɩӲͬĻҲûãʱ仹أһҪæ
ϱ
æû⣬ϱ˵ɣҪʲôֻҪܰһ
ʹ˵
ϻܲҪңҲ
ϱа뵽Լ壬жʱһƬԼ£¾ǰҲﲻϣﵹæ
ˣֵܣϢ£ҽȥɩӣ
˵꣬ϱкìܵĶ˰֣Ȼȥ


764 ߳ŭ
ƿţ߽ңǰֵ龰ȴһ޷ųԼǰ龰ֻ糺졢ڴϣ˫ۣһֻԼϣһַֻԼ棬ڲͣţϱ鲻Խ˿ڿڡ
˿ŵһȻ˫ۣڿϱʱ򣬲ŷֻûͣԼľٶҧǱԸе촽˫գҲգ˴ĺ꾫ڹ
ϱ뱻ӵ̬ĿɿڴԵӵĺ淢һӼѵƽʱĽȻͬӳջ˵̬ǿĳʧȥ˿ơ
Ϲ
еֻ΢΢ͷ룬ѩ׵ľͻΪĲֶ¶˰ǵ鹵֣ϱʱ
ϱûѻ˵һ棬ʱȴͻȻЩˣǸ˶óĵԼ岻еĻҲ²ߡ
ϹءҪ
ҩЧ̵ĺ࣬ڿʱǼǿ־˲߽⣬ҲƲסˡ
ϱ̧ͷȥֻǼϵ·֪ʱֱ⿪Ȼûȫ¶Ƿ鷿Ӳ鹵ȴǺȻǰѩ׵鹵ôһȣ
ϹҡȡҪҪ
ѴӴͷǷ鷿ƺҪֵ㣬ҡβֹ
˵ʵϱû뵽ѳԵǸҩЧ˵ĴΪӴûǰֹޡջӵǿ޿ɷϣʱӵľٶȴҲ֤ʵҩǿҩЧ
ڴӣϱʱȴôĸӣһĿɬУ˵ӣȴܿҪѹȥˣһеȴԼ
ɢջѴӴϱȴӵĸеʹ벻ᣬʱһƬң֪ԼǺãֻľͷ׮Ӵԭ
ֱоԼ貿ʲôʱϱŻعͷȥֻѲĿ貿̧ͷ˫˫С΢ŵϹҪ
˵꣬־˵רϡ
ֻҧ촽̧ͷϱ룬ֲͣĿ貿ȥƺҵһ֮Ķűҩӣϱĺܲζ
Ѵڰ̬Ѿ֪ʱѽ⿪ڣǶԸʵ˫ΪûӶ´ȻͦΣջ󣬴ȥϱԻԼ۾Դǵֵ鹵档
ʱϱȻǿ֮ȴڻĽŶ޷ӦȲȥ
֣ᣬȴǳɣܿͱɿϱͼ̧ͷϢң
ֻ˺һ£ˣȻͼһץסڿԵȻ͵һ¾ȥ
˳ӵϱǱڿеĶȻǰȻ޷Ӧġ
ȻһǿŮˡǳҩŮͣɶһ޾ĥӼȻģ۶ң
ȻѷֿĴȸϣùĹȥĦϱ룬ϱСܵήҲ񣬺޷Ӧͣˣȴû뿪壬ֻĬĬĿ䣬һּʧ
Բ𣡡
ϱ벻ҿӣͷ˵
ѽϱͷתȻһĿϹң
ϱȴûκ˵ʲôֻ˿ܿӾֽסϱ룬ң
ϱ̧ۿӣͼѶĵңϱ룬ңûУҪң
ӵôı䣬ϱое㷢ĸоеЩ£ֻ˵Բ
ǺǣԲϱ룬ѵֻ˵仰ҪңҪңҪң
˵ϱ뿴ụֱ́ܲסȴһִһߡ
ѣң
ʲôԲϱ룬㵽׸ҳʲô֪֪ںҰ
ѿ޵
ӵĻϱ͵һ뷴ȴѿ޵Ҫϣղź궫ãҾ;ЩԾղһֱţϣܰҷй֪ĺ֪֪ںңںҰ
ѾȫµˣϱҲûзϣΪ֪ԼϵĻ֮ĸ»ͷ
ҡֻϣ֣ܿ
ϱ벻ҿӵ۾
֣ϣҿ֣ϱ룬㵽ǲˣֻҿ֣ѵұ˸ɣҾͿҿְɣԢҷϣ̬Һأ
Ҳ޷ѹеʹſʹ
ʹ޵ӣϱ治²ߣʱô죿ͷʹʹʹʧȥ˼ܹһѽֹͣ˿Ȼϱ㲻ϣҿ𣿺ãҾͿָ㿴ھȥ֮Ҳûʲôˣ㲻뿴𣿺ãҴӦ㣬Ҳŵģе
˵꣬ѳ˷һ㣬ľ˴Ȼһ˿ҵߵſڣҵžͳ˳ȥ
ӵľٶϱıĴʹˣ֪˺ӣǳ׵׵˺ӡ
Ѿ˳ȥϱ֪һж޷ˣúڣĺúڣ˵Ҫǲ֪ΪȴûнгڣֻǱܵĸϿӴ׷˳ȥȻոߵҵſڵʱ򣬾Ϳѳܽķ䡣
˵ģû뵽ϹϱںϹϺ󲻾ã;ЩԾˣΪԸоǴڶȣȻһ˿˿Ŀ룬Щ
Ϲյ¶ȵ͵ʱѷıҲԣЩ죬Ϊ죬ֳʲô졣
ͷ͵͵һۣȻһֱȣǿԵĸоӲˣǺӲӲڿķӦڵȾеѹסĸоˣǰһ˼ǲϹϱʲô
һһѸϽܻңһҺȣԵĿҲѹֲסˣܺ»ᷢʲô飬ԼǲǿԽһأȽˣôʰϹôܸأ
ϣԼ㷢йΪֻԼѣֻŲᷢµ顣
ȻʱϹϱȴˣѿϹʱоԼʧȥ˿һ㣬֪ԼʲôԼľٶһû뵽Ϲµҩô͡
ϹٲУҲˣԼϹʱҲ޷ԼΪԺֻһ뷨ǾҪˣҪ֣˭ֻҪˣֻҪܸ־С
ȻϹǸеϹȻήҲ𶼺޷ӦƽˮȴˮȵС


765 ˵
ԣһеĽϹѹ£ʼΪ֪ŮĦʱǿԲģȻԸΥϱ뻹ήҲ޷Ӧ
ôľɥϹϱ룬ΪʲôһأһҲð
Ϲϱȴ˶Բ𲻻˵ˣһҿѱ뽫Ϲҩ˵ǿϹǸӣʵڿƲסˡ˭֪ϱ뾹Ȼ˵ϣ֣
֣Ҳ룬ڼǰȥ飬ֵܿǶô˵鰡
ڵȽΪƽϢһ£ܿҪҪҪҪݺݵҪ֡
һϱ޷ʵˡ
ڵԽԽǿѵĴԽʧȥ˼άŬϹͦţϣĶӲȻһȴûκγЧ
ʱڷˣ֪ŬϹҲ޷ӲˣȻڵȣٴζ˳˿ԽԽʪԽԽҪǸһ£ޣϱ룬ҩĻҲᷢ飬ԽԽԽԽҡԽԽϹѹԼŭȻҩĴ߻£ڻûס
һȣһԼ޷ŵľĴϹϱ㲻ϣҿ𣿺ãҾͿָ㿴ھȥ֮Ҳûʲôˣ㲻뿴𣿺ãҴӦ㣬Ҳŵģе
˵꣬˴ķȥ
˵ģͷһȣһʱ嶯ľȥʱûʶԼǳһ˿ҵģϹҪ𣿺ãԸ
Ȼ˵ѾûˣȻûˣΪʲôࣿ뿴𣿺ãǶôӢ£ôŵģ
ԴһƬհףʧȥǵڼԹУܽķ䡣
ѽ㣬Ҫʲô
ܽķڴϲ֪ЩʲôͻȻܽŵһ¾ʹӴ
ң
û˵һϻȻһһ½סеŭʧȥǡ
ѽ㣬ˣ
ѵľٶŪе㲻֪룬סʧ֪ǺãҲǣҲǡ
ҪңûҪҲң
ѴҪϱ̬ϲ
ɩӣ㵽ôˣҪϱ֪鷳ˣ
Ѵæң˫ҪƿңΪסûطֻ֣˫ִһ⻬ʱȴеһ岻ɵɳ
ڱƿһ˲䣬ѷ˰ץס˫֣ŵԼǶԷϣ˶鷿ԼӲͷڱָǵһ˲䣬ɼһ
ɩӺ
ĵ
ŵָϽ˻ȥȻƹſȥȻոܵſھͣסˣȻ̣ҩЧҲԺ滹Ǳһ˿ѣ֪֮ͣסΪԼϹϱһվſڴ
Ѳ֪ǱˣģһɧЦôˣǲ᲻ɩӰ
˵꣬ſڵȥ
Ȼûߵſڣһת˽ȻŷϣɫҰ׵Ŀϣѵɩӣһϱſأ
ھ£ʲô
ȣԼǰǳģԼܲˡ
ʲôɩӣ㵽ôˣҰ
ôˣǲ֪ļҪϸţѵͲϲɩ𣿡
ѿ÷ǳĺЦǵøϵʱǵˣȻҴԼƨɣأԼˣŵæҵġ
ѳ壬ߵǰ˫ֻסĲӣϢŵ£ѵΪղô𣿡
ʲô
һ
ɵӣҪæѵڻ𣿡
ϹϱϹϱ˱̬Լͳȥ˵ΪԼҸʵΪǱ̬뷨
ѽ㣬˵
ʵ
ôţĻѵ㲻ʲô𣿡
˵ţڳһֻ棬Ѵһ޴Ǹǹѽս״̬
ѽ㣬һǣ
ĺô󣡡
ĶѵѾȫϣѾϴǹŨҵӺϢȫĸԵˡ
ѽ㣡
Ҳôţ㻹ҵģң
ѱ۾ĻԼ죬
ǵ˺һûжʧ۾ȴȴһûκεж
ڸʲôѵ㶼ҪϴΪʲôҪǿң컹ҹҸôʱ䣿
Ѷ޶ԣּҲˣԼˣ
ѵԼʧȥܣһϹϱԭϹϱ벻ڣͽԼ˵ˡ
ѽң
ңңһһУģǰŴ򿪣Ҳҽ
뵽Ϲϱ룬еŭѹƲסѵĻһ㶣ӣԲţлʣȴΪҩЧķܲˣ쵽Ŀһȥ
ѽ㣬ң
û˵꣬Ѿ⿪Ȼ־˽ȥֱӴڿȥģոһȥͲһڿˮΪĶʵ̫ΰˡ
ǰӲΪ˵ĶͻŮ˴֣òʵΪ飬˵ĶԽԽͻŮ˴ǿĿУǿĸ߳
Ķ˵ʵûбϹϱ϶٣ǶŮǴһ㣬Ů˴Ȼͬĸоοڳ־ϣϹϱû취ȡ
Ķξõһİıһ֣ɼĽĿӸڿǵϥǴȻŪԭܾŪʱڷ˵ֿʼҲĴϢ̧ͷҲÿ˫֮ʱӶԷпһǿҵ
أ
͵Ľѱ죬ҲʼصߣƨɣĴָʱ˹ȥ岻ɵ»ҺĻڵϲɡ
ȼĶǱֱĶ֮䣬ĥĥȥĥֱţʱֻ뱻˵Ķȥ۰
Ҫң
۶
ʱɫ쳣ĺ죬Щ£ӣѾ֪ҲϹҩû뵽ϱ뾹Ȼ˳ףղŻֻǲ²⣬Ѿȫ϶ˣΪ֮ͫУֻһҰ޲еĿ⡣
ѵĻһ³ȣҲ˫§סĲӣΪֻƽԼ壬ȻͲ㣬һֻֽһҲ


766 ĿǰϷ
һѵ嶼뿪˵棬֮µ˫ȽסԼľٶȹϣҲôڳ˫ַƨ棬ס塣
һСë⣬ʷʰװ׵ëڵһĿȻ
Ƭ۴ѩױϲϯϵİٰмʺ۵С۴һް꣬һСݽεĩˣžӨ͸ˮΣһųˮңժ
һ֮ֱѵҪͣȥ㱳ȥοҲŪ⣬ʱǿƨɣޱȵΪľٶĽԼƨǰƶҪĴ֡
ֻһѵͷʼȥǰķ飬ʼǰζĻζܲ˵ģΪеԼһͷѾ
⸧ŪذͷͷԽԽӲǰȻͦմժӣҡ̲סһͷòϣ£ԾϻͯȻһӤĸ׵Ļ̡ѸһµĽȫһŤȥҲԽԽ󣬱ˡĽк
ͷ˵ͷϲͣعԭѾӲͷӵıӲ˼֣ʱʱĻҰްҧͷʹĽг
ѵ̼ҲƲסȥĸоʼͣסƨɣĶ֮Ҫϴ
ԭѾˮĵҪټľٶѨѾ΢΢ſʱĲȥѵҪøӵķĲ
ڴҩͷԻ֮£ÿһεĲ붼ȴƫƫĵطǺ׼ȷڴҪϣŪѸоַۣǳȻϣƨҲסÿʱƨɶ᲻Ķһ£ýǶȡ
ڣһŬ֮£ǹͷڴλãʱҲطЩļոҵ׼ǣȴ˳ȥ޵ֱҧ˼ˣҲط
Ǹղ
ѳѵ
ʾһεŬҵ˵طǿµĶѵҪڴ
ڱҪʱѸоҪĶʱȴͻȻû
ûб֮ǰѵԴһƬң˵ʲôоֻ뱨Ϲϱ룬뷢йԼȻǹͷһʱȴͻȻû
໥ķϵĸоǽȻͬģһʱѿʼЩˣȻԹϹ޹ޣԼҪʱȴϹοϹֻһ֮ţϹһſڣǰ͵鶼˽ģȴҪϹϱǰȻ죬һʱ޷ܡҪ
źҪܾʱȴ͵һͦǸ˳ǹڽǹףĽ롣
Ϲ
ڱʱڴ󺰳ֻеĲǲҪϹ֣ΪȻϹԼԽܣԹޣԼǾޱȵΣοһѶȵأ
󡱵һ֦һǳɵرȫûѵӹĹͷ͵һײȫһᣬࡣ
һк£ĸ˵ٴγˮ
Ķڳ׽ڵʱ򣬺ҲһŭŬ˰죬ҵ˷йĵط
ѵһϹһȴû˿ͣµ˼˫ֽסƨɣʼڽڱں֪ԼٺҲˣĲͣͦղǷθУܿͱɢһʱг벻ͣƬ۴һһ̨صƤ÷룬ֱÿҡ͵Ĺͷ˿ǵøһѨĥ泩ϵذˮͳ⣬ĥɰ׽ȥʱͻȻһӿڷ϶䣬ˮĽ˵ĴҲմʪһƬҡڣǰȥһغڻһһµôպµˮһε˦
ϱﴫһﳳڣζܣͷŴϵһŮκֱðѵӻŤϣܽ˸ǹڶ塣ŷĹߣְѻζӰͶӳǽϣӰһⰻȻƤӰϷʱİڱ˿¸ȥ۾ŵӻһҲԡ
ĶڽôôĽ׳ôͣʮεعʧȥ˼
УܿͲ壬ҲʼײǸڽǿƲסҺ˳ǶĽϵҺ˳˳ƨĺţֿ̼ѷ衣
Ȼ˵飬ǸָоϹϱȫ޷ģղŵޣʱĹ£ȫɢˡ
תȴǶϹԹޣΪԼʧȥǣΪԼܵΪźԼһεĹռ
ԽԽǿĿУϢĶһŴ򿪣
ĻһϽͣƺѣ뵽ϱ棬ҲܿоڵĶ
ɲɣողŸоͣ
ŬͦƨɣϢĶҪͣûµģѵһڻףϱϣұɣ˼ܱ̬ϣұ˸ɣĻôŹ֣
˵Ļ󣬹¶Ծı飬ƺţӣεҪͣңܴ̼ѵ㲻ϹǰҸгɾ͸𣿡
ϹҪͰŴ򿪣ǲǸҽԼű˸ɵӡ
˵仰ƨɲͦһ£һ£͸оڵĶƺֻ˰㣬ȻûиտʼǰӲޱȣѾȸղźöˡһůֱ¹࣬ѹһзӦղסһɹƤתۼˣħ㣬ƤӲӲɷͦ
ģҲҽͷĵİŴ򿪰ɣ
Ѷ
ȻȴûȥǿʼͣٴοʼײԸղĻĴ̼ǶٴοʼҪţڸ޷
ʵҲǣϹϱ⣬һ֮ȴ˵Ѿǳ̼ˣҪţ޷
ָǰ鷿գù֧ǰͦ糤һ󼦰ͣк֣硣ԵʰɣڲͬȲԽʱͷԽԽ󣬹ͷòɱȴŮ˵Ķ


767 ʧϱ
ѽһӲԲ泩ãԼɶҲˣѨļ߽ţýӴܡĥ񣬺õͬǸ߷ʱ쾡¡Ѩý϶һѣƤֱײͨ磬ѨڵļƬƤ߸ƤţԽԽӲͷҲӳرĹܣԽԽ󣬳ŵѨıڹǣĥѨƣĿͣ泩÷
ѸеѨԽԽ죬ͷԽԽ󣬸߳ٵٶȱԽԽ̣һûüһԾмܲƴУะะСะะûาҪͣٴҪˣѽ
˫ֽץƣ鷿ϣһʮűͷȥó۹˿˵ôԽŪԽ˼ҵСƨձˡ
ٴαҵĳײʱҲϾȥ뿪ŵˣǸղûܿţϹ뷨ˣвЩʧ
ȻҿţôͽУͲϱ뿴
Ҳãƫƫ㿴ֻ㡣
̫ˡҡ㡭ˣٿ졭ٿ㡭أңϱ
ѷ˰Ĵе
ͻȻĽԵܵ˴̼ûʲôʱҲƺĻʼӴȡ
áϱˣҿҿԺϹˡֻܸɵ졭ڿ㡭ҪҪ߳ˣ
ԭѾ͵ŮˣѿĸѶƣټϹϱſڣܿ͵˵һθ߳
ܲˣˣ
Ȼ䣬ѵһޱȵҪĸо˫Ȳס޷
߳˵ǿңһ߳Žȥͷ󺹵ۣŴĺͣ㱻㺦ˣ
˫ȿʼɣٴζоĵײȿʼ½ˣ֪Ҳֲ˶ãΪʵ̫ˡ
ڳһֻ֣˲ͷĺĵɣ̫ˣȥϣ
ĻϢſȻ˵ͷγĶ˫һصʱȷϣüסˣûг
ѽ㣬ϴɣ
ͦǺ˵ѵ
㲻ˣ
Ѳһ¶ͷϵĺЦ
ЦЦʲôҲҪ㣬ѽ㣬İˣ¾ϱҲҪҪ㣡ѽ㡱˵ô˵ˣ
ѼͻȻסˣʵ
ѽ㣬Ϲ𣿡
ԥһ£סѵǼͦ壬ǹͷϲҺһƤ
Ļһ㶣ʲô˼ЦڲϹ飬ֻз޲𣿡
ıףе𺳣֪˵ķǳֿʵҲϲСʮ˧кʱǷϵѾԼˣ˵ԼĵڶϹ
ѽ㣬Ҳ˼ң
ˣ֪˵ʲôǲܵģԴӦ㣬ҵСϹòã
˼޷ӦģΪмҵˣϹȻϹǲΪ֮ⷽ⣬ʣʲô棬ϱһϸϹοССƾܺãֻȥľܾ
ˣѽ㣬ţӽ쿪ʼҵˣȻ޷ӵ֣ҲǳܴӦң
Ź
ţϴɣ
Щɫ
ĻŪ˼ĶȻСϹĶ󣡸ղţҺ
ٺ٣𣿡
Ц
СϹһæ𣿡
ʵ
ʲô飿
ʵ
Ŵ򿪣ģǲҽģʵҲӦøмҩΪл𣿡
һŵ˵ôϺ󣬿ѽһž;ûأԭϱҩΪʲô
ǲ⡣
һһģò
ѷɧĵ
һҪϱң
İɣģ
ң
ҽҾ͸飬ô
ʵԼҲѲ֪ԼڱϹ뽫Ϲκã֪ϹϱǲģͲϱˡ
ﻹ޷ܣֻõˣȻ޷ܣôҾͲˣϴɣҪ棬ýúźһҵСϹ
˵꣬ŷȻ˵§ѾȥߵߵʱѾʼȲĿʼˣղֻǽѵϥǴԴſߵ߻˲ʱ䡣
£ȥѿӸڿʱȻſڣŴ򿪣ܵߵϱĲɵؿŵӣǽ̣ӣеŭڵٴӿ
ͻȻ˳Ҳϱһڳ̵ϱŵһ½̵˵ϣӣǿнԼŭѹȥɧŶϹϱϱ룬СϹôҵ𣿡
˵꣬ҲĿɿڴϹתҡ
Ѳ֪Ϊλ˴󵨵ľٶ˵ŵĻ֪еļޡԹΪҩԭʧȥ
ľٶһſߵߵʱȻҪոµĿӴϣѾȻôĺЦѵղŵ飬Ϲ᲻֪
ֹǿнڿ£һƵڴϣȻȥǼ֮ͦﶥƨϣӵʪ
˵ղŻЩԹĻڱµĶһղŵԹͱˣǻȵǹ˴һ˿󻬵Һ壬һƨɣϣŤͷſһۣûпϹϱӰ
ȻûпϹӰȴޱȵļûʲôνķĿǰΪǶ˵ǲܵģȴʵʵڵķĿǰϹϱſڴҲûйأֻҪһ̽ͻῴһС
ѽ㣬ң
Щҡ
Σ㣡
Ѳ֪ҩõԭſڴ
ң
ûе˵꣬ѾԼβȻִ֮ס˶ƨϵĶסǹˣᶥԼ棬Ȼƨɻȥ
ǸӲޱȵĶͣƨɣһʳˣǸȵĶһ³ʲôбеĿ飬ĶʱоԼóʵָоҪɵĸоֱеԼ汻һȵĶʱͣ
ڳ˿ϢŶ𣿡
ѽ㣬ң
ַסҵƨɣ۽ŵſȥƺϹ㡣


768 ޼ɵ
˿֭Ĳ뼷ѹһȡ
ֻһ塢۵ڣܾȺĶذٸһʴǵ꣬Ҳ벻˼ɷǰѨ
һ£ЩԼˬĻȥߴϹϱûа취ģڱſıһ㣬Щֵⶼȵлˣᷭ촽΢ţѹ۵ĻĶֱ˶Ĺͷ˸о
ߵӴ
һѩ׵һģ֪ӿһ𤻬ĻּܵʪֱŪ˼˰ˬѰٺЩѰסšȻĿвͣĳԼԺȻȫϹϱòɵŨŨԹ޺ͷ𡣶Թ޺ȴѴ˴δй̼֮С
ϱе
ϱ룡ѶԲ㣬ѻȫȫؽ뵽СѨڣĺðŶĴҲĴ֣ġ
ôһԭѵĶԲԣ
ʱѱͷԣռÿһ䡣ϹϱԼҲֻʣԹκͷݶѡ
ȻβȴĶһ£ȻһβͦȴѲ˳
һʢȴ޷԰Ůһ޷ݵĥһԼܵʱȴһУǰ˭ʧȥңȫڻ
ѲǸȴһܼ尾ĥŮˣڸղŽһɲǣޱȣֽţԲԼϹȻڽжУȴһУȫͶ뵽ְ˶С
ղŵҲˣݺݵıһϹȻǼ֮ͦʱͷͿʼЩˣûܿסԼΪǼ֮ͦٴһܽӴ
һͦŮĻҲ̫ĸоȻ˵ȴѹյһݰ㣬ʧȥ˼
ͦѽ˫ȹ࣬Ȼ˫ֳϣʼܵǰͦԼƨɡ
졭ĺáô󶥵Һá
ѼӿԼٶȡ
Ľź󣬷ϹûнƺҲſĻͣͦҲĴ̼ڽĿſƵϣ̧˫סͣԾزݺݽУɸ״
ȻסѩƵߣԼ´վţ˫ֳŴؽ޳ȴֿͦĳɩӿҽ첻һӶǵҵİӡ
ʣ㷢䡣ҳ彫̧£ÿǰкĴ󱦱Բʵ޳ȸ߸ߵĵ𣬽ĻһƵ鼷ΣƵֺҧѩ׵ֱһʡ
Ҳ˼ҰһҲݺݵĲѣҹҹҪ˼ҵѨ
ѵĽſ˲ʱչ¶̬޲ҡΣҵĻǰǶԲͣѩ飬󣬹Ĺǵǰ»š
ԽԽĶ§סһͷֻѩгϿŴй򣬰ٰ̰Ƶļţɹ۷۵ĵĥѬټ۷ľУѪ顣
ֺȻſϸסֻϷ飬ǧ״ôƷԲͦΣ磬ָиǺõû˵һĶˡ
ѳճսЦоӯӯˮĵľĶǵǰкһֻѩḧӣͦزһѩƵ߽ĸĨƵģ˼ҽʹ󷢴ȱú㣬ðһγԸ
ϲѣµľ޶˲˵лЩɧֱԼղܣȵĿⶢǰ˶ѩճյСܾ͹

һһֻұ߷嶥ķ̵ͻһŹ̵䣬˱סˡѩļʱһƤ񣬽Ȼ˰ߣ˫ס˶ǰкͷ­ƺ;ϣһ֮
ԽԽǴֻǰδеˬſ˵һԷ飬Ӳľһ㣬ڻѨӲʹһȦ
˿ݵĻʱǽˣžްķۺⱻ֮ͳëǳγɵĭб¿˵ĽӴ̲סȣǴδйĶ顣
᲻ɿ飬ϴһֻѩ޳Բѹ˿£ְһֻȿ˼ϡѩ˫ȱֿº޵Ѩһչ¶˳½ףԭ۵Ļ˼ʸǼ
׳ĴƨɾѽѩϺݾ壬˫㱻ֿ£Ҳߴ糤ľްδζǾ룬һ嵽ףĵ˻ҺĽϱ߾ͣס׹˦εĸ硣֮Ŀѣԣֺ͹ⷢзʻ
ܰѳ֣ǴײѩĿ¡ƺѾѼİͷ˵ȥ˷ŸġСֱǾĶǵģ崩زҪ㲻˰Ҫܵס˳ֻҺˮ˵һ㣬кһ֬Ƶูγ鴤߶µֶӡ
ǿ֮ĩʱֻһƣѹȹ⼷΢΢飬ͷһȣһɹɻŨ彬ȫ˹ͷϣ۵غ边ȫ֪ѵͷһĺͦң۽ɣҧһ廬ʪĽ壬ޱ͵ˣСѨ̫ˣҪˡ
ֺּݣŨ籡ȫ˽۵Ļϣ֣ƵƵֻһӻһ̵ֱСůůòѶأɱŨһй𣺡㻵ˡͷšúˡ춥ššٶЩ˼Ҫ
˫ֽץסֱۣһֶ˸
ѲͣͦԼβĶڽȻûб˸ɵңϾԼλʲôʣʲôܹԼӵȫԼա
ѴŴԼҪгֻԽԽͦԼƨɣǾ޴ޱȼӲĶĴڡ
Ȼȴ˵Сڼֲһ£ͿƲסԼˡ
ѽѽѽˣ
ѱ˫ۣȫĵͶ뵽У˫ħĴͦ˫ϲͣţ忪ʼı


769 ϱʧڲ
ΪѵٶȽĻſ˫飬쵽ƨϣȻץס⣬Ȼʼͦƨɣһͦٶȫ޷ͦ
еʱӦýĶ̵ʱȴ˳ȥеʱӦ˳ʱĶȴҵ׷ݺݵĶ
Ȼûʲôϣһ˵ȴӵֱһǿ׳˸ɵĸо
Щҡҿ첻˰졭졭Щҿ쵽ˣ
ѵĻ󣬽ӿͦٶȣԭϵ˫֣ڱһһֵĽ󣬽ʧȥ֧˫ҲĹ
ڣʧȥſϣһȫʧȥλſؿʱʼϥ̧˫ƨҲ˫̧
ҡҲˣ
ǿнԼǰ㷢һߣĿ
ȴûйסƨɺ󣬿ʼƨ̧£һǸ׳ĶײٶԽԽڽ
ȫʧȥȻϣʵѾȫʧȥλȫ˱Ǹȵĳǹһ㿪ʼڴȥһС
ˡЩԡѽ㺦ˡġ˽ɡҿܲˡҪˡ˽ɡ찡
ٶԽԽ죬ѸеԼĺЩͨˣһͨһ㣬֪ԼֲԼţǷλȴϣȫʧȥ˽ࡣ
ǹˣǲҪȥÿξͻײϣΨһľǿġ
ġҰɣ㡭ĲˡĿ챻ˣ
ѽ㣬Ҳ쵽ټּ֣
ҡҼֲסˡСˣ
ڣҲܲסĳˣһ飬治ɵһĶס޷һ¡
߳Ůһɵĸо߳ٵʱ򣬻һŮ˳ʧȥϣʧȥһеĵֿ
߳٣ѳ˾ΥĻ֣εĸ߳ҪȸղŵǴλҪңΪиǾϹϱſĽд
߳ನȥѲŻָ˾ؿ̧ͷϢŽԼͷһߣĿ
ʱĸһ˵ԭϲĻôıɰˣְ֪ǲԼϹְȴ֪һŮ˶һ˵İ
лл㣡
˵ţǿԼƣ촽һڡ
ѽ㣬ϱ磡
С
ἰѲ뵽Ϲ̧ͷſȥȴſȻûϹӰ˵ʲôζ
ȻԼϹϱľٶǳķŭҲϹľٶԼ˾ΥĻ֣ԼΪһϹޣϹƤ¸ֽɵ飬һ̡
Ҫû
ûпϹϱӰѲ֪ԼǸʲô飬˵ǱҲ˵ԹޣֻǾԼˣϹϱȲҲֹһ£֪׻ںںԼ벻κĲ
ûأ
ѵĻͦһƨɣǼӲ֮͵Ķһ£ƺڸûзйء
ţ
ɼһ
㻹Ҫ𣿡
ʵȻϹϱ뿴ҿһۣôʲôǿ׳ʧ֪ĻܲãοҲѾϵأ
ѽҡδӺ
Ļһ㶣漴׹ˣһۺ᲻ý̫̫ˣ
ᣬѽĲᣬϲ㣡ϲӣ
лл㣬
ĻһĸжȻǿĴתſڴϣԼƨɡ
ƣѾޱȵԼһĸһ㣬鲻ԽĽԼͷ֮䣬Ȼ˵ȴܸӵŮܵڲͬĿУ˼ʱ͸Լƨɱַֻֿˣܿ͸еһȵİӣԼҪ֮
ѺȻоԼЩң鲻Խ̧ͷſȥ㱼˳ķ䣬񿴵ſڵһӰȻʱĶȴҵĴ˽岻ǰȥҲĽ˳Ϲ
ûѻ˵꣬ѾŲſڴ棬Ȼ̧ƨɣٰſѩ׵ķʺԼ˴ߡ÷ʱϸϸֱͣ׼еС죬ȥһͱ֮£滹ûüˮá󡱵һͳͳëϣںڵëһСˮΣ⡣˫ŷԣֱͣͦĥˬһԿ͡ˮʪ͸ȫֱʣûȵɢšȫۼһϣòͣسֳ͡͡͡͡
ѸüѹȥȫĸоյΨһϢǴѨﴫĿУĶľʣתҲ֪˿Ѿ泯컨ţ̧˫ȸڼϣԼСŴ棬ַȣƨ˰ϣѨͬһ
ѵ屻̸ߣ봲ü磬ĳһͦһͦӲǴͷ͵ײԵÿˮĭɡ
һ׮ݷҪǸһ粻ʣشﲻɡǰһᵽڣٺݺ嵽ףŵأܶˡûûˡ
ֱ꣬һ滨ѹģһǻٸһ׳ڴϵĺȴǺ޴޷졣СѨˮ죬ȱײ巢죬˷ܵÿз죬˯ҡøһһ𣬻£䣬
ԴѳŽϱһֱڳεľ޴ѹѹѹ㾫ˣûȥ׷ȥΪһжȡģеѭйֻû뵽ŹӾȻ˵Ŀֻ࣬һ˶̡
ϱ뾫㱵վſڲԶĵط˫ǹǦһأ޷һڴʱŷþȻǰʹʹ޲Ұѵɱȥ
Щ£һǿԵģĵȥʱŻᷢô¶飬Լӳĸһһ棬ûзʲôָо̻Ҫʹ
ĶԼȥȥԼôԼװԼӣĻԼô޲
ԼĺܣԼĺųԼĲˣǲѵˡ
ϱ֪Լ˺ӣҩἰȥ˽ѣԼһٶıȣҲһŭ֮³ܽķ䣬ϵǱϾǹȥˣӺò׽Ǣϵһ̣״ˡ
ңҪң
洫ѵŭӵĺУϱ˽⵽ӱ˵жôĺúڣȴûȥֹ
ʱĴԵһ㣬һƬհףԼ֪ЩʲôѵĴŵΪ;˳ڿһ˲˻ȥܳʱϱοΪ֪ôȥͣܳɸһϣϣʲôҪϣӣ档
ȻȴûϱչȥűؽˣĲǺȷУֲĸоԽԽҡ
ϱ뾭ܲסǹɼ尾ŵߵſڣȥԼ˵ңңһһУ
ϱԴ˵һ£дźѣҪҴˣĴˣѲҪ
ѵȻеźȻȴĴϢϾֻһ֮ôҲĴϢʱеԼֽű䣬ΪʶվǷˡ
ϱĿڱǽϣ޾ĺڰһ㣬һ˿Ĺĺۡûҡǰһڣһ˳ǽ˵ϡ
ۿնʱʧȥ䰮֮ʲôоοӣȻΪԼܣȴԼ׸˱ˡ
ͻȻϱ뵽ΪֻΣʹ࣬ѻѵӸȥһ𣿻ǸԵĸĸأ뵽ԼĸĸӺԼ顣
ڴʱϱͻȻѽһϹ
ӵĽУ˵վΪֹͣ˶Ĵ̼Ȼոߵſںȴӿз
ʵ̫ϤˣΪֻʱŻᷢʱҲˣѲڽڽȻϹ뵽һʹ
ϱܷŭҪҿµһ˲䣬ͣˣΪ֪ԼĽҿôѿ»ӵԼԼȥĶģʱԼȥֹôǵĸľ˶ˡ
ѵĺʹڸֻһǽ֮ȴֹ£һֶô˵顣
ѵԽԽϱҲԽԽ֪ڷſˣһĵͷԼĶήҲڰ̾Լ޷Ӧʱ뵽
飬˵ˣʱֵ˷ܣԼһ͵ȥֻԼ͵͵룬ɲ˵ѸһĻȴ뷨
ֻɵ˲ǻѡΪ뽲ϵûжԼͥһ˿ƻӵۣ룬ܲҲ
ԭһ˿̬뷨ͷʱϱԼ˷ƺղޱȵʹһɢһ롣
ʱﴫѵĽҪͣңҺܴ̼ѵ㲻ϹǰҸгɾ͸𣿡
ϱԭոշſĻ仰ʱʹٴӿ֪仰˵ģ֪Ӳûԭôźã
̫ҽˣٿٿأңϱ
ŭٴδ˳ĴʹģҲʱϱףԼ˵Ƿʱӵı˵жôء
֪ʱϱߵ˿̣ƺӱɵΪǶ˵Գܵļ尾
һ˿УͣЪϱ֪ӱɵ˸߳ôˣֻиոոӽʱ򣬴Ӹ߳ǻΪ͵ԭ
꣬ȻһֱŬʼûٴܵ߳ζ죬ȴһְ£ٴγ˸߳ζ֪ӴʱǸʲô֪ʱһȷ
ϱ̣֪ٴߵſڴǽϣϣڵõ߳󣬸Ͽ
ڣûʧȷܿ˳ֻ˵ĻȻֹ
ϱ룬СϹôҵ𣿡
˵꣬ѸͲĿɿڴٴ߽ķ䣬ΨһͬǣηûٴιرգǴ󳨿ţƺڻӭȥһҵ˶㡣
ѵĻϱסˣֱеͷ̵ָʱ˹ʱҲٴδʹȴָоִ̼ĶԻǳջסԼ˫ȭȴ޷ԼĲΨһľɵɵվſڣ̰ʹȥ˵дŴʵʱһڣԼ̫㣬վſ
ĺܷ̣ȴԼʵдգ
ʹӵ飬ڲ֪нŲƶſڣĺ봳ȥȻȴ¼Լ޷ܵһĻиеޱȵѹ֣лȴ޷ĸо
洫ĶԻ߬ȭͷô죿ϱԼȴ޷õԼҪĴ𰸣˵ҪӺʱ͵һһ־ĵʹӿؿڣ鲻ԽĽַŵԼؿϡ
ͲסԼΪϱ뽫ͷյſڣ͵͵ȥȴڷȻڴϣߵԲΣͷַӵϣĽӶȥƺܲסԣǰӿȥǰ˫飬ڽɫ£ԵôҫۣôĴۣǵıȻζ֤ʵһ飬Ǿٴαˡ
һĻϱԴ˵һ£ؿǱ˺ݺݵĴһ㣬ڵѪڵѪ磬Ѿ޷ԼĸоˣֻǾضڻζеƺĩյһ㡣
һϹ
ѵʱӵĽϱ뼸ʹ˽ȥȻŲһ˲䣬ȴӸղ˵Ǿ仰ϱ룬СϹôҵ𣿡
ϹСϹǺǣڽ𣿲ڽڽСϹеĲԭװϹСϹΪڴֵĲԭװģǸСϹ


770 Ŀǰ
ڵǳ㣬ѩ׵ԵôҫۣȻʱȴһ˶еںݺݵӡ
̰̣ķ̣ԼΪʲôôͿԼΪʲô޲ԼһֱڹĶԼһֱյӣԼҩᣬôᷢ
ԭνĿȻ˵Ŀ࣬ϱ벻Ծ˵ϣĿŶǽп˳¡ǽϹһƬȥٺʱյģôҸȻʱҸȴѲ١
ﴫѵʱҲûνĴ̼ˣµֻеĺʹǱѡӱܣѡһų˲Żѡĵ·
ϱʧ˻㣬ӵվȻߵı䴦óƿơƣ򿪺һ͹ȥ
һƿơ¶ǺƺѹƺһЩȻӵ鲻ԽִһƿٴһĹȥ
һƿƿƿһĹͽƿơȫȥȻǴ̶ȴԴԴϵĴĶ棬ȵʱȴѾûоˡ
ϱЦҡһ¿ƿʱֻоƲɰģԭûָоеͷſƿͷһңʱǻսУ޷ܵڶ϶Ĵ洫˳
ɵɵĿЦһ£Ȼ󽫾ƿŵϣң·Ǯ߳˼ҡ
⵱ͷ£ɹͷͣϱһͷȻһ⣬ֱԼ۾ľưɡ
ʱʲôȥ룬ֻþƾԼԼȴһУֻܳ׵һУʹһУֻǶģҲԸ⡣
ڴϵȴĽʱѲ̧ͷſȥȴԼſиӰڴʱȴݺݵĽǸְ޵Ķڣ鲻Խǰ˳
ڽгϹһ˲䣬ϽסԼ죬ȻȴƺΪڽ󣬸ӵ˷ץס⣬ʼӳս㣬ֱײ
һѾ;ԼټҪĳײԼɼǰҡ
ղŵӰûп֪Ϲϱһܲס͵ţԭ޵ڿϹ͵֮ʱȴеԼϾ޹ޣԼӣϹʵ̫ˡ
̧ͷȥֻſڴϣԼƨȥһһεԡٴʧ԰С
ʵɣգΪʲô˵ĶеĴеС˻˵£Ͼ岻ͬȻϹҲͬĶҪϹĳ٣ұϹӲϹĴ֣ҲʲôԼеĻҲо
һֳײѵ˫Ѿ޷֧סԼ壬ĹѾǰĲһǰˡ
ΪԼЩ֧ţǽԼϰȫſ˴ϣֻƨճĹ
ţ
ԼԼٴδ˿УȴҺΪ֪Ϲǲſ͵͵ţЩ£˵Լʲô
֪ϹʲȻȴʱܹͣû뵽Ȼƨϵڳһ쵽زֻħצĽԭͱҡβ鷿ץסָסͷͣŪ
һһҪҺܣ
˫صĴ̼Ҫź
ôˣѽ㣿ѵ𣿡
ûΪĻǸӵһŹǵ鷿һһ¡
֡ˣŪ¡
ԼẰԼĽϹ
ѽ㣬ʲô
һ壬һʵ
ҡҪˣ
ֻĻȥش
ѽͲˣϣ㵽ϣ֣ܿ
˵仰ڷſ鷿ڷɵһ˲ָеһʧ䡣
ȻȻſ鷿ȴͻȻ˫ס˫ۣĽ˫ȥ
һ嶼Ѳòȥſڣ͵͵һۣûпϹϱӰһЩ
ȻȴеˣҲڹĳ˵ӰУоǸСƾʱ˵û뵽һԼ᳢Եơ
Լ˫۱˺棬ͲʱҲʼµһֳ̡
ƣŮȫǱģΨһľǱ˺ݺݵĲ٣ȴǸĸȸղŽĻҪ
𡭱áƣ̫̫ˣ
ƨɱײķžžͷĳˣΰĶÿһεĳײὫڳİҺڴһЩԼǲǶȻ˵ͼˡ
ѽ㣬֪ϲӺ桭Ӻ㣡
ԥһ»ǽ˵˳
Ȼֵʱȴһʧȥ˿ƣԭҪĸ߳һ¸˳ĸоͻȻӿ
Ҫ˵ҿ졭쵽ˣ㣡
ʧȥ˿ƣڽ˳
ѽ㣬ϲ𣿡
ס֣ײƨɡ
𣬱˵ֺòãˣ㣬ԣٿ㣡
ѱ۾ڵĿԽԽǿ֪ԼѾ˸߳ٽ㣬ֻҪڵȸӣԼͻٴγܵɵζˡ
𣿸ң㣡
Ҫ߳ʱȴͣɱĶС
ѣϲ𣿡
ϲң
һѸоԼܺܣԼҪˣƫƫȴͣɶ˵һּ尾ĥ
ϲʲô
ϲң
ˣ
㡭ڡǸң
Ѵʱ˿̷˵Ǹˡ
ңѣ֪쵽ˣֻҪ˵ϾͶұ֤ý㳢Ů˵Ŀ֣
ĻͻȻԼɵͻȻаͻȻԼʵ̫ԲϹϱˣȻĻȴĴ̼
ϹϱſڣԼȴһҪ˵Ǹ֣ɸӵ
ѷ˵ֿĿٴѹǣֿٴʧȥΪӵϡ
Ҫҡҡˣ㣬ɽ㣬ϾҪˣˣң
̲סŽ˳
仰ʱڷ١ζıȣʼǸĥȥĶ
ٴζֿкܿٴεˣʮ£Ͳ߳ˣǡֻе߳Ů˲׵Ŀ֡
ˣˣҡҺÿ֣
ĺݺݵĳײڵȵ˸߳ĵ
ʱȥɿѵֱۣһ¾ʧȥƽ⣬һ¾ſ˴ϣȴûзһѹϣǸ޴Ķٴδĺ棬ڡ
ȡȡͣͣҡң
߳ٵŮˣ뾲ȥǸ߳ĸоȻȴܲˣƴײ
ʱѾȫſ˴ϣΨһͬǣԼ˫ȻǷֿģƨϣǶһһµĴеĵط
ءҪҪͣҡôҪ
εĸ߳ûг׵ĹȥȴٴδϢǾǵڶĸ߳Ҫˡ
ֳѵ࣬ԸоʱѾƨˣ̧Ȼһ±һºݣÿһζĽǸȫĳ룬ȻȫĴڡ
߳߳ŮһУҲ⣬һδεĳײĸоԽԽǿңʱԼĳײ£Ѿһǰˣܿͷ̽˴ߣȴյĺײš
ȫʧȥһ˿ֻܱűһײȥѾʼ̽˴ȴûһ˿ȥֿһ¡
Ȼ׹ԭѽѾͿЯһͬ״̬ӭڹջˡһֿۻҵĴĴͷǳ˹򣬹ԲӰ㣬ͿҪըϵѪ¡߱ǰӲʣͣذоۻǿѵС۴ѪҺӲӲſһ໴ӤС죻黨ٲóͦ죬֩ĺɫѪ˿ɫͦ͹вλѵοռ͡
Ǽ䣬ͷһͻԸ֣ؽ𣬸ȫһֳ鴤ǰʯ֮䣬ڵբҰȺȿֺطӿХųֱֱůʪҡﱼۡȫͬʱըԼͬйʵһԾţ޴ĸ߳ƨװǿɣϸߵʶӭһɹεεؾգѨһһ¹ͣĹ̾Һð㲻
Ӹ߳ĶºѱýֵļһɳظһڳһޱȵУ
ʱͻȻȫһȫһ磬Եĸоɢţһ졣
巢һǿҵĳ鴤߳ˣʵ̲ס߳ĿУڷſԼѹѾõĺ˳ˣˣ㺦ˣ
εĸ߳ҪȸղǴθ߳ҪǿңϾϴθ߳δȫȥʱӲѹģȻеԼƨɱݺݵײһ£͸еԼڱݺݵһ£һ£֮߰ࡣ
ÿһ²ĺķܹеǸµĶţÿһ΢Ķе޾Ŀ֡
֪ˣȫڣûһ˿źʱϰѾȥһ룬ֳڵϣԼ¶õȥ
ƽһºֱоĶҲŲסˣתͷ˵ˣɣ㶼Ūȥˣ
󣬲ע⵽ƣȻ˳ȥǸڳһ˲䣬̲סһ˳ȥ֮ѾȻһֿĸоܿͻعˣµûٶʱѾ˴̧ͷȥÿ֮Ǹ⣬ȻʱѾΪûиղֳ徢ˣûг׵ȥʱǶͺ벪ƵģλεȼȥģΪߵķ䣬¶һ˿˿֪ǶİҺġ
ǸεĶѲʱȴһѽһĴսʧȥеûоܾԼ۸ôʱ䣬һôˣ
ʱѲŷԭԼȾȻôûĻԼһµؾ͵ϡ
ʱԵĸоǸƺвļһҵſȥȴûзϹмв̤ʵһ
˵տʼΪԹϹϱ룬ΪҩãʧԼĻôѾȫˣѺĺܺڣȴ޷Լֿ֣ʱͷԺܻҡ
һ£ȻȥϹϱҲˣ˭ԼԲأܵõϹԭ£ԼʲôԸ⡣
ʱȴһ½ᱧȻŵ˴ϣɵߣһֳͷһַ鷿ϣ۶գһµĿ
ң
˫񶢵Щң˸ղԼҪȥ飬Ͻ۾
ѣϲ㣡
ûղۡ
Ļ۾Ȼǰִһߵ㲻ˣ
Ͼسſһ£ȻתȴһƽĶЦǺǵĵѽ㶼£ʲô˵ϱҲڣ
ЦҸղŵĺ²Ϸװİˣ㻹ΪһẦϱ
˵ʲôڣ
ţղϱһǳȥˣ
Ц˵Ȼֵֻѵ鷿ʼ
ûȥֵ֣ΪĻһΪ˵ģֻԼûѡ
֪ϱʱǸʲôģ֪ԼΪѾ˺ϹȻ˵һֱϹԼԼԼܹѳһĻôʲôҲᷢϾһγ죬Լġ
ѴʱЩ֪룬֪ôȥϱ룬˴֮󣬶ϹѾûν⣬ֻǾЩȥ
ϹϱӱܣȴЩԽܣϸһҲǣԼ汻˸㣬һԼһִٳɵģ˭Ҳ޷ܵˡ
ֻղУʵһ˿ΣϣϹϱֹܹܹȻʧˣϹѡӱܣûѡȥֹ
ѳ̾˿ҾöԲϱ磡
ѽ㣬Ѿˣ
ֵͣ֡
ѿЦһ£ʲôʲôף
ѽ㣬Ҷף֪ϱ֮һǷǷȱΪ㣬ֲϣԵһϣܹ裬Ķ𣿡
ĻסˣҲǣ鶼ˣҪٲףǾͰ׻ôˣֻΨһûвµǣϹǷȱǷȱ̫ˣѾлûʲô𡰲ģ
ѷϵ֪ϱȱݡ
ǣʲô
׷ʵ
ҡͷ˵ȴһֱ׷ţֻøϹһǸ̬뷨˵˳
ʲô˵ϱ뷨
Щš
ҲǣĻղϱͳˣ벻ףΪʲôϱ뷨ղȥ
һϵе׷ʣѲ˵©죬úܿͲˣֻȴһû̵Ļ
ѽ㣬ղϱҸʱʲôо
ҡأ
ûشȴѾס죬ȻѹϣǸղžѾӲĶֱš
ʧȥ˵ֿյѾǻͷѾĿУͷƵһֻħצҲʼжץס鷿ҲſĴ̼С
֪ʲôʱ˫ȱˣܾţǵһɲǣʧȥ˵ֿ֪ԼѾȫ£Լô֪ԲϹϱ룬εȥڣԼҲûȥܾˣԼΨһܹľȥȥԼĿ֡
ڣڱǶһ˲䣬ͦһԼ壬һٴʧĿըС
ԪңŶԺΧǽϡ֦ǰĲԼ껨ڵĹɫɫǵɢŵС硣һŴŵĸ辰׵ļȻ˸˿˿ɫˬ
һλ̬ϡйڳæµöæëϲ˲֣ܳȥӣô˴Կˣ
裬æأҷҪ緹
ſһλ޳ŮЦվſڣƤϸ塢ˮ峺Ĵ۾δʩȻ崿˲ֺɫΪĨɫ󴽸࣬׺źСΣһƷŮϬĴ¸ĸɾŮӢˬ
˿֪һζʲô


771 ݼ绰
ȵԪңΪѻҪֵϱһǰ֪ղŷĿǰѶٶϱе֮飬Ҳǿѣոϼſڣֻ
ݼ裬ǰô֪ҽϼҸģѾϼſˣʲô
г绰޷֪ͨԪȥҳԷģʹ󷽷ȥ԰ɣ˵ǼҪҵඣ
ݼЦ
ݼ˼أ㲻Դװɣ
Դ׹ԴףҲǸŮҪǰˣԺٵҰ칫ҲͲʲô˲ǣ˳ˮ۾ˡ
õģҾһݼ谲ţһȥ͸ɵ㱨ɣ
ոչҶݼĵ绰ٴǹˡ
֪ˣõĺõģҲԷأõģɵȫģ
õϢʡ尵зԸԪ£пҪȥʡһˣΪ˸еģҪǵӻصĽ⣬øɶһ˻ʮֱҪġ
뵽طԲ壬̲סǼ֮֮Ԫ«浽ʲôҩ
Ԫȴȶ͵͵۲żĶܰ׷˻ͿʼæӲܰ׷ڳ˻ĸҥ
ʮһ㲻ˡԪļ£ҲŮס͵Ӳܰ׷͵飬뵽Ӳܰ׷ת̬ǿȻĿ
ȥŰ
˼ҲûдӦӻϴ裡
ܰ׷еĻϲõĸš
ܰ׷촩һɫȹϣ԰ܰ׷ϴһɫְҵװȹһְҵŮԣ־¡ٿܰ׷ڵĴ磬ֻɫȹһVĵȹV쿪úܰ׷ǰǶԾҪƵģ˼ˣǴӷźԶȥ鹵ȻԪһȹ°ںֻ̣ܶǿסӲܰ׷Σ濴ȥܰ׷Ĵķ֮üȹʵ̫ˣŲܰ׷Ԫܹ͸ȹڿܰ׷ɫ͸ˮ˿µĶֿ㣡
Ҳ̫˰ɣ
¿ܰ׷ɫ͸ˮ˿ĳϾȻһɫ࣡ģܴ񣬿ȥҰ˵ŮǿĴСȣ
ܰ׷ĴֻǱɫ򵥵ķֳ˼飬Ҳ̫˰ɣǲζŲܰ׷̫ʢأȥôԪȷӲܰ׷ȷʵǷȹ
¿ȥܰ׷ֱС洩һ˫ɫĸ߸ƤЬۣЬӵĺ߰15ףһ͹Գܰ׷ȵ޳ɫĳ£Եòܰ׷Ĵۡ˿ջϸβ̣ͦܰ׷˿ȥ̫ԸС̫ˣٻϲܰ׷ﴩɫְҵװܰ׷ΪĴһܰ׷ںļ͵飬ѾȲĵزˣ
˲ܰ׷ġɧ磬Ԫ֪һжΪ˼ݵļƻ
Ԫ˷
һţڲܰ׷һڡ
ĸ̣ˣ𡣡
Ьʲܰ׷
ôżͽĸˣ
ǻǳ飬׼ŮҲŮ
˵˰ɣûһ𣿷أ㿴ӣϾͺãҪҪȳЩ
ʱԪžͲܰ׷ѾĲһĸ׼Ůˣһ¡
ţԪûпܰ׷ǳصŮϵĴϢ֪Ƕô缢ƿʣǼˣ
ڣԪڴѾõĲܰ׷ˣֻᱧŲܰ׷ˣһţͰѲܰ׷ܰ׷վȣͽ§ס˲ܰ׷ѹܰ׷ӣ
Ҫĸ̣ٳ԰ɡ
ҲŽ˳Ӻ§ס˲ܰ׷ϸ֫ڲܰ׷Ĳš

ܰ׷ｿЦţŤŲӣ𶯰̣ȥô񡣡
ܰ׷ЦԪôˡ
ܰ׷ʱ糺죬Ҳ˷쳣ֻҲ˫ֹסĲӣ㴽180ĸͷܰ׷Ȼ˺ܸߵĸ߸ЬȻǺܹţֻܰ׷˽ţӣʱ̡̡
ԪǶȿȥӲܰ׷γһֱߣصĸ߸ȥôҡ
ŶϹҺ㡭ˡ
ܰ׷ߺǱ﷢߽ǵ֮
ĸ̣ң
ڲܰ׷Ķ߹ţԪѾӲܰ׷̽˽ȥ쵽˲ܰ׷ؿڣڲܰ׷ʵؿڶţܰ׷Цş̌
Ҽ
ܰ׷ͷѾʼ˸Ļ𻨣㲻±
Ķһ£СƭģҲ֪ȥˣ¥ϴأȱˣ죬ĸ𣿡
ܰ׷ｿЦŤȻǲģĸ̡㣬š
˵ԪڼңˣϵĶҲյܰ׷Ĳϣڲܰ׷ﱡװĶţͣŪܰ׷ͷܰ׷̾˿ˣ۾ҲıϡƺŪţԪ֪ܰ׷еĳͷһŪӲˡ
ĸ̣ͷˣӲ
ڲܰ׷Ķ˵ܰ׷ŤŤߵĻͷһһ۸ĸ
ĵĲܰ׷˷ܣ忿˲ܰ׷βϡ
ĸ̣ҲӲˡ㿴
Ŭͦܰ׷عͷ۾ĹͻһţЦˡ
̲ŲҪء
ҧŴһۡ
־ס˲ܰ׷Ǵͷǣţתš
Ŷĸ̡Ҳ㡭Ŷװġ촩̫ԸˡšҵȲˡ
ӦŲܰ׷ͻȻ͵ؽܰ׷ڲܰ׷ľ档ʱܰ׷ͦ˵ֻͰȻǰڲܰ׷ɫ˿ص֧£Եִ˼ˣǰһֻרеֻңԥסһֻݺݵصסˣʼ˱һֻҲţһֻ
ĸ̣ζ
ڲܰ׷Ķߵ͵Ԫˡĸôܿء
Ǵĸȥϴʱ򣬰ڿȥͲҪĸ˺𣿡
ܰ׷ǳЦšģˡ
ھҪĸ̵ĺɫ߸Ьְҵװ˿̫˷ˡ
쵽˲ܰ׷ȹ棬ɫ͸ˮ˿วųԲΰꡣ
˼æһûϴûģˣҪ
ܰ׷ˡŤ
жˣԱܰ׷ղŵ˳ֻŴ͵һ£ְѲܰ׷ԭͶ̵òٶ̵ȹڸʱܰ׷Ը˵ķξͳ˳ڲܰ׷ﴩźɫɫ͸ˮ˿࣬Եòܰ׷εѩסԸСˣ
Ŷ
ܰ׷Ȼû뵽ͻȻľٶ
ţѸٵض˫ֺϧڲܰ׷ķ߮ͬʱʱشϱӣڲܰ׷ˡصǵشȥӿȥޱȣ

ܰ׷ƺҲܲĴ̼˫ȴʶطͷϣıǼⲻʱش̼Լеش


772 Ϸĸ
ͻȻ˫ַ˲ܰ׷ɲ͵һģܰ׷౻˺һӣոպðѲܰ׷ﴩźɫڿĵ¶˳Ƕȿȥܰ׷ڿѾԵʪһ飡ܰ׷Ѿ˷ˣ
ԪؿӲܰ׷촩һɫĶֿ㣬ԸС

ܰ׷û뵽˺Լ࣬
ȴѾ˺˲ܰ׷ɫ͸ˮ˿ɲ˫ܰ׷ڷͻ̵ƨϵɫ͸ˮ˿³š
Ҫ
ܰ׷ȴĶŤŷӯƨɣϵɫ͸ˮ˿ɲһӡԪӲܰ׷ѩ׷ƨ¶˳ֿڵס۴Ĵ⣬ĳ﷢ɣӿ졣
С㻵ˣһҲĸ
ܰ׷ͷо߲ĵ̬
ĸ̣Ҿϲζ
ŵڲܰ׷ѩ׷ƨɹУþõ̧ͷ͵͵
ԪıǼдˮʪ֪ܰ׷ӦѾʪˡоԼڿ
ܰ׷ɬĺκǳЦͷŶƨС಻డ
ŲҵĲܰɾˡ
Ųܰ׷Цˡֽȥܰ׷˿ַֿЩ˻췢̵ҧסԼ´Ԫ˲ܰ׷ĺڼء
˫ַڲܰ׷ͻ̵ƨϣܰ׷ѩ׵ƨɹţŪš
ĸ̡ɡ
е֪ȫǿҵĿмʹܰ׷ԣܰ׷İ۴ҷֿòָڳѪ꣬ȻŤƨɡ
Ŀڱѹǻ֬ѷϣŵһŨŨɧζǰ۵⣬źӣӣγƻ̰ĽϣŮţڳĴ֮㣬ǿҼԳ嶯סܰ׷ĴȸͬʱŪ͵ˣҧţ촽˱ʪ۴Ȼʪ۴ϸٰܰ׷Ѩ棬¹ѨΧ⣬౵ȡ֭
Ҵ̼Ŀڽܰ׷ﲻϴĴ󶯣ƨɲϵֻ꣬ѩ׵Ĵ鷿ҵĻζﲻס˽УβŬѹͷҵšȻܰ׷йˣȫҵĲͳ鴤Ӳܰ׷УͣɫҺȫųˡ
ǿҵĿмʹܰ׷ԣܰ׷߸߾ԲĴƨɣƨͦǰķֿ˫¶òָʪŨܵëֿմ֭۴ѷۺɫѨչ¶ǰŨܵİҺ֭Ϻ͵ذשϡɧ˵ǰҡڣŤƨɣˣģ¶ǰ
ĸ̣㿴Ѩˮˣֿ㶼ʪ͸ˡ
ָȻڲܰ׷Ŀţ쵽˲ܰ׷ｿߵǰ档ԪָһϸϸľӨˮ˿Һôճԣ˺óûϡԪ֪Ӳܰ׷˷ʱڵİҺ֭ˡܰ׷ڿָǳҺ󣬲ɽһС˼ô𡣡
ȴԼɫ͸ˮ˿ŰԲƨͦͦĴϢš
Ϸûнֻ˺Ʋܰ׷ɲ֮͵һȻŲܰ׷ΣѲܰ׷ﱧܰ׷һȣͬʱһ˷ܵر飬ȴһ
ɧҹϹðݡҾҪ㡭
˵߿ʼ⿪ԼĿӣԪ֪Ҫֱˣ
Ǻǡå
ܰ׷￴Ķ֪ϾҪΥĴˣϷֵбһһڣʵ˵ķ֣ʱ˿̴˾»ݣ˲ܰ׷˵ӣҲһᡰǹģ
վɿĽԼĿӳϥ棬¶ѾȫӲĶԪǰһһֻкƤһë鸹ëըǸļѽͷӷţͷźںɫĹ⣬ֳִֺͨڣأһͿ˺װӣֻͷر󣬴ӾϾ͸оһաԵһҪֵ
ԪضëȼĴ󼦰ͣǸһĹͷʹѼһѵһûôԱǸʱ15ϣԼļӲ˶ԶǸʱмһϸԼļӲȴʳֲָ˶١
Ԫ֪ܰ׷Ȼʮ꣬ɫȴǳޡţûԳ̵ĴݲУ෴ģȴʹӵɢһɳĸŮζ
ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áȻϱӣǰֻԲĴ鷿ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣ
ϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣôԲƽεѹС˳Գˡ
ĸ̣Ҫ㣬ٳԷ𡣡
ܰ׷װ⿪ѩױӴ˳ͷȻӲӲţ˶ļӲĺ棬ཱུʮˡһ¾˲ܰ׷ѩ׷˶ϣţָסܰ׷Ӳͷš
ܰ׷﷢̵ҧŴĽúĻصͷĵѽĸô찡
ܰ׷ɫ͸ˮ˿౻˺ɲӣֿǱһߣ¶Լ׷ӯ̵ӣ¶ѨĿ˲ܰ׷ƨɺ棬˶ͦڲܰ׷ƨɹѰţš
ĸ̣ҽ𣿡
ǺˣԼ޴Ĳҵ˲ܰ׷ȵŰҺ֭ѨڣĲţҪıǵѾѿҺѨڱԼȵӲĶֲʱܰ׷ıϱַס̨Լŵͣɫ͸ˮ˿ѩ׵ƨȥ
ǣ˺һ룬ֻż˵ڿˣŽȥ
ԭ˰ܰ׷ĶֿɲԽϿסĽ
ȥȹϵϣˣ
ѽ汿ΪʲôһҪأ
ܰ׷ｿܰ׷ͨ죬ü΢Ԫ֪ܰ׷һȲˡ
ֻܰ׷ȲΣڱ޼Ӵڳһ϶ţܰ׷̽һֻ֣˶ֿɲڸǣԪؿӲܰ׷ģǸʪһ˵ã
ֻܰ׷һλãֵбһС֪ӣˡ
ܰ׷һ˵꣬漴һѴˮĽѨʱĴ˽ȥ

ܰ׷̵һҪڻˣѨžðһˮ̵ͣк鲻ԽĥĸҲҪʧƵģֽסƨɣŤĥһһֱĸƨɣһַĸмһͷĸ˽ȥĸֻůůĹĹͷҰڶùͷĸܿĸ䶯ĹͷŸһȺĴˮ۴ӿ
һ̵ף


773 Ԫп
ܰ׷ô󡭡Ϲ
βܰ׷ǣίԪ񫣡Ҳһ˲ܰ׷ĺ¿ʼˡ
Ŷ
ͬʱطƺߣ
ھ˲ܰ׷Ĺ֮˱쳣˷ܣղųʱҪȥҲоʧֻ˫סܰ׷ΣѨÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжԲܰ׷ϧĸоƺҪͨڵһظղŵϣ
󼦰Ů費ˡкˡޡˡŮޡ
ܰ׷ŵõĵһθ߳Ȼֻͷܰ׷ͰͲסкˡδ͵ĸϧǶվţĸȲֿһ£޷ȫڣֻùͷĸ
ղܣڵҪĸŶ衭ҵĸ̡ɧĸҸˡȷֿһ㡭ҰȫɧѨ
ܰ׷ȻոкĻֶһ°ĹͷнЩͷȴҡ˼£šСղʵ̲ס㡭ͷ롭ҶѾĵˡǼңԺˣҾĸˣһǾˡǲС
費ӦġŶ
ŶҵɧĸﻹĸŮĥһġʵѾ׹ˡ̼ԺҾŮҵĸش̼Ǹ𡭡ô衭ôˡʹŪһءҲġ衭һ
ܰ׷ԥһ»ûзֿȣšѾˡˡͺֻܴӦ㵽زȻԺŮˡšҪ㡭
ĸǲӦҲɣٵ΢΢γֲȥùͷĸ䲻˵оȸղźöˡ
ܰ׷˷ܶϸϸ
ĸ̣ϲѼѨ档ĸ̣Ѩȵģģʪʪģҧҵļ
ǴִĶܰ׷Ҫʪ͸棬ڲܰ׷ߡ
Ԫܰ׷ĽȥʱĲһ£Ҳһ¾ͷӲˡԪͳԼӲĶŪš
Ҳϲ̵СѨ˱ļĸ棬ĸҲÿ
ܰ׷ſ̨ϣŤϸԼƨһһµСȥһѩ׵ƨײʵСġžžȴн࣬˲ʱĺߺ̸ԪѪǡ
벻侫
ܰ׷ĵ
룬ĸֻ̡棬Ķš
һͲ˺ĸ̸ϽѷãԹĸҪݺݵĲ٣òã
ĸ̣ɣҾͷĶӰġ
Ųܰ׷˷Ǵͷôִܰʪȵš
ҪӲĶĸ̵ĸôأŪһͰγˣȥҽԺ칫Ϣһ죬òã
ܰ׷͵͵Ļͷ˵
ĵĵͷĸ̡ĲĴСѨγ
¥ϴ裬ҲܻҲˣҪͿ£ҪôȰγ𣿡
Ľݺݵڲܰ׷ײ˼£Ȼ˳
ֳȫǲܰ׷ո˷ʱڳֶ֭ճװ׵ĵǣǺںڵë϶ŪˮԵġ
ܰ׷ͷ˿ֳڳǶΪʪ͸յѨǻﰮҺ֭ĽݺҧϣԵ׺ݣݺݵǴţţӲܰ׷ѨڳֳԪԼĵȷСˡ
ܰ׷ˣǺԲĹͷ滹µİҺ֭һһš
ȼգôܰ;أܰ׷˫¹סĲӣ½ϣֻܰ׷ߺյߣŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ŶϲŶŶ̫ˡ嵽ˡ
ܰ׷ʵҲˣ˲ʼ˽ֻܰ׷ͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
С˻ղŹϹϹôʰ㡭
һġŶŶŶ̫ˬˡŶŶð
ֻ˫ĲӣȽزסҲСҪøǿЩ
ֳһ棬˾վ棬޼ɵسţǵ˷ء֪ƣءӭ
ܰ׷˷ܣ˽вѡԪֻӲܰ׷СغסĴֳмֻ鲻ͣĦţܰ׷СҲûţǡ
̡
žž
ײߴߴ
ˮ۷ĵ֯һ̫ˣԪһԣһĸŮɲһķٶСҲ쳣Ӳ
ܰ׷ĵɫȹѱĴִ굽λãܰ׷ϰȫģ°ɫɫ͸ˮ˿ʱԵΪۣԸܰ׷ȽϣȥԸеĺ˿ܰ׷ĳײ£ʱ°ڶƮ졣
Ӳܰ׷ȵĶȿԿǿȣֻܰ׷ĴźɫСʱ΢ʱʱɣʱȥʵ֮ܰ׷Сϵĺɫ߸Ьڶ̫󣬸Ѿ˲ܰ׷ĽźŽż⹴Ŷһֻɫ߸еķݣλƣȥԸмˣŲܰ׷Ȳͣضͨһܰ׷ҽŵĺɫ߸Ьһֻʣŵĸ߸ЬڷСƮܰ׷㣬ûʶһ㣡Ҳȥעһ㡣
Ŷɧĸǻưɡ
ܵ˲ܰ׷˽У˵
㡭˼ҷˡôڶС
ܰ׷˵ҪƣϵͷЦ֪ÿεĻƣһ۷Ḷ́ǿʼߴ𡱵ͬˡ
ǰˡ
Բܰ׷ĻشΪ⣬ֻͦŲܰ׷ﳯ¥ȥһԻĲܰ׷ŤԸеθ˹ȥ
ֳ⡭ԡȷֿ㡭š̫ˡŶ̫Ըˡ
¥ݱߣǣܰ׷òܰ׷˫ֳ¥ݵĵ5̨ϣòܰ׷Ρλúܰ׷󣬿Ųܰ׷Ըе壬Խؿ
å࡭˰ɡҪ㰡
ܰ׷ʱѾʲôˣֻߺͷбһۣ


774 ˿ĸջ
ţ̫ˣ̫ˣʵ͸ҵﰡ
ǰˣ
ȷܰ׷ڿȥʵ̫Ըˣ޳˫ֳ¥̨ϣľعǰ˺һȥץһѵĳ嶯ܰ׷ԭͦβʱؾţܰ׷εԸеǲܰ׷ĺɫɫ͸ˮ˿࣬ܰ׷޳ֱڴ£ԵˣɲѾ˺ˣӸһڴַİʾ˺ƵɲԼԼóܰ׷ѾĵĴˮۣŲܰ׷۵ĴγһˮգԵܰ׷ֻһֻɫ߸ЬһֻŲڵϣʱһַԤʾϵǰҵգ͸©һ˵Ϣ
Ϲ⿴ɰǶˣҪ㰡
ܰ׷Ӽ£ֻܰ׷ŤͷֱؿŤŤԸеΣʼ˽ٻ

˲ܰ׷˽Уﻹסֻߵܰ׷˫ֽסܰ׷ﴩźɫΣߣߣɸ߰Ĵ漴ܰ׷Ѩڴڿ㣬ͷ׼˲ܰ׷Ż󿪡ʪѨ͵һͦ˲䴩˺Ƶֱ࣬û˲ܰ׷Ѩ
Ŷ
ػʵĲܰ׷̲ס΢̽˼£漴ʼس˫̽ǰһһֻץס˲ܰ׷һԾ
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְװġ̫ˬˡŶϹû˼Сɧ²㣬Ҫ˼䡭ĺû
ܰ׷￪ʼңֻرֱ˫ȣؽκȥӭÿһײøĿС
ŶϹĴǰִ˳ˡ᳤ŶŶǰ
ܰ׷Ŵĳ壬״
ƽ߹ŵĲܰ׷ʱľƨɣ˷쳣ֻ˫ַſ˲ܰ׷һԾ飬ذסܰ׷Ŀǣʼ˷۵糸ĳ̡
ŶŶŶϹŶ̫ˡŶ̫ˡŶġ嵽ˡŶϹСɧ±崩ˡŶ
ҰˡϹԲ𡭡촩Сڿ㲻ãǰɡҲáҽԺ칫ϢҴÿĸϹϹúøСɧ¡
ڲܰ׷ڿϷľҳʹôͲܰ׷ѨϵøӽܣΪǿңܰ׷ﱻöҪˣȻʼֽڿıأ˼ġַһսûͿʼԼսҽԺԺ칫ϢһˡԪȻ
ֻĲܰ׷İҺ֭ɫİҺ֭ѴȾˣЩʪ˲ܰ׷ëе˳Ųܰ׷ﴩĴγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײڲܰ׷۵ϣžžžײ̫ˡ
ŶŶ嵽ˡŶϹ̫ˡСɧܲˡŶϹˡŶҪˡŶŶŶˡŶ
ܰ׷˽мȫӲԪ֪ܰ׷ڴѾõĸ߳ˡ
ŶŶŶ̫ɧˡŶСɧҧҡŶŶҪˡŶ䵽ϡŶת
Ҳܲ˲ܰ׷˽Уܵܰ׷߳ѨǿоԼҪˡʱѸٵذγ˿ȥıȸղŽܰ׷ѨʱһȦĴȻҪڲܰ׷ϵҪ
ܰ׷ӦҲ̫˰ɣ
Ԫ˼ʱֻܰ׷Ѹٵվת泯ͷ΢죬Ĵģܰ׷׼ӭ䣡ɣܰ׷ȻӦҪ
ŶŶŶ
˲ܰ׷ϣΪ̼һɣľҺԪһο侫ֶ־ã156£䵽ܰ׷ϡϡ۾ϡϡüëϡͷϡǣЩ䵽ϡ̫ˣ
ܰ׷ʱѾҲˣȫľҺԪֵǣӲܰ׷ϾȻ˿ֻɹǰĨȥϡͷϵľҺ̧ͷĵؿһڴϢ漴˿侫֮δƣĴͷȻвľҺԶһ£һֻסŲܰ׷Ȼſӣ˽ȥ
ģӲܰ׷Ȼס˾вܰ׷ԼİҺ֭ľҺܰ׷Ҳ̫Ԫ˶Ҫˣ
ֻܰ׷ｫĴС첻ͣضȥóܰ׷ĶСŪԪӲܰ׷һʵĶѵܰ׷ͷϲľҺȥˣ̫ˣ
ôôࣿ
ԪĿʱܰ׷ｫĴ˳ĵضһЦ˵
ȻѾɸɾˣֻʪģԪ֪ǲܰ׷Ŀˮô˵ܰ׷ղϴĴҰѲľҺȥ
ǻ´̼ãĸллϵĸоã
˱˿ʼԡ
åͻ۸˼ң
ܰ׷վֵһЦִһĶͷ
ܰ׷ֽذϵ϶ɾڻû³Ůʪһֹһĸɿ죬ĦؿŮҲ˰ɡ¶ˡɲܵõϱĸ
ܰ׷Ů켴ǶЩζ֮أһϵʪҺ˵ҵɧĸģķѨԵĵطˣֻҪҪʱҵĴһȶһ򱶵ķ
ܰ׷жһţŮ˵ôֻҪпյʱ裬ˡУԺҪһ㣬ĵ׾öԲǧ֪ˡ
İɣ
緹֮ǰźõģǵһΣҪһЩŶ
ܰ׷֪ԼŮЩУˮѾˣֻܲȡ취ŪӲϹǿɾͿˣΪϼҲ˲ôˣοʹʼЩʹźܿͻྡ֣ױСкĵġ
ðɣĸɣ¥Ǽҵİ裡
Ĳܰ׷ԲΣȻϾʰ׶ϡ
ոϴ豳ŵëųഺӣΪܰ׷Ҳû̫⡣
ϴڵ˾ȻˣոԡഺŮӹ⻬ϸ壬ԡѩ׵ļ͸ŷۺɫ·𴵵Ӥˬ޳ĵΣ˳Բ磬һͷںƮȻᷢ֬ůļϣڰ׷ĶԱȶȸԵñδȫڸǵı񻣬ǳԸеΣŽ׷ź۵Ķ˰š͹Сƨɵߣ˳ƶµȻԲ޳ֱ쵽Ų覴á⻬ԸСģǹĻ˾ޡ
˼ӣŷӦܰ׷źûгһͷͿſڵѽ
δ˿Ƶĳ㴦Ůӣδչ¶ǰȴ̽ˡ߿ֵĺ޲ضСķ϶ʱϼ鲼ĺ쵽۵񾱣ˡ˫ֻҵģڷõ˫ϣȴ˻ҪŮҪ˽شڲ֪ľ˼ά··㣬Ȼͦ˵ˡ


775 ϼƱյ
ľлػǵεǸŹϴҵţոյҲɳ⡣ܵѹոഺĵŮǲܰ׷ŮǱķĵݼԵ
ով˻ɳƽϢŲ
ųഺŮʱľ޸УģֱӦͬĽϣüʶĶҲʧ
ͬڲܰ׷ݼĸִĵŮһ˿Կӵһռ
ʱԪȴǡô˳
Ѿˣٺᣬԣ𣿡
ʢȴֻǰݷáŶ˪¸ʲģ
˯¼ҴܻԼķ䣬Ϊʲôĸǰ˵Ҳ׽Ϊʲôĸ緹иϱɩѵĵЦʾĹϵҪ˵ʱڿǰ棬һۼоǸӢ˧Ĵкž̾ӣǻ̩ֹǿǰһŮϲ˧УοӢأ
ǣ֪ƴȻΪɩؿ磬˵ǰǸѸɩӣٺ˵˸йкķ£֮ѾʼҪǰ֪ԼĶͷ˾еżݼҲ岻׹ƾոʧȥɷ¹ľȻҲСϵѾȫʧĴܲѾ޸УȻҲ֪ƽƵС쵰ڽٺÿµϼԽԽҪǣҪίĴܲС쵰Ҳܽܵġʣ˽覵壬ֻίһӢ˧ΪĴ۰Ӣ˧Ϊһ뵽ѾôĽãݼƾٸҲΪ鸾ζܽܵġ
ǣҲ㲻ģѾ¥Էˡ
˸ͼһԶٷˣ˷аͽ˵ûˣ黹ԼĸҲǿϲģοڵȷҲϼųԶٷҲ֡
һζȣǼҳ㷹ȴҲչʾܰ׷ĳշǷԪܰ׷ϱƱյ̸ЦԪܰ׷һ˶֪ƾ¹ľѾĿŵΪ鸾ûǰӰĴ¡
ԪϱٱͷѾˣܰ׷ҲǺ˲ٺƣ˵ķϼŮһԵһ˫˵ЦȴҶЩ湦һ̸黰Ͼ¶ķˡ
֮֮׵Ҳ㣬ҲܣƾӿͽŻͷ㰡ھֳ칫ְҪѧȾƣҪϼ쵼ùϵùϵϵӦⲻˡ
ţ⻰˵
Ԫͷ͵
š£˵ͷʾף˵аʲô쵼УЩ쵼ȶˣⲻЩСܲ⣿
еˣҡҡͷʾŮͷҡڶƮķġġĲǸӷȣͳûٽŽ̵ﻹ˵ţЩ쵼
ŻĵϴһѣҲŮѩ׾¡
ܰ׷ѶĶһǱͻȻϮһæŤӣѽһֱ߽ѹŮһ߼æԼΪ㣬㿴㣬ʾ;ô죿
ţ˵ʵڡ
ԪȻ֪Ǽ쵼ĵϸֳֳ仹ǸίǺɫ֮ͽȷ쵼ѾˣԺ·ǲ߰
䰵ʾƺЩʲôûҲ˵ֳһЩҲˣԼ־ݼΪżΪĿ꣬ϼҵ·ԼôңԶЩɥϸ˵ҲŲҪҲ
ƺˣҼ֣װһܵģűƱ˵ţ㣬ܵأȸֶ꣬Ҹȥʱ֪ݼҵˣ쵼ȻҲ۸ˣ
ô˵˻ˣıл⣺ллܵܣҸһá
˵һ˵ţ㣬ⱭһҪȣԺҾܵܣҽˡ
ȻҲ̫ӣֻüͷһСڣԪܰ׷ϱѵԱ߹ȻݼѾŵȵлμһ֮ͻѸΡеϲ޷ˣ֮Ϊʾл;ٱͬˡ
ǣãϧڰﲻæԺͽֵܶչˣ
ϱ뼰ʱЦ
ǰֵôΪӢ˧ֶŮˣˣ˭Ҳ۸ģ;Ȼһ˳
Ҳ͵
ɩô֪Ů˵ģھҵԱ쵼ǼΪܵܣʵڲҸʣ˵ܵôŮӵұģǻǲҪǱʲôˡ
ٶһ뵽ݼƾʮٸǰСԵߵ˵ҶҲС쵰һȣԽԼɧοԼǴŮβϺĴܲС쵰һ߷ߣƵƵȾơ
ϾǸ߶Ȱ׾ƣӲͷƤɵģҪʱԼ̫̫ܺסԪܰ׷һķòвͨ͸ı˲ԣŹƻ˵ҪҪȵȡͬʱϱɺѩ̣ŵ͵ѩ̼ӺƣоûʲôζȻٷԡ
ԪϱŰ׾˵Цܰ׷ѺźƲѸղֻ֪һ仰ѣϱȴһγ֪ŮˣΪѾ۰ˣϱϱܵԼĵ۾ҹܻһƾƣ֮ͨŷؼһĸԷġ
ǿĺƭУ¼νĲ˵ġϡʵ޾֪̼ϵĺƣ൱Ĵ󣬱ȵİ׾Ƹ޷ơȻźţľƾˣоθʼܣͷεģģѾվˣ˵Ҳʼʲ⡣
ܰ׷ԪŮѾĲˣˣ鷳ͻ¥ķɣȥ
Ҳע⵽ķӦ߼ִ̽ھļͷ˵㣬û°ɣҽӱˮȰ
˵ֿʼʵıĦţͷҲ㷢̰ŷζʱĻ˵˻Ҳ첻ɧţﺬţ˯һӣæкϱѰæȻ¥ķ䡣


776 ķⲻĿǰ
Ǳ׼Ů뷿ױɳ輸һŵ˴źͰŵϺԱߣžϸϸ۲˫ȻźͨķΣȻôѩ׵ļȾ΢΢ŷۺɫȻĶ쵰ϡɼϸë۵ġ͸źСϣεСżľһ£һĿɰˡ
ϱֻԵ¥ֱŵϣѾɣϱЦһ䣺÷չǾͷˣ
ѺСһֱܺãʱ˿ϵһСϾǵһΣҪһЩ
ɩҪǲģָһŶ
ЦŴ޼ɵ̽ȹ׹Ĺ֮һѡ
Сˣ
ѱĽһһݺ첲Ťһѣæ֮ززһ뵽ǰﵱɷϱѨĴϾҪСѨΪƴѾͲĻңѨ֮пʼ鲻Խʪÿһ¥ݾ;ˮʳƵģڹźɷǰҲ̧ͷ
ܰ׷γˣһ뵽ոջѨĴʱ˿̾ҪŮѨƴͲԳһֽɲ׵Ĺϵ˫֮Ѩ֮Ѿˮ
ǣ¥죬Ȼ¥ˣڲܰ׷Է
ϼһ˶ʵؿЦȳԱ˵ȵò٣˯һɣ
Ů
ԪЦֺһѾеˡ
ǰǰֵɫ˳סµ˰Ͷˣ
ϱҲ̾硣

ʵһҪ˼һ費ҪӲϹԸһҪԪܰ׷˵Ķ򣬶ǵķ⣬ɲܲ˷żˣ˼ʱͻȻ屻ʲôһ£һʱ˫۵ɴֻĸܰ׷һֻ˿Ų֪ʲôʱ˹ϸĸ߸ϻڽϣĸðѽűֱЩЬͷɲйɵĦš
˲ܰ׷һֻۣһµһ߼Ųˣһŵĳŷĸ𰡣ȻſӣĸĦһСᣬЧܿ
ò͵Ĳܰ׷Ҳʱһ϶Ҳܵͣ۽ǵ⿴˿ûַŵ棬һ׽סĸ̵˿š
ܰ׷ͻȻԼĽű׽סʱһĿЩû뵽ô󵨸׽סĽţĸ̴ʱҲ޷򶨣˫۵һۣгŭϷ֣ԸǰһЩȻֽĸ̵˿ǿзϣʼĦ
ܰ׷ĿøˣɷԪԱ߲̫ʹ̫¾Ԫ޳˼ζ޹ûİһۣȻԲˣֽ˿忪ʼĦ
ܰ׷ָֻ飬ȴ𾪣ǺɷԪǵıϱͶϱѷļ顣
ȴץ˿ŸſĦţ˿űֻ¶ϣ˺󣬽϶ĸ̸ֺܽͷĦĿȣȶĸ̸еοΪӽֺϢڳȺͿȶѾ͵˸ղڳ͵ʱĳ̶ȣ˵СֱĶˡ
׼һֵĦʱԪѾҪ극ˣϽһɣĸ̵˿ŷſܰ׷޳ȶʱ˳˻ȥݺݵĶһۣһνı飬˭ҵġ
Ԫ극󣬱ȥӣϱѷ¥Լķ䣬ȻҲǵķ䣬ֻǷڻʱСסѣͲܰ׷Ҳ̳극ĸЩŭݣһԲʼ꣬ߵܰ׷˵ĸҵŶ
ܰ׷ûĿһۣ˵˳ϣӷǰɡһѿ㻹ĸôأ
˭ȴ̼ҵġ
Цű
ߣ忴ӵ׽ҽţЩ飡
ĸ̷
Щͷ黹ˣûܰ׷
ܰ׷ͻȻЦˣ۽Ȼ̣Ҫ˵˾жˣĸ̸ʺϰٱŮƺţĸ̱ת嶯ԿƣòƣΪԪڿ
ĸЦ˵Ҫ忴ˣô
ȻŤŻԲһŤһŤý
ĸ̲ܰ׷ﱳŤߣ߸ߵͦţʱ㣬ڱøۣɱһǧ˰٣һҲ̫˵ɣ˴̼ôߡ
ʱ򣬷Ԫ˯º˯߽ԡңԪճԹ緹Ҫϴ˯ˣ
һˮ˳濴˿ֻĸ̻ϴ룬Ӳܰ׷ﱳŴ磬ֱһ˿ζҪĸ̻˸ͣɫзֵĴͷڱɫ߸ϰĸ̵β̧߲٣ȥӻԲ̡ͦ
оԺˣŲԾ߽ϴĸûзĵȻʶģǰ˫§Ųܰ׷Ȼ󽫼ͦȵһ¶ĸ̷̵ͦƨڣȻǰĦĹɹ
ܰ׷ͻȻôһ£Щ˷æתͷС㲻Ҫ滹ô
˫ֱĸ̵һĦһ߻˵ϴ裬ţ
ĸ̲£ԱԡͷˮһɣȻһۣ΢üһ߷ΧôᱡĸˣС
ȻŤļӲ
ĸԸϵȼӴ˲٣ĸתصһۣΪŭ쿪׼ȹۼֿ죬һץסĸ̵ֱۣȻĻ
ĸסˣĿӣо񴥵ƵģģӳѪô࣬嶯ȥĸƬεķᴽԼ
ĸ̵ɴĿգգƺķײͷʼܰ׷ʪò˵ĽǼ൱ĸ߳ȻͲܰ׷ֻмΣסܰ׷࣬оԽԽƿסܰ׷е㡣˫ֽ§ĸֵ̱ζš
ĸͷ˿ԪԱߵԡϴ裬Ҳʱʱԡң޷ȫͶ룬ĸ̺εȾ˼ɣȻһ߲࿪ܿ촽Ŀһ˿Ц㻹Ǻܺİ
ĸ̣ղҲŷ⴩·Ҳһζ㿴·̵ͦģҪǲѿӿϣӶ·ſˣʮŮôõӡ㿴㴩˫߸ϣβĸˡ
Ц˵ְĸǰųӣȻĴָʳָ£ס鶥ϵͷʼŪ
ܰ׷Ϣ欵ĽɢϢƺ㣬׵֭ĸҲֹɴоӶһȵҺˡ


777 Ůƴ
ҲûãҲˡ
ĸ££µɫ˾ӱĿ⣬˫ִ³ĸǶԷ鷿
Ϊʲô
ͣжؿŲܰ׷
Ϊϴˡ
ĸ˵۾ԡ
ǡԡҵŴˣĸ¶˵ɫһ˫ĿĿƺ˵˵ûɡֻɿĸ̣ĸּˮͷ￪ʼϴ룬ڵһ߻¥䣬Ԫʱ򻹳עݺݿһۡ
Ԫܰ׷ﻹϴ룬ɻʵôϴ뻹ôʱ䣿
ղȥ˸绰
ܰ׷˸ڡ
Ԫû˵ʲôֻص濴ӣڷ￴ĸ̵ıӰڹûϷˣֵֿܣһ㣬ֵܣȥôŮιɣ
Ȼֱ䣬أڴòʡ¡
ǺϾʼʵʩļƻžĶߺֺҵϸŪţʱпհһƬֻ֪Լҵ˽˯εİգֻ輸£СԸеСţ˯֪Լںδ
γʶ಻ġ硱ΡΡᴥķСոմͷ·𱻵һ°˻ȻֲƵļ˹ȥСİţں۵ĽḧţĴָ΢žԸк촽Ȼ˳°Ħž͸񾱡
ǱָƼϸ۵޴ˬˣﾪ̾šûۡ
һʱ˸ˣֱӺƽŻ뵽ôãԪܰ׷ﰲŵļƻҲ˵ġ֪޾ڻ˯еŵӣԭĦ۾յĴ֣תƵز⿪׿Ӱǿ½󣬸ץסͦ鷿꼸¸ܹк˳̽ȥƽ̹СͣǱ΢¡ǵشԵḧţϸϸž˽״
κţɱϾഺĻŮܣܵĸֵܴܵȶȣĴлþз·Ƕʱİģףܵᴥĺ촽ͷţ̵ĴֻڰŮҵ˽ҪߴĽš˷šưš
ʵҲǸӣֻϣǸĴУȴѾսĴ֣Ѿڸ°ʼȥⲿ谭еѩ׷۾ҲҺ췺Ī⵹ôкʡ˺ܶ鷳ⲿȥûŮջˣɵðȥе˳סǴδƤ۴ס΢΢սţѪڵʼͷ˱Ըк촽ָ䡢촽ϡͷĻ塢㴼Ķظо˫´̼еΪǴеİǰأлŽźһ˿İд̼ţҲɬľСĥӦҲ·𲻿ŪŤš
кƷɢഺŮҷϢ㴽Զδ֪㣬ͼ뾯Ĵݼ䣬ͷ̽šʳšŪȻؽݡȻõĴУ·ҲӦӦĶ΢أкͳû̽룬Ȼšš̽šŵĺСɬĻӦ϶дӱͦСﲻʱšĽ
ాõĴкԭΪֻʶľ壬˿̱Ӧţ˵Ŀ֣Ҳ벻ȻлȻ˷˼ϸƷƷ꾯ĴŰĿŵһֱϷѩ飬ͷ񵽷ļϣſ캬סۺϵС춹˱㻻ššš˱һ̰Ӥֹ
ȻγĴⷬδǿҴ̼δµзϣкеССۺͻ𣬺ܿӲҲӻ䶯ţź¶Ҳɵ§סϴкĲӣոսѳԸк촽Ľкֻ֪ǴŮԱܷĿ˵ľӦ֡
ѪҺѷĴкȻǿűһ˿ǣջûбͷνǼ֮ʵкǺ޲÷Ծϣ۳һĿǰֲΪڵֵʳͼءϸϸƷȫζһС˼ѡ
ѩ׵˫ۣ˳첢õĳȥѩϰ۵ɫ֣ѽСڿഺоŵڴϡڹۻСϺͣƷǰСĵעŵزλһɫСűҵ𣬻ĿǶСϵģӦ۴ĽߡҲĴλģСڿмϸߴȻһСʪĺۼ
˴ка̰ͷصشһһӻഺŮԺɶɺѨ㣬ԼʹõˮϢıǻ̼Ӳ͵΢΢ʹʶ״̬æŤ沿ţһǿս⡣
кĵİһ˿û̫ĹѾ̱ľܿͱһֻȫİһŮصܻ԰չڴкǰ۹ޣе¡ţϷɫۼ䵹͵һ鵭ɫݵأ·ȱϡ˿ƣδµĴŮشδŹԼһĨۺ죬ܵ۴պŻ
кȻһּ̽ķܵ˼һĨۺĹƻţָѩȵĸ΢ֽҲ˲һϰߣͷȥĴ󹷰³ͷСⴽ
кϧǴֲڵͷСϸϸŪ£ָֿյƬ۴˳ĵۺ䣬ͷŮеʳŪȻƤŵС黨٣ġ΢̵ġζ鲼ζ٣ס̾ŹȻǼƷ˴Ƴϼ֮С
ҵ̼£󣬱Ƶϸ΢ţｿšѽ֮˫ȲɵĿʼӽ
ʱĴһԭӱĴ³ţŮҵĵߣӵĺţҪ𡭡ǻûء
ξŻ˵ʼŬŤţͼжӵľգ۾ƿɵãȻšо˴εľѹ漴ıۣûʶţ˫ȼ͸ŪܴĴкֻǾý˵ʲôھʹů¾ûе⡣
кոŤˣ¾Ѽ¹һ񣬷Ʒ˴δйζҲ޷ǿȥҲ̼ţȥԼ¿ͷų͵ѹȥ⻬ѩȲšкַֿӦͷȥָյ۴̻¶˵ۺܾкѾӲͦЩʱĺɫ͵ʪʺСףʱѹӵ谭˺һʱ͹ǻ


778 ӯӯ
һԶǻھļһֱĶ룬۵ڱĦɬʱ˺Ѵ޷ʹ࣬һʹ˺ѸоγеľһʹڻظĿеĽҲˣɴŵۿѹŵĴкһʱ仹ΪȻξʵ૵ܵܣôأ
ůĹۼмƼਡо۳ԹٴΣôʴǣԿܣ˿̣Լ۰㣬סʪĹȥڴǱ谭
Ĺȱ̴׳ѣխܴſʱмʹǰЧʪĹۻʹһӿЩӦ֪ÿ໹Ǹ֡
ξִСǻڽΧӲͣͼѹԷкζůˬѹեУеﱻѹեĶЩ΢΢ʹాõаƻڵóˣʽ˵Ĵкķ໡С
ʱǻʹһȦʼഺѨ޵İΧʶڼѹҧڴִſ۽ܵ⡣žĳҹ鼤޷˼ֻǱܵİȥһؼѿš
ѹʶڷϵĿ࣬һԼȳƺܵܡС쵰ѾСƾΪ鸾С쵰ʱ˿ѹԼ۰ƵصϣԭӦŮδɷʹȨŤϵظͼн޳ȣϵĴкɾľƶŨ־аĴк
ڻеͷᵽǿĦСоĵֿиǷ޼ɣþµĴк֪˳ľ˵ʲôĴ
ͷ˿ŭϼһƬľɵҧľӨĶִϸ㣬ҵһμ㣬ϲˣղԡҵľ޷ƣҰ㡱ԡԲ𡭡㡭
һǸֳ˿ڣֻĹʪ۵ˣĹҲݷһһ˽ȥ
һţĹ۵˱һɣһһش룬ͻǲ㱡Ĥ룬ŵĹȱʵʵûһ϶
һ˷ܿϲ֮Լľ޴ѹȵЩʹ̲סͷһֻʪѨڣԼľ޴ѿĵ˺˿ڣѪŸܵԭѨ̫խĹϵΪѨڵڣڲϵţعס޴ǿޱȵǳ÷ɺ÷֮⣬ƽһһĴŮѨ
ݏͷʻҪˣ춳壬Լľ޴زʪխѨƴϲãԼѨڵ⣬ȫѹȵУ˷ʱӵסµǾ߾覵ĳ㽿ĴϷȥ˵ܵزһ֮ȫû˿Ŀ϶
˵ѱ٣кʵǿ׳ϵһγŮ֮£ղЩʹŮժȡһɲǣֻһ˺Ѱʹһƫƫȴ֣ͣ漴Ŀ룬ǻ̽խĹſԼ˺룬ǻȵĥ֮˲ٴĿУǰʮĻֻҲûܵס
еŮһܴڣһִӲššĦŻĴۡԼӽĹסֱѳŵģǿ˺⣬۸ʹۡ۰
Ϊ˼߽΢ֿʶŵĴкļ˵㣬ڵõˣѾ޼ײţˬý
δ´Ͼľһ޳ܵ˲εķ֣Ůĵطڱַţ˽ŴкĴִһֱػŵѾʧȥھͽҲˡĵķԭֹסĴǷۺεӵελ䡣
оֹ֪ͣˣĿǰ޿صĴ߼ʧһ߻˵Щ黰Ұ㡭㡭
˿̸ոմӴŮΪŮ˵ĹУʺ촦֮ѪŴк䣬ϵŽխǻŮԱֿܵ˺ķͬãĴкоԽԽ˳ʡ𽥵Ŀʼӿٶȣкľƾͨ˶ʹƵأʵйš
ԶƽճߴӲ۵вϽŪʹ಻ľֱļǸһ˿еĿУֻǿʧĺĥĳлڴк¡üͷϸױҧסԸʺ´İţŤ۲ͷϸеСϽűɹΣƤСֱֺͦš
ĵ§Լ壬ˮ̲סֻڲͣزšѪţʱ˿ر˫ͷƫһԣ˽󷴿ͷΪʱķҲܸıԼ۵ʵֻǰԼеĵһˣӵ˷ܡȸԾ
һѨ䶯ţÿһε񶯶ʹǰߵķһŮͯꡢŮԵϣǰС쵰һС
ۼԼѾõòˣԼĻĬĬ᲻ֳ̬ѹѾõ޴ʼ㻬ȵѨس鶯
ʹҪ㡭Ҫ
ƴʹԼĥ˿ڵʹʹٶȰġ
յǻϧ񣬲ٿž޴Ѩڳ塢ţɫҵУֻȾ޴ֽխĴŮѨ
ഺľҧʹĽУкӾȣﲻٹתΪںëҵ壬Žϸ۵̽ÿȫûǻ̵ͷ뵽ůУȻ̾ĦԻøӴ̼ĽӴ߳ĴŮӴû˿϶һ˿ҵľӣѹǿ׳һĴк£Ž
ȵ·ͣϢƵأഺŪȥ˿̵ﰧššĥϿȥʱֹͣˣʹ·ûֹһ
㣬ҲãԲ𡭡
һһ߻ĴŮ֮࣬ǿѹھƾĲٿأһ߻鶯һᰮ֮Ҳ֪ŪŮӣⷽǼ죬뵽Ϊ˫֣ڵľƾûô嶯ö˶˵չֶΣŪңɵŤҡ
˵ƹ֮ʹʵѰЧѵֶΣȴʣĹȱŵҪѣԼϵḧԼĹȵĥڹĵ


779 ⳤ
һʼʱۣиԼΪϼ£ϵĴкҪתӭϣɵúļ齥ѹ˿ֻ֪ʹȥһǰδеζϲ롢İƮƮȻظš

һĵŷԼ֪Σ̧ԲȲιɼջĦţ㶯ʹǳ壬㲻̫󣬿˽ϴȪˮȴѽ˳֮侹մȾ˻༣һ˿˿˵ĺ죬ߵҪƽȴıܳ嶯
ġȻġ
оŮӵ߾ɴսŷľߣ̰˳¾߿යŪһ
㶯ǰҲûľŮ˱Դ᲻ģڵĶ֮䣬֮ǰЩζϾȺ͵ضԴԼ㱻ǿŪϴҲ޺ŭŮʵ׼ۣǿڲĳ嶯ضϧ˿ҷݡ
Ů˻ǳ˵Լ̣ʱѹھƾԣѹֵǿңºıҲֲǰľȥԼ֮Ҫиȫ޷԰ΣֻھƾٿأǿӶŲȥĵزڵֻϧµŮһ֮ѾܲˡֻҪܿˡ
š
ô˵ߵ΢ĿҲǷԣǽֻڰοԼڶѾˣҲʳϲ໬ȽĦԵǿ͡
ʱţһǰδйУȡ˻հľʹʹĳ㽿о齿Լľ޴سʵǽĴŮѨ֮ÿһռ䡣
ݏһ㣬罿壬شţԽԽӿ޴ĳٶȡ
ļ֮£һ뵽ԼĴŮ֮Ѿ؁׶ᣬһľѳֻۣоľޱȵѿ޿κεطķԼĽŰ
ʹ㡭һ㡭
֮£ĽѾ㺹죬̲ס
Լľ޴ůʪѨǼµ̣һ𲽼ӿٶȣһ˫ְϸỬ˿аľѩͷ̵ĳ㽿ϣͣعճһԼ

ĺתΪ٣ʺ콿޵ıӣ߰΢΢˿ʼĻת䣬۵ķۺɫŮСͷֽѪͦ
˫ٽ޳Ửһ˫ͣԲ̵ͦѩϣϵġдݣ؇ҧǷۺ콿۵Сͷȫ˿Ϣʱ䡣
㡭šš
˵ĽһƬκ죬εس޴ĳ壬ϵؽţǴδԹУԼеĽŵһ԰ζ
̧ͷţò崿ľɫ֬ϸĳ㽿޴ĳһһµ䶯ţݏӦԼļۼʹ𽥼٣Ѩн޴زڵӹٴμӿ˳Ľࡣ
ᡭ㡭㡭šᡭһ㡭˼ҡܲˡ
崿ŮĽ䣬ٴλص֮С
δܹ԰ϴĽŮ˸Լ춳˵ľ޴ɬֻü˫ſ޳ۻһ˫ȣҧӭĳ壬ǿԼŮٵС쵰תл
ָֻһ㣬̽ĹȻ΢ۣȴӿ˸ĿУԵζŤţеĲλЩӭĴ̼ȡ
о¾춯ҲԼĹͷסǳҲҺܴܾƾݱѾã˵չ޷ܣҲһֵƣٻȡԿأܻܿķȣһȥ츳ıܣǻܳҲסľ
һһĳֻͣԼǻһ̲ˮ䱻ѹסȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ
ݷи˵ĸоͿ쵽յ㣬ǻãƮƮ֮У֪˽۵ĻĴסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
ʶ御йĴкʮӺ󣬽ƣˣƾ߻ڼܣɱµСܴйĽסˣкҲ㻨ԽˣΪԵԼԶƽһŮСʱû⡣δ뵽ĳµѨȻѵõʵͲסˣȻǾĵ߶۵ǻԷ߳ҺѨڲѻϵ˱Ƽȴƫ٣һԸе泩̼˵൱СҲ˵Թž˵ƴΪѨ
̼Ĵк˻ţﻹ͵ס緢ĸо£˫ȸ߸̧𣬷ͳûŪʮ¡͡ҺŽһйעǻȵĻҽͻӿ۴ŮѨһɹɻ۵ӹڣѹڰƵؽϡŷųһӲɳԭ峺˫컨壬۰߰ߵСʧɫ԰ףһ˫޳⻬Եڲϸ΢ĳ鴤ţһϧıл
нûоŴû취˵ֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶ãȻظоױȵĿ֮Уϵ漴һ룬̵ӹﶼ
ǼȻָζһˣϢֻãȻԿأȫ֪Լھʲô£ֻܱܵȥоȻĴǿޱȵıоشƽǶɢ˵ĸ߳תѣֻһɺζѹ
˫ڴϢţͬʱҲƽϢ飬ాайֿѾŪȫˣ΢ڰϻζ˻ᣬͷɵࡣ͵ž˫ȼ䣬ǷҲҾһ˼ŸΰʹʧƣûоϵѹѾʧϢ˺һ󣬲ƽϢ
æڿֹӣԶܵͷϣ˫ֽסϥǣܵԼ˽۳˫ȼ廬ճ⡣֪Ϥķİġܵܡʲôһ˴ֵľһôĴδкйǵĸоûȴһʹȵġġݡްΪľȻǣԼ˾Сƾ򣬸Ԫ͸ϱľˣʧȥŮٻ޷ԽᣬԺＤŸֿ뷨
Ų԰СķĬĬľһϧεȻϾҲޣֻǱһĻ˼ʧȥƣԲŶСصߵ£С§žһֲֻõ԰Сϵ飬ĸοţ㣬ˣ޻ӾͲˡ
Ŀһۣ˫֣תĳš뵽ԼżݼֶԼһֱмӣ뵽ԼСƾԼޣ뵽ĸɩԼŮϼ£סΪĴкԴʱ֪ôֻĬĬĿйеʹࡣ
§ӣ߰ٵԼ˵ţҲãǻϲ㰡㡱ͷԼجεĴк˵޳֪δľûмƿֻǳҡ
־ƽЩ˵㣬ұͷˣټϸղԡҵôƯһʱ嶯͡
ĽͺĻԴԴкķеǼ˺ܶ࣬ղŵ߷߰ҪǸղûϴǸͺˣ뵽Ĵϸ˵ţԺô졭ءԺôˡôֺС谡
ʧţȷʵ൱ֿʼľֻο㣬ԭµܵܣҼľһԽ¸ģĸԸѣһúչ㡢㡢ʵ;롣ԺʲôҪ󾡹ңһҸ
еľ뵽ûܵܡİ޷ʵԼϼ룬ȷʵǺܰܰæһ뵽Щĵ׶ԶȡӵĴкʹ˺ܶࡣʵĴҲ޷ЩֻܳĬŽ
ľȻûӦƿߵ洲ϵհ߰ߵĴǿʺ졣ȻûٿڣͣϢĳףεĳ顣࣬žҲĨ۵Ѫ˿ﲻɵһԺ飬ҲľİһҪúùذ
˼аôõֵĸװǸ˵㣬ղȷʵܵܶԲ㣬ƺʧ£Ҫǻ򲻻ڣŤֻҪֻҪˡ
δӦֻǱ˻벻ĻУӵĴͷȻСƤЦ˹ҲԼйõĲ²⣬δֱ˳ľǱ뷨ΪǶԼǸ͹ػοѾԭԼĸ׸йԼĹҪܵܡ
ʵթ⻰ͷ̽¾ķӦԸղŵȻԹޣôȻн䱸͵ִĻһͲðˡӵ̬ĵȸԾ˷ܲѣ󵨵ĸͼŮС죬Ť񾱶ԼĴ죬˦˴кһơȻ΢ʶû̫ȴһ¼΢ŭһֱŮ˶˳лԭе޺Ӧֿɵã˿Ŀ߳ŭ׽סһŵС֣ԼŮ
˿˼ܵѹű뵽˹ؼܽĿȫݻ٣ôԺ׷ǲˣŮһֻʶľٶǳڱĵǿ翹ŮŤƿڻкȥ߶Ĵţ㣬㲻ΪǾҿ׵İﵽ㣬˵ҲǵһˣٸҴʲôϵ
˼ҪִŮȻάĵߣţֺ֪С趼ϲ㰡
⻰˵Щ޵ݣѾ̶ȣ˿Ҳ˲ˣʩѹ˵㣬ѾҵŮˣҲ֪ƾҲܿݼҲҵŮˣû䱲ֽ޵ģҰ㣡
޳ܵĻĵ׵ĵ̰ӣŮΪݼƾ䱲ֵĲ׹ϵɽѹš˫۲ɵķˮ۵ĺ촽ţʹĿʼܡǲԲֺСˡҪ
㣬ˣݼƾ֪Ҳ֧మģ
ȴһ˿̼ԭھͷĴ֣ҲʼҴвλŮϸ塢ۡԡָдഺŮܰϢԼ˫׹ϵĽɴ̼ţкԭŵһ˿ȫȻ֮ԺŰ֬壬ʱа𣬼Ϲ˲ˡ
ѾʹеĶ֣ԭŮ𽥵ıк̻¶ѩ׵͸ղŴϵɫ֣ͦĽ鷿ߣϷáк˾󣬸˫۷Ѫ˿Ť˧°ĴִаڷȵŮֻͼн⻬۵˫ȣôкóѣ˺ššš
û뵽ӵŮھȻֿȫе׵ֽȻͬĶԿзǣδʴ̼һԵ𲻿ϰ֡


780 ˾ū
ֵҲף޷ȫѰµŮϵ£Ҫ˳ɴ˷£ֻܸıѸ߽ķȼסŮֹѣԼһѽԼղŴϵڿʵŸȻ¶
΢ȴֵּĿУк޳ͻȻ¶ߺСڵĿҲŵҭסˡϾղ˵Ǿ˴ĲŪǻǼʶˣɳŭеŮûϸ۹ʱҲżȻƳںһή档
ʱ˫ƵĹϵкͦŬͷţŮǰͻһ֧滨СҪŵϺɫͷӡ԰Ů֮бս˫ۣ˫סߺСڴϣҶΨǴкĳª
Ůɵֹͣջ˫ţ˦ԼĿӣŷʰ׵Ĵƨɣſִ۹⻬ıȻûжˣ΢Ťţ˫εߵż£ȫ޼£ʹôкľٶΪ㣬űʧ뿪⻬ķȣ˦ڴı߽ǣŮֻܽɰ۽ëϸ΢ĲţнԼٵجΡ
ַŵŮ⻬ϸϣץסɫСıߴͼŮ߲ʱȴڼ˫۵£סҪʱкĳªﾪźֵŮպϼ׷ףոƾܣֻʣһŮҵС˼һСǳɷˡк˼û֣ﲻɵ̾šǸľ
˿ȷʵŮ԰һ˿İϧ˺֣ͣתھϸк˵ţҡ㡭һһС㵽ҵ۷塣
ֻü΢ţݏƴʹɲڽϣþ޷ˣˮߺ罿εõ廨õţСͦСϣϸ΢ĺ飬㶯˵ݣʹŮҲ̲סһĭ
ӵ㣬ʼԼĴ̰࣬˵ĽϣӶԼķ󡭡
ͷķʿʼ¹ǰ⻬ĶͷüͷϣٰҪƽÿһϸƣ΢ð㺹Сϣһſϸ΢ĺ飬ݏƷ˼ζһڣ㣬⣬СɵıǿŪţֱȫˣۻ̡ߺ춯˵ϡ
֪ҵһؽܴݲеĽط˹˫ѩڱŽĳ㽿ӵԼĻĲţһֻ֣ͷٰĺ㷢һֻزѩ׵̵⡣

һδֹ˫̱ͷס
ֲ֮£æҪսأ˵ʱ١ʱ죬ʵͷѾƻӣС֮С
˫ѱڱŬҡͷҪǣֻеһȫ޷
ԭ˫ӽӵ¡˱Се١

޼ƿʩ߷֮ˮٶȶ
ϵԼһȵ༼̽ǻеÿһڶ⣬棬ûκһŹ˵Һؽţͣ˴˵ڣҲֲʱԼɵ࣬ĽǺ޽ǾִڸֵĶ֣ǵֹˣʹԼذѳֲסټĴȣءϵԼ˽ܴĥԼ̵ֻ΢С죬𽥳صĺУƾԼĿǻڣȡ
۲΢ķӦУ֪ԼӵڻòˣԼٴιݣǸһԼ׳˶ţ޿϶ѹѩ׷ϣʼҵػζĽĥ̼ǶԷۺ콿۵СͷҪ壬һԭʼԣձԼߴŮٵˣΪһҳϡȫֻԼġūȻг˱ࡢߡߺ޵ȵȵ}ޡԸ壬ȴѾȼ˷Ӧֻ۵κ죬˫޵΢΢ͦСУҲ˼ٵĽԭĳ㽿ʱ˿Ҳһ㣬޹ǰӵš
̬ʹԽ̲סƿе죬ѩỬķ۾ϣȻ˳ŷ۾ȥпɰСԣẬס˶һ֮󣬽ŷ¡š
มҪ󡭡󡭡㡭Ҫ
ϵвλ֮£ʹеĹܸܣӵؿ
û뵽еĵһˣСȻ˿£ȻϲϵԼȥ񣬿ǳ㽿߳Լɣϵص֮£ʱȴ˵ؽȫʧȥ˿ƣ𪽿۵壬һһĳοʹ̺ӣϵشһһӵĽϸʱ˿̣ΪʲôݼƾҶôŮ˶Сߵ԰ˣʹţÿŮ˶鲻Խ
о㣬ޱȽѾҲʱˣĶ˵㣬ǲǺ㻹ǹԹνĵֿˣѾҵŮˣܰϱɩӶһ֧ҵţһһģɡ
һ˵ֽ꣬Ž޵ӣͷͣ˱ǡ
ҵǾ˵ټڶ˵ҲϸԺһƬңʶſС죬ӭֵͷ˴˾ᡢ
šš
ڳ֮£ʴǵĽ
кתأ֮ǰŤƱŤᵹڴϣȻзȿмⲻз϶Ȼһֲֻ嵽е˫ȷ䣬ָϸŮڲĻ⣬ʱĹ˳ȼĦŪСڿ𡣲ڴˣ̻¶߰ҲδŹִĹץȥɫַšŪţʱͦۻ±β
ողųµܾкŪοͬڸղŵĴΣ˿ȴеķţ弸еĩңķϢִȵУϸⱻŪ΢΢ȴô̼ýŵŮоһ˿⣬鷿ϵСӦԵĿʼӲŮ˽ۣȻŲ㱡ĲϣȻһֻʪĴŪڲ㻬⣬ǲϸ΢鴤š
ԭߺСģŽ۵ľӶ³еŮģĴ̼ŮĶ֣ԭСֲ֪ػδҵڻšţܿ˫Ȳɵ߶治Ķ⻬Ȳɵ΢ֿ
кǻŹ˼ȥŮȼŰĴ֣ûѰɫСڿ㲦һ࣬¶ѩȼİ״ʧȥڵıС۵ⴽսϸصش·𺬰ŵɫõ壬ʱŪ¶ˮ֣ˮ۵Ľ޶ˡ
ûʧĴкϷŪĴ֣һ־СڿҲ࣬һôĴָĵطֿպϵĽСⴽ¶ڲеѨڡ
еͷ޼ɵķ˺һ顢ҵĻӦеʮֵ⣬ͬʱԼǾ޴Ҳ˶ǽ˫֮Ĵȣ̧ߣϷһֻȣһߣյ˫ȣٴη˿׼нһεĿ籩꣬ԼݲС

ʱǰδеĸЪֹ
Ըеĳ㽿̼ý飬ɵĴߣѾȫܣԼ˫ſȴǻȻԾֻܽͷĿļϣҡţһŮ֡
Գֵ̬ĵָ׹˶ϣһ޵ҧԼ޴΢΢סѾʪѨڣһַס޴ޱȵǷۺ콿۵С۴Ҹʱᴥ˵С黨١
޵ʹ࣬ɲǼٱĵزİ𪽿ϵؼҲţĻƴ׳˶壬ᴭغţҪ㡭ҪҰɡ
һЦ˵װ㣬Ϊʲô˵Ҫأѵ㲻ĲҪҲǿ㣬ϼҺҵֹֻˡ
һĻʱԵ˼ңԼѾ˲صĴۣʱĲ죬ЭֹǺ񡭡
ĵìһĿȻץʱ˵СֻҪԹԵصҵŮˣԱסϱĵ۾ҹܻĹɷݺ;ӪȨպұ㣬ĸԪܰ׷ϱ롢ɩѻСƾû˸۸ҪԸӦĻ͹ԹԵſС죬֮ǡɣ
޼ƿʩֻεſ̺Ƭ˱ӣҪ
״дϲæԼȥҽͷٴС
ǧСһߣӣСеۻֵ࣬ͷؾһ𣬽յ˫عһŽһŵľӨ飬ؽϵ裬еѩ׽ֱǸ԰ɣ𽥻
šš
Ľؿѩ׵ĳ㽿Ť
ʱ죬뿪۵̺ӣ𽥵Աƶڰ͸ķ۾һǣ˳Ű£ͦΰİ˽ϣͷ̺콿۵СͷһĿҧ¡
Ĳţķ۾£رס磬Լ޴ʪŢѨڣӡ

ĸоɸй񾭴ݵϵÿһ䣬ֻȫѵֻܽСĽйǽĹܸܡ
ۼٶȱԼֹĳ㽿̱ԼϣԼã̬ԼʹĲɵý֣룺С޶Ҫҵİځѣһҵū֡йΪǡ۹еһū
漴޴ض׼㻬֭ѨŻʧ֮ʣؽǰ˶ĹͷλƴõѨ롭
ӲŴִªͦƨڱ¶ۺ䣬ĥ̽£漴ȷλúǰ͹ȥһء
ԭţΪܼסķߣµŮû뵽ᱻ˼ķʽ˺ƣĸое۴䣬۵Ļڴǻ̴ֿѾ룬Ů֪һαкóˡ
еĽȻо崫һ˺ѰľʹȻѣæһ˫ĿԼΪŮ˽֮һǰһ̾޴زסԼ˺۵СѨ
һʹ뵽ǰոձĶȥһʱʹɵȫ亹ֱʧæ޺ʹʹ󡭡㡭Ҫ
һ˵꣬æŤҪԼ§
⣬һʱ֮ûϵʱͻȻָǣ⧲£ļֻ޴ŢѨ
ۼԲͣŤų㽿ŭŵ˫۷ȵ׳˶һǿѹסԸеĳ㽿˫ץס޳ۻһ˫ȣԼʵ˫ϣ漴ǰһѹѩ׵̵̧ߣȻץסϸСɲǼҲԶ޴ٶض׼ǸձƴõѨʼ³롭
Ȼ˫ֱѵѹƣۿԼ壬˿ãоԼСѨһֻ쳣޴ļӲһһţ𽥾ҵ˺Ѱʹ
ѨȻݣٴʧĿʵˣԺһƬհףȫƵƵһȫˣ·㽿ŮҲ
кؼ۵ǻڣʱΧ·ʧˣסȫĵĸŴӹ״ͷӴĴУůϤ˼зζζϸҲ֮кȻ޷˼Ҳֻʣ½׽ڴϵഺ壬ɳĮмʵ¥ˣһпŸĿд̼˳ֳڴϣ⻬ȹڱ䣬ִ󲫶Ůɬʣƽ


781 ÷
ϾžһµвδԶȻ޷㹻İҺ۵ǻĳ룬ɬȱ󻬡ֱϧȵ׵˺ţĴʹٴʧŮֽץŴкֱۣϸܵҧסԸк´мʹ
ûκԼϧഺŮĽ۲ӦٵĴִУݵʶкٴܽѨĿд̼ţӲִٽţз嶥͹žһεǻֽץԲ磬Ҳʱĵͺมˬ
ŮδõĽѨĲŪ۵ڱĺ޿϶޽мѹŴֿĽŮϵĴʹڲܵ򳦱ʼҲʺ㼲籩ꡣ˿δ»ഺŮǿеĴҰŪĺ޿Уһζм尾ţֹסĹ滨Сֻ֣żķʹϧѽ
кֱĽϣʹ಻ϵʶ۸УʹӵŮ̲סüϸѽšʹ
ഺĵ塢پµѨ˵ϸ̼ſ񣬲ﵽڣĵͦͷӱްмѹУζԶĽܼйУڵĦʮº󣬴кˬĿ
оŹǿҵĴ̼кʼͣᣬֵ֪״̬ҪˣΪ˶Ʒζ۵ഺ壬æͣ¶ѹסͼѹס֮⡣
кѹʱƽʱŷָոնݵĴֿͶϸ졣
ѹкͷŮǷ಻ģͷһȻһǻϧ֮飬ҲγлĽĿ˶ǿȨƺƭŵ֣˿̵ѳƿУҲֵܷҲ׸ոĴֿУһµĽŮǺεȵĴݲ˺Ҳ԰޿صĿ־кųС
뵽ЩЩϧεοµഺŮ˵㣬ҵһμͱԵߵôƯ£ϲ㣬޿ɾҩİ㡣
кŲƣͷ쾱ŮĶʱ˵ϼ黰ȺŴŮĲӣǵ΢̵°ͣͣں촽ϡ˱Ů촽ͼͷأҲصѩزɫҲѵ֬ůļ۰˵¶ڴкǰ̵ͦ鷿İİϸϸŪССͷ
ֱ԰ʱͣӲ彥طѨڻöݵ۾ɢȥʼӦڵĴִ󣬳ҲʼãѨΪ˺Է󻬵֭Һոմʹĵ˼ŮĻ񣬴˿ֿȨƱΣֱԼܵܵĴкٴ룬ֻѡӡ˵黰΢ЩοͷʹްһЩʢǸŮӲοŮҵƭԼɣҲһ
һ֪δصϴкУεĲһֱԭȵķпܣŮе޷ֵܵķӦᰮͷ΢΢Ӳоĺ⻬ļһſϸСǻҲԽԽʪ󣬲ͬڸոյıӲ̼Ǵű仯ķ֡
޷ƽϢԻܣڱܵжϵͼѹԼϵĿУԼԽԽٵĺӴʹлָ󣬽ĸܵİ˵Ĵ̼Ըоʹ͹ͷ״ϵʴڲŮң˿̵ֻܱĽܱٴʧӵŮڴϣ˿ȫĪİصʧˣٵĽţƾк档
Ͼǻ껪֮ͬǰֱĿ´氮£ϵ¼ĽૣڶٴַԼĴкư͵أʱкƤͷŮСһϲľŪС࣬Ůڴδǰԭȶϴкʹԣ׵Ԩ֮УС಻֪ڶܻǻӦ뵽Լߣһֱϣ֬иһӢ˧ΪɾһǸͳĴУǽ췢鳹׵߸룬һ뵽ʱ˿ѹԼŪĴкʲôУ˶ŪŮ֮⣬ȻСƾһоЩĪܸ߳Уһ˿ĪĲ׿У֪ոջɩѻҪܰ׷ǹҪץˡ
ഺŮʧ֣꣬ʱļ黺ҲõܺõĻָٴƷζĴʱкϲƷζһ󣬷ſݽͷ˳֮ɫ޵Сڿ㱻֮ǰԿеһߣ֪ǺҺǰҺʪŤһͬǰʶĲܰ׷ﴩֶֿһ㣬ҲԭԱ߾˧Ůŵִĺںɫ޼϶ĲڱСĽϸķ䣬ϡ赭ڵŮë֭ˮմȾߴŵ׺ѩļķۺ촺ɫһ羰
Ψ˾ʧɫľǰ۰µСڿ㣬кĽԼɼͦȵ𽥵˳ְѾӵĴްɫС㣬˿̱ʹŵഺŮȻڴΪĳİУ޷Ӧƾкڲ
ɵĽһ˿Ƭư䣬ഺŮĪ΢ȷк£ųһ˿Һŵഺ壬΢Ƭ漴ֹ̧Ůȣ֧Ŵ֣ٴѹϣŪ·ȵĿش׼ѨڽԼ̼ٶ΢Ķ뻨ŮĲŪ
кٴܵļѹ˱ѸٵĻָԭȵӲͦѲ崿ŮԭʼܣĽҲĲ飬ƿڱβѨͣ̽ѰŻĹȵG㣬ȻζѨĽ˱鵽ڡкҲŮഺŪڷȡ顢Ρİ
ٴγлµŮһǻ󣬱鳱ţܷȥ󣬱һδ֪ʸоȡ֪ζţٴʹֵ飬ֺƵܲЩ
ظŲͬʼֱʹУӸеĦ̼Сκ죬Ҳȷ㺹ϸ΢Ĳţһ˫ѩźķ۱ǰʶķ·Ҫƿַ·ǴߴʲôƵģļץţںȻ㷢ɢѩ׵࣬нбڸոʹҪš


782 Ůľʧ
ഺŮ۵Ļ¶ѨԽԽ󻬣ഺ߳ϸܵ㺹Сƨ뿪Ťſ貿ҡţʶ֪࣬ɬӭϵĴк
ܵϸĽУȻС컹ڲд־¼˵ҪӵķӦȴӿתɬתлиӵ⣬𽥼ӿ춯ŲŪٵͦº󣬻ѨڣڽⴽĲУٴͻʶظ
кŴŨʶ׳ļţԽԽĽ˶ţڵĺҺ֮ڳмĺѩ׷ۺظϡѾڴδĿУ˲ƽʱĽ񱣬δкǳ׷۵ϣ鶯㺹һ𣬲ֱ˴ˡഺŮУ΢˫ۣƷ˿·Ҳϴкªǰ
㣬ǻưɣ˵ŽӴſڲ輸棬ðϺɫĴͷһֱͣĦùѨ˱ǵ֭ʱͻȻֿƬǳɫ۴ȫֱŻоʱˮĽе㼴ʱɢĴռ䡣¾ְһ°Űĳɲûмֽǿʱ˿裬ΪһĴֻѨߵĲеͣӿֳһɹǿĴͷһͣ׵ҧֵĿӣǿ˺ıģȫ˲䣬㿴Ǹ˻겻ұ壬ǷԼѵ˫ӱеҡԡʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵ˱ͷݵصͺСҪ㲻มҪġٸȥˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫ뿹飬æǰԸбĺ飬ͬʱһؽԴǰ꣬ôһƻͷһ؁׾˫˱ǵ飬ٶعºϮκͷһαһθȡ
кìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
ѹ޹ǵϣܰϲãһǳһ򣿰ʪխͬʱϢŨǡ޾ֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣ
ǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾˵ร㣬ĺԸУⱲӼ޵˼
˵ͷȥʪԲļͷһֽһꡢꡢꡢײһӹִһɫ֭ͣظšһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУżе˵ޡҪĲСôԡมֹͣ㡭
һ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻҵŴۣƴ³еĴߣԸⲻ̽ʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱСѨ
ššһ㱡ȫ̵ڿĲ輸ϣһȱţԸеϣѷһƬƬ졣
ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡסųȷʵǡɵ÷ۼ죬ˣˬ죬ɹɵİҺ֭ӿ˳ŴߣʪëͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫ۴Ҳһһϣ̵
ߡมŶúššҵĽźᡭˡҡûûˡߡԽץס輸ҽվڵϣűţѩ縡ͻ壬ѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
ȻҲ书ģվСʱˣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢšŵرƺ׳߳ݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ĹͷصĶУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתͷӹĻоPĥĻСڽס
к֪鶯ĳлŮڵĽۣܽ۷ʢ²ӲƵʼӿ죬ȼأÿν󵽴ÿγ붼Ϊ´ܸĽ룬üζϴûĻġ
ഺ֪Ů֪ԼôˣһƬհףֻǱܵζţεȵףδĻG㴫飬дܴ¶ϵӡڴкͷСֲɵķץָݽķʺУҺϵʪŻһСϢļ١
֪ڵһθ߳ٽ㣬Ǻϧ֮ģԱһšɲʱһ̵ż˽ɻͷϣʱƾжزͷƤһ飬һͷУҲ̲סһɹ̵ȫӹĻϡûſס΢ŵ촽ʵʪ˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱ۴ҧסߵĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿԸ˷س԰ˮ齻ڵ
ͦͣ鴤Уһˢӣ˸սҲһŮ԰߳Һ£һ𣬳ഺŮĻڼ䡣


783 ܰ׷ﰮŮ
кмšŶſϣ˧ŮȻһ̾ϢһĿϸ²ӵĲλһİЦšŮ¿ֵ߶Ū˵㡣
ഺŮĻոƽϢϢֱļϵĺνش쵽ͦεزԼεĸ߳ζŻˣδŮܴ֮˾޴̼ʹ޿ܱȵôôܺܵĺʹ޵С쵰ͬʱ԰ߵľ磬Ժ˼ңգŲſ˵ӦǾ޵ݵϷԡ
ŮĿӣ⣬ȻſŻָһٶȴ磬νսѣǲܰ׷ŮǺķѵܣҪŮˮ۲ܣһʱΪֻ̣
ʧҲٵЦ괺δɵСղŽǿ飬ɵĴһ˿Σ˲û࣬׹İ׻ƨɣŮʰɢڴΧ⾪еϵظȥ󣬲ŽƽокϤϤ죬ȻǰˣҲ˲üӣĿӣߴĽӹݹºͿ࣬
ߴæյ˵㡭Ժô˰
ҲԼ¿㣬ǹɰǵ˵ģѾҵŮˣĸɩɩ֪ģйŮһңлŮ֮
ٴʧںܰ³֣︧֮ο£ԼС˼޳Сʹ޿ܣЩĪεϾûǸŮӲϲάԷ˵ŰĽԭᷳ
˵¶ɶĴкˣǴ⣬Ҳٶܴкɫ͵ԼջĴ̬εĴͷԹţû˼˶ʮ꣬Ժ󶼲ǡ
ϾǸֵŮһֱΪһҪͰϵɷģЩȻˣû󵨷ĵزǰ˵Ļ˻ȥ
һʱŮǱ̨ʣζȡӸղŵ羰ǵ⣬ɵĺ˵벻ȻĴŮҹĿ࿴Ȼ𾴣˵ڵĴŮҪȥСѧˣʱʲôţʮСŮ
к޼ɵĻǵ𣬻һۣһ˿ԼûʵΪŮ
ҲŮ߳ŭֻò˵㣬ϴɣⷦ
ɢҵͷоԼճ⣬۸͸ԸнСȥú²壬ǱС÷̢֮Ѩ˺Ѳᣬ֮߳ãﰧ̾һӿ˵㺦ģ
ҪҪҰ걳أ˳صЦ
ȥ̧׷״˳ƤЦ֮زز֮һһ⣬Ȼдε˸оû뵽չ仯֮죬氵ҡͷ̾Ϣ֪ԼѾСˣСֺŮŮ˵ȷһףѹôŮöߵˡ
׵ٴεõ˳Ůֻ֪ڸĸͥѹͶʧʵ̬£ŽԼΪԺܼǶҵϵİж֪Ůϵ㣬ԼϵȫҪĻܶࡣ
߳ʱ򣬲ܰ׷ﲻ֪ʲôʱѾվڶ¥¥ݿڣԶ·ֻܰ׷Ѿϻһźɫ͸˯ȹڣڿĺܴܵͣһֱز
ɫ뼡ɫڰб£źɫ˯ȹĸ欵ĽӳԵüΪˡ
ǶԷϵͷȻĳڱ˯ǰ棬һӦǲܰ׷Ȼûд֣źɫĵ˯±ܰ׷ﱥӸ߸߳ƺźɫ˯ȹڱһЩܰ׷ǰǶԷľҪѿһ鹵ֳ
˯ȹȹ̺ܶխΪȹֻֻܽܰסܰ׷ǰ˵β˯ȹ澡塣ͨб£ܰ׷˯ȹ£ֲܰ׷ĺɫڿЩСɫë¶ڿ棬ףܰ׷ֳߴڿ
˫ϸһƣһֿ㣬ܰ׷Ȼֻһֿ㣬ǲţĸķ˷ϼС¥ɩɩѣĸܰ׷ӢսȮ۸ӣСɵĺɫֿڲܰ׷˵ķϼѹĺۼ̿ˮ
ܰ׷޳ϾȻһ˫ĺɫ˿࣬ɫĵ¶˯ȹ棬ϴ˫13ϸɫ߸ϣջ󣬾ǳջ
ܰ׷۵ļɫ˿࣬ټϺɫֿܳڵϸݣ͸һ޷ֵǿҴ̼ܰ׷Ｘ͵ʱ򶼺ټܰ׷ﴩɫ˿࣬Ŀܰ׷ؿŲܰ׷ϸ۵ļֻһźɫ͸˯£߹յ쾡£ɫĴ˾ɢϣƺͿʺɫĿں죬ɢԸС
ĸ̣ôأʵ
ϾǵһΣ費ܰ׷ôǻƻŮôܹܵأҲһЩʹô죬¥ﶼĽˡ
ԭĸģ֪Ӧȥٴָһ²ŶԣЦ
С˵˵ܰ׷ɫЦʵƯ𣿡
ƯһβԾ˿ˮ
ܰ׷Ц⽥ŨŤŤΣֱ۴ļϣ˵ҲŮˣԺĸŮҪΪˡ
װΪӣﲻɵõ٩ĸ̣ң
ܰ׷ۿ£˵Ϊأ
㿪ƴĸеŶ
Сܰ׷һҪ֤֪ǵ¡
ұ֤ز˵Ȼϲܰ׷ĺ촽
š촽ϲܰ׷Ըеĺ촽ϣûоκӾͰͷȫ뵽ܰ׷ӭ˲ܰ׷һӦ
Ͳܰ׷ͷţͺŲܰ׷ͷȡϵҺͷܰ׷ͷֿһ˲һ˿ӨҺ壬ܰ׷ְ㴽ͷ
ܰ׷ͷȡĽҺ룬ǲǲܰ׷ǷҲһʶܰ׷ȼ䡣ܿģͨܰ׷խ˯ȹڣеЩʪʪԭȼĺɫֿѾʪ͸ˡ
裬ʪˡһ§Ųܰ׷һߵ٩ԼȼӲĶ˲ܰ׷֮䡣
ţ㶥ˡܰ׷һ¡
裬о𣿡٩
ͷܰ׷ƿϱȥɣҽȥȰȰ˵žֱŽȥŮȥˡ
˹˹Ȼϱѵķ䣬ų顣
Ӵ÷󹦸ˣϱЦڳ÷Ȼּɡ
Ѵɷϱһ£Թ˵û类շƵġ
˸֮ЦϱЩ۾ҹܻ׶ɽɼٴĻ⣬Ѿϵ˵Ҳĵò˵


784 ѱ͵
Լ͵Сɸɷϱͬʱһ̸Ц죬еκͲȻϴ·Ļϴּ㻺һµԼ˭ֻ֪Ǹϱ˼Ҳ˽
ɩӣ־ʹӺסˣ˳һ¡
һŤһ߳һ˵ˣϱ棬ˡ
ƺûϵѻųϽ˫ſٵؿڡ
Բɩӣֻ鲻Խһ˵ֲһ䣬 ϱڷֵᷢġ
Ҳ¡
һܲɣ˫ַ󣬰ڳһʿģֻǰ
ߵϴּſڿ˿ɷϱȷԼķתٵ촽һ£һ˵ˣˣȥϱȥɡ
΢΢һЦѼ²뿪ϴּ䡣
ϴº˿ʱϱôӷһ߳ϱŻϴ·Ҫȥϴ裬ܵ۾ҹܻưɺȾƣǸĸȾƣһһɷϱ밮ɾԸȻҪϴ裬վɷϱʹ˸ɫ￩һ¡
ȻɷϱսŹϣǰһ־Ͱ§˻촽ҵϡ촽ϡǶˡλף૵ɩӣڿ˰ɣ
СҪŤ˫ƴƿһֱۺػסѲˡ
ûµģɩӣûµġٵشϢţһֻѵַŵм䣬һ˵ˡ
֮ţпĿмѾǸ߸¡һ㲼Ҳܸܵõļͦɷϱ֮ԡʵڲڹż޼ɵȻԼԵɷϱйϾǹżԪܰ׷¥£һ֣Ǿûˡ
ɩӣ˷ʱˣ̲סˣҧѵĶǹ̵ıϢķ۾Ū̵ġսΪƴķѵأٸ߳ˮ֮вܣֻˡ
Сôû취أ⣬ȥҷ䡣
ߵſڸմ˿ʹӺ汧ס֫˽ȥְŹˣ
û˵ͻȻͽذ§ס˫սˣһϣ鷿űñΣ촽ѹסѵӣ嶯ٵףçײضҵ⣬Ȼһ𣬷·ú¶̰˱ŶԷİҺ
⼤ǳ˽ӣֱѿԭ͸ڸǷһƬ쳱
ͣһ£˼ҿ촭ˡؿĻߵע
촽˼£ɩӣˡ
ѵȻܸоõϵı仯˴˼ôĳλһֱڴضĴȡ
ѰӴĽһתͱǽϣ˫ıѹˣҵҷ촽һһ˵ɩӡҺ㡭
ѽߵĴϢţ°͵ĵס⣬Ħźţšûι𡭡
£ҵɩܹ̰˵㣬һֲֻһеÿѵȹӣ˳ѹ˿Ĺ⻬ĴȥǷ۵Ĵȸ¡λһ
߳ܵİӴһֵĽߣĴȺļס֣ĴϢ˫ץסļѵӷ·Ҫ̱Żˣѽţƿ˵С𡭡һĸ־Ͷˡԡ
ȴѹںԪܰ׷˫ִϸϣԴ촽ӡԸе΢̵ӣϣⶥǵһĬһ㽻һĶܼУһѹֻܷ
ִϻȥŸ߸ЬѱʮַβͦˣץסؼѹţӭֵŤƨɣһӾͱֶ˷˫סĶȹ°һƣǱɫŵĻԲȫ¶˳ֿϸݽ˹ɹ³ţȺⱻһѹɸ״
ڰµô֮촽뿪Ĵ˳ѹ⻬ϸľ»ͷЦţ˫ϸָҵͷλ˼£ͻĳڣɿĵһŦİĨ΢΢̻¶ţ鹵мȥ
ڳһֻֽĵڶŦۣð½ǶԣDֱľѾ˳Դ¼ţɫ뱭ʽľ£ȫ¶˳龡۵ףöţű˿͹ͷ
ʼ˿ķΣѰֲԼұ鷿رԵһ£ұߵ鷿ȫ¶˳ԲĹĵ壬ͷСʱιһ͵ߣ˼ſͷסˣ˱·ɩӵ鷿۵֭һ
ѵͷӲ̵ģ˫ȱһ˹εŲһƨһͷͬĲСȶһؾ汻ѹ˴ϡ
뿪ķΣץס˫ϰͷϵĴϣͦͦһ鷿ԵøӸʣߵɱذţұߵѾȫ̻¶ˣͷŪѾӲòӣĿˮ
šûѵ˫ֱԼţͬԻ룬ɷϱǰСɫεסû˿Ҫ³ǿ
ڳһֻ֣쵽ѵƨ̧֪ͼ̧ƨɣĶȹƵʣɫ˿˿ĿɫֿѾݽƬ۴м䣬°м䡣
̧޳ȣļϣȼ˼շӦְƿѾЦ˵ɩӣҲˮ˰ɣζɧǸղ𣿡
Сΰ˼Һúܡѵ˫ƱΪḧǰ׾Ŀ
ٴΰм䣬һڸ˿ڿ˼Ժ쵽ƨסڰ˿ĴȸûмĶֿ㣬ǰɲϸһ͹Ĺĵȫ¶˳ïܵë񳤾û޼ӲݵأҲ
ֱѹѷ۵ıϣ˼£ָ˳м϶һӰⴽſˣβס黨š
СԴʹŪȫһ£һͦϵ˫ţ߸Ь˳ȥڴߵĵذϷ


785 ѱ½
ͷҲ̧ͷһа΢ЦһӺˣ˵С۸۸ɩӣѧģ
ûشְͷȥһŪ黨٣ָḧ۴ԼĳŦȫ⿪ˣ½ְ߳ƵԼ°͵λãڽĽԼŪԲ鷿ΪǣѾ͵÷ʹͷ͡
еҪԵ뿴ԼٸջжǱ״̬ʮ˰ɣ
ѿˣɩҪСܵܡѴϢ˵Լ߳ΪСܵܣ̲סЦ˳
ǣϲСð۴ʱ뿪ˡ
СأǴ㣬ѿˣɩӽ㶫ѱ˵ߴӴϷȴļҲƴӵվֱӣԼļǵؽ⿪ŰĿͬڿһȥ
ȻһǸͦ»ζš
ӴʽѾʼ˰ѽЦţļŪ˼¡
ԼѵϵĶȫ´˿Ѿһ˿ˣкѾȥɬԳԵļ
˴ϣԴͷϣ¶飬΢΢һЦϵĳѵ˴ţ˿ѵֻǰŵһ˳໹Ǿҽŵϥ䴦ϲġ
ӵʱһ˫鷿ţԵø˶ԲΡΡػȥ۾ҪðҲ̲ס˼¡
ѽɩˡݸһЦϴȥ촽һ¡
ſȿԼмǸĹĵĲλͣλ෴öȼһӾˣչʾĲǱ˴˶Էڽ69ưˡ
ʹԲƨɣѵĴһſͰⶥ۴ϣҲûţŪ˼ļͣȻһӰһ˽ȥ
ﾲĵģֻɩ÷ԷڽζĸO@ʹصĺ
ļѾȫˣͷǶʺѵ»ʱʱĹͷĿǻڱĦţ۴ÿģѨһʧһһɹɵİҺԴԴϵӿѷʺⴽܵʪ岻̧̧ͷزѨһҵĽ˷ܲѣɧ˵Ťŷƨɡ
ѵСԽԽȣɽҪһǹǴӹλ˳Ѫܴ䵽ÿһϸ³ļͣⱦѾӲһǥһˡ
ҲѨ˻ָպ۴ʪİҺĨĸϣûӦѾľţ˫ְȺмĶѨΧš
СšСѵϺһתƿԴĹִȻ̽۵ľš
ѳŮ֮طûɷϱûʱ˿̴Ůһ㱻޼ɵؿţһߵ漴ӿһĿУڲõĽСѨҲҪʧݸ
ˣɩܲţֻܿǿ׳иռĳǳأһʹ졣
ץסļŪ˼£ƺΪľűøӴִҲ̲סˣסƨǰһƣǰ˴ţ˹ŵƣϲĺʽ
ĺص˺ܾõҰޣողѸհԼɢҵĳԺۻȥӲļһӾʹӺʪѨúͷֱ˹
غһ£ڴϣһͷںڵĳְסˡ
ļ˶еӵͷгһÿһζ嵽ͷùͷ۴λĦһ£һȥѵѨһƬʪأγȥھ׵ķ̶͵ĺ
ҪͣҪšˡ
ðɩӺ
š㡭㡭ˡ
ϹĹһһнŪߵ˼ϵѶΪΪɩĶׯ֣صɧ˵Ľд
ʮºͻȻγڸٳеһʧ䣬ɻѹڴϣԴظͷϣұߴȣСһ߰˿ŵϸСŷŽһٴΰѼͲѨ
Сȶǵ˿ƮţһغŴһ˿ζһٴδš
ֺλõ˿ܿͱĿˮʪ͸ˣͺܱ˿ȫ͸ˣϸԸеĽֺɼĴϢͻȻ˫ֽذץˣȺѨѾײŪ鲻ʪ۴ȫˣ¶ۺɫ⣬һĿдĹͷӹͦ޳ĴȽϣ֪ĸ߳ҲҪˣĺܺжϳ
֪ϱϴʲôʱԳȺͣĹ˫طŴӭѸײⱻĴȸײžž졣
ʱһԽԽ죬һը֮ıϣȫֱ£Ѩһȣһɹ̵Һ彽ĻСһ飬һõĿдȸһֱɢȫ
ɩӣҰѡţͦſʮ£Ѹоһ˼£ֱ£쿪˫֣ſؿڡ
̫ˡ˵ţͷϵĺ飬ͷԺĴϢοЦˡ
ѵǰſ˺һᣬȻŷɵ࣬һֱѨļͳٸĴˮ۲֮Ҳ֮˳ȥղſľްѾС㣬ѴſȥŨ˳۴ܶ࣬кһε㣬ȥӦʮþˡ
Ժʼѵգ΢ЦŰ˫ֻľϣķޣƽ´档
ʲôˣҰȥϺúø㲹һ¡촽һǡ
Դ룬ͻȻء
ǺãɩӺһڴֱýǶûвķغˡ
ȵæҴ·ȥˮϱųӽԼĴһƬǽ壬ʪ߰ߣѵĶӶЩ΢΢ͣѨڲͣ³ɫĻҺôྫҺ䵽Ѩڡ
ǧĵڴϣȹ˿Ҳڸǣ¶ϱһë׵С١
ϱϰԵָĦѶ׵СƺոձŹСڻ΢ţƬСⴽƯغܵĶǰж΢΢İڸղżҺսĵط


786 ԧϷˮԡһ
̲סطֿƬ¶ۺɫѱĶһ飬̲סؼһѨ棬һϡҺĭСڵةľҺϱЩӦʲôˣղָӵĸðͷҪǰܻŻ£ȴֵĸо̼һĪ˷ܡ
ϱ̲סͷȥͷһǴѨİɫǵҺ壬ȵġyyҺ屻ͷȻ˱ѨľҺĸоϱãʧȥ˿Լ
ѻ᲻ỳУͲ֪ˡ
һڴϣϱ볶һë̺ϣȥϴּڣ·ϱɳϵһ£ʾѺã֪ϱʱ侲ȴһƬìܣϴּˣϱˮͷһƬհס
ˣӻǰԹԵؿ˵ӣһڡ족ˬ¹ǵһ֧̣һ裬ֶһԻղٸĻԼһֻҺһǱӵڡ
ϱæǱ鷿װʵеԥΪ֪ôѲ˵һֱЦ[[ؿϱһȥң֪ȤѾ˶̿ͱģֳµһ˵壬֪жΡ˵ȥϴ裬˳ȥŴˡ
ϱ֪ԼԽԽΣҲԽԽ̬ϲȴ֮ԽӴһϤŪѵϤǷ޵ĴԼļվڴ²ѣҲͷ²ѸԼںʽĳѵ
ϱֹܵʲô֪ѺĸѾʮֵǢЩˡ
ĽϴˮźãȻҪһȥϴ衣ĳںദЩԽԽи飬Ҳˣߴ࣬ü仹͸Щ΢ǲʮСкˣԵǾ˵ģԺܿһк˵ת䡣ϰҲΪڼȥϴʱȻԡҵŹϡ
ѽĵһЦ˫ִӱ󻺻ȹת˫һȹϢĻϡû֣ѩ׵ĴͦѰ˵ϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɼȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ȴۺɫˮ˿ߵСڿ㡣ӱȥڿ˫ɵм䣬ֻһ죬ѩ׷˵úܣһ˫ȴˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿׸⡣ѵİ壬߸ͦ𣬿ӷ·һС
ʱѿı仯ѽһͨ죬ǸСɫǣ̲סˡѵڿ㾹խСǰСס¡ĵĴ۴ɫë󲿷ֶ档ʱѵ͸״ڿµʣһϸϸĺɫ죬Ĵ۴ϻһԴԵë
죬ѣɩӣϹ̲סˣȫѹ⡣ŲѪ˿˫ۺ
СԩҡֻСòС͸ڿ㣬¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨСèȫǰ
Ŵ۾ѵƬ۴¶ָƬ¶ɭֵڴʱЦˣɩϹɣ˵Żתĳȥȫ˫һƣ˳ԡŵ̧ԡףһ˿ҵĹǰ
ԡ׵ˮͷůˮˢѺÿһ缡СϴŴ󼦰ֳͣޱȵĴ󼦰ͣȱģҲıǰĴк׿䲻˵СȷʵֵԼ
ϱ뿴ĽζֻȻѵǰԼյӵĿ䣬Ѳ˼Ķţûϴأζġ
ɩɩϲûϴζˣհڿʱҾᵽˣ˵ġ
Щһѷͻ̵ƨɣĸϱ뿴ѺȻˣ۾ˣһĴ֮˰ɡִӵβƵǰ棬ץס֣ŵԼؿڣϱ뿴ѩ׵鷿˷ܵĹʺͷͻϾͲѼͦ˷ܵͷȥˣŪѸеοҧŴЩֵۣĴϢ
ɩɩöˮ
̧ˮۡ
ӰǴȰǽİһۣЩߡ
ղŪôãҪˣ
ţɩɩһܲˡ
ЦţָͣĶŪΪ˷ܶͷ
ҿ
վֱֱͦ˶٣ҧŴЦˡ
߲ߣôߡ
ѵסͦĲ𣬿˶ӲĶҶЩʣѹӻ˳壬ôôĿʣôļӲʹ־ޣκŮ˶ܲ˰οͣļʡ
ɩӣſ㣬ϹһͦŴ󼦰ͣͷͣĴѵ
ѾȻԡ׵ıԵϣʾ
ѿԵ˷ܵĶԼ쿿˳ӵ΢΢һţǸ󼦰;һӴѵС档
ѵﱻĹͷ͵ģжвֻܷءĵͷѽüͷϷһĨκ죬С챻ŵôģ۵촽ٽԼǸִϺɫߺѰ۽γĶԱȡ
ѵͷϱͿĽִ˿С
ѲûиϱƵİһ㶼Ҫ²Ż̲𣬶ʮҪʱŻὫ̽˱ڣȴô˳ôķˣȻ˱˿УⷽҲȻ࣬ٱȺϱһʱͱҲĽִĶ̽³ʺĴ˱Բ˶Ĺͷ۾Ҫˮһģֵı飬ƺĿָȾţһֻֻ̽Ŀ£ѾҪ´˶ҡ
Ѹɴཫ˫ַŵƨ棬ûȵĴסӴִӲĶͦŽʵƨɣ˶ĶԼ鶯ѻȵ鶯ʱӵҺմǴִϣϱ뿴ѴĶʪ⣬ȫ˷ܺѨڳʱϱʮֵӺ˷ܡ
ֻѵͷȼ䣬ǰͣͦǸֳѵСٵĳ鶯ȫǰͣİڶֻԼǸͷȵСסʪֹ⻬ѨһϵС
Լ£ѵСѾļˣڸҪϵľ޴ͷй


787 ϱ͵޽
ˣɩɩͶҪĻˣ𣿡ѽȫԼҺʪģȫѾ˷˵ٴ˳ס۶š
ɩɩȣʪʪģˡ
Ǻǣ̫ˣŵɩɩᡣϴɡ
ѵЦţŪӲֱͦͦŵĶԡʵĻѵؿڰš
ɩɩͷӲӲĺƯ
רעĶŪΪ˷ܶͷͷԲӲ˷ʹЩտտġҲͷеԼ鷿ˣǰ鷿üͦģϱϲˡڶе´ˡ
Ųأɩɩ鷿ƯˣϾûְԲԲͦΣģſˡ
סѵ˫飬ࡣ
ɵɩɩ鷿ô˵ղˣ֪ĺ˰ɡ
ĽͦԲɩķ˶͸ˮңҧһڶˮֻҪɩɩ
ѵסѡӵˣѩ׵ľĴŪͷɫҲˡ
һԲΡΡĴӣ׵죬ֱ췢ˡ˫ѵӣѵĶѵĶ˵ɩӣϹҪˡ˵͵ѻȵϡ
סͦĴ󼦰͡еԼǴԾõִȵ崩ԽٴǰѽյɿеԼİǰѨڡ
ʱѾһý۵СݣĸԸĵȴűϮѾûκε赲ִ֡Ծ˵Ȯһ׼ȷ﷽ƽ
˵ȫĲˡ޴ĹͷҲ͵µĳ̶ȣѿƬŨ˿ŵխĹȼƽ޴ĹͷĴ͸Ƭʪĺɫԭ
Ĵ󼦰ٴνӴͬԴͷļٴŢĴĹȵС۴ʧȥ˷Ĺܣ߳ܵؽס⻬ȵĹͷͷļٴȥ̽㷼ݵأ֭ٶȱӿĹͷ
ִعͷʼѵضڽƷζ۶нĦĿУխ˽ڱšһζԼִĹͷһ˿˿紦Ůխ۶ĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯŮٱһʱ߳ı顣
ִĹͷʧǰխŮ˽Ѿ޴ĳſȥݺͼнĹͷ

СŤ˵Ļ̌Լؿڣץסһֻ֣Լȼȥ
ϱ뿴ӵԡ΢ҲӴĴϢ
ѵĿ䣬ָɿĲŪ۴Ȼ֪˷ܵʱҪˣָô׼ȷľҵӵ黨٣ȻʱѾ黨پһżӲʯһͦȳʪ۴ˡ
ɩɩû
ھ̾ŮʪȣѵŤȴڼӾ硣
ңŽɣɩɩĲˡ
Ѽڰϱ뿴ڸʲôȴ֪һǴִȵˡխСԡһ̬ЩӵҲֱˣϱ뿴ѵţԸеĺ촽¶ѩ׵ıݣǵͶƳ֪ѾǻȵĶԼʪ͸ǵˡ
ɩɩ
ƺھҪѻȳѨ
ɩɩŵĺý
ѻͷбԼ׳ü˵ʹ顣
ɿؿڣҲѵѩ׹͵鷿ꡣֻӵ鷿ΪٵĲĸǴͦˡϱ뿴ԡˮķˮΪļԼѨǻİɡȻѵ¾ʮֵʺ죬ѵ鷿Ϲǵͷ
𡣻᲻̫ˣɩɩоںӲһɩɩ
ѻͷ
ɩɩҪǵĻţ붯һ¡
ҲڱƵġĲڡ
Ųһ㶯һɩɩͷתġ
ĺΣߵĿȴǰ˫ַסԡ׵ıԵϱ뿴̧ӣǰĵȻԸԼСɱܡԡˮʱӵ建ȴн¶ϱ뿴һĿο֪ȫ˵ŮŪǴִӲĶˡʱʱͣԡ˽һСʱˮ˻
ĿԼôѵѨôĴÿһСƨɵײᷢġžžڵ߸ɳꡪ꣡ˮ졣
Ҳ٣Ҳ٣ɧƣɩӣɧѽĺУѾԽԽûˣֻſԡױϣƨţк٣ԼŮỬ
ִֻѹ⻬ıS εĴӱô˳嶯ѰԲƨɣЦţɩӣ۵Ĵƨ˷ﰡ
ǰһ˿ҵŮ浶ǹĲٸϾͿʼˣһںľѷİκ𣬡ڿڡ׼ѵ壬Ķȥļͺѵ۴Ӵһɲǣѵ忪ʼķŮ˽ֻἤ˸ȻĴ󼦰һͻȻǰͽѵ޴ļȫ˽ȥ
ѵѨԵ͵ģǸߺûκθоƵԾɲͣһһˡһ졢һѺܿվסˣⷢ˫§סѵСʱѷβϵܾԼСƸѣ˵βΪ֮
Ĺͷ̽ѾҺ÷ǳ󻬵õضУѵ۶֪ؼн󼦰ִ͡Ĺͷʪյ۶ס͡
ǿҵظо׳سſԼС壬ִĹͷѾȫ強Լص۶Сѵ°˷ӦʼĿ֧䣬˫üشϢ
Цá壬ӦǺǿҰ𣿡˵ţּӽ˶ָͷԴ֮ڣתǶȣڱĥš
̫ĴͷǷĴӣͦͷزŪš
ѿʼشϢţ˫Ŀֽţ˫ذıͻȻ뿪鷿Ƶġ
ѵʱİγ󼦰ͣ69ʽţ˫źٵһһȷ˿ԴϪţƬһһϵطź⣬һСӣţصˮݣ޵˼ˡ
ȥԴͷѷ죬˱˵ӣң˱⣬ʮнࡣ
һ߶϶˵áϹ멩Щԩ˩ˮЩζ𩩡һıУɨë


788 Ŀǰ̼ޱ
ѵԽԽѾ뿪ıȡְ֮յýģҪե֭ƨͶͣƶͦøߣදĽࡣ
̲סˣðϹͷҩɣ
Եͷѵ˫壬Զ׼ҪǲٻӾͦġ
ѳͶˡ
˻ߵؽšáߩˣϹҺᰡҰɩǱΪβ婩ȥ쩩
󣡡һֱ嵽סũ
ϹҺÿ쩩ѽɣһ㩩ԣ
ѳˣϢţýģ棬⣬϶Ϊһܲ͸硣
ȽԴڵ⣬ͣ˱ıǰɸ֣Ѿжɾ
ʼ˶ͣ¶ñԴһʱҿڣһʱʶ
ֻſڱĿԴеĴˮش£ѴʪܵһƬ
˫˫ȣҡһԺҲŲҡΣѩ׵Ƥ糺ͷۻҡ
Ѷ˺һᣬ߳ˣּⷢ䣬ţСˮӿ
˺һᣬѸеٶԽԽ죬ѨҲʼĶþȫĿһŮܿҲƮƮɵĸоֽץѷϵ⣬ȫٵͦ
ֺݺݵĴ100£ѵƨɶӲСײһƬͻȻһͲ嵽׺ڷˣġڡһɹȵľҺ̵Ѵˮһ˳Ŵȸ
ĴѵѨͣѾ˵ԡ
ţеԼ鷿͵ĺۣѨǻʹȫ񶼱Ūɢ˼ܣһҲûˡ
Ҳľ޴ԡﲻסĴϢš
ɩӣǸСɧ½ÿϹեˡ˵һ˫ֲͣѵ˫ʹȼ丧š
˵أ˼ҿ챻ˣϹĴ󼦰ͺôôְҵС¸ˡֻɫľҺѵСѨʳƨϣ۴ףǳˡ
ѱԼĴ󼦰Ӳ
ϹҸڽɣǲˣϹļ̫ˣɵ˼СڻءĵĿ˵תͷ¡ַ˫ȴ¶ʪʪյߡ˵Ϲ¼ǵҲҪɩӿڽ
˫ֳĴϣŪͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺиš
ѵĿڼʵںõúܣ˷ܵץѵķʱۣѹԼͣ۴ë߸оֵֹġһС죬ֱѵĴĸ
оѽĴ룬͵ָˡ˿ڽʮ鶯ʱܻἰʱ³סֹûжٵëѺΪ硣
̶ĴСϸָĦƨΧƨ۴Ūš˷֮ͷѵѨûؼţѶʱֺߺˣƨѹĻķס졣˫˳ƣ˫ΣȥҪѵСɵƨʱֹ
ֻзֿѵĴ۴ͷȥˣһģˮ۲оЩ̵ġ
ŪԽԽ󣬸еҪǰϦʹڶѺѵͷҵһһԸ˵Сʱ̵ڴ߳ʱѾֱý룬ʱ˫ֺݺݵץѵƨʹѨסͷ
ףѵС޷³ʹûа취ֻúľҺֻһͦĹȾҺɢѵĺͷʹľҺ붼ѵӪƷ룬һ˳
ʱѵѨҲ˴ĴˮۡȫӿҲȺȫͬѣֲ˰죬ѽ³ŤŴƨɰѨͷϰγȻתѹסӡ
𣿣Ϲѱ˵űָôľҺ
ţϹСɧţСϹĴ󼦰ˬˡرѵͷһ¡
һһ̣ѵѨɵط뵽ףһֻСöྫҺ
˶ʮӡְͷѵĿСһ˿ңķݵأʶذŵÿģţĴˮȫУҲѱôҰ
ԡڻģܸ߳вδȫʧһֱ˫ۡ
Уеȼգ̵鷿ѹز
˫̽ţС⣬ҧš
˷ˣֽͷ°ʮԣҪȥǸ
˳ˮۣһգ˳С
ѵ£޷ٿԭʼĴֱһ˫ֽǰŰ⣬⽫һơ
ǰδеĿУؼнһ޳ȣʧƵġ
˷ܵðţŤšĶӿ졣ֺ϶Ϊһһˡ
޴ݺݵز˽ȥѲءۡһȫţĬĬسţСţ§ͻȻ뿪Ƶġ
нһһͣһšɵ𣬽һȷҸ£Աش̲嵽סһֻƣѵβһһͣȣȣβĳ
޼ؽţ򷢳ۣۣ죬һ𣬺һ֣@@
˵ʪ쳣ҺҺ֭ѵȡ
Ѿ˵ˣֻǲʱޣ֮û졣֫Ӵȵ˶ţġƺҪѵԴдϲӢĸԲʱתţÿһתʹѵġҲ͸ӵΣΪþѵļɡ
ѱȥ沿ıѾʮֽӲʼ־״̬ҪĻɽ˫ֽѹξͦţҪңڣռпռ䡣
ܲסкá̫˩Ϲҩ˩
ϵϵغУ˵ڸ£ЩѳֲסˡѵСŨŨľҺ
ԡʱëѲɣϱ뿴ɼͦʱЩȣѾȫܴˣ㵽ܹӦȺӦŮˣϱ뻹ϸǾͽ˷䣬˹ŵҺãûϵ
Ӻǰϱͣ£ϸֻѵĴϢʱӣ˵ϣûȫرյŷֻܿվڵϵȣѵģѩ޳Ĵ׳ϱƿһţĸˡ


789 ϱĿý޸߳
ѾȻſڴߣڴأȴѩ׷߸βȫͦʵǰķӣ˫ѩ׵ƨյӵĿ䣬ϱ뿴ѵʲôλֻܿӵĽĶֻﺬʲô
Ȼʼ˱ˣϱѵ˱ôĴôĴ̼Ҳ˱£ѲĸҵӺ͸ٵĴϢ
ɩɩɣɩɩĲˣ찡
ڷ룬ԼƨŤƺǣֲζ
ɩɩˣ
վϱ뿴ǴֳĶƺŹһ׼ѳϱҲӱȫ˷ˣôĳôѾȫٲ׼ˣӵ۴׵ѿţ۴価ճĴˮۻҺǿѵ۴·Ѿ˷ܳһڵŴȴǰװ׵ĻʪİҺˣһһѾȲҪ˵ٲˡߴѸ߸ѩ˶ƨϷˣ쵽ѵļ£סǴִپסǼʵźŵ͵Ѩˡӵƨڲţ겻ĵȴǴִĶԼҪ塣
ϱΪ˷ܣվڵϵ˫ȶڲ
Բ׳Щ䲻Ƴľ޴ͷ׼ӵѨڣǻ̵ĸоӸеѾӵﶥסˣϱӻѩ׵ĸƨɲٵȴˣľӭȥϱϴӵѨڴˡڹˮӶǵȵˡ
ȫĺޱģϱ뿴ǴִĶȫȫĲѵ壬Ҳʱϱ뿴˽ϵĲλһҺ
ϱǰδеѵǿ׳ôĿ
վɩӵ棬Ǿ޴٣̼еĳ쵽˼Ůֳ٣ϱܿÿѵڳʱӵѨھͱһճɫҺϱ֪Ůڼ˷ʱŻİҺ֭ڣǴȵٵĴ̼£ӵȷ޼ɵ
ſڴأ͵͵ţֻ˽Լƨɸ߸ӭȥĺ棬ļ磬ͬĽԼ׳ֳһһͦʹŮֳڴ롣ˮ뿪ʼûжϹ˵ʹϢ쳣ҡ
ϱ⣬ҲſڵϣѾԼе㲪ӿ˳ϱϸĿԽÿϸڣһŵԼӲĶ
ϱ뿴ӵİҺ鶯ʱµʣ˳޳˫ڲ࣬ҲеִѳѨǻڽϱȵļĿοֿοӱһϱԴ첻˽ںżĻ
Ȼֻǿʼѣٴεõ֤ϱ붼̲סҪ侫ʱȻͣɩɩҪҪ
ѵϱжȻҲ볢Ը಻ͬĻζ
ǴִĶѵʱϱ뿴ɫǸţһװ׵ĶӵѨڳɴ¹ʡѾ˲ҪȥԼĿˣΪϵǸ߸ֳͨѾһСӵϾǺΣɬΪ飬ֻûͼʵˡӵסĲӣȲֱֱ£ԣѾȫˣҪȥץסٽԼ壬ϱ뿴ŰҺʪſѨڣһ¾ͽǻִĹͷˡʼִӲֳŤϱǰŤͷԲƨɣңŤŪƿԼ壬ǼӲȵĶòʵĴɧ
ӵٴδˮʱЦˣɩɩöˮĲ˰
أŸоЩߣϾס죬ϱ뿴Ķӿ죬ҲˮӾ磬Ǻߵĸо̼
ֶסǷĲͣԼƨɣڰҲڰ
ӵĸ߳ǰˣϱٵĴϢͱĴĺˣĽִĶȫԼԺҲԸƶˣϱ뿴ƨɶʼڲǽŮԸ߳ʱѨǻʱĽˡ
ɩɩҪ˰
Ӽ§Ķߺһϱ뿴˺ʪӵʪļŷ˿ĹҵǡҰԺġϱһ֪ԭô̬ˡǻɶķƨ棬ϱ뿴һƬˮʪϱеЩ˼飬ϱ뻶ʱûдﵽ߳ǼûгôİҺҪ˵ڸ߳ʱкҺˡǼӲŵģȻӵƨɽѹʵ׳ĴϣϱĽϴ޷ֳǲԸı̬ϱ֪ʱôļӲôĴִ󣬴˿Ѿﵽ߳ŮֳڣŮڵ߳ԺܱǻȴӲĶĶŵĻǾ͸ˡ
ɩɩҪ𣿡
Ѻʪİ޳ľӡ
أ
ӽĵҡͷ˫ַۣ§סĲӣҪɩɩЪһ£ļȰɩɩģ̵ɩɩĲ˰
˵ĺ߽гĶĥš˳ӵ§ѣӹ⻪ѩ׵ĺḧŪţɩɩҪ𣿡
Ϸš
ҪģɩɩЪһ
ӾȻڶ
ɩɩұ㵽ȥ𣿡
Ҳ׼ļγİ
ӵ̬ϱѪҺϱþסԼ
׳ûʲôͽǽСɩӱһվǼӲٳѨǻˡ˫סѩ׷ƨɣͷʱĵ߶ԲƨɣѵѨһĽ
ɩɩ
ѷŵǰǽ׳ƨɿǰ˼¡
оҪĴ󼦼ĳſһĻԽԽȥɩɩСѨҪŲˡ
ڵЦᵫȴĿ
Ųأɩɩ˵СѨΪҵļôŲأ
ˣɵϣ
ɩɩʪϺͶ϶ʪճճģҪҪһ
ǣ˫׳ĺ󱳼ͷĦ
ҪϲɩɩʪʪĸоӴŪкôˮģϲһ߸ɩɩһˮ
Ļϱ˷ܣǰϱ뻹һÿκԽʱѨǻڲˮϱ
ɩɩȴúߵģԼСŪôˮΪ鰡
ӵˣƨšһѣ͵͵ĵ
ɩɩҲϲİÿһɩɩر˷ܰ
˷ܵ˵˫ִסǰ˶ѩ׵鷿ŪΪ߳˷ûȥӼͦͷ
ûУû㻵Ǵ󻵵
ӵˣͷĻ§סԼСɡ
ǳϵ̬˿ӵˣοٲ£Ͼ˷˫ֽԼ𣺡ɩɩˣҺð㰡
ѵĶߵ͵͵ţǽ׳βȴʶ
أ˵ɩɩЪһģֲˡ
ɰĺ촽̬͵⡣ȴԼƽԼ˫ȴЩֽջýŸ֧ڴ࣬˫§סľӣĿˮĶסں
ɩɩҺð㰡
ɩǽ˵ķɧĶˣסĺ촽˵̾
׳ƨɿʼµʶƼһѩ׵ҲʼؿһԸʵ鷿
ӸеǴ׳ֳ鶯ʱĿˣ˵Ŀѩ׵ıҧסԼ´Ǽǻֿʼ©˵Ľ
ѳѨǻڳ鶯ԼѾȫӲߣɩʪǻĻȺͽխסĴִĶڳ鶯ʱÿ֡ؿڲס߶˷ܣͷסһʺ͵ͷ˱
ӵʱˣŬĽԼ鷿ͣͷҲĸŵ̴߳Ŀֻδüȫãеͷ˱
ɩɩ㿴Ư
ͷ޳˫̧ЩǺĿ䡣ĿҲͷԼСȥëסΪ˷ܶ۴Ĺ۴ڣߺģͣЩ׶鶯ӵСƽ̹ȫǸɩӵСҲӾˣ͹⻬ļڱĸӵй
ɩɩ黨Ҳ˰
̾ţ̽ѵĿ䣬ֽԼģȴ˷쳣ĶԼŪ
ָСĵƬΪǴִʱŪĦĺ¡۴ӵ̽ԼС£ëȥԼǼʵǴֳִ¶Լǰ
Ưɩɩ
ԼĴִĶ鵽ѵѨڣһ˶Ĺͷʺ͵Ѩڡ
ɩɩСѨŪôװ
ڵ̾ļӲ˶ҲԼҵľȾѾȫǸ˵ˣĴ׳ĳѪ˹ʮֵ׶񡣶˿̣׶ĶȴԼѨڴ޳澡ԼǻΪֺ˷³ҺӸе̼ɬԼǳļʵŮֳ״۴ԶҲ֪ĳѪſţѵխСѨڣҲԶŰҺԼСǲķĺܺ˵̡ÿԺԼôĿʧأÿǲͣѨǻڷڳҺҲú˷ܡ
˿̣ǴִȵĶֱֱĵͦԼ˷Լɬ黨ȫ¶ָȴպԼڳʪİҺ黨沦Ū
ƨ͹ˣӶסԼĿ䣬˷ܵĿԼǴ־޵䣬ΪѨڱ˶Ķռݣӷʺ޵۴ѿȥԵøӵԸС͵ļӲ黨ʱҲǣԵøͻӱԼ쳣ľ̼˷ޱȣȷ̣٣
۾ҪγˮһĽġȫѵѨǻı۾ζǲĶȫռԼŮʱĿο
ֽԼˣҲٴۣԼĿ䡣ԼѨڷڳԭճҺ壬ΪǾ޴ٽȻˮĭһɫˣܵմǺϣʪ͹Եġ۴ҲˣڲϸСⴽֱЩǣߣԸȥһĳղ黨ҲմԼҺӵĺǼӲˡ
ɩɩƯ𣿡
̾ѯѡ
ɩɩɩɩôôˮ
ţ͵͵̾Ϣ
ɩɩ
ĳ鶯ڹͷҪѵѨʱͣ£룬˲Űγѵڴһ飬ԾѰķḻȻΪѳõĵĽ̵йصġķʽѽʱҲȻѸеʮֵá
ɵ˴ϣۣոӾĳֵһ߷壬§סĲӣ͵͵Ķ߻΢ЩɩɩúҪֿʼˡ
õģɩɩȷЩġ
˳ӵĽԼ޳˫𣬹ҵ׳ļͷϡ
ڳһֻ֣ѵؿţ̼Ӳͦͷὡ׳ƨȴʼٶȼӿ죬ٵǳ֭Ѩǻڳ
һβԾ㣬Ӳסͦӭĳ롣ҲڼӴֿʼˮ
нԽԽ죬ԽԽ죬ӵĴϢҲԽԽԽԽӿʼŤͦԼһ֮ͿʼĴϢٶˣͦŴִĺ䲻Ƶľ޴ǳļʵѨǻˡ
ϱ뿴ѩ׷˶ƨɹмĭ״Һ£Ǿ޴ĳ룬ճĶɩӵѨѨڵˮһֱûͣǵʹϢٶ󣬵ڸǲסһһ깾깾ˮ졣Ϊ˫ȹļͷѩ׷ƨɹͻĸˣȫ̻¶ǼӲ˶ֳ棬ϱǺ۴ӭ롣
ֵ߳ˣϱе㼵Ӹ߳ʱǲͣѨǻԽ˵ѾڻҲܲסһȦȦͣΧĴ̼ѣʼ
ҵĺҪɩɩĻĶ̻˰
ĻȵľҺӣĵĺ


790 ϴĸ
侫ʱһҺͻȣϱеĿļѩ׵ڲţεĽһ¶гɩ÷˿ֵĵ߳ϱľҺҲӿ̱ڷſڣϱϾ͸оԣص˲ĵط
ˣӣ׳ߴȥһˮϱ֪ȥϴģĺѣǰϱԽһϱܻȥЩġ
͸ķţϱ뿴˴档ҲȥЦķļͷϱ뿴ֶˮϴһľٶ
˰ɣ
ɩɩûµģлѾӹˣĶǾˮˡ֤϶ܹгɹ
ѾָָճĲոѨѾҺľˮ
ѽĵĿһۣҧҧȻһھͽָ˱ϱıߵĺ÷ŵѵĸоôĺô޼ɵϱЩŭ
վ˴ϡĵĽ˳ӵĵǰ
ѷͷǱС˵ģ٣ſ죬Ƕϱ֪ոûϴľҺӵİҺѺ˿Ҳ⣬ϸΪ˱Ѿƣͷҡ

ѵʺӹԼĴεĿ
ɩɩҺϱҲô𡣡
ϱһ飬˶䡣

һƨšһѡ
Ȼˣɩɩϱ磬ȻҲԸΪôˡ
ϱоһЩοԭӻǰġ
ôˣϱĴˡ
ӿ;ЦˣĴӡ
Сɫϴɣɩɩ
ɵ˴ϣҲɵԣ§ס˿ʼǣ以Ūš
𣬱
һ¡˵׳ؿڣҸıĿ
ۣɩɩĺð㡣
ҵС˵˵ôɩɩѽ
ѽЦ̬ʮĿԼ
Ҳ˵ҾǺðɩɩԸɩɩһӶ
ʱеСˣһͷѵĻŽӰ§סԴһڡ
ɵˣҵıɩɩϱģ㽫ԼļͥԼӣҲܾһţɩɩںѾԲϱ磬ԲˣôٰܹռһأɩɩһŮˣɩɩǸŮˣŻΪ˻Բϱ顣
ǣ鳦ѵȻϱҲģ˲ϱȻԭӺΪԼ⣬ŻᵼӺ׵ĺϱ֪һֱǰԼģȻҲԼҪˣܾܾϱȥҪŮ§ԼĻúõʹһ
ϱ˲ӯ۾ٿʱѾΧŴԡˣȴȫţվڿǱ
ȥɣ
ѽĴߴֻڸŪǹ͸ʵ鷿
ɩɩĲߣһΰ
͵͵˵ѽĵЦˡ
һ˻߰ɣɩɩҪϱؼˣڼҵ㣬£ú˵˵ԵĻɩɩԺͲˡ
ɩɩȥˡ
ѵһڣųȥˡɹվڿȻȥ䣬ϱѪһ¾ͳ嵽˴ԣӶͰϣͽǵô׳ǿأ֮ϱѸĸԼȥˣһĵȴѻгɹϢ԰Ĵ۾ҹܻҵΪӽԼ÷ˣֵο飬ɬǣСпҲΪԼӵס
ϱͳԺȥʱŷѾ¥ڳվڳĬĬŸɩɩȥ
˲٣ܰ׷˵˰컰ĸŮģҲ֪ԼԺҲ벻ˣ뵽СôŮãݼƾѸﻹЩġ
߰յʱѾĵվ
ǰ⽿˵ıӰ˫ְסļҲ˳ȥʣ㣬ʲôأ
·𴥵㣬ǰһ㣬ͻĻȴϵķӦ˫͵£ϸСؽӵԼĻСë°ӲСһﲻֵܵŮ΢µĴ̼Ǽ¡
ſң
ºͣסЩţҿ
Ȼرס֪Ϊʲôȴһ㶼ųָоĳ嶯
Ͳš
ͷ΢΢һͣսĶߣŵЩģЦǺǵضĶһ˵㣬Ư
ʱһģȴ˵ȻЩУȴǾǿ˵ƭˣݼƯƾƯ𣿡
ӴԴˣɵһ֣Դ֤ѾʼԼˡ
һ򷴸ԼŽߵĺΣ΢΢Ĵ⣬ȴҲڵϲɫǳӣȷʵѾ˰׼
ǲһ
һͷͷϸ۵Ĳţ˵ԼƯĵطҪǱȽأĴŮ֮Ͼҵģ֪𣿡

ʪȣĴŪ÷·һֻڲһ±ŵøϽҧס
ɪɪطǺ°Ťš
ܵʵβ΢΢Ť˷ܵǱﻹݵӣǰ
ɫԴϷʱԡͻȻܰ׷ɻЩغܵڲǶأ
ڡڣ
ʱѣоһӲĶԼĥšæƿĻŵӦһ
Ŷ
ܰ׷ﰵϲŮڹһأԡںϾͺˣɩɩؼˣְ³ȥˣҪ̫ˣԲ꣬ϾͿԳԷˣ֪𣿡
֪ˣ
ԼȻһ㣬һߺţһֵذһۡǺߵСŮĶ㿪Ŀƴ÷Ѿʳ֪ζˣټȥ֪Լ᲻ܾɫܵˡ
ٺһЦΪ⣬ռеãͻȻ̵ͦһ£Ц̾㣬еѽ
å
Цӵҧ´С΢΢죬ǽġ
ɫɫϵζƺԼű㡣βǵʮ㣬ȥָرãҪ϶ܹ񫡣
ڵĲѾں̲ˣһӼҪʳɫζȫҰ˺ͳɫζ˲伤˵ʳζȸ˵ģǴԡ߳ĳ޵ӰʱĲܰ׷ѾԼϴøɸɾȻϻſɵ˯£ȴβסûд£Ըж˵ġʡľ飬LɼСƤ·¡
ȿ㣬׼ļͥڲܰ׷ȴڲͬԸУ¶ƤϸۣȫİСˮƤص׺ڼϣԡСЩ죬ȴɢ˵ұζ
ܰ׷ôëһͷʪͷ΢΢һ㣬һԷԵýΡһҲû룬΢Ц˵·ϴˣ̨ܸɡɩɩؼˣ³ȥˣúöһ㣬ôãϽԵ㶫ɣ˾Ͳˣ
ĸѽжص˵ͷǶ˵ľԡĺСɢζ̲סֳǶ˵˶ȥƷľ顣
ܰ׷һ죬Ͻĵȥ֣ĵذһۣʲôһ͹ˡʵһ㣬ĻҾˣ
ۡ
ί֣·ССһҪ˸ԸеһۡʵԪû£ûгȥٴ͵͵˶ʮӹͬ˺αƵߣǰбаһ棬ƣһӣǱ˴˶Էصһǽĺкޱûֵߣû˵µԼһ˴ΣһҽԺԺһԹԪҪ͵ķʽԼĿ
ܰ׷ﻰ䣬Ͷһ̲߽ɫȻҲ˷ŵϺЦǺǵ˵裬ҵ̳ǹϳòɣ
ܰ׷Цص˵ͷɢĽǹϣСѾͷˣǱСˡͳգҲ᲻Ӵ
˵ʱ򣬲ܰ׷ؿ˿ؿǰѺԼϵŮȻеץʱٶȴʮֵĺʱˡ
ĸռҴȻĸŮЦǺǵػ˲ܰ׷һ
̿ɲźˡ
Ȼײܰ׷˼мֹһﲻϷʵ³˻ΪѾȡ֮С
ߵԡ⣬ȥûطŹӣ裬ҵԡ¶أ
⣬ĵĺӣ
ܰ׷·Ĺӣҳõĸߵԡ¶
Ųܰ׷ĸŮһȥһ졢һ۶ˣԲβһһεضԼֱ˷оЩΣǻ治Լˣ޵ջ˭ܵ˰
ȥϴˡ
ԡߣͷơƵĻڱţȳ԰ɣˣ
ϴ㣬Сĸð
ܰ׷۰һղŮ£Ǹִ̢Щף߳ƣöҲŮȥϴ裬һֱҲ泩ˣŷȥϴ裬ܰ׷ͷ̴̳Ϊóơƣ΢Ц˵ȳ԰ɣѾͷϴɾһϴʹ죬ˡ
˵⣬ġ
һ⻰ɵɫһҲ̲ס˳ԡģھ͵һѱסܰ׷ѹ͹µ塣
ԪڰѾõĳڳˣֻ֪Ҫл϶ַܰ׷ģֲͬˣϾѾ˹ϵѾԼŮˣŮĸ͵飬Ѿ׹ϵˣԪо˷ܡ
ע⣬ܰ׷̱͡ϢΧ£м˿ǿܵƿСˣֵĻˡ
Լ˵ϴҪϴܾõİ
һ䣬Ųܰ׷С˼ڣֵ㣬ЦؽͷȥĦе촽Сͷ
ء
ܰ׷͵͵һЩֵİһۡҲˣıۣСͷӭ޷ܵ
ͷĽһ˵ҲֵĥţӶԷѰһ˿УԴ˹ϵͲܰ׷֮ŮĸĹϵԣʱ˿̵ʪǸһĸŮ׵ĿС
õһǺ촽ֱŲܰ׷ٵشϢţǵЩ飬⸱Ըеģʵ̫ˡʵزźһһµţͻĳߴ֮ΰ
ݺݵһ¿ˮ̲ס˫ץȥⱥľ顣
С
ܰ׷εЩңһһ߻ŵ˵ҪǱĻһˣ
ģҪϴܾõģ
ϽСȰ˵ţ·ͷûͣĶѹŲòܰ׷ȴظоܻӭʱЩ
ܰ׷һҡͷһһذУ¾¸һ̰ɣĸˣĸ̶ˣͲһ𣿡
ɨѽ
Ҳܰ׷ŵۿЩ죬ֱϸضȰ˼䣬Ͱ
ֱƳԡҵĴһ˲һ̼⣡Ȼܰ׷ﺦĻֻҪһʧûʲôùǵģ뵽һ˷ܣϽֳȥ
ﰡ
ܰ׷һһѽߡȻɻ󣬵˳ӵ߹ȥ
ЦָŴ˵ĸ̣Լطô
ܰ׷ЩɻÿԿ΢ԡҡˮԼСڶšܰ׷΢һβ
ûһ˫ְסܰ׷ΣɫЦ˵Ͳõ˰ɣĻϾͿˡ
С
ܰ׷ʱһ죬ɫĲһ뵽Ҫһ߼ŮһߺŮ޵£ﾹȻ˵Ĵ̼С
²ܰ׷ﷴڣ̰ý˫Ƶ·ȥϸ۵ƤֱץסǶ˰ֵĴ鷿޴Բš
ء
ܰ׷ʱһ۾ǽԡǱߵ͵ʵ̫ˣĴ̼Ҳ޷ܡ
Ҳ˷ܵúܣ³Ųܰ׷ľ飬ľ鼷üҪΡ˫סͷ˼£̸оܰ׷еزţƺҲܲҵ
ܰ׷ʱɫ糺죬һˮҲһ߽ŵضŮϴ裬һߺŮ͵飬ֽϵĳͻĿУǿҵӶ챬ը
һЩƷԱζץµ˯ܰ׷ȴס£عͷмӵ˵𡢱·һʰ鷳
ĸ
͵һڣɫЦ˵ô벻أ˵Ҫ㿴ǹһ𣿡
˵Щ
ܰ׷֪Ϊ͵˷ܣΪ¶ǵĻ
ٺһЦĵؿԡ˫ζСһۡﲻɵóǽ˵壬·ؿϸСİĵطϴÿһ˵Ƥ̢Ѩ˱Ľͦ顣
ƾյĻöԡҵ˷ܵ㣬ٻͷܰ׷ϰٰĺ͵ĺ죬ﻹߵԸУƺԼȥϴĵطסǣ
ĸ̣š
˵ǽϣŲܰ׷һʪǺ󣬽Ĳܰ׷һʾ׵ԼĿ£ԸеСźһ˵
С
ܰ׷һĻ᲻ɫŮҪԼʲôȻϲ̫⣬˳ӵضëǰؿмĵش
ܰ׷˿ţʱŻǳšȻԺŹϣбˣһ뵽Ŵ󿪣ԼȴŮ͵飬߳ܵĵģȴһĴ̼С
ֻΧһëܰ׷Сĵؽµϲɾ˳ֽëԼļϣĶʱһ
ܰ׷شǰȥԵϢһ˲мֻ㱣ѾӲȣɢһ޷Գֵζ뵽ⶫԼޱ߿У뵽һ޷ܵܰ׷˲Щʧ
Ԫڰ͵۾¶ֳߴּͦйġŮվĸǰѾȫֱָǽ޵ĸ
ɻµʱ򣬻ôо񣡡
ܰ׷ĵЦţϤϢﷺһĵˮСסӣŪ
һ߶ԡҿһشϢĸֲ̣㿴ӲôܣͰæ°ɡ
ܰ׷ҲûܾԴʧԷſࡣǳųֺԼɵĻС
˫ֱסŮʵƨɣſ졣ŮǴִӲͦĸĵ棬ӶŮſԸеĺ촽סŮŵԲ޴ĹͷڰԪ۾̲ס
ܰ׷Ūºķţ͵ЩϵĹͷſСغȥһŪһڵ˱ţһƵ£ذ𼤶ЩӲغ衣
ˬ
õһܰ׷ﾹȻµطԼĴˬ޷˼ԴԴϵĿʵ̫ǿˡ
ԪԽԽ٣ֻӵ˫ŮƨɺʹϸĦţԼ˵ۣŮǾ޴ֳ˿СԪɵǿҵĶʼǶԼҲûŮȻ̫ˣӾѾûܾ룬ʱӲܰ׷˵ˣббŮŮǷе
ԪȻ֪ԼӲܰ׷˷ʱ̬Ҫ˵ŮԪԼҲ޷ֵģŮͷĸ˱
Ӳܰ׷ԵļΪϸƺڳһɿڵʳϸĽŮУǼӲ滬촽Ůֳȫ³ԺӽĿһǶֶסŮСϸ⣬˶ĹͷŪţĽȥѰŮ״ĹͷǵϸСѷ졣һѷһЦЦбԼŮ
Ŀˮ˵ĹͷģԵ׺ݡԪ֪ǲʱҪһ׺ݡ
𣬱
Ӳܰ׷£ȻŮԲĹĵ˶һѵҲһֻסŮֱֳͦͦŪţӲļһմӵĿˮӵŪӵ˳
ĸ
ŮִۣµĸŭͻؿڡӵѾǵĲˣѩ׵Ѫ֣κԪĻҪЩ˷ܵСͻŮָסĸΪι۵ķۺɫɫͷ̵ͷΪ˷ѾͻӲĲˡŮָתţţϵͷҲΪŮŪĸӵļӲϵ
ܰ׷С캬Źͷ¼ºּŪţСͷһȦţȼ䣬СͷȸƼºɵغصţĵģʮֵȻƺܵ԰
˫ȷоϵһһżޱȵãӸµؿΪڽСʹĿ£Ӿϵ͹˷ܡ


791 Ԫޱ
Ųܰ׷ʱҡε飬ȻЩ˺һڵĿڽɫе˵ĸ̣鷿Ҽһ°ɣ
Сô࣡
ܰ׷ɫ죬һۺûǣŹͷϷڳĵ͸ȴƺЩԥ
ˣĸð̣
Ŵ˵ҪǸζϴİ칫ŪҺѽò
ܰ׷΢΢һ٣ߵɨһۺĬˡ·һHߴĺ˲䵯޴ĳߴΪ֮𺳣ѪӲСͷԸޱȡ
ܰ׷ﺦߵһΪ֮ľ飬һֳסһסԼҺӣǰȣؼн˫䡣
⻺ĶоԼˡΪòܰ׷ģװĲɵضŴԡңΪԼϴ裬ܰ׷ڿ¸Լ齻ոջڵСӡǿҵĴ̼۾ҪðѪ˿
ȫҺ󻬵ãܰ׷鷿סЩɬ鷿¶ÿһѹϺɫĹͷ¶ɢζΪ֮һȴֻԼ鹵Ǻ˵Ķȫ鷿ûǿҵӾЩ衣
Ȳܰ׷Ρһڿ˳ӵΪԼ齻ؿԼûУĴ鷿ʵ̫ؼסԼʵҲ˶٣ĸоˮڼѹһ˶Щܲˡ
ĸ̡¡
˵ʱЩоʵ̫ˡ
ʱܰ׷Ѿʮּ٣ϲһ㶯ĺΡҲ֪Լô£Ϊʲô˳ӵЩŵ£鷿ѹʱȻʮǿҵĸоŰĸԼ鷿
һĻܰ׷ﲻ˼΢΢һͷ˫н¼ţ۵Сͷʼϴתɶʮϸشţ֣żص˼ۣһӾЩֲϵرˡ
˺һµĸΪԼ齻鷿ؼӣӾʵ̫̼ˡ
Ҳ̲סܰ׷ʾԼַǽԲ
ܰ׷ʱҲԣԼ鷿ŹͷɢζĴ̼ЩԺûҪڳʮ˵ƣ
ٻЩģ̧ͷעԡҵķ򣬺Ůᷢߵ£
׵ܰ׷סĿӽʵ䡣˲һŮԵϢ˱Ƕ˸оʮִ̼
ߴѲҺѪ۴޺ˣ侧ӨİҺԵԸޱȡŲ飬еزܰ׷΢΢һǽ˷ܡ
ݺݵĿˮ˫ڲܰ׷һоܵز¡̴ǰȥʼ⶯˶ֳһ۴һѰе黨٣һʪû©
졢
ܰ׷ʱһȸɪɪطĸоǴֲڵͷԼŰ۴СѨԴԴϵĿЩʡ
رסܰ׷޳Ĵȣͷȼĵش
һҧòܰ׷״ΣֲڵͷСʱǼĺһ¾˽ࡣ
ͶұؿڽһߵİҺؿŷһƬߴͲܰ׷ﴺ󶯵ӣվӴյ󣬴սСط
ԪŮԼʱĸһʱƵҪõĶ࣬ĸѨڳǴִȵֻǿĸǸ߸ŵİ۵ĴƨԼֳĲλĸĿǣǰԼӲ
۴ֱһ޺죬оز룬ܰ׷ﲻɵ̾ϢһеܲסŤš
رסܰ׷ﱥΣҡβĴ̼ͦǰȥһһزڡꡢУֻиȫûܰ׷Ѩ
ִ̼ԸоӹĲӳûڵʱ򣬲ܰ׷ɪɪزţҧмܣĸо˵Сֻʣ´Ϣķ֡
̰
Ӳܰ׷͵͵̾ϢţĸˡƨҲŮʵСȥ
ĸ̣𡣡
ŮţԪĳڿԼĳ嶯Լĸĸʹѩ׸̵ƨɡ
ӽ۵˲Ԫ֪һŮǴֳֳеѨײˡ
ˡǰĸСѨҪŲˡ
Ӳܰ׷عͷŮЦૡ
Ҳܰ׷ŵеʮٿ֮໹һŵŴ⣬ϴоǴ̼쳣ǰĳ嶯
ܰ׷Ѩɽŵţ޷һҲ಻ס˫ѩ׵˼£һžžһͦϸǳһس˵塣
ĸ̣СҺýŮ˵ţһ߿ʼĸƨɺʶСһһµײѩ׷ƨɣҲֵĽԼƨӭţ˵ĬԪƣǴ̼
㡭
ܰ׷ʱҧ˼ȫ⣬ߺʱҡβӭϼ¡
ͷϣ֪ʲôһ㣬˫·ץס鷿ǰͦţһһµײѩ׶˵Ρ
ǰ΢ۣҡԼ֫˵ƨţӭŮʶ
𡢱̫
ܰ׷鲻ԽţǰеͬʱӷĿУµļлʱЩмܲڣҺһطڳЩԽѩ׵ȸˣǰײѩ׵ϡ
Ťţһֱֻĳ塣֪ǲΪ͵Ĺϵܰ׷оʮֵĴ̼һ߽ŵעϴŮһӭŮЩ³ײûһлһӭһεĸ߳
ĺ߽öڰԪҲ˷ܣ˼ĲˣԼ׵ĸоԼڿ档ǵģԼĲˣԪἸҪӿˣǶʧȥ֪һԺڵһԺԪȻԼָһ˷ʱķӦַӦȻΪԼŮĸոճɵֳĸԼӲܰ׷ǳҺֳںűԪԼ״ѾӲߣǶòйĻȺͼ顣
ŮӲܰ׷̬̼˷˫ֽץסĸסӭ͹ĿǣӿͦĽࡣŮļӵĿˡӵ۾ˣƨɺͦٶҲڼӿ졣͵͵ĺߵѽСҪ˰ҵҪ֪ĸɣѽСĸٵô󼦼ôˣѽбŮٵĺÿ


792 Ůĸ
Ӳܰ׷ɧĵӺѹֵĵԪҲӲ˼㣬ڰԡ涯Ӳܰ׷ŮԼӲߣȻŪսֵ׶ʼĸоð
Ůĸĵ˷ޱȣƨװһǰͦŵʵ裬𣬱ʱҪ𡣡
ҵıŮٵˣļӲϲļϲļСѨ
ԪĸƨײСϼҵҲӵôϤˮڱʱŪʱŪʱѨˮ߳鶯ʱеˮŮλΪŮСײƨɵˮԵСˣŮŮϵŪʱĴ̼ŶڰԪӲܰ׷֬һĴڲаɫˮҺˣ찡ӾȻԼŮŪôҺȼҺ壬ŵԪĺӿϵĶ
Ӳܰ׷˷ܵʱ쳣У˵Լ˵ĵطŪôˮе߳ܣȴҲ˷ܡԪӾ뵽ںŮһ˵еʮֵ߳ܰɣҲܾ߳Ī˷ˡ
Ӳܰ׷Ϸ˺ΣԵøӵĽˡԼ˫ۣɿнĽԼƨŮСײȥȴѹֲסĵ߽еҪٻĸˡŮСѨٳôˮˣѽʱҲûôˮŮ㻹ҪٳʲôӰСŶ
ĸ裬Ұ㣬Ҫٵ裬òã
ҲԼĳ鶯ŪĸƨһƬˮ죬ӼˣʵСʶĸ졣
һĸײӲܰ׷岻סˮԪѪҪˣоԼʱʱ˷ܡ
ѾĿҪȥˣ󼦼裬ȫŵСѨͷܲˣСӶ㶥ˣ죬Ů죬裬ȥɡ
Ԫ֪Ӹ߳ʱѹֲס˽ˣȻΪԡ溦¾ϴŮѾѹֵӵؿСϲ˿ֵĺΣı۾ٵĴϢţҲͦԼƨˣֻǲſǽϣƨɶ̵ĸ߸ߵģŮ塣
ûͣµ˼Ųܰ׷μײšԼһһǳߴʱ޵ĻǴ̼
ܰ׷߳һУŪòˣǿƲסԼ֣Ȼ͸ղһ˭ܲˡ
Ѩţܰ׷˫ɪɪͣһ߳ʱĽİҺ˫ֲͣŪԲĴ鷿ԿԸоѾһȺƺѾ˷ܹˣ
ѽͣ裬ȥɣ
Ӳܰ׷ȻƽţҧѹͣȴԼƨĵסŮСϵƺʹൽ˼㣬ƺʹ쵽˼㡣
ŮȻĸ߳ʱףϵĽǴ־޵ĶĸѨסĸӹ
Ӳܰ׷˷ܵĲε忪ʼ鴤Ԫ֪Ѩ棬ŮĴִҲڱǽյѨǻҵļֿǳᵽġ
ĸ裬Һ
Ů忪ʼˡԪ֪ܲסĸǸ߳ʱڳ˵ٵɶͼˡ
裬Ҫˣ̲ס˰衣
Ůлĸ忪ʼ
ңҪ̵ľҺɱĺŮСѨ
Ӳܰ׷ＤĲŮҪ侫ĸо岻ֿʼԪŮۣ׳嶶Ůĳ鴤ѾֹͣһҲŮ鴤ҳ鴤ĽҲһ
Ӳܰ׷ﾹȻΪŮڵ侫ֵһθ߳
ڰԪҲ۾ҵţѾ侫ˡһԺڿԼŮĸѨ侫ʱˡôĶ࣬ôĺ졣Ӳܰ׷Ŀǽϣۣ̺д˿㣬ʱÿκзʱ߳һѩ׵ĲŮĸԸнأԲϰݣѹĸķϡԪǽһ
ĸ̣𣿡
Ѳܰ׷·ϣһ⻬ĺ󱳣һɫɫš
ܰ׷·һ˶Ҳʱֵ
βܰ׷ûз·ϾһƬĳ죬΢СشϢû˵״ֵһͦһ
һдĹЧ˲˾Ҳø˷ܣԪʱĿɿڴ벻С֮ûӼӲ׳֪ǵŮˮ۲ܵԵʡ֪ܿͻϴϳʣûʱŪܰ׷壬Ͻһֵĳײݺݵ鶯˵塣
졢㡭ĸ̡ܡܲˡ
𡭡̫̫ѽáѽ
ܰ׷ҧ׷ʹһײ£Щ״Σ߳屾ޱȣûһֱͽС
ܰ׷˫طǽ³ײǰζţѩ׵Ҳ΢΢ĵһͷڿзŸĵ㣬ټһǰҡε鷿˲֪ôȥԸеջ
ˬľǿԼ²ţԿԼô塣
ۿ޵ľĸ̺ڿţһؿԼһһµضڣһİҺͳѪ۴˷ܵһ͡
ܰ׷˳ѾЩԼһδĳĥڣоΡѩ׵βݺײţִ³ĿУļңŮԼúܣŮЩͼɢƴӭδεĶ룬ʼҡΡ
졢㡢㡭ĸ̡áҪ
ЩҲ˷ܣϹ
˵ͦײøÿһβȥײķžž졣
ϡϹ졢ᡢ㡭ҪҪѽ
ܰ׷кţΰѼͻȻһ飬ԡСѾùڶϵ·ţж̿㣬ʱǴ˳
Ҫˡ
ܰ׷ҧԼܾĿУæֱǰһ㣬ѵĴ³
ⲻ֪ղ·ţж̿һɲǣܰ׷ŵûһСѨǰؼһ£һӷգЩܲˣҪ侫ĸоҲȵҪ


793 ĸŮ
ɾؼʱ򣬲ܰ׷ȴѰǰһ㣡ӲСѨİΧʱֲϲµʹ࣬ϵ黹ھҵţһܰ׷ҪܣϽסӣŴ˵ĸ̣裬ҡҪˣһ¡
УҪˡ
ܰ׷óѣæԼĿӺ£ʹ꣬ĸ׻Ǻ±Ůײ¡
ܰ׷ſСҷʮˣҲܲô࣬룿㶼ˣʱȴԼɵԼһҪץʱĸ侫ִ̼ʵǿ޷ܡ
ܰ׷ﻹûüվ͵رסһͦѾɪɪĹͷ鶯ţ˵衢ĸ̡ҡ
ܰ׷ﱻϣԵظоĴһѾӲЩˡ
ٿʹı飬һҲûٵֿСͷһº󣬽סͷһ˱ͼ
ܰ׷˿ƽʪӲŸմԼڳͷʪճİҺҺһֻץסһŪһֻ쵽¸غ裬ͼø죬С˱ǼӴ
ҡˡ
ƺһͦڲܰ׷С˼£оƺϸ۵СͷȫļͻȻһΣһɹճľҺ޷Ƶش˳
ܰ׷һʱ䱻ǺЩܣҲҰѹͷ³ҪõǣɲʰˡϽӿСŪͷоҺȫǻ
侫һ˫ȶֹסس鴤šܰ׷ɲйĵ飬æëݸվԼɢҵͷЩ·©Ļ
Ҳ棬ϽԡΧϣܰ׷ﺬԼľҺ˵ʮģֽסϷĸ̣ζ𣿡
ܰ׷ﺬžҺоζе̣ȴҲ÷СһĻɵðһۣƺڹСĻȴԼų͵Ĵ̼
ʰ·ܰ׷׼ҸطĶ³ģܿ
ʱѾϴ߳СѾͷһЩŽխºţж̿㣬ŵһŮϣβסĸоһͷ㷢ʪڼϣмԵԸСͳµŮ³ˬζϸƤӵĻ壬˳Ϊ޵ķϣ˲ĳ嶯
裬ϴ
һܵı飬߽ʱЦģ¶ŮĻ֮
ʱѾվߣװȤĿŲϵĲȣԼװһʲô֪ʲôûʵˡ
ܰ׷ڲǰԼ·αװúȻ϶˵ĺ죬˿ֶߡ
ǸµŮҲ벻ԼȻһȣʹССɻҲⷽ롣ǰһϵĲѾˣһԭⲻذţƺһҲûȵ˵ôûѽҶ˵õˡ
Ǻǣ˵˵Ƿһٵõһԣ
¶ؿЦһ£תͷŲһعĲܰ׷ƻʣĸ̣ǲǰֱףĵصһۣȴ۵ģɻǶԼġ
ܰ׷ﻹûתʱ޲ҧﺬôľҺôѽԼ˵Ůģֻ֮ܰŨľҺȫȥ

ܰ׷װ£ŹϺתζųҲҿǰ㣬ֻ˵ѽһһԱȽϺãѵܵܶôãһԶٷ𣿡
衭
ɿĻŪۿЩ죡ԪŮƺе㴥飬ûע⵽ܰ׷͵͵ذߵһ㾫ҺС
ĵ˸Ĵָܰ׷һ޲ְ޳ܵСԩһ٣ٰסԺιһӣζŨɣҲҶ˵ֻ˵ѾɣôøóԷˣɶ±߳Ա˵
š
ڵذñơ˶ˣһʼϵƿƶʧȥԭ¶ȣЩƵ˵ҰѲȥһ°ɣ
ãζͦõġкİӣзȵʾ£ȻһǹͽЦǺǵسţ˳ֿƿơƣĸŮһƿ
Ҳȡ
æסԼıҡͷܾڣ£ʹʧӵȻĿǰʹкĹϵܰξɷȡˣһεľʵ̹ģСŮ˼˵ҲȾơ
ʧ󰡣ⲻǴСŮ˵ʹæȵ˵ȺáȾ¡ա
ܰ׷ΪϴȥζֻøϽ˺üڣװ˼ȥŸҿ˵˭ѾͷġҲʲôģһҲû
ǰ
ɫɫؿһۣǿǿ˵ơƿ
˳Ųܰ׷Ļ˵ȣȥõϹһΪ㲻ˣʵغȵưɣ
Ҫܣ
С죬˫ķˣģЩ㱡
º͵ЦЦŶû˵ȻϺȴ΢΢һ顣ܰ׷ղűϷò¶ڣ̲סڵסȣԵŤ۵öЩðˡ
ȻҺۣͷ˲ܰ׷һı顣ܰ׷ʱһЦ룺ҲһвܽеĸоСӻʵ
˵СأҲϹӣôǾһۺʱЩɻʣѽǣԷǲҵĲòð
ûʲô
ܰ׷Ҳǳһ£Ȼüͷţװʣʲôֵζ֪ʲô
ˣ룺ⲻûζҲģԼйѽһܰ׷ͻȻں޵ı飬Ҳ֪һ˵ģﶼйȻⲻһ
𣿡
ɻ˼£ƺô㵭ζЩϤ˵ʲôĺģСʹһ˵Уһеȵĸо
ܰ׷һ¾ÿҪըˣŮǲѽȾȥˣȻųţѵζôŨ
Ҳһ£δ̫˰ɡųûôţ
ɻ˺һͻȻЩķ죬Ŀ޵ضǱëΧס˸еɬĵطһСˮëϡ
СŮ˲úܲڣҧ´ĵذһۣ÷ȣʱΪɿԼ˳ԡе鲻Խﷴ߸ˡ
æвתƻ⣬ЦͽᣬڿɼΣŴкСź⣬С˼һ˿ܰԽԽǢϼԴɫЦҲֻǽ졢ͷЦ
һƽӼƵͽˡ
Ȼʾ֣ǲ˼ðɶæϴʣµıӣÿǶ¶һط۵֣ѩźԲСۣеʮָϸָͷϣŶˮ棬ʺָ״ȥһĨ鱦ҫѩ׵֡޵ָӳɻɷǺÿ


794 ĵ
ŰʣµıӴŽˮأڽǶתӲ߿ȥʱˮõĶԲ̵ͦβнİڶţǰһ˫СĸһһԾţڽպţпİиԵ޳СŮγһֶ̬ɡ
ͳճյվһԿţϴĨɲ;߻ͷȴƼǸɵӣûķ˸۸ɫڵĴкֱɰСӡߡһתԼѰ;߰ڷŵλá
ԼҳϤ̶ȻǳէܱȵģȻĽ߷ŵڷŲ;ߵıڹʰ;ϷţƱλڱڳϷСŮ˲òżչֱۣŮıȻźա硣
˿ȴ¶ŵı׶ˣխҲסǽˣ¶һΰ׻۵ļƽһ˿塢֬ķ۱ǷΣ¶һǵСγԵİȻͦţڽţж̿͵͵ܳһĨɫСڿߣԼɼСǶһϸԵ쳣ԸˣջŴк߲סƮ
ͣĨ۰λŲ򣬺޲˫ܳһ˫֣ǿǲ㱡ϸ̽Ѱϸİأ˰һ°˼֣ʱĴкǲαװ¶ԵĿʲôϧ鰮ǿշģֻʣӡڹǧֳıܣѪӿǾԸ˵ӱСŮ˵ķ㣬ǸСԸйˣܲ
ʱһֲɵһƱϸָ们䣬硱һڼӲĵذƬƬոջڼҾСŮ˽ɫкͻȻϮﲻɵĻҲ֪İǶԴϣ֪ôǺõСŮƿӵֲǿӲܣϾĲĶˣ¶˿ͷǻȥ
СŮ˻ʧʱڴ˵ͿʼһϮ쾱Ķ߷ٴǷഺŮȻĵ㣬ƽСţ쿪ʼҧ˵ĶеֻץֻѩεĹ֣Ľ𡭡
СŮ˻ûѻ˵;һѽ
ԭкһֻѾȻأֵԽСŮǶԽС飬ָֻֻţ˿˿̵ץų̨άƽ⡣
СŮ˱ִǹɵµ缤һսܵŷĿϲʱĦŽۼĺӣԼкĴžζɶɵϢĴ̼СŮ˴ɫ棬вֹ𡭡ѽĺ߽
ķµĴкϮ߽ʱ޵ֿ֮ӲòͷͻȻһȥɣѾˡͷŤ˼СŮ˱ǺʵĻС
СŮзԼɴкŪСŮӷֲ̽ȥǵ¡鷿ʱˬͷһȻ̰ĽŪֹСϸĴζŽ⿪ţж̿ĿӣСŮ޳ȼСŮƾУкĴֺȻǹһ㱡ϵ˽ʼڴˣСڿָɧŪűԲͻС
һ£Ҫ֮ر֪ζСŮˣάվŵƣ͵ļн޹ǵСһȻкȿǸȻܵӲ٣ҲҼ̬չȥˣؿк𡭡⡭ȥȥҡ
кֲڵָͷļڷ֬УůůġġĴ˷ܵһ£պͬʱСŮԲ̵ͦβ˿̴кѾ赲ջ󣬸оǿҵеСһɻȼ𣬸ոĸܰ׷Ůˮۣܴ㣬̣ȿмǴĹȺݺݵĦһ޲ý̱̾͵
СŮİͶԣкĴĵ⣬ǵСŮ˳ĽᣬùڼɫŻֻǿǴԵĹɹĥ£Ůӡ𡭡ˡĽ󣬵泩ͷķһڣԳչСŮˣ˦󲽱¥ң߱ߴһζ˵Ŷȥҡ
ĵϷСŮߵĴ۾Ľţ뵽ݵһĻСһȡȻ߷ɺ졢罿ĵԽˮ
ܰ׷Ŀ¥ȥˣ֪ŮŮĶҹҪŪԾ۰ʱٳԴףϾղҲǰһѺһǰŮĴղžͲѨҪŮѨܰ׷Ӹе̼֮Ѩֿʼʪ
***        ***        ***
һ¥ҵķ䣬ֻҵĴϣϡɼ쿡Ůսĺۼ߰ߵ㣬аڴصذҵıӣоһƬ֮ǰĻҵ⴦εأĹ˵ûע⵽ⴺɢľҲоֱۼСŮ˵أֻƮƮûиȫĳڡڡڡֱ󴲡
к˴߽ߵСŮ˷ŵĴϣְ˽ŵѵϵ׸ŸϵСŮˣϢıƽӲɵһȴĬûۡ
ַɿȥ⿪ɫС֣СŮѩ׵ĸѳͦ΢΢£һڴһξժģк󵨵Ǳ۵˫飬һš
ѩϰһᣬкδתĿ꣬⿪ţж̿ӣļǵĴֻǻƽ̹СȥͣƬСϣָűĲϸϸĦš
ͻȻܵ˴󵨵룬̲ס˺˽̼˫ȿʼļн΢к˫ַ⿪СŮͼսȣԲĹĵϣԵİߴָͷۿ۴ţ¸ܼˣС³СŤָĻůʪȴйѪڣѸٵذѵСŮ˵ţп㣬һ߽һɫСŮ壬̳ϵİ̻¶ڴϡ
ЩԼĴ£СԵѩոճ¯İͷǶԷ۸һȦۺɫλƶСͷۺĺ춹΢ţʾһδŮۣСŮ˼صĺţƽ¸ԲԲСҲһһĵţ类紵ĺϵС
¿ȥɫСڵסǱϵĴϡɼƷزУȻſ貿ֱ߱ķֲϸȣԽСŮ˴ȸȶ£Сϵİɫ໹δȥһֱ쵽СĽϣǲʱֱĽֺ͸¶СŮ˵Ĳͽţк̰ţ˼ѵõ


795 СŮʳ֪ζ
СŮѩס͸ŷɫ壬ϸϸ·Щɫһ˿ǣȻѾй»ǶŮбȵĳܣԼҲǼǹͼʹ죬ûϸϸ͹
˴кİϧ֮飬볤õռ߶˵壬ɵƭֻͼһʱ֮죬Ҫ塢ŮӣҪ취СŮܵлŮζֵȶ͵ŮȻԭʼֻܺҪòܣʹµ̬ľȻɬȻֱ飬½˹ȰӵĻ
뵽ռɫʹֶ߳Ūк˫ֱַСŮزϡ˫С΢͹ĵطšܵŮҼе㴫̼СŮ޷ֳĬ̬ܵʹСŮŤӣ촽еԡ
˿˵ʲôζʵĻǻ̻̲ԭӦʹޡľȻȣƫƫܲϵĴ̼šӦŴкĶŪĵ׵Ҳ壬ĪڴȸԾСŮһǶδ֪еľ֣һǳµΪ飬תɱɣСҲͷͼԽԽ޷ѹֵͷ
кԼĲȷģҲȥСŮ˽֮ɵߣŹִذӣĴȸȦţʱתŪ£ȵСŮ˻ɨţҲʱ㷢۾ǣѾֻýʣһ΢С죬Ϊһ˿ϺૣҪ
֪¡ĳСŮҲ֪ԼҪܾʲôܾк޳ܵ棬ǾܾϷУ΢ſ˫ĵĴ۾ÿкӵйٴ̼£ǸҺӣҵŤͷתߣϸСҪѽ
кѩ㾧ӨС춹Ц˵綼ûúÿ˵㹴˵ţѵлỹú͸
еˣвȻŤŤСɬİС类ˣ˼Ǵû㿴˰
СŮ˺߽飬ﲻ󣬸ǲװָ֣ϸְ֬ķ棬ȻעСŮ˳ìܡߡֺĿ⣬ĺ촽
ͷʶԶһ£ûܶкǣСŮ˷Һ졢ȶӣвһСǷĽգ˵Ұ㡭ҵ㣡
СŮ⻰ϴŨֵضŴкĿ⣬Ļֻٴΰ۾ıϣܻӭӭߵĽ˵С˭㡭ᡭ
кһνĽۺ촽ϣͷӣķֻʣϡɱĺššء
кϸĻϼСŮ˵˽ද˽ⴽŴֲָĦİ˼ζκûٴӱܣӣĴͷԼĿǻƾкķǼգʪǰеСŮˣ֪չԼ壬˫СҲ֪˴кĲӣ̻¶ؿľţкҲ§ס·Ҫ㻬ԼĻУ⣬СŮ˼ٵкݺ᷿¼ľ鲻ǰ׷ѵģ˷
̧ԲΣسСŮ˵һ˿˿̲п֮ģȻڿ㣬СŮ˽üҧʺӣѹŵ޳۵ſţһšξժкеʱѾˣԼǿ׳Ľѹͬ㡢һ˿ҵСŮˡ
кǴ׼СŮ˳Ů֮µȤһְסԲ֬磬һֻСŮұߵķȴԼסȻкͷͦӲֱ׼˵ס
һƬƵȥſ˫ȼ使۵ͻȻ¶ڿ£ȻůУɻڵеĲ¶ȵı仯һ˿óܰеСŮЩȻݰ֮Ǳʶѵ֪Ҫٵʲô
ڴкıʱ׼ˣٴνܵġһͱֵ̢Сûһɫ֪ôһֱĳ¹˵궯ܣһ߹̵ġὡѹԼӣ˽ⴽոմͦӲֱ⹽ͷĻ̣СŮеǻۣڲཿ۵ļʱս΢Ҳҧ촽ȴź
СŮǱˣ»󣬸¿ƴʹͲʣȻҲԱУǣƴʹ໹ǵģ԰ֻСѧ̶ȵȻ١ȴͬкûм룬΢ĻζԼĹͷӵ۵ⱴʱ΢ͻĥѹ£ûԤеĴֿ벢ûСŮ˷ֵȴо˰̡̻
СŮ˸˽ʱĦĿУ屾ܵȶһɴδйĪȣǾɬ룺Сôˣûʹ˵ĵط֣Ū˼ҹֵֹĻԾ
кͦʼڻΧĥתǲȥԴֺҵëĦŮе۴⣬ʱͷа޳ܵӹ֮ǰкĵֶŪ顢ˣʱٶŪٸѧֶΣٱõ󣬼Ĵ̼еСŮˣԭʪĻǲʪܡˮķ֭
ֻСŮŲϵò̼㺹ҺŮԺɶɵϢһ˿ﶯŤţԭյ˫۴˿Ҳ뿪˿ﺬдһ˿
ԶȻôкͦǴȸԾܾĦһʵкҲ޷ˣټĥõĻ㲻þҪǹ߻ˣʵСŮ˵ⴽʪůϸۻˬĴ̼
׼ⴽԲԲϸСףѹ뻨ڣͳѪĴͷԲСݣкŻǿ־ֻȥ˴أͣסԼԾԾԣȻʪɱϾµѨֽխ⹽ͷһڱ㱻عס
СŮ˶ʱһǿѹȸС̼Сһֱѹŵ³촽
Ūܴ̼ʵҲ쵽˱ıԵþòһֱĻš尾šȴеǹʵ룬ڸܵһִ󣬾ͷʯһ㣬ѿڶķһԳ׵ͻȻ٣۵ӽŶһ£һɻܾӿڸոҡͷβ뻨ͷϣڴкƨϵķ޹


796 
ûж¾СŮ˳ڳУ֪ԼôˣֻǾһɼµĿġ
ζСŮ˻ڵĽܡĲࡢǻͻһȳˢڴке⹽ˣӸӲĽˬͺɱڿУֻʣ¹ĳƱкҲδ뵽ûԼʩչȫֶΣеŮӾͱ̼ĳ٣г弤ŲйҪ缱ͲͼˬˣҪиõ飬һߡ˻˻һǿⲻﰵʾססǧܽǹϷںͷأ
ŮѨĲࡢʪȰҺĳˢ̾ļƷͬʱԼľҪŮҪӡܼ
ĻƵסԵıҪøУкĽͦĵҲ·һš˻šߴţϰɰ
ӶݵġĳеһĪУѨʹο飬СŮ˻бܵҪ׷ǽɢļ֮סðСץסкֱۣɵĿ۽ͼסǹĸо
͵ˣСŮڲй£кˬӲЩˣֱҲʹԵģҲŮӵĿ״̬ӿ첽ַסϸӼгڽСѨڴͣٶȷǻͦ
ȫӦкĴִ۲ʸܵս˫ȣḻĴкоСŮ˴ΪΪ˳ӦĴִҲζµļζ໺ĳΡͦ룬ͬʱСŮ˶ʾ㣬ſЩͲôˡ
ߵָʶļſȣȻᵽĺôֵĴִЩɬɬУЩʵУĥʵʹĦŻӲǴĳʵԽԽУСŮ˰׽Ķͷ߳һϸܵ㺹Ϊ΢۵УŮζסתŶЩˡ
ԷĽȻôϸϸɴкĻŭţôˮĥͼò뵽컹Թߺ޵СŮ˴˿ȴԼ½лԵ󶼻ıֱ͹ٶҲɵļӿء
ѾӦĿھ򳦱Ӳ㹿סܲţǰʪͳİҺʼã˳ǻȴôкɵػδѨ飬ǻġһٴι٣䣬ֻŵһöС϶󡭡ߴĴίСлţкʰ׵ĳܲĴŮԲĹġ˽ġžžΪⳡɬŮĻ¸һݴ⡣
СŮһ졢΢աȴȻŲҷſΨֵķĲĽ˿̵Ŀֺϲá
ڵóԸ鵽򳦱鴫ڲػأͻһһ㣬಻ϵĴ̼Ŵк⹽ͷÿһĩңϲǲΰ롢ϲݰСŮ˹ȻȻ㣬ǵԼһֶܼãֻҧгݵִţǿű飬ٴһ
嶯һͿˣǴ˼ΪŮļƻϣС뿿Ŷ껶ĥ£άûжжףǸȥϸζֻǻеĲ롢γٲ롢ٰγֻóܵ۷壬Ĺ˲ˡ
СŮ˱ϾδǿҵУټǰĳûôкһİ׷ѣʴԼʮңʵɵĴ̼Զ۷˳СŮˣҲʶǲǰļ֮ӭⲨ߳ŴӻӿһɹǿĿϴˢÿһϸ
ȵİҺܵ⹽ͷϣֵ͹ƼʮС˱·ڴߴϽһ𹲸ӳΣԭȻҵĴк˿йСŮ˷ȿſԼͲζ˵塢ĻѹõҰްĴִӿкû¹һѱסµֽײͻͻ÷
泩֮ѹ׽ŮϣйõһЩĸ淴ӦҲصϣֻۣʵǲ붯һ£һսǲܰ׷ʢǱ¥ǿйúڽƣˡ
Ҳƿϵĳ壬һ£һµŮ˵Ҳ൱ƣǶʱйǴδйڴϣѩ̯۴ſţֳ͵̬һʱ˲ճԼĽҺ˽Ѩ˳λΪӼ߰ߵĴϼµˮۡ
شϸγһб䣬һƬѩ׾ӨϣĵΡ
һź۵۸ܵ峿ˬŮ˺߽һչһ¡
һɳڡɫֱ۴ӱ̽Ʒİ۱ϣĦš
ھճĹڣɢڵ̺ϣſڵµŮۻɫ˿黨СأһŮ·쵽ߣֻϱӱ渡͹нλΣ۵Ů˻ܵɧҲûȫůıտյ㹻ĥ־ջ᲻ó
ģֻֻƬѩ׾Ө֮£ץסһůذ棬ڰΰѼ佥оУСŮԺİۣȿⷢ۰ĸоеⱻһѣǿҵĴ̼ѹԴĿڱԹѽᡭСһ˼ң
ŤŤӣϰĹ֣ĻͷһۣŲ˯׼ټԺһᣬСŮ˸ձۣһӱһϸܵǾͰԵӡķ۾ϣԲֽ˴εĶоСŮ±ʾϣǴкϵ졢׵ļ¾߽ĵֿ
ؽŮӴѹ£СŮʹСӲͣڶСߵ˫޳ѩ׵ĴʱϱһֲԲΣӲֱ˽͹ϸ̽Ѱ£Ķⴽ׼طش˽ȥ
ĲҺ⹽ͷ˳խСĻڲ׼ϵĿٽ뽫СŮ˲һ˯ķ飬촽³һųľѽ
˳ƺһ»С罺ᡢܰĲܰ׷Ů˹뷿֮е֪Ůָˡ
šʱ乤æµ֮࣬û뵽ҪӦ޳ܵġС˯е㲻˿Щޡ
ΪѹɿŵĸԱʽ嵯Ե˫屻ѹĸⱥСŮǵļѹУ۵춹кĦŴһ̼еļӲഺھܶĥº󣬺ԹСŮ˵˶


797 СԧϷˮ
СŮεķʹӣյȻĵĴ۾ϸ̧ͷͶĹ崿Сϸѩյİ͸죬ԽԽҲڷźţҪĿУʼкĽ࣬ɬŤϸżӭӱĳ
ʱΰܵڲйкԼ˶µĽӣʼɬӭϳлܵŮ޵źţֵСŮЩ鶯ˣſֽؼӿ࣬ҲǼλ˼СĬ
ʼкҪͬЩŮһſɼʹֶҲӭϣк΢һЩķʽϴʾܾ˵һ·ʶͬƾҶŮӲ󻶣֡ɬıʵȻġ
к֮ǵûŭϧѵõഺСŮӣȻⲻ˰԰գжȴᣬÿνǰز٣ǰӦ建飬ֱ鶯żٷ
СŮ˺촽΢ʱһ˵кҲЩϰ˽Ϸ룬ζŮӻʪ˳У֪СŮҪһЩĴ̼ſıϣηǿнеĳʶƵȻҲӿ첻٣ķҲСŮӻȣµ㺹𣬷Ҳʹһ죺󡭡󡭡
״ſڴϣСѩ鱻ѹñΣһѹһŵĵţԽԽҵı̢ȻóµСŮ˻ЩԳܣֻϸߵİ棺ѽ̫ˣᡭЩ
кŨҲ˲϶ŮĽۣȻͷࡰɡţûãСŮ˵İرѽ󲻽ȾҺ촺Сӭůչ⣬ѹŵĵƽŶŶ
崿ĵŮӣôŲʱԵӭϼ£Ǳصļҽ̣žŮǺ˵һ£߳Ҳѽλ֡
Ūͷ֧ϰһһ´ţԭͲıӻ¶һ棬ⷢǿ׳ĴкѹڰỬഺţʶӭϸĴϣӲ֪ʱڴβߺ򡢳һϣŮĽ塢ɢ䴲ߵɫ˿ࡢۻɫС黨ءۺɫСڿɫɷǺÿ
ſŮҽϼҺҺɵζѪŵŮϸкѹŴִĺŴ桰֨ѽһƬӳ󡭡
֪˶ãֹͣ˲
ָķŲǽϡ
Сˡ
ʹĽ
㣡𣿡
кʵ㻬ϣյĶʵ
Сᣬʲôġ
СŮ˻ر·ʲôƵģŵСֱַһѡ
㣡˯ɣϢֲϰࡣ
һСŮ࣬ȻſŮϡ
УһҪɩһȥء
СŮ˱˵ߴӴֳ𽻻ʧڴβıӣϡ
ô˺գ򸴺󣡡
к뵽ܰ׷Ůһ棬˫֣߯۾ŰСŮʰС㣬׷űβסǳģŵİԲš
ȥϴ裬㣡߽Ļͷһۣϴ䣬һ֮СŮ˷ϼ촽ΡкˮģĴкģԵ̻¶֬񱳡ͦŽԲε˱Ӱ
ʱѾȥܹȥԡҡ
ҪҲŲҪһϴأЦžе
ţҪһϴƤЦ
㲻ң
ңҴ걳Ŷ
Ҹ걳Ͳң
УֻҪҴ걳ҾͲ㣡
С׷ԡҲ¥Ǹԡҿ˵С˺ֻܶ࣬ܽһʱռıˣ޴ɶ㡣ˮ֮һԵĿǣ
ֻùɵڰϣȻԼ˫Ȳ£ŵĹԡҵԡϣ΢㹭ڵ棬ʮʯĽֺס壬һΧϵԡѶǰʪĳ£󣬿ʼôĭԡú󱳡
㣬ķе㲻Ŷ
ôԣҰ𣿡еЩСа취
ŶתеԡһòΧõԡæסؿڣΪԭܺ˺롣
չüЦţǶ̹ôˣ㻹ŮһߣԽԽ뿪ˡֵʳָᱡĹ
ҡһͷͼ˦ᱡĹֺճһй̾˿㵽ҪôСҪ˵㻰ӦҸ걳Ͳҵġ
Ļÿɷֵֻһסѩ⣬˵ҵȻ˵㻰ˣǸҴ걳ˣë̫Ӳ
ͽӣС֪ҪĻеǰ취Ϸܵġ˵ֻܵྫϷµ鳡ֵʵڲһΣοʳ֪ζʵҲֽ֮Ĵθ֮£ߴԹصһۣҪԡȴһߣֻĬĬԡ鵹ϣȻԼķӯϸճҺͿĨڹ⻬ϱġ
ǡҺһ㣬ôǶβĻ䡣ȥǸʱ̣˫ѩ׵鷿ĻҪĭȴоԼĻһȫʼ΢΢ķȡ
šȻСĵĶܣɵСָǻ˷ӯ֮ϵĻ٣Ļ·һ£Ŀʼյ¸
⣬Ǹ쵰ɵĺ£ͨ԰й٣ӽ壬ڵһ˿
˫ȿʼϸϸĦΪĻζ֧ŵĽֺҲʼڵѰƽ⣬΢΢ŤеĲ֣ҲʼѸо塣
ǰ۷ۺٿʼѪᣬͦҫ۵ĺ챦ʯٶǰļ͹ӲӲĲֱ󣬰һ˿ﵽڣǹɻȴȼյĸʢ
ֹʣǵõ׵㣬ֻԼԽԽ
һοԼȣһ߱ܵĿǰʶҪѰһ˫۾͸ԡĨľӣ۾һ˿Ū͵⡣
С㺦ң㻹ڵ⣬еһɬߣĵ׺ҵţðҾͰҲ
·ǱߺͷһҲĵ׸ԼķѰڡĭǸļҲʲôɣҲûѧֶֻǻסҵŤ
ˬĸоֱĵףǰ͵ס󱳽ʵļ⣬ִбϸָȥо̫ˡԼӵ裬СҲճϣȥокԵϢ


798 ϼҳɹ
ӣ̴ͿʼƲסʼǴڵĴȻǶİššš
ֱֻҲûţؼϻŪתٺ٣ҲġҪΪ۸
»ʱͻȻӴһĻȣǡ
һŵ϶ˡ
㣬СеĵͺͻȻҪ£ıǡˡıסתӴ̼ĸоķΧȫѹıϡ
ϵĲ࣬ļʾ쾡£׵ıǰ߳ܵĿ֮ϣĻȾ۵Ѩ»ζ·һѰҶѨľ˽εëûˡ
˫ȼѾ棬ֱŬıƽ⣬£ǿڵϣ˫ۻסĲӣ뿴֪ǶѿˣһֱֻлĵŻڳķ
Ļķز䶯ֻɶĹ֣һڸĦϸ۵ڲ༡һĻںȷСѿε쵰ȵĲУѩ׵ƤѾȾ̺졣
ͷȥ˫סһƷ˿ƴĵֵĿУС뷿ϴεĻѾøڵɩӺ¥µܰ׷ڿڶЦˡ
ҪһͲ֪߳ܵ˽Уסȥ
ƾˮҧס˿Լٷǻд©
㣬ôǵͨ죬ЦţҧĻķ˿ϵġ
ҪܣšҪСȻ˵ʱ򣬺ݺݵĻˣԼ˵ѹķߵĵݣѾ̵ĻʼΣ޳ȿʼܿƵĳ鴤ֺİڵ棬ֵܵĳ
ɵ֭ȪŲͣ鶯Ļ£һᱻǸСֵġ
ȻѾȫƿĻһƻۣһ£ȻſָҡָľӨճ˿ʾ쵽ǰ
㣬˵ЩɾĶʲô֪ʵ۾͵⡣
ءҡҲ֪ɫߣ
ֻƷ²֪ˡ˵գͰճҺָһֻֻ쵽£ƷҺһ㡣
һӾ嵽Զٷ䵽µ˽Ӻ˷ܽ֯У۵׵⿴ԼĴˮѾһ˿һ˶ľϣӡ
šءҷšԼҪԼĽԼо˵衣
ð㣬ԸΪЧ͡Ļش
ô£һ㶣һܹݵİϷɣˬĻشͻȻӿһ˿ʡ
ʱǸĻϣ΢Ļһ±ſˣһ´̴ʪխĺǵģֳʵĸоٴθ˼ά˲ͣסˡ
Ȼϸʼһֵϳ壬߳ܵÿζɵײĻȪۣ͸Һֹסԡıˮϴõ
鱻˱ҡҷĶû취ȶҵҡ˽ѨеⶼڱĥΪ˱ƽֻܽ޳ĴʣűףеĽֺ£һϸ޷ƵĶ
ءҡܲˡ޷﷭ڵſģȻ֪ܱŹġ
㣬㽿۵̫ˣһŹ㻹Լıж˶𣿡ڽЦţаȾ˫Ҳ޷Ұȷһɡ
ҪšššŹҰɣҡҪҪˡоԼǳˮİһźӿϢˡ
ǾҰɣУ˸ýʲô𣿡˿ûͣµ˼ֿʼ⻬ļ£Ѿ΢΢ŵСջֹδڣָѾĺͥļнߣǿĴ̼ӵ絽񾭡
ͻȻĵаЦ촽Ҫĸо쵰Ȼְ취
һֻҲУһ°ס¶ĻȿأѾȫ͵黨ٱѹ󶯣ʱ
ҡҡܲˡõܵܡĸ߽ţһе߳ܶˣֻϣܵõԭʼĿС
ûķֱֻ֣ܽסľȲҲŬסӿ壬ҰĽࡣȫգ˵Ĵ̼Ѩǣͥ߳һϮеԼҲֲסˣݺתĽҲЪ˹Ŀĺɫ˦衣
ͻȻڴһеⶼսۺ㹭Ҳ˵塣ҲĵͺɻȵҺײĴһƬհףֻļͷôҲˡ
Ԫܰ׷һùͣڡγԪ͵Ժ⣬Ŀȥ
֮Ԫһ̸ȴ׿гЧںܶ෽˹ʶԪҡҡͷ¶һ˿Ц⽻ټŮһŵҲֵˡ
ŵɱϱе۾ҹܻĹɷݺ;ӪȨסϱҲ͵ڱסϼԺĳԶ棬ŵĹϵҲȷϼһţҲմ˸ϱġ
ҪӦȥʡһˣԪٿԸиˣܴܲõʲôйءءǾ飬Ԫܿǵˡ
˫¼Ԫֽٺĸоõǻص˼䣬ءʱ˵ЩҪˣο뿪˹ֳսλãҲ֪Լ롰ءƿԽԽԶϼҵİȫͳòҪģǣȵȺЦķ˲ܰ׷Ů֮ϼҺɹ֮ԪǿżȥֿʼڱнԶġءͻȻǰδеĿ졣
Ǵʤߵ̬뿪ϼҵģϾĸܰ׷ɩɩѻҪ㶼ѾΪУԪʾʡǰȥʡ͵ʱﰵ˼⣬ǶҲ˲ǰȥʡǵϢְ念Ҳ绰Ҫȥ棬ȻҲţ׶аӿʡֺγأ
ᴫýţȼϹ念ƵƵߵǰֵڵȴʲô˵
念ڵ˭أ
Ŷġ
þûмˣʱߵĶĴҴСͿ⺢гϢû뵽⺢ôб£һ念ҲССôŶȴСϲϹ念ǰ佱ȻΪСĲ⣬ĶԣĿ佱඼ʵʵ˵ǷĵģֻһŮʵһֱԼӿģһֱǺϲӣЩ˵׶лķˮ¼СĵĻϲԺ˿ĸֻ


799 ͣⷢ
Ҳ˰ɣСӲģջɿģҿҪúѵѵ念ŶӣȴΪԺģۿŶѾѸٳɳˣҲԷĵؽἯŽˣԼһ첻һ죬ܹӳ˶ΪѾܿĺˡ
ˣѽҲǵ춹ģʵҿأ̫˽ɷ念ˣȥҵİڵͣĳˡ
æµĹʱ䣬ᴫý¥µĵͣһˣԵøľȴӳȡϳţ׼ȥʱ򣬷ǰһϤĽγⲻʯĳ𣿺ȻţϷһ̨ŻıʼǱԡˣѵǹشǴˣ
ȺʯǶĺѣõǹ۵ĳ̶ȣȲŻʯ˵Ҫɷ念̰Ųùһʲôʯ˵ʯʲôҲǰʱʯɷìܣɳȥʯģȹȥ졣
ȿĻ涼WINͼ꣬ûʲôϣġֻһõ廨͵ͼ꣬ơ֣ȵעץС꣬Ⱥĵȥ
찡򿪺۵Сļ涼硰׷ѡB硱ȵơȵ㿪һĵƬڻ谵KTVһ̬ɫװŮԼ¶ѩ׵ľ飬˫ּţм䵹˾Һһз˱
ƬϿģʯ湻̬ģƬͺֵܴ̼㿪˼ƬϲѰʱŶ͵ҪļʱͻȻһΪصĵףȵĺֿʼӿȵ뿴ʲôܱΪذ
֮һƬһˢɰɫһĸ̬ȵٸžͷһ˿ңſڴϷ·˯㣬ԡڴ¡
۵ļů£ֳĹΡҹɫ˳һߵļͷԲڼƬﲻϵĲڸʲô顣ļݲ¶ǣϸܷܷϸϸĲӯһաһ԰ѣĵŮ
Բθ߸ߵḷ́ʹſţҲܸеͦȣ޳˫ȣֻΪͷԵʣֻ˺жȵĴƬܿ
߻еĵ˶ȵȡ
ϸƬԽϤͻȻȿƬıԵٸǰżȹװȵ찡⡭ٸԼ
ǼĳȹڷϹ念һȥģϴģȸеԼĴһƬհף˵е͵¼ȻȵϣȻҲЩͽϲڰڵֻȣʵҲԸȥǼƽϣҲʲô⣬ЩȻֻбƬȴȲ۲۵ա
ʯĵôĵģԼô죿ȵһʺţûԼᱻĵģȴǵԼȥ䰡ȵʡ
ʱȵıˡણણડĽŲȥǲֹһ˫ƤЬ̤ں˼һӻֽţô죿˺ܿʯҪȵϸֳһķ񶨴ʣҪʯбƬõǸӣ߳ŭĻϵ׶ܾͻ³ͣľ˱ˡ
ֹϵеĴڣĽŲԽԽԱҵ񣬼ǼԱߵУһڵϵϵĵŵĴӲֽõס˵ߡ
ȶڵ棬ĲںǱʲô߹¶һСպÿȿʮִֽһ˿ĿŴˡ
ˣȲɵĴסˣŮʯûôأգգ۾ôҲû뵽߹§һŮŮǱȵ۵ʯеȴȸղŻɷ念߶佱Ķ
ôһô念Լѵ
һ˹ڽǰĹ£Ȳŷʯһװװ¶ѩ鹵ɫ˿ϣ°ڵҡ£֮еĺɫëɫĿ඼ɼ
źɫϸ߸Ь̤ƽﱻԼĲҡߵ˽γߴӳóԡȻγһӷڳǱϵŵԡȼ伸۳90ǣ˿೤ȱֱĳڵϣԲβ𣬻û뵽ʯŮ˾ȻôԲƨɣһ˶һȿ׿ڿۺ۰Īûд
ʯڳǱ߰ڳôԸ˵ƣҲסкĿ貿öǷ۹ϣĦͬʱҲӣʯı˫̽죬װ¶õɫŰ˿Ƶ£Ȼͼǰ뱭ʽϼ˴ŵѩ⣬Ĵɸ״
ȶԼ۾ԼʵӺԼϵõĹ۾Ȼ͵飬뵽ղڵ濴ǸӱӰǶģȿʼһ޵ˡ
ʯǵһ͵ˣ֮죬ҧķ٣ɫĳɢƮʯļϣŮ˶˼̬
кڴľţꡱ죬ʯƽʱׯֵͳɤԵЩر𣬸ɳƶȻһ߷͵ƺߣǱʲôĥĸϣһ˵š㲻ǡš뿴Ǹ˭˭˭𣿡
ûһĶĥ˫һ¾޺ɫ֣˶˳ڵ»ԲоȣȵĻҪвЩˮð
ιĻ೤ˣΪע⣬ˮƵҡ֫ŴкƨĶĥ䣬ǰҲŵĹЩ˳
ʲôһҧʯĶһ˵
˵š㡭ʯʹ೤ҡ鷿ݺݵץסָ廬ѩѩ׵ⶼʮָķ϶
ٻһ߰ͷڵһߣҧסʯһߵĶ׹һ˵ţ¶Цȴû뵽ɷ念ﶼʵɰеɬĴкſϣҲ¶ôŮ˲Цݡ
ʯһ߼ҡҷ֫Ťǰιɣʵ̡Ǹ˭˭˭Ƭﰡ
ڰһѵ˵͵ĵǸƬͻȻˣǸ䣬ǸǸ裬Լǰʱȥʯס죬糿ԼȥʯģȴʯԼ䴲οӻطſڴҪ˯һᣬϧôҲ˯ţϹ念ԽԽˣγҲʯһį̲ͣסſڴϣҪѹסԼҰݴһӳܷܷȴѾԼ˹ȥģѵǸʱ͵
ʱʯС㶯¾͵㵽˸ղȿǸļ棬ϡܿĻԼıӰ쵰ʯȻĵġ쵰Ȼʯ͵ԼСաаƽʱׯŵòȻһ߹˵ӣԭǳǽǸ͵ĵı̬ССô㣬ƽʱʵɰӢһúӵӣԭļǸ͵ı̬ҾȻ͵ԼСգ
ǺǣʯаĵЦȫƽʱ̰ǵճĻ촽³ɵ˰ɣȻǸ˭˭˭šһ˵ţתһֻ쵽кĿ£ưѹĴתָڲʱĵȷĵطϻմˮۡ
ٺ٣ʵС󶼺ҵģҲС󶼺ϲġЦŶԷӣ˸ʵĶô˵ĵŭɢˣС֪ԼСһֱģСȻСϲԼѾûŭ𣬷ĸĺӣΪСĸ죬ԲŻĸᰡϲңϲңȷееɬеϲеĻҡ
ĸĺϲŶڵʯƽʱȫˣׯķٱƵĳصװ˵Ĵ󳨣¶ѩ׷壻ŵ۾Ѳ֪ȥǷĴɫ
̣кзų̰Ŀ⣬ֻǰס۵룬
ʯƾĿ¾Ľ⿪˴кĿͷͳִ
ȿ˶˼˰Ӣӣʱ˿ͻȻ˵һȻ19꣬ͷѾı念߻׳ˣ͸¶ȳƺգر˼ĳ֣رǲAƬŷӵȻ󵫲ͦһ˸оͦ׳ʵ˵ʵκһŮ˿Ĵк鲻Խ
ʯһֽŪһֻƽ̯ŭǵϺͷĸĦȻƣ鿴޵ĺ΢ţСһ㣬һŸղŸĦͷġ
ȴʱ˿ˣٴοὡ׳ϽýԾļ˾ռߵ龰˿ȴһ˫ɵָĵĲįʹĵҡ
Ǹְִ念Īģʱ˿̣ȷ·ŵǹŨӺζ¸ʼ΢΢ȣǽ׳ĴëʢɢϢ
ȵʲôͻȻըһôôôȫҲʺϵݴˣӺͲʱ񶯵ƿкѾŪҪըˡǰǾ仰еģҪץסˣһҪҪ̣ˣҲܲջɣʶӣѲǵһ͵ˡ
Ⱥ˼ʱֵһ͵Ŀ黹Ǻϸġһǰȫ¶ʯεЦЦӿ㶵ó绰˵ι谡ڻἯţŶϰе¡ǸȫƽһһȻĺСı츳Ŷ
ǰҼϰ־ȥңǺǣõĺõģšĿͻȻ˲һԭʯѾӣ⾥ϵּŪһֻкңͷ¶ϵ涼ѹںɫϣĥ
û£ǴĴ˵㣬зˡкһֻ˵Ųұ߼ʵĻһֻѾʯͷϣץֵĺڷҲ֪Ҫǹȥ
³ðҿҪ󱥿ڸˡһӱýϵʯһӰԲĹͷնĵĸ߸ߵģŬ׶ҵתѹıͻȻ仯أŮ˺
û裬û£һ͹ȥãݰݡȲĺֻǣȻֻγϣ˺Զ
ɫǺ죬һѰʯϢ˵ɧôʰ㣡
ʯһĵЦţгζſϴ
ʱֻٴȵ˲ýӲǣˣлˡ
ͻȻĵ绰ڿյĵͣŵȻ겻壬ҪǱ֣֪ΣҲ˵䣬ҶǼĻӦİɡ
ס˫ȭָǶĶȻ֪һƬհףʱʯһ¼ɫҵɫ¿ڴͳһźƵֻɫĻϷһġˣлˡ
ԭֻˡ
Ա߷ŵֱִܵİһ£ȷǸϤλûһ𶯡ȳһʱŸоԼΪؿڶЩʹıԼٳ˺ܶϺСӡСĵóֱֻӴӱµأҲ뱻ĳˡ
ιɰʯָֻ˭˵ֽĿһڵӺµֿܲװı䣬õɫ¶Բͻأ鷿еﵴˮɫ΢ŵ촽ŰĻһԵķԵø档
飬͸Ŀˡӣһŵ绰һסֱϹֻͨ
ƵţԲĵĹͷʵİٵʴªĺҡһŶɷɵ磬Ǽ׵දֱֻĶԼߣòԼȵղԼȵ̾Ѿ˺ڣֱӲѹȥ


800 СӶӹ͵
Ĺͷʵ̫ˣſʯС죬ʯֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣ʯնˣ龰֮
˷ܵĿǰʯһߺɷͨһ߰ſ̷ŮˣǵĿ⡣˫ֻסʯȥǺ޲Ҫϰٸѹ´̢
ʯ˫Ŀһ˵Ҿͬ³Ը̸һҪ̨½Ŀܿͻȥ˵ʹӶһڰϺɫĹͷ˽ȥˣСŮڳİİǡڳԣһðָ棬ںɫİϵŪ
ƾ͸кһֺҸһȭѾ̼ܲˡ
šۡһʯ˳ֻ˵ǰǸйҪĶ̸ͯĿ̸ͬĶءԺ˵ĻȻһͱûУһ̻Ŵкߡ
Ȳò˵Щ͵ŮɱӰӰˡղŵˣڵʯˡ
ôһҪʱ飬˵Ǿܴ̼أŪ׵ģڵȵĽŵѾʼˣСĲУ֪ʹ˫ƽЬˡ֪ʹСš
֪ˣһȥģҲΪ㶨Ŀͯõİ˵ţĺڹͷ˵λãĴתŪ˫ȶʼˡǲ֪ĵ¹淶Ŀǿʲô
ʱʯͻȻ¶Ƶ˷ܱ飬촽ϣüͷ̧ͷһҪɫհĴָڴкĹͷϣָţһ˿͵ĴϢ˵ʲôںǺడҪһᶼˡ
ЩˣǹģϹ绰͵ô˷ܵģȻǸ̬Ůˡ
˵ټֻӵһ˲䣬͵ذ𣬷ǰĳϣѹڶԷϣѾ͵Ĵҧڰ۵ظϡ
˫ʯ䣬ҵ˺קֱͦŮ˵ĴȼҵҡΡ
ʲôС㡣ʯţȴ¶˺һ˷ܱ飬ͷǡת򣬺۹Ե˲ȵֻе¶ұĹâӲֵ̫ܷС͵ȣʯĿ֮ȴ¶һ˿Ц⣬ЦЩĪķš
ŶԷĿ࣬Ц˵Сɧ˿඼ʪ͸ˡѹʯϣŹԲΡߴƯߵΰ걻ָɸҵ״Ťȴûʹġ
ʯȴ¶̬ܵ˿೤ȻڶԷ䣬Ѿ£˿ڴϣźɫ߸ƤЬŹһ𣬿סк󡣡ǻСġʯ
̣ûڿ㣿һѾΣһЦʵеʱⲻˣѾֺ۾ȷϵʵҪŮ˺ߴȴ˵һ
˭˵ģ棬ʯſȽţ߸ߵľסԼԲΣѷֿôкϣźɫ޲ȶܿ˵˵ǰǲڿ㿴ƨɣǲƨɿڿ
ʯǷˣʲô˵óڣҲǺʶĺˡ
ȵ˫ȵǿֲסˣСѾľĿʼûиоŤۡ
ŤȣԼϥǹڵϵİװֽϣǵӣһҪء
ʱ˵̣Сɧڳô˵ʲôվڽγıϣӸµĿ˫ȴ󿪵ʯ¶ͽ飬·ڿŮūһû뵽һʵɰϲôһָ߰ı顣
˵ţָʯ˽߸ߵһɫϸߣһУ¶ʹ͵ı顣
ңңҪҪֵβֳ࣬ЩƵ߸ˡ
ҪʲôţСɧкָɹεĸϣ»ţָմҺ·Ĺâ
ҪҪǸٸҡͷٵ
̣㵽ҪʲôŤˣЦţʯùͷʯʪѨµĦ˼أķɧӣ󵽴ִĹͷĥѹ˵϶еֵĵˡ
ʯ̧˷ΰ꣬ӭ£¶͵ı飬ҪҪϹĴ󼦰ͣҪƨɵͬʱͦǰļ
ϣһӦҲ漴ʯ˿࣬˲ûŮֵѨֱ
Ŷʯһ˻ѹõڵõ˳ʵ㣡
ͦӣץסڲ⣬ҡŪʯϵУŮ˻ǲòءϹϹסĻУŬŤ֫϶ԷĶ˿СڿŴҡҷùĸ߸ЬѾ뿪ĽŸֻЬ⻹ڽֺҡΡ
Сɧôѿ죬¶Цݣ˶԰ŮŪȥԼĳɾء
ʯһߴţһߴˮڵȻҲƵĴ˳
žһһĵʯ̵ѩϣӵĳ鶯ЦɧôͲ˼ǵ̨ŮŶ
ǷµĴк彥ıˣЩе˽еϹȽڹкšHҡHҰɡǡɧˡ
ʯ£ס֫ٵĳҵˮڼžĵͣ￪ʼһŮеζȰס˫ȣڵϣȽŵ飬ĶҲŪϷ飬зɣǾͲûϹֱֳȻǵһء
ϵļ⣬ŮѾ쵽˷ĵز׮һʯȼ壬ʯ˿೤Ⱦ𣬾ͼڴкļϣ˿Ѿ˿ҧˮۡסڿҧ˿СȣһŪʯҡףɫĳ˳档
һֵĳ£ʯŤŲӣú֧ӣͦظƹ̺ڰװ׵鷿ҡţСȵżıֱֻǳڼͷĸ߸ЬѾ˦˳ȥŤŵףֺҲ˿һ
Ǻǣ̣̫ˣҿúܣ˵꣬漴ʯȿԼļϣѾ쳣˷ܣʵҲ쵽ĶˣԣһʯȳĶ쳣׺Ѹͣų壬˵Ѹٵط žžž ײƵ֮졢֮˻ȡ˫Ҳûţץסʯľ飬ر仯Ÿ״
ÿһĶϣҪ̴ʯѾĲҡû뵽кܴءסʯ˽˽Ľһʯڣڴõĸ߳ˣкʯѨس˼ʮ£ٸѨ˴ŨľҺ
ʯ¶˿ϢƬ̣ۡһγߣήСǰ׽Ͱ͸Һ壬ںɫϰɫĭԡ
ʵڲ˼ڶ￴Ȼ֪͵ȻеԼϷ̡˼İԼĿתʯǱߣ죬۽Ǻ΢е䵴ˮɫ޺΢ŵĴȻԺʵڿɫΣεģһ֪Ǳ˳ֳ谮ġ
Ļòϲѷɫ٣⸱һӵȷǸ飬ѹֹ˵ŮõıƷ˵ĳ谮ء˳ʯְ念ȴС趼㲻ˡ
ȲĵսȭͷŬĲȥЩ飬ǿĵͣ۵ĵƹѾŮúճζӲĵǰҲʼˡģ̣ӲⶥĦϿڱǼⳡ͵ζȾԸҰԧ죬¾ͿߣȵϥǶֲ֧סˡ
Լ񲻴׵ķŹȣߵγһߣʯɢѿµ쵽ǰʯ糺һʹдſֻɽ㼵èƵģĵԼͶԷҺ
ٺ٣ζôСɧʵ
ʯС˵ͣ䶯Ĵݼ䷢İ¶ˬ֪Ĵˡ
ŶȻҲϹ念ǻ޷ֶܳĵĶ˵ܶŮ˶ϲʳֿʯӣѵ˵˵ģã
ʱʯŤЩ̱壬ŴźƨɣķתգЦ˵ϹһҪϵҡŴƵ⣬к̵ѷ촦ɫ֭ҺĴۡ
һ°ָ޺ѨϵĽСʯһսСɧ㻹ûԱһ˵ţһŤžջָ
ʯϵŤΰ꣬кȫûͥʳָҲܸССɧûԱСɧҪϹľҺҵСɧ¡
˫ֿҵѩ⣬Ӳ⾥Ů˵ĺϻ˵ϹڲH㣬˵ô찡
ϹHŶˣȻһɤӼеϹHСȡСȡHҡHҰ
ſǰһĻľˣŮȻ
ܵʲô̼һ£ϱһˡסʯ⣬һ¾û룬һ߲廹һ˷ܵĽеС衭HH㡭ҴСϲͰ㡭ҴҺú۰ɡ
СӣȻ£˵ﻰ֪ԼСҲ֪СϲԼǽǰϲĪĴ̼
кͻȻĲ˷ܵĽʯ㵹İڳϣǻͷеС衭Ҿϲȹ¶ƨɡ¶ɧ¡¶ӡ¶㿴
⡭Ȼ˵ԼȳԼ촩һ㣬ƾʲôԼĺһ벻˳ϵĳȥúýѵһʯ
ڷѧʱЩͬѧĸǴԸд󷽣ҪǴıأǸΰеŮͬˡңȾû¶˵Щ¶ĵط
ĳײʯ⣬ÿζȻȫû룬ĿºͶԷԲİ򷢳žžʯкڿտյĵͣУеζŨˡ
һԼСϵĵţΪȶôʹǣֻǽɢԼĸомȵ˵ѹ̱ȫ˿ĵһеۣԼĺҲü١
ҪŮңȾȻ˸оԼǸ̬Ůˡ
ȲĴ⣬͵ŮڼţĳţһµĴʯƨϣ߸İϲ˺ɫӡǣһ
ʯ˫ţԲģӻԼܿԼŤһŵĻ룬ﻹ˵ϹġĴ󼦰͡ˡ
һߴŴһɧôСأ¼ߵŮʯ
Űǵġ¼ߵġʯҰɡҡŪĿʼʧ񶼿ʼˡ
ٺ٣Ц˵˵ɧѧ½Ŀ㣬㶼ʲô
ĻʯʼܿƵĶ¶޷Ƶ˷ܣֱµĿ˷ܵĵطšš̡ǳĸ顭
Ҳ̼ԽԽĳ鶯žһƬʯ촽ֻżĺ߳ͺţÿ貿ĶסŮ˵ԲΣѩ׵ⶼı
ֻĲʯҺɫҺѴȾˣЩʪʯëе˳ʯ˿ĴγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײʯ۵ϣžžžײ̫ˡ
ŶŶ嵽ˡŶϹ̫ˡСɧܲˡŶϹˡŶҪˡŶŶŶˡŶʯ˽мȫӲ֪ʯڴѾõĸֵ߳ˡ
ŶŶŶ̫ɧˡŶСɧҧҡŶŶҪˡŶ䵽ϡŶҲܲʯ˽Уܵʯ߳ѨǿоԼҪˡǵʯΣڣѸٵذγ˿ȥıȸղŽʯѨʱһȦĴȻҪʯϵҪ
ʯӦҲ̫˰ɣ
ȳ˼ʱֻʯѸٵվת泯ͷ΢죬Ĵģʯ׼ӭ䣡ɣʯȻӦҪ  ŶŶŶʯϣΪ̼һɣľҺȵһο侫Ϊ飬ղſȻ䵽ʯѨֶ־ã156£䵽ʯϡϡ۾ϡϡüëϡͷϡǣЩ䵽ϡ̫ˣ
ʯʱѾҲˣȫľҺֵǣʯϾȻ˿ֻɹǰĨȥϡͷϵľҺ̧ͷĵؿһڴϢ漴˿侫֮δƣĴͷȻвľҺԶһ£һֻסʯȻſӣ˽ȥ
ģʯȻס˾ʯԼҺľҺʯҲ̫˶Ҫˣ
ֻʯĴС첻ͣضȥóʯĶСŪȿʯһʵĶѵʯͷϲľҺȥˣ̫ˣ
ôôࣿĿʱʯĴ˳ĵضһЦ˵
ȻѾɸɾˣֻʪģ֪ʯĿˮô˵ʯղϴĴҰѲľҺȥ
ǻδԵ̣ллϵĸоã˱˿ʼԡ
åͻ۸˼ңʯվֵһЦִһĶͷ
Ѿõ˿࣬˼»ϵճҺȻдӿڴóֽϸĲȥϵĻĨϵĺۼ
վԱЦ˿ûӵ˼һ˫ɫԵ۾ԼղŵռйĵطЦ̣벻һΰ
ʯѸղĴֱֱĽѾýֺͽűµߣص֪Ϲва
Ťӣή⾥ڹ⻬Ľϻ°ɫоЦǾ԰ɡ
֪УҵĴ󼦰ϹЦöһߵĲT˲ϵľҺҪŽڴŵ˼Ц˵ˣҴỹҪϰ֣Ҫȥء
ʯЦһ£ӳִóһδ⣬ɫ˿׿˿ؿһһĴӽż塣


801 念Գ
£ϵŦ۵ĹУ¿㣬̯ƣָŵ׿㣬㴥ʯ˽ЦôЩ˰ɡ
ߣһǸׯ˭ǿඡ
ЦɧԼϹһñ
ʯɧŵָϴӰóĳ㣬гᣬƽҪӣ˭Ļһ
׼ʯʽĴţɫĻҰ׵ĸװͬɫӰղŻԲ˵βĸ߸Ьڿ£ټϺڿ۾۴Ӵ绹ָֻǸׯŵ޷ղǶôķɧ˵
ʯӱסôҧԷĶϸϸĴŷ˿Ц˵̣˵Ů˸߳ʱУ˵СһѾء
ƶ졣ʯһƴСϵĴ֣Ǹڿ۾˵ױֱǸϤĶģ˵ߣһٸ
͵ҵ֣ھܣٺ١

ֶĥһᣬһǰһ뿪ˡСȷԺ󣬿ʼŲѾû֪Ƚš
ᣬ飬ʹ
ϡ̲ס˳͵ҲǸ
ֻ˺˿ȶҲñӣƤºëȹϵĻҳӲľ˫ȣС߽ڵȣʯ͸ˣֱصԼУһ·ŵǿĲŷ¡
ѵɫƤѥȱϥڼʻϣſСѾŸղŷһĻһ㡣Լ念ĺöȻԼĹʯڵͣ͵飬ҿǵӣѾǵһˣȫõļơһֱǸܺõĺӣɰ£Тظĸû뵽Ҳ鰡̫ˡ
΢ƽȲŴӳг»صᴫýȥ
ȣôŻ念Цʵո뿪
ү˵ˣңƣҵڲټǷˣƵǸ˵ô˵ˣʲô˵ˡ
˵ˣȥʡһˣˡ念ЦԽԽæˣԽԽˣҵǻϲĺܣ¥û𣿡
ҡֹ뻹Ǿ念念ҸղŻ濴ˡȻſɷ念ϵ㱨
£念üͷȻҡҡͷЦ
㻹ЦóȽӰȻҵӣϾҲǽСģҿɲѧˣ
֪Ҳ֪ӿġ念ЦŰοǣϾˣСڵ׼ͥɳĸģϲŮҲǿġпţ㲻ִɺ˵˴ɣ츳ϲŮ˶࣬ϲŮҲ࣬Լᴦõģ
Ҿ֪ϹģȽɷ˵츳뵽ղۿǸ˶׳˵츳治ɵ糺֮䲻ʪˡ
ôϹأ֪Ҳ֪ġ念ȷ糺̬ʮˣղ˵ʯڵͣ͵ĳȷʵ̼δ鶯Ҳ鲻Խȥ§סȵ
ʲôѽģȸղ͵͹ʯ͵Щĵɷ念§ס͸鶯ĵؽ
ҲҸط̼̼ɣ念оԼÿμӶõƵģѧϰ̼һԼŰȾ߳칫ң־ͷиֿⷿ䣬ϴּԱߣ߰ѷƽʱҲ͵ĺõطұȰ칫̼࣬İƧҲͣ
ʲôȵȴͬ¹ײһһɷǰþûȶˣղ͵鶯ҲѧϰһѰһ´̼
ȣҲ̼һ°ɣ念һյչƣҪȡжʱһĸ߸ЬȴϴļȻһ
ˣ
念񾭽Խп࣬Ͻصչƣһѱ㶵ŽĹȥŲӯŪϢ
Ҳע⵽һɫŵץ·
룬ŴſһʵӰ念ǰӰǺܸߣһĸӣϸƺһŮˡ
һ룬ƹͬǣչƣЩ谵ٻɫ念ע⵽ֵֿݡ
ǰڵķ϶念͵͵ȥȺ念һȣǱˣ䡣ֻķòޣŨױĨƬ촽Է񣬵ϽСͱʮԸСģ۽ЩβƣûƻУһ˿Ů˵ζ
Ӻݻ޵ĳﵹҲ֣ϴŵģȻһȤʿ
ʿխСڶֻ̣ز֣׵Сȫ¶⡣
ͬˣһĻ߿ŵĿţûһмǿտҲСԲӡ·ϣȻûд֣
ĶȹҲ쳣ԸУֻȸֻҪ΢΢߶ͿԿ˵Ĵ⡣߸߲濪۵ĲһһԳȴӷ׵ȣԸ͸İɫ˿ţڻ谵ĵƹ·˵Ĺټһ˫ʮֵϸɫ߸Ըޡ
ŵļŮģƫƫȴ޶߹ֽȻ෴ͻأĽһʹŮˣ
念ֻһ۾ĿɿڴǻδȫȥȻ𾴡
䡭
ȵɴ˫ۣԾĿǰŮŮˣһĲš
ڶϵľ念Ҳʯһԭأ㵡
ȷ䣡ܵҩֿʲôѵѵ͵ģ
念Ҳ²ʱһ΢ĽŲԭ˫۶ʱһٵһԼ½һ˷ܵĴ˴š
Ӱһѽ˽ٵĹ˴šţһֻ鳲С˽˵ĻϹ˼ˡ
Ķ飬˺޵Ů˾Ȼ˻
ɧİ칫䣡
ǵ念Ĺͷƺˣ͸ܵ˴ҩĴ̼߸ߵŭš
ɧ衣
§֫Цһ̧Բһ¡
ʮϤ念
š
һʴǵһ죬С콿Ϲûһʹ˼ҵƨɡ
һӣЦ㲻ϲҴƨôҾҪ߳
Ҳ٣ҲУǶԼ念ԹŮһȴסˡǡ


念΢΢һ㶣Ӧǰ念;öԷЩϤ˻࣬ʱѾȷԼı


802 ֿ
𣿲˵ȥԷôɧһ𣿻˵͵ģǰĽֻǷԼףֻΪ͵飿
ĻҲ̫ˣ
念תͷȣֻҲԾĿԼ㵣Ȼ֪һ
˼Һ㡣
§Ĳӣ飬绯ĴˮŴкʵš
۵ΣҲ㡣
СһƲԹĵһ㶼ңôö˼ң϶ÿ춼ǿҽԺЩʿһ䣬ǲǣ
˵Ů˵˼ɬԹΪҲ֪ؿеķܱ⣬ֻ˵һ˵й֮顣
Դˣ
΢΢ӣԴЦ⡣
ţҾǳԴˣҴϻʿƷȲˣ
ź촽ۿʪȻ
Цȷʵˣ绪ïرǶԼͦ˫壬ʣζʵЩܲˡ
ûгԺƭޱŮˡһʱ䣬ֻؿڷᣬĶЩһѰѼ⵶ݺݵĴѣˮԽԽ࣬
̫ˣûԸУѵѵıȲˡ
԰ίʱͻȻһתһļȻ̧ͷ
ԸУҵ
ҵʲô
ŴкĻͻȻԼ쳣ţͬʲôסңͨͨţ˺ˮһ˫۾һ˲˲ԤУһ¹ײԤѿжгԡ
̧򦣬˫ˮӣԸУڴϻʿƷ
ڴӴкĺ촽ֻж̶̼֣ƽʵûҲûй໪Ĵ壬ȴȼյĻ棬˲ڻŮ˵ꡣ
ԸУԶȲ㣡
һ˲䣬оԼѾˣ仰ʵ黰ڻ飬쳣޴ϲӿȪˮ飬ָоһһƮƶˣǡ
㡭ƭˡ
˰ΣŽŻһ䣬ж۵ĿǻЩ޵ӷŶ˵ĺΣ˫ȴһ˲˲Ƴˡ
޵Ů˺ٶ飬Ҳʧأһ㶼һǿ£αװԼַĸ߰Ůˣְǿˣǿ󣬿кһжˣͬĳħֻƬʧء
ġ
§ڻҧѩ׵Ķ䣬ϲᣬܽڻҲϲӣҳһϲΪ
绯ĴŮ˵Ķߣۡ
㡭ˡ
ߺ죬һȴ粻סϲ֮ɫ
Ů˽ߵģЦһյ߼һϲĴӣĴƨɣϲɧˣϲĳҵϲ۶֭ɧѨ
˵ѸŮ˵ıĻš
д
㡭ᣡ
кԽ˵Խߵ࣬ˮ˫һˮŴʷ˶鷿ٵţѩ׵ˡ
³ûŭȶ
ϲĻ㱻Ҳ٣
С
˵ֻδ³ǿӲĺ촽˫ָӣػ˵ʱѴĵڱкǿǰһ¾һ§ĲĻӦţ谵Ĳֿ촽䶯еġ̡
念ֱֱĶűӣԸп
ӹȻѧҽѧģ˵ҽ֪˵ƽ˼Ů˳Դף޲ðͳ˵һѺĻȴУŮ˼ʳԴףĵȻͨԱŮˣһС
һʼͺƭҲ޲ɣЧɻࡣΪŮʱƽƽˣֻһ׶ΡĵϲǾͲͬˣми޴γǾƽĻŮ˸е޴ϲж֮Ч
ȻѧУȻʤ
念ĿתĶˣƺѾԼĴڣȶʱаѣϹ͵黹ôζ̲סһ¡
念۵ĲתͷȥĿԼϻǰ鶯ĺΡ念Ĵյߣʵţôˣ
Ҳ֪ղΪʲôƼƲǿӲĳҲ׼㿴
念һѽ§ڻĵЦǲǹѽ
˵
һĨɬӿͷȷҡҲûС
念΢΢һЦͷȥֻ޽ԼСüˡ޴˫Լϣġ͸ŦۣŰ⻬ѩһ׵Ĺ֣ħĺڶԼߣټֱɫ˿ߣջ
念һץȥһ¡ʱһޱȵʸддԣ˶󡢳˵ԣ֮ǻԲκѷɫ̲ס
ȽŵץסĴҪֹŮȵˣɻţʱס鷿࣬ʱָŴȡǰ鶯ʱδɢĸоٴϮ飬ܿû˷
šԽԽԽԽ
念Ķ
š˼Һáƨɡƨɺˬ
ĻﻹδƽϢŵڲԶ߽֯һ𣬾ҩ׾ٵȵȵķ̣˻һ㣬ǰϤİĿϹ念İﷺģ٣¹ײ
ʴǵ念о̼͵֮˵İ͵飬仹ڱ͵ԱߣδĿС念ĽǰŦ۳칫ƷʱĻɢ
Ƚŵһƺɤ֪ۡԼ˫鱩¶Ϲ£ȴûгֹֻߺĽ˫ۣԼϹ念š
ΪʲôΪʲôҲֹԼԼһˡˡ
念ĵ̾ɫ˿ֳʰ͸ԸеĲƬֻССһ飬İŰ˫飬¶ۻ򡣽СѾ𣬽ͦţڱɴɫӡҵԲ㡣˶˫飬Ű޼ٵĺ
Ƚץ°ڣ˫ֽգܳĽëŶ΢΢£һĪڴзĿ
šҪҪôҡšƨɡƨҪ࡭ˡม
ϲ𣿡
ϲϲšϲϲҵĴƨɡ
Ĵƨô񫣬޻һ
ášม˼ܡܲˡ
һڲֿصԸ˫念ѡ
̫̫ˣֱͣͷѵôżӾֹˣ
ڵķ϶念̲ס͵͵ȥ
ֻ˫΢գ˿ϸţ̴΢ţ³ϢǿֻȸĽխȹ֪ʱѱõ䣬¶ɫ˿ķΡ˿ķιαĽģչ¶š


803 念͵͵
Ըе˿ϿһȻûдڿ㡣кʵĴڷϣҵĸšſָİǷΰ꣬ץȡදͬһ㣬ڴкбŸ״
һһ߰Ťŷ˿ҡڣתһŶҵĻΣӭŴкŪ
Ըеİɫ˿Ҳɧ˵ŤţĦŴк˫ȡ
áɧԸеƽʱͦׯŵİ
念ֻһ۾Ŀɿڴ˫类ʯסĶǰɫ˿ķΣ󼦰˼ѪһڿƺҪӶ
ҲĿ䣬ȫƽʱЦȴŮŵ޳ܡ
š˼ҡ˼һˡҪˡŰѽ̣ҲУĸ첲ıŴк׳ʵӣĺ촽ӡϣһߴϢһҲͬʱŤţøʵĴĦŴкʵš
šܡܲˡˡมСѨá
࣬˫һˮճյĿС΢΢ſ³ʶ
ɧ裬ôܲˣ
˫ۣЦһ˫ֽ
š֪˼ҡ˼ҴϾ֪Ҫ׼ˡ͡
˿ԹĿһֹۣƺʤߡ
念ĵײ죬ֻԼͰ֪Ҫô֪ģŶʮа˾绰ˡ
Ͼô
Ц׷ʵ
͡Ǹ
Ƭ̣һҪ˼˵˵Ļ𣿡
΢΢һЦݺݵץŮ˵ĴƨɣϷʵ˵ϿʼҵĴ󼦰ͣǲǣ
˼ҡ
ƵһкߵĲҿ
ҿ㴩ԲԸС
Цսžͱɧ§סˣڻûء
࣡
һЦĵİһۣʮֵɫ߸Ь˼ȻתĿԴջ
վԭأ΢΢ӡ޶ģӯӯٻӰˡ
ɫȤʿΪװ
խСᱡʽţֻȼƬϡŮԸеǡ硢ֱ۾¶⡣ƬᱡĲϽİŮ˸ʵ˫飬ѩ׵һ鹵͸͸Ĳϣ鷿֣ޱȣرѾ⣬ӡֳԲ㡣
Ծ΢΢Щ׸СӯӯһյһŵĻ߱ɫĽȹճ˵Ρȹֻȸȹڱ˫ȱֱֱģӳ˫һƬ˵ڡţֻҪŮ΢΢̧ȣͿԿûڿ㡢ڰɫ˿ܻ԰
ȹǰɫ˿ȣ谵ٻƵĵƹ£ϸĹ󡣴ȷС޳ʱĽһȳƵ˿ԸСɫʽϸ߸ЬŽ˿Сţ¶ˮĽֺڰɫ˿İ£ԵŴк촽⡣
ŵɫԱȣԸзŵװټϺɫɫޣγһ˵Ļֱ˿ڸ
ԵߣаϲһЦ̧˿ȣȽһλáڰջһĹ켣СԸе˿ޱչ¶š
ʱȹӵ°Ҳ΢΢Ů˫ȼķ⾪һƳֵı¶˿ʵķ۵СѨţʮֵɫ߸£淢һ죬Ըе˿ٴνһ
һ˲䣬ֿţ
念ɴ˫ۣڿŭš
ħһ㣬ͷʡ
˶ĿŮˣԸԻ
˼ԲԸУ
촽΢ţɫŵģѩ׵ıҧź´谵ٻɫƹ£۵Ĺ˵ջģ
㶵ģʧ˻һ㣬㱻һ޴¡
ЦһŤŷλϣ˼ԲԸ
䲻Ž߼Ҫ˹ͷ
ɧ裡
Żعһ§סߵָĴӣĴţϢ裬ĿҵĻ궼ˣôôɧ
ǿҽԺĻʿ˼Ҿ봩ʿԡ˼봩㿴ոϴּ任õġ㡭šˡ
ڴк٣ʵϲϲ˼ӡ
ϲϲĺˣ·ԸУɫĸ߸ЬҲܷŵر˫ɫ˿࡭
ĸŮ˳е˿ȣָ֣飬Ħ˿еϸ⻬
ɫ˿࡭ô
˿Ļǿ˵ȴסŤ
ҧסĶ䣬ݺݵĲ˿Ѩ
š
к³Ļһ˳Ŷȫ
һһ˵˷ӡ͵ļн˿ȣһȪƵĴѨӿԭʪŢ
ע⵽ı仯˫һָǿӲײʪеĻ԰ϡ

˸飬͵ĺԵ˿ȼн˴кơ
ɧ裬ôʪˡ
ЦһִֻһƬʪ󣬻֭ʪ˿ɲҲ˴ϡ
Ūġ绰˼ҴϾ͡ͼš
⻰念˳һѨﻹϴ绰ͿʼǲѾʪ˼Сʱˣ⡭Ҳ̫˰ɡ
ѨͼУ
ЦһƸʪȷ۵СѨϣ޳ָĽĦĻ꣬ʱָ˿ǳǳ̽СѨ̼СѨе⡣
š
ȻǿҵĴ̼಻˻һӿ˲ˡ
ǲǣ
ššֻĻáҼСҾͼС
еа֮ɫŨЦϹĻأ
㡭Ϲ
ĿڴкٵĴŤӭŴкָ޳ܵ˵มŶСѨá
念Ѿܲˣ̫ɧ̫ˣһ޳Ļ念һץסȰ۵СַԼĿϣĦԼҪըĴ󼦰͡
ɧѨǲˮˣ
šϡϾͿʼˮˡŶܡ
Ϊʲôˮ
Ů˾ӨĶ飬ǰıָӯŮ̺ɫС⡣
ΪšΪܡԡԾʪˡ
˫ۣⰻȻ
ʪ
ССѨ
ǿӲ˵ɧѨ
ǡɧѨɧѨʪ
ϸ΢

ڡɧѨ
ɧѨ벻
Ļʼ˷һϵӿͷָĴŮĻꡣ
̡ڶ߻ƣĿдСѨӿȫֹģСѨĿпʼ䵭һ͵ģɢճ֭ܿƵСϪͣʡ
šáСѨ


804 ƿ
кʻħƻţҵͦ壬Ҫָӵ룬ӵȴһգкָѾԼĻ԰
Ҫ뿪
Ҫʱһ΢ŵĿȻСѨﴫСѨԭֹʼǿ𶯣
ôˡšˡˡ
治
Ů˵Ķ䣬Ů˷ʵĴӣֽңڴ
桭ŶɧѨáˬҲҲˬ
˫ۣüͷչ֮ɫСѨٵ𶯣̼е񾭣һɹɵĿдСѨȫĩңƮƶˣķŤӭ𶯡
ʱѾһУɡ
ɧ裬ǲÿ춼Ŵ󼦰ͣ
ǡǡมÿ춼Ĵ󼦰͡Ŷáˬ
󼦰͸ʲô
١ҵɧѨ
ɧѨ
ǣʵԵмָץ̺˺תǴŮʪ󻨰ָ˿͵Ĳ˽ȥ
˿ʪܵѨָͷ塣
һᣬ˿ԽԽŲͣӿˮָѾȫûڣ

ǰʹĿУټϴֱŪ֯һγһԵľ޴̼֪ܵķɧѨǼ衭ҡҵɧѨ
ӣǷٵɧѨ㣡
ţָٵļŮ˵ɧѨѾ쳣ĻһͷҰԵʱֻݺݵŪŮˣ
ˡСѨ顭ˡŶҡټһ㡭ҪҪ߳ˡйˡҪˡСѨҪҪйˡҪ߳ˣ
ԽԽ߰ҲԽԽǿңһ߰˻ﵽ˸߳Ķ㡣͵һļȻͦһµĳ鴤˫ȽļָӨˮӿȪˮһˮǰĵʪһƬ׳ۣ
ǰ˵еĳ念Ҳִ̼ܵץȵСֿٵŪż͡ƺһӲ㣬һΣһɹɾҺ籡Ҫ⡣
ˬˬþûôˬˣ
й念ۼٵĴ̱ˣԴӽԺҲûοȺӵֻˣȻòοֻÿ£ò㰮ȣȻҲԼʱȻűӺԼ칫ֳ洺ϷðȰԼ˵
ϹήҲ񣬾ȻԼ͵鳡漣߾ˣ
ȿٳ֣ߵࡣڰУ΢Һ˸֪ǾҺϹΥǿ緢͸ŪʪС֣ŨҵζĴ̼
Ѿûŵζ
ȼٵĴ¹ײճյĿеҺ塣ŨǵľҺԵϢҵķΧƺһħɿܡ
͵͵Ŀһ念մžҺָС
ĿǽϣۣĵϲŸ߳㡣¶ѩ״źţɫ˿Ѿȫʪ͸ӷֿĴȴĿŨܵë΢΢ſķСѨڻƵĵƹ˸ŵ⡣
ɧ裬ô͸߳ˡ
صĿأһ˿аЦݣóһ˫ɫ˿࣬ߵߴסŮ˵۾
ҪҪʼ𣿡
ûз˷ܣ߳ջޱȵţǰһƬڣֻһ΢Ĺ
аЦָһŮ˲⡣
š
ʧȥӾֻ쳣У΢΢һ
¶ЦݣߵŵĹӺ󣬴ӷ϶ȡһһ˶ߵĴӷǰǽϡŮߣ§סžԼʵһĨЦݣߴһ裬ǲѾڴǸˣ
ƺѾڴѾãץĸ첲ȥȥ
Ů红Ӱǿ念΢΢ü¶ɻ֮ɫ磿ʲô磿ǲǷˣ
ƣͻȻϨޱߵڣһ޴Ŀڴˡ
ﾲĵģûһƺʧˣޱߵĺڰ
졭
۵ܵļžԵĺڰеЩ־塣
念ɻʱһĨͻȻ̫ǰĺڰ
һɫҡҡҷҷԾɢŻƵĹ
վԶľ룬ûںڰӰԵʮֹ졣
㿴ʲô
⣬һĨ΢Ĺ⡣
ͬϣ˵š
ڸе£Ҳٸе䡣
𣿡

޾ĺڰţΨʣֽϵī֭οǰĺڰ
ڰСĿġ
¶ûоͷĵ·䣬ܹ¶Ҳܺ¡⣬ֻһŹ㡭ںڰС޾Ҳ
˵ţᡢᣬһ˸еʫģм䣬ȴ˵ħƻ˵ħ£綼ƺðˣֻʣһƬƮĿҶһˮ
念űߣ鲻ԽãǸоԼգ·ϣڶ¶Ŀġ
ܵѡҲϣڡ޾ĺڰ޵ĿռʲôûСʲôûСʧȥ㽫һС
һ˵ţһ߻ˣζҡҷŹɢҵĹ
ǵġʲôûСʧȥҽһС
ɫͣľګظŴкĻħһŹһһǰĺڰȥ
һһ졭һһꡭ㡭㲻ٸе¡Ҳٸе־塭һ˿΢Ҳϣο¶Цݡ
һĨЦţáģǰĻ䣬
׷ֵıܡɾʱˡ
ʧˣ
޸ȻֹȼյҲͻأϨʧںڰ綼˾Уޱ޼ʣ

ҪߣҪң
˻ţ˫ǰҵץ裬ҪѰҵһĨǰٴĺڰϣ˲䵽˱㡣¶־壬һźļ⵶̵ĸϣѪܵĻ
㲻Ҫߣ֪֪ǵ⣡㡭㲻Ҫ뿪ҡءҪߡ
һ㺿ţرܡ
УĿ־塣
ƺ䣬¶زƣӦļžǵƺʧˣôѰңҲҲҲĿţһĺӣɪɪ
Ҳߡ
֪˶ãһº͵𣬾һ⣬˱ĺڰ
̧ͷȥֻһ漣𣬻ô΢ô谵ȴ硣һʵӰ֣΢Ĺ
⣡
һȻվһȵ´ʱþȫסͬס硣伤Ŀ޺ţҪߡءҪߡ֪֪ǹ⡭ǹ⡭
念Ŀ״Ůˣţʲôߣа̣
ÿ£ȻѾƿסģ


805 Ȥ˿
Ҳߡ
§壬Ķͷ
окᣬԼϸƺ˸ҵŴкȵ촽ܼкƺҪڻҵĽкţҪ뿪ҡġġֻ㡭
֪ǵ⣡ʧȥһУĺڰ¶
һĨаЦݣı˵ĳɾ͸С
˵У֮Ūڹ֮䣬ָо
ȲҪԼĿ£
һԵĹ̨ϣҵĻӦǣ˫޼ɵĸŷ壬۵ıϸ֫ڷϣҵץȡĴࡣ
šҡҰ㡭Ұ㡭
߽ţ촽ٴӡϴк촽ʣȲ̽ԷĿǻкĴһ𣬿ҰҺ
³Ķȹ˫ѸٸȥָţĴ࣬ʱݣʱŤʱ߷ֿǷеԵĴУ˿ϸʸ˵ˡ
šҡҵƨɡ
ѾʧأšкֱŪûеʣȵ趯ߣҵŤţ˫ĦŴкţԸе˿ŴкѾѻΪһȼյһ˿Ŵк
ŮĽкǣһҰԵ籼ڵҰݺ۳ңһƿŮˣȵſ£
һ۵ŨŨĴ飬ԹԵĹȥ֫ŵأһּΪƳڴкǰ
˶βԲɫ˿ŷΣûڿڵƬα¶š£ǱͷβԵ쳣ƺҪ˿ƿնˣǡ
ԵĿĴƨɣĸƬΰ꣬˿ĴСӴ˫ֿҰץ󣬴ֱʮָָ£޼ɵ˿Ρ
šáʹˬ
һ⣬˷ֱĶĿԽǿңĸоԼβͬһ㣬ڴкбŸҵ״˫ôȣôԵ·ҪԼƨ飬á
ȵ˫ʹļһͻΪ˳ҵĿС
Ҫƨɸ̸ߵ㣡
žһ죬ȵİĻŤϣһۺӡǡ

ԴʹĿд̼е壬̲סһѨһǿĳ򣬲ӿһȵ֭
ŵõ飬һͷ̧ٴκݺݵ˶Ρ
˫ü΢ͬ˻һ̣ļʹķۺ죬ϸĺ⣬ǲԵԽ˵
ϲϲ
ӹһĨаЦݣ˫ִβ⣬ʳָУаȵ˫۽Ķžɧĵӡ
߳ܵͼкŨ΢΢Դ
ž
Ű
ٴκݺݵĳʤղţʹȰǿҵܸ߳糱ˮϮͷ԰׵αװ˲仯Ϊ˵
˵ǲϲ˴ƨɣ
ֱŪŮ˵ΣǿӲԵʱƺѱһˣǰĶѾʧȡ֮Ұ޵
䱻ĻĲţβŴкʵҡΣӭӱܣһʴǵСȴ޴ӷ
˵
ĳٴŮ˵͵һʺİӡš
ǡҡϲƨɡÿҡҶá˷ܡ
ҲܲˣŤ˿ƨɡԭĵӣֻʣ˻ȵ
ֱִкԵȡǵĴĿСǴкĿǣҰһֱкӵеĿСÿα裬еһ˵Ĵ̼ʳ˺˷
裬Ĵƨ̸ߵ㣡
Ŵкһĸ˳ӵſڵϣ֫ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢ˿Σһޱ˵Ƴ˴кȵ¡
ɫ˿࣬ںڵë֭Ѩ
ɧڿͳˣ
һߴŮˣһ߳ƨɡƽ£顣Ůβ޵ɫͬħƻߣ̬оȼա
ášƨɺáˬ
価ƨɣüͷչϸӺģŨŨĴ飬ŤŰɫ˿Ρ
žžž಻Ƶĳ²ͣ۵βѾһƬ̺죬ӡȺɫ˿޵ɫʡǺɫӡĻ꣬ɢ˵ѩϣңҡ
ɧѨӣ
šǼɧѨƨɡมƨɴðɡšá
ƨڰŤڣֱĳĿԽǡ
оԼһƥĸ˴³ĵָ̡оǿҶ߳ܣ˵ȵʹ纣Ϯ
ǲɧѨ
ǡɧѨ
ǲǼ
Ǽϲϲƨɡม
Ҵ㣡
ϹĴҵƨɡ
ҲϹһ͵ӵļӣ
žžž
Ʒĳţǰ˵İڶ˷ܵ˫Ŀ죬аõ˾޴㡣
Ǽӡ͵ӡšŮˡ
ͨ죬㷢裬ѩοҵҡڣĽкţҡšϲϲϲ۸Ŷˬô̼ƨɴðɡ
ɧӣ
ŭȣֱĳ˿ΣžžžͬսĺŽǣڻ谵Ĳֿص졣
念ѾסˣĿɿڴĿǰ龰һѾȻɧˣĸôˬ졣һŮͿ޺ˣǼҵɫһ˵еĿ˷ܡ念һεļٴ
䡭ôôšǡǺô̼СѨá
ɫ糺죬ٵĴĳһصţ̼һڻ԰䶯鲻ԽĽȹ
ҡšáô̼มˡҪҪˡҪ߳ˡ
̶žžڶ߳ܺͿＤȵʹĿн֯һγһǰδеУĳ￺ܵ񾭡˫۽գŮŤ˿Σ˽ţĴ̼ѾһС
޵ŮǿˣҲޱӣһӵĸףڵֻһеĵһ֧ĸޣȴŸ߳ľ꣡
˷ܵļӿٶȣܼ£˽ҲԽšҡҡҪˡมšҪˡҪ߳ˡ


806 念õ

һߺ䲱ȻȻָһ
ţ޵һ鴤һɹȵ֭ӹ籡žεĴʡ
ٴδﵽ˸߳
ڴк͵ĳУοŪ£ڴкУ
֭˳˫ʣʪ˰ɫ˿ࡣȴ˿ɲڵ棬ʱŮҵϢ
ſڵϣѩ׵Ĵźţɫ˿Ѿȫʪ͸ֿĴȴŨܵëСѨɼһε֭СѨ䡣
δ𡭡
ɧ˵ŮˣţҲܲˣ¿ӵӲļͷ˳
˶ֳ߰˴磬׳Ĺ֣ϺĹͷѼڶˣʱҫĸͦţչʾĴ׳ͼͦ
念̾ԼӹȻ츳ǰǿСʱļû뵽Ѿΰ׳ǳˣٴοղŻʯĿкѨУĿô˶׳ӲޱȣС趼ое㴺ĵԼˡ
۾ϵĺɫ˿࣬ԴԼĿ£ͦżĦŮ޵ӡһξӨ¶齦䣬ҵĹâ
ɧ裬Һúõ򡣡
ǸԼ˼ĺĴ󼦰ͣ仹δƽϢٴδ
ĵĿŴкİŴ׳̽ŹŪһۣſ촽һͽͺ˽ȥ
Ϲļͺô󡭺ô֡šð
С챻׳ļͳŵģģ촽ţ˱Դǰڶڹͷɨʴǵ
һֱŮ˵ӯǻխ󼦰ͱŪĿټɧ˵ľ̼ļǴ˼֡
ǰҵĻ棬念оԼļͿҪըˡŤͷȥֻ֪ʱѾ⿪֣Ƕѩ׵Ĵӷ˳ĴšĶȹҲõ䣬¶ɫ˿塣ڿһֻ°š
念Ҳܲˣٽ§סȵԴԼĿ£ѰŮĴꡣ
оȵξѡϹ念ǾΥӲŨϢڱǼ⣬̼ȼٵĴһǿҵĿӿϿǻ鲻ԽѰϹĹͷſ촽һں˽ȥ

ͱʪĿǻΧǿҵĴ̼念ŰȵԴ壬˫ٴ⿴ȥ
ֻ¼ĹڵϣԴĿ£СĺŴкĴ󼦰ǰŪ˶θ߸ߵţ¶ʪܵѨ
䱧Ŵкβǰ룬벻ͣŴ׳İֱͷֱ룬һ֮³ͷŴ׳İϸ֣ƶͷʱʪСɵС߷
佫ڴкСϣ۵촽һغͰغٶȽ˽ȥʣһġ̡
Ŷɧ衭ͷáš١ٺһ㡭ԡɨ¡มˬ
˫գԴͽխʪĿǻĿУë׶·˷ܵ˿
õ˴кĿޣŪͷҵɨСŪҲԽԽ죬²ϢȶʱתԴŽǶȣܴ̼ӹ
ϹŪ治
佫˳ŪָңСŴ׳İĵ˵ɧˡ
ʮϲŮ˹ڵΪԼڽǿҵԽСټŮɧĵһֱԼĿиǿҡ
ɧ衭ļԽԽˡ
ͦżĦĺ촽򡣡
һЦһۣͷŹͷֱ֮һغ躬Уͷɨ촽һ·ϣ֮ӹͷ󼦰УԴŤҡڣŲͬĽǶȣɵС߿ٵڹͷת
ļɸͲŮ˿ԱģǿҵĿжʱһĳ嶯
ǰԼ衢޵ĸ߼촩Ÿ߸Ьڵϣ߸ߵ˿¼ΪԼԼĴ󼦰ĸ߹촽гĽŷĴ¼ҵ˦һ˫ĵĴ۾˵ζһеһж
ɧ衭òóԡ
̧°ͣŴ˷ܵš
óԡϹô󡭺ôŶ
³룬۵СĦմˮɧĵš
ŮĵıԵøֻһɻؿȼš³ĽƵڵϣСǷ󼦰Ͳ٣
šϹҡ
һڵϣɧ˵ĿŴк
ˡһɫĸ߸ЬڵϣŵĽ˰ա
ɫ˿޳ȳƣͣСԲĽֺ˿İ֣ʱ䶯ţƺŴкĸ˳СϣԵ÷СխСȹ£˽ˡ͸͸˿࣬ڵëͷСѨ֣
˿İԵޣ˿ʸֻ۾ĸܵ
Ϲ˼ԲԸУ
ȶԾԵճյĿ̧Ըе˿ڰŵĻζʱ˿ֺŴкʵţһ˿顣
ֱÿڸ˫۽Ķֻջ˿ţĴвϴŴȻͬ͸ͣһȻ
һץסֻԸеСţĴమšϸĽֺԲĽ㣬ĽԼ͵Ľűÿһ˵С
šϹ
ϸţһֻСè֪Ⱥãк²ÿ춼ᴩԸе˿ȴкʱ
飬һĸоһ鴤ֻ֪ʱѾСŷϣñǼš
һ˲䣬ƺˣƤŵĺζԼŮ˷㣬һ˵ͬʳŶƷ̰ζ̲ס⣬ϸϸŽơһ·ϣСɵĽֺУ̰ʡ
šš˼Һáš
̵ϸңֱĸо絴ŵĴӽƴûƺĿҲһڵϣ˵˫鲻ԽԼĴ
裬Ľź㡭
ֻС˵Ľ㲻ϵĴ̼񾭣˷쳣٣ҺķҲ𽥼Ӵ
ţͬڳζָòΣÿһ´Ƭʪۡһᣬżⶼѱˮʪɫ˿ʱᱡ͸ӨͿɫָ͵Ľֺɼˮˡ
һֻСų꣬һֻҲŸ߸Ьǰ˵ķ϶˿ֺʵĴҲͣ˿ϰӡָӯĹ켣籩ֱĴƸȥ˿С


807 ˿
䱻кĻ飬ƲŤšǺʵͬʶ̰ҰޣԼȶĿУƵ˷ܺʹ̼СѨǿȣĻ΢΢ٴ³ȶʪ֭ѾЩ˵˿ɲٴӡʪˮӡ
š˼ҺСѨ졭ม
ܲסСѨһסĴַɲƸԼȶСѨ
ʱ缢ʵĵɫɫĵ˫΢΢պϡŨŨĴ飬Сﲻͣ³ǷСѨָĴ£Ťš
ͬľ׮صײһ£һߴصĴŴһվһֻ߸ЬҲѵץס˫żסԼļͣɧ衭˿һ¡
ʱļѾȫ𣬹ͷŭָ񷣬֣Եǿ׳ɲ
ǸԼ˼ĺĴ󼦰ͣ䷼ֿ˫ȣĽƼסļͣǰ׶Ϲļͺ̡š̵˼Ķˡ˿Ū治
Լļֻɫ˿гĽ˵˷ܡ
Ů˵Сô˿ʸôϸ壬ڽƵŪ£˿ޱȵĴУĻ顣
ɧ衭มСŪúáš˿Ĵкˬ١һ㡭
һһ߿˿ŪԼļͣ˷ֱܵԼĽŶСѨϣŪͻˣĦƬ
ĦСѨˮϲĴСѨӿܿɲ㱻ˮʪ͸ǻǧֻС䶯ӹĿͬ޴ĺڶŴ׳˶ļ
ϹܲˡСѨɧѨҪϹĴ󼦰͡
Ϳ̲סˣŮĽк͸͵ۡ
ٹڵϣ³ķֿ˫ȣŴ׳Ĵ󼦰͸ʪ͸˿ඥСѨϡ
念вһҪʲôɡ
ƺӡ֤念Ĳ²⣬Ĵ󼦰һͦ˿ʱ˽ȥ󼦰ѽ֮һ
ֱӾֱ͡ӾͲ˽ȥ
˷ܡҰǰѲ֪ʲôݵĻ念һ͵һҺܵǿĴ̼ȿ˷ܵš
ע⵽æѵ˿࡭˿໹ûء
˫Ŀ죬ɧ裬ҾҪ㣡
˵󼦰ͣٴһһ赲󼦰ֹͣǰҲѾһĳȣ
念оԼҪϢˣҵţӲĿҪըǰĻʵ̫ˣ
ôϹŶ󼦰ͽˡ˿͡ͲˡŶСѨˡҪˡ
ҲҪˣֻҪһ뵽󼦰˿ԼͿƲס˷ܣСѨһһģĴ󼦰͡
׳Ĵ󼦰ͣ˿ĳ壬ôô̼
ٵĳţγԣļԽԽ룬˿赲ҲԽԽͬڸϾһ㣬Ĵݻķߡһĳ壬ĸڽŮ˵ϡ
ȫû룡

󼦰ȻᴩСѨصĲӹ伤ĻһС鲻Խһһǿҵ˲궯Ϳ飬߳˷ܵĲ
Ϲ㡭Ĵ󼦰Ͳˡม͡ǿ塭úСѨҪ㡭崩ˡมСѨóʵ͡
ŮԺеõ㣬Ͷ
СѨʪխ˿оɳڵļ󡣻İżͣͣ䶯ţƺҪԼ̵ĸͷǱһסͬһСеĹͷǿҶϢĿС
Ҫǣ˿ỬĴڼϣСѨխĿн֯һ
˷ܵĴϢ裬˿ˣڲٵˣҪúõĲ˿Ѩ
˵꣬㿪ʼ˴ĳ壬֫ͦǳ˿İ͵ĽŮ˵Ѩ
Ѿ˼죬ͿкĴ󼦰ͣڱֱĲŪ˷ܵ
ҡҡҵ˿Ѩšϡ˼Ҿˡÿ졭šÿ춼㡭š
ıŴкʵĺ󱳣һֻצϣ޳˿ȼŴк֫кĴ󼦰ͷ⹵ϵĹŪеڣ׳ȵİһ϶СѨÿһγ嶼һǿҵУټ˶ĹͷصײĻģһѨĴȥȫ񾭣ζֱ޷
¶ɫ۰գС뿪ϣ³ʴǵǰǶԷ˶ĳײͣҡţ˦ҫ۵ˡ˿СѨĺżͣˮͣʣŴ󼦰͵ĳ岻ϵ⡣
衭˿Ѩôô󼦰͸š
ֻСѨޱȣ⣬խҪˮر࣬ճҺĴ˿󻬣ر
念ĳʪĿǻ˷ܵĿǰľŮڵϳ˿ȣ˿αѹڰգСѨһ׳Ĵ󼦰ٳţܺɫ˿İȥĴ󼦰Ͳͣӿ֭
ôô뺷ıӣ
󼦰Ϲ㡭͡СѨŶˡҡ軹ҪҪ󼦰͡š
ɧ˵ţ˫ȽĹĺ󱳣˿θ߸ӭŴ󼦰͵ĳ壬˵ܹϵĸӽܡ
˷֫ڣǰͦ󼦰ײһصļˮ˿СѨ̡ĲѨ಻ֱͦӣ˿ȾٵǰץסСϵ˿ֻ˻һɫ˿౻ƿһ󶴡
Ϲšáô³áϲŶ
Ťŷ壬ĵ˫ɧ˵ĿСԼ촽źɫ˿СŵŲͣĦţɧ˵ֱѪڡ
̼ţץסϵ˿˺˿ʱƿһӣ¶Ƭѩ׵⡣ͬܵ˴̼һ˽Уѩ׵Ťĸɧˡ
˺ɡ˿࡭มΪ㴩ġ
Ů˵ͿϢˣ緢˷Ĺţͣ˺˿ࡣ
ÿһ˺䶼ϵķһʴǵ˽У˺ĸӼҲӴ³һʱ䣬˿ѵ಻紺ҩ̼ˡ
һᣬ˫ɫ˿ѾǧٿסòĹ˫޳ϣһҵԸк
ɧ裬Ҹ㣡
ŭһòĺɫ˿˫ȼڼϣһǶԻζѵѩ׵ĴӣһץŹźɫ˿㺬У̰˱ŻƤ㺹Բֺһ̲ͣĺݳͲ壬ֱ˽糱
Ϲ˼ҺСѨСѨˡõСѨมˡֱ֡ˡ


808 
ϸĽֺŻƤͺζĽ㣬ֱ̰˱˿ֺⲻͣɨֺ졣󼦰ͿҰĲˮСѨ˫ֱִǶԸʷ36DӣټŮ쳣ɧ˵оȫë׶·˿
ץǶһѹŮ˵鷿ʱ۵һǹ˿βСѨͷβԵøͻѹſȥһͷصĶĻϣŤβ˶ĹͷĥŽ۵Ļġ
ֻͷ˻·Ҫӹ崩űо˹ͷתһ쳣紥ĿӿܿɢȫʱѸڻһ㣬ֱˬȫⶶСѨ鲻ˮǲܿƵĿӿ
มˬ󼦰ϹСѨСѨˬˡ谮ˡҲ벻ˡม顭ˡСˡҪйˡ
СѨĿȫĸоɷʱûġȫƮƮͬ죬۵˿ڿеָ£鲻ԽŴ󼦰͵תĥҡڡ
оŮı仯֪߳ˣ󼦰;һݳͲ壬ǿδμףײڷ˿ϣҶܼžžβҡתüתŲ룬˹ͷ⹵תĦ֮⣬ͷײ뻨ʱһתĥŮƮƮɵԿС
ֻԼСѨҪڻˣȫ飬񾭷·𱻷ŴܵĴ̼ǿңûѨȻˬһ鳩죬һֲɿܵһԵ̼·Ҫ˵֮⣡

·˷ܼһ˺˫ͨ죬ˮƴ̧СѨͻŴ󼦰͵ļ
ôôСѨСѨˡСѨˡ׸硭󼦰ϹҲ벻ˡˡҪйˡҪй󼦰Ϲˡ
žҵĳ壬Ҳﵽ˶㣬ʱֻҪһ̼һĴ̼
ݺݵץĴӣŴ˵ԼɧѨǷ󼦰ͲٵɧѨ
ɧѨɧѨÿ춼Ŵ󼦰Ͳ١
ѾԣҵĻԥѿڶ
Ƿ˭ļͲ٣
šϡϹġ
Ϲ˭
ҡϹ㡭
˷ܣĳţϹǸޱ𣿡
⣬ǡϹǸޱ
ϹǸ͵ӵļ˵
񱩣ɫҲԽԽ졣
ǡޱϹšֻ١ҵɧѨֻֻһ˲١
Լ֣ľ嶼õ˾޴㣬һ˵֮Ϯ䣬ϢԽԽŨأҲԽԽֽһӲ
һѽ䷴תſڵϣ󼦰Ȼ룬Σͺȵɧ衭ƨҡ졭ҡҲˡ
æʣµٵҡŷ˿ΣʲѨĴ
žžž
Ů޵ķǰҡβֹɧ˵ʴǡ˷һѳβϵĺɫ˿࣬¶ĴƬѩ޵⣬ƽ¡
žžž
ĳ̶ͬʱҲ쳣ңѩ׵ƨ϶ʱ˵ķۺɫ
ԼһĳһüʹֱѨֱײͬһ²ս
ҪˣҪˣ
ԽԽǿңһ䰴ԼĿ£󼦰ȻС˼ء
̴ͻȻļнóĿиǿңһɳҵвɶѸٴصĴϢʱ񾭣ļȻӲǴ˼㣬͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣

ٳ׳ֺݺݵץľ顣
ţһǿҺȻ۾µϡ׵ҺһɹɵӿͬˮȪĴɽ
ȥʱϣüǣ촽Լ˳ͷȫմ׵ľߣȥҡ
˫ֱۣ˫ۡۺͷһֻСߣ̴̽ǱȵľҺɧ˵ĽϵľҺһĹ·С
ָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ·ҵĹâ
ֱۣۺһֻߺСߣ̴̽ڣȵľҺָϵľҺһ·С
ָӿгҲ㾫ҺֻҺڻƵ·ҵĹâ
ó𣿡
΢΢ͷӸµĸŹڵϵŮˣһ˿Ц⡣
óԣó˰ɣ
շ죬촽𣬶Ƶ˵ţ˴кһۣϲң
ҡҡͷЦⲻ裬һ㡣˿İŮԼľҺŮǲ֪ġ
ߣҪԶǵң
使һſ콫δƣ˿Сź촽ɨΪкϵҺһҵӽ۵ĺ촽ö
Ů˽յģ֪ѾԼȫ壬飬һжɷޱҲԼĽΧԼС
ŮȫͬȺ塣˰ɻͬʱϱŮˣŮ˰˶ʱڽ幹ãҲֽĽ˵Ļ붯һΪֳύȨ
ҵ㿼ǵôˣ
һԵϣŮ˳ͷڰİĳ
Ǹ
ɫ΢΢һ䣬³ʪܵ죬ȴֹ
㲻Ը⣿
ԥɫ΢΢ӣҲࡣ
ûС
Ŵкõŵҡҡͷŵ˵Ը⣬ֻǡֻǡ
ֻ᲻ϵ᲻ͥǲǣ
ûУ
æ粵
ˡ
ɫ촽һ򣬹һĨ̵ЦݣҲ֮ǣŵĹˣôȥأ
֮ǣ
ԭȿ念΢΢һ֮ǣΪʲô֮ǣ
ѵʲôɸ˵ܣ
㡭ô˵ң
˫ۣۿᣬ󡣴кĻһѼ⵶̵顣
ѵ𣿡
ԴкиίĿҡҲǲԸ⣬ֻǡֻǲԸðգ㻹ᣬдѵǰ;ԺĺܺãΪʲôҪѡ
Ϊ㣬ʲôԸ⡭
˵ۿˮԽԽ࣬Ȼ䡣
ŮĻ念֪ܲҪʲôȴжˣ俴İˡ
Ů滨ģвָ̣ȥۣҲɵϣҲ侲ûаյҲģԣˡ
ܵкůָ̧ӣ촽ſǻ㡭˵˵ļƻҰ


809 رĻ
ɫһ˵ʱأڵһ˿֪ء𣿡
أ念΢΢üѾ֪йءءϢˣ
䲻Ŀ⣬Ϊ׶ɽƷô𣿱׶ж෽ĲģһֱŵǡǡǼֵֵġء⣬˵һƵľѻᣡУϼһ
΢΢һ㶣ϷӦʧ㡭ҽã
ϴԼʾ˼һֱû˵Ҫʲôһ˵뵽޼
һ£׶ɽ¼ϣֵ÷зкԭýڵĸֽýҲ౨䲻ôעĻڡءҲҲжš
û
ɫͣ˫Ŀһɱ˵͸ҲҪʫһҪݼ
ˣˣ
念ԾĿҲɵһĿɿڴһǿڶ죬ǡһ̣˵İ֮ǰĶѾȫȡ֮ǴкĹ㣬˵ɱϣ
㡭趼Ų
ãγѣɫ԰׵һŰֽ᲻֪µĺʫݼ֣ǿƽ׵İ
ʫݼ裬ҵȻŵù
¶һĨЦݣЦˣҲţҲɵϡ
Ϊй̩˾Ҷ෽Ҳʫݼ˹ƻ;ҲΪǺðοʡǻи߲ңָӣˮĺģѵֻǶ翵νء׶ɽѵûѵǾͶʵʵڵı޶׶ɽʵʵڵĿԻϵıʲô
úʯͣһʱ䣬念Ⱥ䲻Լͬ뵽ǰѾ߻ƴ״̬ڴḻȷ˴ߴ
ɫ򶨣ӵĽԼķƶϣӹʻԴйһܵ˼ά߼ķֱ念ôԴ˶˼֡
Ȼز¶念Ҳʼ˼Լ˼·ųʡšءĻӣʵȴʹ׶иɱϴƣտ׶ɽʯúԴĴ󲼾֡ô念Цҡҡͷĵȴ̾һ
ݵ˵ˣҲϵΪʡѾֱӸԤ׶иѾԼԦԿơʡǵĸԤ£ھ޴ѹ£׶иضڲñϴƣΪǱѡȻȴıȻǿʳʤΪĲп֡
δ˵꣬Ȼֹ
Ϊ촽סˡ
һֻϸѩ׵С֣顣
ĿѾ˰Ľƻãкҵôˣô׶ɽȼٴƴϣǳšݽƺĿڶɽϦԼѾΪ鸾Լɷޱ˼ͥҲԼҽá
ҴӦ㣬㡣
촽Ŀᡣֻȼ֣ȴ޾أΪ仰ǰ;
ԵŮˣΪ˰Աκˡ
衭
ʲô˵
䰴סĴ˵ֻҪǵңǵҵĺþˣұ󡣡
Ů˵ϸᣬ˲ɳǱĴڻһжˣһĨΥеͬϾƣƣࡣ
һɳ嶯һҪŮ˽§ڻĳ嶯ΪҲǷ곡Ϸֻ밲ıʣ
ϵһţ˫磬裬Ժ͸Ұɡ
졭㡭˵ʲô
ͻĻͬɵһɴ˫ۣһĲţȴβסǾ޴ϲá
˵Ժ͸Ұɡ
ظһ顣
ǣҡ
ס촽§ڻ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ʲôҲϣҲкӣֻԸԸҡ
ҡҡ
촽޴ϲóģкĻᣬôȴһֱصڶߣ֭ɺԵ飬ʡĸŮ˲ԸİĴкһ
ҡԸ⡭
һĿһȵг
ˡ
ޡ
糿ĻᴫýŹ˾Ĳֿ䣬汩ңֱ顣念ֱĻڣǣ޲һ念ΪҪ뿪ʱءĻı念ļȻľ
䶯ޣ念аԸŮ˵ֶΣͬʱҲɻΪʲôҪȥʫݼأʫݼһֱѵͱʫݼøֵΪʲôðôķգѵʲô֮߻ʲôѵҽã念һʱҲֲ屦«浽ʲôҩ
滨ӣĿָȥ۽ǵۣԣˣޣҶˡ
ױ޻ˡ
¶һĨ΢ƤЦݣ۵С⡣
ӣԭڳ΢΢һ£漴ϽתȥӹԵİóӣױݻҵԼʱļȻһˣ
ҡҡͷ¶һ˿Ρ
ôҲ벻ղŻ޵ŮˣȴΪһ仰ȥվӡʱΪŮרҵҲ㲻Ů˵Щʲô
תһ±ӣСԹⶼԹ㣡
ȻôԹˣ
˭ôжģ
΢΢һ㶣¶һ˿Цûȥ粵ŮʱǧҪȥ粵ΪһԶ㡣
ΪŮרҵ᲻֪
Ц֮ڵӽĶޱɿ
һЦİɣҵģﶼôܼ̫̫Ҳ̫С˼ˡ
ֻǡ
˶٣ɫְֻλޣδܹʲôá
ƺأЦֿȥ֮׼ùгȥίǸ˭
˭

ί
ܹҲǴһ
⡣
գգۣ漴ƺʲô۾һæ˵ñίȿɴ⣬ɶ˾˾ֶˣջʵ򰵶ȳ²ֻ֣߽⣬֪ˡ
ʲôȳ²֣ģ˵úһ
ŵӹһĨЦݣһ۵ӣЦһеģҶĻ׳һ
һۣЦǸ£ҵĻ׳ǡ
üһ§סЦǰղ׳涼굽ˣоûУ
Ҫᣡ
ŰʾԼǿĻ糺죬̧ȭһ£ˮӵԹ˵Ľ޶ˡ使֪۸ңҡ
Ц˭ôˣһǣӣ跹˼أ
컬࣡
һۣһؼҾȸ꣬ܽ
˵˺һ黰Ⱥ뿪˲ֿ⡣
Ϲ
һǵڶߵħҪ念һתͷȥֻ뿪Լɫ죬˿촽΢΢źţ³ϢճյĿԼﴺɫȻɧǣȻѾ鲪ѡ
֮ǰݵϷסȣһѭ浸صγô𱬵ĳ棬͵ڵڳʱĻԽԽߡò׵ȵ뿪Ҳֵסļ尾念ϡ
ϹšҡҺáܡȡ
缢ʵķ񣬽§念ҵץͷĽͣ䶯ţ촽΢ţһ߿ӣһ³˵
ǣűȥ念ʧȥԴȪƵģôŪҲˡ
֮󣬸ոֻͣˣһİĺ룬ǰ˽
𣿡һŮ˵
ǡǣʵ벻ʱ򣬻ĸŮ˴绰һһİ롣
ܿ
ܿŶͬѧҿεǸܿ㣬԰ɣ
԰԰ңѵ㻹ǵңܿĵĽЦ
ȻˣŮĸѽܿ㣬𣿡
п𣿡ܿЩżҵķƹܻˣϹֲڼңû˻ڲϿ϶ڡ
¶Ҳֵô绰ֵصǣôֻ֪ģҽԺֺȻ֣ɲûиѽԼԼоӦˡ
һĬܿͻȻ˵ˣ٣ᣬǿҽԺҽְƬģ㡪㻹ǳԺѽҪĵ绰Ժ󿴲ŻݣֲҽԺܿûи绰ʱ֪ʲô˼֪ʲô˼ˡ
ܿ㣬żʱ䡣ңϹ̵˵˼䣬ǰ㵽⣬塣
ŵܿڼֻһɵ˯£ѩ׵鹵˯Լɼֻǲ֪Ƿ֡æýڣǲ˼٣С»鷳㡣˵
ıСأ
үү̽ˣ
ĵƹǡңʹڲ֪˷ӦڿҽԺĦƵоǰַӦ޷Ƶġܺݣȥһ£ƹܵĲͷȷʵպˡ
ܿбõƹ𣿡ȻܿоЩĪҲ΢Ĳһ¡
ӦУҿ˵꣬ܿ߳˷䡣һ۴ͷǸɴգܿϹװ׾һ۾˹˹ģҲǸӣܿɴ˿࣬ѩ׷˷
ܿܿһµƹܡվϡݸʱѩ鹵ķ羰һ࣬˫˯ɢһ˵أȻȸղŸΪǿҵķӦⷴӦģĵԼķӦŮǰ¶š
ĿͻȻ߸Ӧÿľ̬ΪվЩ죬ҲĿ䡣ϣ˫ϾţڸѾĵƹܣ޷ȡκδʩκڵõƹܣȡһֵƣϣͼǲļһƽϢ󣬲µ档ԽӲȱԽӡ
٣ôˣ˾ѽܿװ֪˵
ˡЩ״ΣŴ
ԽԽ仰һҲûʱͻȻȥܿǰ棬׼ַصѹ˵ϣ˯²Ǻ֣ܸܺе˫ļѹǸʵĶҲϣֻ˳˯£°ڻǸҲֱӵĴϡٴβһ£ûжεͻȻ˫һرס
𶯣ܵܣ֪Ҫҡܿ˵
ңӲѾ޷ܣ˯£˫ߵǶ˵˫塣
𣿡ܿЩٵʡ
18CM
ң𣿡˫ۣȴƷ
ͻȻֱҧס촽ܿƺϲĴҰͷǵͷ໥ţ˴˱ŶԷĽҺ缢˺ܾõһҰԧ죬̰ʳŶԷİҺãǵͷ໥ֿ
ô֪㣿Цʵ
ʵҽԺҰĦʱҾ֪ˣܵܣ˧Һ׳ϲ㡣㲻ϰɣܿȻ˵ֱӡ
ܿ㣬ôҵСأħһСã˵ţְ촽ȥһΣͷ̽ӣУһҵǺͻȻصزǶ˵˫壬Ѱķ嶥ͼһ¡
ȻԭĽӲŻȴһʱûѰٵɽ層ݣҲ뼱ٵԭɡܿʾ̧ѹؿڵ壬Ȼز˯¡ĺܻˣûĿһ࣬ǽ˯ǡܿұһǵĵطɽͷԼɼջεһ̽ȥȫģҪȥһ
У˵ӽϣ𣿡Ц
ҽܿã˵ͬʱûзɽͷĹ
ܿȻûд֣ʳĹһ칰˯һǵʱڼǿɫӣңֻǲ֪ӣǷ޿ɿڡʱԸоеս˵Ʒζ˼ȣмƵɾԴԸٲԭء
ܿᡰšһЩѹ֣Ȼֳ̫󶯾
ǽнɣϲСܡѡСܡúأһ˫ص˼˫ˮģһ־ΥĿһ־糤ڴڼ״̬Ŀ


810 ܿڲع
ѾشΪǿӣңҪ˵³ӣңԸġ
ܿͻȻؽЦһ㣺ôˣ
ˡȻЦȴ̧ͷһäȻ
ġĺҡˣ廨֦Ҳز˫ЩˣҲӴ̼Եʡ
زȫʱɽ壬ɽɫ񣬲κʣǰҡбļͦ˵ټġǷȴ϶ĸûСϺɫӣرҫͻǶɽĶ壬̼Ŵкӽ񾭡˲سմˣһľż
СûŮ˵ѽܿͻȻñ׵Ļ˵ٵĺʹ˫΢΢š
ĲһһַֻɽıԵظţ·°Ľˡ
ôһܿͦͦ˼ϣЩǽȻȴҲ֪һЩܹݵļɣⲻҵܴͦ󣬺Բ󣬺ЩƷⲻǿţʵûк˼
ӴͦŮ˿ĵУƾ仰Ʒ͸ˡǣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ͷȥҪ
Ҫǻܿ˿ض˵Ů˵ϢĶϣģ̼Լصķڡ
ֻܰôؼˡ˵
ǣͻܿ˵·ͻȻʧ
һСõģһֱҵǣңһûʶء𣿡
ЩˣܿԳ֡
šˣ֪ڰĦƵʱ͵ֻûӴˡܿһ鷿д
ܿ㣬ھ˵ҧһǴһֻƯĶ
Сҧ˵ĹСڵϺԸҲԸѽܿһ£˫˯µıߣڳ˹ȥɽ˲ʧǰ
ͻȻ˼Щ˼ЦЦ
Ҳչƺ̫ˡҲĸоõڵһΰĦ͵ʱֵͷԭΪ̻ܳû뵽ǣȻѾΪġ׵ǣΪʲôҪΪġԭ֪ġʲôԭоҲͬҪڳ޺ӵĴҲ޷õͷš
˯£벻͸ٸ̨ȥȻذڴϣͺ°ˤһܿ˫ȻĲûɿ沿ȥ
֪ŮҪġܿͻȻ˵ûȫ˼
⻰˼ŮҪԺͰȥģֿնʱ绨Ů˱ȱˮݵĽήˣõ⣬ϻһԵ
֪ҵ¶Ƿϲǿհװ˯¡
Ҫʲôܿ˫ʵ
ܵͷɽȻǽ÷²ؼҡѾϵ۸Ů˵ǼƷ
ܿһͻȻͷɽһֵֿϢоһֵζζ޷ݣͽСŮ㡱ɣһζѪҺȼգֱڡӦһֻ壬ȻСһΣ˾ͻɽδ壬֮ѸͲӦ֪ŮԽʱҪ³ߵش̼
о˫ĲӿĲһҶСۣһƬ󺣡ٵĺ·Ƕ۷ߵĽͣʼŤ˫ֲķ䣬ͷЩ°š
ѵ롭ҼġСܣܿͦţƺصļ˱Ѳϣͻơ
Ƕӡڳݲ˵
Сļ͸ҡǵڶܿô˵ֻˡʱֻĴ߻˲ĳЩϰ԰ᵽһµĸ߶ȡ
Ȼ֪ܿװɵ㽫ͷͼŲΪλز£˼Σ뽫ȴʼչš
ܿ㣬ҳ㡣ٺһЦͷŲͷƽеλãȻƽľ¡
ܿͻȻѹ棬ڵλã¡ֿ˫ȣ棬˫ضȻذ˯ȥ
ٴξط֣ŮˣȻڿҲûдһïʢݵأڵչǰΪһֱûнصԴ޷֪һյԼоµĵطƺʲô͸ĳ¡ͻȻףѲܿƵഺˮۡ
㲻ŴġҪԽѺͽͷų¡ܿŵţȻȥƶҲ˴квλҲĳá·϶¡ĲλеĿꡣ
ţʲôŮѽ˵Ļܳϡ
ܿ㣬ûϴͻȻãԼľٶǷŮˡ
ϴġ֪ôϴ𣿡ܿʵ
ͻȻʶʲô㣬࡭
ܿ˵ʲôѾ⿪ĳ¿ӣڣڽ⿪Ƥкһжǰ¶šĶʧѸݣĳʱһڿѾЩס֮ͻչǰڿܱ֧ĲλС氮ϧظһᣬȻ³ذڿ㡣һǵģƺڿв˼£չʾĵԡ
ûƭңȻ18CMܿһ°ͷȴƵĶߣ£ܴӦ𣿡
ܿ㣬ѾˡͬһֻסӨ͸塣ǰ˿ʹĸ㡣
Ҫҡܿض˵յŪһ¡˳
Ѿ𣿡ʵ
볤ӵ뿪һ뿪طܿ˫۳ڴصȴĻشһ̣־ֹûŪ
ҴӦ㣬û뿪֮ǰģҲκŮˡովʯϴҪܿˡ
 ãڸҵܡڵϹ5ǰĻ飬һҽ˾ʦʱ35꣬һ彡׳ʦһҽѧ뽡־ϿһƪģǡҺݡƪ·˾Һĳɷ֣طӻŮ˥ϵʡ
֪ЩһǾһ£ԴϹ鿪ʼұÿʳľҺȻϹ40ʱȴͻȻоҵԽԽˡ֪ҹȡ£ʹĹìܣ޷ҵҪˡȻⲻ˵ѾûˣʵǺܰģֻѾ˻Ҳ
ܿͣͣ˵ƺ˵ľҺһ첻ԱоȱʲôҲһɡеʱҲ˸Ҹ߳԰Ŀ֣ȻһԶȥҸеһĪĿֻšͻȻͣЩʧ㲻ΪһƵŮ˰ɣ
˵㣬κҪҶӦܿƺѾỨ֪ǸжĿ⡣ؽỨȥ΢ЦŶգգ۾
лл㣬ܵܡҪģҲ㡣һ̣ܿԵޱȵᣬһĸԵᡣſ֣ѹϣȻػĴȸ˫ʸеϣܵļѹǵ촽صһǱ˴˶˱ŶԷͷͺҪԷͷȥһ
һ֪ɣ²¿ڽһǺܿͻȻ˵
25˼˵òϿӦ䡣
ý㵱Сͬѧ㶼29ʮˡܿЦֱ
޷ףΨһĽ;ǣ˵ľҺȷʵפպݵáעƵزǶԽ˫
Ҫ𣿡ܿ˵ŮһֱҪܲܲҪһŮ˵ջǰΨһһ飬һ֧ǹضѨδ֪緢սеͶĳսҲĸԸ
Ůǰ㡣Ů˵ˣߣԴ˾κȤ
§˫強ѹĿУصķ϶ҸоȪˮ󻬡
ٸһܡܿȻض˵ֻͣãû˵ʲôֱ۳ڴض˵ҵɧBҲûϴ벻ιBˮ
һ̣̬˼㣬ñԭʼĴֻ˵ġŮˣΪȥ뷨һ˼ﰡ
ͻȻתܿѹ£ҧݺݵ˵ҪH㣡
˫ۿ϶˻棬һĻ棬Ůˣһ仰͵ȼȼһԸĸо
HѽHѽHҾͼ㡣ܿҲƺڴĽ롣
֮ǰȰι˭ҪȥͻȻһתǱ69ʽʱؿһƬïʢķݣ϶ĲݵأմȾʵȪˮ¶һ֦ͷȴ޷ؿһصĶ죬ΪƬݣ쵽˶ڵ档
ܿƺ֪һƬݵغͱҰݸǵԴʥأ޳˫֧ȻطֿѨһչǰһϸƬɫĴʶһֵسڴϷ·ͷڲ֪俿ǿ飬ŵһɻŮ˴ˮ۵ɧζɧζһʵ˵Һա
ܿͻȻԳԵЦڷ֦ͷ¶һôûƭɣζǲǺԭ֭ԭζ͵ԣҲԣֻǱһҧȥС
֪ʲôʱܿ˫Ѿץסķ²֧ŵǹѱץ֣ѽɻӵŪš֪ȡʩչҪԴĻõŮȪҲ·ʧȣͻȻزתƺΪϤһ±Ůλ˫־ȻûнŵĶѣʮ־졣
ҲܿͷЦЦٵŪ˼ǸٽĶڣҪΪϴ衣˵꣬ǸͷĲʯĴˮۡ
һ£ظоܿ󣬰Ǹ18CMĶȥ첻Ǻܴ󣬵ܸоȴŵŮ˲µļޣӦеһֿڼɡһֱ벻ô˵ĴҺеģˣΪŵ촽Ļ䣬Ⱥ谭ؽĿУɵعšּɣûжŮܹ
ղһҲŮ˵Ƭ˿УͷŪ۴Ϸƶ黨٣ŮеĲλκŮ˶⡣ܿСͣţĲͻȻӾ磬ӱǼ䷢޷ܵȴޱȵûгλָ֧ŪĻʵ޷ŮĴ̼һůͻȻس忪Ŀ񾭣˲սҽ緢ٵгţǿҵĴ̼ӳ˵侫ʱ䣬ѾʯŮˣԿۻԳ嶯Ĺ絽ʹʮӣѴкľȫעĿС
ܿǸȻͦϸĵذϵĲֱ࣬ˮϴɾȻתߣ鷿ἷѹֱۣ΢Цŵ𣿡
˵ͷ鷿Ҫҵ
ǲѾˣַܿĸϣϧذţǲôôࣿ
㻹ûԱ𣿡Ϲһ¡
ҲбѽܿҡҡѾ˵ģһû񫣬ߺ𣿵ӲٰҲ壬üH档
һֱӵԽףοһŮ˶˵ıףܾܾ
ġ§˻ǶҲΪ㳤ģҪʱȥá
ܿͻȻʲôƵģͷһ£ȥӦöˡúϢһ£ҽ㡣
´ʮ־ȡûд·ǳؽ˳û뵽ڼȻ㡣Ůĺܾɱ
ĻȻͬ߰˯ˡ
ƺǱһּΪ泩ĸŪѵġ


811 ιι
Ů˾ǰܿĳ˿̱һŰɫĳΧţ˫ڱΧº͹˳㷢Ȼһ߸ߵ٣ֻƯĶ׹һ߻ţĽëһ˫峺͸۾¶˵΢Ц
ΪϻòŮˣĿɩӣҲΪ촽ԿʹԸźǰŮˣȴ޷ҳκβЭĵطÿһϣƺǡôʹÿһԵʮֵЭȻ΢ЦҲ˾ＰȻġò˵һ˵Ȼ˵ȴеؽ
ˣܿصسһЦ֪Цݵıʲô
ͻȻԼǰĴߣ翴һյֵĹֻؼǵ˯֮ǰǰѱӸϵģڣ˿ʵ̸ȴҲࡣȻ˯ʱҿıӣ泩ĸĸоҲŪ֮ĿС˿̣˯вĳ嶯˵֮ȻڣİŪʹǶ֮ǰѾӲޱȣһˡȻ֧ţǶġ
˯˶ã΢΢Щ˼
30ӡܿŪ˼£ϣСֲܵʵˣҪҪҽСóѵһ£
СöĻôѵңϷʵص
ܿͻȻſбŭָţСϵǰ̨ʰƤС
һЦȻҲһ棬ζͷѹֵıܡ
ܿ˫쵽ͼϽŵΧ˼Σȴûн⿪ӴһԾ𣬴ӱסûֺڿ㣬Ľ׹⻬ıȫģֻоάϵΧĲĿ£ⴽ黨֮ĦţڻоԭѾһƬƺ֮ǰѾĳˡһŪ𽥼Ӳ鲻Խɵġˡ
ҽ⿪ǴˡܿŤͷض˵ģһˮ򰶱ߵȡֻȵݲͬˣϣһˣܾϵ
ûǽִΧ˽ȥץסֻӣǣȻ˵Ҳ⣬ĻӢۡ
ˣҪǰHҡܿǰסǰˣͰ͵Ȼ˵ȻĶĴֻҪǲӢۡҵBֻӢH
ͻȻһҪ۰ĸо㷢ĦţȻ鷿ҪĿǡ
ıŮˣĺȷʵ˸ᣬֻǲ֪ΪʲôͰˡѵһʱֻϣ;Уأ˴Ҳֿ
⿪ᣬΧ϶˴ժ¡ӱ¿壬ͦΡ
ܿת˫ǰҲҪҾֻҪҡιҡHҡѾһҲٰҲˡ
Ҳ£㻹֪ܾͻȻŵĶͦȥҲǴˮ̫࣬Ȼûв룬Ƭⴽ䴩ǽǹͷֱӳ
СɵϣؽܿԳԵЦ
ǰ𣿡ٴγԲ롣
أܿȥסֲһ֮£֮һ¶ֻСֵ档סһ˲䣬ƺ⵰һ£ȻǳʪĲݵ档
Ҳ˵ͬʱоѰСܴüңڵĸдɱ棬Ѩҧڡ
Ҳšܸܿоزһһ˵ͻȻ˽ȥʹȻһһ
ܶŮ˶ܾؽҲϲڽģΪеŮǳٵس鶯˼£оﲻǺܴ󣬵ˮ۵ʹûжѨڵƺҪһЩԸоڵҧĦ
Ŀ貿ĶϣĽ롣
أ򵥵ʵķΧУǵȤ
Ը⣬Hҵƨۡĳ壬ܿײ˼£ʹ˫뿪ţͦǰӣһĹ·ʱп¡
жرŮ˶⣬ǽסüӲͣһڣ˵ллҲܡ
ܿ˼˫Ҳ§Ҳࡣһղϴ衣
Ū㣬ҵŮˡĦšͻȻһĸо崫ѨͻȻͻȻطɣС˱ĸоʹЩ§ø
ôҵС书ɣСܵܲҾ˵⻰ʱܿȻѨɻؼŪ˳
ðҼΪſЩ̲סˣֹͣ˼Ū
ģôáܿĶߣɧ˵ϴB
ҪĴֻܰһ£ֱ׵õĿ֣ʹ굴ǣλɾβȥؿ˳һѾȪˮݵˮܵġСøϴһԡ
ңСüſڵҰΪʲôïʢǲǳû˸ŵԭ򣿡תڴϡ
ʲôǽзݣҲBëܿڴϣЦô㲻ϲϲҰˡ
ҾϲһƬBëҪ￪ģҵСܵﰲ仧ע۾һ¡
ѵͲȪȪ̧ܿͷ촽ҧһ£Ҫھ͸ҿġ
˫Ѿ֧𣬲Ȼ߷ֿʹƬݴ±պϵĻ΢΢ſ·С졣ŮȪȪˮڻγһСϪСӹŮ˵Ĵȸγ̲СˮաСϷȻ޷ǿʧӲݴеСƶջӾ񾭡
ȥִֻСȣβ˹ȥλԺܷʹ˫չ鷿ͬʱֿԽֻתǿĻꡣſµһ˲䣬ŵŮ˴ˮ۵ζ̼ĸй񾭡ǿƬ꣬һŷۺⶹǰȽͷƵĴȸͻ£ѾĳֵȪˮʰɾȻͷŪǿⶹ˫Сҵţʱ΢ĲҲ𽥴û뵽ŪʹȪˮӷģֻðƬУȪˮڣ·ӡ
һֶصŮζζûζȴ˾øʴޱȡսаЩȪˮȫȥʺ¶
ܿٴս»˻ƺ뽫ʹϣ˫ͷ°ţƺҪţץס˫ȥֱ˫塣


812 ׯһ
ס˫壬ֱؼţǱΡȻ굽оʹĳ̶ȡȴȻʹ˱ͬʱʱŪⶹͷŮ˵湥ȥ˫ʹӿʼͣذڶСؾҶս·ʧȥ˿ƣԽԽĽд쳹䡣
šš硭HңüHҡܿץסϣ˫룬ͷͣذڶͷϵķѣͷɢҵ䡣ĻʹЩ졣˵
ĴֻȴƺָѸٵزƬʪأٵس˴ײ죬硭ٿ㡭HѾԡ״Σ²ͣŤûٴΰСܽг˸硣ҪŮôˣ
ֵ֪۷壬԰ĸ߳١ֱسŮǴĵطϣһλɾѨʼŮѨ鴤еĸо֤Ѿٽ㡣һκ̱ڴϣܾòƽϢϵĺˮ˿һմ桪ȻˡȴӲͣڣȻû緢
ܿؿض˵þûˬˣҵĸ߳лл㡣
մͷͷǸĶȴס𶯣㲻ҪСܵܳפϲ档ĿǸм飬𣿡
ܿ㣬оۡĵҲƣ롣Լİˡ
ƭˡ˵仰ʱܿȻ̧ͷһ¡
ûƭ㡣һĸԸȥΪŮĳ飬ǲоƣġҲͬһ¡
ţһ£ôû䣿
Ѿ㡣ͷһ鷿
ƭˡ侫ӦǲʶƵģʱһܿ޿ɱ粵߼
һƭ㡣иص㣬һ侫ܻܿ죬ҪղҲôͰ¡ڶλʱЩҲ侫ƣ֢Ӱ侫һǣ߳ʱģҲ˵ҵĸ߳ҪЩ㵽ûҲֱǸ룬ҲͰˡطšбƭĸо
ʲôǸǸģ;ͼϲǶܿ͡§Ĳӣϴ˿ҵСýһ¡
˵꣬ͻȻֲڵĶعһ£Ūһ衣ǵڶ¡¡ղŵһսȻòʺ
سһ£ȴֹͣ˼Ū
һħС˵
ļôƯŮħܿЦض˵˵ҵ档
㲻£ʵ棬侫ʱӰԸ߳
ʲô˸ӡܿЩĶ˵ּһڵǸȻӲĶ
УټˡԸо˾ؿʼɶΪĶԻͬ
Ҫ㣬СûûԷأҪţ̣ʵţ̣ҪƵġܿŪƵͻȻӿ죬·侫̫˵ˣһҲղܵģѾȼĵֻбըܾͷš
һ̣޷ܣؿٳ鶯˼¡Ĵˮۻڣ֮ºͻȻݺݵһ嵽ף֪ѨѽûΪ΢һüѾҺ棬ȴرסƨɣֺǵһ˼£еľҺעڡһκķ䣬ڷ˲һƬհףʧһƬС
ԲˡеĿоͷźǸ˵֪㣬ǽ档Ҳܿͷĸ֮¶š
ͻȻȻصѹ档æҲ˳δ˵ӲʹȻôֱֱšؿƬδպϵĻ䣬һţһĶ˳ڴڼ䣬ľҺ
ܿٵشӴͷһֻݸҽһ¡
ѱӷƬ·ʱȴ֧˫ȿŵſƬⴽ޶ȵ߷ֿɫճҺϸ뱭Уڱ׻ǳǳһ㡣ٵʱִӴͷŲͽֽݸҲ
ϸĵزһȻˣѪޡȴͷ鷿档
𣿡ʵ
ˡֽֽ¨
ҡӹǱҺڴͷϣȻ˵¡
ҪʲôʱܿȴͻȻƵͷ棬ǸӲڰϴ衱
һеʱ΢΢һЦáȻǱţ̡һߵġҺҲͷһʧˡ
ˣֹ
Ķ˷㲻Ҳҵȫ𣿡ܿűӣлоBˮζô
Ůζ񫡣űӣƺһɨеĲ࣬һѶ˹ˣеǣȫء
ͻȻЩذ§ڻ鷿úŮˡ۰ǷѾ˰飿ö֪
Ҳɵбŵĥֻʣʱͻִλһָ
˿⣬Ѿʱˣ빤߰ˡ˯ŵ30ʰһУ30ӺҲһʰˡ
֪μҵս˶೤ʱ䡣ֻʱʾȴʮһˡҲ˵9ƹܺ˯ŵ30ӣѾȥ2Сʱˡ
ܿĻŴкǶʵ˰ɣߣʰ㲻֪
ƺϲУͷ·һֵߡЦЦŮɵЦܿɰ
ղŽʲôͻȻʵ
ʲôܿһ㶣ƺ֪˵ʲôʲôʱ򣿡
鷿ڴϵʱ򡣡
ڲڴ𣿡ܿգգ۾оʵĻЩ֡
츽ߣҧгݵصHʱҸˡ
н𣿡ܿҡҡȻ˵н𣿲˵ѣ
Ǹʱؽ˶û鷿ϵǿϺɫӣң˵ˣнС
ˣ˵ûСܿҡҡͺѾͷûнһҲЦ
ͻȻʲôƵģһĻű˴ԲҲ㻹ûԷˣѾˡ𣿡
ҡҡͷһ³˵㣬Bˮҧ
ܿĵسһЦڻ˵ֻˣҧھ͸㡣֪ϲ˵ֻع񫡣
´һѽסͻȻķ֣ڶݵ󣬵Ǳ˴ٴνӴʱ˵֮ٴα߼࣬һεؽ뵽Ůصĵشſǻš
ܿ㣬벻ˡӲˡ


813 ɽˮ֪
㱾ǽģѵҵСöСܵܵ׷ܿоӲȣؽȲ£ôȵĸסһ
H㡣Գ鶯һ±ŵ
֪ܿظţðѷҳˣҪȵġţ̡ôԣȥԷ𣿡
һеıŮˣӦ˵˵ϸġУƺҪǻߡʶŮ˵˽ҪôԽǮȡֹҪôԽֻԼĸܡܿǣԼ֫жԼ΢ĹذͬʱͷиܵĿ֡ʲôǶȣܺܺõذաҲھĻ۰ɡ
Ҳ֣ǰһֻСſ֧ưֱǰ
ðɡʰϵĳ£׼ϡܿȴͻȻֹص˵𴩣ҪݽĿ
ȥҲĲ뵽Ĳ֣ǸӲǣͬʱһ£ͷܵ񾭣ղܡ
ڳ档󣬵ܾ£ǲģŵͼżܣӵĿһԲΣͬǽʲģǶƯĻơϰڷˡཷ˿黨ףһڵıزȡһѾûϲ˵ƬɫĲҶ档ӵҽǣڷһƿԣɺֻɫĸ߽Ų
֧ܿмǿͦŵ֮ūͰǣӱ£ȴǰ
ˣô죿֮ϣͷЩǸ˵
ԡȥϵĿӡ
𶯡ܿͻȻվû뵽ǡץϣץһ㣬Ｑɽ
ߵҽǣƿɺһֻ߽űȻ󽫺ɫҺ建뱭Уҡűеĺơֻӣȴֻһ죬ȴѾµľƿߵǰˣװСܣǵĽĿʽʼ
Ĳ֪ʲô̧ͷ鷿Ϳ鷿ϵľƱɻصǵĽĿʲô֣
ɽˮܿؽЦ˫һеҺҲŵ֪°ʲô֪
Ҫͷ߸Ȼվĸǰϣǿ͸ӣƵߣſСɵϡ
ţЩֵ̾ŮˣͻȻʲôǸɽˮȻſǿСӣҹ˫֮䣬ȴĿĿʼ
֪ǶǵϷ
ܿƱ鷿мλãʼбƱеĺɫҺ建ʱһɺɫϪ˳ɽĶй£Ƭأ㼯촽ϵǿӣϣעĿС
ţɽˮʧˣɽ紫
һɫϪ
һ
ûɭֵ
˫
ݺĹ

Ŷ˵
һ
׷¡
˵ִ
ѰŰԴͷ
ɫϪ
ٿ˵
ŵǷ
Ŀ
ί
븧ƽ˴
һĨ

ɣװ
Ǻһļ
ФġСҹ
һ
ǵģˣɽˮԵķݡ
дʫЩȡ
ô֣һֻķɧŮѵͲͬʱһʫ𣿡ܿӷֱƺоɲ߼Χ֮ڡ
ͻȻãΪʲôأɧѧԭûбʵеֻ򳡾ı׶ֵıַʽͬˡڲͬĻУԱķʽֲ죬򵥵˵ǳ˵ġʲô˵ʲôһũң㲻ʫԣܶʱһǱģֻǲᱻ׷ְˡνŴ״״ž
ʫʲôӣϻһҡҡ׹顣ҶͻȻľٶǶ¡˿̣ܿУٲȻһλŮ
ɽˮܿͻȻĳմʧ̬ôô𣿡
鳡ɱ֡վ§סǰľƱҲûüƿ
ܿЦ㲻£Ҳɱ㡣
Ҫɱ㣬ҵĳǹǰͦͦ
Цø˫岻ŵزƾҵС󣬾ƾҵ粻֮࣬ҲɢеͶ
ͻȻһת⣺㷢ʫ
ûУҴͶ塣ָܿǰţ·д֡
пܿռǡռʫдɵģŮ˵ȫʫСռǣֻнʶ磬ܶеĺ壬ֻʵӰ䣬ûʵԴֻģܽյһ硣
һŮѽֻʶһ棬һ棬ǲΪ֪ģĿǰ˶ǾԵģֻǰ޵һ㿴Ҳֻʣõһ档дһ˫С˵ȴΪ̫أûжʡʵֺγߣһʵһȴǱܵѹ֡
ʲôţܿǰ˫壬Ȼ§ɶʱó˼˫ľƱ鷿źйʱµǳɫˮգȻγɵ
ǲǿǹһŮʫˡһ촽Ȼʼϲǳɫˮա
㻵ҲԡܿƺͷŪУȫһ£һɽˮ𣿴ұߵɽ塣
˿ԶŮɽˮ𣿡ûֱӻشһ⡣
ܿ˺Цû֦ҲȻܣŮ˵ûɽôɽˮ
ָߣС˵˿һϷ
˵ͻȻ˵ˣ΢Цصض룬һϹԭĻ
˵ʲôϷ˵ҿǹˡһֱ§ţһĶƬⴽ䣬ӲӲšͨεļսǱ˴˵Ѿû˾Уʱ˫塢ţ촽ȻĳҪؽһһ
Ů˾һ׵ذ彻Է󣬱᳷ȥеķķܿҲ⡣һ˽ҪŮˣ֪ô衢ʹ˴˴ﵽֵ۷塣ǳŮŮ𡣺ܶϲŮʵ԰ζΪ뽻ϼɣһǿĳײһеĹ̶ֻһ˵ĸջˡ
˵ܿͻȻؿһܣϲǹıһ˵ҪԵҵG㡣ҵġҵĺЩܲˣƺ̫
ܿظͻȻЩǶԵı֡סͬ˵ңϷʲô
ðɣ㣬ôӦһ쵽棬衣ֺʱһůĸоȻ
ʲôؼѹ鷿ʱ浣ĻǼñСûУȻͦţƺԭͦ
ӦңúõذѷˡܿЩĬĬؿ˷ôHҾôHҡ
֪ǹΪûܼʱܶѡڸղһ̣ǰѾѨĴֻȻʹٴЩ嶯ʱȴ˳ΪһŮ˵Ĺġ
ţġȻĺӰص


814 ּ¶ƷȪ
ã㡣ǽ´κϷóɵÿı¡ܿȻ裬ƺԳ嶯ѹ
Ϸ𣿡ЩĻ
ѣҪ˵Ķ˵ϷСּ¶
ƺЩˡ
ͬǽһƷ˵ܿµһӲݣŮ˵ļ棬ͷУ첻ȫպϣſǼСȻ󣬽Ʊбƻƻ͸˵ּ䣬Ȼڼ͵ĸ㼯˵ǸŮ˵ĿС
ܿڸŮ֮Ϸʱض£ͷĿ䣬ǸĶУͶʾţʱһ£һ
˵ĶʲôˣҲ˵˲ʹԼĶŮ޷˵ĸ˱ּ¶ģΪκ˼ԼŮ˺ʱԵıܶᱻʵʵšʾʱǽŵġñڵĺͨǰŮ˿أ
ܿվ˸ۣԷȳҵࡣ
һ£ͷ̽һҽͷ˳ȲѵʹľУС˼ѣʹĿǻɳ˻ӵ˲Ķ棬Ц˫Ҷ
СҧҵͷѽܿЦþؿڣ˵
ͷҶҧݺݵص·Ҫȥͷͻҧ
ҧҲˣûBH㣬Ӳ㡣˶Ƕ˵˫壬ļޡ
ҧˣҶˣԷȷʵоЩˡ˿ǽϵĹӣѾ1145֡
죬ι㡣ܿÿӼһףǱĿе˹ҼеС˰ɡ
ſ죬ŷԳԵ͵Цһ׹һ˫ء
ҲһߣЦصҼеһҲˡ
ܿһҲûоܾ˼˵ſ죬ȥҾϲеĶ
ǾιһڣһЦų͡ȻģȴȵġǱ˴˵ĸȣνٯٯ
˯𣿡ƺϣŮһһ˯һջҲѾܾ
㲻£ҵԿҪȥٻ˿˫壬Ц˵
ʲôҾͰǹ£СõСȥˣ㻹ʲôܿƲƲ죬ЩФһ˵˵
𶯣ھʰСá˹ȥûղܿǹǵȥ
ӱסʱȻҵͷĶ˵ַǶԲСϣȻض˵ϲҵ𣿰࣬Щˡ
ʲôˣ֪ʡת֣סǸӲĶŵ㼦Hҡת˵ϴл˵
ǵġսȥкĶţƨϣ̼Ī
ڴϡܿȥĴرգ˲ĺڰ֮С˴ͷƣƹķۺɫȻһЦȫŵ̯ڴϣȴġ١
ѹȥ·µƷĶʹ˫Ĵиԣ֮˿ѾǱĶڣ·ֻҪһ£йȥ
ܿͻȻ§Ĳӣ촽ӡĴϣͷ̽Ŀнһεһεͬҧţȴʶ⹵ĦĸоʹϵѸ
һλĳǹԺˣ̽صĶѨ󣬿ٵһ嵽ףֱѸݡñšһصҧһͷ
֪Ůһץ㡢ҧ㣬Ǿı֣֤ϲĶŮ˶ϡеһ⡰͡ɣ
ȵȡܿſͷסƨɣ棬𶯡˵Ự
ˣƨɣ֪룬һģܡ
Ѩؽ˼£ŮٵĹѹ˺УֲֽһЩŮѨɿȱݣӶñ˴˵԰ﵽĸ߳
֪ĸо˸ܡ
˵ءһƯǿų嶯
˵֮ǰҪ˵ǣҷǳлҵĿ֡
ܿ˶٣ŵ֪ѾڿݽߵıԵԼҲʶһ㡣һֱҲеǸΣͺʲôƵġһٰο˵ûϵǵİǲ˶ıġȴ˵ʹҸ˺Ϳְ֣˽ġή㡣ʵ벻취ڴͳĹ£˽ԾŮ֮ǲ˷ġҵĿڡΪѾܸṩ֣ҵĿήİЩ޷ܣҲҳܡһǰżȻһ˴̾ӣǸ׳ţһĸӳʹͻȻһһľ˵ǵϹ£ǲǰ㵱һƷ˵ġաأҳЦһ£·һŮƷĺϲ㣬˧Ľ׳ʿȡҲҵְתΪʲôԭҲһֱɣеһζ
һε˲ңһص͵鷸УĴ̼ȴʹҸӵղܡ˵Ҳǲƽġͷʱһֱͬ⣬һټ£ǿʼĹƻ
ܿͻȻͣٵѨŪ̧Ȧƨɺ棬ʹСܵܵսǰƽһ鶯һ£ȴشһССѿһӳһҵĲܵͻȻĵ
һ㶣׵׷ʲô£˵ΪĲɵģʱȴڳӦóͻȻĴʹ
ܿЩؿ˫۾Ů˵飬Ӧһ飺Hˡ
ôˣеʵ
һ¶رסҵG㡣ҴûָоҪĸо
Ȼ֪ŮGĴڣһֱ֪ŮضѨʲôλ
ѨϷܹǵ档ܿĺ󱳣ҲˣҲ𶯣𣿵ҽ꣬ôHҾôH
˵ͷӦܿ˵֪뿵ҽԺԺˣҪҴŶȥҽԺ㿴Ҫ㰴Ħƹǰ㣬ʱļһӲҪɡһôHң𣿡
ȻԻҩһص˵ͷ˿ҽԺһĻĻеĦƹеΪġ˳ԭǷ޾Ĳġ֡Ȼûһ㱻ƭĸоҲͬ뷨ֻ뷨ǵĲıϰˡ
ܿ˵ʱ˵ҿԺκ顣֪ϲ˵ľӣҲ֪Ҽ̾ݣȴܹˡ˵ڼңҿ԰ڼңԸ⣬Ҳȥҡ˵κһ뿪׶УԲҸղڴϸԼ


815 治
ͻȻЩĪˣһ仰һˣҪʹ֡ⲻ˶ģҪһָᾫĸᣬ漰һ˵Ҳ޷еʧĿɵʹĸоȴһԼ̵Ḷֻ́߳ʹŻᱻԶԶ
ȥͻȻ㶵ʳһ䡣
ܿһ˲ƺûӦ˭
۾۾ˮӯ˫Ƥëܹܳһ˵롣
һұ˾Ʒ󣬸оĴⲻ˹ȥһ¥̰ӡҪһԺܻ߸
лᣬһоԼЩ֪ǲΪһλˡ
ѵͲңܿװЩӡ
ѾˡϷʵص
Ҫܿҡҡʾ滹װҪȵġơңھҪ
ٵĺֱӴĶϣЩĸоʼݣѨݺݵؼ˼ƨ°ڶš
صزȥŵĹ⣬ȻٴѰǸ˵еG㡣һΣȴûмսʧˡ
ζŸղŵĶƺϹζҲ뵽׵λáٴ壬ҽӲӲŲͳȫõܷ񵽴λáڳκ󣬼ӲļͻѨ϶ˣЩСܿͻȻս˫Ķ粨Σǿʹ൫ȴȻֵġջ˵Ϊ֮һ֪һΣٴҵG㡣ԵظоѨĲ
ͣʹʹHҡܿҵؽк
ʵûֻͣѲеĳٶȡŮһ𣬱˵ķӦǿҡļҲѾ˴⣬컯֮¾ڡ˼ɵͷһŮԭʼıܡ
ĳ鶯ȻӾ磬Ҳһֱըٽооˮ糱档ӿŵŤţƺÿֵãѨͻȻһǴ˵еŮ˳
ܿһ˻ƵļսнӵŤһ̲ϡ̯£ܸоѨһһ˵س鴤ĽУо緢١ͻȻ뵽ġǲˮ۽ݵʪܵʶ΢ŵС
һΣܿЩΪˡԴУŴ죬ȴֳٳٵŲֻǿĿУǿҵѸоݵĹβʹĴƺ˵ʶͷʳմˮ۵˱š
һ˲䣬Ŀһйעһֵãһ̵˫ˮš
ܿȻÿˡ
ۺɫĵƹʹ԰Ů˵ԽԵúƯˮȻֻ۽Ȼ£ϯ䡣ˮȴ粻ߵȪȻسӯţǳǳʢزһݼ
ܿذšһΣȴЩΪˡĴˮѾһӲȾˮһ㣬໥һ𣬴кĲݴɫɭְ໥֧֯ûȫ֮Ȼ
ͻȻһֱɵ¸СŽϣаеֻ۰ϧУ·Ů۰ġ֪԰ʷУûĪĸоҲΪŮHġһɲǼ䣬ʶǱȫռݵġҲ⶯ԣһ顣
˵󣬾Ƕ顣
ǵģһͻλԭеĶ罫ᱻ߸˵н޷ð޸Ҳͬһ֮ǰĴλȻϰԵΪ߲¶˵ףԱ㽫µΪǺĲ
ΪԼ𣿲һֱΪ԰ԸΪģûиڣͬǿ飬޷ñ˴˶ܵ԰Ŀֻ֣ȶ飬ܺԡ˵ûи飬Ҳ˲飬԰μˡ
ȻȻ˿ЩᣬſĶߣصܿ㣬ˣôˣ
HˣҴûָоһҲûУȫˡܿǿ̧ͷһ¡ܸоԵģκٵĳɷ֡
ǵģҲû뵽俪һŮ˵԰дⴿ⡣
վ𣿡Ƿж
ܣҲҲ붯Գһλɾ𣿡
ܿ΢΢˫һһ
Ǻǣô𣿡ҡҡ壬Ȼǰϵķ˿ңζô
ûоζôܿ
ܣ㲻ǡţ̡ר𣿡ָסǿɫӣң·ָġţ̡
ҵζѾļͺȫɥʧƻҵζϵͳԺЩ벻ˡܿ˫ؿһֹᡣ
ҵȫǶҸһ˷ѡɫӣţһ棬ͺΪһ
˷ⴲϣҵһһε˷𣿡ܿ˵ʵ
ⴲϣҲһڴϵĶҲû¡෴ŪǰĴˮŪ˴ڼ䡣
ܿߣĵض˵㲻ע⣬ҾͰҧΪղʹã㲻ʱûá
ѽƵһɽͷ߳Ȼĵͳûиղŵļ
񫣡ܿ˵˵ҵġţ̡ôȰʼѽҿɲȹڵġţ̡
ҲҪȡţ̡ͻȻਵɽϡ
ܿؽЦҵţѽбȳѽ
þ˼£ԼĿˮʲôҲûС
ٵģƭˣֹ
һܺȵ̡ܿ˵
ʲô̧ͷϵŮˣͻȻֿһĸ֮ϡ
ӡܿ˫ڸǷҪһӡ
ڶθᵽӡ֪ǹĻһᣬȷʵٵõһӣΪֻһӣеоµ
֪һ⣬Цࣺ˼ҪҸԼĺ̳ԣһһ˳ԡ
ⱲӾͳԲܿˡܿԳԵشЦһƭĸо
Բ̣ҾͺȸBˮҪʼɨսˡ
ͻȻͷƵһԴ⡣Ȼ컣ֻɭϪϸƬⴽȻصϪλѾƣ͵ŮսʿϪĺӴһʪʪĺۼע봲ڼ䡣׵ĴϣȻһ̲ۣһδɵսصͼעҵս
ܿȻûϴǾǰһֵŪûŮҺ붴ѨŽɧζһʵĴˮζıǼ䣬ʳһʤʿʩչ˴ǹལĹ򣬴ӻ·ȸĲкֱۣһƬսЩķݵأŪҵŮ˵ս


816 ԧϷˮ
һʰͣһƬ꣬սƷȥ
ȫˣܿ鹵ԾĿȷһʵһЩỨлл㣿
ʲôлңһķݡ
˶ˣҪôлܿͬʱϣȥԡңҸϴ衣
ŮһΪߣǶ˵һѾкǿɱ˲һҪǻͷǣȷʵˮģȵĸ߳ʹͬͷһͬڻˡ
§Ůˣڴ˿ȷʵǰûðǿߣȻĻ
˵ĸ壬Ů˵ĸ塣
Ҳڲ̸ңΪİڴλѽԶԭĸ壬ʻһ羰Ϣءջʹûӱܡ
һԶϢ
-ԡǷֿģЩͬһʦ˵ֻһ򵥵Ľṹ졣ƱͬʱλϴΡ
ԡװεüЩģ±ݵƺͲ֡ǽڵĴש£Ȼɵİס𡢺ɫɡһľӣǽϡǽ׹⻬ϴ³أϷһƯĽϼܣëԡϷһǶǽϵĲСƽ̨ڷϴþߡƷŮ˵ĻװƷо͵Ϥʫ죬һ۵ܵĻװǽ档ԡҵ࣬һ¼ܡҪǣ¼һ͸Ů˵ĺ˿ڴ΢£ҡһ˵Ӿ񾭡еڶż׵Ů˲ԡʱ֣棬ȴֺȻһŮˣˮŮˣȻĽ׽ۣڻһ˵ļǿ
ͻȻظоϵǸļһﾹȻһεؾǹʶȫʧȥ˶Ŀơ˵ġּ¶޷Ů֮ϷˡܿƺҲоĵִЩȵؿ·һŵ顣
ô죿ΰˣܿ§Ĳӣ˫
šÿɷӦһһĽ
ģЩĻǵ˵ҸеŮǵģΪ˿ֱһУж
ҵĴҩЦϱ˱ƨǸѾӲĶ
ˣҪѴҩɶҩ˺ҵūܿǰţȴܵػŮ˵̴֮񾭡
ԸĶҩҺ˼ĶҩˡѾϴġ
ôûǲʵļһܿŤ˼¡
ô֪ҲҩʧЧġϳĻɡ
ܡǼһı֣ҩѾ𽥱ýӲܿҲЦЦѾӲòеӲĽʬԴ֤ҩ
벻׳˻ǻţһĶͷͱӡ
ܿͷ˲ţŪŴкͷ룬ǽ첻УҲܰˮáҽԡס
ٵЦԡȥһ๦ԡףͬʱг밴ĦܣġȻĽˮơǲûйԼܡ
¡ȵ˷֮߳󣬼ϳʱĲվʹͻȻ뿪ĻеҡΡסΣ˼سЦЦȻشͷϵĻðˮ˫䡣
ѽ֣ܿʹľУͻȻסԡţԶСõš
ŪǸӲĶӣǵһ
˽ȥվţ˿˿ˮ֮䡣ͻȻȥԡ̨ϣȻſ޳˫ȣŮ˵˽ȫչǰƬⴽֻһذţʪŨܵķĻشϡ
ȰϴϴҸԡܿؿƬǰһһϣʹһ˲Ѫǡ
ԡҺͿĨľϡ鷿СϣȻʼķݵأɫĭһƬݣżм̽Ҳˮڴʹ˽ԵЩء
ʵܶ˶֪Ů˵Ĳ壬ǰڰڵһظСͬһصһʱ޷³𰸣һ֪˴𰸣Ƿջ㵴Ȼ޴ˡ
ָԡĭĻ䣬Եصشʹ֮һǿҵĳ嶯嶯ʹѪҺȼգȻˮĽ֮¡
ͻȻָⶹ䣬鲻ԽظŮ˵вλ
ܿšһرסͷǰڲУѾˡ
ҪҿԵġֵ£ĸƵ˫塣
ҲҪţҡܿض˵Ȼվ
һŮˣƿԼܣһ𣬾ͷҪɣзһ㡣
Ȼ԰໥ģȴܲĸܶԼ֣һ˽֮ˣȫǻڶĿǡܲĳ嶯
볢ԡζ𣿽ʶʶܿӱסʼͿĨԡҺܰζټŮİ
ûԹ˫ۣ뾡ƽϢ
ǾͿʼɡܿԡҺѾͿĨӲӲĭлţܸоֻǻŹ״Ĳ
ŪʱȴͻȻ뿪һʧС˫ۣԼǶԽͿĨԡҺɫĭĸʹ˫ԽԵ÷һаŪͣ˫ıʱʱصؼѹ£ֱβͷĴʮԡ
֪ȻŮ˵ɫӣһЩؽӲ
ܿһתǰ۾ֱ˫ע£Ħţӣҳֵڲ
𣿡
ܲˡһѱоѾ
иܲ˵ġصض˵
˫ͻȻ»ȥӹСƬïܵӲݵأ鹵סǸ׮һĶܿ˫ּѹԼ鷿»ʹ֧Ĳμ䣬ظеԼᡰߡһ߱㲻ˡ
ŸܵĶ飬սļޣ滬˫ͣǰϲ齻𣿡
볢ԡĺ󱳵˼˵֮ǰûκŮ齻
Ҹ㲻ҵϣʱңܿһ¡
ҽȥرˮףŷת֣ˮһðעڡãǱˮĽ֮Уϴšš
һԡҵʱӣָ1150
ܿƺеЩƣļͷңϴ˯˯֮뿪
ÿһ仰һҪĳ嶯ԡ˵壬ǲĳŵذڴϡ
ѽܿ￿˿ָŸڳĵط˵滹ţ
ʲôһû˼
㱧˯԰Ǹ棬ǲܶ߾ʱšܿһЦ͵


817 鸴
֪һ룬ǽȲ뻹ܡգѡ˺ߣ׼̫סڿϴ
𴩡ܿͻȻֹ編Ƶ֣ǣȥӵ˯ʱҲûɿ֣·ʧһ㡣
ܿ죬ﰲȻ˯Ǽ䷢Ůƣ΢ƺͣһ񾲵ĸ塣
ȴǳٳٵزߡ󣬸ǸоĳءΪʲôһ˻һԵʱһˣֻһʱһԵˡʱظǿֳصЦĺ˾˲˵˵ϲ£ȻȴΪҪ֧ŵģ֮бĮʱȻ
رͻƵԼֻ𵽴߻á
˯ܿӣһ£ȥΪڵ
***                            ***                        ***
ϰ඼ûоز俪ӣ⵽һӾ̱ɳϣѾѹ˺ܾõ˼ʼ𽥵ضӿͷ
ʵһֱڣЩãôǶԻǴȻһֱͣظԼľٶΪͰ޻صĽ־һֱûܹȫͻϾ˺һֱǰ޻ء
ǰҵİ𣿡ʵ
ȻˡֿʼػشԼ
ǡǡ֪ôģֿʼԥšͻȻԼôΪкӶһһεذѰ޻͸ŪǺܱġ
ľѹԽԽʼЩˡ˵ʵûԼôһ˽ˡʵôʱԺһֱǰԼ뷨ǿӵ޻ϡƺûйǵ޻ػô롣Ȼ޻ҲһϲСӵģôƵЩһ˵ŰԼİ޵˵ж
׿޻ز˵ΪЩƺһһȻñˣ׶гñˣһǱԼɶӴñˡЦҡͷɲ˼ǣĸԸشϵġ
ô
ˣʹԼĶͷ߰ìͷŪõ伫ˡڵվݺݵضһ½ţѾˣ˼ʲôá
Ϊ˺ӣԣΪ˺ӡڷһԼغ˼䡣
׶ɽȻǾİţ궼ڣͨŦмʶݼŮֳǿ¶Լɶֵľģ޻֪֮󣬲ÿɷûͬҲûзԣԺ׶ɽľ׽һвŻ˳ˮɡһ϶ǲеģؿŮȺϲٴ֤ĲЩ۴Ǵʳϻϣ඼˺ܶ࣬һֱԼһ飬ûκ©ŷĵػؼȥ
ļ죬һֱΪһξ׼ĽһЩǰ׼
Ϊ˱ְ޻⼸ãܹûͷյ״̬½ŸʹĽ֣ÿ춼ǰСʱ°ԼݳӰ޻ػؼҡңǿԼϲЩԭʮʹ޵ķ磬ҪװýζӡΪ޻ϲЩңÿκ̸ЩʱԵ߰˸߲ҵġ
ʳϣΪð޻ܶһЩҶᡢпƵʳ춼ûڼԹһٷˡÿζڷġ
ÿͣǵķ϶װ⡢ࡢϺ༰ƷͺƷһЩŮ˳ԵĶһа޻ضԡŪð޻⼸һֱԼࡣ
ʱľٶȷа޻ֵĺܣһֱ׷ôˣΪʲôͻȻڡзǼ鼰ɡǻ죬ķ˺ôһ̲ˮŽġֻ֪ɶԼôã׶ɽôչ֮ж̼
ĽŻظжöˡϣҪմһСèһɼˡԺҪźһ㣬మŵֹɾˡ
ҽѧ飬ϼԽÿԽиļŮȻСӵһֱڶ𴲣˺ܶ취鰮޻أӸǶжһ쵽ǲڡ
˯ʱ򣬵Ȱ޻˯ˣʼСĵذڿ㣬ȴӰ޻ճҺı仯жա
м䣬ܶЩˣϾЩ۲컹ҪСĵذǿ޻صĴһֱ۲ڱڵҺζܲ޻صġ޻˯ԺģܻΪˣͰأһˣֻ˯ȥˡ
޻صϸؿЩʪķСĵһЩ̨¿šЩҺе񼦵һ峺͸ҵԻָֿͷܿЩҺ˿һӵĺܳЩҺӦ֤޻¾ڵм䣬һʺеӡ
Ժ󣬹࿪ʼñоⷨ޻صաСĵ޻صܲ͡Ȼ󣬽һЩҺմƬϡһУ´ܵԡ
ڴ£СĵؿɾƬϵҺ˰죬ȷһЩ״ṹͼһЩݺͰߵ״ͼ󣬿޻Ѿ˹ڡְ취һ֤˰޻صϣ״̬¡гЩ飬ǲТ޺Ϊڵġ
ŪһУغüЩƣϴ˯ˡ
ʱһ¾Ǵ򿪳룬ó¶ȼơ
һ¶ȡһ˵һ߰¼Ƶݸ޻ء
ôҵĸðǶ𣿡޻ؼ·Щֵš
ѽΪ𣿡޻εؽӹ¶ȼƣ
ʵð޻Ϊ˲գҽѧԭ˵Ļ˾˸Сʱ˯ߺδκλõ¡ǰĻӦû½Խϵ͡պ󣬻ӦһЩߵġ
ǰͼٽ谮޻ظðɲ¡һڵĻᡣ
һӰ޻¶ȼ¿šʮ߶ߡȻȼǰĻ¸˰ȡ컹ǰ޻صհţǹҳһ˿΢Ц
Ҷ˵û㻹ҪϹ޻ؿ΢ЦΪǿûв鷴ءԼίš
Ű޻ȥԡϴȥˡڴϡֹţеĹˡ׼ǰҶˣʣµģͽɡһ˲䣬֪ԼʲôҲֻϵܱˡ
Ժһϣûʲô˼ڽĽִ档һ绰ȷǿȺ֧ĿУȷʱ䣬΢һЩϰϣ۾Ϣһ¡
һϢȻ˯ȥˡʱѾ°ˡ⼸Ĳϵȷظ΢һ£;Ȼ˯ˡ
綼ûʲôʾ߲¹ѻץɲԺȷҪȻгĹȻڰ칫˯ӰҲ̫ˡԺûʲôˡ


818 ҩ
Щµ˦һԴԼʼ˫ֺҵ˼ʹϳԿף׼ԼݳȥӰ޻°ࡣ
һ޻ϳԺȺݺݵһڡȻ󻹹˺ܶˮȻҺʼغٺЦš
εؿŻأͻȻһ´յǰְס۵գصشŪšⶼѹһšС챻ཱུø߸ߵģСһ
ˣ޻˵š˼ҵŪˡ޻ѿġݲС˵
Ұϴϴ˵ţͰͷóģװȥ
޻һ߽ЦţһҲأӱϮ
һһֱ޻عԹԵضģŷŹ
˳ҲǼٵġΪǰϲһЩͷ֮Ķ˵ĶоԼǱ谮ġ׶ɽղʲôûзһʹҲԸɶӿԼͺһСһɷš
ԹһЩ˷ѵ緹ԺǻصһţһѰѰ޻ص徾§ͷʼݺݵ
֪ɶ޻صķӦҲܼҡֹֻϣٵذͷ̽̽ȥʱͷԼһֱ÷۲ſա
һһ¥ĺ󱳣һִֻﴩȥļаɳϡ
޻޹ǵ̱ɳϣ۲ҪγˮĵؿϹȥϺòãڿҡЩŤ
ãȥǰкö㡣˵ţӻͳGHBԻˮǰһ¡
ƿ̱ϵһ԰Ů޻һӾʲô
ϾԽԽˣֹڶׯ֣ʵڲֵҩˮǰҲûá
Ϲһۣｿš
ĵ۲תĶģоЩֵġ
ҩŶ԰ɡ˵ţҩˮ˼ˮֶű޻ǰ
޻زûнӹӣֻͷһǧĵյǰϹιҡ˵ţͰѺͮͮ촽յǰ
ãιš˵ţһѰ뱭ˮൽȻŰ޻ص촽˿أɵСͷ£ˮʵȥ
Żذеҩˣִǰһ
Ѿȫİ޻Էȥ޻˳ĻֶֻϣԼߺߵҲ֪ڽЩʲô
Ѱ޻طŵڴϣţҲ˳ѹϣ˵ģղŵֹǰ޻Щ鶯Ҳ޻ؽĵ̬Ū
ĴϿʼһμĳǣһֱǶЩķֿ
ͷŰ޻ЩߵۺӣϺѾǵЩһһЩˮڵƹ⡣
޻ЩͣС˵Ϲ³˼ҴˡĻû˵꣬һα촽סˡ
һΣûֻ̫ǰһͷ쵽ס۵⣬ϸƷŰ޻شĻǵͷһ𽻴ѷ֡ʱһЩҺ˳
ţȴִӰ޻µĿ̽˽ȥһץס޻ǸеԵ鷿̰һදš
ոûм£ͷİ޻ЩԾŤԽԽƺȫļⶼЩ鴤ˡס촽ʵˣʱӺ﷢һ
ͻȻƿٴϢŶ˵ϹҪҪ
࿴һ۰޻أȫʼЩ۾ĺǳѪҺһȴԵôãгһˡ
û뵽ҩЧô죬Ųʮӣ޻ؾѾЩȲˡҿı飬Ҳ뵽һ״̬ˡ
޻طûʲôӦżˡСèûʳһﲻסĺߺšԼͰԼȫﶼѸɾˣȻϣʼٵ·
£ܿأǾͶɹˡ޻ûиǰֻ࣬żϣֿȣȻ󡰰ؽţͷ˽ȥ
ĹͷһӴ޻صʱһûп޻طôҺһƬʪġͷëһζ̶̵ľĹͷͼˮʪʪġѾһЩ֭Һ˳ѾʼӲ
ûе֡ϵģ뵽һůʪⶴˡһȥϵͲذ־޴Ĵ̼Ͱ޻ضסؽкһ¡޻ظûйͣ٣հȥϾͿʼҵŪšﶼһӤСһͣ˱ڲͣţĿҲƽʱƺǿ˺ܶࡣ
ҩʵڲ޻ѾķУƴͬʱ泩
ӣҲԽԽ߰һѽ޻صĺ§סֻ鷿šȻԼ͸ס촽ʼ˱
޻صҵŤ֫ͬʱһɵͷʼŶţӭͷϮŪʱʱشӺзһģġءĽ
ѾļҵոȾˣŰ޻ҡ壬ͷѾӲúܴˣһСһҡΣͦ鷿Ҳ֮ҡڲֹεﶼġ
ס˫ֽ鷿ʱʳָͷ˵ģƽʱ޻һƺԼϻμ¾Ȼ
ǽҩĴ̼£޻ȫһˡҲãǾܰ޻ǽܵ÷ʲôһ˳ְ氮޻ص鷿һ˲䣬ԼͺһĿ֡
Ű޻ؿʼֹܸͣоļҵţһһϵѹեӲһּǿҵĿдһֱ⵽ͷ
û뵽ҩôľʹʹ޻ص߳޻ظ߳ľҷӦҲܡͷһĴ̼סһսƴҧȴ޲ֻоۺѾȫܿƵſ˿ڣһŨŨľҺ
ȻûгŹ1ӣҲֻܱ۾ּ鴤ĿСð죬Ŵ˷ƽ
ʱ򣬰޻ѾȫԺſˡ౧Ű޻ط壬룺ôǿصʵڽһ˶޷ֵͿƵסҩȷǿôͽص߳ˣǳ׵ײˣֻܱǸСˡ


819 Ŀǰӽ
СĵرŰ޻ԡң׼ղϵĺۼϴɾϴḶ́Сȥ޻صвλǰҩľ飬ϣһθ߳ȫĻҩЧɲҪʱһΰѰ޻ص
һжŪˣСĵİѰ޻طŵϡϸذѱӸϡ޻Ժò£Ҳ֪˵Щʲô
ң·Ժ󣬾Щƣɳϣʱ䣬Ѿܹൽ˺ԼʱˡӦʱˡ
ûһˡһ߱ĳȥæƿŴ򿪡
װЩԥվ⡣ԺϵıԵЩŤ󲻰ˡ
ɵҡ
˵ˣɡ̴ĻѾľٶԥı顣
ɵ˺ܾáĬһȻԹ˵̫̫ˡ˵ģҶ֪ԼôԸɵ㡣⼸˺ܶ࣬ɵҲôˣһξ͹ˣҲڶΡ
ʧûϵڡѵʱŬҪ׷𣿶Ǵ׶ɽŻزǾͱɶ
ΪʲôΪ𣿸ɵ⣬㻹ʲôأš
ɵⲻⲻ⣬Щû취ܡϾҸ裬Űɵ֪ôôŤ
Ϊ裬ŸҪɵ˵ģô˵ǵĸɶӣνˮ¶ֻ㿿ףҲֻ㲻ɵǸɵֻұˣĻĿ־Ŀôӱ̣𣿡༤ҵĶš
ɵ㡭ͷҪŸ𣿡Щˡ
ɩѾˣ㵱ȻҪɵĸоˡվɵĽǶ룬Ҹô죬ԼеĻ˭ϣȥұˣҪӰһ仰༸þȫġ
ӣϼıҲʼЩڻˡû˵ʲôֻǲͣ̾
ӣ֪黹ת˵ˣһΣһξͺˡû˻֪ġǸɵ󡭡ˡ
һΣɵû´ˡĬ˺ܳʱ䣬ǽסİ󡣻޿κεĴӦˡ
೤һǡǾںˡѾŪԺˣҾߣزֵᷢġ֪ġεҡҡͷǵͷӦˡ
֪ʱһ˵һЩĻ̼ɴװǺƽûʲôЦ˵ǾͺǾͺã졭һ˵ţһ߰
ӣȻˣЩôĸԸġһ߽߱һﻹ˵ţɵҡңǱŤ⡭
ˣôˡĻȰһˣͰɵһˡ
ûиĳɣʲôı仯͸ɴһλק֣ͰƵ
һԵһ£ϸһ˿ҵϴβһǣһšΪҩãȻһԺӣȴڴŤŤȥͰ͵ġһŮһɢһа
û뵽ɵôװѸѵһɶذ˵Ķ԰ˡһ¿ˮһԵҺ˳ĺһֱϡ
װ濴ȥ㵵ϺԵظ߸ߵع޻ȷʵױȵġֻҪˣͲܲ
ûڷ¡һѣƽȥȻĵعš
ŹԺ󣬹۾Щؿǽϡ룬ٴΣ޶Եġ˵ģֻҪһ뵽޻֬һſűˣһǷ޵ĸɶӣϵģһƵı˺ͷ
ôˣԼȰԼֻǰҽֵģֲǰȥ͵ˡﻹô벻أûбңһǸɰŰ˺ܾãȻȻܷͷЩìܵİǣô˵һ뵽ԺͿԱԼıˣˣίǰüˣҵˣҲĺࡣǿһЦݣ̧׼뿪ˡ
ŶһóĽȴйĽŲͣסˡķЧǺܺõģǷܴǺѴġ
ô£ЩΪĲǰ޻أ
Щֵٴΰһ϶濴ȥ
Ĵ⣬ȫû뵽һ;г
֪ʲôʱѾɵˣ»شϣȴȫĳšӱ˦ǽǣڿȻһǹϣѾȫһˡ
ྪĲǰ޻صĶ޻ز֪ʲôʱѾӴһʵı顣ӺＱٵطһ󽿵εεġߺߡ죬ǸѾȫӲһ
죬ɣྪﺰšȻ޻غʱ򲢲ųڽһĶÿγĶʱҲֻǳǳڹͷ˱ţڣѾеԵˡʵڽĵ
˵ģȻѾ𽥵ܽܰ޻غϴĳˡΪǱϾһΪοԼǣȴǸ޻Ҳˣʱ黹ǻƵһЩġ
ԼĶٴη޶ף޻ضûΣЩʹԼˣҪ޻ЧôǿҵĴҩأڿɺã
ʵڲ֪˵Լʲôźˡ
޻ؿûôìܵ飬ǳԵԡҩѾȫذˣڵİ޻ؾһһĳ˽ţʲô鶼ڲˡ
һֻĿţһֻֻѵŪһһš̡̣ҺˮʱشĹϴͷҵ°ڶţĳƮ龰Ե˼㡣
лм£޻سԵʵ̫ˣͷطĸŻһЩڳˮһֱʵһЩҺճճعϣһһ˿ߡ
ЩŻ¸ֹ޻ضĿǿٴΰԵû롣©Բȥ⣬޲ö̽˶ȥ
ıѾŤˣüͷȫһ۾յëһʹӣǲʱش﷢һ泩ĺ֪ʱǴ˷ܵĸ߳Ե
ʼЩĽɶˣϾ޻ôĿڽûܹˡǽ죬ҩĴ̼£޻ؾȻǸһȿõıһԵôζˮ׷ɡ
޻سųţͻȻһ£ȥңԵذսˣ䲻ʱЩ޻ؿеͷӦڲϵڹŪġ
صʳ̼һ﷢һĽŶܿȫļⶼһöЩ΢΢ˡ
һ߿Լһ㲻سԽȥһ߻̽Ӹصıﴩȥڸص鷿
µGHBԻˮҩЧûйѾЩǹĹĵֻһִ̼Ͼͳֳһַۺɫز̡һһ̱ϣӿɺãѾԵúһ㲻ʣض̽ȥ
ڰ޻ȫſϣѾܿôڰ޻صزˡǾ͵ŶͷҲжϳֻڰ޻鷿ϵĴǶôˡ
޻ֹܵǲˣ嶼סضֹһͷư㷢Ѿȫб֮ϣסӡ߸߾ڰյƨҲҡβͣ޳ȶȫز濪ǰ͸϶Լ¶һʪĺëѾЩſڷ졣
ڵһ£޻ͻȻ³Ѿûа취ϵ̼ˡȫͦﵯžһֱͦͦشСϡ滹ĴˮһӶһЩ˦ϡ
ͻı仯Ūһ㶣ûüЩʲôؾͼٵطֿ˫ȣ֮䡣ϵıҲĵ˼㣬żţְѾСϵӲӷ
˸ص˼ϵıҲһڴӡصָӲϵʱѾǺֱͦƵ֧ܶࡣһ׳Ƶֱͦͦڸм䡣
о¶һһӼˣٵذ׼ԼĶھͺݺݵȥ
һȥ˶ԼͬķһĽ˵ĺйѾ̹Ķˡ
ڰ޻Ѿڳþ˵ҺټӦûղµľҺԣⶴﶼû˳Ȼûκα谭ĸоһӣһ˳ػ棬غ֮⣬һ˿϶û¡
޻ؿϣʼٵĻһһµβʱػĴȸžžӹĽǶȿȥȫŻ󿪣ûκڵؿë׵ҹڰ޻صι֮䣬Ű޻µŪҡڸͣ
޻ط۵ľջҲߣʪܵĸʱأŰ޻̧һЩڱڵķۺɫⱻͷǸγЩĴɹɰ׳ҺҲͣشð
޻رһŪţŪÿޱˡ˫֧Ѿ޶ȵˣ˳ĵطȥ޻ˮǽϵĲλĽĽѾѪͦٺͷۺɫС֡
ڸɶϲͣŤ¶ţһŪһߴӱǿ﷢ѽѽĽ찡еһƬһصˮڵԽԽ࣬ëЩҺ
ﲻʱĴڽŵĵطžž졣޻ÿһƨɶصҪƺһغ趼ԽȥصѾʼȸЩʹˡʹټļзоһֱļ顣
ڰ޻ص˫Ѿ޶ȵˣҲŵúּܴЩһҺ˳ޱȵ洩Ҳð޻ŪƵûκ谭ʱĽѾȫһƬ涼һ˿ǻˡ
ֿСָŪͷҲôͻȻøˣҲĶӾҵĲšЩʧһغš۾Ͼš
һУ͵ĹЩƽּ˵ܱһ˶еġȴһԼԽԽģڱɶ۹ôԼ滹ǻһЩƽζ
޻ȴûЩìܵͷҩʹ£Ӧݲκα뷨ˡ˫ֶţǿͦѿʼӾҵǰ۳ң¶һͷĳڰƮɢҡ
ⶴĴ̼ԽԽ޻ѾŴסк𲽼ӴǰŪٶҲ𽥼ӿ졣Ӵ󣬹󡱵Ľסòˡ
ͬƶһƵؾô̹ڴϣؿԼڸؽֻҲڸصϴšĿ£Ѹصһ԰󳤣ʱ߬סøصһЩָＷֵʱ¼ָӡڸ۵鷿ϡ
Ū˲ʱ䣬ȻȫһȻ嶼ؼѹ֮䷢һ󼱴ٶĲЩͺˮһת˲һֱݵȫ¡
ԼһԺһ˳Ű޻һϵĸк漴ص˫Ŀ˿߳ζ
֪޻ڸ߳Զļ˲Ĵ̼ûϵҩĴ̼£޻ôؾͲڶθ߳ʼЩִ̼ܲ
ټһ£ĬĬ˵šΪ֪޻ÿһθ߳ͻǿһЩܹѾӼѹӹı֤˵ĽǶ˵ȻϣԽԽԽãϾڴŵģԼšǴӽֵĿ˵ϣٶ޻ؼθ߳ð޻ܸǿңҲܹӱ֤ӿԶһЩıӹ


820 ĸ
رſϵİ޻أȫҲͰ޻һһЩٵĲ彻ϴķ϶࿴ɶѾָԲԲ״̬غһһţƬҲؼһ𡣴ǽ¶һСֳϿȥûһһ˶šԽԽͻˡ
סˡΰ޻صĸ߳û
ǾĵڴϱһʼضǸɼӲʼͦһγ嶯ɣĻҲסŶһг
һһ㣬ͦٶԽԽ죬ʱӰ޻صشһЩ֨֨޻صҲԽԽֻЩЩƣѾһ˿ظסˣԣֻܴӺдЩƵĽкˡ
Σ޻صĿԽԽǿңѾ߳¿ʼͷ΢΢һ̧Ŀ֮ѳ﷢һʴǵ
Ű޻طĻסŪôУҲһЩܱŤĸо֪ôˣϾǵһο޻׶ɽǴֻѣǲԼһһġ
ˣˣε˦˦ͷǹעһ
ղųʱϢѾȫػָ˳־ڰ޻£֪ƣһסͦԼٶȾȸտʼ޻Ūʱ˽һֻ˫޻صƨɣ޻صѾŻ󿪣ֳ¶ڿС
ʽѰ޻صŵǶȣԼܸ˳ﴩСٵͦǶԲҲ˦·ɣʱأ޻ʪˮ˳һֱغϣȴԲ˦˳ȥĽ֭Һ߰ߵϣеҺѾγһĸɺԡ
;ظʮӣһֱѰ޻صһʱİ޻Ѿʼذѩ׵ƨ̧Է׶ͬʱ޻صҲ̽ȥ븧Ǹ˷ܼĴִ
Ѿʵǲ̫ˣûжʣð޻Ū޻һסǶغ裬Ʋͣšƺǰ޻ڹغľܲܶ굽ӹƵġ
GHBԻˮȷʵǰԵޱȣʱ䲻һŴ̡̡ĳУ޻عɼľֿʼһһˣǰ޻صĸ߳Ҫٵǰ࣬Ҫ֪ǰͰ޻ʱҪһСʱԺ󣬰޻زŻθ߳ġڣֻʮӲ޻ؾȻѾǰˡ
޻صθ߳ȷʵңգ࿴Ƥ档޻صѾʼĺͿһһһĳУʼҵĸ߳Ӧ
һ߼øظ߳һ߲ͣԼϵĿСصŨ֭ѨؼоѨůů£ģˬˣŸأ̲סֳءมมغ߽š
֪رҩˣĬļ
ط弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱصѾȫصһжУ·ǲһߣŸ塣˱̴ĽҺǸؼͦϸŵ鷿˷ܵ˼㣬ѩ޳ȸؼйͷ̴ڽ
ŶŶŶ
ÿκݺݵزͱһ£رŶŶŶһкʱ޵촽ԸС
̧ڸصĿ䣬ͱѨͣͱ֮£صĺϷȹ΢죬һͱһ߱סؿţζ˱ŸصԸеࡣٶȵļӿ죬ڸصÿһ¶ֻͷڸصڣԱһβĸÿһ¶ֱصӹʹԽԽͦڸصһٿҵز
Ķصȫͣĳ鴤Ρͷɢҵɢλϣ˫ۣÿһεĲ붼ʹ޷ѩ׵ҲĶͣ²ţĥʵţӼ
ص˫ȳŵøĲ롣ٴοʼҳ壬ͷͣײصӹϣʹüҪﵽصࡣ
صһ˫۰հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ̴ڣ΢΢Ӻͣķ
ม
ȫֱβͦӭĳ塣ڸصϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫصܵĿʹԽԽ񣬸ص¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ڸصﴩͣÿһζĻ
ϵ⼱ʵĸĳ壬صͲͣķճҺԽӿԽ࣬Ӳ̵ĹͷڻǴÿһγһճɫˮÿһβ붼øصˮ䣬磬ʪغ͸ص˳ǵëڸصƨϣӵµλʪ͸һƬ
زסкţšมšมš
صʶѾǸ߿Խ֮ˣɼ֮ˡľް¸صСѨԾԵխСʱͬʱѹַӦޱȵС
Ըصĳɻذٰࡣͷǳһһصֽ˫ۣԺšͬʱһûСѨܼеһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻİųͼϽϳ
มมؿвסš
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪøؽһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
มมؽֻĽһ˫ۣͷһζš
խᣬĶ쳣ҺӿȪŴ̴ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
ءط֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
崫΢ۡꡱƽѨš󡱡ߴߴһǼǳҺû˵ĵطڡ̡زвסšǿĳȵܺͺķϣС״O͡
͸ؿɽ𤣬Ķ˱Źͷ¡죬ӿȵİͷϣ̵һȪӿĹؿڣʹ̲סͺߣǿҵԸгԶǿҵĿУ͵Ѩȥҡѣ˫§סĺ󱳣ҡͷʹ衣
⾥صڹģͣĻоֹش̼ۡûĵͦβļžغ衣
Բķ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİźݺݵطѩΣ֮һǿĶصºϵѨһһţһӹڼȴΧڰܣ˿к
ء찡ûйĳͻĸоŸأµƬѩŤš
ֻ̧ްʹͻȻһ壬˾ͳֱͬʱηԵһѹŢʪѨһţһҺŰֱһ˲ûϵĹͷ
ҡܲˡءҺгءصͷλϣԸеĺ촽߽š
ûϸϸζ߳ϣһ糱ĳ泵ҡѨڵڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʱʣá塭嵽ˡมҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡء
һֹСѨסֹסһк
ǿҵۣСһ£ۡ
һɹȵľҺӲϺĹͷＤڴܾſľںͻо̶ӿҺ岻ϳĻͬʱҺһʪİСѨϵܲ͸紦Ϲӿؼ
Ǳִ̼ŪߵͣĴͦ˫ֵָȫ뵽޻صƨһʳָ˳Ű޻ļⲻͣȻһڽ޻صƨ
ԲܹȥˡšһЩźġȻ޻Ѿ˶θ߳ܲ㹻ļѹѾӳӹǱϾһŮµơŽŵϣ϶һЩΪλĹϵװ׵ĴӰ޻ġ
뷨û꣬ѾټȥˣһİѰ޻صƨһѹԼ°Ϸͦţʱ򣬳ͷͽ֮⣬ĲֶȻڰˡ
޻ʱȻûж壬ǹȻԷԶ鴤ԼŪ
ִ̼ܵҲ޷ˣԵһһֱһŷɣ漴ֽһһŷɡغţҲһµĶð죬Żص΢һɣ̾ӴΧһЩŨĻҺ塣
ľγнʮ²ŻֹͣɣɵؼΣһֱصڶѾΧһȦŨŨľҺգʶĳ鴤ļ⡣ڻܸɣڰİеľҺ
һֱصĳ鴤Ҳû취κεĶˣֹͣξҵ侫ŸؼٵشϢţûϰѸش᲻ôӸصڰγҲζһָ߳ζɡ
ҲãҲáԼСšǾͶһɣҲʡðװ˷ôľҺð죬˲Ŷֹͣ˼ĳ鴤ǱһͣĴϢšȥûƣȻûղļӲȴǿڻ赲žӵ
ð죬޻ϵš顱һ춯ĽӴһͨ
޻ص˫ã񣬲ϵĺ쳱ȴɢ˺ܶࡣξҵԸ߳ѾҩЧĲˡʱҲǰ޻ؼҪתǰס
ȴûзһСһڴϡ
졣Щؽһ޻ϾҪˣڻǺ޲ô죿һ޻Լߵ˲ѿ飬Ͼ׶ɽѾй͵ˣǾͻᷢԼӵ̫ѿŻػᰭӣѿ鸴ӾпӰԺĽֽУӰεĽЧ
ʹ˫סѾҼĽˡ
ź󼱵ץġֲҾôȥʾôѾԥˣײֳ棬ԺǾûа취ദˡ
ڹཹĹ򣬿ֻȴͻȻǶһ
Եһ£ȻЩĿһڱ۾İ޻أСشӿͳ绰һ굽ϴּȥ
гСĵ绰ιйţѾſڽˣõģϳͷһôоʱ䷢ƶ绰ΣдذһѰ
ҲӦǺܺ°޻ˡټͣˡ࿪ʼСĵٴΰŹϡת뿪ˡ
ڿû󹤷ֻ߳ǴȻûɢĺ쳱лܿղǴνֵľҶ
ɵҡȥʡǣ㡭ͱȥˡɳϵĹ࣬Щ˼˵Ͱ͵ġ
֪㲻ʲôǣийţҪȥһŶˣ˵ͳȥϴţĵϣɶܹʱһЩִһЩ
Ŀ͹ȥ֮õֻص£һᣬ΢΢Ķһ£۾оģһһںڵ㷢ղǳײһŤͷ軹Լߣ㷢ɢҵͷϣ۽գͦıӾȵĺţ¶΢ЦСԡһֻ紺ϸ۵С֣СϣǰԲ飬߸ͦ·Լʾ鹵޵Ĵ⡣¸¶ƬϻӨ͸¶飬һѩ׵΢΢ԼϡŸ˵Ÿղŵ龰ļֱҪ죬ﰵ裬ĸ裬ҵˣ
轿Իʱ򣬻Ҳ۾һĿ⡣ɵһͷԼһ˿ҵģ¶ڸɶӵղŵĲ࣬ɵĸеޱȵɬ۵һº쵽˲ӡʶһֻס鷿סȣһֻס塣һޱȵĶķ羰ټǱסһ룬Ե鷿෼ݣĶɶӻǴĶԼ塣
ظɬҪˣһૣĻɷΪҩʹʧȥ䣬Ǵү˵ҺȻǣͷĿѣ壬ʼն֪ɶں𽵹ֻһֱ˵ƶѣϾɷͶ͵أ
ãѹŻص°İͷ̧
ɬĶĿ⡣糺죬ʤߵӣе˶ĶĿŻءҲȶ룺ǵģԼϲԼϲĸɶİԼ𣿺ο׶ɽӾѾԼһö˸飬ʲô߰Ժ󰡲Ҫ
ǣҲ̧ﲨ˫ڶĿ⡣
ĿŸã˵裬лл㣡
΢΢һЦ¶򣬽Ͼ΢ӣлʲô
ллҰ㡣ӵ㡣
ɵϣΪҲ㰡ǸԶӵİĻ޽ߵ˵
ӵס֬һĽһḧŻشƵķۼգ˵裬Ҹ
ɶӵͣޱȻϲɱȴ΢΢ľС죬ͷ˵ĺѾˣǱȵЩƯŮѰֻһʱʣûãͻϣҪ
ûȸѻ˵ָ꣬סص죬裬ŮˣġһҲϣȥֻ30ҡҾͰ㣬ķϣŵʡ裬һԶģ˸ɶӵףصһޱȣٿɶӱԼǸӣ־úЦɵġЦЦ質ݺԺǰķҲЦ²ʺεӣʱʱϡһȡ뺬ζ
ĿŻصʣ裬ҿԺ𣿡
ɶɵɵʣֺЦɬϷơŸɶӿʵţֵİ˸ɶһ۵ɵӣҵӶ㣬׶ɽûղûװʣǸСɵϡ
һһϲһ̧İȥѰҸصӣҲɬı۾ͷȴŸɶӳǡ
İȵ촽һײţĦšȥ˱ŸصĴͷ΢յݣ˫۽ı
ģصҲĻĺҲԽԽ١ڣҲſ죬ȥ³ͷʲһ΢˫ۣ˳ĻŸɶӴ䴫İ⡣˱ĶС࣬ʵƷŸ趡ϵĽҺڴڵ˸СʱƺֹͣһǴű˴޵飬ڻӵŵĸӡ


821 Ӱתǧ
ʱƣŰĴݣӣŸͦķԼĦŸ⻬һһԼҲڷɿͣڼ٣ҡľٿسѪһ¾ֱͦͦصѹڸصǵ
ظоӲȺȶȡӣзߣǣֻôԴӿȵҺ壬˳ŴȸšҲƮΪ˱ͷఴ顣΢΢ͷĿ쳣׳ľϡֻͦأ͹֣ϣǺ췢˶׳ĹͷᡣиеһĪĽšӺͿֻš
ӯصϢȻѹڸĽϣĶӲ̼ľڻػ׾ڲ࣬ڷݴײײȥֻûѪţѪڣܴУȲڸꡣ
Ե൱٣Ķҵִͦ׳̵ֳĸ׵ȥӲʵ̵Ĵͷֱײûһʹ
ʹ
ؾһƿֿȵͷԼԴڿȥҲӾѹ˳Ŀ⿴ȥֻݴеԴѾȪˮ·⡣м䶯̺ѪȻӿȪõƵⴽ߸ߵǵģԵĸӱ
һ֮£ߵʯһһ˵ĻֻճɷȭŸɶӵţᣬ㺦ģղŹ֪ԼһҲ֪۸裬㿴Ѹ趼ŪĶˡˡ˿̵Ҳеܺڣڸղһʱ嶯ֻ˷ĳײŪǡ΢ŷۣС죬ŤʤߵزţﻹһӣȫȻһഺŮ˻ģ
⸱ĵģһ֪貢ûĹԼΪߡæӵסĽĶߵ裬ԲҲãҵĴҲ֪ѸŪԲ𡣸費ҪҰɣ
룬ɶӵ˸ɶӵĻ̧ͷߵİһۣߣСϹ˵ģ衣ǲ˼ң㲻֪ɵæޣɵûĵǸ֣ʱҲûĳ־ãȫǸȫµģǵһôܵ˰˵С졣
ЩĶ˻Ժ֮Ȼø裬Ҳãҿ壬ʵ̫ˣ̫嶯ˣұ֤Ժ󲻻ˣԺһúõİ衣ҵ𣿡ػǲԼæ˵ø裬ˣҪ˺ϷòãҶԣǱҰ
ؿɶżӣŻΪЦ˵ˣҲ㣬ֻҪԺܺúõĴˡ
ãҸס裬ʹһ˵
ؽİĸɶӵĻŸɶӵİŸɶӵ˵ʱĺ͸ɶӵЦţЦϢڴϵķصڴⰺȻķ
쾲ľѩ׵ȴӵһ
׳ӹȻѾȻ͹ۣȻͣСΪ˻УÿһξҺװ˷ˡ
õ˼ȵͻȻɵҪˣʵɵˣǲҪ뿪ˣ֪һжǰź˵ġ
аԺЦɵίæúܣһ㶼Ż㻹ǵɵôã㵱δȴһٶ۸
󼸾䣬ضɬ˵ˣ֪ɵôİ㣬㣬ȴӵӣТɲûİ
˵ɵ࣬ΣȻദãǹԼϸܸߣȴֳɵĴȰƽʱԼĹģ˵ǲڸ裬ֻӸλһ֮Ⱥأδرˡʼɸɵ͸ȣԸԳ͸ڸɵĴûκξ찮߾ȫɵȴΪҾİţͬʱίȴŪӣô˵еĶԸɵ֮Ա
裬иˣҽԸɵ϶ܺõģӶӵˣʲôģ
øЩŮѱΣ
˵ʵ裬Ĳҵĸ裬㿴ȥ̫ˣҵЩŮѱȣ̫ƯˣĺãԸСеŮ񣬲ҺɫԼĸҲǸʵǸ̫Ůζˣκһ˶ӵ㣬ĺĽɵ§㣡
Сóˣ
裬Ұ㣬İ㣡
СΪСֻǶԺѣǱʶֻҪܸӶѣĶʲô氮ɵǲǶԸ氮θΣ͵Ĺ踺ؾĴΪҵδʲôʲôôΡ
裬֪ˡһһӰģ㸺ġһ⣬ϣʵҡ
ðɣʲô⣿
ⷽҺ͸ɵ˭֣
С㡣
ˣҵĺø裬ȻɵİŴҺ֪ʵ
ɵˣȻǿˣɾܴˣ
Ⱑˡ
˺ˣҵСԹԣСˣʵ˵ɣݣӰмӣȻ֪Сɵ˼ʼȿģս֪˿ؽ
ıĳĴ֣ȫﵽŷ޵ı׼ȴŷ޵ļͦѾǵһļɱҲ߳ˣҳƵʷǳ죬Ȼһǲͣ20ӣһκָĿ죬ֿˡһˣʹʱʱҲ̣10ӣҲ߳ƵһλϾͲڶˡÿ취߳Ůһ¿ԿԼĸ߳С쵰ȫܿԼһ壬ǷǳĳʵȻ籩ĲϵĿϮȫ߳ȫ޷Ƶģһһ١ȺҳҩҶѾǲø߳˼ˡС𡭡
̫ҸˣӺİĸ߳ɲҪ˵ҵ˱ԣһҪӸΣɵ϶㸶ΣⷽͲǿˣɵҲⷽ治㣬Ȼⷽ㸶ΣĲ̫룬ʱȽæʱԸԸ㸺Σ㻳ӣԸ
ЩصѾԲɵˣѵ㻹볤ʱĶԲӣұⷽȥȫ㣬οⷽ治Ǻܲȵֹ󣬻֮󣬾ͱָ㻹רԼҵչ˺ԼЩŮѣȻĵЩˣΪԼ㣬ǰ̣ļͥǿǸˡ
һе㼱ˣϸһ룬Ҳ˵Ĳ޵μܺ͸蹲ȲˣͻȻʮ̸еһƪһ͵Էǵıʣа취˵ˡ
裬ҴͲɵҲûбѸɵ
뿴ֻҪɵҪ㣬ʱҪʱֻҪǾܾûбϾ24СʱȰɡ޷ȵʱֻΪ油İӷḻʡȫûбûһңֻǸӺгˡ


822 
ֻҪͲܵʵʵ˺οĵİģʱҪʱҰ㣬Ϳİ˰ɡЩ룬˵ЩοԼҲҪⷽģǸɶҲ֪Ƿ֮ļƻģǷ޵ļƻҪĸӲ׹ϵڱȥ͸ɶӱֹϵδɸ֮Ĺϵͻˡ
ԭӦ㣬ӦҼ
ֻҪ԰㣬һҲԡ
һúõҵжҵΪأҵֻҪ½ͱˣڶƽʱԲܶҪֻΪǳȫ£һģɵأκεİΥͲɶӡ
ǸģΪάңκһܵ˺ñѾܵ˺ĸɵܵ˺ҲΪ£ǰ̣滵塣׸Ŀ𣿡
֪Ŀˣô죬ȫҵˡ
ҵСԹԣ컹ûץʱɣ
ղҺҵİǲֻԭʼ㣬ȻеʱҪ㣬İ㣬֪ҵİܵҵİ㱻ҵİڻ㰮ңΪһİ
˵꣬ŵͬӵĻ¥
¥Ҫǻصĸĸʱסĵطһ͸촰ÿҹõʱǹڴϣޱĿ
ŻߣŻأǣǻص۾䣬ͷǵ촽ʱûͷȥռͷֻǣŻأ˶Ѿˡ
Ľط˴ϣûκεԵĶ뿪˻ص촽ǣÿһ缡ϷŹÿһ缡ϢҪصĽֺ˱
ʱֵ˵ʧˣһһİҲȫȾѻָĴСˡ
׶ɽǴΣĸӳβͻƽɹϵ֮Ȼ͸ɶ˵̫ΣɶҵеĹһ¾׵Ժ󡣵Ҳ˵嵽ǸɶҪĶ࣬ŸɶϵĴˡ
һ̰Եļʵĺӣֶٵϼȡ԰һҪ졣ɶ׳ʵ壬ȫܹ͵Ů˳ҵ
ÿÿʶ鶯ŵԼɶʱͻ˵ӺĸоܾԼĸոɶӲٽɶӾ޴ӲĲԼ٣øɶǽ׳һδĸ߷塣ÿڸɶÿƺڳŵڳ鶯ʱ᲻̧֪߳ܵԼ壬ӭÿγ̣ڽԼĸɶôĸãôĸе⡣չʾͬλԺ͸ɶӽӣЩλĸɵ඼ûù
ⷽʢľʵеǰδеĿ˵ĻֻҪһ飬ɶӾμסڽĶ´εĽʱٲѡ
ĸɶһϣǸոӲĶҪ壬ܼÿڸɶӲʱѾĴִ׼ΪڸɶӡôĳУʱҪǰİֻҪˮʪˣʱٿɶѪǴܴܿﵽ塣
ʱҪɶӳЩȵĶܴﵽֵĵزҪĲ缱Ŀ٣ϲɶִĲһһĽɸɶӲ򿴵ˮ⣬ͻǴĶֱֱĲʪǻȻҡɽذĿʼ鶯Ҳÿ֣վôʼҾ޴ʱڴʪ͸лѳʱɶӺʹ
ֻҪҪЩĶŪֻĸɶģսĲ̿ɶϺԵӡΪҪһٶ侫
ҹɫѾҹĻѾ٣ûпƣͷҹǺΪԱĸ˫ۡ
ķֿص˫ȣصĻ԰Ĺ硣ͷʳ⻨԰еÿһλۣϸĵƷζĺҧ۵İ⣬԰ʳһһ͡
ڴʱһԼܴķڳۡҪо˰ܴȫɷΪڽȫΪԼĲ㣬صԲʳҺйʱŽԽҪϴӸɾ
ǰкȫǽȫİͶˣȫΪڽڰ찮
ͻȻصıĵһ£ˣԼݣоԼصŮʱеӢİһεɬӵסָоǺɷһûйġо̫ˡ
ͻȻһ衱ĸоһ˵ء
˼嶼ˣи裬һһĽУκ
ҲҪ壬ҪҪģҪİ
Щ¹ӢӣȻ٣ԽԽ죬˲ˣְĸоԽԽǿң˵ֻɵʸأҲֻҰ˲ʸңҲˣֻҰҲŻӡ
˵꣬ߵͷȥ
꣬Ķˣӵи֬һʱĸ̧𼤶׵ӣĿʱҲֲˣҲֲˡ
ͬʱԷӵһȻǿ籩ƵĽǣ
Ұأ޸ңһһҸ
Ҳ㣬Ը޸㣬ӣһİˣҲҪʲôֻҪһҾӣҾˡ
ңİĻ뼤顣
أѾ̫ˣҸղŷ֣۴ѾеˣҪСˣҵְͬҲܵ˺
Ҫը߶׼ʪһͣûա
Ȼĳ
ߵĽ룬ĳʵдȫٶȺֲĺܳ׵ĸоԽԽǿңҪ籩ռУҪҵĳοõ԰ϵĿ顣
һ㡱ͽȫһ嵽ףֱﻨģùͷͻĽĦûĳ׵ȫӴ
һ㣬һ㡱ÿβ룬g̣ùͷֺͱӴĶ·Ҫһ
ʱѾΪԼˣҪǰ賹׵ĸܵ԰Ȥ׵ĳԼĿ£벻ԼҪøԶĹԼУʱȫȫźأҪʲô͸ʲô
ضѹֵ׵ĿˣɶǳİǼ߿ĳˣѾȫſˡ
ҵİˣ崩ңع˼ҵˣȫİң
֪ʡˣʼȫԸ˫ֽرȻվ𣬻˫Ȳס˫ֱסľţÿһ߾ͳƲһΣÿһζȫȫĶȥֱӹ


823 Ӧ
̨ϣطû˫ֽ̨֧ϣ󣬽ص˫𣬻ˣȵһٴβ룬ȫԸĿʼ˰ĳ塣
ҵİˣҵˣҵɷҡҡ
ҲˣҿҪˣҡٴй
йˣˣ̫ǿˣҴû׵ⷽǿ̫ˣÿļɶλûأ
䲻ҵνҵİ˿ҵְΪ˲ԼİⷽǺûģõǰδе㣬㡣ȥϢɡ
˵߽꣬䡣
ڴϣĻʱѾԼݣԼֻΪֶ͸ɶģ»ɬĺԼ»ɷǡ
裬һҪ˵
֪ȥܿģѽһ˫Ь
Ҫ裬߸Ьϲ߸Ьֹ
Сôô໨ذЬѵ˫ܽݵİɫ߸ЬӴŸ߸ЬֵֺĸоߵʱһӾ˸ɶӵ⣬Ϊ8׵ЬġЧ̵ͦķĽŲķػѽεģתŸɶڴעŴˮˡ
ͰСˣһֽϸزɶӽȥľ󲿷ѾӹֻɫճҺڰɫмĿĸ׵ʵֻ֤չ̣һվսԡױһϵĺ쳱ȸղŸɶڴϼʱʢҲʹԵģɢһֳŮζ
ǵһγվԼҿ˵ǰɷʱҲԹڿûôףϾǼֻ¥кʵĽǶȣԶݸ߲ҵ¥˼͵ʹø߱ԶпܿõأذѿĵƹصϽ
СŸ費أؼɶɫԵĶ֬壬ĵؽ
ø裬ԸУѸٴѹڴϡ
С²˿
˵ѵʵ˵˵ڻĸطûģɶЦţȸ߸ֿ̧һ֡
һʱɲԼڸɶ˵Ѿûаˣ˿м仢ؿصά˹֮װ˫Ȳ£ɶѾѹм䣬һ˫޳Ĵȷεס
˫ִҸ»סգεذĴסϵ⣬ű˴ǸĽҺ̰ؽš
ȱ״̬Ϊβ̧úܸߣֻоһ̵ĶУǰСĹͷһһµزʺŽ΢ʪⴽֱïܵˮݵÿһĦѿ
СӣѧЩУͷţɧŤ֫
׶ɽֻͻƽɣܹڸɵﴲϾŪҵ룬һ˺þˣΪҿ˺ܶ๦εġ
СԭڿҽԺ棬ѧЩЦ
ﻵˣҿͦҾҪڸɵϾŪ裡촽⻬ľһֱ鹵м䣬֨֨а鷿˼أضʱԼ˫ͷҲ鲻ԽӲͦ
˫ۻס˸ɶӵľֵļָ˸ɶҵķһ߰Դʹظһ߸ߵͦ˫飬ɶӻغסұߵͷһ˱˷ܵûסڴڵش
裬𣿡оǿҵ巴Ӧ̧ͷš
áߵػشС濾ҲܣȸɶӸڴſ⣬ץסɶʶŵһƨʹ˼£ɶӵּͦ£Ӻץסŵңָἷѹ
ɶӵļһӾεڻѾʪܵĴ˼£ޣ裬ҵĵܲˡɶŴ֧ϰ˫εץסͦſ裬ӲļͶⴽϲ˼£Ȼ˽˳ʪֱӹ
еĹͷһ£̼ûػ˸սȽز£ʹؼס˸ɶӵ
öӣˣͷˡ˽š
裬ýеҺˬɶǱصĿУسִļÿùͷɡ״λ۵ϣһӲ嵽ס
úܲˡššֶˡرļŪÿƵɷЩֽдʶڸɶǰɧ˵ʱϽҧסԼ´
ɶȻֹˣ裬û£ϲɧһ㣬ģڸһĶׯؼڴϷɧӣǿҵķ˷ܡһ߿һʹݾֳ˼¡
ӣûؽ˫ȭڸɶӵؿᴷš
ﾲĵģֻĳˮţɶӸӣ˫ְҵĳձۿ֪Ϊ˸ؿŸ豻ɧ̬ߵú͸ˣתһ߲ҿŸɶӡ
裬㣬뿴˷ܵӡɶְ˻
Ҫְתһߡ
ɶӹִذٴΰסĿתע˫ۣ˿ûЪţǴִļ͹ǿظ߳壬ﴫĿסԴд˷ܵıøɶӵиǿҡ
ƵԼ࣬ҵŵ˫ţİɫ߸Ьժ˴ߵĵذϣץסһǰȻ˫Ȳ£̧ߣ˫־Ľװѩ׽۵СŷŪǰѽֺͷ˸飬ɨĽģ˫ŴͲһ𣬴̼ọ̈̄ͿҪˡ
裬ҿԡҡҿܿ֡ɶӴ˵ţͦһ壬ȫļⶼˣصĹһǿײŪ飬ڹŸɶӵļͿʼʶԼĸ߳ҲҪˣѴȽһУɶһͺһǿҵӿӹϡ
ˣ߳ˡ忪ʼһһĳ鴤ֱɶſϡ
˺һᣬֻ͸ɶӴصĺ
裬ĸо̫ˣȫƮƮġɶſ˼ӲŷϣһֻϰһָֻͷỮԲȦ
Ҳ֪𣬱ղļ́ܰĵעŸɶӢף갮󺹵ʮԸС
ģΪ˰οңɶӰŰɡ
ȻģķӦûо𣿡
ָﲻͣ𣿡ЦŰָȥʪϡ


824 ̨͵̼
šᣬ˵ߺ
뻹ŶղǻᣬҼеúýŮ˵ط̫ˡָ˳ǵ϶Ħ˼£صʱе΢΢ˡ
˵˵šֵָ֡㣬ܲ˵ģšԡšˡɶӵָŪȸ벢£̲סջſˡ
ܲҲûϵǿԼΡŵЦˣָԾûֹͣ
֪ڸ£̫ˣԣĻԺʱ䡣
ҲĻ˿̸ԸɶӲЧԼָõе˷ˣҧҧ˴ְسɶӵ˵˵ˣϴȥˡͣһ룬ɶӶƲסһ˵ģϽ뿪䡣
ϴѻҲϴûصʱɶӻ˲ڴϡ
ܣۻ˲ǣȥϴ׼˯ɡЦЦϴߵ̨ȥ·
վ̨ϣˬ紵˵ϴһ׷ɫһ׺ɫ˿ó߸𣬼ǵǰǲҰôߵģܸоЩԼвλĶᱻ˿׶ɽ֮иɶӿԽ׳֮󣬻ص̬΢ı仯˻ֻܿԸȴֻиɶܹЩ´Ĵ̼
ϴȡ˫ο࣬һ˫ɫһ˫ɫɸ߸ߵظԸһ𣬱˿ĴƮţһֲ֪赸
ѿ˵ϴ˦ˮԺ󣬻˫ֳ̨ţСﾲĵģ¥̨ʹŵƵģϨŵƵģ򰵣˭֪ЩߣжǲΪ֪أǼҵĸף˭õأ˵СǻΨһһĸء
Цͷһͷɫĳɢڼϣ·һӾ泩ˡ
Ҳ֪վ˶ãĵƺȻϨˣһ˺ڰ֮УǸɶȥϴ˰ɣûʲôɰߴС¥Ⱥм䴩ȥԶš
Ź˲ʮ룬һ˫ִסˡ
ȥϴ衣ɶɢ΢ĺζһüͷһֻƿ֮˫м䣬һӲĶһ£ǰ˻ģһҪתȥɶѾҧĶ
裬𶯣أһĴʦ
šСô֡šôӲˣؽһԴ˸ɶӵļϡ
ɶӰ˯ȹ°ϴ˿˯ȹֱͨʽģϴҲû¿㣬һ紵мϣǧֻţ顣
𡭡ﲻСʶذ˯ȹ°³֮ס
û£裬˿ģûơɶ֣ٴΰ˯ȹ°õ
ɶ˵ûΪҵĵƹصˣ̨ûбԴһƬǼ̨ʱǿģϰżҲ˺ܺõڵá
ûضԸɶӵͼᣬе㵣ģ̨ģֻοʱԻ룬벻Ϊʵ
ɶӵƵǰСïܵëץ˼ѣְָذϣҰڶŲ۵ָ˽ȥ
̲סһʶ̨ϣϽְͱ
һְֻ˯ȹϸֱ˯ȹʱͱһͰ͵ĲӶѻʵ˫鱩¶ĿУһ紵ͷεӲɶӵ̯塣
鷿¼йصأڸɶӵĻﲻͣŴ
ʱ¥µ̻ԣһؽγڵͣλ֪ǲǳ̫裬üζûȥеĳƶˣһǰһ󻬻ؿȥ
ñȥҪȥˡɶЦ˵
صѾɶȫмһηĳˣ˫س̨ϣѻԲƨ߸ߵؾУܹʹ׽ŪĸɶӹҲ·סЦȴ̲ס鶯һֻסļͣһ̵߽ŸɶӣҵƨɹͶˣȻ¡ǣŸɶӵ˳ĹɹĹͷݽʪܵķʴм䡣
ɶ˳ǰһ̵ͣļĦʪڳֱ룬һֱײ˻Ŀڡ
رһ弤ȫ˷ܣȴҴкݽҧס´ΪɶسͷǳѸͣЬ˽ż⡣
ɶҲڿŵ̨ϣҲû˵ֻ壬ȵײ¼εš
֪ǲ̨ԣֳϱʹһֱ¶Ĵ̼ԻصĿúǿңӸɶķӦһģӣѾڿʼҵز
һֻںʹŸɶӱƨɣһֻֿҪ֧Ųסˣϰ߸˳Ÿɶĳһǰһػȥŵķüڱ̨ϻеͷ̼Ӳ
ʱ¥ǲҲ׼˽λĽǶȣص˽ȥͣóԺ󣬲֪⻹⣬ӳλŮԳ̧ͷǼ̨߿˿Ҳ֪ʲôûС
ɶĿ貿ʱһظоһɵм䴫ÿ䣬ҲܲסﰡһѴȽ£ס˸ɶӵţһ£££Ⱥӿ
˫ϥһɶһ˫˫̨̱ĵذϡ
ӴһӲݺݵҵ˻صϣʹˣɶ۵üĶˡϽֵɶӿ䣬סմ
ˤ˰ɣ
裬һ㡣Ҫ
ЩЩˣø迴
ɶӵ𣬻ãɶӵӲģͷΪ˷ܱĺ׵ģĹ״Ѿ˷ʱڳҺΪǴִĶȥԵʣЩɫҺڿЩ˰ɫĭĶߣߣӵʪܵġѹֲԼôôء
øɡߵڸɶߵ
ɶһ֪Ҫˣ쳣˷ܡ磬ƣÿζ񫣬ȴûԹΪܾò˼ԼɶӾ޴֣ܿԼ˵һ汩¶ڸɶӵǰúߣ֮ͦʱ͵鷿µ߶ģġһֱûơ
ȴ˲ˡ
Ÿɶ˷ܵĿעϡزɽߵ׼ӡ
ɶЦſҧҧ´ſɶӽ׳档ĵĶŸɶӣֱִǰ̽ԼС¡˻һȣҺ˳Ŵˡ뵽Ҫ˵£ɧһ


825 ĸ
ץŸɶӴʱû侫ģӲ˵٣˶ĹͷԼΪҪſĳ
ѽ
ۣɿ֣ɶȵͷһ¾ͱʪſ˵ĵ롣޴ĿΪʵλλľ޴ܸ߳в
زԾǻ˫ֳŵɶӵؿڣѩ˶鷿ڸɶӵ .˶Լ֫˶Բƨ´죬еɶǾ޴ȵһһıĸǳ˵ǻû
裬Ըа
۾ֱֱĿ֣ץסǱǵ鷿
ɶϸŻʱеȫӲ˵ͷḧĦÿһ˷ܵСӡеּˡЩҡųƨɣ̧øɶӵͷԼеڣȥɶӾ޴Ҫǻķǡôĸ١֮ʱޱȡ
ѽˡ
ҲƲסԼĿ֣ΪɶӾ޴ĥʱľ޴Ŀ޷֡ʼ͵͵ſڸɶӽ׳ؿڣϸ֫нĴԼԲЩʰ׵ƨɣڸɶӴִٴĥ䡣ɶҲоλӾĳϵĿСִͷƵŤϣȵİס£϶ٴ塭
ˣѽܲˡ
شǹʵǸɶȶнˣŪʱеĤܵ˼Ĵ̼͸ɶһζİӲĶֱֱײĸоȫһס˸ɶǴִȵĶǻҪĥĵطȥӽڵѾΪֶ⸡ͻӹϣÿһÿһϸСۣǴִȵĶʱ޲ֵҪ
Ȼо˸صĿ֣ΪʱǻȻĸӲ̣Ӳڱеڸ֪˸ʡɶӿʼ治ľӲĶ϶ֹͣסøֻҪֱˡ
ɶֹͣȻΪͣµ˷ڴĽԼٱıֱӲͦ
ԼܸоڽסĸɶӵԽԽԽԽӲ
һΪɶ˷ܵԵʣһĸ߳ڲѾʼڲԽͲ˵ٸܵĽĥ䡣еСԽԽʪ˳ŸɶӲŪʱİҺ˵塣
ٴ֮ǶѾܹ˽ӵĲλ֨֨ˮϤִ̼ˮȴøɶӿֶ˷ܣ۾С棬ԼëëͿһɫĭ״Һʱ˷ܵĽе裬裬öˮŶ
ģ߶ˡҧŴۣʼӿƨɶٴٶȣٶȵļӿˮҲҽǿҡһһˮɶǴִĥŵ
ڣþһ˿ݺݵģȵĽɶӾ޴Ҫʱ޴Ŀдǻÿһطȫ俪ȥһɢ˼һſ˸ɶӵϡҶĴϢţҵıˣøȥ˰ɡ
ǻݺݵĳ鴤ţŻֱͦͦĸɶӵ
衣еĺý裬Ҫˡ
߽ţطƨɣСϳһĸԸ߳ʱֳʶĸɶ޷ܡûȫֹͣɶǾ޴ȻֵǻھҵǵĴģıеոյĸֱ߳ȥˣҪοɶƵģٴɶӵľҺͼӿھҵšĽг߳ûƽŸɶӵ侫Ȼһһĳ鴤
裬áˡ
ɶţϸϸİɶ塣ķڵȷ̫ˣëĲҲ
Ĵһ趼ˡ㻹˵á
衭
ɶ̧ӣסʪͷѵ䵽ǰһƷ˿۵һڡ
Ժźɡ
ѽֻ˿ٵĶѸ趼Żˡذһۡĵĵ
Ժˣ衣ԺҲһĶԭĶҲġ
ôˣɵûл𣿡
裬ûзˣʵɵǰġЦ
***                           ***                             ***
ȷģصƿţЬϿ˫˵ƤЬΪӦ뿪ˣû뵽Ȼûߡ
ѵظôʱ
ߵҵűߺͻȻ˵ĶıסѶš
ȴһŮ˵졣ȻҵĸЧûǵ˵ʲôǶϤǽֱܷ
ǣȻĶƺǻЦš
˲ʱ䣬ػڼȻһ绹־ˣƵġ
Ȼİ½еġڻȻڼԼҪԸɶӺӽ͵飬ĻǽסЩӺͱڴ͵Ķʼɺͷ߿ĸоôȰοҲ˵ġ
˰죬ģģһƬ֪˵ЩʲôģĸоȴġԽ˵ʲôԽ֪
࿪ʼҧСתŰ֡ҿŵֶԵʮ󻬡ӵСĲ£ϢıƿһС
СĵİͷȥѹԼЩĺ۾򷿼濴ȥ
ҵŴϣӻرһ϶ñܵڵˡӱͻǱôĽܣֻһһ
űƿǵҲһĴȥˡ
Ҳ֪˵ЩʲôһЦȻ󣬾Ƥ£ͷİͷصͷϡȻΪбڵ಻ܺĿͷڸʲôǣӶﴫһ̡Ҳǻ촽ࡣ
ôһĶȴֺΪʲôô̰Ĳ㣬Ѿ廹꣬ҪһһεЩĶء
ð죬˲źΪȱһεķֿˡһߴڵĺš
ͻȻһķĵԸɶ˵ᣬ㻵ˣСѸôģӵĻľ󱻵Ӹһѵ·дˮθһֱȫΪʲôΪʲôӻֺͶһ͸ɶ˵ֻĸӣֻǽֶѣڷչʲôϵˣô
ڹĶʼɺͲɵﶥʱҲˣø裬ñ㰡㻹ءĻķڵľ͸Ӿˡǽְ֮ĴЩĹˣӦúһ£עһµġ


826 Ľʺ
￴ȥȴһߺЦ˵ţһ߻ڱʹİֶͣӱӵЩ϶ĴϢһ˫صвλȥġ
һߴϢһĻģˣҴˣģĹˡ絽ڶˣ㣬Ҫʵǣʵǲˡ
ѾˣҲһˡƤЦû֣ͣӱ䱾ļӴ˶һʱ䣬˰ѱŪĺǲһҶ
㡭û취ӻһ߽εεһ߲ʱķһͲס֪֪Ͳˡ
ǰЩǵšӻزΪڼЩŲ𣿽ҩȥ͸뿪ģôأɻ֮䣬˵££ԽԽ󣬱ҲʼԽԽҡŪӻصһһ󣬸ûа취ܾ
Ҳ£ǸϺ˭أһ֮˵ţ׶ɽϴ˭ô£һһİ
Ϻ´𣿡ɻšʵǹ̫æӦ̫࣬ƺȵ̫ˣһֱԺģӻعĲ޺²ϴ׶ûע⡣
ӻĴ֮ƽһЩԼˡ΢ĴϢ˵׶ɽ滹ǻΪҺ£ɽ޿ģɵ绰ĵ绰ȴػû취š
ҵĵ绰ػѾǲסˣһֱæ˰޻أЩˡΪһϹǺʧܡԮ£ȴߣȴֻøɶοԺҪĶעһЩⷽⰡ
㡭㡭ӻؼĻ˵ţҲô۸ѽҲô񰡣͡ûţһֱڣ㶼ˡˡĸ嶼Ūˣ㡭ȻҪ
ྪȵŴͣһൽڵСʱȻΣҶҺò㡣ǳ
ЩԱˡʲôԲˣⷽҪǱȱ˲ִȴصġ
࿪ʼԼοԼĿĲøɶֵĴԽ࣬ӻػϵļʾԽ󡣿ǰο鰲οԼûа취еľɥ
Խ˵Խˣ˵ͷϣȻİӱһ죬һֱϰ̽ͷϡӵͷĶֻҪ˾֪ʲô
ȻϣʼַסӻصͷĶ˵裬Ȱһºòã
ãǹݺݵĻشͬʱҲϣӻܺһܾɶҪ
ǳϵӻؾȻֻǰ˸ɶһ֮ۡлһЩ֡ȻСĵģǳһһİѸɶ
ЩվĹ࿴ĿɿڴǺݺݵıػһһ˶ʹĻȻӻҲԼڽֻͷǳǳ¶ѰڡȻô˳ӵľͰɶڽ־޴ĴйļڵѪ
ӻȴ֪ʱ˿ʹڽζڼӲšʱĻСŪ¡Ūһֱ죬סһܵ˼µı顣
˵ʵȻġǣ໹ǲòϸɶȷʵ˧͡Ӧñȵ׶ɽʱ˧⡣ҲһΪȱԵЩ´ˡټǿ죬һжйʼɵķ
ûйϵģûйϵġබ˫ֲסԼȰοԼֻǸɶӣֻǽֵģ˾ͽ˧ʲôãʲôãֻһʱӡԸеĸ𣿡ģִͣο£һĻָƽ˦˦ͷʼСĵ濴
ӻʱԵĸˣѱӴٶӦÿҪ඼Ƿ˴Һ
ȰһԹʼİѱְӵϡ
űӱ˦˶ȫĳչǰӻڸɶϣＸȥˡͬʱĴָʳָ׳һСȦµŪţʳ
ΧʱĴӻɽһЩҺʹϡӵΧЩطĴѾǰ߰ߵĽһһġɫ֪Щɫİߵ϶ǽһЩôҺҲ֤ǸɵǶô
ҲûţһӻصĿڽһ߻§ͷֻ־ͷ쵽ǰֱŪ鷿ӾȻҲϵļ̌Լ壬ܸ˳İ鷿
ָʼͷʱӻԵЩִ̼ܲͻȻܵһ巢һȻΪǶȵĹϵֻܿһƨɣǴβ־ҵӿ϶һδڳ˴İҺ
ʱӻȫͷĿУһ߰˱һߴ﷢һһġأءĽΪѾȫıˣҪȻӦû˵ġ
Ƭ̣ӻƺǳԵЩˣ³ʼߣšѾӵĿˮŪ˶ĹͷȥǸоǻģҲ֪ӵҺԼڳһЩҺ
һ߼ӵ鷿ţһҲϢŶ˵裬𣬱ͣ԰
޳ܣݺݵһ䡣С쵰ǽֵģɲǽģСӻְӻӦѾĴϼˡȻҪ˳ԼЩŻµĸоȻһΰ̵
ɲСĬĬšһҪعͨһ£ȻɶǷͬģⰲŵģҲôС쵰ЩٶԵѾˡӻػ޷ܾջһżӲİӣͷĹͷȥʱİһ죬ƺͷڳ̵ζ˼£ɴһץסĶ˽ȥ
ɶҲԽԽˣһԼű۾ţһ߻ָͣӵʳ裬õͷ滬һ¡มԡŶӻҲȻָӣϵָϲסı任ſ͡ĺҪƶˡ
ӻԽԽŵĿˣ߹Ľиͣ󻹰ͷ棬ſĺסңǴ̼ġมášĽиͣ
รʵܲˣһӻֹͣ˶˱˳ֱķŵɺá
Ҳһ˵һ߿ʼְӻصĴȷֿҲϵķֱ̧ҽŰ¶ǰ


827 ʧ
ǼҪϵĶӻſ˫֮俴ȥѾƬҺⶴﱻʱļΧԵġĹͷҲһҺݵļҪˡ
ʼĹӻ˫֮䣬һֳԼ壬һסѾĶ׼ӵڣ׼ԼĶȥ
Ҫʼˣ˵šĳԼʼһ
ʱӻѾȫ뵽ˣ鼱ٵĿŸɶ촽Ѿ΢΢ſʱͷšһ˫ԭ۾Ҳгһߣ۲ѾȫˮĿϵǸȥĴкҲʼĺ£һ𣬹ϣʱģȲϷ²Ľ
Ѿļͦ׼ӻص׼ˣϢŲëŨܵĹɼ䣬һƣһӣӲ뵽ӵսȥһͷѾЩܲˣ΢΢üҧƺһ嶼ʼסɪɪ
ŶҲûкö٣ĽƺӵһһƺǼʹĲ˵裬̫ˣеġеû˵ֻ꣬β΢΢һǣ뵽һЩСӵĴϹȷʵûмɫһӰȥֻһһİӵļغϵ壬ܽӶܾС
ڣ˶ͦѾûӻصⶴˣӵȲȴԻӣƺ嶼ʼЩ⽩ֱˡĴϢȴԽԽ٣һһţšƺ߲ʱĴ洫
ͻȻһ½ӻǱ׵һͣһѱסקԼ൱İ촽ȥƺر𼢿ʵİͷܺúƷеЩҺ
ȻûзŹûᣬ壬ԼźӵĽġûһ˿϶쿪ʼʹ˱ӻصͷһ̡ĹҧҲȻûзɵĿʼİӵš
ôܵĽ϶Ĵ͸մˡֶоӻزĵΪ˽ֶ͸ɶϴⷴһ͵Ƥ·ˡ
ξ͸ǵûϵġ࿪ʼЩͬӺ͸ɶΪֶˡ׶ɽͻ˲׽ɣȻûЩɬĸоҲûЩой࿪ʼĻ᲻ΪʧȥЩԭӵеĶ
˿ʼӻ𱩵ĸˡҲʼľңЩ޴̼ҲѹЩиѹ
ĻҵĿȥָɶץӻذƨĳ̣Ȼӵ˺ܶҺĶĺܴ󣬶˷Ҳ᲻İĽԣɺܴĦÿһ£ӸĽһ£ÿһεĽҲ͵ٶ𲽼ӿ죬﷢ҲʼһƬššؽҲԵôͶܡ
˵ʵȻⷽ涼ǲġǹ಻òϸɶĶȷʵҪܶࡣһڹ۲ӻı־ܿӵⶴҪĶŵĴ࣬ʱ඼ܿƺӵССˡ
ӻرִ壬ҲٶȻԽԽ죬оܿľЩˡҧüһЩҡҪˡһĵĻһزˡؽʼ˺ܶ࣬ҲôЩǹһʱûġ
ĳٶʼûбȻıҲ𽥵ĿʼŤΣһʹҪ侫ӣȴһֱ״̬ͣһֱ˽ʮӡ
ķһ壬ѾĲӵӻغĿŪѾҪһͷ߸ߵţ۾Ŵ췢һĽкȻʹһֱȫʼҵķ
ӻغѾˣŴ˴ʼǸĶˡȻûжӦǸû侫ͼ
ð죬ŵȵӽƽӻ۾󣬻û˵ʲô͵İӵγȻƽڴϣӵ־ʾԼϡ
ӻؼһ£ֲļ֡ķֿ˫ȣĿϡ
ҲϵԼԼֱֱģ׼ӵҪȥӻؿʼСĵİ³ڹע£Ѿôһû뵽ӵ
ҲͷСĵĶɴԼʹһ壬ۡһôصĶ˽ȥ
ӻûϵôҵľٶסѽһ˳嶼ʧȥͷ֧һſϡ
ҲûйĶද룬漴ӵƨɣŴſ֮䡣
ʼԼķײÿһܶӵӹһˬ˼㣬ĸһһһüͷζ壬һſʹشţִй໳᲻в
Ǹղŵһزӻؼ˷ܵĶ㣬˴ˮ棬ԸоĽʼû࣬Ѿȫû˸տʼɬĸоԺ˳һ嵽ףмûκ谭ҪĺݲҪ嶼ȥһӵ崫һǿҵĿУŪֻš
ӻظս˼ͻδ£̵Լһںסӵӣʱӵġͱˡءƺߡ
һ˿ҵʱֱŮϵƽܵһӵùﶼʼʼɵ˼㣬ӵôԵĳǰŵľȻǸɶë׵ңмĸɶӵûа취ҲֻܴżķֿзӱҺ
ӿʼûͦϣͦٶԽԽ죬ǽϵĵطĴžẓ̡̌͡ˮҲʼԼôԽԽ󣬺ܶΣҪͷ˱泩İʹĸойϧȴıӵĺ󱳣аռ뿪塣
óʱ䣬ӻصͷ΢΢̧һߴϢһ˵Сôػſ衭һŪô죿Ҳ𽥵ֹͣͦĶӣʱ־˶Ҳ۵ĲᡣҲ˵裬ôŪأҿǸоԽŪԽأ
ӻһڣȻЦС˵Щֻߣ


828 Ȼȥ
ôǹֻأʵˣˮܶء裬ٻһ˵һСĵתӻص塣
ӻؿǺͼȻﻹǲĵš廹ǹԹԵĻתһǶȣԼϡϵĺĬðγӵͬӵһתһ¡
Ƶı仯ҲһΪλת䣬ѾŵķˣֻҪһͷһܿϹſ͵ء
ŵæźСĵĶ
죬һжǺһһžž˵ĴϢ洫ٴΰͷ̽ŷ￴ȥ
ӻ˫ȣ̱ڸɶϡӴһźëʲôˡص䶯Լ壬һ䶯һ߻һִſǻ
һĶ񫡣ӵŲŴ崦Ȼǰ׻ƨɾͿʼŪ
ӱֶŪǰһᣬæ˫ֳסԼ壬ӲԼصĽš
ӻعƣţЩǰ㣬˫ֱֱǰ棬ôù˳ܵ͡뷨ԼЩЦ
˿ɲ͵ı仯ŰѾȫӻػᷢˡΪ˷ܵĽ˫ۣüͷļһ
ĻʵǺܶ࣬һͻȻֱ壬ӲſڴϣӺСĵİȳȻĹ󣬲ñλӵ
ӻؿҲСӵĻŪգβʼض壬ͬʱŬ̧ͦʱĻԼ󶥼£ܽԼĸһЩ
ӵݸɲͣӻصһͷ㷢Ҳڰ˦˦ȥıѾ˴ĺˮһһŵһӨ͸
ĶʼԽԽ죬ͺһƥһǰ۳ţĲ붯ҧŴסϢЩӲͣİͷǰĶ·ѾŪĶ޵ˡ
ͻȻֻˡѸٵĳ֭ҺȻӵƽڴϡӻʱѾȫûκεķ⿹ܵﶼûˣŶƣ
Ūӣ̧ӵĴȣһֱϣȻӵ֮ȻӲǰһһ˳İѶ嵽
죬ȷʵȻĺἵʸɶǶǲòһСʱˣȻôġ
໹û꣬ѾʼͣĴסӵƨɣָ׶ӵ֮Сƻ޶ȵ档
ӹĽǶȿȥӻص屻߸ߵ̧棬ֳܿٶ¶ǰǰĲŪߵģŪβļⶼͣڵˮȪӿһסı
ӻѾŪȫûκεֻ̱ڴϣ֮̽ͷｿ᲻㡭ʵǡ̫ˡġĲˡ˵˼䣬ͺһ߳Ϯſڴеؽţﴽ߶մԼгҺ
ģӻϤļ⾷ΡֻһεľαȹǰÿοĶҡƺ嶼ʼ鴤һһɪɪȥʼһļ鴤СּôǿңغƤȥһЩ
ʱҲȥˣֺĲ˼£漴ľͽӵƨһ̧Ȼ󣬴ﴫһºУĺҲϷһôأ嶼Ѿˡ
ƺҲ֪߳٣ϵǿ̧βԼٵĳ鴤ļŪһֻغҲһ𣬽ţһεĶغٴηɣļ϶ҲסţЩǿĳſһЩӽܵһЩŨİɫҺܾ϶ӵΧ˳
侫ʮεĶѾӵһ̲Һ֮ȻһЩҺѾ˳ľҺӦ޷ĽϴģΪĶҪȳ˴˺ܶ࣬Ӹ֮߳еҲǽܵһƤȦһס
༤Ŀ侫ĳ棬ﻹŵжپҺ˳ļӵӹһξԲˡԭ͵غѾȫĿձˡֻƤһͰ͵ѿܿӻصСѾЩ΢΢ĹˡһЩľҺ档
ڣֹͣԼĶڰյҲصˤϡҲĻıţ˾ӵһͣĴϢţʱļռűˣͷ쵽̽ţʱĻӵͷһ
裬Σ뿪ӵ죬һ˵
С㡭ղҲ̫ˣ󡭡趼졭ιȥˡӵֲ֪ܽаΣӵġ
ȻӵĻƷһЦ裬ҷ𣿺ǺǣҲôأ
С˵ˣûġӻ﷢һεεС
ãã˵ġſϼ˵ţ裬ĻˣϹ˵Ǽ𣿡Ļӻؿʼ۾ıƺһ˿ԥ顣
𡭡Һ㡭롣ӻصô˰˵¡͸Եóˡ
ǡ˵ʲô
ûпˡӻȴȻĴĻԽңҾԽûа취ѡʱ俼Ǻ𣿡
̾һûм˵ȥ
˳ĹҲ˳˼ڱʲôʲôأһжùνֲ˴ĵĺͺ¡ֶδ޷ԤϵĿ־塣
ţȴһ顱졣
һϸ濴ȥԭӵγİγһЩѾʼϡ̰ɫҺӵﻺʳ
ҲƣڴϣǸող꾫Ȼûȫƻл߰˷ӲɣһһСϡ
οǣӻȻҲƣĺܣûĽִơһ̧ƨɣ˫ȳϥǣ§ԼĴԼֱĳϡ
ʱӵЩֹľҺĶùһ˿Ĺ۲춼嶼һţǳѪĴѾȫſˣľջٶ΢΢ⷭţѾҺԼķŪģŴſٺС췢͵ı¶ڿУſⶴѾعŴҺĺ࣬һЩʱ˳Ĵһֱϡ
ӣѾûʲôĻˡѾϢ˰׼ȥϴһ¡æĵĴţСĳ뿪ˡ


829 峿
峿˫ۣѾϡʱѾڴϣ˸췢һУƽʱԸжׯĸأڼڴϣԼ˼ɾԼøйΣԼҺҫˣмܵ
¥£͡ߵ󽫻رסŻص㷢
Сˣˣ
裬ֻ㣡
ϻûԹСè
裬ӣԶԲⱲӶԲ
ˣˣˣ˹ȥ
и飬أǵ԰ȥ𣿡 .
أõģ㻹ǽҸɣϾĸӣеŤ
㲻ҽص㰮Ұ㣬һɷӵİҶһҰŮ˽и裬ŽбŤֻΪңҾͲٽˡ㰮ңſԼ飬Ҫνֿܷһమİµġ
أ˼ں£˼Ҹ裬˼κǴ죬㻹أϾҵĸɶӣһԺϰˣɵһҪǻ⣬ǿɾ̫ˡ
֪ˣҲǣظģɵڵĻһ裬ɵڵʱҽء֪˵㰮ңĵҿǾĵŶ
ͨĵȥҲ֪ô˵һҷ·صŮʱ򣬿֣ɣͣҲǰɡһʱӦɡ
˵꣬ͽرڻ˵Цûиоʵڳʱ跴Ӵ̼ǸɿǵŶ
С˵˵ˣʱ򣬹߶ǻ谵ģŵƣ磬˳ĻԸɶǺεûе㲻ϰߣ˵ôģ΢΢һȣϽܿߡ
ȻеǸɵʱֲ׹ϵӴ̼԰ɣ裿ɶקһѣһ͵Ļ
С˵ĸģڷչ˶˹ඣЦһֹֻڸɶӵľϣķ𴲴һ¡
ûжܣ˳ưַϣ˯ȹ°ãûдڿ㣬ѩԲƨ¶˳ɶֻƨɵ˼¡
˺ˣôˣ軹ҪϴˢءŤ˸ɶӵĻֱһ¡
裬롭ɶüͷ촽
룬ﾡЩˮȥ·ɣҪȥ԰ˣϽȥ
衭
СԺеʱ䣬¸˲ɣϽģȥ·غѸɶҷ˹ȥȻϽŹˡ
ϴֳǰˢʱ򣬻עױԼ֪ǲǴоƤǱøӰˣϵĨҲŮζԵøΪŨʯĻ԰ȻõĻױƷʱк£ڷڵڵø˰ɡ
ͷׯԺ󣬶ױʱеģʮŮܱɫҲһССĳɾˣţܣһӶԼĨһ۵νҪ˥ϵա
Ѿѡ˽Ҫһװɫͨʽڴ³ȴʹóһ׺ɫ˿Ȥ£ǰ뱭£ʽģʷ鷿벿ֶ¶ߣͷλñ˿ԵţظɫǿкЧģѳڶŦ۽⿪ӳھܿĨ۵أʱٲСĵĻһлᱻ˿⡣
һ֮ܳΪڿĶֿ㣬ҲһƬСòСĲƬƨɺ涼ֻһϸӣӾһݽĹɹм䣬ǰ棬ôǷһС¶棬ïܵĺɫɭ־͸˵ˣ޼ɵشСƬΧ˳
ȫ߳壬صһֹ̣ԼڵòȻĶׯԸУ˵ǷŵһɧŮˣгŵıѾɶͷųˡ
վڴһ˫ɫĳ˿࣬հϣɶ֪ʲôʱѾվſڣֱض۷һʵĹ⡣
ԼȤ¼ϱ˿ڸɶӵջȻԶȻǡʱ
ȥȥȥ͵߹ȥŹˡ
ɶţûᣬذɫĳɫҶ߰ȹˡ
֪ʲôڲУ㿴ˡ첻ǻҪȥʡأץסɶӵֱȥ߱һ˫ܽݵļͷϸ߸Ь
ˣ⣬⣬ظ裬ôȽ˰رģ˫ȣû˻ɰ߳ȥ˵ҵĸ裬˻Ϊëѹ㵽׶ɽʱ򣬶ɼٴΪҵĽأ
Сӣ𶺸ˣ⣬ڹƣ㻹Һá
ظ裬Ҷ췢ģҽһڣҵĸ裬ҵӣз
СɵϣϹ˵ˣֻҪĵİҾˣϾҪнֻҪһֱңҾˣҿɲ룬ҵĸɶСɱڵĴȫһ20СӰ
أҪľЧھɷҵӣȥƺ
ôУǿˡ
ˣǽȥһǳƫԶɭֹ԰϶˵ģĳӰɡ
÷ţһѾ7ˣϽ첽ߣΪŲܼϸĸ߸Ь̤¥Ϸġơߵ¥Ϳɶбϳš
Ҹȥر˵ִҳԿס
裬֪Ϊʲô߸ЬĽŲҾú˷ܡȷΧûԺյضС˵
СӣԽԽˣʲô鶼뵽ֶ
ǣ߸ЬͿƲסԼȱ߸Ьеø޳ƨҲ̡
ˣϽȥĥʲôѽʱ䲻ˡϥڸɶƨ϶һ£ߴ¥ȴɶӵһŪô
ҿɲ̫ɭֹ԰ô߰裿
С첻ʰؽͣǰ·ѯͣ·ߵһ⳵˾
˾˵ǹ԰ƫֵܺãʺ˺ķȥ棬ǷӦȥ˵ط
˵Ĳˣʦ㿴Һ˵һҰ˻˵ǵطƫ棬˵̫ˣǾʹ˵ˡ
ͨ죬ʹ
˾ЦЦСȥ˾ͻϲˡСвŮòܰ䣬úõģ԰ſии׼ǿȥһԡ
Ҿ˵˰ɣȺڵ۾ѩģЦ
Сӣͻ˵˵ｿȴ̵ģɷһûйĿĸоĺʱ⴩ԽƵģֿ˻
ɭֹ԰ȥ·ϣɶһֱɨɨȥεȹȥϴһأѩ׵Ĵɫ˿¸Գһʵջ󣬿øɶλϲȻӳ߲ţתȥұ߲ţŤŤȥĲ֡
ôˣСƨɵѽסЦʵ
裬ء
ã˭۾ʵ
֪ҵֿҿôԸе£ֲҽ
Ҫǲ͵ô֪Ҵʲô£ȸ״㣿СɫǣؿŸɶĿɰӣת򳵴͵͵Ц˳
Ĭһ£ͻȻִӳŵץסصĴʹ˼ѣһ˵裬а̲סҪʱѾתһ·ڣǰɭֹ԰ſˣοȺӵ԰ߣ·߸͵̯Ҳģ빫԰ŴԼ100׵·߿еͣ˳ӡ
а⹫԰ſڣ㿴ôˡؿŸɶӣĺԱüˡ
ô죿ɶǵͨ죬ִӶƿֻĿλѾ֧һ߸ߵ
СһȣɶӵеĻҪǿ֣֪ղڼҪˡ
أ衣ɶ߿˹˻мȹͲֱӾ͹Ĺĵһ˿ڿָ˼
ҪﲻԡظϽѴȼнˣһֻּѵذѸɶӵִȹͲ˳
ظ裬ţܣҡɶֲʵץסʵظ
ȵȣһ¡ӱϲʱмο;ѻŵľҿӵʱ˽濴棬Ǵĵ粣ܿڵ
ؿǸͣΧǽͣһһųиεĿλϽӣȷϺûгԺ·ϵ˸ͷͷͣˡֿλһΧǽ˲ܿˡ
ɶȻҲ׻ôͣͼɲȲذѰѹ˹
Сĵ㣬СѽӻᶯذŵˣһֹֻŸɶӵĲӣһֳֻλϡ
ɶһмڼʻϯĵذϣƽ⣬˫ֽ⿪Ŧۣս⿪һְסˣץס˽ȥ
ѣ·¡شϢţɶӵڳϳһ£ץסʷ鷿ָסͷŪţ۵ͷеĳ𻷾̫̼ˣɴûгԹ
ɶ촽еѹ˻ӭŵӣϣס˿˫ǵһ𣬷һ˱ˮ
صԭ֧صɿˣذڷŵϣҵ˸ɶӵĿӲ߶ڿӿڴ¶˳ְִڿɽ˽ȥס̵̹Ѿֵһߦһˣش˼£ʾһεš
ɶֹͣϵķǣͷͳļͣҲ֪һӦô죬ƣȻǲܰѼͲģǶȷǳıŤ
ģŪɡظPoloСͳ·泵ǲʵģֻ˶Σÿڽķʽɶˡ
ȥɶԸüͷ
ӻ᲻ͣĶһ֪ڸʲôԣؼ㾡棬òãرŸɶ˼¡
޿κε˸ʻλϣس󳵴˿żο;ƹ·һߣĵذѰӴŵȥŸɶӵţѸɶӵĿƤ⿪ˣɶ̧̧ƨɣӴϻȥλ档
ⶫôôʵţЦסɶӸ߸ŵļŪţһҹϢ֮ⱦԵøӾֱͦͦ¾ָĻۺɫĹͷȫ¶˳ΧҲɼ
裬ҪĽŪڷŵ˵ϣ˫Ժһеӡ
ôСЦţָŪ˼²̧صԼλϣڼʻϯĵذϰŵĸ߸Ьߵˣ󱳿ڳϣ޳˫ȴŵϱ˹ȥϸ˿ŰѸɶӵסˣ˫ŵĽŵ໥Ħţɶӵļ˿Ħ͵øʱʱǰζš
ޣˬˣ裬ϲ˫˿Сšɶͷţסذͦ
ŵѹڸɶӵϣѹغ裬ҽŵ˳ŵΧػִļͻȻȵģ͸˿ഫĽֺһ
ŸɶõӣСµŻҲʼмǸλղűɶӴ³شŪ˼£Ѿپεʪʺ鲻ԽſˣֿСݽ⹵м䣬һСҺ˳ŴڲƤϡ
˫ŶԽԽ󣬸ɶӼ°̧ͣͦţǰһ˫Сŵڳ壬ۺĹͷ˿ĦԽԽȣһһɫ
ޡ衭ɶ˳컨ϡ
֪ɶӵĸ߳ˣϽ˫˻ѰӸſſĶϣһӰļͺסˣ£ţɶӵĹͷǶʺλãһθסɶӵĴȣͽļŪţʮ¸ɶӵһ󼱾ĳ鴤һɹ̵Һϣûſɶӵļͣɨţֱ
ذȫɢĳۣ³˸ɶӵߣһִֻǱϷ˼ֽݸɶӣȻԼҲ˼ţͷѸɶһ̲׻ľҺֽϡ
裬лл˿§Żصľ˼¡
ššĶ䣬תĵؿ˿Χûע⵽ӷһУصʻϯϵλãźӾҵĳɶֽɾԺҲѿ


830 ǩ鲻ͬ
˹԰ĺԡ
λʩǩ
ʦԵǩ
ǺãǶλһǩȻһ㡣
˵ǩ󣬺֡
λǩҿǴûмĹǩˡֱλԵܸӣֻţǩλԵǰĹϵѾǳˣ޸ٳиٳ׶ףڵĹϵɳãǩз·תλԵ䲻̫˵ȴδΥλʩܹԵи˵ˣĹİԴԾȣ˾һճɾһ
غĵװ̾Բ飬Ȼ޸ٳȴĸӣĸȴѾˣǱһ˵ˡ
εֻУһڲֻͬкͲͬ˽ϣһǷ޶һпĸӣһֿǸŮԾܹϵӣֻҪΥͿˡܶ˵Ҫƴǵˣѣϧǰˣ氮ԵˣԵǻҸģһҪμǡ
лʦԣһμǣɾͻԵһԸ
˶װɽгԱǷҪ̫Զ֪ͨǣǰ˵ǵģҪСġﳵһȽԶĵطһСϪͰʰһЩ׼Ϫϴ
峺׵Ϫԣѹ·˻߽ˮϴӡ
޵ӾԼĻУԼ֧ãĿ
ظ裬û˵Ƿޣɱ˶˵СڣǷģڱǾǷޣȫûʡʦ˵ǵĹϵΥ㿴˵һԣģȻ춼ȫǣǸӦϧһУ׿ν֪మ
һ·ϣص鼤ĲˡĻ˵ȥˣ֮ǰΪԼѾСˣֻǺݵİѣɱ˶˵Сڣ˵ǳ䣬˵Ļʦһȫеǣ룺콫һᣬӢģǷ͸ңһʲôŲˣӦȫĵͶ뵽Ļȥȥİΰ塣
ɶҵĴȵͷ쵽˻ص˱һ͸еСȵӲˡСЦˡ
Сͻ˳ͻ۸ˣǸǰСԩҡ
ɶӵȻˣʱСк
ɶӵɬȻҲȼĴ顣ߣ˸ɶӵڸɶӽ׳ĻԼĸ߶ȣøɶȵĲ˵ֳƵĿ䡣ȼסǻĶ
ɶǵʱѾʼˣִӻŨںڵͷд˳ϸĲӣֵԲԲļͷȶƶʱÿ֡
ĻԺ󣬻ضԸɶӵû˸ոտʼʱɬʶľܾܸɶӵĸοȻĸɵȣɶӵĸŪഺԾģǡǡçײͻһ˵ļ顣ؽŸɶؿڵ鷿ֿʼͣŤýӲͷڸɶӽ׳ؿڵִĥ䡣ɶӸܵϵķӦƵؿڣס塣޹ͻͷͷ캬סһšͷĺͷɶӵʪ˱
Сô˻ҪԸ̰
ϷţͷĸĦŸɶӵͷɶӷſһţ³ͷΪմ˸ɶӵĿˮ޵Ź⣬״ˡ
Ҳʼ𡣻ؾЩ˷ܣɶӵļȼ䣬šһѩ׹͵鷿ߣҧЩ
ɶĺסһͷ˸ɶӵͷϢˡелˮڳøɶǼӲĶĲλ
һؾ͸е鷿Ĺĵǵˣͷʱͷøɶ˱ִԲʺͻѩ׷鷿ˣ׵ΧŲͷɫҲˣֿʼ¡СĿͰװ׵ķǵ鷿棬Ϊ˷ܿʼɫѪ֡ÿĸˣ˷ʱķӦʼܵͣʶĸĦŸɶӵͷ˫ȼн˸ɶӶԲԲĴִѾİҺʪһ棬ͦƨɣԼʪ͸ڸɶӵӲļһ䣬Ω΢Ĳ䶯ڸоܻĻ⡣
ɶֲˣԽԽԽԽʼ뽫ǴĶнȼ鶯
Сֲʵˡ
Цţ׸ɶӻ̵գ뵽ɶϽ߾ȫϲָţҲʵЩҲԼս߳ʱϨȥĻֿʼ
˸򣬽ƨ͵ɶӵĻתͷЦŶԸɶ˵Ͳ̫ˡ
ذƨɸɶͻ̹ȥ˵㣬Ҳ̽˸ɶС£ץסŵĴ־޵ֳԼĹɷ˲䣺ҵ𣬻Сӣ
ͷŸɶӣ˿Ѿˮܵˡ͵ѿҪȱ𴦸Щɶе¶Ĺͷϸоʪڡֱסѩ׷˶ƨɣ֣˽˽ȥ
ͷƳֵĺһԼƨɿĹԼĸɶӡɶӵĳͻβȺӲֳĶӹϣŤԼƨɣԼеӹȥܸɶǻ˶ĹͷĲŪȵĲˣˮƿһȵҺɶıƨɣسĳǻԼļӲкֳزţŸɶһһĲ룬Լѩ׵ƨɶɶӲȥ
𣬱
ţͷɶӼϵƨɣŬĽԼ־޵ǻ͡
裬أ
ɶӿЦˣĵĹϣ˫Ƶǰأסס
Ҳôĸġˡ
ص͵̾ţŤԼͻĹĥɶӻȵĹͷɶӵ֣ŵԼ͵˫ϣͷ͵͵ñͷŪĸÿ
ɶĴϴȦͽעŵӲǵͷˡ
裬ȵģģʪ
ɶŪͷƨɺʶţкӵֳͽĳſеĳǻһһĶ

ػͷԸɶЦŸɶʶƵʣԼƨһȥɶӵĹͷôȣʱĹ״ǻôе嶼ֱˣʱܲ䵽ǰڴGϡȵĹ״G㴦ʱԾĽǻ˷ܵ
ȻĽøɶӾĴ󣬵͵ͽе裬мңոռеҺ
ػͷĵİһۡԼԼʱоɶǴ־޵ֳԼھȻţˡ
ǻ
裬ʱҵġ
ɶӵŮֳڲšػͷ͵ͶԸɶñѼʱһЩиطʱ
ɶӾĽʪճճĽյǻ顣ϸŸɶȶִĹͷĹ״һŪÿһеʱĸܡ쵽ʱȻеǻǰƺһССͻиɶӵĹ״䵽ˡؼŤƨɣñոռȥʱ
𣬸裿
ʲôһк̽ĸϵвλ˷ܵءɶӽȵļһڲȥЩ
顣
һҲе߳˾ȻڽԼĸɶӸԼ˷G㡣еĸоԼǰޱȣ˷ܳĸڡɶӴĹͷ鶯θĸоҲԡ
ѽиССͻڸ棬о𣿡
ؽгĸɵôõİûнĸɵϸѰҹԼ˷ܿG㣬Ȼں͸ɶʱԼĸɶҵˡ
ΪĶҪĸɵִдҽΪøɶӲҪ̫ۣӺ͸ɶԵʡǻˣɶӾ޴ֳȷѾȫſˣԲŸоԼеĵط˰ɡ
衣İɶӻûܸоССͻ
ñʱҪǸ費ԾİļнˡǾΪ˸ǸСˡñԡ
زŸ߸ɶӣһһ½ִ鶯оǿеĲλԽԽԣĸطһӾʹĤð˳ɶÿνӲļһȥʱܸо⹵Ӳ䵽ǸСϣÿһεĲŪʮֵĿǻͻ᲻ĳλǱԽļнɶӽоҲƵǻˡ
裬裬Ҹоˣ𣿡
Ȼ˷ܵĴСҽǻȴ־޵ǻǰһطͣסĥеСͻ𡣻زɵĿĽгѽǣѽҵıŪˣѽҵĺöӰҪŪˡ
ûʶʱĽȫһԳŮӲӲĶŪʱŻᷢǶÿǼջʹ̼ġӲĶŪĸɶӡǸʮѪǿ׳ĴкɧĵĽԼʱΪɶӲŪطʱǻȻñͲôõĸɶӿƲסˡ
Ȼıס˻ƴСķƨɣﺰš
裬裬̲סˣ裬еҺ
ɶӱŻصƨɣȻӿ˽࣬ɿڳײ
رǸСطøɶӴִȵĶĥҲҪҪʱڣɶһͻȻ٣̸оǻʱ˻һɶӽ׳ƨǰͦʵٶȿ쵽㣬Ľࡣĸɶӵ쵽·ûڶһײƨɣСײǵƨʱһͣžžžøɶƨɺʲô
ؿֵʲôҲŴ죬ĴϢţĽлŸɶӡ
Լѩ׵ƨȫ˸ɶӵУѳţײţ˻һȵԽԽҪ˶ҪһоԼȫֳһʪ͸ĵҺĳĸ˵ɶӷɿĽֵ˼㡣鶯ȴڲͣǴ󣬵оҲвסˡƺһȻʧȥ֪ѣȥˡΨһĸоԼ壬һĿŸɶӾҺʱĲȫ
ҵıиô
ؼǵԼһû˸оһƬ磬ɶǴִ棬ؼ衣
ѾӸ߳תأӲĺ侫ļ
ҵİˣҵɷҵĶڻˣȻ춼һĽĶˡھң㡣
˵ɵΪϴ壬ϴ˫סߣŪˮˣͷ¶ˮ档
˫ֲŹΪͦͦһֱָ衣
СסɶӵȻĵĿһۡ
ּע£΢΢ſķۺɫСطŵĹͷȴûдԤеĽӴ
Ұ裬Ұһΰɣĺܰ
ŵƤĸأɥЦ
ǡһ£˫ֵһ۽ǣ¶һޱȷɧ欵ȻСһϣ
ͷȻоˬ̲ס
Ұڽĸо̫ˣĹͷֻоһůס΢ֱҪ궼˳۵촽һȦ۵⹿סůůСȵˮһ
޹ǵĽСв͸ߣǰ˺͹ͷڸһһµСس鶯šʱʱСֻɨغ裬Ƿ۵СͷĹͷϴȦתšŪȶֵĲʱ˱ʱСɨŪԼСһһǳһһˬƵţ۾·ٴθоƵģ
ǻصһҰڽ̼߼ٵʹ󣬻ر뵽ܲǿڽֻ˫Ҳһæ
ı۾ĸصͷ
һᣬطȫû侫ļ󣬶Լʵˣǣվ˫ַߣȥоûвǵĵطȫĻζ
۾ȫǵһλطżͦ׵鷿»ζ鲨ˣ˫־ĸ˫顣鷿ѹɸ״ǿҵĴ̼ûظӾĽӽ׶
ȻУһĸԼѩ׵御໥οʹȻ˺һΪһĻ
ǵľތ̵ˌºؼԭʼɸҵײţÿһεײǻİҺĴҽ
صˌ½ܵذŸɶӱͦߣڵĦŰ͹״ΧĻǿˮƵĳ鴤ҪȡͷڵľʱŷǿȻѾǹϪˮʵɽĸӶ˺ںһ̣һѾ޹ؽҪ
ŶHҡҪػͻȻӽɶűסм
ͬʱֻøǰԼǻµˌ¿ڵƬҲƺһ޿ԽԼεع̶ѨڣĻҲܵסԼĴͷһزͣѹʱҲ޷ˡ
ſвϵӿ֪ԼҪ߳ˣӽŤ
ҵİˣҵĺɷҪˣҲ˰ɣҡ
˵ҲͲϧˣɷϻصŤͦ
һصͷգһȪͷı͡
H㣬ҪH㣬裬ҲǧŨͷе
һź֮£Լŭڸصǻڴﵽ˶塣
Ҳˣ¸һȾɽӹ̵ӹ˻
ı޷ֹͣڼţ߲Ծһδγ鴤һһṴ̃׾ҺҵشڸʪˌڵϡeѾԶԶ˸СǻɵܸоԼŨŸ軨³ҺƬ۵ԼȻϷĴ󼦰ͣڸϷη֮䣬ʶֱϪˮ


831 
ص񣬳տͺ󣬽뵽ֿʼ۷
磬ذһæһһտļӣѸٵվ˻صǰ棬סǡ
ظ裬Ͽ˵ȥ
ػæտļӴǣǺ㿪ˣǾ˰СʱǿռűˣҲĵĲˣֻ뿪ˡ
ʧߺһȻ˵ظ裬ûŵ㣿
һãأ
Ҳãǻ뿪ɣ
ؽıסҪ㣬治֪ˡ
أȥˣڣҪ£һᱣģҵĸ裬ҵӣҶ޷ҾͲˣ
ΣոոչȥȫΪжˣԺľиˡ
ϻص˼۵˴ϡ
ɵҪˣҪصǰˣϾҵɷ򣬶ҡ㶼ܺãҲܸ̫֮࣬Ҫ˴̫ѿ
ЩҶ֪ϾҲҸɵҲ̫֣ĺˣֻϣʵһϿɵϹͬʱһˣʱ޿ڰ㣬Ϲ
Ǻܳƣɥ֪﷢ʲôãƫƫ֪һԼһְŴϵģӡ
һؼңе£һȥӻأԸɶɶӽĹϵδһͷ飬رǲ֪κ͸ɶӷϵģϣֻǽΪ˻ж͸ɶҪľʧϸɶӣԼڸɶǰɵϡ
һţؾӭ࣬ˣæûлҲ绰һ˺ýŵġɵˡ
һͽ˹ȥ΢΢ͷɵ㹤ˣ
ɵգһ¾ùе⣬Ȼƽ⣬ǾʹҶʲôҲûзղ˴ء
ʲôʱĻƱҪҪҰð
ģ鷳ɵˣȥˡ
˵ȥˡ
ϴԼķ䣬Ѿڴˣ˶ͻȻˡ죬ǹȿˡ
аɣ
ĵ˵ͷ
ͦƽģ˵ʲô˰ɣ
˺Ķ˵ҪɺҵŶԵҵһƬģȸɵҲܲˣнҪĸɵ
صЩĻҲʵûа취ܲ˵͸ɶమɡ
ЩĹ࣬еɥȻ׼ϾԼӺͱǺԼĸɶΪ˶еܡϾǸرȽϿ˳˼һ˵ȻˣͷˣϾҵĸɶӣĺܱ㻳ϱ˵ĺҪáֻ֪ȻҲϣȻңҪΪӰǵĸ顣
˫۶ģˣ࣬ãҺº󷴻ڶңлл㣬ȻҸӰ㡣
˵˽ıסˡ
˵Ҫȥʡˣȥɣץϣ˳ϡ
ķ䣬Ѿ˯ˣ˵ƣ˿˻ء
üĿ顣
ɵ˯ˣеˣˮͻȻ㡣
ͻȻĽرסˡ
ҪɵڼҡʵǵõɷͬģǰưһЩȤˡ
ظ裬֪һˣԼһ𣬲׽ҪҪи裬Ƕôܰ
ֻ֪ɵڼңûлᡣ
ĻᰡڣɵѾ˯ˣʲôҲ֪ҵ˼ˣҰɡ
㼱ʲôǵģðɣҵСˣǣ
˵꣬ͽص˯½⿪ˣʲôҲûУֻһѩԸе壬ڿжͦεķ鷿
ﴺɫȻ䡭
һжȻûУ»
ȥ󣬹Ŀˣ֪ǺãϾԼҪ͸ɶȥˡͦζԼȴֻɵȡ
Уҵÿȥұ֪鵽ˡ
ĵĴԱߵĲɶӷ̨ûʵĴ͸һߵƹ⣬滹ܺڣҲ䡣ڵһ֤ʵĸѾʼˡ
ʹı۾
ӻѾȫվڸɶĴϡ濪Ű޳˫ȣ˷ܺͿ֣ͷĿĸɶӡɶӵȷʵʵڴ̾ŬĿţܿѾʪ͸˵塣ӻص׵Сֵš
˻ϤૺʹϢ˫ץŸɶںڵͷ΢΢Ĳɶ̧ǵģӵİҺѾῡɵʪˡɶӵ˫ĵӵ󣬱סͻ̵ƨɣʪʪСϡ
ظ裬ˡζˡ
ӻص壬ɶӵ͵͵ЦСһϲˣˣø迴
ӻǽЦùеһһûйĸо
ɶվ찡ɶӵֳԽԽ׳ˣĪڷɡںŨܵëùྪǸɶ޴Ĳֳߴּͦǹ඼йġɶӽվĸǰѾȫֱָǽ޵衣
Сӡ۸ˡ
ӻص۾ŸɶСĲסĵ˫ۼбĸɶӡŪ˼¸ɶӾ޴ֳȻĶȥ˫ֱס˸ɶӽʵƨɣſ졣ɶǴִӲͦĵ棬ӶŸɶӣſԸеĺ촽ס˸ɶӲŵԲ޴Ĺͷ
Ĺ۾
ǹȻķ֣Լ߾Ȼڴˡ
ӻص˫ڸɶӵƨɺʹϸĦţԼ˵ۣɶǾ޴ֳ˿СɶȻ̫ˣӾѾûܾ룬ʱ˵ˣббɶӣʸɶǷе
൱Ȼ֪Լ˷ʱ̬Ҫ˵ĸɶӣǹҲ޷ֵģɶӵͷ˱ӻԵļΪϸƺڳһɿڵʳϸĽɶӵУǼӲ滬촽ɶӵֳȫ³ԺӽĿһǶֶסɶӣСϸ⣬˶ĹͷŪţĽȥѰŸɶ״ĹͷǵϸСѷ졣
һѷһЦЦбԼĸɶӡ
Ŀˮ˵ĹͷģԵ׺ݡ֪ǲǸʱҪһ׺ݡ
𣬱
ӻذ£ȻɶԲĹĵ˶һѵҲһֻסɶֱֳͦͦŪţӲļһմӵĿˮӵŪӵ˳
裬
ɶӱִۣµŭͻؿڡӵѾǵĲˣѩ׵Ѫ֣κȹĻҪЩ˷ܵСͻ𡣸ɶӵָסΪ۵ķۺɫɫͷ̵ͷΪ˷ѾͻӲĲˡɶӵָתţţϵͷҲΪɶӵŪĸӵļӲϵ


832 ޺
ӻصĺ淢ǰڱԼҪʱŻᷢ
Ȼ̲סˣɿ˿иɶִվ
ҵİˣñɣҪˡ
ʱѾԸоѾһˡ
ɶӽ§סĸ衣ȵסӻص촽ͷ
ӻתȥЩץס˴ͷĿֻعͷɧǵĶԼĸɶӵЦ˶Щ
ɶӾվ˫סĿǣ۾Ķסѩ׷˶ƨ·ϵĵŨˣҧסԼʺĴϸ֫ٷŵЩֽ˫ȴЩǹĿȴŸɶǴִ롣
࿴ӻѩ׷΢΢һ£͵͵Ķһ˽ĵϳοĵ⡣֪ɶὡ׳ĶѾҵһҺˡ
ĲɵļӿĽ࣬ӻʪյǻԼеѪԼСӿ߾ȻǴˡ
ǸɶȹǰһʱƵҪõĶ࣬ڳǴִȵֻǿǸ߸ŵİ۵ĴƨԼֳĲλĿǣǰԼӲ
̰
ӻ͵͵̾ϢţĸˡƨҲɶӽʵСȥ
ظ裬ɣ
ɶӵţĳڿԼĳ嶯Լĸʹѩ׸̵ƨɡ
ӻؽ۵˲֪һǸɶǴֳֳеײˡ
ˡǰСѨҪŲˡ
ӻػعͷԸɶЦૡ
ǰɭֹ԰ˡеҵļҲ
С̼ĸԽԽеԵʣŪ죬ͲôˣϧҪȥʡˡ
һٺú۸裬׻˵Сʤ»
ɶ˵ţһ߿ʼƨɺʶСһһµײѩ׷ƨɣӻҲֵĽԼƨӭţ˵Ĭ
С˭Сʤ»鰡첻̫ɵ˵ɵжΰ
ӻؽǰ΢ۣҡԼ֫˵ƨţӭϸɶӵʶ
ûаҶԸɵһֻǣеƵģѿѿ
㰡ôأҸ㽲Ȼҷǳ㣬ҲҲɵһʧȥҪɵѵġ
֪ˡ裬˵ҪǸɵǵ¿ô찡
ӻɶӵĻתͷͶԸɶЦˣʲô°СǲǾڲ¡ӵùһ
ǰҸоܴ̼ҸɵڼҵʱҪİи˴̼裬ʲô飬ȻҲ£裬ϲ㡣裬
ӻĺ߽ôĹҲ˷ܣ˼Ĳ𣬹಻Լ׵ĸоַӦȻΪ˸ɶ׳ֳأǳҺֳںű౻׵ĳ̼ܲˣֻÿʼش궯Լ״ѾӲߡ
ɶӻص̬̼˷˫ֽץס費סӭ͹ĿǣӿͦĽࡣɶӵļӵĿˡӵ۾ˣƨɺͦٶҲڼӿ졣͵͵ĺߵѽСҪ˰ҵİ˰ɵҪۿĸ裬ɣѽСɵѸٵô󼦼ôˣѽбɶӲٵĺÿ
ӻɧĵӺ˽ù߼Ӳ˼㣬ڴ⿴ŷ涯ӻغ͸ɶԼӲߣŪŹսֵ׶ʼ
ɶ˽˷ޱȣƨװһǰͦţ裬𣬱ҸɵʱҪ𣿡
ҵıɶӲٵˣļӲϲļϲļٸСѨ
ĸƨײСϼҵҹҲӻصôϤˮڱŪʱŪʱˮ߳鶯ʱеˮ͸ɶӵλΪɶӵСײƨɵˮԵСˣɶڸɶӵϵŪʱ
Ĵ̼ŴĹ࣬࿴ӻذ֬һĴڲаɫˮҺˣ찡ӾȻĸɶӰŪôҺȼҺ壬ŵĺӿϵĶ
ӻ˷ܵʱ쳣У˵Լ˵ĵطŪôˮе߳ܣȴҲ˷ܡӻؾ뵽ں͸ɶһ˵еʮֵ߳ܰɣҲܾ߳Ī˷ˡ
ӻصϷ˺ΣԵøӵĽˡԼ˫ۡ
ɿнĽԼƨɶӵСײȥȴĺ߽еҪٻˡɶӣѸСѨٳôˮˣѽɵʱҲûôˮӣ㻹ҪѸٳʲôӰ
裬Ұ㣬Ҫٵ裬òã
ɶҲԼĳ鶯ŪƨһƬˮ죬ӼˣʵСʶĸ졣һĸײӻ岻סˮùѪҪˣоԼʱʱ˷ܡ
ѾĿҪȥˣ󼦼裬ȫŵСѨͷܲˣСӶ㶥ˣ죬ɶӣ죬裬øȥɣ
֪ӻظ߳ʱ˽ˡӵؿСϲ˿ֵĺΣı۾ٵĴϢţҲͦԼƨˣֻǲſڴϣƨɶ̵ĸ߸ߵģɸɶ塣
ѽ𶯣裬ȥøɣ
ӻغȻţԼƨĵסɶӵСϵƺʹൽ˼㣬ƺʹ쵽˼㡣
ɶȻ߳ʱףϵĽǴ־޵Ķסӹ
ӻ˷ܵĲε忪ʼ鴤֪棬ɶӵֳҲڱǽǻҵļֿǳᵽġ
裬裬Һ
ɶӵ忪ʼˡܲסǸ߳ʱڳ˵ٵɶͼˡ
裬Ҫˣ̲ס˰衣
ɶлĸ裬忪ʼ
ңҪ̵ľҺɱĺøɶӣСѨ
ӻؼĲĸɶӼҪ侫ĸо岻ֿʼ
࿴ɶۣ׳嶶Ÿɶӵĳ鴤ѾֹͣӣһҲɶ鴤ҳ鴤ĽҲһ


833 ʧһ˵
ӻؾȻΪɶڵ侫ֵһθ߳
Ĺ࣬Ҳ۾ҵţѾ侫ˡڿԼĸɶ侫ʱ򣬹ˡôĶ࣬ôĺ졣
ӻĵ˴ϣ̺д˿㣬ǰ͹зʱ߳һѩ׵΢΢ĲɶӱԸнҲѹķϡ
࿴ǽһ
صҵĹ࣬鸴ӵͬζƿԼİڸɶӵĿ¾Ťͺ߽УΪҲûа취ӻڸɶӵоһԶһĶ԰ףرǺ͸ɶĻأһɷһڸɶĻǣǵ飬ĳá޷ܵǣɶӶ˵ҰʱӻҲͬ˵Ҳ㡣
ô죬ģزᰮģĸӣӸҲʧȥصġ
˺ܾûûлصңԺӵĽŲ
ֻĽһ࣬Ȼһ¹࣬ʱʵڲ˼ӣװ˯ˣ˼º󣬹ΪҲҪ˯£ɻת뿪ˣŹϵʱ򣬹ˡ
Ҹô죿ȥҽʧȥصĵġһжôˣչ̫ˣıˣѾǼ򵥵ĽˣǼ򵥵ķйˡ
ͻȻ˻ذдռǣһҲ֪ЩóԼ͵͵ݵһԿף˴ûд򿪹Сӣ˴ûд򿪹ռǣռϸļ췢飬еǲֶ¼ˣȫͻ˵Ĳһˡ
˽βһλдѾȫˣӢӣ壬ѾȫҵģһҾһСͯİӣһ˵ҺѾȫĳΪһ԰¡ҵУѾҵɷˣҪһһİ
ô죬Ǿ԰ҵģΪ̫̫࣬ҵƴйңǵԼĶһȫϣϣҾ԰һСöװĸİһôһְȫУǲİ֮İΣҶҪúõĶϾˣڼĹϵѵĹϵҲϣҲĸɵТ˳ĸɵԸһ˳
ռǣ֪һжˡӻذ˸ɶһϣΪԼŬܶӮӵغϿɣָе˰ο
һӻضûлϹ¥£Ѿ緹ˣ˹ȥʱĹȷʵζ
һ˵ҿ˯˾ûн㣬˯ˣѵ磬ûн㣬˯ˣʼ԰ɣ
ɻ֪һ϶û˯ĻԸһʹ
ֻӦ˼䣬صĳԷˣİ׼ȥίˣʱɶˣɶһͲ˼ıܿߣʼϴڡ
Ҳû˵ʲô˳ȥˡ
ߵſڣ˾ѾϹϾ򿪳ˣͻȻиãͻȥãԺӣſͻȻоеʲôƵģûԿ׿ţߵһͨķ϶ɶһ緹ʼԣ¿ɶӵĿӿڵϣӵӻſڵΪɶӿڽɶӵһֻӵӡ
ʱ䲻ˣҪȥͱǸˣظԼɡ
㲻һĳԷ
˵ӻվתȥԼ׼ɶӵ£ȵһȫ̰ԽȻʼ¶
һߴ緹һߴӱӵ鷿һӵķϵֱֱ˵ޱܡ
Žļӿ죬صȫ˶ʼðһȴ峿ľӨ͸鷿ôĶĿȫԸޱ˵ʵһ
ظҵҵİˣҵĸɶӣҵϹҲˣˣҶˡ
ʱĸɶҲոճ꣬
ҳԵĿڿˡ
ȥˮ
ˡ
˵ɶĿʼϵĺ飬һһûϣȥʼص֭Ļͷţֱסͷ
ظ裬һûأ
֪һûأҵļӵӪˡ
˵꣬ؿʼ˫Ūһֻֻסߡ
ʱ䲻ˣ㲻ˣҰɣ
õģҪˣ
ظϽÿڽ߳Խ侫˺󣬻ȫ˽ȥʳͷ϶еʣľҺ
ɶӴϿӾ׼ȥȻȥվˣǰɶӽ·ź˽ӵһ
һߡɶߺ󣬹ûнֱӳԺӣгרϰȥˡ
׶г칫˼ȫޡ
ⶼҲػɵģҸô죿
ʱԱߵСе쳣Ĳɡ
гôˣǲʲô£Ϊʲô
ԽԽԻˡ
Сг⣬Ϊʲôô˵
г˵һרԻٽ⣬㲻ȥԣɭֹ԰˵ġ
һЩЦãǻռǸĺС
ðɣллȥ°ɣ
磬ֱཻȥ
ʩк󣿡
ǩ
ʲôǩ
˵Իδ
ðɣʩǩ
ǩʩ࿴ʩ淸٣дѡ
ʦָԽ򣬰Ҷȹѡ
ʩǰӦʮ˳⣬;ǰв֮ΪӦ١
ʦ˵ĺ׼ǰ˳ھ˲󡣡
׼ȷ˵ʩһʧһ٣һʧӦʧˣ٣֮ǰ
һʧˣ̫׼ˡ
ʦô£ιЩأ
ʩǩʾԧ첻ܵþۣ˲ճɾʧ˾йء
ʩܵ٣Ȼٿ϶Ѿעѻ⣬ǩֲȫܻ⣬ֻǲֱӻ⣬Ҫܺԧ첻ܵþйء
ʦ㶼˵Ϳˡ
ʩʧеããûãʩʧһˣصöรʧһˣһˣʧһˣˣʧһˣˡֵֻǩʾһˣʩ޷ᣬֻгѷ˵˲ܸᡣ˷ˣٲϣ
֮Ӧ٣˲֮£ܵĶ˽٣ʩȴܵ٣Ա볬һķ˲лữ⡣
ʩ֮飬Ƶ£ǩʾֻҪй˰ȹ١
ʦллָԽһǡ
ڻؼҵ·ϣź˵Ļ
ѵ⣬ұʧȥأʧһ˵һˣʧһ˵ˣʧһ˵ˣѵ˵ʧȥصõһܵõӣܵõΡȻȻʧȥβʦ˵ĳ֮ѾˣҾͲ˽ˣֻҪؿ־ˣοԼ⼸ԽԽԽԽУɶǿ׳㡣˾ɡ٣ǾҪɣǱײʲôټȥɡ


834 ñȥʡ
***                         ***                          ***
һ֦˵أרңΪֻм𣬿ɩڿҽԺһ߹һ̥ĸֻϰ˶Ӷߣͼֲˣ念СѾ֪ȥʡǼ󲮸ǹɣ춣ˣʯļ飬컹治˼ӣٻЩΣСȣĿִĻ߲ʤζμǸĿĶ糿ڿ㶼ʪ͸ˣΪ飬ܲǲΪ
ǵҪУȻֻֻˡ
̷ͱòգѾˣ˵Ůһ̨ϷŮһҲߴߴַǷǵʡȨ֮ìܣʡ׶õߣкȹŮˣȥʡǾҪ͵֪ϵղûгͣϧҲ¥ûгʫݼѹûǰøҡֻн˽͵¥¡
̷ױ贴꣬ԽԽģ̲סȻܹܻܵĿⲻʱʱغͷͦѲǻİıֻߴصһۣȴرȵĿ⡣
磬ȥʡǶû贿Ͱ͵ʵ
ǰ磬᲻ȥոǶ飬ĿӯӯˣһƲ춼ҪƵģԴӺͱ˱Ƚ׽ĹϵŮȺζٳ߸ͷһء
˺ˣ˸ŪҶҪˣ责ȥ˼ܿͻģú漸죡һһӵұ贺ͱգΪԼڽ̬̲ס鶯˵ոȥʡǰɣĸþûˣ߶أ
ģնʱϲѣҲ֪Ҫ£û˼һȥʡǵģȴҪԼȥʡǣж֮಻ֿˡ
ţ̷ƺҲ֪˵ͷϲգȥĻϾȥʡǰ£ɲƤ֪𣿡
ٺ٣贲ŹκεĻᣬԱߵЦ㵹ǷģѵѽϸͷһȥҲϺһȥ£׳Դװɡ
̷ذһۣƺҲԤ֮Уûʲôȵӡ
ҲһԹԵġĵ㷼֤ţͬһȥʡǣȻܵˣԸ񣬱ôϷȻǲԿϳ˵㻹ѽҪҪҸд֤鰡
ȥģ贺ݺݵصһۣ˶ǻ͵СŮֵ֣ʹ˵ҲʵǾǿزɿڡ
ӵذһۣǰ֣ܲ˵ڼ㣡
ţ㣬̫ˣעϢõܱܵһǸɣ
ҲȻô߸˲̷һӵֻڷϸ氮һ¡
һԱӣվԱ߲жҪĳ̾ͿڵϷ㷼ˣɲ˵ϰ䣬°ѽǼˣһԣԼȥʡǵļƻˣ
Ķ£ȫҸ΢ЦⰮһ£ʱһִĸоݣʱ糺죬ʼȲվסˡ
ʱѾ׼¥ͷ˶ӲЩԴף캰ȥҶˣʵڲеĻǾһȥɣû갡
дĻҶǺǵһЦ
ʱŪúһŹԹԵػͷ¥
ϧڴһϷӣʱһŨҵҲһ΢ЦʾԼȥʡעⰲȫǧء
οЦЦһоڲС
ǣյС˵ע»ȥʧϧ근贵СתһͷӣȥıӰȻֻһţСѾǰȥʡǡ¶һ˿Цݣ˾׻ܱٻĻͻϳͷǸŷͷ
ʱʱŤͷűϤٻӰоЩ㱣һ뵽һܰļڵԼȥﲻŨҵҸС
磬أ
ԵúܿģСƵĺΣֻ˼£˵ǿ߰ɣ
Ѿͷعպ޼ɵ鷿Լֱۡ
СһֱûдµϰߣһĴ񲻽һоһĻ㱡տ޹СЩίȴЦôĶˣ۾дˣе㶺
յƤЦЦΪ֪ҪȥʡǣⲻĵģȻûдҪȥһʹż򵥵·ܹС˵ӷĽۣһЦ˹ͷˡ
̫ˣ
Լôɫġһ޵ؿͦأһ߲ĳţȻƤȥʡǣҿƤˣǲû㣬Ͳʵˣ¿ôʰ㣡
磬֪᲻õģ
ϾǸڽ׽ϵȻ£һЦһ޹ı飬˵˵ˣ˼һΪҲҳȥ棬һ쵽ڼңҶˡ
߰ɣѾͷЦõһյСѾͷһѽ
磬꣡
ЦЦһ˷ܵöˣ˵˵Ҫ·ߡޣ
εЦЦ簮յС֣ЦǺǵ˵˰㣬һľͺˡ
磬ȥѽյ⣬ȫβס˷ܡÿӰ˵ųľһӵŮ˶ʮֵԼȥˣĻ᲻ѽ˵ǰְֲٰͬҲȥιǸһȥȻͬһ㡣
ȥʡǣ
Ż˵ǵһϵĻ𳵣ܵʱ۵Ҫ㵽ʱ˵ˣվľûУ
£б米ңһЦرס̧ͷһ˼ҺܹԵӡ
ߣȴȥվ˵
ﲻǿȥվأ߸ɴ࿪ȥʡǣƵ
СӣҪҪٴķΪʲôҪ͵϶ǲ׵ġ
ǱŪû취ˣϽסһ⳵컹ûھ׶лվϣ˾һкߴŸССÿԣЦ˵˵СӣķˣپҪչСඡ
￴Сӵķ벻ʲôֵ£տɲˣֹҿɲСϹ˵ʲôѽ˵꾹ȻסֱۣýͦС鷿͵ز˼¡
ʱоͷЩˣͷһ˿˿ʱһ¡
ǣǴˣ
˾һЦֺǺǵسʵȥ
룬ҡͷʣֱȥгɡˣϼȥʡǵĻ𳵣֪𣿡
Ұʰɡ
˾Цشͨ绰ûһʹˣʮ㣬ȥʡǵĻһ㶼ʮ㿪ֻһ࣬һ˵ĳƱ򡣡


835 ٱ
ûġЦЦû˵ϾʡڵƱʱֻţ˵ʮֵͨףŶȼΪ㡣
һûһ̸Ҳɵû˵˺һʶСѾͷȻһûתͷһſڳϣؿŴ׶еĽ־
Сĺıȷ贻󣬿÷ǳ棬СϾһãӣȴĶ⣬ȻǰҲĸ̩ιһθţ˵ʮֵ
ЦЦ붺ʱֻͻȻϽóһǼġ
һֵҲתͷǲµʲôɫ΢΢Щ࣬ͺչ¶šϾ͵͵ܳģȻﲻ
ιҲȷĸ˴ģ㲻˼̫ӵ绰

ǵ촫һ۵˵ڳѽһȥʡ·;ԶɶעϢۻˣ
裬İɣ·Ҳ˵ʱһͬΪѹֲסĻС϶ģ
ٵǰѽȻޱݣɼӺԼŮԺ̼ҲҪӿɲôá붮ˣҺķչȵõֵֻ֧ͬģȻҲȡݵ̬ȣҲСһضԴ
ջĹ֮ܽ£˵ҲҰְ桢֣Ȼǲ鷳Ҳ˲ģСŮĹ̻ܽǱȽϵġ
ƽ˵ʵڼ˵ǺзģһڣǷ责ɷͬҶ죬Ϊͦ˵ģѹջẦ³Ҳʾ㱨Ծȥʡǣôǲ
Ȼϣ鱸عػ˼䣬ϸĶҪԺôãһǻһתЩص˵սһµ绰
Ŷͬؿ˿ޱȻֵ̿С򣬽ֻݵǰ˵أ
ҡŵˣԥһ£ǲҲӣСЩؽӹԺ˵е㷢ˣ衭
绰ͷǳĬһ£յᵽɤۡǲûԤϵĴ֮ŭε̾ϢһЩЦ˵ѽô˵أ
裬ҴˡǵΣһӾͲˡҪǱݺݵһٵãӲͷƤţһͻȻ˸̬ȣʴӡ
һţʱҲЩˣ绰ͷǻǾ߶ֻ̫࣬̾Ϣ˵費ˣɵʵһ㣬͸ңϾȥǰµģԼŰɣ
裬Բ𣡡˵ʱЩˣۿ΢΢ط죬ˮѾʼתǵ̬ôᣬһʱЩ֪ˡ
ˣûգ߶ţӦٴȥεģ׶ɽɼٴҲûȥɣҲûմȥȥ࿴ǺõģϾҲˣ
衭սסжػһҲ̲סصȻıȽأǵ۰͹ҲͷΪ֮һһξԼ´ס
ˣޣ
ǵӲһ˵Ҷˣʲôÿ޵ġ˵ȥʡǣһ·Ͽ޿𣿡
Բ衭
һŬزˮһ˵һԹ鷳ģ
Źԣ
ЦЦ۰˵նҲϴСˣԺɵùһ㣬ôģ
֪ˣ裡տ޵滨ԵúܿǽסغһǸµСӣͯɵһϲѡ
Ͻһֽᣬһ߽ӹ˵绰ϸغ轻һ¼£пɩӵ飬Ķ¹˵绰
ղ˷˵һ˼֮ɣԲ˴ŵûᡣ
תͷʱҲֹסˮֻʣȫ벻Ҳ֪ԼˣǵĴûκƤӣһ˵СΣʵѽ
簮ؽձ˻ذο˵ˡˣûµġٿȥͳСèˣȻ˼Ϊ˿ڷӣ޿Сȥ˵ϱ
ȷʵ񣡡˾ʧʱ˵Цһ£е㰧˵ա
졭ղذ˾һۺĻ죬ô޷ûӣЩǿ˵費֪ôˣͻȻ˵ôͰŵҶˣǵģ
ǡǣȻССҪǿǺǵһЦ󣬿۽ǻûɵˮ̲סͷϸ۵Ƥ˼£ȥ峺ȵ顣
΢΢һ£һܵؽøˡҲϲǡϲֱ۰ĸоȻôỹϲѡ
սСϣСʮ´˵ζżŤ¾˿ðˡӿЩ㱣űñ¶˵СظоԼЩӲˡ
յֱѹϣȻܲõļӲɫмֳؿһۣѹƤ˵磬ûŶ
ǵʮֵд̼ԣ͵شһŬؿžҪڵסҪȥСĳ嶯
ǺܻЦţЦʮֵĽڣҲʵû˵
һһʱպʱҲ׶жûһյ߾ͱַװгķˮĴ۾ʹؿŴķ羰·ҪЩȫӡһĸͽɴûдװСֱȥƷƵġ
г˾һͷ˻һ΢Ц˵ѵѽٿøôáҺұöôĽѽ
ΪұˣտһЦرסȷʵ˻ˡ
ˡ
ϽһƣÿмûôԣջԼϣЦϽ³ٲµĻ㶪͸˼ҵֳˣ
᲻õġƤͷһɰ΢ЦϹԹԵطſ֡
ǣ˳ʱǾгʱˮǶе̳ͷܶɢ˵ǣֵľϾ˷۵ػţ
ʵ㣡նˣϽСԴһ£ȴʮֵᡣ
˼Ҹ
ίԴǿЦĸ첲˵磬ȥһºòã
áãĻû䣬Ѿͷ֪ôľֱ˶ĵطܣС徹Ȼһ±˵ĽŲЩˡ
ǱקŵܣСǳСһȸԾӼǿɰһ·ϲܽ۵Ƕ˵ò˲ٹĿ⣬һɿѧװʱһҡͷ̾Ϣ̣˵Сˡ
ôˣҲСˡСغʱʵʮֵãֻ̫ĿˣⲻĴţܵǿѧõ


836 óŻֶ
ӽͷһֱɱ˽βɱһأѾЩˣŮ˵츳ѽ⻹Ů˵СҲôҪгһհȫεĻһԼļˡ
ʱ͵ܳģټϱ㻨ǮͲ࣬Ҳ֪ǲǵĻãվܶʲôƺȤȴûһҲûҪκζҪ󣬹Եüֱ÷档
ֱС˷ܾ΢һźŶӣ˵磬ҶӶˣ
ȴȥ·ɣ˿гݬ·뻹߽̳
ŽرԵıã̲ס۰˵һõ·ﵽⶼһ顣
磬ã
ȻĸС󶼸Ʒ·ǽϾǱһθԼ·ջһֿʼβһعϣƤһЦʣǲСڿҲҪѽ
ѽѾͷ
εЦЦһŪûЩڣÿЦĿ˵һƯʱʡҪĻҲüǮ
ȥȥտһЦһ̸̳ȤؿϾͰĻһˣҲû˵¡
̳װָûʣҲûϵӣƷƵרŸɫƷԼķֵ쾡£û߼Щͷתˡ
Ů˼Ŀ·߲ŮҲˣͼٿļ۸ҲСͷˣʹǿϼ۶ԵúûҪǰְֲͬڵĻǾͲһˣˢ˰ְǱˬһЩһϽסֱһŮµƷƵ˽ȥ
ﻨ̵£ԸлɰӦоУһӾ˻ۡԱһǶʱЩ㵣ƺûһ˧ĴкСµо֣˺һЦӭ
ұɣҲЩΪ飬˵껰ʾպͷԱȥԼڵм
õģԱڵЦЦϽպרҵһΧҲôϸϾûȫ
ڷԱĽ£ʱֱȽϺãСڿ㻹ǱҪġϲʱҲЩãȻǰǽ㷼ǰµģǰĿʽЩ֪룬ֻڷԱĴһһؿûһͱý¼ˡ
װµСڿ㣬Ҳ֪ʲôͣʱɫ΢΢е㲻Ȼͳٶ鸶֮ӵĲȻˣССĲƬôСڿˣ
ɷ˵ֹսĻһרСȹӵĵꡣ˿⶯˵ģпɰ۵Сԥһֿסа񣬸һɫ˿Сȹӡ
ȹӾζһ¸оʮֵƮݡɰ;ǹװеŮװζֱǹղصıƷѽ
ҲҪһ̲죬ôúöԸĻϲֽȹӣ
ƭӲʩؾһղŹԹԵȥԴ߳ʱһĲ⣬ɰģôҵɴ˫ۣøСѽ
ͱ¿ɰִŴ棬ͷɢ˳У΢΢¶СȺϸֱرİ𪣬ϸ۵˺޲ҧһڣúõƷһ¡
СȹӴյϣرʺϣرϲ
ɵ۾ֱˣСģϿɰ˿ȹֱеɰСŮ͵ζˣҪһè䣬κ˶ֿסջ
ԱһմôЦˣ̲סάȹʲôõģСﴩƯѽ·ûܱ㴩Ÿʺˡ
磬ĺÿ𣿡ձ˻ȵĿŪЩɬˣСŲǰڴˮ⡣
ÿرĺÿ϶ص˵ͷݺݵһ¿ˮΪһ˫߸СЬֱ۵С˺޲ֱӰˡ
ʳ˵ӣ˲ϲĿ⡣رĽСһеСŮͣһɵرǣţһӾһˡ
ȻղӦ߸Ь·ߵЩŤͲ˼ֽߵζˮҪˣ룺ʵ̫ʺ˷Ĵˡ
ջװСںˡ
պúõسһ٣˳һ˷Ĵ磬һʱˣϽŲ̫ԸСгվȻЩҲɵûԹ
׶ԭŦڣվҲԵɣŴС˵ǣеĶһȺس̣еĶҲʲôˣǲôࡣ
һֱذյǣס˷ܵСѾͷܣ߻ӵĵطɲаĴ⣬ҪԼһ⣬񾭴С˸ˣʱ治֪Ŀˡ
ȻʲôҪҲʵˣඣ֮£СҲҷſԹԵظš
ƱϡϡֻмŶӣҲûӰţⶼȥûһֵˡһ֮ŻòѪʡǵ೵ƱȻãҲںõֵزɣ˵ˣƱûˣȫһ
ҪڻվһҹĻ컹ˣȲ˵߻ӵ˵üǿ裬ߴŷ۵ıãǾ᲻ࡣʼ˼ûбķ˰ʿɻ֮ģиλҪûеĻϾֻҸطסһҹˡ
ղ֪ʲôվһ޹ֺ׷תͷһСģס֣׼ȥʿ
ƱԱһҪߣͻȻ˵ԵƱڼ۸ԹһЩ
ʱĻеѽи˯ĵطص㣬˵۸ڵ˵ʵڲʲô⣬Ҳ̵ƱתʱҲûƱԱһ˿ƻĹâϲıӰһĨǳЦ
ʵֻҪһ͵Ļ𳵣ǿԴбϵ·ߣֻǸıƷѣ˺٣ܶʱڳᶼǿյġ˷⣬ͨƱûʱֻɵӵʱŻᡰꡱ
ʱҪ۵һתʿĻ̾ͻᡰ漣سͨƱƱƱԱҲضģŹʡСˣӵĻǼֱǶԲԼҲΪ̫۱õԵʣŻļƣһٸĿȥߵƱԱЦļ
֣аɣ
ܺã
Ʊһʱ䣬뿪ֻʮˡ
ʱűСӣؿޱȽǵ˵磬ҺöŶ
װС¶֮ɫίıһ䣬Ǹ˿˶ۡ⸱ģԱ·˶ˮˣǶ޲̾ʹȥ԰ˣ
絽һֱûԶҲоˡʱеϣҸطúõشһ٣ֻ֮ܵʳ͵㣬ֵһЩϺơ׼ڳϽִصվ
߻ӣܲȫɲսȥ֣ǻһʵ̲סһ
һθűںҳԷС˵ʵ̫ˣڳʲôζȣЦԵ÷ǳģԵýζ۵ģޱˡ


837 տճɰ
һ߿ճԣһذϣôż
СĳЩãʮ۰ЦطٶȣССڵʳ
ϳʱ䵽ˣСĺûϽվ̨ǰǸĸɻΣϾƽһθűţСһţҧźû˷ӦظһܣЩ漰˷ܵؿųг
гտվ̨ŴСһؼţ·һͻᱻһԱվڳǰޱؼƱЩҵ龰ɿȥûСºӡԵĳһڣܵʱЩˡ
ҲǽСһЩ죬ղҧŵĺôһܣһСҧˣһ룬ɰˣһֱǰܣҲûǸʱ䡣
ǰֽƱһݣԱϺܲȻسһ£ƺ㲻ѰƣƱ󣬻ǸϽ˳
ϳ֮ʱˣôôÿһŶţϸľˣƺһ˶ûУ
磬ûѽҲʮֲ죬һŵŶûжڴֲûг֣ղŴҼʱķ辢øǲ˼飡
һˡ
Ʊţյ˿ӴߵСһ˳ְѶ£Ȳ˴ڴϿŴĵƻԼС̣˷ܵ˵ǻѽоģ
ѽѽӦţϽѶóϣȴɻô⳵ӰûУʵ̫ˡ
Ǹסĺӣһֱ˷ܵĿͶ⣬ֱ𳵻ʱ̽ͷ̽ԵصһȦЩɻ˵磬ȥƺûѽȿһ£еڶûƣ
յĻ䣬Ա˹˿󲻽ˣЦȻˣ⳵⣬ѽ
ǰɣЩɵˡ
Щɻп˯ĵطΪʲôЩ˻ҪȥλأƺƱ۵ĲжΪ˺ɵ
ԾƱ
ԱǺǵһЦԥһЩڵس˵ֵܣ£
˵ɣһ£ٻ뵽ԱղЩȵı飬ԼˣˣʵӲԵƱֶ;û˻ôԣΪ˻⻹кܶѡ񣬹ʮҲȥһţƱԱǿԼͰԼˣ޳ܰ
ԱһȻӣЦһ£ԥһЩǫ˵Ͼֻãһȥ˲ţٿҪʲôϽʱҾͰѳӴҲˣǾ˯ðˡ
ǰɣ
ֹ̲ҪǶѽǰûˣЩ˰ɣ
һ°ɣ
Աڵظ˸̣Ц˵Ůڱĳϰ࣬ұΪûˣԺԼˣȥ˵ˣҲûʲôӰѽڷͺˣû˹ܶѽ
Щ죬еӻµص˵ͷû׷ְɣ浽ֵĻôڣһ۷ơƲȥʱԱ˵ȥͺˣЦǺǵؽӹǮȥ򣬱ϾˣôֲϹ涨ڿҲ˵ȥ
磡شϣЩƵ˵һ㶼֣˵˼ˡôĵطڣѽ
ͷѽ
簮յСЦõ˵ڶʮˣϽĶɣ㻹Ҫʲô˵ûˣˣѵ㻹ָѽ
ôΣô˯ѽнҡڴƺСЩΪûֽͨߣƺΪʲôҪô˵
ֵЦЦſ˵ʱ򣬳ԱЦǺǵ˽һ߰ơƷϣһڵ˵СԵ㶫˯һ͵ˣ˵ͷ𳵲ѽֿȣϧû޵أģ
лˡҲû˵ʲôϵĶǱȽϹģлƨѽ
ǣԱٺٵһЦͷ˵˼ˣھȥţϾ԰ȫͷ˯ɡҸֻ룬£绰Ҿͺˣ
䣬ʹӿڴͳһдֻֽ׼Ҳú˵ˣšһû˵ʲô
꣡Աһ΢Ц󣬱˵ǰŶ˰ĵ˯ҹϳ
һɫеԺڳľ;еˣôĵطڣô˵е졣
ûʲôһ߰ںöһ߰˵ˣϽԶɣ˯һ쵽ٴȥ棡
ŶЩĵӦһڴͷƺеŤԥһ˵磬ܻ·𣿴һĺܲ
Ϊ𳵺еĲһľȺ̺ڰĵƹⶼ˺ܲټЩ˵Сûһʼ£ƵӶˡ
Ҫʲô
սߵģҲ֪õСȷʵϲȹӣ̲סЦ˵Ѳɻ·ѽ
ҡҲˣ
ˣƢСί˵·ʵ̫ˣҾͲ봩
˵ʱ򣬵ơָϡ룺ط·㻻ѽƢô
Ƶץ𼦿ҧһڣ˿һȻԵõģеССίʵţһ߳һ߿Ŵķ羰
ʱҲеˣĻúúõض᲻ʲôˣϾصıȷʵеƣ궫ơƺ׼˯쵽ʡǲо
磬ʡѧʱȥ棿˺һһֱû˵С򵽵׻ǱﲻסˣЩĽһ䡣
ඡվܲ˳ĬգҲ˺棬ٺٵһЦطһ䡣
𳵿ʼٵнţĦĵƹʱʱģ˷·һĴ͡
˼ҧʳ۾ת˼顣
¹µСЩãСȹʮֹɵţӼ浾ֳջһ˫ϸر۵΢΢ػζţһֵƤɰУ񲻽Ϊ֮һһĳ嶯
ʱоƺлһ¿ڵơƸⲻа˫¶ֳջСţƷֻĺúõһ¡
Ͼǿһ˵İȴխСռʹãвɸ˵Ĺϵ˻ûСĴŮСѨȫһ飬ʱô⣬Ѿʼˣ
ҲȻױĻʲô˼һĿתضԼĽſС΢΢һ죬æվ˵ҡҳȥ濴
ûһأСѾͷͶĿһ˳ȥܵԶȴվڴƺڿߵķ羰ʵȴСضȵ
ʱЩĪ˵ӦòųԼѽǰʱڽ£ôԵôŤأ
ɻɻ󣬿ϹҲȥǿ󡣶ͻȻࡱһҲһѰĸо⼸ôɣҲˡ


838 
޵ؿСһֽۣѸٵس嵽䣬ѿһǳɣնӾǧͷڿһĴ̤ųĸλҧҧˣ˲˸Ĵͷš
ڵĶſգڵнбݲһ˲ظˬһζʱʱһɲǻã
մɨսСذԼ˸ɾһֱεȵСЩĵ磬û°ɡ
û£
Ͻÿӣһ򿪣̼棬һӿԼģƺм𣬶ʱЩͷˣʣôˣ
ЩִٲվţСɵȻվúܹأԵЩŤؿЩ˼ʣ磬ǲˣ
ңʲôѽ
ɻˣСһ£СɫЩȣסĵʣգôˣôͻȻѽ
硭͵һ£´˵ӣԥһͷ˵ҡĲǹⲻġ
ԭ˵ѽ
ǺǵһЦ˳Сһ£簮˵һΪҪ˵ʲôֻҪ˵Ļʲô¶ûϵϲ⿴ǵ֪ûϵģ
ձǵĶŪЩ˼һͻȻҧһֱ֣Ϊ˵ҡ㿴ң͵͵ȥˡСһССĲƬܿͨƺһʪۡ
ܵõǰʱһطҪǼǵûĻԼڼҼʱСڿ㣡
¡ůůζоԼҪιȥˣôڱõСȹӵʲôûˣ޵ǰǱΪŪЩԺʿˮСʣôѽҲǸ˺ܶµ𣿡
յЩȻĺΣƺҪʲôúƵĿ˵ˣ⼸ͷһ⼸Ѫҵڿ㻻ûˣȻĻ˭ѽ
ģۣǹһ˿Ц
¾ˣ˵ˣôϴյڿأսڵģŶӦǼ͵ġ
ҡҡƺҲЩǣǿƺʲô֮ҡ˴Ҳ˵Сͨ죬ݺݵصһۣƺԹ˲ʵĻ
С׺ѽԹһۻЧϰ˰֣ٺٵЦЦ˵㲻˵ˣǲҪòѽϳȥ
һ˵꣬Ҳʮʵ˳֪ʱȴһסɫ˵磬ߣ
ôˣЩɻؿգԭޱȵıñú֣һŤһߣЩмܡ
üڿ˵һע⵽ﷺһԵġ
Ѫˣ˵ʱСֱܵصȹӣСҲ̫Ӧ׿״̬ɫʹӦü˵ĳٶۣعûϷʱš顱һ̹صýģ
աݺݵһ¿ˮһţһ˵ڿܺãͨ硭
Сǵһ䣬˿ŭܵζͯ۵һ顣
ʱЦһ£Цܻذȴǲɵţʲô˼أСѾͷ´ͨڿ㱻Լ˵ŮΪüݣѵԼ뷨𣿻ʲô±Լ֪Ѿͷһǲ̫׵ģ
ӵѽｻ֯ĳֵĻǱëС죬۵޷ܵӣССˮ⣬޵һƬֱһֻ΢һ˿ҵӣ͸оԼеӲˡ
Գػصᣬطһ¾ҵװڿĴӣЩƵǣȫǱȽϱ׼Ŀɰڿ㣬ΨһƵԸеһɫС˿
һ۵Сһ߽Сӣһڿ㣬ô˵Щײ࣬СƬЩԥˡǱ㷼ϵĻԸʮ㣬ҪմĻֱ̣ͯ۵УǾѽ
ԸеСڿԥ˴죬ǺܼذСƬˣֿտյߵǰš
ôѽЩƵֹһ䣬ִһС죬ϸСֻ˳¡
λãվŵģСӦѾˡԥһ£ǽס﷭ڵɫ͵ץסյС֣ûƿų˽ȥ
𳵵һ㶼رССһƺ׶ǿģذΪ𶯶¡죬żһ£վҲվȡ
ͻȻľٶһĿɿڴϼ䡣
ɫҲǾҵսʱֻһʱ嶯뵽ῴĳѽʱƺ⣬۵СַȹӵƺڲţʱȫǴ͵״̬û
˺һʱСֻֽڲߴĿɿڴؿԼһĶһţ
׼åʽ߷һߵѽʲô˺ʵô׺ݶûֻһײ˼аϣûʲô£۾ȴǵԲˣһ̧ԼԿȼ˵ķ۵شܿʵջȴӵˡ
󻵵ߵöҪˣСҧЩЪ˹˵̬ѽҪһҴţǲҲҪ
ˮҪˣܵӦһ䡣
ɫǡߵһ䣬붼ûؾߡСһԴʪֽ͵ڵϡ
ֽ۵úƽˮۻرԡӸһ㱣ͱĪ˳Ҳ˳
ǴɫǣС죬һһ۾ͳӴȥƺʱССģӺɬǳϰĹϵ
һ㶼˫ͷӴԿ߳ͷϻйԱջû߽͸˼ʵӰԥһ»ߡҲϽȥǸ󣬹صûҶ
𳵼ں¡ǰջص󣬺ȻĴͷϣȴʮʵصȹӣĵһۡϾǱȽϺǿô׽Ūٻе㲻ˬ
ƤЦظ˽ȥһҲϣ뵽Сɰȹ¾ûڿһƵһߺơƣһɫеȫİۡ
СЩأ͸Ĵûɫʣһ𣬼ķ羰ϰŵʳĥʧƺһʱһѹֵĳơ
磡һúöֳܲĬƺЩͻȻݺݵҧһڼȣ˵ǲûռұˣͲѽ
һ죬ǹž޲ºͣҡͷЦЦ̾Ϣ˵ǵûУǴһû׼ѣ𳵻εôղҲվѽ
⻰ûʵԼɫģΪ˵ǣӦ޷죬뵽յС΢¶ŭɫʶƵصһۣЩί˵Ҿôƭѽдҳûǲǣ


839 Ҽ
ǣһóԴףϽҡͷ˵ʱûüȥ棬ҸоЩ˼ѽ
յ⣬ؿһۣͻȻί˵첻뱧ң
˲һһرըţĲ뱧ѽ޲ܱˣúõ۰һⲻȶʱʱҿǲСƺίǲ׽һĽЦ⡣
գεؽơһʹؿһۺϱ˵ˣ˯ɣ
ôѽֹ̲ʱرо񣬵һ𳵵˷ܾûȥһˣ¶ı顣
ʱĻѽʮһ䣬ʵҲΪСȤ˷ܵӣ˯ţ
ڱҲܣ䶯£Ѷ̿ϰ˯ʱڿп޵ߣʾԼҪϢپġ
չȻȽϵһҲţ˺һͻȻŲǰʣ磬˯𣿡
š۾ûһΪԼľܵ⡣ϾѾͷܺԼʱ̫࣬ӻǿ㻵ʰ
ƺЩ㵣û뵽˵˯˯ôļ֮ҲеңԥһͻȻӺǿӣ۵͵һײ۵ؽк硢磬Ҳң˯ѽ
Ķӱյ͵һײ۵ýг屾ܵعһ¡
ʱƺˣƢҲĽкܴ³һС˵磬ͲǰɣңҲ˯
ʹʵֻһ˲ѣع̧ͷա
ʱСűԼϣСȹԵúңϸһܿ޵ķɫشʱѪŵ˷
աԼЩܲˣСȵĽУϸסѰµıӶһߣεȦԼĻ
յľֻǱ֣ܵϸ۵Сֻסļί˵磬Ҹղֲǹ㣬˭ô˼㻹Ҫ׽Ūң
աʱѾɫﱧôһС򣬵ºӵʹ̼ǰδеԣģǿ˹ͷˣ
硭ƺҲ￴ȵС΢΢һ˵ǲҪѽ
ɻ䡢ǵµʻһ˲ͰеĻȼѹ˺þõ̼ر
Ŵݺݵص˵ͷ˫սʵСΣ˵ԡ
СȹӵûκεڣĴɵؾסŪʵָеԣڽдӲָһرϸĻ塣ֻ£̸о۵壬Ծز
պһͻȻסĲӣĵСвҲпѹе㷢Ķ˵磬ҡҲˡ
ʲôʱһԺűúߵ΢һ룬ʱϲ񣡿ɰıӭĳһֵüĴѽ
͡ǸѪġ˵ʱ򼫲ڣЩذһۣƺԹװͿСҲʾƵһ¡
ŵغһʱղԾŤһӣо˵СشۣڶƤ¼Ϊ˵¶ȣĴ̼㹻ģǻȵ¶ȡ
Щɻʣûڿ㻻ΪȻ¾ˣͷӦûѽ
åɫǡ
ͻȻˣյץĲӱһ˵ʲô
յСϸ
еزæĵ̬ȣ˵ҾһʣôѽŮ¾£֤ҵĺñó
硭ƺй˲ŰɿͻȻ˿ؿһָۣԼСȹӣʣҾôŲ𣿡
ɡԡʱŷӦõһֱûдڿ㣬ܵöһͿԸܵȼǻȵ¶ȣٿС⸱ģԾջԼӲ֪Щˡ
ɫ硭սߵؿһۣ۵СͻȻһ£ۺĵ˵㲻ҶҪҶĻҾͲˡ
Ӧţһ»ݵĴģһ㷢ҲνʱҪԼǰ·ʲô϶ȴӦˣⶫ˵Ҳû˵һô˷ģҲûмġ
տһЦģرĴɰʱϣ۵СطЩȣ޷κεɫģۼԴԼڿ㱣ŵҲʼįѸٷӲͣĿֱָۿɰС塣
ȹӵĶܻʹֻŤû⹴ĳɷ֣һ￴ҲرԣСؽϵĴһ¶Ļۼ̾Ǻ
ƺǲӲﶥԼƨɺС΢΢һ죬ץסȹͷע£ǼջСȹ¶ѩ覵Сӡ
ɴˣСȹӱһߣóչֳʱͲûͷǺˡ
СôۿˣСЩֵػסǰͦѩ׵СɽôϸСҲرƽ̹۵ļüƵϸ壬ҪԼϣؿëСطذԼĶӣҪѽ
Сôı¡ָۣջƽ̹СʮֵǰһСɽôԲˣССͷַۣСӣҵ׺ڵϵľ£˺޲úúõƷһ
աоһӾЩˣۿһ˿ҵԼĶϣﺬһ˿˿Ƥ⣬ջǸ˶޷ܣ
磡ػһطرס۵ļ̼Ϸ˵üûˣǲǲ·Ļ㱧žˣ
š˼ص˵ͷõӽԼϣһ˲ȫ˫̲סʵСϣ˼£оʵϸۣرеԡ
յ΢΢زһ£󿴵Ļһ˿ƤϲеŤ˵磬ºòã
˵ɣӶԺˣյСߣ˵ʱһȵϢԼĴϣ̲סҪȥ
ҲͼһЦͻȻ㿪ˣԴؿЦ˵ףǲף
СѾͷ췴ѽһͦСžҪܣϽرסСҲС˳ƾĻ
۵Сƨɸڿϣסͬʱһ¡
˷ܵҪظоС˵Ҫ¶ȣ
Ťһ󣬹ί˵˼Ҿֻǲ봩ȹӣ۸
ⲻԵѾͷܵҴϵģ˵һЦõһ˫ֳͷԵСͼѰʱºðһС顣
ܵĻŤһ£ͻȻһ˵һԴɬĿһ˵磬Һ˵£Һ𣿡
˵ɣʱĻѽӶôռˡѾͷɲǹɵͣóȻжѽ
ҡĽС˵뿪ʱ򣬲ȥҺ賳˳ȥСİϵǸνڵˣʰѾˤˣûз𣿡
ˤˣȵصۣ̾Ͱ
Ӧңҵģһż˵ţһóСֽץ֣Ķˡ
ҡε̾˿ҡҡͷͳ˵ˣӦʹӦˡ
ˣտһЦһ󣬸һʮǳЦһյӣͻȻźС촽ѵˮһ¡
һ¼ֱǻǵȼըҩһͱǰһ˿ҵıŪ͵͵ļޣһﻹǴڣϺ۽Ƶϣ͵ؾѹȥ
硭սĵػһرۣ°΢΢̧𣬽۵С촽ˣƺջȥƷһ
СѾĴ󶯣Ҫһ˿ҵ͸ԼƷȻٿʲô͵ؾѹ۵СӣС׼۵ӣСȥ
촽һӴվſС죬ذͷ˽ȥһƷС۵㣬һߺɬСͷһʱʱûһСҲˡ
˺һֱ
̧ͷߵ㣬ЦؿСȵģһ˿ĵĺ崿ͯСЩӣرĺÿ
ձ۴ϢţСػζǵһˮƵ˿˵磬ѹˡ
ʶղԼһˬѹˣϽһСظ˿ͻȻһϰʣգȻ㣬мʵظң
ʲô£һ䣬ͻȻı飬ȴڿ˴񣬹ͷ¶棬ɵһЦָŹͷ˵磬ʵسˣ
ͷһŷӶ¶ˣһֵ࣬ȴ֪һ£ʱЩΡ룺ҶûˣԾͰڿҲͷųӲӣٿǰһ˿ҵС򣬾ҪʣΪʲôҪǼɵڿ㣬׼˵Ϊ㡭
˵вСѵõŤʹƨɵʱ򣬶ûΪ顣
УҡҡͷնҪʵԼ
˵˵
ͻȻƵذͷ˵ˣô
ûûôʱɵˣٿߺ죬ЦֲЦѾͷ̫ɰˣ˻򴲣ڼҲǱЦòˣЩֵΪҲǺԼȡЦ
һûȡЦԼɫһ»࣬Ŀ޵ؿ˿ӲһһӣƺɢԵϢ¶ȣһᣬСĿ£ȵĴ󱦱
յСޱϸִŻȵ¶ȡ
ʱءšһڴؿС򣬲˵գˡ
˵һĴ۾˿ƤһЦмָ˵ӣһ⻰Ļ᲻֪ʲô˼ǵƤͷ˵طôС̫ˣû취
СȷʵЩ£붯һ¶ѶȣղԣԾվŰϣָſѾ˰ӣЩִ˵ñһ¡
ǡװģӦһһĵǳЦҲ˹һ˿ҵض׵ǰСסŪ˼º̧ͷƤ˵磬ӲŶ
زһ£۵˵˵ĻЩ̲סˣ΢΢һͦǰһͷشӣСڡ
Ҫ裬۸ҡ
ĵЦЦſСڹͷһ£ϸ۵Сͷ˳
ֱͣŪõ˿һСԴһؿһ˿ҵСڿΪԼڽӾԵĴ̼ʵ̫ˣ
ʮֵСּŪСָҲԽСػŰ֣żֱ꣬ȵĺԼԼĶϣ˵ζ
εյʵ̫Сˣסͷ˱ҲܸɱģҲЩǿżεҲˣӸµؿСŬΪԼڽӾϵĴ̼ǿǰģֲϵɬ
ڿиоҲ̲ס»
յ⣬»һ㣬Ͷ׵һ㣬Թڵϰڽһ˿ҵСڵϿֱζ
ڻ𳵵ĺУŪãҲûļСŪѾЩˣһۣһЩŶ磬ôѽ
ˣϢ˵Ǻȣǰ˭ý޵ѽ۽ͻȻϵС˿ȹסʿˮŴ˵գȥȹӴϣ
նʱЩɻ󣬹ӲΪʲôҪ·ѽɻ֮ҲЩƣԴԹĿ˵磬ǲСÿѽ
һСĻԹĳɷ֣Ͻҡҡͷ˷ܵؽ˵ǣյÿˡ㴩ȹӸÿ뿴㴩ȹӰ򡭡
ʲôôѽոоһЩƤزЭϾҪ֣ʮֵĲ˼顣
ЦһűÿǷ۵Сطɫе˵һҲһ£ɣ
˭ϡѽռˡС䲻мͷζǵֵסջŤСƨȹӣ´ϡֻȹӵʲôõģΪʲôñô˷ܣ˿߸һ˷ܣ
СȹԺټã޹ӣʱѪšһɰŮװСȹӵ»յ壬˵ջĸܹܾѽ
ղΪʲôô˷ܣǼǰСӼŪţһòۣһ૵磬䣬ֺŶ


840 ǻ۰
ááӦţĿſµСӸ£Կǽͦ飬ܸղһ˿ʱͿ·ʱȥһֲһӾܣһ͵ı̼
չԹԵرŪطֱȸղŻ࣬ܲǺΪʲôҲȾϵĳͷŪҲøԣ˵СϿʼЩģͷҲԽɡ
ĺ٣ҲסؾšſµıôԵװԼڽӾϵ˫ؿ˲ﵽ˼ޣһ飬סƺһҧ˻˵ҡҪˡ
һϽӿŪٶȣĲʹغŹͷ˱ţԵЩż͵ͷоЩʹܵһˣӳ˵С졣
նʱһ㶣ͷ촽͸ϸ˿ޱȣ崿ӣֱҪıƺѽоԼѾ̲סˣͷѸٵʹ
磬ôˣСڵ촽ؿ⸱ģǳջ
оѾ˱ıԵ۵һŪҲ޷ͣСڱҲˣаһ͵ԼץסʹŪһץסЩ³ؽ
˳رۣȻѾڱǲ̫ϲЩŤķʽΪҪϣ۵СñҺ׼
ͯɶʮ˵СǸ˶޷ܾɰСĳ嶯ȴһҧȹӵһȹһ壬һĥСޱȵ鷿һ߽г˵һɾҺ
նʱЩ㵣û뵽ѡȹ鷿ϣȵĹͷĥ䵽Сͷʱ鲻Խزһ¡ûӦֺݺݵŪţ۶׼崿۵СϣʣµľҺȫȥ
վһʱľҺ絽СϡϡԣЩ΢ŵС
ֱ̾ϢǰĿɿڴıôŮװԼ£µϿɼԼľҺҲоҺصţаõ˿ǰ㡣
סһϴڴڵشϢš
û뵽ôิӵĻͷһºվؿڣȵľҺЩ˵ᣬ󻵵磬Ū·ѽ
ﺰŲϲȹӣƯСȹӻϲȫǰ˷ܣʱΪСȹӱŪԵЩ⣬ϹžҺޱˣ
աŭС򱧹һ߸·ƨɣһ֤߱˵ȵʡǣٰ·ܶƯ·
ᣬŪˡȻһϲװؽȹ£һ˿ҵվС죺ģô˯ѽ
ҪϴϴЩ˼ЦЦ룺СѾͷδ̫ɰˣͷ·ɲɾʵ˿Цѽ
ȥϴѽ
ԥһ£Ƕģһģ˵Ҳ봩ȹˣû·ˣô죿
û£ûˣһ籧˯һͻȻһСӣ͵ס־ҪߣΪû·Ĺϵһ£ǹԹԵظȥ
ȻûаӰڳӴһ˿ҵܣ˵ЩΪ飬ΪоЩ˼ǵֵס⻷ջѸٵֵ䡣
ſڵˮţˮԹӦҲˮͷһȥ㲻ɷ˵ضϽˮϴǰϵľҺ
Ҳڵشˮ͹ϴʱһ㡣ȻغܲãڵʱҡεӶվȣڵź뻻С΢ЦҲˣƢرԹˡ
ȷϴһɶ˼οں̲סСӱѹǽֺݺݵһء
Ҳûԣ鶯غһЩߵ磬ȳȥһ£Ҫ򡣡
ȥ͵ؽһأСĽģЦ˵Ҫ򣡡
̬ѽղغöŽ˼ʲôÿģȥ
㡭
ɫһôЭղͬ⣬ԾͻЦش֣۵Сƨ˵ٲĻҿҪඣ
ͷôһû˵ţһߡʵһ£ղſڽʱ͸оرʪǻǴڱŪ¸߳оԼʪܵӣŻôľǿ
ǼװεתһʱͻȻӱסһ˿ҵ壬˫ǰȼ䣬͵ذӯ
ѽ󻵵վȵغһ
ջûзӦʱսϸ˫ȷֳMΣ׵ر¶ˮ۵ߴΪ֮ķС죡
磬ſңվҵ˼£ΪߵĹϵڶεܽӴѾӦڱǰһ˿ңֻƼֱǴ˺СŮʱһúǿЩܲˡ
ȻױþǿҲûɿС˼£ϸ˵ձ𶯣ûôչ˹㣬Ҳһΰɣ
յʱЩ΢죬ﻹǺܲԸһĻҲԼСȷʵû۰ְͽ㶼æڹûôʱչԼҲЩ΢۰ʹķʽ
Ա˳طضԼϣ۵ߴ׼ͰƺܳȴֱĴ̼
Сߴ׼˵طȴüڣĸ뵱һذ磬֪ң򲻳Һòã
ȷʵƼֱںСһҲ֪նٻЩų⣬һͻȻһаͷ˫ȼԼϺһֻСϸ۵СϣһذĦţһ˵û£㡭˵꣬ĴʱʱذĦС
ɬһȥ赲רעĲ̣һڸоЩﲻסˡ
һͺСҲ֪С쵽͵ļޣ˫͵ڰ׵λϰ˼£סͻȻ͸оһ˿ҵ͵ز
Ҫ
ҲܲסĴ̼ＱͨĸоǿҡؽһӵرۣҧȥԼ˵ģڲһ͸ˮȼ˳
ʱ˷ܵҪΪǶȵ⣬޷ˮôӱõڳҲԵظо۵岻סزţ۵ļһһµĥԼ̾͸оӲļ
ֱ֮Сӵòۡ
ֽ£ŰӷЦʣɣ
պذһۣԼڱǰСһȻоʱͲһһһ߽˵󻵵ҹȥĻҾ͸ҡ
۵ûʲôвԣ޵ؿˮһۣҲСҪϴˣȻĺ£ټϷȥջᷴУҲʵ˳
ŹˣҲû룬СصơȵСϣһ߿ķ羰һڴСˬվԼǰϴøɾ͸ԼƷ
˵øлǸƭԼƱԱǸɫ˵ĳԱԼͱһ˵ĳųȤĻҲ˸оĴ̼
ҲǺ棬ôһطôĺ¡⻹Կ˼ҵĵƻ𣬿⳵ȴûʵǴ̼ѽճ˵ڳһΰǾǼأʱ߰سŸ뷨
һɫɫ˼ţһĿתضȿ˫۵ȱһ˿ҵ߹
˺һղ߹һ˿ҵԸɾ࣬СкҲбԹĺΣ۵·ʱһŤһŤģرջֻ£ûа߻ǲӦ˼ȲҪˡ
Ļô׷Źգ͵һԼϡ
ЩŤ˼£ԿԸоСӴȵۡ
ȿһˣ˽֮Ҳ˵˷ܡ
գһ£һ˵ţһ߱ŪС򲻺˼صͷϸһǣڵС۵Сࡣ
ջػӦǣСֲԾػסһʪǹСشϢӿĻ
˳տߣ覵Сӣ˫Ҳʵ
նʱһ£һһ߽硢硭ǻذɣоѽ
𣿡յļһӺ˶䣬һͷ꣬һĵ˫Ҳϲͣظţָÿι۵ļһΣ͸оõĺһ¡
⻷µĴ̼СЩܲˣټᳵ·߳İСŮֿܵģغһҲ˵ˡ
һմ󵨵ûзԣֳţ˫Сһʼ۽ͦѩ׵С鷿ϡ
˵Ů죬ϾûȫС鷿ֻǹĹĵСɽرĽʵͦһǾͳ׵ظסˡСʱ鶯ؽһСҲĶӣˮɵһĵƺ˵Ҳܱ۰һ
ٺٵһЦС鶯ģϽ۵⣬һһͷػ̸о۵ɪɪطƺЩվȡ
Ū⣬ͷػȦֱоС򽿴䱾ܵͦʱ͵ؽϸ۵ͷס˱
硭鶯ػһ˼С͵رסԴرǰ
յͷͷڼϻŻȦʱʱش̼дտ๦ţһһĸŹûһͰСͷӲ۵Сӣһ˿ˮΪˡ
һСŮܵĴ̼ѽҲס»ƺѾûվˡ
ûסյСƨɣڵŪ۶е鷿˫ҲͣŽʵСβ
磬СֱסطܾܾС鴫оһǣذǻȥɡҡҺ¡
ȣûڣСǺ±޵һĻʵҲеţľɫһʹ˿ǰĴ̼ҲвĸоٸоǽЩҲǺҲˡ
һ͵رյСƨվССʮֵӯŵñסĲӣСͷ˱ţȥռš
СʱѾȫ鶯ĺ죬ȵͷµвλ޵Ĵ̼ЩʴӣţСԴ˼ûУֻ֪Լ鷿ȵĺ
ձ˳ְҲϣȴûнŵϣǷŵԸһϡ
϶ʱЩɻʣ磬ҵʲôºѽ
С޹ıʮˣ˫ֳ棬۵С鷿ϲ˿ˮջȲԾſǷ۵Сط
̲סСһ£ɫе˵ҪԵıһ¡
նʱЩɬ޷ܾص˵ͷذȴطֿӲɵһʹϴˣʱߴžӨˮ⣡
Сߴôķۣ׵Сͷŷۺɫջ󣬰͸ĿˣССرպţм΢΢¶ȴôĿɿڣһİҺ۵һڳȥ
ɫְһС鷿󣬼ÿʼŤӣضСһ·ףͷʮţûһ׵ĹĵСͷϡ
磬նʱһҲزûоܾ˼˫طֿһЩ
ذյȸǿһСŮ˲ЩΣɵüǰСߴޱȷۣ绨ûſļֻһС챣Ÿ˳Сߴмˮ⣬޶ֳϢݺݵҧϼڡ
磬ÿ𣿡պƺڷΪΪղĹϵʹӵǲ˵ˡ˼Ѿϴúܸɾˡ
ÿر㣡ѾЩۺˣ͵ؽԴյյȼ䣬ס˫ȲСҶͷڻ۵ȸϸֹƹСѨڣGصš


841 ôӿ
áССӲ˼£ΪûԤڵСߴĴ̼Сһ£۵С쾹ȻҲ
磬ܡСͷȴǳ󣬻ǳԣ㡭㲻ϲ𣿡
ԵһĻټϱûֵ̿ͯҲ̲סϰԴȼ䣬͵ͷºһ£ᳵ·ҵ΢΢¶С٣һں˱
磬ҪáѽСԽһ䣬Сֻ֧ţ̱õȥ
Ļô׾ͷŹգͷһٺֿʼ꣬ĥе⣬سСҺо۵ζʮ¶ȡͷʹСѨ꣬еְģСסʼǳǳغ
硢硭ҡҺѽաؽţûһͻȻ˫ǰԴ˼ҡû
Сߴģһ˷ܣΪӣҲ֪Ϊ̫ˣûٳԼӣȻĻպǿԸ񣬿ɲô׵ؾЭ
ͻȻһ͵ֱסյСƨɣֱԼļϣӯӸ߸ߵؾΨһߴɴԼߣͻȻĸ߶С򾪻ŲѣرĲӣƺױҪʲôɫ˸ӺҲûļ
Сʮֵӯܳʱ˫ԼļϣָѶȵƸд̼ԣ۵յøˣŬΪڽţżͷ³򣬵ҲСزǲ㴦ŮĤ
磬ҪҡҺѽ˴̼ո˷ܣ߸ߵؾ壬ܵؽеߴȴһֱڱͷ£ȶֲִڵĴͷһֱԼ꣬ûһ߳ıԵо˵С
磬㡭ҡܲˡáѽ
СĶˣҲøӵϸۣСһزǺ´ӸߴˤȥûУĴ̼Щˡ
յСΣ٣ͷ³СѨûһ͸оûһСʹؼԼԴҽмȫһؽӲϽָѹ۵СջĴ̼ĸ߳Խң
ʱѾ˫ۣЩϢϸƺʱ˷ܵţСӹһҵһκһɻȵҺ͵˳ȫͽ
ҲܣһԼϣ֪˸߳ͷȥÿСⶴٵİҺҲ̵ԼϾǸСŮҲǺܴ󣬲ֱζ
ʱѾȫͷʣ紭ķ֣ȫѹļϡ߳ϮСЩܲˣһһϮ˵ûˡ
ʱӲ÷ˣһԵӣ۵Լһ̱ɢ㻹ޱ˵ĴϢһֿܵջ
ձۡ촽ģʮֵˣظоԼرŵϣ޳ϸ۵ȱش򿪣ۣعԼȼ䣬ԼȼϣױҪռԼӣʱЩˡ
硭ձܵؽӲһ£ӻʮֵʱİҺѾޱȷģСջǻһƬ
չԣ𣿡ƣͷѾճʪѵСѨ⣬һĥ˵С̼һߵͷ۵С
ҡնʱߵ˵ͻȻסĲӣ˵磬ԺҲҪߣڼӣͿɩһޣҲȥտԸ㣬ԺҪ˼ҡ
˵⻰ƺҪܴСһ˵Ϊر۾ƺͬ⽫ӽһֱ۰Լı硣˵Ĺϵôܣʵ׼ֻڵҪĹͷٻЩš
һ˳ӶʱϲϲͣСĵ˵ãԺһúõҵգһֱ㡢㣡
磬㡢㡭վѾ׼һ뵽ڿĥӲôӴȴҪССĶǲ˵ҡۡ
Сģɬģ΢΢طôĿ鲻Խ֮ġ
ص˵ͷŹͷĥյС죬ĵſˮĨϣһ󻬡
գҰ㡭յյĶߣ˵һͷǰҲؼأָҲزƬ۵Сѹͷϸ۵СѨ⡣
նʱһЩŵؼҪԼĵһΣٻЩС͵رס˵磬֪϶ۣ㣬ۡ
ص˵ͷʵЩţԵͷҵšһֻСѨĥţһֻ۵Сͷµش̼۵Ľ
СͷӦûһͱýﲼˮСϻŸ߳졣ʱȵûȥٻ֮۵Ŀ־塣
оյ΢΢ɣҲñдŵһڴʧѽץ׼ʱ׼СѨͻȻһͦϸоͷһʮֻȽϵСط̵Щ˵
ղʵؽһи߳İҺţγлӶٻǸоͣϾͷôһӽ뻹вʡ
յĴŮĤرǰͷһȥͽϣоֱļʲôϰСѨ䶯رֳʪؼеˣϽһºסĿ⡣
գ𣿡յС䣬ʱͣǰĶű۵ĴŮĤǿǰ˷ܡ
ɡ˼κͻȻɵҧ˵仰ͱۣȴǴ˵еһۣҲûٲŮ⣬Ҳ֪εǲɱġ
Сûмռб۶˵壬ǰѹͷԵسһ㣬ƣʱ򲢲Сȵس˼ҲֻСĥ䣬˫ҲͣŪ飬òſɰСͷ
ȵĹͷĥе⣬о֣ĥ˺ܾԺСʼսţϢ˵磬𡢱ĥоѽ
ԼĹͷһһµûսյС˷ܵÿˣʱһõĻԴ鶯ζĻܵѽɵʱ͵һͦޱȵĴŮĤ
Ȼ׼ڱһ̻ʹһԭޱȿɰСʱЩŤɪɪطţҲǱܵһӲˡ
СѨʵ̫ˣղ͵һҲֻһ룬Ҳ˷ܵòԼԼһڱõڣСڳһѪ˿Ӿϵĳʵ̫ǿˣǸϽסգټ


842 ƴ
Сʮֽϣ䶯رŵţĥ˼㣬һס侫ĳ嶯ͷһҧͺԼۿﷺ΢΢ȴǿزٺۣʱ۲ѡ
գɵͺˣһ߰οգһ۵С촽
𡢱𶯡˵ʱŲеʵĸоҧûп޺ǿģһ۲ѡ
ҲҶطһ顣
ƺΪԼʹҸй͵رסСʮּҵػӦҲţоȷʵۣԼͷЩʹˡ
˺һ˵ͷڿǻڽؾšһղŸоڵۺһЩղһ˲ֱǱ˺һ۵Щܲˣĸоر֣
磬ȫˣպþ֮ؿ߶ãһ䡣ʵںǸֳִֵĶôԼ壬ĵطôСôݵѽ
ֻȥһ롭˿Сӣ۵С챻ſһûڷ޵У޾ʵ̫д̼ˣ̫۱ãϾͺݺݵزȥռ߻壬ĿС
յıʱЩ£ŲһôۣҪȫŪȥǻѽʱѾ˼ܺͱѾܵĽӴζȥǸʱǶôµľѽ
һϵĲܴҲǿֻŵ˸ţ̲µʲôϽС߰ο˵ûµģգôˣղΪƴŮĤŻôʹ
桢ģһ䣬Щű۾۰ѡ
գĻƭѽһ˵ţһֿʼֿڲõŪϸ۵鷿ڵغͷ˱ͷȥеС塣
Сôİ⻬ȥʱ˵ζܡ
ֵظűõÿһǱǡ䡢ѩ׵ĲӡһҲѾüƺҪ뷨
ϸĵع۲ţõӿʼʱ̲ס΢΢һͦͷƿıһЩ
һüһ͵۵СҲӦִ͵ռС
һɵϲ⣬ȻʱõİҺҲ٣վС㷺ġϵĿȪˮһЩƣĨ˵Ľϴ뾡ؼʹ
ѽһˮһ̼еȷʵ˴󲿷ֵʹҲŵ
ʱҲֱԵذСβһ㣬Լϵһ˫̧úܿŵĽףʵԲСδڿյ״̬
磬ѽЩŤغ˼̧ߣԿϴǸȵԼڣСʱоһĪ˷ܸУ¶֮һҲе
ĺôյɣڼ롣
һͻȻоõСرĻۡϸƺĳֲ֪ζɵһεǰСָƤضţֱջȥƷһ
̲סһ¿ˮǰ۵СѾ鲻ԽذСŷŵԼߣȥĥºͷһ£ʼɰС顣
Ҫնʱѵͷ̫ˣôо˵ŪӲزţţáѽ磬ҽŰ𡭡
һ۵УԿԸоСӷʼ鶯Ťţûͦǰһһؼı۵СѨ
յӶʱزؽšʱҲĽֺϸ˱ţǿҵĴ̼£СͲ֪ʲôвˣ̼Ҫˡ
СͯɵĸоʱԵʮֵԸУ͸ǿֳջǳûˣûֿܵס˵⻷رĴ̼ź¡ĳӵ˷ܡ
ϸĵؽյСò˿ˮͷ̼еСţظоԼÿһ£СѨͻҵһ¡ʱűáһУҲȫ뵽оѾǶͷһСŹͷӦС۵ӹˡ
磬͡顭죬ֻʣϢʱѾİˡһĿĳαʮãǱ۰ܵ˵ζ
𣿡һߺյĽֺ˱ţһɫеʵС۵簴Ħһ䶯ؼԼٿͯԴĺСо̫̼ˡ
Се㡭Ť˺һһ۰ذԼͷ϶۵òһ㺹飬̸жò֪˵ʲôźá
ڵĺһȽûɻ䣬ûµʱ򶼻᲻װʡϲѯҲ͵͵ʹɩӣ֪֮ۺѳܣԼĵһȴǺܣֱ֪簮˼㣬ںĸܶûд³жöЩˡ
Ҷ˷ܵؿգȫڴǰϷôˣǸúúñýС壬ôӯС壬Ի
㡭鶯ص˵ͷҲӻе㲻ʣӦһСظСָĸоΪ֮һ
СôĽС۵᲻ɵǸСŮ˲̫³һͦ̽ԵذӰγһЩؽѪ˿ٶȲСʣ𣿡
ؿﾡ˵㺣ʹЩ͵ۣϵůоܵúܡ
һ仰ֱǽĺŽǣСþǳһĽ࣬سţÿһγС켷¶⣬ȥʱȫȥʮֵջ
硭鶯ػһͻȻؿָԼС鷿ЩΪ˵㣬ɡ
á֪ҪĴ̼ۣ֮ϽͷڵغС鷿ţҲûֹͣͦһһµؽűխ˷СѨ
磬ֵ֡ĸоѽ
Ū£ӦʹϮĳº٣ҲܵЩ䣬СظҵţҲȣɰСϿʼ͸ŨĺҲԽظ߿
գɡѾʹĲʣᵽԽ̲סͻȻӿٶȣǳһķʽСѨÿһν붼оرĽ˶˵ˣ
磬顭ԽˡӯСӿʼײҡţ۵ӸһȵĺΡ
ӳһ󣬼ԼĽ룬̲סһѱСԼĻûȵСסԼ壬̹Ƽš


843 Ĺ
ƶеղغһ۵ѾʼԽĿУСرס硭ͣѽ
ǵģյĸоһǺǵЦǡǣϾͺúõذҵգ˵ҲסСͦ壬ǳǳس۵
һСײ£ʼ°ڶţؿһۺͻȻͷʼĶ䣬ɵСͷصش̼񾭣
գغһһٶҲø졣
ձһú˼ҲĶ䣬ʹмſеζѾԵ޷˼ˡ
СͷĴ̼߸޷ĿУ֮ʣ֪ؼӿ͵ٶȣ۵СİҺײзյҲСͷЩӲزˣ
̹ƣȱʹʹСʮֵӯҲ̫һȷʵԽϸۻסԼĲӣ˵գסҡ
ҪҪպСȫãɫ˵ʱѾϸۻǹɵػĲӡ
͵ؽյ˫ȱ䣬Ųºվһøˣǽض۵ӹСôӯرʺܱƣһֿǰУ
ղһյУܵرСβһһӾͶ۵ӹϣ̼ðҺһ
վŸ˹˱ޱȿУָоؼнһоյӽػ̲סŵСȥЦʣգ𣿡
š鶯ص˵ͷ̽Եض˶Сƨɣȴôʹ˵ᣬ춯ѽ˼ҡˡ
һĶ˵С򷢳󻶵źţɫ͵ÿ챬ըˣϱϸ۵ȣ͵ͦʼٵسײŽʵֳԵСΣһһµزձռСѨ
磬硭С̫ˡᣬˡ
յģСθûпĵطÿһεĲ뼸Ǿ룬ͷײӹÿһεĳҲİҺССѾʪòˣȵİҺëʪˣҺö˴ϡ
ʱС죬ҵﲻͣţ۵죬ͻȻһӲ״εؽ硭ˡҡҪ򡭡͡ˣ̫̫ˡͣ
Сͯ۵˵ĻҲ˷ܵ˼㣬оõӾҵس鴤СѨҲرؼнԼױҪһᵽ԰ĸ߳ϷƵؼӿٶȣ³ؽϵСѨ
Ҳ̲סͺţСĽϿʵ̫ǿˣһһµĽǶˡ
磬ҡˡͻȻؽ˼˫ۣ˻Ƶغһ͵ҧסļر壬Ӻ﷢ѹֵʣƺΪܡ
СѨﱼӿİҺڹͷϣҲһߴʮּٵĺҲҧЩۣǸϽͣ¶ĺ󱳣С߳ʱ䶯úõ԰ĵһθ߳
ոоöҪըˣԴԴϵزһĿУÿһϸ˷ܵ޷侲۵嶼ЩܲˣһƬհףֻʣ´ķˡ
СУɿСڣСԴļϴڴڵشۣŷɵ촽Ͼĸо˲֪Լ˼仹á
紺ѽյ϶Ǹ߳죬عϣζһʱ򣬲ŷֱѾԼСϣЦЦԼǻӲӲزԼڣƺڵԼȥĽһ
۰һ˵ϧջ㱼ƺҲЩ֮Щǿʲô
աʱֵһ̡ĽһֲС졣
ǺǵյС죬Цʣ߱磬ǱǲȥȽѽ
ѽ񾭴С˼ԵذָоȽһ£һ˵ǸûȥԺտʼĺʹѽ
մС˼޵⣬껹˵һʮӣһ洿࣬СѨȴؼнԼӣѪˣѾͷǹģĸ˵޷ܵջѽ̫ˡ
СϢԺɫеͦͦӲӳ£ĵؽһʱ˷ܵɫջ˵գ̼ģòã
ʲôЩӣ¶ı飬Сβ΢΢Ťһ£磬㻹Ӳء
ǡĥò߻𣬸Ͻָſһ˵ĳȣɫе˵ȥɣһ㣬һ߿羰òã
ҪնʱߺȻڿһˣһ뵽ҪôŵĳϽҪԼٻЩ¡
յĵҲûҪǻ𳵽վ̨Ļ͵ֳݸ˿Ҳ꣬ϾôСǷģʱҲһƤ
ȻҲЩ£׷̼ɫռϷ硣
һ֪𳵻ڻĽҰнĥӲݵһȰ˵Ҳ˵öģþòص˵ͷ
ʮֲؽշڴϣСؽӳ˳
̧ͷһȵȫԼİҺһ˿˿ĴŮѪ뵽ԼĵһΣĵطûˣЩζ
Ҳ֪ƴı֣ο˼ţֱӹƨһȦһģȷӴܻ֮˷ܵŰư͵С˳ڳϺš
ûһַŴǰĲſСϣβԼȻǸŮҲ͵ͼƬӰټ⻷Ĵ̼ϹɵҪƣڳһ˶ᷢĺʽ
һ˿ҵСнеĻ𳵡˵ȡִ̼ĻñøոʧȥһεӣһеôĴ̼оӶˣк׵СΣ˼һգӺٴؽۿɰ塣
硭һһͽȥղɵһ˷ܵز
˷ֱܵȫűõβȲؿʼͦĻ˶΢΢ĲؿԼôһһµضӯ塢õıεջʵ̫̼ˡ
ҲǽסؽĳײǰĲԼܿԼʱǶôСǰҡšڵĴżܿ˼ҵĵƻ𣬼ֱڹۿһ˲һ޷˵׵˷ܡ
ֿĻбԽ˷ܣĶҲ죬һµٶȣݺݵضյСΣײС죬ԭյСҲչ۵ԲΣ


844 ö߳
Ǻţʼͯɵ˵ڳᣬӳſ䶯ˣżĵƻ˸оױȵĴ̼
Խ˷úƶñ鲻Խؽϣ
ûһվûվϽ˫ǰס鷿һߴ³ŪŻûɵСظһסײţԽĸоҧһҽУˡ
ǰӵվ뵽վÿ͡
˽Ѿʱ򣬻𳵾Ҫͣվˡ
ԭѾУ߳ˣһϻæ϶˵磬졢ͣһһˡ
ʱˬ˼㣬ű÷۵ߴͣĲģѾָ¥֮ϽСһһ߲ţһ߳ȥһţһŲŽŲһ߽ȥ
ţʵ̫ˣȴ˼˴̼ĿУÿһ¾ǰһоֵ˼㵫Ҳ̼õ˱ıԵ
һأҲѸٵϣЩʱûֹͣС򣬶աֱУȻоʮֵĺߣҲرĴ̼
ǿӲҪ£СɵϣץסףȷֳMΣ۵Сٴ׸
ˮܵ۴Ĺϵ΢΢ЩףɷˣģԸеĶƲס͵ȥסӲӶ׼ʪߴһӾ;ײ˽ȥ
磬ôѽһʹ󵨵Ӱ£ҲñȽϿţһ˶Щˡ
һ߷ؿյ飬һصѹ³СѨٵؽţϴҲˮ̶Ļÿһβʱǡžž
𳵵ĺ¡ƺΪ˿Ž࣬ӻؼ٣ͣ׼
͸ԿԸоƹʱѾĻ̼˼㣬˼ͻȻرסӹһһɹ̵İҺ
ƺܿƵس鴤ӵ䶯ҺöЩˣֱӰѴĴȶʪһƬŪСȫ۵ζ
ʱҲͣʼ˽̸·ĽŲ
εĸ߳رң⼸͵Ļ£ҵҪϢˡ
Ҳһ飬ҪıԵеһǣȷ֪ڱõڣҪôС;ͻУ鷳˵壬̰ͼһʱĿж
ʱɼӰ߶ڸ߳ŵôҳˣҶҲǼѽ˳ץ𴲵͵ذ˸ٵسӣںڰ֮ж׵˱ǰ
ƺͼСסӣ͵Լߡ
յӣСһţ˷ܵԴͷȥǰͦ۵С졣
ȻϻԼҺҲû취˼ôˣСЩسűĳ壬ͷ̼ѾеĹͷںڰֻñʹԼ
ںڰֻб˴˵ĺҲʲôӵȫһҵζܵؿ˼ʮϵСΪŪš
Ҳ̲סˣѹֵصͺ󣬻ȵľҺС
ձǺúܣ̲סͷ˳¸ãʣľҺȫ絽ɰСϡ
ֱҲҵĸ߳У˵
Ŵ̼˼ĬŶԷĺ
һλнŽ
ʱСģѾ˵˼㣬Сϡϡ˿䶼ԼľҺСͱ£ǻһ㣬ԵԸ
ձֻۣдķָ̧֣ûУС΢΢ſģˡ
̲סѾйӣٵݵߣЦ˵գ绹أ
СۣһԸе˼İۣһְֻſؿڣһֻӺС˱Ѿһ㶼ų⾫Һζˡ
ˡսҺȫ˱Щؿ򷢸ɵ촽˵磬ҿڿʡ
ĵӣϽϣڶԿڵι£ñ⣬ϸĵظϽֲֽзĺۼһɶԼݲее׵С죬ϰһ¡
ŪտЦȥӣЩƤһ£ЦⲻʵĶ˰ɣ
Ϊ˷ֹ߹⣬һߺյЦţһ߰һµСڿ㣬ԼҲ˶̿㡣űıһ
һ˵ЦգһСԼ˳˼Ĺɡ
Ŵ̱ǵζջûһ˵ˣֱӿĻ˯˹ȥŮĵһξ˵Ĵ̼ôֵƣͱһˡ
Ҳ۵úܣûһͱ˯ˡ
Ļȷʵܴ̼нĻϣСܵĳ飬ܹʮֵĻƣҲüӵ̣һӶǵĵһΣ
ּţһһεСϣؿһƣŶԷӵһ硣
СèһĻǲԾعǳЦ
ʱԶᴫһûһӾ;ѹʲôʱбˣæ·ձøǺñӣȻ˹˹Ȼȥ
Сӣ۹𣿡һٸЦʵ
ݼ裡ô̳᲻û𣿡е
ȴݼŶȣͷֻƷ˿£סСգһ浾ģͷŸ߸ߵķ٣һ޿۾Եó˿㳤ȹֱĳϴɫ͸ˮ˿࣬һԺɫϸ߸ѥѾһִOLһֻĽŴŸ߸ѥʶŤ߸ѥͳߵĳȹؼ¶һɫ˿ļġ߸Ըеѥѥ׵ĨɫϽסЩա
Ϊ˰бǰȥʡСֻŷˣﻹԱûأݼЦ
򿪰ţӱһ±סݼһĸ߸ЬĽţۡ
Сӣ㣡ݼ쳣ɫ¾Ȼһɫο֯һɫӡС˿㳤ȹȹһ˫Ͱɫ߸ѥ
ۣݼ裬޾סϹʣ§ݼ˵
ŲҴʲôءұ³абȻҪһ£ñϳСɫݼ°һ£ûзӦӦŶԡ
Զǳʱǣɷϣܼʣϳʱڣķǳʡ۰գǴӿŮϾ̫ǿڿݼȻǿԾݣݺŪ˱ݼҺҷޱȡݼҺܰƮȥ⣬ݼϷ⣬һɲֻݼû


845 ǿ
ͣڿֻչݼ壬ҲܵõݼСָſץסʱԼ޷˼˷ܺͿַ֣·ڡطݼȥݼּм䣬õõĸо
Сջûι𣿡ݼ۾ʪʪأһˮߵҺԡ
ԿóݼҲ֣Ϣ㡣
޳˫ȴɫ͸˿࣬´źɫϸ߸ѥûоκλױƷȾ˪ı鿴ȥǲ۵Ĺ塣
ľٶ֪ûΪնϣϸϸݼ衣Ÿ߸ЬջĽ࣬ݼС֮Ŀ϶ϸСһѰĿḧţ˳ǡ
ɽ׵ָ·ϣһµŦۺƤԼϵĿӶ˿ֹͣǣǿ׳򣬲ӡСͬʱڿѡ
˹ƨĶûڿһӵ˳ɫ˶ĹͷСȭͷ˫쵽ȹڣڿС
һɫĶֿ㣬ǰһƴС߲ȫӹɡֿǿ߲ԼϸѾʪ͸ˡ
߹ٸ룬ȴԸеڿ㣬κضѹȻԭʼĹ̽ȹڵܡ
ݼżӲİӴյ˹ͷǰᣬһŮҺŵıǿסȻ֪µĺۼ״ûоʲô⣬Լֿ㣬ǿ˿鸲ǵ˶ĹͷϣϸŴִİȻŪԸеڿϵҺǴִ
Ҳݼķ¶ı顣
ݼȹмŦȫ⿪¶ɫȫ˿ǰ֣ϸܵ˿鷿ۺɫͷ֡
Ȼͷڹͷ£ոŵʲôζţ
ݼ裬⡭յģȥϴû˵ݼļͺ̴УŪɫĳΪĶĲˡ
ʱˬúﲻϳͺ𡣿кǴԼԼŮ˵ҺļͣݼĪ˷ܣСѨʼŰҺ
Ūһ³ͣѾմеĽҺվһϵԸڿСϣСıԵֽ⿪ֵǰۡһ˫ʧȥб˳Ƥ΢΢š
壬ָ˿ȡ
ܵİ˫ַСϣûŦӵȹΪĶм䳨˿һ¿չǰ
ݼ̧һ쵽ǰĬذϵĸ߸Ьõŵǰšһֻ߸Ьѵһ˫ɫ˿СżļŪ͸ɫ͸ˮ˿࣬ܿ5Ϳŷɫָͽֺڴִļ
˻ţֻһ˫˿һֻѼѹСϣĦŰһֻǰڹͷϴת
о۷ڳԵҺ壬ʪ˿š̲ס§סݼ
ɫǣ·ݼŽ
裬û£áѵݼĸ߸ѥݼɫ˿һ¶˳ս⶯˵һ
ݼƽڴϣľٶһΪתһȴۣؿڲ˫ɢһξߢģ
õݼĳȹһɫ޵ľŷֿ㣬ѵޣݼοɫˮķȫչǰݼСȣ㿪ʼСȣһ·׵ȸѨϸŵĶֿѱԼ£ֱʼݼ
֪Ǳĺ̼Ԥ֪һĶ촽ûнӴݼݼͷšһૡ
ݼסݼʷ۵ĴڿϸϸƷζ츾㣬ģŮʿ¶ζݼ׼ѾڻƷ׼
ͷֿݼŪݼˣһģźƵĴȿʼաסݼԲĴȣƷζݼջѨ
Ѩʪأڳ¹ߵӳ£ۺɫڱڷ޵Ĺâɵ̾
Ҫݼǵ˵˵ķߺ͵İȻ⡣
ݼץסͷһ̣촽ٴһݼһֻסŲѨڡѨѾȫʪ͸ɵز뵽ݼȫʱݼҲһʧȥ˱š˫ֽ֪뱣һƣһ
šϹššȵݼĿ飬ÿεĲ룬оͷ۵ӹ
ƶŪǰá޳˿ȼ׳˿Сڻζ
ɧţɧ裬㣬Դ̼žžĳżѹˮתд£Ϣټĳᣬϧƣ֮˯㡣
нڽݼѾ糺˫Ѿ֧Сϣ룬ҧָз޵вȹڼҵĶѾϣ˿ŵķΰĽСнĦƨ̶ӨҺ˵սļҡ
вѾʼ΢΢ҪĴ̼ܴﵽľ硣ָƣȻ֪Ҫʲôӿٶȣ˼£ʹһ󽿴Ȼʪָ۵ĺ󶴡
ҪˣˡšļӹڣǿҵĴ̼ʹݼﵽ˸߳޳˿Ƚؼڹ⻬СϣƺСץһȹؽڷס
ˮϵشѨڵķ϶ˮʼӵСε˵ذϡ
СһᣬŴӸ߳û侫ʱҪϢѾûپˡ
ոոտڶο϶ǿûôݻڶйˣЪһ£购𣿡
ЪһЪԣݼ裬ٸɣ㴩Ÿ߸ЬҺϲڸ߸ЬԸҡҷģ
֪ϲҴ߸Ь˫ڰˣҴ㿴òãݼбмƻԤıģ߿ǷΪԴղʣҲƽ֮
ĻݼȻŮɬȡһ˫߸ЬᴩϣҡҡҷҷһȦ޷еϲãԸеɫϵϸ߸ЬΪ߹ݼ趨һ㣬ôƣ߸ߵɫϸխխɫϵ͸ɫˮ˿࣬һгݼǷ۹µСȺ㡣
ԣֻ֣˵仰ʱǳϵؿݼµѣ𣬷·Ҳ֤Բ顣


846 ˿߸
㿴˼Ҷ˼ˡݼЩ˼߹
ݼڴϡùݼղѵĶڿ㣬ݼĳȹ۴һ´ˮۡ
Ҫұ̬ԸпղЦŶݼ˵
ʵܸģһֱڰ칫ңû֡Ϊġ
ݼĵؿеĶڿ㡣ŮѡڿʱΪԼΪղڿǸˡ
һϲݼ֪֪ġ
ȹѾȫݼһԱɫ͸ˮ˿ĴȻԲչǰοտɲ¶ȸƤԿݼ⡣
ݼȸ֬㻬徧Өʹֻ͹Ʒᴥ·˿кƥ˿죬ʵصĳȷ˵Ĺ
ݼϹţɫĸ߸ЬԲĽŸ˿า£ݼĽֺзǳ
ݼϺݺһ£Ȼתѹݼϡ֪ԼոոտǵڶΣܿǹҪǿ׳̬ݼرĴ
ݼխ壬ȰȡĽͻڽȵĸоӸǡݼ۾źߺߵʹһȫռݼĸоݼƣ¶ɫ˿ءصĿ۰ǰأ⿪۰꣬ݼһһѩ׷Ŵڵȫͦţнӵķضݼǰ
ͷһںסݼķ鷿ֽץݼһ⡣ݼշ鷿Ʒ鲻Խҧݼ⣬ݼϷһ¶һ˿ʹı顣
𣿡ĵʵͣ
Ǻֻۣһ㣬еҺϲҪͣҰ㡣
ݼ΢üͷı飬ԵԽޣһ㼢͡
Ҫڿѣ֪ݼɷΣһ߾ȫʹݼ¶Ů˷ɧıɫݼڴõʱ⡣
һ鷿ղŵĴ̼ݼֿʼץͷоЩۡţݼĴ̼ؼ֡ݼʱ˫ץסͷʶ٣ݼѨҲȸղŽ࣬ڹβŹͷѹӳء
֪ݼֵ߳ˣɩӸ߳ʱҲƱ֣Ŭس壬ӭݼĲصݼ⣬ݼѾͷҡΣﲻϴš˵ݼϲã֪ԼڽӽĿ꣬Ҫݼ߳ϸ߳
˫صסݼ⣬֪һݼе㣬ȻŰĴ̼ݼҶԭѩ׵ĲҲ÷ۺ졣ݼ۹µԸȣסһֻ߸ЬбϣۣҲܴ̼
أݼҲ˶ֻ̼ǼѨݼۣסͷ촽ͷ룬¶ܿ֡
Ұ㡣ݼͷ˵˵ʱضؿڣؿڲĽĶ
ûлش𣬰ݼͷ뻳УҵĲ룬ϸ߷壬ݼĳ˺ҧĵ¶ϳȫ⼸ԼУֵСϧÿһξζͲ嵽ףоݼѨůԹͷİ
ݼ˫ֱزѨ͵ֹͣ˫סݼΣѹݼϣԼݼѨζϵĻۡ
ƽݼҲֹסţֽסʧȥ
ҵݼ裬Զ뿪㡣ԶҪŮˡѾȫǰݼռݣԼĿɩӡ
ݼ˼̧ͷ˼벻㣬ұ࣬ô磬һҪ飬Ϳ羺һ
ָжһؿݼĿۣ滨꣬˵ϣݼᶼôҼһ֦滨ꡭ
ݼҧź촽ɬصͷϵľϲ⣬ŽģȴϹӶܿ
ƨǰİɡ
ٴɧḧϸݼ衪
ƺһħݼһƻ̡ݼεСӣҲܣһȥݼһ۾£ôĺ촽
ݼĺ촽һ۵ĸоﲻһͷ§òݼЩڻƼ衣
ݼķ˿ɨͷЩġܵļӴ١ɫ졣
ͣһ£һڴȻٴ§ݼݺݵţ·𼸱ûݼĲӣͷݼܰˣֻµĻƷһϤζ͸Ļ
ʵݼգյӣִӲӻصգݼ˫ۣձø̺죬ıϢϣɢһƻ͸ζ˫ֻ䣬Ʒ塣
ǲãֱ˫Ŀӣݼˮһ沿Ρ񣬺һ츾һ׵˿㳤ȹȹ׺һȦ˿ȹֻмһţ˫ֱס޷סȹӳȹϲ϶䣬¶ôһƬظ
ݼӺĳȹͳȹݼѩ׶β̾ġһѣݼ紥㣬Ť
ɫǡݼĵݼϲɫǣǶ۾С˵ɫֵʱ̬֮ҲÿÿݼĽ͵롣ݼȥԼûС
˼ͿʼЩ룬ݼأԼˣ˲ܲ㡣ڰͣ촽ݼ˫ۡ޵˫˼¡
ݼ֪ľ˫ϻ£ֽǿӦò㡣
֪ݼǹô˵˵ŮŮϣˣʱԼҲҪˡ
ֿգ˭ǻһ˿۵Ц⡣
غţ§ݼԱߵϣյ˯ࡣ
ݼһÿ춼¡ݼ˵
ݼ§Ҳǡݼϲŵĸо˵ݼţе㲻˼
ɷϣ͵еŮеŮһô֣˶ԣ·˳¡ȻûһɬͱŤƺֻ˵ĵĸоοǻҪĲ׽ɹϵһ˯ı͵顣
ݼӵݼС¹ݼ·ûһ˿̱̵ȵŽţƾһ˫ı۰סϸá


847 ݼɧ
§Ż޹ǵ츾ݼϵĵ㣬Ϣأݼ§ӽ·ҪԼ塣
ݼϣ˫鼷ѹţĿСغһ˫ݼḧţ£ʣƶڸǻԲ˫Ρ
šݼһ߽Ⱦˮ̺һƬԸⱻеĸоȶִ̼
ݼϸеԵ⣬Ȼ󻺻ƶҲӲӲݼСϡݼı仯ŤŤѣһֻ²Ħݼȹɢ¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ֻѩϾ鷿ֵģʵѩɽʱԴըˣѪӿԡ
ݼƵϣٶѹȻصѹϡʱݼѾѵĳȹѩ׷飬ΡΡض˯ȹϷ
ɹӦҲ㲻٣ķɧŮУݼԿǰλݼֵ͵ɧϺʹϼˣеĳλŮС˵˵ġϷɧ˼£ȴ˵ʲôһжôȻֻòġǽװ˿㳤ȹļɵڣѼ鷿·Ȼһ¶װ
ݼΪ츾С˼ˡҪʲô˽һ
֪εٽ״̬ʵ֪ʹʲôҲһܿٽ״̬Ϊݼһѩ۵ʵ̫ԡʱܰݼȫ顣
ݼ鷿ģеȣԭЩɳڣڱ˿ȹϻôһգװ׵ѩм俿£ȥһԻȻɵľ顣ݼزϸۣѩ׵鷿ʵǴߣˮӡݼĿɿڴɵ࣬ż
ˡᣬˮ
ŮʼŮˣʹ̬ҲҪڡӭܣȴһڣˡ˫ϥ£ֿݼ࣬˫ִӺݼ䣬΢΢촽סݼԲ鷿ͷƷζݼζ鷿鷿ɢܰ㣬ݼҷ㣬˼Ըеζһ鷿СƵģ˱Ūݼ۵ͷϱӲǴ󣬰˱ݼһһ﷢һš
ݼִһԾʵ԰ݣԸϽϷһᣬñ鹵عƷζ沿Ħ鹵鶯һᣬ鷿ػ΢΢¶ݼ岻סŤ˫Ҳ̧βԼ塣
ݼʵѾŪǣ壬ʼݼѨݼѨʪģޱȡһʢõţмɫĹâ
̰˱ͺŪݼѨǲص⣬ݼˮȪˮ鲻ߣɳĮиɿõ̰˱˿̣ݼҺǻݼؽ˵ϢѾõС
ǣûܣݼͿʼϵϰͷ
ҪˣҪˡ
ݼϣȻһ͵ףһʪĸоӵı۵ѨѨůĵѨѨеѨõѨѨݼѨٴεõٴλصٴһ׷
ݼβٵسһ󣬸о񫣬޷͵ݼʱޱȵģĻعʽ˫ָץסݼһֻ˹СȣĿݼζСšԲСȵĴȣٵĴȸ
ͷ˵ںŨ棬塣
ůɫĴͷݼϣݼȫɷɫգκ촽΢ţģ˫˫ֻֽ֣׽סԼɲ鷿޷̬ÿοݼ־ٶ١ѸٱȫѪҺ󶼼ȫֻԸ⡣
ɿݼСȣٴſݼϣ˫ݼ۵ķκѩ׵ȼĨݼӯķξͺעˮ򣬵ʮ㣬طŶŶس塣
ݼĳ壬ѩ׵˫ȸ߸߾𣬷β̣Ѩܸ壬ÿһγ壬߶صײݼԽԽ죬ľԱ˯գ԰ݼµĶڿӣ벻ľٶݼ·߳ŤظӼңסݼ⣬صࡣݼطͳġ۾뿪ɢң˫ץסȽؼסѨⲻ䶯ܵظӷ񣬰Ӻݼĸ߳ƽ
ݼţѹϡմ֮ڶεӲֱֱͣݼѨУַأͦȥеԸСڿ㣬ݼʵôôǿ׳Сܻܵ䣬˼ҿһûˡ
ÿģ׷ġϲǹϲİݼɵû׸Զ˶٣˵ҲſݼΪΪƷǵջҺǵϴŪ©𣿡
̬ɫħǺġݼװһı飬һ½ǲΪպԵڶôǿ
룬Ů˵˼תÿ죬ⶼĺİæתעһѨС£һض˵裬һҲ࣬ǰ˵ŮΣҺǲмֱԼ֪ԼİŮ˵ҺҺǻѨ֭ҿԳմˮۣܴ
˵ôܣݼǻɺͲš
ݼ۾˵裬ôƭˡҰһУ޷ҵջжҶ룬㺬ҹҹںһµ׷󡣡
ݼȻ¶мı飬ĵϲúȴڸǲסüҡ֮䵴ǲŪģϴε飬˼Ҿ
̧ͷǽڣڻǴεķҷƷζҺҺͬʱ֣ˬ˼㣬ܴҲ㵽˼㡣ȫŵ㣬ʱݼһɵ㡣ݼ裬޷ҵ𺳣治ƭ㣬ʱ̵Ūݼ⡣룬ʵҲʱŪݼ⡢Ⱥջޱߵ˿㡣
ݼ壬ϷȻʼݼ鷿ƽ̹Сӯӯһյ֫ǹ޳Բȡݼ˫ǷǳƯģȲֲ֣ЩǸ˰ݹᾡӯĴȣԲСȣһ·£ݼ㡣


848 Է
ݼƤ𪣬󣬽ֺ޳ֺϻĨ̸̸õɫָ͡ÿһֱֺŵסȻݼǰƺУݼѾϰľٶۣԼ㱻ͷԴݼ֪㣬ȥԺʱһ㲿ڵĽŵ׺ۣŸҲûмƤ˫ֻݣ
ݼӣҧݼ״ͦΣ׵⸻еԣͷĽػζƹݼľջӱݼʪѨ
СգǻȥǸȥɣݼ΢΢β̧һ̧
ۡ̾ݼS ߵ˲
ͣݼŤͷĵһۣоޱԺмŸ˷ܡ
ݼ˫ȣݼصݼ籫һʣſ˫ᣬڱڷڳһҺ壬˸޵Ĺâ
ͷһܰ㡣ݼپӨ͸·һɫС񣬽СɡͷԵ˼£ݼȫѣһþСϡ
һͷݼٺһ˫죬Ūݼ鷿
ݼӲӲͦԿݼٴ͡˱ݼ˱Ūϧ޷ͷ塣ݼҺԽԽ࣬һûзŹȫС
˫һҲûͣЪһ⣬һ鷿ǸȣΣһõı컹ǲͬʱֺͶ죬мһֱͣо˭ʱעҪеԼֺϣĸܣҪжֺݼܵ˼ɾζ

ٴΰݼϸ֮߳ڶλû׺¾˯գ˻صݼĳᡣ
ôûݼʵܲˣҪϢһٴһ½ЦˣҴ˱ʼǱñʼǱɣ
ʼǱ裬㲻ҿƬԼɣЦ
QQݼЦ
㲻Ľɣˡ
СǰʱʲôԲǽõ𣿡ݼ
Ŷݼָˣ֪ݼضڹƿ֮£ݼ練ƲѴ֮
Сǲ카ƼأݼЦʵҺʫ㶼֧ģǸԽԽ񻰣ƼҲǷ־ˣҺʫѾС̣ˣ˰ƼҲˮСܱȱǿзˮ
裬̫л͸ˣ˵§סݼһתֵҹˣƼ϶˯ˣôܻأ
ǾͿԵඣݼЦŴ򿪱ʼǱԵھʹģƼڵڲߣ

ҪϹһ֮Ƽ˹جΣجΣУɷ̰̾۱ʡͼίץȻΪѾ־ӣǣ̱ϾǺӵĸףڻԼĺϷɷ򣬷־ӹ־ӣֹ֣Ļǲɱġ
ˣˡҺΣƼͷˮĿԲùͷϵӱָʾ賿㣺ôǣҹʱجξѣÿλε̳£ǱץΣ˹ˡ
ʲô˰ɣȥ޶һˣ绰ҲûҴ绰ҪôػҪô޷ͨĳ°ɡ뵽ɷʮͻȻһ绰·ҲûþˣƼﲻʮֵġ
̰ۣܰ˵ɷ˾ܵݣҲ̰ۣһΪ˴磬̰ۻ治̫ܣ
һɷƽʱΪ˴磬ƼﲻԸаο˽УɷһֱǸ׳صˣհǰ˺󣬿ǵʮȫ˵緽浨ӺܴСȷܻһֱϸĽӲ˵Ӳ£ЩʱԵùؿƿʲôǣ浽ǮʱСĽֳ򣬸ڣɫ˵ȣ޲ǵȫ
Ǹ㹤̽ģ޹·ʲôģͻȻҪȥͻȻҪȥιۣĽˡһƽʱڼҶ˵Ʋһƨÿ绰Ǽҳ㷹˲ˣȥֻԼ˯ɡ
Ƽίڴϣɷȥô˯ˡϴһƬָȥһ޵׵ξ˯ˣ˯˲˯ˣɴϻˡ
𴲣ȵȫƼش˳ϵվ׼һšϲΣҲ׷ǵͣҲϲ֣ţҪôйؽݵģҪôԵġ
Ӵϡء˼ҹϢȻ̾˿תţͻȻһصͺֻһȻˣŮʦԼѧսᴫͳӣҪ˵̨һŮʦԼѧԹϵλֺ⵽ƸŮʦϸ淨ԺԺȴоѧУ⳥֤
֮治а̨Ͼ̨壬ŵĺܰҪʹԺ̣ʦҲ类ĭˡƼϸϸˣЦѡ
ʱŵQQȴ֡Ļ½ǵҲһϢж0158ֵ԰͵6ôײˡ
ӴáƼˣһһæԼӡ˸ðȾƵģƼҲ͵˵Ϸæ˺һ󣬲ŽԼ顱˺мжӡʶѣһν̸ͶԵģ緢չ໥εĳ̶ȣǰ컹ոϵһγ졣
һ԰ƼѡԼôһİ㻥಻ʶԷҲûбһëЩˡºжٲϵ뵽컵ĸое᲻ãûоܾжӵٴȴԡģΪ֪Ƽļһҵй;ǲ׷ֵģȻҲԼĵĲɧƼߡ
Сӣҹèİϲ˯͵ˡտҲƼһʹڴʱ֡QQʾʾǡжӡ
ǣһңҲ㡣Ƽݺţͨ
ٺ٣װģжӷһ
˭װİƼȴһ㡣
ٺ٣㰡ôǰ£ھͲˡ
ǰʲô£ֲʲôˣƼȻǵǰѾϷ˹ϵһ죬ֻѾڣϣֻûȥϢˣⴧװͿ
ϣٺ٣ҿ֤أԼɡ˵ţжӷһͼƬ԰¼
ߣʱˡûа취Ƽֻ÷
ٺ٣ɱô˵޼漦޹湷Ȼ㡰СƼҡжӡϹˣһܽһװģжһüڶһܵӡ


849 ƵϷƼ
㣬Ĵܲ˭Ϲˣôõģϡѽ
Ƽȥһı顣
ٺ٣ϡϡϡˡжӸϿ췢һο
ҲţƼһҡͷ
ţ㷢ġ
˭Ҫ㷢ģտƾ
¹򡣡жӷһݡ
˭Ҫ¹۲˸ʲô⽨ڡ
ǣҰһĸ㡣˵ţжӱ㷢һͼƬ澹һġ
Сأ˭ҪġֲġƼǲΪ
ǣҪô죿жӷһ
ô죿ʵڵġ
ӴҵḶ́ҪʲôʵڵİҪҵѹ·Ȧ
жӷϢ޿κε
ѹ·Ȧأҿһ¾ͿˡԷ޼ƿʩƼɰԵ⣬ʹأһЦ
ʲôвУСжϻһͼƬһСƨԴҡø˹Ƶأ˵ˣѹҲû㿴ô
㲻ͷ𣬿ƵƼ
ͷԷеԥ
ô˰ԷԥƼɸӸе⣬ӽ˽ƣ治УƬҲа
жûлš
ι˵ѽƽʱͦԴ޵ģʲôĺƤŮݹô˾ŪQQǩôǽͷǰѹ·ôֲ棬³СԷԽʾƼԽţơ
㡭㡭ҡҡжͼ⡣
㣬ʲôѽ㣿һ˼ңôģһҲɴ࣬ɣ˵ѲѰɣ㲻ѣԺɱӴ
ԷѱԼƵ״ΣƼеĵ⣬һ߻ţһ߹Ц˲ѣߣСأﲻ㡣
ôˣ˭أݼȥתһȦڴͷϷűʼǱԣʵ
ٺ٣˵ܺ˭ġڱеķΣæڼ֣裬涺
裿˭Ƽɣݼȫעӣе档
˭Ƽ¡ɧǣϷء
ʲôߣݼе㾪˹ȥ
Ϸأ㿴¼ָ
Ƽļįˡ޸ѷ־ӣΣհݼЦ
Σʲôе㲻⣬
ϹΣհҪñŶݼĿת΢Ц
ٺ٣˵ҺǿǰɡЦŻ
ȥġݼЦϴһ£ʾ㣬Ҫ㣬ҲԸġ
ٺ٣ǲҲԸģ
ˡݼִһ£ָָĻϵ򣺡ش˼ҰȻ˼뿴˼ҿ£㿴㣬ⶺ˼ҡ
ٺ٣㶮ʲô˵Ļ㣬ܹݣ˵ͨ׵㣬㣬֪Ƽɧ͵㣬ɲ̫ļˣ治Ϲ˵ˣڻΪأøأҲúöզԵءЦ
ޣӶࡣ˼ҷ޷־ӣ빴˼ң㲻±ӦݼЦ
ʲôҰԼϡЦ
ţݼе졣
ٺ٣ôЦŴ
ҡ㣿Сݼߵͨ졣
ô㣬ҿýȢĶϹ׶ɽԭʼ־˳ඣһɫ
㡭㡭ݼ֧֧ᣬóڡ
ٺ٣ʲô㡣ﻹýȢϹء˵ţǣԼĿ䣬Ȼһ졣
졭쵰ݼЦ㡣
ʲôһǹսС֣ⶺ
ҲȵΣݼֻıЦмĸǹͦӲء
ģƼģHðˡһݼİһ߶ŵԺ޺˵
˵ʲôˡݼŪǱŤͷ
ҲǸеġܵ
жӣһ㲻ǸеģŮװģƭ԰ģҪզôѸҿݼƼϢ˳
ߺߣϻΪǲèôʰ㡣ȻһһֵûҡǡСģ㡪ɡ𡪡ơҡ
ôˣǱƼĻػ
˻ǽأҼҾ͡Ҿ͡ʼߡ
ͣʲôǱƼûз˵Ի
Ҿ͡Ҿˣ˸ͣ٣ԵԼǺԥ
ѰΪҺ°㣬ҳʮˣʲôûǱ߷Ӳ
㡭㡭ҡ
Ǳ㣬ôţ
㡭㡭ҡҿ濪ͷ˰Цţôһػ׼
ҵءǱƼһЦҰΪŴİ㿪
ҿ濪ˡߣЦŴͷƵ롣
ݼͷ͵һͺһ´ӴܿĵԼ㡭㣬㻹濪ͷƼ㷢Ұ
ҲʵʵˡܿЦڴͬʱƼǱȴþûлţҲǱסˡ
ôˣҽͨ˭ǵСءƼٳٲҽֵͨˡ
ȷʵƼ汻иסˣԥ֮󣬷Żһ䣺˭ˣͨͽͨ
ǽͨż
ͨͽͨѾͨˣڸˡһᣬĻʾƼѽͨƵ칦ܣֻʾߣʾԼǱߣĻţӲ
áʲôˣװͿĵȴֿ˻
·ͷʲôãʲôҲǱߵƼٴαƭסΪѣԵøӲ
Ҿ͸ҡһЦһԾһ½ŵĴ쵽ͷǰ档
ޣåݼһߣһЦŶƼʱ˿̵ı顣
ƼֱԼ۾ĻƵԻȻһͦΣֳִ
һëʢéݣƣͷб̴̵ڽʵС£һͦһֱͦ컨壬òݣҫ
⡭Ҳ̫˰ɡƼɷԾ£ˣӳ߰˴磬мִ׳Ҳһ磬ͷֱִöѼ
һ֮̾ƼرȽϹ̣ΪΨһܹ˵ıʱ򣬿Ҳɣ̵ֻģŻߣ㽶ֱ֧ͦ񡭡ǹ
ࡱһ鲻Խ˿ڿˮ˼ôĶҪǲ嵽СûôһζǺҪٳϼ飬ˬˡܲˣСºܡ
ƼеԼ忪ʼͣһֻһƬԭѴˮӡ
ཡཡཡQQʾ
šཡƼ飬ɲǰĹ̸ΣֻǶ
ˣô˽Ĳλˣʲôù˼ɵģûͷƲʲôƼ˼¶ģͨ칦ܡ
㡭ʲôĻе
ʲôֻĻش쳣ԶᣬƼջȴҲ׷ʵݡʱķʽֱֱȥҪ
ʲôҹˡȻ֪ʩչƼˣлȳһƬ
ܺô԰ɣ֮ʼлָ
ʲʲô԰ҡҲ˼ƼȻ˼һƵеıߵ糺죬૵ص
Ǻǣװɵ˵ⱦ˵ţͦͦ壬ͦεȻȻ֮
ƵĴ͵һƼɾ
Ǻǣʲôôˣ

ιô˵׷ʵ
˵˵ʲôأƼѣ࿵ص
˵˵ʲôⱦղŲǻҪôôÿɣ

áÿʲôѽ⡭ôĶѣƼֻӲͷƤ
Ǻǣǰɣô˧ô˵ءģƤЦرȵ
˧˧ʲôãǹͷпáĹУƼҲָƽڳ
ʲô˵ҵıǹͷпãŶһ˳ݼеЦãյص
ô˵ʵԼռˣƼ֪˾裬Цŵ
ʲôԣǺǣ㻹漱ô˰Ǻεϱطеһ©ԭ⡣
å˵ʵƼʱ쵽Լʳһȣ
ǺǣΪ˵ءװɵ
㣬쵰åƼԶԣֻ
ǺǣǷˣʲôʲôå㶴ǰ졣ƤϷ
ޣ˭ˣ죬СôôƼѱŪԽԽ˳ˡ
Ǻǣû۾¡Цͣһ£Ȼ˵ô԰ɡ
ƼֱֱضƵıûлشһʱ֮䣬Ҳʵڲ֪λشôֳ׳˶ıһһģѲ֪԰ζŮ˵ͻȻȷʵǳջ
ǣϾֻϵľˣжϵ٪尡ھһʹʹĽֻô˵óءˣƽʱҲûٴΣйһ죬ôģǵһΡ
ô˵ѽûлɤš
ҡһ£ҪҪˡƼ˼뱻һ´ϣ֪λشֻ׼֮󼪡
߰ġĻû˵꣬ƼѾžһæҵǿưѵԹػ
ƣƣʵ̫ˣôˣƵ㡭ġƼշ̣ļ£һĶ湻Ӵеڿˣȿˮȥ
ôѼӷˣݼһߣɥӣЦ
Ƽˣݼ軹ЦϹ𡣡һ߹رʼǱԣһ߳ݼ֡
˭Ū˭ȥ
HƼ裬ܲٺ٣ֻίίˡ
˵ţѾ´ȥ
ݼЦž׼ܡ
ܣҿܡһԾǰ棬һץûץס
ݼЦţѾܳᣬ㵽ߵ
HЦɣסܵġͦ첽׷˳
һǰܣһں׷Ȼ׳ݼÿζǲһ㡣
СбץסҰȦݼȻе㽿Խ⡣
ģаӡҲеˣԽһתһƣܣôץ㡣
˵ţһǹһٶװǰ׷Ȼȴſ˫ۣȻתýæܵݼ§ţץסСɧˡ
㡭ûݼ죬ͣ÷ȭؿڡ
Ҿͻһ㿴˵ţ˫סԼ䣬һ߰һ߽ͦĴֻʣǺǣСܵӲأ𡣡
Ŷݼͨ죬æ䣬ͷѾӣ֮ϡ
ʲôղ㲻˵ôͦĴ㳦סЦ
ءݼ˼£ûѣ촽˽ȥ
ѽóôôõ㳦ɱ̣Ŷһ߽ݼ壬һੲݣϷ֮£ǺǣݼСҲСһֻҵı
ءݼĴ˿ǻֱֶȴ˵һֻ֣а
ͻȻһһƣ룺⣬ôʰ㡣
ֱ㽫סЦһ˳Ȼ˫⶯׷ɣܣˬȻ󣬾֮ʣӣ΢ϣ˫˶Ĺͷһҧ
һͺѾ⵹˼ûڵϣӴˡֻԲĹͷϣ¸Űװ׵ӡ
㻹۸ҲݼЦţվ
ģ۸㣬ô۸㡣һͦȥסѹϡ
ҪҪݼЩ˵
ʣҪǲҪ
ɫǣݼţ˵꣬ꡱһ롣
ϲݼ裬ҵݼ衣ҡԽջģô涼治塣ֻҪǰáȶ˵ģ㱧ڻڿСҰ㣬ݼ裬ʵ̫㡣˴ңҡղŶݼķƷõйɵĸоؿڡԺؼ·ΪһʫˣԼŮаƪ¡
ݼҲϲɡݼ豻ʱҲÿ֡ݼģȫ㡣ݼôŪݼ塣ݼйϣŪ塣
ݼÿ֣ôһӡ ݼһһԼĦһԲ鷿һ̺죬ݼ鷿Եġ


850 ĸгԵ
졭쵰Ҳѽ㡣˸ӲС·еͿ飬ݼ費ɻ̣Ŵ
ʲôѽ˵ҪҵĴ󼦰HСɧ¡
ҪҪݼѾߵ÷ͨ졣
˵Ҫʲôġ
ҪҪĴ󡭡󼦰HҵСɧ¡һ仰ڣݼߵýͷĻ
ٺ٣Ź־΢ףͦŴ
ءมݼ˫ֱסӣͷͷ
ݼһֻվе㰭£˼飬ܴ˴ξеܲ񫣬һȣҲ
ݼʶȤûش΢΢һݣһڿնҲϣ˫۽˫Ȼƣιǰ
˫Կһվˣ֧£ȻǴδξס
ϲסһ˫Σ
ءŶŶļӾ磬ݼҲɸŽ
ٺ٣ݼ裬һͨƶЦôݼĽһ߾ͳ飬һ߶ͻȻһ˶ţɴϢʵ
ûûݼ轿΢Ӧʻ
СһŮҲH£һʼеĽⲻϷ˵ͨˡŮΪ񫣬е㲻ãеı㱧סһҵĽŮĸУƶǱͨã
ŶŶŶݼ豻òЦЦһԵú
衭H»ۡôãĴϢԽ̲ס˵
šݼ˵
ɿ˫֣ݼ˫ţ˳ƾʹµϡ
ΣߣȥǰſǶҴӺH㡣
ݼ轿Űһۣ߹ȥ˫ַųſ£θΣ֡
ʲôϲҵĴһﰡ׼Ŷ󿪵С£˹ȥ
Ŷһ㡣һƣøݼһʱ֮е㲻̫Ӧеʹࡣ
ǺǣôСܲˣȥӺסһԷ飬һᰮһʵ
šݼ溬ߣͷһ
Ǻǣ۾죬һЦʼ˳ֱͣ±ģӿ࣬ô
ŶŶŶݼ辡ѹԼŴкĹ
۵Ļ𳵴⣬ҹɫŨ̳һžֻԶżŹǣҹִ̼
͵µݼů޵ѨݼѹõĿ޷ƣڿ籩˵Ĵҡҡ׹
ݼְϣɫ͸ˮ˿ҲβĸļݼѨ˿ڿļйѸ߽⣬籼ںˮɨһУĿһռȫУ˶ѹݼϣţײţ˫ͷסݼƴǣݼĶͷ䡢գݺݵǺۡ
ſݼϣݼ˿˿˫ȹסҵݼ촽˱ݼͷݼͷ֭ݼһͬﵽ¡ݼһΣץţеζеķѨھĹβ䣬ȫУõĸоվļָ߷塣
СǽöҪ̣ˣݼ
Ϊָ֣Ϊ˸ǵԸƣҲ˭§ݼԲЦղȥתһȦ
ǵ׶ɽԭʼǸȹŮ𣿡
ȹŮôˣ
յ߱ȹŮܿܳгϣпܶ㲻Ҹղȥͨתתʱûзʲô
ȹŮ𣿻пܶҲҵҪʶһ£ϾЦհɣҳȥתһȦ˵
Ҳãİɣһ㱣Сõġݼľƣ˵ͨҲǵı£ǻġ
гСվֻͣӣԱĳݼ˵һѣϴ˰·ȻͨҸλǰ
վгԵЩȣҪ֮ŻῪһҲûзʲôʱһԷ򸾴Ÿʮ߰ʱŮߵϣûŴֻ˼С˶ĳƱ˽˺֣ͦŴơƶǣͷ󺹵б棬ЩĿһüͷԱߵŮ΢Цĳͷ
˿ȥʮ꣬˵ױķһɫȹ¶ļ𪻬ۣ˿ȥǳׯòеһƴֻǱһŵʡĸȥӰ͹¡һ׼˵ģһϸ߿۾ü֮˾һ˿ȥһλԹö˱гһͣѹ죬ͨƵģǷżٻؼҵѧҲ˲ĻĿ⡣
ŮҲǸС˶Ÿβ裬һɫزĲԲͦһɫţп㣬޳˫Ȱţһഺģֻڿʱ˿мͱĵ׺ǲϲ
˵žֹ֪Ǵ˼ңҼ֣ͥܲЩǸ𳵣ȥɻ
裡̫ˣҪǲ𳵣ķɻɣŮϲðĺüԹ
ҲúȣֻǱϻƽҪʡȻ±ô죿һ̣𳵿Ͳˡ
費ͬԼŮץס˵ĸ첲֡
ȹԣһ̰˼⼸ϹȥģһҪ˱ʱ䣬ô죿òܽѧҲλɣ
˱ʱȻûôأȴΪ棬˵ֻýһֹһ䣺һӵУƱ򲻵תͷС쿴Ŵ
һŮüΣʲôʱ򿪣Ҳ̫Щ˵ȣҲЩܲס
źδӰóһëĨ˰ϵĺˮЩͷ˵ˣ㿴λˡһۿȥڳѾֻǹȻӵŴС
ȻٴӲᣬŴ߼ȥȺŲһ㡣
ϴλϿʼĿھյʼתԼȣںϸղݼŮˮ֮нڵľ
ȴ֪òٳע⣬ٳ˧ȴʵͱȽϷģԴİˣһӡҪ⣬˭Ըʵˡ
طУ¶ȿʼ½Χһ¶Ҳʼ½Ĳ࣬ڳȴ˸еˬ
ٳ翴Ŷֵɷֿһ۱ϴк첲ǽļ⣬ɵðֱǱŲһ㣬ûдһˬĸоͻȻֱ۴ȫһæջֱۣЩֱۣղָоѾʧ
ȻĿٳЩɵİֱŲ˹ȥھ˸첲һʱǹˬо´ٳ²ٻɣĵȴɲֱ۲ջأǶ˿˿ˬ̧ͷһɷŮûٳĵ˵ֺĿʼӿ֡
ʱϼŴ󱳰ũ·Сٳ磬ٳʶһ㣬ͼֱ۱޸ҵһһ˱ˮƵˬ˲䴫£оͻȻ߽յһٳĲг
¶һֱڲˮĸŮˣֿ˿ȻĿһۣЩŲһЩкĽӴһ㣬ȻϣǹˬȻĴζȳֱһݳܡ
ʵ˿ʱ֪Լ⽿˲Ȼ˼ûţҲмֺøУҲ͵ѹӦһ
ֱŴкǿ׳ĸ첲ڸ·βҲŴкٳЩߣ֪ܻߵĴкᣬȴֲˬ
һ͵ۿȻĿҲͷ
裡ô𣿡һתͷ䷢һˮûУһӣȵ˵
ٳһûбֳľȻ鱾ûнȻΨģЩЧġ
ŶƶǶĵͷһ۲ͣˮϰһֲۣһ㻳ɣôϰֿȥôһȡڶǸдкҲͬһ㺹ˮûУЩˬƲֹжˣˡֹСֳֻ֣оõֻѡ
ֹһ󣬻𳵲ڳվ㲥ʾл
ֹͣ˹۾ڳᣬûзֺȹŮټǷ˺¡
ӲϵĹ˳ŵζȣһЩѧΪȶҲΪڻؼҶ˭֪أдӴѧΧǽųģҲνѧΧǵģ˵˼߽ݾѧġ
ģˣûźκһʪܵëϣŲŴƨɣȻܲӦӲĻ𳵣ȥǱû;³ģȻʡǣӷɢ˲ɡ
ںǰͲ໰ٳһɷЩ
裡ϰţͱ˵Ұˡڱϲһ䡣
ǺǣûУŮϰ֡źЦǺǵŮԴʡǣְָ̨ʼǱǽ
Үϰ꣡ıʼǱ׵֣˵ľֻ
ٳҡҡͷһɷû˵
Ż𳵵ĿֵʼСһƨ
ٳתͷλСֵˣȥ﹤𣿡ֹͣ˹ˬϢѾʧٳ粻֪ûʲôȴûŲȻˡ
һЦ׶еģȥʡǰ£أ
ԼŮС㣬ٳʵǺܿĵģ΢ЦŮȥʡǶ飬һסԭУ˵׶⼸귢չĲﲻڵأǵôԶȥ
ЦЦװŲӣ⿿˿˵ϣ⼸귢չҪȥʡǰ㹫˽¶ѡ
˵Ĵţٳе£ĺʵ˧òⴥҲͲ˼ѣɷŮǰкռСˣĵʵе̼
һҲ֪˴˵֣ڼͥ˶ûжģϾİˣûãɵɵİԼгٳ絹İɷŮܸʶֻɷŮԶԷװصȤӦ죬Ҳ⡣
ٳЩΣֻԼ֪ɷʲôˣҲûԭȵ¡
һ·϶ô˵ٳż˵»ʱ䶼Ŀ͵͵ںھõ˵еҪĻȻҲôĴ󵨡
۲ˣСʦѬ֮£ַǳ͵סįˣԲŻʮʹﵽҪʮܴﵽľ硣
һᣬ˶Ѿƣ۵˯ţٳȥˡ
Ҳûɶ˵һֱȺժձúݼ裬˳ĵܴԽǰҹԽǾȣһ˯ⶼûУһ죬뵽ǰȥ·硣Ͼҹģ򿪴Ӱ쵽ϢҲá
Сĵıܹߵϲʱ¶ǰȥƹ΢복֮Ĺϲʱվż񫷸˵Ƕ
䣬һСΣЩɻͣղźдһ΢Ϥֻǻ𳵵̫ĶҲòǺСǰ󣬹ûһӰ˼ϣȻһЩŮ˱סͷ졣
ӣٲʵλˣɲӡһͳٲɣŰѣѾ汻˩סҹ˾Ҳֳ̫󶯾ڰһλã֪˨Ӿλá
ھȫһ顱һšꡱһ˩Ѿھϡûκεĳɣţһȥһˮѹڱǽϵĸߴ˻ûзӦʱһֵؿ䲱ϡ
˶ûпǿ鷸ڵϣѹڱǽ㶵ĿŵڵϵĶħŴСҪг׼סС죬̽㣬ңҪУҲ鷳׾͵ͷ
΢侲Щĵƹ⿴Լ˭æ˵ͷʾס
ſ֣ϻϲĵ㣬ô֪棿ǰԱߵٳ磬ȥȻЩǱ·ȹӶȻոտͷͱʱֹˡ
ЦЦҲǴжˣڲ˵ʱǵð˴һ£˿ҲǸ鷳¡
Ѿ˰ɣٳȻ˼ɫЩ׵ָڵϵˡ
ûڱǰӳͿ˼ˣղûпҵ뱨ҲҲˡ鷳뷨ȻǰɱˣɽҰһӣ´󼪡뷨϶˵Ҳǰ֪֪ܾͲܡ
ٳȻû˼ͷ£Щȷ˵ӳȥˣҪǱ̫鷳ˣزģϹɹģҪǱ֪£Щʲô뷨˵ЩΪĿ
Ǻã̽ġ˿˳ְˮӽͰ㿪ſߵûˡ
׾ٵİһĿٹĴ󺺿Ŀ˿첲Ϲ⣬Źȶ׵ϲ¶Σҧ촽ƿĿ⣬ͷȥ
ٳ⿴վǰɫȹķԲķΣ²ɲܷӦǰһ΢Ķϣߵ𣿡
ߺǺеģοǱеαٳֻΪģŵķΧ£Ҳȥƽϡ
ѽٳͻȻԴٵİϣ˩Ѿѣֻţд򿪣յĵ㡭
ѿڼϵĴ£ҡʾٳ粻Ҫ˵ȥ§סˣѹϣ㲻Ҫҿ˵˵һŷ죬ٳȥ
ٳոոоƨϱһִӲӲĶţΪ˵Ȼʲô֪˵ʲôʱͻȻ§סĸܵӲԼӽӲһ£һӦƿˣǿ۲ӣֲǹģ˼ҸողžȹԼʵںݲȥ˵ʲôػ
ô§һŵ⣬ȴĸܵǸִӲĻӱЩʼ˫ץŴк·ŴкŨҵϢߺһƬ
ôһ󼦰֪ͣĸŮܳܵס˼ţٳ粻ļ·ԲĴȣţһ˸ˮʪСƬڿ㡣
̽㣬ǲе䡣¶óѵ΢Ц֪ʵ
ٳԼĲ֪ܣʱ򻹾Щ˵£廹ôķӦкʻЩҵӦһȴ˵


851 ٳӳǽ
ٳ㣬һ£վǶ̣Ӧþͻȥˡ˵·ٳϣţҾͲˡ
Ȼҹ컨ϵͨڲϵҹ磬ˬڻ䣬ɸղ鲻ԽĴ˸ᣬܹ˭ٳ翴ŴкĹĵؼĿԺ˵زСϰ˿ļ⣬䰵ĵƹ½ˣͰ͵˵ҡġ
ɷ˵ıסˣߵٳ㣬Ҫǿðô죿
ţߵİڴкϣӱţǰѹڽ˶ؼϣѹȵͷͦţеضţٳֻûһûУĵߵţҲѴкĻɣ
ԵĹͷĵİѶϿһ˩ϣͲ±˴򿪣ڵϵǿ鷸ûСʱǲѵù
ſԼϵˣٳ㣬Ư
գٳЩŲӣûĥһǸӲĴţ㶼ʮˣˡ
ʮζƯʱ϶ô˵ġ˱ĸţûгȥ
ٳ˫ֻŴкĴܵкԼ󲻰ֵĴ֣ŤӣһдĥԽܾҪǲʵűŮ꣬ӦýҰ̲ŶԵġ
̾Ͱ̣ϲͶˣܻӭĽˣͷȥ
С챻ǣٳһ±㣬ȴסŴк˫ַ§ԽЩ
촽ݱͷϼصٳЩ֪룬ɷ֮⣬ûбڶǹ촽òʶõİк˱£ʵһǿҵ͵̼гϣֻ˵ǵܵҪֻܾڴкĴѹ£ûܶ㿪
ܵĽӴɷȻͬǿ׳⣬ǰⱻѹЩͣԽҧصʼûһؾͱкͷһӱ˱Ӳɷߡ
ʮñԼ鶯ҲģȻҪܾкַٳ磬Ǻʹֵĸ£ʼͷӭӴкľ͵΢΢ŲŲĥǸӲӲĻ
ٳԽԽ٣汥ϵĥԼĴ󼦰ֽͣ⿪ͳӲͦĴ󼦰ͣȻٳСס
ţСȺĴٳ罿һʶ֣ȴʹС־ôץȺĴЩ֪Ǻõӡ
֪ƤЩŲְסٳС֣ߣ
ôҲ̫ӲЩɣСְư͵ĸĻҪֳһЩٳһĵװԼɷźε˷Աȣֲǳȣ׳̶ȻӲȶԶʤ࣬ƽʱ͵͵ڼ￴ëƬЩ˵Ĳ࣬ٳ￪ʼЩڴԼܲסֳ
ŵĴ̼ģЩӦٶ۵ĴȴûڵΪɷźζǶôĲңһҸĸ¶
ֿ촽ٳĿĿǸ˶ó
Ҳ֪ʱȣһǸźѰͲˣٳתſƤǽϣϥȹ¶ʴΣһСɵĺɫ˿ڿţðԽԸУ˲öӰ棬һСڿ㵽ϥǴ
ţڿ㱻ȥߣ̼ڴȵȸоӿͷٳҲ޷壬һֱѭ浸صڼҵͥҲһҹ鰡ʲôģɴҲȥµߵԼھȻƨɵȴ˵Ĳ룬ĵȴû˿Ŀܡ
ҲǰӢһʵĴкķģղŲ㱻İǿľģĸм֮ģ϶ԴкɷȫͬǿǺʹֳ󼦰͵Ķģڵ԰ɣ
찡һ㣬̫ˡڸԼɷźεĲѰҽڵٳ磬еͻȻǿ룬ûбôĽ˲䱻ȻˮĹ࣬Ȼонļɬɾг
ȻûСĺȹŮƼƼûҪգͣӲȥٳʸϹźεĳߴ̫СЩŻ˽հɡ
ٳŷδϢһᣬӦ˽ߵĿʼҡƨɣʾĴкԷĵĲˡ
˫ץס˵ϸȹӵһˮһ嵽
ٳûкȹŮһ±һˬĲչֻеⱻͷײɢһ㣬һҵдȫ
󼦰ͲٳޱȵĸоͺȹŮ𣬺ȹŮûСҲܽɺٳֲЩٳֲںȹŮģѴͷҵ䶯˱һһòͣ˼룬ŸһİѴ󼦰ͳҪǵһ¾侫ɾͶˡ
ŶŴͷıعιϵ⣬ֵĿٳſСһһġ
ûǿлعһײоȫҪײɢһȻɷźθսǼ꣬԰㲻ֻԴɷźη֮󣬾ûܹ԰Ȥˡ
һƷɷź֮˵ĴϵһڻµذϻһԲѵˣ͵ϻĴ̼ٳļС
찡ҵ׵ܵܡŶ̺
룬ƬʺһһϵģʵӭԱڻӭ󼦰͵ĳ룬Ųһͷյ󼦰͵⿪ʼ־䶯
Ȼ𳵵ܴ󣬵Ȼ±·ÿ죬ٳСѹԼˡҪˡŶһĽƴΣȽֱ䶯˱ˮŴȸʣ䵽ذϣһС̲ˮݡ
û뵽ô͸߳󼦰ͱ˱Ĳæ§סٳ磬ȸűΣҶ
òײŻعϲٳתͷǣ̸ղŲˡ
ͷ˱Ǽϵĺ˫ָŷ飬ֻҪҸʲôԸ⡣ ڡɡϼ
㣬ʵ˭֪ҲðˮСɫǡٳִ´кС֮
ԼԽԽϲҸˣȻոΪտȻҲഺۿɰ滹޷ȻƫǸ滹Ǹձõġ
ǰ˿Ľˣ̲סֿʼҡƨɣøԼ󼦰͵ĳˬ͵
Ŷոո߳У޷ݵĿһϮٳˬĸоԼҪɳȥһ㣬СﲻͣĽţξԽһЩһֳƤǽڣһСкǿĳ͡


852 ռȻ
ҲˬҪ󼦰ⲻϵ˱ͺĦһÿ嵽ʱеĴͷǱ˱һܵסֻ츳˵ĲиֿС
žžײխĿռԵѹֵҪǻ𳵵ʵ̫ԱƤܵסЩѪڵ֮
Ŷҵ׵ܵܣɵð̺ٳ类ɵðֱУѾȫſǵ֣СҽһͨȻţȴȻĴĶ
ٳֻʮ궼׻ˣû뵽԰ˬ˵Ĵ󼦰;Ȼ˵ӲʵÿεĲ붼˵Ȼϵ䲻ܸɾٳȻñȺɷźںˬ켤顣
ҪˡŶ찡ҡţ˳԰Ŀֵʱһ󼱴ٵͻȻ
ѽٳ类ͽȻһʱպޱȵײʧٳֻһǿҵĿϮȫһⲻܿƵľҳ鴤һɹȵ֭Һڴͷ档
߳ٵ˵Ŀ٣ӦٳͣǶŰӣģҪ§ţƾ̱ˡ
˭ϴأҲùɵõأһ£ͷֱţҲ˳ȥõǣСڴ͵Ĵ䲻ӣӦޱȵĻһ䡣
ʲôѽһʶûС⴫һŮ˵Ȼܲ
һ΢ĽŲԶʧٳһתͷһЦյĴһ£С㣬ҲЦó
ꡯһγĴ󼦰ͣסûӾź͸߳˫ش̼»ٳ磬ٳ簢̣ڣ㲻õĵģղǲǺܴ̼
ٳȫղŸ߳ϻûʧֻǽͷڴкļϣ뵽ղŵ¶ҲЩЦЦЦ־úܲ˼ֹͷԼȻ͸߳ˣʵ̫һЩС˵Ҫ㣬ô
Ҳ֪ٳղǻᱻŵòᣬһĶͷҪ£ĸ۵ĿɱǣҲѴٳ⻰ǸжȻﲢĻɱˣҲ󲻵˻ɱı£ΪԼԸȥɱˣǻжġ
§һٳѾסԼĴ󼦰͵ٳ簢̣أһûأ
ôӲţŴٳ羪ȵ󣬵ͷȻӲͦŵô󼦰ͣޱȣղִ٣ûвкǷ侫ΪԼһأû뵽ͦǶٳԼҲ֪ǵضжʵƽʱɷźûŪ¾ˣȻ͸йأļͲǸ׸ܵŵĿ
𣿡ϣװһ˶Ӧӡ
ٳ翴ЩЦĵصһ۵㣬׳ʵĸţһ
ͦǿӳٳУǸڳ˵ļͣٳķһһĲ
˵ҡ
ٳһ£ĺһ£ͷ˫۽ë΢΢ջ㴽촽
û뵽ʱȴƲͷȥٳ㶲ؿ
۵аЦ˵죬ǡüͶ˶ٳ¸
ûٳ˫շ죬ҧ˵
มѵûǹʥĵطζ͡
˭˭ҪǸٳͣһ漴𴦡
úúõĸŮѧϰѧϰⷽ൱ġ
ҡҲŲҪ
㣡ȥǿƵ
ٳ翴Щţɴû£ɷźҪôҲϡ
ۿٳ磬˫ץٳͷһѹٳһΰ׳ļͶʱٳǰŵŨȺϢˮζŵ֪롣
ףǿҵĿⶢٳ硣
˰ٳķǰкǷУ˵ĸо
ٳԹĿһۣͷļ͡
ļͽӴٳһɲǣȺĺϢĺ촽УˬÿҪС
ٳļͺ󣬿ٵԾᣬֲϲñ۵촽
Ҳû뵽ѾȻ˵ļͣʵǿԾܾģɷźβǿȻвǣ죬ĪʧİĴкȴִȥǴкļ͡
űɷźδһļͣٳȻÿǬǸªļƺҲÿɰ࣬ѵһŮ
עӵٳ࣬ĵͷ
ԭֻٳһϾŮˣڸıˣúŮˣΪٳϿְֺ޵ĺȹŮӰ
ԼΪʲôҪٳԭٳͺȹŮɡ
ٳףɲǼ䣬ͺȹŮصһаͷ
üһӽٳ磬գ˵ٳ簢̣벻롭ǣ
ǣٳɻ漴ߺ˵㡭Ҫ
ٺ١㶼Ѿ׹ˣȻҪһʵŮܽ˵ļһ̶˵ˣӦҲձСӰŮŶŵļ̵ģȫûκ֤üŮ˵СѨŮ˵ļ͡
ʳָٳ繴˹˵򿴿ɡ
ĻԻٳ磬Ϊ˵ҪѾ׹㡭ѾҺѿˡŮ˻¡
ٳŵ÷ţкһֿҲûУǺ͵£ԵĿ־ջȴ
ԼԼһ棬ͳ¡ĺڰ棬ͿҪ
Ť󲻰ٳ磬һãȵ˵ٳ簢̣£Ů˵ȻҲУҲйɣⶼ˵ıԡ
ٳпܺͶҡĸٳǶ֣ļȥ
ѽٳһǸŭļͣס˫֣ٳ޷ѣסߺ죬˫ԺǸǺԽȥ룬ԺԽǸּ͵Ӱ
ٳоļʹȵ¶ȣϸʪĹͷ𤻬Һ֭ȫѣҲǲ
찡˭ȾҰٳвźȣɷźεļͶδϸƹھȻкļ͡
һ㣡ŵٳŪʹͣһ
Բ𣡶Բ𣡡
ٳǸ˫ֵӲϵδܸеĴУиܵҲķΪ֮ѡ
ٳ޴ӣɫģɬĶ벻һŮʮĸ治֪Ϲźǲٻܰ
΢΢һЦҡͣ˵ٳ簢̣ʲôо


853 ĸĵ
ٳɽ˫糺죬Ʋͷеļ˵ĽʵӲָͦȥ͸оӲʵ͵Ŀ챻ļŪÿҪķˡ
Ҳŵڵζûɷźֶȳζٳ粻ţһζصζм˿ζŸոպõĴˮζȴм
ٳеϲζӲԾؿļ͡
ΣԺ˵𣿡
áٳ˵š֣æסĿ˵áţ
𣡣Ϊʲôҵļأر𽫡͡˵رأҿûסม
ʲô
ٳ۾һ˵ģûаס֣ȴһֱļͣһſ˫֣ļڿлζ϶ٳ羴
ٳֻǿѵ˫֣Ȼûвͷſ֣ȴһֱļͣˣû
ٳʱ򣬽ٳֵʳָٳСУٳʳָմм͵ҺʱŻع뵽ļͣŵ˫ۣӨӨʳָ³ҧ´޺޵Ŀ
סٳ֣ܻͷŪָָָմˮٳ𾪵˵
㲻ҵֿɡġ
ٳķһΣû뵽кȥŮ͵֣ʪָ֣ϵĿˮɢζ
ľٶٳ粻֪룬оʲôͼ͸ģį¶顣
ɷźδδݵľٶ˵ЩҲûУֻ˵Ļʮ
ӣɷźǶôªɷܵĹԶԶȲϴ˿̺һĴ̼
Ϊʲôأɷûи𣿻һŮˣ
һ뵽⣬ٳ˫۽ǲ¿ſ飬з˿˿ˣϒϮĺ
ٳĺʧˣҲ򡭡
̧ٳ򦣬ٳ˫ϵˮ֪ٳķѾͻˡ
ʵֻһֶΣԸޣҪȼеļįνĵֻǲŮ˳ļŮ츾ĲԾ飬ŮȤ츾ջҲΪʲôôδŮǴŮԼѻ˸ӳǽԭ
Ƿ㹻ֶμһÌѡϣŸ߳ļɺ൱˽Ů˵˼ɹٳķ
Ųٳ磬ָỮڸǲסѩ˫壬ָײϹλ鷿˵ٳ簢̣һ¿һ£𡭡
šҪ̫ˡ
ٳһ˫鱻ε飬ͬҲÿҪըʲôоδйĸܣٳооȻֵµͷӲͦ
ģĸôᱻʶʮӵռҳɹ
ٳȻоָ⿪֣Ͻ赲֣˫˫޹Ⱦ糺죬ҡͷʾⲻҪ
ͷӲͦӣٳеΪкֻ񡢱ָܽtָơ
ٳʮֻֿź£µĲֺֺûкܿܣһ˿˿ڴ
ٳ簢̣򿴿ܺóԵࡡ֪ٳУаջ˵š
ٳȥͫ¶޵ɫֻǽ⿪ťֻۣĿ⼯ٳϣû뵽ٳһȥ£声ѩļӯٷ磬û뵽ٳǷͦĺ飬ȶ˵
ûЩ΢ɬģҲûݼʮķ壬ٳ޶̵У˺϶ȵӯ̬ŮĺִŮţ¶Ů˵ĽһԱζ
ʱսⱬµļҲŭڣֻһͷҵģҪúõŰ
ٳƺҲܵԵĿ⣬η˫סϰһһıƽڻذ廬ʪٳȻڵϣȻһ̧ͷѼļıӡ
ٳҵƲͷɲŹһתļһκٳСܽӴ
ٳʱԴޱȣʧ֮£ȻСſʧһٳĿС
ɲǼ䣬ݏһжֹˣֻом͵ٳнҵҲ˲ˡ
ͬһӳǽΪʵѾˡ
˵ղűռ黹Ļôʱ˿ٳ紿챻룬ֿն۽ǰӰӨ͸ˡ
ɻң֧飬ٳоѱúð࣬ˮٴۿ
ٳ˿̵飬Ϊ׶ɽԭʼֺȹŮҲˣͳ֪ػٳУΪûκŮϲѼͷУ̾ٳޣǽ촽СѨΪȵĴشǲ˰ֺ
ٳ˼ͣС΢ţǰ
ʱȻٳ֣ٳ緢һŻعֻ˫ס鷿Ĵָʳָͷţٳе˿ʹִЩС
ѽٳ粻֪ΪΣ࣬Ȼ赲ԣȴĿܣƺеϲָо
รٳ簢̣Ӳ΢ٳͷŮ˵Ը
ʹ
ٳ类ĴֱŪʹˣü΢΢壬糺ϼͷʹķģС
ɫĿ⣬ҲٳȫЩֿҲֵٴȺܣΪз֮ɷӡ
ǣȴʵĸܣҪٴζ䣬Ҫٴγ٣Ҫˡ
ķ飬֣ٳ鲻׾ˣҵֲʧͦԵý֮У΢Уһһ壵ǻУԳ
鲻Խ˱ٳͷȻˮоͷһһŵĶ˱ͷֺ죬ٳ̲סѹֲ˵
ޡššมҪСมม
Ů˵鷿ʵôУͷȴʮУԭָֻͷٳ绹̵סû뵽˱ͷȻͷۻĴ̼С
ٳϽ촽ٷ˱ӶߵɫǺ죬˫Ұڶͣû뵽˾ȴķС
ม㡭ס֡šม찡ôᡭม
ٳٴη֮ǰӴ
Ҳ΢ı仯׵ļ΢죬ӿһһεеһȦһȦĲơ
ǣŪٳǣñḧĦľҧļ򣬴ӴֱҰḧ֯ӵĸܣٳࡣ
ḧٳĶʣͷ˱䣬ȻͷĶڣٳĵ


854 ʳ֪ζľʧ
ٳݏо챻ÿҪڻˣҼĸйС
Ҫܲˣ˵죡ңַң
ƫƫϸŵȴֲĿУٳϣ飬ò㡣
ָٳķ˿eظţͷ룬˷㣬ȻһֵָֻУٳԾͷŪԺǿ׳ļ͡
񽻻ˣҶĻܻʧǣʼ.
˲䣬ٳνζ˵ٵﻰ
ҡҪ
Ҫʲôٳı飬ί嶯뼤ҵٴŰ

Ҫʲô
ҡҪ㡭
Ҫʲô
㣡ٳ˫Ŀ˵㡭㲻ҪΪҡ
ǿӲ˵ٳ簢̣Ҫʲô
ٳͷҡͷ΢˵
˫΢УЦһͷסٳͷٳ³ҧסͷٳ鷿ʱþʹ֡
ʹ
˵Ҫʲô
ٳҧ´ѿǲ˵
ҧٳͷٳʹķһҽС
˵˵ٳĿ˵Ҫġļͣ
ٳƽ˵ҲĻˮ漴ٲͷľʹٳʮпС
°СѨӿδйĳȪϮٳȫ羷֫һһ󶶶ղŴδйԿٳֿҪϢԷܸУ˫ûн࣬΢˿˿ˮԺֻļͣҵ뷨ķص
ٳ糼һЦͷǷűҧʹͷ˵ٳ簢̣ҪҵļͣҪжѽ
ٳĻһԥһᣬ¹ǰׯĽǸ׳ͣС¹ײɬ˷ܡ
ٳ³һ˫ֲļͣʮָֺֻͣµķſȻ̵ָܵıƤͻ˶ĹͷкղѨݳζٳ΢գ˫ͨ죬΢΢
⡭Сļͣôִôͦģѹָղÿζ嵽ԼѨֻղסһ¶һͷ
ٳϢ൱ңȫڹͷϣ˫΢΢༦ͣС³һ
жȨٳ磬뿴ĸʲôģ
ٳʧĽ΢ţѣϢǵĿˮڹͷϣγһǣ˿ǣٳ絴ģˡ
ٳ¶ۺ࣬Ĺͷϣմ΢ȵҺͷϽ˻ؿС
ԭΪľٶ£ŪͷУ˿ȴûκθо쳣Ĵ̼
ٳ罫Һſˮ븹Уԭ˵ļҲôֲ£ٳһŽģ࣬˼ֺ棬˼˿
ǣ͵ˬı飬ٳеһĨС
˵ļͱŮôˬ
ٳĲ췭ظת䣬ȺųʵȴȺʵļС
Ȼʱٳ粢δоʵĸܣߣǳʶпӱҵĸܡ
ٴͷһ¹ͷȻǰձСӰŮŰſڽΣͷڹͷϲƣϴȦŪ
νһ죬ٳɬŪ࣬šม
ٳеޱȵ˷ܣŪģŮŵ༼һ棬ͷϵҺУǹȳζĿǻٳŨصζ
ٳ΢ֹĳ٣ĸ׵ĻɷźηܵĶƣѹõĸڱ
ֻмͣԺֻмͣСֻǸֳļ͡
ٳ˫ۣǣӿ𣬽ϵһѵӡŵɣ֮С
ſС죬ļ͡
ԭ˼򵥡
ԣס
ӻԽǽͷǽµĺӻ꣬޺졭
ѾжʱˣٳսپҪⳡ裬Աһ̻صɷŮߡ
һˣٳ粻һеסĴĴͷԼ̴ڣȻſԸе˫Сķۺɫ⣬ص㴥ͷأɶͷ
ٳ˫ֽסĴʼȥۣŲ¹㷢˷Īĸ߿
ٳˬı飬ֻ֪ҪټӰѾСͻ侫ˣȻٳСһţͷȫǻ˲䡣
ƺҲٳֻ̣˫Ȼץסٳ˫һѱٳ˫ץٳû뵽ͻȻУһ˫ԭסߵ裬ѱӲķֿס
ٳ绹ѣкʱȴһƨɼͦ߱д붥ٳ
ٳֻͷĴͷէȻ̵һţɵг֪ͷһɣͷ롢ܵĺٳҪ
ȻٳϣʼHͣǻٳõ˴󷢡
ʼֱǿҳٳͣٳ޷ӱ²ľֻñӷߺߡšɵ𣬲ٳ˫ֱֱغͷϣĶҲֹͣΪùͷصסٳĺ³çʶƨɣͼĴͷɽٳĺڡ
ٳֻܾܵĵֿƴסǴ׳ֹĴͷԽԽ룬ȴôҲֹǹִĴͷǿĿơΪӪŪٳ޾׵Ρ
ٳıϢҲŨǣֱкġҲҪһ㡣
ɲٳķӦΣΪ֪ԼĴͷѾǧسſٳխСĺͷֻҪٶ༷һ֣ôλǧĵĸᱻɳһӵĳѨˣ
ĴͷָˣٳԼĺܺܿͻᱻĴȫռ졣
ߴִҲξٳȻԼ޷һ⺷ľˡ
ĵؿŴк۾жԼɷźǧԲΪźҪٳɽٳһŲҲֻǰźκһͷѣ˿һεڽۿҪһİĴкٳȻʣҲֻܹԼǰִ̫Լɷźΰεͷ
ҲٳѾĬɵͲٽ壬ʹҲоٳ΢ı䣬ƶ˫ȣһԴƣһͦݵ͸
ٳѾСͣһѼӲĵ綯ͷǿРӿƵģĺܸеޱȵıǺƣĴʹʺҪűĸоһٳеðϢУ۷סҵ쨶ϰȴ㣬źʵĿά


855 ĸ鸴
ٳ类ᴩĿģļͦ˼ƨɣۿٳͽȱʣæſٳ˫֣ͬʱƨһٳʺڵĴ˻صǻڡ
Ϣٳ磬ԭסʺէȻػ˲䣬⼱ٶ̰شڴڵβһ̣ĺȴҲǺ쳣ܡ
ֻæ³Ĵ˫ֳŵذ壬һҵĸɿŻѹڵذϲͣĴ
ٳ磬һ̧ͷ㿴ǸŭĴ㽶ʾǴԼŅ֮ĳȻմȾҺ
ٳϷûɵŲ˫Ȳ£عڴкǰһ˫غסǸٰԼ׻սغסǿ΢΢¶Ĵͷ
ҲʼHٳ绹ӦĻ壬ĶԽԽ٣ٳѾֻܾŴԼͣƾȥͲķݶѡ
ȴδ˫ֱסٳԴ˫վø׼Ҫٳ糹׳ζˡ
ٳ翴ǸƣҲɿס˫֣ŵطסкë׵˫ȣصȴĳֱ롣
ȻкһٳҲ׼ˣһƨǰͦͬʱ˫ֱٳԴĿѹǰͬʱжлĹƹȻǳá
˶H£һŅĴֻ߱ʣһ¶ٳ촽棬ҲٳǷִֵֻܴסٳСǰֱѹǵð¶һСٳſϰݡ
ٳΪ˲ٱҭסҲƴӭϡĶ룬Ըһ֮£󼦰ȫHٳͣҶŨܵëٳԸе˫ϣԵü˵а⫡
ٳıǼͱѹ׵ë䣬ҲֻܿڶƤѡ
ƺܴͷٳļȿУֹһ֮ٶȳ鶯
Ѿȫռٳ磬ʱǸ˳ӭĳ壬ֱͦ֫һ˫Ҳʵƨϣʱ¡
кٳжظԸеСͣǵôδεסȫſϳһصĶH
СçײţһٳԹؽ
ٳ簢̣Ҿ֪ţ˵ŰٳѹڻƤǽϣһȣһַŴ󼦰ҵڣһ˵ľв˽ȥ
ٳֻӰƬпȴǴûǰֻΪĵӰΪĿƳƣʵ˭ûȥƣ鵽ĺô
ٳֻüӲĴڽǶȵĹϵͷιǿ˱ֱԼʵĿѾݣ찡ҵĺúӡŶҪˡ
һ߿ٳͣһߴϢʵ̣𣿡
̺Ŷܵܺɵٳ磬˫ֽ§ŴкĲӣһѹֵĽĶͷϲϸܵĺ
ʲôðҵĴ𣿡
ҪЩ̺ŶҰɵЩֻһЩ˵ĻôҲ˵ڣ߸СϢš
ԵⷽѾרҵҲûȥǿٳһҪ˵ʲô̫˵ĻֻǶȴԽٳ綼ʼɣȥԼ᲻ȥ
˵ޣûãٳ֧ӵһֻſʼǻơŶûˡ
ƾȡľʮһյĶޱȵʢٳһֱڷ˵ٳ簢̣ҡ˵ֹסһһ˶ڻ
ȶסƨգβһڴкϣһһǧһ¸ҪǵϵǸҿǰһԷƨɵĻڿεںëһֳĴ󼦰֪ƣ͵Ľʱ֭ҺŶ˦ĵǣһҵľ
ٳԼҪˣȴȻĺĿƣһûв룬ȴΪƵĹϵûȥÿһεĲ붼ޱĽȽǳﻹܵסɵҲֻǰԴڴкļϣ켱ٴϢš
ʱҲ˼ޣǰһٳѹڻǽϣٳʮ£Ѵ󼦰ȹľҺ
ȵľҺ࣬ԼһƬհ׵ٳһ飬Ҳʼ鴤ǰҪҵֻ޷۾§Ŵкš
ҰѻٳôվǶ߳ϡҪǱˣ侫ﻹŸվǶˡֻ˵Ǹ˵Ĺ
ٳ簲ıŸ߳ȫĵС
˺һţٳ簢̣ϵǸ˻Ҫһ¡
ѽˡɵԵٳڲϻŸˣæİվϣٵһţСڿȴʪܵ޷ٴֻһس͵͵һ
ϣȻͷЩңٳѾ˲СϸڣֻۿŵȻŵˣ˵˸ô죿𣿡뵽ղԼȻǿ鷸ǰ԰Ȼȥǿ鷸ĵȻߣЩŭ޲ǰȥϼš
ЦЦٳ簢̣Ȼȥɣѹ·󵽳棬һҹ磬ô
ٳ羪ȵĿһ뵽վ󣬴ҷһѹڳϣԻɺ䶯뵽ǳɡꡯһЦûЩ⣬ʹһٻܰɣ
˭ǰأһĽѵôᶮûڸģĳͷѾˣ飬ɱҲжһУã͵һºˡ
ǡһȥˡٳЦһᣬ뵽ҪֿЩᣬ˵ʲôֲ֪˵ʲô
˵οֲԶˣûֻֻңʱ򷢸ϢͿԾˡ
ٳ˵ͷ¸Լֻ룬һЩ뿪
뿪ٳ磬֪Ժܲ˵ԸԸԼǰԵҲ޷ȷǶġֻǻԵɺϲôһ£󣬲ͺҲ˵
Ҳ˵ôǸǿ鷸ٳŮʿСĳ䣬ûˣҹ˾ģ˻𳵿û졣
ߵᣬſͷ˽ȥλϳһ֮⣬һˣҲͺӵʡǶġ
ɷźκŮúõλϿͷ˯㣬һ߹ȥŮãԼλϣһȷҶ˯˺󣬲ŴСҳϴڿ㴩ϣ˳˸ϴӰǱˮʪСڿãŽײЩ


856 Ǿޱ
Ůߣ׸ϣ׵ɷźκ˯ŮȣٳЩ̵Щȷղ䷢¶ǲԼģбҵûϴѧ޸źΣڽѾʮ꣬һֱֵַڼӣȻźγϵӦ꣬⼸꾭飬ԼĹƽûʲôۡ
רȥʡǣҪڴǸΰŮѧ飬û뵽ڻȴȻ¶뵽ղļ飬֮Щʹһյס׸ס
Ҳ֪һ죬һкĴ绰ҪôȥӦԡ
һ֦ȴ˵Ȼص̳ᣬݼѾԼˣձ˯㣬˷ڲ輸ϵĵԡ滺м͵ӵ塣
뿴Ƽ軹ڲߣͷѾˣҹûˡ˯ȴյǾޱϢ
ǺƼһϳϣƼ֮߳ĶӣҪߣһǾޱѷϢôˣ
Ѿ֮ǰͨͶԷУ֪һʮҵŮˣͥ񲢲оǶؿչļįŮˡ
ǰ˯ţе㷳򷢴ʱ俩أô˯
Ҳе㷳˯š
Ϲڼ
æĺܣڻûأ
ѹ˯š
˺üӣûԷػִϣô˵ˣ
Ů˺˽Ƶģ
һҲǫ飬ụ̈ǵȻ
ô˵ܶŮӺù
̹Ȼػشǡ
ԭһĻɫ
ˣԷǸįŮˣԭǸԹǲϹŮˣķ˯ţ
ԷɿһᣬŴŮˣҲ
Ҳ̫˰ɣȻҲȴΪ˻ӦԼͥΪء
ҲȫĹȽر𡣶ӽȥסˣŮϴѧȥˡԼһˣյģúܲ
ô˵˴ϲɵĶиǮڶ׻仵
Ҳ𣿡
Ȼϲ²ɡ
ôŮ˻ֶεġ
ʵŮҲ⣬ǳҪͽǮϵõ㣬ҪĻٲ˶ǷĵĹػʹͻԹ޻ˡ
Ҳǰɣ
ĿգܲܰŽһ·أ
˻ʲôأΪΪΪ
ǵǵģΪ̱ðң16أ
ŶǸⰡʵԹ̱òǽ׵ģÿģ16еСŮ磬Ҳδˡ
ѧأ
Ŷ㻹ǵȼɣȵҵ֮ٳһЩһо˳ˡ
˵е
Ǻǣ㲻òãһΪˡҪȻҲ˭Ҳƫƫ㡣
϶Ϲ֮¡
ʮˣܺأҿ̱ûһƯ
㣬ҶӵĻ׳氡
ᣬ˵ôĵĶ
ִȻҪ˼ˣҪȥǰķ£úöԴá
ɲһˣǶӣҪ˵ĸ˲ɫǳϵ˶̫ࡣٺ٣뵽ʱŻϣҶЩŮ
ô˵Ƿ浹Ǻ
Уһ⡣
˵£Ǻɣʮػش
ǲǶϲⷽϴ갡
ǾޱȻŵػش
ţһ¾֪ǲǴţˡ
˰ɣҲŲҪԲɷ¡
ôأŮ˸ҲһҪѵ˵ľͿҸ㣬Ů˾ͲżӳǽһҪ
˵ˣˣҪ˯ˡ
ǾޱĬò˵ĻĴеĳҡ
88һЦҲ˵˫һɳϡ
˼Ҫ˳ı˹ɣ֪Ҳ˫ۣ¶ǳǳ΢Ц
Ϊտ֮ݼٳŮ뿴Ƽ軹ڲߣմ򿪾յѡǾޱϢˣ
ô˯𣿡
ǰɣأʱҲ˯𣿡
ǣ·ϣԾ졣
Ŷæʲôˣô첻ˡ
һղ𣿡
˭㣬ΪŮ˶ϲ㡣
ûңô֪ϲأɣҿǴСͨԡ˧ĵƷˡ
ʹɣ
㻹治ţʵɣҾ͸üŮϹ
Ҳô˾ϲԼ
ҪҲʡǣ㵱֤һҵٺ٣
ʡǣ
һᣬżٸϢ
ȥʡǰ£㲻ʡǰɣ
ɻط
ǣֻиڶѡԥܿ˵ѣַЩŮ˸㶼Щʲôϵ
˰ɣ
ˣǶǵ𣿡
Щɷġ
ǾͲöԲϹ
ʲôԵ𣬶ԲģҲҸˣҪҵҲԡ
ĲŶʮ𣿡
仰ʱ֪ԷǶģҲ֪ԷЩʲô
ǰ㵣ʵʵУкü˸Ҳ
ģѵϲ͵ġ
ƭѵ㲻ϲ׳ˡ
ǣֻǡ
̫ˣҹ˾úõİοɣ
ôο
ף飬ô󡢺ðס˱⡭ǡҵֽץĴƨɡſˮСͷŷ۵ġٺһЦĴϺü֡
ԷȻûлػҲûߣּˡҴ˫ȡ׼ˮĵطа˴೤Ĵ󱦱
С˵ˣ˼ҡ
Է˻ôôֳĶ𣿡
Ȼˣ벻ԣ
ʱջСĴǣϵδıĳԹ
ᣬҲ˵ˡ
Ǻãͺúõ˯ɣлٺúõذ㡣
ȻԷôһ֪Էûһ£ʡ֮Ů˵ʵʱȴòһˡ
սҲˣͷ§űվͽ硣
¡ҹＸûͣЪʱ򣬴ķ羰һһµƹĺҲرشۣһ˿ûдŵ˵ΣΪƣĹϵ˯ûͦõġ
ȫûеһ˯𳵵ĲʣΪ֮ƣ˯ú㣬һ㶼ûܵӰ죬εȷʵСһ㣬С򱻼ѹ˰ҹ˯žһ¡
С򣬸ûٯٯ˼ʲôк֪߶żһܲ˯ãӲǰϵһȥ˯ѽҲʵûоܾȷʵôСĵطһ˯Ҳ̫
ʱû߹⣬ƭؽСȽȹӴϣձҲԸ⴩·˯ĥû취Ҳֻܴټ˯ˡ


857 ִʡݼ
ɰıѽ˯޵ģҸЦЦҲ·ܿԺ˯˹ȥҲ˯һһϾڻ˯ǺСҲ˯òǺܰȣһ·ϻ𳵵ҡκȷʵˡ
ڶ̫ճʵ˯űˡɳ˯ıã۰ΪǺñӺ棬һ̣߳һ߷㶣ҹ޸оЩ㱣Щš
ʵժյĴ֮֮£ҲıҪҸʱ䣬˶ʱҪ˱õĵһΣû뵽ôؿ죬ڻϴƻ̼֮Ҳе㲻̫ʵžݼĳ֣ٳżʱֲõĲ㣬ŮˮҲȫ˵ܴ
ҹСĽл۴ôСϵĽôˡ뻹е㲻˼飬ԼȻ󵨵ʽһ뵽ýСӣԼײҡҡ׹öڳڲͣǸоʵ̫ˬˣ
ЩҹļУһһػһĻĻĳ²֪Ӳˣٿڻ˯ıã޲óȥС峿֮úõޱȽ۵ӣٴ½εε
ءʱҲ˯ܵת˸Сɴ΢Ц˵˼㣬¶ڱ⣬ȹҲȥһЩ۵ĳڿɢ˵ϢʱЩܲˡ
ֵĳȥȹ´ĳ嶯۵Сطɢżµջ󣡾ٰʱ򣬳Աȴ˹ȵļЦǺǵʣǣɶأⷢ
ʱһҲܹȥѱõıӸǺú󣬲˻̧ͷһһﶥŸèۣƿûʲô񣬹ҲûְɣﰵЦһ£ԱǰȥˣûԼô
Ȼﶼǲ뷨ҡҡͷһ˵ûʲô˯òôãЩû񣡡
Ͼ͵վˣ
ԱǺǵЦЦеذοʱúõ˯һͲ˵ˣһҹҲ԰ɣ
ˣԴϽʵ֪ʡкõľƵ𣿻ľˣΧĽͨȽϷҪġ
ҪסѽԱ΢΢һ£Ͼ󣬻ΪҪȥݼأһ˼ǮԣȻҲʲô˼ҵСֻعʮ˵û⣬һ³ҴȥҰɡһȽϷ֤кõĻ
ã˵Ƶ־ͺˡлĺ⡣ո·е죬£ٺͱ˽ӴȽϺãϾͦҵģû׼СѾͷ˵©죬Լ鷳ˣ
ӻûСʱͽվˣ㲥һ𣬻ҲʼˣҪѶϢԾͺһһﵹҲ̸ʲô˵ʲôǸʱĺöֱ𳵻վʱЩȥſغţƺٶĵ㻰
һϾҪͣˣϽ鿴ѾͷѾˣȻɢң²ؿŴ⣬ܿӺо񣬲ڱûж
СһãȻ޹ģǳջһ̸˵ЦЦ
´һۣһǸµļһﲻڣϾЩˣǵ磬ȥͱ죬ȴң
ղ˯ô㣬᲻óٺЦţϣյСʣգоô
С֪ʵʲôΪĸоĸô΢΢һ죬ĵЦЦ˵Уеۣ
ԵһСüͷ΢΢һ壬ƺĸоǺֽбһۣ㣬ô³
Եðһ£Լʵ˯ô⣬ѾͷȴǷ룬Լⳤûôɣôܰᴦأѽһĵģﻹֵ˼㡣
ǡǣҲԣ
ؽɵЦǺǵ˵Ͼ͵ˣСǲǸˣϾҪ³ඣ
վ˰С˳ű۰𳵻ͣԥһЩΪ˵磬ЩۣҲ·òã
Сǵģرۣ޷ܾ뷨һͯɵӣ֪ԼúõһϽ˵ͷЦǺǵ˵Уҵôԣһ米ȥòã
꣡տĵЦЦ͵رסһڡʵȷʵЩڵʹڵ·߲˵ĵزֻԺЩ꣬ѣʹСȻеɣȴ˵ķʽ
۰ЦЦյСűùɵӣʵǿѽ뵽Ůװ۵壬͸ӵظˣЦһ¾ͱޱȵ࣬ٿС΢Цְ˵úõٶһΣ
Ա˸߲ҵػţԵúܿģĹذ£һ㶼ûеǳܺͱһһҸ£ǵǵͷҪˣӶһƬհˡ
»֮ǰݼѾȥ͵͵һţϷɱ1023ϲ֪ݼ˰Ԥ֮
˷䣬۷Ź⣬ĿװܰʱУĴɳǷӵıرƷŷʽװǽϵĴӿôĺǽĴ󴲣ȿԿֿ͸̨ҹطȻƵúܺãһʱе鶯С
һ䡣ϾʡĻѾûʲôɿˣط󵫱Ĳõװ껹˺⣬סбĸо
ۣѽ˷ܵغһӯС͵˵عȦЦǺǵ˵˯̺ˣⴲ˯
һһ߿űûӺ˷ܵе㷢С̲ס˵ȻܺãһֱڷĶȥˣ
У㻹ôȥ棡
ܹ֣һһӣ˵ĻЩвζЩˣ̣˼ҵӣͲ𣿡
ﶼѽĻҲֻб˵ôˣٿСı飬̲סһѱڻڵ˵˵СҴƨɣ
ſϣЦһ㶼£̧ͷƵбһۣЩЦ磬ȥ
㿴Ҵ򲻴ȥһ֣ȹСһ£رᣬ㲻ϡ
šһܹ⣬˵۵Ľ˵һֽǵعͷĵذһۣεε˵ѽ˼ڻأ̣ģȻµ֣
㣡оŪȥԼ¾ҪԴˣϽ簮ЦЦͷ۵Сһڣ˵ԹԵصһɣһȥ棬òã
һҪԺóԵġ˷ܵص˵ͷһں۵ʮֵ˵ʱһһС촽Ҳ̲סһѱڻźСݺݵȥ


858 ͵
սһЦƺԤϵܲջ󡣸ղ͵͵СȥĥĿ䣬͸оȵӲȣ֪ϺʵȴûʲôԲ붺һ¡
պܸ˱ôϲԼһôĿֵ֣ʮֵʼԺÿͱһǲܶعӣ
СκȻسǣСͷʮɵӭòؾ˺һ۵СҲֳĺΣػңûйɣȫ鶯ˮ
һʪǺСѾر۸ǵζ촽ƺڻζһ⸱ģرˣǿסⲫսĳ嶯Сŵһߣϸһͨ绰
˵Ѿˣǳˣݼסҵ˼˴ǰʡǣǱѰȵ͵£ʱҲסҼҡȵҪߵ¶ʱ򣬲Ȼᰲߵģҵ˼
󲮣Ҷġ֪˴ʡ֮Уǣڶ࣬д󲮸İţ¬ʡ룬Ȯ󲮸˰ȻͱҲֵڣⱩǰʱƽ
úӣ㲮ĸȥˣȫһԷͿ԰ᵽסˡǶȥסҹæϲŻؼңһհʱ̸̸ܺܿͻһҪҪɵģһʤ߼ȴ֪ͨʱ׼Űɣ˼ǿһʱϢˡ
õģ󲮣ҵ֪ͨɣ֪˵ġһʤ߼ʲô˼һϵĻ𳵵ˣʱϴ衢˯һ϶ǲѡ񣬲СԱһڴ˾ܾˣںڷĻ޷ס嶯ǵ۵ӸƣҲֻǿճȥˡ
չԡ˿ʱ仹磬ЦǺǵСıӣ簮˵ȥϴɣϴˣٴȥ
áպܹԵص˵ͷͻȻֺؿʣ磬ҪҪһϴѽ
ǵ޷ܾջ󣬾СôˣǺݺһڿˮıõԴ۰ЦѾͷһϴĻԴѽʱȥûָˣ
ǻˣƤ˸µıһСڿܽԡٽŵʱ򻹸һ㲻ҪҲ޹
ѾͷôһĹôˣεЦЦӲֵܣϽסġá뷨
սԼϴģ߳ʱɰСȫǺΣһЦ㶼˷ܵϢˡû뵽֮ıþȻôģһЦջȻôԸм۵Сϣ޷ܾκεҪ
Сû·ɻǿɰŮװÿһȹڶһһεģϸ۵İСȵƤСЩѹֲסĳ嶯뵽ڿ°ԼڽʱоС캬ԼͷʱջǺ޲ֱӰƵٴ۵塣
űóڴı飬Ҳ֪ܿʡ棬ȿסаһµӣԼϽϴ˸裬Ŵſɰı߳Ƶ꣬Ҹطһ緹⡣
ڳˮĴϣǷʱеķװƷСԺȸԾȥʲôȤĴ۾ûֹͣתʱߵһʱͻȻվסˣЩ㶵ؿŽֱشŵĹƣޱ⡣
գôˣɻתͷһԭϻһ԰ľ񣬸ʽͯеʩʩƺҲȫչʾλɫʡ
磬ȥ棬òãСȫȻǰְȥҲǱϾǶʱļ䣬ԴѧһĳֻڶʱļˣϾ԰ǶͯĵطŮ޷ܵԼʤأλõɫܹ˼£
ãһʱ䣬ֻܳԣõȻû취ܾЦЦص˵ͷ簮۵С˵ұȥĸ˵ѽ
꣡ո˵öСֱסĲӣϺݺݵһ£ȸԾģ·Ƿ׷ײĿ
׵죬ˣҲڴ֮ͥºйȣر˷ܣдǵƣϽ簮СԴ˳ֱɱֳ
յֳſڣЩͯʩҲƲס˷ܵ˫۷رĵʹԺƺûоȼʲôˡ
ſһЩС̷ɫɿڵ޻ǣһжôջС򿴵öЩĿϾˡ
ʱѾһ޻ǣЦǺǵصݸţ԰ɣ
лл磡Ц޻ֻСʱϼʱԹһΣζһֱʮֻڼͯеʳζһֱ޷ǣԸսӹ֣Ȼһˣ
ŶտĵÿЦһ֣һ޻ǳԡǰѧУҲߺ޻ǣҲرζϧһֱûٳԡ
պСͷʮջԵ޻ǣʱԼһĿ⣬޲¿Ҳ£Сζôĸˣʱôа뷨ȽϺãϽǣƱȺúõεĻ֮аɣ
չɵߣȻﲻζ۾ǵĴҿƺʲôȤ鿴ʮֵԥ˵뿪ںͱǵģʩ̫࣬һʱ֪ѡʲôȽϺãһ͸оͷЩΣϾǵһνֳͷ׵ЩĿϾˡ
Ҳû룬ôˣȴһתľⶫȻһ㣬ձϾǸһĵһСУ㵸ȵʱ޻Ƕ֪ȥˡ
磬ֺŶСתľﻹмֵĲᣬľȻɣаɱ㣬Ҳϲѣ޻ǵЩƺоܲС΢΢С졣
һɡϽóֽݹȥƤıһ𣬳˵⣬øְһչ׼öǲеġ
תͷ˿ԱߣͻȻһڻιԷԶʮֵܣĶǳ۵ζͻȻһĽתͷؿϸ۵С쵽ǰ˵Ҫ磬ҪҳԸɾ
յʮָܵƤǰζϸְۣʮֵˡȻܾ޵飬Χô࣬ҲҹȻغ飬ϽѾЩŤСߵٵ£ؽϸ۵ָ˱ţ㱼ƺ޻ǵζ⣬С¿˵㣬ζ˶Щˣ
ָȰΧʱ򣬿űһָĸо˶ЩѣˣСɵô˸ϸֳĺκ۵ǳЦƤʣ磬޻㲻㣿
Щؽʮָȫɾ󣬿СۿɰС촽Ц˵㣬յӱǻ㣡
տЦһ£ƺ⣬ְ಻סɱʩƺͲһȸԾ޷κξܾͷ
ļײÿһζʤĽЦɳ̼ٶСгзҡڴǾ㤵սʮʩվȻ˿ûƽŮӺµӣŵþеʱֵЦЦòֻһĿݣ˶޷ˣ
ҡڴʱСһЦе㲻񫣡ɲˣе㻳Ǹ̥Ȼû㺦£о񡣷Լһڣĥò㶼³ˣ⾳ϵĲǲС
ÿʩòʱѾ˰ƻɫʿʼϣһ԰аʱ
ϢЪһһ߻ϣһ߹еʣ磬û°ɣ


859 ԰
û£ӦһùֺһڣҺһ㡣űø˵ӣʵڲ˵Լȷʵܣһγδô̼Եʩкܵʱ
ǲ̫Ӧ۰һ裬ֻҪģܾǹԲˡ
սƻʱ˶ЩƣۣһСҲ㰲ˣҲֵģʲô£ز
ʱյɫʸһ԰˵ϢϢ໥˵ӰԱһ˵Ļ
տ˿ΧһԶ۵£Ҳʾ굽ĻűֲһǣƺʾҲҸһ
Χȫ̸˵£Ҳû˹˼ɣһ߽ڻһ߽ϵܴյ
Сں̧ͷǵ˵磬ѽ
ԡЦضպС죬ԭֻǵϷһЦû뵽ĺﺬһڿ֣͵ض׼˹
û뵽ûôǰôĴ󵨣һû취Сջſȥ˱Ŀ֣ɿڵҺ˽ȥֺűõĶСһ۵С촽δؽƿ
С۵ЦЦȻͿЩСһҲûʲôѰĵطĳȽѧ˵԰ﵽˣСѧ̸ˣû˸оʲôֵģǻЦЦ͸Լ̸˵ˡ
ٯٯϢһðؿתĦ֣ûһ˵磬ȥĦ֣Ǿʣûˣٻȥ𣿡
ѽĦֵǲôܣδ;£ϢҲ˵㾫Ͼʹ˹ȥ
ֳĦֿ˵ʡǳرĵر꣬ʮȻرͻڸ¥üȴǶһ񣬺һС;ɫ̸˵ĺõطĶһһԵѧ£һ͸ӵˡ
ڵֳԼᣬǰǷһڵĸʱĸĸ£඼˫˵СᣬרŸ˼̸˵
һϾƱȲشűó˽ȥ
תʮ΢С˵ڼûʱСͻ뿪棬˲һյĸоֻһӿ˿øӽܣûãһԶԵ˾Ȳرһƺ˭ľɫûаȤ֮ⲻھƣ
ĦСϰ벿͸Ĳ°벿ȴȫڵκεĶƣһΪÿ˸Զͳеķ⣻ǿ»־УôߡԼжԶϵĺ¾ͻؼ١
ոһʮֵ˷ܣ͵عϣϰſڴϣԶȻٶȺܻ̼Ҳ˻ˡ
Сһ򣬷ͦβԲ״رջҡ£ֱǳջ
ʱоЩ궯ؿʼȣҿ˿ȷ˿﷢£̲סվСԵСΡ
նʱһͷһﶼҪðˣʱЩţӵ˵磬
ٴĵҲô£ʲôֱǶԲԼǰСƨٻԼһʵȥŭԹˣ˼һ󣬴յյĶߣ˵գҪСߴ𣿡
Ҫ˵ʱһֱûͣĶСʱһ£Ǻµҡͷ˵һ˿Ļô죿
˿ģվܾòǺܼᶨֻΪСС֣Ȱ˵˵ˣţҶֻ˭֪أ
ɣһ죬룺Ȼܴ󵨣Ļܰȫܾ̾Ҫǵ˵תͷһרĵӿŴƺ֪Ҫʲôһ
СȻһӣǾǿһ㶼£ԸоĺЩŵؼӿ죬϶ЩŤͲȻСȹʵ̫˷ˣǰŮװС˭̵סѽһйһǲУһ֮Ҳã
ߡͻȻоһССȹӱַȥʱԸоͷԼȹףȵĺȸϣڽдһĸо
ȵ㡢ϸ۵İȡѩ׵ΣΧڿɰķɫСڿ¶۵رˣҪһ˵ɢֱҪһӾЩˣץסõ˫ȣ̲סԲϲ
ĥ£վЩܲˣǰķ羰´ĸоЩΣغһʣ磬Ҫ
ùԣķ羰׼Ҷһ˵ţһ˫ȥСڿıԵʼ˲һС۵ޱȵ˷ܣŵǿ
𡢱ˡСҲûܾϾֻ̼ҲеڴʲôζĿŮ֣ʵҲܾҪ
áܻذڿڽҿһ鲼Ļֳһ񹤵Ʒһ
СڿڱõĲʵϥ䣬Ȼȹӵ£ǿԺؿСߴôķˣۺɫСرպţһ⣬ʹ֮ʱûʲô𣬻ôˣëСشְۣ˺޲һ̽
СջŵһһţСˬޱ˷ܡһָѩ׵ȸһϧĿ˵ÿѽⶼЩˣ
Ĵնʱһ£ϼٵشϢ˵Щ϶ʱĦߣȴȹӵ¿ԼߴȵĺҲеĵشϣоرŵ˵Ĵ̼޷ܾ
ɫƺΪյĽŶʼЩĶˡ̲סȥһںЦ˵ñ粹ɡ
յȻ֪ҪԼʲôȻٰӣȴûκξܾ뷨Сؿ˿⣬ĦֻûҲһİȫУϽС˵һҽͣ͸Ͻͣ
ãһʱϲ⣬õԸȽϴ󵨣û뵽ôϵؽƵϷҪ֪ڰѽϽĵر֤꣬ȲسСߴȥϺС˸ʪǣ
硭Խһ˲ͬըһͷڵһ̣һƬհףû˼
СǳֱǴʥҩӵ˷ͣ˫ְǿСΣʼͷСѨˢţŪŸձԼùС죬ɵţһСе˳
硢硭ҪնʱˣҧԼڵͷô̼еСѨöЩˡ
ɲᣬظűõӲԽƬСѪĻһ̸ΪڽţֲڵͷʱһŵСѨ壬ʱסСһ˱򰴡ļܵ˵ģûһ̲ס
۵СջҲΪеϮһһ̲סһָСѨİҺ»سţͷ΢΢һƣͷС۷ۺСջػȦ
磬ҪǡࡢѽСЩܵû£ֱͷûͷŪеG㣬СС˲ֻ߽ܴϢű
ķ羰ǰģСѾһ鶯ˮǣٵĴϢȵ壬»ȵĿԴԴϵشѾСԴûκ˼ʱΣƺϣͷܸһЩ
̵ˮСζζһĿڽ󣬼ѾһĴ󶯵ӣĺСԸжˡ
ʱĦѾвٵʱ֣ܲһΰһ¸߿ջĸоƺҲ
ԥһ£ǰ۵죬ǵֵסɫĵջһΪڽһ߰ѿӵѾӲóѪͳŪº׼ҪϷӵĻƣ
磬ôͣˣţͻȻоͣ˶ЩɻػͷһۣһʱŲѣѾվվԼСȹ
ĹͷصֵʪСĥţնʱվʱѾʶҪʲô£Щµز˵磬𡢱¡
չԣµģû˻ῴͷİɣͷѩ׵ĲӣС䣬˫ҲסŪšʱ޲ֵ̫ĵ飬Сʱ͵ǰһͦͷ̱ޱȽϵСѨغסһȵĸоҪˡ
һǻĹϵоӵĴ̼һطСѨе侫ˡ
ڻĦϣȫǶеĸ¥ɫԶƻ衣ô̼Ļ£úƽ۵Сִ̼˷ܣоѪҺЩˣȵ˶Ҫϣƨɵƣ͸СӸǿҵ
СʱҲϢ˷ˣСѨЩۣڿеϮȴ΢Ťһ£ԡ
ץյС鷿Ūţͦһһٴμȵ⣬ȫ۵
硭áѽС͵͵ͷӹʱƵ飬Ҫ̱ڵأȻеʹʱȴô΢
ղһҵĿڽյʪһƬСѨϵ˶ҪϢˣйɵ䶯ʮֵд̼ԣ˲֪ôȥݣ˵ˣľɫٿޱĵıã˷ܵʲôˡ
Ͼˣһ߸СϵСѨһߵĺţļ˸о׶ٴζ
šСӦһǵĸԡͷĵһʱ˷ģ´ƺڿⲻһ԰
һʱĦѾߵ㣬ʼ»ٲץʱɾˣٿСĴ󶯵ӣĻ̵סϽűðҺͦٵسݺݵײޱ۵С塣
Сžž죬΢΢һüͷͻȻоЩʵ˼£˵磬ᡢ㡭
£һˣһյͷһ߷ӿ˳ٶȣԼڱëС۵Լײҡڣйѹֲס˷ܸУ
Ȼʵּűĳ壬Ҳִ̼ĻСӸУټϱİûһȴ˲ʣڱĳ£˷εá
˿ٵ䶯ţȵĿǿңҧݺݵײűѾ̱ӣÿһײȥʱСžž죬ٿɰСĵ飬һͷںڵͷԼײǰҡţӣСڲϵغţиӵǿң
տŴķ羰ͣƺĦѾҪأͻȻӿлعһҡΣһߺµ˵磬У쵽ˣᱻ˿ġ
СΪµĹϵҲнһЩһ̼̲סԴ󷢣͵رסСƨɣؿסԼһµٶȣɿڱýϵСѨţ۵ǿײСǰҲ
磬СһͷںڵͷڿзţģͻȻɰС͵ؽһ£С쿪ʼɪɪطȫǴ͵˷ܺͽӲĴ㵣
ʱСѨӵļ٣С䶯ʮֵľңױϾҪﵽ˸߳ıԵټӿٶȣͷĴ󺹣ڱÿʼĽкݺݵش̼еСѨݺݵڽţ
ҡˡáѽ磬㡭㡭СͻȻҵس鴤״εһ󡰰ؽţڻӲһɹ̵İҺӹ͵ؽĹͷϡ
̵ܱú˷ܣʱҲûĸоϣȫĺΣٿѾҪӽˣϽͰӴˮܵСѨѸٵذԼĿӴá
ȻЩڸ߳еС̱ϣҲϽųڡ
ȹӣ̲סڰ۵СͷһڣŰСڿ㡣
磬ŶĻͯɵСȫĳ죬˵Ķˣǵ˵ղûѽô
Ǻǣˣҡչ̵ССַɼӲޱȵĿϣί˵ˣһúܣ˵ȥ
ƤͷӺͻȻ΢΢üвı顣
һϽеʣôˣգ
硭ЩܵŤһ£Ļ˵˼ڿʪˣһƬȫˮѽ


860 
Ѿͷѽ˵һ¾ըˣٿ޹ı£ǽЦ֪СǹҪԼѹסٺݺݵزȥԼĳģεǴʱĦѾŵأֻҧݺݵصһۣйԼĲ
ƤЦЦһᵽۣЦ˵˼ˣĸûϹѽ˼ĺʪ
ϣôʰ㣡յЦЦյĶһ£˵֪ʲôеƤĺ֤˴
һµͷǿضʱĦѾ˵ϣҲйֹܾϽȺ˳һǣ֣СϵЦݸˣĿ⼸ҪեˮټϿɰĳ죬ò˶Ͷ˺ɫĿ⡣
Я߳԰һ̣ջЩĻͷѾɫƹλõشһۣȻ뿪Ҳһֻǿֵļѣͱȹ˳˻ֵʱ⣬ʮֻζʱȴое˸УЩ᲻뿪Цĵط
Ҳ˵վԭؾű㽵ӣ۵С˵Ŀɰãȫ޹ζ޷ϧƺĲᣬֶֻ˵ޱȵΣԸһʵ֣Щɣ
СһĴɰģҼǵù·˶׷ײĿ˭뵽ڸղţ۵СȴĦϱűԴСٺٵЦһ£ղűûŤСΣӭԼԸģ
ãĿ˺һþòԸĿλð԰Ųתͷʱϻи߳죬ӵˡ
С۴㽣ʣ磬Ժһ𣿡
ģ
סյС֣¶۰˵бڣлҾͻ
԰һУƺĵ¶ȸůָаȫССϸһЦһ§סĸ첲˵磬˼ҶӶˣȥԷɣ
š
ҲЩƣˣ˵ʱûʲô飬ҿ˿ߵķ껹Ƚ϶࣬ҹĵƹƶ˿ۣѡѡȥԾʹսһʽķꡣ
ȫһСᣬƺΪ˷ԼᣬҪЬȥİᣬطرСһȥֻܿһԷĵĻòͣȻе¸ӵϲˡ谵ĵƹǳϢеİŶţ˭֪ʲôϷ
һ˺ܶ࣬ƺܺ˵ʲô˵ĵطҲ̫ôխĵطԷʲôõģװôȴֻôطԷţ
Ь˰ᣬڵذϣ򵥵ĵˡ
۵ûô˵ǽϺ˿ڴĬĬĳ̣Ҳ˵ˡȻÿ춼úܿģһвٵҪ˼ûʱ䡣
һޱıۣʱЩƺΪˣϽһסҡʣ磬ôˣǲҵ
ûС
ҡҡͷǿžۣշ۵СЦǺǵ˵ѽҼҵôɰ۶حЦúûѽ
С۵ֱĻѵõûк֣ĵȫǹػᣬ΢΢Сޣίֳ
ϽΪ۵Ĺϵڲûʲô񣬵СƺЩţ˼ĵͷʲô
ʱպ÷Ա˵Ĳ˹Ͻͼв˸գе˵ˣգ룬һ죬ϽԵ㶫
ӦһЩŪسȴԵ˹ȫûջõӣСǳӣȻСŮһ浾ˣⷴȴЩȣٿƮƺһûƽеĻþ
ʱЩģϽҡҡյļ򣬹еʣգû°ɣ
СûӦĻͻȻʲô¿ӣſ˿͵ְһأûӦʱ۵ӳһ˵ڵأСЩҵĲӣ
Ҫ
ЩȵĿһίıãƺ˵˸о֡
磬Ҳ㲻
ſϣ˵һ۵СֿʼӣһһС˵𶯣˼֪ôŪ
оһϾͱСϣѾȥӣ̱¶ڿСССİԼȴǿӣʲôѽܴ̼ܺҲر𲻱գʱЩų⡣
ʱշһ㶼˻СŻҺӣ£СһʱرɰЦڹͷһںſС캬סͷ˱СҲĸȸı
ա
һȸҲűͷɢģڿ°ԼڽȷʵǺɵСͷѾʦͨڹͷȦ˸оޱȴ̼
ڿУȴյСϣЩɫϸһ֪ˣΪԼΪղûټϰûֵطʵ̫Σˣ
һ⣬Ͻһߺ˳ȵС죬һС򣬼˵գ
硭
ռţƿԼͻȻ̧ͷί˵ǲòãˡ
ǡǣ
һۿЩˣԴֲҧ´ƺҪ޳һŵøϽİο̫ˣˡǶһ磬˯һĻ𳵣Ļôľѽ
Ҳš
վǿҡҡͷĿ˵ղû϶ˡ
գ
˰ȽӴú󣬽ձίСһۣϽĽͣղѾˣҵôĵֻ䣬Ҹܣ֪𣿡
û
Сһ䣬˹ͷ˵ģ˵ʱ̽Եֺϲ⡣
ûУ
ƺỨƺίƤȴôĿɰ̲סЦһ£Ϸ˵С椣ɥүЦһ
ûѽ
˵ŵʱСİĿϣһӣһЩӵ˵˵˲Ļܲģ
һ亹϶ҽԺЩ˻ʿ˵ģﻤʿ̸⻰Ҳ֪СӣС̻ˣԼȻĺĲֳЦǹѽ
ա
յСַŵؿڣؿӵС˵ʱ䣬ȷʵܣҲûôס˵չԹԵÿ춼ĵЦţ˵ģ𣿡
ǣү
С򱻱ŪЩˣ̸һ΢Ц˳ּһţݵߣ˵˼ιԡ
һⶼûУҵģ
һûָ˻ÿɰӣʱ˿ϹüҧߺͻȻ˹ȥЦС죬ĥ۵С촽
΢΢һ㶣űһЦ⣬ƤգգۣҧԵЦ绨ƷţͶұҧһֻϺ̺Сһ͵ߣСζҲſĵźš
ȻǲϺסյС죬ͷŪζС죬ŪСɫЩķȡ
ʳ˵䴫ţҲű˴˵ζţҵϷ˶رĿģͷĽĿȴǿҡ
һٷ˶Сĳ죬ĵ˶ҪϢʳʱ򷴶ҪˣһС˼ȫڱЦϣһЦ͵ذѹǽϣС˹׼ȥ
ҲıգűǺС
磬ѽ
ҵġ
Ҿǿ⣬ԡûѽѽƨɡ
СǹȫϷĻЦ
߳ʱ϶ЩȣҲ̫ƽȣ굥󣬸߳꣬СͻȻͷһЩż⸽ߣһĶ䣬һüΪĿ˵磬˼ҵڿʪŶ
СԳɾˣ˵ʱͷĶ䣬Ҫ꣡
Сµ㣬ֻĶǴɫĴ󶯣ĶЩܲˣ
ʱٿıãЦݣ޵Ĵ⣬Ҳ̲ס֣Ǻߣǻȥ
Ŷ
СһģƺǸίСѾߣǸڴǳԵСӣɰģգ޲ý˵СֱӰǹ⣬ڿһһԼġ
յĿű۵ģƺϲԼ۰Ҳϲû¶档һƤĽЦ˳ĿĻСְѱĸ첲§øˣɰСȫҸ΢Ц
˵ЦĿҹһ·ҵرĿġ
һЦż˲עʱ򣬾СƨɡС졢ϷϷűèDģˬ˼㣡
ҲǹԹԱϷ˲עʱҲ˱缸£ʱ󵨵Ĵӣ˵һʱ۵Сظĥֱۣűм䶥ЦøӵĿġ
ֵĺǲʶ·˰˵ʱ˶۵òˡ
һʱҲˣŽͱûصƵꡣ
ȻеδǹԹԵ˳ű˼
ˣ
һ䣬վͺۣ·ֶ˵ϣæȥˮȡС򾡹ú˷ܣҲƣʱһһһ߽նµĶźãһЦ㣬Ͻȥϴ裡һ첻ϴܵģһһеҪȥح
š
Сһ΢Цϴ·ͻȻ¶Ц˫־һСڿ㣬ЦĿʣ磬Ҵһѽ
һοյİɫСڿ㣬˿ԸУҲرջһǷķɫСڿ㣬û̫װΣҲ͸¶һŮӴȤζűԡ
һڵЦ֪СѾͷϷԼ컹ûѽзСڿ㣬ûȡѽһתɫЦ˵ǲҪ
磡
˷ܵûһͻȻ˵ĻϺݺݵһں󣬵Ц˼µô˵ˣɣ
ˣ
簮յСʮСƨϣһ£˵ȥϴٲȥĻҪ㿩
ϡϣ
տЦһۺŤС߽ԡ
⺢ӡ
ҡͷʱȫ۰ᣬôĿɰҲһ˸˵£Ѿͷеɾˣʦͨϱ΢һɫģ̫ûˡʵԼЩԥҪҪͱһϴԧԡʱ绰ҲɫһǶģϽͽˣǶѽ𣿡
㣬ŵҺɩһԷ˵һȥʡǵ𣿡
Ƕ䳤ʲô鶼סŶ
Сŵ㣬ɱݲǶŶҵǸðɣϲˣúôתת棬һֱҪŮϧԸغˣɴȰ˸Ůˡ
ĸһɩӵŮŮɩӳԴ𣿡
еûϹһǶͰѵ绰ˡ
绰̧ͷһͻȻֱջվԼǰ·ûӻûʼϴɵɻʣգôϴѽ
Сҡͷ˵磬һ㻹Ҫæϴϴһ·õ¡
ЩĿգټôһ档ѺƵʱݾһů⣬˵ͷ΢Ц˵Ǻã͵һϴɡ
磬Ҳһ¼ĵ绰
ͻȻŽһС죬һǵ˵ͽ˵˵еˡ
á


861 ٳּ
Ҳû룬ֻͨ͵ݸաò¾֪ҪʼҫˣմֳһȦƺҸҫһ£ͻ᲻ڡСʲôãСƢأҲɰĵطȻȥԼ
лл磡
ЦЦɳһDߺϣһߵŵ绰ֻͨС˷ܵЩˣƺڴССġ
һ绰ǣ绰һͨСһԱģΨΨŵŵĺ裬ԭ˷Ҳ˹ɣСӦš
һֵЦֱ迪ʼһµĽˡСʲôʱ޵УͷģҪҫȹءյСЩ˼ĺˣЦƵİһۣڸһֻıתԡҡ
ȵˮˢƤϣ˲建Щƣĺһʼϸϴϵ壬΢ĻָһЩ
ϴоˬˡ
ʱЩɩӣԴӺɩమÿϴ궼ΪԼ塢׼ûϴ·ָоʮֵܰȻ΢ȴ˸оرҸ뵽ѾԼĺӣĵҸȻ
·˴Ծԡסһ߲ʪͷһ߳ʱѾſɳϣ˷ܵĺΣ˵ʲôЦԽ㷼ĽҲǼİɡ
Ųȥ㣡
һĵյСƨϣʾŲűõЦ
ţұˣ
Цǽѵûˡ
սֻݸ˵磬㣡
ι㣿
ȻֻǺͷӵһ£ֶûУҪ˵׽ˣб˴Ѿ㺰ֻѾŮδĶϱˣҪǶʹ㣬ҲǾɲ£ɫһᣬӹֻ쳣º͡

绰ͷоߴرˣԱ߻вͬЦ贵Աߣ͵ųûȡЦСǱˣҸ˷йһ²УķֵĶˡ
ڸأԷ𣿡
һ䣬һ˵꣬۾ɴĿɿڴĿűЦվԼǰ
ƤЦЦͻȻǰɰСȹּСڿ㣬Ըжջ󣬻˻Сڿ㣬ʪۡ
֪Ҫˣϳ˰֣ʾ֣һ㶼ᣬϽһ˿ҵ˹ЦŸһƣģɰ˼㡣
ˡ
Ӧһû˵Щɻʣôˣ
ûû
æӦһָֻʣæôڼҶڸʲôأ
յƤЦЦŤŽ۵С壬ͻȻǰһ͵ԡСֽץסеѪӣһɰı鿴һŪ
ûʲô
ӵ˵ҴɺһȥҽԺ˼顣
裬øĿڽ˰ɣ
ͷͬѧۣ֪ɾǹ۵ıܣ˵δֻһֱӷΪ׼ϱģԣԼĵͬʱҲûùۿģ̾ԱȡЦţõرԣʱķӦŴɡ
ҲøĿ˰ɡ
÷ɺϣ˵⻰ȻŹһˮĻᡣ
ŵ绰ͷ˵Ц˵ůʱҲ޷õջΪѾӲӲʯİţ
һЩεӣ̸һ΢ЦſӣСڣ˶ĹͷЩɢҵͷʼصţһű罹ѰĲ
š
˸һߺͷͨ绰һձõĿڽڿڵӣָоرĴ̼
绰ͷ˺һƺһսüͺã˻ЦеޱοٿŹڵϵıÿɰ۵СҲ̲ס⻬С
ЦЦƺǹҪ翴һϲһͷС캬סͷ˱СҲʼűȸƺܵ˹һøӵڡ
۾Ϻ˫ص绰ͷֵǲɿһ󣬷˵𣿡
롣
˼Ӧһ䣬÷ɺ߿ˣŻô󵨵ʡﲻɵ׺ߵķ㣬ʱģͷʹһЩ
ʱ֪ǳԴףҪĴڣͻȻ˱һ£С΢ĥ˹ͷЩۣСӶԼĿڽҵ
ţҲ㣡
ߵ˵󣬵绰ϱ÷ɺ˹ȥԸеȻöЦҲ͸¶һɵĴζСӣϱѽûϽң
ôأľɺ㣡
ٺٵӦһ䣬ð뿪ЦĿãȲ˻ɣɺԼ˼
ӴСͳʲôʱôˣ÷ɺܿŵĺһ£䣬Ҳֻܶһ˲ĸж
磬磬磬ֻЩŮϱˣûѽʱȻ˺µ
룬ãȵȥһ˰ɣ
ңأ÷ͬѧȴ˹ɩϵ§贵Ĳߴߴ
ҵͲС˵ϴţһߺǿЦһСĿڽ
ʱѾȫĿˮСֻڲͣŪţڷܵӣƺǲŪˣһ
һ£Ҫ˵
˵ꡣ
绰ͷǴȰѽôȺѾͷôã
裬û¾ඡ
ԹԵĺһʱȴһ˿Ļš
СģҼرˡ
ʱһаյСָָǰӣʾſȥ
һ£˱ҪԼʲôߵԥһҲûܾҲϲΣյĴ̼
ս³ԼѾޱʪҲЩϹɵſϣ°ڵذϣ˻ԲСβ
С񱳹⻬ʮƯʱСβҲˣ۵ߴѾ΢΢ƺڰڽʱҲ˴ģֻʱ۵СЩֲ̿Ͼһߺͨ绰һ˸оЩ
ڵ̺ϣŲյĺ棬ӣʼùͷСµĥţ㹻ʪӴһʱоر
Сʱһ±Ͻҧҷ
ѽ˵£
ƺ߶뼸䣬ſĵζ


862 ַͨ
Ҳ뵽ʱҪӲСŮѨεı֮бƴ֮УСŮѾᵽ԰Ŀ֣رķʽװı硣
裬˵
һֻŵ绰һֻĲıһͷշ۵СѨСĲУһһĽ룬ޱȽյֱ۵ӹʱ̾˿
սüͷҧҷС鱻ѹϣо֣ıѾǸԼڣʱ˱⣬ſǰĴ̼Уһŵ绰ͷ裬һߺͱ͵µĸо˾üȽرĴ̼
ġ
ϲ߶ˣ費֪ĶõϢҺͷ÷ɺãһȥļ飬СϸûŶ֮ܿҪϲѶƵˡ
鷳ˣһȥúТТ
ɵӣ¶¶˵ϲ£鷳ҲˡúɺǽüģǶԼŮڴЩ߶߶̣ĵҸ߶һӦţһ˷ܵͦڱýյСѨ

Сĺһǳһĳ彥õĿУҲҺϽҧס´סҪĳ嶯ŸоܣԵ
µıﻹߵӣٿӲ۵ʱ˷ܵò֪ôˡһ߶һ̲סӿ˳ٶȣڱõٵĽţÿһεĲ붼룬СҲ
һַյβϸ۵Сջ³лСûܵŤСƨɣӭűĳ壬ҲøӼ١
Ļ£Ϥ̼ţ˶е嶯ոֱܲĴ̼޲ܴйԼҲǺļײʱҲٱܻ䣬ڵñõΡžž죬Ӿϵĳ
һ¡
ǲ֪߶ʱ򣬵绰ͷ˴󵨵Ϸ˵ϰֲǸһ״Ҷܰһסô룿
硭
ͻȻ˻Ƶĺһȫǹ̵ĺΣֹסľšĳŴС죬Щѹֲסĳ嶯ѾҪгˡ
ܰ裿ѽһסȽ֣
ڷһ䣬һÿﲻסˣһϽץԼڿ㣬
ʱҲ˲ô࣬ҧסڿŤСѹֵĺߺУȣŻһ鴤˵һεĸ߳СѨ䶯˲еҲҪˡ
ѽ
СѹֵƺţС˲ͨ죬СƻһĿɰƺǵĴ̼һεĸ߳ʮֵȣ۵СӶ޷ˡ
Ҳû취¡
ԥһͻȻ̽ʣǿ˾˵£˵ûУ
˾˵£ʲô£֪ǿ˾˾¼פ⣬ԲŻСվܰӳǽġ
ʱ˿̣һʱû˼õʱֱǰҺ磬Щˣٿ߳۵СϲΣӾϵǼϵĿУ
ϸһ룬ջڷӣôİҺŶԣɻԵһ͵ؽӴˮ֭СѨ˳
û֧ţĵڵϣ۾ٵĴϢš
ͷһƵʱˣһ͸ˮյСѨ˳ԼĴ϶ʪģٿ̱ȥӣԴֵĺߣѵСԼɵʧˣ
ʱѾˣʵ̫̼ˣ̼۵޷ƣʱҧűڿ㴭Ϣţ˿ӣֱ˵˼㡣
ⲻĵĺӣ˾˵Ѿˡţȫ۰ҪǿˣʱСŮ߳ģЦ»ᱻġ
Ŷǿ˾Сŵ°ɣ
ǻعʱǿ˾˽չ˾ܰ£ͬʪЩˡ
СʱѾ߳ЩѵĵزһӣҲʱ
Ǹ˻̵ˣƺУɫ˵Լܵǿж಻ףǸŮжңһ𣬿϶ӡ
û˵ʲôһӦţһḧűúܵ㱳
ڸ߳΢΢ع˿ˮŷԼƺʧˣСɵһߺ죬ͷȥҿĿ⣬ѵõĲ˼

Сɬ֮ҲЩ֪룬ԥһ󣬸Ķĵ˵һߵԡҡ
裬˵
ӦһֻҲ˽ȥű·ʱȣɫЦһ¡
ʱҲ׼ˣͷű磬϶£ֳˢµĺۼֻ۵Сϣѵ¶ߵӣȴ߳ĺ죬Ǳһζ
ô£
߶һСһ䡣
ϾѾֻ϶׼ϱɲѹϵŪ̫ˣܰһûаӣ
֪𣿡
һ䣬ЦĿſµС˳һ棡۵Сմԡ¶ԼŪż̧ͷƤһЦָоرĺá
ΪŵĹϵ˶оرĴ̼գֱһĽţŪøղڸ߳ʱʧˣʱϸ۵СϣеˮۣϽߵģޱˡ
ݺݵһڿˮ޲ٴβ۵
֪ˡ
ǳ̾һЦ˵˾Щ˵˵ټǿ˾˺ǸŮѾסһ𣬵̸£Ļסѽ
ǾôģûУ
һ䣬ָϴ裬¶ɫĿſµСʾϴվãԼҪúƼ
տ˿ԼʱѾ΢΢ЩˣϾôã۵ߴѾ޷ٳܱ۰
ΪҡҡͷˮͰϣЩָָԼС죬˵⡭
Ҳ룬֪СƴڣԼڵùˣöׯŵԼȥãվǰùͷС㴽
ողְøɸɾҲûʲôԥſС캬ס˹ͷ˱ţСҲʼŪڱҲޱȸжСԴĿ¿ʼٵҡš
Ҳ֪
ĵ̾˿ƺЩ֪룬յ˵֪ʲôƺĲɵķҲûĻҶôҺ˵ˡ
Ŷ
һűĿڽһ˼šյ˵£ӦûƲŶԣûи飬붼бϷŪķŭֵúƽЩ죬ܰʲôѽ
Ҹô죿
ϰԵ⣬εҲЩ֪룬еãΡϾǵܵǿдȣȻ˼ܰʲô
һȥ˵ɡ
̾˿ȴϲܰãԺͿһ͵͵Ŀ


863 ĸַͨŮ
ƺǲ˱ľ񲻺ãűϵĿЦҲһۣȴ֪ⶼɫһƤ
Ҳ֪ʲô£ñôѹֻܸڵֺãСּŪţȴķȼ䣬غ˱š
뵽ѧڼǿ˾˼ҼĶʱȴĺ;ܰ˹ϵܰʱԸСŤŨҵջһοڽ͸ؽʱĿСжʱһһоԼҪˡ
˴ſ¿ɰС̲סЩ³ĽӲ˱õͷٵĳ
һӱǺúܣҲо˱ĳ嶯ºȴ˳ûоܾȣɱ緢йССƣˮ۵ﾡ˳ȴҲгί
ٿôɵģȴһҹͬޣʱ˷ܵ˼㣬һҲıҲ̲סƺһҪˡ
СƺĴһһЩͷҲʼɪɪķ˳ıۣȴС챻ʱ
С۵СʱӵĺΣҲеܵӡ
ʱѾǻ鴤ˣС϶˵ĺΣҲ̲ס͵ذӴС˳
硭
Щۣû뵽ڹؼʱ̰ӳʱ۵һҲ̲סˣһһɹɻȵľҺڱÿɰСϡ

ʹŪţðεľҺ˷ѣôϢһ˻ƶرࡣ
߶һ룬ͻȻʱЩɻʣôˣԼʹŪ£Ѿһǵе㺦¡ҪǱ֪Լö˵ĻӻܹܲһϽЦǺǵ˵ûʲôմˮϴţ֪£û뵽Ҳ
ԭѽѾͷǹˡ
Ҳ΢Ц˵γȥԺ󣬶²Ȼ֪ϴˮѵѽ
ѽһֱܹԵģ
ٺٵһͷһ㡢۵СմԼľҺСģرĿɰҲҪǿСƺڿ飬ģޱˣɵЦһ
Ѿͷͺˡ
οЦЦС˵˵Ҫô죬㵹˵ѽѾУ֪меģҿɲǼֳʲô£
裬ȱ𼱣һȥ˵ɡ
һİοţһȴʮǰһͦѾӣֵݵǰĿС졣
յƤҪҧɰһСץסӿһЦСմ˾ҺޱԸСһɰĹ󣬽ͷţͼľҺҲѹե
ʱĴһԼҺӣʵ̫ˣ
ŽĹͷţ촽ϵףñõɰУ˷˿Ҫģ
Ҳá
Ǿε˵Ҳ֪ôܰˣӣҵø¡ڼҪֳҲ֪ô졣
һűÿʱҲ˵ˣ裬ҲôˣңȻȥʱٺ;úõ̸һ¡
š
Ӧһƺ뵽Щ£ֻרҽҵ񣬶ЩڹʣּŮѹļϣЩֺ˵һ󣬾Ͱѵ绰ˡ
ֻϴ̨һűƤѾȥӣϽ
űÿɰСȫԼľҺָմһ㣬ݵߣɫе˵գղôѽ
ȥȥ
նʱǿġޡһ˵˭ˣɱϹ˵
ǡǣҼûУ
һЦţһָմҺͿĨ촽ϣӾϵĴ̼
ƺҲϰ˾Һζһ㶼ûܣΪȡЦЩͻȻһЦ˵磬£
Сһ˵̧꣬°ͣǾҺСһƷӡŵøϽһҡͷ˵˰ɣǸϽϴ
ߣ
Ȼţ뵽һ£Ҳ֣Ͻˮߵͷ·
Ȼһ߰ϴϵľҺһԡ¶Сϴģϸ۵ӣȻ̲ס˶ֲͣ۵ϣϴС򽿴ţĺһ˿ɰС
ݵԧԡСûΪõϵˮ飬źᱧһ˿ҵıߵ˿һ߶űãһҪǿյĻЦůøе
һɳһٵֵ֣ȥӣʱв䣬˵ʱҲױ죬һر𻶿ӡ
Ȼǲ۵鷿ָСͷĺٴμ٣κͽСҲỵ́һߵ飬һţоرˬСഺ۵ͻЦǴҩһĹãûһоԼ˾ڱƤŪ£Ҳ̧ͷļĿʼѪٴβĳ嶯ˣ
ոоıŽŵôһֲ֣Ūºͷ˵磬ҿܲŶѾеۣɲ
ȷʵô۵СͺˣҲҡҡͷС˵û£šҲʵ㣬ٶȥĻҿɻ̲סԴ󷢣
һԹԵġ
ղ֪ǲǹģװһԱӡ
һ˿ҵڻִɰı飬ȴˡ
мֻǡʱ绰ҲˣһģϽ󲮸õġ
Сһ£Ҳ֣ſϰƺϲӣ͸֮ϲ˳ֻСèһɰ
ȥ
ѵ绰һңȴǲĿһ׶̿䣬֪ʲôʱǰ۴ĿԼ
գʲôʱôˣ
ǺǵһЦСԴ
һվʱֻеؿڣСʵ̫ɰˡ
Ҫܡ
Сӣĵİһۺû˵ϽҪ˵ҵ£ҾɱحȻ׺ݣСǺЩ׾İ·ܴǺһ£һ΢ЦտĵЦЦִ˹Ƿɷнµ˵Ͻߣ˼Ҫ˯ˣ
űÿɰӣ̲סһѺᱧһ˿ҵӡ
Ҳ˱һ΢ЦıסȫҸĺΣƺҲϵǵľٶ
СķŵϣΪϸĵĸǺñӺ۰С˵գ˯æˣϻ㡣
磬ҵ˯
Сɵĵ˵ͷĿǵ棬ڴ


864 󲮸
һᾡģ
Ӧһűùɵӣ̲סֺ˸ղʪǣֱСıۣŹ˷ĴƣϷţ˳ȥ
ſרȺ˾ºھҲ˵ֱϳҲ˵ʮ֮γͣһׯ԰档
Ӷţź泯סͥԺ߹û԰Ϳڻ԰мĿյиӰߵһԭǴ󲮸̫ȭ
ֻӯˮȻ಻϶ʱʱң˳ơȭƺ֣ʵʵ
߽󲻸Ҵ󲮸վԱ߹ۿȵȻ󲮸ͣŲԾȴһ˿죬º޻ϡѧϰȭУһ֪󲮸һ̫֡
һȭ·꣬סΣ˫Ĵ治ɫƽƽû
ˡת´ЦδѾˣٷˣǺǣƬϸ˧⣡
󲮸̫ȭѾĳ뻯ˣһҲȻλ֡ȵ˵
㲻ʲô֣йĻͬԨԴر̫ȭʵϾǹĻһ֧̫֮ȭΪ˷壬ҲΪ˴ȡ衣ϲɣ˵ĵ
󲮸ˣҵȻϲˣҴСʦϰ˼ʱ䣬ϰĶһЩûнӴ̫ȭֻڵӰϿܴ̫
Ҫ㴫ڵĵһݾ̫ȭ̫ȭоġס͡Ƶھ˵ศɣں֮֮ͨ䣬Եʱ޿̲ڱ仯Ψһǡ䡯һѧרҵ֮ͬҽ̽ѰѪҲǱ仯Ķ̫ȭҪֱ仯ȭϣ֣ʵʵ಻ϣһңһвʱƳ棬ʱɢڻȫⲻϣ硣һһһһҿ֮УԴﵽЧ̫ȭڽ˵ͬʱչ˫ۣʾ
սʱֻ԰мΪʲôյأԭǴ󲮸ĵط鲻Խһһʽѧϰ
һһ߽⣬ϰ̫ȭʽ̫ȭȭԲչȻ̫ȭᴩֵӵѧ˼룬øգԾСƴΪӡ¾⣬̫ȭľӦúɡϰʱҪ⣬ȻҪԣƫУˮȻţãڸգҪеԣʹ׾
ȭ·ʾ꣬ס˵ӽ쿪ʼѵݾһһоסϰ̫ȭˣͿس۳ˡ
󲮸Ҽǵ˵ҪҴݣѾˣܲܰѵҲңǣҶǵġ
ļǲǣ߰ɣȥ˵ǰͷ·߽¥鷿
ǵʱ򣬲ǵѰ֯ʱ㻹СǲͿ츳ܳɴ£Ϊ˲Ӱĳɳһֱûٸ̸£ѾˣҹгˣӦ֪һЩѰ֯ˡ
̫ãһֱ飬ֻûʴ󲮸СͶѰȤرѰ˵˵Լо󲮸ҪԼ˵Ҫˡ
к£Ȼ߹棬˵󲮸֪һŰ֮ģҲǴ󲮸ϲҪԭ֯˶ǸһҲһŻȵİ֮ġ
Ŵ󲮸ͷŴ󲮸˵ĻȰְ念˾̷ɵˣǸŴ󲮸ĻΪСͶԴ󲮸˳֮Եʡ
˵ԭڹڵʱûиоǹʧԣΪѧϰѧģԶȤλ֮󣬾гĻᣬÿһطܻȥݿǹĻ˽˵ģҪתתŲιҷĲݾȻղŴǹҵұˣͬʱҲʹˡһʱһ򵥵ĵʵ˾˵֡20йĻŲʧʱڣʧ߷ѻƬսʱں͸ĸ￪ԺϹ̿֯һͳƣ47ҵ200Ҳй167ձֻڼ䣬ҹʧ360ձһǧ˽ݼղйʮĿǰй亣ͳƣм¼ɲľѴޣҪô󣩡ձŷ޸ռ֮һŷҪֲڵ¡ӢʱȹЩоݿɲģʧ˽иǲھʹ˼֮󣬾Լ΢֮׷ǵĹ뾡취صйʧں»ؼǻָĵҪʽҲõమȰĴ֧֡˵վ
Ҵȥǵһֳɾ͡к鷿һȥ
ǰûע⵽鷿һ໹һ۵Сţƿرյſڣ߽ȥ
Сźһյȣ׳ȻһİȫţֻذȫԶ򿪡
߽ȫڣԭһʮƽ׵ıտ⣬ⷿǳмܣڷŵĶһЩմڱտһ˻͵ıչ
ָųеĴ˵Щһ֣ƷѾͻعڵĲˣоĶǹŴմɣռԴΪ
˵Żһ˫׵Ĳףشչʾ˷ɫĻ롣
ע⵽󲮸۾ƽʱ࣬¶º͵Ŀ⣬ͬһĸڿԼϲĺӣ󲮸֪ЩٱˣȻշһϲ
˲˵үżɽȻڡء˽Ķ࣬ڹŶ˽ⲻ٣ôһʶܸߴ󲮸˵𣿡˵ŻĻݸ
һѵǴ󲮸ڿԼǷǶڡء˽Ķࣿ룬æϽ׵Ĵ޲ףСؽӹɫĻ棬ȻڵƹϸĹۿһ̲ס̾˵һǵһμƯɫɡ
ޣܿǡɫɡ¶ϲɫæִߴ˵ܺã˵ȥ
Ҵ׶йֵо֪ɫɡǳ˵ĸ߼ɣơʱ㽭ԽҤΪͥרƵһָ߼ɣƴʫԽҤɱǧɫ񡯵ȡһԽҤɶΪɫɣҪɫ͵Ĺ̶Ⱥ̥Եľϸ̶ۺж𱣴浽ɫɿ˵ǹ˵ŻСĽذɫĻŻȥȻ˵֡ɫɡĻӦʱڵƷ֣ԽҤһ֣̥ϸ壬ԽҤеľƷӦĹƷǱĹڳ˽ģ˵Ʒ
һһͷ¶͵ı飬˵˵ãĲΪĺ֮㡣㽲ȫȷ˵ȷʱڵɫɣǰҸմӺϻ߼ġ


865 
ĽҲȤҲ²˻ϻӣϲ˵йĻǸִ͹оһչѾǧ꣬δʱڣҤɾѱ鲼йǴҵΪٵʱڡʱľҤҤҤҤͶҤΪҤΪɶĽԪ໨ѳΪĴ໨͸ˮ̥ʱɣ׵ĴϷɫΣ¡˵ָųмһʮ๫ָߵС໨ɵƿ˵໨ɵģĲƷ
Щ۾͸ϲã˽Ŀģһһܣ໨ɹͬĴɵĻ໨ɡ۲ʴɺͲɫԴɡ⻹еܴɡ̥ɡ̥ɵȶǳ˵Ƕ˶ʸɫ
Ŵ󲮸²Ľ˵Ȼһ飬󲮸ҼǵǶ˵ڴʱػһʮһյʱܾˣʲôıֵǮ
Ŷ㻹ǵǶ˵Ǽ飬ʵǸյ˵󣬵ļֵȴûôߣҪΪײߵıпһܡҾ㿴յѾõյˡ˵Żߵߵıչǰ
չǵӿƵģϲһεʾֻ˱ϵͳȻ뿪룬Ŵ򿪱չ
ӱչóһµĳľУľзŵһߵϣ򿪺иǣ滹źɫ޲ƿ޲¶ŵյ
СóһյľкѲյںиϣִĹƣһĹϣѲյϵͼյķǳ
кһԱߵһŴ󾵣÷ŴϸĲյóоЩ
ִ󲮸۾Ź⣬ϴı顣
ƯҲԼ˶ٻˣÿζǺ˷ܣ㿴һ¡˵ŻķŴ󾵵ݸ
ϸ۲յϵͼ֣·Ƽʴξ䷢ģ໨߶ֱöֲɫƶɣʴɺֵõ˷󣬿˵ǴеƷĴḻʣԷĶ־йƴɼߵ˺͸ߵĳ̶ȡʴһΪ²ʺϲ̥࣬ȻͼԺҤĲʴɽ²ʡԺҤճɵĴٲʻ棬־¯նɵĲʴɣϲʡϲ˵š
ŷϸۿһ²յͼȻо죬ͺʲôط
ϸĹۿյֽ˵ע⿴һצôСȻצָɣǻʼƷı־צָڹŴϸ涨ģǾԲҵġ
ôͼôϤ˵Ȼ׶ɽ칬ĺյƵæ˵,󲮸һѲյƵͼ
һʲôĲ
Ǵ̫ͬþһμ칬½һ£ֻȥ˺͸صĲ׹ϵ
ûѻ꣬ͼʣ˵ĶǰѲǸʲôͣ
칬״򵥵һ¡
סĵļ϶˵пǰѾ
󲮸ʲôǾʡ
ݺѵλãͷΪ֣ѳɶ״ںвںϷɺ״߽ںһϷʲʴ򱻳Ϊ˵ѺΪоͼҺǷԾͱΪѾѰˣ벻Ȼ׶ɽ֮зˡԵ֡
󲮸ô˹עײߣǲ׺ǳ󣿡ʣо¡
ҡҡͷ˵׾ȷǷǳ֮ԶرעڴˣΪıпһܡ
ܣʲôľܣ̲סȵʡ
ûлشߵչǰȡһ˿ŵĶ򿪺ǼǳĹ顣ûƳɵģȻܳ¾ɵȴܺá
ô׵ḧ⼸ż¶ӵı飬ƺھĳּ尾ôһóŵ˵⼸Ҵʦ͵͵ģⱳкܶ಻Ϊ֪Ĺ£Щ׵¡
ʵصͷû˵Ϊ֪󲮸һкܶ໰ҪԼ
ӦѾ֪׶ɽпǡءĲصأҲɱرǣΪ̽ѰءĹؼ֮ûȸ㣬Ϊ̫Ҫˣиڴ෸ＯŶڻעűأǱ¡ϸѵ㸸׻ҶָȥϼԸѵΪΪֹȥ̽Ѱܡ
󲮸Ŀģӽ׶ɽʹһҾӭһս׼
οĿֶ֪ö˵ʲôΪѾǳ˽׶ɽ֮ҲҪʹк
˵⼸鶼峯ʹظ伮һЩΪ֪ܣڶ⼸ظ伮оʱ򣬷˹׾ݡտʼҶҲܻɣ벻֮лķյҶظ伮صҲˡ
ȫעԳɹռ󣬶Ծڵĸ̡Լ¹ٽ̱գǿǽǮһǧ
߽߷ؼָһν˵ʲƸظ伮صģڹоǧ𼰿Ѷã֮ǧΪһһϣѣ⳵ǧǧװع¡
Σְؼŵϣȥʷأ1644422գפɶܱԳɵĴ˳սɽءԡĲءΪ͢ԮزսʹԳɰɽ¡ֱֱ󣬰¾.ټ˳ͬʮһڱǻʵλ˶غ󽫰øɳָܸٴ˱顣˳ζʮգԳɴϳʾ޶ƸֶӪĲױѺˡΪ̫󣬷ǳز½䣬ǴӺװˮ·¡װزƱĴڵٵ̽ʧȥĿ֪꣬Щʻʲôطںʡ뽭ʡĽ紦ַӼµױʱԳͨǾŹɽ³̾Űɱø̽һ׾ӵױǱʾ޶ƱܾͲ׾Соصܣһֱûκη֣׾ͱղڹУȻûжоûƽеܣһֱΪ˹йˡ


866 һʤ߼
Լ֪ϸؽһ飬û뵽޴ܾȻھԼȻѺʧ֮ۡ
Ҷʷ½о˼صĿų̶ȷǳ󣬴ӱ뵽ʱֻ̣ܶвһʱ䣬ǧİ϶ꡣ20023£й֯һȵġָȫûбֵĲرйľʯ￪ر˳ʵԳɱأ¥أʵұأرʼʾޱȵȡλоǿѨ磬⼸ҵҪڿ£ͬʱѰ׾
󲮸ڡءоƺѾҵ˴򿪱صԿ˰ɣ
΢Цҡҡͷζ˵ֻǷ˷ûմ򿪱صԿסĺܶҪɡ
֪˴󲮸˵ʲôҪȥᶨ˵
󲮸ĴǣܰѴıھǵĹҺ˵ɾһʲƸô򵥣̺ܿԹƵʷֵһŬ޵񡣡ض˵
˴󲮸ȥ⿪ܡᶨ˵
˵ĿǰҪǰѾͰ˸յ룬Ǵ򿪱صΨһԿס
˵һԼͷǳûڵ˵ʱԺΣҪ֪ôҪܣζղ
һ鶼лԵ߲ܶҲðûڡ㷢ֵǳҪҵͨ칬̽õյ䣬ǺѰҪ
󲮸ǲ϶׶ɽ
ţʱôżΪʡǵûء
ˣ󲮸绰˵һҪ񣬻˵ʲôһʤ߼ģʲô񰡣
һר㡣
ר˭ģ
¬ʡġ
¬ʡģв𣿡
ϸס
Ŷ¬ʡĸײˣʲô
ǲˣˡ
ˣǻôȣ
ؼ˻ֹ
ֹ
¬뾡취ɣһҳ󣬲ţȻҲ֪£ȴƼ㣬ˡ
Ǵ󲮸Ƽң
Ҳ˵Һ¬Ǳݣʵ治ô¡ֻǹЩͬ۵ѣ£Ϊ˹ˡ˽ǻ˵Ц̸ϡ
Դûд𻰣Ǹ߲ˣЦص۸ˡ
ֹ£취װҲûãƼ㡣
˭
壡

ǰǰʱ׶л÷ˮģȻǾʡǣ϶Ȼָƣ¬ʡ£¬ţʵûа취֮£Ƽ㣬˵ҽǸ֣ܣǰ㴵ɰ֮ˣ¬ҲͶ·Ϊ֪ҵֶӣרһҲû˵ʲôҲͬ¬ҳԽԾԡ
ʲôҳȻֹ
˵ˣǸõն裬үߺȱģ⻰Ҫ¬ʡĸ˵𣬰ǣүүǻϱȷǲģ
үүǻϱɣôҰ
ֹֹ·¥ｹ˵һ˵ã
***                       ***                        ***
ŶӵıһһµĴ¬ͷġʮ㡣
СʱͼһĽԸӵ˷ܡԼ죬ϹδĿһ̵ĵӻȫĵƣȻһ¬ɵԷֻ谵ž½¼ݷҲСˡˣ
ǰšһŰѣǡˡ¬ͷЦһƣִӿͳһԿײһŤšꡱĿˡ
˳ƿһţ¬ͷͷȥ΢º͵ĹտŻ谵ķһǡڷڷм˫˴ϣϱ˯š
¬ͷүүԽ𣿡
ϱûзӦһ߽ȥִӺϡǰϱһۻɫ˯£һű̺ӡ˯ôˣ¬ͷһѵ촽һ߿ʼť·ʱ໭治Ȼ
¬ͷ¬ɣʱǸҽġһþﲻöġֻŮɫøŮԽȻԼǵ﷢йŮӹ뾫ҺϵܺȨ
ΪмƣʮӲˣֶγɫһ񶼳ʮǿڶʮʱǮũһŮţһҪ̺
һһŮŮȴ͵һǮһˣ¬ͷӴ˾ԸΪ㡱νһ˵õȮ죬ӵ˸ʡ¬ͷȻʡ岻ǿҲٵ黨μˣԭΪһԼʮŮϱ
޵¬ҿһˣ˵˶Լȥסģ¬¬ģүӸϱסһ𣬿Ҳǵ¬ɾæԵʣסһϱչˣүʹˣϱǸʿȻҲչүӡ¬ͷȻĻϲΪͷһ쿪ʼϱʹϼȸԾѣٷŲ
ϱҲǴҹ㣬ʮ꣬ʡҽԺĻʿ䲻ʲô޼ˣüĿ㡢˵Ӿϲ
ӵв߲ȳƷ̬˶̬ĵĳ콾ˣʮĺ顢˷С̵СƨɣʵŮеִŴ磺ʲô¡խ㡢ȹȽʽ¶ʱװ¬ͷɫеȻǹ޷ݵϼһǴѰ˳߻ֹ
һ⣬Ϲ飬뷽跨ȥռˡһԲǹĹĵĴӺǴκðķɫѨϴʱ¬ͷ͵ֺǷҲ޲һڰϱķҧ޲ý߲һأȻߴӹ
һֱڵŻ̶˶ԸŮ˵ҩΪ֪ϱǲԹԵĸԼɵģԼʮˣҪǿҲһɹֻֿʱΪԼŪϧһϸˣ
磬żڼϢ¬ͷҩϱһľͻ˯ɳϡɴڿжҪйþûѹǴҴҵһ£Ͱȹϱûڿ㣬룺ϱ湻Ŵ󵨣ʿģ˵ҲôģܲҲɧҲδ֪
뵽ϱ˲ٸǻ£ұҽԺҽвѨȨʱ¬ͷĪĲ߶ӱ˷ܣȻ룺ɧȻӳǽҾͰǻҲʲôˡ
뵽һǸҲɢˣǰϱ˫һһᣬ˼ĺ԰ǰžͰͷϱȼ䡣˱Ǵʥأһ˵ŮŮɧʹ쳣˷ܣصνӴŮʱ漤
˯еڼ̵ĲŪ£ҲܿҺ¬ͷȲˣ¿㣬ƺɫӲһɳϱȼֲطһֻ߳ϱѨڶסһַֻϱһߵĴȡ
һڿˮͷѨڵ죬ʹͷµòҺǰ˶ʱһԣŶءŶ̾Ϣˡ
ؽйͷһ¶ĥڣʹСȼߡ
ѨůĹͷӻȣڷͨɣɧϱүҪú㰡
˵һȻǰһͦͣͷҪʪѨȽȥ˭֪ĹͷѹѨڡֻ֮ʱͻȻšĿ죬㣡¬ɻˣ
ôڻ¬ͷһԼΪ游ļӵʵڲòǲˡ


867 ¬ͷǻ
¬ͷ֮ȴҲʮݵԾ˵ٶȵøղδаϱѹ⣬ϰϱ˫Ȳ£ȹȻɿسطϡʱſʼôѵõĻˡ
ں¬Ҫ⹤Ǻǡˣ¬ͷֵСӵҪһڽһж׼׵һ̣ϱ͹ԹԵڸǰȴԼİڲ
¬ͷϾɫ֣֪ǿ߲ѵķӦæӦͣǿ˷ܹ侲ϴ󴲣Ȼϱ̺ߣǼͨ˯¸޷ϱϸ͹ΣԲ״Ĵ̼Ҫǿ¿̹խ˯ʹ˫ȸӷ޳
¬ͷ˯ӷƽţ˫ֽ⿪һһ¿ۣ˯¿ѿ˯±Ȼ߷ԼһԷϸʣˡ
ͻȻиͷһӾϽϱĿӳ䣬Ȼûдڿ㣡¬ͷЦˣɫëͷɫഺ˵ŮǾջ󣬾˷
ϼһһڰ̵ȥ뵽ƸǽĦţָӹʱֻĸоʹһ顣ԼһŪҪӲߣŪ˼¸ˡ
ϱǰԴŪ־סһֻͻԲĴӣѵ촽һֻסš˱š
Ҫϱ͸˱͸ϱ΢³Ϣ£Լڲˡ뵽⣬ĵ׵ͷﶼ˷ܳ
ϱȸŮ˵Ŵ󿪣ƽյⴽѨͬԼӭ״йҺ׼ӭֳĲ롣
ϼһ￴˵һѨֲڲһſſ̰ĴʹʪѨڣ˱СѨŵҺԴԴʼҺմʪ¬ͷһҺӡ
ɧŨζɱǿһӿѬϼһ޷סйܵǿԸͦʱȽϱֲȼѨڣڿʩʼؽϹͷѨĥŪ
ڻ˯еȴμԼ޼ʻߵѩƴرܣһֻСĴ׷Ҫ߾ǴӺһ˵ڵأھֵͬʱֻǰצµذ·øɸɾڣţǾ쳤
ּһʱ֪룬ֻȴԾߡȵһվµǻǵĿ侹һ֧ˡŴ糤ֳѪɫ׶״ͷС豭һԲ
ʶ֪ǹҪԼʲô£һŬǰߣǻǾ˳ǰȹ磬ſıϣͻȻȫܶȻ˫Ȳط˿двãѾһ߻Ķֱֱ̽Լڣϴ͡
оȫͣԼ˶ĴڷسײԼ壬ͷǻѿ˵쳤࣬ųŵĿˮֻԲɵĿа⣬
û뵽ŵһ¾ʹ벻¬ͷʱһѵѵҩʧЧˣ
ϸԭһӶסҶھδʱǰ״ãԼĻǣǡȴԼϼ̳ſԼϣϼȴʹһҲһֱ֧ߣڿԼ֪ʲôʱֿ˵Ĵȼ䣡
ʱŷԼҲһ˿ңر¶ϼǰԼʲôҪԼ
֮þȫȴԼһҲûУֻܴӿбܵؽгĸүүҪ
ϧһ˵Ѵŵϼ̻ѹ¬ͷϱȻӣһǰϱߵ̬ٿǻסˮСѨϻظ֮У˫ٴ͸ɫԵٴιʹͦĹͷϱȥ
ţϧ޷ֻ֣о󣺡ҲҪүүҪԵֳͻŵţ谭ؽҺһһڵ壡
ȥҲȥˣظоֳһһԼڣӲش̼崫һȫ
¬ͷһЦˣٺ١ϱ١
еҡͷҪҲҪ
¬ͷһЦţͦƨ³ֳײ嶯չףضټƨɣʹ˶
ǴѾѵ˶ڱԼˣ֮ܡϱⶴסߣ˵ʵʵΪһ鶯ѵ弤еסҪˣ
ǣйĳ嶯ǿңŲϱ֮λ߿ʼһ³һ²˶
Ļиоϼ̵ֳԼڵַԺﲻͣػԣΪʲôҪңϱΪʲôң
ʱͻȻһ£ǹȥĴ³գɷҲС¬ӯӻؼ̽ƷСʮкøС
˯󾭹̵ķʱȴ΢ŮΪˣעȴСõүүʱҪɣɩɩڼҪ
̵ĸŮѵûصҿүүүүһ˵Ӵ㿴ôԽԽÿִԲɰʲôǺǡ죬үүιιˮԼŮ档óԣóԣ
ɻشĳ׿濴ʱȻּ̺Сڸǲ˵Ĺ졣ʱѹڴϵŮϣһŮǶԻڲ˶ӣӵ;׷ʺԲͣˮСþιӤһ˫ֱүүİͺİͷ̡
Ȼݵ±˴͵һο֧̿ʹ˶ĵĳŮϷȥСȻſһ˫Ĵӭүүǰˡ
ֻ̺ＱسŮϣǰķʴֳһµС¬ӯʪϺСѨȥŮӵţʹʶƨСȼɿײ
СүүǸ㣬ǲ͵˵Ѩɡ˷ܵ˵ĻСҲͣ
Ծشż̺СڴݳϷУֱ̼еس鴤ʱСԵļİ󣺡үүڣߣó
̶ֻ˵㣡˵ɶүүٸϹ࡭ٳһ䡭ѽš޳ܵĻҲĹϵˡ
Сýдǿ˷ܵĽкҪ
ƣŬؽֳ֪ͣйȻἷ;ҺĹ̡С˫ʧҵϷһΡ
¼ˣʹе̶СúԼΪʵ޲硣Ҫɷ֪ˣǾ͡š
ַʹеʮɷ¬ɵүүŮ˵׽ϣеʮֵĶĺΡеԽвϴͷϣʹԼпհףʼסҪжг


868 ͻͷ
һһµļȣһһµ룬ԽǸеԼϮܻӭ˳ܡ
ڼ̾ҵĳ鶯УǾ̵ĶﶥʱֳͿԼŮֳҺпܾͻʹԼ׵֡
֪ʱҪй˲ſϰݵġȥֻϣһ̲٣ϣ̲ԼעǶϣ⻹һΡ
ϼȴҪγ棡ʱʱʱʱʱس˰ٶ֮󣬵ҪҲѳֲסˣᷢ˫ֽŵϱǰŵ򣺡խѨϱˬˬƵŶݣ߷ɿصֳϱխ̡̡̡ˮ졣
Ŀѵ˼ޣǷеĺǰľּǿ˳Ľ࣬ÿһµٶ
ΪʵϽֻóӵ˫֣ĵסϱС֧㡣üʶٶԽԽ죬ԼĿ֣ûⲻɷ¬ɵʹҸȫ
԰УΨһһʹܵĵطĶ̷ֱɳƵ໰ͱּǳȵĿζΪԼ̽ʱֳ
ֳԼײԽܡԽˣӾ֪侫׶ˣĵѹĿοʹ
ʱűƿˣδϽŵϱˣȴֳ龰˷Ǹˡ¬ͷӡɷ¬ɡ
ڵ龰ʹ紥ľ¬ɿһȼ伱ʶƨɣӺ󿴵Ƿֱ濪¼صȼطŮֳؽ
ֳһµ³˳˳͵صŪŮֳΪһɷβܽԼӺԽģοãܽǸڼӵԼүүֻ׵ʹһʱǰ֪ҪΪ
ּγû԰߷忺е¬ͷ͵˲òĵزɳƵţˡϱҲˡء
ȫС֮Ƶڶţĳĳ岻סĳ鴤ɳ۵ƨҲĽ¬ͷѹϱϣϱ§ͷֻ鵱У鴤ŵ彫ֳţһҳ鴤ϱһɹɵľˡ
һĵľųһУذţүүҪҪ޷ֳֹĸȾҺǹɶӿԼڣعӹ
еǲص񣬲˰ڿżעǹȵĴ̼¬ͷϱؿϷѵĺŸ߳泩йֳɢȫľÿһϸ
¬ɿүүһʹɷɼȵķŭܵĻһʰųصĴǰ¬ͷſϱϣһŪǰֻһߴϢҪ۷Ȼذ
ڼžͻĽŲʱͷȻһ֪ŵȥһơؾ̵ͦҪֳϱ˳ͻȻһǿҵľһ絶һĳʹ
¬ͷɽº˫ȵ˼£һ·˰ף³һϱϣֳԾɲС
Ųңҳ󲻿¬ʡ¬ҲǾĪ¬ɸŸ¬ʡ͵¡ص޲үүػҹҲˣŰ뿪֮أصĸסԴ֮ϣͿʼЩɲҵĹΣÿζμȥļ̻԰׸ɿݵһƤϵãݵĺԲ͹һ˫а۾ſĵƳЦݣ³ʪɫͷ
Σµúһһڴǹˣ䰺һѿǸáʮŻĵߣеſ׹ǰ쵽ǰס鷿ֻĺֻ鷿ֱĵס
˺˿־龰ȴ޷һַɷ֣ûӦֻзţǹԼŪ
ＫؿܺͶģǵǹſ÷ڵͷ˱ʱͷԼͲòй¶󻬵Һ塣
ʱ̵Ĺ¶ǰӼ黫ЦȻҰ⿪ſŰֿȼ䣬÷ǵ߾ǰȥһȳǿʹҪŻ¡
ϣֻһΣҪȴûǰһлʵֻھĿǹһĶ׼Լȼ䣬״ڵĹͷĽڣһ
ٺ١ǹƵļЦſªſĿɲ಻ߣֿٴμЦٺ١ŵòٿֻн˫ۡ
ɾʱѸоǹֱذǾ߶Լ壬ʪһ±Ķ˳ſ߱̽һѸٵ̹ǵĸоʼ°ͬʱǸֲأͻĶԼĥ鶯
Ͼ;ǰδеĿдÿϸֻܸԼоǹȴƲܵĴ̼ԭʼĿοؽռԼʣֻҧ촽
Ǽ̵ĹԵü˷ܣšءĽΪֲַʪͷԼĹסԼ˫飬еĶǰҵתɿŤ
ǹûҡ壬߾ͻлǷ˿תŤﷴкţܽԼں͹Ǹ˵Ķнϣǰ˵ȷ˼ȾУּ쳣Ŀгʹȫԡ
ǿҵײʱѸоϵĹǸڴȵسǹϡءŶŶطɳƵĴ̶
ʶУ뵽Ľ׶ΣֻּҡͷУҪҪǿɲȻǼаЦ
ڹļһͣסֻ鷿úʹͬʱǹһصʱһɲ֪ıҺ䵽ӹ
غһĽкǹҲڡءŵطĻĶԲϵŮڹעؽҺӹ
ڵǸڲסǿҶʹ˷ȴ̼ĿʹԼȫһ顪Լﵽ߳ˣڲĿοͬʱ޿κεظǹĶԼ壬֪Ϊĸ߳Ǳʹڵ彥ľֻԹȥˡ
ٴ峿ʱ֣ɷ¬ɻ˯źһΪڹȥˡȻһ˿͸Լȫ㣬еƨµʪȼҲʪʪѵģͷһһȻԼʳɫĺܻǵŨҺ塣
ЩҺ巢ȳζǡм̹ϵĸѵģ̵ĹԼʱȫ䣬
һ̲ŨҺȻŲܣԼȻǡ
ǹľҺ


869 ҽü
ɷ¬ⵣģûѴ¶˵ɲľš¬ҲԾѣ֪ϱײаˣǸɷ¬ʡüҡͷղѣҽΣϧϱǲа취װҲﲻæԴ¼Ը֪ĸ壬˼ã͵͵绰ѯֶŮƾйƾͼӴ׽ҽִ컨׹绪٢ȵԽ·нħƵġ
¬ʡ͵͵ʡʿ񺺣ϧΪ¬ͷĹܸߡƲѣ֮£ֻƾ֪ͨԪʾʡһ˵
ϾֶӣҲܲ¬ʡԼͥΪأʾáɳרǰҽǰȥ¬׼Ϊϱа
հ¬˱ҽˣ¬ʡرܳȥ´ȥаӰ;ǰ̡
¬˼ǱãòǷӢֻ̫ЩͶ·ֻܽϱ¬Ұȫϵикˡ
Сһſ˷ĵٸͷϲԭĴ¬ҵֻѲһ¶ˡװˮһͨ񴵺٩Ȼͺǵ¡
Сһɫأ˵ɫ֮֡ˡſڴƻƵؽйƭŵ¬ϱǲѡ
¬˰ϱʾ»ǮСȻװģһᣬȻ״¬˵Ψһֻǰϱȥſ֣⣬
޷֮£˵ţҲǼŻģ޿κξֻôŴкԼ
Сĺƭɬ·ڴϣСɰͿĨȫһ˫۷ųа⣬ɨǰ˴ѵ壺ѩ͸ļѾǰһԻԲͦĴӾʵκһ˫֮䷼µصأµǸܡ
˴ɫʹͷһ˷ܣ޲סǶŽǴ⣬һһ¶ȥȻ˫ȣ߲Ѩһϡá
ȴǱǵϡͦӸӳһǵǿѹסԣſֻ׳ǿ򾲵ȥӿʼͿĨɰۡ
Ƕ˵ϣ˫ֲһʧҪסҧƴͣɵͿšֱͿڲ࣬֫ٺǧҧѪӿѡ
ʱתſڴϣҲϴȥ֪Լ̻¶кǰʱԼǵڡ߳ҲǸˣһͻ롱ˡ
òתͷȥȴһѳ߶೤Сľһ߿Сʦ㡭ʣһ˵̣ڣҪ÷߹ŵ㡣
Сʦ⡭ҪѽǵطòͷǾͻʣȴһׯϣټǡ֣µò֪˵ʲôˡ
뵽ղ˼Ƕôɣ˿ûռ˵ľٶֻתͷȥˡ
ŷˣһаЦһһʹ쵽֮䡣Խò۵Ͷ˵٣
һö̲סҧ촽߽УѽӴ⫻̼ĲŪٸܲһ£ֳּĶ˵ؽŪͣһѵȻһˮ粻ֹ
֪ʼˣ⽫ľ塢ҵطתǰһЦһķŪķתֺϣˡˮŽɶŵĹ
йУйУؽе
±£ڴˣΪϷŪ
һŪסȫʣֻּߵ˼룬ͣҧ촽ֿҪ飬͸һһ½ľ¾һˮɽϪˮҺĿɰ
ʪµµľһԣ˵̣еĹǳҪˣһɣԻѲܷ˵
ҲЩļˣѸſ˫ְסʺ̸ߵƨɣŴ⣬ڲ龰ͻԡͷȥһסʪɧƴ˱ਡ٣ֺͷɨ
ءҪ
˫ճȭͷĄxǺеСѨͨȫƵܡȻҲɷ¬ԴӳºѨͲ˵ǴŶĻӣͷֺСѨһӾʪһƬ
ͷ˽ӲľӴ̼޶ȥľٶαԴҹַ̹ܵһֱɷ¬ΪΪȥģҲټϾ¶ûǻˡ
һ紺ѿ»ٸֶ⫵Сһʰˡʱ˵ŤڣĴ켱е׷Ѩȥ
Ū£ڿʼ֪ʱˣɴʧҪĹͷϳ¿ӣӿͳһ߹ͷϺڡʴĴֳ׺ߣŭɶرͻʾǸڷľļһִ̽ͷҲǺ͸ڵĿɫ
еδкֳԼƽأѹǰһַסƨɣһַԼ߶׼ڵҺڣȻһһǰһͦǴͷѸȿǰһأ֨һִһͱȥˣѽڱȵһϮʧг
Ҫſҡſҡš
ö֪ľǾ߻ҪǸ˫ѽǯסԼʹǰͦߣֻǼ±롣
ֻǸ̵ĶȫԼڣ׷Īˡ
˷ܵҡҷ˼˵̣СΪѨĹˣٺ١ҵĴκĲ
¶ĿǺشͦԲͰƵⷢݵضߣѽխɧѨù񫡭
뿹ܣſҡҪſҡܿ㽥ͳȥˣɡѽ
ڳٸһ¬ʡĶϱѽѽģϣһȥס»εҵˣֻ鷿һñ͡
һ߼ʶʴƨɣ鸹ͣײѩ׵βһѴӲë̵ƨѵʹӡѽص
һϬһҽȻȻֹ
Īı˼̵Ĺ𣿡ѱĴִһһ¶Լʣֻ֪ѵسߴС
ļŪʹδܹ磬Ŀշȫ
ڹϵеķŮʱͻȻ¬ʣû°ɣڵ˶һһ¶ס˾ƨɣͣһ̼䣬Ҳŵһǡ
ʱ¬ʣû°ɣӦҡ
Ž¾Ϳˣȿ˵û£Ϊаеͷʹѡ
˭뵽ȻԥˣŽֹԼļȴ´˾ʵΪģһСɷ¬Ҳ֪ԩˡѾˣ겻԰ҲǸˣֳִһֹͣ˶еһӲ֪Ǻãȷ˷ס˫֣ȿķӦ
ˡˡˡ
ʱ˵裬û£ߵȰɣô˵кһ
ŲԶˣãȻš
˵ٺ١Ǹ̫̫ѽٺ١ܾδ˵úúãСܸһعˬġ
ֻǺߴԹؿﻹڿСַ
˵㰮ҡҲ֪ԼΪλҪֻǼȿĺ˵Щ
ҡ㡭к£Ȼ൱Сȴ˷ܵķ֪ǱǿĲŻû˼ڲȴҲˡ
󡭡һ㡭˷ܶס£Ķȥ§ס⻬ϸļͷ̵ָ̧
˼ҡ㡭ľʧǲѣ˵ЩʱǱʶԸеߣһ˫صĽĽë΢΢κй˫պͷ۾ģŮ˿ҲĶ
ճյĿ˵ںµɫУȴ߲İͷǰȥһع񿴼΢Ƭ촽ľ벻һȭͷɢٸζԭʼ
ͷļֱҪѣ
㡭§ů壬ѰС죬ҲĽţԼӭȥ
ౡƬʵⴽһһͬʱӱǿ׷
Ĵĺۣжô۵Ķʹе㲻֪δã̫ŪʹȴֱֺĴݲĽҺһ˿һ˿ĴӴУʸζ˽ǵԸࡣ
š³ⶥĳݴ΢ĽǶռǣȻһɹҺ御Уšһͷ޷ˣ񷢷Ƶ§ϸͷмҵǵ÷ҵʪƬڱ˴˿ǻ׷һſűݹྫ¡ǻĤɢŽҺͷΩ´γԲƵꡣ
šǷеϢȴбǿռ˷ܣкôֱİ§ǿǣǰѹڴкţȳƵڴϽ£ֺͷܲôǿҵǶ
ѽס壬տʼʱŵֻһζǣҵ˸оͽʹֱ촽ͻ۵ࡢҲʼįḧ⻬ϸ㱳ָ˿ڸĻƹץŻ۵ֻİʱСĶҲʱʱҡ
´鵴ģĥ»УָⲻβΧǵŤΣڴָڽúܲɷ죬ǿɶĴкĴݺȴƿҪĲλȥ޳ȡžȵһ·ᱡ㣬ĽŨڣŪ۵Ľֺͷ
šŪĸоʹȣĶͷҲĻӦɷ¬ɴûô˷ܵĸо
кٸǵйҺɿ죬ܾûƵļš㡭űǵ˫糺һ̲סֱȥ˽ࡢһһҧƬȻһǡ
šߡߡйȻЧֻĽëĲС΢˫üһĴš
ķӦԼɸģȻ۵ĲزȥĿʼ᲻뿪˵Ƭѩ׵ļһƬƬʪʪĵۣ鹵ʱ̲ס˫۳γһ˵ߣкȵĴϾϡ
һ֫ŵصſϷ鷿мһ·ǵʵСŽµĶѴת
ߡҪ֡ᡭݵͦȻһֱĺᣬʵÿ˶óŵŴк
ڷˣͻȻת
š˵İһϿɰСѨƺһԸдֻɼ޵Ļȣͦ鷿Ĳֳ䲻ƬȥֱӵղŲûǵ˱ס
ƺ½ͷȸǵűڣȻ˫ַԲǰ

ĴϢԸе㷢ҵɢѩ׵㱳ϡ
ˮľ޸û˿û̵ĤԾɽԵĽģһһһ˱ʹ
Сɧ桭̫ˡ㡭һˬĻͽϹҾˬ
ַƨɣ飬ŵİֽŴ죬ʺĤѪܵϱһֱֻʣͷȻŭͽȥѩ׵ʱë׵ײòҲ˦˳гžһ͹ˣŤһ½һµĳ͡
áϹһ㡭˼ҡҪˡ
AƬеĵŮ޳ܶĽŴͣϹɷ¬ɵĴϽУ¬ɵĻɴǰУипܣ˫ץ͸ѪʪʧصĻ౵ĽѨѪĤʹٿٵľⶴΧѸװ׵ϸĭ


870 
кӭٴ˶Գҵĳͣһ±һءһ±һشڡ
ֻĶߵĳײ±ˣһһĳŪڶϴδйҽͱȼоʹòֳִԼޱȿȻǿַԼ֮£ѹ;ŻвĿʹӿհһƬ
淢˵˫ֲ֧ſֻʺƨںԾ۳ңѾõĸ߳ԽԽ̬¶Ҳٽ侫Ľ׶Σһֻδ깫ϡ
ֹʽλʺǸֳ⣬ҲȥˣŴĿ俴Ĵѵߵƽҵţ߷ɿس룬ʹխˮʱ֨֨졣
Լٵ壬δйԽлŮһĽգʹҪѽɧ̫̫СѨٵ湻ζߺߡֲ˹ҲŹ㰡
ǵ˼ޣҲ˳ˣղǳһһ²嵽׵ĴϷʹ˫ּĶͣļѹʹˮմʪСһҲˮΡеķйҪغݸɣߵĳ鶯һ̨ʧصĴľ׮Ļеƺӹ
ҵиокǿҲǴкԽ̣Ժѱ˼ҲһˣŮеشһƣҲˣȨϣ뵽飬ԭʼĽѲǵֹˡ
ֳƽȣ٣ֻҪߴһһҲŮԵĲңɷ꣬˼¶ԭʼԡ
Դ󷢵ĥѸ߳ӿ֣Сһ鴤ˮ˷ܵʳؽк
ʱҲƨɣҲҪͷϣ¬ߵȺҲֶãļʹᣬֻȫһ´һţѽɧ̫̫ҡҸٸ
һᣬ߸һϼӿҪǰ˱ˡ
ܲסƨɼ䣬ֱƵӹڴȫһһɣͷϵľһһţһһţҺһԵر
ҪѽҪҲע⵽ԼڱߵĻһ뵽ҪĺʱҲֻ̾һΪʱˡһɹɵĽҺƵڿĵطܿӹŨҺȫ
һڷپˬ졢泩־ԵֱйĿǲ״ǰߣÿֽһ߾ͼһŨҪʣµĴŮȥҪвɡ
ѽĺ侫ʹ᲻ý߳ռŸŮעĴŨҺ弤߳ѣڴϣ۾סغ
Ǵкѿм֮֮аķڸһ䣡ʰһǻĻɬȻֻݵز䡣
кˬأȻ泩һıȻ֪ܹˣС˵ҪٱЩ巿¬ʵһ㶼ġ
ҹɫɺʱкֽһŲԾʦջ¬ͷǰ棬ľһջӲʩõ˼ö˵͸ֽܣа±ǹ
Ǵк˵̫̫̣ⳡˣжҲӦСġպвףֻҪҵ绰һһ֮˵͸Ц׶ɽԶаһսֻڻûʶѡ
¬˵ʡˣӺݸ߹Ŵ󷽣ԸӶ˶˹׼õĺƣһһһֵһпٴαʾл⡣
ȻҲǮ֣Ȼס¬ͷаǣȡ·Ȼ˳µ顣
ǿƽл˴к¬ǧлӶСʦ¥ȥ˴ţˣղŵķºʹкļе˼ǽϵֽһᣬȴǸоǰδе泩ŽϢĵƣۡ
װŪصݣִĹ£һƵ궼ˢţÿܴ򿪷Դ
ΪڷĹϵûаѿߣȥȻ´ŵϢεš
˭ѽ
ֻһھʹС־
գš
һ䣬͵ؾͱˡ
СΧһëվſڣǸմӱ㳤ͷмҡ
СϲĿű磬Լһ˿ҵӣϽְŹˡ
û˯
һݾϰԵ·һ߽·ֶɳ һ߿ſɰ˵С
оЩƣϴϴ裬ʱѾصˣȴŵģСû˯
ϲŵĶƬ˵һûУС˵ȴرȤʱһÿĶƬ㹻򷢺üʱ䣬һű֣һ߿ŵϿɰĶ﷢Ц
ʱСҲһ˿ҵļ˽ܵĿڱĻһоЩƣ˼ºС˵磬ôѽ
ûѽһѡ
һֻյСϸ۵ƤϰԵԲ鷿ţ˵û취Ϊ׬Ǯô˯ѽ
ղôа£黹е㷳ңʱԴЩˣʹű˵鷿Ҳе᲻˵ʱ򼸺ǱۡȷʵҪϢˣҪĻеͷʣˣ
ձһҲܱ簮ذԼ飬׶ĵĿĻ϶Щƣۣ۵˵磬Ҹղ˯һˡû˯ãֺôƣҪҰ㰴һ
ã
۰رգ˵ҲˣǻǺúõ˯𣿡
磬Ҳۣ
Сڱ۰Ȼޱȸжȷʵۻˣʹһغʮּ˵ſţҰ㰴£϶
áá
֪յӱȽϾҲѵôˣϷſš
ҲŤ󣬹⻬СƨϣСЩ׾İԴϸָ̫Ѩ
磬𣿡
һڵ̫Ѩһ߹еʵҲôǿ㰴ѧ
ã
ЦЦȻõֱ׾ֹذȴرоһů⣬ҲĻƣ
{˵ЦЦİżȻ׾ÿԣҲ̫ᣬҲĳޣС˵ÿֱЦ
һѾ۵Щˣо˲ͷϵĴ󺹺󣬵ͷһԭ֪ʲôʱѾ˯˹ȥ
ȷʵˣҲΪܵĶʵ̫ˣһв֪Ľ硣Сһ˿ҵˡϸ۵СһֱĥԼĴȣЩ˵ȴǱõЩ֮ġ磬˯ô죡
ǵһ˵ʱҲ˸Ƿɰ⣬Ͻ巭һ£ñš
պôʱȻűеС϶Щ졢űЦҲʮֵĸˡ
ʱѾ˯еˣϢöãʱһմĴ󴲣û˰֪Сѵķ£㷴ӦûУһ죬Ժůıѡ
СЦЦһϷˣһŪ˯ˣһڵűӣͦʱɵýЦЦȻ˯ˣʱзӦ绹ǺϲԼ׽
ʴεţ˯ǽһѽ˿ûõƤ΢Цʱ۹ͷˣʱһ˯ͺһû֪ˡ
СſߣЦĿӲӲӣһʼִܺĶڷúȤһСֲŪţһ߿Ӳоرĺ棡
Ӳ͵ʱСϸֳһĺ졣Ȼײ´ߴѾףٳܱ۰ƤԸȴô˹Եİݡ
ʹƤúܣ±СӰ˸ʵСٺٵһЦƺñ˯Ӻܺ棬Сץϸĳϡ
ء
ıʹŤһ£ƤϵеܣСķ˿ù޷ܵ
ÿɰѽ
ռֻһ£ûʲôӦøˡ۵СĴһǺ󣬸ӵƤĲӣСҲʼĥűʵš
ССסӣһ֪ʵۣҲűĻƵغűͷűĺĽ硣
һҹûٵ컡û˵޵䶯ܵı˱С壬һ硣
Ĵ󴲡ůıӡ֯һ壬оرܰ˼޵ζȴ˷顣
һѾǴˣƣ˯߱ÿǰ΢΢۵⣬ɢ壬Ҫ
ЩԺķһ壬ܵ˼£ȴ˸գѾǿտҲƵһѾ·ɳϾ۾ؿŵޱȿֵĶƬɰСȫϲ΢Цƺ´ŵ˯С첻Ц⸱Ƥģޱϲ
磬
СƺбܵĵУ͵ػͷһ˹ϿĵЦЦڵһˮһ˼ҺܹԵӡ
Ժ󣬿ȷʵǿˣë˸е۾һߺˮһЦǺǵ˵գʲôʱôˣǺѽе˰ح

ƤЦЦűܵӣһˣ_ܵ˵˼ҹԵ㻹ѽˣ磬ֻȥˣղŰ·ʱûǲǶˣ
ֻ
ӻеԺùһȷʵûֻ˿Ӷûҵתһƺ˳ַķڣԴε˵ȷʵȶˣСĶˣ
Ҳôѽ
տЦһʹ֣һ˵˯ˣ˼ȥ˯ˣ
áã
ʹСڴϣĲ鲻Ը˴һĴŹǷƨɣ˸˵һ˯һˣ
ʲôϽϴϴͲˣ
Сһ߲С죬һʹİԡƣƺϧһʱ䣬ѵҲ͡
űֱ֣һҡεӶЩˣ֮£̵ֻˢϴϴͷһ㡣
ʱǹƨߣһɳϵıã۾Ȼǡ

СȻû׿ɰ˿Ůװһɫ߷СϸСȣǳɫĿͨԵͯɡɰСϿɰĴرϲһ˫ǳɫЬŵƤСţСֺһһεĺúõİţһͷƮɢţ׺ڽ׵ļϸޱȶˡ
˳ȥ׼ԲŴôС
СƺҲԼ·һͶϲĿ⣬̾һЦ
ɫЦһ£СǺãܴʲô·ԵôɰСӺһģ̲סúõۡ
룡
СһЦƺȼj𣬶ҿϤĴгѪ֢״Ͼ죬˵˼ۣ첻磬ʵŶ
յС۶ֳ㣬ĸоرջʱһ̲סͷϸ۵ġ

Со紥һ飬һ£ַ󣬴۾ʮֱĵظ˸ۡ
СŰ˻ȥ֮ȴһҪǿӡ
۵壬ɫеʣô֪ˣ
СһƤ죬һѸСץסѾдӲӣƺһ˵Ҫˣ֪ܲ𣿡
Ц۵СһץϰڳһܵļȻˣҲ֪õҪϢһ󣬲ٴӭԼĽ룬ֿסȵđjһɰСԴһɳŵ绰˵Ҵͨ绰ȿӰɡ
ߡСƺܲ⣬˸ҲһСֻӲӡƺǱźֻ̬²ûҶ
Ҷеۣ
һƤһߺݺݵĵһۡ绰һµģʾСȰһ£ٱôϷȥԼ϶ȼа𣬵ʱС۵޷лĻԼ
Ͳ
һӺһתͷȥСˣƢģɰ޷
Ե˿Ͻ绰Լֻ롣
绰˺һĴһãλ
ԭ峺Դֵ˻ƣоϺ㲣ƺСĥĽһ;۲ѡ
һĿǣ֮Σȷеȱ£Ͼ˼Ҳܺߣôһٸ
ι㣬ãѽ
⣬ϻһ̴̵װ˵ֻǲǶˣ
֡Сʦ
ԸƺڴԴϲ˵ѽֻûáϻһֱͣҲ֪˭ģ鷳ͲҽӡտһۣǾƵĵ绰ҲŽӵģ㻹ھƵ𣿡
Ŷô֪ھƵģ֪Ƶĵ绰룿ɺ
ޣģҹ˵ģӦףȻаҹ϶ó׼ġǸεؽ͵
Ҳ˵ҵһһǵļ֮ڣ԰ɣϧûүӵĹ֣䳰Ц
Բ֡СʦһҪллģ˸л֮⣬ϣҹûд˵Ҫ㸰أǺ£ȴûкŵĳƢΪ˺ǫǾ֮£Ѿ˺øеԵʡ
Ŷ㲻˵Բûϵģ㲻ؽСʦģͺˡллѣԴ׼߲ƣ߲
˵Ǻһʡģһܿɰɣ
ǵģһұһأܿɰ
ǺǵЦ湻ûӵ绰ȻĻû׼ʲô鷳
һֻ𣿡
ԥһ£Сһ䣬ҲԼ±֪ԵرĽ
һȥ
һ䣬͸оһ̫Ƶһޱȵ۵ꡣ
ȻСһ˵ݣ֪ʮа˾ǸŮ˴ģΪֲܴһȥ棬Դ˿Թĵ˹С죬һӣͻȻһ۵СӼҵϣ
š
ûüʹУָоӱסˣͷ˲һůʪĵط
ձƵʹŪӣСĺŹͷһ˱СͷǴ³ţƺǴҪ˵ûŽζСӲ˵ƺͷйСƢ
ôˣ
һоϳɻеĹػ
ûʲô
ǿסǿҵĴ̼򾲵Ľֻͣ˸Сһ¡ȵţһ͹ȥˣ
ã
رۣóҲڴһ
ȥûԴ׳ϽͰѵ绰ˡ硢磡
绰һ£³˹ͷſϣίֿ˵
һôѽҪһˣǲֺĸŮԼȥ
СѾͷ췴ˣ
СѾͷ˵Ļûɲǡ족һΪꡱʡһţȴ˵һѽѹ£˫ֱСƨʹ˼£Цõ˵㲻ҳµôһܲѽԭô˵ֲרųģ


871 Ħʦľܲ
 ܲˣ
СܾǿĺһȻһҪǿӣٻǱƤӸĽ٣еοĵطչԡ
ϰյСûһίӣ˵һɣŰСʱ͹ˡѼﲻԶȥֻȴȥԶòã
һ
СƵʱϲŵĿԥһ¶ӣ˵ƭңƭҵС
 ǣʲôʱƭˣ
ͯȤĻüҪЦˣһССǲһ˵ţһߴ·ǮСķźáĪİֻˣεĴĴ˵еҺֻ沢ûʲôϢݣ¬ʡõҲ鲻ʲôģ߻һֻãԣԴ˵ġ׶йȻǴ۸ӣʡ̶ѨԴδѣֻɸɾģ˭Ҳ¡
 حո˵һ΢Ц󣬴ݴ̵Ļɳֱģʵϲѣ
СղŻһӣıǰӦֻ˵ǺԵ档
簮ЦЦױûСƢѽ·˼£һߣһˣգһϾͻح
ȵȣ
תŰѵʱͻȻһѰסˡ
ɻתͷСͻȻڵϣһɵп㣬¶һ˿ǳЦ
 
հڿе֪ˣԱԼʵԵĽȻе㵢ʱ䣬ǶԱõľٶĿ֮⡣
 £
˵ŻʱƤһЦסӣ˱һĵۣСͷϾ˼ºŪһӺܣСĽͷ˽ȥ
ʱ˿űĵĹڿ£ӣСںԼĹͷһֺõԼӾϵĳʮֵǿңһʱ˷ܵ˼㣬ɵŪ£ĺһ
СƤЦЦһѾͻȻӺúõ˻ȥеվһʲôûӡ
ģ;ϣǽǴѽø˵ռʱСȴί˵磬Ȼ˼Һúõһ£µ£㻹ǸϽȥֻɣ
㡭
ò֪ô˵ˣճӣҲûƺ;Уֻʵ˳ֻС򷢳˵ĻЦ
һͱƤСϷˣһѣЦôˡȻеЦãҲ⿴ÿʻõӣȻеҲ˼ֻ˵ˡ
ʱ򣬱ֻȻݼģôСģֻˣ
ǳ˹ˣʲô鶼㰡Ǻǣⲻ׼ȥֻ𣿡
ȥˣ㣬˳ֻӻġһɣ
ǣ
գʡҪġ
˵Ҫϯϣ󲮸ݼһ裬ʱϲЦտ
Сգ翴Ǹ˧磬ʵСǸǸʵСǸ֡СӣȲǺˣҲǻˣǶĻ˵СŮԵ۸㣬ߴ󲮸󲮸ʰСӣ޴ļӣЦȤգ˵ŮԵʱ⿴ݼһۣݼо쵼ʮа˾ŷԼüĿϵɺ죬ϲ
͵һϯˣݼģǻϲһ֮ڡ
ݼ곤죬ݼĻЦСڹĿµĻáһٵ֣÷˻ֵĸоһһСѽǵͦϵ
ã̸㵽תתСȥæȥɣݼίرʾ˵ԸǱȽϻõģȻв࣬ദûиңȻ粻Լ棬еźһ֪󲮸ΣҲɵûҪһȥ
һһС˳ţȻôפһޱȳԸޣһСֳͿɰ
òݼǹŮ̫ǿˣǿüֱһ˲͹һĸʦŮΪ鸾¡
ݼոߣǶ͹ˣվЦǺǿǶ磬ûüкɫ˵ǻᴫýŽӰ֮⣬ӽ쿪ʼ㽫˾ܲˣǶڻȥ˾εģȻˣϵģ˽µȥɣˣһйˣֵúİɣ
˳ϣʾֻ˵֣ʡСţ¬ʡۡа֮ڸ߲֮Ҳ룬¬ʡ֣Ħʦ巢֣ľȻظ֣ܲã˶֪һľ־ʹ˿ʼˡ
ֵܣǶ֪ûǰ˵һ仰׶ĺΪʡȺɺȹŮǰȥõ飬㹻֮ŭˣǶ֪ԼڻθԽԽ԰Σ黹֪ĸ֪ͣ÷u˵Ȼȥܲõ飬͸˵ˣǶԴ˲飬Ϊвλã෴ΪԼΪȨĺֵ֮ܵ鿴ĺء
ɩʱ£żѧУҲšߣȴȥ˾ΣҵĸܲãǶߡ
ڽγ˼֪ɩ÷uΪʲôûҲ֪ɩ÷uΪʲôûų½ĸ¥ãַǷĶз⣬鲻Խǰʡҽרʱ⡣
***                        ***                      ***
𳵶ڴߴ˵˯⣬ѾЩȵʢڵѾ˯еͶøԾƽ˯ߣҲڼ¡
ʶҲĳȥΧİζҲЩˡ
ѻر飬һɢĻ֮У÷uµЦòֲԾĸֳ
ŴСʱȥʡˣǶ׶ƯĴԼǶӰ룬ȻҲδСǰ˾ʮĵܵܣÿѧУżٵʱ͵͵ȥʱҲСܵܡ
Ƕ뿪ܱٻ֮÷uһ飬Ի¶ʼһֱĴ㣬Ƕ13͵͵÷u˵ȳҪȢԼ
ʱѾ22÷uֻ¶һЦݣ̿ı§ԼСӣһһĲͷڻѡ
ºҲ֪ΪʲôǶ֪£ǶҲֻǴЦ£ⲻǺӵͯ޼ɰˡ
13ȻǵķӦֱһ˽ǵ֮͵ǶԼ㽵İ÷uڴϵĳ΢΢ᵽһ˿ɬ֮Ŀɬ


872 ǰɩ÷u
һ֮˳£÷u14޸Ƕ磬÷uڳ㷢ѩ׵Ļɴ崿ֻʹĺŲ֪Ŀƣ͵͵οԼĵ˿ڡ
ֿʡҽר·˿һЦڤڤ֮ƵġŵƺԲȴһ˵İɥУһƺ޹һڻԼ
ЩȻԳ΢ЦǷְյľɥʵ໹Ƕɩ÷uĽòӦĴܸİɣ
Ц̫ͻȻСֳ˵Χ˾һȣ֪˧ĴкôЦ
ЦʲôѽѵŮˣ
һ𣬰۾˿ˡ
ʱŷ֣ԭŵǸ岻֪ʲôʱѾ³ˣ滻һԼµŮһ˫ɫӣľҪԼصһжҿ飬پ׽¡
̫ϲôһ˫Լĵ۾Ȼ۾ȷƯðɣ˵ŮͺƯ
ʻشǲòŶ
ŮֻƳԼһЩòδִء
Ǹ
ȻŮסˣټ鷳ء
Ȼһ˧˵ʵ˵лδйŮӽľЩӦǰˡ
ţôˣ
ĿİͰ͵˵ŮſɰıԴսһ򻨵ζıϺ㰡
Ǹûʲôġֻһ¡
ŶǺǣȻԼϲŮӰɣ

ЩķǰŮͷһξãƯŮҪ˸Ӧġ
ߺߣ˵ǣ
ñȽϰ׾ǲزס£ǰֻҪһѣ÷uֻҪʼԳԵЦԴ˵ܵɰ
÷uЦй۵Ĵʹ죬һİ˷ûʲôεİɣֻõͷ漴ЩεŤͷٿǰµŮӡ
ʱѾʡǵıվȥ˺ܶˣΧֻʣŮˣʶȻеˣ10ԼҲҪվ³Ҳˣ10ӣһԼܵİôأ
˵ϲŮӳʲô
ۡŮ÷̹10Ӿˣû뵽ԵĳĬûŹ20룬Էһεˡ
ɫĳϸ֫ĳȣһ˫ǴЦĴ۾΢΢۴
û˵ԵʣҲҲΪŮĲ׷ʣȻ÷uò
ǺǣŮǸŮ
Ůѡ

ʱŮʶղֻϲŮӣûֱʵŮѣ벻˧绹ڵء˵ҵڷҪأѽʲô
˼УŮҲЩˣûпŮûɵɬ
˵ʲôһԭѾվ˰
ЩʧӣλŮҲֻǰеεҡҡͷվԼı
ô㲻³ô

ӦһҲԼ䣬Ůһǰһ˻𳵡
վ̨˺ܶ࣬Ǹλվ̨ڱȽϸӣǵһεվɣŮе㲻֪룬Ūˡ
Ұɣ֪ôߡ
ŮĵͷһĸĺߣΪ˱Ƚ϶࣬󵨵קס½ǣʱæڷֿǰվ̨ͨҲעⲻĶˡ
յ߻صģڳվ̨ŮһվſڣԶһ긾Ů֣漴Ц
Ҫû㣬һҪܳʱܼùðɣллҽBôлټ
ŮŻ˱֮첽Զ긾ˡ
ҲֻЦЦƼˮˣⱲҲֻܼôһΰɣ˵˵ɩ÷uԼôأ
ĴѰѰܿ㷢ʵΪòʵ̫㱻˴Ⱥҳˡ
һɫְҵװ޳ϻźɫ˿͸߸Ь÷uһеʦ·ǸξʹҴҸվ˰ɡ
u㡭ɩӣ
˳˼ĺİ鲻Խùǵĳƺ֣ƺʲôǸ˿ڡ
ڵ˰
÷uҲ˼ϵߡ
Ϥ΢ЦЩĿס÷u겻ɩƯ˲١
ɩӣʵýҲеġ
ǺǣҼⰡǵСʱҺǶ߶ʱԼ޵Ĳˣ
ɩӡ
÷uȻյ£ЩΡ
Уǰuͺˣɩɩȥġ
šu㡭
ԹԵİԼҪƺԼ÷uǷ˵΢Цѩ׵С̧Դʾ
ţţܵԡû뵽ô˰ٳĻ㶼ͷ˰ɣ
÷uߴ167183ǰõĵط÷uֻŸŷҪ˵Ŀǰˡ
ûϵʱҰѽ㱧
ߺͻȻ֪ô󵨵˵ĻҲЩ仰ߵˣ÷uϽһ֪˵ռˣСʱŲô컬ء
u㡭ҡϡ
˱ƶˣǶڼҵأСʱĳ˰ɣؼҽóԵġ
ƺҪ˵ʲô÷uز˻⣬˸Ƕʲô
š
ͻȻǶҲ侲˲٣ͷӦɩӣһվ̨ڣؼҡ
󲮸ҽһϣҪǶԼıǮ򷿣ǸʱǶ绹ûסڵĻ԰ֻʱסһͨСǶ¥л÷uҪԼ̧ľٶĺ¥Ͽɩ¥ʱҡ·ΣССаĲɡ
ϧ¥Ǻܸߵ¥㣬ССĸҲûܶþֻܿ÷uԿײԿ׿￪ˡ
ллˡ
һſ˵Ķ÷uü
ǶǼˣ¥µھӣһ24ոϰŮ죬ǰᵽ⿴ǶʼֻҪԼϹһڼңλƯŮʱԡݻ˰æͲ㡱ǡģ̸족ǼңĿʲô÷u̫ˡ
Ȼ˿ͿǸŵβźɫ۾ŮɳϣǶ֪˵ʲôؿڵ½¶һЩ΢ɫض͸һСƬ
ŰĹ÷u㲻һҲ˲һԿţŷ̵˵ѽⲻǺôˣǼҽûô
u㰡ǽŶҽҶ辫εģ
ĵط˸һԵǶЩ˼ˡ
Ǻǣ㿴˵ʲôȻuܴȣҲôЦţҪľΡ
һεݸ˺ȣǶȥӹⱣľ롣
ǼҿʳƷ̵ɣȱʲôһȣúδŮǼܡ


873 ÷uǹལ
Ҫǿʱ򶫸ԽӴŶ
ȺòܻǶľˣɲ÷u
˺ˣ㶼ˣϽ߰ɡ
÷uϲŮˣҲܲ˺ַ˳ĶǶɧţϽ˲
΢Цһ£Ⱥ÷uԼ̬ȣսһϸˮȻ÷uѾˣԼҲûʲô˼Ƕ޼ɻ˸ۺתſȥ
ѽÿɰĵܵܰĪǶĵܵܣ
ߵſںȲۿ˿÷u꣬漴Ƿ´½һ
á
Ще־λŮľȣһӶ÷uĺ档
÷uЩĵһۺȣʵϲֶŮˣΪͬһֻĸޱһҲǴСɵϰߡ
ЩûȤҲû˵ʲôڨЦſһ÷u뿪ҡ
šǸuǳԷɡ
ſ÷u鱻ȸĺܲǶתһ»⣬Ҫƿ
ţʲôʱģǵһ³ô
ҿϿ̫ۣӷ궩ġ
һ⣬ñĲһ÷uץסѱǹɾ˵΢Цȴ࣬һ¶޵ĺڷ÷uɳϣź˿Ƚ
ߣҾǸʲôᱻϹŮǰɣϹʲô⡣
ڿʼˣҲЦһ˿Ƕ磬ƽ÷uΨһ쭵ʱ򣬴žǳǶд֮Ĵ̳ȫˣǵõиǶŮ׺÷uûǶÿ춼ֻǶһ׷Ͱ׷
Ҳ˽޴󷢣ǶϽЦ˹ȥ§÷uοš
㿴uⲻǵҵأҪȥռŶﳣڼңò׻һô㻹񰡣ţˣͲƯˡ
ǶΪԴȰ÷uԼϹȵģ÷uһЦ˳һǶ
ߣղſŮʱô˵ˣ
÷u̲סЦǶ֪ŵ˴룬ϽЦֵֿܶʼ÷uġ
һʱǶͱֽĿ˵ĽɫմǲĿļαһԼǶЦֱֵܶͬʱŵǸŮ˶ЦΪֹ
˳µ˰죬Ž÷u忪ģ˺ˣҲҪһˣǸӷϴһ⣡÷uЦ˵
ѽѽҾ˫޳ɣǶæͣò׺忪ģʱβˡŰ޽˳Ƕܵͷҡҡͷ
ǺǣһкϷЦǶ磬ҽɩӰɣ
㲻𣿡
Ҳۣ
÷uһ߼æϵĹһЦŶ˵ˣ
֣ҪϴҪɩЪЪһ£Ұϴ
һ˵һߵߣӹϴĻƹϡ
ãˣǿˣϽȥɣ˺ܼ򵥵ģ÷uø첲ⶥȥ
ʱŷ֣װϵķɫѾ͸ˣϣ洩ֻƶ˳Ϊİˣ÷uŲò¹롱·ֶѵİɣһ϶ˡ
ĲÿҪҵˣɩӣȥɣȵġȻҪæ÷uԣŵ÷uϸۣ֬Ȼ㣬סһ
÷uִҪæ˵ϴ꣬ҰѻƹгƬˡһ˵һѩϸ´궯Ŵ׳Ļƹϣϴ
Ķĺ롣÷uôãȻҲҺ˼̫࣬ѻƹϴ꣬Ѿϴ֣ʼڰ׼˿ˡ
÷uȥϴּϴϴȥһˣ򵥵ĺǶ˵ЩʲôֻصʱѾѻƹгϸ˿˳ϴɾһԵ׼ϴӱóѾţˡ÷uܳԾֽŵסؿôЩôС
ΪСʱϰˣֻҺ裬ҽԺƽʱæҺСͿʼԼˣȻͶˡЦ˵
ʱŷ֣÷uѾ£ظ͵Ķźʪĳ£ȥ˵ԸУǳǰдӡͷĿﲻɵû÷u۵鷿
Ͼ;Լ뷨ôܹɩأΪеĲװµĺ÷u죬ʵǶƽʱ³𣿡
Ƕ³ġ÷uһ˵ţһȡΧȹϵϡΪϴ⣬ˮɽϡ
÷uѩ׵ĸ첲ƹϵΧȹʱ̲סһ룬ϽʵˮԼֱۣԼ侲
һæµڷŴӷҪļˣӵɩ÷uͨ÷ʢζǶԵ޲ڣ÷uҲʧʱĹǶ䣺㿴˼ôСյһֺòˣҲѧѧ
úúãѧѧѧǶֻ͡
ǰʼȣ˵ԭĶӾǰһڣڲǰмꤵĸоˡ
þòԼĵܵܣǶû÷uߣѡ÷uԼĶ˼ڲˣǶʼ˻ϻӡ
㿼ʡҽרҪúѧϰuҲҽרְʦʲôľɡ
š
ŶȻǽҽרˣǻҪרѧϰȻҲ㽻Ůⷽ治̫Ŷ
֪ġ
ٺ٣˵ǰ㽻Ůô
ûġ
С̸Щ߰ġ
16˻С16ʱ
ǶڲԷ÷uҪ16һ£뱻÷uºݺݵһŴϣֻõʹ˵ȥˡ
ʵǶ˵ҲɩǰЩ£ΪʱҲٻˣ÷uѩ׵֬Űߵٺ̬һ˫ȼǶҡҷķˣЩӡԺĳҹ͵͵Щ䵱ϣִɩΪԼŽį
İɣֲǶ磬ûôŮϲġ
л˵һ䣬ֵǶûܵܵ˼ֻǹЦš
ٺ٣㻹˵Ұڸﲻ֪Ů׷أ˵һСٻģûͦġҪɩӿĽҲҾ͡
ô
ǶͽܵҫȫԼžڶ棬ʱֻɵЦѰ˱Ļ˸
ߡ
÷uǶװɵһǶ˵ʱ÷u͵͵ŵ˸߸Ь̧ȣԽ£һֻǶĿţڿ㣬ʼȵĽĲŪǶ
˵ϼǰ£ȻһĶ˹ͷһһֻ޹ǵĺ˿ŽԼĿ䡣
磬˵ǸʦڶѾˡ
š
ע÷uĺ˿ŷֹȥ٣ǶܵܵĶԻЩˣֻǷܵӦţֻ÷uµ㹭ʼ˰ʼֺɵĲŪڵеش


874 ܵǰ㽻Ƕ
Ǹʦ̵Ļͦģ˵Ҳ̹ɣ
ܰɡ
΢΢Ŵû뵽÷uѾʼ󵨵Ĳסߣźǲǵغ裬ô΢΢ʹвסòǶ˷ܡ
˵ˡ
Ƕôˣ˵ʦİΣҼǵбҵ߰࣬ʲôʱ̹ѽ
÷u˵Цۼ䣬СؿǶŵĶȴͣЪһعһµĲǶϵĺ˿סĦǶϵֺסۿڣ˷ܷڳǰҺһζû˷ѵȫĶȾ÷uֺϵĺ˿ʪһСƬҵش
ǰ
Ƕͷڳһ㺹ȵĿвϳԺϸϸĺ˿ĥƤϵҲԽԽĻʲ
磿ôˣ岻ôǶе֣ĵһ䡣
ҡû¡
ǶֻǶ߶µӦһԼȻ֪ԼڵıԲûµӣɩǱһ˵ͬʱŵСħһЦЩ㲻Է޵׷ʲô
µ㽻ȴûֹͣ÷uĺ˿ԾɱǳĽĲŪԼϹڰĽԼĵܵǰ˵Ϊ㽻ı¸÷uҲе˷ˣڿĵײѾˮ˰ɣ
Ųס˶ҲʹϷڳ˺ҺǶǰҺó䵱÷u˿̽Ѱ󻬼
ϹߵĲ׼ˣôţϹ裨䣩áˡô
÷uԾװֵܶ˳żҳŬװһʲô¶ûı飬ʼĽ࣬÷uȻֹǵ˵˰黰
ҡŶ
÷uŵĽŸһغ裬Ƕһ֮ſʼٵĲŪһǿҵĿϮǶܵĴʾ䶼²ˡ
šϹ裨䣩ô裨䣩Ŷ
÷uӶǶ۵ͷ̽۴һȦȻ̬ԱߵЩˣֻǲ֪ȴ㲻ɩôˣͻȻڲϹԼϹ
㺹ĺ˿Ųȵһģ÷uʼĽƲŹĹ㹭ŰݺݵĲʮ£ڱǶҲݿУһ±ԼĵܵԱ߽ǰ׵ľҺ÷uź˿ϡ
šu裨䣩ˣ裨䣩ˡ
ڿˬ̾˿÷uȴûż뿪Ȼ滺Ĳ̤ƵʣȡһξҺեɡ
ϲϹ裨䣩õĸоˡ
һ㽻βһߴĴʻӭǶɢ˹ŵȵζӦǶľҺ÷uϵ㺹ӵĽ
ζüͷѾӣȾѩĽɩӺ̾ĸ磬ƺʲôװƲȥǡÿҪǶص÷uĺ˿ţճŰɫճҺ
һʹû뵽԰ĽĶǰΪǶ㽻Լȴް취Ҳ޷ԵĬĬľ׽ŷˣŵĵһ죬Ϊ÷uտĶ֮С
ò͹
ʢĵڵĲ磬Գĵģȵʰ;ߣҲ䰵ˡȻмǳµĹҲٷôʱһԭɡ
󲮸̫ϿǶ׷һһѾٳΪѧʱס˵ʵЩ÷uٰģǶĹ˾ŸոճæռɫŶһڼҵĴûм죬ҲרΪ˼ѧĵܵܲʱճ죬һֵܶ˼滹ҪǴǰˡ
Ƕһֱ죬ʵ޷ǾϼЩ˺£ԼͬǶ統ΪϼҳԵúܿҲܶ࣬ΪǶԵϼҲвѻԱǶҲֻһһʵҲ緢÷uһЩɴĵɫˣϾǷҲСʤ»飬Сˣס
ʱָ9˸˵磬˺üСʱĻ𳵣Ҳˣɣ˵ɩҲһʱûˣǺú˵˵ɡ
÷uмЦ۾һĻȣԼٿᣬԼϲ˶Լ¶ƵЦӦø˵ģǲ֪ΪʲôǸ˲뵽ɩһҪΪǶĶһûɵĴӿѡ
ҡҡͷЦԼ׳գɩӱǶˣԼʲô

Լһʱһʱû뵽ǶѾóʱˡ
磬ôˣ
Ǻǣʲôأˣղu㣬ǲҪҪѧУˣ
ǡ
һ߰ɣǼҽרֻ15ӣͦġ
š
ͷǶȴһ÷uϸں˵
uǣŸ»𳵾ᱨ£ôż
ҽרˣоҩѧҲץѧϰôɣҵĺҲ˭ܣҪ޴רоأѵһʲôƹŶռ˾롭
÷uеǶں̬ȣһ뵽Լİ˶߾࣬ҲԹ
Ǻǣ磬uҲΪҺãҲˣȥ˯ˡ
ղ̫ԣϽס÷uĻȻ÷uǾ䡰ҵĺӡƺԼԼ˵ĿɬۣʵǶĳɼѧУǳ͵ļǴ󲮸ϿǶǲȥԼ˾ġȻˣ֤Ƕģ԰˾ô󣬶󲮸ҲԶģϿһĥ
ŲԼʧ÷uû˵ʲôǿЦЦȥΪźõķ䡭
л÷uİԼ˰Сʱʰһ´򵥵ĳ˸裬10ʱһƣ´
֪˯˶ãܸоһȣɤֱð̣ûа취ֻȥҿˮˡ
ţ볳Ǳ˯ɩ˼ȴԼԼĺѵǻû˯֪ôġİѶǶҷϡ
šǶð
϶ɩӵɣģԼġ
˿ĭ˲ϺˮʹĶ˶Ű壬û뵽¶һС϶ǸɩӴˣȻŶˣ
˳϶¶ĵصƹߣһĳ
ε÷uԼཻ֫ӵǶĻƴǸ޴եȡĿС
ǶϲϲĴˡ
šuҲϲ㡭
Űӣ÷uֻйź˿̰סԼϹ۵Ѩŵ⣬Ҵҵÿν˴ɵˮ˽ϴŹߴߴˮ
ͦεľ鲻ס֫Ť»ζԭԼɩӵǿɰĵɫưһͷ÷u޵˵ζһƷ
ֻֽǶĺϣ޼ľָѾԼϹʵļ֮ϣСｿ΢΢óԼϲŮѾʼĵĵزˡ


875 ѧͬB
ϹðҪ뿪ҡuɡݺݵġġɡ
šuҲ뿪㡭Ŷô᲻Ƕסͦ÷uѨȻһɻЦ
ɣ
ǶôͻȻһʣ÷uƴѹסСĽѩ׵ıҧס۴һݵһȻϷɼ̵ͦƨŲǻڵĴ
áѾ˯˰ɡ
˺һᣬȷû÷uŷĵһһֱԶׯĴòǰģҲһһһĸţ÷uԼ˵һ档
ٺ٣ôһᡭ֡ǻôѵ
ǶһЦ÷u׹Ϲڹ׽ŪսݺݵļһǶ
֪۸ҡһ㡭Ҫˡ֪ʲôʱŻuˡ
ǰԹ֣ĵ÷uٺɫķصƵĵԴӳĽˡ
ǶҲ˲ϼõܵܵϷϵĽˣֻס÷uϸԼԸʼȡ
һִŮȻ˽к˴صıϢӳ⳰ЦǸ͵һ㣬̵ʹ
ϷţȥˣˮǺȣԻص˷ںϱӣտյģֻܰԼۣʶ洦Ʈӡ
7ҡ
һæµ֪ʲôʱ˯˵۾һ󷢳ԼȻû˯ãǻµطԵôҹ
뵽ҹ￴ԼİŮǶϵģһʹͬʱְԼôѱµİȥһҪ񾭲ˡ
Լ˽սȴ򿪣ԼǶ硣
˰緹ɩ˵һҪȥء
ͷû˵ʲôԼҲе㲻ԾǶеһ䣺ôû˯ãҪͱȥˣһһûµġ
Цҡҡͷû˵ʲôܲܶԸ˵ɩðɩӵԼһҹ߰ɣ
ûʲôǸջͷϰߣûɶģǿѧһ죬鲻ܶġ
˸缸Լʼ·˵ܵܵļ֣ǶҲö˵ʲôҲֻõͷţƾˡ
۾ôô죿ôģ
÷uҲȦ
ûɶͷû˵ɶֻŰķˡ
ǸҽҪȥ׶ɽˣˡuˣ֮ҪúչuǼΨһˡ
ǶԼҪߵҲ˵ˡ
š
ֻǼ򵥴Ӧһȴ֪˵ʲôһǶҪ뿪Լ׶ɽȥռŶˣ᲻õģȴ֪Ϊһ뵽ԼԺɩ÷uһһ˵泩УָоӿľǴɵĳк͸УǶ硣
ҡһɡ
ǺǣuǱ߻йأ˵ҲǲˣȥռµĹ䣬ò˶þͻˣҪչһЩֻôһܵˣĸֿҲ硭ٵİɡ
֪˸÷uҲԼɷģ۾סˮۣȻչȥһԼϹɷİѾռԼȫ˼˲Ŀˡ
еһɸȫһǴĶʻվǵĸð뵽
緹󣬼̵ĺǶ˱÷uһͬţ÷uȻһȹְҵװͬĺɫŵɫȹֻϵĺ˿Ծδ䣬Ϻɫĸ߸ЬԵ÷uԸˣĽޡ
ΪҲԶɩֻǲȥѧУ÷uţȴɩӵĲһһأЩ̫Э͵͵һСװбһףΪڴ˶̫ˣ÷uʱƨɲȻŤţ˫Ⱥٲ£ֱֻŲʣĲ
̾˿ֻʹļ˽ŲתȥӦɩӵнٶȣȻ÷u˲٣֪Ƿģ÷uֻǳװƳԼʱ¶˸ЦݡһЦ֮УԺֻʣ仰ڲסƮu㣬ÿɰ

ѧԱѧĵһ죬ûֱӽңǱɩ÷u˽ְԱ칫ңһİ༶İδȥ
÷u͵˰칫νȥˣİ칫ҺͰǵĲһ𣬱ϾӢרֻѡ޿ΣʦȽ٣ñȽСİ칫ҵġ
ֻܵڰ칫ǰεĵط󿴿ƣЩİʡҽרְԱ칫ңһʱĻЩ档
۾֪ʲôطţԶһЩŮע⣬Ӧòɣôɣ
ǡǸѽҾȻˡ
ǰŮϲĿԼȻðСһԼţСͷԽпࡣ
ĸ
BǱǺܲòŶ
ȻûмסԼ֣BЩš
԰Ȼôֵİ
ţǲڶЩʲôʧ飿Ǹ鷳Ů
ۣȻôУԺɲǰЩ߰ˡ
ǡǺǡУֻ㻹ôо񰡡
ߣǾͺã˵ĸרҵģ
BСһ׷רҵһֻ봺С¹һ㣬Щͷֲۣ֪Ϊμ˲٣鷳
ҩѧרҵġ
¼ȡ֪ͨϵרҵڸB
ɰҲҩѧרҵġ

BɰЦȴôҲоһ˿ĸˣѵԼҪô鷳ͬһ༶ô
ʶ
һ˻һûһʱͻȻͲôõ˲ĸ̲ס쵽
ϲʶʲô°˭ѽ
ҩѧרҵź

û뵽ѧһ͵˰ΣյҧһͷB͵͵һСЦһѾͷΪ˭Լײʦ
ǺǣСͦģҿʶð༶һλһһؽңһɣʵ˵ͷ۵ľǿѧİ˼ʹϵѧϰ¡ڵС
ʦҪԼǸ鷳ŮһϢǳ׵һղź߶ֻܳĲɱԼƽѧ԰ûпʼҪˣոնײʦûȥҪʲôˣˣɡ
30Ӻ
ź˽ң򵥵ҽ֮Bһ𱻰˽һŵλϲղеԾǣû뵽BתĵһôܻӭΪĽȻһССĻһô


876 к
ǲʲôBֻŤͷĳ˸ҫԼڰ༶ɱ
ʱ
Ϊһ쿪ѧӦѧУ÷u༶һͬȥԷŮʦ÷uȻҩѧרҵ࣬༶׷״ҩѧרҵӰŮתУʡҽרܻӭľʦ÷uҲݹ٣ȻһΰѼʵĿ⼯ϣΪû뵽תУһ˧һŮB֮ͬ⣬ȻŮʦҵҲ
Ŷʲô˰
÷uſںһŵBʵ
ɩӡ
Ŷ
һϳŷʲôһαϳɹһ
ôˣ
˵ϲŮӾ
𡭡˵ɩӽˣҹȥˡ
BͻȻķʰĺëǸڻΪԼź˵ô߰ģû뵽һȻԼͬ࣬һ۾ͿݵŮ˾ԼɩӣǸֱǸ׳հ
Żŵ÷uһ棬̽̽ͷͬBʱҲŵĴ
ţôŻŵģû뵽ôɰŮͬ
ҵ죬ЩŮ˵ô£ôôϲ԰һ÷uԼĵ٩һĵĿˮȴ޴ɵ
ǸŮӵ̷治۾ƤҲܰס
û뵽÷uȻһֱǸŮӣ÷˵ΪʲôôǸһﰡ
u㣬Ρûйϵɣ
ô˵ֻ񾭲˧ĺ÷uЩϲĻģô㵽ˣʲôᰡ
Բ𡭡ӷ˰ɣ
÷uЩ˼Ťͷͣס˸ղŵĻ⣬˼һ㣬÷uǰĺ˿ȣһûڣȴûɩӴˡ
緹ʱ÷uΪ鲻ãŬСĵرܻܲϲĻ⣬˵ķԵ쳣ԼļԺɩĵĶԼ챿ĸˡ
ֱݽҲû÷u˵ʲô쵰ԼǸڴѧУ԰÷u̸Цݳȥ˰
ҲֻܴʧǿԼĽˣBĵǲʱѾüŮȥһԷˣһû뵽һܵô˻ӭ
÷uҴҸѼԿ׸Ǽʧ䣬ŷѧܺɩһؼҵģĽְⶼˣź÷uһĶô˳Щɥ
ڷѧߴߴBһʱFANSΧסűǸ˵ŮǶӸԼ˿Σ԰Ļؼҡ
ؼҵ·ߣû·ֻ¥һЩͷ۵Ůˡ
ϣⲻСܵôշѧ
Űɫĳ俪һɫĳȹһ˫ֱȹԸеɫ͸ˮ˿࣬͸ϵİɫ߸ЬܿĨźɫָ͵ֺڵƤһһ̣ڹ⿪Цһ
ĺûаβĺڳƮڼϣͦıԾɼźɫɵ۾Գһ֪֪ԵȴǳһɲЭĸоֱܾԺ׹Ǻȱϵǹĳ嵭ָо
㡭á
ľǸB鷳ŮˣǶͷй°ʺ
ԷԼԶֻ֮תת飬һҷز˾ϰѧβԹɫǰûͬȺɫԼ֮ͣȤĵϷһ
ôСܵܣ㲻ô
ġС
ŶǲǸɩ˵ҵĻ
ûУûУu㲻ˡ
ţôżάţǲϲɩӰ
ǡ
űԼͻȻŪС쿩Цǰʵ̫ˣʲôдϡ
ȴп಻Ūô£ѵʡǵ˶гԼܣŪ˾֪һBҲãҲãôô鷳Ů˰
ˣܵܣûˣȥ㣬̧ģھӰɣܵܲܰæ
СЦһᣬͻȻлֹǵæҪȻѾܾҲֻܰеùû뵽ڶͱץȥˣҲֻܸźȥס
ҺóҲԶҲȻֻȥ׶ѣû뵽ôܻӭеĴ廹ѽϵ㽶ֳһСӲ
û뵽㻹ͦġ
ٺ٣ȻŮ˭
ҫĽӹĻ磬ȲŸ߸Ьǰ˿صİ
20ײأһͰᵽ˼ңֻЩ⣬ȾȻһ˶סġ
ţô˵ܵܣ
ڴļңȵĴ۾Ц
ܽҵܵˣ֣
ôϲ˵㱾ͱС
һܸȵı飬Ůǹĵġ
š㡭
ҽкȣԺͽҺνɡ
ν㣬һס
ǰ
㻹ûѰ
ô˵ܵܣ׷ô
Ȼˡ
һ죬ôŮˣԻ˼·߰
ߺߣȻ㳤Ҳ˧һǱȽϲӢģѽǷݼ㡣
һɶʼɣû뵽Ƕôܻӭ뻹˵ЩʲôȻź
ڼôҰuš
⣬ɩӻˣû뵽ȵôʱ䣬ȻԼԿ׵ġ
תȼҵųȥӦȻסһıζŴŵɫס
ɺν㡭
ܵܣôҪˣôżɩô
ǵġ
Ů̴ϣоģֻǱ࣬۾Ҳ֪ķţһ飬ȴ͸Ľڴÿ˺ȵ˿ء
ǰɫİĬĬ뵽
ܵܣôһֱŽز
ûûС
Ǳߵûֹͣѹشźȣŷ쳣ǰľ÷uһʲôһ
뿴ҲûϵкӲϲô
ЦˣָһԼ۴ǣһֻؽ⿪˿Ŀӣֻ˵ţֻŰɫ˿˳
εҪֹͣˣıĵֱɤӸɿŷһ߱ȥ۾ȴʹһֱֱĶס˶鹵һɱҲ˱ǿ磬ɻƴסˡ
ź÷uĽֹͣˣɩˣȷȷǲڼңһɩӸϽ뿪ǧεޡ
֮ƺ׽Ūһ㣬ûͣ룬ŵȴͻȻߵˡ


877 ɩ϶
ȣȣڲôȣ
ô£Ϊʲôĺ󱳴˵ͷƤһ飬Դˡ
Ծ̻¶Ű˵˫飬ŸĵĻЦǧӦǧӦ߬˫ȭ˫۰
Ƕ󣬺ֻǻЦſ۴ţҪʱ˵İ
΢΢ĽסŪЦ⿴Ǳ찡Ů˵ʲôأ
ɩӵļuľҪĹˣˣϿȥ𴦰ɣֻҪȲҪӦӦûɡ
ȣȣô
ǲʧܣ÷uѯһΣӿҲóɩһεĳ˰ɡ
ӺֻǶ磬ûҪӦ˼˿󵨵ҲԼ¶ֵӾȥӦ÷uɣ
˼ţȻһоǱһĵӰסһͷһû뵽ȵС־Ȼ󵨵˽ڿ㣬Լץ
ɺν㡭
ðĿСźȣԷȴûһ㣬ͻȻһĲ
u𣿡
찡ô£ȷﻹ߬ҵأôҴӦɩӰ
ţȣڼҰ
š
ζĴӦһ䣬ȵСֺȻֳָߣ˼£СָӴ֮µңһ͵ľʹĿ𣬽ߴٵֱֱģ˺ȡ
ۡô󡭡
ţ˵ʲôأˣô
ûأ
ȴаȵĻЦ˿ѾͷϸָȴһֱûֹͣǸִԼԽԽӲʱʱĻ޼Ưָ׿Ūһڵ֮ȴֽ죬һҲҷ
˵ʲôأ㿪һŰɣ塣
Щżҵ÷uĻΪ֪䣬Լǲ̫Ըȴ򽻵ʱҲ˲ֻ࣬ǴźȿţԼġ
ѩϸָסĲŪڣ˷ܵǰҺҲճָϣЩģĵҴһ£20ĴŪ쳣ȡ
ȣôǲⰡڵĻŰɣҪˡ
ƺΣ÷uŵȣƺҪһƹˤɴӦɩһȻֱСַסЦֻסСֿʼϵؿߣ˷ܲϵĳĴԣϴİװ׵ģȫǣűˡ
16ûнܹĴ̼ɩĽƺ˷ܵӼһڿʼһģȻָסĹŪʮ£һǰ״ľҺȻľ絽˺ȵָϡ
һעעעľҺܿƵһȾѩ׵С֣û뵽ͦģȴŵ㾪š
ȣ
ޱ㣬ء
ſį͵й֮ı飬̧һֻȾϾҺָպ˵ԼСţŵɬ̵ģȵġ
㵽׿û
ɩɩӡء
æóԼС֣˿ţæĻӦ
ţڰ
¿۽¿ӣŸҿһţŴ۾Щŭ÷u
ôﲻػأҺô졣
ԡԲɩӡҡ
ܵܺҸղˣû
棿÷uȲЩ졣
ǵġҰνףղžͲעһᡣ
Ŷν˰

ʱŷԼԾĹû뵽ոڳƺϾͱ˴ˡ
ϸ˿ˣ÷uû˵ʲôֻ˵װ˰ɣһؼҰɣԿ׻ء
ޱ㣬Һܸܵղأôؼu㲻Ƕ翴ôܵҲǺɰ
ƺƷȻл÷uҲȻҵûҪϻˣԵһ÷uͲݹԿ׿Լҵķţݡ
u㡭ҡ
ߣʹŮһо
˽ӣ÷uɳֻ˿ȽһӣϽСϴ
ǡֻǰ˵Ҫһᡭҡ
ûģ
Ȼˡ
ţ
桭ġ
֪ԼѣΪ۾ֱ÷uˡ
ߣû뵽ôˣѼôãϸĿţûأкȵ¿ӵԿ۵Ĳղſ϶ûʲô£
ҡ
˵˰ɣ
û뵽÷uĹ۲ô⣬׸ô죿һУ
Բ𡭡
ȻС̬СɫҽҲˣȥҺȰɡ
֪Ϊʲôɩ˵һȻѻסһӹɳϵĻصԼڣҲˡ
ֻܿ÷uϷţŸƤ˵ʵˡ
ô찡
ڵ÷uڻױ̨ǰһ˫Ĵ۾ŵĳƿžǸµò
ոĻͺ˸ղ϶ûʲôʵ飬û뵽һСľˣԼڶóԾʵ˵ʲôŮԼȨʵԼֻɩӶѣΪʲôء
ҪҪȥǸ
÷uȻҡҡԴʵ̫˰ɣţԼֻɩӵݹȰԼҵĵܵܲҪͺḡŮЩķӦţ⡭Ҳǽķ÷uǿѹסɬô˵š
ڶ÷uЩεĺţȻҲԸˣҲֻɩǻ߹ľȻˣòģֻҪ÷uٲˡ
硭һȥ԰ɡ
ѧУſڣ÷uôԼš
á
֪ɩΪʲôԼԼȥԷое㡭еֲ˼ġ
ţ5ӡ
Bͬѧᱻİɣ
BͻȻϮһµ²һ䡣
ŶᣬǸŮǸô
ɩӣ˵㲻Ƕ֪ô
֪˰һ֪һźɫĳϸ֫ĳȣǴЦĴ۾΢΢۴
ģŻB˳ܶԴЦ
㡭˵˰
ϽȥҪסB죬±Χͬѧ
ѽҪ
BһͻĽǵͬѧ׹Bʱϵĺëˡ
ٺ٣Ĺϵ治
ðҲͬѧġ
ͬѧߺ͵͵Ƴһ͵ЦBǧ顭
Ľ۹£ֱ÷uгȥһ˲̫ҽרһС͹


878 ǰɷ
ĲһͦϲԵģżԡ
÷uţ¶ԷԼͻȻʲôֵ뷨һʵ֪Լ룬۶ô֣ҲȥʣֻҪһˡ
˼Ҫ˼˱źúúɩ˵˵Ǿź÷u˵ЩʲôȴɥطֺͷԴߺɩһѾƴǰ޾ˣ侭졣
ǸǸ
÷uĴ۾Щ˼Ŀ˵µġ
ţu㣿ôˣ
Ǹ졭Բ𡭡ǲҷƢˣ
ڹ÷u˵˵ǸĻ˵ˣ˲١
ûʲôġ
ΪҪ˵ʲôû뵽仰ԭԼġ
ûҵ
ôܣôɩӵ
ʵԼҲҧȥ˺صĻ˵ΪŮˣ˵ʲôҶԭģϾͷﻹһΪǵĶڹֹڴ֮ͥɩ˵黰׵ĳ嶯
װĲ⣬÷uҲжصһ㣬̸Ҳ࣬ҳ˲ٻٷĺԱǰ̸ϲǿ÷uЦʱ
ˣϰֵȥֵˣԷѧȻȥɣŪԵģǮɣ
ţ֪ˡ
̰氡ѧظϽؼѧϰȻҽרҲҪɶԼоҩѧ׷Ŷ
Ҫвأ
һɣӢɼͦõôҽרӢɼҪ󲢲ߵİɣ
һῼǼ޴רƵġ
ʵû˵Ƿ޴רƵĻԼΪӢʦ÷uӴʱܾҪˣѡ˼޵ĻԼͿԶôһЩʱˣֻǶôڿΣҲԸ⡣
ѧ
ιѧȥİ
ؼҡ
ѾȫB鷳һ㣬ŮĻһֱֻӵĻشӦȥľԲ˵֡
һȥɡ
á
סİ
һЦҼסĶ֪ղžҪһȥô񾭲ɡ
˵Ҳʶȥ̫Զ
ʲô˼ڻ϶˵Ļ֮󣬾ô˦𣿡
BȻ˵עĻȻʣ໹û߹ͬѧȻˢˢĿǡ
ι˵
ѵ˵Щ𣿰ʲôţ˵
BŹֵҲ˲˵Ŀ⣬Bܳ˽ҡ
˵С㣬ܲܲҪˣСг𰡡
BܳҺԶѧУƫƧǰŮԹš

˵㣬Һ𣿡
ʲô˼ǾҺܷ𣿡
Ȼˡ
ιע㣬ҿŮӰ
ǰŮӣһ鷳İ˵ֻŮӡ
㡭
ţôˣ
ǻBʼ΢΢ŭ⣬˶ԷھԼ鷳Щˡ
ɩı̬쵰͵ȥɡ
ȻBһĹʻûӦŮݺһѣ߿ˡ
ʲôôˣ
ĪͷԵĿBķӦԼǲǱù˰ҲBҲãô߶ЩֵŮˡ
ЩƲֵĶ߻ؼңҲҪԼ
ڽֱ˷ݳ棬ƵŲҲûɩӣżġ
վڼſڴһۺȼҵĴţ£ʵ˵¼˾Ǻȡ
ԼûһڣҪóԿ׿ţȻԼһ˿ƺӺȼҵڴ
ţô£һ棬ǲҪ˰ɣͺմƺûʲô£ȻôŵģǷݳԽԽʵ鲻¡
һ׳գȼҵŴ˹ȥŲû
ţղŻ粻ĳͨԱǺȺһʶ
Ҫס֡
ٺ٣ȣ㶼ҪˣϷ˻ʲôȷֿһˡ
쵰ס֣˭ǡϷޡ
ٺ٣װʲôôûϣڿʼɫ˿ڿ˰һ겻ԭŮζˡ
ң
ȻһŭŵҲһ㶣Ҳû뵽ԭǸЦݵĴŮȻֿͱ˵
ȣôңѵĺǸСӺˣ
ǰҺǶˣǶϹˣϽɣҪҡ
ԭ˵ʱôСͻȻԭԭ
ڵʰظ仰ƽԳһֱµѹȸС
֪͸ϽɣԺҼңҲ롭
ž
һ˺ȵĻڵ͸ѹֵķŭ˺һ⡣
Ȼȥ͵ˡҲ㡣
˵ϵ˺ͺȿ޺ĵֿȻô̫ϲȣһ˿¶һҲֻȥһѡˡ
Ŷ룬һƦڳƤ¶ĺȵϣѹŤֿĽϣĳ¶ȹ˺źȵĺɫ˿ڿ㡣
졭ȡҡ
ʱַȵѹµԵʻ֪ѾˣĽ룬ȷŷ𿴵ϣһ㣬ſǻǰȡ
ûԥǰһסǸ˵ĺӣһ¾ͽӺϳһȭصĴϣͻȻͺȼҵĵذ˸ܽӴ
˴˵ʹڵϷ˼Žվǰꡣ
ġСӡʲô£
ʲô£ӾôŰɣһȣ˵˲óĴֻ
㡭
ǰ18ͷеĵ˵Լķû
㻹ߣǱҽҴ绰쿴ô죿
ںִٵ£вŸոַԼˡ
㡭ȡˡáš
ȵвȻЧ˷ŷߣݺݵؿһ˺ȵļš
㡭ν㡭û°ɣ
ǰ뿪Ż鿴ȵһŮȹ¶ջĺɫڿ޳˶Щİˡ
ʱҲЩˣϽקקȹףסѾ¶ʱڿ㣬ɫ˿ڿİ͹·۵ı״ԼɼѹѪ
ԭνҲߵı鰡ôš
ſѽ
ڿЩ˼Ⱥһ䡣
Ǻν㡭Ҳǹġ
ҵڿֱۣ֪ôԺȡ
ۡɵ
εӺȺȻ˳һȹӣŴӴµϡ
ղôģ
ûЩԾͽˡ
Ǹһ򲻻Ǹţǰһʱ򾭳Ϊû뵽Ϊҡ
ڡһ𣿡


879 ɩ÷u
ЩԻı飬ȺȻȥ§סһĲϡܵܣôԴˣ
㡭ν㡭㡭
һ²ĿźȵͻȻϮôİŮôͻظԭˣղŻ㱻ǿðɣ
ɷ壬ǰѡ
ǡ
˵ЦһǸɵʱ򣬾ʶСåɷ壬ʱ͵ŪǮ·ҳԺóԵĺҿģҾȻҲ׵һˡ
ƺԸԸͳ̺УʾһԷܾ˾ͶԳ
ǲǾó̵Ů˶ǻŮˣЦ
ɩӲ̰ɡ
顣
ߣĸһӢϹôһ˧СкðΪʲôҾôأֱˡ
ǸǸɷʶҸ磿
˸ղɷĻȻʳʡ
һǰ֮ǰҲǲĳڴ蹷һץҲţ翴ǳ⣬ŴˣĸһǵʱǱأ
˵Ȼ̲סЦˣ¶׵ıݣְȴûһ˿ա
ʱ͵ظֹܵ±ץסˣ֮бİףͷԺͽ꣬Ϊһ徻徻û뵽˵ͦ·ӣһͱҽˡ
Ժνô죿
ô죬£ʵڲֻܰˣڷġֻǡ
ţ
ֻϲ磬뿪ߡ
ȺȻɫʵ֮ǰḡЩһ㶡
㡭ν㡭
ϲһˣžܵһ㣬׽ôܹߵˣҲ΢һЩ
૵ĵţȴ֪λشȻǰԼʱ̵Ĵ÷uߣ֮ǰһʹ࣬ʱٱȺܶεİҸɣ
ţܵܣҪ˰ɡ
ȺȻ̧Σȿ˱ǵŵ̲ζһı뵽ĳпʼͰ͵Ŀܵ
𡭡㡭ν㡭ҡɩӡ𡭡
Ǳı飬С쿪ʼ̲סЦ
ܵܡ㡭̫˼ˡΪʲôÿ㶼ı鰡ֱһֻסһ̫ˡ
ԼˣˣЩŭԼȴοЦϷԼֱһŪڹ֮䡣
ν㡭Ҫûһȥˡ
ЩˣȿֹסЦ
ԡԲ𡭡ܵܡֻǸղš
Ȼһ̿ӣҲû취Ůĺ÷ֻðˣҲܲ˺ȶԼǴһ̬ˡ
ܵܡǸ졭ллˡ
ĳҵҪߣȺȻܳݣſϣϴͬڸղŵߺɫ˸л
ʱҲֻܵͷû˵ʲôŶʱ䲻ˣҲؼңúϴһɩöںȼҡ
Ůˣֵ
÷uŻһϰֵ࣬Ϊ˸ѧУ쵼ºӡÿ÷uҪϺܾò뿪ѧУ
ᱳʹѧУҲ̫ԶƣûŸ߸Ьһ÷u˫ϸüҪһ£ʵʹ
ڰ˼ſڣʱѾ930֣˵Լû극ء
Կ״ţһ˱ǵסԼʳ﷢Ķеջ

ţu㣿ڳء
÷uɳϷ˰˳װӰ
u㣬˰ɣԵһ£Ͼͺˡ
÷uǰһۣѾðϡİ׺ϺʺԵĺࡣ
ۣȻܳԵ࣬жûгԵ˰
ʵΩ÷uԵĺԼһ๦ȥоÿ÷u޲ڡ
÷uڴӣһ⣬ԳԼúá
˲һᣬšúһ뺣ʢ˵˳ķϡ
͵Ȳ÷uһСŮһмЦһ£͸ϽҨһ׷ŽԼСڣˬĺϺʵۣ׵һԵ˳ž׽Ŀ¶ȥ÷uĴȫ̵ζռݡ
桭áԡ
÷uǰж˲ǰĿⱣֵţѧУ˭Ҳ벻ǸŮʦôֲ̬һɡ
u㡭㡭кܶġ
ѧУʱҾͶˣٸһ룬͸ղһҪ롣
ٳԶ˻ֵġ
ûϵΪôҲֵڰ칫Ϊˡ¶ģζһҲҪŹԼǰױ˼ҹ
÷uС죬ȤĴߴȥʢ࣬Լɢɳϣװף¶ͦŭİɫ
΢΢ۣһɵסľϮȻԱ˾Ͱôŵʵ˼±ֱ׹¡
u㣬ˡ
÷uбɳϣΪɩֻ˵ỽһȴ϶Էһԣŷûһ
̽÷uߣŷ۵С΢΢۽յ̬ŷ֣ɩӾȻ˯ˡ
u㣬u㣿˯ġ
˼ºɳϵĴŮԷ޷ӦŤ˼ӣ÷uԵĽĿѹ
ЦһµֻҪѾģѵ÷uӸһ쵽÷uߣһ˵ķ˹
uϺ㰡ͺȹ̲ζĳŮ˵㲻ͬ÷uּŮоĵ㣬һ޵˸С
۾չȥ÷uѩ׵ķ૲СֹĹսһЩԭ÷uµòڳһģɰı顣һʱˡ
˺һᣬŬҡҡͷ÷u˯̬ŷ֣Լ޷ƾѾ״̬ɩˡ
û취Ϊ˱ɩӡɩǶԸҪһչԼļͥԼļȡĲѵĴʩҲûʲôаȫǳڶԼ˵Ȱ
дʵΪԼĶѰųߵɣŬұԼûаһһֱֻ쵽÷u£һֱֻ쵽÷uϸ£ֱֻһڷŮֱӱ˻
˱ǵ𲻶ϵسԼıӣȵĽԼŤһ±㲻ٶļ˯Ż˯Ů鲻ԽͷȥһԼİˣһסֱµĳ嶯
һ÷uȫؽɩӵңԼŮŵ˴ϡ

÷uԺĽһֻźۺȻ˸´Ĳϲкոɫӿ˳
Ƕ
÷uỽԼİ˵֣۾˫ֲϷſУİǶֻˣڸղᱧסķϴȥ
Ƕu㡭
һͻȴһ̵ʹûʲôİŮԼǰ˵˼˵黰ĥ˵ˡ
u㡭˯Ժ˰ɡ
һ÷uȻЩ񶾵ɩӣԼ֣Լֲֻ̿ǶǶıѡ
ţ
÷uĴ۾ߣźƵһӢ
ӣȻźľϲֹǡǶ㡭ˡ
u㡭
ֱֻקסĺ󱳣°۴ƾҪǹŻֽţȻһ¾еu㡭ɩɩӡҡ
һľ̾˴ǣ÷uηϸǰףȻǶһӢȴһݳļ͸Уȴ˵ٵķ绪
졭
÷uСﻺ֣ȻʶԼֻס겱ӵǶѩ׵ķˢһºͨ͸紥һ˻
ԡԲ𡭡ҡΪ硭ôڴϡҼǵã
ղšu㡭˯ˣ㡭㱧ߵġ
˿ĿİͰ͵ĶԻͼƲղ֮䲻ĽӴ˰ͲܸϽȻĽζԻȴӾ֮εա
Ǹu㡭Ȼˡ
ʰˣ
ţ컹Ҫ𡣡
ǸϽϴɡ
ҡԹˡ
ţҲ˯ˡ
Ҳˣ
ţ
֮߼ĶԻ÷uľԼ޿ɾҩĪһ󣬲ִٵĹ÷uķţ˳
ҸղڸʲôֱǸ
ˣͬʱ̾仰
϶˯˳۾ĵֱȴļһԵӿԺ
ǹ˵ġ̾˿û취ǴӼ¿㣬ƿš
ɢϤζⲻԼĺζô˳ζȥԭ÷uڱԼ¶ٻӰվڹ̨ǰ
u㣿
졭˰ڰˣһᣬһһ˰ɡ

÷uͨǿ򾲴кҲŷʲôҲûһָʾϡ
ĵϲţ̨Ҫ½ѧУûзż٣ΪϲŻ½ҪĿβŻżٵ˰ɣ
÷uȺĺڶ˵˷ϣЩߵĸ԰ŪףͻȻ÷uһЦ˵˵ô࣬ҽҿʱһء
ΪΪu㰮ԾͲ֪˺ܶࡣ
ߣ˵˼Ǹ̰ԵŮ𣿡
÷uȻСһɬֻ飬ȫȻԼҪʱˡ
ûûuԵĲ࣬ࡣ
ߣҿңѡ
ġС
æ̧۾÷uѩյ̬۵ףɩӺÿɰ
Ͷ÷u˼ӣȻ̿ЦҲֺĶԻ̫˰ɣҲһЦҹ֮ɢ־

÷uһԼ֣ȻԼϵֱɩץסˡ
׸ĸ죬ʮʱʶˡҺǶ㡭Ƕʱʡǻ׶о;һһˡҽ㿴׵ܵһԴԡǰģǼһİԡԡ
u㣬㲻˵ˣҶ
ûвļ־ɥ÷uϽ׻ӦţţģǼˣమļˣԣһжǼ֮İµģţһġ

ǶŰӻлѻصڣʲôأˣ߰ɣ
õģҡҡͷǶ߽д¥ȴǿЦҪסУȥˣɩ˾룬ںҲʹҲûϵˣBվûгΪŮѣ˵ҵ֮ͼ˸ˡ
ǶͰźˣԱжӻӭ֮⣬ܲð칫Һ鶼׼ˣֻһȻǺþòĺȡ
ܾһλֹŵĳһŵְҵװü䣬ҶྻĨһһ㡣ر˫ȻޱˣȴǸһƮݳķʡͷֱܳˬڼ米棬һɫٲϹֻʯӳرؿڵǿָװСʯǶĿȻ۽΢΢Щβƣ˿Ųʮ꣬Ȼ÷ǳá
²ܰӰϸϸҶüˮĴ۾Сıȴͦͦıˮ촽ǹ΢ЦֻɰСè졣һͷںڳݷûŷ紵ƮƮģͦε鷿ΡΡţ̹ϸ֫ӯӯŤƽ̹Сûһ˿׸⣬Բβֱһ촩ɫխȹɫ˿ɫ߸ЬԵøԸС
гܼ཯ã½ˣά塣һ30ͷĸ̬ʮŮˣһͷĳ͸ޱĵĸо176ף5934꣬ȫϢӰУһɫְҵװάŮٷУҲģһ۾ȻЦţȻԾУǸɽ˰ɡúȹ£ֱ䳤ȣȶȻԣںɫ˿ӳ£ȥԸжгķϡ
ȣܲ飬һǳɫְҵװƷú϶ȣʹ˫ͦ㣬ŶµѩۣΪ֮Ŀѣԡֱֳ㷢ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˣɢŵ㣬ĳϥϽʮֵǳɫխȹԲķΣһ˿ްıϣҲоóʮ㡣ȹ¶ϸ͸˿˫Բף޳ȳȣԼȹͬɫĸ߸Ь
***                          ***                       ***
̼˷

ƽ
ƽһɲһĸо
Է֮ҪΪ
ʮĺԼ
šʵںѽɲӺ찲ֶۣӺ͹֮󣬲һʹúϣϵۣҲһ쳤ؾá
ոһյĴչᷳ˵ĸһ̯ˮֵۿʼƫʱʹпǶôõһԷޣʵҲò롢ͬˡ£ûзĿɳ𡢴־Ѿ˲ˣһѰ»Ҳ͸ֵôСˡ
ЩԶ⣡
ǰɷжζݵĻˣŮҲǰɷˣּܿ޸ڵϹϹĸŨֻ޼˴˵ļֵʼһ£Ƿḻٷḻˣεεۻ㹻Цÿոµһ죬ţϾûκһŮܱҸˣ
ǣ̲ס볢ʣԿζԲԤıȣʱģ˵ͻȻѪҲС
˵ϹΪܹ˾ʡǣԽδϹֿϵԥشȥԭĹѺӸţȻϹְԹȥḻĹ˳õ˾ִܲһְ֪˾ܲѾõǶȻֻʵû뵽ڵǶѾǰǶˣݵλıˣȤҲıˣû뵽ǸɰĴк
εĵڶ죬ҹ˾ŮԱճյͬյĸܲˮʱͷȻһѹͷ
ǶѾɼ֪ŮԽԽûȤһϷ϶Ҳȴжһᣡ


880 ȴǺ
ȻֻѣԲϹˣֻǣеŮԱһվӭλȺĳʱʵ̲סһμǶʱļ¶֮һİζôҲѹֲס˷ܡ̼ԥǷ䣡˼ʹԡվܲˣҲò˵ʹ˵СҲСʱΪһԼŬȥѰҡ
ǵģ̫ҸˣҸʲô˷ܡ̼ĸоˡšҸƽȵΪʽĻȥҲͻữΪһɲĳˣ֮ǲҼϡơ֣game  overҲͲԶ
ԣһ̣оȻӿһɿɡûȻֻǶ̶һ˲䣬ȴҲһˣǣĳֹ˷ܸбؿȻˡ
ҲΪһõʸӦÿǿ̼Ϸ棡ֻҪʿɶֹˣ
ʮ꣬念ᴫýŶ³󲮸ʡ1.83ףȻֻʡҽרҵȴҩѧо˵׶л÷ˮ𣬴˷űʡǣȳְ¬ʡаܲĿ
ȴµվǸʶĴк
ѾǺܸˣ·ϣܶ˶ȻǰĴкϼѪͳӲٱϽһͷʽ߼ĳгǸ߹ŵʣʹ˵˵ƾеˣΪӢȴֳأȷϼľӢ
ϹɽģϹȾ̲סķҵģǸе뷨
***                      ***                    ***
һߵҹ
뵽ҪӺˣɽƵһ󼤶Ѿöûкӹˡ̬岻һȡΪתעǮһ޲õıÿЩĺдգߴǡܷŵ۵Ǯ
ƬеӴһźɫϵسȹͷ΢ƫתʹڰɫ£ǡôĹճͦıӡʺԸе촽Բͦ°͡޳ĽëʩӰʹţ˿ı͸һ֪Դż˿Ůеĵߣʹɽ־ĦĶʫɳеһʫһͷᣬһˮʤĽߡ
һͷŨܵ˿һ纵ɫķδԺ¶Сɷ۰׵ĶĶϴһµˮ׹ϸ޳ĲϴһΧ貶Ŀˮʯӳгĸ߹šȹͿǰر鷿߸¡һԹͱ¶һСԲԼܿһ鹵˳ֱڳȹ֮
ѩ׵ͬʱ΢ţ˫קϵصĳȹ̬ȻŤ̬֮źɫϵسȹӳĳķɫ֬Ҳͤͤ͹µİһϮٸ졢ŵķϻȻɣ֮ȻĶ
ɽһֱ͵ŵʣдչӵʡͨдջԭƯŮھױյ̥һȥԶӵƬȴӵǱȻ浾ŵʸȻ¶αΣΪûŨױĨֻǵʩۣ֬ʹȥʮ㡢ɷ
̫ˣЩ̫ˣһ·ǿ˯ۻصңͣóɽŷӺȵĳӻûһʱ֮ݷȫй
治Լһ˻صǸ
ſڷ̾˰ֶԼ´ǧܶԱųɹرԼڳϴͼ̶ţƵĽƣƳ⣬ϳţŽұߵĻ԰󷿡
񵽼ôĸĸģ׼ÿȸٻ̽׷ʲôʹãǽסÿǧԪȥ赱⣬ȻԼһˣ˼˼Ӧþ͹㣡
˵ѹ캣ܹ˾صְܾλͬݵǰܾһҷֹ˾¸ǰܵϽĸ߳ˣȻǰܾġ͡ǰܾܲõļʮѣܲôҲ̵֮˰ɣ
ֵ˿ɾˣ˾ĿǰӪ״ѾĿɿڴˣ˾ڲൽ㹻ҹ˾ͬʱգǧٿ׵ķֹ˾ȻܳŵڣҲǸ漣ˣ
ܾ֮ܶɽ壬ֻеһǹʵϳԹհտʼÿ춼üͷ̤칫ڣžǽͷöڵصĶȹÿһ֡ÿһ룬°󻹵üӰֱ࣬ƣսܵĹ˳
ԣҹǰʮʮ˷룬ŵش򿪴ţķ϶ʱͥԺٿŲֲָڣ˳žһ´򿪴ƣ
ۡ
Ҳӵ๤ˣŹڿɾˣвδһӶջ鷿ſںͿװڿߺϣ󲿷ֶǩֱͿһġ㡱֡
֣ѾʮˣȻ©֮Ƕ
ɽ尧ֱ̾ӽң߿Ьӡ·ץһԡͽԡ衣
˿̲ϴϴ
ʮӺɽһ̤ԡңͿš̱ڴϳ״̬ˡ
ӣǸֻʣŮҲûǿ٣ͬ½ֵĹͬͬҪʥ˰ġͬľҲ֪һ࣡ΪɽȻܽ׼ģĹСС˿ССضˣȴû֧ʹ
Ѿźˮˣȥϴٻ˯ɽϽǰȥһЬӶûѵأ
Ȳùһʲôɻȥ˯
ðɣȥϴҲûϵһʱζҰԵĸоҲ˵̱ڴϵһʱ֮ҲûʲôرӦ˴ңſڴϵĺȲͻȻʬϴϴ
񾭺롭üĵӡ
վǣſ벽Ƕˡ
һȥɽһֱоʲôתͷһ漴ʧЦ
Ȼվ˯ˣ
εҡҡͷֻǰ·
һˡ
ҡº԰Դļͷϼˡ
ɽһַһּܶǵģʮˣСһ
ֹģȴҡҡλε˯òֱֺòװȫ·֮ʼеϴҲûʲôϵ
Ƥһܺãõ˼ʵĳ̶ȣϸµմһ㣬ôɹҲɹڣҴҪκαʮҲϿ̻κκۼҪǡ
Ưһɷǳ崿üҡ۽ȴֵ˵ķϣԸелаջټϡ޳ĸӣΣǰ»ʱӶˡ
966190ĺɰγĶԱȣ̳ɴ˵Һɫͷʹɽ鲻Խ˷Ȼ꣬ȴûие
ɽָʵ鷿ʱѵĺȻԹƳһۣƿ֣µؽԡͷȥˡ
ɽЦڵǰ£ʼѼʼ˳ȥ
ɷϵģ֮ԻڶѡʤҪأҲǽٰ۹פŮϵԭ֮һ
ΪҲûŮ˱Ŀˣ
»ʱȻǸɷ򣬵ʱġ£ö֮ҲȻȻرӵĶӣڰݳ谮ӵͬʱҲһӵİ衣
ҸҲǻԵģǰɽӾǰֳһ棬ڡˣǡͻȻܻȥ׷ʱǹ飬ڻġ˵ļ顣
ʱǹ鲻٣ʱĴ߻£ȻΪˡ
ǲãֻǡ˻ᰡûߵֻܺϰ࿴нĵزɣ
תŴԡ߳ŮˣɽȻץһԡȥͷȡΪǸһϴͿʼͷŮ˺¡¡ش
ɽ廹ŮˣҲ֪ԼᰮΪֹǡԼھͿʼƽǼūûд̼ѽ
ԣΪ˱Լ̤δ˥Ĳ·̫Ӣ۰跨һĻڲ˵ƽҸעһѹĴ̼Ӧ񫡱ķɣ
ʱǸһֱɵֱͷŮ˺ȻĶ˵壬롭
ҧ仰ɽ㺧ȻصԲۣ˼ؿӡ
ɶף
ˣŮ˷ˣ
ǣɽһɴ̼ĸо𣬿µĳǹ۾̧ͷ
͵ذƵڴϣһëǹش̽壬ˮĽѨ֪µŮ˺һ˷ޱȡ
ɽŤץͦ鷿һ߼ҵؽ壬һߺݺݵ˵ɶû취㾹Ȼȥ죬ȥñ˲㣿Ҫⴲϣ
һĺҲʼķһŤӹ˱Ĺͷһ߰޳ĵĴȼϡ
ҧĶͬʱɰţ塭ðġҵĵط֪㲢ûﲻСʱҾͷ֡ĵ˲١ޣС˵졷ȥ͵顷ÿܺÿŶ
Щɽ廯⹤ѹ;Ҳǻ޸ѹĹߣԭӵ쿪ǴáԽԽ˷ܵɽһ߼ӿİڶٶȣһסǿɶС졣
͵һ¾Σ˫ذ͵Ҳܲסӹڵ˱һ飬ĲӳӹҪռȫĵװ̾ɽͷϧʱ̫ˣٶ̫ˣϲǶ˸ˣϧһֱɼ
Ȼӳݵ˾Ƕ˵Уȼܶʻɽ壬ֿʼһֵ
ϧǶѾǰǶǺȿ׼̲ˣٸϷĿͻεĸܲãĶͷ˾
겻ˣǲ׼̲أ벻ǣû׼ȷĴ𰸣ǼϷУԲĪĽſУ޷ϷĽ֡
βûʲôѹ׿Ȼͦεɻûоչ֣ԣЩһߵĻռŮˣûüοʼչ׷ơ
ûʱˣ
±ʣ͵ܲð칫ôšǣһ˼££ͷѣץг̱İ칫ǰһվϻӹһĵ΢Ц
ܲãͨι˾ܾᡪ
ûбϣͷҲ̧صͺߵܾ
̩ܲ÷˵硭
ؾ
ɽ糤ŮĶ񡭡
ܾ
Ҧܡ
ؾ
༯ҵ
ؾ
ɽӸܾ
С㣬ڲͷ̧ͷĻԺκκҵ޹صԼһɻؾҪԵĽʾͽܾ𣿡һ벻ǶŮ飬ҾȻǺȣȾȻҲǲŽ˾һѣóǶͬ·ˣ˿ûеھеüȥĸоǶȤζ仯йأҲԼйأѵǶ˵˵ȹԼ飬ֻ֪֪ɩ÷uҲֻǲ²ŶѣǶô֪أ
ոս븱ܲð칫֮յĵ绰شϲѶ鱨ˣ̿ɩ֮÷÷öϲˣʱûϲѶڵ绰ڰ칫źĺȲθܲõΪʲôôˣ÷÷ñ֮࣬ҲûǰοһݽΪ˸θȻһɲǶԺȷе㷴С
ˣܲáȵͷ
ܺá˵ִ꣬ȥļˡ
ϵ΢ЦȻʧ̶üԼϴһ¡ѵ촩·̫أԸ
һתֿˡ
Բܲãһ¡
ʲô£
бҪӦòӰɣ
ôϹԹ𣿡
ǡǣϹһæأæҡͷϣ˵ܲÿܶʡǺи飬ҪҪҴܲõȥأʹҲûϵŻҵܶǲįֵġ
Ƭ̵ʱ䣬ƺûĻûκηӦȲĵظһΣ˹ذϡ
ȼ״æ˵Цݣվ˶΢˵ԸнǶ
ǲį
գգۣûܲá
ԭҲûϾЦŵͷôʲôݸôأ飿ǡŮˣ
ϻ
ȻЦ棺°Ľ飬ȻŮġ
ŶŮรô봹ӣô֪ʲôһҵõأ
ЦˣӚܲãҲ˰ɣܵõֵȤЩ𣿡Ѿ¶ǵİʾˣٲ׼͵͵ıһš޵г󱿵ֽ
ȻǱֻкӹһĨЦ⡣
ҿ֣㲻Ϲ𣿡
ʲôģȵسһֻۣǴ˾ȥһʡǣʲôģοҸող˵ˣϹһæأÿ첻Ǳһؼңһѹ»ؼҿ˵仰ĻᶼûУֻҪһæ꣬˯øһпᵽѽ
̵ذ󿿣Ī⡣
㡭˰ɣ
ȴӽë͵ƳŰ칫Ĵк˵ֻеįҪҸأ
ֿһ͸ŹâƵװµķظϸ֫΢̵β޳˿˫Ⱥصϡ˵ֻԵģǾԵģǰ÷÷ؿڶŮõθջǰɢ
ǸŮˣǡٿתΪīڣָµ˵ҺܰҵţҾԲֿܺģѾҵĺӣʱ˿̣еǵȷ뵽ؿ÷÷š
ȽĶ˵ЦˣãҲܰҵϹҲûпǹҪ뿪Ҹողǲ˵ֻеįΪ̫æˣæûʱǵҵ飬Ҳϣ˺ܣõİ취Լ跨ǲ˲ļį
ʡǶˡ
ܺãȺԥصͷҲϣöϵʱܶϵøɾ㡣
˫üһ֧򥣺ΪʲôңΪǰʶΪ˾
NONONOҡʳָϣΪȣǸܲãеλˣԲоݵңϹһɫҶ
㶪𣿡΢һüôȷһӦ㣿
Ⱥŵ°ͣΪз֮ԲоݵңҲܳɫ㶪ģ
ҶЦˣϷǰɣ
Ⱥʵصͷû˭̫ƽˡҲŲʮ꣬ѾʼԼĻЩˣԣִ̼ԵϷܲԼ
ֵԭ򡣡˹˵ǣôȷһϷأ
ܼ򵥣гͦͦظһѸȫ˾˵ѾŻˣЩĵŮ˻ǻģֻҪߣٻе赲á
ÿɷشϵֻոմͷ˶ô˸˵ϲѶ
ңΪܰţԣʱᱶįˣڲϣұ֤ٹһӺ㻹ǻҪи˵֮ĸ飬һܲס˼ļ尾įĥʹݲеģ
˼̧źȣоӡ
ûϹݣ߳һμ¼̹Уͷ컹ãֻǾò̫ϰ߶ѣǽӣҾеˡϲͷһ˯ţңͷһҪ˯ۡȺ˵
ɣץ˾ߴ˵ͣҲץǰè򰢹ֻҪһԶˡ߶ݣϹôô߲²Ϲôô
ģΪŵصૣҺʲô¶˵ȥҮյشƬ̺˦˦ͷˣ˵ȥ˵ȥˡ
ɫ˵аʱǣһ˵һߴԴȣԺȵĻҾͻƵģңԵ̫࣬Ҿͻȥϴּ¸һɶȻټԡ̾һʱйң
Ȼ


881 ȻǺ
ǰͻȻٸ죺Ϲھ幫ʱȻԹҸ˵ҿĵúܣԲ֮ھôࡣ
ҧгݵغ˺ߣʱĺԵĶͬ׼һݸȥܣʹ࣡
עðΣ㵱ʱΪʲôأʡ
Ϊʲô롭ñɦɦԴΪҲ֪һɣ
ΪȻҡҡͷŮǡ
ѵŮѾͲȲ˵
뵽÷÷ãŮѵĸ൱ǿʤûΪӦòŶ԰ɣǺܿЦ𣿲ҲҲǰɣ
ɡɣ˫ʤı־ֻһɣ
Ƭ̡
㡭ŮѺ񡣡
𣿡ȲΪʼ磺ôƯ𣿡
ûлشֻǼסκ󣬲ŵɤʣȷҪϷ
ȷȺԥ˵
ڣ
ڣ
㲻߻ħѲ𣿡
ᣡȼᶨ쳣ȻҡҡԴҷǳǳİϹûκһҸıҶ⣡
𣿡ͻȻһĨаȵ΢Цû𣿡ƹƻսʡ
ûУնضȻʱøͷȥԴ˵óϡϡأ
ͷҲ֪ǵʲô˼ûٶ˵ʲôֻʣôϷأ
һͬˣüЦһ¡
ܼ򵥣ȣº˽¾Բܲһ𡣡
ţеͬס
Ҫʱ㣻ҲˬʱҲҪʹҿ֣㲻ҪκǳȥʱκλѶ㸺𡣡
ܼ򵥡
Խ򵥾Խ⣬𣿡
ǵǡ
ŶУͻȻñָΣûеͷ֮ǰԲܹҹOK
ҹ𣿡̵ز[ۣô롭Ƴұߵǵţ͵ؽ
ֵסߣιǰ׳հ㣡ҹ˼ǲϴ𣿡
ܸɴسĳٶۣ죬ֲϴֻ봿Ļ˾ͬô࣬κ˶ԣһҪҰɣ
ףꣿüҲรĲ̫ǺһȥԶٷһ£˵ˣŮƲϣҸ˼˵ҵ򣬿˼һȡЦңҪʲô̼ˡ૵Ͳ
û˵ֻԲ˼۹
ǡðɣִǿݣǾԲܳ屾ร
ʲôο𣿡ΪȻҡҡͷȻ20꣬ѾǳˣûȤСѧϷ
ϣǡô
¶ֹƻаЦݣҪġ
ٿصɴۣģ
ûģǹʵ㲻ǰ׳գԣӦöɣ
ŭٿȵ˫㡭漴ֶס̶ӹµµһת
OKû⣬ľģƻһЦҲҪб°Ҵϴаɣһ仰ս顣
Ŀչһ˲Цݡ
ԣս飺Ϸܱ֤㲻;𣿡
ιι˵ܿรȲرԹҪ˵ĻͲô˵˰ɣ
˫üһҪˣҾͲϷˣ
˵Ҳǡʼ磡ڳԼôǲᷴڵ׶֮ǰҷľԲֹϷŵĻҲû취
ͷðɣ㡣ôҪôʼأ
ô
ЦøˣȻ醪
Ȳ[˲[۾漴ֳһĨαЦݣУǰɣû⣡ҵˣ
䣬ȾеĴϣ̬һɵ⣬ůᶨסģһֻסʱеĽϴһĺգ£ȵ˫ͻȻľ״ջ촽ҡŵ
˫ٿȻһͻȻؽӵֻüһͼĿĴӡһǣĴ˱Ĵֱϡ
һ˷ʱˣȱȲŻˡģ
ôָо
ϹɽʱĽӴȻʹе˷ܣͬʱҲܸеϹԼİȫûϵ˿̱ڴкǿ׳ֱоԼƮ壬˼ȫ޷ˡ
ĿڼԽԽңҲԽԽȣݏڻ¯ƵġԵļӲĸͬʱֻ˷ܵĴ̼УʹԾս
ƺ̼ĴʼϵÿһѲһһεذѴеش̫Ѩ󡢺ȻøƮȻȫԾ˫ϥ̱ͻȥˣ
ϲõҲеһҵ˷ܣһֻ̲ڻҲܵͬǿҵĿС
زţԸҲķӦӦѱȻ޴桭
Ƚ㣬ҡ
̴ưΧٿػǡ죡ôأֻջôأ
Ȼվ
ӿԾĹˣаš
ʵ˵ⱲӴû¹κˡκ£ʱ˿̣Դк˫ϬĿ⡢да飬ز
Ӱϸ߸⿩ԸеĲ߳
ǣų۲ŲոںȵԺУһƲûƲأǸڴ칫ǰһ̲Ÿ¶ĿĴкƺ͸뷨Ƶģȴس߹
ӣţ΢΢Ծɪǽϡ
״Цˣ¶ɭɭİ˸ѪĹâӣұ֤ڵģţ
鲻Խһĭ
㡭˵һ֣ͱԼɳƵɤһ
æ㡭Ҫǿ𣿡
ǿ㣿ȤĴΪһ𣿡
ҡҲ֪ʵ˵ʲôĪˣԭΪֻѱ׶ɽȮ˭֪⡰ëһѣȻɳ˲¹ͷ׶ɽɫǣ뺷˵ɫĪʳСط˾ô۸
죬Ŀ۹ʵǳõģ
ƲƲҲᣬǲҵĸ
̲ѿʣʲô
Ϊأ
޳ḧգʶˡ
㡭㲻˵ǿǿĸ𣿡ŵص
ûǡͻȻ¶аȵ񣺡һҵġ˵ţӲ°ͣסƽվǿʤ㣬Ȼ¶ηɪ̬֪εļҵġȤ𣿡
Ⱦһ㿪ǿӶȴؾסţǿȵĿ⣬һֻֻץסϡ
ƣұ㻽ö


882 
Ȳ֪ص֣ܲãУǻеŮţ㲻ǺܰܡܡͻȻԼʼʧȥֻˡ
һ̡೰صҵֻ㣬ֻҪ㡣
֪Ϊʲô⾪ֵĵľȻΪ仰Ȼһ
ɡǡҡ㲻˫а͸Źƻζ͵øˣҲܡҪʧͫʶһ
㵱Ȼܡر˵Ȼݏһ㣺ֻԼ˽ѡʵҪˣ𣿡ͻȻſ޳ݏ΢ӹաϸµľظϡ
͸һҲҪˡ

ǵģ͸һԷذǰѹĳȣо𣿸оҶĿ𣿸оҶļ𣿡
ģૣʹҡҡ
סۣҲһͬеĿ
ǡ
ͳţԴȥҧеľ˫ҲʼظϡβƣԽǷϣͻԽʹࡣȻңһõ۵Ľѵġ
ҪϮսУȴؿʼˡ
ңͬʱ϶˫ʵ鷿һȴ׼ԼȻȹڡ
㡭ſңԼҲ֪ƵǶô
ѾϢ⿪ȵĳ£˶鷿ɫ˿ߵֽţȲذѺȵһƣһѩ˶鷿һʶһһ¶ǰð׺ô鷿ͷǰ΢΢ţʹ̼ãͷѾʼؼӲֺץסǶͬ͸˵һĴ鷿꼷ţеԣһߵͷȥſںסһֻ鷿ͭǮСκͷһʳָĴָסһֻͷţšһɹĴ̼źȫ̲סһȵ鷿͸Ūֺ죬ͷҲӲ
Ҫţػζţʽͷ
һ˱źȵͷһֻѾ壬ӹѩ׻⻬ƽ̹Сһֻ쵽ȹ棬ںȴ˿Ĵϸϻеɫ͸ڿḧĦšѺȵĶȹʾȺɫ˿ĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣһɫ͸˿֯ڿ㣬ǹĹĵķʺϡɼëڿ©˳Եޱȵջࡣ
ҪԵģ
ˣǰҵʱ㲻빴ҪuɩӣϷˣԸԳˣѺȵڿںŨܵë˳ظ΢΢͹ϣѩ׵ĴȸһԷۺʺغһ˼ë־ͣ˷۵ϣƬʷʱ΢΢ţָᰴڽ۵ϣŪţָš
ҪͷһܵǿҵĴ̼˫ȲɵļнɿɿּнҵĲ
š鼼£ȫʧˡ
ң
˫ص˺ͬʱڣʶԺ

ֿʼʱסĴĿͻȥѺò׻صԺеʶٴθϳȥ
ҡջصૣͬʱ̧ȣҡ
㡭ôģ֣ѱоˡ
һ̧һȿڼϣһסȵһֻӣͦŴֳȵƽںڵļСĹͷ˺Ƭʺʪʪ֮䡣һֳͦ֨֨˽ȥ
Ȳɺֻ屻һ˶̵ľģůůޱá˵ŰŵĺȴողŸܵǿĴ̼ͿУɷɽҪֳܶࡣ
һſ죬ȵļһ¶ˡ
ڵͬʱּԵȻʶûٷΪ֪ٷҲ̫ˣѾõˣοòĳϣҲ뷴˵ûҲҪ
кѰ˽Ȼͬľ޴ڽ뵽ԼϹɽҲûеĵطͬʱȻֻǿʼѣȫʱĸеԼѱȫӹҲ͡ʶʹϰԼȻ󣬵鲻Խطʱʼ˿񱩵
󡭡󡭡ںȵˮܶ࣬һʼͷˮ̵ȻСĵԻǺܺãƬʺΧĴ
ΪԽֳ֣ÿһ¼嵽˺ÿһ£ȶסһ촽΢һ
һʮ£Ȼϸ乣˫糺죬ֹһ׵Ĵȴͷһбڰ칫ߣĳػζ
ŶϣţȽֹͣһֿʼس壬ÿζγڣȻʹ͵һ²ȥֱúĽ֫ҲĴںȵƨϣžžֱ졣
ѵĳ״̬һһǿҵԿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽ
ţÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ܡζȻȻҡ
Ѿ޷ԼһͣشСֻоһǿҵÿ嵽͸оůӹֻСҪѹͷסһһɹˮԴԴϵİγ˳ƨɹ˰칫ϣʪһƬһԷ鷿һǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣһУֻϣֳسԼŤѩ׷壬ӭһֲҵĳ塣
ֿٲ˼£ذѺȷ£ಡһȫ˳
𣡡γҲ벻Լ˵ҪĻʱԽֳͷĺǹ˲ЩˣȥץޱȿմҺĴ
ɧſ£һºѩ׵Ρû뵽㻹񫣡
ȴ˿̱յü˳ӵعſڰ칫ϣżظ߸̧Լѩ׷ʴΣ˶̵ĴԼڡ
Ѻȹŵ˫һ֣˫ְںǰ׻ĴϣŰһֱѺѩ׵÷졣δơžžžžźѩ׷ʺΡ
Ǹǻ˶ٳٻ룬ֻƱһ㣬ܵüȥ״ε˽š
찡尡˵ؽлţŤƴʹ̧Լѩ׵Ĵƨɡ


883 ÷Ⱥ
˫Ƭѩ׵ΣмǳɫĸźƬʪɼﷺĵ֭װ׵ĴԴԴϵ칫Ϻ͵ذϡֳںʪò˵ϣû壬ǼɴŢ̌ΣŰĴԼ
ɧ˻Һúøɸ㣡ͦһҳͣײںȷʴϡžžֱ졣
ѽȱһǶȵĽĲſ¡˫쵽£סĴ鷿ţƵʹšںȸСãǵ鷿˷ǿҵļ󣬾ĸˮɫˮͣرڰ칫ϣ岻Һ
ؾʹԼľȫذ°°ÿһ}ǶĴιѨڵӹڣȺܹĹݏ޾ľһϮֻоԼһֱڸ߳
ȸ߳ʱľӹ˱ͬޱȵĿУʼĳʱݏعⷵհ㼤ҵУ棬Σڣγ
ȫûᣬһﱻµʿӿ˺ȵ˶εĶס˳ڣʹúȵС͹̻Ƶġ
ȴû㣬Ъֿʼ˵ڶֵ
ǣ޷ͷУȷԼļѰŵ۽ѡ
ⳡϷѳƿأֻϷˣ
ˣ
ϷѹˣܿƵıһбʵ࣬ԭеҸΪӰ
ҵĴϣͰ͵عס¶ĽһӻرסԼ
ô
ֻϷѰôأ
ȻôסؾˣԼ־ǸϹӱǸаԵĴкռˣҲǸԴĴкǿˣ
ҲȫɣǸкʵ̫թƻѽ
ңῴǸкԻҲ޿ɺǵ°ɣʵһκεط޴޵ˣ԰ɣкѾǰǶ÷uǸɬɰרˡ
ѵǵ˭ĿӣȻǡǡShitôǸɫ˺ڿ㣿
ǡкһϹɽϿаζǰɷȣɷֻŮˣǸ쵰кֻ˷˲µаζµľǣкĵطȻ˼ηֿаϢ
̾
Ůʵ̫̰ˣǼȰ˵Ŀᣬְ˵ϣ˻ýеŮ˶ղסȴֻһ
ʵҲ˵뷨ɣ
˲ǶϣŮ˳ǹ󸾡ڼɸ˴ͱ䵴һİɣŮҲϣ˳˧磬Ůǿ磬ʱͻΪĵˡ
ǣ룬ʵûô˺ռģԣֻѡһ͵͵һ͵ˡ
뵽ȫʹüҪɢˡ
ôϹɽ֮𣬴δй˿Ұҵ԰ӶἸڲбͬǸһҰԵҲһγֲܵһС鷢йĿУǻԵ˷̼ҲֻǸֱ˲չֳ˷˵һ档
ոһУЦ
·ûأͱѹǽϣ̨ͬӶȥϹɽ࣬ΪԼᱻѹǽأ
ʱ˲СĴ»ᵱ赹ɣ
ţֱ׷չ籩ĵڶΡ
ѺȱʱǸȻͦεȻںȵβϵĦš
ȵһƬհסŹҰɡ
ߺߺߣռ˱˵ʲôɾͳľ𣿡
Ҫ˭˭Ⱦң
һ㣬İҲְܳذǵĽɫ
ΪΪʲôô
ո˵ʲôһҧźȵĶ䣬һʡ
ûûʲôͻȻĿУúȸ˻֮СȫƵģ˫ոһ㽿޵Һɫ
Ƚ㣬Ķءӵ㣬ʵ̫ɰˡ
ʲʲôѽңҲ֪˵ʲôȻϼϣǣԽԽȵСȴƭԼ
ô᣿ҲҪʵʶϵطָо
ǣںȵĻ˼ºַ·ʹҲԵĿУʹȵ˳ʵķӦ
кöճճҺأЩʲôĳ˵̫̫
Ҫſҡ
ߴĻʹȼԼݣ͵
ȴԼеĵطϡҵֻԼĿС
غҲɺɫأȽ㡣
סס֡ڸʲôûй飬ʹúȲؼ
ϹְܲȽ㡣ںȵĲ˱ҧŵ˵˫Ҳͬʱʼ˼ҵĻ
ûĿУںȵȫŰšȲؿһǸԼĴĦŵġոؽԼԼȻ
ô󰡣ϹĴһֹءʲôղŵôԼСѨأ
Ƚ㣬ôһڴӿҵĴ󼦼ء
ģС˵
סųǿС졣
ڱס˵һ˲䣬˼ֹͣˡ
ٴαԼɷˣͷԼŪԼġ
Уⴽ඼ϹġǡΪʲôһô˷ܣ
ҵ죬ҵģҵͷȥˣҪҧҪ˱ϹҲûҡ
ȵģճճߣ׾ٵش˺һС߳
ΪʲôһǣҾͻôио︡εĺԼУǴȴͻȻ뿪Լ

Żǣ˿롣⼤ҵҲˡ
ͬʱҺͻȻоⲻԼζҲͬϹζһ˷ܵĸоʹһ顣
ŵ壬ؿϣǰһϸ촽
ôôûһΡ
кڱ߸һĨ΢ЦòԼʲôĺȺߵ޵ݡ
ˣһִܵĸоȴֵʹúȸ˷ˡ
̫̫ǵϹ˭𣿡
Ҫ̫̫ԼѾʵʹúһӱܵ뷨ǰĴк

֪˼ʮӻǼСʱ׵ǣʹúȫʧȥǡ
Ƚ㣬ҪŶ
ʲôҪˣںȻҵԺʱһպ˵ƵĶѶĻϣܴ̼ûеֿء
޴塣˶Ĺͷ񱩵ضӹڣȻ˾Һӹͽ˼ºĸ߳ʹúȻ˹ȥ
кûоʹ˷Źҳ壬úڸ߳ըѰĿУʹúȲؿʼ˸


884 ʧٸ
𣿡

أ
㣬ĺӲӲŶĺô󡣡
ߺߺߣͣҺܸˡӿĶ
ңҾȻһֱڸ߳⣬һΡҴӲ֪֡
Ƚ㣬ϹأϵԸд̼˵ĺȣӼҵӭ
أȽ㡣ʻͬʱʼҵĳ̡
ˬˬ
˭أ
ϹϹĺˬ
ȽͻȻúýأɫӡ
Ҳǡ
ֿбϹǿ˼ʮںһŬӭţһʱͻȻѾް˳ͻȻӸ߿ˤɥʧУʹúȼҪ˳
㲻˵ϹǿҵϹһҲûСĻҲòŶȽ㡣һ˵ţһùͷںȵĻĦš
Ҳܡ˳
ùͷڲðҺڿʼ΢سʱڱˡ
ؽеãҵϹֻҪ
ҲرҵĳٸĻѩ׵ļ˶ĸ飬ʹҲеΪˬ
ڳŲסʱеңҪˣ
⻰ͻȻָǣԣѾװˣĻỳеġ
ôΪװֵĶӰɣڷ·ĽУٴεذԼʿפ˺ȵ
س壬˵ײһžžֱ졣Ľһĸߺںһε߳ʱںһǿ°һɹɹ̵ľҺ˺ȵӹȻͣĲţ紥ĿС
ſڴϣһҲ붯ˡѾƣմҺһɫľҺӺ΢΢׵

ڲ˼󲻺ڵʱ򣡶ǡ
ȻȻ߽ڴĬȻӣȻͻȻƵĲ[˲[ۣ˫üһ̶΢΢һӣԵضȥһǡ
ѾҵˣȻصòҪһ㣬ҲҪͼΥңĻԼ𣿡
ûлشֱֻ۶סСС³ռ׳Ƴģ
ûеõĻشƺܲ˵ס°ӡһǳԵǡ
𣿡
Ȼ
һΣֻеͷķݣνʧΪɹ֮ĸһءߺߣźˣһģ
ƺ￴ķŭ벻üƬ̣Цˡ
ܺã㣬ҪǾôˣҲҾͶûȤˡֱḧգƯĸԸңҵŮ橽㣡ĺԣֻҪԽҾͻԽ㣬һ׶ǰ͵ĴƷɣһ̲ز[۾
ңƷ
ʲôʲôѽΪʲôסȱáڡ
࿪üˣ㹻ʸŮѵĴƷ͸͵ЦˣŮǰŮϴŶʸأ
มรŮʯⱦʯ̳ģټȦɺֻʺϹĤݣʺϵ˼ҵŮѰɣ
ˣ㻹۵ĻͶ˯һۣȥˡȥٳȥǰֻعͷҽеۺ˾ѾˣҪ𣿡
Уԣ
ھȫϯǰҲҪ¸ҲڳɳͷƬմ׽ͿԽųһ˰ɣ
ȻûӦƺܸо˼ðɣԼ԰ɣϣתȥˡ
ŹϵķŴƬ̣ͻȻɥشԴ
ˣСʱӦȥˣǡϻȥҪϹɽأ
ȣ跨һȻصңñƼݷƵİ߰ߵǺۣȻ˵һЩеûеģȻ󡭡Ȼ󡭡
ڸԼͷɣ
°ǰ˳꣬ȵĿɽ°ʱźȫװ䡢㡢˯ʵʵʱҲ֡

ףɽ˳ֽ⿪װ첻üӰ𣿡
תۡûмӰ࣬°ͻˡ
ɽʳʣµеҮܲŪ㶫ԣ
𣿡
ð
ǣһȥϴ裬һȥʮӺûãɽ̨ˡ
ۣˡˣûаɽе㺢ؽš
ƿӿһ£漴ָ˻ȥȻعͷˡˣ˾Ϳ㲻ҪΪʲôһƼɽʱתۣתȥŹӰѻ˵ꡣҪˣϾͺ
ɽֵصͷһϣûʲôѽ
ȴûɵغˣæϻҨһݸҡ
ף㲻𣿡
ҡͷҲ
ɽֵش㲻𣿡
Уȷϣֻǲ˵ţóʹ֭һŵɽǰģԡ
Ŷ
ɽؿʼȴ͵ĬĬع۲µĺȣȴֻıӣЩʲôֱ꣬ŵϴӲȻԼ˼ƺʲôôҲ벻ͨ
ţʲôɽĵʡ
ȻһŻعôô죿
ɽüţ㵽ôˣร
һεתۣȥûʲôֻеˣ룬˯ˡ
ʮӺɽѱװ˯ź
ţңʲô²˺𣿡
ûûȻǷϡ
ɽĬƬ̡
ţʲô𣿡
УȻǣֻǡǡ
ȡ
壬ǣĲֻǡס󽵵
Ļô
ɱ㣬Ȼɱ
ʲôȾУɽ壬һѪɫҲûСֻΪæ
Цѣţʲô£ҶԭģǾԲֿġ
һ֮
塭
ţ
Ұ㡣
ɽһصͷ
ܺãȥ
Ƭ̡
壬ҡ
ţ
ĺð㣡
ɽαһ¡
֪ո˵ˡ
˵̾ĺðð㣡
šɽ忴˼һ¡Ҳԡ
£۵һЦ
˼ڸ˵˵
ɽٿһüѵҪҷԣ
㡭һǡᣬ˵
˵ؼۣǡָָ
ҼСܵܺС̸̸Σ
ȵɫһ£Ȼƺɵ˵ҼС˯
ɽЦ˵ҼСܵ˷ܵúܣ˶һ˯ŵ
˭㣡ֱȥ
ְת˻ţҼСܵܺСҮ
Цúܿţร壬㻹治ͨɫҮ
ôͨأɽ̿顣̫ŵɫ㿴
ִһǡǣϵ


885 ƼƼر
Уɽ޹سֻҼСܵܺС
ŲҪ֣ȶȻܾСܼܵҼСãֻ¿ˮһҽ̶ûУ׼¿ˮˣ
ɽʱЦԷǡǸ¿ˮǡСϴ
รֻԽϴԽࡣȹҲϴˡ
ո˵ʲô
ûУˡ
š


Ҫ

ܳҮ
ȡ
ҿ޸㿴ร
峿ת˹ȴûͬһ컨ú󣬲ĵشɽıĬĬ˯ӺðΡ
Ұ㣬壬ôôİ㣬ԡϸૡģҲᱳģǸжĶ˵ͻȻͣüƬ̺
ðɣҳϣӢǿ׳˼аȣֻŮΪ֮ˣЩҶϣǣ壬ûᡢûҲûĶţȲ㣬ôܻҪأ԰ɣ
˵ô˵ǣ˵˵Ŭ˵ԼȽǡ
ԣԣҾԲǸ˵ģⳡϷҾܻģ
һ㹻ŵܹԼԼ̹ϵؽԼԼܹõͬʱҲñͬȷõ
Ȼ̫ŵĻͺ׳ˣ
ϴʱװ˯ɽ۾ԭķˡ
***                     ***                    ***
һ֦Ŀͺ뿪ܲð칫Ϣ֮󣬱Ĵתתһ˾Ůɫǣһ绰ʹңΣݼ裬ھȥʡҪңõģϸϵ
«ʲôҩ֮֮һһɣ
ٵĶǳ𱰣һ²ԽԼĪȥ壬쳣飬Ȼʡͬ־ʾνͻӭ⣬廹ѯĹȻ˵һҪŬǫʣٴҼ֣˵׶йϵͳѵõ˲ţûƸίˡ
ɵøϼϻ˵ҾЩ۴ʵ黹ǲ㡣쵼ҵȥҶʮָ˵ġ
ţϾ˰обЦģʡһر
룬֪ʡ֮вܰģȻ˼Խˣ˵ú룬˵ֻܷ˵лһüЦӦõ˲Ųúǲʧְء
ǲ֣
ɫѣ绰˵Ͱйʽ㰲񡣡
еЦ±ӦֱȥîͿԣΪ˱ʾԼĹգҪ棬ʵ˭֪λɲġԼˡأ
֮칫ҵſˣһűװķεٸֱӾŽˣｿЦŽţٻѽ
ѽƼƼͬ־ɫΡڸƼƼĵ绰ֻ£ΣƼƼΪ庰ء
ƼƼŷַﻹˣ֪΢΢ͷһʮٸԳ̬治֪ǸöĻǶ顣һƼƼغһ֮Ŀе벻ˡ
ⲻ׶ɽ֮еǸȹŮ
ƼƼҲϳˣգգĿ뵽ľݵĽɹϵٸҲɺ졣˵˵ȥҲ浵ãôҲҪһģû뵽׶ɽԭʯľ淢Ľɹϵ
ƼƼʱ˿̲ûдƷǴһV쳨ڰɫ´һСƤȹɫ͸ˮ˿һ˫ϸ߸ʮֵ߸Ь
ĵҵĹԹԣԭǶ˵ƼʡɲѽƼƼûеֻøһЩƼƼһЩȻֱϣƼƼȻô꣬ȷʵ൱ıǮʵزڱ¶׵鹵¶һ룬˵ǻʱ籡˲òǣƼƼӴ󣬶ҼӨǶͺ֬£һѩ׻
һڿˮ׶ɽԭʯֵ飬ȻƲƼƼɿоȴҲľת̬ƼƼȷʵй֮׶ɽԭʯֵǳƺڲ֪ıۣƼƼزԣҲϲչƤȹġ˿ԲĴȣƤȹƽ̹ɵԵ÷ǳԸС
ȻһֱƼƼοƼŪûϴ鸾ƼƼĴ磬ȻҲЩ⣬ôûƷ
ƼƼ󷽵˵ⲻʱҪȥһҸջƷĵ绰ˣҪһȥ£
ƼƼѳ¼棬Щִ٣ɤ˵ˣɡҪ̸̸ʡ⼸Ĺš㲻һֱû˲ҿǰѸ߲ˣ
ƼƼһЦӭӭ˵ҪʡҾ͵Ҫ㣬ø
໥֮кƼƼԼӰ칫ǰǰ߳ɳϡƼƼȻ˵ģһƨߵɳϣ˶ȡΣǶؾš
޷˵һЩûʵķϻסͷѡ˼ͷ֮۾¶һ˿ȶ˷ܵĹâֻƼƼµذѶȷˣĽƤȹǿµģһͣ˵ȹڷʱһ࣡
ƼƼĸͱǳãɫµĴ޳ԲĴȵ˸¡ȸѹſɲ˿ԿƼƼɫڿ㣬ڿм¡һĹҵ
ŮװУһַǳصĴڣһ˾ÿⶫпԣŮ˵ԸдӹʵڻĵΪ˴ŷƵģǰеĸͲ͵ԶˡǻЩƫƫÿŮֱ¶ˣ˿Ҳã˿ҲãҲã˿ཫŮ˵ƨɺ˽סʱֱѪš
ǰͺŮ˵Ŀ࣬ǿĿѣԡƼƼǰ͹̣͵ĿŴSͣſ硣ѪǣƼƼڿ̫СڿϷࡢ˿ֳһƬĳë
Ŀħʱ鵽ƼƼȹӵȥƼƼĴʱʱϣòƲ䣬֮Ҳڱ仯أܹԼʶƼƼ״Ͼй׶ɽԭʯľǸϵ֪ǳʺѨԵ쳣͹
һһ͵Сȣ֪ʲôʱԼʱһ˲ڣ˶ȣסĹ״
ƼƼƺ鷳ߴԹصСһۣЦŽΧ˵Ǳ黹дҾÿһѧϰǹ֯ɲõġ
㲻˵һˣ屻ƼƼƨĵʮʵ쵼鶼ƴյģʲôֵ廹浱£Ͼվǰȥˡ


886 ƼƼǻ
ľ¼һӲǳòֲܲվȥֻձģǶۡƫƫƼƼߣרȥˣƼƼɴһȻȻؿ߲ٸк٣ƼƼĴӲӾЧãи
ƼƼȻľٶȫ֪飬ڹǻѽ˵ܶ˶飬ԸҵĴֱ࣬һЩʡ쵼Ҫȥ١
æ˵ҪʱҲżҲԵġ
ҳǩرѽƼƼ˵ţӽסӾôǡ
һڿˮԭסһٴƼƼĴ۾һתСһ죬ЩгƼƼ־Ȼſ˽֪ƼƼǸɧû뵽ɧ̶ֳȣԼȻ׶ɽйϵҲ˰ٰ㹴Ҿĸǰ
СƼƼ˿ʹߣ͵Ķۺﶼġ
ĵǸȴҳƼƼȴϾŹͻȻǣס֣ԼƤȹ滬롣
ɴ۾ֻܱƼƼɲſڿ㣬ָоһ˿˿ʪȵϢɶƵغ˵˶Щδй飬ֻǱ˴˸·ḧ£Ȼ˷ܳһҪ侫ĳ嶯
ҵˣϲ̵رһعƼƼѸٴ˹ȥȻ뿪ûƼƼָ뿪ƼƼ˽ȣٸʧ䣬أţע⡣
칫ǰģǩˮʣҳд¡ͬ־֡Ҫӹ飬뵽ʲôһ˵ʡʱҲһʡɡ
һӦСҳϸдŸԡ
õ֮ʶȤظǡ
ϵҼͣλؼαҪŶЦųƼƼʹɫƼƼ칫ң򿪵һڽҪ֮ейءΪƼƼҪ嵥ദһᣬ˵ʲôɸ˵ϵ뵽Ȼеġ
ԹԣһĽͷСȻʡβΣæҳ쵼רܿͿĽĿȷʵһλʮŮɲ
񡢵šġ֡߰ȫʶɢϡЩʶֻܵǡʣĶׯ
ݼŮѷɫһ֣˵ׯݼĺü
Ůׯǰκ˵аӵһ涼䣬ׯŮ޵գ˵Ϳȫ@ѩڻˡ
һ߿ĻϵƬһ߸ֳʱԵ츾ķɡڼŮУ˵ݼģŵӰǰòģһָ߹ȣϢϵ÷ǳˡڳ°һСŮ˵ĽġƼƼų塣
ﾡǼŮ壬ƼƼǹȶµȼЩꡣƫƫ칫ҵ绰ˣֲ﹤Աȥӡ漴ֻˣһŮ㻹û߰ɣҰ칫һˡ
æڷֹʱƼƼԼ̸
Ϊϴȥҵطءһ뵽ƼƼԼĴջ治֪ϲǸǡϾʡǣܿĸ浾ͻˣƼƼô˵Ҳ浵ãҲǶ裬Լһٴе㲻˼ˡ
Źҵ˸ɲ칫ңһۿһɫȹͷıӰʰӱӰز󣬲θȣԲΣһԸٸ
뻹ʡãĴ˰Ů˻عӣ֮ʱҲˣǰŮ˸ʲôٸһ͵ƼѧͬѧǸB衣ǰƼֻһɳԹŮB׷ƼѧУŮߣνԩ·խû뵽Ƽϰ࣬ǰĶһƷƼûעƼװӣԸղûϳ
Ƽ۾ؿƺлҪ˵촽䶯˼£ȴûʱƼƼ߳Ƽ΢΢һЦ˵Ƽ㰡Ҫ̸һЩҪ顣Ӹ࣬һʵ˵Ѿ˹
Ƽͷţһͷˮ
ٸһϾʹӰ칫ǰվʣ֪Ϊʲôû°಻
룺֪ΪʲôѵҲٌ£ĺ£
ƼƼ˿бΪЬмĲĴ̡ɧأȻЩͷǲ˵ڵģ׵ػش𣺡ǲǻʲôܰæ𣿡
ߣܲܰæҲ֪϶ҪǣƼƼһۣߵ˰칫棬ѱͶ̵ٶ̵Ƥȹ濪˿ȣѹĹҵµ¶ǰղ칫Ѿ͵羰ƼƼֱӸֱһִ̼ƼƼѾ仯ɲһӰǲëˮգ
˰ɣⶼǵĻڿӶʪˣôŰƼƼ˵
ƼƼôɧȷʵ͵ȹףŵصǸǸңҰȥµġ
ģƼƼ˿
ͷתҪߡƼƼһѴӺץסСɵϣôţ
ôˣ
Ƭ𣿴Ҫȥִرˣ񫣬ǽͣô
ûҪôִرôͰҴˣѣ
ôС
ԹԷһأϴ׶ɽе㵡ˣڲ֪Ƽ鸾ǹݰ
С쵰˵˵
ôţ̲̰ɣʹ컰
ãҪҾ͸㣬ΪںΪǸ϶ΪʲôҶῴС쵰ҲңҿܰôСɫСҪңãѽҾ͵Ӭһ£öģȥϴͿˡ
ƼƼŭˣ˵ղż仰ˣһŭκιǣŭȥϵȹӣڿ㣬ÿһӵϡ
ֱȫһ˿ңƼƼԻָһЩǣ칫Ȼֻˣ滹һŮƼæ˫ۣסǰ⣬ԭʼصȴ޷סٿƼƼŭӹû㣬ڶϻֵļһ˫͵Ĵһ
Ƽ裿ûУ
챻ֵţ˵еƼƼԣ֪ΪʲôȻúܻһʱ̿ꡱһЦ
֣ڱͷһ£΢Цζ㡣
С档
ƼƼЦ
С棬ĸ档
Ͷұɫ
˵ʲôûʿȵС
ƼƼǰһ
Ҫϻ㲻븶ۣǾˡ
ȣеص


887 Ľׯ
ƼƼȻˣȴ֪˵ֻҪȥִر񣬲ǸӬһС²˴ֻԹ̫ɫ
ƼƼһ˵һ˵ﱤսʿһ˹Ƽֱ
ƼƼ岻֪ǸĽʲôĹڣȻ˲ϧһдۣԭǰϷƼƼҲǿѱƼƼŮֻܸʵʵġ
ʵϣƼƼҲʵʵսԶԸ˹ɱ飬ȳӡŮ˲ǵģܴĳûĥת۾ͱֱҪǿ顣
ڿ㱻ʱƼƼһ
ôˣ
Ȼص
£һĶֵ£ԼŪӲѵҪź𣿷һοû涨ҪĶŪӲɣ
ƼƼЦ
ҿʲôз̰û£Ҳû˵ľͲɣҲ漣ء
Ц
ߡΪ㣿Ӳ˵ﻹ°ء
˵ţƼƼſ˫ȣ貿λĥ伸£ܲԸӴ⻹̱Ħ
ѹĦЩ΢ƼƼǾλŶһĸоʼ˿˿޶šʶطȲ֧ţ貿ʱǹ󣬲֪ѾٿĦУһ΢΢Ŀִġ
ΪĦ࣬ƼƼԸоṈ̀ѵĴһʼӲͷ֮ơͷ÷ɿ죬پĦƼƼѾÿ¼ŸᣬΪԥ̶ȲһЩ{˶ĢͷǾջ޵ĺͥλãȻѨλĦ
ƼƼֻ΢΢һ鴤΢΢һҪнֻ֮һ͸ҺֱӽʪǒѾԳš˶
߳һƼƼ˲ЩϰԵ貿ȥһûɣΪ;㱻˫ץס֬Ĵλáʲô
ƼƼʡ
ڲҪˣˬˣڸˡ
ƼƼλãǿӲѪĵʹ֮Сϳ鶯ùһͣôƼƼһ˿
ѵ㣿
ƼƼѾһ˶ĢͷխŻŢĵ·һһ·ƽ

ƼƼ̲ס׷Ƴǰ˫ɳջˣ˵Ƕϸһ͡ó׶ɽǻִִ˲ء
ƼƼֱȴŮҪխŢȣֱ۽𻯹ǵ¯һ̲ס΢ɣһʱûסʹһ˶ĸֱ룬صײһļ⴦
š
ƼƼӱǿ߳һĵƳת崣·ֻйʱĸо
ֻһһͲһʸĵĢͷţָоֱϵϧоûгãƼƼȫһ˫̸һסһȵҺӻＤͷĸϣһ˲ȶ̵ĸо
ƼƼ˵Ļҵ{ʧȥǣй̱֫ʱûղòĻ
Ƽ裬Ÿտʼô͸߳ˣѹֺܾ˰ɣǲǴ׶ɽͶؿշˣ
ƼƼЦѾˣƼƼƾһ˹ѸˣֻҧסĶдɢעƼƼ˸䡣⺮ÿ죬ȥø죬ʵϣֻ˵˲ƣոȥѾõjڳ׾ѡ
ҪôС
ٴηʱƼƼſϣز
СƼƼȴû뿪Ĵ㣬Ľ˱ɺޱӵ
ȻѾ˲Ūø߳ʲôֵģƼƼʱ뷨ʼת̬ԴΪִرĴۣܲ˵Ů˾ǿͨŮˣӦôǿҲתô졣
ƼƼĴһξˣ͵ǸһSPAĲλΪڱϾʡ칫滹һƼأһˬ{ͶͱŻʼĲλҲ𽥳԰УȻûŪƺǳ顣
ڵλǣɳϣϰ̧ƼƼϰſϣͷһĠɼ䣬ƨɾţɼԴڱ˶ڻš
ֻ̡ϴ˽ܽϴҺ񼷱һʱĴɽÿһͦһͦƼƼ̲סһгŮ˵ϰߣ˽̫һ²Ӧܻ뷽跨ضܣⳬмӿ߳٣խУԲԵȽĿл۵ķɿ죬ûҧĽԿÿг֮ײҲˣʹʵˣ˵ʱͿԵ֪
С쵰ˡСŪˣ
ӵļҶԿĲֻ;С߳ɽİҺˮʪĴ󲿷ֵطƼƼڵＫޣıײ˼£ۻĿУȻ֮ǰĸ߳Žһ֣ǳĿиࡣ
һĻҲ׼ſóԨ֮ŵͨǿҵĸ߳һ˲ƼƼܵĿУ·ΥһڱըըˣԺˡһ죬漴ˮƵйдӹӿ˲顭ĸո˳֮һӿȳ籼ӿƵģҺȣļͷţɱǰδ߳йöӿţڽխٻܿ㽫֮һȫⶼΪ˶ĸкܴ󲿷ЩҺûųȥڵĲʣʪȵĸоڿƼƼ߳ѣƣûйȥܿڵħĴ@
С쵰ԽԽˣ
ƼƼעϵ-ƤصŤһ£Сٴæſ貿βȥСֻʳˡ
һȥ֮ʽϽܣѹЩٻڵͰҺϳɵҺʱȻоĩг͵ĸоʮ㣬ռĳһҵ칫ҵÿ䡣


888 ƼƼÿ֮
ڸٴλڻʱ·ǱѾõһ㣬һ˶ĢͷŻףһûĳš׳ŴͨͨϰƼƼڼæн貿Ҳֹ˴쵰ĢͷͨƼƼͻȻܴϮλĿ޽ӹڣδ̵ӹȻĸƵһһɣ㽽Һ
ٽƼƼǿסƮƶǰδеĿУȵٶҡҡ㿴
һɣƼƼץסᣬæ̧ͷϼȴ׺ݵı飬˵ٶСﳤ˲ǰɣȻ֪֪ʹŮӵĵطʲô֣ʵš׼ٶ㣬̫ˣܣȲҪˣš
Ƽ裬㵽ô
ʡ
ⳡУѾںܶ෽ˣƼƼ壬ĲλտʼΪƼƼӦصؽСһ룬ƼƼеĽխпͷˡƼƼӹֱдҪǿŮʵھǿ벻һеشɱһ
֮ȲҪҶˡ
ƼƼвںأвֻڱ棬ȥǽʵϣ⣬Ģͷޱȣ㲻澫ѪҺתҲڳĸоҲƼƼо΢΢Ϣԭ£вѾܲˡ
غһ뻹û²طֻѾ̫ãҲûнӴ𴦣ƼƼвҲܵĻˣŹ
Žڳٳʳһһ̽ͷȥһˣȻûõʲôУȴҲ̬ȣɲǱѼ԰Ȩ
Сң
ƼƼ̧־͸һȭüһƽһȭµСѪǿ׳ƽˣƤֱ޻һԴⳡ԰ʼƼƼѾ֪£ƺһоûУƼƼСΪƼƼйԼķߺҲͺ޹˼ɣϳ̵ҲûϵϾ׶ɽԭʼ־ͼʶǿ׳뺷
ȻƼƼȭֻյһƵȻʵжʾ̬ȡ
žһƼƼȻеƨϴ΢΢ĻУƬα澹Ȼ˫ͬʱһƣһžЩ̲סһ
С㻹Ҵƨɣ
ƼƼϢβֻԿɵĴϢŭѾ챬ˡ
΢΢һЦմƨɵֻٴƼƼķΣβֻĴ򣬻ץ󣬲ֽͻƼƼĴ꣬ƼƼܣӦٶȲȻûܶȥջ㱻Ŷš
ƼƼɲǸŮˣͶ㲻̧֣֣ٳص˫ץţСǸк׳лй֮޲ƼƼ£û뵽СĶֱ֣ץסҪһ¶ܡ
ǣϵսɵͶƼƼ͡
ҧ촽ǲһƤҲдĵطҧһ⣬˭ŮˡƼƼһܺݵ룬һ߸ʵжû뵽ܻͷ;书һϴһ˫裬һҧסĵƬ꣬ҧҧƫƫغˣδʱ˵˼ӣƼƼʼնҧΪʱıǣǳһ˿о˵촽ڲһΣؽһ𣬼ҵĦͷ׵˿ƼƼͣռĵ̡
֪УѾſƼƼ֣ƼƼ֫ƣĦõķһֱҸѣ磬Ĵָ˳µذƼƼ鷿ϡ
ƼƼ鷿DֱΧ87.5CMʮŮѾܷʮŮ˴ྭܶε԰õ㣬鷿ȻŮ˴Ѿ˺ӣŮӺ鷿Ǵ٣ƼƼûӣĻʵ쳣խɼŵ֮Ҳ٣ĻǸҲû͵ȵƼƼDֱĹģҲ㲻ס
Ůʮ鷿Ѿʼ´ʮԺ鷿´ļʼԣƼƼҲʮͷ鷿˿û´ļ󣬳岿λŮţ΢΢֮⣬鷿ȻƤۣ鷿Ҳûһɥʧ˷֮У鷿͵ķһҲŮɼ䱣ûڱ档
ȫƼƼʼٸڷſ²ʱ˵һЩ˿˰칫滹һŮƼڣʶĽˣ֪ǸŮͬһ³
ƼƼ˵ĴֿڣҲдԵĶأ˷ҲӲ١
ƼƼĽдĸҲʼ·ƼƼѾʼЩԣӹҲʼӦеĢͷҲûֹǣڱĬĽ
ĢͷӹһȻһһһأȻȴƼƼԼĿвС˼ʮ֮ʱһ䣬ʾƼƼƣƼƼ˫룬ҲûгɣոǼʮĿеڰԺϵظ֧ɳƨɰ˸ʽơ
תûԥƼƼβһ£͸ƬΰһƣȻǿΰ꣬¶ӲݴĺϿȣﾭθ߳ǰ񱻼дţ̵ĺˮݹƵģ֮ǰǬˬڵĴбǸԭյŻڴţϵżʹҲ¶һСĿ׶׶һ׵Һ£ʱй״Һ߶䣬ٿѨϷһӵõľţ˿ݵ̬űĽʾδκ˹ٹһС̲ɫҺ㼯ӣһء
ˣʲô
þòţЩƼƼתͷ
½ȥˣŲ˶ãʱˣһţͲˡ
ٺЦ
ΪжֻΪ̫ûˣԲŸ߳ô졣
ƼƼ˲졣
ǸӲŮˡи̵ͬʱֱͦѾϿմϿȵŢ·ֱѨĶڡʱѾʹһȦȸղŸӴֳ
һַֿͦƣĦѹһֱƽһʱֹͣ
ƼƼ̽Сô˺ܶࡣ
ûлش𣬿Ѹһ飬Ȼһ뻨ĲԶĢͷǳжΣתȴֱģײӹӹĸȻʼ˿ٳ壬ڳͬʱٳ˫֣סƼƼһ鷿ʼŪš
㡭㡭
ƼƼϢ
ϧûᣬʹһ󣬴ŮĵҲûŻƺӼԣ³øӿ٣ų哄ӿ죬ĢͷӹҲ룬ܿѾ̽ӹڴ


889 ĽԺװľջ
ƼƼʱȫj˳һ룬ӹʱ̱ɳ֧˫һҵز
ˣҵ죬߳ˣҪˡˣˡ
ƼƼֽһҵһһһŨúɢҺҺ֮ϡ׵̰Һӿͬʱһߴ߳ľҡ
ƼƼոйƽѹɳϣ˫翸˫ȣٴνŢʪȵѨس

ƼƼѾ˵ֻü򵥵һαʱĸоЩȴջ
΢죬һֱֻƼƼ˫ȣһֻȴ̽ľŴ㼯Һ࣬ЩžŵѾ͸һ֖Ħһ¾ŵޣȻ󻺻Уһһָ
ʱƼƼȻŵʹӹڵһ츲أŴӡ
󱦱̫ˣƼƼ޼ɵشšʵУΪƼƼǷʺ֭ζʵԡ
ƼƼٵŭͣҪѽ
ַסƼƼ֫ٵø͡ƼƼҡʴƨͦҪĴֳȫûſϡ
ʱ˿̣Ǿÿ֮ʳ֪ζƼƼսḻǶûŪʲôɵ뷨֮ǰ칫ҵһĻپղŵĶòŮ԰кٸȫԿƣٵļҽųΨһıܡ
ֳƼƼǷ֭ۺֱײƼƼۺʾҧͬʱڳҺЩҺûгͨϱٳѹ裬Ũ׵Ķ״պ
ƼƼĴȺ͸첲ѾϣÿͲ嶼ˬſС죬ʱͣУȻֱۻĽк໣󼦰͵ܵܣû٣ٵɧºˬ
ʵҲ뺰ϰʱ˵ɴʵɴø͵ĽιƼƼǲ֪ɧѨƼƼԽԽ۾ԽԽ󣬴ƨҡøɸһڱٵ˽еˣ衢Ҫˣޡ
ٸƼƼھѹҪѣڴ˼ʹ󵽼㡣ںľĦһ飬ӯСһɱڵҽмͨܳ
ãҪ䡭һңҪݺݰγƼƼȴȼβţٵؽеңң
ƼƼһεطйʱҲﵽ{ĢͷӹٴʹһȦȻǻɨ俪ʼҺӵдĴĴƼƼӹڱϣڸ߳һ㣬ͦļУڵٴδӿʧҲٴγ֣ĪǳҺɳƺ
ɨʽ侫˶ʮֹͣδ̱ȻزƼƼڣ滺һЦſƼƼһ鷿ͲͣҧųѪʹϺѵͷ滺߳ľΣһ촽ƵƼƼĴϣá
ͺһκβȴʩһɹɵذѾҺƼƼѨ
û٣ƼƼﱧԼŮ˾裬侫ֲ֮һֲʵСԼȻɾذʡĵһٸڰ칫Ҹˣ׶ɽԭʼָӴ̼񫣬ԼɧѨԼѹ̵ľҺĻĺ
Ƽ裬ɣ
Сٹ˽ҪЮ裡ƼƼ˿ؽȥĽҪһ£ΪĽҳֵһľ
ľʱɵۡ
ȸǱϷӣϹƺװأʡǵģҲڹ֮ڣȻʡˣҲʶģȥֻѡ
***                            ***                         ***
ιϹ˽ҪԺ°Ȼؼҳ緹극һȥֵװ޹̽չˡæˣݰݣ
ι࡭
ཡཡƺûü˵Ľ͹˵绰
Ӧɣƺš
ŽĽ࣬С꣬ʡβΣһ͹ҵĲɹŸƽʱӦܶ࣬ؼҺȻЩԹǺ֧Ĺ
һ¢ϹĲɹŹȷʵף¹ϵҪ㣬ͻϵҪάϵҪʱ̷С棬ѹȻ󣬵ˮҲ㡣
ΪٳȸǱԺװ޹̣ڼǰͶ˵Ҫȥûа취˭˼ʡ쵼æأװСȻֻүһְˡ
ˣÿ찡ŮˣƺҲչ˶֮ꡣ
ĻѾ٣ֻʣƽ۵İҲŨŨ顣
뵱Ǹսʱӣÿ˶õδпɰĺӣȶĹܰļͥһѾӵУʱļȴҲûһء
ȻʱǵĳҹɬȴšʱǼÿ϶Ҫһ֪ƣʲôһÿֻظϰࡢ°ࡢؼҡ˯еʽǵ˼ľҲй¡
ǶԱ˴˵Ϥޱȣĳſ붼tָƣ֡Ƕеıˡ
Ҳֹ̽⣬ҲһЩȤĽĴͳݵλѽЩνġ˷סĶ
ƺصʱŷĽѾ÷ڵϼ˵ôһ
Ľ࿴΢Ц˵˭һûôôô
ƺ˵˾࣬һʱꡣôȳԣ
Ľ˵˼ҵ˵꣬ƺʢϷ
ƺӹʣأ
Ľ˵纰ȳˡһϲˣڷҵء
ƺ꣬ȥϴˣʱĽѾʰ꣬пɳϿӣƺԱߣ۾ȴȥӣǶԱĽ࿴ʱɣ˱֣ںϸ㷢ƹѩ¡鷿ϣ£Ƥϸ֬۹壬ʩɫ糯ϼӳѩüһ˫峺ںڵĵ۱ƺһˮգҲգؿĻžЦձ߾ǳ֣¶񱴳ݣɵ˯ȹϣȻԲ͹ĺͲһյȴڲסǰǶԸƵ塣ϥ˯ȹгʵΣûµɫ˿Ͱɫϸ߸Ь˿϶кǿɱ
Ȼûഺ٣ֳٸʣ²ûºۼ͸ļµ١Լ°ͣĳ΢Ʈ
ϧƺѾ鲻٣ûյ飬Ӧ̫࣬ƵصԵʣǷԽԽˣ԰еΣڻҪȥȸǱԺװ޽أ
ƺȸǱϷװôˣ
ʱĽεļ飡
ȥģ
ｿĽȴףȷǷѾ߹ôЩ꣬Ϲƺ˵Ѫ԰ˣÿÿڴ֮ϣſûһ̱ƵŹҲŪȻζܵҲô⣬Ϊһ˵ʡΪϹƺҲֻһʱƣȲͣһʱҲû¡
ȴ־ķ֣Ȼ¾˲٣ϹƺȻһ۷ĿҲûСǣ͵͵ɷľҺϸؼ˺ü顣һж׳סˣȥƵĴҲ׳ҩܲЧ
һȻĽû˵ʲôż¶ıȴ׵ĸⱲӵҸˣҵѾŮ
ΪǺϲҫ۵ĹâÿһƣһˮĽʱĽеزʱĺ֮£ӿǾд߻һеİСɲܵλõȻŮˣȲľˮҲǹֵضƸС
ĽǶСԺһ쾮С¥ƻͨȫǸߵ˿ƣѩãƹƹҵڸ󹤳̡˺ôһţһСţþûصļѾĿȫǣǽѩƽ̹ЩľȫװذҲϺÿĴש
ﵱľĳһฬ¶صӺҲ20겻Ŀʣ˧վڹ˶ԺȺĸоǳۣ͵Ŀ磬ظʵļ⣬ɫгİ壬͵⡣âҡҷȺȼռ˵ζζǺ۾췢ֻɫܰɫǶߵĶ̿㣬ֳŵţֻںĴ֩룬һٶأظһֵ˶
Ľĳ̧֣òϵĺ˼ĭһ󻬶ſŶϲ
Ƭһ£ʵһ£ʱ˿ֻܾ̾ǰٸĶׯ񡢵šġ֡߰ȫʶɢϡЩʶֻܵǡʣĶׯ
ƺ˸̣Сʦ˰û緹ذɡ
࣬ϰǲأæٳҲ˵ţȴĽĿת´ûꡣ
ĽûаĿ⣬ҲηشһͷͷȴڸǲסӢӣۺʹ۾ԵôˡǴ۾û˿ͣŨüǡֻһתתȥյУԳһǰ˼ͦӥӣӼͦó棬ʹĽ಻Ůǳ˵Ǿ˽
ĽоĿرԾڵؿҪ
ûԳκñŤӣȻĿ⣬ԡĿ⡣
ʱ̩Ȼһϰ߶ŵ̬վţһ΢΢أϥ΢΢𣬶һվúֱͦһߺȥ֪ӵһ˫޳ȣû˽֪ʲôĶ̬ͱֵܹʾһ档˫޶ϲţԸС
֫԰·ʹǾƷҲرӹ֮ġ
ƺĴӲţʱشţЩΪĵطҲ¹˲ŷûģҲû˸
ʱĽŲŲǸľ찡ʱǿɵĶ̿ﾹ¶˵Ǹ˵ľ޴䣬Ƿ˼һĽѸеʪȵײڿǶһƬѾʪ͸ˡ
££̷ȫľٶճʱķʽǴģȲɢۡ
ͣеĻƣȼһ̣۾һڡ޹˼ɵضĽ̫̫
õ䣿Ľ˪˵΢´ׯضɬˡ
һʮŮĽۺô޳ʣϸһּ񻡣ĲӣӶĿڴǳǳѷ·ָھϰġ·תͻƽƵġ
˫۾ƺĬĬظˡ˵ղֻһ۵ŮһƵƵƳѵһôĽѾʼɫؼ浾ضͷջĴŲǵĿ⣬ɵأ˼ɵݣǵشԷ
֪¶ܼɣٲĵĽһʼ֡Ͻһһ۵ŮˣһӸ־нų֪˷ܣһŮ˰㱼ţ鰮Ķ̣ͬʱҲָǱرܺģ˵ûбĿòֵ̼ˣӦϧ̡
ͨĿ⣬ĽԸоĳֶγţҵطšŤšš㣬İһצ̽ĸλ·Ҫ˺·˹
ƺʱˣȻǵĻ⡣Ҷ˰ɣǺơơԸСƸſڿơȥ
ĽװſǽϵᣬѲšʱȴܵ쾮ǰǼҵĳ;̨ʱĽҲڿųϵĴשǰҫһؿȷʵиƻһ£һʱһƮԡ
ͼһѺںĴӲëôһצֵļһͷѼС׳ͨڡһкҲôۻ
ĽͻȻѺܿɳܣȴѵ۾һˡô³
˾֡ŴЦš
Ľ༱ҲƵشӺ쾮ˣ͵ÿʱҲͷţĿȹڣһĨɫֱԵ


890 ̩˷
ĶţĽúâݣȷʵ˵㡣Ǻɫĵرģһɫĳȹµƨɸ߸ҡҡ׹
ƺѾһơƣţɡףռԼһЩ±ʳȻĽϲĽѧ˿ľյƨɣľյĴֲ̦һȹƨɺʹȣֵġ
ɷнµطԸСưͷЪˣڵΧһѺơơһϾƣͷͲɲЩɫĶӣοЩɴֻģûûȻûй˼ĽһŮڳȫûתĵø𾢡
СĽ֪ǸľľСʦ˵Ů͵ˣǳҲŵ˼ͶĽб棬ǿĶ̿Լ֮ͦӲһҲ¶˳ͬʱ̰ǿҵ۹
һ̧ͬͷϼУҲܸôһء
ƺЩСһζصġ
˹˿ھƣҪ̧֪ǲģֻӴĶϣ̧ߡ룬͵ˣҵҲǿܲȥ͵˰ɡߵϣ˵Ҫ֣ܸéɡũéǽӣͰѸ̧һͷϣһͷ˼ϡǸ˾éԼ˵˸һء
ȻЦĽҲ׶׶شЦֻСŻеķЦ֮ڣһִ󷽣˵ԾٸһͷûעʱǴȾſ࣬Ķȹǰƿţ¶˴һֱ׺Żߵ˿ڿ㡣
곩ÿҪˡͷһۣǶѵĿɵԵøӴ׳Ѿ߸ߵؽĿһʡĽֱе㵣¶ǰ¶Ŀ
ٴ̧Ľȴ˫ȼнˣǳŽε۹С
һ˼ʵûʵֵͼһδεĽƻ˹ȥĽ༫ʹͼһδγ׵ػΪӰΪһԸĳ롣
ǵǲĳֿкõġ
Ľ߲ЦˣЦмԳмɬƵġ糺ôһ糺ˣȻüҲ֪һֳŮ˵ɬ̬װĻġ
ױòŨֵĺݣһӾͳгˡһһ˫ؿбϼˣɵˣԳҡѲԳ֡
Ľ඼֪Լô뿪Ժģһ˴ڰ칫ңǲǸῡʼ⽡׳ľһ뵰ôĺᣬ˫ǽͻԾſҲôƤɹú͸죬渡Ųĺ顣һ˹Ŀںڴ׳ߣͻȻʹе˵ζ
Ƥɳϣ۽飬òһɫ̵Ľġ
Ư޳Сڿд̨룬ɫĸ߸ЬŽˣһֲһｾԽʱݼĽнŮˡҰĲʢһܴĵ⣬ҧһڻһ׶Ը衣
һģڴʹĽ࿼ǵݣǶף׵òġ
·𿴵˫۽գȷֿΪѵĵΪеѵѪҺ˵ǽϻеӵĸ´´
ָĵط͵²Ħţһ߳ͻشСʼȫʪָܵӾε²ƣطܸоһ˿ȵ˸еζʵζѼ
ȻĽѾ뿪ˣȻҲûмȥðľĵο컹ҪҪӦǰȥ帮֮ۡǰҪȥμͬѧᣬʵȷ˵ѧѧ֯ͬѧᣬͬͬѧᣬϾöͬѧĴҹأҲ֪ѧѧô֪ʡǵϢҪһˣ绰ѧ֮֯һѧУҲѾõ֮һҵȥãӲܲ˵ҵ֮þòҲһѧķɡ
οӦ֮󣬽ҪǶҹҹɩ÷uҪģҲ㲻ȥģĵװ̾ȴְڴʵֺֹһ鸴Ӷڴ÷uγˣǶǺγأ
ĽԺע⵽߼ԷϾλȸϣʡҲŵĸ˾۾ӵأ˶ڴ˵عҵ
߳ԷĹ̺ܲ˳Ǳ裬ǽԷһӾ㳡أͣźܶ೵ҲڷŲٸӰģΧŲٵżߣֵƹлƽӳܻΧ۵ˣΧµˮйͨ
ֻܵѰҿ϶漷ȥò˵ܶ˼Χôȴܼ룬һҹգܿС
ʵΧ֮ӵǱıסɲЩܵסģһѾķߣڸھôѾ˳ȥʱѾܽĳȺ
Ҳʡ͵ĵƣ˴ȥʱзӦԷǶŶԽһУ̾ʮӰķΧȥ
֪ԼŪɳ׾ʵԻһɵĳȥʽȻûôֻҪطȥҲԲô£Ҳûôȫҿԡ
ۿв˷ͷ׷ǰҲӦԴʩ׼һ˵ɫмĳţȥ
Ƭ̺һӣŲȻ׷ˣǲû뵽С
ʱ䣬һ·ڵĲãڹ߰Ӱߡڲʩ߼ҡϴʡӡɳױڵȿνһӦȫ
ԭΪǾĹó漴һƷ뷨һߵСɳּŮ˿ʱ־ָ@-־Ȼ־һɫ˿Сڿ㣬Ѫڿ㾹ȻĳŮ˲ǰոջµģ滹һԵĵڿĿʲλȥδ͸ʪӣȻҺģҺȾۼ
ѾԿ϶ĳŮ˵ıķֻ֪Ů˵ǾĹԱĳλŮǡ
汣ĽŲȥûмųȥǰLζɫСڿ㣬ڿ˵֡
û뵽ǽһӵĵ飬ʱ֮Ҳ²˳ȥ󲻾ãнŲֻһˣˣǳġ
ۿ³ѾҲţѸٽɳϵλԭ״Ȼһͽ복ڸССǸָ˽ܿռ䣬޷պʺϲȻǰ˲ҡ
飡飡
سŵͬʱһźԸеŮڷ߷ߵԹķԺҲˡңǰҵϷһټ֣ΪǸϷСˣôҲˣȻҵѵңΪж˲𣬲һƨŵϵݣΪǴˡǲˣСأߣҿܰô
㣬׵𣿡
һϸϸɵʡ
߾ߣ໰ʲôҹܲˣѵܲСķ
ź
䣬̱΢΢һȻǰʻȥоӶˣֻεСһŵ˴ȻǸλ㡱ϢõġСһǽϣŲƬƺǡ㡱Լ͡
һſȥЩƬﶥͬһףϷչַָŮˣҲȤ
ЩƬмǩֽ磬ƬģǸķԲϧвϸƣҲƤɳڵĺۼȻ˵ĸоԼʮңʵѹʮ
˸ҲһǴһFֱز˵ԸȫԳΧʮ幫֡ԲƨɣϲţпһĽγɵи̬ϲ츾˺ɱ
ʡǽһ·ȥʻʮӣչսһֱӿһĳ
ˣСأȻȥɣҵĵ绰ţ绰˵Ѿȥظͨ档ҲعˣúϢһ£¸ֱȥꡣ
Ը
СӦһ漴ſŹأĳСת۳ԶȥȻСҲȥ
ʣ磬û³͸ңװֹϳţȻڳڳ̾˿һOO@@һŲٴȴҷ
֪Լ϶㲻ȥѾԤϵʱһ΢ӦֱʹȥǹȷӦǼ̰֮ȾȻһ·оֻӦû̱ɣ
κ뱻鷳ȥҲֻ쵶飬ܱܿһ뷨
ңҵҪĹߡһСɵˮˮȻڴϣȴ߽
ţͷ߽˳ִĵƣţû̷Ĵڣ˸ҪƣŬһʱĿעЬӣšȣˡ
찡ô£ŵû겻塢˺ſھˣгҪгʱָϽ˫סͣбɕAصĵͺֻΪһѩˮһѡ
㡭ǡ˭㡭ôģ
Ͱ͵ʵȻ͸¶ſ־壬ȴųζȻ¶һ棬ΪᾭжϣŮ˵ֻ踾Ů˸˷ܡ
ȻǴ򿪳ŽġĳͣڽԷǡұ׷Ͷ
΢ЦΪԭ΢ЦЦ־̲ס˺һҵϣץŰλã׼ʱܣܳȥǲڵ˿ñ
Цеа
ȻǰкӢǴʱ˿ЦݣȻЦһΣȴԼ뱻ӽһȻҲԼôһѹ뵽ϵеģضһ
ȷʵ˵ǰϼŴƣ֮˵ֻֻһ룬ϵ۽⿪ˣƾûڼϡ
㵽ô֪֪ڷ
û˵ǿ֣òĳЩ񾭣ѾָЩ򶨣˵ɫ
ϲ䣬һ簵Լ
ģҶŮǻûȤҴߡ
ߵĴ̣
ˣվžͺá
£ֵ̫Ĵкץʩ
͹Ҫϻǲǲܣ±֪
Щص
ʲôܣ˵ʲôһкۣ߰ʲô˵״ģ㾿Ҫʲô
缤صѾֺܲʱȴ轵ٵΣУĻûףʲô̵뷨˵ȼɱټɱҲ˵ѹ£޷侲ش̸֮
˵ûܣʲô벻Ҳ
òʧҡҡͷ;ƺһΣˣոڴϣתվߣֻľ룬ƺգʱеĶˣþʼˣĳЩණɵġ
Ժ˲ӹ뷨ʱӳȥϧû
һֻץעһֱֻۣһֻסе֪֫ΪʲôЩ¶Ҳںеİ;бϸСֻ࣬ﵽļЧʮ֮һ˵ûʲôӻԣٴˣҪøʮ׵ھǾ͸ˡ
ֻһ㽫ߣƵڴϡ羪ˣУƳһֻֻǰˮɭɭĵź⣬ƺֻҪһܸĺ¼ˣ̲סӵؿ
ʲôֲҪǿ㡣
ûس
ǿ飿㲻ǿʲô
ߣȻСֻǸɫħǸαɫħ
Ҫﵽײʲô֪԰Ůˡ
Цţһֻ̽ϿȣѰһһߣʼק
ʹһʲô˵Сɫ
㻹֪ʹʲô
Уϧ񣬲ҲûקߣǽһֵֻˮˡȻֲãһָֻǿýĵطһߣʼקߡ

ʹ°΢΢ϰЩſڴϡ
ѾӵˮȻҴУΪǰˮԱߵǽϣȫ롣Ҫ֪СõҪϲϿǸƤҪжܽˮɲȥ޷ƣ֪ͨ˿϶޷Һ
͵֮䣬ѡǰߣԼԼܶõһУôȥ
㺰ʲô⸱ģǸоҪǿ飬ֱǿ飬
̲סķһƣžһ۵ΰԳָӡָлеԾڶϣһͷεŮˡ
в֮ʮȦߣһʮ幫ңҲһǴƨɣңƺҲһƣͬǰԱ˶ѡ
һ룬ǶЩϧ֮⣬ˣϵĶҲ᲻١ˮïʢë鲼ϿȣŸв٣ŵľջһɫߴջŻ뵽棬һָֿƨһƶľţŴϢק߻ؽӵĶ
ľŲǴ״̬Χ΢΢ݺ͵ĺɫȻֹҲһΣΪȻھĶȽϴ󣬼ӣקȽѣڴӾţԿɵͨǸ·;㡣
ûãһɫԲͷŵ㴺¶ŵ޿ʼðһһʹɫקšһԼסԼʮ׵ĺɫ״
ôʹ֮᣿
ɵˡ
ʲôʹ֮᣿㵽ʲô
ػͷ˸ոձ˽ܴקһۣŵĲ֪ǺҺĵ㾧ӨҺ߷ߵ
Ϊ˶
ЦʵҲз״ͻȻ𵱳ڿҽԺ֣ΣԲͻ룬û뵽Ȼһѡ
ȥϷҲѹڿʪ
̲סȻô˵ֻ⡣
㡭㾹ȻҵĶ˵Բı죿סԼôˣһɱˣ٣ԼѰУʲô£
練༥


891 ƼƼ޽֯
ǰԼѰҿУ滷һⶫ
˵ţֲֻܹݿ·Ѩ͹ɽϣһֵָٴһߣβǺɫߣǰɫߡ
ûж룬ֻΪҲߡһָֻֿĳܹѾſСȵѨٴһֻһߡ
Ҫǲ
缱ֹϧΪʱ
һĴءƨһ쳣ⲻŮܱȵģϽţп㣬貿ݫ¡ķ羰ʤءƨɵջ󣬵Ȼ״ֻǱ棬·ſ˫һָܡ
ǳ츾ˣĵѨ״ҲϣɼܹȽƵ¡ڵɫҴſʮȵķȣСЩɫȥǳףСʮſѨȫչ¶룬ͬʱҲ¶ҲǲŵģһָĴ졣
ҲΪӵʱȴ׵Ķֻࣻһ䶯н˫ȣջ㱻ִŵصס
Ҫ
غһ˫ֻ쵽ȥֹѾһľ壬ݵķ·𲦾ƿС
ִˣߡԭӵһɫİûƣõĶǼӴֵǲ£ֻİҺ
ڳʲô״ջֻʪһڿ㣬춼ţŲڽڶڿҲӵʪ
ȻϷǿ糱ǾڿжĳðҺȪӿŵɲǣоһɶͨĸоһ˿˿ϸʼ˳ĵ·ţʼݸɽˮ
ӵһߡ˿ѨҲֲٷ׵ϡ״ҺڴӿһЦ
㲻ǣƫƫţ㵽ô
ϸü
ĶͷҡͷʧЦƺڱʾԼһ¡
˵ʲô˼
ûʲô㴩·ɣҸˣ
˵ţվҪ뿪ֺȻתͷ־˵һ
ˣ㲻ᱨɣ
Цʡ
ҡҡͷ˵ᣬҲᱨҷġ
Ǿͺá
˵ͷתߣ뿪ˡ
ܿ죬Ŀţ𣬳һζŲԶȥ
ڴϵ̲סһŵʱиתۼ䣬ѸٿۺֽۣҼȹϣȻܳųתһȦȷԺ󣬲ŸæϳⲢܻسų׵ط
ķɲķɣ֪ΪʲôԺֲڵĴ龰类һ㴥одľźڳһ뵽Щ̲ע΢˫硢нȸ˸
еһ룬ΪԼպܶ飬ΨһյģǾԵĿһİк̼һ£ȻҲjģԼܱԭԲȻʵȴƵò
ǸɷŮˣȻɷĻʵѾԻ
ɷʮ꣬ʼԴŮɷ;ҹңȻɷӦΪڣԼٱúɷ϶ˡϤ
͵һɷ¬飬ҲΪʱֻΪ¬ȦĿɫջԻʧַܹܲûģֻܹȦ̫ӣٻʱȦˣѡ˸ôľˣҲɷû뵽ֻһ
øɷǸʿܵʹʱһֱֲ˶೤ʱ䣬û뵽оȥ飬׻ĵɷ˲ֻһΪĹϵһֵĲӼôתصйһʼ׼زҵΪϳز˾ز˾ڶ۵ŮˣЩʱ׼ſӭ󻧵ĺ꾫˽ڷչѶ
ǳϲɵıԣΪŮڣûѡ飬ά˵ıϵȻʵ˷־أڲܼһ档
û˶һ츾˵൱ѰҲǺˣȴΪַûнһַ޷Ƶض̵ӡ
˼ٻصϣȻֻǽòܽ⣬εǿô죿Ȼҹңָô죿һ뵽Щ;Ļţϸһ£ͨ绰ģǷİˡûн˵ףѾˣıȽܣֻҪҵɣĿ϶취Ľ
˵绰΢΢һЦȷŵûбҲƳץ˺ɲǾ죬ʱȾ컹ã˵Ⱦ컹׺ݣץס˵ȻǸкҲҪһٿͷһ뵽Ҵ̲סһЦ
Ц֮ͷȴȻһһֻ˶鷿̾˿ǷСУŴõĴк壬Ҳƺûʲô嶯ѵѾ˥˵ȼ
״ʱȴ˵㳵ΪԼ׼ˮңԵΪ⡣
ô˳ɣôܵˣһ·ң
ճнһ¶ƼƼһװְҵװƵĺɫСͬɫĿӣϴǷԺ¶µӺͶϵťʽԳǿ顣
ⷬģҲ΢΢һ
ô˵ʲô⣿
ƼƼѡһС·ȥͣ·ߣתͷʵ
һת㲻֪Ϊʲôܵܼ򵥣Ĵй䣬֪ߵû뵽ȻһˣǸ˾סҾ͵ȥողųû뵽㡣
ˣôɾңƭ
ƼƼһۣͬʱ̲סϴһȭ
Ϊʲô˵滰ûأ
ڳεı˵áҸĸ˵ΪʲôأֻΪռйŮˣ϶һرζҵıӺ飬ǧ֮ⶼŵζžŵô˵˰ɣ
ƼƼĻ⣬ٴθһȭŭʲôŮˣٺ˵Сʮ꣬꣬Ҳ˵
úúãʲôҲû˵εģ˰ɣ鷳һ£Ҫȥμͬѧᣬһ̰ɣ
Ҳû㣬Ҫʡйڸ°ɡ·
ƼƼûص
ǺĵŮˣ˵һշްԻû뵽һ컹ûͶôģװĵӵ
Ųţ˵һ칫йصĻ̿ײȥͬھƼƼݺݽ


892 ͬѧѧ
OKOKʲôҲû˵϶лл
״ƼƼһӡ
ʮӺ·ĴʮĳȥƼƼ޲ƨһţýƤСԼĳӣڣ³
ǸȤŮˣ
˸һĸղſӣת뿪
ת뿪ʱﳤȥƼƼųһҡҡλΡǳеӣƼƼҧáֱ죬Ҳ֪Լʲô֮ңӡ
СƼƼĽԸĽ࣬΢ʱ٣칫ԧ²ƽ޹ʵģû˹ŵǣԳļڣֻСĽȺ飬ȻģĻĴܲȻؼ޽ӣѵԼİС
վûдףȴ̴ꡣ
Ѿװķ沽ͬѧᣬ۶ѧѧ㣬ʶָʶľӶ࣬ͬͬѧȴѹûһ
ѧѧѾ൱ɫǸͬѧӵŹάºѾǿҵйгܼˣԱǸ֮ͥ۾ıҲѾʡ飬ųȥм쵼ɲ
ȻһվڽϾͬѧ̬ͬѧû䣬Ҳоµ໥٩Ҳε̾ȻҲʵ絶İͽС֪ͨģȴûпӰӣҪһѧɵеʧ
***                     ***                     ***
ȫ൐ױ̨ǰڷ̨ϵĻױƷʼͿĨš
ȴ׷ɫķ۵ף쵰͵ѩ׵ķɫӳģȻɢһֽͿǳɫӰͬɫĽë࣬ˮ۾ˣ˫ˢһĨɫ죬θУԽ÷ӽϺɫĴϣһ͸ʴۣԸ㴽ɿڵĹ̲סȥƷ۵ζ
Ƶ³ǰһɫ˿ϣֻеһȹŴ£Сشϡ
ϮȹӲƣ󾱴һֻ˿ɴֲῴӣǿһӾԼֵϸ϶ֻҪ߶׿˵ѩ׼⣬ʽýļǣԼŨ˺϶ȵı۰ߣеøԸС
߻ױ̨ǰκó׽Ϻִóһͬʽȵزİ׽ϸ
һУվǰٴδͷżһ飬ȷûκ©ڿžСƤţ¥˲⳵ǰͬѧľۻص㡣
߽ǼŷʽʱһλǳɫװĶ̷ŮϿ첽ߵǰ¶ϲЦ˵ۣû뵽øƯˡ
ʱŮ֣¶ĵЦ˵ᣬҷøᣬͶѧʱöءˣ𣿡
ôѽҵûþͼ˸Ϲֱڼҵ̡ңѾʮˣֵиĺˡšǺýõķϣҽܸ˰ɣ
仰ϵ΢Цʱ˼ӣԼԼ֪ҼбľܿųαЦ̣ڷܵû⣡ʶҵгɵĵ˧磬ٽܸʶɣţȥͬѧɣٺúġ
ţôʱ䵱дᣬֲӣתæкͬѧ
ͬѿƷܵľֹٸҲΪ⡣ںŮк󣬾;ͬѧۻڵİᡣ
ڴѧѧʱҽרϵУ뵱ȻĽ׷֮ꡣÿϿʱ䣬߲ʻɿ鲢ïѩƬ㾭ϡ
ܶʱ׷ڶ࣬ȴû˵ĸкһķ
ֱҵûãͻȻϢʱ׷߸еһ벻ᡣ
ͬͬѧǣټλѼ˸ʱֶһָܡ
ɬζȴķ飬ͬѧǿ֮󣬼иеͷ
ˣǿص鹵ԼǰԵļ͹ۼʱЩԺʱֳ㽡
ף㿴ûҮ
ۡҮ濴ʱô崿ȴ˷ɧţ˻Ů˹Ȼһ
O@˽ﴫװ£ȴһĪߣ˷ܿС
֪Ӻʱʼǽɣ
ϡǵãʱһϮ¶İɴŸ׵ֲã͸˿ͷɴǲ뾪۵Ŀ⣬СŮڳ󡭡֮Դʱ֪ΪʲôͻȻӿĸоҪ¶Լİ͡
ͷһţȴĵĳӡ
֮ÿɷʱܻ᲻𶴷ҹ
ǵã£òһϵһºⶪֱҲûΪֹ
ԭΪֶϷеӦÿʿɶֹû뵽ɷԺǣ䲻Ȼƿͬʱ꿦ꡱĿŵõ߷ֱļС
ɷʱѹϣڻôĵ崺գпͱڸɫվΪǧİĶ
ֶ̬Ϸ룬ɷĻ޵ΪнڿϻһĿռ䡣
һŮ˱ܾʱҪľ˰οǻɷ־ΰڵʱҲȷݺɫ
ʱɷ־ΰȰο£𽥸ƽ̲ȫȫѹϵˣ˳µسΪӡ
һҹľֱ̢ڶʱŴϵ죬ȻЩʹȴǿޱȡ
ԴӳΪŮ˺ľҲ˲һı仯ʼѧʱĴ磬ԼɢڳŮ˵ζű¶󵨣װ·ʱѾٱܻİˣͶԻȵĿ⡭
ˣ㣬þòˣ𣿡߶ȻϤĵͳɤٿشҵ˼
תͷһŷ֣֪ʱԱͻȻվһűͦװӡ
ˣ˺þ˰ɣЦźкѧűȽ̵ӡ󣬳к˧֮⣬кڲͬʣѧϯӴʱ򣬵һμͶкرʸоǰһ֪СҩѧоȻҲкЩ˼ڻһɿϢ֪׶ɽģҶΪƽĴкȻʡݹϵ˵ʡֶӣΪʲôأԼѧϯı浵ڷĸ׽念ĸ׽ֻ˳ˣʮа˾Ǹĸ׵ϣҲпʡֶӡ
ţþò˵ʡˣԲ֪ͨһ۵ģܶѧѧ㲻̫ϤǰɣЦ
ŶϢͨϤȷʵ࣬Ҳǰѧļɲѡ


893 B
ûϵһ˵иϤͬѧأĵȴɣ
˭ôأЦ㣬˵Ѿˣ
ѽˣĿǰڼҵͥ׼ʲôʱҺϲѽ
ǺǡأΪϵĺߣûҺԵŮСָһĿǰǹ¼ҹˡ˵Сָ˼¡
꣡仰̲סЦ˳ɣ㳤ô˧ȻڻûŮѣҿӦ۹̫˰ɡŮѣҰܺŮ
仰ʱ˿ĵЦݵƯŮʶӦҲǾô˵
ճڣֻֻñǸţ˼ȽӸ绰пٺúġιݼ裬ǵģһڹ϶μͬѧᣬȥϼ֪ģʲôγðɣ͵ɣ
ΪݵıӰĶʱһ黳ĿſڣĵBôû
***                          ***                          ***
ҹĻٵʱ򣬶еҹձˣ˭ʡǡ
BЩģǷʶգĵƹ谵ܰƺͰĵʳ̯ϣBҵ֮ͺ־ǿˣʵӴʶ˵İ켣Ѿ2ţţӰӣǼÿƽضȹ
ҵĵƹô˯ŵĵϢţBεͬѧۻᣬѧ֪ͨҲʶɾ͵ѧѧ㡣ԶϹ־ǿҵһذɫĵȹվڳǰշתŷӯӣԵú⣬ΨǰһƬҡˣһСЦˣںϡBմմϲɷ򣬡Ϲôÿ𣿡
ÿ
־ǿıǡƽĿȴʼû뿪ӵĻһ˿ǳ˫Ȼš
ʲôˣû˵ÿ˼Һں¡һģŮ˵۹Ŷ㿴˵
־ǿתͷ԰׵ĿʱǰˣţʽӯģҲŮġ
˼ұŮ
ȹҲƨɻǷ˵㡣
ʲô˼˼ֻǷһ㲻ϲ
㣬ֻʵʵ˵ô
񡭡һŶ
š
־ǿֻǼ򵥵ػشһ䣬УӲţƽû˸еB˹ȥԣǸˡ
ôˣûɵģۻ᲻ȥ
С
֪㲻ˬˣ˵ôξۻᶼЩҽרѧѧ㣬Ҷ붼ŮҶһԼģѵҪ˼ͷϳǰ
˵ûϹôС
ôˣüչģ·ûдҲˣ²Ŷ꣬»ʲôѿˣЦһ˼ϲЦ

B˵ţ֪ʲôӰɷ־ǿȴԤֹˣð죬żһ˿ÿԱԵЦݣû£û£еƣ˰ɡ

ÿεʱBܻҳµĻ⣬ΣԵ档
Ϲ
ţ
Ҫɡ

ʱˣ˾£־ǿؿǰӣţȻͬˣǽŲã⻰ȻǴ˵ģû׼־ǿĳ湫˾ʦBֽʡҽԺҽԣļղΪ˵ĸأͬBʼնûҪӣ棬Ϊ˸ʼڲϵس磬ŵġʹ˫ĸĸٴߴ٣ȴһֱûн
һ̣־ǿǶˣӵȴ˿ڿЦġ
B˵ʲô
ϹӰɡ
㲻һֱѵˣ˵»㲻ٹ漸ˣ
ǣһСŽĻ飬ȥ飬˵Ѿˡ˵˵費һֱ뱧ô

BĿ˵֣£˵ĻӦû־ǿ˵Ȼ־ǿȴȻǿЦţ·ѹˡΪǰ죬˵ģΣĽ׶Σ˾òľ־ǿǺܳɫ˾Ҳһ򿴺ģεĿȷû㣬ҲܱǸ˾Ჹ5µнˮϣҵĺ⡣
־ǿƾѧͼĹϵڴ͹湫˾һֱ˳ţֽ񣬾ĻѾһУѾˣҪڹҵҵһ˸յְλǱȵ컹ѣ̫̫BȴʱҪˡû뵽ʵû뵽ո»Ȼ˲˳
зˡÿξڹBҪһĨ¶οʽ˿˯ȹǳɫģΧܵͣǶڱĺһ˿ҵѩԵøˣЩBѧôȥ˵£صΧϣ÷˶ĴƬ񸬺ζ棬ߵɷǰתƨɣؽôӻĴBϲɷ־ǿ˲мܲסӣʱϲɷ棬§ϴ´ţ߳һˣоĻõ޷ݵġ
BûѹֺϰߣᾪھӣܻȱսеŴ
Σ־ǿȻΪ¶ţӵڳ˵ıɫŶŰ˿ʪҩֵûʧǿǿúôӸ߳һΡ
и߽ŮϢȫµĿʼʡǵҹƻԻͣĿġĲϵȫڸҲûиӱ֪ΪʲôǳڳΪ˸߹ٹӰĳļҷֵ꣬߷ʱζ޿ϯҪﶩλãٵǰһԤԼ˵飬ͬѧľۻ˹϶ǵһǼƵꡣ
ҹɫɺ캣·ҫ޺ưӳһƬɫʿͣ˹㳡ŵ¥£ųŵĴ򿪣һ覵˳ӽذϸ׵Ľ档BԤϵϻȾƣʱûп³ϰߵ˦˦㷢˹㳡룬䣬Ƿ׵ӰѾڶĿ⡣
BֱŮеļƷѡذɫĵȹŮˣȴȻ͹µϽţһԷĴ鲻ֵ棬ӲǽҴսˣ֮΢΢ţ·ʱĵڷۺɫСסǰĴƬɫ˷۰浾䣬ƫƫֻ´˶ԲĴƨɻǽοջȹüǻĻ߸ڵһ·ֱ£ջһ˫Ըеɫϸ棡Bֻ봩ʱһ㣬崿һ㣬ô˵ķվѱڡ⻬µļ󣬸ɾȫһ覴ãۣıǼ⣬΢΢㴽κηΣȫȻһ޵סСBŮеŮˣϾŶʮһ꣬Ͼ»ֱϾͬˣʼջһ˿ĵĿˣҲѹһ·ϣʿǵĿⶼѾ԰ѳ֡
ȻЩţBǼӿ˲ǼʮĳVIPһ·ţЦ󷽵ſһվʱݵʧˡBĳ֣ݵŮȻʧɫˡ


894 B־ǿ
һжֳ̾Ŀ⣬BˣзһƵɬ¶ݵضЦţ֪˵ʲôССĽ֣ʵڶʱǸĳˣ˿̣BȵǵУѧãĴŮڳˣӭӭ
Ƶֱӱ⿪ˣŮһӵϣΥѧùΧס鼫ˣ޾ֱBֽطǫѷѵ÷·һʹһ㡣ЩֽҲȥΣһװʮʿ΢ЦźϮŮкǿBϵ䣬ĽǸܳΪɷˡ
СǰʹĻУȻðһ䣬ǺǣBӣ㲻ƯˣǷܲ˰
BһӺˣΧ˻Щѧѧ㣬⿴Ƴ޵ĻĻþΣͣ˰ᣬBŻӦʲôŶû뵽⵱ѧĻôڲԣС̫̫֪ˣȥ塣
BЦ˵ţѧȴˣ˵ĵصͿС·׽һѵõͬ˵ĻᣬʵʱǾģѾϰˣСվȺãԼҲУϲŮǰֿԡ
ΧõοļУB·صѧУˣطſ飬ٸе÷ֻδʽʼѾһһغڳʾá
ȻվûάֶáΧ˽һȦʱһسBǳĬʹһֱˡ
űҵãˣһװͿûúܶŮĶŶѾµĺۼB΢΢ƲţԵأ·ٲѧУǸ֪ˡ
BЩסˣϾǴԼ׷һкԼӻϵһͶкøУ仨ˮ飬кƫƫ޶ԣѡ˼ͥҵ־ǿʱͿʼ־ǿͬӡ
һȳƵʱ֣ЦȻԵƽ͡
Bϲˡ
ŵΧ˰ʵҵ˭˲ֻ֪ǶղˡBĿţٸݣѾѧȥԼɱЦˣȻؽнӭȥֵغһѱ߻λ
һƬ⣬йԱæµţΨǰӦ㶵ɵվšʵһʼС罫ĿռεBϣBʱСԺ︡һĻǸӯŮ˾Ȼͬʱռеˣǽǵɳϣƨɣ̹¶رһ˶׳ΧţﶼѾæòɿƨۣҲûţ
ײ˷ţҵžѪ͡һδθ߳ʱ˶ĬøӾˡˮĽʱˡ֮һ̣ŮֻһĽţοʡ
Bһ˸Ůˣվǻ롣飬ʽʼˣƿѺȻȫͬѧЦţţ˵̸޻˵һĻĻͬ߹û䣬һ׮׮£̸ֽ񣬷ŸԵļͳɹ顣BڼǸӣͬǸҪǿŮԣСС¶ԼɷְҵʱЩڶҹͬͬѧԵԺһѧǣƣƮƮȻʱҲûٽĳ˵Ĵڵˡ
ûвɢϯΪ˸Եļͥɢֺ󣬼е˶ûȥȣһѾ㹻BӦɷ־ǿ̫ؼңȻǴ˹һһB˽ֱߣгؼҡ
캣·ˣҹģȵļϻ˺Bû⣬ֻͷЩ·ĵʿûпճصȺţתۣһɫܳͣBǰһˡ
ڳôһ̰ɡ
ˡлл
ϣBɴػشšʵ뿪BѹûҪк棬B֪ҲѾԼҵ˵к񻹺ĴкμӾۻĿĵʲôBԼõĻΪܵɧţһ˿ڵвҲݴڣ˿̣˾ܾB˵ʲôȴû뿪˼ʳһǰĻȫɵ⡣
û𣿡
ʲô
𣿡
Ȼã־ǿܰңҲܰ
BҪʲôҲѹ֣˭ʱ򣬻κһŮ˶ġճˣBֱ˹ȥں棬B򿪳ʱݳһԼƬ˵
ҪĻϣ뵽ңʼͬѧɣ
šټB赭дشӦһ˳
ͷֱʻȥBںϣʱ˿΢΢һۣǰʲôһƬϣBһۣʱĿʱˣڳԷʱֻ򵥵ظߴԼڹ˾ԱƬȴӡţᴫýŸܲŸܲá
Ϲ־ǿҵչӰ죬BԹҵʮ˽⣬ȻԻᴫý˾ţʡ鱦Ŷ֪˾ǶʡĹӣҵһµĹ⾰ȻѾ˸߲ʵλãʵBԵЩ⡣
ƬǱ˳ӵĺʹʱBͨ˼ĵ绰ɷԼ쵽ˣǰ׼ԼҾһˬĭԡ
˯ǰٴˣBҸ־ǿľһΨ顣
BʵĻ֪ںļУÿζ־ǿѾҺ˽ȥҲãҲã٣е̤ʵúӵĵǻüұøġΪıҩûм١
Ȼ־ǿţ·ȫȻǷݺܶ˶ȿҸ춼ʱڹ˾ӡ󣬾澹Ȼչֻڴϵʱ򣬲ܲһǿļ飬úõһҾʼɫˡ
ֱһ죬Bصһ°͸ϻ˼УúõغϹ̸һΣľҳһɷƽʱϲĲȣɷ
Ȼ־ǿֵʱҹˡҡڼſڣϴ˱ǵľƳBˣûʱɷ㲻Ҳ˵һסˣŬؽɷݺظ˲ˮӱعš֪־ǿȫˣɳһԵ޹ʵطƢˣһĶֱӽB鵹ڵأ
Bڽгģƽ⣬ܳ˵ίڱˡǰBڿͷԶȹǸҹǰװǳͷҲãǷйҲãҲ־ǿסҡ
ļҾ֧ˣֻʱģһԭзִּǵ˻ǳĩհĿֻţżʧȥվƫƫˣȫʧȥɫʣĿġ


895 ־ΰʧ
춼ؿշԼֻʣƬеЦݣССƬ˿ңҲֻǲ־ǿﻹһҡ־ǿţںţε绰ȥӵԭ£ȴĮһ죬޷ܣʼĩȫ˵˳
BˡBɷղذţɷֿӣԼƽģ־ǿЦ־ǿζǡǡڵ֪Bֱӻůˣ̫˽־ǿˣҵ˵һСBڶͻصɷߣ绰ûBһϲ
***                          ***                      ***
һ֦ͬѧ鸡Ų߳ʱȻĴɤ㣬ҪҪȥ
Ŷ鷳ˣҴ⳵С
ҿղź˲پƣôؼҰɣ
ɵ۴һ³ڵľţ㲻鷳ĻҾ㵱һػʹ߆
ǺǺǣһҲ鷳ΪܰУѧѧϯ񡭡Ǻǣҵҡһ£Ұѳ
ԭΪָճ᲻õˣʹűѾΪг׼ܸѡǵһɫܳǰʱڳˡǸ׶ɽɬк
ɵۣȷûϴ˺˷ܵ飬߼ܾܳ鱼ʡǽֵĿС
⳵ģʵ
кעǰ·δܿؼҪʱȻ˸
𰸣ʱһĨɣۣ벻ᣬԶôõĳҺĽҮ
ʼڵҲûʲôʵҲݳѵģҲãҲãƽʱĶǹֻҪųʱŻżݳһ£ֻͷ˳
ȻǸĽٵŮˣէղŵĻ˭۾ٿΪ֮һֻּǮۿһšԼڵݡ
޶ǵĳ񳵣Ľֵϣҹ紵ϵĵˮζ޵شܽкıϢУƽĺ˲䷺һȦȦܵ
䵱ؿڣƳϵķ۵ʱȼǱڵԭʼ
ôƯŮ˾ȻǱ˵šžͺˡ롣
͵Ե޺˼ʱһаͷȻԺǾԾ΢΢
ôΪʲôЦôģ
รûʲôҺȻ뵽һǮɹæˣǲǿ쵽ˣ
ǰ˵ţѳͣǰ·ڰɣԼ߽ȥˡ
ܳͣ·ڣŮ漴¶òԵ΢ЦллҴ㳵Ǽ熪ݰݡ
ţе΢Ц˵
ֱӰʧںڰУ΢ЦתΪһĨЦ
ڽֿһսţŵϻŨľѭζƳͿɷ־ΰɳǰʮơƹޡ
·ᵽѹֵĻҩζҴɷһۣϵͷԡңǵƹɷʱȻվţ㻹ûؼѽ֪֪ڼˣ
ӿڻᣬָ߱Ȼ㿴㣬úվڽӿ͵ݺѵö𣿻УϻúʹҪˣҲشɣ
ɷ˶ھƾ£½ž׳ʾغȥ
ôʲôҲǸ˵Ҫȥμͬѧ˵ҴʲôԣѵҪҴTţпȥûѽңΪͬѧ֮ºϹӡ󣬲ȻΪΪ˭磿
ô˵Ͳɱˣ־ΰҮϴõģһǻҵǮߺߡ˵μͬѧֻǸӣʵ빴Ǯ˰ɣ
־ΰͷŸɾһ㣡ңҡҲģ˵ǽȭͷþȫɷ
û뵽ճڣټĿ漴ž
ֻ¶ߺ޵ɫץϸ۵ź˵ⲻ֪ôļ滣ҽһҪ֪ΪӶԴϹӦе̬ȣ
ȵӾ״̬عŷѱɷֱƵɳϣǼϵĶȹھٿϼ¶ûڿڱε˽
˾Ȼûڿͳţ㡭ֱȼŮ¼ȻϲŮһˣôԺŸɴ·Ҫ
ɷĲͼƴȹеҪʲôס֣
־ΰӾֲֻʵ飬һ³Ũصľ˵ҪʲôߣҪ㻳в𣿻ſȣ
˵ʲôǵ˵ýС㡭ſңҲҪ
ƴ־ΰƾŮƣֽ˫֣ճһֻ֣ѸȥԼڿ㣬¶䲪ȴСȻҲۺǷ׼ôӲδʪ󻨾
ʹȥƼ֫µؿ޺
ɷ˴ֱԴѲǵһΣȴܵһΡΪ˺ϣþȫŤ壬ֹǿĴֱоֻϧƵŮˣľǶ䱾Ź
ʱžžصټĿУⶾֵڶŹ£޵ӡxʱˮɿˮͷ˵ۿڿй
ʧȥǵ־ΰ˿̾һͷޣ°ڽ޵˫֮ͦ߷йеߺɶҵţҽ㣬Ҫͬ𣿿֪ôļ
էԣܵĪ֮࣬Ķʱһֵ޴˵ĸоãԼ·˵ѼŮйߡ
ءء˵ҪˣΪʲôҪǿңǰ㶼ҵĸܣڡ˵ͻȻ»ڵ
ǰ־ΰ°ؼҺ󣬲æ£˯ǰӰĦƣ۵ĽֻҪżпʱɢġǸʱ־ΰֳģֱɷ˵ıʡ
ҲΪɷ簮ʽĺǻ۵Ļϵ֮࣬ΪӦı֡ΪɷСҵ
С»ĹҲû˵ʲôһˣĶƤƽ̹δŮ¾һֱ뺬Ūϣʼż
ǵһκɷ̽ӹţͣһڿʱͻȻʵѽʲôʱұ֪ǷܶǲһŮҪСŮ𣿡
裬ǲʡǵ̫ˣ֮ȴûԡʱľûı־ΰʱ⡣
û뵽ĸ仰֮󣬾˵ʲô뵱ҺϰֽʱҲǿǻǰǽܶεô˵ˣ޵ʡǺ󣬲ҲΪСҾû˵С֮ԹԡΰҵĶӅȣҵͿȥˡ


896 ޱ
ѽʹ㲻Ϊ룬ҲҪΪ־ΰĸ漴͵
һԼ˫ףһİţüм־ΰʱѵľ⣬ͳ˷պֿڽ˵
ͷۻʱߴıȣ˲˼
Ϊ
ֻɷ򣬱ͦߺŮˣֻиСҰ谲ģ㲻ϣȻҸҴСߣΪȢ㵱ţֻΪ˰ڼﵱƿ𣿡
ճڣְ˶һƣ
ί޴ߵӣʱ򳹵׸е뺮ģҸ۵ĸ飬ҲŶºӡ˲䣬ȫΪС
ءҽô죬ѵҪһӣҲҪҾҪȻһֱҳǽôҾȥѣһñ
뵽бѹϵһֻۣ˿۾խ̣ȫûע⵽ɭĿ⡣
ԡѹ̬ĮȻɶѹϴʱֻáϺƳһʽ嵽׵־ΰͻȻӷתԡʽĹ߳ƣӺٴκݲֱ룡
Ϊ˿ⳡĶΣòαŤǶԲ̵ӭš
รϹ̫̫ˡôมôҡҿ첻ˡҪˡ
齫꣬־ΰһ԰ϱ任У϶ߺȻ޽ڶظйٵĴ̼£խĻͲʮ£Ȼĵͺ𣬽žͽڴѾõľޱؾӵľ
ſɳϵܵ˵ӸڻͷŻ̵ľʱȫûйĻ䡣
ɷ˿ֻһͷڽˡ
ѹϵˣ΢󣬲ŻѾ൐°΢ѵľ⾶ԻصԷȫſɳϡ΢΢Ľޡ
ֱߴĹΪʣ޵ػصڼžĿ
ءء·йѹĵί㣬ίˮ۽ǲͣʶþòЪ
־ΰŰɡһҪΪ¸ʹĴۣ
ٸȻ̧ͷţͬʱ˿֮󲻺ԹĿ⡣
һڿһֱ΢ƽƤѰֽ׼ô۷ﵹĻʱƳֻһİ봫ļѶǿҺĿѶݺĿʱøǰǸӢĴк
***                         ***                         ***
ȴ˵͹֮󣬾ֱʻ帮ۡҲǻ԰¡
ովǰû壬ѾԶˣһλҾ͡
ֻǰ츾һɫҾӷ΢ķν顢縡͹չ¶ţ¶ѩ˫ۺ磬縡͹ʵȫֳزۣͦڱ·£ź΢΢زԼֳֵ״ǻԲƨһĻŻȵζ
ٲ㷢һµķ٣¶޳ġ׵Ĳ͸ĺΣüĿźĲ⣬ⴽСɣ´һ˫İɫЬ㣬۵
ϣ˿ԷǸʮĸˡ۽ǵβƲûмȥ޵Ľɫһֳ
ʱ˿ѾվԣޱĿɻĿæΪܵޱλҵСֵܣ֣
ųõ΢ЦͷҲңһǳƺ壬ã
ޱһ۾;ǰ˳ÿΣڱ΢ЦĿľ鲻ԽԾһ¡ԼŮ͵СӺܶòسƺԼΪޱپĪһȻһƬĺơ
һ齫֣ǵô󲮸˵Ⱥ齫Բ顣
ԵĽһ£ֻǽ֣λǵؼйֵľֳֳʲôģֶûϸ˵ֻһžֳһֳһ½ֳ֪ܹģһòԵĿ׺֮²ݳǣҲùٻףһûʲôž׼ǣûǶȥɩ÷u
ɲɣȲ衣ЦԵһȣλĺҪأ
ƣȴҲ׷ʣֻĵȴޱҲʱҲûע⣬װڽӹ豭֮ʱСаװ㻬һ¡
ޱƺû⣬ȴ΢΢һ죬ž߿ˡ
û˼ĺһڲ裬Ŀеװ޲Ǹߵ֮輸ɳӡ̺ǽϵĵȫǽڵģҲǼ򵥵׷һͷתľ¥֤˴˼Ǹʽ¥ϵһҲһء
ϣʾͻȻˣȥɣ
ޱûĵȵˣдһɵĽ
ȴ²صֲ˵Ҳǰ״
Ҫô죿
ޱüһ򭣬ҪСڼҿ϶޺õġСӦþǵĶˡ
⻹Ҫҽ첻άԱ𣿡
齫һͷصͶĵǮˣκҲڣҲҽ뿪ֽޱĻǸûᣬȿ뿪ֿ׽׽˼ķˣҲͲԣĻȥ㿴
ѽ𣿡
ޱϲ֮ɫ
Ǿ鷳㿴һ¡ȻҪˡ
˶Դŵ̬ǼֲˣȻǾʲôҲ׵˵ڣϾ˼ҷ޼⡣
Ǵкͺޱһ¥ǰ̤תľݶϵӰֻԲķ˶ΰǰ΢΢һζλεͬһ㣬ճȹµСڿ㡣
ʴΰ껹Ϊ¥ĹϵĲţѣĿβ
ûд˿࣬ʤѩѹ˪ļ£ѩĴȼϸ޳СȸӶˣȫûһ˿ɳڸУ̲סʿˮ
߽䣬һ㴫УſһŮԻҡһۣԿ϶ҵ˿϶ˣΪɫȫСŮϲģ˶ʮˣôܻװɰأ
棬ֻޱĿ͵Ůķ䣬»ĵղŲ֪ôģĻͺˣôҲûӦˡ
˵ţ쵽ǰ
ǰһĵԴָʾţʾĵԴָʾȴûã˶꣬ụ̈ðһԡ
ô֪𣿡
ޱϹŵЦݣʵ
Ӧǲͷˡ
ʾĲڣ΢΢һЦ
𣿡
ĿһȣЩŵص
֪ˣģ
Ŀգգһ촽Ҳظûߵ΢Ц
ڵ档
ޱһ֪ôģĪһȡ
ʾĲͷڵֻܹ࣬èȥޱ˵ûУڿֱߵķ򡣡


897 ƾֶŮ
΢һ㣬ȻܿǽϵĲŤͷ˵ˡ
˵⻰˫۾һĵĿˡ
ԭޱҲӣȴûвɫȹӿڴö˿а⻬ȳƵĴȻϸµļһۺɫСڿ۰ԲĴȸ¶˳ۺɫ͸СڿŹ͹͹Ļϣ͸ĺɫһƬм䰼һ죬صشԵչ¶Ŀ֮С
ޱԼɫɫĿ⣬ԷһӡæתͷȥһǳɵİʾĲͷγ²ϣȻ˳
ǣȴޱ棬ʵƨɱڶĶĶµϥϣޱѹû뵽ôˣȫû׼֮£һƨɵȥ뻪ɾľذһܽӴ
ʱ˫ֳȳַֿоԼƨɷ˴󣬵ݵ˳תӣȹ״һһŵسǰ
Ϊƣأʶ˵ȹڻĴ֮¡ƼڵĴ⣬ޱߵͨ죬Ľޣ̼İľذһţѽǰһƣ˫ȹڣö֪˵Щʲôźãֻú߲۾ʹȻ
Ȼɫ죬ҲڴʱЩʲô˴֮¡֪˻᲻һץзϽԼַ
֪ޱ֪⻹ģͻȻһģĽͶĻУĴȻȻĻ˵ϸ޹ǻˣϢЩԡ
Ͷͱʲô˼
˵ķʱţǸʵĸоʱ˵ķޱȵѩĵԸޱȵľˣѹſԺĸо㡣
ԲҽЩˡ
˵ţޱһ˫ֱ͵سϣϢ˼΢΢ЩӨСѾǺˡ
δΣװΪȻɵ¡
˵գתȥ̨ҺʾԴָʾһһģƶ꣬δ𡯾˹
أҺʾ칤ϵˣԭҲǡǾޱٵİѺһ飬óĴ𰸽־ϲ
⡮ǾޱǸѡǾޱ
ˡ
Ҳòһˡ
ָޱ̬ƺʲô仯ȴ޴ӷֱ档΢΢һЦܿĿ⣬Կʾϲˣлл㣡
֮Ͷѣòô
˿˼Щʲô
㿴
ЦЦ飬ޱ˵ĿͻȻ˽֮ɫԲԵص
Ŷ𣿡
Ĵŷװ꣬ʵ
ģżġ
ޱֵĿһۣʵشĻ
ˡ
ЩʲôȴϤˡ
ƾ
ޱӭȥЦ˵
ƾ
ͷð뷨ƾޱ˵ӰͳǰżԼٴɫTŰɫ˫ڴɰС廨ͼжȹµһ˫ɫķЬ
һĨȻ崿΢Ц˳Ʈɢں㷢չ¶˫ڴɰС廨ͼжȹ֮ȡ۰𪻬СǰƬͦ֬޳͸ȣʹ˿ȥԴģڸսԽᡣ
ƾ⣬Ҳʮֵľе

ʶ
ޱؿǣƾݸһЦǾֵ쵼ô᲻ʶأ
ɫʵʲôʱʡǵģô⣿
ֶŮһѣޱҲ׶ɽֹȴЩֵĿ˿ֶŮĵ²Ǽ򵥵ϵɣѡ
ȹһЦҸոչģ벻㻹ֶŮ
ΪֶŮĹϵٺһЦƼƼƾһ֪Ҫô˶ΣҪôƼƼƾһĵϵʮа˾ǸƼƼ

ƾСԴԻˡޱ΢죬˼ǰ㷢ڨڨЦȥС˵ɣ
˵ţҴҵ߳š
ƾһЦһߵߵĸ첲סôҲأ
˵С֣ҽ壬Ȼˣ˭ֶ֪Ů
ƾһȣͷƲһߣһ˦ɫ֣鲽˳ȥ
ЦӣȴŮ̬Ϊʲôµһôÿ졣⵱ȻΪԼκݼһʡȴ¡
ףأ
̵ת¥ԱߵСȴֻƾһǡ
һĹģֻ֮һȸСȴȫеģҲ١
ƾһۣȻҡҡͷ֪¥ˡ
źܺʵǸղұ÷ʲô
𵶵ɳϣЦ𣬷ʵǻЩʲô
ƾĵӣ˵˭֪ڰʾ
ѾˣʱԼЩûȤ֪ʡƾһЦС·ʻʱһĶˣﻵˣ
ǲͷûá
һΪǸأԭô򵥵°
ƾ֮ԱǵЦ
ɲô˵㣬ĵ𣿡
ޱƿƾЦ
ƾƲƲ죬Ƶؽô˵
ޱһ˵һƿȻ˵мλãӣЦصʵʵ˵
ͣһ£ҿֻĹϵɣ
˼ڣšƿǣûҲѡ
ѹˣ쵼Ա϶ܸˡ
ޱЦ
ڵ쵼Ҳ
ƾƺӣ̲סߵ
 Ǻ¡
ޱ΢һɣˮԺǼƾҪͷչһˡ
ΪҲҵĴкԲô˵˵ʲôԡ
ΪϵԼֶŮĿռҲЩ
²ģĺܿģҵְλҲεġ
ƾﲻԸԼĹϵְȴҲ뵱湼һ⡣
ޱһЦһ˿ɫЦݣʵˣûŮѡ
˵ʲô˼ѾŮˡôһ˵ƾĻ᲻ԼЩʲôһ˿ηϾӨķۼգǲѣݰɣƾ˵Ҹɩ޸ҪСأ
ޱԣβסϧɫҲѹôſԼһ۵ʱҲкøУ粻Ůڶ飬һպǡ
룬ҲҵĺõģǾޱޱԲΣĿаһ


898 ޱ
ԼոЩˣޱƾôпˡ
ΪƾһֻݼٵʱŻʡǿǻҲŮһ
ģЩɽҰζңҳԲô࣬Ծʹ㡣Ұ¥ˣȻ㿴ǷֿŵȥɣƾһЦ
ھȥɣİɣ
ޱһ仰¥¡
ԺӦýƾ㻹ǽƾأ
ɻЦʵ۾ɫ޼ɵĶƾʵ鷿
ýҹ̣ǺǣƾһӲСɫеڻˡ
ʵ뵽ģԭ壡Ҳǳˣ
ȻֻһС֮ҵŮ
ƾ̹ȻһЦ
ǻãҪȻԺɲҸ㰲Źˡ
һЦ
ƾС΢⣬㱾Ͳðҹ𣿡
ֵҲ°
ҡͷϵǣһ¼ŵġ
ȻװΪʵмŮ
һŮղŴķұġ
ƾ
ԭ˵ҲȫģֻһŮȴƭ˵иӶһˡȻⲻܹʵжǷֻ˵߷ֻο硣

ƾչڳ˼һ
ûʲôֻŮιʶڼң
ƾһѣЦ
ᣡ
ƾһ˻ȥʲôֵģұϴѧˣֻĩŻؼҰ
򡯵ԭ
˵ţƾ˫ɳ˹صļѧУ鰡ôĩܻ
ʡѧУ
ƾЩŲ˼
ģҲǾඣˣ
˵ţҲŲ˹ȥ
ƾһСŮеĽߣô㲻Ҷˡô˵ȴûлԱŵɳ
ſյĻȰ
ַƾĿϣʱǰơĿԼƾ˼߿㣬Ͳˡ
۲׽Ū֮صҶ£ʲô
ƾ㴵ӵ۾㡭
ӭŭﲨЦˣôŸֲ㡣㻹ûõ¡
ƾĿﲨΪ㳤˧ұһҪʶ㡣
ЦһۣǸˣʶܿ԰ɣ
ƾӣ΢΢𣬽һ˵ˣұûǸˣ֤һͺ䶯
֪ˣҾŲˣ㻹Ǹ˵˵ɣ
˱㣬Цŵ
򣬴ˣǾУУŶ
ƾ΢΢һЦ¶˽Ƥ֮ɫ
򣬿ϧûлϾУ
ҡͷ̾Ϣ
ʧʲôһϣʶұã˭֪᲻Ⱑ
ƾһ£
һЦֽҲ뻳УƾͻܶýһĿһ˿ϲС΢΢һȴҲšȴǿ̽ͷԼһ£ҵƾԴˡ
ĻӺհϢƾһءšһĿһã֮ɫѹŵſҡ
΢΢һЦС΢΢ЩüڵúܣһСɵǣ΢Цſ㣬ʲôô
ƾĿĿ΢΢˶㣬ҧҧ촽ϸСɫǣ֪ûˡ
㲻ϲ𣿡
Цƾǰһѣһ𡭡ҡ
˼ǣҵĻͿˡǻٸ˼˵С̽ĸǻؼҰɣ
ƾߺһڣޣ˭Ҫؼˡ
ҳԿ㣬ؼܵ˰ɣ
ٺһЦ촽Ķߣ黰ƾһӻָĶͷһ£ҪǶռ˱ˡ
ھռ㿴
ǺһЦرסƾĽ촽͵ٸС죬ͷ͵شٸС죬һָٸѩŪţһϡ
ƾͼǱýģãǽʧͷСУһ߽๴ԼĴ˱һɨ˵Сÿһ䣬ֱǵķŷŹƾѾߺˣԭ޵ɫֵ
촽յٸСϣԵƾС𣬺һ
ƾӣޱ۵ĸСҲĦţĻ󣬲ſĿݺݵĳһۣɬյҲʲôط
ƾǶӶûУҪҪԵҹ
ޱϢĳСſڣϽֳ˻ƾҲǡಡһֱӡƾֱκصˣҶӲ
أ
ޱ˹ȴûôʲôԣȴЩɻƾô˵ġ
Ҳ
˵ţ輸ϱ
ҲԳԵ㰡ÿǴ齫ҶҪЩҹ
ޱصûֶŮɫϡ
ƾ΢һߵصĲˣ㿴ʱҲˣȻȥˡ
˵ţӯӯվ
סɣαػȥסأޱ˵
ƾȥסأ
ƾһۣת˲ţЦûµģѾܹʵˣȻǸӣʡǵʱסһסҲȻģһҾҪ׶ˣͲˣ
ֶŮԴӳô߳˴ԣޱŵЦǺðɣǵллĸס
һġ
ƾ߳˼Ťͷֿһۡ
ƾĵһ۾˼ˣ΢Цƾ裬ȥɣҲû¿
Ҳã㿴ʱҲˣǾ鷳һˣ
ƾͬ⣬ޱǰ˵
ҲƾҪĽһض绨Ц̣߰ɣ
Ҫƾؼҵ£ûɷԣֻһٻӭ´ֱðߣкƾһޱ
ƾڵĳĹԢסԶټ9ˣ˵·ͨ˵û仰ʱ͵¥¡
ҪҪȥ
ƾһ죬ĿеһᲨ
㲻ǲȥ㿴ҲˣйŮĲ̫ɣ
ץٸС֣Ц
Ϊȥֻ˵˵ˡ
ƾûİһۣȻƾСҪ˦ѵ֡ȻԸˣæסСֵƽ˽˵һ
ʲô˵ģҪȥ˯ˣһ绹Ҫ೵ϻ׶ء
ƾһۣҡҡף״һ㣬׽ѵС֡


899 ͣƾ
˫ڴɰС廨ͼжȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷ΡΪµĹϵȹ˫ڴɰС廨ͼжȹԵøˣպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡһ˫СɫĿ£ؽһ
ʲôСӵˡ
ƾһԹ֮ɫĿﲨ
ɫ壬ٺٸЦҲֹҪһҪأ
԰գһֻ֣ṴסĿɰ°ԼһĨ죬ŭصһۣһ˦ͷѵָͷƲһߡй˳£ظޱȡֱͦĦ¸ȥ
ƾ޴룬Ļң֪Ǻá׻˵Сʤ»飬֪ͨһ˵ʱû뵽Ȼڿʮа˾ŵõԪĽ飬׼£طܹСɣ֪鸴ȼɱ⣬ֻûҪڹԢ¥µͣĳỬڼһƬѩҫ۵ذš
ɫֻؼ¸ȥƾֵر˫ۣһҲֻѵڡͻȻоͣĿʧɻ
һֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫ƾ壬һ̲סŵм䣬ɶȹĿ洦˽ȥָȸСǿļСڿֱ֭Һʪ͸ˡĿʹӿ죬ʳָСڿгһСŨڵëƾͻȻһֽץס֣˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦȹڴ׳Ĵȼ͸Сڿ͹λ͸ڿеϸ籡ɴĸоѵĴͷѾҺ֭͸ıɴ΢ϣͷҲմʪҺһֻ쵽ƾN΢̵κѹԼߣ˽ܵĽӴ˵ƾͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšĴٶȾĥš
 绨ƾƺдһ˿ǣͻȻƿᴭ˵Сͣ
ٽƾ§øһѩϸķ۾һ洭˵ƾʡǣԼ§§ǾǳҲǼҳ֮£˭οѾϣѾĤġһֱһ˵ԹڸͲδʡͣɲҪƾش漴ٵ㴽ǵüǿҡƾҲһһӵĹȥˣ˵ƾķɿ§Լͷûͻǻҽ˱ƾҺỬࡣ
šƾѱ֪˼ˣʪС³ʴǵƾûбĳǿǹܿĽס鷿µĴŪƾֻǸеһѣѣĴ̼£ټĺмɵİ鷿ʱƾҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һСѨʪˣ֭ϵشۺɫСƾǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ƾʵǿҷˣͷڴҲ̲סǵ˿棬糺졢ĺߡͷ촽Ǻƾ㴽ϣĥ㴽ͷ¡ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷƾϮʪȵӣУƵӣĴʱƾһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһͷæţҲûЪϢסƾʮఴţ֬ѩ׵縡͹»
ĵ֣޸߹󷽵ƾôֵܵסѸ߳ĵַ׶ˣʡǻˡ˫ظ˿ѩϣƾɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵŮ˵֮С鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
ƾͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£ƾ޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤءѽᴥµƾԵĹӣȼнҪ
ϧƫƫʱִƼСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶš֭ҺӷۺɫѷӿմʪֵָָպһƬ꣬˲·µضһ룬ƾӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ٸͬס鷿ļйǣۣ࣬ѪϵĳķֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲͷִָͣļƾʳָָһָ΢ͳɷæݡ
ٺһЦƾ֣ƾȥ档
˵ŰѳƶˣɫԾܽĿ峵ڵ˱ǰβ
ƾĺĿһĽĳˮĿת˫ĳ죬ʺԸе촽˶ҡ
ⲻӡ֤ˣ㲻ȥҼңҲȥҵĽ𣿡
 ԣƾٵСȻô˵ȴеư͵Ť
ȫŮζƾһͣڵﱻ˸ţ־¡ʧ漴ĵ綯αƾĶȹ˿˫ѩȡ
Ѿȼյƾ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣźٵ㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭ƾƵʣѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ϡһգε촽ŷҷĽﲻаš㡭ô
̬˵ƾշתţоָĵطʼڿȫʪһƬԳʪʪһС졣
˵ŮƾķӦָѾڿԵʪѨƬůʪСѨѨˮ˳ƾĽ˵ı飬Ѿû̼ˣֻλ޸߹ŮϢ𽥳أؿԽӾҡ
ŶšҪˡῴƾŤβš
ϸʱİֽͣŪƾǷ۳ʵɫСס֡ס֡ᡭ˿ġ
Darlingôʱ˼أһġ
 аšס֡ƾư͵Ťŷ㻬ϸ塣
 Ѿʪ͸ˣҲҪɣɫааš
 ˵ҲҪҲǿƾϰ
ɢ΢΢ĳŮƾеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱƾѹѾõ𽥽̴(ƾ׶й˶֪)ڳҺ鲻ԽĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˽ʪ
üӲޱȣ屧סƾ̻壬ϻѹƾͦزǳɫ۵ͷƾĴûĶ˫ֽ⿪׵¿ۣѵˣͬʱȥƾѩ˿֣ûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ƾӿˣİƾƣƾһܵץס˫۰ͦ鷿ħ֡
ǿеİƾ˫ֺصλ˵Ů۵鷿ʱ˫鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
뵽һסƾһԸеԵ顣ͦ΢ѩ׷۵鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ۻԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯˵龰ϧġϧģĽλ޵Ů鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧϸʼе˱
޽ĵƾŪŤڽʱʱķһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣̰ƾϸ鷿Ӷ㼡ǽŮ˵㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأͷΪ˱ԵԽԽԽԽ
ƾѩ˵ظȫմҺͷһֻһԽεͷѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻȥƷ˱
ħƾڣİɫ˿أּǽƾͦѩ飬ĵƾʱʶŤš嶯ƾ·𽥱Ӳĵķ顣ƺסĵ׵쵽ƾȹףĻ
ѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴Ļϡƾ岻ţоָĵطʼ
˵ٸƾķӦѸٵһӣĺϣȻٸǰף˫ֽƾǽȵ˫ڴɰС廨ͼжȹ𡢷ȥ֪ӯӯһյС䡣
ٸĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵Ĵȸ¶ɫĿ֮£ֻһСɽ׵˿ڿסٸСʥĽءɫָỬϸĴʱƾȫɫ˳ٸȵڲ̽Ŀ£Ѿ֭͸Ľ׵˿ڿ㣬Ŀ۰ϸµļ
ġСܡѪϸ˿Ľ׵˿ڿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڽ׵˿ڿխСĿϡķݵ˽׵˿ڿĿԵ˿ü߳ջԡ
̵סͦıӶ˫ڴɰС廨ͼжȹУǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㡣
šҪƾ糺죬εεĿﲨ·ҪˮΣޡ
ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷ˫ڴɰС廨ͼжȹȹУ촽ͣϸȵļ
㡢Ҫƾ̰ŵѹֵĽ֪¾˳·֮ˣʱȵſнĻԲȣ˫ڴɰС廨ͼжȹŻĶ׵˿ڿĶˣڲ׵˿ڿʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ѹŵٸѩ׵ͷּ±˫ڴɰС廨ͼжȹһʱæңɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵķݣſںסʪĻꡣ
㡭ѽ𡭡ԽԽˡ
ƾֵԵʱȴǿзֿʪĻ꣬ᵽ㼰Һ֭˷ķҷ
ֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķ߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ롣ػز֪ٱ飬Ǽȫƾ˵㻷ƣٸء㻵ˡŶٸƾ㻬ۻĸζ鸧ƾ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļúޱ覵㣬ϸĸ


900 Ⱥų
ƾ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵ĳ嶯Ҫָ߳ĵ鼼ɰٸƾ󶯣һɹ巼֭˳˳ĿУİҺ֭ĹĸУĴ׳СܱøӲͦ׳²ɵ
λ˴ɫԼǽκ졢˵ߵ̬ɵ÷һĭˮĶ˵ߵССĽ׵˿ڿڱǰһᣬ˵š㣡
ƾ̶ʱߺ㣬ظϿĶ˵Ĵ۾Ľǧ糺죬ɫ
ٺһЦѽ׵˿ڿ㶪һλϣŵؽɴ¿ӣȻѹٸϣİļԼٴɫTƾܵץס˫۰ͦħ֡
ƾԼٴɫTͰɫ˿Ƶؿ棬˫ֺصٸ۵ķʱ˫鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦķ۵.γǿҵӾ̼
ͷٰĺɫȻͷƵٸǰסǷۺӣң˵Ĺʵһ˵ķ㴫̲סӾ˱ĶͬʱΪֱһָֻŪӣҶ
ѽ
ƾţȴĽ״ۺɫβϵҲͦʱ˫ҲļţоȻѾʧ
ƾ޵ĹൽһߣȵĽë²Ե۽ţֱͦıǶĿţĲ覡
ʴǵƾ˫ѩ֬鱻˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ƾŻƽ̹ĸصǵشȥİ˿ѵ˿СڿҲȻץһںֱֳëָš
һ㡭ϡƾ΢˿㽿ĵš
ƾѩᱧ΢΢ͻȻ˫ȣһͼʱǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıϳںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴŴȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬСճǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
Ѳǵһעصĵطÿһζߵ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣɢһֻƾ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
ƾ˱ǵСⲻ֮£ʼӲŵøˡָͷСٳſһ㣬¶ˮڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵٴӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ڴתƾζӿˮͷϣֽ壬Ȼٴ٣պԽͦԽС춹ѿϣͿճճˮ
ʹƾͷӲֱһֱ߰խ֭ȥ漴û룬ֳٶ롭ƾǿȫ紥λϽ̬Ըꡣ
มҪšƾϴϢǽģ
һʱͷʹýʱͷȥòĦͻСѿһָƬɫꡣĥصĳ壬ƾֵûһֻֽץס֣˫ȲŤҷ̴ڷһ
ƾ⻬ϸ˫ȣǳɫˡΣïʢëǿҳ۹⻬ƤӰʱһƬѣ
ͷƵƾʪܵϣǶͿĨﻬš
ƾѹֵ§סĲӣҵ§ƺ뽫ԼǰҲƲסԼͷӣҰС죬ͷֱ㻬
ʵ˱ţͷ̽ȥƾֻܽͷԼ̴ĽûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһĲӣ̱ȴޱȡ
ַһĴٸĿ£ѩ׻ԲĴѾķšǸѾͳϺɫͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭ſ۷ۺĻͦѾܵ͵ͷһ۵ľ۵İסƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĻͷʱֻҺ֭ſ۷ۺĻͦо͵ͷһ۵Ȧܵİס
ƾ˫˶鶯۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫͷڽǻ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
ʼͦͷľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣ߷塣
ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱܵһͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סͻľ˫覵㣬һеŮ˱Ƕǣһ캬ÿֺ˱һϸĸ
ƾ飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊаֺ֮Ļ̵ǵ
ƾ㣬ϻĥ䣬ɦٸ۵Ľŵף⡢ppģȾٸı˫ۡһƾѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵Ĵȡ
ͬʱϺɫͷδֹͣƾĽۻ鷺֭ӿԽ֮ͷ˳ػ뼸֡ƾһ䣺βͣĶӭ֡
֪ٸԼɧؼʪƾÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴Ĵ
ƾдԽԽԣҲϸ£ŮȺĥİɣʵɿ飬ƾȻδȫʧȻķӦȴ淢߿
ʱҽţ˼һ죬ס۵Ļ
ȵƣȻڱһ㣬ƾܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ƾ糱ˮ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ
۵ƾձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼Ϣ
Ȼѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡյѹ½˵ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤
šŶܲˡ
ƾָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſм尾ƾѲ֪ǺãءҪ۸ˡ
ʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺĿУỬȴηӵѰͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨ
Уо̧һȣȳƵСĥĳȼСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵
˼ܲˡ
ƾüͷ壬Ŀպϣݽҧס´˫ֽץסֱۣʶĵš
ٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ĹỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţͷĻ꣬ʪĴˮ۽׳Ĵ߲ǰһز˽ȥ
ƾһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴߣᴩֱ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽס߸ÿһ綼ۻĻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСĹڡ
Ĵȡһƾʪֱﻨоʱ֭Ľ磬ĸ߳ƾס˽иˣ쳹ССĳ
ĴƾСѨ֮ķӦͼˡÿͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػС
ƾŴҺʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦɴץƾ˫ϸ⻬ȣֿǰţֱƾӶ۾ȷּƾز࣬ųָţɸ߸ߵλ
Ȼ˫סƾȣёʵĶȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ƾ顢ͻڡŨܵģһ׵ë֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ƾĿĴʱĳ£ƾѵűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһƾλ˲źϡ
ƾĳ£СѨŨŨŮ֭ͣţ޴˳ƾǳ찼ݵҲʢʱŰ۳Ƕȥ˵ƾĹȼ䣬ʼǿֱĳ壬ÿһֱͦСѨԽԽɷδ֮
ڣǴͷصײƾӹϣɵò䡢߰š˿̵ƾ޲ɷʴǵķѪš
ƾͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵СѨζ
䣬ƾٵĳţǿһһµĻٴ롢嶼ײͦٵĸϣСѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ƾλҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭⻵šมܲˡ
 ššƾ衭㡭ˬˬ
ǡᡭµġ
װûӿٶĥײƾ⡭ƾſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣม
߲ͣܽŵػšƾļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣλ΢谵Ĺ£øޣ͵ɣϸ۵˫ȣִԸеĹЩԿŮܱȵģһִгŮ


901 ٻ
ƾϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС촵˵һ˿Ҫúܡ
סƾࡢѼͻӲһںס㣬òζ
ĴƾС֭Ѩ̺ţڼҵײĲG費ϵĴƾԲѩΣˮɽ磬̡󡭡խСĳţǴⰻȻ
ƾڰĽճһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣǹͷʹࡣ
԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Ѩˡʡ˷ѡݲݾ侫ء
ƾ۵壬磬ϼȳ壬˺üµʹƨʹСѨҡҢ尡壬ϲɫ͸֭ʪִ׮Ȼش̵ƾĻоһĿ¶ϴȫɾ
ƾ̴ڲͣؽĺţΪе촽ܸɣ಻ţһʵ⣬Ҹҧס죬ҧҧ
 ʮּҵԽڻŤɵĴɫģѾӿľǵӲִΪ뾡ƾ˿а壬һе޵Ҫ۳ʱͣ˷ܲѵƾγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ƾĴϣ÷۹⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ侫㡭ƽʱ޳߹ƾʱ˷֣毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζһλɫｻţĶҲ˹ĿдƾеϢĲӣڳвʹ׳ڡ
ڴǧһ֮ʱͻȻó֮
ƾæãѹ¡æµŰۣҶ˵Խš
ᰴһ³Զťƾڴ(Ұѳȫҡ)ԭھʡ̨Ů촺վڳԡ
㣬ԭѽô𣿡
ƾҿˣǳӳһֱûпߣҲû¥Ϊô¡
ƾ糺죬Ȼܸ촺ڳǣһ˵ڳЩûôµģлл㡣˭֪˵ŲѩΣƾ˵ѨھȻŲӤһ˱оȵۣ˵Ĵͷʼһ˿˿ӡ
ƾԲɣͲ壬ÿζףӲǰƾ۵ĻоŵƾղŻȻ촺̸εͿС̲סУšһޱȵͷϣʱȫ泩֡
Ŷû¾ͺã˼ˣ촺ʱƾڸʲôٿγ𶯣ԼǶˣ糺죬ֶŮǹɧģ˵˲һ£ò׻ʡһΣȻͣ͵飬ææȥˡ
ƾѾܹȫӦˣֻ۱ۻƵĺ󾱣вʱ͵ͽĵĽڸ質һ㣬ȫ㺹죬Ѿȫȼʹûѩ׵ļֳһӣɫӦҲҡ˴صĴϢϴǷڵԽԽķ㻨ۣõ֤ӿ˳͵Ƶʣµˡ
ȡ
ƾҷһ޴߶ԽԽÿһ¶ƾ۵Ļоϣ̼ޱȡ
ƾ࿪ʼʶŤΣĶխĻһ㣬ߣʱ䶯СĴߣůʪĸоڻˡ
۵شܵٶǿײƾԾ˫ԽԽ׵ؼһ𣬿ǷۺɫС٣һɴͷ˱ĽƷ
޽ĵ˱ŪŤڽʱʱķһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣̰ϸķӶ㼡ǽŮ˵㡣
ֻƬ̹ƾļͱȾһֺƯĵӣɫڴתлҲ߰־̫̼ˣҲʼһеķй
ٴһ㡭áҪϧҡأޱ߿еƾһͦ˵˫ǰʣмĳˮѣεǿҿȫʧңҲˡϧȴǴڡϡòḻ̌߳ڵϵƾ̲סٴοʼڴǧһ֮ʱͻȻó֮
ͣסⲻᣬΪͷûˣû뵽ȴȻصų죬š
ĻǺһһƣèվȻƾȴð˸ʺţԭղԼǾǸŮˡŮһǲѲߵģҲû˵
ǲǼðģ˵ȥһŮƽ޹ʵļðŮǸ𣿾Ǿ죬ûɷ£ô
һţһǰ·ۺãŰѾʧɫһ˿ҵƾ˵Ŀ¶ţȻ̵ҡһ㳵
ҹɫȻվһλǳɫʮ塢ͷñһŮӣ¹ҫӨɫԡ
ԼһĸͷĸȴԵݣƤЩڣں˳糤˿һ鶯β裬ˮ峺Ĵ۾Ƶļͦӣ촽ۣⴽСɣгŮģһ徯ƷװϣĹճϸ޳ߣزβھİ߶ˣӢˬжһϣʱϼ˫գκһƬɫ
ԭЩߵǵǸƯŮɵ٣˫շĽ֮ɫһʲô£
ȴҲλƯŮ϶֪ڳЩʲô¡
ռҳλˡ
ŮٻغߵղֻſŮھһ˵ע⵽ͣһQQСͷһſԼ£ؿԼƾٺһЦַͦζ֮ϡƾôҲ벻ʱ˻ô󵨣бذһۣȴֻ
Ůٻ¶Ŷĵ΢ЦĻһ£ͲˡȻȵιûС
عͷ⣬٬Цʲô֤ĳλ
ҲûעСԢжٳλȻҲ֪⳵λǷźշͣˡ
Ůٻʱƿԣ⳵λҵ˺ţҶԾͣţ֤ݣϵ˭ȥ֤һ壬صô֤ġ
ʼ磬΢ЦܰҲġ
ƾ·Ҳʱ˿̾յĻջˣСֿʼŪִֻﵽ˽ŵؾ硣
͵ĸŵƾںڵ㷢һ˫ĽëˮʵԵýˣĿԼߵָҵ㷢


902 ɩɩ÷u
Ůٻ۾һɣֲװͰ͵ص
˵عһЦƾʲôҾͲ¡
Ůٻüһ壬һۣƾҾݣҪ֤ʻִա
һЦЦ㴩һ˵ԼǾ찡һ˵Ǳأ
˵⻰ǲ˼Ǿ죬ֻ״̬³ҲԸ³ϷϷƯŮ졣
ƾĻһۣڹΪεĺ촽ɵðָ쵽Ħĺ촽ƾϼĿ˿ſԸеСĺȥ
ֻһʪ󡢽աůڣ̲ס˷ܵͦһɻûܸеĿֱ֣Ůٻˣֻͨ죬ҧгݵ쵰֤ҿˡ
ɫͳƷ⿴ųⲻԶ֤ԭǸСֻľͿСӦò
ٻ˻ȥƣûУ㻹Ͻ
ȻƾĿڼǱ׾ֻ֪촽ŪڵĶСΧͷתᣬǿ޶˵ƾſĿ£ɢҷγߣѩӯ˫鴹ǰС챻ŵģž㹻ˣֻƾʵߵԵĵѩ飬ϸ󣬸ʴζ
һŪž壬һ߼٩ߵʡƯŮЦ֤Ҳٰ
źΪƵģֵɣǹ¶ҿ϶ٲˡ
Ӿʹ˫ؿУ׿ƾ
ƾһֳϿڽʵڽţͦıǼͶͷѾϸܵĺ飬вʾͣ
Ůٻ֪ԷûԼǽǹҲ硣ͨ죬߳ȵ쵰㲻ǲǣҵţҴ绰˹úõ֤һ¡
˵ţͳֻ
һⷳ˵ŮһˣæЦţ߻𣿡
ŮٻüһߣˣǼ
ʱҲһʶӳվʻλȻȴ˹ϳˣӳʱһˡŮٻתӣסգԭղһСĿ˳֮˿ҡҡλεһӡ
Ů˿óԿٺһЦ֪Ұҵġǹ㡣
˵ţϽݳ˳һ̵ˡɲԼһˣåС
޳ܣååСĵ㡣
ŮٻһƬĶӡСݺݵ˼䣬ֻǰѳ˸䣬ȻϨ˻Ϩ˵ƣص档ƾô̵ʱﵱȻ޷־һƬ塣ƾʱ̲סҲ̵ģЦشһȭ̫ˣϷ˼ҡ
Լϣͦ½뵽ƾ棬ڷఴŪţ˭޶˵Ĵˡ
ƾץļ䶯ţ౴ҧס촽˭ͣˣҲǵģ˼ҿǸŮҪķŭˣҿôճ
һ߶ţһָĦŹ⻬ʪļٸ̬ŵɢ㣬ЦʲôҪǸģһҲʰˡ
˵գͷŪǰѩ顣
ƾͦأߵصҲŲ㡣
ֵˣղͻȻʲô
ǿҵǹˡ
һɽᵽأָۺӣš
šʲôǹŶһһƾŵСз
ͻȻصظƾһǣЦ֪˰ɣ
ǲǡġšƾֹסһŤƨɣޱȵϺϼϢҡС΢ţʱϲͣðһ
Ȼˡ
ֽƾӿĳƾۼշϼҲ˵ǲǡ֪ڸˡ뵽ԼĻ˵Ĳţʮ£ŴϢѳҡô˭
ƾ˫ֽ§Ĳӣѩ׵ƨתøòá
ҲҷӳԭģһΡ
˵ţͱѹλϣʼٳͣƾܿͽ״̬ȣС߽áص㡢ѽƾͻȻ̵˫յϡƾ飬˵ͷﲻݵĽţþòŷֿ˶ϢšƾеҪ٣ֹסŤΣȫ⼤ҶﲻϷ˽С
΢΢һЦֿ̧߲ƾ˫ȣʹ޸¶ƾ˫ֽ§Ĳӣתø졢ðƾĻʱһһһϵļ䶯һһɳϫ˳һǿҿֱ¸Ҳ԰εıˡ
ƾһ˫ۣĿץ֣ôô
ٺһЦͷһ£ʵǲۻˣ
ƾߺᡮšһ£˵ǿҲˡ
һı壬ЦʵԺиأҪǶˡ
´һᣬ㿪ʼۼĿƾĹԢȻֱǶҡ
ڵǶѾǰǶˣһͻɻ԰ˡ
ˣҲջ˵סģͿĳˣǰվһЦӯӯĶһͷ˿ĵԺ󣬱׼Ĺϸۣϸüһ˫ƺ͸ջĴ۾ͦıӺ̺ӣС죬ȫҹɫ㣬޷ޣ
˸о˵ǣȻǳǳġڳִżִЦݡֻһ䣬ƺ˵ķģ˲˵һ㱡
þ͹ˣһĴŸѪţɶɶֹס˷
һĽʦ0LԵóԸУ˿ĳһϥСȹȻǱ¶Ĵ磬˵ĸоԸС次
ǰ鷿ܼͦر˵СϻԲ̵ͦβϵѾڹʲôħģ
һ˫޳ȴżջĺɫ˿࣬һ˫Ͻɫĸ߸Ьˡÿһֱڿ˵־߼ֱҪרŶɱ˵Ŀ⣬ôκε覴á
΢΢Щ㱣Щȣǰվŵɩ÷uֱȻߵ˸ǧ죬ȴȱֶеһƮ쵫ָоʵջԸƵһС
Ƕ˲ȺѾãһߺ͵ܵ˵Żһ͵÷uټı飬Ҳעټ÷uı仯÷uԵ÷ǳƽƽװģѾǸкѾˣɷǶٴõܵסĿѾȻңƽĿȻƽĿϹǶٸоǶͼֲˣòɩӣȻɩԸ񲻱䣬ؿɩӵ൱


903 ɩ޶
µ̸Цһ˵֣֮ʵǶҲھᣬҲԥȷǲ߳һ
ǶؿǱ裬ʱˣ÷u費ҪһʱʢŻϴĳ룬Ͳÿ춼طˣæʾлһƽŮˡ
ǶĿ÷uȥ¶Цݡ
׼סңǸмĳ룬ĶڿյȥһۣмǸװ÷uһЩ¾Ӷࡣ
÷uЩ˼˵Щ·Žʱôġ
ʱ÷uӳ﷭һɫԲԼʮߡ˹ֳ̣һԲͷһƽģܺ棬÷uʲô
÷uڡһ¾ͺˣ֧˵⡭šĦֵİĦִñȽ϶ָ࣬ʹʱĦѾˣСĵˮˡ
Ħ֣Ͼʶʲôˣһ־÷uĽʵںЦûԾһ⣺ѵǷˮ𣿡
ֱȽϣˮԺ׻÷u仰˵ڣʶԼ˲ĽͣˣϽͷӿ롣ҺûŤͷȻ϶ῴĿѾ֧񡭡
룬ʼѳõһЩŽȥ÷uҪҪȥ裬ղͦȵģȥ壬·ϴ衣
÷u뿪ֻʣһˣ̲ס뷭ղǸοϸһ£ϾƯ÷uùĶһˮŪˣʵ˸棬Щı֣̣Ժ˵
ʵʵʰ궫ֺǶ˻죬÷uϴͷϹһëǰɢļ˿ʪģֻһģһ̿㣬ûд£Բ鷿˵͹ͷõӲӲĶŵģ͸ǳǳķۺɫ
һʱ俴ˣһԼĽֱǶͻȻܾȵĺӦţǶһղŵʧ̬
һȥ䣬ŬѰһ÷uµ˿ǳԡɢļ⣬һãвЩʧ䡣
ϴ裬ֿһ飬÷uĵϨˣҲص׼˯£ﻹǸʦû˵οĵߣ򿪵һ룬Сĵţ̫춯ʱȴ֣ǽڸ̫ãϡ÷uǶڴϵ̸
ϸ˵ʲôȴòУϾһǽͻȻ뵽ǽж֮һǲʽڳڳܻøһЩĵش򿪱ڳţ˽ȥ
ĶǶСŲŽŲϸ׽ǵֻƬڱڳĽ﷢һ͵ĺõطΪůĹܵǽиԲֱͨ÷uǵҡȻԲйܵȴ޷ֱȥ̽÷uеĴ⣬ſڹܵǵĻһ
Ƕ÷u̸۹ϵһЩ飬һӣף÷uĵʦйأҲǺܸȤſڱڳСĿռȣȽʹԾʱǿʼ̸ɵ˶䡣
ǳˣϲʵܸɡ÷u˵Ȼˡ
ʵҿδذɡ˵ǸСɧϴô±𣿡ǶƺЩ⡣
뵽÷uϴʱʧ̬а԰ա

÷uһΪʲôﲻɵûǶſʼ÷u˰ɣ
ᣬ˭ôɫѵϴ軹Ҫ¹ڳ÷u
˵ҲʵǶԲΡΡĴӣ۾ֱˣ㿴һ𣿡Ƕ˵
˵ĺð÷uЦ
ãรڿôôʪ˵ʲôǲɧӣ
Ƕƺú˷ܡǴôŵǶ˵ĻЩԾתһ룬˼ҷ޴֮䣬ҲδҪׯ
ǽǱߵ̸Сһ÷uĽóڼѹԼȻһش̼񾭣ɵüӿϸ͵Źκεǳ÷u󽿴Ƕ硰˱⣬ʲôѵǶֻڰ÷u
ֹһڴ֨ѽӦǶѹ÷uϣϷҪʽˣǴֻ˼û˶
ôˣ÷u޾Ŀ
šǶ̾Ϣղͦ˷ܵģǲ־áǶ˵
ղΪʲô˷ܣ÷uʡ
뵽ôɫԵĿ㣬Ҿ˷ܡǶ˵
ˣҰһ£÷u˵
һ󴲡֨֨ѽѽ÷u˱ûþǶһõĵͺ𣺡ˬ
ᣬôôˣҲ˵һ÷u˵ţﺬŶ
ǶľҺɣ롣
ܿ죬ڴǶȵȫ͸Ȳصϣͳ͵Ĵ󼦰ͣ÷uӺͱµĴǹʱ÷uַ˵СšСϢţȻʶ÷uο
Ÿ÷uοּʵذԼ˫ʪСѨ˷ܵĳ嶯һ̼Ĵԣ࿪ʼɤӸɵ÷ԴЩѣˡһеͳԼӲ̵÷u´궯
÷uȻڿѹԼǿ̵Ľȴ˾˷ܣȻĸ߰ĶҲԽԽ죬ͳĽкУҲһйǧŨľҺʮôࡣ
ҹ𽥻ָƽ˺ܶ࣬Сشӱڳ߳Ѿͨͨ͸͸ȥһ£ʱ÷uǵˣ˳ǶɣǳĿ϶÷uˣߵ䣬Ҳһ°ɣ
Լķųһ죬̰ضյţϣ÷uʱ򣬿ӰԼġӣſˣĵƹʱͶյ۾һ
÷uһߴ߳һſڵĿأѵƹصǾһ˲䣬ͻȻ÷uȻǼȻȫģ
ƹһ˲ϨһֱڵһƬȷղǲǿۣԺŬղһɲǵľ÷u޳׵˫ȣʱûģ϶û˯߶̿㣬ڿȼһĨɫïܵĺɭֻڿ㣿
˰죬ȥͰźüֽ˵ǿ϶÷uˮģ񣬵ֲ̫÷u䣬ԴҴҵľͳˣʱһ³ˮͰαװϲСӡ
һϣɩɩЦõΣôҲ˯ţȥ߳ţһɩɩվŲ֪룬ɩɩ½˲ϵ
޷ԼߵɩɩǶķſڣһ¾ûˣֻ´ϻصš


904 ɩ
ûþ˴ɩɩˣ˲һҲ֪ʲôԭ򣬹ȥһ£Լ˸ɣȥˮ
ĵ߳ţϣʽģûйغãһСοռ䣬ĵƹ档
͵͵￴Ļҵֻͣɩɩ÷uֻǼ͸˯Ͱϣ˯±λÿؿɩɩ˽ܴɩɩһַһָԼ鷿˯µһѾ¶ɩɩһ鷿Բ鷿ɩɩϱ任״ǷۺɫһĿ
ɩɩСڿ˵ϣϻһЩֽɩɩǬûëһ͸ŷۺɫɰˡ濴ÿǬֻǵܣɩɩŪȥúõذοɩɩϧһֹ
ɩɩһ߸ŪԼ壬һ߻߳ĶУˡ
ͻȻɩɩֹͣŪֱ鴤˼£̱Ͱϣɩɩ߳ˡûãɩɩزԼæջĿӻ˷䡣
ֱɩɩصĵﵽȲطɩɩµĺۼڷ·ɩɩŴڿ㣬̲סһ£˵ʲôζǾúš
ϲţ˿ӣֱֱͦţɩɩڿߣɩɩοӣ۴˷ɻû˳
һߴŴһſ۾񿴵ſиӰԺҲû壬۾̫ãɣ
һ£ɩɩڿŻȥص˷䡣ڴϣ˷ܹͻȻкУԼаô͵ɩɩɩɩڿοɩɩģɢȥ˺þòų˯ȥԺ硭
Ժ֮У͵˵ڶϣ𴲺ɩɩѾˣɩɩڳæµıӰȻôˣɩɩǼ򵥵ţTȷʵôĶˡɩɩˣͷЦЦһŶϿԳˡȻ䣬ȥӺ汧ɩɩ˵ɩӣҺϲ㣡
߳ɩɩ÷uͣɩɩǼĶģɩɩǣֵĸо֣İɩɩ÷u
ɩɩȥɣߵɩɩ̽˵
ðǡҲᰥɩɩ࣬˵
ûϵҲûҺŶڴĿɩӡ
ðɺðɣˣɣ˵ɩɩҪȥṇ̀࣬ɩɩӾͰ˻
ҿץɩɩߴɩɩ֣ϴһ˿ߺ˵㵱СŮ㺦ģ˵˴ס
ϷոյĶе㲻ʣӲͷƤ˵ɩɩȥСŮһоһᡣ
컬࣬ôɩɩ˵𣿡
ֻ˵ʵѰɩɩƯҿŮӶƯ
ɩɩ۾˵
㡭㲻Ҫ˵ɩɩҿƿĿ⡣
ձеΣɩɩ˰ɣת˻⡣
ţС̣סɩɩǺģÿ
***        ***        ***
Ҫ֣ҪɩɩץֲţЩ
ɩɩҪ¡ɩɩشɩɩ
ӱȽϴƽҲԭԼ˰СʱͿȵԼˣֻǲһ̫졣ɩɩһʼˤͲˣڱϿ档ˣӲɩɩ˳м䣬˲Ǻֻܶ࣬м˴С档
ɩɩţɩɩȴƺܵĻˤɩɩػ˼ȦɩɩҲطʼȤ
ɩɩĵЦݣģ˶뷨ǽһӿٶȣһ㣬㰡ɩɩ϶ʾ˲
ŶӦһ˸٣ɩɩһ嵽ĻˤϽɩɩɩɩ˫ץ·ǰķѹϣĸоǳ
ɩɩ˻ϣɩɩͷļϣû̧Ҳûƻ΢աãɩɩ̧ͷȴɩɩ۾еģ˵ĸо
ɩɩɿͷɩɩ۾ôˣˣ
ûû£ֻŵˡǻȥɣɩɩػش
ӱû뵽ȴС꣬׽ɩɩûдɡñǶû̫Զת䣬һ־͵ˡ
ɩɩУʼʱûкܴ󣬿ǻûܳԶͱˣȻżӣɩɩܵʱȫʪˡ
㿴ʲôأ
ԭɩɩTʪɩɩϣɩɩ࣬ʵزĿ޷ƿɩɩ˵¥ɩɩ˵ıӰҲȥ
ɩɩͽ˯ˣǶ絽˺ŻŻζɩɩои棬þò˯
ڶϺǶȥ˾ˣǶͻȻ˹񣬾춼æŹ
𴲣ȴɩɩķŻǹŵģҲûɩɩӰһӣʮˣƽʱɩɩ緹ˡ
ɩɩǰţɩɩ𣿡ûлӦţɩɩڴϣյǹŵģȣɩɩȴűӡ
ߵߣɩɩ˯ɫЩףڴϣҡɩɩɩɩԺۣ˵ɩɩͷʹһʱ䲻֪룬ӦܵĹϵɩɩȥҽԺɣ˵
ãҲϲȥҽԺиðҩøҡɩɩ˵ɩɩӣͻȻĺۡ
ɩɩȥ࣬ٳҩȻ˯һͺˡ
š
ιɩɩ˵ֳ࣬ҩڴϿɩɩ˯ˣЩ鱾ӦǶɣչɩɩĸоá
ͷɩɩ˯ݣûлκױЩ԰ףôɩɩС죬ͻȻҪȥĳ嶯˱һУ鲻ԽɩɩĴ
ɩɩ춯˶뿪ɩɩĴɩɩĽë˶ȴûۡضɩɩ˵ɩɩҺϲ㡣Ȼ䣬оͷסˣѹͷϣԸоɩɩϵḶ́оɩɩĿ
̧ͷǵɩɩϵۣҵɩɩĴšȻɩɩȴƿᴫġɩɩͷߵ˵
ɩɩҲϲҵİɣɩɩ۾
ǣǲɣɩɩû˵꣬סɩɩĴ˱ɩɩĴꡣɩɩûƿǾػӦ
ɩɩزȻ·ǸоȶȡָոպÿԸסɩɩزʼоɩɩһ¾ȥ˿ϡ
šɩɩĴţȴ̲סһûͷ쵽ɩɩҵɩɩͷȥζƷɩɩ࣬ɩɩཻҺ
˴ϣһֻ§ɩɩһֻ˳ɩɩϸ֫̽ȥɩɩĴȣְȸոմɩɩ˴ɩɩĴȴ͵ؼн롣
ɩɩҪ㡣Ĵ뿪ɩɩĴɩɩĶ˵
У첻Уˡ㡭ɩɩ㶼֪ϧҡɩɩͷĶߣ
ɩɩԲ𣡡ɩɩաͷǼ⡭ɩɩС졣


905 ԸԳ
ãڴϣɩɩűĻͷɩɩ˯ȴԵø˵ӣȴãˡ
ϣ߳ʱǶ˵ɩɩǰ龰˸Уɩɩ֪ǺнҪôأ
µһ죬ۣ뵽ǶӦúͳˣɩɩĲ֪ôˣæ򿪷ţɩɩϤıӰѾڳˣ޷Լ߹ȥӺ汧סɩɩɩɩ彩һ£֪ˣš
ɩɩϤζűɩɩĸоɩɩĶ˵ɩɩÿ϶㣬ҿƲԼĸˣҲˣǰͰˡ
ɩɩ÷uתӣסȴû˵ʲôͷסɩɩǼҵţֱɩɩõͻȻɩɩȥɩɩ§ĲӣͷĻ
ɩɩŵϣTѹɩɩϣһɩɩһ߾Ҫɩɩ·Ҫɩɩȴס֡
ΪʲôҪ첻Уǽ˰ɣŴ˵
ǲҪɩɩͷƫһߣȴɩɩߵһ˿Ц⡣
ҾҪ㣬ɩɩɩɩT棬סɩɩزֱزƤǰ͹ԭɩɩûд֡
ɩɩôûǲҪңЦɩɩ˵㡭㻵ˣֻȡɩɩϸĨߺ졣
ɩɩTƣɩɩϵ̧֣Tһô뿴ɩɩŵϰһֻڲ͵͵ؿû뵽ڿ԰ɩɩѹ£ϸ͡
ɩɩزرԲû˿´ԲǰˣȴǺϸûһ˿׸⡣ɩɩ忴еˣȴִŷ飬ǶһӶ࣬һ١
㲻Ҫôҡɩɩɬķ
ɩɩԸУҶˡ˵ŵͷסɩɩۺͷ˱ţɩɩߣסͷͷѹǰ
ֱַץɩɩ鷿Ͳͣſɰͷɩɩóԡɫɫ˵š
㲻Ҫ˵ˡ
һҲˡɿɩɩ鷿ɩɩȲɩɩţпӺˡ
һ߸ɩɩĴȣһͼѵɩɩţп㣬еɩɩϣɩɩĶӣɩɩʼŤ壬ƺеûɩɩĿӣɩɩ΢΢̧ƨɡ
ɩɩڼȫǰˣֻʣһССڿ㣬̲סͷڿһɩɩڿ㡣ôôɩɩֵ
ЦЦǰסɩɩ죺ɩɩ㰡ɩɩȫ¶ġ˵쵽ɩɩڿϣƿɩɩ֣දɩɩʼغɩɩ˵С췢ô˵̲ססɩɩС졣
ɩɩڿɩɩù⻬ûëѾʪʪˡ˵ɩɩûöˮŶɩɩ÷uûлشңֻǱҧס졣
ѾǵòˣɩɩҪˣ档ɩɩߺ˵ͷ
ԼĿӣ¶Ѿ߾ٵɩɩ΢΢طҿѵɩɩڿ㣬ɩɩð׺۰طǷۺɫģÿɰȲѹɩɩϣɩɩһϮô̼
Ȼ鼤޷ƽÿСӰҲ֪ôˣ׼ɩɩСⶴһ㡭ɩɩе
ض˽ȥŽȥһ㣬ͱеúýһϮɩɩرסļ
һɩɩһȫɩɩҸоһ㶫ɩɩⶴʪʪġůůģеý
Ҫ鶯ɩɩȴرסңҪʹͷɩɩ÷u۽һ˿ˮɩɩĶͷɩɩôˣ
ɩɩû˵ֻػ֣ɩɩűסͷ˵ҵһΣԺˣҺð㡣
ɩɩ㡭Ϊʲôסˡ
Ҫô࣬ҡ
ӣذγһ㣬ɩɩץֱۣüͷ塣ͷ˿˿ѪȻɩɩ÷uĵһˣΪʲôǵǰ͵ǶɩģôǴŮأѵ𣿹ܲôˣֻҪɩɩһͺˣ˿ҸС
ɩɩ߰ⶴУɩɩСѨеúýƺһ䶯š
ɩɩʹ𣿡ʵ
ڻãոĺʹɩɩС콿
ٺ٣ɩɩһгΣû뵽ڱʵɩɩҺð㡣
ɩɩҲ㡣úϧҡɩɩҧסĴַŵıϡɩɩʼس鶯ɩɩⶴú
ššȻɩɩ챻ס̲ס
ÿĲ룬ɩɩüͷ΢΢֪ɩɩǻʹֻû˵ɩɩزøᣬɩɩоĶø
أɩɩı÷ǳܣҲԽˡϾǵһΣżʮ£͸оһǿҵĿϮɩɩҪˡԼеƣôԼǵһأѵ
ңң
ɩɩҲ̲סˣǰʮ£ͷɩɩϾҵشϢšɩɩ§ɩɩٵĴϢƽ
ȻˣоԼûȻͣɩɩСѨɩɩᡣǵĴϢҲƽ÷Ȼúðǳõ´档
ãŽɩɩǽ§סǵ˽ǽһ
ɩɩҸղǲ̫ˣ
ɩɩ÷u΢΢һ㶣ĵЦɵϣǵһ
ٺ٣ɩɩ㡭ΪʲôҲǵһΣǶСĵʵ
ɩɩɫϱеֵֹģǿˣǶС
УʲôУ
㡭ǸСɩɩȭһ£ֽ˵𣬾ʱˣûȥֲˡɩɩƺһ㰧Թ
ɩɩе䣬૵˵ǣԲǶ硣ɩɩεݣֽɩɩһ֣۾ɩɩֻ֪Һð㣬ҪԶһɩɩող˵ҵһβô죬ڶΰɣ˵ţɩɩӦӡɩɩĴ
㡭
ɩɩ⻬Ƥ˱ɩɩһֱɩɩⶴ˷ӦɩɩСѨٴʹ󣬿ʼһֵ
ɩɩԶ㣬ҲſڴϣŻɩɩ˳㷢
ɩɩļϣ˫ֻĲӣɩɩҲԶһֻǡ
Ҫ˵ɩɩҪ˵ֻúõر㣬Ҫȥ
ɩɩһһȴ´档
***        ***        ***
һڲϳ˼ȴǶɰɩɩ˵ɩɩɩɩ˵ǶɩɩĻ档


906 ɩ
ʵɩɩĲѾˣֻΪνĲĲʣûиǶ磬ֻ˵еͷΡʵóǶܰɩɩֻ̫æڹˣܸɩɩķ
Щĳ벻ڶǶͬ顣֪ûа취ƶɩɩĸ顣
ҿǶӷ߳ӰֻǵͷԷ
ɩӲˣܳȥڼһ᲻ģǶ߳Ա
ţŶᣬҲ̫ϲȥ
һھͿѧˣ׼ôˣǵԼӦ֮ʡǵģôֻصǰˣѵҪѹֻ˳žȥ
Ҳûʲô׼ģѧ˵ɣ
ţʲô¾ͺ˵ˣҪȥ׶ɽҪܹҸղźɩ˵ˣɩӻţ΢չŵ㡣
Ŷã֪
ʵӦǶĻûɵһġʼɩɩ÷uһ龰֪ɩɩǲҲһģԾ˸ղŵ벻
***        ***        ***
ۣ뵽ǶѾȥˣҪŻ˷ܵ´򿪷ţûɩɩڳɩɩķһҲڡ
ţȥˣţʱӲˮһϲܵſڣţȻɩɩϴ
㡭ôˣɩɩһŽȥɲô࣬߹ȥӺ汧סɩɩɩɩ˵ҵġɩɩһ±ˡ
ɩɩҲǸ𴲣ûл·ֻһ˯ȹֲݵظɩɩ壬Ӻɩɩ˯ȹִɩɩ̵ͦβ
ɩɩƨ̣Һеԡɩɩɩɩ˵
ɩɩȫ忿ϣֻСַĥţһͿʼ۸ɩɩšҪȥ
һɩɩڿ㣬תƵɩɩҵɩɩⶴʼɩɩɩɩ濪ʼеʪˣġ
ɩɩĴĴһʪʪġ
ɩɩе㣬ҪҪˣɩɩܡ
ɩɩϾҵ档ץɩɩַŵѲϣɩɩûпܣظڿ㸧
ɩɩСϵ¶ȣ̲סԼڿ㣬ɩɩϣ̰ɩɩһ
ɩɩʵĸоɫĴתɩɩסɩɩС죬ɩɩһ߸һػӦǡֻɩɩĿˮƴɩɩ࣬ɩɩĿзˡ̡
˫ҲûţһץɩɩԲӴදһɩɩСѨŪһָⶴؽɩɩѾʪһͿָմɩɩİҺ
ššҲˡɩɩһߺҵһ߷˵Ҫͣ
ϹɩɩϹɩɩջš
ϹϹɩɩͻȻȻ΢΢鴤š֪ɩɩ߳ˣһԺĸо
ɩɩ𣿡
ţϹҺð㡣
ɩɩˣһûأô죿˵
ҡҲ֪
ɩɩƨɾ
ɩɩַſϴֳرϣȻľƨɡɩɩڿ㣬ɩɩƨɣֿɩɩƬ꣬׼ɩɩⶴ
ͷɩɩļϣɩɩߴ˵ɩɩҪ
šɩɩһ
ǰһͦ͵ؽɩɩⶴ棬ᣬһ㡣ɩɩһ
о˲䱻ȵסˣյĸо˳ؿʼ鶯
Ϲȣšɩɩƨĳ塣˫ƵɩɩǰץסɩɩӣݺݵŪƨɲͣǰͦ
ϰ£Ҫĸоͣɩɩ⻬ı
ţϹôͣˣ
ɩɩǻƣת
ɩɩСѨг˳оһ飬ϰɩɩת˹סɩɩСƨɰŵϴ̨ϣ׼ɩɩⶴȲز롣
ɩɩͬʱһʧõĸо
ϹɩɩֲͷУšסɩɩıôִײ۵СѨ
ɩɩҪˣ̲סˡֳ鶯ϰ£ǿҵĿд̼Ҳ̲סˣɩɩҪˡ
ϹҡҲҪˣϹ
ɩɩٵس鶯ʮ£ѾҺȫɩɩСѨ
ɩɩҧסļͷһﵽ߳
ݷֹˣɩɩļϣشϢš
ãɩɩˣɩɩǿĻƺԸ뿪
ɩɩղ𣿡
š
ҪҪΣ
Ҫ󻵵ҡȥɩɩɰ
ȥ԰ɣҪˡ
ǡȥ·˵ɩɩӳԡҡɩɩʱŤƨɣֿʼ˷Ӧ
ˮͷˮʱɩɩ˻ңҪϴ裬ȥ˵Ű˳
ûӦž͹ˣһסˡЦţͷ˿ԼɩɩҵĿӻأ
ţԡһ㷴ӦҲûУεڿɳϣ򿪵ӣһһطŵƵ
ԡﴫˮ֪ɩɩϴ裬뵽ɩɩĺ˵Ȼźɩɩ꣬еֻɩɩȴŲȥһǽ֮ȴް취
ģȫɷ߷ߵߣɩɩһҪúóγҪܺɩɩԧԡöð
˺þãԡҵŴ򿪣ֻɩɩֻһԡ̵Ĵԡгһ³嵽ɩɩǰ§סɩɩɩɩȥ
ʹֱǵĴɩɩƿ
ող֪˭ȵؽϹرϲɩɩߵӣرˡ
Ȼɩɩߺ˵ˣǴ󻵵ôûӰ㡭ˣå֪ǲǹģɩɩԵúܾȵ˵
ˣåðɩɩҾҪˣåһɩɩԡɩɩһҪץԡɩɩôȵùԡǱˣɩɩǰķޱĽߣɩɩز΢΢ţǰۺɫĶԵøˡ
ɩɩסǰһץסǣɩɩƵԡҵϣͷƷζšҪˡɩɩļͼƿô⣬˱ɩɩǰ͹
ɩɩոȣҪͷһ£֪֪
֪ˣɩɩ֪ˡ
Ժ󻹸Ҳˣ
ˣҲˡɩɩɣ
ҺϹɩɩ
ɩɩͷĶ˵ϹҲˣϹŰɣ
ɩɩĻͷǻȣɩɩѵ֪仰ɱ𣿿ɩɩ޹̲ססɩɩС졣
ϹҪˣҡҶˣȥԷɣɩɩƿС˵
ͷĴֹͣ˶ɩɩĶɩɩȥ·ҳǱȥԶ𣿡ɩɩ˵ͷԡӻ˷䡣


907 Էɩ
ɩɩıӰǷҸЦݣ߽ԡңߵԡ£ˮԼ壬Լ侲
ԡҳصԼ䴩·ɩɩķ仹ǹŵģţ̽ͷȥɩɩױ̨ǰױ߹ȥӺ汧סɩɩͷɩɩļͷɩɩɢĵӾпɩɩʩױ֮Եö˵գĵ׷̾ɩɩ
ɩɩ÷uϵĻױʣַϣܵӵ
ɩɩѾһɫ¶λ¿ÿԿɩɩмǵɢջ鹵ɩɩչ¶š°һţж̿㣬ɩɩϸĳȺޱ¶档
ɩɩԸѣôƯ˭ɩɩεģ̲ס٩
ߣҪ˿ʰ
ð˿ϹȽѵѵ㣡ҧסɩɩĶ˫ɩɩԶ
ǺǣϹҰɣҪˣ־Ͳˡɩɩš
úúãֲ֣ɩɩֻԸһ˿ֹͣ§ɩɩ
ᰡôˣ
ţüʣɩɩһ˵ġ
ţɩɩһ˵ġɩɩתס
Ǿرţû˵ɩɩƿȥԷɣĶˡ΢ЦɩɩĴһ²
ɩɩ߽һҷݣҷݽС꣬ϰǰǵģ֮߿ҷݡݾǶҲԶĵطܷ㣬ҷҲǶʶϰ壬ԣҲһΡϰʶɩɩģҲɩɩûκܵľٶ
ɩɩ¥µ˼ˣǾ¥ϵİСֻĸˣ򿪿յɩɩԶ
ûļ䣬ԱͰѷȻ͹ųȥˡɩɩصЦ£վţɩɩϵλӡ
ɩɩЦϣһ˿ɬ㣬
Էܸѵɩɩʲôɩɩ˵
Ҫ˽ġɩɩҪ֣˽ģҰˡɩɩ㡣˵ҾҪȥɩɩ
ҡҪԷ
ɩɩ졣
ι㡣
ҪԼԡ
ҳ㡣Ҫȥɩɩ
úãιңǲ
ôأ
߳ԷϷŪɩɩĶɩɩֵһٷһСʱﱻյģŻɩɩɩɩ¡
Ȼ뵽һ⣬ɩɩ˵ɩɩǲǰȫڰ
ţ
ҡÿζ棬㡭᲻ỳУһš
İɣǰȫڣһˣǡҾ͸ӡ˵ţɩɩְýһ㡣
ôУǡͻȻе㲻֪룬ϾֻǸʮĴѧѧǣȷ˵ǸרĻصǰѵ
ɩɩȻ̧ͷŴ۾˵㡭ǲֻңȻ󡭡Ȼ͡ɩɩ۾һŮˣԼҲԡ
͵رɩɩɩɩҪһӺһ𡣡
ɩɩɵϣҸղֻǿЦ
ɩɩûڿЦ˵
ɩɩһ£û˵ֻǱ
ɩɩ߰ɣˡ
š
ſɩɩɩɩһ·Ǿ߳ȥʵɩɩ˾͸ˡ
ȥ֡߳꣬ɩɩͶ˵
ְֹǹ˺öˣôȣؼЪϢһ¡ؿɩɩ˵
ɩɩ÷uƺ˼ͺ˵ԵøӺˣҲܣҪ֣ңβһ
ţﲻһ
ѽ㱿ˣ˵ɩɩСӿɰ̲סȥǰ̫ɰˡ
˵Ҳ֪˵
ΡǿһĹ֡ɩɩߵ˵
ɩɩǣ̳Ĵţȵӣ»¡
ǹ˰죬ɩɩҲûʲôɩɩһŮµꡣɩɩⰡɩɩѡʱӺܣȴеΣվɩɩ޴롣
ôˣɩɩתͷЦ˵ıóѵζºɩɩӿͷģɩɩ͵ˡ
ͻȻһ׺Ըе£͸˿ϣǵһ׳¾ɩɩ¼ߡ
¼䣬ͱסɩɩɩɩе㾪ֵӣȥ
Ҫöˡ
Ҳܣ˭ղջң޼ɵᱡɩɩ
ҴˣҴҪˣ
ҪҲԣڻ·ҿԵСÿ˵
⡭ҲҪ
ҪҾ͡Ҫȥɩɩ
УǲУ۸ɩɩôˣôܡɩɩѣȻеˡ
úãˣסɩɩ˵ǣؼٴҿ
㣬ɩɩһ£ȴûзԣǼȥۻԱͷ
ɩɩۻԱǵĿ⣬޲ҸȥȴȲɩɩؼҡ
һţ͡顱һŹϣɩɩһǡִӺץɩɩƨɣǽϣȻֿɩɩ˫ȣҵţж̿ĿӣɩɩŤƨĿӣɩɩڿҲţпһͬ
ֱɩɩСѨɩɩѾʪˣִĵطͣط󻬵İҺ
ϹҡɩɩС챻סģţСϣš
¿ӣѾӲòˣҪһⶴ㣬Ҵץסɩɩһ̧ɩɩҪԼСѨǾû취ֻܸ˱ͷ
Ҳ̲סˣ׼ɩɩСѨݺݵͦˬɩɩ˫ָĶסƨĳ鶯ƺҪø롣
šϹϹҪͣɩɩ˺ɩɩĴϢֶĦʱˮ̡
Ŀٳ壬ɩɩʼĳ֣巢ײɩɩģʮֹ̣ɩɩ˫ۡͷ಻סţšϹ
ɩɩڸһּĸоɩɩƺŵݷÿһⶼڲÿγסÿνоÿ綼Ǿͷȴܸ룬߸ɱ߸ɩɩ⻬Ƥһĸо
ͣس鶯ţûãɩɩһֻžЩվסˣǽϣһֻţɩɩ˫Ųؼнɩɩ˫Ŷ뿪˵棬ԽԽɩɩʪģоˮ
ɩɩ˫ֽ§סĲӣǰ鷿ѹϣԸоɩɩ͹ԽԽӲÿγ嶼ӭɩɩԽӻϹҲˡɩɩʼ£岻ϵŤţСϺҵš
ɩɩȥɳϰɣɩɩ˹ɩɩ˵
ɩɩ΢ĵͷɳϣɩɩȻرɿͣسţĳ壬ɩɩÿζƨ΢΢̧ÿεĲ
Ϲҡңɩɩǣͷ˱ס⻬Ĵֱ꣬ǵɩɩŷſɩɩĴ


908 ƻ
ץɩɩ÷uִӵĲֱɩɩϵ˫Ƶǰɩɩ׵˫ȣϸšͷɩɩĽϴѾʪòˣĽɩɩСѨﻹڲͣӿˮҴɩɩСѨﴫ̡̡ˮ
ϵسͣɩɩСѨļⲻϵس鴤вϵϮɩɩҪˣʼĳ̡
ɩɩһƨ϶ɩɩСѨ˼£˹̵ľҺɩɩһţһŤԼ壬ǿҵĴ̼֪ɩɩһ߳ˡ
иϹҡɩɩϢ˵ܵĴ̼ɩɩȷ£ɩɩϡ
ɩɩˮʪ͸˵ıɩɩ鷿ǰо̲סûûµݺɩɩСѨﶥһ¡Ϲûɩɩһҧļһ¡
ɩɩⶴɩɩɩɩⱲֻҪһŮˡ
ϹҵһˣҲһϹҺð㣡
ɩɩҲҪñ㣬ǶҲԣֻһˡ
ţɩɩҲֻһɩɩߵһ¡
ɩɩȥϴɣһϴòã
šɩɩɬص˵ͷɩɩԡҡûãԡﴫˡˮˮּžҵĽɩɩ
죬ɩɩ粽һ𣬾»ԷʱǻιŶԷϴʱΪԷ壬Ǵսһӵ˯š𴲣ɩɩΣز룬ɩɩǼԸеɩɩǶĴϼɩɩʹľݷɩɩķޡ
ӴսУԺ۾ǽϵӣԭʮһˡ˿̵ĴһƬң߰㣬ɩɩĻ§
ɩɩɢҵͷɩɩһ˿ң׵ȼĴȣβ˶ˡɩɩ˵˯ˣֿʼ˷Ӧǽһʹ
ޱȵСܵܣʱӲӣ뵽ȷʵ̫ˡԼǵҪɩɩΣǶǾû취ҹˣɩɩҲǷػӦ
ˣǶͿ˰ɣǶ绰ʱںɩɩսУɩɩֻǲݲݵӦǶ缸͹ˡ˵ʱɩɩԵø˷ܣɩɩӵ绰ʱûҶֻɩɩĶɩɩ˵ģɩɩƭǶ˵˯磬Ƕĵ绰е
ڵ绰ԼǶʮӵĺһ£ɻһСʱ͵ˡʱ䣬ǶͿˣ뵽⣬˹ɩɩŵƨɣɩɩɩɩˡ
ţϹ˯ɩɩ۾е˵
˯˯Ƕͻˡ
ţǶڵӰɩɩ§סĲӣڿŶ
һ£ºɩɩ°Ȼɩɩ£Ҿٺúõİοοҵĺɩɩ˵꣬ɩɩѹڴϾȥ㴽
ѽҪˣЦ㻵ˣɩɩסŲ
ٺ٣ɩɩɩɩҪСȭͷͶˣˡ
ɩɩƨһ£յ۾е˸ͷɩɩЦЦɩɩһʹ
ɩɩץһͷͳ󻵵Цңߣˡ˵űϵ˯¾ܵԡȥˡ
ץ̿㴩ϣϿһҹĿյ̨ţһ嵭˷еҵĿɩɩŴϵһƬǽ壬Ƕһͻˣǿʰɣ۰
һ࣬ɩɩڳȻɩɩأڵҰɣӺ汧ɩɩ˵ɩɩһŲˣһ߻ҪӦɧš
ɩɩôô㰡š
㣬ôãұʪ͸ˣкζˡ
ôأɩɩĺζҲġ
컬࣬Ѱɩɩġ
У˵ʵҿǳöأ
˵ʲôСõ㡣
ôıɱ׷򰡣ҽѵ㡣һںסɩɩĶŪ
šҪ֣Ƕˡ
ʱŵˡ֪ǶˣеķſɩɩɩɩĻĿһ۾ͳȥˣҲֻøɩɩ߳
ͿɩɩǶ籧һ𣬿Ƕſɩɩ֪ΪΣǶɩɩһʱһʹﲻζоǶ籧ŵĲţšҲѾɩɩԼˡ
ɩɩҲе㲻˼Ŀһֻۣ塣
Ƕ磬
ţ⼸ûʲô°ɣ
û£ҺܺðϹûԷذɣϾͺá
ɩɩ˵ֽȥˡ
ɩɩϹ뵽⼸ںɩɩȵʱɩɩСܵؽϹɩɩǶȵĽϹܲζ
͸ÿʼϿ˰ɣǶ˼
԰æش
γ˾٣ȥúù䡣ǶƺеڴĶ˵뿴ĵı顣
Ŷð
صĸֿʼ֣ǶʵĶܺðȴڴֿʼշתߣʧȥɩɩĻòӦˡЦһҲŲɩɩ˯Ѱ
뵽ɩɩ彿ӣòС֪˿ɩɩʲôû
ոսѧУĿγ̣ļǵϣѾûɩɩˣǶϢǴžڼңûлɩɩúõ´棬ֻżɩɩС֣Ƕ翴ֱһˣϿҲ֪ʲôһֱɩɩ
˳ش򿪼ţǶڿ￴ӣ˲Ƕһ°࣬š㰡
˰ѧУӦɣǶ翴תͷʵ
Ƕ磬ô°డвʵʵ
ţ˾ûʲô£Ҿͻˡѵôа
ˣˡ︹Żص䡣
Ƕ緿䣬ɩɩĵһЦ˰ȥɩɩڴϺúõϧһϧǶڿйݾٶôôడ
ԹǶ͵ԡҳȥˣɩɩڳʰʵ̲סˣһᣬ߽һѱסɩɩɩɩ㡣
㡭ȷſɩɩҪĻôſأɩɩ§סɩɩҺ㣬ұ㡣˵űɩɩ졣ɩɩ΢΢һ¾ͷˣʼӦǣֱǶе㴭뿪ɩɩĴ
ɩɩ֪ö𣿡Ϣɩɩ˵
˭֪ǲƭңɩɩߵ˰
ôƭɩɩأɩɩַŵϣӲУӶе㲻
㡭㻵ˣɩɩҲ㡣ɩɩһ˵һȴ


909 ƻɩ
ңǲ棬ţɩɩĶȹ˽ȥɩɩڿ㣬ද
ϹûҪǶῴġ
û£Ƕϴ裬һʱɩɩ涼ʪˡ
ɩɩڿֿɩɩƬһָɩɩʪ͸СѨšϹ㡣ָŪɩɩʼ΢΢
ɩɩҪУȻǶˡ
㣬۸ҡɩɩҧס촽ҧһ¡
ɩɩʹ
ɩɩû˵ֻǿʼĴҪƽʹ
ɩɩҪ㣬Ұɣ˿ӣ¶ɩɩɧѨ϶ȥȻɩɩСڿ㣬ɩɩǿԸоȵ¶ȣšɩɩߵøˡ
뿪ɩɩⶴҪڿ㣬û뵽ɩɩһס֣ҪڲԡϹҰɣڲаǶˡ
ɩɩ̲סˣ
ǶˣȷſңԺ󡭡ԺʲôӦ𣿡ɩɩߴ
ϵǶ˯˵ҷ
ôԣǶ緢־ˣɩɩе㺦¡
ģСһѵ㲻ҪҵĴ𣿡˵ţסڿ㶥ɩɩһ¡Ҫ֡ɩɩϽץס
ɩɩղŲ˵ʲôӦҵġջɩɩе񾭡
ʱˣſҡҴӦˡɩɩŵ˵ٺһЦϿӣɩɩϿٵһ£ɩɩҵ㡣ɩɩ˲ʰˣϽ˳
ţôô찡Ƕ
Ŷû£̫ˣҡϴɩɩߺա
ǽϵӣѾʮˣɩɩôûأڷѾᵽʲôˣǶ갡ɩɩеĶѾˣǶӦ˯ˣɩɩôû
Ȼģûгڴװ˯ɩɩ͵͵ĴţСĵĽŹˡ¹Ͷ÷￴΢͸¹⣬ɩɩֻһ̶̵˯ȹպסƨɣ¹Եú͸Ҳɩɩûд֣زɩɩ߶΢΢š
ûгɩɩôãҪúóͷһ
ɩɩ˴ϣ֣ͻȻɩɩѹ£һסɩɩ죬г㡭ˣ󻵵ɩɩͣؿڡ
ˣɩɩٴҾҪˣ˭ôҡɩɩδӣһ͵ĸоǿҵش̼ɩɩҲһɣ
ɩɩҵؾһɩɩ˯£һѳɩɩڿҪͦǹɩɩҲϵ˯㣬סҪԼⶴȥɩɩҲ̵ú࣬ɩɩǸոՇζˣ죬ʱܵˡ
ɩɩһƺߣһ¶ⶴΥʸаΧɩɩⶴԶûоͷһ֧סҪ鶯еѡ
Ϲ졭춯һ£ҪɩɩƨɲͣŤš
֪ΪʲôɩɩСѨرһסоǵһνɩɩĸо
س鶯ӦɩɩСѨ˼죬ĸоر졣˫ץɩɩӣͷ˱ۺɫѾ͹ͷҪɢעԼô
鶯ϰºɩɩСѾϣֻֽסǰͷšϹҡҪˣ㣬ҪˣϹɩɩؿԼ
֪ɩɩҪˣҲ̣ɩɩⶴ̣
ɩɩͬʱ˵˻ɩɩƴضѻľҺһɩɩӹ
侫ȫſɩɩϣ˲ŴɩɩѰӲɩɩСѨа˳ĳɩɩСѨ˰װ׵Һ壬ɩɩҺҺ塣
ɩɩ§ڻɩɩزϹҰ㣡
ɩɩţʼͷĸо鲼ȫ
ɩɩҪ𣿡ɫԵؿɩɩ
㡭ᣡ
ɩɩǲǻҪҵСѨѨ
㡭ˡɩɩһߵ˵
ǾҪˣɩɩҺһºòã
Ҫడɩɩ졣
ˣŵɩɩСѨİҺģһ㲻ࡣɩɩӦʲôҵģѵƭҵģɩɩĴϵһ¡
۸ңҧ㡣ɩɩ£סĹͷ˵С캬סһǰδеĸо̼
ɩɩֻǲͣغסʱͷŪ£Եú裬˵Ǻܿˡʵ̫̼ˣҪɩɩĵһζռɩɩһжġ
ɩɩһѹɩɩϣϹҰˡɩɩĽдֿʼڷ졭
һɩɩɩɩסҵشϢš
ʱԼſСòǺɩɩûжһᣬûʲôͲΪˣ˰ɣ
ǵͷɩɩɩɩôҲ
ҹɩɩ뿪ˣŴɩɩµζؽ硣
۾ʱѾǾŵˣǶȥϰˣǶ绹డôϰ࣬ô°࣬ʱӰ࣬ΪǸܶ࣬ɩɩȴǣɩɩԻͷѾ벻ɩɩˣħдˣҪôذˣˡ
ԡҳ˰Լһ㣬ĿȫģΪʲôôţٺ١
ˣɩɩ˯ɣ뵽ķɩɩܻݵı飬ֱȵģŻա
ߵɩɩſڣĴţǶȻѾȥˣֻɩɩֻǼ˯бڴϣӱɩɩ˵ĳȼм䣬˯¸ڲסɩɩ˵壬ؿɩɩǰԲԲ⡣
ɩɩ΢΢ŵƨɲ඼¶棬ССڿȫסɩɩβӺԿɩɩ˽ܴķڿеڿмĵشеɩɩСѨ滹еʪʪĺۼ
ô̵ס߹ȥ˴ϣɩɩıϸɩɩõ壬Ȼɩɩȫˣǿ̲סɩɩŵƨɣһ͵ĿУúᣬɩɩӡ
·ͿӣӺסɩɩԼɩɩôϣ֮ûһ϶ɩɩСѨ΢΢Ħţɩɩ˯ĸоô̼
ͷ쵽ɩɩ¿ȥɩɩزûд֣ȴȻôͦɩɩѹߣγһ˵鹵ͷȥɩɩĽë΢̵촽еˣ̲סͷɩɩ촽ģ治İɩɩѡ
ȻɩɩĽëһ£ſˣһ£ȻСߺˡ
ˣ˵
ţ㡭ô⣿ɩɩƺʶڵ״̬
ɩɩô˻㰡
ᣬɩɩˡ
ôˣ
㣬ᣬҪһҡ
ôҪһ֪˭ҹܵҴϣֲ֪˭һֱҶ߽СϹҡЦš
㡭ˣҡɩɩ߷ߵҧһڡ
ɩɩղ˯ŵӺ
ϹͷסɩɩС죬˫ֿʼĽϸţϹҪˣ㡭ôҪϹɩɩ
ֽ쵽ɩɩڿϣеʪʪģɩɩ˵Ҫôʪˣһû㰡ǲǸոˣţ
һɩɩСѨ˼ҡ˼ҲûУϹ㻵ˡ
ɩɩҿֻǰͷͷ
ûУƭϹϹǻġ
ţҡֻεϹˡ
εϹʲôˣ˵ʼŪɩɩСѨ
ϹҪ˵εϹϹɩɩԽ˵Խᡣ
˵һ㡣죡ӿŪٶȡ
ϹεϹϹ㡭۸˼ҡɩɩ˵Сִؿڣ
ɩɩϲϲһŪɩɩСѨһߺסɩɩĶŪš
ţϲϲϲϹˡɩɩ˵
ԺֻҪǶòã
ǣǶɩɩеԥ
ʲôǶɣҪˡװ˵
ϹҪɩɩֻϹϹҪ뿪ңɩɩеż˵
ٺ٣ɩɩֻǺ㿪Цô뿪ɩɩأҰɩɩˡ
ţɩɩҲˡɩɩ§
ɩɩң컻ҷòã
ţộ
ɩɩֻҪܾͿˡסɩɩ죬ŪɩɩͷȻɩɩӡɩɩ˯ȹĿɩɩɩɩߵ̧˫֣ɩɩ˯ȹȻץסɩɩӣ˱סɩɩǰСѣͷŪ
ɩɩͷ̧ظ߸ͦƺ˱ȥɩɩƽ̹СɰĶ꣬ûɩɩ˽ſɩɩ£ɩɩĴȡСȣɩɩĽֺɩɩĽֺﶼôһϸϸ˱
ϹϹҪҪϹҰˡɩɩϵŤ壬ƺŪ
ɩɩ𣿡̧ͷɩɩ

ҪɩɩȫɩɩҪҪСѨ
ú߰Ϲɣɩɩһжġɩɩ˵
ЦЦץסɩɩڿǰˣһߣţϹ㻵ˣҪɩɩҪֹס֣ɩɩող˵ȫҵġԣҪϹú̺㡣
ڿݽɩɩСѨɩɩƬۺ¶˳һڿ㣬һǰסɩɩɩɩ㰡
Ϲ㻵
ɩɩڿ㣬ɩɩûһ˿ë΢΢ˮ֪ĿˮɩɩˮмǿŷɫСҲѾ͹ˣͷɩɩСɩɩҰСѨˡ
ɩɩһ˫ҪнסͷٺһЦŪɩɩСѨͷʱɩɩⶴˮŪɩɩʮӡ
ϹҪˣ˼ҡ˼ҿ챻Ǭˣšɩɩһһץͷ
ɩɩˮҶȱˡ
Ϲ㡭㻵ˣҡҪˣ졭һ㣡ɩɩƨϸ߸̧𣺡ˣҪˡоһɩɩⶴ󲿷ݽЩϡ
鴤˼£ɩɩƨһ»䵽ϣǬɩɩСѨϵյɩɩߣɩɩ㿴ұˮǡ
ɩɩڼҵشϢţ˼룬ɩɩ˫ֻסĲӣʼǬס죬Ǽҵֱɩɩʼ
ɩɩղ𣿡
Сԩңɩɩˡɩɩ˵
ɩɩˣҵӲܣô죿
Ϲ㡭£ɩɩ˵ģôɰ
˴ϣ뿴ɩɩôû뵽һߵɩɩϣСץද˼£ȻСѨѹʼǰҡƨɣоɩɩƬĦоô̼
ɩɩҪٶˣҵŵⶴ죬ɩɩҡе㾫ԵĸоˣæץɩɩƨҪСѨôҲԲ׼
ǺǣҪϹҪɩɩһŤƨɣһۡ
ɩɩңȻҾҪǿˣݺݵ˵
ϹҪ˼Լɩɩе㼱ˣʼ̧Լƨɣץŵⶴڣüͷȥ
ɩɩͬʱ
ɩɩʼǰҡԼƨɣһɩɩĸо̫̼ˣ˫ַסɩɩɩɩŤϹˬ
šϹˡɩɩ˫֧ϣ
Ϲ۰ҡҲˡûãɩɩ
ɩɩץסҡץɩɩƨɿʼͦǵ巢ˡžžž
Ϲ㡭ϹҪˡҪ죡
ҲҪˣɩɩץˡʼƴͦƨɣɩɩϣ§סɩɩͦŰѾҺɩɩڡ
Ϲãɩɩſϡʱš顱һϵһæɩɩʼ·漴ߵǿû˰ô£еɵˣѵѵǶ磿ǶôԴңӿհˡ
ɩɩ˼·Ҳˣ߹ôˣ
ҡҲ֪ҳ˾ͲˣܡǶ硣Եúܽš
ǡô죿ɩɩҲˡ
ɩɩҲ뿪ġҲɩɩ


910
磬ɩɩ񲻶ҲûȥϿΣһֱڼɩɩǶȴһֱûл
ֱ8࣬ǶĻˣеƵĻЬȻ˲һųɩɩĶ棬һɩɩһ֣ǶԵеƽ
Ƕ̾һ˵ʵ뵽н죬ֻû뵽Լĵܵܡţǽˣûʲô֣Ҳݽܣûʲô֪ҵĲޡˣҶԲ㡣
ʵϾ֪ˣҹѹû㣬ʲôˣֻұ뵱֪̣ǽϰʱ򣬹ϵľͻؼһ£û뵽ʵûסֲǣˤųȥˡ˺ܾãͨˣԼԲ㡣
ϲҲᷴԵģҵĵܵܣҴСͺ׵ܵһϲʵһеûϲˣȻҿû취ܡڣҲͨˣҲǵģúö㡣
ǶĻסˣû뵽Ƕ羹ȻȻԭǡתͷɩɩɩɩ÷uıҲе͡
һǶֶ˵
Ƕ磬㡭˵
ǸӣԺ뿪ңҲҡʵȥҽԺˣû취ӡǡǿԴӦ𣿡ǶԵе㼤
û뵽ɩɩ÷uߵĿһۡ
ɩɩأɩɩ
ҡҲ֪ͻȻɩɩͷеãȻ
ɩɩôˣ˽ɩɩ֡
ûûʲôɩɩǵͷ֪ʲô
ʱǶվͷΣ˯ķɣС£һ£ҲȰȰɩӡҡҪȥ˯ˡ
Ƕ˵˷䣬ѷҲˣֻʣɩɩ
ɩɩҺңǡͷסɩɩ졣ãǵĴŷֿ˵ɩɩҲ֪ô죬֪ѾõĽˡҪ̫࣬Ҳ뿪ġ
Ҳǡɩɩرס
ˣɩɩǶ˵С£ô
㻵ˣҶˣôɩɩ
ٺ٣ɩɩھͿʼɣʼɩɩպͲӡ
ҪҪǶ档ɩɩŤƿ
ʲôǶеˣ϶˯ˡҲûʲôǶӦǵģҿǰСģǿǹ󰡣סɩɩ
šϹҪǽ䣬١ɩɩѾˡ
ɩɩǲ뱳Ƕɻ°
ˣϹšˣҪɩɩס֡
ɩɩֲûڿʲôɩɩ˽ɩɩĵţп㡣
ʼɩɩŪҵԩң˼ϱǷģšϹһ㡣ɩɩסĶ䣬ʱҧһ¡
ܲɩɩջһѽƵɳϣȥţпĿӣеһӽⲻɩɩæְϹôֱŵģ
ٺ٣ɩɩôɩɩļӣ٩Ϲû뵽ɩɩһŤƨɣһ߷ǡ
ٶɩɩˣţпڿһȻɿĿӣѹɩɩϣɩɩ֪˭Ǹղ˵ҪģСѨʪ͸ˡɩɩĦɩɩСѨʼġ
ϹҪɩɩƨͦ׷ѰôҲԲͷеðˡ
ɩɩҪʲô㲻˵ô֪ƨ𣬾ǲɩɩͦ
ϹˣҡҵСѨҪҰɩɩֿʼץȻҪԼСѨȥҲͣۡɩɩģɩɩ³Ĺ˻Ҳ̲סˣƨһͦȫûɩɩСѨͬʱ
ɩɩոյ̬ܴ̼ϧƴʶÿζصزɩɩѨÿƨɵ£žһ
Ϲ㣬Ҫˡˬšɩɩ˽ԽԽ˿˼Ƕ绹˯
ʼе㵣Ƕе˷ܣǶڸɩɩɩɩеô̼ɩɩɧѨͦɩɩ˫ؼнĳ塣
ȻǶķſˣСɩɩиǹˡһ߲ͣظɩɩһǶķſȥǶǶķţǷˣԿиӰˣſڡ
֪Ƕ磬Ƕеڰ뿴ɩɩļս
ͻȻú˷ܣһסɩɩƨɣһֱɩɩסɩɩ죬˱ɩɩĿˮɩɩʱ˫żıڻǵͦɩɩ岻ͣرȻصĻ䡣ǶɩɩĻ˱ͷġ̡ײġžž
ϹϹҲˣ쵽ˡϰµ£ɩɩеܲסˡ
ɩɩˬ𣿱𼱣иˬģˡ˵˫סɩɩƨվɩɩֻһϡ
ϹúߡˣšɩɩеøˡʼɩɩǶķȥ֪ǶſڣǶɩɩ˽С
ššϹ㡭ҪȥϹɩɩͼҪͣ£һµʶˣ
ɩɩߵǶ緿ŵתǽߣɩɩǽϣɩɩԸس鶯
оǶڶתǱߣʵǶӦʶˡ뷨Ӵ̼սʤԣɩɩǽţǶڱ͵
Ϲҡ㡭ˡɩɩ˿ûвκ쳣ԺѹֵĴ
ɩɩǶڿܱǳˣ˽أ㲻ûԼɻأɩɩ˵
Ϲûűţ˵˼һš
ɩɩŻǶ˯Լȴ͵顣
Ųأ㡭ǶӦģ
ǶӦʲô
㻵ˣ֪ģҡϹϹҪͣ
˵ȻҪϢˡͣ³鶯
ϹҪͣǶӦӦҵġ㰡ɩɩе㼱ˣʹŤƨҪȡС
ٺ٣ҵĺɩɩɩɩ͸㡣
ϹˣǱ˵˵Ļš
֪Ƕɩɩⷬθ룿ԽԽ̼ɩɩϸšûãɩɩĻҲɩɩ侫ˡ
ɩɩǽȥɣ
ţ
Ǻܺãұȥ
ˣǶ氡
Ƕ˵ˣҪӸҵҪǳҺ˷ˣ㿴һûˮ˳ҵĴһҪȥˡ
ᣬģġ
úúãҵģҺɩɩһġɩɩҿˣʲʣ
šɩɩͷɩɩȥǶɩɩˮʱصȥɣ
óıˮһڣɩɩι㡣
ҪԼȣɩɩ˵꣬ɩɩ죬ˮһĶɸɩɩ
ˣˮ۸ҡɩɩߵǰٿᡣ
ϣɩɩȻǲ֮ҹɩɩһҹʽס䣬˵񶴷һɩɩڴϾһҹֱӵ˯ȥ֪ǶڸڵķǲҲǲ֮ҹǾ˯ˡ
ڶϣǶɩɩϴʱǼ¿ǵôˣ
Ƕ磬˵С
ԶԶԣûʹɩɩô˵ǶеȲĸо
û⣬ɩɩӦҲǻӦģġ
ǾͺãǾͺá㡭ǸˡǶеִִ˷ܵ˵
Ƕ磬Ժһɩɩ㣬ᳳġԴǸ⡣
ǲǣҲ˼ҡǸҵ˼ǡǶֹ
Ƕ磬˵ɣҺܸлȫҺɩɩ㻹ʲôҪ˵ɣ
ҡѡɩɩǸĹƵ¼ģҡ
ֻԼ
⡭ǶҪеԾû뵽ǶڣһʱûӦ
ҪǲԸˣûϵġǶʧ
ǣҡðɣһԿġ
ģ̫ˣǡȻطˡ
ǶıӰ֪ЦǸÿˡ
ԼĵǰںƵȻѻеһҳϣװڿҳɩɩϴˣû·ֻǹһԡ̶̵ԡôҲڲסɩɩõģɩɩغ֮ȴ֡
ɩɩſ˫֣ɩɩе㺦ߵ߹ϣ͸ԡɩɩԵƨɣɩɩϣɩɩ˵鹵
һ£Ϲʲôȥϴ衣ɩɩƿԴ
һϴˡ˵϶һϴɣ˵ɿɩɩԡɩɩһԽԲ鷿ǰͷסߵѡ
Ϲʲôһ󺹣˵ʲôһ㣬ôļ
ɩɩ㲻𣿲ʲôûֻ˼ԡͳˡٺ٣ǲҪϹ㰡
Ѿ߸𣬶ɩɩʲôûд壬ڿ㣬ɩɩҲԸоĻȡɩɩڿ㿪ʼŪò񫣬ڿ˳ָ
ҲûţɩɩСѨϸŪţԸоɩɩСѨѾʪˣʣɩɩǲҪˣ
ţϹȥϰɣ
ȥϸɣͦáǶ翴һ㣬ɩɩһ㡣˵Űɩɩһ㣬׼СѨ
ɩɩҪԼɣǸջСŮĻˡ
Ҫ˵£ˣ
ϲϲɩɩ
ϲɩɩҿͷļϣĻش
ǾɣɩɩҶ׼ˣֻҪͿԿ벻Ҫ
ɩɩҧʱʹһݺݵضɩɩĻġ
ѽɩɩһУ㡭㻵ˣ۸ң
ɩɩСѨôҶôˡ
ô֡ɩɩüͷ΢
ʮֶӣĽɩɩһֱţܡ
ɩɩǻưɣ
ţ
תȥ˫ֳϣƨûŶ
㡭ôô໨ɩɩϿ飬ȴ
ɩɩ߸ƨɣٴһ嵽סƵǶͿɩɩıˡ
ʮӣɩɩԽԽҪ߳ˣϹҪˣϹ죡ٿ㡭Ҳˣɩɩƨɣһ̱֮ɩɩıϡ
һŷŪɩɩ壬˸ƣƵǶڿһ˷ܡһһεҪɩɩɩɩҲǼǿСܵܣڶʱеʹ
ڶƵUSBнǶ磬Ƕ˷ܵӣǶ϶Բˣٺ٣ϧֻԼ
ѾȫɩɩˣʳƷһ񫡣һʱ飬ɩɩ뼤飬ʳ֪ζղܣһƣ˯֮޷ȻʹҲ޷ѣٴΣ˯У޷԰Ρ


911 Ҳк
Σ뼱Ÿϻؼ
ô
첽߳ң˽ͷһ룬߻һŮȴBŽţTϸģɶ࿴˼ۡ
ϡǵԭĶӣôҽרΪԼͬѧأʱֻߵBߵߣ¿Ҫȥģô죿
ңǶҰ
࣬ʲôңȥɣˣܣŮѣBôƯɣ
Եܡ
ŮѣŶãֻܿЦӵŲ𣿶ӲǶôṴBΪŮأοBԼͬѧôҲװʶԼأЦϸؿBһۣû뵽BһԵú崿ʱЦš
ãBͺá
ֻBЦЦ
Ҳȥˣؼһ£ȥɡ
˵Ҫߡ
ҪҴŮѸʶȥһѣ㲻ϲ߰ɣȥ衣
§סļҪߡ
⡭
ȥɣ˶һ㡣
û뵽Bˣе⣬ŮӻҪģðɣǣ̫ؼҰ
˵
߰ɣ߰ɡ
Ȼ滹ǰ죬ȴֻеӻĻŹ⡣
һһ׵ĳţ˶Ѿȵе㶫ˣ߹ȥıϣѾԺĵһߣͻȻеģɩɩ÷u֪ɩɩڸ
ôˣ㳪ĺúŶBһ߶˵
ллеˣBҲһˣȻе㰵ȴܿģϿɰĴһ¡
㿴ʲô
Bˡ
û£ǸеˣȻȥˣ룬롣
¡
ôˣ
̬
Ȼȥˣ
ҺһȥɣҲؼˡ
B˵û뵽Bô˵ոտܻõӣҲĵģ֪ΪʲôҲҪȥˡ
⣬ǣ
ԥ
û£ǻȥģ룬Ȼȥ
Bҡҡ룬ֻԺĶ¡
߰ɣBվ·ͱ˵ݰݾҪ߳ȥˣֻø߳ȥˡ
ſڣѾеˣƵģеȡ
ϲϲң
ͷϵĺ䲻B˵ôһ䣬ĺ˲ͣһ£תͷBһڴеĪ
Ϊʲôôʣ
ԼȻҲһ˿ڴ
ûУЦǺǡ
BһƤЦݣ߰ɣһؼҡ
˵ûٿһ۾ǰȥ
ͻȻоԼˣˣҺĪǲǵһμ棬ǵһμɣBΪʲô⣬ŮѰ
ιʲôأ߰ɡ
Bعͷߴ١
û˵ʲôȥ
ؼҵ·ϣһֱŸոB¥·£ߵBҵ¥ʱBȻתסˣӲûжһBɿת¥
ôҲ벻BΪʲôҪô
߽ţǶеŵĴӳû
ˣɩɩأ
Ŷ档Ƕָһ³Ȼͻطˡ
߽ɩɩ÷uϴ룬Ӻ汧סɩɩɩɩķ㣬еޱȵܡ
ɩɩϣеɩɩе̣һе죬ɩɩôˣ𣿡
ûУҪ֣ϴء
ɩɩҪƿȻţֲص쵽ɩɩ£ɩɩŵץס֣һɩɩʪģմϴݡ
е֣ɩɩôˡ
㣬ȳȥϴͳ
ðɣȥϴ衣
߳˳ôˣȫ˶ֵֹġ
ڵǰҵģB־ٶɩɩǶƺʲô
һůӺ汧סϤζɩɩǰϣɩɩϴ壬ֻúõĺɩɩ´һȥЩˡ
ɩɩ죬ɩɩҲĻӦǵĴһͷɩɩݣͷĲ֣ɩɩĽϵݱ򿪣ͷ˻ȫ˽ȥʪͷȲɩɩ
оɩɩͷסͷɩɩ³۵࣬ͷһ𣬻ϵҺͷ뿪ɩɩʱɩɩ໹ƺͷ뿪
ͷٴνɩɩСڣɩɩ´תǻϸϸƷԷҺ
ʱɩɩ£Ĵϣ˫ֽ§סĲӺţͷɩɩС׷
߰˷ǵĴֿ
Ѿ߸𣬶ɩɩƤһһͷڱϣ龰ֱѪҺ
ɩɩתϣɩɩ˫ȴӺϣɩɩ˯£ɩɩȻûдڿ㣬ɩɩû뵽ɩɩֹ
Ϲشһ⣬ҪƭңҾҲˡ
ɩɩ÷uĵĿ
ʰɣʰɣʡ
ʱѾеȲˣɩɩֹϲ£ܲ
ϹסҵʱŵŮ˵ˮζ֪ҵģǲŮˣ
ɩɩ￪ʼˮˡ
һѵĺö࣬ɩɩѣȻдĲ̣ɩɩϽͣǵģɩɩģ˵һҪҡ

ɩɩ˵ͷ
ѽѧ¼򵥵˵ɩɩʵԼҲԺģôܵˣôBŮѣ
ǸŮǲϲˣ
ɩɩԴ˵
ôأǵһμ氡ѵġ
ߣô㣬Ҫͷ㡣
úúãɩɩôͷҶԣòã
˵
ߣʶ࣬ɩɩſڿ㣬˵ͷɫĴ𣬾ȥɩɩɩɩƿҳͷŶ㲻Զ
ε
ɩɩѵڿٴϣ˫ȲסȻද˼ŵĴ
ȻһЦ
ǿɩɩĳ嶯ˣֻɩɩֿԼȻϣɩɩСѨѾǷֵʪˣɩɩסͷʼŤ֫˶ɩɩصĦǲȥ
ֱƷˡ
ôϹĥҺ
ɩɩʼ
ɩɩͷûҪ㣬ңҪܲˡ
ʼ顣
Ϲ˭汧ŮˣϹҪ𣿡
ɩɩھǶħջ
ɩɩʱƻҧһڰ
ͻȻؼҵʱɩɩҲ죬ее㲻ԣɩɩҽʱǶôֵֹģǲʲôң
ϹôᣬҪ롣
ɩɩ΢еţɩɩıƭ
ɩɩĳͷˣһѱɩɩƨɣ׼Ͱɩɩһ½ɩɩСѨˣȫû

ɩɩ÷uĺ߳㣬㻵ˣΥ˵ҳͷ㣬
ɩɩҲҪͷ㣬ǲƭң˵һʱǶڳʲô
װ˵


912 
ϹҪң˵ʵǶ㻹ûлͣܵʼҶֶţһʼܾǣǱϾǷޣҲܿҡҾ͡
˵ô
ݺݵͦһĴ
˵˵ҾǶռ˵ˣûȥֻҡ
ɩɩ÷uʱеµС
֪ΪʲôҴʱʼеԴ׺˷ܡ
ɩɩǶ籾Ƿޣ֮䷢ԭ޿ɺǣںɩɩǷޣɩɩǶ練͵һеˡ
˵Ƕ
׷ʵ
ҵأͣҵСѨ
ɩɩе㺦ߵ˵
ǹֲˣǲиоˣˮˣԲҷ֣ǲǣ
ԽԽ˷ܡ
ϹԲҿƲס
ɩɩԽ˵ԽС
ûй㣬Ƕ籾ǷޣҲġ
ģϹáɩɩһ¡
ɩɩ㻹벻Ƕ
ţ룬ûô
ûϵǾǶڱϿҪǸǾǸòã
ˣҲҪϹҪòã
ɩɩͷſļϲҿ
ĲҪ𣿶ôһֱˮҿûڡ
㻵ˣᣬ
ٺ٣Ҿ͵Ӧˡ
סɩɩͦ壬ɩɩСѨеĺýˮҲƽʱˡ
ϹϹ㡭ɩɩ˿Ƕڸڷ
֪ǶǲҲ˷ܰһţһʶƨɡ
ڶ죬ҪȥϿΣԺˣÿǶڳ͡
߹ȥǶĶ棺Ƕ磬˵¡
ʲô£˵ɡ
Ƕ翴ЦЦ
Ƕ磬ϴεƵô
ţǸ
ǶûϵһеΡ
ʲôǸǶ磬˰ɣ
ˡ
ôɣ
Ǽһһʡ
ôˣ
ƵͲǶ磬벻뿴ֳģ
صЦЦ
ֳ㡭Ƕֵĺܾȣе㲻š
԰ô벻뿴
ǶħһջǶ硣
ǣɩɩӦ𡣡
ǶԶˡ
ȰһϰڴӦˡ
رǿһʣ֪Ƕ᲻ʲô롣
ǣǡ
Ǿͽˣ㲻ҪҺɩɩСʹɩɩˣɩɩÿԣۿǴҪô
úá
Ƕһӡ
ڴϺǶ죬Ƕһŵԣһߺ˵ŻǶȻֳ򶨵ӣǿԴϿĽţȻɩɩѾˣҪģǶ绹е㲻ɡ
ڴŶУʱǺܴ̼뵽ϾҪʵȥеŲ
ſˣɩɩ÷uֻһԡɩɩߵĵͷ߹ıϣһֻ֡
Ƕ翴ɩɩ͵͵ɩɩ¶һ˫ȣɩɩϣԡǲסɩɩ޳˫ȣԼɩɩ˽ܴķ⡣
оɩɩ˫΢΢Ĳץסɩɩ˫֣ͻȻе㲻֪ôˡ
Ҫʼ𣬿ҪôʼһƬհס
ﰲĳ档
ɩɩƯһ仰˷ƽ
ɩɩĽ֡
Ϲ
ÿɩɩϵĳɩɩɩɩ
Ϲ
ɩɩᣬ֪Ƕû
סɩɩĴֻԼĴĦɩɩ㴽ɩɩʱӹ忪ʼĻ
ɩɩʼˣ˿ɩɩݣͷʼɩɩﲻϵ̽Ȼɩɩͷһ
۽ƳǶŴ۾һĻ
ɩɩʼӦǣ˫ֻرĲӣռɩɩͦʵ壬ɩɩԡѱ⿪ɩɩʱϰȫ¶Ƕǰ
ĸɩɩͷɩɩ˫ͷҲӲͦ
ɩɩӱͺܷ̣ͦһʱĲŬƺӵĸˡ
ɩɩϰ޳ȵϸֱ֫ȱ
ɩɩɵ˴ϣѹɩɩϣҧɩɩǰ͹˫ֿʼͣɩɩе塣
ɩɩĺԽԽˣӦҲԽԽңƺѾǶĴڡ
Ƕ绹װ򶨣ǿɵ͹Ͳͣʿˮǳ
ҲɩɩȣȻĵ֮䣬ɩɩ忪ʼ˫ȽĲ£
ֱַɩɩغʹȣһɩɩ΢ŵС죬һɩɩĴȼظŪһŸزҧɩɩĶ䣬˵ϼ黰
ɩɩ÷uڱˣ˫΢΢ſˣһȼеɩɩ˫ȼ䣬ɩɩ˫ٽա
ߡ𣬺
ɩɩҧϢŬĿԼ
ָѾɩɩСѨϸãָٶȵļӿ죬ɩɩҲ任ɩɩСѨİҺҲָȫմʪˡ
ɩɩ÷u˿²ͣŤ֣ϧӴ̼ĿС
˵ɩɩСвϴֻĻ꣬ҲǶġ
ɩɩСѨƬ۵мɧˮģ˵̣ʪʪģָѨһ壬㿪ʼڻ۵пۿڣɩɩСѨеⲻ
ָɩɩŤϸ֫ǰӾţ˵Ӿʼȼˡ
Eɩɩֻ޳ȼڼϣ˫ַסѴִ׼ɩɩСѨùͷɩɩСѨĦ˼£ùͷʪһ㣬Ȼѹͷļɩɩ۵СѨɩɩɵͦӭɩɩԳ˺ܿӣֻǶԭû˵Ļ
ɩɩ벻Ҫ
ĴûȫĽɩɩСѨڣֻȥһͷѣŤƨɣùͷɩɩСѨڲתɩɩӵĴ̼
มϹҪҪٶˣҡ
ɩɩ÷uŪýϣһ˫ϰڶţƨ𣬺Ҫ
ɩɩҪʲôҪҰҲǶ֪
ɩɩ񾭡
Ϲ㻵ˣ㡭ҪҪɩɩеץˡ
ɩɩҾͽ
֪ˣǰһûɩɩСѨڡ
ɩɩСѨֽеѳ鶯ƺҪס
תͷǶ˿ӣǶ°ֻһǿ㣬һһߣһͦţǶҲǺСȻСһ㣬Ҳһ˵ĴСҴʱ𣬿ϧǶֻֽ⡣
ɩɩ˫ȷ£ɩɩϹסƨǰ
Ϲҡɩɩ÷uſ˫Ҫסɩɩ죬ɩɩһ½§סĲӡ
ɩɩ㿴ǶҲԲˣֻԼŪء
ɩɩĶ˵
ɩɩֻû˵ƺе㺦ߡ
ɩɩǶҲϹô𣿡
֪ԼΪʲôͻȻ˵仰˵֮еڣֺܴ̼
ǣôﰡ
ɩɩ÷uƺе⶯
ְǶŪòã㲻Ҳ𣬺òã
มɩɩźӦˣ
Ҿ͵ӦǶ磬𣬿ɩɩְŪŪ
תͷǶ硣


913 Ŀǰ÷u
ŶŶǶеŵߵ˴ߣվڱϾû˶
Ƕ磬һ㡣
ߴٵ
ǶʱȻɩɩûж
ɣϹ㡣
ɩɩ÷u˵ˣֻ֪Ƕ˵ġ
û뵽Ƕ羡Ȼеɩɩ֪ǲԱɵġ
ǶƵ˴ɩɩıϣɩɩɩɩһɩɩſĲӣһֻץסǶԵĸоǶ綶һ¡
ϹҪͣɩɩһץǶһߴ
ٺ٣ɩɩúðǶˬˬά㡣ͷɡ
ɩɩץǶֿʼදֻû£ǶͶ˾Һ
ɩɩְǶס˾ҺǶͼԼľҺûоӣûа취ǸŮ˻С
Ƕ翴ɩɩϵľҺæֽɩɩãȻֻصԼλϡ
û뵽ǶôأȫǶģͲܹˣϾɩɩеִģȻɩɩǶǷޣɩɩɴͷβŮ˰ûռйǶҲûС
뵽ɩɩ˿գҪȡɩɩ
ϹãˡɩɩҲķſˡ
ɩɩСѨãǺ͵һһĽɩɩҰˡ
ϹҲðˣҲ㡭ƺѾȫǶ׵Ժ󣬾Ļ˵黰
ϹҪˡҪˡ죬ҡ
ɩɩҲ쵽ˣҪ䵽棬òã
ϹңȫңϹҲˣ
ɩɩݺݵıסҲˣþٳ̡
ɩɩһ𷢳ɩɩСѨ˰ӣǶڿԿɩɩĽϴһһµİ䵽ɩɩڡ
ȫķɩɩϣҵĴϢš
ɩɩ۾΢գеԵĸо
ãɩɩḧӣĳӣҪγɩɩСѨڵ
ϹҪɩɩоľٶ˫Ȱƨɼнˡ
ôˣɩɩǲǻҪ
˵
۸˼ôãˣֻǣᣬþҺҪ
ɩɩߵ˵
ŶɩɩҪҪ۸۸㰡
㻵ˣôҪˣɩɩоСѨֿʼĻָˡ
ٺ٣ɩɩ˭㳤ôԸУôҪҲءУոձôãҽ㰡
ٴʶɩɩСѨе
ɩɩոջһµֱȼˡ˺þãٴεɩɩϣԺпǶĵĳȥˡ
ɩɩز˯ȥ
ллϴBؼңҺ̫ˡ˵ȻתͷʦΡ
û¡΢΢һЦ龰ǵBǹŮζ
¿κ߳ҾͿվŵӰBһɰĵǽţп㣬ԵüȿɰԸС
ϴллһؼҡBֿϸһ˵΢Ц
ûˣϿʱҲлˣ㻹װͷ
ǺǣҪлл㰡Bġ
ʱĵ绰ˣҵ绰ɫеңҼе£ҪϻȥBҡ
߰ɣҪҡBһ˦֣Եе
BҪҡҪȥBB˦ˡ
B´һúò㣬ˣݰݣ˵żߵˡ
ˣͿԹƿˡB˵
ߣBһɫԵûһ㡣
ˣҲؼҰɣˡ
뼱Żؼˣ˵ʵҲе˼ϴε£Բ롣
һ£㣬ôѵˣBĹĵĿ
Ҳģ㰮￩еĪ
㣬ȥطB·˵
Ҫȥؼҡ
ôؼҸﰡһˣһ𡣡
BһˮĴۿ˼ƴǣѵŮѣʰ
ǣǲżΣҪҡʮֲ⡣
ܣȥȥɣ
ұ˰ɣҪؼҡ˵תߡBһӱסֱۣһſ˿á
ȥȥBʼˡ
ȷſ
***        ***        ***
֪֪ȣBڰ̨ϿʼСĿе㲻֪롣
ôᣬ᲻ˣҪˡ
BϵľƱû뵽BתĻ￪ʼʲôɣۿģ죬϶ȥǸŮˡ
⣬㣬
ʱҲ֪˵ʲôˣϾʶҲŲöѣʵûʲô˵ġ
Բ԰һæBС˵
˵ɣҾʵ벻ɾܾ
һһͺˡ
ʲôеĪ
ֻҪװ׷ҾͿˣңұ׷ҵģ˭֪ľͷһһоûС
㣬ôʲô壬ҡѹBԭֻ׷̽ڲں뵽е
㲻ϰûİ취ˡ
ΪʲôҪأ׷Ӧò١
ңҲǣֻɫеĿҡ
⻰еʵҲɫģֻصıȽϺá
Ȼô˵
§뱧İB˾ưɣճ˾ưɵţBһԼҲȫǡ
Ž˺üƳ̳B³ûϳòһĵ˾ǴBңſڰ˺þҲû˿
ôû˰
æӰ࣬Ұˡ
BԺͻȻеͬˡ
Bİ﷭ԿףŽȥBŵɳϣˣ뵽˺̫ˣµȫǣȣŲ֪᲻ˣס
Ǹ붯־ʹסˣBֻţк͵Ҫֻˡ
ʪëBĵţпBֻһСɰͰɫСڿ㣬BҲû˵ģȻûɩɩôȴഺϢɫĴ󶯡
ǿĵĳ嶯Bɾ壬ȻBĴϡ
ԼҲԡҳϴһ£·Ҳϴһ£죬·ϴ»΢һ´Ҳûν
Bķ䣬BķŮζڴ߿˯˵BͷBͷʵBܹµɣѵıеԳˡ
ҪҪߡBԺץס֡
û£û£˯ɡB֡
B۾һ㣬֪ûпңBһ§סĲӡ
ȻʼҵûУBס죬ʼӦǵͷʼBﻹоȴһŮζ
ͻȻĵ绰ˣѹB֣ȻɫҲ֮ܳΣ
绰ɩɩ÷uģɩɩϻȥ˵˼͹ˡ


914 ޺
תBѾ˯ˣĿB֪Ϊʲôг
BǺñӣ˿յʵ¶ȣ;߳š
BһصѾǾŵˣûгԹɩɩ÷uŷˣɩɩ˵Ҳ˳ɩɩͽ췢飬ȻԶʡĳЩ
ɩɩƺҲеͬBԵĻչһ¡
ɩɩͲϲBҪ㰡Ц
ߣҡɩɩװɰ
ٺ١ȻˣɩɩôõţôűأɩɩҽŶ
ɩɩͷɩɩͷ㡣
ˣԷɣ˰ɡɩɩƿȥ÷ˡ
̻ʵϵķˣɩɩڱϿ֪ʲô
±Եøɸɾ룺ñ
Ա𣬲Ŷ
ˣɩɩ𣿡ɩɩ˻ɩɩϡ
ð˵㣬ߣ´βˡɩɩ졣
ɩɩЦ֪ɩɩϲˣôء
ߣ⻹ࡣɩɩЦˡ
֪ɩɩҳôҴúõ۰ɩɩ
㻵ˣˡɩɩĻϺˡ
ɩɩҪҪҺú㰡
ҪɩɩŤͷȥ
ţĲҪ𣿡쵽ɩɩ˯ȹ£š
šҪ֣Ĳ˺ó𣿡ɩɩץס֣ɢעٺ١
óԼˣɩɩĲ˶óԣҪǼ͸óˡЦš
ţʲô
ɩɩĿˮ˵סɩɩ죬˱סɩɩ࣬˱ɩɩĿˮ
ôɩɩƿһҪϴ룬ſҡ
ϴɡҪú㡣˵ٴ׷ɩɩࡣ
ǣϴ裬ˡ
ðǾһϴɡ
ɩɩһɩɩȥ
ϴ˰
û£ϴһΡ
ѸѹԼɩɩ·ɩɩͷ棬ͷˮɩɩϡ
Ӻɩɩ壬ˮĽɩɩ塭
ɩɩⱲӶ벻ˡ
ϹҲǡ
ʱ򣬡ˡˡڰӴгѹģȻһϵ紺Ρ
ΪͷԻѣһʱûԼӦȥ˷ţԭɩɩ÷uҪҪһ緹æ˵ãʱͻȻɬϸֳһĺΡ
ʶԼֻһĽڿ㣬Ϊһҹϸ峿ûȥһֱֱִĶڿϣСĹͷڿһ׳۵
Ҳ֪Ǹõǲ˾ôվţȻ÷u͡һЦˣ˵ĳ˵һ䡰С󡱣ת˳һһҹɩɩ÷uĴΡ⿴һ۾ӣԼͷеϸϸԲۣ·𱻷ʲôճƵġ
ץԷȥ˾ҽ²ȥ˹ǶҪȥֲֻĺϷ⣬ǹֲĴɶ֮һֲһʡǽ⺣ȼٴVIPԱоֲšװ޻кˮԡġԺͷSPAȵʩֻŮţбһлνŮ
ֲҪͻȺн׼ļͥ˾ĸ߼Ů졢ҵгɵְҵŮԡкŹ󸾺͵Ůǡʩ뱸ܵڹ˿еĿڱܺãշȻ˵㣬ȴһֱ졣
Ŷ֪ˣ磡
Ƕһڷ棬˿մͷϳԵ粨ǣֿ˿һϵεĽ¼ǣ϶Ļ棬һǰǶͿܵɩ÷uѾãڵõ֤ʵлôɩףУֱڻò⣬ҪҪ߳һ
ܰӰò׸ɵ²λãû뵽ͬѧͻȻð˳һǸܲõ飬˵ӢĴкǶܲõõܣ˵кսθܲûʡرģһʱздʡԶǶ⣬ȡ֮ܲõĿܣܰӰûʲôȫƾ̤ʵϸɣôǶ÷uھӣ˲ǵõջ쵽²λãۿͬѧһͳ˸ܲߵĺˣǴζƿζӳ£˵ʲôζˡ
糿˺ֻԴкòԿ׺һܰӰɲͬѧǰݵ˼ӡ
ǺĴսɫ˵ܰӰŵͷȿָֺܲñģΨٳĩôģ
һûӵܲû㱨֪ͨܰӰŲЦ˵
ΪűеĲ˵Ҹᣬʽ㱨ġ
ҿ˰ɡűӻ˻˵
Ⱥܹе˵ͱˣš
ǳô£ţʣܰӰؽȼ˵˷ӳϴιù˾ҵʱǳӵĿ̯˽ȥ
Ҳ֪ܰӰе飬˵ܸǲġʵǶΪԼѵģȻѾ治סˣɴǹҵĳӣҲֻǷʽЩǷװˡ
ɣܲһ˾ȥ¥ϽҴ˶ãǺæģҪӦģȥɣһպõġ˵
 ĿͺȥܰӰ⽫ͷһЩţĥĥһӣļ¥ûвĨֻۣ촽ϵЩ޵Ĳɫں죻Ҳûаֻ̣ǻװ˲áһѩ׵ļϸģ˿ϸ߸ݳһ𾻵üӣо
糿ĸһ¥ľرŵġ
žﴫɶֹ߼ܺڴţһʮֳҵŮĺܰӰ˵Ϥŵߵűߣǰһʧ룬û͵̽˽ȺãֻǽѣܰӰͷߣȴŲŲһ˫ȾǦء
ฬϰھصĵϣ˫Ȳ濪ŵأſ˫ϥмŪ˱ĴӲĶͷңһѩ׵ļͷ¶бﵽֱֵĴӡ
ܰӰæӺ汳ǣļĿڣס۾Լƽ
ѺȵЮֵ棬ȹȿͷ̽ϳͷ쵽ʱ˷ܵηżн˫ȣֻתΪķƨɣָƨɺ渧ŪĻʱذڶƨˡ
ѹϣȰѴӲǶСȻ˫ְ⿪ȵ˫ȣٵͷȥǡǴ۵ĵط
ܰӰЩĿɿڴ֪룬Ǹ˶ѪţĿϹС֮ܵȼֱǳ˿ëë棬źȵӣСôȥġ
ȵĴסܶСֱ˶Ķס˵ֻñߴҡԴԺķҡɢˣһĨٲ˦
ͷȥ򡢽ŪȵⴽëȫĻšʵ˷ˣæĶ³еܲסˣҰ̫һὫҧġҲ嵽ѽвһѸٵתѴӲĶֱָȼǴմȾʪյĻ˽ȥ
ܰӰǸ׳Ӳȷ۵Ѩķһ£һ·𱻲ԼѨƵġȵõʵ֮Ҳؽһ˫ȸ߿ʡӲĶںĻͻȿϮǵĽӹĶ͵ľͷĶͣխĻнǶˮҲһһӿһƬëʪ͸ˡ


915 ܰӰ˫
һǱ任˽ŵơúɵбŵĵ壬˫ֽסϱߵİ֣Ȼ׽סֻ׾Сȸ߸߾ٽӲĶ϶µȻ䡣ȻæֹĶͷ΢ŵĻꡣԼӲĶѾû档
ʶƨɼǶ⻬˵ǵطһһĥţȵĻҲһһϵ˱ǶһӣȵǵطַڳˮʹǵĽϸ󻬳˳
Ц˵Ƚ㣬ô֭ζĿϹҲûŪ
ҲЦ˵Ӹܲ㣬һҿҪԵȥģ²£
ҲЦҲŲȻǲǷޣ֪ǹϵֻҪϲʱġ
û𻰣ҲûֻһڼܼһµµĻһ󼱴ٵس͡ѺŪ糺죬һаҡȥű˵Ӵˣ
ͣͣԽӲĶ棬Ȼһ˫ȷ§һı۰׵鷿ëؿڣСȲʡ쵽Ǳ˶ĶñĻ겦Ūţ˵طʹҳԡ
ȵģ˵ˣɲܼ˼Ǩ
˵Ư˶Ҿ㹻ˣ
ҿ˵Ů˷ɧĹǡ˵
ǵͳģǺȵɤرĸߣƺ֮䲻⽫ЩܰӰûҲļеס򥣬򥶶÷·Ҫ
ʱְӲĶںͻҲɫߴǶҵسײţҲƨŬӭֹһᣬض²ֹһ粡һ̱ȥͬʱﵽ˸߳
ܰӰŬذԼŵȫͽ׺˶ôģ⵱飬޷ֻܵĹϵ֪ʱԼһ԰˪սȭͷְֻʹһȵһͷȥ˲ûվסˣǰţĵĨ顣
һúȰһŵܰӰеڵвڴǿһûбӻ¶ʾóıɷʽܰӰ˵ĹϵͬʱҲΪһ޿ɷġ
ܾܰӰɫѿĵʵܰӰôˣ𣿡
㣬ûµġܰӰ˵ͻذ칫ȥˡ
еƣܰӰļд¥ģ¥ǽȥʲôȥˣɫôѿô£¥ʲôŹ֡
ûߵſڡ˴ƮһֻصȻ̫ϤˣŮ˱˸ʱŷ
ԺϾӳһŮ˳ڴϱŪĻ档
͵һͷԺĨȥ
治ʱʱȥδ̫ˣ˼Һ¡
ʱѾײġžžŮ˵˵ЦͲʵĴġ֨֨ѽѽĽл
ܰӰΪʲôɫѿˣת뿪ȻһֻҲһʱﴫһö
ԭĺȣ˭أĪǣ˾ȵǣ˵ĲʱģҲӢģӦǵģ
Ϊڷѧʱȥ¹Ҳʱ˵Щĺ˵ĵ
ȵĵ˵ĺĸҲˣ
էСȾȻ˵һĵģǴϣ
˵Ů˿϶ǸŮӣǰ﹤ΪʲôڲŽΪʲôĸԸڽº׶ɽĴкӢʲô
ǿҵĺҲ߲˿һŮĳ嶯
ŵĴĴûʵӷԿһУк·Ů˵ȹӱϢϣһĳĺŵ绰һͬĴкϡ
ŶǽϻһСյϣŮ˽׵屻ҫʹĹâ
ʹͷŵ绰ںڵͷס׵ҫۣ˫޳ֱϸһ׸⣬ͺïܵĳë⡣
Ȼϱ飬ӸʵظïܵëԿһŮˣѩ׵鷿ܷϣкκһϸ΢ᴫǷ鷿ϣ÷鷿ƵģԵʣҲԵúܿϸ֫ͱֱ޳ȣγΣ͸һɳŮ˵
ΨһвǺͷεɫǲԵʣͷְɫõ廨ɫǲ֣ͷֱͦͦģԵЩβ̫󣬵ǳǳɫһɳϸС壬ͷΪķ״ֲǲŮ鷿µĺۼԳŮ˵γһ
Ȼ˵ʲôݣŮӵϿƶϵĳһȽش飬õ͵绰ͷ˹ͨš
ĳȼӴккסˣ֮󣬺ȷ˴Ӵкվ뷨ڴкϴŵ绰
ڴϣһְźȷƨɣһַźȵϸǿһߴŵ绰һ߱ŤƨתȦ
óԷܼõţȻ֪һֱƽ͵ĸԷ͡ʱʱӦһֻĻľС߿衣
ʵеµĴкٿƨŤŤƨһ㡣Ȼһݴʣࡱ֪Ϊʲôðôʣ㴥תƨɾνġΡɣνġС
ʶĿһۣİ۵ƨɣﲻʱһɫĹ״¶νġࡱڵ״̬ӦһжȻЩAƬӭսеŮˡ
кĴźȵĽصĶѩ׵ƨɹǷۺĿŰɫҺĺɫǷۺ¶һһڵ÷ӣ͹ںȵ˶Ź⡣ĳֹŪȴ¶
ȵĵ绰һֱܳĴкƺЩܲˣҲ붯ѹסûʲôռֻ΢ζһ¶ѡ
źȵѩƨ̧һ㣬ԼָͷĻռ䡣кʼ취˶̫ˣֻڽƨɡ
ȶ´кĶȫûκηӦƽʹЩɣǸкڲĶʲôģǲǸڣƺԺûӰ졣
ǸкƺȻ̣ܶȴнĶĺɫһɿںѩ׵ƨ棬¶ʧ¶ʧ
ȵҲѹŸղŴкȥĶʱȻк٣ǰɫҺŴкĶɵĸȵеļ϶Ｗ˲٣ܶɫҺ˶С©˳ѹ˵мһѽ
ڴкŪЩ͵ĳѩ׵ƨɰѴкĿѹסͬʱһְֻڴкǰôкٶкǿȦ


916 ͵
ȵЩϢкȻѹסˣڲͣǿȦ
ĶСĲ֣Ӧò⣻ֳģôںʱĲӦǳģ֮ǰںڵĶںȵһͰĽʱ䳤ˣ֪ô
ѹסĴкȻǲģ˫ֲ嵽ȵƨ棬Ŭְƨ̧һ㡣
ȵһߴŵ绰һŬֿţտкƨɱ̧
кһֻԾĿ貿Ƿʰ׵ƨ֮ľȻ̣ܶ񳴼һÿ貿ƨɴŰɫĭ貿Ů˹βһһˡȵȻȻúǰǶȴֻµһԴá
һְֻסԼز͵ʹкˡ
ȵ¶˲ͷ绰˵˼绰ͷһʱȫˡյ͵ƨɰڴк壬ǰ۵ƨĶһһ޷ܵƤˡ
ᣬھȥҰ칫ҵϣǷݼƻ鷢ʷٷ򡭡ͻȻ˵ġƸղöԷѵ绰Ů
ɡͰҵҪȥˣѵ绰ٸʷٷɣ
ֻһҵŤƨɣʱİǸڶһСĶѾǳĲ͡
ȻҲȻһͬʱԼĹңΪ¹˾ƹŮǸŮǿ˰ֲһ빴ʮа˾ΪסĹѡ
С˿ſϣƨһŤѩɫƨкһɫʱ¶ȸղŸһСĺ⳦
Ŷͣڴкϵһº˵ֱ˵кƨѹסˣ˵εĺһ𣬴кȻƨ͵Ŭûзʹ˵϶ġ
ŬԼϱͨ졣
ڣȷ˵绰绰˽20ӡ
ӻָ˰ԼزİķһְֻֻŵԱϡ
ͷֽϵĳ£˦ԺֳһĶ쵰糺죬˿˿ׯŵİôֻº͵飿
Լļֵ۶ڱԼʮ˵˸ܾλãҵȶͥϹ겻壬ʱ˿̿͵ڹ˾ӳǽﲻ¶
㣬绰ڴˣīͻȻ˵𻰡
㣿Ƚн㣿кȥôҲǶʮɣȿȥҲͶʮҰɣ˺ȵİɫͷκͿĿʾׯŮӦòӣֿһ
Ƚ㣬㶯ˡϢ¡
ȡšһѩ׵忪ʼ졣ķ鷿Ľ˦ָǹͷϸŮˣ弸⡣
໡ˬȽ㣬ıƱˡ໡
кѾŲסˣš
Զ´кַӦǳϤ͵ɲס˫Ƚסкڶݵҧͣ忪ʼٵĽ˦Լ鷿ʹһ
ע⵽µڷУܿаɫĽҺԼĥһѹ˵ĽϴļԽԽ࣬Ϊˣ֪ڷʲô
໡Ƚ㡭໡ͣ죡㣬ͣɧˡкˬĽš
ŮȶԴкԼɧȻ⣬Ůֶ
ǰѩҵţزϷۣۣۣ죬źɫɢڿзɢ
໡µĴкȻ͵ץסȳڴϵƨɳǰһͦ
۵
źȵļУȴٲƷˤڴϡ
ɧҺúͱͱˡ
Ĵ̼к꾫ȻȻӲͦţѵǳԹҩˣһϹҩľҲˣӲͦš
ƸںȹỬĳϣȣ´ִںȵꡱؿٳţֻںȷѩסԵĴϲͣĸĦꡢšţԼںɫںȵﲻͣкƺеһǿҵĴ̼Уﲻͣġ໡ýʼǸԽԽִûп˶ļһƬҲŷߺ˵ļһôִģϹ
ȸһһĽţѩ׵ĳȴڴкҲʮаָҲŴ棬ͷشͷRң޵Ůɵǰϡ
к¶һ˿ЦƺﵽĳĿġźȵƺű˫ٵ䷢ײžžž
ϺһײзȵֻŲסڴϵţʹλòϵƶ
ɧûɽӰɣͷԺˡҺñƻ
һֱͣ˵ţǰӦʶˡ
ע⵽ȵͷɫǰڴкʱ࣬Ҳ˲٣ɫҲˣһȦ
ò˵ļǺܺãÿζǳ鵽ֻʣһͷʱٲ嵽ס֪Ժ˵һĥΪÿζǴ鱻Ḷ́еǾԵܡ
кÿγ̧ƨɵʱƺúлŲλãǺŲк׷һöȷƵĵÿζ׼ȷĽûȵ
ûһܶÿδк׺޵Ľ嵽ʱȥʱкСͺȵķײжᷢʵ졣죬ȵ鷿һšһ
ȲͣţÿһοܺӱʧܡȵıܷӦʹȻһδαܵŲ룬ǲܺӶûл·ڴк˵ҪģкıֱóѵĿ⡣
кΪҵ˶ðĺ飬кĺȣÿһԷͣµ˲ԺȽػѩ׵ÿһػз
кҰһһͷ׷Ĵèƶ
ͽ͵ŴкڴϼһԲȻţѩ׸ͦ鷿ȻԵøĹͣȴûһ˿Уֺĸо
϶ǺкںкȻͣ£ʼ
ȷ˴к巴Ӧкڼͷ˫סĲӣƺڵʲôŴкʼϴθǿҵķÿһβڣȶһڣк΢΢ŤƺϸоڵĳֳַȻȸղҪǿܶࡣ
ǳ˺֮⣬ûзκ
ڿĬ磬е˶˵ֻڷ


917 Ů绰ĸ׳
кÿһβڶֲڴĺȡ
֪ȵڷʲôȻ˵˶֪
Ĭսˣе˶ڴȵĲӶˣˡ
кոһһȫûзӦڴϡ
ȴӰóֽСĲԼȼ䡭
ָܣҪȥˡȴĶ˵̬лָ˶ׯֵİģĶһ䣬ҲĮ
֣˸ղڴңڸоôͬ·Ƶģ
кڴһֱûźԼǶԼ֣ȴֺ󣬴Ӵͷóһ˿۾ϡ
Щ죬Щʹ࣬ôԺӳǽôԱϹŮΪׯĺ˲ķŵ
粻ʵڲôһׯšֵĺǰˣ԰ջ
찡׽Ū˰㴴ȴΪʲô
ǰǹִΪЩƬŮ˵ıֶǿװģֻ¼ļŮóΪûܹ޵ĸоԣһֱΪЩٵģԱݳĶѡ
һΪׯֵĺȡ
Ҳȥ̼ܲתҪ뿪
ֻˣϴβͬﴫٵġˡӦǺȴӴһͷſһͷȥץֻ绰Ҫ
ι𣿡
裬㣡ǱиСŮ۵
濴ȥſڴϣŵ绰ͨȫܰҸ΢Ц
Ҳ㣬һ˵һְԶ³ߡ
һְֻԣһֲֻôַֻˡ
֮ǰͨȵͷжкûдΪκҪ绰أ
裬ʲôʱ㡭
ŶСŮڱôһֱʡǣҪǡ
裬ʱȥ㡭ڿԼ·м·һߡ
ʱӺȵԱߣڿݹȿһۣϵıѾ˺ܶࡣ
ڴȥѺȵ·յһõȵԱߡ·񵽲ˣͶںԱ߲۾һֱڶźſŵƨϡ
СĵĿڴֻĺȣ̽ȵƨɡ
ָоѺСѺ˺ȿ϶ᷴСѺ෴ġ
ȻͷɨһûЩĪʧܸС
Ĵֽںѩ׵ƨصһСĵźȵ̬ȡ
һŸ绰Ů˵ѧУô
Ƕһ°ζҿɺˡСŮ࣬ʦҵ೤ء
гСŮ϶꼶СŮӦ߰Ұɣȿ϶ҲǸѧŮԣС϶磬ôҲʮˡڴϣû˸˵Ǹ裬ȥҲʮĹ
ҼҳģʦȻϲˡЦҸ
źȵЦץƨϴꡣȻûжԴкĶκηӦкֻһںѩ׵ƨĴţ֪ΪΣƺڸѩ׵һΡ
̣ҪСܵˡЩί˵š
ص˿ġְֻġȰοŮ
ƺЩĹϵˣ
źȵɫСĵİһֻ쵽ȵĴڲڽӽĲλ´
šĴкѾ쵽˺ȵϣָ񻭼Ǻһ»
裬һҲϲ̡
ŶΪʲôȱ۾Ϣ˵
һֻּںʪ»ŪһִֻӺȵƨÿȻֻסԼ
Թԣոֿʼִڴкں뺷־ˣ
кղŵһѾ˺ܶ࣬ʱЩģʼصߣ
ΪʲôûʲôӦĲ
ȹſƨɾúܸߣǺĴкһֻһֻߣԼ
갢̣̫ˡ˰ְ֣ûؼˡó衭Сί˵š
кһֻںȵĹζɫӺ졣еĺɫѸٳѪֱ
ǴкĶûպãȺȻ۾󱻾һ
˵ɫܺ쵫ǺĶŵ绰˵Ҫ˵갢̲á̴Сϲˡ˵仰ʱ򣬻ͷüһ۴ккһϣѾȫվˡ
üָָк֡кջûиٶ
ǰǰڲϲˡǻˡ˰ְ֡
СŮڵ绰š
ԱŵĴкһЩĻΣǹͷ߸𣬶΢ǾִǸҲһ˼⡣
Ժڵ̬αͣˡһȴ˸ͬѡ
кȻģСĵ̽Űȥںᶯ˶
źȵĽһֹӦ
Ůĵ绰ʲôûһ
кĵӱ˲٣ḧһȻѹͷĿȵƨɼķ϶ںȵŤƨмɦ
ȻŮıԹƺȫûʶ桱Ѿһߡ
ƺ־޴ΣһĿͣڶĺȣڶԼģĵžһĽ
ֻҪͰְ֡Ҫ̣
ûϿʼ룬ĲһĹͷںȵĴĥոŪһ֮һһ˿ˮ
Ҫ˵̡ȵͨ죬Ǻϲ㡭šʶ˴кĶҡҡ˸ֹͣƣȻ绰
ȵ֮һͣ٣ȴûᡣŰĹͷںȵĸϣѹ
һֱŮĵ绰ܺȴûκαʾ
ڴڴһåˣåһЦ
кźȵĸĥһ֮󣬹ͷ»ȵڣֿһ˳ǵ»
Ķûں
ںɫĹͷ»ȵϣİ˰˳Ļءͷ»صĸϣİѹ
ȵĺ÷ǳأúҪˡ
裬㻹ǻɣͳְ֡Ҫ̣
һֻɫַסȵƨɣѩ׷ƨŤšϸĿǵˮֱðķ϶ڵ¶չصı顣һַֻסԼͷںϡ
΢Ц绰Ѫһ޺죬ĺǺɫջˡ
⿪ʼ磬֪黹Ҫˡ
ڣһߣ⧲͵ķµһ΢һ΢Ĵ䣬һ΢һ΢봫ǹͷϣͷɵǰ
ִͣĹͷϸСѨӲһϸСˮ
ʵ衭Ǹ˲͵ĸܵкһѹƺڶûʶкһֱʲôȻǳкֹŵƣƿ
кʱһֱڵͷԼĹͷͷѾһˣʱڵͷԼĹͷĽӺϴûע⵽ȣĹͷѺȵڳŵԲԲһС̫ļˣڱŵһھ޵ϵƤ
ֻʶıסȵϸİԼĹͷơ
Ȱ£Ͼǹģһŵ绰һֳֻŵأֻʱգ¾֧Ųˡ³ŵأٽ̧һץסкĸ첲
˲䣬Ŀȵھ޴ĳʧأͫһ˲Ŵ󵽼㣬޴ĹͷۣһˮղȥˣĿһϼס˴кĺİ
źߡȽץסкĸ첲һߡҧŴк
кѹͷȥ󣬸պͷǺ̧ͷ۾˶㶵Ķ˼룬ݺ˴кһۺһӰѴкֱһƣֻعͷȥſŴ绰


918 Ŀɿڴ
ƺȸղŵıŪˣ˺һ󣬲§ƨɣǰþһִֻ绰һֳֻŵЩԲססƶԼơ
Էǳã൱Ǿ޴ʹкƽ÷ǳѡ
ǿóԺȵľܷḻǾḻʹ
кĳһ㣬ٿٵС϶̴ٵصĳ壬һСǰһ㡣ÿǰʱ򣬺Ⱦͻᷢһסĳ徢
ֳٶԽԽ죬ʵڳŲסֻϰڵϣŴкפ
裬ôˣʲô財𣿡绰ǱߵСŮҲ˺ı仯
סԼʹԼкںĸĺڷÿһײзɢóˮ
ڽŵƨΪкں浲ڽϵĵط
ھԭ򣬴кڵƨ϶м⣬ƨϼƨĻǰѩ׵Ůˡ
ȵķƨҪȴкĿһЩڴкĴܿȵƨɳкΧĲ֡֬һβڻеĻζÿγɢĺڷ
кصĳУصȺȵĴÿεкȥʱͻˮ쭳ڴкȶס˦õǡ
һֱǿŲȻӿȥ̵úܿơ
޷סʱסֻڷһЩ޵һձħȾʹ
ȵЩȻְסֻڣȻ±ŮƴĵƲȴֿƲס
ȷѹĳֿߡ
кƨ϶ǺˣŬĸɡϾǰոڹЩģſںȵƨֱ
Ŵкſڵϴ˼Ȼ͵سһӱɹڵϵӣ⶯۵˴ккʹ˳Ķƨ档
͵ĻعϢһץס˴кĸ첲ĶϾǺʵزĴϢвס
裬ôˣô˵СŮڵ绰ͷеš
һץŴкĸ첲һߴٶȻָһĸ׺Ů˵ܰ顣ֻĻׯһʹĲֵĻ
裬û£үүү𡭡Ů˵Ц⡣
ƺͬģЦһڼŮµĲ֡׳Ĵкں§ƨɽһ𣬺ȷڴкķ¿һѩ׵ɽ
ȶһ˵㣬ڡ˵仰ʱкŤƨɣŤܿٳɶ̾ĳ塣ܻķΧСȻܺٶȺܿ죬һٷķһ
ҲҲϲ𣿡СŮһֱͷץŴкĸ첲ΪҪֹΪ֪Ѿʲôˡ
ʵҲȷʵʲôûֻǿǸڸĴк˵衭ôᡭϲأ
źȵ˼ȴûк֪ʲôʱӲкע£Ȼôߵİƨ̧ʹԼиĻռ䡣
ȻûзԣֻǴԼ
кɵøˣȷزŴ˦ҷֻŮҧԼ׵Ų۾ȴһֱǸǿĴкĳֹڱԽԽȡ
кʹ̧ƨɣ治ͣɡȶǸסʶĴкԽԽ֣ҲԽԽ죬иעɫء
裬ܾͻҰɡСŮš
ȴûдŮĻ͵ĻعȥһѽŮ˵ֻԼѩ׵鷿ϡİסʹݽȥزסֻסְǰһϵ۵Ļͽ
ѩ׵ϵĺˮʹƺĳϵ۴Ĺâ
Ůί鷿ֻﴫ裬Ҷûˡ
кײŹǰʹһŮ˵ƨɣڵĳÿһײ¡кԽԽȴб۾һม
кѺȵƨ̧øһЩʹľҲÿһζز͵һ
ȵ˫ַһֻԼ鷿࣬Ůȷ֢һĿ
к֮ǰ̫ྫƺ޷ֵ̫á˼ʮºͱǺıϲסĴ
裬ôֲ˵ˡ绰ͷСŮеɻ
Ȼֻ鷿Ϸŵ˵û£ղźŲáƽ˵زϸոհֻĵطһ͵ĺӡӣܿͷСס
裬ܻر𣿡
ܰЩ˵Щɡ
ܡкŤƨɣںȵĽĽܡ𣿡˵ʱк͵Ĳס裬ܡ
ҪСŮЩˡ
ɫƨǰŮˣʹǸͱԵѩ׷ĺڻз
ڴкĽ»ǺѹֵҧĽһ˵š衭𡭡Ӧ
Ŷ̫ˣԼඡ绰ͷСŮ˷ܽ
кĸߵѩŮˣĽŷˮ
ǡȶ˵
仰󣬺ȻٶȺȻŴӺĽһһС൐壬һĦҺӡ
衭ȡˣ衭е¡Ȼˣ˵
к͵һ壬ĸɣ˵ֻҵĹҶ˵绰
кȻɵͣϾǿ֮ĩһͣſֻ
СôֳϣȽϵĴкеŭ
Ƚ㣬Ҫſŵ̫ˣûסеĴ׶ɽͨ
ղſɱˣ첻˵㣬ɵúúòҡ
Сʲôذ𿪣ˣк֣ͼ
Ƚ㣬ôҲСܵ߰кƤЦָԼӲͦ
㡭㣬ôôӲôᡭüͷе㲻á
ٺ٣Ӳôܸ̱㰡Ƚ㣬Ρ
к˵ְѺ˵ѹ£šһ׵ĺȿʼڴкŤŽŪ鷿š
кĶһָץסһա۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ɸ״ʱָһͷӲͷ
ָ治Ƚ㣬̹ӵӾ
к˵Ի
ͷǰڶˣһûٱϹԣ١ɧ
˷ܣȵͷɫѾ˺ںɫɫҲ˺üȦϵɳ类ſˣαĹ⻬ɫѩ׵鷿¡𡣲ȴһֳҵζ


919 Լѧ
кֲڵͬһµƷһϸϸظܺģļ
кȻȴڲཿ۵ļ
š𣬱ȵȫʼ΢΢˫ֿʼס˴棬巴Եͦ𣬾кŪһ
Ƚ㣬ôˣҪˣ̧ͷаЦš
ҡԴԸϡ
Ӳˣˮģ涼ʪˣҪ˵
ȴƺĻ̼Щѹҧһҧۣ˿۾ĿĿ⣬ûг壬ûϵ죬ĿҪͿҸȥˡ
кЩΣƺû뵽ȱŪزӲ٣úúãΡ
˵һ룬һ̧ȵһȿϣɲԣȵʱ򿪣Ҳǣ¶䶯ˮʺѨ˫ȼһб
ٻȾȵغȷӦҵƽĴʼʪһƬȥ
ҪҲҪſң㡭ȻعкסҲʼҪء
ȵ忪ʼҧź촽Ÿסкĺ󱳣˷ܵزͦƨɣһָſڼϵȣһ߽ٵȫͽ۵ݺݵһײسųһ˿˿ӨҺ
ȵɫԽԽ죬߬˫ŴкĶҲɿΰҲſ˫ȼ䣬ɫѨͺɫֿʼ˺߳ܵؽϡ΢΢ſ죬ŴкײĶʼؽߡ
ôǲǸˬ˵Ƚ㣬ҵǲǽøˣҶܸоĻҧˣมּнˣˬ̫ˬˡһ߻ӺزѨһҲţ¸úȸԳ֣еԽԽƵԽԽ߿
šȻȻûлشǱǰʱӸѾ˵˺ȴʱˬ
һһϣʺⱻŷ鷿ñ״ϵĳãԼԽԽƵزѾ˵tҪ߳ˡ
Ҳˣ˷ܵسţѾ˸߳ıԵкÿβ붼ʶͦ͡
к¶һ˿Цһ̶ֹȿϵĴȣһֻںȷƨɺŪʲô
̼ļʹ˸߳ԵʧȥʶĺҲ͵彩ֱ˿۾¶˿־塣
ҲҪ㡭𡭡š
ȴͷ͵ƨǰͦƺӱʲô
ȵ屻кӺס
һᣬкͬʱȰŪһһ֫ŵصơ
ȹſڴϣһ˿ңԲѩƨɸ߸һɫܽӾȻľջ
ѹָղźô־壬еǴ
Ȼѩ׷ƨɸ߸ߵؾţһܽӣȥޱȵ¼˻ǻһָŵʣŽ˿۾İӸ֪ԵֻϧⲻĿƺ󣬷ܼԵ
кͻȻصĴ˶ƨϣˡžһ졣

Ⱦ͵һͷ׻ҵĶšкɺƽţȷ屻ײǰҡΣķ鷿һ㵹ҲһҵĻζţȻֱкץʹ
кһ߽źȵ壬һɫܽͱľջǴкһͱʱȷһļС
˽Ů̿ȥҲٿȥΪڿѾʪ͸ˡ
˾һ磬ȴ֮Լʱ֣ɣصڻ谵Ĳ̨ϵפ֣Ÿ࣬ᶯĸΪ̨ò͵Ĺ˿ͣա
ǶƫƧ˿ȴǰζֱһˣ̨ŻعʱҴһۣԾ૵ѾԼʱСʱˣĻԼ𣿡
Ż䣬ĿⲻԾ˲ſڣܿջߣȻʧؿ̨Ͼ߸ĸ֡
ֱ֪ĻӦֱԼ롣
ͬѧ˸жڳϡɣ˼ѶѧͬʱԼȡ˽Ʒ
ԭֻǱ̬Ӧǽ糿ڹ˾ͺȺصʱȴյӦԼѶϢ¸еϲѡ
ò׺ԼҲ棬û뵽뿪˾ʱȴӵȷԼϢʧ
ڽͨǰֻ˶ͻȻҪȻȵҾչȥĻͬѧͿʼﻮġж̥С
ڲ˿һСʱɲٻӰ겻ʱϱ¶š
еˮٴμף챼ŵĸȻֹ̨ͬʱֻĸĿһƽкá
Ų˰ɣͷſڶȻķ̲ס̧ͷȥ
ĵĿ̧ͷƮȻĵŮӺȫһҲ᲻ôٸƿ
ֻٸϴһԸ˵ʺɫ¶Ƕǰˮ״οȻ¶ͦİ뵐飬˿ĿɿڴЩˮֱ˼ɫİ͸ȥ컴⣬ĳֻɧɣ
ż¶ٸ·Ѿϰ۹⣬ɨһȦ漴λӡֻŵǰ£Ǹ˼ˡ
㣬ûϵܱûáΪ״εػӦ
˵ʲôѽˬʵЦǰԲ뵐أҲЦ¾˲һͭɫˣֱӳӾ񾭡
·ѧܵĿ⣬΢ɢ̬ǹӦЦݵˣ㲻˵жҪ𣬾ʲôƷҷǵԹòɣ
عĴк΢΢ŲŲʵŶ㣬ҰѶڳϣø㡣ˣӦûûͰɣҾζҪҪһݣ
ѧбѧһۣͻȻƤЦҵĻҵȻܾĺ⡣
ʲô⣡ȻԼȻѽšп𣿡
ҸղŴ⳵ģʲô⣿
Ϊһ֧Ʋһ
Ŷüëһ£ĹЦݵòҰɣ
ǺǺǡ㣬̫˰ɣѵУֻŮȻûԼɫħ𣿡
ֻЦˣôô棿
٩ԴǷǵΪ⣬һּϲĿУڽ޼ƻֶ˼ְա
͵ЦŻ֦ҲŮ룺ٺ١˵һʱ̡
ϵļȲ㶥ʣòͣѾõѧ㣬ٷԵÿ˵Ƿǳ졣
òڼ䣬Ļ⣬ѧʱȤ£ճţ𽥽ű߼ʵĻ⣬شԹϵϡ
տʼ̬رⷽλ⣬շػ׷ʣԼ¶ǣھƾʼ£жķɫߵغ̸¶ǵĽɻ⡣
ʱһںƣ˫΢죬ɵѧޣƲʵ㣬ҾҮǰҽרʱǴTţп㣬ͬѧᣬн쿴Ըеװ磬ҸоʶһλŮأ
ǺǣллĿ佱˿ƣȻǰ㣬ϴŽЦϲȥڵң
ǰȻѹѩ׵鹵Ծ˿ڲĭǿѹֹڿܵô˵أ㣬ǰҵĸо崿ڼҽ㣬񲻿ɶõԸ۹ȥڵ㣬ҶϲšҪѾ飬һ׷㡣
㻹ô˵˼ϸϴּ䡣Ż䣬漴Ǻ첽
ֻȥģϲ¶Цݣٺٺ١ôɧȲֿ֣Ը˵Ķֿ¶͡ò᣿ȻһԣЦøˡ
˲ʮӣڿ߸ЬŲ鸡ĵشӲ߳
ΣȻ岻ݴǵǰȻ§ס޲ڵϸԹе㣬㻹ðɣ
šҵͷеΣźȶˡһؼ𣿡
ͷһۣ㣬ĺˡǡ߰ɣ
ٴܳ[ɿڸʻϣ˼ӳµ͵͵Եӡ
룺ʿȣûгû̫ŵľֹҲ֣ȻԼҵҡΪʲôȡжأôˣ
ʵֱǰһ̣Ȼԥѡɷ־ΰ¶ԽǿֶαͷҲԺӳǽķڼжĶ
Ƶ뷨ֱ¶һ̣ΪԼµľеڲѡ
ϲԸб¶İͶӼζĿ⣬ҪɷˣԼ塭С󱻽̵Ҫ񣬶ɷ겻ٹһεĵ¼סʧصĳͷ
ǵ绰תܾԼʱȴû뵽Ӧûڹ˾ɷ־ΰͻȻǰؼңҸսžͰڳһųһɲԤС
·ӡ֤룬򿴵ŵ绰漴ƿڴ󣬾ƵɳϣȻϴйѹѾõԹ
ĮȻس̢ܶڶϧͦ°ݺݳ£·忪ǵμ˲شת䡣
ɷ־ΰй꣬ſͷ˦Ļᣬԡϴȥϵۻ㿪ʼϸĴ磬ڴ硰Сġ⡣
ۿڼԸʧɵ˫ۣ̾˿ûõĵСѵѾʧȥȤ
онеĳӺȻͣ£įxʱȻû뵽³Ȼûзġ⡱ʱƬʪȵԤӡɿʵĴϡ
ͻǣзҵ˼˲仯ԭʼˢŨܽëϸ̽ë˼£΢ŵӣ⣬ڷ֣ӭϲǵꡣ
㡭ǹ󣬴кỽ
šһյʼղ
Ϊ£۾󣬻̲סֹκòײӪա
·õѧĬޱ۲Ĵٴӡ΢΢㴽һ˫ʵĴֱַ̽ʵ飬ԼŮΪ˽ܵĴȸ
㣬áԷͦ飬Ȼֳԣѽ뿪ŵ촽Գᴵ˵
šҪ˵ˡѧᴭš
ôҿԣ
΢ţŷֺӲܳͣ·ߵͣϣܳغڵĸֽӳб룬ܾ·żȻˣƺԿڵĴ⡣
xǼ䣬һ˷ܿеĪоĵѸӿԣѧϵĶǶԼᱡ͸խСֿ㣬֪ʱѾϣʱ˸е߳ܵİ뵐״̬
ôҪˮû취ҪҲˡžƾ͵ĽţҪˮϿȥðû취ҽרѧУѧϯŮֳˡ
ȫȻ֪ĵ˼ͼ㣬ɵĿŴ˿һŮСŮˣŮˡжٸף̵ġšһſȥγСƿˮٰãšƿǡ
Ǻǣԣ֮ǰı̫³ְԵǿԿҪҪΪСءӦûҪá֮ſԿǡŮˣûˡֵ˼ţЦеֽӹˮȴ˸գӵüԼһˮ֮ƿӾٸߣɡɶǡȻһʵģͷڴ򣡸ֵǣԼȻøڿʡһ֡ʡȥãȴΪȫֻĥĥЦøթѡɶ
㣬͵ɰԲСè䡣Ѷͷģĸĺ촽̾
ߣȥɶСкð
ͳЦܳƮҲţҲܵã˼ģеĸܵϢʵʵУȸӲ͵İһ˿˿ı
Цˡδ˵ĻΪǸȻֹģıסҺ롣ιԺûмǣſѯ㣬Ҫ𣿡ᣬ֮ǰĻ˲𣬷۱䣬촽Ҫ
ļССڵιţȴԽԽȣҡ̲סĺסջԾõĺޣݺݵĴĴķ࣬౴İ׳ݣ𡭡̰Ʒţ˱š
Ҫˣĵ˫̴ֱƷƤķ಻ʾĽƣϷ


920 ѧ޺ӳǽ
ķſ޵С׵Ľѹֵۣ˻һְϵ·˺ˡ
ǵģôȴһֱش³ޣɴҪԵֻɿڵôˡ˫ҲĳĳŬ⡣
ڳϣ͵İһ·ѵصϡȴֻ˫ֳļԣϣϸϸĴĿִҰ·ĿҪ
ְܲ£ס˫Ȳ䣬ģȵ£欵ʪȥգӾ޴󣬹̡
㣬ڵõˣƺţŵĸϸ£ݺݵסһԲ˫飬šͷĵͷҧţϸϸĴʹĿһֻ£ϸΣĦŴڲཿ۵ļòѾʪĻ꣬޳ָ£ϸ죬ĴָʳָһŪĻˣѧް˫ŵø࣬ŤŪ
ֺʹࡣԼ鷿˱ʱⱻһۣⱻҧôʹʱʹࡣҪŤڴԼ۶ʪĿ
㣬𡭡İºۣˮˮģ˱ʱౡжôϲ˳Ŀֿ˫ȣʪѨȫȻƣͣ˶ۺϸ죬Сĵ
üץµĳ棬ܣֲֻܶĳţšô󣬺ô֣ϸϸ۵ŵޣȴ޷ʣʹ޳ˡ
ԣɡҲùʹʪȴȻ˳룬ֻ˰ͷͿסˣ˳ȴҲ޷Ľ룬ͺţƽͷ󺹣۶ˡ
㡭̲סֻʧľϧֹﻹû˵ڣʪ۷죬һ̵룬ٶȴӿз֪ˬʹĽᡭһ㡭еʹ
มǸļؽԼ׳ķһȫûխ漴̵ֹͣ޳Ըеķ۾ŪѪӲͦ٣ο궯
ֱ˵ҡƴӲͦ漴Ĺơһʱ䣬ԭƽȵĳ壬ͻȻҡֻҪ˾ǰ󵲷粣ܱճڣһʵĳϷ롣
˿̴籩ĵޣͲ˵о᲻ᱻ˷֣Ϊһ̣Ѿ֪Լ岻ֻɷ־ΰӵˡ
ءţֵֿƿصϰŤţĺʹء̫ˡ۵⻬ģ˵Ķˣоõĺܣƿ˫Ĳӣ˵øý۵һĦģ鷿ʵš
ָеСˣصĵšʹд˿ȴǿҵĴ̼ءѧްţȴŬµ䶯ţסľ˶סβֻһıƽ
ͬʱڰ˶Ķ˼ϸ̫͵ĸоŸ߳ˣҲ޷ٵȴ֭ʱްѨˣСڸӲǰԲιġ
ϸס׺ײÿһ¶ѧ޷Ƶţֿʹļš
úСѧ޴ſİУֽ۵ģ˷ܣÿһζӽܵ˱Ȼֱִļ£Ļ½롣еˣ˺޲øµѨʪֽÿν붼ü壬ȴЦգÿ뿪üչȴҧס촽ϵ۵˱ļ䶯ţֻܷԼǿĳţȡԼҲȡ
㡭ѽѽִӲһֱѲ޶ſĸĿܵѪӿһɹɵ֭ܿƵӿ˳ԼȾʪģÿһĳ嶼ꡱԼƮڳڣΪ֮
ˡСܲ˵ļӿٶȣΪ鴤۵͡ҧסϸ֫任ĽǶȸǿĳײʪѨתεڻȦڸ߳״̬޷ƽϢðĸоСҧסԼԲ˲ţҪľҺƵģѨ׵ĸ֭߳ҲŪС˾ʪյͣСޣԲŹ
ѽˡе޷ѨڵıŰֻܳ鴤ù͵Ŀϯȫ˹ȥ
ߣıѧ㣡ĿűԼŪιȥ˶ĵͺţȴϧİ۵˫󣬸ĳţֱܹ˵ĿУͷԼůڡ
Űоӿһɹ̵ѧʶţƯҲѹᡭѽоԼ§סŤһ£ȴȫģšıԹţڼʵĻҸλã˺úõİΧԼյ΢
㣬𣿡ĿŻıѧֻ谮èһĲԼϣ⻬ĺůţԲĽҲܵĸϣ˫ȸǺĽһϲӡ˫٬Ū۵鷿һûһµĵŶ˵죬Ƶķʡ
΢΢£˫ԣŵķ˸۸Ĵкǵģ𶼰ԼһЩǳƣСޡССߣ˼ҲŲǣĬĬĿţȴ̲ס΢΢鷿Ĵ߳͡ȣ㣡о˫鱻ţŪţеҲ˫ָϸϸĴ궯š̾ϢţĿοеѨֵɧ
˵ıѧ㡣̾УȴŬò
İ巭˫Ĵ־˿㡢ϲ
˵ͦأŻȦ͵Ħʵļ⡣
˻ϲˣոƽϢĴѸ𡣵ͷסǰĺ촽ǿĽС׷ķ࣬ģŽĶ
šཻͷѧƿҵӵ͸ĵϣͷոպҽеԪס
áô󰡡ָ̾ȥԲˡľްֳִ֣Ĳ࣬Ķȴ쳣ľ˶ֲøոսʱôʹȻҲرˣǡsizeѽ͡
ͦϸ۰׵ָúõŪĳȣڳϣ˫ҲŬŪĺ飬㡢ϲ𣿡ѧĿǣķʡ
˻εⱻݺһ󣬳ĸоⷢɢȫϲĲ˰˫ָȴȡŪţСְѾ޴ס£սȻſָⶼȺģеѨǿʼɧ֮ǰҺҺϸ죬۵Ĵڲ࣬εĴϡ
ϲúһֻ£̽ʪѨ˫ָĵŪҺø죬ĴָĵڷӲСϲ
ŰϷѧ뷴Ķֻ˵Ӧˣ̴ĸоѨ洫뱻˺úó谮ĸоһαܡͦѼįһֻιĿУ˱ҧڶָĦŽ۵ÿһۻš˦ͷ̾Ϣš
Сޣ˱⣬ֻ鷿ˮˮģĻһֻ˱¸ָֻһİڶţⶥŪе㣬кһɹɵ֭Һ
üܲ˵ļţ˫ץ˫磬ָ׶ļΪȵĿֶβѣֱͦ壬˽ֺ͸֭ҺĴһһϵϸӿ
е尡ѧ޵ָ̬̾ȻŹ鴤СѨŽţڸ߳Ǳ
̫Ŀа˵Ķûˣù֣֪лôֵòоµ۵鴤ˣһֿü˿ֵ忪ʼʹǰͷֿ˫ſڳϣ۰׵β˫ȥƬѩ׵ΰֿҡΣ¶޵õˮѨ㡭
˾ٶ˫۶ðˣַԼľ޾̵þ޴ޱȵԲѨĥţҲŽ룬뿴޵ܷŵʲôز˵Ҫʲô
ľٶòҪ裬ͷ޺Ҫء㡭˵Ťβͼľ޾סϧߴС̫࣬ÿÿʧܣֻĶ˶մȾˮ
ҵţҪﰡ˵˵㣡ľٶҲƵȫӲסջ󣬴ʾ
ءҪĴҵѨء졭ҪҰˡءѧ޹˲߳ܣź˫ָסԼĽΣʹ߷ֿܵŤ
ԣһְסһַֻž޾ݺݵĶԾõѨڣһ嵽
Ľ̾ʹֺڳ
˫ְסССİ㣬Ħţ֭ҺĴɽҴųϡžž죬ƲסԼٶȣֻܺԼȫιǵڡ
ðʪֽҺϵСѨ·ȫȥŸƵģһֱѾ޾ȥ޴Ķ˰СŴޣССӹιģְƽ̹СȻһСͻ·ҪѶӶƵġ
ԣסСְסĵطúðסˣ
˫ס˵˫飬ҵײ
ѽײʱѧ޲ŵļСӺСֶоľ˶΢΢˳޷ƵƵܵĶײ֮¿Žкô󡭡̫̫˰СѨȴ·ʶƵҲƵƵţסľ
̫ˣüֿѨ۵˱ͼѹԽֻͣҧסĳƵĵͺ𣺡Сޣɵ㡭ӿͦٶȣÿζǳǳ˳һ㣬ȲĻصĦ۵ޣǶŵ
СмۻţҪܲˣڵѨ·Ƶڴ͵ĳ壬ֻҡͷĿУ㡭ҪҡҰŪҰҪ߳Ľоֺǣѭűܺɬѵ
ùԵı㡣ӢϹаȵЦݣѧޱԼĻ棬壬̧ѧޱסԼľǵĶĶͷĺ촽ƵĻӦһݺݵģ١㡱˵꣬סϸݺһѹѨڵľ޾Ķ
ļп޺ֻһζİԼĸоѻĽŪסĶݺݵĵŪ۵ѨѨĻ˶ΪֱĳһٵıĦ涵ӲͦӲҲ鷿Ħ涵졣
ˣ˵С޹Ȼһμǰ죡ϰɡڻȵ԰޲Լȥ
̲סļѹͳ鴤þͦڣɹͺűһﵽĶ塣
̫ѧ޲Ȼÿβ඼ôޱȣϧܻԼӳԲ̫Ħ۵ڻ֮ʹԼ³졭ոյһУѧߺҪðˣܾոյľٶֻţƵƽ
˼ĿŻĽޣǲ˼ˡӲرֻڽżҲرע⵽üֻ֮˶ѡڻʱֱһĻˣͬһͬʱȻ˴Ĳ·̫͹˵ģһűȽϿɵ·ǰ֮Żᾪķϸٵʱ˵ĸоǸ崿ٸׯ֮ǰĵһ棬ֱõѧһ档
Ȥһ˶һ
ḧķ˿ֺĳֵĸѩ׵ıϣƴԼĳȲģſǿҵռͻȻðԼһûйô԰ҪǹᣬҪĿ·ûʱ
䣡ϿҪŻˡɶ񣡵ͷҧǰҵһ¡ߣ˱˻ԡ
ɵľٶȡЦսֱ§סϸҧҵС˵
ʵڲˣһؼҰɣѾйľƣ̢ղܵʱ򣬿սֻͻؼңǱ֮ԥȥ˭ʱֻǺȵĵ绰
Ƚ㣬𣿡
С㰡иƵ飬ܲμӵģˣгܼ཯ýϢƵӦûǿԲμӵġˣҪæˣһݰݣ
ݰݣȻҲǳǿӺݸ߹󲻿£뵽Ǹ߱ǾάŮá
Ϊ˿гƻæ˰ûϢò׽֮ûлػڼϢһڼҿӿһˣþ͸ˣϹˣįͿĸоΧǸܲòӢģҲյģμΪ߱Ǿά˵Եʣر࿴ۣرЦЦоģͬ΢ӹˮһһýõɧģҲȥʱ绰
ι˭΢е㷢̵ʵ
ҡǸѽǵ𣿡Է֧֧˵˳
Ŷܰʲô𣿡ȴ
ǸܻŮ˻ĵ鳡֣Դμ֮󣬾Ϳʼ˸߱ǾԸеĽáһܹôƯάŮǼ̼
˵Ϣýп𣿳ɢɢô˵š
ŶΪøееͻȻӡ൱ԼϹȥˣҲûпھܾ
ڼңƻˡôñ˷Ŷ˵šϹڼңиԼΪԼԼĵ׾úܸˡ
ģѽЦ˵ڼƻܻû׼أ˼ȥɢʲôİ
㵣ѽʹˣĿгƻͨˡĺˣ˵
ģõϢúܸˣȻ֪ƻ϶ᱻ׼ǻǵ̵ٰޣܴǵõ֤ʵʵˡ


921 гܼ཯
ȻģĶͿȥ㣡е˵
ôżʲôѽЦ˵һеĸоֺĸо
ȻһҿǶֽûġ
Ŷô𣿡ЦźȤѾӦˡҲȥɢɢġ
ǵȻҶԽСһ鰡˵ţôʱȴúá
ģ˵ѽҺÿȥѽеżˣ绰ｯõ
ɣȥγǰң͹ȥµ绰Ϲڼңһİĳغʹ̼ĸоýòɵֹҲҲѾ֪ӦԼζʲô
ɲӣû·΢һ¡¥˳ֱγС
ԶԶܿͣγԱߵĸߵܳţͷĴ˭
˳ͷҴ˹ȥҲֻһɫְҵװȹŵһ˫ɫ߸ЬҴҵسøԸֻһӿ
Ѹٴ򿪳˽ȥŵĲԷɣ˿ôƵģֹһֹ
ý㣬ˣ˰ɣЦеظõһƿˮ
ýӹ˵лл˿쿪ɣ
ڷɿʻţһĲƽ߲ʱ۽ɫԵĽã߲ͣغţ̸úͶԵ
ʻ˾Ƶꡣ³ʱʿذｯô򿪳ţʱ¿պÿѩױ鷿˫˵鹵ĶŵĴ򣬵øӾң
߹һڷźܶʻڴķˮ׼һÿûֳ棬ɫԵЩţ޿ɷϣװޣƱˡ
ͽŽɫλӦƿӵһǣ˽ȥһӦͼȣеĻǰеʳﶼѡþ̵ϲˣһеˡˣǾƶɣνɫζȫ
С㣬һòͣһڵĲˣ͵˫ߣףഺפ档˵
лл㡭ߺĵı˫ۣƷļȡ
̨֣ܰƹתӦҲЬƣ˿һƬֻš˿̣Ȼʮֵȴ֣ϴأ
֧𣿡º͵˵
õģ룡վǣŽֲء̤صһ֪Ҳûʲôʱ俼ˣʱϣĴǹ𣬰ıһһ㳹׵ܽ⣬ҪȻ˽ʱգԤķһУȫˡ
ǣŽỬ֣һֻ§ĬĬĺٵһͶĻ
ý㣡Ưұסˣš㣬ǲҲά㹫ء˵һ顣
šеҲ˰ɣüȫˡ
ֶ裬ûȥŪĴ顣鷿Ҳ湻󡢹ͦģþȣҵʮ㣬ƺްļѹǰ
ҪýҲûѽŽ˵鹵˵õĴ鷿ƻᷢ㣬һɹǿоĵϣڵѸٰѣ̰Ȼֱ˫֮䡣
һ˶̵ڽСۼϲţȻ㲼ִ̼Ҳ൱񫡣úҲܵǾײǺɬһۡ
ý㡭Һ㡭𣿡ŽεĽã˵
Ҳ֪ð£ڶȻκѵĻᣬý޷̵ӣյʪ˫ϣݺݵȥһʱͷƴ˱ʼڽõıĸزĴ鷿徢ǽ·л£õҲʼˡ
รţᷢ§塣ֻݺݵѹǰ¸ûӱǹ̵ľ͵͵˼¡
֪õѾˣ˿̵Ƕôõ˵ĸο
ִһֱԲϡ
ޣҪγѰѡԽؽ§ڻƼϸĦסβʹؽ;ܽӴҲֻǽ§ס
òٷİִӷελǰȸ
£ֲ̰š
ý㡭ţ˿˵Цġ˵
㲻Ҫ嶯Ȼô˵ȴɿˡ
õһţּǰĴϣŴȵڲ࣬ۿͿΧˣ˭֪ٴαðסˡ
ǱˡһܲˣǻȥɣԲ𣡡þƵ̣˵߳ءصλϣϺһھơ
ý㣡ԲƻգǸ̽Ƿ
ⲻϣҲ㣬ǡٴƱ
ý㣬ʲôأ֪ǡҪġ˵ԼҲһھ׳֪ڵҪһ̡
ǡз֮ҲԲ𡭡˵Ȼʹ٣룺ŮͿΪɫȻϳԼͲ͡裬϶ԼҲҪ
ý㣬ѵûоȫװƭҵģװż˵
Ҳȫƭ㡭ֻǡֱ󡭡ֹ
ý㣬ѵҲй嶯𣿿ң׽סõ˵
⡭⡭һʱֻ΢΢ͷʱȻײڶĶִӽȹĿһڿȻȫʪˡ
ýͻϮŵϽ˫ҷһҲ̫ˡȻֱַȴûúܷСܿܣ෴úܴ̼
ý㣬Ѿʪѽ˵ûоƭˣƭԼ𣿡˵Ϊ㲻ٿһֻҪϿһһжãѹԼǺģеۣ֪𣿡װ˸е˵
ðɣʵ㣬Ҳ϶㶯飬嶯ҳܲ͵֣Ҳ࣬һλŮӲۣԲ޷˵һõͷ˵
ǺãֻҪﻹң͹ˣ˵ý㣬зҪ㣡
ʲôͲҪƷˡúʡ
ý㣬㿴ףǺԶ˵ţҴҽʡ
뿪ͽó˴ݵ¥Ҫݿڵʱ
ΪʲôҵǾƵķѽĵͷ˵


922 ˰
ý㣬ڷ𼱣ܿͿˡ߽ش򿪷ű˵
ʲôѽôصġԽţСʵ
֪ˣִڽõļϣ뷿ڡ
̤뷿ڣһ۾ͿǸŽɫĴ󴲣һɬؿ첽ߵԣᰴٲͣظϡҲ˿Ѿ뵽ĿģǾǺ
ŽϽŵ飬֪϶ǵһس͵顣Ѿ˴̼ŵһ̣Ըе壬ů׵Ĵ飬ɵѪҲʪˡ
ղŲ˵أС˵˫ִӺһ»Ȼͷ쵽Ķǣ岪ͦӲƨɡ
ң˾͸ýѽýҪ𣿡ױ˵
ţҪҪƿӱĳ嶥֪ٸĶǿҪμʣҲŲ߰ļӡֻǲģҪ״ݻġҪ״ݻģҪ衢ҪԼʵǸʵͲӱܡ
ý㣬ͲҪѹԼĸˣǺܺú𣿡ѩķ۾ϣš
У£ҹԼǹأҪ
ò˵
ʱ׽õַŵ׿ڣָԼʪë׵ϣȻƴʹ֣Ǳţʵʵˮϣ޷ֳ
ſҵ֣ʲôþŵؽе
ý㣬㿴Ѿʪˣ㻹˵ԼҪʵϽ䣬ҪҵĴˮˣ𣿡㵵õԼڿ˵Ϊ㲻˵ҪأҾ㣡
ҪӽأȴѲơڲõһ׺ݵýȻһ˫ǿı䣬§뻳Уܱӽζǿҵζ
ý㣬ǹ㡢ðúøһѽһ㡢ʵģС˵ţ󻹴һÿ˲һ塣
ҡûûü˵Ѿס˫ͷȻʼЩɵ۾ʱ־ߵ鴽
ڽñҲûţõ·ĴֿλáͬʱΪ˲ѣ§ѹŪĦĴ顣
ûãͿʼˣҲ֪б˱ţһƬžֻС󡭡󡭡󡭡Ľ
ͽ֮ʣֿʼ͵͵⿪µ¿ۣһֶе㶶ˡƵǰ棬ǰؽ󿪣ɫİ͸ֽŷ˶鷿ɫͷԼɼԵջһſָץ˵Ĵ飬űְ鷿һ󡭡һµͻֱѽŵõ
ܣͣҪþŵĽţĻһֻֿסķ۾ѡѽһȴŵּţûȫ
Ҫǲܰ˫ƿֻǿڴ·ˡĹʱ裬µʵ˵ˡæŴɢҵ·һԲһ¶ǰ͵װȹȹǣͷȹ
ʲôѽ˫Ųͣҵź˵
ֻȹڣϥϥһƬܿ̽ڿĿͷǺݺݵһĺɴСڿ㾹˺Ƭ
ë׵ϣմһ֭
ۣý㣬ˮǶѽŪŽá
ޣҪеѽĵ˵ŲЩ֪˿̵Ľ˵ҪֻӰˡǽߣ˫ֱм濪ţķΧͷڽմ֭ëʹĴȦ˼£Ƭʺʱݺݵɨ
Ҫܲˣõ˫ļ˵ʱŤŷʴƨɡ⿪ʼһһ꣬ͣĥģֽƬͷ˽ȥȥеG١
ôܲˣรõĺԵָͷСС٣ͷƴꡣûãò֪аԼ˫ԽԽ
ޣңŪˣҪҪõֲٰļ򣬶ǰͷˣŽͷԼ
ڽмʱõҺմһվõһȣԱߵƤɳϣȻ½õȹӣѾˣ˽һšõëܶ࣬ںڷӹĹĵһֱ쵽·ϺɫƨΧҲвٵëںڵëѩ׵ƨɺʹȵĳ¸ۡ
ӣƬѱϺɫԺܷʺָطֿõƬ¶˷ۺɫ⣬·СⶴѾ΢΢ſˣʱҺƨΧʹõСƨ۶ڵƹҫҲ
ţ̲ס΢Ŀ͸һ顣Լ·ûѣæҵؽµҲٺˣſʼ£Űֹյ棬ֿһŪߵֱϵ
ۣһѩױĴ飬ڱ¶ЩɫͷѾԵԱߵҲǵɫġڽһ˿ҵĳǰǰѩ׵Ĵ飬ԭ鷿Ϊ͵Ĺϵе´ӣҲһЩ۵ơѩ׵ķɫд˿̹һȴɳ濪ŵƣѽܲˡ
Ȼһſ˿ģǲ׽롣ֶȥʩչ๦ᴥʪϼ̾ҵĲŵͷ㵸˫ֺϣ񳪸Ƶĵš
ңܲˣñߴĽšͷŽʱָⶴĴãñ־ⷭŪҪˡץԼͷɳϵĴȣ˶ƵţͣŤǰĴİڶ͵ˮһȥġȷʵǿԼĶʱˡ


923 Ƶ̼
Ū˰죡һվţİļȫ΢΢͹Сѹͷϡ
ʱѵվĽ÷ôʱĿһֻǰΰȫ࣬һֳͦ˶жʮ๫ֳСĹͷ³ç΢͹СҶײ
ô󣡡óĬΪԼϹļһѾǿԵˣиȻҪֻҪڡ
ٳٲ룬ѾȥˣֻʼŲҽгڡϵŤԸ˵壬һͦһ̧ͦʪ֭׹⻬Ĵ
Լ֫԰ʾšĲ룬ޱȵջʹ̼
ţ㣡Ҫĥˣң̲סСڰеÿԼİаϲ
ý㣬ҲĶѽⶺãɫЦ˵ôʱȫ֮߳ģƴſ˫⣬һֻ쵽ԼָƬʪʺһֻסֳ˶ⶴϡ
÷ֳִĴһһ˽ȥ
һȴ˶ľڳýþޱȵ泩Ӵ٣۰գԼϲֻߵ糺졣
нһһ³ţӭųͣһһĬҲʼԽԽ죬ֱýðѽѽиͣһվţһɳϵȻ䡣ⷬҳŪվŵ۵òУǸɴȶ䣬Լɳϣ塭
󣡡󣡡ҳ巢н÷ؼ̼ţֱѽòôɳ䵽ɳϡ
ˣǵȥɣͻȻشɳվ糺ߡ
ðô˷ܲѡеˬˣﰵ̷ɿڴϣһסԼĴŪһ߶Խ˵Ů¡˵ѩ׵Ĵƨɡ׻ĴմճҺ
ôʱҲ˼ʲôˣƵĿ壬˫ȷֿȻͦĴСϡŽһסһԼƬѴǹԼʪⶴڣʴƨһһǳһԼ
áͦƨһһµ׶˫ƴĴԼ鷿˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
ô˷̬ȷޣֵͷۿ㺹ļݡǰĴ鷿ƨɵİڶҲͣҵĵţ˫ֻݺݼѹͷĽС
Ŷ壡Ҳ˰״ε˽šŪٶҲԽԽ죬ĽãʱƵԼһ˶ָͷڱⷭϣͣؿţ֭Ǹ̼һһ󲻶
ðڶŷʰ׵Σһҵ׶ͻȻһƨɺݺһ˫ȽУҲ
ֻڽһһůˮӿڹͷϣӿʯҽ˻㣬һͻȻӿͻȻ񴥵㣬˼£һһ¹̵Ũӿȫ뽯õС
泤ץԼͷһɹŨǿ䡣˫Ƚţƨɽѹţһǿо˱ҪÿһξҺ
Ŷ˫ֻСϸܵĽͣĳ鴤ţĽ
ڣĽýѹϽţƣҲ֮˳
һ̾һ˿Ҳûˡ
ﾲģٵĺƽˡ
§ٸŰ˵Ѩ˳ڵ˫ֹ༷ѩ׵⣬ǿҵĺڰ׶Աӯ鷿ӡٸʹŷۣŪǻûӼҵлָԼζŸ߳Ѥ
ĳǰɫҺ͸֭ͣĴϸٸ΢΢üְסѨڣеô΢òܲˡ
ٸС֣ĵİһָֻιϸСѨҺγ㼷òã
Űٸᴭסҵ֣áѽ
ָƿ´ãһŬƽϢ
Ҳ·ȴ緹
ԱԺüʵ
ٸڴ߷ȻʻһʱزĿĿãȻ
ԴϰΪĵһ飺
มðɡٸͷһᣬƫͷʵпգ
ûգ͵
§ٸվȤڰ칫𣿡
ţٸĿ˿˵˲ϾϢȥ칫Ҿ̫ҡˡ·𿴴ǣֲŪ˳ĺڷ߽ͣõģ֤ײκˡװϣָֻһׯӵٸһ˿޵˼аջ󣺡У֤κһζҪ̼
ٸ±ˣŶ˼һ£ðɡ
ǰ߳˲ȥȡٸֱֱֽǣ˱Ƚϡٵĵطȴ
ٸϳԺͺֱʻͣԺűһҵݣõģ֪Ϣ֪ģֱͨҵİ칫ңصˡٸԵͷ˳ưϣȻûͬ¡
ˣѻĽ˶§еĲ鿴ɫ
ãеѡٸ۾䵭ɤеٵĸо
ȥϢһᡣ䣬ݾͣˡֱӺⱧ𰮽˶ڵ׷ý㣬ҵ˽Ϣңú˯ɡϧİٸϱӣš˶Ҳɵѣæɡ˵ͺۻܹȥˡ
˸ٸգգۣѹ΢һ׷ĻҲųȥڷڵϴּϴһ˯Ժ˵ɫĵЦţǳȥҪ̼ˡ
ţİ칫ڰ칫ǰæµţŵĻ˵Żٸ·ӦٸĴڣ̧׿˿˶üаЦţʾȲҪصĻ˼䣬ȻСɵĸӰĻϷͷסٸ
ٸһԭڿƵ飬ǽҪƵˣҪ𣿡
Ҳѧһüѯš


924 ٸ
΢΢һЦҲشֻǰѶ£Ȼ״̬ʱö̸ཻ۵Ļڲڷԡþһ˽ƵܲǻˣеԼϢԽĻۺȤ
ţϵķ±߼СѵǿǣõŶԴԹԵҧˣҪŶ
֪ʲôʱѵԵʾ˵ͷĸˡʾΪС2 棬һٸӻ໭棬СǵףݺȻɼ
ñͻĻŵˣְ֪ѷ˫סϧϸֱֻѷɫ⵲סһһɫ糺ٸ˫ȴżͦľ飬һڻӵԼĻ棬·ڿҲţо־ֺ£ȴִ޷Ĵ̼
ֽ⿪ٸ˫ַں棬һ˵ţܣϵĺϲչΣһӻͲﴫٸѾ˵ʲôˣΪĻĻ泹׵ȫ˼
˫ȱó߷ֿƤεķϣ·ۺɫ˽ķŴڻϣ˫ֱ˫߸ߵڶͣĲţɷۺɹ죬ұýĵȴ˵۰
ٸѩ׵˫鱻ͭɫĴָסӵ״ѩ׵ɫָⱻתЩԼĸйٴ̼ۣٸҧزŲԼ
ǰԼŪʪ妵˶оԼҲ֮ѡǴѿͳӲͦľ޾ڽĵ˶ضŪһֻּӵѩ׵⡢̵ͦͷһֻ£Խ˳ëֿߴ£Ļ꣬ͣĲŪ΢΢ĻסӲͦĻ˲š
ٸҧסšüԽԽľٶֻصķ͵͵İĴԼá
ǻʾԼô˾ܲŪ۶ʪ˫պ˵ķҧӣҲ΢΢ϣҺţĺڷ˿ƵɢԺʹıôкƲۣкӷʩ۵ĳͷȻȷŪúôĿԼŪʵǺ߳ܡٸ̲סڶϸҪȴӼҵŪ鱻ݺݵͬ״鱻ݺݵ˱ţţͲĻҲʪյĻѨָһȥ͵ĵŪءءٸԽŤϸԽǱпĶԴѨŵúָܿѸ͵ĽխխĻδζѨеһ⣬ٸڸ߳л˹ȥ
˶ý㡭ĿŸ߳ȫž˵ɫ˶ֵֽš
ܻʲôָʾͲعûˣλͿɡɢᡣҲǵӦֱӰѻͲصٸӻѣѹϽɿߡˣһЦݣҿʼٸǰһŲϰſڰ칫ϣελһϸϸķ϶Ӳĳſ޴˶һ嵽ס
ٸñԤֲýҪٸŤ԰Լϲ͵һһºݺݵʪխֻĻѨС
͵͵ĺţÿһγ嶼ôˬ죬ôεĻѨǽޱȣÿν붼Ҫ忪ִܵĻšŰټн㡭ͺŲͣĳ̡
Ҫ̫̫áٸײͷͣȫ֪ۼ±ſСѨϣеڽǴ׳Χھ޾ϵӿԸоõĻﱻļСװССļúܣխСӹģ˫ȱֵ󣬹ڷػε鷿ײ˦ֵ͵Ļ˶ס⳶𶯣ٸſܲ˰󡭡㡭
ҲùխСò˼ĻѨסԼʪֻ壬ֻֻСѾҺһʹ졣ϡ϶Ƴεεĺˮٸĵ֭Һ˶Ūû岻
ٸŶ߶µġ˼ҡ˼ҲѨҲ֮ս鶯Ѿ޾Ľס
һ¡Ҳܲ˵ĸ弸ʮ£ʳָʧصĲյľնž޾һ鶯ǰСѨţͺŰѹ̵ľҺٸůӹ档
ءء߳ϱøٸŽһɹɵ
ѻĽ˶ת˸ԼѨճЩʪҺľնĨȥջʪ󣬰ָֻСĵĲ˽ȥ
ٸŤܾҪʹСĽܸ޷ССţʹʪҺҲһ
ԣŵ㣬ţСĵתɦΣ鶯ѰеĴ̼㡣
ŰҪٸܲƵҡ欵һѩ׵ˣѽͻȻŪԼ֪һ㣬оǵصָոշй塣
ĸȥײոշֵһ㣬һֻҲǰĻһҰšµ޽еøĸˣΪʢ׼
ţ˰ɣָֻһŸոջܲľѨİ˫űӲǶˣɣҽȥ
̧С˶ٴηĳֵĻѨ߸ľ޾˶ĨʪģȻλã˫βСĵİոŹľն
šٸƺ˶Ķ˽ʱͬʱ
㿴ôܳԽȥԣɣٳԶ㡣ҧЦ̫۵ɼεĲһг嵽½εε˶ֻģÿĥԼٶƽֱû룬ŷɵʼ塣
ܵѨſ˼ȴ䶯żֵľ죬ֱȴ߳ܵѨʪ
̫ˡƺţһ߷εĿٳ壬ÿζ͵û룬ýϵĶѨúźԼ
ѽѽšŲͬǰѨĸܣ˵ĶײҵŤڶоոձʱʹȫת쾡µʹ죬һĿִӱŪĶӿֱȫֺͷţֿҪûĻ֡ðҰٸſţڶŰ۵˱͵ľ޾Ű鱻ֱĶԴţӿĿϾ˼ɣװ׵ⱻšһۺָӡɫ߸ߵӲͦţĹɫ޳ָ¶ǰѨΪȱϰεε֭ͣµúľնҲ岻ž޾Ŀͳ鶯ɰɫĭꡱˡ


925 Ľݱ尵ֲ
ǰ桭ٸںһְֻʪյѨϣáٸ˵ĴָѵѨڣһָڣ䶯ھСһ̳Ե˵ָ
Сޣôսĺ飬һִֻٸ۵ָݺݵĴʪѨĴŪ͵ĳ壬Ŭι¼˶
ˣôûôôˬţСޡЦŽһõ޷ȴֿ㱣ֶׯӣµԽ޴׵ϽãѴһ˺ƣ̳һʹٰ㿹Ҳֻµޡ
ָŬĴŪѨеһ㣬ʵ֭Һεø죬ҪײһֺֿײţҲٸĸлǿŰ
㡭ĲңҡѽĿ֣屻ŪĿĳУÿθ߳ԽУҲԽĲʱ̶뱻˵ĳ谮ţţ޴Сò˼ľնţŪţССļŵ󣬴ʹĸоȴֱĿûĦԽȣˮӿĿִӵĵط俪ֱû
ðͺİԽԽĶԼ͵ûһŮµ˶ΪԼ㼫Ŀ֣һׯٸȴô̰˱ȫСѨôֽֽۣʪˬòˣֻԼڣһж׸
ѽˡƵƵСѨһɹ͸֭ҺĿٸҲ޷ܣǱ߳ٴλܣ˶߶µģ־ɣ޺˹ȥ
Ҳ޷ܣʮ³鶯Űѹ̵ľҺС
***                            ***                         ***
ܣ̫̫ʧٵ£ܲṩһ
ʡĵһ߲칫¥ڣ¥ܾ칫Уһ̳¹ʵҵԲ͵İ칫Դһ밮޺ӰƬ̾İ칫ǰһλְҵװŮӡ
Ůӵ䲻ʮߡ꣬һ˫̺˫͸Եջ󣬱ѩòȻϸȴᵫƽģʹͳصְҵװԳ׵
ر¶һĨЦݣǼȳšִŮͷںڳѰ˹
ֽĽݱ壬ȥ»ģʮ꣬Ӱߣʵʴ˽̽Ĺͨ˽ֻ̽ͬ˽ܵĿͻҪ漰ŮԱвȡչաǿԷίС
ЩίΪ漰ܺܺ߼ͥ˽һ㲻㱨ǽֵ˽̽Ľݱᣬȴѳɹ˺üίУֻǸеĲܹݣԾ»ɷ򶼲֪ڸһС
ˣĽС㡭㿴ʼɡ
˴ίĽݱĿͻΪ̳¹ԥ˺һ󣬰ԵӫתĽݱ壬һʼʹļ׵˵Һ̫̫ѩܺãʹΪæڴƴЩҲûκγ¡һǰһоֲ֪ôǼҾֲһаĦʦˡǸ˲Ū͸飬ҪǮտʼĿ󣬺ϱ䱾ѩ͵ﱣչǮ±ҷʱǸѹ߰ѩʧˣĸѶȫޡȻڣͻȻҵ˽䷢ʼݡݼֱ޳ܵ˼㣡
ĽݱܵĻͬʱǷʼʼǼܷ͵ģһЩƬÿŶĿŮò̫̫ѩ
ЩƬͷǸĦʦѩд¼ǰѩĦգžǰѩڰưºӳǿգȻһűһŹƵ꿪Ұ¶̡SMϷвμҽɶԵĶP Ƭ
Ƭڵĸ£ǸѩİĦʦˣȡ֮һȺݲåֻһĵƬϣòٸѩһ˿ҵͦ¡ĶڴϣһڴͷĴͦſ´׳ŴСֱͣΧźü˸Цš豻ɴӵòٸƺѾɥʧңҵıס˱ſѩ׵ĴȡŤΰһŪ
һƬһ˨ȦסѩĲӣѾĸµٸĸڴ漸åڽǼһӺѩĺͥջһֳİĦٸĻѨ
ЩƬʼû»ʾǿֹͣĥѩҲ԰ѰѩܲƬܱһǮǻϹѩƬĳɵAVӰȫء
ȻǸĦʦֻרչաŮԵåŻһԱ
Ⲣһ򵥵ĺӳǽƭɫƭ¼̫̫ܵѩһʼåŻĿթλ̳¹
٣ǳȴЧַûƭ뷿įٸƭɫƭơǮơչհƱ̡ǵ͵åֶΣһרŴ²ɫҵåֶΡ⣬ƺ̫̫ʲôҩ
ǿҵĽݱŪڴ̽ʱ۾⹦ܣԺŭʹȺåʹƭŪŮĵˣרŻŮԵåŻŭŭûʧȥ侲ȻƬϵåû¶ǵϣѾҪ
ЩåϵߣֻǻСΪ׵ͷĿƵǴߣͨආСߡʡзٸҵвɹҹܻĴ󶼻Уһ½ֵåŻΪ
åŻС塱ԱԷ¼ͷ¼Ĳӣ֯ĺרŴµɫҵͶƷ˵ֵŦԼܲ޵һ֧Ծڶһ
塱Ĳֶκ֮ܶ࣬һ˹չո̫̫ǧС㣬˽ɫҪĿթǮܺߣԼǵļͥǳֳţֻóǮ֣Ӵ˱åơ
̫̫ѩʮ߰ǡ塱ΪĽݱ¶ģһҪƻٸչ¼ȳ߲ܺЩåõӦеĳͷȻεĹһҪɷСҪɷ򡪡һƽϰ֪ڸôΣյĹ·ǵɡ
˳һ£Ů̽ĽݱɷвƽԸ෴λʵˡĽݱλϹȻûʲô£ƷֱּеǸֵиĺˡ
ֻǣƽƺӺСѪ赹ԣĽݱûİϹ͸¶ԼʵݡΣȻҲ⡣
ǡ塱ǿåŻǿֱѩŮ֪̽˴ΰѶȣ൱ľ򡪡ϧԼòΪնΪһ֮ͽŮ̽ʹԼıǮֻ͸ɾ޷ɹġ


926 ǾޱԼ
ֲһʡǽ⺣ȼٴVIP Աоֲšװ޻кˮԡġԺͷSPA ȵʩֻŮţбһлνŮ
ֲҪͻȺн׼ļͥ˾ĸ߼Ů졢ҵгɵְҵŮԡкŹ󸾺͵Ůǡʩ뱸ܵڹ˿еĿڱܺãշȻ˵㣬ȴһֱ졣
ֲҲЩ洫ԡֲһЩԹԱٸ黹ƭƭɫЩŮ˿ʧٲ֪ȥ򡭡
ЩԶû㹻֤ݡЩ쾭ϸµĵֲֹʡڰ֯塱ǧ˿ƵϵȻΪȱ֤ݣټϹֲʡʡк̨޷չĵ顣
ЩоŮ̽Ľݱѣ׽Ľ࣬Ǿн鱨ִŻõĽݱ̰߼ڹֲ
Ϊί̫̫ܵѩǱֲĳаĦʦչնʧٵġҪ˰뻢ѨǱ顣
ĽݱԼĹݡŮʱ־Ӱֲ˲ɷ롣ʡǵʱĻȦͦɹֲҪһ룬ַĿɷù˿빤Ա
Ǵӽ￪ʼΪ˽ְ̽ҵо͸Ľݱ壬һһڱ˵ܼ£¡ˡĻǱȰźõġʹˣһЩʮֿɵĵط
ֲĻԱֳ֣ͨͨԱֻʹһʩܳ񣬶ԱʹõʩһЩ⹫ġ񡱡Ľݱ巢֣ܳΪԱĹ˿ҪôرǮҪôɫرڡܣҪ跨ΪֲԱ
ĽݱĲɷúܿɫӰ;ʵıʡŮʱ־ϡ˵òҲڹֲܶĻļһ
Щһ棬йֲܾ³ç³çǸʮˣڵʮ׳˶ͺŮϲǱܴ˵΢Ц
ȻĽݱȴѰв³çݡڽǻԾĶͷӣóֶƷҩǳɫ̰ϲҩŮŤ̬ȤкŮԴΪūǱǱĥ
ͨ鱨磬ĽݱȷԭǶåŻ塱Ҫɲչ̫̫ѩİĦʦ»С֮һרŹǮ˼ҵĹ󸾻ɫڵޣթǮƻɫ⡣
Ľݱɷʱ³çɫԵضλĵĴˡ
ȻڹֲвɫڵŮ˿ͣĽݱŶصӡ̵òʧޣȴķǷһ¡
³çܾûôѶġû϶Ľݱ֣ȵļͥڵ֪»ɷֻǸƽϰ壬Ҳûʲôɱŷӽ
³çŮ˲ǵַ壬ҪȤԽƯŮ˾Խֵ˼ŪĽݱڹֲӰɷʱʿͬ෽룬һûܾļӡ
ž³ç̸֮𽥡ءˣȻԺʿѾʼֶţڻж෬ɷý³çʾĽݱĹ⣬һԱʸֲܾĽݱһﲻ⣬Щ񡱶ɫйء
԰棬ĽݱѧʱͲǺܱصŮԺãҽѡΪĳ£־Ϊд˽̽ȻʱΪҪɫ࣬ȴҲһֱס߶ȣӲʧɶﷸ
εĶֲͬĽݱ൱ľ򣬵Իסĵߡ
ⲻǳΪŮԺ޵ٹΪ³çɫħӶ
ǶȻЩЩķҵģжȻǲģɲ뱻ĽݱͻȻֻĴ£οĽݱһ֣Ҳʡʡע⣬Ƕ¬ʡ͸ĵ⣬ҪѡǡʱĦʦīǳˡ
Ϧ£ʱһװڻʳƵһ¥ɺڣŲϵһٺϻ̬У΢ƷζűеĺơȵĲݼҲйϵŮˡ
ŵĺľҾߣ˿棬ƷλĲ;ߣһ֧֧ʺõ壬ɢ͵ƹıڵƣӪһšܰķΧ
΢΢İ֮УŵйŵϢֲʧִʱеζ
롮ǾޱҲޱ˵ҪڽڻʳƵҪ󣬵ʱ˾Ȳô֪ҲʡǡΪ˸ԷһϲѳǴIPַϲġȻûȷеĵõޱӦԼĴ𸴣ȴľÿԹض
ޱӵõԼϢշתߣҸӣеϸƺš֪ȥˣضᷢʲôȥЩʣѾЩϵˡԽĺ顢º
ܵһһļˣֻпŻַܵк͸߳ߴźֵɷ壬ЦЦ˫ֻ̽ǰԼϸţҵİŽˡصÿһλ˺һݷǿͷŰǿεĸ˯ȥ
ڶĲɵģŮ˵ѧУлĩ
ֲ˲СӰ졣׼ļΪʢ룬ֻҪɷţͶɱͷ
ƫƫٳԷʱ˸ԼڼҳԷϲõ˯һޱ͵䵽˹ȵףҲɾһ¡
žеӰ˺ܳһʱ䣬һɨ˰Ȼɫڲ԰͸˵ĺΡ߽ԡϴ˸ˮ裬ȻžĻ˸ױŻһ·
֪ޱΪ˰ȫһ߹۲죬ȻһйоصԼĲǰеĺƣӵӰӡԺУеЩϤƺļ
ޱĿϷŵһٺϻϧǶԷ޷ŶԷһǸˡޱ˿󵨵ĿȥһһĽӽĿ꣬ŵÿҪһͬʱҲ͵˷ڡ
ãǡ
ޱһĻżֻС¹ķģչһҸоõ΢Цվߵ˿Է̧ͷʱɲûŵ˹ȥޱ򾪲ŵС죬۾һЦޱˣ
ޱ촩һ󿪼ĺɫ¶ȹ͸ޣѩ׵类ΣխĶȹʼϽԲΡҡҷ˵൱ˣ޳ĴڶȹԳԲߡ
ޱɢųȻ󡢸ޣ֬㼰Ů˵ζӭ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡ
ѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣųŮ˷ϵģȻźɫ͸˿࣬ȻڲסСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
ޱӡΡȵۺ죬ϵİٺϻƺһУȴǰ龰ĸоԼ֪룬εĲ֪ҪôźáڵиĻ϶᲻˼˽ȥⱲΡˡ


927 οκ
ޱ˰΢΢һЦΪӣ˫ַϣᰴϡĽӴޱȻһѣߺδصҪʲô
ߵޱԷ
ĺ촽еĶ䡣
һαɷԴ˽ܵطޱ·𱻵Ƶģ縡͹Ľ΢΢ʿɶֹĻصԼλϣ֪˼ȻˣӲָɽˡ
ʱӦһˮ˵ǰȻ󹧾ʵڿԵ
һò֪Ȼźõޱ˴ϢĻᡣ
С
˵ţϽӹĲ˵ۣȻ˷ţײ͡
ޱ򿪲˵ԼǰȴҪҸʲôߺá
ޱʲôܵˣòŸʡǮ
ЦۣƵĵҡ
ޱ˵ԼѾԹˣ˭ʱȴǲĳһʱֻߺĿڣźײͰɣ
ӦȻҲ̱ȴȻõķ̬ȡ
Ӧߺһ˵һƣһ涢ʵûʲôҪʵ
ԷĿעԼϣޱûɵػȻ򶨵ֹصǡ
ûңǾޱ
Ǳֳһ˿΢Ц뵽֮ǰϵЩ֮£ޱķֱýΣһ̬ˣޱĽϼգ㣬ôأ
ôͲˡ
Цʵؿ޵ޱۻ׵ߺ죬Ķҵ˼ǣôôƫƫ㡣
ֻ˵ԵݣһʼҲ벻ԭҾôĽ
Ŀ˵˫Ц
ʲôʱ֪ģ
ޱԼһʱȫûа㾪֮ɫͲµ˶Է϶֪ԼˣֻôԼʵݵġ
Ūʾʱ򡣡
ϸ𵭵Цݣ
ԭ벻
ޱĿһ㯣૵
֪ң㲻
ջرʾĿͶ䵽͸ϣЦеʵ
Ҫ֪㣬ҿ϶Ͳᡭ
ޱüë΢򭣬ʱԸһʶˣҲԸϤϾǴ͵Լģǡǡɷн顣
ҾͲˣҺܸˡ
ϹŶŮ˼ɱ΢Ц
ޱպ˵ģߵһۣȻһصҳ극ͻȥ룬Ҿ뿴Ǹ㳤ʲôӡ
Ĵȴˡţȴɫصڿˣʲô롣
ûʲô룬ġ
Ļޱʱİҡͷ
ûѵûлһǸʲôˣ
һЦ
˵
ޱһɣȵ
Ϊĸ
˵̬ʵ
ޱ΢죬ߵ΢΢һЦûʲô
ȻԼղ֮¡ǸϽǵڼκѼ氡
һΰأǲҲǵһΡ
¶һ˿ԴζЦݡ
ȻͷһΣΪ֡
ޱ˵ΪַŵŮ˰ɺеԼǰȷʵƲ϶ׯʶֻӲİѻ˻ȥ
Ŀֱֱ˵˫Ŀ·ҪеֿȺ϶ͶУ֪㲻ǡ
ˣĻҽһ׷Ļᰡ
Ļޱ̣·ܵõĿġʱԼϵɧı֡
ţײͣС㣬źײ͡
ղŵӦżӵŮԱ߹ǵĲһһϡ
ʱ䣬˱߳ԱģЩġȤȴֲ漰εĻ̸ŵ泩ޱҲȥǷݽţ̸²֪ʶԨĬȤѵĿ˵ı׼֪һ֪ˣߵĶһ㣬˵¡
ޱعʱʱѾ˽СʱˣɵЩصҪȥˡ
㲻˵ܲؼ
ôô׾˾ôأ
ޱͻȻЩԼղΪʲôҪаʾԵĻ
΢죬ͶһǸĿ⣬ҲҪȥˣ̫á
վߣ棬΢Цʲôõģҿȥڻȥһ˴ڿյķ
۽Ǵ߷һ˿ԾЦ⡣
㲻ҲȥĲҲһ
ĿޱĿеʱýϸһֻֻᷢż˷ܵɫʡ
ôһֿˡ
سſڿԲѩ鼷鹵
ޱͶأ΢ƽķֽסӿٶȣסŤһλߺҿԸ㿪Ƶ
ߣΪʲôҪȥƵҵģҶһᡣ
Բźۣڴ󿪼ĺɫ¶ȹȹ¶޳˺ɫ˿ȣųķϵ壬嶯ʢˡ
ޱĿﲨҧҧཱུӣðɣֻ㲻Ҫҳ12㡣
ʵͿԿ϶ɷ˵Ļʱǲܻˡ
û⡣
ô˵ȴ֪Ҫ12ǰȥǲܵġ
ܲȥ
ôŵһеԺɶɣŲСѹȸСŸС˷ܸС
˵Щʲô
΢Ц
ҲûС
ޱһĺΣߵص
ǲ͵ˡ
ϸһ˿ЦݵǾ㣬һ
ʲô⣬˵
ޱղŵףҲûע⵽飬ɻĿ˿
ʱܴﵽ߳
գգۣصص
֪ô£ʡ
ޱСϣһ˿˵ĺϼ͸ĿҲɵƮһ֮⣬Ž
Ϊʲôʣ֮仹ܿ
һַֻĺ§סַĺɫ˿ϣű˿วţе㾪ŵĿΧʲôı˿
㲻ǲֻԼ취ˡ
һһ߽ȹֱֱӽỬĺɫ˿ϣɰסħֵǹѾɷˡ
óӭܵӣ˵ţϼûԲĴϻ
ޱңǲÿζҵİ´ﵽ˸߳
˵ţһַɿĴ£۵ζţޱôǲǱʵ


928 ޱ
ȻαᱡţޱĿȴʲôһƬʧĽȴɿ𣬽͵Ťţһ˫ˮעӣ߻µϲ˼ĺΣ˰Σĵ˵ͷŵ㲻Ҫòã˿˶಻á
һʼͶֶŵĻԼԥֹȻ뿪˵ءԴйһ̸ԼǸįķѾܿˣԾԾԵ볢һ͵ζ
仰˼ǣֻҪû˷֣ͿԼΪΪȥˡ̧ͷһΧֲˣѡλִľƫĵطӦעⲻǡ
ŵڣŪʡķˡ뵽⣬оǿҵ˷ܸкоȻˡ
ޱסĿһ˿ŸһģҪ
ԼԵֿһ£˳ӵĽͷļϣץֻ޳С֣سһ£ûѣ˵ޱʲôô⡣
ޱһìܵá
»ȥ¶ۣһϴˮζĶͷһ˵ޱ֪ԼжҼƯŮ˾׳嶯
˵һĶͷ
ޱԵıĥĻ΢΢ķ޷ȴҲԽɵģе㷢˵˶һΪͻƯ𣿡
ȻˣޱƯŮ˵ζ㲻֪кܶŮмҲ࣬ҶԳŮҲжӡ
˵ȥƶֱ˫ܾͬĶ㿪˵ޱʪ˰ɣ
ŮΪüݣرһʮ˵ŮȴȻкȤкȻŮҪСꡣޱĸˣŮ˱ܵʹ߳ܵ˵һǻȥûжַſ̧֣򢣬óͰĽĿ⿴ߺݣźţȻĿǱͼƽ֯ͣ촽
ޱҪʲôֵĽͷ㿪Ҫ˿ˡ
ٴνͷתԼþŶڴһۣϱܿ˵Ŀ⣬̾˿εı۾촽˫ϣǿҵĳ鴤ţŵֳסؿڣƿǽץסĳ£ͷյ˫ʱһſݣſ죬ͷĿǻҲȫſˡ
ȫſͬʱһ·ˣٽŵĲץĳµҲΪ׳ؼһֲֻ§ס˱ȵͷͷҧסʱ䷢˲ҲʼŤ
ְǰֻ㲼ϣһ½ŵİס֣ǣóԶƵ顣ֲΥµİĿ⿴ҡҡͷ˵Ҫǲɷ򡭡
˵꣬§סͷٴסͬʱƽָץסֲʧԵľ顣
ޱƲסĺ߽һǷֿĽȫ׷ɣ˫ֱıȵͷѰͷסţûľľ飬ĸеͦӲ⡣
齫ַŵĴʱܵ߳ĺʹüҵץס֣Ůе˵㲻Ҫһ˿ˣҾûˡ
һЦޱôʪô죿
ûУ˵
ͬһɴţʵԼԼĿǰ״
Ц˵㲻ʵȻ֤һ¡
˵ޱŵסԼȹڵҪǻȥɣ
һ£Ӳóȥ
һָЦޱ۾ĿӣɵõͷȣϪˮӿ˿鵴ģ̲סץס˿޳ȷϣŴ߾ֱխȹޱʱðűʵĶȹ
̽ȹͿһץסϼͦ˶ֵĸоȴʧԣֲ裬ѶȹĸߣޱߵýˣᴭϢţ޵ص𡢱Ҳô졣
ͷ͸Ѿʪ˿ڿԼԼɿںڵһŷݡָѱ˿໮һӣڻϸխĶڿ㰴ʪĹһŪָճҺĻ
Ҫԡ
ޱķˣܾӭӵУޱʪĿ䣬ԽԽʪСϣѾԿ԰״ˡ
ޱԽԽҲʮ˷ܣǵĽļװޱȫ΢΢߽еҪԡ
߽УԼĹ֮
ޱ㿴㣿
ֲޱխȹڣŷʻïܵëķϸϸģ˳ʪܵĹȿ໨ˣޱѵٱָ󻨺˼ٻˣʹȫ紥Ƶֲ
ޱǰڲнߣſҡ㡭ſҡม
ʵжĹȥץסޱ˶飬־еԣںࡣ
͵İ޵С촽ղŷƺԳ˿˿˳ӵ˼󾹱˫ۣɳĽëҲ޴ɶֻúһ飬ˮ齻ڵظоǱ˴ݡ˵ص㡣
ޱȫܣߣมˡม㡭Ū
ĵŪø𾢣ͷ÷Ӳޱ꣬ܣҲ̲סˣŪˡҡܡ
ǾޱһһϹޱ˵ָǿĹȣͱӿҺ֭ʪƣּһָָͬĹڿţڿܵǿҵĴ̼Ķ߷ֹĽ̫ˡװϹšˡ
һ¼סָǿҵľţİҺȪӿ
˲ŴĻ뿪߳ѺˣΪĽͷתӵصСôô
˵ţĻҵĹۿֲܵû߿һ
ʱеǿҵʹ˱ԸеСޱˣҺܡ
ַڣޱסִһô󡣡
Ȼϲֹһ˵ĶεҸղԼҲںޱĽӴȻ˾ĸо
ޱϲ
ظĦޱɫ˿ŵĻԲ㣬ˡ
ô˵ޱֻȴûгһ治Ū


929 ͥڷ˿ڽ
ǺҵӿаɬխСڣ˺üζ޷ڿץ
ʱȻ֪ڿһǳӲĶҡߴƺ൱ɹۣ
һڿ㣬ë׵ĴëкȻ¶һؼȴӲڿĳѣէȻȫͷŵǰ̱ĵǿĵʹ˶ɫͷΪоޱ
ԭѾǷĻҵʱӶ͸ˣֻܵķһ͵Ľ˫ٿطſڿ㣬ææҪ°ƿҶãһʹñĲǺȵŶʱʧȥƽ⣬ֻһ㣬ձٶǸ̵Ĵ龰ԹڳһΪеҪƷ
ּޱһ޴룬ЩǱֱססӣ긦һEͷֿǸŭɶľ޴Ķͷϼ¶̲סһͺͬʱ˼ôôôѽ
ɫ˿ڲǱ˺Ƴޱȵļ㲻Ǿýζ򡣡
ѹѹϵ֡
ޱһ˫˫ŵǿһڴӣͷĹһû˿ԥһ£ͱſ¡
ޱ֣еסǰĴסͷ·ǶȻٽ˽ƣȷҲֺղȦסɵÿʼһ滺ŪһǸ㹽״ɫͷߴ翴ִһ״ԵӲ
һ߰Į˿̹ԹԵڰҽխȹڵ޳ȣбڵϵƣȴȻɢżΪ˼Ըзζǰİ˿ǶԹ͵ľ飬ĺΡΡȻ𵴣ǽ᲻ð۹µ鹵ƿ
ޱʱֺþŪʱֽϻ¸ĴȴֻоԽԽӲڶʱھͻߴӵٶȴĿ¾ǸֱֳӲֲͦڵĴŭضצԤһ籩Ҫ١
ޱ˳ԺģǰָͦȦס׶
ޱ֣죬ʱô𣿡
ֺž޸ؿǰ˶ɫͷһ֮ڰٰεĽ޾˻ӴǿڵĹͷԸе˫΢΢ſڵη壬ӡǼеĴͷ֮ʣƺޱһǳ΢̾Թ԰
ʵޱ˿ȷʵͷޱȵĸˣΪĸϹ嶼ϸ˵Ŀڽ̷ȴû뵽ԼȴСкǰ
ڽ黹ḻ˶ֻƾϽ̵ļɣƷĵڶֳȰͰĽĴͷǹһΣȻ΢¶һۣһ߼껺׳𽥷泩ĺ
ܵϵ̵ޱƬʼԽԽͶĴͷǹͷ⍒ȦۣϸϸΣ̴һţɵؽһСιͷҧű֮䣬˶һ𲽼ӾҧܣһкۿףȵˬʹĵͽеѹͷԽȥ
ŷɿһۣȻĽҧڱݼĹͷ⻺سԽ˵СڣһһֵẬԷѸƨҡϢңûܵȵޱĹͷ㼱һѱסĺԣȲĽͷӲޱĿǻڡ
㻹мܵסͻȻĲ룬֪漴ĳȻᣬ˫̷ë׵ĴϣΪ˷̫ʱиƾܺӱܵĿռ䡣
ȻһԼĴͷȫû˵̴Уչǿҵĳ塣ֻ֮һĳнĳ塢HʱʱƵı仯Լ΢ĺߺĶ㿪ʼ·ֻ׺ͻķӶǹͱΣƯǷıɵ
㣬תֱסԴȻǿĳԽԽ롣
ޱһĴͷǻԽ棬æ˫ּƣƷ粻һޱֻ༱ʹͷزסͼƬֹͷ뷨޷ԸΪĳ壬ʹæŷתƵ࣬˴һܡ
ޱҲһ£ǰδйĳãŪʲôĴѸԸе˫вϽڷΪ츳뺷
ޱһؼǾǴδʺۿҪСкĴͷ֮¡
Ĵж֮һѾɽѹޱʺǰĴͷҵϢĸо˫ȴԴǰ⣬ҪһٽĿǻ̴Ƶġ
ޱ̲סһ˫ץ߸ͷҲѸٵϯһ⣬Ĵͷδb¶͵״ޱףҪ侫еŬ
ޱĺµʱ̣˿ûϧ֮ĵ任ʱһ䲻˸ȫĳ̣ٿĴͷʹʺҲbϢʹ࣬򼫶ܶŤӵǻ壬ȴӲǱѹ
ٶȶݺݵضڣҲȴһһֱޱѾͷۣ¶һҪݿ˵Ŀģʱɿ˫֣˳Ǹʪ͸˴εĿֲ޸
޷ȻҵʹĹڵذϸŻֹէȻõѵĺΪǺһʹĴϢ֮ޱ԰׵Ľ̲𽥻ָֻȤζȻؿķ鷿Լ£խȹ¹ŵ˫ȣڱԼеĵͿϲǱīݡ
ٴͦޱߵ̧׿һۣ鲻ԽͷſԸеӣԥͷϣͷţָͣ׶š
ͦͷͽʪСޱ˳ĳɦϣģʪ촽סͷ۵ۣʱó
ޱͷķ΢ĵƹСѾŵסԼͷŬẈ̂а¶棬СӨĿˮ˳£ʪͷͷתͷۡ
ͷȵʳѾҪﵽ߷壬һǿ̾زͷȼڶŪϸԲƨ֮Ťʡ˾Ȼڴ֮ͥΪԼڽָŪԲѩ顣
ޱҪֻǺţЩеֵΣָĹ򡣡
ءš
ޱſ촽ȥŪţʪڱԵ˵СۣСɵ׶šҧͷϸš
Ŷáúãغְ߳ںڳ£ץסƨͦͷ²ͣҡſе̡̣˱ϡ½󳨿ţȹΧϣĴ¶ȹ⣬ȳƵϱĺɫ˿ɲ˺ʪ͸Ķڿббڷ¡Ļϡ
ȥ۵Ĵȣڲ͹ĻȥỬļ鴤ţȸ˺һĺɫ˿ࡣСԵһ£ּ˱ס
ָʪĻȫͨ죬أȵʹͷůĹһխůסָ㽫̵ָָⴥģĴȼн֣ճȰҺ֭
ҵᣬô
ޱһ⣬ˮɡ
ҪĹͷȴһʼǸӦ߹ˣϽ˵ޱˣ㵽ȥ
ޱʱ羪֮񣬵ȴİףΪԼӼˣҲȫ
㻹Ҫʲô
Ӧһ˿֣׸ղŵŮʲôʱ򲻼ˣȴ˿֪ǰĲ£ǸŮΪǰ֮¡
ˣǵȻߣҽһʡ
ӿڴͳǮݸһп
ȻһµģӦǾ쵽Щ֡
õģԵȡ
Ӧһߣһ湥չˣƨȫޱϣֲոͦһ㣬ƾѵصǿǣʹҳHޱͣٶ졢⣬ʱŤβͼȫHǸܵʺҲޱ͡ƺֱֱֹ߲µĿͲ壬˴ʮԺޱҵеܲ˵ҪƿȻʱϧ֮ģȫޱĿǻﾡŰıΪǿĶײϰޱƯһߣҲǷܵçײͻм淨ͬһͷĹţ㣬һеغֱײһ±㲻ϰݵģ
ޱ֪׶εĳ̾ԲжϣȻÿǻ΢ۣʹȴҲֻ˳ܣĬĬسĶHͳ塣
ٿΪͣʹȼͻһ漤ҵʶβһ濴ǰƺֹ߲ưִŵϲõˣҡҷ˵˶εˣȴµĹʹɳ˰棬ϿƲ飬Ȼ˫ͬʱסޱף漴ͦΣʹԼĴͷʺȥ
һޱѹǼüͷѹţ˵޿ӣ޿ɱܣɴӱܣǿĴ³ͲпᣬٽİһŪһ氮غ裬һǱ䱾ӲֱһຬĴʩһкⲫսϦ³ؽС
Ҳֹ֪˶ãޱֻöܵĴͷȻʺͺͼ¶ƨҲͦ˾ҪǰףȻƵѾȴԥһץסּͬʱƴݿ˵ΣգĴͷһ˲䣬ŴȻʹһҧ¡
ֻԭˬŶ͵عֽһէȻٵľʹʹȻΪųֽر˶ҧסɲ֮ȫǽʧ
ȵعȥƿޱԴʱһȴƼޱĴԹһ³Ĵ϶Ļ˺Ʒߵ澰ʱ񶶣ͷһ顭
֪Ҫ侫ѸٵҪƫͷܣΪɲСֻȴ죬ֻӲŸ˫ֱѽرסţǿ˫ޱ˽ֻͽȻѣʱǻĴҵض
ڿƲסˣȫ̵ţֱĺУޱױѹס޷㿪ȰѰ׻ţ̳ȥ١
ޱǵͨ죬ӹλãͷ豭ӣէ³һڡţ̡Сöİ˼ҳ
ޱ۾ỨӣС˳ǻſˮС˰Ǳ裬ƵǰᣬСҪͷ㣬Ɑȡ
ȻܺˣһϡһæܾޱȰɣǿҵľ̲ģɱ˷ˡ㿴㶼ˮˡ
ޱĵؽһ£ϵĲͽԸеСɾ
˵п
˵ţӦޱһۣа֣ʲôʱģ
ޱȴˣΪֺƯŰɫ״뵽ҪǱǡޱһӾɵö裬ĿԼĿĿһڡԼĶ£飬ʱӦѾȥˡЦޱʷľһѣȻ۵ĶԱЦޱộ
ޱ糺죬ߵؿһۣСͷ˼һ±ǸӦˡ
һΪ㰮أ
ޱĻС˰ġħ⻬ƨɣֵ߰ɣ
ȥİ
ޱޱȵԵĴδ˼
֮뿪˵
ȥţ˵˲ؼңȴĴϣ۳İ֮ϡ


930 ӳǽ
ĻޱֻЩԹĵһˣ§ϸϳŮ˵㣬һ߳
뿪߽ʳƵĴãӭһŮֻεŮһۣû뵽˵ʱȴһæ˶ӵĺ棬һʱĲȣ鼱֮˫Ȼһʱ
˳ƽ˫˱󽻲棬ֻšһͷС˵Ķߣ꣬𶯡
Ŀ֮£ʲôޱţĿеʱýôˡ
ɿʼҪƿ

ĶСص
ޱһʱļתͷȴ˱ǶԱǵغţֲ˼İͷƲһߡ
ǹˡ
˱˾һȵ¡
ޱţǸϤ˵˵㲻ڵĽӲһĻԼɷŮ˲
0237СϾ͵
鵽ɨһ¾˹ȥ
Ƭ̣ɿ֣ЩĺޣЩʧ䡣ĵ̾һû£֪ŮˣֻǽǸоЩˡ
׻˵һҹްնοǶǶʮķ֮ˡ
Ǹȥɣ
һʮ塣֮ǰѾ˺͵뷨׶ţޱҪɷǿͷ
Ҫȥ¥KTVᣬȥҲ
ôʣΪԼģҲΪޱģͬʱȴִ̼С
ǾȥKɣ㲻᲻Ը̫һȥɣ
ޱһۣЦһ
̫ôƾ󰡣㲻֪ղЩӦ͵͵
Բ۵ԲƨɰһѣЦ
ᣬСı˿ˡ
ޱѩαһŽ쵽ץסɫ֣߰ɣ
һ߽ţеŮԷԱ˵Ϻãޱȴѽ԰һͣΧˡһ۾ͿԿͷһν˵طİ̡
˵ԺһЦķԱޱһСİᡣջĵƹ£ޱڿƤɳϣ͸¶һĵ񣬷һտ˵ȥɼĻõ壬ġٵ˼
ˣλƳһŻݻλ£ֻҪӶʮǮͿɻñ꽫Ϲ̡ġ
۵ķԱСʽ΢ЦƼ
Ŷ֤أ
Ȥʵ
ܼ򵥣ֻҪŮ֮һЩ֮£磬ǻǸһģͿ֤ˣҲͿǵŻݡ
ԱСûа˵ǶĿȾˡ
ȴȴޱ󵨵û⣬Ǳ¡
ޱô˵ˣΪ˵ȻҪ˵ߣһסϸ͵صͷʹĽҲǵʲõذͷϣĵŮԱ
иŮ˵濴ȣвΪ⣬Ϊ˵ǰأ︧Ǽͦ˵˫顣
λԱҲʶ߳š
Լ뿪ޱĽŲĶߺҲ鲻ԽŪĶöе㣬ޱϲ㡣
ǲǸÿŮ˶ô˵
һЦСȭݺݵĳϴһƽ
ȻǣֻԳƯŮ˲ô˵ġ
һЦԼϡꡯ¡
С컬࣬ˣҪ衣
İһۣĿһ˿֮䲻ϵƤâ
볪ʲôҰѡ
õıΣЦ
Ҳֻ֪ᳪһЩϸ衣
ޱЦŵ
û⣬ޱ˫˫Ѽһɣ
˵ţKTVң
˭Ƿޣ˵
ޱɷĺ˫δ飬͸¶次
Ҳû˵Ƿް֮ѵͲˣ
һ²ĿŻɢųϵޱһ߰ϵ˷ݸ
ڴޱưĺЦСĴһ£һŪɧЦŵ
˵أ㵱ҸɽҲǲԵġ
˵С֣Цеص
ĻܵܣҲŲҪأ
ޱƳһҡҡϵ˷磬Ц㻹òҳ谡
ǿʼɣ
˵ţͰ˿ʼ˵ĸԻߣķһϵ쳣Ĭ
ڼ䣬ԱСơ̷ŵ̨ʱޱҲûע⵽ôһξǰδеˬġѹõԹͰ⵱ʱһӷй˳
һ̣עоֶֹׯĸǷ麨֡鳩ŷɵŮˡʱȻ衯ˡ
˴СʱЩ֧İ˰ƤɳϣˣҪϢһᡣ
ֻʣˣȻҲû˼ȥˣһħɫ˿ŵĻԲȣȻĦţޱ質Ĳ
аɣʱĹŴ޸󣬾лڳˡ
ޱ޵ϻ˼ص
ѹôã϶Ǹ̨ɣ
޵
ûУǸСǡ
Ȼô˵ȴޱϹ˿˿Ľ֮ɫ
ǸСǣĹžûˡ
һ˵ţһ߽ԼħƵ˺ɫ˿ȵڲࡣ
ǸСǣ˭ôͼˡ
ޱһ̾ᳯһЦݣ΢΢ſֻȡ
ǽ͵һŮǰɣ
ʪ˵Ļ˫еĶ˱˵ʱޱĵײֵصһΰΪе岻Ἰ¾ǵţֻռ˼ҵıˣҪˡ
ûûڿǼϷҲá
̽Ŀɣǰͱ˺ĺɫ˿µСڿʪɢ
ϷҲݣҪ
ޱ˿޴pŵ
УҪҪϾ
һ§סϸһ¶صĵȹڣסʴľ˵
ţ˭˵
ޱǵȫ֣˫С촵
ǰ
ĽǻļЦ
㻹ݰСɫֻεıǱˡ
ޱÿһǿҵҪŤĽе
㶼ô˵ˣݼǱ򼸴ΣɲǶԲԼˡ
ִ츾£¡ץһѣȻĵȹǰϸֻӯѩ׵һɫ͸˿ǰֻѩüҪǲס
ĺɫ͸˿ָ޷סɫĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩľ飬ڿп̻ŵġеߣɿջħĺɫ͸˿֣ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơ
ɫ͸˿ڲסǰԵĿ鶥ѵĽ縡͹͸ֽͬͦ͹ľ飬ϵӣѾһ˿Ҹɿ޵ַɹһƬ糺죬۲СŮɬ츾ģԸе˵壬ӯν¹⻬ļ
§ޱ϶ȵС
ſִ⻬ϸ֫΢΢ֱ鲻ԽııĿϣ˳ķ˿ò°͡ĺɫ͸˿ֵסӯĵԣͦ΢ɬĺθϣ峺Ĺâ
ճյĿˣȴûеͷӱĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭʲô
˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴ̲ס죬鲻Խ˫ֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ظ⻬˿е֫ش·鷿ָƿסĻ顣ֲ壬ָò۵⡣
ϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ鷿ָмѵĵĸ£Ҳס͵͵ķ
Բ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ָĺɫ˿໬룬ιָĴγ룬һȦûë
ͷţֻĵĽߣָ̽һƬճòѾʪ˼ء
Űͷ΢Ĵš
ָ룬ָⴥۻȵСȣʪһƬظ۵ĻָĦĻˣ޳ȾβҺһ֣Һܡˡ
ɳһѹʵײִκϻԲ鷿ʶһֻס飬΢Цߵ˫֣һſ
ڰĵƹ£͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿ǰ롣εСӣңűʯ㾧Өĺɫ˺һ׷
˿̵ߵƣ֪ξչֳһδйĽģֻüɨϼ˫գӣΣһ˫Ŀз·Ʈǵ۲Ȳسȹȫ¶ˣֻʣɫ˿Ͱİ͸ɫСڿ㡣
޳Բѩ׵Сƽ̹ʵ˿ȻԲ⻬ȼǴ쳣ŨںڷķŲմˮỬ˳ڻϣʹ͸ɫСڿҲ͸ںڵһƬ
˵Ķһܲ˴̼һ˫ֿʼļٵĽƤۡԱѩ׽ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָľɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
סֻͦԵĽ򣬲ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡ߳ѡ
ԼĴ־Ȼȫޱϸʥĸ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹľ飻һȥ˱źٵѡ
š
ĸԳ֣֡УĿغţߺСһҲҶ
Ż߳ȴɧĵ츾ûˣͷһͣٴ캬סŭѩ飬ͷ򡢲
ޱһżͦʥĸ屻ʪһᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ϸɨκаޱϵŤţҲ˷ܵزɵСǴӡųġŪţ﷢Ŷšĺ
̾ϢҲűĺɫ˿СڿʵβҲŪǰ˶š˶ʱСϡKTVһжôĴ̼쳣
ĵճİҺ§гŨŨĺˬߵȥòá
ޱظءšһȥһ㡭̫󡭡
ӦͻȻֱ˺ĺɫ˿࣬Ҫ̤õ
ôô
ޱЩźµе
ã
аЦŽʪܵİ͸ɫСڿʵϥϡ
ᡣ
ޱʱ˵ɧģһμʱʢԶ·ǱһƵġ
˭õ浾ׯ˳ޱKTVİһأǵҲͬʱڴ˴룬֪ԼŸñ᲻ᱻΡ
㷢ʲôѽ
ޱؽҪеġԹطһۣ
ȻǱ˵Сøˡ
Цֿѩ׵ȣϸĻëĳ£ĻȻֳ۽޵ɫ˿˿İҺ
ֵ£ʹĻ͹޳ϣͷĻ΢΢պϵĻꡣĸо˴ֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳͷ˷ްԼɷ壬ֻԼٴγʧȥоͬʱȴҲЩţϾеһγ졣
þĦĻȣĶĴޱЩҺϲ
ͿİҺѹĦ⹵
ޱƲסļٴϢİҺûӾӨȽѾİҺʪϻҪȥˣŹˡ
šˡ㡭
ޱߴӵؿǵ

ô˵ζеĹȿϣȴƫƫһ̽ͷ͹ߣÿʱ򣬶˷ı
ϵ£̧ѩ׹⻬ΣѰļ̌εʱ򣬾һ̣ͷ۵Ļ꣬СջȵĻȡ

ޱ͵͵Ľһ§ĲӣϵŦǰͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣڲ˰Ļ˱»û룬һֱľΥȿϮˡ
ô
˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢Ц
ǰԼﲻľ£ţҺӿúɫ˿µĽȸ
ʼĳͣţšȫš̫ˡ
Ӵйɵͦǳһĳ͡ǳǳĳͼĦҪԾĿ󣬸պõһе˼⡣
ܿޱͱǳĿû§ں˳ĳƮɳϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽¶ֵֿı顣


931 ޱľʧ
ľĻܵİΧţÿһγ鶯˵ĿС
۵Ľͣסʼޱһζ̲סУšܡá
Ǻʼֿ͵Ťϸ
ޱ޳ȿڼϣʪĻײ׵İҺŴȫĳ德ΣڶҰ㡭ҷˡ
߳ʱҺӿͷ飬ϸĻƾͦʴǵĽʲůܵĻš
ޱĴϢţγֽ§һǡ
̡ѩ׵૵صңҡ
Цޱղ
ߵּˡ
ޱ۵ĦֵҴûôֱֹŪˣֺҪ
ȻɴĵĴ۾ѽû
ԭľܣסֻᶥʪ۵Ļȿڡ
ĺֱúܼȣĶ˵ޱҪֵ
˵ţʪ۵ĻȿᴥţޱϢţĵš̰Ĺ
ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζ˵˱ͷоеĻֱʪճ
Ŀ⻬Ƚʲȣ̾Ϣš㡭
΢΢һͷ㼷˽ȥֱסһͦͷذΧֱͦϣȽĸоӼųСڣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճİҺ˿ѩ׵Ĵ£һ㡭òá̫
⼸̼ýɬתĽ
ޱ鲻ԽĽȷֵĸֽ§ĲխĻȣԲΣʹĻͻȵļıֱ֧ҵĳ壬Ĳ뽫΢΢ݣѸ͵İγִϴεεİҺ䵽ɳϡ
áǸˡš
ݵײⲯĦӵĽ죬§⻬Ħ壬Сְƨɡ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡ
պŰҺ͵Ĺѩ׽۵塣ޱѾвľˣµţָץıϷӯŵ߶ѹء
˫⻬ΣĻ߸߾𣬳ʪӹܵխĻһµ˱ľĸ߳ˡ忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣬ͣͣˡ
ĳţĶĻ͵ߵ˼⡣Ľ§ҲĴϡٶȣĶڿвĻġ
ޱۣƽԼĺСḧͷͼ⣬΢䶯ĳ鶯ӦϵĴĦĿУ󻬵ĸоʹľ·ˮеĸо
Ҳ
ţˮؿʵ
Ȼ
ȵĽ巭ޱӺòã
ѩθ߸ſɳͷɢңΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵš
˿⻬ΣֲʪĻȣղǳҵļУһδθ߳ճ͸İҺɳϵǡ
ľǿҾε˱ĳţıӰıа˳Բ鷿ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬ΣιӳǽյľٺؽĻȣϪˮһֱţʹܵǻ˳ĳ͡
ĳͣıһͦײĻϣӡĽߡҡŰ۵ԲӭĳͣסԲ飬Ķš
ͷĻĥȻҧ촽°𣬰۵ԲĥķĻȦššͣص㡭̫ˡŶ
ޱ񻶯˵ûȣĶ飬ŤǡͷһʪϢϡ
ľӲӲĲխĳʪͦĽӹͷĥ۵ĶڡתŤ۵ƨĳ̧߷ͣӭҵĳ
丵İҺӿȵľŻȱڣ͹͵ͷײŻģǿҵĴ̼ĽţŤβס󶥣þĦŻ⡣Ƶļӽ˱ž
΢΢죬£С췢ʶ͹ɵĴϢ䶯Юţļ⾷ΰſѧ˽Ϳƾʪ󻨹οžȵĻĴͷ
̲סԲΣϴĸоصĴţޱҪˡ
ŤỬ壬ȵȡҪˡҪ䵽桭
ս۾ҧأҵĳץļͷﴫһΣ˿ɢңüֻİҺ͵ӿеͷϣˡɡҰɣָ۵УӲ㣬סĲӣĲϣĳܹǣǿҵľΡ
ܵǿҵ۵ڽľ˱ȻôİҺ󻬣ľƶĻϣȵľҺǿҵӹںȻֻֻϸĴϢŲӣĸԼ⻬ı
Ҫγϲĸо
ȼסľӨ׵Сסһַֻڷ¡֮֡󣬿ɲҪҡ
֮ޱѾݣӴİ·֮ôΪԼѾûˣŲ֪ǰɷνķֻʽ߹ȫûʲôֿԣƺǸ
ޱôɧģôá
ֵشţιס̺ͷ


932 ÷uշת
ˡ
ޱŤͷǣ°ţĽë΢΢õܵܣģҲģֻпյʱҾˡ
궯ָŵѣЦֻҪܵпգͻúõ㡮ɡġ
û
ޱȼ˼Ѿʼƣľһ˿ܵЦ⣬۾һ㣬ǵ
ܵܡ
ٸЦ
ЦӯӯϺݺݵŤһѣ΢΢һ죬Сܵܣˣ㲻Ҫҹɣ
һһЦ֮ŨŨķ飬ѩ׵Ϸ˵ĺΣһ˫۾鶯ɢԸе
˵ķֿЦоиʲôᴥ壬ȥץԭȻñĺɫ˿ţֻؽЦղŻͦСһڿɱˡ
СҪÿ
ţŸ߶͸ĺɫ˿ĽԵôĹ⻬ϸۣ֮ϵĲλͱŪã·Ǹձǿһ㡣
𣿡
ͻȻȤúɫ˿Ūĳ˯ġСܡ
ţơ
ŪĽֺɦһĽģĽ͵˻ȥ
һᣬֱѹסද
סԼǰڹ⻬ϸĽűĦһһճҺȦɫ˿ƤְۣƤµԼɼ
۵ĽƲ£ס嶯Ƶ·˿Ħžһһǿҡ὿ЦŰջأǿץסͷһϸĽֺ촦ȥֱŪЦҲ
·Щɧذһ̧ۣȽ˿ȷ岿ýֺζľʱ߶ͦ帩Ͷص֧סţۻֺĥͷ
һ˫ĺɫ˿ţ˫޹ǵҲӴľϡоڣҲۺģһᣬһ˫˿żסСܵܣʺĽĦŪ
֪˶еСһȣһ£һͷŶٽһɰɫľҺ䵽۰׽۵ϣʹԸе˿һƬճ
ѽˣ
ţе˫һƬȺģ岻Ծһ£ȻһС߳
Σ죬žһ˫ȣżʱվͿԡϡÿˡٺһЦòʹ죬ޱôСûԵ˰ôôСѾԹˣٳԿɾͳŻˡ
Сɫǣ·
ɫ첲ʹһѣϡ۵һüȰ㴩ɣ
֪һûͣȴľܾΪɷδ̺·Ա۰ĸо
صǶңŮӶүڻˣү߶һˣصתүϻȥ԰һˣУ
ʲôʲôһҹΣҲҪɩɩǶ㲻ģ֪ɩɩʲôУ
֪󲮸һЩ鸴ӣԼ뷨ҲоǶĸϥ̸һĿͰǶȥȻ̾ϢһТ޺Ϊѽ˭㲻أҺĵܵܣ¶Ҳֻôˣ벻ͨȥɣɷֻӣɷλޣ
ڹȻ֪ٸнȻǶ˼ǰ¾ģ÷uȴǺöҹշת࣬ߣ޸ǶЩˣ޸鵹ҲֿǶһֱҲҵгɣͥҸƺв㣬вľһֱû귢ϹǶͬ򣬿ʼ˫ԽԽȺͬѾԶˡ
ǵõһμϹǶϡٲȥΪѰҽҩպͷգǺ콿֮ʱһγʻ·һ¥ǰͣ£һɫ˾³ĽýݣŴ򿪡һ޳ѩ˳ڵϣ֮дŨŨջʵʱ·ǵ
һŮֹŵ߳һϮ컨Ҷ¶ۣͦεأӯеøԼӨһӺݻʡ
ԭ͹ɫ˵Ĵˣⱡ۵ױĵ׺£ֳʣֱ˲ұӡ
òŮ˳ʡǴ÷۵ĶŮ÷u޸Ƕ꣬ϧһֱδ֪ϹϡٲΪϹҩ÷ȻǸ˽©˰ⰾ޼֣÷uȴȾҼ׵ΪȻˣ÷۶Ư˵ŮȻ䱦֮顣
÷u˾ǿ㲻ˣһᣬҺܿתö˸е쳣ö
¥¥ҽҽʦҽݣ÷uϵҩü۵ʵҽǷԸһкת
ٻеϾܵ⣬ʲôһ԰ɡһҩ˴ãнƢĺôԷķá
÷u뿪ҽݣԼգ˾ǿӼʻعͷʵ̣ڻؼ𣿡
÷uһᣬ˵ʱ仹磬뵽ɽ·㶫
***           ***           ***
һҹ÷uԡ󣬴һװɫ˯ۣױǰָͿ˪ϰĦᱡϣȫڸǲǾ߰͹µĽ
ɷǶȴվ˫أžӵĽޣѿˣǿ֮ᣬÿ⸱˵ݣȻȻʢ
ǶҪ˵˵ͻȻ÷uɷǹվӣǶֹʾԼȥš
˹Ȼ÷uСķʮ߰ͣüĿ续ʮֿɰˡһ̣ʢһҩŨҵҩζ䡣
Ƕӣʵʲô
ЦүĲƷýҼӣࡣ
Ѿͷ˵ʲôǶ̿һкҺ壬üͷø
÷uվ΢Цҹˣҩȥ˯ɡ
ǡһЦ룬뷿ǰͷҩҲ˯ɣϣүһеģ÷˱ʷʰװ׵ӡ
ˣʲôƤӣҳȥ÷uһ죬ɽ
ùȥǶʵ˵ȥҽʦҽݣ͸ҳֶĪҽʦ˵ʲô
÷uҡͷһЦϹʲô׶ģҽʦ˵Ҷ˶õСӵ⣬ϹͲҪ׽Ӱô
Ƕе㻳ɣȻΪȥҽݣ
ϴΪ˺ӵȥаˣһЩûУȥʸҽʦΪٴΰѸǲҳ⣬˵Һ˵ǣ㿪һǿѪķӣһΣн֮Ч𣿡˵ϣ÷uȡҩ͵Ƕǰ΢ЦϹҪСӣͰ⡣
ǰ޶Ϊ˾þûкӣеʮֵǣȥҽʦ˽һ״


933 Ƕԥ
ʱĵˣǶ÷uԭǣԴӷ޶˽󣬷¾ʹûֹͣһأǳ֮£÷uɷ򲻵ˣ߲СҾҺ棬ܻûӣɵ뵽Լ⡣
÷uԽԽģǸҽʦԭ÷۵ĶѣǿģȥҽʦǰһգԤȥһͨ绰ҽʦһҪĳ⣬ϣʱܣҪ˵Ѱ÷uΪ˱ԼǶĸ֪
ϣóĴȴʹ֮⣬ԭ⾹ǳϹǶϡǶϡ٣ҾҲԾҪУ䲻˵޿ܣɾͲˣҪһ
÷u֪ºȻ²ؼ֮ȻգꡣյĲΪûкӣþȥһܵģȴǶĸ
Ƕ÷u˵Цӹҩڱ㽫ҩˣ¿룬§ס޵ĺҪСӣ
Һ룬㸸ĸ㱧÷uǰֲǲ֪յ˵ж̶˵ΪҲãΪҲãҲΪСӡ
֪Ȣ˸ӡǶ˵ŵͷסϴֵҾͼӶ༸һŪˬ졣
÷uһΧɷĲӣһԻԲ鷿鿴ɷϹı£uȻ֪ϹҪ㣬ھúðҡ
һģ͵ܰɡһֻһ壬һ㱡ľ鷿ˣ˼Ұ֡
ţϹҰ㡭÷uͷУһӲͦ۵飬˲ȼԭʼһֻ̰֣ɷƿŲƵǶĿ账˯㣬һסִļͦ
Ƕһסĸоã
÷uգˮĿϹ˽ԼжɱߵԲ˶ءϸ֫۵޳ȣڶɢԵֵջԼ˵ȻԼӣ͸úúõϧ˵ο壬ҲĻŲ
ĿӣǶļµӣһųȵʱӿţϵ֮أһ鷿״ٳ
÷uеʹšһ£ȴûֹŸ˵ĴꡣǶæϣһѴǻʵ
ǶҲ಻ס˯۵һһ˯漴ڵϣ˲ۼ䣬÷uѳΪһˣֻߵؽϹѸظɷȥԼǶҲΪȻ֪ʫۣǵȥ𣿡
÷uŵͷ;ѱɷתѽڴϣͬʱѹ峹׸ס
Ƕٴס˫ͬʱһ飬ذࡣ
÷uر۾ɷļ顣˵ʵϲӵĸоǳӵȫĽӴ˵ˣɷ˵Ҫѹ·
ǶȻͷѸѸ⣬ٴſʱ÷uظе߶ǶôӲȣʹԾŤβȥĥȣϹҡ
ļһû㣬Ҫһθ߳ٺúø㡣
÷uȻ˼вһϲɷǰΪ˱ԼŵʣһֱֶסԼһ档÷uΪʱʵŮ֣ܼԵӲɷڽ˵Լܲˣֱɷ򼸷ŻΪѵһΣΪÿζʹɷϲ˷ܲѡ
˼ҲҪϲҳߣ÷uƵᓀ
Ƕûᣬ˫һ渧Ū˫壬һƣֱ˫ȼ䣬÷uȴŪ٣ҪöˡǶܰݣֻ÷鷿ְϰ⿪һ۵ʱУ˽䣬ˮ丣ʪòģ
Ҫ÷uŻһ˫ѱɷָֿ⿪ţ¶޵ĸ⣬ֻɷһͷȥǿҵս˶
Ƕʹ˱ָͷŷˣٶһֻ壬þֶȥ
÷u˷ܵҪ޳ֻסͣȶסضֱǶǿнͷŪȥ÷uһ̲ס鴤͵ӿϽһ߳
Ƕ֪ȻǶȴ쳣УԼӶŪ㼴飬ȡǶ߳δˣæסֳˮһ±ͱ˽ȥֱס
Ŷͱ㣬÷uгɷһ߳ͣһӣסԼһͷ˱
ϹǿҵѸٰסòζӭðøĿС÷u˫ץɷԴָУʹɷܷƷ
Ƕһ鵷£޵ͻȻ仯һǿͣź⶯յóĪ֪Ҫйˣ̧ͷЦรϲйģʵ̫ˡ
÷uͷϣڲ˼شֻסͣѸסǰͣӭɷߡ
ǶסǰĽޣͷµѿֱۣžž졣÷uй⽫γԵ̼սĶ˸ˡǶӶԣ㺹飬ģʵ˵¶ˣҲңĿ§ס͵ٶȣḧӵ㷢uĺǶܹӵ㣬Ķ졣
÷uĿ⣬ɷ΢΢һЦҶǣҸȻһСӣǾ͸ˣ
һŬģһʧǶһʵǻᣬٹСҲǿԵġ
˼Ҫ÷uҡͷ
úãȫ㡣Ƕ˵ţ͵ͱ¡
Ŷ÷uʵʱ˷Ӧһ𻨷ϹɣӰѾҡ
Ҫʲô㣿ǶЦ֪ۣƽ˹ţû˵໰˵ʣǶҲָӻش
ԽԽˣҲ˵ֻȻǶϡ
ϲ˵һθ
÷u캬Ц⣬ȦסӣߵǡҪ㡭ҪľҺ
Ƕ״˵ֻϲ⣺ޣҵuҵĺţ㡭˵һ䣬һͷֱġ
ŶϹ÷uңȫҡ
ǶʹɣϹڣͣ룬ʮȥ÷uǽü͵򭣺Ұ㡭Ϲuֲˡ
йɣһǶ˫ȼ䣬˫÷u֫뿪죬һΣ繰һ㡣
͵ĽѸ÷uŪڣӵ֣һȫ֮Уκĺ˼Ҫ
ҪʲôǶͷ򽻽Ӵԭխ񶴣Լسſ鱩ͻˮŷɣɿƣ氺
HҡʡǻӢġFuckͬ⡣Ƕȷû뵽ĴֻƯĵӿУȴһԵ˷ܣЩҪ
µĽޣǵޱȿܵ״̬굴Գ֣Բסĵ׵ϹHúHuˡ˼Ҫˡδ䣬Ѽ㼡սPPȻйһ˿
Ƕûģٱȵˮһܵסʱһ˵ףѿ
ŶϹȻȾһ壬йδٴйǿͣҧɷĹͷҪեեƵġ
ǶйûޣſڽϣĴŴ
öƽ÷uŰرסɷϹð֪uжమ㡣
ҵȻ֪Ƕ̧ͷ˷ӣϣԣܹһʸеġ
ţ÷u΢΢ͷҪͺˣȻϹźľûΪϹҪŬ
ȻǶ˵ͷЦ˼ղֻ˵ˣĺ˷ܡ


934 ÷ѩԼ
Ҫ˵ˣǶˡ÷u㣬Ū˼񶼸ƻˣ
ǶЦϴ͸ˣܹſ黳ȥŻȤԺͶ˵
ŰֻŮˣH֣˵ʵһֻŰζŮж಻ƽ
ƽҲãƽҲãܹ֮ڣһöǿҵĴá
Ϊʲô
ɲƯŮˣ˭˲ţ˵Hҡ֣ܲ񣬺ݺݵH㡣
ǻ͸һǼǷۓͣɷк
ת¹ȥ޶Ȼҹҹţ֣ûаѵע
÷uȴ˵ûױ˰ݣͬʱһмƻֻгһյԵסǼ
ʢĵϣϰϰҹ绹С⣬÷uԸڻ԰췱ǵҹգȻϸĽŲؽӽ
uɩɩ˺ܾ𣿡һ
÷u̧ͷǴкȥˣɡ
Ƕõܵܣ念ֵܣֻУֵûʲô۵ܣ˳磬Ƕ̺ҵгɣҽרϿΣǸ൱ĸ߲ˣӢˣ֮Ƕй֮޲ǸŮŶΪ֮ߵ
÷uĿòȻǿҵĺøУʶ֮󣬼ҽרסһʱ䣬÷uͷܵܶɩɩͰѾ㺰ˡ˵uɩɩͬǲѡԴһۿ÷uòķˣСĽ鰮ĽϾǶӣעԵֻðĽ֮ղ
£ʵuɩɩԼҵʲô飿
÷uŤͷӢС壺ɩеº
˲֪ԲԶǶȴһ̳Ŷ˵һС
ԭ֮ǰͻȻǶ鷿ʱڴֲ˾ļɫ죬ʵʲô£㲻Ǻʹһô
١ֹǶе֣ٴ׷ʲô¡
֪ò˵ֵġĴ
ôµģĴʲô
Լүڻ԰棬˵Ҫʲôȴûк˵ŴүҲΪӵ£ճüչ֪ʲô£ĺܵġȻԼү˵֪һйأҿүȥƺá
Ƕ󣬲ɵͷ˼⣺uȥԼ⵹ˣҪǹںӵ£ҲӦú˵ǣȥ뵽˴ðɣȥһ
ݺĻ԰÷uһʯϣӼȻԼڿɲǰǷŵ׽Ųߵһ̳ڸô㿴
ʲô£ͬʱ˫⣬Ϊ֮һuɩɩˣ׷ʲô£ǷǶ㡭
÷uæҡͷҺǶû£ֻǡ
ֻʲôǳģĶ鴤
ʵڲ֪ãΪ£ѵ˽꣬ʵܲˣԲš
ǣuɩӣ˵ɣֻҪܰæһ⡣
ǹСӵ£Ƕ÷u֧ãŹǶе˵ֵôˣǶ绹ûɫ»ҽʦ˵ѻСˡ
Ƕʵ֪Լ飬Ҳ֪uһֱԼΪԼãuŵܵ˵ƣвѹ룺uһң֮ǰΪô£ֱ˵Ҳ̫ˣ
µ񣬼Ȼ޷Сӣмƻһ̾Ϣ
÷uҡҡͷҲӹײҵѪ󲮸ĸ᲻ˡҲ֪Ϊ˺ӵ£ĸɫжѿҪӣʵڲҿ
⵹еĸͳׯض᲻ˣ˵ûԷԡȷǴԽ
ҡҵһڴˣֻǡ÷u˵һѸΡ
ʲô÷ӣuɩɩֱ˵ˡ׷ʵ
ǡΪǶΡ÷u׵ʹ˵ߵüšǶԼĶ䣬ȻҲй뷨Ҳǵְܴ뷨һ滹û¶ģһֻ׿ܵȥ˵ھȻðu˵˵ǰҪһñֱͷô
ͬȲѣuɩɩ˵˵Һ㡭
ţ÷uƺ˼ģȻǸգǱϾͬӵҵѪҺ£ֻҪұܲ˵󲮸ĸǶͲ֪ʱӵǶģұԴ󷽷ºӡ
¡һֱ÷u˵֮ã뵽׹ϵȷʵԥ
㲻Ҫ룬֪ǶమǶ磬£˵ǱΣһΪ˲ǶģΪҵá
һףȻuɩɩ˵Ӧоˡ
Ƕ˶ҲǺãҪֹǣuȷʵΪҺҡοuҲ˵öԣĺӣҲҵһ˭Լ˲
ϵʵԴӷϹǶת֮ͬǷֵܵѾ֮÷uҲϲͲܹԼɷҹҹÿ߹ᴩԼ壬ɷǶżʱﲻʱӢףֻҪһ߳ø׸͡һ㣬Ƕȫûʶ
÷uҪʵ֪ƽʱƾŮԵֱ֪СϲԼ
÷uʣﰵϲǵôӦһ¡ҪɲҪӡ
uɩӣ˵˵ɫӳ£Ե޾ٱɵԽԽգ룺ƾ⸱ݣܸһ£һ壬ҪҲֵõġû뵽һҹôγˣ
ֻ÷u֮ʱҲҪ£ңвϵ塣ΨҲŻеùһЩ£ѾܶԲǶˣҡҡ˵ˮٴڿڴҪӿ
÷u˽˵Խ׻ãԽ󣬿Ұڰ¶Ůܼ˵ֻҪԼųڵ÷ܰŪʧǣԼɫ¡
ޣҲһʹһʹ֪ΪΪеĶʼɣԼҲҲ룬ͷӦˣãuɩӣһж㡣
ǶuҪڻ̳òжԭǰֹͷʱ״
uɩɩƻʱУ
֪ǶҪ׶УŻ˵Ǳʱˣϣ⼸ܹϺӡ֪㻹Ҫȥ£˾ʡʡģ㣬Ѱˡ
û⣬ҿ󲮸٣ǱҲҪֻ죬ڼﲻ㣬⡣
ʵиط÷uҸڶɽºжʽӣǰӴ˵ģȥҹգ׽Ƿ˸ңҳ˽¥ˣ¥ûȥ񻹿ûסҪûǿԵ
Ƕ뵽Ҫ죬˶ѱ档ºֵķӣİǴҲ÷uȹ۵ϣû뵽쾹Ϊɩ˰ɳ²֮


935 B
û˵˵ڻ̳һԻ࣬뿪̳
ǶصԼ䣬һиǣиڣʢˮĲ豭Щˮϣִٰѹƽ֪ӵǷְȡףϰѹһģղ
÷uԵر飬Ϊ˶ĲǶУһɶֶܽһۣ¡ҲҪ֪ӵģñǴˣȴҲԼȥ˵ģԵܵӢòͱ뺷ٶһЩġ
ҹԺܶȻģ㻹ǹȥˡ磬صʡǶŻһ޳İɫγʻ˽ïõĵ³⣬һƷ㷢Ůˡ
ͣ공Bܻݣʼոµһ졣£涼ФˣŻǽš͵λϣ·˼ʲôһ˫˵˫Уǳʱʱš
BǵĲ־ǿʹʧҵֻǾ£Ӵ˱һ̲̫˽ɷĸˡ
ڻ˳B޹ʵسţʱһϤӰýݵӵӰ˹ǸӾȻ
ʮֵУһɾĸ߶¹ڽϣӯӣϹһͷĳȻԵùڣѾһܲõȫ
ؿBԵʮֹУ
ôˣB㣬ɲ㰡
ʲôBеͻǼŲӡһ·ţž룬ʼŵɢ㡣
ղ·ڵȵƵʱҵĳͣԱߣ㿪ģһ·ˣôˣ
û˯ðɡ
ô
š
B߱߼򵥵ػӦţʶڣҲֻзˡ
תۣǰBֵݻһϸߵĲʱЦݸǿˣĲٺȫ˶ദһ롣
һҪϰ࣬Ҫô߰ɡû¡
Ŷðɡ
תˣûһ˿Σط·ԼĳֻֽΪ˺ǰŮ˴к򵥡ǡǡĵBָеˣϾǴѧͬѧĳֻǵڶֿѵĹУBãԼȷеˡ
һ½ţBȴûȥźŵƵĶ߾þõԶȥȻһͷȻǰB뵽ʲôǺպҵַԺţãһᴫý־ǿʢǹ湫˾кϵĹϵҪ棬ɷ־ǿ¶뻹ϣġ
Bûһ˿ãֱӺ֡˻ȻԵƽӿʼ֪ǰŮ˲Լȥ
ô
ǣһ£㣬ǹ˾ʢǹ˾ǼҴ͹湫˾ϵ𣿡
Уһ㶼ᶨڵİǴԵҵ淢ʢ3ˣôˣشúܸɴ࣬ϸʵҲ֣Լ˵ʱBüѾڽ滺һûгԷˣʱʳһ㡣
ʵʵĻңϣ
BѾ鶼˵˳ԵֱԲ䣬Ǹӣһ̣ѾûʲôܱȰﵽϹ־ǿҪˣˡȴЦˣˬʵЦˣȻٰѻȥѾB𰸡
ˣȥˡBȥԼĸܲð칫̸ϸڣBӦЩʢȴǵ绰ʡҽԺ߿ԼѲӼͥߺٻȥҽԺתۣӰѾԶֱܳȥ
ӯش򿪺BȻ˺̸ʱԴɷκһһֶзִעų߶ȣ£ȷǶͬʱſ䱸ˡ
ŵһһҫ۵βƺ⻺ʧͨڣܳ뿪ˣBĽγͣԭྻп̨ϣܵĲһ¶̨ĳǻţƬĵúȻ룬ЦȻЩΣȴʮܰBʱĵĺߵĽ
·ܳȵʻһģѵĴ͵³⣬Bŷ֣ԭĹ˾ھïԶһĦùʽ棬Ҳ಻ᳬ10ӵ·̡
ʵĹ۹ݣȫµĸ߶һظţԶҰһжԱС߳ʱBЩˣԼҲˣȴ֪ԭʡǻݻģİ칫˶һĵȻ¥棬ȫһҹ˾ġעľſ棬ǰ̨ĳȫʯģܱ߾Ȼ꣬˸ʽòڵǰ̨С㲢ŶţûB÷˴´£ȴɶһЩܹߵȽŮ
ӡLOGOľˮǽ棬һʤÿҰʽ澹壬мӣмְԱǡǡӴİ칫ϣȴûһ˿ǶæµţΨ̨绰ʹڸƵʵš
ְĥBָߵεĳϸеִ٣ŲǰǲһԼ鸬ÿƷʱǻᵣģһˣʹֻһţһжֲġ
ȺӭϮİĿ⣬Bһ·ܲšʵЩһУصط»Ů˵ͷʾģɲĿȴ޷ټʱλͬʱŮ˰͹µıӰʱԵøˡ
·˺ܾã˲ȵľͷľŽţӡšܲҡӢ塣
Ȼڵ׿ţηģռؽ50ƽķ䣬ȫȻʯǽ棬ΨεǲܳɵģıɴţȴȻͨ͸ţģң棬İس룬Ƴųɹʿľ裬ԶһźɫƤɳУһһ޴ľƹذڷصİƣӦоУȻһȫ˹վھƹĲ棬Bװ꣬ϳ˰ǰĿΣʮļֵ
ʢ£BݺɳͦزϥֻǰεĴ棬ʮָţİһˡתۣѾس˿ȣBϸϸƷš
һжBɷ־ǿӦˡȻͨѶһᣬ绰һΪФܵˡBʱͲµ˵ݣʢǹ湫˾ļϯ£Ф֣Ϊ־ǿӵB˵׹ˡ
̸Ц˵ŵ绰BţʮָཻţĻǻŻŵģϾ𰸳֮ǰһֻδ֪֮
ȻBʧȴǡǡФֵ̬ȣͨУȻ̸ֻŻᴫýʢǹ湫˾ϵ飬ʼնûᵽ־ǿһְ䣡Ҷϵ绰󣬵ĿٴοʱЦѾԺŲâ
ҺФܵĹϵҲˣС¶˵ַܸ㶨ģҪȴϹ־ǿǺǣǻҪĳˡ
˸ƵģİʾֱסBЦˣЦúܽӲéٿʱԼͬУȥһ˫Ԯ֮֡
㻹һ㶼ûб䣡


936 ޱѡ
˵BѾȥ˷һʱ䡣ȴˣæ׷Ƕʱˣ
ˣʲôԱ䣬ΨģB㣬ұֻ롭

ֻܹ㣬㣬˶ѣ

ССĿ־ǿݵ͹𣿣B㣬㿼һ£
ţ˶ģBסűʱ뿪ɽƫƫʲôסƵģٳٵҲûпȥУκ飬˿̣ˣӣֻԺѾҲ֮ȥǰӵ龰ɷ־ǿ˲԰׷˲ףȻãһĻΪǷݹòá
BתӵʱѾվڸǰݵ÷·һʼ֪Ůԥ˵
ֻ뱧㣬㣡㹻
𣿣
BǿˣѾƣǡǡһ̣û˵ʲôֱȥһѽB§סʵֱαӣǼ⻹񴽣һֻضյĶǺòݵõһ㣬覵ϴ˺ҧš
Bûж㣬ûпֻһվţ̣Ҳڵȣſ籩ʺĳ֣˿̣·ͨˣãΪɷ㸶ֵõģ
ҲΪԼǰġ
ȷһδμӾƵʱB˫۾ҲʼţΪһеŮˣһü춼ûɷзŮˣʱôûбܵķӦأ֣ģоվǳˣתۼ䣬ϼѾӳ˫գСķͷҲܵ⣡ǿţѾˡ
ƫƫǸ֣BıѾϸ΢ı仯æҲˣıɿش𣬻Χӣͬʱͬѧ˵űҵѾˣ֪ҵжʹôţ

ڴͿʼͬʱ֪α尾ô

ȴȻң
˵ˡ
ֻΪҡ
˵ˣ
ѵôţ
ĿһδεڼţͬʱѾһסBƬխȹΰ̰šһжBȻʶСк׷ѣǸʹ޳ܵʼʶţ¸ܵǸӲ˶ʱBȻ֣ԼĻȻѾʪˡ
ѨȻˮˣȥᷢʲôBһеʹǹɳܵźų׼ڣһ˻Ǳ˿
ȻģBվԭأǿŭȼ𣬻ҵĳ΢΢ȹڣֱһ̣ʼնûǼ£ܽ뿪˵
ֻȴʱˣϤ绰ǴӼվԣɻ¡ţBˣɴ۲ͱܵУһ˿ٵؽ
ι

ι־ǿ𣿡
ģ
ҡ顣
ǣѹִһֱû˽ӡ
־ǿ
BˣҲʼá־ǿƺֻͷɷʵӶ·Ѿϰķʽǡǡ˿̣ǰBǶôԻͲƽʱõ֣ȴǡǡΪѺ޷һ̣ȻĸܵĻǳʪġ
־ǿ
㻹ʲô£㵽ʲôʱſϻ

˵ǹģҷֿסľôţ
־ǿ
ˣ˵ˣٲͱˣž

Ȼ־ǿֺȾˣ˼ˣBҪ˵ԼľʱֻѾ˹Ҷ͵Ҳˡ
ͨˣB͵ֻѪˡǸźҲʹŮˣ˿̣ٴγĴ·ٴοɷһδƽһ𣬾Өֹסӿ۽ǣӲգ򦣬һεε˶ϣ鹵Ѿʪˡ
˲ֻ˳Ŀͨ˵ζʲôһаĹâٴδ˫˭ܴŮǸġֱжˣûüŮĨᡣ
˵ٴνӴ󣬾ûֿˡBȫǱʲôһʱ˿̣³ç·ҵңӵеǷݸҲȻ޴ˡ
ǰҶţ巴ˣܰҲãǷйҲãһʲôˮĸɿݣļ滺ֵ˫򿪺󣬸ܵ⣬ȫڻˡBرĿԺﲻɷ־ǿݣȻظȼǽ԰Ρ˵šҪҪվǲ֪§ס
B㡭ţ
ѾмˡαػҪ
ϲ㡭ţ
ҪһöԲ
ͺáһġ¡һ㶨
֪ǴӴͿʼͬӣҵͽˡô
Bһζ˵ӵ΢΢ǰ㣬˵ϸҲ뿪˵棬û¡ɲһݡ̫Ůˣһصݽţһ˿˿ַţκһ仰һзִذţŮ͵һĿԽԽܿ컹˴ֲĶ
B˫ΪǰεӽԵʱȻظ񳹵װʲôˣֱ˶ؼ˳һжΪʱˡ
Ӿ֪߳ܵرˣ˲Ѿȫ棬ֻ˺ǿƵ˿֣û׼ֱмܲסˣԭB鷿ö߻ˣ˹覣ӯˣ·żԣ֭ƬĴλŵ´µ⣬͵ģģоˮʱѹִʲô͹Ȼһ˵Ů˳Ϻǻ͵ġ
ڵĿΪԷŵȴޱɬĴʱˣBԼҲɵˣֻɷ־ǿǰ¶ĲλһһšƴڣƫƫѾһͷס˱סһֻץסһֻͷֻ̾æˣԵӦӲϾôɬĸоͷƫƫšBƻŤţ¶ȴԼҲ޷
ԼڸʲôҪϹ־ǿ֪ˣԭô⣬ͬԾ⡣
𣬱Ҳ
ûµġ֪ġ
ȥһ᲻еġ
ôţͷôӲˡ

˽Ůˣ˵⻰ʱѾվBĲ棬ǶԴ鲻κξŰռȻˡϲḶ́ʱʱĴƬѩӨ⣬̼ͷקţ״Ȼſ͵ȥ
װӡʲôˣˣţ
ţָŮʱصؼصǿҵĴã
ޡ


937 
ʹɧBͬʱţǡǡѾԽԽʪˡĿʱǰкĿһαаֻڡһͷ˽ŵȹڣתۼ䣬칫ֶһƬϮϮ˵ɫ
ȻһĺBҲϥˣɲȹڻǻϥ档˴´µѩϣһСƬʹƴɵĿã͵øոסݣBصΪɷ־ǿģûӦѾϵĴӣֱӽקˣ
Ҫ
էйһ̣ˣû뵽Լ˼ĺŮˣԭƨɲʵǻ𣬼İ⻬覴ãȫǶţм˻ܳܣƫƫǱԲСһ羰һ鷼棬ǹ͵ӣ·ڴοܾˡƫƫʱﻹڿ㣬ʪ͸˵Ļ滹ճɼ䣬סˣһƣƬյΰݺݵسȥ

ʵһ˲еĺӵǰ㣬BӶ˴Ƭʹͬʱüı飬˿ȫϣֱʱžʲô
㡭ʲô
ôҪڿ㣬Ź˵ôţ
޳ܣ
ǺǣB㣬㶼ʪˣңûˣţ
ʲô£
ô
ʱ˿̣BġŭХ˵Ѿ޷в෴ˡʱֻһߵľ룬ֻһסB򦣬һֻźֱӻصĹѩϣʱָȥɷԵ¶ƨ壬ģģȻһƣž

B㣬Ҫ𣿡
ܵģ
BѣƫƫλǳΪˣֵ°ŰȻ޳ܵҡˡ
壬Ѿˡ
㡭
ǣλáž
Ҫ
Ůôϲ
ˣһδνϢBϣַؽͬһÿһγ򣬶ų￴ڵҿɬǹҪĥ
ģһ˿ҵڲټнˣƬѩĴ򿪣ƨҲܽسˮˣƬȻϸ壬ۣˣƫƫǴ鷺ĵִ죬Ƭ͸˵ľķ⣬ʪġ
סˣˬˬߣһѣһƣẓ̌˵ɧһָʪӡ
ŮվŮˣ˵ϴٴνϵʱBٲ֪ξܾϸѾشӵϵȹп˳ܿ죬Ƕ͵鷿ֿʼæˣӲɳͷձקס´Ѿܵһֵֻ¶ȡָƫƫֲ죬ʼƬľ䣬صɿŪţĦš˵ŪĸŮܹܣBҪըˣݺݵԼȴٲŤת޳ܵľ档
B㣬ô
ˡ߰ɡ
B㣬ߣҲѡ£ֻһ֮䡣
ǸҲô
˵䣬һůůˮջǴȼ仺ػ˷ʱ䣬קŮ˵ĸ첲һ·ȥܲҵĲŲƫƫֻ綶ȥѩλеķͷά˹ʼվھƹԣĿⲻһС
ҰΪһȾĲǽûκ谭ңȥȺĸ¥ģͰţϵһиСÿɱԡ˱ɴһѽBȥصһԺԵø׾ˣ˵Ĺ󣬸ӵǰ㣬͵ѹŲ˶ԲԲҲ޷ģҿһηĸ߶ȣҪ˭ڸ߿ҵǺ
оô
Ҫᱻġ
ǡ˲Ǹã
㣡
ǽïãBôˣûԹ˶˵ĸоǡǡΪǷݴ̼˷ˡǰһϲδһѾ
ƨɸձֱӸܵһĴ򣬾Ȼ⣡
ҪﲻУ
ƨŮߵĲλʹɷǰҲһˣοİˡ
BɬҪˣͬôˣϹ־ǿҲδĵطһͷţǹֵֹĸо֪˵ʲôˣƫƫˣŽļӾ磬˿˿˴شֱӿϣB԰ѣȴ޲ߣƨɲʼҡڵʱ͸ȥԼ֪ɺǶôɷ־ǿɴ˿ڸʲôɽƫƫĿиˡģƨԼ̧ˣŵòټнͬʱһ֮ӵϢһ̣ǽǵ޹²ҲѬˡ
У֪ʲôʱѾȥĿӣŮȫԵʱŭ׼͵ݺݵش˽ȥ
㣡
γΪʱֻɷ־ǿʥռˣ˵Ҫ־ǿӣ˿̡ˮٴνʪۿʱBֲǳڸΣıܣ֪Ǹ̵жж೤ֻʹһӵ飬ƤҪˡ
һ̿˵˺ܾˣɥĲؽԵڿ䣬ûBĻᣬѾݺݵHܵ˻ܲˣÿζܳһΣصش̽ȥҵþ˷һ̼䣬Ǹˡžžļ죬BϵⶼƨһڶˣΪ˱־ȣ˫ַֻѩƨɣѹģŷƬŶԴŮһ·H
׺ıô־ǿܸģظҵضɴƬѩףB⳹ʧˣǿǻйǼҲãҲãֻǿ죬Լг±ҪǰʲôϮϮĦһͳ嵭ʹͷβֱӿӹǸеλѹȣİؿִƨۡΪվȣϥСȣ֪ں棬ƨȴѱ£ķ羰ˣBȴǵ
ʽĳ޷켣´HⷭˣBԽԽˣ޷´ʣֻܻͷ֣ƫƫΪ˶Բѩ׵Ĵƨɣ´ƨۣŭˡ
B㣬𣿡ţ

Ϲɣţ

ĴŮ˾͸

˵ɧ£
ˣBʼտ죬ֻÿһɿ˫նһĨɳܵϺ졣
ȻBѿϴ͵ӿһ仰ߺܸߣŲ
ϡҶԲ㣡Բ㡭
һҺͬʱӌ¿ӿ˳غ车ʪˣ߳ˣȻ߳ˣǰ󻹲10ʱ䣬һжԤףȴ֪ô졣ǰϷ̫ˣ˲Ļվ͵ģѵ˵ģŮֻкɷвŻﵽ߼ޣ
BˣţҲʹšȴ˼㣬֪߳ˣƫƫӾȣHøˣ
ȥˣ

ǲѾȥˣB㡭ţ
ַſƨɺֱקסڳͷصߣžžȻŭš


938 Bٸн
ۻʱʲôӣڡǸʲôӡţ

һиоġţ
#$%&
žžײͱ˵ĻϮϮţBһֱҡͷԵȹµݣϸü壬㴽ѣƿ޷ǿޣǳ̬ˡ
B³һ̣ڲļűʪˡ
ֻϹ־ǿһѽ
ָ߳ˣȻǰһλûȥһѾˣ˵ĻȻ겻塣ŮˣԾһ֡Bˡ֤һ仰˲Ů˲ǸԭǷָ԰ѹЩˣ޷޳ߵŮôƯѹϺǸ¦Ů˻ɷ˻ƵһñӣСȻǺ֣ѹ永ǰлôྫʵƵһжܹ˵Ļֻ˵Ů˵̫ˡ
ʱBԸȥʱȴ˿ûãţ֪ѾסǸʪܵļͣȻǴŽֻ֣
»ʱ־ǿΨΨʱˣ˿̣ߣű˵ļͣȴ
B֪Ǹоġ
˵ˡ
ǳţȻ뵽ʲôBżͣһȸ߸̧𣬸ڰϣסܿ赥վšȴձAƬﳣз顣ӶǺˡ
㣿
Ͼ֪ˡ
˵ţ£ָѾBſڵ񱫣ҵλֱӵ̫ˣÿνȥƬ۴ŵúܿ
㡭Ūˡ
ֱ۵ĽʱBıֱʧˣѨڡͣ͡ļ죬鷿ҲͷҲԴˡ
Ūˡ
B㣬𣿣ţĿǺֵһдɱ
ôô֡ĸо
Ūţ
@$%&
BشҲ޷شˣһ̣С͵ҪըˣǷƵʣԽԽԽԽȻѨһΣһˮѾ͵˳ʧˣҲڿƲסˣһ·˺ܾõĳԾֱѾ쳹ݡ

Ͼаϰ࣬ҪǸãεǣû׼ɾһʪˣһݣøˣȫȻ˼µĵ̺ʪɺ
ôţôţ
Ūˣôô
B˵ʲôһ̸ӶˣôƣˮۻǸĽ࣬һδεѨڣƫƫָ߳˵Ҳ״ˡ
ˬˣˬˣˬѽ
˵Ұ־ǿҲ
@@#%&
˵ѽɧ£

Bһֱܳһ³ζɷ־ǿȴʼնû
˵ͣˣ
Ұ־ǿҲ
˵
Ұ־ǿҲѽ
˵
㡭㡭ѽ
Һǵشڵ̺ϣ죡칫ƽʱƬطѾҲ̶ˣʮ룡Ȼά˶ʮ룡ˣôҪĻվǴB˵ˣ˳¾Ȼһɷ겻ϣʮûзͻ˲Ů˵°˼ģԼأձAƬϲģԢˡ
㲻ʧʿķ緶Ĩ˴ֽBȣţЬ̺û취ˣ๤ǲˮ򷭵ġԭ´BȻƷΨӺһ˿ңԸе㷢ɣȫ¶ĽïҪø߱ڶصĻƵҪȵšҪǧˡ
Bʧǵؽһʿĵ绰սˣҺֻԴûҪôϾˡƤϣBӰ﷽ʽ־ǿˣֻñϣβȫڿ⣬HķȻ̫ˣСкֱ˼ѪһץBƬƨɣݵ㣬ͺܳÿλҪ̵ΪӴ̼ȣӲǣƨۺ谭ţ̫Ůˣ̼䣬䶼Ľдžžļ졣
Ҳ֪־ǿʱ̲̣Լڱ˸ţˬö޷ˣһ˵ţǲԵѽǲԵѽһȴֽ§Ҫжϴǣ´ļͬʱٵʱҺ罦ˣ
ˣB߳ʱ򣬾Ȼġ衱ǰB־ǿ»Ļɴա
ǲǿоãš
ҪѽѾԲѽҪҪȥˡȥѽ
Ϊãš
˵ѽ
߳ˣBţ
˵ٴȥѨĦָסƨۣǱ˵ҵİ칫ңǵһĻ֮źҵļԺʱΪ㿪ģšžž죬ֻѩ׵ƨ棬һغֱʲôܵˡ
𱬵ĳάʮֶӣʸȥˣ侫ǰñ˸ơḆˣǲƤɳϣ˰Сʱ
ûǼ£ױͬʱʼФֱֵͨеʯͷˡBˣƣˣĺȴǸոն¡
칫ζһʱɢȥȻţƤϣָBµĻ棬ڱǰţĿ˸ȴаĹã
磬Bͻؼˣõ˰ƿԡ¶žýԼϴɾˡ
־ǿʱǰʱ֣Bĵ͡־ǿⲢξȥӱ§סӣһڡ
ţҡ֪ˡ
㣬ҲżûҾҳˡ
ﲻûУٲûзˡ

ԭˣ
㻹ò˼
BţĵĨ۽ǵᣬʱǶôתȥɷ򣬿ξӾþõѶ
׼ǸܰģϴضʫBɷԳԽȻصҺ˯ˡǸҹƽˮġ
Bգ־ǿһǰһ¿oohDearӻؼҵʱһϲ磬־ǿؽӵʢǹ湫˾绰֪ԼѾڿʱ˷ܵٵȲˡҲϲԼŪɽˮ̵ģؾ˽ïõ¥£лһͷʼߵõ塣־ǿǴӳֵʱ򣬽ݾϲͬʱ͸
·ߴӰܼʱB̲ס־ǿӵˣὫʪˡǾΥ£ѵø˷羰Χ˶Ľš־ǿĨգԼҸˣȴȫȻ֪ӵˮʲô˿ûһĿ⣬ӲԶܳþõƮš
***                                ***                                 ***
һ磬Ƕص˾ȸһͨ绰׶У˵ԼҪ£Ҫǰ׶Сʱ䣬ȥףһʳȥºֵķӡ


939 Ƕ鷿͵
ʡǶɽºǴٹˡ̾޼ֵľסء·ȴŴĹľ̸ڵĴҲиߴȵһ⡣
עĿģĪӳһ¥һ㵥ҶԺ㣬שˮǽеŵʽ񣬱ζ
÷uķӷ㣬¥һרˣ¥÷uķӡ
߽ţһԡңһſſڣ˯м鷿ұԡңȴһߡ
Ƕȴ˯ţһΪ˫˴ǽи¹ұǽһ󾵣仹һ̨ǶŴ󴲣Լ䲻뵽龰ӿһ
鷿˯С൱ͬи̨ϵʳľֹ˷֣ܣͬһ̨ǽھһͻһ÷uЦź˵֪ʲôãʵǬ
÷uЦָ˯ǽڵͻǶȡһ͸ڶǰؿڵ˯ǶΪȻ÷uǸĵ澵ӣ鷿ȥ͸˯棬ȴһͨľӡ˽⣬ͽΪ˼µľٶܻأҰԵİ˵ʲôء
÷uֵһǼԡң׻ĳ˳ֻҪס죬ضܹ̽һЩ˿
ǶʱҡͷһЦ˵Ȼͨûϵ쾹ΪӽuǶһУ֪鷿һֱֻҪԼ鷿ٽŷu׿ҲûãǸе֣ΪŻ˶ѣƲ뵽ˡ
صԼң÷uƽʱһκת䡣ʱǶᵽҪȥ׶Уʰһ÷uͷӦˣĸ˵ԼѺܾûлңɷǶ׶⼸죬ؼס졣
ǶԵȻͷζȴ޴߿ࡣ
ϣ÷uȻĿΪڽգǶ϶ֵԸӡô˵е㰲ο
һ磬Ƕ糣˾ϰ࣬³ʱԸ˾˵繫˾ȥվǰ͡˾ݳȥǶһưºֶȥ
ʱ磬֪˿϶ͳų׿ţȻϣһˡǶĴ鿴һ飬ٵһ˲ٹͷʳٿˮˮף֪ʱһˮ׶˴ˮʹãҲǴ´࣬׼ʮ㣬ǳ
ǶŽ鷿˷ţͬʱͻȫȡ˯ԡȫһĿȻҪ˽ݣ
䣬ѹСʱǲӺǶе㷳ƣһ뻹ǲãһǿʮͰˮϰ䡣
ڴʱͻȻ򿪣÷uջųף˴ĵƣ˵ɡ
ǶһȻˡu˵شСͲͳǶ಻̾˿⾵ƻĿƼ
ڳɳϣ÷u֪СϲȣʵҪ𣿡
ãԼɡҪվȴ÷uֹס
֪ǹԹԵĸš÷uȻһЦվӡ˵ЦݣŵľֹƵ΢΢衣ǶĸʵǳȻȢ˾ɫΪޣ
öٹ÷uŲ̴ӳ߳ʢĿȣ㴼Ũƾ֪ϺüƷ
ԭuɩɩȿȣҵڲ֪ءڱһ£޵㣬ƺǲĶ
Ӻһ±֪÷u΢΢һЦʵҲٺȣΪ֪ϲΪ׼ġ
һ鷿ǶҲ⡣
лuɩɩǶӣĽ
÷uЦһڿȣ±ӵˣΪβŮѻؼң㲻Ҫ˵ûŮѣҿɲš
ҡͷһЦŮѵȻУͨѣ֡
ɡһƭҡ
ġʲôԭ˵˳᲻ˣǲ˵áܹݵ
᲻ˣ˵
ԥһᣬʲôԳڣЦ˵ʵʵԴӿǶҵ۹ͽһŮʧȥȤ
¡÷uЦǶʲôϵʵղŵ˵ԭ
ԭܼ򵥣ҿǶȢuɩɩʣҾɫˣܵܵģеʮԺΪҾ־Ƕ磬ҪţҪҸuɩɩһģȲuɩɩ಻̫ԶЦʼ磺ϧǣûҵ
˵Цɣѵôã÷uԵúܴ󷽣ӯӯһЦ
ҡͷⶼҵĻ˵Цuɩɩܻ֪ŮУ˵һҲʱ˵Ҳ֪Ƕǰʲôӵӡ
ͲҪ̧ˣҵĻأܹ⿴档
ͷʮȫʮͿҺļƻ⵱ȻΪңǶͻΪ㲻꣬ϸȥ룬uɩɩϿƺǲףǶԵģԣСңɴҡȻҲ֪Ƿԣġ
л㡣÷uʹͷƻ˺ܾãʼ벻ȫĺ÷֪ǶԲǶ磬Ҳ㿴ͣûӡ˲ͬŮˣӻУ˻Ҳ˼̤ǶϣڱЦǶ硣鷿ǶⷬΪжȫûuаĽڡ
׵ġϣԼܹѳסĹأǣĵѹУԸܹ
һֱ˺ܾãʱ䣬÷uҲ÷ˣǵԺ𣿡
˵ͷվuɩɩϲʲô
ʲôԡùɳְ˱㿪ȥ
Ƕһڰ칫ϣ۾ﲻͣŶ˵ĶԻһʱΪԼ̾Ϣǳ⣬д·ţ侹˯ȥ
֪˯˶ãһϸǶֱӣַһƬֻп˯͸ƹ⣬һ˳˯õ
Ƕͷһվɫȫڣԭѵҹ˯u˯ڴϣϴһˮɫ˯ۣᱡ˫ǰԲظһͷڱ̽ͷᱡ˷ǳǶõ˯ȻǿһǷڿ㡣
˻龰Ƕ಻ͷɣѪڡ
վڴǰȻ㣬ֻһڿ㣬÷uʣuɩɩҿ𣿡
÷u˫ֽһؿڱøʵĵͷǰȴһ˼ջʮĻ档Ӣ£ԭһ˶ؼʱ򿺷ܶߣֱͦͦİڿγһ˵û뵽СֻԼţ˷ܳģ
׼˫һڿѵϥǣһٿص
ѽһȣ÷u³ôߣɷҪִ࣬Ǹͷ񣬷˶ˣʵŮ֮÷uǰ糿Ҳֻǿĳ״էȻ֣ѪҺʱȫ
ĿſڵӣһʱҲţæʵԲuɩӣǷ̫³ˣ
÷u˿̲Żҡҡͷ㡭ÿ£ôִ󡣡
Ƕʱ޷ƾu˵֪u̾ڵܵܵıǮοǶ׶ͿӴǮͱ뺷
ֻɦһɦԴǱʾǸ⣬սս״ϴһŲǶǰӲ濴ȥһѰų죬ŶѽεģȻ׶ִ׳һЩ֮ԼҪһЩֶҲǿ
ߣǶиζӳ£֪ʡ֮ûţŮˮۣܷԽ׳uⷬͷˣҪ˶ŪźáʵǶ׶һֱҲֵ뷨ֻû¶İˣϿԵ粨ͼӦ֮󣬼˽Ǹ￴ŹŵĻĴܲ˽뺷ԽԽǿ°uʱľʧȫǾͱˡҲǶһֱû¶ĵҪԭ
uɩɩĽݣͷʼͨͨuɩɩ̫ˣñīݣȻžգɢˣοܹ壬һʲô뵽˴֮ﲻ˼Ӳ˼֡
uɩɩľȥŪʹ㡣
÷uҧһҧ´ȻͷҿԵġҪ
ǡҾͿʼˡ˯۵°ڣ޳ѩȣʱǰɰһƽտ÷uۣ·֮ʱܴӽŲ濴ȣˣڣ֪ٲΡ
ǿż¶ģᵽ֫һɫڿ㣬عסһűֱƵĿҺ̡˫ֿסͷȥ÷u̧ͣý˳óѡ
ǰĹ⾰̿ɣһ֮£֪侹˽۵򣬷ۺɫ۰׸߷ص¢˳ë㽿ۣڶ̾Ϊֱֹ޷۾ƿ
÷uճյģɴзЦһֽţöˣ׼㿴
һͷЦŰڿ㳶˫ȣ˳ڵϣְ⿪˫ȣȴ÷u֓RЦŵuɩɩסܽȥ
÷uΣɿ֣ѨԾƷȴ촦һΣմ⣬ԭuɩɩ鶯ˣڳ̬ţִͷڷڣһ䣬÷uֵסһһҺð˳
һЦͷǰһͻ֨һֱ˽ȥ
ţͬʱ÷uҧС֣뵽ͰԼĴкڽѨ֮УɵôķԾ˫ȣ׳ֱ룬ռԼ塣
ڵǶѪʱֱԣУûˣûˣڶˣӴ˿һ޷ˣ
಻״νӴŮӣйԹϵŮѾҲв٣ɩɩ÷uòȻ޷ȣСѨͬʤһխֳ֮ŵԣԼߺˬºﵱǰ̵ã·һͱֱûͷײѿ
ǶֻܵǸƨϵĸһģѰ˰uѨ⻹㣬Ҳuп޺ͦѴ۵һأָشŵôؼΣڰͶɽuѨ֮У
ŵеƮƮɣ̧ͷһuѾ˹ȥæУתʾһŤ۵ģһãȻɬǸеʵ쳣㡭󻵵
ٺһЦ嶯û뵽նû£Ƕuһѽȫ鴤۾ףֹͣ˲Ūеuɩӣе漦ʹ죡
ǶҲµˣԭuȻձٽ壬͸߳ˣŵͷһθ߳˫շ죬һŻع
Ҹղǡ
ٺ٣uɩӣղˣŮ˱յˣͻɧˮ

ٺ٣uɩӷģҿˣɩǵһɧˮҽһϧɩӰɧˮȫ
㡭ˣ˵ǰϹǶҲй߳ǻûйǿҵĳо
uɩӣʹ첻
ʹ졭Ƕuڸ֮߳УκĲɡ
Ƕһʹǹһ߼ʵؿ1ӣuﵽ1궼ûʵֵĸ߳
ѽһҪйuʵ̲סˣĿţճյĶӢС壬Լ˭֪һ֮£ٱĿסֻԽԽԽӵ
֪ͣҶǸȻԡԲuɩӣŪʹ㣿
÷uҡҡͷ˫ĿǶżӵвһģ̫Ϥˣε񣬾ȻԼˣ˵á
һ·Ƕܵȫ룬ֱûһݵ˷ȻµĶӲʯвйĳ嶯
ĲֻʪůܣһǿһһŵģͣؿԼ쳣ãƾľ飬uɩɩ϶²öٹ򣬱ܽŪϸ߳
һ뵽ֻͯͷڣȴӲ˶ߣ֭µΣЦuɩ£ȫǰϷֻһ룬ɩӾʪòģеӣǶض㰮


940 ɩǶ
÷uЦԼһʱĥƤæס˫ۣСɩѾˣ㡭㻹˵˼ҡ
˵˵ֻˡһͱ÷uðһкسɱһﲻסԳ룬ͻĹ⣬صϹ⣬ŪЩ˹ȥ
ţšͣεץŴ˵죬ֻϣԶҪͣʵڲˣ̶ʮ飬Ѿش󶯣۵Ķһ߷塣
ֵܶͬʱйҲһ̫˰ɣ
Ƕ֪uУ˿йǵһμһѹֵĳ嶯òͳߣѰ˷ܵķй
ٳЦȻ߳Ȼͣͣ⣬Ҫɩӡ
ٺ٣ɩӣɿʼգ
˵СӾͿʼͦǶܵǸݺݵزţuϸ۵¶ºʹϣˣͬһʵܵڼ۳ɩu
ȴ󿪴صһͲ٣ǶӵĴɳ֨ѽ֨ѽǶԱˣԼʲôʱŴϣô׳ɽӵأ
uɩӣČۡٺ٣ɩӵČСɩӣѪǱȴŮأ
ʱuĽϴžžײ𽥴ˮǶһԭʱЩ͸Ľˮм仹Ѫ˿
Ƕ֪ΪСܴܵûаuŵô󣬲ٵôuȫƴõܵĴ󼦰ͣŮ֮µȤ
uɩӡֳˮˣɩӣĴ󼦰Сˮ֣
ƺе㲻uɩĬ֪uɩʱǺߡ
ӷŵͣſuɩϣȵѹסӵʱǶһе̡
ٺ١ЦţԼʵӷ۰׵ţ׳˶ؼ鱻ȵĴʯͷĥӵ鷿ͬʱʹţݺݵײӵ塣uļûһǶĴѹӵ壬װһŵѨݺݵس룬ÿγһɧˮغŴĹǴһӵ壬Ƕʹǹ
֣ǸøеŭǶͣϵĶʱִuɩӡֲͺʹţˮ䵽˽uϡ
uƺڼʲô
һͲ֮ͻȻͣסѼͳ˽uѨۣƨôͷŽuȻѹסuȫĸѽuѹýޱȡ
u̲סˡ
ҡҪ
uɩӣҪɶٺЦš
Ҫ
uɩӣ˵ҪܵܵĴ󼦰ͣ

һƨɣѼͷ˽uѨĥһӣֳ˳

uɩӣҪʲô
uķڱˣԲ𡭡
Բ˭ԲǶַɿߣżͣŽuһС
Ҫ󼦰ͣ
Ҫ˭Ĵ󼦰ͣ
ҪģҪܵܵĴ󼦰ͣuſǻž
ҵļզ
ļ̫ˣ
ҵļզ÷֣
ļִִӲļһͱҾͻ
ٺ٣ҵļͱǶļզ
ļͱĴˡĺһȣûһ
鷿ǶˣУ֪uǻزȥˡ
ǶɵǺǵؿţõĴ𰸣һʹײuӾͬ籩еС糱ˮӿڷſˣڲܲˣסİӣ
ϡо󼦰͡Ӳҡҡ󼦰͡׳ˡϲ׳оٵѨоˡǺССˡʹ
ҲţҰܵܣһߴŴʹŽuһߴֻƪ
uɩӡɧǡ֡㡭м͡Ƕ硭ûүǡǵи׳塭ʹ󼦰͡Ҫϡһ⣡
滵Ƕš˵ǶĻ
ٺ١uɩ˵˵Ĳԣ
ϡ㡭ԡ١ң
ٺ١uɩӡҵĹͷĥѨо첻
ˡҪˣ
ٺ١uɩӡһôһĥѨоӡһ򼦰ˮ֤㻳ϣ
Ƕ̱ϰϣͽu߬ʪСͣ侫ĴϢУ鸴ӡ
ĽuʱѾˣֽҶȴͬһӲʯѹסuǶ֪Ϊʲô˵ŮԽѹԽˣԽǿ׳Ů˾Խ֡
ʱuͬҵһ鸡Ƶģıϣ׳ʵָڿе˳иеһ˿ȫǶ鷿￴ҵɩ״ϷֱֳŰĻϣ˽uϸ۵˫֣ʶץӣıǳϵļ¡Ӳʵ涼Ǻˮɽ󴨣uСץţţǶеһϣ˺Ůˣֳ׶ͿȻԼuϿ
о˽uĸ߳Ҫˣ˵uɩӡյ
ˡ
ɶ
ҵˡϹɷ򡭡Ϲ
ٺ٣uɩӡʡסߡչġҴ󼦰͸
ҵĴ󼦰͸硭ҡҪˡҵϹ
աСɧơСɧ㡭գ
Ƕ鷿ҲˣԽԽʹعǸɫļƨɣͬһ̹һŽuŽuˮײžž
СɧϲҵĴ󼦰Ͳ
ϲ󼦰ҵ찡ҵ졭
Ӳ
ҪҵܵӰ
զ
ܵܵļ͡󼦰֣͡
ΪɶǶ֣
ϹļͲ󡭡ӲҵѨоӡ
ʱͬˮ̳һϵĿдڵļĥŽuϸ׵壬Ǹͷˬҡȥģؽҧ˫ͨ촭ŴʹţǶ֪Ҳͷ
uɩӣ۵ļ͹۵ļ͹ӲҰŪúò
á
ҵĴòã
ܵ͡ܡ
uɩӣо
оҰ¿ţˡ
uɩӣҪӲ
Ҫ
÷uֻһ˸߹һˣֵ޳Сĳ徢˭ɷڴ֮ǰΨһɹǶ
Ϊʦuׯſˣûղܡڶȸ߳Ȼӿһй泩죬ȻϢĻᣬཫĶ塣
ͻȻuסıһθ߳ˣθ߳ϴθңuȫ鶯ŰۣǸţͣһǵһ
աҵļ͡ʹ졭СƵġСɧ£
ʹȫͦ£ǶֻڽuѨֻ󼦰ͣȻֱͣģһѾƵ˵һȫ롣ֻһuɩϱϹСӣ
ǰˣǾ˫ĽݣǿԼ˭ǲããֻˡһֿ£ɵľסӿεɶuɩɩҲˡһδϣѿʱֶŨڷʮء
˵ľҺȫ̵÷uͷĿΣضѶñ֣ڴͣ鴤
ƨɱýغͻȻȻַɣַɣǶԿļһһ̵ģu侫Ƕɴ۾Ĭ˶ٸˡ
ա㡭
˻УǶļͦ30£˿1ӣȻ֪ЩǿǹȻ𾪲ѡ
ͬʱǲĺУuץסӣľҺ̵ָ߳һΡ
uһκϴڵһغбٵθ߳
ǶŵܵܵľҺȫڣǿҵĴ̼⣬ȫʹ˷ܣҪ˿룬ٴ
ͬһǰſ÷uϣĴںղŽǣ޼ɵСУֻƪָֻuɩǰһĴк󡣶˾þòƽԼѹ÷uϣǰ⣬εԼţ쳣ס̽Ե֣÷uһֻ鷿ϣһֲ֪ȷһԼƷ͸һޣһգȴֵʮ㣬ʵʱһᣬʮָƻצץ˸֡
÷uѲľٶûֹֻС漸£ԼҲİʮ£÷uᡰšһС㡭ƻ˹أ˼˵ġ
֣ͣȅȵԡԲuɩӣ̫ˡ
鷿Ƕ򱻵ܵܵסղ龰ǵĶԻʲô£ôߣ÷uٵʵҪҲ֪е֣¶ˣȴһˡˣҾͷſһ¹أֻܸ·Ӧ𣿡ԵͷʣϲУuɩӣҴӦ㡣
÷uꡱһЦС˳ӣʮһӡ
Ƕӵ˵˫ĿԲɣҲ٣˵ֻҲиף֮ǰ˵Ĺػʲôãڸһ־ֱˣ˶ŵù
ü䣬ȻuһԭԴ󣬱ÿʵĶǣȻ˫ʩַһűʮָ÷uȴſֽţտ΢΢̧𱳷ͦ鷿ӭŪһˮӯ⣬ƺʮá
ȻǸһ㱡񣬵ᱡϣ˵еޡ
÷uŪóĪͷȣֲأżᣬе쳣
ͬʱ÷uȻһ£СӲסǶ̰Ĵֹ֣ĶŴһĿ㡭ô֡侫ӣһ֣÷u֣жСӣⶸ
uɩɩˣ̵סʵuɩɩҿҪ𣿡
÷uȻ֪ҪʲôȴװƣʣҪʲô
ٸҽ棬Ӳˡ
÷u͡һЦطŵ૵֮ǰ˵˵ֻҪб£⼸ҪٻضУҪܹһУڻҡ
ҵȻûǣֻǲŸ꣬ȻһΣܲԲuɩɩ㡣Ȼuɩɩ˵ҿɷˡ
Ƕ鷿ͬд㵣ûϵܻܵԼûⱾˡöҪٺ壬ԭƽϢߣסִʱִ㿴˫æţuɩɩܷæ
÷uЦЦСÿɶû뵽ô
uɩɩģ֪ˣ΢Ц˫ʵ᲻÷ſѽuɩӣæ𣿡
ҲŲĻб£ͲҪ֡
ԣӦ㣬ֱҽΪֹһֱʵšƻһЦuɩӣ԰˰ɡ
Ҫˣ÷uе㾪ȣȴЦǣ˼ֻǿ˵˵㡭㾹档
uɩɩеŮ˵ĻҵȻҪڿɲҪƤม
÷uΣȴһϲ컺ָһסǻ֮ͷ͵һ޵ĺôȣˣѹָղŲսŪ
uɩɩŪҺ˫ֽһ飬ͷ󺰡
Ƕ㣬ĶʹȴԽԽӲӲ÷ʹ
÷uŪһᣬŰȴ֣۵ѲͣźϡʱǴ֣ס޴ıͷ񻧣ĥ伸£̧һգ֨һͷȥ
һˬ㼴һֽ˰ȴ÷uʵ̫ˣǹоȻǿңȫû˽ȥĶס⶯ѿۣȻͣţһ
÷u˲ԵʮֲͣΪŮֲ֣ܿԿֻý̡÷uĴ治֮ʣӹſڣŵסԼһͷʹ˱
šǿ͵ĿȻ鲼ȫ÷uһѰסԴҿû׼ÿڣ
ҲûԲҲǷ档ȻϷſڣڳݲʵ̫ɿˡֿڲãֹͷöã÷uؿڵʪ鷿ʱ֣ˡ
÷uŪûǻ϶Ѱ
ֻԴʼղֻεһǿס⶯˱ԼĹͷ÷uӰuɩɩҧ㴽ĿˮԼšɫٱ̬ļ²ѣѿڶuɩɩĺ
÷uȻһЦԼŵuɩɩˣĶuɩɩɡ


941 ɩ÷uһ
ǵһҪдϲǹͣͷսʵ𣿡
÷uǾް£ͷĿ裬Ĵ󿪣ͷҡ
Ƕ௲ϣȴ˵ʲôֻһֳߣͣ룬ˮ죬ɵˮĽҪǣԲͣζӭա
ֲ֧ͬ쵽㣬һͣһ涢ǰɩӣͻȻֱסһֻ飬ָ
÷uȴûֹԼ鷿ͷʱüһ͵򭣬Сһۡ
uɩɩ鷿ôԲͦǶ϶ˡ
÷uȴش˫ΧϴкľõuɩɩֿҪˡ
鷿ٿؼֱžžһᣬɩɩѼ㼡սPPȪӿһϯȴûͣȻ÷uֶֹ߳йһε೤ֱһСʱ侫¡
һйƽuһڻָ˵
Ȼܵѹ¡
Ҳ120
㿴ǸоܳŶ
Ǹ⣬Ƕ綼Ƿ˵
÷uˣظͷһش˵ղ㡭侫ʱ첱ӴֵġȫļøƵġ
ٺ٣uɩ㲻ϲ׳ʵ˵ˣǶܵѺӴսuС˵uɩӣǲ侫ǽ򼦰ˮˮҲУ
uˣŴҲ㣬ֻǻЦű˼飬uöö
һuˣСô
ٺһЦ̰ؿŽuߵСuɩӣҵɶûˮ˰
㻵ˣ֪ʲô
ٺ٣ղźŴ󼦰͸˭ⶼ˵ˣ
uԥ£˵˳ġ͡ô͵ûš˵ɬزͷ
ЦuɩӣǸŲֵģҲˣҲֹˣո꣬ûзھôּͶסČӣʡҸµܱ֤϶Сӣ
Ƕuı飬ȻǱҰĻش̼˷ܣǸӲţͶڽu
Ƕ뵽ƽԼ꾫ͶϾͻ˽u˾ȴܱuеýģⶼΪļҲСĴֶȡ뵽ԼһȾС̫͋ǶС˲̧̧ͷ
һ˵ˣӽuͳʱ򷢳žһu֡ѽؽһǶ鷿һԹԣİ׵ĻһŵƿӱοƿһuѾϤǳɫɫҲķʴ󣬽u۴궼ˣ
ѽôôడuһԼֲҸղôͣ㡭ô࣡һڣu֪³ϲ˼ȥֽ
ڴϵ˵uɩӣ˵Ƕ۹⣬˵ŮѶ˵򼦰ˮʱƵģһһɵģŨ
Сǰ˵ûŮأ֪ƭ˼ҵģuҳ˼ֽ˲˴Աߣ§סuȴһҲС
Ƕּһμ֮ףuȻϰĻ
ѵӦýһν𣿽uѵӦðʹ˸ϳ
ȻǶ뵽ھߣ鷿Լ᲻һʧأǶͿţľûȥʵڸ㲻ղԼеԭʲô
˻ڴΡ
Сôô
ٺ٣˵uɩӣ16굽ҽר飬ҹ˯žһ׳Сӻܸɶ
ʲô
ɶȼ£ȥǰС20ҵļġ
㻵ˣ˵ģǶuְַŵϣδûסϸ¶
Ųܣٺ٣ǲ֪ɶ
uװǶȴýuĳĬʵһĬҰܵܽȥ
Ҫұȼ͵ˮƿڼϹһװˮĴƿӣ˭ҵʱ䳤

һ1ӣҰѼߣӲˣˮƿ5ӣ

ǻǲ˵򼦰ˮ˭Զ˭ţǾͿʼߣͣ໵İ˽3׶ԶŨֶ࣬˭Ҳû2ףһǸһѧϺסһ𣬱һ3ˮģҽˡ
ֲá
uɩӣֲɶ
uȻźС˵ֲղ侫ʱҾö䵽ɤ۶ˣֵ͡һΡ
ٺٺ٣uɩӣĲҴǴϹãղҶоˮһܸ϶ӣ
ᡭô֪һǶӣ
ٺ٣ҴСоҩѧʦ͸˵ŮɧˮĴԽ࣬ԽӣڿɩӶˣ֪ˣǴءuɩӸղʹ˺üΣ϶Ѷġ
uߵò˵ˡǶȴ֪۵һԸ߳ŮԵӹܻǿҺ壬к
Ƕ˼ִ߾ζŸŮԸ߳ŮԸָ߳кĪȻѡô󼦰͵ĻȥΪʲô෱Ϣôˣˡ
uɩӣǶ鷿￴Žuһĺ̲סŴ֪ࣵҸǰСӱߣ͵ʱɶ
˭֪һu§ڻС˵
ٺ٣ҵʱʡסǶǼңuɩǽһף绨ַۣҲԸУҾҪȢuɩĴŮϱ춼Ūжã
˵ţͻȻ׽סu֣סǸ󼦰͡
㡭ɫ
ٺ٣uɩӣҪǲɫϲ𣿡
˭˭˵ϲˣ
uɩӲϲңߣͣ
Ƕ鷿ĿһǸ󼦰ڽuϸСֵĴ̼£Ѿһվһﵱ׳ţżӣӲøƵˡ
uҲһһԾˣôôӲˣ
ٺ٣uɩӵۣ
׳ҿɲ١Ҷ㡭Ūˡ
Ƕ鷿͵͵Զu壬50ӵĴݲУuѾֺףڻһЩ׻ľҺѪ˿
ٺ٣uɩӣȻɻҲܲ갡ֻһεģuɩӵĵҪվҪְ˵ˣڴϣuͦͦǸڵţޣ˵ҪuɩӰɧˮȫ
˵꣬˽u۵壬uĴӣһֻһߵ鷿һֻuŪŽu١
uǻзֻŪ﷢һ
ֲ֣
ҡҵϡ׶ɽҩʹСϰĥϼuɩӡŪۡˣһ̣һ˵æ
û
ǶŽuĴĴΣζԼֶղסuӣĴȴոʵִ꣬uĿп϶Լǿٱ


942 ɩ飨
һuµļͶҪˣͻȻ̧ͷ֣uٺ٣uɩӣˮడҽҪյ㶼
˵ţuֻͦͣꡱһŷɽˮ
˶һô裬uһθܵױȵĳʵУɴ̯һһ˫İӣʶؽе
ѽѽҵġôôо
ӿɾͲ٣Ǹ¿ڽu룬ÿγ˵ͷÿνȥ͵һ¶ףѽuˮոȥľҺһɣڵ侫һûмСײŽu۵壬ëïʢŨܣӸһֱƨۣuݺһȣֻþݣëһ
աաաʡٸ
ᡭˡ׶ɽС
㡭Сǡµܵܵļͺòã
áˣ
Ƕϸ۲ļͣǹͷǷŵӣÿγ뽿uܴһɧˮһЩԵ⣬ǿ˳÷Ȼָͻȥ
Ƕ뽿uһ̫ˡʱѹڽuϣͦţݺݸŽuʵؼѹŽu鷿˫ţŽuﴭŴ
աuɩӡˮ࡭ˣ
ǡ㡭
uڶŷƨɣЩɬӭ
uɩʹ졭мͣ
㡭ţ
uûļͣȴԼŪ߳ˣŲô࣬һһθҰˣ˽u߳ʱʹľ޴УҧסŨӣѽuȿڼϣͲ
͵ܵܵɧɩӡ㣡
uƨڿգĴȱסﾭĺݲ١
ҪˡҪˡ
͵ܵܵɩӣ
һʹźݾuɧˮ˳غϣʪһƬ
С󺹣һⷭţһͰͣuʱ۾еһһ㡣
͵ˡ͵׳͵Ĵ󼦰͡͵ܵܵ֡
ɧ󼦰͡գ
󼦰ܵ͡ܡ
ɶ
󼦰͡󼦰͸硭ҵϹ
ܵܵļͺòã
ˣ
զ÷
Ӳ
ɶ
ȣӵ沿ѾЩŤˣĿж˵Ȼİġ
ɶײţֺ͡
׵ܵϹļ꣡uҪ߳ˣ鷿Ƕˡ
Ǹ˶ߣǿ׳壬ŮԵİԭʼĽ䣬ЧǺŵĽuˡꡱ
ʲô˵أԼuһƬսԼӲļһһһģѪӮսƷӮƪֵء
ǶĺлأСɧuɩӡ͵ҡ׳ӡҼϵͷҹ񫣡
ɩӡ㡭񫡭ô١У
ǶŵƨɣһʹԱγԲӣһƨɵ϶Ǽ⣬ֲйţｿuҪ죬ͬʱҲеĵ5θ߳Ѿǰ״̬ɧˮǶܵǸֿٵĳмΣȻӽuѨﻬ˳ȥǸ20׵¿ڣ¶ںɫĴͷӣӲøһȫǽuɧˮĭӣԵý׳ޱȡÿ۴꣬ҲַŲŲ׼˵طͱȥ
˸¡uɩɧˮడȫճ
谡Ҫˡ
˸¡񫰡˸¡װuɩӾǺáǺϣզò
ã
uڸֶֽ߳Ҷ첱ӴֵĹЩҧأֱġ
գСƵġuɩ͡Ì¡ϱӡ°лǶ磡
δ䣬ǶֻҲܽuûлعζʯϰһͰѽuѹǰýuČ¶ǰզپզ١һﴭŴ˫ͨ죬Ҳܽuʹ¿
Ƕuʵľ·ɽ죬Ƕ´ˡ
㡭ô䰡
ݸ⽿u۱ƣÿν붼þȫÿ鼡ⶼýģǶ֪ѾƣͷҰҪڽuϻĿС
ҡҿɩӶ˵͡һҪһΡ
uеˣܲˡ
ɧuɩӡɶܲ˵ġ֣ˮ
ܲҰɡɣ
͸֮£uֺʹΧƺֵĴʹ࣬ʹĶǸĿ֡
ܲˣûuĽдƵģ׳˶İӣݺݰԼuײžžʹľ˨ڽƤƵճˮһƬ
ǶͻȻִһӲḥ̂uݺõķۻƶѹĽuuҵԼĹޣһĻưɫ֭Һ
ɧɩӡա㣡
ܲˡ
ɧuɩӡϲҲ
ϲҵ׵ܵϹ
ٺ١ٺ١ϲɶ
ϲ㡭ִ󡭡
Сأ
ϲ㡭׳ʵй¿
أ
Ҳд̼ΣǶҲҪ侫ˣⳡⲫŮսҪս
СζȺġһԱҾˡ
ٺ١ζֱ̧ۣѺëĸ֫¶˳յuǰ档ǶǵûкôࡰͶûϴ裬϶ζòˡ
ǡܵܡӺүζţ
ǶɽuѾˣŨҵԼôŮˣ
ʡǡϲ
ϲȫҶϲ仰˷ܼһǰδеٶײu塣
ɧӡô鵱ѧڡɶáҡѹգ
uͬعⷵһڿ˫ֺҵץסش󼡣Ƶģش󼡺ͨͨسѪɽһuش̼ͭǮСɿɫͷ
ˡ
Č¡uɩӹˡ̹ˡ
žߴžߴžߴžߴžߴ
꣡꣡꣡꣡꣡
uɩӣϲҵĸⲻ
ϲϲˡ
Ƕв
ֻһ⣬ûмˡ
ϲϲң
ϲ㡭׳塭塭
ɧuɩӡ򣡡
˵ǳʱ죬ͻȻһǸȫû뽿uѨȴųƨͦȻڴȦӡǶ֪ļɶuӹʱһǸƵĴͷĥuČоӡ


943 ɩɩ÷u
ֻͻȻץסu׳˶ؼ֣ذԼϣ˷ܵѽѽУһ˶ԱĶ͹ģͬһĺɫ
ԤȴֵֺģӾ˫ش̼£uȫƵģһθ߳ˣθ߳ȴǰ漸ȫͬΪŽuһ޺
ұﲻסˣ
鷿ǶĿɿڴۿŽuСϳһлɫҺ塣
uٵˡ
uͻȻˣԸ̫߳ңϵͳĴ̼ýuڵļҲ
Ƕֻô͡
ȻǸСĹ͡
uţǳںߣϾԼϹõܡԼСǰ٣ٳ߳ٵú˺ܶԼ붼ûĻ侫棬󣬻ٳ
Ƕ鷿ҡͷ̾uŵڣﶼǶˣΪ٣̣ѧʣȻ˽̼ȴҲṆ̀Сȴҽϸ֪䣬Ů˰޲ôڻһӵ¿͡
Ƕ֪ϣuһӣһ԰ͽȣֻǸС
СӣڷĲ֪ڼ㣬͵ŽuСʹϵĵɫҺĸϻţƵġǶ鷿ؿСӵ¿˼£˵жԷܡ
ȻСֿˡ
֡uɩǸی¡ҿҲûճ
Ըٶȣ͵ײŽuȫԺļҲǰδеӲ
ǸÌuɩӻŮƵġˮ࡭ֽ
uʱһѾȫݣѾݣŮˡ
ܵܡϹҵϹҪӡ
һuһֻ֣Լѵϣ
uɩӡѵˡļˮŸŨ֣
uİС˶еһ¿غ裬ȫԼɧˮ
󰡡Ⱥu̾Ϣš
̲סˣһüⷢĥǶӣĺˮ䵽ϣų򶥵㣺
̵ܡѧڸѵuɩӸѵո㡭ո㣡
ҵϹҪӣ
աա

uɩϱСӣ
˻ţƨϵļʯͷһǶ鷿ţҰ¿һײԼĽuuŵĴѵĵŨľҺ໽ţΣͬ˵Һȫųһ⡢⣬ȫдϡ
Ȼ50룬һʱ仹ǶңԼôܸ˾Լߣ㣬ǣڴϣƬҪսϣԼһֻС洬ԾһҺĸ
Ƕ鷿￴ｿu˫ؿ컨壬侫ʱǶ֪һС߳һ侫ԶļͰѹ̵ľҺŮصĵطһһ˸ˮǹƵģûһŮ˻᲻Ϊ۷
Ƕ֪ԼѾԼˣԼû뵽һ֮ԼԼȻȻԭʼǿ׳ֳ
ĸӽuһ§uεǲüͶ½uČˣuɧˮСӵŨǶܿЩҺȷʵճŨڻþУƺһСھҺĺ֡
ٺٺٺ٣̹񫣡һһЦ㣬ͻȻ´ᱧuuɩӣȥϴϴ
uԼղˣߵذͷϣͷȻҡҡͷϴһ
һɶuɩӣ
uһƬΣһȥЩˮϴô죿
ٺһ֣¶кĽƻ飬ֱ͸аɢǿ׳Զʱ׸кԺС
uɩӣ£ȻֱһýuЮҸ첲ϣֱСƣǶһĴӣСɽһ¡ļ⣬òϣ־ͱһˣһоԼһξԺ۵ĸзһСӺ޲аƿŨôһҲأ
ҪʲôأǶֱu߽˳ǳûаװͷǶû𼱻ǣֻ俪ֹϵ˲ʱ䣬СֱŰ׳ྫųˣڿɳϣģڶ鷿ǶԱߣ
§uɳϣԱ߾Ƕ鷿ǶuƿȪˮ˲輸ϣǿˣһ
׶ɽкƨ§ǶϸƤţ˫ƵĴ֣ǿŴ󼦵uѨ
ôôuŤƨɣŽ
ٺ٣ɩӣⲻǰǶ磬鷿ͷ£͵öϣҪˮͲûˡ
Ƕһ䣺Ϲ˵Ƶ˦Һֶuӹ䣬侫һɲǣǿ׳ĳ˵Ѿuеʹ
ǣ⼦Ҳ̫˰ɡ
˿ǿżȷʵǳXLżһ֡
ȻԼĿ£Ǹڼ͡ǿźƤĴͷչʾǰ
ļģƤӲģǺƤûĹͷ
ɩӣļͶչČ¡ٺ٣ǧˣ㻹¸ɶ
ǶuֺȴҶˣֻСֿƵֱۣǶͷҰ¿ûɶо
Ƕۿţuص鷿Աߣһ󼦵ס˺׵۴ꡣ
ڵһԼĽֿȥԡңǶлԡҵĻ棬û·Ḷ́Ϊһֱһ˿ңȻѾûаǶ˷ˡ
uɩӣ̾
ˮuõ壬Ƕεع͡壬ȴһ˰ţҾȻĵܵܣС
ҲuҲ̾
ˮͬһңںɫƤ¿͹ļ⣬ǸΪëƤ϶˶ļͣһֶص֮
ٺ٣uɩӣү˵ģаʵ
uЦЦͻȻ˵
uɩӣϴϴͰɣ
ᣬôô໵ˮ
ˮզɩӵⶴ

ٺ٣ٺ٣ɩӺãɩӵۣ
Сɵ
ٺ١
ˮЦг
ǶӲţš
ǶӴδйĵЦһֱΪྴǷ֮˭֪ʱļ꣬ȲȺһӲһ͡
źڻ˴Ĵϣƨ졣
ղ˵ǰѧʡǻŵĶʡŮˣ𣿡
ģʱʮʡҽר飬ģϼӲøƵģ޲ðѱո
ԺȥǸɧˣ
ٺ٣uɩӣʱϾǶϱϾҵɩӣ˵ǺǧƵҰʱҲǸɬĴкĸҿڸ˵
ôôɫ
˰һ˽ҽԺĳԺŮҽʿô࣬Ȼǽˮ¥̨ȵඡ


944 ɩ飨ģ
׶ҽϵͳôˣôᵱ˳Ժأ
ٺ٣⻹ҪлһЦ
˵ⶫȨǶuЦȻԽԽȻˣ
ЦһѰuɩ§ԼⷢĻ
ҵص׶УͼͬѧһȥҽԺҹڹȷңҽԺҪЩҽר˽ҽԺЧ治ۿŮԺ̬䵭ǵĹҪˣ˵ŮԺľӣǼõľԸ£ȥȾѿҽԺдһ½uɩ
ǶۿuݵſϣСڳƭŮˡ
ڶ죬Ҳ֪ôģһùԱ߾ǸŮԺ˯ûڵأģһϣĻƵİ׵ģɶУһǰԼ˰
uɩһЦˣ󻵵ᱻԼ飿
ٺ٣Ͽ·ӳǸùݣ˭֪ſڶ˰ǵͬѧ˵
˵ʲô
ٺ٣ʱԭǡһùݶķԭʱһˣǸŮԺͿһùݣ
ʲôͿùݡܰɣôɡuţ˵
ͷ˵ǸŮԺרСϿϵﶼƵģͰҵ֪һүǣ˯˯£Ҳûġ˵Ǵΰ˲֪أյĿ޵ùݵ˶Ƿſ֡ǸŮԺҲ˼ˣǼҲؽ뿵ҽԺˡ
㵱Ժʲôϵ
¶֮󣬰ͬ˵֣ʵϣŰˣŮҽŮʿ˵ҼʹϹѡԺҿﲻʹ˽ҽԺŤΪӯҾ˳µ˳Ժ˵ĸƵģ©ٳuȻΪ档
uĬš
鷿ĻǰǶҲĬţҲϣĴʹ¹ڳʵҪǮȨǹеЩֻ˿ǻ죬ûĦ¥ԭӵ״ǲһ󼦰
ٺ٣uʽЦʵУʵЦʲô
ǸŮԺÿοϰʱߵأŵһŰĿɣ޲ðѼ§˯ٺٺ١
˸ԺԺͿʼ仵˰ɣ
ǲб仵Ǳ죬ͷһǰڸһٸҼּظӣ˵Ӳԣҽ칫Ū
Եɩ𣿡uŮ˵ıܣôһ䣬ϧճڣϾͷһʧ䡣
ʼҲöԲ𣬺뿪ˣŮ˶ôأʡǾͲμͬѧᣬձݼˣһˣҲûɶôɩ㲻֪Ҳ֣ͣ첻ˮӾ͸ҪըƵģĸ˫Ƥ˵ɩѾˣȥҲգҲ֡ǰʵڹܲסɧû취
uʲôû˵ھĸ֮ᵽҰްԼҲ츳Ĵк̫˵Щĸо
ãǵŮ˻СѸɴƻ˵ļͥ˵ˣֹЦĸСǰ˰ղϲصؽа׺ӣна׵֣ģҲãƾҲãƼƼҲãҲãŮ滹ǲٶǵŮ˻СѸģȻҲкܶٸȻuɩǰ˵
ЩŮ˶ɩӺÿɣ
uĻ֪ôǶζ
ٺ٣ͺˣʡЩŮͬѧѧ㰳Ǵպһ£ϲuɩŮˣ
ɩʲôŮ˰
uɩӲʡŮˣǧ𣬴ѧڣ֪ׯͻݣɾҲԣУϰ۲˵ġ
ֱĻش͸һɴ³ĳϿңuáǶףܹý֪ʱĻ֮࣬ԸҪϡ
ǶֺȻ뵽Լһ絽˵ʱԵˡ
uЦˣⷢĵЦǶþûˣ֪ˡ
ɵʱȴչuС˵
˵ˣЩʡãڴ϶ĲУuɩ㣬ȢСϱƵģӴƨҲǸҲֽۣϹҲغƵģ
u־ס죬ʹšļ򣬡ҽ˵˵ֻ
Ҳ㣬˵ϣҲˣɩҰɣ
uɿ֣һ䣺ٺ٣Ҳ֪˭ղſźҪأuҪȥĶ䣬һܱ§˻
Ƕŵܵuڻֲڻ̵Ƥ׻ϸ۵ļ϶ʱӿðı飬ֿӣ˵绰
ǰʡǵʱסʱǶѹɩ㣬ϰɩӣӲøһû뵽죬յĿеŮuɩӣɩӣã
uɩӵӣһuɩһ˵
ɩӣӣҿ治֪֣Ҫզܱҡ
uϽŴ죬֪Ҫ˵ǡճ
ɩӣǶ治аڰ׶ɽǶľҪҸ
ףʲôףuȻǵһʡ
ףǼӹвɶģҸ׳ʵүǰŸɼػӣǡ
ʲô
Ǽϱϵ׵׳ʵү˯֣
㻵ˣ˼ǣǶ׵ģ
ɩӣһСطкŮƵġҵһǶһ͸˻ƵģûĸŮоˣһϱӻĸЩ
㲻ΣɩģǶҲ˼ǶҲĬġ
ղȫˣһӶûôѹuɩӰɶҲ룬͸Ƶģ԰ô졣
Ƕһ⻰ӶˣͷҰ¿һԼۺݸ˿СʱڶνһСʱ⻹п죿Сϵİɣ
αִҰóuõĺܣȴûϻӦ
ղšǡһʱ˵Ļôô³á
ٺ٣uɩӣ㲻֪һԣһŽɶզզ׶ɽǶүǸػʱ໰Ҳǣϰˡ
ԭҺãػһ
ЦţզһҪү֣ûӺʰ޵úŮˣ
Ұ¿
ٺ٣ϲСǽаҰ¿Сôң밳Ū¿С
ƤuţȴԹԱ§ڻظһɽͰĸ⡣


ɩӡһʱҲôҰ𣿡
ٺ٣ҰҰˣұҵȥϾͰѿɩշˣզվզգӣɶʱվɶʱգ
ߣţڵʡˣǰʱ˵ȥ׶ɽˣʲôɶʱɶʱ򣬡uЦô𣿡ʶԼ˵˸ЦŵֺˣǶ̾˿


945 ɩɩ÷u壩
uɩӣɰˣغÿϲٺЦţuɩϡ࣡һڣ˵
ҸձҵȥʱмɣѿɩӵĺӶţҸͲÿɩӴ·ƨɸźۣҲɶӲ˾͸սȥǲŽʹ죡

ɩӡ
ҵϱòã
Ƕô鷿ϲڵϣҲû뵽ԼӣԼ˶ʿѧλѧӣԼŵӣһ׶ɽһкԼõܣСӣ˵Ļ
ǶǰԼuУ԰¡ϱɽ̲ĵƻԻɢһȥԳɶ̡uַŽ
һĻĻõƬһǶԺĺˣԤУuǵİսˣϤڶ̶̼Сʱھһȥˡ
ǶֱţôܣƵһܵԾô죡
ǶӲŵǣԼ壬ȻӲԽԽ㲻ԼԷܸʲôԼѵǸһԾȥڱһ𣿣
ʾҲһ𾪣ϰ죬Ƕ˽СӵģѴβͼҲ˳
ȻǸʵ˺һĺڼͣͱ
˰죬һ䣺ԣɲ
ǶĻǰһ
uͻȻ۾ʵ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡
ζ§uɩŮ˹̫ԲǶˡ
Բ
˵ʵ׶еʱǶɩӺãҪӣuɩҹ֣ҪǳûռɩӣԲסǶ磬¶ҿɸɲ
Ҫǰңҡá𣿡ŵţһӴӴʵα֣ʵϲǶ֪󲮸Ҳ֪ȻĸԶҲ֪ģֻǶҵɵŮƵǰˣ
ˣҲuɩӣģǶզҲ֪֪ɩӿ֣ҾûɩӸŮˣզ˲ϡɩŮˣ
uͻȻץסǸһţȻɩôãͲɩӵϱզվզա
뵽uץסļʱͨ죬ðuСǸ¿ͣ伸ӾӲøһ
u۾ȴҰһĴкСӰ˵ڴϣ˰ûж
uɩӣȻѧϰһſҽר꣬ǴСҲ֪ϻ쿿ľ壬һᴳ£ľǸʵϡǶҸuɩӽ֣ҡҾ;ҲҪɩӲֳɹܺuɩӿһû׻Ұ㵱ϱŪɲУǻǶ磿
ǶĻǰ֪ǸΪuݱΪܵļص߶ˡСӹţҵ̶֮һ¾ʹר׶гԱҽԺԺ϶ԼϷԡǸһ
u̾˿ȥӢ˧һڣǸɵܵܡӲˣ
uɩӲٱֵõһǣĻŭţ͸Ӳˣغڴ׳ëм䣬˷ܵĶ˶໣һҪ˵uѩ׵ϣٺݺݵظһڡ
uʱһ仰ȴԹԵɻشȥȻ㲻ҡϱҪϲɩӣͰϧɩӡҲ֪ɩӽǵһΡɩӵףɩܲˡ
÷uҲڣ⼸ۻҵ
ǶðɣͿµСȴϣuŽСHơuǽйҼҡ
쵽u£ǿŴ󼦵˳ֻѾҺ˵ľҺٺɵЦuɩӣʡŮ治֣ҪҿϱһͣˮСһ
uŭּʣʹƤļ򣬡ϱȥ㻵ˡ۸Ůˡ˵ˣղ˭˵ġҡɣganһˡ
u˼˵ȥСӵˣˣ໣ԭɩӵɧˮҶճˣǺãɩӹУ
uﻹ˼˵
Ҳ֪uʡŮȷʵûɩôãֻʵʵɻشϣƵ˵
uɩӣȻܰ㵱һŪҿɩʱҲıƣǡ
uĺ˫߬סļͻ¶һͷţǡʲô
ǣţuɩܸܲҡҿɩźһ
uˣʲôɡɩôźģ
ٺ٣ٺ١
ʲô
ٺ٣ҵ𼦰͡
Ƕ鷿ǰŭ죬ССҰˣu촽ݰףС磬Ӣǧ𣬴ѧڣܡ
ǶڸԴεһ£룺ѽţǧܴӦĹض˷ϻ𣿡
ȣǺˮȥϴ衣
÷uܹݣû⣬˿ؽЦŵһۣ߳䣬ǰһԻԲͦ鷿·ʱ΢΢ζţ˿ѪҺڡ˿̿Ƕؿڶը˿æԡҵĲǰuպ߽ȥûվѱǰס
ǳӵ˴˼֮ղŸѣġǶʱۻ⣬ֻu鷿ѹţֱñ״÷uٴŸӣһʹкǣһ˫ŪŴкԭֳߣĸ£Ӳͦ
Ȼţһס۰׵ľΣһץסһֻ鷿òֺǶȫu˫ϣŰʱİסͷĥȴŰ±͵Ѵͣк
uɩɩʵˬ͸ˣͷ磬ǺǵĻš
𣿡÷uճյĶ顣
uɩɩ̫̫ˡ˵䣬÷uͻȻڵϣһĺͷһ
ǶǰһڣԴһ죬Ҳ벻ƽǧ󣬻δһ򣬽uȻΪܵڽ
÷uСģҲһϲſ˫ͷУ˫Ȼ࣬Ω˲⡣
ǶƵu㣬ѹǴ̼Ӳʹæ˳ߣš
÷uܹӵʪǣվԡǰӵʮӣ÷u뿪uɩӣǵ˯ȥĿڻ
u˿ͨٿ˿˷ܵһͦһͦţͣԥӣſڴϣذǸڼͺ˿С
ʾһͦ˴ͷصһ鷿ǶӲˣȴˡ
uһ߼֪ʶŮԣΪһרҵĴкһСӣż͡
ΪĴ󼦰Ͱٳϵĸ߳
ǶΪԼŮˣӣڿ


946 ɩ飨
СԾͿʼܻˣ
uɩӣ١ʹ졭
̡̹uɩӡͷ͡
ͷһuӣСڣǸֺڵĴһĿߣˮмְмίؿԼ
Ǹ¿͵Ķ챬ѪˣžһuѳڶϣĽǶȼС߶ѾĶ꣬uԹֿһֻƵĴţʹѹŪ
uǵһθ˿ڽȻЩ裬ǶŽǵľ飬֪uͷ廬ÿκҶã궼ġ
ͷֲҰߣĴ硣һȷʵи
֡uɩӡᡭ
uˣǶ֪ǵһô¼źˣ۵Сڵܵм䣬˴ĺëuë˫סǸӣС˱Ǹ˶Ĺͷ
uɩӡ졭ԡҵļ͹ӡҵӡˬ
uɩӡҵѵԡҵĴѵӡ񫡭
uӿµٶȣԴҲһһµģУļ̫ˣŵСֻܺסĴͷҲһӣʲôҲ롣
uɩӡҿɩӸŪʱ򡭡Ĵ
uεȱѩӣɿļͣסԼ۰׵鷿סСӵļͣﺬŴͷŪ
ûһԥ
һֺ۾ֺˣȫֳһϵţýģֻסuͷͦ
uɩӵӼҵĺڹ
uɩáɩӵף
ϱӡ֡uɩӸҵ𼦰͡
uɩ𡭡ɩӵ͡
uɩӡ㡭ɩӸҵż
uɩӴӼҵļ
uļҲ裬ŵݺɬ˷ܣԼĿ£ĺëȼŴӣסﻹǸͷ鷿иոձϣͷѾ˷ܵͦһǷ۵ĵ졭
һַ϶ƨɡ
үá
˸ã
ϵӡ
񫣡
ɧǣ
㣡գ
uƣu˶ʿѧλuչ֮˳ӣʱţӲӲðĵõ˼㡣Ƕ˵׶ɽ˶е壬uȴ˵˲Ըأû뵽ôԵԸУķʽ
׶ɽɽĴкһ϶ΪԼԵǿ׳ԺԺѱֺԭ򣬶Ǹս޲ʤĴ֌š
鷿ĻǰǶеu͵ܵǶҵԼ԰顣uҪһˣеˣҪһԼеŮˣu֪ʶе̳ȴԿµū
أʲôǶ޵Ȼ
ţuŬţгһĻŵĿˮһֱֱ˶غ裬ٱŷʴӼѹѵʱմ鷿ȥⲻǴͳϵԽӺǸֽ֮䣬Ȼˮ
󣡰󣡰󣡰󣡰󣡰
󣡰󣡰󣡰󣡰󣡰
˾ô20ӣܲˣǰδе˷ˡ
uɩӸҵ𼦰
Ӽҵĺڹ
󺹣⼸䣬ŵ֪ʶŮݺ¼ر˷ܡˬغţֻذuͷŵӵҲȫǺ۵ùǺǼּԼ鷿ļͼеøˡ
ڣҪ侫ˡ
ɧơɧơ
ͬһͷʹĴţһĺڸ⹰ĸһͨͨɢŽĹƨϿ񶥣ҵĴһ
uϱӣ
Ũu
侫У׶ɽкˬҽС
񫡭㡭ɧǣ
ҰѼˮڴѧ
uɩӺҵˮʹˡ
ҵţͷҡȥֻţʹСȭͷսɿһǶ֪εĿ̫ǿˣҪģu鷿СȻ½uСɱȱҪ߹̫ˡСһ߸ϵʡŮˣɩӣʡϱСϱһĺڼͣеŮС
ɿuԴʹסûϷģֻйԹԽȪƵľҺҭص
侫ǰʱ䶼ò׷ſuuſĹĵĶϣӻѹǸĺڌţ˶ζšϢš

˺һuƵ˵
åҲ˵һҶȥˣ
ٺ٣ӿζu§ڻĨľҺȥɶҪȥˮɲu˵СһڣЦ˵ӺˮǴ󲹣ҵ͵Сǣĸҵ޲ðҵѵӶԽȥ˵Ů
uһֻСȭͷʹţåһһӳô࣬˼ôʵ¡
촽ڻζڵĸ̫߳ˣɩӣû˸ҵ𼦰ô񫣡ҸղŸоԼļ;͸ˮǹһզ粻꣬ˣ
ߣˮǹҭҡղǶu侫ʱȷʵǲϵʵĶϡ
һǴİɣ
uٴͶУ̧ͷС̫ˣ˼Σڻôࡣ
Ҳֻ֪Ҫuɩɩ㣬Ҿͳ
÷uһЦһ£ϲңuɩɩȻ֪Ҳ˼ԼóԸұϾuɩɩǶţûнģ˼˵ˣҺãΪӣΪң⼸죬ǿûлˣ㻹۰Ŀţ
֪uɩɩҲϲңȻֻΪ˻УΪΰһĸԸȥ֪𣬸ղҿҵľҺʵڸ˵ˡҳϣϲuɩɩǷǳϲ⼸ÿ˯ǰܻ㣬һ뵽Ƕҹҹҵľѹ
÷uţʹ̧֣ḧĿɵӣuɩɩΪޣȻҪɷãʲôʹĵġһᣬֵǶҲңܰҪңһǰġҶ㣬ֻ˵ϲ˵ǰ𡣡
ڣΪζôãʲôңʲôΪңⲻǰʲô
ҵĴ಻סԼȷʵϲ㣬뱨㣬ڲ֪䣬ʧԼŻֵø顣Ҫ˵㲻죬һһ¡÷uͷ


947 ɩɩ÷uߣ
꣬ЩɥҲˣ÷uһ˵ڵ÷u˵úܶԣȻɷɷԼø磬ûпܻԼһ𣬳Ǵ󲮸ĸǶ綼ͬɴ¡ȻֻðĿǰʱ⣬˳ȻˣʯΪɽǰ·µuɩɩ˼Ҳ֪״ϣµļܹһõĻ䡣
÷uһЦʵ
⼸ܹſ飬Һú㣬۰㣬𣿡
ţ÷uһᣬͷҴӦ㣬ԼãֱһϺΪֹ𸴣˰ɡ
⣬ܲ⡣ϲһ¡
ǶǵĶԻȻЩᣬ֪ӵԼ뵽uȻҪ֣˴ⲯУѹסΪ٣ҲǿġǶסѰڰοԼֻԼùЩ
ʱѿԡף÷uҲɡ
÷uͷһЦš
ԡ£ҪˣԵխˣ÷uòȡԡ׵ˮ࣬պ˸˫ִӺǰסһ鷿÷uֻһȴڲ
uɩɩкǶһϴ裿ƴϣֻ鷿ָ꼷һ鷿Ūøη˶
÷u鷿һУڸŰ棬ʵ˵ͷԹΡƺ顣
𾢣˫ͬʱϣץͻͷģŪͷסĴǶϴ裬Ҳ𣿡
ţ÷uǵͷϲ˼ҡ㲻ҪŪ˼ҡ˼һܲˡ
uɩӣͷۣһû˽۷ۺͷ
˿֮⣬㡭㻹ٸŮӣ÷u⣬
Ҳм۵òģûһȵuɩɩ
ģ÷uȻţһ𣬷쵽ȴױӲޱȣӲúǲ
uɩɩԸ𣿡﷢Ц
̫ˣ˼еʹϢһ𣿡
䲻֪˻٣ȷʵãuɩɩá˵䣬һ䣬£ָС
÷uȻһͱͷУͷһ飬һæͷܿҡ
ȻŤסӣֻһȻæסָӽ壬ֱŪ˽ֻŤʤ
Ƕu˷κͷòζȴ˷ѵս֮ɣҪ
ţҲˡҡ÷uŲͰ͵ĶǰϣңҪ㡭ҲСӻشһסͣһѳſѨڣֱû˽ȥˡ
룺һڲĵɩӡʱȻˬȴЦuɩɩղŲ˵Ҫ𣿡
С׼Ц˼ҡ÷uΣס䣬ͷǼǵҲuɩɩҪˡң첻ˡ
˫ظһ飬ʵuɩɩҰʲô
÷uȴûд⿪˫֣һֻ鷿ֱ͵ǰҡ̬֪߳Ҳ򻰣ſڱͷסͬʱסһ鷿Ū
Ƕⷬٶһѹס䣬Һȥ£¡
÷uѵͷеһйû겻壬ĵϡ
ڻдϢŵ㶼ˣΪˢط˯һᡣ
㻹ûг÷uյ
һЦҪ㾫㻳һС
÷u˫ͷס˫

˻ص䣬ӵڴ÷uֱۣſϣ鷿ȫһֻ֣ͣڴкСĤ˴௣ϸ΢Ƕ޷
Ǵˣñ˯ȥǶŶˣζӳ£ƽҲ㱧Լ˯ȴõǶ˯ˣԼҲ۵ñ磬˼һᣬ֪ѽ㡣
ſ۾ʱһ¾˯ȴֶУuȻſ˯ϣΨһͬģסСߡǶа˯Բ֣Īļһ䣬ֵ
ʱ÷uͻȻһ£תǿԵδѣٿϵߣȻ״̬һƳ뵽⼸ԼĻ֣ɵԽԽƤؼսϸϸ֪˼£ȴŪˡ
һſ۾⣬һ˷ͬʱյǰԲǲŪˣ
ϲֽ𴲵ķʽԺӶˣǲˡ˵һ§÷uƽſϣ˶̵ͦ鷿ѹĥ䡣
÷u̧ͷ°͸ؿϣЦĶģǸ˿϶ҡ
Ȼһ̾˵Ƕ̫ҸˣܹȢˡ
÷uҡҡͷ˵ˣȢʲôãڣ׶ɽȴ˯һ˻Уһ죬ϦñӣŮˣ˵𣿡
uɩӣҲΪ¶Ҫȿ㣬ȻǶ֪ȫΪãһ㡣ο㳤òˣҪ˷㣬ɲһ£ңñҲ᲻÷ߡ
÷uһЦԭϲñˣټ
ҲЦҪ˭ñˣҽһԿһ¡㣬͸Ӳ˵ˡʱܹһյŮѾ࣬ʶŮУһЩеɫ˭ûѡ
ŮмѣҲÿѶǸʶ༸ѡҲɷһַ
ڵǶ˵˵಻ҲмֵuΪ˽ֶҲ꣬ҪҷҲ᲻áuƯŮˣŵҲңֻҪȻңҴڣҪȷף
Ƕ˼䣬uһС˼ҲŲҪ
ֲǵһΣǸ𡣡
Ҫǿ˼ҲŲᡭ㡭㲻Ҫ
Ƕ󣬶Ҳ뵽Ҫ󣬼Ȼӵķԣһѹϣ鷿̶ƣǹСӵ˫ȼ䡣Ƕķٴۿ
Ҫ÷uͷŤ֫Ȼңְ⿪һȣһɺ콿۵죬ʱԭα¶ֻ۷۰װףˣһŸ飬ͷȻ˷С
÷u˵ٶȴûڣ˫ۿ𻨷˽ܵĵطջСӡ֪ʣòĽԾ˵ĵطԼСѨ飬ѩȫްӰߣ˺Ҳ֪Եˡ
һʱúͷ죬ץڶΧź⣬ӯӯˮ⣬ˡҲ룬׿ֱ÷uֻѨ̧͡


948 ɩɩ÷uˣ
һᣬˮӿſڴԣˮһ㣬Ūϰϰ죬÷uʵ첻˫֣ĸƵָ⿪ԼýСԵþˡ
ǶûԼ޶꣬ͲԹǶʼɣָпܣͳԼߴ北Ŵһ۾˲Ҳ˲ĽŶˡ
ֱ㣬̧ͷuɩɩů£ԣ˵޶ˣҪǹ
÷uţֹСһ𣿡
һЦǰ㣬ſ±uɩӣҵȲˣҽȥɣ
÷uһ£С˼Ҳԣòã
ʲô֪ʣֻЦ
档÷u򸣬ֵ㲻ǺϲȺú÷㣬ٸڽòá
һ㡭㾹˵ֿڣֱ޷еŮƽǺεȸţһ̸ĵȻ˵˵˵
Ƕϲ˵ر˷ܣҲ֪ǲǡأϲ𣿡÷uʡ
uɩӣ߹ܹĿڣκҵȻҲ⡣
ҪϲҾ˵㲻׼Ц˼ң˼Ŷ˼Ϊˣſ˵ҪҲ˵
һЦϵͷuɩӣҲ˵⼸ҪſĻʵŮȣĴ̼ҲǺҪῴ㡣
ϸǶʹ䣬̬֫ܣһεĴ⣬޵ġ
ǶͻȻܵһԣ£uȴͷĸϡǶһ֪ҪʲôˣȻסܵŪ˫ֿſڴϣ档Ƕ˫ĿŹ⣬ǰ޵龰ûùأ
÷uǰȻͷͨͨģͬˣǳϽɫҾѼŮ˵ֿ
ʵڰˣǳһӢкϣкȴ־ˣս˥һ侫Ļأܽ
÷uıϲȻؼӴȣɣֻʱ̱೤÷uţ̵ãſڱ㺬סǸͷ
к漴ģʹ˱˭֪ԽǳԣԽѹǿҵĿУƵˮһɽһɣЪʵԳ֡
Ե굴֮ʣһˮðֱǻס͵ְ⿪ͷԣֻˮƼףһһڣ֪uɩɩ氺ָͷ붴У鿪򣬹Ȼϣžü£Ѽ˫Ƚ⶯ڵ˸ֱ߳йˮ㼡
÷uȻʹ죬ĿȻǿԳſϣ˫סHҡ˼Hҡ
ֿڣһֱţµuɩɩҪԼԼŽȥ
÷uҲ򻰣˫ϥ࣬ΣסǸͷסѨһ٣ȥ˰
Ȼסֽůһuɩɩ컺ֱһ⣬ȴ÷uԳգͫӯ⣬⸱㺰飬ֱ¡
ֻ÷uΣӺϺ䣬Ūǰһͦľ飬ŶͣػζջµˣðuɩɩҪˡ
˵ĽգԽԽס˫֣ʮָץסһ鷿һ࣬һϼuɩɩÿǶHΪλô
С˼֪ţĺóô֣ĶŪˡ
uɩӣҾҪŪĻģ֡
ɣҪ֡ҪΪСHuɩɩˣȥҡH񫡭
ܺðҾͿԼǶñHƯuɩɩ
Ҫ˵ˡ˵ȥ˼һܲס
Ƕƪ˷ܵüҪ䣬u֣ܵ»ģͷⶥñӣ治֪Ҫ²ܳȥ
uɩɩҴӺ𣿡
ţ˵ͷٿ˼һ÷uձӰС˵֪֪ϲӾܣǽ֮޾𣬽ҪСӸһ£кηӦ
÷uѶ˫ְڴкСϣ̧֧ӣˮľްѨԽ¶ԽࡣţȻ̧׵ۣĶǰ龰ֻһһ¶֭ˮ죬ۡһͷѨžһ죬ʱˮҷɣ龰̲֮סѿڶѽuɩɩ
÷uһЦתſڴϣ°Ŵ棬ŵһ鷿Եø˶쳣ˡΣһ߱¶ţķʪ۸Ǻεȵˡ
ͷĿȻ⸧һ֣һְסһסִߣţͷסſڽĥ䣬ǲ
÷uڲѵҧӣɲͣŤڣȻΪ
÷u̲ں֣ʾ顣
˵˵ҪH㣬ҪҵĴˣ
㡭Сӡ÷uвãȴֵвڵɧֻHҡ˼ˣ
ǶӹȻ˵ڣҪɷ˲Լգֻһ𣬲ɵԼ
û뵽һ˹ƯĴѧuɩɩҪСHԼðɣھͳȫ㡣ǰһͦͷϳſѨһס
÷uæRסֻͣСӵƺȸղŸӲҲøͷصײŻģ飬ȴ쳣áĳͣ÷uƵǰҡΣһͬʱ˵鲨
ɱڣסĳ룬һƵ÷uǰأסһֻ鷿ץ󣬽еuɩɩH𣿡
HúuɩɩϲHң塭uɩɩ
uɩɩ֪ǰҾͺHˣ北֪˷˶پҺ
ǡԺ󻹻𣿡
uɩɩ˵Ůܲ룬Ҿ⼸ӣҸ޷ˣ뵽ÿѹӣҹҹǶ簮£ҵ»ܲס
㡭ǶӣHǵȻ£ܹ֡ʼɡôuɩɩ¡Ҫˡ
ס弸£÷uʵʱ̲סʱǿ͵ĳ鴤˱ס˵Ĺͷ
÷uйһſڴϣʱѶ÷uҡ
æѹֱסС죬ͷ׷𱱣ͣڶԷǻڷǵݱuɩɩ鷿ˣʼղֵİ棬÷uҲ൱ܸ˴ĸоȻֻˣɷڣûһΪòԣӣԴϻøԸ԰Ȥ
һǣֱʮӣ˷طֿͷǰuɩɩճյصuɩɩȻܴǶĵλҲϣ㲻Ҫҡһ£ʵ֪ܲӦ룬ֲܲ롣
ʲô£÷uȵرͷʡ
ǡܼǼϵ
÷uһЦðɣҪǶڣҵᣬuɩɩӦ㣬͵͵ãֱһ㺢Ϊֹô
⣬㻳˺ӣԺҲҪuɩɩ㡭
û˵꣬÷uŵأͺ˵ף˲Ϊ˺ӵ£Ҳ֪ǺܰǶģֻҪһϺӣҲԲǶ¡
÷u΢΢һЦֵ£סֵҪٺˣɣ㲻ǺHuɩɩ𣿡÷uŪ£ǣžްţסֵǹͷڻϰ䡣
˵ն֪ڶ˵ã˿̿÷uɫʵı飬һʱ󶯣ǣ£͵ؼٴβˮ
ţҵĺӡ÷uֱ̧Ȼеˮ벻ĶHɡHƯɩɩ
uɩɩ໰ܵˡuɩɩҵĺɩӣôϲH𣿡ӿ춯ֱɵážž죬ˮɽ
uɩɩϲĺðǶ绹Ҫ
ѵǶⷽ޷㣿
÷u˿ǿҵĿм˵㡭ǶҲܡܺã󡭡Hø
ԭuɩɩϲ󼦰͡Цŵ
㡭ûҡҲˡ˵߽ԴԼķѹuɩɩоŪˣ
÷u໰
оһڣȻ˷һڣ͸ΪͣҵuɩɩʵܲˣҪ䡭
ɡȫҡҪľҺ
鷿ǶһԻͲסǰѼذ׾յضࡣûϵuԼܸܵǰȻ໰ƪʹֶȥջ


949 ܴƾ
ɱƬ̣ھش󿪣ŨľҺȫڡ
šö࡭ˡuɩɩˡһ̲סһ߳ͬĶ塣
ʱֻŵö鷿Ƕһ£Լĳˣڽӵ绰ι󲮸֪õģ֪񣬱֤µģİɣǺǣݰݣ
ʲôǶ͸¶¬ʡڡĦʦľܲáĶĲһ·ˣŴ鷿͵͵uҴ˯ȥ̾һ͸
ûȥ˾ҲûȥĽԺǾֱȥƾʡǵļҡ⼸ҪuɩӸŲ֣϶ĴԾͻҪŮˮ۲ԴҲǵܴؾڡ
վſְ֮һǿޱȵڴᵽǹˬϢĳ嶯ȣŴ򿪺Ȳĳƾ¶˵΢Цǳɵһź˸գ˳ֹ֮ſ˫۽һϹҾ֪ģһͶĻ
ıס˳Ե壬̴һϤˬϢ˫ĺϸţڼ΢΢Ĳţ̲סתͷѰԸпɰĺ촽۾ӭɴ촽һһɵ˱ţ˫ָıס·һһ㡣ҧסͷͷĿǻﻥŪޱߵļ֮䴫ݣò˵ЩϢĺ䷢ˡء
˵һֿƾƿ˵ϹһᣬҪˣ
˵СŽ˳ſڣӺ濴æµӡ
һҾӵĲ黨ȹΧһΧȹ⻬䣬Ըа׽࿴ë׵Сȣǿҵǵĳ嶯ٿȥ̲סתʼס
һһĹԢõļǽǺɫģԷۺɫĵǽһ־аżĸоɫʵľذɫƤɳذͬɫشһֽྻʵССŮķۺɫΪɫɫСһЩͯԪأ忴Եøɰλˡ
ûþͿˣƾĽװζĵӷڲϣһ߽⿪Χȹһ˵Ϲҵô
ð
˵ţͼ˵ͽȻ̲ס䡣û뿪չʾ˵ޱȡµݣϸ۵ļڶ¶ġͦġ͸ɫѪܵ˻׹麣鹵ֻϸ޳۵֣ŵĽ˺촽СУþܿٶȽʳڣųԷ˵ԼƾĿⲻʱȵҲڼͽʹļķۺ죬ͬ鰮ĳ嶯ڷŵȴĵɳϣֱֵĶһŨĿȷڲ輸ϣҲܵĽ§Ļסѿʼ˫ֻϼĸ꣬ɴȹƤһһָ⻬ƨ.ɣһֻǰ˫䲻ͣץš
ƾϢ̵ѿ죬ڼٵĴϢţ˫ץĸ첲ð񡢳ĽߵϹ˼ҵң˼Һúõźɣ
ҡ
ޱȵİ·޳ϸָĽ¿ۣ۳ڴ鰮Ŀ⣬һֻץ飬һֻ𱾾ͺ̵ܶȹڣƾϵķֿ˫ȣĿǻʱһţϹ
ָ˳ɹţʱѾյĻ죬ɢŮԺɶζĻﲻϵҺָͱ֮ظϣ˫ֽ⿪ĿӣĶȥȵסͷĿʺỬͷͷϣ󴥵Ĵ˸սް˫ַͷָḧЩѵͷָڴòţдӿ䴫ȫ
Ƶڴϣ͵سŮʣһ߹˵Ůڴϡ
һ߿ѵԼ·һؿһ˿ҵŮˣµƾʱʤߡͨ졢΢աˣһͷ˳ĳɢϯ˼ϣ𪣬˫Բ˫شߡ鱥ʹڴҲǸ߸ţССһȦγɫҡҷʷۺɫ£֫ϸСƽɻԲβͿǣԲ۵ĴȽ洦΢΢͹һԺĺڲݵڲסĹȣС΢΢ſĹѾʪܵһƬˡȫ൱͹£⻬磬νӴѩ׳ʺ«͡
͵İ޵С촽ǰڲнѹԼ壬ץסƾ˶飬־еԣࡣ
ƾȫܣţĵŪø𾢣÷Ӳƾ꣬ܣҲ̲סˣϹŪˡ˼áܡ
ƾ˵ƾЦҲܣŪҾͰŪ
ȴǷƾС죬ͷ˫ٴΰ⿪ƾ޳Ĵȡ
ƾȸϸ۵ļںڵķݼĹʺĻٲԾ
Ļźϣܳںڵķݣ⣬ųϪˮѾɹҲʪˡһζƾʺĻ˵Ļһڿڵƾ򺮲̲סͦԲ׵ԲΡ
סְž٣ƾֻûɧˮӿͷ쵽棬ڻڱڷڱ⡣
ƾƴͦԲ׵Σѻս죬ͷ롣
ޡ˰ˡͣޡ
ƾ˽УҲصϹҲܣŪŪ
ƾסŪͦƾϵĶıƾ廬⣬ͷƾĿ䣬ڻϣŻͷš
ƾ˷ͬʱ˫ȼסͷڲ࿿Ǽļϣͬ˿ϻĸоٵͷѪ״ӵǿҴ̼Ӿ񾭡ˮʪһƬĻϷţ˫ŻٵİƤñǼⶥڻƶСѪϣȵͷĲ޵Եڻ͹СţһͬĴ
Ϲ̫ˡܡˡˡ
ƾȫһӱ貿һ̧˴棬ҵĲŤ˫ֽץס֣﷢ĽؽĻϣøǻӿİҺ͸еĶһ㣬ǿޱȵĿʼ
ͦĻٴתʱ˱ҧƾͦŤΣ鷿ţֻСֲ֪ʱѽ§ס˷Ů԰Һ̼ɥʧǣҵŮ˵˽ţƾ˽УҡҡҪ
Ūһǡ
̧ͷƾЦݣ𣿡
ƾߺ˵ĵ˵ͷ桭ƾŽߵģѹ£ƾ˼£ɧİһ½΢㻹𣿡
ƾɧƾСϡ٣ԲƵƵŤ۾ų˵ʣ촽ȣԶſˮġƾСסƽֿȻ̡ͦһ̽ڡ
ʱȪУʪýġסͷסϢеС죬§ԲβͦгţоխֵĹȽľ޴УͷҵײӹĻġ
ǿҵĴ̼Ϳʹƾ˷ܵˮɵ˫ۿԼ϶ˣͦĹȲԾţѩ޳Ȧͣ˶ϡҪ̫ǿˡ
ǿٵĳ壬ƾĽ𽥸߿㺹졣
Լϵȳſ̧߼ڼϣĿ׳ĻҺ
ʱƾ˼ϵѩȿʼսҲץļСӼˡѹᴽϣſ콫۵˱ͦøþȫĸĻĻͻȻʼ˱ӹǻҲսҧסͷڵ⹵
̫ˡҪˡ
ƾţǿҵӯȫ߳ڱƽ
Ҳомң޳͵˫ǰѹʹŮ˻Բβ뿪棬ȥʵظֻѹñģ˫ְסƾβֱֱִزȥ˵ֳȫںΪһ塣
Ҫ̫ˡġ̫ˡ
ƾţо޴ֱӹҴתĥţһϪˮ̲סйһССĸ߳
ĳ͸ӻ󳩿죬ʤ׷ֱֱọ̈̄һδεֵĻϡมҲˡ֡
ƾͷ˫Ƚֱֱڶʪӣ΢ţ̴ڽгҪˡ
һϪˮٴ˳
Ҳ޷ͣοʱƾխĻͷӹǯһ۽ͷڵľһɹɹ̵ĻɻĲͣȵؽͷϣͷǵٳ̼֮һͦͷѾƾĻϣӹϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
ƾӹ̵ҽ̲סֽ˼ȫ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµĻҧͣ˱ƺҪҽʳһβʣ
߳еؽһ𣬶ڻζŸովľ޴СȴӸ߳лָٴοӵڻе̱ŮˣǾ籩ݲеĽ˶Ȼһţͨ죬˿ӣ䶯˫΢Ӷˡ
ƾѾѹÿˮմڶǰͷĺ촽ȥסȻʵİ鷿วţ
ƾĸ²΢һϸĲղŵ԰Ѿʹƣˣ۵Ҫȥˣôô
ǶԷͦ鷿٬ŪСɡۺ⣬һû۹ô졣
ܿ죬߳ûȫȥƾͱˣǵø⿪ʼͦضҪ󣬿ȴˣҪˣϢһ󡣡
Ϣҵġ
˵ţ´鹵£ƽ̹ϸ۵ĸӹ˳Сݵڣ޳ԲĴȡСơһֱǷ¡˽
ȻʪĹḧ
У˼ôϢ
ղŻƾٴϢʵʩһжʱƾҵƫƫˣɻ˿һۣƾҲð֮ɫ벻˭ʱϹĵİȥ˭ڻġ
ֲʶǲˡ
Բ¡Σ
ԣͿһۣ𣿡
ƾһϣóֺСӰص
ðɣ
鲻ԸӴһ˿ҵľܳȥ
ȻŷèۿޱҲƾʱĿаͷ𣬰⣺ã衢ֶŮ˫áɫɱεȴеˣҲû룬ǻ᲻ܽܵˣͰŴ򿪣Լʱź
ޱۼ˶κ˲ųٳٴ򿪣һػЬһ߱ԹֶŮƾôô᲻ӭɣҸղŲμ˸ۻᣬ˳·͹⿴
˵գͻȻЬһ˫ʿƤЬһ죬ɵ뵽ֶŮǲЩʲô£ôšһ£ҲֶŮѡ
ޱ뿪ŵķΧͰѸϽһءʱޱ˶źһ˿ҵ㵣ָô⣿
ŻȻ򣬱תΪŭŶӡ
ôԸأץסޱС֣ԼĻһޱӦС졮һУԵ͵ .ı䣬ƽ§סԼϽޱĲϣ̴ϵľ㡣


950 ޱƾ˫
֣ſҡ
ޱȴѹĺܵͣ±ֶŮˣҲ룬ԼղŴ˵ôأǳ忪
ڴϵƾһŽˣвɵһ󷢽־ҪȥɢڵϵʱһܴʳУǾΪʲôҲҿԼѵ
Լһֻֽסޱһ˫С֣һֻֽ§סޱϸ֫ʼĲʱͷʱ촽ޱСشֵޱ
ޱһֱģҪһӴóϢȫȴһ˿ʹ§֫Ѿɵظʣʱ»Բද
ޱ֫Ťƺڵֿħ֣ƺӭţ૵ؽţšҪ졭ſҡƾ
ſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ
ޱɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪Ե촽ϮŪޱӣ촽˺ĥϿ϶䣬ޱݳһڵͬʱƻͷ˻еؼȡ̴е֭
ޱеŤεذסСԴͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧס
ޱɵ˫ֿʼȥ˫磬Ȼȱֿ赲ǿ
˱֮£ޱأһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵
һѰ۵ֱۻ׳ľǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ҵһڣ
⵱ʱڳ˫ֱޱĳĽ˫ȼԼϣ˫˵ķ˶Σ߽档
ǡ
Լǰ㣬ƾڴ־ŭָͷŵ˵һʱ䣬ģʧʣ¡ӿͷ
ֶŮžֵޱŵôҵرƾҡ
ȴ˵κκĽ
ΪȻ΢΢һЦߣ§˵㲻˵ڲиˡ
ѹޱΡվһᣬ¾Լȥ֪߳һͱһֱע˻Ұֱ˦ڸղźֶŮҹĴϡȻֳޱʵȥޱ˿İɫ¸סֿ֣˲һֻ˵ֵ֮Уޱȫһ飬µĽ߲ѵؽеҪҲܡ
һ۲ƾɫһŪʵ塣Ҳ󣬻ڷϰ󣬱Ƴ
ޱҰеţҲΪֶŮ߶Уʱͨ죬ĿգŮ˽ĵСϣؽ⿪ޱǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ۵.
е鷿ȵֱסɲǣޱȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤŮ˵ԷԵ˸˴ã˫۽ȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ޱȻҪҵ赲޷ĵֿ֮ϵխȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣Ĵ˳סŮ˵˽ָ»ڿŮ͹ĻȳʪĴ۷
šҪ
ޱĽַŪ鷿ͬʱָʼĥŮ˵ĻҪҪ㡭
ţȫ˵Ť
ƾûиԼһͣԼڸ֪ôģһĪ˷ܸȴ߸С֪Լ岻Ǹʲôöмλɫ۾Լ
ʲôΪҲ֪ҲôȻĶȴԼɣһʱеԽܣ׵۳ͷΪ뵽Ĳһ岻Ĳĳ˷ܡ
ƾ͵͵ĿǣеһЦ׵ؽ⿪ʣŦۣһѾ˺˿֡ޱġľУֻͦ۵鷿ͷǳѪӵزͣ
ֶŮڿԼޱȻһѣѵԼǸŵŮˣƾҲΪԼġ͵Ϊضܿ
ޱʡԼĻᣬصѹޱϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣ޱκ죬˫ܻӭƿŤڶ˷ֲѣø᣿ͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭһһθĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵĻʱޱĽѴпǻšϸϵϸƽ̹СͦĥţӣҧļҪס𽥸߿ĽϢָظŮмƬʪ۵Ļһ»ͻȻŢĻȿһޱһĵĻУ׳ָӦûȫû˽խĻޱ˫͵§ԼǰŰͷָ̯ĳ£ӣһؽѣ˫Ȳͣߵš
ͳ£ޱĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾҰĿţ˵תšŤš
ޱޱȵļУоһ˵ˮӿʹԼָƵظеһ
ڳϵĸ߳Уޱ𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
˶߳˼ģޱȡ
Ϊڣйޱƾȹǿһˣ̧ȷƬ֮䣬һ߹ӨӨǵ¶Ƥ¡
ͬʱҲ¶ƾƤ£һοһ̾ΪʲôԼȤˡղôԴọ̈̄һֵģһС
ʵԼԶĸ飬һҲԼĸײнһУȫޱæϴѧΪͶˣޱ˵ʡߵĴѧһʱҪҲΪ£ޱڶĸ׿
ֶŮضԼԲĽޱΪ˫ֵסԼ㣬ͷƲһߡƼƾƺѾٶ֮ʲôˣ̽Եο˵§ڻƾɢĵ㣬ץסԲ飬Ửֵ⣬ĥصƾǸֺ𣿡
ƾٵĺĸأǿ׷š૽ߣϵĺӵ˶ɬš̶ͦȥк˵
ֱӰĽߵӦָޱ֭Ļȣаص
˵ŷſ壬ޱǵڵ˫ָÿ
ޱһУƾԹԵĸԼ˫ȼ䣬۵ĹҲûƾô׾ˡ
һ糱ͻȻϮޱһ̲סн˫ȡԲϰô߳ܵ£رǸԼæµԼֶŮһҵ㺲ȷָоƺǿҵĿУһһ߶϶ĵơƾô졭
ĿޱķӦ壬˫ץǶ鷿ʪ˫Ŀ϶ʼǰ˿Ϊ޻Ϊů廬Ĵȫ齻Ǳвͬо̲ס̾Ϣһͷִһֱֵޱ°͡ޱͷÿʱͷһ£㳢ֲͬĿУ͵øˡ
ޱƾƺԼε߳ܵ£ŪޱĻȡССڻż˱һе٣ޱĻܿˮġ
˵ļй£ޱ˫סƾһ㻥Ħţɳɳ졣ͻȻޱһһ½ͦζѾ߳ˡɴɵİҺƾһȵɧҺϣƾһԺҵ࣬촽Χճ֭
Σޱĵڶ߳ɢȥȴôŹޱԼڴϣʾޱȥޱĺһۣԹԵϣˮģ΢΢鴤Ļȣʼս
ޱĿϣʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽һ˫СֲסŪԼҲİظ
ϸͷѾסޱӣС죬ʼ˱С졣ͷͷķ̵ĻƣͬʱҲڶ°úչ⡣˴ཻϰ죬ޱŽƿӣκȾ֬

ޱ޽ţԺȫޱ߼ʵˣȫλ˵츾ĳеɢ˵飬ǰ߳˵壬ǰֻԲѩ״ӣ촽˱Ƭʪĺ촽Ũ壬ŷҷ
ޱ̧ʹ뿪ͷһȻ͵һ룬ͬըĿӿޱͷҲڲϵܵĽиӴִڷ͵խСĻнǿĦŻڱڵ⣬ȵĻڱڴ̼һɶֵĤҲ̼ڴ׳Ӳϡ
͵ȵĿοޱ鱻Ϊ״һе˫鲻ָӵķ飬ѾӲͷҧţ𽥼ǿѹޱ̲סȰֺޣʹаС
ޱ˲㴺ˣչ޳ѩ״ȣС۵С̺ӣǽţſ촽˱̽⣬Ǹסظͦ˫壬ѩ廬Ҫγ֭Ƶġ
ס壬һ˶鷿ؿڣְͦޱ˽˵óܲĽϲλı¶ƾǰմҺڳʪĻͷɡɹɷۺĻ⣬֭˺ķ϶ڶµĴʪһͿ
ȻﳢŮĿ֣ƾǵһôĹۿŮʱĽϡĿţϽֳԵı飬ԶչȥһޱĻȡ
ССͷ˵ĽϲŪ͵һ֭ĵĻȣƾĶޱƶˡޱ˽иˣſ˫ȣûȸӱ¶
һ߳һͷޱ̻ȥǺĴŴཻҵĶͱ˴˵Һƺ޲ܰӶںһ𡣺ޱǵͬʱһֻĺƣŪƾָޱƨм䣬Ǵ˵ľϻת
ĳ壬ޱľҲ޼һšָܵŪĿ΢΢䶯šƾĿָһۣԥİƣСɵ⿪ʼھٵϻתָԷͷɱȣޱľټ̱һ£ͻַ̲סһ
ƾ㲻࡭డ
ޱصƽš
ҵУƾɥʧ˼ƺ˿İֻ࣬ר־زŪ˳ˮܿѷ۵ľջŪʪһƬ
ΪŪ㣬ƾ˫ְ⣬Ƭֿأ߳ܵǸ۱¶Ȼסι촽ס˱ͷ㣬˳Ǹȥ
ͷ̽£յľٿʼɣƾЦ̧ͷĿ߳ܵĵطԼ졯ģͻȻֱָͷžٵķ⣬ѿȻӸ£³һҺޱľĽֱ
ȵĿˮޱеǰδеĴ̼ˮԼϴľţܸеճҺ󻬸ǹ³еѣƾȥŪʪۣһҲ鲻ԽĸԼ


951 ޱƾֶ˫
ޱҪˣٺѨͬʱܵƾ˫عرǾڣĸоǶСɵͷŪŴδﵽĽ۾⣬ȫжĻ̰ޱһһе˳Ů㹴彻ȡöԷϧ¶Լ߳ܵģʪȵķƺһƬʵˮ˳һϸܵ庹Ϣ˷ͬϲ֮
ޱƾļйµֵ۷塣߿˽һ;ͬʱˮĶֵָ׼ݽ
ζĻĴ̼һհƬ̣ͦ˲ȵŨޱͬʱ׹ɼƾҵĺߺ߼ҲԼָµ˸߳
Ůڿֵ۷Уεľһ𣬼޲ܽ˴˵強ѹԷߺӽֱţڰҺĵĴϽ¡
ʱƾޱȴ֮߳ģ˵ڷ֮£Ů˶ˣٲƿʼǰִ֧Լж
̾Ϣţͷޱ˫䣬ʪĻȣ޳˿ȼظϢƬ̣оѾָޱ壬һſڴϣƨɡ
ޱ֪Ҫˣĵһۣô죿κƾɣûС
ƾҲͰ͵۾ǻȵ
ӺסޱЦƾ˵Ҫرġ
ôԼ壬ޱϲ̵ģ˫ȷֿ߳ܵ屩¶ǰ
ȻĿȴĿƣǴ۵ĿۡƾĿմĿˮϸܵϴ㷢ҵĹ󡣾ջ΢΢һһţƺڵȴֶŮһ㡣
εȴģ⣬ִȡ
ղŵº滹մճİˮͬȻҺ֮ޱջ΢汻ƾҺҪѲ¡ƨǰ㣬ͷޱĻò£ͻȻתأƵ۵ľջϣ͵ǰһһִͷֿջ٣ޱڵֱ
һɳĽխ̰ΧͷһŸȻܴ̼ļ϶ͦǰĽջ
ޱҸĵȴĲ룬֪ŴͻȻһʹһȴֱִͦһƴŤƨɣ㡭ڸʲôﲻԵġ
ǰſıϣҧޱĶ䣬ʲôԵģ
ŵĴʹһޱܵǰ˵ҪѺȵ
Ȼס޷˿ķ룬ǰ˶ſڴϣӺ롣
оһůխĵطȻûлʪȴļѹӿޱĺΣִӺ鷿ȫѹȥ
ʹޱ޽ŵ𡭡ۡſҡҲҪ
ſڴϣҧŴ䷢صƽУ˫ץŴָؽס
ˣаֵĵյޱߣգһ£ܿͻˡ
ɵһαſޱôһִͦȫûջ䣬һҽУȫӲ
Žľ޴жϣһ£Ҳͣ¶ʱȫޱľջ䣬۵ľջͿĻֺףϸܵޱŵ¡˾ͱĶһڣޱͷҪѿˡȥ
ҧһЦİƨ˳͵óѪĸҲⷭջ͹һ飬ʵġջޱоջҪһȻۣͨ͵ʸС
˵ͷλ˿ΪҪŹԼˡ֪΢һͣޱɵļ϶͵ǰһְֱͦ
⧲ޱٴγǹɻľʹᶼˣ˫ҵţʹѡ˿ޱĽģ㣬˲ǡ
ޱſǻĵİԹԵĳִǿƿխľջ룬롭ÿһ¶ǿ롣
ޱ֪Ҳ޷ֹˣΨſڴϣҧŴĬĬܺŵľʹϿʹ߳ܵĳ塣
ƾһ߶ˣôҲ벻ޱ
ģ˺ŽϴǱҪǿֱӵӾ̼ƾĵȥӲ汧סޱ塣
ޱ۵һƬհףͻȻһůŮ忿˹ཱུϵۡеƫͷŮĿཻǿ׷ŵߣһ߽˴˵Һ
ޱǵͬʱƾһֻ⣬鷿תһֻ壬ָ뻨ȣǲڣŪḧޱջڽ
ƾжзɢޱѹ˸ؽʹޱܵȴŵľʹעŵƾϣСԼĿ֡
ڸоЩһ죬һЩɫĭʼǰҺƾޱջҺںϣĦγɵ󻬼խľջ俪ʼ󻬣ĽխмӾ硣ޱԲƨɣһһĳţϴ졣
ƾſޱߣ֫һ壬ŮľšһֻŴޱϣʪıĦֻ˿ʵİǰȥ
ͷ𣬴ֱƾĽţһ߳ͣһý۵ƴнĦգıڽĦƾĵĽЦţƴţֺһš
ųͼӾ磬ĿԽԽǿңƾǴҩһܿһɹӿˣԽԽ죬ԽԽһԺƺݺޱֱһ˶ϣһһȵľҺ
䣬ޱƵһƾСֵĿŪҲﵽ˿ֵ۷塣ǽ֯ſкʹ˫ظ߳ᣬһ²ţһ밶Ĵ㡣
§ޱܸĿУϵ庹һ𣬰ǵȾͿһ͡
ð죬Űѱ˳ޱľջ䣬塣ޱһҲûˣ߰ſڴϣŵʹû£ȣֻŻķֿţܵݲеľջ۴ţ׵ĸ䶯ţ͹⣬񺬰ŵĻ٣һǰ׵ľҺӺŻ
ʱһѱ˱סͷȥֻƾ˫۾
Ϲ㶼ˣҲҪ
εɫ͵


952 ϲ²
֪ޱֶŮѾ˺ܾˣҲоԲƵޱԣƾʱͦȵץסŪԲ飬ֶַŮϸŻȥů͵ĻȻ˺ܶమҺ൱ܡʼ鶯Ĳγƾͷסָס
Ĵȣ
ƾ΢̧ԲιԹԵϣͷʪĻĦţˮ˳ķϡСץؼŰĴš
ͷ׼ҺĻ˲£ƾ룬ҵŤԲŪȫ뱻Ļ⻷ţʪĻĦɯĺڲݴԡůʪʵĻͷۺɡ
űԵ飬ȵ¶ȻڳߡСֱĲӣͷأƾɧģ̼£סͦ⡣ͷ鹵ҧţʶ뻨
ƾ˽ȥĳ̧ϣĴ룬Һߴߴ졣ƾ˷ܵץͷһߣ۾ĺܽٶԽԽ죬šޡðޡʹ㡭Ű
һδεײƾ˽ϹҡӺ塭
ƾת彫ְִ׵ƨɶ׼ˮĻھû롣
ҵؽţܿϼֵĸ߳ϴŻ㣬ǹЦ⡣ſȫ˵㡣ɼٱΪƽ廬ԲߣӲ޳ȼڼϣͦڣƾüСֽץסĸ첲Ҳˣȥɣ
ղŲǺھҪι㡣
ƾͷļ粲ϣ΢΢ĴػӦڵ䶯Ħͷƾ޹ǵϸԼĴϣ΢΢ʶ
ƾߴ಻ᴭУҷ㷢ѩ׵񾱣ԲΣ첻ůůĻ
Һ˳ʵĴϡ
𽥻ָƵסϸС߷ֿڰۻĴм䣬ͦ׼ڡ̡û룬ͷֱӹڡ
ѽƾŤͦҡ˺߽УҺι䵽ϣ۰գ㺹ʪ壬ͨ쵴̬ˣѩԲҡͦӭĳ塣
ĳ巭룬ɧģʴǣڻ﷭ĥȰҺֱͷӹҧסͷ˱ƾ۵ʶͷϴȵխҳ鴤Ľġѽĺһζ˱ǵϢصĻ
ƾ˫̱ʹӹ˱ͷܲ
ϲޱȵʱͻȻֹͣʹܣץס飬ڻݳͲ塣
ƾָ֫ݽƤѽҪˡ
ǿŤԲΣʹͷһĿϮҲ̲סһˡ
ڴϣƾޱֱҡԵʮ΢΢ζͬںڵĳڸǰƳĺϣ۹ʮ
ߵƾַ͹ѩ׵Ƥ⻬ϸۣظʣǳ۵ͷʮֿɰƽСۣϸ˶Բΰγǿҷ޳Ȼϸ󣬳˻һСںڷŨܷ⣬ӨͶĹ˵ķ۹⡣ˮ۾ӣǳ£Ǹ͵Ĵ
ұߵޱ΢ԲϸüӣСʺ͸׺ŰıݣǡôĽƤϸ⻬Բƽ̹СỬϸߣֱĳдԣ͹ϸķŨܣһֱ쵽Χʾʢ޺Ļ춥ҵˮ⣬΢ȱԲƨ׹ƾ̣ۺҲͭǮͷҲΪ죬˸ев㡣
ǣƾޱˮĴ۰ͬᡣ
ޱỬƮݵĳƾĽϸһ˿Цϲҿǰ

ƾһЦСȭݺݵĳϴһƣޱбֶŮһۣͻȻΪĵصƾ᲻ῴ
˵գϵЩţ
ƾһ죬Ŀһ˿ƤĹâᣬֻǲǸø˵˵ôһģ
ƾĻޱʱûѹָк͸Уʲôһ˵ô
԰գղŵĻ棬糺죬ȭǰһǡ
̸һʱЩĪȴûвȥֻ뾲ֶ˵˫ǵİΣоʲôͬ
ѵǵϴǲŵһμ棬ô͵͵Ĵϣɲޱĸԡ
ƾһ˿Ц⣬ޱƾһڣͨ죬ĿˮسһۣȻص鲻ô򵥡
ôģҡ
ƾһЦĿܸȤɫ
´ٸߣۻˡ
ޱ뵽ҪԼ͵¸ֶŮе¾ɬѵ
ھ˵ȻϹ˯
ƾŻԼ
ޱֶŮĻּͨ죬С첻סŵңҲҪˣڻʹš
ظõıΣİɣҲҪˡ
ƾһֶߺšȤ׷ʵղʲôо
ޱ֮ʱ͸ĿԲϸСȥһ飬Բ֪ˣھͰѺҲˡ
ƾæβĲλĽҲŲҪ
ֲĵص͸𣿡
ޱҲûƾƾҲΪ˴ֲ֧ס˫ۣޱûд绰ɷһΪ֪ؼңʵţǡǡҪݰĦʦҪޱЦݺԼֶŮһͬһ˵Ļн۵硣Ů˯ȥȻ뿪¥
***                       ***                   ***
ͬѧȲ֮ܰӰŻ飬˳УĿĹˣĿƷ޷Ϊ֮ĶϰһƳѵżù˵ǿƷƵһ˾չ֫һأʿذһһæס˵ллһѾ㹻
ޣûϵԼõġ
ܰӰ͵һЦ̧ͷ뿴ĵĹηʥҲһ㰡˵ģĸŮô֫㡣
۳еǸ䣬ˣζҲԼзչˣ˼ʹϵȴһС壬˶˵رСģָڿλŵݡ
ָܣʡǻûмҰɣôţⶫҲҪͣܰӰЦ˵ҲǶԺȲؾһ䳰ȷ
˳ǣ򡣡Ϊ˵㣬㲻ŻؼҰɣǵǱߺȵϡ
Լ𣿡ܰӰ֪ΪͻȻųôһ仰ھ٬ֲȻĽӲ۾й⣬ҲһĨ⡣


953 ܰӰ
˵𣿡
ܰӰԴԾɴһɴ֯׵ȹӵһôǳǳЦţ۽ǶҲһ¡еսȵζԼӦȡؽս
һ˳һ˵һ̺йŰ΢ЦһЩƯһĲתš
ðݵĿֱ˵㣬ΪȽ㣬Ǹ
ʲôɵǸûʲôܰӰװͿ
˵Ӽʩˣڹ˾еˣҲҵǹʹˣΪѬġ
ҿûӡܰӰ⻰϶ǷԼڽ͵ͺڽ͵ˣʱеβ˼һɲͻǺ飬οǰкôӢȤɰҪڽֳлŮôǿƾʲôúȶܰӰ̽ܣ۾ֱһ˿ңӱ۹⡣
ܰӰ㣬Ҳ˳ôҵжֻܵңΪƽ˵
ܰӰҲɲǣȽ㲻ҲҵжҸѧġ
˴ߣǲԼͬ쵽ʵʱֻһ飬סܰӰϸ֣ܰӰеʪȡ۾ס˵ܰӰ㣬۾峺һ¾ͼƵģҿ췢ˡ
ǲǾ裿кӦþ裬̫ƽȵģǷɰܰӰԻʧԣ۾𴦡漴һֻƸĴϣһҪװ󷽵ӣˣûٱʾװãĦȡ
ܰӰ££ͷĲһգΪո˳֭Ϻ֬ʪʪǸ˱һջ󡣳ĬһᣬصĶһ£ˡĴľٶƺûиκӰ죬Ȼֲֻ޷ϴЦۿȴˡ
ܰӰǴӳеĴСϳӣߴ򿪳ţڳӵıһߣŵͰĳǶƬ̣۹̹ĳм˿ûһ˳ʱͻȻһ˳§ӣʪ妵촽žͻıܰӰʴӣֻǱؽǣĶͷ۾ӣ޴ڳ촽䡣
ĴţܰӰ㣬ӼһʱҾͶĴ治ġ
ܰӰǺѵѺջرڵͳʱҲסĲ΢΢촽̽Ŀ˱ţＤʱ˵ӿֳ鷿ؼٵܸͣе֯ĥд˫ȶ²ֹźú졣
ܰӰɲһڣЩײǰĳָңаֵϹĳ˾קӳ˵ݣŻûȫպϣѾӵУһȵǣһȶһȿصϣ׼ȷظܵͦŵǶӲġ
ֻ˵𶯣ڵϹңԶֻ򵥵ػӦؼңҲͳֻɴˡ
һǳɵؿţæȴɣϰʱ¥ȻžƻĹʹܰӰ·ʱԵľȻ򣬰Юֵ칫׿ϣĲӺ棬һһߴȹﳶڿ㣬ϵһťۣ˫ִӲӸ⻬ļִҲŻ䣬һ鷿˳
Դ촽ͷƤػΧתȦӣһƮûһ㣬̱
һֻκŤƨɰȹӣѩ׹⻬ĴԣĺһȵĻ÷ָŪ¡ͻʱ鲻Խطһ
ļϹѶǰµһͷһƣҧгݰرųһֻ
浽棬һָʼįҰڶɦŪϸһ˿ӣӰͷ˫м䣬չ˫˫ָͷ
⻶زŪҰ꣬ѱ˳ëҲŪݣٺߴӽεεð͹ţһ־סˣȻضŪֹţ˫ȸ߾ٽֱһֻѣõˬֱܵԶҲŲԴǻ̾һŶ
÷ŵ׿ӺƤתϣſ˫ȹסߵķ֣Ѿʪ˵ӳַָǸһҰԲһ£ְαһ漴⾡ֱû棬һĳʵûϸϸζǹ˳÷εˬ⣬ǸѿʼȵͣǸӿᳩĿУ˵ѸͣһӦӲϾͬ˵Ļڶţֹڡ
һ˫ֱ۳ӵķϣݶҲǰǰػУǺܶ԰ˣ²ذŽ࣬ǸĶҰн½Ӵճ͵ҺĴ磬еľƨɵ£һǻȵڼͬ·ڵҽһȴ˲ı
͵ĽԽԽƵľҲԽԽ乭嶯ȫСǰغͱÿһ鼡˶ĴӰΣֱۺβ΢ÿһ鼡ⶼͷųǱܡıڼ䶯ÿεĥųƵģˮϢȳӹǹѹѾõй߳ɽһ緢ӿ಻еѲˣ񻯳ɳһƮ赽˰ϡ
һģһȲѣ§뻳յĶߺ֣һᣬŴ󲡳㳤һգ۾չһЦ
ŵҰţе㾪ĩ
ˬˣ㻹ûꣿܰӰһ˵ܸеǶǿͦ棬˵һеġ˵ѿӣ̧˰۵ƨɣְϸ֫Ӹµôһһ÷ΰĳ塣
һθղŲͬһָ֮߳ܳаĶײϴµʱἱ壬糱ӿУʱĨ˯п಻ŤƨȰҡڡ̰ĵСһмеڱҪйôһ죬ǶָֻȻӲͦ
˫ִҸ´鷿ָȺͷ꣬Ƥתεİ֣ϣ濪˵˫Ȼȫƣ̬ܶĺˮļϡ
һָ߳Ҫ٣ܰӰеɧ鴤ݣӹǹɾҺﲻߴҲоˣ͵ٶȸӼ裬žžžĲڶҪ˫Ұ꣬ٸֱӵĥĹ⡣
ؽлţִӻ漴§ʣ繭ĺϣǶԾ̵ֹľҺһ紥ǸһľҺҲ漴µкҪ§Ӷ׼ſѵϡ
ֲʵƲ֪ά˶ãǶһѳӴǵľҺеŵĴȸµȣҲ뿬ֻϣ޲һǶϡ


954 Ľݱǻ
Ѿȫ谵ˣԶ޺ƹâӴ©й˽˸ƮߣܾòнŲܰӰΪζΪʱеȴˣȥˣ䶨ˣˡ
ϰֻ࣬һ·ϳͨ裬ֵߵľҲˣеõһֱ֣ǰЩܵɢرŮˣҸˣĬĬذοţֻҪһ㹻ˡǴкǺȵɣԼĶͷ˾˸һָеѣҸֱ⣬һĸо
һ֦ܰӰ֮ȻŮĴˮۣܴ㣬ȴûȻuɩߣΪһȥִУǾǹֲȥӦĽݱ塣
***                       ***                        ***
ùֲԱʸļĽݱɷ˵Ҫȡģ뿪Һȴݳֲ֮ѡڽжΪ³ç뿪ʡȥŦԼ̸ӣ첻BOSSڵĻᣬҪֲܣ跨ȳܾͱھֲĳİѩ
ĽݱصĿǹֲSPAѩSPAܡʱġΪɣһ׳˶ʽȻᣬڽһ٣ںˮԡ˼ȦŲװɳһ¼SPA֮ǰΰĦ;ͻͨ񡣶ΣԱʾһ¡ȷԱʸŮװŮŮǰһԡۡһᡣڵĲóɫŴ˯Ѭ㡢滺񾭵֡ɫĵƹⶼرǰһԶԶSPAҪĴС±ݵ˫˴
ĽݱϴһŮһЩϡһһᣬܵС㣬ͷһSPAɣܻӭļλSPAĦʦڣѡ㼸λһҲС
һ˻ĽݱġôˡᣬÿһҳһаĦʦƬкˡҲл˻ѪҲд׳Ĵ󺺣ÿƬ϶ȫֻǿͷµ͹ɼƬ·ǸԵļܡԸ䡢صȽܡ
ĽݱƬϸѰһ£ûֹչհѩļһһʮ갴Ħʦ˳Ӣһḡ֮ɫжϣĽݱǸǸСɫϣ׳Щõ
˳ᡣӲһʮӢ꣬ӸߴĽ˿鸹ĿѣԣƬֻǿͷǷǰװİɰĦʦһĽݱ壬ʹḡĿ޵ˣŮˡ˵»ޣ治˻Žįһᰲοĵġ
ĽûĦʦǸḡСɫһ˫ɫԵ۾ӽſʼûĽݱŲʱƽһСƳڷһˮ̺ͺüƿɫľ͡Դַƿڵľ͵лһĽݱѵϵԡۺͱȻᣬÿʼȫͻ
ĽݱȴûСɫĦʦǰȫֻѵԡۣ⿪˶ʽȻΧȴûժ£˫ֻסزڴϣȻѴͷһѹ£չſڿĴϡ
ʹˣά˹İȻֳϾļỬѣĿĴ׵ġͷںڳÿһ˿ɢջ㣬ǰڰڵķ鷿ͱȻ̿壬κȼԱܵ
СɫĦʦ˹˼ӲŻæַŽˮͣĽݱѩ׵ĺ󱳣Ȼ˫ӱĨʮң͵Ч𽥷ĽݱееȵʸС
һһĽݱ忪ʼػصشСɫĦʦȡ鱨̸һѸ˼´ǸרС֪ٹֲܣǸƭѩļһһðĦʦݹٸƭƭɫǸֻǸˣСС
ĽݱСõİ취ǸͷΪԼһСֵٸֻŻԼ޽䱸Լܴ׳Ҫ鱨ɫ࣬Ϊ޵ࡣ
һں³çͻڲֲܲ跨ȳѩȵ³ç¸ҲԳɹ
ĽݱìܣȴѰ಻סͰĦľԽԽǿҲԽԽ󵨣Ů̽鲻Խطˬ̵
Ҫ˳㽻һĽݱ׳鱨װİݵľһרСӢи߳İĦգڹֲ԰ĦʦݹٸǸҲĺƭƭɫб£ȴҸ캦飬ֻǸˣСڵС
åŻ塱ڲݵĽɫǸһСͷĿֲ֪ܶɸ˵ܣȴݵ̫⵹УΪϴ³çһ塱ආСͷĿðŷոɾ£³çЩåͷȴϴɾ˫ǮݵɫЩûȤ³çǹʹ
ˣԡ塱³çûʲôҳģ·áڹֲĦʦ˲òеСٸԼԹֵŮȲթҲƻ˼ֳֻͥϵһͽѿ뿪ᣬң
ȵɫ̶ֲ̰Ĺ򣬾ͷ˲˿ֲӵıǶиǣУ³çǱóǱû£ֲˮأڽSPAĽݱ壬Ǹ˽̫̫̽ʧٰһЩֲֵЩֻǱɽһǶѣţһëˣǶ߲Ĵ󲮸¬ʡ²ϣ·ɱĽݱǶڹֲȫ̸ѵùֲ³çڷųߵ㣿
ʱҪô࣬ĽݱǷǳĹƯ毺áʳڡҲƺЩ뷿į»ޡԣʹұ£ĽݱһSPAС
֮ô϶һΪҽѧҽרҵųһðĦи߳ĴϹһΪ֪ڰĽݱͰĦʹõľ͡Щ͵һʹòЧһȴڰĦ¶صĴҩԴӼںǿҵЧˮܣտʼû᲻֪صȼƵԭʼ
SPAԼзģȴáΪԼİĦдϹţֻرϲȴֽѹŮ˿ʹáȻ֪Ľݱʵݣȴ֪Ů˵׼򵥲򵥣еʷǷ֮ʹұ졣
ȻⳡSPAʽʼĶʮӺ󣬵Ϳ͵˫ĨĽݱҸ¡ʼذıȻָ鷿ʱԵеضĽݱͰĦλҲͬʱԸеĳ鴤


955 ᲻ײסɫ
ļǲָоҲ̫ãõľͿ⣬Żʲô֮ҩݡô죿ǳ뿪ͣ
Ů̽ĽݱݵͷԸеΣ٣ҸɾܾܰĦ뿪ȴɡҪǲɫ̶ͣأ
ԥ֮ʱѳժǰ˶ʽȻ֣Ǿ͵˫ȲԲָסۺɫͷŪһĽݱϰλɫ޵ߣˮľ;ȵؽϣȻ߹ǡزλָͣҩͨıڡ
رŮ̽ǰ˫ŷŮԵķ飬ֵػţָҩĻ£𪱥͵øƽʱԲСɿɰͦͷȻե֭
ôˮѵѵѾˣ
Ծֹͣ˶³çֺԵı̬ɫħûŪи֮Ĺ񱡣Ľݱ忴һ㣬˻̫ѳԼУͲٶ֣ҲʧȥȤԴмȡ鱨һ£Ľݱһᣬᴭŷ񶨵ǻУʡഺڷʱһֱˡ
ĽݱĻشظ˿ͬʱеǳ˷ܣ˫ּ˵زͰĦźߵͷӶ֭Ľݱеޱȵܸ߳УֻйȥѺڵɷôľ顣
ʵ˵ڱȽеʣҲ˵ȽϡɫزѰŮӷ˷ʱͻˮɫԵİĦͻϾ͵ĴҩѾʼ顣ƫƧʱʼת°
ӱݰĿɰֺʼһƶ˫֣ŽŸ㲿Сȡϥؽڡһ·ͰĦֱȸתڲմ龫͵ָصشĽݱͻȻеһɹɵֱ񾭣ûеõɵ£ѵ˶ʽȻ̿㣬ʹԲ̵ѩζ¶Ŀ£ʱĽݱһϾļ簼͹Ѿûκڸǣɬذ봲ͷڣȴ߽ĬչһжǳôȡŮæذĴȷֿմž͵ָʪػŪڴ̽·
ָĽݱ帩ڴϵزֻԼѨ̽·ָһǿСס㲻ḻף˵СѨǼƷһǰδеİӿͷæĽݱӷתʹ¶ԼǰĽǶٴϵµذĦĽݱĿ
ˮ裬ʣµľͻĽݱϣȻĨȫÿλÿһ¶ͬά˹Ů弤ĽݱڵĸоѲˬǻУ鷿ǵ÷·һȦߴظŲ֭ͣȻס˵ĺ촽С컹鲻Խſ̼ԭʼĽ
ĽݱԿأ޷ٿԼ˲Ľݱͬ⣬Ĺɼͷص˽ŪѪ٣ŵ˱ӿİҺţȥǿͷͦѼͦһֳĽݱ֪ʲôȫȴѡ
ʵղüѡ¡ǰ참ʱҲΪ˹ɫ࣬ȴδʧΣΪ˾尸ȳܺߣòҪסһߡ
ȡһ£㲻ܾϰȫףһǿ飡
˵ţĽݱӱµ˶ʽȻ̿ĿڴȡһӺͰȫסΪ˽̽ŮԵһνֲΣյĵط飬޷֤ҪʧɷˣôҪⱻײ롣ⲻΪðȫʩΪסΪ޵һߡ
һû뵽λŮʱžǣֳԾֺ棬һͰ⡣ȻϲȴԸӹǰӺͰȫȡһԼϡ
ȻþĶĽݱ޳ȣͦԾԾԵĴֳ۵ϣǰͦ޴Ĺͷִ⾥Ůͻ룡
Ľݱ弴̷Ⱥ衢ȴּȿеĴСѨڰĴֳиסǻϵͦľĦȥǿ̼򼸺һ̲ס侫ⶴԼǿҧסֽл걦Ѩ
˲ôİȫ׶иоѵһļƷ
һס侫嶯ӿ塢һĽݱǰҡľ飬鷿ҧסͷ˱֭
ֳͦѶŮͣÿһ¶ֱԲĹͷӹϡȻ˲Ӻ͵İȫףĽݱظеӲִиҳ͵̼ӹӿǿҿиǰѸղͰĦʱȼйɷǸȴĽáС𡢱ҵˡ졢첻ˣ
зȴ߳ܵĽĽݱҲÿŤΣѩ׵˫嶯ļӿӼҵҡ
ٽ߳ĺı̣޳߾ٹͷ͵޵ĴִиŮ̾ĸٳ壬ǰ˵ĹͷڲҪ崩ӹײӹڣ
һĽݱе׳иƺҪ̼ðĻ𻨣ȫ·𴥵ʧȥ֪СŴͣĴϢڻһǿҵĳ鴤ӵմˮ鷿Ӷ˵˷֭ܵڼи߳ˣ
ǿҵϣ߳΢΢šҲӭ߳иļӺͰȫ׼жȣʹֵĽݱһٰ߳γմҺİȫףЩֱĽݱӣ˷ܵްץסԺĺڷ׵֪Ů̽˵⣬ΪżӺͰȫףѾ壬ԼϡĽݱ岻ɷ˵ľҺԼòſС콫緢УɵסеĹͷڲ˼£緢ʱ䡣
֪˼ȴΪλò»ѱɹˣԲڽźס˱ͷĽݱ壬ܵõ㣬סԴ˼壬ŰһŨľҺȫĺ촽Сڡ
ĽݱһϸĲӣľҺȥŮ˵Ľкô˳ҲԻһ̫̫˼ǽɰԵԼʲôˡ
SPA˺˵ϣϢһ¡μ䣬ΪѾĽݱ年ֵεй¶˲ٹֲܡȻ˲СĴۣĽݱ岻õһЩ鱨³çġ


956 Ƕ鸴޿κ
Ϊ˱һʵ̫ɣĽݱһͽʸˡȴδĴŮֻһʵڲˣɺüء
Ǹҽˡżݼ٣סھֲľƵ꣬еǾ˵ʱ䡣
ĽݱһεҪ󣬵ֻ룬ԼھֲľƵ귿ƺš֪Ҫϵõ鱨ںʵʱ߷Э飬Ͳòϵһռ̫ˡڶЩ֪ɷܱǸΪ˲鰸˱ˡ
˽죬ʣµĵӻ졣
δĽݱصڹֲ齵ľƵ߽꣬Լϴ˸裬ȻʽѼ鱨Է˴ΰİѾˣ˾ǡ塱åŻֲ˶ĿĳѨ֮һиԷ첢ΥҩƷ
£ǲί̫̫ܵѩĵطȡվȳλҵٸͬʱ뾡ȡǿ֤ݡ
ĿĽݱȥ֮Ҳ·ֱصuɩߣи޵ȥأ
***                         ***                          ***
תۼ䣬Ƕ鷿죬ҹӺ߳սӣǶÿֻǳԸգƽʱС㣬ֻ̨Ļƽö˽ʮָմˮ󷹣ȷһ£˶Ҫԡлϴԡ
ѽǶ꣬޿£ʱ뿪гЩöȻҼ͵ú˯һʱһ
Ŷ˳÷β뿪Ƕڽϣͷⶰӣ£ҡҡͷ̾һžٲȥ
Ƕ뿪ºֺˣҵԼʱ˵վӳԷȴȥ˹⸴·̫¥һ٣ҼƵϢ
˯ڴϣ뵽ڿڴϣѹ£ѣתл˯ˣշתֱ࣬˯ȥûкúõ˯һ˯磬ѹһ죬ҴĨ˰ھƵ긽Ҽʳ
ǶŶ˳Է͵͵ݡʱ䣬һʱ䣬ֻڽϹһᣬЩºȥ
ʱչǶڷӲԶţȴ¥ͷ󣬹Ӻ˳ǲУֹʮܣǺ±˿ɡ·϶˵Ц̸ǶԶȥʩʩȻ¥ݺĴһ飬鷿ȥ
ֵʱ⣬ת۱ҴҶ
÷uص԰ɷûһĨѰζЦݣų
Ƕװ׶ɽš÷u֪ɷæӭӣôҵһˡ
Ƕ򶨴ݣ£ݷûзκ°㣬಻һ΢Цˣмǹң
ţǻ˵÷uͷȥ׼ˮϴ衣
ǶͷӶߣһϴ̽ӼȻ͵ܵϴ裬֪λشԼ
÷uҡҡͷ֪߶ˡ
ӦҰɡߣȽԡҲţ㿴ٽⲻǿôǶ˵
ǵģһҪ󣡡÷uһԽɰˣǶΪ֮һ˼ˣȽȥɣҪҲᣬʱɲҪҡ
ǶЦŵͷȻ
ù֪ͨˮ׼׵Ƕʹɫȥ÷uڷţЦǰƺܶʼأһ㡭÷uֻ΢΢һЦȴ
ŵˣʱү˵͊˵ҽ͵͵֪ͨ㣬ȥ
ǣ÷uеȻʱΣ󵨣
ҿүı飬ǺܽءҪǴ㲻ھȥ֪ͨһ
ˣ÷uס
˵鷿㡣
÷uվԸ㵽ţҪǴүϴһܻᵽ鷿ȥϣ֪ͨҡͷӦˡ
鷿ţڷУһ÷u㼴ǰţ˳ţһͽ뻳С
÷uһ£ȴûƿͻȻʲô£
˵ǶˣͷЩ̤ʵῴʲô˫ʹԽԽ
÷uһЦҪ󵨣벻Ƕ֪ѡ
ԺСĵġͷǡҵǶ뵥Ļ²ˣԲš
÷uǺεȴŮӣһףȻһЦԭ㲻ǺǶ翴ʲôǵҲ棬Բԡһ£˭ôģ𣿡
ҽȷʵҪȥ죬ʵûҶνģͿԻʣȻġ
ǶһҪӲ°࣬ǱСʱʱˣ𣿡
ϲǡ𣿡
÷uͷΪ˲ü˷һйΪǰѷ硣磬ҵᣬȥ㣬Ȼ㵽ҷ
Щ㵣֪ǵ£
÷uһЦͷҵѾͷˣùûİæź׸Ƕ緢ģҵݣСһ飬ǿεġ
ԭ֪ļƻͷʯһͷסС졣
š÷uû÷ӦһͷǻƷۡƬ̹÷uѱúһ飬ҵӦ
һǣһץһ鷿شวģ
÷uûӣ紺Ƶ֣ŪѳѪߡ
ݣһʱŪûȻҡ
ӵ̵ãµuɩӣҺ𣿡
÷uһʣʱѹУǶ鷿¡Ƕջܲ
Ҳ֪ɣʵ̲סɣͶһᣬܿ˰ɣ
÷uధ󣬲һ뵽ɷõԼֻӲĳԲҸղѴӦǶҪȥѵ˲ʱ䣬Ҫȥˡ
uɩҲҪǶϴ裬ô
֪Ƕãǹ˵𣿡
ҡͷղҼΪǶ׼ˮȻȥϴˡһת÷uǰ˵Ҫȥ仰ͷʱæʵuɩղ˵ҪǶ磬Ҫһϴɣ
÷u֪΢΢һЦһµɷһϴʲô档
ҸӲҪȥҲ֪ΪΣסܲϴ裬һ¡
Ҫˡ÷uһ£Ÿס˫磬촽޶˳һϴ裬˴ܹؾأʲôҲŨ֮ʱҲ⡣Ҳص䣬һ˵Բԣ
Կɴ𣬵ǹɴȻα
㲻Ҫô˼Ҳܺˡ÷uסӣŪЦӲƺĺҪأ
ϧڲϸҪѹ·ȥˣ


957 ɩ͵Ƕ
֪޴ӷйһ࣬Ҳ޿κѽȣʵ̫Σˣʱ˷֣ӦǶ磬ֲܲȥҪңͶһᣬǶˣٺú㣬𣿡
ϸĻ룬Ҳ֪еֻ֣÷ſ֣һ£ðɣҲΪ㣬Ƕ֮ɲˣ
÷uһ£ͷһԼġ˵Ὣ壬߳鷿
ԡſڣˣŤһְѣȻûţ쿪Žȥ
ǶԡȻuǸˣʵΪôò
㻹˵òײҵᣬҪǸ˿ඪu˵߽ϣʩʩȻȹӣֱѵһ˿ң߰Ƶ©չɷǰ
Ƕ⸱ӣ飬ʱ߸˵u쵽Һúñ㡣
u߽ԡףһǶѽӵ뻳u˳ţĽһϹ
ǶӺӣһǹ٣ٿǸίʵ޷ޣ£͸崿û뵽˵Ĺȴһɱ
ִ߲ܵסСѨͷһŻ棬ʱյ̣µȻˣ֮ȻҲѸٲ
ϹuʧؿǶ
ţܣ·;Щ۰ɣuȳȥɣһԡ澲һǶǲھȻˡ
û£ϹЩˣϴϴϢϢȵɸuֻðοǶȻ´ȹӴԡ㬳ȴվ档
uɴ۾ѯȴʳָꡱʾⲻҪԡǶ硣
ˮٴuϽغԡҵţһתٴαסˣ̰ȹӣĴȺƨɣ֪ΪʲôuûֹҲĻĸuԡҵԡϴϹǶ
uɩӣ˭ɸѽ
СuɩˣԭϹǶ̸Ѿˡԡ汻ϹǶòȴܵõ㣬ʧ֮࣬uһѱסɧС˵㣬ɸڲҲ𣿡
û뵽uɩӾȻôɧһֱӰԡĵ̺ϣݺݵ˵uɩӣҾǶϴԡ㡣
˵ȹӡ
uɩȹӣֿ˫ȣ֪Լ̾Ҫڵ̺ϱˣԱ߾ԡҵţϴϹʱϹϴ̾Ȼ汻С찡оԼ̫ˣҲĲ
uٴαˣҼϹǶߡ
ˮ߰ʼ̵ڻû˸ղŵȣȫγȥֻײûҷκ춯ֽץ̺ˮйһĵÿγ絽̺ϣȥʱ̡һļӿٶȣСѨҲͣĸ߳ƺϵĵ
uСҲˡҪˡ
һ󼤶˽кҵĻӦһҧסļ򣬱Լгϸ֫ҲҵŤǿҵĿУʹѩ׷βԾͦʣӨİҺйֻȫůҪڻһ㡣
һһĿУ糱ˮӿԡĵ̺ϲͣĲˮS߳ӷۺɫѨȫڵ̺ϣ϶ϵʱ㺹죬Ŵ죬ͣĴ̺һƬʪʪĺE.
ҲſϢû侫һһģÿζһ£ȫҲ
˷ܵıuɩվ찡ȻַԡҵţȻӺֿĴȣٴβ찡ٶ̫ΣˣһϹǶͻȻôѽѾȫ˵ѾЩˡ
Ľ
Ƶǰץ鷿нĳС˵uɩӣôƸ̼ɣ벻ǶѽԼžȻԼĵܵܿǶ翴ıe˸ɵӡ
uɩѾ޵ˣ㻳ˡɸŻ˵ķҺˡS󷢳̴ٵĻ
˿̵˿ӵɫҲһƬ޺죬СеSٵĺ¾ȫ뻨֮ʱͦӭȫǸÿĵ
һһץ鷿Ϲͷȥĥ⣬βŤ﷢
ƴӭĳͣ޾УʱʵʩȫԵĹƵʶβͣһִСɵ壬ͷһͷ塣
Sϵĳ塢ʶ׵һһ䶯غСӽӦļǿ̣
һĽܿ뿺ܵĽ߳Уǌλ׼ĳ̡
һ˫ѩź۽סʶ壬һ˫޳񻬻ԲѩȽǾ̵ϣԲѩΣС̧ͦ͡
ӭĳ塢̣ÿһεĳ鶯룬߶ȵػӦӭ
ϵءزٸխСůǻ಻ϵխ֡С쳣УʱоѾõľӴˣ侫гγ棬̽ıס뿪壬һ˫
˼֪ҪɵĽС˵ſҡҿˡ
uɩȴƴҡͷûϵɡҵһסġ
uɩҲ¶˾ģ춣һͬʱİϡ
uɩӵƺУ۵һ񶶣ŨľҺֱʥӹһһɵůӹľҺһӹ٣۵ľҺˮγѽ鷿ϣٌľҺͼ⻬Сϡ
uɩӵС죬ҺǣͬʱͷĹͷĲͣҺ鷿
ʱǶԡ˯ˡ
ȥҰɣuɩδ˿૵
ףɡţǿյȴ޷ȥϵĿȡ
ţ÷uĿ˿ǰĿУüĿ֮䣬⡣СӲ֪ΪΣԵر⯿ΪŸ侫ߣȻǲ˥ӲʣҲͣҲ֪й˶ٴΡ
uɩӡˣ֪쿪ʼһֱuɩӣȥִ޷УֻЩؼҼ㣬湻ĥˡһ˵ţһµľްϵĳ鵷֮УǰעҵľҺŮԵˮסظ鳶÷uݶ¡


958 żɽuŭ
Ҳ㡭ɣסҡ÷uʹ§סȣýĴ߸ԼϹǶȣСӵ߼Ǵֳʤ׳־ʢһĻأԼԣټС忡ݹˣܽ档
ͬ˫ۿǰɩͣصuɩӣHù˵
ţйˡҵɩʵڡʵ̫ˡ÷uף¶һı顣
uɩӣǰʱ˵ҵ߱Ƕ糤Ƕ֣ϲҲĸоΪ˵˼졣uɩӣĲϲŮˣֻϲuɩӣϲuɩĸоȴֱͣ졣
÷uһڣõܵܣ㡭˵Ҳ̫Ϊ˼ˣ
һδ꣬÷uغ߽㣬Ҫˡ
ԭ˵֮ʣͻȻ߰γһָͷٰӲļϣһ߳ͣһָͷڣոµĴ̼Ҫ÷uûȥҪӴม÷uͷԽԽԵ⣬ѽȫȫס㡭ѧġ˼Ҫˡ
û˽ңҡֻuɩӸָ֡ͬĶͣؽĸ߷塣Ծ⣬ٽһĴָͷѹ۱ͻ٣СʱҪ÷uС
÷uºݲ壬㼴ֵסһǿҵĳ鴤ȱñͦɴɵӿйͷĿѣ
״ο߳ȴֻͬɩͣľΣϽþ޷ͣϢҲɳһæͣһжæʵuɩӣû°ɣ
÷u߳쳣ͣͣҧס˵ıʣȴûشҲ֪˶ã÷uƽסǰСӣС˼ңЩ޷ػꡣ㻹ָγŪ˼𣿡
һЦָǰЦʪ
÷uؓһ£С󻵵㣬㺦ġֵ˽ϴָһȦѹס˵İһβߣֻѨС÷uָս۶ǻˣŪ˼£Ķ˵
סҪ˶uɩӡȥҪߣ÷u΢΢һЦҾҪŪʡĥҡ˵ϾȻӿٶȣЦʵǲǺ䣿
ֻҧǿ̣ҡͷҪ䣬ûôס
÷uһЦãҾͺϾ̵ܹʱ
ڶ˵Ȥ֮ʣšһǶֳųףŶ롣
˿ʱڵֱŵɫ
Ƕ컺߽ϲŭΪʲôͣѽ
Ƕ硭˼ҡҡһΣͬСɣԭӲͦߣʱˣ÷u˳
´£ȴ÷u§סڸԼϹ㲻Ҫȡȳȥһٺ͡
ǶҡͷһЦʲôý͵ģǵһУȫ֪ȫˡΪʲôһֱңȻ֪ȱȴ˵ţҡ˵Ѽ˵ȥ
Ƕı飬ǱϵʱһƬɫ㡭㶼֪ˣ
÷uԵе㵣֪ģ
ⷽ㲻֪ǶɬȻһЦΪβȥҿûɣСӣ
Ϲ㡭÷uһ΢ɫһҧüʵ㡭㵽
ֻ뿴ǶԵ쳣ƽȫ޼ŭɫֻΣŴ϶޷֪Ƕ⸱ı飬Ϊ顣
ǶֵȻһºֿһûҸһ沣ܺڽ뿴ù񫡣˵仺к̣úò_ġ
÷u˴˻иǲ죬϶ɷڴĴԼ°һᣬãȻ뿴ұ㿴Ը
һĶ÷uֻ÷uǶ˵úܶԣѾҺܻĺӡɣuɩӺϲĴߣݺݵHңҪǶ翴HҸ߳侫ڣҵ÷u̼ǶԴչʾĲ
÷u˻һȻףǶߥȭݣⷬȴִΪܣҲס
uɩӣҡ÷u˵ȷҲǻ𣬵ҪǶǰ£ֻǶuɩӣʹãֻ£֮ǵӲø
÷uګԣ̽һޣһЦˣǶ뿴ʧһ¡˵գԵڴһæסҪ÷uһЦҲ򻰣ſϣ˫֧һ鷿͵ǰҡ
ǸſڣбǶ磬Ҫ׼
÷uѹ鷿ȫ촽㲻ղûǶ˵ҪǾͺúõıݸɣ˼ҪףҪuɩӿһ˵һ渧ͷᡣ
ʡⷱ࣬Ƕչȭ꣬̽Ҳһƽֻˣû쾹uòζӣȻ£ϾŮˣһһУʵֻ̫̼ýһת㲻˵Ҫuɩ𣿼ȻuɩУڲѵҪ˰ɣ㻹ԥʲôԼڻ˵
ͷӣǲǶķǰuɩӣǣȷҲЩѳֲס
֮ʣ÷uѷֵ账ָһסߣ᲻صİһݵĿУֱ࣬ɵɴ۾ýץuɩӡ
ţuɩӺϲ㣬ҺϲHҵĸо÷uס˫ĥ棬ˮӣģסǾٶ㲻ǺԺܺҺuɩӴӦ㣬ԡȻ粻Ҫңұļ޸㣬òã÷uһ仰ʵ˵ǶһҪкηӦ
ǶҪǰޣáʵͱƼ飬ȷʵһĪľġǳҪжϵŶڼ䲢ףҪһֻͷڹ꣬ڶʵڰ첻ɺ̯ƣܺù⹤ҲҪѰ
ǶҪΪ˵ϣҪ֪ԼһŪɵӣҲҪõܷ֪ܵԲסԼҪĸΡû뵽÷uһͨŮӣԼһ٣ζ벻
÷u˵ԸɩǷŪ䣬ʵе㵣ģֻܰοuɩӣɲҪ˵硭᲻Ҫ㡭


959 οƭ滰
ҪҪңѾҪˣҲǻô÷u˵ţȴûͣ٣һߣڸߣһŭ߸ߵñֱ
Ƕվڶı仯ѿ˷ܵģȴӵĹˡθ̧˫ȷšѸҲƵȫȻǰջԭʼ
ʱһ׽ð˿飬ڴϡǶ龰ͷһ֪ԭܵһΣͷ
ͼ÷uͻȻعͷǶϹ뿴Ŵ۾ܵš˵ߣͷյڣһͷֱţ֨һ㴳˽ȥ
Ƕ뿴ţ弤治СۿܵܵһһûڌУ鷿ʾԲָͬ쳣˷ܣýһοʼ»ζһִߣͣӻԳ룬û˶£Һ׷ɣˮصֱǶò˶æסɵ
Ϲ㿴šָñˡ𣿡÷uñŴ˶ġ
Ѩһů⹿סͷë۾ۼһǰ̵סæֿڲãƷ
÷uһֱסԴԼ鷿ҵĺuɩӰˡú͵úܡH˼ţõǶǰҡ
ǶǴ̼Σѿ˷ܣٸнζӳ£ľǿ£uٴδﵽ˸߳ʲôʱ뿪ҵûע⵽
***                     ***                               ***
Ƕû°ɣɣ÷uʱϹǶľӣ벻иôֻܳȰ
Ƕ̾Ϣһuû£ȻҾѾͨˣֻҪܹӣܹĸһܹʡǰ̧ͷҾʲôܳܵסܹôԸ֣Ҳͷˣ
Ƕ˼ˣҲΪ㰡÷uοԽԽˣº͵˼ң¡Ҫ㣬֪Һ£
ںԺ˵ǶֱŰ޵Ľһַֻ鷿ϣ컺Ū֪кøС
ˣҶкøУҲ⼸£ԲŻֻǺҡҡ
ǲܲסڷһԼǶʡ
ţ÷u̹׵صͷӦǰɡʵ˵ĵǺܾˣἸɣʵ㵱ʱˣ꾫󣬾ȻϢֿԼʵ̫ˡ
Ϊϲ
Ҳҷϣȷһ㲻𣿡÷u̧ͷϹĴˣҪ֪ҲΪ˺Ӷȥ˵ģϲHĸоԺҡһܲסԼñ
㲻ӣҲˣܲ˫ֽ͸ܵܰɡҲãںԺֵļƻӦóֹڽѣһ׵ܵܣһİӣǺã
÷uָŪͬʱŽһ˵Ϲ㲻õģuվӣ죬ӣ㲻ҪҡҺֻһڣʵҲ൱ף˵˲ӣûϣքxǼǻֻһˡֻҪص׶ӵпӵЩŮãӵԼļͥضң£˵Բԡ
ҺʮǸ۶ǳִ޾ԣϣ˵ԴҶкôҪֽ֪ܰ𣬼ð֪ˣɲǿЦġУ˵£ĿǰҪ赲סӦңһҪ˵֪Ҫڹ꣬ҲֻϹڹꡣ
÷uһЦϹȤðɣұֻ֤ڹ꣬ұ˵֪ҶޣУҪҸ£ѳֲסʱն࣬ɲܹҡ
ǶҡͷһЦ֪ҲˣϢһɣȥǸ˵˵죬ղҲͦεģˡ
÷uϹǶȥֵģżɽ̹ԺҲǼ£㾫ƣ֮˯ȥ
ҹʱ䣬÷uϹǶڴף˯һͷҲֵ֪ĵôֻҪûдӦҲûʲôˣǶҲʵϾϣܹӵģ֮ƣΨֲȫģҲܵģԽܵġ
÷uųţǶȻֹһҲˣľþǺԼ˯һ˯һֻ۾÷uµûҲûʲôֵ֮䲻˵̫͸οǰ׶еʱǶֵĴ㣬۲Ҳ˼鷢չһܷڣҲܹܰ;ϣǰuɩˣ
Ƕֻĵܵļ̾˿ˣΪ֮ɣ⻰УҲо棬˼
Ƕ磬İɣ֪ôֻ˵ȴǿϲǶѾĬ˵ɩuϵˡ
Ƕ۳u߽ʱ鷿ȥءһ˿һذŵİ֣Сĵءϸƿһ졭
ãûб֣ҲǶ˿ų￴ȥ
ʡʢĵҹȲǱȽģ鷿ֻһյ̨ƣɢ͵ĻɫĹ⡣ɳѾ̿ˣֻ12ĿȣȷʵСֻuɳߣһTֻһƽǶ̿㣬u䣬uС˰ؿĻͷļϡuһ׺ͨİɫ˿˯£䳤㣬ȥ˳ϹǶڼңuҲҴù֡
ôܹuɩӣô˯أЦŽ˽uĴ֣Цʵ
˼ڴϷȥ˯ţ鷿㣡Ծͳ˯˯ϰɳuͷļصĥ˵
Ǻǣ϶˯ϰߵģǸɶ˯ԵģɫɫЦ
ǶһϾ͸оСӲ仰ʵuںǸ϶Դϵ𽵹ġ
åuҲ϶ܵ仰Ĵֻ̼ԹбһۣСȴT˽ȥϸ
ǿʼ׼״̬ҹһкϷݣǶס˺
ǺǣǶأˣuʼˣҲһֻ֣ʼ˿˯uĴȥ
˯һǸ찡uֳָм飬ͻȻɫͨ죬ߵ˵ҸղŶ˵̫ˣ˯ţԽ͹˯uԽ˵ԽС󼸲š
ǰɣuΪ˺һ𣬾ȻôڣģuѾȥˣҸղ˫Ѿ̯ˣǶѾĬǵĽͨ飬ļҲΪǵսɾͽôһϣuͲסҸ͵͵Ҫȣuuô˵أôȷʵô
uɩӣóˣҲɵһ㶣漴Ц˳ֿʼ߮פuľϣ
Ŷᡭǻ˼㡭һ˯ϰߣ˼ҲŹȥȥ𡭡uȻ˵ô¶ǵĻ
Ǻǣ˭˯ϰŶ˭˭ȥŶָ˯ºݺݵһuľ飬٩u
ѽåuˢغˣʤ֪ʵԼҪ
˵Ƕôô󷽣ðԸеŹ͸ңʵղֵѾղǰˣڲֳɹ֮ǰɩ˳ˡǺǣЦ˵
ҿţuϾġ󡱣ƺڸԼ
ҵҿɾҪúˣ˵꣬͵ذuѹ˴ϡ
ǺǺǡϹ˶ģôôϹҪŶ˼ҽѾһСɵ4θ߳滹еءģuȻ˵ôĻuǶӦڴѾãޱȵĽЦu˫ֹסĲӣϵڴϣȴĽһַ
ŶСɧҵҪ˭ҶҵŮˣuĻܵǿҵĴ̼͵һŰɫڿһקu˯㡣
ʱu˵Ũܵë¶˳ǶܹؿuĴĹ⣬ѾʪˣuѾ˷ˣ
uĿӱѵˣΪuƵѹԼϵT¶׳ýŵŵƽǶ̿㡪ˣԼδҵ͵سu˿˯¡ȥ˾˴ƵģȲֶ롣˲ʱ˴صĴϢǶҲס
ʱu˯µİɫ¶˳ܴͳͨǶǣu˯ص
uɩӣ˯𣿡ҲһͷˮͣϵĶָʵ
šu˷ܵĵڣôһʣʱˣ˵ϴ⴩ϵģҿɲ뱻Ƕҵӣuһ٣ĵһ˵ҵһ˵ġҲñκһ¡
ŶˣǼ˷ܣֻ͵uأu档
ǶuĻҲǴһuΪ˱ԼġסȻϴأΪ˷ֹϵϹǶֱĹؼλҲ̫˰ɣuѾ׳Ϊˣ廹飡
uغ󣬶Ȼֻͦ飬Եð֡
캬סһֻһֻҲĴ£ر仯Ÿ״
顭uִ̼ܲ˫ȴ§סԱŪøЩ
uľ϶һuԽԽٵĽ£ֻŪһֻһֻȥ
uƽ̹С߮һ֮uפu͵һͦƺǽšֻuĴڲظŪu񡱵ֱĴֿʼuϷḧu忪ʼŤ˷ܲѡһʱˣָuĴֱӲuѾˮĵ
Ŷuһ͵һͦ޳˫Ƚغһ
ɣϹuĶ˵uֿʼػ
ᶯuıر˫ҲطֿˣƨɿʼŤ
ŶϹŶŶuĴ̼ʼ߷ֱ
أuˮԽԽ࣬ǶָմuҺأƶʪˣȫuҺuѾܿˡ
ŶŶġŶϹ̫ˬˡŶuָĳ£˷ܲѣ˽
uɩӣ㡭Ƕڱϡu޹˼ɵ˽æסuӣ
Ŷ֪ˣղѾˣҲˡuʶԼķκȻϹǶĬˣԼϾǶĺϷӣֵ鲻ô޼ɵһ죬漴˵Ϲˡһɡu˵֮꣬䣬ڴصһЦֺڷĴȥ
uĴˡʶͷһԼ촽ڴŪ˼¡ĴuŪԽĶ־uͻȻȥؿһ۴ְѴ䵽ǰĳһãģţu˫סľһں˽ȥ
ڴϣˬѡ
uԽԽϲڽˣҲԼĴԼĿԽԽһĵľ޴㣬ԣuڽļҲƵĶԽԽ߳
ֻu˫ݣ˱Ĵͷôܵ룬ġཹཡȥô˷ܡ
ŶСɧ̫ˡŶһ㡭uСŪػֻ̹˫֣͵ץסuǰڷζֻ飬ѹ


960 ɩǶ
Ĺͷʵ̫ˣſuС죬uֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣uնˣ龰֮
Ĵu10ӵȪԡu㹻Ӳ㹻ˣγĴͷɾߵĿˮȻվƽɳϣķֿȣ˳һMͣѴ鷺ġʪسǰuֱؿĵ˵Ϲ㿴ɧºʪʪˣ˼ϹҪ
ѳֵס˫ְסuûκһֱͦӶu
ŶġˡŶ̫ˬˡŶuѿ˲õ˳ʵu˽пʼ鷿Ʈ޳ʶؽعס
ŶСɧŪôζûιЦuĶȴ˿ûи׺ݵһǰһ
Ŷᡭ㻹˵ϳǶϴ͵еŶֶˡϹ̫ǿˣÿζ˼ŪɵġŶˬuȻ˵ôɧ¶ǵĻǶԼСҪըˡ
޶ȵСɧɩӡЦŵ٩uĳȴˡ
˵ᣡŶ㰡ҪҰu˽Ѫš
ֻuͻȻذźˮȥ
ƺҲܵu飬ҲµĶȴƺӾֻֿʼץסuһֻ鰴ѹ
ŶŶ챻ˡŶˬŶϹܲ˵ġܿġuƺҲǶڷ䡰˯ؽϵСȾҵĶ
ɳϾĴҵĳ壬ɳߴߴĹֽu˽Уٴϴϳˣҹʱ鷿ʱɫޱߡ
㡭ٴu޼ɵ˽ּuڵϵڿ㣬uҧ
ššuϵҧסԼСڿ㣬ʹõ顣
Ҳɳʵ̫ˣ¾Ƕ磬ֻ͵һ£˫סuΣվ
ŶuҧСڿ㣬һ漴˫ֽ§סȽزסǰľסԲ״uʱ˿ǴӺ﷢ġ
šššŶųܹÿζִuҧСڿ㣬˵ֻuһ§סƨһǰһͦÿһε롣
uͻȻµڿ㣬조 С ס͡Ҳֻͨ˵ǲu˿̻̹õͷš
ֻuƨɣƷŴʱ˿uϵǣһһȥĽϴһһuƨһǰһʶuڴĴһһϡĴʱѾɺڱˣ϶uҺŴĳ˳ĴuïŨڵëҲմɫҺɼuʱǶô˷ܡ
ڣuǰ
ԼɣϣָָԼɲuľ޴uЦЦ
uʱʲôҲ˲ˣֻԹбһѸٵ̧ԼΣ£𼱻ǵסȲضԼʪ͵һºݺݵȥ
Ŷuһ漴Ƚعסοʼ˿ٵŪ
ŶǶϣɱŪ˰ղſŽӺ޲óƵġ⡱u
ʲôվԱֳۿɩף˵˵uе漴ٶȡһ·еë׶ˣƫƫʱuƨɣ϶˶uﻹܵˣʱu˲Ƕˣֻ֪Ҫ塢ҪɡҪĴݺݵظɡ
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġuʼ޼ɵش
Ҳܵ˹裬uѩԲƨɣþȫϿ񶥡·Ҫu崩Ƶġ
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡuˣѹ˵
uʱĴſϣͺݺݵصסuһֻ飬ʼ˱u鷿
ŶŶŶϹŶȻ˼䡭Ŷ̫ˬˡŶϹûǶ˯ȴɩɩ͵顭ŶҿҪˡ̫ˡŶġuηŪֺڵĴuɿ̽³uȫѸٴǿҿУʼ״ˡ
Ŷղ˵ʲô˵˭Ϲɧеƴϳ塣
ŶϹҵĴϹϲϹСɧϹСֻһ˲塭ŶҪˡuܵѸ͵ĳ壬ſؽһֻuסСͻȻסԲκݺݵһֹͣ˶
Ƕ֪uڿдﵽ԰۷壡
ŶŶСɧ¾ȻҧҡŶҲˣţŶ̫ɧˡ̫ɧˡu߳ʱǿҵ񫣬ܲuͦŴuݺݵ϶˼ʮºu˽ĵξҺ
ŶŶŶššŶuҺ̵Ļ̹߳
Ŀȫ̼԰ǶҲu⼸·˽£һ£̹Ҳ˽ĵڶ侫
侫Ƕ·һֱͿյĸо˵Ǻûǲážĺҹֻ鷿ովһ͵һŮصĴϢ
뵽ʱԼ˯УԼôܿһֱΪµĺŸղһֱС۰мӵĺõܵ˽߳𣬴ʱŨľҺϣԾ첥ֳɹǶֻղu޼ɵ˽֪ЧܺõķǷ˵uķ˵
ϹҰ㣡ĺð㣡鷿ﴫu߽Ƕ˼˻
ͨŷ죬ǶȥֻuԾϣ˫ְͷ
Ҳ㣡ղ𣿡ϸϸƷuĴ
ţϹĺĺðĺð㣡̫ǿˣŪ˼һ̹ȫ¿ҪŪɢˣuظ̾£漴һ¡Ƕ֪uѾ׳Ĵ¶԰ˡ
Ǻǣuɩӣ̫ˣʵ̫Ըˣuֻuķ۱߮
ʱǶ͵طĴȻزuˮĵò̾侫ôʱˣȻûȫƣuѩεİ£ֻܿӵСĺɫغ裬滹մuİɫҺȥĺ
ǶĦźϷѾĻҲ±u֣æСصңǣһȶȻǲuֻٴСĵﵽ鷿ϣᳵ·˳Ÿղ϶ٴ濴ȥ
ģֻϵ˿ûϢĵӣĻʵءuѾǻ󺹵Ĺڴϣ棬ַuʹǰţȼ÷ȡuЩζ档
ݲһȻİ˫һվǺһſuϡƨҲ߸ߵһһġ
ֱȣǽϵĵطҲƨɵ̧߶һһı¶ǶǰǶuһһϵľţһ˿һ˿ճҺڷڳ
ȵȣ԰ǶЩĿǽϵĵطôôuôıԼأǲŵǡϵǸ˵
Ƕûа취Լ۾ʹ۽ǣٴϸ濴ȥ
Ǳ¶ǰĻ𾪵Ļ档uΧǸû
찡uuȻϺؽǶ;úΧһת綼ʼҡһ
ôôԣǶһԼһֱڣȻûа취ʵ
ʵƽʱǶҲҪuuһֱ˵ˣûдӦԼҪ󡣵죬ǾȻˡζûа취ܵġ
ǶԳuܵŪʵʵûа취uĺ棬ǶǶ˵ϾͺٺʹŮĤһôuҪأڿɺãȻȸռˡ
һֱڣǶͷһοʼԼղĬܽǲЩˡڵľٶͲǵľӹߡŪuΪĿĵİ
˵أΪʲôղuô죬ԭߺţuôֵ
ôʹĲuĸţ᲻uﶼŪ˰Ѹ͵ĶǶЩˡ
ȴ˿ûЩǡٺİuĸţǶоѾںuˣһַرһ̣ɩӣҪѽеԽһηй
Ƕվ棬֪ԼӦô죿ȥܱǴθأٴԼuеܵ²̨ˣܵ½еĽּƻ;ϡǾôuôڣǶʵвʰ
ǶΪѵʱuͻȻķһ춯صĽкѲˣһֿ޽С
Ȼһĺϵ˵Ϲ˼ˣҡЩˡƲסˣŪȥ¡¶й
uɩӣǲأȻûֹͣuĽֻٶȿʼĻ
ҡҲ֪Ĳ֪uãֻǾȫһֹĸоտʼʱЩۣǡǺЩЩľˣҡԽԽûа취ơԼĺ棬͡һҪĸо
uĻо͸ˡһ߼ĳ鶯Լһ߻Ц˵ǾǴ̼Ϳаuɩӣϰߵġ
Ϲ𣬱ټˡuæĵҡңֻΪʵ̫ǿˣЩЩܲס˲šŴӦúһµģ㡭㶼ôʱˣá˰ɡϹǡǻǰòã
룬δ˼£ųԼӲڴ϶u˵ãuɩӣɣһ
uβ뿪ʱǶԵĿƨ۶ΧѾ˽ȥγһںڵĴ󶴡ԭΧЩѾȫƽˣƨ۶ŵĴſţһЩѪ˿Χ
ŹԼĺuҲһϢϣȻСķȻ׼ԼڣʮעȥԼһĶٴط
uȥԺ󣬿ʼŪŪĽ൱УǶؿuζ˫֮䣬ӲuţʱһЩ۵ڱϸ⡣ЩⱻһЩɫˮѾʼ˳һѾкܶ˳ƨʵΧ
ղuҲһʹĳܰҪڳôҺ
һֱuĺ󱳣ȻһڰuѾüӲͷ˱ţ󣬰󡱵
˱Щ˰ɣuʼһۡ㡭֮ȴںuķӦֻԼʹu鷿󣬼uͦ鷿
һǲuЩ໺ŪȻһ̧uƨɸ߸ߵĶuҲľٶʲô˼ɵİβֹͣڰգԼһ룬һĳ̿ռ䡣
һ󱩷ϳ壬ҹ˺ð죬Ҳ˿ûߵ˼ϲٶŪԽԽˡ
uҲûа취ܵ鷿ʹˡѾߵˡֻžȴſʹܸ׵Ľ롣
ͻȻ³ͷȻuͷͷ￪ʼšuѾŪĸûԼķӦֻʶİ쿿ʱĴӺ淢Ƶ
uԵøӽ˸оʹ̼ҲŬͦز뵽uһʱ䣬鷿ﶼu˷ܼʱײĻ
һΣ˵ĸ߳ͬһʱģŲţͻȻuԼͬķһĽкǵĽк˶ֱӣѾȫ뵽uȻǶuΣǶܹĵѾдľҺȫu档
u˰죬һֹͣɳϣµİҺͺˮЩҺѾҵĻһҲֲuĻµġ
þãuСĵشϷİƨ̧ߣ÷ֹҺ˳ǶѾС˵ģ汻ȻѾȥˣǹͷȻǺܴ滹ճһЩɫҺ˳ۺu˳


961 ÷uŭǶ
ѽ2ˡҪ˯ˡϹ治ߣ㱧˯
ˡǹս˺һطֿ촽uͻȻһ¹ǽϵʱӣ˵
ǽͺ˯һɣе㼷Ц˵
еġһǻȥ˯ɣȻѾǶ̯ˣǱϾеԲסһȥ˯ߣȻܴϸȴҲھϸһο塣Ƕ뿴uǱȽϹ˼ԼģЩο塣
֮ǰˡƺҲ뱧uԸе˯˵u
˰ɣ˯ʲôʱʵˣҪŪɢ
uĵбһ˵ķ֡
Ǻǣ˭ʵŶҿǺü˯˱ĳŮŪѹեҲ˯ģͻȻЦ
˵˵ˣu˵ߺ˽Ļʼ
ǰɣuһʱuرʱŪѣս300غϸ֮߳Ż˯ģuҲ̫ʡ̫̫˰ɣ
ǺǣʱĺˣϽȥ˯ɣսʤ˳嶯ڱ˵ļﱧű˵˯Ƕ绹ڼңȷ̼Ƿʵ̫ˣοղѾͱ˵šɡһˣοСʱ⽿ĵĵֽʵʵڵصĻУ
ţ˼ĺ㱧uӦˣȴȻĻĦ䡣
԰ǶһߣϹ챧㣡uѩ׵ΣȰ˵
ţҪ˵㻰Ŷ7ߣ731־Ҫҡҡòãu漴죬صء࣡һ
ãˣԺϹ챧㣡㣡춼ιñģЦuӣϺݺݵһ£
uѩϵĴֻuɰֳѾˮ;ҺŪʪڣһ£uҸ
Ŷᡭu޽ȴ㽵ط漴ͷš
żѰοuǶ֪ʱˣһuҪˡ
ȻǶŻصûãuˡ
Ƕu˯uıӣǶװԺغ˼u漴뻳У˵Ŀȴ˸ŹΪ֪糿кϷҪݡ
***                          ******
һ磬Ƕ͵͵鷿￴u͵ܵε¼
uţСԽԽˣ
˲Ů˲ҵһοǶʱ룬үǾ͵ǶһԺҲҪŪʡŮ
åååuСȭͣشҲ㣬СȤ
ٺ٣ǵСʱոշʱĩڸ׼ס죬װϴʱ򿴼ҷĴ󼦰ͣ˵һ仰һֱš
˵ʲô
Ұ˵׶ɽоϻۿǣºݾշˣԲӴһ
ߣuˣǶһ֪װġ
ٺ٣uɩӣҵøлҸҪǸ׸һһզuɩɡ
ߣuǱ۾𻰡
ٺ٣uɩӣ˵үүһͣһƣ۸ɶՌ֣
˵ҪүǲúʹͣǵČۣ±ҪյĻ˭㲻֣ҿ±ӻҪ
uܲˣ۴һָţʲôүʲôǸЩ˰uЦžɰȴҲֱʣǸЩ˺ɫҵĽڣ
Ļuϲ˵ЦǶ˵ζ˺ɫôô˺ɫõȴʲôġ곡ϷĻԡʡ˵ĻԲֱ׳ʡ˵ĻԲӸ߼ʡ˵ЩٻuŮ˵Ķǲֺʵ뷨á
ǶʱĸܵǴΪСлѡֳʹû⼸ԽԽͬѵǶ԰uıѣ
ĻеץץͷӵĻ磺ٺ٣uɩӣҵĴһ㲻
ᣡ
ٺ٣ҵĴһﲻôｬuɩܻϣ
ף
һץסuŵ֣յǰ˵ҵĴһuɩôɧˮ
ʾϷu˵Ż绰ŻӣǶʧ䣬ȴСͣԼ߽ǳִţȻʱӲˣƺõޱȵĿУŰӲ״̬ǵҪԼָĶŪ
ͻȻǶ춯ͷ
uվſڣֻ׼֪ˡ
ӦȴӻȹʾǸ⡣
ÿ𣿡
ţ㡭
Ƕ۰ΣΰѾҺҵ𣿡
š
ΪҲ֪ڼﰲΪҶɵҵװΪһԼģ
ҡǶ˵һuԭ֪ϡ
Ƕӿһϲţ˵ЩЩΪ˹ңԲԣԲԣ㿿Ц˵ҪϱôΪ˹ҶԲԣԲԣ
uЦˣȴᡣ
Ƕ治ˣҲͻᶯСۡԣտʼʱбģǺ
šǶʹգ۾Ҫסˮ
ǺߣЩͻȻ;áһ𣬱Ⱥһ˼Ķ࣡ϣﶼů͵ģϣŶģ
uǶȻţ侲㣬ʲô
ʲôǶ㣬ղŸ˵ʲôˣ
ҡǶͿˣ۱9ˣҿգȵȣԼ5ѵģ9࡭
쵰uϹ˽4СʱҲòٴθпһͷ
ţǡڴ𣿡Ƕ§˯һĻⱲӶǵá
ڣˡ
ˣˣкҲû
Ƕ㲻ˣʵ׶Ⱥ¼ͱŮḶ́ǿ˵Ǹʱֵ뷨ˣ֪ļŮȺɹУǼᶨ˽ֵ뷨ʡǣģʵǹģѵûнֵĴ㣿ǣµͷֹԥȴùﻰⰵʾңҹ˼ʡŵô⣬ίȫȴڰ͵͵ģụ̋Ҳ˵ѹ̶͵͵¼治Ƕ˵ҽõuˣϸǶ֪˵Ѿu˴ǵ߼ˡ÷u٣ǰѽֵȫƵǶȥˣĵθҪٺܶ࣬ԺమҲܸһЩ
ոеƽȻּǶĲǶйأѵuΪģǶһ


962 Ƕ
ţ˵Ѽ֤ݣ˵С֪ѵ״º㡭ȵģԷԺʲôɾף
㡭˵Щˣôô֪úͳŮˡءءϹạ̃ܵu˳
ǶһţΪuͦܵģԭʼΪԼǶΪuΪԼĶˣǶΪòôƽ͵͵ĵ飬֪ǼǺŮ˰͸
ţҴˣҡԺҲֻˣҲòŸ˰ɣһôŨľҺuϲŹ֣
žǶһۣۣ͡uӹ;ȻҲӲˡʲôܣìܡ
ǶuĨ˰ᣬҸ㣬㻹ǵǴδ׶лҪ˽衭֣ʱҵľˣ֪ѾѾ֪ļŮ˳ɹУѾ˽ֵͷˡ
uҰ㰡ҲǱΰ
㰮ң㰮һװͷ¼ҡ㰮һң㰮һῴű˺ҵ¼£һĵܵu˰׵ָմǶ޲ðͱ
ǶuһƺԼƽȻǵͨ죬һֱڵȣֱ֮ǰһʱҶڵȣڵȴȴһ㰮ҵ֤ݣһϧҵ֤ݣȴ˵uǲˣԹӤɣȥһҲã
ţûа취֪Ҹ׵λжôףһ쵽ҵҲжôףҲ˼֪ҲУҲҵҵţ㰮ңӦ֧ңӦҲҵҵӦΪҼ밡ţ
ҰʱΪҵˣǶuᣬ΢΢
šʲô˼ĲԸԭң
㲻ңǶֻԼ
u
ҲˣǶǴŲŷֵġ
uǻиӵģǻһеġǶΪԼıѾúԥ˴ۣеᣬ֪Ȱ˵u֪ԭԼ
uȻɷףSߵñֱ¶˺ôƵ˵ǶȥһסǼҡ
ǶȥһסǼҡ
ǶһƬհףu죬ȴȫ֪˵Щʲô
ǶҪסǼңʡҲǺһסݣոݼȥˣֻʣһˡ
ǶҪ˯ңԺ˯鷿Ŀʹɡ
Ƕ
Ƕ⵽һëֱһѹûйôŭ
ƨҴһñӻҴ
ɧӣŮˣǱĴ󼦰Ͳɵ˰ɣ˵ʲôλ
uϵƽ
֪Ůԭô֣ǰֻ֪ûŮǲģҲŷ֣ûСûԸ߳Ů˸Ӳ
㲻ң󶼲㣬벻ˣҪһ𡣡
̶ϣҲ֪˵Ӧǻ̵ģȴģұϧҲӵУûаҵлϣûС
Ƕ÷uƽһ͸崿Ůİۣȡ֮һֺζĹʣĹʣǶڽЩǣɷɢŮϼٸĹʣǱһ˳Ĺʡ
鼸ˣǶǵһ÷uϿĹʡʻգȡuôһΣΪһŮˣڣҪȡuģ
һΣ֪ΪʲôǶڷŭиոȥߣֿʼ̧ͷˣͻȻʶԼǱ̬ԼҷϣԼܴܵ裬ȴеõǰδеԿС
룡㣬ɷңǵĻܷɱģҪһ𣬳Ǻ飡
÷uǶֻСڿĿһۣĳ̬д˱ĺȴϵƽãھߣһỳУʮºһһӣһǸӺӼ˾
÷uͣһһ٣ǣͬǣĵǣǣˣˣĽˣˣˣǹ˾˶һһǶ¹ڳܾʡӣ뵽һñӵġ
ֻ֤ԼǸ͵˵ļǶе亹ͷðܸо̶̵ļӣεĺԼϻ
ˣﻹ÷u˻ֻҸղŰһĻˣҵ˶ʱʼʶѣͬѧ
ʱʱǽ4㣬ҪǴӦң4ǰҾȥѷʱĵ4㣬Ժ춼ôģ죬ĺ죬ҪҵҪۣ
죬Ǵңӣ죬Ȼңֻ÷uﶼǾǶڿһˣֻԶ
ǶеͷòУ̱ڵϣԼҪʧȥԶʧȥ
ȥ㲻ҪңҪңɻڴĴۣȴ֮õŮˣȻ㡭ҹøˣͱһӣ
ǶûѡΪԼҵΪԼļ壬ΪԼĽǰ̣ԶΪܣǣ͵ܵԼ÷u
У˵ͬϱϱһԴҡ
ǷԼӣǹְԼøˣһԼõ
ǶϲϽҡϱΪ㣬Ҫ˵
÷uսǶ˵ҵϱôվôգ
ǱǸ𣿻뱻ǸڿǶʹı۾ԼСȴӲҪڿ㡣
÷uվ˿ĿɣһһǶҪſϵʱпſϵʱһӲǶǾ͸ýˡ
ȥˣߵſڣʲôƵֻͷȫǱĺӣǶղŶʾµӣˮҪˣԺҺȵʱ򲻹ţ㲻ͷĻ棬
תͷ鷿µһ仰Ƕһȣء˳
ҪվǴǰϸ͡
Ƕ̱ԼȻһԼԽűɾ˷ܵ侫ˡ
Ƕ۵ҪҪ
Ҳ˷ܵҪ
Ҫ֮УǶӷɿתҪ뾡һа취÷uҪЮ
ϧ˼ȥ÷uκǳԶˡ
飿ԭ򣿡ٴˣűʡǵõܲˬˡ
־ӣԭ򣿡٣ǣˣűʡǵõܲˬˡ
ΪʲôӲģλűʡǵõܲˬˡ
ǶuֱŤˣûĸuõˬˡ
ӣΪʲôûһ֣Ҳ㣬uˬˡ


963 ܿķ
uҪκ֤ݣĻСǰڵĵһ죬⼸ǰٷ֮ٵĿ϶ôĺӾõ֤ݣ֤ԼһñҳԼu˽⣬ȻԼ֮;ĺԼͺܻܿгƵʼ֤ݣԼ˯֮Ϳ˵ϵ¼񣿶Լ׶ɽ͵͵ͱŮ͵飬uô֪أģԼ³ͽ
ǶסͷԽԽʣĽȴ̹ǡuܹ֤ԼҪⶥñӴԼͷϵġ
ôʦѣҲǮƣʱ÷ܾˡǶðգοԼһֱҲֻҪиڳˣֻϣȻѪˣԲŻѡԼõ֡
Ȼѡ˽ֵֻ֣ܼףڽ֮ƸܺuҼ÷Ҽǰ˵Ե΢Ƕûѡ鷿ĿʹϣѹƣأھĪ˷֮У˯˹ȥ
***                      ***                           ***
ܹݣǶ⣬ȴȻȥ˾УʵȻǽУ˹˾Ƶĺܿܿе㷳ҪΪϹΰˡ
ΰĳӪľ˵ʵ29ΰͬҲˡиӣܺãֺܿúˣرһ˫۾ġ
ܿ˾Ҫҵ۳һ¡ǰһΰ߷űֽ˵
ӺܿӳҪôϳأͲñȥӲŤŽ˵һ34DҲҡ
ٺ١ҲɻôѽΰȣӺܿǰ⡣
ѽ˵أ֪ʹšӺܿе鷿ϹΰգӲɵˡ
ٺ٣°ۣȻһ²ˡΰ˫Ӻܿ£ͷ궯š
ţᣡľšϹӺܿϹ͵ŤĿĥΰͷ𣬷ֳһֻӵĶȹoȥ
Ӻֿܿ˫ȣ׵Сڿ㣬ȵʪ˿ΰӵ죬춥˵С͹ϴŪ
šϹҪӺܿΰе㣬еøӽˣϹǽȥɡ
ӺܿʵﻹǸͳŮԣһֱȽϱأڴĵطϹ룬ҲֻͳŮ¡
ӵĻΰ΢΢еʧӣһѱԷȥ
ѽӺܿΰڴϣһУۿϹ⿪¶ɢߣ־һۡ
ΰӺԼװһѩ׷۵ŮǰȻǽ꣬ӺܿȻӱúߣ΢΢ŷغһĨݣܻӭ̬ΰü͸ӷֿͣӵ˫ȱӵی²ȥ
Ϲ㡭
˲䣬Ӻܿһ˿ԹУǰϷϺ̣ܶԭһʼӺߣйأҲǰϷⷽ滨̫๤ˡ
ţСѨеҺˬ
ΰѹӺܿƴʶţӵһӱɸ״ɫСͷҧšԭİ۴ҲСѾڱţСƨҲʼĳ΢΢ͦš
ΰſµĽޣںڵëѾˮʪˣԵøһСѿеһһģݏȴ˵İƬۺɫż͵ĳ鶯һһţʱʱһɹҺ塣
ϹšҪˡӺܿ޵˫³͵΢У̵øˡΰӿ˳鶯Ҳʼӭϡ
Ҫˡΰһ̵ͦľҺӺܿѨС
̰Ұ㡭Ϲ
ΰſӺܿĽϣѾµļžҺͰҺĻﻬӵСѨãӵ˯ȥ
ΰߺ󣬺ܿӭ˹¶һµĿʼûɷߣӶȤˣÿ°ؼңкģг˶ԹµĿ־Ͷΰ˼
Ϲأ
ĵڼɳϵĺܿΰֻ
Ҹպͱ̸ҵأɰˡ
˳ô
˹ģչΰ̾˿
㻹ҪòܻؼҰˡܿʼˡ
ٺ٣ѽ
ᣡϹ֪Щ¡
ҿʲôû˵Ŷȥ
ѽϹ֪ҡˣߣ
ܿԼϹĹƣӲˣɳŤţǰζţ֪ˡ
㡭ңŶõģȥֻд˺ΰе㼱£ȹ˰
ϡûȺܿü˵ΰͰֻˣСཡæ
ߣϹŶҪˣˣߣ
ֻܿˤɳϣԹΰǰǳ飬СͬȼһŻ˫ȿʼԽؽĦ˫ֿʼԼǶ԰˵˫顣
ϹϹ졭ѽܿԼĻУݏΰվԼǰһֻ޴ļŭͦš
ҪҪ
ȼ˿ڿѾСѨİҺʪˡܿŮ㣬ȳеøںܿѾʣֹڼˡ
ܿһֻᳶŷۺɫСͷҧ˵šСͷϹడš
ĳʱҲرᣬᣡôôڰѳĺܿòŤŷβҲҡһһġ
˳㣬ܿһָֻڿ㰴ٵλã
ܿ˸ӹ˼£ڿϵʪԽԣѱڿ˰͸ںڵëѾܺĿˡ
ϹҪҰҪܿڿһ᲼ǰˣڿսˮСѨð
ʱڿѾκڵˣҺ͸ëƤĴӿ¶ͷͬһС죬Ѿʪܵڿ㺬øˡ
šϹ㡭ţ֪úıšıںá
ܿ룬ӣ³ƽʱ붼ʱѾʪòʪڿѾ㲻ĵđjˣַֿʪܵһָֻȵ
ָղСѨСѨڻȵͽزӹһ˴ҺʵǺܿһơŵο
ԺܿԸ˵дҴεȷչһ档
أָŪٶȽӿ죬һָֻҲֻںܿѸٶѻֻоӹʼ飬ڵ⿪ʼ޹س鶯֪ܿ߳Ҫˣƨͦ𣬽ͻγһĻȡ
Ҫˡˡšˡ
˲䣬ܿΰ఼ȥļԿٸĸ߳Ƕôҡʼ鴤ʺČ·һˮɳһ׶Զأһ̲ˮ


964 ܲù
ˣǺܿûģȻǿҵěһ˿ɬϾͱûľиûˣʼڴһε
߳ĺܿصɳϣʧȥܿ˯˹ȥ
ౡ˵Ѿʢģʡϻеġܿĸ߳صɳ˯ȥٸ˵ðע˵ġ
ͷôεģܿɳ뵽֡
ѽˣܿܿôϹ˼죬ͱôĺϹһôãҶûô뵽ܿеʪˡ
ౣ
вУðˣԵҩɣͲˣ¹ѻ˵ĸ߲ܲơ
һ˺ܿ롣

ܿܿ
ţôˣָܣ˼Ҹղ˯һ¡
ڳҩĹϵһܿҪղһСľ˯ȥˡ
Ǻǣûϵôˣҿɫðǲˣ
˵ǺܿĶͷ˾
˵ܲǶõܣ׶оͻ÷ˮ𣬶һ׶ɽҩѧרң󲮸ʡʶ˷ս˾θܲÿǰ;ġ
˾ǺܶŮеİӣ˧ӣ18ϵĸӣĽͣ׺ֱѣܿʱ򶼻Լûн飬ǲҲᱻأ
ţСĸðˡܿĴͬʱ뵽ðԭ͵һɬݏǰ˧֪һѸһƬơ
ܿǲ˵ߴı飬һϣˡ
˵ʵһֱҲûţŮʤοܿͻȻ̱Цòˡ
ҪӵŮˡǴʱ뷨
ָܣ
ţ˼е񡣶ˣҩô׶ɽЧҩܹõģҸȥ˵꣬ȺܿκηӦȥҩˡ
ҪϹҾͺˡ˹ԼܿؽΰȽ
ѽϹЩʲôأ϶̫ϹˡܿΪղҵ˽ڡ
ɣ֤áʱˣﻹһҩƿ
ллָܣĲ˼°
ˣɾ̫ˣͬһƿҩʲôˬʵЦ
⡭Ǻðɣлл㣡ָܡǰ˧ܣһͦкøеܣܿܿı˶ĳƺ
һϲŮѾõĵһˡ
˵׶ɽгҩͦãٱЩ˹˯ҩǿ˲٣ܿǾģ᲻
ת۾͵°ʱˣܿͷʰŶ
٣
ָܣˣ
ܿһǰķŴšһOLȹе㿪
Ǵڸӵλãܿؿڵİĳǿңµļ˷Ӧôǻ֣ܿʹӶݵĴͻعʱκζŮḡüƻһġ
ʵܿǿ˴кȵͬһ㣬ݺݵǰļϣУܽȼյȲкܿ콫һɸӵĸʧɬзŭе㽾
˼˼ұкأôҩò
ţͦõģ˯ˣӻе㷢
ŶҪؼңг
лл㣬ܲãӦԼȥġ
ּ˲ǣ绹ţôָĿˣɣ㣬ΪղĲ
ļ룬ܿҲûʲôƴˣĵ˵ͷ
ˬҰö
ͺܿڳϡ
ܿ㣬أ
ŶXX·XXXš
ţ˵һ飿
ܿظһ飬еɻ󣺡ôô
ǲǣ̫ˡ
ʲô
֪סô
İסҼҶɣžˣܿҲ˵Ц
˵ˡ
ɣΪʲôǰҶûѽ
ٺ٣Ҳûѽÿǿģһ7ϰˡ
ô磿ȥɶ
˾ﲻнôȥܶ㿴ҵļ⡣һֹֻ˹ľ
Ϲǿ׳ˣ˿϶аȫСǺܿʱ뷨
ˣע⿪أСı𷭹ܿ˵
ҿˣһŮһͬԧ졣
ѽ˵ʲôأʲôԧԧ찡¿ɰѺܿˣ˵ʲô߰أܿš
ܿС¼°
ʵղǹô˵ģĿľΪ̽һ£⣬Ů߾ӶಢûкǺȻǸˣǻڶġ
ʲôܿС㰡ˡҿϹŶô˵СŶܿһɰŮһͻ˻ȭͷ
Ҷɲǰİ֫׳أ
֫˲ֻ֫ô
˿֫ŶһЦ˵
ţѽ㻵ˣˡܿ˵ĺ壬ߵˡ֪ǴкĹǴ˵ܣֳ嶯ڿСی¶еʪˡܿʶؼн˫ȣֹʹĿ˴кĿ䣬ǹĹҵһš
ѽôأܿôôһܴ󡣰Уڿʪˣš밡ܿ˼š
ԱߵĴкŮû֨ˣΪеǿʼתƻ⣺ˣϹأ㲡˶û㣿
ŶϹȥˣ֪ʲôʱܻأٸԹɼ
ҵΪذ
ߣѵҪҵŶô뵽ΰԼ͹˵绰ܿίˣһỨл䡣
ǡףôˣû°ɣ⵹ϡ
Ŷû£۾ˡ˵ͿŴ⡣
ڵֱܿ³
ллˣԷɣ
ǺðŮԷɽ𺣶Ҫȥ
ȥģ컬࣡ܿ˵㣬֪Ǵкڹⶺģг˸м
ô֪İ㳢кŹ
㻵ˣˣһؼˡ
˵ܻ꣬ܿͨؼˣСƨһŤһŤģóڵĴкֱð𣺡лһҪúƨɣܿҳԶˣ
ȴûоͻǶȥȥ˸һҽϻϱֵܿһ꣬ϻϱֵ׶ɽСĽֵϴɵ¡γ۵ͣڽſڣ֪ò˶ãǶؼҵģֻҪĵȴ
***                   ***               ***
Ƕʱ򣬿컨巢˺þãȻϴˢϴּ侵űܶ˿佱ѾֽףǶ̲סʹʧ
ûѡŲ½ǮҵҲŲӺϣҪ˼ĽҪڵ
ûѡ
ˣǶϴɾ߳䣬uڳæµѾˡ
ǶһƬţ⣬ŽóԣѾǲuһôĵʲôʱˡ
Ƕٶuˣ첽߹žһڶţ֡
ûʲôԣڵƴͶŪˣ
̫ҵļңƾʲôܳԣ


965 ϻϱ
ûʲôҸ㣬ⷹͲǸģԺҲܸųԶٷţôʲôҪɣʲôͶ£
ǶǺݵһӱˣ˹ȵס
˵Ļ˵ȥ𣿻ȥ
ǰǶҪȥһɷȨԼļԼӣôҪأ
ǶʬһСһ۾ͿγͣڽſڣȴĪļһžͿһͷ׼ǱףǶһ֪еϣװûп
ֵ͹ͷһŰӣһɫ̿㣬бһŹ˷ķȫһһвֵļ⣬ر׳ļ죬˳ż׵һһһֱ죬չͬɽ׵ɽȡļϣһëǶΪ˷ֹѼĥơ
굽棬ǸϵĸƬǶһҲ250ǶţͻȻһ٣Ǹѹ΢΢ĸ忸ڼϣ̧׼ܣǰͦһŹ괭Ŵ¶ף׵һͨ죬ȫ죬ÿһ鼡ⶼˣǶеǶһս
Ƕ˸λü͵ܿ棬ĴŰŵأֺݺݵؿڵذϣÿһθľ沿鶼ʹŤڰѸλվλõʱͬʱ˻ģغա㡪֣
Σ׶ɽҰްĴкĸǶϣΡѸŻ׼ܵʱǰһɽһǶע⵽ĲλȣǶҴƱһȾͱ֣˿ԼĴȣٺЦ

Ǹͷӻߵ㣬һװ壬˵軰Ѫǰˣ
ɵЦ׳ȷŵɫĹĵسѪһһ鲻ֵ֪ļӲƤһӯӯعţǷݣƺǶʾ
һڵϣһڵϣһ𣬸ɽһţȣڵϡ
Ե
Ӹ磬
20ԺǶڸ͵͹ͷĶԻ
Hǹˣûվ
ٺ٣ŵ֣ƫҪŪ賿㡣
HҪСǣHǽһɧˮ׷۵أһһӸţѰĴȫ͹ˣ˰4ˣ˵ˡ
Ӹ磬ʦ͸ңѵǶͿˣӡƣûɣ
Hɪɶ¿ͼС̵ס㣿ֵ˵׶ɽѺüŮ˸˶ӣЩʡﶿӶ೤ʱûˣĸ˰¿HĳСӣ
ٺ٣Ӹ磬㻹˵Ҿ˯˸
ͣ
أѧأɶ˶ʿʡǺǧ𣬰أ
HϹ׻ɣ˼һѧڣǸ¿ˣ
ٺ٣˲Уҽ£
ģ
ɲģңҵң
Hզûӽ֣ͰϱҲһһ
ٺ٣˼һ㣬֪һӻˮĳˣһң֪ʵͽĴк
HҲгú񣿰֪㣡ƯǾ߲Ҫ溩񣬰Ǹ¿Ӹ˵
ٺ١
Ƕզɶо
ۣ˲УǌӶûͱأһȥˣֽʪů͡
HۺˣڲһŮ
٣ҲãHҾ˾Ͳˡ
HСи
Ƕ⼣߰ߵĴһ࣬uϸֵС쵰İֵܵ£һҰļһuϸڡ鼸Ƕ֪ϸڡ
Ƕûгֹ±ǸбӵĹͷ֪ԭǸûõɷǶĵ۹⣬һ֪ʵͷ£ɳܵܡҲʶӣ֪ϻϱֵܶɵĵ֣֪ڿʡǺպĴͨ죬澭ƾһϵܹͬʱõ¬ʡʡʶԲżȻġ
ҼͶӲ񫰡ϧ
ϧɶ
ϧҽףϼͿ϶ӲûţȴŮඣ
Ϊɶ
Ϊɶ˼Ǵѧ֪ʶһ׶ɽĳСӣȥ°§˯
HԣƵġҪһȥСѸңȥҹܻĶ
ˣԼȥɣҺŮ˯ˣЩӻûͷٴա
HǰˣȥHȥˣӱƲˮడܱҹһߣǿ
Ӱ㣬¿ͣ
ͷŵŵŵس˸ңԸ¿꣬ﳤȥʱǶߵ
СֹƨɣƨϵӼҲѪˣžӲġ
ǶҪ񣬰ƨȥuع

һ㶣ͷһǶԾǶ磬զ
ǰզأһ費ɵ˲ӦԼŸϿȥʼµǸԽԶԽ
㴩·ͳл˵

ǶվڽſڲһͳˣһӣģЬ
Ƕվ󣬿ԼͻȻһ·ͱ˲һȺŴӣֱȥģڱͷ̫˶ֱ۲ܽ࣬զš·ʱҲǶһúܽ߷ֵýϿŰе֡ǶͻȻ뵽ȼһ˶Ķʱ·ŵȣΪϼⷢ̫׳ΪǼţĴڣ̫󣬲·ἷѵ
·ֱײԵʮ㣬һվ˵ĵطһǽƶ

عͷǶЦЦǶ磬ɶ£uɩӡû°ɣ
uɩû¡
ǡ
Ǳ߱˵
ǶȥֻΣǲŶС
uɩҪлл㡣
ڵĺˣллɶ
ǶϦӰӣӢĸһX͸ּܣмϸͷ֣һһСдi.
Ҳлл㡣
Ƕ硭ҡ
һҪæ
Ƕ磬ɶæֻҪ
ҪסҼȥ
ɶ
ҪuɩӣԼϱһ
Ƕ磬զˣ˵ɶǣ
ҪuɩӣԼϱһ˯һ𣬳һסһ𣡡
Ƕ硭զˣǶ磬첻ôӦ㣬Ƴ˶
ã
װһȣŵĿǶһӡ
Ƕûз裬û裬ЩҪ˵Щu˵ģЩƺҲԼĵ׵Ҫ˵ģЩڰĽ䡣
ΪʲôҪ˳أѵһ취û
Щѿڶ
û衣
uɩϲ㡣
uɩ˵ˡ
Ҫ㵽ҼҼɷuˡ


966 Ƕ
Ƕ磬զأuɩҪ飿һʮ㣬ڣ϶ǳϿҵĹĺǸΣµĴȴһǶĽľһ㣬Լõܳ츳֮⣬ŵ㣬ǾŮǰװװɰװ׾ٲȡŮ˵ͬģܶٸĸĸ󷢣ĸԸСƭԵߵԵģľʧ԰Ρ
ǲ飬һuɩӵɷ򣬵ڼɷֻ˯鷿
ǶͷǸݵĴһѿöϸߣƺҪͳˣǿŴͷ޲ܿȺһҿһС·ϣ١
㲻ͬ𣿡Ƕؿ˿ֳŬŬ졣
ĺ͸ָſòŪǸǶ磬Цңһôһ˵֪զؾӲˡǶ磬Ҳ
㲻ϲuɩӣ
uɩӡҼŮ֣ҡζ롭uɩӹӡ
ǲ͵ˣڸᡣ
ǲǶ磬Ҳ̫۸ˣҿɲôɣȱ
Ƕ˵ʲôأԼܲ˵۸ҰɣuɩӰɣռҵļҰɣҲԿУҾͻܷչҵס̫ӵӣˣŴ󼦰͵ĺõܣ
߰ɣȥԷuɩӵء
ǶӣĻϲӦأΪʲôʧ̬Լ

һƿţķӦһģһ˫¿۲֪ǶŴuãǶ˺á
uɩӡ
˰ɣȳԷ
ͷɵ¿uһк³ԷϺԺһץһͷһּвˣһ㡣
ȵȣͷҳʲô
û׷𣿡ǶȻȥ׶ɽǱϾʡϰˣԲͷ
ԺۼҶͷ׶ɽˣ϶ʳuǶһۡ
ٺ٣uɩӶãҾͰдͷ׷ˣһ߳ԣһ߳ޣȫûu֮uɩӵá㣡Ƕø
ɵԣû˸uţȴοȵһ˵ԼȾ͹ӡ
ǶûڼӣܵĽǲΪڣۿԼС쵰ܵܣٺɵЦѴĳźܵĴӣҵķϳԵ㡣
һʳǶĺüֲô
ԹϵˣζĽţ⣬شűãؿϣ͹档УuҲССڳŲˣʱ̧ؿ̻ʣǶķζͬ
uɩķóԲ
֣
ɩķóԣĺóԣ
ٺ٣һɩСطķζ࣬Ź񫣬uɩķʡǵķžƯŸ㣬ҪƷζ
ߣɩķô⣿
ٺ٣Сط㸻⻹ܳϵģҲǿҽԺĹɶɩ͸ҲԣͿҳ⣬һɶˣҾͶ˵Ҳоͷ¿ɩ˵ɶ
˵ʲô
˵Ҹ⣬оͷuɩ㻹˵ϻ˿ԣŮ˿˯û֣ҳ⣬ʱܰѿɩһޣе¥¥¶ļ׼һ뼦Ҳӡ
uֺˣŭ˵ðɩǲڿ˵ϲңʲô˵ˣڳķĿţuɩӿʲôˣ
һuˣֽţǶһۣ϶ǻ֣̿æu˵uɩӣҰ㵱Ů֣uɩƯֶ飬ˣҿɩǿɩӣuɩuɩӡuɩӸŮһϵģұϾǶĵܵܣϾuɩӵСӣĸšˣǶ翴ԲŸϿˡ
uǶһۣޱ飬û˵
Ƕʧ뻶ϲŶûüuԼʧʲôǡϵһĻǶô̼
飬ǶȴҲȻ˵ˣԸ⣡
Ҫס߰
uɩӣĲܾͰuɩӵϱ׶лиţѾҵĺ
uתؿʱΪʲôҡϱ
Ƕ֪u˵Ǿ䣺ϱӰɣΣҲ仰Ψһʱuϱû뵽uͼסˡ
һӢ죬˿Ƕ˵ϰˣҺҿȵʱҪˡҪ䡭侫ʱҾô
˺ңţͱŮҲ𣿡
ҡ֡ƺʲôҺͱŮ˵ûôǺuɩһ𡭡ٺ١̫ˡ
uվԱߵĵϣſѾݼסȥˣһʡסҪҪЩˮŮˣסuɩuɩϱһϴ·ź㡭
ĸˣڵƹ͹ĵŹ⣬ʵ˶ؼϣһֻϰԵţŵؿ˿Ƕuɩӣǡ
uЦ⣬һ촽uɩҪuɩӵԼϱզվզգuɩӻҪӡ
ţǶǶѾҪˡ
Ҫص߰ҿɲųñǶһƨɵԼŹİôš
ϰС⻹̵סuˣǶһ¹ڳԼţȴװһһ
ģŬڿŰuס͸ɵuɩӣǶ磬ǲ̫𣿡
ɨǶһۣͻȻ˵Ƕ
ǶȥվӲšΪʲôҲ֪
uһˣﱻװתͷ˵֪ǶΪʲôվΪӲˣ
תͷǶɶΪɶ
ΪϲҺȣ֪ܲǶһ鶼¼ˣϻǸ¼񡭡أ
ɶ£֪ʵ
ǣu˺죬˵ߣܶҽѧ
һȵؿǶŵʣǶ磬İ
ǶֻõͷԼӲˡһΣ׵׵رԼԼƲԼаҪԼ裬ҪԼӱ˼㣬һԼõܣ
治ףǶȥҾ벻ͨΪͿأզүϲϲϱŪ֣ʡ׽
uԼСַŽȰĴﺬᣬuɩҿడǶ磬ſ˿ǶһصİˣǶ治Уuɩ֪Ů˻ô֣uɩĸԸãʡһңuɩӲƻļͥ᲻ȥ׶кɩžֻۣҪʡǵʱ򣬶סuɩӵϱңңҾˣ
ҡɫɲ͵ӣֿǶڿ¶˺þ֮ҲˣסǶô죿
Ƕ˯鷿ǻǷޣҾϱУʱҪš
ͣˮҪˣһεľȣɶǶ绹Ҫ
ԣϲ
Ƕ磬㡭ﲻԱ


967 Ŀǰuɩ
ǶſϣǰϸֳԼĸĸĸ浺ϵĸ֪ΪʲôڡתԵ͵㣬Ƕ뵽ǣǶеԼļңȥĸĸҡǰСҡٵڣǲģǶеԼļΪʲôǶ֪ȴֲס
Ƕ뵽ͬѧѧͬѧۻʱҶĽЩżĹάǶмõģݵλֲƴԼôҵʧȥһУܣ
uɩ˵ɣǶ粻Уֻˡ
ǶԼ˵ĻԼԼıܣԼⲻ˵ĵ

Ƕ䣬һĴָ첲һѾͰu§˻ϣֿ˻
ٺ٣ٺ٣иuɩ˶Ҫϱ
СӣѾˣ
u۰׵ĸ첲§ס׳Ĳӣǳˣ
ٺ٣˭ϸҪϱҾҪѳ䵽˵ţ⿪uϵıȹuסⰤһ𣬡ٺ٣ɩ㻹˵ϲҵӺζ
uȵӣ̰ԵĺζϾܵı顣
uɩӣ죬Ҳ
С¿ʲô
Ƕһۣе㲻ϰߣuϾ˵㿴ʲô׵ûˣʲô
uĻ˸ߵ𣬡Ƕ磬ҾͲˣ
ǶͷûҪ˵ʲô⿪u¶СȹֻǯӰĴֲڴ֣һץסuʰ׵ľ飬ʹš
ϱҲ
룡
Ϊɶң
ҵϹ˭
ҵɶ
롭롭
u˫ﲻϱɷ˼״һʹuҰкĿвϲ
Ĵ֣
ɶ
ĸ⣡
أ
Ĵ壡
ٺ٣ЦŰһͦĴúuСڿ㣬Ǹ¿һѾuſڡ
ɶ
ϹĴһﰡϹĴ󼦰͡
˵ǰuķӦɬǽ죬ѾľʧſĽuѾ֪ͷԼĿкԷ޹˼ɣǶ˵Ƕı˵ѹõˮͷš
ǶuȺϣ˷Ǽʣʵ̲סˣվԱ£۲õŪϷţϱ
Ƕһ㶣uϾ͸˵͵ڣ
Ƕһɥͷһ֣衣Ͷ뵽͡ϱĵ鵱С
ҵļ𣿡
ᡭǣ

uﻹȵüһѾץסǸһ
󲻣
󣡡
Ȳ
ȣ
뵱ϱźң
ǶuСֲϵظһž޴¡𣬼ٵĽĿ¶ɡ
㻵ˡţ
֮ԱҪӦһĴֻuӡ
˵
һÿһصţԣүǲ⣬
Ұ¿¿û⡭
ڶզŪզգɶʱվɶʱա
uԿǿ㡭˵զվզգҵľڣɶʱաʲôʱУ
ٺ٣˵ģЦýƻеǡͦͦǸðס¿uͣÿඣҪҰһɾ
uһȻһε齻ӿڽͷﲻ
ٺ٣ɶү˴ϱϴϴɶ㲻ԸˣûҵϹС쵰˵žҪu·ţҪߡ
˫ƿƭǶʼ᲻uİ۾顣
˵u̿ɱߺܶ࣬Ů֮ϣùﱾŮ˵׶ɽкæʹסĲӣ
˭˵Ҳϣ𼱰ǡǡuͨ죬ſɰİҧ촽ô˵Ǿ仰
㲻ǻҡ˵š
ҴӦ㣬ÿ֮󣬶ϴϴ͡uĻУȴֱ°Ӳ̧ͷ
ɶϴ
á죡С쵰㻵ˣ
ٺ٣ҵĺϱֻǸĸ첲uһУվѾһ񣬡žأ˭uɩӣ֪ϱж죡ʱܸϲuɩأпŶ˵һѰuڼϣ˵ȥ
ϱķɷǶں档
СӲţ˷ܡ

uһڴϣֶֻţһֻuСãһֻԼĴãһ˲䣬˾ͳˡ
uϣ˫֧סԼ壬׳˶ĺڼͦϸߣӵСϲȥuͲɬ˫һ̾߬סǸСָղˬصһƨɲš
ٺ٣ϱ׸
˵ŴסuӣСڣͷֱǰԵӵĿǻӶֱײuһ޼ɵĽǣǶӡuģЩӣζuǣЩ㡣
ڣҰ¿ڽĵʱ˿̴ҰĽǷʽϵķͳһʹuܹƵ˱ûһͷصǲϵˮ
ֱuʹһǸɧɿu죬uոձһ괭˰ŻҪҰ
ٺ٣ϱʱҪñӹ
ޣҲ֪ñӴǸͷȥﻹõ
ٺ٣ϱǱˣǰûô׹˵ͷҵĲһ𣬿ҵͷоģʹˣһΣ
ǶuĽǣԼʱɨδuĿǻģuͿǻһȰռˣuȻǴŮܵҲǾų´Ů
uţǶվſڹͣ5ӣճϴӴڣͷ˳
ٺ٣Ӯˡ
ΪǰκӰ
ϱҵζզ
ᡭģ¿ζ
ٺ٣ǳϱζˣйζ
˵ͷסu鷿ǿŷ˵ͷʹ˱ͷĥ
áá
uһдйһﻹһֻŵĿ£ŵѨ
ٺ٣ϱôʪˣզôɧأ
uˮʼŤŤȥ˫ץǸںɫľɾߣ
Ϲҡܲˣ
˻ҲuߣǵÿͷһǰҺɶܲˣզܲˣ˵


968 ɩǶ
ˡʳˡر
ǶֻڻɫС˵ϿŮʱڻuɴû˵ĸоѵ죬uķ͸ˣǶ𣬿ǻ̿㣬ʹǹ
һ⻰ϸ˻Ƶģֻ첲һգuȾͼ䣬Сӻǲַ׳׼˵طҲŽȥǸһĴͷuɧſĥ䡣
ϱ©ˮˣҸզ
á졭סס
uһֻסĲӣһֻYǸԼѨ
ٺ٣ϱ𼱰YҵĴһû˸ֹ
㻵ˣ


ҪҵĴһ㲻
Ҫ
Ҫʲô
ҪϹĴ󼦰ͣu
ϧ仰һµuɩӻиϹ
̧ͷԱ߿һۿǶĿתضƸоرΣ֪
uһֵֹҪɣˣֻʲôһӿ
ҵϹҵүǣ㿴ֻῴߣͣҵˣӺҵˣ
ûȴأ
岻ǿ׳
϶ģ̣
ϱո
ôܰŮշˣ
uĻ绰øҰ¿һŴǸװһļһһȦתͷһǶ磬Ƕﲻͣس鶯Щм
ˣǶŮˣѹ£Ƕ棬Ϊǿ׳Ƕ粻ҷĸԸûһ˻᲻Ϊ˷ܡ
ϱҪ˭ļͣҵĻǶģ
ҪļͣļӢۼͣ
ΪɶҪļ
ļͻûͷ󣡡uĹͷĥˮӿʲôܲˣֻҪ񫣬ǶǳʵĸоӡһС
ļүүļӣ
ҪϹļͣ
uɩӣϱҪսȥˣһֻ̡һuԸԳˡ
ǶŵܵٴβuѨʡĹӣҲܲãΪӻжֲ»̫ٵԼֻĬֳܺõõҽ֣˭֪ϣܵԼź˵ģΪˡ
uѹĻ£Ĵߺݺݵزٸɡʱ
̰
һزϧ壬ʹײuϱ
ˡϹĴˡ
ٺ١ɩϱС۱ƼҵČšůͰ
Ϲ
һһµغƨɣȫļ鷺͹⣬ļuСֲͣץš
ٺ١ɩϱČ»
졭ɵĺ£
ٺ١û£һ
ôΣ
ٺ١ҪɩϱČ³¿
å
ɩϱɧƳԶ¿ޡͲ
åå
ٺ١ʹţǸ׳ƨϲʱ׳˶ļȻͦ룬ٳ鶯תǸ󼦰ͣһǸĹͷĥuČоˡ
ɩϱǳåǣ
ҪˡҪˡ
Գå¿ޣˣ
û͵Ķu˫һУסĴѿڶԡ¿ޡҵСɧ춼ҪĴ¿ޣ
ĿǶһۣȻΪԼ֮ǿΪԺuČо󼦰ȫ룬ֺݺݵĥ
Ƕ֪ѾǸɬɰߵĴкˣῼԼĸܣڴϣԶѡԼǶߣżͣѾûһŭ̫̼ˣԼڽۿuܵ٣¼ıȵֳ뵽ԺһĻ춼ᷢǶ˷ܵҪεȥȥ£ȥأȥ֤飬ġˬ
ʼHƲ10ӣu߽Ÿ߳ˣϸ׵ĴϣͣŪţʱ䵽ĴϣïܵĴëκһƬ
ǶߵԱߣϸuβĲλǸںĴһľ׮uѨɧˮϱͷϵӹγڲϳĹбɰĭӣ¿͸䡣
һǶ߽˿˷ˣϱ˰ɣ
ˡ
ɧˮ
Ұ¿Ůˡ
ٺ٣ϱ˵үɶҪ
ᡭʹ
ǶŬŬ죬ȲʡˡֲǹٶuɩΪɶ
㡭ҡʹ죡
ʾʹִиǶޱԺҫզʹ
㡭ҷһ
үҪġʹžҿŮɧˮ
ԡҵ׵ܵϹүǡӺ
ٺ١һuѨͻȪⲻϵɧˮ¿;ȡˮĳưһһˮˮ˳źѵϣѾʪһƬ
ˮ࣡
uȿϣĳȿֺ׳ʵļϣӿڴʯϣɱ
ʼͲ٣Ҳʼ绰
ˮƵġ˰
ɧơʹӵļ͡úüУ
աաɧϱ
žһuľУ£uϸƤƨһӡϺ
uС÷ҵ飬ѧУУʦеĴѧͬѧССǶŮŮѩ׷۵ƨɣﰤ
žһĴ§uȣƨ̧봲ɾһֻuƨ˺ӡ
Сҵƨɡuˬ֪ôӦźá
ǶԱ߿ŲˣuƨɡЩԼСƶû
ţۣuѩƨϵĴӡӲܰuҧʹš
СɧϹܽˮô࡭˵򡭡ɶ
С
žžžž
ءءҵġƨɡ֮߳УuȻˡ

ǶԱ˷ֱܵȻ뵽ӦӢ۾հַŵʪʪļϣһ첲չǷһֱֵһ˦ǶǷɵ˵ϡ
̡ҽѵɩϱСɶ£
Ƕǿӵ۾ͨ죬źݺݵHuһҲûסСǡǲɧžһȥ
ҡɧ
ǲи˱ӣ
ҡи˱ӡ
ƨզôôԲž
Ϊ˹ˡ
˻ɶˣž
󼦰͡Ӻ
ϱž
ǡϱŮˡ
׶ɽϻ˵µŮˡµҴ򡭡ϲ
ϣʹ򣡡
ɧɩӡɧϱҲиƨɰɣ
Сƨɡ


969  Ŀǰ޼ɵ
ĸž
áһź㡭СҰ¿
ˮ಻࡭
࡭һ࡭
ҲǸɧž
ɧҪ󼦰͡
ǷյĻž
Һһź㣡
ӣž
ռȫŮ˰ɡǡ
ϹٽϹž
󼦰Ϲ󼦰ͺϹ
չýɶž
󼦰Ͱְ֡󼦰׵
̸ܡɧ
ҪˣҪˣ
Ƕuһȫ鴤Ͳٿ֮˫ץסĸ첲ָǶ㷢ױȵĿСѾĺķƨɣǶٸн
ͱŮԸԣȴױ֮
Ī֮䣬īƶɵ֣
ʲô¿ܻᷢһᷢīƶ
ʲôڴϸе߳ܣһ߳
Ƕ˼ţע⵽uƨȻͨͨģȴûкصһʼղǼұӣ֮еģһ㹻ǿ׳㹻ӲźǿĴкǲҪñʹŮ˿޺ԿеģŵƨɣֻССȤ󣬺ܴ̼ûʹ
ŮˣǶò˵
ʱ󺹣ѼuѨŸ߳
ּССƵġǺÌ¡ҽιŌ죡
ϱҪҵˮ
uѾĸ̯߳ڴϣŴ˵ˣ洿ŮˣȻȵıңҵ˵ţ
ҪҪϹˮ
ٺ٣ȫЦŲæѼʹu˳Ǹͷһֻ̣žһһĺڼһﵯĶϣںɫĹͷ;϶ǰɫɧˮʾӺ
uԸˣʵеʧץȥҪסǸ¿ͣټŻԼڣϧ˫Сֱһֻ־߬סˡ
ٺ٣ɩϱҲۻơ
Сʲôƣ
һֳuһסuƨɣҪԷɸԣu̱ĵֵùһ˲ſ˴ϡ
ôСuףô롣
ٺ٣ɩϱùƨɾҡ
uŵڣѧڣӵ£ƨɣޱȡ
Ƕɿشǹذ۵uƨɡ
åˡҲҪ
ɩϱҵŮҵŮզվզգ
ˡ
ɶ죡ұﲻסˣžuƨϴһơ
å㻵ˣu˫Ŵƨɾ

ǶۿuƨɣҴĺṾһһҺuƨɾղŵĴ򣬰۵ɫѾ͸ߺ죬ԲڸһˮңǸ˾;ջ
ԲţۣסuƨɣȲذǸװƵĴ󼦰Ͳ˽ȥ
ϱƨɡԲʮûôԲžuǸƨɣһϵúܡ
ϱƨɡװ۶ûôףž
ϱƨɡʰûôʣž
uײһ䣬ʹ
㡭˼Ұڳôߵơ
ӴӴϱČӡСϱɧž
ˡ㻵˼ǡѧʦء
ٺ١Ǵѧʦϱƨž
ǯĴ̶ֹסuƨɣڴʹţ֬ţǲǷǳļ⣬ʱһ鱬źͭɫĹ⡣
ˡˡҰ¿
ҾǴҾǴҰ¿ҵĴּյϱˬ
ˡˣ
ٺ٣ϱ֪ơСɶ
񡭡ʲô
񡭡׶ɽ·ϡٵĸ
ˡҲҪˡuоܴܵ裬Ҫվ˵ҪվҲ̧̧ʾһԼϣıĸҲ뿪ŵǸ⳦
һʹuĻ
ٺ١ĸզɩϱզ͵զءƨپߵ㣡ž
Ƕǵĸڽ죬uַŵ˵Ƕuĸ׵ڽһڼû÷ҵļѵҲˣҲҪסҺ񴫼Զʫ
ʱ˿̣ǶׯŵţʫţŬƨɾøߣһ׳׶ɽкĿС
꣬꣬꣬꣬ꡱڼu۱ÿһŴغ趼ڌ±ϣǶע⵽غƺǴˣһһپҺֲ˵첻HƣѵӾ͸ҪըƵġ
ѽѽѽô󡭡ҡܲuҺţһδεǰ㣬һδα׳ı۰ؿ¡
̵ܡ漦͡ʹ졭ͷԼĺëuˮÿγˮⶼH˳ɧϱӡ졭շ㣡
uµ׵ĲŪУ֪˼θ߳
աҰɣϹң
ɩӡҲϱ㡭զա͡զա
ǡĸաˡˡءء
uᣬڿеͷ˦˦ȥҡͷһȫԼθǿ׳ҰĴкСӰŪ
Ӳ񫣬һǺǶԱ߶ŵϵĺζڵļԡסuƨɣϣԼվڵϣǯסuu
ɧĸ
ϱҵŮ
롭Ūž
ͻȻԱ߻һǶ磬Ƕ磬զŪŮˡ
ǶʶԼͥУ̱ʱ̣Լһţɸ硱
òϣͶġ޴裬ǶӲˣЩ˳
һڵϣƨţֲڵĴ֡žžĴuķʰƨɣȫСɽƵļڵƤ¹ںˮͬһĽա
Ƕ硭զϱž
Ƕ硭үǾҪŪˡСǲž
Ƕ硭ɩСɧˮž
Ƕ硭ŽСŮž
Ƕ硭ŽСմž
ǶеϷ̣ǹѾ㲻ˣѾ˲κ棬ѵãǸСʹŪûЩϵоöˣ
һ̣ǶǸԼðɣǶȻһĻУǰδе㣬Ͽжһ񱡣
񱡣
ǵģǶɿشǹ͵ľ޴uޱȵĿ֣uӦͣ
ǶˡǡҵϹҵүǡҵĴҰ¿
ûǶǵģ񱣡侫ˡ
Ƕһ̯ҵɳϣ˷ˣ
С治ߣܶˡ
˭֪uʱҲ쵽ˣ硭Ϲҡˡ̫ʹˡˡܲˡ
ŲЩͷϣɧ¡ɶϡүǻû
ܲˡ硭ˡˡҡЪЪɡ
һuȷʵֻ˵ɩϱҡһûʹ˵ؼ塣
Ұ¿u㣡

㣡uָŻɳϴǶ硣
ɶһݲǶţһ߲ʣǶ硭զҷ֣
㡭غ衭uһҡͷԣǸ¿ţѾ㺹죬۵еȻԸܣ㡭ͷҰ¿㡭
һŵϴ۾ͨ죬Ƕ磬Сžžuƨɽ졣
Ƕ硭ѵӡҺ򼦰ˮɩϱ
Ƕȷһͬ׶͵͵ĵʱ򣬾Ľǿ׳գҲ뱻ƨɣҸƨɣûиоЩУֻϲ롣
Ƕu۳ҵõܣаǶƺûз
Ƕһ߹ȥ󣬿ǸС첲һĴһụ̡ˮͣѵţÿһȭͷС˶١׳ʵ񫣡
ǶҪ߸жð۾ţԼuǾԵףһ¿ͣһļ⣬ָ׳壬ڽķɫǶӲˣԼʵԼԼɷΣɧˮֳɹ
Ƕԥ֣ŪմuˮĴѵ
Ҳuɣ
໣һУִӱץסuĴӣһһߺݶżͣų̣
ѡ񫰡Ƕ硭Ҹ׵ġ༦͵
Ƕ硭Ҹñӡ༦
Ƕ硭ҵļ͵ӡ󲻣
󣡡ǶԵػشһļһǴˣ·ֳܿٶ֮Һ
Ĵ󲻣ֺ
󣡴ˣ
Ƕ硭Ķ󣿣
ҵļͼӣûһѵӴ󣡡
ѣԣϵĺˮ˶ж罦ǶϣȫһؽҧͷҡڣǶ֪Ҫ侫ˣǡǷյļ׵үǡ
ҼҼԲҼҸŲ֣Ƕ¿ӣоǵǴʱʱ΢ӵ㾢ˬ졣һԼһܱﾫⶼһСʱˣأ
ܵšռšϱ
ԣuɣ
Ƕ磬šôČ¡ǲǸյģ
ԣϱյġ
Ƕ磬Ҹuɩ֡òá
ãӺã
ҰѼˮϱ㡭û
ûУ󼦰͵ܵܣ򼦰ˮϱČļˮҶŨ
ա㡭
ѾһͷţŮ˵ķɷǶ磬õ˼㣬оʹһʡǺ̽۵С£ɷǶģĴ󼦰ս޲ʤ
uǶ˷ܵüҪȥþȫڶŴƨɣӭŻȵߣȻѽ͸֧ŮԵıȫҪغ֮ˮȫԼڣԽԽã
󼦰׵ְˡַˡ
ҲҪˣ
ŰɡҰѼˮˡСӣ
Ϲաǡ
Ǹǵ˼㣬͵ֽͬһ񫰡ܡ±ҡҪһ
Ҫһ׳塭Ҫռ˵ɧǣ
uһййѾ״̬Ļܻشܻش𣬹ƻ˵±ӻŪɣ
uɩϱϹӣ
ϤĺУվuƨɺ棬һءհհž
ĴغһһǶţˮãǸˮǹԴԴϵľҺuѨܿͱˣɫŨӴѵϣǶϡ
ǶȼǸոС͵ۣȻٲȴ˷ܵҪ
һڴϣ§uٺɵЦţϱãˣˣ
uҲͷǽƵļ򣬰뽿˵СôҶŲסˣ
侫ʱuһ˹ȥʹʹһݻˮע⵽æУŲתƨɺͷǶŮ˵ıܿǿŻȥĹУСȻţͼľҺǸ¿
ٺ١Ҿɴϱֲǲ֪
Ρͷر㣡
ǶѵҶˡ
Ƕ̱ɳŸղŵ裬һ֮ڶ侫ļѾǿ֮ĩҲӲȴһһۡղŷʲôղԼõغ裬uľҺԼôˣΪʲôԼлôǿҵĿУ
̬񱣡޿صģԼǱ̬񱣡
ˣɸ磬õˮͳԵ
һuҲǶԥŵ׸òȥ
СˣϹһң㻹øõԵģ
ǶֵȥĶʱõļͿȪˮֻ˵ˮuǳ˲٣ղȷʵۻˡ
Ƕɳϣ˲ֿʼϷu
uɩϱһu鷿һuĴƨɣҸղ㣬񫲻
uװߺߵֻʵĴһ£˵أ˼ˣղŶ˼Ҵˣ
ٺ٣ɩϱղſΪۣΪ̫ˣ
å˵˼ǡuߺСָ׳˶ʯһؼ
ٺ٣ɶʱ˵Ļǿɲզզ˵
յuߣüӲĺĦuϸ۵ĲӺգһ߶㣬һ߷Ц˵ˣҵϱҵŮҪĸҾǴ󹫹ҪĸҾֹҪĸҾǴ֣
uĴҰ黰Ц˻åʲôһͷҰ¿
ɩϱǸְɣ
оҶԼ͸ˡ
ٺ٣վڵϣȻϱˣ
ᣡʹ
ϱ֪нʲô
Ҳ϶ʲôû
ٺ٣Ƴ
ᣡ
ϱ㺦ɶ㺦ߵʱÿ˵û
ߣuװͷȴȻļϡ
ϱŪһΣҳɻû

㻹ûҡٺ٣
һЦ̫ƽڴϣָָԼǸմ˾ҺˮļͣϱĵҪˣ



970 ǶĿ޽
һЦ̫ƽڴϣָָԼǸմ˾ҺˮļͣuɩӣϱĵҪˣ
uɬȴĸԸͿ֣˵ſĿ£Ǹڌŷеʱ򣬺촽ִ³еԹеΣеָǰһ̾
㰡
ֻһɩϱҵĺɩӣҵĺϱ
u£ϸµظ조ϴ͡ǸͷϵӺ棬ںɫİ棬ŴѵСһһףʱʱѼƵӺ˱
ȻuɳϵǶһۣǶǸıӺҫ
ǵģҵһԼϹ˶ͦĶߣ֣ҲĿ֡ӼδǶڽΪСųļͿڽ֤һֳһֹ˻һģˣ͡
ǶеǱķŭпУģĿСìܵķŭУļƺҲڻӦߣuҲһѺۡ
ûߣǶҲûߣִֻͦļ֧ͣһңһŮ˺ͺӰȫǶԼô뷨˼ôСǵԼļйʲôΣǣΣʼǴڵģ֮ǶҲָ㲻ĸ浣ĸ浸Թį֮Уʡ˱ȴһŮ˵Ŀտį
һڴϲȥһְӲϿʼͦǶõܷ˵Ѿгֵʶεǲôˡ
ɩϱǺŮɩϱ
ʹĽuĺڼ˸һɶſĴȼ䣬һߺ죬һϸ۲ǸƺΰôַŽڵġȻע⵽ëȡ
ôôְıȺö˵ˡƳǶһۡ
ٺ٣ϱ㲻֪˵ĸ֣
ʲôuȻû
Һʦһ׶ɽʯʦ˵үҪľȾȺˣɸͷŮˡ
ߣͦģǶ˵Ż绰ŮˣԼ¶ׯŵģ
ٺ٣ɩϱ˵ҵȾϵˣȫųʦ˵Ķԣȷʵиҵһ׾ˡ
ôuǲס
˵ɱЦң
Ҳ֪ߣ
ٺ٣ҵһοʯԺ󣬼ͿһϣûôӲˡҷֻҪһȣһ˯£ͶӲҪߣιܲȥŮˣÿ϶ڵҪ֣
uһĴȣ漡ݺᣬĹ͹͹һӲ䣬ôأ
Ҳ˵ˣи
ǶԱţѯϢʱһЩ֪ʶΪѵǿ󡢶ĶڴȼȺĴ̼ҵؼԼصķڣ
ֲôǿǿ׳Ŵ⣬ഺĩβͿʼϰף϶ƽغ輤صķڣͬʱȫȻСٵķ
ģǶԼûʦԼôûԼСأ漵ʣ
uǸĴëȣ˿װʣǡ´ʲôʱ򣿡
ǶһӱųˡɧŮˡȵȴʻ㣬ۿһѰӴȼ§ǰǸѾӲĴһuС
ٺ٣ϱҽ
ϲĿ˵
uھ飬Ц־ò˼ֻðĻ
ɩϱҽϾͷɴˣҪŵס
u뵽һܻᱻƺ˷ܵĽ
ᣬuͷǲ̧ҲŲ㣡
ǶµСҲе˷ܣиΪϷһϲãԣԼ
£ٺ٣ղ˭˵ʵܲˣҸϿˮҿˣֻÿӱޣû
ǡǲΪ϶ͷҰ¿ԷԼûôԣֶġ
УֺǺǰuַŵ¿棬༦ͣղֳ˲ٶһҹ˰ɣ
ôôɫuϿûţֳִ߬Ĵ󼦰ͣʲô˵ˣղǶղɸ㡭㡭㲻ͦ𣿡
ϱ˵ɸԱ߿ţҺ֣
С滵uһһǸͣһʹѹͻȻһֿžһĶϣһǸĵһѹǾĴߡ
δ˲˵Ĵߣ˵ġ
Ҳuֻɬͺ棬ԺԼǿ׳ͦţЦ˵
ҺͿϱպǻӣզ¶
uһ⻰ʹסغ裬˵ʲôϱ
uȫǼʡ

໣һӴɩϱŵҵѵӣˮ㣿ػѰɣ
Сåuɫͨ죬֪ߵĻģòʹֻţѣʵǶ֪ŲҪۣǸ¿ôӲðģ
㲻˵ϱʡǣǰͱǸϱ
˭֪һһզᣡҾҪᣡҿɩҵĴϱuɩʡǵСϱҾϱҾҪռզˣ
uõôֱ׳ʹ᲻ãֶʻգŴֻԳһ죬ѾԼǰuǶԷĴӺһشĦţһߣ˫ɿľңסţһ׳Ĳ
uɩϱ׶еĿɩϱѾҵĺӣйֻҪؼңҪȫȫϹ
uһ⻰ˣأʲô
uСĬ˺һһ֯԰ɣҡҲҵϱʡǵϱҵСϱζҪʡϱҵŮɩӣҵġҵ֯Ůҿϡˣ㣬ջǵģˡ뵽ҿҲˣҾزʹ졭
óƽżθʵ뷨ʡһ죬Ҿͺһޣ㣬ҪҸɶУҿɲܸҵĿϱҲ֡
ҶʵĻشu˳ĬǶ˽ӣ֪u鱾ĺгĸ֪ʶӣϰ磬ӹǸᵱᷳҸӵˣҲϲ׳˶ϲСԭôӶǿ׳аȫСҲΪʲôһʼϲɫ뺷ԣʵɰͼԼΪһͬЩиŵ˽
ǶͻȻִŮĲͬһɭ֣֣ĹУļӲֻÿⷢҰԵ
ʱǶͻȻи뷨ĸΪɻ¹ʶعҲĸؼ֮ǰܹⳡϷĸ֪ˣ֪ᷢʲô飬ʱǶͻ룬ΪСͶĸĪᣬ˵ĸȴֲȥʵ룬ЩԼͬȡת䣬ǶԸŮ˷ÿ£ԣҲȥðĸ浣£Ǵʱ˿ȴҵһߣһ԰ʵִߣǾõȥҲ͵ܵǿ׳츳ĸ海Բ֬壬Ū̢ĸ海ԲӺݸ߹֬龰Ƕ͸еѪڼ֣Լʵֵ룬ܵǿȥʵ֣ȥʵʩȥԼᣬǶ˷Ǵ̼ĪԼ˻񱣬ĸǶԼҲ˵
ҡҲû鰡
ǶĿתؿŵܵԼͦ˶У
ҡ㡭ĿɩӺáͦˣĵˡ
u˵˵ҲɢɩӣֻҪʡǣȫȫغҹӾ㹻ˡ
⣬һuɩӣuϱҵĺϱı۶
ˣŮ˲ףҪи𣿡
uuϱſģбµĲֻļһͿɾңӣɶҲòģģִزһ䣬ֻҪ濴С
u̾һ˵û취˭ҡҲ֪Ϊʲô۾üĿϲͷ󻵵ˣ
ٺ٣ٺ٣uʹС죬Ҳϡҵġuϱҵuɩӡɷ
Ƕɳϣǣػ
ƨãҪԼɱˣԼȥ淢ӣƱӣλӣУץˣԼʲôô˭ԼǰuԼӿԿУ
ǶڳʶԼȷʵԼǸˣǸˡǸˣǸˣǸصˡ
ԺͽҵСϱв
ᣡ˶ռˣʲôϱСϱϱޣСϱĪǾǡ檣
ٺ٣ɶɶҵŮˣúúźңuĨŸղŽʱմϵĿˮ
uϸ۵СһİִһηƤ񣬸ûоһ㡭⽨壡
⽨ɶ⽨棬զ檰ް鷳˵ˣҾǴˣuϱ㲻ҹӣ
uСǸȺӲĴһﶥţС˵롭
Ц⼫ˣǲ͵ˣִִֵģǴӺɶãúӰԾޣأȢޣƣ
Ҳ֪ڶ棬ְͷһļ򣬡
֮uĴƨɣϱ볤ÿǴϱã

˵Ҳͣ˵ӲʵҲӲʵĹĸһװۣԲִһҾˮһսȥĲ
ףǶ֪ʵõĺܡ
ٺ٣ҾǴϱϲ
ᣬɸûôңǲ
ɸ磬ҲǶ˵ӵƨɰף̣ͦuʱҲֻǵһЦǸƨɳһĶܲĹ̶ÿӣǸܲӵø³ֱӣǸƨɡuĻŭš
Ͷǻ˾̾
˵ɸ磬Ҹղž˵զɸԱ߿ô֣
ɫǣ
ҲҺʹϱǻҲС͵ҾҰط裡
ģ
ҺҿϱպǻӣҶӣզŪҲѹ֣ϧȢɩӵֶӣǾʮ˹ˣòͬҺͿɩһˣұ˺þһӷųһ첻վ˯š
ţҼģʱҺǶһȥµʱһȥο绹Ưģ
ٺ٣ϱ׶Ҳ൱Ưˣ޸ʱҾͿʼϲˣ϶Ӵƨɴְ׾ʱҹ﷭ȥ˯Ŷߣ
Ϊ˱ɩӵСս̾Ӹӳ̩ˣɩӰˣϧݣҰʪ͸һѣŰӣѿɩӽй˵û䣬ҿֱϳϷϲϵĸⲻøƵģҾץ֣ҵظӣҵİӣҿֱΣ϶Ǻ֪¹ľɩӶˡ
Ů˶аɫǣ
ٺ٣ϱͦã
Ҳûأ
ҲԣСϱҵĴһԡ
ååå
ٺ٣ҽ갡
˭ҪĹ£
֪Щҵ¶ôҵϱ㲻֪ǰ¶
ߣå
һѰƨɱڻɩӿҿңҲУַֻҵϣ˵Ƶؼ˶uֱЦٺ٣ɣҵʱô˶ɩӾͺҵĸ⣬Ҿ˵ɩӣ׳øţƵģҪǸңƾƾĺģ˭Ҳ۸ôţ
Ž
ʱߴưˣһҹࡣ
㰡滵uָϻȦ
ؼҲΪǸѸƲģ۰Ҳ۰ֶŮС꣬Тϧһúչǵģ
uļ򣬡㻹ɣǶ⣬аȫУһ㡭ݺԺ


971 ɩ

һɩӾ˾µļͲϴڣϧС˵󰡡ƵġҵˣҲûصƣͰҿϱ˵˴ϡ
㡭uǻ͸ˣɣǶϧȥ
ٺ٣ڿɩӼңʱԸԳɶҲ룬Ռ£͡ٺ٣Ҳûȫ
ǶԼµuſؿڣ֣ɩôɣ
ɩӿʼҰǹһսȥһͲˣ̯ڴϹᣬڡŪһҲеۣض˲֪೤ʱ䣬ɩӌʪ˵ҹҲʼˣҶС˵
˵ʲô
ɩҶ˵ɩԺϱˣ𼱣յϱµҾզڶСһǻˣһݼˮ֪զģҲžָɣɩӿʼۣͦץҵ֣ҲץˣҾͼǵҷ˰˴ˣǰĴѹûЪӲðأĴκҾۣſڿɩӵ˯ˣҶ֪ɶʱѵģ˸оӲģ۾ָ˽ȥ
οɩӿʼˣʼèƵģСְģʵڱﲻסˣѵˮ˽ȥ̵ֱ£ų׷ſˣҲˣҲҧˣסҵļС˵յ͸պƵġʱӣһ⻰ˣգӲˡϣ촽ùͷϵĿȪˮͺ˼ڣζɩ׵ĵһΡ
ǹ񫣬֪Сɩôӣǰ18궼׻ˡҺͿɩӺ˺öƣɶСϱţ̸סŷһɩӺ᲻Ҳʹ죬ϹϹеǽһҿߴεʱȥϴּҳɶҲû۾үǣɶϣ
˭֪ȥһ̵ģϧȻأһϧҲǹѸҳŵƹҼϿģƻûأҸϿֽݰѵˣҲֱϴּϧߴ㣬ɩӿܲĴһϧߴı飬ϧĻҼһֱˣһɶ
u˷ֺ߽˵ʲôû
ٺЦҾ˵Ŀɩܲˣͽɩӷֵһ£
uУȵ¤񣬸ճɩӾˣ
ͷЦۿɩӺϧǹѸΪuҲͽŽϧһˣ仰ѿɩӿɺˣ仰ְѿɩһز˯ȥܲˣֻɩܲˣЪЪɣڶ춼ûȻôʷƴڻûʵʵ˵΢ϧӰˡ
ߣҰޣ
ٺ٣ҰޣϱĶԡ
컬࣡
һ컬ࣿɱˣϧڶȰɩӣ˵Ůѵü޸ǿˣһҹ˴ΣŮ˼̯ζҪЦѣϱ˵ǲ
uһɩ׵ĹýζôûЦѰ
uϱ㲻֪һѣҵļϣץŲţɱ˸ͷıǿף˸磬ɿҵļ͡
챿Źˣ㻵㣡
˲Ů˲uϺݺһڣŽһؼң˵˿ɲˣ˵츳ǸһСкһһŮ˸ܲ㣬ȻǹѸҲڣҾߣ˵Ҫտɩȥɩڴ˺ü죬Ҷ£ֻƵš

ʢģʡǣߵǶɳϣԼĵܵuɩ§ڻһɩӵĹ£ýζ
ִ
˵һɩףѿɩӲֻý졣
ã㲻֪ˣ
ϱ˵Ļһģһſɩڴţɫɷףʱ͸Ҽˣ˵С治֪ϱ⼸СӡǼ˯ڿɩӼźƵźɩӣһ͵ɩ˵Ļٺ١
һ⻵ЦҾ֪ʲôû
զǺû֪ɩ˵СӾУƵģСͳ˸һ츳ڲͬ軹ɩСֹڴ˵磬£Ȼǹˣ֪岻һģһأѾһأֺˣţǸΣȻŮô£ԺͻԽԽ죬һһεģһ֮첻㣬ͻܲˡӲʵܱǿʵֻ֪⻰ЩԹԸ念ԹСɫɫ念ЩģЩˣȻ⻰ܸ÷u˵
軹˵ҼϲװģʵɹǺﾫ˴ϱ´󣬴ҲˣԺи
˵úðɣˡ
uЦˣͻȻϲװȴﾫﾫĴкһ͵ĴккӰĸ׵һ棬ãӺãӡ
uʲôƺֲ˼˵ڡ
ģʱƽúܣռˣٺ٣軹裿ӣϱ
uֺǣЩؼң˵ʡǻиСϱǶϱuɩӣٻһӣ㣿
ٺ٣ңͿɩӿˡҲ˵֪滹ŮõҲ˵ɶ
ߣЩ¶һ֪ܹܵסſ㵽֣ʡһ쵽֪ɩ
ϱ˵ҲϣҲ˵ÿɩӽһΡɩӾͲˡ
ߣҲҪҽ
ɶֻҪʡǣ⵰ʳСϱͳԶʳ
⻹࣡
ˣӴϹuǰһչʾԼǿ׳ϱ⼡⣡Ÿ첲СɽƵŶͷϸߣֲӣбʹžøʵ׳ؼʹţȵֱ۽׳壬ѵӣһ¶ȫȫΪι
uʾԼǿ׳жˣɵȴ̲סЦ
ٺ٣ɻشϣ§u¡
Ҵϱɩ˼ǧҿɲŻؼȥҺ˵˵죬ʵ̲ס˲һأǴžһһΣ˵öвˣ֮ŽϰһҲǡɶʱվɶʱգզվզա
Ұ¿uҲЦѽ˵ʲôã


972 uɩջ
ҲЦţuһڣղǶԱ߿Ռ£ָ൰ӣҲһ֪˿ŮˣզôôҰԭͿɩӵһɩʱµĲӡ
uʲôӣǻǺɫ
Ǻǣɫɫɩֲǲ֪ϱһȥϴɣϴԧԡЦ
uˣһƺҲ˹ԡξɫԥһ£˵ԧԡɣȹԹţȽȥϴһ£оϲŶu˵һ߲ͣ۾ŵ硣
ʲôϲŪôأ˵оϲ˷
ھֻܺúô㾫ɻ˶ģҪ֪ˣˣڿ㴩ϣu˵ƿһ˷ܼһͷˮһ˿ҵ
ȥϴˣúôţסˣû㲻Ŷûкùӳԣuһװȥһһ۸
ǶЬ棬պˮ񣬻ŸղżζuԣʵǸпǧʱɧ˵uƽׯŵuһuɱǣǶԼȻϲǸ͵uu˵һкϷţǶɵ˷
Darling㻹ûϢ𣿡ӷװ䴫uǶ˼uȥôƮ죬߽һ㣬Ըеջ
ˣˣuٻư˱еĿȣֻһ̿˽ȥ
ûпֻзװﴫ֡ôˣǶԥһ£վuķװȥ
ǶèŹȥſڳȥ
߲ǿuǰѴˣֻ̨ƣɢ͵ܰĵɫ˵ĸоôһջζ
ٳ￴ȥģǶĿ࣡
ֻu߸ͷһɫۣǶûuۣû뵽uôˣu۷ǳСuķ۾͹Ե޳ϰĴ廨Ʊuͦη֧Ҫţ۵°ƮݣԵuȵıֱ޳
ۺµĵططһ۵ȫοյģʼһֱϣֱҸ£һƬȫǱ¶ģһ͹Եuĵһ׸⣬һ˿Ů緶һ۵ĸ߲濪رߣӽ׿ʼһֱԲβһԵuرıֱ޳۵ӽǲ5ҿĲ忴ȥŸ߹󣬸Ըջ󡣴ӱȥuķ۱ȫ¶濴ȥuȡuӮһյСֳuȣȹڵƮ£֮忴ȥܹĿuغڿ㡣ʵءڿ㰡ϸϸļɫ˿һ˿ģֻǲ֪浽ˣ⵹̽
ɫȫuģ߹šԸˡ˵ۣ˵۱µһȤ
ǶѾ˷ܲˣٿðڿµĴȻԾԾˣ֧һ
uķӦ⣬ֻ֪ʲôʱϳһӣڷװĹϣպװȥĴӡ
uƵĿɿڴϣ泯ŴӡuٻƵ˫ط磬ȥӾ￴һͷˮ쵽ߣ˵Ϲ·ÿ𣿡
ÿÿѰ಻סﾭܵu˵òվҪuƵڴϡ
㣡𼱰ϹuļҷӦΪãЦƿ°ϣһθĵ˵һôˣǴѧڣѡ޵Ŀ赸Ŷûǰ衣죬ɩ֧㿴֪ϹȤ𣿡
ððϲ⣬޸æصͷ
uЦˣֻңض찴һ£Ỻϱľʿ֡
ϹҿʼˣòԹŶuߵǰǵ˵
漴uֲŽĿʼ趯ˡֻuһִֻϣΧһȦ漴ͣ棬ŽŤһ֫uŤ£ȵİڶڷڻ谵Ĺ£uȡ¶˳ȥôˡ
ţuĵЦţһ˳شĴϣصĦĴȣشĴǶ˶Ҫˡ
Ȼuתص˵Ļһһ¡һһϵĦ䣬uβסشĴܵ˫֣ץuľ顣uȥһۣƿԼϵĴ֣漴֣סĲӣٴ㴽һȻѸһҵɧ
ţuΧһȦڼЦΣòɷu棬ӭ˹ȥ˫§סͷԼزؼѹu񣬵ȻˣظŪ׼Ҳϣuһɵˣʣյض˼¡
uЦˣֵض˵Ϲϱ𣿡
 ˣ̫ˣҧгݵ˵
uĻش⣬֪Ѿòˡuƺ㣬ֻŤһ£һָֻ˱ؿƺٻ
ܵˣվȴһεرuЦŰȥȥҪըˣ
ʱֻuת壬泯ӣӾӣȴֽĿʼѡ
u۱οյģӾĿŮϵڱǰһ̣оԼϵɰ㣡
uĶţĹʵ֮ȫڵʱužЦʵϹ𣿡ûлشһ̣Ѿˣ
uϴʱֻʣءڿ㡣ʵ°Ȼһȫ˿Ȥ¡ϸϸĲֻܼ򵥸סuķ֮һ͸Ĳʸuͷ֣ˣСڿΪңuŨֺڵëȫǽĺӣȿֺɢһС͸ڸǣ治֪͸Ļ˵ģ֣֮
ʱƺѾմˣȵ÷޶ˡ
uĵЦЦת۾ֱؿţu̽ȥģu־Ȼ
ֻuؿʳָ˿ڿ㣬ָŪһ£漴ֻմuˮָ쵽ߡ
ǶˣľȻţһںס
Ϲ㱧ҰˣСɧɧϱֹֹ
uȻŵǶҲ


973 ǰɩ
˾˹ɫﻹѳֵסֻ͵һѱջuɩӣһֻ̣ĴݺݵسͷһظղŶϣ
u͵غᱧһɲǣ˵Цˣ֪Լⳡʤˡ̫ˣǾüøЩɣֻuңʿϱҡ֣uذСͰԼǰĴкɣѾԼҰˣԼȫȥСӺݺݵءͷԼɣ
뵽⣬uǺǺǡЦҪúõͶһˡ
Ѿѹ̫õûһʱ˵еԶǶġ
ֻڵЦu͵һתuӵڴرߣʱuЦһ
ʱĿԵЩǾɽеͻһɽҪ˰Ƶġ˫Ҫðˣֱؿu
uڴرߣ˫ȴءuֳҰԺ⣬֪ϾҪˡֻuһȣزϣСԼߣĵضһЦ˵ķֻ֣uһȣɵȥеѿҪű˵ڿ㣬ᣬԾܶεˡ
ǶʱĿɿڴ
ֳ˶ʱ¶ϵ÷ڵĴͷѰ಻סˣͣضţѾҺˡóѾܲסʱҪˡ
Ƕܹ̾ʱٴξ޴ͬʱuҲĿתؿĴִu˿èһϹ˼ﻹѳֵסֻûȥu˿͸Сڿ㣬͵ֱuٵÿС飬u۵ʱ¶˳ǵ㣬Ĵͷһʪ󲻿ѾĴһƣ͵һֱͦӹͨu˵һԴ
Ŷuͬʱһĳ֪˹̸ĺջѹֻˣ
uʱֵҰطſһˡֻ˫ְסuĿǣؿʼ˾ҵĳ塣
ŶŶϹŶ̫ˡ̫ˡŶҪ崩СɧɧϱŶˬҪuһٴγ˴ζʼ˽
ǹͷuһ㣬û˷ŵ飬ûʱʱĽƣûʱǳʱļɴֻ̼һζش󿪴ء򵥳̣Ǵ׮һ㣬ÿһײuһ˽С
ϹĺݰŶҪ崩Сɧ°ŶðˬuƺܲѸ͵ĳ壬ǳֱִʼֻu˫ֽץסҲĴһ׵ͣŤŤȥʹ಻ѣǰһԾ׺ݵײɿԾǶuܻܵʱȴȵطuѽϣӭÿһײĿУľҶʹԼĳ壡˴ǶʵǸ̾uļ԰Ρ
ɧˣȻϹƺڰողԼʧ̬һߺݺݵ˵һ߼ӿ˳ٶȡ
ϹôôŶ̫ˬˡŶĲ嵽ס嵽ӹˡŶu뵽һλôͣǴľ޴ҲûᵽģuУ״
ǶſڣѪŵһĻڸеĸܵʲôɲһ𡢼硱Сʱ̸ĺջǰϷѹ־ȻܴôķӦ
ϹŶŶϹͣһ¡šͣһһuϵͻȻ˵
𣿱ģվڵϣģɰסuĿǣuؽ
Ŷһ°ŶǻưɡڷװһӡŶ㡭㿴ŶǵȥšԡŶ濴ӡŶuûĴ˵ʼ϶˫ȴʼĺ󱳣ʾͣһ¡
һ㶣ղuڴǰԼΣȷʵһӣֹͣ˿µĶͷ˿ӣʱŷϤòϤuɩμⲫĶһ˶ľӡٻղu˵ʱ۾һ˵ĶuЦˣСɧɩӣóģ
С㻹
uһ٩ʱǲݮ㣬Ťͷȥɬص˵
ֻ̳šһuؿһɴֱֳȴͨ巢մԼҺĴδر
Ҳu˴ϣu˴룬uŴӣԼƵu󣬽u֮䣬Ūu
ȥɫ糺uʤߡӺ⣬ֻشu̽ȥһ·ѲͣuǶڸղŵļ쳣ͦεľϡ
ŶuʤеؾһžĴԼߣuеһĴ̼
澵Ǻðô뵽ģţuķӦΪ⣬죬ҧuĶ˵
ţᣡuĶУƺܣ˼ձƬ־ӵĳԾҲԿuԽ˵Խ죬ԽԽС
ձƬǺǣʲôձƬƬʲôӵĳذu˿͸Ȥuͦľʱ˳ǰһΡuغu·պðuľȥ쳣ͦΣͷ¶uǿҵû㣬Ȼ͹ͦš
ŶužԼַһĴ֣ߵһ£ɫԽԽ죬ʹͷ⣬åͻ۸˼ңԼ֪Ҫ˼ң˺ˣ֪͸㣬ˣuһ죬ձAƬˣڵģ潲һϹ㲻ԼŮ˺ҲС͵Ĺ£һھǰ˼ҡ˼ҿǡȥִʲôˣһ˹ֵʱ˼ҲװõġǵġuԽ˵ԽᣬͷҲԽԽͣĻ
ԭuͼƻ˵ģǶһ˹־ĥ澵ȥ˰u˵ʲôأ
uɩӣȻԼһоձƬӣʼЦuʼһһŪuͷ
šᡭ㻹Ц˼ҡ˼һǼʶñŻź㡭ûġuɫһ
˺ˣҺأҵȻ֪ΪǺðϵuɩӿıһuӣʼuˡ


974 Ƕ޵ܲ
ᣡ㻹Ц˼ңԺ󲻿ˣ»ˣuЦšв
ǺǣҪѧೢ԰Ц˵
åužбһ£˵Ķˡ
װģƬڵǲడɸûãʹɷȨɷ񣬰uɩİ͸졢ڲͬǺǣҹͲСǿ͵Ƭʵ氡Ҷ͵飬װȻ˵
åռɩӣȻ˱˻ԣuζĻûû˵ԴӺ͵ִֿ̼ܰȫᵽˣǶһûһ˿̹ѵ˵ģҶ͵ס͵ײҸԴȪuԽƺԽöԣԿʼĦǵ˵
˴ʱû̫ֻͨĴŶԷ˶ӶԷ￴Լ˶ԷԼĿ
ͻȻƵģһֻּŪuͷһֻȥʼu͹ϲŪuһֻ֣ȥץס˼мĴֳͦεĴʼѸٵŪ
ŶϹûġu˻మľУȰ˿ؿžİ½̱˵ԼʵǺܵ
ЦˣЦˣִֻuƿָuʪһԴ
ŶϹеġҪġġuܵ¼л˽
㿴ԼͷѾȫˣӲһ߶u˵һ߲Ūuͷ氡㿴ϣʪˣȻҧҵָuԼָˮĵĳʪ
ϹˡҪˡҡСɧ¡㡭ӺҪھ￴Ϲҡ㡭ҪuܵڲܣվȻϹȥ˫ֳڴϣΣŤŤٻؽղδҵ
˿uڿýֻ鷿ͦεعǰuƨɾͦţƺȲص֡uξϸߣְۣȥ˵ԸУƨ֮uѾʪˣǶһҺuĴһˣһuҺuѾԡȲˡ
һĶużˣϹ㰡Ҫ尡ƺΪͦŴǲ롣
ҪĻԼuظ׽Ūu
uɼˣĵĽĿu׷ˡֻһַֻŵֿʪһƬһֻһץסĴ׼Լڣͦƨ͵һŶu˽Уٴȫûu
ڸղ;uͣ˵ʱu൱ʪһȥ͸оʪ쳣ǳ°볡սʼˡ
ﵴŶеҡֻ֣һֻ쵽uǰuһ趯ľ飬һֻ쵽uָмɵش̼u١
һuȫ3еȫռuִ̼ܵ
ĳ̼£ÿһ¶ƺģٺ鷿ϴľ޴̼uУǷ޴u׵طɩĸ߹ϣȫĵͶ뵽İ԰׷ȥ
uĳ븧ƨɲͣ󹰣ԱøץסԼ鷿Ĵ֣ѲΣַ§ĲϣȥΪ׿ԼϹŪԼġʪ
Ŷװġ̫ˡ̫ˡĻˡ䡢Сɧ¶ˬˡŶ̫ˡu˽
uɩӣ㿴Сɧҡ֣س壬ѡһu
uʱѾ״̬ˣһ˵̧ͷӿȥ
uԼڴϣ鿺ܣɫͨ죬С΢ţһ԰εԼطŪȫͣؾҶţɢҵϢ򻵻ЦţſԼϣһֻŪԼһֻ飬һֻĻζšһֻԼµǡõظŪţԼС
uþԼ˶ԵôˣԵôϴľ޴ô꣬u˱ֱֳŪӵ˷ܣˣˣʼ޼ɵ˽
ϹҾĺɧ㿴Сɧôġһ˵ġϹ졭졭ҡuܵյĸȾԽԽ˷ܣ״
Ŷuɩ̫ɧˣϹϲϹ˵Ϲ
˷ܣӿĳ壬ϵĶҲþˡ
šϹϹҵϹװϹҵϹΨһϹǶڱҲҪô˵һ˵̫ˣǸˣҵϹu޼ɵš
Ŷɧɩӣ˵㰮ңˣ˷Ķ˳̡
ϹҰ㡭ϹҾͰһˡֻһˡĴҰһСֻҪϹһ˸ҡ졭졭ҡҪˡҪˡu쵽ıԵ״
Ŷ̫ɧˡšýɧ°һ㻳гɹġšŶҲҪˡþңu鷿ץȫΡ
ŶŶ䡭䡭桭Ϲȫ桭СɧҪ̡ŶһгɹŶŶϹˡˡuͻȻȫӲǿҵĸ߳
ҲˣţŶŶŶ̫ɧˡ̫ɧˡܲuu˽ĵξҺ
ŶŶŶššŶuҺ̵Ļ̹߳
Ŀȫ̼԰ǶҲu⼸·˽£һ£̹
·ֹͣˣû˸ղҵֻʣ´صĴϢͲʱ˵Ļڷҡ֣uңˡ簲ˡ
˺һuĻ˶ݵƽ
Ұ㣡İ㣡ĺðŪҺuŤͷȥѹԼϡ˫ץuľ顢δȫƣu˵Ȼ㴽
uɩӣҲ㣡̫ԸС̫ˣסuӣ˿ʼ´
ϹԽԽ벻ˣu˵Ű
Ҳǣuɩӱˣӵ뷨̫ˣιҵ裬ʵǡҸղ̫˷ˡ
ǺǡϲĻԺžҾ㿴ֻҵİϹһ˿uǵ˵


975 ֵһϳ
˼ԺڼɣЦ˵
˰㣡֪㣡ϲҼҡŴǵģôϲǶļԼɩӣꡭu֮бһۣԼʵҲϲֱС͵׽ֵĿУЦ
ǺǣuɩӱղŸɵʱ㻹˵һ˵ˣô˵ǶˣɲܹӲŰǺǣЦš
ߺߣ֪治֪ǰǷʲô֤дǶأԼ˵˵⼸죬ҼΣҼΣڼһ뷨跨óѣͬҺһйˡǺǣԩҰ㣡Ŵ󴲣˵˵˯ö໹˯öࣿǶu㡱䣬Ȼ⼸uĴȷˣ˯ԵĴ󴲴Լ࣬˵u⼸ԼڼҵʱҹԼŽֵĻͬʱ͵׵Ĵ̼
ţǻʲôһֵǧ𰡣÷Ūɣ˵˵ţʼɫɫЦ
Ϲеˣ˯һɡ컹еʱءɵ̫ˣuֻСè˵߽
ǺõġǺģӦţ
ʪĴڳuһ˲䣬uһŶţǶһɫҺu
˴򿪱ӣ˽ȥȥôĬгɼͬжϤ
컹ȥ˾𣿡
ȥ󲮸Ƕôŵùңʳ֮ٺ֮£Ҫȥ˾߸ʵȤǸܿ
ˣиѧս˹˾١ţ²ܰŵˣչһŶ
ѧҽרĻʦģ
ʦŮûϹԱҴк˾ˡ
ɩϱѧȻû˵ˡ
١ȻҵѧҲƯΪߣȴҲϲ
쵹Ҫɩϱ˰ɣ˯ɣ
ҪϹ˯u
ӵߣûþʹƳĺղˡ
Ƕʱҹ12ˣ侫ԼʱҲȤȻˣģҲĵ˳ȥ˯

ʡǵһߵסլʢĵ糿730
ӳѣ۾ȴֲԼĴϣǶ컨þãŶԼѾûʸ˯ںuĴˡ
ΪʲôŶžԼ͸ǧټõʡǣĬuŽӣuٳ߳ˣuҲˣˣǶԼ򱻳Ϊɸ硱
͵ù
Ƕ̵ĴԼ鷿СԺϷʲô
ϱĹ£uȤȻȻȤۺջǵ§СϱҲuɩӾֿʼһսӿνرɫ»谵ֱսuƨɱĵĺײٵѪ˿󺰲ʵܲˣߺߵذŨһuڡ
uеˣ˭֪ûСʱǴ־ֿʼŪǸֱͦĴˣǶɳ϶ˣֹţǰϴڣ˵ڣǿ
uĻܵˣٺõķҲܲ˰ֻúȰ齻ֿڽŨ˳ҹԵǵ࣬˸ˮ
ǶΪǵⲫˣĺϷҲĻˣ֪ջص鷿˯һСֱЦﳳѣҲûͣԺ˯ȥˡ
ϻϱףǶuûɣ
Ƕ˼ţȥ򣬸ߵſڣͿһƨɵǿ׳кҳҲߣǶող˯ıһӽֵеΡ
֪ͷǡǶ磬Ͼˣɸ磬һ˴һ˴͹ܲסԼˣǶ磬ɡʵĿǰһֱҵżġ
ǶСԼ侫֮һǷϣ෴ƺ͵Եʣ͹⣬ݹз죬һ֮顣ⷢмץۣͷһӡƤҪϸſõ
޷ԵǣµǸţצĲš
ֵuҲֵǶ̬񱡣Լлôһ˿ʺͷŭһ˿νµη壬ǶһһԼļͥģʱԼͶӸתΪӡ
˵ʲôүǣԺͽɸˡ
ȵس죬ɵı飬ǶһС˵ԶˡȴһС˵ãҵļиӺˣ
ǺáУɸ磬ݵľȹǶע⵽ֻ;ٵϸߵ̧̧ͷȻǴǶĴеõԴ̼
ҲҪȥһɣ
ǶվͰǰ棬ƨɣǶ⿪ͳһȴַͰǽϣȲ濪弫ǰ㣬Ƕ⣬Свɣֻá󽭶ȥɳǧŷһɵƵҺĴ󼦰˳ѹˮǹƵģͰڳɽ죬Ƕһһֻ֣ˡԭļ;ٵϸߣԲ׼Ͱֻһֳǽǰ㣬һʹѹԼļͣҺͰ
ƺеΣתͷǶ˵ûٺ٣ÿɧӲøһֻ򡣡ǶҺֳִͱȱ˴󣬹ͷȱ˴ǸҲȱ˴һѷ죬ҺʱǷֱµƣôǾҺǻôôŨֲôÿ缸ŮȺгɹֲuϲ
Сһ泩طˮ˺һǶҵĽRocaͰ˺һĭŴһսˮӣֶ˶ǸһϵΣע⵽Ƕû
ɸ磬զ
Ƕ򶼿ˣεʶԼĿɱȻģһȡԼͰˡ
ǸˣҲҪСɣ
ǶְԼļͣԱ¸еСƺԽԽСҪȥˡ
Ҫ߳䣬пǶµĶվסˡǶͼר־һеվסˣʶϿ
⣬ԺӣǶһаı飬ӢġֿġɫϷ˽ǵģſµĴִߺǿ׳ļ⣬˱˵Ůˣһȡ֮
ɸ磬ļͣٺ١öתǶ磬ŪſѾӲ¿ţŽмͣŽдֵļһӵֲϱ㼸꣬»ĸŮƵġ
˵棬ҡڵ˳ȥɹƨɣȼ䵱ôһֳɲ·ֱײĴзǶĻؽ˷ˮһɭִ𣬶Լһǰٲá
ǶҪȥֲˣȻҪȥ˾ֵһšuûϹۻˡ
ҵǶΨһܹϣˣӵűĽĹٶݣŮǮ˵λŮҲοԼ⼸ѾԽԽںŮˣںˡ
ǮҲҪиͦļͲаǶһ˵Ψһҵÿÿһʱ˵ı֡


976 ١
ϲͬʱǶһСڸԼϿ⼸uĴϷԺô̼Ӳˣ

ʱ˾ɲģʼҸֽӽܿеʱԹ֮кܿ칫ͼļЦһ£еʱ˵ҪܿһԹ֮࣬ҪܿȥӰ
ۿԺܿмӣİԳԴףɲ뱾רŤŷԲ߽ܲð칫ҽܣ²һλŮ飬١ţ
ŶuɩӰŹˣҿɣЦ
ǸŮŶƳһۺܿ⿿ſϵʾ
ǺϽûƯ𣿡͵͵ںȷԲΰһѻЦ
ƯˣˣܿòǴأˣҴ١ŹھͲܿ˵ˣȿŵŤŷԲΣȥ
ܿźǰĹϵȻĪеĸоҲʱ﷢һ˵Ĵк̸¡׵ĺŮݽȥҲúܿÿ춼ڴٵľϲ
һɵ㺳嵭ɷ˼
ܿ쿴Ѿ˱仯ڿϲͬʱҲ׼ӿƻĽȣΪڣΰƾҪˡ
ܿ㣬ҵ顣
ôͻȻҪ鰡ܿûֱӻش𣬶
յһ룬иѸմڹֲһۣ˸ĵӡ
Ŷôأǹ˾ôɰСŮȥѽȽ㣬ⲻһʲô١ŵ𣿡ܿԼûоղŵеĴ⡣
ѽҸǲ찡˵ˣܿСƯأ
ߣֽܿˡðɺðɣ缸㰡ҿɾͲܹˣˣҲеģʱĻҰ
кܿûзжǳƣнһķչ
úúãֻҪȥ˾ѾܸȻùˣӦҲǹȥԽ㡣
ߺߣ˵

վӵĹ١˼ϰ顣
ڽȥ˾ϰĵһ죬١Ŵʽ׻ɫװŨܵĳ˳ɢڼϣµĹƤϸ۰𪣬˸Ŷ˵Ĺ󣬵ϸüĵˮۣżת˸鶯ĹâСɶͦεǣ촽ţżһƲǣһǳǳľѣ¶һ˿Ƥϸϸ°ͣϸĲϻžµĵױƽһ˿ġ׻ɫװĹϣȴڲסǰ˵ߣͦ鷿ĳʵɽ壬Ҫ¶ɽƶȻ½ȴԨϸ֫ӯӯգ˾̾׻ɫļϥȹԲСƨһĻߡȹڴ֮ţճ壬޵˼˲һ̽ȹڷϸСȴɫ͸˿࣬ɢ˵Ĺ˲ȥǸСĽϴһ˫ɫƤʸ߸ЬƤĽֺƤЬǰ̽ͷ̲סһ˫ϸϸİһ1 72ڳܱյĻи޳ͤͤɢഺϢ͹µȴһ˵ĳջ
Ƕ̲ס͵̰Ĵ١Ưջġ
ΧͶ˵Ŀ⣬١вһ˿⣬νŮΪüݣΪһŮˣԼòܹ˵򣬱עĿܹǼֵø˵顣
Ȼûã١ŵǵ
23١ŽոմʦҵȻƾɣҵʧҵҵһֵÿĵ顣οʦֲصѧʡҲ㲻ʲôѧƸᶼǼصѧȥˣþҵƾ͸Ͼ
ҵ١ѧĻרҵҵ˿Աûõľҵѡˡϵͬѧ˶еĺͿϹԱģҪôҸţѰĳ·Ҫôֱӻؼҡ
١źҶڿԱʧܺ󣬾ֻһ˵˲гȥҹ
ʲôľͲȥˣֻܹҵ򲻸ˣڱҵǰҵ˹Ҷȥһҹ˾ۣԼͨʦ÷uĹϵӦƸ˾أҵУ޴Ρ
ǣҵôأ·أҲ˵ʡǰɱ߰ķ۾η֪Ҫܶòӡûô飬ôʡǰ˼أǿԼڵʵ˺ȥ˼δ
δأ
վˣ١ʰһ飬˾ȥ
˹˾١Ȳιһ¹˾˾Լд¥ģԱ滮ǰȼ򵥽һ£١˻ȣ˵칫ĵط档
Ⱦͷи䣬ŹŸܲð칫ҵӡŽȥŷ䡣칫ĵطĸܲð칫ҡ
Ž˰칫ң١Ⱥܴ˸к
ܾȻǸʮҵˣӢ˧ӿ࣬һװ˼ĸͷǿ׳ȡ١ӵʦ÷uĵ绰֪ͨǰӦƸʱҲ˵˾Ĵۺľʵαĸܲþ˵ǸΪĴкƸŮԱ˵С˧縱ܲþһüɫӣĿ֮гĽ֮顣˵µľҲдһΪǵķܶʷˡ
ܴк󣬺ȳգգ۾١˳һ˾١Ϥ˾ҵ񣬲١ŵȺܵķԸת˷䡣
Ȼ١Ųûпתȥù顣
١İ칫淭Ź˾ϣ填填填ĵ绰Ȼ
ι١˵绰
١Ű㵽Ұ칫һ¡绰ﴫ
١Žİ칫ңЩ㶡
칫ܴĶȴࡣһŴİ칫һſϰΡֱǽһļֱһźɫƤɳɳǰһ輸
١ŷ㶵ûڰ칫ǣɳϡ
Ž㣬ţ¡ɳк
Ŷܿɲôƺ١ŻعߵɳǶЩнˡ
ǺǣšЦŶ١˵˹˾оô˾ҵ񶼿ʼϤ˰ɣ
оã˾ҵһϤһŬѧϰġ١Žŵػش
ýţҾʣϾ˾һжǴͷʼҪи̣żڰ֣ЦŶ١˵
ллܣ١Щм˵
ǽʦҵİɣ
ǰרҵġ
˵ҲuɩӵѧҲuɩӵѧͬǱֻרѣ
ԭǵѧܰһ֪أ١ЩԾ˵
ҳƺŽ㻹ǲģҡҡͷ˵ˣѧУ̸𣿡
١ŶЩ֣ǻشˣһġ
Ŷͷһҵˣҵʲôδʲôأ
١űôһʲ£ְ⵱쵼ĹģȻҪС꣬ͨ÷ʦϵ˵ܵһͲһԼҶ˵ˣͬĵѹֺͶδ㯶˳˵֮鲻Ĭ


977 
ǺǣģǻᣬҪߵ·ֻܳҪŬûʲôǿ˷˵ġ١żļ°οȴһ˿ɫҪ̽һ¿ǲuɩ˵ʸŵ١ȴǸŮˡ
Ž㣬ʲôӲ輸óһɫķг١к
ǡѺƵ١ǰ򿪣١ŲɵóԾĵɴ۾Ķס˺Ķ
һɫ͵ĵƹȴɢѣĿĹâֱҫۡ
ôϲϲҸϡӺȡ١ŲӴȥ
١ŷӦæƾܵܣôԣ̫ˣ
ʲôղ㶼ѧˣѧļˣɷ˵ƿ١˫֣˫ִȥ١ŰϸĲϡ
ɫ١Űϸ۵ļӳ١ӳĵĸӽۣĶˡ
Ŷӳɻԣˣִ١ŵĺ󱳣١ŵϣ§١һ㣬һ̾
١ԾɴЩ¡
ͻȻ١ŸеʲôԼȹӵȥԼĴظĦš
١һУ͵شɳϵ
ܣ㡭㡭١ɫЩףŵ˵
αôţ򶨵úܣһѾͰ١ȥɳϡһȽ١ŵ˫ѹסһְֻס١ŵļһֻѾ١ŸʵزϮ
ſҡ١ƴţٲſҺˣ
㺰ɣ칫ҸЧõúܣ㺰ƺҲ˵αأѣҲʧʲô
һָֻ١Ÿʵزţͦ鷿ž˵ĵԣʵ˰֡
Ҳ룬Ҹףҵ༸ʮ꣬ͷܵõʲôӹӹµµһӾôȥˣֵֵβഺٲһһòһӵĺܰңҲģ
һֹ١ŵһȰ˵
ⷬһ˵꣬Ըо١һҲԭң֪١Щҡϲӿڴͳһп˵⿨5 ǮӦˣȹڣΪʽԱ㾡ΪŸˡ
١Щجج֪ô˵ôһ仰ǡܣҡѣ
΢΢һЦɵˣҲ룬ܴʲôδôѵôӹӹµµһ𣿣
١żѾ£µ°˽ȥ١Ź⻬ļѹ١˫ȵҲŲִȹӵȥڴ˿ĴĦš
١Ȼô
Ȼuɩ˵ǸٵŮˣ١һ١ž͵˹ͷ˹ȥſ١΢ŵС˹ȥס١ʺСְͷ١ŵС١ŵС࣬ͣ˱١ĽҺ
һִֻ١·óȥ١µĿӡ١˫ǰʶƾţﻹͣţҪҪ
赲ȻûʲôЧ׵ĽһһĿӽ⿪
١ŵ£̰ע١𽥱¶ڿеļ
ڣ±ȫ壬ֽ¶˳ȥ
Ȼϰ¶űɫֽǶ˶鷿̾
ɵüӿ˶쵽١һֵĿ˫ֵֽĴһͰָһԡ
ѩ׵鷿ֵֻСӣı˳Ƥزţʵؾֹ
ƷǼƷ١ǰʵɽ岻ͣ̾
ѩ׵鷿ȻͦȻ˶ȴ˿׹΢΢ţͦԲ鷿ֳĻΣκܵм׺һԷۺɫСͷɵš
˫֣һסһԵƤСá˶鷿գȴִַСƺʡ鷿±任Ÿ״ϸĸ鷿뵯ԡ
§ס١ţʼͷ۾ӡ͡ǣһҲ¡١ƽɳϣţĸ߷塣һںסŵķۺɫСͷ̰˱ţżҧţҲ¸ϸʵ飬ϸϸİš
١Ժһ
ش١ŵ̧ͷͷ촽ζڵζµ١ȥȥ١ŽϵİɫЬֽ١ᷭȥ쵽١ȹһͱ׵ˡ˫ֳסȹ°ڣһᣬȥȹһ㳶壬ڱӵһߡֱ޳ȫֳȹֱҵɳϣֵ£ŵɫ͸˿ڵƹ£ɢ˵ĹֱεΡȲɳϣϸ۲졣
Сȼһֱߣñ޳ȸ޳СϸϥǴȴϥǹǵͻСһ𣬴ȻԲһ𼸺϶Ͼǰ˿Сڿˡץ˿໺ȥһ˫Ⱥޱչֳȥ˿ȱ֮֮ǰѷɫй֮һ˿ȥţȥ˿ദļ𪻬ۣˣ͸ӨԿµѪܣԾĶǵС
˿ȫȥֻɰСţϸϸİšСŲǰ沢һֻֻɰСֺ㹭ȽϸߣʹСųһС
͵ǰһţûζſڰѴֺȥ˱
ֺ˱һ飬ɰСֺǱʪġ
е£ĿȾͷСڿ㡣ɫСڿܻ԰и߸ߵ¡ȥ١Ÿ߸ߵᰴѹţôĴָѹȥİݡڣסСڿȥװڱ
ܻ԰⣬ƽ̹С죬Χϡëںڷë˳ĸţγһ˵ĵǡ£ѩ׵ĴȸһԷ۵ȴûëɸɾ˵ķۺɫƬԷ۵ĺһȴɬĹкͽ롣
Ҳܲסվʼ··ǹ⣬ͦŴֳɳϱǳС١ȥ
١ŵȷֿ١֮䣬ַסͷڷ۵мĦΡڣֳǰȥͷɫʻȥ
ЩƣԭΪЩɬû뵽ȴʪ󣬲ĺ˳ʱܸоǻڵһ£ڲͣ
ͷ⵽֣ʹ١ŴӻججȫѹɸܵͷḶ́ȴ֪ô뷨ô
ҶĴִˡ
ɱϾʶѹ뵽ԼղŵͷЩ죬ϾֿʼҲҪ𡭡


978 ľʧ
١кšҪȴͻȻһУҲֹͣ
ȴԭղŻعֱӰ˵ڣȻǰһֱֳû١ŷ۵С
١Ÿղ͵ıôһһûֻļһһ˸ۡȻعֻ뵽óô֣ҶĴӲˡ
̶ʶײ٣˫̲ס
һ½룬ζղŵζͷǰнǻȴʪģģסн˳쳣ǰУֻùͷһ⣬һ㸲סȵֻùͷƴʲôһС죬İѹͷס
һ£ȴûˬԣסˡ
̾һס˵̧ȴ١ᡣ
ſ˵Сôˣ
˵ţͷ١ϵ˱ȥ̶Ц˵Сû뵽һȻһ
ʲô١ŸϣҲû˼ȥ˼ʲôǱˡ
ΪѾϣس
١ŸвϲγĴԼδܹĴֳӲ̶Щ죬æסС죬Լ
͵ٶȲ죬ÿζǰֱ˵ڴȫû롣
ÿһβ룬еⶼعס
ʪĳͱøʪȴȣůġ
ٺ٣иоˮŶɣͽгţ
еı仯һϷʵ˵
µ١ȴĬĳͣÿζ嵽ֱ嵽Լһ㡣١ԼƣԼг֪ΪʲôԼֵô
糺գ߳һϸϸܵıڵС±űݽҧס촽ԼŵüͷϸüмһţʾǶôࡣ
Ĵ̼˵ǿңÿγ١ŵ嶼̲סһǰһѩ׵鷿Ҳ֮ҡҷšԭŵ˫Ҳ䡣
΢΢ֱ١ǰ׽סһֻ۵鷿Ĵָʳָס嶥ǿŷɫСͷش궯ȴ١ŹԼ̵ǰԼϣڰ⻬ĴظţͷŤȥڴڼϵСţʱͷţȴһֱͲͣ
ˬŽѨԶн
߱١ŵЮסĿУŤƨɽ˼£ֻžӨˮ
ͷѨʱٵزȶ֭СѨͷѺӹת˼£Ȼ
ظκ١Ҳ̲סѨתӹʱҲ߳ˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸд컴ɫҲܰѳ֣ݺݵǰһ
ž𣡡ײ١űɵ򥣬ü³һ
š
ġһܲ˵ġӹᡭ
ȫļڳߵǰ˵֧ţɫֵļ١ű¶ѩ׵pأ˫鷿ϡ
ѽ˵ѽ
ѩ۵˫ͦŲĺѣ̲סˮ
߸߼١Ż˿޳ȣһ¿һµͳͣʮָס񲼶ڻζ鷿ƴ١ŵķСѨ
߲ϵع١ǰҡ壬١ҧܴӹֻǡššغߣˮͣйҲе١ŵˮЪؽĴȣһ١һ洭˵Ž㡭㡭Ǹﰡ
šҪ١ܹĴ̼̲סϵСÿСſصشϢšСƺŤˣһʹ࣬һǻ䡣
Сɧ֪˰ɣˬһ߳ͣһ߸о١Žյڳ͹̲ͣ䶯ÿ嵽涼һС콫ͷס
һεεˮҲĲϳţ˳ƨɹµɳϡ
Ȼ˫ְס١ŵСһ̧١ƨ뿪ɳȴλá
˫ס١ŵСƨɣ͵ٶ͵ļӿ죬ȫ١Ž۵г
ѽҡҡܲˡ޿ƵĿ粨˰һϮ١Ҳܲסص
ˮвϵĲγꡭꡭһɹɵˮҲ֮˳ײ١ŵƨϣžžֱ졣
о١ŵȻƺҪס١ŵƺҲֱšһ߿ļУ͵شһˮ١ŵҲҵĳ鴤ʧȥȥ
١еĲһ˳ֻð١侫ȥ
١Ųϳ鴤壬ЩԾ˵Ž㣬߳ôô㲻ûй߳ɣ
١ŵֱ鴤ʮ²ͣɳϣžҵţ΢΢ſصĴϢ˫룬ͮͮϸܵĺ顣
˺üӣ١Ųǻָ˫΢΢תһ˿ɡ
Ų£ԼɵЩ
СҸɵˬˬЦŵͷµ١˵
١ŸԲԼ΢΢һ죬Ťͷȥɬòҳ
١ŵС˹ȥ
еԼС챻סһʪͷأԼĴֱײ١§סϴкܲõĲӣŤȥԼС࣬кͷ˴˽еػӦ
쵽١󣬰١˱ƨͦ١ǳ
Ŷ١û뵽ҲҶһʱŮµģ֪ô໨ĸо̼񾭣١Ųȴ챻ţЩ塣
ɿһֱŵС죬١Ŷ˵յ١Ŷ˵Ž㣬
šš١Űسҡش
˫ֻ١Źĺ󱳣١ԲСƨɣ󣬸Ǿ˵ĵԣͬʱӿٶȣس
̫˰һ㡭١޷ǿҵĴ̼ؽ˳
ٳһɳȥ١ŵƨɣԼ
ôŪҲᰡ١Щ޴롣
١ŵƨͦ£ж
Ŷ١̸ͦоԼ˶
١ŲЩ棬ԼŪԼʹ͸״̼Լе㣬١ŲһŪһšš
ȥ׽ס١ǰ²ӣϸϸšԼƯŮԼϲͦŮ۵нĦŽ۵ڣʵʹ죬ˬ
Ūһᣬ١ǽ㺹ˡ١ſϣغ߳ҡûˣ


979 סϷ ܿ鶯ܻӭ
ûã١ţƽɳϣ˫ֳ١ɫ͸ˮ˿䣬١ɫ͸ˮ˿˫̧ߣʹͻֿʼH
ӴŶѽǿҵĿϮ١޷Լ˷ܣ
µİ칫Ůɳϱ˴˽ϢƤײص˵ҡ
١ŵ˫ȿڼϣ١ɫ͸ˮ˿ѩ׵Ĵȱǰȫسš
١űĳֻԼԽԽᣬƷգҲԽԽߣƽгһ㡣
Ҫˣˡ
١һʼһˮ
е١һսԼסæٳͼ£١еͷһϣҲܲסһɹɹ̵ľҺ䵽١ŵ
١ŸеԼͷĹͷ£̵ľҺһҪгʵûֻ£廹ڸ߳Ĵ̼زɳһҲ붯
˾΢΢Ϣ£Ѳ١е˳
ۡһδȫаγһ˿졣
İγƬ۵м£һɫľҺм˳
һߣӲ輸ùһ̣һȼ˿ɳϡ
س̣תͷȥһɳ˸߳ķϣЦˡ
ɳϵ١ƽţ㺹죬صĴϢȻûдӸ߳лָ
ѩױֱſţ¶ܻ֮԰ϡëˮճסƬԷʺķ۵΢΢պϣһɫľҺȴм˳
ֻѩ׵鷿ŴϢſɰСӣҡ
ͮͮǺˮͷЩɢңЩ溹ˮմϡʺС΢΢ſͦСź⶯һԲԲĵţȴûн࣬Եô
һᣬ١תת»ָɡ
١ŴɳеЩճģ֪ｽŴкܲõľҺ̧ۿŵĴкſɳϼԼ
Լ׵ӣԼҶ棬١вЩѹ֮ǰԼ붯ҡ˵ĬԼȥӭŴкܲõļеĻУ١вһ
뵽৵һ˳١Ųͷȥͷȥʹ޳
һߵ١ʹ࣬ȴ򶨵ĽȻ
˺һᣬ١ŵĿȥֻ԰ͷسš
ȥ١Ź㱳ģ˵Ž㣬ҪѹҪԼѡȷģ̶̼ʮ꣬οԼô࣬ƣڱأ͸úúңһΪԼѡڵģ
һ£˵Ž㰡Ȼ㻹Щ벻ͨɣһ٣úõһ룬ͨϰ࣡
١Ż̧ͷۣһ˫ۿ޵ЩסվӲ輸ϳֽľҺ˲ĬĬشӵϼʰԼɢڵϵ·
·١ĬĬתȥ
һ£Ž㣡١Žסʲô١Сп
ţ
Ž㣬Ǵˣ֪ôѡģȥ١̵ͦСƨ£еֱͦΰϵʾСƨɾ˵ĵԡ
֮⣬١ŷֽпڵϣתųȥˡ
߳д¥Ŀ١ŲŷѾˡ
填填填
ֻȻ١ͳһסҶģ
ľȻذ½١Űֻŵߡ
ţһϰ࣬оô绰ͷҶĵѯʡ
Ҷ壬Ƿְɣ١ŸеԼ˵仰ʱǳƽƺûһĲ
仰˵꣬١űֻҶϡػ
̧ͷѣĿ̫١ֹס
***                            ***                              ***
ܿܲԭȻǿ֪ؼҵ·϶ǻ§һģͬһŮһ㡣
Ҫÿġܿһѡ·һšʱֻܿˡ
ιãλ
Ϲ˰
Ϲ֪ô£ܿоȻһ˿źͷꡣ
ţҡأûҰ
СаȻܿе
ţôоĲɵģ
ûаڻ·أ
Ŷﻻ·粻ˣ
ǰû£ȥأܿҲ֪ԼΪʲôҪѡ
ŶˣϢҿǰһڻ
ǡ̫ˡܿгʧĸоǰϹҪ˰ٺӴˡ
Ǻǣ˰ɣǾô˵ҹ
ܿҲûȥشΰˣڴߣһ黬䡣
ôˣΰŰӦ岻ȥˣҾҪ˵
ܿǿվһɫ¶װ
ܿӼ߳һ̣ˡ
ܿ˺ɫװȳıеø޳װϸβýġȻһ£ȻԿǰƬѩ׵ļ
ܿкúߣȥһ£ιɵ˰
ŶŶ˼̫Ưˡ
ܿбһϲһᣬţ߰ɣ˵Լ˳
νȻǶڹֲѣǸˣڵһۿܿʱͺϧԼ֮ʣlinyourgirlfriendissobeau tiful.
Ѻܿ˸죬ûͣͱˡ
ǶڷԼһˣ֮ͬ⣬͵Ů͵Ⱥ֢Լ÷uʼгһܹ͵Լĸ浱ӳǽĳ棬ǶСͶĸһֻĸᣬϧһֱûҵܹĸ浵ˣҵˣҲֻϣҲֻ߱ʸȻĸ浻ûдǶѰһᣬ͵Եͼϴ͵ɩ÷uĻһҲȿԴĸûл롣
ǵģô˵أܿؽ
Ǻǣˡһ£˵㿴ڶһŮѰ
㡭
ꡭкźܿ۾ܿ㣬ʲô˵
ܿ˳ڴкǰʱĵƹⰵһ˹Ϣ
ּƷٸźܿɢ㣬»ݶܰѳֵס˵ˣһ˫ںܿʲʵ
صƹܰΪк˻ᣬšܿСһ£һֻѾƨɣֵˣ̵ܿȫֹܿģ뵽ҲܺܵһˣҲȥˡ
ռ˼ҹķƨɣкʼ
ܿƨкںܿĶ˵˵껹һеĶ
ҪϹġܿ΢š
кûᣬΰϵָˣһָ˳źܿ»ȥη֮䣬ȻŲϣеĺܿ͵ؼ˫ȡ
졭뿪ֹкѾӡڴϡΧкܶ¶ͬ£ǵΪҲʽ
ֻͷ˫佻Һ壬һҺ˳źܿ£ʵķϣҵ⡣
ץסŮ˵֣ᶨذԼĿ䣬ô󣡡ܿԺ
ڴкԼֽѹǾ޴ļϣܿ޷ÿֻŴкʼ궯кҲںܿƨԽ
ܿ촩Ƕֿ㣬խСĿΪкս·УСҲεӲˮʪ͸˲
ܿ㣬ֺҵļͱúˬ
õ˴кĿ佱ɬѵĺܿ
ޡñˣ
ϹΰƽʱôԼģܿ͵һ
УˣһҪϵܿ͵ƿккû׼ƿ˼
ҡͻȻ£ˡܿ˵꣬ת˳ȥ

ءءܿһܻؼҾɳϿΪᱡǶ˲һΡ
ӻϰڷźܿΰĽգܿƬΰͻȻİһ׸ǰ
öðףƨȻʹƺ˫ֻԼ
šҵƨɰôԼΣܿ룺֪ôһҵСþˮˡŶ
װְܿϣװļ֪ʱĺܿᣬ鷿ƺҪ·Ƥ¶һΡ
ŶŶʵ˼ҵҲ뱻أ㿴ͷӲ˰ָܿͷϾšŶɷıѣ˵˼ܿʼЩŰ
ܿ·ʱˡ
ܿܿ㣬ôղûƺԼ㿪ţ֪棬Ǹ
˼УŷּȥŶԼİգ׷˳ȥܿѾʧȥӰкûǶͿˡ
ֻȥ׷ܿȴûиŮһֱڰעȵȥŮŴӺڰĽ¶毺õգԭĽݱ壬¶һ˿΢Ц
ȻܿĽݱĹ΢Цһ·ϣԼ̫̰ġ̫ˣϣϻȥܹõ˵ԭ¡
ܿſˣǰĲŭݵŮһ鷿㡢ͨٸ
㡭е㵱ϾͱŮ˱סˣң죬ңҪŮ˲֪ܵؽŴкŤŽϣƽϢһЩеđj𣬽ʵ䷴СѨʪ͸ˡ
һ£Ů˵ķӦе㾪ȣϾͻˣܷŹһѱܿȥ߱ѰŮ˻ȵ˫
šңҡŮ˺š
ܿɳϣкڽƤɬֻصϣɳϲҿк
˫ִһ̵İӣŮ̧ͷһֻѾȫվԼǰڳʱĶк϶̺ļ⣬˫סǴкļ͡
ܿ㣬ղŻûˬôأҵСֵܿɷŶ
ûȺܿش𣬴кѾס˺ܿͣǱĸӿҰͷڿ໥ţҺһ˿˿˳¡
ţŮĿˮġǹĺܿ˵
㣬ᣡŶҪز
кʼܿӽˣװֻܿ鱩¶ڴкǰкһںסߵͷҧţһֻҲʼදұߵ鷿
㡭šášҪ̫š
кܿߵ˱˿ˮδɿţ㣬ܿԺˮһܶࡣкŪͷ˵
ᣡҶûУ̰ܿɳϽ
ٺ٣뻳л򵥣Ҿ͸¸֡к³ﲢûܿУˣȿʼסؼһĦ
Ů˵Ķǲ˰ңҾͰֹк˵߽˵װ£ںֻܿʣһխխĶֿˡ
кֿܿ˫ȣӶѾʪ͸ڿϣţܿ㣬Ŷ
šҪҪܿڴкעҡӡ
кָڿϣָڿŮķ϶ţŴкָͷĻһëӿ̽ԸеĻôкĺˡܿҲôкָͷϵѾ͸ڿ㽫ӹ̵һһģˮ˳
кѾڿ㸧ˣһ¾ʹڿ㶥˲˽ȥ
ܿ˸СѨһαϹΰ˸뵽ϹΰܿӻϵĽգһɴƽɵĿȻ
˳Ů˵񿴹ȥ˽գɵûЦһ¡
кվҲŻŮ˵ڿ㣬Ҫߣҡܿͼֹк뿪
ţʲôкźܿĽգһЦʡ
ŴкΰĽգʳܿȻɬѵ徹Ȼ˷ܵò
ҡֹ
ôֹ
֡áġߡ
ʲô߰кڶźܿ
ļͣĴ󼦰Ͱֹ˵꣬ܿûһ̯ɳϡ
ߺߣˬʱ򡣡
к˵꣬ͰѺܿĽշڵϣܿҪɶ;ԼɱĻ
кѺܿ˫ȷֻֿŶֿŮŽգںܿĶϹı߳ġ˵һѳڿ㣬úܿСѨ¶ڿУָʼ̽Ů˻ȵŪţһεˮŴкָ
ҪҪΰҪҪŪҵСٰ
кְŻԲ鷿ֿʼٳܿ͡͡ˮբһϵ
Ҫˡңءء˰ܿҲ̲סˣһǿҵˮӌ·ڲԶϡ
ܿ㣬벻㾹Ȼᳱкη񵽱ˣܿ˵гϡ
ʱܿԳڸ߳йĿУûк˵ʲôֻεĸ߳Ϲΰûиġ뵽ϹΰŮֿϵĽձԼҺܵ͸ʪӹ˷ܵһ


980 ǰܿʧ
ܿ˫ڱкס޷£ʹôкԸؿԼСѨڻһһϣݏһС죻·춥˵ѱͬƶСͮͮɢ
ʱкҲ̲סˣܿתϡкںܿϣкϾҪˡ
ԼСϵļͣŮ˫סߣţҲΪʲôԼô
ԩңҵħǰšܿ
ñңңҪ㣬Ҫռ㣬Ҫüͺݺݵز㡣
кĥźܿĶ˵
šܿСкԼ󼦰͸նںܿČ·ϣŮ˾ץסˣڴкĻ
кסܿ۵ƨɣͷСѨĥһͱܿˮ˸ؽͷŮ˻ȽյСѨ
СѨռһͷкͷֺܿСѨ쳣խǲϹƽʱаڿɱˡ
š֡ᣬ㶼˱˵ţ˵ֻ
ŮСţȴкͻȻͽߣſĴʹϼͻĿУúܿеһϢӹˡ
кҲһ̾Ϣ
ʹñ㱻еиǹܿʼ͵Ťţ졭춯šܡ
кĹͷѾݺײܿĹͬǧС˱ţϻŮ˿ʼ͵Ť̲סʼ
ŶܿסкļͷѵĺекļԼڶԼҲʼŤſ貿ӭкĳ塣
žžž貿ײֱӴںܿķһȵĿúܿðǣŶŶܿʶغ˵֡
к˫ֽźܿƨɣ۰׵Ĺ֮˳ˬˬкͦ͡
ššˬˬŮģػӦţǰĴŴкͦ
к궯һۺɫͷˬͽгг
šҪˡܿڴкļ˵
аɣеúϹġкʼƻ
šŶˣŲǡϹءܿ˵꣬к͵ͷʹдĸоúֲܿ˳
ԣԣУСкЦš
áðˬҪҪˡ̵ͬĺˮﱻź˳
Сɧ㻹Сٽеһ㣡кֱŪźܿӡ
ʹ鷿Ҫܿʱ͸оǾеıۣµĴкȥˮҲ֪˶٣ֻоԼƨºʹк϶ʪһƬĽӺϴɢ
ŶáˣҪҪ˰
кͻȻͦеļͱøӴֳӴкӴֵıϢУ֪ܿкѾ˷ıԵҲѸٵ׶
ҡҪȥˡ
ššãһ䣬ܿ͵ӣ¸صڴкĿϣһɹȵľҺ۵ӹϣȫڱ˳
߳ˣԭ§ӲŻ
֪Ůڸ߳Ҫģһ˫ںܿıξʹûͣ
šŮƺЩԼؿڴкʱʧĿ־塢ڡɬ۷׷ͷһûס˳
ôˣղŲǺúõôкܿԼп̧ʵ
ҪұǸҪŮˡɷΰƺԼİʱŮ˺ͷˡ
һжҵĴҡ֪ʱŮһ̣ܷõٸͿˣʼ˸ơ
к§ĺܿƽЩܿ㣬֪˵Щףҵȷ㣬ڿһʱҾͷģҪҵŮˣһҪõ㡣кŮɵ˫˵
ղŷ£Һڣڴ绰ǿ飬ҶˣҪǹңҲû׻ǰӵйҰŮˡ
һı׵ȷŮܲ˵ģرǺܿǰкʱ㡭㡭͵ĵĻΪʲôΪʲôҪҵ
Ů˫Ĵڴкǰ˵Ħѡ
ܿ㣬Ұ㡣˫ְסŮ˵ļ磬ֱźܿ
ܿһһƲͷȥС˵˭ܿ㡣
Ů˵ķӦпϲ֪Ůһǧˣֻû˵ڣȥЦҵܿǸղϷ˵Сɧ
㡭֪ءŮתͷ䣬ͱסˡ
ǵȷǸĶһղŻŮˣڴкĻˡ
ѽŮ˷һУԭкܿᱧڻٺ٣ñأϹٺúõ㡣
ˣǱߡָ̧ܿ˸кˡ
ʲôк׼ߣͷֽűиһԭǸղźܿĽա
ܿкûֵ̽ͷ˳ŴкƬϻкܶˮܿղŴкȻƬӣӹһᣬʪˡ
ôҷأǽأҪúŶ
кȻŮСܿڳڸղŵûعԺͽ˹ŷǸ򣬶ҲǡҲǣֻ
кЦ߽˺ܿԷ
ܿңе谵ֻдͷŵģɫĹΣĹ߸еǱ
еŮڴϣźܿȻӵı˫ۣë΢ĲţƺǷ˴кעӣźθԽޣ˫Ҳ£΢
ܿͬ׸Сļһŭͦ漴ǰֿܿǰ˫֣¶鷿˱
šᡭһ㡭еСͷٴܵϮܿ鲻ԽĽкͷڻУݏϣкܸس谮ǡ
кͻȻежԼͷϣһԭܿץأ
᲻ϹкЦ
Ҫ˵Ϲšܿͼѵ⼸䣬Ǵкһִֻηлһ˴ӺܿĺͥСѨ
˭ϹϹأкָǳǳ̽ܿСѨѾˮˡ
š١ٽȥ㡭ܿ˫ʱнʱſкָͬһСѨзɿĻţһһƵˮ
˵˭ϹкֵͻȻֹͣˡ
Ҫ㡭
ٺ٣㲻˵ôҶأкЦ
㡭
ֻ֪ܿҪ߳һԶܻصǰˣǱʶš
СѨͣú̲ܿסĺϵìܶĥˡ
кܿڿţ֪ҪټӰˣǽָСѨʼŪܿѲӲˡ
ԡǡͻĿúܿĽ
ʱкͣˡ
һ࣬졭ˡһжϣú̱ܿˣ֣ڴкĻĥŴкֺ
ǣ˭ϹأкƵ˵Ů˵Ŀֺƺ顣
㣬ϣϹڿеĥ£ܿˣʱг˶ɷΰΣһֽѺɡ
ţϹ㡣˵꣬Ͱеһߣȥ
ϡϹ̫ǿˣҡҪˡ
ܿ͸Ƶĵƹ⣬м˫˴ϣһ߰͹µķŮһλŮʿڴкϡֵĺܿʼչֳŮԾ˵̬
Ӻ濴ȥкһ˫˳źܿ⻬ļظţʱỬ䵽ܿηĺͥ¿ῴһ˶߱ܿСѨţźܿ΢ɫˮѾе׵Ů˳ŴкļͲ£˵ëһ
ŶñԣŤһŤҿˣ
λҲûЪţܺܿʱҲĴϼɡ˫ִŮ˵ıתƵǰأŮ˵׶ŷİҲϻζţлȣҧŷۺɫͷʱܿеУȫоʹеֻǻ
ššϹҵӡšð󼦰͡ӹˡ
ܿ˫ֳŴкţȻϵ׶ʱؽǰĳõ
ͻȻк˫סܿƨɣǰδеٶ֪ͦܿкҪˣҲʼӿ׶ٶȣӭϴкĶ
ҡҪˡ
ššҪ̰Ҫˡ
˵Ķ˲䶨ˣƺһ̣ʱҲֹͣˣֻʣ˴صĴ
ܿſڴкؿڣȴԶ׼ʱδӸղǿҵĸ߳лعڵʱʱس鶯ţСѨڳʱһʱܺ£ɫľҺ֮صڴϣƺ֤ٸѾȫʧȥࡣ
źܿ˿˯ȥ챥˴ˮ۵ܴ֮ҪصuɩȥɸŲִҵˡ

6ӣǶС̤ţǷʢķˣuڳæµһʱ޻ڷǰֽ˻ؼҳԷ
Ͽ7ʱȻˣǴŸĺʹãŴϻϱһһӡ
ģһﻹѼҰˣ
һž;ȣѹ˰ӣҲһ굽Ӻ汧סu
ٺ٣ϱҽѶˡ
uһЦø仨Ƶģ㵹ǿ죡
Ҷ٣ͼ·ѣϱɶģ
ߣ㲻˵ÿҪ¿⣿˼Ҵģ¿ء
һuС鷿˳һסuĴӣһuһ˵ϱ¿⣬Ҹϱ˵ҪԱߵĨu
uĿֱЦȥϵȥң˾ȳͷϺˡ
ǶվڳſڿǵЦﲻζuԼһʱ򣬴ûôȻͿ֣ǶеŮ˺ˣҪгҪӵУҪĬҪľҪͨ˵ˣڴҪ㣬ܵŮ˵顣
uϱã§uɩ˵
uһЦˣǸɵҶãǲ˵ҲҺ˵ˣԺҲжӣһãҲҸõģ𡭡
һˣСϱԺҲҪټӰѾʮ˸ģҸã
ᣬ㵱˼ĸ
ϱԺ۶ι̷۰ɣñֺĺġ
СѵԺıΣͲҺ𣿡
һұ֤ҵĵuϱĲΣڶһԶҵuϱõģġٺ٣ϱһô˵ϣҶܺôӣˮ϶㣬ҶӺȵñһ׳ʵ
˵uһھ͵סӵ鷿⵱ȳϷʹˬĽ
ǶӳſڻصǰһƨϷ
˵uҪϱΪҪͷĻ
ôղǶuпģİܰİ
סˣס
Ƕ˽֪תˣתˣĺѾص㣬İеġ
׳иuô³ĳϿuģźİȫУ֤ڴϻǴ£ѹ·ǴϱģǸصϹ
Ƕľģųﴫ˵˵ЦЦңųƮ¿ڷϣuسŷ̻ʣuȻϸʣһ߳һ߿㣬u˵ͶԵ㣬˵ϱģҽ컹
u죬uҲԵ㣬ʱֳŲס
ͬǶǿһ㣬ǲҵŮˡ
ѵʵ
ǶĲɵذ˷ʹűã󺹵ϣuʰӣ۾ŵĶƨɺ鷿һֻϰԵԼСɽƵϴţǵ͵׶ɽɽϰСӴС׶ɽģȾ˲ǶϰãСûдһ࣬㳣ϴ裬ǶҪˡ
uڶ߽ʱһԾ𣬷ɿذǵԼΨһá


981 ĸ
ٻصǰʱѾȫ㣬ͦǸ󼦰ͣ˫ֲuͷһһġ
uһˣôѹ·
ɶҼҳڼҹƨզү֣ɸ磬˵ǲǣ
Ƕ˵ͷ֪ԼΨһģԼáɸ硱ȻĴϷǹԼǡܡ
ԣԼǮȨĽ۹⡣ԼҲһңԼļиصĴкռԼŮˣǶȴܴеõС
Լ񱣬Լôأɱ˵ܵԼһһѪӣԼһȭԼɾƨˡ
ԼǸ񱣬ԼǸ̬Ƕǰ쿴һڴϵʱûдӳóɱʱԼ͸
Ƕ֪ԼǵܵĶ֣Ҳ֪ԼҪ֪ܵԼǸ񱣬Ǹĸ񱣬ֻһ󣬽ҪҪǸĸˡ
ԣԺˣôŶУҡǶ˵Ĭĵһ仰ԼĵаԼ졣
uǶļ͵ʹһЩϱֺֺǰɣ
¶
ϱ̫ˮˣղڳҾ̲סˡ
Щûʰأô죿
ٺ٣ʰЩ¶ҺϱՌ¡
ɫǡӴ
uһѾһο˼ϣȥϱɣҽٽƣ֤֣

uһγǵĴϣǶһڴߵɳϣɣſϷ
ѹu׻ϣ󼦰u϶ţﺬuİӡ
ϱӡ󡭡ҼŮ󡭡ȿɩӻ󡭡⼸졭ֱˡ
uѽѽغţҰ¿ôʹu33 DֱһﱻʪģһһֲֻڵĴﱻŪһһԲ졭˼ҡֵʱ;úý񡭡Ǳˡˡ
İͷu̧ϸuӣٺ٣Ǵˣϱ׶ɽи˵СŮʮ˱䣬ȫ࣬ԽԽÿ
ʲô˼
˵ŮȫŪ˴кñ£Ů󣬾ԽԽƯ
ЦţuץŵֻѵϣϱɵúúøлҵĴӣҪô༦ˮܰñôƯ
uˣס㡭
ٺЦţɿuӣֿ޳ĴȣŮ˵Ŀ䣬ԼĴͷĥûմˮǸ쵰ļһﷺŸĹâ
㡭Һ㻹
ٺ٣ϱǰɼˣ
Ұ¿ҲǰǸ󼦰ˣ
û뵽ׯǵuɩӣ˵ĻŲҲˣһﻹо飬һϱ˵ˣүǾҪѼǵ춼ι
uĹͷĥƨڴϲȥﻹ˵Щááιι
ȻθܲãнˮĲȡˣܲιû
uһ㣬޾Ŀ飬ˣ̫ˣҵϹã
У벻ι죿
ιҲ٣ǶԱ룬ǽιÿζιÿ޵ֻŵҪºòã
룡uĶڼٻˣϱҪģҪϹң
ǶΪҪǹ֪СԱһɣͦǸ˺ǹòݷ˵
ϱҪ
u֮УһʱûӦ
֣Ū˼ֹֻƵĴּͣԼҵļͲ嵽Сͷȥ
uČˮɫ죬־Ǽᶨ˲ѣҪˡ
ٺ٣ɶϹϱ쾭
ļһ̫ˣ۵ġ
СǶϲҵĴ󼦰ۣͣȥ֪ˣ㣡
åǳåuô˵ȴǾܾǿк¡
ǶǱʶҲ֪кܸĿ֡
ϱҼͳٺЦţָuʽͬʱסԼǸ¿ͣ׼uČۡ
ˣơ
ɶй׵ˡ
uŭЦһɾѽһĹͷͱԼ
Ҳˬġ˻صһ˽ϴһǸִб̽ȥ˸ͷϱԶ
uˣå˼ˣ㻹֪ܡ
ٺ٣ϱ£ƿʼеۣ֣
uһ̧̧ƨɣŤŤǸͷųһ㣬¼ζȥһ㡣
ǶԱϸ۲ǸźǸС£uČºϤǸƺһˣɫ˺ܶ࣬˷ܵ״̬¾Ȼɼ׶壬ˮϵشĨĹͷϣǵĽϴġ
Ѿu۵СˣǶuĴŮĤͱˣuսᴦŮĵģ±ˣɧˣʪˣuһɬׯޣһٸ
uĵһʵǶߣԼСʱuַһС

ԭͷԼ򵥼ͷĴˣȵüuһһļͣ˼ӣʵܲˣְסuƨɣ°ͦһʹֻۡһuУһˡ
Ǽʲôͣȫ룬ŮµƣϾuˬȥǸǰƣӴûĵġֶ֡ˡ
סӵƨɣǰƶеĲλĦţоͷ˰ɣ
uȫûйͷһǶɳ϶ܿČһ鶯˱ĺڼ͡Ƕ֪ƲĽǶȺС߳һΡ
˾ôĥҲ˵˺һuŻ㰡ӹȥˡ
ٺ٣ʱҲ˺׳ֱһƶuƨɵĶֳչʾӹҶסĵطҾ֪ҼͷČﻹһС¡Ƶġ񫣡
uǰ㣬סǽؼɡɫ
ϱ¶
uץţļͷųһСΣһ¿ɺãղűסˮСϪһӌ˳˳
ϱղɧˮˡ
㡭һ
ǶԼţڵܵĿ£һһµ¿š
ѽѽˡĻ
ϱ̹ɡʹҵļġ㱾£
ȫǺڿкţ׳Ĵץסuӣӣһͷȫ׳ļɢŨŨĺζuһһµĶͦ


982 Ϲ״ܹ
áɧӡɧˮСǡôɧˮġǷ
uʰ׵ĴƨɣµĴӡǰδеȣӭðĴžžײ͡ꡱˮһƬǶЩʱŵĴƨرἷѹغ裬֪ʲôĿС
ҾǡǷաǷϹġ󼦰գ
ҰɡˡϹá
̵ɧǡԼүǼϡǷյuɩӡСӵĴ󼦰ϡ
ϡϡˡˡˡӲˣ
Сϱ¿ԭСˡչû
ûСûСһҌġһö࣡
ԱǶƵƵͷǰԼǵˮu˵Ķԣ
ιû
ιˣuƨɣˡͰܵܵĴ󼦰áûһ˰
uѾƴ̼ˣƨ趯ʱҡڣһ԰ȡȨҵҪøСȻ˫ץסͷһ׳ʵؼָòһӲҴСĺͷ
Ƕuôǳڱܣ֪Լͷ̼ᶯ飬ͲҲԿУ˭֪¿ƨɣӺ淢˵ͷá
ˡ
Сһ𣬻ͣεĿϣϺɫؼ͵ֻơ
̣ҡʹ졭ġ㡭ɧuɩӣ
ʼʹסuƨɣͦӱһﶯˣֻԭذ١
ˡҰɡҾǼңu߽ţ鴤ţйһˮɵ˸߳á
ǶԱߣԼͷ˵˵ͷԼйϵԼطʢͷɫ
ǶͷǷۺɫģͷǺɿɫԼͷͻͷͻһСڶǶָ׹˹Լͷȫйһĸоֲˬ˭뵽˵ͷҲأ
˭̼Ұ¿һкͷأ

uܺԴ󷢵Ĵкסƨɣεӭײڿе۷е䣬ȴֱһ߷壬ԴȥˮץסƯһץסǰļ
աաɧɩӡɧˮǣ
̵ġһ硭ž
uƨһӡ
̫׳ˡҡҲˡu϶ģĴйһˮ˵ˡ
ɶУŲuϹƨɣզֲˣ
ۡղŶôáҶײסˡ˵ļҲ̫󡭡̫ӲˡĸŮܵˣuָ˹СƵͷ
ɧǶ뻻ֱ˵
ɧǡӽ֪ɶүǣ
˵ӴֱӣһסuķʰƨɣͰuӵǰֻһ´ˣ
uһס˶Ĳӣ۵ϣȼнǸСҲнļ͡
վڴߣuƨɣԺ˵ɧϱɶŶٽ300Ҳ100ɣ
uδֻȫѹһ˫ϣٶһԼһ˫ӽѹؼϣס˼ҵĲӣһϡ
ᡭ
δ䣬ʼŪˣuôҲ벻
ž˵ı˫һ̧һţuČ¾¿һһʼuУƶĽǶֺ͸ղŲһӣСĻпվС
ô̼о
u۾ȿбڲ࣬ķһ˵ļŰһʵԱ߿ʶļǼСɽһһʹһһģ¿ؼǷʯһӲɢԵԼ鷿棻ٿȥһֵı۰Ŷͷֱһһţʱɽ壬ʱΪɽͭɫļͶɢ
Ӱˣ֪ǿ׳ڲ֪жôǿ׳ͬһСëߣռˣַˣһԵ˼ţһᵽŮ˵Ȥڱǿ׳˰ŪԼ
ˬ㻵ˡоǺϹϹ󼦰Ϲ
ſʼȤֿʼˮļͺġ
СɧյɡʪˡġнϹסʦ̵ġò
ˡˡҡϹã
ٺ١uɩӡиõ
䣬˦Űӣ߳ң
Ƕŵϴ󣬸Աߣɿشǹۿ桰ϹסĴëȲ߷ֵúܿ˶غ赱ţݽuu壬ִִļһŮ˵ČŪţʱײ
һ߶uһУôȥˡˡ
ٺ١ɶҼϱɶˮˣ
åСáá
ɶҡ׶еʱ򡭡ѿϱšԺŪ

㡭ǡˡuôҰ£Ҳ˷ܲѣֱĲӣ˵ĸˡ
uƨɣһһߴιңŶԣҡ
ӡզô
uܣһҵ顭
һƺ˷ˣɩӲǴѧڣô飿
㡭ˡǶлuǹò
һƨϹţ첲ҲӿٶȣյuҡͷԣǴˡרҽ׶ɽҩæȷǸˣҴȴҵõuɩôѧϱ
ҾϱҼ˸ˡְ
Ϊɶҵϱɧ¡ɩӡ
Ϊ֡
ɶ֣
첱Ӵ֣ŵƨɳ͵㣬uغݺݵضČоӡ
۴֣ʵɰ
ɶ֣
֡첲֣׳
ɶ֣
ȴ֣ͰƵģ
󺹣ƨϼøһ󼦰պһͱuڌƵתĥ
ɶ֣
㡭㼦ʹ֣
ʹֺò֣
áʹ֡áϱϲ󼦰͡
ʹ֡զ֣
ʹ֡ѽϱČ¡ˡˮ©ܽһҾɧˮˮֹֹסáּ͡桭ˣ
̣uŪļͣغݺײŮ˻⣬ƬѾֱɵֺֺ죬
աաա˻ŤţϲʱһεɧˮڵһӨߣô顭ǡӡм͡uɩӡǡϹµĻԹԡŪ
ѽ¿͡áҡҡ֡׳Ϲְ
ˡ˵ɽˡ֡ѧڡ˵˵ɶС֣ĽԺװľɫĽҲ֡


983 ֵȶ̳
ǶеƺҪ߳ˣĲӣָ׶ݽȥ󡭡ǡ˫ִ󡭡˫Ŵ󡭡ʹ󡭡־ǡ첲֡ȴ֡ʹ֣
̵֡һ֡uɩ㲻Ǵѧû׶
˵ߣ֪ߵһſڡ
顭ûáյá㡭û׻
uһظ߳ˣľذһƬˮա
վסˣŮˌ¿ŵУǵʹ죬uɩӣǵڼˣ
uһαһǿԸ֮߳УҶ֪ˡϹ̫ˡǡӢۡ
ٺٺЦ˷䣬һ߼uһ߽ʣҵļǴӢۣأ
䣬Ƕ鷿
ӣվ鷿м䣬ǶԱ߿ţǸ˶Ĵ󼦰һ̶ûֹͣuļ
ӵļӢۡɸءԭأ
ļ͸ûһܡıȣ
ɸ磬ͻȻվԱߵǶ纰ͬʱ˫һþuٸߣ˼棬Ǹ͹ˮĺڼϴ˳žһĸϡ
ɸ磬㲻Աߣֵȱȼͣ
һվǶǰȫĸⷺź͵Ĺ⣬һֳִӲČžٵϸߣu۵ڼϣŤͷ֪ڿ¿ͦøˣǶоǸɢĴͷҪıˡ
ϱˣҺǶȱȼ͡
uЦˣǶǸɧ˷ܵҺ壬ȴķǵԹôô
ɶ֡žž˼uڼϣǷʰ׵ƨɣֲŪ˼ǸһһŴʿչʾԼǿүǱȸɶҺѧУͬѧǶȹҸױȹǿǡүȼͣһ
uŤŤƨɣȴڴ
Ƕ粻˵Ҳֲ͹⶯һɸ磬ɣļҪǱҺãҾͰϱ㣡
ǶⱲӣû˱ȹ͡
ǵóʱкǶոշ꼶һسУӵԱ˸ÿųһСرűԶͳǸԱǷõߣͣÿ򣬶ע⣬ΧĿǰ۲ǱȳˡٱȸҪһЩֳ
ɣ㼦ôôë
ɣ㼦ôôڰ
ɣôôͰ
ɣҲ٣㼦ͷСˣ
ɣôüͳô󰡣
Ǽһһ򣬾ǰƵذǸּϵߴֵؽѵǣʹôˣʹźأҼͻأҰּͲŴҵҰ˵ˣʹŮϲһҪٳأ
˵꣬ͷ߳һĿɿڴСԼҲôֳŮҲϲǡ
һΣǶһǶһۣЦˣ˵٣СͣûôСļ͡˵žֵǸڵĻɫǶǰ˦˦ȥһûŽӺȥŮˣǶͬѧǵĴЦ˳ȥӴǶĴºžͽССѿһǽ
ڻǼһ·ƺеΪֳ̫˶󣬱ȷֿ·˵͸ŰԵ
ԺǶϹأֻڵС㡣
ɸ磿ɸ磿㷢ɶ֣ǶӻлǶͷͦڿºںͨͨĴ󼦰ͣͷϻuɧˮڵİİĭһģuɧˮγɵģͳȱȣ
ÿһ˶ӵе˶
ԷУǶСͦţ֪ԼҪһΣڳв¼֮ǶഺڵУγǸɼĸ浣ǶҫЦǶж屡ľҺʱ
Ƕʵˣʵ룺һ׳˶ӺļɼŮˣǴﵽ߳Ӻõ
ǶѸѵ˶̿㣬ǸСһͦļԱߡ
Ƕļͼۣҵ֣Ƕ磬֪ļ˲󣬿û뵽ӲҲôС
ǶߣۣСûʲôսĹͷڰƤ͸ۺɫС10ףһʳָϸǶָ书ָĽǶҲӲʱҲǺ͵ƽУʱԴ
ֺڳ죬¶ʮļȣǶֻܽСǶûǸ¿޵һ볤ֶȸǲ磬Сָ첲ڱȽϡ
ͬһ洬ͺĸĿ⣬һŵһżĽһֵ̫ľ
ľ㿴ǶСǶע⵽Ǹͣµŵѵ£ϵõ˼㡣
ͻȻһѹסԼļͣ쵽ǶС£һ֣ž
ǶһУſɶˣֽһļ͵ϣ۵亹ֱð
ɸ磬治֣СҪ׶ɽȢϱҲ׳ŪػŮˣ
ɸ磬ɲ֪үҪǳ˸Ǽϵǡ
Ťţڻ˷ܵʱ̣û
uİƨɣЦϱ˵Һɸȼͣ˭Ӯˣ
uĿתͻȻʣ붼룬ȻӮ
žžuƨɣզӮģ
uַļһִִӲ¿ƵģɸļͱͷС
uΣϱҼͺãûǶĻֻרǶǱ㿴ɸ鷿鰡
Ļʲôã˵ı¾ڼϣ˾ҪŮ̹ˣ
ѽ⻹ǰԼ崿˵Ƕĵװ̾
uӼϷ£ղһϹס󼦰ͲٽuČ˫סƨɣ˶uڴܾһһ̾
һ߶һߺٺٵЦϱ˵յ̹
Ӻòҵ˳ʵĿУǻ˵֣̹̹ͷСȭͷƵġ
ϹҪŪ̹ˡǸøɶ֡
uǺεȱѩƽ⣺ǡҪúáź򡭡Ϲġ͡
ɧǡǲյĻ
ǣ
ŴʹuǸż͵ģǲǣ
ǰǰǰǰŮˡϱ
Ǹɧӡרյɧӣ
ԣҾǸӡ׳ϹČӡϹČӡ
ֿǶڵϣվԼ鷿׳ĸ첲užžžżͣˮϵصεϣڣ졣
ϡˡô顭ɶáûֶšүǡӣ
ɸ硭ûáҡûоļ͡һһҶջˡ
˷ܵشֺ
ɸ磬ඣ
Žм
ŽдֵϹ


984 ǶóϷͶ
Žү
ɸ硭ˡϹզʰŮˡ
uѽѽţֵ˸߳ıԵҲضuǶڵϣĽǶȿֻëѵײuͨ졣
u߳ĹУһ͸ɣʱʼſ§ĲӣӲʵؼպĴ²ĥӣͶߴֲڵƤǿ׳ȵĴУӴˡ

֪ɶү˲
֪ˡ֪ˡҰ¿㡭үǡҷˡҲˡ
զСɧװҲСӵļͻûأҼнඣ
uǿһڲеŮõ㡣ֻܴļһһµĲûǣǸļ⣬׵ؼ׵ֱۣ׵Ҹѣ
Ҹ̳ëȻûкϻϱûϴ裬ֽŸӾҵġͶζǶԱ߶ŵᡢȡԵԡЩϵζȷġ
u壬ǰкСˡ
еůСͷؿȥǿ׳˵Ժ
ɧǡҵĸⲻ
ˡ׳¿硭
󲻣
¿
ϳ
Ϲ
ϡ
ϡˣ׳Ϲζүǵζ
ǡ׳Ϲյò
ãҵ󡭡ɸ米ҶҾͲ¡
ûӡιɧǡ
ҡ桭첻ˡ̫ˡ
֡װɶҪˡʦ˵ˡСǵշϣ
ӱޣ¶u˶ͬļͬҪƤĳһ
ڳ40ӵļuٴαˡ
ء˼ܲˡҰ¿Ҫ򡭡Ҫˣ
󼦰͡ð׳¿
ء֡ˡҪˡء۸ҡ
ϹҪˡ˰ɡ
ܸɰû׳ԡô¿⡭̫оˡ¿ءˡء
ҧأġ߿ֻײu壬ѸĿУʹ趼һԸµӣ䡣
Ƕ棬׳˶ıһչˮ淺ȺĹ⡣
uͰǰ棬ͻȻһuһж˲͸ıƳ˱һֶuȣһֶȣְѸղŻʱͻȻļӲزӵČ
uֻСһŪ˲ͻƣǿ׳һ۷һһˮ
Ϲ㡭
ɧuɩ㲻Ҫ򡭡ܸܵ򣡡
uŷԼǱȱֵϿŸ󼦰ͣ۳ǰȫǸƵļһš
㻵ˡ
ǡӽ졭շ㣡ƨɣ۰£uСļ͡
ʵuϾ͵˸߷壬ţץֱۣ
ѽּ͡Ӳء
ˣˡС¶ˡء
ּ͡͡ء̲סˣ
ˡҷˡˡ󼦰Ϲҷˡ
ţǸŴuČӲɶˣ
ˡ¿ͣ
˭¿ͣ
󼦰Ϲġ󼦰׳¿ġҵϹġ
ˣ
ˡˣ
׵
u£ֱ׵շˡ
׵
ٽУҧгݵġ

ɶ֣
Ռأ
˭Č£
ŮuČ£
ɶŹŮČ£
á¿šŹŮČ£
һ⻰΢һɿuȣһԼļײȥײһץס̧ײ
ǶԱ߿ĿɿڴһΡĺɫɽ壬ƾ˫ȣܳuǸߦƵļͣײ
Ҳƴ̼ùǺʾԼհֺţǡҡġŮˡզազա㡭򡭡׼򣡡
ϸ߳ˣɧˮҺͬʱӿɫ׼ȷ䵽Ͱò˵߳

uθ߳رңɧˮţȫⶼһһľţסֻСһŹ۾ңɫǺ죬
ˣϹã
ż˹ȥһӣתԼĻˮˬһؼø߳ʵ¿ôӲţ
Ƕһ۱һСʱˣʲôӲˡ
ͷu򣬰۵ϺëǳۺǺ׵ǸˣӲӲ֪ǲԼĴǶеǸְu϶һ
uһ꣬ͱṳһּסuһ֡ʱû궼õ˵ϣu˲ϡ
ɧǣֱճˣ
˵ߵһͷǸɧˮ͹¿͵uߣɧϴͣϴɾӺü㣡
uС죬Ҳͬ˵£ļĸɸɾѵӶ˸ֺסǸȼĹͷͷӴȦˮؿ
ٺٺ٣ϡҵļͰɣĸСǰҵգ
磬ɾˣԲ˰ɣ
u˵仰Сַ۵СͷŪ׳ϹĹͷȻۣꡣ
ۺˣִ¿uȰ䣬վڵϣϰһʯһѹuۻϸʵϣ󼦰͡ꡱһֲ˽ȥ
ɧǡ˰
u˼Ҷˡǡܵܵġ͡桭ˡ
ֺһײuƨϵļΪþĳСӣǡ⡭¿һϹղ
uȫǺˮѾ۵òӣȴŬŤƨɣǸ̵ˡҾˡ㡭ϲ
ϡСǡǸҡм͵ĻԽˡԽã
̹һĴкɫļѹǶţŮˡ
м͡աաѧuɩӣ
žߴžߴžߴžߴžߴ
꣬꣬꣬꣬ꡣ
uʵ߳ļ֮Уͷϣĳײһ˦ұһ˦ߣҡͷһϾĴϣŰý
ŶͷĴԴuزҧţʱʱסǸںɫĴͷôֲڵĴͷĥ䡣ִ̼ܲҵرסǸԴ


985 ÷uĹ
ܲˡСۣ
Ƕע⵽ŵСﶼûٷˮڵ߽ʱٷꡱˮ
Ѽ˳˿ûаĭӣܸǣզˮ֣
ĪƵĴ̼͸£uıɧˮճˣ
˼ô֪ղŻ
ղŷˮƵģֲӳˮ֣գӻû
˿ڿˮϣĨԼĹͷϣѴװƵļһֶu
uѽһץסļ򣬡ۣ
ɶ֡ӻϱ͵ź򡭡ң
Ħuϸ۵ʹ࣬ҲȫµĿУ㡭ոͣ˼ҵġˮˡ
ɧǡ汻ҡɧˮճ֣
׳¿֪㡭ô࡭ţ⡭ͷ㡭
ôɣgan һա
Ŵ֧ӣŸľĦҲеޱȵĿ֣ͦǸֵò񻰵ļһҪuեһҵײţغ衰žžuƨɡ˫¿۵uµźսɱеʿuĵˡ
աӡ㡭ϱ۳⡭۾ڡϡιϱ
绢
ǶʣпǧŽвŮˣⲻǲŮˣǽ䣬ԵսⲫǾԵ֧䣬ǰľ٣С˲ӵеȨҲӵе
ĳ̣ǶеҪ侫ˡ
۲
ۣ
ֲ
ˣ

ˡҵ¿ܵܣ
Ҫҵֶ
ҪҪ¿ܵܵˮϹļˮ
uҲͨ۾˫ҶĽظÿһ׳˶ļ⣬ȫǳݡ
ˬҡͷԣʹغţ
ɸ硭ûŽʰޡŮˣ
㡭ʰ޹ŽСŮˣӺݺŤƨɣƺԽʹԽ֡
㡭㡭
ɱҰɡ̫ʹˡˡҪˣ
ҧгݵñǶ󻹴ֵļͱuǶҰްΪóϷСӲ
Ҳˣˡ
ֻϹuɩŮղ
ļ󰡣׳Ƕķڷүǣ
ְɣuӣ
աںһŴֻһپһͦѣˣ
ĽϹ󲮸֪˲㣿
uɩְִƨɡʵ粻硭
Ӿ㿴Ϲզϱӣ
˵꣬һֻѼСѵĸһʼ侫
ϱ׳Сӣ
׳СӣҰ¿һuɩӵӹǺԶûоͷľҺһСʱͷŵĿѽѽشС
Ҵѧɩϱ
uɩϱС¿
׶ɽɽ
ҶҲиˣ
uֶŨľҺ̵һ鴤ǱһҪʹϵȴѹϣ̾ϢҲûˮԷˣֻץסĺ󱳣ǹݺ׳ʵϣץӳһѪۡ
ҡϹġˮ
ҡˡҪˡöడ
Ҫ㡭С¿
ҵ׳Ϲ
ǶͷβٲȻԹߣԼǼסԼuļڣӲϱŵǵĴϣ˹ƨɣζŸղŵļָо
ǿڣǶӳˮ¿̡ͼŵͷϣ
ٺ٣ϱ
ҵˣҲСǿ׳뺷Ĵкڴϣuϴͣ졣
uëĿ̧ͷŽˣ㾢ͷ㣬ܲ˶˵һ§ǰǸ϶ѪְŪˡ
ô˵u۵СֶһڽƤһļ͡
Ƕϸŵ壬ѩ׵Ĵͷúף鷿һϣµӡǣϸƤһǺۣرʹҪԼıǩƨǺͨͨӡʮָӡΪղȫУָݽŵҵuŮСی£ѾкĴȥ׵ú쵽ڣŨŨľҺѪ˿
һ֪һ߱뺷Ű塣
ϱˮ֣ŮƵģ죬ڼһд󸣣ٺٺٺ٣
uС죬žһţÿһ¶˸Ƶģط񣬲ܲ˵ģҶ¡
uһڣа֣񫣬ͻջǵģ˹һҪ
㻹ʹš㡭䣿
ٺ٣ʦ˵үǾҪҪ̵ÿ̵̵ۣۣ࣬ϻҪ̵סˡ
ʦôʲô˵
ʦǽɶŽˣɶԺҪҶ
uһڣҲŲѶӽ̳Сɫ¿
סuٺɵ֣uʣ
ߣ׶ϱɩӣܵ㣿
ɩӱʵҪǸһϰ˴Σඣ
uˣðûϿˣ
Դٺ٣ϱɩȻ㾭סŪǣЦŰյuߣuòУЦţǣۣҲˣ
uˣһ۸ҲŴˡ
ЦţнҲ㡣
ǶڴԱߵɳϣ̱ղ侫ʱҲˣ侫ʵеԲŶеˡǶһθ̾˱ˣһϲuΣڶȥ׾250 ๫ĸ壬ֲuΣڣ죬ͣǸ¿ͣⲻuСֿʼ̧ͷˡ
Ƕ۵Ժɳϣӿʼ죬ǽǵ¡
ϱҿϲұ
uһ£ΪʲôԼⲻˣоر̤ʵſϣ㣬ʲôνˣֻҪ㣬һжõġ
ְuһͷٺ٣uɩӵǴѧھͰ޵֣Ҿ֪үǾǼ죬ɶɶ۶Ҫ
uȻſ˵Ҳ֪˾ӦǸûʱܻúõʱܺãżͷǶȴӷ죬ĸԸź㣬ԺɱҪҡ
uȫûпǶƺڣǶеһˣжԼķŭжԼĸ˶ѡ
һuסС죬ʹ˱˰죬ŷſ˵ѧںǧǶĹٶҪԸźңԸ⵱ϱԸӣԺүǣԺɶ¶֣ҪԺ㣬ҳžͱײ


986 а԰
u죬ȴžǶԱ߿ţҲ̫Щⷢİӣкᣬȴޱ̤ʵ㡣ؿu֪Լֱ㶵ķûУ᲻Ц
Ƕ֪ӱжˡ
uû˵ʹᣬðһ䣺ɵˣ
ɵЦuϡһڣ§ֵ˴ϡ
ϱʵҲϲϹס
ǶɳԺؿţ䣬ոе㲻ˬе㰵ˬ飬һɢЦΪһӿ˼꺫ˣ֪ڴָոձ׵֮£һӦúŮ˾´棬ܰ
ȴ˵ҲϲϹס
ӹȻŭӣͲӣ
ͷɶҼ󲮸ĸʱͦ
uɵ治֪ûЦã˵ڣ
ٺ٣Ŵӣɶ˵ˣҸղŰѶͳ֣
ҹﻹأǿӰɣҲǵһ˵绰ˣ֪ǸĲˣϲ
Ƕֱĸղŵı˵ı˶ݡ
ǶԼ¹ڳǰôף˵ô黰ÿһ䶼ÿһֶ˸ŷۺɫĹâÿһζãһ׳ʫ
ЩǹƨĴ٣ԼȴȲıӡ
׶ɽ泤ĵܵܣרĴкӵ̶̼죬ԸӵԼŮһ۰ǻ
Ƕ˼ţ뵽һɽ
ɫ¿ϵĲߣֳ磬СŮˣʱĳϿֱʼĸԡ
ˣǿ׳ֱʡɫҰԣܸܸӹܸϣ
Ƕ̾˿ܡȻû˾
ʡǣʢģϡ
ڣǶǶׯǵ÷uĳϹˣһڿɳϣӰ
ǶֻӣԭuڽӦ֪Ǹǿ׳Ĵк
ɳһ§uϾûǶĵطˡ
ڼŰӣֵɳϣ￪ſյȻһ㱡ƿˮơƣȴȣ˵ҪȾͺȰ׵ģơƺûֳ죬һſȪˮ
DVD 
uϲйӰ˵ı˼ƬӣһšһǶʱûն˵һ¶̹ػˣǶûпնԭ˷ˡǶ˵ûУ˵ӦÿȵӰöˡ
Ƕѡ˷ˡˣ̵ͦģС˵дһָɱͷһƯϱ׳ִֶĹ¡ǶûʲôȴԼuΪʲôϲıĸı࣬ҲΪǰݵȫûԭơ
ԭڹȥУôԤʾǵδ
ҪȫΪǶ֮ĶԻ磬Ƕ¼٣ڼң̸һ̸̸£
uľȥ𣿡
ʲô𣿶ˣҸúܣûôҸ
ûԺأ׶ппŵˣҿѾΪˣǺǧʡϱǴѧڣȻ͵һ̣
uɫȻڵľǣûʱ룬Ǹ׶ɽãһܺ÷С͸
Ƕűһ䣺ĸĵ̣ҼǵǰƲЩ˳ԷŮˣ
uе㼤ˣǶ˵˵ԼǮҲ˵㹻Һͺӣڻǰ˲Ʋ֤Һ÷ҷֵҲֵ
ƽ˵㣬˵ҾİҵϱֻҪһʱʮߣҾ֪ˡʮҵļиˣҲú£õġҺĶְԵֳ磬˶һָͷǸ˰졣
Ƕ֪˵ǰ죬һȥУණһСײuһ£ҪжһȭȥˣݺݵСӣСһͼ⣬ΪҪɱܵñӿ졣
uؼҵһ·϶Ĵֻ֣һӶǰţǶںţһ·ϲ˸кϱƯˣ
ֵܣuģŶǺǺǣϲ˰ɣ
СӣϱԼð
ûС˿uΪӣȻƺʻ嵽¿ˣϿ飬ǶЩǣ̧ʲôģǽһ˳СǶ˵ǶܵǸ˰
ǶСס˺ü꣬ÿСס˲죬ǾȻסɷ򣬶Ƕֻݵĸ磿ԼĴڸǿɱ
Ƕ˼ţӣԺҪǰ׶еϱӽӵʡסأô죿
ӣǶ԰зۺɫu˵ҾͺһסɩӲ⣬uɩӾͲ⡣ҲӣͬһˣŮûʲôޡ
ԽۣǶ䣡ߣ׷飿Ϊ
Ƕֻ׳ɱﵣuûҪĳһûйͬԵģ
uǶ˵İ£һҪܺĵǶuԼĸ䵭ǴӽֿʼǴӽǰԼæĹͿʼˣʱԼûӣҲٺ
ֻǸרѣֻǸϲовҩĳҽѣܺ㽻˵ʲôأ
uĬһ˵ԡ
ǣڣڿйӰ
ӰſʼʮӣѳĻϻ¯һˡ
ɵЦٺ٣ϱ֪֣
һʱ޻İѹŵڸϣͺǺ֡
ձӹйˣͺ괭
ĺͶѪһϦУĻسһڳ
ſ飬̨Ͻ绰Ȼ˯
u˯ڴϣǶڴߵɳϣվˣʱǶһ춼ղãϽһСʱՌеĹΣһԸգһԸǶԸֵɩֱһ
uӣǣǸ¿űuԽԽİš
ڣ̲סˣuȾҪ롣
uȴţ˵ϵĵӰô
𼱻ǣɶ֣
Ӱ
໣֣ͦ˵žҪ֪ͦuȻһס˿¡
㼸仰
u֣һuǳ࣬ʹصͷĴּһһ͵ģϱҪʣǾʡ
ϲӰ𣿡

ã
ˣŮŮˣ
uЦˣ룬˵ҲǣϲһΣ
룬ٺ٣ڸǶΡ
ģ


987 ξĸ
Ŷͷ£СձǶΡ
˭ݵã
ɶģ
Ϊʲô
˰첻˵Ƕɳ͵Ц˵ûйͬԣϲĵӰϣ
ͻȻӴµأƨɣǿ׳Ĵкͷϵˮ
۵ؾư
ͨԣ
۵ؾư
׳첻
۵ľƣ
һ˸ɲڣ
۵ľƣ
˻ʵ۲ͷ
һ߳ġһ߳uЦͷںںĸ⣬ִļڿ»ȥľƵĺëȣСһĴŰӣʵʵ£͸ԣ͸źˬ͸
uˣϴٺЦ§ڻѹƵģɽļ֡
˵ʲôĵӰΪʲôǲӰΪʲôǲӰǲӰУ˵ˡ
ҲӰ֣ѧϷ磬ŮˣuߣѾĬĬܶʱ׾ԴǵϹҲǳڻԵɺϣҲǳڱܣεأأץסuġ
ǶɳϣuôźִĴʻǲǡģՌ¡ǶˣԼԼһŬҪԼŮˣյĽʹȫر
ٺ٣ϱбǾƻõ
ʲô
۵ļˮ۵ˣҲ׳
ˣ͸ˣ
ٺٺ٣ϱûֿƯ֣۾ֱң֪
ˣ˼Ժ󲻸ȥˣ
ɶ֣컹ҵֲ
ᡭֲ˵һͽˡ
ϱҡی¡һ궼ᡭã

һĻһһףһ׳һһֲһϸۣһһᣬ̫ͼϢ
֮Ϣ֮
׵ףȫȫǶ˳
Ƕ̤ʵˣ㲻µָ˵Ůøһˡȡˣûøκˣǵܵ츳Ĵкûȣܡ
ǶԽģļһˣһŮˣһúܺãǮȨӡи߳
ǶҸļͥΪиߵڴ׼ǱŨ裬˸Ϳٴι۲Եͼ˽ĸûвͼͼˣʵĸᡣ
Ǳᣬuٴδﵽ˸߳uƣ˯ȥǶʱŨ裺˰ɣ˯ɣʹˣ绰˵أ
ĸҪˣ̫ˣǶ磬ҲˣҲ˯ɣ֮£ĸҪˣﲻһϲС趼ŸᣬǶĸǾŮĸŮѾǳĿȻ꣬ΪֻλŮ֮УСȡǣĸ浻ҪԸ߰˵ĸ浾ͱСȺƯӦΪݣʡǸųرʡˣǶĸףԼĴĸڲͬᣬǶһۣ˿Ȳ裬ںȥȻƤܾͻ˯ȥ
ĸĸﲻ߶ţ˯ȥ
ǶдϲٴμظԵͼȻͿԹۿεӾˣҹŮӦòuӦĸ浣Ƕеڴš
Ļѩ㣬ƲƬƬȻɽˮȻǸղź÷uĶһҹ棬ڴϣĻ֪ǰǰģҪɬ࣬ڵȴʲôȻҹʮչ߸ЬôذʹĶ䣬֪浲ĸˣһŽڵƽ󲮸Ҷȼ٣Դһǰ󲮸֮;ȴнĽŲֻе浲ĸص˼ңܷ˯
ĸ浣һÿҪ˯ʮСʱŮˣ˯һСʱ浲ĸԵ޾ɡϲ˯⣬浲ĸϲԣ˯ȫװʳ˵Ůһᡣֵһ㶼֣෴֦˶٣ΪʡǸųʡˣЩӺݸ߹󣬶һ㶼浲ĸ浲ĸĿеŮ
ǵСʱһμ浲ĸʱͻȻԼһӳ˶ʮ꣬ǰǾĿеŮ񣬺󣬿ʡҽר󲮸ȼĸ
浶ֶӴСϲϹæǶæҵϱ÷u˵ͻТ˳ǱϾϱŮֶӸԵ׽һЩټӴСͿɰã񳤴ӺҲƽ⣬ֳġ
һǰΪųȥֱ죬󲮸ⶣúڼչ˲ĸ֮һ˿ƻ浲ĸͱִ࿴ۣҭ˸龰£ϲƸеĸųĸȴ֪ŮݼӾտΪʡȻҪڹϱֳ޶ⳤӡ
һ浼㲻ڱΧ˻ݲݡ·ҷմۣЦñֵĻҪ
ʵ浲ЦͿߵĺܳڣƨԲԲ̣·ԶŵŮˣѧУഺŮȻڲͬгķϺÿĸһһ졣ÿ˯ǰ浵һһЦһŭһζľĻ֪ѾӵѹſеĪ˷ܵͬʱָе˿־壬Ϊ浱ϾĴĸٰҲֻֻܽҪ΢񣬵ȴĽ
ѹƶ浲ĸĸ飬һʵūͣĬĬأϵź浣˵źҲܵõ㣬ǣһֻƤԽѹ֣ԽǿңԵʹࡣ
浣ӲӦϰչֻʱ䣬֮ӣ浲ĸͿʼܵܵĹذСǶǹ֮ǼŮϹŮ񣬸ԱŮе˶ڶȻֻ浲ĸ벻ֶʮҲڡ
浲ĸҪμһѾۻᣬȻͬ⡣浲С񣬲ܹӦиʵɫʰ쵵ֻǿŴĴԼĲĸҪ뿪ʱͿʼˣ浲ĸҪؼҡ
һܶ浲ĸʱļұ֤ʮ֮ǰ浲ĸȻţչʮ㣬ͻص˼ҡЦˣЦú㡣
һ΢磬šС̨ϸĵ¼·ļϣСĵذһֻɫֺһͬɫ͸Сڿкãϴ·϶ˮ飬һƵ̴˱Ʋϣýýֱ۲˲ϵˮ飬ͭɫļҫ͵ĹԽԽģԽԽ
ʲôأˡ֪ʲôʱ浲ĸվ۾


988 ĸ
浲ĸҼˣҲˣԾͳ㡣
ǿɰЦݣֻ浲ĸ۾˲䣬ʵСûȫֺǰĨѩ׷ľ飬Բľ鲻С¶һСѩ׽ۣҲһɲǣͣס˺
ҶӶˡ浲ĸһǷƺδֻ˵ĲƮıӣû취Ȩȡᣬȣ˯ʮӻܡ
ĸҶŪˣȥϴˢɡЩΣ֪Ŀŵ浲ĸһֱעЩСڣէйĵطҲֻѩ飬żȿ浲ĸֻʱҲܼԲƨɵԲȳƷۣ͸죬һС覴öûеȣͼˣֻû뵽ּѩ飬ȻһƳͷ
Ŷ浲ĸЦˣЦúǵϲֶǶƽˣҲǶɰˡ
ȴ̾浲ĸЬûǹ˫Ųڹ⻬ĵשϣѾ˵öˣ̨ػҪЬӲȥ̨浲ĸǣֻ̾ʵϲ浲ĸŽţϣܿ浲ĸ˿׽Сŵ龰Ļһζûǳź
ͻȻ뿪浲ĸһ˻
ôˣĸؿɬ浲ĸ
ְϴϴˡҡҿԼϴ浲ĸЩ֣ӭչ¼ϣ͸ƻƵġ
ǺǣĸҲ˳֣㲻Ըϴ´ξͲϴˡɰЦˣЦ̹浲ĸϴֻһƽ£⺢޳Ǹа
ϴҲ˵ҲǹĸҪСϴģϴ»ϴġ
ĸҼסˣִꡭ
浲ĸˣ޷ȵĿӴΣҲ޷۾浲ĸ۾￴ɵϣɵ浲ĸҲֶܲľѾӦ֪ξܾıҪ飬Ҫ˺ǻɷ֮ߣᣬɰڿ죬ƽ⣬ߣ浲ĸеڡǣԽԽݵΪ浲ĸʼģʲô浲ĸɲȥ
緹ܷḻϽѼʹб㣬ĭϹ϶ŶƬһ󱭻ۡ浲ĸܿģϲشˣ׾͸浲ĸϲãȻֻǼҳˣСڵ׼ֻͥæµϴ´Сͻᣬһֺóգν⿳Ĳζһĺã浲ĸ£ԵüЦһ̣浲ĸеĵģĶյĴ
浲ĸĿ佱ϼ룬Ҫ浲ĸĿ佱ֻϣ浲ĸġǰͿʼ浲ĸϴ¿㣬浲ĸ֪󣬷ӦܴЩ浲ĸӦֻ֮Թܿģ浲ĸղտĶˡ
ǿҲ͹ݺòãҵ浲ĸһ˱ָһ߽Ц
鲻ֻҪϴ˵ġͷͬ⡣
ǶѽǶİˣֵ浲ĸԲÿӶץһϹ϶ǰڼǲģҲǶׯŮĸϰˣһɫûУ浲ĸôԾôԣޱҪĸļӡϹϵ֭ĭ浲ĸʳָɴʳָͬϹ϶һͬŽӣС˱
һȱԲԱϴ빤˹˹
Ǿȥˡ
˾ͲҲ͹ҪҲ͹ݾͱⶼˡ
浲ĸɴ۾ѵҪ׶ɽǵŶѽ
ҲһֻҪ浲ĸٶˡ
浲ĸˣֻ۾Ц⣺ĸһˣʲôӣ
Ϊʲôܣ
ҡʹˡԺҪչˣôأź˵󲮸ҲˡǶĻĸ˵Ǿ仰ʱĿ֮͸һ˿Թ
ĸϣǽĸˣд󲮸չˣǶչˣuɩչˣuɩ˺ӣչأĸԺͲҪչˡ
ϲչңɲТĸޡ浲ĸ
Ҫչ㣬ɵĻ
ѽ浲ĸ˵ˡ
ԺӦԺȥ̫ǷȥμӾۻᣬֻ̫ˣܵѽ
ʲôѽ浲ĸһܱͣѽ
󲮸֮ǰҺúչ˲ĸģڻ˶࣬òģһ˹ˣ޷󲮸ˡ
úúãҴӦʮһ֮ǰһصҡ
컹Ҫȥ
ǰиͬѧա
ðɣҾһ˳ԡȻ
òãĸѾӦ˼ˣŵԿɲã죬첮ĸȥ㣬˵кöö㣬Ҿ͸ȥʮȻ㣬ˮ㣬㣬㣬ĸԡ
ʲô߰㣿˵ʲôأֻпЦ
***  ***
浲ĸˣʧ䣬뵽浲ĸȻۣĻѾ࣬ȥŷͷҪһ㡣
ŷͷʵϣֻ࣬ǳøݣе˵ʡؾӵĽΪåﱻ㱻ȥɳҿ飬ŷͷ֣֮ڱж£ֻҪţŷͷǣö֮ŷͷѼز͸˵۲գѹ̵ֹȣʺ͵˳ˮãͺٳԻۣøˡ浲ĸаһżȻ˻֮󣬰Ȼ漣ȫʧϼȸҲӰ˱øˣӴˣ浲ĸͰѻ۵ˮȣǵ׶ɽҲлزﲮĸ廱ۺȣҲּ浲ĸ
ǶĻϿŷͷе죬֪ŷͷǸһ£ƽʱڱòԲѹڣǴ˵òͬѰǰҲֻ֪ЩǴʱԵͼ淢ŷͷĳ֣ͻȻʶǰȻͷĴڣϡǵԼ׶ɽŷͷӰֻǼǲʲôʱˣ׶ɽŷͷȥΪܱٻΪΪԼǶ顣
ŷүæɶأߵĳڣͿݵŷͷĥһոµĵƿҪѲʱҪֻĵƿŷͷʱϡʱһԼҲʻ
ˣȥʡңˣ⺢ͷϬѽŷͷЩ˷ܣϽӵƿȥ
ŷүɶôǼǮҪҺȾưɣǺǴЦŷͷȻڱãܶƢԴ󲮸ҵһοŷͷʱܾʶĸоŷͷƵģô붼벻ദϤĺʶһ̫˶ܿͷݰˡĴкŷͷشҲûѧ˵ľ顣
үȾƻҪǮôʲôʱȶԣ󲮸չˣĹʲ㿴ǰַѣŷͷˣǵһѣⱲҪúøм󲮸Ⱳûмã±ٸм
ݹãмҴ󲮸ˣˣ⻹лô
УǴ󲮸ҪٶУĻҴ绰£ü԰ٰʮ
ǺǣҲҪô࣬ͺá
Уͷ͵ȥٺ٣ȱҪۣүһк¸㡣ŷͷͻȻ
һ㶣ŷͷƺ׵ʲô£˵
ŷͷصͷԣ˵绰̩һһҼɾŮ޷ĳְ¸ڣҰźˣ뿪翪ھͿȥٺ٣󣬺úҪ˵˵


989 ŷͷ
ŷү˵ʲôءȻˣǲɵѿȷϲŷͷЩشĹ£ŷͷЩ꣬ȱŮɫϵģ۵ģߵģĶУϧ֪ʲôؾ϶ּͷͻȻήҲˣĴҽЧ֮ŷͷڸǽԼϣڱϣƤѰ̼ԴӼ֮󣬷Ǹ츳֣ڻǰŷͷһοʱЦ棬С۾˸ŹĹâ
˲꣬ү۹ѾǴˣӾ㣬ŷͷ֤ŷͷؿڱ֤
ŽɣŷͷĵӣҲģ浲ĸڼңҲֵóȥ磺ǡҾȥƣŷү˳װûۣһʱ߾Сޣ̩һһ
ԣʱ򻹵ǻۣûиٺ٣ȥɣĪ˵ȼˣǮʱú㿴ŸǺǡŷͷüŪۣͣЦ
Цеˣû߼˻ͷŷү㿴Ҵĸһ绰סˡ浲ĸ磬ûˣ浲ĸܵģһ˴ڼ
ŷͷЦȻйǣջĸȥһߣӦòô죬ȥˬɡ
һ㶣ʲôһҴĸ
ŷͷͷѽһͦ߼ɫСҲĸؼңôˣ㲻֪
鴤˼£ʲôˣ
ŷͷüͷ壬޵ĵػش˵һˣӴҪСѽ󲮸ȥ죬ĸһڼͦįͦѰģҪһΪ֪ء
ɫ࣬ɭ񼸺ɱˣŷͷʣˣ
ŷͷ룺Ϻ͸ղţΣͷտʼĸʱ˺ĸ̬ͦȵģĸһֱЦ
黵˼㣬ȥͷҲʧӰۣ˫ճȭͷȻȴٷڼ˽Ů˵ʥȻ浲ĸĿǰĴľΪ˴󲮸ΪԼ浲ĸӳǽŮһҰջˣʲôۣһҪ浲ĸڼ
ûŮ˲УŮûͬУ浲ĸƻػѣΪˣŷͷ̾һ֪ԼѾˣҲ֪ǷҲ̫УۿһɫĳǻķԴ
Ҳ͵ӣҰѽߣŭ
ŷͷԾҲɻദЩ죬ûмôĻ𣺡浲ĸҲֻȥѣһͳ졭
һؿڣ棿Ů֮仹ʲôģȥµģУ쿪ʼҲ浲ĸˡ
ŷͷ쳣ıֲʲô۹̽Ҫˣ浲ĸƯŮˣصóһزʮѽ
ʣô죿ƾзѽҴ󲮸ô
ŷͷһ͸϶룬ֶĿȫֶһԴ׵ɷȻ˼ٺ٣ĻҾͷˮԼ
˶ɶ˼
ŷͷЦٺ٣úӦҵ˼
߳ŭ̲סƿڴ㣬ͷӣʡ
ŷͷ̾˿һ˵ú㾡үŷͷ˲˵ѪŷԸ֬ĳ浲ĸѵͲģ٣úɱαҪٻش˵ЩͼòȻĻû˼ֻϣúﻰ浲ĸŮˣֻҪ˶ᶯģֻҪ˲ɵӣζţ֪˵ɶ
һߣ˵ʲô
˽¶˵浲ĸǼŮֻҪ浲ĸ⾭е˶ֹͣ浲ĸȼҵܻʵ
һȺһȺ쵰ˡ
ú˲ֵҲ˵бú㲻ãͻЧǺǣŷͷȻһ˿׼úƽʱ浲ĸͲʵ
ƨȻףԵ˼ǧŷͷĻһһ䶼ݺݵõĿǳаջоԼԽԽͬŷͷ
ŷͷγԣһֱеŮ񣬿ϧѾˣ֪ⷽҲܹ浶пʵֻǰк浣ôȻҲŷͷγ棬뵽⣬ŷͷǰųһĻĻѪŵĻ棬ɵüӽ˵˵ҷƨҲûɶú㵱ҷƨҾûһüƣֻҪҵİţҰúܿ͵õ˶ǧҲȥҼ磬ֶʹĸһȣǽϼס
ðҪҲˣֱǺ˵˵
ŷͷһúɱڣʱĸˣ󲮸Ƕ϶Ҫˣ˲ܣҲĸ˯ˡ
йƤ򣺡ģһåߣ˵˵ˣңϷˡ
ŷͷͷĿϲһˣúôʵѽüƾǻۡ
ɻ󲻽⣺ۣ
***                              ***                           ***
⣬ϰϰһͦ߼ɫСͣűߣ˷棬װġŮԼԲ󣬿ϧŮɫ˲˵Ů˲ͷ˵׺л˵ҪˣȻϹֶͲˡ
浣ߺҴȥһط׺˲ͣ浡
ԲϹжˣҲᵥһϹȥİĵط
浲Ǳ֪׺Ҫȥʲôط浶кøУ˶໨ĻǻģҲ浻һЩᣬϧ׺̫żˣΪ˵õ浣׺浺˺ܶƣµĸоƺȶ˾ͻ¡
浡׺ˣ뱧浡
Բټ浴ŭƿţ³ӣȥվűߣ˰죬ҲûԿףĺȶˣЩҡΣ׺״Ҳ³ӣȥΪŮ˵Ҳ浸Ͳؼҡ
浸żˣЩ£˷ȶǻ£鼱֮£ôţš
׺ĳһʧˣܵñӻ죬Ӱ١
ĸѽӴȾˣţԾؿһ浲ĸ
˵㡭лл浲ĸЩ飬ת뿪ĵĽŲû߼ͲˤҿݣӦ٣浲ĸסһα浲ĸ浲ĸᡣ
ءҽŤˣʹء浲ĸ
£㡣ۼˣʾ浲ĸĺ󱳣浲ĸЩԥڵأʹ֣Ƭ̣Ĵߴ£ܲ˼壬Ĳӣ浲ĸɬ֣һ׽һϹˡ
𣿡浲ĸܲ˼
ЦǺǣĸұû⡣
ҿɲš浲ĸЦ
ĸɱţҵ׶ɽʯһʯϰٽտ׶ɽҩЩ꣬һΡ£ߵúҲʶϣܱ浲ĸõ㣬ѹڼιֵʮĶԳϣ¥ܸ㰡
Ȼۡ浲ĸɲԸЩģ޹صĶͯ¡
ҹѾˣ浲ĸ˯Ȼƻͨոˮ浲ĸ˫ۿĴϣѩ׵ԡʪͷһű˿̺ϣ¶粻ͣزС˫ֵ϶طߺ
šŶӴ㣬ʹˡ
֪ʹԺٺȵƣƺˣҲˤšָ浲ĸźදһֻۣ׵СţôΪġ
Ҳҽֻһ㣬˻ʹʹʹӴء浲ĸͣغʹʹȴ浲ĸҲϣһ㡣
ޱ飬ڿ浲ĸȾǰ۵СžУܲôСţڴĵطĸ̧ߵ㣬Сȶǣ񾭶࣬£ԻѪͨ硣
Сȱ˿̺¶ĲλԽԽ࣬ɫڿҲԼԼ浲ĸʶ߹Σգѽ㵽׶ѽ
һĿбӣָԽϥǣҲҿǴС׶ɽвҩоҩѧģðĦѪŶ
浲ĸʧɫЩˣ浲ĸֹͣĦΨһѡ񣺡ô󡭡ѽңҲˡ
侲ΪԼ±çеûڣһ˵浲ĸе᲻÷֣ԼҪ侲һеǻ᣺Ͳ󣬲ĸȵ㻱˾Ϣ
лл
ĸ¶һ˿ײ΢Ц뿪浲ĸʱΪ浲ĸţûлصԼ˯ԡҡ
ԡңȻһһԡ¥£ԡһǱķ߿ʹãһԡҾڶ¥룬պ˯浲ĸ˯֮䡣ÿϣԡңΪ浲ĸÿ컻µ¿㶼浲ĸһϰߣϴϴ·Լ£ڿ㣬Ҫϴ·ǵڶȥϴΪ浲ĸΪϴƤ־ѾϢ״̬ʱϴ·һСֱѿֲڡ
浲ĸĻϰȴȫÿ춼ԡջԡ¶㣬ϴ»ĹͲǣ͸ûȫɢ뵵ˮһɫ£ָһ͸ʪСڿ㣬˿ʵСڿ㣬˿СڿװεãŮ˵ڿ㻹˽ʼڿ㣬ѰЩ˷ζСڿм䣬ԸԳλζŨңܸһЩĶĶ죬ҵɫëһ̲ܲˮӡۼһηḻջëĵ֤浲ĸĦ˫رƵΪʲôƵأǲ浲ĸ˼ˣ˼⣬һϲ˼
ûп浲ĸļе˼浲ĸûд֣Ѿȥ˼ˣ浲ĸ´ҩĻۺ󣬾ͻ˯ȥȻֻʮӣѾȲ
ûðӦ˵ðǰŮĴĸͰĸСѨĿǰΪֹԭΪףǻ᲻µأĿ־ϮͷµǣҲӣ߰Ҷһƥ޷˨Ķǲͣط໡
˰ɣ浲ĸ壬浲ĸСѨѾҸˣٽһˣǿ̰ʹļ尾
šᣬૣе浲ĸͬٻջٻķ᧿Σ۵ͷûһ߰ɣʹΪԼ˵ߡ
˱˹죬ûӤӤ̵ȴ˷һ̰Ӥƴ˱浲ĸͷû֭ȴƴؼѹ״š
šһ浲ĸЩͻȻⲻ૸Ů˵࣬еķ߶һ̺Ȼԭʼĵͺͦڵľ޴浲ĸ£浲ĸСѨ˹ͷ˶ĹͷռݣůСѨͷѹֻڰݣ֮Ҳͷκǰͨͻ޷õҪ죬ʱ黹ḻɵýĽţķԽԽңͻȻһǿϮһѾͺһ̵ľҺǹһɨ䣬Ũ׵ľҺĽ浲ĸϾͬ⵽Ϳѻһ㡣
ݺݵ̾һ浲ĸ壬ûʧ飬͵Ҳȴյش浲ĸԼĶ̿㲻ͣ浲ĸϵľҺһƣӿ֫ٺĵͷշûҪСϾԼĴĸ̫ˣ̫ˡ
¿ͷѡͷɥ߳浲ĸķ䣬ʱ浲ĸ·浲ĸСӣ
СĽ浲ĸˣ۾Ƕӹ๾ҽУڴϣѵ磬浲ĸѶ
ףôһ˶ûУأ浲ĸ߳˯һЬӶ͵ߣ˷˳ݶµ¥¿浲ĸҲûӰӣѵȥˣߣȥҲöǵģ˼Ҷ֪ʲô浲ĸûֿ˿﷿鷿̨浲ĸ¶ЦݣԭӾҶǰЩɱķԴʹ˱ķ
ʲô浲ĸС
翴浲ĸ浲ĸ󺰴УЦ治֪ΪʲôһĸɵһĻΣָָӾرϵһӣ浲ĸ˳ָķ򿴹ȥֻһų͵ϷĿĶȻ浲ĸ֪ʲô϶ЩǳԵĶ


990 浺Ȼ ֶɳ֮
 浲ĸЦЦñȻһֻһɽԡңϴϣҪúóԸ벻ֶ˵ȻӾر߳Զ̫ɰˣлһܸŮѣรãŮѣԺҪչĸȥˣУڲСֶչһӾͺá浲ĸһˢһ룬һһЦ򼱣嵽Ӿرߡ
𼱣ЩֲܣǵģһŮ緶ûУͰʱ浲ĸԼ̫ˡ
ţʲôĵ浲ĸͻȻСһƤʰװߣָһ£ܹһƤм
ʲô浲ĸɴ۾ĴѰЩƤʻв٣ֲڶƤ꣬СϣͻȻеЩ¡
ǲƤŮµľƤ浲ĸͰվھǰϸڣëֵӲᣬЩӲôģѵʲôʲôҲѽǻʲô浲ĸ쳣Ͼ³ʲôɻ󲻽飬浲ĸָճһˮͿëϣӲˮеˮҺñţ浲ĸе񾭲׽һɵľҺζ
ϵ۰ôͬһ㣬浲ĸֱԼ۾˺üеҺջǿ϶ˮҺ˸߳ʱĶŮ˶ԾҺζǳУٵһ㶼ŵ浲ĸ֮ҪżΣǲԸ˵ľҺϣϹ߻пԭԶǧ֮⣬ϵľҺǴӺζѵ
浲ĸ뵽ûеڶˣѵңȻԼ뵽浲ĸһսɿܻңŽյĴϸ˼飬ûĺۼ˽Ѿõ˴𰸣Ǿǲܡ
˴ӴȻңҲһ֪ôһоûУ浲ĸԼԼѵĺˣ浲ĸŬҪŪϷʲô飺ܣȻ˲٣һԺϴ裬ֶŲӣ˻ۡһֱѡ
ѵǻۣ浲ĸԴͷʣµĻģйŹ֣Ψһɾֶֻˣ浲ĸԽԽ£ԽԽŭ޷Լĸٻ
ĸѽôȥԶѽŪ˺ܶóԵģǺǣ棬㡭кܶóԵŶ浲ĸþû¥ס¥ߴ١
ҡۣҪȥҽԺȲˡ֮浲ĸﻹθڣ
ۣôҪҪȥһ
Ŀǰܿ϶Ϊ浲ĸֻҪˣֻǡֻŮ˲
ʣŶҰг
õġ浲ĸպҪȥҽԺҪһЩѰæ
***                        ***                        ***
浵ĸҽҲʶܶҽѣڿƵģƣǿƵģȻмƵģҽԺƳ浲ĸͶеļ鵥ľ˵ȥĻиŨȵİҩɷ֡
СåҪúѿҡҸô죿֣浲ĸȻûᣬҪƤˣǼı乻ʬ浲ĸһżһ紵Ҫˣ浲ĸҴҵظϻؼҡ
ȹϵϣ±ç浲ĸͻȻǲΪҩԶˣŷͷݺһ٣ŷͷҲĸҩı޳֮ѽ
һˣһҪȻˣ浲ĸЦܽ˱⣬Ѿ˴ꡣ
浲ĸãеʣĸҽô˵
浲ĸЦЦû£ҽ˵Ϊӵԭ򡣡
ȻǺ浲ĸĽͣ浲ĸӣҲϽĦȭƣҪ浲ĸһٷʢͣӰ浲ĸЦ˲˪۹⻯ǧ޹Ǽ⵶޲ð⽴
ߣȻҩԼңСåţһɱ㣬ءϹҸô죿ֶţءϹɡصԼң浲ĸ̲סͷͷÿ⣬ֻĵˮܿʪ͸
Ҫ֤ݣ֤ҾͿԸ淢С쵰Сڴϣ浲ĸҧгݵ
аҩĻ۲ܳΪ֤ݣʱСåһƱ磬˵۵İҩԼŵģ˵һʧ֢ʱһöûУǡô֤أˣСåһʳ֪ζʼݣֻСåҵľСå군ˣԣԣô죬ӰϾͿ׼á浲ĸЦгشӳóӰܣ浲ĸҵһܺӰĵطӰŴ󴲣۴Ϸʲô飬ᾡսӰ浲ĸ˼Σ뿪˷䣬ΨһҪģǵȴСåͶ뵽浲ĸࡣ
ãʳҲ㣬浲ĸǴǺúӣȴСɫǣڼͷ龰浲ĸͽڶĺö˵
ת浲ĸͱǰһɫĲסˣ̿ˮ⣬ǾԼʳ浲ĸֹɷϣСåղ治Ŷʲôбôһǹ༦һʲô᣿ɣСåѵķ֣ŪһĲֲٺ٣Сå룬ʹ̣ҾԲŹԲԭҪͽοͷȱЩˣҶӶˡ
浲ĸȷʵˣܼвˣ˵ŶϣԾ浲ĸĳ࣬·һҹ֮䣬浲ĸͱЩ³ˣûԵġ
㿴ʲôҲѽ浲ĸ촽ϵ֭룬СåܳԾ;԰ɣԺͳԲˡ
Ǻǣֻ뿴ԣԿͿġ۰ؿ浲ĸ浲ĸ浲ĸýżв˳ԣҲְ䣬ϵ浲ĸ
浲ĸһ£ǹⲻÿӳԷϣԹȻͻԹ˵ôһ޵Ļ浲ĸѿǱоЩ΢ĶЩ浲ĸĺﷺ˲ѾˣѾ޷Ĩ
ߣСåȻ⣬ЦҲվӿԼ
浲ĸװûֻųԶоڿŮ˱˿ܻоܲڣȦ̲סƮһۣĿӣ浲ĸͷ۹浲ĸ֪롣浲ĸһƮ֮£ɢŭŭݺݵ飬һԣȥ浲ĸڻҺã浲ĸԱ㣬ƨվѹסڴܵ
԰ɣҳԱˣĲ̫óˡ浲ĸ㣬ûӵͷһһһ䣬Ȼƽʱ֮ʲԶˣŭ浲ĸ˵һѾܿɹˣûпҪȥϴ裬ϴЩ˶ĵۻ࣬뵽ѱۣ浲ĸϨŭȼ
֪浲ĸѾı֮£еԽԽ浲ĸת뿪ıӰһȫ壬ӯӯһյСŤǷɧġζ浲ĸ۵СѨµ߼ѿӶƣó飬ΪԼһۣҲΪ浲ĸһ
ͣĵ˲Ϣ䣬˵¾£˵ͣͣͣãͣ˸ȡ浲ĸ󣬾ڵӻǰɳϿ磬ϲķ磬˵һ˰һ绨Ůɽѹկˣ伸Ůձ˴ģİ˴ˡ
˸Ůǰ׳աʲôʺ磬͸ˡɳǵ浲ĸѱһٴҲֻ壬浲ĸıƣȣҪҪСåǰװʲô鶼֪װʲô鶼ûҪס
ӴôĸҪĸð̺Ӹϡ¥һ˿ʵı̺ϴ浲ĸԵ÷Բˣ¶ѩ׽浲ĸ§ڻ
ллҼȡ浲ĸЦЩɣ˿̺һߡ
һۣ˻ۣͲˡЦеشӱó˻ۣΣŵİҩϸ࣬Ϊ֪浲ĸ걭ĻۣӷŶһҩһˣһֱܽһ˿
ڲ輸ϵĻۣ浲ĸҪըˣ治ɫȴСȻʳ֪ζ嵶Ҫ׼һѴ嵶
ȣҪĲźúȣʱ䳤ͲˣζҲûôáЦֻϺꡣ
浲ĸɳ𣬰ѱûкȣֻǰѱڷ촽ıأ浲ĸҪȻ۾ŵӣ۽ǵһֱ۲ձ浲ĸ͸ӿ϶ԼжϣСӣߣһڻ˰ҩҿСֱɫˡ
浲ĸĿתضŵӣٳûаѻۺ¶ȷʵ飬治ŮΪʲôЩķ磬浲ĸһıǸ׳գ޲ðѵӻصôǺܳţΨһĵľ浲ĸñӵƺܲãһˣһӵ
浲ĸڻǺǡʾ浲ĸҪȻˣ˵浲ĸѾȲ
ޣһܺúȡ浲ĸĻش䲻ȣȴЦҩ˰ɣС쵰ȥɡ
ʵ浲ĸͬżʱ˺ΪҪռ֤ݣҲܰѻۺȥȻ浲ĸܰٷְٿ϶аҩ
ҰС㡣浲ĸ
ãңףңˣ
ǲǷ鷿ˣ
Ĵңʱ浲ĸ˻վеĻ۵ڿڵĻɳʱ浲ĸó͵͵ϵңң⣬鷿߳ʱңҲ浲ĸߵĻۼ˱ףЦˣЦúܿģֻҪٵȴʮӣͿٴӵ浲ĸԲ֬壬Ϳйĵİ
Źʮӣ浲ĸͿʼǷЩˣеȥ˯ˡ
ĸ˯ô簡ӡ
š浲ĸȥϷϧˡ
ص䣬浲ĸӰѸڴϣ󴲺㣬浲ĸһ㶼෴еرܣԴӼ޵ңһֱ֣ܿȻɷߣ޷Ҫ浲ĸǾúܿģϲϲǵӣһҲˣҲܿͰⶰҲ顭ΪʲôΪʲôֻ˶ݣһȫͣƻһУֶǸкΪʲô浲ĸ˼⣬ͷû˿ҡҲ̫࣬Ҳǿ̫࣬浲ĸоһƣ룬۾
飬顣Ǻ浲ĸԺ͵ѹļ
ĸĸ˯𣿡ûκλӦ浲ĸһڴֺڴսʤ˺£Ϊ浲ĸҪ֤ݡ
ꡣ˯ſˣŵ߽浲ĸ˯ȣԵøɣνһ졣浲ĸȴͬĽŵȫӲ뵽ļ仰浲ĸŭ
ҵ浲ĸֶˣֶ費˼룬ֶϲӣģֶˬհѵƴ򿪣͹浲ĸߣץ浲ĸ۵С֣
浲ĸΣֻС쵰ڵģڼСåʲôطСåס֣ô
ŶСåѾ˼ҵˣô죿ҪҪվֹУʱֻ֤Сåˣå֤ңҡҪһ̡ޣ찡˼ҵӣΪʲô˼ҵͷѽ찡ֵֹģ浣ǧ˼룬һҪ̡ǡСå˼һҲͦޣô˵أСåңô˵أɡܲСå찡ޣͷ֣ģһСåŮ˵ֶΣߣһΣҪȻһкܶŮ衣ޣСåҿˣҩɾˣãѾ׼ֻҪСåѿӣҾʱҲûá
Ưڿ㣬浲ĸ֪ϲϴ¿㣬ڿǵһοʲôɫأ浲ĸȿ㣬浲ĸһرڿ㣬Ȳ͸ҲԸУеɣȻ֡
浲ĸŭʲôƨҴʲôڿƨ£Сåԭﲮĸϴ¾Ļ죬ڣڲСåҵ£ءɺҪСĵطʲôСåǸʲô


991 ֪ղ
浲ĸ۾ΪеһĶԼ䶯ߣǴûйĸожϲⶫһͷ찡СȻĸ壬ô𣿲ö𣿿ǡŶܲˣáܡУУҪֹСåˣֹһģǣֹ֤ݻǲ㣬Ժǿδ죬ͿԳֿԺˣУҪǿʮ꣬ڼٸ۸ĸޣˣǵطϹƽʱȻͷʲôָ찡٣棬ޣˣܶණĺö治֪ô˷أôˮأǰϹңҲŻˮǣϹѽֶͷҲȥˣס֣ס֣
Ƕ˷ޱȣû뵽˯е浵˷ḻȻˣ˼ҹΣŽξоͽ⣬ѧҪŷͷϸڿ²ǿпޣ浵ҲѾˡ
Ǻǣˮ࣬ĸ˯Ŷɧ˿ӣѾڵ˼㡣
浲ĸ֪ѵӣֻеȵĶʱȷ浲ĸڼҵ˼еȴϣռҪٵϷ壬Ҳ浲ĸ֮ǰûԤϵģΪֶһʼͻͿվֹźǣϲ³ϲ飬µľĵֶΡ浲ĸһʧʶŤеشǿҵش̼浲ĸЩңʶһɣȫռݣǾˡ
š浲ĸԲȻѾģǰɷӰӣƺԼɷ浲ĸͻȻڴСѨ룬һֱ쵽ھҪˣҪϵĵַ浲ĸİԴɷ浲ĸʹڰգһȻ˵ң浲ĸΣȻ
浲ĸˣһӣŶĺýŶȥˣȥˡڵĴ߾Ȼ浲ĸСѨϲ쳣޹ܽ룬ʧܺʤ㣬Ȼռ浲ĸǸ㣬һͦͬʱҲע浲ĸı飬浲ĸͻȻѹ˷ܺ͵Ľ֯У鵽޷ݵĿС
浲ĸУУԵˣ벻˶뺰ȴȫ浲ĸ޷ֿУǴδйĿУʱʣһ˿ǵĻҲƽĴϵ⣬Ϣ
ޡ̫ˣ浲ĸ㣬㲻һˣĵһ죬Ͱ㣬ÿϣμ㣬Σ㣬㣬䲻㣬ֻд󲮸㣬ޣʴ󲮸ԺټˣΪҲõ㣬ý浲ĸѨѨ̫ˣϲ嵽ͷˣȫȥˣоҵ浲ĸһоˣƨڶ˯Ҳôϲؿ浲ĸ䶯ȻȺСƺӭԼͦ
浲ĸʶָ˹ߵ޵ݣĲ浲ĸȴ޷ֹֹӭ룬޳ܣΪʲô浲ĸޣ޲ˣԵһ˿ж벻ĸ֮˵Ǵ塣ˣҲܳΪԼɡ
浲ĸʼ׼ƿ֤Ѿ㹻ˣɾʱȴˣ鶯浲ĸСѨĴٵĳ鶯ԽԽ죬浲ĸʹ˴֧Ħģһ˲䣬浲ĸȫ˱ʧ֮ǰ浲ĸȫȫʧڿ֮УһУС
޷е⣬ܵ˱浲ĸ˱ĹͷİҺԽԽ࣬ţᲦСѨߵŨë浲ĸСѨûĴ۵ѨͬµĲѿصڵ⾥ϣÿβͰγЩѿǿڴϣЩѿǣ׺ݵس鶯һһ顭
ˣҪ˯ʮСʱСʱû˯һֱҸ־УȻº浲ĸ͵ĴսĺۼǷǳԣҪ浲ĸ˿ƺѣô죿浲ĸ֪˻ôŭô벻ôᱨôһ޷ԭԼ֪Լɴھôء
һʼɨɨأΣ辰ϣͶ뵽÷ȻһڵĻкܶϡ
ϺͨûкֵģֵϺܶ࣬ϼȫˣһƬѹѹģеëȻ
ôô²鿴ֻкܶϼǰϲѵǣϸؿ˿ıأֻе㵭ĺְߣָ˵ְ߷Ž򣬷־Ȼģһ˿Ļζ
֣ѵǻۣ浲ĸģȵȣϺûһЩƺֻˣô£Ȼһѵ浲ĸϵĻ۵Щʵûֻǻаҩϳ˵Ȼһᣬ϶ˣǾ˵浲ĸûȻۣûкȻۣ浲ĸû˯ţȻû˯浲ĸһѵģһ
***  ***
۾еʹ浲ĸճյؿŴҡҷڵ壬嶣죬öȻз紵˽ʵ浲ĸû˯ãһֱŴӣ÷紵壬ûдƣ浲ĸǾȲѾ緹ʱˣ浲ĸ𴲣Ը鷿Ȼʹ׵һĻ浲ĸܣ޷ƽջÿɰƽֶȻһԼĶħҵëϲдİ߰ߵ㣬ޡ
顭
ͻȻŰ浲ĸһܿ˭ţټıûˣ浲ĸԥһᣬѡ˳Ĭϵ˿̺ڼ¶ϣŶʱĵر۾
浲ĸԷϸþһ۰ӵĺˣ˫ϲõпԿж࿪ģ벻ĸ浾ȻѵʱڴкõĸĴ࣬ϯ˿˯浲ĸ𼱾촽һһ浲ĸȥ
浵ֱȻ۾иڿȺַŭﲻͣҲԣҲԡ
ûио˴ĸԹڴ年һ˵ߣ˫ȱֱ޳ɺɫĽֺ͸ӣһ㽿Σȴûйϯ˿ƿϵ˿̺ĹâĿѾ߸߳һ


992 һ˫Ϭ
Ūˣô˵̵ʱ˷ѣû۰𣿻ǵֶϧɡ
浾һֻСֵֹ˺Ƥ뵽Լɷ뵽ԼҸ뵽ɷԼݵλʵǳܲסֶԼĳŷҲ֪ɷԺοԼӣǶֻοԼĸףϱ÷uֻοԼţ
浾һжûзȻۣܵѳʵֻϣ˶ֹû뵽ûֵ˼һ󵨹ݣһ٣ٶ˫ĴѰϵвλͷ꣬١ޣʪˣСѨĪʪˣѵֲҿֻۣĬĬ󣺲Ҫֶ㲻ܺ찡ô죿ΪʲôΪʲô¸վֶ޳ܵСȻ˼ҵˣ˭ң
ز׽浲ĸı仯鷿ظо浲ĸڲ˷쳣˯ѣֻû۾ˣ˼Ȼ浲ĸԸ۾ûоܾǾĬˣԼӣҲ浲ĸСڿ㣬ȫ͸˿ڿϴֻһΣڿɢɧζȴǴûŨҹë˿ͷ˿̲΢Ƶˮգһ̵ζͷϵζ٣ûһ˿񣬷֮¡
浲ĸֵֹľٶŭӣվԼ浲ĸûΪע⵽һ޴̸ڵĶǰҵضⶫɷҪһ³ªĶȻһεͰԼѨֿ̹ĵζֲ̣ÿǿңԭ׾ǰһ̣浲ĸһ㶼ԼĶ
ûע浲ĸǷ˵浲ĸĬѾ㹻װ˯浲ĸһϲϲռϲǿ뵽ǿĵȻһ˿Űϣ浲ĸ۾зȻǿмΣѾҺ浲ĸѨǰζΪ浲ĸжѾҺ⣬Σ浲ĸѨͷǿ
浲ĸϲѨѨϲӣңϲĴô
浲ĸ壬̵ĴĦ浲ĸΣ˯浲ĸ֪ѷ΢΢ǰڽ˫֮Եӣ·ëڰ߱Өˮ֭ʪɢشһߣϥ£ѴִĹͷ׼֭ҺѨ΢ͷֱͦ˽խѨ
浼ҪĸоǸ޴ĶͰԼ塣浲ĸɥһβø𺳣ʵеĴϸͦʱ浲ĸø߳١ޣԡи߳һδεڼԼåǰĸо浣һҪ߳ܣԣһҪסԲи߳
ý浲ĸҵıѨѨĺýеֶ
ûнУȴͺΪ˲һǧ浽˫ȴ򿪣˴ѹȣҲһеõѹƣתתԼ˯ƻƽɣֵؿ浲ĸ浲ĸΪʲô۾ѵǺߣѵ֣ЦˣЦúаĴͻȻһȫ嵽Ѩ
š浴һ飬ָݺݵؾס˴ḻԸŮ࣬οݸ߹ׯŵĹˣ浲ĸ㣬Ͻȴ޸£ವķ浲ĸ˼׼ִ֮Ҳ޴ӻرܣƾľ޸ô壬ĥл಻浲ĸв͸мſзҪйҪԼǰõ߳ѿĳ裬ͨûʲô鼱֮£浲ĸæɢעһƣһݳݺɡĳʼձֱֱ£浲ĸԤϲǣĵذ浲ĸסǷۺ콿۵ͷһ꣬浲ĸҲɼȴԽսԽ£ûЪļ󣬰ٻ浲ĸһڷ˱ѨĹͷһϡ֭ӻӿ
ЦˣЦú㣬ûбŮ˸ԺˣҲûбĸֶԺˡȻûеõ߳ƺˣ֪ʵҪԣҪŮˣͲԼйϾᣬԺӳءϯ˿浲ĸıһڡ
*** ***
Сʱ󣬷ߵһߺŻۣһע浲ſ񲽣¥߳ԡ浾һˮܽأףӺݸ߹һ˿˵ɣһû˯ʮСʱȣμ
һߴʣһʲôѽ
ʶ˻еĲԻۡ
ӶҪԷ극ٺȻۡ£һۻҵĲȣ浲ƮһۣС֣һֻϺҲԡƺǴֶֽ֣İɫСϺԾͿӵǰ͹ǰȻͦɼ
ĸθڲԵ㣬塣һ˫أȻ浵ʲô鶼ûзҲѵúͿУ浲ĸҲˡ
ΪʲôҪѽûʲôһ࣬ææǣҪಹӡ浱߳Ա˵ƺ˵˺ߵ¶ϲϼƮƮʤգ񼤵µ鲻Խɹĵط
£ãֻҪæͲࡣҲִ귭ɣθڲЦݾһֻջССɫǣ浵Ȼеİʾûмֻм֮Ʈһ۵̲סһ䣺ôҿɲá˵꣬ӷۺޣȵӣһЦǰҲŵһʱ䣬죬롣
˻ۺԽԽã浲ĸҲҪȡҲû룬緹һûˮ۾ȨԴ棬վΪ浳һۡ
浴ؿһɫĻۣһ䣺ҡựۣ
Цװ⣺Ϊʲô浲ĸһֱϲô
ﰵС֪ʣ۾Լתڳ廱ۣѵĻˡ뵽浵С¹ײ徹Ȼĸов־ߣϽ˼дȣɲлãһ֮£ǿңСѨжһҧ촽֪Щʲô߰Ķ˾˯
˯ûʲôãĸϢãƤáһֱע۲浣浵ɫһһ׵ģҲ浵˼浲ûΪԼ
浲ĸʲôãϵĶ͵ˡ
ţ£ڣĶˣⱭۺŨ
ҡҲҪȡ浲ĸЩŭôǶ˻ۣﲢûзŰҩ浲ĸɫĻ۳˹죬֮ʰѻȫһȫ͵͵ɵĻŭš
ӳߵߣЦеʣȫˣ浲ĸ򶨵ĵͷװֵѵʧЧˣ
ڶʱ糺죬Ϊһڻ˰ҩ˯ҩ֮ĶԼѻ۵ͬʱҲ֪ʶƻеè壬ɣ浾װȥֳڲˣоˣŰס֪̾ôģ˯ԣһط˯ȥˡ


993 绰
ЦЦòϷ֣ճ˯岻ã㷿üûɨˣȻҪȥ㻻㲻ֶ죬ʵɳϢ
봲ȷʵۼٲˣ벻ԼϴʰҲֵɡһɵߵĳɳϣҾɳϢϺóԡ
۾ض浲ĸ۾ʣкܶóԵĶ벻ԣ
浰һ䣺ССåҲ֪λشɴ۾ʵΣ浶ûкúϢԱȺˣе⣬Ůʱضо⣬浾ŮˣŮŮζ
¶˫ѩȳƣһ覴öûУֳ嶯ˣ⿴¶˫ȣͲվɳϣ浵ȱߣذַ浵ϥϣϥȸȻ۾һֱע浵ķӦܾϲ⣬Ѿ浵ĴȸҪ˽ĵطһ㷴ӦûУѵ˯ˣᣬ浽յ۾ƺڶȻʧЦҲ浵ȿ㲢ѣ׵ؾͰȿ£һɫС˿بǰѩ׵ļӳ£ɫ˿ںڷëջ󣬶ǵջ嶯ˣɳ˫ȣڿ赲ڷ۵ϲһ̸ڵĴ
šٴ˽ѵľأֽ֯һȴսʤǣҲ⣬͵ԿĹͷ׾񾭣ĵҺΪ׳Ķṩ󻬣һжôȻôҪ治ԸַֹȻܲ£ɼ
ֶָˣôҵıֶҪˬҪ㺰ֶޣֶҪ·ˣֶҪӣ浲ĸԸֶԳô־룬խѨΪһ浲ĸС˺ֻĴ鷿ʱͱץУһ³海ϸ΢Ĳ룬ҲԻ޷鷿ͷ˱˲䣬紥磬β΢̧ôø
ޣΪʲôԼҲ˼Ϊʲôһ޳ܣСɷֶѽôֶ£Ҫ֪˸ô죿ѽǲܼЩˣξͱ֣ܲôһи߳ģĺô֣󲮸Ӳˡ
塭塭塭ɳһ̨ƣ̨Ʊһ绰ϸĵ绰һãȻ֪ô죬Ҫ绰ƱҪγվԸ⣬˶Ը⣬ӵ绰绰ȴһֱ죬ͣ죬ظ飬ԥûٶҲû
ӵ绰һһǺĹʳ;ʱ浲ĸۣգ£һ˫ԹĴ۾毺ĵĹ뵽Լװ»۾ȻŪɳ׾һαַ浲ĸͳԹԶ֮ɷ浲ĸһ˿Ρ
浲ĸ浲ĸ˰㡭һ㣬־Ϳõ绰˷ΣѨǲ뿪ġ
ӣҡôã浲ĸȻԹ۵ۣͷȥָºܿץ绰绰죬浲ĸƮһۣͨ绰ͷȻɷιιţ浣ôþòӵ绰ѽ
ҡûڳ浲ĸæͣÿ磬׼ʱ浲ĸ绰˵˼֮飬ر浲ĸһϣɷĵ绰ҶϣΪ޷רɷ˵鶯ĶƺԽԽ֣ԽԽأݺݵһһֻ벦Ū鷿Ĵ֣޷ԸǿҲǿѨĻԽԽࡣ
ţ㡭ߵȡʲôţ𣿡
š˵š˵浲ĸܣΪӦĳ壬޷ظ˵ֻ˵һ㶼˼浲ĸѴȻ浲ĸ˫ˣ¶ִس浲ĸǰ浲ĸѵһôľ뿴ֶԼԼЩףëʪһƬȻûͣЪ˳͵ٶȣǻسٲ룬浲ĸ̸ڵ⾥Ū۵ѨڳĹﾭĥɢǿζ浲ĸſС죬Ŵش岻ͣʶÿһγõ绰Ҳް취
ôˣôˣѰ
ûʲôԷ𣿽񡭡ʲôС߲𣿡浺ҵطʼ临ޱ޼ʵУԽԽһμٵĳ浲ĸһˣıΪӭӴ浲ĸ³ҲпУʶøĲ뽻ӣžž졣
סʲôʲôʣžž뵽ʲôŭɻ
浲ĸ˲ָǣΪԼ˶е߳ܣŬҡͷʾ⣬ʾֹͣ壬ϧЦס浲ĸֻ鷿ǵûֹͣģžžܼ浾ּˣ޷ɷ֮ͣʸɴѵ绰Ӹӹ绰ֹͣͣŵ绰һ󲮸ĸĦţ첻СŤ˽Ųӡԣԣ˵òǺأȰãȥҽԺ浲ĸ˵ɣҪĸۣԽл£û£û¡
ѵ绰ݸ浲ĸ浲ĸֿʼڶŲγò֭Ѩڣ浲ĸպ֮βľ״æѹϣſ浲ĸϼٳ壬һŪ鷿һ浲ĸķ浲ĸ󲮸˵νһá浲ĸΣԽԽһͺ浲ĸҲſֽţϣ㣬רעԼӣҡβҡβܸѨĴȥĦӶǿ塣
šղźúôˡšΪֶ˼ҺۣҲŽСţֿʼˡޣϹ㣬㡭ޡš㣬㡭
浲ĸôŪôаЦҲ±󲮸н͡
浲ĸ鲻Խش𣺡
ţҪҵ绰ȥҿҪҵصˣܲܲˣȻûлֶ浲ĸйԼ˼롣
ңҲŮˣšǱߵа̲Ҫ̣Ҫǲ̾͡ͿҵƬ浲ĸŤıϢǼ١


994 ͱƴֽ
úúãϽΡҵ˵绰ǶĻõתʵѾĸ浵ҪˣҿѾˣЩǶͨճע⵽ģʱ˿עõĴھ磬ֻĻ浼ӵе绰˲䣬˫§סĲӣ˫Ĵ޼ɵͦΣ֭Ѩ£֫ľ鷿ĥ˼ңƺе߳ܶ׵Ժʣ¾ֻнŽٽţԭʼؼ䣬ȴһʯ쾪ڣһεĹ浲ĸĽлϸ೤˻鴤Ұоȫй浲ĸѨ
ֶ
浲ĸ
˼ͬʱ泩ĺֻһĿдȫ߳ĿԴԴϵ͵Ƥ㣬ҲѸٵسִ浲ĸСҵ䣬ϾͣľҺϺڷĹͷǰͣӿȴһһ䵽浲ĸ۵СϣǿɰԸеС۸ѻһƽ䲻ԲΡڻζŶݵĸ߳ϣۣߵؽͷŤһ࣬ƣӴͷֽõСһ̲ŨŨľҺӵ꾫Һֽ³ţ׼浲һƬǽʱֽԼססֽߺһԵıסԼӣὫܿգԼ߳ΪСѨСѨϷմȾҺϡë̶ͷŤһߣƺ¿һԳ
еŮԣ߳ȴ侲ȴԤڶƲͷԹԵڱвͬʱҲѸٽԼ߳ѸٴȥͰ͵øɾѰԼ䴲ŵﴩϡ
Ĳˣȥ˳ˣʲôԹԵ˵ţҲһ浲ĸƺ⻰ǶܵĿ˵ġ
浵ڱ䶯ţӻڲãĻﲻŲˣǺǡĸЦһԼΣ߳浲ĸķ䣬ſڵʱſڲ㰮Եɡ˵꣬ȥˡ
ʵΪҩ˯ַʱ򣬻װ˯óѵʱԵֻһԼǣơʱ޿̲Ľײĸջ츾壬ȥԷݣͬ浲ĸֻǴܺߵĽɫ˵ֻǸַԼġСå;ĵ绰浸еżʱ򣬲ò˺ԼεߣѡϹĵ绰һ͵Ƶ̼¼˺볡ļ飬ڱ˴˶ղ̹Ե׷׵˸߳ղ̹ԣø߳ȴ˲òԶԷݣһϹֶƽʱԼһ۰ֶһԼĴĸƽʱԼĸ鸾һĲĸ
ŵ֪Ѿȥˣƿ˱ӣСѨ鿴ǷɾĿⴥԼϡëǷ۶΢΢׵ƬСⴽʱС죬·ɫСӣСåݵģ뼰˴ԼҲһΪԼ಻֡СåַԼҪȥԼŪأ˦˦ͷƺҪһЩĪͷԴ˦ȥ´Сĵڴͷϵ˯£ȥԡҡ
ԡĻһˮߣ浲ĸѩס۵ļϣǱʶ浲ĸϣЩˮܳˢԼĵĲȷһ˼ɰ浲ĸôͻȻСåô߾ô죿֪˶Բô죿浲ĸһµĳ޳ܵĶԼЦħצԼȥźͻȻڴǰǷŭı飬ȻˤŶȥ浲ĸֻԽԽ£ԽԽìܣתˮҵˮʱֹͣ˼վڻ¡
ƽʱ˳֮ǰﶼиףҪʲôϾͻԶԺгһ嵥ڲ˳ѡѡܿľض飬ɽĲɵڲ˳תȦֻһЩ֮ϣԺûвףҲû嵥ֻиոļһ˿˿κͲȷ浲ĸǸ۲۵ĹׯšӺݸ߹ԸС꣬ҲǸ۲۵ĳĸȰᣬ㴰ӱͱƣ浲ĸܽܵʵô浲ĸԼô浲ĸԼǧ֮ôصĻӰʹ󲮸ĸôһʺǻǵ׼ͥɳĥµеĳԼҵԸϾ¶˾ģ浲ĸʲôҲûԼҲ͵ʲôҲûɣϾԼѾùһԲ壬ԼһֱĴĸѾǧֵֵˡԺҲɵ£ҪӺǻ浲ĸֲԼɵ˺ҪΪʹ󲮸һҵҸԼܡͨ˴˵㣬ָֻ˻̧ͷգȻôһܿľͰѽĲˣӴһЩС˵Ĳϡ
ȥ·ϾҵʱŷͷĺкӴȥˣٺ٣ָ㲮ĸϲԵ˰Ǹĸ
ȣɿһƽʱ϶ҪŷЦģɽƺŷʲôƵģζ˵ȥͻ⼸ˣŷͱ˵Цˡ
ŶˣרִϼҴЩ۹Ҵ㾭ʱðŷͷԶȥıӰ
ҪӦֻˣһ浲ĸģϾҪˣ浲ĸôͻȻ绰ˣĪѾˣϾûԶٶܴ绰һȥ˵浲ĸҲָˡ뵽˵㣬оǿʯͷǳأȲĽͨ˵绰ιǸҽҪһԷˡ绰ͷ浲ĸеµ˵
Ŷãǵעⰲȫеʧ䣬Ҳ浲ĸʱ޷Լرһ£Ҳ˵ʲôֻ浲ĸؼң·עⰲȫƽʱ϶һ䲮ĸΪʲôģǽƺò̫ʣ浲ĸҪرһԼҲͱˣ浲ĸôҲûʣǻؼר㣬浲ĸһԳԵ
ڸ绰ʱѾȥʡһС·ˣոմԡҳڻ·ʱ򣬾ͽӵ׺õ绰׺ȫ¬׺浵ĸͬѧʱھһֱ浣ȻѧУУ˿һǿľͲ˵ˣԼ֪׺ȴǲ֪һΪ׺ҲÿʣͥϲŮһҲеģʱǱʶֻŮģûԼģԼ͵ˡȻһֱ浣ȴһֱû浱ףԼеصܱ˶浵İ֮һҲ浡бҵ׺˰˹ϴѧչҵ飬ڹһǶʮ꣬ǰ²ŸջصڣܹĻѬգԸ͹˺ܴı׺ȲĵҸͬѧ浵ϢҪжĸԼ˸ס


995 ¬׺֮
մһŮͬѧ浵ϵʽͬʱҲ֪ѾΪʡ˵Ϣݵλĺ蹵ôԽ׺֪һϢʱ򣬸ոȼһ˲䱻һˮϨҺŨ̼ǺҲǴŵܣҲ棬ȻҲʶȻʱòͷҲ浣ڵѾǴ󸹱㣬;ĹĶǶթʹܶͷͺˣʱӢ͵Ȼ޴棬ڸƢ¬׺ϣȻô¹ڳ͸˾ܵʡ
Ƕȴ֪¬׺¬ʡİܣ˹ĸʮа˾¬ʡնıû뵽ξ֮оȻڳ֣Ƕ޵ģĸ浱õҲܱ¬׺Ǹһ
浵ϹȻ毺õݡѩ۵ļڻôһˣ浣ôܵһţΪʲô뿪أ֪һֱô꣬ûҵģѵûһ˿ĸӦô֪Ϣĵϣ׺һưɵĽ䣬һ˼ȹƿƣʹĻڣҲģĬĬļĴô꣬ѵĽ֣ҸҪһϢɡһ̣ƿƵ׺ֳһԭʼԹâھư˸޺ƹ
׺϶Լ浳ȥԷ浱ǵ󷽵Ը񣬸ͬѧմӹҪԷȻƴǣһϣһЩʱĳºͺϴѧһЩȤ£ûкȾƣʮʱ浾Ҫˣ׺Ҳ浻ؼҡڶϣ׺Լ˼ͬѧڻٴνԼδȥ˾ưɣڼͬѧȰ˵£ҲһЩơ
׺־ǧ֮ĸоŮһԼĿи߸ϣҲҪЩƾĴ߻Լ׳Ҳ׳֮ЩʵԽչ׺ƾԼϵƣһȦһȦĺ͵ĸͬѧȾƣȻþ֪ͺȶһЩ浾ͲǺܺãЩµĸоҪһ׺Ͻ˵Ҫ浻ȥͬѧҲֻ÷׷ɢȥ·ϣ׺ڹ浱ԼİĽ浳ͷξ£ûȥ˼׺˿̱Ǻ⣬ԼѾĸʡˣѵ׺ҪԼɣκҲȥ׺黰ƪſϢڵСԼұ¥£ǵ׼³׺ʿؿٴӼʻҳ浿˳š˳׺Ӻһ§ס浵о̶ͦԼϣ浸оЩϢ˶µĸоƴ׺˫֣ǵߵǰҡţţ׺һ·ˣƺҪţϽϳˡ
˵سϳ⳵׺Լϣһ·Ͽⲻȥ緢Լϵ飬Խǿ⣬Խ̲סûжĿռ˼ٴθ׺֮ԼǷʣϾ׺ѾԼףһȥʱڼſڽ³ĸԼһܱ˵׺˾֮ѾȻҡǽ׺ڵ绰˸еĸ浣Ҫˣ뿪֮ǰټһ棬ҲγҪܶԺŻعΪ鲻֪ô׺˺Ϻ飬Ҳ㬵ؽ롣
ӽߵʱԼ¥£浽ӦԼûпκʹ磬ʵԳſһķ羰ͷ𣬶Ƴ޽ᴹ£΢ƮɫȹڸǵϥϷһ˫ϸֱСԸеչ¶һٻɫ尴ƽ½˷ָȥޱźŮ²һ˫ǳɫĸ߸Ь
ӯĲ߽ãѯһ·Ա֮һ׺ЩĵȺţеŮǰǰһĿ̲ס͵͵´һȻϽʰԼʧ̬
ˡ
׺һΪʿı飬ѸվԼʾŮףʾлȻ쵽棬β»һߣȹƽβʹȺ󷽺󻺻£׺ںĿһŮʿȹʱϰƣȻĶȴ׺иһԸߵĻ棬̲סһʵĶ
׺£˸˷ţźһЩɳС֮ģ׺󷽵ĵһƿ˶ĺƣȾƲ󣬿ʼһûһһڼ̲ס͵ŵĶŸ߽űԸеС촽ǳƵ̬׺˵޾ջﲥ֣ƷűĺƣΨΨŵŵӦ׺Ļ⣬˼ȴѾƮԶ
ܰĻ滺֣ʱʱЩ£ҲֵطһСȥߺ߸ܴȻԭʼʹֿͬʱ뵽뵽ʱһֱԼΪһĺǻ͹ػ
ϧЩְԽԽߣԽԽæ浵ķ޸ԽԽԶ뵽ҲԾֶڵʱ䣬Сܵһ΢չ浣ɷڵĹ¶ͼįЩʱպദһĻĻ浵ԺﲥţЩůЩǻһ뵽Լϴ±Լʱϲȥ²ı飬浲̲סЦ
ҺͺమǵĻĽǶu˺˵Т۰ңûз飬һж˵ҲûҲҪʵʣҲֶĴѵԼûдôԼȻûеֵסջ󣬲ֶóѡοֶҲǸû϶ʮĴкĴ޷ı䣬ǺӦͨԼŬŤתԣֶҲҵŮ֮󣬾Ϳֲ鼰ϵĿȱԼܻصԭλ˼糱֪һƿ˶ĺһ׺֪浾ͲãҲûѣƺȻ֮á
ƺѾͨĹؼҵĺþԼ˴飬ǿ׿ɾֶСڵ׼ͥг˵ֶĸᣬԴԼǿģĹؼǸҸŮѡ浸о˾ƾãͷƺѾʼ飬׺β˵ʲô׺촽ͣĿϣƺʦаڶĻֻƤأԺڿհס
浣浣浸оҡԼļţŬ۾һ죬ббȥ׺浣ЩˣؼҰɡֺ˫ۣоҡҡλε¥ݣܱ߻ֽԶȥһĿȫ˸飬ƿ׺ӵ
浶˶ͻȻԼЦʱ˵һ仰ҵ浣㳤̫ȫˣҪ̷ЩɫŶ


996 ĸ
ѵƯҲдôѵƯ͸ܵ˵˺ôֻʱĺãԶĵıСåС˼˴ͻͻȻ޲ϻصĺǻԼˣԼܰĸ壬ﲻûᷢ;ˡ
Щƣͷ˿ԭ׺Լһſڣſһ䣬żݾƵꡱֻ֣׺ֱС˲Żҵֵط룬ʵ֪׺ѡֹҵСݣע⡣
ߵ·ߣһ⳵ֱȥһ·ƶ·ƣ浻̾ܵңϴһ裬һĻۣȻɵԼʵĴȥ˯þ
ۣߣҲҪȻˣŲСåĵ
ҹĵ·ޱȳͨʱ֮ʱ䣬浾͵Լұ¥ˡֳĿȥֽŵʱԿˡ
ͳֻʱ䣬ʮˣֶ֪ǸСåû˯˰һɳŵһ浱̬̽˼壬ûжҡһ½ţеŰԿˡ
ߵ·ˣ˯˳ˣĸСɳϿ˯ˡĳ浲ĸͣƺһְıִʱ˯쵼Ƶġ
浿ӣʱЦסˡʱɢֶǸֶǸԼСܵܣԼô˿ûԹ˼Լ͵ˡƹԹԵĲŻɫ߸СЬ̤̤¥ȥˡ
ں̲ס͵һӯĲŤĴΣָϽջĿ⣬ԼԲġ
˯أһȻصͻȻϴʱµ¿㻹ϴԱߣȽԼͺרõ䣬ȡ߻µ¿㣬ɲٸϴˣǵ浲˼ķʺպýݣ˶һֱַۣĿѸת𴦣˵ͬʱ৵һˡ
ʵڵһʻ˶ͽϷЩϣʲôС¡أ浵ʷ͸¶һϢʲôһΪʲôֻһأ˶ͬʱ뵽һ飬Ǿͷ˴˿εһĻ
ǲָϴˣǲϴô浸Ͻתƻ⣬ǵ˵ת׼̨ȥ
ŶŶûУϸʱҸյϴˡعҴҽ͵
Ŷϴ裬˯ɣͦˡ浹ĵһۣתȥ
ðɣǵ˯ǰغôͦȣưҹ꣬Сİҹ
ĳ˵꣬תԼ˯ȥˡ
浻ͷһתطıӰȻһЦ˸ɰĹֻԼ֪ˣȺʱ򻹆¡
ӽָƽ浻ÿ糿ġϻСѣȻ׼ٲȻһԵ׼ͥĸӣ໥
֪ഺѪյĴк¹¶ͼįģ΢ĹػԼҲӦΪʲôɡ
ϣϴ裬׼̨ظ߶׶ɽ¼
ȴڿҵţŷ͸Щ΢⣬ǵĻĹâŶ֣ôˣǰټôһĶŵԵģĪҲʱ֣浲ΪԼĴƲ⡣
Ҿȥ鷿Ϲĸ֪Ů
ţ海ŲϢǰ͸ŷȥڵǰֲ꣬ƺҳǴ죬粻ͣĻζ浵ĺ棬Ὣŷƴһ㣬浿ĳһҳһвͣŪԼ浸ϽĽڻȥ˻Լͣ
ŸոտĳϾŲʮ꣬ǿҪģҸŮǷǳҪģܴáŪԼӣһĸо
浹ĴԼţſµûлӦֵĸټȥˣ
浲ĸհŶأûʲô°ҵĸ󡣡ҴҵĴԼҳ
ĳһۣӵûȫʵǱôһл¿ͳˡеǱӣ̲ס͵Ц
⼸Щ飬˯ۼﻹûл۰ҳһ۰ɣ΢ҩ档˵꣬Լ΢졣
￩һ£ʱ㶣׹аȡ浲ĸһ˵æˣһṦһõĻ۶ǰ
浽ߵĵͷϸʵûмǵ÷ҩĸ˯߲á
ŶǺǣˣ׼ĸȥһ˯˫صЦ
ɳϣһۺȥ˼ӣûκͷԺѣ룺Сå˰ٷٷˣ˯ĸоûУֵ÷ӱ츳ˡţվװƣ˵ȥ˯ˣҩЧˣ
ţðɣĸȥ˯ɡЦʵ浲ĸһжǰʾԼûڸոյĻʲôҩ֮ôΪףĻԼǷ˰ҩ浲ĸ˰ҩһ˯ȥġ
˶ʮңƿ浵ķţԼĴϣϸ˱ëƺ˯ú졣ߵ浴ǰװл˼浲ĸ浲ĸ浵ȻûлӦ
ϣ浲ĸֶ֪᲻˺㣬ֶĺܰ㣬ְԼ˵ĸᣬҲв鰮֪ҲöԲĸָоֲʥˣôܿԼĸ顣벮ĸֶʲôֶ㰮ı֪װ˯ҲҴô˻᳨Լ顣
˵꣬ƿ浸ϵëʱǰĴסƽʱ˯˯浣ȴֻһɫԸ¿㣬ëҿԲͪչ¶š
˴ĸ浵Ĵȥ¿㣬浵һƺԼ̧浵βһͷֱѾʪѨĦ˼£СѨƽĹ۲һ浵ı飬촽ҧ˫ü΢ƺڰĽ롣
ĿԼ浲ĸѨţ浲ĸѨȻ塣̧ͷ浵Ĵͷڷһֻ̩ϹУͻȻ⣬ù̩ϹУ̩Ϲı浵ͷĦ̩Ϲ˵


997 Ƕյ
Сú÷ĸ󣬹ԹСѡĦһͷֽӴյ浵Ĵߣ˵Сһĸ󡱣һĸֱۡŹȫ²ͣвͣ͵浸֫ѵĵطʱͻȻһɦ̲סЦ
ۣߵĿԼʶЦߣСåǹģûиҳ԰ҩ׽Ūҡ
ٺ٣浲ĸǿֻ̫ɰˣͻ룬Ҳû뵽ӵˡɵɵЦŸ浲ĸ͵µĳͻȻԼ´ȥ
浽ʱռռĸˣҸŮѣɲٺˡ˵ߺὫ۾ٴαϣ
ٴα˫۵ʱͻȻһͷȻĬСåռˣҲܣȻ˷۱ˡ뼰˴浵ͻȻ׵ķɣĽ෢˹ɵ
һ֮γһĬ˰ٲȻһྴֶͲĸҹҪ˾ͻ廱ۺȣҪ˾ͻ浲ĸ벻ȱ˯Իʾÿһձ浵ĴϷƸ꣬ʱʱŴͷĹ浣ҲһȤܡÿμǻʰֳصԼޣڶղװʲôҲû
գ浸ϴ贩˯´ڿɳϿӣʱһʱԼģôͻȻĿˣҪˣȷʵ׳Ѫգ˥ܱģЩʱѾ֪浻һ䣺ôû
ŶǺǣȲĸҪҪȱ˯ءЩڴ浡
ðɣͷˡ浸պùҪˣˬĽİʾ
سûۣȻطȥ˯£˼Ӻ˽ȥ
Ϊ˻رΣÿζظŶΣװ˯ΪΪ˶뼤ʱ̣浲װѣȻ໥¹ֻͬ߳ǱŶеݶѾԾĽ˼򻯣浲ҪŰҩ˯ǰҲٸ֪ԼͷΣҲٵʮӲŽ海䣬Ҳٳʱװ˯ոս壬ͻװ
ǶѪڣԭԺлж˵ףǶȴǸոճͷСܵǵܣеղܵĸоأſϵ˵
šʶӦ
ϲĸ𣿡
ĸ
԰
ϲǻ𡭡
ĸһȥᷢʲôأúһ룿
ĸĸٶ˯֮С
ԵͼʾѸٷ仯Ƕ۾ɵԲԲģĿϾӾ۾ĸо֪յ£浺εھϾͻĻˡ
海ǶӵһױĻȻͺһȼ١
ϾǸкûʲôУӾڱӴĸ浡Բ㷢ӣСڣžһźӣǶУƺҪȥһֿɰСͷ˿Ͼȥҧһڣһģʮأ˿رȷֲӷףĴʲô·ÿ
ƨر󣬸оḥִ̣̂Ҵĸţп㣬Ǧʿδĸ޳ȡƨɵҲյýģƨɵ֮ûһ϶ƺƨҪƵģ·Ǿ͸Ҫˣ뱻ţпǿţȵǰڶѹ״棬ҪԶ·
ǺǣΪʱԶ׷ٵƨϣʱ׼ս˵˺ӣĲûôΣΪӺƨӼ룬治֪չȥûкţпĸ
˵ĸԲԲ̵ģ̵Ӹ·͹𣬌¹Ƕ˫֮䡣һʼ¾ԭϽӭһ߰͹ƨɵŮˣ뵽Ƶ͸ԣһиı䶼һżȻżȻĵ
糿ҫڴظ˵ĸоģͺ˵ָĦϣ˳ҲǵܶķգÿһҫŴźܶ˶ʵĸоĵůԼϵζ
ӴڵһߵشǰŹæµȺеĴæ߹ӰЩ룬йȺŲҴңҲˣǷÿĶڿ飿ǵĻʲôͽ˾׬ǮΰĳŮУ֣
˼عߵǰԼӣŨüۣͦıԸЩĶǣһݵϹ΢Цմˮھ϶Լдϣ͡ûӷĸʹ˶
ʲôʱŰ
ţſվŵ浲ĸôȰĿ浲ĸʮˣüĳȻ˸βں桢Ũüۡ֬Բ󡢰͹¡
ʵ鷿ûΪȻôļͦˮ߰ϸԲΡ޳˫ȣȫͿһʮŮˣ30ٸһĶˣΪ浲ĸ18ʱǶԴʱһֱŶĲűֵôá
ĸҵ¾Ҫȥһ䣬󲮸ûô
⻰ͺˣΪ浲ĸϵı飬⼸ͷִ󲮸ģеʱ򻹾Ĳ˯ǰܹ浲ĸڵ绰įӰ֪ڵȴ󲮸ĵ绰󲮸˵Ӧæ浲ĸ绰Ҳٻӣ浲ĸľڵ绰ԵŴ󲮸Ƿĵ绰Щʱ򿴵浲ĸµӰΪЩʲô浲ĸѹͱˡ
󲮸гǸıԶǣ;˳ܹλҲǲſΣʵ󲮸һˣСͽǶҪǿǶĹҲ٣ǶôҲǶԵģЩΪǶҲеӣǶ18˵ʱ͸˵
Ƕ·ҪԼߣҪһ̫İʹһҲˣҲеʲ£㣬ҪѧǿϢûУϰˣҲĶӣ
λǶĳܴҲоԼͻȻ˺ö࣬ڲԼ˾ֲԼһƬء
ڴ󲮸ؽһֱ൱ģֻǶԶĸ浶Щڻˡ
󲮸̫æˣ11绰˵Ҫ쿼ȥɼˡ
浲ĸįӰ鲻Խſ˫۰浲ĸıڻ浲ĸĺŸĦţ浲ĸһЩο͹ػ浲ĸӱһͷܹؿϣ浲ĸС˵ӣһֳ嶯뱧Զſο͹ġ


998 ֶ
ĸֶˣһһֱģκʱ򣬲κ飬ĺΪֵһЩһȡټįѹġ浲ĸһܹĵļᶨ
浲ĸİ۾ϣûгκεı飬۽ȴӿˮ
浲ĸ۽ǵˮˡ
ĸ㡭ްĲģǲ˵ˣĺ㣬һҡҡ״β֪ô죬ְ浲ĸˮ
浲ĸʱ̧ĸĦա
ҵֶˣ֪۲ĸˣĸĺøˣĺÿģĸ㣬˵Ķģĸޣĸֶǰˣҵֶ᲻õģô
ĸҶˣҡôҸоһСӣˣҶ18Ѿˣ
浲ĸĴǳһЦݣľֳǰׯӺݸ߹Բĳ浲ĸоԼˣܹ쿴оĺҸ
㶼ҵֶҵıСǲĸıڳˣĸбˣбѵãǿɲУʲôʱǸ֪𣿡
浲ĸ˵ֵס쿩Ц浲ĸĻϵıƣ浲ĸЦָоܿģϻǱƵı飬ȴ浲ĸıﻹƵ˵ۣȻСң˵ǲǳˣǲǳˣֶǲӺˣ
浲ĸĻﻨ֦ҲЦﻹڴĸ˵ʵ㱾ڲĸǺӣӣĸЦˣ
浲ĸȻô˵ͼӴӵķȣһƷɾζֵʱû浲ĸȴļסĸ첲ֻץסս첲վţֵָͷֱӱ浲ĸе˱мֱֶӰ浲ĸͦ鷿ϣ˲͸о浲ĸ鷿¶ȣڡһ¾ͺˣϽĳ˳浲ĸʱҲоԼĶҲЩˡ
ô󣬺ʶ˵˳˵֪ˡ
ôĸ˰ҿ浲ĸı飬˲ĶӣܵſںҴЬһһܳȥʱ浲ĸĵЦ浲ĸĵ٩
㣬ײ˴ϣͷûӲҪǰſĻ˲ĸޣ
տҪܵЩˤ˸ԴС
ţվſĿ¥ȥ浲ĸȻվڴַ̨΢ЦĿĳոյС浲ĸЦݣЩε࣬浲ĸҲȷʵ̫µˣͺһ˿ȸͽտĴ
Сʱ¶ĸʱʼڣ浲ĸһֱô飬浲ĸԸͻݣû浲ĸΪʲô
Сڴ󲮸Ҷȼٵʱ򣬾ǲʲô飬浲ĸ΢ЦŰָĦͷĸҵСģɲĸϣҵСҪٷĴ𣿡
ͻĵͷ浲ĸˣС۵ͯ浲ĸ˵ĸ֪ˣڷˣĸóԵĺ𣿡
浲ĸǻ³ΪͯһֱĸζɿڵĽӣ浲ĸԱĿԵĸСèһſӰѽڳԵѽƤͻָͷһ尮˵ţ㰡û취ְƤʣˡҪŭӣ浲ĸ浲ĸͻëϺҵĸţĵЦԴһβ浲ĸȻӵϱܣ浲ĸʱںĶܣˤˡ
ЩһֱԺʲôʱ򶼻ĸ֣ĬĬĶŶ¥浲ĸ˵İɣ浲ĸֶˣֶ㿪Ŀġ
Ŷ¥浲ĸ˻֣ӳ￪ǰͼʼļƻ
ƣĸ԰Ьɿӹ·ڴĸҶȼٵʱĸһֱ飬ӦǴ󲮸ӦеģɾΪľؼңڲĸˣʱĲĸ۲ۣůůģжôƣҲоһ롣
ĸҲۣ۾ϣҪ͸㡣
⺢ӣòĸѰİʲôֱøĸˡĸ浵ô˵ȴ˿ĵЦݡ
ĸͰ۾ϰɣôоϲأ֤ĸһϲ
ĵ˵
ðɺðɣĸϾˡ˵Ȼ˵ĺվǰȴ
ӿڴóΪĸѡĴ׽ʹ֮ĸΪϡ
ĸоϵ⣬ɵ۾ԼΪϸѡĸס죬˾ϲı顣
ʱ˿̣ĻǰǶõͶأ׷Ůһְ̫˽Ůˣ̫Ů˵ˣ
ĸϲŶ˵¡ӱϵŽ˳⣬ߵ˳ߴ򿪺ĳóͼҹΪĸ浶99õ廨ߵ˲ĸǰ˫Ż׸ĸ
ĸСû͹õСʡǶҽרʱס鷳ô۰͸ǧհżֵƤıλŲĸ˵
ְѲĸǿˣĸֱ˵ĻĳĸǿĵģܲĸûߣżŬİſļϣҲһŬĻŲĸ浵ϸƽ⣬ȴĸĦŲĸɢ˳ĳǷĵҪǻ
˫ְѲĸ浵ԼǰôĴָѲĸߵĨȥ18ĵգ˵Ķڷѿ
ĸҽбֺγԶı֪ЩһįжôҵľһʹǰһСҲ֪㿪Ŀˣ֪Ŀƺ͹µģһļôԣ󱦱˺𣿿۾ɴˡ
ĸһЦˣֱ۽ǵˮ̧ͷĿֶΪĸǿٿ˰ɣû룬ĸ浿10ͻȻֱɵˣԼ΢˲ĸΪʲôֿĸڽˮİˣĵļϳֱȿ޻ѿıŲĸ˵
ĸģⲻǴôͳľô˰Ȼܰſˣ
ûﶺĸģΪĻòĸһЩڿû뻻˸صĴĸ浾Ȼ˫׵СճȭͷؿھһҴڽܣֻòĸķйĵĿƲӹ¶Ľѳоľٶȫȷģڲĸ浵һϸ΢ķ϶Ӱġ
ӴӴİһɱڰѽҵĳ£˳ȫͼˣ


999 ĸ浳
Ŭòĸܹһĸûڴˣ˫ֽ§ĺſ﷢Цĳβĸƽˣĸ̧ͷϵıǴӿ޵Цת䣬ȻֱӰĳϺҵĲᣬٶܿģĸڶеķʽڶˣȻСִؿ²̧ͷεĴȫоȣоĦ࣬ĳĸ浻Ǻġ
𣿲ĸûдɣ˵ؿϰŴĵطĸĽĺܿģɵֵƤ
ӴӴˣˣԶԣ࣬ţ治ͦã۰Ҳⳤۣĸûô۵С־Ȼôľſŵı鶺Ųĸ浣տʼĻòĸΪĴˣϵıҲֵĸӻţּӴ˵ڰؿڣĻȴһ¡
ã˭㶺ң㲮ĸҴ㣬Ҳţ֪𣿺ߣ
ĸ˵ϳ˵Ƥı飬СӶһ
ĸĻһıŵĶŲĸ˵ǰɣ찡ذûȨҡҡҿ޸㿴
ĸ浡ꡱһЦˣγ׵ĶתˣĵֱסؿЦˣôĿģ滨տҼ鲻Խ˫ְѲĸ˻°ŲĸͷڲĸĺĸţŲĸ浵㣬һ޷Ŵһֱܹͣ
ĸҰ㣬ܵʲôʱ򶼰㣬ҵԶҵĴ󱦱
¶˵Ĳĸ̧ͷĿĸĦУ˿Ҳηɵı˳öˡ
ĸˣĸһֱģٹ겮ĸͱ̫ˣ㻹ᰮĸôĸ浸Ŀ˵ĳĸҲܽĻش
ָͷ췢״˵ĸģκʱԸһֱңûס
˵ﲮĸסͣˮĴ۾ĿѺĻ˵ȥǶĻǰĳĸ浶Ũˡ
ĸ㣬㲻˵ˣĸ׵ġ
ĸżı۾֪ĸϣԼĺüŲĸٵ֪ò÷ȥͻ˼ˣ˲û취ܾջİȥ촽ĸҲš
ǵģͲĸ浵һνˣ˵촽һ𣬲ĸ촽ŵĵĸַ㣬˵ζȴܺš
͵͵ۣ˼ĺ밵18գоôҸôġ
ĸʱ΢΢ſ죬СͷڵƤ촽ĸоЩ֪ҲҲͷͲĸһ𣬿ɲĸͷܾСӣͻȻ˻ȥоܺ׷İͷ˲ĸĸı촽ȴͷܸо΢ʹĸͷڵƤĴ⣬һ¾ܵһߣֻİͷȡȥȥ׷
˴5ӵʱ䣬оԼͷЩľˣо˴һ£Ҳ˼ٶصĺҲΪҵĴ̼ѪӲ˲ĸ浵Ķϡ
ĸĴĺеԺǳļ˷ܣоѾ˷ӳѾ̧ͷ˲ĸϣܾȣܲ˼Ͻſ˲ĸŲĸΪҽкУˮĴ۾ɢ޵ģĸ˫΢еĿˮԽԽŨ
󱦱ĵҰѻ궼ˣ֪ԣҿƲסԼҲϧ㣬۰㣬󱦱Ұ㣬ǳǳİ
˫ŲĸкĶԲĸ˵üᶨ߲ĸĸܡ
ĸ̧ͷ˵ʱĿ۾оĸԽԽᣬѻ˵꣬ĸˣĽߣòˣĸȫĻ˼̧ͷĸоĸȫϣŲĸľٶӼᶨ۰ĸľģıŲĸܹоĵİȫУһܹΪǿû˵òĸߵĻ۾ŬĸоĸĸоָĦĴͷôıϵζű˴˼ҵʱоͲĸĸˣϣģҲڴġ
վű10ӣŰѲĸ̧źΪ˵ĵƤˣĶԲĸ˵󱦱Цһúõͣٺ١
һһַֻ°ͱϲ4ָصƶ°ͣѵﻵѧ˸ʮʮϻаЦ۾ëһһģһֹֻĸ°ĵ̧ĸ̧ͷӺĵЦʱˣСȭͷؿһҴһȻߵһ仰û˵ɿ¥ԼķȥʮһŮģ
⻹ûĸںŲĸӰţ㣬·Ҳϴˣһмֵٺ١
òĸ浸ˣ˵ĻܵĸˣһһԼķ䡣
Ŀ׷沮ĸӰɬܽ˷䣬һˣŬûа׷ѣòĸˣҴСǵһο󷽵Ĳĸ˽ߵıͺ߲Ҽ˵ӣļ̤ߺСҲԼķ䡣
Ȳе·վڻ£ͷӭˮˮ˳ʣΪոպͲĸǲ𽵽£Ĩһ˻Դ޷йĳ嶯ѹصˮͷַǽڣԼͷԺ侲Ȼ嶯ĳĸķڱ
飬оһȻʵѾõĴĸ浣ˮ˳ͷڵϱһһĸСˮΣˮڵϵоָУԼôûУԼĸѹô룬Լҵ鲢ûӰ쵽ˣԴ󲮸ҲǵģϾĸӣѹ֣ȭͷǽϣԼѹܹиͷţȴиѵӦòĸ浹¶ȥô
ڵĴŴ幭ŵŬ֧ǽڣһЩͺʱϢһ
󲮸󲮸ڲĸ¶ʱأǷֿǵ˲ĸĸܣ
ǷĹĹĸҪʲôǷڻɱ裿
ĸĹ¶ѵĿôΪʲôΪʲô̫ΪʲôҪʴ󲮸ΪʲôôԹںô㣬㲻Ӧòĸ˵ܣȻϧĸֶĸ貮ĸػɣòĸµѹȥˣòĸĿģܸĴۣҲòĸһ˺
Ŭ̧ͷԼվֱ壬ĶԼ˵ҷһģ
ĸʮ䣬˵ǻ֮꣬϶ǻеģô󲮸ѾѨⲻ˾úȱˮԴĸӦģɲAVƬͳͣ·ȥ˵ģԼҪһᣡʵһλÿ֮ĳԣյײһûеֿġڲˡ
ԼĸģҲΪʲôഺڻʹĸ浺õͷټഺڵԵ¶Ȥֻͣʹ߲Ůϣһ̴棬΢Ůˣ㶥ס֪Լסǲĸֶϵö֮ͺһ㣡
оֻλãһλã
ҲǸȣŮǶɴشֱ͸¶װչʾԼ⣬ŪԼķϡһɧ˵ӣͦؾƨɵҡš
ʵĸ浱ϾǸԱǸųʡˣĵЩСʵģңϺŮˣԸµңӣ˯ȥ˶ô֣رӰ¿㣬·Ȼ͸ģΧһһΧʮ壬Χʮ塣Ҫ֣ζŴĸִ¿ǿģ
Ϊ߱ڵһı׼ģ߿޳ϸΨʾʮŵĽƨǻĸ˿˶̲ס࿴ۣǱܻåȻ
åںڰĽ䣬ĸ浴ӳлؼҵ·ϾһڰĽ䣬һ¥м·ߣû·ơΨһĹֻߴ¥칫ҡŮ˵ȷʵȫȷʵ߻ؼҵ·ߣĶҪƺԶ
ȵĴĸһɫVTǽǦʿ㣬ӭῴ˶ӱֽӲһиԲ¡ͣҪǽ²ƺǶַͦҪһӺ濴ǦʿƨɹճǰԲߣϸȵǰѹ£ƨɵӱţп㼷ѹŲϱó״
£˭ֵܵ˶ܲˣοå
°ʱѾŵȫ˵ȥйΪʱµһİС·ֻǹ¥΢ֻ谵ϵС·ӭʱåС·м䣬һһһŮˣŮŵŵĻشʲôźڰåŮ˵¶ţ
ϸǲǴĸ浰еõԤУϽ˹ȥȵ٣TMDʲôſǸ˵Ķ̿ѾͶһС񣬶һŵһɹŨóȵò٣
Щػͷ´һHСƨƨ£Ҫˬˬɧй椣ôTMD£û¹
ҲвСƨͱ㣡û뵽Ȼóһذ׳裡
ʱĸѾŵŵŵվԱߵͷһԲֱܡ
ίŭӦǱ̫֣裬÷ңȻӳѾͦģ
ĸ裬ͻȻľȻӲ̧ͷۺᣬһۣ촽ҧһ£ڸлҲ⣡
˵ʱʱ죬Ǹ˱ʻŵһתһءİܹͬͼסûһ˹ȥݺݵߵļͣ˶ʱסԱȥˣذ׵ĺڹ״ϽٴϮ۳žͳڹٶTMD̫죬ֲöܶǺ˵£ʶһֱ۹Ҳˣ
һͷܣϾӣȻսָΪ㡣Ҳ㷴Ӧ˳ץסֵķʹȻû߬סӵˡֹʼʩʹһߣһֻû˵ֱʹ沿Ҳ͸ղһιȥˡ
ⲻһӵʱ򵥵ĽǣǲսϽܲϲߡĸ浻㷴Ӧûгױ̱ѾվˣɱС·
ֱܵȫش˲ͣϢδĴĸ浽֣ۿлϡǳǳһˮ˿̽ϣ쳣İֻɪɪĴĸȻܽŵ
ʱĸ̧񾱣ĬĬŻѪۣĸţĪĴ³һӣлл㣡
һǡӡĺ쳣΢СȴޱǰĿռСƺ±Ƶģ§סĸΡΡӣ§סӵ
ص裬Ҳãˣܾˣ


1000 չ˶
ӵǣƺһǱ˴˶ˣԭЩе黯ޱܵĸӹϵҲǸģֿȱλá
Էģ浣ĴĸҪʼػԼΪΪĺܣҸ
˿ǶܼϾǸүǣĸж⣬ȻǼ͵ļǺǣĸдǶǻǻ鷿ıѹšĸ浣ůӣƺˮһ㣬ļѹĽţдĸϵ㣬ļʮȻֱˣоۣһһģĸûκβ
Զ·Ǻܿ͵ˡ˼ңĸЬûлһʱ͵䵹ֹѪҩɴ˵ֱɳϾؿŴĸæڼĵƹ£ĸıںɫTİرͣ쳣ˣ¡Щһһߵֵĺ󱳴ɼ
´ĸҵжವһߣһ˲䣬ҵѽ鷿ܵһߣ²˼£عɱ˰ۿĸĸʲôûзѸٵ޻һϸָĸ
ļҴĸ浸ղżʶľͰɴֹѪҩʲôɲ͵ϱߣʱһɴһ£һҩһ£ȥټϼڸղŵһϵд̼ĲϳѪЩ΢΢ղžδĴĸѾˣһжָ˳̬Щ΢΢ĲȻӲĸ۾
ǹˣɷһСĸ꣬˼ĿһǹĹĵ־񴥵һѸȥ˰ϵƷͷߴ˵ӣáˣܻЩۣ㡭̣ͻˡ
Σ⻰һ˫أ̣
˵ĸ浾Ҫˣһֱ̲֪۵ʹͦʮ׵ĴӺ汧ס˴ĸıסڴ˵Ǿԣ裬Ұ㣬Ҫҵ裬Ҫ㣬Т˳Ͱĵ׵Ļ͸˴ĸĸʶĶһ£ûлشŷӦĴ󼦰ͻֱأ
ˣϽ˺
һĸ˵ˣףղžҵʱ裬ĺܸжȻ㲻ӣҴСϲ㣬㳤Сʡҽרϸ͸Ƕֻ಻٣γĸһأӣңңңԸ⣡ǿĸƣϾ裬ҪӦңТ˳һãԺͽҴɣ
˵Ŀ˿ĸ浣˵ǾĸˣӴø˰ıĸ˷ܵػţҪֱ۵ʹˣܾͰѴĸˣȵȰɣȵȣ
˵ʹĸֽһǺǣͽдɣС裬ĺ»ںأżԼҪ׳ذ
ʵŮ²֮ܲʵŮ˶ǿ˳ġŮ˵öǵģòҪӲҲˣҪԿͷΣ㲻øǿɵˣ
ϴôֱͶһĿǰΪֹΪ󵨵жˡһһƽߣδʪیΪɧˮҪHĴĸH裡µԣøлﻵˣåʹĸ浵ĹϵѾԽһݵķ룬ɸΪܵĸӼ
ֱڴ򶷹ˣʱʹĸÿ춼ϸΪĸĸѾõ϶ĸڼҸԸӣһ˵Ӹһ˵ӳǸæǰæ󣬺ԼôӣϲഺڵԴϴθܽӴĸ˫󣬾һֱ˼Уεõĸ
ĸӼרչ֪⻹Ϊ֮ĸʼڼңֽĿӣŮ˴оûһ˿ȴȿŮ˻ۣΪֿҪĹճβߡƨɷе·ĹƨɵӣԵûԲֱ˳һڣ濴·ճշ壬Ƿ϶ƺ˵ʱ
ĸ浾ôǰȥſͲԾذ쵽ߣ󼦰ͣŪţȲ󡣴ĸеظŻʱӳӶ̵ĵĺ۲ĸ빵ӣĸƨɵӣŴĸϵرΣŪȲϼӴ
ʱ򣬴ĸ浹ʹһͷεηˡһֻ̣̿żͣ۾Ŵĸ̿ûꡣĸע⵽Ŀ⣬˫ʶڵ˫ȴľضľ޴¡ĶţƺĴڣ
ؼǲʱȻˣ˺һʱ䣬ȴ˽֣˵裬ңͣͣңȥ˲Ѹܽϴּ䣬ʱŵѾˡľٶôĸ浳׷С
ûعˣĸƽ˵ӣ֪ഺڣ㣬㣬㻹ˣߣǿעа
ɬ˵裬ԲҲǹģңҲÿ棬Ҳԣðˡ лŲԣ
ʧʧܣĸû˵뿪ϴּſڣ
ſʪģô죿
ʱĸ˵㣬ڿ㻻ϰɣʪš
Ůϸģȼü֮æŽӹĸĿãڿ˲ʹĸ˫۶£˿ûĸ˼ǿһĽߣˡ
ֱۻˣʱһһλڿ㣬ԼܶɣȻȴҲ޿κΣȷʵʹϾֻܵ˵裬ܲܣܲܣһңңʹϾˡ
ĸ浳Ĭ˼ӣ˵ңңţǺðɣҪӦˣ
ĸƿЩ֪룬ǻûǸʲôѿ£ŵһߣ˳˵һ䣺ۣ⺢һôࡣԱϴĸ̶ϼ
ԼҲû뵽˵ĻǺǣ˼˵Բ裬ңҡҰɶûҳ
ĸЩĵСӣʲôңתϽϡ˵Ǿ仰֮仰ɾˣĸû
תĴӳĸǳߴȻûвʱ޴󣬵ҲСһִֺ֡תʱһζɢҵϢո侫ļͰƤڹ״棬ɫĴ󼦰ͷӣȻ׺Ͷˣ쳣ۣ
ڵһ£类һĸ浵պƱɫīˮȾһΣϾǹˣĸ㷴ӦѸ٣ϰתȥĴ󼦰ͣϿãᣡӣӡȻոձ˶ȥǵСŮһˡ
ǿϴɾȥ˼ҪȡжղŵΣԡͷϺҵĲѾ߳ԡңϵֻĸ׷Ϣ
裬˳ȥɢɢİɺ֪һտĴ̫µˣܹܹеĲʹ࣬𣿶뿴Ŀֵ㡣
΢ķ϶ȴͬ༭̸跢˹ȥоԼֶڲǳĽűֲĸĲ֪迴ʲô飬ֻôش
ߵǰűƹҫͥԺԺĵƹԺյ磬ﻹǽŵҪöµֳһ̵òóΪֶ̫ųõĶ㲻ȼ̣˺ܶβźòװ̵ȼһȫ³ֱ֪˶ٸֻ̣ʣصͷĿԶֿĴڽı·ϲ԰ѪɫӣļѾһһʧ֪վ˶ãо൱ȶЩľˣɷĶʯţЩ޷ʵֻһһ飬Ϊֻˣֻֻȥɡػˡ
ΪٷְܹͬĽôˣţվڶ¥ķſڣһž׼ţ־˰ҲûȥЩ¼裬ŴľܾѾַ£վſķܰԿǺڵĲûпƣվſЩѣ̫ˣоѿѹɲֺܲģѵ췢ĶΣģ
ûţյĻصԼķ䣬оԼʧĶôߵԼ֪Ŵͦͦĵ˴ϣ۾ˮ˳
ڶóֻ˿賿4ˣֻûжŵĻظͷԼðˣŸգһҲûУ֪֮侫ȻֳˮǵĻϾЩûŮãûŮûеܳԵʣʹĻ˻ԴԼһЩҵĴ·һεĴ򿪷žߣֻһͷϽȥҽԺ迴ڵӣȻᵣ
ߵ¥ݻûӣʹӶ¥¥Ϲȥʧȥ֪
˸ΣԼ浲ĸ浲ĸɳ̲Ͽֵ֣ǰ棬浲ĸĺ棬ýɳ̲Щţ浲ĸ΢΢¶΢ЦԽԽ죬ԽԽԶߴ浲ĸĺڻͷ浲ĸʱֺһƬĺڰʲôҲֻ浲ĸ˺ѷεĿ޺˱浲ĸķȥɲôŬҲ浲ĸӰ浲ĸĿĶ߻صڵϣޱߵĺڰоʮֵĿ־壬֪ô죬ͺ׹һŬֵĻϣܹ½ٶȿһжͽ͵ġ
룬Լˣµᱻˤķǵģˣôᣬкöû浲ĸŲ£浲ĸһġ
ҪҪʲôûģ۰浲ĸôȥʼںڰںڰҵһһظţƣʱǰͻȻϸ΢ĹߣͻȻĹЩӦϽı۾ĶǸŮġ
ҽˡ
˵ͻ˼ӦҽԺ֪ˣˣ˲оȫʹ˻ԡ
ٴζпȨʱŵҽԺرصɱˮζŬԼ۾ɾƤǳĳصòȣȫȥߵһŸ֪֪ǰ죬Ϊй۾ϣܾԸоĳػо浲ĸֱ߷ſڴϣΪ浲ĸĺֱܹϣֱûио̧Ϊʲô˵ſŵġ
浲ĸһĵڹ۲չҹûߵػᣬ·ܹ浲ĸΪƣ԰׵һǲ뿪벽ػΪ˽ҽԺػǰҽרѧУ￴ϸܣмϢĴ׼ģ˼ȫר׼ĴϢﲡ˴Ҳֻһ֮ң浲ĸľٶоĳԼֶҪԣܸжоĺҸͬʱ浲ĸΪѹˣΪˣֶȴ޷ϸĵչˣͬʱҲоԼĲ죬ӦôΪԼ岻¶
Ŭס浲ĸ֣۾浲ĸȴȫʹȫָӣһˤأ򵥵Ŀƶ˵ģĵĸо壬ұ߸첲̶̧ţӦˤѾˣƽϰʹ飬ֱȽӦˤȥһ̴ȻӳϰԵ֧ţҲǱ̧ģӦֻ֧ŵʱֱӷȥˣȵϥǵһµĽڵĲӺͺ׶оۣͲϥǵһ¾巢б󱻳¿̨ϡ
ﲻ룬⻹湻صģҺʼĵǸչǹԴغǲҲĺһ֪浲ĸŲµĲѲЩٺĸоӵϧÿһһˡ
ֳ浲ĸ֣ɻȫʹоȫһֳ˯˹ȥ
ٴ֪ʱоԱŮڿַĸĦţоĳڼסԼ޳³ζ֪浲ĸ浲ĸϵζԶǵĴڣһӡ档
о浲ĸľٶĳǶôѹǶôİҲӼᶨ˽۰չ浲ĸľģǶôܹ浲ĸ浲ĸ֪Ƕôİ
ɣҪ㣬ĺۣˣ費òĶţ˼ģȻҲˮظðˣҲᷢˣ費û㣬ȫûĲ֪ôģ֪Ż֪ô浲ĸ˵ͣʱ浲ĸ̫ŬԼ˵ˣ˺ֽӦ浲ĸᡣ
ܹ԰浲ĸɾᣬĲ浲ĸĺۣ뱧ǻ浲ĸվԱȥȻˮӦ浲ĸϴһۣ浲ĸʹķޣʹˮͷŶ޷ڸ浲ĸĿ֪浲ĸжôѹĶˣȴҲ޷浲ĸο
Ź10浲ĸŴ·ᣬӦ浲ĸİҹһֱչˣ浲ĸߵĴ߼ץ˵֪ʱҲһҹû˯صڹŵʱ軹Ϊ׷ңҺܺߣڴоĺÿ죬ɤˣźҲҿţῴ裬޷Ҳôҵ˰ȷû׷ȵȥԼʱĽ浲ĸ˵ͣһ¡
侲ҲߵԼĴϱԼ˫ڴϣҪ⣬ǳˣЩ޷ԼͻȻң޷Լջ侫˸УܲΪʲôһʱҲ֪ԼôˣôԼͷϥϣҿƣǴ۵ĹϣоԼ࣬ȻԼֶңջԼֶ侫ҺоҲǸŮˣҲǸ衣浲ĸ˵εĳغ͵䣬û˰Ž˵ͻȻϢһںڰͻȻֻĹֻϢʾһĺëˣ赱ʱֻںڰţκ˿ңҵŻһЩŲôĲ
ֻ㷢Ϣҿֻ˺ð죬֪ǲǸÿ޷ֵĹģֻ㷢ϢĿ㷢Ϣ
ڿһʱǺܿĺܼҵʱͱ༭ͬĽ飬ڰ͵ʱԥˣ֪һӦȥɢǾ޷άֵĸӹϵˣ躦ˣѱ༭õϢɾֿʼϢڶ顣
Ϣ￴ĳĳˣ֪ĺĸˣγӦĽȥУ溦£󲮸ӣĴĸҸоԼ̫ҪˣȻĹңĵĸиӵǿҡ
Ұֻһ߰Լ׵ϥĻ㣬֪Իǻ㣬ҸоԼĴϻ¶ȺϢֻ˵顣
ҸҴӦˣ£ĺ£һĻ᲻İ㣬ɫ˥ᣬֻǶ浲ĸͨĹĲûУ賹׵ʧȥ㣬ҡ
浲ĸ˺üŰĵЩֶȫ˵˳ĳ浲ĸǺܰģ浲ĸǺʧȥѿͺʧȥ
վſڵʱҲ֪ģҾţˣ֪ô죬ҳôŶţﶼܲҪţҾʹӦĽȥģеһȥɣҲûţĬĬ뿪ˣˣôԼԺ˯ˡ
浲ĸ˵λĳӶˣʱԥ͵ӿ浲ĸͻµƪ£о浲ĸ˵Ĵ˵Ҫ˺ǻϧûкҩԼڴζԼģ˺ˣһҪԼȥ۰浲ĸʹȥ
һڰΰѵʱĿŵΪʱıһ˯ߵȺֶľˣĻ˴ſȥҰŸմ򿪾Ϳ¥Ϲȥ
ҵʱоȫڵ5Ӳų׵ԼѣĲ¥ܵߣ㱧ڻĺ㣬ȫ޷ӳɰŻˣΪôˣع֮ҿôҾͷһĴҴ֣˰쿴㻹ûзӳʱҲ𿴿ǷкҸϽַı̽£
浲ĸ˵һȻеȫ˳Žö˵
ã㵱ʱ΢ĺƽڵϸϽ˶¥ճѪֶµĴ911绰һģָϽҽҩϽԴѪݿˡ
浲ĸĻоĳ浲ĸʱǶôĽźͻҡ
ѹɣĿˣû裬㶼˯ˣ۾Ա߰
浲ĸ˵ҲƲסԼֿ浲ĸʹĿôҪ۾ֻͽ޹ģڵѪΪԼ
ҽԺҽҪʱҸо춼ˣҽԺͬǩ֣ŻˣΪûˣǩ֣ǩ˾ʧȥˣҽԺȴңǩҪû취öµд˰ǩ֡
浲ĸ˵ּֽ˵ĵ
ҵɣǸоĺ͸оÿһӶǳѰĶǾŵģؿͷǽ֧ţʱ費ˣѡ浲ĸḧĦա
Ҳ֪˶ãҵĵȲϨҷһ˹ȥץҽ·ôˣҽ˵ɹˣҽ˵ʱײͷѪȡҪģҺļʱ˼򵥵ıʩ˵˽ϵΣھûˡ浲ĸϣкֱӵĽӴ
Σں㻹ûѹȥǸҽûѣҽȴ˵ͷ˵Ĵ޷˵ģһֱѲĻпֲܻˣҪǰ׼⻰ʱֱӾ˹ȥоǰһƬڰ
ڲһ죬ʲôҲɲˣȫҽĿܣҲҽ˵бֲ˵ĿܣҲ費ܣҽǾŹȺĹȣԲŻᵼεҺúõϢ˵лʿչûµģʵǷĲ㣬ҲŻʿܱչ˵ĸãڲһֱչϣѹҶˣ㻹ûѵļѹǲߵģ㣬ֱһ졣
浲ĸ˵վֽ䣬ˮӦȥϴˣ˼ǧѹһǧĴʯͷһǳĶ£岻ָʲôɲˣĲ浲ĸڵԼˣǺʹ࣬˼˰죬浲ĸ߻ĽŲ浲ĸָĦ˵
ڲˣһܰɣˮɡ
浲ĸĻĺܸж浲ĸһŮ˽ҽԺôչһۻˣ浲ĸΪ룬ܹ浲ĸڻԼû£ˣˣúչģͬʱԼ˵һҪ浲ĸԶ
浲ĸϵıҿ·ѵʱ浲ĸָϣо浲ĸһ˫ܷܷСĺָ֮оܲ˼Ϊ浲ĸ׵˸⣬ڿ㶼ûϾͱ¶浲ĸǰǳΣΨһֵҵǣ浲ĸȫûоĲˣαֳٰһЩ
浲ĸЩҼصĺ۾һῴ浲ĸһˣַǳ˷ܣ֤浲ĸ۹»ܹġ
浲ĸëȴϲϵĺᣬһë浲ĸһһƶĲ⣬ӣȻ˳ؿ²ʽţɵλȴͣˣ浲ĸصĺ浲ĸһǿڿΪ浲ĸֵĴ̼Ӳ˵Ĵ˼ˡ
ԼﻹǺŵģԼó͵͵ģȫ18ף3ףĹͷǻʵмô󣬾һĢһ֧š
浲ĸ˸ִĽϿʼ˫Ⱥ˫ֺ浲ĸͣ浲ĸĺˣΪ浲ĸͽˡ
ɺʱ浲ĸȴëĴ浲ĸСһ£Ǳ̵һָϽ֣浲ĸվǼҵĺţ·ܸо浲ĸĺϵĸо
浲ĸһΣڴΰסĲţԸӣоȫѪҺ棬ĴӵĴִ
ˣȫܶôȴôл
浲ĸҲһܹоĵĸ֣Ϊ浲ĸ˻ȥҲôҵķӳ
ŵҪ浲ĸĲܿƵİ
浲ĸְëȻһֻСסĴܹо浲ĸͷӦǿûвøɾ浲ĸĺȫĴϣ̼ܵһһµĶڶ浲ĸͷһо浲ĸСʮֵָʪȵĶ޷ƣоӵѾʱпܷ䣬ĲˣоԼһ˰ٱ
ʱ浲ĸ־Ȼߣһ£֪ǹĻģʧоغǿ侫ǰף浲ĸ˵֣޷˵
浲ĸһǸоҪ侫ˣϽëĹͷϣһֻţһֻ־ȻڿٵڰŪɽһҺҵ˳ȫëϣΪ̫ҵ侫оȫھΣȴϲķ۾ȻܹˣȻֻһ϶ǸͷϲϽֱ۾Ϊо浲ĸֻڰţ±浲ĸѾˣҲΣ¼浲ĸ
侫ʱо浲ĸָڲҲڶ£ҧֻץ֪浲ĸôˣ浲ĸֱȫϲֹͣϵߣëİָôᡣ
浲ĸëվȥ͵͵۾תͷȥ浲ĸӣȴĲڲܶһ֮˲۵Ȼſˡ
ˣҪ浲ĸˣεҪϽ۾װû״ͬʱ浲ĸûŮû浲ĸĽŲ˻


1001 海ƪ ξ浲ĸһ
˲͸оӿ죬ѪҺҲڼٵҳ±浲ĸѾѵʵĸоѪѹ180඼ˣڵһǺĶ˽ɫεĺ޲ŸԼӲȥ
浲ĸ߹ſǰĿܹо浲ĸĺϣı۾Ҷһ£浲ĸûзֲźá
浲ĸĹ۲5ӣǿ̫ˣ浲ĸַĶͷ̽ͷ¶Ȼְ˻ȥӦǷԼĶͷϸо¶ȵĲˣ൱š
ֲǷգֻ΢еȶѣӦòᱻְɣ浲ĸ˫ַϱŸоϵ¶ȣŵҪ浲ĸ˰ɣ
Сӣѵ㻹ǴУȻӣ̫ɰˣòĸһ¡浲ĸ˵Ц˳˲ᵽɤۣȻҡ
ӴǱ˰ɣˣˣ浲ĸһǴϷˣӴιҡҾѹôճô˵Ҳǲ˰˵ҲһҶ
Сһ治ʵȻҶ浲ĸ̵ôߣߺߣҪǿڴϿҲŲŪأǰ˵ô˵ĻڸҶŲĸʵ󣬿ҲҲˣô浲ĸΪԼĶ翪ĵЦţ־
ãû¶ڣĴʯͷҲ˵ˣ浲ĸȻ˵ˣƣ˧Ӵզ죿ҰԣҲĸŶˣӦ˵ٺ٣޸Ұ
浲ĸ˰Űջء
ٺ٣һǺϷֵģ浲ĸȻûˣߺߣھ£˵ģһҪһһ󣬶ôɣѽҿǺܴˣôôаأHOHOɸоҪôһ˼ٺ٣аıƻ
ÿĸǲ˵ķϾȷŹ㣬´ٶŲĸʵĸͰġġڸ浲ĸ˵꿪ĵЦë䡣
ΪҵеƣȻ۾һ浲ĸڵӣһĺܿɰɣɵֵס˯ɧŻ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˵жãͻȻˮ˹۾ֲĵǹ˵ģôӦˣַĵȴǿŵģŤͷ濴ȥ˲۾ȵĿһվڻ£ȫ۾ľȶˣȫע俴ȥĲְɫĥɰëа͸Ч˸Ϊҵķһ֡ڡһˡ
浲ĸǱģǶȫܹ浲ĸS͵ģǻģǶ˵ߣǽ׵ķɫˮˡ
ëǰɫģǰ͸ģջ˵̫ˡ
ǰֻǿ浲ĸ·ģĲУоѳֲסԼ
ȴ壬ǰ͸Ҳ޷浲ĸջʵȴջ
˫ֱۣ˲۾һգգĿţ´κһϸڣǿǻźġ
浲ĸվڻˮ壬ͷˮϵĸо⻭
ôţ·ܹ͸Ųˮ˳浲ĸʵӣĳܱˮܹ˳浲ĸ˳ͷ𪲱Ӷ䵽ǣƸʵ鷿ϣɫͦͷʹ⻬С벻̫ŨܵɭָĦǷ֭СѨ˳Ÿ޳˫浲ĸСĽڵϡ
һϿĴ
˫ﲨõߣɺϼ
̤߸ʮָ⡣òϷ㡣
ĶˣǾƲˣ
ʱ浲ĸϴˣϽ۾ͷŤ˻Ųӵʹ۾ķɷɬںܹô˵Ļһжֵá
浲ĸĽŲĴģǼ浲ĸվڴ̾ŵ浲ĸͷɢζζ˵̫ѵֵˣñ̰ĺţ֪浲ĸĺϸ΢ᱻ浲ĸ
浲ĸַĶͷϰͷͷһ¡
úõϢĸһֱߵģĸϣѹŲĸô
浲ĸĶĶ˵浲ĸĺȫĶоʮֵҶɵ浲ĸŴŴ̫ˡ
浲ĸʱȴϵ˴ֱϡ
˲͸о彩ӲһҶ浲ĸϷϡ
ָϸĦ˲10Ӳ鷿мסĸ첲ֺʮָһְֻĸ첲סͷͿļԱ߶˵
ĸ᲻뿪һӣòĸһԱߺô
浲ĸȫȫұߵϣ˲ˣȫû浲ĸζûȫ˸ӵأĺʼҲڼӴ֣ȫ޷浲ĸǷܹĵˡ
غʱҲŽֱ۸浲ĸ˯Ħͦ飬оĳ˵еԡ
浲ĸһǸо첲֧ŴַϣС˲͸о˺öࡣ
浲ĸоƤ̣Ȱʱ̣ŵĸϽ˴˵ơ
浲ĸꡱһЦˣ֪һӲӫ浲ĸˣʮֵĺߡ
浲ĸҲһӺֹ˵ƣ΢ĹߵĴվվҲ֪ʲô
ҲǺΣϾհôߣһܲ˼пְŪḶ́һܹ֪ٴӲոմ̼Ľһ֪ո͵ϴ裬ٺ٣С˶û˷һ˷ܡ
浲ĸڴǰվ˰죬ҲûҲûߣ֪ڵʲôܽš
ðɣȻôܵģֶˣҾڰΡ浲ĸ˵СͺǶԼ˵ֺǶ˵Щ㲻һֲ©ȫˣģСĸΰͨͨĿѪҺͿΪҪˣѪѹھ180ˣǹŵ浲ĸһܹϲɵĳ
浲ĸϵϣְëõðѿϥǵλãڿ㻹û浲ĸȴͣ
ʱ͵͵۾뿴浲ĸΪʲôֹͣûйߣֻ΢ĵƹ浲ĸǱȵģ̫浲ĸϵı飬ɴ浲ĸҵĺоĳ浲ĸʵҲܽš
浲ĸ˺üβְڿ㣬ǵڿקһֻǷϵģҶ֪ȫ֮ӲѲģΪѪ֧ŻῨڿɽ


1002 ξ浲ĸ
֪浲ĸǺǺٰ·浲ĸڵĲڿѲ˵ΪӲŪܲװȫûоĲ˲ܷκε֫ϵĶȻ浲ĸ֪˵ĻһйƶֹͣܲԸġ
浲ĸѲ֧ϰԱߵơ
浲ĸһסڿɽһֻ쵽ڿץסڵΪȫѪҺܵ°ȥԵӲҲ̣浲ĸץʱ¶ȹ߿ְܳ˻ȥһֻʶһͣɽֱӾִϷžһڰĲ
浲ĸһͺ浲ĸؿ˺ü£һҲһ
ĵû浲ĸҪںڰйһҲľ߶ȵļкͽš
浲ĸ滺һ²ڴ˫ְڿҲϥλã浲ĸȸոࡣ
ڿºûڿţֻҪǼ̫ʱͻ᲻ڶͺһһ
浲ĸû̾ͰץǵͷҪŹ߿һ浲ĸһֻڲȫӲĳȣȻ浲ĸ浲ĸƵĳȡ
ô֣ôҵıǳˡ浲ĸ˵
浲ĸֶֻĶסҲûȫղסͨĹͷ¶档
⣬Ҳ̫ˣҪǽﻹͱˣ浲ĸ˵
浲ĸһȻµߣ浲ĸСڰοҪǷǰζ޷ģȴʵǰˣԸӡ
浲ĸֺܸɣߣʱקƤЩۣŪ˰䲻˵ˣ浲ĸߣ45ӣҲо
˴ȥȰŪʪŪЩϴҺ߻ϵִ°ߣ
º͸ոյĸоȫһζȸոǿNټ浲ĸСеȶĳ嶯þĸоЩо̫ˣŬĲȥ浲ĸߣĸоɢԼע
ȻкЧո籡ĸоࡣ
浲ĸΰߣ˲20ˣڲһˣһֻߣһֻ΢ҡ⣬ĳ浲ĸֿʼˣ浲ĸ䲻ֱӹҡ˼·ֱ˴ȥ䡣
ˮ֪浲ĸִȥŪЩϴҺˣոյʱһϴҺϡ
ǻӣȻôʱ䶼ĸвˣٲĸɲŶ浲ĸϵ˴ͷļ˵
浲ĸĻܺʲôУǲţһְߣһ浲ĸȻͷĶ浲ĸ˸صĴ̼Ĵ̼̲סˣʼǿ浲ĸоϽ׼õëȥֵסһֻּٵŪ
ӭ˱ȰǿҵĿУ׵İѳֲס˳ⲻҪġ
ҪǣȻſˣȫǼ֮岻ܿȻӳ
浲ĸסˣ˲ӴȣҲӲһ
ĸ浲ĸһֱӸоˣҶ֪֮ǺеģĴ̼о൱ǿҡ
ۣۣۣĸ֣Ҫ˰ʹ޷ſڴ˵ĵľؼĲλҲ⡣
һУ浲ĸϽſ˴ëܽ䡣
ɵˣ֪ôճˣ浲ĸҲûҲûκҲ֪浲ĸڸʲô浲ĸﲻҲǰ취ܲǾһϡ
ڸǸŮͷҪҪɴ̶ӰŵĲ֪˵ʲôֻ˵˸Ц
浲ĸװûӦץʾ֭ҲûõĶԲߡ
󱦱ĸڽ㣬ش£浲ĸ˵浲ĸûشҡ
ĸҴˣ˵仰ôôҲôͰ͵˵ǲá
浲ĸһ֨浲ĸĲֻʹһսսˣʱòǿԼ֧ȻԱϵıŪϡ
ôˣôˣû°ɣɱŲĸ
浲ĸΪʲôˣϽ򿪵˹վĴǰĿȫ£˵ʵ浲ĸĽ͹ܸж浲ĸİ
ĸˣû¶´ȥ㡣
ץ浲ĸɿ浲ĸܽ䲻
浲ĸû¾ܶҸոҲûǹŵģ죬䣬ֱץŵ浲ĸȥɿץûзſ˼ֻܱ𲻿
浲ĸҲ˵ҲֻûһƤ˵ĸܣոûˣڻĸͺףͷ͵Ūһ°ɣڲܶ
֣ȥøɾë浲ĸ˵
ĸǴˣ˵ҪٽȥˣȻҿɲ֡
Ͻּһ䡣
ߣҿɲĳЩһ֪۸ҡ浲ĸ˵֮Զ俴ǲ˼
ڸǸҡ治ģҲʱšѹģûйòĸѿ˼гǲܿƵȻӳҲĸľʵ̫˺ٺ١
㻵㻵㻹˵ңҲˣ浲ĸؿһٴ
浲ĸйˣõְס浲ĸֲҶĿ浲ĸ۾˵ĸлл㣬ллΪһУҶ㣬ĺܸлε֪˲ĸҵİҵĹģṼģӦԺÿһô֪йǣҿĳĸϣŵĶô㷢ģұ֤ûõκͬ²κιֵ飬΢һ㿪ĺ𣿡
֪ģĸ㣬ԼĸԸΪκ飬ĸĹĺ;ϲòĸܸˣɲĸ˽İߣǲƽģұǲԵģǴҶܵģᱻģԺҪɼңҪԼĸҲĺӦ㣬ɲĸˣ޷㼸ˣҲܺ㣬ֻܹ㲮ĸͺˣĸ̫ࡣ浲ĸŰ˵˵λϧ
ĸ컰˵ˣҲҶ˼Һȷĸ㣬ⲻ浲ĸİ˶Ů˵İ⼸ôһֱǰСˣĸܣҲ֪Ƕôί⼸죬ȷʵоĵĵĹ¶Ŀƣѹֺʹ࣬ôζһһܵģҲڿһѹֵĻ˥ȥҪۣۡ


1003 ξ浲ĸ
˵ҲںĵģҾֻںĸܣںǷĿ֣ҿ˵飬ȨǣԶԼ˭֪
Ҳĸֲǲ֪ڵôˣ䣬ˮһ͸˴Σ㻹ôãҪ˵ԼЩٸôɱˣ㲻֪Ҷˮˡ˵ˮ浲ĸð뿪Цķ˵λ
浲ĸû˵İͷؿϣӦʱ浲ĸǺģǶͨĻĳλҲ浵ĳܴ
ĸҸҸ㱣֤Ҹո˵ȫģҰ㣬ڵͷԺҲû˵ⶼĵ׺ܾõ뷨ҪǲӦҾʹȥûҲˡ浲ĸ´ʱͻ浲ĸķ߾ˣֻܹעһˡ
浲ĸ˵ĻһȻ浲ĸѿؿڵ̧ļϣ۾ĿָĦ˵ĸӦˣĸҲˣˣҪ˵ĻҹңһǰУĸûӦ֮ǰ㲻òĸиӦô
ĸһģһúõĴ㣬˺ˣһЩʧȥĿֶġְ浲ĸڻ˴˵ԺоҸһʵˡ
һǷǱѰ㣬Ǻǣ滵ǶҲСӵȷйŮ˵츳浾һԺбˡ
˴죬һ²ŷһص飬ǹŵģҡҺûв
ĸ˯û
š𳳣òĸ˯ᣬţĻ浲ĸ۾û˵
ڸĸҲ˯Ҫô˯ˣҪӻˡ浲ĸƣ͵֪Щۻˡ
ţôˣ浲ĸ۾ʵ
ĸ¿ٺ١Цš
ţ浲ĸãͷȥƨɵһ˯ȫޣϽܽ䡣
浲ĸë߻Ĳøɾ浲ĸʮֵģЦŵϷ˵ٺ٣ĸԺ󾭳Һòо̫
˻ΪԼΪ˵ˣ浲ĸڲһѡ
ĸıɱҲ̫ˣһǲأҶ˾ôŰҰ
ˣڵϷ浲ĸϽƣϾڶˣ˵ȥָŰĻԼ
ã㻹˵˵İ㣬㻹ңҾͻ㣬~浲ĸĵһëȥ䡣
ǰɣĸҵĿӻûϰôҲҰѿӴϰ֪浲ĸǲǹģϽ浲ĸ
浲ĸ߻ҩ޵ʪְֽĲһ飬ŰѿӴϡ
ԺԼţɾˣȻ˿һӵ飬Ҫ˿һ㣬ˣ˯ɡ
浲ĸԱߣûȥŻ׼Ĵϣë浲ĸϣ浲ĸͷֱĻ˸ƱˣоĺܰЦֱ浲ĸҲ硣
ڶ̫ϵʱ˹ЩյЩ۾תͷŻﻹڳ˯浲ĸĽëСɵıӺ촽Ϊ˯߳Ϻܺҫĺ
浲ĸͷôҲӣչͷȥ浲ĸĶͷһǣĶɻǰ浲ĸŪˡ
浲ĸĴ۾ע
ĸҿƲס㣬Ļ˯Ļô
浲ĸŶİĹػ
ţ˯ĺܺãֱ˰ɣĸҪҪϲ浲ĸ˵žֱסʱĸо۾ܿԼϲˡ
ĸٱһᣬϲ㿿һĸоСʱ㱧ңˣ㰲ȫˡ˽ֱĻ
ǰʱ죬ǰ㻹һĺӣȴΪĸڷ絲Ӻˣĸ֪ԼˣǲôͿ̫ˣûٹ겮ĸ͸ôʱͲϲˡ浲ĸĳѹԸ񶼱԰ˡ
ĸҪףûܹλãҲû˻ײĸҪʲôȻ۲ĸĸһֶıȱ˵İǿңĲͳ׵İ㣬ҲоǴģ˵󲮸ĻҲһҵİһֱɴ󲮸ΪҿȥˣҲ޷һʹȥҰ㣬ҪҵȫϧһӡĿ浲ĸΪİٳΪĸ
Ҳ֪׶Իǲԣɲĸı仵ŮˣҾȻϲĻϲĸоӦĸҲ̫ѹô浲ĸۡ
ĸԺʱȫ۰ģҲ¶ˣ裬Ұ㡣ͷ浲ĸ촽ȥ浲ĸҲı۾
ǲĸֶӵڶνǣ浲ĸſĽİ浲ĸͶǵĺܼң׵˺浲ĸǣղܣǵ촽ͷľ˲Ž
ļÿﶼҪǺüΣ浲ĸҲȻǣʱǵʱ͵ϮɵڻǵʱֿЦܿˣڴϳ׵ˣֻŮåϷֺЦ浲ĸ׷ſȫӣȴ˴ˡ
ǿҪ°˳Ժص˼⼸˵Ŀֵӣʵ޷ҽԺĸоص浲ĸԼ磬ϾҽԺʱܶҽʿ鿴Ĳܴĳ̶Ƕ޷̫ŵĿԼʱᱻ˷һ
ڻصҵʱĳ浲ĸЩȥҲ浲ĸ»صտļȷʵ̫ʹѹֵĸоͿ
浲ĸ֪סԺʱ󲮸Ǵ˸绰ѯĲ飬ûҽԺԺҲûܷѽ⣬״󲮸װǵʲôҾߣǰ裿Ϊ˴󲮸Ů˶ھε׵ʧˡ
ļ󲮸һֱҲûлֻϴ绰ѯָô֮һֱ浲ĸͲȥҲ浲ĸٻصĻ
šš㣬ĸͷľˣ´β͵Ϯ˻𣿡浲ĸ֪ڼ͵Ϯˣ˯˾͵͵ץס˻浲ĸڻʹͷĵƤ
ٺ٣ǿɲУ͵Ϯңץ˰ɣοܡ
浲ĸʱ򣬿ĵ绰浲ĸһΪǰĺٻе绰
ĸ㲻Ǵ绰ģٺǼɲ浲ĸ뿪ĻϽ浲ĸĻҲûȥӣ浲ĸںģĳǰĹˡ


1004 ξ浲ĸģ
绰ţ浲ĸȴԽԽҡ
š浲ĸǵĶڹ浲ĸˣ촽˳浲ĸĲӺҵţָĦ浲ĸĺ󱳰浲ĸıڻ
浲ĸΪſ浲ĸͦ鷿ѹؿϣ챾·浲ĸֻǴžӼҵĵڰɫȹ
ֻҪͷܹĵ浲ĸɫ׵򣬶ܹ͸·ܵ浲ĸͷѾӲ˷ܣ촽˳浲ĸĲ¶İϡ
ĸȹ˰ɺҿҶ֪ǵжءţϣ浲ĸܹҪ
Ҫڻǲ˲̫ģ˵ĸû׼ã㲡˲ĸ㿴ô浲ĸЩ˼ΪĶ˵
ĸڰɣⶼԺˣûµģұֻ֤ǿѣ㲻ͬǰһ𣿡Ŭ˵浲ĸ
˵ˣֻܿңȻĸ´ҲӦˡ浲ĸֲֻܴӦˡ
浲ĸߵվڵϰȹţΪ߲˼浲ĸѵĺջȴˣͺڱһĴŴ۾һգҲգĿš
ȹ˳ŴһһƶҲžҵ浲ĸܲ˼İͷŤһ߲ҿ൱Ŀɰ
ˣڿ浲ĸڿǰɫ˿ĺ¿һ׵ģ͸ɫڿ浲ĸɫëͱߣĺڲԾſˮ۾Ķ浲ĸ忴ȻڿҲܼˡ
浲ĸܲ˼İȹӴͷºվǰ浲ĸǺ԰ģûµӣܹҲֻдȺ㣬⻹һ˽Ĺۿ浲ĸµӣ۾浲ĸϴϵ£µϵĿţŹκһط
ĸ̫ˣԸа˵ɳˣſˮ
˵ˣĸˣ˵ҿɴˡ浲ĸŤͷҿ
浲ĸһַֻڼڵزȹӵҲ治
ĸתҿıӰһҲԸаɡ۷һĹâ浲ĸͿҪ
ѽѪˡ浲ĸ˵ٶȰȹϾ˳ȥΪ浲ĸȥöҪһӣԼƭˡ
ĸƤڷص
Ϊ浲ĸΪ߷߲ƽʱ
󲮸ʱʲôƣ󲮸浲ĸ̸
ոȥˣ绰ΪʲôӣҪ鵢ô죿󲮸һǾѵ浲ĸ
飿㻹֪ңԼ˵˵㼸ûˣ㲻ҲˣסԺô㶼ȥ£󲮸ôģԶ磬޿ģ㶼ģֻ֪ĹȨĵλʲôʱǹĸܣ
浲ĸܴ󣬿ĳкܴŭӡﻹǵһϬﶥײ󲮸
֣ҲΪ˹ǿųҲæڹ񽻴ҳסԺûкҪѲӦңȡ֡󲮸浲ĸ
ãããȡǰɣģҼ޸ô꣬Լ˵˵ҹʲôԴǶҾʹְרĵչǶйܹʹ𣿵ȥϰ㻹ãôԼһڹҲڹⶼһŻȴûеĴΪҹĺܿھȻؼһˣȨôҪǰɣΪȨҪǰɣúãȨȥǲϡ㣡˻ԣ浲ĸˡ
㣡ӽ췢ʲô񾭣Ҹ㣬иҪᣬ뻻·һϯܲµĳ󲮸ӣһָ浲ĸ
᣿Ц֪Ӧ꣬ȷĸ㣬ǲȥģҪȥԼȥңڲܶһҪչҵ浲ĸĮĳǴ󲮸ȫĸˡ
㡭㡭ãããܺã󲮸ˤųȥˣĺܴ󣬿ĳһȵˡ
ڷ浲ĸܲܣ⻹һǼҵ󲮸ʵ̫ˣȫû浲ĸĸܣ˽ΪȨҪֻҪѷӰѽǮӾǶչˣ浲ĸҪȫǮ⣬ǲ⡣
󲮸ǸȨıң˵һ仰
һȨһǮܹƽǾͲ飬ǮܵģûǮܵģȨܵģûǮҲܵģֻȨǮͳһŻᴴ޴ĳɹŽ⣬Ī⡣
Ӵ󲮸ĻͿĳȨǮִǶôǿңֻΪȨǮӵһУȫǰκ鶼ȨǮĻϡ
֪ô֪ԼĴ󲮸Ҳ浲ĸɱǺôˣǶ̳²ȨȤǶԽǮȤй֮޲ɷͶӣ浲ĸԽԽ¶įӰ
ԼĹĺչµϣĻҲ浲ĸͲܶԴ󲮸ôƢҲᶥײԼΪ˷󲮸Ķ
ЩУΪ󲮸Ϊ״ˣӴ󲮸ոպ浲ĸҲ׵Ŀ˴󲮸ˡ
浲ĸŽķ䣬ſĻޣĶˣĺ浲ĸֵá
ĸޣأκչģ󲮸ˣΪĲֵãǿҲĵģ㲻ûٸŪСĸǧСĸŰǶ簡ָĦ浲ĸĺ󱳶Ż浲ĸ˵
浲ĸһЦˡ
˵ĶԣҲԸԳҲҪģҪÿ춼ĵĹʲôĸޣĸҲΪΪ޲ֵá浲ĸΪЦ
ĸⷴҲ߯˰ɣһ氲ο㼸أҶ񫰡òײдܵ˵ĻᡣƤĶ浲ĸ
ᣬᣬᣬҲ۸ҡ浲ĸɱóˣؿھͰһҴ
ҿûУĸҰۻأҿɲҵĴ󱦱ѹ㿴޳СèˣϽȥϴϽͶװ
㣬㣬ǻè~浲ĸһѣ浲ĸ֪ľͻˣȫǸŮģˡ
ӴۣңոյһûأȻƭңڿͶɱִ߻ݺݵĶ浲ĸ˵
㣬㣬ҪҿŮӣǲЭģıɱײĸԣײĸ浲ĸž״Ļȫûĺҧгˡ
ٺ٣СӣۣʹĽۣԽҾԽ˷ܣƺҲģ۹ԹԵôү׼Ҿͷ㣬ȻߺߡҿҪѹ·ġھڰһʮĴ󻵵ħ
ѽ񰡣ǿүҪ·ҺߣҿŮӣôܶɷ·أ׾ǧҵѽ浲ĸװģĽɺĻ°Ͷˣ浲ĸ̫Ϸ츳ˣǸԱ
ۣȻ٩𱾴үôʰ㣬Сŵ治ôãôۣһܲܳˮٺ٣ָ治ҽҪɫצ浲ĸһţ浲ĸһѡ


1005 ξ浲ĸ壩
ţ㻹ǺѽʦķŽʲôѽ浲ĸԳľȻ٩ˡ
밡ҵķžͽУɫ䲻ɲ䣬ôаɣٺٺٺ١ĵϷ浲ĸ
ޣߣһͲĳˡ浲ĸĵһۡ
ٺ٣СǳˮһûؾĿҲϸ֪ʲôɡЦŶ浲ĸ˵
ޣӣԽ˵ԽµˣСҲŲ㿴ء浲ĸϷ߳ŭһѾܡ
ϰˣҿɲϵˣܣŶûУҶϣٺ٣СӣʹİɣҲմմۡ浲ĸܣȡϴεĽѵһѰ浲ĸ§˻
ѽҪ˼ң˼һû׼ѽ˼ѽ浲ĸϲϿţ浲ĸڰư͵ΪϻѪڰѡ
ĿСϡϡɣôƤð治浲ĸţﻹں
浲ĸĻЦˡ
У̫ɰšţѽ浲ĸһ˵Ķţͷ浲ĸѩ׵ͷš
ššŶͷѽĸ浲ĸķˡ
ĸ̫ˣ·˰ɺ𣿡̧ͷ浲ĸ
ᣬҪ˼Ұ·ѵĸѽ浲ĸš
СĪҪܲΣôʦҿɣѽ˵ĸСʱҲҲԹ̵ҴһСʱĸоɣš
ߣڶ˻̣߲ۣһ֪СʱԹĸѵûԹ軹𣿿浲ĸĵƤˣû
ĸѵСʱûгԹ𣿡Űɵʵ
ţ㻹Ű㵱ȻǳԹĸ̵̿ʱ͵㻹أ̷ҲԳĿޣĸֻҪǰͷ̲ˣſĴ۾ңĸˣôСôͻıأŪס浲ĸСʱ£ٺ٣Сʱ浲ĸ鷿
浲ĸ˵ʱĵȹӵıԵһһСľ±浲ĸ֡
浲ĸûרĵ˵ܷѽ⣬ƺоβϵ͵һͷС֡
ѽ㻵ҲˡΨһܶ浲ĸȹӣ浲ĸȫûٱţһ¾һ̾ܵˡ
ɵˣǲ֪ÿ޸ЦˣѼӷˣһΣû취Ƕˡ
ĸģⶼˣרųͷҵǲں治ʵ˵浲ĸûڻش
һʱ浲ĸһֱһκεķ紵ݶͻһĵܳķ䡣
һܺȥҽԺȥʯˣܹˣ浲ĸȥģһ󲮸ֻΣȫΪ浲ĸֵĲɢ绰ˣ浲ĸҲûںҲָоȥˡ
󲮸ǵĮĵӵˡ
浲ĸȻûѹȴֵܾһǣԸ·Ħ浲ĸ鷿ˣʼ浲ĸƤһڶ֣浲ĸ˵οûЧͲڹˣһҪַ·浲ĸͻִ
浲ĸ滹ǶţȫβУֻҪȥԾ͵һʱܵ޹ʱȲȥˣ浲ĸ߳ŭ͵òʧˡ
һܶʱ浲ĸһֱԵչ浲ĸϴ裬浲ĸд˯£ˮʪҲ͸֣ƣһ˷ܣԴϴҽԺһκ浲ĸһְ˺üΡ
ҽԺʯҽĶ뿪ҽԺص˼쵽ҵʱһߣ浲ĸڷĻ⿵ѵ
ôôǾͣϢѵһɵġ浲ĸһ߷һ߹ĵ˵
ĸû¶ҶڴһܶˣҸоҶ췢ùˣٲһĳľ٩˵
ǧǿȻָĲһӵ顣浲ĸǲ̫ġ
İɲĸûôĸ֣Լ߼ԡеܹԼ
ðɣԣǧǿо͸߲ĸ浲ĸվԱ߽ʱҪӡ
10׿ʹ޷ˡ
ĸ£˺ۡüͷ˵
ܣŸղʯҶ浲ĸֵĵϻǸϽŵɳ¡
浲ĸɳϣֱ浲ĸڻĦ浲ĸļ浲ĸͷļϡ
ĸһܹϽĻָҾȥˣſտĴҲɣ浲ĸ˵Լ뷨
ҪǰǲռţȥʱȫûʲôˣҸ˵˶ûУ󲮸˽ģҳȥ齫ʲôĶң˵Ů˾Ҫ԰жˣʹ20ꡣ浲ĸǰĸܶ˵˳
˽֣浲ĸıڻЩο
ڲһˣֻҪҵҾͻоȫĶ࣬ҲĵĶֻ࣬ҪңҾͲо¶浲ĸû̧ͷı飬ĳĻ⡣
ĸˣԺһӱ㲹ģĸ߶߶еܹվˡ
ĸ㣬һʱģûҪôС浲ĸǲټȥ
ĸİû£ģһŲĸ㵽ӾȥءǼ뷨
һֲиŬ£ܹߺֱۻˣ·ǲܳʱ̫Ҫͣͣ˶
ĸ㻻·ȥ԰ȥתתΣڼﲻȥҶˡ
ɳĵĿŵӣ浲ĸϼš
ⶼ9ˣ԰͹˰˵ϵҲûʲôɿİ浲ĸе㲻̫ȥ
ϲųȥɢİô̫ǳҪģȥ϶죿ĸ߰ȥתһȦͻ˵浲ĸ
㰡ᣬʱҪȥͲòĸϢһᣬţȥ·浲ĸվ˷ȥ·
Ҳȥ浲ĸˣĵĸȥôõĻɲܴ
浲ĸķûзһšͿˣ͸ŷ쿴浲ĸϾӼҵ·ѵֿ浲ĸתµ壬촩ɫģ浲ĸļɫ¸һֺǷĸоп浲ĸдϵģһ㶼Ǵİɫɫ浲ĸĴű仯ĳһһı仯ڶ


1006 ξ浲ĸ
һʱæŻָѵˣȫ浲ĸĸı䣬ҲûֵҪһֱҲûл浲ĸµɫ͵֪ԭ浲ĸɫôջ
浲ĸǱ֪͵ϴҪ浲ĸµı浲ĸܵˣһ۸ˡ
浲ĸĺװѩһβ̰һôҪץһܹ񫣬޳ĴҲǳԣ嶯ھͽȥ浲ĸڻô浲ĸѿ˼ֻǿų嶯͵
浲ĸ¹Ŀ˰Ҳûдһĳ浲ĸĴԼĴźչǰ
浲ĸóһʲôɫȹôû浲ĸ
浲ĸųȹ˰죬ҧ촽ڷĳ봩ֲ˼ĵˣԥ˿촩ϰɡ
֪ǲã浲ĸҧ촽ߺǰˣϰ浲ĸ˼ɫ洩һҲǺɫ£ͷԺ÷̶סһװ̫Ըˣ浲ĸҪϽܵ¥¡
װԾĿ浲ĸ¥浲ĸһһһҡߵǰζ̫ˡ
ĸåҲ̫ջˣев㰡
ĴϵȻµϵĿ˺ü
ôǲ𣿣ǲĸ˴źܳ󰡣浲ĸϸĿԼװ粻֪Ĳá
ĸᴩҪڰԻͷʰٷְ٣˵вǲĸô˿డôõȲ˿̫ϧˡæ˵
㰡òĸѰģţȥϣСƨҪࡣ浲ĸֵĿһȥ׼˿ࡣ
ǵģ˰ɣĸһˣǲ̫װˣ浲ĸװԹϵĻȴĳܿģҲΪԼһͻԼֶ˵ĳԶˡ
浲ĸ˺ɫ˿࣬ĸо̫ԸˣְҵװˣƷջHOHOϲ
ѽ߰ɱǳȥ࣬ôҿжˣѽϧϣҪǰ첻֪ҪΪĴײء浲ĸűϺɫĸ߸Ьٺ٣¾ˣԸа
԰ʱΪѾ910ˣ԰ûжˣŹ԰С·һֱߣ;оܹԱߵµӰеһ죬еĸɴ˾ͱһڼҵĽǡ
浲ĸҲһˣȴӲװûٺ٣֪浲ĸʲôܡ
԰棬һСͤΧȫᱻ˿ĵ浲ĸͤȴСҪʲôԶԤˡ
ѽ⻵ҲҪȥ浲ĸ΢Ҳܹ֪Ҫʲôжϲûǿҵľܾ
ĸȥٺ٣ҿɲڽ˵ʱ򿴵ȡ󵨵˵뷨
ᣬ˭ҪˣߣԼСƨء浲ĸȴˡ
浲ĸߵ棬·ڵϣ浲ĸ˻浲ĸ΢һ¾˳ˡ
СƨᣬҪҪ˿˲ĸķѽ
浲ĸô˵ȴ˳ӵĻԲĴƨɾϣͷļϡ
ĸͷİɣϵ˭ļǿ˭֪˭أϾ磬ڵĴŴȫǸٸԾǿҲ벻ǲĸֶĹϵǵɷ޵ġ浲ĸƽš
ɣһ᲻˼ѽ㣬㻵Ҫϵĳɢߣҿûģʼҳ۸ң˭Ƿˣҿ󲮸ŮˣȴҪŮˣᡣ浲ĸСȭͷ¿˵
浲ĸãҲܣСȭͷȫûĦһ
ĸҪðһȢġп˵
꣬浲ĸĻЦˣžЦǰϡ
Ƕ绹СأǶ綼ǲĸģô갡Ҳܰ㰡עֻǵҵֶ뵱ĸɷѽܵģ浲ĸ˵Ķͷϵһ´µĿļϡ
ҲǹǲĸôͲܵɷˣڲҲ˵İ㱧ڻ𣿺ߺСңҾ͡浲ĸĻЩΣЦʵвһ
ͣôЦˣ̫浲ĸȫûвһ¡
ۣС̫Ƥ˾ȻϷǰɣҲͷ㡣浲ĸ
ѽ𣬱ӣСӴҲүŹҰɣ浲ĸӵĿҪЦˣͷЧ˾ֹͣ˼ȻȴûջָĦ浲ĸ鷿
šᡭռұˡšѽĸ᲻ġ
浲ĸ϶˵λȴûаÿ浲ĸǰš
ĸǵһʱҵּסʱҾܹĸĦ鷿ˣʱҲңһ˸ɡŻ浲ĸ˵
ߣˣʱͶԲĸԽǲ㻵Լ浲ĸ⣬Сɫû취ѽɲȥȻĸܵġ
浲ĸš
ĸʲôһ˵СʱһԹأһأȥúõһ£ұ֤ģһܵġɵ˵
ѽǲһʱ㻹Сʲô¡浲ĸ˵һͲ˵ˡ
ĸʲôȫһı£Ҿȥúõһ°ɣҺúõĸһº𣿡浲ĸ󵽡
ᣬ֪ĸʲô㻹Ϸңĸˣߡ浲ĸ˵
ĸĲ֪ۣʲô²ĸЦңǴʲôأĸ¡ʱЩϻˣҲЩ̧ͷơ
ĸ°ĸѪ浲ĸ˵ֽЦ
㲻˵һˣķҸӣʱҲܶ۸ǲߺߣ˵ʲôҲҪѲĸ·ѵúõĿ㡣浲ĸεĵƤװݺݵĶ浲ĸ˵
ѽ㲻Ϻģʱ˻ûãĸɲҴ̼㣬㻹Ǵ𣿡浲ĸ
ǰ㿴ûҪûŮĿ֣ĸͳȫҴΣҺúõͿ𣿡װ浲ĸ˵
ǣǣǲĸͿһκˡ浲ĸЩԥǴӦ浲ĸϺΪ飬͸ˡ
ܹĿ浲ĸķˣԸӣòָĽ⿪µŦ۰һߣѵӼɫֳǰ
ְϣȻûҵ⿪ĵطץֱӷ˹¹¿浲ĸϺɫͷ浲ĸ鷿˵ĺãСձƬƬͼϵͷǺڵĺѿ


1007 ξ浲ĸߣ
浲ĸΪյĽ˺ܲǱ۾ۿŪײӡ
СŮԵ¶Ѳ⻹鷸أˣĸǰ۵ģֻҪַ΢һͿˡ浲ĸͷϵһ£ȻԸʾš
æְ浲ĸֽŵһߺ·һΡΡְ浲ĸ鷿ϣĺôһֻȫղסһֻſյⶼָ˳ǲǶ鷿ҲС鷿ôְˡ
󱦱鷿ĺôһֶֻղסĸʲôֱİ
ʵ
š࡭šѽӡѽĸ34˻ͷͷĸ34Dֱġ̲ס̫ˣϽϵȡ
ǲ֪Ƕ󣬿ָðĸ˵ʲôͷͷ㲻˵һЦ浲ĸ
ӣĸͷҪ߲ĸᣬˡ浲ĸʵĲ˼ˣĵһۡ
ٺ٣Ҳǲ֪ʲô˵
ȥȥȥòĸѰǲĸˡ浲ĸˣЩ˵
úúãҲ˵ˣĸվǰϺòҳһСʱĸо¡޳ܵļԼ뷨
ᣬ˻̣ĸڿûˮˡ浲ĸϽţɿͰ͵Ŀվϡ
ֱ浲ĸ£ָĦ浲ĸĺ󱳰ϰͣûмź浲ĸͷǰ浲ĸ˶鷿鹵Դҵ鷿мζţ鷿浲ĸ鷿ﵭζ
ءô󣬺ܰȥſ浲ĸؿں˵
ššޡˡܵϷĸˡมҧᡭ۵ġ浲ĸͷ˫ֱͷ鷿ϣ޷ˣϽתſ캬ס浲ĸһߵͷԵҧ浲ĸͷ
˭òĸôˣҲϢ˶̧浲ĸԹţ˵ſͷͷµϵţ浲ĸΪ̼ͷӲˡ
šš桭ĸǡġĸ̫ˡںСʱ򡭡ԡ̡ȫһˡŪšòĸޡܡ浲ĸŪ˵϶浲ĸְָͷץţͺҪؿһжȴǸõİ鷿ϡ
׵ȥͷæĲֺһָֻĦ浲ĸĺ󱳣һָֻĦһߵ鷿浲ĸĻﻹɵķ˵
ڴɽԽһߣڹ¶·ûоͷʱֻ
ʱȫĵ绰Ȼò׵վûˣҲ֪ĸ۵ļ顣
浲ĸǰţһֻĦ浲ĸ󱳵£Ħ浲ĸһջĵطβ浲ĸĳȹĸĦš
šͣһ£˭ĵ绰ʲô¶Ͳˡ
绰浲ĸ˹ͷؿƿ
ɨˣĸ۵ôҿ˭ҲѪܡǰɣܲԸĴӿڴƿڴɿ绰ϡ󲮸ֵʱͳ׵ˣˣѵ󲮸ĵӦ֪͵Ůˣûڴ󲮸ĻǼ浲ĸľٶŵ绰ԥ˲֪òýӡ
ô˱˭ĵ绰浲ĸڱϲĿ
ڸĸǴ󲮸ģҪ𣿡µ˵˳ûˣ֪òýӣֻҪ浲ĸ
ѵ绰ңӡϽѵ绰浲ĸĻ˵浲ĸԼʲô£浲ĸǣɲί
ιʲô¶Һɢء浲ĸ򶨣ȫκνŵ
浲ĸ˵һҲž֪浲ĸĲˣȻ浲ĸǰƤСŮǸоܺ浲ĸĵطǲ찡ȻҲˡ
Ӵ㻹֪ҺһΪˡӴ󲮸ǿǲڼҴ˸绰ǵİȫɾΪȵ浲ĸ䳰ȷ浲ĸе㼤Ͻ浲ĸĺϸĦţ밲浲ĸĶͷһּĵ绰
Ҳ㳳ҺŶ˲ǣΰ󡣡浲ĸһӵԹȫŴ󲮸˳浲ĸȴûԹֲͷĸĦͷز촽Ħš
ʲô浲ĸôľٶǰЩ㲻ףأȻ浲ĸ룬ǿſְ浲ĸͷţͷڿǻͷ
š£ĸȥ²Щܻʱҧ浲ĸͷ浲ĸˣϽ˵Ӳ͵֡
浲ĸϽֻ߶˵
ӣᣬҧ󲮸鷳ˣȴ绰ĸԸ浲ĸ´Ͻҧʱ浲ĸķǳҲ˺ܶࡣ
ޡûû£ϳԵĶʣЩֶӣšⲻ󡭡İɡβҧˣǰͷյһ캬סͷͷʹţ浲ĸױˣҪһߺʹ󲮸绰һװƵ
ڵ龰оܴ̼Ŵ󲮸浲ĸ͵ˣȻҲѪڡ
ڴ͵͵İ쵽浲ĸβ浲ĸԲĴƨɣѳȹƣ浲ĸϣ˿ĵ˳ֶס浲ĸеԵĴƨɣ˿ϵָʵ̫ˣ֡
šǵȡһ¾ͻءȥҪǵȲ͡˯ɡޡ֪֪ûûʲôǶڵġŶãҵ¡ԼȥҩСˡ浲ĸΪĸĦŪĸˣûһľ˵ĳ浲ĸûָֹڰͷβҲ̧ܹ׵ĸĦ
˷ܻˣֱŴ󲮸͵ĸ浵ĸоԸӣ׵Ĵ̼ȫӲѿӶ˸ϸߣǳĲְѿӵڿ˳ˡ
浲ĸĳȹ͸˿ڿ㶥浲ĸСѨϣˣ˿ˬڼ浲ĸʪȶһ
浲ĸҲΪĴ̼ܲˣϽסֻĴƨֱϣǰ˶ţоǰˡ


1008 ξ浲ĸˣ
ޡᡭ⡭ӡóʲôšӲġҡ浲ĸϽ˵ȴǼҵǰ˶ţȫܹоĳ浲ĸСѨڲͣˮȫڿ˿඼Ūʪˣвֶϡ
Ŷĸо̫ˣ̫ϲˣ㻹󲮸ͨŵ绰͵ĸоһ͵󲮸Ůˣ̫̼ˣĸǧҵ绰һֱ˵ȥ˲ĸǧҰ浲ĸ鷿뿪Ͻ뿪浲ĸ˵Ȼһͷ浲ĸ鷿ϸţո뿪ʱҺ浲ĸͷ˿ˣ˺ܳŶϵ
ӡ͵Բĸ鷿ҲҲˡòĸĴ󲮸ޡĸƨɡҺ󲮸ͨͨŵ绰㻹ڲͣġŪ㡭󲮸󲮸塭̫̫ˡͷͷӲ浲ĸҲ̼ںﲻͣŤţ浲ĸȴһֱͣǰƶ
ĸϽ绰ǧô󲮸³ʲôޡţĸƨɿ󰡡浲ĸȴڸĦ浲ĸĴƨɡ
šʲʲôŶҸո֡ˡ˸ֻ֡šֵġ浲ĸĻϽַֻŵ˶ϣһֻȴץͷʹҧ촽
е㲻״û浲ĸƨϸĦ쵽˳ſڿ˽ȥ׵浲ĸĴƨɣָУ̫ˬˣȫ˿оĲʹְѿڿţ¶浲ĸ⻬Ĵƨɡ
𣬲ĸ̲סģĸ㣬ˣĸû׼ǴӦĸġ浲ĸĶЩˣϽŵ绰˵廹Ļ
ָϽ浲ĸ§ѳȥ
ããĸҲˣҲˣߡæ̬浲ĸŵȻͷ쵽浲ĸ鷿ʹĺţ뿪
š˵Ҫ㻰ȻĸͲˡ浲ĸ̬ҲʵĲڿ㣬Ļƨҡұȸոոҡ
浲ĸĶ￴ĳʵҪϾм궼ûܹˣھܾҲֻĥӣ浲ĸ׵ĳĸеһеģټȥ浲ĸ·רĵڼŪ浲ĸ塣
ĸ㣬ٿ㶯ķɧƨɣ浲ĸĶ˵
ޡššĸ߳ˡĸҪϸ߳ˡҪĲĸȻ¼顭źô̼ҪҪˡ浲ĸԽԽҪ߳ˡ
มĸҲҪˡ졭춯ĸĻô̼Ŷ̰ҲҪ䡭ҪˡĸĴţ浲ĸг˸Ͻֻˣ浲ĸ廹һһµĳ鴤ţ浲ĸͷſļıĺ󱳣ƨоĹͷڿ㶼浲ĸСѨˣ浲ĸ߳ʱˮֱӴĹͷϣ׵緢˳
ŶţŶ浲ĸĶ߶϶Ļڼţͷ浲ĸ鷿ϴڵĴŴ˴浲ĸ˫˫͹
浲ĸͷֱ촽Ǽҵʪţͷļ顣
ǲĸ⼸ǿҵĸ߳лл㡣浲ĸĶ˵ǳԺҲǳгɾ͸С
浲ĸߵʱѾˣΪ浲ĸϵǣҲմһûа취ֻȥӵ㷿˸䣬ֻһСʱ˸ϴɾ˲ߡ
Ƥĺ浲ĸԧϷˮ浲ĸֱӰ˳ȥŷˣҪʱܽῪ浲ĸĽķߡ
Ǻͷԣ֪԰ıȽ϶࣬ܵˣ㶼߼ָܷд24Сʱˮ»͵Ůṩ˺ܴķ㡣
12ˣûʲôˣеҲְֻҵװϵŮǴŹʴողſʼҹĸܵȺŽɫɫԼĹ켣Ųһ
ȻδЩ֣֪̿Լ浲ĸ켣ݱʲôҲ֪Ƿ޷գЩĪͿֻţһ紵ɵĴ˸죬һҲ䣬ɶδ֪Ŀ־廹˷ӳܵ˾һ
תͷűֱ۽浲ĸͬʱҲо浲ĸ鷿ֱϵĦȶȣŷʵģ˦˦ͷѸոյЩ翵ĸ˦ԺԳһЦʲôδʲôѣȻԼѡԼ·ͲҪͷĶԴԼĸ飬ֵҪģȻҲҪϧߵ浲ĸЩܵĿĶ࣬ġ
ĸ㿴ϵЩˣҲȫûȫǰǵ£Ļ˰ɣʵ㲢ϣĻᣬ˵ĳտ񡣡ʼ浲ĸĵģھҪж֤ǶˣʰģֻŽܹ
ô˵ûɲĸǸоֵֹģɣ˵ǲĹˣĸЩĲĴ󲮸֪ʲôƫľٶ浲ĸ˽ֱ˵ĵĺǱڵĸС
ʲô𣿴֮Щôˣ˭˵۴裿Ͼڹ⣬ĸ֪ĸ֮𴲵һǴӽǿʼģұǸֵ鶼ڹܵıֶѣ˵ˣĸ㲻Ϊйûĸİɣʵֻǲ֪ѣԼԼҪܱأ֪ˣûʲôɵĵģ˵ĸ뷢飿аģҪҿǺڴġ浲ĸͬʱҲڵϷ浲ĸ
ȥӣĸоЩˣ㻹һûţ~
Ļã浲ĸֿʼƵļˡ
˵Ĳĸոڹ԰ĸо̫ˣȻûãȴҲǳ̼񫣬ǲʱȥĵطԳΣȥӾٺ٣һ̼ģڴָĦ°ϳЦݡ
ᣬ˵Ҵѽ˭Ҫ㳢ˣԼҸŮǳȥ~
浲ĸװİͷŤһ߲
ǿɲУֻҲĸֻϲҲĸһĸоŮѣҲŲңⱲӾ浲ĸװ˵Ĳ浲ĸǱŮһмȫǶİ
浲ĸĻֱͣҲͺȻת֪浲ĸһлҪ˵浲ĸ۾ɫʣҲҸͷ·õδ
ҪǸҹ浲ĸҾҲ㣬ûУǰȫˣҪͲǸˣǰ㵱±ӵ浲ĸҲһַʽ˵ĺ˵Ļ


1009 ξ浲ĸţ
ͷİɣκεҶ˺ˣҷԺ֤۰мӣҵȫҲϣĴİΪŮȻһԼĺӣһŴȻһϣͷİ׷ߵյ㡣ֱ۱浲ĸļ򣬿۾˵
ǣпܻǰͷҲûϵ𣿶ңʹˣٻпܻΣյġ浲ĸ˵ĵǡ
ҰԸΪУǰҲ£ΪҺȥٻ2030ҲǸôʱͻҲẦµҲ֪ˣûҲĸоȥΣյĻһҵĵ֤ȫҲκεʧҲ뿪ҵġԼĵ뷨ȫûڵȫ浲ĸ˳
ְ浲ĸŪˣϲΪЦŵģһĿҲڸĦգǾôű˴˺þá浲ĸıڻ˵Ҳһ
ǰ浲ĸйǺ͸еĻȫĳˣε̸浲ĸĸһ¥ģĽҲ̫Զˡ
ǻصҺ浲ĸûȥԺʹ󲮸˯һ𣬶ƫ˯ģĳ浲ĸҲĲô󲮸ˣҲ׵ķˣڻ·飬浲ĸܺþû浲ĸֻΪ졣
ڶ󲮸ȥƫѯ浲ĸʱ浲ĸߴ󲮸̫ˣȻߴ󲮸ʧˣڸ⻰ʱЦˣôҲû˵Ӱ쵽ȴӰ쵽ˣ֪浲ĸ󲮸ɣǸоں˼
û󲮸˵һ仰Ȼˣ󲮸һǳˣڷ͵Ц
浲ĸڴ󲮸ߺֱӽ𴲣һѰ浲ĸڻ浲ĸһס
ѽӣҲˢڲĸϿʲôᣬѽңϽ㲮ĸȥȥ浲ĸİһۣĳںöˣΪʼĴˡ
ٺ٣ĸ̫ˣ붼оЦʱʲô飿һܺ档ֻţǰʱԲڲͬˣ浲ĸѾȫȫڰˣȻϣ浲ĸٶԴ󲮸ɫˡ
㣬һлΪ㣬ҿɸ㣬ڿûɫҶҲã㿴ôʰ㡣浲ĸĶͷˣտʼһºᣬ˵ĻһЩأֱ˻ȥ
ˣˣĳɱϹˣűǹֽС
ᣬᣬڲҲһ浲ĸгˣϽ˫Ͷ浲ĸתߣһѱ˴ſϡ
󱦱ǲֻвŮ˹ʵ̫ˣ¹һû취ź˯ϲʱܰôһֱԼŮˡ
ȥȥȥӣ˭Ҫź˵ѽѽҲҾȥ֣˭Ѳĸ·Ūˣĸ򼸼Ȼܿûϴˡ浲ĸûſؿ
Ҿȥ֡һ浲ĸֱӾû취ܾˣϾǶŪģ֪ȥҲ浲ĸ·޷
ᣬôô࣬ȥȥ㣬㲻ȥԼȥѽ浲ĸǲУʼˣˡ
ǿɲУ³ȥҪ޵ģҿɲ봩ﰡϰϰſ죬һ浲ĸڴĿˣҲҿġ
ϡϹ浲ĸһٵļֺΪĽһ
вУ̫СˣӷɵոսʲôȻҺʵȻСĺܶ浲ĸмо̫ˡ
ᣬҪңڽһΣ~~浲ĸ˺ܶ࣬ȫֱӾˣϽͶ·ȻҪԴˡ
Ǳһģ浲ĸͲֱĲιԣ浲ĸںճͲֿӣҲڽܣⲻҪô
浲ĸһһڵĳţ浲ĸ۾ϵı֪ϲӣҲоҸ浲ĸӱ࿪ˡ
ʱʹҧʳȻιܲ˼ſʳ͵ֺܽߵô浲ĸǺģǵһ˳߶ŮҪ֣ڵŮȫ߱ġ
ι˼ڿ浲ĸߵ̲סֱ촽ͷһְ浲ĸ˯½⿪Ħ鷿ͷӲ浲ĸ˯ǻģоŲʱʱ̫Ť̼ܵѪȻǳӲĶ浲ĸԲĴƨ棬浲ĸβǳԾǲȥҲǳٷǳһСʱų׵ĽҪ浲ĸ֣ˡ
浲ĸȥ任·ϴ˿Ŀɫ˯£ܱظڵĵطסˣʱʹˣ˶װ
浲ĸǰ˯Ȼ¹·ȫֻһɫСڿѣĳ浲ĸڶǰչʾѾˣȻĽİ˶ͺϰǰбùŵ·βȻľڿܹܽ浲ĸ͵ߺԲԶĴƨɣںţʵ̫ջˡ
ⲻҪȫջ̲סˣ嵽浲ĸĸǰִӺ쵽ϣָֻץһֻ鷿ţļӲ͸˶ֱӶ浲ĸСѨϣµĦš
ѽᣬ㡣浲ĸŻعͷ˵
ĸ㲻֪ովƨ·Ƕôˣ㿴涼ӲˣڻӲĶЩˣô죿ⶼұģҲܰôҲҵ㰲οɣٺپһᣬ·Ҫ
ôͷණңǸɫСӴ浲ĸ˫۶š
浲ĸǼ٣۾ҪγˮһǸոճԷʱڵ飬Ū壬Ҳˡ
󱦱ô˵أֵܸԴȪء
ĶͣŪų壬浲ĸĶ
šᡭǡֻġְ¡𡭡һܲˡġ浲ĸ·¿ʼˡ
ĸ˵ʲôֻҪңҾͣٺ١аʵ
ޡ㡭ᡭҡ֪𡭡ҡǡӡʲĸ⡭šᡭ浲ĸЩվסˣϽַ¹ҲһŤš
ٺ٣ңҿɲͣŶĸҪӴͷӲĸǲǶʪˣҸſӶܸоĸȰȻѡ˵ͼŪȥ֪ǲܹͻ浲ĸķߡ
ǻӡҲ֪˵໰ӡ㡭ŪšôܡӲءޡѽ浲ĸĻ֪˵֪ʲôʪûʪشܲ⣬ָֻ浲ĸһͷ΢ţŶشĳͷ
ĸָĸ֪˵ҵ滹˵ӴٲңҿҪͷ˰Ҫ浲ĸ˵Ļֻܹ̼ʹ̼Լ
š㡭Ҷ㡭ޡˡųͷҡáߡҲ㡭˵ġ浲ĸȶڲˣûˡ
ĸ˵˵òĸҶ߸ң˼ĻСĸҺò󱦱浲ĸš
ѽᡭšš㡭ͣҾ˵ûˡޡȺáᡣ浲ĸˣϽȲ浲ĸͷĻ
ŸҰɣңò浲ĸĶĶ˵治ˣϻ浲ĸ鷿ϻš
ššӡ֪۸ĸĸĸʪءĴʪˡม˵òġѽƤ𡭡𶥵ġôѽ浲ĸĶ˵˳ˣׯֵ浲ĸ˵ĻһǶֶ̼ĴŴ浲ĸĴƨ϶ҲӴ浲ĸ鷿ȡ
ĸ˵ĸ˵䣬ŶĸĴƨڼҵŶˬĸ죬˵ϹĸϹЩƲסˣ侫ĸоѾҪˡ
ššϹϡѽ汻㡭ˡšϹûŶġŪҡҲҪ浲ĸҪ˵˸ĻҲƺϹˡ
ŶŶƨɲĸ̼ҵĹţϹˣŶĸҿܲˣĸ㣬ںĸҺŶ˵žҪ浲ĸȥ
Ҫģ̫ˣͣŲĸ
浲ĸˣǼŰ˴ϣѹ浲ĸ֣ͷʪ浲ĸ
ššߡš浲ĸı﷢˱š
ĸ͸ҰɣҪþˣ㲮ĸҿܲˡ浲ĸ
˵㲮ĸǲԵģĸܹǣĸܺĸ£ģĸĲϰߣΪѲĸ𣿲ĸְŪ𣿲ĸģĸģĸʱ𣿡浲ĸ浲ĸɥˣΪܹõģָһͰˮͷϽоˡ
浲ĸϷԱߴŴ۾컨һ仰˵
ĸǻЩû׼ãĸ֤ģĸһʱ𣿡
浲ĸʧϽſؿڶ˵ţֱ˳ڿ˽ȥץסӲûйְߣš
Ŷĸ˵ģҲְҡȻǰСձƬƬڡ
֣ôŪ浲ĸɻĿ
ĸ齻֪ܰ齻а˵뷨浲ĸô󣬼ԺСձƬƬЩϲҲ˳
ѽ㻵Ҳɣᡣ浲ĸĻڡһ³׵ĺˣ볹׵˵ʱҾԤأ浲ĸܣһֱס
ô󱦱ţײĸͰҰɣʵӲĺܣһΣұ֤浲ĸܣϽİš
㣬Ӵ̫ˣĸĸҶûΪ㻵ˣҲˡ浲ĸĻ̫˷ˣ浲ĸĵһ齻Ȼţ̫ˡ
û²ĸҽ㣬ſҵҵĿȻָֻץһֻӰмµĻζߣһĸŪˮҵϣԶԣ˳ŹͷȥŶоŶңĸ̧ͷҵ۾ҿ浲ĸģĽߣģĻΪת˹ˮĴ۾޹޹ֽߵı̫ջˣ˷ܣ侫Ŀָ
ĸңңиоˣҵ֣Ϲĸҡ
浲ĸڶ̼
ϹϹϹϹô̵̰Ķ컯ŰɡڲĸϺҪ浲ĸҪ˵ĻҾȻ䵽ϣҲƲסˣǿŷйǰ׼
ĸײĸҪˡҪ󡭡Ҫ䵽ϡ䡭ĸС˳浲ĸֱӾˣ˺üɣ浲ĸǣ浲ĸϵĶûͣڼŸĿУĳˡ
ѽӣ˰ɣߣ˼һǣˣ´λ㲻浲ĸŵһ۾ȥ䡣


1010 海ƪ ξ浲ĸʮ
浲ĸϴ;͹ԡģڴϳ̣º̵ĸоȷʵֲܰñ˶ϲء
ţǲȥĲȥǲ̫֡
Ϲȥȥ򼸼·ҶûˣҲң~浲ĸϵſҪ֣ʹСӡ
úúãȻ󱦱Ҫȥҽˣź޸¡
Ӷµڶܹ浲ĸ·ĴˣϾˣֻˣ浲Ĳĸţúúõ˰æ·ĸо
ᣬѽңԼжٵӰұŮ˿һң~浲ĸİһۺǰ·ãľ˶װֻҪϿӾˣƣûʲôоؾͽˡ
ѽ˿ˣ֪˰æӦôʽģٺ١ŵˣֳ浲ĸһۣ浲ĸֱױ̨ǰΪŵװ׼ˡ
Ұѹ˶ȹҳ浲ĸҲ㴩˶װţҲȷʵЩ
浲ĸҵ··ڴϣߵ浲ĸֱСž˴ˣ浲ĸҲûйױоĺܰνٰüüۣ뷿֮Īڴˡ
ĸʵҸоûҪ̫Ũױ΢ۻӰӸں͸ģϲľյ㣬ʱ仯ױҲƤġͿ
ѽĸϿڲױ׺¾͸޷վһˣҿɲñ˶ָָġ浲ĸǺܵ⡣
ôᰡڵȫϣ۽һ㵭βƵĻ˵30ҹƶ˻ŵģҸоŮϵβΪܹӳĳ죬أĶׯⲻǱĿޣȷʵΪġ
Ӵ岮ĸģСƨ˵һһ׵ġ浲ĸ˵ͷĶͷϵһ»һۣĳȴܿĵģΪ΢΢硣
˵ĿɶĻȻû󣬿ҲԼŮ͵һ׼ⰡΪԼ뷨š
ĸ֪ҵŮأȥҶҰױꡣ浲ĸòˣȴԡ⿪ž浲ĸ壬浲ĸڿ㶼ûдոյĴ̼һҲڿ㶼Ūʪˡ
ţҲҶҾǿűðҶˮˣĸôôëë浲ĸǵһμëëûĹӡ
ĸ֪ͳôҲû취ѽ浲ĸʵĺܲ˼ֺˡ
ţһûŮʵأĸҿ𣿡浲ĸĶ
ѽӣ˵µǰɣᣬȥȥȥȥһױ浲ĸŪ߳ŭֱӰƳ˷䡣
εʼ翴Щ̫żˣðɣֻܵ´ˡ
ų浲ĸ˲ųţû취ŮһǻױһǹǲŽһΪʿֻĵĵȺ򿩣ҪǸҲͷʹСЦãʵǶ̬ڸҲ磬Բܵȶǧ򶼱ֳͷ
ӹ˳浲ĸԵĿ࣬־̳רܣܽ˽ҲûʶҲûעľСһò̾ŮԶȰֵԡ
Ϲò˼ҳν־Ȼô浲ĸ᲻Ըˣ˵Ҳ࣬˽Χ˶ӵĿͺǸһ
ǣڸҡѽ˶麹ͶðˣҲ֪ôͣ浲ĸľȺ͵Ц浲ĸϽܵ
ҿɸԩˣȻؼҿҲҷź򣬾ȻϹѿҲȥƨɡݺݵĶ浲ĸ˵
ѽϹ˼Ҵ˼ҲˣҪ˼ҵƨɺòã
浲ĸһҪƨɣ˫ֱӻ˺棬ͺҪƵģһ
ֱӾˣȻӵ浲ĸܵƤܿɰǲô˵ķŹ
ߺߣǿɲУ㻹ǷװİͷŤһ߲ȥʵ浲ĸʵ̫ջģԼٶ࿴۾浲ĸ²ˡ
ϹҪô˼ҴҲͷŹҺòã˼±ƨɣһֻҪǴƨɣ˵ô˼Ҿô浲ĸҡȫһСŮڶİˡ
ٺ٣˵Ӵǲ˵ʲôӦȻҿɲĵŶ
浲ĸĻ֪ˡ
ţֻҪ㲻˼ҵƨɱĶԵġ浲ĸʮָ۷ǰгװ۾޹Ŀĵõ˺ܴ㣬̾вĸ󰡣ڲȻõĻʹˡ
źߣѶչĵĸ˵ԼĿҪﵽˣǳ˺Цݡ
ҪҪôڶˣҲȥһû顣ıˣ浲ĸ˾裬װµĻ˺һ
ոտ˵˵ʲôӦҵӴɲܷӴȻȥҾͼҷƨ~ߺ~в
ıĲ˼ҴϹ˵š
浲ĸϷŹֻܸϽֶ˽
ġȻȻ浲ĸĶ˵뷨
ѽᣬ㻵ˣҲˡ浲ĸĻڡһ¾ͺˣܡ
ţва㿴ϹѧķϾʹӦ£ٺ١Ͻں׷ȥ
ߺߣı֣ھҹ֣Ÿû˵ȥҪһֱҹȥҲԹҲ˼һ·ʱûңۣЩܹĵҾͿǿǡ浲ĸĥӲݵû˾˿ڣҲ̫ˣðɣˡ
ʵ浲ĸĶ˵Ҫ浲ĸСѨϸĿȻ˽ŮԵ幹죬㿴ѧҲû໵ǣ
ٺ١
ǳ׵ĹѾˣɰۻˣŴͷҲ˳Ѿ񹷹ӣȾǦһĳأϣ첲ϣϣбһһӣͲûڽҲˣ⻹ɶģɶ浲ĸտյģһûȫϣư⵱¼ӣںƨƨߵΪ浲ĸϵÿһ·ȥˢȫ˿ˣһ¶Ķ˵ٲͲӦҪˣҿӣ浲ĸЦı࿪ˡ
浲ĸʵûط˲Ĵظ׼ȥҵĸѽǽˣ˳ֱ˸ʻϵģ浲ĸųһ·ϺСȥġ
صҰ浲ĸѶ䣬ֱӾ͵浲ĸĴϣоԼȫɢ˼һһָͷ붯ˣ浲ĸȥϴȥʵڵۻˣҲûڼ֣Լȥϴˡ
Ŵ浲ĸζ׵ķԼ񾭣֪˯ˡ
ٴ۾ʱǰˣ浲ĸĻһ˯ģɵ۾Ż浲ĸʱѪ浲ĸϴȻǻڹֵʱ͵͵ȥ˵һȤ£ϴźɫİ˿࣬޳˫չʾ˳˯ʽǳɴȹ͸û࣬Ҳֻܹסƨɶѣֻ鷿λ˿װΣֲȫڵֻ֣Ҫ㴩ϻʱͷԻڰڸջһ͸ĺɫֿ㣬ϡë
浲ĸڻǲĻ34DӼѹһ˵鹵ΪVģܹ浲ĸͷ
⡭ⲻҪоԼıȵģҺҪһϽͷ˫ڵԼЬӣĶ̫ˣ浲ĸŪˣ˫໹Ϊ˯̫۾ڸЦӣһ£Цˣǹģڹ˲ô˸Ͻȥ䡣
ֹסѪֽųʱ浲ĸЦĸˡ
ѽɶˡ浲ĸŶЦĶȥˡ
ۣСӾȻЦ๫⴩ôջ󣬿Ҳƨɡ
浲ĸЦ߳ŭˣϴ浲ĸץȥ
ѽѽϹҴҲЦ˿ĲЦˡ浲ĸץӴβ´ȥϽģ˵ŲЦȴ̲סĻЦ
ӵ۾ĲˣһѰס˻ſĻžƨɾһƣȻɴȥȴܴ
û뵽ǣһƴȥ浲ĸƨϵڶţγĲˣǳԸУ龰ɰ̼ˣֲĴ˼£һߴһ˵Ƥ㴩ôԸУϹŪѪˣ㹴ң㡭㲻ԡ
أᣬ㻵˼ҵƨҲûй⹴㣬ǿ·óģԩˣҲ浲ĸǺҵĻ΢ţȴǶƨɵĿ顣
˵ʵƨɵĸо̫˷ˣſϴĻԼĸ浵ƨɣϵĸо༤ˣִ浲ĸƨϵĸо浲ĸĴƨӾϵĳֱӲ浲ĸĶϣʼ򣬵ֲı
ѽᣬĳˡ浲ĸֱԱֱ˱ĳΪƨɺߵֱӵ
浲ĸΪſŵģԲԲĴƨֱӾͰǰոյĴƨϺģҺɫڿֱӰ浲ĸ˳ˣָֻץһΰ
˵浲ĸ˶ľһĵطô浲ĸԲĴƨɾڶĲλ
浲ĸβŮˣ˵鷿һʼ´ΪڵĶԼβȻ˼ͦ
Щʱ浲ĸʱ۾ҸʱʱԲΰӵͻǰͺ޲ϳѣˣڰԼϼӴȡ
šߡš浲ĸĿʼˣҲΪٵĺת˹Ȼڱܡ
ĸƨԲָãҰˡĶ浲ĸ˵
ˣ᲻ˣҶܲˣôϲƨԼѽֲûС浲ĸ۾ﶼγˮˣ浲ĸֲȥ
ĸʲôӦŶʲôʱְϽȴ˳
ôǵѽ浲ĸڸװɵӶˡ
ۣĳЩ˾Ȼ˵㻰һüӷź򰡡ѹָǰ׺״
ѽѽҪҺң˵ıҲû˵ѽ浲ĸװµֱӣһ¾˱ԼϵģһԴ档
ģӺɷ˵Ҫ㻰˵ͳȥҪ浲ĸıӣ浲ĸקôҲ֡
ٺ٣ҲӺСŮӣѽ˵ԲΡ浲ĸƻЦˡ
ۣȻˣϹҵȻֻԴ棬û취ֻĴ浲ĸҿˡ
šᡭѽСѽŪ˼϶ǿˮᡣקק浲ĸֻ֣ܲȡİ취ˡ
ٺ٣ˣϹϹҪÿˮĤHOHOҾһֱȥЦš
㣬㻵ˣͶͶѽ˼ҵĶޡҿҪŶ浲ĸĻֱ˫ð̹Ŀ浲ĸ
桢ģɲˣҰ˵ˡ
浲ĸһۣܲԸĴӱӵ˳ȻͦʬһһɶҲ
ˣͷ֪òڼȥ
浲ĸץĲ֪ôӣһ¾ͰЦˣȻоԣָϽôǶš
ۣСӻˣ๫ҲɫֱȥѹϣĲţһֻץסһֻӣһֱֻ浲ĸƨ档
ѽѽ˼أſȥȥ浲ĸ
ĸ裬ٶˣʱȵ̫ˣ͸Ͻҿɣ𣿡浲ĸڼˣϽġ
ߣ㻹Ҳ۸ңҲܣ㲻ҺҾͲ㿴ˣǷˮתڵ浲ĸˣЦãҲΣڲ
ĸ㻵ˣ㿴вţһһռ˳Զ㿴𣿡Ķ浲ĸ˵
㣬ˣߣҲŲȥռأ㶹붼롣浲ĸĻһЦˣİһۡ
ٺ٣ĸͱˣСһذɣСһż㿴в
浲ĸЦˣϽĵ
˵ŶӺɷ´۸СŮҾʹ㣬Զҡ浲ĸɿˡ
ǣС˼ǵˣһءϽ̬
ߣ⻹ࡣ浲ĸˡ
ڸġô죿ǣϽѯʵˡ
浲ĸͷŤһ߲浲ĸ̬֪Լˣ˳浲ĸ⻬˿˫ȿʼĦ浲ĸСһһģ˼˺ܾõģϣܹһһƷҲ浲ĸ̫ѿ
еһģ浲ĸǾͻĳ浲ĸҲܽŵġ
˳СȻϥ浲ĸ⻬ĴϣĿҲһƶҲƶ浲ĸ壬浲ĸΪŰ˫Ȳ£ĺܽͿмķ羰
һֻĸĦ浲ĸȵڲ࣬һְֻ浲ĸȤ˯ȥķ浲ĸϡë£Ϊëʪˣ˳ŴڲȻŲ£˫мţ浲ĸĸˣɻǲֿȡ
󱦱ȴ򿪺ϹΪѾŴˡ
Ϲ£ôӦңһԵڲܲȥ𣿡浲ĸתͷĿþãŶ˵
ҴӦ㣬ĸõһģҾǶŮ˺ܺ棬һûĿŮ˵СѨʲôӵġַġ
浲ĸڴεõı֤ͷŤһ߲˫ȴ߷ֿţϽͷĿ浲ĸʱĵطǲĲ̫Ȳ浲ĸװ˫ȴ򿪾ͼֱӹ浲ĸ˫ȵм䣬׵˽ȥŮеӵζɧζڼԡ¶ζһҲᣬоӵ˷ܡ
浲ĸСѨСձƬƬĺܲһ浲ĸĴڲȫûëëֻСλòôһûУŴĿţĺȫ浲ĸСѨϣ浲ĸѩ޳ڲľš
ĸҽ⽲𣿿鲻Ը̣ϵĶ̫Ƭˡ浲ĸ⡣
浲ĸʵĺܲ˼ˣҧԼ촽Ťͷһۡ
浲ĸ˫̧ڳMְͣСѨֿԼţȴֻԼˡ
СѨߵЩͻϴʵǴ𣿡
浲ĸûشҧ촽ͷŤһ߲
ָĦűϵƬʵĸСô
ǸĦţĸо˵ңо϶һͲͬ
浲ĸĵͷĳܲ˼ϸĽͣ΢ĵͷǼ浲ĸʼӦˡ
쵽СѨͷиСͻĵطһ£浲ĸһ¡
ٰɣҿ˵ŮеĵطġǶ浲ĸʶ
šǱڣࡣָ»ȥ浲ĸ͸ϽĿŮԵڣ˵ǳ״ŮԵȴһСԲףѱȥϸţһɧζʹı
һ˰ɣⶴôôСо氡˵ȻܹĽȥΪ浲ĸְСѨֿģԲŻСַֿһѶס
šŮԵչԵģҲĹܵ˲ܹܶĽȥΪĺȫ棬浲ĸ˳
ĸָȥһ֪Ůʲôоء
Ķ浲ĸ󵽡
浲ĸ˸˼شˣ˰浲ĸŵͷĴӦûжĽɣ
ˣһָ˳СĲ˽ȥоܳʪȣܱߵܶ࣬⻹ָֻ͸оôҪȥһǹˡ
һָ쵽Ҳûдףò̾壬ǸӣŮ˾ܹɹӵĶ
ָܵϴŸĵԣҶ浲ĸˣŤҲʱָϸĦʱһͻ㣬ָֻôĸо浲ĸȴֱӰַŲڶЩô¶̧ͷ浲ĸ浲ĸ嶼ˡ
ĸôʡ
ǣǣŮԵڶе㣬G㣬浲ĸץֲٶ浲ĸĻˣԭǴ˵еG㣬ˣСձƬƬĴɶͨGĴ̼ﵽġ
ģĸô֪ģǲ˵ĺܺʱ浲ĸ鲻á
㣬˵Ҳ㿴ˣǰʱҾ֪ġ浲ĸĵһۡ
浲ĸҲûӣһȴ쵽˸ոյλڸСԲϸĦţһָڼǿŸĦķΧ
𡭡𶯡ม졭ѽ̫ҡ浲ĸڼˣƽӵļңһЧּӿϵĶٵš
ҪҪˡͣͣ¡ѽ浲ĸĦļҵţָ˦ȥϽסҶһֻּڼӿŸĦٶȡ
ءҡءҪˡ졭ס֡ءˡءѽ浲ĸʱ򷢳ҪһоھҵСҲûˮʹϣڶ˼ºһʰȫ˳ֱӾʹϣˮŪĵǣ׵ʪˣ۾ϸĿţȻ浲ĸˣǰСձƬƬϵĶû浲ĸǿң˴Լ1ְӣ浲ĸͰֳ˳浲ĸڴϳžţﻹ϶
ƽ˴ȥ˸ɾëŪʪ˻浲ĸɾ壬ûӦûָоﻺ͹ְǰŪסͷŪһϸĿΪر


1011 ƪ ξռ浲ĸһ
˰浲ĸų׵Ļ͹ȴֱӷȥְͷͷһǴúܶˡ
󱦱תϹĺĸĦš
Ҫᣬ㷳ˣ̫ˣȥ̫ˡ浲ĸ˳ͷ˳
úúãһᣬҷˣǻҲܲ˰϶ʪˣϽȥϴȥҺðѴʰһ¡Сһĺɷ˵ŷڵƨȥϴ衣
浲ĸ˵ػģ˫סŴƨɾܡ
ں濴浲ĸŹ˲ջߣĴƨ̫ԸˣҪúʽȥһǳˬɣ˻ԴԼ˼תͷϵǽϽŪʪ˵ĴӵϣΪƤʵģԲûжԴʲôӰ죬ֻҪɾ˾ˣµĴϡ
浲ĸϴ˺óʱųаСʱˣϴĺϸ浲ĸǺķǳģĻǲҿ͸¶Žߡ
߹ȥ浲ĸڻؿϣͷϸĦš
ĸûʲôɺߵģӦ㲻о̼Ҫ֪ĸоܱŮһӶûأҪҽײҲأ´ҹƾҲǸλˣҲû취ĸоˡ浲ĸôߡ
ɡɡ浲ĸ˰û˵ġ
浲ĸôĲ˼۾û¶Ĵ󱦱ֶҲԺϹˣҲԺˣûʲô˼ģҵĴ裬ʲô̫İ
˼һǺܲ˼Ūˣ᲻ῴĸ浲ĸ̧ͷĿı黹Ǻ߲ܺ˼ġ
ô ܵκʱ㶼ҵĹţҲҵĴĸҲΪκ鿴㣬⻹Ϲʹ͸أľûأû¶͵ȥɣ֪ɣлء浲ĸһȻװŷ߷߲ƽ˵Ļ
~㣬㻵ˣһϡأŪˣ~浲ĸ˵ĻЦֵİһۡ
ٺ٣˵ţոǲرˬ浲ĸûֿʼʹˡ
ȥȥȥҲ֪ҲŲ㣬㻵㻵ˣᡣ浲ĸɱʹ˸һٴתȥЩǸϽɡ
ļĸʶʲô࣬Ҳ࣬Ҳעⲻ¶Լ壡ôأԴĸľƬסԸеߣʼջܹĸԸеһ棬ԣǲɱģǻûлͻƣڲٽдĸˣΪĸ첲ѾȬİ취ȴĸûų߷ġַ
Ǿͺð죡Ҫټ̽Ƕĵ̾˵ξãֲøܹдεĽ
ʱ죬һĩӳµѾ˰ʱˣĸһ˻㣬Եˮ㣡ǴĸļڣǺǣɶ
˵ĲУΪڼ䲻ܳģַǳϲˣܹٵˮ㣡˷ܵĸ˵ĸҵĺ浺òĸллӴڿԳĿһȫʶĶûȴĸӦĴѾϣһˮӡٺ٣
ĸЦСӣףûռǲȥúÿ飬Ϲ
С𵽣ĸˣ
ĸһȭؿڣ˵ᣬᣡߣߣ
ĸһۺɫ˿ʵ⴩һ׻ɫҼԼ䶼ֵܿ˿ߣһ߷ֿ㣬Ųһ˫׸߸Ьȥˣ
ʵ˼飬ԴôĸͱȽϷˣֱ׵ģĸҲûзǴӣӶǴĸֵ˿ߣˣˣˡ̡̣
װ濴飬ʵͷɵĸȥˣᳵ·ȥҴĸ浻ڿһûУĸѧˣǸˣ
ʱĸæ
ɿܵĸǰɵĴ𵽣ײĸɶԸ
ĸ浰һۣ˵СӣƶˣﲮĸΧȹϣ
İΧȹ浲ĸϵϣԱװģ˵浣ɶԸСľԱߺţ
ĸӦߣСӣִʲô⣡
Ů˰Ů˾ǸоʲôӲǵ۾٣˵һҾͻҾҪȻŶ
ӦĸֿˣⲻԱźТ˳أ
ĸû˵һۣתʼæ
ԱߣӴĸ浵ƨɵӣ߷ֿ㣬һҲţпԲѴĸĥԲԲƺ΢ʹҪѿƵģǽĻһԿĸÿӡۣȥĸǼСҼڵŷۺɫ˶ľŵֶ˼ޣڴĸ۵ĺճһغۼ
˿ļѾӲһ㣡ѿͷϸߣϸʱĸһǴĸÿЩɺҪʶ˫סʹһקĸѽţпѿƨɵӷ˶˿²һС£
ļƺս״̬ϽܿĸβתͶ⿪ôܶⳡأǲĻص˴ĸĺ
ʵסôĸע⣬ڿ￪ʼߣͣߣЩ٣
ĸƺЩͷ΢࿴ûлͷ
һ΢Сٶ̲ˣ
Ŵĸּϴˣ
̽ĸĸô죬ȥţû°ɣ
ĸæŴ𵽣û£ĸкöأˣΪĸˣĸôҲúúźҵı˰
뿪ЦƵ˵ĸ㶼ˣûΪۻˣͷĶˮˣҲǰ׾
ĸЦ˵Сӣ˵ɶϵ
æ˵ǰƨɾͲ֮ǰˣСƵġŮ˵ƨеʱƯ갡
˵꣬ĸ˳մˮ˦˵˻£Щ£ССӣĸҪˣߣ˵СˣһҪֽΧȹ
״æӺ汧סĸΧȹڸղŽ̸һĴ󼦰»Ӳôô׼ļͷӸſͷö˴ĸ˫֮ƨɵӵ棬ĸоüƵ˺һ
ĸ̲֪룬ûзҲһߵĵͷһ仰˵ô§ߴĴһƮĸˮζ
˵ĸҪң롭˵Ŀ˿ûͣЪֱĴĦŴĸƨɵӣ֮ĦͳȾͺһÿԴĸȵĺȣƨɵֱǰ


1012 ƪ ξռ浲ĸ
˿쳣ȴޱ˼пܴĸתǣпӭһİƣأӷȻһĸ΢Ůе´ĸܽܣûҸֻô󼦰ǰǺܴ˫ҲڴĸСûϣ
Ҳǰƣʱĸڿˣ㣬㣬졭㡭ţߣţ㣬Ū߰͡ɡ 
⻰˿̺һͷǵõĸǵϿɣٽµʮ׵Ĵľڴĸ빵ӣ¹ӷ壬ͺڌһ
ΪͷǰѾʪĲˣԳ쳣˳ĸҲһαHɵСŮһĬĬسĳ壡
ﻹСĸĸң㣬ңҪƨ
ȻǷǳ𾢣ΪһνڴĸƨɵĦ̫˷ܣңͿʼеҾҪ羫ˣ
С˵ĸҪˣҪˣ
ĸϻӦԱ𣬱𣬱ŪŪڡĸϣ䵽ĸΧȹϰɣ
ʼնԺ󱳵Ĵĸʱ侫ͷתΧȹסļͷӣȻӣرͷͷ
ĸСɣĵһθĸɣ䵽Χȹϰɣ
һΣʹ֣ľزأҺͬˮް㣬խСӿΧȹ£һЩ˴ĸĽϣĸ̵һСѾƤ
ĸô̵࣬˼ҵĽˣᣬᣡ˵ŴĸֽͺͲɾΧȹļȻ侫ˣǻĻָУȻ˶
ĸ̾ôô󰡣ֳִŮôܵˣ
˼˵浲ĸһʹȥˣֱȥˣ
˵ĸҪִץסĸķȭ̾浲ĸ˵ƶôԸУô˰Ұ
ĸ˵ٻռ˼ұ˻˼Ҵ£ߣ߿ĸҪˮ㣬˭нգأߣԱǺȥռ̲ӾΪףհ
ĸֶָֻ˰˴˵ľһգ
ռ̲Ƶ꣬Ϊ˰ȫȹ۲һƵ꣬Ƶ߲¥ĵƻ򰵡Ƶһ¥ǴͲǱݣ¼ô¥߲ӦǾƵԱ칫ĵطˣһЩģһŵƵķȥ⾵ƻҲ˰ɣξʵֵοռ䡣
Сʱ֮صػص䣬ɵѾȻ޴档
ղ¥ķ￴³çǸŷͷһǺ˵ǲĸͬѧǸ۵ˣ¬׺
ͨǵ̸ƶϳһЩ顣³çǹڵĺڵйĹ׷Լ֮ڧѾ߽⡣ŽһЩź;޶ĺǮ㵽ռϡǶĻǰ³çȻֻ֪жѣǲһ亹
³çʧȥȨ֪Ѷɽճɫνġռ硱ȫһġ硱רڸŮռΡŷͷеһצ
³çȴǸϰߣֻͨ͵ֲ̬ˣռ̲ƵÿһϵVOD㲥УҲװͷ㵽ϵһС̬ؽ¬׺ȥϵŮ
Դŷͷ浵Ƭĸ³ç³ç浡³ç¬׺֮ڽŪϴǵļƻʱ浵ɫζġʥŮۡ浵Ȼ¬׺Ǳ浵ķ¡
ص£ղ¥һٻɱˣ⵽ſڣȻǸ֣ǹ֧Ҽʹɱǣݾߣһ³çǱڵϵ£ܾ벻ռˡһһȻ֪ǵıǾͼваɡ
ʣ˷磬ĸ浴ֶƻռĺ̲档
浲ĸһεǳԸСɳ̲ϣ浲ĸȥ£¶һıȻӾװӾ߿ģ浲ĸ޳ȡӾֻһϸϸϵڿϣֻҪָһ飬ͿԿϵ۶͵
̲ϣֻ浲ĸͼ椴ʽ̳ĿĽ㡣
浲ĸϾǼôţ˿Щ˼߹ϽֵһºӾ
۹ش浲ĸĶǵƿпЦԶˮĿ־СȻС׶ɽ¹ѧ˸ӾˣһϺޱߵĴ󺣣е㺦¡
Ϊصĸҡеˮ
浲ĸЦﻹи֣ȻӾûϵĸΡǣ֣Ӳȥ
޿κΣ˵ԼǲӾˮȴ᲻뿪浲ĸůС֡
ʱԱ߹һˣһ¬׺ʲôǶĻǰҲˣôﶼ¬׺¶أ
¬׺浲ĸ浣ҿҵһͧռ𣿡浲ĸָķȥֻԶͣһҰɫͧ
ѽӾԴһȥ𣿡浲ĸ˵ص
Ȼԡ¬׺ص
浲ĸ¬׺СͧﰵЦҪ¬׺ʲô
Сͧȥʱһſһ˰ϣԳ⺣ȥ뵽˸⺣ȥˡϳ椽ɺ̲·ϻǴĽؿںϳʱӢˣ׶ɽϳĺӻ󺣵䡣
⺣ķ˹Ȼеڿͧϱһһ¾ҵţܲ
Щ£ס浲ĸ֣תͷһ浲ĸҲɫɷסԷľ̬ǲɵһЦࡣ
¬׺һĶŵľӣͦε΢΢ǰ㣬زſͧںնˡ浲ĸ͵ؿ¬׺ŵӣа̾һغˡ
һ·¬׺װҲǵһλΣûôǽذķ羰رܹһЩ֪˶ٴˡ
Լ˽һСʱǲſԭȳĺ̲ͻȻ浲ĸָԶĺϣˮˡ
Ŀȥֻһ˰ԱߣǸɺź˵µƯšطղų˵ĵطѾԶˡǳʱô嵽ȥˣе㲻
ǳߵȥˣǾ£Լϰġ¬׺
ԣںȰɺ֣ԼԼĽк
ǰǽСͧȥɡ浲ĸ
¬׺һ£ǽͧ˹ȥͷ̲ԶԶȥǺûз﷢£̲ҲӰ
ˮɫѾúˣѾγ׶ߵĴˣ׺ݵӿţʱĻź棬˲ġžż׵Уֱ³ⲻϲĵطɽ޼ɵȴһİڡ


1013 ƪ ξռ浲ĸ
Сͧɺмʮ׵ľʱͻȻͣסˣֻ¬׺йɰȥû취ģǻȥк̲ɡ
ʲô浲ĸֱԼĶ䣬һһصʱ̫ˣɺܵȲѽ
㿴ΧУȥǷǳΣյġ¬׺¶⡣֪ؾеͬ˵
㽫ͧٿһ𣿡浲ĸ
ûõģû취ַпסСͧ¬׺ǽСͧһЩ
ɺľܽˣ˻ƵĽѾš
¬׺û˵ѣⲨӿĺϣӽһĿǷǳѵġ
һһӭŴͷͧһСҶȫûκ
ʱһ˴Ƿɺĳ˰徹Ȼֿˡʧȥ˳˰壬ɺںϷ趯˫֡
İȫôûкͳ˰һ𣡡¬׺ɫš
ڲ˵Щʱ򣡡浲ĸ
ǽ⿪СͧϵľȦɺ˹ȥȦϵڲŸֱȦ뿪ɺмԶľ룬ɺͽ͵سȦţǲôס
ջؾȦ˼Σһ̫̣̫ǲһξ롣
浲ĸؿ¬׺ΪӾϣ¬׺ºȥɺ
¬׺תͷװû
浲ĸͻȻһҧסСͧȥûǷӦ浲ĸѾԾ뺣С
浲ĸѩ׵ںɫĴζţǰԶһĴУг˿־壬浲ĸȥգ
һĸȵҡҲȥ
˺֪ȥ¹ϰӾǶôɿЦ˴Ͱò涫ˡǱǿֲܺڳϢҺ׵ļһ԰˳ͷת
ˮ棬ڵغ˼ʿ¬׺ڼͧϳЦؿһֳۣԶȥˡ
ķ侲浲ĸǰ棬һҪ˷ԼĿ־Уȥ浲ĸ
ֹˮܱһƬһٶǱˮȥ˫ĿȻԿǰʮҵľ롣һ񣬿˷ѣĸоٶȣǰȥ
ܿǰ浲ĸһϲ浲ĸСӾڵĺˮԵرСȥ浲ĸԲ¡Σ浲ĸתĸҹȥˣȵͧȥ
һǸȦڼ⣬ιȥƸ浲ĸʾλȥ
浲ĸĵ㣬ǧҪСİ
ЦЦתɺȥ˺ܴ󾢲ƹǸУӽɺѾֲ֧סˣ˫ںһšϽιȥ뱧סû뵽еɺһס˲ӡɺ֪ôյĵںʮɷӲһɣֱɺţǺˮҵȣɺһ³ȥ
ˮУѹ˷ؿںܿ÷ǳƣ̲סŴȴֺһ̵÷ĺˮϢ𽥶Ͼ䣬ﴦͻȻǧСڴ̣ȵʹУȴֽв
ͻȻﴦը˿һ̰澭һᣬؿڸеޱȵɣѵ־½̥Ϣľ磿Ǿ˵һ
ɺѾ˹ȥϵֱѾɿˣѳ§ȥ
Ӻ̱СͧϣղһоһʵΣ¡ںͶɺʵʩ˼ȣѾԼˣֻӻʮ浲ĸһչ
磬浲ĸҽҿɺʱѾϻָˣҺǽɺñȽϱ׼ͨлл㣬ҵľˡ
Ǻǣɺ㣬Ӧлл浲ĸҡЦ
ŶС㣬㲻ĵظķǳлðΣվҡ
˲浲ĸЦӯӯؿܻ˵ѽʲôҵ㣬𣿡
Ȼģºǰ͸˵Һˮʱںţһ󼤶ʲôҲˡ
浲ĸЩжĬһ󣬵ʱɺˮ£ʮֵģʲô⡣¶ʱǸ˼ˡ
ģ浲ĸеĻ˷ܲѣ浲ĸһɵЦ
浲ĸƬ̣浲ĸ۹⣬תͷ߿ˡ浲ĸ毺õıӰͷһϲѵԼں浲ĸ̸𣿽˸õĽһҪȴ浲ĸ
ʱ浲ĸһһϻ¬׺
ǰ͸¶һЩϢ浲ĸ˵͵¬׺³ç̸ҪԵҩҷVODϰװ΢Ϊ˲浲ĸں£ûи顣
浲ĸŽɣǰļƻʱ¬׺ע⣬˱ӡ
浲ĸٱƷʱ¬׺۾һεصͷһжûӹ۾浲ĸҲһɫ
극浲ĸķ䡣ţεVODĵԴΪ˱ĽͷҲεˣȻVODŵŹΡ
浲ĸǵصôҪҪ绰
ֻûźŰɣǷĵ绰򲻳ȥ㲻𣿡
ǱȽ֣ǵһƫƧĺϣûô⡣
浲ĸ
ûһᣬзԱ绰˵ҪVOD浲ĸõ˵Ѿ˯ˣ
µ绰浲ĸץס֣ô죿Һܺ¡
£ءץס浲ĸ֣ο
浲ĸģһ֣ûѿҲˡ
ܰû浲ĸ浲ĸѾЬϵ·ûüȻ촩ɫװȹ޳¶ˡ浲ĸѳԺ󣬴˿ͷ¶ĳȸ߹ֳ󷽡
谵Ĵͷ£浲ĸ˽ţ龰컡
˵ңſڴ˶ˡ浲ĸ֪Ƿô𻰣Ȼ⡣ĸԺ浲ĸ˸ơ
ŵߵź󣬴è⿴ȥ¬׺èԵø浲ĸҲĵعˣ˭֮󣬾ֵס֡
˼֮󣬳һ£ȻˣҺ˱գֻ죬ͱǣסˡ
ŷͻȻһֻһֻһӣعűıͷ
ۿվҪˣ鼱֮£ݺݽϣֻһɱĺУӵ˵ϡ
˭߿浲ĸʾ²
΢ɿһЩ¬׺ɿؽȥûˡ
ţ浲ĸδػţղһĻʵ̫ˡ
Ĳ£ڷСʱص浲ĸǽӦòˡҳȥӽŵϣһжʹҷĵ绰
˵꣬ȥ
Һ𣿡浲ĸܵͺܵͣҪһֱڵ仰
ͷһϲͷ浲ĸ㡭Ҫ
šҺ¡浲ĸ̧ͷ


1014 ƪ ξռ浲ĸģ
Ŷ浲ĸĸԸˣֶɣȥһ§ס浲ĸһ˴ϡѰҵ㴽صȥ
浲ĸסҵػš촽ϸʪ΢ţĴһŭŵʻջ۷ժǡ
浲ĸڷ˫˴ϣһӵšٻɫĵƹ浲ĸλðĨһɫĽޡ
浲ĸѹ棬浲ĸ˵壬ĽӴʹȫµÿһؽڶˡ浲ĸ̼ĵ
浲ĸʵظ˫ְȥָţ·浲ĸߵԵľ顣
浲ĸЩң²Ť壬ʼ浲ĸ·Ŧۣ浲ĸ⧲װĿӺܿ챻⿪˼ţ¶һƬѩ׵ظ浲ĸ촩һ徫ıɫ֣ȻǱصȫֱʽԲȻ߼˳
˿ĭȥס浲ĸȴֵϣҪ
Ϊʲôʵʵ
ͻС¡»̫ʺꡣ浲ĸ
ҲСˣҶʮˣӦˣЦſʲôˣֻͻƵˡ
ꡭ浲ĸӣЦ㣬СأӸСǳƵġܾ̫ǡ浲ĸֵܲòĸ˵
εطڴϡ浲ĸѣһ˵ӣЦĸ㵱СŶ
ЦãգͨҲҪ浲ĸˣŪת
浲ĸҡĵϲѽ
浲ĸһ죬ĸ֪ĸҲϲ㣬ұϾĲĸ
˵õҲǣ浲ĸϾֶôǸ̫
Ȼ浲ĸ˵öԣ̫ļˡûϵĵȵģΪĺܰĸ
ף浲ĸʮָжóЩģȻղҲڴǡ
VODŲ¹ϸһ䣬ûзͷŷĵ浲ĸȥϴԡ
浲ĸԡʱĬһ⼸췢飬Լıֿ˵ʮͻ浲ĸΣ֮УķӦúʧءΪʲôؼһʱԼṦһ
ޣˣǡĸνʹ浲ĸһʼͽλˡֶĽɫϣ浲ĸȻԲ׹ϵȻУҪһݵˣ뵽Լµؾȳɺʱ浲ĸںϿʱ飬Խȷһ㡣
Ȼֻ浲ĸĽǾɣԼʵΪһߣ
мţǽϵĴӳһĿӢ꣬һȭصĴ񾭵ƣֱˡǾDD׶ɽĿҰ޿ɵֵȥŮĸ浵ķġ
浲ĸϴˣøëͷſűۣչʾһʽ΢Цſ˫ۣӵһ浲ĸ߳ҵŮ
浲ĸ·ºûд֣һԲ鷿ѹϡ
ǿʴǵĸоſ浲ĸ浣ȥ׻ϴ·ϾͻⲻĸһµĿʼ
ı仯ʹ浲ĸЩȻʶץס֣ߡ
ֻһѣҺܿһȥ΢Ц
Ҫ浲ĸ
װ޿κεӣʼ磬OKȥͲȥɡ·ν浲ĸ𻰣ֵȥϴ裬ˣ˯ɡ˯ϣҴ̡
ǰ浲ĸֳ̬ȣ浲ĸЩԾؿû˵
Ȼ߹ߣ䣬šǹؼһҪ浲ĸǸߣСӡ
ɿس˸裬ӺһɵĴԡΧסͲȹվӣͦġ
ص浲ĸû˯ڴϱ˫ȣճյز֪ʲô
浲ĸ⸱ӣͶȥˡ
ǿסˣĵصҹˣô˯
ڴ˯浲ĸͻȻʳô˵Ļ
ٸʧأɵղװԸӦûش𡰲Ŷԡǣô÷ֻ᣿
ҡȫҲǲŬάԼ
ꡭ浲ĸ̲סһЦٻţ˵Ľġϰϲϴ㡣Ҫϴ˯Ļ˯β˳㣬˯ʱɲôȣСİһŵ´ȥûȡ
浲ĸ˵꣬ҧ촽ƺǿЦԹ£ƿϣ
ĿɿڴľӪ˰Сʱġк浲ĸǰǲһô浲ĸȫռЦŹ˵ƣ˴ͷβ£ﰲοԼ浲ĸûٽɸСˡ
˵ʵڵģﻹǺܼģԴСĸ浺󣬾һֱʱζ浲ĸһŴ˯ڻȻڴβ
泯м£浲ĸĽšı޷ڸס浲ĸ嶯˵ߣߵؿ浲ĸ¶ڱ㣬ɦǲҪ˰ɡҧҧת˸ûã̲סת˹
ʮˣƫƫ浲ĸһԲҪˡ
㷭ȥĸʲôڼӱ浲ĸ
浲ĸ㿪˵ˣȻģʮּ浣ҡʵ˯ţܸܰܲ˵˵
ʲôȻǱ
浡ĸͶˡ
Źԡ浲ĸЦ
ʵںôһӽⶳڻʮ־ɥֱƻ浲ĸԭˡ
浲ĸȵˣ˯ɣǻҪһȥء
šеʧ䡣
ںڰ۾˺һᣬ˯ţԺǸ浲ĸղڴϳ˼գ浲ĸĺ
浲ĸ˯𣿡
֣ϽӦţûġĸʲô£
˵浲ĸܺߣ˵ҽҪǺʲôʥŮۡڻǸʲôӣ
浲ĸԽ˵ԽͣĶȴһףֱԼĶ䣬ɵҲ֪浲ĸĳŽǣ
üҪ쳤Хˣһµ͵ƿ浲ĸϸǵı
浲ĸһһţȥؽ档
ЩڰУ浲ĸ
Բ𣬲ĸڱԺĶء
ޣҪ浲ĸţѾȥ
ĸɧ澹Ȼû֣ǲǴһʼջң
ݺݵ浲ĸһ鷿ͷֵģкܺá
Ҫ浲ĸɧšڵġҪղŵġҪȫͬĺˡ
뻹ǿ㽫췹ɣҹζࡣذ浲ĸ˯ڿ㣬浲ĸϵȣȻ٣浲ĸˡ


1015 ƪ ξռ浲ĸ壩
촽һӾͰ浰סˣеذⶥĸǵ⽻һ
ĸҺðǶʱɿĸĴ˵
ĸҲð㣬ĸ˶㣬Ҫúม
浰촽š
ͷҲ˵˫ִ浵»ȥںסԲΣָ̯һһ⣬˫۹Ĳϣúܽʵ˫嶥š
ڰԼ浲ĸʵĺǣ˿ĭֱſ浲ĸ˫ȣѹȥʹͦƨɣ浲ĸײţ浲ĸصС⣬ʱײˣȻ浲ĸëС
̫ԵʣСһֱڰٵ״̬кüѾ˶ڣȴֻˡʮżԽԽ¡浲ĸµ͵͵ţѡ˼ŬǺɫȻص˴ϡ
ɵеҲû浲ĸˣ޲굽ȥ
浲ĸת˫۽§ڻĵһΰɣ
šԲ𣬲ĸ
ɵӣʲôöԲģֵúо飬ĸ᲻ء浲ĸˣʲôҪ룬һжĸģ𣿡浲ĸĶߵȵĺࡣ
ĬĬص˵ͷ
ͻȻ浲ĸϥǼ֮䣬ĴȲ᲻صضסغ裬ѹúܳʵ̲סһ
ͬʱҲ浲ĸ˿£浲ĸë׵ëͷĴĥš
浲ĸܵġơ
߲ĸϲĸ浲ĸ͵ʹϢţҲȡ
ƽ浲ĸһ߹ׯģû뵽ΪȻ¶ڴɧһ棡ȸж˷ܣͱ浲ĸؿסˣֻصĸϵеطҶϲ
Ƥ𰸲浲ĸЦ
šĸҡϲ͵ĸĽˡ˵ĵܣߵýͷ浲ĸС
ޣȻϲĸĽšĸûϲ浲ĸҲЩ˷ˣĽһֱصԸ˰СƨɣСĸɹϡ
ĸ󲿷ʱ䶼ǴЬôĸġĸĽŵģ૵
ĸɳ̲ϣĽմһЩɳӣˣ͵˺üۡ
û浲ĸԳԵصЦͻȻָСͷšһ¡
ͺһϢͧϣĸڿϵķ羰ȴһֱ͵Ľšкüװȵӣϣȴý͵͵زŪ㣬㶼û֡
ޡʱ겮ĸ浲ĸ鶯ˣĴϲĥţëĴϣ̴̵ģ
ĸʱ룬롭
ʲôѽ浲ĸ
ҵĽźͲĸĽ͵ȥˡ
Сɫħǰ͵ĸ𣿡ЦȴϺ촽סԴӸ浲ĸԽӴÿ֪浲ĸҪʱܻǰֳϴɾʱǰϴ衣ļɢֻеζе浲ĸԵĺϢ
浲ĸڼ׵һ£ֻŤһӡӦûǰôˡҲΪ浲ĸǸŰƤĹͷôаɡ
Ǻðɣģǰñ˿ʲôģ
浲ĸΪɲɢ˫ںڵͷ˵
˿浲ĸѶſ˫֮䣬鲻Խûͷļ͡
ӴԽǹɻζ浲ĸԽ
ţòĸ㣡
浲ĸ૵һ˵һ߳ԵſˮŪС͡
¡йô
浲ĸĶʡ
£ɡĸ̫ϲСˡĸԺټ۸ĸ
浲ĸٵһ߸Цһ캬סĹͷ˺İƤ
۵ֱ
㲮ĸۣ
˿浲ĸѾİƤ״£ﺬļͣϸϸͷƷ浲ĸοķҷ
ϸζٻз۵ĹͷůĿˮ˳žﵽ˫ڲࡣ
ӱֱֱģɵɵƾ浲ĸȻǵһθԴĸԸͷԼ޵ĿοͬοڽԵýȴܣȻʼձһԲȴǰֻ浲ĸŪ¾Ϳкע浲ĸһһǵľƾ浲ĸôŷ˱ֱͦͦ
ĿڽЩáƳԺôɬ׼԰ѳˡ
浲ĸﰵˡΪڽȺƵҲʼӿˡ
˺һ󣬺Ȼ˫浲ĸΪڽƯȵĺ浲ĸ˸졣ȻüͷһƤ˵
ĸԵһ£Կ̣
浲ĸֱһ߻һָݺݵĵһĶͷ˵ûߣô˻ҪԲĸ̣
Ȼ˵Ų浲ĸȴеĿ½ѳŦȫ⿪ˡ
浲ĸ⿪ֵĹҹֱӰɫ˿ԵҴҾһ𣬵鷿£Լһ˫ִĴյǰİ
˫浲ĸΪǰ΢е´鷿ʹ࣬浲ĸһյ浲ĸͷǰƤͷĸͷ̰
浲ĸΪڽʱ浲ĸζٴ̼ϸ۵ĹͷʱķӦһԼɷͲڵǶֵδ˴ͷͬ浲ĸһ
һ뵽ʱ10뵱Ĳĸֶȫͬһַʽ°ԼⱾӦص鷿浲ĸڼ˷мԼݡ
ţĸҪ
浲ĸԼһֻ鷿ѲΡΡԸеɫͷķ̵ϲ˲䣬еĿ
ţ
Ӧšס浲ĸչͷ򣬽һ͵һڵס̰˱
ҪҪ
浲ĸ˷ǰɢĳ浲ĸͷ̰ӣĵȼš
һ֮³浲ĸմˮӡͷĴָʳָס浲ĸֻŪʪܵͷȻͨĶ浲ĸ˵ĸɲԡ鷿ԣ
׺ߵ浲ĸʮƣ߹麦ߡ̼ȴҲһɲĵõ浲ĸŴ
ҵĹĸ˵ôֻҪĲĸûʲôģɱô
˵浲ĸ˫֮䣬Լ鷿鹵סֵľ
ԣů
ٴͷüϸϸԴĸ鷿С
ᣡĸû󲮸ŪоҲȤ
浲ĸһԹһΪ齻۵Ϊ˫μס·ɵİƤʱʱֵĹͷһֺռġ
浲ĸƤļͣÿˮۺɫĹͷһ¡Ȼұͷչȥ浲ĸ۵ȵĽӴš˷ܵһͦһͦԽһùͷʹײ浲ĸͷ
浲ĸɫͷۺɫӲ̵ĹͷĶ֮С̶СͰȫû浲ĸ鷿֮ϡÿͶ浲ĸ鷿ĽһȦȦ鲨ⳡֱޱϢ
浲ĸ鷿һļ֮°Се浲ĸ˫֮䣬浲ĸһ´ܶһͷ캬סĹͷ
й浲ĸ齻ڽ˫̷֮´˿̾ȻȻûнǹ۵浲ĸΪԼΪЩ˷ܵĿʪ͸ˡ
浲ĸץЬĽţѵЬĽ浲ĸĶȹ浲ĸ˫ȼôֺʪܵ˿ڿ㹰浲ĸ
浲ĸһؼסµȣе浲ĸѾǳʪˡ浲ĸޡҪĸˡĸھ͵


1016 ƪ ξռ浲ĸ
ͷָı䷽ߣ˳ɫวĴڲ࣬ڵλﶥ˶ö浲ĸСֿɲָ˿һ£鲻ԽһʶذѴȼнˡ
ţ˼СȶڴϣǿƵİ뱧֮£浹˴ϡ
мһֻժҽŵİɫ߸Ь¶۰ϸСţɫ¸ˣĽžٸߣļֺһ˹ȥоһȴסĽŵһֱ˽ŸתְĽű˸顣
浲ĸС㡣ѾʼСȥÿһ綼µĺۼ촽ϥλʱ̶̵ȹ΢еһֻ쵽Уذƨ̧ȹõ棬һһ˫Ⱦȫ¶ǰڵĹ£˫ȵӷ˫ֳ嶯ڲĦţϰſмǸλŶֿ㣬ֱӾѹϣԴ³Ƭ۵
浲ĸŤһְֻͷϣҪƿʵ촽ø
찮˽ͬʱְ̧ˣָԲСȶǣʱظɫ״˿࣬Ľżֱˣסδѵ߸Ь΢΢εš
ְСֿԱÿˣǰɫⴽ¶˳Ѿ⼸Ū΢΢ſɫǳһЩۺɫ壬ֱСϣֻ˼̲ס˽
𡭡ĸܲ˵ġš򡭡ˮˡ浸оСһ飬ӿһɹɹ̵İҺһֱð˳ֱƬ۵ʪ岻
ڴһŤţĿһӿ˫ֽסץסԼֻ鷿ţָѷӲͷ
ͻȻԼľѾӲӲģָ12ӷ
ϲϽѹ浲ĸϡ쵽ťϣš˴ͷƣ
浲ĸһʱӦ˹źСסӡ
ĸ뿪ŵƸ㣡
ޡɣĸˡ浲ĸ۾˵ʵ
ڴϣ浲ĸſ˫ȣ޳˫һӲס΢һ£ֱﶥ浲ĸֳϣزŪ浲ĸۺ浲ĸѾʪһͿˡ
𶺲ĸˣ浲ĸſǻˡ
ǸӲѳ̣صѹҵϣִĹͷһӴ浲ĸм䣬űСֿ㶥סķʴм䡣
浲ĸҪҪŴͺš
浲ĸ˫ְļ򣬰һ£һ£ƣòĸ
ڴϷ˸ſƣǰͷλãͷϣſȹڱȫõʣСֿɲѾɧҺŪʪ͸ˣ漴ķϰȥ
ҰһĴغƨɸ߸ߵһ̵Ķιϣִ¸»Լȫǰ棬ȻϣĹͷ˼ζϲ˹ȥס̵ļͣŻм䣬ôִĹͷ΢΢ʪķʴ
ҹ浲ĸһƬ飿ͷ浲ĸԴڣͺ浲ĸˣһ̡߲ͦһֱ浲ĸ
ޣ찡浲ĸԿȴܰˣ
浲ĸٶҧס´ȴš
˫ηסϸ֫ͦǰһͣͷȫſˣ̵һ˳ʪھ룬һ嵽ס
浲ĸǷһ߿˽У漴ֱõһ͵͵ġšڵԼֶģ׵Ľɴ̼Ͼ͸߳Ĵ
ڷˣļڲ浲ĸѨǲĸֶĵµߡ
浲ĸˬڽȥˣȥˡ˷ܵؽţذһһε뵽Լĸ
ͷϣҵĳɢڸסգס˸׵߳ܣҧ´죬һ̲סᷢܵ˽Уҳϣֶļ޴ĿС
׵Уͷϵĵ绰ֻǲͷϣ绰Һʾǿúģɷֻĵ绰ȴΣգ׿֮С
һζţĴײⷢһž
ԥҪҪɷĵ绰ֲĴ˼еңԴһҲ˲ôˣץ绰յӦһι
浣Թ˰ɣգҴȥ˵տ֣Ͻ
㡭ȵȡšļ³̲ס˼Ͻסˣһֻ쵽涥СʱѼȰγȥģ˭֪ͣյס
󲮸Ҫ˵տ֡浲ĸѵذѻ˵꣬һǴ󲮸һ彩סˣѻͲֻ˼£Ž˹ȥ
󲮸ϡáȻ˵绰Ǽȴ浲ĸҲ֪ǰγȥǹģʱʶ绰Ǳʶ뱨ɷζ䣬ôҲ뵽Լ޵Ӵ˿ֶڴϵ𽵹浰ͷһҲҶ
ţлл󲮸
ţ֪һġ
ߴ󲮸绰̧ͷ͸͸ʱɷͨҲӽβǿ»ҽɷĵ绰ҲĴ󵨵ؿʼ
İɣ󲮸һúչ浲ĸġ˵仰ʱ浲ĸ˼£æתȥݺݵصһۣ¶һֶЦݡ
ѻͲݻظ浲ĸ˵ɷл˵
ţڡһֻŻͲ˵һַֻѾسڴϣѾԽԽ죬ҡҡ׹ǰҡš
ţµ׿ͽˣǾͿžһعˣֿôãĺ
ɷеɳƣƺижŵʡ
ߵ޵ݣֻͨҲڼѵؿԼĴϢǴĶԽԽңʶĵһξͿҪˣҲʱ䣬ܿȥģҺһعءš
浼˵̵̲סʧϽסԼ͡
浣ôˣǲ岻ɷһ˹е׷ǲδġ
԰ղžһֱֶӣܶ£أˡ
šܡҪȥ䡣浵çײɬײȫˣСһ顣
ǸϽȥɣ´ġ


1017 ƪ ξռ浲ĸߣ
Ҳ޷ˣ绰һҵѩ׷ƨϸ߸߾û˹˼ɣغһڴصĵͺ𣬼ٵĴϢ˼ºһһɹ̵ľҺ
浲ĸȵǻӦĴС֮ӿϸˣذһ͵سţһŭ浲ĸŢļϣ浲ĸ಻Ŷħʴǣԡ
ֻʮ£Ȼǧֻڶҧ㣬ѵز浲ĸڣһڰǿţХ浲ĸӹ棬ɵĿ˲佫û
浲ĸͻתĽͬʥĸ̳֮á
õ߷崦ͻȻһ˿浲ĸڣΪ壬ľͷһƬĬĬľţ浲ĸļ֮˰ɡ
浲ĸ಻ȥ浲ĸ˲Ź֡ϽĬڵ浲ĸϴ浲ĸڡ浲ĸű˷ߣԴ˿Ŵ󿪣׾ͽɹȥ
浲ĸ򻧾ָӰ浲ĸرס浲ĸںһ浲ĸľת˾Ÿ󣬹Բ֫ٺûһ
浲ĸצرŲĸޡůģôô
浲ĸҲоӿ֪Уаر浲ĸˮȥɾſ浲ĸһҲ붯ֹͣתöá
Ŀлδ壬Ҳ޷ϣϵкܿȡϵĿУḧſϵ߶Ƕĺ顣
𣿡ʵ
šԭþòŻشôһ䣬ſ浲ĸϻǲ붯
ᷭһԱߣĸֶţĿ˼£ֹϵڸоˣ˴Сʱʼŵģо˵
Ǹˡã浲ĸĶߵ
жöҪ޳ˣӣ浲ĸһҲԼ浲ĸӣǱİ⡣
浲ĸ̡һߵñ˫ۣ۰
˰죬ǵ˫ٴηֿ
ġǶڲĸء浲ĸߺ
㲻ں罺𣿡ȵ
ޣ浲ĸһղ˺ö࣬˼滹Ĺĵġ
ǵȻҵͯӾص
ģ浲ĸ٩һʮСûԼ浲ĸģ˵ȥˡ
Լʲô˵ѽ˵ѽЦſ֨浲ĸ
浲ĸ˫۽汧ǰЦһš
žડһ浲ĸķֱѣ˴ͷϵ̨ƣٺɫܰƹʱҡת糺糺ϲĵ۾˸Ҹɣ΢ɬͽ˵СˡϢ˵һȵĽ§ס浲ĸЩϰߣ֪ÿ浲ĸȹ浲ĸǡʾҪһ۰ĸοοǵһκ延áһֻֻһֻĸˬļ浲ĸ߽ĵţԼ⡣
ݷӺԶĵطݷֱӵķ𣬽ϸϸĴĶ䣺ϣҿҪһȺů§浲ĸֱֽ˽
浲ĸʢ׵ĵȼˣʲô¡ɡףȻ˵׵Ժ
ᵽ浲ĸǶôĿɰŮˡÿһΣܴõĿĻ䣻أͺ;̾ʾԼĿϲʹӺԺġ
˭ҵĲĸҵŮأ۵ĶϣЦ˵浲ĸһִ󵨵̽Ŀ£Ửסܸ꾫ĳߴȻͦšֵĸţһɫľ浲ĸĸЩˣֻԵ۷һĻָ뷭ѹȥٸһ˭֪浲ĸȴĻƿ
ôˣȵʡ
Ŷûʲôȥ֣Ͼͻ浲ĸ˵ͷһ£Ӿ׼´һæ˳סţĸáұĸɣ浲ĸ΢죬ޡһڣЦСķ軰Ҳ˵ĳڣ˦־뿪
ưհݣ˹ȥֳ浲ĸ˴ᱧʲô浲ĸһֹѽĻСܵ£ֵ˵ԽԽˡ
ƤЦ˵òĸұɣ˵ıԡҡ
浲ĸʱһŻʧһҵţ˵ҪҪ
ȻȲ͵һ߿ԡҵš
浲ĸּȭͷϵĴţĸӾҡǿ£ķ޼£ֻƾ̧Ľϰļͷ˫ʵԲϡ
Ŷม
ⱻŪţ浲ĸݷ𱻻Ҫ㣬һӾʧȥСһԹԵıУ˫ߴķ˿¶˳˵ںëʺ΢ЩףʾոܹȽҵϮ
ߵԣ浲ĸѩ׵ƨɶ׼ͰϷЦĸɣ
С͸ˣӺñŤҡ
Ƥش촽ꡢꡱĿͬʱ΢Ļζ浲ĸΣںŸСӤһġ
ûã浲ĸȻƲסˣˮ߰㲻ŤŤȥñֱϵļЪ˹ĶšȻ۾¶׵ĹâƵĵͺһѽѭȥֻ浲ĸĹɹ䶯£иˣʱһɫҺͬʧصˮͷһ˻˻йͰ˫̷ˣֱĶѵһ浲ĸ岻ͣĲߵ޵ݣȴ޷סһкǧĳ
浲ĸƺЩ˷ܣ鲻ԽϢţǰǶԸʻԲ鷿΢΢ͷȻڼˡ񵴣ֱ۵ľûɵһɣЩûס浲ĸȻסˣƨȴһߣµļˮȫϣһȵĸо
ˡ浲ĸһ£ֵ߲˵


1018 ƪ ξռ浲ĸˣ
ռ̲Ƶһңһǽǰװ˫ĤĴϽع۾ʱźɫ˫㴰ʵĴ˴ľ󲿷ֹߡǰһװɫ˿شԱһǽǴͷǽǽɫķƤǽǰһ׿ɫһװɫͷ߿߸ССɫɫͷǰǸװɫĳŵʣŵǰĻɫ̺ϣҵż·شĻҾǽ棬ҾǽŵͬǽһεĻҾ氵ţźǴñҽȡǽԹǰ͸ǽǽҵһ߶ϣһûȫյеͶӰĻţ͸Ͽȥһʮƽĺɫ뿪䣬ûţǽ󲿶ǺɫĴשһǽһҾǽ죬ɫĽںɫĻԵҶʻɫӦĶͬ棬Ӷ氵Ʋɢůɫƹ⣬зڻɫ£ɢһءǷϵ
ʱʽĺɫﴫৡ৵ĻŹ๾
šһ˵ɳƵջǿյĿռƵĻصһŮԵá졢˷㡣
ڴУһǽǾӣڷͶĵƹ£ʱɫͰһԼĪʮ꣬˲һɢŶׯͻݡʣʱ롢˷ܡݵı飬ׯջһ𣬷γһֶصŸ߹ſҰʱĵԸ
ʵѾˣͷµԲϵϣʪĺںɫƯȾ㷢ҵϸ΢İճ죬Ҷü΢΢ţë޵ĳëµһ˫۾΢΢зţĿſ£ɫԸⴽ΢ţü򼤶˷ܶŵķۺɫСͷ˳Ÿ롢˷ܵӣһֱԲԼ°ϣľ۳ˮȥھһŸ˵ĲϿ˿ѵϵֱ׹ȥ
˳ž¿һδŴƵѩ׷壬Լһ߸ߣԵ÷֣ų츾еԲ󣬺ܵİϸƤʱų죬ǰʹһԷĴ鷿ţⲻϺɫС΢ɫϲ˷ܶССָСϺӲӲţʾʱУʶ˶ŷΣͻ̵ƨɴԲ󣬿ΰ괦Сѣѩ׷˶ƨ˶ֿһʪܵĳ־ͺëѩ׶ִųƤ͹ԳһϺɫĲϸСջһȦʪܵĸë֣ϸʵ£Ϊ΢͹СƵԭ壬߰͹һɰԲ꣬޳˫ò濪ƶţСɵĽԲ΢ǸУĽֺϼۺɫֺͿָͣԣһ˿ңһԲϥǴѹһ쳣Ըеĺɫ͸˿ֿ㣬һĽžϹһʯİ׽˵ϵӣһ¸оȣ˷
ڷֿ޳ȼ䣬˶¸һ壬ϵʪܵïܳëͺңһֻ޳ָֿŨܵëͻѪϣܲͺëĴ԰츾еĺɫʱڳѪ֮·Ϻɫ͹⣬֮Ƭʺ޶͵Сѿ´С潻㴦һСӱñֱ͵ٰƤ͹˳СмһƬˮʪ۷ۺ죬۵ſţһ΢ƵҺк£ҺʱײڷֿƬСϣһƬ˵ˮָ©µëʪܵģŲ֪ҺˮʲôҺľӨˮ鲻ʱĵ䡣
ΪʲôͰС㣿¿˷˶Ŀ֮䣬һʮ꣬ǿ׳ֽʵ壬ס˵˫ȰӲ˳Ħ˷ԲΣͷµ۴꣬ΪԷҶЩ˶βʱ³֮Ҳʱͷۣ΢ε֣ʱҲָƤɨ˵ţÿһǼĴԴɳƵҺıСϺɫջʱˮŸŵһɡһɵĳ£һšһͣˡ
ֻǰŲ˿մҺķ۵ӣϡ۽ëϡüëϵĺķ䣬ȻϸĶͷָ濪ķУߣǱˮʪĺڷ
浲ĸһȸˮĸϣԱϵȻڳ˺һزֽĿ飬ϸĵ壬ϲҺĨĸɸɾȻ浲ĸŷϴ̨棬ԲȷֿʱĬſȥ˵۴꣬ſ˫סСԼмˮʪۣ˫ͷΪϴ
˷·ֿëֻ֣Ӻ쵽Բķδһѩ׵ķΰ֮꣬ӭ촽ӵİֿ޳˫ȣ˷ܺͿ֣ͷĿʳŨܵëУ°ͲʱëСջĦŬĿţʪ͸˵壬׵СֵţšϢšţ΢΢ĲţʪܵĻŮеïܡëҵĸˢë˳ŴһֱΧҲΧһȦģϡЩĸë΢΢ſҸҲͺŨܵҸëطȴֻϡٺܵëϸ۰ƤԳԵøԸСʱԷһ·ׯ·ĵԸ
Ѵˮˡ۵ڰ׷˵˿䣬ȾʳСڵϵҺ壬ְϡʪܵïëϵˮһһɾȻ컻ȥĺסƬʺ޶͵СԼѼӲʯͦŵ˱ʱ۵ڣƬС֮⣬ŴͼⲻʱֱճҺн
ӣĲͿʼԽԽңŵķʺ޶͵СŲĽ಻ס˦۶ľӨҺ˳˦һεεĵïë˵ɽȡɰϺɫջͿˮ֭Ĵࡢӵİ£ȫմ˸ҺҺĻͿ֬žĹâšջҲʼн
ĸ߳ˣŵ۾סҵİڶ׵СԽԽţϢԽԽֻѩ׷ΰָ֣ѿٽźϵľջʱסĳŪ


1019 ƪ ξռ浲ĸţ
Ũĳ츾ζԼ̵ĺζ
һСȫΣзڳ֭ƨɶʼҲǽŮԸ߳ʱǻʱĽ࣬ٵĴϢͻȻðһԴɳƵУһҵĲﵽ˸߳͸İҺ壬ǻŵ࣬һɹɱ뵽ӭϴСͷϡϡ
̱ǰ£ѩ׷˶ƨϡ
̧һȣǰŲͷŲµķ֮䣬˵ķؿڣŲʱ˵ؿڶͿ˾֭
ĸƨɲұϢ˵
Ի෭£ϴ̨µĹ壬ڸϵһŵˮϣһ˫ʾ⡣
뿪̲ˮҺ뺹ˮĻ˵Ŀ䣬ڸ΢͹Сϣ̧˵˫ȣ̹Լ˫磬ȦסĲӣСıĦţϥŵССֿѵŲŸСȵĶڿƵ˵Ը̬
˷˫鴹ͷϣʧ΢´ϸ˷ôԸˡ
㻹˵Сòĸ˷ˣĸղŸ߳ʱ֣˵
۵ĲӺؿڽڸǶëĿ䣬°ͺͲӲʱڷϣʪܵïëĦִŸ˵ķȦסָ˵ĺζ·ֿ˵Ƭ޳ʪСø˵ǼĲϣȻĸ˵ëëϸָڸ˵Ļද
òĸЪһټ𣿲ĸһ㾢ûˡǴԵǻ˵
һкڰ浲ĸµ浲ĸͦظ˽ߵľ롣˼˫ƣһһס˷鷿浲ĸѾԽˣǣ۷ٴΰ浲ĸŵϴ̨ϣһӲ浲ĸڵ浲ĸһ𷢳˼浲ĸʪȵɽоͷڻݷйɾ޴ߴһ˽ȥ˵֮û˿Ŀ϶ܵĽһ浲ĸرĹȷ̣ů촽ü۱ǿڣǰԼȫķſˡΪ˷ܣµľͬ˷еĽⶴ˹βڲ࣬ÿһ¶˾ͷصײ浲ĸӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼áһǵąȺϵĴ浲ĸĴݼгӿ˳ٶȺײžžž죬Ħ֮ڼžռ̲Ƶ귿صţԽѪš
浲ĸҲ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬĽࡣһ̣ѽ½ȫӵһߣ԰Ļ䡣
ǰǶԱ鷿Ҳ˶Ƶʳջҡ
տʼֻ΢ĻȦӣļӾ磬ԲѩҲԽԽݷҫԺͷһ˦һԸеĒߣ۾λˡʱڻţǲĸֶҰް֫УҵĽţ޳ܵµĲΪͷʱʱӿĸоҲֻĿУǸĴ̼
ľ浲ĸܵ໥ĥѹţͷ˰ĿСѾܿԼˣһصĴϢһαһε̣ӭ಻ˮǴ˷ѹȵ⣬þ޴Ĺͷϵײ浲ĸ۵ӹ浲ĸҲѾһһһӭһͶ˿˿ۣԣһ妶Ķޡ浲ĸ۵ĴȱܵĹס˶ӭ޶ȵһ𲻶
Ĵֽ浲ĸȰͦзĺˮϵĵ浲ĸϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹㼯ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱浲ĸʪ̵ͦ⡣Եĸе浲ĸʪĽ׳ʵ壬ţŤţһִĹͷǶĻġ浲ĸЩԳܵĹӣ˫ۣⰮϴ񡣹̵εţ浲ĸĻ浲ĸӵһڱ˴˵ĻвŻϡ
Ͱϴ̨ϴּ䵽ϣ֪˶ãͻȻ䣬浲ĸȫٿؽֱˣƵһͬʱҲĸ߿̶ﲻϵĺ֣޳Ȼסβ£ѹݷ˶Ѩȥ
졭浲ĸʧĿȻԺĳɾ͸ЩԭҲͣȻԼĲĸй뵽޷ȥˣץס浲ĸۻƨɣܵİߴ̵ĸҲĸҡҲҪˡҪˡ
ֶöӡ浲ĸţѩ׵˫粨ӿ㷭ʱߵ㣬Ѹ͵ĳţȻȵľҺ˳ȥ浲ĸʵӹ浲ĸ̵ٴμ
δ˵꣬һ飬һ޿ɿܵˬ֫ٺͷ̵ľҺޱ浲ĸ鴤ⶴġġ浲ĸϴżõı飬˫§ıĲţһһɵŨӹȥˣŰѾҺҽһβ©ꡣȻʪѨﻬţĵһĻ浲ĸ䶯ţʺ΢һǰ׵֭ˮȻ浹˳ľҺ浲ĸ£ζŸ߳ϣƣ뽥ȫ浲ĸůĻУġ
浲ĸŻտŮˣＤΪĲĸģҪ֮浲ĸΪҸŮˣЩ󲮸ɵĿʹࡣĲۣû׵Уֻֻײе˷ܺͼ顣
ĸ߳浲ĸѾƣߣ̱ĵĻ浲ĸĲұ۱浲ĸ˫ȣ浲ĸбĻ˯˯ѷѡʱ˿̣浲ĸҲûҲˡ浲ĸ壬ζź浲ĸ񽻺ϵĿУиеһִûй㡣浲ĸͷƮͷϣҵķ˿ϣ浲ĸǣ浲ĸ˫üĿա浲ĸ԰׵죬Եˣʪ촽΢΢´ӡ浲ĸڸ߳ʱΪǿ̻Ľҧµĺۼ浲ĸľݣѴ浲ĸϣ浲ĸӨ飬浲ĸʪ۾浲ĸı촽صѹ浲ĸĺ촽ϣ浲ĸ촽һ£ƺƣλһֻ첲ڴϣһֻŷĸŸ߳Ľȥ浲ĸ鷿ôͱѾʼ´ֻˮͷҲڼͦҲ䵭ĵȥһס浲ĸһֻ鷿šСʱι鷿ôôӯһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš
й浲ĸ̱֫ư˹ĲסԼ
𣿡
š浲ĸС˵ڴкʵĻУ΢Ǻһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
ĸ߳ռƵҹ΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷԼʡˣϾֶΪʲôԼȴƫƫסɵ˵ӭħǡɻɷֶǶõܣ浲ĸﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿ǲǺǲڷ
ᵽȴ벻˫§ӯһյ֫˽ܵһ
浲ĸЩ̫꣬ˣӺݸ߹ׯŵʡˣҹĻʹֵܼįļšлкֵܶĶ㲻ӦýѵոһյĹ¼СŮʮһ֧Ҫ͡Ҫ˰棬ʢ޵Ļ䣬ȨѰ󰮻ϧ󽽹࣬úû޸ԭʼΪһŮ˵ȻҪʳɫҲлŮûʲôԡĸСʱ۰ңҳТ۰Ҳ쾭ģСʱ鷿ҳź˯ô󼦰۰Ը
ĵԼķݱ绤浲ĸƽ࣬ƽĻ֣̿ŪΪԼѵµļ§ޱȻؽеӣӣЩҴδйʮ֣ǧƪһɣÿ춼棬ԼŻ޿ɾҩıħյ԰Ρ
֮úò棿
ţ
Ůǿ˳ģҰ𣺡浲ĸȫĲ̫һȥϴԧԡòã
浲ĸ̺ף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣мǸεε̬вɵһ벻Ůˣһα˵Сǲ浲ĸĻشֽһѱʵĸ֪ԡ
浲ĸӵǺӦֻ΢Сָ򴲵Ҳࡣԭռ̲Ƶҵƣԡұж¹Եľź档Ժڰ״ʯԡߡƺʯϴ̨־ңԡװʿʽȫĦˮͷҡůĦԡףһӦȫǽϻзˮĸ߼ȣº豸ֵĳгռ̲ƵĺƷζ顢ԭסϸҺȱʥƷ̲涼Ŀĳһѹʮ긾Ůܱʮ˰ɫŮ㴵Ƶļֵĳϣ־ٲµɬŮܱ⡣
͵ĵƹ£ò޾ס¡Ө۵壬һ˿ҡԡУ԰⣬硣ִͷɽˮ浲ĸ壬糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴ˴ߵˮҡһſˮӸʵɽ䣬Сƽ̹ĲԭĴݣһʤĶ
ĸҰĨԡ飡
ĻӦߴľɫϸϸĨ浲ĸ벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޴ĴࡣкΪʲô˴󵨿ţԼΪʲôĸԸڲѵ⻵СԼĺľԼмܷķ²
Ĩֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöӯͽСɰ̺ͷḧϸ˫ֻƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿ҲŹ޼ɵòѻ֪ľɫٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪԼĨԼٺҲĨһ˫浲ĸߵʹףӡ˽޵ĺ촽ϣֱǵ浲ĸҪһСĻʪԡңֻ˫ֻӵ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼浲ĸޱȡ̺ͷǴκ졣ȻСһһﶥĸоͷһԭ߾Ȼڶ̶̵ʱݵزӲͦԼСϴһһ桢Ĵ̼ӿϣԭȻĴ飬ɹ˾Ŀ£ٴεط͵浲ĸŤ߽һĸ߷塣
浲ĸ⵴ˡ̬ƵĽģƫ׽شͷˮûͷû£ˮϵسϵĭҲȴһ
һ浲ĸƽעˮİĦԡԡӯˮ弤Ưסھɫʧǵ࣬ȥһһִͦĴУˬޱȣ˰֣̾浲ĸزִԲдӾ򴥸жޱȣĽ
ոձԡˮϴӹز˵׽ۣ˱嶥СͷӲϵĶ浲ĸԸеС̼塣ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̹ƽһ⣬ʺдİȣֶֻɻаٳİڲ
ƽԡе浲ĸԼˮУԼƽԡֻ浲ĸϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ΢СѨ׼ԼѲʹ¡һŶ룬浲ĸԿƵķ֪ʹ໹õĴһαŮϵưŪţظоƺøһЩʱĵط浲ĸȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƣҪӵпʵϡƫ׽ץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ󡣲ɬ浲ĸҶѾˣʲôúߵģԼһҳϲĽǶȺ


1020 ƪ ξռ浲ĸʮ
ʥؾͬʱ̼ܵ浲ĸ̲סͦεŤβһδײĹɼ䣬һŮϵʽϣÿһ¶ʥⶴش̻еĻģÿһ¶δйСһеִʱǶ࣬浲ĸкеֽǶȺʱʱУҵͶԭʼ׷󡣱׵ݣ˿̾Ǵ̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯¡˫ֽ§ס浲ĸ޹ǵϸִ߿ʼŪ壬޵زӿһѣĿĲ⣬ʱ¼ξӨˮ顣ҵس£浲ĸ쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭеӣͣطɣԭʼļֺ㡣
׿ߣ̹ȻĿһһѣУްСڵĳ鶯ԽԽңֱͻȻ浲ĸ˫Ƚк壬ȫҲ˻ߵĺŽУȪˮ㼤Ů彻ļָ߳
й浲ĸ̱Ļ§ţһȵĳˮС߳ԵôĽΣǿ籩ϡ浲ĸӣɽĸ߳о泩һӻǵһ鵽Ϊʲôأ
黰ĴҩҪ˷δй§ٴ浲ĸʱŷⶴ߻ӲģʧɫģŶ˲ĸɣҲˣʵܡܲˡѽƽӺݻ󡢸߸ϵĴĸ浣й֮󲻿ٴεд̼Ȼģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһϣֱԡУϸϸƷζ̴컷顣ǧɣ㣬Լʰĵڶ𽥱ˮ£ü黶ŮԻָ򵥳ϴǧ˳Ĵˣɵڿϯ˼ϣӵ˯

Σ浲ĸôã˵ӡ֪֮ĽˮڣǶô档
ڶһǱ浲ĸѵģ浲ĸƨɵС棬ˣǻҪȥ̲ġ
ţһҪ˯Ժط˸ΪڼУֻڽ𴲡
Ǻðɣĸһȥˡ
ʲôĸͻȻѹ浲ĸվڴЦӯӯҡ
һʱ䣬浲ĸֻͬ͡ݽеԺˡ
ǡĸ¶ʵ
ðôͲϵòĸˣ浲ĸŭ
ڴرס浲ĸ·⻬㱳ŶǵģȻ浲ĸֻŮˣԼֻǵõ浲ĸһѣֻԶءֻǲöӵôߵġѹ
ˣˣ𴲰ɡ浲ĸȥϴˣһ㡣
浲ĸ߽䣬š
洫浲ĸС浲ĸͰϵ̬ͷһϲѵԼռ浲ĸԺԼǲǿվԱ߿
˵ڴϱԼΣʵ磬Լĺ浲ĸ彻ˣ
浲ĸϴʱٵ¥ʰԼ浲ĸʱȡë
ףôͽ浲ĸʵ
ǰͿԺʽͬˡһص
Ҫˣ˭ͬӰ浲ĸ
ҪȻСмô
ѽû浲ĸ
Цűס浲ĸ浲ĸУˢ
ˣɿ浲ĸ⽫ֲط浲ĸǰ˫裬Ū
ĿУǺЦ䣬浲ĸŽŽûĵĴ󻵵
Ǹ糿
죬ͻȻ˴磬Ԥ̨硰Īˡ
ڸŰѹںϻôߵĴˡ
ڵһڷ̫󣬲òؾƵꡣ
VODѾָԭ浲ĸطȥûŻȥڵϵһƬСһš
浲ĸһĪػϲ̲ס뱻㱧ס۰ָоĺìܡ
浲ĸͷȥ
֪˵Щʲô
㲻ҽ˰ɣ
ģôᡣæʵҵڻţ˵ǶôĶӣĸ꿴Ҳʮ塢꣬ôĻ㲻ʮˣ
С岮ĸġ浲ĸЦˣĸûôᡣ
ĸĺᣡû㣡浲ĸףĸϺɢһصĹ󡣡
𣿡浲ĸߺͷվʱҲע⵽ˣƤƺرۣ治֪Ϊʲô
ĸˣͯӾϺõƷаЦ
浲ĸϵûзˣлл㣬ĸһȷʵеࡣ
ӵס浲ĸͷһۣеھκͲһɢ
Ĳܶࣿ
״٣٩
ˣ浲ĸļϣָŪµťۡ
ǺǡĵЦĸֻ˯һϣôࡣٺһ˯ϸһصģҶҪ㻹ˡ
˭Ҫ˯һصѽ浲ĸ
ĸѵԸ⣿Ծӡ
㲻ƭҰɣ浲ĸɫͻȻν֮㻹Ͳĸһ𣿡浲ĸرס˵ص˯ʱҾһз·һʵΣ뵽ԺվҪ֣ҵĺʹ
ﰵ꣬浲ĸİˣǶĻǰȷһΣȵĻ֮󣬻Ľɲףټ÷uϱ˫ɣǿɾˬˣ뵽˴Ƕ˷ܣڴҲЩԼԽԽ̬ΣΪһ˽÷u㣬Ȼ浶ŹǱСˡ
浲ĸͻȻĻҺ뿪ˣһõľҲӦ֪ˡ
Ŀɿڴؿ浲ĸı仯浲ĸòƼǿ£ǿŴģҪ˰ġ
ң浲ĸ
̾˿ԭĸֻϵһ۵̣һع֮Ͳĸء
˵ʲô浲ĸŵشһ˫ۡ
˵ҽҪԶͲĸһ𣡡浲ĸ۾
˵Ĳ뿪ĸ浲ĸĻУ§һ֣ҪƵġ
ĸ˵ĶģҲںСҲںǶӣֻ۰İ˶ӣ裬ֻһ𣡡ص
ĸø˰浲ĸĻŤţȡ
һͻȻ
ʲô浲ĸֹͣŤ
Ǵڿʼÿ϶Ҫķ˯ȻǺͲĸһڴϣڴ¡浲ĸĶߵ
ޡ浲ĸҲܲĻ§˼ģ㻹ϷŪĸðɣӽ쿪ʼĸ˯˰ɣ
Ҫ§Ųĸ˯šɳò浲ĸ
šҪ§Ųĸ˯浲ĸԣ΢Ŵڴǡ
ÿ϶ҪͲĸ찮浲ĸ㴽
šÿ϶Ҫ찮ޡײĸ浲ĸÿҪˣ̵ӲϵＷš
׿ͲĽᣬ浲ĸ˳ױ¶ļʡ
ھҪͲĸϡ
š𣿡浲ĸǅţͻȻһЩޡҪͷ˵ġǻطɡ
ĸû취¡ױ͵ٽVODߵĻǻĵġ֪浲ĸ׽ĵؽš
ţ浲ĸͷȻĬˡ
Ͻȴ浲ĸּһݵءڲݵϣ浲ĸϡӵ洩һǰпӵǿ㣬˺ܿ߾ֱͦͦ˳
ޡ浲ĸһ㡭ľðװ
Ҳʮ꣬ȻˣʹȫѪҲԵðװ׾ģһûĸо
ǸС
Сô󣬻С𣿺ûߡ浲ĸָͷۡ
Ŷסܲˣ
СĸҪ׽ˡ浲ĸǵصָȦɻסи
С󻵵һΣ쳤󡣡浲ĸڳһ׶裬Ѫš
Լľ浲ĸ׵н浲ĸȵĽиܿеסˣϽĸ𣬱Ūˡһ¡
浲ĸɿƣָһĳȣЦصҵİЧСڳɴ󼦼ˡ
ֱܲ浲ĸ浲ĸҪ䣬ҪˡϽ浲ĸڿ㡣
浲ĸҧ´˵ʱ᲻ڰ͵
ģ㲻ҪȹҲˣֻڿˣʹˣҲʲô
ôУñ˿£浲ĸǲϡ
Եڵϣø߾ٵ߱ʾſ顣
浲ĸ̲סЦˣСˣƤԼ˵Сİװ
浲ĸɨˣЬӺڿ㣬æһУ浲ĸø첼ƵģϽֻص
浲ĸƨɵĴϣߵĺò
ҵһҰ¡浲ĸЩ
˶彡ġЦ
͡浲ĸһαЦˣҲĶͷСɫǣһΣԺɲˣ
ĸǲҵСˣôôʪص
Ҫ˵浲ĸߵס졣
û浲ĸָཱུ
ޡ浲ĸգŪ鶯ˡ
浲ĸŲƨɣѰߡеĽԼСˣԿ浲ĸӵȹ·⡣ڲȥǽ浲ĸϣشţһѾʪ˱ıˡ
ĸˮö࣬ҵСڳıءŪ浲ĸ
浲ĸûд𻰣˫ۣ΢ŴߡſСüζ׽סĹͷ˿ȥ
浲ĸһۣȹ׽סСָסִӲ׼ȥ
Ŷ浲ĸһȺⶴľ
Сˡ浲ĸЦһһضƨɣŪľڲõŮλƣ浲ĸʮ
治޾ô׵ر浲ĸڲһβϳţ˫浲ĸ浲ĸƵĴƨɡ
浲ĸܿͽ״̬ͷ§ĻŤ֫ĳܹĥš浲ĸĥ٣ͦŬ浲ĸ
һνʱϢתľ飬Ϣ۵ϣоƺǴ浲ĸرúܽһȦȦƽزϣͬʱֻСŪš
ѵСıˣ浲ĸȻԴ˸ܸţޡϲСװ۵СֳˣŵúýҪˡ̫ѽ
浲ĸҵ¶ţ粨˰ţ¶ϲ飬еİҺɽҺ㲻ͣ½ﵽ߳ʱӺһƺʱ浲ĸȴͷ߳ʱı飬ֻܿѩ׵Ĳչš
浲ĸľӿһͷϣ̵ҵر浲ĸ
浲ĸ̱Ͻš浲ĸһϣһõ̲浲ĸ浲ĸĻвͣزţǷǳ㣬еޱȵԺ
ޣľɢڵÿһȫˮƵģĶ붯һ¡浲ĸĶߵ
б黰õĽ
§浲ĸ˯ʱõֳȥһˣ³ç̽һļƻ
³çǱ̬ĻڿŮ¼ŮɹԱšֻ͵ǲ̬
ϵĻЩŮеοͣɵðֻܱ̾浲ĸ޷˼ˡ
¬׺Ϊƻʧܣ³çһ١³ç֪浲ĸҹǱסĿֻһҪ͵浲ĸڴ
Ǽ浲ĸVODȻûзκëΪ˲⣬Ȼһ̨ͷVOD
֪ʱǿĵػ˷䣬浲ĸȷ˻عԺ֮һ̶صռϴȥˡ


1021 ξ浲ĸһ
ķȻܴģ˱ꡣ
浲ĸڷʲôҲɲˣ÷ƣԵƵȲ졣Ѿȫָɺ
ɺһʽ浲ĸʾл⣬ɺҲЩȥʱƿĿ⣬֪Щʲô
һ죬ԹСһ֮ɺȥ¥ϸȥ裬˵첻Ͼкܶ档
ǰ찡ɫŮ죬ϲڵе㲻ȥ
㿴𣿡ɺָѹѹգǶЦ浲ĸ浲ĸһ裬ԭһɨգ۾ˡ
Цһ£浲ĸϲˣǸԱΣһеôֵùŮֻø˵ݡ
ţӭӿһˣŽ༤ҵľѾۼ˲ŮŮڱĵġ
ɺһͶ뵽Ⱥȥ𷢱Ůļ룬һĺڡ
ϵÿһϸǣ浲ĸأͻȻ浲ĸסͷһڶ˵
ھ޴У˵ʲôչȥ浲ĸĶĸ˵ʲôȻŶ丽ϡ
˵disco̫ܲʺң浲ĸҲߺ
ԭ浲ĸڵڸƯˣ˴غЩֲõı̫̼ˣ
浲ĸһۣݺݵһֱۡʹһ浲ĸӦ§浲ĸԾء
ǸԲεأܴ󣬺ˬ˼ʮˣûг˼˵ԲĴǰ̨ĵطţ浲ĸȥ浲ĸЩߣʹ֣Ȼûгɹ
صģɿ浲ĸ֣ԹԵؿʼŤ浲ĸ޴վ֪øʲôá
浣Ҽʶ뱼Űɣ
浲ĸγѣżأ̤һ½ģһĵػͻȻһϵĸȽתһٰʮȿʼľ裡
Ǹų浲ĸĳȷǳʺ裬ɫļŤѣĿߣ裬³ҰԵڸֽмշΧ浲ĸ衣
浲ĸֻû״Ѫڣħ赸֮£ĺ컨Ҷ
еѲ֪ΧߣΪǹƻ浲ĸһ˫۾ȵע浲ĸƽʱദʱγɵĬʱ赸зӳ浲ĸһ֣һͶ㣬֪һʲô
һֽļ֮ʱڵϣ˫֣浲ĸײһ𣬻Σ浲ĸ¸ҵһ沽̤ƣִﵽ߳ʱѾһĶ浲ĸо£һ϶ƽ赸
糱
ϣͣˣڰǸСɢʵĿ浲ĸɫȹȻ赸˷֮Уǣ浲ĸС֣Ŀ֡
лл㡣浲ĸ
ΪʲôҪлң
ĸһҡ浲ĸĿ顣
ĸָ赸
šһ̣ҳ˹ȥеԼ̥һ㡣
ĸļ
֪ĸĹȥ𣿡
ĸȥľȥɣֻҪĸδ
ޡ
浲ĸͶĻǡ
֮ǲŷֿ
ʱҵ貽ֱ޷죬ôģ
ͽСϬһͨЦ
浲ĸһֿۣ֪ΪʲôʱͻȻ˵󲮸ǿϲҵġ
šӦš浲ĸǰ󲮸оʮֹ̼˷ܡ
ôôİңҲôôİǾ˵ڲĸԺﶼ˰
浲ĸ̹װˣжò˳ȻΪ˵õ浲ĸķġ
û浲ĸ̧ͷǵؿ㲻᲻˰ɣ
ô᣿ˣĸܹңҡҡ˵ȥˣȻ޳
ޡҪޣĸĺۡ浲ĸȥĨϵˮ
סȴ䡣浲ĸҲˮڣ浲ĸͷʹޡ
һ̣ڳɹ˴󲮸浲ĸ޳ί
˺óһʱ䣬浲ĸƽ
浲ĸ§ѳƿϵֵۣ˺֣˼˵󲮸ʲôòĸҲһ
һ޵⼸󲮸Ǹ޳ˣʹ졣
浲ĸ˸˸ȥҶҪʽߺԺ浲ĸ棬޷־ӰɡǱϾǶôˣ¶ҪǶ磬֪ģûˣĻ۶ѽ
ޣ̫жˡűȥ浲ĸ
浲ĸ˿ȥɫԵӣ˼Ƕأ
ԩĸûɫԵѽֻǶһ²ĸĸ
͡浲ĸЦЦʢİĵ滹ż¶飬ֱۡ
˵ûɫԣĿˮˣ浲ĸָؿڣ
ҡҡпѱ磬ĸ㡭̫ˡ
𡣡浲ĸϲεصˣˡĸ
ʥּϽ۱ס浲ĸ浲ĸ§ͷϣһҡš
ʮ꣬ں㲻𣿡һ浲ĸ
ʲôСšʮꣿѾǸӺˣͦţýʵؼ浲ĸظ
ˣֲĸͲ㱧ˡ浲ĸЦ
ʵ˵㣬ֻҪ浲ĸһʲôẦµġ
˵ǻȥˣ᲻¼Ƕ磿浲ĸֵ
ͷ綷Ǹе⣬һҪ
ȻˣҲ¼ǶģϾǸСͺҺͲĸϵҺǶ粻ϼһǶģǶһТĸģ
ġ浲ĸȻܸˣһû˵֪ǷǷϥǰĸТֻ֮档
һᣬ浲ĸЩǵصС˲٣һʲôܻųġ
пܣкһ㶼ĸᣬռİǶƽʱǲֱ֣
šҲû̫ԡ浲ĸĽŤһ£ʵҲоǶĸᣬֻǺֶǶöϱ÷uͬĻȡʹĵЩжӣȻҲ𽥽ܲضԼѡ񣬿ĸ֮ĸѾֲĸҡ
ǶĻǰаЦǸ̼ϷȴȥΪǶ浲ĸãһСģԼ浲ĸĿе
谵浲ĸӵš浲ĸϴȹǰʽģһֻĵش浲ĸ볨ȥ
浲ĸشϢţưܡ
ĸ㡭û֣־ϲ
浲ĸһͷȥȴŤţǰźĥš
аɧ浲ĸǰĴ۽⿪ȹӴһ߼浲ĸ¶˰أߵӣֱסӡ
ޣϵĽĸ鷿̵¹͵ãѹԲˡƵ浲ĸ壬̾ѡ
浲ĸ߲֡


1022 ξ浲ĸ
ǰκ浲ĸʱһ̫ţڶҰ⣬浲ĸûȥ¡ڿԺú浲ĸ鷿ˡ
Խ浲ĸȹ䣬浲ĸϰ¶ǰʹڻ谵֮УȻ浲ĸױȵˡ
浲ĸһ̨ƽ̹Сָ⻬浲ĸ߼䣬ס浲ĸ׹˫塣
ޣǶ֮飬ʮǰҲУ̰ȡһڸʵˣҪһַʽǵİͷ浲ĸ鷿ϣ浲ĸ۵鹵浲ĸӲһ£Ʈҡİٺϻ§סºǻ浲ĸ¶ŵļ
浲ĸһƷ浲ĸ񾲵ͷůĿĵ
Ūòĸ浲ĸĻһŤš
Ӷ浲ĸѹĽɫ浲ĸˣǼд󲮸ǶɷһĶˡ
ޣǶ磬̫ˣ浲ĸհľȻò⣬ھõһЩɡ浲ĸ鷿浲ĸͷָ޹ƺΪʲôͻȻôֱ
š浲ĸɵԲԲͷĵҪ־͹˰ɣ˭ôӺݸ߹ء
浲ĸ鷿Űͷļϣʹĸں
ĸԾ浲ĸֱ仰ĿС
ĸĸͶˣ𣿡浲ĸ˫ڲĥı۰
찡ʲôͶڻջ浲ĸͷָۼϣͻȻſɵصšȥأﲻУ̫ʪ
ܣ㶺˼ҵģҸط˼ҲѾʪˡ浲ĸĶߣص
浲ĸ֮ɧӲòСȥ¥ϵ¼𣿡
ðɣ˵ȥģĸ͸ȥġ浲ĸ޹ǵؿϡ
浲ĸ·ǽ浲ĸ뱧¼ͷĻһƬ֪ơֻܰĻϷ΢⣬λһİᣬʮֺʡ
ûʲôڿ¼˸յİᣬһߵ˵һ͵͵ȹšһ浲ĸƨɡ
ӰԺ
浲ĸһһҿ˿ãǵλúƫƧΧŵļ˻ڴڿӰûעĶ
ʲôôˣ
ʱȴܴں˵
Ȼ棬ͱôǡҲ֪ǲĸֶӵĹϵ뿪󲮸ôһʱ䣬ҾҪûд󲮸˭ܵǡ˵ôĸҪҵŮѣһжҵģ˵ְ浲ĸԲƨϡ
һûоܾƾ󵨵ĸɴȹƨû˵ʲô
֮޼ɵİַ浲ĸĴ˳Ź⻬ĺɫ˿̰࣬ĸĸ޳Ĵȡһְ֮չ浲ĸС˵ĸҲڿˣ

浲ĸһû뵽Ȼڴ֮ͥ¸ôǷֵҪ
ʹ׵Ĺϵ浲ĸҲһŮˣҲԼ߳ģǰ붼û
˵òĸʲôˣ
浲ĸܾ
԰ɣһֱòĸڴϹţһֹڶׯ뿴ĸһ߱ŶׯһЩʱĿɰӣò˲ĸ
浲ĸŽ
ᣡСԴﵽÿ춼Щʲôѽ
浲ĸһ̡Ҳ˵ȷʵܴ̼ɵԥˡ
òĸˣˣ
ʱ첻ƺ浲ĸڴʱ浲ĸߵȫĸı軵ĺӡ
סĥӲݣҲѹԼĶڹڳϷ¶ĽŴ̼У浲ĸںѵĵ˵ͷ
۲һ֮浲ĸȷǰĹڲῴԼλã浲ĸ΢΢Ƿİȹӵ£ץסԼڿԵΪŮܸ߳浲ĸԥһ£̶ĿΧζͷ浲ĸĶԴ̼ĪĿʹ˹ǣѸ̧ƨڿ㣬ñ˲ײٶȽ滻ȣԼʰɫڿ͵һС
һԼɢȹãȻװʲôҲûƵ̧ͷȥ¼
浲ĸɢζСڿ㣬ĵͷţı飬˳ԼţпĿڴ
㣡
Ц浲ĸ˵
å˰ɡСɫǣ
ûڿ浲ĸеͬʱԼƨɴʵȹڳϺܲ浲ĸקקƨɵµȹӣһۡ
Ҫ浲ĸȹ浲ĸܾˡ
ĸ
ˣ
Ͳã㣡
浲ĸŮһƤ
֪ʱ§浲ĸĲӣ浲ĸ˳ưͷļһſŴĻϵĵӰ
ƬӺܲ浲ĸûаעڿӰϡĸֶɢԷ㣬ѶĶԱ˴˵յ缢ƿʡ
ǵֲֵڶԷţʱʱİͷһǡ
ǲԶһ¿ܵǵĸȾ浲ĸһߺǵͬʱһ߻ǵ

浲ĸֹͣ˺ǣǶ·
һ£΢΢һЦ˵
ѧ
˵żͷ浲ĸӣĦţͬʱ󵨵İֱ浲ĸȹӣֱ浲ĸ˵Ļٴ
Сᣡ
浲ĸǣϲ˵ᣬÿԶʵֵ浲ĸ޻ġ
ƭĸڿ˾ΪǲǣС
浲ĸҧС˵
ٺ٣
һЦʼָ˳浲ĸѰڡ
ѽ
ָ˳浲ĸ뵽֮С浲ĸе΢еۣɵһ¡
ôĸ
ע⵽浲ĸе㲻Ӧȴ᲻ðִĸůʪİѨгֻǵѯʵ
㣬ԡôָ׻Ū浲ĸġá㣡
浲ĸŪ֣СָѰҵ浲ĸG 㣬һĴָסΪԷܶĦһָĿŪ
浲ĸŪʮֽ⿪Ƥļʹţп˳
ڵӰԺ¶ǵľٶ浲ĸţ˭ûз֡
ԣǣĸҪҪ
 Gڸ߳е浲ĸҧ͵͵߿ߣŵǸҲԽԽˡ
ˡ
浲ĸˣ
浲ĸ绨㽿޵یµĶԽԽ죬浲ĸӿɵҺ壬һɲǼȳ˳ͣŪָˮ۵죬ǶԲԶҲȵ²ɵ߿˿
浲ĸѾܲԼڵĳ̬᲻ᱻ˷ˣԿдĳͣЪӿ浲ĸͷϣĿ̬ͣľګʧǵķ·졣ȹѾʪ͸ˣˮ˳źɫ˿һֱϣŪԸе˿ࡣˣ浲ĸǰƤκ󱳿浲ĸƤҲʪһƬҺεδ˳ӱʡ


1023 ξ浲ĸ
浲ĸͻҳҲ־ȡ
ִ浲ĸ˳ʪܵģ§ż浲ĸĸĸôˣû°ɣ
ã浲ĸŸоصԼ壬ȫԸ߳ǵĸ̲࣬Ǵ̼Ŀ綾ƷƺҪ浲ĸȴղܡ
ĸΪԼˣ
浲ĸƵĳһС˵š
浲ĸûа㿪Ц˼
ղŲĸԼ졣ģĸûôֹ
浲ĸİϲ˲䣬С˰Ķޱȵ
ˣΪʲô£Ȼ¼ôˮһȷʵ̫ˣ
浲ĸŪ¶ļͣһ̣浲ĸԼˡ
˿ӣƤɳϣ浲ĸ浲ĸ浲ĸϡ
浲ĸȹʲôûֹ˿˿ƨ浲ĸϣѾʪò󻰣һν浲ĸĴȵ򲼡
浲ĸز˫ȣ浲ĸִĹͷ浲ĸϲ˼£Ŷ浲ĸƨַ̣ץסѾԾԾԵ浲ĸ΢ŵķ˳ǰһ壬ͷⴽһȫ˽
浲ĸһ˫ۻĲӣʼʶƨɡ
һߴߴɡĸнſ浲ĸߵĸŪô¼ü
浲ĸߵò̧ͷ廹ִŵͦţϵӿ
߹ˣѹҪ浲ĸ
Ҫ浲ĸҪ޳ˣ§Ťľٶ
ʵʲôˣ˳ƽŲ浲ĸƨϣμʱпܱ˿Ĵ̼£浲ĸܿͳ˸߳
֪ӰʲôʱԳȺͣ浲ĸĹ浲ĸ˫طη֣ӭѸײⱻĴȸײžž졣
ʱһԽԽ죬һը֮浲ĸıϣȫֱ£浲ĸһȣһɹ̵Һ彽浲ĸĻ浲ĸСһ飬һõĿд浲ĸȸһֱɢȫ
ˡҪйѽ浲ĸ½гȭͷסԼͣӿʼŤʮָѹ浲ĸƨɣһδεĵ߷塣
·һͣڰӰɢˣӰԺǶĸɱģٶȸϻط䡣
ԺͰ浲ĸпǽסͷ쵽׽סͷ߰쵽ǰ鷿ܿģ;û⣬ĺһǽϣ϶ڵء
һѰӳ𣬱ߵߣϧӵϣеİ·浲ĸɵϣıǵľ⣬ӤƵչǰ
̱浲ĸڴϣ浲ĸſһа̯ڴϣȹӵ°ڳ˿¶һѩ˵޳ȡ
δ˷еĵƣȻ󶶿ϵŴ󱻵浲ĸڵ¡³çֻ͵ıˡ
ںģζСʱڱ浲ĸˣʱܰ
ĿӦ˺ڰ浲ĸſڴϣ߸ߵؾƨɡ浲ĸȹõϣ˶ƨɾˡ浲ĸƨɼİʪģ֭˫ĿŹ⣬浲ĸĴΣ浲ĸģȥ˫һһס浲ĸĴȣͷ浲ĸۺȥ
浲ĸͺһŤϮóѣعס浲ĸʹؽͷĿȥ浲ĸĴɧ֭浲ĸˮоеĪɣС˵дĵõζ̫ˡ
ҪǶ࡭浲ĸŲƨɣ㿪ȴϡ϶ͿİҺճճģòܡʵؽϵҺ浲ĸƨϣһɾ浲ĸŪҲ˵ֻš
Ʒ浲ĸİ֭ʢϥء浲ĸƨɹǰһ̨͵ġڡ浲ĸĽ£һƥȴ󽫾˳ĸ
˱סVOD·ߡ
磬ȻҪˣ
浲ĸڴϣôһѹ˫ץסһַֻŤһְֻΰֻذͷڴϣƨ߳ܵĸǰƾԵעءֶǰ潼һڳô˵ƣܸ߳Уһбƽյ̼ͻֵԺ˫ɲ֮ķ֣ɼˮкˮԼֲԱƽոУǿҵҪʹеҪ˽˭
ûȴ̫ãһ̣վκֱĴڣȻһͽҸŮ͵ĳ壬ҪκرɣеֻľԼµһҶСۣ޷֮żƵƾڣֻý۵ָͬԼһĹһΨһþʹ侫ǵģʹã뵽ʣȫԽ˷ܡΪŮã˾ʹã˾ķйΪµСŮˣָоĳԣһ˿ϲһ˿Լֵϲ
󽫾ɷ˵浲ĸĴƨɼһӣ浲ĸƨɼɱɱŪýˮĽ
浲ĸĴͬ˶Ķƣµֵʿĳ棬͵ײҲ˲ɾ
˫Ұǯƣס浲ĸƨɣƷ浲ĸƥʧֵĸ浲ĸϽ˳һͦͷʿ֮У浲ĸĻĻʺ
صĸĻĻʺĹͷʿͶ
浲ĸ߲ݺݵؼĹͷʿ
кĲŪڣܿͲżУȻĻһ£ȴͶˣĳʶţֻβܵͦţϣĸͷǿҵĿеĳһƬհףӹÿϮӶһҵĳ鴤
Ȼβһʹʧʵ𼱴ٵġžž
һŷӦʰ׵ƨϳ֪ƨɺ˿¶̲סĴ£ϹʱϲĴҳ֣ûָоҲСʱ˴󱻴˳ͷʱйǿҵܸ߳аʹģȴ˿ĸȴʹսȻ֮侹Ȼټͷͷ˵ͻȻղͷȻӿһɺˮܿĴʪ˫ȡָо浲ĸȿʶų⣬ìܵĸʹɵÿ޳ƨȴıȸղŸƵͦš


1024 ξ浲ĸģ
һ߽һͳ˵ƨɣ龰˵ԣֻ΢ͣһ¾ģӴĴƨɣƨһˣ⻹СӾȻһָպˮȻ嵽ƨ۶΢ʹĴ̼·ڱͬʱһ㣬ֻ΢Ťƨɱʾ飬֪ûЧģԼ˵ҷˣûЧôͲҵˡİõĴһ˿Űһϸָﾡĳ
ܿ浲ĸͱ˼УڳܣȫŸ̰ĵ˻ǲ㣬ʼȫĵռС
ҡ
Ϲֶӡöӡ浲ĸԹԵ
м
Ϲֶӡ
˭
Ĵ裬ڱHĹ衭
ϲϲH
ϲˣҾϲHöӣˣ浲ĸţϴǡ
˵Ǹɧ
ǸɧǸϹֶHɧ
˵˭Ůˣ
ϹŮˡ浲ĸⲻ˼˵ŭˣԵذĶţHͷˡ
˵ҵŮˡ
үŮˡ浲ĸ͵͵ЦţӴHɡ
Ůˣһ˵ŮˡˡҰɡ浲ĸ̲סˣ˳˵
浲ĸ˫ȼݵļϣ׮һ϶ţѾ̯һʩΪĺεϡϣ۵ţͷѵǿҵĴ̼ܿģ͵ˡ
Ҫˣ浲ĸγĸˣûףγϻﶼС
ûһţԣأ̫СˣƲ´ĳ壬ͷס죬ĶǿţԼˮǹˣʶĴţбŷǿҵѣﵽױȵĸ߳
֣ͷʿڹдֱŻĻʺ󣬻ĻʺתţҺͷʿϲ̰浲ĸĻ԰˸һͿر˳ľˡ
浲ĸŤƨɣԳԵЦţɾĹͷʿĻʺأ
Цã浲ĸƨɣڴϣһƣٴס˴⡣
***        ***        ***
춼̨ŷͷڸȻб꣬Դֻܳó̰ţӦûصͼˣڱڵϣĶҲȥˣϵͨѶʩֺ޷ͷϵҵ鶼ܷꡣ
죬ѾС˺ܶࡣһŷͷ֪ͨǽ촬ֿˣҹŷͷϽˡΣҳ֮͸Եɢȥˡ
浲ĸߵ˼ռɽһϣµֽСʯ¡
浲ĸ¶վʯϣԶһκߡ浲ĸϵ紵ýϣճ浲ĸӽߡվ浲ĸĲ󷽣Ŀѣؿ浲ĸԼķˡ
Ǻζϲϲ󺣵ɡ浲ĸغţ˵ʲôط
˵ǿһȴû˵ڡ
浲ĸ̾˿ؿļϣ˵Ƕڼ᲻ܵģ
󲮸Ƕ϶ᵣǵġǲĸֻлϣ߳ο浲ĸ
ţ˵öԣҲôġ浲ĸ⼸ҺߣĿܻ
ĸҺĸоһġ
һ뵽㣬ҿ¬׺ħƣҾͲ浲ĸһ£Ļң
§ס浲ĸ
ĺú¡
£ĸǻᰲȫؼҵġ§浲ĸֱ۽˽ᶨص
ң
ס浲ĸķ浲ĸϢţҪγˮ˫Ŀ룬̧ͷĸĸ
ޣҪһ赲浲ĸ
浲ĸȴּ»ȥĽǰ
浲ĸźѩ׵ľʱˡϢĻУֻмǲܱĵƽɡ
ϣ浲ĸУѾ˯ˣ̴һ˿ۡ
¾ģҪЩʲôװ浲ĸ˺õƵꡣ
³çķ䡣³çıչȡһ׹̣ڵϺתʣϱ֤顣
³çĶǰһ࣬ĬĬؼ±չ֤롣
æһУ³çŷͷһ翪Ҫŷͷصͼ͵͵ؽ浲ĸܵ³çĿǰǶǶͨ˲Ŀŵںǿס浲ĸ±¶һѵռжҲŵúֻܽŷͷ´ָŷͷһ׼ʱ֪ͨϹӶȥͼЭ
εΧϺǳɾˡ
ŷͷһֹӡ³çһۣŷͷһͨһڵϣˣѾô꣬ΪһŮˣֵ𣿡
³çۣͷαϣ̾˿ˣûжٻῴŮˡ˵˻֣ŷͷĬĬ˳ȥ
׽³ç浲ĸʼմΣ֮Сչطۣ˯е浲ĸϴ΢Цؿ浲ĸһۣ浲ĸķ˳
ƻһģĵ³ç浲ĸԼӡֱ˶¥³ç塣
һԲıڿţĹĵģԴǹ֧
Сӣⲻĵط
Ҫϰ壬̸һȤĽסǿ򶨣˫ȴ̲ס
ڼЦؿ˶ԽCALLͨ³çͨ˼仰תͷϰ㣬ʲô׿̸
йҺҵŮѵġ˵Ůѡʱ뵽˻˯е浲ĸһ浲ĸα˾š
Խд³ç
仹һڣϸȻûдκѺ߽³çķ䡣
Źˣ³çڷеĴɳϣζؿС˵Ľˡ
ͷĬĬؼһԼ³çľ롣Ϣ̧֮ͷ˫ĿâʮɵĹ
ת˫ڵϣƺһȥ
ڼؼǾõ棬Ʈɣڿһתڴľ³çǰ³çûüκεʾͱץס죬
Ϊ˷ֹǴ룬ûɱ³çһ־һְ룬˱չ³çȣŵʺ
³çĹװһܷȡ˳úⱾ֤ټ룬³çļҵ˰ɡ
ңҵǮ컹ҡ³çͻȻƵ֣˹Щңһȭ³çࡣ³çȻ£ؿһڵɰԾɥСǶĻǰҲǻȻֻξеڣȻΪ֮𶯣³çҪսСӵ¡


1025 ξ浲ĸ壩
ʱعļƻĹ۲죬֪³çķһǵ绰Ժ͵ͨѶŲͼı绰Ȼͨˡռǹͨ³çѣ֮ûйҵ绰Աܲ鵽绰λáѸٵ뿪˷䣬ЩʲôͲ֪ˡ
ɱˣһɱȻʱɱ˵Ŀ־бڸǣºҪµĸоþòƽϣһû˯һҪõ³ç鿴
糿һ˼壬ûзӦŵˡû˸Ҳ³çķ䣬³çѾֲµС
ϴʱҪ浲ĸĵؿ˵ɫܲпЦ۷Ƶȥɫܲ
ŷͷûʲô¬׺һ˴ϣ³çԽٷԽá
СʱȻƽ¡浲ĸڼװɢм¬׺ŷͷ֪㵽ʲôطȥˡ
ͻȻʼͷؿ¬׺ŵʻȥ֪浲ĸԭصţβ¬׺ȥ
ʻŷͷǹŴؿϵĴԱ³ç¡¬׺ȥʵŷôˣ
ϰˡŷͷȻ¬׺һ¡
˵ʱ٣ʱ죬һǰһŷͷ⣬һŷͷǹô٣ԭĺͼۿʻȥ
Ѻŷͷ¬׺߳ʻң˼װϣͻȻһ֣ȥǵθնеǹˣŷͷеҺһء¬׺ľͷƵĴסˡ
㡭ɱ¬׺ڵϵŷͷǿΪһСǹʱ϶ԥû뵽ĳʯļӲɱ˺ɱ˶ԣûʲô𣬿ɱŷͷļƻ
¬׺ŷͷºȥ
¬׺ĿڹУ֪³çڵϵĲ£ոշڷ֪ͨŷͷͷһΪ׵ĺѵأ׺ݡѾһҡ˺šָ
磬ٶȿ϶ֵٶҪˣǱȳСʱ֪࣬ۿǰ᲻ᱻ׷ϡ
ղŵǹο;ŲСЩĿʼ̽򵥵ظǣһҺǿ¬׺ǵԵסһֻŵգԶԶرܿ¬׺鷳Ƶġֻ浲ĸ˹ûʲôֻǾߡ
ʻСʱ˾ˣ׷ˣ
Ѻ¬׺βȥ˺šѾڲԶĺϡΪ˲۴ңԱǷ¿ͧ浲ĸǱˮ豸Ѻ¬׺˿ͧ
ǹָ¬׺ͷصͧ׷ˣ͵
һṦǵĺ󷽾ͳҡ˺šϵĿͧ׷
׷Ҳ֪ж೤ʱ䣬ͻȻǳĿͧϨˡ
ô£ǹ¬׺
ûˣҲû취ѽ¬׺
Ͼֱ˵ǷģĿͧѾԽ׷Խˡ
ǱˮˣĸǱˮ֣Ͻº
浲ĸȡ֣һ߰ɡ
ߣߴٵҪһʱ䡣
㲻ɱɣ浲ĸǵؿ
ͷʲôʱˣڵһ˵
İɣҲῪǹģ
浲ĸǱˮУ΢
󷽵ҿͧǽһ״ͻȻҲľȼͣ¬׺ûƭ
ˮˮˣͧϻżˡ
ԥһ¬׺ϣ뺣СתԾ뺣У׷浲ĸȥ
ûƭ浲ĸֻǳƻ¬׺ѣûпǹ
һ峺ƽĺ壬ˮȴǰӿ
ܿͽ̥Ϣľ硣׹ܷúܺãΧϡûã׷浲ĸ
浲ĸǱˮŸܣ룬Ͼȫŵģǰš
浲ĸǱȽоϵģȥ׸£Ϊʲôû£ѵ⼸ȹˣԽϴ֮ǰûдö֪
浲ĸͷ¶棬ѾģؿԿԶĺˡ̫ͣãǱȥ
ˮ¸浲ĸ浲ĸýˮзĵĹ⣬һر浲ĸǵεëˮĸչŵĴ룬˿˿˼ˡ
浲ĸȻԱ׼Ӿǰţչ嶯˵ߡˮµмѾˣһ󽹼ȥ浲ĸΨһϣǺǵĿ궼浲ĸϣ
ǱøֻӦˡ
浲ĸûзΣǰԽԽĺʹ˾񣬻š
Ǳ浲ĸסĿ⣬ȫûע⵽ˮȽˣ浲ĸĵܵΣһۣĿǿ浲ĸʧ룬ŤƴǰΣȴԽˡ
ؿĸ浲ĸſһŴ浲ĸĽȱסˣŤŬ
ʵ̫󣬺׾ٵؽ浲ĸסˣ浲ĸţһֻ㣬ӵȥ
浲ĸӣʱħƣһ˾
ʮ˷ܣӦòִ񣬺ο浲ĸˡǵעȫ浲ĸˣǰ浲ĸ鷿Ҫ浲ĸ
Ǻ·ԼʮԶһĻɵ絶ʡһĻǶĻǰоʹͻȻÿ϶һ֧״ǹĶʲôʽ
ôˣȻͬʱĸѶȺܴ󣬵ҪһĵȥƺĬһħצ浲ĸѰʤһ浲ĸ룬浲ĸһ˫㣬һһš
һﵹ־ȤͬǶԲ𣬻Ҫɱ㡣
͵ذγǹûбգţǼһѻعͷϽһǹ
ֻˡһ죬ͻȻһźѸٵˮԭʲôǹǺǹõˮǺǴѧġ
ɱҹˣ˫Ŀؿҳһšǹеī֭ʹˮøڡζţÿ˵ϸһơߵľż׷³ȥ
浲ĸʮãΧʲô£ֻԼֱ䣬æ˼£ȻģѲ浲ĸŵغţݴĺвӿؽסе浲ĸ
ī֭浲ĸĻʱǳ̣浲ĸ޷֪׽סѾˣβװɺ׽Ūһ浲ĸ
浲ĸֹͣܺĺˮʹԿκζ
³ذε浲ĸеĺ浲ĸȻʧȥ˱Ŀ죬ʹŤӡ
ʵڲٶŪİ浲ĸȥס˫浲ĸҲﲻסˣſ죬̰شĿſͷȥˡ
ǣǾ޼ؽš


1026 ξ浲ĸ
Ϣת浲ĸſ뵽浲ĸβ³Ķֿее΢ŰĿ⡣Խ⿪˲浲ĸϵժ֣浲ĸ˴ڽϵĽ֮⣬һ˿ˡ
浲ĸʧȥ֣۾ֻøס͡Я浲ĸƬڼ䲻ͣתͷ浲ĸжſ˲Զһɾĺͣץס浲ĸְľϣľѾ浲ĸоǹˡ
浲ĸ֣ҡͷʾܡеĿܿͺĹˣ浲ĸƴϸȥȴס˫硣浲ĸѲһҪ޵ı顣촽浲ĸס졣
ⱦĿȻҪģ浲ĸԴڣ浲ĸ˼£֪޷ӱܣֻڲˡ浲ĸţ浲ĸſ˫ȣľ룬ƵĬĬŤ塣
Ϊ棬浲ĸȻ彻һİˣʮַŭݺݵس浲ĸСѨˮʵһʵ£ľ浲ĸǺһмûʲô϶ÿεĽ붼ûˮ֮ʱ֮ˮѹʱˮм䡣ˮһֻƣذĦ浲ĸоʵں
浲ĸȻҲܵȤ𽥿ʼˣʹż⽫뿪װӺȡʱҲǳճյ΢죬ȴһǡ
浲ĸˮ쿪˫ۣſ˫ȣצƵĲϡɧ浲ĸ֪˭͸ô
ŭHŪţû뵽浲ĸͻȻ˺󣬽ľ˸ӡŭţ浲ĸȴ뿪ĴľǶҲܸƵġ
Ļң浲ĸܵġڽôôٴ浲ĸøӿҰ󷴶ķ²ʹشȡ˼ڿͻȻſļϣݺݵҧһصġ
ʹòгѵ浲ĸʼˣͻȻ浲ĸղȥڽһȷ˾ݡ
汿Լ浲ĸȫžƣŪڹ֮ϣͷʩֻǱر浲ĸˮ棬浲ĸ꣬ڵغźʿ
浲ĸ۾ؿſĶߣһξҲһŪ˲ĸ˵ǸúأǸøм㣿
ĸ浲ĸһҲûй˼˿˼Ż޹״ĸ㲻ܹң˭Ӿ
ꡭ浲ĸЦ绨ƶ죿ղˮɰԵأժ˼ҵĺ˼ҵǱˮ㵽浲ĸ״һµšıۼ
ѩѩʹ浲ĸʼˡֻϣĸҡұɺһǿĸоû뵽ôϣҿʲôҲû鵽˵꣬Цתο
⻵浲ĸһ򿴲ĸ㣡
ֻùԹԵλ
浲ĸҧ´ЦϷŪĸôĵӰˮ㻹װͰ͵˼ණ
ԩҿûУ̲סֱ
浲ĸЦӯӯؿûУ˵ûУ浲ĸָǹûؿ⡣εؼססŤΡ
Ŀ˴̼ͶҡͶһûĿУԹԵ浲ĸеӵ
浲ĸν˸壬ˮ¿浲ĸϣԼϽʣһڿ㣬ȻΧϵĹ̴ӡǱһһָ˴
ʮգ浲ĸع֮ĵ졣
ҽרѧУ᷿ϷȻֻֻֻ浲ĸʾȻ浲ĸĵ绰
㵽ԼķȻ绰
ιã𣿡绰ͷ浲ĸ
浲ĸ
Ķĸ㡣
ûɧ浲ĸ˵ʵ⼸Ҳһֱסû浲ĸ绰ġ
ĸڼﰡϴƳ˺üŻ趼ˣ⼸춼ҳšĻѻſھѵԼеԱ츳
ĸһǶuɩ춼ңϰˡ
ЦȻϰ࣬Ҫڼҡ
ĸʲô£ƽ
㡭û벮ĸ𣿡
аһμͲĸ£˷ܼˣһΣĸôѽ
ѽֺ˵ˣ
ģĸûƭ㣬Դﶼ壬ʲô¶ɲȥ
浲ĸЩж
ĸҽҺ𣿡
ðǡô
Žȥ
ȥ㲻Ƕuɩӿġ浲ĸԼŵǶuɩʱһ㶼Լķˣ绰ңȥ㡣
ĸҵĴ󼦰𣿡䲻
ʲĸ⣡浲ĸ
òĸ
ûòĸ˵ôĻ绰ͷ浲ĸϢŵĸĸÿ춼װ۵Ĵ󼦰͡ޡ
ĸϲ˵ѽĸ
ĻʺŻĹͷʿءšѽ绰ﴫϤϤ֪浲ĸڸЩʲô
ĸ̫˷ˣҵĴ󼦰ӲˡޡˣҪˡ
䣡浲ĸҪϡ
ðɡٶŪ浲ĸסˣһҪⱦĸǣĸҲҶŶ
šĸӦ㡣
Ұ㣬ĸϾŵޣãˡҶ˵绰浲ĸĸо
ϷǶʲôƵãزͷӣ浼δط÷uˣܾˡʱָ˾ŵ͵͵š
裬ڵˣǶʵĻǰǶ־ȻԼϷݣǷСˣСӻ߷ĸˣСĸᣬǶҲȷȷʵʵйͷ
ûûС浲Ȼصͷȥŵؽʮָ
ǺǣŪ˼Ƕ֪ˣͽһ䣬ֻźţѾȺʱյźŲ浲ĸĵ绰
ι浲ĸ
ĸCŵǴ¥ķ𣿡
ǰ㵽𣿡
ҶһСʱˣĸôңװͷӡ
ԲǶ绹ûطء浲ĸǸ⡣
ˣҪȥ˵ѧУס죬ʲô
Ҫ浲ĸǶuɩӶڼңһʲôҿɾûˣֻ͵͵
ô죿
ٵһҺǶطȥuɩӡ
ðɣĸżΪ˼㣬ٵһҶԸ⡣
㡭á
ĸúúǶ磬ǧҪףһôİ㡣
浲ĸж˵


1027 ξ浲ĸߣ
ĸˣ
Ƕϴּصʱ¥
裬˭绰Ƕʵ
šǡһѡ֧֧ص
ŶǶû׷ʡ
Ե˿
׽Ū浣Ƕеⲻȥں뿴浽״ʲô£ׯ߹׵ܵĴ󼦰͡
ǶŹ浣裬һطuȥˡ
浲ĸ۾һϲؿǶ
裡Ƕա
ӣҲǶ
衭ΣǶڶ¥Ŵ浺浵һ£ЦܽԼķ䡣
ȵļ٣ܿ죬浲ĸĶžͷˣװģԹˡ
Ž浲ĸڷǰصȴţһ浲ĸ¶ϲ飬ǰС˼ſ˫۽رס
浲ĸԡ󽡿ϢĶߵĸȼ𣿡
浲ĸĻＷţĻش
ĸüЩûʹ浲ĸְĿ£ܵļӲ
浲ĸĺϢǽݰɡ
浲ĸĵ߽ӣ˶¥ĸһǶuɩӵķ䣿
浲ĸָָ¥ұߵķ䡣
ҹȥǶʺһ¡Ǳߡ
㻵浲ĸѹݺݵšĸ첲ǣ֣ķ䡣
һϣ浲ĸȲؽ§һ̰ؼȡŶԷĸ¶̽浲ĸ˯ڣץסǰıʮǰ浲ĸ鷿ңɼģǾ
浲ĸ§Ų˷Ĵߣ浲ĸĴŸɾķۺɫĴͷǽϺȻǴ󲮸ʹĸ浲ĵĻɴգ٣ڸԼĿϴ󲮸浲ĸĴˣ
ĸĴ𣿡ÿڳԡ
԰ĸרΪ㻻±浲ĸߺ
ĸ̫ˡ˵úȥǲֻд󲮸Ĵ
ޡҪʡ浲ĸӵ˴ϡ
ݵһƬ֮ܰС찡浲ĸĴϣ§ӣⲻΰɣ
ʮָ浲ĸ֮У浲ĸ鷿ӯƣȷⲻһΡȥ浲ĸ˯ۣ浲ĸ¶һƬۺɫ֮С
浲ĸɬؽ˫ֻǰȽţڸסƬɫĲԭʵؽ浲ĸ˫ȷֿ̻¶
浲ĸë̾ĸȫµļ͸죬ۺɫĴġںģôѰ
ҪˣҪ㿴浲ĸգʹ˫ȡ
ŶԲ𣬲ĸ˵˻𣿡æ浲ĸֵ浲ĸ˫ȣǺϡ
浲ĸûôܿ˫ȱ㱻̧Сţȥͷ浲ĸµİ⣬ɧֶ֭ĺ
˿浲ĸķڲõ͵͵ˡ浲ĸҲſ飬Ŷš
浲ĸĹɼ̧ͷĸôлǶuɩ𣿡
ĸЧܺõġ浲ĸ˫Ƚͷͣ
ѵ浲ĸɼתͷϷǽп˿ǻǷǶͷ͵ȻǶ֪ĬģʧЦٶһͷ浲ĸ¡
ǶĻǰҲΪ֮һȻԼĸ뷨ô֪ģ⻹Уѵξ˽뷨ͨ
ĵƹ£浲ĸһ࣬秡ʪġѧձƬĶ浲ĸԵİƤϸϸ£浲ĸٹ¶ڿУƵʵĶŪ£浲ĸٺܿͳѪˣСָͷôׯ浲ĸôٶ
浲ĸӡӡشӺƵ壬ŬϴաȻûг˵ľһ㣬ﵽȡеĳ̶ȡ浲ĸֻðţ졭𶺲ĸˣĸܰ
ͷЩ浲ĸеİҺȻ浲ĸӡ浲ĸͷӭϣסһǣеˮ浲ĸУ浲ĸؽˡ
浲ĸһϱͿճҺԵ÷ޡ
ӲĴ󼦰Ų浲ĸĶڣ룬浲ĸȴʲôһᣬ
浲ĸֵͷȡƬףݸɣ첻ǲĸİȫڡ
ҪյؽһߣĸҪ棡½浲ĸѹ¡
аĸпܻеġ浲ĸŤƨɲ롣
ĸҵľҺݼƷ棬һ㹦Чûˡһûƭ浲ĸԥʱĴ󼦰һ浲ĸⶴС
浲ĸ⧲ر룬ͺһȴҲ᲻˳ˡ
СԩңͶ۸ĸ
ĸů͡һ߲һߵ
ߣ㲻ң˵Ǽ𣿡浲ĸšؼʹһ¡
ޡýгĸ˵û㿴Сⲻص𣿡
ꡭ浲ĸЦ
浲ĸԽĿ֡
ĸҲٺ𣿡ſ浲ĸߵ
Сͷʲô浲ĸߺϵ̧ȡ浲ĸ赸ԱȻˣȻǳ˫ñֱ˴㲢£߾ٹͷͱ÷ǳĴ󼦰ͿԲø
浲ĸȤ浲ĸ̬Ͼ񫣬ĸ˫ֿܷܲЩ
浲ĸؽ˫ȷֿ45ȣżȻֱ졣һһҿ浲ĸʵСȣֿԿ浲ĸǾơ浲ĸɾͱȽϳˣҪ߾ȣҪ֧ҪHŪǺǣ浲ĸƽʱ赸ڿó
ֲ֧ز浲ĸǴ󣬽浲ĸŵġ浲ĸļⱾͱúܽĴ󼦰һŪҶҲѹ³һˮ
һУ浲ĸܿһһĸ̵߳ľˬһ飬ش󿪣һ̲浲ĸڡ
й浲ĸ̱߾ٵ˫Ȼ¡浲ĸߣذĦ浲ĸʵĴȡ浲ĸмس΢΢һЦ§ס
´һС浲ĸĲԭֿʼˣ浲ĸҲоı仯
ĸҽҪŴ˯Ӧ𣿡Ū浲ĸͷ
šĸӦ㡣
ٺŴôߡ
浲ĸļŭؿѲĸʲôͺͱϴ
Բ𣬲ĸҲģԼ˵ˣĸԭңǶʼɴ󲮸ȥŴ˯˶ʮôáҲĸôƯҵġ
㵣ʲôıҵĴ浲ĸĮؿ
ĸ㡭ˡ
͡浲ĸų̲סЦָĶͷϣ֪СԴʲô
ðĸңӡ


1028 ξ浲ĸˣ
ߡ˭˵˵浲ĸͦظһҪɵСӣĿɰģ
ޣĸ޷浲ĸǰ̺졣
浲ĸͷ浲ĸظϵĸ޷ռô鷿
ɵϣĸȻ㣬ôͱˡ浲ĸְͷ
УĸҪӦҡһ浲ĸʵ壬޷˼
šĸӦ㣬Ժ󲻸ϴˡ浲ĸ§ͷĿ롣
󲮸ҲУͷ浲ĸʼͷ
׼
Ҫᣬ˭ȥŴҸŮϵ
ޡ浲ĸòòУһ굽ͷĴҺĶء
浲ĸ˵꣬ĿɿڴŷʧԣͷĻ꣬ص㺦˼˵ô˵Ļ
æĸĸҺûϲֻǣֻǴ󲮸ôôɵĸôƯôɧ
ѽ㻹˵浲ĸ
ˣˡ浲ĸķȭֶһ䣬ĴҵĴ󣿡
ð浲ĸҧ´ЦЦĵӵǱˣ浲ĸ۹塣
⣬š
ӣ浲ĸһץסС
òĸСܰɡ
㲻ҪȴС𣿲ĸһ浲ĸͷȥ
ޡĸ
浲ĸľһ۴浲ĸںܽӴ
ռǴοڽ浲ĸεļһЩߣͷɵѲĹܣʱҧһСͷͷһ
ĸǲֻŪ浲ĸĳʵ
û뵽浲ĸͣһ£ȻҡҡͷƵĳҲ֮ڶ
֮⣬𣬰浲ĸͷ˵ȥ˭Ū
浲ĸֻǸ˱Ūߡ
浲ĸȥҲ˵ľʻģľ浲ĸ̧ͷǻһ˿ӨҺ塣
˵Ūݺݵص
ͲСɫ˵浲ĸཱུ촽
ĸȻһʻĶġӲĲУֻġ
ꡭ벻Ǹ̳ӡ浲ĸЦ
˵ĸҡ浲ĸ֡
˵ɲԷɴס浲ĸ
ģô᣿װһɵģ
֤
֤
š󲮸Ū浲ĸ˫ȼеýĥţȻɧ
ŶǸ󲮸Ūζӳ£ǿҵĶʼɣһ˿ɣϾ˼ǺϷһ㲻ܿ
ûи˰ɣ׷һ䡣
ܸ˭浲ĸɵؿһۡ
⣬ƤЦصĸղҲˣҵĴĴ󰡣
š浲ĸһ죬ͷСǰǺںڴִֵģϧЩѾήҲˣǴֳִģȻҪִǿ׳ͻȻ̧ͷϲСװ۵ģִִģУС
ޣĸжӵ浲ĸ
û뵽浲ĸһŤ㿪ЦԺСɴ󼦼ˣĸɾͲϲඣ
ðڻǿɰСĸҪവ
浲ĸ۹̵ø߸ߵС׹ϣĿһðɣòĸú㴵
վ浲ĸĽǰס
ľش浲ĸ࣡һơƿǵڳ浲ĸĺ촽һ˿ӨҺ壬浲ĸҺֻľҺ
浲ĸⲻظ˳ϸĵţ˿ϸߺĹͷһ浲ĸϡ
ȤĸϲֶС𣿡
浲ĸĹͷһںӡָĹػȦϷʵСҿС򾻹ࡣ
ðСң˫ְס浲ĸԲļͷѹ£ҵİʿͷ㣡
ޣʲôʱͷʿֳ˰ʿˣ浲ĸЦţ˳ӵڴϣѹϡ
ֻаʿĻĻʺ󰡡ͷ浲ĸڣĻʺҳϵİʿҪݼˣ𣿡
浲ĸߺ΢΢˵ͷ
һǰһʣֱ߳룬뵽浲ĸȺѨС
Ŷ浲ĸţһ
һ浲ĸĴͷſ浲ĸϣߵĸоСС򾣿ͦͦľ浲ĸܵǿ
浲ĸŤΣָľЦ궴С
궴ĸ㾹Ȼ˵Ļ浲ĸŪ쳣˷ܣͦҵسš浲ĸĴҸеԣĳܹײ棬ǳ
šš浲ĸŪ÷ɧˮӿС
ûʮ㣬ΡҪŪʱ浲ĸȴˡЦãֲýˮڣֻա
浲ĸĴϹҹ浲ĸίǶ绹û׼һ֪˲á
Ƕֱеʹˣ޿κΣֻ§浲ĸϴ˸ԧԡûԶ浲ĸûҹⲻȥҲᱡ
ڼ浲ĸתԡʱ䲻סƨɣӺֱѨ浲ĸһŤ˼βûѡسţ浲ĸֻ÷ǽϾΣָһڡ
ԡ浲ĸ޲ɷʪĳ粨˰ɢڼ米ϣԽгİ
ĸһκ𣿡浲ĸ£ⲦŪһʪવë
浲ĸظͷģеǻᰡ
վָָϸߵľһصй𣬻ġ
ꡭ浲ĸ̲סЦСҽڡ⻵йĴôôӲĪĲɣ
һ浲ĸЩɶϽƤЦر浲ĸŲĸǲԾ֪ˣҸұ֤϶ǹͷ
ðСС;˵Щʣĸѵ㣡浲ĸŭ
ѵٺ٣˭ѵ˭װ׺ݣ浲ĸ˫ַ󣬽Ѻߡ浲ĸƵñڴأͷ类ޱϣ˫۱ڱ󣬸߾Ρ
浲ĸ˫ϰԵرűֱƣΪȽϰ浲ĸòֿ˫ȣͱ¶ˡڸϴ裬浲ĸʪģˮܵķ欣һҵ죬રવһһţȴļŪ
ɵͷһ͵浲ĸʱ浲ĸڻ԰ｽҲǽƨɶʱ浲ĸ˽ɼȴŪ
浲ĸñֱĴȣг˳ɾ͸УĸҪˡ
浲ĸһϵ̧ƨɣӭĽ롣
Ʋ浲ĸԽ浲ĸ˶β棬ղϴԡʱŪģ¾ͽеˡҪúõƷζһ¡


1029 Ů١
ٴһͷ浲ĸȵûȫȥľ浲ĸеԵĹΧײţѵ
ʮָݵ浲ĸаţ浲ĸƤţһԦŴĽ۳š
ȻѾйΣҲŪ˼ʮ֮浲ĸȵˡ׼ӿٶȳ߳浲ĸ𡭡ĸҪ㡣
浲ĸŤŲβ˳͡һ֣Ǻǣ浲ĸڳˡ
浲ĸǺܵ߳ģæ浲ĸڴϣ浲ĸϲŮλƣϣ泯
浲ĸͷƺΪԼȡеߣŲƨɣִĥ٣׷ĿС
浲ĸ»Ūľ޴ĿУҪܴ־ס侫
浲ĸ𽥼ӿ죬浲ĸĽдҲø߰ס浲ĸǰ˫飬˱ͷﵽ߳
ͻȻ浲ĸŤţٵ֪߳ǰףæӲӲţ浲ĸ籩Ķ
Ȼһȵͷľϣ޴סҲ޷סһǧ浲ĸӹ浲ĸһˮ齻ڵؽϡ
ޡ·˺ܳһʱ䣬浲ĸ̱ϡ
һŹ浲ĸſؿڣţΪղŵķеߣǲ̧ͷ
Ȥĸղ㷢һˮˮСܶﶼͻصȥˡ
ꡭ浲ĸЦ˵˼ķʲôˮˣ
Ǻǣĸ˵ôˮǺˮʲô浲ĸӣ浲ĸץס˫֣˫ȭ߲֡
浲ĸһӣ浲ĸ§ס
ǱӵһͻȻ浲ĸƿЦЦֲʵˡ
εЦһ£ľȻֲˡ
ĸһΣұ֤
У˵˸ղһˡ
ĸ
浲ĸߣرס
浲ĸţûȣͻȻĸ֫¡浲ĸáЦϢС޶ȣĸҪˡ
ǵľŲ浲ĸʱ浲ĸ˳ӵſ˫ȣӭļѱ
صƣǲĸңҽˡ
ĸիŮ꾫ڲģͯУͿ챻Ҳɲˣ֪𣿡
ԸòĸɣĸɲԽԽϲ
浲ĸЩжסͣ׽ࡣ
ǶĳȣѪţΪԺе̾ʱԵͼѩصҲѾƺҹ浵ҲȻֹǶ̾Ϣһļ򣬳ȥطϢ֪Լ浵ĸĸ󶼼ڵܵˣֻչˡ
糿÷uѾ緹ȴͷƣһҹû˯Ƶģ֪Լһҹû˯浲ĸȹ˰µξĻºΣգǿˡ÷uΪѨ侫࣬£ҲΪǵܴأԹ緹֮ȥ˾һŮˮ»ָܴ
***                      ***                          ***
һ֦ȴ˵Ů١۾ԼںԼĴϡ
ӹ˾١ŻصԼסСͷ˯ĺ˾ͲԣԼҲȥ١Լ֪ȥ˼졣
ڹ˾﷢һУ١вһˣ⼸죬Ҳ֪ҶûҹԼ
Ҷ壿١ŲΪʲôҶ壿ڵԼôȥҶ壿Լ岻ٴ࣬ԼѾۣԼﻹлͷ·أ
ڰ칫ҵΣһҵ԰ȻԼǿȵؼǿҵĿȴԼǰδģԼһᵽζ߳ʱĸоԼޱ㣬ױȣ·ֱģֻƺ궼ǸŲֱ
뵽١ŸоԼЩн˫ȡ
ޣ治Ҫ١аһоЩã١ţôϲŪ㡢H𣿣һŵŮ𣿣
ܿ죬١žѹΪѾҲ޷ˣԼѡ
ͷԵֻֻʾ7 ţ8 㡣
ԭԼѾˣֻ֡֡֡ʾŵͣ
١ַȫʾҶδġ
ʲôأ١ҡҡͷҪģҲ޷ȥ㣬Ȼûδȥɣ˵ţֻĶšͨ¼ͨ¼
һжȥɣ١˵ȻԼѡ·Ҫȥ
˵ţӴϴ磬ʰ׼š
١˾ֱ칫ǰţ洫һ˽ȥ
ڰ칫̧ͷŵ١߽
١ҡŽ˴Լ˹ںɫװе͹£Ĺĵظϸϸ֫ƽ̹Сȹ¶Ĺźɫ˿ĹСȣеԼľЩӲ
١ŵͷһֱߵǰĬһᣬ˵ܣҺѷˣ
һ£漴ԼһҹĵҪܴЦ˵Ž㣬Ҿ֪Ǹˣȷѡģ˵١̵ͦСƨһƣžһ죬١ŵͷ£ŤŤƨɣȴûӦ
е١СƨԼƵĲβɺٺһЦ١ɬı飬־Ͱ١űŵԼϡ
˫ְ١ڻͷչȥ١ʺСסϸϸƷ
еԼС챻Ϯ١ҲҵĻӦԼСࡣ
еӵǣͷ˴˽˱ű˴˵ĽҺֻ˱͹
˺һᣬڷֿ١糺졢ˡ
΢΢ͷ١ںڵ㷢ɢϴˮ㣬һֻȥ١װĿӡ
⿪ſӣ½һ¶ĺɫ˿֡
СҪԴ󱦱ˣ˵ŰѱһƣһԷѩ׵鷿͵˳
١Ÿеǰһ֪Լ·ǿĻɵú
ĴѾһֻ鷿
ѩ׵鷿еԣڴֵĴ±ø״ִֹزϻָ
šǰĴ̼١Ų
١ŵ壬زԼͷȥһֻ鷿
סǼͦ鷿ͷ£ֱӰһ̽ϸϸƷ
һᣬ鷿ͱʪģͷȥƷмһӣҡ
ʪͷѩ׼ͦеһ̺ţһ£ŵмҧš
һֻ鷿ĴҲǿŷɫСͷ궯
šššǰĴ̼ϴ١ŲͣصţҲŤ
СɧǲҪˣе١ŵͷ𽥱üӲ̧ͷڵЦ
١ŵͷҿ΢΢һЦְ١ŴԼϷȥԼɲ١˵Ȱ
١ɬضȥĿӣڿһǣѾӲľһӵ˳١ϣ١һ
ô١ЩԾĿǰĴԼֱײŪԼ𣿣
ôɣǸе١ŵĳԾЩԵõ˵һȻø󣡡
£ָ١Ŷߣ˵H١һӺ
ĿӺڿȥǰĴ١ȴЩ֪룬ֻõ˵ҲᣬҴû
û뵽ԼСȻ崿еһ˿˷ܣ㿪ָͷ򣡡
١ˣæסִԼС࣬ϺڷĹͷ˹ȥ
˻崿ŮԼĴɵˬһ
Զԣ򣡡ָ
١źϸذеһ飬̧ͷʵȻأ
̽ȥ˱ָԣٰ̣ȥСսŪҪ
١ָŬѧϰڽļɣܿͱü졣
ŮԽԽԼľȥ׽סƯŮһֻ鷿š
١ԼСŪܵĴСڹͷһ˵
ԼŪ١ŷԭͺܿɹ۵ȻøӴֳɫһǰ涥һŴĢͷϺڷ
¾ҪͱԼ١Щġ
ʾ١ͣ١վԼߣ١źɫȹֽȹֱ䡣
ʧȥȹӵڵķһ࣬⻬Ĺźɫ˿Ĵȣٵ˿˿ߣȻǰϸ۵ļϾ͵ڿˡ
ְںɫСڿмϣᰴѹ¡ָסڿԵڿ㲦һߣԭס¶˳
ָᲦƬɫָڽ۵ϣŪš
ššеϮ١Ųɵüн˫ȣŤ塣
ܲ˰ɣСɧؿӿϣͦŰ١˵
˵̧١һȿȥ١Ž۵׼·ֱĴ
ַס١Ž۵һ£Ͱ١ŵ
ɫͷֳľһʧУֱȫû롣
ޡ١Ŷ̲סسһ
ȻѾǸֳĶΣ١ȻǾ޴ĳߴЩԳܣ˫ֽ§˵Ĳӡ
١źȻӿһ󱯰òԼȴٲǰ崿ڸܲİ칫Լȫ·ϣȴѲһкľӭк˾ļ
ǣʲô취һжԼѡ
ܿ죬١žû˼˼ˣΪѾ
˫ְ١ŵС١ŵ岻ͣ££ֳľڽ۵н
ŶѽšʵƴʵĴ̼١Ųɵš
岻ϵر١ŸоԼ˶ÿԼǼӲֱԼôʵô
١ŵͷҡţԭ˳㷢ҲЩɢ˵ģǴ飬С΢΢ţһɹǵ
һᣬе첲ЩᣬϾ̫Ų١ŵСƨϣԲΰ꣬һ΢΢ͦþлš
ղžҵĶ١ҲЩƣڶ١Ҳһел͵ľҲ̲סŤ֫ϳ͵Ƶʶ
١Ŵûôһ죬Լȥӭ˵ļҪ֪ǰԼⷽһֱ˳ܵġ١ŸеԼЩ뵽ϲЩա
о١ŵϣЦС㻹һأ
١ƣֳİ칫ϣЦС󼦰ôHСµģ˵ִ١˫ȴȥ١ŵСƨɳ
١ЩصͷȥԼȥ
һ˫źɫ˿޳濪ڴк˾࣬˿¶İԲĴȣɫСڿ㻹ϣѾһߣ¶мŴкִľͦԼ۵н
ѽ١ֱߵرͷȥٿ
ʲô߰H㲻ôͣţ۵ס͹̹ͷιڵ⣬꣡
šš١ŵͷţѩ޳Ĳӵֱͦںڵ㷢Ժζš
ȡһ¡ҳŲסˡ١Ÿе첲Щᣬæ˵
æ١űŵ칫ϣHɣÿζѾڣû룬ڽ۵гš
̫ˡܲ˰١Ų濪˫ţɵڰ칫ϵҲк˾ĴHǰζţ糱Ŀд̼ͷҵҡΣһ˽С
žĳͣһɹɵˮ˳ȥȴϵСڿ赲գ١ŸеԼƨɺСڿѾʪһƬ˽ϴꡭꡱͣ
ٳ̼£Ѿ˳١ֻһ飬̧ͷɻؿ
Сƣ١Ź⻬Ĵȣ١ŴӰ칫
١ȥѹ١ŵȥֳڰ칫ϣԲСƨɾ
ְʪСڿȥ١ϵ̧ŰСڿ¡
ɫ˿˿һذԲȣԲСƨɣѩ׵ΰ꽾ţƿŵİԲмƬʪķɫ
̵ͦΰ꣬ţͦľʪһһᴥš
١űŪֱֻŪԼСƨɣЩŤŤԼСƨɣ˵졢˵ɬͷȥ
Сɧܲ˰ɣˣ١ԲСƨɣһ̡һֳľʧڷ۵С
žСײ̵ͦƨϣһ˵β
١һһ¶˫һ䣬̱


1030 ݰ¶Ľݱܹ
΢΢˫׽ס١ŵŵ˫棬һǰͦƨɣ١ŷ۵ţС١Ÿ߸ƨϣžžֱ졣
١űֱ温ȥСԴ΢΢СƨţԸõӭ˵Hɡ
˫ֽס١ŵС͵ٶԼӿ죬ʼĳ̡
١ŵѱһУǿҵĴ̼еЩ
ڣס١ŵСƨɣУһɹɹ̵ľҺ
ֱһɹɵľҺȫ١ŵذγ˾
١ŵҲȥбڰ칫ϣźɫ˿ڵϣɫȹ䣬ѩ׵ĴмںڵһƬëɫм仺ɫľҺװ°볨ţɫֱ棬һԷѩ׵鷿¶ţͨСǺˮ۾΢΢ţС΢΢ſŴصĴϢǻûдӸ߳лָ
Ϣһᣬ١ŲŴӵùֽԼ·á
ӵϼԼĺɫСڿ㣬ʪһƬԥǷҪϣѾʰõ١ŵƨģ˵Ž㣬ߣȥԷ극ȥط˵תȥ
١æʪСڿװԼתȥ
١ţڹ˾ҵһҷ緹
У١ŵжϾԼȹʲôҲû֪ȹӵڵ£ʲôԼδйڿڹϵľ߼ȹӵವġ
١ܸоΧƺĿԼԼƳ㱩¶ڹ컯֮£Ťúܡ
극ųȴûлع˾ǹս˸һС
١߽һסլ¥һǰ١Щɻ󣬲֪Լʲô
ȴӿڴͳԿףƿŽȥ
һһһķӣȴǺ͵ģܴ󣬻̨һСȻĵװޣҾߵһӦȫ١̽ͷһ¡
Ž㣬ԺͰסɣ빫˾°Ҳ㣡١ЦŶ١˵
ϰ෽㣬ݲؽɣ١ĬĬ뵽ͬʱЩ򡪡žΪ׼רõסˣֻǲ֪Լĵڼη͡ʵԩˣǶصṩϢסĴ֮ǰûбܹȥ󲮸ңȥǶңȥƾң溱лס
ӵ١ţƿҵķţ˽ȥ
ܴ۵ǰһŴ󴲣ͷŴͷǽŸߴ¹񣬱Ƚֵһǽһӡ
⾵ʲôõģ١Ųɺʵ
һҾͿʼ١ŵ·ϵ·һ£ܿǳ
֪ʲôˣӺ汧١ų壬˫ִ١Ҹ´ץס١ǰʵ鷿ţľ̵ͦСƨм䣬Ŵһһᴥš
š١һͦž˽
ž˳ӵΣ;ԼΣ١֪⾵ʲôˡ
šššĳͣ١šվȻòȴֱĴ̼žдִԼ۵н١Ÿ˷쳣
١ɵĴϣԾ١󲻽سţΪ١Ÿõؿ١һ޳ȸ߸̧˽ϵĵطһࡣ
١ĴУнײǸִԼ棬ڽ۵˶ţβڣĸо١΢΢ЩһèƵֱӵ
һ󣬽˳١ŵƨɣСſ£
١СƵĹſڴϣѩ׵Сƨɸ߸ߵ𣬹ӭŴкĲ롣
١Źŵ˫һ֣١һְ١ŵƨɣһַž١ʪĦ£ꡱһͲ˽ȥ
̫˰١űǰ£ܾСƵſЩ裬ɴֳľǿҵĴ̼١̲סг
ץ١ŵСƨɣԲ̵ͦΰ걻ץ״ͦƨɣڽ۵гسš
šššš١űš
СĸҸɵһ߳һϷʵʵ
١űͶԼƱHŸеܲ˼ʣòһش
١Ųشȴǰѳ͵ľͣһ̵ֻͦΰ˼ƣظʵСĸ˵Ҹɵ
١Ÿе˶ľȻͣ£ǿҵĿʧһƬ飬ɵôżȴ˼ȴػֻԼͦƨȥŪȴֱ˫ֽץסá
١ֻеһֻֻϲͣɦ쳣кѹֻñ۾ſǻСĸɵú
˵ϲϲ󼦰H
Сĸϲ󼦰HҪ󼦰ͣ󼦰ͿHСĸ١ʲôܶˣֻǴſǻ󺰣
ЦˣϲָоһոϹλŮб̳޵гɾ͸С
崿ŮĻشͶұH
󡭡͡á̫ˡҪˡղĻ˵˳١Ҳȫ˵߳ˣغţ
١Źŵ˫ȽֱСĹţСƨɸ߸ߵϸµ֫һߣͷ¶޳Ĳ˫ֳڴϣץŴ߬ţ˵ĳҡš
̫ˡҡˡҪˡҪˡ١޷Լе˷ܣ˽УһùһֻͷץͷҲͷ˿ٵHʼһӭһθ߳
߳١̱ȥĴ֮Уس鴤ţһصĴϢ
ľ١Ҳʪл˳
ֽ١˫ֱ£ſ١ϣӲľӽƨɷＷȥʪţȴæŸɣֻ΢س鶯˫쵽١£׽סǶԷ鷿棬ͷ١Ųţ١Żָ
١ŴصĺƽҲָкᣬعͷȥ
һְ١ŵ巭١ƽţֿ˫ȣȥ١ŵĽ١ǰһԷ鷿ѹΣ١Ŵƨһֳľٴβ뽿۵С
ʶƨɣֳľϹβŽ۵ڣ紦ӰյסһžĳͲ㽫סʪʪġůůģò
ͷȥ١ʺС˹ȥ١ҲĲӣҵػӦš
͵ٶ𽥼ӿ죬١ŵ˫̧𣬽ţסС췢һ
ŮڿĴϽţ˵ѹŮĽϲµĴɵػζꡫꡫĽǡ˱ͣ
ɿ١ŵС죬ֹͣ١ŵǣ١ű󣬰١Ӵϴ
١Ž§סĲӣͷ磬˫Ƚ䣬ϽţһϹţֻŴкľ
Сһȥϴ裡תȥ
һߣһ˫ס١ŵСƨɣŲӵĽ١ŵСƨɲͣţСƨɵȻ£۵ڼӲľŪš
šš١Ž§ͷͷ촽˫ۣĽŲš
Ž䣬ߵԡͷ棬ԡأȵˮͷ˵ʪ
١ŵǽϣ١ԲĴȣƨʶг
ššȵˮϴͷ£˳ȥʪƤȴøУһֱĴ̼
һ١űЩֲ֧ס岻»١һȷ£֧壬ȴһȵ䣬̧ߣĳ͡
̫ˡ١űڿеһϸСųҡţһ
һ󣬰Ѿ˳١ŵ巴תȥѹ١ŵ΢΢ȥٴδƨɺ˽ȥ
١ŷһе˵ĳԽԽٶҲԽԽ죬ҲԽԽߣһгһ㣬޳˫ȱֱؽţڵذϵһ˫ҲѩԲСƨظ߸ţСԴҲ
˫ְ١ϸ֫ͦƨɣʼĳ̡Сǰ̵ͦСƨϣײ
žžƤײСصˮҲڸǲס
ڣ١ŵСƨɣѾһ١Ÿ߿Уͷ£ʼһɹɹ̵ľҺ
ֱȫҺ١ɿ١ŵСƨɣ侫Щľ˳
žİγһɫľҺ껺мպϵķɫ˳˳ϵˮϣڱˢˮףʧ
߳١Щذ§ڻУһֻ١͹µĽãϴȥһ㺹
µסϸĲǡʵ塢ƽ̹С̵ͦζԲĴȣָϴȥۻ࣬Ҳϴȥƣ
١ŴӸ߳ƽصĺҲƽعҲϴ
˺ܿ컥ϴϣϴɾصҡ
ӵ١ɵĴϣϴļģ§ڻҵ˶˶Щƣܿڴӵ˯ˡ
֪˯˶ã˹ȴеЩЩ𣬱ʲôţʪʪġůůģò
۾΢΢̧ͷȥȴԼŮڴϣԼСԼľڿУͣŪš
ȴԭ١һſſľ֮ǰⶫԼģǰ޴ķ١ǿҵĺġ
١Ȥ֣ſſľŪ£ϸ⾥ԼСֲŪڶ١¸ʢͰ˽ȥ
оĶһı֡䳤١ŸŪţС챻ŵùĹĵģءˮ˳˵
١žãԼϲָоˡ
ŮķЩأֻһǿҵ𣬲ľ͵ܣ´˵С죬
١³Сڹͷһ£ֱϣСַסԼţСԸе촽һȦĵһЦȥ
š۵Ѵֳľڣ͵ĸо١ޱȳʵɵóһ
Լľһʧ١Ŵһס紦ŮµסֿŮı飬˸£ˬòһֱ˳ս˻ȥ
١ſϣŤ壬ŲԼڵĴŪš
ššڲͣײľִľιڣĸо١İͷ۾š
ѩ׵鷿ŤҲţ١˫ǰĸʣԼͦ鷿ڰĺ
С㼼ԽԽأ̾ؿ佱һ䣬١ѹ£١ŵĴȣس
Ű任ͻĿ١Ų۾˫ֽץסµĴڿе˫Ҳ˵ĳػζš
١ŵȿڼϣس١̵ͦСƨɶ뿪˴棬ϴĦҵˮһɹɵˮӽϴ˳ƨɹѴʪһƬ
ڣѾ١һɹɾҺͬʱ١ŵҲһŸ߿߳ˡ
Сγ§żٴϢŵ١ţ´档
´һᣬ·Ҫȥֲð䰴Ħʦִȴ֪źܿȥֲѾĽݱ巢ֻݡ١ɫͨ죬΢۾ڴϣĴ顣
Сˣǵ·١Ÿʵ鷿ץһѡ
ţ֪ˡ١ûֻۣҡ壬ЩԺػش𵽡
ԼŲԶȥŴϹϣ֪ѾˣϮ١Ĵϣǳ˯˹ȥ
***                   ******
ĽݱȻҪȥֲģܽ鱨һװЩװкҹӹܵ۾شĸֱʡɵԿ׵ķС๦ܵŦ״ȵȡаСŮʽǹֻڷǳʱ̲Ŵ˳һ㣬ĽݱȭŹĽȻв磬󺺶Ķ֡
Ϲƽò޸֮ǵһʶΪƽ·ϼΪץС͵ȴС͵򣬱·Ľݱ塰˾ӢۡҲΪˣʶΪ򸾡
װͻȻϹĽݱЩΣһֱϹ˽̽ʱҪΪưɫ࣬ǰǰδеظĴʧɷˡȻǸͦŮϲ˧磬ʱҲҪ˰ȫʩϾɷ˷Թϵ
ڴˣĽݱֻϹ˸绰ļ仺ͷ֮飬ȴ˽绰ĽݱвЩǣÿ¶ᷢΡϹϣҲȷʵЩ޶̫˽ܡ
ƽȻһժ۾ȴüϸĿӣźŮ˵⣬ݣȴǳʵûа׸⡣ժ۾˧һ㣬ߵһŮ׷
ĽݱЩɻǲƽĴϹ򳬰ȷ˵̿ŮļĽݱ屾ʣõͬʱñȻǰУҲøĽޡ
ƽʵסȴƫƫһʵʵӣû˿ԽΪÿ»ᡰʧ١϶Ҵ඼ĽݱԼҲв˵ܣûеɷ˽
һ޻հ죬Ѽ鱨ĽݱΪڻ˹ֲĺü֮طġSPAṩݴͬС죬ֻǻӷࡣǹ뷿į޻Ǯ˼Ĺ󸾣ȷʵ׵Щɫ塣
ʵõ鱨ȫʵҪǣ췢źܿڹֲһհĦʦһϰģʹĽݱģЩк㵹ҹӰӵר飬磬Ȳռʹ绰ԼڽĵˮӾؼ棬ĽݱȻг˳ˮۣ뻢Ѩɵûӡ
ʱ֣ĵˮӾعرպĽݱԱҪһᣬʱ¡桱ԱԴ˼ֲ֣Ҳǡ񡱵һ֣峡ȥǵĺ¡
ĽݱƼһӾװɫӾºܺõسгߵģͳһҲɫζĽݱЩ֣СôͻȻʵֱˮμȦϳرߣŷԭɫӾһˮͻʪ͸͸¶˵壬ԼԼջЧȫִ̼ʵ͸̵ѩθǸŲ㱡ˡ


1031 Ľݱܹ
Ů̽ʧ޵òʱ¶ɬĺΣⲢװġΪ»ޣȴˮܽذ㱩¶ɷͣҷߣֱϷŪĸоЩãæĿޣƽӾرߵһë̺ϣȡ׼õľͿʼֺϷ
õľѾͺ÷һˮƿڣǰһЩȻݵĳɷ֣ҷζһִɫ԰⾳չĽݱӣȻϢľͽزСȵȲλȻס˫֣ԼƵز鷿ƵŪ˽
£ĽݱοԼְԼڰ͸ɫӾ°µ鷿˽ϵľͿȫͬеԭʼǿҵ̵Ŀסذմо͵ָ˱⶯Ľ
иоͰĦֱӶֵЧӴ̼ӿɰĽֺѩ׵Сȣͣ޳Ĵƶº˳βС˳߹ζʵϣŹŮÿһеش
ĽݱСܿɴϢڴʱͻȻѵһСӾ㣬ͦŴĴֳ޸ĦŮ̽Ĵڲࡣͬʱɵֽ⿪ӾµĵһԴҰԲ鷿漴˳һ˱еķۺףһ߽Ӿ´ȥ֪Ľݱ˷ʱ顱ʣ˫Խմž鷿ҧѪͷϴ߸Ů̽
ڣ˷ܵͦ˼ĽݱӭһС߳廨˫һһشӶ˵ķɫͷСɸ֭æſ£ذ֭ɾδغȻ찴סĽݱСڣǿӣͷнס顣
СУܽǡ
ĽݱԾҡͷܾѾٶʧ׼ȴû뵽ᱻ촽ŮʹǼŮʱҲο촽ϧȻܾӣȴǿסеҲͷס˳üӵŨǡ
ȵŨǺеϢĽݱë̺ϴڴϢȲѹס̵ǿ׳˫۷ֿ޳ȣսص꣬ʼ˱˫мȫ¶˽ָֿŨëסϷ٣ʪ΢ĻڲࡣĽݱıӰ׾͸Σ廨ѨССڴӿ۰Һ
ôԿʼϷ𣿽ðȫˣñǰˬ
ͦŭʵס̲ĳ嶯ʱ˵ĹͷڲĦĽݱ˽Ľݱ岻ɷ˲׾ͲӲܾɣȡЯһӺͰȫ׵ݸ뿪Ц˵ӻʣĸҪȫ꣬Ҿ㲻ײ롣
˭֪Ľݱ仰̼ĺһˮƿʣµľȫͿĨԼϣ͵޵߹˼ӺֳִһȦԭ͵ľͲŮдãҲ͵ǿáĽݱһ״Щڡ
ҲȲȴЩִ˸ȫף㼱ɴذĽݱ˫ȼԼͷһ쳣͵ĴִŮֱ̽꣬ӹ֮һȫͣǰӿȣеǿĴֱĽݱûǰסǣȴеһӲ̵ĸֹ̣Щʹַǳ֣ҡĵ壬躬ߵڱǿһļ԰дӭϣ
񱩵˳Ľݱɷƽʱĸоά˹ǿ׳Եĳҡڡɵ𣬽巭תһֱסԲѩ׵ͦͿ¾޸ڻѨس塢һָֻֽջĺͥѨйùſʽĺλ͸ɡ
񽻺Уȵطһ£λòʳڵŮӲĹʺƺܹ԰ֵĵ̣
Ľݱ졢СѨոء鷿ȫԸвλĿʹƽʱ侲ǵͷԣڱҪʱеΪΪ֮ңֵ̿ƷĽ޵Ӳãֻгһְҵ԰ʦȱ¡
ȻȣĶȴиʹ˻԰ƻһһλλλཻλӶλλʹλַʧ޵Ů̽
Ľݱƽʱ׵ˣ·񻰹뷲͵԰ŮϲõĴԽԽӭ˵ĶҲԽԽ󵨡
ÿڲ緢ʱŰȫףԽظܵԸ߳ʱǿ侫СǴŰȫףСѨѾŨ
һĸӣƾıǮ;͵ЧȻ侫ĴκȻǹʵѾͦˣΪܶһζڿײ뾡Ůˮ۴Ѿͬ߳˼εĽݱһҪײап࣬ȴʳԣֻ÷㵽ס
νϣĽݱΪȨ±ײǿгӾرߣԼԱλλĿ䡣ȻһֳſԼˮҺСѨꡢһַסŭʵĹɼ롣
ϣʼʶôֳ۸ûԼѨ͡ûȫףϵĸо֮ǰУرͷڲļӲÿ³ʱĦӹǻڵĴ̼Ů˫ˬͷ֡
ʶС˶ĽݱȻЩʣȴͬ԰ŮԸУʷ鷿˶ҡΣ㺹·ɽÿ˵ľ޸һ±һضصŮ
áˬ׸ɾˬҿˣɲ棡
ˬ͸˵ٽ߳ʱסŮ̽źۣһߺһʹһͶֱɵĽݱ޵ݾ޾̬ϻݵĴ۾ȼ
һг䣬Ľݱ̾ѹҡͷܾǰ״̬תزס˵ǸҽΣգ档ҪĻȫϰɣȴɣҵĽϥġ
˵ţĽݱенٽľ޸ŪſСŪеĴֳ˲֣Сɵ˱סͷڲгЩźʮְܵؽĽݱ鹵зͣͬ齻רõĳްֱͣԽҪ߳Ԥס
˲䣬ھеĴ׳ҵض緢ˣ޴ĹͷһһؽǵŨĽݱ彿ϢϢ鷿ѵϰϡԡųľҺȪŮ̽ٴ֭Ҳͬʱٶȸ߳
ٶʧɷˣϵеõ˱ǰ鱨ί̫̫ܵѩĵطԴӷĽݱֲԺ³çҲŮ̽ǲ֪ʲôԭ͸˳ˮ飬ĽݱǸѾե˵İѩȳȥǶҲǲĽݱ֣尵нѩϢ͸¶ݸĽݱ壬Աþ˳ֲ


1032 Ľݱٶ
ȻõҪϢĽݱȻǲٶ¶ݵĴкˣָܷܷЦҲûоеͷأ
һô֪ҵֵģʱľЩͷΣȻ۾ʼģȻ󣬾ʲô֪ˡ
ϵ˳Ӫȳѩ˳ǣ׽μɵĽɫ»ص߽̽ٺžǧлܷ֮ϴ軻ϱװĽݱ壬˴Լ̬ǧ׻ɫĽ£߸¡һԱ򼸺崩ǰıģɫȹ£¶һ˫Բ⻬ѩ׵ȡƽļ糤ٲɢԺʹ٣һԸҰԵĸо
Ծȹ¶Ըб@ĵڿ㣬ѩ׷ĴȸڿϱһѡסרǹĽݱϸһ£ȷԼޡ̽ζ̫۾ĸ߸Ь
㣬ǸСҪأôãʾ
Ľݱһüļϣ𣺡˳Źϡ
ѾˣеرĽݱǰ⿪ˣߵĽݱ޾㡣˫۽Ľݱʵغѩ޳¶ȣŶȹ϶¶ڿ㡣
ղŻת̽Ȼתۼ͸߸Ϸ飬뿴̽«ʲôҩĽݱһ˫ֻԼɨµģ̬ʮַʱˣŪĽݱͻȻվߵǰһ˫ֲ˵ҾҪӵң
ˣǸұҵСմСѨôôͷأ㣬ʶ⼸ı㵽ǣҶǡߵ
ƤЦɫ̬Ľݱ弫ȷŭһش£šս꣬ĽݱͻȻѩ޳⻬Ըеҽţȹһ£¶ۺɫĶֿ㡭²
ѽͳһҽУ˫ְҪصڵϡ
Ľݱ۲ԼӣʩʩȻ߽ýҡͷʵ㡭˰ɣӺô˲һѽ
ԭĽݱԸеĽŲŴͷͻȻ̧ͷĽݱȹڵĶֿ㣬ͬʱŵɢ㡣ֻ˫ץĽݱԸ޳˫һ̧һʧĽݱ漴ء
Ľݱѹڵϣ˫ְ˫ѩ˵ſ̧ŵأԲѩθţȹͱƵ䣬ۺɫĶֿŵȫ¶|֮䣬˱ǶĽݱ㣬һŸűĶֿĽݱţֿ|ʵ˱ͷòڲ࣬ȥŪ
ֱ춵ʯ֮һɲǣĽݱ嶨֮ʣ綾߰ͷѰѶֿŪһߣ﷭Ŀ¶Ѹٱ鼰ȫĽݱ彿㡭ѽ޳ܡ㡭
ʹҲƲʱʪĻ꣬ᵽٸ㣬ӿҺ֭ɢ˷ķҷζ
ͷĻ̰֭꣬ס̽ʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķ꣬һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУҺ֭ĹĸУݏ˴șƵģµĴ׳Ӥֱ۰߱øӲͦ׳ˡ
Ľݱ嵽׷һͨŮȻСѨ֭ĽһһɿӿȻǿͼѱס˫ȡʱͷһ¾ꡱ֮ͣ
Ľݱ죬̴ڵŭ
޳ܡſҡҸֲͷְͬΪ
ƺԶҴŽУĵ⿪˿ӵһĴĿ£ŭܰĴͷţ۴һ˿ŨӨҺ塣
ʱĽݱ޾׵ĹһߣȵĽë²Ե۰ţֱͦıǶ̴ţ
ſҡſ
ѩ׻ԲĴԱķţǸѾͳϺɫĴͷ·۵ĲУͷֻ֭ſ۷ۺͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴܵİסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵѾͳϺɫĴͷ˳Ƭۺ϶µĥһεξӨŨ֭ɷʺ߶ͷʱֻ֭󻬣һһصͦ
ŽϹƽйˣĽݱһٱѹţȻΪ̽ʧأ̫ǿԼ̫飬ʳ֪ζղܣǾȳѩ᰸֮Щ죬ɾ裬ȴҲסкַʱ˿̣޾˵˫ŵ۴ʱ[ţ΢ĽëֱͦıǶ΢΢󣬱ͣϣ㴽΢ᴭ紺ҩܡ
ǿűѼ¶ĵıʴǵ̬Ѫţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽŵٶһİ˵۵ĽӴǿҵĿд̼ϵ߽Уܵ΢ڶӭܣۻڲշţ˱ϵۣеڶ߱۵ҧŤУĴȽѩ֬βֱˬˡ
ʼͦͷľڽĥţڵĶε۵Ӥ˱̰£
ʼϸɵᶶ߾ٵ˫ȡʱ˫ȵɶȴЩûϸѩϳ壬ͼ˦ҪķӦһ壬ʱ̡һˮĽ߽һ϶һ²ֱѨоͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪ
ģĽݱԸʴǵˣǰѷ꣬ǹҲҪúõã羡࣬һָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴĽݱĴȸԵĿʼ鴤
ҪǺѾˡÿҲٶԲϹˡܲˡ
Ľݱָץѿָȴƶ˷ֺ˵㴽ʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣ츲εĺ촽ϣͻƬ촽֮ʱһҺĿУỬȴηӵͷѰʼҡͷ˿Ũ㷢ɦѵ̲סַסͷʪ̽Ѱû뵽ҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſ
ʪУои˵ͻȻ͵һ㴫ľʹƺ߳ӹĴִͷɲǼ们Сʪ
ĽݱȫֽŲý˦ҪԱ߹ȥ֮ʣǿʹѹȥ˫ٶȽһʱŮ¡ʱŮ¡


1033 ĸ
Ľݱɢ֣ȴ书֣֫ݲͣĽӴĥͦ׳һֱʪѹĽݱСѨˮδǬһŪʪ˵ëġ
ʱպĽݱѹϵͦߣҪˤ֮ʣͻȻ¡ĺִ꣬һĿͷһ壬Ľݱȫһйصѹ޹ǡ⻬ϸ塢˵ϡɫڻʧ֮£ѸٰĽݱѩ޳һ֣ͷ׼سſƬۺˮķ϶ٶ̡һ׳ӲĳĴûĽݱǷ۶ֱ֭ӹڡ
ѽŶšҡĽݱһ𽿴˺
ؿɲˡ˫ֽ׽סĽݱ˫ް׸ķۣ˫ȷֿȳɴ֣ηݴʪѨ
ɨҶһٶ£ʱĽݱˬȫϸļǳɫ̴ڼٽ꣬һһɹŰ㣬ַͦ¡
Ĵ߸ͳسʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶춼ûСֽܵ֫Ӵ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУཻʱǵĸоȻֽܵӴĽݱ˵ȴĪìܡŮ֮sཻţ˼ޱȻ֮¡ǣһٵʧһԼ׽Ե׾ϣһλǰɹŮ˵ٶһַ̡
ͣĶĽݱ尼͹ѩװ˵дܣչһ¿ٳСѨ֮ʣͬʱݽĽݱĽT ۾䣬Աݺƿ֣һԷ˱ǡȱּͦĺȻɶ˻һںǳɫͷʱҧͷȦλ
ĽݱƵ˳ʮָץס̺⻬ϸֱϣɫѪΪȵ¶ǾõĳѾȫˣ崦ɫ͸֭˽ϵĵطģ߲ϵĽʱ̡̡
һʶĴ̼ɢĽݱȫԭѩ׾Ө˵ϲֳһֳ졢˵죬ɢƴҩ㣬һߵԽԵöǣʹʴǵĪǹ¾
ʪǰĽݱʼͦ΢̵鷿ǳɫͷȻѳѪӲͻˡʼͷŷ۾ҧɫԵĽݱʵˣΪְֻͬҼŮ̽أ㰮
ȥģมɣŶ¾úáҮ
Ľݱ彿˵ұĵ̴ںĿ֬ʮˣ̲סӿͼǿ˳ȣʱĽݱ˽سڵǿҵĵȼ״εĿֽдѲͣĽݱ̴ڵͳ
֪ĽݱԸ߳Ҫˣ̾ͣѵõ԰֣һСʱſʼһεԸ߳ǸķţﴫϵġꡭꡭЮ֭Ľƾųɫ԰ɣʹܵĽݱĬĬܣѩƽСԸеβͦ͡ӭǵʯĳ壬±԰ľ߳˵ĴϢԽԽأĽݱ˫˵޳Ƚס䣬ȰȡȰȡ£ȫκĽݱ΢΢ĳ鴤ţð̵ҵĿػ£ۺɫȦȦ۶ͻȻǿ˱Žߣӹס˹ͷʱĽݱ˫޳ס˫͵ţűȫľԽԽֱ۵ӹѸסͷӤ˱ˮ㣬ţӹھһ£ĻڿһŨŨò׽ĽݱɵйһԪæȻӲĴߺݺݵصסӹоλʴ̬˵޾ȵڹͷϵľС
ǲҽĽȥֲԵ׶Ըҵģ
ǵģʵܶʶأ˵ô˶Ըأ
Ҳţߣ˭Ҳ˭ʡ߹٣᲻ʶ׶ӢҲţ㲻ܰװ۸ңѵҽûȤһᰲȥ۸һأΪǷڽһܼƻأ
ʲôܼƻ
Ǻǣ֪ˣ
˿ʱ䣬˼ȴѾ˻˵ȻҹȴҪӻĸ浽
***                         ***                        ***
浿žòǰĴĻǷɻܵĻ棬ʵϷɻһСľͻײٵĸٳȥ
̶̼ĲʺǿĹú󣬷ɻƽĽʡǹʻ
ϰ߷еһû˵ӡ
ĸĸ⣡뾳ƵĽţ浿ֱۣ۾ʪó۾ǰȥҲ໥ӵšֻȻ168ߣһװ˶£ȷʵǰһأĸˣƽͺðĴָᡣ
ԼҲ۾ʪʪģ֪۲ĸʵú¹ŻˣǼŮǿϧ浸̾
ƽͺá˵ĸϳɣһлص˵
ʣ󲮸أǶأǲӻ𣿡
󲮸ʱǶҲмҪܹӻˡ
ǻһæµuɩӻðɣ
uɩڼΪӷ緹أĿˣǺǡ
ֻҪĿ֣ҲͷˣǺǡ
ӻصҲǶ̶̵ļʮӣһ·浺˵Цڡ
浲ʡǸ߳߸ƣĿʼջǸŮˣټ޶ׯӺݻ󣬼ֱǸɼĸ߹Ůÿε󲮸ķǼϴĸһ档ҽרѧǰ꣬ɫƺ쳣æ»һΣֻÿµĵһĸ浻ڼΪĩٺ÷ˣڴ֪ǷСֻæڹĵ׼ͥӰ죬ƺЩĸᣬƯüۣѡʾŮͬѧ޶ãȴһ˼ȫϵŮϡ
ɵĴĸκĶġ޶˵òټ϶ųʡ˵ҪŮ˵Ļ롣޾徵Ӱ绨浾ŵʣǷԲΣԼԺƮǷǡ
һ˸߹šɾͷǷԲλĸ߹Ů񣬶󲮸ȴæڹԶضѻߺܾˣݵλͼǿ߱󣬳˶Խഺ廳֮⣬ʣЩʲôأĳθ߹󣬵λθ߲ʣʼջǸҪ˰ϧŮˡλԼɫС˵е޸֣һŮϵҪ͸оϵļįͿ飬߲ʡŶׯĳꡣ


1033 uɩ
˼uɩѾ÷ˣȻһ֮飬źϾϱˣuɩԲ˵ĸվܰʵĲ͵ԣƹӳ£ֻǰλɫһɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯأĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥ浻һֵܰУһֳŮ˶еķ飬Ͷ֮ȻӺݻŷˡȻѼʶĸ浵˹ɫǴ˷˼Ǹ֮ܲͬǰ裬ҪסÿįĺŹ󸾣ȴû뵽ĵƹ£ĸӰĸ߹ϢԼһʱ֮Ŀɿڴ˹˼Ѿõսսԡ
Ųĸһĸ浱߱ек
ĸ㳢uɩҹɡĸ浵Ŀһɵŵĸ߼ˮζŮ˵ζѬԼͬһֻͷ죬ɵɵǰ¶ʮŮζĴĸ浣ʧֻܼеĻش
ţӶ˰ɡصֻ˲μ׼˺öˣҪһЩ÷uЦ˵
ڲǰĸеذʢһֻȣлᣬͷͳԵĻᣬ𽥽鰲һ뼦̧ͷŷִĸ浻ûֻ꣬ǴЦ⣬ֱԼ
ĸôأuɩĺܺóԣ
ǰǶڴѧ飬һصҲһ̻ʵģԣԵ㡣ҳԵ嵭Ĳˣ壬̫žͲˡ
ĸƯһ㶼ϣȵӰǻƯأuɩɩһϽֵĻ֪ˣһΪǽأ
û㣬ɾô𡣡÷uЦŽ
˵ģϵЩŮҲһȴĸuɩӸƯġ
ģûƭҰɣСԽԽ컬ˣ֪ƭ˶ŮˣǺǡ浽Ц⿴ϱ÷uһۡ
ţԱûǵԵˮЩϡţȥǱ߰ҿżҰɣǶҹֲˡ÷u˵ſһۣĿ֮жź֮飬ֻ֪Լһ˯ˡ
Ʋ󣬽лҳԼлϸʹĸ浵ľɫǶԺڰ׷Ĵ۾ˮ޷飬Ө͸죬޺촽ʻµӣСԵΣ̸һһϵӣԸˣѩϸۣƺƣʮŮˣ͹ڿװڣĸΪԼʱէ֣˿λֻס˷鷿İ벿Բмһ鹵ȫٸϡǰɫǷݵʹǿµ߲شǴţп㣬ֻ¼ӲҪ񣬳̬ˡУһסôһ͵޵Ĳɻأ
ҹԽԽˣλŮȴ޻ᣬֻøǶȥɻ۵Ĵĸ浺úϢ
һҹ޻һ磬ϻش󲮸ҡ
uɩӣͲĸû˵꣬žͺһµĴˡ÷uԭ԰ף˿ȴЩ죬Ҳ˺ܶࡣ
ŹϺվﲻ֪ļʵuɩӣгԵôĻ÷uһº͵ش£ȴȴϼɣӶŻ¥˯¥ֻֻһˡ仰Ҳ˼־Ͱǰļ§˹ԥӡ˹ȥ˫ֽ§סƺҪնһ㡣ܵǰкĻᣬѹһҹ˼ӿ˳Ҳ§סĲӡ
ͷڼ˵Ŀǻ̽Ż˻ȵķӦ񳹵׵Ǽ׷С֪˶ãڷֿ˾Щ͵촽ţƺҪ̽ԼӰӡڣ÷uͲסɬͷС֣˵uɩӣҹûУߣܵ㡣
÷uͲţȴһ£ֹ
˭uղ˭尡¥һ˵
÷uһ˿ţ漴ƿЩɢҵ㷢һ·ߵ¥ݿڣ˵ˣû緹ڸŪ㶫ԣ
Ŷĸͷأ¥ݣ˾Щɳơ
ĸϢһɣҳԹȥĻӦһ䣬ͷuɩӼ۾ȴǺϼˡסС֣ųȥ
Եʲô緹Ҹȵ࣬ûʣ٣˵꣬һѰڻҵһҹϾ浾¥ϣ˵ĶЩţΪԱ˴弫ȵϤ˺ܿͱԷ̼˷ˡ
һƿŮ˵ĶһߵЦ
Сɧ˭˵ûԶˣ
˫ļѹ壬ҵĶûŮһ˿ķУ̼˫ֽ§סԳʪȵıϢӦŴкıҡ
˼ҡ˼֪ϲϲڳǸš
˵˵Ļ˵ȴҸ
֪
ѾЩȲˣĶֽ̽ȥû˿ԥͰָǶ仨ϡë׵ѾʪˮƺԼĿӣѻȼӲ˳Ƕ仨ĥ
ƺϬһ㣬˲뵽ǰҹһЦ˲ߣκĻҲ̧ͷ
ٶ룬רĵĿʼļˡᷭ˵壬˫ַ̨ϣĴש̼Ź̵С֣ӳ÷uѶͷֱϣʩΪ
ȵļڻ»ǲǿѾõĵطִҸƹŮ˸ʵ飬ַߣٻţſʱͣһ£Լ̽һȴת뿪
Ů˴ܹƵǵԾ󲿷ǰɰĴк˵Ѿ޷ˡķĴӿȣ󼤵Ѿõ飬ļԼ氮˷룬Լһչָ֪ԼԸΪԼϣԼŶ÷uᰴס֣˵
õܵܺϹĺÿ࣬𡭱ˣ㡭ˡҡҰɣ
û˵꣬Ѿס񾥣Լ۵ȥ֪˶ĹˣԼҲ̵ĺ࣬˳һͦĴ޵uɩӶڰ״ש̨ϣĳ
˫ֽuɩӵ磬ȫһСŮѾܾûȻĴ̼ЩţǺܿӦ˫ļнܵĻӦš
ŶáҲСһҹĳߴе㲻ӦҲʳ֪ζУû弸÷u͸оѾʼۣϤĸоѾʼˡ


1034 ĸֶ
ҡҲˡ㡭ҡһһ𡭰δ˵꣬һɻȵľļˣ̵һ飬Щƣûоס飬ʽһҲ̲ס˳ѳעŮ˲Ļ
̣̣÷uԲ԰׵˿̽޷ǳ˼ǿӾҽָ˵ӣһˮ͸һƬ顣
ɩӣʲộŻļ˵õ˸߳Ǹ͵࣬ʼЦ
ӡһ̣ͷļϣ̧ͷߺ쳣ɵĸо¶ȡתͷһ£쳣Ļȣʵ˵ɩӣʲô̡
ġġҺ̣޾ɬʱƣ²һокı仯÷uһ˫ȣ˵ϡ١ƺ뵽ʲô۾Щʪ󣬴ƤٿԼĴк
uɩӣôˣ˵ףں촽ӡһ£ңҵСɰ뵽ʲô
ûʲôǸϽʰ£һŸõȵļˣٸ˵ɣԣɩӵĻ÷uǲԼװ˷ԼֻףЩضʱ˵Ÿмֵ
˽ֻвʮӵʱ䣬ʵæĽų˴ĽɵĿ⣬ķǾñ˼㡣һм䴫ݣůƺԽһģ뷨еãȻǻ֮ȥ
벻ͨԲ룬ĴӺ汧ס÷uŽͦ飬ﵽuɩӣ㲻Ҫ̫ࡣҪע壬ΪңҲԼҪĴģȻҲƨɡ˵꣬һѣ촽˳ƺס˽Ķ顣
÷uûлشֻɫߺ죬ĵ˵ͷַĴϣĸŪ
ͷļϣһĨİӹ촽ţվû˵δкԼᱡ
ûô֪ԣԣû˼㣡Щͻأڳǹػǣůĸо
ȴųһ亹÷uҲһ˸æֿѡ÷u׼ʢ࣬Σûȣһʱ֪Ǻá
ᣬһɫȻ˳ȥ
ĸҹȥӻأԵ㶼ã̫С˰ɣЦʱ΢еţȴһ˵
ϤͲĵ٩ǹǵֶǰҹӻԼĸһƬТģòɵӣĸ㿪ЦءϹԱְҽԺԺˣһ̫żƽЩǵۡ
İⲻҲЦ˵Ŷ͸Գ̫ˣ˵Ѿ߽˿ŲĸѾ¥
Ů˸еķͷ飬ɫе԰ףԭӦǽɷٵĸ߹ͣ˿ȴҵɢšʮŮ䣬ȻЩ԰ףȴûмԭµޣ෴һЩüһĲ̬Ȼôȳƣڿ˯£ȻԵ÷Բ󣬶ǾͶĸ߹󣬸ǸһʺϢĸо
ĸ㡭֮ÿЩܾ˺ö࣡
ͳ۹ܸӵĿǰӺݸ߹ԲĳµĲɣ۽׭˼ǳǳβ֮⣬Ͱеӡǿ̽˫ۡ۾ǵĿնϸͻῴһֽĮĵȻֻڿʱĿֳһֱĳõɣׯ顣
˿˫۾ùذƺǰɵСӵıе죬Сʲôʱʼ㲮ĸˣǰô˵ֻ
ĸЦԼǰ£Щ˼ȴᵽһůȴҲûж˵ֻЩصˣҲóˡ
㻹ͳˣûòĸúÿǵﳤˣһ˵꣬ԼûʲôɿֶԼŪͨ죬֪ԼëԼҲЩûţæתƻ˹ˣһͿ϶Ҫ죬ǻ͹ܲסԼС쵰ҲǵģͲŵ⵱ģ˵ִͷһ£ȴǡΪȻĶڹȥʮ˲֪жٴΣΣȴһϾѾŮˣ䣬Ѿ˱ǰνҪŮˡҲ֪ˣ󲮸æڹԶûжҲӰ죬٣ĸûԼôʹࡣ
ʵҲԣĸչŵǼ꣬󲮸ǺܺõģദҲǢǵ»ʸһ˵ľ˩סˣ;￪ʼæڹϵĹĶǣ϶ҲŲˡuɷҲԼǶ磬ԼҵҲڿأҲ˼ͥĴӪͥʼֱѿӪ󲮸æ;Ƕæ⣬ĸԼԼİ࣬ȵǶ飬uɩӼͥãҲֱ֮࣬Ӽ浵Ӫϱ䱾ôڵìҲ໥ȡ
ĸʱ򰮵̫˵̫أԴѾûԭǷ飬ְǨ;ͨ󲮸ĸԽԽƽ׺ɣѾľԺܶ¶ٸȤɫ֮ǶĵȻֻǶǰºᣬЦ
׶лðɣûŮأ浰һˮŵߣԼ£˳ִԱóһ̣Ҫ
ðҿǺúӣūԼΪأһƻ̧ͷҪֹ̣ȥѸٵĸˣ岻á
ʲôˣòõôأɵӣŲĸأ˹𣿡ģӰһ㣬֮⣬
ͷһǰһŮˣһӦŮˣȴֻ϶ɬɱһչָôܲʧȥʧȥ飿һ̣оԼᵽǰŮʧԹߵ飬˺ܶǰҲĶ
ĸԺҪĻ̽ͺ͵Ůʿ̰ɣǲ㿴ֶҪѬˡ浵֣ǲǰŮʵ⼸ʡиİĽɫῪʶׯŵ浸̫ů۰һЩɳܵĶɲǼӿͷʹԾǵĶ
浸оԼСֱ𣬿ʼȻֵķʽвһҡȻǰȵĳ̶ѾͬĵزʱСֻǸĺӶѣԴҽרĵĻйˮǻΪĳβĽ¶ԽԽҹӻ浣ǽ츾ĸο˵ڶĽﻰ˵
ʮָֻֽۣһȴûзԾİѸֵķʽˣΪַ֪ʽҲֻôһ֡
Ѿܾδ˽ӴЩУ£͵͵ԼһǣԼ֪߳ܣô뵽Ǹطȥתһ룬ԼֶҲܾˣβ׽һ£ԼҲôһ˵˵ĵĻˣҪúϧ
ḧͷ˵ɵӣǺ޲ĸˣǰ£ǲĸĲԡЦⰻȻ۾ȴǶϾҲԲ׼ԼֶǲǼǺԼ


1035 Է
ĸİʱνʵСӹҼûʲôͲˡô˵ɫһûע⸾ǵĶ֪ϲϣ˺ӵ˺Ĵڡ
ʱһȷ赼ĻҲʲô⣬Ͼ¶˵˹ңϹϵǸŮӲǴ׶תٽԭȥ顣һ䣬ԼϷ£Ĵܴ󡣴ԺپûȥĸļңֱȥʡҽרȲѲס˽ȥʹҲһƽ仰һкѡ
ǲĸʱ̫ˡһŨֵϾһĨǸȻˡ
ĸҲΪҺãϾҲú˼롭˲ĸ԰ɣþûԣ˶죡ߴʤĳʲô˺ѻ⳶ˡ
ѽû뵽ôˣǲĸأɣȥ鷿԰ɣǳȥԣҳȥˣԣԸ
˵ҲķӦ鿪Լ¥ȥˡ
ЦҡҡͷСԼĸǰûоȨģڣƴӡҲֻһĸһ׼ͥĺӵĸɣֻǸ˰ֳ鿪ʱŷϵĳȣŸ¥Ӱôôء
˼תʱ򣬸Ѿٴγ¥ݿڣ˵ɩӴ·ǾͳȥԷ˵ȥˡ
÷uڳʰһѾ뵽ĳĻȫˣŵĻŸϽװæӣ˳Ӧһֳ˸ۣתԼҡ
鷿򿪵ԣ˼ҳQQͬѧ˼䣬оЩġ
ȻζĹص˵ԣͷĿ컨壬˼
ﴫ÷uĺ˶߳鷿
ϱѾϣ·ȴĵʿŽһ㶢÷u㷢ɢֻ΢Ϳһ㴽࣬㣬һɫȹֻ¶һ˫ϸ߸Ьһߵ߼Ьĸ߶ȣէһȥȴƺҪĸ߶ˣ˫ſԴһЩȻĿЬŵû̧ͷֱӷԸĸԻȥɣ׶ҲûԣȸɩȥѳҰϡuѵ¸Żݿϡ
أҰ÷uЩЩҵӦһ
浴Ьվʱŷ֣첮ĸ˺ŨױԭͺڻױƷװ³޵Ĺʣ˲ұӡʯ׹׽ϱϵݣΪƣȴϱ־ԵĽָ⣬Ѱζ
ȴûע⵽ЩѾĸĴˣ˴ųƤȹƤȹñȾӺݻĸ˱ø󣬾λָʹ˲ӣޣ߹Щһ𣬹ںţջȴƺַǳΣա
ϱĶԻŻعȻ˲ãԹԵĸ÷u˷š
¸ܺãû磬һ¥ѾˣС
˸ȥ¥Ҹģ˵ԻԵľգϵ͵͵ǻڼҳء
ҲͲټ֣˸¡÷u棬Աߣ档
յ׺̲ˣͷ÷uЩᣬĿƮƺѰʲôƺӱʲô
ɻĿһۣ÷uȴûע⵽ĵ˳ٸ񣬷Ĳűƿ˽
ĵǣݵ˵ñʹϡ
⣬ľҰˣ˲ĸƤҼǵϲԵģһݰɣ
ɣuҲЩԼԵġƺЩģŲˮûע⵽ķӦ
õģҿһﾪˣ÷uڸһԼĻţһݲ˵һȴʼûоԼϲʲô
ɩӣҰ㹴ɣҲûʲô⡣ù÷uĲ˵㹴˼ԼӡٸϲԵĲˣȻкԱĻᣬתղŽļѾ߽˶Űᡣ
ɩӣڴѧԱɣеƣΪΨһˣƽ֣ûһ˵
ǣ㵹Ǽǵء÷uһ˿Թζ˵ʱû̧ͷԭȴ۽ǿһƳ
˵˵׶ɽԭʼִ£㿴Ҹɩ˶ûȥ׶ɽԭʼ֡ƺûдѳЩĵʡ
Ǻǣտʼԭʼֵʱ򣬵һ»ЩӦͼöˡ˵׶ɽǴЩƣǻżǸȥʱˣµˣ¶Ȼܴﵽʮ߰˶ȣʪҲʱԭʼִÿ϶յġӻ࣬ĸ㲻֪׶ɽԭʼֵϽƻˣǴλĸ֣ܽһӣڶ糿첲ǰ
ô𴲴ӣ˵ĺЦЦ˵
˯ó˵ҹֵͲҲӣҲӰϢҾԼοԼҲһɱġĿЦ޷еɻ̽Եİѻת˸ղuɩӵʧ
ĸڳԷ˵Ļ̫ðɣϾ󲮸ʡˡȻΪ̽ȴҲȻȻĹ˼ɣϾ󲮸ʡ߹٣ʡ˶ϱһڹϺȾƳԷеҡе顣
ʡǲ֪󲮸˺٣֪ĸ˾ͺܶˣˣҲ֪ҹʲôӣҲںѾˡвʣįʧ
˵ǲԼԼôҲô˵ĿԼҪģǲǰɩӣ˫أζĶ÷u˵
ǰɣԸûʲôġоźѾʼעԼʧ÷uɫЩ԰ףͷȥװףȴоԼͨͨţ͵͵£ƺһЩ
uôˣ÷u̧ͷײǳȴƺܶϤһе񣬶ʱû˷磺ûûʲôûû¡
սǼ棬ʶģǵλģһԷ󷽷ģô࣬µİѻ˵꣬ĸŪһ¶ϱļ
ѧУĽΡһ仰˵꣬浡һ˵ͷȲ裬ȴ֪Լһ÷uľκˣ˵uɩӵķӦѰǵԼ˿ԷҲ϶бӣĸĶҲ㷣ԼԺҪСĽһЩˣ÷uһļ׷ʣ㵽ʵƺѾȫ˽ԼΪһ㣬뵽ԼܿѾɹ֮£һ˿ؿԣͳ˿־塭
ٷԵĲô죬˸Լ£ճƣΪ˼ڷϣҲԵΡϰ浺ˣŻݿӹȥҪǮϰæ˵ʲôѵų͹⣬С͡ʲôĻҲڹڳϹ˵һ䡰㣬γˣ´ҿɲˡơ


1036 Ľּƻ
ĸȥͬѧתתܾûˣ뿴ǡuɩӹȥᳵӰڷҡҷĺɫ·һȼյһһУʧһת˵
ҲУͬѧӴͬ˶һԼкôġҸɩȥˣǵûԣͬѧзֵҲǵ죬ûջζĿ⣬ƽ˵оֵĶԶ֪ģֻ˵ܼ򵥵ͲŪôӡ
ʵȻʲôͬѧҪִľǸ񣬲첻ľɵȴĽĵ
***                     ***                      ***
ƺû㽿ĽҪŮ֮һֱӣȴϣԽԽãӦ̾ƹ໨Ƶҩʹúƺӻϣ޷֤ˣ
࣡һ£ȥϵһ±ܵǸкûʱ
Ľûлش𣬿ûеõǲûشʲôƺҲҪشʲôǿԿ϶Ľʱһᷴȥˡ
ˣϹûйϵĽضԺƺ˵
ʵǸľкҲģǿ׳ҿĳ㵱ʱˣƺ§סĽĽ˳Ļ
ˣ˵ˣԺҲˣϹȥϴɣȻȥһ߰ɣĽźƺҪȥϴ衣
ĽӣƺҪ˵뷨˭ԸⰡᡢƯ͸ŪİȥĽصѨȥŨľҺĽ࣬ʮֵìܡ
ʧȥλᣬôԺˣƺ֪ĽȻ˵οʱһİ˳ǰ϶ܳɹؽнΪ˿ڣ̲ûɢ
Ľղ˵ĻֻΪҸŮԼϹİοѡ
ƺ§סԼĽ࣬¾ͿԸоĽҪΪĽ廹Ḷ́Կƭо޷ƭġ
࣡ȥϵܵǸк㣡ƺЩŵضĽ˵𣿡
㣡֪ҲûйϵɡĽصĺìܡ
ƺ֪ӵìܣܲܵԼɷ棬ȥӳǽǺӳǽĴ̼ջȴҪΪҪӣҪֶ飬ҲһӶ
ڵƺе㷢仯ںƺĽĿǰƺԽΪҪĿģѰԵĴ̼ԵĻ֣ȻԼƺҲķչѾΥ˳ԡ
ʲôϹĽſںƺļϣ˼·
ŶûʲôƺعԵظоĽ鷿ѹļϣ´ݵϡ
Ľܣܿѡͬ롣
ƺͷ˿Ľ࣬Ľ糺죬û˵ʲôԼ𣿡
ĽûлشֻǶĻ
ƺỳĽĸ飬֪ĽѰµĴ̼ƽķ࣬ŮѾˣжѾʮֵĳ죬ϲҲС֮˵ңĽ¶뷨ҲΪԼԭ򰡡
Ҫһ˵ƺٴضĽ˵
֪ҪԼİˣĽǿ϶Լģǿ϶ģ˵ĽڵǱġ
ȻĽΪһŮԣԵ϶ǺǿҵģҺƺҲĽĹǺģⲻܹĽ࣬ÿһŮʵֻǴ󲿷ֱΧûл¶
㡭ҲҪȥһߣĽϸػص
糿ƺ֪ͨĽݱ壬ܸмСҺǸ˽̽ϣ˽̽ԱȾãðɣſڼ棬ǺˣҴɫഩɫȹллˣ壡
ո˵ȥͻͺˣȻƽʱǶŵģҺƺһֱϲĽഩɫȹƯŮԳԸУ
رڼرϲĽഩɫȹ
紩ôԸȥİˣ
ƺڳس˿̼ĶϢˣ
ĽʱҲ糺ˣſϣԸоټӿ죬һ̣ٵĺĲʪʪȵġ
ڼˣ˼һʵڵĻ·ʱ䣬˵͵һĻʱ䣬Ѿһ߷ˡ
һһˣĽ˵һ
ƺֻԽԽ죬ȥǲȥȥĻСӿ϶ῴĽģоԵģĽҲ϶ؿģĺĽݱ֪ܵĽϲߴ͵кڴѧʱйһѡ
Сӵ1.8ף70϶ĽԸҪǸ18ףֱ4.5ףĽܲ
㿴ҪҪȥ
㡱

ȥɣҲûйϵģƺԼˣȻѾ˵Ļôջأ˵ȻҪӣͱȻҪһԼҲһֱϣܴƽķ
ҶԷһѧĽݱ廹˵ǸУֲӰ쵽ͥȶֻѣ˵ĽİҲһֱԻ밡
뵽ôİQ֧֣ƺֻɡ
ھȥɣʱѾȽƽˣ綼ҪĽİһʲôŻܣ
ǡһϴһ°ɣĽ뿪ļվ
ҲãͿɣƺ룬ĽһҪǸİСϴɾҲãΡ
һߺ˼룬һߴ·Ľࡣ
ĽܿϴˣӲѾĵػױԵó콿ģųŮԵԸС
Ľ壬¹óһ׺ɫ¡
ǺƺϲģҲȥڱѵʱ򣬸ĽģĽƽʱٴһֻʱŴһ£ҪΪӾϵĴ̼ʱԸеȹ廹̼
ԸɣһǺɫ͸˿ε֣һǺɫ͸ɴֿ͵խСڿ㣬һǺɫ͸Ŀɿࡣ
Ըе£ƽʱ϶оʮֵĴ̼˵ԸеĽˡ
ʱĽѾһ˿ҵңվҵľǰžӿ˿Լ˵ģȻɫ͸˿˿֣ԼǰǰֵĿŦۺúȻ۷鷿ס
ֱֵǰ͸ǰ۵鷿ӣͷڰ͸ԵʵջĽ࿴˿Լ鷿Ȼסͷ鷿ظмͬʱ鷿м伷˼ʱڰ֬ظγһ鹵͸޵ԸС


1037 ƺԸ
ƺЩģǵģôƯԸеĽҪŪˡһϴĸɸɾװԸУ
Ľȴûڵ뷨ֻɫ͸Ŀɿࡣ
ѵڿ㣿ĽͿʼɿ࣬ΪĽŻǼ˴ڿ㣬ǡ
ƺһæ˵࣬Ǵڿˣ
Ľ౻һ˵һۣϹǲˣҪȴɿడٴڿ㰡ҪȻͲˣ˵Ľ˵һͣסˡ
ŶƺһĽ໹лû˵꣬ǽӵ˵ʲôһ
ĽһʣϷ˺Σ˵¡ֻҪѵڿͿˣҡ㡣ǰ˵ˡϲᣡ
Ľµذѻ˵꣬ƺĽ˼ˡ
ԭȴɿ࣬ٴڿеģŵһǰֻҪڿͿˣǴſɿȷǱһġ
οĽҪѧװľĳ̶ȣ޵ʱ
ɣƺĽЦ
ʱֻĽڴϣɫ״͸Ŀɿڰ۵ĽϣȻʼȴȥԲʵĴȸվ˵ϣСɿᣬһֱᵽ
Ľഩ˿ɿ࣬϶ҲҪԼĿӶɿˡ
ԭǺɫɿֻǰס˴ȺͰ۵ƨɣѩ׵ƨȫ¶ڿ棬Ӿ￴۵СµҲȫ¶⣬۵ļɫĿ࣬ټڵë͸һ޷ֵǿҴ̼
ĽĺãȫķΡ
ʱĽ˴ϣɫֿ͵խСڿ㣬Ȼ˫ʱؿĽǷ۵ֻǷ۵ڵëװ£Եøغջ
Ľ̸˫ȣխСڿϣȻȸȥܿͽɫֿ͵խСڿ㴩
ŵԵʣխСڿɲ˷۵Ĵ䣬ڵëɢҵ¶խСڿ档Ľ෢ֺȥһµխµĲһֻֽ¶ëһ£ȥԵ޵
ʵĽխСڿûдһұûдӵľջǰ͸խСڿ㣬صغջ
ģֱƺﰵ롣
ʱĽְԼõģ¹һĺɫȹϣǵȹ۵ļ¶ڿУɫ˿˿ֵεǶ˰۵ļУĽ״ȹĵƶһ£ֵĵס
һжװˣӾҪ׸ˣƺ˿
ÿϹĽܷɧض˵
ÿ޵ʱ򻹺ÿƺ˵
ᣡʱ˼Ҳ˽˵˭֪˶ĺɫĽཿߵķ
˵ڵٸ˻ӭģƺٸ˵ĺء
˵ˣᰡ
ƺĽ򸾵ظͣ㣬ĽһȹȥԼȺӵ绰֪ͨȻƺػعȥ۲
ǲǸľһߴ׳ʵСӣĽݱܵûʲô𣬶ұȺƺеĻҪ׳ʵһЩһTͶ̿㣬׳ʵֱۺʹԳͭɫ͹ıۼʹȼԳСʢһн϶ëԵü˵ԸУٸϲԶ񣬹ֲĽǸ绰֪ͨ
ƺһһ߿һ߼Ŷǵ̸
̫̫ĺƯĽѾѺƺոСӣϣûаҲһˡ
ﰡҲ˧ĽȽСܷ϶ģĽ˵С˧ȻƺСӵˣжȷġ
ûŮѰô롭ҡĽ˵ĺС޷ȫ
ҺϲŮԣҲϲСŮûŮѡСӻص
СӵĻشУԲ³ĽûŮѣΪʲôĽݱ˽̽˾ѰŮ֮⡣
ǡʲôðĲǸ𣿡Ľʲô
ͬѧ˵˼˵˼һЩҡ
ƺĽͻȻǶ϶ĶԻУĽΪʲôСŮȴҪԼģǸСӻشǣٸ˼һЩ˼˼ͬѧġ
ڵĴѧĻܣôС֪ٸ棡ģƺﰵ
ʲôĽ໹仰ƺˣ
Ǻһܴ̼ԺĻᡭֵСӵĻ̫ˣ
Щ̫˵ƺȫԲ²⵽˵Ļ˼϶˵ͬһͽĽܴ̼֣ܿĻ᲻ܶࡣ
Сӵ˵ʵҺƺԼĲ²ȫȷģΪĽϸӵĺˣ֣СӵĿɴԭҪӵ¡ѵСӵǶѾ
ﺫƺƺӿˣ۾ضסСӵĿɣܿͷԼжȫȷġ
ֻԼĿӿڴƺĥ϶ԼĲ϶ѹȥⱻ˿ǿЧǺܺãǽĽԸеװ磬ϸղŵĶԻĴ̼̫󣬶һмʵ԰Ρ
ʱĽҲĲ𣬺ƺĽ಻ʱ۾Сӵ壬˵ıѾûиտʼȻˣȥ֪˸Լ뷨
ƺĽ˿̿϶ǷĴˣͻȻ뵽΢졢١ϢȡĿ¶ɰӡһ仰Ľ϶ˡ
ҲĽ࣬ΪĽһŮԣںƺԭûĽõеԸ߳ͻ֣ر֮ǰĽ౻϶ĽģֲߣߵһС
ںƺ˼ʱֻˣЩ˼ȫˡ
ƺһֻʾԭĽģĽҪˡ
ƺԼ˼·Ͻſһ㣬ͨĽĵ绰
ιడһûҵ
ѾˣɣĽЩ
õģϾ͵ƺ͵ЦعҶ˵绰
ƺſһȦȻٳһۿĽ࣬ͷĽƺŮ˱ɬоƺһ͵ĸӶӵĿ⣬ػر۹⡣
ϹǡĽ˵ܿͷǺֽܿĿƿˣͬʱϺܿ측һ˿ߵĺΣԭͷСӿǲ϶״ʹһ
ƺ˳ĽĿ⣬һСӣסЦ
ԭСӿƺ˺ԭǲ϶״ܿήȥָƽ״̬
ϣûŵƺܸӵ롣
˽һᣬƺװܸ˵ӣС˵ãһϴѧľǸѧ


1038 ƺ
ãСӻص۾ȴӺƺ
ѽ2ˣҸطɣƺ⿴˿ֱ
Сӵ˵ͷһƺġȥ
ƺȽ˼ʻңĽҪʻλõʱСӼ״æֺõذѺλĳŴ򿪣ȻŽĽࡣ
Ľ״Ҫ̧ܾͷ˺ƺһۣƺĽڿ϶ǺΪѣںСһ𣬵ȴֵĺƺʱغƺ˵ͷĽܿ˺СҲ˽ȥ
ƺܿ뿪ſڡ
Ⱥεƺ˼ҲεͨӾƺһֻۣĽ࿿ųţСӽŽĽࡣ
ѾҪѧԺ·ˣǵסֻʮӵĳˣƺʱ䣬ҲҸʲôطȥ裬ҸֱӿһҸط裬Ȼٻؼҽн֣ڳڽ
ƺܻңѸİ˴ȥҸݿ䣬ĽԸڳڿ϶ǲеģƺһһؿųźӾһںĽǸСӡ
ƺĽе죬е㲻ڵĸоĽ಻֪ʲôʱѾС˺мλˣٿСѾŽĽȿʼʱˣƺое㲻Ծ͵͵ؼӾһ£ĽмλãûǰεڵͨӾԿĽ塣
ֻŵȹĽ࣬һ˫Բ۵Ĵȱ״͸˿סɫ˿µĴȣ͸ɫԵøغԸУѾһʱ䣬ͶСȹڲ֪ѾһЩ˴ȸĵط¶˳
ƺںӾԼԼԿĽĶֿɲʱƺѪӿ
ƺһԼ̬Լڿ̫ɢٴϳĺֻĽ۵Ĵ϶һֻ֣ۻԲĴϵǸԵЩۣͭɫ֣Ľȸϸۺѩ׵ļγɾ޴ķǿҵش̼źƺ
ģСӾͿʼ潿ĽˣĺＱƺﰵš
ǰ浽˺̵Ƶ·ڣǺƣƺͣסٴɨۺӾֻСѾѾڽĽĴȸˣĽڲͣ䶯ţƽĽҲַˡ
ƺľͷǳң֪ĽǲѾС͸ˣ
浣ǵĶᱻ˿ĵģúƺؿһ³⣬áҶûͣͻȻƺоԼеվڷڵģһ˿ĿЦʱһ״ʫԺʦ⣬Һʦձңվڣ
ʱ״ʫЦǲܷ飬ڷˣ
ҷԼϣ
ǰĺڱ̵ƣƺٴο˷еɥĽ౻һİĴкŴȸһ£Ҫ϶ȥһҪĽ侫Щ㶯ʲôСľǴѧģƺԼѲǲ̩𣿶Ľ಻ǲ̩
˵ĽƺҲ
ƺ֪Լôȥ룬ڵֻƺȥ룬ҪȻԼεĻε
ƺͻȻĽĴʶؿ˿Ӿ
ֻĽһץȹڵĴ֣һֻ۵СһֻͭɫĴ֣֯һԵøĴۣĽĴѾֵĺܿСĽڣĽൣıƺھܾ
ǣƾƺĽ˽⣬־ܾԲܾãʵСӵһִ̼νģưܻ͡ӭ
ƺסĽĴȸţȻƺУǡ֪Ī򡱰Ľࡰưܻ͡ӭĽ߹ĽһĶСӵѾŽĽڿŮصĲλָͷλã´ࡣ
Ľ࿪ʼŤ壬֪Ϊ˾ܾСӻΪӿУ
СӿǿĽЩҵķӦִ̼Ľ
ƺаӣСӵֿ϶ͻĽڣȻǺƺͰѳֱӿؼˣҲѾǰϷǢˣ
뵽ƺڼǰһͨӾ˿ǡ
ֻСӵĵָȻѾֵزĽڿ㣬ŽĽ
Ľ౻СĲͣŤ壬ǽĽಢûоܾŪ˼Ϊƺֻ֪ҪĽ۵ĴһУСӸ޷浽ĽزλڣĽǴطֿġ
ƺ֪Ľ϶ǱСʮֵʮֵĴ̼
ĽʱŤ壬ȫΪСӵָ棬ƺĽڼʱĽںƺĸ£ҲΪѰҸ֣ƽĽʱѾʪˣ۵ĴҲѾſˣ϶ܿһֳִ϶ȥ
ƺ̫˽ĽˣˣĽÿһٶƺ֪˼
ͻȻƺ֤ʵԼĵĲ²⣬ӾŤԭӣȫԿĽı顣
һƺѪӿһ㶼ûд
ֻĽֳһ飬糺죬۾΢գС΢΢ſٵشȹĴӹҵĸ첲ϣز¶ɫ͸֣ͦ˫ڱɴУĽǱͦ鷿˿ԵøӵķʣͷѾѪֿͦѾǺ˷ˣڼʱҪԸ߳ǰı飬Ľı麫ƺʵ̫Ϥˡ
šš
ĽغʲôȫԿ϶ʱĽĺ屻̼ı֣϶ǳıܷӦҲ˵ӦҲСӵĽ鷿ֺõǵĽ
ʱٶĽݺݵس弸ʮأĽ϶ͻᵽԿֵĸ߳ƺͣ³Լ϶ݺݵز嵽ĽĽԸ߳
ƺԼ϶ӲͦЩʹˡ
ԭԼĽ౻İŪȻĴ̼ƺ룬£İ˵϶ԼĽ侫֪ж̼
뵽Ĵ̼ƺؼӿ˳٣ܿ조ʻסĻ԰סլ
ţƺɤѵǾҪ
˵꣬ƺһۺӾ˺ܿͷֿˣĽϿʼԼ·ͷǲںƺǰԵ̫ŵ
ۿҪʻǼҵ¥ǰƺ˳٣Ϊ·ʱ䡣
ȻǺܿ͵ס¥ǰƺٴһۣѾϸԼ飬ڵ³
Ǻƺһɲͣסˣ˵ȺȥҰѳͣڳϾ
Ľһƺ˵Ժƺ˵ͷԵЩ˼˿СӣȻ¥ߡ


1039 ĿǰĽ
СҲܻ飬ĽǰˣæĸȥûкĽಢߣǸĽĺ棬ԭһǺĽಢ߶еΣǸĽ棬Դ󵨷Ľ۵Ĵƨɡ
Ľ۵ĴƨһֱǺƺͽƺҲϲÿ¥ʱ򣬸Ľĺ棬Ľ۵Ĵƨɡ
ƺСӿ϶ҲⷽԭԲŸĽĺߡ
Ŀǽ¥ڣƺʼʱ䣬ҲһҾͻᵽңΪǼס¥Ҫ̫ʱ䡣
ǻؼҺһ飬ʲôأƺһ룬һ߽Ŵ򿪡
ص˼ʻλϣҪͻȻһͷĽĺûĽˮǴ򿪳ڵƣ³˺һĽλӣȻоһʪʪĸоղĽȷǱСĶˡ
ƺЩĸоǸ˷ܺʹ̼
صʻλһ̣ʼĽСڸʲôǲѾ·ˣѾʼ԰ǰϷˣĽǲѾСӵ϶
ƺ˼˺ܶ࣬ܿһ̾ͳˣƺҲӦõˣ˳⡣
ѳú󣬺ƺʼ¥ˣƺҲʼ¥ˡ
ЩңܿԼļǰƺվסˣĶǺʲôҲûУûкƺе
ƺƿţ˵࣡˫Ьҡ
ЬЬﰡĽӦ
ŶƺһһСЩڿɳϣ۾ŵӿƺ˺վȴûվȫûڳķˡ
ƺǿĵƹ̫ԭоΪϾŪ˵ӣֲϿεġ
ĽҲͬĸоȫûڳŵĿҳûиۿСӡ
࣬ˮƺ֣ԸĽֶ࣬С˵ڼһ㣬
õģӦɳվǺܾ
ûϵ㿴
ŶæɣҿӣЩ֪룬19Сӡ
Щ鷳ˣӣôܽнء
ʵҪҲа취ǾǺȵƣǺ˾ƲͻԾӵӰ찡дİƺ벻õİ취ˡ
ȺСɣҲջһ㡣ƺţߣ˵ɣ
ƺļȻɳ
ĽʱҲѾһˮܲȻӣƺæĽ˵࣡ȥѿĴƹص̫ˣӲ
ŶãĽˮСӵǰ˵׻ûУæȥصƣĽҲоƹ̫
žһĵƹϾͰպܿԵЩܰƺСӱܿͷˡ
ƺֶĽ˵࣡ҲӰɣ
Ľһܿǵǰȴ֪
ƺվĽںƺСӵм䡣
Ľܿǵм䣬ŮԵܿмɢˣƺһɳ嶯ĸоСӸӻ嶯СûκεĶһ̼ǲʲôģ
ƺ룬־Ϳʼ˳§סĽ¶۵ļ˫סĽϵһһسĽ෢˺ƺľٶҲ϶׺ƺ⣬Ϊ˴̼Сӣ΢΢һº󣬾κƺΪˡ
ܿ캫ƺͽĽʱ͸ɴװѩظȫչ¶ںƺСӵǰ
ţƺֵĽĺ󱳣ֵĿӣһһͣĽҲƺ⿪ˣĽϺƺһ壬ֱȫںƺˣƺоĽ»ڸϣǹݸСӡ
鷳ŵϣƺĽֵݸʵƺȫֱӷŵǰĲ輸ϣĿľҪܵĽºζһ̼
ȻһкãСӽӹĽֺ󣬾ȻЩ᲻֣ƺϵζ
ı߾Žޣȥƺﰵ
һᣬСڰַĽ࣬Ϻ
ƺ֪ĽĴ̼ĺǿңƺͬĸоͳٸ
ֻĽһԷʰס۵鷿չںƺСӵǰϰ׾۵鷿߸ߵͦظϣ鷿ĽЩٵĺ΢΢ã޵ͷ޵ʵѣԸС
СӻǲΣԿܼҲʮֵԥȥȴ֪ʼһֱסĸоɴʼ߸¡״̬ԼĽ۵鷿ͽ۵ͷסʿˮԿ
һһ鷿û׿飿ƺΪСŪĽ鷿˸ܻĽڡ
ʵǹǣǿ˵ƺЩЦĽҲ糺˺ƺһۡ
˵꣬ƺʼĽĽ鷿СӹڵشһȻ˽Ľ鷿ϣʱɴ¡ĸӸˣǰһпߵ֪ڸʲôֻǹҵظŪţһСոջһϲһ
ĽбɳϣƾƺСֻŪ鷿ܿĽͿʼЩˣֻ΢졢١Ϣȣȫһ鲪ɧ̬
ŶšššĽ಻ʱطֵڹСӡ
ܿСӾ˸ļɣĽе㡣
Ľ౻СӸĿʼŤ壬ֱȹµķסСĽȹڣһ˫ԲĴںƺСӵʱСӽͷ븾ҽϸ顣
ģƺﰵһ䣬еĸоܿͨˣ
ĸ˲뿴Ů˵زλǺƺԼҲǾǿĽزλͣοСӻǵһôؿŮ˵زλǿӡ
ʱֻĽطֿˣܿͷڴȸڲһаɫ𤽬л˿˿ˮ͸խСĶڿ͸ţƺֶ˶ɫĶֿǻסˣ
ֻڽ۵Ĵȼ䡢С£ŮزλǶôˡ
ƺ͵͵ذطЦʵʱֺƺԲƺϣĽʵؾܾҲҪܻӭӡʱĽƺѾڱĿ֮С
뵽СֿʼˣĽǳԸʹСвʣٴεͷȥ鿴ֻխխǿذסڷĴ֮䣬¶ĺںڵë۵ĴȼƤǰϸҸеԡ
ʱƺ֪϶˷ܣƺɨ£⽫Ľĺ棬ƺǺƺȴؿһһ
ȻСӸӳ嶯ˣƺԸоСڴڵشƺ֪ϰ½Ľǿ㣬һŮ˵Լǽ۵ĴС
ʱƺһĿɴֲ֪ʲôʱСѾԼ϶ӿ˳оܣͳƺСӵ϶һ£Ѿ˷ˣ϶ѾֵĳѪͷѼ󣬳ϺɫҺڲͣز
ͻȻһŹֵ뷨ںƺýĽȥ϶𣿡
뵽͸ɣƺ˿Ľ࣬Ľ۾һӣܺƺСӸĿֺʹ̼ûע⵽ǣСҲֻרעĽزλǺƺ͵͵ֹȥסĽ֣ȻĽ۵СִСӵĿɴ
ƺһͣȻѸٽջأĽĵֺȻؾͽӴСӲͦ϶
ʱС˷ܵءŶһ
ƺװ֪ô飬ŪĽ۵鷿ͬʱ͵͵ؿ˿ĽķӦĽûʲô仯ƺûȥעԼӴİ˵϶ȻһĿӡ
ʱСƶһ壬ԼӲͦ϶ŵ˽ĽģĽʶסǸӲͦ϶ŽĽ۾΢΢ſһ£ͬʱƺоĽӵķˣ
ƺҿ϶Ľڿ϶֪Լڸİ˵϶ҲǸӲִͦİ϶Ľ༱ٵĺ͹̵Ϳ֤ʵ
ʱСĲ֪죡ֻĽסСӵӲִͦ϶׶ͬʱð۵ĴĴָڹ⻬ĹͷƺСӵĹͷĿڴѾڳճҺСѾ˷ޱˡ
šŶȻСӱĽ̼˷ܵ
ȺƺٿСӵ϶˺ƺһǴִ󣬱ȺƺҪһȦһܳĽڣ϶嵽ƺûв嵽ĵطСӵĹͷ͵ıѼҪĢ״ĹɡγһԵĵͻԾ˵Ļ
еˣƺﰵسԾ
ںƺԾʱ򣬺ƺֽĽ۵СѾתƵСӵغȥˣֻĽ۵С˶غ裬ȥģƺƺĽ֤װ㹻ľҺ
ĽڲͣشСӵغ裬ǧڡ
ŶŶСѾ˷ܵĳܲˣƺƺڳĻôڿ϶Ѿִ϶ƺĽˡ
ĽҲͬ˷ܣƺҿ϶ƺڲڳĽ϶ذ˶󡢴ֳİ϶ʵԼڡĽļ尾Ҫǰںƺɷ棬ǵһΰ
ĽСӴ鲪ӣƺԽ˷ƺĽ˵벻϶㣿
ƺˡ϶׵ۣĿľҪһ̼
ĽǺµ˵ͷѸҡҡͷ̰ԵСԵĶǳسһ٣ȴμҳһǿҵìܡ
һƵĿУٴνĿСӵ壬ʱĽ۵СƵСӵ϶ϣʼٵ׶ƺСԼĽСһ㣬ȿԼ鲪ֿɷǰԼ
СҲƺڵȴĽһĽǿҴ̼һ߼ӿ˶ԽĽ
֪СӰѽĽĴȷֿˣǽĽԼԼĴȷֿˣƺֻСӵڲͣضţƺȻĽ壬ǺƺСӵĶ֪Сӵֿ϶ѾĽˡ
ƺóĽСָĿָ֣Ͼ̫СԻǽ˸⣬СָúǺܵλԽĽƺӭСָĳ壬ȴ±ƺ֣Ķֻڲͣҡƨɡ
Ȼĺ뷢ƺеĺƺֻúѹֵض϶صķšššĺ
ƺЩýĽѹȥˣ
ҪӸİ˸ɣھ͸ɰɣƺ˾ģ
ͻȻƺֻˡţʿ
ġţʿǳе˶ѹ
Ľͻġţʿһյ˫ۣƺе㾪š
ʱĽƽʱǸ޶ׯʡΰƽʱȵ١ϸĸӣĲױˮ۵ƤһϮɫȹֵĺɫ˿˿֣˵Χ羡ԣְִҵŮԵصֵһš
ڵĽȴһģ糺죬ȫ¶ɴȫ˵²尡ȫһӡ
ͻȻĽ෢ԼֻСӵ϶ֳɬ飬ܿؽɿ˵ѽᰡ
˵һСӵ϶һ˿ᡣͬʱʶؽֿİۻԲĴȺ£


1040 ַĽ
СӵĻڽĽȼ֣Ľ£ĴһУҲϧĽеĴȸסˣ¶εı顣
ᡭĽཿ˵
ʱĽ϶ǷԼ廹ڱİ˸ŪԵúܽߡ
Ľһ߽˵һ߽еĴȷֿһ㣬СӺȻؽֳ˳
ŶСӰһĽͷһĽ˿̸ӵĿˡ
ƺ˳ĽȥֻСӵָճ˽ĽҺڵӻĹ£һ˿󣬿ĽѾٵˮˡ
ںƺóʱĽҲˣ糺ϸӵĺˣֻĽཿش˺ƺһ˵ᰡʲôϿӵ绰
ĽĽúƺæſѲĽֻ࣬һԭǹ˾ܵĴ绰Ƕ˵ҽӸ绰
˵꣬ƺ绰̨ϡ
ԭúƺμһҪĻ飬Լ˯ͷ˯ǰ绰úƺ
绰ƺ׼ؿͻȻһͷںƺԺ
͵
ƺһ󼤶ȥ͵Ľİ˵԰Ǽô̼鰡
ֿĽܷſȥİղǲǰںƺڳûнȥڲͻˣ
ǡһá
뵽ƺװһ޿κεӻص˿Ľ˵࣡ϸдһݲϣϰҪ
ǡĽ۾͸һ˿ʧ
ƺ֪Ľ϶Ϊȥ˾ͬʱҲС뿪һļʱ̾ͻˡ
ƺڽ˼СӼڼͺƺһ뿪أȻ͵͵ĻƺҪѡ
Сڼô͵ĸоȱôһ̼ΪϾǺƺͬģĻҲĽȱһ͵Ĵ̼СӺһ뿪ȻĽ͵Ļ϶Ǻܴ̼ģзգǾǵǲȥ
Ƿպʹ̼İ
ͻȻƺ뵽һȫİ취
ȥ鷿ϲϣɣƺ˵
Ľ۾﷢һ˿˷ܵĹâƺ֪Ľ뿪
ûйϵģҸϲϴֻҪСʱƺʱǡ
ȥذȥ裬Ǳ߳Աߵ㰡ĽƺڸóķʽСʱ
Ҳãȥȥɣȥϲˣƺ뿴ҹģ˵Сص˵ͷǸѣȻͼװܼе鷿ĵǰ
鷿ڳĸڣĶƺϿļ򿪵һƪϣװ㿪ʼʱ䣬ŽĽСӵķչͬʱŶǵĶ
Źʮӣƺڳﴫ˽ĽѹֵѾӦýǰϷ˰ɣ
뵽ƺԼЬѵŽﵽ˳ǰֻڵģһ϶ǹ͵õġڳǰضڿ˽ȥ
۵Ĵ⣬ƺһ㾪г
ֻĽ౳źƺ˫ȴز濪վĺɫȹĵѾµ۵ļͷĺ󱳶¶ڿС
Ǻɫ˿أƺʱʣǺ֪ܿǵĺɫ˿˿ɳϱѵˣĽŻһ˿Ұ
ŶСҪѰĽѹС˵
СӻѽĽѵһ˿Ұ
԰ͬ˰СӻشŽĽࡣ
Ľ໹Сԡ
Ľﻹкƺģƺﷺһĸо۾ȴƲĽȥ
ֻʱĽĶȹѾõȫ¶棬ɫֿ͵խСڿѾСȴǲ濪ģ԰ɫֿ͵խСڿŵĳһߡ
һ˫Բ۵Ĵȱ״͸˿סɫ˿µĴȣ͸ɫԵøغԸУĽǷ۵Ĵƨɫ˿γǿҵķ
ŶĽŤŰ۵壬ȴڷŵСӣְưܻ͡ӭĽ̬úƺɷ͵߶оѪڡ
ʱֻĽ۵Ĵƨ϶һֻ֣ۻԲз۵ĴƨϵǸԵЩۣͭɫ֣ĽԲƨϸۺѩ׵ļγɾ޴ķǿҵش̼źƺ
𡭡ˡ͡ɡĽ಻ѹĺɫȹ
뿴ȫ㰡ĲĺáƤҲð۰ҿɡ
Сӻڼ֣ȻѽĽະɽ㣬ҿʼĽԻˡ
Ľûټ֣СӵķлõģŮ˭ϲԼ
ֻСӼĽûٷԣһץסĺɫȹĽϵغ£˫ȣɫȹͬСȶϵڿ˳
ʱĽֻʣǺɫɿˣǺɫɿҲֻǰס˴ȺͰ۵ƨɣѩ׵ƨȫ¶ڿ档
ƯİСӼĽе̾Сһ˵һźɫɿ
Ҫ鷳ġĽ෢ͼ󣬼æһֻס˺ɫɿĿͷֹСӵĶ
СӲѵ֪װԸ𣿡ƺﰵҲܹΪϾǵһŮ϶ϣһ˿Ұ
ںƺﰵСӵʱСѾ˽Ľƨɺ档
ֻֿĽۻԲĴȣȻַֿĽķѩ׵ƨɣ¶˷۵ĴҲȫ¶⣬ʱƺؿĽǷ۵ֻǷ۵ڵëװ£Ե޵
ʵƺĽɫɿ࣬ûдӵľջصغջ󣬼ֱƺڰ̾ƺСҲ϶˷ޱˡ
ʱĽ˫ֳ̨ϣ㷢Ӽ䵽ǰֻѩ׵飬żҵĺػζţĽ壬ѩ׷ƨɺԸе¶İǰʵ̫̼ˡ
ŶͻȻĽ෢һѹֺΪ
ƺ˳ȥԭСӽ˽ĽǷѩ׵ƨˣſСͷʼŪĽֲĽᷢ
С˫ŽĽƨɣ쳤ͷڽĽİ۵ĴȸͣĽҲһﲻͣطŶѹֺ
˼ӣĽƨɵŤԽԽˡ
ŶСˣĽ˵ˡ
ôСһֹͣæʵ
ƺһסҪЦıô϶ǽܲˣҪȥ٣
ƺһﰵһĽȥȻǺƺֻڽĽ۵ƨɼ䣬Ѿ˴ˮĽǸе˷ˣĽ۵ĴѾ΢΢ֿˣԺؿڵ⣬ڷˮĹ
ںƺʱ򣬽Ľڿʼˡ
ֻĽֵСӵĿɴʼʲôĽ϶Сӵ϶ܿĽ͸ſץСӵ϶
СһĽظԼ϶ӵ˷ˣֻſ˽Ľ࣬˫ּ˿ڿһһ£ӿ˵ϣʱһֳӲͦĴ϶˳˶ĹͷͳɺɫѪԼɼ
ִ˰ƺﰵسԾ
Ľֺ۾һܿץסִ϶۵Сֿʼ궯žĴָ˶ĹͷĦţĽ¶ϲεЦݣƺĽ϶оС϶ļͦͻȣԲŻı顣
ȷһֳִ֧֡Ӳͦĺûƺﶼп֣ĽסĸпȻȽҪǿҰ
Լ϶СǺСӱĲһѹֽĽıκ뽿Ľڿ϶ĸٸϣԶ϶ֹƺΪĽıѰҸĽڣӿһǿҴ̼ȻҲһ˿ζ
뵽ĽȻʼСӵ϶Լ۵ƨɼĽҪĲˡ
СҲоˣֻ˫ַסĽ˳ŽĽǣ˽Ľ࣬һ
ʱĽཫ䣬ԲԲ۵ƨɣں˱ƣٴΰѴִ϶
ȻСûԽľ飬龰£һĹҲ֪ôˣ
ȻƺϣĽһںƣСӵȥƬԲԲĹİװ۵ƨɣֿƨִ϶׼Ѿʪڣǰһ͡
Ľ෢һȫûѹУͬʱЩŵءʶѸٵſڿ
ƺͽĽĿ⽻һˡ
˲䣬ƺԸоĽ͸ľź
ĽʶؽԼǰ˳ƺӱܻѴȼҵѲİ϶ǽĽȻǲģֻʶѣı϶ǲǴִ϶뿪Լ塣
Ǻƺ֪Ľ˿̵״̬ǵһɷ˽ִԼѨİĴ̼͵Ŀп϶ϰοѨִӲͦ˶󰡣
ǵһƪнܣŮе߹ۿ׻Եĸ߳ӽĽڵı飬ȫ֤ƪµȷԡ
ȻĽ෢ֺƺ͵֮΢һ£ֹܿͣѣֻĽĿգѩ׵ĴƨڲͣػζƺƷζǸİ״࣬ȫһûзֺƺ͵ӡ
Ǻƺ֪Ľղſ϶ˣֻǲȿֵ϶뿪Լ̫ҪСӸĳʵˣԽĽֻװûзֺƺ͵ӡ
Сȴûзֺƺ͵ΪǱźƺģĴ˿̵ľȫڽĽϣǽĽղһУҲֻǵԼ뽿ĽʱĽжѣСӻ˫ץסĽĿ貿ٵسš
ŶСŶĽ౻С˶󡢴ֳ϶Ĳͣߣƺֲ彿Ľ಻ͣУлǲУҪǲҪǸݺƺԽĽ˽⣬ڿ϶ǺҪСӵĴ塣
Ľ಻ͣߴ̼СӸӵ壬ƺСӼǴֳ϶ȫֻ˶ĹͷڽĽڣȻز룬ýĽо޵Ŀƺ˶غûĴ򵽽Ľ
ʱֻĽŤŰ۵ѩ׵Ĵƨɲͣͦţ˽вѣ˰Ŷ
ͻȻСҲźһܵ˺ܾҵĴ̼
ƺǽĽ࿪ʼھʱʱɣСӵ϶еˬޱȣƺ֪ĽļھǳƽʱƺͽĽʱһǲھģҪǺƺܲĴ̼ܿͻ侫ģڽĽԸ߳ʱĽҲԶؼƺֲĽǴ
̬˽Уִ϶ֱĽѨݺݵؼСӴӸйٵĸֿԽԽǿɵСԽԽ죬ֳӲͦ϶ٽˮ磬ýĽѩ׵ĴȸĴǡ
ģСҸһξܵرļƺȻţȴһǿҵı̬Ĵ̼˷ܣһ̾Сӵʵ̫ˡ
ƽĽҲû뵽СӻôܸɣǰƺĽʱΪֻпãڿҲһǸɾʮĿٳֱŪýĽ̹ޱȣһһӿ


1041 ƺ޺ӳǽ
ʼʮѹֵȫ˳ˣıԽֻĽ̬ʮػεķѩ׵ĴƨɣСӵĴ壡һѩ׽۵Ĵ鷿ҡڲͣҲҪǽĽѾֺƺ͵ƺ뽿Ľ϶ѾСӵ϶ŪˣΪǽĽϲĽ
Ҳƺ͵˵Ӵ˶ԽĽԴ̼ƺһƺô˿Լ͵Ľİ˽ţԼ㻹Ҫ̼񫣡˷ԼžܻõģƺоԼ϶ûôӲͦҲûôĻȣоԼ϶ԭҪֳһЩˣ
뵽סԼ˳һһ߼͵Ľݡ
ֻĽ౻СӴֳ϶ĺҵУŶššš
ĽĵӴ̼Сӵֻ˫쵽˽ĽǰһץסĽԲְ۵鷿ʼ꣬ŪͬʱҲӿ϶ͦٶȡ
ֻžžžײⷢСӼҴŽĽ˽һ
Ŷ졭졭ĽڲͣͦŰ۷ʴƨɣڲͣڴߴСʲôǽĽ໹Ҫӳ׵˷ܣŵƣĽ㲻ˡ
ƺ֪ȻСӵ϶ȺƺҪһЩվĺƣСӵ϶϶һر˷ѵˣΪĽİ۵Ĵƨɲۣһʮֵ̣ͦΪƨʮֵ̣ͦСӵ϶Ͳȫز뽿Ľڣ˶غûĴ򵽽Ľ˽ĽȱһЩ̼
Ľͺƺ˵ϲغĴĴ̼
аŶĽڲͣǱ˰Уʲĸ߷塣
СҲģҲ֪ŵƣﺫƺСż
ʱĽͻȻ˿ˣŵúƺæŷ
źƺС˵ôԵЩ֪롣
վ˺ۣһ£ǽĽĽҪáСӼŪǱƺ˰
ܿᶯӵúƺס͵Ǻƺ͵͵˳ŷǰСһ
ֻСϣŵķ򣬵ڿƺΪĽʱѾֿ˫վǰĽȫصסߣοĽǳԸеסе߰
İţ֪ǽĽĹⰲţģ˺ƺһѵ͵ǶȣȫҪıǷ֣ƺԿʮֵ
һɣƺרעضǡ
ʱֻĽѾСϿȥܿҪСӵĴϣĽҪȥסСӸͦߣû뵽СѾɴؽӲ̵ֱֱϲţһӶ˽Ľƨɵ⣬Ŷ롣
Ľ౻ؽһ
ŽĽཿ˵
˵ֻ꣬Ľཫѩ׵Ĵƨ̧һ㣬ȥһסСӲͦߣȻһַߣһַֻֿԼߴ䣬׼˶ڣ漴Ѱ۵С
ʱƺСӴִһĽＷĽѩ׵ĴƨɺϵŤÿһεŤǴֳ߾ͽȥһ㣬ܿĽͽֳ׽һ룬ֻĽʮһ
ǽĽоߵĳʵˣﲻ˷̲סؽʱĽСӴȼһʱֳ˶Ӧ룬ֱ嵽ף϶嵽˺ƺûв嵽
ŶĽ˷ܵ
ƺٽŴϸһֻʣ˶غ¶棬Ľ̫غ趼ѹһˣƺп϶СӵѾ˽Ľ໨ֽӹڡ
ĽСӵƷλһ³ʵĿкѩ׵ƨ̲סʼζˣֻ˫ֱסСӣ۵Ĵƨɣ߳һ룬Ȼȥžһ
ŶĽһ׶һؽС
ŵƵȷýĽļĿУֻĽԽԽ죬ԽԽ
ŶŶСӵ߱Ľҵ׶̲ܿסŽͬʱҲ˫ֱŽĽѩ׷۵ƨɣŽĽһһµ׶š
֡ĽƣȷʺϽĽ࣬Ϊ⡰ǽĽСûԾԼɵ£ȨڽĽľġ
ǰŶ졭ĽС
ǵվϿĽܣŮϵʹŮԿԿڵȣԼƽٶȡʹܴټӵȵĴ̼ĳЩŮԶԣ½׵Ը߳ĽŮԡ
ٿĽʱĽѾʼҵŤŰ۵壬ʱ䴧ŽǶȣ߻ϻ»ǰشнɵ鴦ʱҡͷΣ㷢˦ǰǻεѣ鲨
ˬĽԵ׶壬˽ԽԽ
ЩĽΪ˶ñȴͲ˶ʽһûд
СӿԸе޷ŵ˳̶ȣƨɲͣͦ׶˫ָæͣʱץס˫ఴʱƨɰǴѧСӽܿ죬֪ܿôϽĽཻˡ
㣡Сһ߲ͣؽкţһŽĽ׶رڽĽʱ˫ָѹؽĽȥ
Ŷ
ĽྭһףܿŪ㺹죬ˮĽ糱ˮӿܿûֻһͿСӵϣˮ磬˳Ŵֳ˶ֱ
Сȴ֪ƣӣĽݱ˵СǸģϵѧȸտʼʱֻͣ˫ֱĽƨɣַ̧£̧ʱĽŻ󿪣С˶ҹ棬Ľʪ˵СߵĹͷ
׽ʱ룬˰ӣĽྭݵϢָֻֻĽذѩ׵ƨ̧֮󣬼ʼ׶ǴִߣͬʱĽʱȥסС˶غ裬ͣСӵغ裬ƺСӴغеľҺ䵽ԼڣܿǽŴ̡̡ĳ
š̡̡ĽĽСӻ׶ٶҲԽԽ죬ͻȻĽ౬˷ܵУŶˡޡ
ŽĽƺٿĽѩ׵ƨɣֽĽѩβڲľƽĽڵѾʼ˱Сӵߡ


1042 ÷
Ȼˣܿ캫ƺСһУҪ䡭ˡ
漴СӽĽƨһѹִϴһͦĽʱҲʼ̧ѩ׵βٵŪСӵߣٿСڽĽѩƨɹغ裬ֻ˶غһһţ˼ΣʱĽ΢΢̧ƨɼ䡢ŨİɫҺ塣
ˣˣƺͻȻʶغ˳
˿̺ƺоʮֵʧȻǿҵ˷ܡΪǰȥҽԺʱҽ߹ƺкԽλ൱Ĺϵ
ڽĽСӵĽλ϶׻еλҽ˵λλеԽλΪʱŮֳ´ڿţԽ󲿷־Һĳ⣬лǼ͵ġ
ڵʵҽ˵ȫһµġ
ְ֣οûϣˣƺﰵ̾Ϣ
Ȼƺڲϵ̾ϢﻹǱһ˿ϣΪҽԺƺ˵ԽгԸ߳ʱӹԼǿھӵУһǿҵġ˱ãЭӽ빬ǻ֮ڲѹܾ
ĽԸ߳ǿ϶ˣϣܰСӵľ˱ӹȥ
찡ƺ˿ô뷨ȻϣԼĽǿҵԸ߳ѵԼ̬ԼĽ໳Сӵְ
뵽ƺʶٿĽֻ࣬Ľ಻ͣŤ۵ĴƨɣƺļեСӵľҺﻹڼУˡมϿ䡭มȫ䡭ȥ졭
Ľʮؽţͬʱ۵βڲסŪ
˿̺ƺϣǸҽ˵ȷģϣܰСӵľ˱ӹȥ
ŹʮӣĽֹͣŪСӲͣĴϢţСӵļͻ᲻ôӽĽڰγȥСӵ߲ûֻûиղļӲˡ
˿ĽҲһһţǸղŵһ߳ζδɡ
ģɵȥ񫡣ƺﰵͬʱȴо޵˷ܣһּڷйȫתΪԵĿܡ
ʱƺһеس˳ûȥ˼˵ĸܣ嵽ĽߣһѽĽСȻһѱĽֻ࣬оĽʶסԼ壬ǵСȥľҺ
ĽǵĽֲɣϲСӵľҺƺûȥ룬Ҳû˼ȥЩ
СɵػϣǱƺľٶסˣ侫ƣ붯˿̺ƺû̫ȥעСӣֻһѽĽ౧ңĽһţȻѹȥ
ƺĽʶסԼÿһ壬ֻսĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺĺëմˮСȥľҺƵĸıˮϵӿڴϡ
СȥŨľҺƺоӵ˷ܣʱһҪСӾҺŪȥ뷨
뵽ƺһԼѾӲͦļͣ׼Ľſǿض˽ȥֱؿʹʱĿϮ
ŶϹļ͡ںðӲĽһؿ享ƺһϵ̧߰۵ƨɣͬʱƺоĽڲͣؼźƺߣƽʱĽʱоġ
֪Ľھζ佱ƺڵĺƺҪƽʱҪӲ
ƺȴĸоܴ̼ͳ죬Ľһ̬
ôұҰϹĴ˰ɣƺС˵ĽҰϹ̼Ľࡣ
ءŶ󡭡Ľ˷ܵػӦƺͬʱнƺļͣúƺʱоҪ侫
Ͳ塭ɡƺһߴһƺĽ࣬ͬʱץŽĽĴƨɿٵĳ͡
ĽƨɲͣŤҲϵķมá졭ٿ졭ม
ƺ嵽˵ʱ򣬼ȫʱĽۺⶼ˳˴İҺԼСӸղȥľҺֻ¹ͷڽĽ䣬Ȼþȫؾ룬ֻʣغĴ۵ϡ
Ľ¸ͣͦӭţĽһִֻԼһԷ飬ͦ߸ͷһֵ߳ˣδ
ƺͻȻڵ԰˴̼ƽʱûļ飬ƺоĽѨԭһĽڸ͵ĥСжоʡ
ѵĽСӽźЧСȥľҺã
ǾԵĲһ
崫ʹƺ˲ϿǸ⣬ȫ񾭼ͷͬĽļѹĥС
ƺͼȫֻ¹ͷĽ䣬Ȼٽ󼦰ȫزٵس壬ǿҵĴ̼ýĽһЪ˹˽С
ӵĳ壬ƺĽִһԵĸ߳˿̵ĺƺҲоҪ侫ˣٿµĽֽ࣬ĽƺδƽʱʮͳĽ࣬˿ڴȴƺоʮֵ㡣
Ľıǿҵش̼źƺƺٴμӿ˳ٶȣĽںƺǿ͵Ĺ£ŷ˵
ƺֲ˴мӣƺоǿҵͻȻһҲˡ
ƺſϣٵĺŴ³ҲŸ߳ĿС
̫ˣʱ˵㡣СʱأղҲʮӲ˵ϵߣĽ̼ƺ
ƺһ֪Ľ໹ûȫ㣬Ƕ˵̰ȥʮˣǲǻҪǾСһΣ
˵꺫ƺعͷȥѰСӣСӲ֪ʲôʱҲңƸղźƺĽǳԽȫˣΪƺСͨ죬ܵ˺ܴ̼һ
ٳСӵ忴ȥСӾʮӵϢѻָǸִѾٴͦҺȿʼƺĻҪʹ֣ƺĽĻйء
ˣĻָĿ죡ֱôִˣƺﰵ
˵Ҳ֣ȻƺﰵСӣȴϣĿԼ㽿Ľ࣬СͦĴִߣƺоʮֵ˷ܡ
ҺƺСӵڱȸղŻ嶯ǺƺС˵㻹ɩӸһ𣿡
һƺʣվͨЩضԺƺ˵ͷ
ƺ˵ĽϹˣóλø


1043 Ŀǰ޽
ĽͻȻƺ˳ĽĽһĽ壬ֻһɾҺҺϵİ׻ҺƯԴ˳ƺæȥƬ۵£ϣܶסľҺ
ȻƺڴӽĽľԲһ˵ľҺƺ֪Լһ侫϶ûô࣬󲿷ӦСȥģ
ǺƺȴҪһİˣľӶԼĽڣ
찡ôŶƺ˵ĸӣ
︴Ǹӣжȴһ㶼ԥƺֽĽķ۵ĴС£һЩҺ·ֻ߲ܶסˣ
ƺﰵ룺찡Ҹô찡
ʱƺʶػعͷѰСӣȴվ﷢㶣
ƺ֪СӴ˿̵Ǻ޲˵ĽϣִߺݺݵزĽڡֿƺĽߣԲŻĲ֪롣
˿̺ƺÿλøĶռȴŲ塣
ʱƺͻȻоԼƨϱ˺ݺݵšһ£ȻĽ˵˵ᰡ㻹Ͽÿñô
ƺĽһšʶصˣԭǽĽڴߴԼÿطСӣĽҪСӴִ߰
СӼƺĽԶ˵㣬ټĽղŹԵ˵ؿ˴ߣǺƺСӵߺе뺫ƺһѹ
ܿ콿ĽҲ⣺ᣡ㿴ñ˶
ĽЩˡ
Ľ֣ƺæЦʶ˵Ҫȥһ;ͻӲģ
һڣƺڵúݲͳԼһٸ⣡ϣĽû仰
ĽĻشȴ֤ʵƺ뷨Ǵģ
ðĽܿͽӦˣҰ㣡
찡Сһǵõָһܿ˴ϣʱƺĻ鴲һİˣ
ʱĽСӲߣͷÿСӽĸֻĽཫ۳΢һ㣬۵СһסСЩƣߣȻ۾ɧɧ˺ƺһۡ
ʱƺѾκηıʾֻ̬ΥĵͶ۹⣡
ƺƺ̬Ľо⣬Ľ¶һ˿ЦȥʮֵȻֻ˫۵СסǸѾӲ׶һ£ȻͷʼѾߡ
ŶܿСһֵ
˳ȥСӵߺܿؼӲֻĽȫغסС͵ĹͷһֻڲͣظŪ˶غ裬˶غĽԵøĳģװ˽ֵӣ
ĽСӵߺһᣬȻѹͷ˳촽סߣ͵Ĺͷܿ˶غ衣
ʱĽٴ۾˺ƺһۣȻſԸеС죬Сߵǿųغ躬ܿСӵֻʣһغˣͬʱĽùһһ
ĽཫСӵغһᣬȻٴΰغ˳ִȫ߸ͷȥ
ƺʱ򣬽Ľ϶ѾСӵ߱ҪһЩΪСӵ߲ȺʹֶȶȺƺҪ󣬶ҲӲȿ϶ҲȺƺҪǿټнĽĴ̼͸˵ˡ
ܿ콿ĽԭнȴʱеøӵĽˣСӵĸоʹǿҵɧС
ĽǺҪ˴󼦰͵Ĳˣ
Сȴûа㶯ǽĽຬ̫ˣԼʲô
ƺ̲סضС˵٣òɩˣ
ûƺٴκ޲ͳԼһٸ⣡
˵
ƺﰵԼ
Сһƺ˵æû뵽ĴִĹͷĽغСӼԹͷǿеشĽ˳顱һľһ
ĽСӵ뿪ԼС죬֪Լ±ߵ϶ϾҪˣǺֵܿصƣһ˫Բ۵ĴȷֿȴСӵٴβ룡
ֻС˵˽Ľȼ䣬Ѵ󼦰ͺݺݵزĽѨ󣬱㿪ʼ˷塣
ŶȫȥˣǰҲΪĽ෢ˣĽСһȥͿʼ
ΪĽԵģСſĽϲģĽȫƺƺȴؿĽ塣
Ľ۾ƺ࣬˼ת˿ǽϡ
ƺСӺĽཻӵĲλϸؿţֻǴ󼦰ڽĽѨţСӵÿγ嶼Ǵȵģ߳ʱֻ´ִĹͷ䣬ʱȴ˶غҲ΢䡣
ٵĳ壬ǵĽϴܿͷˡۡۡĳ
ˬļ̫ˡûô
СһĽԵУ˳ȣҳٶҲӿ࣬׳ޱȵļȫȻ󾡸룬гڽĽš
һᣬСӵ˫׽סĽһ˫۵СţѹĽǰѹĽһԷ۵鷿ˣʱĽİ۷ʴƨɴӴ̧øˣ۵Ѿȫչ¶ںƺǰ
ƺٴζסĽ壬ֻ˿̽ĽѾʪܵˣˮʪСӵغë
ʱ׳ļͻڷĳšš
ŶŶĽʱֻǷһһĵ֣
ͻȻĽһ۵ͻһһɹɵˮ˳СӿŵļŴ󼦰͵ĳغĴžž죬Ľ߳˿йϮȫ
ŶĽڿֶţˬ
ʱĽȫȴ˼ﻹƺɷĴڣСӽ߳ʱ򣬽Ľཫ۵ĴƨһˣСӵĲ룬Ȼ󿴼Ľܿطת۵壬˴ϡ
㣡ӺĽȫûеƺڣطֿԼԲ۵ĴȣָСӣ
СһĽѾںƣܹɵĽƨɺ˫ֺȻקסĽĿ貿
ĽܿʹһסСӵߣסӲͦޱȵĴ󼦰ͣȻ󼦰ʹԼ䣬С͵ĹͷԼĥ˼£΢ø
ͻȻĽס󼦰͵ɿȻؽѩ׵Ĵƨһ
ۡһʱִļͱȫ˽Ľʪܵڡ
ˬĽ෢һʮֳڴϣִ̽Сӵ壬һסСӹ˶󡢳غ裬סŪţڵغежٵľҺ


1044 ƺ
Сӵ˫Ҳţ˫ֳĽǰһסһԷĴ鷿ͣţͬʱͦż񹷽һڽĽʰ׵Ĵƨɺٴȵسš
Ĵ̼ýĽѾǻС죬ͣؽţŶ죡ٿ㡭塭嵽ҵġġŶ
öｻƣĽСӴŸаСʱĽڴﵽ԰ĸֻ߳ٵŤŷʰ׵ƨɣţܿСӺü
ݺƺľ飬ƺ֪СӺܿҪ侫ˡ
Ȼӵʱ䣬ֻСӡһȻקסĽǰһͦƺסСӵغһغڲͣƺ֪ĽӹѾٴγܵİ˹̶ŨľҺ
ŶȡöడĽЩ״εš
ƺ۾ȴֱֱضŽĽСӵĽϲλ
ƺԺһƬհףֻ֪ĽСٵĽϲλ
˿Сӵ߻ڲͣز˶غҲֻûиտʼĿٺͼңСӵľҺûȫꡣ
ٿĽҲ΢΢ؼжţƺŬСȥľҺ
˻һʮӣƺСӵشӽĽڻһЩֻʣ¹ͷ䡣
ʱƺֽĽ·һЩɫҺƺҲ֪ǿ϶СӸոȥľҺǾǺƺĽҺ壬ƽԼĽڵҺ塣
ʮֵìܣЩ˲ܽܵľҺЩҺڽĽڡ
ںƺ˼ʱͻȻĽĽкѽҪ
˳ĽĽкƺ˹ȥԭСӵĵߴʱѾȫƣֻʣ¹ͷĽķ۵Ĵغסһ˿ɫŨľҺĽˮ
СĽĽкЩ֪룬ֻʶذĽѹȥѼٴβȥԱסʼʵľҺѾƣļ͸޷ٴβȥ
СǱӣƺ̲סЦﰵ룺СҲƣʱ򰡣һΪĽְ
ںƺﰵʱĽٴνкϹ취
Ľ༱еĺƺæС˵ɣɩӣ
Сƺһ˵æӽĽԸеҲƵ˴ƺ״æ˴ĽߣһĽ壬һƬǽ塣
ֻովͳԵʮֵķۣҲðʺСѪ΢ٳѪһƬʪģĽ΢΢ſľҺ
һʱˣƺ̲סֽĽƬ۵Ĵֿһ㣬ʱ¶ڵϷ͹١
ŶĽеƺһһͬʱʶذ۵Ĵȷֿһ㣬ƺڵȴ͵Ĳ룡
Ľ۵ĴȷֿƺԸؿĽǿɰġۺɫ١
Ľ壬ƺסָظŪһͻ٣һĽǿҵһ¡ʱľҺҲ֮ӷۺӿ˳ļ
ŶһĽͬʱ۵Ĵȼнˣ
ʱƺĽһ˫ۻԲĴȱˣһѽĽ෭˸ɿʼĸԱԣȻһɫڿ㣬סѨĹȣ˳һͷ˽Ľ۵ƨ¡
ΪƺǰȥҽԺʱҽ˵еλŮ¡ƽλ侫ʱŮƽԣ˫ϥ΢ԷֿʹҺڹΧڽھҺʱӽӹ
ڿһѾûа취ʵˣΪĽ౻С侫ǹģȻڴϣǲƽԡ˫ϥֿơ
Ҳ֪СǲĽĹΧľ
ҽͬʱҲ˵ˣʵԽλǾеľأؼŮԽ̧β0.51СʱʹڽľҺڣھ򹬾ζ
ںƺֻϣĽƨµͷܰСӵľ˳ؽ뽿Ľӹڣ
һ֮󣬺ƺķСӵľҺɫڿɸɾ覡
ҽ˵Ķ԰ǿѧ͵ŰƺЩ̾ͬʱЦС쵰Ǹ۳˵Ǹ񣬻Ǹ񣬹
ȥϴּĿյĽݺ˵ҿС쵰ʲôöװľǰӦںȻĽݱƼҲ֪«ʲôҩҿɴɱնݳ¶ȥҾͻˡ˵ô࣬ʵƺĵֻǶЩǿĽľʧԣ˵Щƻһ´кĽĿеѣҲδɱڡ
𣿡ͻȻ֣Ц
㣿ʲôƺ󺧣类ͱڵأۿһֱηʵĴкͻȻһƵġ絹˺ƺĽŷӦҪ֮
𶯣ǲҵĶ֣Ѿ뿪ƺƽĽ࣬ȭһƺͲҽһ԰׵ʹŤΣ˫ȶڵء
ʲôĽ಻Ҷʵ
һҺԩ޳𣬲ӺǵģҲģĽþֻ˶飬Ȼˣܹ͸ǽԴϲˡҪǺ伥ЦıɱڣǶ϶ϲǿģĽһ¡ʵҲĽݱҪҪһĽĽ࣬һֱװʵͽֻһ֮ҪǺƺһٶĳԼЦҲ¶âģʱ˷Ŀǰ֮⡣
㣬ղ֪֪治֪ģ룡ĽȻ̷һ
Ĳλܵƺİ
ס֣Ľûа취ĿɷŰUҪٴˣ
֪ԼҪģΪɷİΣŬѹԼ¶Ĵ۾
Źɡ֪Ҫʲô˾Ѿ۹ˡ㡭ʲôԣֻҪȷɷ򡣡
Ľ˫԰׵Ĳţ͸ˮѾۿڵ
ĽֻҪɺþˣĽࡣ
Ľ׸ĸ㲢޳һ˫ȣֻڴϲҶ
ЦֻħצĽ࣬Ľ౾ܷӦǽǺû·ˣ
仯ʱоѾǰӶֺµ°;תһߣǿӣµǸӲģʪľƸĽ⻬޳Ĵȡ
ߡĽı۰һ
ǰккøвͬʱ˿Ǳļȴ޳ܵΪķӦΪİᱡİĺŨǶ٣ĽоúÿºģҧŴƲסĲҲǽ˫ȣ󾹻Ҫ֮䡣

ָĄxǣĽҲ޷ܵĺгܾС¹ķӦӹ󸧷ƨ⡣


1045 ǰ
Ҫˣס
ĽŰ˫ѹԼڿ㣬һҲס˰ӲϵʪֲڵӲסĴȷ϶ڲļǷۡ
Ŵһ㣡ĽΣʳ֪ζİ⿪һ˫޳ȡ
ءס֡
Ľֻֽס壬˫ȼɫڿ类ˣвѪ˿һְֻסĽϥǡһֻȸ⸧Ửļ
Ҫס֡ĽԲ
»ɽ֮צٴǶѩ飬ղŻϲİĴк֮£˱仯˷УҶŵĽ˫ֽĻŷѩ顣ȵUֱַץסϸѹڴϡ
ҪĽµı۾תһߡ
˵Ѿı¶ڴкǰˣеԵķ鷿ڲţۺסĿ⡣
㣬ѾɽˣٺúüͼɣסĽ˫ۣʹͷòӵͦ˵鷿
鷿һ˳Զɣ
ͷ״ܲɫҲƯһȥɣ
Ľߵָסֱۡ
Ҫˡ㡭ҡͷ󡣵һԲ鷿ҲŻζ׺ķۺۻҡ
Ľδϸ߸ЬŸ˷أָĽҡ㴩ϸ߸Ь
Ľļ൱ݣļѣ鷿ȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨʹ޳˫ȸˡȾͷ¶ϸ̤һֻɫϸߵĸ߸ЬЬѾɵˣİ۽ֺһסЬԵ
Ľ൱Ȼȥֻ޵ˣֺ޵ģȴֻޱ̬š
磬ҿ𣿡ＱĿźƺЦʵƺպ޵̾Ȳ˵ϣĽһֱǴ󣬸ûĿռ䣬һӾץסѹڴˡ
Ҫ㡭
תȥܷܿŹֵˡ§ϸůӵԼϣôУĽеԼɷǰ§ýģ֮ǰԼĽ֣ղȻͬʱ˿̣һּȵͶɷǸˮ̲סһֱӿ
ſ죡һתš
˾ĽԸĴӣοɷǰǿĽ촽üͷҲ
ĽΣƲԳԷơݺݵס°ߵļչǡ
ĽʹſС졣
治ͷҲҪĳȡ
Ľ۽ᣬ³ʪ࣬׿ɰıݺͷۺ㻬ǿҵͷ˫ĽСѹȥ

ȻղѾǹˣ˷ȴȫͬͷ࣬ɰͷϷḻĽָ֭ʣ˷ܵţĽҲĵֱͷһ㻬С
š
ĽʹüͷƽУ췢ǿҪͷ̽ȥ˿ڱǵĳζֱӹıǿ׺С죬ˮҲĿС
ౡ
µ˱ĽͷԶƵġ
óԡ
ĥһӣɿĽͷĽ༤תȥ¸ɾеҺûᣬٶռסС죬ֱס˫ͷྻĳݴĽĿǻڡ
ౡ
ĽʹȥͷԼĿǻںʹкͷһǷʴֵĳ񼡿ʵ̰ÿһ׵ݶˣ쵽ʳڴ䶯ԼҺߡкҺӿĽ³еİҺСȴռݣ̶ֻ²
áʹǿĽ󣬱ǲĽҺδ̾ţĽֻί
ɣֻ֣Ҫú翴ҲſԣĽ˵
ĽҵҡͷUԡҪ
ղŲѾĿǰ𣿡ֱİѹڴϺݺݵĶ˵UҲ˾ͻᡭٺ١
һᵽɷĽֻеԼ˵ĹԮʡθ޷޶ԿΨһܰɷΧḷֻ̌Լ壬ǡҪɷǰٱһ뵽Ľ롣
ôأĽҧ´ͷ
ÿŵ˵UҪھҲ԰ھߣʬҵĶŹǽⲻŶ
ƺŭЩUҪģ·ӣñ㶯塭ҡԶԭģ
ԭѷĽ࣬ɷ˵ĻһʱĲ֪ǺãίĴĶԺƺ©Uƺ˼ҡô졭
ʱͻȻȥһںƺĶϣƺɱİĽĿɷֱʹŹżİкUҪҪٴˣ㡭ġôɡ㲻Ҫٴˣ
̧ںƺϵĽţƺһŶڵϳ鴤
ɣȥץĽļͷѹڴϡĽ˳ȥʪȴʼתһߣԵĵ϶Ǵϱ˺ѵ·
Ľ༸ڴ׸ֳҰްĴϢ˵ĲŰɿգڴһͷסĽȵϸף
ĽధߵẰţǲû̫ķ
СȱֿȻֵĽţѿõȸм䱻ڿסķؾ
ҪҲҪſĽࡣ
ĽҧŴޱߵĳ裬֪ԼɷͻԿͷֻɿȸ
ʪҮԭҲϲкսĽɣɫѷλϾһʪա
ץס˫ϥƿ
ҪĽߵȥڣ˫ϱͷѹڴϣ˿
ڵصĺƺ˵U㣡Ҫ
ءĽ⣬һжΪȳM͵ڿзֿ
ôָѹʪһϡ
ߡĽͦ
̵ġһָѹűĲλһڵصĺƺ˵
ߡԡߡĽѿİš
ʲôоأĽָ࣬ѷλòͣػš
СӡĽĺ٣ϸڴŤ
ʪһˣô𣿲ָѣ˷ܵĴϢ
Ľɼ䱥ĲλŲسһʪۣ޳˫һһ߶ȴεץУֺͷҲ
ָڱͷһ£ָٸеİҺζ
Ľӻûƽ鶯ţֱһᱡ鼤ֶչĹ
Ƹɿ顣˫ָץסĽ࿿״СȶǣĽͷķƸߡ
ߡҪĽ౾ܵ
ȱƸߵϥǶѹpأѩ׵ĴȸͿɼؾ޿չʾ
治иڵصĺƺ˵ƺĵ̾ϢһԼˡ


1046 Ŀǰ
ץĽȣƬŨڽƶԽƵѹһץ֣ĽȾȻO͵ĳªȸķֻһҪȫѳˣǹڱڵķؾôк̿ˮ
Ҫˡſ˼ҡҪ
ĽɷǰŪƣߵҡͷȴķͷԼõԼ塣

ߵιȥĺɷƺղΪֹľҺƨͷ֮⣬ΪҪôɿС㣬ȴرƵխϸĿףи޷ȫס͵ӿ¶мëҲܳˣ
ʪڲϣӡԵĹۡ
Ҫˡ߳ܵĸоʹ̲סŤ
ãһ֮£ԭڱסĿףһߵ˿ʪѷУ۵ˮʪĽ޻䣬һһĴ˿ķ϶Ѫǻȵģ¶ӴĿ
ſҡߵı
ܶĻһȥڣ˫ֶͷšֻĿԭֻİ˲лῴ˽֮һһı¶
һ˫Ľ˵ƨɣһ°ƸߣȻ嶥ǿ׳ֱ۽§סϸҲϵĽĽűѹ棬Ľᵽ屻ƨɵܸоؿڵҪˣҲвֻʹ
壡к̾ţֱ˫ְֱףƺֺͷôˣȡ
šСĽ΢
İۼˣһѷ¶ˣΧĴɫԼɼڱƯķۺɫϸϸëʪƬϪС
ǵģȻʪͻ˵ҪأԭϣŪˡָĻմһ˿֭
ûСĽı粵š
Ҳ֪Ϊʲôʪкģȴûа취ʪʵ
кĽ˵Ϫȷ֭һִδе˷ܺͱ̬У벻һϹǰŰӣȻпС
Ľݽ治֪߳أϹǰŪƣѨʪӣ뱻ǿ˺ܾˣٺ١аĽࡣ
ءǡĽҡͷҪϣҲֿвкѹơ
һĽŨڲŤ˷ܣֱĳȥĽϸ߸ЬĽŨڶ㹭𡢽Ŀ飬Ըе㣬ֵа档
ãûôСšҵģԺҿÿ춼õİĽĽϣ۾Ť»С
ߡš
ĽоеĽƼ˵ɧֲִֺڣŨڱи࣬Ľ˵ỹϲֻӽŵӵȫ֪ظ죬Ҳ̲ס̾Ϣ
˷Ӧ˷֮ԱϵֺͷĽŨڰֱĸ۵Ľ⡣
ɡٺ٣Цš
ƽճĥŪŮֺղֻŽˣûϾúŪ㣬¿ʵˣһٸָצ״ָץĽĽϡ
ѽҪĽȫ񱻵ͨƵļҲֺͷסǱָ⿪ˡ
һ̫˷ˡٺ٣Ÿ촽ڶץĽĽġ
ء
ĽֻתĿռ䶼ûУֱѩʹ߸ˣһһµĹ۵ĽģĽ˴ϢͰȫ޷ֿ鷿ȺС϶ðϸ޳ֱ
Ҫԭԭҡ㡭˼һܲˡ
ſĽֺͷֺ
ûأ
ָѹסĽģһѨĽʹİгֺͷҲûټнˣͰµֺ͵һ˱
šĽ༤ĴϢš
ֺкʪ̵ĿȻģܱȸղűɦŪúãͷÿֺݷڸο
ʱͻȻĽȸмش
ԡ˼ҲҪ
ĽŤ壬ֽŶץסֻ׸һƬʺͷĽ˽
ءҪ
Ľ˫ճȭͷĄxǺеСѨͨȫƵܡȻҲǰԴӺͺƺѨͲ˵Ǹһ㱡ͷֺСѨһӾʪһƬ
ܺ𣿡̧Ľࡣ
ס֡㡣ĽᰧţƫƫָһΡ
ءĽҧŴ۾ȫð˼Ƥ񣬼ٵʹʪŲϵԴҲŵΡ
ٺ٣ζŶƷζſ̵ζ˵
Ľɼ˿ڿϸֱһݷۺƬѾ¶̵оֱϡ
úˡָѷЦŽкƺ
ӵײ类֭ĿˮŪʪ͸ۺⶴһ߱ѹڲµĸɼССҲ͹˳ӿдһˮλϣ̵Һ߳ܵĲλ
ߡĽధһ漴ѹȥֱʪһƬϪȡ
СҪĽİŤ
˫ְǿĴȸζ⻨ϸϸĿȫѷУѪӿ¶ǼſӶǴſӡ
һԻָĺƺ裬ŭĺţ˹Uס֡ûȨ
ָϽڵϡ
ƺҡߡĽధŵϵĺƺȡ
̵ĴֱסԼʪⶴůҺ֭ⶴŹɹţһִδйͱŰĸоҵĴݲŴԡ
ĳ뿪Ľ˽Ѿȫ¶ˣʪëխϸҵܳŤһĿ׽ڣں۵ȫˣɷڼĴкǰչֳĽϵ鴤֪ôɷƺ
һѷļȽһߵĿϡ
šĽߴһһߵβ֫ȫ㡣ٺٵЦšٽƵһߡ
һּխϸĿߡ
ҪĽẰš
ߵĿ߱Ϻ󣬱ֻһС鱡߳ܵǲλ
õҿʲôӡָϵһСƬĽࡣ
Ľһ˫۳ˮUҪˡ㡭
ǹҪģŪĽһǲ̵ĽҵǿʪС
šĽధߵñ۾
ڴ̯˹ͣǲλϡëһֱѷߵĳӵ¡
ƯСѨû뵽ĽһŮˣɫôãСģϹܺٽȥɣ


1047 Ľì
ܶˮأһֻֽ
ԺƺЦ
ءҪ㡭
Ľ౯ĳţĻȴ̵ĴݲĽͺƺԷ޵ϡĽֻܱ۾Լѿ
ûа취ۿ޶Լ˽棬ǲɷƺ۹⡣ʱƺǰȥİӣǳղűõˣʹʹ˿Ųϣֻܳ鴤ҵŭţĿĽ屻ַ
ȴĽֱ࣬ŤסĽ򦣬ͷתƺUҵˣ۾ͰʱҪˣ֪Ҹ
ԭҡҪ뵽ɷƺԼ屻ۣʹĽ̲סʹİ
ĵUֻ
ĽһĽеҪҡһ
Ϊɷƺߺ޵ĵԼŭпһۣxʱĽ಻Ķˣֻ©UϹԡǲѵġ
ĽxǼ˾ģ㺫ƺҪҲҪһԼװɷԼСٶȼ裬һ뵽⣬Ľͻʧȥ
ۿдת鰧Uҵ嶼ѾˡҪôãҶԹǿɲƺ뿪ٲҪҪҪ£𣿡Ҳûǣҵ㡭㡭ĻܹԵġ
һ˵һΥ⡢ּݵĻĽߺ죬鲻ͣйֻƺߵֱǱѳһɱԼİӣܸ衣
ҪȻʹ࣬ĽǣƺʱǱӺͷߺ޵ΪһŮɷǰܵ裬ûлȥˣΪ˾ȺƺܵٴίҪ͡
ûΪĽİ˺ƺ෴ģĽһ˰ڲ׸ӣиǱ̬˷ܵ㡣
ĴЦUҾҪǰ㡢Ū㡭̳Ůˣ
Ľı̾һ
ʱѰ಻סȡжUٷϻɡ
׳ַָ϶˵ĲλƬָϸĲס˵Ƥ
ӡĽһȸļҲŵ˻ûͿʼںҲڳˮ
ⲻӦеķӦĽҳһũU߳ܺѿһˣҪֱҳֳô졭һᱻôŪ֪ƺǲڿԺҪôôƺ
ֻѱĽסϾȥǿźƺ
кĽ౻СѨǴƬºĸ֯һҪˮɫձڿϪһƬǽ壬һЩëմĤϣƬɹʪˣɫľջҲݵڶš
Ưָմһ˿Һ塣
û˳źƺЦUʪˮҸղſˮȥ
ţҿɧˮ϶࣬ˮӦûô𤡣
ӦˮûҸոСƻȵСѨʱ򵽺ö֭أͷǻġ
ס֡㡭
Ľ߲ѵȫˮйʪ˴棬еԼȼŮк̵費ϮʶĽģԴֻ¡¡
Ҳ֪źƺ˶ãָѾʪڡ
šһ£ŪɦĽʵ
ԡĽֻס֡
Цţָ˳󻬵Ϫ롣
ӡԡ㡭Ľڰ󣬵Ǻȴ٣һŷͨͨš
ȻһֻƵĽǰתƺUۣˡ
Ľ˳вȣƺŭͱķ߼ĿԼߡһxǣָͻȻĿŪڵĤ
Ľû׼ҵĵ
չԺƺ˵UţеĺܺŶ
ǿҵĿʹĽ۾޷
ҪˡĽڴϲͣŤкѹס챻ڵķౡˮ֭ĵɹϡ
ƺܲӾȻǰֽŭĺеU㲻ԽУס졭Ҫ
ĽϾǳŮˣȻŪѾǸղղǸкС쵰οںƺǰ衣ǱǿƲϵڵŮˣǻϵķӦԱкʹһͺصĺƺ½أƫƫҪ֣ƫƫҪѰ̼ȴңԾĹ
ǰֻӵĽ˵壬͵һԸе˫ȣǸ̰͵ͦpأƺϧЩԼ岻ãΪ˽ӣΪѰ̼˺ƺ̬˽飬ڰǰȴĽһ˿ҡڴкǰԼС쵰͡Ū˽
ƺһҲĽʹֻ࣬һĽһޱߵ衢һɷŭҳһŵĽ༱ƺͣȴֻ״εһֱ˵UƺûСҡҡ
Ľ໰û˵ָ꣬ͻȻȫ𤻬ⶴڣȻ֭֭ĳ
š
ĽȫxʱָҪĤڳƵĴֱŪ
ܺðɣϹͰĽָ࣬Ū죬֭Ѩ콦
ߡƺС
Ľİ˵ĻڴкָĵŪ³ֳѪ޺ɫץȵĽģĽĽŨѾһַٶȸó͵ķʽĤƵĲָ
ԵĺýأܾûŪ˰ɣܼʵӡ
̵ںƺǰĽ壬ҪĽĽתһԣҧ´Ų۾ˣָһһصָڸײ׺Ѩڡ
ܲסĽ໹ǽֱÿһεײʹһƬհס
ĽŬ뱣ǣⶴȴҧŴкָţÿĽָʱǱʶڴ´εײѨˮʱҲָİγӿ
ڰˣ
˿࣬Ľ࿿ĴϽȦŰù̶סĽͳչȣʴϵСһ̶ס˿ǶۼΪ˲̫ռҶ鷿·ƹϼȦ˿࣬ѩױļϲ˴ССĺ顣
ˬ
ץȣ͸ֱĳָ
󡭡ס֡Ҫס֡ᣡСס֣
ĽŰ¼ҵͦƶˡָںײϷž֨ž֨ˮ죬ʵѨˮʪ˿ɼĳëͼŹɹ档
ư󿴿⿪ͷ˫֣Ӵϥ䡢ٽһ


1048 Ľ鲻Խ
Ҫ
ĽûԼɷǰôѿӣԼ˫Ѩһ
ܺã˷ܵĿָŪ
ѽҲҪš
Ľ༤ҵȴֻӷɲɣָȻӰĲʪѨ
Ҫ
Ľһһڴ䶯޳СʹֻҲֱˣֺ⵽СȳԸеĻȣڴȸϪֻҲʪ֭
ԭˣ飬ָŪŷ嶥Ž޵ӣҡ
ˡ㡭
Ľ༤İɿ壬ѱеӭżַԭ۵ͷָĲŪкܿӲеԼҪѳֲסˣ鹵Ҹ¡ɹĲλʪһƬȥôã
뵽ĽഭİũUأšңס֡ڿԡ
аЦ˵UϣҪɷ˵㲻룿Ǹ֪ɧѨ˶ֲҪ֭
ĽధǲȻĵֿŪ϶ĽUӣûСû¡ûСƺûġš
һвƭ˺ƺŪ伱ŶԺƺڣķӦȴǿңѲĽٱԵȻ˵Uͣ
ɻĿȫ㺹ĽõʱĴϢڴϼشϢʹ
ȥĽ˵UڻĽݽҸʱֵҪܡĵ̣ŲṼүĽ
Ľƽһ㡢ˮͲĴӿĲٿƺһۡ
ղţֻҪٶ౻һʱ䣬Ҿ͡Ҫѳֲסˣ֪ᷢʲôֲ֪߳ܵĿķӦƺҲԭˡ
뵽ĽҲ롭
ԮĽͷǰûпֻܵһżѣ裬˳ӵԼĽס̰עſȡ
ܺãŴһ㡣ſ˫룬ϸĿš
ءĽʹıҧ´ŵĸԭ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢
̾ţһִֻµĸصǵشĳëֹ⻬˳
ߡĽߵʹһȴ䡣
պãѽ̧ס
ַ妻ϪȣָѷԵŪϡϡĳë
šߡѿɦʹĹɷ첻ݵĶš
ôʪѽЩëܵȥˣҰһ°ɣĽࡣĽۣҧ촽ĬĬĵ˵ͷ
ĽྐྵͷӦԼ˽˷ܵһҪɱԼǿҪȤˣĽ٣ȻŲѿʼŵĴϢշ˿ɰĺΡ
ȴأٺ١
˷ܵе㲻֪룬ָѹסĳʹ߷³Ĺ⣬Ȼųһڿ֯ߵһЩëЩëëǣеƽסһİε
šĽĹɹUҪ
ĴǸоеӲ±ëֻϱëˮëȴʹѨˮڳԭʪڸǽ壡
⿴ķӦͿܲѣȴ۵˵UýɩӺţһ£ееʹúƯһúýŶ
ĽҧŴ۾ʼóָ״ʪѨմĳëֻëմʪĤϲָſܼסЩڸӴĸȡ
һĽεеĤָһٵĴ̼βݵŤȱ任ĿơһڵĶë˺üζָһһεĴ̼ѪĤϼ֭Ľ౻СֱϢҲ̲סUߡ˼ҡܲˡ
޷ץסԼףıŴȲͣ䶯壬Ƭβʪĺ֭
ʱUҲܲˣźã
ĽŬĴȸ³࣬ÿ桰ౡĺݺĽƬչĹɹɨ͹ĸšлٸǹ̵ҪܻʪѨⶥסѹ࣬Ľǿҵ
p壬ֱͷҪڵˣ
̧ͷƬͷ֭𤽺һһֱֻ̽ȻҺδ촽UϸСѨѨʲôӰɣһŪĵطҪŶ֪𣿡
Ľܵı۾ٶָ𤲻죬øӵƬһչȻѿƤ
šĽȫͷҵšϣҡ򡭡һûйĽָ׼Сĵ۵ѿ
šĽ̾Ϣ
İѿɰѿƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
šĽرסԼߴȣ˵ĻΣֺͷһ
ͷáΣˡôˣ顭졭˭ԡĽҵš
ߴŪˣ˴սʵUĽݽ㣬治ָ׼Ĵࡣ
Ľʹ϶ĴϢũU˼ҡȡҡ
Ц˵UһģźŶ
ĽഭƵġšصͷʾ˳ӣþʣһıסԼȸʹĴȷ죬ոնɷƺĳŵѱɽû
˱еԣ֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵ĽȡŶŶ̧ƨӭϣָһ̣һˮ죬ָһȶ֭СѨڡ
Ľ༤ҵͦǿҵĿпٵе壬ҲץסԼȡ
ͣ¶Uӣ𣿽źҸʹ죡㻹ô㣡
Ľ༤U˼ҡûˡ顭Ұɡһġ
Ц˵U뱻㣿٣ûô򵥣ԱŮ߳ĵġŮˣҪԼŴȰÿģԸ㡣𣡡
˿ĽʧȥܣסԼĽףٶ߷ֿ˫ȡȸһεĿֳţָһһûڣ֭
ءءĽʶţѿʼָסԼ׼
һ߳180֣ش70ǿ׳кĽָͱȺƺСʱָ֣״󣬳ҲĽ೤ôûôָѨѨԭĵطָѾͨӹˣڲϽ룬ʹѿʼĽʹҡͷ޷İUˡٽȥʹ


1049 ǰַĽ
Ŀָһֱӹ
ءĽ෢ֵĳţָǰ
ͺˡٽȥˡ
ĽҪܺð亹ָ֭ĤĲ˱ԵŤʶԵĽʹĳ鴤ȴ޷һͻὫŪԼڵֳ
ָûٽˣĽͷʵUýɩӺţѨѨ̣ʪúأ
ĽġšһӦš
ʩUҵָڲ嵽ĸط
ӡӹ϶ĻӦš
˵U˵̵ָ꣬ĿӹϷʺĤ
ءСʲô㡭ءûĵطһξͱֱĿŪҵʹʹĽҵİš
ЦĽˮ˵UÿŶϹҺأӹĦԺԾġ
Ľһŵ඼ֹͣUУͣŪʹ
ЦĿḺ̌࣬һߵĺƺ˵UǿأΪһûõˣԸԼñ̤ôϹŮˣӦúúõĸҸٺ١
޷ͶĺƺһֱŭĿӱḶ́˳鴤֮Ϊ
ĽഹϷ˺ڿĳָָʵִ̫˵һһʱĽоĤҪųˡ
ߡС˼ҵĽٰʪֵָ
ѽĿڱ룬ĤھţѨˮһֱȵָ뿪̱֭ڴϣĸţûˣ
Ŵһ㣡ƿߴȡ
кעŵⶴһݻѪ˿֭ĽΪ΢ɱǴʱڰڼǡüˡС̲סˡĽʹͣǱֱŪ󣬰׵⼡ʧȥԣʶļ˫ȵˮȴѴӴȸķ϶棬æץס䣬ȳƿ
ҪĽߵȻǱѹڴϡ
ССʪĤſͳƺĿĽྐྵС쵰ǰòͣ鶯
æ˵UιŪʧ˼ҵϹлҪ˵ˡ
΢ɳƺϵӣŭѾõĺƺܷһԽеķŭĽ෢йU׼ˣûУҪŮˣһҪ˼ҿһ¶У
Ľƺ𱸣һŷ絶U㶼ΪҺһء̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣Ľͷץסȵ˵UšſңԼ򿪡
ΪԼĽԼֹס䣬һ֣ԼһšĽ಻ˣһ
ɣϸһ㣡ʧӣ㶼˷𣿡Ľתȥ˵ţǿԼſȵƣֱһҺⶴеγΪֹƺЪ˹ĺУһֱĿС쵰ǰꡣ
С쵰ĽݳѿܲѣЦųʣ˫ƸĽĴȡһȵ𤻬⹵ʪֻĸо˵
Ľࡰߡ˷ܵšĽķӦ񣬾ͽһסⶴͷŪ
šĽ̲סͦһֻѣĿɢȫⶴӿһݻ֭Եζɢ
ľĸѷ죬ֲڵĸе۵Ĥڼҵ䶯
Ľı۾ͣĴ뵽ղűָ嵽ӹĸоֿʼUǲҪĥˣ֪λ᲻ȸղŸңҵȡսĽ̵գŨǵĺˮ۵ļϣĽֻˣҴ͸ۣǶ˵Ĵܲˡ
˷ܵ˵еڳԩUҵġССˣ벻롭찡֡߸СѨѨߺ졭֤Ŷ
㷢ŪҵĽۣš˵ͷӦ޳ܵҪ󡣴˿ķһŻҩU˵Ҫ㻹ǻĥҵΪֹҪ׾װɣˡû뵽ĽӦ˷ܵȫⶼڲʺ˫ＱѹĽС䶯
Ľ౻³Ķѹô
ɿ죬߳ŭĵUɣ㲻𣿻װʲô
˿ҵĽཿֹUᡭһ㡭
˵ɬı۾촽ѷۺʪŷԼֱ̫Ľɿڶ֭ຬУͬʱָҲ˫ȼ们Ϫ
šͷסĽƵһ弤Ĳ
յľϣ˱Ľָ࣬桰֨֨ʪѨ졣Ľüͷǿ弱ٶ̡
ƺĿӾͱ˹ȻԼǰѨŭУ˵һ㡭֣һ޷ԭĽ˿Ű飬Ͻ˿סӷҳ
˱͸Ū£Ľ˵Ľ˳ϰϸ֫ıСչֶ˵Ļȡ

һͷɵĳݴʪͷĽ̵СڣͬʱָҲӿٶȵŪѨ

ͷִֺ󣬼ҪĽˣŨζͿڳҺֱӿĿǻĽ类ԣʧصڱ˴˿н׷𣬡ౡౡ޳ܵ˱Ľѩ׵ĸ۹סǿ׳Ĳӣȥ˱졣
֡һ㡭ౡ
ڽ˱۶ĽߣҪҵʪѨߴ˵壬ǿ
ˬСɧ˷ܵĽţʹ§Ľָ
Ľ໶ʹཻӵͷһ׵ҺСǣˮ˿һͷĴͷϣҵסĴ
ĽȽļסǿ׳塣
òã𣿡ǿ׳ı۰ٵĸż⡣
ΪָҵĿڳѪ죬ʵѨˮָ䲻ͣ
˼ҡܲˡĽİСһ۴Ĳϵֻʣһţ߷ƵĻУûͷסϵӣҡ
ûĽ༤Ľţ⴫صĿУҧͷ
ѽĽ˦˳ֻŨڹʵƨϣֺͷ
ֱҪѽ۵ҧˣĽȴϲҧpĸо͸ǿңȵĿпʼ
ҪҪˡ㡭ٿһ㡭
˫ٶȽ§ס̵Ӳͣİ󺹵Ͷָ޹ɺϧһҲĽཿ۵ĤǷƤҿ١ֲбȴĽ࿺ܵ޷ϢĿǿҡ
һɱĿӿĴӹѿ
ᡭ˼ҲˡҪˡ
ѩ׵ȻԸеĻȣҲ˵˦ûĵط룬ҧͷĥ
Ľⱻָײážž죬񱻵ƵŤĺũUҡҡҪҪˡŪ˼ҡ࡭ҡ
Īһ§סĽĽ˫۽סۺı
ú翴ҪӡĶ˵
ššĽ˵Щʲôһͱվ

˵嶼ֻ֭һֻ§ĽһֻȻŪѨĽȻ˫ŬıľӣԲһֱҪ»
ҡĽ༤Ķ˵Ĳס
𡭡ʹȫĳָ
ĽŤ鷿ë׵żһеͷ໥ĥ˱ĸ߳
ءˡĽָȫļУȹסͣĥš
Ҳ챧סˣæתѹڴϣƿߴȣȥ˷֭ܵ
ߡĽཿּĽš
ʱһһߵĽĸѹڴϣȻͷȥ׺Բ鷿ϲͣζ١
ء㡭û
ҵĿдݲĴԣĽе嶼ˣĵĴݷѾԼڻһһȵ֭ϵӿĿУȥ
š߳Ľ˰̱ڴϲдߴ򿪣ȫƮƮĲ֪ںδ
Ƕֻ˶ԣûʼַѵӣӱὫסʪȵĽ⻬ȫı˻۵ļкԽĲ࿺ܵ
þûô˷ܹˣĽݽ̫ˣ
סı㣬ֻĽҸŴ׳ֱ۴ĽҸ´űΧʼḧһ§ס˳տİĽӵ
ӡĽ෢һ˱е㴭ĸоеǿռеĴ̼
áĽૣ촽ŰԸеķ۾
ߡĽֿʼӵĲ
ֻһСڿ㣬Ľǳһ˿ңĺ֭§һĸоƺӵɿԭĸ鷿Ű۵ںбţɸֿ˵״
ءĽֿʼ
鷿úʱذǰͣȻָȥ߸ͷǿҵĿĽ಻֪ˮ
治أţһһֱѹͦ塣
á顭Ľš
ýɩӺţһ˰ɣߵǰѵڿ㣬ߵò̧ȷʵ˿ԱŮ˿֣ļʵҫų걻Ĺͭ󣬵͵ϣȼǴδľ˾ȺƺĶϣ
Ŀ⾼Ľ࣬һھ͵ֱ˵̿ʼɣ
΢Ӧһ˳ƽڴϣ˫Զſ΢¶ڳܷķۺ⣬ݷẦƵ
ϥ򴲣°ȼ䣬ùͷֽ죬ǿ׳ﴥĹ⣬ҧס巢һ
Цţ̽ڣ˶Ĺ깽ĥ۵ÿڻĻͳѪⶹ
Сĸް㷢΢̴ٵļ˵һƬˮԵøϧƺԼ֮⣬ֻǲ۰ģСԣİֻʵھõСĸѡ
§Ҳӣ麬ߵ̧˫ۣṴסĺ󾱡
Ľݽ㣬ںˣʱıܰԺлᵱһϷһ©ŮԱֱ顣ͻȻЦ˵
ôһ˵ƺҲĽද˵ЦŶԺƺ˵ʣôͻȻߣΪһֱǴ߳״̬ΪҪɷǰȥָˣԻеߺͲʱ׳־Ķ顣
ƺҲ̾С쵰Ů̫˽ˡ
Խȥ𣿡ʡ
ĽຬߴӵĶһͷ
ȴĻش⣬ʵҪҵļΪ㲥֣Ӧ˵Щʲôнɣ
Ľתͷ˺ƺһۣˮ̻Ƕɷ޾Ǹ⣬վû˵ڣתعͷߵ˵롭ִߡҵСѨ塭ѡѡҺװҵӹһС
࣡㡭ƺȫľ޷಻ǰС쵰ϣ˵Ҫе޳֮Ժ󡭡ԺôҪҪҵӣҪĸĸǰ˵أ
Ź޳ܵѾκĽࣺʲôа˵ɣ
Ľ϶Ļش𣺡롭ҪˡĴĵطꡭȫȫһ𡭡ûз϶Ľϡ
Ҫȫû϶ĽϣȻأ㲻ɣǵѪܱ¶ĴŽȥ̵ĹͷȻʪѿѵĳܷĥ࣬ƺҪĽһ߳ҲŸġ
ҪϢţߵ˵ҪϡҵĶ
أԲŹ
ĸſšӡϡ㡭㡭Ľ྾ü˫ҰڶͷѾָ߶˷ܵ


1050 Ľ
סڣƺķα˺Ѱţˡ㡭
ȴŤƺҪʲôλԽУϹ
ĽҵĿźƺ߳ܺҡҡ׹ԡԲ𡭡Ҫšſȡǿ׳塭һ𡭡̵ҵⶴѾҺװҵ塭
ƺŭش
ȴѡʱʵƨһִͦͻխѨһ뵽ĽڣޣĽֺٿȻԭӹӵ˫Ҳսʮָָʵı
뱻ͱһ㣡˵
Ľ༤ҵ촭ܾȫʵļϣ˫۹䣬׵ؾͽӶվ¶ͷдص˶ҲûĽխСѨ
áô󡭡ءĽ಻֪ʹ໹㣬˹ϲͣسA.
ߵǰô˿ϱɷԽӡ
࡭ôƺ˵˵
ĽҲǰһ˿߳żذ𡭡ڴǰ㡭
ٷϻƨɸ˿ôҽϣ죡ȵ
Ľ޷ֻ޵ʶԲ׵ƨɣаеɷƺԭ£ơԲ𡭡ҡû취
ִɫ⾥ĽСѨųһʪܵĴ󶴣ڴǰʮִûûĽߵðøΣļϣпܿˡ
ƨ죬ʪܵиĳѪ룬Ľ಻ƨڶϸҲŤֻҲǿƬѩ۵Ĺ𣬰СѨ̰سԵס
ߊϹòãҲҸ
áô󡭡óʵءԲ𡭡ҡҶԲƺҵ״̬һӦ
˵˵ʲôԲҪߊϹϲӣǸ
Ľ޷ֹͣʵ˵ơߡƺޡϲҡӡ
ƺֻĵҡͷ֪˵ʲô
ˣʵ̫ˣƺҲ޷ӱ˼еĳ裡ƵŭС
ˣɷɣƺڱŭ𣬹߰ŤĽ
ҪĽʶķԣûпܵж
ƺǰЦ˵ˣ磬ұһҺøһЩ
ƺ㲻˼ȴ౧󾱵˫ȻƺĲţŲںƺ࣬˺ںƺϷʼԱʽѨ黺
Ľȫ֪ڷŵɷ򣬲ңֻֻѺƺͷͲӹýģҵżҵĴϢںƺʴϮ
࡭ѡǊɷ򡭡ȥƺߺȴвִиĶС
ġ֮࣬һαһο죬һαһңʱͽǰἼɵŤƨɣùͷеĶڳתͻȻ룬ʱǶŤתʹͷĥ໨ġ
ƺĶУǰԼȻΪС쵰ǴǲڿС쵰ĸ֣ĽŮͽ꣬Ȼߵʱٸȫ㣬˷ܣ˵ҲǺаסġ
ʲôɣĽȷʵѾ㺹죬ѺƺͲץʮָ׺̵ۣЩָ׺۾Ǳ˼ɵġ֪ôƺʼ࣬ԭһҪ԰ĳû֪ܴúҸģǿ׳ˡ
߳ҪˣϣôͳλȽܾƺεĽʵΪֶΪֶ꣬޷ܲпʵǾӽʵɡ
ش棬̧ϿţʼҵĻ˶ĽѾһĽֺһŤһҵͦƨɣֲʱഽ༤Ҳǣҵ
Ľ巺ϼκ죬ңҲ޷𣬲ӺͼðϽѴһжʾ侫ˡϵĳǳǳÿһ¶ɫĭ񱻿ݲеĻһ˰ڲ
ҪˣСɧ׼аɣڣȫķŭ
Ľ˱ͱ˱ʾӭ⣬Ҳκ
Ľȫصİ㼤ҵضŴ뷢ֱ˫סһһҽŨоӿȪ㲻עӹ
ƺȻִи侫ľȴǵһһĵǣ֪ÿһΣдŨľҺڣС쵰ǧڵĻԾӣźӵӽϣγǹеĹ⡣
ľҺװĽӹ侫ȴûֹͣЩװµģʹӷ϶ӿһ̲ڴϣһһβоȻ§Ľ࣬ƣ˯һ𡭡
˯˰磬ʱڷԡĽͷԡȹǽǣһֱˮ˵ϣ˿Ҷìܣвļ䣬ȴдЩ߳ܵĿС
һǳ裬еԼۻֻ࣬屻ۣ޷ԭԼڱʱҲﵽ߳廹ôװ׵Ľɷƺ
ǵһΣСԼòǻȫʧȥģĵһɺ±ӶĿ־塣
ҲҪʧȥƺҲҪĽĲϵąȺţ
ʱԡҵš֨һ챻ƿųಲֻΧһԡ߽
ĽޱĿֻһһӽ˿ûҪԼӡַӦһ㶣ԭΪضĵֵֿ÷һܱͷû뵽ؾ˴󷽵塣
ǸõĿʼȵ֣ǰ˹⻬ı۰UĽݽ㣬ЩطʹʹҿĽֱۣѩ׵ҸһСʺˣǱҧ˵ġ
ÿʹɣ
ָḧǿˣĽϵĹ˳壬˷һʤӿͷ
ǲǸʹ㡭
עƵĽ鶥̺Сⶹ³ʪͷΧ
šûֿü΢΢ߴ
มҵС
Ҳ̲סˣʡĽׯƬ֮󣬾ͳ˼ĺŪֵļ˴˿ǰ˳ֻС򣬲ԼѾõһ§סĽxʱֻеŻ̷۵ԼţˬվȣһＱľѹƬ㴽
Ľ˵ֻֿǰ𿪣ɿš
ôˣẦ𣿡ûǿɿ֫ʵ
ššĽͷ΢ٵĴϢȵƽҧŴ̧һ˫ڰ׷Ĵƺĳ־ΣƽĵUǲģͻƺҡҲ˺
ߡΪôأԭΪǸˣȻ֪Ľ಻ĸԸ˳ԸеʮֲζǱ֮һֵUȻҿԱ֤԰ȻһɹУҪôˡٺٺ١
Ҫôԡֻһ󡭡Ľ˵ͷ͡ҲС
ʲô˵̧κ췢ʵ
ҪСǲҪ졭һֱΪమŮܵΪȺһްԵԼǿ飬Ҫٺཻȴ޷ܵġ
ðɣҴӦ㣬ǳ֮⣬ҪҾϹһøã֪𣿡§ϡ񱳺Բ˵
šĽͷϲӦһٿٿĹ¡
ôھͿʼɣƽͺôھҪֳǧңȸ㡣ҿʲô涼ģĸ浺uɩӵ綣ϻؼһԷʱѾˣҲսپȡĽŮԪܣҲûؼӦuɩӣԺпܼϲĸ浡
ſĽ࣬ҪȡĽɬķڴкؿڣ̵ĴƬǡ
üͷۣǿɰСϢ˶pˣŷ۵ؿදͷĥĥȥֱҪɲˡ
һ·ǣ۵ĴкӲͷϡ
ǡ̲סĴһʪ
ɩӡ㡭á衭޸ͷŶԡ
Ľ裬Ӳһǵܲˣ
ȥҴһѹĽ˳Ĺ򵽵ϣΪΧϵԡĹͷŭǰ
ĽԭԸķĲ֪ôʼˣɶɻΧס̵ӲϹƺһ
졭졭̵û˫ֳϴ̨ϲվȣĽ³۵Ƭۡ
˷ܵļ́ͷҡı顭ֱĳסĽͷ
ߡĽʹü˳ӵڹͷ·еĹĥ
ܡܲˡ㶼ﺫ𣿡Ŷҵƨۡ
򼫶˷ܶǺ̧һȲĽϣְװĹɹѹ
ءĽֻŤһ£漴͹ԹԵŴкӲӲĸ
ðŮҲûôϰ򡭡ƨۡáŶˡˡ̡̽ȥĽͷ͵Ĺͷ䡣
ĽëĴĺסѪĹͷ̽ŭ͡
ˬðֻһֱظš
ĽɰСĻĤʱΧŲ⾥ͷǰѶǻ۵ƬžתһСһһµĶ
ŶᡭôáĽΡáɶĺƺÿ춼С졭塭ɶ񡭡Ŷ֪ԵĻԴҽС
һѿزסˣһpůʱҪ
ͣˡϢһ¡ġĽ࣬ĽҺҲʮּĴϢ
վתƵϴ̨ߣĽ뱧߼ʯ̨ӡ
Ҳȥȡԡơ׼¡ҪĽ棬ֻһ̧ϴ̨һһҵĲڱԵ˽չǰ
öˡĽȻκˮţǰʵ̫߳ˣȲȴ׼˫۱ǰ⸱̬
𡭡𿴡ҰȼסȴޱĪ˷ܣֻðת˫۳άơ
ʵشңûںƺǰųܵıĽࡣ
֪巢ʵĺš
ûУ֪֪һΣûںƺӣԲϷŹ
ûûУԷˡ𣿡Ľ༸ڿߣȴĪ˷ܣֺ߳ܶʮֿɰ
ѵڳӣ޳С쵰ûп𣿡Ľ޷Լ塣һ˿˿ĸоԼ֪˷ܶˮ
涼ʪˣ׼ȷ£ŪһŪ߽ȼ䣬ָŻ۲ĳܻ
űкһ£Ϳŵ䣬ҵĲ
ſһ㡭˵ţָ˳ͷ
ѽѾܡˡĽҵĻش𣬲̨ԵֻŨֻдķֺ̣ĸֺƷա
־û뵽⸶ԭôУҡҾá
ңĽȼ䷢ˮҲ߳ܵİߺ߰ҽУֻüһ˫ˮԻĿŴкĴִȫص١
󡭡󡭡㡭ҡ󡭡㡭󡭡㡭
ֱȫɥͣİĶ׵ȼ䣬ͷϸϸƷ֭⻨
ԸԳĽֻֽ࣬ץסϴԵͨƵļ
һĥһѹ٣ʱڴתȫȴ޷ƵͦӦ
ءҡء󡭡㡭Ѱʹ̲סְʱ죬ѹȥ˱
ѽ࡭ͷΡˡһĽֻùԽݷҪǸСⶴһߡ
ĺһǿ̵̣ķҽ֭Һ֪߶٣еƮƮģտǣѿʹڴк米ϣָҲסкںŨܵͷŬѹԼ壬ʱ뿪


1051 Ľʧ꣨һ
Сĸûˬ𣿸áźˡ
ȼվ춼ʪĺۼĽ౳Ŵӡ㽿ȥƵģ̱ڴʯϴ̨ϡ
ҡС˼ҡûûˡ
ҶĴ˷ҰްŨǺ˴Ӧ
ҲС
ɲû³İϴ̨ϾĽˤϣֻȳסֻǽһŵ˫ϥȥ

һѳסͷҪߣ
𡭡ҡһ
ĽʹߺߵİôһУԭܹȵ˼֣ҲеԼ̫³ȫſǰĿٸԼ֮£˿ӦúúĸԸķ񣬺αʹñأ
뵽ɿĽʪĳ˵ͰǰȥĿǵUðɣĽݽ㣬Լ֣
Ľ෢ĵͷȻѾ˵Ҫɺ޵ĴкǰСûôǰɫھȻҪĸ˽¡һ˿ҵȡһԼɷֻһкС쵰
ò׿˷߳ǰĿȣªеȥİë׵壬Ľֵ֪ðˣȻĸԸű񻽹һǰ˿֣Ƭ㴽ȥ
һ£н𣿡
촽ͷǰͻȻס˫ա
ҡҡ
߳ΪС쵰ڽ裬ĽΪԼıеޱȵʹֻ࣬õʱѪҺݷҪᡢǺ궼Լ
н㶯𣿱֪֪
һ˵һ߻̧ĴĽŲ񱻶ͯ۸˹㲻ҷ
ʵҪһһ̷ϡǰٸһֱĽ۹£ȻԸ׽һͣٸʵԽеģ״ݻԼ̧ͷ޷ɹ˳ĳ
ǡסҪҡ
ĽȻ޷裬Ǳû㱶磬š
ȥȴ򿪣
˵꣬ûӦһѽƵҪſȣŻUңٳ
ҡҲ֪
Ľѿı֪Ҫλش
֪ҪҪҺƺʣ֪֪

Ľ˼һƬңűС쵰ŰȻ߿
ԣԼְٰҿ
ץĹŨڲ̵
ڡ
ĽӵָԼĳܻһ۵С߷ֿеٴѵİƤ¶һͷ
ôС˭õָҿ

ڡˡԡû
ָ΢ָѵĳܻˣֵĿ
ܺãά׼֣Ҳ
վżͣѹͷ׼Ľ޷塣
Ҫʲô𡭡
Ľƺʶͼﺰűȴûȡ
׼Ҫˡ
ֻͷ΢һ£һǿ׼ȷļĽԼְĳܻˡ
ѽ࡭ˡ֡ᡭء̡顭ءҪҪ
ԭӦƮݷ㷢˿ǱաʪĴשɢϹⶹ̼ͣ
һ㣡㿴ԼʲôɧѾˣ
һŲѩỬĴȸɵİڿ⻨ϣƬʺСƬҷҲ
ûǻ¡⡭
㲻Լ衢ҪܣȻŤУԼԺ˫ȴĸԸţָܻɷٳݶ׵Ľϴ
ˬ
ˣɫĹͷǰ˻ΣصͰϣַ׳ֳũUͷŪɾ
ĽȿɧζĵذϴϢ㱻ðҺ˽ﵽ߳ΪԼ޳ܵķӦʹʧȥź͹
ߴ£ȼ䣬ƬһһڵȥڵĲоʹԭȥѸͷΪȼ˶徻壬ͷ۳ԵĴ嶯һһͻȻһơ
Ľݽ㣬ôﺫϴԡ𣿡
Ľʵ

Ľһ ֪ͣ˵Щʲô
Ľݽ㣬Լ鷿
ֱӽԼŷȻѴŰ쵽ǰUĴӰȫĦӽŵ׿ʼ
ǰׯޡ὿˵Ľ֪࣬ʱѱòҷԹԵһĽŨڡһַӣǰ۵ⰴĦеֲڵĽŵװ壬ֱˮ㻬õĴаΧŽơӲ̵ͷĥýŵ׼ֱҪpƵġ
治Ľݽ㰡ԱҺԼӡȥ
΢΢üͷ˫ۡͰϣĽҵԱߵҺԼ˫飬ٶĴţ鹵´ࡣ
ðᡭ㲻û𡭡ôôƭҡһԲԡ
ţһֻҲûУ쵽Ľڵϵȼ䣬ýֺͷŪ̵ĳܷ졣
šûСûС
ĽȻﷴԵͷŬеⶴСôִĽֺͷ̲סһֱؽʱ򶼹ȡ
Ľݽ㣬ϴ϶
ôŨͣӲĴëϣԤõĳ־ҩ˽ȥһѽĽȼ䣬ǰŷ۵¸⻬⼷סŭ˷ܵĶ
ߡ
ĽֻؿѹһӲ¶ȸߵúڼϡ
áץӡĽݽ㣬֪ôŪɣĵ㡭
ָ£ĽԼץ鷿м伷Ȼһһµ̧ƨɣŭͰѩû
˵ֱǵ֣͸֧ȵĽԣȴʮĹһͷϸҲٻȻȴŸ
ˬģŪ㡭ͷҲҪõ
ȴɫ԰סĻ̌Ҫ³鹵ûѹͷŪ˽ʮӣĽʵڳŲȥٶһµûˣ
ҡҲСġûˡɲԡϢһ¡
ģûãˬأ
һƿſȼ䡢Ľ࣬Ϣ
ûϴƨаɣ
˫̧Ͱϣ޳ܵȣֻŨë¸쵽ŸʮֵĴţĽεĳҪȥͷ
ģӵϴˮ
ŭ
ĽҧŴȥ÷ͲӲͷĥĹɷ͸ţͬʱ첢õΪ


1052 Ľʧ꣨
ŶáʵۡҲɡСĸҾ͹ˡԡһ㡭มԹ
Ľͷ
ҡǹ
Ľഭߺߡڳݲķһ˳޵Լ㲻ô£Īĸ
ˣߡҪ㽱
ԡҽһƬϣԼȥȻҪĽƨſ档ĳܻ;µľոһŵľ۵ס
ղϴڻϴ㡣
һ߬μѹģͣһ֧ʵ֣һֻ֧ԼķָϸýϴǸԲͷ༷ǰ۵СƬѿ
ߡ
ûĽ忪ʼֽץë׵Сȡ
ϲŪɣⶹһӾͱˡ
˷ܵĴ̼޵⻨
ǡǵġ㡭˵
ԲԵķȴȫ̱ڴкϺץ
ҪŽȥˣ㲻룬ھͿ߰ٺٺ١
ƨ´ɺ޵Ц衣
ĽֺֻڣѾû취Ҫʵ壬ҽ忪ʼܵŰкСȴõ߳һһεİ׽ƶˣȴϢ¡
ɣװ飬ǲҪ𣿽㻹ҪİѳͣǰˬĻͺúð϶ɣ
סἫܵĽĬĬĴᣬ˳˫Ѿ׿ԼˣΪ׷Ȼ£
ܺãҪҲҪˣ
ˮմʪߣںĳܶת롣
ء
϶Ľ̲סƺߣѩƨҲ̧
Ǻǡ
ֱַˣû뵽ʡׯ޵ٸ˿̱̤衢ȻֳӭϷ˵ģҹ룬ȴֻвܵ¡
ǹ˷ܣѰѴִķȫ˽ȥֻʣһ¶棬ԭССĳѨųɴԲڷﶪխ᲻ֻͣһָѹŵײɵ
š
ڴкϵĽ࣬һӹһѹֱŬ棬ΪֻĻܲϽ
ɣչҵĵܵܣҾܡ
һָͷסĽԼǸϸķߣСɵľոת
ء
ʪĲŤƨɺ񼢿ʵĵ룬еСҲŬֺĽ
ԡҾ㡭졭
һͷϢĶƾû˽ȥ
ţ
xǼĽֻԺȻһƬһǸϸİӲ뵽ֻʣһ棬ҲųͺСȻͬһֵֻķָʳָӵĵײֿʼһһƶ
ţţ
Ľֱ˿ͷֻһƬĤⶴһӲһʹͬʱҧذĳʵУʱðʱŰѶͬʱݴӴСⶴڲͣðѩ׵Ĺɷḻĭ
ŪûãѼٵĳ鴤Σʮ޳ָݽкС˱ȫĿơ

ƿһָֻѨİ׹ҪĽԼְסڸſڵķȻСѨ׽

ĽధһڹɹһӲ̵СѨҵλúȥߡߡ
ȵĹһ綥ⶴѪ̫֮ˣͷֵѨʱһ£űһף
ѽ
Ĵ̼ʹ˦ʪ
СɧѨʪԼ
ƽ˫ַ˵۵ƨѹϣرȥܣҲԼӸܳһʵĽཿǰ㣬˫ְСȱϣʼŬŤƨ
Ŷ治ٿһ㡭ǡǡˡҵĴˡŶ
Ľ̬Ҳֻüͷߺ߹ĺţ鷿嶯۵ײڴкžžž
졣ɷ¸Ľϴһһ׵Ĺƨٿٿ֣ͷͬʱⶴҾ
Ľղѱÿ߳콻ûãͺԤһ󼱲ԭǲ֧жйſȥ˫ϴ
񫡭
ȴûֱĽչһĹƣĽŵϣȻ˫໥ŶԷ壬˫ͷƵڵ䶯
ߡšߡ
ԭƣĽ࣬ûҲŤˣһ޳ȵȰѴкеýģĴڷĥ
Ľݽ㣬ɣҡϲ𣿡
ҲĽֺͷһ˱򣬱ϢǼҵʵ
š桭
֪ԼʲôĽ࣬ɷƺ֮Ťѩǻ壬˷ܶĻӦš
ཻŤһӣѼĿ촭ĽвŵشǰҪվ˫ֻðڵϣĸһƨɡ
ȿһ㡭Ҫȥˡ
һѷסĽһѹͷʪĳܷڣû˵ƨɾǰͦŭٶȽ

ֻһõĽĽ˫ϥ΢ۺɫĽֺͷѩݵȸļƨһһĳë׵塰žžž
Ű۵ƨɡ
ѽѽ
һ޼ЪгĽ࣬˦ʪڵϵ̲סǰץʱ쵽ȥץסĴ֣ôֱÿθûͱתĿհ׸Ūɢ

ҲѿþɿżǷĽŮˮۣܴʼճ㣬еԲ侫ȴжϾ룬Ľͱ浽ѣȸվסҲ޷һֱӣٶϴ̨ǰ̨ϣʪܵѨγѪļ͡
ñҲɡһ¡
˶ĹͷѨСɵľջϡ
ءԡ
ĽԺİţ
ԡҾû취ܿ侫
߰Ľࡢﰵǵһʹãû뵽ĽȾɫٸϿԳôõйСˮѨûޣֻһ̼ⶴ
ǿƬ۵⣬һֿĿܸȻ𣬹ͷѸ̼ܵЩ΢Ѫջ䶯ٸһδ뵽ֻˡڵЧ£˿Ӳ޼᲻ţμǰʩѹ
ﲻС
ĽеһŻӲţʶҲһ룬˫ַ쵽ƿƨɵĴ֡


1053 Ľʧ꣨
ˡһ¡
ǰһɫ⹽̵ûȥ
ѽ
εİų䲻ǵһαǰζǽϸķִӲĻ
Ŷ桭ýȡ
ȴҪ죬òٽͷŻȼգ治¶ߵĵطŭơ
أҪҪ
ĽֱָɫץۣҲʹ̧ûǰس÷󻬹ʹʹ̫ܵˡѾʼĳָһŪ
ءء
ģĽҲŤ˳ǰ䶯塣
มˡԵ
ȫڸسֻܻͣһǿҵȴѿ콫Ƴ
ҡҪһ𶪡
ָҵĿٲ±ߵСѨĽҲ˫ü
Ҫˣรร
ֱŷĳֵѨҰްûֻһ£̵ŨҺһⶴﱬ
ѽ
ͬʱĽҲȶ
ࡢѵĽϴ̨ϣ§ڻḧ񱳣´Ÿ߳δƽļ顣ʧѪĴɫסϸëͽս̲סͷδȫǰ͵ǡ֪ᴥ˫ĽıȻﻹų벻ϲС쵰ǣֻܾӲǺܼңĸһݣǿ̧Ƭѹȥ

Ľʮ׾ͷأ΢Ťһ޷ѴкľҲʵ۵޷ٶǸɴ˰ڲ
ٿܣΪǰֻںΪͻƼķʹԺǹĽԭľ˰߳༼£ûñϢҲ㻬Ƭʼ˻Ӧ
ҡôˡȥƺ᲻Ҫҡ
ҳһţѩ׵۲֪ʱѽס󾱣İⴽܵһ˱ӱǿ״췢ĺߴ
ƺ㡭ҳȥ
ĽߺǣŬɷƺףֻôҲ޷ϸһģӲİɷ߶ߵ˿̾˱űֻںƺ࣬޳ܵũU𣿡˺ƺɣұ̫ˡ
ԡ
Ľǿϵ
Ľʱ˿̰ưܻӭ̬źߴԹ滨ϴɾҪȥˣ
ĵ⣬漴תųȥ
ĽĿħıӰԡңһʱ䱯ཻΪ˽ֵ¶Ӧɷƺң嶼챳ԼˡŰʱȫֻۡΪĴֱУбһһñ﹥ǿ裬ÿζ޷˼ֻﵽ߳ⶼǰûйĵ顣
ͤͤһ˲ǰΪģʳ̻Լݵλ˵ѣοֻԽڶ̶һͳױˣڰСǰֻԼᱰĲ̧ͷ˾Լ岻ٸɾ⣬Ϊֱ鲻Խ¡
࣬û°ɣ
ƺĽرһ𣬾ִϲŭֵعСѾ֪ʲôʱ뿪ˣʲôҲû¡
ôˣ
ĽජŴСµգЩЩʧ˵
Լ˰ɣԲŲǶ𣡡
ƺСӵĲǶеңΪ֪
Ųأ
Ľ༸ʶ̷ıֳˣ
Ľ˵꣬ͻȻʶʲô̺ĵƹһգԵøӵɧƺֺϽȥǲǲǲǲ嵽ǰûв嵽
ᰡ
Ľƺ˵ߵøƯˣ
״ƺһĽࣺҪϿȥ׷
ᰡ˼ҿģֻǽ
Ľ౻ƺһЦһ߽ߵشһ߷ֱȥĳ̴ϸ
ƺһĽ˵֪Ľ仰϶ǼٵģֻΪһŮ˵ɬ˵ѣʵǺں̴ϸİΪĽϾһٸ룬ȴӦĽ֪ҿ϶֪̫̫ȫΪ
˵ʵڵģ
ƺһ߸ĦĽ鷿һ˵ڱǰĴ̼еȷǿǿңű˺ԼҲҡ
ƺ仰û˵֪꣬Ľ϶׷ʵġ
šҲʲôʲô
ĽӵĽˡ
ڱ侫ҾĪĿС
ƺ˵һٴͣʵţоأ
㣡ᣡ
ĽԳһӡ
ƺ֪Ľ϶Ǽװʵ϶⣬Ҳ֪ʵ뷨
װģҿͱ˷ܵģҲʼӲŶ
ƺһ˵Ҫ鲻õĿҲһʵ뷨
ģ
ĽȻϻӦˣ۾˷ܵĹâ
ƺĦĽǽ˵װģȻİѵûзҽԱǰ𣡡
Ҹо˰ЩӲŶ
Ľ࿪ʼطԼ飬ɰСʱϣ̼µĺƺʮӻ̫ˡ
װģҲĸоɣĺ֪
Ҫ˵治⣿
ĽѾʼҡеԥ
Ľѯ۹⣬ƺٴθ϶Ĵ𰸣ҹͬľôأҰɣװģ
Ľһһ˵жںƺ˵ллҵĺϹҲоô̼
ĽͰѸղźСĸоͿȫĽ֪Сӵߵȷ嵽ûв嵽Ľ໹˵ֳҸʤڼɡ
ƺĵװ̾ϢĿõģԶǸС쵰ҲǲͶء
ҹɫɺʱòĸԿ״ţ˽̻Ĵ˹һϤ
ӦøģȻѾһҲûʲôá
ĸͻȻһ߿͸˵̻ͳߵĽ죬ƮĶ䣬ȻЩ棬ȻסˣΪиҪҪղĿĽ̬鲻Խ绰ʺһ¼ˣһ·϶֮ȥ
ιãλ
绰ǱߣһصͳΪЩĻڣһ»Ͳʵãһʦѧҽ
˵꣬Ǳߵ绰һ£Լ̤̤ĽŲ
ˣȵȡ
һ˼Ѿõϸιãλ


1054 ĸɩ
㣬
Ц
ŶôˣҴ绰ʲô𣿰ӢɼӦûʲôɣҪѧڵѧУѯһ¾֪ˡŶƼʲôأӢԭڵˮƽ˵ƺһ㣬ӢˮƽʵҲ󡣰𲽽׶˵һЩͬﲻļʲôģԼڼҶ౳Щʰɣ﷨͡
ŻͲɵЦţſɰŮʦһԱԵ֪β졣
﷨ͲؿˣбȽҪɡ֣ղҴ͵ģ߲ˣѧ绰
Уʹֶ֧ŷϸס
ܵܣˡ
ȻԼһ֮һԹͲǧ֮⣬Ķġ
㣬ܵܵ㣬ܵҲˡ
յģ˵˲
֪㾭ջ󣬺ߣԩңʡǲĸҹôʡʵʵģĵģ򡭡ɻ˼ҪһµĹ
ŸЩĻȻЩȣȴȻҸС
ʦôܸѧô˵أҪΪʦģ⵵£߲ģ
Цǧ๫Ӣʦ㵽˶㡣
ʲôѧǰѧǻСå˼ҡ˼ҵͷԼȴûƵܵʡȥˣ
˵Ѿ˷ܵĲԹʣ˼ĺö϶û˯ˡ
ûԼĸ֮СȻ貮ĸڶŮ˹ذԼϵĵ׼ͥԼЩţδЩ֮⣬֮İԼһĿɩӣҲǼįĿ󡣶ԸʶϵļѷЩܳЩţʵȴôʵİǰһѧʦһǵ޼˳ٸǧ๫ߵ粨Լ˼;һôĲ˼š
У
㻹𣿡
ͲнѣԼţ΢Ĵ̼ԼЩѣľæĴý㣬ڵģҡֻû뵽ôá
˵ﻰĸȻ棬Ҳоˣ֪ıΣȴֻͲﴫ
ǽⱲӵڶˣϣǵã˺ܴľĲŸһģĵʱ͸ԼҪŮˣҪⱲһˣҪһӵ㣬һһ㣡
ƺ˺ܴһ㣬˵ЩͲǱߵѾЩˡ
˼ģΪÿһ˼ǾͻʵĿڸ裬ԽԽӼŽȥĽֻһݱʵĸ顣Ǿ˼ĸ飬Ȼô޷ˣôݸͲɡ
ٲµĴ棬˼̫о֪˸ԼһҪôѹ
鲻ȴȻܱж˿̵һ㣬һֲйĸо˲ûǣţ˫۷ỨŻͲ飺㣬㣬Ⱳһݰ
˵꣬һַ޵ĳ嶯ӿͷǿסԼϻͲϴּ䡣
绰һͷŻͲæȻʧͷȴϲú㣬˫ɵĿŴҵƻȴһ˿Ц    
ϴּĳˮ÷uӳ˳վϴּӡĲţЩ
ıˣͷ˳һ̧ͷվԼuɩӡ
ɩӣҪϴּ𣿡
Ц֤鲻֮⣬ȴҲĵڸĻšͬ÷uûз֣ʮָǰԥ˺ܾãڻû¶ġ
һϴּ䡣
˳롱ƣ÷uҲƵϴּ䡣׷ŹߵɩӣŴĿյݺݵһٸ̵ͦβȻת˳
βЩ΢ʹһ˿⣬÷u˼Ʈɡ
ĸʲôʱԷеˣûԱ
߽ѾѼ̲˷˲ϣȻøӿˣһ˿˿ĲƮ˱ӡĸĳʦ̣Ȼû̵㣬ǼгԵĻǲĸʳʱ̵ļģżһȴôģɡԼϲԵĲ˲ĸ浶ǵãΪʡڼµЩȴôźţɵתŲӣź̵ĲڹԾ˼άҲƮԶ
ϾͺɵСӣ˭粻һģô࣬ûˣ˷ˡ
ĸûתԹԵĳŲˣ˵󣬻źǣȴһƣ롣
ĸ岻࣬ҡ
ûȶĸ浵Ļִ£ոֹסˮһε˳
оֶ쳣浹ص𣬰סļĵʵôˣʲôˣʲôĵ𣿡
뵽ˣ
˵ͷ
浵ľһ͵һʹȦҲİ§ڻİοԣް鶼ȥˣҪܷˡǺˣõġ
ãȻ޴˵һЩοĻǼ߷Ҳû˷磬ʮԼǰ¶ʵĸ飬˵ʧ̬ķˡ
ĸҡˣҲˡ
ҭ˵Լʧ̬ԭͷڲĸ浵ļϣᡣ
ɵӣ̲ˣҲߣĸھ裬԰ˣԷˡ
¶Ҳѵõ˵ԼĻ
裬ôˣ޳
÷uվڳſڣ޳һŵˣг˷ѽ⡣
ûû£ԷԷϽԷɣȻ˸ˡ
Ͼʣ浶ĴԶڲԱߣ÷uһʢԼȥߦˡ
Եĺ㣬ҲǢĵĽûжȻӡĿޱһᱻ׽Ū£׻ɫĵƹ£ҵôŨ΢Цţǰ̻ʣż˵仰Ͷ˷Ц÷uǾţżһ仰Ȼ͵ͷϸϸ׽ƹӳϵĺϣˡ
¿ӣ浶÷u˵uһͷεģȥϢˡʰһ£ˢˢУɩʰɣ
˵¥ȥˡ
÷uСĴӦһ浵Ӱ˳ţ¥ݵȴоһֻḧŪԼĴȣȻż·ĴлǸ˫˵˼
uɩӣʲôأô񣿡
һ˫ִסԼ˳ƸΧȹ˫飬Ըдʱգ÷uӻбѡ
ûûʲô˼룬ϵܵҪô۸˼ء
˵Ļ÷uعͷȥ˴к촽һ£ȼֲʪˡ
ҵķʡǱյĶϷ绹Ƕ磬䶼ŵЩβʯķζ
ǶԭƬƤϸһֳԱߵһ߾Ч棬֪ʲôԭƻˣҲ˱ˡ˳ֲԽԽټĵػѾãǶｨڵⶰ


1055 uɩ˿
ûʲôرķ񣬳һЩεӺͻ֮⣬Ǽ򵥵С¥ӵȴܴ¥ٶƽ
һҵΧǽѷӺΧһǽֳɸԶ顣ԺһΧ˿أʱЩ߲ˡһ᷿ǳͲֿ⡣ڶ᷿¥мһյأΧǽγһյĽ䣬޽һӾأ߽ŵĻû˿õ
ʯ̵صͥԺһž͵˿װοӴװλǲ֣޲ǽĶˣ˷ǷƷζһ¥ңſڿһࡣűһ̨̨ĳϰ˸ʽƺͻľƾߡڿһȣӿ߽ȣԿţǿͷȵľͷǳͲҲһΪ׼Ĺϴּ䡣
ͨ¥¥ڿĶ࣬¥ֻ䣬һ鷿תһͷר򸾵ҡҺ鷿ڸһͨŵĿ¶̨¶̨ϰڷźܶŮֲĻݣʱˬҹ磬㣬ƾԶΧҶ磬Զҵƻӿٹ·ϳ󣬻𳵽վɾ
ķ䣬ǽΪһͷΪпǶҲЩԾѾҽרҵˣ䷿ɻǵĸ֣ɻڷĶʼǣαο飬ɫ鿯
ֻڹıķɩÿ֮󣬾ͻɨһ£Ǳסʱࡣ
ĵƴʱѾϨֻбǽһյڵɢЩ΢ĹȵĶҲûпĹ⴩͸ڰ˳⿴ȥһŮȵϴԡ
š۸ˣȥϴ˼Ұˢꡣ
Ŵкͦ߸ſӶԼβ˼ѵļӲ÷uŤӣܣƿܣŤӡ
ٺ٣ɩӣڳһ𣿻û㴩أԸУ
˫ִٸҸ£ŵɫĽ£˫ŭͦŵĸʣٸͷżֵĴ̼һٸĶ
ٸѾŪ˫ſܻᱻһڳ｣ļЩԸϾԼƻĲġ
ܵܣȥϴ裬ȻҵңҰʰþˣ
Ů÷uתͷͷɧɨһ´к촽кʱȴöͷסСǵ
Сɧ
ٸ򶯣ϽѾڳйһλˣڳ﷢ڶΣϾǸܣʺϽ
ȥҵ㣬һ㣡
˵ţĴٸͦĽһ£žһȻһ·ɺܴ
һ߸ϵϣ߽ԭӦǶҡתĹˣϤĳһ統ֻǴͷĻɴӰѾˣȡ֮һ羰ܵɽѵϪˮĿĴ̼ĳ⾳㡣
ͷԭŵСƬҲˣͬľŵ÷uԼʱƬŷ֣÷uѾΪ޵ı־ȡ֮ģ崿Ůδĸо
ɣҲǣʵҲŶʮѰ
пţѵ·߽ҵϴּ䡣
¶ȣλ΢ˮϣʼ˼й÷uһС
Դɩ֮÷u֮ͨҡ
uɩζȡţӭ÷u˳ӵţÿʮһԺһ¥ҵ̨̨ϣϴּ䣬һΣ÷uڸ첲ϣһһĳ˶¥¥ݣ
һ뵽uɩӵʱǿſвҷӣͻ᲻ܿƵıһһοuɩʱһ
Ǻ£ԼuɩӵĹϵܾһ˰ɣȥ룬ĴһЩԡҺ΢ϴһ¾ͳˡ
ǶʹõʿƷ÷u͵͵ˣ˿ϴ˯ۣҲ÷uġ³ﻹһϴ˯¡ߣϴ̣뵽Ķ÷uϲģ䷿Źһ
ڱĵĻ̨ϲȴĸо뵽ڴĵȴӱŴֵķȣҲ
uɩӽ̬󾿾ʲôҵŴˣ͵Ĵͷ÷uϣӳſİɫĽԵøޡĿٸǰԿɼ͹С㣬ȵǣuɩ°ȫţ¿סȴ޷סƤëѳ
ţ÷uϵױ̨ϣȻתעŴЩ㵵ˣ΢΢һЦޱȵߵͷ֣Լϡÿӣ̧޳ȣϣеĦСڶƤδȫϡ
ٸ޳ȣܵһʪʵɩӣϴˡ
ڿϴּ䡭΢һ£˼½Ļûϴ
شŴк⣬÷uŴкȵѾڱԼѹ£ֱ
ɩӡ
Ӳ߱ѹţЩܣٸƣԼĵܵܽų
ҡɩӣ˼ҡɧţ
˵ҵĻٸѾܵ˴кͼǰŲŲſڴкϣֺƵԼǡܵ˿ƵԼ˫ȼ䵯÷uļס˻ȵиƳһ㣬ŽͦΣŤϸе΢΢ſţЮŴִ»һͰѻͷԵСͿһˮ
ŸߵϸĴкٸĶ˵Ĵ飬ٸ࣬İҵuɩѹԼϣֺݺݵĴٸʵΡ
ܵܣ˼ˣ
̧ͷ÷uſµĴкⲻ֪кԼıԹûֹͣˡ
ľСɧ
ϿţȴܴкĻСԼĻ÷uİͷļͷߵĶšûأ㡭ǿǿ˼ң
βŴкĴ÷uо˫ȼͻͦԽԽȣ϶ϴкԽԽصĴϢСѾԼĲˡ
ɧܵҪHˣ
˵ţһ÷u׼˼uɩӡ
סҪȡȨĴк÷u˴к촽һ£˵ܵܣǵ˼ҽ˵
ֱӣ÷uת壬ڴк࣬һͷԸеĺ촽İԼˮ˽ȥ
ٸľٶġһ˳һٸûбչ˵һ¡
Сɧ㲻ǡһֱԸΪҿڽ𣿽ôôˣ
˵еɻмһuɩӵȣԼϣͷᣬһ嵭֡ĸŷ۵ָĲ΢΢ŵСⶴ
˼ҡ
Ŵִ÷u˿ͷزﺬ첻˵š


1056 uɩ
졭볢Լˮζɣ
п˵ЦĻС
⼸԰÷uҵ˵κλκȡȴǲ̫ԸΪڽ˵׺ݣٸִ֣ȴǺް취ȻЩź޵uɩھܾԼҪ֮ӵӭҲͲٷϡ÷uϵʱ䲻޵ԽһԴûܹοҪð÷u̫˵ķȥӣ
ڽĿвǿң÷uҲǵһΪڽЩ裬ȴڼΪģɣû£ͨкķӦеҪ
оٸĳݸнʧ״۱ַը̶̼ԽԽǿЩƲסԼæ˵Сɧ㡭ôŪܾܵˣ
ܵܣҪ䡭ɣɧ롭õܵ棡
Ŵкִ϶˵˵Ļ÷u߳ܵı۾ƨȴŤŴкԼĴ̼

ѽԵľ˲󿪣ȶľҺ͵ٸڶŪۣ䲻ĵһǹ˱ϣӦк˶㣬÷uæѹͷźһҺ͵ĴڿǻںʺϣŴ죬ÿǻݴкк侫ʱĺҳ̡
¶ˣͷ˺ҺѾһ𡣸оŹζ÷uЩģΪǺȣ۾Щʪ۾Ŵкڿǻ･úžҺ촽ɾͷΧҺ̧ͷת
ŮˣͷűľҺҪȥѱҺĨȴкȵˡ
ƨɣ΢죬һ̲ҺͷԱ֣ɧuɩӳڴĿ֣г˱ĹɡָٸˮѾҺͽԴuɩӵ
÷uԼָųĵһһοʼۡ
uɩӣȥ
ٸͷһüͷԼľҺȻɵ࣬ʾԼѾշԸ̵ˣ§ٸӴͷһֽΪñͷʪ
Ŵкᣬ÷uİŴкո
ɩӣã㶼ǴѧЩ
ٸĽ£鱩¶ڿУĴŪš
ԴӡԴ˵ҪȥֲִԺһ˵ʱᡭʱ롭Ҿ͡ȥһЩȻȻοܡܻϲҰ㺬ҾͿġѧһ¡
ɬޱȵ˵ЩԼΪο£÷uͷøˡ
ľôоʲôأҾã
һ£ƺöԲңſģ𣿡
ȵ̧ͷŴкĳѯʵ÷uεı۾
ʵģһû˵׼ȻҾͶ˵˰ɣ
һƣ÷uͷڴкϣʼ˵Էʱ˵ǸΣ㻹ӡɣǰʶҶʦʱһ꼶ĸԱ׷ңǸʱСȵ꼶ʱ͵ˡϸѧڿѧȥϴѧĵ죬͵ѧУ
Уϣһ۾ϳ֪һһԼҳԷ˵ΪҲŵģ֪Ĳ죬˵һֱδ飬롭һ
˺ܸж졭磬Ǿȥ˾Ƶꡭ
˵һ䣬÷uŵĿȳ˵ģһ˿ڴ
ˣ
ƽһ䣬÷uȴеʼЩӲЩЦȴ˵ȥƵꡭʲô𣿡
㡭𣿡
ӣٸͷ۾ʵ
Ҳ֪Ұֻ֪ǰҵġ
ƺԴкȵ÷uͷŤһߣԴ֪Ƕ翪ʼת֮ͬҾͿʼĻģ롭ǲǸһҵˣǲǸȥѰҵҸ
ôҸ
ĺţɫǵͨ죬ղŻãȴͻȻ˵
Ҳ֪ǲǣҲ֪㵽װһ
˵ĵ׻ѹõĻ÷uһ˺ܶࡣ
ҡ
סˣɵڴϣ컨壬ʣҰ㡭
㡭ʵҵİɣֻǰҵһڽӴŮˣֻǰҵһʱؿɩӶѣô꣬ôᰮһɧɩأ
˵ԳĻ÷uЩӰĦŴкš
uɩӣҲ֪ǲǰģҾԲȥˣҲ㣬Զҵģ
ͻȻŭŰ÷uѹףٸӣһ缸ǰǸҹ
ҵĻͷ߰ɣ
˵һ仰÷u˫ѾˮſԼǰǿûп޳бǰǶǰǿԼʱĵǿƣʱʹ
᲻㣬㲻뿪ңҲ뿪ң
Űѻ˵̧꣬ͷעuɩӵ
Цһ£÷uĸŴкգȥۣԥһ£˵˵㰮ңôôֻҪ˵㰮ңɩӾͻСɧרġɩӡΪʲôͲ˵㰮أ
ɩӣҡ
ӻ㱵лعЩΪѣڵҡ̫ףʲôҡҲȷԼǲǰ㣬Ҳƭ㡣
ɵܵܣŮ˺ܶʱҪģһԶѡΪʲôѧأ
˫ֹסкĲӣ÷u˵ǲһֱΪҽרʱɩӾ⹴ջ㣬һֱɩӲһŮ˰ɣһƭҵĻԶ᲻øң
ǵģuɩӣ㣬һŮˣҵЩǲ²˵ģҺ͹˵ġһֱϲ㣬㣬֪ģ
æ˵űĻЩҡ
ʵԸǰŮأɧġĻŮˣֻϲļHɵĻŮˣֻҪ˵㰮ңһѻΪɩӵҲһһӵСɧġ
ƫͷȥƺű˵һ㣬÷uŴͷϵ򣬿Ƭ΢ЦŵԼ˵
ɩӣҰ㣬Ұ㣬Ұ㣡
ȷĸоһ·õĿ˲߽⣬ԴԼ֪Ƕ֮ͬԴԼ֪ǶԼʡΪ˽֮һֱһε߻棬İɢԼõĶżıɢˡ
õܵܣɩӰ㣬Сɧ㣡
εԼϣĻ÷uӯӣ
°ٸڣ˷ֿĵڣ˵Լǰ˵ﻰɧɩӣǸȥǲǸǶͷϴ˶ñӣ
֣ص˵Ļȴû̫⡣ԭܶ࣬Ȼﷺᣬȴû𱸼˵
ɵܵܣƭģƵȥ˵ģǺܶһȥġ
Ц˵࣬ȴģ÷uһ¡
ô˵ε£Լˣ
壬ѹٸϡ
ȫǣǸǵĽû¬ʡֶӣҲȷʵ׷ˣмͥӶСѧˣġ鸾Ҫ֪󲮸ĹϵѧУܶʦҶǾԶ֮ģֻͼҡ
ĵ˵ԼһУ÷uЩίи㣬롭Ӧû׾ͳɹɣ


1057 uɩӵϷ
ٻ£Ҳȷʵ˺ܾáʵǶҲȰң̹ת֮ͬҲȰкʵľ͸ļˣġһ᲻㣬ҽרȻǴû̸飬û
Ŵк÷uĻ˸˵ǣüĿʱоһ뵽Ժ޹ϸҾ᲻áʵӽҵŵĵһ۾ңҾ֪Һй·ô㣬廹ôǿ׳ΪȻһֱҶô𾴣֪Ҳ͵͵Ĺ۲Ұҡ
ţ΢Цŵһͷ÷uһڳ㣬ûصң˼ҡ˼ʪĲУšűԼС忴Լӣ˼ҡôһأ
Ƕ˵ʡǣҾˣҪ㡣˵Ϊ˱סԼҵĵλʲôģЩҲûǸԭѾΪ÷ԼĻҵഺѾķ˺ö࣬ҲķȥȻкøУﻹҪأȻҲСôΪʲôһأ
ԼԼҪʵԼȻˣһЩ㡣ڳĻȥģɡɺ䲻㷿ſڣվ˺þãջû¶ġһʼ뵽ɩӵҪȥСӵʱЩʪˣȻصڴϣѾʪ͸ˡ
ȵ֡ȵġ󼦰ͲʱҲȷԼҪģʲôҽר꣬ɩӶΪ̱ѣΪӡÿѧϰˣɩӶΪЩţ̣ԩȴ˼ҵĸܣůĵĻû˵⼸ŽֵĻͻᡭͻɧںݺݵġ˼ҡȻһǺܸˣ͵͵ϲ㣬⼸ÿ϶ܱ㣬ݺݵġHɣǰϲĵҾͺ㣬ܿ֡
䡮Ұ㡯˺ܾãһκ¡㣬һŮ˲ĻǲΪЩµģľͷȴû첻ȻǼԺұǰˣǰˣȴû˵㰮ҡȥִ죬Ҷꡣ⼸ÿ춼˼룬ȴһ㶼ȥ뽫ΣҺ㽫һҪˣİҵһߣ˾ڽҳҲʽҲ취˽⡣
ɩӣҡˣ
ٸĸжԭԼǽҵĳɹԭٸ㴽޵ɩҲĻӦŰɵĸм
ҿʱǱ鲻Ϸ
ƽŪٸ࣬˵еʣȴ÷u˼ĺܲȻǸѧУʱ;ҷԷģҡҲ˼ñ˶֪еôߡǰҵȻ᲻Ȼˡ
ɶ񣡾ȻҴŮ˵⣬֪үֻۣ
ߵĴһ´
ˣҸˣ˵ġ
÷u۵Ŀοȴ֪ԼĻ˰ɵע⡣
߲ĸˣӦֻ˵ʦͼı°ɣ
ЩģЩ˵ʵ
Ҿֻ˵¬ʡǸֶӶҲʵ¡
һ÷uһתѾ֪ǵˡ
һڶը죬ɵɵĿ÷uЩ͵ʣĸ֪ˣ
ƺ֪С͸Ӧһ㣬÷uƽ˵㲻ڼҵʱҸڳ˵ҽ֮˳ھһ䡮ϲĻͲҪٽӴˡҵʱҲŵҪҾ̽Ŷ֪ʲôҲûܻ䣬ֱӸ˵ʲô֪Ƕֵ£µˡ
µˣȷǿĶǲµģ
ĵ׵ĵǱʵôһ̫ǿĲĸһܱҵ鰡
šźģֱӸңϵǶֵͬİɣջǿ㣿ҵʱŵ۾Ȼ˵ֶǶĵܵܣһȸǶҪǿö࣬ܿӦþͻɹеġŻ˵ǹʱ䣬ЩҲ˵ģ˵̬ȣҵĻ֧ҸǶ顣
÷u˵緢飬˵һ亹
ĸδҲ̫̫Ǹ˰ɣֱԼĶϱԼĶȻ޸Լֶ𣿡
ǵû˵˵飬ȻĵĸһȢȢ£Ҫø㵱鸾׼
˵÷uҲЩ֣ʱʱûʲôоڻֵŰ
Ǹ˵ʲôˣ
亹ವֱðЩˡ
˵˵ϡҾͺˣҪܵȥñ˯þ
ɬ˵꣬÷u̲סЦʵҲܼįء
ǺΣհ
Щʧû÷uǾ߽￼ǲҪϽؼˡ
ϵĴк÷uŤһ壬ĵõܵܣ㻹û˼أ
ʧˡ
ʧѾ˾ռߵӦµĴ򿪵ӣĵлƵĵٵ˯Ϯ
ǽ첻ͬ
̽Ե֤ԼеĲ²֮ͳһȵԹڲ¥ʱǳɬġ
ΪԸԼͬĶϱõԼҸ𣿻ΪԼٵĹµĿɬ浲֪Լܵԭͷεģȴȫ÷uҸЦĵı顣
ʱܺԼû׼ҩǰʧߵʱԼǾŵӣ˯˾˯ĻҲνԾʧԼȴûʲôëϲҩЩԼľҩϲʵʹֻ࣬žԼš
βһϣԼϣԼ˼ҵĴֹͣ˼
ûҩûҩûҩǾͺȾưɡ
΢ЩܺƿơƣҲ΢һ׾ƣƶȵĻͻҩһ˲Ť̨ƣڴأԥǲҪ¥ȥȡơ
µСưղһЩƣͷʮʮʮʲô΢һ㣬ǹƣę́ҺͷСգʱ򰮺Щһ˾ͿԺһƿę́ȴ⡣
뵽浲ԽҡͷһˣԼȴǺܺõģˡ
ҪǰνˬʱҲû⣬ʮˣӲ֪˯û˯أɩһӦкܶ໰Ҫ˵ɣкܶ࡭ҪϾǵһԼʱȥײεİɣ
˰죬ЩԼûãһ䡮ֲҸм飬ǵĸʲôƿҵš
¶ģվſڣڹĻϹ۲һ¥¿أûˣ海¥Աߵıڵơ¥źĵ̺ŵģСûʲôããôӦ˯ˡԼؿڣ浶֪ԼںʲôӦǺ±ԼŶԣôŪԼµĺһأ
򿪱ڳţ¥ǲıڵƣȴһƿę́Ӿƾ߹ȡһµĸ߽ű΢һę́΢һ£ЩǺˡ


1058 浽ƽ
ǲ̫ȾƵġһֱ޷⣬Ƕôܿտںһƿę́ôȻԵãĻ޷ʡ
ڣνġ
Ƿƣƶǻĺð£ʲôˣʱ򶼻뵽һǧ
ŮҲ⣬ǿׯӺݸ߹һŮˣĳһ⡣
ţЩ࣬ҲһЩһЩɬһЩѱľƺ꣬ǰ˲ûзҲЩδֵһЩһζһЩ
ѾȥСƿ˵Ҳę́ˣеûг֣ҲЩңҪһ粻Ц
ûơƣԼֲô׾ƣԼ𣬵ǶԼҫ˵һƿ֪·׻ǲʮơ
΢һ£浺ɵľҵ˰һЩεģϱûǷһ򣬲ŴǸ񡭡
ܡܣ㡭Hɩˡ
ͻأģһŮ԰веڶһ漴ǹ֮¡Щ֣ղûģôͻȻô
ĸЧܺã˵غŴĻģԼղûһ˿һȻȴǳŮʱĴϢײƽׯĶϱ÷uĽ
̽΢ϰţȥ·ڿһ㣬ߵͨ죬ص񣬿תһ룬˺ôľ򿪵ģƿƳϿɾʹ򲻿ء
Ŷõܵܣġ󼦰͡HġHСɧ
һ߻еһƿӣ˵ļװ˹ϰ͸֮
Ѿͷôô濴أڴôɧԼˣо⺢Ӳѽѵ
˼ţ浲ԾŤһ塣
õܵܣСɧҪйˣϡҲҪˡ䡭СɧɩӡҪҪܵӣ

һ߿Ů֮һͳ浵Ķ䣬ֶ侫ʱ򡭡ߵţ鲻Խĸ˿˯°ŵزҵĵһЩƣЩ㱵űðζӳµơ
ɩӣ𣿡
ͳȻƬ̵İ
õܵܣԺڴϣ˼ҾСɧڴ£ͽuСuɣɩˣ𣿡
ٸƺϢŵ𶯣ɩӰһ£
ʼ첻
ŶСɧһ㣬ܵܵİǺóŪɾͺˣեҰ
浵Ķ˲ʲô
ԭuڰڰͣǸ˵ۣҪоƾʼӿĵıҡ
ڴϵ浽˫ۣ˯³ţһԷͦ¶ڿСҹɫİ£ŵͷŸޱеصĶ
Ŷ
˱棬žһ˵ĽгһƬհףֻһԽԽ

һ߸裬ĸѹһ֮һйڳ
ϵõ㣬ȡ֮ȴ޾Ŀ顣浾һųڱ˫֣ϵǸĦϡʧһڴͷԹ̾һ֮󣬱۾˯ȥ
壡
ͻȻһЩʲôѶͷԼΣ÷uȴһѹҡҡߴ˵ϽԼķȥŷˣ
ʲô
ԺͻȻѣ˷赽賿࣬Ϊ̫ƣҲΪϰůӵߣڴϲϻԼ˯÷uĶõ㣬Դкİģܾ̾ԼҲܿк˯ĸоͶӣѣԳûѵʱܻȥ
÷uһڣæԼ·ͬ׽ڴһĴţͷܻԼķ䡣

һУ̧ͷһĸվڳſڣŰ뱭ˮ
ŵһ亹漴ǿŲĸѾ֪Լuɩӵ£Цһµĸ簡
ﱧ·ֻһڿ㣬｡ز⣬˿鸹ʵ׳ڿڵסǸ״ӺϢһҹŮõζѬ
硭
еĸҪشѹ漴ͷĲ·ܣ¸ð㣡Ͻȥ˯
ãȥ˯ˡ
ɫϼһĲĸ浣æӦԼķ䣬Ҫţȴ浺ӣһ쵽˰
װʲôûѣ¶ͷ
ǸŽл飬ҵȥ¶ͷɩӳȥ԰ɣҸɩ绰ˣٹ
ŷ죬浶¼仰ݺݵĴš
ױǰ浿žеԼϵĺ쳱ɢȥȴȻͻͻóľûзŻȥϽĻ飬ѵõȴ俴ֶ塣ͻȻһУԼĵİ˼ǧ׷㱼俴£һһ˺濾žúĻԭѵĴؽʵڴŸشѵĵرŴ졭
ḧһԼգ̾ϢһǿԼ΢һ£Ŵ·¥š
ʱ÷uûгȥԷڼӣϾѵټķֻ˶˶ϧᡣ
ڵĿյ÷uɫ͸ˮ˿˳԰Ǽ˿˯£ָΧԼڳɻʱΧȹ
ڲʯϣĸuɩӴŸ߸ЬСƨԼǰŤŤȥæţ㡣
÷u170ڸ߸ЬͦΣ޳ȳƵıԸ˯¿ڸסΰ꣬ȴڲסɫ͸ˮ˿ıԵѾǵͷĶ̷˼βڼͷ¶һС⻬۵ļ
޵uɩԸеĴæ£һʢһվֱвˣ̲סǰȥҪַ˵塣
ܵܣ˵˲׼ֶŵģˣƤ
ŶԼĴк÷uƺҪСɫһ㣬ŤΡ
˭ôԸأ
̰ٸμϢĦٸ޳ϵ˿࣬һʱѡ
ܵܣ˼ûġ
޷ܴкԼٸ˫̨֧ϣš
ԼŵĶƤ֪ԼҲֻ÷۸ٸͷ㬵վԼλá
ת̨ϣС޹ӣ÷uһЦƵŤ˹ȥΪգֱø첲ϱ۹סСĲӣԼСϣ촽ŰɵĶͷõܵܣԹԵţСɧΪһٷ
Сɧã
̰һٸ㣬ٸһ£Ӧٸ


1059 ĸ̽ү
׼һУΪֻһЩӹֵֹĽӣ÷u󵽹ɻ磬Ͳմ֣ɣҪֲɣ÷uЭͬʮڶûУٸ̧ȷڵϣÿ˯¾Ͷӣ˱۵İûŪСҪʲô÷u͸оһ飬ĳϰΪԼƷ÷uű۰Ҹ
ⲻ֪кһԼѾˮĴƵʱ򣬴кͣϵĶһŽƤʳָϣͻһ£ٷŵ永ϣƤѾһƬˮ
˴кͼ÷uЦãȴкԸţմԼˮĽƤӡ編ƣ÷uĴ̼²ΡΡİ˶ʮӣеƾܲס߶µĸ߳ˡ
ʱѾڵذˣŵĲҲЩᣬо޵uɩӵ˸߳еĽƤסʳҺվԼȡһڷ棬һŽƤ棬˰죬ȷΪҺԵʶɢŰ֡
Ӹ߳лعٸŴкæһУʵ㡭Ҫ
԰㿴࣬æôʱ䣬϶Ҫ㲹һˡνȡ֮ɧ֮ɧ
㣡ǡôԵ£
÷u֪к뷨̲סĿһ¡
ܵܳԵģɧɩӾͳԲ𣿡
˵ţк§ٸϵĲӡٸĺ촽ϡ
ǵһƷԼҺζ÷uһεĸоȴܲһǰƷŴкľҺԼˮһζһȴֻԼҺָоֵֹģȴܣΪǴк촽ġ
æ˴죬Űѽ󵽹ŹĽӣ÷uعͷŶԱ˼״˵Ϲ˼ҵĽźŶ˼ҰЬѵ𣿡
ǵŽ÷uŮ֮
ӣҪѾѣ㲻ѵҲҪѵġ
䵭ĿбӣǶǰĵĽƿӡ
˼ҡҪϹ˼
˵ţȣ֧š
СŶҪѽˣ
ٸֻŸ˿ֱӲڵذϣƺõһЩҳճ桭
ɩӣôԽӰϽ԰Ȼˡ
仰ȻĻΪɩгĳ棬ʵĳȴ˵ġ
˼ҡ˼ҡϲ㳦
ԭʱ˿̵ɩӲϣǹʯ棬ĵСļͣкĵЦջӦ˴кһ£Ū
ɩӰӸԼСԣҪΪСŽ𣬵ǲҲҪʵСľҺأ
һ߳Խһٸ̺Щ˲ɲϷŹ޵uɩӡ
ˣ˼Ҳöأ
ַٵŪţ÷u̽
ˣͿˣɩӣɧ
ٸͣ¿ӣרĵĸuɩӴԼĴ̼˫İסٸͷǰ׶һһйעˡ
ڱľ飬÷uһһֱûĹͷԼӣܵкƵʣ֪к÷u͵سͷͷĶںͻͻıˡ
ŴкԼռУžҺڿǻڱڵĳУ÷uҸ̧ͷĿʺһ󶶶˴кľ촽ƺδһ㣬÷uվչһЩԵ˫ȣ˴кԱߡ
ԼǸкƵԲ÷uĿһۣƺһڣӣ΢պһЩͣζĳ
ζô
ٸ飬ʵ
㣡֪Ļߺߡ
˷ֻһ룬ָܲסuɩӵջڿʯϾƵŴɫ͸ˮ˿Ĺ⻬ȣٸϡǼǰǰ㱻˯µļסӣٴ񣬴uɩ˺üθ߳
uɩӱҺ󣬸ϱӣ̱ڴϣǹ΢Ц˯ȥŻصԼҵͷ˯
򿪷ţһɺüͷЬӣҺ磬ҵ˺ԴĿյţ¶ȴʮ˶ȡҡͷ˿յҪ˳ȴŵ˿е
˳߽ʯʲϰڷײ;ߣﻹʣ¼ӣһ̲ɫҺͻأ̯ָպһڱţһζʹ˲ʲô
ӣĹģ
ţתҪ¥߹ֶķʱԾĿһ£ȴš
߽ȥƽڴϣӸסϰȴ¶档
˯Ҳú˯
ԹֶӣҪǺá˭ֻ֪һǣԭ벿ֱӶ˻ֻССһס˶Ƥ
˯Уɾ߱ɹ۵ĳߴ硣ִ׳׳ģĿģմĿֶԼǰݷţŶƤţ浱һ£ƺԼ֪ΧڵĶҪöࡣ
޷еĺ棬÷uԼûлӴߡ
ȡȵ̵֣ĻŻŵġ
֡ûʱĻԼ϶ղסİɣ
оճճģһԼЩɫĲճϣ浸оЩȴ̲סķߣͷһ˻ȥ
̵ģЩʧȴ֪һʲôһñӸס˱¶ڿе
ӣ˭ϡİ浴ĺֵһ£ҲƵܻԼҡ
÷u׼ģһѾĵˡſ浵ЬӺ·뵽һЩսĺۼûдɨǵģѾɸɾĺ޺ۼʱ㷵΢˰ɡ
ȴ浵u׼ɡ
÷uعͷ浲֪ʱվԼ˵ŻԼԱ߹ֵͦóԵģǿϧûʣ
衭ҡǡ
÷uЩ֪ͣ˵ʲôá
Ͻɣ
µ˵ţ浳һ£ֵǡҪע壬̫ˡ

֪ôش÷uҵĴӦһ浵Ӱʧ¥ݿڣ÷uͷʼ׼͡
÷uй˵浵Σα׽ڴĸЩȻ÷uȴ˳Ƶգ˵˴绰˵ˣȥסٻơ
ʾԼ֧֣ȻЩ᲻ãǱϾԺеʱ䡣
Ŷ½ѽʱ죡ǶǸһȥۿˣu½ھҹɣǸݼˣݼֱӾȥң½ҾǹˡҲܾûȥҴүˣ½ڣùء
һ£海룬˵Լ뷨
뵽ɷǶ͹ȥˣʹҪ׶У÷u浿ȫܹ죬Ŀ˿İЩεӣ÷u죬û˵ʲô
ʡǾֱӵˣûȥϷذɣȥ鷿ճԿҳȥȸϷأȵ½˲ȥ
һЩȻֶļ海ꡣ
԰ɣuʰһ£ͱȥͳˣģʲô˶УԼȥҲЩ¥ˡ
꣬浲Щص¥
һҹ޻糿÷uĺɫ߶չսǣ˴šһͿɳϴЬ
ʰʰҲɣ
ɨһϵ·Թ˾ڼҲ˵ɩȥ򼸼ѡȥѳ
Ūúܲ˼ͲøϽӿ˵Ըɿĳ˳⡭
ҵĳܴ󣬴˿ȴտյֻʣһɫԭ̨ǶԭһɫEvoution4Ҫڼ֮֮ͱԸǶץˣԼϰ汼S350һγײϡãҺұȻ浼䳧Ϊ÷uĺɫĴGolfѾ÷uˣֻʣһû˴ޡ
ԼuɩʱǶǿǵҪֳĿĻһճӦǸѡ񣬺οҲϲԼүȥС·
ĿãͲ̫ϲճǶˡżȥҪõԽҰʱſȥ֮⣬޺ټ⣬󲿷ֵʱһ㵭Ļҳ
ҽ֮󣬷ͣڳĳֶܸȤ浾Լ÷uôǸʱ÷uռ޽ңõղãһЩļʻʵʵļʻɲãŮӶеĲкͺҲԾԾԣϾŵķԸԼɲ˼ÿ°ʵʵĴȥǶһ쵽żңؼҳ˻·˯÷uпƣҲ͸Ըһ
念ĳûϹ·Ͼй飬ѧܿ죬һԺͿ·ˡǵţ÷uһ죬һǸһ˲ؼҡ
ѳͣ⣬˵Ц߳ʱıҲԺӡ
ôڳ￴ţ˺ܾã˾ִٲܽԺԾڳ˺ܾá
ǼԺҲûޣо󲮸̫ܲϲԼĳ߲̫ϲuɩӹܣ÷uһ˷ܾԼļȴ˶ޣϲԼС۵ĸ߶ٷʱĥ÷uĳ÷uЩĥһǶӶڼҵϣ뿪ҵʱųԼڸʻϣٱ쭵ʮԱ߶㡯СģšȵȣҽרѧУԺԼٿȥϰࡣ
տʼʱ÷uֻż·ʱȥѧʱԼﵥȥ浸ݰأÿﳵѧͬѧǶ۲ѣѧῪԺÿ춼÷uԼϰ࣬ȳҴţĥҪԼȥѧУÿοűɩĺɫ߶ʻĳͬѧ۵ԼֿɩĳİСק͸ˣ㳵ŮġĻͻССһ¡
ȵüĿн٣ͷ˱仯Ҳ˼ĥˣ÷uȴΪֺֻҪڼңԶڸʻϣڼҵʱȻֻ࣬ҪڣСͻϢڶϻ˵ĳӹճҴԺãʻϡȥϴʱ򣬺ܶͬѧ֪һԸеĿɫ߶ıɩȴ֪һӺݸ߹ԲĲĸ
ѳͣã³ôţѾãϳ˵⳵˲Ű꣬ôĻң
û£ͺˡ
οŲĸ˳ӡ
ȵǸվͼһǧȻţСӺˣһۿವġ
ݹһǮ浺ࡣ
˭ۿˣ
ŷһǰĸ죬ϾС˼߬ţǻ̲סСֹһ䣬ǿһ㡱Сӣʲôأ
海ǳǱﲻסЦС쵰
˶˵Щƣ·棬浿ųɫյ
ĸ

ͬʱŤͷȴֶԷҲ˿ڣͷһĸ˵
СӣӦҪ˵ɶ˵
ԼΣ浰ڳ˳ļƣǰԼֻԼֶǰ̲סС쵰Сӡġ
ǸҡҸuɩӵ¡㶼֪
浵ͷǡôģ˵˵¡
Ƕ糤òˣһζ⼸ˣڸ˭˭£ǰЩ󲮸ѹţ󲮸ҲʵˣҲuҲҪġ
һ£˵ҪĿĲȰ飬ҪվԶ飬Ҫߴ·ߡ
ô˻ҵ鸾ҲվԶ߶·߰ɣ
海쭣ûתͷȥװ濪˵
Ҫôˡһֱ͸һ£󲮸ϱļޣͼ޲ã󲮸ʵ˲ˣΪҲһԸҶϱձ˼ҵգĻС
һֱԴ÷uذмӵĲĸ˵ĻЩԾĿţȴ˸˵ĻҵĶҿԲҪĶû˿ߣҲã鸾Ҳա
ƽ۽гϵİײ˶ǮһһЩɲȴζӳ¡
ĸʵʵ㲻ġҲ׷ԼҸ
˵еĻ˻ϻӣô꣬ô֣Լܡ֪ʹ󲮸һһ㶼ҸȴʲôˣҺԼ
Щ˫ֽỵָ̂ؽЩס
ɵӣҸҸ֪ˣܺԼ£Ҫǲĸˣ
΢ЦĿӣ˵׺ݣȴ˸ˣȵĦͷһ£úÿɣȥϣȥү
ʡǽɽϣϼլڵأһĶ紵ȥдүһ˽ڿ念ֵ̫æˣҲ̫ҡÿ浶ҪȥǵСʱҲŴ󲮸ĸǶһأϡǵôүүǶԴüĿˣû뵽ʮȥˣүү̻ء
һ޶ŮģԶӸף겻ʸͣ
үүƿɽξƣһµƷλĳ˵İԼӽԹԼôôصĶԼĸǻһЩȴȥˣûܵҸܣȴұֳֻǿЦүǿƽʱ̫æҹҲæҲûʲôʱǡϴС̫һЩʵæĻ̸ˣϰᵽȥҺͺչչǣǶͰȥסˣôķӿտģҲ顣
һʱ뵽ͷ浾˵Լ룬Щ㵵ƽ͵ЦЦ


1060 ĸֶθ֮
ô˼أϹͷҲܶ޶ŮģݾͷǶµ㣬ȽһҲûץӣǶǺӣڰuǸŮһϱǼˣٻȢϱ죬ô࣬Ҳֵõġ
үү¾ƣЩִٵ˵ţǰȻ˵ֶϱȴҲʡˣʲôʡǸĴ١
ǰúӣ飬ˣʡѧ⼸ô鷳ǻڣҪܹŻŸö
浵֣үү̣˵˵ʪۿ֪ʹ念ֵҲἰ⳼֣ԣЩҲֲֻᡣ
̡㿴㣬ú˵Żʲô
Ŵ̲ʧ̬ȴ浺ݺݵһۣСӣô˵أ
תͷʱҵ۰ҾͲ˵ˣѧǼҰ׳԰׺ȰסõģҪʹֻȥҲǸõӦõģ˵ǲ
ЦѴ̶֣Ҳ֪ǶӣҲӣһֱ͵Լ׶һʲôġС٣Ͼ͵Ϊˣ˵ǶץʲôģҲģЩǻΪֵ׼õģֵҲԼġʱˣҸȥȥϷءǻԷҪŹǣҪ񶹵Ŷ
ʮǰСŮһŽЦ˻Ӧţúúã浶˴ˣǵǸѾͷŵ㣬
Ķӣ̫̫ﲻԸȥʲôˣųѾʧԷŲģֹԼĵģȴϰһ
ŷֽұ紵䣬ɢڵһ飬ЩԶѾΪ̵ķذεҰݣ̵ķͷ
Ȼ֪念ֵĽᣬ⳼ĸ˻飬Ȣϱھ˸߹٣ֵҲףʹ;念ϣ⳼и˲ֵٰǲ飬ϣᶼ֪⳼ʱܲܽ⿪ҪǶֵȥ뷽跨ȥ⿪ɣ̾ϢһһֽǮӽվ˹ȥ
վŵķͷۿʪŵĵεΣԼգ뵽ԼЩļįʼĳ
浵Ŀ£˹ȴҲ֪˵ʲôźãôɵڸ˵Ϸ紦Ϊֵɽ硣
ܵתͷ˿ߵֶߵߣ˫ֱǰͷʵļϣĳҭ
޴ĦԼȲ࣬ҲǣҲԣ˫ַ¡ܵкͷĶվֱӣ߾˫Ҫ£ɵһЦС˵uɩӵӾôôŵĸˣС
ε˵껰Լ̲סһ£Լôܸϱ÷uأ
ôܸuɩһСҼ㶼µģСʱһҾƨɣڿɶǵã
еίȴҲϰ˲ĸԼˣ
ȥ꣡
յֶﲻޣԼһ£˵һˣԼﲻ÷uǿҲǲôˣ
ҲÿûǸᣬţĦŵĹ
裬ߵʱ򻹵念ͻˣҺúչʱҴӦôʹ죬ڣҶ֪ӦôˡһһĳվǻҵŮˡڻ̵ĻôأΪҵŮ˶𣿻ǡЩأuǺԲЩ󣬼ϾǶϱҲǶȢһϱһҪȢһǲϲŮˣǸô죿Ը㣬ӦҲͬİɡ
ʰһУ˿ųʻĹء
ĸүү˵Щ𣿡
ų˹·ʵ
ǰôǣ㻳ɲĸ˵滰
Ťͷ
ǾáĸôᣬӦԼҸŶ԰չ˴үү£󲮸δػͬɣ
ɦͷǲҿĸ۾
СӣҪô࣡
šֶļһ£浻˸⣬֪֪ϳеʱסࣿ
֪û˵
ʵҺҲ֮Һ󲮸趼ǷСءѧܽѧԶԣ̸ɴסǼң󲮸һѧ
ʲô̴û˵ңңҡϸûãҸ׾ȥˣԺÿĩҶֱӵǼңҺһ˵һϵ强̾͸ϲԵͱͼ⡣
˵ǰ£浸ոƽ˸һεۿġ
ʱûأӡʱѾŴ󲮸ʡˣ˸߹ٷˣʱһؼҾ۸ңҵ߲ҿȥ߿࣬費ԩҪ䣬˵ʲôĸѵûһΣϲ㡯ʲôģȻʱЩ㣬
˵£ԼЩӡ˳Ҫ˵Լ
СӣҺң
˵һ룬ͷһӣ۵һŤͷ޹ĿŲĸ浣ﰧ̾ѡ
оԼֿЩˣЩǸĿԼָҲûеǸĴ㡭
ŶϾܳԵŹˣɩ˺üΣǸζڴѽ
ų첲֧ڳſˮĲèģεҡҡͷ
ڼҳԹ緹ͻؼȻٻүүЩ½ڵĻ⼸ܻҲҪְæ
Ҵææˢ˳ĸϻ˴үүҡȻֻæ˲ʱ䣬ȴ۵еᱳۣһܵʡǰҹĲСвģܴգִĲС۴үүʹȻҲƣͷȴ㡣
жʱȰүү̰صүү̶ͬ⣬Ȱ˰죬˵ִεһˣ̵ꡣ
λ˿һ£ҲãϾλ˵̫ˡ
æˣʡǡ
þǰͷܶģ˳˷ܣĺܿ죬ƽҪһСʱ·̣һСʱѾѳͣҴſڡ
浸ոµԿ״˺ţѳԺӣְѴá
Ƕ죬صʡ˹һ°ŸʱϾﾭֻʣŮӡ
Žݣ浵ЬӺҵĶűߣںá
ĸڿ˯ɣڲĵ࣬˯ûҲ˵ء
룬ƿuɩҵţʵĴϣżµķ㣬ЩһԻܲˣĽ⿪Щ޷Լ
æĽŲմأϳԹ˯ȥÿ˯ǰҪؿʫȵȶ绰ȴææžͶԺЩŮõ⼸쵹ǸԣúõʡԼһжʮʲôģҲûǴ绰
֪ʲôʱЩŮϸĽأ˰Щ͵뵽֮ǰүүԼԼĴѧ鱾ʲôĶȥķԸԼķ䡣
ƿţԼǰһһֻĸ˯ԼĴϣ˫ֱԼͷӺҵĸϣƷȹѾѹó塣
ĳ˯úżһüƺεʲôһ㣬߽һ£ֳ˯ȥ
ʰǼϤż㣬ͻͻģŸô˯ﲻǰ취ֽۺ÷ڿűӵİı˯ˡ
ȻЩ飬ȴ֣ȴ֪Ϊ˵ĳء϶¥海ŵڴϣãûѡ
۲ĸ˯ŲϸĹ۲һûļŶŵӣﲮĸȥϵƷȹ
С΢¸˵£æ˴죬Ű·Ʒãųɫ΢΢ľ飬Щҿϵı̺סǶ޹أԼıӾҪ¥
һо̺סʲôͷһһִֻԣű̺һǣ˫۽գЩ١
Щ㵣ķ±̺ѹ˳Ľŵףŵ¥
󣬳ʧĺ˫ۣݺݵĴһ´
ոѹֵĸļ÷uһ绰ȻͿˡ
÷Ҹۡʡǽϲһ벻̫Զ
ѳͣ÷ҸۡһͣԱߣһŮӰվڵȿͳ
۲ǰûʲô˺ͳŮɡŤޡ

һ÷uıסļ֮ˣûô˼Էǰ˼һŮ˵ϣᵽˣʲôһҹ
˺ܾãķֿ໥һۣ˻ĵЦһ¡
ô˵ģ
һߵͷһʵ
˵ȥѼиýߡĵ绰ȥ˻Ȼ͹ߵˡ
ҸĿ͵Ĵ̼˶ЩԽҪ飬ڴ

ѳȥԶһƬҵһͣλͣóɫİuɩ§˻һס
˵Ҫ˼ҡɧ
˵ҵĻ÷uоѾʪ͸ˡ
÷uһɫĿһɫȹŽϵĺɫϸ߸Ьϵɫ͸ˮ˿࣬Ըзǳ
Сɧô𣿡
ٸŵѾƽɴλϣuɩӵұ֧壬Ħٸɢҵ㷢ֺݺһ˿¹̵鷿ž̽ٸɫ͸ˮڣĿŪ
Ŷ
ܵĵһ÷u˵һ˼˵˵Ҫң˼ҾͲµҪˡΪ㴩أ˭˼ɧģ
˫ֹסкĲӣ÷u̼΢΢ͦѽ
ɧˣеģ
£ٸԼࡣ÷uİƨתкᱡÿԼ㷢Ĳк·ѴִӲס˿С΢ŵ̼ٸǿҵıкԵϢѬһоʪˡ
￪ſյģԭкѾֹ࣬ŪеⶴĴŴΡ
Ŷ
żһ߿÷uоԽԽӲͷЩ̧ۣͷعóŴкܵܣСɧҪˣ
Ҫʲô
˫֣׽Ūżˡ
ҪҪܵܵĴ󼦰أ
ɬ˵Ļ÷uĵſϣĵŪŴкִߡ
ҪԼȥɣ
ٸ͵Ĺ΢ȣҪȥ˵ɧ£ñ˵Ķ֮ǰǲҪȷϱǲð
÷uҪȻѾкǰԼеϣǲôףЩί촽ջ˵ܵܣʡuɧɩӿԡʹĴ󼦰𣿡
ѾͷĻ̵ķҵ÷uѾ̲סˣк˵ͬĻѾʧصȥ

ͬʱĽһ
ڴүү̼㷹֮ͻؼĵԼ˷ӡεɳϣŭߵϵЬɳϷ˼ҲϵС
ȥŴأ¥ݣһ˿ǸԼڲʺ¥ݣȥҡ
ӦζɣкϢܾûûŵˡ·պԼңŤŤͷƿžĴϡ
Щʧصӵʱһ¶һ飬ڵϣһŵĺżɢ˳Щ棬ƽʱԿסԼĺģ˿ȴʲôԼĿǷΧˡ
֪ĸСŮдأŴż㣬ȴΪЩԺȵŴ͡
裬Һ޲ĸ
Ҹɺɺ飬֪ҿˣԭŮ˲ÿuɩ˵ҲҪ˺·ҿдŸ⣬ΪϲϣuɩӸңÿŮ˶ôôҺõġ
ĸȻҺܺãҲϲҽܲˡҺϲɺɺ۾浲ĸ۾
ʱÿ壬ҶܵϣŲĸϦ߳ҴôóԵġܰŪޣȻҵҵ۾ҿޡҶԺֻҸͷٰŪޣùŹֵĲĸֶ
һ͵͵ĹĸıѣץԺһ˵ıѵģϲǸʱӣҲֻǸʱҲ֪ôϲһ𡭡
ЩԼ֪˫۽ģˣ֪Ǿƺƣ뻹˫۶ˮһЦһٿһȻԼˡ
һΣǿ׳Լ߽һ䣬ʼԼķ䣬ȴͻȻ»֮ҹʧˣɷȴվԼߣѵԼ·ԼɬĲҿֱ䣬ֻصԼķ䣬оЩһӾ˹Ȼ󿴵ֶΪԼԼǴ̺
ҵı۾ܸоһ˫۾ڹ۲Լͦŵľ飬ڱţɬŵͷġҪĻǲǸôأһѽӦ뵽uҪİɡ뵽ֶǴִ浲Լˡ
ܵǰ΢ʧˣ̺סԼľ飬ЩʧоһЩԾĽס˱̺һǣһ̣е֣ĺţߣߣ
ок±̺ĵĻϲŵϲ񣬿ɴкĺҲʱ״кѾ뿪ˣ

յĴһ´Ťͷʧˮʪͷ
Ѿϰ˵ˣuɩ˷еڶΰѾҺuɩҵĻ󣬿ٸɵΪԼɾ⾥ϲ˵ҺĴٸóʪĲõ۵ճҺмĿһԣ÷u˿в֪ǴкҺԼҺҺ壬ȻϷʵûڵһڡ


1061 ĸ浴ĵһ
ԼҺѬЩֵֹģͷƵһuɩӵΣŴ·ѳͣ÷ҸۡԱߵһСصƣ÷u߳ӺԼŵٸؼҵ·һ·ĹٸŻĲսԺ֮ǰصһӯĻתԶԶһ֮Žȥ
ҡҡͷٸĴ󵨣ظϡ
ûпƣ򵥵ĳϴһ£Ȼ󵽳һЩСףС࣬Ѽһ£ʢһ𣬶¥
򿪴ͷƣ浱ߵ춯ѣ۾ŲŲ壬ڴͷ˾䣺ģ
û졭
ЦӦһ˸룬ʢһЩݸ浡
Ľӹ룬ĺ˼ڣƾȥ֮󣬼ꤵĸоҪʱÿѼһ鵰ƷڲĸԼСϣźȵһ롣룬ȴԼ
Щڨڨģ룬ͷ˵ĸ㡭ֵֹġ
ͷʲôʱӶôˣѲĸ·
װꡣ
ڲڰǿˣ˯ò
ʰ֮꣬ǰ˦仰ȥˡ
Сӣ
ɹͷϣ浵ȴЦ⡭
½ڣԼϱŤŽ̳һѵĶµʮأŴСģ۵ҪҪģţڼүүأô£ղŻһ¥ҪЩױƷϾҪȥ¥֣Ͼ£˵ײ㱻ѹŭ𣺡ĸòĸۡ˰ɣ㿴ⶼһˣ緹ûģ
˫ȷվԶݿڣ¥
ǵʣľĵ͸ó쵽ˣȥˣСʱģǹȥһϼ·
ϼ·÷u÷ҸۡڵĽֵ֣΢΢Ц۾˷ۣƵ˵ݡ
ôһĸϣ
޿κһԹҲܶׯ߹ںǲˡ
̳¥Ĳһ㣬תһ磬үүҵʱѾĵˡŵһ浶һ䡰˵˱ȳԡ˳ζ˳
ҪϢʱô⡣Ϊ̵ԵʣүүֻңһүүסţҲӣ˳㿴̣һԭڵң׼סʮĴСӣ˯̿ôźᣬȻ첻ȡ
̱Լһ̿ϼһ£ȴ˵Լ£Ȼүүô̹ȥһȴ˵˴𳵽Ƶģұ˯߾Ͳã˻ô˯
˵ˣ飬СʱҲ§Сӣ
үүһЦˣֻ뵽浸ŮбȴޱȵĲĸֶϵȻİ浵ı̺ݡ
Ŷݹ˵ƣװҪϲε˳ȥĶ㿪·Ĺ̡Ҳû⣬ȵôţתݵʱѾ˱̺ϯ
űԼĳ˵ƣ˿ºͿӣûѵڿ㣬˱ѣҪ֪ڼһСϲ˯ġ
ڰеܽŵİԼϵı̺ԼϿ˯ȥҲԵĲĸ浸Ͻ˯ȥ


ΡΡģҹײ˹һľ
ιųҹ氡ϻܳ㰡
ŭķһѳı̺
ǡǸĸһ˯Աߣҹҧģҹϻʲôѽң
˵ţѾݺݵһǣñ̺סѹʹһ
ϴΡϴʲôʱţŶԣǻϳȥ׶п
룬ûɣһ£СëëŵģҸ˯һѣҪ
ңҾȥ˯ˣ
ҷֻΪ
ң
ϻǺ׺ȴɿˣձԼĵطЩۡ

ȥ
ţŰĵطųϸֵİΰĲĸĻЩûͷûԣһȴͻȻһʹЩݵЩ챻uɩӻдүү̵ĴⲹѾָˣбֵƣʱĸסģһ⡭
šʹֻ˳ǹǣһů޵ڡҵѿĸħצҪӿȴоԼһ̺סȥ·첲һڣ˼룬ȴһֻṴסԼԳһڶ𣺡ԣòĸ
ų£ͷԼĲĻȣЩ޴롣
浸ǵı̺ǽĴű̺˫˼ӳӴ棬ǻѽţôı̺ȴһжˡ
ЩӲָһ³֣ûоŵӰѲĸ浽۵Сһʱ֪˵ʲôá
Ƿ˰ɣߣС쵰ŷҪҵĶ״һ治֪СʱҵǷ˼أ
оֶǰĽӲ浺ԼŵҵһԼһֱ˽Ļ⡣
ҲˣǸʱܶﻰ֪ø˭˵šôдġ
ѹסԼģƽ˵
Ǽ¡ǲĸ֪ôģһ˵оͲȥ׶ۿҲϲǸŮӸһ𣡡
ڵҹ浻Ĳ̧ͷһĴҹ§ɷʮֶôôˡ
ɽҹ΢˶Ĳ٣ϴڿ㣬浶㻹һûѵż·Ȼǰ鶥ź󱳣˽ɵĴ̼⣬Ĵ̼ȴôԡ˾Ⱨţ֪Ļ
ҲûǸŮӣĸӡеĲĸأһô׽ŪˣһôƢ
壬˵ԼﻰŶ˿ˣҲûʲôˡ
šҼǵÿ·żȥ׶жܿվڴڸҰ֣ԭڹһѽ
ǰɡĸҴһЩóԵĺģȻͻܸˣͻܶóԵġڴľϣҹϹˣҾ͹ıѣȻ۵Ĺֽӣ;ú桭ǸʱңǸСأ
ڡô겮ĸıأ
ڡҶʮ겮ĸıѣᱻģ
Ծķſֻ֣ص䣬ţܱܿ˰ɣ롣
ˡĸúñһκˣˡ
ҵ֣ԼϣĴֶ֣Լһ¡
ĸųأѾףĸԾת˶Լ̬ȣһĹذһһǿ׳к鰮м䲻֪ʲộⶼѾҪҪǣԼԸ
ȻԸ⣡Լ˶Σ֮ڲ̫ԸĸǲԸ⿴ĸ󲮸۸֮԰ǸɬСŮΪԸüĿУвĸ浵Ӱ𣿼ȻԼ͵͵ϲʮĳѾǵ飬һĸǽôΪкԼܼųȥԼİĸĲĸܹµļ尾ƷįĿɬ


1062 ĸ浴ĵ
𰸵Ȼǲ
뵽͵תҪÿ£ĿֺҸ֪ȴ浽ס˫֣ԣʲôԣǱѲĸ·
ųĻЩʧĳ֣ڳ䣬֪Լ·Ļʲô
ĸû׼ãĸġ
ܵкʧ䣬浳ǸıסĶͷһ¡
ķ֮󣬶ӵгһгϣĸǣڴûлһ׷˵һôܹܾףһһĴչȥĺס۵Ĵ꣬һֵóԸĿкҸʱ鲼ȫ
ӡУͲĸȵʱҲû׹촽ǸʱСǣŮ鰮ĸоһȻͬ

ŴкȵĴ࣬žΥʪǣ鲻ԽĺӦۣסĲӣŴкȡܵŶ
˱£ųǰΰ飬ƷĽҺֻһа͵ĴҲͦ𣬼º޿˫ǽĶ˳Сϡ
ܵ˴к״浴ĵѾˮкֲǰ̽¸ڿ㣬ĥѿһƬˮѾ͸ڿ㣬Ŵкļѹ͸·ͱ̣ʪԽԽ򣬲һʹʪ˸ߵ˿ʽɲ
ųԼ·Щ޴룬Ͼô໥ĻԼ㡣ȴʱ򣬷·Ϭһ㣬Ѿ·δк˱ţȴѾ쵽˿䣬סǸŮ˵Ķ
Ŷ
ŴкĴ׳ͼӲ浺첻һڿ㲦һߣֶ˳ų֣סˡ
ųִĿУЩ̰Ĳ㣬ָ̧֣ʪʪҺ壬Ž˳ĴС
ҵĴ̼˱˼²ŷӦǴкָָӦڱĵطôߵò֪³ûǼ˱ʱȴԼ˵òĸǲ˵·ʲôԵİ
ʳָųĶųסԼָС˵е뷨ôĸɲְŪأ

³кָŪĶͣƵšؿһ£һԤеʹûеȴѾַкִߣ֧Աߣεĺ촽Ѿĺȥ


ȻûзԽֶ˲ĸϵһⶴͻƽɵĿУ˶̲סĽгûϵ߹ׯԲĲĸ浻ĶΪһֱǳΪԼɻѾĶˣֱӾΪԼڽʵЩȣܵɬĿڼԲ²Ⲯĸ浺пǵһΪ飬г˸мͷѽ⡭
֨¡ݵһ£Ȼ̱ѺԹ˴үүһ䡮϶ҹСȻǴүүϲ
ĸòĸ
˫ַ浵ͷһһŪĶͣЩ棬үүҹͷѾЩˣο˸ű̺Ӧòô³ͷʾܵ˲ĸ浵Ŀܣǿֻõ
ִֶ泤ЩȻԼǶôҰôִֶߣԼԼԵֻԵɷԵŵ֮
ζӳ£ȴͻȻŷǰѾűҪúչֻĸӵļˣָомͦٴοʼ
һ㣡
ͷסԣŶ
һӡҡŶһ㡭һ㡭
ʧĳŴкΰڴкָԼѧϰ֮£ڽļԵĸơ֪ģ浻벻֪Լ˿Ѿֶ£¶ԲķΡ
ŻеΣʵظߵ˿ڿԸŵλñṴճ״֮ɲݽİٵⶴٵţһߵĴ̼ޱȣÿ徭ܲĴ̼ΡΡĻ˻ƨɣ˺ںǸ̵ִɷֶ߳ˣ
ʧȥ֧ţ浵Ĵ̱ίٵѹԼ˫ϣббĿֶĴϣﺬ۾һоѾ˸߳ٶֻİβĦĺ󱳡
ǹһ֮Щԣ浾ôԼһԼѾЩˣͦ£ûзӦķΣûзӦ
ɡ
޵Ĳĸ浣ķƽԼҹɫֳѾ˯ȥˡƷզţƺƷζոպһ㣬о˿飬̧֣ס˴Ĵָ

Ƶ̾˿Ϊ㣬ԼͷȻø첲ѹס̺ס˯ĲĸļϣҸųȥҸůԺ˯Ϯų˯ȥ      
ž
ũ½ڵıͻأ𣬴ǰĺڰ˯浡
˯ﾪѵЩգոһΣεԼˣȻֽˣɸߴ˧Լֶһ㣬Ҹ׼Ҫʱȴһǹ졭ԭǲǹ죬½ڵı
ԼģЩԺһ£Ŷڴүңһֲ̳ôᣬȻԼһ׾ƣѹͷЩۡ
ôģߵ˭ͻȻ飬浵һӾͰˣ漴ֱͨ졣
ԼǾҪֶˣʱ֪ôˣ˵Ļ뷴ԣô˳ˣȴ֪Լô˯أҺ壬ӦԼ֮߳µδҺЩպԼôûãȴ˺ܶ࣬˯ŵĻҪһҪĻô죿ϾԼû˼׼ֶһ¶ˣ
أûô˯ˣ
һԼΪԾЩȻƣܵĹı䣬ֶţ§סԳֶŨŨӺϢκģһ
űˣ˼ҿʼˣ
үүʱȴԱߺͷӣ浺˯أĴ󺰴Уŵ˼Һӣ
˵ֹԶˡ
ŵòᣬûλʱŽÿԿĸֶ§һ˯һŶ߿ˣ浳˿Ҫ𴲣һ̧ͷȴֶ
ʲôС
һӳ浹׺ݵһ¡
ĸÿ
ܳķӦ浵˫ۣ˵
Сӣ
к˵Ķ飬浴촽۾ȴŴкǣ˲ĸ˹Թá


1063 ĸ浴ĵ

кݺݵ§סϸҲķӦ
Ҫűء
Ĵĸգѵ
ĸҡҪ㣡
ͦͦߣ̽ʵ
ŶСϵļӲ뵽ԼԹԵ˯ȥֶ֧һҹûõйΣȴڲʱ
òĸ룬ڡϽɣ𱻴ү￴
ʧ·ΪҴñ̺һĸ˯
ųҡ
⴫ĶԻͽıֳ硭
Թүү˵ţһȦ齫֮Ѿ쵽˵ˡ̺ͺӣڵǰͷżù𣬰˽ӡסүүҪ󣬰ڿ̣үүɱһ塣ڼ浺ĿżһһһУһȴϴ
浻˵һЩȤ£ʱʱıùĹʦ֣϶Ц⣬浵ĵٳ嵭޶Ůļį½ڣŲôĺ
֪ģѾʮˡʰ̣̲ϸԼԼıֳŸտŽ˵ѾˡǼҲͰɣȥűڣͷӣջ𡣡
˵ž˿
Ҹʲôѽ
ƤʵŴıˣɴҸȥűڰɣ
ѽСĵ㣬ţע㣬㲮ĸû
һŽ˳
Ŷ䣬ڻӳ£ģѱԶԶģź߾ͰѱڷŴȥˣ
ȼߣ˻žıѾνˣ뵽浱ϾŮˣǵǰ͵ۿ˿үү̶ڳԺŴҲû˿õӭ˵ĻŴкļʵͰȫУһһй;
ųţȴһһģϧ˫ס浵Ķ䡣һıڹ˺ܾòȫ꣬ȴôͽˡͻȻ˶Щ˼ܿȥɨҲܽڳ˾䣺ôôأ
½ҲС꣬ҹԵЩݲݣλЩãһˮƴֱ̣Ƿˡ浹ɵķ꣬λϢʰһУͻݡţĿԣЩΡЩҲʣĻŻŵľ·˱̺˵ʲôȴû˵ɳϼװӣȴڳϡ
ֶ֪ڹ۲Լ΢ЩȻȴѵú·ʱԼѾˡڹţƺݵһ㣬ûһʼɬͽš

ʽӲȻ𣬼żųҹʱ䶨ҹʮһ㡣
뵽Լػţʮ꼸ȣԺҪȥ𣿼ȻѾҪôαؼװȥԼжٸʮԴݻӻ뵽ֻʣµʱߵǰƵ˵ѵӹˡ
ֶĹص˵ӣȴĿתĶԼľأһ鶯ķֿ˫ȣϡ
ҵѵ
ЩȻǻųĻˣƿ£¶ɫ֣׾Ƥںɫӳ¸ҫۣԵ˿ڿˮ
浰˫Ժ·ѵ첲Ѿ޷ȥ½סͷ˫۱ţЩԣȴ˵ĸĸˣʲôԣ
Ļħ嶯͵رӵ˿ϡȻб̺ĳУɱˤòᣬԹĽһ
Ľ⿪֣˷ܵȥסһͷ浵ͷСûΣ鷿ȴܴ36CҡͬŮ鷿ĿȴһϧҪȲĸС꣬һʸкֶ׵ĸоԴ꣬оȴһĸůСͬݺԼݵһᵽ޷ĸо
裡
һߺţһţԾ˵ȴһѣΣ֮ǿҵĸԡ
ǰԼһֱɶţȴоӡ˫ѾԼĿӡ
ĸӽɵĿдδ˵ǿҹʪˣʱϵԸ˿ڿѾ͸ʱҲ¡ɼʪһ浵һΪͷЩȱϽţֿ߷飬ӱ쳣С
ԭصҲˣḧ׵ȵҲˣãȻ޴ʱ򣬸оһ˫͵طֿԼ˫ȡ

һִȵͻȻԼÿ壬һӵıͳʵܲӦ紦ƴһʹܿʧˣ֮һֱĿУ
òĸ㻹С׻أ
ӣųڳ˵Ľխ浶˵
ĸHˡ
ڣ˴кĻ
ǿҵĳʵ֮ĿѰҸĿУСô
ĸе̫ˣأ
ЦųӲһ˲Ӻݸ߹ĳǰҲûη͵ӣȡ֮һ˵Уᱡлۡ
С
ŤƨɣһĲ䶯̼Լⶴؽ⡣
òĸuɩһʱҪҡϹҲſHأ
˵ĻСȵĳţûнȴ˳
˼㲮ĸ
տ˶ⶴһΥΰͣ˵ô˵ĻȴǲܡŴкСȳ壬糱ɳ̲Կ̵ĺۼһֲйĳнڣƵҧҧ촽ϡϹϹСͻ۸ĸĺϹˡһɣ
Ĳĸ
ﵽԼĿģͰ಻סصıʼ˷ͦ
ȹ˿ʼɬ浽Ѿ԰Ľںгյ˴кϲã浽еԽԽ
มĸĺϹһ㡭มֶϹHĸöӡ
ųķأ࣬ס浵ӣ˱һ̧ͷʵɧĸɧ裬벻HֶϹ
С
š˴кĸ첲һ£Ѿкų֪֣ݺݵ˲ĸƨһ¡
ˣôHᣡ
˵ƨɣҲԹ޵ĶԼ񣬡˫վȣôµţСһҡսеýһЩร
Եĺݺ˳ƨһѣɺðĵܳԼ
ˡ
ƵĴ̼԰Ľ࣬żһȫûˬһڳŪʮ£ŷԲЩֶ̯׳ظϡ


1064 ĸ浴ĵģ
Ϊȥ·¶˲֪ΪɬΪ˶͸ӣıס壬ĺס촽Ҫ˵һ̱β̰Ťţȴ֫סֻ࣬СȵĻζ޵ĿС
޷ļ尾պ޵ҧ촽һ£΢Щʹȴ´˹иҪҪааһЦȣᶵ˸ȦԼͷƹԼסΣȴȻڳʪ͸ۺضһ£ǵóһ
δкİڲ浴˿̺һӺݸ߹Ůǿ˵󡣱к˫ȳ΢ƣΪƨҡҡ׹ȴĴסԺýǶ֮֫׮һʼͦѭأޱȡ
ţŲĸČ¡һ㡭Ҫˣ
СHɺƴ̼糱浰ڱ̺˫ץϯС
˲ĸɧĸֶ֪֪áڡH㰡ƽССʽòĸ˵ԼǲСĸ
һͦţһ̼¸߹ϲţ˿ĺݺĴץΣۿɼģΰѾԵĺˡ
ơĸϲĸ͡Сĸһ㡭ҪҪ߳ˣСáܵܣСĸĸֶļH߳ˣ
ͷԵȫֶڡ˽˵һЩ˵ҵĻڵܲסǿҵĴ̼ͦ˼£߳ˣ
ų׹⻬ӷһһĳ鴤Ҽͦĸ浼ϵĺˮų޺ԸУоһĲʵһ
ӻѹ̱ǴִѳͻȻĿ̲סĽһţ˫忴Լֶ㶵ĹãµĸȴɾǿİȻͦš
ƨʹÿ浶֪϶ˣղæ˵£ֶôݵԼȻûǹûõˡϷƽ˫ţδµ˿࣬ýѼסִֶմԼҺŪ
Ĵ̼ѣһֱׯ߹ĳĶδй𲻿ֹȼû侫оСúܲеһΣΪ쳣
ֿ˫ȣŸղδɵҺǺݸ룬߳쳣У浻˵Ļֶȹ̵һHԼҵⶴ
һûʲôɣûлƣӸ£δεףͬһ͵Hɣ˵ĳܹǶײЩʹȴʳ֪ζ˽Ƶԣ֭ˮľÿֱӻҪ
ᡭһ㡭ˣСĸĸHHߡˣ

ͣϢӰߵʮ㣬
½ڵһ೤߿֮ڱˣѾ۾˫ķ࣬촽ţƺƷζĵĴθ߳
ƣڲĸϣľоԼ壬һĿе浳ĸĺ󱳣˫ȹ䣬ոԼ߳ĴεĴк
Ȼܱкѹµ̤ʵУ浱ϾǸĳһоЩԲס
̺ɺãƣ˾§һ˵ŵЦ´Ļ
ĸأ΢һôķӦ
ų飬ʵղŸ߳˼Σ
ûǣ˭û¼𣿲ĴΡСᡭŮˡ
Щߣȴǳˡ
ĸëԼĻûأ
й뵽ϵڲͬӣ쵽ȼ䣬ų⻬ϸ۵塣
ţ㣡ǡġ
ܵı۾ЩԹ˵Ϊ˽һĻѣ
ĸǼ޸󲮸𣿡
ЩԾĻϵĶȻͣ
ţ󲮸»֮ҹ·Ҫҵ棬ûСëë֮ʲôû˵תͳţ˵˵ǰ׻˷ģȻҲӰ;ҵҴùͷҪΪ£ص˺ü˵ʲô˻⡣󲮸ûʲôˣҲǺͨǶҲˣ׻ûп˷򣬷ֻ󲮸⼸岻ǰ˶ѡ
˵󣬻еԹЩͬ飬֪󲮸Щ궼㲮ĸˡ
ûʲôݵģ׻ǻ򣬸˷ʲôϵ˵󲮸岻УӦǹæӦԵʰɣ
Ϊĸ򱧲ƽ
֪Ҳ˵ȫûУҡЩڳˣʱ򻹺һЩ⼸꣬ÿڶҪοΣȻĻͻܷ꣬ҹͻʧߡЩ˵׻˷ģܡܾΪ׻Ůʢɣ
˵еܣͻȻ뵽Լ⡣
㼼ô߳жŮˣ㲻ĸ˰ɣ      
ɽɫ棬ɽ죬½ڣĸֶ׹ԡǵĿڴԽԽģ׵ļȴԽԽ٣⼸Ѿ˼ڴʮҹʮһҹˣЩ˵ģ˵ͳԹøȥˡο½أ
ɽҵƻҹڵĻҩζѾɢȥ¼žҹżȮͣҹлص
š
үҵķǳװģٽֵһ治ңѾЩˣǰӳ£Ľֵϳż߹⣬һƬž
žˬ½ڳҹеѾҹ磬еȴҹеļ顭
ĸŲأĸuɩһϽֵĻ֪Ϊǽأοĸ滹ĺܣuɩӣɴಮĸҲuɩһ֣һаŮİɣ
ų˵Ѿ׼õĴ𰸡
СӣС˵˵ʲôأ²
û뵽˵Ļ
òĸϱһĺӿҪֵܽඣ
Ц
ûû
ĸֶȵ§һѵõܰһֻ̫¸ոճԹСèɵڴкĻѾ˱Լĸоͬζ㲻ϡ˿̱һԼ׽˱ڻ˸ոջԼдĸ߳Ŀ;ļįͬʱɢһӰһ̵Ҹ
Сè˯
海ԼϣŲԼǴ΢ˬЩϣı̺һڣͲ۾ˡ


1065 ĸ浴ĵ壩
ȥСè
ŮֵĶڴϱԺҲˣǲҶǲᣬ֮ǰıĸȴҲˡֶԼ۸ųƺ浶Щı˽׼ѹڵײ㣬𷴿ָת˰죬ȴﶼ᲻õġ
޺޵ķ֣浻ǲĵҧıһ£˭֪ȴֶı΢׵αݺһѣջֵСͷϼһ£еԼֵһۡ
ЩίſĶԹ˵ôĵ۸ĸ
ףǰôˣҲҪһˣ˵ǲǰСĸʣ
ۣƤģȴǵЦһ䡣
ȥ˼ҲŲǻʣ
浸귢ԼﲡϽҪĿڣҲǡ
˵һѾкס͵͵ţðɺðɣСĸСĸɣ
ûϴ裬ŽҪһ壬Ͼ߳һΣŪһƬǽ壬Լ֪һɹֵֹζ
Ȼ˵ʲôζСĸɧζ𣿡
ۼˣԼһرͿˣŮﲻĻ鷳ĽŵĴˮڵϣЩڴĿų
浳ӣĶӣһɹɰɫҺֵķſδδĵ̺õֽϣưҷǳŵεòˣſ翪˫ȣôƵ棬ˮϴŢһƬ塣
վԱߵճմĶųζǰȥϴӣӡСʱĸֻйƣֻԼǲĿ
ˮ˳Բμ⻺ַɳķ֣ĿŪճҺ߳ʹУżᷢһʶ
߹ȥɳķϣץ浵֣Լ΢ϡȻģȴһ̵档
Щֶ˼ȴİѲĸͷһŽסףյԼĿ˵Сĸһοһ
HС˵￴Ĺڣ̽˵Լ뷨
ҵĳ嶯Ȼ浴֪Լ³嶯ͷץסͷƤЩۣԼȴΪֶһ仰ЩҺ˳
ˣСĸ졭ˡĴˣɲԲοأ
ŽӲ浿ڽļѾԽԽãݸнʧԽԽܹ࣬ܶķʽչ˵ˣҲԣԼҲܹuɩӵӣ뻹һôŵ츾ӣûܵڴ
оץͷЩᣬֺõ̧ͷȴֶ֪Щаգߣͣ˹ͷŵһ˿ҺͷȥẬסк˶ѵݺݵ
һ˿ʹȻٵĲһĿϮ˻˳ͷ­ͷ۾СĸС˻ЩǸ˭ѧİʵĺ˵ļͣĲ
ûֶôǿİĪĳˣһūеԼǰк˵ǣˣСĸֻ京˵ļͣ京˵ӣ
˵꣬һ޷̵УҺĸˡ
浶һ˫ȿʼᣬΪ˳ۿѾʪ޵ĺ촽ŹͷͷĹŪۣߣֺõĿŴкֱкĿˣ³ڣίˣСĸȺᣬܻܲƣ
˵ָϽס˴кͦ۹ǳģֱƽ࣡
һֱ߸ϵĲĸ˱Ϊ˵Ҳĥɳϣ˫ţˮH˽ȥ
ˬޱȣɳŷţǹһ߾λ˵Է糱ۿǼţץɳһ¾
һζϮҲˣſ
ͷɵעӳľתƣȴﺬŵԼ糿µڿ㡣ղڿģڿȻ࣬Ͼ˿µĶ˿̱߹Ĳĸ³ݺ͵λ˸߹ȴԼHɣޱȵͳɾ͸ӿͷоԽԽǿˣ
Сĸڿ㣬ζΰ
ŴкһʶһڶԵŽԼʣһֱռе˲𣬴ԼΪԼľһкǧСĸˣ߳ˣ˰䡭Сĸɣ
أ첻ҵĽţ˫űɳϣƨɸ߸ͦʹкĶ룬ⶴǰδеĽº͹̴̼Ĺͷ糱Ҳ̣ĵסͻͻ˸ʹ죡
߳ȥ§һ̱ɳϣģƨɣ˼ҪϴƫҪһΣںˣûˮϴˣ
òĸô̸յˮˣиľͰǵðɣǸϴɣ
һ˴£Ͼ̺ŪЩʪ·˯΢һЩ
ƣѼ˸ոû˵ϼ仰ͶĽ硭
֣ɽĺڰѾɢȥھѾæˡ
ѽ󵽹ͷӿŻ̫̫ߵݵſڣԥ˰죬ջǾŽȥ
̣ôô簡
Ÿմһ룬ȴѾվſڣ˯ӣ˵˽ҷҪŵģһ㶼ر˵˽
ʲô˿˿ģͻĿˣϽ극˺ж
ӵĻ˵еΣΧȹ˲֣簮һ¡
ȥϴ̱Ҳĸˣʧˣ˯š
ֹݵĴ̣ת˻⣬ôͻ
˵æȰԶˣҲүүӵĵ绰
ϴڷԣѾˡԼѾźԼϲϣݸ̣ô̰нӡ
Цӵ裬̼һӷŵĿ
ӳˣѾǸСˣСʱǰвĽˡǶǶԼͷѾϵĲչҪչˣжȥͷԼֵ»æùȫɲˡ
εΡүү¿ӣȥǰšϽʮӣĨһ죬Ҳ˳ȥ̾˿ʰãһδĽӣϣʱԣԼҲȥǰԺ
ææµµ£浻ûסԼû˯ţӲҪװʧߵڴϼ¡֪Ϊ򼱣Ǳڵæˣѵĺʱ򣬲ȻĻ߽롣
Ȼ˯ǰѾʰˣϾһɲһζ̫̫ɾô᲻ʵɲȥˣȻûʲôȴһֺܳĸоŵŮ˾ǲһǸ߳бĶ


1066 ĸ浴ĵ
һѰ˼ҹĵ𽵹һʰű̺±̺ıװԼƤһʽϱ̺˿о浰ΪԼδѽɵֶ̳ʱһʣһʽıô
ߣ֪˰ɣ
ϴ꣬ڳҵ˸Լһͣ浳Եĺ԰ļ֮˵ʳǻȽϺãǱʶĿĲ䡣
Сè
ƿţͷˮ߽Ҩưˮ˵ĺȥ
ӣôôˮ
۵ˮưԹôĺҪһһڵȣȻ岻á
ιҺȰȻҿɲһһڵĺȣ
Ŵүүû֣󵨵§ס浵˹
תͷûˣɫͨ죬󵨵ǺһˮĶɸֶŴкϴŨҵĺζ촽ϴк˱浵岻˷Ӧǿ߳

һưһַֿкľͲ˴кĿ
ֿʵı̼ޱȣţȴоѾˮư˫ֹסԼĲɫͨ죬ޱȣѾˡ
ûжأϣС
˳ƵܿˣһһԼ
ӣ
Ŵкܳţ浽ѣɫģȴ̲סġ͡һЦ˳
һֱڶ磬浲뿪үң޵ĺ˴үү͵Ѽʲô߰ĺóԵġȻܴһԼҪģԹ緹˲·
үү׷ԲԣȣĿԶȥŻͷŴӶЦ⳼ֵ۾Ĳϡ
Ѿ˺Զ浵ӴĿ˹е࣬Ϊ̰ͼֶ׽Ǹ֮¡
ҹҹ裬޶ȣǿмܣϰ컹ҪɻЩ֧쿪ʼϰ࣬»ᾫ
оֶģϾǹˣֻҪһΣȴɻᱳʹ۵Ҫȴ֪ǺáԼĿĴкЩ£ܿҪ׶ˣԼܿҪûˡۺԸ֮Լܻصǰƽζȥ
붼£СŮһ˫֣סĲӣЩԹ
ô˲ĸ
о쳣ͷ³ͷͷѾʼչֹӪḻһͼҹ̲壬̲˳ӪƤȻһһεΪע֮Դǹû
Ҫ׶˰ɣǲǺܿҪˣһ߾ǺþòЩ᲻أ
˵ﻰЩգ˵߽ȴڲĸֶ֮䡣
Ǿ͸һ׶а
ЦЩжĸ㣬оܸӡ
ҡ߻кܶҪһʱҲ߲ӦþͲˣɣȥ׶У
Ŀһ£˵
ǰɣҿЦųûãôܺúõĹȥ׶أ
Щ죬ĸ浿ȥ׶Ȼ֮ãһ÷u֮ʱҪչ֮ʱ
Сӣ֪㲻ԸҸȥ÷׶Сǲǣ
˵žʹӸղСŮ˱ɽĸ棬ݺݵסĶ䡣
ĸ
ٰãԺһСĸסס֣
ֵģ浹ԹԵɿ֣СŮһáЩֵĿ˿ղŵĸϻһ¶䣬ùֵĸо
ĸô
ۣ
˵ֻ꣬
Сĸס֣
ְˡ
˷ΣЩֵʵСĸôһôô
һ⡭ôС˼ҡֵ֡ģһвĸǸоûˡ
΢΢Щ˵ģ亱Ŀɰ

Щԭ߸ϵĲĸŶ
ȱؼңǸţȥῴżûˡ
֮ѾǳˣĿĵĿԵγˮ
һ·ϴΣˮ죬Ҳһ죬ᣬ˸òǿԲҲΪʲôᱻŮեɵԵʰɣ
ͣȣ¥浾Ѿ˹ܽԼᡣ
§ţſڵң·һ.ִֶ⾥ҵĲԼʱеѾס̼ĵĸ߳һΡ
ڿУһ˶վڴϣһĵĳĹڽ£ϸµΪ˿ڽţһ˿£ڳһװϣһĽʪ
Ÿ߹ĸųĳѾһ˫Բ˳ų¶ɫȹµ˿Ѿˮʪ˸ŶĿĹ󡭡
ζŸղŵķѡ侫һεѾЩƣ뵽ıΪᣬΪڽ¸Ļ䡣ͻȻ¼ϹŵĸųƷ̽˵˾䣬Լ뿴СĸƷΪԼڽӡû뵽浴Ӧĺܺˬ죬·صصĴ˿ࡣ
Ĳĸ벻أ
§ʱůѡǸĵ׵ľԶΣһԼʱͻȻͱʵģʱʱͻһõѣθС
ϸĻζһԼиովŮˣԾıȽһ£ǸиĲͬԼҲͬϧ꣬ڽǿ֮󣬾˶ݵദȷĸԼŵԼôֻ࣬СѣȴҪڻܰҸǻһֳ嶯ѣϧ֪ԣǲʲôʱǳǳߵЦݣѣԨѧʶƽ׽˵Ըӳ£ôĲϳȴôĺгȻȴֶ˽⣬߽Ů˵֮ŷһôŮ˵ŮˣǵģˡŮˡʣѾҵݴʣĲͬ
Բĸ浣һĪĲʵУҲȥ룬ԼŮ˻ĽԼмһŹ󸾾ͻԼÿµļڻƻϼʱܳԼ֮⣬ƺʱһԼĸ㲻ǰǴռˣȴģֻݸоϾԼĳǶʮ߸ߡݡԼͷϵġǿơĸô߲ʣôȻ⣬ôӺݸ߹ôԲ󣬿û뵽һ죬ԾӻɴͼĳԼ¡һֽ顢Լ֮УҲĶ塣
ɩ÷uͬһȴԶͬڶϧϧƽȵģһĵȥ۰һŮˣ÷uȴڰһһֽڵܵܺ˵ĸ顣
ȻС÷u꣬ԾԾģܻһСŮԼһ񱣻ĴܵܡʲôʱʼأʼһֳŮˣϸĻһ£Ӧþڱĸҵԧ֮ί޴йһҹ԰̲֮סĶ÷u˵˳÷uǴֹĻͶУһεıˣԭŮ˲ģԭģԭ粻ģһֵ߸Եĳ֪һγ׵Ļؽ


1067 ĸ浴ĵߣ
ɩ÷u˽⵽Ůʵһ棬ϧ˽⵽Ů֪Եһ棬ĸ浣ɾС룬һһֱңɼ롣
ĵͳɳĹһЩǱزٵģ˵ĻһԼȥѰӦĶȥ棬ҵĶͲǽĻôӰ;ԶֲصġעҪһ۵·ˣվϦȴ浹һ̣߲Լuɩӵһ̣ѾˡеĹ裬ɰʧŮ˵ϣң·ģĸԵŮˡ
ʱţɫѾ浸ֶڴϾţ߳һ𣬷͸츾УֶȻǿ׳۵γǿҵĶԱȣַĽɡ
ɣˣҪؼˡ
浼ѵشֶĻаֳڴ߹ִͳֻ˿ʱ䣬Ѿߵˡ
Ҳ֪˵Щʲôǲϴ뿪ʵ˫мһҲԲŪһεһȴСϺסңȼë׵Ĳλһһµضࡣ
ˣԡ
Цŵͷֶһ£֧˴ͷ
䱾Ͳ󣬼ϴû򿪣ﻹֶҺҺһζɧһȣߵϰϽ𴰿һ£¿ӿ˽
ĸ̫ˡ
һ˿ҵ壬ӴĹ߰͹յ߱¶ģϸ֫ԲΣԲ޳Ĵȡ
ͻˣƤӣĸԽԽˣֻٹ꣬ͲȤˡ
ڴûлͷȻ֪ԼıñͬŮҪõö࣬⻹ӿЩ֪꣬Լλֶá
ĸһӶôϲҿ˵ģĸĳԸЩŮԶԶȲϵġ
ĵ˵š
ëͷСӣʲô
תЦЦû뵽ʱ˴ͷϵһյС̨ƣĹһȫضȫ±˸ţһʶ˫ֻסмïܵĺɫɭ֣һԷľȴ޵Ƥػεš
ˣڴүүͱҿˡ
һĻЦ
ԽԽˡ
浽ţͷҵҵڵذϵĶֿأæҵشˣմסֺЦоΪ΢񻳴Ůһɣ̻ôˣǲ̫ϰǰ̻¶Լ塣
ѰԼ˫ɫ࣬ûҵղŵʱѵӵߵģ̧ͷϸȴֱţƺ˿رжӣǰ͵͵ʼⶫһֱѪţ˿Եض˿ɲ췢˿ഹм䣬ùǰˣЩ˷ˣѾˣһһµذ˿
Ұ죬ҡ
һȹڴأȥ˿ࡣ
ڴϴ˼굽˴һ࣬һֻ־ٸ࣬ǲõ֡
С֣ҡ
ֻ˴ȥץ˿࣬ӥ׽СϷôĶ֣¶˹ȥڵ㺹졣
ĸһᣬؼٸ
Цſ׼Ƶڴϣ濪ѹϣȻָϿٵ˼£ǳû·ϣмë׵Ĳλһ˷ܣپȥֻˡ
Ů˵Ķʲôѽ·㿴ˣǵġ
ƿҲûȥ˿࣬´ٴɫĳͰȹһҵĳһ߰ѹС˸߸Ь
Ĭʱӵ࣬ϲ̵սƷҲ´·ȥˡ
浰ѷϸ˼Σֱȷûĺۼһǰһ뿪˸ŵųᡣ
¥ʱԱǽŲæ׼ϰˣѾȫ߳ŵʱԼˡ
ؼҵ·ϣϯһֱ浵࣬һ߶Цһ߰ɲյǶഩһˣɲ춼ڷ״̬Ǹʲôζ浲Щɬ᲻˾쵽ĸķģƺеѿ
㡭㡭öġ
ûץסĶһšȴûֹᱡࡣ
Уζ㡣
һȫ˱ǿϡ
㻹ģģġ
΢ȡ
Ӵ
ʹлĸСĿСĿŶ
㻹ʹ
㬵˵뿪̫ñϾȫջ˫ץס˷̡
صڸĳ˲ˣ룬ֵũóгתתҿݵĵڻûţ˼ֻϰæȥëŪɾһڣص¥¶ϰ˵ˡ
·Ͼĵģָżֱִֻϣæüӵģ˭֪ϣɻŽôôأƽʱණģ߽֪ڶԽˣָֻͣƨȥҿû˿ֻҲڲֻϷĸֶһһֽš
۳Žˣץסұߵ鷿˼£Ţ̌ø߸ЬЬƨһ¡
֣ԽԽˣСھӿ
ѹ˵
ûˡ
Цţû˵ͰѺ仰ȥ˳ϿǼҿķǴŵġ
ĸֶͣ˽Ųһ浲ŰĹһԵؽСܲſڣһŵǺö˶˵ģϽͳԿװŴ򿪣ŵƣӻúܴ
ôôŻ
ɳվһˣɷ
һʱе㲻֪룬һ׼ûУȻɷЦݵģȴԵ᲻쵽ʲôҶֻֻ˼룬οԼɷô뵽˽أ
ôǰҲҸ绰Ϊˡ
浰ɷһۣתͷ˵󲮸ˡ
û˿ϲã෴һ˿ʧ䣬ԭ˸߲ҵ˿һֻйƤ򣬱ʹԴһԲش߽˼š
ˡ
Ŭس󲮸һ˿ЦݣŹ߽ȥˡ
ȿӣȥүˣе࣬æߵ°࣬ȥܿͺˡ
ɷе飬Ͻ˳
ڳ˹ڷ浽С죬ǿҪ޳ƵģİԹһ¼ٷֱ
ɵӣǸʲô
ת˿⣬ɷûиһ£Ȼ˼£˼ô᲻tĶ˵󲮸ˣĸҲģܲˡ
ʮ˼ôһŵת۾ͱˣһЦ˳


1068 Ŀǰ浣һ
ĸҰ
浵ҡ˼£ǡ
ˣȥ󲮸˵˵㱨һʱ
΢ЦŰſһƣʼΧȹ׼
ҳСˣһ΢˵ʱ䣬쵽ϾŵʱһΧڷǰʼˡ
浺£ɷǰεúܺãظȥۿ飬ҲɣһЩʡȤ󲮸ģ˼ǰˣһǽʮɷһɷֶ˽ܵˣĲ׹ϵɷǰү̸ЦֻŵͷԷ
벻㲮ĸԽԽˣԲԣ
̻ʵذһֻȫɨˣһֽһ߶Ц˵ʵѹûȥۿ죬ǶȻҲûȥֻʱռѣͬǶuᣬ浴ˡ
ĸһֱǺܺõġ
š
΢΢һЦ̧ͷ˿ɷֿ˿ʡôùһ¸һóԺ󾭳
һɷҶղҲɢˣԭȵĵҲһɨգү̸ȽԵöܶ࣬Ǵģ֪ⲮĻɡ
극ɷڿ￴һӣҲһţһᣬɷ˵ҪطϢˣ浿ǽϵĵӣʮչȻɷİʾ˿ıҲ֪ζʲô
Ҳطȥˡ
浵ʱеˡ
ţ̫Ϣ컹Ҫء
߾ץס֣һ¡
ʮӺ󣬵浴ԡϴʱ俴һۣѾˣһ˿ȣΪϷתģķ䷽˼ԥһתصҡ
ɷбڴͷ̯һݱֽڿֻһյͷƣСذŹߵվڴͷƵĹ£ϵԡڵذϣ¶һ˿ҵ壬ϴ裬Ƥ֬һ𪣬ڶƵĵƹԵϸ塣
˯ˣ
ɷӱֽ̧ͷƨһ¡
š
ӦţһС˯ȹϣϴȥɷߡ
ɷıֽͷһţת˻ڵƹ£˿˯ȹʵظԼԼ鷿͹ͷСµǺɫïɭҲʱʱ֡
浵˼Щңɷҵļʱ̫飬ʮһγǸɷֶΣڷչ˸˲׵ϵǰɷĹϵжƽѾŬֲˣӦھεģͻׯصĸҲһ֦ǽӣ̧ͷɷϵ΢ЦȻû˿Ļɣⷴء
ûɷʼذ촽ĴϣĺִֵһȦʹ˿ɷ˫ֱ̽ȥͷţӡкܶǷûʪˡ
ɷƺе㲻Ӧܿͽ˽ɫһֻ±ס޳ĴظţѾװֵģڲĦʱֱĴ̼ſȣɷĴ־ֱ̽м䡣

ɷָϣ۵ֲڵָعŪ£ˡ
浸ɷ촽ھţҲĺģָ͹Ķӻһ˿죬ֺܿͻľӼҶ̿ĿץסԵɻǣⱾӦʹ״̬ĲλģһֻСȸ
ģֻ㣬ѵջ󻹲һְֻԼҼС˯ȹٴֱѳ¶Ϊķ飬ڴͷƵӳɢһ˵ĹʵģֻǶɷβģͷȻ𣬵ȴŰſɷĴԴᰴţ촽ͷϡ
Ϲһ¡
海ŵͷɷĴ߲ȥ
ɷ캬סͷһڣõͦ˷飬ͷϴһ飬һߵļҲС˯ȹϣֻ鷿͸ɷŪһСᣬֻͷѾӲӲģΧȫɷĿˮ
˫ȼסɷָ֣ïܵëм䣬ţʹĿС·סһ̣һһϵ䶯ͣǻҺӿţһӿŤֻоƬ۵Ѿճˡ
浵ɷĿ们ǲôŬȼȻѾͣſſġ
̧ͷɻؿɷ˫ۣܵܵҪε٣ϵʹ࣬ԵսʱĵΡ
Ϊȡɷָÿʪ岻ָʳָĵİҺָıǻﻬţҧñֱĦһȥָĶ͸ԼοûʲôˣҪɷ뵱۷ǵĴߡ
浡
ɷеΪա
ҡҡͷɷ˴ϣûͼʾ𶯣Ķ̿ϥ·Ȼм䣬ڴͷƵӳ£һɫһĹΣһԷľڵΡΡػεš
Ե˫ָץһֻ鷿˼£ɷԱ˵Уɷ˸ţûӦѾͷſм䣬ץסļͺ
浡
ɷְͷϣ˵һЩҪƿ
ɷĹͷһһµŪǰ˵ġۡʱԲתʱŪ
һӹȥˣٸɷڽżָֻܷܷʱ򣬲ʮҪеͶˣ˵Ǳȳʼ״̬𣬵ҲֻһСŻȳӲȸ̸ϲ۳һ
ţ˼ҡ
ɷһηס浵գһŪڰƿ
ĬĬذɷߴ³ֱ˴ͷһ࣬˫С˯ȹļѷ鷿
š
ɷְǱ
û£ۻ̫ˣջصңӦ
˳ӵɷĻԴʵļϡ
Ҫ
ţ
øǸ㣿
ޣڼһǸҪʵġ
浺ܿɷָǸû£Ϣɣˡ
ɷ˵ʲôһָס촽ֻÿЦŵ˵ͷǷҲû˵ĬţҲ֪˶ãſ˫ۣѾɷ˯˵ĺ
ŵ˴ƹһѴͷƹˣٴλصʱȴôҲ˯ţΪɷֲѣǾһǰϷڵڴһȣüͷЬҴȥ衣


1069 Ŀǰ浣
ںģ̧ۿ˿ǽϵҹӣʮһʮ֣ḧС˯ȹ¶۰״ȣ˼ؿһķ䣬ﻹܲܰȻ˯أڰһ˫ִסˣŵҪ
ĸ
ѺӲȥ
ôأ
ѹʵ
̫ˣ˯ţĸо̫ˡ
ૣľһ飬ʱӿˡ
浱ø˫ּеץס˫ද˹ĵһصĺһֻޣĿ貿һӲĶι
𡭡С󲮸ڡ
ŤŤ§
ĸ̲סҪҪ
еģҪ󲮸ô죬С
µģĸıﲻסˣ㡣
ðһ³ġ㡱һ̣ԭʼֱӵıܣʶʧأӦԤϵģԴܵϵôܵסؼҪĸĲпʵһֱ͹Ķռ
Ժòã첮ĸһ𣿡
һƾܣҲͽģֻڣԼֺγղŸɷһ飬ǣҪһйȱ
ж֤ĲЭ˫ֱøһָֻ浵˯ȹ°ڣ̶̵˯ȹһӱõ䣬¶ԲķΣץסһΰ꣬˼¡
ĸӦҰɣҽȥɡ
Ŵķȥ֪ѵ͵鳡
ư͵ر䣬һϣȫˣؿϴֳصıأֱӹǰ˯ȹ°һƣ̧ƨɣȹ䣬Դм䣬ͽϣⴽͷһ£Ѵ΢΢һţⳤֱ
šҪš
ְԴƿղŸɷȫʪ͸˵ֵֵסᣬᴥڱڣ
ĸʪ͸ˣղŴ󲮸ǲҲˣ
ͻȻվǷּʵ档
ûСǵġ
浵պ͸ˣҡҡͷ
󲮸ղ߳𣿡
ʷһ׷ţְ˯ȹһѳǶԷ˶ľһӵ˳»ε˼¡
ûУ˺𣿡
ɬصͷ˫ۣǸղո͵飬ڱɷˣɷԾӣһռŵĻˡ
Ϊʲôĸôˮ󲮸Ū˷ˣԲԣ
ָ̧浵°ͣע쳱һֻץסұߵͷֱָͷȫη˵õ죬Ρ
ûУǣ㻵۸ĸ
ٴΰͷʹȨҰƵһɬַ֣ܿռȨֱǿռеĿС
һһˣ˫ֻס촽ѹ浵ӣϣ£ִֵסˣһ˳ӵ˫Ȧסľ
ǵһϷ֮˴˶ˣɿĴͷöͷıǼ⡣
֪뵽Ҫ󲮸£ûš
е㹣ʡ
СɵϣĸǷޣҲ˵ˣǰռ˴󲮸ţ㻹ˣ
Ц
һʱܲˡ
ɵϣղŲĸû󲮸Ǹ
ģҲš
ģӦ˵û󲮸̫ˣղӲ
˵ղɷûһϲֻȥָмػ˼£еɻʣΪʲôղŲĸôʪ󲮸ôŪģ
ˣᡣ
ššĶ
Ҫ֪òĸң˵
ָݽ浵ⴽм䡣
ߺҧ촽Ķ͸һ
ָ
΢Ц
ָ浵Ūһ飬֧ŲסˣֻܾβϴֳصıԵܲôˣһֻץסĶ̿ɽһµӲͦԾԾˣղɷʵ֮
ľްԣĵø޷ƣס̵Ū˼£ָŹͷϵСۣǿҪˡ
Ϲţ
海
󲮸ָŪôˮĸ̫ˡ
ָһ£ŪһС
ûУĸﻹģûб󲮸ļͲ
ɧ˵ؼнȰιסˡ
һ⻰ﻹסţŴת˸˫ֳϴֳصıأ޳Ĵȣһֻ˵ҰޣֱشӺѼͲ˲ĸ浵
һƬڣϵı̺ϺһڱһĹ硣
ʵ˯ţ֪ʲôʱ˹λÿȥѾӰˡס˺ڵķĶ
ȻϣǱߴ϶ײ
˴˼ŵߵ̨ϡ¥̨Ǳ˴ͨġ˸ڷĴ⣬ʱ䳤ˣЩˮ¶һԳľ¹͸봰ڷڣ浴ʱŰ𪻬۵ؽ˫ϴּϴֳϷţ޳˫ֱֱվڵϣԲϸβǰڶԼƾķҵײһ˫Ҳϸһ˿׸֫Բβ󲻶ϵĽ󲻾ڶˮϺҲ¹ӳĺˮʪһƬصĴϢԴϾ鿴ƺҪˡ
ޡޡšϡšʱѹֵĽЩַЩͲסÿĲȥ˫ȶסòʱͣ浵β˼ڴȻβ˵Ǳȥ
ţҪϹȶˣ˰ɣЪһЪһŪ
Թ˵ûлش𣬶ǰ浵βŲţҲֻþβһŲϴֳصľǰ档˫ְס¹İ֣ǰľӳ糺ǵԲͦ鷿ʱ˫š
浵һ½Ƕȣʪǰ׶Ȼĵĳž˵ŪĶȥޣ
海ŵӣһصĶһ½ȥʪĿϡݺ۳ң׼һĶ塣
ŶŶ㡪ˡŶ˰
һٷ·ըһĳ״ֻͣżⶼ˫ֱֱͦţСϵļⶼûһϵĳ̣һɹɵľҺֱ浵ӹ
γʱ˻̱ſ˾ϣ˫쿪ţĴϢʱӺȥס浵ǶԷ飬Ҳع˫ֱĲӣӵһ𣬱˴֮˫һĥţ˱š浱˴صı浵ͷĸ첲ϣؿ
ҲָǶԲ˶鷿˵ĸ˯ɣȥˡ
Ҫ󲮸֪Ұҹܵ㷿Ļӵˡ
浽㼵ػش
ʲôǸо󲮸ĸǴƵģǷHĸƴ󲮸ҲᾪȰɣϾ۰ٺ٣
һ߼Ū浵鷿һ٬صЦ
˸ЩЦã̧һļ˵ʲôأ󲮸ô󼦰۰ĸ𣿡
ǽģָеһ˿Īĳ嶯漴ٴѹ¡촽ѩ񾱡Ķš
Ҳ˳§סĲӣϢ˵Ҫ𣿡
ǵģĸšλҰɣ
˵֮ʹڴϡҲĵĳЦЦ촽촽°ͣӣǰú۵ĶСͷʱʹ΢΢һ£ͷҲӲ浰ͷٵĵŪšƬȥоʪĴڴȸеĵطţţ־ҵš˫ȴʱѾ浵Ĳ֣浰ոһӲϻǸղ˽ʱճҺһȺʪ촽ĸоӲ˼˷ڴ˿Ҳ鷢ԼڽļʼϵÿϵʱÿϸҲȫͦ˼£ǻһ˿ϸϸճ˿ſϣ˵ϹĵܵҪˣ벻밡
Ļ͵סһѹ£˼ոպԼ죬һţһ˽ȥ浺ߺĴϢпٵĳһ߲һ߻˵ţĸҰ㣡Ұ㣡
ŪˡˡҲ㰡
Ҳţ§סӭͣ硣
ҲѾˣӽͣ첻ͣϷŪ浵鷿ﻹ˵ţ鷿ϲҳ̣̣Ҷһ
ᡪŪҿ첻ˡ
ҲţԼļɷڸ˯
ʱͻȻ˳浵ִؿڣĥţƺҪͻ鹵顣סȥϡʱȻվ浵䣬°ڴϣֻм米Ŵ϶µĲ浵ͦŪ浱̼Ƹˣ˽вֹҲҲʩչһֶͳ顣ŪһЩۡ͹˴ϣ浵ȿڼϣȲڱӲڴϣӱ¶
Ȼ˫м䣬һߺͣһ浵ĦţϸĻ崥СȫںĻ֮УŤ֫ѨȫĳͣĽҲţ˷ǳɰ״鶯֮ʱٴΰγˮɣ˫ȽԼ䣬Խʪֱ浵ĸţǰһͦĸؿڱִĹͷǿжۺޱʹ󵽼£䶯ţһһ󣬽ִȫ롣ܸؿĸŪͻȫ룬ʹһ߽֮Թض˵Сôȸ˵һ׼ûСʹˣ
ûµıĸһͲʹˡ
ϴſЦ˵šɲͣխĸšҲֻŰ¾ҵس鴤
ܿ죬ǵһĸŽӦĲ͡
ĸо̼һη⸱̬Ҳӿ˳͵ȣֵ룬۵ĸĳ鶯ͷڸؿһδγҵĻ١ͥͨˬʹѱɾ޴ĿУڶֿ֫ŪԼ˵̬ʹܿľͲ侫
漴ƺһһ³˸浵㷢һɹŨȵľҺϡҲһľҺͿգٿŪ£ʱһˮҲͬʱϿֵ۷塣˶ҵشϢţǿҸ߳УһƬǽĴɵ˴˽ӵţ¹ƼƤ϶һ㼤˶庹һСԺȥЩֽ浲ϵľҺȻֱɻشϡҲû뿪ص˼
ӵţ˯ˡ
ҲСĵĻصԼ˯ڴϺ컨壬ŸղſһУþò˯ָ̼ӣڴĪֳУӸλȴήңȴģ̬ԼƫƫүӣնݳͷΪǶ㣬Ҳ֪үӵƢ֪ĺ룬ټݣγǶԶʤڶǶгүӵ۹ʵһģȥζӳ£ٸн֮ؽ硣


1070 Ŀǰ浣
ҹʱ֣ζĴ϶ŪˣԼ˯ŵĴн𶯣·Ƶģ֪ȴǵգգ۾ûĴһЩԺ˴ʱʲôĵתԼĲӣʱҵĻӡ浲֪ʲôʱصԼϣصԼߣһģøϵı̺ڴ£޳˿Ե÷ԲˡԼǸ˶ҵضš浵һ˫ҲڼϣҲѱèһ೤ѹʲôƵġ
㣬㲮
ĸõģҴСݲҴСĽĸһΪݲԸĽĸĽĸԸݲֻӢ۳ĺѣ沮۰㣬ҵġ
û͵˹ؽʱǱһҲҵҡ籩ַһʱͺܡţһſź龧Ө͸䵽ţǶϵʯһֿͳ˶ʮºҲܲס߳ٵڽԼľͷ˳ҲӴԴסͷ˫ֻקŴϢĳطһУβ񴵹յķԶ漴ʧֻһľţŵĽǶԦϵʱͬʬһ㵹
ָֻԴٵĴܹķǳġ
һֻӴתͷ뱻ǲæ۾װ˯ʱ˵ĶУ֪ңҹ˻Ҫ
ٺ٣ĸ˭ôôԸУҶ޲ĶƤϰ
ֻ٬صش
㣡
ô˵浱ЩɬĽ
ĸšȥ׶ɽ㿼ǵôˣȥ𣿡
ʱ浡
Ժ˶ٲСش𣺡ţðɡҲûʲô˵׶ɽиɽģʱҺuһȥ濴
Ĳ˵ȫͬ׶ɽСɽûģ㿴֪֮ʲôɹˡ
ֻ˵֮ô˵š
ϣôð
ı֤ƺܸˣشҲŻ֡
ǣ˭ҲĸأҵȻҪˣȻҸ˦˭˵ȥ
˿ҲϷʵĿ˵š
С
ĵ٩еޣǱ㽿һ䡣
ٺ١
ЦЦתһԼ塣浴ϡһ˵촽ƺһ˱ٴ͵͵۾ܾͷ
ɿѾɳĮ촽˿һ𣬴ཻеĽҹҲͣӿԷĴǻڡһ뿪浵촽ſزϣ촽ͷΧѩ׵ļȻ£Ķ꣬漴תһĿꡣԭţĸͰץסϸһӿǻź촽ѩ׵Ծ˫ֽĸ첲ҵĻӦš֮תƵעһԺ૵ţĸζúܿɰ
˵͸Դ촽ḧ
Ҳƹذ˫չһ׵ĿнӻһŤβϴ˿ҲõЦ⣬ϲԼǳһĹʹ˴ıϢٴһſ浵壬촽һʱֻ촽ư뼱ٵĴϢʱϵúܳ海浵崦ڽ״̬£һ˫ҲԵṵ́˫ͷϸ׳ؼãͦŪҲٵ´ڴ£˫Բβͷǻ˫ȼ䣬һʵҬƵģƴҺʡ
ʱĻ°ͣѪƵͣĴڲ࣬ҧҧˣһ·նһͦ
ŶŶҡϹ㣡
ʱѾòİѳֲסˣ촽﷢ɧ˵ͬʱ˫ҲŬѣŤͬһ֪֯ϾְⴽĨЩҺڹͷϣȻ׼ŤƨͦǶ˽ȥáꡱһ죬Ǹһֱֵӹ浶ʱϲɫĳţ̾θ߸ߴ𣬿ѽס˫۾ͬɾޱȡ˿ûй˼Աˣһɷס
˿Ҳ˳̵ķȣŪ·ɣײҲԽԽҡ浽ŵһͷ˳ڴҡҷ̬֣һǿʱηƵʱ̰ʱȴƵƵӭղ˾ԣһе񣬳ò֪ȥ˶ʱһ֮浾Լڹӷ˴Լ񱳾ſ˴أǷΡ
ƬΰЩְǸʪһһһݣͷҲ͵ֵ˴ϣĸ½˵ںϵһ顣浴˿ſڴϵ˿ѣĿҡﻨҲԴԴϵشӿ³Ǵʹ䣬ǸǳͣŪͷĿѣȻ˵ֲʵӭգϻСţҪͣҪͣ졪죡
ǲ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴš˶ţʱ񾱡ǡܣᴦ¿ҧĳݺۡ
ҲӦţԽԽڰһ󳤳Ľ֮۷塣ͬʱҲ˼ͷŵıԵһƺһ߽䵽
ԺƣڴϣĿŻ浣۾ĻڽϨ𣬶浴˿̳ӿĻҵĲ˳סһݡһְѻ۾ͷĶȻ촽˴˼´ţζŸղǼĻǲ֪һж۵ס
ǿѹסͷȼյ𣬵ȴӺļıݡ
糿ö֮ţȻ;ķأ䰵͵֪Լһ뿪浺ֶȻ޾޹˼ˣһᣬ浾Ͱѷˡڵİ;ߡ
ĸһˣɣ
ԼװϷ棬ЦĿԷˣ
ĸ˵
Ͳ䵽ĸǰЦŶ㿪𣬻СӡԷ
ĸ㲻ҾͲԡ
롣ЦˣĸˣͲˡ
ĸĸ
ĸ˿ڣһѾͱĸС塣ڽ׳ȻӯǽСġ
ĸιҳԣ
ĸŽ
û취ô˻Ҫĸι
Ц˶룬Сʱ׽ʱ׷ŽУԵİһ£ſ˿ڣ浾ͽȥķĿ
㰡ĸ
׽ĸڵʵĵĵ
СӣԷҲúóԡ
ĸֶϷţЦŽǵ͡صСʱͬʵ˱סĸݹͷˡ
ιʳϷܿǵֲʵĸ·棬Ūĸͷ浾ܲˣҲʼˡ
ͽĸ˯³ͦסĲӡ΢̾ϢרעĶŪĸǰǴ˷ܵӣָǺ׵ͷϲŪꡣֽཱུĴͷҧŪ˱浵ĺոûеõйڼڡʼŤɫ糺졣浵쵽Ŀ䣬̽ĿڣţŪšϵԼҲӲ
һרעĶŪĸӲͷһֻҲ˯µ°ڣѩ׵Ĵ¶˳ŤһӣԼȷֿЩԼС¡
ĸʪˣöˮˡ
浵ĿСĵķŪţ͵Ͷ˵
ĸҪˡ
浵ͣ§סĲӡ
ĸŽȥɣҲҪ
治Ť
Ҫĸȥɳϡ
浺˵ϣ͵͵
վѾǵĸף˿浽ϣ˯޳׵Ƚ䡣
±òĸ
˿ɳϣࡣ
ĸȲˣ
浼ٵĴţ̧ӣһִĿɴͳӲִĶס
ĸھҪȵĴ󼦼
§浵˯µ°ڣ¶Ƿ˶Բƨɣ浵ƨ·˿˿žӨ͸ҺѾĿϣ浵ĽֶǴ־޵ĶŲԼҺƨ棺ĸ
浵ɤţѰǶסԼڡ浵˲ǴִڵĶʧĸѩױƨˡ
海ſץסֻ֣һסɳĿ
ʼֶ׳Ť˫ֽסĸ˶۵ƨɣĸ´Ľ࣬ӭǴӲĶ
֮Ǻֳһװ׵һĶǶ浼ӿĶ״춯ڲϵӣȻӲĶһͿӵǰʪһ顣
ͷֵţѩ׹͵Ӿǰµߵš
ĸôĸȣöˮ
ͷȥŪĸסǰζӲཱུͷ
ĸҲеѨȰҧҵļء
ĸ棬Ŭֳͦ
𶯣ֻҪӲӲͦžˣòĸĸҪˡ
浽˺ţٶȼӿ졣ˮٿĿӣǴֱˮ̳һʪճĸ治ͣʳĶǹŪִʱ̫̫ãȻĭ״Ķƨɲͣ󹾵
ĸĲˣѽҪҪ䰡
ҪĸɣӲء
ס˰ѽĸôôôҪأ㣬СôӲĶŪĲĸĸ̲סˣСѨͷ鰡ĸҪˡǧ䰡ᲮĸҪѽĸСѨҪҧĴ󼦼ˣס˰
浴˺ţƨɶķɿ죬ˮҲһƬ
ĸɣء
ͨ죬ٵĴϢţ浵ƨþȫݺݵϡҵĲ˫Ҳ§ס
ҧסĸͷѽĲ˰ĸıĴ󼦼ҪŪĲĸˡ
ſ˱סĸݵǰտտͷ˿Уҧ
浵忪ʼнɵĳ鶯ŵѩ׵ƨҲһµĳ鴤𼸺ﶥ㣬֪Ѿӣ֪浶ӵʱ̬ΪȻܶסû
ѩ׵鴤аӲֹͣסڴĴϢţ§סĲӡӦʮ˵ġ
˻ᣬ浻ع̧Цû䰡ĸôȻסˡԽԽ
ĸһˣʱһһģŪҺÿ滹ȺˮöడҲ̲סˡ
Цˣס
ĸǽ̹̲סʱͱڲĸ棬£һľͺˡ
ĸΪʲôˣǰ˵ŵ𣿡
浵ˣĶϵ͵͵ĵ
ûȥ㲮ոˣĸǰҪΪҪȥִ񣬲ĸľˡĸҲ˷ܣñ١
ĸոˣҽҲЩĸϲ㡣
Ĵ󼦼ڲͲڲĸСѨ𣿡
ĵЦˡ
ĸھҪ١
һ𣬻СӣĸŶӣòĸ󼦼ЪһᣬĸϲӲĴ󼦼ȵ̵Ĳĸ
ֻҪĸͺá
ɵĺܣǲĸļ㣬㲻
浵ĲС
ĸһλ𣬲ĸˡˡ
Ľϴµĺʪķ˿۵ĸĶ浵ˣһڡʱ浵ߵʱ򣬴İɫҺ浵ƨʳĿˡ浶Ŀ治ٰ浴ҲԼĶҲˣֱͦͦĶ浼ŪֺףˣĶĶ
·˰ɣҪزĸķ𡣡
ĸҽɳϲ㡣
ϵ·ֽĸ·ˡ浿մ˷ľ޴ĶҲ顣ͽȴķֿɳϣֽԼĴ忪
ɣٲĸЩȥĸ뿴űôļĲٽĸСѨ
ĸϷ˫ֵסɳĵĿͷĸ浵ΪոյĲŪ˸߳Ǻ׵ģںڵëȫǸո˷ʱʳҺΪոϵŪЩʪʪҺ嵽ǣСëԵҶʪر
ҲҧԼ´۾ֱֱעԼǺ˷ܵԲִĹͷԼƽ
ЩˡϴΣѲĸëëĸСѨȥˡ
֪ˣβˣĸѾ𡣡
ĸˡ
ЦִȵĹͷĸѿ·ȥ浵۾ҪˮһĶסԼĿ䡣ѩСʼԼ˫ĿЩͷҲ֧ŵĿǴִĶԼȥ
ĸѨںúװ𡣡
ǴִĹͷ׼ĸŰװ׵Һ͵ڡ
ۣͷȰѨȺġûĸѨͷôĵˮˮôأΪĸոյ˸߳Եʡ
浲š
Ĺͷô󰡣ĸСѨڶŵĹˡ
޴Ĺͷʢ浺ڣĸ̽һ޴Ķǿ߹Ǻ׵޴ĹͷӣҪжࡣ
ĸѨڹÿ仨һƯ
˷ܵĶסĸ
˰ҧ˵ļŮ˵СѨģҪǲĸСѨǻڣĸĻĴ󼦼ʲôأ
Ǻǣҿ󡣲ĸ𡣡
ǴִĶĸȥ浵Ǵ۾ҪгһˡĻ
ȣôְģĸ
߲嵽һͣˣ󲻽⣬˷ܵʱӦҪݺݵĵŪŻİôĶһأֵǾȻҲȥֹֻ˷ܵҧŴԼ档
ĸ𡣡
Ķĳ鵽浵ڣֻһĹͷ׵ĳſĸڣñ΢ٶµ㡣Ѵ󼦼̸ЩԶŲĸ壬ˣЩͣо𣬱
浴ţָڸʲôһ浸е̼¡
ˣող䵽ˣԣԣ濿ĸĿڿڲԶĵطԣСͻĵطѽĲĸˡļӲͷӺһ¾͹סĸˡ
浱۾ֵĽԼѩ׷˫ȵֶڲŪеĵطˣǵطһ浺һ·ֵģΪĹм䲢ûһĻ
ĸŪĿҲʮָˣֺðֱͦӲĶǳǳĸڲȵĶ浵Ŀִ˴ķڣִĹӳʱĸγ˺öɫҺ
