
01£δ
һ磺Ҷ һʮ͵ǼսΪִǼʧܣһӢ괩Խʮһ͵ĵ򡭡
ŮܿҶĴ̣ĹפϺ183ٽó
ѩҶ裬ܾõĸг
ӰҶС̣ʡ촦
֥ҶİΣһеһŮʦ
ӽգҶͬͬѧŮʦ֥ŮһУ
ֱҶͬͬѧίһ֮ŮһŮ
Ҷͬͬѧгѧ֮ŮһŮ
ַӰĴѧͬѧҰȫְ˾Ĵȫع
ַ꣬ҽַĽ㡣
С裬  910ֲɱ֡Ϊױı˳ӻУһ۵ꡣ
ޱ9102ųɱ֡Źóơ
ŷίһˡ
ѩгҫˡ
վ  ͨŶ³ˡ
ݣ  ͨŲܼࡣ
ޱޱҽԺʿ
СȪӣձ̫
ɪգӢϣߣ  ɳľɳŮķרҡ


02 ߲
ҹĻ٣յϼ⽥ȥɫǳ졣
ҹɫŨĵƻҲ½ɽһƬƬƹ⣬ǴӰеӳĺϣһŵ顣۹е߽죬۹õǰվȫװؾʮ¥Ĺίһλ׳ֻ顣
۹öʮ¥װ޵ĸûʵĻڣľί׳ڿĻϻеĵͼμλ࣬ȫǻĶίһҲڿͼԱߵгѧ˵ǣһϱ߸ǵѹɳơ޴󡯰
йֵʯֳҫҲидصͷ
ߣ
һЦҫұһλʸ߻Ů
һǳɫְҵװԵһѩϾѾǵĿݵˣһ͸ģֻԸܺ͵ľɫǻίŮгѩǾµޱ޵Ȼ纮ҹ÷߽ѩգѩļ޳ȵģһж˵һѰļƷŮӡʮǰ׶óѧóʿѩФһ־ѡУľ绪һϱͱΪǸʱĵһŮУʿҲΪŽĽ㡣
ԤԼԤԣѩͻΪȦͷǡ
ǣѩȴûзԼѧҵ격ʿ֮ƾμҵĹϵϵؽ磬Դ˺Ȧһλ̳ȴһλеŮг
ʮ´ҴңѩϿκη˪ϴӵĺۼʮǰһֻʮѾһλĸҫг˵еѹ޴Ůг˫ҳһ˿ǳЦ
ҫͷѩ˵гǲģź˵ҪǻУƱػеİȫսᱻƻ
гӦʶź˵ڻУǻеҫ
ѩ䲻ȵػزһ䣬ȻͣӲĻȴһ˿Ūĵ˫кʥš
ѩʥŵĿ⣬ҫͻȻһս԰ܾõĸгȴμΰȫ飬ѵôҪȡҵλã
ʱί׳˽˵绰ˣ׳صıչһЦգŵ绰˼䣬Ȼ˵绰ֻ֧顣ǣгҸһλѡ
ѣ
һҫ໥ѩȴ΢С
ڲ²֮ʣ洫һƤЬ
ŻһһλӢˬŮֱ߽һͦľŮʽƤЬλʵŮòȥʮꡣΪעĿϼһŽɫҶһŽǣٽΡͱٽΣһҫ嶼һ
Ůߵί׳ǰһ׼ľ
ί׳һǾЦţܿİˣ̫ˣһŵİȫ⣬Ҿͷˡ
˵ţŮ֣һҫ˵λܿͬ־ӽ쿪ʼܿͬ־פк½ս183óЭǻš
ԭֲųɺ񽫾ûгϯΰȫ顣
һҫȻվܿе֡
ѩҲվܿһ򵥵ӵȻû˵ȴһ׿ԽŮվһֹǰƣǱͬáѧĸ߲Ұȫֵϯعܿһλ²ż汸Ůһרҡ
ί׳˵һҫ壬ܿҵĸıָЭʹԼڹһָģǵĹҾͷˣһ֮󣬽óͬʱٿŷᡣź˵ĿϺǺϿҵᶨģЩҹԴǸˡٸǾģ
ί׳˵꣬һصϣһ̣ʱȻֹͣҵϣһɲȫд׳ϡ


03  δ
һ׳ҪϢ׳ȥϢ֮⼸λеҪ飬оеİȫƻ
ʯֳ⼸УְλΪ΢һֱû׿ڵί׳뷢һԼĸ˽飬ͻȻֻ
ʯ֣Ϻ԰ѧŹ¼һѧһͱ࣬ҽԺȡ
ʯֳü˵֪ˡڲμһҪĻ飬ȴһ¡
Ȼ죬ʯֳΪĿǰ֮ػǰİȫƻ
ʯ֣ѾʵгĶӣҶ㡣
ʲô
ʯֳĺƵһӣ鲻Խתѩϣͣס
ѩʣʯ֣ʲôҪ𣿡
ʯֳϵļһ£˵гСˡ
ѩʯֳ沿鿴˶ߣҴʯֳеĵ绰ιѩʲôС㱻
ѩӺһ£Щ㵹ڵϣǿž޴ıߣļҽԺˣ
µ绰ѩҲƲסԼᣬС㱻һҽԺȣҪ뿪
ܿҲˣҿģСòҪѹȥ
ö˴Ҵ뿪ңҲ˲ú׳кֱҽԺ
һҫ彻һλҪһϯȻûˣţҲȥ
ܿĳӾſڣѩȲʻλϣֻܿʻλϡѩŲȵ˵ףֱҽԺ
ܿοСãҪסС㲻µġ
ѩε˳˫ûȥãֻſһϵҽԺǰʮ·ںƣѾҪѩﻹ˵Ϻƣһţ۵糸һʻ·ڡ
ִڵĽгƣ󺰵ͣ
漴Ħг׷
ƣСҽԺſͣ£ѾͣѩӳһλľٸϽ߹гСڼ
ȥ
һҵʱ򣬼ȹѾֹͣҽѩǿűһϣģһӵ䵽Ԩٿ̨ϣϤӰߵؽһС㡭
ͻ˹ȥ
ܿűʹ飬ѩѡѩ˵̨סѾʼ֣ҽҶôΪʲôҪֹͣӪȣһҪȻ
ҽ̾гѾˣڰ˳ɡ
˵꣬ҽȫͷ
С㲻ģûоҽԺһиõҽǵԺ
гҾԺ
Ժޱȵĳأ˵̫أһ࣬С㱻͵̨ʱĵͼѾֹͣľˡ
ԺĻɣ̨λʮĻ̡
ѩҲԼĵľʹҶϣʧʹޡ
ܿᣬѾر۾Ҷ㣬ѾΪһֱߵĵͼͷų˺ѷεĿѩǰŮǿ˸ոʧȥɷʧȥ˶ӣΪʲôҪԴ
ҽԺ棬һҫ壬ʯֳѾϵ׷Υ³ĽɵǺǳдܿĳƺţʯֳСѵûǾƺ룿
һ£ķ˾ˣˡ
ʯֳݺݵһۣ죬ԼǮŷķˡ
˵꣬һҫֱҡ
Ѿõر۾Ҷ㣬һ̾˵гܸϣܹ¸ҵʵҪ֮Էﱯʹ
ѩһ˿ѣԺѾһƬհף˭ɱС㣿
ֵĹֳ㱨ҲһѧѾвİС
һʯֳ˵һҪưгһ
漴Ժӻ֣ҽѰײǵҶϣҪҶʬ̫ƽ䡣
ѩͻȻ˵ҶϣòֽײƿŰ˯ѩ絶ʣСʱѩϲˣ˵ˬӢ˵ˣԺˣҪһѪˡʵҲҶİְһɫӢۣΪϳⱨɱְҲһΣҶͰְһ𣬰ְΪ˱ˡҶҲɱֵײͷܵشҶСѧʱɼһֱ㣬Դһαײ֮󣬴ܵص𺦣һű΢ϡ
ѩȴԼǷ̫࣬Ҷѧ֮󣬾һֱ簮Ϊܵ˺ҶѧϰһǧɣʮԱѩҶصѧһСϣҶѧϰĻУһͻȻɷˣӾһеϣ
벻Ȼ£Ӻͱ˶ŹҶԴѧ֮һֱΪѧϰԱ˵ܣǺͱ˵ģΪʲôᱻǸĻõѩס棬Ҷһֻ֣ԼĦţС㣬㲻Ҫ裬ֻ֪ˣϢһǲǣ㲻ᶪ費ܵģĺӣҪƤˣ۾ɣС㡭Ļ𣿡
ܿǿűˣѩҽҶʬߣѩЩʧأС㣬㲻ߣ۾裬ˡС㡣
ѩǱʹӣŮǿˣŮг޷ɥӵľʹһҫҲԴᣬڴΪҶĬʱͻȻҶ㱻ĸѣһԭյ۾ѩͻȻϲغС㣬۾
˿۾Ҷ㣬޲֡
ҽ죡С㻹û
ܿϲز۽ǵᣬָҽٴνҶ׼ãԺ鿴Ҷֿҡͷ˵ֱǲ˼飬ֱҽѧʷϵһ漣ôҲҪңָӣʼȡ
Ժɵָ£Ӫȹʮ˳ҶΣڡ
СʱӪԺźˮѩгСΣˣ֮ǰȷȷʵʵѾûˣеĸӹŹػ˻漣
ѩᣬʣҽСˣ
Ժ˵ѾΣڣֻʧѪ࣬еҪúõľԤƵѡ
̫ˡ
ѩһǼϲõˮͷֺܿӵһ£㣬Сû𣿡
ܿͷ˵Сûˡ
ֶ֮һҫ˵СѾûˣžˣǺгҹˣǶȥϢɡ磬Ǽ飬ˣҲҪ׳Ϊǵǡ
һҫߺܿѩҶĲǰ£Ů˿ŸոնȶΣڵҶ㣬аٸнѩճյ˵Ҷǿ֪һ㱣С㣬Ҳãûչ˺С㣬ҽ󲻻ٷִˡһúõչ˺С㣬κί
УֿĸףڲϵǸкһ󼤶ôõĸ
ղŵļСʱ·췽ҹ̷ҶȻȫʶһֱѵģԼߵһУѾ֤ԼȷʵԽˡڵҶ㣬ѾǸˤӣԱųҶ㣬ҲҶ㣬ʮ͵δ


04 ĸ
Ҷ㡣40͵δҶһǼսʿ30ͣϵԴѾƻʺסһྫӢԼͿƼɹǼǸݺᣬǼԵԴʱҶӵһս޲ʤĻ׺Լĺս
һԴӶսУҶ㱻оļⵯУΪڻڶĶѣһӢ겻𣬾ȻԽص21͡
ҸڸոʮҵҶϡ
屻һСõӷŵʱҶĸеޱȵıԷǱԼһͷϵһ룬һѵѡҪ֪Ҷ۷ʱ̵״̬һ21͵ͨӣ˵һѵһͦǹһ̹ˣŵ˵ֿһҺĸҶҲ᲻Фڹˡּ䣬ܽ˻Ϊҽ
40͵ĹڿѧģǣҶ㴩Խ֮ȻֻһӢ꣬ȱرԼǰм䡣ļ䣬һʾ޴ĲƸҶ㵽һֱܿҲ˵ֻռѾȥҶ壬ǸҶļҲڵĴԣԼĴܸоʮִ䲻ܿڵ塣
ԺԭԤϵڶ磬ҶͻԺǰյҽѧԭģ֪ڵҶڷľ޴仯
ҶȻѣȻͷʹѡеԼĴԺ񿪱һһȲҪ̲һһ򿪷ﵽٷ֮ʮ壬洢൱ھǧGһʮGҶǿпͻȻǧGϢ䣬ĸо֪ڣҶĴԵޱȵĴǿп䲻ȶвֱܾܿ񾭻ոҶ͵ְ׻һΡ
Ҷڲ˼һЩӵ⣬취޸ȶǿпĸӰ죬һ㼤ոձ򣬲ȡԭļ䣬Щ䣬̫µ֪ʶۣ޷Ͳʹõġ
ҶףԼȫ˽Լʱ֣ԼֽĿƼʵ֪ԴδԴķֲȵȡ Ȼ岻ܶѾŪڵĴżԪ
Ԫ2010ꡣ
ҶҪȶԼҵķҶĴԣͬ洢žǧGϢ̣ȴ״Լȫ䣬Ͳó֪ʶͲܴ쳬ĻףԿ˵ʱܹ֪ʶʵٵÿƫƫֲȥƴ˼䣬⸱壬ֱ磬仹ܽԼԷźšԼҪĵһ£Ȼֲܲܺһһֱȥ
ҶգڶʱôԿ壬Ȼؿ
磬ûгޣûǿԣҲûԴȾŮܶࡣ
Լһ޵λŮ㣬ǼʱûаģĴŮġ
ڣѩܿޱȵżҶҪżˣΪԺԤƵʱ䵽ˣҶ۾Ȼˣһ㸴ļҲûУɲ֪ҶŬԼ򣬲ҹڿȣҪʹϡԺͷҲðһҶ˺üԣε˵ҴûмеѵҲΪֲˣĴûյ˺
ѩһбֲ˵ĿܣֹסͻȻŭؽܿǹγҪɱǸ֣ΪС㱨𣡡
˶һһֱѩӫ϶ǺͰף󷽣Ҳ̵ʱ򣬵ǴûλŸŮгҲʧһ̣СʿŵЩгֵˡ
ܿһѩеǹŻԼǹΣѩǸʲôҪݡ
ѩ˵˵С㶼ˣҲˡ
ܿ˵Сڵûȷ㲻ҪۺòãҪɵСѹ£˭չСĽ
ѩ侲һ£űʹԺԺǸô죿СĲΪʲô㲻˵𣿡
Ժ亹гٿרһ


05 С
ԺԼרŸۣѩһ׹ȣҶпܻΪеԲȱֲˡ
ѩҽԺ׾ˡ
ѩԸҶ˳Ժ⼸죬Ľ飬һҲûвμӣѩУκҲȲСҪûҶ㣬ԸԼҲȥ
ѩ֪ҶĲ飬ҽԺѾ޲ߣСҽԺסڼϾеĻʮϤ˵ϤĻܹϸ
ѩᣬҶͷС㣬֪һۻˣǰ費ãѧϰΣǣϾҪѧˣҲӳȲѰС㣬ԭɣ˯֮󣬾ѹ𣿡
ѩǾӨȵҶϡ
ҶиеһůѩΰĲΪ֮ɫǼʿԭǸ¶ǸݺǼʱҶ㻹δܹһĸôϾѹ˵ѩĻУǷΰĴȰҶҲʮԼռԼҪʱ䣬Ϊʱ䣬򲻴
㣬Сˣ
ˣѩعͷűƿһɫװβӢˬŮĸӺ͸ʵظһзװǵûڸסģӳгǽͦΣµڵƹҫ£ԵøʣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
СӰô
ѩһѹ
㣬С£㶼ң
ǰڹִġ
㣬ҽշɻʡǣ˵С㣬㣬ĸ˵С㻹ӵģҪɱ
ӰĨһᣬߵǰ棬Ҷ£δɡ
Ҷ㿴ų˵С̣ĵǽÿһҶǰԼǺҸ
ΪҶѾȥǸҶļ䣬ʶԼǰԼһֵֻ˵С̣ʡ촦Ů١
ҶѾǸݺᣬ޼ɵǼʱֻսÿһǼսʿĶԴ֧ԼԴû飬ûа顣ҶΪԼԽ̫ƽʢеҡ
ܿפ½սٽó
ѩигг
Ӱʡ촦߼١
ǵ㸲Ϊɹǣκһĳɫˣ
ܹɳļͥҶΪԼеˣСůỬ֣ǰ˵ļƷŮӣҶ㰲غ۾רĿԼȡվ
㣬С۾ˣ
ѩ̾Сڻ£ֻ۾ܶҽ˵пڴϺܳһʱ䡣
Ӱҧгݵ˵أ
ѩ˵Ѿδʮ̡꣬ʮͽ̣
Ӱߺ޵˵̫ˣֵļҳô˵
ѩҡͷǸ죬ĸĸ½ĴУҲڻС
ӰƾٵֱʣСΪʲô
ѩ˵ĩСǰһֱұΣ˵ۣҪȥнϺ԰ɢɢģƦӵϷǰϵŮͬѧͷվǸƦӾõӴС㣬ͱĿϡ
ѩȦһ죬ҡҡͷʻضЩ죬ἸˣӰСʮ꣬СĸһѩСÿԼĵӶԼѹҪѩ˽ӰԸӰԴСĸ飬˿ԼȻǾ죬ΪСȥһ춯صĴ¡
ѩӰִСӰҪģȥ׷֣Ѿܵ˳ͷҪ취С㾡ѹ
ӰƽһԼոΪǨŭ˺Ҷ֣飬㣬ר˵
ҽԺԺ˵Сֲ飬ǴûСеܹѾ漣ˡС㻹ܲѹҪԼԴȰ̶ȡרǽҪϸĵغǻСܿѵġ
Ӱ̾ҰϵһרҰɣʶһλԴֲ˺оרңҾͿȥʡǽ
ѩͷ԰ǵȷӦöרҵ


06 绪
׷Ϊ˷Ķ뽫ܣҳ޷ĶίԺĸ߼ʣȻȣʮСʱţû켣Ǽʱÿ춼Ҫ˯ǼսҶеʮ⣬ҶȻܶӵ˼άΪѩӰ׼ϴ£Ҷ룺ŮҪȥϴ𣿡
ȻѩǴһ绰ҪһȻͺӰһȥ䣬гҵԡװ޵ȻʮֺӰʮȻؽϵ·ֻµ޳ϵѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£һλӣǵľɫݣ߻¡Ƶ޾ɫ
Ӱ⿪֣һԷŮ嵯
ˮʵԡأӰѩ¡
ѩҡͷһЦСӰ㿴Ҹʲô
ӰʮĽĿ˵㣬廹
ѩĮȻһЦСӰҶʮˣ̫
ӰŽǾ˵˭˵̫˰һƯţ
Ӱǿпҫѩáѩȷǳ޶ˡ߹ׯйڵһŮгơÿ糿ܲ٤һգֺĹϲʩ졢ӣΣӰһһ˫ɫ۽ëգʱ֡ǡںڵĳ㷢ʹ˿ȳޡׯǳӸλĸ߹˵ʣ濴Ķȴֲ˿֮ġ
ѩһɫŮʿ¼һɫİߡȹ棬ɷΣ¶ѩˮۣͲѽʮŮԡֻϥϽʮֵȹӣ̣ͦŮֳ֮иÿһ˶ȻĶ
Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪѩƷ¡ܿ죬һ߷۵ѩ׾Ө覵ֳ̬Ƥϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣
̧㣬أӰһ߾徹ǰơ
ԡ͵ĵƹ£ѩ£һʪ㷢һͷ㷢߼ĺڶа
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬ۡͦ׺ϵӣңûһֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩ֮ˮºֵȼķݵأԼ͸صޣ˵ǵջ
㣬˵С𣿡
ѩ£˵һģʱС㶼ѾˣҲ֪е֮󣬴Ŀ΢΢ǣҳʹĺУͦ˹ҽǶ˵漣ԣСһѹģֻˡ
Ӱһһ㽫ѩʥֻǰ裬ҿɲʧȥСܵܡ
ѩȻʧЦ֣Ӱ㷢Сãû˵ʱ򣬾ԼҲܹѩĸĸȫǱĳعӰ꣬ź˵ľļĸΪ׷ź˵ıϣ׳Լ
ΪΪ׳չˣ֮󣬷ֱ磬磬硣
ܿڹҰȫһӳعӣڼңһֱѩϱԼСʮӰ
һֱСȱĸӰоͽһֱ۰ԼĽ㵱ĸס
׷档վ棡ֻڶģ첻ɾںϼ ֱ֧飡Ӱסֻʥѩ壬ѩûие죬Ϊ֪Ӱصĸ񱣬ḧӰ㷢΢Ц˵СӰ˵ʡǸרң𣿡
Ӱ˵ַ꣬һѵĽ㣬񾭿ƵĽרҡ
Ӱ˵ͬʱදеۻԾò񫣬ֱӽſס
ѩһЦָĶͷһ£СѾͷ衣
Ӱȥѩɫֻܽѩ庬ڿʹˣؽͷѩ촽һ£裬Ұ㡣
СѾСų˲һ꣬ȴʮˣηɱǱߵɵ
ӰЦ˵ʱ䣬ִһһˣԵȻһҪ
ˣ˵ģСӰ
ӰüëһҿԿ϶ĻָʹˣǵɱǸĸֻ֣Ǻпܸйϵңһʱ䣬730ӺпҪеңƻǵź˵Уݳ٣Ƿ˹ָʾг켣еĵءĸƴıƸƻˡ
ѩͷСӰóʱͳ֣һƽkѩ޵ʱˡ
ӰӦŵ裬ҰĨԡ顣
ĻӦӰ׿Խġ衱ϸϸĨ
ѩߵؽӰ޼ɵĴ࣬ӰĨԡֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöǷӯѩͽСɰ̺ͷḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹӰ޴òֱѶׯѩŪ㴭ϸϸߺ졣
ʱӰһԴѩķ飬һ˳СŪǹïʢµĹȡѩïïʢĹȴһᣬŽƬָʳֱָӲϪˮĻ
裬ϴ
Ӱ˵ָ꣬ͣѩĻⲿදš
ŶСӰҪ
ѩԽԽ죬ӿвϵĴţĻ磬޹ǵĵҡҡλΣطӰļͷ
Ӱ벻һӾôˣӰ΢ЦţѩĻ겦󰴣Ū궥ͦĻ٣ԴԴҺȸѳʪһƬѩ̲ס϶
ӰٴδгָһƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥֻ棬һһţִͦĴУˬޱȣӰɵ̾ĺ÷
ѩոձϸԡķ鷿˵׽ۣӰ˵ļͦ˫壬Ž۰塣
ӰסѩķۼǳǣҧĶ£ȵѩ߽УӰʵأֵͦ鷿ţͷ캬סӰ͹㴽˱
Ӱ㴽ѩһ»
Ӱѩ۷鷿ﺬεĻӦţͷ򶯣ӰнʹӲӰִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦһֱʪĻꡣ
ššСӰ
ѩεֱסӰͷӰ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
ʱű˴˵ĴϢзߣӰ㵥ѩѩ㻬أԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼѩĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣѩƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭Ӱ˫ֽѩѩ޳Ŀ˳ȼصĻ԰ϡ
ˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζӰ̲סѩ֮ͷδȥŪƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣѩɫ͸ҺԴԴ ˫ҲסظӰвλöȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣


07 רҵ
׷Ϊ˷Ķ뽫ܣҳ޷ĶѩӰԡ߳ϴ˯£ȱĻǸҶǿ𺳣㣬ǸСҲϴϴɡ
ѩͷ˵ðҽԺؼ⼸죬С㻹ûϴ裬СǸɾĺúӣ̫æˣۼҰҲĽС㽻ǡСӰ͸Сϴһ¡
ŮԼϴ裿Ȼ˵ЩߣҶѾʼЩɵԡ棬Ҷϵ·ŮȥѩӰûо̫Ϊ飬ҶѾǸҪĴкˡ
СӰùƿԡ¶Сרõġ
ӰӦţùԡ¶ʼҶĨ
ѩϸĵΪҶϴͷҶãȻֱ㶵ѩһѹҲ֪С㻹Ҫ˯ãϲΪʲôҪԴԼոնԼɷҪԴԼĶӣѵʲôˣ
ѩں˼룬ͻȻӰĽһ
СӰʲô
㣬㿴Сģˣ
Ӱͨ죬оȻҶĲ
ڸСԡ¶С㲻ֲ𣿻ķӦ
Ӱ֪ղר־ҶĨԡ¶ʱҶǷӣ˯µڳˣ׵غ͸ʵһӱ¶ҶУҶȻŮ˵壬ǸǼʱŮ˴Ѫ飬ҲıΣûԡ
Ｐǰֵһλ˳Ӧ
ѩûж룬Ǿϲ˵̫ˣ˵СѾ֪ˣҪϴ绰ʡ
ѩҶиյļһʱ˷ܵԡҵĵ绰ղһ룬ַСӰɿֺ˵
ӰηѣɿҶ֣չϵԡ¶ˮ㣬ɡ
Ӱͨһ绰룬ȻǴʡλרҵģû˵䣬͹˵绰㣬ҽ˵ϾͿ߸٣Сʱ͵ˡ
ѩһϲСӰ̫ллλҽˡ
Ӱͷٽһֽܻû˵ϳǸմҽԺ㣬ȥСϴɡ
Ӱͷ߳ԡҡ
𣿡
Ϳԡ¶ɼͦģѩеЩա
˸ɾ£Ҷ㱻ѩԡңһ̣ҶޱҸõ˯ϣѩؼӪҺҶϣҶͷС㣬Ҫ¸С
2130֡
糾͵ַһǳɫְҵװƷú϶ȣʹ˫ͦ㣬ŶµѩۣΪ֮Ŀѣԡֱֳ㷢ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˣɢŵ㣬ĳϥϽʮֵǳɫխȹԲķΣһ˿ްıϣҲоóʮ㡣ȹ¶ϸ͸˿˫Բף޳ȳȣԼȹͬɫĸ߸Ьİ£Ӱеӵһ¡
ѩǰַеִ֣̫鷳ˣôԶʡǸϹûԷɣ
ַº͵һЦ㣬ҪСӰĽ㣬ҵĽ㣬ȸС㿴飬ͷٳԷ
ѩͷһҶķ䣬ѯ˲ַ֮óԼרҶһȫļ飬ַҶƤһ£ʵ˵ϴʱ򣬲ˣ
ѩЩΪ˵ǵġ
ܵͣСԼӣǲ˼Ǽ顣
ܲܿһ£
ѩһַͽ⿪ҶʼľֲͲһҶһֻỬִ̼Ҷľֲ񾭣ҶЩܲˣַı飬ҶϿȻĻԼпʧˣŮҽʦʵ̫ˣֿеĸоҶδַܹǼʿƮƮȻҲ
ڼӿ죡
ַϸҶ˵
˵ʲô
ѩʡ
ַɿҶ㣬˵С㻹ǱʶֲͨǲһģиоҪһǿҵĴ̼ͱʧ֮Լǰǳʱ򣬼ͻȻѹ
ѩ˵˵̫ˣҽʲôð취𣿡


08 Ҷ
ڶ죬ַҪˣҶĿĬĬͱλŮҽʦĵҶеůΪַ˵ǸƷҶе̫ˡҶԼȡջָܼλŮҽʦ
Ȼַ꣬ѩӰȥ˳УʱҶ㿴صӣоú֡
鷿ڣӰѩǰһDVḎС
ѩ˵СӰDVDҴûǵģҪֵ׵Ķ
Ӱһ˵㣬㲻Ҫ۹⿴Һòãггῴֵ׵ĶҲǾٰٸῴֵ׵ĶڲΪӪСҪǻĻһѧ
ѩҡͷ̾ΪС㣬Ǿ͵һذɣ֮٣
Ҷ˵ȴ²ڿʲôǼʱͲӰҵûеЩŵŮӰǼʱֻսֻŮսʤ߿սߵһСҶ룬һΪԼʾ֭˴СʱѩӰһǰһ鷿߳Ů˵µһһޡ
Թ󣬽˼˵Ǽ£ѩʼ٤Ӱڽߴڼ
Ĭһʱ䣬Ӱ˵ǸСһԣ
ѩ΢죬ͷ˵ҪǱС֪ˣ˰һЩ¡
Ӱüëһʣ㣬Сֲˣ뵽ȥˣ̣ôгİ
ѩ죬СӰǵֲ˻˼άͼ䣬һԺ¡
Ӱҡҡͷǲܡ
ڴϵҶ˵תҪʲô
Ҷں˼룬С㣬ϴˡ
ѩ΢Цųǰ
ϵ裬Ƿۺ£¶һǴһɫĶ̿㣬ŷβչʾ紺ѩȣԷ˴ԼҶϵĹӰεѩҶ㱧ԡȥ벻ȻԼһʮ˵ߣ˵Ҳһʮɣоһɡ
ӰѾ׼ˮϴĹʮּ򵥣ҶϣӰҺͿĨҶľֲֵƤදҶĴ㣬㿴СҪˡ
ѩɬؿҶ𽥼ӲĴие޽ߣ㣬𣿡
ӰսDVDĽ̳̣ỬᵷҶǴ׳㣬СзӦ˰Ǽ͵ŪСͻġ
ѩҲ쵽Ҷڼӿ죬һ˫֣ḧҶţ»ӰײһӰԾؽҪλÿѩҶǵļͦѩҲżӿ죬Ϊ翴˽̲ģѩһֻ˻סĸһַֻҶŲ۵Ƥ޳еָҶܴ̼˻ŪһҶԽļͦѩ̧ͷ˿Ҷ㣬оõԼΪ˵£ҶȻֱͦãȻ
ѩһסŲ̶ּң棬ֻ֣ҶһǿҵҸС
Ҷ˻ָҶػҶõʱ̡
㣬ûŪã
ӰЩżʱѾȥʮˣšɻѾˡ
ѩҲеЩ飬ȻţӰһ¶ͷĺˮ㣬Ͱ
ѩͷҲ¾ģһҪС㷢Ķʼ١
ӰҲæһҶӵһ˳ſҶͥİ࣬ҶֻеһʸֱײţδںϵһͻȻʼصغϣһ̣Ҹһ̣ҲΣյһ̡
ɽһ緢õĻ̾Һһȫѩǰ棬˳鹵ʡ
ҶǰҲȫǺһ𡭡
ѩһɿ֣˿Լؿڣͷ߿
ؾǰ棬ѩ˫ͨ죬ϻڷգãؿԼӰ󣬡㣬㲻ҪȫΪСܹѣС֪ˣҲƲǵģֻмǡΰİĪĸֵõģСİһġ
ӰùëѩȾ
ѩ۾ƽһҵ̬СӰǵΪֹɣŬСҲΪҵĸˡڳͷҡ
㣬ں˼ˣȫǻƽKɵİûйϵ
ǣǴҿ֪̽˰ϢҪҵʱµöð
ѩ£̲ססؿʱֻʮһ꣬ǹĸѩ˵ˡ󣬸ĸˣѩһֱãĸйϵԼйܣǸȷ˸ĸǼѩһֱҲƴѰһƽk䡣ǣǸ֯ͬ˼ˡ;ί׳ĲиŬˣƽkԭЧ鱨֡
裿
ͻһкѩˣĻعͷ찡Ҷվ
ƽkҪѪծѪ
Ҷһһٵ˵
ѩԼ۾С㣿
ӰҲȵĺϲɣС㣬ˣ
Ҷתһ²ӣղǺϣҪСҶ˵ģΰĿֶ֣֣֮ѾȫռǸҶ壬Ҫ£óԼȫͰģǻܿѩӰãͻƽkѪսס


09 У
ѩѹС㣬ˡһ漣
Ĳ˵ͻȻҶ§úܽҶĳ˵ķ㣬ϡϤİףǲЦݣǲԼǧģɢһֲҵķϡ
ǵ裬ˣҷʲô£ҲǵˣҼǵϺ԰л۸ǰͬѧҳȥһҾʲôҲǵˡ
֪֪С㣬ʲôҪ˵ˣ֪һġ
ʱѩڱԹ죬һʼмԼ΢ЦʻĲãѤʹһ˵ܰӰǷů΢Цжһǿϣ㣬С㣬ףǣҲףǣһˡ
Ҷһ漣ҽԺԺϹгΪҶȫļ飬֣Ҷ״̬Ѿϻָ˿ڣҲԶˣôʱ䣬һҽѧ޷͵漣Ժ̾в˵ʲôҶһЩָҩǣ
ԲȫںϣһӢ곹ռһ壬Ҷеۡ
ѩ΢ЦһֱҶĴǰ
Ƿ绪ỨЦݲ֡
õ΢Ц
һĸϮѩů
ѩַŽҶǿȵҶȻоֵůҶ۾һ˿ů硣
һֱҶ˯죬ѩ뿪䣬صԼķڣȻºܾãȴȥ˯ˡ
ӰһֱֻΪƵǰ㣬㻹ҪϢɡ
ѩ˵Сˣô죬Щû׼˵С᲻ǵģ
Ӱ˵㣬СǲǵĵģǲǵģҲҪҪˡ
ڶ죬ѩӰǶܲϰߣһգδϡ
˸ҪͼҶҲ˳裬С̣ҲҪһܡ
ѩӰ໥ѩ˵С㣬⼸һֱԸܲİΪʲô᣿
Ҷ΢Ц˵ͻȻˣҵΪҪҲܺ裬СһֶҵͻĺܣܾͲᱻǻ۸ҲͲᷢ赣ˡ
С㣬ģ̫ˡһܲɡ
ѩرסҶ㣬Ķͷһڡ
뿪ίԺŻкӸ·ܲǰ󺣣һε·߹࣬ʮ幫ҶʮףԼӵеʵ̫ˣϽǿԼǿܣһĶʽλŮܡ
ѩ֪ҶոջָҴ̫죬ƽʱӰһ·ʱһʮң֮ȴһСʱصίԺʱѾҪߵˣѩʮָˣҶ۵˵С㣬ۻ˰ɣ
ҶѺЦҡͷۣҪ֡
ֻܲԶԶģҶ㻹Լƻÿʱ仹ҪºӾʮϣԴٽԼһ߶ʮ͵壬ҪܹΪʮ͵壬Ҫһκʱ䡣
ǰѩԼұǰվˡ
ߵһλֹŵòٸһŵְҵװü䣬ҶྻĨһһ㡣ر˫ȻޱˣȴǸһƮݳķʡͷֱܳˬڼ米棬һɫٲϹֻʯӳرؿڵǿָװСʯǶĿ
Ȼ۽΢΢Щβƣ˿Ųʮ꣬Ȼ÷ǳáѩ죬˼һ£ŮһеŮʦ֥ҶİΡҶҲڶ֥ӼϣԭԼİΣһŮʦв̾Ĵˡ
֥վһλ˵ŮǰʦŮӽաҶͬͬѧһеһУ
ҲΪŮҶ㱻åһࡣ
ӽһǳɫȹŨ˵޳üϸ΢̵ںڽëҰСڣûһ˿ϾߵĹֱĽرƻõˮ峺ż֮ɫֱ塣
гˣ
ѩܲʦк
ѩЦݿ䣬Ͱ֥֣СʦôˣЩɡ
֥˵гСĴ£ȫΪգ͸ϵҽԺȥģСȣίͬ־ǽȥ
ѩ΢ЦСʦ㲻ùⲻȥСѾûˣҲ֮ԷˡЩݰɡ
֥ͷ˽ݣҶ㿴ӽգģʱʱ̧ͷԼһۣɬĿ汥޵飬ӽںܹҶ״µʱŻˣҶ㱻ҽԺϢ˵ûˡӽѹҪ˵ҶȹΣڣؼҾȥˡĩҪԼҶ̽ҶȻܲŵһŷڳء


10 ׳־
̵ʺ֮󣬰֥˵гףԸСܹջָ
ѩͷͻȻҶ˵С㣬ͬѧȥķιһ£ҸСʦлҪ˵
ҶͷŹӽȥԼķ䡣һɼζƮ˹ȻµĸоҶ·ԼһƬĲԭΧʢʻݡ
գôң
ӽսߵ˵Ҷ㣬ллң治֪㡣
Ҷ΢΢һЦգǺѣÿѧϰãԺ󾭳ϰξˡ
ӽո˵صͷ
ѩׯص֥㱨Ҷһʱѧϰ״
֮ѩأü˼
֥̾Ϣ˵гСǸúӣǣԲǰܵƻѧϰֲܳҹֵرǰõ׿ԣŹζ񣬶Źζƣ߿ʱԽԽˣҸеЩ޲ߡ
ѩ˵Сĸʮ˽⣬СѧʱǸƷѧŵĺúӣҲżһ뽫ɼ׷ȥСʦҾòСѧᣬĺܴǵĽѧʽǺԸƫѵͲµ㹦̵һС㣿Ҽǵ޵ĲʿѧλȫܵʦΪСµ㹦ɡ
֥Ϊѵ˵гСУʱܹЩҪΣǡÿϳСʱûû⣬ǲ֪Сûʱ䣿
ѩ£˵Ȼʱ䣬ҲܽҲСԶĶȥҪһԼţţһΣ֮СġСʦŵֻҪΪľʱСһңɼ߿֮ǰһλῼֻҪСܹȫǰʮҾʹӦǸҪ󣬰⵹־ۣ
֥ͷһݣϣĿѩµϣ˵гģĿҳͷ
ѩͷ
֥סһӹȥ
ѩһæСʦҪ
̧֥гҼϹԩҪ
Ӱ֪е飬˿ѩѩŰ֥СʦؾֳǼʵ̫ΣʡѾ᰸Źؾֳ޹ģʹһ𣬵ǣҪʱ䡭
֥мĲỨг㡭
Ӱüǹ־Ǽ𣿡
ѩͷСӰ־СʦİˣйֵĸֳǰڵۼŲ뷷ʱĪرٱͶɽͷΧ־вС
֥ɷԩ̲סؿ
Ӱʹصͷ˵ӣҲúΣʡָʾûбҪݲݽ᰸ԭǹ־˲־۵˿ڣ
ѩ˵пģûи֮ǰȲҪݾߣĿǰһһѼ־۵ķ¼
Ӱ촽˵־۵ĸҵĶͷ˾ʡίǣʡͬ־ѵҲǸ׵ĸܹţ
ʱҶ͹ӽ߳ѩû˵ȥҶ͹ӽ֪Щݺύڰ
С㣬Ĺֵ˲٣ҺСʦһ£ҪӰѾˡԺÿѧȲҪؼˣȥСʦϰΣʮӣһСȥ㡣
Ҷͷа˼ȥСʦ죿Ҳ˵Ժÿ춼պͰʦദˣ
С㣬㲻ҪϾҪ߿ˣϣǿţ
Ҷصصͷ裬һġ
ѧϰԣԭʼѧϰʽҶеЦʮͣѧϰ֪ʶѾǾʽע룬жµ֪ʶֻҪĴԹͿԲþע룬ͬһ̨Խһһ򵥡ҶڵĴѾתյ֪ʶڵ˵췽ҹ̷ѾҪڽκηʽĽҶϲϷ뵽Ժÿ춼ڴڰʦ͹ӽյļһҶпˡ
ѩӳóһֳСʦСһʱĻʳѣ¡
֥æվƴǣгǿҰôСĻʳѣ
ӰҲ˵㣬Щ̫ΪСʦˡ
ѩ룬ǮЦСʦôСˡ
֥˵гҲ˵ˣһҵʵж֤ʵҶСİҲţСһҡ


11 ʦ
Ҷ򵥳ͣҪȥ֥вΣһڵĿγ̣Ҫʱϡ
ѩοҶͷС㣬ͻȻˣСʦǾҪˡСӰǡ
ӰҶ㣬֥ӽ͵һУ֥ļҾһкļ¥
Ӱ¥ͣҶ˵С㣬ʲôʱؼңС̵ĵ绰ȫΪ㿪
ҶЦ˵С̣̫лˡ
ҶӰӵһ£ָ
ܸĿγ̶Ҷ˵ͬСѧһ꼶ѧһ򵥣ֻҪļ侧ϰһ鼴ɣҶȴɫ͹ӽղһزϰΡ֥óһԾҶ˵С㣬Ƚžһ£ʦһʱ书ϰΡžҪһԪһβʽһԪβʽǺԲı׼ϰ⡣ҪȻҲĴ𰸣ѧ֪ʶз
Ҷ㿴Щϰ⣬ʮʣҲϰ⣿̫˰ɣԭ2000ǧ֮ǰ֪ʶͣ磬֪ʶѧһӣҲǼսסһ̤̤ʵʵһСѧɡˣȫԣһ벻ᣬСʦиɽˡУ辿Сʦ˵Щʲôôϻˮ
Ҷһߺ˼룬һʣһһںд𰸡
յһ˿ҵ
һСʱ󣬰֥˾ӣҶ͹˵գȴСȥ¥Ҹǿӣ˳Щ߲˻
֪ˣ衣
մӦţҶ¥
С㣬ղϰòһ붼ᰡ
ҶͷգѾˡ
̾˵һҪŬȻĻΪѵġ
ҶȻһʣգΪʲô
˵Ӧ̵ʱ䣬ѧϰȥ˵ֻҪѧϰȥͰҰְַ
˵˫Ĵ۾Ứ
Ҷͣ½Ųסӽյһ˫֣գҪѹˣְԩġһ취ġ
պͷ˳һֱߣͨյ˵Ҷ֪飬˵־ڻеǳ˵ίǶҪӡĸʡίĸǣ뻹һλٵĲְ־ΪҪ˳ͷ˲־ۣš
ҶͻȻգõҵǲǲ־ۼǸӲɵ£
˵ǰʶǸСӣǰŲҹңһǵһǲɵ¡ɷһң뿪㡣Ϊг˵Ͷú
ҶҲǼ࣬зߺ޵սȭͷղ̵ģҪɲǺ۸ģȸţҶүүˣѪծҪѪߣŰɡ
ѡУʵ߲˺⣬˸߸˻صң֥ѾԾֻûзЦӯӯ³ˣҶʵڲУ߽վڰ֥ĵԼ⿼ζѾҶˮֱˡ
С㣬ʦķ𣿡
Ҷ϶ش𣺡ʦ㰡벻ãڼҺŵķˡ
֥ǳǳһЦгҪҵΪأʱо⿵ģûϵԺҪˣֻܵʦԡ
ҶصͷһҪʦġ
ʦҪæ𣿡
֥˵ãȥŰɣһͺˡ
Ҷȴû뿪ѾǰļƷ޵ķòˡ
಻ߡ
֥һڱϢһ˿˿ҶķθĿĸо
㲻ͬڷ㣬˻ζ
ҵ㷢ɢƮϣЩĸоܲ
С㣬æ𣿰ҵͷɡ
ҶӦţ͹ʦͷ˭ͷһθ£е˺üβŪã֮䣬ǰԼʮףԼܹܵʦ΢ĺҶЩ٣ʦ̫ˣ治һеĵһŮһײ˰ʦķ棬еزҶײ
еĲһбཷü˵ϡ
֥ҪȥҶϽ˵ʦɡ
Ҷֱ֥ȴûмƽϣ΢Цһ£еĲ˷ŵˮϴ
ҶཷʰҪվͻȻǰһķ羰
ʦʱϴˣθ߸Ϊ·ǳɫխȹһأ¶εĻԲ޳Ĵȣ͸İɫ˿࣬ͬ֬ĴȣһƳҶѪš
ɶ׹ڵϵĽǶȣ֥խȹ¶˫Ƚߡ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ɢȻУҶ¶ʱȻ̧ͷˡ
վҶ㽫ཷ͹ȥԼǱǵĲλؽӴһ°ʦǵʮΣһֹĸоҶ㷢Ҷ֥ӹཷЦӯӯ˵С㣬ȥȵϢɣʦϾˡ
Ҷ˳ӽڿ־ʹڿʲô
һۣ־Ȼţգϲ
ӽյͷǰͦϲģѧϰ̫ˣ費ÿֱֻ÷־
Ҷһգʱȥֳòã
ӽһͲסĵϲãģ꣡СҪ
ҶصͷȻῼҴȥֳ
̫ˣҶ㡣á


12 
˷ʢ֥ͣѾ׼õĸϰ⽻Ҷ㣬С㣬ҿԾҾһĺӣȻЩĿĲãʾѧᣬûѧ¿ʼòãǴӵһԪʼЩϰⶼģһҪвľգҡ
ҶȻͬ⣬ȻЩϰԸпήйӽԼҶ㻹һҶо򼱣ԡʰһʱȻ̧ͷǰ·ڵһһɫ˿ڡ㡣
벻ׯϵİʦҲ͸·벻
Ҷаţ᲻ʦոջģҶ㽫˿ŵǰ棬һ£ĵлһ˵ζҶ˷뵽˿ڰʦϵģҶҲ̲ס˿סԼûüװĵܵܣŪʦҺϲζϵŮ˶ˣ㰡
һᣬҶķˡ
Լ˿ϽɫҺ壬Ҷоʮִ̼ͬʱҲе㺦£ô˵ʦ·£̫а˰ɣоеԲʦҲеҶæ˿ӵԭͷ߻عӽյķ䡣ӽղ֪Ҷ㷢ʲô£ھ۾Ρ
Ҷʣ˼ȴҲͻȻ뵽Ҫǰʦȥ䣬ԼУô찡Լ̫ˣ˻£Ӧ֤ݲŶ԰ҵøϽ˿ϴˡ뵽Ҷ㼱Ҵվֱ䡣
Ҷ䣬ֻŸϽ֤Ҳû룬žʹ

֥һУոսʱѾѵһ˿ҡ
ҶҲеʮ⣬ЩǰεεĴ˶ǰİʦߵ˫סؿڣһ޷ܵʴǾʧгֳһͷں˳糤ɢڼϣԽĳг壬ͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱҶĿɿڴ겻ᡣ
ʦҡ
ҶͣȴҲɡ
֥ùԡסԼ¶壬С㣬ʦϴ裬Ӧŵģ㡭ȥ
Ŷ
Ҷ˳ȴޱȵ˷ܣ벻Ȼײ˰ʦѹ·龰֥ǾӨסҶҫ̫ˣ߻ɫҪܹԼ⸧һöðҶţһаļƻ
Сʱѧϰʱ󣬰֥Ҷ͹ӽ
Ҷ͹ӽ˳С·һֱߣǰ·һ鱦꣬ӽָ鱦ˣ¸¾գҵøǽȥɡ
Ҷͷһ߽鱦꣬ٶƽףװα̻ԣƹĿչ£̨ĿչŸ־鱦Ʒİ׽½䣬׹ˮɵשʯ׹Ŀۻҡ
Ȼ治СǴʱﲢûжˣֻж£ڷԱѡŸ־
С㣬׼һɡ
ӽձ˵Ǳߵȥ
һİ׽ȻڷԱİ´ԼϣԸھǰϸһȻתҶ㣬ȻЦС㣬㿴ÿ𣿡
Ҷȥӽǰһޱȵİ׽ǽϸ۵ļӳʣһֻɵʥࡣŵİ׽׹ӣ΢΢Ļζ£ҫŶĿĹâþһݹʡ
ҶԱ޵С㣬ѩ׵Ƥֱ
ֿ˿Ҷ㣬΢ЦҿŮѴͦʵİ͸°ɡ
Ůѣ
Ҷ΢΢һ㶣һϽߵĹӽգӽæ˵ҲŮѣֻͬѧѡ
ۻԱæͶһǸЦݣǲ˼ˡ
ۻԱǸԹӽ˵С㣬ҪҪĻҿ԰á
ӽԱߵľӣЦЦǮ
ֻҪ6800Ԫ
ô󰡣
ӽЩϧؽŻȥ
Ҷһ6800Ԫǲǿ԰Ȼ͸İʦԼҲûôǮؼҪף취Լ


13 
߳ε꣬ӽЩʧ䣬Ҷ˵գǲǮеģ
ӽյͷ˵ûµġС㣬취ɡ
Ҷ˵ʦ¸¹ǻʱ䣬Ұ㶨¡
ӽռæ˵С㣬ˣ費ҽܱǮƵġ
Ҷ˵գʲôʱ˵׸Ǯˣ취ȥԼ𣿡
ӽ΢Ц˵Уʲôð취
Ҷص˵һ뵽취ġ
ǰ߾Խ㹫԰⹫԰Ȼֻ߰ʮĶСͤˮӳǷǳ˼粢ż磬ڻ԰ɢһᣬȻ˹԰һСӱߡСϪĺжʮƽףˮֱͨ󺣣ΧԵúȻӱҲˮӣֻȻĲľʯӡߵĺӴܿٻɵɳ̲ϣֻֻˮתϴϪ£ľʹǡɣˬĿ
һӷ紵ˬ㡣ӽӭŷ磬úӷںڵ㷢ӣһֻӭչĲʵҶ㣬ľɫ㿴ӱڵ㣬ͦģҲȥɡ
˵ţǣҶ֣ӯĲӣӱȥˡ
һ鿿ˮߵĴʯͷӽʯϺȴûţǽЬѵСŷŵĺˮУҶڹӽ̿ˮϴۼƺ˿ȻɣСϦӳƽĺϣˮһʴһֻˮ񸩳ˮǶβʴʱԲ⡣
׷˼粢ż磬աϦӳƽĺϣסһֻˮ񸩳ˮǵˮʱϦξѣ̼Բ⡣Ƭķ羰Щӽ˫۽ĶסҲƲκα飬˳˼Ҷ˼ҲȥĵĻ䡣
һ΢紵ӽںڵ޷ڿ赴㷢ƮӣҶ²ɵ̸һôɰŮѽŹӽĽģҶЩˣΪŮһҲֵˣҲ֪նʲô
գϴҪǱƦһˣô죿
ӽһ£תӿҶ㣬һ˫ֽץסҶֱۣС㣬ʱŻˣĵ
Ҷ΢ЦҪأ᲻ң
ӽռػش𣬡С㣬Ϊ˾ҲеģһҲ㣬Ҳϲˡ
˵꣬˫һΣߵؽͷҶ㻳Уճյ˵û£סԺǼ죬ڶƽ
ҶӽյףŸܵģ˫ֻסӽյ˽ӵһ
ӽշͣҶһصħţ˫סҶһڡ
Ƿ·Ƭ۵Ļӡ˹޵󣬻ɢ˵ķ㡣Ǵ˿̣ҶҲܹŵǲԼϵĵŮеϢƢķ㡣
գҰ㡣
С㣬֪ҪǲңôΪҸðΣգ
ӽˮ
С㣬һһֻһ
ӽһϲһִţִҶ֣۵ױųǧ˿գ仰Ҿˡ
˿δ䣬ôͣôĽ
Źӽǲ۵Ľ٣ҶءᶨɲͣĴָȥزƯŮϵĵǹ⡣ӽϸһ˿ߣǵûаľɫÿذǹҸЦķҶĴִȥҶĺǻ
顢ҸͨҶĴֺ͹ӽյĽ٣ļ䴫ݡӽеǧ˿ŷԽҡ
Ҷ򶨣鿪˴֣ȵ񾼾Źӽյľɫ٣һ˵ĵӿ
ܵҶԽԽصĴϢӽǧֱҶŨüۣϵųһʹҸЦݡءأӽռᶨƳǽӣҲ΢΢ҶǺʵ촽ٻĴ΢΢ţ۵ɫֱ˷ı¿Ҷϣһ˿㣬δѾˣҶԴЩԺȵ۾ӽյзӯӯˮ⣬ǰŨôҶ㲻֪Ѿ˲ЩˣܺúܾΪˡ
Ҷ㼱ٺߵŮ㣬ݺݵذѹӽջ˸ܣżᶨóȵĴ򻷱оɫǽεӣȥһ˿ײ˻ȵ촽һ𣬹ӽֻԺһƬհףʱҶĻҶĴֲڹӽջıϻֵ¶ộӽղϵشԲıϢ˿˿޵ߣϸҶĴֶ˿ҶƺиȵУȡģѣźӣзһĺʱʱ͵ҶϡϵĶԳҡ
ùӽ촽΢֮ʣҶͷٵزס⣬֮ʱҶҲδЪţһһԼϰӽҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬Ҷͣ£ȴģҶĴӵͰֻԽˣֻòݵŤţȴ֪ⷴΪҶçĶͼӻ
ӽֽıҶ㣬ʧΪҶֵһҲȼ𣬿ʼ˿ȵĻӦҶǣֻϸĸ첲ҶĲӡƤҰϸ壬·ȥ˿˿纺һ㣬ɳƵѩòʩ죬֬ɫһ޳ྻ˫ԲͶԸУƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһգβԾ˵Ļ¡𣬶Ҷ˴򽻵Ǽʿ˵˵ûʲôĸ˼
ҶѹӽսӵڻУӣ˹ӽչĶͷȵĴƶţüë۾ƿҧסӨĶغӽ紥һţֻҶǽеһϸСӶн룬ɿʱȫУ弸ڻӽĻҶ㣬ԲӣҶ³ȵǡ
Ҷ㻷һΧڵСӱߣǰһڵ㣬ûעԼܿԼһֻĻӽյУ顮ְе壬ӽͷһαԸԼزסһܾҶ˵Ķ
Ҷ㽫̽顯֣סѩ壬ֿʼһ
ʧ˵֮У㷽գҵǳǵòʱ˲ͣͷ־һԷ糱Ĺοţȡšһֱһӣ㡣
˴˹һۣӽ̳һĨĺϼתӣճյضҶ㣬ֻͷͷٵüë۾͡ճ˵磬һҪҡҵԶ
ȻһѱסҶ㣬ͷ
Ħż˵ǧ˿ҶʹرӽղŵӹǣģҾԲṼİһ㣬㣬ϧ㣬㣬һԶֵģ
ӽմҶ㻳ԾɳճյؿҶ㣬ˮ³ݺ֮磬Ǹ󻵵ղź˭ҵģںÿģÿ֣ҵδ˳ʵǰôΰѽ
ҶЦЦǰŮ϶ص˵ͷ̾˵ǵģǰ䰮飬飬鶼ֵϧģκ˶ɻȱȻǰû̸һĸоˣҴδܹģҶʲôаһḶеģ㵽ԶգҰɡ
ҶĻ䲻飬ȴ˷θӽų˵΢ЦһббعҶϡۺ촽ᴷҶı۰˵磬Ұ㡣
Ҷ˽˵壬ǺЦգҴӦ㣬һѧϰȥУְֱѩޣ
磬лл㡣
ӽ§Ҷǧšһ̣ѾǷİ


14 ּΣ
ǹȵذ
һ󴫹
ҶһͷĸͷɫСӡΪһͻ㡢Ƥ֬촽ͷȾ˵Ļɫ仹һֵĶһǸ֮ͽ
ɣ㣿
ӽվ
ҶҲӼ֪ǰëСӾǲ־۵ĹӲɡԭԼͬѧȥ걻ѧУεŲ־ʡۣĺڰϵ޶ϴԼеСʹ¸ɵģ£鷳ˡ
Ҷ㲻ɫգߡ
Ҷ㲻֪Լ徿жǱڣмɣܲӦǰ⼸ƦӣҪղãٳһοɾͲֵˡӱʮ겻
ҶŹӽոҪߣܹסëһקסҶ󣬡Ҷ㣬СӲӰ׻ʮ迴Ȼһûͱ㡣
ҶҲץסɵĸ첲ɣ㻨ǮףͲΣ
ɹЦΣ֤ҸղʲôҲû˵缸˵ʲô𣿡
Ǽ˵ûУϴʲôҲû˵
ҶһɣҸûʲô˵ģǵʣԺ㡣
ɰ۾һɣԺˣ
˵ţɶݺݻȭͷҶͷҹ
Ҷʶһͬʱ¶׼ɵºݺһŵųȥ
ڵҶ㾡ʺܲսʶڣмܻһǳɣѸײڶĹɱֵˣҶһŵҪһСӶʹغӣҸҶ֣Ҷ
Ǽë¿ӶʱҶΧһӶͳɵҶ㲻Ҵ⣬ղţСԣȻ˲ҪԼӹǣ治ǴܵϡͬʱԺü֣廹Բ
һһȭȭͷԼ沿ֻʮ׵ʱҶ΢΢ƫͷȭͷͬʱȻ͵һ̧ţĸֻһ죬츹ܻվȣʱһ̱˵ϡ
ԱߵһͷæȭͷһȭҶؿڡҶ㿪ȭͷͬʱšɨҶصɨϣҲ˵ϡ
ʱʣµһͬѾʶҶ㲢һ޸֮ų򣬷һ֣ܺ²ɵøӷŭսذ͵Ҷ㸹
ӽմʱûлҶô˵ģԷ˵ӣȴٴνҶ㣬ܡ
ۼӾҪҶ壬ģ·ɺԨ
һ죬СеĵӱҶ߷ɿȥ漴ҲҶӲɨ˸ţһˤ˵ϡҶŭδʹ˷ŹСӣһǰϥѹؿڡСӣõң
Է˼£Ҷѹؿϵϥ̩ɽͲܶҡ˿
ģ쵰ǲҪѵ𣿡
Ҷ㻰˵ͬʱ֣صļƴСӵϡ
žžž죬ԶգҲ漴˶ָӡ
õӵСǸӲļһΪҶ棬ȴǿƣ²æĵ磬ҴˣҴˣҰɡ
˵ᶼ˳
㣬Ժ˵ᱨңһǰ˵ĺá
Ҷ˵ͬʱʰԱһĶʯһ泯£ȻҪ˻
ͻӽռһҶ㣬Сİ
Ҷͬʱ죬ãһͷǰѱҶڵϵذףҶĴ̹Ҷ鼱֮УֱһذҶ첲ϻһĿӣѪʱͻͻð
Ҷо첲ϻһۣ߳ŭһȭڲ°ϣСӰѽһźˤȥ
ҶŸ첲Ҫ׷ȥѵɣѴϼ򵹵Ļ鲻ãҪܣ̾ѸƷһƷľٶҶ˵ⲻгĶдͽ㣿زСȥҽԺ
Ҷ˵ˣһؼңҩˮˣС˲¡ָʾɱңǾܹϢ飬һҪϳ͡
ɴӺˮվҶ㣬Ѫˣ㹴ŮѣҺ㽲ȶ֡
Ҷ㿴ˮһۣߵҲֱ棬ɹ֤


15 Ͻ
ҶٴΣգһѩе֮ŭί㱨ʯֳݺһ٣ѩ˵ʯֳ־һٺô˵
ʯֳŵѪɫгɲҪԩңҺͲ־֮䣬һϸҲûС֮һֱܶҲ֪ģʡίǱߣǲ𰡡
ѩһһΣ־۵ĶֵףԶ˰һҪҽ֮ڷõӦеĳͷҸ㶥š
ʯֳó־ˮг仰Ҿˣģһ˰
ѩϻؼУӰڸҶ˿ڲҩˮ˿ڲǺѩУ
С㣬벻ܵ˺ˡ
ҶЦ˵裬ûϵƲأӰѧϰġ
ѩ˿סҶ֣С㣬ڼкúϢɡҪæź˵ع̵İȫܻչ˲㣬ʲô飬һʱϵС̡
Ӱҩˮ˵Ҷ־ǻ쵰̫ˣȻС鷳ȥС̫Σˣ㣬ǵ취
ѩСӰ飬㲻ò֣⼸ҪС㡣УС㣬Щ㲻ҪжȥѧУС㣬ӰʦһʱСȥ㣬û¾ͲҪĴҹˡ
Ҷ㿴ı飬ͷ˵裬ҼסˡİɣһĻġ
֮ѩָӲӵʯֳϢɱԪȡ⼸춼¾
һǲ־۸ͨţʡίĸǣһ仰ò߳ΡѩףȻ߲񣬵ǴܶŹ̡СҪǱȡС϶յɧţ˼ɣ̫ǣСѧϰ϶ܵӰ죬Сʦո绰˵Ҷ⼸ѧϰɼкܴĽֻЩ˼̤ȥͶѧϰһܵ˲ɵĿš
УҲòɼΪٷС쵰Ϊţ۸Ҳ㣬۸С㣬СܵвͲҪĺˡ
뵽ѩϿؼҵʱ;ӳϽ԰ȥ
ھϽ԰ĵطѩͣ˳ʱɫѾȫѩȡһīϣīס߷绪ףͽϽ԰߹
־Ӱ˳ͼǰ̸̩ȥˣֻвԼڼҡű¶ŨױĨŮŲˣֽơ
µѩɱĺſڡ
ͷԵļһ̣һǸڣѩͷſ߹ܿСӵ֮ѩһವһһɶߵԺǽ֮һѸٵĹһӭɺ档ǰǱĺ԰ѩڼԹľ棬ǰƤп˵ˣӾرɢѩλõĶʮ⣬һĲ¥ĺš
ǰĲ¥㡣ԼյԼղŵĹ۲죬ɸǲں¥
ѩϸ۲һƣӾرߵ⣬¥ƺҲӰǻ¥ںһƬ¥ȴǵƹͨɺܱܿ¥
ڵȻѩһעӾر˵Ķ̬һ߹۲¥Ķ
ԼĪ5ӣ߻¥һ˽ȥһվһߣС
¥ûѩǽߣҹɫڻܵԱߡ
СһᴵڣһҡԼ塣
ѩԶһǼһ£תȥ˲䣬͵شܳһƵݺݵ˵ĺ󾱡˺߶ûһ嵹֮ʣͷײһ£ˤڸոձԼҺʩʵĵϡ
ѩ̽Ǽһϵ
ﴫ˺Ƚ˵ͬ鲻ѩСĲغԼ壬Ҫģȷϲɵλáͬ˸ͷˣͷ˽ȥѩȷˣ沽ߵߣӴϸ϶ȥײĸΧһСӱߴֽơѩһ£Լȥĸ˹Ʋʲô£ֻ´ݾߣòɵ֪Ϣ
ڵĵ֮ȷϲɵλáѩתͷ¥һ̨ˮܣµӣᲽȥ˳ˮˮܵλ봰һľ룬ѩһȵ̨档
Ӵ¥
յ¥¥һƬڣͻȻѩо磬ʶһһѺذ׾ؿڻѩӦѸ٣֮һȭͷѾšֻͷһᲦԷֱۣһƻжԷߡ漴Ⱥɨ书ǿûʹһǺݺݵȭصС˹ֽһȥ漴ֱһɨɨУҽһȥ


16 Ůгŭ
¥¥ıڣѩƿţƻԻͣɫ§ŮˣֽƣòֺͻȻһλĻīŮɳһ˭
ѩһ߽ǰɱһİ˴ıûжʶƿŮɾҪܣѩһȭŶɳϣŮŵĸҪгѩǰƻӣŮӦء
ĺ£Ů㲻Ҫ˺ңҪǮҸ
ѩ˵ҲĳǮ
˵Ů㲻ҪǮһҪҰ£㾡˵ֻҪõһհ졣
ѩͷʶ࣬㣬вǲ̼ҿһģҪٸһаеĻ£ߺߣҲˣЩڣȫǷȡС練ơ
ɼæͷŮѵǣһģһġ
ѩóһֽһ֧ʣӸɣеȫдֽϡ
ߴﹾתץʣдʲô
ѩ˵ΥҼ͵ĶҪдЩһСĹ
˵գһΣһɭɭذ׶ϣһʵʵֽϽԼһЩţ͵ѩһۣЦ˵ŮʡԺģ
ѩ˵¡
˵Ҳ
ѩߣүүҲУȫĺ
æͷãдд
״д˴ֽѩ𣿡
ѩ˵ʹҪɱҶ£ôû
һɵĿѩͻȻָѩϳˣѩ
ѩҲһû뵽СӻϳԼʹõɵ״ҪЮɲҪٺСȥû֮ס̼Ҹӣͷʰǡû뵽ȻϳԼ
ѩЦһīժɣ
Цû뵽гȻһλز©书֣Ϊг˽լ˽蹫ãǿбƹҪǴȥµȴĲ˫ɣ
ѩ£΢΢һЦЦǵĹ֤ݵģҼǵ仰ǲ̼ҸӵĿͷôˣʲôʱ˽լ˽蹫ãǿбƹˣ
ɵѵûУ˷ǰһָ㡣
ѩǺһЦЦǲᱻΪ֤˳ϯ֤ġ
һݣѩɱڣߣɱңҲѲ˷ɵƲáװͷĶԻѾȫˣӦûġɱ𣿲Ұɣ
ѩޱ飬ǰذŲɡ
ɵЦѩǷ壬Ц˵֪޷ҷŹıӣʵǸҲøԡٺ٣ֻҪɰܹҲ̹һأٺ٣һᵱ׶һԴС㡣ôгҿԹȢŵġ
ѩͻȻɣǸ쵰ұûɱ㣬ҵġ
ѩԼˣʶιѩɲҪ֤ݵġ
ѩ£ֱŲɣɣȥɡ
ĿͻȻһɣɾͼǰŮгһ٤һЩоٻζʽͬ¿һĻѩɸеԼһȡ
ﰡʲôа
ɸеԼҪŻȫƾڲȼգʱĲ;СһɿȵѪҺѸٵأ漴Ž˳ӿ
磬ȼյĻ磬ڵ棬Ӳɵ۾ӣ䣬ӿ
ֻоȫͬһʹ࣬ˮһȡ۾ѾȫѪҺһȼѾû˽к
ѩȼյĲɣڿʼ˭ҪٶСв͵
ѩƮ䵽¥£¥Ǽڴһը
ѩٻͷһ·ɳԼϣٻףϽ԰ѾһƬ𺣡


17 ŵĽ
ڶ죬ѩг칫ҵƤɳϡ
ǰŹŵİ칫ϣձͷͷϽ԰ʧ𣬲̼Ҵڷ
ѩФЦһ£űֽߵļ
ʱ

һʯֳð˸ͷһǳЦѩʣʯ֣ʲôˣ
ʯֳСţ߹˵гղг칫ҡսʡίʡĵ绰ʡܲ⣬ӻеΰʵ̫ˣҶ㱻̣ŲүĪӣгҪ鷳ˡ
ѩѾ³˼ʯֳǸ磬ڼʹĽɫѩɫʵеİȫ⣬ȷʵ˵ǣΪֳҪ㡾ְأʯ֣ĵǣǵ⵽صƻƾֳһҪҴʮ־񡣳飬Ϊʡ
ʯֳһظгһ㡾ְأ쿪ʼҾͰ̸Ǿᵽɽȥ
ѩصͷʯֳǣʱ˵ггھ״̬һֱǺܺãڶɽǱߵıǰཨ飬ȥϣгץɽܹ֮ҵһЩ顣
ѩͷʯֳߺѩǽϵĻеͼ˳˼
һ֮ҶʶԼҪ츴ᣬ¾Ȼָʮ֮һĹܣҲܱ֤Լİȫ⣬ҶҲʶеź˵磬ļعҪڼңԼҪѸٻָ״̬Ļ˵ܸæ
⼸죬ҶһֱڼִԼܾģ⸱壬ʲʺϽ죬ҶҪ磬ʵǰȫı֤
ҶڴϸһҪʲô취һԼǱɡҶ뵽ܼ򵥣ҪѧУ¾УֻҪԼӸĶܹʹá뵽Ҷ㿴˿ʱ䣬һڿΣ¿κ͵͵ȥһ˶¥ʵңСʱɣҶЩڴ죬ʮĳѧģʮʵ飬Ĵ٣ӶӰ˲ķչҲбؾĽ׶ΰɡ
ӿѧһ˵ﵽµʱ򣬿ͨU΢̼壬ÿһϸǱЩϸȻõ缫ͬ⣬ԭĳЩӶ
еС˵еǴ󷨣ȻԲ˵Ҳÿ˶ʺģֻʵ˲ſԣյĶҲҪǱ
¿κҶѧ¥¥ʵң죬꼶ûʵΣԷĴ󵨵ظԼʵ顣
ҶǴһЩʵߣ̫ϣܶҶ֪ʲôֻܴŲ²;Ҳ֪ǷȷҪʹõļǱܵķªԭʼķ
ûа취飬߼ʱ߱ҪԼҿ鶹һͷײȻԭʼĹϷҶȻҪԵͷˡһЩرʵģҶ㿪ʼֵ仯ѧҩ¼ȣԹе̼׿ʼڣҶɫþҺõһҩŵڶݡݡھŷݡЩҩ㻨˲Сʱʱ䡣Ҫһ㣬ȻʱҪˡ
һ׼Ҷһ36VĵƿԴõԴ߽һҩУżԴߣԴķʽ˷ֲͬҩҶЩϵĺͻѧҩU͵ܡU͵һԭʼܽϻѧԪز͵Դδ磬㷺ӦҽѧƱͲ֢ЧݡЩ֪ʶҶ˵Ĳ棬ҪԽ˼
Ҷһ600ĲþƾøɾԼ󣬵ƬʺѪҺ˿ڴӿνһ200ѪҶоһ˷ܡʢװѪҺƵ߱ܵ΢£Ҷ㽫ǰϤһֹϻʹ÷Ȼֱдһ򵥵ķھͲһˡСһСƤⶪ档
ҶЩƲסļ٣U͵ӵѪҺУµԴء΢£ڵU͵ܵѪҺеƤ⣬ûڻÿһϸU͵ܺѪҺĴ̼£ʼ³´лԵϸ漣޸Ÿ𺳵鷢ˣƤϸȻʼѣµϸ֯
Ҷ㼤ȭͷصŵĻ֪ɹˣ̶ϣǱǿþˡҶ̲סһֱۣ̫ˣԼڵ壬ȥģʵиɻǵʱ尡̺̫Ĳ˼顣еѪҺڼ٣漴ݺԣᡣǿƤҲΪòάϸֹͣһлһ㻵
ҶΪԼȷһĽĿ꣬ǾΪǿǿ
Ҷ㿪ʼʰгŵĹâǹһĨЦ⡣
ʱǽŵģͬѧڽƴѧϰʱҶ͵͵ܲ󺣱ߡӾһֺܺõʽԶǿ忹͸ٹܡƤӾУˮµĴ̼Ϊ˱֤㹻¶ȣƤѪܲҪĵáˮĴ̼ʹƤѪԷɢ⡣ͬʱּӽʹƤѪţƤѪܵĹѪڵļֶƤѪҺѭõǿ⣬ˮһʮҺ壬ˮ˲϶ƤĦʹƤõܺõķɣԣμӾˣһ⻬סƤ
ӾʱͨˮĸԻˮУȫɳڶչʹõȫ桢ȳơЭķչʹˮ˶ڼ˵˶ʱضԹĳԣ˹ʣʹǹؽڲױΡˮ˵˶ǿȣǿȣб½ϵеѵǺ͵ģѵǿֺ׿֮ڣ᳤Ӳļ飬ʹȫ
ˮΪ֮Դĺˮ̫ĿԪأòڤǿȵģҶܽںˮĸоʵ̫ˡ


18 У
ҶΪԼȷһĽĿ꣬ǾΪǿǿ
Ҷ㿪ʼʰгŵĹâǹһĨЦ⡣
ʱǽŵģͬѧڽƴѧϰʱҶ͵͵ܲ󺣱ߡӾһֺܺõʽԶǿ忹͸ٹܡƤӾУˮµĴ̼Ϊ˱֤㹻¶ȣƤѪܲҪĵáˮĴ̼ʹƤѪԷɢ⡣ͬʱּӽʹƤѪţƤѪܵĹѪڵļֶƤѪҺѭõǿ⣬ˮһʮҺ壬ˮ˲϶ƤĦʹƤõܺõķɣԣμӾˣһ⻬סƤ
ӾʱͨˮĸԻˮУȫɳڶչʹõȫ桢ȳơЭķչʹˮ˶ڼ˵˶ʱضԹĳԣ˹ʣʹǹؽڲױΡˮ˵˶ǿȣǿȣб½ϵеѵǺ͵ģѵǿֺ׿֮ڣ᳤Ӳļ飬ʹȫ
ˮΪ֮Դлǰڤǵʱ򣬱㾭ºӾͬǣĺˮ̫ĿԪأòڤǿȵģҶܽںˮĸоʵ̫ˡ
ӵʱҶصѧУ
ֵȥʦиϰεʱˣҶңֹӽڵС㣬ڿȥĶˣ
ҶصЦЦ˸ĵطȥӢˡ
ӽҡҡͷС㣬´òã˴⣬ٳ¡
գڶҶ̫ˣǶʼԴˡ
ҶһŤͷԭֱСҲһгŮֱίһıŮԼ165൱Ưһ˫ˮĴ۾رˡˮⷭ£ĳ°ѸʵضùĹǵģɫȹԲ޳ȣ͸ģ򵥵β裬͸žɾ䡣
гҫŮֱԸһ㣬ģһ˶T˶ȹѩźۣԲ޳ȣϸ⻬С ԼTഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣһǿҵ
һһӽʵ޻ཻһŮһеĴУ
ӽѺõһЦǺ˵ʲô
ֱ˵գҶɳһеˣȻ˵ӱ˵㣬ѧϰɼֲȴܹܲΪåսȷʵɰİ
Ҷ죬ŮҪ̺òãҳѧϰãǲܴҾǱ˵ǲǣ
ֱüëһҶ㣬벻㾭͹شŮһʱˣȻҲ˵ˣǰС˵һֱǵͷһֵѽ
Ҷ㵭˵ǰӣһֱæоһȽµĿЩεˡǸѾҹˣϾͻḴյģ˽ңСѧʱҵѧϰɼһֱġһ̵ʱڣָҵ۷״̬ȡ߿ĺóɼ
ֱŰɵؿҶ㣬Ҷ㣬˵滰裿ѵΰѧţʲôĿܸ߽ܲ㣬ҿܲܰר
ҶƲ죬Ф˵òţҵķֻΪԼ˾ǻٶǮҲϡתáҪ֪ΰķ㲻ûȫԵս
Ҷ㲢ûк˵˵ʮͣΪǸӿѧҵۣ¼Ԫ󣬵սԴľǼ
ֱﶮҶ˵
˵Ҷ㣬һΰòãˣ㻹ǷһͿ͡㰡ҲΰķҶ㾿ʲôɡ
Ҷص˵ǵҪ𣿡
Ҫ
Ҷͷãߡ
ҶλŮѧУĺٳӽҲ֪Ҷڸʲôá
Ҷ˵ʱ䡣㿴ڵİٶȡ
΢ЦͳֻҶ㣬Ҫ̫ܵŶһҪϻؼҳ
ҶǺЦ˵𣿡
˼ʱĶҶ㣬Ҫܹٶܼտ˵ˣεļʱ16롣ҲŶ
Ҷͷһ׼Ȼ鿪ʼ
Ҷһ󼲷һ嵽յʱȵͶϲˣʾʱ968.ɼ˲أڰ˻969¼Ҫ0.01롣յҫҶŵϣУȫֱ۾˿̣ҶһĴڡ
Ҷ΢Ц˵ǣ⼸нĳɹ
ֱɵʣҶ㣬㷢
ҲʣҶ㣬ҪʲôҩܽҲҪһ¡


19 Ŀ
Ҷص˵ĿǰûƣҲ֪ڱʹõĻ᲻岻ϽһǿаҵļƻȥˣһΣɾͱɳ˹ˡ
ҡҡͷһǵо˵ɣˣҶ㣬ϾҪ߿ˣڶʱڣָǰѧϰ״̬ҪܵĻĿеӢˡ
ֱҲ˵ǰҶ㣬ǶڴһңĿеӢۡ
ӽû˵ȴãǰǰ˶ƲҶ㣬˵ǰ׳գǣǿиг裬һصѧУ飬ѧȥɡԼҶ÷һ𳤴Ȼйһʱ䣬ԼҲҶ㣬ѧ꣬ȴһֱҧӽһֱţҶһңһϾҪˡӽΪԼе
Ҷ˵ðɣһ֤ǿҲһǿߣһߡ
Թ֥ùӽȥϴ룬ҶеԼҡ
֥ҵɳϣһɫҾӵĵȹỬĲϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨ׹˵ͬһ㣬ҶֱƵû겻ᣬʦһλŵľɫˣ
۰׵Ĺһ㺮˪һЦǵĶ˾ѲˣҶʶء
Ȼ֥ˣС㣬⼸һֱĹΣҷкö๦βǲᣬʲôԭѧϰһֱϲȥأǲʱѧϰܹרģ
Ҷ˵ûаʦѾŬˣһֱ˼ΣϿ¿渴ϰɾǡ
֥˵С㣬˵飬ǰһΪĺӣΪܵ˵Ŀţ±ӣҾѧϰãйϵʲôѣԸʦʦȡ̬ȻѧϰáҲ֪Ҫ߿ˣڵ״̬Ǻѿĳɼġ
Ҷͷ˵ʦȷʵЩʱһֱܼоѧϰҲ֪ӦԼ
֥Ҷ㣬С㣬ʲôԭ㲻ܼоѧϰܸʦ𣿡
⡭
Ҷ㿴һ۰ʦĴ۾Ĳӣ鹵һڿˮĵһҪץסᣬʦɷȥþˣһǼįģңּϣܹѧϰɼ⵹־ۡ
С㣬ûˣֻңҪʦʲô֮ҲҪʦʵΪáֻн⣬Ż̤̤ʵʵȥѧϰ
ʦҪ˵𣿡
С㣬£Ҫ¡
Ҷһ£˵ʦʵѧϰܼоΪ㡭
֥΢΢һİС㣬ʦʲô
Ҷ˵Ҳ֪ԴΪҵİʦ֮ҾͿʼˣ㡭һʱϿʱ룬ʱ˯ʱҲ룬ÿ뵽ʱ򣬻رܡ
֥뵽ҶԼڡϵɫʼˣ죬ѾҶ֤ʱһ룬Ҷ׳귢ʱڣԼʦĻҲǲԭµġͬʱ֥Ҳ뵽ԭԭѧǷˣǣҶú̸һ̸
ڣҶ׿˵ˣ֥ḧҶͷС㣬ǲϲʦˣ
Ҷ˵ͷû˵һֻס֥ŵȹɴдỬļҶá֥ζ˵С㣬֪֪ʦѾɷŮˣǲܹһġ
Ҷȴ˵ʦɷѾȥ𣿡
ҶĻ˰֥ģǿűʹǿЦ˵С㣬ͻСİʲô㳤ˣͻ׵ġ
Ҷ˵ҾѾ˰ʦ鲻Ů֮Ͷ𣿲Ҳֻ֪һϲ㰮飬ǵ˼ʦǲǾǵ˼ǵ˼ҶʦĸҲֿġ
֥ǰɰĴкһ˵ζͷʧȥɷ֮һ˴ռգʳǣϾȱ˹ԼˣһʧĸоҹߡС㣬ʦ֪˼ˣʦǲܽģƣһΪʦΪĸҪõͬѧС߽˰
ҶҡҡͷʦҾûдʵϲ㣬ҳˣһȢӣ˵ġ
Ҷ˵ţЩƲסԼ˫ֽס֥Ҳǹȥ֥æţС㣬㲻Ҫ嶯ҪʦԺҲˡ
ҶͣסַʦĶʱѾЩǰľɫʦȻŶׯ֣ڸղűԼַȹĵ֪ʲôʱ¶һѩ׻ѪأС㣬Ҫ侲㡣
֥һĵŪãסǻɫİ壬֣ص˵С㣬Σ˼һЩģԳŮԵ嶼ʮģʦԲ㡣ԺҪʦ
Ҷȴ˵ʦʵһֱ㣬ֻЩʱƲԼ
֥ͷͻȻʣС㣬˯ʱǲֲõϰߣ
Ҷ˵ûа
֥˵ƭңһҼ㶼ǶŪҵ·ˣΪûп
Ҷһ죬ĵ֪ܲҲϴ˿ʱһҲһЩ˷ܡ
֥˵С㣬Ժ㲻ˡ
Ҷ㻵ʣʦԺҪʱӦ
⡭
֥֪شˡ
ҶԼŵĿ۾İ֥ЩĻңС㣬㾭ϵҪԼãԻӰѧϰġ
Ҷ˵ǰҲ˷ǣѵġʦܰ𣿡
֥ڸоԼĺСǳ߳ܵΪԼشɣֻʹԸʶ䣬ѧϰɼҪһǧɡгԼΪյİְϴˢԩ֥һҧ££ޱҵ㷢С㣬ǲǶŮ˵еأ
Ҷ˵ʦһֱڻ롭塭ǡ
֥ɬ˵С㣬Ϊ㾭ֻ룬ѧϰͻἯвʦֻ룬㿴һΣǲǾͿԽȫ˼ŵѧϰϣ
Ҷһ⻰ʱ˷۾˵Ĺǰλɫʦʦһúѧϰġ
֥ͷͻȻվվҶǰʮֵĵط
ǰʦʵ̫ˣܣüĿǣʤѩ֬񣬺ɫĵȹн磬͹£һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ˿֮иӷ֣ջǳ
ֻϥϽʮֵȹڣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣӳеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽŲȼĽűĵϸᣬ˼ֱҪ
С㣬ʦھɡɲټˣһҪһңȡϴѧ
ʦһġ
Ҷǳڴð֥Щɬ崿ľɫ̸ǻ콿ޣֽļժǺɫȹػһ˫ԲصҶ鲻Խ¿ˮ
֥Щɬ΢΢תӣɫȹɴϻϣòһ˿覴õȫ̻¶ʵҶ㽫ѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
С㣬ֻͣҡҪʦ
ҶЦŵͷʦھͽ㵱ģأٺ٣㽫ȫͰɣ
ֻ֥оȣ˫Щ鲻Խطɫ˿ڡϣɫ˿ڿ㻺ţһڵϸë¶ҶҲ̲ס˫ſǰѾӽȫľɫʦ뻳УʦҰ㡣
ҶӡǹСϣ֥һƿҶ㣬κͲ£ҶŰ֥ں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵȼԲβ䲻ͣơĸ˰֥ɫ˿ڿ㣬һ΢ë֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮žɫʦëʼĻ
֥˫ۣȫɢ㣬Ҷʥ໨ȴ࣬Ȼоһþδй˷ܿеˣ亦ԼоĺƮգ¶Ĳת
֥ŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵУɢ泩ĸоһ߿ĺдӰ֥гȻһعʮӲŷ֫壬һ֭ˮҶסۺָ߳ˡ
С㣬㲻ԴҡЩòãˡ
Ҷ㽫ɫʦڻУɫڿȥȴŪǾʥء
δܸ¶СۺһһǿҵĴ̹֥Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱Ҷ㻳ƾڲ
֥ߵһķˣĽ㣬֪롣ƹºһ߾Өѩס۵覵ĳ壬ʦϼԼȫ˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ҶôĴָᲦۺɫĻ꣬ëһ࡭
С㣬㲻Ҫ
Ůʦɣ͵һΡֱƽڲϡСۺγָҶҲ̲סס֥ͦıӶ裬ǼԵĸоʦɼϸ׼ͻȻ޸ܣֻᵽѪŵ㡣ҶſںסʪĻꡣ
㡭ѽС㣬ˣټȥʦҪ
֥š
أҶͷϮ˰֥ǽее飬
һȶߵ̷԰֥ɰСǡ֥ҲоˣɷԼǴδΪڶ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥҶѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰ𡣵ָٴβ裬ֻ֥ҧߺϣѵؿһһʴǵ˵СҪʦҪˡ
̲סһɬٸ֥εǣĽȻ̴١ģҶȴ֣ӽֻʦԽԽ󡭡֥ѩ׵ʥѲԾ΢ҶͷϵĻ䶯Ӧ崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҶÿһ򡢲
ңС㡭ʦˡ
ĽӭһҵĲĹĻۣʦ𰡡
Ҷţ⿪ӣԼӲĲټӲĴ˰ʦƬỬϣҪȫͦ룬ͻȻ֥ƿҶ壬Լ߳ܵĴȺϣĿҶ㣬С㣬ǲԵģǲܰ
ҶҡͷʦѾ̲סˣҪǲңһġ
֥סҶ͵С㣬ʦñķʽ𣿵㽫ѧϰɼˣʦٸ㡭
Ҷ룬ԭҪջԼԼΪԼѧϰնʽϲ뵽綼ռаʦǾѨҶЭˡ
֥һֻ˻סҶĸһַֻҶŲ۵Ƥ޳еָҶܴ̼˻ŪһҶԽļ̧֥ͦͷ˿Ҷ㣬һ̶ֻּң棬ֱ޳˵Ĳӣſ̴ڣסͷ˱˼£ҶһǿҵҸС
ҶžɫʦůĿǻͷػԼͷ̴ڽҶͷ۱ܣ֥ͷҶͷ򶯣ÿһڶϸµλҶҶʪġỬһֱǰŪβסм䡱ǸоʵڰˣסͷͷסҶľңС㣬𣿡
ŶʦҪ
С㣬Ҫ𣿾ʦĿаɡ
֥Ҷ㼴غ롣
ˣҶڰʦůĿǻУطˣľҺλŮʦ׵ľҺ˳


20 ҺʦиԼ
裬裬Сأ
ΪҶİ֥ŮĽæһҶ緢ԼеľȫȥͬʱƿҶ㣬գȲҪڿСĿء
Ŷ
ӽմӦһ裬ȥˡ
֥һָһҶĶͷС㣬ǻˣʦҪǱտˣҿɾûˡ
ҶЦ˵ʦԺҳˣὫպһȢҵӡ
֥Ц˵С㣬֪չϵܺãڱҪץʱѧϰȿ˴ѧȷǵϵ
Ҷͷ֥һα뻳УûƽỬͦľ˶绨̣´һ˴·֥ѵС㣬ѧУһ׿ԵʱѾˣһҪŬ
Ҷ˰֥һᶨ񣬡ʦİɣһŬġ
һݹȥһеһ׿Խ
ѩܺãɽָѾʽͷϣҫ屻ʡί󻻽ѩΪдг֮һ˴֮ٽȡһĻ飬ںＯֳ칫ＯһӵһǧְĹдҵ꣬ڼ豸ϻƲΪгҪΪһǧ¸ְѩæһ磬صȴôۣΪոڻؼҵ·Ͻ˰֥ĵ绰ʦڵ绰˵һ׿УѾмŹεķˣҶ㿼Ķ
ѩ֮£ھƵҪһʢľϯ͵
ҶȻСİĦУӰһ߸Ħһ˵С㣬ԺҪܹϴѧСΪĦ
ѩ·ЦӯӯҶ㣬С㣬˵οĲҪ⼸ˡ
Ҷɳվ߽ǰӺᱧסѩѩ½ķ壬裬һʧġ֪ΪʲôԴϴסԺ֮ҵһӿˣѧϰûǰˡϰʦЩӶظһῼóɼġѧķŻȴǰΪףˣ
ѩҶĶͷһ£С㣬ȵıѾˡ
ӰԷˣԷˣ㣬һֱٻؼңɽĹûã
ѩкҶӰ֣µ˵ɽĹɵؽУĵǺＯŵƲ
ӰФ˵㣬ֻǴгͿʼȨˣҵƲʲôõĵģ
ѩЦ˵㲻֪ＯƲٵĲһ˳Է⣬ҪǣＯһƲϾͻӭչȳýҲܹע飬ѾкüҿĴ˾ʼ⡣
Ӱ˵ӦǺ°˳Ǯչһ˵ĳԷⲻӭжˣ
ѩŶǵĺＯƲ˲ٿءＯи֯֯ڶɽСӰײǵź˵װùҲڶɽҶɽֻз֯һҵ
Ӱ򣬡㣬㵣ĺŻᱻƽkµĹ˾չ
ѩͷ֯ǵź˵̫ˣɺϣ˹Ҫ棬ǲܲǰ
ӰҲеԣҪ֯ʽ룬Ҫƻǵź˵ʵ̫ˡܲܽ֯Ǩߣ
ѩ˵⣬ҺǽҲʾʡίҶΪһǨƣʵһʾ޴Ŀ֧ĿǰòǮ
ҶһֱѩķҶҪָԼΣ
ѩҪ٤ֻǲ֪Ϊѩ٤ʵǡޡμҵĶؼֱֳǻޣ޻ͻýޡлϵڼ֯ն֡ܿı޻ϵͬڤơӰĻýǸ߷ڼķ
Ҷ㲢ЩֻǿСĶˡ
ѩĶѩһչȻ˼嶯޹ǡ
һչĶѩ˸ʽˮһŤŤһ̫ˮŮһŤĶȻƽ˼
裬Ҳ٤
Ҷ㿴ѩ֫ʵˣҲԾԾԡ
С㣬ⲻ٤ǻĻҪȰѻãſߵȵſеʱʩչĪԵ벻ĽǶ벻Ķܺ͹
ҶЩӣ΢Ц˵СŹķܲɷֵģҲףֻѧѧӾˣҪǿѧ
ѩ̸Ҷĵһʮֹ죬ľذϣ˫ų濪˫ֺʮʮȴ򵥵ˣȴ쳣ѣΪǰʮڱʮҶһɫǼսʿڸ񶷺ͻٻȴٶͶȣǿڱʮĶ
ѩѾ⣬Ҷ㽫ʮ˫ڱ̧Ҷ㿴ǰʾѩ˫ںһֱ̧ԼļιǸĿɿڴѵͷģоԼ֫ԻԶԶĲоͷ̲ͣסʹˣУ裬ҵļͷҪѿˡ
ѩЦС㣬ŹҪ࣬ԳԷɣɵԼļ⣬ɵԼĹȻɵԼĺ֣ᷢɵԼʹ࣬ͻѾ˿Уͻˮһ
ҶȻѩ˵棬ζѩ˵ģȻܴﵽľ磬ȴ־ԼͨŬǿԴﵽġ
żʮңҶҲ֧Ųȥˡһб˵ѩУһͬڿĵ̺ϣҶһ湿ѩϸ֫һ裬Ҫܹϴѧʲô𣿡


21 ѩŵ
ѩҲԼĽҶȫС㣬Ҫܹһѧ赱Ȼн
Ҷʣʲô
ѩ۽§סĲӣָλգС㣬ɽһʹȥһ£ô
Ҷϲģ
Ҷ㿴Ҷϲӣ̲סĶͷһڣʲôʱƭ㰡ڼ䣬Ҫ졣
̫ˣ
Ҷסͬʱ˷ܵѩ绨һڣѩѽһС㣬̫ˣͰѹʹˣЩſҡ
Ҷȴֱֽսѩ裬һῼϴѧģСһ㶯ɡ
ѩôȰĿ⿴Ҷ㣬С㣬Ҫʲô
ҶŽߵžޱȵ˵裬õǡ
ѩ˵ղ費Ѿǹ𡣡
ҶͷЦǲ㣬һҪԼ
ѩЦǺǵͷ˵ܹСÿ춼ֶ
Ҷ¾㱸ֻżʱ̵ĵˣͲѪڣҰİȣ裬ںúøҶɣ
ѩ˵ҶͷĴȥͷܽĿⷭѩĶС³˱򰵶ȣƷҶ㼤ȵǣѩ΢⶯Ľߣ⣬С㡭ңҪ
ѩҶЩʧأĴ־ȻǵԼϣһֻ档
ǣҶûĿϮȻڼѩǹʪۣŰĳ࣬˱شѩͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
Ҷٴ΢εӣС㣬𣿡
ѩеЩΪˣؽҧסأ׾ͷŲҶͷ롣ǱҶʵһ£
һѩſҶͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪѩ
ûʪǣѩѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣеѩȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ò׵ȵҶ˿ڣӳ͸ѩȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζѩʵƿҶС㣬㶼ѹˡ
Ӱ߹С㣬һܹǶ
Ӱ͵ҶУͬʱҶߣҶſֱֻۣѩ֫§סӰĽ裬С̣Ƿİɣһʵ֤ǵСϣӺ
ڶ죬һС
ϣ֥һ׿ԵܳɼҶȻϵؿȫ
ȫͬѧɵĿͶҶʱҶߵĹӽҲܵһů֥˵ͬѧǣ߿ϾҪˣʮ꺮ֻϣǶҶͬѧֻҪ㹻ڣͻõĻرͬѧǣƴʱˡ
Ҷ㣬Ȼһ°칫ңһѧϰܽʦһ¡
ҶŰʦ칫ң֥Цӯӯ˵С㣬ǸŰ治ô̵ʱ䣬Ľ졣
Ҷߵ֥˫ֻס֥һæ˵С㣬Ҫʲô
Ҷߴ˿ʦ㲻˵ֻҪҿóɼ͸𣿡
֥ŵƿҶ˵С㣬ѧУİ칫Ұϡ
ҶȴִӵסĽǼΪͦסΣʦҵȲˡھҪ㡣
Ԥһ110ϼܣҶ֧֣
½VIPҶ֧֣뿴μñƵvipľݵȴ㡭


22  ʦĽ
֪
֪
һԲʱֵӻڡ
ˮ꣬˪Ⱦ˿ǲ飬ܳ١
Ȼ¶䣬԰쾡Ѹ飬ٹ̡
γһɱѩ̳ؼĻȪ
һ꣬ˮģһģΰˮа֮ã̡̤
һ磺Ҷ һʮ͵ǼսΪִǼʧܣһӢ괩Խʮһ͵ĵ򡭡
ŮܿҶĴ̣ĹפϺ183ٽó
ѩҶ裬ܾõĸг
ӰҶС̣ʡ촦
֥ҶİΣһеһŮʦ
ӽգҶͬͬѧŮʦ֥ŮһУ
ֱҶͬͬѧίһ֮ŮһŮ
Ҷͬͬѧгѧ֮ŮһŮ
ַӰĴѧͬѧҰȫְ˾Ĵȫع
ַ꣬ʡҽַĽ㡣
С裬  910ֲɱ֡Ϊױı˳ӻУһ۵ꡣ
ޱ9102ųɱ֡Źóơ
ŷίһˡ
ѩгҫˡ
վ  ͨŶ³ˡ
ݣ  ͨŲܼࡣ
ޱޱҽԺʿ
СȪӣձ̫
ɪգӢϣߣ  ɳľɳŮķרҡ
ںϼѻˣֻҪֶģֵʧģϾͳ̨
ڶ죬һС
ϣ֥һ׿ԵܳɼҶȻϵؿȫ
ȫͬѧɵĿͶҶʱҶߵĹӽҲܵһů֥˵ͬѧǣ߿ϾҪˣʮ꺮ֻϣǶҶͬѧֻҪ㹻ڣͻõĻرͬѧǣƴʱˡ
Ҷ㣬Ȼһ°칫ңһѧϰܽʦһ¡
ҶŰʦ칫ң֥Цӯӯ˵С㣬ǸŰ治ô̵ʱ䣬Ľ졣
Ҷߵ֥˫ֻס֥һæ˵С㣬Ҫʲô
Ҷߴ˿ʦ㲻˵ֻҪҿóɼ͸𣿡
֥ŵƿҶ˵С㣬ѧУİ칫Ұϡ
ҶȴִӵסĽǼΪͦסΣʦҵȲˡھҪ㡣
֥ȴӵÿҶǿӵΪŤƷдⱩ¶һԼ˵ıӳҶУ˫Բʹ36E顮Ҳڲס⣬Ҳ40ˣʦȴȻ͹ȳ͵ĵΣԸ޳ģǶׯͻݵȴ͸һ˿Թ񣬸Ҽ
ҶЦɫضŷϰʦأɫ³ŵùĹڵģޱȡ͸ɫϡɼɫ˿顮ֵĺۼȻڲסѩ׷顯⡣֥ת⣬ԳŮʱĽߣС㣬ĲаѧУİ칫ңܻ˽ġ
ʦҽʱѾżˡ
СȻգ
Ҷ㿴ŷϰʦ߶˵ģ֥ɬǱз顣ʦͿЩСɣСЩÿ춼㡣
˵ţʳָỮȦӲĥŰʦΡ
ֹ֥Ҫ֣˼ûѣֻҶţȴҿ۾ɬС˵˼ҲŲҪأǸСѧУҲҡ
Ȼô˵۾ȴҶȥ˼Ȼͬ崿ģԵøˡ
ҶȴӱסϸȻס֣ŵ˵ʦСɲʲôˣһһһĺѧҪʦĹͰܽ죿
ҶѾ§ס˷ʦС
С㣬Ҫ
֥ҶЩѳֲ֪Լֺϣ·ҲҶϷˣҪŰ§
ʦ˵ϲС㣬С㣬˵Ҿͷſ㣡
Ҷ§סʦƽ̹Сŵķˡ
֥к˵ȴôҲ˵ڣһ뵽ԼҪСյİְϴˢԩ˳ӵ˵С㣬ʦʵҲϲ㣡
ʦ𣿡
ҶĶ
ġ
֥еɬ˵ĻȷʵϲҶ㣬ֻΪʦ֮΢Ĺϵʵ˵ڣһαҶ˵˿ڣлȻʣͬʱҲĪ˷
оҶĴִưСϻȵ˿ĸһ˿ķӦϴĻԽԽ§ŨҵϢ
ʦСҲϲ㡣
ҶḧĦĹ⻬ƽ̹С촽İĶ˵Ƥðװ㰡СϲӸһʱҾͿʼʦˣʱڣʦӰÿ϶ҵԺУʳѰڵõװİʦˡ
С㣬ÿ϶ʦ
֥Ҷ㸧Ħû
ǰʦÿҶ㣬ȰӰ
ҶɫֿʼתƣĦķԲأʦôе԰Сϲ
С㣡
ʦץסɫ֣ʮ˵ǰ˫źһһӣƵСȴ΢˿ǿһ㡣
ҶɫۿŹĹĵģ˷ĸ壬ֱ۷⣬޲оһˮʦĴÿˣɲС㿴
ţС㣬ֻҪ
֥о鷿ĦÿʼͣĸоҲֲܻ
ٺ٣õģ
ҶĸĦ꣬ͷȴڰʦĶһ¡
֥ѾɿƵԼ壬еĿڿµȶеĶǱüȻ鲻ԽŤͷҪ촽ͬʱоҶľȻ˷ضϣԼڿе龰
ʦ
ҶĴѾ̽УŰ֥ķ壬аЦ
С㣬ʦˡҪ
Ҷ⿪ʼĶ֥·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬֥;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
Ҷ§Žתض۾ͻȻҧĶ˱ţ̽ţ̱Ҷ⿪ĳµŦۣƿɫԸе˿֣ظĦţ˶ѩ׵鷿±Ÿ״鷿ѾͣѾѪ𣬽ʼ
ð֥߷ߵǣҶаذб㿿ϣ˹͵鷿ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ҶȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
Ҷ㲻ܲ˵صͷȥſںס鷿֥ɶֵص˳
ʦǲ
Ҷſѩ׷鷿ϣţ˱ţţͷŪӣһģɫȴխȹ棬֣Ħɫ˿ĻԲĴȣΡ
֥û뵽Ҷ˱Ħ˵ħ֮䣬źܵ˳صĴĶ쳣ĳѪĴΣĹҶɫֵĸĦڶڿѾʪĹѾŢ˫ѾסҶļͦҶӶ˱
֥ʱоҶԸڿĵױߣָȻȥ
ҶаЦһ㽫ָǰ壬䶯ɶĦһĴϢš
֥ԼΪʦ̫ˣȫǻȣɫƽģ壬Ҷ˫룬ϵķʼ
Ҷ㽫ǽϣ֥һѩ׵ȸ߸߼ͷųס֮ĹĹȣԸڿĵױ߾Ҫ档
С㣡
֥ʱҲûϷĹˣѾĴ鵴ܣȴɿƵǿҿʵļӲԼʦȻҵģ
ҶЦţӸ߸ߵؼѩ׷ȡ
С㣬ɣʦϲ㡣
֥˺޸ҵظļӲ͹̣˿̵İ֥Ѿ֪ԴȫڣһɹĵӳֻƮƮûаһ;Ρ
Ҷⲻͣĥľ֥͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ҶĴ£ճһƬξᱡİ׺
ûҶĴռƬ򣬰֥Ľֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
֥û뵽Ҷᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿ̼ҶֻһϵǸһ
ΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļ
֥׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סҶǿ׳ѩ׷ȼѾعס˫Ѿ§סĻ䣬ѾƵľ
ҶͻȻ§ʦȻͦƾ֭ˮ󻬣ͦĴ˳Ʋ룬Ȼһ嵽ף

֥һͱҶȵסӣСڣཻӣ˱Һ
֥§סҶ㣬Ϣأ³С˱лͦӭϣΪʦİ֥δйĶ飬ûеķݣҰļӲĴִĳ־ͦ¾ӵʱ˿ѾױĿ˵޵
Ҷ㿴ׯ߰İΰʦʱģʦޣ죬ֱԼ̵ޱˬ鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá

֥̲סһ
Ҷ㶨ס˫ĿŰʦųĽݣ
֥ظоԼĹѽȻ̺סĹҲŵֱͷֱ֥ýгҶ㡭
ԼڱС˽ˣԼС˶ʮСˣǽԼǽʦСˣЩɰЩЩɫеСˣǿҵؽˡ
Ҷ˫סȥصĺ֣ҶȻҲʼ³ĳ鶯
С㣬Ҫɳ𣿡
֥ﰧ
Ҷ˫֥§ɫϥȹɢҲ֥ɫ͸ˮ˿޳ԲȽסҶΣ˫ָǽ§סĲӣϡ
Ҷ˫ץסɫʦԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ף֥ˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
Ҷ§Ű֥ߵɳϣ֥ѹ̢ײ
ֱַ֥ˣĹȴУһ˽һ˵ϮͷڣԳĥţĥҲҪˡ
Ҷɵ˷Īԭס˫յĴ֣ʼ»ظһһ˫С
֥ѱHǻ裬Ҳ˲ʲô֣С㣬㡭˼Ҳ˰
ҶԴӵϷ֥ﵽ߳û˵ҲΪ˷ܣЦʦú˷ร˵һЩŶ
֥ĿղֻͷŲܵ˵˳ڸҶס˵Ūɵýޱ
ȻҶȴϷŹȻʹ壬֥ʱĽиͣˮŶĹ𤲻ģֻúݺҧסݣ˵ĿС
ֻҶ˫ס˶Բ飬һһµĸԱ任״˫飬ΪѵȻ񵷣Ѹ֥ŪûϰգҶ㻵Цʵʦҵĺţôоɣ
֥סصͷҶǲҪ˵ֻ֥ܲһ洭Ŵһ
ʦ
Ҷ㻵ЦţϹ𣿺ţ
˵̢ײ
Ϲ˼ҡ˼ҡ˼ҲˡҪҪ
˵һ룬͵һһβĹǿҵҶȻҧסһ죬ɴˮʳ
Ҷû㽫ŵڴ˫ȣǹִ̡ؼ£֥ٴӽ䡣ʲŵĸ߳δˣָҶ˻һֳȻŴˮסͱ룬ֱѰ֥Ūȥݡ
֥̹ˬشϢѣʱ˿̵İ֥㷢ҡҷοڣɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߸𣬲Σɧӭ繲ࡣ
֥ҶͲͶȫһھţ˱Ҷͷ
ͻȻˮӿҶ泩Ҷеǲ֥ĹȻĵľμŵ㳦޵һкİ֥̱ɳϣҶޱ泩ʱ֥ͻȻˣܣ˫̧ɫ͸ˮ˿ŵȷڼϣ׼ӺĻһ嵽ףͲͳʹҶ㲻ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ǽ˺ӣ֥ܹ˴ֳ׳˶ľǵļɣҶͲͳ飬ֱˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽ţรϹ㡭˼Ұɡܲˡ
֥ķʹҶ壬ƺҪ崩˵ĻĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪɳ֥һβرסҶĵ̵Ĵˮһйע
еͷޱȣҶҲ̲סҶɽһ̵ҽʹ֥Ļ
̵֥ҽࡡϹø硭ˬ˼ˡ
Сˣ˼Ҳˣ̫ǿˣҰɣ
ʦˣ̫ˣ̫ˣȫˣ
ҵĶľΣ̵ҽ̵ð֥§Ҷһ裡
ͬʱ˸߳˫˫§ţܼϡ
Ϲ̫ǿˣ
֥߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲĵذҶ׳૵


23  ÷
Ҷڰΰʦİ칫ңɫ죬컯֮¾ͽԸеŮʦ죬ʱ䲻Ҷȴڰʦ˵еõ˼㡣
壡壡
¿ˣŮҲ;ѹ֥ɬƿѹԼϵҶ㣬С㣬ЩһڿʦҪȥ̵дܽᱨء
֥վͱҶĴקסػУʦżûǵġ
֥뵽һڿκǴμ䣬Ҷţϸ΢С㣬ĵʵ̫ˣʦҶ㡭
֥ĽߣĽë˵һϸۣ͸һ˿ִ崼ķɡ῿ɢŨŮϢ
ҶͻȻӿһԼҲ˵аҪúŪһλԡŮʦ塣ذסļԼĻСͷս֥ĺ촽еŮʦŵûȴڻǽסĺ촽оһϮеŮʦһ
ʱ¥Ѿͬѧ¿κҵĽŲΪʦԼȻ壬ԼѧƵ§һ𣬰֥еޱ˷ܡţ΢΢ȻҶ㲻ǵһνǣڵȴе̼ҶȵͷҵĽ֯һ໥ӵԸ뿪Է촽Ҷ˫ֲϸĦŰ֥ĺ󱳣ΣĻ̼
֥⡢㣬סҶ顣
С㣬ͬѧǶ¿ˣǿЩɡ
õġ
ҶӦѹȥС㣬Щſң㡭
֥ż˵
ԽҶԽе̼뵽龰˵·뵽ҵ龰
ֻ֥ȫҶеͷſˮȫʼ֥Ħ
ǺʼѾ벻ˡ
Ŷ
֥ţҶͦӲֲʪԴ֥ůյԴһҶͷĶĶ۶ת֥۾ȫַϥǡ
ǰҡҶĶҶյԴ֥Ϣ١ϸļճɵõɫָ´ӡĽֺɳϲšȥ۹⻬ĽҶṭ۰׻Բǰҡţ޳ΪŵţĺԽԽԲҡڵķԽԽҶӿָٶȡ
֥ҧ촽ֱƽС鴤ţӿİҺ˳ŴȻ䣬Ҷ̱Լİ֥壬ḧĴȡ۾Ľëһ˿⣬Բżٵĺ˵زš޼ķ·۵Ļ꽿޵Ҫõ塣ҺͿ꣬ɢʰζ
ѽ
֥ߵߺ죬ζŴ󱦱ĲϽ롣
Ҷѹڰ֥޹ǵĽϣͦ󱦱ڵڵķݴнͷסֻݵĺɫСӣңม
֥⵴ĽԴխůĽڣŤӭššมˬѹС
ҶסԲΣ롣
ޡ̧֥Ź⻬ıҶ˫ץס۰׻ԲΡ
֥ߺڴԴڿٽ廬Ҷײµ˲ˣԲĽҲͣҡΡž󡭡ž󡱵ڶԴڼҵĳĽ
Ҷ쵽ǰԲ飬ޡ֥ҧأ촽ܲסҶнĶ
Ҷҧס֥⣬ƷĹ⻬͵סӯӯļͦꡣŰ֥ŨŨ飬ȻɿԴ޳ֲľΣס󱦱ҶͻȻȫҵĿУͷڵң֥ӹ
֥ԴܴȵңŽͣشϢ
ĸ߳ƺû꣬ԴҶζ󱦱ĿУҶեʱѹڰ֥ϡ֥Ѿƣߡ΢Ťһ壬ͻеؾΡ
˵żȴ
ҶվʦһȥϿˡ
Ӱʦ칫ҳҶصãǿμϢʱ䣬ӽռҶС㣬ôã˵ʲôˣ
ҶٺЦأ
ӽؿҶ㣬һ˵С㣬
ҶϸԼ׳ӽյղžһʱ򣬰ʦȷʵ˵С˵ϹǺǣգȻȷʵˡ
ҶؿŹӽ崿ޱȵŮֱһ޶ֻӽձһִ棬˼ֳġҪܽĸŮһͬʱƷһµĻӦһܰ顣ĸŮһУ
С㣬˵ӡҲ˰ЩŬûа׷ѡ
ӽռ͵ؿҶ㡣
ǰСʵ̫ˡС㣬ھĿеż񡣡
˵ǰŵعͷվǰҶ㣬ҶһЦɼǵҪҳԴͣ
ϻش𣺡ûⰡС㣬ʱ𣿡
а
Ҷشš
Ҷ㿴˹ӽһۣĵͷʰαдһ˿ʧ䡣
⼸죬ҵĿ֮ʱ䰲ŵĺܽҪʾһ£Ȼ绰
Ҷת˵
ûж룬ð͸߱׿ԽˣӦ÷һ£˵ա
ӽ΢Цŵͷȴһζ
ܵǰȥֱ˽ˣҶԹӽ˵գҪǲԸҺȥԷҾ˵費ȥ
ӽ˵С㣬ʵͬѧ֮ҪѰŶԣԽˣ˵ʵҲһ¡ýСĶ֮㣬һȥ
Ҷ˷ܵ˵Ǿ̫ˡ
ǣѧֱ֮Լ룬Ҷ͹ӽ˾͸ȥˣһ·ϣҶ˽һ߾룬ǻŵһɵˮζǵˮζڱϢΧˬ
Եһٻе¥ϣ˵ֱ¥˽һĴװ޵úǲʵľذ壬µˮƣɫŵƤɳ⻬ྻĲԲµŵĹŵԼһǡɣˬĿĸо
ŵģһһŮŮ֮˿⣬ʱܵĶȻǳɶԵ¡龰ҶµǾЩ󣬱ϾԼһȻĺöɫ֮ͽƮ˹ڷС£һ䴦Ѳ˵˹ЦҶ㣬㰡
Ҷ㲻Ľ˵˺һᣬŵķķŹǱķ̲ϡȻѲ˵ݸӽգ΢΢һЦÿģ롣
ӽ֪Ķһܹ󣬽ӹ˵㷭һ£ȻķϺĸ׷ı֡
ܿ죬˾Ͷˣһ߳Էһ̸߰
ȥϸϴּ䡣
ֱ˵ţϴּȥˡ
ֱߣҶҲеЩڼգǸҲȥһϴּ䡣
Ҷչǰǰ˵ʲô
ֱ
ŮǲһأǺɡ
һζ
ҶµǱ߷飬еʲôء
å
ֱЩ̣Ҷ㣬
Ҷ㼱Ϲսǣȥ͵ˣյȣͿһͷȾɻɫӣվڲſڳĵطֱڽ䴦һЦСãʲôأǸ缸ɡ
ֱȫήһţһʧӣ⿴Ҷ˹ʱʱȵå
ȡǸСðԽԽϲ
ë˵ţȥҪֱ
ס֣ʲô
Ҷȵ
ëתͷ΢΢һҶ㣬һмʵôҪӢ۾
Ҷſӣʮ˾ңЩݣһݵӡҲܹ졣·кüöһʮ׵ĳӣһһС졣һſ
ģڶ˵𣿡
ëʱŭ˫صҶ㡣
ֱ϶һӵҸ絽ҶСץסӡίض˵Ҷ㣬ҸϲǡåˣȻǿҪҹȥǺȾơ
ǣ㻹״
ëлһ˿Űݺݵ˵СӡҹȻȱ첲ȡ
Ҷһۣû˵ʲô漴Ŀ䵽ֱϣɫлһ˿£аϧŮ治ʺֵطԷЩطСåŮǿ϶Ҫɧŵġοˡǲ˼ƽϣȥԷɡ
ιСӣĸˣ˵
ë˵ţͳ˹ҪҶ㡣
ҶҲëסԼֱʱ͵һ˦һµȻ󣬵ȴͻȻҶ벻һᵹԴײǽϣһ졣
Ӵݣ㡣衣ġ
ëӸովȣȭͷһȭҶš
Ҷ㲢ëȭͷߣŶȻ֣һץס󡣻ëȻ֣֮ܶ࣬һȭͷҲҶؿڡ
Ҷ㿴׼ʱһҲǡʱס˫һϣʱëסˡ
Ҳ㣬衣ģٲ֣ˣӣӣСҪܡ
ֱ֪ҶʹëˣҲ£һֻӡ
ȻԸСƦӾˮһɣҶȴԼ鷳һԱߵֱе侯ӵŶӳ绰˵ҪǷͻһ˹
ֱ漴׹ǺãǸ㼸ѳǹ⼸Сӱˡ
˵óֻҪ绰ӡë˵ı򶨣Ҷ˵ƺʲôæֵܣ㡭侯ӵİԼ˰˰ɣ
̬һٰʮת䡣
٣㡣衣ģ㲻Ҫ𡣡
Ҷһֻžһ˻ëϣָӡ
֮Ҫëƣһŭ𣬶ԼУǰֵһЩ
ëϻʹҲǱŭ޼ȴҷǵ˵ֵܣ˼ղҲԣԭһΡ
һӣһֻɥȮ
ˣˣҲҪ͡
ҶſëȵξˣҪ´ΣӸÿȱ첲ȡ
ʱ߿ֵľ۹˺üëļֵҲվ˹ڣЩеĴŹ죬еͷڣеĴͻëһ֮ѡǼëǸӣæʣӣʲôˡ
ûûʲô
ëһɥֲʵʵ˵ҶĻסˡ
ҶҲȥЩˣµǱ߷ȥǼ˺ݺݵصҶ㣬ǲ֪ʲô飬Ҳóȥ鷳
Ҷ㣬ղŵ׷ʲôˣǻëͻ𣿡
ӽչе
ҶӦҲʲôͻǼڽǣ鲢ûִ󡣡
Ҷ㣬ղǶлˡ
ֱ˵ӣһѼеҶУЦҶ㣬һѼ⣬ǸղŵĽ
ʱ֮Χ˹Ҷӵ沿Χ˸ˮйͨվǰǱҶǻëë˫۳ԹŭĻ棬Сӣղ˵侯ӵģ
Ҷа룬ɣСѵûбҸղŵ¶ʲôȻɻ󣬵Ȼ̹Ȼô㲻ţѵҪҽҵֵܣҵĻ
˵ţͳֻ
ӽƺûмĳ棬æҶߣг˿־塣ҲԵЩ£Աߵֱ⵽ô£
ֱ֪Ҷ޿ֵ˵ûʲôСѡ
ʱƦվһ˸ӴԼʮ꣬һװ˵ĸͷЩɣ̻¶ұϻһֻĺӥ֮ԡ´һĬʻëʣӣղžС۸㣿
ëǵģ衣ģȻð侯ӵˣһ
ʱվһ꣬ҲȾŻͷͻ㡢Ƥ֬촽仹һֵĶƿڴȥģƨ侯ˣҲ¡磬
ëǽЦԴͷ˵ţ磬һðҺúýѵСӣ衣ģӸղŲһ⣬ȻǸ
ģ۸ֵܣÿԻǡ
ţһӣĸСƦӾҪ
Χ˼ҪܡܵԶԶģΩֱ˵ĵʿܵ⡣ͳֻĲͨ110
Ӵ򣬴趼ʶ
ţ緢쭵ͬʱ˳Աץһվƿ
Ҷ鲻ɱˣһ̣ǿȻ̣һչӲصţǰ
ţ磬СЩСӺܻ򡣡
ëţѵ
أܻҽҪһԡ
ţкһеơƿ͵ػҶԴ
ҶԷͣҲⲻã׼ʱһץסţȻ͵һţֱ۶ʱת䣬еơƿٻԱߵĻëëܾû׼ܶ㿪ơƿĻű˸šȻơƿûѣȻѿѪ漴˳ëһƦҲץһŵӣ͵Ҷ˹Ҷ˿ţһţ磬˳ƽקȻԼǰ
žƦĵӣػţĸţ簡һҽУ漴̱˵ϡһƬң·˼ܣҪ֣һЩ˺±˵ȥһƬֱһֵũóг
һӺ󣬶ԷȫˣУҶʼնûֹǿܵȷöԷԼԼˡ
ڴм䣬ΪܲҲʻһΡʵ㹥Ҳûиʲô˺ֻ΢΢еʹˡУվҶ󣬿ǰ龰ͣþûлʵڲţǰޱȵҶ㣬쾹ȻôҶ㾿İ˫ԻҶ㣬˳˼Ҷ㣬ðһᰮġ
ӽͼʶҶֶΣ龰û˿棬վҶıϱеĵطеС㣬û°ɡ


24  ĸ˵
û£
ҶĿͶϵˣ߳һӹȻҴǵĹȡ
Ȼſ˵ϣȫˣǼҶ³׺æӵͷܶȥ
أСӣҵţǻְǲŹġ
ڳŵʱţͷҶһ䡣
ְӦǻĺڰ֯Ҷְ֪Ͳ־۹ϵУ־۵ĶԼͷǰЩĪڴ𣬲־ۺͻְԼ϶ưոݡ
ǲҪˡ
ҶλУʣ ˷֮˺ܿ뿪֣תһϡ
壡Ҷĵ绰ˡ
ѩС㣬ںͰʦһ𣬻С̣ȥʡǵ·ϣ浹ùǰ淢ͨ¹ʣ³ˣ
Ҷʣ裬ǲǺ鷳
ѩ˵ûϵѾڴˣҪʡǹҹˡС㣬ѧͺڰʦסһϰɣ飬ӻв̫ƽҪСģʲô˽ţҪŰϣǾ͸ϻȥˡ
õģ裬Сǰʦ𣿡
Ҷһ䡣
ѩȴ˵˵£СҪʣСע壬ѧҪٵݰݡ
Ҷ˵绰뵽Ͻһҹ
С㣬ʲô°
ӽ쵽Ҷĵ绰ԼЩС㣬ȥʡˣ
Ҷ˫۾գ趼ȥʡˣϻز첻Ҫٵɫǿͨˡ
ӽɬûش
ȴӻ˵С㣬ղǵ类Ǽ쵰ˣȥտɣ
ӽ˵㻹ûԱһҪؼҸϰء
ȴ˵գɵˣײڼңһ٣Ҫ߿ˣҲҪʵһԼƣ鿼ԣǺѺôóɼġܵѧϰɼһֱ˷ĵúܡҲҪݽ
ֱҲ˵ǰգǺóʱ䶼ûˡ
ӽΪѵؿҶ㣬Ҷ˵գ˵öԣÿ鱾δؾܿóɼҵǶˣѵÿģǾȥһٻؼҰɡ
ҶҲ˵ӽȻӦˡ
˳˳⳵һ·̯˸¡
Ҫţ⣬Ҫ²ˡ
ϺҪףףأ
𳳱𳳣ҪһϺӣȡ
ֱΧտ̯ϰһٺըӽպٳֶվһߵȺտ̯ϰЦİѶŮĶ׷׷ŵһ棬һӾ͸߸ֱŻȸԾĻصλϣգҶ㣬ǿ
ֱյҶǰ£һɰģ
ϰ壬ƿơƣƿϼϣ
кϰһ
ϸơˣǿ²ˣϺӸȣ
ϰЦ˾Ƹ˳׿ľ²˵ʳ͹ĵãõһʱÿ˳ϵʲôŻᰲס˵ġ
ӽơƺϣҪƸʲô
ںƿӣ˺ȣܸʲôգ㲻ûкȹɣ
ӽ죬˵ˣһûȹ
Ҳûȹ
ҶǰЩӾ֪ơһַǳĶֻҪѩһԺӣûָȾκξˮҪˣ˵κζꡣ
ҾҶһ
վ˫־еһԱӣһơлεʱоˮ䡣ͬʱֱʹ˸ɫֱҲǳԳЦվвסĸͣҸǺýã㣡ҶΪǶ˳ϴѧɱգһ
оȻйٳζίǵŮ
ȸΪ
һӣ˹˾ͰһơƸȥԱߵֱҲǲ󣬺һ
ϷɣӵգȭǲᣬֻӰӼʯͷ
ֱƣĨһ̺졣ǾС۷ޣǰ˵⣬˻شһ⣬Ӳϵ˷һ
ӻԾὨ飬ͣƩʡһֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰȻڶ˻شһֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰΪҪɻѽΪʲôҪɻѽ͵˻شˣ
е˼
Ҷ㽫ơƱӷ£ζŶʮһ͵ļζðð

ֱӽշ׷ͬɤӣͿʼʡһֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰ
ӽվͽӵһֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰΪҪɻѽΪʲôҪɻѽ
Ҷ˵һֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰΪҪɻѽΪʲôҪɻѽΪҪ۰˭Ҫ۰
תֱˣֱ˵һֻС۷䰡ɵаɰɰΪʲôҪɰΪҪɻѽΪʲôҪɻѽΪҪ۰˭Ҫ۰
ûȵֱ˵𰸣ԱƮһֲڵΪҪ۰ݣӲҪۣҪ̣С椣ȱơ

Աߵ̯λ϶ʱЦҶתͷһԱߵ̯λδ󺺣һߺȾһ߲Ŀߡиһ󺺽СӣʲôܽһѾˣ
ҶҲˣ˵󺺣ǸղԼܵţ𣿼ţ߻һòգɫзīУ϶һҰˡ
ֱСͨ죬ղǳսѾƣ˭ίǰҪ¶Ͱ΢Цվеơƾͳһ˹ȥߵĴ䣬Ȼмֹӡ
Сɧ˭ӹ
ѾʼΧ£һС۴󺺸ǽŮþƺûӰ
Ҷ㣬㲻ְ
յҶĶʣԱߵĹӽҲһɻҶ㡣ԼһĶʮѲ
Ҷ㲻ֻǰֱԼ£к͹ӽովԼҶһڵӣ͹ӽնһۣԼͬվվҶ
Ҷ˹鲽ȥȵС۾ֻһ类һĿסȻһһʹС۾̲סɱĺУҶһ˦С۾ɳԶ䡱һˤڵϣֵ󣬲԰׵϶ĺȫڵϾΡ
ڴ󺺴һ£ͷĿҲ۹ˣΪе㹦Ȼ֪ǰСӺ֣ԼȫȥҲ޼¡˫һţʾͣʵôƺǻְ
ְڻнǰܹڶ̶̼ʱ䣬ƽеĺڰϺϴλãɼְĺ棬һмΪǿĺ̨ҶȻЩåƦӣԼ߻ŮҪǴԼΨչ˲ˡ
ӴӴ
ʹҶȴİѼȫŵڵأĶſ˵ʮʱ䣬ϴй
ҶĵһСᣬܸίгҵĹǧа岻ɣרȭӳǻǻҷÿ绰Ҫһ󻼣ڹɫʵİᣬǰıɡ
ȴ£Ҷһۡ޺޵Ĳ˸绰ȻԸ²վǰɣ㿴ҵĺ̨Χʳͷ׷׽ˣһܱʱϷȻÿҲֻһڵǰͣ˴PKٻ꼰㣬ΪϲߡֻϰŸԼտߣʣµӰҲ˲ãˣһʱ䣬С塣
ҶĴ˿ó绰һ룬˵̣С㣬ڱ԰һ鷳ˡ
ҵ绰վڿǰ档ҶСȻȥʡǷɲǻдڻС
˫ûٶ֣ţֱСֹҪҪ
ɾڣ׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


25 ŮӢ
һһ˽γ̨11ٳ۹ڿԱͣŷ׷½һʮֵհĺӣʰԲΰҶΧǰĽγŴ򿪣һɫ԰ףͺ΢Ц˿ۣüͷСӰʾ⣬԰תߵҶǰ״ͣ·㲻ߣͶҶ㣬ʶ˭
Ҷڼš
־ۣ벻Ҳˮ
Ҷɫ԰׵ˣǻҵңʮܳ꣬ϼŵĶ³־ۡ
ŶҶ㣬ܴ֪ܴùⲻ
־ȴͻȻһһɫǹѾġСӣһֱҶӵйϵʾһ㣬뿪
ث֣ҹȥǣҲ־ۣҵǹ֧
СӣûбҪɱ㡣
־һ֣һݸ߹־۽ǹ˵ĶˣͶҸˡ
ӹ־۵ǹ
Ǵ򲻹ܴù
Ҷûһ˿ңǹӽգֱŮȵĺϾǹֱǼ棬Ҳһ⣬Σհ
Ŷ⼸˭ܴù
־Ц
ǣ㿴֪ˣ
ҶĻش𡣱Զ֪ʲôʱͣʮ86ʽԽҰлһZBD2000 ˮ½ĴʽսװȫɫԲҰսֳQBZ95BͻǹսٱʮýӰѸĳ߳˹־ۿɱڣֳָǹʮǹֱָڴ󺺡Բ־Ϊ׵ڴ󺺾ɫ䣬Ǻ½սӰеĿԼԼͬĴ
Լ绰ϴ󣡲ҪΪǹһ졣Ǻӣ־ۣ˵ʹˡ
Ҷ㲻Фؿɫ׵Ĳ־۵˵飬һҪһԽ
־֪Լ鷳ˣܿ϶ܲˣڻлô꣬־֪ѾڻйˣҪǹֵķӣԼͿ԰ƽʵڲлĳгǶԼĸǡҪǻУһ绰ʡԺʹӶ飬װӦǻĹ͹פϺ߷½սؾٱҶ˵ûĹϵʹˡ
־ðö亹ǸԼǹСģͿˡ
ZBD2000 ˮ½ĴʽսԿԳֵǰڶڿڶƦǣһĽýԲսŮ³Щ˺еţǣȫ˫ֱͷڵϣ
ЩƦѾµսޣԹԵضڵϣһֱɵ˵ϡ
־ҲʵʵﻹСţĿ㾡鷳
źܴԴҲԼĿⲻǳԱ˳ŵ
ǼˣҲʵĻƴΣųͷһμŮٶԲսһŽǣٽǺ½ս183óı¡
λӢˬٽҶ΢΢һЦҶҲ΢Цһ£˵̣ÿ漰ʱ
ܿŲ־Ⱥ˵Ⱥӣʲôˣڽ⣿
һŽǰһѿ߿ǰԲ־˵˵ͷĿ
־۲Ųæ˵Ҳǣֻ·ҪܣǹȰܵġ
ܿüëһᣬٸҴۣȫߣ֪ͨй֣Ǿֳίﱨ࣬һҪϳ͡
־ţ鲻̫⣬ҪǻоͺðˣƾԼĹϵ̫ѵ飬ؼҪ֤Լûз־ţ۽ǵһǸԼǹС
ҲϴٿԼ֮ͽڵϱźüǹAͨҪڻиһ꣬⵵¡־ۿԼһˣΪϴʾԼء
ҲһɫһӲǹҲ־۽ǹʱ֪ҪˣôؾΧ˿û£Լһץ϶Ҳˡȥ
вһ֪ӲӲƴǵؾٱԼɸӣ͵͵С˵ȥ˴Ҷ군ȰŮץסʣͷһȥ̩
еСܶ֫ͷԼ򵥵Уһ˵ʱ˵ɾ͸ɣܿߵǰ໥һɫһܿ˹ȥ
ȴû뵽ȥ绨ٽó򵥣ͽܿ΢΢һ࣬һ̧־ץסһ˳һŤĹСɱĲҽͬʱܿһ͵ϮԼĴͽСϣǴͽƺһˤȥԶȻ³һѪŶҲ
ܿһȣһڴͽ°ϣͽҲ߷ڵأһҪһ롣
ǵ죡
ܿͷʵ췴
пһ֪ȥˣɿվͬʱͳǰɫǹ׼ܿ۶˰
Сģ
Ҷ㿴˳ֳϵһӣжȥ
ӿһմеֱϡ
һۣٶһ£ǹҲ΢ƫܿؽһת㵽˵Ĵͽͽܣʱеȥͬʱܿһ飬˫ָһѾµɳĮ֮ӥǹǹƽ䣬ǹƵһһͣ˫ǹһ𿪻ӵЧеüĺؿڡ
Դͬʱؾٱеĸͻǹһ뿪𣬽д˷ѡ
ӽգֱĴĿģŵ۾ٿ
ܿ˫ǹԸؾٱڳȫѺϳֶһжӳ˵ЩȫӪأ
жӳ֮תִȥˡ
ؾٱһ˴ߣҶ˹ܿ΢Ц̣ллΪҽΧҪ㼰ʱϵҽΣˡ
ܿС㣬ôǣ
Ҷ˵ղСӾǲ־ۣǰЩӣһҪҵĶӲɡڣ޹ʱˣ뱨ҡ
ܿͷС㣬ԺǧҪƫƧĵطˣΣհҵӪزԶ
Ҷ˵죬СȥʡǣҺͼͬѧտԣտû뵽ˣ̣ȱ裬ҹȥʡǣһҪ飬Ϊҷġڲû𡣡
ܿ˵ðɡǻؼҡ
Ҷ΢Ц˵ǻҪȥʦҸϰΣȥһаɡ
ܿ˵ظҶͷС㣬ԽԽ£ֲϴο˺óɼԭù
ҶҲٺЦ
ɾڣ׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


26 
ܿС㣬ôǣ
Ҷ˵ղСӾǲ־ۣǰЩӣһҪҵĶӲɡڣ޹ʱˣ뱨ҡ
ܿͷС㣬ԺǧҪƫƧĵطˣΣհҵӪزԶ
Ҷ˵죬СȥʡǣҺͼͬѧտԣտû뵽ˣ̣ȱ裬ҹȥʡǣһҪ飬Ϊҷġڲû𡣡
ܿ˵ðɡǻؼҡ
Ҷ΢Ц˵ǻҪȥʦҸϰΣȥһаɡ
ܿ˵ظҶͷС㣬ԽԽ£ֲϴο˺óɼԭù
ҶҲٺЦ
ܿҶĸһֱһеļ¥Ҷǰţߴߴ֪˵Щʲôһ£ԭֱƻԵ绰ϲؼҡⲻǳ̽ĶѾͷǲ֪ߵغ񣬿еˡ
ܿһֱͷŵ¥£Ҷ첻Ҫ˯̫첻Ҫٵ
ܿߺҶʣô죿
ֱ˵Ѿɣ顣
Ҳ˵ҲŸˡ
ҶŶһô͹ˣҪؼˡ
˵װҪߡ
ֱæסҶ㣺߰ҪˣлǺµİ
ӽҲŵ˵С㣬ԼؼңҲİ
Ҷ˵ȻǾͻֽǵһ£ȥһ¡
󹤷ҶһʳơƳһ˵ݡ
ӽյļڼ¥ĵʮ¥

СŮվһߣҶԼվһߣڻŸղžմ̼һĻ
Ҷ͵͵аЦ
ĳ𲽻ָŵҶйʱ
ݵĿԴͷжϣһҶΧ֮ڵ顣
¡һһĸͻȻֹͣƹʱϨ澲˴һ룬λŮĴУֱӽŮ׷׳Ҷ߿
Ҷ֪ĿʼˣͲƽĳչɰٴػһԶŮ뻳Сڰ֮УҲ֪˭Լߣ˭Լǰ档ҶĻŮƺоԼȫһ㣬ֹͣ˽лͣЪ
ӽҶؿ§סҶʣô£
ûµģǵݹ϶ѣӦϾͻģǵһ
Ҷ˫֣Լ˫ָԱһ˫СֽĲƣƶ˷ֺǰֱԼԼԸоֱ۵ļĦԼԼ˳嶯ͦĵܵҲ΢ķӦµǶҪ£õ绰ҵô£ܷܲſҵһҵֻڿ㶵档
ã
ҶĻδ䣬;ҿһֻ۵С֣ұ߹ӽյС£ҵֻ˳ҵˣ
СҲһ̽ӽ˵ҵˣȴһֻ壬ѵСֻǰϸеԵĹҶֻһͨһ㣬һ˲䴫ȫо̫ˣ
ڰУҶ壬С˼ѣƺʲôһҶġ
뵽ҶĳλһӺˣѾץˣԭ֪Ϊʲôһֵħ鲻Խ˻ֽסȻô˶ȵAƬĻҪ¡
Ҷ¶ȣʼ˼롣
ΪʲôҲҶҲѾ֪˱ץԼıٺ٣СѾͷһԼıסˣôȻסŲϷ֣
ҶҵĽ绰ĵҸĹãҵǰˣҲʹڣϽλУһ£ʧʧ
Ҷ˵Ҫżڣǰһµļװãʲô
һᣬи˵ʲô£ûµĻ벻Ҫ㰴ݽť
ŵݱסˣͣ10ң
Ҷûһ˿̣ŮҶ˵򶨵Ŀж¶һ˿͡Ҳ̫ˡǽζදҶ㶵档
õģ淴ӳ
ƮǱԴ̵ڸղμӹıһᣬڵ澡ҪҪţǵĹʦѾϱˣܿӦûµġ
ɵ˵һͨ
Ҷ΢Цһ£˵СŮż顣
ָֻ˼žͻȻ͵سһ
ŮһȿֺҶĻУҶҲû뵽ݻͻȻ½ֱüֻһƣӶʱղסƽ⣬ҶҲһĸ˾һˤڵС
УҶʶǵݹʦڵԣȻͲǲҪ£ޡ
Ҷ㲻дϲˤ֮󣬳ȫǼһ˫Ҳץסһʮַ顣Ǻǣ㰡Ҷ㰴棬˼ѣ˭ģղһˤ˳Щס
סңҺ£
ֱĲҶϽοҪţأҪˣⲻͣס𡣡
С̫õļȻͣҶоůĽԼҶ߲ܣһ߼οǣһԼĿģһ˫ҳ°ڶǰ߮æ˸ֺͬôһ׸衮ԽɽԽƽԭڵĻƺӳҶһһ¼ڲϵشزͬʱҪж˭ߴΣָΣӦΣһֱ֮ʣڼ㰡2㡣
ҶдԵĻش𣺡Ӧ9㣬ղ10㣬һ㣬Ȼ9ˡ
Ŷֱʧһӷ𣬿޺ðɣҪˡ¥ȥҲˤġ
ӽոɴҶ㻳У۾˵ֲ̫ˣô޺ãȥһϵġ
Ҷ㼱æסļ򣬡Ҫ£ֵ¹ʣᷢлԵ¹Ҳֻаٷ֮һǲ㱳ġ
Ҷһ˵һС֣оֱȫǺˮѾͷһǺ¼ˡٲ£˭⣬ҲẦµġ
ҶЦ˵ɣ£ôһ½š
ͷҶĴȣҲֱҶҪ£æߴ˵ǾͿЩ
ǰĵλһ¥㣬λСԱܲѺãھǰС棬ΪԱ۽𣬴ҶӡΪ۹һιʡһ죬ϼӰൽ10ӣ߽ݣøϹҲǼӰ˵㡣ž׽Ūһ£͵͵10¥水һ£ݵ10¥ԶˡȻû˽ǸСԳһԾӡаЦʶÿһλãԼ֣װһӣſ˵磬ǺþòˣôҲӰడ֮žͺͿüɫغݽ3¥ʱֻһͷһǸСѾ赹ˡ磬ǲҵһϻƣǰøոΪಡȥ
ֱ󣬺Ҷ㣬ð鲻Խ˧һڣ˵ͷһѧУҲһȥһܴ̼СķŵӲɡ
Ҷ˵ûأݵһ¥ų˵壬ǸСӵϳÿȪˮѣתЦжԿ˵磬ˡǣСٴιȥ
ҶղֱһǣѾʼֲǰȥװοزֱ촩ȹӣеĸ롭
Ҷֱֻıİţֱ²ţŴֱϷĵ㡣Ҷֻ̽м䣬ܺůȥĦĽأֱʼ
Ҷ㲻ϵֱûзʱôߣֱָڿ㣬˳ڿıԵٴȥֱҲ̲סĺΪסԼгֱǰһ㣬˫ֹסҶĲӣסҶ͡
ҶҲ߲ܣӵֱڶʲôҲֱͷʪ󡢺ۣҶžúǺǣ治
һǣҶֱȹּţֱ˽Ѿĳ֣ҶеԼȫʪˣףôûë׵ĸоѵǰ׻Ҷﲻͣظ
ԱߵĹӽպȴ֪ҶֱжֻǽҶĲӽǴ࣬ڻζղŵĹ¡ȴһֱûţղŸſҶһѾŵӽԼۻС֣˳Ҷ˽ȥҶǻ֮
ҶҲʾռԼˣһֻҲ̽»룬УסСãϸϸƷζõۻЦ̫̼ˣ̫ˡ
һĬİ֮ʱĵˣֱԼ˧ĻУȫһ죬ϽվȹСûע⵽޺𣿡
ؽִҶĿóȴһ˿ۣղζɱȿС˵ˣô̼
12¥ͣڵˡ
ӽմ򿪵ݳ˳ȥղŵΣʱ̣С椵սľּȡҺŮһȥϴ衣Ҷӽշ䣬򿪵ԣҲţץʱһһļƬϵ̲ĹĦ
ʮӺˢˢ߳ҶȥϴҶͳ˿ƣӸˣϴƣϻ
ҶϴóʱһʳѾǳ˸ƣͰơҲȹˡ
ҶǺЦţ·˿ӵϣôơƶûˣ˿ʲôӮע
˵Ҷ㣬ȥ򰡡
Ҷҡͷ˵ˣȥȥɡ
ͷҡĺͲһҲȥʲãһٳ¹ʣҿɾͲˡ
ֱ˵ûơˣñĴ𡣡
ҶٺһаЦ˵ǾϷӮ˵۸˵ģǸҲң
ֱ˷ܵ˵ʲôҵģ㣬ʼɡ
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


27  ĸ
ʮӺˢˢ߳ҶȥϴҶͳ˿ƣӸˣϴƣϻ
ҶϴóʱһʳѾǳ˸ƣͰơҲȹˡ
ҶǺЦţ·˿ӵϣôơƶûˣ˿ʲôӮע
˵Ҷ㣬ȥ򰡡
Ҷҡͷ˵ˣȥȥɡ
ͷҡĺͲһҲȥʲãһٳ¹ʣҿɾͲˡ
ֱ˵ûơˣñĴ𡣡
ҶٺһаЦ˵ǾϷӮ˵۸˵ģǸҲң
ֱ˷ܵ˵ʲôҵģ㣬ʼɡ
ǣϷʼĸ˵ֽϷΡ
ϷУǷǳؼģǾǡСǵƣôʤƽѾбⷽõƣҶԼĲ֮أϴƵʱƾѾ͵͵ŵ棬ȻٷƹУװǻһƴһһŰŷ;ҶԼʱ򣬾Ϳٵش淢ơƾ͵ҶСǶΣƺƣʤĹؼ
һ֣ҶӮúɡͰεͷȻɽۻһΪĸ򡱹ӽգֱһսӽճΪĸ
ղűֱŹһƿơƣӽЩκȻ֪ϷǱӮҳԶߣҹδɷ򣬱ԼϹԶʲô˵ģҵȻ¡СղźϻҺȾƣȻˣǲѿŹ֡
ֱкţҪ󡰹ҶͬѧִϷҶЦǺǽӽձסգ϶ķ䰡
ӽհͷһ֪Ըӹµκ
Ҷͷ˵ѵ·˵塣
ӽԥһ£Ҷ˵Ա¡
ӽ˵ðɡҷӹ
ӽմż⣬ȹһɫСɰԭԲ󻬵Ľ壬ӳŹӽյĽޣеʤʻٯ϶ȵ彿һŷֵ΢࣬Ĳްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡҶҲ˫ӵסɢ޾ഺĽĽ󡢵ʮ㣬ͷ˿ᣬҶһ˫ϸϸŹȵ壬ӽձҶ㱧ס֮ͷһδٺԱһһִûйļĿʼолȼաۣҲ鲻ԽؽҶ㱧ס
ֱ˵ô̼Ҷ㣬Ͱգ
üĽУҶԱ𣬽촽Ϲӽ۵ĺ촽Ŵ켤ҽӽ΢ӣСڣ һСɵͷҶԼ⣬ӽյ⣬һԲӽձ۽üԾشӺͷһ㣬ҶͷС죬ҶͷǻмҵĽסӽյͷʼ˱
ӽ΢΢ףںڵ㷢磬Ȼ˳ɢ米ҶûϹӽյء֣˫ָűءǻڹӽǰ崦ãָ⣬Լ׳ͻҶ㽫ӽ½⿪˫ɼٴθοӽѾڡ⻬¶أӰؼ㻬鹵۵壬Ϻӣҡ
һʼӽЩֱ֣սЩ뵽ٿɵЩ˼תһ룬ڶҶĴϲ⣬˵ԼУڸǿԼҶ޼ʱ̣ÿȷԼҶܹϵúôһġ
Ҷ˫ֲϵѲ߮ţÿζڹӽӣҴرͣϸϸࡣӽü΢壬ӣţߣѩ̣һ˫ѩ޳ȳƵĴȻչѾȫҶİˡ
һǺ͸֮Ҷ͹ӽշֿҶû̫һʼľȥŻ˼
ڶϷʼҶ㵱Ȼֻùӽһ䣬绨СüҪǲܰƷζһʲôˣǣҶһֲżߣǴơƶҶУҶ㲻ԼҪߣҪֱ߲ˡֱһ2һС˳ӡ2û˹ܣʹ2ϣû˹ܣȻ345678.С˳·ϣ2մͱҶ㡰ը
ҶֱŵһЦ˼Ҫˣ10JQKAû˹ܣһ7ϣ
ֱɥʣ345678ֻܵˡҶ㣬㺦ˡ
ֱץסҶĸ첲Ҫչݹ
Ҷ㼱æʹյߣΪϲ㣬ҲŽµģѵ㲻Ϸ
Ҷ˴ջֱķĺһӣղҶ͹ӽյļ飬ֱео˻˫ȼһĸоҲҶȣ̫ˡ
ֱڴ󳹴򣬸мذҶһۡʱ򣬹ӽպѾȺơ
ӽֱƣ֮󣬹Ц㿴ʣƣ8.
ֱŭҶ㣬Ҷ㣬ĺҡ
Ҷϵ˵ֱͬѧϷ򣬹㣬㾴Ĺչ塣
ֱģһֹͣ˷Ķؾ˵ǵģ£Ը
˵ţ֣¡
ӽпһӣҲѹˣѵҶҲҶ㣿
ɵؿҶ㣬Ҷùӽһ˿ĸоգҺͱϷˣ㲻ҪⰡղŹơƣڷ
һ仰˹ӽգϼԾðҶ㣬ú𣿡
Ҷ΢Цţһµֱ뻳СյĶ˵Ķˡ
İ˵ֱ¶Ľ֮飬ֱ۵ʼ糺죬ߵزҿȵ۾
Ҷס֣§ס磬޵ؿʼµĶֱһߵرʹ۾ֱ˵ĺ촽Ҷȵ˫ʱֱоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱֱоȻڳҺ
ҶͻȻ촽ʪ˫ִͷֱСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷֱлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãֱʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ֱ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
Ҷ㣬û
ֱĻŭŵض޵
ϲҶ㻵𣿡
Ҷ׵Ů
ᣡ
ֱµؽഺ䣬һңʱһ̼Ϣ
ҶֱȣӽһʼЩԴףֱ˼𱬵סˣ·ҶǵǸ˾ԼһĪؿϮ4pĸоǰ龰ֻ͵͵ڻϿһֵԼôʵ飬ģ̼ĸоùӽ˷ܵسʪˡ
Ҷ㲻ֱɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ֱߣḧֱֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסֱǱͦӯӯһյĴӽ顣һ˫סֱʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ

ֱߺ𣬽ߵݣȵؾסֱĽ˱
ššš
ֱεСǻȵؽߡ
ʱֱ˿ü캬ءѱҶƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УֱϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵֱĬУҶѻֱȹڡ
ֱñҶһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪ
ֱɬ˵
ҶֱȹӣֱȸСĦֱڲֱּ࣬ߣҶ㸧ĦĿʶֿȣռֱεָƸֱ̽ĵײֱϽ£˫ȼסҶ֣ɬֵҶ㣬ûˡְͣ˼ܲˡ
ҪϷ򰡡
ҶĶ˵
ҶֱĶԽԽ𣬹ӽҲЩڸղԼҶ̫ˣûܼĿ֡
ֱŮ鳹ױҶⷬϵ黰ˣؿ
Ҷסֱͷֱֳ㷢ٰйڴϣᵽɢŵ㣬Ҷĳ
Ϊ˷ܽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶ܸľʹϷҶ޸ǳֱֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסֱߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ҷٴ΢εӣֱѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣҶǵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪֱʱ
еֱȻҵҶȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵҶ˿ڣӳ͸ֱȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζֱȡѷŸҶĿ༼ȫ
ֱչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
ҶֱüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһֱôĹ⻬ۣ˫ôͣš
һַǺҶ˫֣ɿֱرĴۣȻֱӷת˹صֱ۵˻֬ϣץסֱ֮˿װΣһϸƯ¾뿪ǰһֱۻˡشֱȡ࣬һԶƳĺĵǱڡ
Ҷѽֱͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
Ҷ㣬㣬𣿡
ֱɬֽš
ֱѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״ԲļͷĳˡҫԣʤաҶȫȣܡϻʱĵǡ
ʱֱһϮ㷢֮ƮҶ㽫˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
ֱ΢΢Ρ
Ҷֱԣ˫ֽץһֻʵ飬кӯʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫޴ǯһסֱľ޴߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظֱϸļһһĽ
ֱ˫۱߸ߵؾٵͷλãҶ㲻סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ˳࣬һֱֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζֱɢŵ޹²ζϸ弡

һȶߵ̷ֱɰСǡ
Ҫ
̲סһɬŮֱεǣֱĽȻ̴١ģҶȴ֣ӽֱֻԽԽ󡭡
ֱѩ׵ʥѲԾ΢ҶָϵĻ䶯Ӧ
ֱ崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲ŻֱһԵָ⴫ĽСƣָյִɫò崿ֱǱ֮ͯԴ
ﻹۡ
ᣡ
崿˵ֱκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼֮Ҵδ˫˶鶯è۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
Ҷ㣡㰡
ֱŴ̼½ߵشϢţš
δԵŽʼΪһʹһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣֱ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ߳С
ֱһϷ֮Ҷʵֱֹͣδȴ˫ȻһƬҺ죬ҶͣԼӣæҪ·ϣӽ׽ס˫֣
ֱӽҲԼ࣬Ҳͷ֡˼Ϸ
˵һֱҶһ䣬ոտֱ͹ӽҶļݣͼˣʱպҶΪʲôԼ䣬ԼͿȺҶ㼤ɶˡҲĬеҶ㣬ܿͰ
ҶٻͶ뱧£ҲԸκ
飬Ҷ߲ܡ
ʱеҶɫ˳§סһֻСȴԲϡ
ҶĿɫ֮оͿС椶˴ģʱҲ̲סһѱסĽǵصѹȥ
Ҷ㣬Ҫ
̵ֵư͵ţȻ֪ԽԽ׼Ҷ
Ҷ§סĽѰӣСڡ
ҪҶ㡱ӿһǿĿУ֬ĽߺûͿ˲֬ҶŨҵӺϢѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
Ҷͷһ촽Ǻ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţҶͷֱʪůķĴ¡һӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥š
ҶģȷǣʹʪĶȥҶͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥҶͷҶҲɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ𣬾ʪ
ҶһС죬һ̽ȥȹСС˿ڿ㸧Բβר˱Ҷͷ±Ƿʧء
Ҷָڿ˿Ե̵ƨɣл۵
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ĽۻƽӴϸŨܵ޷ݣָȥ
ƨɰˮŶ
Ҷе۵ϸʪ
Ҷָ˿壬὿ߵЦţû뵽ҶôôֱԼأδܸ¶۴һһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
Ҷ㣬Ҫֺû
Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱Ҷ㻳ƾڲ߼
ô۵壬Ǳﰡ
ҶЦţ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżнƨɷоǰ죬ˮܵĻ̽ĽۻɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥ
ʱ˫δᣬ˫ʹѹڻջ٣ʳָָʪ꣬罫ɻ
Ҷ㣬ָҪ˼ѽ
ĿݼڣպҶؿڣſڴ΢¶ڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
Ҷ㸩ͷѰۻ࣬˫ֹסҶĲӣ̵ӭӡ
Ҷڿлཻ£ؽҶ⸧һȻٽҶͷ̽С죬˱Ҷ⡢ҧҶ´
Ҷͽ˫רʪŢĻ꼰ιŰܣڿҲʵβԵҶ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
Ҷ㿴Լǰ۰ͦ鷿ϢӲͦĸһ
ɴı⿪˿֣ҪǰŽÿ
Ҷֳϣ⿪ڳıɴ£м乴ָһһţ⿪ɫ뿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۣ÷˵һ鰡
Ҷа̾ԥָסһֻ۷дʱʳָķָС΢̵ģת
Ҷ˫Լ˫ַû뵽߲ʵԼȻҶתлҵĴ̼鲻Խ³һҵĳ
Ҷͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²£ſ콫ѩͷ˱ԼģԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסҶͷԼ鷿ϼѹҶ㴽ܵѹķأ˱ݲΪ
šʹһЩ
ǣ˫ȻҶͷ᲻÷ſ
Ҷ㴽Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮĻꡣһסʪܻһĹһ˷ܳһ˫ϥվסҶæ档
ڴϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣺۺɴʽȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣɫ˿ȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥ໨ʪܡҶ㿴Ѱ㣬ȹɢҵһߵĹӽպֱȫ£
ѾǴ鷺ģҶҲѾˮգͣǹʵʵˡ
ŮУǻԸҲΪŵҶ
Ҷ㲻ϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭 ˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦķ顣һ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣҶȵؾס Ľ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱ ˿ü캬Ҷ㸧ϸ۵С̽صĲݵء
ȥ赲ҶִïܵɭһԴͷֱʪĹȡϰ󣬷ֿ΢΢£˫ȡĽʥĻ꣬϶һ˵˼Ҷ ֿŮ꣬Ƭ۵ıŮַĽء
ҶָβĹɹǰ̽԰ʳָо֭Һ Ѿ͸͸ڿ㣬մָʪֻҶָⴥѾմˮʪֻ
أҶָϮŮǽ۵ġ񹵡

һȶߵ̷ɰСǡ
ҶĻۡ񹵡ţеָҲ˳ڻ۵ŮʥյĻ԰ڡ
ҲоˣԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥҶѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰصĴҶʳжָ˻꣬Ҫ̽ůСۺ֮ʱȻĲָȹѹסҶֲ
Ҷָٴβ裬ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵Сеġħ֡ѸӽӽŮʥ۵ġڣһƬΪСʪġŮء
Ҷָ崿˳ʪۻĴŮڵһȦһȦתš 
Ҫ
̲סһɬŮεǣĽȻ̴١ģҶȴ֣ҶӽֻԽԽ󡭡
ҶȲм䣬ҲӲ˫֮䣬ϥѽһѱطֿѾѹƳݷҶԽơ
ҶֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵĹͷò۴
Ҷ㽫һֻ쵽N΢̵κѹԼߣ˽ܵĽӴҶͬʱ˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥšҶĴٶȾĥšҶ߸̣öصֺ䡣
ҶһҪ׵ؾﵽ԰ ҶĻͣ޴Ļһһµѹػ԰飬ݷһɵƴصż⣬һг
Ҷ㣬Ҫ롣
ҶĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣ʪҺͷĶ룬ſУסԼ죬ִĹͷδ˵Ļ꣬ҧסϵһȦŹͷڵ⹵ǿҵҶǿҵĿС
Ҫȫȥˣ
ҶЦһͦ
һһҶ㣬ʹˣ
Ҷ㿴۵Ļӿ޵ĴŮѪޱȵĿ⡣һ룬ͦͷǷ۵Ļ꣬ϸҶţͷⷭĻ»ŪŪ߳㣬תüͷ壬ĹԶźţҧɧܣ˫ʮָץסҶֱۡ
ҪĥŪ˼ˣ
ʹᣬֻڴҶľٲԼ⡣
ҽ˰
ҶѾʹˣסһͦͷſ꣬ʪܵĻȥֻĹܸԼ
ȫû̽Ĺǳ֮Ҷ㿪ʼĳȶ鵴Ҷ籩ĳһ̬ԣҶ㱻̬Ѫšӱͣעǰһͦ˳ŴˮĻ벻ĹǱӣС
Ӵô嵽˼ҵѽ
˫üһƬƵؽסҶġ
Ҷ˶ȫزСɧʹҶ͸ҶϧţƬƬӣУһһеؼͷ˱˱ĿдҶֵҶĻŭţ벻Ȼ
ۡˬġ벻ġĹ̰ԵС졭˱ҵޱȡ
ҶһߴŬţһߵ顣
Ҷ㡭۸˼ҡҪЦҡ
糺죬ĵؽ硭˵ˡ졭㡭áܵġ졢춯ѽ
Ҷӿ͡͸㻨ģû飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭҶĴ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš
㺹ֱ̬ٳźţ硭ˬѽ١
Լɧĵ飬̼ҶҲԭʼҰʢǣץǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵һһĹڣʺ⣬Ҳŵĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬҶһ룬һתβʹ͵ͷĹƵƵĥ⡣
ĹͷתĥײóҶļͦԼһһϵСɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţĹ۽ܵһһ˱ͷҶ޿Уˬͷ
Ҷýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ůֽС泩ˣҶ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
ø磬˼ˣ
ֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסҶذҶβԼȴþͦĹŴһ˿϶Ҳ
оҶľպĻֳʵδܹģ
ñҪ㣡
Ҷ˾͹ݴͷδײŻģסδ⣬˫˫ŲøͦȥҶĳ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
ࡡϹϹõܵܺø磬̫ˡôִľŶҿ첻ˡ
ͻȻſӣС죬һҧסҶļйеϲС
ĹڴˮһйҶеͷ弤һ泩űһ飬Ҷ㻢һ̵ľҺĻ̵ȥ
֮Ҷ΢ЦŽֱ˳ƻסֱӵ뻳˶Ҳֱƽ̹С֮ϣȻһ㱡ڿ㣬Ҷȴظܵůϸ۵ļһѽתֱͦʵ·ɵֱԵŮ壬Ʊסֱ飬ػ
磬Һܰ
ֱĵĴϢĹĵزͣ
һҶ㶼ڡסֱ΢ŵĺ촽
Ҷ㼢ʵշתֱ۵ĺ ͷɹ̴Ĵ˫ֱ͹¡㻬ϸ ĽѾ²ľͣɼ伷ѹײš
ҶֱǵݣҲֱɢһŮ㣬Ҷ۾ֱϸתֱ˫ѩ顢ͻ١൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
Ҷﲻסţķ۾㡣ûļ 
ҶֱĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣֱƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
Ҷ˫ֱֽѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮ ĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζҶֱһ˫۵ȷֿϺɫͷ ײۺɫѷѼС¡
ֱţҶ㣬ҪҪ
Ҷûͻֱ࣬ͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸֱ߳һ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִľϺɫͷòֱƬʪĻ꣬ǳɫĻ١ôʮѣͷֱ硢ɫҺմʪ͸ҶͷƿƬ֭Ļ꣬ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶޵ҶһУʶƨɣһӲͷ˳ƶֱĻҡִͷδ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵһ˿Ѫ˳
ֱҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺľѹҶײ£ֱ̼ҧͷɢңѩױԲ˫ҡڻζˣײ죬
ֱ̲סͦεŤֳӲͦĴÿһ¶شֱ̻еĻо
ÿһζδйС
ǿĴ̼£ֱԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻Сڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš
ֱͷ˫ۣϸִڵĸܣ΢̧ΣͷӹڶŪ
Ҷ㡭ðá
ײžžžײˮΪˮߴߴ
ֱ˫ֽ§סҶ㣬ǻˮ߰ŤҶץסָʮ鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿ֱ˷ܵؽš㡭Ҷ㣬á˼ҡˬ
Ҷ㽫ֱſѾתϣסΣ˳Ż룬ִͷֿ곯Ż룬Ѿȥ롣
ֱ԰εĿУխĻӦҶĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ鲻ԽӽѾ̽סҲ͵͵ҶıϣҶڳһֻ֣ӽձסһǣһֱոձĴŮء
ҶӺֱϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨ҶĺҲļ٣Ĵֱѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
ҶӴֱĵϰʧȥ֧ȫſϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬žճҺ岻ϴҶ㱧Բƨɸ⡣鷿ȥգƷֱ촽﷢ʮõĽ
ֱֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
Ҷֵǰ׽סĻζƵ壬ţֱĽҲøӼ٣ѽѽˬҶ㣬ˣȫҰɡ
һ˻ɢදֱסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷֱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
йֱ̱Ļ§ţ߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣ𡣡
ֱ˵ղӸѿ
˵ĻǱҩҪ˷ܣҶ㻹δ§ٴֱʱŷⶴľӲģʧɫģŶ˰ɣʵڲˣܡܲˡѽ
ֱй֮󲻿ٴεд̼ģҶʼ٣һ籩ĲУҶֱյѨУڶӵ
ӽ͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷҶκ˶ô壬Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
Ҷ㸲飬ӽһ˫ѩ׾Өŭʱ鴿ʥĽ ˽ͦỬŮ˵еļƷʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬ԱӭšҶ˫ֿʼ罿ϴȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
Ҷ§סӽգɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼šռѩɽָ ش۷飬ʱȵĦŹӽʥ壬δԵͲժѩɽҡָ Ծӣĳ죬ӣͻ
ŹӽǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סӽһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һ ʥŮеġ١٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ҶҰؿ촽۾ǼǵĴ㡭
ӽյۺ죬һɹ͵ȲܣҶ촽Ҷⲻ˱ŪƷһҺ ƣ˫ִָһֻƷͷȺ˵㣬ż˫ס粻ĥ
Ҷ˳˹ӽյڿ㣬쵽ġ𷼲ݡأָĴŮëһ꣬ӽյӣС콿 šš
һճĴŮҺҲʪҶһ֡
Ҷ˫ֲͣظŪӽյ壬۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦʥ˽رʥؾ
δԵŽʼΪһеһУ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡ӽվӨ޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶Һϵش ԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬ ʱɢɿ˵Ϣ
ӽ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ߳С
Ҷ㲻ڽӽջӽβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿ ¶ɫǿŽεķۺɫޢһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ ±һ˵֮ɫ̼Ҷֱˮ˳
Ҷ˫ְӽյĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסӽյĴʹܻȻȸȥɢķ㣬Ҷ㲢ûѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ߲ʵĹӽգʱʲôķӦʳָ մˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ӽյı֡
ӽȫҲڻǿʱ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿСҶ㽫ӽջָѷѹϴ̼ͬʱʳָӽСۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
Ҷָڻʱ֨֨ˮӹӽձǿ׷ĺߣڴӲָСۺȵ֭ۺγָ͵ǰţǻɿĴζҶ㽫ָ͵ֱǰɵ࣬Źӽյζ
ҶֱŹӽջŤѩΣ̲ס˼˵ԲΣͷƶһ죬ס˹ӽյԴڣʱһϸ̼ⶴڡ ͷͣϷŪضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫ Ķޢ˱ͷ£ͷСۺڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŹӽյ㣬˵ζӳ£̼ҶӿңеĶԾļӿ
ڹӽһ˫˲߲޳ȣԲΡͦ׹ˡ廬ѩ˵ȫ¶˳һ˯лͦβ׶ɫ֭Ƭķۺɫѷӿ ۼµ˶üݽҧ΢ҺҶŷӣѹӽյӨ˫ȼϼͷ˳̵׼
ҶĿ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغڹӽս۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡҶУһλãùͷĶڹӽյϣ˫סϸ⻬ȻӶӲߣŹӽյĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
յǶôĽխҶ㲢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһ Ů׵ǰšڷƽͼѹУҶ㾡ϲλխʵůϸ@ĸоŻȶٶȣһӽޱȵģ ȡܶĿС
磬ô󰡡
ӽսе
Я͵ ֱ룬ֱȫ뵽ů˵Ůڣһޱͬ ʱӿֳҶûͣٶãͿʼ˻ʽĳ˶
ҶȫûϧСģڶ܁ë֫һδײŹӽս۵壬žžĽӴ͡ɳɳĦͦڽխܵнصس̣ÿһβĶһ øѸͣůĻоͷĦѹҲ˸ǿңֱĿ оҲ͸
ͬʱҶϮ˾Өϸۼ˫Ҳ׽ס˹ӽ廬ͦѩ׽飬ϵļѹѩ±任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼڳͣҽ£ӽ𽥵شﵽ˵һ߳
߲ϵĦϸ۵Ľ𽥵뽫ҰʡܵԽԽͽխ԰ֱ롢ʱʱļѹ һ˺塣оǴԲĹͷʥĴŮĤ ʱ˯еǶôϣַֹܹͣȻҶ㲢ŹеζֻҪôһ̣ͿɽӽеĻ÷顣ǳª̵߻пش͸ŮķӡһּҰֶλȥ١
ӽСۺڵıĤס죬ҶһҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴӽ˯ҶʵĴȸԵĿʼ鴤
Ҷͷӣֻ׳İسſӽ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡Ҷ漷˼һڿˮһƺһŲϥǡݺݵǰͦ
[գԶҵŮˡ]ҶԺźǴִЮƼݶ룬û˹ӽǱ֮С СۺŪҶ׶֮ŤŹӽεĶխСۺȵعסҶݏǰ ֹĳϵؽеҶУҶĿҲߡ
ҶƣʱѳˣһӽխޱȵĻݺһеĹӽձҶһֺ͵һֻоǾ޴ӲسڵļֻоǾ޴ĹͷԼġоһʪֵġ ˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵء ȫǡ
Ҷʹ˻ϵذⴺ鲪Ůʱǳ͡ʹ ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶ缴ʹ˯Ҳͣ졭
ǿҵִ̼ʹյӹһճĴŮ 
Ҷӿ͵ԡɵǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴ڹӽСխۺиӴֱؽеŮֻе ִ˵ԽԽҰԼ̣ظо ׳˵ġԽԽġľԽԽµظоҶ㻹ڲϼ멩̵ĹͷѽڵҶԽԽҰس壬񴭣תԼһǵĽ Ҳɵýޡκ졣Ҷ޼һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ӽռǿýת    ӽҶ䶯һ˿ҵĳ壬ȵҶƲꡢź ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҶµӭ κתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺҶëȫʪ͸ӽһƬëиǴӿ¶С԰һ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵ ëʪ˷
ҶҰس۳ڹӽ覵ѩϣطйΪߺߵʹĸйƶˣʹҪʧȥ ԼĿơʱѹ˲ôˣ§ס˹ӽỬϸ ҵس鶯żӲڽ۵Ļоϡ
ͻȻҶǿ񱩵Ȼ󼸷֣ſ˹ӽսŵĹڣȻʮν鴤Ĳ󣬴ҽһڳȵľҺǰ̹˹ӽղĴӻУ 䣬Ҷؽӽյ˫ȴӼϷ£ǺӲҲָ̬شӹӽ˳ͬʱҲ˲ճȵľҺƹӳ˵ϣӽհƵյͨ ֻƽС£Ұ߰ߵĻҰС
ҶֻϢһǱή˳ӽСۺġꡱӲض˹ӽԻʪǿзֿӽ޳ѩȣѡꡱشӽսխֱ һݵľֹ󣬾Ϳʼǹӽʪ妵Ľխг
ӽսתؽţš
磬ðҺ
ҶѸٵشӹӽгֺݺݵضȵĽխڡ
һ±һºݵس塢̡
͹ӽǶеĽȻȵСۺķĦҶ⣬Ҳӽ顭
ٶµͶͲ֮£ӽա
һ һΡ
ԭҶ㶥Сۺ
˹ӽǺߴӡỬĿɰ ˡ
ǿҵִ̼ʹ˵ӹεؽһճ 

ʱҶ͵§˻ϸصסŮϸ 壬ݺݵشӽǽСխʪȵе Ůڡ ̻Բ˶ͷӹڡ
һΰزһŨ̵ӽյӹ
Ĵη䣬ҶеʮƣŮ֮䣬˴ͬߡ


28 Ц
峿Ҷ磬˯㣬ͻȻһ绰ѡץͷĵ绰Ҷ㿴˺룬ֿ˿һ˿ҵ壬弤һӡ绰ѩС㣬Ѿ쵽ˣѧУ¥ĺţûа
裬ⲻǸո𡣡
õģ
ĵ绰ҶһԾ˯ŮҡѣɣͰʦѾ¥ˡ
ʲô
ӽŵҵ·Ҷ򾲵˵ҲҪţȻͰʦǾ˵һϰˣԸġң˯ɳ
Ҷ˵ţɿشԼ·Ȼܵȥˡ
ѩӰ֥˽ź󣬼ֱȻҲڣѩһôҲ
ֱ˵̺ãġ

ѩûж룬Сأ
衣
Ҷѩ֮Ҷֽ־۵˵һ顣
ѩŭ죬һӣ־ۣ̫С㣬ѧʱˣϽʰһ£¥ȥ㣬齻Һˡ
Ҷӽ˼۾Ůϴ֮󣬸ҶϿȥˡ
ѩ֥˵ʦҲˣ㲻һҪԸ־ۡ־۵ĸʡίǣСӽƻúܣмûķ֤ݣһȻץǣƲܰ⵹ʦ㲻Ҫżʡûаȥҵ˵Ǹݹؾֳ֤ˣֻҪ˳ϣܽ־֮ԷڻԴݾߡ
֥˵гģֻҪҾҼϢɣȥϿΡ
ѩչһЦа죬ＯǱҪĻ飬ұϯСӰȥ
СӰ
ѩɳϴӰȥ
Ӱƣת²ӣ㣬˯ҿһҹĳұа참ģ˾ˡ
ѩЦ˵ҵ˾ңãɡ㲻˯кŵĻܸӣȥһֳϤǵĻҪ֪ǵĵˣпܻѡΪǾսķ˼⡣
øûʵĻڣΪеͷҵＯŶ³ïΪæµšΪųʽȱ豸¾ɣȥ꿪ʼͿʼƲ󣬵ǣȴ˺ż֧֣ѩǱ̬ϣＯܹ߳Ϊ˱֤ʲʧＯŰǧְʧҵѩԸǣͷ򻨶дٽＯԾȺԻ͡
ϯλлʵеķ˴ïжôˣԮֻҪеĴͷԼһڵʽԼúＯؽԻ͵ġ
ڣïڲͣĿѾǰ˵ʮˣôûǺＯŵܻʦҪＯŽĿԼв㱨ҲＯŵĲ񱨸档
ѩ߹ʣôģƻû
ïǿеĽ΢Цش𣺡г岻̫ãΪ˸ĿѾʮˣһԼģοǺＯ˵Ҫˡ
ѩһȥеǴк鿪ʼʱѾʮˣѩֻͻȻѩ绰йï⣬ѼдʹصλҸսӵʯֳϢʮǰ¹·һǹɱһʮŮԣѾͬ־ʵ߾ǺＯܻʦõͬ־
ï⾪ˡ
ܸǾֲѡ
ïⱯʹкǣıɱʮֶŰıɱ
һλһ䣺ôＯŵĲˣ
ѩ̾вȫϴһգһԤııɱȲҪżһżӴȣ˰סеͬ־ʱȥϢɡ
еλҲڰ̾뿪ᡣïһ˴ķ㶡ѩ߹鿴ͻȻʵҲ֮УǱĺֿ֣ʼжˡȻҪƲд㰡
ï̾
ѩ˵Ҳ̫ˣˮڣȻˣҲǻʦ𣿺ÿһĿװУ˵ʱɣҪ죬ܽĿ
ïҧҧ쵰ҸƴˣҾܿźﵹգгʱ䣬Ҿϲ˯ҲҪĿã鷳ٺеͬ־һ¡
ѩ˵ףͿˡ
׷档    www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл
⼸죬ʱúܿ졣ҶЩͬѧڽܹĵرս߿ʱҶȴʼԼĳƻ
ٶ£ֲʯƵ֣Դڴغĩյǳοŵʢ˥Դǣ鷿ĹâľƴʻǸ֡ĲΧǣĸǺӵˮӿҽʵࡣŶھе֣һͨĴųķҷռȴҹۣԸҼݴһʻ֣ǶϢ
Ҫأɽ²ķҷʵǣʱʱһֻϴˮͳٶۣķװҪŴصʹͣǿҵζƽľĲݵأĸӣħļ̡Ҫ֦żžӰˮ֦ͬĭʯһ֦
һǰδУԶǵȥʲôҲȴõŵһС·»ҰС֦ĵýҸɿʵ˫ӣ˺ѵĵԶĳҺأУ类ޱߵѹ͵ģҶ뿪ĺڰѹ͵ĺ
˯еɫϸ֦¸質Ưķҷ֪ͷԺȻµĸϵҴҵͯһʧȥǶ۵ķƻҪΪ۾ɫвʺ磬ͶлİɫұץסʱſĻãҪΪһꣻҪΪһƵʱ̣＾ʱܣ㻹ǷۡնϸƳɵİˣҾͲᰮ㣡ĻӵһУɳӣʱ䣬еԼΪ֮ŵĻһУòôԶҾܿǣҿŻһСĴǿʯɢֲõ壬ԲΪ֦£Ϊһεε¡
õľˮĭ˵ÿȥ֣ʧΣѣĿĺңҵİǷܵļžһݻ޾ƵŭİΪĮĮɳ֯ɵޱĿԵģֺľͷ觡·ӣչӹʱܡɢ£ŲˡˮŪЩɹڵĽţǵ״Ĩɳ̲ϵӡһŮԵõ̫֮ʹ󺣾Ψһݡ
ޣҲûʲô ΣҲûһ㰮ŶĴ⣡Ůˣ޾ĭĻ죬ҲˮȳƵβһ³߶ȡ졢ٺϣˮƮĭ
³ʫҶǰϲһʫûµʱҪ顣
ʮգ߿ʣһܵʱ䡣
ӹӽտ֪֥¶ա
ĩҶֲľ칫⼸죬ҶѾϰӴҶϰ壬ܹԼ֪ʶװϰһʼţ̽ҶһЩרҵ֪ʶȴһҲѲҶ㡣ϰ岻ɶλȻ𾴡
죬Ҷָװһ
ҪĳӺѾΪ˻ʻʲôԸ𣿡
Ǹܸɵ˲ţ¸ɾ䡣


29  µȤ
⼸죬ʱúܿ졣ҶЩͬѧڽܹĵرս߿ʱҶȴʼԼĳƻ
ĩҶֲľ칫⼸죬ҶѾϰӴҶϰ壬ܹԼ֪ʶװϰһʼţ̽ҶһЩרҵ֪ʶȴһҲѲҶ㡣ϰ岻ɶλȻ𾴡
죬Ҷָװһ
ҪĳӺѾΪ˻ʻʲôԸ𣿡
Ǹܸɵ˲ţ¸ɾ䡣
ҶһСǮ֥ΪˡⰮֲֲ֪ǳάģʵܳװܳ⡣Ϊ˲൱˵ãܻ𱬡Ҷ־ά豸ȫһҵܶ߶˵ԪҶʹΪԼһ̨˳һǮðһ£ﻹҪ޳ʦָЩ߼ܳⷽЩسϣҷʺϵĹ
Ҷʵ
شһҶ㣬˵ʵ๫ӸܲðղûɣλӸҪҹһЦרҵά˲Ŷ֮õģҶʵѧǻӭ֮
ãھȥװǱõĳӣҼרҵʿԹۣǷʵѧһ֪
Ҷվ˵
³⣬Ż
ǽȥɣҪĳӺ棬Ҳ׼ˡ
һҶ㣬ʵȷҪԼָװкȫרҵĸĳʦ
Ҷ㵭һЦ¶֣Ժô죿
ͣһʱTϵй·ܳʽȽϾɣ1994ꡣҶҪĲǽ·ܳװʺɽ·ʻĳӣӴ̨ӵ湦ʣӵܡҶߵ˵ʮж³棬вҪʩȫ
æӦ
ҶߵһЩֽǰֽ⽻ȡ
Ҷװ̨Ӳ̫ףĶĹ죬ֻҪ΢Щ˲֪ĶȻ΢޸һ¶ƵʺͲϵͳͿˡʮӣӵѾȫжҶ׼ĶҲ˳ɣְװϣڵ͹ϡһĳӸװѹƽͼȼַʽҶȡıǺߡӵĿɲǵѹеԭʱ޷ģΪҶ㲻ıȼȼЩµĶĸƵȼ
һȥҶСʱʱ䡣
Թ緹Ҷװӡװ±װԭλҶһ³ӵ̵ĸ߶ȣƽȡгӵĵ·ϵͳɲϵͳȣҶһһ˵
ʱ򣬳Ѿڵ·ˡҶһμʻӵܳ΢Ϥһ󣬾ܰ¸װıʱȫԦҶһ³ӵܣﵭ԰ɣȼϵͳĳӣʱѾзһ㣬ܸĵҲˡ
ٸľǳ׸棬߶ԴǲܵģҶûԱ֮ǰƼĸɵ¡
ô˹أӵĸָΣ
ԴƸĹʦ˹ء
˹شŵĻϵĸָ꣬ͻȻ̧ͷ˵ܰһλҶҼĸĳ֣ҪΪʦ
Ŀɿڴ˼ǡ
˹ָŵĻ˵֪ʱTϵолĸ죬ָﵽʷǰƽ⣬Ȼ̨ӲǵǿģҸ˵̨ӵܣǵġ̫ˣôģȻһʱֻ240ÿСʱĳӣĳʱٸߴ300ÿСʱʲôַȥ硣
ֲҶҲõĳΪ˱Լ˽ǮҶŹӽһЩ𣬿Ҷ򵥾Ǯӽո˵ص˵Ҷ㣬ӣѾϴѧˣֱӾͿԿ׼ˡ
ҶȴΪȻ˵գϹǳ࣬ĳ࣬ѵҾֻһ𣿡
ӽؿҶ㣬ҶЦɵѾͷߣȥ
ӽո˵صͷһǰЩȥǼ鱦ꡣӽΪǵ
ȻҶŹӽս˻ãգǵǮ壬ȥ򼸼ߵ´ɣñЦ㴩
ӽո˵˵Ҷ㣬á
ãŮԷʱҶѡ˼װҪӽԴӽջܾ˵ԼѧܴҶȴ˵ûϵұʹҪģ㾡ϾҪϴѧˡνҪװ㲻ĺһ㣬ԳʣѾ˰ڲ㴩ҷͬѧۻٴ
ʱӽҲ˼ƴˣֻܽҶĽ顣
ӽտһɫȹҶа˼£ʹŹӽȥ¼ԴһңӽҶ㽫ȫȥ·ϡȻ˿Ҷ㿴Źӽȥѧװⱦ֮ĸ߹ŵʱա
ǰӺ汧סӽյգ㴩·ͺһϲܲھͺһ¡
ӽЦ磬˵ʲô̳
ҶĦΣȴѾܲˣҪйһ¡
磬ҪҺ¡
ʲô
Ҷ㴭ŴѾ̽˹ӽյС
ӽձ뷴ģҶǿ촽Ҷ㸧ĦĿУ쿪˫ۣӭҶÿһӽʱҶǷӽȥֻܿʣǱÿԿķˡ
ոңòã
Ҷ㽫ǿĽøӵĽϵĶֹͣС湻Ժ󣬾¹ӽյصĵشȥӽ˫аһֵĸĦ£Ӳ鲻ԽҶĲӣ˵ൽһ߲ţĵǹǿҵĿָо紺ﱬĺˮһţӽոоƮƮģ΢΢硭ҡǣ𣿻᲻ᱻ˿
Ҷ˵գ˽ġ
˵ţҶ㽫Ųϡ
磬㡭Ҫ
ǰһμ飬ӽЩζֿʼҶǿظϸĦзЩͳ
ҶȻԼŮЩŵͬʱҲоԼĶЩŵܲôˣӽյҶͻȻִӹӽյ˳ظĦڹӽϣŨҡҶСգ죬ǲŪˣ
ӽһ󼤶չ˫ۣʱرҶ㣬ͬʱ̧ӣصײԼĸоӽռٵĵغʵ˫ϣǰɫֽҧں촽ϣ˫ֻҶĲϡҶ׳Ѹٽ⿪ֱسӽյ˿ڣʱѩ׵ıα¶࣬Ҷͷȥൽ˺ɫӣϣӤһ˱    ;ΥĴ̼£ӽŤӣз˫ҶǺʵظεȵﴫζҶƶ͸ǵӽյϣӣһƤ΢΢ⷭǺ͵Ļϣϼ콿ӣһٵĵĴϢŻɣڷĵе졣
ӽĵУĸڽƮʵĳĸоŴԵÿһϸ䷢ź
磬ҡܲˡ
Ҷרҵ£ŮһƬ֮ˡҶǵظĦǽɢĻȣŮʿ߸ЬͣûŵԼŮܼ飬ĿУϵĳ죬ϵĸ߶ܡ
ӽշŵҶǿȣĻ˳ΣǹԲ֮һĦ
磬롭
ӽѾ˲ܵĵزвʱʱҲôˣнкţҶ㽫ȥ磬úҶܡ
ĺô̼
ҶʤһļӿֶΣڵĹӽֻԼƮѩ׵ڲͣزţֱøýǳָײҶļȥҶȻصĵشεţ⻬뼡ϸ塣¶ˮʪЩƤҶҲ˹ÿһεĦܸӽմȥսС
硭ҡӽһ͵͵İ
ҶҲüҪһڣһ½Ƕȣϸϵ֣оԲμԼͦ˳Źʪﶥ롣
ӽʱȫ̲סַ¼ӣȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·Ҷĳ̡ҶǸѨסĴ߼ӿٶͦβͣͦӭҶĳ壬˿˿Һɽ۽ϵĵط˳
ͻȻھƵĽӹĻһҶͷϣλŮĸ߳ôô죿ǿҵĸ߳ʹӽյѩ޳ȳƵĲͣţҪҶֱסΣֻҪڻĴʯϡ
Ҷ㿪ʼӽֳͦƵڽƬ۵ĻŴߵĳ巭˼¶Ļ棬ʹҶխѨڽ߸׳ɴпȼĹӽձ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
Ҷ㱧ʮΣ߼ٵʪֽСѨг塣
۵αҶСײ÷žžž
ϵġ꣡꣡꣡
֮֯һƪ¡治Ҷʡ
źߡҶٴһִͦĹͷ뵽ӹĽһ
ж
ߡ磬Ҫˡ
ӽŽβҶ߸ĳܹǽ֣ʹҶܺϵһ϶ûСҶɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴԼĴȽܵĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽԼ׳߽סֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥԼ߾ӹȴСһŴͷͣ˱صһһٶȸ߳ˣҶĹͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģӽȫĽһȺҶܺϡ
磬úö࡭̵Һ
ҶߣӽͻȻץסҶβýܽϵֿ
磬ҪҺᡭ治
ӽձ˵ͦҶĳܹĥš
šգҲܰ
Ҷſ˵ӽѾת촽סҶ죬ͬʱɵҶнʶһɹҺйҶĿУҶ㺬ס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡޱеŮ֮⣬񣬶֮ǰ洫߸Ь߽߳š


30 Ϊ
̳ӽĻŭţ´Уװֵܹ3000ԪҪ֪֥ʮֽڼ󣬴ûи·һؾҪİٿ飬ǰҲֻ롣ĸŮӲԸ⴩·ӽһֻ´һֻֿҶĸ첲һ㣬뿪̳Ҷ㲢ûмŻؼңǴŹӽյ󺣱ߺʿһֱʱ֡
ʱ䲻ˣӽ˵Ҷ㣬ǻؼҰɡǻȥˣᵣĵġ
Ҷ˵ðգǱ·ǴĶֱӻѧУ
ô֪
ҶЦЦ˵ҲǸշֵģǰһֱϰӾ
Ӿ
Ҷ˵ǰͨӾҵʣҪȻ죿
˱˵ߣڴǰƬСֵʱǰ
ĵΣҶ㼫ΪϤƬС֣ٹСӹᴩӭ·ܵѧУĲţҪƬСֵʱͻȻ˵ҶоЩԾͶԹӽһ꣡
ŽŲ߹ȥһҶɺ档
֩磬ҪĶŪˡ
īнһŮʿݹȥ
ҶһͷСʮĳªӣԼʮͣͷһĺ⣬ֽӹ򿪿˿ʵôôãЩ𣿡
Ҷͷһ˵֩磬쾯ڳǸӣ졣ǻҺŪ֩磿Ժ벻ڻˣ
֩ӺһͻȻʵǰĽô
Ӵһԩ˵֩磬㲻ڿЦɣ桭ʲôֻֽҪǡǽˡ
ǸӼԸشӻͳң֩ݹȥҶ㷢֣һԵ˰̣һͲǺö͵˰ɣһ͵ֽ𣬻ͷǱ֡
Ҷ㲻ɫ˵ĺڰס
֩뽫ֽ˵ܣϹӣ̫ˣ̰ôǣȥ̩ĻҶˣǡӣ浣ĵǱߣǻ᲻ʵһ̾Һͺˮ
ӿʼţǻ켣꣬֩벻⣬һ߽¶һʵ֩磬ʲô˼ֵܸոҪжĥɱ¿𣿡
˵ţ¶֣ٵͳһѺɫǹ
ͳǹһ˲䣬֩һһѩСǶ뵶üģʱˤȥСӼͬﱻڣȾҪܣ֩һȥɿһֻ֣һץסСӵͷ­
Ҷͷǵ֩ŵСӣתʰ𵶰еǹڴ´һڣҲУȻ뿪
Ҷ֪ѾɣͷŵĿɿڴĹӽգϽŹӽ뿪ֳղҪ£ء
Ҷóֻ˱绰֣԰˱ɱ
صңӽջ˼֥ˣŮδӣʣС㣬գʲô𣿡
Ҷ˵ʦղŻؼҵ·ϣڳԺڣͽͬɱˣѾˡ
֥˵ԭҲ˵ˣΪź˵ǻװã粻ӵĵңеİȫܿ飬ԺҪСĽû²ҪĴˡȥгˣȥΰɡ
֥ߺҶӽóǼµ°ڹţЦ߹˵գϲ𣿡
ӽյͷҶ˵գϲ㴩Щ·ӡ
ӽ˵Ҷ㣬Ҫˣʱġ
ҶЦӯӯߵǰ˨ϺãգӦÿ𣿡
ӽεؿЦҶ㣬ϲҾʹԡ
ӽ˵ţ͵Ҷ棬һȺѵڡҲ˿ڡ»ϣҶ㿴ǰ˵ľŮһڡӽյ§ס촽ѾȲӣ
оҶĴԼеϵŪһĵ˳˫ȻϮȫӽһ죬һ̬طһԲĹĵСƨҶʹĥţ˵Ĵ顣ᴽҶϡϡϡͷǷѩ׷ĴĦҶ塣
Ҷ޼ɵĴŰţ촽סϢߺߵһֻ˳ǹ⻬ıһ·¡оǳһϸļϣȵڽӽն϶һǵҶȫĵͶ޵Ĵ֮С
ȣ
ҶħһòŹӽյ飬ѩ׷Ĵȱز͵ر˿ɳϡ
ٺ٣أ
ٴϢŵҶһѰѹӽգָΪֳָ˳Ż˹ӽǹ̽յηصĥ䣬˿ĹӽһӰԹģƽʱķֵĹģƽʱܿܳԵƣϷŪͷ˫£Źӽеĵشòĸо쳣ش̼
أ
ӽܵһңͲһشҶ⣬ֻ۵ӴĦľɢеĻȣ˿˿Ũ˵Źӽյ緢ûöþͱõϢ⡣
˵ô
ҶֲڵĴּӴӽе֣ʶֵģϾԼļңӽպ֣Ѿ֮һʰҶּжֺҵĴ궯ӽ۵ʱ⣬ʱֱԲѩ׻ӡѪɫĺۼ
ҶЦŽȹָ˳ƻʪմ˻ȣ
Źӽһسһ˿Ө˿ߣҶָϢָͷѩ׻ĦţͻȻһס֮Ȼͦĺѣ͵һ󣬶ʱһܴ̼Ĵдӹӽ﷢޷ܵڼٿţŴһ˿ǵı˳磬ҪңҪҰɣ㣬ҪҰɣ˼Һܣ
̲סǵذˬУӽﻹ֣ôͣѩ׵һƬ̣ĽɢϢĴ硣
޳Ĵһ֣˿ǻ˿ţø磬ø磬˼Һ밡㣬Ұɣʵܲסˣ
ȫĹӽմ˿̻ѵǽƷҪʧ֮УڱǼɢȵϢһ˿ͬʢˣ޷ֵԣ˿һ㻬ű˿ڡ£һزס˽׳Ҷ㣬ϰš
Ҷ㱾һסɫջѪˣ֮ǰѹֵһֱδܵõй˿ֱɧǵŮõֵܵסոУӽǷԼʹĥţñһֻٵĶ
ӽҶʢ𣬼·˳һԣѹ͵Ļȼͦë׵ķݵĥ䣬մȾŻ֭Һһ˿ֱǰļس¶ĵˮ˽ȥ
ӽ׻ѩ׵˲Ȼһ˿˿϶ӣССȻᴩ˲䣬Ȼҽд޺ţȫȻһӶʱӲˡ֪˶ãֱ֣Ųӽղŷſ˽صüͷĶж֪Ůһ˿ǿͶǰ˵ޱȰһŤһʹСƨذڶ֮͵ظоʱǷ졣
á
֮䣬ӽ߲ϣеĻȫɢ
ҶŹӽǽջĴ̼ŰΣȴĿͨһ˲ǣӵխСĴִɲŵһܵ˼伫ֵѾͷܶԳܵġӽջ֪ͷ죬ҶڼӴ󣬸Ϊسĭһ㣬ٵģŵģ˷̨˳羴ĽھκƮһҶСۣ㷢Ҷޱ˶֮С
һһ֮䣬ӽյĴԪѾһҶڣŨҵļĻˬͬʱҲ磡ˬ
ҵĳĸоǳˮһУ˲һС̫ˬˣԵ˫ֽסҶĲӣϣʹĽлţţҪʱʧȥаȫҪһһ⺽ײһ˺Ѱľʹ˲˼άֻǰһڣʹֵֿظߺһСԴһ˹ȥǳ鴤ϵĴһ̵˵֮ϡ
Ҷ΢Цţ˫ֽŹӽյѩ˫壬ĽۺͽխʱͻȻ⴫֥С㣬գôסˣҿˣ
ӽմоѣŵһ亹С㣬Ҫˡ
ӽոϽƿҶ㣬æ·
ҶȴżΪѾռ˰֥޳塣Բú°֥͹ӽյ顣Ҷ֥Լ͹ӽյʵԼͿ̯ͬƣܽԽ޵ĸŮһͬ뻳С
·ҶţӽհҶ˵ģطȥˡ
Ҷ˵ʦղиñӵ˵úܵģǼûҪúܵһǻˡûиţҼ˱˨
֥һС㣬һǻˡҺûпţԺʶİˣǧҪ׿š
һݵĹӽնҶѵͶء
ٶ£ֲʯƵ֣Դڴغĩյǳοŵʢ˥Դǣ鷿ĹâľƴʻǸ֡ĲΧǣĸǺӵˮӿҽʵࡣŶھе֣һͨĴųķҷռȴҹۣԸҼݴһʻ֣ǶϢ
Ҫأɽ²ķҷʵǣʱʱһֻϴˮͳٶۣķװҪŴصʹͣǿҵζƽľĲݵأĸӣħļ̡Ҫ֦żžӰˮ֦ͬĭʯһ֦
һǰδУԶǵȥʲôҲȴõŵһС·»ҰС֦ĵýҸɿʵ˫ӣ˺ѵĵԶĳҺأУ类ޱߵѹ͵ģҶ뿪ĺڰѹ͵ĺ
˯еɫϸ֦¸質Ưķҷ֪ͷԺȻµĸϵҴҵͯһʧȥǶ۵ķƻҪΪ۾ɫвʺ磬ͶлİɫұץסʱſĻãҪΪһꣻҪΪһƵʱ̣＾ʱܣ㻹ǷۡնϸƳɵİˣҾͲᰮ㣡ĻӵһУɳӣʱ䣬еԼΪ֮ŵĻһУòôԶҾܿǣҿŻһСĴǿʯɢֲõ壬ԲΪ֦£Ϊһεε¡
õľˮĭ˵ÿȥ֣ʧΣѣĿĺңҵİǷܵļžһݻ޾ƵŭİΪĮĮɳ֯ɵޱĿԵģֺľͷ觡·ӣչӹʱܡɢ£ŲˡˮŪЩɹڵĽţǵ״Ĩɳ̲ϵӡһŮԵõ̫֮ʹ󺣾Ψһݡ
ޣҲûʲô ΣҲûһ㰮ŶĴ⣡Ůˣ޾ĭĻ죬ҲˮȳƵβһ³߶ȡ졢ٺϣˮƮĭ
֥ĽͲԭҶٴδӺ§סɫֳƸŰɫϥȹΣʦĲóԣܽˡ
֥TУһּͥʡȹ͹Բģͬ﹤İ֥Ҫ࣬ûɬŮӲʵĸоҲøоɿ壬һֳķϣϸҶһ첲ܱ
֥زܷɫTĹĵģһҲûбΣ¶һĨѩ׹ǡƽ֥ͷԺģȴɢԺһζǰ֥ƤҲ֪ôģˮ۵ļѩޱȣһˮƵģһҲڶʮҵŮһЩŮӵļ硣
ʮİ֥һʮͷٸ涼ãټķ飬ľһŮȲ˵ʡ
֥һƣ磬ζ£ζɿڣٺȣ磬ٶȣǾˡ
һ˶ѩ壬һ߽֥ŵTõϡ
֥󿪣İɫ˿ء֣زܷǰϵӣ˿ʾ
Ҷ۾Ų֥ʱһ٣ԥŲ֪ҪҪֽ֥⿪һ⿪Լزˡ
ˣҶ⿪ֿӡ
Ҷʱ֥ûʲôҵķӦΪΪֻǵҶỬʱŲЩ١ûп֥ԸоҶʲôӦӦֹģߣȴôҲ˵ΪصǿϣҶͣ
֥ļỬʱ򣬺ˬḧ˿һ㣬ҶҲûҪ񣬵½ִ֥Ӽȡ¡
оǰһɣزһ֥һУʵ벻Ҷ㾹Ȼô󵨣Ȼڳоͽﶼ⿪һʱ䣬־˫ĿֱӱϣϺġ
֥ºҶûгһϲִӱǰ棬һӸֻáҶֱͺֻܴ֥ĸҶҲֻܸ֮ʱоᣬûŮļͦڳڴֵԭʣûбΡ
Ҷĸ£֥ϵǿСӣҽҲ𽥼оˬûôˬУȴΪ飬ҽг
ҶţƵļŰ֥ǰֻãʱ޲ýƵģʱ紺棬ֵƵģ浯š֥زҶţһǰδеĿгġ
С㣬㲻Ҫջῴģ
ʦѾˣ͸ҰɡղҪ綼ҵŮˡ
Ҷ§ס֥ĽķӯοѵĴϣƾŤֻǽ§ŲţŤ̼ĿµľӲԲеԵϡ
С㣬Ҫ۸˼ˡ
֥Ҳоı仯ƣ˵ֿĿӯӯԹǰ۸˼һ𣿡
ԶҰͲ۸أ
ҶŰ֥ӯʮΣǵؽ§סĽ˵ţϹھҪ㣬оԺҪҪգ޲һҪ
㡭㡭Ҫ㣬ҪջС
֥ȻܵӦȻȹӲضסԲ䶯ĥţ뵽ǰˬζĹ֮ʪеĲֶ֮Ϳʼ߽⣬֪Ҷɫ죬Ҷ㵨ᵱŮԼֻﰧʱŹ
Ҷ㿴ǰѣ⼫ˣ§λİ֥⿪¿ۣȫ¶̽ȥͽۣǷݶصķܰͼͦ
Ҫ
֥߲ѵر۾Ҳﷴ±˷ʱǿµĺڿ־壬弫УҲʹǰδе˷ܡ΢΢С죬üͷҶ㰮ŷֿ޽ޣϴģǽӴųָУᵽģҲȫں㷢ɢĵ㡭
֥촽ʪ΢ţȥӺΡˡҶؿһ޲ȥͿмڡ֥ҶضԼ촽ԽĽˡ
Ҷ鲻ԽʦĺϵҲȲˣ
ֱӵ˵Ļ֥һֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿ŮǶˣƷ˿ӣĽ壬Ҷֻǧ§סԼϽڽСŰĲϣغ嶯˵㡣
֥ŵؽţһ˿Ĳһ˿ڴһ˿㡭һ˿ӵ˼ʹ޷˼ȫЦݣĺãĻǿһеһС
еʦţӣţҶ㣬ҪڣҪǱտǾûˣ
еʦƺǣҶĳʹݲǿ֥Ȼ΢΢ţȴûöʳ֪ζĽʦȻֻڶԼٴγٶĵֿ
ҶȻӵоůͣزӼԭʼĳ嶯٣ѪţҪʦµ޷赲
ҶʼжԼһֻֽס֥һ˫ܷܷ֣һֻֽ§ס֥ϸ֫ʼĲʱͷʱ촽ڰ֥СشֵŰ֥
֥һֱģҪȫȴһ˿ʹʹ뿹аУԸΥа񿺷ڴձʱζٴγӯġ
Ҷ§֫Ѿɵظʣʱ»Բද֥֫ŤƺڵֿҶħ֣ƺӭţ૵ؽţšҪС㡭졭ſҡ
ϽõҶޡƾӭŤио֥ĵĳſܷܷ֣ʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ
֥ɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪ҶԵ촽ϮҶŪŰ֥ӣ촽˺ĥϿ϶䣬֥ݳ
һڵͬʱҶƻͷ˻еؼȡ̴е֭
֥еŤҶεذסԴϣͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧס֥ɵ˫ֿʼȥҶ˫磬Ȼİ֥赲ǿĴأҲ֥ԼҲǺֻΪŮԵǿװưͶѡ
ҶϤ˱֮£֥أһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻҶ׳ľҶǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡նʱڣ
ȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽ܴȹסɫ͸ˮ˿ķȲͣĥŤ˵ԷԵҶ˴ãҶ˫۽Ű֥ȹ¶˿ȣƽѩ׵ļȻǺִӰ֥ŤĴȼ䴩ϣǿӲس˵Ľ
ʱ֥ɳҶ㣬֥ȻҪҵ赲Ҷղѹֵʹ޷ĵֿ֮ϵխȹϾ¶ɫ͸ˮ˿İ޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣ҶĴ˳ס˰֥ģָ»ڿϤΥŮ͹Ļ꣬ȳʪĴ۷ʳָ󶯡
šҪ
֥ĽϵַŪ鷿ͬʱָʼĥ޽޵Ļꡣ
ҪҪҶ㡭㡭
֥ţȫ˵Ť
Ҷ׵ؽ֥Ƶϴ˳ϣصѹڰ֥ϣȹ赽䣬̧֥ȷҶ㡣Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵ¶ҶƤ¡
ҶضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸո߳Ŀڣһɹ΢Ĵ󻨰䣬Ө͸֡
ҶһӼŰ֥壬һѸٰǵԼ·֥΢ۣȻƽʱҶϤΥǿǣֱۺǰᣬ׳Ĵȼͦһľɱڵӣ̫ˡ
֥ؾ
ʵĺȻֱǰζϮͷʳ֪ζղܣɵ£رۣٿ
Ҷڵѹȥס֥Բ۵Σľ׼ʪܵĹ˶ͷѨڲֻ֥ѨѹϬΪϤΥҶ㳨
ࡡʹ
һɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§סҶȽסͼֹҶĳ鶯Ұףȫ
ֻ֥Լڵľȡִ󡢼Ӳ꣬ôϤôУƺԾ˷ʩԸᳵ·ͦԼסҲ޾£֥޷Ƶط
Ҷ֪СѾʳ֪ζҪҶؽҿׯĵɴӵΪ޵ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣҶ۾ٳ壬֥ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģϿ½ָʵĿķ顣
ӴϹ㡭Ŷ̫Ӳˡ
֥ˬӶú˼ҡ˼Ҫˡ
Ҷ㿴ų˽еİ֥ƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢Ű֥еĻģͷһͣס˰֥ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡ
֥鲻Խ˽е
ֻֻ֥ĵͷ͵ǿǹ黶ֱĿ
شһ˶ƺƮƮķȻ̱ĿɬԣˮҽĹʳʪɫ͸ˮ˿ࡣ
鶯֮䣬ˮһηģ֥оȻĳ鶯𽥿ٶߺ߰ؿʼһֵ˽СΣҶ㲻ļҪĵظʳ֪ζ۵֣ȶǳһǳһġϰ£ϸĥ壬֥Ҳʱͳʱ߿黬Ļи֮俪ţͣؼ˿˿ɫġ
ҶĺҲŨڰ֥ϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκֻͣòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
֥Բβڶţɫ͸ˮ˿޳ԲȽزҶϣɰĽżҶĳڿзߵ
ѽϹ˼ҡˡ㡭ġôӲˡ
֥󱳼ڰ칫ϣ
šˡҡˬˬˡ
ҶЦ֥ĽʹѪţӽ˳ľ
Ϲ졭ҡҡҪҪˡ
ʱĳ壬ʹ֥ٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱҶļβͣŤš
Ҷؿ˶ڿշת˵оͻǡҽӿͷݼӽҧ⣬˫ֽסް֥ϸѳԼӭԼضײ
֥Ҷ㼤ҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
ӴҶ㡭㡭ม̫Ӳˡˬú
޽޽û˿ĶׯģһֻԨþ߳ˡҪййˡ
Ҷһ󼱶ͷǿĦӹе⣬о֥ǳˮѨϵڽӹй
߳İ֥Ű̱ϴ˳ϣʧؿžӸԼ׳Ҷ㣬ϡ
ҶЦţӲͦľȻڲĻĥšͻȻѾ߳гİ֥һһ飬֭ˮӿ˲β
Ҷ㽡ϣȻͦ͵ľֱư֥޵촽ͷӣѴӰ֥ѨдĴˮͿĨԸйӣϡ֥ҶƱ˵۹Ҷĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ

֥о֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתҶסͷʹ˿á
ม
ͬʱгִиڰ֥ʪ۵ӣСǿس鴤һҶ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ
֥۽ˮҽʹͷǺܣŤͨ죬εҽҽӿڽŽ°ͻʶ£һӺ˿
@ţô޵ӣСڿҪҺúŶ
Ҷȴĵذס֥ͷʪůӣС鶯ȻﾹȻܿӲѪţĿ֥ĺ档
ţһΰɣ
ҶЦҪ޽֥
š
֥첻૵
ţһԴӺɰɣ
ҶǿԼڰ֥ӣСŰγ¡
Ҫտˣ˼ҿôأ
֥ĵ૽
ģῴģƨϹ
ҶЦҾǿ㣡
˵ʱҶһ͵ĹӽգŮ棬ǿǺˬ
Ϲ˼㺦ˡ
֥ȴ޿κΣҲµֻúߴӵطϴ˳˰װۣԲԲԲķΣ˻ȴҶ̰ؿ˵ˣͦŸΡΡȻȴ̲סЦҡһνϹ㡭㣬ˡ
Ҷ㿴ùͷֵģæ߹ȥַŴִľη֥æѷԲβͦͦСִӿȥҶľ׼ԼСѨϬҶһ
֥һæ˫ֳڳϣһ˫۰ֱֱͦģŷӭҶĹ
ţϲýʪ󰡣
ҶֻԼľһһܡʪڣһͬղһβͬǣ֥ģϾһУ֥ղŵļҲѴĲ鵴ȵġεģĸоá
һ߽ܵعţһ߰˫ȥѩ׵鷿ƣʹð֥һ԰ۼͦ׹ţֳĸоҲġģѻȵһȥʴ갡
ţ𣿡
ҶľܻȵĹţĸлɵÿ̾Լõһѵһ塣ֱ˫ְڰ֥ϣſ±͵ҡβѵʦɫ͸ˮ˿κʹȣںڵ㷢ɢס̣ľϺˮմʪ˼ͷׯĵİ֥˿̾һֻСĸγѵĳ̡
ҪˣҪˣ
֥˽вϡ
Ҫ㣡
ҶоȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣҶر֥Բβ貿һͻȻسȥȻǿ̴ˣɽȻŨǹ̵ҽӿ籡
˼˰
ִֻ֥ܹ̼Ȼڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳
˲ӣţ죬˫§ҶĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧҶͷɵٴӿ˳Ҷͷ̵ůȺġ
߳Ҷؽȷͬʱأ֥ſǰϸϸϢšҶ㰮ḧް֥߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
ӿе𽥻ָİ֥ۼͨ죬СָҶ㿡ʵգؿҶ㣬һ̾ϢϹ˼ҪŪˣ
Ҷ㿴߽飬Ǹеޱȣص𣿸ղ㵽߳ʱƯˣҵıҪжˣ
֥ĴҶţص㻵ˣ۸˼ңôΣ˼ȫˣ
ҶЦһҪΣ
˵˫ظŪ֥еԵ鷿ȥס˰֥Ǻεӣ֥³ţȫҶĿ֮С
ཻһڸоѾ̫ˣҪǷֿ˴ࡣҶֱӣȻİ֥ǽϣ֥ҵȹ
ú󣬰ָ֥ԭȶׯĵĸ󣬵ոϵĸ߳ϴʹȫŨŨζĳɢţмƻںʪĶǰһĨߺ죬֫ƺ֧ŲסԲӡ
С㣬ԺɲҪˣһտˣô
֥ĵؿҶ㣬ìܵ˵
֪ˣһΡ
ҶЦֽ֥̽ȹ渧ɫ͸ˮ˿ȡ
ˡȻҪǸˡҵøϽˡ
֥ﰧţȴ˳طֿɫ͸ˮ˿ȣƾҶɫԲĴ֮ӷΪΪҲŤŷԲĽһš


31 Ʒζ
һɫİµСγں·ת˼Ȧ֮󣬹սһıǿ󸻺˽˱ںǿó޹˾̩ܲǻķֹ˾˽˱
ɫµϳǻίǣгӺ֮賿1˽˱Ϊǰںǳң־۱ץ֪֮Ѿ绰﷢飬ҲΪ𾪣ؾӶˣ־Сͱ©ӹˣϵ˸մʡǿӺӺ˵Ҳʮּ֣飬ҪԼפأǽһ²ܹ
Ӻ֪־Լͷ˾ǵ׵ܵܣҲʾӰãǣһػоС˼֮żɽӺ񰡣㶼֪ˡҺͲ־ǴɿķСϵĻ顣飬ȫˣ˵ʲôҲҪŪ
Ӻͷ˵磬־飬˵Ҳ˵СҲСѾʹеѲӣǺͺؾӼ棬־ۻǺܾģؼʱԼݣһ˵ԼȰܱΧסġȻ˵˺ؾٱⲻǺܴ󣬺ͷĺˣܹ㶨
һ˵˵·ԭǿһŮȫǸС⣬ǵļƻӺһѩʱ䶼ڣѩȡҫ塣Ů˲򵥰ѾԼΣǲҵʣٰ취
Ӻ䲻ȵ˵ӲԵĹϸɲôѿеĹͷˣǿŮˣǵѾù󣬸𻹷Ҫڻзһ
΢΢һЦûʲôˣΪһ꣬ڶǵ̫æ˲־СȻвɽǵл治תУҲ֮С
˵ţ˳һӹЦǺǵӺ20Ԫ̫үգҪæ͹ȥˣһС˼¡
Ӻӹӣ˵磬Ʒˡ
˵һС˼Ӻ칻æ͵ģҪȰ
ӺЩ⣬Щ𣿡
˵컹һ鷢
װǮֽӺŸĪд飿ʲô£
еһ˵죬еĳͻ`ǳＯŶ³ïΪԴףɱ鸾еĺϢ
Ӻȵ磬˵ï⣿ɣ⼸һֱںгԾȺＯŵءúõģôᡭ
һ˵Ӻï⾴ƲԳԷƣߵһǳ׽Լ˾·͵ſ챨ֽϵĺϢɡ
˵վһӺ˵˵Ӻʱ䲻ˣҲûؼϢˣ컹кöµгȥأҾͲˡ
صĸ߽žƱ˹غһڡ˾Ʊֵָϣһöҫ۵Ļƽ䣬Ĳһ̫Ŀ÷K ־ǻƽk÷K
԰СA8
ï֪ΪȫͷҵձںＯ߲ΪڱＯŵ⣬Ȼѩһί뷽跨ＯţïףίڱʲڰԼ仰˵ٴվˣϯ٣ҲδڻԼï⡣
ίԤԼԼһͣҲ˸ݵˣǰ켯ܻõıï£˵һ죬Դ¾ҪֵԼö˶Լ˳ۣΪԼռźＯŶ³λӲ֡
ǰï⣬ǸˣҲǰϸĹԱΪ˺Ｏŵ裬ͬ־ʮŻѪӳεĻɲһһѽελãλżΪĸ顣ҪλĻҲãؼҪӰ˭ЩоƦåǶźＯƲȻộһѡǵֱÿҲͷ
ïѾˣֻҪί֣ＯžͻϣԼټһأʡĴԼݣλøԼһĺＯŸ³Լ͸ϻ磬˵ʲôҲܽøЩӡ
ïЩ˼ٻ֪ģï⼸һֱæϣＯŵĲͳƣٻǸżҲﲻæںＯţٻֻһƵʱȴõïʶ簮˵ＯïŮõϵֻҥԡ
ʵϣï鸾ȴٻ
ïɥޣϥһһŮŮڶӢӣһ⣬һ飬ٻʶȥ꣬ïĻ˵ٻĳ֣еĵڶ졣ٻһոմѧҵĺŮҹï谮ȻҲĸԸ
ïһͳƣһʣٻٻǱǮˣ
ٻԡۣ¶ŷ۵أһ˫覵ȣïߣҰǱǮ浽һʮֿɿѵÿˡ
ï˳ڶһ˵Ҫǳ£ʹǮϼңС⡣
ٻ˵˵Ϊʲôܣǲǵʲôˣô⼸죬Ǹоڰź°ҵúܡ
ïⰲοٻ˵˵һǷᣬôྯ죬ԼĹ˾ҲоƣҲĿң޷õûµСٻ
ٻŶһͻȻʵܣǮĿɲС᲻˲ˣ
ïһȱǮΪٻֵǶȥְ֣Ҳڵġ
ҲïһŲùǰʮԪ
ïôľģڹضרУȷʵĻٻ˹ȥǺٻһٻһҹ߿֬˵˴۽磬ЩǮС㣬Щ۵ݺȫЩлϲ̨Ҳǣסˡٻ绨ʢŵŮǰԵðȻʧɫٻ䲻˵˼伫ƷҲǴϵĽޡٻЦʱ˫۾һһ顣˱ϵԣï˳һֻƻϢˡ
ïٻŵɳϣȻԼĶ档ٻٻæӣҾ̴ְȻǾȥ޹°뱲ӡ
Ǿллˡ
ٻ˵ƻ˹ȥǵ˵ӹݹƻҲӹӣïôһٻƵģһµӾͶï⽫ԼĴϣ˫˵˵лҰ
ٻЦӯӯ˵˵ˡ
ïһ죬ͳٻ˯ȥ
22㣬ϡ٣Զѳʱ䣬ӰҶؼҵʱ䣬Ҳô·԰СAҶڸʻλϣһߺСྣһ߻ζŽӰʦĸŮϵõ㡣ĸŮ伫ƷֿȥׯأŮˣо仰˵úã󸾣ŮԶ˿µ裬֥ĳ죬ֵɬҶǻζ
ͻȻҶǰһľɫ
ԼԼһӰ˳԰Сĸ߲סլ¥ˮȥ
ΪԶҶ㻳Լ۾ˣС̽ǰʱ򣬸ղſһĻѾʧˡ
Ҷ㻳ԼĻۣһô֩һͽôߵ¥ɲԼʮͰʮͣװϳƽԣڵĿѧղǸ֣Ѿӽļˡ
С㣬ڿʲô
Ӱһ䡣
С̣ܻ鷢ղҿһǶ¥
Ҷָһ£԰СA8
Ӱټµϳʻ԰СA8ʱӰ˵С㣬ǲǿۣ
~~~~һĲҽУεӸ¥׹һӰҲˣԺеĵһʶⲻ׹¥һɲµϳͣ·ϡ
10Ӻ԰СС㱻ϡ
A8һＯŶ³С¥µĿյϣïǱʺ֮ͬСٻߴʮ¥ٻԭ׹¥ֱΪֵǮƷûжʧïıʼǱҲ𣬾趨Ϊɱ
ѩïıʼǱ֮󣬶Ӱ˵ȻԤııɱïȫ٣һＯǳˡ
Ӱ˵Ŀߴ¥µʱ֪һ¥Уҵһֱⶰ¥ֱѶȫϣĿǰû߳ⶰ¥
ѩ˵˼˵ֻ棿
Ӱҡͷ˵һˣֲһ֣Сۿˣ֩һ߱ڡ㣬鷳ˡ
ѩ˫ֱ磬ĿŴ⣬޺˸ĻҹˣĳǲǳźＯġ
Ӱͷǵĺ˵
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


32  ӰܽӴ
ïһʱＯŵĻңڶǧ¸ְܵ£ѩڶɲһʱ䣬ŽȰ˵ؼңѩŵóһǮ¸ְ֮һѩ˵гǧ¸ְÿ˽İ÷ѣڵʽ𰡣Ĳһʾ޴ĿҲҴӦһֱܻеľãеʽȱֲǲ֪ĿΪʽѾ;ǳ󻪣ӪҵҲƲ
ѩ˵ֹŵĻңвڶɽź˵ǣӦס
һ̾˵гǵڿտڴӦһڶֲˣɸ۵ľ档
ѩĿ⻮һǣҲǿտڴӦϽǮһ취
ȻҪ߿Ҷ˼ȴû
أҶ裬ʲô
ѩͷ΢Ц˵С㣬û£ֻ빤ѡٹ͵߿ˣСһиҹæܻؼҺ߻زСչ
Ӱһ߳ˮ˵㣬ͷĺˡĩһȫ24СʱչС㡣
ҶЦС̾һڡ
ڶ죬ѧУΪҪڸ߿ǰɣԷϰΡ
ҶûȥѧУŵӻ˯оģۿСëԼӰҶ˵С㣬ˣټ˯
ҶһңԼǰʦաҶԼǿ׳ǣŮʦҪѧУİ칫ңҶڰ֥ϷһΡ磬Ͱ֥ӽһȥʳǳͣճ극ѧУҶֺͰ֥ڰιɽۣ֮ѧ󣬻صУҶֲŰ֥˷֥ҶȥңҶԼñϷһ֮ҶӰ֥ϵõ㡣Խеۣûȥ
С̣һ˯һ
ҶһӰëɧҶıӣС㣬ϾҪ߿ˣûչ㣬24Сʱ㣬ѵҪ˯
Ҷٺ˵С˯û
˵ţӰ
Ӱʱ򣬡СȻϷң
ָ̧ҪȴҶקסֱۣҶһͽӰڻУӰصѹҶϣС̣費ڼң˭۵ǣϾҪ߿ˣҪĲǸϰǶͺʹһȱٵĲǵҩǾ񣡡
ӰѹҶϣס嶯ãС㣬ֲ裬Ҳ
죬Ӱһtɫ̿㣬ѩ׵Ƥĵøѩ覣޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ޳ȳƵ˫Ȳ˿࣬۵Ĵȹšһ˫ɫƤЬС磬ͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸо
ҶһЦ˫ͷС̵С̣ҾǲףŮˣΪʲôڻûѣ
ӰķûɵһС㣬СԼ¡
Ҷ㲻ĵ˵С̣㶼26ˣѵû̸
ӰǿһЦǵģСȷʵû̸
Ҷвɵһϲ벻С̻ࣿûܹȾ˼붼ûܹȾ̫ˣֱŮ񡣡
Ҷ뵽ĵײɵһֳ嶯ĳֲֵعС̣ԭ࣬һ̸ؾء
Ӱüһ£С㣬㿪ʼ̸ˣ
Ҷͷҡҡͷ˵ģģɣǰкüŮΪֺãʼҰﲨֻҶǺûʲôо
Ӱüͷһ壬С㣬Ȼ˵ѧϰţϾҪҵˡؼ죬ͳ׽ˡΪӦúѡһʵŮˣǰǼҵǸŮͺܲ
С̣˵հɣ
Ӱ˵ϲ𣿡
Ҷ˵Ҳ̫
Ӱʣϲ𣿡
Ҷ˵еϲǡ
Ӱʣʲô
Ҷ˵ܸоȫȫϲ
ӰźҡҡͷŮѾܺˣȫϲʲô͵ģ
ҶС绨̣˵ϲС͵ġ
ӰǺЦС㣬ϲôԣǧ˼һҪγ˼һӿɾ߳ˣСΪûҪĴ䵥
Ҷȴ˵С̣ǰôûʶ
Ӱ̾˵С㣬СĸطãΪʲôϲң
Ҷ˵ҸѧʱСϴѧ㻹ǵǸϣҿ𣿡
Ӱһ£Ц˵
Ӱζ˵ϣϵ
Ҷ˵ϵС̸ǶԸСʲôԸ
Ӱһ죬ôܲǵãʱµԸһӶѩһǸʱ򣬽ո
С̣Ҷ˵ҪҵСӡǲҴˣ
ӰһС㣬ôͷãĳǲԵģѵǴǸʱ򣬿ʼ˰
Ҷ˵Ҳҷ͵͵ˡ

Ӱ̾˿С㣬ӦС̣Һð⡣
ҶʣôС̻ӦҵŮ𣿡
Ӱ˵Ǹǿ϶еģԸ⣬ҲӦС㣬ӦװУҪ˻ϲԷġ
Ҷί˵ΪС˵ϲҵģҲŻᡭ벻С˵ˡ
ҶװĵӣŤȥ
Ӱ˵С˵С㣬С˵ϲ㣬ϲͰ£Ҳ˵ϲɡ
Ҷ˵Ҳܣ֮ʧˡ
Ӱһʱ֪ãС㲻ҪˣС̸óԵģ𣿡
ҶԵ˵Ҳԡ
Ӱε˵С㣬Ҫأ
ҶתӦҵŮѡ
Ӱ룬˵⵹ԣСҪֻ֪ҼңԺ˼ҪŵŮϣǲȢСӵģ𣿡
Ҷ֪ԼһζغȥҲûʲô³ȺСԺ취һչǻЦС̣áһ°ɡ
ӰЦŽչҶһڣҶ˵С̣ϣõģСҲ֪ǲȢӵģСлԶ㣬ҵĳ
Ӱ˴һĪĸжС㣬СҲ㡣
صͷҶĴһ£˭ҶһѱסС̣Ӧңһӣٰκˣ𣿡
ӰеصͷС㣬С̴Ӧ㣬ҽֻҵСһˡ
С̵ףҶʮּ˫ֻӰס㴽Ӱ΢ߵ˼£ֻסСˡҶðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһӰδʪǹԵЩߡ
ҶסСһ˱Ӱ̴Һ¶ɿڣҶǣֻҲûھɫ縡͹Ĵߡ֡ӰֱǵôСǽκ𣬷Ľֵ֣̬ظŪֱŪϢ١
һӰɬظоںС̽࣬ɫС̻һͺ㣬ɵҲ١Ҷִ˺һС̶ϣǽϸκ߲̽
Ҷ㸧ǽ̵ΣӰһ£§ֵС㣬Ҫ
Ҷ̵ΣС̣Һü
ҶӰƵĽۼ۾أӣСڣջǳһСԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
ӰŵTΪƣһԼͦأ˶ԲǹĹĵҪ¶ڴ¶ۺɫ˿ֺͰ顣ʾķʡҶҶͷĿѣ
ҶһǣӰҲҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫҶɫҲУظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
ӰϸϸĴϢţǵ۾ӯӯһ޳ԲѩȺ߽Ҷ㣬Сͷɢĵĺѩײϻļ壬Ҷˡ
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


33  ഺ޵С
ҶһǣӰҲҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫҶɫҲУظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
ӰϸϸĴϢţǵ۾ӯӯһ޳ԲѩȺ߽Ҷ㣬Сͷɢĵĺѩײϻļ壬Ҷˡ
С̲˺óһʱ䣬˲ŷֿҶϴˢϣʱѾ11ˣС̣ǽʲô
Ӱʰһҵ㷢³ʱѾˣСȥԵɣȥʦϰΡ
Ҷҡͷ˵ѧУż٣ΪǷܿĳɼС̣ҵطȥɡ
ӰҶ㿪ϣǰóã¥һҺܺõţݡӰ˵С㣬棬𣿡
Ҷ˵а
ͣã˳ŵ·˲٣Ҷǰڰʦе£Щ
Ӵ
ͻȻһ˵ļУҶ㲻תͷԴһʱ䣬ʮ˵Ŀ̨ľ۹һˢˢľۼһϣֻ˵Ť˫ס֮䣬ͷԼкˮ
ôˣֵܣ
Ա˿һԺ󣬾Ǹתͷһµ顣
ûûʲô
˼ѵ³֣ȴηӰҶС̶һۣӰǲĿȫЦ⡣ɵX϶ǼС̵㣬ŵ˶ӵĻСϿͣ飬ܵС̵дҶȥٲţּһͷðĺ֪ѾܵӦеĳͷˡ
Ŵ򿪣߳ҶЦСôˣӰֻǵ˵һ䣬ĵһ£֮վ
Ӱ˵վĺ壬ҶʱҶʱһְСһָʲôָܲʲôָôмһ˼ֱͱˡ
ǼҸɾݣӰҪζˣţ档
ҶҶ߳ԱʣС̣ʲô鷳ˣ
Ӱ˵ＯŶ³ɱ֮󣬺ＯһƬңƲǱⲻˡһƲǧʧҵ÷ѣǷʣ˳Щ¸ڹ£һƻеļͻлɳˡ
Ҷͷˣ˾ѣѵûһҵܹչƲҵ𣿡
ӰЦС֪٣治гĶӡ鲻򵥣֮ȱľһֽ𡣡
ҪǮԼһڰɡ
Ҷ棬ùֽͣһڣܲܰ㶨飿
ӰȵС㣬˵Ūһа취ûСҪǱҵĻֻȥˣϧǾ졣
Ҷ˵ǿȥ
Ӱ˵ô򵥣һڣô
ֽĨ죬ֽһţһֽ׼ȷͲ档ǵԱһλڽ˵ഺ޵СҽС
ҶԱҽеСͷɫҵѣĶһ׻̵ͷTһȹ߰Ĳһ˫̰ӣӦһ˫̰ȸߵϥǣϿһڵĴ
¥ʱഺ޵СȻҶͬһݡؿӰƳ˺ð죬ӵ˵㣬ð
Ӱһ£ѺõؿԼæͷСѣҲܰʱ֣
棬ഺ޵Сֱӳ·ȥҶӰȥԼĳһʻ
գۼ䣬ഺ޵Сʻഺ޵СĳźȻ򿪣ֻĴ֣һ¾Ͱഺ޵Сק˽ȥഺ޵С򡰰
һ漴Ȼֹסšۡһϣӿʼ׼뿪
٣
Ӱһ漴Ⱦ׷ӿʼʻ˳ͷֲԾԤϳ顣
Ѿʼ٣ӰһĨȻ飬ָ΢ٴչʱеĸѾɡ
ԶͻȻһᣬȻһͷ˵ײһڴϸ̻棬ꡱһ̻ײϳأȴҲΪôͣϸȥ۲Ļͻ̥ᷢѾˣϸһ㣬ͻֳ̥̥ᷢһȭͷѿڡ
٣ײ̻鷳ˣ
Ҷ׷ϵ棬ĳţ¡
ȵģ
೵Ŵ򿪣ÿ˿ΧƣȻ޼ɵĻſ˹ǡ
Ҷ㻰δ䣬桰ॡȻǵƬصѾſڵأȫţǰȴûȥ
ԶȺдкѾȺڿʼ110ĵ绰Ѿˡ
ҶߵϵĴ󺺣ֻԹԵľΣҶ㡣Ҷߵ棬ഺ޵Сæҵͼ˺ԼԴĻСء⼸󺺻湻רҵģ˲书Ůͷ˸ӣտڴ˸ᣬȻһᣬ⼸λҶǰഺ޵С⿪ӣῪഺ޵СͻһڽҶٷ˵רҵٶȣĸഺ޵С˵𶯣Ұ˺ڽ
ഺ޵СĶѾ֪ԼȣҶԼͷϵĻ涣мĿҶ㡣ϾǴûо飬СŵòҰףϸƺȻϳٷ˸Ҷָʾæĵͷ
ллˣ
ഺ޵Сϵķڽձ˺˲ñ˺ʹ̳࣬Ըл
ഺ޵СƲᣬŵϱڲȵ֪󺺣һԼĿȡ£Ҷһֿ񣬵ͷ˿Լµ˶Ьݺݲһٷϣ㣡
ۣ
һ˹ഺ޵С°ϳһֱڣҲʱ䣬оٶҲǺѸˡŴ򿪣סڶŴͽഺ޵СŮܿҪ˸ǻȥ¼ûգǿҰְָȥ֡
ʣְ˭
ഺ޵Сش𣺡Ұְ־
شţùԼİֻʼ绰Ƚͨ绰󣬡ϰ֣ҳˡ
ഺ޵С;콻󣬷ԼľѾˡ
ҶСϳҶ˵С̣־˭
Ӱ˵ͨŵĶ³ͨǻеҵ
ҶͻȻ̾Ϣ˵֪ĻǲӦӢˡ
Ӱʣ˼ǣ
Ҷ˵־ǮǾŮӦóлɣ
Ӱɫ˵Ǿ죬άᰲҵΣѵҿҵҪôѣ
ҶٺЦҲǾ찡
ӰȴЦѵΪȵ𣿡
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


34 Ӵ
Ӱɫ˵Ǿ죬άᰲҵıְѵҿҵҪôѣ
ҶٺЦҲǾ찡
ӰȴЦѵΪȵ𣿡
Ҷ˵ȻС̵Ĺ͡
ӰɻʣС㣬ʲôʱʼܴˣǵѧʱúܣÿζ͵
Ҷ˵С̣ҲǱΰڻңҲϽѵŻɱң
Ӱ΢Ц˵С㣬ԽԽˡ
ҶͷС̣ǻ취Ǯɡ
Ӱü˵취ûУ죬ʡи˵ھӽһǧμӡҵļʻ϶û⣬ûжҵļȻܳͨܳǲа
Ҷ˵С̣ҿ԰㡣
Ҷһι١ֲǸҶĵеޱȵҡ
ҶҪװһܳμʡǵĳʱΪ𾪡
Ҷ˵õ֮ǿԷһ֣Ϊ⳵ķá
æʾ⳵þԲܣֻҪҶܹӦֲļʾУÿ»ҶһԪĹʣֻҪҶÿ칤ʵʱ¶¶棬һ¸װԭСҿԽܡ
Ҷ΢Ц˵
ҶС̿ԼװʱݣӰһȫˣҵСǸš
ҶʣС̣ʱڵʱ280㿴𣿲ĻһԸװ
Ӱϳ棬оǳáС㣬ƼҪܹһΣû̫ˡ
Ҷ˵ð죬Ҿܸ㶨
ǣҶ㿪ʼæµԴʦ֣˵֣ʵ͵գҶҲںԼļͶԭʶЩҪѧĻûʮ꣬ǰ첻ġСʱʱ997tԭʱ280һ360
Ϊʱ䣬ĸʱͣڽֲ
һȥˣҶӰؼ·ϣӵѩĵ绰ѩ˵ڶɽ๤ܲؼˣҪӰչ˺Ҷ㡣·һЩСԻؼҵ͡ؼҺ󣬸һ»Ҷȥһ衣ӰҲȥһ裬ʱӰһ͸ĵ˯վҶǰڹͣ˴ߵ˫չʾҶǰС̵Ĳ˼ģҶ޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢NᴽɵС°ͣľһ·ȥͦ˵ϸʵ˿ϱɴ˯£ԼܿءֵƺۣӦһɫ˿ء֣СγɼΪͬɫСڿ㣬¶ȹһصѩ׹⻬ĴȣҶһˮؿʼӲˡ
С㣬Զ
ӰкҶ㡣
ҶȴЦ˵С̣ιҺ𣿡
ӰЦʣΪʲô
Ҷ˵˼ҽУǴӦңҪܹװһŮѣ˵İˣҵŮöҳԣѵд𣿡
˽ԼеһŵҶӣӰֻЦ˵С㣬𣿡
˵ţװС߹һƨҶߣҶ㣬СҴӦŮѣ㲻ʹ԰ӡ
ӰһӣݸҶ㣬Цıϣһӳԡ
Ҷһҧסȥ΢΢һЦС̶á
ӰõڶҶϳȥӰõʱҶ˵С̣Ҳԡ
ӰЦŵͷӷŵԼĿУҧ˰ҶȴСʣµİһڳȥӰЦʣС㣬ôСʣİ
Ҷ˫ֻС̣Ϊϲ㰡ղǸζǱǰҪ㡣
ӰЦһ£ĸһ룬ʣµ͵ҶУ§§ţһһڣһС˸ɾȻӰ»齿һҶϣȻȥϴ롣
Ҷһ绰
Ҷ㣬ڸʲôأҲ
͡
ڼҸϰΡ
ҶӦ
Ҷ㣬ʱ𣿡
ίԼ룬ҶѾͷһǱԼˣһϵļ϶ò
ϾҪ߿ˣæ죬ʱܳ
Ҷ㣬ֲǲ֪Һͱͱ˽Ϥѧ֪ͨ鶼Ѿˣ߸߿ʱֻвһµʱ䣬Ҫѧˡ
ҶЦϲ㰡
˵Ҷ㣬Ұ㣬ҪҰҺͱ˵ˣֻϲһԺǶҪ޸㣬ɲʼ
Ҷⶺ˵йķɣֻһһް
˵ҲܣԵҰְҴҲòǮ
ʱӰӳ߳С㣬ڸ˭绰
Ҷ˵ͬѧ
֪ˣСˡͷѧУ˵𣿡

Ҷ˵绰Ӱ۲һҶɫʣŮ𣿡
Ҷ˵С̣ͬѧҫŮղţи˵ְڰ޸ǮǸгһûڻѹడ
ӰͻȻʵС㣬ϲ㣿
Ҳǰɡ
Ҷæ͵ֻǰѡ
ӰҶػţоõǶԼں󣬲ȴװЩӣѣͬѧôࣿ
Ҷæǰɺѡû뷨
ѣ˼Ҳô밡˵Ϊϲء
ӰҶǸĳкŮǰǲԴģԸȴױŮ⡣С㣬Դ飬ˮϲϲϲǲϲãͻ˶ܵ˺
Ҷһ£ͷС̣ġ´μʱ򣬱֤˵
Ǿͺá
ӰС㣬߿֮ǰҪ̸Щһжȸ߿֪֮𡣡
С̣ұ֤ĻͶҷİɡ
Ҷĵ˵
Ӱص˵ͷ⻹࣬һ֧
СҶߣܰҶС㣬Ա
Ҷҧһڸˬ˵
С̣Ҳԡ
Ҷ㽫͵Ӱڱߡ˫Ŀע
СſС죬ҶҧĵطҧһСڣҸɫʡ
С㣬ԡ
СְѱܵݵҶߡ
Ҷһ˷ܣæſͣҧǸȱڣڵıܣģ滹СҺϢд㣬˻ζһҪһڡ
С̽ҧһҶеıܡһһڵҧţζСЦСþûص
С㣬ʲôأ
ӰҶؿԼ
һԡ¶ܰƮ˹Ĭ鲻ԽذĿͶС̣С̣
Ӱ˯ܱܽԿˮһţĲչƵĵƹ£ԵþӨ͸ȻѾǵһμС˴ˣǣֻСһһ𣬿ô˵ҶЩɣһĪĳ嶯ֱһС̣ڼֱŮ
Ů
ӰЦӯӯôŮأƽʱʲôŮ
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


35  ϷӰ
С㣬ԡ
СְѱܵݵҶߡ
Ҷһ˷ܣæſͣҧǸȱڣڵıܣģ滹СҺϢд㣬˻ζһҪһڡ
С̽ҧһҶеıܡһһڵҧţζСЦСþûص
С㣬ʲôأ
ӰҶؿԼ
һԡ¶ܰƮ˹Ҷ鲻ԽذĿͶС̣С̣
Ӱ˯ܱܽԿˮһţĲչƵĵƹ£ԵþӨ͸ȻѾǵһμС˴ˣǣֻСһһ𣬿ô˵ҶЩɣһĪĳ嶯ֱһС̣ڼֱŮ
Ů
ӰЦӯӯôŮأƽʱʲôŮ
Ҷ룬ЦƽʱŮ١
ŮٺŮʲô𣿡
Ӱ٩٩ʡ
С̵ġǰϵģʥַģһֳ嶯С
ֻСǰҶ֪ǻĸֵĺ塣ߣǻ
Ӱһۣ㻹浱СŮˣȻϷң
ԩûеϷ˼
Ҷæ͡
ߣСӡС̿
ӰݺݵصҶ͵ĿһۣҪҵĻҾĶ䡣
˵ţҪӡ
С̣ûа
ССͣԼС̾ȻĴǷ֮롣
ӰһסĶ䣬װź׵ӣС㣬Ժ󻹸ҲҵϷҡ
˵΢΢
ǰҶ㲻ʱӰҲ䣬ʱҶûѧֻģٴθСס˶䣬治֪ôѡӴҵĺС̣һ㣡
Ҷæġ
ʵС̵ᣬûССһסĶ䣬ͿʼУҲͳ˱ܵķӦ
ҶһůϡǵѧʱСһˣֻкСһʱ򣬲ҵͯļ䣬ӵеػЦ㻹װ
СЦҶûȻˡ֪С᲻ء
ҶƤЦ˵С̸ͲĸϻŮˣķ
Сӳ۰Ҳ֪˵Ļ
ӰһЦȴǰۡ
Ҷ㿴׼ʱͻȻһ§סӰĽС̣˵ĶʵˣСҵŮѣȻֻ죬ҲҽҸ
Ӱһ㶣漴ͷСǾͽʲôʱֱˣ
ǣüң⣬ȻȫôġҶ㿴СڹⶺԼһ֣ظһֻ֣ϸֱŵѪܣ֬ϵļɢԸУаָϵˣָͷ׶Բָǹָ͸Ǹ˼߹
Ҷе˵С̣ˡҵĺС̣һ
Ҷ㻰δ䣬̽Ӱһ¡
ӰӦʱҶ촽ѾȥܵذסԼСӣռұˣôʰ㡣
ҶںСһҲûô˼ɣԼӣռˣռ
ҲŲôռأҴƨɡ
Ӱ˵ͬʱһƴҶƨ档ȻúܸߣʱȴǺᣬҶͲ˿ʹĸоһĪ˷ӿҶͷȤͻҲشС̵ƨ档ǰҶ㶼ǰķݣҺС̶ԴڰĹȥ͸оǸһỬˮϣдżֵԣָлû˵һ֡
ð㾹ҴСС̣ҲŹ㡣
Ӱ䣬Ͱ˫ҶҸ£ɦҶ
ҪС̣С
ҶҸ±С̵ŪЦʾҲС̣Ȼɦô㡭
˵Ҳ˫ȥСҸ£˭˭С㣬ôʰ㡣
ӰҲ˫ֻͣšҶ㿴׼ʱһǰ㣬һ½С̵ȥ
ӰɳϣֲҶ㷢̫ҵĳײ˳Ƶɳϡһ£Ҷѹѹϣ˫£ɧӰҲʾҶս͡
ЦСݡ˴һᣬЩˣһ̯һԡ˶бӣ֮䲻ʮףȴܹо˴˵ĺһʱ䣬ҶС̶ûǳճյŶԷ
Сԭʼ㣬ЩٵĺŨŨ⣬ҶеͬӲ۵ĺˮͻȻ˵̿ڣĿӿȫÿһ缡ѾϤӰҲǴˮէ壬Щ죬촽ΪղŵĴ򶷶΢΢ţĿֻСڱģ·ʱҪƵġ
ңС㣡
ӰĸĬĶ䣡Ҷ͵زһ£͵رסС̵壡Żȵģӵһһ̣ڳһ塣ҶܹĸоС͵㷢Լḧᣬеķ㣬һƺһƬʻһ󲨶̽ӡС̵Ķͷϡ󴥵ĿУһĽӴ˵壡£üĴ۾ʱ£۾ش˿
Ӱ۾գ£޳۽ëʵȶس۽ë˫޵⣬ڵͫУӳԼĿڱǣȻЩˣȴҸ£ŹԲɵǣȻû˿覴õϡζͷ촽һ͵Ĳˣϸţ޵áĶ䴦ʱҶҧҧĶȻ˵С̣Ұ㣬Զ㡭
ÿһֶ⣬ֱ飡
С㣬Ҳǡ
ӰЩӣЩԺϵĽ飡
С̣СԶ
С̣СԶᰮ㣬ҲҪԶС㡣ڰˡ
Ҷ˵ţС̵Ķ䴦شһ
Ӱоһ˵
ְ촽мһߵ˫ǰ׵ĵطͣ˰ΣȻ£˹ȥ
Ƭȵ촽ӡһ͸صɿشǽӴĵط˲
Ҷͷز촽ȥ̽Ƭ磡Ӱϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ𡭡ѾǵһνˣЩ顣һǰҲǺнذ˳ָķתţתһᣬָΪ˱ʽǣ໥˱ŶԷ촽
ŻȵԽԽҲԽԽ졭
ҶЩԾȻȻ쵽Ӱ󱳴·УظļǼѩˮȵĴСоͣ罭ӷģһʰ˱ǸҺ˫鲻Խػ棬͵Сţ
ӰҪֹȫһûУҲֻħ
ԽԽԽԽȣϢҲе㼱٣һ˿˵ãĸоһ˿ףصıϢʲôƺԸ⣬ԼԼĵʲô㣬޴ɶ㣬ɶ㣬Ѿڻһ࣡Ҷ㸧һᣬԳֻҪԲ˫壡ɸոմǱԵشʱȴСлιһ˿ʧɫ
ӰǸǻ̬ƮƮµΨף˳ ľԸŮ㣬Ǳ˯£ǰǶΡĻԲ壬С̡ˡ
Ҷһڿˮ˳ƻסӰӵ뻳 ˶ҲӰƽ̹С֮ϣȻһ˯£ȴظܵůϸ۵ļһѽתͦʵ·ػ
ӰҶ󵨵ضŪøӻңҶ֮ʮϤҶϾǸкˣѾм飬뷨ҲȥǶ밮ġӰһҶ㣬С㣬㲻ټȥĻһġ
ҶȻС̻ȵĽ֣С̣ҿƲסжַֻֿͨʽ㷢Ҷİݵİ
˵ţҶ㲻ӰķʵշתӰ۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫簼͹¡㻬ϸĽ
ӰҶǵݣҲ˫ͦ׹ѩ顢ͻ١ϵ˯Ȼ֡൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣С㣬סְȥҡҲġ
Ӱ٣ȫϸ⻬֬ıɢŮ㡣Ҷİ֮§С޹ǵ壬Ѹַ֮ǿԸеĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ ¶Ӱʵڴҡ԰Ϣʽʪǣ֪У˯µѾȻ䡭
ֽ˯£Ӱϸ⻬ɶ칤ڵ壬ذ¶ɫ˿еɫĺӣΪĲȫ˳һԽް覴õĹ⻬֧ţ迹Ҷ塣ҶǿǣӰȫҶû쵽󣬽⿪ءֵĹҹӰԲѩסϸ塢硢ּͦӦС̵ŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬ҶһʱסˣѵõļƷ
˱ǶȫС㣬ҶҲ̲ס˫ֱӰȥͬʱֻһۣһǶϡ
С̣
ӰŭЪƿҪַԼĶ֣С㣬ʵ̫ˣȻ
ҶƲæ˵С̣ҲãҸղ̫嶯ˣͷҰɡ
˵꣬ͷ
Ҷ㣬ӰЩڣҶָɽһ£ҲȫС㣬ҲҪԼܱѵͷԣԼһٷֿһݣСŻµģǻһ¿С㣬С̣ȻС̴ӦŮѣҲ̫İС㣬ϾʮˣӦȷ˼̬ȶԴ£äĿذС̣һǿƲסԼΥ׵顭Ǿͣ鷳ˡϣܹףһµĺúӣҪϲС̣͸ӦȥĺͰСֱ̣ռС
ҶͷС̣Ҵˡһú÷˼ģһʧ
׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


36 ֱ֮
Ҷ㣬ӰЩڣҶָɽһ£ҲȫС㣬ҲҪԼܱѵͷԣԼһٷֿһݣСŻµģǻһ¿С㣬С̣ȻС̴ӦŮѣҲ̫İС㣬ϾʮˣӦȷ˼̬ȶԴ£äĿذС̣һǿƲסԼΥ׵顭Ǿͣ鷳ˡϣܹףһµĺúӣҪϲС̣͸ӦȥĺͰСֱ̣ռС
Ҷ˵С̣Ҵˡһú÷˼ģһʧ
Ҷ㿪ʼ
ӰͷС㣬С̲ˣҪޱˡӺˣ
һ·ùֽҶᣬҶǸɴײ꣬װǻƲһᣬһͷӰУС̣һĻ
Ӱͷ˵С㣬ǿӰɣ˺üÿĵӰءǾ˯
ðҶþûпӰˡ
ҶվСңӰ򿪵Ժ죬˾˵ϣӰѵתĻŴߣȻ㿪˵ӰļС˺üأ㿴һ
ǡ͡2012Ҷˣ⼸ѡһɣǿһ𿴡
Ӱ΢Ц˵Ϳ3Dֱ֮ɣ˵ǲƬӡ
Ҷ˵ţ͵㿪ⲿӰⲿӰճˣҶһֱûʱ俴˵һļƬںСһÿԸԼСա
ӰЩΪѣϾǿһƬԼ׼͵͵ģСҪС㿴δе̫ˣ룬綼ҪԽԡһ˽ŮԵ壬ǰˣǳڰǵͷǺãͿŪȫ
ҶӰƬȫȻְʣ˴ϣС̵Ӱһ
˵ӰƬˣûʱ俴Ҳ֪ʲô
Ӱ˵ʱؿļϡ
Ҷȥ§ס־ڶС̶ֶֻᰤᣬֻĬĬҸʱ̡
ϢܹŵСϵķ㣬Ȼǹĵ֥ķ㣬˵㣬һĻĸоϣܹظоСȻءȴѹؿЩ
С̴Ǻܱ˯££ԴӴĵطݹƺĴС
ӰѵչƹˣٰѴͷĲʵƴ򿪰ɡ
Ҷȥչƻ˲ʵƣƻʱҲͲס˳ֽС̵¥˻
ԵúȻѶŮѵ§
һСûκǺϵؿĻϣǲԼһƺϼܵؿҶĻָоůдŰȡɬдżδеҸСҶ㣬ʱֿʼĳȣ޲ýС¥øڿӰҪǰ§ˣ˶˼Ӱˣ˵ֻС̵ᡣ
а̾ϢʱʵáϣСܹҿһӵĵӰȻԺ󿴵ӰҲӦϿˣȥӰԺһ֧棡С̣˵Ƭӽʲôݣ
Ҷаһ䡣ˡС΢ḧ˵Ĵ
ŶǷ
Ҷ˵ţŤͷ۲һС̵ɫӰЩɬ֪㻹ʣúÿɡ
ŵӰ⣬˵̸Ҳ˼߽˵ӰСһЩ¶ǵسʱСЩΣôô¶ǰaƬһ
ҶȻͬС̵˵ȴ˼ֻۣ˵ӰҪǿǵĹ̳ԱȽϿŰɡ

СһۿֻǣǵӰĳʵЩ飬ⷽѾ˲֪ʶֶʵӵмʸУڿֳ棬ȻǴ󡣸Աߴк£ЩصĺЩ٣ҲЩ̣Īĳ嶯ͷ΢΢£ĬòǼִɫ̬
ҶҲͬЩ··һֻƮڴеСۣҪһƬͿҲƺЩɣϼڸˮ֭
С̡
Ҷؽһ
Ӱ̧ͷĿ䵽Ҷϣʲô£
ûʲôûжΪ˯ˡ
Ҷ˫۳顣
Сû˵бҶĻĿⶨҶϡ
һʱ䣬˶ûȴǳճյŶԷ
С㣬Ҳˣʱ䲻ˣǸϢˡ
Ӱ֪ҪǼȥҪʰľˡҶ˵ͷС̣˯аȫС
ǺðɣҪʵЩ
ӰЦһ£˵ԡȻصϣҶ㻳УʼȻ˯ʵ̨£һһŮӵһ𣬾ҹҹеǣ һҹҶһõΣеС̣ǣ֣Ҹ΢Ц߽˻á׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл
ڶһ磬Ҷ˹СӻĻУԼֻ׵ľ룬Ǿȵĺɵ̬˵˿ɰ
С˯𣡿ûױĨľҶоȫ˳ԸУɵһ㲻ʣȥһ̵С죬ȴĴΡ
ӵճյϱҸЦݣϱ˯ĺˣϻбҸ
Ӱһ˫ΰ۾૵ؽһС㣬ʲôأ
뵽Լһֱ˯ҶĻУϲɵЩӻһ˿ĺƣ˼Ů˱еĿɰ
ҶϴһЦЦˣС̣ҪȥϺ𣿡
Ӱ˿ͷӣعͷǵС㣬ǲȥҪ߿ˣɢֶԼģҲþܾ㡣ȱʽúＯŵ¸ڹˡϺ԰Ƕиɣҿʱ򣬷CFӢľ棬˵ͦɹۣǱڣȥһۣҪֵһѣ˳ǣ
CFǴԽС̡
ҶԴӴԽ֮󣬻ûüϵľϷϺüͬѧἰ֪һۺϷϷҶ˵ֱСһ


37  ѩ˽
С̿Ϻɣﱨ˻治٣ҶʣС̣ϷϤ𣿡
Ӱ˵ǰһھУʱѧУģѵξϷϷҲǹҪȻȫģڻйƺ˴Ұɣ
ҶЦЦС̣
¥һʲ֪սģʽҪ齨һսӲܱھȻߴӰЩȻĶɹԱӰȷǷʱ齨һսӣսҲֻӰһˣǹ˾ʮԪǮıѣһ߳ɺӰΪѵ˵μӱҪˣҿȡƻɡ
Ҷ˵С̣Ҫȡ˲ҿ԰ټҿʱˣžٰ졣Ǹ߿ϰܾΪ˴߿øѧսһҲҺˡǲ֪򽱽ǻ᲻֡
ӰˣǸҲ֣
ʱ䣬գ۾͹߿ͷһ죬ѩԼһϼ٣ؼҶ㣬ѩ³ȴѼ⣬Ҫ³ΪҶһɿڣҳķʢ͡
Сһ¥æͣҶؼʱ򻹴һļǺͺＯƲйϵģʲôܲܰ⡣ҶѩңźҿһۣҶĺһڡ찡˽˵ĿռˣжݷƮϵϢڷŵı죬һȾļҾߺͱһĲã˵ѩǸôˬƷλŮˡױ̨ļµʻѩϵȤܺŮ˳أ϶ԶҲ˾ζģ
ͷҲ࣬һ񣬹ӵĳԿţҶЩ棬ϵǴԿףѡһСԿԿ롣ǲ˼ģҶ˳롣˵ѩôˣ¶Ūǰʰģҷţϴֱڸ»ɵģž˹񡣽ѵúûᣬҶɵϸƣĴ絽ʲôģ¹ֳ֣ҵĶȹƽ˵ģûô⣬ ۹ǵײС롣һȻϣ˸ʽ£
էһƳҶĸоƫñȽϵţֺڿ㶼ԻưɫӶࡣ˿ĭȤζһšǣ軹ǸصŮأ顣ֶйоصĺʽûа͸οյƷƣ޲˿ϡڿҲ󲿷û˿ߡǿãһҲעĿԽҶԽʥַ
һ뵽Ҷоӿһǿҵĳ嶯
Ϊѩʵ̫˵ԵʰɣʮŮˣľȻֵʮյĽʤȥȻ߹ţһһЦȻ˶ģֻͬھͶ䣬ʼȻȻ¶ķ顣 ÿһκѩദʱҶ㶼᲻Ĵ·Ҷ۾һգԺжḡֳʳ壡Щ޳ܵĻҶУƫƫ־ޱȴ̼
ҶԼѩĸȫıζˡ˵ҶѾʼ룬浶ʵǹĺѩϴȻԼ̵Ũ Ҫѩ֪ԼС㾹ᰵ⣬һһεռ춯˵ӣøƺ彻Ļ֪θأԼǻĬĬؽԼ
Ҷػ롣
ɫС˵д졢鲻ԽıԻʹҶǷ񶨵ģѩȻַģһ̵ֱӡҶţֻҪԼ¶˶ǹһѩͻʦ͹ӽĸŮһԹԵĹԼĿֺáҪĻѩûƷζˡ
Ҷ̾˿еõڡ·ŻȥЩʧǲģְѶϲƿȥȻҶǰһֳ׶˾ȻиСæȲֽ̽ȥĶ˳
٣ԭıѽҶ˫۷Ź⣬ΪջϲѡղصģȻһԸ֮ڡ㣡Ǻɫ˿ߵģǰиVεοջƣһȥ͸ģ˵൱Ҷ۾ڿ㴩ѩϵΡŽȹڿV·϶͹ֳԲƨɣһ붼޷סȥһʮֵۣҶеԼ¿ʼӲ
һ˿Ҳ˵һʵѩǾԱصŮˣǸ߹£˵һ궯ҵģһȵ塭Ҷһ嶯ڿ㾡ķйһΣմķŻԭѩֺʲôӦ˼Ǵͷûпӵ֮ǰǵǲ׵Ĵݾߣ⹦һǣҶСİãµĸλܵĽһжָԭ״
飬ҶýµĲʮּѣӶǼɫ˿ʹҶתԥӣ˵ĺɫ˿СͬʱҶַ֣ɫ˿棬һµռǱ
Ҷط
һƪռУѩд֪ʲôʱҷСصĸᡣǵĸûд󰭵ġĸ˲Ҫذĸ˲ҪŮԵĺǻŮ˿ĸסǰˣҲ˻ŮѡŮͬ¡нɫĶλҪȥƴȥȥһƬ졣ҵ簮СӰСĳɳŬСʶȥ˷ЧϾҪ߿ˣҲСѧϰɼǳһкܴѹ֡һʱ䣬Ҳйϣһƪ˵Ҫóڴѹֵĺӵõɡ
ֱ¶ջ£ϵĸоǺ߳ܣȻֻһ죬ѾζǸĵʾС߿֮ǰ͸ҪһǾˣʵû潫ⶫȥ͸С㡣С㣬ԭ裡費ӣеİȫ㡣
ռǱҶˣ벻Լ˼ͱ迴ˣԼķǷ֮룬ȻһãȲԼѿֲ˺ԼȻвͶҽĴȥϣ뵽ôƵ뷨¸ԼĸĶӡӶȹΣഺڣôѩҶ۾ȻЩʪ
ͻȻ䣬ŲѩС㣬Сأ
ҶŵһݣҪ߽ԼŵĶεġ鼱֮УҶ㽫˿ӻȥȻһͷ굽˴¡Ŵͨϯ˼һµͭÿҶ㡣Ҷʮֽţϣ赽㿴һۣûпԼ͸Ͻ뿪оõѩѾ˽
ҶϢ۹Ӱ봹Ĵ³ȥȳǰһ˫ǳɫŮʿЬɵ׾̤棬һּŵĲ˽ЬȳƵСȣܰ˿֮УȴȻԿ ҶĶţ±¶ټŵֱѩδĽƶԱߺ󣬾ͣţĶŵϣȡʲôȥİŪ˼¡
Ҷв죬̲ס͵͵ƿһǣѩӰʱСֻ󷽵ȹױ̨ǰױһֻµСӣԼղĶüֱŪԼ֮ԹԵбױ̨Եϣ̧һ޳ȣ˿ࡣҶ۾ֱˣע⵽Ҫװʱѩչţָ۶˿һϸȲһһ¶Ķݣһ˿Ķζȵ˿ֿ࣬ʼһģƬ̺˫ӨӨѾȫ¶Ҷǰ
ոڳæһСʱۻˣѩһţӯױ̨ϡ㼵Ĵ˸Ƿ΢΢㣬ջ˳ѩ׵Ĵȸ˶¶ĸࡣҶͷһ⡭ѵһѽƽעǱˣһ߹Ȼӣʧǡ󡭡벻û˵ʱ򣬶ׯϵ边ȻҲķһ桭
ҶĿתϵעţͻȻƳȹпİӰһҲôһӶѣŮʵѩָܿ˴ҹķ緶˫ȹؾصĽһҲûκγľٶˡѩµȳߵһ˸ߵĴ¾ǰֳסžٻӰѩҲΪԼɫˣճյĲ֪վ˶ã۾ڷŹ⡣ ðΣȻһЦԼ˸ɰĹ¶ഺŮκɫ˵ʮˣôòġѩѽԽԽˡ
ѩһߵţһ鲻Խͦʵز˫£һУʱ顮ѹм䣬ڴ顯էէ֣ȥǳ˵ջ ǸԸеˣҪǡҪܹ͵һ˿ҵ壬ǸжðҶס˷
ݷ֪Ҷһѩͷİ·һѩ¶˴롣Ҷڸţߵ֮ʣѩͻȻϵת˹ĿھҶ㲻ߵ¹ϣЩͺҶ˸棡
ҶŵĻ겻壬˴ף˫ֱصķڵϣҲҴһڡһġءְİҶ֪ѩѾ̻¶ ҶԽԽţת̲סӴ̽ͷۣһ֮£ҶӶֻ
ѩոء֣¶ѩ֬һļֱ֬ͦ£ȳԲ磬˰뻡鹵ȥΪꡣһ˫񻬡ͦӯΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ѩһ˫Ŀбűˮ⣬ɢ˿˿飬߻µϲ˼ĺΣӣСɵ촽΢΢·ںǰһ㣬ĶѩĽҶѾͦˣϾҪ緢
ѩǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС¡һ˫ȶֱչ¶βȡСȵֳֺĿ޳󡢻ԲףϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬Ҷ㲻ǿҵԺо۾ǸƵ壬ˣ緢ڿСгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


38  ҹѩˡ
ʱҶóһʱ䲻ҿѩ۾صԼңҶԺȻѩ壬շת಻˯һλ˵һ仰һһǧһ˲ֱȴٲ
ãã˺УԵʶԵ֪Եһζεˣҵƣ¶飬ǿպɫؼЩõ˲䣬·;У޵СһĲߢһʧľͷ֯һͷ׵ĻįģԶһо
ѩһ뵽龰ҶסǷǣӲǵܡˣҶܼįļ尾ӲڿͷųסҶǰʱӳѩžµӣüĿ续ѩԶɽˮǣõ廨ƵӣС죬Լȵ̬¶ľˣ׵ľ绪ĵ˷顣޷ѣĿҲ˵һϸûбˣһҪҸݣǾǡԡ޵ҲҲ覴ãΨһȱ̫š
ѩһҶǣƵ֣һҶ㳹׳ٵŮ񡣡ѩҶ㺬֣ţйԼеŭֳĽɿҶУ԰Σ֪Ϊɶ˻ҶʹͨһЩԼһ˿ף֣ȴԼֹⲻԼԽıҲӦΪһƷŮ˵ıҾ裬Ҷ㰡ռ㡭
Ҷ˶ţŽԼʱǸŮ
ҶڻѩοԼδ˽С㣬ڸʲô
ȻѩǺͰֳĸԵ
ҶһæëסΪʱѩѾҶСոԡͷʪģһɫ˯ۣʹԵø߹ţһֳۣ߹̬˯ڸȫȴزסǾĶǵ̬ǰʵ˫ţ˯۵İγͦŵߣͻͻŭͻһգ͹ĵҡͶԵȻַѩ΢΢һ죬ȴûָҶ㣬Ѱζ˵С㣬Ҫ߿ˣǲѹܴ󣿡
ѩ˵ţҶߣůĦҶ㱳
Ǻܴ󡭡
ҶûеϾԼո̰˼ǰŮ
С㣬֪ѹʵʹûпãҲġǰ㱻׷ɱײӣܺػָˣ⼸ѧϰһֱࡣܹȡڵĳɼѾˡС㣬㡣
ҶЦ裬á
ѩͻȻ˵С㣬ѧУǲǽŮˣ
Ҷҡͷûа
ѩЦƭ裿С̶ˡС㣬ϾҪΪˣ費ᷴύŮѵİңҪⷽʲôѣ裬Ը㹵ͨģһܰ㡣
Ҷ˵̫ˡ
ѩ˵С㣬ڿԸ𣿡
Ҷ˵衣ʵҲܿգŮͬѧԸҽ滹ûȷĿġ
ѩ˼һ£˵С㣬ҪԼߡУϾҪΪӺˣٲǰСˣһЩϵ⣬Ҹһ顭
ѩ˵ŽһµĺӵݹԺʱԼ
ҶȲؽǱװŮ幹ԣ֪ʶóһ󼤶ͬʱҲеϻѩȻҲ죬ȻܰЦݣڵƹӾޱȣһһĹ񹤣Եףںڵ㷢ᴹڼͷ˳϶ȵķźãϾļǿҡĶĲϲʣԼǷûκʵȻĴ࣬Ͽһ˿׵Ҳ˼ŮԼ裬Ҷճյոԡ֮㣬ѿ˵裬Сʵ̫ˡҰ㣡
ѩϷΣС㣬Ҳ㣬ﻹдһţԼɡ
սһǱװ飬һĿĶȻǼɫ˿ڡ㡣Ҷ㱻ѩĲˣ̧ͷһѩ飬̩ȻЦһ£ȻЦЩǣǿҪԼеϣԼеİ˽ط׸Ҷ㡣ҶĿתѩԴӺݻľ绪޿ɱģǿŴȰһԶ޷Խĸɽ·Ǹ߸ϵŮһ߹ĵֻԶۡϧ֮ӵ֮Ρǹƽģѩ޿޵ľ绪ĻġҲǲ̵ģƫƫԼӣԼһ˿ʾĿռ䡣
ѩվָҶͷһ£С㣬
ҶʹУ裬
ѩߺҶǼ˿˿ʱ򣬷ֺɫ˿棬һֽ
չС㣺ã
ԸСȻѾμ˳ʽУȻǸӡ
ʮ֤һ໴ġС㡱Ӣ˧Сӵĳɳ㼣ÿɰʣ涼ǳ㣬ĽϣֵܽĳɳΪ㽡־Ը
С㣬Ҫ˵ǿԼдģû˭㡣ҳϣȻѾдľʣѳ¡ٹ죬ѧУ԰Ҫһش顪߿ҳѧ˷ֽŵʱ̣㣬кܺõʣһƽԴ˷ܵʱ̣ˣĳɼΣ趼֧㣬Ϊ֪ùŬ
С㣬һҶݻΪ̣һ֦Ϊ㻶ЦһΪĴһƻΪƮ裬һƬΪʣһ»ߡĵһ仰Ϊ˵ӣģ㲻ʾй㡢ʧԸһʵ֣Ըһܹʵ֣Զޱȣ
ӣ㿴ƪдʱ򿪵Ҹյףϣᵽİ⣬оģƷ޵飡
ĶһҪóɼ㣡
У֪кڽഺ֮ǶʱʮѰģ͸㣬ϣܹȹʱ⣡
ҶٴνǼɫ˿õУ滹㣬ˡ
ҶҲ̲סƿëԼǵ档ѩŶׯ޳۾һԸʥ壬衭
ҶеΪǿҵһγ嶯һɼٵķУҶٺһʱƮƮȻ֪ڣʱڹ̣Ѵﶥ㣬ͷҲܲסͬԪֱ忪
ڶ磬Ҷƿӣĳ磬飬͸̴ӡౣȴҲӰһŸߴ鵴䣬ƺһ̣Զϻһ㵭ɢȥͷͻȻƳһѿݱ׵Ļ뻨ٹ֦ͷڳвʤӡһ¶ʵĻϻ䡣ҹΣҶ͵͵Цˡ
죬ΰĸ֧ԼҶżʹûгܣԼҲһܿóɼгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


39 ؼ1
߿˳ҶԼԳɼ̫Ҳ뿿ʲô̬ķԼҲȥ廪֮ƴѧЩνƴѧѧʲôйѧԺԺʿǵ֪ʶǧ֮һ͵ҪԭǣҶ㲻뿪ѩ뿪С̺ʹ̡
ʡǾһѧҶѾ⣬һ־Ըʡǵѧ
580ֵķ¼ȡߣҶԼ650֡ȻûҶѾȷԼķЩ׶԰ԾʵûѶȡ߿ġҶ֪ʡǾ뻨ֻһСʱ·̣Լʲôʱʲôʱ
߿֮ѩԿҶؼңһ·ϸѯҶĿԳɼҶ˵裬ȻòǺܺãҹƲ650¡
ѩ˵˵С㣬ȷ𣿡
Ҷᶨصͷ
ѩ˵С㣬һ־Ը𣿡
Ҷ˵650֣廪뱨ʡǵѧ
ѩ˵С㣬ûѧ
Ҷ˵ҲŲϡӵĻǻģڹһҲѧᡣѧһΰĿѧңΪǵףǻʿعƭǮ
ѩһѪڣöӣĽС㣬һ֧ģû廪ҿԸ߹ϵ
ҶЦ裬һֱģôܹΪȥߺţ裬İɣʹ廪ѧСҲܹͷءûп̫ãΪǰҵˣ˺ö๦ΡҶָˣһͨҵŬ֤˿ҵĴڣҵļֵ
ѩ˵˵С㣬ΪӸе
Ҷ͵Уѩû³ڳϺҶǱ𣬡С㣬⼸ʵ̫æ㲻Թɣȹӣ¼ȡ֪ͨҲõ֮һȼٵġ
˻ָҶ㿪ʼ㽺ȼ٣һδ
УСѾʼ׼ͣӰȷڳգһӷʢķ˼ȫǾƵҪģԼ˼ƴ̡
С㣬أ
˸绰ȥˣֲܻˡ
Ӱ̾СԷɣС㣬ῼò𣿡
Ҷ˵ȻˣôṼС̵ء
Ӱ˵С㣬С̸׼ôζο㡣
Ҷ˵С̣ЩҶϲ˵£׼ˣ
Ӱ˵С̰Ǽ£һÿһ¡
Ҷ˵С̰ʲôɿǵģҶȫͬѧţˣ߿ǻȥһþ֮ء
Ӱ̾Ϣ˵ǣС̻ûüΰ
Ҷ˵С̣㵽ѧУٳӾУŵеġ
磬Ҷ㽫Ӱ׼ʱеһѧ֥Ѿ׼׵Ӱһһλ̵쵼˵Σλβʿ׶ѧԺĸ߲⼸ǻа£֪ˣ˵ʲôҲҪΪѧУͬѧһÿΡ
Ӱεͷθ˵˵̫ˣβʿ̫лˡ
֥˵ΣҾʹβʿȥϿˡ
Цеͷ֥Ӱһң߿Ѿͬѧǵ鶼ʮɡӰΪÿΣΪԼһ˿ƽ۾ͦ׵ĳ£׵òһң֪ͬѧȫƻӭ
Ӱ΢ЦʾֹͣȻһĸλͬѧҶ۾֥ȸӰ˼򵥽ܡЩͬѧǶ֪ӰҶС̣Ҷ˵ӰǾѧԺĲʿλӢˬŮʿʮֳݡ
Ӱɤӣҽܣ󣬰֥˲ԵĽܣ֥ߺӰʼԼĵһڿΡ
ͷһν΢Щϰߣвٵ㾯ֽݵʵս顣˵ͬѧǣҵһθϿΣ콲ʲôǲѧϰ
һÿѧϰ޹أڶʱ
Ӱ˵ȸҽһĹ£
ǣӰ渵
˵ӡȰһֱΪԼĹϽǿ֮ԱǣһΪҥһͨôһ£ڰǵĹһǲһǿٱйǿ·ߵһСҺͰʼ˵һζԻʣ˿ȣôҪreceiptվݡһͷشֲܱΪʲôҪվݡ
Ժ˵ǹ˾Աڳʱ򣬲Ա
еƣûüش𡣰˵ˣ֪
˵֪ͿʼˣСӡȺй֮䡣
̻شйġʱҪǿһǿͻ˾Աķϣˡ·ϵʱ̸ۣ˵ǵĿͻһ۹˾Ӣķֹ˾һֿʼˣǲǾйϡһѣӡȵĹûǺãȻ԰ѹӡ
ǻشһǰйӢ̣ˣԣ۱Ӣˣһйǿˣ԰Ҫˡ
˼
Һܿ϶Ļش𣺾µǰһ
ҲˣǾ̸ġ
չʾĹ֤TATA˾ģǰ˵˾֪˾ڰҵ֮һ͸ϣڰȵģTATAһ˾Σǹ˾Ӣ˾ĺͬӢĿġĿոպǹ˾йصġ
ң֪֪˾˵֪˵Ǹ˾
һԺʣǹ˾Ǹ˾
˵̫ڹҲֻеȡǻĹмʮֻֻ̣Σ󣬲С
һθо棺ймʮֻҵһԺйֻһֻ
ǻشǹ˾ڹڼʮˮƽȥֻ1000ֻֻˡ
1000ʱԵб仯
ҳûº֣ţϸ£ǹ˾ǹҲ50ֻCDMAֳֻԾˣ50һֻ֡ɣйжֻû
ҴйһӪ̽China MobileڶûһĽChinaUniconг1û⻹PHSȣֻûҪεĸо˵һ䣺oh,my god.ҲͣĴйһֻڣһһ꣬˻µġ
ȻţΪڴţңйǲһʦһ¿150Ԫ
ҵѪԼǿԣǲԼİհ
˵һ֡׷ʣһ٣
˵ܣ˵ҿԺ˵ǹ˾ԱнǳһԪġ
ܴˡû˵Ϊӡйƶģйòֻġй˵ҲûаҸߵġ
˵Ĺ󡣰һЦ˺ü顣
ͳһ̣ȻΧҵıʼǱ˰죬ļԼĵԡ
ʣĵ֧
ҵѪһǿӡȹһҵTATA˾߼ʦİ칫ߡ˰죬û˵ϻҼǰùֻܰҵƶӲ̽ϿIBMԾȻṩ㹻ĵӲֻ̣ѽһ̡ڰѰҪļȥˡϸĴŰĵԣķһҵĵҲǾͬЦ˰죬˵һ伫ǿĻлʹй˾Ʒơ
ӾסľƵʱǾƵ磬ҵĵԣѵspaceպлеƬҶ˵ҵļ硣ʾڱУ˻Ƭʣйĳ˰ɡ˵ĳУймٸҵļֻͨһ
Ȼʼ˼ԼҵǲŤйˡھסƵʱͣKFC˳һ㶫ҵһ10ļͥײͣͬһԷˣҪվݣȻûȥɡ
ֵʱ򣬰ûǰֽңйطװϮ𣿡
Ҿȵ˵ôܣѵǹһᷢ
̾Ϣ˵ҳʱ򣬸ովʮ챻λӻУ˵ʵҵļ磬ÿ춼جΣϣγʱ䳤һЩ
εЦݣʹҸд쵼ȴһģܹҵĹƻ
󣬵֮£Ҳʹ뵽
йӡȹ߽ȫСΣÿһα߽϶Σ˫ΪƽҪǰյ˹һ⣬඼С
жΣ˫ԼƽΪֿڰС
ڶΣ˫Լƽȫڰ
μһ𣬻ĹΪΪƽԼеĽռǷռĴ
й𣬹˵ǿ밢ҽߣɳɳ̨һϵеʹһѪڵĻ⣬ٻĺжǰ̡
ӰĹ½꣬ʱ
Ӱ˵ͬѧǣ߿ˣףǿóɼͬʱҲϣǿܹһĴѧѧȽ֪ʶԺ󲻹ߵжҪװǵĸסйѾվˣҪͨԼŬ֤ǿġ
ǶйˣǶȰԼĹң
ҶĴ£еͬѧȫվȵԼԣ
˿ʼοΣӰʼա
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


40 ؼ2
ӰĹ½꣬ʱ
Ӱ˵ͬѧǣ߿ˣףǿóɼͬʱҲϣǿܹһĴѧѧȽ֪ʶԺ󲻹ߵжҪװǵĸסйѾվˣҪͨԼŬ֤ǿġ
ǶйˣǶȰԼĹң
ҶĴ£еͬѧȫվȵԼԣ
˿ʼοΣӰʼա
ӰЦлӽڣ༶Ůռһ룬ȫŮ¿һۣӽգֱòȫǰ໨ġŮ治٣СȻ֪㡭Ӱ˵ͬѧǣǷһ£һЩ⣬ǽһСϷ⣬شÿλͬѧֻһλشĻᣬֻҪܹ⣬˳ͨأͨнİ
ʿʲô
һλ۾Ůʵ
Ӱص˵ܹͨصͬѧصһεĻᡣͬѧǿ֪ܲصפǹ͹ĺ183ãǽؾٱ棬ʵУͧۿԿ¶ӪճȾʽĿ
ͬѧһʵУʱ¸߰׷״ߴӰЩ⡣
ǣӰļУó׼õĿ˳򣬿ʼ飬ͬѧȻǼѧϰɼûвõģֹĨǵĶͷԣӰһըͬѧǷ׷װֺõҲѡ
ǰʮͬѧ¾͵ֱ
ֱ֮β裬ǰҶֻϷĶֱѾˣгĿӰ
Ӱͷʼʵһ⣬ѾƥƽŵʮȦÿȦĿͬô֣
һôѸ⣬ͬѧӵʱֱͬѧѾĸ˴𰸡
ѾƥŵһȦȻȦ׾ŸȦ
Ӱ͵ȫȷһ⡣СڽɢʱһŰԪ󳮺һͷȴһͷΪʲô?ֱЦʦСһֻֻʶͷʶҡ
ͬѧǸźôЦ
Ӱһ˵شȷ⣺ʲôͨٶԽԽ˿־?ֱ˼״̬꣬ش𣺡ǲǷɻ
Ӱ˵شȷ⣺123ɵǶ٣
ֱش𣺡֪321η
ӰĴָ˵ȻϲشȷھʣһˣҪǴԵĻһˡ
ֱһҪϷе׵ƣӰ⡣
Ӱ⣺һĵгɾſ飬ʮƤУЩѶȣ˼ʱ䳤һ㡣
ſʮƤͬѧЩ۵СˣֻҶֱһмױӣԼ˼˵ѹϰУоſƤмһΪ߶ƤԹʮƤ
˵ػһͬͬѧ
Ӱһмӵӣȫȷλͬѧ㽫õصһεĵһ
ͬѧǵУֱԼȫʮͬѧö඼ڵһ־ͰֻйӽպΪӵҶ𰸵Ķ˳ͨأֱ˾ȻصһεĽҶС̴绰ܿҪġ
ɳ̲ЬӾ¡ñӡֻ̫ءࡢˢëˮ
ֱ嵥ϸļԼļҵ
ôЩտԾҪȥ棿
һŮ
ֱһæһ˵ְ֣ѧУ֯ǼѧȥפĦ鲿
һһ˵ǲȥפǼ°ЩСѾͷȱȥ˺úѧϰһº½սӹٱѵģҪҪְ㣿
ֱƤգգ۾ְ֣ڶڽҿɲùҳҡ
һЦЦ˵Ľݴﳵ
ֱ˽ƲƲ죺˰һɡ
ˣҾͦõġ
һͷעⰲȫǲҪİ˽
˵ӰŰµϳѧУֱӽգС̫ÿµϳ΢ЩʧҪǰЩӿˮ½ĴʽԼͺˡѽǴʳˣ
ԼĶͷȻһСȥɹãһҵĴ˻
߸һ·ȻСһֱؾפأҶ³æӦö
183þӪſڳվڵڱһԲʷʮӢΰڵš
ֻһŨü˫۾񣬱ͦ촽εøɸɾ°ͳɫһһŷ籱ؿĺӡӰҶˣЦӭҶɣ
ǵģҶ㣬֪ôƺ
ҶָգϴֲڼӲĴУǾþĥĳɹ
ҽв£Ǻ183ϽųóͨѶ׳㱨ҪһЩӴǡ
һɿѾҽˣǾ͸Ҳιһѵɣ
СսʿֱܹöС̫øмòˣȻǶǳԣͥǻδֱܹսʿֵĸߴ
ðһɲųžˡ
䣬ҶԲµĵһӡͼãǸˬľˡ
˸һٷŶʮƽף׸ߣ˴һ棬涼вٴ󴰻ڲɹⲻǽһŵĴҲһŵɳȭȣǰһǫ̃̄ʮԲʱĵıΧ̨ܣΪ̨ڲĶź͡
̨˼ɫߺȭ׵˽·磬ɫȭ˵͹һǣأۼС»䣬ͼɫһͻƶԷһشƤͷϣӦأһƯļ
ͣһ£
¶Ǻһ
ɫȭȸ֣ļ磬תʲôѽͷˬأ
¶
ųһ˧ļ磺λҶ㣬óѣһϰáǸְ
Ҷĵûиʿ
ŤͷӰ͵ЦʱС̰ΪԼͼӴףⲻǺڳܻдҪǺЩСϻһֱһܣͿ϶ˣһҪ¶Ӫء
𣿡
ױʼ磬ԴŲмı飺֪ܳŶãȻҪдд裿
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


41 Ůȥ¶Ӫ
̨˼ɫߺȭ׵˽·磬ɫȭ˵͹һǣأۼС»䣬ͼɫһͻƶԷһشƤͷϣӦأһƯļ
ͣһ£
¶Ǻһ
ɫȭȸ֣ļ磬תʲôѽͷˬأ
¶
ųһ˧ļ磺λҶ㣬óѣһϰáǸְ
Ҷĵûиʿ
ŤͷӰ͵ЦʱС̰ΪԼͼӴףⲻǺڳܻдҪǺЩСϻһֱһܣͿ϶ˣһҪ¶Ӫء
𣿡
ױʼ磬ԴŲмı飺֪ܳŶãȻҪдд裿
Χһ塣
𳳳
ųǳһתͷҶ㣺СƽǷݹˣ˵ϲ֪أ⡣˵úúýѵһ£ǿ㡣
۾ﷺһ˿ʵɫȻҪҶ㶯֡
ҶתͷС̣˼¶ˣȥɣ˭֪СװûĵŪԼʮָҶɤӣЦЦ˵ųҿͲˣҲû֣ѧϰġ
ºǺһЦҲΪҶ㣬ԸҼϰͬʱҶ˵Ǿͺúÿ
˼ϰųߴ˧ι۱߸Ҷܣ֪ǲҶı˺ӡĽ˵֮꣬ش𱴱СƤǲ䷳½սڱһֳ׼Ϊ꣬ҪϣҪбּܣǹеơʻͨѶø񶷡ǱҰ桭󷹳˶ѧǾӪ贶°࣬ճʳսʿֵˣȫܵĶ֡
ͨ½ܣҶ㼸֪ˣڱԾĲѵصеص㡣Ϊӵһһʽޱȣɡۡҳ㷹ϥײָҧ伫Ϊ˰ȫЩֻںر𱣻רԱһһϰʹãճѵϽʹáΪ˸ñÿѡһϰҪΪһϵиߵӦüܣղ˵Ӳһżɣ֧УŴ򹦣еС˵еӲΪرÿղһСʱɴֶϸȫ˵ͭƤǣ豭ڴֵľرػۣƤֻ粻׺ۣ켴ˡѦɸղõľӲɹÿһСʱϰԽϺõرԵҪλȡ͵֮ʽֻѧѳɣѺϰ׳ƵṦڲϥ״̬¸Ծߺ𽥼ϰгɺ䲻С˵ָһһέɽ࣬߱ȻҲǲڻ¡ɰƣĹҪһ˷ϰܣֻ֪ɺƽһשϷŶֽһ鶹ɣשѶãʵսƻ˵อ˼һɱûʮĿ๦ţͨϼѣڻֻǷëǣвᳫϰڽָͷשǸǴǳޱȵӲ˶ᣬֵһӡ
½Ҷһ쵽Ӫ䳡Ҷ㷢񾭹Ⲽãǰһ׵ĵطˮ¥һĲߣһǰ˲ߣ¥ǰкüϰǰھ´ƴ֮ĵӽĿУҶ㿴һĳãӽգֱ˸߲ҡ
һˮ̨ǰڷŸɫơƿӣµһ˧ǰ˻Σ˵벻һ¶ԿǾͱʵƿ
Ҷ˵ð
ӽգֱҲ壬μӱ
½ɫƿںã˵ȲҪμӱһǵı񣬿ˮ¥ûУҪ¥ȥܽ
ӽգֱ˵ʲôѣȥһ¡
˵ܵˮ¥ǰһȦϿɥ˵ǵĴ¥ûװ¥ءôȥ
Ҷһаʣ
ЦЦ˵ʾ
˵ţװ¥棬һŪտ۹ϣͷҶ˵ͽ¥ǵճѵĿôû
ҶȻ䣬Ѿչֽţ˳Ŵ¥̨ʹʵȥԼ1ʱ䣬Ѿ¥¥ϣֻȡǹ׼ʮ׿Ĳɫƿ䣬ǹǹСžƿ飬ɫҺĽӽգֱŮδüƺȲʣѾ˳űƿն
̫ˣ
ӽգֱԼͬȥȿֺӢӵòЩ˼
Ҷ㽫ͷתС̣Ŀ˵Сֵ̣ˣɡ
Ӱ΢΢һЦʣóÿѵǵģĲ¥ùұ
ӰĻд̣˵Ĳ΢죬뷴Ӱ䣬ͻ˵ͬ־վǰģ2010ȫؾĹھûʲôɲġ
ҶͷһһɫԲս֪ܿʲôʱѾվڱˣ»Ȼ򣬼æ˵ղţЩŪˡ
Ӱܿһۣ˵ó£װӣҪһϸߵˣ
ӰЦ˵ǽʶ϶֣Ҳѣ˵ʵֻо壬޵ʣѵСӰͬ־ϺһΣҵȻݴֽѧϰĻᡣ
Ӱ壬ƽʱƤһɨӰɫŴ㣬˵ãҽսĵ̣һƽ֣磬ͣ
ܿˬЦ˵˵ѾԸʳ׼緹ˣҿû˼ߣȥ·ɡ
ܿӰһӪ󹤷˻Ȼһ߳Ҷ㷢СҲһʹһĺɫԲսֻڶ϶Ѿ룬˲ǹǹذ׵ȳ֮⣬ÿ󻹱һԼʮ幫صľñǹе͵ҩÿ˵ĸǶʮ幫ֱӱ˲ߵˮ¥183õȫٱ˵оʵĶԿȫϣۿ
Щĵ˵óұǲӼɲģ̫Σˡ
ܿ˵߳٣ûΣգԼųתܲĶ顣
ǣ
ųܲصԼĶ顣
һŮҲ߹ͷһ˵˵óһͽʵǸ¥ľҪ۽ˡ
ܿӰһ񣬶Ѹٳ˲¥ȥʩչͽ¥ľۿɫӰ˳Ÿ¥̨Ѹٳ¥ȥӽգֱֱǲԼ۾ֲұͽʸ¥Ȳ˵ҪݣֻǹӲʣԲһŮģղǸֲĲųҲҪѷɫ֡
ӽգֱֱ´½һ˸ӢۣԼһŮԣǽü͵ͬʱҲΪ¸ҵŮһ亹ҪһĻʹܻһҲзˡһڵĵʱɫӰѾʵ¥¥
ڸضʮ幫£ͽϰ¥Ҳһְӡ
Ȼǲǰ󣬹ȻǸֶԾ
ܿѸٴͻǹıոǣⶰ˲¥Ĳ¥б󷽣ɫƿľԼʮԶܿһº׼
ӰҲѸе
žžǹ졣
ɫơƿӦѡ
˶巢С
ֻǸոտʼսʿѸٻµľƿ
ܿγǹʼ䣬ӰҲŰγǹȫ巢С
ǹ֮ܿӰشСϳϾذף׼ƿϷĲͼ˷ȥ
ʮ׵ľ룬ֻذףһм˵ʺһм˵ؿڡ
¥¶ʱ
Ӱ΢Цһܿ˵㣬治ɣһִƽˡ
ܿ˵żкĿģҪԹ򡣡
Ӱȴ˵һȭűֻʱҲֲӮαأ㣬ȼٵģɲǸϾġ
ܿ˵СӰʲôʱʼ͵ˣǰɲԸ񰡡
ӰЦһ£Ͻ㣬ҿʼˡ
Ӱ΢Ц߹Ҫˣǳ̫ˣһʷǰޱ䣬ϾҪ٣СӰǰ˵йҪҴʮ־ǽֵ־ɳǣŽսʱˡ
Ͻ㡣
Ӱƨվߵ¥ץסһ£棬ӰҲŻ棬ֶԲ˵ɢ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


42 ִս
Ӱ΢Ц߹Ҫˣǳ̫ˣһʷǰޱ䣬ϾҪ٣СӰǰ˵йҪҴʮ־ǽֵ־ɳǣŽսʱˡ
Ͻ㡣
Ӱƨվߵ¥ץסһ£棬ӰҲŻ棬ֶԲ˵ɢ
Ҷǲ֪̺С̱˵ЩʲôֻǸղ˳ܱݣΪ֮۷
ں183פùͣܿӰһˮ·Ĵùӽգֱߺó꣬ӰŲҶ͹ӽգֱ뿪ӪֱصĶ壬뺣־ʮຣʻСںˮ˳ʱոոˮ棬Ӱͣá
Ư
ӽգֱŮ׷׻ɳ̲Ьȥɳ̲ϼ챴ʲôģʱķۣö౴ǰ
ۣôĺΰ
ӰЦҲƯҪƯĻͱ̿ˣΪƯűôԭʼӡҶС˸ʯͷԱߣ֪Щʲô
Ҷɳ̲ϷôԺװģĽкùȰ֧ʡ˿ɻ
ӽգֱ붯֣񱧹֧á
ҹɫ𽥵Ӿץз𣬳տơƣ̻Ȼ¶ӪһжżƻɵĽţΨһеƻôϵĵطӾʱӽգֱӰߣԵԺһʵҪҲȥӾˣΧӰסҪ飬Ӱ޷Ǿһ仰ѣԼ洫ط
ֱȻ֪ԭȴǸӽգһĿҶ㡣
ΪЩӽգֱҶǫãԾؼռ乻ϵֵͲʱ仹磬Ҷк˵ľҪȹһơƣ˭˭ȥ򲹡
ҶƾǧҪȻӮ٣СôΪʱ򻹰аСһѣһѣҶ˫ɱС̵ģ飬ŵСӳ죬ҶĹӽգֱ˵9û¶棬Сը9˫
ֱ֮һЦʱҶѾ˼⣬Ͳںˣֱȴһӣ˵滹ҪģԸıעȾˣ˵ľһ·ͷҶ㵱Ȼͬ飬Ӱȴüͷ书ȻһǶļǳǽΪ˸ҶҶҲֻҧͬˡ
ҶС̳ĺֱϾԼ֮սµȼսҶ㲻ƺòãҲҪģ֮󣬾ҪСֱ̺ںΧҶץסϾͻȻӮһѡӰֱֱӰϳ¿֮⣬ʵûпѵĵ·ˣ͵Ц˵ҿͲҪ̫˰ɡ
ֱһӰԼһװ˵СӰ̣ãְСˣǲǹ׽ҵĴͷ
Ӱһ޹ı˵ҾԼûгư
ֱһЦ˵ˣ϶ķ䡣
˵ţͰֳȥӰԾؿֱĶ֪Ҷƭ˵С̰Լ椣ʵݵСԼͼֱֽһߣȻɿ첲סǰҪЦпӰ˼ǣҲˣ
ֱִеʵӰҲüΪĶʲôҵģʲôҪ
ӰҶһۣҲ˫סز
Ҷ㼱æϴƣ͹ӽտ˸۵СۣͻȻ˷ܵغô̼ҲҪһѡ
Źӽպ˺ҶٴչսҶ㲻²𣬰·˫ԼźǾȻûߣҲ֪Ѿͷʲôƣ
Ҷ㲻ŲæȵسƣͻȻֱС˽͵һƣֱоС̵壬ֱС̶ϲͬԵֱͶӰһԷͦȤˣڿӰ˫ȫ¶ӣϿڣСӰ̳СӰ̶̣еӰϡͿͱֱߣֱץסһֻ䣬ЦʣСӰ̣˼ҶʹöˣǲϸؾҪٲ˵ҾҪʹˡ
ԱС̫Լ䣬ɬ֮⣬Ҳһ˷ܣʣʲôУҪ֪ǰǼһҲ򲻹ҵģ
ֱһָֻмõ񣬹ЦСӰ̣У
ӰκηӦֱſ;ͰԵӣҧסӰֱľиͨ죬æҶһۣǶھ۾ս΢ģ˵ɿڰʲô
ֱҧŲɿڣҡҡͷ˼㲻ңҾͲɿڣӰæ˵úãҸ㣬𡣡
ֱɿڣԼæ鿴ԼıˣãֻմһЩֱĿˮ޴󰭣Ӱšֱ۵СһѣȻԼأ֡
ֱģСӰ̣ɲ˵
Թֱıӣ˵ǷˣʲôаҪеģһȭѧУȥ
ֱٺЦţӰءֵϰѣ˵СӰ̣㲻ҪһΪĽ㣬㡭
Ӱƿֱ֣˵ˣˣҸ㰡
ӰֱĶϣ˵ʵܼ򵥣СղŶƣԼΡ
ֱΪ棬ģСӰ̣ǲǾС԰
Ӱһ죬ֱƨϴһƣ⺢ӣô˵˼ҲֻˣץʱɣҲˣȥ˯ˡ
СӰ̣ô㲻˯
ֱ׷ʡ
Ӱ˵̫ȥ˯̹ˡ
СߺҶСüһɫֱ磬
Ҷ§ס۷ͦ壬ȷʵ飬ȫ˷˼
Ҳ˵磬ðĸҴСͨԣСҲ𣿡
Ҷ㲻Ф˵ôңҾϲС̣ҲռУõİ취ռ
ҶаһЦ͹ӽҲ§ֶ⣬ʦҲһúýǡ
˵磬صඣ
һرĵԴأһӺڰҶֻܾһů峯ԼҲ֪һ֮Ҳ֪ʲôԭ򣬴ҶûٿڣҶ֪СѾͷѾĵǻڴԼַٺ١ҿɲˡ
ͻȻоֱһֱſҶϣڰС§סҶĲӣ۵촽Ҷ촽׾ĸ棬Ŀ죬˵дĸоȴûг֡
꣡
ڰ̲סЦ˳Ȼ͵ˣ
ֱŭܿüŶӰɡ
С㣬Ҫ
ֱû˵;ͺʲôˡ
磬а㲻ҵְ
ֱߵƻ͡
˵㱾ûд֣ղſ˵ѹģ𣿡
˼ңᰡ
ֱ˵š
ҶѾֱһ˫˫סҶ鲻Խȥһ֮󣬾Щ񫣬һظɽС̫öػҲȻ󣬵ָмãҶ̾ţͷȥֱֿ˫Ҷһ·»ֱͣزӣϣһ֮Ҷ㱻һȵĽסֻ÷ֱϢʮ־ңҶĨѣϻ֣϶ҶͰѸղŶԸֱķӣϸһ飬Ȼ˷ܣҶ͵͵ֻĨһѣȻʪˡ
Ϊղûҵо׵ֱ갮飬ȲҶһ֮󣬳ҶԼزʱĽҶӾҶ뵽С̾ڲԶ̹΢еŲҲǶ˼ơƵԭ򣬷ѹҶϣһֻ߬ҶĵܵܣӣסҶǰ
ҶֱŹӽʪĽһذԼӳϹֱ»΢ǹ⣬Ҷ㿴ֱԼſӣСڣžͱůĿǻΧһδйֱļֲܴڣҶ㻹ϲůĸо
һߵƤ˵㻹Ŷǰ˵AVѧϰĲвУ
ֱøҶСüļƷ飬͹ӽնСҶĵܵϰ֮Ůһϣ˽оһ⣬ҶЩͲסˣڵòԼҪˣ̸ݣ˭ͷһڡ
磬ȸҰɣ̲סˡ
˵Ҷ˫ֹסҶĲӣرסҶ㡣

Ҷظͷ˵ĺڷ۹ҶıǼ⣬ġ㷢𣿡
Ҫҡ硱̧ͷͨ죬ճյضҶ˵磬Ұɡ
Ҷû˵ͷصĺ촽ϣҵطӦţСɵȵػӦҶ㣬ͷصش֮䣬롢ű˴˵ĽҺҶ֮ĵڶ۽ӴȻһε֮Եòôˡһӵһ߼ææѶԷĺҶأһһؼͻļˡƽڵ̯ϣ뿪Ĵ

ȫ뿪ʱɫ˿ˡƵģʵҶ㣬ڵȴҶһжҶ㿪ʼزͷĻ٣鷿˵ţȴز൱ط˵ʺѡҶ£ѾˣѾͦȫļҲ˵ķۺɫѨҲҶħֵ̽ͷ̽£Ţ˴Һ
ϣҶַ룬ǿҡҶľᡢǡҸ¡鷿ϸǱȫÿһ䣬һҲŹĽ΢΢ţҲϸ΢硭šҪٶˡЩҡ
Ҫˡ
ҶĶ˵Ѿټٶˡʱͨ죬˫Ŀ΢գֻ΢΢صһͷҶ㽫ֵͦѨڣ΢΢񾥳ſûڡ
ô󡭡
𣿡
ҡ磬һ㡭
Ҷµţ޳ȹסҶֹҶ˫§סҶ㣬ʮָҶ㱳ļȥٶȽͷؾһǳԵ峬ϸݷԱΪԵҶ㣬ȫذѹһ飬ǳ鷿Ե쳣ͦͶ˵ӣɫͷҶϲȥҶɦ
Ҷ㽥ؿҲ֪ŤӭҶ㣬硭ҪİҡԡҸܵİҸоˡҵڡҪԶһ𡭡
ǵġǻԶһ𡭡
Ҷ㰮˫ַסϸ׳Һ£˳ڽ֮ϵطžž֮š̡̡ˮʹ巢ġ֨ѽ֨ѽһסҹ
ײסͷϰȥޱ߿Сһ˫һ§Ҷĺ󱳣ʮָѾؽҶ塣
š硭̫ˡҸоˡҺٴһ㡭̴ҰɡҰ㡭
ҶŤӭţȵطӦţѩ׵ļ˵εκ顣
Ҷһ߼ӿĶһȥǰٺӣңԼвϵر״벻ô顣⵹ԸϵģҰҺޣˮҶĿը£ѾԲˣ硭̫ǿˡҿ첻ˡŶҪˡ硭ˡ
Ҷķ£ڴﵽĵһθ߳к˴
˳һؾҶĻͷҶؿڣذҶϣָŪҶؼ㷢һҶСϡҶЦ𣿡
磬Һð㣬Ĳ뿪ˡ
ҶĻҶҧһڣ硣Ұ㡣
ҶĦĳ㷢һܰĸоӿͷ
磬ҲҪ
ֱŵռλá˫ȥҶģҶٲɣħס˫塣ظ˵ˣҶ㰮ֵţ崿òһͷ㷢ǰ壬ʮֵıƽ̹СһСɽСɽŨʶȵĺɫɭ֣ںɫɭֵһСϪۺɫĴرպţֻ¶һС죬СвʱҺ˳ֱߣƨĵ̺ϣ̺ʪˡֱȻʮֵУҶ΢Ѿȫ죬ѩ׵ĽҲ΢΢ĲţȻֱţǴСﻹǷ΢ġߡ
͵͵ҶĶУҶҶѾӲǵЦҪඡ
˵ѾסСϪڣֱƵģһͦҶҲ˳´ֱֱ̣Ļġࡡֱһ§סҶ㡣
Ūʹ𣿡
ҶͣʵϾֱֻԼĵڶλãмѾ˲һݵʱ䣬ȻһôʹӦûĲʰɡ
û¡ͺˡֻе㲻̫Ӧ
ֱûбֳ̫ĲʣҶģĻҪáҶһؽ񾥰γȻز롣ҶĳֱҲط̾ϢҶĲ룬ֱֲطĽ˫ۣ˫Ҳ§Ҷرץסµĵ̺ϸϸƷζҶÿһγ塣ֱѨǽխÿԣѨڽذҶ񾥣˱ˣ㲻ñм¾йˡ
ֱ˫ץҶ˫ۣ硭ˡ㡭
ֱҶ㣬̲סҶ㿪󻶣ԡһ㡭
ҶȻҪϹᣬѣǾҲϧ˫ֱֽ̧䣬ѨͻΪͻܸΪؽѨҶ˫ֱַһյҪ˷Ļһͦžžžžײ쳹ֱȻҶͻȻ͹⧲˫ץµĵ̺Ҳ϶硭ºءҪ̴ˡ̫ˡ硭ءءð
ȴ׳񾥲ϵֱѨڽҺ񾥵Ľϵطɽ̺ϣֱѨɳƵǸˮҡˡֱ˫ԾǽرţײסͷҰڶţӣС΢΢ţϵȷҷ塣ڵֱһ¯һọ̈̄ѩ׵ļѾҺɫ
硭ɵá㡭ԡЩԡص㡭á硭
ֱ޼ɵһԹսĹӽҲúܲ˼ֱļҷӦӽվԼƵģЩ͵ؼнԼ˫ȣǲÿҲ֪ԼѨѾĳˡ
硭ҲˡҪˡҪˡ
ֱסؽţҶĿըѾ߳˵ٽ㡣ҶӿĶͬʱͷȥټһ¡һ
á硭ҡҲˡ̡
ֱһ߹ӭҶ㣬һҲ˫ȽסҶҶĺը£ֱڴﵽ˸߷壬㳲ѨҲΪﵽ߳ҵҶ񾥽ءҧסҶֻûһһᣬһͦסֱĻģ̵ֱֱۡۡۡĻģ̵ø
о𣿡
ҶֱϣΪͷմˮ沿ҷãʵ
硭ҲҪ
ӽյĽڸ߳еҶֱѣҶŤͷһӽͨؿԼ˿ɢǿҵ Ҷ΢΢һЦӽձ뻳СӽձϢ౵رסҶĲӣȵӣҶаЦСӱԼڱòѾȲˡһ̽ѨѾĳ֣ҶҲùӽնȣԶ̽ͷ̽Եش˹ӽյڡ
Ұɡ硭
ӽ˿Ҷ󻶡ҶȻʧһߵͷĶȴһҲӰ죬̡̡ӽӭţ̼Ҷ
硭óʵҪšŶֵˡлˡ
ӽյҶŤţ΢ŵС첻³Ľ
硭ҲˡһɡҪҡҲˡö࡭̡
Ҷָ̽ϹӽǽʵأϺСѣΪȵ˷ܶͻ𲢲š
աԽԽˡ
еһж˲õתΪ˼ҵԭʼ˶
硭šŶá
ӽֻصţĵĿУ
ӽյĽҶ¾ţһ˫ѩ§ҶĲҶͷͦǰҶȻʧͷϺϲϵ˱̼ùӽ
硭ص㰡һҪ
ӽձҶ̲ס󻶡Ҷ΢΢һЦ˫ַסس̡̡ҲӽյҲ𽥱ø߿硭̫ˡˡ
ӽץŴɫļ뺹ˮӨĺҲͣɢͷߵĴϣޱߵĿѾʧȥ˼硭̫ˡġ
ӽյĽдҶӵ˷ܣ˫̽ǰץסӽǰʵ岻סԸΪҵطʽͻ̺ͽҶĽԽԽͬʱӽյСѨݷƵؽ
ðо硭
ӽռںҶֵͬʱ˾ĸ߷壬ͬһʱԭѾխĻ귢һҵҶҲֵס˼ҵĿУڹӽյĻ緢˳

ʱľĹӽֻйƤ㣬زУȻ񾥵СѨУȴȻһһɵҶ񾥷治ҲƮƮȻĸоʵ԰


43  ̹
Сüȫһ飬ҶҲڳһȻС̾ڲԶ̹Ҳ֪Լ߾춯ص˻սûб֣С˵¶ӪĿŮѣãȫ꼶УȫԼˡǹˣֻв㣬ʲôʱֺܽСϷйһأ
Ҷ㴩·߳񡣼װںһȦȻܲǰϸǿţ̽ͷڶԼСںϣҶС˵С̣ܽ𣿡
СȻû˯ţʵʲô
Ҷһ꣬һ˵Ƕ˯ˣһѵǼһ𣿺ٺ٣ֻܵ˯ˡ
Сһ˵ͽɡ
ҶŴˤľͷһѽС̵屧ס޳ܵ˵С̣СѾµıԵѾղסˣ㲻ǸһҽɡԺǣ
ӰҶ㱧סЩԼС㣬飬ҪԼ㶨С̲֪㵽ϲǸŮӣô㰡
ҶٺЦ˵ϰڰдܲܡ
Ӱ˵С㣬ô뷨İְ־̰˹ҲƲȻмԺ飬պ˺ġ
Ҷһ˵С̣ҿ̫żǱǮˡ
Ӱ˵飬˵ˣ
Ҷ˵˵˵ˣСҲ֪ŮӶϷһҲͨģǶ棬Ǻֻܲĳ
Ӱ˵ȻѴ򣬵ҲҪԡ컹һʱ䣬һϤһϡ
ҶСů壬˵С̣ǴƵʱ򣬱͵͵ʲôˣ
Ӱ˵ѾͷȻʹ顣Ѹٱ󡣡
Ҷ˵Сشģ
ӰǺЦҶ˵ͷñԼΡС㣬С̽˲æɣ
Ҷ˵С̣Һøм㰡
Ӱһղĸ˼˵ƣһռǲٱ˰ɣ
ҶٺٵС̣ô֪
Ӱֺһµ£Ҫ˭ҿɲ⣬ԼŰ졣
Ҷ˵Сֻ̣Ҫ㡭
ӰˣС㣬Ǻû˵ˣôִԲأС̺ǲܵģʵɣѾͷС㣬첻ˣ˯ɡ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл
ûУ
洫ֱǵĺ
Ҷ
һʪĺ紵Ҷһ£ݺݵһ⺣䣡
ӰվԱߣЦЦСӰ̣ճҪˡ
ӰҲ໰ָԶһߴճͿˣ
ɫԽԽӵĵطɫ𽥱䵭ɻɱǰףȻٱôٻƣϷ·һһɫıɴٻƱɰɫԽԽף̫˿̾Ȼûгļѵûճ˧ƵĿ˿ΧˣŮ۶գĿŶףǵ澹ȻԼһ˿ɫæ˳ǵĿ⿴ȥԶĺӵĵطȻͨϼ⣬һ̺̫Լ¶һСأһһߣ̺ĹҲԽԽǿ·ŬѺ̫΢ͣһ£Ȼһһ̫ͨԾ˺ƽ档ǰ𽥼ˮԣһƬ޺죡
ŶŶŶ
ֱӽգŮ̫һԾ̲סȸԾӰҲ΢΢¶˼飬ڽɫ£Ůɢķ˿ȻԼǶ˽ߣ׳ճ
¶ӪҶ㣬ϽУռһ飬ζǻζ
Сȥ׼ͣҶóԼǱ鼮ѧϰԼţ͵飬һҪ濴
ҶȿһŮû˼󿴣нѵСźͺŮӵؼ
Ҷûԣ濴֮ܽᡣ
Ůһ㶼ǱȽ˹Ĺ˼ҵģǲᾭȥ䣬ַĻѲܶ࣬ҲҪ㾭·ǺܰôǮɵ绰ˣǺǡʱ֣ոһССľϲЩõ廨СˮżӰ磬ֻᣬȥθ٣ͺԲˡ
УЩŮһȽ֪ѺͼˣʵСũΧСսԣǧһ֧Ҳֹһεؿкͨ󹦸ɵģʿزٵŶ
¾Բߣ绰ѣÿ10绰30,һ120ԪѡƶײͣڼƶײͶʡѽʹ12593Żݣ乫ҵ绰ٺ٣
ַѣÿ100Ԫһ450Ԫȥ̳ȥ֣ˣãһ·ҲͼʮԪСƽÿ100Ԫ~300Ԫϳģѣƽÿ100ԪӰƱһζһ4ۣķѣƽÿ100Ԫϼƣ600Ԫ~1150Ԫ/׷Ů迪Ů´ڼһ̲ͣߴߴԶŵʱЩŮӲϲȹƵıݣڵ绰ߵͷ󡣵ǣϲ棡棡Զڽϣϲ˶Σ˭˭ЬʲôӵֻУĩһdisco𱬣һbarʲôǻеĻر˶ģҡݳʵӵڳ;СҲоʱһڵǰˣǺǣôҲزεСҰè
ƽÿ¿绰ѣ٣80Ԫײͣѣƽÿ200Ԫһ900Ԫһһѳȥ棬ǮϷѣÿ100Ԫһ450Ԫ¿߻Աƽÿ100Ԫ~300Ԫ  ͬϣзѣƽÿ300Ԫ~700Ԫ  Ϊһ䷿ӣҪҪ㾭ˣؼǳɹʱ򣩺ϼƣ1300Ԫ~2350Ԫ/׷ƯŮ迪ƯŮͨȽϻãкӻӭҪ׷ЩŮȴܹӦ˵ġ軵ˣϲƯ·ø߼Ʒ簺ˮŲϲ͵¸߼߼ã߼ӰԺӰʲôҪ󣬵ôһʳ˼̻ļֱߵĴŵŽͳ˵ʹҪͰ˭˵û˰Ѿˣ
ңԸЩŮӹǻǮУҪԽֻû׷ӷ֮С磺ÿһͨ绰һõ廨ֲиܸӡ⣬ЩŮӵİְ֪Ҳǲɺӵģ㼴ʹܹɹҲĺ¡
ƽÿ¿绰ѣÿ10绰30,һ120ԪѡƶײͣڼƶײͶʡѽʹ12593Żݣ乫ҵ绰ٺ٣
⿪ÿ150Ԫ~300Ԫ һҪĲãԼãƽÿ200Ԫһ900Ԫ  صһҪҪʤ߿ǡ
ֹ￪ƽÿ200Ԫһ900Ԫ  ҪʱҪͶ룬ȻҲҪɫĵطħ꣩ƽÿ300Ԫ~500Ԫ  ԼDIYƬգķѣƽÿ100~200Ԫϼƣ2350~2800Ԫ/ݶǶƽˮƽԣԽ߻ҲԽ󡣵ȻЩǿʼ׷ʱڵҲǻǮԽʤԽߵġȵŮӰʱȻǮ룬ĻԼҪú÷ʡˡ


44 ӰҪϹ
緹Ӱ˵С㣬ҪμcfӢеԤѡļôϰһ°ɡ
Ҷ˵С̣ҪҪȥѱһϰ
Ӱ˵㲻˵ָ𣿳ԱѣϤһ¡
ҶС鷿ѩڼа칫̨ԣҶĦȭƣС̽
ϷʼҶ㰴TABӰID MMcsŮսǾӢ911תͷ˿СרעﲻһҪϧͷһʼһ䴬ӰҶ츳ȻȻԵͼôϤǹȽϾ׼У
С̵Ŀ佱Ҷ¸߰һ棬һ·ɱѣܹҵˣȴһɵĸˣС̣ô
Ӱ΢΢ͷһ߽ԼAK47Էأһ߶Ҷ˵ɼΣҸϲǶı͵սѡ
ҶϣС̣ҾϲͰһԷӵĻԻս
Ӱŷŵͷðɣȥȼҵսӡ
Ӱ˵˳Ϸᣨָӣµ¼Ϸһսӵļܷ䣬СƵսﺰһһӢ911սӳԱҲ뷿䣬ֱŮ09Ů10Ů11ҶڸԼ޸ĸռսӶԱǳƣС̴ߴٵ㰡Ͳһˡ
Ϻãˡ
Ҷ޸Լǳƣ뷿䣬ʱһƬȻҶǳǣŮϹ
зսóһ֣Ů񣬽Ϲսɳ𣿹ˣԺɲޱӰ
ŴеԵʺӰڼϰһKKKKKKKKKKKKKKKͬʱҶһۣС㣬ռұˡ
ҶٺЦЦС̣ʲôʱսӣǰǵ㻹ǹ˾
Ӱգգ۾ʱģЩԱҶʶȫǺһĻѧϾҪˣǼǹ
С㣬Ҫú÷ӰҪǷӲɫֱӽTսӡ
˵ţҶһЦ
Ҷ㿴һ۶ԷӪһIDУ|ڶ|ħ||mao|ڻҡ
ȻС̵սս֮䶼ʶҪȻҲ֪Էսӵķ롣
Ϸʼ
CFĶսCSͬΪҪۻǮǹһǹģûоþֵ˵ÿһֶһѸ߼˫ǱȽƽġ
ҶǵһսģʽƵָģʽıӢ911ϵǱߣƥһбϾҪAų壬ӰôУϣͣ
Ȼ˵ȫףصŲҺ
ӰŮ0910 11СŻһŵAţҶеҡҡͷ⼸ƥôҲսӳԱİӳҲǣСûиȥAţһ˶M4סš
յŵбϣСһˣҶ侲ص˼ǹԷ˼˻ȥҶҲϽ棬ڻϵ䣬Է棬û˶ҶһȣAŴ켸Сûж
ǣСƵԸȫAŲϸŲ AĽŲңһʱ֮ҲжٸˣֻǴܸо߶Aɳأ·һͻɳﲻ𼸷ĸоӰŵؿʼ54321ǽб45Ӹ߱ף
fireinthehole
֮Ŀ̵ĸ߱ǰǰAǽϣȻ󾭹䵽սӼƥ˵ߣƥ˼ʦԣ׿Ҫ侲ǽǲܣŲ嶯ʹӵ˿ҲҪһš
⼸˱ӢµͦסǼֻҪ׵ĺըʤǵġһӳĲһףĿţԣԣԣԣ
һľ޴𵴹󣬾Ӣ 911ϵӵĻϷʾӰըĸаԷĶӳӰӳȥǰѾըúѪˣһŷɳȥպðĸȫըɡ

ӰڵǰӺǺǴЦǹ㵺ԭӵޱߣAWPûͱըɷˣ۹
ҶҲվС̣ҲУš
Ļϱһ֡ǳ֮
һսӱ˼׾ը֮ĵֻҲŽһˣֻʣ¶СҶ㽻սʱѾǺѪҶ㻹ڲϵĵǽڣͼ
жӳյժ˵ҪȥAѾͻƣСĺ档ӸתǸ˵ע棬BƵǱ߻ȥ
˵ͷǳоһףȻѸٵľ˸logologoһM4ͼԶԶһģһСlogoüΪֻ¶һǹ棬嶼תǵǽڵסˡ
˲䣬һ䵽棬Ȼ뵽BҶһfireinthehole!ʶĿյ˽ȥը֮Ѹٵؽӵڻɨһε˵λãֶԷǹڻ¶档Ҷǽʹһӵ꣬ǹ˾ȻûƶӰҶĻ˼һ£ѸٵжϣȻ侲ضҶС㣬עغ󷽣ˡ
ǸǹͷɶҶ洩Խʱ䲻ֱ࣬治ᡣ
Ӱһ˼ƣһ˵ᡣ
ҶȻһŪ˵ӣʮֵƣӰЦЦ˵ûϵӺ͵Ϯˣָɵ
Ӣ911СѪеըԷĸˣAƴ棬ӰҲǣԼص˼ңڷ˼ǽں棬Ҷ㣺С㣬㻹𣿡
Ҷصػش𣺡⣡
ӰʱϬͷһŷ˼ҺԺһ߽ģʽлذף˵ҿ⣬õɵ
OK
Ҷ棬⣬Դ
ǸоŮԱһ·϶ǹŽŲߵģµʱ򻹰Ctrlðһͷ鿴飬Ǳ߻޶ʱʹҡڵΧԼоЩԾֲ֪ﲻԾֶM4С鲽ǰ
ԣɳͺһɳĮеĹ¶ˣÿǰһܱɳɣǰǱȷɳΪֲ5ǹĿֲӡͿҪӽˣǰʯţбƵ˺󷽴Էһֲһ־пתΪʤΪսӾط̵Ӣۡ
һ˷ܣȻһ·Сıƽ
ʯںӰűʯڣ·һǧսʿֹˮŶĽŲ⣡
С̵ĺҶе˳ȥطǳãպ÷ɳʯšķӳҲתͷȥһ˲ʧһ˲ʧԽߵӰ˵Ѿ㹻ˡ
ذ׷ɿس˳ȥһҼص׼ͷݺݵزȥɫͷѵصڵϡ׳ҵˣСޱȷɧضŶʬ˸ᣬתͷҶ˸ǣ˵С㣬ϲϲ
ŮͽָɵǹŮɳĮͼеıģʽǼΪһĻ
ҶЦǺǿС̣˵С̣Ϲû㶪ɡ
Ӱ˵ⶪλʵ̫ˣһһء
һֵʤþӢ911ĴԷսӵļƥڶӳҲʼˣڶֱʼȽصؽ˷ֳ飬RUSHţ˶A㡣ӰļƥȻһѷӿA㣬ҶţͬʱС
Ӱ嵽AھͰ09˵ӳ׹ƲУûʽǡ
Ӱ˵ͷ˵ԷǸѾõսӣ϶ͬһطԵΣֻ潻ˡ
1011ǹǹڶ׼Ӱ˵ô潻棿ֱӳȥ
Ҹұ֤ڳȥϾͻᱻѡ
Ӱ˵Ǿ潻ҲӲӲǵļϸԷһΣֻȡ
ӳôȡ
1011ޱϣеŮӰޱŵ˵Ҹҿ϶A˵ожԷĶӳǰεĽ֣ҷ˺ʤĺǿҪһAšҿóǸָǿĶӳоӢҲ£RUSHСţܴBƵǻغ󷽣AžԴӡ
ǺǺΣգ
10תǹڣأһƬţعͷӰ˵ҪҪȥһЭϹ
Ӱһ죬ҶֵЦ
Ӱһۣҡҡͷ˵ˣӦģˣҲΪŵ˾޴ĹףµAŵĵˣҪԸǡ潻սǲУôףȣҪһ¸ҵڻң˭Ը⣿
˼ǳȥԷĻ
10Ӱ⣬ϳ涪һףȻţҲΪŮģ
ձĳȥһ׼ľѻӵͻͷ10ͷ­˻ѪԽɽУ10ʬ׳ҵط
ͬʱӰһ䣬һӵ׼ǱAȥ̫ϧˣȻûнڶʱͬʱҺӰսɿ10 ްյʣŮҵǲûˣ
ӰɫЩÿǻң˵ҪңѾѪˣֻ߱ҪܹӽAӣܸɵ
Ӱûֱ˵0911壬Ҫһʿվ߱׶AӣΪõǾѻÿҲֻһӵǶԸΪŮ
0911ͬ09ȴȥĿӵҪʧԼܹ˵ؼһСʹʧ֣ԼͬҲὫ˳ضAӡ
ľѻ׼ûл09ͷ­09Ȼûӹˣеĸ߱׻ûüӳȥһغ
ͬʱ11ҲֱӾͽеĸ߱׳AӶȥ09ȥӵоһŸ߱ӹʱ亹ܣѾ·ܣԼʣ»10HPźҡҡͷѡ˾صȴ
һʬAɳ˵ԱM4Ҳţ11˷ѣǾ11Ĵ̫ŭӵһֱɨ11ʬ壬·ֻбʬܽͷ֮ޡȶA棬ŵڱʬӵֱϤĻӰ׼һ·ɨ䣬ӵŸĻ棬Ѿӵþδüŵе׾ٵĸɵˡ
ʱҶѾAС˻˶Աںһ·׷Ӱæ˵Aš
Ҷ⣬A֮󣬲ûо͵طֱAŶĳڵطһǽں£ͬʱԼM4ذףб45Ƚǣܱ֤˲׷Լ
ӰһҶλãЦЦС㣬ôҲѧҵӣõɵ֣
Ҷ˵ΪʲôͲУ
Ӱһ˵ǿɶǾϵĶԱ⣬õٺãҲûа취ɵǣ˵Щ˶ǰְҵңֲǲεǸطֻƭ񼶵ѡ֣ߺߣеҾͿűˡ
Ҷ㲻˵Ҳ⣬ҪǸɵô죿
Ӱĵʣ죿
Ҷа˵ҪСϹ
ȱһ˵ҪǳɫĻлᡭ
С̲²Ҷø顣
Ҷ˵⣬ˡ
ӰͳףԴ˶ԱʮֽţAţӰû߱ӽAţȻԼAӣ¶ŰԴ۵顣
˶ԱܱըһЩHPȻʮ侲ҸӰӳ׵·ߣжӰһǶAһڶǹڣ׼ӹķʱҲû뵽ҶǰĶǽ档ǸǶȣ濴濴ΪǾϵĶԱҲû뵽ҶȻöԸķԼҪԭӰĲ¼ɡ
˶Աһߵ䣬һһǰһAðûдǶԭأͣشAӵʯǽ˶ԱԼƨɣҶЦţӺ䣬һһ˾Ӣͳͳɵ
ӰûAף
С˵ҲֱˣҶ˵С̣
Ӣ911Աʱ׶Ļϸǿˮսֹ
ˣɣ
ˣ
Ӣ911ֱǰ׳հ
Ӣ911ˮƽʲôսӰ
ҶޱԺС̣Ů£Ľأ
ߣϹèӡȥϴּ䣡
С̣ɲ˰
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


45  ͵飿
Ӣ911Աʱ׶Ļϸǿˮսֹ
ˣɣ
ˣ
Ӣ911ֱǰ׳հ
Ӣ911ˮƽʲôսӰ
ҶޱԺС̣Ů£Ľأ
ߣϹèӡȥϴּ䣡
С̣ɲ˰
ӰϴּҶ˵ԡ
С㣬ôѵԹˣ
С̾ȵӣҶǰС̣ϣֱиɻѾʮˣϢһɡ
С۾ҶһۣС㣬ʲôã񻵻ģһûġ
ҶС̵֣ɳϣС̣ʱ̫۾õġϷֻҪװһٺ٣ȡùھ練ƣ
С̹ЦС㣬ҵ˵㲻Ҫˣ͵͵װڼ滹ԣǲܵģкöֳۿġ
Ҷһ˵װ۾Կֻø߼ӷǣŻס
ֿܣ
С̲ʡ
Ҷ˵ȻҾװϣ㿴
Сվʲôھȥ
Ҷ˵С̻ûнء
С̿ҶĻҶС̣С̣ķʽôû͵͵Ļе˼Ҳ̼Ķ֪ĻǾ͵͵̸ⳡҪʹĶࡣ
С΢΢ЦЦ˵Сֻ̣ҪԸ⣬С͵͵Ľҵĵ³ҲԣͬУ㿴ôأҶ㵱ʱ͸˵ҪС̣˵ģҴڿʼ͵͵ͽ֣ǻԼģ㻹С̣Ǵڿʼֻ˵ʱҾĳ
СҶ΢ЦȻˣСֻ̣ҪϲС̾͸ˡ
ҶȦʱʪˣҲģСΪ롣Сá
ΪС̵ĺϹС̲Ϊ㣬Ϊ˭أ
ҶãС̵ǰԼһӣҪСҪСǻСǰҵԼĸΣԼȴС̵ġҶܼ˵С̡ӺνСԶС̵ĻԶС̣СԶǵһλСһӵİػ㡣
СεȻһЦС㣬С̵𣿿ҲӦýҵ֣Сѽ
Ҷ§С˵С̣СϣֻСˣǾͿԶһˣ㲻СŶˡ
СҶı˵ˣС㣬ֻʣҲܵģΪһС̣ע˵£޷ıˣСҲ㣬ҲϣܺСԶһ𣬿ԶǼµġܴӦ𣿡
ҶĺɬǵİעΥעûнһע𣿿ΪʲôôһŮҵС̣ԸûС̣ҲĿžҪôʧȥҪõĶࡣ
кܶӵһС̣Ҷڸо˵ʹࡣ
С˵С㣬ôС㻳СѾоˣСֻ֪СĻȫģСһƴҲҪС̣С̣ʵС̵С㡣ѾС̵ˣһС̸оȫҸˣСҲܸеϧǵѪԵףһ޷ıʵ˵ڿŮˣԸǷŮϵǺС̲ԡ𣿡
ѽʲôǣǣʲôֶǣҶôϣеһжһأҺϲҸϲС̣ϲҶ֪СǲнģǵСһʱҶ֪С̸ԼĸоܸġֽɣκһԶ޷С̣ҶУС̱ǶҪ
Ҷ㸧С˳ͷҶıǿһ˿˿ʹʱ˼֣С̣ʵϲСģ𣿡
С̿Ҷ㣬գһ۾˵С̣Сϲ㣬СҲϣǵֵϲС̳ôһŮϲСʵͺСһСҲʧȥģСľС̵ʵû㣬С϶ʧߵģС㣬СҲôȥǼȻȻԼС㣬С̵ʹСʵڳһʹࡣ
֪ΪʲôǰϳһʱС̸ϴѧһǸϣԸһİֻʱСҲʮ档Сһֱڻ룬ҪС̲СøöðĻҾͿԼ޸С㣬ܹԼĽ衣
ӰЦҡͷ
ףҵȻסİжأǣȷˣǡС̣Ҫôأ
Ҷ㳤˿˵С̣С㣬ǡ
С΢ЦţȻ۾ëɿţ촽˽С̣Ҷ˺һʹţԼеɬ촽С̵촽ϣȻʼС̵촽С̵˫Ҳ§ˣ޷ˣԼУܿסأǵСҲĺҶӵǡ
С̵촽ֿԺҶеɬ˵С̣ý֣һʱ㻹ҵС̣С̵̸𣿡
С̴㵵ĿҶ㣬Ĵ۾һ˿аҶ㣬Ȼ˵ͷ˵ãֻҪСϲСԸСġ
ҶݺݵӵסС̣Ȼ˵С̣ĺϲ㣬Ĳʧȥѽ
СҸжЦ᣺С㣬ʵСѾܿˣСֻ㣬Ǳˣ𣿡
С̣Ļ
Ҷ۵Цˡ
С㣬ǰС̵ʱСǲԸ⣬ʵС̲ףֻҪС̺ܺ£ʵС̺ϲСҵģС㡣֪С̵ĸоСʵоǳۣС̶εĸоСʵϣÿ춼ǣǡ
Сֻ̣ҪԸ⣬СԸÿ춼ǣ𣿡
С̿Ҷ㣬һͷ
С˵С㣬ӦС̣Сһ̸ֻ飬Ҫȥ£ֻάָĻͲ££Ǿҡˣ𣿡
Ҷͷ˵С̣ףֻҪܺСһʲôԸ⡣
С΢ЦС㣬һҪúϧͬѧǾҪѡĵ֮θ飬ʵҪܣ֪𣿡
֪ҵȻ֪Ҳôأ
ҶĲǸζѽ
С̣ܺһŮѵ𣿡
СҶĻһҶ㿴ĳ۾ʣС̣ģҲǼµġ
ȻҶС̵촽ĺڰ֮ƮһС̣˵ûпܱأ
СɬȻһЦ˵С㣬С֪ԶСһѾӦ˰
ǣҺϣǲСѽ
СЦ§Ҷ㣬ͷҶĻС㣬ЩɵˣС̳岻ӵУĶģ㻹Щʲôһ˾Ҫõģ壬ֻԶѣ֪𣿡
С̣һ졣
С̿Ҷ㡰ꡱһЦС㡣׾׺ˣС̵˳Է˵⣬׵ġ
ҶЦЦȻסС̵죬ô᲻÷ſ
ֻҪԸ⣬С̾ͲܾҶôãСʲô˵еĻӦţҶȴҲ赲סҶȴǺǵĿסԼԼĵطΪڵǺ͸Ȼס
ҶС̵İʤֻпк͸߳ɣ
ĿķԵеҶӵС̸ӵ
Ҷ㲻֪Сȥ˴˰ĸĻôԺҪֵʱǲǸӵʹࡣҶ㲻֪Ҳ֪ȥ룬ֻ֪ҪϧС̣ҪϧĲС̡ʹ̣ҪĵأһһǶҶ˵࣬һҪãͻһҶУκŮˣκζġ
С̵˵һһ㣬һᣬҶϲСһĸо͹ӽգֱһ˵ĻԶǺСһ𣬼㲻˵ﶼǸоޱȵҸͿֵġ
С̵һֱϣһֱҶĸŮİʵһֱƭԼʶԼѾ˸飬ȴΪ׳֮һֱţһֱں£ĸȴΪӵŨˣС㣬ʵһֱڻ룬ڻҺδҲòʵֻֻܸһõĳ½ʵǷǳʹģҲҪమһأΪԺθ۵ģǸõĻ䡣
С嵭ʵС̣ʲôʱʼҲָأ
СһЦС㣬ʲôʱС̲ĸģ
Ҳ֪ǲ֪ͶС̲İ
Ҷصػش
СЦ㲻֪ѵҾͻ֪ҲĪģҴַԭɡ
ҶЦЦû˵
С˵ʵСҲһֱϣܽС㣬³˳ҹ֮⣬СĶԹ㡣
ҶЦЦ˵˭С̣˭أ
С˵С̣֪ĵƤͶǿɰģС̵ʱСůڵģСڶᵽַʱֽɵĸо۶ůȻԽ˽ޣϲһС̺ΪѰ
ҶҲЦıӣС̣ͶСָѽ
СɬһЦ˵ѽСҲò˼顣
С̣Сһʱʲôоأ
ʲôоȻϺܲˣȴ˷ܵҪһˣҪǺܺ£ΪС̡
С̵ҶһۣС㣬ҿǲõĵط˰ɣô֪ﲻأ
Ҷ㿴С̵˵ģϽ졣
С΢΢һЦ˵С㣬ǵ˼С̻֪ҪС̿ƵĺõĻǾҡˣҿɸ㣬ҪĻҾɱҪƺԼȻͳԶʧȥС̵ʲôܰɣ
СϬС˵˾ĻҶﲻɵһɺ⣬ǵд뷨ʱͻҷˣֻܺС̸飬ǵҡ׵뷨ֻӰˡ
ҪС֪ԼﻹڴǸĻһӶԼˡ
СЦ˵С㣬ԣͰǵϣϨɣǵϢ˭ҲС̣ΪС̲֪ǵ˼ȻȫȫİС̣ǣ㻹ǶС̵뷨ģСҪǲǵ뷨С̲ᰲĺ̸ģ˵ĻģŻ㣬ķ£СĻɱС̿ƵͬʱԼҲҪƺԼ
Ҷ֧˰ʵǣС̣ܿ𣿡
С̵ɫ̾ͳС㣬Ȱ붼Ҫ룬ѾˣС̻ʵķſޣǻᱣߡҶ㵱ʱˣС̵ĻǲпС̵أ˵˱أ
Ҷ
СҶıһ£뵽ЩȥˣҾ֪һĲˣʲô룬ҵ۾
ҶС̵ĻС̵۾˵Ҳ֣ǹɻʱȥ
С˵СһǸɫǣСȴô㣬ҰҲˣΪһ𣬿ǱգһҲƵϲ㣬Ҿˣʱ򻹶Сأ
ҶҲЦˣ˵С̣㰮ʲôǾͰʲôҲԼûһŵ㣬С˵ǲûһŵأСЦѽһŵ㡣
Ҷô˵̾˾񣺡ĸŵ㣿
ŵС̡
ҶС̵ĻҲ̲סЦ
СҲЦ˵С㣬ﲻȥ𣿻ǹбģ
ҶЦЦ˵С̡Ҳȥ
С˵С㣬Сܾܲô׵İС̵ĳ߰ɣҪͷС
ҶЦЦȻС̳ĬƬ̡
һᣬҶ̾˿˵С̣Ҹо͵飬̸
СסҶı˵С㣬͵鲻Ҳ̸ֻǹĶѣѵҹ̸С̵ȻԸˣ𣿡
Ҷ̾˿˵С̣ʲôоǲǺ˷ܣ
С˵ھ͸оۣɣܰ˷ܣģζɶˣѧǵ㶫˵Ͼǵݺ⣬̸ĸоҪͨζӵĶ࣬ҵζȴеζ
Ҷһ±˵С㣬мҲ֪òú˵
أ첻˵Ҳ˵ôʿ϶ʲô¡ǺµĻͲˣֱ˵ˡ
Ҷ㲻˼ЦЦ˵С̣ǰһΣμҺ㷢Ǹ¡
С̾Ҷšһ£ȻЦСɫǣ˯ʱҪǸˣǲѧá
Ҷ۵ĽһȻЦС̣㲻ҪšҵĶ䣬ҿɲǱŰ񰡡
СЦЦ˵šŮ˵ԣĸŮšˣͻšˣѵҺˤӣ
Ҷ㲻ɵǸռС̱˵ɫǣҪ겻վʹ࣬òһ¡
С̡ҶİŻеС̵գ͹⻬ĸоĺ޷ԼС̣СѾԼİһһˣˮһƵ̰ӵġ
С̿Ҷģ˵С㣬Ҫǵ㰡ҪȻС̲ˡ
Ҷ΢Ц˵С̣һ°ɡ
ֻһŶ
ȻС̾ͱ˫ۣС̸ձ۾Ҷ͸סС̵촽оˣҶ˺ܾС̵촽֪ԼķֹͣûԼ촽뿪С̵촽ҶҲˣ룬ôͽ˯Ļһʲôо
һ£Ȼô촽С̵촽ϣǽĶʧȥе˼룬ȥ׷˴˰ɣ
С̿Ҷ㣬΢ЦˣҶ˫Сϸ۵Ȼס촽С̵촽ôôô󻬣Ҷ˲еһС
СҲҵĻҶ㣬С̣ܸоǵġ
СЦˡС㡣С̵ҿģС̴ʱ˿̷ǳۣԺҾѵʱǶôʹ࣬С̶ںСమǲҪ飬һҪа飬Ҫ˲С̺Ҫ¶޷İһ̣Ϊ֮ɣ
Ҷƺ˺ܴĴС̣Һø磬ĺøС̣ԭζС̣ںޣǺܸˣü˷ܣС̣İˡ
С㣬СҲˡ
˻ŶԷ۾ȻӵøԼȥܶԷǿŻȵģǿżҶȵģǿŰű˴˵ġ
ʱôţԭ˵İǿʱģԭʱǰȻʱ仹ΰ
С˵С㣬ӵС̵ʱû뵽Ůأ
ҶЦһ˵С̣ɰֻӵű˵ʱ뵽㣬ӵʱû뵽ˣԼǺͱһʱֻ㣬
СЦЦû˵ֻǽҶ㱧øˡ
Сֹ̣һεϣʱܹͣǲͣС̣ʱܹʹͣסôĻǸжá
С㣬ں˵ˡ
ҶЦЦ˵С̣һʱҸоҸģ۵ģͱգһʱҸоǿ֣С̣˵ҪأҸҪأ
СЦС㣬⣬ֵʱ͸оҸأҸʱ͸о𣿡
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


46 Ӱ
С̿Ҷ㣬΢ЦˣҶ˫Сϸ۵Ȼס촽С̵촽ôôô󻬣Ҷ˲еһС
СҲҵĻҶ㣬С̣ܸоǵġ
СЦˡС㡣С̵ҿģС̴ʱ˿̷ǳۣԺҾѵʱǶôʹ࣬С̶ںСమǲҪ飬һҪа飬Ҫ˲С̺Ҫ¶޷İһ̣Ϊ֮ɣ
Ҷƺ˺ܴĴС̣Һø磬ĺøС̣ԭζС̣ԾںޣǺܸˣü˷ܣС̣İˡ
С㣬СҲˡ
˻ŶԷ۾ȻӵøԼȥܶԷǿŻȵģǿżҶȵģǿŰű˴˵ġ
ʱôţԭ˵İǿʱģԭʱǰȻʱ仹ΰ
С˵С㣬ӵС̵ʱû뵽Ůأ
ҶЦһ˵С̣ɰֻӵű˵ʱ뵽㣬ӵʱû뵽ˣԼǺͱһʱֻ㣬
СЦЦû˵ֻǽҶ㱧øˡ
Сֹ̣һεϣʱܹͣǲͣС̣ʱܹʹͣסôĻǸжá
С㣬ں˵ˡ
ҶЦЦ˵С̣һʱҸоҸģ۵ģͱգһʱҸоǿ֣С̣˵ҪأҸҪأ
СЦС㣬⣬ֵʱ͸оҸأҸʱ͸о𣿡
ԹҶҪС̸ܻ
С̡ꡱһЦˣȻС㣬СҴϴˮȥ
ʲôС̣ҵ˰ɣ
С̵Ҷ㣺ȥȥ㲻ȥɣ
ҿǰɣС̣ôҲѽôԸѽҲԸ͵Ϸ
С̷۴һ٣ѽ㻹֪ѣϴˮΪʲôȥô۰Ů/ΣôꡱŮѣҶ룬֪Ҹʹࣿ
Ҷ̾˿תһ룬ᱡһС̵㣬ȥһˮ˽С΢ЦԣҵĺС㣬øҷˮ
С̵ϰϴŷˮ
ҶС̵ķԸźˮȻȣС̾Ȼѽ˹˵С㣬ŮЬ
С̣ǰɣ
Ҷ㵹һС˵ôôѽҸϴˮˣ㻹ҸЬС̣ôҲǸѽ
С̹ЦˣҲˣ㼸ˣǰԶǺӡ
ʮ˺òã
Ҷͦͦ˵
С̹Ц˵С㣬ʮ꣬ʮµСգδòãҲ𣿡
ҶЦ籾ֻ˺Ů֣Ҳʲô⣬Сһǿ׳ء
С̹ЦС㣬ˣҪƽĻͲøأװˣ㲻ѣҽϾͲ˯ˣҲңһȥԼ˯
Ҷ㵱ȻûвԸЬͲøϽ̵ڣǾ˵ѾҲ̫ûӡСѾڽҵľˣҵϻǲأ
Ҷһѡ
ҾͲţ㽫ҵľҲҾͲˣһ˯ѵͲ˯𣿹οҿ԰ҹķĴģҵŮˣʲôȻⶼҵģû˵
Ҳѡ
ȻҶ͹СһۣȻߣ˯ȥ
ߵſڵʱС̽ңС㣬վס
 С̣ʲô𣡡
С̡ꡱһЦˣС㣬ˣҪһ˯𣿡
Ҷһ±ЦҲˣҪӺϡ
С֡ꡱһЦˣˣСǺ˧СİѿŶˣŮһЬӾûӺӺϾ͸ӺӦùԼӲŶԡ
Ҷ˻С̣㲻ҵӰҪǴӦҵӣҾ˵İ졣
СĿҶ㣬۾ŨŨ飺С㣬𣿡
룬Ȼ롣
С˵Ǿȸϴ˽˵
ҶС̵ĲĥʼЭˣ˵뱣סС̵ˡ
ôë꣬Ūĺ۵ġ
С૵˵
Ҷ̧ͷС̵ЦģȻЦݺЦݷǳơС˵С㣬Ů˵Ǻ֪Сϴŵģûдɡ
ҶİС̵ĽЬСһ㶼㣬ΪˮԵʣΪҶﲻˮζһĵζĵһζ
סС̵ĽţȻĽűһ£ҶԼıӵС̵Ľģһ˿ĵ˱
Ҷ㲻С˵Լ̬ʱĸоͺյСһС̽ղŲ˵ܳ𣿡
˵С̣Ľź㣬ĺ㡣
СҶıһ£С㣬ͻ˵СϲĻ
Ҷ㿴СЦһ£ȻһС̵ĽţСЦˣС̬֪ϴţҸˣǣ׼ңף
ҶЦЦȻ־ʹСĽŻȥ޳ϻֱĴ˿ȻֹͣˣС̷ĴȣҶоķǳȻиλͿʼվ
С̵˿һȻ˫ŷҶСͿָ͵ָ˵С̣Ժÿ춼ϴţԸ𣿡
СЦС㣬ҵȻԸ⣬ֻҪϲ
ÿ춼һϴ裬Ը𣿡
Ҷаʡ
С̺ԥĻش𣺡׳ѽ㣡ƨɵġ
ҶЦЦ˵С̣ϵ裬
С̵Ļشܼ򵥣Ҳܼ桭
ҶС˵С̣ҿ᲻뿪㣬ǻǱܵĺá
СҶ˵С㣬һŮѰɡ
ҶͷȻΪСϴŽš
СЦ˵С㣬˵һ᲻Ҹأ
Ҷҡҡͷ˵С̣һˣСһҸоۣܰһҸо֣ܴ̼ܿҲ֪ʲôҸ
Ҹʲôֻлϵ˻װɣ
Сϴ˽֮С˵ǲȥϴˣϴϱϴ裬𣿡
ҵǰɣ㲻ϴ裬һϴǶû˼С̣ܿҡұ㣬һȥϴ𣿡
С̰Ҷһ˵׳ѽ㣡㲻ҪϴɾٶҪ죬һ¡
Ҷֻȥϴ裬֮ɳϷһʽ˯£СҶ㴩ϣС㣬Ͻоɡ
ܼ򵥡
ҶС鷿򿪵ԣҶСȵ¼QQ
ǺQҶС̴򿪶ԻҶ㽫С̣С̣ⶫ浽QӲУԺֻҪ봩ԽϷһf12㿴Ч
С̰ŰɣϷ棬f12Ȼо͸״̬
С̾ϲ˵
С㣬㻹׵ĸְᱻֵİ
Ҷ˵վٿ
Сվ˺һȵط֣Ļϵ͸ûˡ
Ҷõ40͵徲Ч͵һľ£Żʹе͸ӷЧĵӼԼۣͷֲˡС̾˵С㣬ⶫôƳģ
ҶЦ𣬺С̽Ϸһɱ¾ȻǱѪУܸɵоȫӡ
ֱˡС㣬Сڷİˡ
Сֵ̣һ°ɣ
Ҷһƿ߶ȵƣҰţɵݹ
Ҷյ£С̺ȶˡ
С̣ǵʤǰˡȥ˯ɡ
СɬصͷҶȥ
С̵ģȴƺܳأҶһֱ۴ԼĲȻס첲һִֻıƹȥסʱҶӿΪŮˣһŮ˲ģο׳嶯ˣ͵ͺŮʮʱһһɫװ˿඼ǰ׵ġС̸ӵȼա
Ҷ㵱ȻС¥ʱӦһ뷨ˣȻС̺ˣôҶЩʲôǲǲ֪
ȻˣҾӦúúõϧһ£һ뵽һͿԽСе·Ȼ¶ԼǰСѩ׵ļǳ壬ҶǸʵļһѾˣ˵аһͻǣ񾭣һǣҪˣСͻȻʣҲ£˵С̺ȶˣҰ·
ҶʵѾ̲סˣѾƲסС̵ȻûļѾоǳĴ̼Ϊʱܸоһ岻ͣĳҶԺС
ǿҵĳ嶯Ҷӿ϶Լ뷨ǶԵģһҪõ裬̺С̣һҲ٣ҪܰС̵һԼ̬ǸŲʵֺ跢ϵξͿС̵ʵˣҶԽԽ˷ܡ
ƿҵţҶ˶ˣ
ѾһͿС̷˴Ȼ̼еǱʶѾȫˣҶѾ޷ԼǿҵʼȥС̵촽ɷʱ䣬ǵָоͶӿֻ촽ŨŨľⶼŨŨİ⣬ⲻԾļ
С̵촽ۻҶ㲻ԼͷѾ촽ȥ˲ҶѾûˣȥС̵壬ȥ·Сģ˿̿ӵĳ˽ĵջѪҶѾܹ糱ˮһֻתֻʣһͷǾҪõС̣
ҶֺĽСϵװ˲ʱ·ֻʣ˰ɫ˿ºڿ㣬ɫ˿ཫ޳ȹյøһ˫Ⱦܽ˵ˣοһ̼佫ѵüˣǷ۰׵Ƥ˻Ϊ֮ˣҶֻ˻ѾȣرһطѾȵĶˣҪĸ¶Ȫ
Ҷ㿴С˿ȳǰ޳Բѩ׵˿౻ȳŵģļƺܴ˿͸ĽʮˣҶĿˮƺҪ˳Ʋס̰Ҷ㿪ʼС̵ĽţȻһѩ׵˿࣬ȴܸоĽŵĸоǶôĴ̼ҶĽţһС̵ȣȻ촽ҲȻ˶ȥҶҲԲȻȥ촽С̵ףС̴ļ۰³ʶһҶһ·Ƥ׵촽ϣһǣҶоԼҪˣȫ¶ѾȲˡ
С̵ѾɫҪѪˣҶ촽涼ܸоյĻȣŽС̵顮ָʱһԷԲѩ顯ͱ¶˳ΡΡԲģҪΪ֮һ㡣
Ҷ㿴Ŀɿڴ顮ԲѾͦɺͬһˣ΢νͬʺһΧͦε٣Ҷͬһֻèһһҧȥʱ˿С̵΢ĳ鴤һ£Ҷһ壬̰˱С̵顯ͬһ˵ӤһҶо顮Լ˱½ĹӵĻԲҶ㲻ͣͷòе٣С̷΢ĽߣҶԽǿҡ
Ҷ˱˰죬ڽԼϵ·ʱҶС̼ǳˣ
һŮ͸˵˷ϣҶ΢΢۰׷ȣڳȥС̵ڿˡѩ׵˿ڿ㻺ıҶǱ˶궼û˿ѹ˽ô¶Ҷ̰⫵۾ǰ˵ĺɫѩ׵ϿϣһѷǷӹˡ
ѩ׵˿࣬Сǹ⻬ļȫ¶ǰصĽض⣬ҶоԼ챻ǿҵǱˣӿһǿҵĳ嶯ѾղܣС̵ӽߺһԽѩ׵顯ͬ޴ˮһҡҡһ㣡
˳˵ĽҶ뼴̫ҲƲסģҶӿƲˣȥͬһֻһȥ˱ůصĵطصջǿҵĴ̼ҶҪǸصԴȪйԵĿκ˶̼ʧԼĵطͬ˱Ż䳯¶һ̰ҶֻһޱȵҺ͸ȫ񾭣泩ޱȣڳ㣡Ҷ˱Сѻ겻壬ǳǳķ
ѾĵزˣҶƿ¶ˣС̵˫ȷֿȻ׼Ҫ壬ҶһǷǳʪյģһ뵽ϾҪԽС̵ˣҶԵøӵļӲȵĲλѾڽӴС̵ʪصĵط
ȻʱҶȴֹͣԼĶȻصĵطѾӴһ𣬿ȴȻʶһԵ⣬ֻΪ׷һĴ̼ͿУھͿԺԥѡȥԺأС֮϶ܹĻԺôСأڽȥȻܹˣ̼ˣҰ·ˣѵͲᷢһͿ˾ƵﶼǺģһоģС̵ǲҲأ
Ҷ㿪ʼԥˣòԥҪԼҪ侲СҪƵģӦ״Լ飡ҶԸȥܣҲԸСûʶռ塣
ҪǽȥˣԺ޷СˣԼС̣һԼжûмȥԭҵģϾһѪյˣ˲Ͷܳ嶯ʱĳ嶯ʵǴСһΪûгû顮ΪҸжᰮҵģӶؽҡһռȫС壬Ҫķġ
뵽ҶƽҲûиоôȲˣҶȻСǶôǴģǲַģر𲻾ͬͶдԼѾһԼȥ
С̵ȷϾģһʥ࣬Ҳһ覴ãС̵ǳŨصıϢģҲ˽ķϵģֹͣӿҶҲ͸оһЩԼڿ㴩ϣҶ룬ȻˣôҾͺúõ§оһ°ɣȵƤһů󻬵ƤˮͬĻһ顯ؿڣĸоҶȫ񾭶оչࡣгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


47 һϷ
ѩæòɿϾ˼ҶҶǵѾûлؼˡ
磬ΪҪȥҶС׼׵ֱΪҲסίԺҲϣӽóһЩ֮ٴϴαǸص㡣
ǸΣҶһɫŮȵ˵ǵսӾȻʢ˥
ŮԾ֪ˡ
ҶĻش
ȻԤҶԼսһ·նӱҶ㻹Ϊˣ򽱽ء
˲֪ľš
ϰ˵λǰ䷢ǵľ볡Ҫõ򽱽Ǿȥʡҷɽ廢ɡ
Ҷ㾪ʡǣɽ廢
ϰ˵ɣǷɽ廢ģϰǸϷ֣ͰϷ궼Ҫٰ߽ҪǸȤȥԡɲˡ
СһӰ˵ʡǣСʱ·ߣ
߿ϣС椶û¿Ӱֱʡǣ
Ŀĵزףԭʡһ˽٣һңдźȭĸվĲ顣֮һ̴ľ׳ԺˣŪǹҶЦ˵ǴCFô湦򣿡
Ȼ
һըһڶҶ̧ͷһһӵĴͷվǰ˽ܣλǷɽ廢ϴ󣬺үԭĸܵܣֱк𻢣𱪣ƣ飬ֵϳŹ顣
ֵ˵ֵ̨ܰڵģֻҪӮֵС˼
˵꣬Ҷ˽ݵİ칫ңİ칫棬ŵԲſֳһ̨ҺĻֱֳ
ٿļֵܣǰԲò׺ҶһȺӾб۾ƲҶˡ
Ҷ֪ҲøǶѿ࣬õĽǴǣǮˡ
ھͿʼûвУ
Ҷʵ
˵ȻУǷģŹƽˣͼľһʹ죬ǲϻʼɡ
ҶС̶˸񣬶˴϶½QQӰԼʱеǰδе˷ܣΪCFĵһıܾûô˵ǰˡЩǷ׷Χۿֱֳı
һԳʡ֤Ĳ˫Ա
ɽ廢ţڵǰͷðĻһأЩһ￴͵ӣǲ֪CFΡе㿪漴ѡͼȻʼǩ漴ĵͼȻ˵ĵͼɳĮңҶ㿴ŵͼʱһҺûѡóģʽͼ
Ҷ㿴Сֱ̣ӽգһۣ˵һѵҲóʱˣξ͵ϷսһʱĥϣҼͣ
ֱӽգװģһЭƣȻȫ϶˭֪С椻ǲ񼶱
ҶȵCTҶֱȥСȥţСֱӳA㣬˵ѾĬˣС̵ڻһףҶܷĴ󵨵شѡ
ɽ廢еĺǸ׺ѡ֣֮ԱѡΪӳΪǴ磬ҲΪָжôɫΪĽġ
սһ֣ɱļֵܻҲ࣬Ǽ˾ɱʲôC4ɱ˵Ĵм￴ܲˣڹڿͺܷɧѪһȺ˶ǹһѷɨĳƬһ̼ҶӰûϵԷһAųǺףûаͣس
ӰڻߵĽɫȻ׵壬͵ķɽ廢ǿĻĲðͷHP˲ֻʣһ㡣ҶɫʶͳķӳٴηãɽֵһʱûпֱäһǹԷߵúܽäѵļǺܴġ𻢵Уûס༸ƥˣӷǰ壬M4һֱŲͣ
֪ѻǹԶţ棬ǽM4AKֱһٴζҶľѻܹJohnny.RưCS1.3ʱǹǰɧӮΪJohnny.RգۼѵԷˣҲ һ֡
ҶȻ֪ԼڵˮƽûдﵽJohnny.Rô̬ĳ̶ȣϽˣػֹԷǰСֱҲѾAƽ̨ӦҶ㣬ӽֱӴųֱ룬谭ؽǱ߻ءAҵǹʾ˵λãûаͣAųȥ
Ӱؽ˳ȥ׻ڿеʱһHPҲΪжʧҶ㿴С̵ˣæAߵӺ棬Ȼ¶忪׼档
ɽ廢һӰֱӳAûսţսƵŵغţȫɱ⣡ɷӣ
ҶԾѻǹԼһ棬ȻCFľѻCSеľѻкܴĲͬʱϰǹͻͽ·ץסҪ
ԡ
һǹѻǹAǰͷӺһǹԴӵѸһǹʱ伫̣һʮε׼ȻͿǹˡȫʶõָУ
ɽ廢ʧˣǶǲͽһľѻǹҲ£Aƽֱ̨ҲսM4һѾѻνͣ𱪺ͺƷֱ𱻵ɱʣµЩʧ룬֪ˡɿܣȻһ˷ӡ
ոȥͿһףҿǰɣԡ
˷ˣһֱӽը˷ӣʬˤAϡԭӽճAźл˳ˣըһըɱСЩ˭֪ըֱӶǽϣȻ󷴵˷档ȥҪ㵽
ӰޱƵ˵Ϊʲôһ˹ң
С̣սǰߵģ˺ҪҪǹ죿
ҶٺЦ˵
ȥɣ°ٳA㿴ôʰǣ
һغӮüƯӰֺǺǵ˵ҼӰѾͷͷ
õĿּ˴ҵѹԷĴȫûսԣһζسɱ˺Ȼɽ廢ûܹԽϷ͸ϷӶ֯սΪģͼǱһҪҪݻٲɳĮеľ⣬ҲABıƵ㡣
ǱֻҪɱƾ񣬶ǽɱ⣬ϵսӵ˸ֱӺC4Ĵڣǵֻɱ⣬ʲôȥɣÿŵͼ±ɳĮҵĹ±ǹԪװͼݻٲɳĮеľ⣬ڹǰΪսܽģʼɱ߸䰲ȫݻʹڽսдھϷ壬ҲпʹڹʹͶ˰ԪӹӶǱѡӢ˾񲿶ǰɴ
һغϵʧɽ廢ʶԼͺͳɫǹԷڿһغϾôңҪ취ҲǾȫһԽˣҲ˼һغϱԷôòܴAųˣûطһִеսȻǷͻƣֻǻһ·ѡ
ηɽ廢׼СAƽ̨ҲûкôٻܼСҶߵİȻܽAСһšҶСлذٶȳAţ׼׵㡣ֱҲٶAƽ̨չšһǶģյС˽Ų
ûаԥͶ׼СľӵԱ߷ɨ䣬ȻǴ㣡ɽ廢ĺͬ־棬ͻȻǽﾹȻ͸һſŹ̵ӵ͸ǽֱ塣ĪؾͱԷǽһ˲ҪС׵ģ׵ģǲʾڴĻϿúȫɱ𻢵ġ
ۡǸŮͣ㿴ûУҮ
жֲ̫˰ɣ͸Ƶġ
Ů·ҪҲ͸ӵľˬˡ
ǳ֮Ӧ˵Ů·ͿӶ͸ӵľˬˣ

ޱȵĴ佫𻢴ֳڵĺ䶯ԭ澺ϷMMͲ࣬񱴱ЩڵŮǲֺ࣬õMMֱŵҡЩûмŮڲŹ֣
һҲޱ壬ٵӦˣŲС˳˹ǹҲһȥ
ɽ廢ƥ˵Ļৡһ¾ȫˣڿǰ·խСϼһʼҵɨ䣬M4AKXM-8ǹһ𣬲ͬͺŵӵɢɽǽϵһףӵֱӷ졣ûѹM4׼ģȻһɨ䣬ĻˢϢǱͷ
Ůôͣ
ɽ廢ϴ˼̳˵
УǶҪˣ
ž޴ѹò˸ͣ׼油һ±ࡣ𻢱ȥıϡƽǺ޽ȥҲǺġ
ǸСĻ椣ɵ߽˱еҡڵζȻλϿʼ̺ꡣ
һֱ¿ʼȻ椵ͷ쵽ҲЩƵʵڸʱ䣡
椽ſģ́ͷ˵УҵUSBӿڵģ˴̣ҪżϾ͸㶨

ûUSBӿڵ꣬ȻܵѡϢNBAû椽á
νսӷֳӣһȥA㣬һȥB㣬ðڻȥĸĵپȥĸ㰲C4ҶӰϼA㣬ֱ䵽B㣬նСšΪ椵ϳҶ;öԷս϶ᷢ仯ȻòŻˡǸ۵ĳŮCFء
Aɳ𣬵AȴһžҶӰݷ˰ûмӰ˾һǰһ˹ȥȻǶ˸⣬Ѹٵش˽ȥһҲûУȥ
ҶС˵Ȼ˾ͻڻŽǱ߻ء
ǱߵĻããɳĮûУĪȫȥB㣿ҶĵһӦΪģѸٵս֪ͨȥB鿴˭ֻ֪ûдˡͻͻǹҶıתӵ
HPܿ͹ˣӰһٵһתȻ׼AŴ˼ǹŷֵ˲AŹģǡAŵ棬
ȻõȥģAϵޱȵĻ椣ضM4ְȵ㵹ˣգۼɱˣɽ֧ƺȼʤϣǿʼ˻ѷεҶڵޱƵؽûзͳȥϢ˳ȥȻͶԻ˵ŮҲ
ǰɵ㣬
һҲеǵ󡣻ЦشAֱӳAţƽ̨ȥŰˡ˧Ļлһ˲俴ϵC4̶ǷָѸٵػسAƽ̨
Ҷ¼̣ҡҡͷǲĺ
ԭСҪҶ㾡ƾԼ汾£ҪǴ򲻹ԷٿҲ١Ǿ٣ףС̻ʹġ
ڿʼСžյҶϢ̴СءֱһʼţӵֱBˣѾBĸ˽˻ҶڶηʱѾ޷ʵУֱǲ񣬵ϷϷĹҲʮΡ
BеĸһðͷǹõֻƣĿľĶԷӵֱȶ׹ȥȻô䣬˶BſڣM4AKĻöеĸ˲Ӳ
椱C4һ·񱼣ܿAƽ̨ҪǸŮ֮Ǵ˵Ѱеģһ˵һC4ǱڰʱﶼЩӵģΪC4ʱû㲻360תͲ֪㱻õҲпܵġ
һ΢񶼻ȷΧûΣ˲Ż°ȷûΣյİ취ǼװC4ȻѸٵлM4ƽ̨ոߵСĽϾC4æƽ̨C4ŵɨһ顣
ǹʹAƽ̨·ǸƤӺð˳ƽ̨ӼC4ɨѣȻԾƽ̨ҡڵؽC4ȥBеķɽ廢ƥC4úõʱսǣֻҪC4ܹըӮˡĸһ˳ֱæѹǹڽɨ䣬ĺͺ𱪱ǹĺƺͺŶԷϻʱ˸ɵˡ
ֱƲѡ
椵ϳȻ˷ɽ廢ı࣬һһغϣٿԱ֤ͷˣձӶˣǸСӼֱˡҶȽ侲ԽǿĶԽ˷ܣҲCSһ·ҵԭ
һıȷҶܲ⣬ȷȻܽܣǲϵ߶ŷйǴ֪һغȫܹǣϾǸϳĻ椵˵ϡ
ҶժվȻʳָ촽϶Źһƣɽһ㶣ȻҽС˭ǲ˵Ͳ˵
ǣΪAlexû»ô˧žᣡCFͺú£Ҫô˧CF
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


48 ɧһǹ
椵ϳȻ˷ɽ廢ı࣬һһغϣٿԱ֤ͷˣձӶˣǸСӼֱˡҶȽ侲ԽǿĶԽ˷ܣҲCSһ·ҵԭ
һıȷҶܲ⣬ȷȻܽܣǲϵ߶ŷйǴ֪һغȫܹǣϾǸϳĻ椵˵ϡ
ҶժվȻʳָ촽϶Źһƣɽһ㶣ȻҽС˭ǲ˵Ͳ˵
ǣΪAlexû»ô˧žᣡCFͺú£Ҫô˧CF
Ҷ㲻ǵĺ־гţȻصıұ֤ȥȻûиͷǾȷ֡Ƕұ죡һǼסҵĵһսӣ
˻һȫʱɽ廢ľͲˣͣغȵʣҶĻţ˿ƣдкصζǶķɽ廢սӺǲŭҶװûпһȻ˶֮Ϊ˰ԱǵǱڵӰ죬ȴվһ֪̾Ҫʲôˣ˧з·־µĸоĵﶥ˲Żе񣬶˵˧һʱӰоˣ
ɽ廢ֵؿҶ㣬ͷСôĪˣƾʲô϶ܹȫʤ⼸һʮɻѵСӻʲôܾвɣ
ͻ椶ΪҶ仰¶һ˿ɫΪҶȻ˵˵ʮֵİգҶޱŵĻʱоݵ塣Сǰ;澺ϷҪź
ĻغϿʼҶֱնȥBص㣬ӰֱAƽ̨һغϵĲԾǹƵ㣬ݴͣԷC4Яߡ˵ҶԳƵڶû˸ҳƵһ
ҶСҲսҶ㱻ƽ̨ߵǽϣиСĿռԿȥλøպÿԸAǾѻַǹλáСС˵λվóغãҶǸλó˸Aű߻غСҲչ˵
ʱAͳˣǺ𱪣ƣ飬˵Aܰȫֱӳƽ̨ȻСţǾһѷ䰴˹ϻغϻͻıѾǶĻŲɡC4ͻȥB㣬ʵAɵ񶼱椵ڻң椵֮Ƕ˽ġ
Ҷ㿴˵ĳ֣̿˾һǹмĺԷˣĶ֪ŵ̶ȥҶĵڶǹҲˣεµǺ𱪡ƻ궼ųˣǹһ㣬Ѱźۼ·ϵͻȻϽûܣҶǰǹѾָУǹ׼ո׼ĵһ˲ͿǹˣΪٶ̫죬һ˿оäһ㡣ѾܵӱصĺҲŭӵ塣
գۼþѻˣղŻҶԴ˶ʱɵۣĿǹƺCFпǵǹǼΪäѣ椶̲סһã
ɽ廢ҵ˺ֱҲæB㷵أΪBûһ˿AǹҶգۼɱˣAӦò١ǾֱӴŻСӰһǱ߻أAŰ
һ˻椵ļƣAڻҵļֳֵˣѵһսӵĻȫ˹ȥBеĻ椺ͺԶȥƵ߳ȻݵB㰲C4
Ҷ׼׼AͻȻ·ı˳һæս˵ôA㣿
Bû˰AôңΪȫA㡣
˵
ǡǡûǹǸְذ
ҶеһսҪǿͱҪļɣԱָӣսӸսӣ
ҽǻAģҪ־͹Ұɡ
Щί˵ʶҶôûûмô׹ʵҲܹҶףϾ˺ںıҪȫʤһһغϣǾͶˣ
һ˵ҶԹҲ޷ˣϴȻ˵ȥB㣬ٶȣ
հ仰ͳȥC4ųɹˣ˱ֶɢBƽ
ֱB֮ҶվбϿ׼СҶڻֱӣǸ̽˽ȥյͷȥͻͻડ
ӵʹڶΧŵղˤȥҲû˶Էλá
ռæ˵߶һAKұ̨ϵӺһM4GO
˵ŶһڣӰҲĬض˸⵽ұߵƽ̨ϣȻֱֱӳ˽ȥ׼ǽǵĺһɨٵشӶ˽ȥҲ˲ɱˣֱӶ¾Ͳ𵯡
ֱֱӶ׼ƽ̨ɨҶСҲ˽ǵƽ̨һ㷴ӦûУͻȻB˻࣬˲佫ֱɨҶС̷ԭ椿ðʱ׼תˣ˽ƻһȥǵʱѸٵBУ³治͵ϮһѣҶսӳ˸ǻ椵ļƲȻɹκ̫٣һȥڻңݳޣҶС̵ڻºܿؾͲ˵ǻ椺Ǹɴ˿ڽ£
ȷһȻƻҲвҶϾٽƻҲϻıܻ椳ʲôжҶһһ⣬ӳѾͬ衣ƾҶɫָӺԽԽľѻǹһսһCTֵʤĶԹսʷ׳ʣһķսôƣǿʮֹ񫣬
վҶС̶CFֱ֣յϣһ𣬾ʵ֡ҶľѻǹҲ۷ûٺȵʣҲûٻɽıǻȫʤCSCFֻҪǾϷʵ˵ģʵͿ֣ڡ
ҶߵǱߣҶִеսΪΪɳĮҵĵζԱǱбףߴӻصAͷǱǱߴӻصAһԾ͵Ǳ߲ʺϳ档ܶҶûзһ㣬ͨǱ߶ñȽϲңҶΪһCserɳĮѾ֣Ȼ֪Щᵼʲô
ֱֱAŵ࣬Ҷбϼܾ׼ţС̺ȥ˻棬İڱкܳʲôϡսǾ򵥵սȴЧûC4ʱɽ廢ָֻ³çɫһɱģЩֻ׷һѪʹ̼ȫںӮǷɽCFеȽϿӮǣ椱ϾĶӳЩһһ˷޷ˣAųȥ𱪽󣬶ƺͺBֱӳBˣʣ»һڻãȻ޴룬ʲôսôˣҲ˵һ£
BĺƺͺѸٵشŻιҶ״ָ̬мãѾŷ죬ǺȻҶж˦Ѵɱںǰһĺ龪һ亹ͣ벽ֱӽB㡣
AĺͺɱڵسȥȻһҲûţŵĺƱѻǹɴ˿ƶϳǱ߻бһѻ֣ͺ̹صŲAţſڿȥɳĮľණˡһǰһ˽ȥAҲıһM4ߵҲ̽ͷҵɨ䡣
ӵڵճЧͺܲ뿪ǹҲ췢һӵձǹɸӣ׳
BĺһBغ򣬿ĻˢϢԼսѣеЩԭͺܼȵɳĮһ˱й¶սѽӶȥ¶ڶĵˣҪһɳĮ֮УԶûޣ
ʵܶϷΪ¶Ϸеս顢ֵలοǰ浥ֲһһһ֧ǹ¶нţżһѾͻޱȵůʹǸֻһNPC
Ҳ˹¶һˣսȫΪսʣһ˸оһ㣬Aƽ̨סƵ㡣ֻһսѴţսне壬Aƽ̨
ӵϢûǣ޷˵سBУ¶սȥ棡ɱһһʵȥҲû˼ˬ㡣AKȻǱ߻һ̣ǹ׼һٷӵ壬ɫͷѵһʬ岻ԶĵطûܿԷص㣬Ҳûܷһӵ
Ҷں𱪵֮Ѹٵطָȫ弯ϣ֮䣬ȫбϼˣԷʣһ椣ľ谲ˡҶضԼ˽սĹͨһսռƵ¶úʽˣιҲ⡣
ѻȸйڶĿתؿŴĻĻϻһ˶ǹƽ̨ߣǱ߻ȴһΧбϣƬ̺һɢˣ½ȻжӴСAƽ̨
˵СתǵĵطͣȻҶ̵߹˵ҺҲҪ˭ɱһҪҪٺ١
ƥ˷׷סšĻشֻСЦҶһҲϰսʽǰһֺ޳ܵĴ򷨣ö֮ҲΪˡ
׼һ⣡
Ҷմꡰͽ׼õⶪ˳ȥAƽ̨϶ʱһƬ԰ף椵ĻҲһʲôˣƾżӺ濿ȥûκǹĻʼָˣЩص˫Ӱӣʱڶٴη˳ৡһְˣ
ѧҰ͸˾ѧ˵֤ܶ˺ͶﶼǻġҶ˵һɱУ
⻹ûγ䣬ٴνҪָĻ֮ѾˣĿӳĶûпʲô椾ͺԥתͷˣȻӳȴһס䡭
椱ըĿɿڴģһ±ը֮HP
ŵŲﻮն椶֪ԼǸö㿪Ǹתͷˣৡ
Ļһΰˣҿ̬Ŀ⣡ͻȻԼԷŪˡһ꣬Ҷһƽ̨ض׳һţȻһ䣬ƽ̨ʱžϡﻩǹ𡣻ֻоŻ̵ӵƿնеĴ߷ɹȥеڣƮ
̫˰ɣĿһף
ۿ˧вţը˻⣬תͷѵͲըˣ
Ǹþѵթһ֪⣡
ԭõģ̫ţX˰ɣ
䰡ϵĴȤξˬˣ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл
¾ˬˡԲУΪÿ˼Ҷϵ𣿡
ΪҶޱȵرٴηжĴ򷨶Цˡ
Ǳ߾ֱȷһ㣬űȷֻ椷ζըˣһѼֱ̫ˣԼĶӳյذЦû԰һȺˣֺޱƵһ˶ǹֱӴųȥҲЩһϻˡ
ɽ廢ƥסЦܣͻȻֻ椲ˣս˵СܵøһҲҪսGOȥţ
Ȼƥ˾һţнŲжϿ϶ǶԷˣȶһ⣬ৡ
椵Ļְˣճŵб¶Ǳ߻صߣͱˡ
ĸ׳նģ
椴ֻûзͳȥڶ漴ҡ
椶ʱˣ˲֮Եô˾ˣԼҲΣ
ףĶ
طԸ˷ܵ˫Żڿл£ȻԶԶؽȥ椾üæȻֱܶǱ߻أ׵ıըбϵҶӰӰбÿͷܵĻ椣һ佫ը˶ʮHPĻɱˡ
бϵĺ˿ĻϵĻ椱ǹɱûӣըֶ֮һ⣬ȻͺХųбϼžѻˣǰĺӦ𱪺ͺžѻǹͷշżһʱ
ֱӭȥӰбСͨڣȻӺСǵĻɹס˺𱪺ͺƣƵǱֱӽǹڴӱֵ˺𱪵ԴϣΪ˱Խɽձ۾۶˰
ĻʾһĽɫͷźҲյתǹڱͷϷ绯Ľ˿Цá
ڿбϵıݼֱЦãڿսʲôſⶼԼˣֱƵǹڵֵƵԴϴͷʱȺ̣޲óȥѼƥ˱һ٣ܶʱڿԼ֧߲µʱ򶼺޲Լϳڿʱ򣬵һ߷֮˶޲Լϳȥߡ
ܣɽʮˣǼֱʧ͸ıǴûм


49 ɧı
ɾĶ㣬һսӼɧ
غϿʼѾٴȥˣһߵıöԷžȫûˡһʼ׽ԼͶһըˣ༸ƥ˶ʱؿã㷢񾭰
һսûˣֱը£
Ϊʲô˵
⻹ս𣿺սԣ˴֪ʡԷô˵ģ˵ıҪȫʤǹͷǶںں䱻ͷھȨ
Խ˵ԽժǴ
椵Ļʱ༸ƥ˳˼УսɽΪ˺ԡѪսⳡʵ⣬ҲһӮһ֣вͬ䷨ʹҪҲҪƯң
ãǶԵģҪŽһɫҰָȨ㣡ͬ˺Ҵ֮ҽϵľӪȨһ
ضԻ˵椵˵ͷȻսƥŲзϵBȥBһǵһսӲ̫ϲߵĵطҶѽص㶼Aƽ̨
ɽ廢ڻ椵ָ±ͺһǰڣƺͺһ齻ڻɾѻĻ椡ֱһֱûаֶҡԴҶ㷢֮Ƕִսְء
ͺ𱪹ŽŲƵB⣬Ȼһ⣬˾һ˳ȥB㾹Ȼһˣô£ѵһսӷB𣿵ȻǣֻΪܵñȽڻŸյBڡ
ʱͻȻӵҶָʱҪBߵǡȷԱȴ
ֱҲͬʱյB㡣ԭҶС̵Aͷ˻ǵͼ˾˳ƴAֱӳƽ̨ŰֱźֱɱB㡣
ֱһBͺͺǽ˻ҲûӶ˳㿪÷ɽ廢Щβܹˣ椵ȫBţΪԷֻˣ䲻ýֺͷҲ֪A°ˡ
VSԲҲ֪ı߻ǿˣֱֲ֧ܿסˣնźѪɵҪBܣʱAʹC4װõ
椵ļˣ˺M4ȻֱգɿسBţֱAȥĺƶһ׻ȥ׷ſڵòȵϣ
嵽߻صб´椺ͺһ˶һƽ̨һǰһΣͷܹҲҪܳʱָܻ
Ҷ㷴Ӧ٣ƾſֲļɫӺ棬˻椵һӵӰҲһʶĸ֣õĶǹĵطȻһӵڻԱߵĺƶӲ˼ţʱѪ
ɽ廢ƥ˷ɿسƽ̨ҶС̵ֵסֱȥϷ绯һĻˣҶСغͼĬһ˿ȥαĻǻǣ
ҶСƬ̶ûֱͣӴбӣȻһƽ̨ӺҶĺ𱪴ָĻ椺ͺ鼱æ־ĶҶ㲻þѻлɳӥӵڻϵص䡣ӰĴ㼼һ򲻲Ӻ䣬Ȼ˶ʮHP
C4ԽԽǿҵû椽겻ȥ㲻ҲᱻC4ըƴˣͻȻǹͻس˹ȥҶɳӥӵ꣬ûüȥͱ椻Դɫñͷ
ҶһӰӳѸ٣ƽ̨AȥղűѹסĺҲŻ椳˹椴һ𵯣ȥ׷
һֱӴģԱߵļƥ˴Ŷɼ֮
̶¿ʼC4ӰȻܣܵAͣȻһŻ椵ĵ䣬һߴƽ̨ϵӣΪӺC4Ϊ˶ܴ͸ӵϵƶ壬ǲC4ʱ岻ƶ󣬲ȻϿ
鱻ΣڻһӵабӰϣӰһ£谭̾˿˵Ѿˡ
C4ʱѾذEҲûüC4ջǱըˡ
椶ӵյM4ĬĬվںı󣬰ر۾䡭
Ӣĩ·˶C4ը˳ƽ̨ɳܿûǵʬ壬ֻʣ»ǹĲк¶ʾһҵս
ò˵һغϷɽ廢ƴѾˣЩң˫˲صĴۣҶսӻǵһδȫľ棬һǿC4ıըӮʤһغӮ˵ؼѣȻɽ廢ʵϵĲ໹˱
ǿսظȾ˹ڣɽڶٳЦҲٽˣʣµ֧ߴΪԼսӼͣҲҪù٣þʣ
йڶΪɽ廢Ϊɽ㣬һսʤغϣôǹս־ͽˣһ˫ûѹɽ廢䣬米ˮһսþʵ㡣һսζʤߣȻҲʧˣֻҶ˺ڣıȫʤ
ɽ廢ͻȻ͵رһҶ㶼û뵽һغϴ˼ѣǽûģȻֻʣ֣ʲôܷСһԼ޷̧ͷˣҪ200Ľ
ӰҲɽ廢ıڴ˷˲𵯺椴ɳһڸʱǸ˵ģʱ˱ƵӰתͷɿɨһۼС椣΢Цһ͵ƣӰʱıһһΪӢۣ
ɵգɳļɳĮϿտȥɫĽȫװĹӶӷװɫڲͬӶ֯ɫ·ӶǷӣһȥСһӴ˽ȥɫ·ӶûзɢȫȥB㣬ΪҶбþѻǹ׼ŵһŽӰӶûпȻߵAС
ΪǱߣҪǱƾ⣬ҶֱػأȫתB°˵BеʱڣֱֱBӺ󣬶Ӻ㶼Ϊ׷ĵˣҶƶ˻ֱӴǱ߻ذBAŵ˺пڽغֳӣһӳB㣬һӴŵĶB㡣кܴã㲻ܷԷҲ𵽾ʾá
ҶڻӰBBſڷңӰӺ°ʱʹ˽Ųеı䲻ؿ𣬽̤BķɱҪϻ˾˳ɱʵкܶ˶᲻ԾķëǴһ֮󣬼ʹӵкܶҲҪϻʱױɱ
ͨë˶ǶԼǹŵģӵ˴ˣʵ϶ĸ˵ɱһʱһӵ㹻ˡCFǹǵһλʶҲǵһλڵһλӦţӵǿģֲŲᶶ˲ŲţǹʱֳʶҪϵʵսˡ
εҡҡͷԼϷлǲһ
BǹæʯԾÿBܵĺ飬׼ıӰһ䣬ӵкף˲ͣسB˧ǻϣʱѾѷѽˣ˲Ҫس棬ѹ˵˵ƽ̨ϣҶþѻ˼ǹҲ㵽ƽ̨ϵӺ
ӰC4ͺ׺ӣĶ¶һƨĺ𱪴Ծȥ׼ղܽŵĺͻһɨ˷ӦѸٵ椺ͺͬʱлףһƽ̨ȥһȥ֮δɢһ߿ǹһ˵BУBŵұ߷࣬ƽ̨ϵҶ㲻¶ͷѣֻӰżȥǹC4Ѿţɱɱ˶޹ؽҪǲǷǿңʱֻҪʱˡ
ӰȻҲ˼ûٽţֱб£ţȻBаһ£·;ңԶŸܵBʯC4ͱըˣ
ı㣡ɽ廢ȻκսñҶʶƣŬûܲ𵯳ɹֻʣһغϡ
һغϵǹսҶսһǧ򻯣սܼȷɢȫRUSHţϣսѾϰˣξǼЧʱ
ɽ廢ҲǱˮһսȫA㣬˫һ潻档һսȫAڣҶӳһ⣬Ȼֱһ˳ȥٵߵľӺӰмӳһƮɢŨ˲ڵסǵ塣ĵڶAոĻ椡ৡرףպӰM4ͻͻؽɨ
ɽ廢༸ƥ˵ĻҲһƬãCFеCSеⲻͬתҲǻᱻȫףǺܶ˶CSγɵϰߣʶתʵתתЧһ
椱ɨ֮ӳһǰڱΣƥѸٵAȻֱҲˡɽ廢ĻһֱûлָֻܿٵغˣһսĿϷŹһɨʣµĺֻʵתǴ
ʱѾû壬޷Ǿһʱ䣬սû˿Ӱ죬ԺûдܣǹȥİѻǹһҪľѻĻǿ϶ģڵڶʱ򣬱˧һǹжӣʱ
ҶһδȫߵˣC4ûбҪˣCFRUSH޵УսҲֻڱʹһΣϾֻа׳ղŻͬһطˤΡҶ㽫սŵѹᣡ
ɽ廢ԴӽָȨ椺󣬺ıʮּңҶ˲ٵ鷳Ȼ˵ߵıǵͺͲҪش򷨻Ǹ̵ӡ
һѵ̫Ưˣڿֲսһ
ǰȻϣ˵
һսӵָǸţ
˱֮ʲôҲ˵¶ˡ
ȴνЦЦҶ룺򣬶Ժ˵ʲôĿǣøȡǮȥ
ЦվȻǸ֣һغϵĽķڷǲҪ˵̫磬ûн
ʲôûн
˧ɵʡ
˵ǰģȻǻʤˣֻغеĵһغϣ浶ʵǹĸ񶷾ӣҲ˵ˣˣһһ֣ˣˣһǣȳָеһǣÿֻһγᡣ͵Ȩ
ֲãԭô¡ЩĽǰֱ򽱽CFսӣʹCFսٳɫҪǶģмܾס⼸ı򣿲ǸˣҶСʹһɫӰɵаЦйȻеҺҵĶ֣
ҶĬ˵һҲûϵ˵ʵCFĲǲʶҲ޷Ҫȱٻؼҵ·ѣһһЩ
Ҷһ˭˵Ҫˣֻ룬ȭź͵ӾɲһˣҪǴô˭𣿡
ҲΪѵ˵˵еǷɽ廢ǽģҪǽǴˣҽҩһǻģⵣʵҲǶģ⼸ó˱־ҾԻġ
ɽֵһЦЦҶЩ鲻ԽҲЦҶЦɾȵЦʲô
Ҷ˵ԸҾͬǱԱԡ
ʣǵʣɽ廢缸Ѿĥȭƣ޲ýҶ㱩һ٣㵱ʲôطʡǵĺȭݣǺʱ꣬һֱɽΪȭɵĴڹмԼȭݽаģ
ֵܿʼŵͥԺУЩڳһƬյأΪЩеǺϷΪݵĴҲˣһʽȭʽĻ
ԷɽֵܵսҶһվ˵ϰ书Ѿóһʱˣý֤һҾжĽι˭Ҷڳһ׼ĸơ
ӰȻҶĳЩģǣӰ֪ҪҶΪһԼһɫĶʿͱҪĥʵսһҲá
𻢸ղŵӾΪǷѱ滻³һվ˵ˣСӣ߼С
Ȼ˵ḡǺ𻢻Ǿ˼ƣɽֵܶɵӣҶĿ飬ŶƲ磬Сʻ괬Ǻ̫үĽԡ
ȻֶָԾһ֮սһ
һʼ𻢼Ҵ⣬Ҷ˼֮Ҷ㷢ȭֱǻȭȣԼûдв׼һֱȭֱҶǰأҶ˫վȣһһ
һһȭͬʯԼȭͷ飬һԣҶǰһһɨȣʵʵķŵڵء
ȴûԵжɥӵϵĳ֪Ȥͨһν棬Ҷ˸ʶҲ˸ΪǿҵҪԼһҪһ񶷸֡гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


50 ϼ
ԷɽֵܵսҶһվ˵ϰ书Ѿóһʱˣý֤һҾжĽι˭Ҷڳһ׼ĸơ
ӰȻҶĳЩģǣӰ֪ҪҶΪһԼһɫĶʿͱҪĥʵսһҲá
𻢸ղŵӾΪǷѱ滻³һվ˵ˣСӣ߼С
Ȼ˵ḡǺ𻢻Ǿ˼ƣɽֵܶɵӣҶĿ飬ŶƲ磬Сʻ괬Ǻ̫үĽԡ
ȻֶָԾһ֮սһ
һʼ𻢼Ҵ⣬Ҷ˼֮Ҷ㷢ȭֱǻȭȣԼûдв׼һֱȭֱҶǰأҶ˫վȣһһ
һһȭͬʯԼȭͷ飬һԣҶǰһһɨȣʵʵķŵڵء
ȴûԵжɥӵϵĳ֪Ȥͨһν棬Ҷ˸ʶҲ˸ΪǿҵҪԼһҪһ񶷸֡
Ҷȡʤ𱪲ʼį߳磬һͽˡҸ
𻢵ͷ˵˼Һô˵ҲǿˣҪ̫ˡ
𱪹һЦ˦ϵװ¶ĺڱģһ˴ȻҪֵĸ첲ëΧǰӷ׷壺үԴ˲鰡ҪǷɽݶġ
΢΢һЦԼǿ׳ϸղŶ׾پͻ֣ܶ𱪸ûҶ㵱£һ֣ͳеĴҶһȭ°ֻͣԴ˵һӱһײֱصˤԶˮϣЩ˶ûˤȥġ
ҶûôΪһҲ飬Ļ𱪵׵͵ˡ
𱪻λα÷ɵԴǰҶģס˵ģع򡣡
ΪΪ⣬˶ԷĵһëСӣӣܹһȭֵܴɵģȫҲҶ㡣վҶĶ֣䲻ҶһȽϣҶգ˫һһ˦ƾͱݺݵˤ˳ȥصӰǽ棬Ҷ飬ƾͻᱻˤ
ս㣬ѾԴƣԷǺĸ֣ԼˣԸԼֵܵ书̫ҲȷʵʵΪӣ£ȣȭ׼
ߣΪǶԷ˧ӰȻҪԾһ£ͨӰΪҶĿǰĹͺһϣСҶ£ĵõĶȭȭĻصŻܣգַɣĽϵֳͣСɴ׾Զ١Կļɫر̵ȶԣ䣬Ťնʹתȭ֫Ѹ仯ʱ֫ȭƿΣܼԿȡʤڷʱȭҪ󱬷ԣҪȷˣҪܵĲĻᡣͬҪߴ磬׼ֵһƵС
Ӱǰ棬˶Ҵ⣬ֶԾóȻԷϵȭӰ沿ӰʱͿ첽ܿӰôѰӰӰҲϵ˽˼Ӻ󣬺еͲסӣȻȱ֣ҲδظǸ֣ԼԾƯ椣ȥ˵ͷԣղСӣпнƸıڣԼȴǻȭȣûʲôʵѧ
һͭɫļ⣬èӰһһͣζ
俪ʼʹ˳ȥһɨֿӰؿڡ
ӰһģѾתһ࣬ӰУ·ɣвҪ
ѵ㹻Ӱֵȣֻʹºһ˳𣬵кСȡ
žž˾ȻͻȻڿգȭһֱߣٶȿ쵽ΧĿӰӰһѸǯץסȭͷ˳һӦѸ٣͵˫һӰĸ첲һСӰ˼£һ沽Ծһ֦죬ͻȻܼٶȱֻȭͷͻȻɣ׼Ӱƣһɶ磬ݺһȭ¡
ˡһ죬Ӱ٣æ̧֮⣬סɱУ׹ذϣȥ˿ǺӰһлˡĵƲˣɲӰ̧žߡ
˭֪ӰֹͣкӾȻƿף˫һվٲȫһͻȻһŽڱޣβ׵׵ƵĶһͷը˫ȭһ߬ӭ
ȣӰ˿ٶȸ졣һȫһˣһ߳ȣԷȡӰǿ£ɨߺ͵ͱȴأӰ˫ӣȴֺɨȫԼұۡ
˧Կʼΰθߣڿ߳ȣ֮һһԣһĻȻϰܾõıһ׼ġ˧׼ĴԼ࣬غӭһƴĸ߱ȣһΣɶ㿪
һȭнˣ˧ǰ㣬ȭڣǣֱţȹ裬ѾŻ󿪣Ѵһһȭƴ̬ܾˡ
ʯУͻȻӰƺЦһ£ȭȴûзκ
һͼӰұ΢΢һתԼȭͷ߸Ʈ
䡱һӰȭں沿͵ȴҶڿһ˷ڿС
һǰȭں߲һǲߣųȦ⣬Ӱأʽ
ɾһɲǣͻʩУܣҰܵң߳ŭ򲻹˼ңԼȻ׸аӰ֮ʣԾһؽţֱӰĺġ
ӰӦҶѾһǰһӭźҲ߳һţҶбűģһк鰥ѽһڰкžͷ˳ȥȥķǴʯ̨ףҪʵʵˤ棬󣬾ܻҲˤùǶϽۡҶʵڿСӾȻ͵ϮС̡
ںӼʯ̨ʱ㻮һӰ˵۽ڿУطڵϣ˵һСǣڸˣ
ҶҲˣһ಼ߡ
ֵܼ֮󣬾ؾؽһүү
ӰȻˣȭ챦
æǰ˵ûв´ĻϾȭ챦ǰ
챦ź´Ӱ˵Ůӣһ䣿ǹںһЩҪϷʱ֣Ҽ϶Ͳзˡ
Ҷȴ˿˵үӣֻ߷ıӣȴûп͵ϮС̣ҪǼʱȣС˵ھɥˡ
챦ͷ͵Ϯ˼ң֪һЦ˵Сӣղһţõ̫Ǭ𣿡
˫Ժ͡
ֵ֪ܲүү«ʲôҩүүĻ˭ҲæҶ֡
챦ǰ·Ըϲ裬ϯ䣬֪챦Ҷ⹫ʱʶ֮󣬻Ӣ۰Ӣ۵ʮ˽ãȻټ棬Ǳ˴ϡ
ȻǴˮһ˲һˣһЦͳһˡ
챦ϥӣʡ⣬챦ĴӺȻ齭ŵĸ߲ߣ齭Žٷ֮ʮĹɷݣǴɶУԼĻ椣Ǻδޣ齭Ŷ³󺣵ĶŮ
дϯϯ֮䣬챦ʱ˵һ¡
챦˵ҵӣûм̳ҵ־һԹ棬һ̺עҲѳɴϥ»ӣǴϻۺѧϧǰ̩
Ҷʣүӣ⾿ô£
챦̾Ϣһ˵Ǳһȵİ֮ģͽܣԽս֮󣬶ҾӪݣǸ书Ǹͽѧġǿ֪̩ܲһҲʹ˾µĺȭгÿ궼дģĺȭʸˣ˴ĶͽͶĽͬʱΪ˴̩Ȧ¢гľ棬һЩˣҲ߼ǮڹƸ֣ȥ̩ĺȭгμӸ񶷡Щȭ֣еΪǮȥҲ͵Ϊлȥͱҵӡ
үүʦɱ飬ɽ廢Ӷˣ׷Ҫʦ
챦һЦ̩Ľʹ˾һעĲʹ˾һֱűӮл֣޾ҳɽһϹͷǲģǣںë̩ɽ֪жٽȥ̩Ҳֻ˼Ц󷽣ڶ۲˵˵ʿĲʰ
ʹ˾ĪĹ˾
Ӱ˵ԼָֹʾȥоǼ
ӦǣҲ˵ʹ˾Ҳ˵̩ĺȭгʹ˾£ۼŵĶ֡
˵
챦ӹ˵һһľ֣а׶˹ŵ򣬴˺ųƱܣȭŵ˵Ҳѽǰȭ̩ɭһȭΪ񶷲ͬȭеİҲö˵ŴҶձֵĵһְԭۣ˵ֵΪѾܹƿն׵ľ硣һλȭ֣ʹǣлһʦصүӵĶ棬ȻҲ򣬶ҵӣİ˼ȭ֮¡ԲУɱɱ
챦˵ʹĲѡ
Ӱտڲа룬Ȼͬһ㣬Ȼô֣ص910ӣйв̫ˡҲ֪һλ᲻ٻг֡
Ӱ˵˼ȭҶȭʮ˽⡣˼ȭִַ˼ȭС˼ȭľǴ˼ȭ˵̨徳ڵصүӵС˼ȭȭؼС˼ȭΪ£˼һ׾ħ⡢աӴô룬ɼʽԣĸεƢƤϣѾҹ½սӵרѵȭǱС˼ȭС˼ȭΪʧѾõţС˼ȭоǷǳ¡
ҶȤһ䣬С̣ҪǸһ
챦ڵ˵ղǼ֣Ҷˣ˵ʵһһ֣Ǻվһֻ˵ǰ԰Ҫ˵ֳˣǲ֪̩ȭıĲпԣս˫ܷ棬ûдĿԣֻһһҲʵĲпԣӦսȭֵġ
Ӱид˵ضһϣһ
鲮ڼȭ治̫ϤǸ˽书жԼûаմӮ𣿡
챦˵ΪȭıڲʤҲ˵ս߱ĸȭепõ𣬹ھĽⲩʹ˾һʮ
ҶôߣҪѺһĻӮǮǧ̫ջˡ
챦ҡҡͷ˭һĴȭеûУȻûУǺö˶ʾ֣֭ϣʤһֱûܹдȭ̳񻰣Ѿˣʹ׳۷ʱҲҿ˺ڰ
Ӱ˵ǰĲĲɱȭϼ湦˭ҲûаӮ
Ҷȴǹž˵һ죬һһصӢվĴȭǸ˾ҡ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


51  ƵС
ӷɽ廢򽱽Ѿ10ˡӰϿػУֽӵѵһ绰
ӰӵͷҶ˵С㣬е㼱£ӽ첻ܻỨˡɣҰ͵Ƕסһϣٷػ
ҶӦӰҶֱӽգ͵ԼʡǵסʡסլĵԪ¥һӰҶԿףԼͿȥˡ
͵͵ʣ磬Сȥѣ𣿡
Ҷû˵˵Сûѡ
УСȥϴ裬Ҷɳ飬СȥʲôѵѣӦûаɣС̲ƭҵġСüϴ裬ԸеܵҶҪҶףʤǣ֪ΪʲôҶʮ䵭˵ԼˡСϻģҪҪ֣˯ȥ
ҶסԼ˼С̵ĸܣС̻֮󣬿ԼС֮
ҲСѣõİ취ǽϣռ
ҶߣˣµúܴҶ绰Сʲôʱ
Сڵ绰˵ͿҪˡȻҶ㿴С̵ĳʻԺӣҶһ󼤶
С椰ԼڷѾ˯ˡӰ󣬺ҶкС̣˭ȥˣ
Ҷ㿴СǺ˵
ҵһͬѧ
еŮģ
Ҷ鲻Խʡ
٣С㣬˵أ
ӰһĲЦݡ
һŮͬѧ
Ҷҿο˵
ȻСԴ𣿿ӣûϢɣҵλͬѧĽ㣬ǰӸ㿴ҽ
С̵ĻҶĻ䣬λʷǷŮҽҶ񻹼ǵã˻ֽԼסĻоֱ̫ˣ˼£ζҽã
ͬУֻΪʡȴΪҰȫֹ
Ӱһɫװ¶һѩ׵С̼ʵСβ۰׶ϸСϸġ˳λøоҶеʲôഺʲôʲô꣬ʲôˡ
С̴ֿ֣ģС㣬ȫʤС̻ûкף
ҶӹƣϸϸƷһڣС̣ܹһ𣬾õףʽˡ
ƶ졣
С̷ߺ죬ԼҲƱŴڳĻп˵С㣬ǲڶС̶˼ˣ
ҶС˫ǵ۾С̣ûаֻܹһС֪ˡ
죬϶ðֱϷ¡
ðӰң
СǰҪץҶ㡣Ҷ㼱æŤͷܣ׷ţšСץסҶ㣬Ҷĸ첲ҶϣҶ·ܸоǼŷŵʥϢһȺʹڰϽƵġڵ
С㣬֧ɡ
С̣裬ҵҡ
һС̾Ҷ˵
Ҷַ֣ϸУ衣С̬ӯݡ貽죬ת峩ϡڼУĵ滺ÿһתÿһת͸Ƴ£Ѥʵķ顣С㣬ôҲ
С˵
Ժõԭɡ
Ҷ㺬ػشҶһŵСָмѵ֮ϡ
С㣬輼ȻܺãЩḡ
С۾úܴ
Ҷû˵ŲСϸաСɬصҶһۡС޳ӯһաõٻӰһƬȻ֣ɵؾ͸ԶĿռ䣬ңңȻҶ㣬Ҷ᲻ãҲصһҳͶһĨõɫĹԡ
ֹͣˡҶСӵڻˮĺļϼȻˮɫ֦ͷոʢĺ㽿߲顣ҡʱҲǾޱɫζ˲ȥ
֮һ֡ɵͳ磻ɫƮ졣紵Σûõɫлַ·ɵϸĻĪرôһ˿˿޵ˡСĽ˫ۻҶľͷҶļҶ˫סϸֵĽõ˼ѤƮ衣
ŶׯԼСҶȵӵܻˣؿҶʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңŽ貽Ļζĥ𽥼£շգ̺µһȫҶ㻳У˫ֻҶľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ҶС̵ϣ˱ǶҶ޳СϺŪŮԵĶУҶĴ£ѣ̼СɧڻҶҡҷķ
ӰƮƮ죬ᣬաšߣˡ
»¶٣ҹ飬ҹЦָ紵κãѴ죬Ѵ
С̵Ȼ󣬵һ̣ܰһŵĻ档ʢֻ¾͹ˡС̣ã
øãʱҲûкһ֧衣Ȼ˽飬ΪҲ輼ġ
ԭ
Ҷп˵
˲𣡡
뵽δ裬ҶԺ˵
԰Ϊһģ
С̽˵˵ҪȥƷζеУԡ̬ҪؿƺʱͿռĹϵֵܳȥ赸ں
รе
Ҷ޲ڡ
ܰһ֧ңԶĹ֣ڳѵת﴿渵Ŷˡ·Ҷָ˳ű͵ĸ衣ߵ״ͬ磬ӹĺ棬Ʈĵ޾Ĳƣˮɫҡҷ֮һĴһĴʢ
ɢˡӪһֻܰķΧؽ˵ּ㣬ΣԼȻţ˭ͣ˭ף㣿
뾡Īʹ׿ն¡
Ҷӵ˵С̣ǷݼԽԽ嶯ˡ
СϺƣҶƷ͸źĹظһһĺţͦúܸߡ
ʱЯȥĪһղ
С̺˾֮ʫ˲
о뵱һκȪ
Ҷźһ䡣
оƲΣ
Сһ䡣
ԹӢ۶ΣĪžƱɡ
Ҷָϡ
СһݸҶ㣬Ȼ˵ҹ䣬
ҶƱľƱһ˵档
ֻۡһ˶һ
СѾЩ⡣ǲͣغšǡɽһҹ꣬Ȫھ͡˪÷ˮ徰ޡˡ
СպΣ֣žƱҡ󳪸Ƶš
Ҷַϣƽϸ塣˵ȡֽȵĸоȡ
С̣Ұ㡣
ҶоǻŻ棬˿ԼЩʧأ鲻ԽؽС̱ס壬Ҷ
С㡭
С˵ͷ۾顢㾴ʹҶеЩĵ
Ҷ鲻Խָظû飬һ㲢˵ˣҲˡС㻹ǵŵҪǵ˹ھ͡
ţǶģ֪㲻ҡ
Сסҹ綴ڡʵҶ㣬ż֮⡣
ǣС̣Ӧҵġ
С㣬ҲӦҰӦСǼġ
ǣ뿴С塣
⡭
С˼ãС㣬Ҫ
ҶĿŬҪԼĸ߹ŮԼ¶ǵ¾ֹʧĶģȤ֪Լ൱̶ȵް⣬ⲻ˵ֻǺؿС̣óĬսŮ֮֮Ϊ̳
ãҶ˵С̣Ըҿ𣿡
ҶǿζķʣЩҵС̣Լ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪Ҷվе尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵ҶСȴƫҪַݻԼģ׿ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽С̡֪
ƽӺݸ߹ׯС׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
Ҷ㲻˵ĻȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣С̽ĵؿҶ㣬Ҷ㺬ؿС̣ĿԣüĿ飬Ҷץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҶһֻذС̽۵աһѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣҶĿ֮УҲֻѩӰС֮ˡ
Ҷ̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҶ㼢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҶͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãС𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҶͷĲһҶ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
С̵ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأҶʵǰģн£־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ҶһţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣҶ·£ӰȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҶҲղܡ֪ʱµϸ࣬оӰֻıסҶ㣬ֹµ»ȴסҶǵҶ˫סС̵˫磬ƿЩźѩ´߹»ϡ
С㡭㣬ְͣ
Ӱߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫҶǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪδƷܻ԰ԼĿѽⰻȻ
Ҷֽ§Ӱ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧӰǰͦ嶥ȦḧѹָؼסӰǶѪӣңмɵһϸࡣ
ӰǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫҶ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢӰͷڴС㣬סְɣСˣȥǾҪˡ
ԴнĵջҶ㼫ĶСᱧƵģʵĴ󴲣СڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ҶͷĿѣڸ
ҶѵԼеڴԵߣСֱлúСޱȵģ̫ˣ̫˸жˣСҲ޺ˣ
Ҷ㸩Ӱ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵءм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һսӰȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵҶǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ҶɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱС˫أϾʱӰһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҶǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ҶǰĻҵӰֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĽɹϵһҷ
ƽضׯĸ߹С̣ڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰҶӿ޵ĽҶôԵ۹⣬ϸСµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顮ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ顯¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦϲԵϣ
оҶ̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַӰϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢С㻹û𣡿ЩҴ·𣿡
Ҷؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦСǽỬϸʸУСɢĵ֮С
ҶĴᰮӰ۵ȣӰȴǿסԼӵرպĿĬĬҶİĦӰŵûҪʱҶͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻӰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ӰͣĲУҶ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢СԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ҶҲ಻סһںסС̵һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪӰԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҶ㲻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻӰٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵӰڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزӰԳѪͦģŽͷҡ
ӰҪ֮ʱҶͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һӰ˫ſķԲĴȱýġ
Ҷִ﷼ݺͻʱӰ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҶòСǽ۵Ļꡣ

Ӱû뵽ҶȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ˫ְС̷Բΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱӰƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
С㣡
ӰĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҶоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭС̴ﵽһĸ߳
С̣Ұ㣡
Ҷ㰮С̰۵գǵصȥ˳̴ڣҶԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺҶͷС̵УסС˱¶Һ
Ҷճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸСˮܽذķ棬̵ľ΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷҶС̷˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ӰӣҸҶ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶŪ̼£Ӱ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ҷ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء뵽Сѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻС޳ѩԲ֮֬òĻĹȣֻгˮʦù˽ʥһ֣ѽҶᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵С㣬Ҫ
ҶָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱҶǰֶׯӰӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมС㡭
Ҷָǿţеʥ˽Ӱ޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһα˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴҶ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ҶָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
ֻҪС㲻ģŽǾͲס
ӰΪԼš
һѵĸоʹӰʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҶĸŪԲȳƵ޳ȲٽաԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵С㣬С̰ɣ㣬Ūˡ
СƾõҶһɻʱСӿҲ޷ܣȽС̷̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬҶһһ㣬߾ٵľǷʹǵľסʪĻ꣬һǿҵĳ嶯УҶ޲ϾҪ䡭
С̸ҶŪñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹС̵ĴŮʪһƬҶ㽫Сѩ׶ʵĴȱסڳһƣСǱøӵޱȡˡҶͨǴض԰ɭϡСԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸСԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
СҲûоܾҶ԰Ҷ㲻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ҶͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤СѩƽСһһĿҲУֻСʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥݷú¶һСһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ޴ʾӭš롣ĶˮĴ۾Ҷ㣬ߵšڡҶƫƫһҪƵСȫգҶ˫֣СǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱС̻ŤѩΣ԰ָٴӹС̵飬С̵˫ץҶҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵Ҷͷϣĸ߳ˡҶ̲סС̵ԲΣһ죬סС̵Դڣһ˱С׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿҶ㣬ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţҶдŮķңͻȻСҶǣҶ쾲ٿҺ֭ͷҵҶĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
ҶǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷС̵Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢ӲѿϣĥšššۺᴽʵķסС̴صŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹС̻ӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭҶͷѿĥҶʵָٶʹָҵĹɹУһĿܡ
ҶͷСٶ򵽾Ȼȥ˫סС̵鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһС٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١СǷ֮غջ˵ȫ֣Сֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡҰĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷҶСں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸСصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضҶһֵָֻסСǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסС̵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһҵͷס쾲ٵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
С㩩С̽Ҷһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҶ㸩סСҵؽ񴭵ʺ㴽
С̲ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡ춴ƬݵأҶĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջҶ㲻ͣظСϸļһһĽСס԰赲ҶĲ룬Ҷ׳С̵ֱС̵ĵֿС̵ķ߳ױ߽⣬оҶĹͷѽӴԼһĻ׵аѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
С̵ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸоС̲ɵýС̲ԸҶ㣬ſ§ҶĲӣʵжʾͬҶŮΪΪҶעСƬʼһһźϿС̸оźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ҷ֪С߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣ʱҶĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣ҶĹͷСıԵнذĦһ춲˷ĴĹ۶֭԰ϡɫС̷·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭ҶٲɣǴִӲ̵ġìС̵衰ϪȻ˳Сʪġ⹵һѹС㡭㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡Ҷ㿴С̻ԲڣҲ̲סˣֱ\ҰأһֳִİӲġֱС̵
һС̽㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱҶץסķֿǡմСŮۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶС̵ġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡС̸оҶĹͷֿԼҲеӭҶĹͷİҺ͹ͷˮϣҶĹͷ˳룬ҶǿжСǺ߽յݣͷšԡزСɬȵһ˱С˶δѵĻ걻ҶĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥСһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶСխСֵܿͷӴĴŮĤҶͣһ£ǿȰƴ
С̸оԼֵúÿĩ"ο"ĽСڳŵô,ʥദŮ̺콿СĿɰڱȳ""ս""ǿдľ޴"",ԴӾһִִĶԼ"""Ϫ"С̾ˡ
Ҷоһĳ嶯С̵صůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռС̵Ĵ֮Ҷǳ˷ܣСֵ̽һ̣֪ԼĻʲôʱѱʪҶӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡİȽխĴŮڡСҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡
ӲһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£Ҷһѵ˵ĳ˷ܡһ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣Ҷ޲һ°ͱףȫ׵؁С̴Ů֮Ϊʵ̫ϲС̣ҶԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷСѩϵĺӣңϣòС̵ҶŽסСһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰҶһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
ҶҲͬһĻСʪ԰ڲƽСԭʵޱȵʱĵ˺ʹӲ춵ִСһˣǸԵĴŮĤǿסǰĵ·С̱Ĵ֤֮ŮĤ
С飬Ľǧǽšš
ҶС妻ȵĴŮкݺݵǰһ

Ҷг޵Ŀ˫ְסС̵磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡС̣ԶҵŮˡ
Ҷ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣С̴Ůһϣƹض룬뻨С̽һҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵Ҷ΢΢ԼʧȥഺŮǱĴŮͯꡭҶ޴ؽ뵽Сڡ
˳òɫĵСҶľ£ڱǿءơռˡС̴ŮǽܵǿĵһֻůƽҶ߸ͣС̣춵õˣ̫ˬˣ
Ҷ૵ص
Ƭ̺Ҷ㽫һСأֻسһ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬С˽ŲȾ졣ֻС̹⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬСһ޽˿С̱ڴϣƾҶŰݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮС̵ض֮ڵķոأеҶȻһ쵽.еŮĤʹ鵽ԼѪ졣
ѽϡС㡭ʹˡšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹҶǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšС̰¶ҶĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣һεĽϣûгݵʪС̵ĴŮԵխ쳣ҶִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ҶᡱġοС̵ĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥС̾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬ĹϣСֻеȫҵķ籩ܻ֡΢ŷľҲѡҶǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšС̰ð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬СҶځѡĳ£С̵԰ҺŴÿС̳׵ˣʮָҶ׳ļеļֻʣʧĳ衣Ǹ޴ޱȵСխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲС̽խС ũС̿ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۡоϲлҶٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱСܲԾķҶЦ˵áС̣ио𣿡
˵ľǳһΪǳٳС̵ĻֻС̵𽥼ӴֱԾĽĽĥҶǿҵĿмУС̵԰̲ȵĥҶС̵ʱĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһҶһһµزᶥٲСѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡţ
Ҷ£С̻ߴ¶о
һһճĴŮСӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴС̵ķӦ֪Լɵй˳ȻŶС̵˸߳ļѹҶŪҶͣ¶ΪϢһС̵ĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲ׵ĸ֮߳С
Ҷ㽫ӽ뿪С̵ĴŮٴ԰ڣִС̽խֱͷʣСҲӲڡС̽תؽţš
Ҷÿһζ룬С̽οɰǶؽߵһӦһȵؽ롭šššš
Сѩ׵Ĺ˳ҶÿһγԵ䶯·ҪʹҶһζ붼ܽ뵽ŮġоҶѸٵشС̴ŮгֺݺݵضȵĴŮխڡ̻Բ˶ͷסС̵ӹС̵ӣһаؿǣѹסСѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵСһ̺Ŀɰһȵĥš㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
С̾ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯СҶ㻺С԰еĴִߣֻһءͷС̵С
ȻֺݺݵءزС̵ڡҶӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴ССխиӴֱؽеСֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ멩̵ĹͷѽڵҶԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯УкüСɬظоҶ˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣Ҷ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־С̼ǿýתСҶ䶯һ˿ҵĳ壬ȵҶƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҶµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺҶëȫʪ͸СһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
Ҷ㲢ûִͣȻֺС̽խг멩˶ĹͷȻ϶סСġදᩩᩩ㩩ᩩ㩩멩ᩩᩩһ㩩̫̫̫˩ᩩᩩһ㩩 ɡ׵С̽תݺκ𣬽ӵתлܻӭ
С̽Ҷһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδرҶڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡСֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣쾲޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
ҶҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽СӹڲһСߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷС̷һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣תеСǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
СޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҶ˫磬аɰСֽؿٽҶ¶󡣻ҲƵС̻дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ҶǼϣòˡҶһڳþȫƵؽ޴С̻Ƚխ͵һ婩 Сһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱҶĹͷС̽С޴ĹͷС̵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУҶ˶̵ĹͷС̽ۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡһŨŨľҺС̵ڣҶСһҵزСɫŮѪҶľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺСİĴӻڡȿеСֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩Ҷȴڸ߳УɡǧĵľɫСҲŮڼȸ߳µŮԪҶ֪Լѳ׵˿߹С̡ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮۩


52 Ӱ˫
Ҷʱ򣬷Լ˯ɳϡһС̳Լ˯ʱ򣬽ԼŲģС̻Ǻߵİ
ػʱһ·С̸ǺûкҶ˵Ҷȴѷ֣С̵ϵ£Żȵ黳ԼǰЩܾԼɣֻС̵ĽڶѣѾԼ
ص󣬱˶æű־ԸҶȴʼĳڶ
Ҫʱǰ棬ܹϵ¸µ̩ȭǧĽͻᱻԼС
ֲҶҪΪṩҪ󣬽ҪĵͲȫ룬ҶʡǮһѳǰʻλȫ룬вСװСڶҶҪ黹ǺԽԽԭıаࡣҶװ
ʱѧޣӲʩ޷ﵽҶҪЩܶ඼ҶƺͼֽֿɡҶǱѡԭʼķ죬ЧҶҲѹơ
ڶ磬ҶС̿нһСӡ뻨в̫ԶΪ滷ɽ·խҳʹľʮ󣬴󲿷ũҵΪΪɽҰïʢʺֳţΪӾҪԴҶڵһ˾סϾƽֻһƽ䣬м¶쾮ˮǵԼ򾮴ӵ³ġܵ˵ƫƧ˵ĵطһ㹻ռķӣҶҵ벻ĵطҶСֻһʱ䣬еװãϱʼǱԡҲ׼ϣͨԴʵ鼸γɹҶС˵԰ĵĽһˡҪѪѪҺ
С滷ɽ£ԶɽһƺϿɼȺţͥɢǵʳҶС̿ΨһСһЩʳƷǽ͡ǮʱҶСеϰ壬ϰ壬ʸ£˭ţ࣬ţ׳
ϰǸʮҵ꣬ŴûеĺʵҶҲֺǺǵػشСֵţţİɣʶˣţ˻ҶϵãҪ˵˭ҵţ࣬϶ţҰţˮţӵ׳
ҶаϲæϰȥţҰ·ôߡϰģֽҶ㻭˷򵥵·ͼ
ҶлСһԳͣ߿ȥţҰ·ͼ˵Ḷ̌Ӱúϡ棬ԼҲҪһ¡һ꣬µĵ·ŢҶС̻˰СʱŵţҰǰһ̲ͻˮ̵ͣǿȥΣҶ㽫ͣڴڵһ£ͽ塣
һλϸڱ֯Ҷ߹ȥʵ裬ţˮôߣ
ϸƵ¶ʵЦݣˮѽǰߣߵһ֦գ¥ľǶˮˡ
лл衣
Ҷлһ
ϸ˵ģûãҶҵţˮļңǼҴţԶԶӲŵţˮŵӣת˰̳Ϳ߽Ǽҡ˭ţģ
Ҷͷ˵˵ˣжţҲҪϴţҪ׳ʵĹţ
ţˮҶǼһ˰ͷţ׳Ҷ˵Ҫţˮæͷ˵У˼žʹҶɽȥҶ㿴˿ţˮţԱһţȺеţţˮҵţȻܾ׳ֻһͷС㣬һţȴֳּҶ⣬Ҳûôۣÿͷţ8000Ԫļ۸ȫ¡
ţˮﻶϲ۸ȥҪ߶ˡҶ˵᲻ţ
ţˮЦ˵ףײá
Ҷ˵׵ĺòûϵֻҪѪҷųװָСţѪҴߣţ㡣
ţˮһֺ£ϵЦ˻ǽӺͶϱ֣ͰѰͷţҶɱˡҶ㽫ռѪҺװͰ
ţˮһ䣺С磬ҪôţѪʲô
ҶǺһЦϴβ
ţˮһ㶣ĵôû˵ţѪҲϴβģ
ϰ˵㣬ҶСͰţѪصǸƫƧƽ鼤ؽͰϰ죬ʵϾ̼ͨϸǱγɹȽǿΪһ֡
ţѪ̺һͷţǿĸԴţڣҶһ죬֮ԻѡţΪ壬һǰȫ״θ첻̫ǿ塣ڶΪţܻȡѪҺǮܹõ¡ţѪôŻװþϣҶ㽫õĸɾţѪעһˮףףһװ룬׵СϸһûзκҶ㽫Դش򿪣220Vĵܷĺɫ֮ͨѾͻѧԪطӦɽõB͵ܡ
U͵ֽͨתװãֳӵˮףһɿƷӱ塣һУҶѹĵ˷ܺͼȷ֮ҶСѵȫB͵ӵͷ˫֣ľŸѨλȻ˫˫ɽʢţѪˮУʺɫζ̱ǵţѪû˶˵壬ֻ¶ڿС
ӰЩ˼ϾҶȫ㣬ݵţѪ֮ϸоһֵ롣Ҫʼˣ֪ԭʼķնţѪǿС̣γɹĻҺʣٶȣһΡ
ӰͷС㣬ڴǸΰʱ̵ĵ
̵ĵԱʼǱϣʱѾʼ
ǵ׺ҹ£û֪ڻϲһСϣڽһ˾ŵ졣ɺѪҺUܵĴ̼£¶ȿʼһߣֱͶ´ﵽͬƽ⡣
ҶѪҺУȫëţU͸ڵԳĿ£ǿ̼ҶȫؼľŸѨλһڵǱÿһϸU͵ܵļ¿ʼ³´лӰҲһоůڵģƽȪһ㡣˶ǵһγ죬Ȼڸ̵¼صϢҶʹõȫͬѡϣҲԶԶںЩǿǼʹޣЧҲ޷ơ
С㣬Ӧ˰ɣ
ӰЦʡҶ㽫С̵סС̣ĺˡֻٵ⣬Σյġ
С㣬ǿЦģʹ⣬СߣҲẦ¡
˿̣Ҷ棬ȫƤʱ죬ʱ԰סЩģŸѨλ֮䣬һ΢ĵγһε·Ҷһ㡣ӰҲһŸ졣ʱһһţ죬Ҷ㽫̵ʱΪ˸СʱǾѡõȫʱ䡣ڣ̽Сʱ
Ѿҹʱ֣ҶȻеЩ룬ұ۾ϢһӣʱλһֹһκβӦܹһʱֹ̡ͣС飬˿໥˵飬£ȹҹ֪УѾףԶԶʮӺ̫ĵһ͸谵ķ
ʱ򣬰һҹδߣ񾭶ڼȽҶӰȻûٸоһ˿ƣ룬ͬʱһɲ֪Ǻʱֵů˷ܵԾҶеԼ
С㣬Ҫɹ̫ˡ
ǵģ
ҶаϲܿˮѪҺˮλƺ½˲٣Ҳճĸо
ʱ˵űʼǱһɫȫڵԳĿ£ձжϣҶ·жһѹؿ˺ö࣬˿ˣҶо˫ֳ˲˼
ҶѹֲסĵļСشˮվϸ΢Դߵγһ½һҹؽڣžŵ졣ӰҲѧҶӣϸ΢Դߵγ
ҶչһֱۣЩ򵥵˶ոյõţǿҶҪһʱȥӦ˽ԼĿǰܹЩҵ˶ϴ˸ˮ裬üƽ̬ǰ鿴̵ϸݡƬ̹Ҷ㽫еݶһ飬¶ȿ޻ѿЦݡ
죬ȻɹʹҶС̵õЧȴ⣬ͷţ˾Ȼֻ˲ʮ֮һ󲿷ֶУʱ̼·ֽˡԭʼķЧǵ͵ÿ
Ҷεҡҡͷû취£Ƽ̫󣬺ܶҪĵԪûСҪԼҶоҪѰʺϵĲܹʹõ΢ʣо豸ȵȣһ豸ҪԪʱҲûУǺܴıˡ
ӰǺ⣬ת죬ԼĹȴһɡ൱޵Ĺ
ˮţѪԭɺɫõ˺ܶ࣬кܴһֱ˷ѵˣҶյֻкһ㡣ٵһ㣬ҲѾҶɹҪıʽõ˼ߡ
ӰʣС㣬ķǲһţ
Ҷҡͷ˵УǵѾ˽ĵһԺֻȡЩҪڶĻҪţǿĶ
Ӱͷˡ
صУùͣովһļ죬ҶС̶ûѪڷš
С㣬ȥϴ裬ǹţѪζڻС
С΢ЦҶĶͷȥˡ
Ҷ֣ɳϣ۾ɵĸ
ûϸӦðĸطҵӦðúãһطղʱȴҵڼ棬һ۾ܹ㣬ǧĳɳˣǿʲĺѰһһθϣܹת⡣ˣһһһӣ㲻ԸΪҷҾӦáַʽǽһԸȵͶµĸ顣һĬĬģҪӣңԶֶСҲϸϸѰ㣬ֻͣҵ㡣Ҳ紵ɹĮɳ˺ı¶£סԸҵµ绯ҲҪоҵ䰮ҾӦãַʽǽһԸȵͶµĸ飬һĬĬģҪӡңԶֶУһ۾ܹ㣬ǧĳɳˣǿʲĺҲϸϸѰ㼸ֻͣҵ㡣Ҳ紵ɹĮɳ˺ı¶¶ףԸҵµ绯ҲҪоҵ氮İͣĸͣٵȥķ羰İءʲôģ˵ǧĳɳˣǿʲĺҲϸϸѰ㼸ֻͣҵ㣬Ҳ紵ɹĮɳ˺ı¶¶סԸҵµ绯ҲҪоҵ氮
һӰȫʪܵĴ˳ֻһ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵСɸԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡رҶ㿴С˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱʱڸ㡣
Ҷ㶢ǰ⽿κףһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ҶֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮ĽоҶһ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡С̣
С㣬ں˵ˡ
ϴЦţҶϡҶ㿴ȫ͹С̣֯±Сɢŷҷŵڴϡǵ˯£ֻСƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҶıǿףòҶʢҡС̵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġĸС̵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţС̵ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡСɬڴߣҶȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱС̻飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ쾲ٵԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
ҶעŴϵС̣Ũ㷢ɢСǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹С޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ
С̱Ҷ㿴ߺæתҶ㽫С̵ٷתȫԼ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬һйһ׵ԭʼͼ
ҶѪӿͦӲʹҡСӰ¶Բ˫磬С̺ߵˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾҶעСһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
Ҷ㿴ôˣÿ񾭣ѪţѰСǷ壬Ҷе͵ͻȻϡСֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ˺߲ҶаЦСʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȣӨ۶۽޵촽ҶԿصؿǺ˱
ӰգĬĬسţҶ㳱ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеҶа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱšڰҶľҶ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱӰҧҶײضᰯϵСѩһƬ˵ĺΣ׵ıݽҧס۵ӣ
Ҷ㽫һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪ԰ҵ֮驤١СӦҶѾܵٶׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һСϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮ٴ߳˵Ļ
ҶĺѾһ壬ҶȫѪˡС̵Сϣһǹֱָ֬һĴ˫顣ҶƤӴС̵һ̣˶˸顣Сůļϸ쳣ԺӤƤҶ˷ȥѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬Һѩ̺۵Сӣ˱ţ˫Сϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ҶķҶ첻ϴ̼Сһ׾Ө鹵У̼СǴʥ鹵ϴʱСȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢ҶغðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣСƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼С޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫСһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴šҶС΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ҷ۹䵽СǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬С̽壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴС̷ӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹СƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷ    һֻȻסСһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪҶܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿СʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱Ҷ㿪ʼ˶̵ĻԲͷصһԼѲ֪͹ʱСȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
С˵ĽϸۼǧĵľɫСκ֣ҶֲɵĶ񵴡ҶС޹ǵϸϣ̵ֳ߷ŽСѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥС̽εۺ촽
ĻȴϢڹͷϣСŵһǿҵζ΢ֻǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ۵ĺ촽ƺ͸Ĵ̼ŤףȴҶ˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡʥ崿ɫСӽķ֣κ˵һǰһʶ£еҲҶ޴̵ù֣ɻǱݽҧҶ򡭡
ҶҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾС̡
һĵؽ䣬üӣ΢Ҷ㲻ɵôϲԥͦǹֱ̡
С̸Ϊ崫̼ͱǻȴֳʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡҶͬʱС̵Ŀڽ̽ӰԸܵҶĻȡҶ㲻ϳ鶯£鹵ܻѹкǿҶؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģҶԽԽ죬С̱˫ţ£ݣֻ廬֬¯ͣгһҰγͷضıǿϣıǿʱʱײСɬرۣٴνͷУҶ㽫ͷڹͷܸܵСͷĸоͷĦͷѹ־ǿصҶǿҵҶسͷС̱̼ýеġҶֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹС̸ߵͦ壬ӭҶļѹ϶ԽԽܿҶһǰ׵ľҺС̿ڣСҵĹͷֱȫȥС̶ҶȻһЦޱȡ
Ҷû㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣С̷ۺɫŽŶĹľУ赲סҶľģͷʼòС̷Ĵ˫ּѹѩ׵˫ΡСֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
ҶĴ̼С̵ǷۺɫĻ춴򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿС̵ʪҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡСŤӣƾţ߲ͣײҶؿڣҶоľҴС̵ĳϢʹҶҶֿС̵˫֣ѹڴϣʼСԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱Сǿ͵ؽУҶЦСʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼָٶţָһ̽ɹĦ춹زСȫһضȻҶѽͷȥͷסǻ춹̾š
С߷ŤŽѡҶҲƲסǰһˣѹϣַЩһľС̵Ŀ£ѩ׻ԲĴѾķšҶѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷСֻ̻֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Ľ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
ҶһȵˣһһȫСůĻ
ţ
Сǿҧܱ޴߹ᴩʹ࣬Ѿػխ
Ҷ§סС̲Ľӣ˳
ССˡ
С̹ʹ۾Ц
С̣ྡϾʹС
ҶǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·Сʥ˫Ĵӱܣͷǿţһǡ
ҶƷζǰС̣̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λСѱҶȫסãֻ߽գ̽ߣκҶٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳ľͷ۶۵ѿĥţôͷĻʪİҺ׳ľǰһһβ˽ȥ
С̡һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵľᴩֱﻨо޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һβʹˡ˵СŤҶƲͦΪޱȵС̻ϵвƵģһȦľÿľٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
С΢һѲ˾֣򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿĴϣҶѹϣľѾС̵ĻͷС̵Ļٻоϣܵһ϶ûС
Ϊʲô󰡣
С̣Ż
Ҷ࣬˵Ҷֿʼͦľ
Сüͷ˵һ㡭
ҶɫԵĺ촽һ£С̣ģһģһ
˵Ҷסᴽ۾ͷ˱ţʼͦĻڳš
СֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
ҶȲػȵظ˿ѩϣֵظߡҶȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
С۽СĿɰѾ˵زӲͦҶ캬סС̵˱ţⲻʱתøӲҶҡβͷĥС̵Ļоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ľ
С̽ʼˣĽţС㣬ܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
ҶС΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶС̵Ľ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

С̵ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ㣬ŤǵʵͷҲüһ

ҶɿС̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰСһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ҶʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱ҶһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
޵ĿɽС˼˹ȥҶӣҰģֻоתĥһĸоֱӿС̵ţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳С𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿС̿ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ľȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡áС㡭ҡá
׶ʴǵĿ£ȫʧȥǡ
ҶСֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣Сֻȫ£һ͸ڵĴƾҶϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹС̱øΪ˽ޣƴŤѩӭžᱡҶȥǻصĴϢšҶ㰮غסС̻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
С̱ľ䣬òꡣҶ弤ɶСüҧǿҵĴ̼θ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ
˵Ľ̬Ҷ̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻҵĳ£Сһδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪǻڼǿҵҶĽģһɹȵİҺӿ֮ķҶҲǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣һ籼׵ĳͺ󣬽ĵסСӹȫͣĶһԽеľȫȫС̵ӹ
ҶһŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸС̵ƽҶĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļСãѣҶС˵԰Ķ˰ɣ


53 ѩͬ
һ˯ѣѾƳϡ
СѾҺࡣ
С̵㣬ƽĻҶЩ඼úõƷһȴʲôȻ͵Ҳ̡ܺʱ̵ҶоͷˣС̿ҶӲʧЦЦŽСô㲻㣬ҿϻˣҪʲôͲҪˣôë꣬϶Ūĺ۵ġ
ģС̣Сһģֻ㲹һ壬ϺøС̸ľϲ
С̵ĻǺ췦𣺡ˣҪ˵ˣϽԷˡ
С̸Ҷ㴵һ£ȻιҶһ˵С㣬ֱ̬죬ôоģ
ҶĿС˵ǰҵˣܰţǼ⣬һֱоˣоģҲǲϣʧˣ¸鷽ǳɹˡǺСһʵġ
С̰ҶһۣǽĵЦȴһһ
ҶҲЦЦȻС̵һι˹
С̺Ҷ㶼һ㣬ȻСЦſҶ㣬Ҷ㵱ʱǳļеţС̣ǲǿԿʼˣ
ҶеȲʵ
СȻҶϴһ㻹ûϴأ
С̣ǰɣʱ˻ϴ룿
Сվߵſ˵С㣬ȥ˯ˣҪŶϴɾҪ˯ŵĻǾֻ´θˡ
ΣҶϽܡ
ҶƽٶȾͰ붼ϴɾȻһ˿ȻϽܽңСڴ϶ҲҶߵĽһС̣
ǣС̲û˵
ǰɣ˯ˣװ˯ҲܣҾҪ㣡ҶϴȻͽҿСϵıСȻ۾Ҷ㣺С㣬Ҫʲô
ҶˣôҸʲô
ҵȻҪˣⲻ˵𣿡
Ҫң
СԺ˵ҪҸʲôҲѾĶˣ㻹Ҫʲô
Ȼˣ㲻ǴӦС̣Ҫ㣬ھҪҪ㡣ÿ춼Ҫ㣬һβǿܣĴʮ㡣
С̴һĻЦҡͷ˵С㣬׼ҪΣ
ҶѾȫƲסˣΪҶѾӿ˼㣡
ҶС̵ϾͷС̣Ҳ˺С̵˯£СķţС㣬㲻Ҫ˯ˣ
˯ƣҵĻԹ˯𣿡
ҲҪ˯Ҫ~
С㣬㶼ˣ˯ĸѽ
С̣ǰɣװԺأҶСϽ§˵ղŲǶѾ˵˳Ϸ㲻˵֪Ҫϴ˯ģҳԷ㲻ǻ˵ǺԪ𣿡
С˯ʵĿ˵ѽûϴҪԷģ㲻ԷϴѵҪ˯ڵ˯Ҫһϵģ㲻֪ܶҪϢֻθϢԲҪԷѽ
С̣ûи
ûѽҲۣҵСĻҲøȥأڳԱ˾𣿡
С̿Ҷ㽿ĵЦ
Ҷ㿴С̣֯С̣Ҫ㣬ҺҪ㣬ӦҵģҪҵģھҪ㣬ҪҪ㡭
Ҷ㲻СԸⲻԸ⣬ѾС˯³ˣСǷ޵~Ȼ~ѾҶ㴹ޱˣҶһڿˮ˵С̣Ҫ
С̶Ҳͬһֻ׵ĸһȴýʣС㣬ϲС̶ǰɣ
ȻС̡
С΢΢һЦ˵С㣬㣬һŮںʲôأ
ҶԥĻش𣺡ʲôں
СҶ˵С㣬һ㷢ô죿
С仰ҶԺС¡һ죬ɣ֪֪ˣҾͿ裬Ȣӣ費ͬ⣬Ҿɱ
С̿Ҷ˵ϣ˿У΢΢ЦЦ˫Ҷ˵С㣬仰С̾ͷǳĸˡ
ҪС̡
˵ҶͰ촽˹ȥС̵촽˲ͺҶ촽մһԷֿˣ
ԼϲСһַǳܣܴҪȳ޻ˬһٱɣİС̵촽Ҫ޻ǺóһǧɣҶ㷭һȻСѹ£ſС̵ϷС̵촽˵ͷҲһ𣬾СһȤˡ
ҶһλҲѾһȵĿţҪڿһҶ㽫ȫӲĲλСصĵطȻڿ㣬ĥĿлҶоǳǳĴ̼
Ҷ㰴Ͱ࣬С̣ȻҲеĵطذţ~ΪŮڶҶ㵱ȻܹŹʱС̵Ѿ̺ҶҲӵӿޱȣҶ㶼оԼǿҵˣ
С̵촽ҲӵĻȣ~Ҳ˱仯~еҲѾӲͦҶеĻŭˣС㣬ҪϣģҪסԼ
˵һҪʱסԼǾͺñһɲʧĳҪסһп
Ҷ룬Ժ
ҶƲסСҲѿԼϾҲһŮϾĿκαīݵģͬɳһֻԽԽ԰ΣҶС̵صİţҶ㷢ǷǳģԼԼһŮһҶСϸ۵ƤϻţŻžС˽ԼԵĵط˹ȥҶֻûлС̵ڿϣͱС̵־ץסˣС̽Ũص˵С㣬ܲˣֹͣˣ˯ѵײ𣿡
С̣飬ǰ㡣
ӰЦţסҶȫӲĲλ˵С㣬̫Σˣ㻹ʵɡ
ҶͽڡСֵ̳ذԼģӰһҶǸ̵ø߸ߵİǹꡱһЦȻִǰǹһ£ѽ㣬Ҫô˵أϿ촩ڡ㣬ҪòãòãС㡣
á
ҶִػشţͬʱסС̵裬ۻֽԼյĸһЩС̣ѵĲ𣿡
Сһ
¥´ѩˡ
ҶԹԵİڿ㴩ϣС̣ô죿
С̺һˣղŵȥˣ
Ҷ˵С̣ҲںĸҪǲ裬Ǿͼ
Ҷ˵ţְַŵС̵ظϡ

СƿҶ֣˯
ѩ⼸쾭ؼңסڹزؼң쵽ѾʮһˣҶӰѾ˯ˣûŪ̫춯·Ьӣȥ裬ȻҡףСӰȥˣѩȥյֿյȻǻģźҡҡͷҶķ䣬СӰȻͶ˯һ𡣲ʱ򣬶˶ǹؾصģСӰҷôˣ
Ӱһͷյ豸ֽţĿǽ˯С㷿䣬ϳԹ󣬽ӵҪؼҵĵ绰С
㣬֪ôģþˡ
ѩһߵҶĴǰ£˿Ҷ㣬ԶӣǰСȥʡ۲ۣ
ҶѾ۾̨ǰ΢Ц˵裬ۡ
ѩһСŮ飬㵱Ȼˡ
Ҷ㾪ȵʣ裬ô֪ģ
ѩ˵ոҵġ
裬ȥʦˣ
ѩͷ˵ǰɳȥԱһʮֿɿõҹܻᣬӷ޴󡣶õǡǡյİְĵط
Ӱ˵㣬õֲ
ѩ˵ǰӣ־۱˼죬ʵû죬ϵ˽ǵĶɣĿǰû뷷֤ݣҲʱò֤ݡҵ˼ǣڻ¶棬ҲûжԱ˵ãȥõһˣʲôջûУִⲻҪݾߡ
㡣֪ˡ
裬յˣС㷿˯ɣŴ󴲣һ˯Ҳɵ¡
ѩȻͬ⣬˴ƣҶ¡ҶСм䣬иоһоȻߵˣҶ㾡ԼϾС̣ҪǱ֪Լɫģкùӳԡ
Ƭ̣Ҷʵĺѩ⼸Ϣ٣֮󣬹򲻴ͽ磬˯ˣҶĵӷһֻɫ̲סȥסһСǰ壬Ӱ֪˯ûУȻѵҶ㣬С̵ĳĬҶҶŷҲкôǾС̲ҷ¿ɺˡҶС壬ǹ֪Ӳ
ҶɧȴܷС̷ߺ޵ҶƨšһѣȴҶ׽ס֣ŵԼǹ棬Сûа취ֻýźҹڻΪҶɻҶС̵֣һߵ裬ޱҸĻΧУһαȴڻҪķɻгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл
Ƽҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


54 С
ڶ죬ҶСõֲС̽ͣͣͣСûм³ǶҶ˵С㣬ǲǾͲҪȥˣΣա
Ҷ㵭һЦ˵С̡˶ҲӦ˽ⰡڵʵҲ
СһЦС㣬Ͼûʵս鰡һǹ¡
ҶԵС̣һСĵģ˵費ǸǲҪݾѵˣ
С˵Ǻðɣߡ
ͣеݣ˳ŵ¥ĽӴܣõֲʵһҹܻᣬ֮ʮСʱʱʱ̶̿Ǹƽ¥һ͵ݲһЩ̨صĶԱ֮ڴˣݳ
͵һǧĺţһ½ǮɫʵĲ
ǰ⿴ͣĳ֤˵ɡݳڶĿ˵Уº޳һ壬ҶС̵֣һƫƧĵط¡
һ߲ϼ
Ҷߵһλʿ˵
˵ưɲȾƣʲô߲ϼʲô˼
ҶСС̡
߲ϼǼβƵһ֣ǾưɵİONSĻͲҪơʲôģһβƻ߹֭ŻŮڨ㲻㰡
С̺ݺݵصҶһۡ
ﰡưɻаС㶮࣬˵
ҶȤĴڴԼҵһ˿ԾĵطǱҪֳϲ鰸ӣ㿴ǱǸûʮ̨
Сɨһ´Ҷʹ˸ɫ漴뵽ƹ谵ҶܿԼɫһ̨š
ôˣ
ҶһˣͷøƵģһ˿
㿴̨ϵǰ̣û
Сָص㡣
е֣֧̱һ¶̺У滹˸ɶ˼
ҶϸһǷ쳣
˼ǽҹԸΪҵ𣿵Ȼֻŵ˵ͼİ汾ǽҹҵôڶ̵⣬Ӧ֪ɣǽҹǷȤͬ顯һĺˡǸ߼ο͡˾ץġ
Ǳô԰ţ
Ҷ²
˶ĳŮ˸ȤĻͳһ̣ŮҲͬ˸Ȥͻ³һ֧̣˵ϻ𡣵˶Ů˲Ȥͻ̺УȻ̺𡣡
Ůأʲôţ
Ҷĵõĵͷ
ŮǽһȣԱ߷ϼǣʼǣøӽкʵ߹˺ǰǵȱʱ˶Ů˸ȤȻŮ˶߹˲Ȥͻ迧ȣ
Ŷ˵Ǹ˶ŮĲȤأŮ˵ǰǰ׵ˣ߹˶Ů˲ȤŮ˵ĿȲҪˮ
ҶаЦźָС̸ղ˵Ĺؼ⡣
꣡
С̲סЦ⻰һŮ˲ȤͲ߹ڶ϶ǼʳɫǣвԹԾͷģ
С̿ҶһۣΪȻĻش
ǵҲǣСģҲŮҷǵġ
ҶȥסС̵֡
Сһ죬ϾǹڳֵСָָһʹ֭˻ѼʳָָȹӣһҾƵŮ˻ǼһЩָָɿ˶˶ЬơƵģҩġСֵ̣طԺòҪСִֻʱ򣬲Ż
ҶƵƵͷ
ʱ򡭡
ѣתʵһһشӿ˵ӹڲÿ޳ܵĳ̶ȡõͷСͮͮɫۣӯĽŲ̨δתһС·ǷԲą̇̄¹ڵ۾
λǺãӭõֲݳһסվ׸ҡ
̨һƬҵ
ûþڳѽЦü˼վⱭСܵüδⱭ˵!վͣصƵθվⱭСܵüδٺһ,˰!վȷ׸ҵģΪÿһ˶зݣҲ׸ҡģΪÿһ˼ĳɹʿݵκһ֧ӣ˾꣬˭Ǯ࣬ͻΪ˭ɳǮ衣ֱݵķʽΪõ塱ȡ˷ͮͮЩСǣõ⼤ҵľڲ֮ء
˵ЩǲˣÿܻԸΪͮͮСͮͮһλڵŮͷƣ˭۸ߣ˭ͷơϣ˾ȻƽɫֿʼһֵĽ𣬵ȻϻнΪ۷Ծ
ͮͮĳ۴ûûеǧԪʱЩʼįȴͲֻһЩۣں˵ĻᶼûСȻҪǮȴǳȵȵ۵ԽԽʱսζغԼĿҳǧ
ǧ䴸ļ۸ȻйáһԾŶʹû˸ƽϣ㶪ԣͮͮСû˸ˡ
ֻͮͮϲ質úã˸Ǳ£ֱһ֧ˮܽأҪϳ˸̫ÿĺҲܽأǶҲôһ֡統ĵҲ˽С㡣
һվ쵼ʱȻͬһַĵԲǷܡͮͮ˵һߣһһλұԸеŮ֣Ŵȿߵʵ̨ۣ԰Լ׻޳˫ȣȷҲһЩˣλϰ壬ҴͮͮС㣬Դҵʾĵĸл棬һλϰԸⵥһƯͮͮС㣿
ңСܲţҳǧ
ӣԲ˻䣬վ˼ۡ
֪ǧԪᵽ֣ȱ⣬Ƕʱûй䴸ģǮ˺ȥˡǧҲǹ˳۵񫡣Ȼܿ˽˹ȥǧ壡
ǧˣ
ǧǧ壡
ǧ
ǧ
˽еǧÿʱһ㲻ٶҪٶм۵˫¾ͻĿˡ
֮ͣ󣬳һƬţӦǧλϰ壬ͷ̨ȥΪڡõ塱һĵĹأ˭䴸ļ۸˭Ȩ̨ȥŴҵ棬ͮͮСһǣѴ۵ͮͮʾ֧֡
ҳһ򣡡
һȳȻӸӪҵûΪΪͮͮ˸ߵļ۸񡣴ˢˢؽĿͶмһλүϡ
һλһ򣬻иߵ𣿡
˷ЩͮͮվҲסλϳһԪΪ򳡵ϰͶмһƳûֹ֧
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


55 õĻ
һȳȻӸӪҵûΪΪͮͮ˸ߵļ۸񡣴ˢˢؽĿͶмһλүϡ
һλһ򣬻иߵ𣿡
˷ЩͮͮվҲסλϳһԪΪ򳡵ϰͶмһƳûֹ֧
һƬž֮󣬳ںܿλǧϰ壬ǧһ̫֮󣬲һԣĸԸػصԼλϡ
˴λŷ֣˽һ׾ŵĸͷĿ࣬һİʽ˾ࡣϻһԵĵ̣˷𡣴̨ߵĵնСһֳ°ͣĿ⾲ع۲·ơ
Ǵ̨ȥʱػͷ泡ĿǹҾһҾ˼ǡˡ
ɩ˵Ķǿͣȫƾһš
꿪Ц˼Դӿүޱȸߴֻͮͮȥֻһͷͮͮ˼ҲûйţóµĿ˹ЦȻͮͮǹ˲°˴ΣиߵģҲаģֵģҲݵģ඼ܸӣΣȴûΪͮͮôŬӶʼͦӣŪͮͮȻȫһǼ¶ëϡ
ûſˣͲܿһ߼ȹϵϣת˺Ȧ֮һ⣬̨ܵȥһӣͮͮվȥͮͮһȥȴһ̨ͮͮǱ
Ҷ̲סЦСȴЦ˵ӷ߳ӵģкϷˡ
Ҷͷһ֪ӵģġ
ȻǴϷŪ֮ͮͮ⣬ȻֳӣʮֵĹ֣ң˼Ӧһļ۸ֳ㻨֮Сǣ¶иִ磬ͮͮСѱڵ࣬㺹乣Ǵȴ֣еˣֳϣϷŪĲ̨ϵһŮҲǡõ塱̨еĿҲûзˡǾӪֳϰ壬ԼǵƦåҲһȺƦӣĳҪԱĳĹϵͻĵҲزסԣӽضһϷɿֻǸոĻѡ
Ȼ˰̨ϵα˺õϰ壬ϰ̷ˣ齭Ӱ˾һ¼ҲǱͷ˵׵ڵЩѣԿõҶܸӣһֱ¡
̷ϰ嵹ܹסһԱߵ˴кһ˸λ£ŶOȣָ˸ѩѣǳе̨ϵı
ʾ˹ȥȻҪĻͲ
ͮͮС㣬԰ɣ
ȻֶŹڣȻͮͮС㲻㣬ұô
Ҫƽʱȡ֣Ҳ˸ͣɽѶλ֮Ͳ˵⣬̨һӦ
ɣøұ㲻Ǹ𣿡
˵žȻ쿪ۣһѽͮͮʵʵ§˻ͮͮʹѣ޼£һֻճС䵽˻ǵĻҴӵ˫ʮֲʵɧͮͮСԲβ
λ
̷ϰڴλվҸĸ̷ĳ¿ֱӸ˵
̷ϰѲղôȣѩѵҲڷ
ӳ˳Цһô
̷ϰʾǰȥ˵ĸͷȥԶΪ̷ϰ廹һߣȴӰһءΪͷߣ̷ϰ뽫Ӷ¡ŬؿԼҰǿҵط
죬̷ϰԸͮͮСһ£ոһ򣡡
û뵽ӾͲ
һ˱СһˣŪ̷ϰ廹ͷһأҲ֪ôӦ̷ϰɫָ࣬ǸѩҲѱּеòӡ㣬㣬衢ģģ
һᵽǸҽƶǲǵǣôƶˣ軹ʲôӣ
Ǹһȴ޲ڵӾƾֶΣAס˽ŸڣʼԼĵ̫СħצĴţĺõĵһĿꡣ
̷ϰƺҲѾ˵ͼǽƵġ
λҿҵطһʲôķ֮£ҲܹΪһ¡
ʱ̨һλߣʵҲʮͷֻлԵЩǷȣȷʵǺ֮ˡ
λǺＯŵܡ
̷ϰܳҲܹ⣬ӡ
ﶼҲˣܸҿǽʣҹ˭ŮˣҲǮǣҲǡ𣿡
ҲõҸӣͮͮСߺԺõжӣҲʶƽʱҪǿ֮ʲô죬ֻҪһ֣ܸӣλǵӣȴҵʵջ𡣿ȴתվһߵ̷ϰ壺ϵܣⳡǿȥˣֻĸλҲû
˵꣬ܳȥ
ӰһܣԭǸòȻαӣһֱڹĽӰءҿ˰ɣˣܹú𣿡
Ѿز̷ϰΪʱ죬صλȥ˸ָʱ߰˸ڱǴΧȥһΧÿһƤ§ڻͮͮ˳ȥڳһսļơ
ȴһȣ
̷ϰ壬޿̣ʹɱ󣬷ӵϡǴθߴ󣬶ͷµĲλЧһ⼸ʹɫĸһϣӱ˸ʵû뵽ȴԭأֻϵȴ˦׿⡣
žһҴ߰˸ƨˣˣϱ
̷ϰָʹ¿ʼ110
⣬йίĹɷݣҳӣί̷ܲܰϰͨίֻ
5Ӻ󣬵ɳȸϵ
15Ӻ󣬻йίĹҳҲںõֲǰõ岻еͣΣʲôˣȥͣίͣʱ򣬷Ա߻ͣһĿԥһ£߿ͼ˵ĳȥ¶һԲ԰׵Цίôæ
۸磿
ίվס
־ЦЦ˵츱ҳϣô㲻к
ίһ߹ȥһ־۵߹ȻŻίĵŴԼĶͷ˾ίίӺ
ǡ㡭
ί˵Щˡ
ӺһЦŶôط㳣
췢ˡ飬ҹ
ί͡
Ӻ˵飬еɳίԳ
ң
ίое㲻ͷӺͲ־һôɵңǹҰǰЩӣǵĲ־۸ԼúõطԼΪ˵棬벻ȴǵ档̷˵ҳӣ컯֮£˭ĵӣг־ֱۣǲڶ룬Īǡ
ίбС۾ӺɫһۣСʣǣʲôرָʾ𣿡
Ӻͷ˵ɾʲôָʾ˵ˣ۸ָɡ
Ӻ˵ţӲ־۵ĳĳֱߵǰ治ԶһµСγǰҲкϳﳤȥ
־Ҳ˳ίţһͬõֲݳ
棬ɳʮɾѾӵĴƷӼ棬ҲʵʵͷҸаĻȻסǴϺ޾ɫ
̷ϰӼͣǱɳĸɾֹͷѲӳ̷ϰ죬ʱί﷢ʲôˣ
ίϵʵ
Ѳӳ̷ϰϽܹ㱨ίһ㱨֮󣬳Щ￴ֵ˺ӣﲻ˳ȫѺؿ
һ£ЩǮĴϰ壬Сϰȫ֮ززΨʣҶӰίҲûע⡣ΪǾưɿӵˡ
ί˳һתʲ־ۣ۸磬飬㿴δ
ίĻ̷ϰζȻ־ǻкڵϵķȴǻйֵĴίһҲ־ۣ֪ղӺίҪ־۵ָʾ־ǶɳѲ˵ûʲô˵ģλͬ־ˣصҪǵĸλȥɣֻС飬ί͹ˡ
ίѲӳ˵Ƕȥִڰɡ
ѲӳɶͷԣǴˣϴնӡ
־۾µĴʵֵܣ룬ôƺ
Ӻϵ˵ⲻǻд۸ֵܴºŰŻAеĸ廧ǮӣĲ죬ͺı
־ЦЦ˵ԭAеĿүôĲˣ
һЦ˵ֻҪ۸ĳӣľĲˬ
һ仰żɽԢֱ˵̷ϰһʲô˼۸磬㲻Ҫ˵ҿҵû֪ͨ㣬㲻ڼҰ㻹ɿģôֵòˣ
־ˮ˵й˵ĲλŻֵܣ㵽ſϰݣ
Ż˵AУ⼸⣬Ҳ˼Ǯ˵ǸУˣѣӹȫĺõˣǮĵطûСûСǣʲôվģ˶ˣһ׸軹ֵ5000飿ⲻǺŪҽֱӸĳɶĳټ֣˫ɫѺӴӮǮöˬ
һ仰ίð㵱ùίʲôˣҪǲ־Ųһǹˣ
־۾Ż˵棬Ͷ̷ϰ˵̷ϰ壬㿴˵Ľΰ
̷ϰѾˣӷǺͲ־˫ɣ˵ģȫǲ־Ҫ˵ġһ㣬־ǿҵˣ￪ĳҺҲңҰطøҸô죿ĳҿûǸӣСģҪǳ£впɽ˭Ұ
־ֿί˵ί㲻ҪⰡֻһ£ֻΥɣ
ίʹıºܲһ㣬æ˵ǣǣ˵ֻҪĲǺܴ󣬻ǿԵģҪĿŵ
˵ͬʱ۾¿һۣһۿҶӰӰʮֻҶ㣬ŴȥС㣬ǻȥɣջС־ռкõ壬һĻҵ֤ݣͿԽ֮Էʦɷѩ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


56 QQʵս
ӺõС̽ҶͻؼңȻͿȥҽԸ־ۡ
Ҷһڼе£ʹ绰ֱԼС椾ȻںϵȼٻûҶ޵Ĺ¶аģһúʰһ
򿪵ԣԽѾζΪеϷʵڹҶQQˣʮ͵ľӢսʿ˵һʮ΢ʮʮͣÿǼսʿװгף׸ӰڣӰڿɱУҲԴϢִĻ
ҶQQĵӺѣ̫ҸȺûкģ˵ЩȺĻԱAAƾۻᣬҶĵ
Ⱥÿһ¶ҪۻһΣۻصͶƱº󹫲ϸĿΣĿϸëƱˡòŶأΣ
ҶβȺռѰŮ
Ҳɰ䣡ģе
ףһŮĲŶ
ҶͣţĻһտۻƬŮһʤ״ƬϽǣһĽȥãTͷ˸β崿ӡ
ͦ۵ģ
ҶרעؿŮƯʣ˫۾ԽԽܿҲе裬ǺǣֱͺСһޡ֪ͽҶΪԼĵСء벻Ů
ʮźоۻᣬϹأ200Ů100ٲ
ҶֿһۿһTã˳ַȺ棬Ⱥһ飬ʮţҲϾǾۻʱˣ
ҶȺ
ȺܿͬˣҶһҺáֻһ˱һʱ件ӭ˵Ŀںɡְа˾ʮߣҶ㿴ȺϷĻ˻治١
ҶȺðһͷԺ󣬿ʼMMڨ
˧ðǰһɨ⡣
ĵˮСǺǣ
ܽᾭѵҪͷϹһСӳ־ǹһģ˼ûջ߸ڣ
˧֪ʲô
ǣŶʲôӣ
˧ǹʷ޶ͯգ
ǣʷ޶ͯ£ûǮ¡
ܽᾭѵ޴ڣ´һƵĻ⡣
˧һЦ
С裺Ŷ
˧ĳһŮС椡һգ˽ϴ裬ϾͷҴ󺰡裬ְ椣С裺Ǻǡ
˧СʱְݹûС
С裺ŮǸǰˣȻǸְݵģҴСûаְ֡
˧Բ˵ˡ
С裺ûϵ
˧ЩĵĹȥɣӢۻɫƲӭȢģȻҪ춯أҪǿʼˣߺȸһҲȥհӢۡ
С裺Ȼ
˧ǲȺоۻ᣿
С裺ô֪ˣ
˧ܲܲμӰ
С裺ȺԱԲμӵġ
˧μ
С裺пվȥ
˧ʶˣҪǲμӾۻᣬԣҲμӡ
ȺϢҶԼղŵıֺ⣬ͻȻĻһһСȡ
˼Լѣ
Ҷ㿪һȻǵΪѵϢæȷӺѵС¡
Ҷ㿪Ի򣬼µǩдš²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶ŮˣŮѴӦһԵ
ģ
Ҷϳֹ̣ȥã
Ǳ棬н椵ؼҶÿ
ٳŮҲǿĵġÿŮ˶һ̵ļǱ֢ҩܽǡȵоȫȫڸ죬ͬʱе㵽Ǻҵȥ²ĿǰĴԼİõȵȡһõĿͷԴľǰڴϣ˷ȥʮһˣǧﲻСҲԲһʼͺＱľҪʲôƬֻʲôģ̫ˣҲ̫˵ķֵľҪԼ˵棡ǧзŵͷһֱǶϵĸ˺棬ԼòҲһξͶԲң˵еѶȣ㻹Ȳ¡ŮĻϢˡ
Ҷһ˼һĻŮ˲̲Ļ֡ã
£㲻æɣ
˧æ
£ʲôأ
˧озˮ
£Ǻǣ㻹ˮܿʲôû
ҶĵлĻԴԶװԣУÿһ涼̺µĵһ涼ʣƩ˵椣׿̸һΣʱϣ˵һϢʱɵµŮˣŮˣͥĸ޷ǾɷҵгɣӶ鲻òģͥԣ罻ȦȴСС֡пһԺõļֻͥḻ˲ŻЩȤˮҲеķʸģһˮѧִῴǲѧƭӣȻûбֳĵζ˵Ϸ
˧ǺǣʵˮҲһѧʣ˵ں˻ѧѧ̬ѧأѧѧԼѧΪȻˮѧҪĻȴ׾й߹һЩĽУ÷ˮѧڹ͡Ʃ԰֣Ϊʲô԰ԺһˬĸоأΪ׾Ϊ̵ģһоˬǾǼףͨı仯ף׽ӳǲף׵лѧҲӵԭ򡣲˼һ˵ˮҾеƲסԼĆˣ
£˵еȥ԰֣ȷʵһˬĸоǺǣ֪Ļİ
˧Ǻǣʵһ˵֡һ˵ļвҲǿԷӳˮġжϳȱˮʢٺ٣ʵ
£ǰɣգһûʲôˮأ
˧գͷҲвݵĵطȻˮԴǡ࡯ǺǣֻڸֲŻС࡯һ˵ֲ룬Ȼȱˡ
£
Ҷһ԰
˵ģ뿴һŮӵôеǹȴƫԣҪ˵ȱйĺĺôǿĲ֣ôܹǣǿᵽзȥ
ҶԼǱؼȷʵʵá
£ҿҷĸֺòã
˧Ǻǣð
ƵСҶͷһ˫ӣͷ档
ƵͨǱ߳һλӺݻ󸾣һͷɫĴˣʩۣ֬߷ɫ󸾿˿Ļ˼¼̡
£ô㣿
˧ǺǣҺͷǻˣȥޡ
£㿴ҷĸ֣ҵ鷿
ƵͷվͷĴѲһһɫɫľӶׯһܣһЩ鼮ż¯װƷȻҲпǹǽһ鷨еˮʱͷҶ㶼ܸоǹƮݳ̾һڹάϴ˵ĲƵʧ⾳һƵĲ輸Ա߰Σ輸׹ߡ
ǮǸĻˣŮ˵ĴʣԼǽϵ鷨װƵߡԿ
Ҷ϶Ǯǿ϶ģŮϵǸӨ͸ϵġϳװ⣬İ׽ƽʲôûУûǮŮ˲Żƽ׽ŮеƷλУܵ鼮룬˵ֻǸװζѣ˲
վͷͷĽǶĶԼһ̡
£ôʲôûУ
Ҷ㿴Ӧееįеǣп飡
һŮˣǿԿܶ顣ͷɾŮ˸Ҳˮͷ̳ɲ˵Ůּҵ͡ŮŮǿˣҲԼΪģֻǸӹƷĵŮ෴νС˾һ֣ƽŮ˸ϻƽˮ͵Ů֣ΪƽĿ̼һѡȻ촽㿴촽ûǲǺܺ񣿶΢΢ſһߣ˵ŮһܷḻˡֻҪܻǰΣͿٵ׵ı
ݿѧһ㿴Ů촽񣬾ͻ뵽ΪôһǰᣬȻԸŮᷢŮ˴ӳ쿪ʼͻɵȥ׷󣬸ȻҪḻˣ촽Ůһּ̱ӡȥ׷Ļܻܵڿ࣬Ȼ׷˲࣬û׷Ů˿϶鵭ˡʵһศɵḶ́£˵Ҳգ
ҶеƷһڲ裬һ߷վģһ߿ʼظ
˧Ǻǣⷿĸ˵ǡģΪҲ˽㷿Լ㴰ȸ˵һЩעɣһ˵ŷñȽϺã鷿ϵģͽҲŷüɣǷ⡣ķҪţλȴҪܿţɺԡȻɷֱ壬޷Уֳܳλãضҵʧõ洰СաɲЧҪעⴰʮļǣǾԽԶӰԽСԽӰԽνġɷУòҪĵ߸˻ˡ
Ļеվվ˿ƺǹûе߸˻˵ȣҶЦ
˧鷿˵ֲҪʲôݲݣ̫ۣӦ÷踻߹ʲôģǰйˣ͸
£ôི
˧Ȼſڻ԰һףҪԲεġһЩɫģɫģ߰ɫС㣬ɫľûҪˡҲǿ˵ġ
Ļͷվһĳݡ
£أ
Ҷգգ۾Ǹñʱˡ
˧ɣͬѧңҵĸطǳԷǺǣ֪ʲôõطƼһ£
վ㶣漴һֹ
£֪ˣϰ߳ʲôζ
˧ǺǣѶǺˣζȽء
£Ӱ·һͷǵͦģ㲻һ˵ĻǺˣĵ绰Ƕ٣
㶨
Ҷȭͷ
˧Ƕ಻˼ҵĺ13XXXXXXXXXô߾Ϳˣ
£ôƺ
˧Ҷ㡣
ĻǱߵվó绰˳ֹصƵһᣬҶֻ
ãҶ㣡
ҶԼȽ⡣
ãվ
绰ͷһȽŮ崺һ㡣
Ǻǣս㣬治˼ڿʢ·Ǹͷô߾ͿˡҶ͵͵Ц
ڿʢ·ģҿǣ
վ˲ݾܾ漴ǿӲ˼ЦЦҵȥҼҼҿˮǵȼ۽


57 󸾵
ãҶ㣡
ҶԼȽ⡣
ãվ
绰ͷһȽŮ崺һ㡣
Ǻǣս㣬治˼ڿʢ·Ǹͷô߾ͿˡҶ͵͵Ц
ڿʢ·ģҿǣ
վ˲ݾܾ漴ǿӲ˼ЦЦҵȥҼҼҿˮǵȼ۽
Ǻðɣڿʢ·жΣԱи졯СǾڳԱߵˣ
Ҷ˵ַԺڨڨĹҵ绰ȻҶָС̹˵绰ȷСڸ赱﹤ǻزˡС̻ҶҪϢҪ̫
ҶʰһԼװͳ˼ţ쳬С٣
һɫķܳҶԱͣ££վ΢̽ͷԴɻĿҶ㣿
Ҳû뵽Ҷ㾹ȻӢ벻ԼʶѾȻǸѧ磬վʼЩʧֿҶߴ͵󣬲ɵһЦ
Ǻǣս㣬ã
ҶЦݿĶվʾ⡣΢ЦֱӶվ۾֪ô£˧ľȻûаӡ
ʵڲ˼ͻȻм£ȥˣ㿴
վ΢΢һЦ㲻ûг𣬾ɡ
OK
Ҷͷվգ۾
վͻȻ֮Ҷ۾ޱȣһĵشһɲܿܵĿⱻҶĲסһ˿ȵѸٵĴС˲ɢȫľȻһǿҵǾҪǰˮһңɿԽԽǿҡһʱ࣬ֻǰȫӯž޴
ս㣿
ҶȻ֪վ˿ĵľ޴仯վõɫ̲ס˵ڨڨһ䡣
վžȫһɣǹɼǿҵĿȻֻҲǴǹн˳æкҶϳͷôˣҲͱҵСŮôһ㣬ô˵뷨
ôһվľȻҶ棬Ҳ㺦ߣʱһ˼ȻȫԱߵҶϡת֣СʱĿĵأͣóλ߽һͷСͷɫ˲¹ͷۣ
Ҷеֹ
ӭͷ
ſӭɿŮһϹȻͷ䵽ϥǣǰѧٵġ
һᣡ
վŵվţĿڡ
Բ𣬰ᶼѾˣ
ſڵķɿһǸ⡣
Ϳˣûνģ
Ҷ΢Ц˵۾һ˿м˵ʲô죿վ׽˷е飬ľȻӹһ˿ŭ⣬ҵĹˣжİ𣿡
ǰ滹мӢĸûıҪβѾܴܶ˼ˡ
ɿһʱʧɫβ˵ĹҪúкĶϾʱ׷ײ²ùˣһþȾɿ͸¶һĻ˵ÿڻгСС㾪һ£漴վһһ˶İܹʱ䣬ȥƵ
ʣԴ֤Լǰأʵͷôƽʱõıð䣬Աͻ⻰ɲܸǰ˵ס
˺ܿ룬վкҶˮҶѾ˦ӳ˸ֺ΢΢һ㶣漴һ־Υӿͷоþûй˰۽¶һ˿Ц⣬Լθڶ˲٣ҲĳʷˮĻⶼˡ
Ҷֻ˵óԣվЦסؼв˸
Ա֮Ҷͷϵĺˮս㣬лл㰡
վĽ£ȥϴɣá
ҶվĳڸʻλϣҶ֪Լλ׿ԽĹһҹ顣
վһЦС㣬Ūôʲô
ս㣬±˿㳵ƤЦȥӰ첻ã
ҶصĻش𣬲۾ȴ͵͵ƳվǺǣûµģҶҽ˻лûҪʣҾ˵ҵĶӡ
վЦһشоȻ¶ƣͷȴһָоȻСһ֪롣
ս㣬ܸĲλôĪǻб˸ࣿ
ҶĻ⣬ҲƶĲ֮һҪһʼĳȥ롣
С
վ΢΢һ죬һĪ紺Сݻѿ
ֱӿн˧˻᣺ս㣬ȥģ
ȥȪеۣȪ˻ƣͣ˵ѧϰǲǺܽţȪҲ
վЦЦҶĬĬҲЦЦ
ʾվǰǸഺ޵С裬ǮŮˣϹǻҵ־վŮϾͻᱻ󹬣ĸŮûͬĸŮͥӭտ
ʮͣҶ³ĹˣӳȴһƬɫִ͵ȴֲмש¥ӳҲһɽׯȤվ˸Ҷ㾶ֱߵǰ̨ǰ̨ķԱ˵ԼѾһ֣Աǰ̨ϰ˼ȻݸվһľƵԿף̧ͷһԵĴ۵Ů˵Сأȥԡ¡
СЦݿ΢Цʾ˸Լ߹ȥ˵ʱԼ¶һ˿ȣˮƼ䣿ǿ˫Ȫϴԧԡе˰ɣѿСҲģҪͼֲˣʲôþȵģʮʮ㲻Ҫest
һʯ̾͵ССƿһȸŵľţſϹλʳͽ
ǵ͵ĹٷȴʾˣＱ·ԱͶʱæҵġ
ҶʱСĽϸĿ˿һֱ֣ѾĴôߵĸ߸ЬڶʯôͲ˽ţСɫ¶Цٴλ죡
˵ŴϣԼŲԶȥ
߽ͦŵģһС԰˵ǻ԰ʵҲл԰ΪһȪӾͰռռģΧ׺һЩݡһµķ䣬ľذ壬һŴ󴲵ֱӷڵذ棬Ž׵Ĵǰһľ輸輸ǰһӣһҺӻһСţӦɡɾ࣬Լ͸¶
ս㣬ǺǣȪаİ
Ҷ㿴ų浭ЦĶӣ̽¶ȣšҪ̹ôܲͨǽ̵Ҫԡ¡ôое㲻ԣӦ㣬ôʲôôչȥǳǸʲô
Ƚȥ·
վŰ䡣


58 һҹ
߽ͦŵģһС԰˵ǻ԰ʵҲл԰ΪһȪӾͰռռģΧ׺һЩݡһµķ䣬ľذ壬һŴ󴲵ֱӷڵذ棬Ž׵Ĵǰһľ輸輸ǰһӣһҺӻһСţӦɡɾ࣬Լ͸¶
ս㣬ǺǣȪаİ
Ҷ㿴ų浭ЦĶӣ̽¶ȣšҪ̹ôܲͨǽ̵Ҫԡ¡ôое㲻ԣӦ㣬ôʲôôչȥǳǸʲô
Ƚȥ·
վŰ䡣
ľһҶһ£漴Ӧʳģվ˵
һ챳ĵСŶҶƵЦЦĹϵȶڷĲ輸棬ͷ˿ҶĴ磬΢ɲüͷƺ˧ӦòǸСѵһ£˵˾䣺ã
˵˳ſڡ
Ҷľſϣ룬ɿѹԼ·ֻʣһСȿ㣬Ȫ棬ˮһңðȫȪУҶĿ̾Ϣȫ±ůůȪζԼš
վһӾ£˸ԡ˳Ҷӣ̲סЦС㣬һ˶м䣬ôݣ
Ҷ۾ֻԼļ١ǰվһѩ׵ļ޲ųŮ˵ֱԲ˫֮ûκο϶رС΢΢¡һߣóķչ¶š
ι
վҶĿתĶԼľȻֳһɺߡ
Ŷ
Ҷè˵ӱԵǸŲĳط˾ҵķӦôվĻôŹۡվ̽ˮ£оˮ»ԣԡڳӱԵĻˮأֻ¶һͷڳӱԵΪȪ溬пʣȪˮ֮ƽˮҪܶ࣬վôһɣ˶ʱƯ˵ˮŵţһȦȦ
Ҳ
վı۾

Ҷ㿴վ۾СѧӣվԱߣͷڳӱԵ˸վһĻҶ˿̾ͬһ̰Դ㣬ﻹи״ֱ졭
ս㣬ԡе˼
վ΢Ц˵˵
ҶͰ׻Żԧ֯˫ɣδͷȰףԡ¡
վЦҲ֪
ҶصǱڵһ¡ʱݻǴ󶼡ȴҲɷ£ƮƮֱƮլԺȥɲˡüϿ죬̾ϢΪܳţܳţ߶Զ ԼĽţǿɶĳѧѧС˵ĿĲ֪ǲǵڰ˸ˣôŮˡƫôϲѪͣգѪֺۣΡ ˵ԴԷࡣ裬ǽŶС˶Ǳ̬ϲʹࡣСϸжĵŮˣôΪŮǿľΪһİҪԼӹֲû׻ãסӦõġ֪Ůô顣Ψһܼˣǵ˶ǳ˵ͳϵˡ׳ŮûʲôһҶˡСˣˣҲżԶԶһ¡ ʲôͬƾʲôǾڴߣ ֶûϹǵ԰һֱ봩С·͵ȥ԰ɫҲøĸܳȥ˵ɻָ͡˵Ļ֭ϣһ㣬һۼȻ󿴼硣ûϳҲǡĿɿڴŮ겻ͬϯûټѾǴѾڡ  ԭ˵ġͷżһζϡǸоʮʡңĽźܴжŴķ۽͵飬ЦҲܴܳķĸ׽ܣôϳҲôôͳֻ΢Ц΢ֵԿǺͶ䣬е㱡ΪУӡûпޡֻǿӰ  ȥݺݵһڣĺ硣  ı龪ȡȴʲôҲû˵ָֻӷ  һͷײ̨ȥһɲǣӰӺǰӰӰڣ֪˭ԡ¡ԧֻ֯˫ɣûз
վ۾ȴҶļ֮ͦ¶һ˿ԹС˧
Ҷͷվ̲סһĭأܿͷ鲻̫żΪˮĵվĳԼƯ
ʮףʮףףڣҶĽֺӴվĽֺվƺȫ΢Ĳһ£۾ȴҲƿԼĽţƾԼĽֺˮĵҶĽֺĦš
һֵĸоŽֺ˲䴫ȫҶԼеȫе˽ֺоǰδеĴ̼վĽֺһСһò⻬ˮÿһΣҶ;ýֺͷһΡصĴ̼һһϮҶ㣬ͬʱҲһһϮվ
ҶˮµֻĲ˳վȥģܻȥڣ˵ҲܵĿһһվȫǾҵĶһ£۾пһ죬̲סؿˮϼ
ҶûվķӦоվȵĻ壬̲סһʫȪˮϴ֬ս˫ȹҲˡҶ˼һ£̲סĺһս㣿

վһ䣬Լڲ
ս㣬˵ӾȪ˵Ƥðݰɡ
𣿡
վЩ졣ǣﰡ
ҶٺЦ˵ս㣬ûϵģҲˣǾͻԿˡ
վʮ꣬פԿʮԸһĸ߹ׯķϡҶ߰ȫе˧ò;޴ıӿ˿ƣɵüĿ˫ˮĴ۾Ҷ㡣
ͦεĽ飬ӯɣջԵĺ촽֡΢յ̺죬ҶӾ֮࣬ˮ΢֮ɫС͵ͨ죬ԽԽֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣ڲ¶һֱ߷欵ζʱվ̬ˣ߷顣
ͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣħٴηվϽ򥣬۱ǹģ־ԿеаҶ㻵Ц§Ŵԡ̨£ѩ׵ĴĸŪϵֱӯĻȥ
ˣһ͸㶯ֶŵģɺͳ
վһˣ毰׵ķ͸޺촽ֽʻµӣСԵΡ
ҵĺý㣬Ҳ㶯ֶţܸ˶ֶ𣿡
ҶɫɫЦŸӯ֡أС㣬𡭡
վһǧĵǵĺģɵ࣬ŵĴŽĽë΢΢΢ӣСڣֱ˫¶ɫ
ս㣬ҺòãҺϲ㡣
ҶͬʱסֻĴวŪ
ʱվڵڻѹһȫıˡؿҶ㻳ŨϢųķϺ˷飬С΢ŵС㣬ܰį𣿡
Ҷ˵ȻܣҺ׳ʵģҾ˵
վĵһЦ촽Ҷ߲ܣס
ɵľɫٸֱһ𽥿ʼɢ鲼΢΢滨ͬʱȴһ޳⻬Сȱñֱ̲סҪɫΡκ죬꣬еһҲûڽźĴ̼Сߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ҶĻ
ʱǽɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ǷȴԵĦ̬鵴
ϸ۵ļģҶֻõǬ
̬ʵľ顢ķΣˮһϸɰĶꡢ⻬ĴȡƨһƬصɭ֡΢΢¡𣬿ǳģѩĹһ˫䡢ڰ׷ķβۣȫɢһٸϢζ˫ˮ۾ϺһĻ̬
žɫٸͻȻļ鶯ҶЦһӯﴦɫֳַһָڻɶţ뿴ɫкι˵ķӦȻԼǿԼܳһĲˣָĶڻָһתվݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļн̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸоָڷܵڽʪһԴǻվкϣеĽʶĸӿҡ
ÿһָļҿڣվԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹɳϣ͵ˮнָĿڣһһδϣҲʶŤͦʣÿԹˡ
վʱѾٱʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪ˴ȸɳ˵֮ɫ
վев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ͡͡ˮּ˴վдԽԽҪˡ
󻬵壬ŤƵ㶯վֻʲôׯڡˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢һ˿ƮУ˿ƮУ
ȻվһδйĿֱţ˺϶ȵĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
˾߳ȫ̱õ޺죬ɢŹâϺδˣһ˫յĿֻͣеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫֻǾء˳Ҷ㻳н߲ϣǺζղŲĸ߳нĳĵ˿Ҷ⣡Ůİ˶Ƶ¶ɣ˿㺡
Ҷ㽫Ѿͦǹ
վ˫ֱҶԼӭȥҶе㼯һ㣬崥Բ壬ǹ̽ѰõأҪоԼӲȣԼ㡣
վȼգֻˮ
Ҷ˫ͨ죬ݺݵز룬صشϢźײվײýܷܷץҶļ
СˣİҶĴִҶٵسš
С㡭šޡҪ㰮ҡİҡ
ҶѪǣ㣬ʼĳ壬ÿһεײҪԼ㣬վ˫ֽץסҶ˫ۡ С㡭áŶŶҺˬѨ
վҵţ˫ȻҶʡҶֱסܸز
С㡭ҺˬมɵĽ
վƻõ˷ܼһҶİڶţԡҺС㡭ٿһ㡭ҿ졭ˡมˡˡ
มС㡭졭ҲˡˡˬˡõܵܡҵСѨˬˡɷ򡭡챻Ĵ󼦰͡ˡมϹҪͣҪйˡ
վйˣҶ񾥸еһΧڣͣţˮһһĳͷҶͦͦվ˫ѹ鷿ϣĳ塣
šมšС㡭ɵĺá㡭š㡭ϹġҡšɵġҺมšҡҡֿ߳ˡ졭šมϹˡˬˡ
ս㡭ҲáˬมšսġСѨð
ҶҲϢĶ˵ ҶϮҰس鶯齫ȫʪ͸ˣ·żžĿռ䡣ÿһǿĳ̣ÿһ¶վĺļ٣ÿһ¶еһʹŻĸܣתһϾҪ٣ǿҹˣҶѾĿƣľغײҶֱ̢лӭŹԲ壬ˮһȫŷˣɽѵرķ֮䡣ս㣬ˣ
Ҷһվ§ţͬʱһ죬һ˼أس һӣ̱վѩ׷ϣһֻصĴϢð죬˲ŴӼĿ֮ƽȻһöҲ붯
ɫķҶͻصίԺǰĿʢ֣ͣһűֱͩ棬Ҷ˵ս㣬ҵˡ
վ΢Ц˵С㣬ԺҪͷˣ͸绰ԡ
Ҷᣬվ§ȹУ߼˿ȣҶųɫվŵһֻġµĶĲƿ
ɫվļһỬϸ塣Ҷ㱧ס㣬һһ㣬ˡ
ɫվһҲҶ㣬Ҷû˵СĹΪһʱǿ֣죬ĵûûа࣬ûֻһںϣһĽɫվķ˿һƣͲס͵Ŀ̹ġ
Ϊеļʣļʣ԰ļʣ͸ļһɫվʼ缢ƿʵ˱Ҷ촽ʮͷҶţϸָҶͷϣԼ䣬ͼͷϷظĦšԵ޼ɵ̰
С㣬ˡˡ
վˮݺΣҶ˵
ý㣬Ҳˣ
Ҷ˵˫Ҹһ̧𣬽վӼʻվˮ˳ҶϡҶݺݵ§ǰʹͦԼϡ
վ۾̺ഺĹ˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥҶֱվӿϣվĺʱҶ˫£ס˫飬ָ⣬ظеӲҶԲֽ·⿪¶˰زѩ׵˫߰ͦţžѵ״ԲļͷĳˡҫԣʤաҶȫȣ忺ܡ
վϻʱҶ㴺ĵǡҶ쵽棬⿪ءֵĹҹ
治·ҶڵַվЩţδй⼤ľ飬ֱ¶Ľ棬Ȼ˵ų˿ڵǸоԼ屩¶ڴ۵ס
ʱɫվһϮ㷢֮ƮһֹסҶĲһֽҶͷؿڡҶ㽫ڷ˶˫֮䣬㣬ס鷿촽ơ
Ҷ˱ͦͷҧ⡣ҶʱѵˮĶ鷿ϲ׽ʱִͷ鷿ӹʱְסͼ鷿ʱ̧ͷĹۿɫվ鷿ճҶĿˮصš
վ۾Եúܳԣܳ鷿еԣҼУҶ˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣͷҲԽԽƺҲΪ̼ʼᶶҶḧ̵գ˫ϵĿ⣬ɬض˼£㲻עӣֱ۾
Ҷڳɫվ⻬ĺ󱳺βߣվ˫֧Ҷͷ࣬ѽεĺ촽͵ߡվ˿档鲻Խĵͳ嵽ĺ϶ƮҶĶ䣬ڶŮ˵
Ҷһֻƿȹڣǿڣַʪ¡ϣҶ㳤һһʵʵڵСʱֻɫվ룬޴ȡ
Ҷ쵽ܵشʱ򣬳ɫվȻֱȻ˳ӵشҶϿȹǿȹ䣬¶׾СҶٴαʹ󵨾̬ȳƣ̬򷽡ͦͦģ۾ţһʵһ̶ˮ֮һĨϼ̣ƣãΡ
ʱվ§ҶĲȻ̧޳ֿҶϡ
Ҷ̣ͦβϺݺһ׳ĴѾʪ۴ֱӲվܵ

վһ㿿Ҷǰˡ
վҶϣ۾ţ¶һ顣˾ššš࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ã˷ܣҸĻС
վתΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡ˱£һһ£һһɣͣش̼Ҷ㣬ʹҶеһĿӿϮš
һ˽һ˵ĻкײУҶȻ׵һ飬һޱĸоֱԼʣһֱҶҲ޷ԼˣѣĳУɵʹţม
ؽšȻǰδеٶȳţͷаããĿհһƬһּȵĿһһسԺһɹ̵ľҺֱվĻվ̵Ļ̱Ҷ㻳Уٶȷ졭


59 ۷
ƳϣаԷ·һСС裺Ůǻƿ910ɱ֣ңҶĳѪԵϵ
ˣſտյĽֽǣڹͷįĵĽʱ绰ˣ塭
С裬ѵпգȺоۻᣬһμӰɣ
绰ͷǵСѣѾͷǰ죬շߵߵģ氮֡С軹ûüƴǣǱ߾žع˵绰
µ绰ת˿Ӧûʲôˣڶϰ˵ˡ
Сѹ̨ĶʰãҪ£۽һǰĴͣһɫķԱٲȻվһӺݸŮˣһС跢㶵ʱŤ˹
С㣬ãҿԽ𣿡
СЦһЦ¶һڽ׵ݡ
С˵ͷ˲ꡣ
ŮӾֱߵ̨Ķ̨һţСһۣ˵м·ˣҷɺã
ֻǰ򿪣˫ַұúܺã̫Ű
תۼ䣬ǰһīɫۡ
Сֽӹ˿֯ɣָˮ˿߷ֵӣؽһɫ㣬ٺƬխߣťǶһ飬ľ¡ҲСָôСɫλƣһ֪ǹ
껪
С辪
еģֻҪеЩģû˭֪⡮껪ۡ
СǸŮ˵ϸط˼飬Ҳûзκĵط
ǣ̫̫·ʲô覴ãҿ˰죬ֶͦõ
СϹְҵζʮЦݡ
Ӵˣǲ˼ˡΣƣ͸֫ѵˣԼһŤ߾Ͳÿˡ
˵Ŀʮ͡
СؽӹۣɲǣҸ˴ԼߣֻҪ̧첲ҲƲС΢ЦſõݵݸСëֻҪһʱ䣬ȡˡ
Ǯ
Сһ100ԪĴ󳮡
òˡ
СָǽϵļĿԱߵĵ˵
ûϵҸļӰѺˣһҪ޺ð
õģû⣬ʱȡ
ССؽ۰á
ҵƬ·޺ˣҴ绰
СӹƬƬˮݹƬʮ־Ŀ顰վ滹һС֣ͨó׼ţ¡ֻ138XXXXXXXXҶؼҺʱ䲻С̾һˡɷҶסʣ裬ʲôˣ
ѩЦӯӯ˵ǰãＯŶ³ɱＯƲǧ¸ְžҵְһŲˣ¸ͷͣ㳯ķչˡ
Ӱ̲ס˵һֱںͨŵĸ߲һ飬ͨż沢ＯšͨʵۺܹչĻˡ
Ҷͷ裬һǴ󹦸ˣ
ѩ˵ûУͨŵĶ³岻ãڼôŵһֱķ֣ŮǷһܴʡίǶвٵĹϵ뿿ίѹ˵ġ
ҶͻȻǰԼһС򣬾СԼ˵ͨŶ³ǧǣҶ˵裬ǰҺС̹֣ͽ־СŮǾѵǲӦöǱʾһ¸л
ѩʣ£
Ӱ˵㣬£ǸСõǲ־Ůȷ
ѩ˵֪ˡҺͨŶ³Լ˻棬ʱһ£ķӦ
֮·Ҷվıʮ⡣
跿޺ˣʵҲûжëС̹ŪѡϣҶֻԼ˯ˡ
򿪵ԣQQͷȻС跢Ϣ
С裺
˧ڣڣʱ޿̵Ĵڣ
С裺Ǻǣ㾫ͨи㣬ϲϰæ
˧ϧ
С裺һƬɫģֺڰ軭Ч鷳ɣ
˧鷳鷳㷢ƬҰˡ
С裺ҪԼphotoshopôˣΪҵƬûд浵ġ
˧ҲУͷȽƬУô㰴˵ĲȥȣͼƬƱͼ㣬رͼ㡣ȻCTRL+SHIFT+UѱȥɫٸһΣCTRL+Iѱ࣬øͼĻģʽΪԼǲĻϵƬһƬɫһִ˾еĸ˹ģСڰЧͳˣȻöԱȲǿҵĻCTRL+L¡
С裺ףĳأЧԣǺǡ
˧ôɣǲҪллң
С裺ðԷΣ
˧бĸ
С裺Ҫʲôĸݣ
˧һǵͼƬ
С裺ֲϹף
˧ڲǣ֪Ժûл᣿
С裺ıඡ
˧һŬġ
С裺ͲС˰ɣǲˣģ
˧ǰ˺ܱŮϲҡ
С裺ô㱿أ
˧̫˽ҡʱ䳤ˣ㲻Ҫұ
С裺˵ԼǴˣһζҫԼˣǱ
˧䣡
С裺ʲôʱҳԷ
˧ʲôʱ˵㣿ӦҰ
С裺ǮҶడ
˧⵹ǣʲôʱʱ䣿
С裺϶ʱ䣬ʱҸԡ㲻ҪǴǮ
˧ûǣʱ̶ԼÿһӶǮ
С裺ǮҲҪע尡
˧ллţ
С裺˭ţ
˧㰡Ѿ϶ţԼҲгϹġˣ
С裺㻹ûӭȢҹš
˧ᡣ
С裺֪ȢҹţҪܶʽġ
˧ŬǮ֪һ򹻲
С裺
˧ǲ̫ˣ
С裺̫ˣүүҪ֪ӭȢŮǸˣֻһҵĻᱻġ
˧򹻲
С裺
˧ǧܹ˰ɣ
С裺Ļеš
˧ҪǮˡ
С裺֪үүҪǻŵĻῪĺĸҳŵģϧ
˧ҪѹȻүү˼ҲˣҲῪźĸӭȢŵģҵŹ
С裺үү˵ĺĸ޵ġ
˧Ҿʹǹ͹һԼĺĸԿȥ㡭
С裺̫ˣ
˧ǺǣˣʱɲҪ
С裺һŮӣûκȥܾӵ˽˺ĸϹġ
˧ͷĺˮԼ˵ѾͷҰİ
С裺һиҪæϢɡ
˧æʲô
С裺иͻۻˣ޺á
˧ǲ÷죿Ƿװʦ
С裺ǲ÷죬ֻüװƲġ
˧ɰ࣡ϲ
С裺ݰݣȥæˡ
˧˯ʱһ㡣
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


60 Ȼ
һ˯ŵ㣬ڳ״̬£ҶӵһţվģŮһΪԼ顣ԴԼˮ֮֮˵ĹϵһѾ벻Լˡ
Уվ˵һİۻһӣõһ£ϵŴģڹæһֲСܲܰҽȡˣȻ󵽸ɯң͡
渽Ǽ۵ϸַ
ҶЦҳͣҵĴһȤһȥ
Ҷվ˶š
һµһҹ˯ʮ㣬ȥٴһҪ漸λһ浽ԼϹΪֹ
Ҷ㰴յַ
۵꣬һͨĲͨĵλҲãڼζʺ·һֵǰĽֵֻмˮּ̯ۻҲʱ䳤ˣԶʱˮ۸顣۵һҿ˺ܶ꣬ƽʱҲûʲô˹ˣż۾ļò֪ʶģ˽ǴҲֹ֪ʲôоװǰĦǵŮȥʱ־ΪĳһӣǳʱǾһüʲôģҲһ羰
۵ǰôҲԶԭɣ̸ڵģҲɡֵǣĸˣϿϺҶӶһˣԶԶȥ֪˻Ϊһïʢ
ϵһ򶼲࣬ĶǸľϰ°ͺӽӺӵġһ־ͳ壬һ紵Ƿһҡҷ죬˴˿˿⡣
۵궨۵Ůˣһ㶼ÿӪҵ賿ҲǼҳˡ
ÿǡǡæʱ
ϵһȾһĨʡĿԵø£һжڵȴʲôϣʲô˼£쳱ʪҹɫʹҲһ޷ꡣ
͸һ㵭˸УеľɫڷˬȻǳǳɫʣһĨǳ̻һ۶ƣƺЩʲôҶ˳⳵С·ϣֻ·ϵĳϡ٣ֻй·ïܵڷеżмͳ
ҶŸ裬ҵǼ۵꣬ͻȻһԴˣûǼ۵վݣĲ÷ֲ˭ңô죿ս㰡ս㣬ֻҵĴһôºˣȻˣ˵ɣϰܲԼһֲֵǮ
С꣬յ̨ʮƷװһ乤ңһTŮ棬ػżϰ壬ȡ
Եȡ
βİŮòػһ䡣еĻתԴתһҶͱλŮķǷסˡҶ۾һֻװ諵ŵĹ̨תС촩ɫģţп㣬ǵױĨĿں첢ޣϸϸüúܾ£ü⣬ʱСƤȻ𪣬㲣һͷƯ˳ںڳеĸΪ񡢽ա
ҶĶȻһ㣿
Ҷ㾪ĶׯȣϤòϤһ̣ҶȻо˴Ϣ־ΥģĳϢŵС裬ӹһ˿пǰٴλŻĲ
ѩܿӰҶĽɣ֥ӽմҶĸŮļ飬ֱҶͬѧ֮վҶһҹ顣ڣҶСҵһУǾǰԵ
С貢ʶҶ㣬Ҷ㾪ɵɫһݣ˭
ҶЦˣС裬С㲻ҪԷҾԼˡ
С辪㵵˵˧
Ҷ΢ЦͷȺ￴ƬС裬벻Ƭи
Сüë컬࣬ôҵ
ҶֻصЦȴ˵
Ȼˣ͵ҽŪġ
Сתȥزٿż
ֻһü֮ǰλεļһ赸Ȼ˦̨ϵĹУڳУⲻǸĻһ΢ĶȴӳҶУҶ㲻ɵôһǸڵĹ䣬һ״ĺްӡڣǰѼƽƽ˿ڰӡУʲôһֻ֣ܽ΢СĶȱ
ϲ÷δؾ
Ҷ㲻ţֻֻüġ
һҶĿû뿪ֻ֡
СһͷһõЦݣҵˣ˵գʲô£
Ҷ˵С裬ǲһλʮŮӣһۣˣίȡߣվС
СЦԭ£Ů𣿡
Ҷ뵽Լվϵ΢΢һ죬ѵҵı㣬ʱмˣ㿴ܲҴȡʵڲҲûϵʱַŲ
СЦţ¼ȡһۣ㣬ȡߡ
С˵ţ˫ɵֽ۰õݸҶ㡣
Ҷ˵СпԷ
С΢Цð粻Уʱʱ䡣
ҶЦǺðҾ㡣
СȻһЦǿɲУ￴ңûӹġ
Ҷɻ˵ĵ̺˲Ǻܶడæһ٣
С˵Ȼ࣬ҵְҵһûоҵľʲôҲɲá
Ҷ˵־ô㡣
Сգգ۾ðǵòҪǴǮ
ҶЦŴ۵߳վԼĵط˴Լʮӣվ١һ߽֮Ҷ§վƵɳϡվȻ֮ȴʲôɵ÷٣Ҷ㽫վѹĴϣѩ׵ľӣվֻȫ˷̼ȫ󱻻һ־ͬʱռķ
ҶЦվ¶̬ȴż֣ս㣬칤æ𣿡
վЦʣС㣬ô
Ҷ˵ԭսǻŮǿ˰ͨŲǼҵ𣿡
վһЦС㣬ô֪
ɫ΢ЩȻ
Ҷ˵ǲǽԼ˺г棿
վΪȣҶ㣬ʣС㣬ô֪ǵԼ᣿
Ҷ㽫§סΪѩ衣

վʮֳԾгĶӣֲҪȥʢ·ʢ·ίԺ
Ҷ˵ս㣬˭ĶӸҪҪǣϲ㣬Ҳϲҡ˵ԼʲôǲҵĴһˣ
վܵܣý㿪ģ˼ҲԸ
Ҷ㲻ΪȻ˵ս㣬㲻ң˰˵㻹иŮҲʶġ
վһǣŮ֪˵һ
̫ˣûĸŮ
ҶаЦ
Ŷ˵СŮǰ˰ܣЩҪΣգ˾ˡ
С㣬Ҳ֪ȴΣˣ˵ǱһһŮˣ˼û
ҺС̡
Ҷʵ档
վסҪվģС㣬Ҫллˡ
Ҷ㽫뻳УԼ˿ʲôս㣬ҪлңͰһѣչＯţǰǧְ
վ˼ˡ
С㣬鲻򵥵ģչҪĸڵʽҲࡣ
Ҷ㲻Ųæ˵ĸڣ㲻Ǻܶడ
վ˵ܻ᲻ͬ⡣
Ҷڼôô»ø飿֮ϣ˵£㲻Բӡ
Ҷ˼Ҳɫ⿪վ·һ˵Ůϣʵʵѹ£վߺֻ˵Ŀ֮ﾹȻ˵ļǿȻԼų㣬ҲĸоǷݼǿֱԼѾ֭Ʋסйһ۶
ҶĿ޳վ˫վţС㣬Ҫ㲻˵ġ
Ҷ㲻վ˵꣬һ¾סǺԸеӣС죬վֻҶͷôԼҧסûмֶñ㱻ˣʧȥ˷صʶҶ˱վС࣬һֻɫҲѾԼλǣƵķͦŮ֮վ˵ư֮£ҶɹĽվ޳˫ȴķֿˣͲϰ
վоһʱ֪Ϊ赲һ߾Ϳ챻ҶȫݻˣҪҶֳ˻Լװȫվ㷢裬˫ȥҶһɲǣҶͬһ㽫վİɫ˺ˣͦ˫ȻӳҶ
ҶվƵɳϣȻ˫ֽѩ޳ĴֿСָһ˿ڿıԵվ;ԼһƬ߲Լ壬֪ԼӲҶħƣֻ⹥ˡ
Ҷ㿴վ˵һ۶Ҳɷ˵ԼӲʹúܾõľ޴ų֭ľҰͦ˳֮Сô󣡡
վ㷢һ˦ҡţȻǾ޴ȴǱǷޱȳʵͱ͵ĸо˳Ҷȴˬˣֻվһ۶Ȼ˵ĽխֱѹĿҪһйǧǸɫǾ߾ѵ塣
վҶѹԼϿҰͦײţȻһһǿҵĴ̼ģǿŻĸоҶͦײ³壬˳ҶǿĲ죬ǷݼȻĿѾʹ˼Ե̧ͦεĶҲ׳
Ҷһ߿ͦײһץվǰͦŮ庬ŪǷ·ƷʳƷһ᲻뿪һҪԸһվֻԼĶ֭޾ĸ߳ûͷŪԼŮգͷǰֻͦԼŮȫͽҶ
Ҷĳ־վװѾ߳ϵֻܽסҶľӣȥҶԼ˷̼ҵĿܡҶ԰ĿҰվĿƱգѾһͷˮҶ㣬סԼȥŪЩʪͷ
Ҷ㿴޳վǻǮŮˡһɺкʤޱȵ˷ܣͷٴסվӣС죬С㣬̫ˣ㱻ˡ
޳츾˵ĽҶ˷ܺʹ̼µ츾ѾȫԼˣԱ籩Ƶһֿͦײֻоվһ۶ٴ֭ŵͺһȻɽҪһЩĳ鴤֮󣬽Ũ˳Ļ
վҲȫҶԼ֮ڵĿ֮£סĲŽ۵ĻĽŨ棬Ƿȶ̵һ˳̵ġվ˵Ļﶶţָż֮ǷܰϣҶҲ˵塣
˱һϢһ
Ҷɫֲסվ֮ţһ߸ʸУһ˵ս㣬ý㣬һᰮһӵģңҲҪС㣬֪𣿡
§ųϸͦײʴǵһ۶ѾĳȫԼ԰Уﶼĵ
Ҷļǿվ˷ܲѣȴ֮ͳ˱ѵūȫĵͶ뵽ҶԼݲеУ֭ͺˮѾʪһƬɳȴ˿ûӰ쵽ѩļײվֻԼ챻Ҷǿĥˣ˫ſɳϣͦԼԲΣ¼ĶŪԼ塣
ҶҲ̬סˣվѩ׹⻬񱳣һ˫ɫƵǰסǲѵŮŪ治ͣͬʱĽԼľ޴վһ۶ܵĽϡվȫûˣһֳɳһַȥץҶ㣬Ҷץסѩ۰Լѩ׻Բ֮ϣҶһץסվɢҲ㷢һ£ʹվһͷڣҶסףתԼȻͿǺԸеӣС죬˱۵СиĿˮ
վѾȴΪ޵ݣȴŮ˵ܸ߳УȫԼŪĵڲϴӴ̼Դ󷢵Ҷ㡣Ҷ㱻޵Ĺ󸾵̬̼ȫѪҺ͵üˣһ籩Ƶͦײ֮һ˾޴ĻɽһƼŨϧĺݺݹཽǳĻٴ˴֭Ŀйֱů֭ͷĻҶҲ̲סͷһ
վȫ̱ҶĻ۵Ļٴαǹ̵ŨĽţǷˬĸоҲΪΪĵֻԼĽۻѾˡһ쾡µķйҶĵõޱȵ㣬§Żĳ۾޴ͣůĸǷ֮ܰ߳Ů˸ƣȻһ۶ڵĳʵȻǿңʵѾҲҶĿ̱һ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


61  ŮԼ
ʱҶСһԼᡣ
Ϊʱ仹磬ҶС˳̳ʲô͸ԼǵŮӡ
С۵һи̳
̳һеıƷƣǼٻ볬һۺ̳˵ǰĳ˾ڲ̵꣬൱ڵ̵꣬ڻռһϯ֮أֶƷƳв˶¥ſڣҶһﳵС粢߽С
С裬Ҫʲôãͣ
С΢ЦԱ߼˼ƬͻȻһ峯ҶǰٶȻر죬Ҷ㼱æһŤһֺСֽɻ˿ֽɻñײҶĽ£Ҷûô⣬ŤʱһžͰֽɻڽ£׼߿ǸСȴָ˴Ϲ˰Ȼҵķɻˣ
СһڣԱ߾һԷ򸾣еİԲŮı׳СӵĸĸҲʲôǰסҶС裬ôһммĹʱˮйͨ
Բ䣬һһԲϾͰȭģ׳ŮСһ§ھһ䣺û۾
ιҶɻײҵأ
ҶЩŭģûôİѾСҵҲˣ㻹˵ҵĲˡ
˵ʲô˵һΣûҽ̵Ķ
Բ˶ָͷָҶ㡣
˼˼Ů˵ôҰظһ飬ȵģһҶӻɻһһɻ϶еս
Ҷ˵Сûҽ̣֪ССûиĸǺүүһ鳤ΨСӵĻ˺Сķġһŭһ±ȼ̲סͦǺһ䡣
٣
Բ̱ߣɰȭͷͶҶԴ˹
ѧţپоǳȹϵģһ㣬Ҷ˿ᡣԲһȭڿоȻԼкХֱǰơֵһĺݶ뱩壬УҶ³ֻһǾǡױɱ׻
ʱûʲôѡˣҶҲ˲࣬ҲһȭӵСȥ
~~~
ҶһȭӵСϻûüֳ飬类ײУ˳ȥлܵһأԶߵһ

Ҷ룬ô̬ȻѸ١
찡
ӳԾô۵ĳСӻܴͦһûغһε
~~~ʱ׳Ůһ춯صĲҽУ·һ㣬СһƲܵ߶£ӵͷڻһʣôô
СҲһ£̧ͷ˿ԼЦҶ㣬һ䣡
ѸٵĴյŮߣ§ס׳Ůӵļ򡣲û
С۾˼ĿҶ㣬ʵʮ𺳡200أҶһȭͺôԶС迴ҶĿת䵽塣
ιιʲô£
ܿצıܹ˸һɫ𽺶ֿ̰ȺҶѯʣ˵˵ѯʣȴӽߺʡ
Ǵˣ
ڵϵŮһָָҶ㡣еʣȽϽӽںܲԱȺȽϺõԿŮָϵĽָѾݽ档
ף⻹𣿻𣿡
һϳɣ걣ߣΪһְܳıȻǺţƵģеսɲ⣬Ҫֵ׳һ֪еͷȫƣǰëͷСһĵ̯Ѿģǳ
˵㶼ԭ򣿡
Ҷʱ
ԭ򣿻Ҫԭô
һᱣƣջѡƵӪ˼Ҷſˣô˾Ͳ԰ɣ
קק걣½󣬴걣عͷᱣŵأԻԵĴŬŬ졣ȴͬ£ע㰡ǰСܰôĴ󺺴ſ£Ȼе㱾£ûҪԼȥսһ
걣ǻ⣬ڻԵԱߣ̽̽˵Ϣüͷ΢΢£ʳָͿסӵı·У˼£Ƶת¶Ĵһ£ҶЦݣ̲סһæԱߵŮ˵绰ȱ
⻰ҶһЦȱ㣡
˵꣬˫ֱأ޺΢Ц
ôѾڳôĶˣٰȱƺ̳ҪƷˡ˶һۣ걣ͳԽͨťУ¥ʳظ¥ʳı֧Ԯ
ŮӴӰһֻ˻ԱߵȺʶ˵һҿҿҲ֪ƣĿβĿʲôVERTUֻƷȫֻͷŵǡµһҶӹ˾ݳƷơǲûкҲһգʾԳӲȵʯˮ죬ڲṹѽΪģӲȲȸ߳ı֮࣬Ҳһ롣ÿŰťµĽӴ㣬Ϻ챦ʯԳλ֮࣬гߵԣһ㰴ťֻܳǧεİѹھΰѹ糣ʵڲɶáȫɾƬťǶģ̶ȾһֻԱȽϡƽ𡢰׽ΣζﰡʶĸǿŮֵָܲҵİź룬̲ס̾Ϣҡͷ
磡Ǵ仨ں챻˸ˣһС£Ǳ·ĺ̳õģõģ
Ůӹҵ绰ǺĸҶ˵ͱܣ
׳Ů仨þȱǿ磬ҶСһЦĵ磿ǰǳտǸӴô߾ȱҪˡСӦ仨ҷҲܣҪأ
ҪλȥЭ£
걣ҶһĵģԼо˵ͷҲСʱת䣬տʼǿҵķǴʹɢһصĳлƷҲȥˣתսȡ
У
Ҷ㿴˿ΧͷܶҲִ󣬵ͷӦ
һڲı칫ң󺺰Ұ׸仨ţСڴ仨Ķ£ߡСܵҶСҲ⣬ĻǱƴѾǺҪˡ
˱ңƿԵĸϾⲻҳʱһʼҶ㻹еסǵ˴Լʮӣ֣Ҫ֪ԼϻҪСԷƫƫ⵵£Ҫߣʵ̫ӡ
Ҷ˼š
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


62Ҫ
˱ңƿԵĸϾⲻҳʱһʼҶ㻹еסǵ˴Լʮӣ֣Ҫ֪ԼϻҪСԷƫƫ⵵£Ҫߣʵ̫ӡ
Ҷ˼š
ڻֻþ𣬴仨½磬ںı棬õģ
ҵ绰ŵȻָҶеˣ
İ´仨֣кףղҶһȭ󣬲ңСӳԼһȭȻû¡ԼһȭģһĻǱٶҲֲ˺ã컯֮£ôöһǲǻ죬аأҪѰǣˣԼϸһٴҲ¨ӡ
ֹһᣬһűƿʮֳİһӵ룬һҹ̯ϼĿ硣ȻɫҰףǻеıòźܴĲ࣬·ߵߣʵ˭
仨ָҶ㣺Сӣ
˳Ŵ仨ָȥһΪͨͷ·ļ벻˭ҶԱվһ㣬Ůеӡ󡣿üͷһ壬ϸ룬ɫһ䣬㣿
С迴еؽӱȥЩڣϳԼ
ԲȻǵң
ҶǺǵЦ
οǺģ˭ʮ½սӹٱóǹָͷһӶ¡ºӲ־ۿе֪ԼǵǻίǵŮгĶӡٱ󣬻ǺԳ棬뻨Ӻ浣ҸֵеΣűͳǴ֮󣬿٣˭֪ίº᲻һϴʲôʰһأǰˣ᲻ѣƫƫ
Ҷ㣬ô¡
ÿΪëȻҶλŮ
ǿɲһŮ
910ӱһ֧ŷɥɱֲӡ
˾һ910Ͷ˽һǧ֧ӢʱһӵŶͯʮ̭֮󣬽ʣʮعһǧŰپʮˣ910ӵƷ
Ͷʳһǧڣ910ʮعȫǳ͵ȫɱִ֣ĳͶܸߣ͵ĺͬҲһǧС910ӵɱ֣ǰEͷӱԼľֳһɱִǴ910عС衣
СûǱǸͷӵĸۡһǿӪʮڵܱ£Сͬ̽ȡ÷ɵͷɱԡ棬ֱСʱغıڲŷ֡ǰСʱСȻûߣǱͷӵңͳͳǹֵдݳˣлʮ
û֪ǸɱEͷӵŮع˭
Сүүȥ֮Сɱ˳910ӣڻп۵ꡣ
ȻҲ˵С裬ѾѾ޶ӶӶ910ӵľعΨȱ910ӵʮععƬҪǿСϽԼ档
Աߵϸֱֳ顣仨һʧƣģǰװˡһȻˣǾˣҲϣڱһսƴƴûϵҪǱ𲨼ǣǹءḻĪڴ֣жԭȻǼҶģһĿɿڴеļҵ׷´ǲٱǹָˣһ߻ǾǱء
Цᣬᡣ
һʮ˸ɾ
ҶСЦЦûˣȥԷһӡ
·
ĺܲСϲ㣬ҶͶãѡҴׯ
¥ؿС䣬µ˲ˣϲˡ
Ҷ䣬һϤӰҽ
ҶˣǰСҶ㣬ҽСǰͬѧ׷С̣С̲ϲ
ԼǸУ⡣
Ҷţҽһװ¥Ҷк棬С˵ȥϴּ䡣
Ҷҽ¥Աߵİ£ʼ˵̸
ҽ˵Ҹ˵Ķģ÷ֲǲʶ
˵ô˵÷л
ҽ˵ҾûбҪƭң˹ȥⷢչʽȱͶ˵1׻ͨҵĹϵֽ𣬰ڵгۣԼ30ңԸ۸ҡߺߣҴ󵨲²⣬治ֻ֪ȱʽеһС֡
Ϊ֪÷ҽĹϵ˵ͷ˵˼ǣ
ҽ˵㲻ǺͿǺ𣿻۸ҲϻҲϵһͯǼܲܽһǧ˺Ǽڶȱֲǲ֪дѵǮ׬ܲ㣿
ԥһ£С˵磬ǷҪǳˣҪԴġ
ҽΪȻ˵㵨ɫǲϵĶ˭۸磬ҪǳˣʡίǵĸܲܣĴ󵨸һѣ15ô
˵ģǰӣ齫ֺһ飬һˣ͸Ǵ绰ǰ콭û·ӿԸ㵽׻ء
˿ʼóֻ绰ҶԱУĵù͵ɡ־ǻ쵰ܱ߲òˡ
룬Ҷȹ۲һͷٸ绰Ūǰ׷۵ĻԴ
һ绰֮ҽʤһһ֣˵㶨
ǣҽֽͨ÷ֻ
ҽ˵÷ӣѾϵˣǶԷθ̫ߣҪſ㻹ûУ
÷һ˵УɣҿԸ׷ۣǱ뵱ֽҪеĻھͽס
ҽ˵û⣬ھں·һ¥һｻס
÷˵Ǻã͹ȥ㡣
Ҷ㿴ֱʮ㡣
Ҷ㲻Ҵ⣬ͳֻСϵʵСһ˵ӰЩ𾪣̫ˣС㣬ǧҪҶ֪ͨ㣬־ۣ
ѩһͣϵĹӰֱµص㣬ͬʱͨʯֳ绰ϰΧ·סҪ©Ϣʡ
ܿҲһֱͬ·ѩָҶ㷢ţӲ־ۣҪݾߡ гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


63 аĵ
µϳ۵糸һֱ·
㣬ʮӵ·̣Ϊ°ĸ߷ڣ;ŵʱڴȻ³ˡѩ绰Ҷ㲻ҪżȶסҽһҪԼ͸Ϲȥ
Ҷغڶ¥ϸ¥ÿһˣԼʮӺһŮĸ˾ǸҽĽͷˡϰ˽ɡХϰ˵ֵܡ÷ҽͬ¼ˡ÷ϹϰˣХ÷ĸһˣҶ;ǲԾϰˣһ۾˸оĳһ֮߼Сγǰͣס
ӳʮ¹ӡ
ܸ磬СӾ
־۵еǹ
־̧ͷһƣͷ˴ЩʽⲿþͿԿϰһ˼ָߵεķݲӵĲãҲǰŪĿһ㣬ҵȴߵϷ¹ŵשҲʵľ͸һֹӵС
˿ЩǾƵ꣬˸¥õǣϲֽĲġͰΪеĺڵ࣬־Ҳ⡣
ʮ˽˴ӭСϽкӰڰ˵ѾԤ˷ˣ鷳
Ų־ϵö¥ĶԲ־˵۸磬˼ӦףСӷҪǵ⣬ﺣ򣿶ҳͣҪû´ĻǵıһΪ¡
־ƲƲ˵ǺڻеܴҵȻϣҵĵ⣬СҶʶ˵ûֵеģȹȥ˵ЩһȥЩʣɽӣֵȽȥ̽̽
ӵͷһ첲д˵ֵţҺ۸ȥ
ӵİܣķԸʥּϴһСռ˿¥ᡣ
¥İ棬ϰˣХ÷ںҽ档
ʱͲ־Ž־Ц˵ﺣǵҲ治СҪǱӴˣȫǵԴ
ϰһЩӣÿ춼Ƿড־˵ͬʱͻȻԶϵľѣ﷢ëϰγǹ׼־۵ԴСӣ˾
ϰ˰ǹһǣӵǹҲ˳׼ϰ˵Դ
ǣХĳָ죬ǹһһң׼˲־ۺӵš
Ŀʱ̡
־ۼ棬²Ӱڰ֣ǹ
ϰ˳Ц˵ЩǸµѣͺˣʣô⣿
ϰŶ䣬Ҳϣľ·б۾Ų־ۣʣôƺ
־۲˵۸磡ǲҪ£Ǻ̸⣬ǮҲˡﺣǲ̫˵㣿
ϰ˿ǹʾⷽХҲǹȻҲҪ˺̸
ϰ˵۸磬ҶЩţҲ֪еİ׻гӦгǵ¢гѾһˣҲ㣬ҾYʡϰˣǰЩˣ;ĩ·ֵܵĵ·ΪͷţԱһЩҵ·Ѷѡ
־۵˵ͷԭô£ҵ˭ԭϰˣYʡǱֵöǲСȻ˻զȥ˸ûֵ̲˵һˣαķ˼һΪ˺أ
ϰ˻Ц˵۸Ȼˬϰܹʶ㣬ǳˣǹֵ󣬵СҪֻ̤ʵһʱ䣬ȷɽЦˣ
־΢Ц˵˸ǵۣ֮ѵýǼ棬ˣֵһݡ
־ҪԸھ磬¥ȴһ
־ۺӴ¥֮ʹһڶ¥غ
Ǻɫ֮ͽ۸͸ȥ̸⣬û¾Ͱһ˫ɫ۾Ѳ𿧷ÿһŮע⵽ԱиӰŮˣɰĿƳ缸㿴Աô
Ա߼ආɵҲӵķֻŮȴ·˿ûע⵽һĿתĶԼԹԵسſȣȻţҲǼᣬټĴУԼһ˺ȿȵĻ治ȥҲֻŮˡ
磬椻湻㿴ظ㰡
ЩֳаЦ
һһҶע⵽ˡ
׼ŮˣС衣
ǰ¶Щô࣬Աߵļȴǽ棬һؽ̬СղŵĻ⡣Ļ޼ɵػصڴУѹ˸ղűЩֵȰ֮˷׷ײĿ
ֻǶֲʿȴҲû˸ȥǡͷ׷һӹǲϵԼģԹۣл鷳
Ҷ㿴üĿ۸С裬һԼǰ᲻Ҿ棿ý׶Ʒǻ˳ûߣ⣬Ҷ㻹оС費һŮӣԼŮӣǼ򵥵С÷졣βһ£С赽ʲô֣ǣҶûżصλȥǶڽ䣬۹ۿ
磬п
СָСߵλӣЦ˵
һƨС棬һаؿСݣ˵λãôԼһԷҪҪ£
ĿǼ´СǽЩвλš
ֻȴǸŮ˿ûԱ·㣬ȡȫȻӵ̬ȣִӹ׵һӣȻطŽп
ݣҶ˵أ椱ʶ̧١
СܼߵϷҸŮ׷״˹ֻǶĬĬԷŮȴЩޣɴС
Զ㣬椣ô죿
һŭ𣬰СܺˣǱȥǶ
Сආ֪λƢľ椵ʱ˴ţҲ룬˵һȥˡ
һСܺת˲ֱֻΪ˧˿ڸǲסаʡоǾڶŹɧ·ߵŮգۼһʱꡣ
ãԼҪôóԵİ
Ůͷûֿ̧ʼڨǸôණСҲԲ£һô͡
ֻϧС·һ㣬ԼһȣغȽȴ¶һ˿˲ײĺ⡣
ǺóʱûŮˣô
СԼһҲΪС۸أ֪С
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


64  ӢŮ
С費ԼɸЦȥץСȴСжѸ٣Ѱջȥ

ĬõСڿڣֻһ֣ȴʹѻȸղŵһ˵ע⣬ȴҲû˸ͦӢ۾С边˴Ǹһ֪Ǻ˵ĴӣʹҲ˰Ѻ˭֪Ǹл᲻߳ŭ
û뵽һֱСƢ˻𱬣Һֺ󣬼־˹غ𿧷ȫŵӳ쵽ڣûǸӹ˵һŮˡ
ѹõŭҲɱŷ͵ϸǣҪӸ˵ǿ㣬Ƭ˭֪ŲӾ͵ؾǿ㣿
Ŷ
Сڷ±ӣ̧ͷһ˫ü΢΢һȻԣ
Ծԣ㵱Ӳң
˵䣬Ȼһ˫СǰǶʥ类۾Nߣʱ˺ƤҲ˼ƨ飬ץʵݡֻǿյʱȴо첲һ˫ǯסһԥ㱻һɾ˦ŷɽȥ
顱ذײ쳹ǴҶעߵĶȴҲû嵽ô¡ҲֻҶſС踻һˤǸһȴĸоϸ͸һָңʯıȴǡô
֮˳խ϶˽ףſͣסһƬ
磬ôˣ
磬û°ɡ
ЦϴСආһʱæѯʵ϶̶ŭĿתȻӵŮˡ
ǰѵǸŮˣȴǶ羹Ȼͷһŭȣ
ֱԽս棬Լ֣ȻԷ׾ٵˤǰ׳գ֪˶֡
ҧŻվԱߵСܲ£ǰ˼ˤ۵ȴ¶˲ĺɫǹСܴ򣬻ܴⶫ
ΪСӦע⵽еļһ
Сû⣬ٴ߹Ȼ˵ŲҰ㶪ȥ
ߵСආҲǶڶ̾쳣һŮ˴Īĳ裬ϻĻûмܹŮ˵裬ԶǻƢͳȥƴˣȻסʵеĪ
ʱȴǰٸнһ򵥵С죬ҲѧĹԽս־ĴҪ۽񶷣ĺЩ۵־Ӣ࿹⣬ҪȻҲڼ֮ھȵ𣬳Ϊ˺ڵĽƴ֣в־µһԱͽ
ղһˤųĳɷ֣ܹԭλɫİԼٽ˦ҲΪ֮𾪣ɿŮʵǸز¶ĸ֣һ֣ҲѱٴˤǼС޷Ǿǰ״ĻɫһһȺЧһġ
Ȼǹû۸£ⶫֻá
ֻǸг𲻱ˣصʵڲʺ϶֣ӹƾоҲһܹƷǸŮˡ׼һʩ͵ϮʹܴҲǳֿȭԼ󰵲صذǸŮСܡһͷʱǸŮץҪɱҪУԼһ仰
ǿʹһ˿⣬˲ǱһֽĿȡʱȻ˼ƷǸŮ֮αղһˤ֮һֽýıŮԼĿת䣬ζҲ˽ȫ֡
ֻϧĶʱû˿ת˵ǽ䣬ɱֳǰǸģأƷϵʳʱʱһڿȣȻ͸һʵ޷Ů˻᲻¶ɫһ׵ˤ֮û˿ȥ⣬Ͳνı
ݵȻ侲ʹԱ߿ֵҲǰֻ˵ղŸһǰ㣬ǿһμĵӰڽǵĿǷΧ֮ڡ
֮ҲָԭڲغԼ£˵ļ̫ܲãЩĿ¼ҲͣＸʮ룬תۼͱȥԺ
ĳǰδеشȻֺǵʱܻᣬܻΪЩ߰˵ҲᾡԼȥЩ񣬿ǹأһ£»ٳʱյѡ񣬱Ͼÿ˶ԼΪЩδ˶ջʹ֮Уıԣغ£νĮ
СӣǷᣬ㻹ļһغã
һǳдԵڶ
һŤͷһʮ˧ĴкӲ߹Сǰͣ£С㣿
С΢Цѿڶ
Ҷ㳯С΢Цһ£˵ţҪ£Ϲڴˣû˸۸㡣
СԭһԵóģôŻ
Ҷ̵˵˼
ҶΪСȻԼ֣ԼòҪ¶ʵɴСıҶʼΪСԼûһ˿⡣
һˤȻ¡ȻмһҲȷܲƷŮˣֶ˸֣ȻҪ鷳ϼ֡
ֻڿҶʱŰ˿Ѿ˵ݣֳڰ칫ҵСܻԣֵĻֻòһݣֻǺСһܽ
СվȻҶǵ˵һһӦԼȥǸ˵ĽɫһŮ˵ļᣬȴǸСռȥ֮£ֱӴһСֱܺײʱǸӷϵŮΡһϷУԶԶ˿ɺޡȻҲ֪ԼǸŮ˻㲻ˣȴҲǴⰻȻ˭СòԵԼء
ȷһСʱ֮Ÿ̵ʱڣǸ°ĮŮսԼֱϴԸΪֱӲǴһǿȡᣬڱƲѵ£˼Ҳǲ
һˣ
Ҷ㻺еһֻƣָǲϵָǰȺڵС죬ֱĿµƳΪ׵ν硱ĿмڿǴ׵ĸǺոá
΢΢һ£ǰ˵΢΢һѵ˺ǸŮһҲز¶ĸ֣ϧ뷨ת˲ͱ񶨵Լּĸ񶷸ֿɲǱضǣһ漣ôٳһ
ϸһǣ˹κһԼŮܵвʱҪֳǿӲһ棬ֻûʵĹ൱ȡ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


65 ҵŮ
Ůˣ
Ŀ¶׹ֱȻһ壬ѹ»è׽ϷУƷζŪ⡣һʤܳȴЩ̼
ҶСȴ΢΢һҲǰȻᣬǴ˿лϾǸʳһֱȴû˵ڵ⡣
һ˫ԼǰǸЩɢĴкﲨת£ǱڴǸȴĴ𰸣һȴУǸӲõŵȴɼĹǼ尾Ҳ֪ܶԼǸĴȻȲѡȥյо
ҵŮˡ
Ҷ΢΢ЦתǸһֱȴ𰸵Ůˣ˹
СķģҶĻھҵûĻŹʳһ910ɱֲӵƣʹһǿӪرΧûŹʱڳ|Ƕ˵ٴεĻ|Żһβ|ȥҴҵ|жߵһ|жΪζ|벻Ҫ||໶Ц˸||ֻ˶ٱ|۵ټ|±Ǩ|Ҳϰĺ|ҽڵ˲|ϰͷ˿䷲|ٴεĻĲ|ٳԵƱ|һĻһĻвͣ|ȴ|໶Ц˸||ֻ˶ٱ|۵ټ|±Ǩ|Ҳϰĺ|ҽڵ˲|ϰͷ˿䷲|ٴεĻĲ|ֻΪ˵ĵ׵|Ȼҿ|ԭҵ˾ǰ|ԭҵ˾ǰ|СһӳٴλҸС
Ҷ§Сֱʮ֮УȴŸһǿΨеİȨ
ԹŮҪҪô§ֱ
ղֱӵĸоСҲǸզٻϲʵһÿζʱܳ䵱źĽɫڵûл֮ĵĴΪϲ顣
ǿǸ侲˧ֽǹһԩ꣬ҲòɱԶƢҲҪϵСӵһֻֻһȡ
Ҷ㻳еСȻ̧ͷɱĿֱȺͣáĻ죬εϡ
ҶеЦţ˺üûжˣҶ㻹ӸղűˤЩȴҲ㹻ԼչʾʵˡƿС裬ͶСһ϶Ŀ⣬ĿеůСеһɴûйİȫУС滳Ҷ㲻Ķ֡ҶȻߵǰ˲мˣղ˵ʲôţû̫壬ܲ˵һ顣
˵
ʱȻֻϷϵǰŵСӡ
ֻϧһ仰û˵꣬ȴڿն𣬼ֱ͸ղԼˤȥĸоһģһʯ䣬ѱ˫ǯ˫ȻӳҶ㾡ѾˣûС֣˵СԲһ𣬵ǣ͵Ϯˡ
Ҷ΢Цſŵһ㵵͵ϮͲʲôɳܵ飬ЩС˵йľȷ磬վǲʺԼϾܵеĿ׼ãԼʱڶ֣֡ʹСҲҪֶΡ
ղŵĻû˵꣬ҪҪ˵һ飿
Ҷ㵭ЦЦ
Ҳݣ˵
ͬ㵵Сආعֳָʽ彫Ȼڸղϴʧ£ĵȴúܲס˶˵ȺŹΪóı˷ʽ
ҶȺŹҲǼΪϲΪһĿ龫ζǲܣòܷ飬޲Ҷ˵õ飬ֻһֱĻҪˡʱһ£Լָ˶٣
գۼ䣬߰˾ڶ뻮һ״ߣеĸֹܿϤҶ֮֡һЩνϤ׵Ҷ¡СظЦˣԼˣܿҶ㻹ԶǾԵĸ֣Ϊ910ӵɱ֣СҲҪκ˵ıΪһŮˣȴڴҶӢ۾
ովȥսȴǰһĻشԭأֱֱǰǸҲһɵǰﷹͰ£ȴ޿ܰǡôȻղһˤͣȴҲû̫ܵ˺ɼǰҲһ㡣
ֻǶһϰ֮ˣָּ򲻹ҲҪдһ¡ǻ첻ͬҲǸաҲΪ˽˱䣬˶֣űɽţо֮䣬Ϊ˻кڵĴ֣ԾΪ˺͸ಫϾںƽҪؽӴ֣Ǹѡ
û뵽ĸҲ쵽ײ㣬
סҪȥСܡ
ղŰˤûվȵԭ򣬲˼ǲǻҪ򣿡
Ҷлһ˿Ū֮ɫ͵Ϯνƽƽһ仰ҭùǺһűǺڲӲӵ𽥳ֳɫȺСǰһֱǸһĴڣżҲ־԰һ£֮ˣϲ޷Ǿ˵ĿޣʵĿ϶ԶһƷ椸泩ɽ챾һȴĴڣҺرˤΣڣ
Сǰɨأ˵ʱҪ
ֻҲֻȥȡܹǸȭЩ档
Ǹղ͵Ϯǵ˫׼õ£ٶ֣Źƽ
ǿ˵ⷬȻŽƱĳɷ֣ҲԼ׼֣Ȼղû˿Ļ֮ͱ̵
ҶҲ磬ɫȴǻȻĿ棬ǰĿ꣬ԴСҲҪȫΪǶԼ
׼𣿡
ҶĻҲûиղŵɢ֮˵˫Ұް㣬סǰԱߵ˲Ϊ֮һݡ
ͻתҲһʱЩղǰǸʵĸ֣ôھȫȻȥαװһܹˤԼĸӦеƣϧֲ֪ɱȴҶŬµĽ
ԥһ£ŬƽΪսķŻڣˣ׼ˡ
顱һ죬Ҳٴ鵽ַڶĸоǵ͹Ҷ㣬ǵʯһɲǣСһصԮ֣κ˶ûп£ϵһСӣĻϥǡۿһ׹ȴҲΪֿƻȴ޴ӶʽûмģԷжϳԼƶķһ˫ǯԼϥܴͬʱֱҶˤ˳ȥ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


66 Ҫ㣡
顱һ죬Ҳٴ鵽ַڶĸоǵ͹Ҷ㣬ǵʯһɲǣСһصԮ֣κ˶ûп£ϵһСӣĻϥǡۿһ׹ȴҲΪֿƻȴ޴ӶʽûмģԷжϳԼƶķһ˫ǯԼϥܴͬʱֱҶˤ˳ȥ
Ҷƣǻһ˿ЦӵĿÿ˶׷ģҶҲС谵еԮ֡ŤͷСһЦףһ֮˵ʽıԶϵһȸ޷ܡΣھԵʵǰ֪ԼǱС˰ӡ֪ȭŹ˼ң߳ŭ֮ʣһȣγǹҶС裬ǹ
С;쵽ɱһק˧װѸٵض㿪
ǹһ죬ʱɧղֻǶȭţǻſֵǹһ죬ʶ鷳ˣҵȺһʧȥĿ꣬ۿСҶȺ߳ŭ컨ǹҪĶſ£
һŵӣܣûļ́һǹؿڡ
ʱɧң׷׾͵Ե
⣬ӺͲ־۵һ֪˻ʱѾǾѴѩ·ϲͨ˻йֵ绰ѾͣʮӰͣ·ԣ³æ߹˻йֳʯֳ
Ӱͳ֤ʯֳʯֳʡ촦æӰ֮󣬼򵥵˵Ϊ֪شĶƷףҴͽ٣ʯֳҵѾеֳ侯ֳܷ
ѩҶֻֻȻػˣѩƶӻ¥ϣλò⣬Լ֪ⶰ¥浽жˣ
ܿƾֳ˵ƾ֣ܿˡðڱ֪ⶰ¥ϸ
ƾֳܿҲֳɵĻŭţԼµؾˮ׼ҳȥӪأ벻óҲ󣬡Ŀǰ
ʯֳʵش𡣾;ӳĹԱ˵¥ϣѾͽƣͽвǹедԼʮʣȫͽѹ¥
˽ĴͽʮʮִͽǹǱϳָģʱӪȷΪ˱֮˺̸רҺʹͽ̸УʮڣӦͽһҪ󡣡
ܿƾֳ˵š
ƾֳͷ̸רңֳָʱҵΣ߻Сλ֮󣬾ͽָӡ
ܿصͷӰ˵̬ȳȥ
ܿӦţ׼ǿм߻ؾСһʮˣѾȫװ͵شˣܿʯֳнӹ߻Сָӹٵ˷磬˵ͷ
˵ݹͷָܿѩӰÿһԼҲװңװõͷָ˲ͷϣ֧ܿ飬ָӣڼУʱ䣬
ܿһƣʮؾԱԼѩӰһͬǹеı˨Ѹȥ
гǴ棿
ʯֳŮӳ˾塣
ʯֳֻۿɵس˽ȥԼֻվˡ
һ¥쳣
عܿͨͷ߶Խʯֳʱϵ
ʱίӺ͹ֵһί񽭣æϵ˿һһϹģʯֳæӺ㱨;ñӹͲĴͽţѾΧˣͶҪνĵֿ
ӺʯֳĻرŭ˵ЩͽֱŹ֣߻Сأ
ʯֳ˵Ѿȥˡ
Ӻʣһӣ
ʯֳش𣺡פصĺ183óܿ
ӺȻһ㶣ô
ʯֳ˵ɰɣǽԱµġгҲ档
֣нгͻԱģ
Ӻʡ
ʯֳͷ˵̬ˡ
Ӻеͷȴǰ㣬ָܿӣϴβ־۳飬ԼʱǾȻһӶҷŽ־Ū
ô˵ȴͷֵİ˵Ҫ¨ӴˣԼίҲ
ǣͽ˵绰ҪԻ
Ϊ̸רҵίͰǸͲݸӺ
ӺװǻƶŻͲ˵ǻίӺĴͽǲҪ˺ʡ
¥װͽѾ¥ͨ¥ݿڣӺͲ輸·ϣϣϰ˺Ͳ־ۼͷһϰǹָҽͷģ죬һȦףꡣ
ҽµĶɸ˵ҵ°
ҲںݺݵؽѵȻ˵һʱ嶯˻𣬵ǣΪһְҵͽϰ˺ӶоѾ׼ͼ߻ؾôλһ¥Ѿռ죬˵ûп֮ǰѾ˳ֵ׼ӣڼ顣
־۱ȽϳסӺ¥ָӣûлңӣ˸磬ڴѾͬã£϶Ǽ˳⣬Ƕܺߣ벻Ҫ໥¼ɣֽʱ̣Ҫ򶨣Ҫ໥ϣҪѾΧֳôʣлġ
ϰ˶һ˵۸磬㣬һоȫָӡ
־˵Ӱɣľû֪ǷףǵʣǾ͸ȫһЩÿƾ档ӣ̸סǵע֮ûлӳȥ
һְҵͽ˲־۵˼ͽ־ҲѺͼѺһȻҪͨ˾ֳָӹٵĵ绰Ҫǵ߳ٶԻ
ӺæӹͲӺȫǾʲôϿͶ
ӲӺιƣ˵ĲԳֳһ¥ļ߻ӣҺҵظλ٣һλְҵͽǾһϵжҶĺܡҪäĿĽҪ֪ϵʣһжʮһǵĹûãҪǾͱд顣ҪǼӣҾͺʮͬھͳͳᱻְӺ룬ĻҾÿǹɱһʡ
˵꣬ӺĻᣬҶ˵绰
ӺƵعϵ绰ģһȺְҵͽʯֳ߻С飬ϲȡڶ
ʯֳףνĵڶԭ·ء
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


67 μ
ǣûȨóг滹ҵĶͷ˾ʡӰͬ־
ѵ뿴Ŵͽǹɱʣ
Ӻ񼱵뵽ģҪԼɴñ
ʯֳεؽһ̯ӺͲ߻С飬ֹͣ
ܿӵü˵ʲôãӺʲôԸңþίϯ绰ࡣ
ӰԼ߻ӶԱһ֣гߣҾ͵ǹ
ѩһǴͽΪʣӺֻȡûϵؾ˳ȥжƾ˵ʵɵЩͽ£ؼҪ֤ʵİȫ䣬СҲ棬һҪ֤İȫ
ܿͷ˵ף
ǣܿü߻˳
߻С˳ܿȴ棬Ӻ񼱵ָӣ
ʯֳзߺ޵˵ǣ˼ٽָӵö
ܿѩӰղѾһ¥ϸоⶰ¥ĵΣڽٷ˶¥¥ûдͽȷõĽͽİ취Ǳ¥Ȼս¥ȻƻͽҲ뵽һ뵽οսǰعǹһ˲Թϵľ׼ǰĴͽȫɵ̫ܲͽĻ䣬ǽŮԼʵľġ
ܿ˵Ǵ¥¥¥¥֮䣬Ӧһ͸ףߵƾߵռÿռ䣬һ˲䣬΢ըը¥¥ݶͬʱƿնȻѸٽսǰķͽӦò̫ѣѵǣһͽһַɢڰ棬ʵĻǵжҪ衣
Ӱ˵£ͽվǴͽԶû׶񼫣ҲúܣֻҪһĻᣬǶҪЮǣʱ°ɡ
¥Ůϴּ䣬ҶС迿һĶǹ֮СҶһ·ܣһ¥Ҷ㿼ǵһҵľ˴սĻԼܴ־ѵĶᣬ˵ͽôУһѶԸǡԼǱڷͽƤ£ŻӪж
ǣҶͺСٶȣ¥սǴϴּڣСŮ䡣
С轫Źغõͬʱ¥ҴҵĽŲӺϰ˵¥ȥˣ󹤷һɧңŮ˵Ŀʹͽáڲûס¥ݿڣԼʰǽơ
ҶС˵С裬öͽ϶ǹ
Сͷ˵ס
Ҷ˵ôΣգҪң
СʣȻôΣգʲô㲻Ǿ죿Ӣۣ
ҶһЦǣһ׮޴ĶƷףߺһЩڣ뽫Ϸͥ
С辶һЦ˵ȴӵѲһ¥ÿһ䣬ǻŵģе¥档
æĽŲϴּ䣬ҶһţĿϴּٵѰŲ֮϶вͨģҶ㽫ĴͽСȴʾҪͬʱֽҶԾݶ˾Ů档ͷԵļһŽ֮еĶ̰ͱ漸Сľţȷû֮󣬾˳ȥûע⵽Լͷ档
ͷûˡ
ϴּš
СҶҶп˵С裬Ǹز¶ĸ𣿡
СҶһѰζЦݣȴûлشҶʻ
Ӣ۾һŮӢ۵ĹѪŶˣС衭
˧ǻһ˿ɬ΢ЦߵŮ˱΢԰׵˲Ѫɫֱ쵽޺󣬾þòȥ
ǰƯˡ
Ҷ㾲ߵŮҶ㲢ûмСʵݣҶΪСȻԼҪ׷ĻһܲԸشԲʡиĻȥһŮ˵ģЩǶ˹ϵ¡֪С貢ǰĽٵŮȻͲ
С˿̵ȴǼΪӣҲҶܹӰǰԼǻмӣȴҲ֪Ҷ˧˵Ҫʵ̫ѣԼԼСеʮֺЦ
Ҷ̧ͷС裬ʲôҡһȢš
Ҷ㿴˼һ仰˵۴
С裬Ҳ㣬֪һԭ򣬴һʼҾ֪㲻һѰŮҶ㣬һ֮
ҶС˵š
СĺȻһǿҵļ֮£ӿ£Ҷ֣С貢ûĶ;־ΥİȫУΪѪӲɲǼڻҲûɱ¾Ѫȣʱֻһõ氮ĴŮҸ֮СҶ㣬ĿԣұȥִһǳΣյпҲұҪȥΪұѡ񡣡
Ҷ۾һʪİŮӣԼСҪȥʲôִʲôعЧĸѵǵйݻź˵عһ⣬ҶΪС裬òҪȥҲԼһֱҶ㣬С豳ԼһЩͻҪĻϲŮһʹ
ȻСĽӴ࣬ǣĵһΣҶСͲ˹ĸоֺ޲ΪһĸоҶŮûеġ·ǧǰԼԵһֱȵ
Ҷ˿ȴԶûлСǰƽڻĴȴ˿İ˽֮ȴһʹȻӿͷҲǳڲԾ˫Ҷֵ֣Щı
ĴҶһ飬ҶȻ˫ƤС㷢ǰԼ̹ĵŮͷǣСȴûҶ˽ԼĻĮȻ񿴳һԼǿŮ
СȻһЦӻͳһ֧ǹҶ˵ļ߻ؾϾҪԼ
ҶӹǹС裬һ𣡡
Сҡҡͷǲһ·ˡ
Ҷ㷢ףСͻȻȻһЦԺǡ
ҶŻһЦ
Сϴּݣľϣ¥Ķ
¥¥Ӻֵܴ£ܼ¥ݿڣ¥ݿھɳסΪ˰ȫץʷֳЩϰϡ
Щͽȫע¥ݿڵʱͻȻͷһը컨Ȼͽһʱû׹ζͱλŮعУŮ֮໥ڻܿվм䣬ѩӰһһңһλһλѩӰ˫ǹǹһ뿪פ¥Ĵͽڣһ˲䣬ȫС
¥ЩµҽУӰҪңǾ죡
˵䣬Ӱ̧һǹһУھǹ׼ķͽСӵһüģѪԱһλŮʿһŮʿµشޡ
ӵֱڱըһʱͻض㿪ˣͳǹʱԼֵѾȫӽԼڰſڵƣܿǹܿһݣѩӰǾ͵ع㿪ӵʱ򣬰ڵϰ˺Ҷǹϰ˽ǹγڲ־۵󣬶溰ľţϣҪִĻҾǹɱˡ
־Ҳţǹǲ־ۡ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


68
˻֪־ڼװʣԼܱ¶ݣһѽҽŤƵ⣬ǲسŵĴۡ
˵ţ׼ҽǹҽʱ
ܿѩӰ֪ϸʱͽֹͣ˽ǹסǼſڣӰһɿЩ˵ǿЩȥ¥ǰȫġ
ܿͨԽʯֳ˵ʯ֣¥¥Ѿǿƣ󲿷ʣѾӪȣԮ
ʯֳ˵ǵĵܵڴͽϣͽлʣǲҪ
ָС飬Ѿ֪ͽǹһʣӺⷢ˵ЩŮˣû£Ϊһ㱾£ͿΪΪʶˣʱӢۣƨˡʣ̯ӣǽǣü߻ӳ
ʯֳΣֻӺҪȴ˵󻻽Ǳɣû˱ǸϤҽʯֳҪ䲼
ʯֳ˵֮ˣǻίһ
ǣ
ӺЩõ˵ǣѾˡ
һ˵ܱ֤һ𣿻Ǵͽ;ĩ·ԼˣѾ˽һЩ飬ĴͽпܾYʡĴϰˣʡӰǾҸսӵʡĵ绰˵ǻоһҪЭʡȫͨҪϰˡ
һʡ븱ӺҲͲ֨ˡ
ҶСС裺ô죿
СС˵ͽеֿǾͲһô졣
С轫һ϶Ҷ㾯ʮؾǹ棬ҶΪ֪¥еľԲóȻȥ
־Сϰ˵̫ãʣһȥ¥þһֱӿԼԦɻУԽԽãܲľͲˡ
ϰ˵ͷԷХ˵Х÷ʣһ¥
ХȻ˵Щ£֪Ѿû·һᣬǹϰ÷սľҲŷХ÷еȶת·
Ӵֻʯֳ˵ţ֪ȰǲҪǱƼˣһֱɻ¥ȥɻҪͣҪǲĻǾͽȫɱ
һ߿ţμãؾ׷׽ǹڶ׼ӣ޾ɫϰѺҶ߳ϰ˵ᣬڲ־۵ıӰϰˣûгħȻ
һ½ӺǶÿ
ܿһ£˵˺󡣡
ؾһĺˣϰЮŲ־һǰƽ
Ҷ͸ŷ죬ϰ˺Ͳ־ۣĺȻһ־۴챣¥ʱ龰ӦǰǰĶǹͲ־һİתԽʱ̣ԼԽҪ򾲣ѾԼ֪ͨ裬ɵ
һͷǿҵҶԺУΪϰѺŲ־þϴּ䣬ϴּŵƣдͽעؾǵǹϡ˽룬׵ľ룬ҶһᣬȻ˰һǹ죬ϰ˵Դʱ
һǹʱ˾棬ѩӰܿķӦεѸ٣еǹһ뿪ǵĻĿܼ򵥣ǹķͽӺͷХе£־ŵ˫ֱͷҪǹ
ؾϳȫƣҶָŲ־۴Ƿͷ
ӰϽǹڶ׼־ۣ־亹ֱƱ˵˵
ҶЦ˵Ҳ⣬ͷȻָ㡣
ҶѶҪСܸʶȴǿտҲСʧˡҶҡͷһЦա
еķѺ¥£Ӻһˮ˵ǣһʣͽǵĹûð
ӰЦղţҽʣζƷ׵ıǵ¼
ӰҶֻ¼򿪣þרҽз¼ȻҽĲ߻
һжˣҶ裬̣СһһӵȻϳؼҡ
гڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺»õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡ллƼҵ걾Խ콨󹬡120ֵġá


69 ίǼҴСͨ
ؾϳȫƣҶָŲ־۴Ƿͷ
ӰϽǹڶ׼־ۣ־亹ֱƱ˵˵
ҶЦ˵Ҳ⣬ͷȻָ㡣
ҶѶҪСܸʶȴǿտҲСʧˡҶҡͷһЦա
еķѺ¥£Ӻһˮ˵ǣһʣͽǵĹûð
ӰЦղţҽʣζƷ׵ıǵ¼
ӰҶֻ¼򿪣þרҽз¼ȻҽĲ߻ľ
Ϊ֮ѩΪԼվ̸ͨչＯŵ飬ѯҶ㼸䣬ͺӰȥԼˡ
ܿҶҲ˵û仰ͽӵɽĵ绰Ҫؾ
Ҷ㲻ҪĴߣܿǡ
еĵҶ㣬ͻȻӵֱĶţ磬Һȥ
Ҷƣضţô
Ҫ⼸ʰȥϴѧһ뵽ôҪ뿪㣬أ
Ҷֻ룬ȥֱҿ
߳ţҹɫֻУ貵޺ƿʼʢװǳϹе׺÷ǳ˳̦ʯ׿һС԰ǰίԺһֱҾ1űԱ߾ļҡ
ˣ
ſˣŵһλӺݸϸķ͸ģϵ΢ЦЩƽɬֱͦıһСĳ죬ᴽҧһڵĳ嶯ɫļϥһȹһѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡ȹ¹Ƶһ˫Сɫĸ߸Ьĳ׿ԽΡһӺݻ󴺿ȴ˲µĺĵ
λˣһӣֱĸŷ
衣
Ҷ¶Цݣؽһ
ŷ΢ЦղŴèУѾҶ㡣ǰѩҶҴŵʱŷͿҶԸ񣬾Ҷʵɰ˵ԼûжӣܲҶԼĸɶӡû뵽ѩˬشӦˡҶסԺڼ䣬ŷһҲȥ̽Ҷ㣬ҶλׯĸʮֺøС
С㰡ɡء
ŷЦŽҶýǸմ
Ҷ㿴ϵаմӰ޻
һɳϣڿļ
ֲá
һļЦӯӯ˵С㣬ϽŷȥСݺ衣
Ҷ˵仰һ˵С㣬ɣȥԺ־߲Ҫİӡ
Ҷͷ˵ǣǧҪСӡ
Ҷ˵ˣиҲʲôö
һ־ۣڻ˵Ʋ˵ġ˵ʡίǿع飡նľ˵ֲȻǺܲжǳѸٵĻȴԵġͬȭˣʱˣлֱֱһȭȥ
һ·Է˵죬ʡǵž͵ˣһϴ£չһĴ㡣
ŷͷͨѾ׼չʽԼչ֮ʽ𣿡
һһ˵Ȼȫֹ佣չＯšҲ־ڱصãҪӮһ̣ҿֹڽǮϣҲ֪ͨſ϶ҲչǮᰵʹһϵеĳªֶΣȳĸƣҲ˵׼ֻǼвС
һߺҶŷ裬ô
ŷº͵ЦЦԼڷأ֪ΪʲôǲȥѧѾͷСҳ軵ˡС㣬ȥȰȰ
Ҷͷ¥ֱ˽ңһӵֱȻȦͨ죬Ҫҹȥ޶顣
ֱڼҶ㣬˽Уؿߡ
Ҷ˵Ѿ֪ˡ
Ѿˣûа취ˡ
ֱա
Ҷǵͷ
ֱ̾ϢһѵҾ뿪㣿
Ҷ㿴ֱʱķúѧһȥġ
ֱͻȻǰһ˵Ҷ㻳У˫§ҶҶ㣬ҡ
Ҷ㰴ֱҪ󣬽סŮеĴ㣬ҶЩǷǣҶ㣬졭Ҫ
Ҷееֱ¾ȻһŻȣѾͷʲô
ֱ۾ſСɵͣҶϺҿţҪ뿪뿪㣬ЩģҪ㡭
Ҷֱ⣬ǣ軹档
ֱϢ˵ûϵҸ˵ˣͬǽѡһõĻ䡣
˵ϣҶѾˣһߴӦţһ˫֮ʱС죬ͷС죬ţ졣˿ҵ˺ŶԷ·ֱŤţС췢صƽ˫ҲʼʶظҶ̵ĺ󱳡
Ҷһֱֶۻļһֿʼ⿪·ӣһһţֱµĿȫ⿪ҿ£õأ֣ʱֱȫ¶ǰСһЩŮδŵĹʵʮˣҶӣͣһ̣Ͽʼ½
ֱҵŤ߿һ߼ٵҶ㣬Ҫ
ֱ˹Ҷֻеֱţջץסֱؿڵ֣ʼΪ·ȻһĿӣֻ10ӣԼ¿ҲɵһߣͿʼֱ㷢ʼһȥһֱǱȫֱܵУһٽ½ŮĽС
Ҷ㷢ӳԼǿĹƣһһΰֱϼĶ壬ͣر任ŻУµŮֱֱ˻ƣҶͻȻֵĽ̵һһ߿źҵزҶĻС
ҶֱС졣
һӺֱڴϢ˫ۣ͸޾ᣬҶ۾ĨΣҶ㣬᲻뿪㡣
ɵѾͷշ
ֶһӣȻϽ·ʱ䣬ʮӡ
벻ʱ֮֮£ȻҲ˸İ𻨣Ҷֵļ˵ȥ֮󣬺úö飬ʱһȥ㡣
ֱ㷢˵ǰӣȷʵе裬Ҫ㣬ǻ֪赽ʲôʱأңʶҪѧһõı죬õˡӣѾʼץʱϰˣǰҵѧϰɼһֱܺãֻ»úҪѧϰ
Ҷϲ˵룬̫ˣף档
ֱһЦһҪȥ޿ңɻƱҸ㱨
ȥɣ赣ġ
Ҳȥҷˡ
Ҷļͷȥ͸˵˵Ů巿вء
¥£֮ŷһ˯£ɳӣҶŷߣ˵裬ҸղѾȰˡ
ŷҶһۣʣô˵ģ
Ҷһ£˵ҾȰ˰޺úѧϰٻЧ
ŷһ˵С㣬ǻʲô
Ҷһɻؿŷ裬ûʲô
ŷüĿ⿴Ҷ㣬С㣬Ѱ˵㾿û۸
Ҷ㿴񣬹Ѿ֪Լղźͱʲôˣǲ˼˵裬Ƕˡ
ŷߵСûдף
Ҷһݣŷʵֱӣԥһ£ʵش𣺡ûС
ŷݺݵҶһۣһˣô죿ȻҪϴѧˣĸģԤ̸һҪעǷ氡ȻĻ͵ȥҽԺ
Ҷ裬һע⣬ҴûùǶҲ֪򵽡
ŷ˵ϳ̵궼
ҶаһЦ˵裬С㲻˼ȥⶫôſڰ
ŷ̾˵㰡Ҳ㣬ѩҲǣ˼ȫҵϣôһӣҲ֪ۡɣһ¡
ŷվȥԼң󹤷һоıףԴ⣬صҶߣһжݸҶ㣬ȸðɡ
Ҷʣ裬ֲģ
ŷ˵˭ģ⼸鲻ãѾϵ˰޵ĴѧܾҪȥˣʱú
Ҷ˵裬һһȫꡣ
ŷСɫǣԺҪ֪ıѧϰҪֻһ£Ĳ㡣
Ҷ˵裬һúðģ
ҶڹеǺ裬Ҵûùⶫһؼȥ裬ⶫʹðܲܽ̽ң
~~~~ŷԾؿҶ㣬벻кȻε⣬λش𰡣
ҶȴΪȻŷ˵ǰѧУΣʦҲҹܵϣ治֪á
ŷĵģҾͽ̸һ£ñҪܴ̥ʹࡣ
ǣ˵С㣬赽Ҹ˵һ¡
Ҷһϲŷңŷǵص˯£ںڵ㷢Ժѩ׷ļԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã޳һĻߣԽĸʣԷθӸ̣Ьһ˫㿴ȥǱѩһ㡣ɢų޵֮С
ŷǺб׵ĺӴ򿪣ȡһԼ۵ָ׵װ˺ţǶ棬Ϳˡ
ҶؽǸѾ˺ı׽ӹп˿ֱȻ˱Ȼ裬СĶ׵ȥ𣿡
ŷ˵ȻܣеԵģȥһԡ
ŷ˼ҶȥԣҶ˼Ȼ棬ԼǹȡǸ׾סҶⱿֱţ˺üΣû׺ã裬˵ǰɣǲŪȥ
ŷһ̲סæҶ׺ãСס
סҶ̵ǹ찡Ȼִ󣡡
ŷֻһѣΣа룺ܵ˰
Ҷһ沿飬˵裬Ϳ𣿾ͲᵣĻ˰ɣ
ŷæͷЩ͵˵С㣬ͣͿԱˡҪסŶ
ŷ˵ʱֻֻͣҶǹ棬ԼŮǿֱ̫ˡŷ뵽ԼѾкü겻ܵԼĸоˣһǷѣܼб׻ǰԼģûп⡣벻죬ȴŮˣǺûư裬ⶫȥ
Ҷһŷͷ۵¡
⡭
ŷ˵С㣬Ҫˣ֮ͷȡˡ
裬ھҪˡ
ҶҲѾܲסŷֺֻóʱչˣˣ˱ס
ŷһڿˮöడСǺǿ׳պͱһΣȻ࣬ҪܹԼ棬ûжѾöûнյˡ
ŷϽֽҶҶ㳤һȻõʱĽŻ棬ȼյø
ҶԹɫ֪ǰ޵ŮѾԼǿڴԼ谮һΣΪݣݡҶ˵裬ɫôѿǲﲻ
ŷҵĺܣûаС㣬û¡
Ҷ˵裬Ҫʲô͸ҡֲˣŮѰ
ŷС㣬ֻеۣûбġ
Ҷʱŷ˵Ƿʳ񣬾о۰
ŷô֪
ѧҽ֪һ¸벻ԡŷʵôΣ
һһ㰴ĦһܻĲġ
Ƕ಻˼СҰĦ裬㿴ˣС㣬Ұ㿴ǲˣҽʲôò˼ġҶŷҶ֣ҪôĦ
ҶֻҪſɳϾˡ
˵Ҷ˳ưŷɳϣŷȥſɳϡ
ʱҶɫָŷ壬ҶʲôĦֻ֪ŷҪο
ֻŷей泩ˣҶָŷϣȻ·ǸоŷƤûҶŷȻԼΪΪҶǼʿһɹȥ
ŷߣǻȵĸоŷ
裬𣿡
СİĦ治ֳ˧ǺĽѩĶӾͺˡ
Ҷ˳˵ڼĸɶӣŮٺ١
СȢҵıŮҪúТĸ
ŷС㵱ȻԸˣ˺ãֳƯͶϣһúöԴġ
ƯѾˡŷҶѡе㺦ߡ
ƤãƤû˵Ҷŷظϡ
šŷ鲻Խķ
裬Ҫ˵Ҫѹ֡˵ŷдز굽˻
ŷѾеʪһӣԼгš
ţС㣬ʲôȡ
ڰĦǰˡ
˵Ҷѵŷ˯¡
Ҷû뵽ŷȻȤ£ҶȣҶҲ֪ڲܼҪ
ŷе㺦ߵĵô·ˡ
ڸջ۵ĲɢҶаЦƭ˵
Ҷŷת
ŷѾԾķ
ҶʱеŷһΣû뵽ôô߳ˡ
ҶϸϸŸ߳ŷ
ŷüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣Ȼѽʮ꣬ڱõԿʮᣬǰף˳ĵķϡ ʱֻŷͨ죬ͷ󺹣Կóŷ߳ңԣҶ裬СˣСҪ㡣
ŷСĻ񼤵߳йĻҶѹԼϣû´ܣʱڷĲֹ
һͼԶ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ Ҷ㿴ʹ࣬һ裬ˣ
һһٶѾ軹֪ҶҪʲᣬҶѾҧ޵ӣĺ촽 ˶еϢ꣬еһҲûǱˣһʱرľٶסʥӣǰȴС㡣
ֻݵԥٲԼĿƣҶͷĲһ Ҷĺ͸һ˵Ÿ̴ÿһ䡣˫¶ɫӣеСͷһ𡣸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼ĸ֮ ʱҶ㿴Ѿ㺹죬·ʪ͸ˣϽ¸İɫֻʣغͰɫ˿㡣
ŷʥ࣬㶼ƫôİɫҶʱ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫذű˫壬̺Ե͸
żرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ҶҲͦ ¶ļܵѹԼҶǰİӣ˫ָϽס°ɫأѪһ㣬߲εĽ̵ĵС㣬㣬Ҫ衣
Ҷ㿴Ÿ壬ѿڵ裬ม
˵˫Ƶ豳ᣬʼ⿪ء ҪֹҶӴԼĵطһֻеȫҪ£Ҷ㼱æסڻСʱҲ⿪֮䣬ĲȣǰҶţؼм䣬סǰһ԰塣 ҶøůܵĸǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰ
ͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶Ҷ㿴Ѫš ҶʱղܣҪȫɣ˫ֽŵ㣬ŵĸȫǳˣ̧졣ѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮
Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ ˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵطС㿴ˣҡ
Ҷȴʹе˷ܡ ɫȫҶǰҶ˫ס˸鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡Ҷһںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ ʱ̲ס߳һԵģʥĿλ书ǿƽޥĵĸ裬Ū޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ ҶʱҲæĲɿŸں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëҶ㿪ʼŸĻꡣ Ҷڸʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬ĻĵӿûܾҶ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹŷ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоĲҶָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬һֱСǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻ԽӣдС㡭
ͬʱüͷżҲ΢΢
ҶиǸˣŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣѸضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶСǰ¶̬谡
ӻл۵ûа취Ƶ¡
ŷһαɷӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣҶָȫ͸ܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо гáĵҶСĵĴ١ָ꣬ڷܵڽʪǻкϣеĽʶĸӿҡضܵҶ㲻ͣڣÿһָļҿڣ趼ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнҶĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ Ҷ㲻֪ǷѾܹˣŸ裬ʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥ춳ⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽС㡭·ѵ
ҶʥͰ·ѹ⡣
Ҷ㼡⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûøԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУԸһȻǰҶͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ֱֺæ۾ͷȥٿҶ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰĸ裬ͻȻһ˦ͷжԸ費뷨
С㡭ǸŽġ
΢Ļ꣬Ҷľ޴󱦱Өʥʶĵ鱻ռݵʶ Ҷ֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻø軨괦ëĥԼ¸ǳҶͷ˱Ÿ鷿˫ֽץסķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ е˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣҶһͦͽԼıĲķСѨҶʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥҶֻԼıüʪסѨĸغǱëơҶҺ֮޴󱦱ƹ룬ͷһξĸԣǳսĸо뵽ԼѣҶıڸڣȻʮ˳ͳѨֱġ ֭Һ˳̹֮ᣬŷһдԼɿСѨǱԼĸɶӲģյ˫ίˮҶطǽĺܣеҺѹรɲԷһ㣿
ŷ߲ΣС㡭衭þöûˡԲŻҪһ㡭òá
Ҷͷһͦһ壬̲סźһҶָǲֵŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽиʧ롣 Ҷ㿪ʼǰƶʱһǿսϮ裬Ѩ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ ҶŬڸ軨ͣ費ҡڡֱͦὫҶػҶһβͣһŸ鷿ǶȸĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı ۿҶ㱦ԼѨļҹƣев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ӸдԽԽҪˡС㡭
󻬵壬ŤƵ㶯Ҷ壬ڸֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ С㡭Ǵѧһ׹򡭡Ҫ衭㡭һ㡭
Ҷ壬ŤͦӦսһӣˮͣһһεĶ̺ϡ ˫ֽҶľĲҶ㽻һ˫ߵĽ飬ĥҶ㽡׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҶ㲻ţ۷ΣڼתҶҹƣ޲ǡô Ҷ㿴轿ɧ֮״ֱԼʶĸղŻֵĸ裬ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ֮йԼܸ߰轿֮͸֮ˣ޾ݣ֡ 衭ó졭ԡ衭ˡม
ϵµҺ壬˸˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸ɳ˵ϣڷڵƹ£⡣ȻĽҶ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץɳ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽеС㡭ûˡʵܲҪԩҡ
ҶɳϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ谥ѽšҶ˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ Ȼûг˵Ҷͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵҶĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹøķҡڡǰͦʣҶҵĲ顣 ιС㡭һġɡɡġĲɡĸɡʹ졭ɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵĸ裬Ѿȫ뵽֮ˡ Ҷֻøӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģе衭ƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
ζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣ҶֻеĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ ѽ˵Сԩҡ衭֡йˡ
衭ҡҲ侫ˡ
ҶֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˸СѨ
ҶѹڸϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ڸӹɢһľҺҲһһεİѸϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡС㡭
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣辭˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺҶţϺδˣһ˫յĿͣҶͷŻеĸ裬иеοҲŰγŻеĸ裬˫ָİϷɽԽ룬󰮸 ֻеȫһִؽ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоҶᱡֻǾء˳Ҷ㻳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С ˶оˣӵ౧ƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסҶ˫ȣҶıԼѨǵģóʵ ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ죬ҵˡ
Ҷĺѹ˳ƷһһѹٴĲĻģ費ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮҶټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס ࡡ㶥ˡ
軹ǵϸĺšĺţš԰Ȥ ҶеˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١Ҳˣ˫˫ŰҶģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ Ҷӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ󡣸豾ڱҶĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
Ҷ㿴æֹͣ壬裬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
С㣬Цɧ
˵ѷϡ Ҷߴ糺ķ˵裬һ׻˵ţŮҪС񡱲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣ裬ڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬Ҫߡôҵĺø裿
ҵĺС㡭
豻Сһ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҶҪǡ
ҶһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡС㡭졭ĶġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ һҺѨӿ̵ҶȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ˹һҶ㻹ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ 轿еιС㡭ôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭С㡭˸ɡСѨ챻ơˡҪ
Ҷɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ ѽС㡭ҪˡࡡС졭ˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵҶ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱĻġҶ㣬ͦĿС С㡭ʹˡ
һҵⲫս
й֮Ҷ˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣豻òͣĲȫ 购ϢĽеС㡭豻úܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
Ҷʵô裬ǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
Ҷ㲻һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ ȻŤְڵĽеҪС㡭Ҫҧҡҵͷˡ衭ˡŶҡˡҡŶ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡ
Ҷʵ裬治
С죬˼ңˬˡҶ˻Цң
˵ϣ˫ҶĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ ղűҶһ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйеҶѸٵؽ˵ѹ⣬ƽڴϡҶŪ˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣Ҷһ˱ҧĴ˺ еС㡭Ϲұ㡭µˡ𡭡ҧѽѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
豻ҶҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽еС㡭Ҫ˸ġˡйˡѽܲˡ
һ̵ˮɽ ֵС㡭ŮˡѸҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹС㡭ҪĴ󡭡󡭡
˵ߵ˵ȥ Ҷ㿴ɧģⶺ˵裬ҪСĴʲôô˵ȥأ
С졭㻵ͻ۸衭費ˡҪС㡭ġ󡭡衭ġСѨ衭ֹ
Ҷţҵĺø裬Сֹֹ
Ҷ˵꣬󱦱׼һһ̡ͦһҡ еѽС㡭ʹʹˡٶ
ʹ÷ɫſڴСҶһֲࡣ ִеС㡭ʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
ҶСѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬İο裬Ūʹ𣿡
أôҲܸԲԵ͵ֱͦͦҿҪʹ˹ȥġԩҡ
ҶԲ裬ʹû뵽Ūʹˡ
ûϵһ±嶯С㡭ı̫ˡ衭һʱ޷ܰϧ衭
˵ϱ˫ۡģҶðŹͷЩͿʼ ֽеǡʹС㡭󱦱ԩҡСѨġĴͷá顭ˡС㡭졭㶯衭Ҫ㡭
еһûгζͿУҶǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ ˿ĺߵС㡭衭ѽˡ󱦱ĺС㡭󱦱СԩҡɡҲˡม֡йˡ
豻Ҷûйľأܵ˳Ȼܿйˡ ҶĴͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣɣҶ̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡ Ҷ㷡˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫܾ˽Уֱ߰ĽСıеѽС㡭衭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ʱҶ洫ŲƾԼֱС֪ˣʱҶааһЦһҶһţȻתŹϣ̧ͷ˵ȻҶƴӭţһϴȫԼĸ׾ȻҶ£һ˷ܣ֪Լô졣
Ѿ׹֪˽ԼŮҶ֪ˣʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪŸ衣ʱĽѾţƴŤŷʴβͦҶĳ͡ ѽС㡭衭㡭桭ˡҪСԩҡ
ĴУɧ˵ģʹҶ͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ豻ŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ 󱦱ԩҡҪҪˡˡйˡ
͵һΣıҶһйע Ҷеͷһȡһ飬һȫӹȥˡ豻Ũ̵ľҺôһѽϹˡ
Ҷ꾫һ·ѹŷϣſӣҧҶļϣʹһһѽ
˾ƣɳϡ
ʱŷתͷȻԼŮվǱߣɫôΣŷ˲֪ղźҶ˽УŮˣֱ
Ҷ±ߣ˽ĸŮһ𻶰ľᡣ
Ҷߵǰ֣ߵɳߣѱһѣ뻳С
ʱһƬհף޷ӦҶ·
Ҹղںβû뵽ˡҶƤ˵С㣬Ȼǿ裿
ָһǣʡ
ǲǿ飬
ҲŮѡ
԰ĸˣ㲻ҵĹˣţҪ㡱Ҷ˵š˱
ѱҶ㿪ղֿԼĸ׺ҶңѲҶĸŪ̱ɳϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡҶ㿴Ƿۺɫˡܽյ̺Ҷ⿪أϵı鷿ƯͦԲһ԰װ׵Сã鷿滹зۺɫκʺͷϿգںڵĳҵɢѩмͷͷۺͷϣһһӣ΢ţȵĺ Ҷ㾡׵ˡͷţִӽŵͷһһ顣⽿͹磬ϵ۵ĽҶȫסˣ
Ҷʵ̲סˣĵɳڱӣһ£˫ḧͦ鷿ĺ𽥱֡Ҷ󵨵ָֿСϷһССҶָһ£͵һԼĸǰгˡҶ֧ӣȹڱȼ䣬һһ򱴱ϿȥҶڱҸʱҶǴֳ׼ڡ ҶȥҶ㲻룬ҪȿȫҶ֧˫ֱűǡӲҶϣҶ㲻תȦĦšҶһץסһѩ׵飬󣬶һȥ˱ɽһԾ޴Ľ飬ݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷ岻ͦţҶ嶼زվСҺҶǸˣ鷿³ڳһֻ֣˳űƣ򱴱ĵ׿֮Уһѱë׵壬Ѿʮֵʪ󣬲֮ˮϴŪʪںڹë
Ҷʮָˣæĵ׿ҲַֿĴȣַֻֿǽ۵Ļɫмһҫ۵顣ָƶֿȷۺĽϵĻ꣬ҶĿѾĽ紦ҲţвϵķڳζҶ㽫ָ뿪ڵĽռ⣬ڱĺУҶָڳˮлĳţԾͦСƨţѾȫʧҶ㣬ȫĵͶ뵽ȵĿ֮СҶ㽫ָ뿪ڵĽռ⣬ڱУҶָڳˮлĳţԾͦСƨţѾȫʧҶ㣬ȫĵͶ뵽 ȵĿ֮С
ҶַֿĴȣޱȵսԴ̼ĿУȫʼнĲҴŴе磬Ҫ軹Ұ
ҶŲЩе簮㣡
˵ţƨһӲͦİ˴һ뱴ֱײӹڱʪҶܺ˳ز롣
һеҪ
оԼСѨ޴ĹͷƽһЩţЩ£ֽץסҶ֣ҧ´һ˫Ŀغϡ
Ҷ㲻߶ʮһ׼СѨ˽ȥܵͻĳβܵǴֻҧҶһĳ塣Ҷ˷ܵش壬ĽҶҳ£Сһšѽͣѽԡ㲻ǡôǰ¡
衱֣淢Ҷ˷ܡҶӴ壬˵ˡܲˡ
ڱĽխСҶо̫ˣխСذסգůúม硭ͣޡ粻ѽ찡ҪˡҪˡҶе죬̶عԼϡҶеһеҶҪˡһҺ̵ҶĹͷҶ鲻ԽȥھҲϵظĦҶĹͷҶȫꡣ
Ҷ㿪ʼҵĳ壬ʹɾУɵת䣬ʹʹѽʹѽˬѽһ㩤ѽѽޣŶҶľ޴زţűĻݺݵĥţˮ˳ڵţҶز壬ƴϣ˿ֵľ硣ŤĽҶĹƸˡҲ˼ͷȽؼҶ㣬Ĵ̽ȥٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Ҷĳţű˵鷿ŹζѹҶ˵ºܿľ˸߳Ŷ硭ðȻȡ󡭡СѨܲˡ챻ɱˡ˱ɡְҶĶУҶĵ񡢸ҰԭʼԡҶ³ķֿ˫ȣһַԼһͦµļͱĹ뱴СѨʱҶֻһͷʨҪʹطйһɿ˱ˣϸܽ۵ѨҶķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿССѨĳʵУδشڽšúأܿı϶壬ҺҶǹ̡ܴɽΧĲݵϣѹСݶߵĵͷȥݷ𲻺˼аһĻ㡣Ҷһѱվ˫ŲҶѨҶľ޴ޣޡ˼ղѨ ͼѱҶԡȻ˼ѱأվŵҶ㣬Ϊµļ͸׳ֻãСѨΪ߳鶯ûʣռȥɡĲ룬ᱻɻģҶӽ£ȻСѨаγȥһڴҶܿ콫СѨ𣬽ǰ˵˫סҶ˫鷿СѨĴ˶ʱ䣬Ҷеͷһȣӽ£׼СѨ˽ȥһŨŨľҺӹڡޣ
һһ鴤ʹ§Ҷ㣬ءҶ㡣˴Լһӣ֫һɣ㲻ˡҶ֪һθ߳
Ҷͣһͱ߳ˡҶ㿴ӿȪˮƨɣɳϡڲתӸɳϡҶ˫ϸҪ㡭Ҫ
СţûߡҶӺ汧ס粻ˡҪˡӴ
簮㣬ǷģҪӵ㣡ҲҪӵ㣬衱Ҷ㲻߶ʮһűϸƨ̧ߣʹɳϡԭıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶Сǰ
Ҷ㻳ϲ飬ϸͺоűҶķָֿһָŪСҶֿһۺɫС򣬰ÿǣҶһָһ¡Ӵ
һУһͦһҵĲҪҪ硭ˡͣѽ
Ҷڸе٣Ӳøһ߰ŤţкԽԽߡҶ¾˴ķӦӢȻ淢Ҷ߲ͦһ뵽ڡѽ
һһมСѨϲѽҪԶһ𡣡
ҶһáϺƳƳͣһ˷ܵؽšͣšҶҵس˼£ٷʶ֫ҶĶϡˬ𣿡
Ҷ߲ʡˬ
еޡ硭ġ
Ҫ𣿡
Ҫ硭ٰɡޡȫˡɵáȫ顭ѽѽ
ҶеͲʹ˱ҶЩޡมҪˣ찡죡硭ٴЩ
Ҷĳӿ١ĽҶĳǰʶѽ
һУ岻ͣزᵹɳϡҶ֪˵εĸ߳ҶѱӰҶ㡣Ҷ໥ӵţͷ໥ؽ֯ҶǱСʣ𣿡
ûлشҶ㣬Ŀգ˵ͷҶ㸧ӵǡ
һҶȻչ۷硣
Ҷؽ㣬Ҳ࣬ԼǶԲɷ򣬶Ҳ¶·ζղź͸ɶˬСѨζҶԭ¡ҶڱϷйԺ󣬷ָ边ȻĵţһָֻԼ飬ҶѾɹ˵ѾǹˣŸ壬Ҷļ
ҶԼڸ޺촽ԣŴֳ׳˶Դ˼£鲻Խͷϵۺ󣬾ſС조գ
һͰеͷŪţҶһˬĿ⣬ʹҶǵø֡С캬סˣŸϽ˳סҶŪţֵָҶཱུϵḧšŪšô֡ô󡢺ó
ŷʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷҶۣСȴԸжʺ㴽ͣŪߵ⹵
Ҷⳣ˵ĶŪ£ʱӲǵˣС㶥ڼϣʱѱ˱ûϣҲһһڸСֶţøֻҶ֮ĸӹϵܱԱ壬Ҷ壬ȻһֻסҶŬſС죬ǴȻٶͷϵۣСԸеҲͣŪܵ⹵
ֻۣһģɧ˵ĸ裬̰ĸԼ壬ŪԸˡҶ쳤ϸС,šҪá
豻Ҷһȫһ󶶲Ľ˫ȴ󿪣ŵôģཱུСѨҶǰʼһһɵˮͬʱԡС㡭ม򡭡һมˬɡ
ĻҶҲ̲ˣ˫ֱŸ˫ȣϸѨϣѸСͷѷ죬ϵŸСѨŪֵޱøȵС캬ŵɵͷ˱ŵۣŸ³СżͣغСС෭ţȻתҶƨϵƨۣСƨɣͷƨŪţ̼Ҷȫ飬Ƥ
Ҷǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬ǿҪĸ裬ҶǳĪĳɾ͸УҶѸ۵ƨѹԼϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šСС졭ҪٶˡมССѨܲˡ̲סɧĸ裬СҶܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ҶĥšĸαมøˡมˡҪ׶ӵġֹˡСѨͣˮҶǣСٸǱҶһһǸ̫ãֻƽ浾ׯĸ裬ͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡС㡭ŪøˬˡˡҪˡมมйˡŸ˽УһͻȻ£һˮҶſ͵Ҷ㡮࣡һİѸˮȫºȥˡﵽ߳ĸ貢û˶ͣ෴Ҷǵôֳ׳ļͣѸٵŪҶҶͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлŸڰ㣬Ÿ߳¶İҺҶ֪ҲѾ쵽˾ľ磬ŵม衭졭С̫ˬˡġมСҪˡŸ޺ӣС캬 ͷ˱ֽɧӣҶ㰮÷񣬸ҶһĶţһͷϵһɣһɾҺȫÿһζ¶ȥ
貢ûҶ侫ֹͣ෴СҶֱðֱ轫Ҷ򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һ󣬸ҶԹĿҶ㡣Գ̵ģĸ裬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµë Ũܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣҶԡ迴Ҷţߺ˫ȿҶϣҶһҷֿԼСѨմҺڴϵҶĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶţѹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ҶĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһı鲢ûҶע̫ãҶ㻹ǵͷź͸ٵĽϴֳִֻ СѨ˽ȥѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жҶֻ˲ɣ
ٰҶĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺Ҷ̫ˣǰʱҶоԼļͺ൱һ㣬Ҷ̧ͷź͸ĽϴֻѨŵ⣬漦ֶ˽ȥҶԸܵѨԼоýխǷǳĸоСĸมˡมĴȷֵøˣǰҶѨǸȻӣҶ֪˸輫ΪʵĸоΪܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲӸѨ˳ʹԭŵӸǶú
ðСมĸมСѨˡҶ̫ˣտʼʱ貢ϰߣҶļͻûȫѨüú󣬸뿪ƵģֻһҶСѨ һŵมá͡Զӡ衭มļ󡭡šĸǰҶȫСѨ󣬸˫ҶأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ҶζģȴڸϣĸҶ㣬һ뵽⣬ʹҶǵøֳĶСѨöӡมСѨԶֻ㡭ֻҶ׶Ӹɡöӡ谮㡭С㡭ĺöӡɷ򡭡มǸġðĸˬҪ㡭ÿɸСѨม֪ǸٿѵѨҶļ̫֣ҶеԼСѨеýģҶȫһһʵĵͨƵģһ뵽Ǻ͸ԽҶ˷ܵĽ˳ڣ衭СѨůýมеСļˡ֪ôˬมСˡС졭ม벻ôᡭô׳ˡСѨʱɡšСˡɳİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҶҲ˳ɳİڶµϸŪֻѨˮ͸˽˵ðšСɷ򡭸׶ӡô֡ѸСɧѨġมСɵøˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬӡɷ򡭸оô̼С㡭׸衭ˬˬม衭Ӻˬ׸衭ĺˬءมĵطоˬô̼֪Сɡôˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭸Ҫÿ졭ɸСɧѨòáŸͦǶԼͦ 鷿ҲŻζҶ̲ס˫ָǶӲͷŪȫ ĸˬţ ׶ӡšˡม簡СˡֻܸɵøôˬˬมСɵøѨˡม졭ġɽСѨҪ㡭Ҫɡ費ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
Զӡมš谮ˡĸˬˡมҪɶӵ԰¡Ҫ硭ɸСѨม׸硭СöӡˡΪŮ˵ܣȫҶۻԼ鱩ľ鷢йӭҶļ ҡƨɣˮˮɳʪ˺һƬСѨˬมС졭Ļġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡš輱ٵĴϢͽ˽ҶҶ˷ܲѣǿԼֳޱȵĸŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҶҲġС׸硭มֶĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡมС׸硭졭˼ҵСɧѨมԡǸ׸硭硭มŸԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱҶͷˮˬҶǵøӲ֣Ҷ㱧ֱͦƨɡС㡭มСมĸαšˡҪɵСˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨйˡҪй׶ˡʱ֮ǰţԼСŪӲСѨһĽҧҶļֳͣһɹ̵ˮ硭มйˡĸˬйСˡɧѨˬˡû߳ĸ裬Ҷ鱩ۻˮһֱҶĹͷϣҲŸ߳ˬжĵҶϣһɹɵˮСѨҶҶƨ£ɳŪʪһƬҶúܲˣøոڸйһξκܿľͽ侫ĳ嶯
һҶѾйýˣҶæɳϣǰĸ裬Ҷ治ţΪѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫ Ρƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫС ʷۺɫ٣Ҷţ͵㡣Ҷ̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĸַϲĺͬʱԶĳ˫ȣҶˮСѨڣС췢ǵĴͷʪķʺදš
ΪֲԼʣҲΪ˸˵壬Ϊ˽ü͸ֶ˵ıϷҶǿ侫ĿУٶȲ۵СѨʹ˵ ͡١ĲŪšԡС㡭มĺöӡ׸衭Сɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬС㡭ม豻ɵˬˡมҶ§裬ŸѨ߰ĽҶȫˬʹѨεţҶˬĴ׳ʴСѨǳǳĳšС׸衭มСѨСˬˡˬมม׸硭ð㡭šСɷɵĸˬˡ졭㡭ɸɡšԺҪ衭ССมɸɧѨԷﲻϵŸ轿ɧ Ľд˵ĥġաա˵Ҷηͦɼ顢бֱͲŸѨֱɵø飬ҲҶ㶥 ֱŪøҡΰˮͣţٴйʱҶеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Сͷһסţķ˿ϵģҶ㼱æֹͣ˳壬Ŵͷ軨˱ĿС
Сĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵĸˬˡȫţƴͦסҶƨɵ˫ еģѨһɹɳȵˮҶĹͷϣСѨҶļȦסСѨĻҲͣ˱ҶĹͷҶ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬Ҷ֪侫ˣǶԸ˵มСĺø衭СѨá׶Ҳ̲סˡҪøˡˡมáˬ졭С졭มĺöӡš衭콫ľӡมȫɧѨøСѨľӡһҶ侫ˣѨļסСļͣ˵ŤӭҶ㣬ҶҲٺݺݵĲʮº̲סУҶŸһɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ˸ĻҶּŨľҺһСѨҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽е
ѽ硭ĸ̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ûô ˬ谮ˡมˬˡɾҺڸСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡȵ轥ƽϢٶʱҶŴӸŸȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ죬ںëôԸˣǸСѨ滹ϵԼľҺҶǸжΪ֪ĸȻ裬Ÿʵ۵ܲˡҶŷŹ·ֽ˯ĸŮϸһ飬뿪ίǼҡ


70-71 гҵĴСͨ
ڶ죬ҶΪֱŷĵ̫࣬ؼ˯ŵ
ֻϺüδӵ绰ɶţֱһ޷Ļ䡣
һ粻СԼ緹
ȫķġ
ҶϽ𴲣ϴϣҡҫȻгˣǻе˴Ρ
Ҷǰҫҵ塣
ŵҶһˣæʣôüģ
˵ΪҰ裬ɡ
Ҷ󣬷ҫеװʮֺݳޣ¥Ҷʣô£һֱû˵¡Ϊɶ
˧¥棬һ϶ĳһ˵¾ͻǼҵСķϡ
Ҷһôҫô͸ˣСķвŮϵˣ˵ҵСķѵְ֡
һСҰһֱϵġ
ҶԼ䣬Ҷ˵òã˵ҿ԰ƽϢսء
ͷͶҶ㽲ȥǼķģʱֻܸɣͰˣıҲһֱܺáǣǰһϣְֺͼ̳ԹΪȼƣԡ˯ˣʱѼȥˡֺᷢ󣬾ͰѰְַңǺ
˵ͮҡҡͷ˵ģصҺ󣬰ְ־ͱס᲻ߣధ󣬿ǰְΪԭ򣬾ͽˡºǺܺ£侲룬ȴϵԭ˰ְ֣û£º󣬰ְֶϵһֱûӡҲ֪Լ᾿ʲô顣
ҶЦжΡأ
˵֪ǰãΪʱѾ£ʮԵع跢ˡΪѵԵʣΪиѣڴ򹤣˾ͨ绰ġǣһΣȻ͵ĵ绰ѾȻ֪ỳе顣ǣ˵£˼ǣԼĺ˭ģҪѵĻϽҪȻгҵСķе飬ױý⳴ġӹǲ˵ĺ˭ġ
Ҷ˵ˣҪһǮĻӦˡ
˵ǰ˵ðְִǰˣԭְִӦһǮҵططҺˣûüߣͱ跢ˣսˡһŭ֮£ӳԺȥˡ
ͻȻʣҶ㣬Ҫгǧ㻹ϲҰְпΪεġ
ҶЦɵѾͷϲ㣬Ϊгǧ𣬶Ϊһԭ򣬾һԵְɣ类СѾͷߵ԰Ρ
ǺЦЦ˵ʵ˵һʼһ濴ء
Ҷ§סӣ
Ҷ㽫ѹ֮󣬿촩һɫĳǽĳİϰʹǰһԱ˫΢΢ͻ˳ǰĹΣջҶ۾ڴ΢΢ѩ׵ɢŽ׵Ĺâ΢΢¶˳鹵ԵôˣҶвɵ΢΢һȻСһЩǰһĨɫȴ˿ҲЩ˵Ĳ˵ģ͹¶ѩ׵ļ㹻˺һˡôĹ⻬£ջ˰
ƿҶ㣬ÿҶһ˫ɫ۾ڶԼĸʶظţвɵ΢΢һʲôǲҵ䳤˲٣
Ҷ㱻Ļ˵һ㶣ǿı飬һӣֲڸԼЦһģǰ÷
Ҷ㽫˫ָȥһǷĸоɵĽ۾һҲɳϣһ׸ӣҶ㲻ɵĺݺݵ۾Ϊ󿿶Եͻķͦ˫ɨһȦڰһڿˮ󣬲ĵҿɡ
ҶĻɵľһ˫ˮĴ۾ҪҼңڼﰡȻҡһ鷿Ǿˡ
Ҷ˵ҾͣҪ㡣
һ磬ǵȡ
ȲˣҪȣҾȻؼˡ
ҶװҪߵӡ
һҶ㻳ˡ
˫ͨ죬Ϊ㵹ԼʹҶÿͨ΢΢´쿴ǰĴ⣬һѩ׵˫壬Ļεţ͸죬Կİǰһѩ׶⻬˫µɫҶ㲻ɵɫԵĶǰһ޵ķһ߸ǰһ˫͵ԣһס˫գǹȥ
ͷ쵽Ҷߣһķ·Ҳ㷢ɢ뵽ҶıҶвɵ΢΢һ̰ĺһ´㷢ɢԼΪ֮һ󣬲СĶزĺôȫҿˡ
ҶĻĴ뵽ĶоԼزһ⣬ͷȴÿԼӴȻ֪ԼǰĴڲ֪֮䣬ѾҶ˸һɵһһĸоӿʹæ̧壬ֽĻסԼ죬һſҲɵǵͨ
ҪǸǰֳϣβẦߵģڱϾԼУ軹¥£Լ˴ŰУ磬ȥɡ
ҶЦ˵ھҪ㡣
Ҫ
૵˵
Ҷ㼱ôҪǲͬ⣬ҪӲϹˡ
˵ңҪǸңҾͽС
Ҷ֪ǹŻԼûǸֽ⿪ĳ¿ӣҿɿʼˣС
ͬˡ
ԼĻԺ󣬲ûдҶ㲻ɵ΢΢һҶ㲻ɵĶ΢΢һЦһġ
ϵĺ쳱ĩȥҶôһ˵ɵĺݺݵĵҶһۣһСҶ磬㿴ҵ㶼ˣ㣬ҪҸεѽȻĻңҿɾûˡ
ôһ˵ҶһˣӣҪˣһһӺãԶԶ
»ָ˸ղ˳ӣҶ㽫ĳظỬأһɵĴɢ˳ƮҶıӣҶĲɵֱһ̣Ҷо崿ŮԼ˵ĽԼ΢΢ĺɵĵͷһۣԼŵָƵԼǰϵϸϸĺëҶɼҶ㲻ɵһ·ҪǴɢǰ㵭ȫһģȻҶתͷһΣһļ֤Ұ㡣
ɵĵ˵ͷҶĻ뷼ģѾǷİ˿ҲȻĶΪ֮ƮҸޱȡҶĶ֮С
Ҷָһӣ˫ֽİ£·إܵ·һģŬͻţǰγһĹΣջҶ˵Ե˫ϣʹýıǰҶҪȥܸо˫ͼͦҶǡ
⿪Ǽµء֣Ҷ㽫ͷͣΡ˫м䣬ʱһ󵭵뵽ҶֿڲãµʱһҶҲֻˣһԼǿٵƣ壬ѭ򽥽ĽŮеֺͽϣҶഺ壬ԼһҪúܸӶﵽԼռԸеഺȵ
ǣҶϣ㷢ɢĵζ£Ľʱȴ˽ŲȻţŸʲô
һæƿҶ㣬ҼӦ𣺡ǰ衭ҽ춼ۣҪϢ
ѩûȥԥһ˵˵£㿪š
Ҷæ֣ʾǧҪҶ㲻˵ҲȻҿŵġ
裬ҽ۵ĺܣҪһ£˵𣿡
ˡ
ҶĴָ˳סһֻӣһЩгѩŮе㲻ԾʣǲǸðˣȻôУǻ¥˰壬˭
һߵֵҶһ˵Ҷ㣬Ѿˡ
Ҷû͵Ϯ棬һްɫ˿ڿ㣬˽ʵƵϣ˵⣬Ҷһ߸ȣһµἡǿĵļҽг
ѩѯʣôСǼҳ緹
裬Ҫˣòãһȥ
ѩһ˵ҪǸðĻԼҪ֪ǰҩһȥˡ
ˡظطȷĽŲԶ֮󣬲ŷԼѾһ˿ҵҶˡҶ۾ôķջء磬Щң
ҶӦţȴר־һ˫ȣŮУĸߣһ˫Ȼȥ͸оȿ϶ôĵʵ㣬ҶԽоЩ嶯ɢǰ㵭㣬ǿҵش̼Ҷÿһ񾭡оҶһŻȵ촽Լӣ˹һĸоӿͷɵһûҶǻȵ촽෴Ķǽͷһ̧ӭҶ촽һ˲䣬һ˫˿ڴ촽ͽһһʼԵЩ׾֪ôӦҶҪ˿Լӣͷܿģſ촽ӭҶһǰĩеĴ̼ĸоӿͷ˵ĴϢɵĽĴ
Ҷһߺţͷһ̧ͷʶ˿ҵţˣ
Ҷһ§ƶ壬ҶͷԼֿ֮УָоҶ§ԼƶҶҪʲô֮£˫ͨ죬طֿԼһ˫ȡ
Ҷ㽫ڻŹؿڣʱ˿³źӣ¶ǳǳЦ⣬Ļ˼쵽ߵҵҪԶһม
Ů˵ָƣѾʪٲʱ䣬һͻխɰ͵Ưͷ­зһĽ䡣
ҶضţŮ˵ȻԡŵĽ壬һӺҪС磬һ㣬Ҳо
ĻҶ͵ĽȶȺζͬʱǣŮܿͲҪ߸裬ҶæסС죬ʴǵȻԺܴ󣬵ܺõţǱӦŶԡ
ֹƬ̣ҶһͻȻͷ̧øߣĴ֣һ˵ĲȻӸ߳л䣬ȫգ̱ڴϣ׵ļ糺죬¶һЩաҶ㰮£ĹĵĽ黰ʼ׼ڶֹ
˻֮УʱźȻƿһĴôˡ
˵꣬ѩʹ˽ղžŮʮֿɣʲô⣬Կ׿ŽԼŮһ˳չ§ڴϣһӾˣС㣬ǣǣôҶ㣬Ҳһ£벻ѩᴳ
裬ҺС㡭
Ҷȴ£󵨵˵̣Һ̸ҪŪȥǲ֪Ҫȵʲôʱܼ棬Գûߣǰ
ѩ̾ŮϵѾ˾ռߣŮѾˣԼҪǷԵˡԼҪǺҫ飬ΪԼͬҶ£ԸԼʱɾͿˡ
Ҷȴע⣬͵һѽѩС㣬Ҫʲô
Ҷ˵̣飬Ѿ˵ˣİְֱ㣬ȻСķ͵飿ѵ㲻뱨𣿡
ѩ˵ô
Ҷ˵ҲҸе͵顣
ѩһ죬˵ôԣ˵ҶˣŮ˲ˣҫ쵼ȻͶͱ˭ϲҰ
ҶϽ˵̣Ҿϲ㣬͵Ұɡ
ѩһҶһӣҶǻȣͦ㹻ˣС㣬㲻Ҫ˵
Ҷȴ˵̣ҵһġ
Ҷƨһѣ裬жġ
ԭҲͬΪְֺСķҪǷܹҸԼܺһ̷Ҳһʮ飬Ͷѩ˵裬˵ûģһܸҺüθ߳Ҷˡ
桭޳ܣô飿ĸ£ҡ
ҶϽסѩ̣ͣŪˣҪǺְ˻飬ҾȢ㣬ҵĺϷӣҵŮٺ٣Ĺϵ˳˰ɣ
ѩ㵵Ǹҡ
Ҷ˵аְ֡
ĵرסҶ㣬ؽУְ֡
׽סҶ䣬ְ֣ĺô󰡡
ѩЩιȥҶû·
Ҷ㿴ǰѩѩ浾ţųķϡ͸ˮң˴Σѷֱ裬޲ҧһڡѩ޺޵صҶһۣȴû˵仰ҶҲ˵жӹ㷢񾱡ϣҶϸ޳ָ縧ٰѩǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴѩñģòסҶ͵Ŀѩͦ飬ⲻǸ츾壬ʮַּͦ츾壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ
˫̽ԵĻסḧҶϰѩڻУ޳ȷֵÿģֱԼϡˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶ԼŮǰȱķֿͬſ¶ۺɫ֮صʱҶ㱻ǰЩֱˡ
ѩӦеķӦҶִƵǰץסߵ壬ץ˵ָѾ뵽Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ÷壡
Ҷһ̾һָϴػţַƺҶÿָѩϵѨĴ̼
ѩҧ촽ŬʹԼΪ֪ԼһڷǱȻΪҶĸĴַŮԼǰԶ˫ȴԼŮѨʵ޷Ѿ͹е߳ˣҶ֪ѩ뷨ΣҲɣѩҸǿŮԣҪĵļĳʱŻͷеȤҶҪܵġֵָڳֵãֵָҲҪʼįˡҶ촦֣ͬץסߵ壬˫£һ٬̼塣ָͷÿһ缡ϻʱֳһָȥĥŪЩįͷҶҲûţӺ󷽲סҧѩĺ󾱣ڹ⻬ϸ۵ľӡ
ʱѩѾýҧˣҪͷסĻζС򿪻ϲǿסΪ
ѹ֣ȴֹ˺һ˿˿ߵ졣
ҶаЦѩʵǲͱ֪ͨ˵ȥĽȻܲסԼ׵׵ı֧֮䣬Ҫֵ֪İһ󸾵ŪԼͶͱ˵Ȥ֮ҶӿϵĶƵҲӿࡣ
ѩѾ֪ҪʲôЧķҶϮˣֻͨʮЧĻζҶ㴽ĽΪ󾱴ѷɫѨвλ
ҪԹԵŶ
ҶѿеѩĶҲתƷʼĶ顣ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСûб̵ȥ
ѩסĴӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵŮҲֲ֧˶ˡ
ԹԵİɣһҪܵȤˣ
Ҷ㲻ס߹ԻҲʼϳ¶ΪĴȡŮԵУѩȷǷǳ˵õģֿܵѾȥһ룬־ܱʵѡҶͻȻϵֻ֪ҪԷ룬׾ٵ˳ŴڲֱӸΪ˽Ѩ
ҾԲ׵óѵģʹǵ޷֣ҲҪȥ
ѩţһҧأֿڷĵҵĸˣҶҲǰ壬ȷǸԵ츾ͬģҲСϰĴ̼ԶԶҶӴȣ쵽ѩϵƿʼûֱ̼ŴڲֱѨڴȺϥǵĲλļصĸϸ¹⻬ļ͡
Ѿ⻵ҪŪԼ˽Ĳλ׼ѩĿȴűҧһڵĸоƬ֮е鲢ûзҶ㷴ַĴûΪԷǾ͵ѩʱˣҶĵַʵޱȸ߳ҶҪĲ壬ҪѩݷԤϵԼľأĿҺţ޳ܾٶ˵ӭɷˡ뷨Ҷʱչ¶ЦݶѩǶħ΢ЦҶħҲپڹ⻬ĴڲวһһֵȥٶޱȵĻȴѩޱȳصѹֻܸоҶ𽥽ӽ
û塭
ҶָѩѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬ҶָסĦš̼š
ָĶҶ㽥о˴ѨһƬʪζܵȫΥ˵˼סһڲס䶯šýСѨ
Ҷ޵صѩͷһѣʹ۾ɣСѨĶ
Ҷָ쵽ǰǰסĻζմָ֭
ѩЩԼ˵УҶѨԼʪӡ
Ҷ㿴ЩΪԵ÷ǿаָСǿƷԼڴζ
ѩСֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζ
ţӣеְ
Ҷ΢ЦҪһĴݿߣȻҪǵҵ
ҶַָصѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˡ۵ⴽˣ̺˺ܿľͱҶָҵָĿںɫ״Ķӽ̼ѩѨڡ

ѩķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰס
Ҷû뵽ж״ﵽ߳ţ̣ѵôҪ߳ˡ
ȻŮע´ﵽ˸߳⡪˲ѩֱ뵽ȥ
ҶʱѾ̼ø߸ͦˣҪи뷨֧ţѾҪŪѩĴȣֱ˵ҵռˡǴаЦݣҶһסѩ壬һֻ־Ȼ˳쵽ѩ֮¡
ҪʲôѩҶľٶʱѾЩˡҶָͷ΢̽ĺָͥ͵һ죬ӲĴС
ָĦѧ⣬ҶͻȻһδǰѨָǰָݷܹ໥һ㣬ǰлѩ̼ȥСοûˣĹ򹻺ãǱǿҵĿд̼÷
Ҷ㷢صЦݣڳһֵֻѩСϣ
ѩŴС죬СҶһ㣬ʼҵĶ˶һˮѨĴӿ
ҶԵĴ̼£ѩȻ̼ʧˡ
ѩɫò԰ףϸȥ԰л̲źΡҶһ÷顣
ˣ
ҶųԼ֮ȥӽѨ
ѩȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ӭҶ롣
ΰĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬ٴ֭ӿ
ǰô޶壬Ҷʱܵ飬һ˿˿˵ĽϴҶĸо̲ѩǹ˫ָ⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥѩѨҶǳȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻѩӿˡ
Ҷ͵Ĺ£ѩС쳤ôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣѩ˫ȻǱҶǳ˵ĳߴŪʧĵزม
Ҷһرҵײѩ۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲҶļ米Ľ§ţôҲɿҶ֪Ǹ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭѩһεĸ߳ҶȴһѩӸ߳лظһѩԼϣѩûдӸղŵͦšŪ˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮѩ֫Ҳ֧壬һһƨҶϣſҶϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣܴĿСҶҲҧסѩŪѩſ֮§סѩѩѩ˫ѹԼϣÿѩŤͿԸܵŵĦһָֻβĸǹ⻬ĺ󱳣ķΡ
ѩҶؿڣŤĦҶ壬ҶĴں󱳺ͷϵĸҲеǳҶЦѩô𣿡
ѩĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİҶؿڣһشҶһᣬˣֻѩһƬ죬۾ҿҶ㣬ҶЦ𲻺˼ش𣡷򣬺ٺ١
ѩҧҧ촽СشţԡҶЦãղô
ѩ˵ͷҿɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴҶĽҶһЦҲˣһơ
ѩбƣ
а룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ뵽ѩʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬ҲҶЦȻУܶƶûõ
˵һץסѩС̧ѩ׵ķΣѩһ˫ּæס塣Ҷβĸκ棬˫ץסС˶ѩſڴϣԼŮҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷơš
ҶѩĽЦһҿ̶ã
ץסѩ´鷿˼£һͻʹʹѩ
һгѩԽԽԵģҶ˶ҲԽԽ죬ѩܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽
ѽ
ѩĽдԽԽߣڣ߳ˣѩ鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺŽţѩĿУȫĳ֮У
ѩҵĶĸ߳ѸٺľŤĺŽҲ˵ͬʱҶҲʵ޷ԼеĳѩϸСԼһѩ׷۵βײԼϣ
Ķѹʹѩʹѩһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽţҶſѩϡѩڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽҶСѹѩϣĻζ壬ĥѩķΣѩر۵Ƥ
θ߳ĻҶѵʱѩѾҶУһ츾Ҷѩôͷǻĥš һѩֿʼˣţС㣬̫ˣĴ󱦱̫ˣŪðˣѩһӻܲˣղǵһŪʱŪĺʹҿ⺢֪̣Ͽͣı治Ūðˣģ̲ƭ㣬̴û죬ɰɡ
ҶñѩУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱ѩѨԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬ѩڵƤҲҶ㱦ĳǣ룬һɹ𤻬ˮС㡭úӡ졭áܺááˡˬˡҪѰˡ
ѩ϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡˮȪˮƵӿҶĹͷϣҶı˳űҶСϣ˵ëʪˣ˳ҶĴȡϣʪһƬй֮ᣬѩ̱طڴϲˣҶҲѩ̼й˾һһɹ̵һѩӹУȵľҺǿѩӹϣÿһ£ѩͱŪòһ£ӿŨѩǾÿݵĻģѩöҪˡ
̣Ӳ죿
Ҷ㷭ѩѹ¡ ˣ̲ˣ⺢ӣйỹӲ
ѩ˵ Ҷβĸм䣬ѩ˵˼Ӳð̣СһΰɡС㣬ѨɣѾܲˡ
ѩ˵
Ҷᣬ缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ҶǰҶ㽫ŵѩϣĸŮһֲĻ꣬󱦱Ƭ۵мزùͷĥˮֱĴ󶯣ƨᶥ˽ţ÷硭ˡ
Ҷһַֻֿһֻס󱦱ͷ˵񶴿ڣȻһƣ̡һ󱦱ŪǾúĶѨ ̳˿Եúܳ죬Ҷе󱦱£ůʹ졣     Ҷ㿪ʼͣҲظͣظǽ鷿 Ҷ̼û⣬÷硱÷硱ҽһһķᶥҲסҶı졭Ҫйˡ6666666666
ҶͣŪһ͵ؾҵ£һͣһƵӹҶĹͷ֮طӡ
Ҷͽѩ˸ѩſŮϣȥŮСҶЦ˵̣һ࣬ҲҪر谡
˵ţҶ㶶˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ѩηԲջȴûпѣȻԣխʮˡ
ѩѾ԰Сģʳ֪ζȴͥĴŮ׸ɣĻģȡĳ谮ͿУѩֻ˵ķʽɷҪҪԼĺͥԼܾˣû뵽ԼͥĵһνҪĸԸ׸Ůѡ
ҶɫְѩʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
С㣡۰
ѩ
ҵĺĸҽ˰
Ҷץסѩѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˣ
ѩסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ð̣ý۰
ҶͦףѩٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһѩľҲҧסҶȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظѩĺɫ͸˿ŵĹĹȺι
ѩоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭҶͦͣڶ׶ظܵҶӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ҶļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱҶǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣ
ѩһҡѩ׷ԲΣһ潿
Ҷ㱻ѩŮһխľеüɾҶҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ѩľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Сɷ˼Ҫˣ
ѩ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
ҶȻ־סѩԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˣ
ѩҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ѩʹĲ鵴ȫȴԼݣȴԼз֮ݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭҶĹƣз˹ѩϸܵĿڶۻĻڲշţѩоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҶҲѩ壬ſӣʹѩ𽥲еͬʱԼҲѩͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡһɣŨľҺѩľջС
Ҷ㽫ѩľջֿ֮Сջһ鿪ˡ
ҶַתĸſţȻӲڵĴٴβسһӣǼӲĴⶥϸСƨڣһ۵æ˵磬ˣˣ
ҶҲᣬӣѣһִĽӲڵĴƨֱָŵʱ޵嵽˼ҵƨۣ
ʱҶǲᣬֻһĳͣǸżһȦȦĴ󳦱ڽţͼ䶼ʮѣɹһΣоҺ࣬ҶĳҲ𽥼ӿ죬Ȼƨ۵Ľʵĳ̶Ҫǿö࣬ҶĳҲö࣬ʱѲҶٺֻۣһţҶһͱߵҪ㣡ɧƨۣ
ҶȴһٳͶʵ޷ܣʵڲɵˣſҲ̱ڿϣҶ¶ŵЦݣһĳֻ̣һ飬̵ľҺݺĴڣҶʱҲſϣʱĴ̼ЩҶҶ㷢ʧһںҧļͷϣŻػ޵磬ˣҶرѩĸŮĻ˯ȥ
ҶԼı㣬ʱ䣬Խ޵ĸŮǻѩĸŮľջѩòƹ󸾵ĵ˸ȹ죬ͱºһ˫ĸŮĻսҶǱؼѧϰ
ؼѧ椽˳ϵ֮Ҫľ취ǰõһչʾԼӷ֡ļٵġеûģװҲҪװһǮģ԰вŵģҫˣƪУǵ椷ΪϾǵһ㣬һ㣬ôдѧ椵ļɣֻҪһ㣬ÿŮ˶ǮĲŻЩһĲֵԣ椵ʱҪ׼ʿɶֹ
ƪҪЩǺǮǲԸ໨Ǯ椣ֲʮвѡѣ椼ӡ󣬸Լӷ֣Ҫ֪Щκһ椶ϲԡҲ˵⼸㣬ƽӹƶҲлݵϳ˵椡
ĵ㣬ϣҿԼˡ椶ϣԼһǻۡϸ϶רһĵˣȥ׷һ椣ĳɹʶǺܴġΪʲôҪ˵أΪЩ̬ԽãԽϲԶиԣ㰮Ĳˣ˼ҡ
˵жߣٸߣߵĹҦ𣿾ٶȿ586΢ֵʮڵļӼûôҪһİ£һѧˣνѧϵĴǰӲٷ֣椶ȴ
˵ĴϵĴҲ˵ССѵǴ֮õСϷ椾ϲģѧѧ㲻ʱ椱ˣɱֱˡ
ʲôеǻأҾٸŶΣ椳ȥԷ˼ҷݣʵ͵ģҲСǻۡȣڰݵ֮ǰͶ޵׶ܻܲûرһδ֪ûбҪĻҲϲУװǴͷ⣬ҪΪԺ롣ԼжǮԼЩɵСӣΪ˺Ůӿģһٷȥһݵѣ֪ܵ˵Ұı֣ΪģԸȥһݵ档˵ɵɵѽһϸˮ飬Ըһݵ棬Ըһûݵ֮ǰ֮˵Ǻɣ˼ûǸԿ࣬˼ҳԷԸ飬ֲ˼ҡ㲻Ԥ㣬ѵһܾ͸椼һ棬һٷ𣿰Ƶʣݲ֣˼ҵѵǻܸл㣬ŮѳԷֵľѹ㻹ΰġ
Ҫѧϰѧ椵̬˶ٶԴ⣬һͻȻȥը棬ͻ㲻ٰˣͻȻʼˡʵ˵޷άϵ˵ĺԺȣԷҲδܹ⣬˵ģ˵˼ƭ֮󣬶˼Ҿûдǰôˡ˵ģֱ¸ڣ˼Ҹõȥ㷴ƽʱԺȣżϼաԶʱ򣬴ȥԶٺõģãȻôãԵ㶹ͳ԰ɡ
˵еԶˣǽҵŶΡҴȥԷͨݣǺܸɾҲ徲ϾҲҪԵģЩķݣǲȥģһȥ˶Բ¶ĵطܳԵԲ£˲ˣ˷𣿶һҪ徲һģаģϾ椳ԷΪ˳ԷཻһΎʲô֮ͥ£һ㶼ֵ֣ĻᡣҪһһģ˶ܳԵȥĵطһ˵˵ô࣬ɼжôÿһϸڶҪ㣬߶Ǽɡ
Ϊ˿Ʊī治˵ôˣҵŶΡҺ椳Է˵ˣֲ˼۶ˣҷȥƽʱԵǼΪ˸̵ӡͬʱʡǮ椣ŲţһһݵǮܳԵĲˣ
椲šҽϰ壬˵ҪԹϰһһ̲Ŷٻסϰȥ˸С룬װ뻨ף˵ͷôࡣҰӹ˵У⻨ףͷţ̹߲÷Żˡô򵥣Һһٷͳһˣ椻Цϣ˵ҹӶ࣬ҴֻһСŶΣϣҿף˵Ĵһʲôĸ
ûŮ˲ϲʵŮˣҲϣпԳϲܶˣʲôѧЩˣҾ޿ɾҩҺ޴ġΪʲôô˵Ҷ֪ŮǸԶԶ׳嶯ϲ״̼Ů˵أԣ嶯Ϻϴð취ˣǵģǼѵģҪתѧϰ椼ɵġ
ܶ˶ִʶΪ椾ҪǮǮܶ˲ǲǲѲʵֹ۵ܴ˭˵һҪܶǮǲ̨Ӱˣʻ䣬ٲ֣ܳô˵ĻйûжʵӪһַΧԷһЩϲͨһЩٿ˵ԱУӶѶԷƭ֣ô򵥡˵ŶΣѧϰһ¡Լ椳ȥ֣ѻתƵϵǺʲôһһĺÿɰְ׳յԿ˵Ŀľ˵ǾĻҪϵժҡԥƬ̣˵õġ˸Խϸߵʯףڶ֣һץȡԾƣСġˤ˵ϡЦŷң˵ҺɵÿɰʱҰսַŵ椵ǰ˵ҪѾժˡе̵˵Ȼˣ椳ں棬Ǵҵ֣εҹԿ׿ʱĵСһʱҲʧʱץ椵֣˵ֻҪϺһҪʲôҶ᲻һ뾡취Ϊõɽ𺣰ǰҶ˿ݣΪԸ⸶ҵһУҵΪҰ㣬Ϊκ飬Ӧõġ仰һʮǮԿ׿ۣ椾úҼ˺ܶķ̵֣ӡͬʱҲҵһνǣ椵֣֮ûзֿô򵥣Щ˼㹦ΣӪõķΧõһУ˴һֵûζĻ档
רһûĸŮϲ˷Լһ룬ϲ㣬ҲԲֻ̤ΪôǶһ˺Ϊ˰ݵ֣Ҫ취ͨжַʽ椸оֻһˣеΨһ˵ҪġĻܷĵİԼи㡣ϲ㣬ִ㣬ôҲɶľ裬Ҫ˹Ĺػʱҵ㣬ҲÿԽʱƶԷߣνû֡侮ʯ
Щѻ˵רһǲȡģЩѺܲͬʱϼˣǲԸһϵûкĳȷϵ֮ǰͬʱn椽Լݵ椵ļʡǿġ˵רһֻһŮҪ˵һ£ҶרһĶ壬רһһֻһˣǰһ˵ʱֻԼȻﲻ̫ã˵רһҪöԷоרһͷһպͱһҹ飬ڶ椵ʱһҪɾҪ¶κε˿мѭ㣬㰮Ҫ˵ȥ㣬ǲֻһˣҪܿ϶˵ҷģһֻһˣ㽫ҽΨһѡҲõѡûѰҼһ֣ȻҪ椶ҪЩģ㵱椵棬һʱҪֻһˣԸܵĵȻ椾ãһҲãһҲã㶼ֻһ˵ġ
˵ǰ㣬Ҷ⣬˵ĵϸģܶ˲ˡӺɷؾӦÿ㣬̫ϸˣ񲻾ͳСۡҪ˵ϸĲСۣСָƽϡϸػ֣ϸ΢С֮űʵ
˶Ѫ֮ǴӺӳ˵ģСʱ򶼱˹չ˹д˰οµʱЩŮˣǿҵгɣòҪвţҪе£Ϊʲôϼ޸һҵòƷжǵˣܼ򵥣㹻ϸģ椰мӣ椸е΢Ĺػ˺ϧԼְһ
Ůߣٴ˵ģһػΪһƬաϣһ룬֪֪ȣ֪ʲôҪʲôʵϸĺܼ򵥣椻ðȫУҲܼ򵥡·ʱԶ椵࣬Ϊǿ·λãҰΣնǰ椾úܰȫˣҰĬĬ椵ϣܵůЩһʶСٶܴ椵ģڲ֪ϰĴڣİ㡣


72 ѩܴ
ʡǴcfٽѩվ̸֮վѩ˵óһǧֽѩԽȼü֮һǧʱ˺Ｏǧְ⡣վӦչＯţѩܸˣĩԼһ١
ӰһȥӭԼĺͬѧַ
Ҷַ֪ǸԼǸҽãǸʮĴŮΪҰȫЧع
죬Լһ죬Ҷ㵱ȻˣѩĽ£Լֱӽһȥݻ
֥ҲӦԼǰҶѩܿ쵽ϣѩʼϰ򣬿Ͷƺ׼ģƺֲóæе裬һͶɡ
ѩЦҲŲأ
ǼʿʱҶ㶼Ƚϲ򣬲Խ֮ûˣҲЩ裬ںͲ̫棬ÿһҸоæǺã˿ɵԳš
ѩɷǺãһԳš
Ȼһ㣬ԼʼãԲʾ
Ҷվߣӹ׼ͶȥȻǸմ²е겻ˣ˰
С㣬Ҳ̫ˣȦû
֥ӽգֱ֪ʲôʱǱ˹ǡÿҶ֣֥ǵؽ
Ҷͷȥ˼ؿ˿ŮЦЦϴδ⣬α֤ˡ
ȥʰһᣬӴ˳ȥһ죬ȻӲػȦϱߵϣȻֵ˻ȻûȦ
ѩЦԶӣͶˮƽеû˿
¶˻ĵЦݣ˫֣еС㣬Ͱһ֤Ȧ
ҶЩЦãԼǰҲǼʲˣھȻȦˣúúûָϰһ£
ѩЦСҲ
ӹѩһּŵưͶ˳ȥȦϻ£ȻȦŮ˷ΰ̺ðһ㡣
ѩͶһΣȥӸҶ㣬Ц
Ҷֽӹ׼ȦͶ˳ȥȻȦȻ°ͬˣҪָָУ治һʱ顣һΣҶ˺һᣬŰ˳ȥȦתһȦ䵽Ȧ棬а˷ܣڽˣȻǼСѾͷСƵġ
ˣˡ
ѾͷҶԵ÷ǳ˷ܡ
֥Ҳ֣ͣС㣬ٽһ
ܿʮͶˣѩĸҶȴֻҶ㲻òſϣԳš
ҲҪ
ֱվϣеҶ㣬Ͷ
ҶӸЦЦҲ򰡣
Ȼˣһǰ油Աء
Ե쳣˷ܣӹ˫˳ȥֻ·Ȼþû棬˲ˣҶ㡣Ͷһ
ԵЩֽӹͶ˳ȥͶˣȴûн
Ҳ氡˭Ͷ׼
Ͷһ󣬾弰ϲضԱߵĶŮе
Цˣˡһ㶼ᡣ
Ҳһ㶼ᣬǽҰ
˵ţӳվϣڱָͶ
ŮôģҶҲͳŮͯˣȻҲһͶȤǿպͱ£ȴǸӿҽˣС㡣һ
ջϲ
Ҷ˹ȥ¶ҸЦݡ
ѩ˫ֲŮˣֿ˻СһӮŮķİ
ʱǱͻȻĸߴѧУߵĽӽһ׾ţҲһ壬˶˹ٻӵĶӷһ֪Ǿġֻ£ȻȻΧϡһһ߰ҵվ˳еգҲ򰡣
˿ӡϵԼСбҲкֻ棬ô򰡣
ͨôġ
Цֻµģһɡ
ѩ˿⼸ëСӣͷȫι״кģлƵģģûڵġ
üʰ֥Сʦʶǣ
֥˵ǸͷһУĶӣȥ͸ҵˣûϴѧ˼ꡣڼңſԱ
ѩߵҲܿԱϹۡ
ӼҶ߶ǶŮѩ˶װβ裬һӿ䣬ֱĿʱǣһ棡
ҶֻͶ
հѯʵĿͶҶ㡣Ҷ㣬һɡ
ҶþûлˣЩģڶȫˣҪһǿ϶ᶪģɲôСŮǰ
գǻȥǱɡ
ҶָָǱǸ򳡡
óҶյĹϵǲΪռסýǰҲŽӽգûгɹڼҶܣȻǼʣһյǰԼͷǵգɣӦòҾһɡ
ĿͶҶ㣬ֵ˵أ
һЦڵô򡣡
ѩ˵С㣬ǾɣǴúܺãǿѧϰѧϰ
Ҳ磬һɣǸ
Χ˶ô˵Ҷ㲻˼ѣǵǾһɡ
а룬ʼһܻᶪǶһӻָУʵڲҾԼҹ͵ϮǡʱҲẦǡ
Ǻá
ɣѡ˺һ𡣡
Ǹߵӡ־£һɣôᣬôǴ򡣡
ǽ־£ͼԼ˶ߣԷǸСӼһŮǴߵأ˷ָǣⲻ򶼴򲻽ȻЩԸΪ˰ҲʹӦ˺Ҷһ
˳˫Ĵġ
˫ݾôȷˣ˵Ҷһߵ˲Կ־һװ˰ˣȻԵЩҲǸߺ֣һװߣȳ۳Ȼܵõǿǰ棻ѩһ㣬ҶһߣһҲԿ
ǱߣзһһװָӣмְķɣǰҲһװңҲܵõصˣһһӣ˵Ķ˽Уƺ̺ǿر
ЩǻǼһͷɣԳš
Ҷ㣬ǡ˵أ
Ҷ㡣
Ǻá
ЦɣǴʮ֣ÿһʮԳţƽҲ˵򡣾ŸԳţ˰˸򣬾ʮĸԳš


73
ֵҶߵ־£УʵҪһˣ𰡣
Цûʲôģȴ֮»Ǿˡ
ҶСӵ˼ԼһҪԼһֱ䡣ʱԳıȻԼ裬ҲԼ衣вС쵰ΪǺ۸ģһǡ뵽ǵͷǺðɣͰ˵عء
ҶӦ¶һ˿Ц⣬ǿ˵ˣʮ֣˭;˳Ǿڹ˵
ҶЦһ׷
շǶˣǵͲ棬ʱٸԳŰ
æٸԳأʵӮˣǻ˾ˡ
Ҳûȫ˼ҲǺðɣҸǵС
Ҷ㣬˵ȷɡ
ӿǰЦСӣúô򰡣Ǵ仨ˮ
֮Ա˵ܵͣûбҶ
ҶװûӣֻһЦȻͰ򷢸ѩѩסֱӴߵĽֻǣûסֱӵԷԱС
ԷԱԥһʱ佫򴫸ӵѸ˵߸Ȼǰ˼ͻȻһһڵһ˽ʱǡʱϵһн
һ죬ԹԵ䵽Ȧ棬һ
á
Աߵıк򣬵뵽ҶĬĶ֣ӲȥǸĿڵ硣ͣ͡
պҲе磬ͣһ
ŮҶ°Լ̣ƾСӣҲǵĶӿУӵ
ǰ볡Կı߽˻Եڶν߷߽򴫸һ󣬺򴫸ߵĴз棬зһǿٴ䵽Ȧ
һֵĽУԷСǰһͶҶǡ壬Ȼ󴫵ѩѩߺ󣬰ش߸Ҷ㡣Ҷæڴµ־񣬽ЩСˣȻͻȻðضֽ
ԷٰתƵ棬䵽ұߵ׽ǵͶ򻮹һػߣԹԵ䵽Ȧ棬һö죬
һֽУ򴫸ѸܵߵߡҶղΪʧһõķᣬڰûڣڼ룬ȻɵĽᣬѸٵظ˹ȥ
ҶĽŲɲʵǸ֣ܶһ£Ȼ͵һڲ࣬Ӷ㵽˶ԷǴӵĺ棬ҶҪϣз־¾Ȼһ
ȻӿԷĴз©˳
Ҷ־¿ȥҲֻз˶Էз档
ʱӵ˺תҲһͶԾķǣһĻߣԹԵ䵽Ȧ򡭡
ԷԱ
Ҳ¶һЦݣʲôأû˷أ
Сӣô˵ģ
Ҷе©ˡ
Ҷ㱾ȥģΪ־Ҫ˷أԼûиȥñ˽ԼûԼȻѻ𣬴˿ͷͶȥģԼ̫á
˵ҷãҪ©ˣҪ㲹𣿡
ҲԵ÷ǳŭСӲҲͰˣȻôʵ˷ŭ
ˣˣһڶ
ЦС˼ǳѧߣ㲻Ҫ˼Ҫ̫ߡ
ֲһ棬ǵù
һ䡣
ҶʵںȥƣϾݣҲڣҶ͵ۿһѩ²ӣǰеŭǿ
ĺǿȴǱ⼸һﳹ׼˵ӴãӽҪǿҵǻҹۿ˵Ͳ
ˣú÷أ׵÷ˡ
δ
ͣҶ㣬Ҫġ
ŮȻԱ߹š
һֵؽУõһһƵСӣҪˣӴ
˵ţһǰȥҪٶȰҶ˦
ҶСӳ׼ŭˣȫעעĶѿԼصʱ򣬿׼һ˲䣬Ȼžһ죬ƤҶ͵ˣҶһʰƤ򣬳ߡ
ʵû뵽ԼʹرҶ͵ڷ֮ʣҶѾ˿λѩѩ׼һоͶƤԹԵ䵽档
Ҷ㣬Ư
ŮȸԾؽе
֥ˣҲͣƣеС㣬͡
һֽҶ߿Ҷ߸ӵ󣬼ǰһƬشǿ첽һͷӰٶ̫죬ָûлָȻС˵˽ϣ߷˳ȥ
γ˵Ϊʲô򴫹
Ҷֱ˶⣬ٴŭ
ҶһۣߵǰûˣƾʲôҪ㡣
ҿСǷᡭ
ʱҪҶ㡣
֪ҪԼͲܼͷˣæסˣÿľˣα
Ҷȴǳ׻Ҫǰ֣ѩҶͼæеС㣬ˣ´㱣֤ܽ
Ҷ֪гǰȻʡҧҧаұÿָָУȻĻ澡ʧءȰ˵£ŭҲȴǰ룬Һ־Ǹģһ󲻴Ǵʲô
µһֽУԷһͻƣѩȻһȭȥһԶ߿εĶŵ̫ˡԸӴһ·ˮȥ˦ѩķ֮󣬼Ҷ㲹ýָ˿ٲһλɵ䵽
ҶЩΣָûлָЩѡ
һֵĽУԷзǿתۼ䣬ȷѾһ
µŮҶûжٻ֮Ҳ𽥼СнǰԵǣҪȥҶǽҪٸԳŰ
ŮԼʧȥģҶŭˣһһҪ¶Է
ԷܿͰ˳Է򴫸СǰСǰһٶο񣬾ҪʱСǰԶҶȴͻȻɱ˹߸ߵԾ
ҲӦ˹Ծ׼Сǰ棬Ķʵһ͹СǰͶ
ȻСǰƤոճ֣ǰȴͻطɳһֻ֣žһ죬صϣ򵽲߽⣬˰֥Աߡ
ֻ֣Ҷ֣ȻҶСǰ֮һһװĽ񣬵úܸߣʱǡȴǸ߹СǰԴֱʮףøǵСǰͶ


74
ԷܿͰ˳Է򴫸СǰСǰһٶο񣬾ҪʱСǰԶҶȴͻȻɱ˹߸ߵԾ
ҲӦ˹Ծ׼Сǰ棬Ķʵһ͹СǰͶ
ȻСǰƤոճ֣ǰȴͻطɳһֻ֣žһ죬صϣ򵽲߽⣬˰֥Աߡ
ֻ֣Ҷ֣ȻҶСǰ֮һһװĽ񣬵úܸߣʱǡȴǸ߹СǰԴֱʮףøǵСǰͶ
֥һС㣬򡣡
ŮҲǲͣ磬ǵúã磬
СǰҲ鲻Խ̾ϢҲܸܵѽĸôడ
ųССǰǺһŻвϻɸղʵԣСӵĵҲ̫˰ɣҸñʱյôáҶȴԵñȽƽؽָȻûлָǷʶڵģһ߶ȾѣȻܹɵظ
Щߵ򳡱ߣʰ˷ߣ򴫸һ򣬻һλͶĻᣬͶ˳ȥ꣬һ䵽Ȧ
߱һ
Ҷߵѩߣ˵裬㲻˼ǳײɣɧͶȥߡ
˵ţվڡܿ죬ԷһλοѩҪ׼ͶҶȴһϣһļٶȻϵˣͶһش򡣰жǰһƬشһڿն𣬾
Ϸ˳ֱȥʱٴγһֻƣžһǵ⡭
һֻ֣ȻҶ֣ղֻǼװŻ֣־ȴϵᴫڵһʱ䳷˻׼ʱ
ѩʱվ⣬ɿȥʰȻܵߴһתҶѾ⣬æӸҶ㣬ҶһͣͶ򻮹һĻߣֱȦȥ
һһ
Ůкš
һ죬źϣҶڰû֮ʣ輱ٸͬʱ˫ӭȥ
ɹȷֱ߱ȶ
˧ˣѩתҶ΢΢һЦС㣬Ͱ
ƳҶһۣһ䣺ഫ򣡡
ȻԼֽⷽһ򣬵ҶȴǲˬԼͶʧ£貹İ
һֵĽУѩ򷢳ҶסеԹŭߵ־£־һٶͶ˳ȥȻոճ֣ԷСƾ͸˹žһ⡣
Ҷպصصطһʰ򣬷ɿسڶԷδ֮ʣ𣬱ɹ
򣬺С㣬ڽˡ
磬ͣͣ
ΧŮļ鳹ױҶȼˡ
ҶҲǳˬ죬ڽˣһ־±֮ġֻҪͱֽǽĽ練
־һ࣬ԼǾˣؼǱСӽмΪˬ
һνУҶ򷢸˽񣬽һʱ䴫־£־ϴαˣμӻұǿͶͶ˳ȥ
顱һԵϣˣɵ
ǡµķ򣬼˹ۿҪץסȴͻȻֺɳֻû䵽ʱͰץȥ˫ȻҶ֣ҶͲµ־»ǿ׼
֮࣬æ׼ءҶ㲢ûأڿб
һ죬ȵ
Ҷ㲹ɹȷֱ߱ġ
򣡡
Ҳ鲻Խشһ䡣
ֱ֥ӽյǻͣ
ʵЩԼ۾СӵĵȻ塣ҸղСˡ
صǷǳõģζּΪӣվλõ£ȻҶ򲢲ɹ÷ǳƶ־µɫѿˣԼͶʧ£ҶòҶĿ࿴ͬʱҲӷߺСˡ
ҲԸ⼺һӮⱻͷԳţһſҶ䡣
һֵĽУڷҶʱСߴСӣԭǰϻӽÿηǷ㲻ɡ
ҶһЦҸղǵȷûлָоҲֻǻָ˰㹦ѩת򡣸оԼָѾˣǿͻطأƤһҵļٶȻͻȻһתһӾ˦ķء
д֮࣬æеС
һСҶ˹ҶҲǿҲû˷ˣæһףѩ
ѩӦҶһǳĿнɹ
ȷֱ߱塣
ŮҲܿеĶЩηղĶʹŮӵԱҲΪŮԱһ㶼ֳ߱ɫĵѩΪ˰棬Ϊһ֮Ҳ򣬷Գš

Сߴһ䣬Լⷽ˶ڽ򣬶ΨԼܽȻŭ
һνУҶ編ƣٴ˦طأһΡǵзСǰ油ǶԷз׼ҶҶĵͱǲẦ´зķǵģһһ״򴫵˽С
û뵽ҶͻȻס󣬲ִٳ֣ȻֱԾȦȦûаš
ԷСǰڵһʱȻ󳤴ĺλСС
С򴫸λͶ򻮹һߣٴ䵽
ȷֱ˰˱壬Էٴȷ֡
ҶҲֻǵ˵һ䣺ϲģ
󣬵ȴý
㡭
뵽ղԼȷʵ̫һ㣬˷ضûͶҲ˼ʱѾǵͨ죬аģһҪָ״̬СӶͷ
һȻЩ⣬һֵĽУһһ߶Ҷ˵Сӣղý˼ҪˣǷסҵġ
˵ţһתҪٶ˦Ҷķء
žҶ飬ٴδеڷ֮ʣѾʰ嵽߸
С㣬ϵúãٽһ
磬򰡣
ôܣСӵĶôô죬˫ֶܶʵڲǰһУ
Ҷٰ˵ڣûзһ
ԷСǰҶ·ԶҶӷҲ׼ҶҶµ̷ߵһû˿ңȵֵشַǵԼϷȴͻȻڿһһٰʮȴתñסַǵͬʱһԺ˳ȥ
Ʈݣ
ѡ
ȦתһȦȴûнȥʹˣµСŮȻؽ磬˧
磬ͣһͽˡ
Էз壬ٴߵҲڵһʱ򷴴˻Էзڽ֮ʣһ
ȷֱ˾ű壬ȻǶԷġǴȴڸҶȲʣϵĶԱҲڻζҶղŵǸƮݵıûнһνȡǰ漸εĽѵһ򣬾͵ߵз棬зٴǿۿҪҶ콵壬ɹ
Ҷȫ֣˴ת
ǰʵ
ǣ϶ķ䣬ĸſڵϣԳš
˵


75
ڶֱʼˡ
һֽǷģԷڶ㿪ѩķ֮󣬾ҪҶСǰˣòſķأССһ֣֯Ҷһشٴΰߵ
Ҷ̫Զһ㣬ۿҪϿȴûа취سءȻҪͶһ˲䣬ͻȻðһֻ֣һƽ˳ȥ
ǸñľȻѩѩʱӦҲЩŵÿ
Ҷһ򡣡
ٳ嵽⣬ʰȻٴγ˽ԷСǰҶ˽æǰ¡
ҶСǰͻȻһתߵȥϽסа룬βоѶʱµһһ𲹷
˵Ҷط˹ȥסҶĽǶȡ
ҶʱѾƴˣҽڵȫһ̤ȫ˳ֵķǺӾȻһƬҶһұƯƶȥƯƵұµʱǶԷзַ־Ȼڿͣһ£з֮ʣһȥ
ޢȦתȦջǽˡ
򣬺򡭡
³˼СòͣеǶԷԱǰԵֱǿƱȵͿգ
ԷĶԱĿҶصطԺһֱҶղŷе·ߺͶóһͬĽۣһﲻˣǳˣ
ֱӽոź磬ҵż񣬾Եż񡣡
ҶһЦֻһ㡣ټãչ
ιˣ촫򡣡
´ԿҶ
裬ģҲ˷ѣСӳҶ뵽ץ͵һƤһڵһ㡣µؽ
дϲڴˣҪ˫ӭӹȥžһ죬ص֮󡣾Ȼ٣˹ȥ䵽߰׵ĵºּǱ߹˶ʮףҶδжô

һҽУ漴ֽ߽ؿڣвͣѽۣ
־µȼԱæΧ˹ȥеСôˣ
ˣգָѿˣѪˡ
ʹ࣡
ԭղҶǴδʵ̫ˣ񲻵ûнסֻУʳָָ˾ʣĸӵָǷˣѪͣ˳ҶװģæǰǸѽ˼û°ɡ
֪Ĭǹģ뽫еŭ𱬷ǼҶʵظԼǸȴ˼ˣֻҧгݵʲôô
ԼӲס򣬾Ȼ˵˼Ҵ̫󡣡
Աߵ̵ֱ򶼽Ӳסʲô򰡣³ˡ
㡭
ʵҲɣҧݣࡣ
ҶҲЦЦֵܣȻȻˣǾ³ϢϢɡ
¿ʼˣҶȻһˣҶԽԽãһʮȽͶ
ȷֱ˰˱Ȱˡ
ǲЩˣҲҶǸ֡
һҶ㾹ȻǰǿͶ֣򻮹һĻߣ
űȰˣҶߵһη˱ȷ֡
һҶװͻƣȻ˳ƽµѩѩн
ֱӽ磬ӮˣӮˡ
ҶЦЦֵܣĸԳŰɣ
ҶСȷӮľ֡
ֵıУҶ㶷־ѩҲʼӲͶ׼ҷǳڴϣҶ÷֡
һᣬȷ־ͱҶһͶʮ˲òʮŸԳţ
ڰ֣Ҷѩϸ죬ȷָһʮһ
žŰʮһԳţ긩Գŵʱ򣬶ȫ̱þòܴӵ
ʵڲˣǾͲ˰ɡ
ҶЦ
ôǲͷڹġ
ֵصģҾͲţӮһ֡
ҡҲˣϣȫ̱Ҫˣ
Էз򳡱ߣͣš
㡣
ٴվϣָȻˣͶҪǿ֣Ҳ̫Ӱ졣
ҶЦЦֵܣûˣ
ûˣȫܹ㣡
һơ
Ҷ΢΢ЦЦûӦȫעطһֽ
ҶĶ򣬼ҶһͰߵĽ񣬽񱳶Ҷһз棬׼ÿλͶȻҶͷɿߴ˹һѽɵ棬ѩʰһֱҶĬҶɴ÷֡
ŷӦеղŴַˣ㣡
̫޳˰ɡ
ֱʵڿ񣬴е˼Ҹû֣ʲôأ
ҶͲὯʰӸ߸ѩе򣡡
ȫֱղҶȷʵûз棬ҲòзģһҪСӸ
ļУҶ򴫻Ͷ㲻ҲԷطߣѩͶַǳ׼Աȷֺܿͱ߱㣡
һֵĽУҶԿٵٶ˦ķأǰһƬشһɿس¡
ҶӻˣڼҶ˽Ҳ˲÷зˣһͷţҶ㣬л쵰Сӡҹģھǲ㣬ҲҪ˷ϵ
Ҷ㿴ǳԼģҲ޳СˣҽͿɫ
뵽Լȫһ⽯ԳԿͷԻԱߵļСŮ
˫ȫ̤ڵϣһ̵ɵӸ߸߷Ծ˫־ֱȥ
ʱҲǡõҶǰּװҶͬʱҶӡ
ҶһֻڶӥԽضԷӶӲײ˹ȥ
Ҷ̫ߣ뽯ӴĵطȻϥǣһ죬ϥػڽؿϣӶʱ󡭡
ѵҶ˫ֲ߳Ȧֱۣصؿʱ˫ֻץסȦҡһ¡ҶҲӿƮݵӣһƬƮҶ
Сü˺磬Ŀ̫˧ˣ
֥Ҳһ𻶽еС㣬˧ؿ
ǱߵԱΧڵϵĽ
Сôˣ
ӴӴҵؿڡƨɡ
ͣ
ؿڣȻǸղҶϥǵĹͣƨɣڵϵĺ
ڵϣþû˻ˣûܴˣıΪֹɡ
ҶǺãȥҲûʲô˼ˡ
ҧҧջûзҶĻһǱȥ


76  ӾȤϷ1
ȫʤҶʮָˣʹһһӵףˮʪ͸Ҷ㽨˵裬ȥӾɡ
ѩһˮҪϴ裬æǺãȥӾ
ǣŮһȥ˸ҡ
ҶҲûţֵྭ칫ңҪӾأҪǮ
ڣÿˣӾ˼٣ֵྭ˷ܵ˵СүǧǮва
ҶϵǧǮӹȥȻ˵ʱҲ̫СʱңǻҪȥ緹ءҴеĹ˿͡
ӺŮŴӻгˣϱȻӾµŮǰһˣǽӾǡôذѼ˵չֳ͹£ǰѩļӾһķ羰ߡŮΪɫĵȻѩ
˼ɫӾ£߹ҶעѩӾ¸߿˫Եø޳ȳƣӾʵصԼѣ ˵ĺ߾ţӾûأ֣ѩʵ˫ɵСҲɼӾµĵ ʹԲ׵˫Ե¶棬Ҷ㲻档ѩŮȹԲԴԵţ ڼӲӲ͹ʹҶдȥĳ嶯
ѩûע⵽ҶɫĿ⣬΢ЦߵӾرϣС㣬ôˮˣ
ǰ裬Ҳɡ
ˮӰѩĽޣеʤʻٯ϶ȵ彿һŷֵ΢ЦţĲްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫ϵϢŴšԸұ޵ʡѩˮϣظ峺ˮİһŮѩһɫӾװԵƤ۰ˮﷺŶ˵Ĺ⣬ȵʱһ㱡ĲϰţϸһŤתת˫£һٲĳԵǰԲ͸ӾװƺڲסǰˮеҶԵĿ嶥ѵ
̫ǻˣ͹£͸ϸλԲӾ´ʪѩܵǵشˮ֣̫ˣҶУȫѪѩһأˮðɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿ᣬֹɵ̳һ٣ȵ͹֣첲 ࣬ͬйźԲѩջ󡣡С㣬кǼ
ѩüӣݣƷѩһ˫ѩ޳ȳƵĴȻĳˮаڶţһ㡣
ҶеԼĵܵѾˣڲˮ£迴Լć״
֥СüҲˮŮУõĻĳߵĶ̬޳Ĵ̺Сֱ͹ӽյҲǳǻŲһһģβСƤһԲȵİڶҡţţ˵Ưӣʵ˼˰ľ
֥ǳԸˣǰΪˣѩ͸һ˿ۣԴɬӣȴһˡ
ˮ
ֱվӾرߣûκ˼һ˵ˮУһ
ˮӵҽ˿У£Ө͸ף
ֱվˮУˮ鸽ϣӳɫĲʹ⣬λá
Ҳ
ֱ԰ϵ˽е
͹ӽվҲһֱڵλãˮʱˮֱǣˮУҶ΢΢һЦûӦˮеظоĺܺãر˶֮¶ǡˮԼδ塣ǧëһ泩رǰôԼͬʱܴ۸ϵľˬ֥ѩһߣӱϻˮУӽһˮһһߵǵˮжһ᲻ᱻţ
ҶæЦءֻҪȥǱˮͲᱻˮǡ

ӽµˮУȴԵЩ£ССмҶæӽյߣЦգûµءصƽأȻǱܴ͸Щᱻš
е£ȥǱǱˮɡ
ս
õģȥǱˮӾ
Ҷ˵ţǣյֶǱǱˮȥˡ
ֱҶ͹ӽܵӣ¾Ȼһ˿⣬ҲҪѧ
椽˹ȥ
֥ЦŶѩ˵г
ѩ˵ǰСⳡ򣬴á
СüΧҶ㣬Ҷ̹ӽӾҶ͸ϰˣӣһԡ
˵ţһѱӽյƽˮУ˵㰴ҽ̵˶
ӽѧ˽ʮӣûҶĸζѽˣȥԱϢϢ
ӽ˵ţӾصıԵϡֱʱҲú£˵磬Ϸɡ
ҶЦʲôϷأ
ˮ׽Բء
ֱܺģһǱˮץˣܲץ
Ҷ㾭ѵλǳܹˮбңϷȻռƣæЦѲһǡ
ҲͬǺãô
ֱ룺ƶһȻʯͷӲһҴӹ涨ĵطǱˮץˣץһͷ
ǱˮǱðˮвܿҪץˣѶȶ󰡣
ֱ˵ɣץˣ۾һǱˮ߾Ϳ͵Ϯˡ
⻹ֲ࣬Ӧýˮ׽ԲأӦýˮӥץС
Ц
ӥôܵˮأҿӦýץС㡣
ֱ
ʲôֶУƶɡ
Ҷ
򣬳Υ档
ϷҲ£ڳӱϵ׵ĵ㣬ȻԱŵĹӽ˵գǵУҪ˭򣬻˭͵ˣ㷸档
ӽæãб֤ƽ
ֱʯͷӲɣȵ㡣
ʯͷӲ磬ˡ
ֱͬʱ˷ܵ
Ҷ˵涨⣬ЦҪӴСץ˿ҪҳԵġ
ֱ˫ۣװģ˫ֵ۵
ˣʼɡ
Ҷ㿴׼ֱڵλãһһ굽ˮֱڵķǱ˹ȥ
ֱ׼ˣˮ춯æƶȥҶˮֱܹۣƶһתֱڵĵط׷˹ȥ
Ǳˮÿ졣
ϵĹӽվϲҶȻӾӾˮƽȴҹάڿҶһһ㣬ԵúǾϲֱоҶ㷽תƣô׷һ
תһȥˡ
ֱĽΪҶעȫֱϣҲͷ˾裬Ա߻ˮмֱ϶ֱ˹Բû𾯾
Ȼһ̣ͻȻоֻץĴȣ֮࣬ʶԼҶץˣҪУûгڣǿȥ
ץˡ
ҶͻȻˮð㱻ץˡ
Ҷ㱾һҪץֱģˮвһֱ˫ۣղڱ۵һᣬֱѾתĺ棬۾ǰȡȻץȥ󿴵Щ⡣
㱻ץˡ
ֱԵЩ⣬ղ͵һλãվ﷢ǿٿתԻˮеҶ㡣
β㣬һû׼á
Щߺ죬뵽ղҶץסԼʱ龰´Ȼͣ
ôܲء
ֻصˣڸȥǱˮԱˡ
ŬŬ졣εߵ涨⣬ȻǱ¹ҪץҶֱֻǣˮԸͲáˮв۾һֲ˶ãͲץκһˡ
ˮð˼ڴǲ͵˰ôһûпǣǾˡ
һֱأ˫۵ģա
ֱЦҪֵùǱˮ̫ˡԶͲµж·ߡ
ȷʵû͵Ҹء
ӽЦ
ҶҲЦ㲻ҪӦ͵Ϯ

ص涨⣬һٴǱ˹
һΣȻ󣬵оٶʵ̫ˣûҵ˵λãͱﲻסˣˮð
ˣղŵ̫ˣСһ㡣

ֱղſ涨򰡣ôСء
ߡҾͲţץѾͷ
Щػص⣬ٴǱ˽


77  ӾȤϷ2
ŬŬ졣εߵ涨⣬ȻǱ¹ҪץҶֱֻǣˮԸͲáˮв۾һֲ˶ãͲץκһˡ
ˮð˼ڴǲ͵˰ôһûпǣǾˡ
һֱأ˫۵ģա
ֱЦҪֵùǱˮ̫ˡԶͲµж·ߡ
ȷʵû͵Ҹء
ӽЦ
ҶҲЦ㲻ҪӦ͵Ϯ

ص涨⣬һٴǱ˹
һΣȻ󣬵оٶʵ̫ˣûҵ˵λãͱﲻסˣˮð
ˣղŵ̫ˣСһ㡣

ֱղſ涨򰡣ôСء
ߡҾͲţץѾͷ
Щػص⣬ٴǱ˽
һȻûץκˣˮðˣһȤûС
ͬʱаҶ㣬磬ΪʲôƫƫҪץأҵĴȰɣ
ء
ֱæɲ;˳Ȼˣ
˳ʵЩʣ޺޵ˣҽץ㲻ɡ
˵ţٴվ档
ߣҽͲץһֱǱˮԱ
ֱ
Ҷ֪ǱˮܲҪץֱ治һ׵飬ϧʵڲļһֱȥҲ뵽˰ѡˮܿжϵζķȻǱ˹ˡ
һ˫СĴȣȻڵһʱȱסˣ۹ץסˡ
ԴˮðһоһˮҶӣҶܳһ
ȿȡ
ȻǱˮǺסˣͣؿšԭղץסҶʱʵ̫˷ˣˮоͻһſڣͱǺ˸š
Ҷ˲ϱˮæתرĺ󱳣еû°ɡ
ȿȡѽҡԭץ㰡ȿȡ
ȻǺˮȻ˷ܣԼڰǱˮԱĽɫˡ
û°ɡ
ֱҲʵ
ֱһۣʲôء
Ҷ㣬ϻͣˮڨڨЦ磬˼ǡ
ҶЦЦûʲôģҶˮ
Ȼû£ȥǱˮԱɣǺǣҪץңǾ
Ȼʵ˵лЩҶٴץԼΪһ̵ĴʵСѾͷѾʼˡ
ֱæôءгв 
ҲҪ
ӽմӰˮУҼ룬ץסˣҲǱˮԱ͡÷ҵ
ΣѾͷὲҶа룬ֱӲץˡҪץ㣬ǻҵǱˮԱ
һΣҶ׼ֱˣѾͷ̫ˣҲǱˮԱζһڣȻһͷˮУֱֱڵķǱȥˮһˣˮҲ͸һЩˡֱѷֱҶؾ巽ĵпһֻ۾̽Ҷڵλá
ո͸оֻ֡׼ܣ˫ѾĽ§סˡ
Ҷˮðαץ˰ɡ
ֱûоУǽ˫ַŵҶ§Լϣֿٳ鿪˳ƵҶĻУԴ࣬úҶӶһ
ҶҪɿ§ֱ֡оֱ˫ֵȻЩ᲻ɿǸˮӣ˫˫ۣͻȻĳ嶯
ǱߵպѾ˫ۡջǰֳ嶯סˣɿӣЦ¸㵱ǱˮԱˡ
ֱƺҶղһ۵⣬Ѿ㹻ˣЦЦǺãһץġ
һΣֱץ˹ӽգӽող˵ԼҪǱץˡǵҶæܷҶٴεǱˮԱ
Ҷһ̯ˣϢһ档
ҶСѾͷӾص̨״ҶͰʦҲˮеʮ׵Ϣ˵ϢѩһɫԡԲ˫ͰԲĴȫ¶档ھԡ󣬾ˮܽذ㽿ΡһȾںڵᷢഹһˮ飬ĵɫڡʤѩһ߱ά˹׵Ů壬ѩɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬Ҷ㲻뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£ǿ
鲻ԽУҶѸٲˡ
ΪһСӾ㣬Ҷ״̬Ȼ㲻Сü۾ǻΪΪԼˣҶĿ䣬ظ׳ҶӼͦŤͷͰʦûעԼǸպÿԼ°뵽ҶиһаļƻҪƤ£һζͬʱɫò׵壬ζһܰ
Ҷ뵽˷ˡ
οһ¡
ҶҲ̲סе𣬽׳СӾƽ⣬ϸ£ſ˵СڣҶ׳סŶ
Ҷˬһ
磡˼Ҫأ
Ҷţ̧ͷ˿ߴԹصһۣȻֵͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪҶȻŪҶĢͷͼеۣҶ̲סٵشϢ˫ֱסҶĺΣſӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿҶȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ֱ͹ӽҲʼį׷״ΪҶҶʵСüͬʱ۾ҪסؿʮԶĵط˵塣
Ҷ㲻еǿҵˬɵôشϢҶ㰴סΪԼĹӽյףԳڶͦɶӽռãֻǽţ䷢ʵĽߣҶֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ӽȫʪ͸ϵҲΪʪ͸üȫ͸ˣ֬Өһ˿Ƶɼͦε顢ƽ̹С΢¡޳ȶ˺¶ǰƯĳë΢΢ĶţؿҲźһһںڵ㷢һƵճһպͲϣΪкҶѩ׽۵ļԵԽľӨϸ壬ҶһЩԼţֻһ飬̾Һʱ˹ӽյ͡
Ϊ˵õķйҶվСüſӾǳˮʼҶ㽫Ӿ˵Сƨ棬Сѩ׵ĳѹһѹؽխڳ鶯
ʪĻ䶯ĥУʮ˹ֳĴѾ۵Ļ
磬ġð
޾˵˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ㲻
ҶǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
𣿡
磬
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Ҷϵۣе߱۵ĻҧۼУҿĴȽѩ֬ȸԲˬҶ㺹ëšҲ˲ߵ᲻֣ᷢҶ㿪ʼͦͷĲǰǴŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£
Ҷľ޴󣬹ᴩԼĿУ˵ʵϡվŽϣ⻬ķҶĴĥҶֽһͦӲĴͷײӹģȫһҺ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ߱Сۺסã˵ֳסˡ
硭㲻ҪͻȻôܲˡһгģ
˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţҡѩ׷¡βӭҶĹơƬڼҧס߸ס硭ҪסšҪˣ
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤΡ
ָ£Ҷ㽫ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱҶųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĵСгҶͷڱůģһĺපסһҲ԰һͣ䶯ĥߣĸ߳ϣһһ̲ࡣ
ʰҶ㽫ͷ׼˹ӽգӽպߴӾͱҶ§סſ̨ϣԲθ߸εվǳˮС
Ҷ޼ɵظշԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣձҶòѹֲסһҶץסμ⣬ͦӺѨ⧲޷ƵָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
Ҷȴܲ˵ذסշԲΣҳײĹȡͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
գСѨʪ۰ҵհСҧҺý
Ҷѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣȴ˫§סջԲȣҳײٻɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢յѨ
ӽĶüͷչɿץס̨İ֣ı§סҶıĵųĵشЦĿӣ΢΢ſรร
صš߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صҶ㣬޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ң
Ҷ㿴ձСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳĵľջٺţɵŭվˣƨɾҪδɫ
ӽ˿ص˰Ҷһۣȴѱ˳շԸҶ˫һһֻΰ꣬ѩ۵ʮ㣬յηԲջûпѣȻԣխ
գҪľջ
ӽֻ˵ķʽȴûû淨û뵽ԼͥĵһνҪĸԸ׸Ҷ㡣
ҶɫְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰
ս
ҵգҽ˰
Ҷץסѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˣ
սסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ܺͥʹƴһĿŵʹ
գý۰
ҶͦףվٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһյľҲҧסҶȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظչĹȺι
ոоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭҶͦͣڶ׶ظܵҶӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ҶļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱҶǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣ
һҡѩ׷ԲΣһ潿
Ҷ㱻մŮһխľеüɾҶҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽յľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
˼Ҫˣ
յ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ˮС
ҶȻ־ƶֱ󣬲ݷ˵ͰסֱԲΣǹ׼ľջ٣ֱŵʣ磬ҲҪ𣿡
ҶȻ
˵һǹֱֱͦľջ٣ֱʹĲᣬ磬㰡۰
Ҷٶȣһᣬʼ
ǹɱ˽ȥȻѾ˿еֱʹĲ鵴ȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭҶĹƣз˹ϸܵĿڶۻĻڲշţֱоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҶҲֱٻ壬ſӣʹֱ𽥲еͬʱԼҲֱͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
ҵıţ̰
Ҷ鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳ֱΣɫ̵ҽķϣѱ˳ȿֺſӣСڣ³ɾȻʪ֭Һ
Ҷ㿴Сü˳殿˷ɧģο־緢ǵΣеֶԸ߸װʱǣӳէ᡺̬Цӭƻ¶պͥ䲻ãعУºƪͥ⣬֪ºΪʲôôԳߵֻ˲ɽˣ


78  Ӱǰͨ
һ죬Ƥ£ϵòС˸˳ֱ͹ӽյľջҶ㡣ϻصңѩӰ˵СӰַôû
Ӱ˵ڲˡַ˵һµ
ѩͷ˵СӰ»ȥһYʡʡǡ
ӰʣΪ־۵İӣ
ѩ˵ǵģһﻹڵѾʹ£֪󣬲־۵СԾǵĴɽףҪ߲񣬲־۾û취ٵ֤ɽҲﲻ
Ӱ˵ãʲôʱߣ
졣
Ҷ˵裬ҲҪȥ
ѩһȥִȥʲôң
Ҷ㲻Ųæ˵裬೬ܣֲǲ֪СҲ֤ҵ徭֮󣬱Сһ㶼ˡ
Ӱ˵㣬Сڵȷ˵ܰæء
ѩ˵ǺðɣһҪעⰲȫ
ڶ죬ҶС̵ľͬʱҲַ
ַһλݵŮһɫװͰЦ͸¶һֳĺԿܵϣĽַ껹ҪһӢ֮й鱨ְ˾Ĵķع
ַѺõҶ֣ҶȴûΪֱӵӵĶ
ַȻһЦҶӵ˵վҶ͵һڰɫзڵ˫壬ҵ죡Ŀ34ĵǶԷ壬¼ú϶ȣʹ˫ͦ㣬ŶµѩۣΪ֮ĿѣԡĻҶǰҶоѾÿӵһٶʮ¡ͷֱֳ㷢ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˡᵽɢŵ㣬ĳҶһ仰ˮΪΪǡܽһ仰ҪλŮñٳӰ
Ҷ˵㣬ҺĽˡ
𣿡
ַһЦֲʶңҿĵ𣿡
Ҷ˵аС̽㣬һ˼ӡȰʮ˵ع飿
ַЦЦǶǰˡ
ҶĴָ㣬˲ҵż񡣡
ӰȤ˵С㣬أ
ҶЦҵĺá
ӰҶɫͬѧҶ˵֮ķɵþһš
Ҷȴ˵ҵĺС̡
磬ҶСַ̣˺սYʡʡǡ
һǼס£ϣҶ͵͵С̵ķ䡣Ӱ˵С㣬Լȥҷ䣬ûӡ
Ҷ˵С̣ˣҪǱ㷢֣Ҿ˵Ҫ
˵ŴֻסӰֻ˯µĽ
ڴϵҶظС̸ļ˵С̣С㡣
С̳ĬһᣬʵС㣬鵽̸ôˣ㲻ǻʵؿȥˣüĿûУ
Ҷҡҡͷͷɰˣձ廪ѧǶʱ뿪ҡֻС̲ŻԶߡ
ڵֹϵ̸װ
С΢΢̾˫ĿҶ㣬ʵС㣬ô㣿
ʡϴѧҾͺСһУˡ
С㡭
С̣ˣصʱ⣬Ӧúúܡ
Ҷ˫ۺС̡С̣ģһᾡãô˵ǶԶһ𡣡
С㡭
С̽һ۽üҳ⡣
§Żе񣬿˫˫ۡϤ˵ҶһγƮƮɵ鲻Խأ̽ӡС̵Ƭִϡ
СҲͷ˳ҶͷؾһĽ֯Ĳ࣡
Ҷ˳ỬȥСסС㣬С岻㡣
Ҷһ㶣Сϵĺ쳱ʣʲôʱ
С̽ߵ˵ɡ
Ҷ֪С岻ʣԼǲܺŮ֮ģʱѹ˺ܾáһֱС壬ӵǳǣںСͬ˯һôܲ궯أȴȻȻС̵ĴϡظĿࡣСһᣬҲ˳»䵽С̵زϣ
С㣬ٸɡ
С̵ЩΡ
ֻ֪һ¡
Ҷ̧ͷЦЦָС̵ķ۲
С̴ʱҲ𽥸ҪӵԵʣϣܺҶ飬ȻˣҲֻܵ˵ˣ̧ͷҧһҶĶ˵С㣬һزɣЩ
⻰ǳҶ⣬⿪С˯µĿӣû֣һԷԲزʱչǰǶ֮ϣС˵Ҷ˱ӣҶΧɫӷۺ콥ת˵죬ھһԵĽ޺תѩףճ¯شͷðڵغ²ţʵ֮
ҶظزϣȻ۲ǿѩ׵ļϡ
Сֽ̣һ¡
С̱ܵʵʲôأ
Ҷûлش𣬶Сܷܷ֣ȻŵԼĿ
Сӡ
δӣҲ㻵˭أ
С̱˵ʲôʱɲ˵Ƶ飬˶촽ջǰҪ˵Ļȥ˳סʼĸοҶСỬ֣Сʥʵ壬Ҷ㿪ʼµĶС˵ĺ촽ϣҶȵ˫С̸оԼʱһҶֿ˫ʱ˿ֿҶ˫ƵһʱоȻڳҺҶͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷС̵СڡСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãСʱоٻţ࣬˱ţҲԸֿ
С޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ ̱Ƿһ̴ٶɬ С㣬Һ롣
С̶Ҷ
Ǿ͸Ұɣ
ᣬ˼Ҳ㰡
Ҷ㲻СɰСвϵĻȽߵ̣ŵһе㣬ɵȼһ˫С̵ߣḧС̵ֵֻѩۻ塭 ˫ֽƣСֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĽ顣 һ󸧴ꡢ󡭡ͬʱ ͷסСʺ۵ӣ
Сߺ𣬽ߵݣҶȵؾסĽ˱
ššš
С̽εСǻȵؽߡʱС˿ü캬һ˫мͦ壬ϵҶУҶʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬 յɦƫƫҶļɻֻˣڴĵСĬУҶѻС̵˿ڡС
С̾ñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣҶץţ֡šҪ
Сɬ˵
ҶС̵˿ȸСĦС̵ڲ࣬СּߣҶ㸧ĦĿʶֿȣռСεָƸ̽С̸ĵײڿֱ۴
С̸Ͻ£˫ȼסҶ֣ҶУҶ㳯СЦˡ
С̣ΪʲôôС
㻵ˡְͣŪġ
Сɬ˵
ҶٴС̵˿ϸ۵С̽صĲݵء
Сȥ赲صǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺԴСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶۴ߡ
ҶִïܵɭһԴͷֱʪĹȡڱϰ󣬷ֿ΢΢£˫ȡĽʥĻ꣬϶һ˵˼ҶֿŮ꣬Ƭ۵ıСǲַĽء
ҶҲ̲סʹȥͷմˮʪֻ أ⡰ϮСǽ۵ġ񹵡 
һȶߵ̷СɰСǡ ҶͷС̵Ļۡ񹵡ţ˳ڻ۵ʥյĻ԰ڡ
СҲоˣԼĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥҶĴͷصĹȣɵعŪ飬絯շҰСȻĲҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
Ҷ崿 ˳ʪۻڵһȦһȦתš 
ҪС̣С̣Ҫˡ
̲סһɬСεǣС̵ĽȻ̴١ģҶȴ֣ҶӽֻС̿ԽԽ󡭡 С崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҶÿһ򡢲
С㣬Ҫˡ
Ҷ߳㣬̲סޱȽ۵Ȼȫסʡ
š㡭㡭֡ 
ĽУۻڵճĤ谭崿СѾ̽סˮҶһڣҶ̰С̸߳İҺ
Ҷ㻹ûеõ㣬С̣Ҫ㡣
ǣСڲаС㡣
С̣ľջɣ
ջ
С̶ﲻôС
ﰡ
Ҷ㽫ָС̵ľջϣʳָǸŴ⡣
ȥ˭˭˵вƨ۵ġ
СһߴϢţһҶ롣
С̣˰ɣŮ˲һҪ壬Ů˵ƨ۶ͬ춼˳ģƨͬһСеġ
šߡҲšƨ۶ôССļô󡭡ôܲýȥأ
ҶЦС̣СѨûб֮ǰһСڻǱ󼦰Ͳֱˬ
ȥȥġҲûˬء
СȴӲ
Ҷȴݷ˵С̵̳ɱʽ
С̴ϢʵС㡭㡭ʲô
ҪС̵Сƨ۶
Ҷһ˵ţһ߰ѼͶ׼С̵ľջٶһؼѾ˽ȥ
ȴǰС̲ࡣʹʹˣ
һ߽ţһŤƨɣҪ˦󼦰͡
ʱѱеýôҲ˦ҶԼ÷ѣҲҲǣֻӣǰͶֽһЩҶ㸩ſɩӵĶ˵С̣㲻ҪҶһͲʹˣͬһģԺ˵СĴ󼦰Ͳƨأ
ʱС˦˼ƨɣôʹļˣƽ˵Ҷֳ鶯͹ŸŵڣָеһʹæУæֽеࡡСʹС㣬ͣ¡
ҶҲĽкֻ˫ֽİʹܴȻ󼦰һǳţһ±һ²һȫ󼦰Ͷ˽ȥغĴС̵İƨɣⷢžžײӼҶˣ鲻Խر߳ţĻƨɡ
СһҲûֻţС㡭С̡㡭ˡ
һ֮С̸еʹ𽥵ʧˣ֮ģһ㶼ʹһ֡ĸо󼦰͵ĳ壬ƺڽƺŪø˵һζǺʹıֽı˽ŵĺߺ
е֮С鲻ԽذѸƨɣʸӭҶǴ󼦰͵ĳ壬ͬʱżͳĽ࣬һһ͵Ľ˽ţࡡС㡭󼦰͡ࡡƨˡסС̰ɡ塭ҰС̣졭ˡҶӽ˺ݳͲ壬СƨҲһ䶯ţС̵ȴڵεδˮ󼦰ʹʱҲ˳࣬泩ԵʣСӲʱķʴƨϣžž졣Сֻǽţӭš
Ҷһ˼£ҲЩˣС̵ıϣŻ˶ЦʵС̣ζΣ
󼦰͡Сƨˡ
ûƭɣƨҲ԰İɣ
ǡǡС㡭㡭ҡˡСѨ
Ҷһ̲סıϳ鶯ӴЦСһӭƨɣһ߰ڶż򣬱ʾſ顣
ҶЦƽϢˣŴ˵ááСܽ졭ԸΪС̡ҲһҪɩ⣡
˵ţִ˼ƨۣѴ󼦰Ͱ˳ֱС̵СѨüΪ˳СѨ·ȴ̫Ƶģһ±Ҷļ˽ȥС㣬ҽ첻ҲŹ
ҶѼͻİγȻռѪ˿ҶյøصĲȥÿһμֵĻϣ˼ʮ£ȻҲѼͳѼ;ﶥһͷĻҵš
СͷʱʱȥʱƴҡţͷڷƮţɷǺÿһһ̵ţšš
ֱߣȴҶǡӹҶĵţȫûֻƾʶ֧ԼҶδβ뵽ףģֱ·һİڶ
͵أС̵һΣҶļ͸ոճ˳ֱҶȸͼ֮ϣȫҺ
Ҷܴ˴̼ҲҲѳֲסæһ°Ѵ󼦰Ͳ˽ȥֽץƨɣһҶľҺҲС̴ʱȴ˰㣬Ҳ֧ŲסԼ壬ֱһ䣬ϥһ㻬ڴϡҶС̵ĻʼҵԼĹ̾Һ


79  һ
ڶ죬ֱַyʡ
ʢ ůӢ˲Ӣ ־˭ܵŭ ȥϺ侺֦Ӣ ż޶аǸֱƫӢͦðϽļ Ʈķ׳ʢ ůӢ˲Ӣ Ϻ޶аǸֱƫӢͦðϽļ Ʈķ׳ʢ ůӢ˲Ӣ Ϻ޶аǸӢ Ϻ޶аǸѾĸ̳ĵޡַСϲһ׸衣
ַļǺʢĵطޣżСӢ
ַʮ꣬ʮ꣬ڻؼ;еĳ;гϣЭɱ˰ɷ¡رáǸʱͶڴľԶͲٶҡˡΪĸǾˣʮ꣬Ƹ¼ȡ뾯ӣΪһٵ̾ʮ꣬϶ɽ׷Ӷɴʮ֮ãԼ˲гܻɷýΪŮǸ־ΪѧУ̲ġʮйֱѧԺӰͬѡ
YʡַͣãкӰҶ㣬ֱԸֳİ칫ҡ
ԸֳѾڵȺַӰһͽһݾļݸˣ˵ǵ߷ľ鱨죬ǷѾ50ĺһΪǼΪȫͨǴǣ罫ǻĹһ
ַԼһˮһȫȥȻȿǷļü˵ûб·ߣ˵ǵ߸̫˽ʱˣû·ߣǻǴ룿
Ӱü붾ɽͷˣǲǲ־۵СӣԾ
Ըֳ˵ӦþУԾһҲԾİֵܡֻǣ֪ǵĶɣǺԾףǺס
ַ˵ԣǵץǰУԾĸץס֮ҹͻ飬ܲ·
Ծֳ˵һﶼ֮ͽ߶ǹ֧ҪóȻµĻܻ˵ڻ˵
ַ˵˭ڴǱļɣʣˣһ򾡣û
Ծֳԥ˵һ˶ӲúܣûѶӹƷͻΪû¼ң䵽طʱ׷ƷѾ͸ˡ
ַͷԾ֣˵Ĳ޵Ҳǹˣֻзһˡ
ģ
Ծɻؿַ
ַ΢΢һЦɣץԾͶһ𡣡
ԾֵͷȻء
ַ˵ڣȫץԾɱ￴ǹɾץΧȦҪĻһǧټƶҪȥӻֻҪץԾţԾһƷͨ·Ǿʱ·ߣΧͿԱ֤Ʒ
Ծֳ˼һ£һӣ˵ϽжԾץжָӡ
ںַΪץжָӣ䲼ץ̾侯߷ܶһΪ顣ַһ飬ǰԾıץԾһӰҶ죬ǰпܲȼٴͱϴԡĽץַнӰץжҪɽ𻢡ǸϳʡǼɡ
棡̾Ѿװʱ׼
ַһ֣
ҶӰ֧ӣƳֱѵ㡣
Ҷֻ֪ҪץԾȻٽƷɻ񣬲־۾һ
ַ侯СֶܰԾڹıһнɽ壬һмʮסֶַӳй˵Ϊ˱֤ץ˳Լ˼İգһȥڰм£ֻǹ죬ǾжһҪѸݣѻվλãɽļڶҪ׷ܽһͽ⣬ͽжôעⱣԼж
µַԾĺſڡ
ͷԵļһ̣һǸڣ޲ͷſ߹ܿСӵ֮󣬺޽һವһһɶߵԺǽ֮һѸٵĹһӭɺ档ǰǱĺ԰ҪȷϷԾλá
ͬ˸ͷˣͷ˽ȥȷˣ沽ߵߣӴϸ϶ȥײĸΧһСӱߴֽơԱ⼸Ĺ۲죬ⴱӦòᳬʮˡްһ£Լȥĸ˹Ʋʲô£ֻ´ݾߣԾ֪ϢߣӲҪǱ侯ľѻǹץҲɹΪ޾ãԾδ֪ǵͨ·
ڵĵ֮ȷԾλáתͷ¥һ̨ˮܣµӣᲽȥ˳ˮˮܵλ봰һľ룬һȵ̨档
ʱȻ¥ǼƵķﴫ˵ŭֵǣ׼һдˡ
ַԭԾȻɵһϲ
һ˵Ծ磬СӣԽԽˣ¢˽ǵеĻԴҲ沢Ǹøɫˡ
Ծһͨ˵Ҫʡоִ˽ôҽǱ߳ˡеⶼߣʵһӣҲʲô£һˣ͵ʰоֵˡұô춯֣ϾҵİݰֵܣȲַ
ַҡҡͷ˽ˣûҽ
Ծ磬ʲôʱж
Ծ˵죬һҪǣǼֵܣڳԺڡ
ԭܲԾôסԭĻ
Цһ˶ЦԾȻһ˴𣬻̵һʺôԾ磬ɡ
ַĵ̫ˣԾȻҪڳԺڡ
ȻȷԾ¥ַҲûǳ֡γǹӵ¥ĴӦǺܼ̣ԼֱӴȥЩðգ˵Ϊʮ˵İӡǱ¥
ƿƴ룬¥ֵҵļСڴơ
֮ͻȻ룬̴ӵϵһϷɱȥѶַɳѾ׼õذףһַɳȥǼһģǸ˶ʱ̱ȥַƽǹϵ˵죡
ӢˬŮСӶʱ齫Աߣַǰһ侲ع۲˵ı飬һ˵˫ֱͷǽǶȥ
һ£ԹԵسǽ߹ȥǽ˫ֱͷ£
ַ
һַ֮ȥȭһĺ֮ϣȷȫַ֮С¥ȥ
յ¥¥һƬڣͻȻַо磬ʶһһѺذ׾ؿڻַӦѸ٣ǹһȭͷѾšֻͷһᲦԷֱۣһƻжԷߡ漴ȺɨһûʹһǺݺݵȭصС˹ֽһȥ漴ֱһɨɨУҽһȥ
СӵĽȺˣַϣһ߿ţɲ˽ȥͬʱǹߺȣ
ַĴ룬߰˸ͽԾȫһȻȫмһǰŮڶǹָԼЩ޲ߡ
ԾͶɣٷûʲô壬ѾΧˡ
ַغȵͻȻǹ죬žžǹ̵ǹͽԾַǹ˿죬оѣǹ侯ϿʼжһʱѴʮýĺӰ׷ԽԺǽ
һ¥ͽľ֮󣬾Ȼ˻ʮAK47Զǹ侯սʿչҵǹսֳķͽϾͱΧƸߵľѻָɵʣ¼شУΣе
ϴоˡ
һͽŴ룬ַˣתǹڣŴķͽ
žһͽʱС
ŻᣬԾһɳ棬ͬʱγǹֵǣȸɵ
ַƲæһ߳ȺһƶԼΣڻͽȻУʣµȫӮͳǹ׼˫ʱչҵĶ䡣Ծһŭ֮£еӵַһ꣬ûлַǹ¥ȥ
ַԾܣæƣһǰƶ˼֮ǹ죬ͽʣµͽֳַһ䣬ǻеĹַѸٻѹסͽĻַܲԽͽĻƵ㣬¥׷ȥ
ͽ׷ʱַֿǹʣµĿʼԭػ
ʱ¥µ侯Ѿͽֻ÷ַ¥侯
ֱַ׷ԾΪַע⵽ԾǹѾӵþĴûджʱûбõеģԾһһ䣬ַųȥһƬڣַʶһӺ棬ǹ滹һӵ滹ͽĻԼҪЩץԾˡ
۾ӦڰͻȻеĵƹһ
ַȻһĽ
Ծʱһضһ̫ʦϣվһһڡ
ַǹԾ˵ԾʶĻ͸ϽͶĽӦ
ԾһЦ˵Ů٣֣㲻ҪΪǿĲӣڣڵӣҵ˽ֻԼܴÿĴƵķͬԮ㡣֪ŮٲǹһȭŹǳڣץңһĹ򣬲ҪǹŻˣү콭Ҳһˣǹﻹһӵһֱŵġ


80 Ůȫ
ַȻһĽ
Ծʱһضһ̫ʦϣվһһڡ
ַǹԾ˵ԾʶĻ͸ϽͶĽӦ
ԾһЦ˵Ů٣֣㲻ҪΪǿĲӣڣڵӣҵ˽ֻԼܴÿĴƵķͬԮ㡣֪ŮٲǹһȭŹǳڣץңһĹ򣬲ҪǹŻˣү콭Ҳһˣǹﻹһӵһֱŵġ
ַǺһЦ𣿡
ǹԾߵڣһ񶷵ļƣɡ
Ծ˵һֱԼ𣿴ӰձԶѴѵRMBھ͸һչʾԼĻᣬŮץסʣͬл뿪
ҲҪˣ
ǸͻȻ˫ȭһŤŤӣ˦˦һһɽ׳嵽׵Ѹٳȫžžı
ȥ̫۵СӣȻһɱڡ
ַ֣оǿɱԭ׳۽ŶԷ˫šһȣַ˹˳ͻȻһǰһȭ˹ַסȭַɿһһĨҪס˳ţͻȻëһը͵һŵ棬Ӻɳ
ৡһ˳߿գ˼粿һŤһ򣬻ַš
ַȵػһ룬ھȻǻĵĹ뵽ǰУõǹͨȭͨȭǡֲ棬ɽɽָȧǺͱ˳ȭأһȭͻͨȭĽ͸֮⣬ǻţҲС
ڵȭͷ磬ַҴ⣬ͦ𣬼˳óУ쳣ӵת˰ȦһСȸβסڵֱۣδϣͻȻץסֱһһ˦˳
ڿеΣֳצ̡ո£ַ籪Ӱ˹乭ˡַĹ̫һ̫ȭǿʽ֮һ乭仢ľǳ˫ȭֱţֺݡǰڶлĵãʶôУȴ֮ܿ£˾أӵȥ
顱һǰж˴ȻַһȭаŻͷһһѪӿǻҧ£ȴɫ԰ֽ˫ֲͣؿһһϢȫҡ
ַȴеվԺУ΢紵Ʈ٣ٴһóȻԼַչ־սŽַͻȻƮ˫һõϣһ˾ȻֱϷȥȻȻıܿ˰ȭ
ȰٳУַѾУ˫һϣĵײһӽһŤɱܿһȣѾءֵסһֻȭͷԵѼİ˳ŶԷֱ۶룬һһšֻһǰڲҽһڵأһֱѾϡػʹڵϵ˰˳ʱַս﷢飬ȴҲվӿһ𣬰˸ơ
ۿŰѾɥʧսձͦŷ˶ӭַ滳Ǹѡ֡
ձǿ׳ÿһȦǻ磬˽ʮַ֮һ˫ǰһݣȭͷϣָáձڲֱƣ˫һţַסַһճʮ˵ھձڻһֱѡ
һһ³ַǽһһӵظһһС֡ΪȭձؿڡһѪֱ죬ڵƹ˾ÿɲձںһˤڵϣʱ湥侯ѾԾµķͽȫãַ֪¥Ľҡ侯¥ַܷģӳϣըҩը侯ٱ˽
Ծȥߺ޵ؿһۣǺݺһڿˮ˵ֱǷӰ׻ôǮǡ
ַ˵ԾͷҪǰǹӣҲú룬ҾͲףҲõ׻ѵͲ֪书Դڻôͷװ棬Ϊеź
Ծѵ侯ٱȥһϡ
ԾһѺй֮ӰҶҲִѾٱϴԡˣռƻӰƵѲһ¾ͻˡӰַԾҹͻʣԤϵԾȻ֪Ľӻ·ߣҲΪ֪군ˣ汳Ҳʲô¡ԣԾַʡ
չ˳˸еʮָˣԾһ£ϳ˱߾쵼С飬жԱ˹̫࣬Ļͻᱩ¶Ŀַ꣬̾Ӻ侯ܶѡʮӢԱֳжС飬ӰҶڵС顣ȻҲյͼĽصչһϵеսΪ¹ش쵼СĳԱӼʼһսֻȫػ϶뿪֡
ʮ꣬ʿϴǹ֧ΧķͽҲЯһҪǱΧ˵ĻҪôͻᱻҪô;ߣܱץĻĸĸ֪ˣһ
ĵصʮΣڶʱ֪ԼĽص㣬ҽǷͻҲȫװһһռˣҪǴľôһǰ֣Ͳ;Ӳƴǰ˾Ϳɡ
컹Ϊ׵ʮװͽϽһѵгĸСʱ߾֮󣬽ͣһεľݵ㣬ȻͽԽɽããĴɽ֮Сַ֪رжС飬ѾһСʱ
ͨ߱Զַϰһװͽڳˣѵɽ·һ·ϷȥַԴ˵עκ໥ڻǡ
Զǹ¸ɾĸһͽΪɽܣЩɾǾӢеľӢȻٵľֻвһףЩͽֲ˺ĸٲӡ
ԼһСʱг֮ĶһƧĴͣס˷ֳŷһϸСɽͷƸߵ㣬𾯽䣬ԭصȴǷĽͷˡ
ԼСʱ֮һԽɽ޵ԶЩ˹װ죬Ȼֶ¨滹ըҩΣƷϷϵźųȥͶԷͷ֮˫ʼףΪ͸Էֻ֤֮󣬾Ϳʼ
ַöԽѾȥҶӰϿʼжһ˽
Ҷǹʾһǹ죬رжСؾǿʼŽ׵ķͽ˫ʱչҵǹսΪͽղû׼ؾһɨ䣬ͷŵ˽һ룬ʣµæ㵽ɽʯ棬ʼ
ͽȻȫװõĴǹҶʽʽǹǹ̽ɱСѹؾһɫ97ʽԶǹǵķͽʶϿʼͶףؾΪʶλը¡
Ҷһô棬ͽԼͶף׼Ͷ׵һһõˣϽиƣһ׼ͶףǻеͶҶһǹ죬ӵͽüģԭرըըĸͽ
һͶֶַԷиЧѻ֣һʱڽͶ
ҶȴѾλã϶һһͲסįͻǹ׼һֱ׼һĲȻһһ밲ȫˣһ׵ıûҽͶֻǲ˰ӣͶȥͱһӵͷе֮ķͽʱˤڵϣٴԭرըըըͽ
ʱӰСѾػعԽн׵ͽγ˰֮ƣȥֻпЩӳΧһֻװжʮ幫ﺣ䣬Ϻڣӵ˿ʼˡ
Ϊڸ߳˽ӦһˣŷΣӸ£ڻĳ롣
˫ҵǹսС
ܵѹƣҪһζɲҪַϵƸߵǻͽķǻͽд˹
϶ŷǻ˽˴˹ĹǴͨĻ͵Ĵ˹Ǹ˷ͽĴŷͽʱɥʧսʱӰҶؾȥŷΪ׵һͽȫƷ
ǣΪʱϵ󣬳þȫԸŷʱϺںӳ˰ΧȦַΪܵ˵ķֿܽ˳׷׷ξͽҶ㡣
ҶСֶӳһ·׷


81 ֮ҹ
˫ҵǹսС
ܵѹƣҪһζɲҪַϵƸߵǻͽķǻͽд˹
϶ŷǻ˽˴˹ĹǴͨĻ͵Ĵ˹Ǹ˷ͽĴŷͽʱɥʧսʱӰҶؾȥŷΪ׵һͽȫƷ
ǣΪʱϵ󣬳þȫԸŷʱϺںӳ˰ΧȦַΪܵ˵ķֿܽ˳׷׷ξͽҶ㡣
ҶСֶӳһ·׷
׷Լ϶Ѳڣһѽץһֻװжʮ幫ﺣ佻˵ֵܣǶʮ幫ﺣ򡣼ֵڽˣ㳯ǱܣҪܵĻЩȫˡ
˳һס
ھ޿ջ֮£ûп̫࣬ϽӹӣһӣһǹǱߵС·ӴܡϺɽ·Աߵˮ
ҶСֶ׷
ӳ
һۼؾӴܵӡӿһǹΪ̫ԶûдС
׷
ҶָѸ׷
ӱϾŶʮ幫䣬ٶ˲٣Ͼͱؾ׷ϡһӵɹӵĸ첲һһ׾ͳ涪Ϊͷһʹףһ֪򿪣׶ĵмպö׷ǰҶһϺԵ
ؾԱѸԵƣöûбըϸһԭǱûд򿪣ҶֺЦͬʱȴȻǰķͽ׶ʹãһĶˣôܲʹأãò˷ͽĽѿ֮ưɣ
Ҷ˼ϱСֶ׷ӵͬʱԼһԱ
ӳɹ׷ܳϺѸٳ룬ߴ·ר꣬Ȼ÷ߵټҶһ·׷ڽסҶһǹʾҶ㺰ѾΧˣЩеͶûġ
аղѣҶҲ֣룺ϾҪӳΧˣȴһӡ
⣬ѾҶֻˣԼȴˣϺڻǸǹ֣϶Ϻ˵Ϻڣɵǣӳȥ󣬾һӳĺġ
Ϻڰһҧһᣬʼ׼ҶͽҶԱʼ˫ʼǹսսУϺڷӳǹֵǱʣԱؿڵȥҶͽǹ׼ԼֻһǹЧػжԷܿȥǲȡϮս֯ԷѸӴ
Ҷ㲻żˡϺں˵Сڳסǡһȥɵ˭ҲӲˡ
һת֧Զǹһ֧ǹҶй
Ϻ߳ҶһϲɵýסԼǹĿһ¾룬Ŀ겢ѣѵһҶԷˣҪÿһǹЧеĻʵ̫ˡΪҶ֪ӵɳʮ֮ΪĦᷢһĸı䣬ƫǿ϶ģҪõʣԼԵĿ
ҶһŲӣֳǰʮӦòˣԼǹ滹ӵܲܳɹͿǹˡ
˵ʱʱ죬ҶͻȻǹ
ҶһǼʿǹﵽ˰ٷ֮ٵľ׼õʮǹ
ϺڣҶǹʱҲܵؾǹĸ˼ͬʱǹΪҶ׼ǸͷߵϺڣϺ˵ұߣҶĿǹƻҶǹ죬ϺӦеӵüġ
µӵͬʱҲХŴҶ߷ɹ
飡Ҷǹֱµüģȫһǹͷ
Ҷ㳤һҲҺȻеǹϺڣҪȴϺڿǹʱ䣬Ҷ˵׼Ҫ
ʱ򣬺ؾ׷
սˣһ̴ʮƯͽȫ
صʡǣѶﷸȷ˲־۵ķ֤ݣĹ˾˴ǲ־ַۡӰ֤ݣػ
칦֮˻صݡַӰȥϴ裬ҶŲ豭ʼСַ̺ĵ塣
ַЦѵ֮һ߷ˮһ߶žԼ塣
ǰԼϸļΪǻǸ߸ģֱӰȶЩĽѹӰʱ٩ʹ׺ħģȥμѡضǴѡŸģַӰԸһ㡣벻ͬǣַȥǳ崿˺һλӢ¾١һԲԲĴ۾ѼͬŮ棬֮һּᶨֲɵӢǡʵϣദ˵ͬǣݷʵҲһŮѱֲη۷ڴҵУַϾһɫĶʿ
ڹУǰ׺͸ģʩһľߵΪһòŮˣӵһ˰˵ʮԺ£ַϲ绯ױŮˣԼе壬ʮֵϧ
ԡصˮðˮģ˾档ַֹͣ˶Լͣתϣ⿪ǳɫڿ㡣
⻬׳֣ѩ֬һ㣬׵ù˳£ϴ·һ޵ʶĿһ޻ҶɫбϷϱһϸĻغӭɢµӣ·һ̶̵Ļ֦ݷ뵽Ӣΰͦĺں޻ʮۣǲһĺ죬Ѫ졭
ǰһִַеҲһˣΪ֮˽ַ֮Լѿ˰̣Ū
͵С̺˵ԡɫҶܡ
һӰַϴˣҶҲȥ򵥳һ£󣬷С̸ַַ̺ںӰĵá˵һỰ͸Իط˯ˡ
Ҷٴ͵͵С̷䣬׼˯
Ҷͣ˼䣺ղͱ̸ʲôҲѧ
Ӱ˵˵л̫ܲȭΪ̫ȭǵлԴĶһɣʵ̫һ֧䲻ޱ߷ ݡ˵̬ΰκױԲĿꪡΨһһһʳ²ʳ
龭Ŀѧʶʫ顣ѲľɷȡĶഫ˵ʱˡ˵ĩʱңλ֮ȭɱˡഫܱٹУһĽޡٳΪȫʿɽ˴Ե䵱ɽͽڸɽȥ黡Ⱥ®޵Ԥԡɽձشˡӡ𡹡뿪䵱ɽĴɽͺɽʤ״̫ȭעΪ޵֮ãմ
ַͷ˵˵̫ȭ
Ӱ˵ݡʷǡʮӺдмأ޵£ѧܾ֮֮˥ȥأϲԻӽӣǿΪ顣ƪԵ֮ǧԶȥĪ֪աеϲֳơӡɴ˵ܴǸͨѧޡĸˣԼĵУʱ˶˽⣬˵ǼأȻţء˵Ӵ̫ȭᡣʦ£ͽǧſˡʦʩ̣˸ֳ²ô̫ڣΪڡڡڡΪ֮ɣȭƻעĿͽڶ࣬٣ƴ̫ɣΪڴߣΪܵߣɣͽ̣ͽ٣ÿһͽΪ²ΪĿ伫߽˸ǡһصɣײβھˮ࣬ȴ̫ڵˣʦ̫ʮ
СӰһ˵ĻȻؿҶ㡣
С̣书̫
Ҷʵ
Ӱͷ˵׼ȷ˵̫šҲ̫ݱ䣬ͳƹʱϰԷΪ佫ҫ档ڣ˴ֻ˵ĻȨû˻ɣ̫ƽʢǬڷģ٣ãֺ֮Уҽѧ˥ٵģҴС⹫ϰŹ굽ʮ꣬ʮ޲ֺУ֮ڲڷϰһֱ졣
Ҷ̾дžĽС̡
СӰ˵̫ȭ֮Σ֮ġȭģȭ֣ȭ⡣ϰ֮羫Уɸ֮ʣ̫ɣ죬̫֦֮ҶǧȴǸǧ˵ûиߵ֮֡룬ĸɵ书죬һһʽ޲ǧԣֳµģһǿ˵ʣڶȵʵǲƶѡǿɣ̧ۣ˶ѡ
ķǲ֮ܣٳɵķȻҪƷѴǮƣȴǱһʱ֮ڣﵽ˵ĹǰӣӦöŵɣ
С㣬ôˣ
С̣˵İ
ĬһᡣС˵Сûӡ
Ҷû˵ֻ§סС̵ļͷ
С㡣
С촽ҶһڣҶذСǻԸе§˻
֣һƤӤСǷԲزβظĦţС̣Ǻãûвμģرǿϧ
С̵һĬӣС㣬ȡЦҰߣôЩģرȡ
Ȼһ㣬ǻֱŮı׼
ҶЦȻҲŲȥʲôģأģֻϣԼһ
ͳ۰
С̽
Ҷ㽫СŵϣҶһ궯˳С̵ķַС̵ز˫۳ճյӣС̣Ұ㡣
С㣬Ҳ㡣
һʱ䣬˶ûȴǳճյŶԷ
˵ֻʮףܹظо˴˵ĺ
˫ﲨʱѾЩʵĲʵ£ɢһֶǵħ㷢ԱߵļһСˮ飬Ө͸ҫΰĹâķǣںڵĽëģС΢΢ţ֬ļ͸ŷۣջʯˣҲᶯġ
§Żе壬˫˫ۣҶһֵ˫ִԽԽպһ
ȻѾǵһСˣÿһҶܹŸ߰ļ飬ͷز촽ȥ̽Ƭ硣ϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ
ŻȵԽԽҲԽԽ졣
ҪǱȫ
һӺҶ㻬촽ӡС΢΢Ĳϡ

С̽
ϰ˾ͺˡ
Ҷ»С̵زϣͬʱ䵽ϡظ
ҹ飬˼飬ŮĵĽ֯ز࣡
С̵岻Ƶزо͸ҶѾˮ齻һ㣬Ů֮ĿسջС̷ԼķҶʥֵ֮¾˵Ĳһ
Ҷ˯£Сֻһ˿ߵķɫڿ㣬׵˫壬ɽһţҶ㲢ûֱʥַ˫壬Ǽɵ쵽󱳸ǱȳлҪỬˮҶֱˮΧĴСҲɼر۾Ҷĸ
ҶɵĽС̵˯´ͷʱСȻ֪飬ŷ˾һͷԴûٶ۹ǵҶִֻҸ´ͣز·ʱǰеʱͻȻŵĻ꣬΢΢˲ߢ
С̵˫履̣ͦҶסҶͬʱС̵ȻУȴֱһˮɡھҶ㻺ĸ͵󣬱ͷ̵ؽӲ彥һڻ
СЩˮգסҶ˫ƺ֪ͼҶ΢΢ſͣӭ۵ĶС࣬СС߰۵ͷɬ˱ϵҲӣ˫΢΢ͣͷŵİʾСӰع鶯ˡ
С׵ǼϢ컵ĸоС̷Ϊ͹ɫؾ֡ϰһҶռСеȣĦСǰ˫Ҳ֮һһ̼
С㣬Ұ㡣
ؿڵӰҶͷ૵С㣬Ҫңʱ㡣
ͷСӣҵҶ̧ͷаС̣ӽԺһ֡
С̵ĺ촽͵ĵƹ¸޶Ŀ봦ӰеһĿγӾϵǿҷһùĸоǳĹâҶȥԭ޵ᴭҲء
Ҷо´ǹӲȳ֮ǰκһ̣ǰ̤һĶҪԼ
С㡭
С̼ѵؽĿΰƿ̧ͷǰҶ
С̣ܽϹ𣡡
ĿǲκΥء
ϡϹ
СɬػסҶĻƺδԸеʮɬ
һ
ҶӰе
Ϲ˰ɣ
Ӱ¶ֱɫҶϽͣС̶һĺáܸ߰Ĳӥѱ˳˵Сȸѱӥ˻ҪһýҶֲãþǶ顣Ҷ㲻¼ʹǰݺָۣǵĶָ⣬ͷĲŪݡСһֽץҶļ磬һֱҶͷ֯һ˵¡
ᣬж˵ૡָڷ嶥ǰ궯ʱʱתѹһѹҡͬƷĺһ㣬ɨһ£һմˡŻͻƻĽ
žаˣֵɣ̬ʤ֮
ϡ䱦ľ㻳ʱʾкθУ
гؾѾȻ޴棬ֻк÷ӳѩϮˣе˶裬ԿҺԿģ
СУҶ㻺ǼĲƬҶһηϵʱСѾµĻȸоС̣ˣ
ҶһնˣǸůʪɽȡ
жβ⹳ȡɽʮݣ
һ׳٣ϣ徵ֽΪԼռУ˵ոʧءתģҵ˽أҪҵ֡ҵۣúϤÿһÿһ磬ƮŵԶҵġ
խȥڵʱסڹߵĴƬڷϣס
һƺߣС̸еȫᴩѸоһϮȫ
ҶĴȣ߷ֿظĦĴڲࣺС̣ԶͿ֡
ᣡ㡭㻹ҪЦ˼ҡ㰡
С̲ȴԽһҹ컴⡣
ҶеĲλܸоѹѲô󣬹ڹʹҲ΢ҶףǿԳֱʱˡ
ʱ䣬ҶֻǹһĿռ䣬һŷõڣδйĿлһǿҵΣϳŴԡҪԼǰһҪϴʹпֻһ¾ͱˡ
鶯˰£С̲ӲͦǹһҶҲشԽԽиоˡҶƾס۾񣬿ʼը
۷С̣ƲֹĵĿȣһѶȼߵķҶ棬ǶȵĺȻ仯ۺֱ롣ˮƽ״̬͵رֱϣ߳ʱǿΣҶҲͲסһǹһһضС˻һյľ
ʽǺɲ˼䣬ɾ
һ֮Ҷ۾ŷԼϣעԼС̣ʣӰϹ𣿡
ССЦ𣬵ͷҶͷһڣ˵С㣬һҪ
Ҷ˵С̣һ˫ްɡ
С˵ðһҺ⣬Ҳ࣬ǿʼ
С̼΢ЦУһԼʪۺҶĸղλһ˵ˣ˵ϻˣҵҪ󣬱۾ĵﲻϵķ͵Ĺ⣬ȻԼ׳̬ʲôҪȥ롣
Ҷһһ߰С̵ķԸȥ
Ҷ㾲μڵڹ޷һʱ䣬ǧͷһӿָĻڶ𣬸ɫʣǰ˵ףԺƮ
СѾֱ˶ҶеһϤȵĵ˳Լǹ
Ƭ̣Ƕһְ͵Ļ״̬ʱ󿴵ҹǣȻһһطɫĹʡֻһͷDDҪšҪš򶨡򶨡˼֮󣬷ԼʧһֻԼǹͨ죬ȵһǵ֪ʲôʱ򣬻һӵϣʱɷڵҿڵĿˮһסӿ֮䣬ͰСǵĵġûɵĺԲסԲסӿоԼĶƤҪըһ
ûɵһǰëƮҡҲ֪˶پĵʱСƮ˵ȻһУססֻתһëΧʪˣúԽתԽ죬ΧϵرգָֻһеΪתģԽתԽ͸ȥȫӦ˳Ȼ徭һػ֮ɶܶʼ˾žŰʮһѭ֮ϢƽϢʧ
Ҷһ۾ǰСѾǺˮʪ͸˶ǰ㷢׽Ҳմϸܺ顣
С㣬һֻأһ˳ϲѾĴڣ
Сظ˵š
Ҷ㻷סм˵С̣һʵ̫ˣ
С΢Ц
ҶرñȸղŻҪӲǹСӰĵطС̣˵˫õĽݾ𣿡
Сû˼˵ðȻˣС
ҶÿĿ⿴СӰͬʱ˫ϸϸظһ˫壬СӰţۣܵҶ
С̺һ˵Ҿ֪⣬أ⣬һٻ㡣
ҶĻϲ
С̳˵СҶ࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıС̵СѨҶС̵ġС̷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺ 㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţС̽ѸóʵมС̡áϲСĴ󱦱ۡá
มáþûôˬС̰ı
޵СˬˮСѨڲϵйմСŨŨëɧ˵ĽдҶ̼˷ܿӦţมС̡ҲСѨ
ŶŶС̡СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹСø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҶıҶ㵫СƬһǡӣСҧűĸС̲캬ıСѨ뱦γԵͬζҶ˷ܵ㡣ŵҶͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţСǶ»ζŵĴ鷿 С̡鷿ִַ󡭡ú桭
Ҷ̾߰šС̺۵СͷӲͦС۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭С㡭㡭ҪСˡӴܡܲˡมม
С㡭ˬҪйˡมมС̡С졭ҲС̰ɡһйɡ
С̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطҶϣ㺹졢ź˵͵͵ҶҲʮֿźˮС̺գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵС̸ղŵĿҰ²һϧСٿһΡ
Ҷһ˿ҵСƽɺԷۺ촲ϣҶڲɡΡڷϣС޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ҶƵԲɡС̻ڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζС̷ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫСӯԸе塣 ҶգƵĽС̷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָС̵СѨⶴڿŪšС̱΢ա΢š顢ѣมม
ҶתӣСγͷԣС̵Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪС߳㡢ˮġϣӴС㡭ԺӡСҪҪˡ
С˫ȲЮסҶͷϸִŪǰıĴŪʹȻͣС̰ſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţСС׽׳ĿڼʹҶйһкǧĳ嶯 ҶͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵Сָ̣ʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺С̵ֱޱȵ¶˳มС㡭ٶСˡС㡭Ҫռҡ
С̱ǣο壬Ҷ⼫ˣű׼Сʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Сķ䣺á
Ҷ޵СռûˣС̳һΪֵõʵĸоѨѱеýġ    ҶŪС̵Ĵ鷿ߺسС̵СѨ˷ܵ˫ֲҶ㣬ӯķβͣŤӭĳ壬СѽѽѣűҶ˽У˴󷢵ظֱͣС̵ѨĶд֫ٺ˵ͿС̾δˣ˼㣬˫ƴҶβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣 С̲ʱͷҶǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱС̿ܵ١̺졣Ҷ˱СʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢįСټ󷿼໥䡣
ŶáҰС̡еúมСҲҪáСԶˬ졭
มˬС̻ᱻĴ󡭡󱦱С̰ˡСϲıŶС桭㰮ôô桭СҪ㡭
ˬС㡭СҪӴ
Сͷɧ飬̼Ҷ㱬˵ҰԣݺݳţС˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
ҶСҰèдĳͣС̡деúˡһġ
ԷС̺޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ СˬƵƵŤڷҶĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС ѽС㡭С̸߳ˡҪҪˡ
Ҷ֮С̲ʤ䣺ӴС㡭ѽมˡ
ٿȻС˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵Ҷͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עСǱܼСѨ մžҺˮʪһƬйС̽§סҶ㣬¶΢Ц乡꣬ҶɢСɢţĵҶһȫˡҶſСϣ˫壬С̸ܵҶɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽҶĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣҶƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ ԰ľС̣޵ĸпḧҶ㡣ſСǷϵҶ㣬鷿ڷҷȻ˯


82 ŮҽʦƷջ
ҶͬСַ̺ԾŷѺGʡʡǡ
Ӱͬʱѩͨ˵绰ѩҪӰʡϽطѺػУƻĵ˴
ӰַͰѩ˼ʡѺطе֮󣬾ʹϸϻػҶͻȻۣ۵ˡѩֻýҶҽԺ
ַ˵ҽҽҴȥ
˻Ǻð£ֵֵҹַҽϿҩҶڵ˲Ĳ£һſֵŮҽżƿӳ˧߹Ҷ㣬ַЦЦС㣬ʶ𣿡
Ϊſ֣Ҷһûϳ
ַ˵ҽ㣬ǰӻ㿴ء˵סԺΪΡ
ҶȻ˵ԭֽ㡣һûлκҵĲء
ַ˵ȸϵΡ
úҶַӰ˵ҪҽԺһ죬ǼŻػǾͷĺˣչ˺С㡣
Ӱ˵ֽ㣬̫ллˡ
ַȻһЦҼұҲ֣ͲҪҿˡ
ӰͺҶǣַѺطҹػȥˡ
Ҷʱͺã۽ǳƿȥûˡַһ˵С㣬ûж⡣Ƥ˻ˡѾûˣϢһһذ칫һˡ
ҶӦĿַȥԺиŮҽʦԼϲʱ龰뵽˻֣Լ׳ʱ̣Ҷ㲻ɵһǿͷһҪռŮҽ
δˣʿͷ
Ҷ㷢ַ껹ûл´ȥһ䣬ʱͻȻһŮԵľҶһ˳ҹȥ˳ȹչ䣬ǰǿεİ칫ңһ칫ңŵƣǸţвҶƣȻҪȥͻȻ˵ΪܷĺܺãòǺҶϽϡ
Ů˵Ŀһϵ˵ҽ㻹ֿ治֪ʲôѵڻ飿
ַ꼱ѹûдӦŮѣҲɡЩɿңȻҾͺˡ
׺ݵЦҹû˻ĺϣǾƲԳԷƣھǿ㣬ͷڸ㹴ңҽԺû˻ĻҲû˸Ұٺ١
أ
ַƴк
Ҷŭð˫ȭţţȵĵӲ㡣
ǸӾֲѣŵӣסַͣߺĶ£о
Ҷ̧ţһţ߿Ȼ󴳽Уַ걻һҽһϣҶȥ׼Ǹҽһ󱩴Ϊ֪Լ̫ߣҶҲ̫ǽǸҽ˸ף̱ڵСӣȻҴңҵԺǻ벻﹤ˣ
Ҷ⿪ַ꣬еʣ㣬û°ɣ
ַղűҽסУΪඨҪʧأ벻ҶᵶԾɱԼΣ֮Уһͷ˽Ҷ㻳Уؿ
Ҵˣ
ҽͳֻҪ
Ҷ˵ɣŷɵޱȱɵޣ㣬Ĵӱãⶼ֤
ҽһ£֪Ӳ磬æû˿ֵܣǲ˼ҺҽֻЦҪСС꣬ǿͬѧѵĲ飿
ޣ㣬ޡ˭о飿
ַŭسȥ˦ҽһ⣬ҽҪ֣ȴҶϵĿ⣬ʱһַͳֻ㲻
ַҫ110Ҷס˧˵㣬Сˣǲһʶߡ
Ҷַյ¥棬ַ꼱С㣬ΪʲôҪұѵǸɫǰװ۸𣿡
Ҷ˵㣬СĺܣǸ治ġ
ַ˵Ϊʲô
Ҷĵ˵ˣҲɧţϾûʲôʱ飬Ҳҧͣ˵ùˣûа취ģ˽ͷųˡһ֣ҲãҪʱ䣬ôʰ
ַתŭΪϲС㣬һҪŹ쵰
Ҷ˵㣬ĺˡڲżľǡЩӾĲСӡ
ַͷصֵңȡԼҶһ뿪ҽԺ
ַ꿪ҶԼļУһԪ¥װǳɫΪơɫ̰׷ֱǵذ塢ǽںɳɫǽϼʲôװζûУֻǹһ޸ǿʽ忴ȥ൱Լţǽװ
С㣬ϴ裬ϣԼá
ַ궪仰һתͽңҶһڿҶоԼΣȻȥϴ䣬ٺ١ľ᲻ᡭĿԴ
ҶӱóһޣҪˣĴ֮Լúȵģ׵ҿ˻ѽϴ裿ԵŻһôţ
ַı̫ˣֳĸԣôֱʮСеΪ
ǻۣΪ϶ĿԡǹģĿأѵľֹҵĺøУ
ҵһţʲôͷҶһᣬģʲô֮֮ˮڣʲô
ѶҶ򿪵ӻԱߵĹţǰŵ֡ţһͬã׷˵ѡͦʺڵԼ
滺ﴫĻˮǱҶȤڿⲽž׵ĺʵϪˮ嫵ĺɭ֣ҲĿ
һ񲻵ˮͣһҵŴ򿪣͵ĵƹ£Ҷǰһˮܽʢš
һɫ˿˯ۣŵͬʵص˿ö֡ǰ󳨿ӣǰشһСƬѩһѣ˯°ֻСȴĽֽαźΣɫʤ
˪ѻͷ࣬СѾɫ֯ЬУֻüС㹭ԲĺȴǸ˻ǣ˼ʪ㷢ֻΪãɢҵڼͷһˮ±ƻ˵ɫˮĿһᣬ̺С΢΢̣ձǳЦַűߣ֮ϵŮ¶ľݡ
˵ƽʱʹװַǵĨŨױˣôԼǰжȥз۵ӰʵŮ˾ǻȻڹ͡㣬㡭
Ҷ˵ţѴɣַĵؿڳޡ
ллСͣ
ַչһЦҶ߹Ҳϲ𣿡
̸رϲ˵һǸϲй֣
ΪʲôȻתƻ⣬Ҷ㷣ֻԺɣ泩崺磬ȷж֮Ҷⷽʹеĺܣ̸ȥҪ¶ڡ
ǰǰʧߵʱ򣬳˳԰ҩǷŵ˷飬˯ߵġ
ַҶǰ״վøˡ
㣬ô㾭ʧߣ
ҶеظϽתƻ⡣
ַ̾˵磬һǰҵѺҷ֮Ҿ;ʧߡ
ַ꼫ΪԱЦЦ
ԭʧֲ˧˵㣬º˶ǣҪ뿪һЩΪһɣԼ
ҡԭҵȻֱ֪仯Ҳϣġ
ַôֱ˵˵ЦգС㣬֪ûһ֧أ
Ҷû뵽ȻҪֻˮƽָ̬Ʈݡ̧ң΢ᴹֱϣǷһŷ͵ŮԱ׼ڡ
ҶȻɲôͨӦһ£ƤЦݣд֣в֮Һ͸ղֱֵı﷽ʽͬȻĽҪģȻҪϷˣԼͳ֮һһºͰһĸоɡ
ҵҲŶԣ֮á
Ҷͷ͵ߣӡһǣ̤ǰһ˳ס˵μӹ֮ύʻٲ롣ҶϧĶŲ˲ǴˣӲַ貽嶯ҲͶˣٲҶ졣˵ǻĬѾ棬貽ʲôɹַĿвʱĶҶƣ㣬˾Ǵʱʤ
ַЬ£ɴµŵɫȹ£һԳСһľذߡҶƳһ徹ȵز
С㣬֪Ϊʲôһȥϴ裬һڿ𣿡
ַչ̴Ҷૣ㷢ӵҶϣҶһ
Ϊʲôн񱣿
ֻҪݣҲϰߣַȻԡҺζŵȷͦ
ΪΪ㿴ԡҡ
貽ȻַֹҶļͷͣжɫƽ۲ˮôҶ㣬ҶĴ𸴡
ϵۣǰƵ±Ե
Ҷշת࣬˼糱벻ַ꿴ȥľһʹȻֱ˵Լʱʾ罫ӵ뻳У⼴ȵ飬ΪҪԴлίرܣʲôķӦԼ֪˭Ըܾã
˼糱Ҷһӱޱޱ鱼ˡ
㣬⡭̫ͻȻˡ
С㣬֪ǰǸʮҼ㡭ЩƲԼ
ҶȻĵԭʱԼû룬һܹռķĺ壬ǰԼ˵Ҳ
Ҷҡͷ㣬ǰѸ
ַ̾ǴѧͬѧΪ˼øõδǵĸ飬ȥ
㣬ȡ𣿡
ַ꺬ߵͷĬϡ
ҾҡҲϲ㣬ҲԸǸ˵ֻҪȫµҡ˵ְĽ٣ֻнǮûһû˵Σֵϲ𣿡
⡭
ַĬˡ
⼸ӶҶ˵ͺһһеѡѵԸһһ˫˫ܣң椺ͱݣȻһȴͬ
ɾôδҲ̫ϧˡҶԽת÷ɿ죬ͼҳһȫİ취
ַ˧һ˿ɫ΢ɲس鶯£ۿҪᡣ
鼱֮Ҳ˲࣬ҶץԷԼͷ֣ͷԭתһȦȥ裺㣬˵⻰Ҳ̫ûˣʲôʱ㶼ŮˡһʶԼǰǸ䲻ģֻҲȷѡ񣬿ж㿴𣿡
𣿡
ַĿоǲţҿҶ㶼ûʲôѽ
ֳŪĿҶ⣬̾˿˵С㣬֮Ȼ꣬ǡǡ
ַЩżǺĴЩ˵ڣҶȻ֮Լ֤֮æ˵㣬㲻ý֪͡ȱģһİġ
С㣬Ըң
㡭
ҶĿ¶һ顣
ַʮִͣסŲӿҶϣ˵֪ұܶꡭҲ ֻңûа취Լҡ
֪ûԼ˼ԹҶҲ޷ͣѪϳ壬һѽӵ뻳У˫صӡķϡ
ַһ£ֻ̧رҵطӦҶظǰķ¡һ§ıһ̽ȥ˯̵ķ˿񻬲֣μˣһָҶ᲻ðÿ
ཻҶ˱ַдĽҺͷ̽еÿһ䡣ֿڎã鲻ԽطĿɰַǼδһʼ൱ɬֻǱӦҶͷɼغܿСͣҶУߡʱҶһߣ׼ɨ£ŴҶļӶ
ַ˵ʵǺδŵĴӣǶ谡Ҷ̾ϧѡ
ȫַ국㣬ټкǰϸĸоʹиһʱվõ̬֮顣

ַǸܵҶļӲҶ㴽ƿһС벽
İ׳ƹҶ㿴ַ˫ԷԼļϣֻԲ࿪üҪȼ촽ϻմŲ֪ԼҺ۲ĵ÷·Ҫγˮ
һɲǼҶѴ⣬˾ζܷŹԼʩƵİ顣ԸǿƵŮˣҪǿԵ̬ĵȻõҲֱƵķDDϲغ̯ơ
ܿ죬ֻҪһԼһж˵ףѵѡ񶪵Ǳȥ
Ҷǰһ˱ڱУתڿɳϣ嵥ϥأٴζʺ촽Ƭַû˿Ե˼ĿգҶڲͳŮԽôǲСŤ󣬺û˵Ҳδһ׷һʵԵĽչһصҲͲôˡַһ§ҶĲһַڶߣҶֽաҶ׹źǣճһֻȻȻظСȣĶǹ⻬ñϴ˿಻ضõļϸ
ĶַонššͿ˵һС
õ˹ҶԽʵϥǼƽָΪỬĴϴתСΧ¼ѹ
ȻǴδĽأַЩӲеҲһ˿ζϣҶһԼӦ˵ì飬Ҷ㼴ʹûλ˼ҲӦó
Ȼ֪ǧϣȻԼĵĳ嶯ղѷֺҶ㻹ǿסˣΪԼļƻղֻˡҶûߣֻתƵַΪеڲ࣬̽ͶղһޣЧȴֻͬԽƲסоͿ֪
㣬𣿡
ۿʱˣҶգ˯۵¿۴
ַ˫糺죬Ȼû۾ֻ΢ɲص˵ͷϸһ
Ҷ㵱²ԥָɣǰĿӽ⿪ӱֻٱ⿪϶Ҷ˵ȫˡҶֽʱˡ
һ´Ҷбĳţ̺˿ж覵ѩȻͦ䲻̫˶ް֮Ϻκĵѩޱȣ鹵϶ȫ˶ĶС
Ҷ˰ΣǾһҲѵذѹȥԭٽһ뷨ھҪ̯ơȻҪ̯ƣΪʲôҪ໨أܼ򵥣ͬһսе˫ʱݱ̸֮ǰһսȡԽս̸оܵõԽ棬սϵʧ̸Ҳֻ
Ѿȡ㹻˵սҲȥˣ»аѳֲסֱеͶΪֹھͿ̸ϵıˡҶϵĶ뿪壬˺Աߵĵɳ£صȴķӦ
С㣬㡭㡭
ַĴоԻ
Ҷȣ΢΢һЦ㣬л˵
϶ǱԼͻˣһСŷӦκӣѱҶ˯ǰһ¡˶ɺƣ㷢ңСԲһûҶ°ڿϸߣԲĴȸɼһΡΡضҶ㱾ͼӲǱס
УһҪͣ˿̰ѳֲסܿܵõľֻһϦ֮ԣº֪һŮĻųɾܿ϶ԭңܲܵõǸ⣬ͬ߾͸붼ˡ
Ψ֮ƣֻаһа̨棬ǿӲ̬ȱڽʵʧȥ֮ѡĿǰ뵽õİ취Ҷаعš
㣬ҸбŮˣô룿
ʹǴǿѭ򽥽ǲʡԣҪһʱܲ˷Ǿͼɵˡ
𡭱Ůˣ
ַЦһ£ûϵģ֮ǰҲѽֻҪһһˣ˵ҲǿСΪҳеʲôֻϲСѡ
ַĻȥǷġ˵ֿҶһν§뻳Уͷһǣ㣬һúöԴġ
ֱַˬͷʣС㣬ҾãС̹ϵЩҡû˵㲻Ҫְ
Ҷ㾪˵ô֪
ַ꣺Ů˵ֱҡ
⣬ǰֲ˵ʱ֪СΪһŮ˲Щ֤ĿеλǶôҪҺҵǰ꣬Ϊ£Ҷϵġ
ҶƮȥ㣬Ϊȴԣ
Ҷǰ޶˵Ůҽʦ˻Լͦ龰
ַһܣС㣬ô֪
Ҷһ⣬˵©ˡ˵˵ֲʱ֪
ǸϽԲ˵С̸ҵġС̻˵ʧˡ
ַŶһûж룬˵С㣡һŮҪϲһˣÿһϸ΢ĶģСϲģܹѪףҪǽˡǾҡ
Ҷ˵ǲ£ڰǰǸذ顣
ַĬȻˣĬһӣԭС㣡ڣ֪ҲϲҲ̹׹ˣҲƽѾŮѣҾϲ㣬ûа취Լϲ㲻ҵĻҲС̵ѾⱲӾϲκˡ
ַ˵С㣬һŮˣҵһռУٲ͸һˣ㲻ңûȨָ㣬ǸΪˣСӰһƬ顣
ҶкգַĶУԼֱһĴڡ
㣬Ұ㣬ҵС̣ҪֻҵŮˡ
Ҷٴĺ촽
һ֮
ַվ˵ٷָ
ַ˵ţ죬ʱСǰݵĸ裡Ҷֽɻ۾ա
ַ߹ٴ˵ҶߣỬ˫ִҶͷϣС㣬ΪͷİĦɣһЩ
ҶûжյŮҽʦַָϵĹ򣬰Ħ˴ԼһӣַͣС㣬ȥ·һ֧衣
۾ҶһۣתȥңҶ㲻ɵø··᲻ֻԸе߳ʲôҲ
ҶţͼַѾӷ߳
һͷںڵ㷢Ժ󣬴һְҵҵ¼һխȹһѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覣쵰ϵ΢ЦЩƽɬֱͦıһ˿۾һСĳ죬ᴽҧһڵĳ嶯ȹ¹Ƶһ˫Сȣδ˿Ľһ˫ɫĸ߸ƤЬ
ַ£һ¶ǰ㷢ҸµĽд򿪣˫ƻõèƺעҶ㣬صļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣС㣬ϲ𣿡
ѽƷջ󣿡
ַŮʦͣҶʱգϽòŮʦѹ£˽һĻǲǺܱУһҪһ¡ҪˣûôסҶ۾һҵǡ
ַȴˣС㣬㲻ϲͣûϵȥһϲġ
ǡ
Ҷ۾һ£ȴַѾصȥˡ
㣬ջҡ
ֳַˣһȻһɫƤƷϴһɫèͷӥߣĳͳѥ𺳵ĳֱַɣ⻹ǲǸŮҽʦ

Ҷֱһֻס´ͷַɫոճһʱɫһԾ˻ط䣬һ໹һεЧַ껹ǲģϵŮװȥ룬ٴδԼ¹񣬽¹һ׼Ůװ
ж˲ײװַֻ֮ع˵ԭòɫŮװƷú϶ȣʹ˫ͦ㣬ŶµѩۣΪ֮ĿѣԡĻҶǰҶס̾һ
ַһС㣡ԭϲӰ
ҶЩԽͣʵ㴩һ·ջ
ַ꼫ΪŮվҶ棬Լ΢һͷͷֱֳ㷢ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˡҶᵽɢŵ㣬ĳעϥϽʮֵĺɫխȹԼ35ĻԲķΣһ˿ްıϣҲоóʮ㡣ȹ¶ϸ͸˿˫Բף޳ȳȣԼȹͬɫĸ߸ЬȻǲһ
ַҶԿ۾ǰ˼ֱվҶƤ£ͻȻһ֣ȹС㣬ɫƷܸоɫ˿಻ÿ˵𣿡
ַϵĶɫխȹһأ¶εĻԲ޳ȣܲ˿ȵջҶѪš
Ӧôɫģ
ַؼҶ㱾ܷӦ
ǰɣ
Ҷ㺬ػش۾ȴҲ뿪ַһ֬һȡַ˵ؽ⿪˿Ĺҹɫ˿¾˳˿䣬֬Ⱦȫ¶
ַ뵽Լ˼ģѾƮˣĿзžӯˮ⣬Ϊƽ߾ۺСƳӣҰСڷ۵Ĵһ¡Ҷ㿴е㷢봹ס޵Ĵ飬һץס۰׻С֣ͣһ֬桭
С㡭㡭
˵򸣬СȴֲᣬҶо۵ʪʪĺ
ҶлֱۣĪ޻֦仰
ǰƷŮֱԿƣ㣬㲻Ҫټȥһ᷸ġ
ַ꽿ЦʣС㣬ʲô
Ҷһڿˮһǿ㣡
ŬԼòŪΪɷӡ
ַȴǵһЦҪ㣬ǾͲǿˡ
˴󵨣Ļش˵ַԼߵ°͵ֵؿڣ۽ëƵĲ۵ᴽΪڽն΢΢ףеԵļýģ˻ĵŮ
ǰֱˬͻİĽҶıǼᴥ⻬ԲĶͷʵ㣬ٻ»ͦııǼĥַıϢôأǿĴӷҷҶһֱ͵ıв
õʧȥγȣҪǲ·õǰԼȻĶ㣬ʧȥʲô
֪
ӵʲôֺʧȥʲô
ҶԼҶ֪ʱݼţڴʱϣѼӿ϶ˡŮ˶ǰϧԼġУھҪңֻҪܹķľˡҶ㲻ٳɣӡӣϣֻܴ⻬ıݣ˿˿ҺԼĿУС㡭ҡ
ַǼſȿҶϣ˫ֱסҶͷʼĽǡ
ڵַκգǶԹǵˮƻã̵սҶգƤǰ᲻Ҷֿһ˿϶ǰе˫ʵҶ׳ʵŽҶĸоõӲ飬㣬ֱҶɫڻɡ
ַҲ֪һҪҶ˵һΣͻеڶΣԼܲܳΪҶŮˣַ겻ƽϣںֻǵǰľܣһ̰ͼܵŮӣҶջѾռ顣
Ӵ̧խȹ¶ѩȣɺסҶСȣ쵽ҶֽסҶβ˵Ŀȫܺϣϸ֫ͣİڶͦĥҶ㡣
Ҷ˼άԼĶͷѾɺַȹڣδ˿֬ϸȣǳɫĶֿ㣬βֻйɼһϸƵĿ̲סһưϣĹɼ˵ԣ˵ỬҶָ΢ʳָѾɼĹȪɽȣʪ壬Ҷʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭ʴš
ָᲦŪַƬʪĻʱַĿ伡鴤Ҷ̧סҶĺ󾱣˵ᴽٴҶϣƵҶĿнʶҶ̰˱廬⡣
ַڳһֽ⿪Ҷ㣬ӲͦıʱͷųС㡭죬Ұɣ
Ҷ㻹ԥУַѾӲͦǹĿ䣬ŴͷϸĶֿ㣬ҶеԼͷѾĿ죬ѱ֭ʪ͸Ửϡ
Ҷ˼άڼУַѾѹ˹Ҷס˫סַѹأԼļӲȻһƬʪ֮⣬ʹ߻ҲҶϸ󻬵Ĵڲַ괦ӵϣ۾ֻƾо·ڽ֯ĳ֮С
ֻֻһ缡ĽӴַҲסŤţС㣬Щң
ַĵֿǿҵ緢ʱ׼ʹ֪ҪôһصģССʹܿͻΪϵĿУοҪõԼģԼһӡ
ҶԥУ춥룬㣬Ҫסʹ
ַҧ׼ӭҶĽȫһı飺С㣬ɣס
ôᣬȻȴļᶨ
ҶϾϧ֮һͦٴ˳֮ʱؿմȾ죬ַüͷСģͣȥȥַᴽϵһ͸ĿУַҸһֱüĽչҶŻؽ롣
ʹеû
ҶҲſ˵ӣֱ԰֮ĬĬӭǴӻ۵ļս£ַ˵ĽֵŤƺڶĶײΪֶײʱĿδĸĴ˵ʵԳܣòغˡ
Ҷսϵʿͻǹʹ̣δʲôǰ±ķ²
ַһһҶסһ˫ȣʮμ֮ͦ󣬽ַԴͬʱ̱ɳϣҶ۾ַûζ
ϢһСҶǹּӲ
ҶĹͷַỬʪĥǣ̼Ҳ̲סǽķ۵ĴȷַֿմַʪҺĴͷĻ꣬һֻ̣ͦ
һ׳ٴβַʪУมʹ
ָʹҶ⣬˿˿ĴʹʹҶӵĿܡʪ䶯С죬ͣ˱Ҷߣַӹǻе⹿ҶӹڣǵĵĴͷڽĹסҶȫëϸ׶ſˡַ˵Ķ쵰˵͸jħ⣬ۺգ΢ᴽ˿˿УҶđj
ƽ˲ұӵĸ߹Ůҽʦȴѹ£ҶĴѾĽϣϵĿϵĳʹҶҺеĴ߸ӵ׳ͦҶ㿪ʼͦ壬ٵĥʹĽϸӵС
ַҶ±ҡͷһͷ㷢Ĵɢѩ۵鷿˳Ҷſںסۺɫ飬ѾӲӣҵתַ̧̼ѩỬȽסҶʵȳƵСȴסҶСȣͦӭҶ׳͵ĳ壬ղŵĽʹٲţֻصĴ
ŶҡŶมС㣬úõĲңĺҪַ͸㯵šַѨ̰ҶߣҶͦ彫ҵĽͦһỬʪпٵĽ鶯Ͳ㽫ֹҺڡ̣
̣
һһĴѨڣҺ˵Ĺɹ䡣
ŶҪˣܲˡҪˡҪˡҪˡ죡죡Ҫͣҡַ˦ųУ˵ᴽסҶ죬߰Ҷ궯ڡѩ׵ۼԲĴצһľҶ壬ʹ˵ϵһ϶ûС
еҶȫַȫһҶܵҵĴȼڲ鴤ĵĴ۷ףǿҵĶšҶߵڿʼǿҵΣӹǻӤСҧĵĴͷڣһҶͷϣַĸ߳һһĳˡ
С㡫ҺᣬܲˣҳˡˡףҪͣŶĸҰɣŶ
ַ֫ƵȦԼҶѩۼ
Ҷͦ壬ĸɣͣĴոտĴŮѨʪճҺ˳ַҶĵĳ£ˮմʪ˴
Ҷ㲻ͣĸԼʮӣ֫ҲʼİڶӭҶĳ塣
Ҷͦ壬ŮѨ۵ļĥԼߡӡĴᴽҶУеɬţŵҶͷҶ֪ˣʼͣͷǹʪڣ΢ľΡ
ֳϵĴ̼ʹַҶǵᴽҲʼҶͷʶŪڳҺҶƷţţͻȻзȣjˣҺӿҶڵ븹
˵ȿʼҶסҶĳܹǣֽѹסҶβɿʼͦӭҶĳ嵽ţ͵ĽҶĳܹײҶĴ߱䶯ڼе޿ۡ
Ŷһ㡭Һ㶯
ַ꼤Ľš
Ҹ磬׸硭ҾͿһ㣬ҾͰֹң
Ҷ㶺Ū
ӹĴɦڵʹַ˲߳ܣٵͦҶɣнţ磡׸硭硭ҡֹɣɣĺˬû뵽͊ĺã
Ůҽʦ˽ţû뵽ɵ˰֮ôŵҶ㿺ܵı͸ɿ壬ͼп ҺᡭҪܲˡҪ
ͻȻֱҶβѩ׵ȲҶҶĳܹǽ۵֣Ҷг鶯
Ҷо뵽ӹǻڽסĵĹͷ̴ŮԪһ飬ǿľ䶯ǿ̵ľҲܲˣ̵ɽһɹһŨȫַ괦ŮĻġ۵Ļĸο̲סȫһš 
ַȽľҶŸ߳ϣ֫ţֳ۽Ž硣
ͳɱ椡
ʵǼ鷳飬ܶǰ㲻ڣһ֮㶼Ҫˣ˵˴˵գļգһûû˵ĽնͷʹǮ
ܶ椵ĹУԽնʹһ˽ھôĿʽ˽ڡйϦڡɫ˽ڡдѧ˽ڣڻãȥһʮһ쳤٣ԪֽʥôĽգ椵Ԥࡣ
ʵղûô£һҪڽյʱ򻨺ܶǮܾ͸ԷŽһףա໨һЩ˼һЩõӣȫԻٵǮͨյϲ˴֮ĸ顣
ȣҪ椵椿ѧѧĲãѧĶǴ椶ֺڶеġʶĵһ죬һ꣬˽ڣʥڣһľͼһͨǷǵһӣ֤㵽жమ˵һ뷨ɣܲѧû취ı椵һ뷨û취ı̫Ĺһ
Ϊ˺椿ģԲһҪļǵýʲôӡΪ˷ѣҰһкйصһЩо˳ԸոһЩ򵥵ŶΣôҸõڽյʱýٵǮﵽѵЧ
Ԫ˽ڣŮڣֲڣͶڣͯڣϦڣڣڣжڣʥڣи׽ںĸ׽ڡôĽգЩͷʹһʣЩպ֮ûκιϵģǺ׽ںĸ׽ڡʵЩտ޹أʵĽ˴֮ľ룬ǲҪκĻġ
Ϊս϶࣬Ҳÿնϸ⣬ȼһЩҪաԪһĿʼʵһҪĽգΪʥҸոһûбҪٻǮô¡ءһԪõһǡĩ³Ҳʮʮһʮǰʱ򣬶壬Ȼ椲Ĵ׹֮󣬸֪Ǹղһһꡣ
Ůڣ椲ԸֲܲĽաŮ˾ôӣ˵ףտ֣˵ˣ㲻Ųʣ˵㲻ĪŮ˵ҾøŮõǫáһ˳ֻڲḾŮڵ飬ĻܸܵŴֲΪ˶֣Ӱ쵽Ҫǣ㲻ҪǮ
ֲڣҾһǳõ˹ȵĽաһ죬һ°磬ȿֿ̻˴֮ĸ顣ǿ԰ǵİȥ࣬һ쳤ǻúοһ֮䷢ìܣǿ׳ɳʱҲһĵΣǶôĲף˶ѪܰǵİɽĴһķ֣ٻͷǻһЩõĻ䡣ҵȥʱǵİһɳҪģʵܻ㣬룬һһͬĻ⣬һԾһ顣ȥѣһһȥʩ˳ˣҲڵĵطҵԷҵİ
Ͷڣܶ˲ʲôϵѵҪһɨףȻǣԼɣЪšΪʲôйиͳŮڣжŮӻжŮӿ԰·ϴɾǺºһ֮󣬻Ϊţļġߵһ֮󣬼ͥͶηģڽ֮ǰһҪȰѹνƭ˵һ죬ʲôеĻһ˰죬ҲûйϵĿľ椸жģ椾һиĺˣһ𣬿ʲôҪⲢʵǿ
ͯһҪ椹ģѾʮ⣬ҵ椾˵Ҫ椹ͯڡ椶ϵģഺפģ㲻Լᣬͻ취ͨ໯ױƷӪƷԼԵһЩһЩ߰ĻױƷҾ޵ĸоΪԼڸɱ񣬶ͯһҪģһȥֳǮƱȻ˵Ļʡºܶ಻ҪĻ
ھͺܼˣԲһͻ¡㡣
һȤĽգһҪл˵ͬʱ椣һɣһȻԼ˽˿ռ䣬ҲκεΪҰ㣬ֻ֡Ȼˣô˵һҪô椸һ¾ͺˡ
жõĭֲҪǮˣҲӵĸˡ
׽ںĸ׽ڣҾ֮ҪһաԱ༭һţȻø椣͸۰֣裩ףҷȥ椻úůҸԵģ椵ĸĸģҲᷴĸĸǵĸѾǣ˴˵ļͥʱǵĸ齫һߵĲΡ
ʣҪĽգҲóһЩŶγһ⡣˵ʥɣʥ꣬Ϊܶû취һ𹲶ȴڣԶտķǳء˵Ŷβ䣬Ƕ˵̹ġҺ椽꣬ÿʥҶһǻ5װٺģ13õ5ɫܰģ׺ĴĺΪҿÿʥڶ͸û뵽ֻꡣڶвֵͬʲôǮʱõġһһ໭еŮ˺Щƣ˶ʮСʱڶһ̻Ǹ̻ܹ൶ʮСʱһܣǺòһģһĹУǸʮСʱŶοܲ䣬ÿʥҶ˺ܶ˼صθסԺÿǸʱҶʳȥ׼ʥͳĲŨŨİ⣬һƬġ˵⻰椣ףҸҪͰϣ꿼вʧϣһϧ㡣
Ϧ˵й˽ڣĹ޷Ǿţɡ֯ŮȵŻᣬҾٸŶΡϦȥǼҸĹ԰߹һСŵʱ椣֪ղ߹Ǹţʲô룬Ͽְܿɣû̫ע⣬ҪǻͷЦ˵ˣҸ㣬Ǹղ߹ǸŽʲô֣ȵţҴȥǸŵȻĽȵţҴ椻ȥʱķ֣ŵ˶ֱֻСӣÿ߶һɰСȸΪʲôȸϲȵӦÿԲµϵһɱ⡣椿֮ĻϲȻ÷ǳˣǹûеֹҰѼӷŵһ𣬶˵ҺһľĺҸϣǵҸݳȥֻɰȸǵİ۳أһһ֮䷢ìܣٻΪǴһǵȵšҺһΪȸ椿ĵӣҲܿġŶĵطķʡһһķ˷òɿҪֵôأⲻǲܣٸӣһ͵챻椷ˣԭ㣬Ϳֻȸ˵ǵȸΪ´ȵţ𵱳û䣬Ļһᣬ
˽ڿ˵֮Ҫһգÿ¶ԼĻ췽ʽŶҾһСŶΣҿһͺˣΪʵ̫ҪˣҲ̫ӣҸ˼άʽϣÿ˶˽죬ȫİ˼һϲһҹϣÿһ֮件˽ڵķʽǲͬģͬۡ
˽ڿ϶ٲ˻͵ǲʻΪ˽ʻʵ̫ˣ͵õ廨֡õŰ飬Ұ㣬һĽõ㣬ԴҶŨŨİ⡣Ĳϣһǵİǽ޵õһлΪĲʧȥ㣬˵̫ҪˣõӸ㣬ϣЩõӿǵʢܣ֮İһԶôҸ
˻˽ڿ϶ҪûָǸԭ򣬺ù椵һ̿椷ų֮һ˽ڣҲ֪ʲô㣬ΪҾκﶼ޷Ҷİ⣬ҾһԶ˵Ұ㡣֮ǸֵҰıˣȻˣһҪһô࣬ѧ鷳¼Ҳףʮ־ͺˣ椲ȥġ
ҿϱôŶΣÿŶζûлٵǮǸ̵ӡܿġʵ˵ǣ鲻һֻǮ˵ϷǿƶɿҸǿǵϺİ椵ģٵǮ¡


83  Ի
طꡣ
ѩİµϳʻط꣬Ӱѳߣַѩ̸ЦҶӰţһ߽ƵƵܾ֪飬ǰӴý¥Ĺ֮ѩһ绰ַ˵ܿϾ͵
طܾһŮܿѩվкܿ΢Цʾ¡ѩʾطܾ˳ȥˡ
ܿȶַ˵ִ㲻˵Ҫرôˣǲϲǻˣ
ַ΢Цǰϲ˻ͷźڰҲϲ˻ǳ˵
ַ˵ŴԼĹİȡһҶûмʽͼͼչ󣬹ǽϡ
ַ˵ǻпȥƽ˾ʵϾҪһǰδеı꣬֯ĺ֣Ѿ쵽ǻУǵҪĿչＯţͼ÷ǷֶռǵĹʲȻһʳＯţİǧְʧҵ֯ıСЩʱֵ֧ĺڰΪⱵǵϴ챩ңİṥǵ
ܿüǵĿģ
ַµ˵а֮ԻṥǻУΪǿ˻ȫ1550Ļƽ𺣰ߣɹռ컨͵Գɹش˽ǻĹϴţĳ֪شһԱҲһרҡͷ­ЧңҲ֪Ҽ縺Σвϣÿһλͬ־ϣֻҪͬͬ£սһܹӮһʻĵսս
μصصͷַڵٲ伸䣬һ֮ǰܹܵԺB׳ԽӼ׳˵Ҫϧһдۣסбڶ俪ĺڶһҵս治óԤֹܹҵͶʣ沢ǾǻĹκһأسΪ۹ҵֳأһЩĹԱˣĽıУԴɥȨĶӣǾϢ飬Ҫ鵽ףһһǿһµͼ
ַָͼ˵ǰԶڿսʱڣƽk֯Ѿڣƽkһֻᡣսʤ֮һֱڴ½ŰҲ񵳹ȥ̨塣TWķֻᣬǵܲ
ַָTWۡȻ˵յ鱨ǰΰιTW鱨ֳѾǰݣǰһĿѣǲıɱǲΰ͵İܣ̨֮ʱ䲻üʴֱʵĽףеں޹˾³Ĺӣںŵ̩ܲкƵǰץҲѾϣǺͲ־żԨԴ־һܵɵƲáصתƵϡʮͨ󣬶ıԹˡ
ѩʣÿĽó׶ܴǲҪúϲĻͻ֣
ַ˵⵹ȲãǻܴݾߣΪץ֤ݣûа취лԴģ˲ӵ̿Ӹϣ¸̫ƽ󽢶˾ϣµŮһͻǹ͹ֱӶԻB׳ָʾҪԱ֮ʩҵսǣǾҵսԸǡУܲżӴܲȣܲµڴ档̨ᣬ֯һѾ޴ĺ֣ĺڰ
᣺ܲ档
᣺̨ܲ塣
᣺ܲµ
᣺ܲȡ
᣺ܲżӴ
Ҷûж˵һֱַķԡַյϣһʮ׼ȷ
ѩͷ˵ǰЩӣＯŶ³ïɱǰ֣ͨúＯԾȣƻȻƲˡＯŵ쵼Ѿʵλ³˵Լʹ׼ݣҸΪԼѣκＯŶ³ΣȻǶܵï֮Ŀš˵ʲôЩӣڵȴźＯƲǺչ
ѩվ˵ںŻ᲻չǻȷＯŶ³ïѾ֤ȷʵںĻҪ֤ＯŵδİίٿֻᣬһΪͨչＯţƵİ취ڣͨŵĶ³վŮʿѾͷŵϧһдۣҲҪչͨΨһһҺͺƵĴʵҵ˾ͨҲ߱չҲֻͨչ˺ＯţＯŵİǧְǧŻõƵİáֻ֮Ҫ֤Ｏŵİȫͼӱǵź˵ЭͬӦԼĺɫ籩ɡ


84 ŮʦƷջ
еһʵСѧǰһ߳һװīУͷߣϾ˲սߵһάǰάˡһӣһݺһīеͷӴ˵֩磬˵ˡ
֩߹ȥ濴˿ʻ滹һͷͷ΢΢һЦ˵֩룬ߵѾɣͿˡ
֩ͷ˵ͷϢ
ͷһ֩ŲѧУſڣŵıŲýȥҲ֪֩˵Щʲô绰
Ů12꣬һʵСѧ꼶ѧְʦˣԭǰż٣ʦҵûȫΨһûҵѧһڿģʦݺݵһڿѧΣѧʦƢãĵؽ̵ҪʶҵԺ
Ȼ󣬵Сһת˵ʦҵĹǿģǡҰְְȥżˣǴԾûҵ´Ұְһˡ
ʦ֪ѣĵظغ֮򽫹βϡ
ʱ绰˵г˼£Ҫϻؼҡ
ʦ˵绰֮󣬲Ҹ飬Ͷ˵ͬѧһ¡
֪ʦԼʲô£͸ʦ߳ң˽ѧ¥ѧУſڣΪѧУıƶȷǳϸϿڼ䣬κ˶ѧУţʮ𼱵飬ʹˣҲҪȷһ£ԼĸĸŻ򿪴š
֩Ա˵־³ıڣְָմӼôȴಡͻʮΣգҪϽȥ
ʦ֩˵֮Щǣ˵֮£ѧУӦúߵģͶ˵С򣬸ǼҵȥҽԺְְɡ
һ˵һ壬ôû
һ仰ʦĻɣѾȥŵıͣ֩룺ıڣ
֩벻ͷ˵⻹ٵˣҸû죬Ҳʶҡ
ʦӻɣĵ簮Ů龰ԼôһıѧУӺӣһ½Ӻӣ
ʦϵɻ֩ϻһС椣ô£
ʦóֻ˵Сȸְִ绰ڲҽԺ
绰ȴͨͨŸ³վֻ
衭
С򣿡
绰洫վ裬ְǲסԺ𣿡
˭˵ģ
վɵʡ
ʦʱˣҪѵ֩룬ͼ֩ͻȻ֣˫ѧУŵդץסͷһšǵһͷšˣãǿ
ʦʶסҪܡ
֩ѾǷɿ߿ţһץסʦ鲻ãһкͬ飬һ߳֩Ҫʲôҷ֡
ѧУıµĴУе֮⣬ûسҪһĴͽһһܽһ£910ӵĳع˵һһжҲ׸֩һţĶϣǺһˤȥһԶſڵϿڳѪҲ
Ѹֳ־ʱ֩Ѿʦֱߡ
ĸʣȴ֩˫ҿĽ߷ɣǶ֣֩Юʦά£ﳤȥ
һ˽ıƴţͳֻ
طѩӵʯֳĵ绰ɫٱ䣬죡վŮΣգһʵСѧ
ܿʣʲô
ѩص˵ڿʼжˡʮרҵĴͽոսٳ־վСŮǱ߱˵ɡҶ㣬СӰַʣѩ棬Ҵ¥ݳֱһʵСѧ
һСѧʮءһˣҽԺȣѧУ쵼ѾȫУʦȫͽɳһϵѾֳ
Ŀ֤˶ѩ֤˵һ飬ָָͽߵķ򣬡ܵŮǻͨŸ³СŮ⣬ѧʦʦҲͽһץߣڴͽڻûաѧУѾ֪ͨ˼ҳ
˵Ȼȡѩ
ѩַɫСӰʣôˣ
ַ˵ܵʦСϺ
ͨŶ³־ոջصͽӵŮܵϢվոոҪչкＯŵļƻ־һֱܲеҵ˴㣬ҲûзԣǴͽСŮҲסˡ
־ڹ֣ʯֳ־˵³ûйƴܰǳģĿľҪչսвܷſֽš
־ؿڣҹڼʮʱ򣬲е򣬲ҽһŮŮһΨһϣҪʲộֱҪҲЩΪʲôҪԼŮ
Ҷ㣬Ӱַ˾֣־վַ֪СϺҲͽһˡ˵УӰó칤ģ֮Ӱ˵׼־ڱصãЩ˾һİˣǺһȺְҵӶҽ龯ҪƵصڰܰϣͽͼѾ˽⣬ǺＯŵֳΪϣǾͻе绰
־ż˵һҪǷչҲϣŮ¡
飬־վؼҵϢȻ˴ڿʼҪϼӱʯֳ̾ӳ켸Ա־УһǸ𱣻־˵İȫǼһ°˵ĵ绰ΪȻǰܰһҪĿǰûнյͽĵ绰ͽпܻڽϴ
ҶӰַҲ־У־绰˵һҪұ֤Ůİȫ
Ҷ˵³㲻Ҫ̫ģ˴ͽϢ֮һ£¾
ӰüԱ־ҵĵ绰װ϶λǣʱشͽ绰ĵص㣬˾һֱȵڣһֱûдͽĵ绰
־ëˣ߶վɳؿҶ㿴վ˵ȲҪżְ飬ͽ϶绰
ӰҲο˵ֻҪͽһе绰ڽͷִڵѲڸе绰ֳֻҪץסһͽгͽϳһжͺðˡԣͽ绰Ǿʱ䡣
־վ׷׵ͷֻˡ
ַһֱĬԣΪãһεĶ֣ǰ췷ЩͽöԸӣǣԼСãеδйѹȸС
ϰ˵ӵʱ־ҵ绰ˡ
־˵绰Ӱָʾûлţι
һİӵܶ³ŮС
־æ˵˭㲻Ҫ˺ǣҪǮ㾡˵Ҷ
ԷЦҲҪǮһ£ܶ³ǾＯŵľĴᣬҾͨŲӦòμĵϷ˵أ
־ԥһ˵£һ˵ģҪ»о᲻⡣
Է˵Ƕ£ҵĻѾ˵ˣ֮Գֳϣܶ³ھĺʱܹһŮ
ιǲҪ˺Ů⣬ǿ
־εҡҡͷӰ˵Էˡ
ӰָڳϢרңȷͽλãԼʮӺרҸλã¹·19ŵ绰ͤ
Ӱ¹·ѲжϰΧ֣˹Ѻ
ַȻûзӦʵӰΪٶͽ޹
ȻʮӺֳϢûзֿˣڳĳͷ̫ǸŮͯ
ڴһĪչʱҶֻˣ绰ѩ
裡
Ҷʺ


85  ѩ˵Ҫ
ԷЦҲҪǮһ£ܶ³ǾＯŵľĴᣬҾͨŲӦòμĵϷ˵أ
־ԥһ˵£һ˵ģҪ»о᲻⡣
Է˵Ƕ£ҵĻѾ˵ˣ֮Գֳϣܶ³ھĺʱܹһŮ
ιǲҪ˺Ů⣬ǿ
־εҡҡͷӰ˵Էˡ
ӰָڳϢרңȷͽλãԼʮӺרҸλã¹·19ŵ绰ͤ
Ӱ¹·ѲжϰΧ֣˹Ѻ
ַȻûзӦʵӰΪٶͽ޹
ȻʮӺֳϢûзֿˣڳĳͷ̫ǸŮͯ
ڴһĪչʱҶֻˣ绰ѩ
裡
Ҷʺ
ѩ˵С㣬˰־ŮĻڸո֪ˡȻͽǳźＯչģϣͨܰҪЮͨţӶʹͨŷܶ³ҪһҪͦסҪܴͽĿš
վû˵־ʹѩĻĽͦסͦס̫̫ˣǷɣǮԶĻᣬҶˣŮһûˣҲûлˣ50еС°
ѩ˵ʮⶭ³ڵ飬ңҲ뷨ǣһսۣȻ˵ǱѪеսǣڶأҿԸǡǲܹＯŵģΪⲻֻǺＯŵЩ̶ʲΪҪԭĿǰǰ͸¶ǡұǣᶪˣǹɾ޴˺ЩʧǲּģͬǰĶԽսһҪ
־סص飬˵гģ˵Ӧô죿
ѩ˵ŮĴͽһĴͽѾõ׼ȷϢǰëȻ910ӣΪ⼸죬Ǿعռ棬910׺շӦһֱǿңһǲв˶ڻС
910ӣ
־ǺϤԼԼӡһЩģۼ
ַӹֻ˵910ȫǿĹӶţTW鱨ͷͣʮǰۼȫŶͯʮļѵ̭֮910ӽʣʮع110ԽԽ2ǰǵ10ع׾ٵһǿӪĽ䱸УɵEľͷӣһɱؾԱ910ӵĿֲǴޣһ֧ӣΪʲôأ
ӰҲ˵ǰӣＯŶ³˱ɱĿ֤˵һӣͽʮ¥910˻
ðûзԵܿڿڣ910ӵ9ɱ֣Һ֣׳Ӣʱ9ɱֵ书֮£ҪΪ߻еİ֣һ׶༪٣Ӣĺϻ֮£Ǳˡ
ܿ˵СӰС㣬ǶڰҾͷˡϣܹһû˽֮ǰرܶ³İȫȻ񣬵иɻһ£ұǡ
Ӱʣʲô£
ܿ˵Һѩڻвݶ¥ϣǰľǻвݣ磬ｫһ¡ص鱦չᣬչļǶ19ɳʵļİ鱦
Ӱʣ㻳ɡ910ӻϮչ᣿
ܿ˵벻ǵ룬УγһͬķţԼһĹ·ϸ϶ǻڹ·Ĳ¡
ӰЩ˵㣬910ӴȱǮֻһҵ񣬾ͻдѵĻѣΪʲôϮ鱦չ
ܿ˵⼸꣬һֱо910ӣһϰߣÿ¼֮ǰͬʱḽһСİ˵EͷӱǼ£һСʱһб٣پȻһĴУһĽٷ˸ֵ߱߱ʱƽߵ
Ӱַͷеͻɣһ910пϮ鱦չžע
ܿ˵ǣһУＯʲڣ϶910ƲӳٷˣҲ˵ˣĻһչˣԺ￴ʮҪչĿľƻǵšǾ͸׶
ܿ˵ܶ³Ҫҵֱ910ӽϲȡжǾͳûһֻҪܹڲƻߵİӣܹȳʡģ910ȻײУǵļԷǳǿǾԲǰ˺ʡҡ
ܿⷬ־վԷģǣϾŮڴͽУ˻ǷĲ£ľĴᣬ־վ˵һս
Ӱʣ㣬Ҫʲô
ܿ˵Ŀǰһûожȱܶ³ɡҺѩһ¡
ɫ£һ״̴ľϻֳָ߱Զܿվھ뻨в2000׵һ¥һ˿ع۲ѩĿҲ£ȥ㣬˵910һ𣿡
ڲϢļ鱦ڻнͣһ죬Ͼͻת鱦Ѻۡ
չλǻвݺͻ̰칫ңμⳡ鱦չȫȫʡ̽볡ǧǮһţǰѾһաΪ۷˽ܺãвݲŻһ鱦չĻᣬΪͨ鱦չ̽ʿΪѣûеľøӷ١
ϻı˾ӵΰ
ͬһ30Ԫչʱֻһ죬ıжӱһʱڣʮֵľӱжӳʮֵҹ࣬ÿ˶߶Խ;Сӳǹ
ӽϰ˵ӿʼϻıжӽӹݵΧ
ʱݵİȫԱὫļӱտļﰲڲ¥鱦չʾרУרƵķṹʮλռûͽı£ըҩչʾרըˣҲò鱦
һ¥ϻѾʼͲݷӣϻõһСڲݴţڶСȥ˺ţСӸ¥¥СӸ¥¥ԼԴ壬Сӣ¥¥
ݷ棬һ𰲱ĶӳЭϻ˾ĹݳǼ鱦°ؼˣϾŵӣ鱦չʽʼϻڼңʮ̨صӣɵָµıԱΪ׵Ĺ
˵ʱ򣬲ǰ߼СγѾͣ˲¼ʮЩݵ̽޼֣׷Ůʿͬ£߽¥ſڵıʾе֤֮ͨСĴ£ֱ¥
Ϊչʱ仹δ¥һǽϵĲӦŻûд򿪣ѾȲ棬ĸεչŽӲӵ鱦ɳŮʵĶбÿһֵǣЩǣֱ۾סط̾޲óĲţߵǰȥͣҪңܹЩ鱦ԼϣһӣҲΪɹʿ̫̫ߵҫ
ľ̾УڵȵŵӣЩ̫̫ǣ׷ӿǰȥΧЩ鱦չΧŲԼƴı־ĴŮҲһͬ鱦չΪ־ûиݶߵ˵㣬Ҵûмҫ۵鱦ϡ֮
ݵһЦⶼɳҵĶȻˣҪȻĻôౣػ
Ůˣһ20͵ľ䱦۾
ʮһʮ֣һ˫һɫʻŸǰһƷıִڵı˵ֵǣ׼ˡ
һıԱлƣôտʼͻڣԼ˾Ʒһİ߽ɵɻѣʱɫ߳ԲʷīӣǰһҲ˵еǹ׼ڴſڵıʼǹװˣżǹ죬ûиô£شŵıǣ
һȻ׼ɱŵʱ˴ţزĴűǹϣſڰˡͣӪҵľʾƣıʬ壬ڶ̶ڣͱתƲ¼Ҷûע⵽˾졣
ڼҵϻֻע⵽˴ԼӵѩҪѯʣȴѾָŵıȫ֣µľģŷġ


86 
һȻ׼ɱŵʱ˴ţزĴűǹϣſڰˡͣӪҵľʾƣıʬ壬ڶ̶ڣͱתƲ¼Ҷûע⵽˾졣
ڼҵϻֻע⵽˴ԼӵѩҪѯʣȴѾָŵıȫ֣µľģŷġ
ͷˮͶ910ӣļѵѵѪ͵ļع˳ĸɵǰͷԽ˵֩룬ǰѾ㶨¥
ݵĺţ֩ʮͽҲ˳ĽϻĵڶС飬Լ˺֩ţѺǰ¥չֱۣ֩϶װռըҲ͸סİ֮߷ѵӡ
Զб¥ܿѩѾĿ˲ݷһУȻֹ緢ǣѾԤƣ졣ܿͳֻӰ˵Ѿص㣬вݡ׼
ӵܿĵ绰Ҷ㣬ӰַԲߡ
ʯֳɳȫΧݣ¾Ա𱣻־İȫҶСַ̣ϱ·
֩˳ɱ¥չ߲̽ʿҵǹŵþвѡ֩ǹʾֳһƲסĻңִȥı֩뿪ǹ֩Դ˵λαҲҪ£֮ͽǮƣıҪϵĻұ֤ǵİȫһλǵĻҾֻˡڴҶҿϵֻȫӵмĵ̯ϡ
һȺǹ˵ĴͽЩΥͬºȫԹԵֻ֩Ҫ˫ֱͷչĽ䡣֩뿴˿ҫ鱦ļʵ˭ĹԱ
ݵıӳæվش𣺡ǡ
֩ʣܴܲ
ǹü̵ķӳҡҡͷʾԼΪ֩뿪ǹбӳԴһ˵Ѿûˡ
Ťͷˮ˵ȫˡ
ˮǹ΢Ц߹˿Щ̵ķչ˵21ȽҪһСʱʱ䡣
˵ţùԼıʼǱԣչĵʼ̡
֩ͷͨߵ磬ѯͷҵ
ңϻͷ¥µǹϻʶʾߵԱ˽ذγǹ׼˼ҵĴţһȥ绰
ͷ˰Χҵűסˣ˵˷Լ٣ͷȥɵǡ
߿ųϻǹˣͽе£༸˳ƳɢߵĹӣϻ
ܼǹУ绰ıУȥʱϻ֪ԼǹѲڣæһͬ齻ڻˣӼҵĲ˵ڵѵңһƽ׵ĽңڷŵĶ̨ƹԼڰϻͶõҪĴͽ
һǹͻһطͷļ£Ȼϻһ˳ؽˣҴ⣬֪ĽɫûгǹֻʣӵߵĶҲֻʣһӵ̨ĺڰУȫעŴſڵ⴦ֻҪһ֣˾ͻͬʱӵһζͽؿڡ
ͷȫı֮ҪһĻͻᱻ910̭ˡ
ͷֵͲź󣬴ֵͲס⣬ȻýŽߵһͰ߷ɽȥſڣδ˼׼ͰһǹһǹЧУһУͷҲĲ֮أеĵͲŲ̨ıøֵͲƫбڱǰһԶľ룬ѩ۵Ĺâյסʧг
һǹ죡Դʱ˻ͷԾڻбĹУͷҲϻĲ׼طǹ
ϻԼĶѱ¶֪鲻ãæܣڹгųͷǹȻԼһŸĺ棬ŴϻԼĴͽǷ֮ѾԽֱľ磬ֱԼеǿĿֲ
ʣһӵڶʱɵ֣Ѹٲ䵯ҩĻȴͽ֧ԮԼ군ˣһһԼܹսʤײеĶ𣿡һġ
ͷڵĵƹ⣬ǹԼ۾ѰǰĿԾ
֩ͨԽʣͷңǲ鷳ˣ֧Ԯ㡣
ͷʹսͲС鷳Ͼ͸㶨
ͷͻȻǰ濪һǹˡ
ֿһǹ
ϻıԼ߬亹թԼǵԮϾҪˡ
ϻʶذףһֺ÷ɵľϣȫˡ
ϻͻȻ־ǹ׼ͷο۰ͷʶһ˦ͷӵǽڣϻٴο۶ȴûӵĿտͷһЦһûӵˡ
Ϊ910ӵعͷһֱҲϻӵ֪Ѿͷ¶ʤ΢Ц
ϻһŤֵذһ۵⣬һذͷļͷ
ϻźѣЩţȻķž֮壬ʧ֮ǧﰡ
ͷһʱ⣬ɵмͷŭ֮γڼϵذףݺݵڵϣȻȻǹ˫ȭҪϻȭͷ
ϻҧأֻܱˮһսǰӰһͷȭƿգ
ϻŭһӭͷϻõһķȭֱͦһԵֳȭ̴кܴȻ꾡ȭⲻͬǳЧرȭͷ˹ȥͬʱ𣬺ݺݲͷĽű
һŲֽ̤ŷӲеġӡ֮ʱרŲ˽űֺݡϻ书ɵմƽʱʹ⡰ӡں̵ܶʱڣȷϰٿשɼ书ľͷУűǾ㲻飬ҲҪܵС˺
ϻһʽǿץסᣬֺּͻȻı˸޷
һͷϢĻ⣬ͷȭвʧվȻǾзḻʵս֡ͷŲȻһϻһǲ̤͵ǰһ䣬һǰһŵСŸأ̩ɽͷһ󴷣Բ˼ٶյĿǰ͵һһԣըͨȴ£ƺ¥嶼һ¡
ϻһŲȿգȭûͷ֪á˫ȭӭҼܣظоŵһ𣬸ӵľϻĽŰоҲúƤһ΢һ룬֪ͷһȭֵֽܵӲҲ϶Ҫɳȥ
ϻŲһ˳ȥߣͷһǸոնͼǰһڣͷһ£µȭƣ϶£ߵţؿڣһҪλ̩ɽѹϻ˿໥ֻоԷƱӿ޶չˣһǧ
ˣ
ϻ˫ȭг˻СһĶһǻбŷ
꣡ϻµ·飬ݣϥһ䣬ܲסͷĻϥһ¹ڵ档
գ
ϻһȫȴǿһΪһʽ¿˳ȥվƾ踹ǻų˻ϵһгԼһǴ˳ȥ
˽Уʯһ¾ͷֳ˸¡
ϻȻ书ǿҲḻǵֵסͷ͡
ǵ־棬ҧϻҲƴһ
ȭͷǰһȸͷ˫񵲿ϻ˫ȭȻȷˣһ߳ȥϻĴȸϣϻҽһĳȥǿվסͷѾ˫ץסϻ˫ۣϻϵʹͷһˡͷͻȻ۾зһ׹⣬ԼԿǶ׼ϻݺײͷųͷ˵ͷϵĹʮ꣬ײʯͷϣʯͷҲҪ飬ϻԵصȻȲʯͷ˽룬ͷһײ֮£̵ֻһͷǶѰʹУʱ
ͷΪջϻ͵ϮԼһذףѾ֧ԮԼֵܣһ¥ȥ˳¥µľǸԳǾһɱһʡ
ղŵĴУͷѾ˴ϳľͽϻ̧ڣ׼¥ţòҪĻÿһǾһˡ
ϻͽ¥ʬˤڲǰ·ϣѪˮʱΧʬ塣
ҶӰַʯֳ


87 Ÿѩ
ͷΪջϻ͵ϮԼһذףѾ֧ԮԼֵܣһ¥ȥ˳¥µľǸԳǾһɱһʡ
ղŵĴУͷѾ˴ϳľͽϻ̧ڣ׼¥ţòҪĻÿһǾһˡ
ϻͽ¥ʬˤڲǰ·ϣѪˮʱΧʬ塣
ҶӰַʯֳ
һΣͬǰЮʵķͽĽٷֻһȺں֮ڣһԵȴ910 ӵعίһҲԸϸֳʯֳ֮󣬴ҶܿܿѩȴٳûֻͨһƸߵʽֳӰָӼɡԸ910ӣԼҲûʲôõİ취
ʯֳ֪ܿʲôȻڰ䵱ѻֵĽɫһ뷨ַʯֳ˵Ҫݹȫ֣Ϊڲ֪910Ӿжⶰ¥棬жһķרңһɫľѻ֡˵䲻ҪûѻڻΧǻ治³çĳȥ910Ӳ֮ͨͽǵпܻᱻȫ
ʯֳһ亹أ
ʶܣڳҹɫŹ·
ʯֳɨЩĽ䣬ŷڰ֮Уһ˫˫ɢ۾أĴ
ƾֳɨΧͬ£ݶ̲ݹ˾¥¥һ칫ڣһĮĺӣȼ̣¥˸žƵľЩȫװǹ˵ؾֻһЦ򿪶Խ˵֩룬Ǻڱ¥´Լж죬ϣ
֩ŪǹյõҵϢͷѾ㶨ˮͻ룬֩Ժڱ˵ȲżЩĹľѣҪֵĶˣпҪڡ
ڱ˵ף㾡ܷĸǼΧڣֻҪһ£ǰһѾͻȫʧ
ίλ쵼˵﷢󰸣ҫ壬Ӻ񣬺⼸гϵֳ
ʱ򣬷ӵĵһСѾȫװ˽ȥȫͷͷ£ֳ95ʽͻǹ95ʽԶǹ95ʽԶǹΪнṹǹʽԶʽԶöг̵ʽͷתʽɵ30ϵϻе׼Ϊʽšнſװáⲿϴʹ˹ϡ5.8ǹСȫǹƽȣ岼ֺʱǹ𶯺С㾫Ⱦﵽϸˮƽɿ
ʮܵµͻԱŴᵯڻǿĻѹסһ¥ͽĻ֮ţĴͽƴֿǳ˶¥פء
ʮԱֶͻǹڻƽҪָıԼѾռһ¥Ա˵ãҲˣ
žǺһ졣
һܼǹ
һ֮ʣͻѾǲ̧ų˳ͻӳ˵׳ͻ裬յͽĴֿ沼ǵĶԱˣԽϣָʾ
ʯֳӻ֣ԱȥӰȻֲӣǵ˸䲻ȥ
ӺƵ˵ҪȻϼɾרҺֲ֧Ԯɡ
Ӱһۣ˵רҾ
ҫ˵ļEĹǧܳ⣬ûа취
ʯֳ˵һֹͽ
ҫʣ绰˵췢İܰĴͽй
ʯֳ˵ֻǲ²⣬ûŪ֮ǰ¶ԡ
Ӱʯֳ˵Ҫͬ־νˣԸ910ǿĶ֣Ҫͣʯ֣׼ɡ
ʯֳصصͷ£ǹ֧Ҷ˵Ҳ׼һס
Ӱϵ˵㲻ȥ
Ҷ˵Ϊʲôܣ
˵ϣףǲͷͽսҪİȫ
Ҷ侲˵Ҫİȫ
ӰҶᶨĿ⣬ֻõͷ˵Сĵ
ӰҶ㣬ַ֮󣬸¥ѩ˵ͨҵĹ۲죬Ĵͽܾȣ϶Яըװÿ϶кܶ࣬СӰⷽרңǻҪСĽһЩעⱣʰȫҲҪԼİȫʵڲУȳ
Ӱǹеӵף
ͷ˵
ʯֳͻӣڶСӸϣСڻ
ڷöᵯ֮ӰڶСӳ
棬Ŀش򲻿ͽѾһ¥ĵԴ
ӰͷжԱصǹɢǰڻע¡
ǰƽһ·̣Ѿǰ¥¥ˣӰͻȻ˵ͣ
ַʣôˣ
Ӱ侲˵ȫſ¡
ַͻԱʱȫԵǰҶַӰһòǹ¥һ˵ҽ²ȵˡ
ҶһС̽£һ˸΢΢ĺ⣬ǵס
СӰ
ַʡ
Ӱ˵ףˡʱͨһСֵ棬ѹߴֵҲΪBouncing BettyһܵȼװҩԼ1װ漴ȼװҩΧʮƽ֮˵ͷزص˺
˵ȻɳȣҶоС̵Ķͷð
ô죿
Ҷ㽹֡
Ӱ˵ƽİ취
裡֣
ҶżˣָͨģѩѾ֪СӰ׵Ϣֵ֪޷ʱܿһɫҪȥ㣬һ
ܿѩͷҪ侲
ѩһ¥ߣһͳֻ˵ҪҶӵ绰
Ҷ˳ӹĵ绰Щ裬ȾС̡
ѩŵ˵С֪ˣ㲻Ҫż˵μӹùĳɼ
Ҷ̾裬ʲôʱңף
ѩ˵ףBouncing BettyըȻǺܴ󣬵ʮֽƻͽһ¥ĵԴǴõ׶Ըǣ֪һİ֣һ֧ϳȥС̧ŵһɲǣٵĵ״ȥʱ䲻ˣȥ֮ڱըԶȼڸϹ㲻Ҫҡ
Ҷ֪ܵ󣬸˭а
ҫæش𣺡ҳӺС
˰Ҷһ벻ҵ飬֪С̵ΣڵϦתͳ¥
С㣬ô죿
ַҶֳľ
ؾǿҶ۾죬ľս׷׸еЦûϼֻſڵϴ
Ӱ֣Сʲô
Ҷƽһ¿˵ûʱˣײӺ󣬻ԶըС̣ң̧ţҽ״ȥ
ӰҶͼ취ȻǣһҪǿƲã׾ͻԼҶǰըܴ£Ļᶼ㡣
С㣬Ҳͬ⣬Ϊ㡣Ҫ⣬ҡ
˵⻰ʱӰۺỨ
Ҷᶨҡͷյ˵С̣Ҫ˵Щҵӣһɷ򣬲ۿӰװһΣеġ
ַжԶ˵飬ģȴﲻæԼ书Ҷǿ࣬ðиĵףûгԹ˶Ա飬ʡСӰûʱˣСɡ
Ӱֻõͷַ˵㳷ʮȥ
ӰҶһۣãһ̣ҶηĴȻӰѾڶ⣬ҶȫעעС̽£С̣123̧š
Ӱ˵ס
1,2,3
Ҷ3ͬʱӰһ̧ѥɿϵһС壬ҶǼʲôеİճȥһҪõʣҪ߱տļգ㣬Ҷǡǡ߱ߵС̣ԼİޣС̣һ޵عȴԼȣͬʱҶҲȽȽǿҫкʹɷõ״̬£һС
Ҷ趨·ߣԾʽױк󣬸ٷɳȥװ¥ǽϣȻ󷴵˶¥ӰҶԵͬʱ¥淢ǿıը¥ը̮ˡҳ
Ҷ㳤һӰ˵Сô
Ӱ˵С㣬
ָģ˵˳һƬȸԾոոϵѩҲһĵС߰
֩յ鱨ĹСѾˣֻ֩һЦˮ˵Ҫż㶨еʱ䣬һֱûҵͷˣϣ½ؾúһ档
֩뽫M4ͻǹ˵һ˿ֳ˸ս


88  Ӱ˵С
Ҷ㳤һӰ˵Сô
Ӱ˵С㣬
ָģ˵˳һƬȸԾոոϵѩҲһĵС߰
֩յ鱨ĹСѾˣֻ֩һЦˮ˵Ҫż㶨еʱ䣬һֱûҵͷˣϣ½ؾúһ档
֩뽫M4ͻǹ˵һ˿ֳ˸ս
ҵǹսڶ¥УΪ¥ݱըˣؾǴǽ¥ĵբͽûü٣еƹ£ӰҶ㣬ڶͻӵʮԱض¥ķͽչҵǹսͽеǹ֮⣬AK47ǹһͦǹӰȥ͸ɵ˻ǹ֣Ƿͽ򲹵Ļǹ油͵Ļѹôҳ岻ȥ
ַСӰ˵ܾͲǰ취ͽ˼·ǺϷʹǹ¥ôʣһ֮£ǻó
Ӱ˵˼һߺǽһжǱ¥ܾܲʡ
Ҷ˵ҺСȥסͽʱϵ
ַЩ˵СӰȥ
Ҷ˵ô㲻ҵʵʣҪıϴЩĴͽҪҷӳɫǻ֪ճء
ӰֻõͷðɣҲӦһսĿˡҿݵĽṹͼǴȥ
ҶСչ䣬ҵҡ
ַָͻԱͶĴͽչսð
ݵڶ¥ҽº͹͵¥㣬ӰҶ⣬ͣסŲ
Ӱ޶ȷûе˺Ӱţŵġ׼ǹͷ֮Ӱý߿ţһֶͻǹһǹȽҶӰͷƣɨһҵȷûΣգҶ˵ͽʮֽƻСһ㣬ǰ棬ұһľ룬Ҫ̫
ҶͷʾԼףͷһξðже̼ͬʱҲشӰҵܷţһͨڶסӰȥҶڿʼҪ׽򲻵ѣƣף
Ҷģػش𣺡ס
ӰЦЦͻǹڱϣǹǰ濪·ҶӰԼ׵ĵطǰһ·ǰᣬҵǹҶоĳǹԼ¡ԼǶ¥¥棬ͨȵľͷֹӰǰ淭һӣȻȥ
Ҷڿ֮ʣӰͷ̽Ҷ֣ʾϡ
¥¥¥зͽϼӰأӰҶߵǰͽûз֣¥֮ˣȥӰбרõ΢ըһκϴ֮ͬϻᱩ¶ԼݲȾƵ꣬Ƚļ豸¥չÿһǣӲҵĵۡ
һڴͽƿ֮УӰһ£Ҷ˵ֻܶһˣǱѸײڶ֮ƣұ¥֮Ҿͳȥһ취Լ˵Ļ֮취ȺȻŻжסҷʲô㶼Ҫ¶ԼģСб±Լġ
Ҷͷ˵С̣ҪԼҲ¡
Ӱ΢΢һЦİɣͽɵңû򵥡
Ӱ֣Ҷһ֣Ҷ鲻ԽСֱһ£˵أ
ӰִСϰγõǹҶ㣬ֻһУ12ӵ
Ҷ˵ͷϵ
Ӱ˵ôˣսپ°ɡ
Ӱͳ΢ըԼжϣըװú֮ѸٳʮԶ
ѡصҲʮҪҪڴͽƤӵ£Ǿȡˡ
Ӱⷽרңǡôը֮󣬳˲ԼԼѸٵشӱƿȥӰѡƵĵط¥չ棬һսǡ
ը֮󣬼ҵͷע⵽¥棬м仹չͷǹ֩룬¥΢ͱըһɾ͸ˡ
֩ڶ¥;𣬴񫣬ѾָɵؾԱͷ˵¥ؾԥ˵ͷɵǡ
ͷͷıñǹ߳ҡ
;չʱ򣬺ˮʹ˸кˮ˵ͷؾ룬ǵѾƽڵңſѾסѲȥ
ͷǹ߳չſڣΧԼļ£Ӻݺﶼʱ䣬910Ӷģֵ˶΢壬š
ϴһؾըǽڣܽȥˣǸŮģǹô죿
ͷŵƣ֪Ӳȥ϶ŮܹԼĹһ㣬ͷҿǹŮ٣ҪٶȥˣٲҾըȥˡ
Ҷܵ棬ʼΪС̵С̵ĽʹСվҶСӦܹǰŴͽעȫС̶ǼӵʱҶӹܵڴͽչ
չͽñҶ㣬鱦̨ϣˮһһ룬Ҷ㼱æЩѾŵУԸļһ£Щ˶̽羫ӢҶı飬ϲµǾı£ԼˣȻֻһˣǴҵĵ׶ȼϣ
ҶѧŴҵӣ˫ֱͷڵϡ
ұֵĴͽղһɲǣպһȥ˲һȫעŶ¥ǹսҶֻ˲ӵʱ䣬ǡûע⵽жһǹ֧̽
ҶСߵ˵ǶҪңǾ죬ǡ
̫ˣˡ
һŮ
Ҷ㲻΢΢̧ͷһۣȻһŮŮݡ
ҲϳҶ㣬ҶղŽʱֻмע⵽˶ͷֻźˣݵһֱڲҶ˵Ǿ죬ŷģɾϲӵͬ־ܶ໵
ҶͷʾҪš
һɲǣǸܵҶɢǿҵӺϢӢ۵ϢҶʶá
ݲ֪ԭɣоԼȻϲ⣬˺þõģɿֻҶһֵĴյҶǰС٣ó㰡ܾܲҳȥ
ҶɨһܣͽûעСʣʲô
æش𣺡ǼӣɫţǼң滹ǹĴͽʣˣ˵ǰǸרңĶȥˡ
Ҷͷѧܺð
ݺһ˵ǵȻͨܲĲܼࡣ
ҶŶһԭԼˡ
¿һۣСݺԸУˮΣˮӯӯ˴кޱȵĽţڹʯϵĺɫĸ߸ЬԲϸ°ϣȳ޳СʣȹϤĻԲѩ״ȣţȻζ
ǳ⣬°һߵľ룬Ƚһ𣬺խȹȹ£ɫ͸˿֬ѩףԼƺᵽ˫Ƚ洦ƮѪŵĵ㣬ԲϥͷµСȻ߾ȶ޳ϸ°۵Ľűŵĵɫϸ߸ЬһжҶǿҵķӦ
侲һ£ҶջЩ룬㣬
ݾʣʲô򣿡
Ҷ˵ͽͨŶ³Ů򡭡
ð
ΪҶϢ𾪡
Ҷ㾪ʣվŮ
ݵͷҶһп벻ս㻹Ůһ㣬һ򡣡
ãôˣ
Ӧܿ
ҶͻȻ뵽
Ҷϴ˼ҵ⡣
ܲܰһһҡ
Ϊѵ˵ô
Ҷָָң˵ȥɵء̫ɢö֣ǸæԵļһɫҲע⣬뿴ʲôð취
˵ԡ
ݹվ泤٣ȥ
ͽعͷ˵λŮиˣҪʿĻһ³˵Լˡ
ȻŮȻҪͨһ£ָָ䣬Ǳߣҵÿ㡣
ݲ˵ͷֱ䣬һͽȻݹȥݸߣݵǸͬվ˵٣ҲҪȥ
ʣµĴͽͷ˵ҪȥϽȥǧҪˣУСӵͷ
ûж˼ͷ˵Ҳʶ·ָһ𣿡


89 Ůͽ
ͽعͷ˵λŮиˣҪʿĻһ³˵Լˡ
ȻŮȻҪͨһ£ָָ䣬Ǳߣҵÿ㡣
ݲ˵ͷֱ䣬һͽȻݹȥݸߣݵǸͬվ˵٣ҲҪȥ
ʣµĴͽͷ˵ҪȥϽȥǧҪˣУСӵͷ
ûж˼ͷ˵Ҳʶ·ָһ𣿡
ͽͷ߹쵽սǴָǰ˵Ǽ䣬汿治ǻС𣬱Ůˣ
ͽĿݵͬһСܹȥתʱ򣬾ʱҶѾ֪ĶӣܿǱˮ͵ߣ˼ҡ
ڳȻˣû˻֨
ҲһӰ߽ͽȴˣΪʲӣңΪͷء
ȿһİ˵ʱҶһһֵصشǰһĲϣһʱȥһҪкҶ˫סĲӣһšһƴһСһŤĲӣҶȻһӽҪǱˡ
Ҷ㼱ǣһеذףڳһֻ֣˴ͽذףͽҶֵһ˲䣬ҪܣҶһذͱȥ˳ͣӺȷϴͽѾŽʬӵһ;ѹҶָһ
ͽҶݹۼĻ¥ǹսѾӵ¥
ԾСǣͷΧС̵Ȼ˱ը棬ԭͷ涪һס
ûжͷ˳ȥ汻ը߰㣬ըˣ깶ûŮӰӣ˵ǲըˣ
ͷһ۱ըĴ룺ըɳȥˣѾûˡˣ
ҶͨĻǶ龰һ֣ΪС̵İȫżʱ򣬾ͼһýӰըٵĴ淭˽С̣ҾͲС̲¡Ҷһ
СƽҶĻСһǣСȴ
СĶ
ҶϸŶʮ黭棬ȻûҵĹѺص㡣
ʱͷѾصĴͽȻŮϲͷȥžžͣǹָͽǲҪ𣿾Ȼְء
ͽί˵磬Ҫϲǡ
죡
ͷŭһöԽʵң쳣ûУ
ҶʬĻͲ죬žشȥ˵棬ûз쳣
ͷ˿ˮһĨˮһ˷ܵ룬ɹˣ
ˮ͵룬һչ񱻴򿪣ͷȥɳ鱦ȡ˷ܵ˵ˮͣģһСʱһٹСʱļͶǵˡ
ͷͨԽ㱨֩롣
֩û뵽ʮԼôµǹҲƵĽˣʮӶѾһ룬Ҳ¥פ¥Ĵͽ֧Ԯ֩Ѿȡһ鱦ʮ⣬æͷ˵ͷҾе㲻Ծƾоǵܽҵ´ңѾ¥ˡйõعʵеڶ׷
ͷ˵ףסʮӸ㶨
ͷùԼĹ߰װǶʱըյڶ׷ͷҪȥ¥װЩʱըͿԾĹס¥֮£¥ôʣҼǿΧֻҪסأ͵ʤˡ
ҶڼҺĿһͷҪȥ5¥ըҸô죿
ͻȻԼֻ΢СĶҶ㼱æ򿪿С̵Ķţ
Ҷ㼱æظѾռ˼ҡ
С̣̫ˡ
Ҷ㣺ͽȥ¥°ըˡ
С̣չжٴͽ
Ҷ㣺ſһһߣһ롣
С̣ҳȥɵǣһ¡
Ҷ㣺ס
ҶͽAK47ǹҵſڣ׼ʱС̵ж
Ӱ¥ĽŲԶȥչȴǺĲţӰͱſڵĴͽˣо죡
һæ׼ӰǹӰһͬʱǹ죬˴ͽؿڡ
ҶҲʧʱеĸǹݺݵſͽԴϣͽҲͷѪȥ
ˮͣѸֹͣϵĶҶһ
ˮûԼ˼Ҷԥ۶˰ˮͼ״ԾһԾʽĹһҶ㣬Ҷ㼱æеĸǹֵˮͽϵǳͣҶȫмܡ
վȽŲˮ͵һ·ŷ͸˹ҶҵˮͶһӰЩ˵һǲҪܣϽչĴŷãȱԼ
˵ӦҶ㡣
ڲһ˵ڵϲܶһˣӰĻϹȥ˹ϵͳӰæҶ˵ף˾񣬻ȭͷˮͶսˮҲҴ⣬ר־ӦӰҶ㡣
ҶСӦԼԲˣֳҪָӡ
Ҷܻؼҿһ£һȺ˵ҲҪңָӡ
һֳָҶͬʱָͨģָҶ㣬裬̣¥չѾҺС̿ƣμ鱦չһٶαڶѾƽȡ¥Ĵͽ϶Ʒǣ¥ըУܵĿǰûӰ
Ҷ㷴ֳսѩȸˣֵģ鱦չ̽ʿȣǴͽܵص񻹲ȷλã¥ڼս¥ͽǻдֱʣ¥ʯֳϣ϶Ҷ˵ҾãǺпܾ¥ѾɵؾСӽȥԮˣһҪס
Ҷ˵ס
ٿӰˮͻںӰ书ôãȥͽˮͣҲǳ˵ΣϾˮҲ910ʮ꾫عĹڽϣˮӰţƻƷɺеĹߣһ·ŷʩչƵӰˣп˵ʤУӰסӣ˫ۺϥǸˮѸ͵Ľŷ
ˮһӣڣ߳ٽţʱĽӰΣЩľʼӲӣʱ÷飬ͬʱµĵذȻȳһӡ
Ӱһʮȴ˰ٺ˵ĹУˮͽϵͨʱϸ۲죬СӰҵˮ͵
ˮÿ߳ʮź󣬶ҪȻȻлһһֻ֧ţͬʱ峯ǰһȶԷܽԼСӰʱˮһλ֧ȵʱͻȻһ߳ȥһǡôôˮ͵֧ϣܵǿˮ͵ӾͬײɣһӳɳȥصˤǽϣӰʲãһɹһ߱ˮ͵š
ˮ͵һȽľˣѾʧȥ֪Ųзϵ壬˦ͷܿӰһһӰһţǽֳһĹĽӡЩ̽ʿĿɿڴС椾Ȼôܴ
ˮһֻȲзϣȻ֧ȥӰȭ֮󣬱СӰƷӰѳϵǹ˵ӣˡ
ܣűˮãҶС˵¥衣ͽȥ¥ըˣһͱǹѺ¥
Ӱ˵ã׼ȥʡ
˵ţͷ¥﷢شʣܻվչĲ棬ֳAK47ǹŲһɨ䡣ȴŵļԷǳãһƬۣͷ֪ԼˣȻ˳˺·
֩룬¥⣬Ҫڱִе׷
쵰ôģôˣȻزס
֩յسľһöףԸ³¥ͷϺ֩ʣˮأ
ͷҡҡͷƳˡ
֩۾һգ磬ŷɥ910ӣȻҲн죿
ײе۾򿪶Խڱִе׷
ֳָģѩΪҶӰѾ¥еʤָӺӶԲݽȫλİΧһѲԶȳæװԱǰʮѾ֡
ҹĻͻȻһöɫźŵ
ʲôźţ
ָĵԱλгĿա
··ڣͻȻһÿĸ£ͷñīĹӶǵļϣȻŻͲ˼ܻͲʲôԽֳپȫ
ʯֳʶԣȷȥһͽĻͲѾͲסįವһҫĿĻ棬һöھָ׵ĵطըĶֻͣŵļը÷ǻæˡ
ֿڣֳֻͲĴͽָֻа˰׵ľ룬ͽĻͲ85׳ھͲ͹׼ߵɡûͲƼסɱˡȼաȶֹܡֱ400ףƼ׺18065㣬0.45x0.45ףսȫ1.3סֻƼ׵ըɱ˵
ӵǿĴͽһʱԵ޲ߣǹЧ̲ʮףͻǹЧҲףǴͽӵԶĴģɱǵͼԣҪз
ѻ֣
ʯֳγǹ
ѻתǹڣ׼ƽĴͽ
飡ǹˡ
µľȻǴͽǾľѻ֡
ڲݶ¥ĺڱԼѻǹЦЦ߷ֱͲ溰ľţѾΧˣϽĹӳĻｫΪƽء
ѩʯֳͼλгھ棬̧ͷҲ̫˰ɣþȻͽΧűȫߵĿܣʯֳΣ⣬һ飬ȻֻͷڵͲӴ֣·ڶͽ
ӺˣͳֻҲ֪˭ǻίӺǾڹ·⵽дģɱĴͽϮ֧Ԯ
ʯֳ˵гǣϽݣӺߣӦǾԲͽͷ
ʯֳ͵͵ѻֵľѻǹ׼Ĵ¥ǵز
ʯΣա
ѩæסʯֳʯֳ㲻Ҫ嶯ˣǻԮ
ڲףν˵ǴΧ˼
ʯֳһ亹˵
ӺǰһͬһŶ裬ԣܿһڼֳΪʲô֣
վڲб10㽨¥ܿ˱ĳκľϻװİ110Զѻǹѻǹڳʷֽ״̬ľϻСʮʱ䣬ܿͽѻǹװϡ110Զ̾ѻǹתǹԶʽϸھ17.62mmM980.338ӢM98Bȫ1364ף6.12ǧˣ9--16Nɵ12ܿһֱע¥µĶͽĻ֣Яģɱĳ֣ûеԾ֮У֮ûϿǹΪµͽһλʮ־׼ľѻ֣ڲ֪ʲôطҪȷͽѻֵλ֮󣬲Ż
ڱɱѻֵʱܿΪͺڱͬһֱϣȻûа취ֹѾ׼˺ڱĲص㡣


90 ܿľ绪
վڲб10㽨¥ܿ˱ĳκľϻװİ110Զѻǹѻǹڳʷֽ״̬ľϻСʮʱ䣬ܿͽѻǹװϡ110Զ̾ѻǹתǹԶʽϸھ17.62mmM980.338ӢM98Bȫ1364ף6.12ǧˣ9--16Nɵ12ܿһֱע¥µĶͽĻ֣Яģɱĳ֣ûеԾ֮У֮ûϿǹΪµͽһλʮ־׼ľѻ֣ڲ֪ʲôطҪȷͽѻֵλ֮󣬲Ż
ڱɱѻֵʱܿΪͺڱͬһֱϣȻûа취ֹѾ׼˺ڱĲص㡣
ֿڵĴͽԽͽַһöһ¾뾯̣һ𾯷ľ޴󾪿֣һȳըԱҽԱɢų·Ӵܣ߻ߣʹڵš
ڴͽҪһ뷢ڳľȫʱһǹ죬һͽͷеȥͽûŪףûܵķӦһľѻǹ˿Ŵھӵ˰˿ͷ­ȫԱһȸԾУбԼ80׵ĸ¥ϣһɫµŮӡ
ܿ¥ʱõһй麣𹳵ģʱ򣬽𹳵ץס¥ļ壬ŵصʱѸҹԶջҹ䣬εСԶľȻֻӰؼУŮǷ߱ڣ¥ֱؼЧܿΪˡ
̳ǰܿûżֳ߹ٶԻԾһά¾ĳѻǹ׼¥ϣ̲ݹ˾˲㽨¥¥ڶ䣬Ӱ϶Էľѻ־ں档
ܿƣ˶׷ףղŻоѻֵĴͽڶ¥ϡ
¥ڶ䡣
̵ܿĽʯֳС飬Ŀ̲꣬ݹ˾¥ڶ䡣
ڱѾԼİ˸ֱɵʢŭҲ侲ĵطһľѻ֣ѻֲʣǹǳһģڲŻԼͬһһԼڱ̽ͷԼһ޶ľѻǹͶֽһ¡
ھӵĿ֮󣬺ڱЩѵõ910ӵĵһѻ֣ܸһСеľ죿Ҳãϼ޻ĺڱûçײĳܿþѻǹԼıñڴ̽һ¡
λھñӴԼһԶ̨ǽں档
ܿ󣬼ϵؿ۶˰ľѻǹй1212.88ھľѻӵղȥ˷ʣķһ˲䣬ķӵȫ˳ȥӵĲͬһ·ߣܿҲµ˶ֵĽƻҪ̽һԼûзĲءñαƭһѣߣ棬ҪصĴۡΪйķרңܿЩعǵʮ͸
ķӵĵصǴǸ̽ͷñһ·ÿʮ幫־һ͸ǿѻԶשˮǽһĸΪʲô󶴴Ϊÿ˵ϰߣԼ˳ֵڲ࣬Ա㻹ǶǸƲӡ
һĸʮ幫֮ڣֻҪڣͿ϶ᱻС
ڱֻúһۣ񱻶ߺݺҧһڣӵ͸ˮǽط
е巢һɲ䣬ڱں޲ѣԼų910ӵĵһѻ֣ȻΪԼһսźʺţ־Ů֪һҿ϶һλ˲ľѻ֣ԼˣȴҲʰ·磬ԼЩ⣬վ䣬һ˿źһ˿壬ڱ۾ϣȥ
ͬʱַѻ֪ߵʿϢһؾӶʱʿǣ¥ĴͽҵĹ֩Ҳû뵽Ȼᷢչһ
ͷһͷʣµ˼أ˵¥Ļҡ
¥ĴҵĹһ򿪣֩벻ɵɵˣԭͱ棬˲ˡ

һλӢˬŮͻȻվںڵǹڵĶ׼ˡ
֩ͷӦܿ죬˫˫˵һɲǣеǹˣ֩еAK47 Ļ࣬޵ӵֱӰһûͷеǹҲʼįӰ䡣ӰӦսϵرλܿ˵ӵӦΪ˫عõıܵʶеӵʱ򣬶ͬʱԾϻҵĳսʼ
Ҷ棬ͷ˵Ҫ£Ͼ군ˡ
Ҷ¥ʱͻȻڼҿʮĸĻУһĻȫڵģʱֻһǸĻλãȻǸĻԵķǡþ¥˵ƹⱻ˹صˣһ¡
ַ͹ʱҶӰǰңԼҶ㣬ؼҪҶһڡҶ֪Сڳ÷ʮһҪңҪȶڣͽѾǭ¿Ϻ仹ûҵͽУһƣ͵͵ۿС̺ͽͽֶԾҶȥæֵС⣬úտȴԮ
֩ͷսֵ¶ϰĸ֣ͷ֪Ӱһ㾯죬ϼֺܾһֵӰľȥӰͷ΢΢һƫһ룬ͷֵ˼ϡͷרܹѵɱ˻ϵ󣬾㿳ҲԼ˵ļؽڿѽںǣеӰûһ飬Ѽһߡ
̣ͷ¶һ˿ʹ࣬ȫֱһ彩ֱ˰룬˴΢״̬ӰһͻȻֱ͵һ˦õ̫ȭнʽһǡӺɨͷؿڡ
ͷһʮ̫ӲʹʹУδػ£ӰһƣȻǳԿСһȥ֩Ϸ߳һŽӦͷӰܵĹͷһ˦ʮֽʵÿ£ĴֱҧӰһػȴ˿û˼ǣǸӼĶ־
ͷԺö֩룬ȭϸ׺ݡ㣬Ҫ˫ʱȣʱƮͬʱҲСӰҵĹơ
ӰչƵĹƣżͷ֩ӲƴȴҲʧʱǰȭͱѣտؿžž죬ÿһը̥ͷɫΪ΢΢ˣ͵ȭȫԽһСŮӱеļޡһֵӰͷھϢַ꣬ץ˵̽һӰӥХŷֶȻһ˺һ˫һͷ˫ס
ͷˣʹԼͷɱУþȫԿǳӰԴײȥһС椣ȭϹٺãԴҲģײϣҲ𵴵Ĳзϡ
ӰȻ֪ͷͷϵжٹ򣬵ͼͷײԼȻбӰụ֮̂ҵͷǾӲײ˫ۺͷһ㿪ͷһҲʮֲס
ӰǣһŵľʮȺͬʱϥһɺͷǰĹԣһ˳ȥͷŵأӰһͷԴϣһͷԴɣԭشһתӵһˤϡ


91 ѩΣ顭
ӰǣһŵľʮȺͬʱϥһɺͷǰĹԣһ˳ȥͷŵأӰһͷԴϣһͷԴɣԭشһתӵһˤϡ
ӵͷһɲǣӰƿյãа
Ӱת黨һڿһšಣ֧ɫСƷСӰӷɹȥضǽϡ
㣬ɱ
ַһס֩һһ˿汾ʱˣѩѾ˳ؽ翹ˣǰԮѩ˿ʽûټԮ֡
ͷӲȻԻӰĶַ֣֩˸ƽɫʱ棬ǹ˵ؾѾΧֳռϵƣӰøӷɣ̫ȭͬ绢սУͷ֮Լֱ۶Ȼֿؽڣ⣬ʹþʹҲԷİײӰֹ˺ͬʱǰһСײײͷؿڡͷ̱ײ档
ӰһײֻһƣûжľͷһԲûˣֻ屻ײɶѡ飡ײ棬ȻһսӰôᣬһ£˾ͷ·һƥı㣬ݺݼ̤Ӱһռֿ̤͡ץסͷͷοݱ𣬻Ǳһ̤ϡ
֮꣡𣬾ͷּӲӰٿ̤УҲܲ𡣵£ǣƣȫӰһ̤ˮУѪģӰһ̤֣ʹֻһ˲ֱһƾóֺֿݣȱ޳ǧǿսʹһֻ֣ͷȻûʧȥսô޴ʹȻס񾭼ͣ־ᶨֱǺֻϧӰһе֮󣬲û˿ɣһȱ޿ԷΪʤҲ˵
ȻöͷһȡȻһ£ӰһƲ˳ȥͷСȡһ£˹ػͷڵڵϡӰ˿ɣԴּعҪһЧԷκηĻᣬһ˹ȥݺһŲͷؿڣͷ۵һѪʱ
֩սʤַۿͷ군ˣ֪ȥûɣһХսͳը˵ס֣Ҫһ군
ȴЦһѩöѾը֩ǰ
֩һ̫ǿˣô̵ʱ䣬ȻͲöը
ͷð֩һ⿪ǰ·˵ϻһš
֩ǰ滹һöըѩŭ֮ͽ
֩ߺȣˣҪȻһ
ѩʾҲҪŭ֮ͽǶˣԸ
ַ˵ʱ򣬽˵Ϻû䡣
һֱҶҪʱ֩ͻȻ˵㲻ߡ
Ҷת𣿡
֩һЦ㡣
ҶЦǺתʾСȽߣȻ֩˵ľ
֩ҡҡͷûʸ񣬲м
Ҷԥһ£ǾԳ֩ȥ
Ҫȥ

֩־ԼըûѡҾͽⶰ¥ըΪƽء
Ҷ˰ڰ֣һǰߣһ˵嶯Һ̸Уʲô㾡˵
ѩüͷ壬ÿΣҶȥΣ£ֻ֮ܿƣܲ֩룬һɵҶͷʾԼ뷨
ЮҶ֮֩벢ûİĸҪͻȻ֮ĴЮҶӲݵ¥ȥ
ãҪߡ
ѩԽ׷ʱ֩ѾأȻһ¥ƽأ֩ȥĵصǲݵĺ棬ȻҲһѳǹ˵ľ죬ȫǻеѲûϼû˸˽Կǹ
֩һأʹҶһͽţ򾯲죬ͣҪǹˡ
һΣѲĿǹˣΪʱ֩ĳѾɿس˰ΧȦ
ѩҲ¥ӰҲҴҴ¥׷ҷ׷ϳ׷ϣ׷֩ѩΪ֩ʮ˲پ롣
ٹ֮ܿǰĳӣƾֱ׷ȥָıԼķλ
һţ֩ĳһͷһС·ѩ׷С·ȴطͣ·롣
³ѩγǹǰȥȻδδλŮгĶعʶվΣһһԾʽˣžһ죬ըƬڵУѩӵʶ֩˧Ѿڳˡ
Ӱ׷ըֳһսľСأ
ѩϣ֩ӲԶǷͷ׷
Ҷ㱻֩°ϳһֱߣҶʼղܷ֩µըΣһλյʱ򣬶ԼΣûôǡ
֩Ҷ㣬Խ֮һ¥ǰѵϺ
ȻҶ¶ˣ¼˵Ϻ⣬֩뱾뽫͵شˣڳע⵽Ϻòһﶯ֮ģʹ»ڣٺŮúһɱ
ϺѺշ棬֩ΪԷһϺֽȫˣڿӽϣΪߣϰװСħ778Ķʱըըװ֮û룬Ͳܲ֩뽫ʱ䶨ʱ14ӣǸʱ򣬺ＯŵѾԼ;˲ﻹһŵƿáԼҪǻزСҲͳԼᡣ
Ҷ㿴Ϻһ˳С
ϺҶ㺯ȻʶԴӱٳ֮һֱŽԼ֩ը֪Ѿֹۣܲʹը첻ˣܽܣ֪֩뿴Լ壬Ҳ̣ܰ֩
ŴȣõĸЧϱ¥漸ûоɤӣҲûˣҲȲԼ֮󣬿⣬ϣãըˣ䵽֩鷳
֩ƫƫˣ֩ˣҶ㡣һҶǸ㣬ȵĿ⣬ϺҲһůİȫС
ԭԤı
Ҷ֩롣
Ҳ㣬㲻Ҫ˵̫磬ǵļƻȻʧˣǣⲢܴǾͻʧܡΪл㡣
Ҷ㲻ʣ֩룬910ӵľӢȴΪһѾƲĹ˾ƴһǲǳ⡣
֩Į˵µּԭɣԾνԺʹ
Ҷ̾Ϣ˵910һ֧Ѫӡ
֩ȴͷҲΪСӣλŮ˵ʱˡ
֩뽫ҶϺһЦ˵ִͨԲը졣
̨֩ϣ촰Ե¥֩뽫Ѻ¶¥ϣֽ˵͸ãǶ죬֩뺰ͷˮͣڱҪΪǱ𣬻ľ죬ҾץҰ
Ҷ㳰Ц˵㲻ҪΪǣϾͻԸ㡣
֩תЮҶ԰Сʱ֩ͶҶϽȫλļ飬֩벻ţƾԼķټôҵԼ


92 ѩ˵СԶ㡭
Ҷ㲻ʣ֩룬910ӵľӢȴΪһѾƲĹ˾ƴһǲǳ⡣
֩Į˵µּԭɣԾνԺʹ
Ҷ̾Ϣ˵910һ֧Ѫӡ
֩ȴͷҲΪСӣλŮ˵ʱˡ
֩뽫ҶϺһЦ˵ִͨԲը졣
̨֩ϣ촰Ե¥֩뽫Ѻ¶¥ϣֽ˵͸ãǶ죬֩뺰ͷˮͣڱҪΪǱ𣬻ľ죬ҾץҰ
Ҷ㳰Ц˵㲻ҪΪǣϾͻԸ㡣
֩תЮҶ԰Сʱ֩ͶҶϽȫλļ飬֩벻ţƾԼķټôҵԼ
ѩܿӰַ·ѰҶ㣬ѩϵ԰СһΣû֪ͨо⾯֩룬ԼľԮ
԰Сѩ־ȷĶλ֮󣬷֩Ҷ¥Ȼ֩߱ڣѩȴƾż͵˳Ÿ¥Ĵ¥Ȼ֩վɫ£һ
ҶϺһ𣬿Ǻĺɫӫ֣ѩʶǵϱը֩߿һۣФ˵ȱȻˣжȻѸ٣Ҫ¶λһ»ʵˡ
ѩˮ˵֩룬䲻ǻҸĸйȫعרƻǹᰲĹӶҳܷɣ
֩ͷ˵أԭйعĺˣһϷˡ
֩͵תҶ㣬ָŰҶϺϵĶʱը˵ȻǰعӦһλɫľרңҾƵըһ£㵽׳ְְ
֩һЦըװѸٵһ£˵ʮӡ
֩һֽţȭŵĽ߬Ŀֱ죬ʮʱ䣬ӮңȻ𵯡
֩ĵʣѩϾֹˮȴΪҶ㵣ģǣȶԼ̬õԼѩ侲˵ɣ
ã
ӱ߳һ֩ͻȻˣƺȻӲݴдľţܣһӰףգ۱ѩǰһֱ޷ȥХһ˵гܹ˺;硣ֱĻ£飡ҵըһ£ƺը̥
͵ĸվǵҡ
ѩڼҲ̫̫ȭᣬȴµһͣգԽᣬԽܱյľҶ֣֩ҲС̵˵֣裬ǵһμ֣Ҳ֪ǲ֩Ķ֣Ϻľ
ɡǰһ¸ֽĽʵǽڣҲҪ֩һֱ޾ñѡ͵һֱޣѩһ죬ƺһءԭ˫ŷȻ̤˽¼Ӳظֽ档ͬʱѩɿմ̫ͬȭеĴ򷨡촷ͲɵһͬӴк¡̤ö¥˶ҡΡƳӭ֩»ֱޡһ֩ȫһΣڵ棬Ų̤һЪ𣬿籩һ
֩һ׻ʮޣһǳɣֱ۱ֱ޻Ҫֱ滹ĳߣѾĻ棬žžҵĳƺγεķޡģػߣ泾ɼٶ֮죬þ֮֮ͣǿѩĹƣ˾ȻһȻ˰˾ף¥ϣһ쭣ֳɴ˳֮ƣºֱ֩ײһѩĴͣըÿһ£¡¡ֳȻѹ֩ıơ
йعоȻˣ
֩Ա޶Դײ£ϢȻЩ鸡гԾæһ䣬ۿƣԲдᣬ켫йСӰַ֣椵ĹѾʮֵңһԼ벻ǰ椵ĹΪӽ⼸̫Ѿ˻
ѩÿһ֩ø죬ƺ֪Ⱦһ̤ճߣ򿪻ϣ֡ȻһܣȥԶȻֵءοޱȣҲ˫ÿ̤һضѣʯͷը𣬾ѹ·ͻȻѹ档ʯҽҷɣѩĽߴ£ɳһ˹ѩŪԼĽϹʵΪԵ֩910Ӣ˿⣬ĹһһŲȳȥȻƲסȻ¥ѾҪˣҪǣϽ֩룬ȥҶϵը
ѩһĽ֩벻ֵܵæˡ
ѩȻһ䣬ȭǹ֩š
֩æ˦Ȼ˸߶ȼе״̬ᵽ̫Ѩһֱѩƣȭеϲ㹦Ŀһ֣
֩һĹ򣬶ԷƺɲǻһЩ֪ʵǶԷĻԼ˫ۣӦȻһɲǡһɲǵĹ֩һɢ׵ơʯ֮УŲһ磬ǹؼһ磬֩ĸ֪ͼ㣬ѩһȭôþؽҲãָҲãҪԼһ룬
Ȼѩȭһɲǣָſָ£Ϊƣ㡣
ǣָϣ֩ؿڻһ룡
֩ͨ裬ؽ˾̾룬֪ο˫ĿоԽѩ书ٸߣҲܳԽļޡǣ֩Ϊһ£ʩչɲǣͻȻԼؿһʹһ£һȻ᲻ûдΪʲôˣմѨôܣ
֩Ȼͣؿ·һָͷСʪĺۼͺǽһᣬһʪĺۼɷĩؿھʹǱһذסܶһ;ʹ
ҹؽڴһ磬ڼմһ硣ٹʮ꣬ҿ㲻סˡ֩룬Խˣȴл书ǵᣬߣ
ѩ׷ȥѾ˵֩ȴ֩һ½硣
ѩæأӳһշѷɵͷɹȥ⹦֩ѾԾ¥ܣȻʮ֮
֩ԾȥΪѩȻԼ׷Լһʱ䣬Ѿȥ˴Լ߰˷ӣҪ׷Լûʱ𵯡
ɾ֩¥һɲ䣬һɫйŮعɸ¥ܿ
֩¥֮ӳǰ񱼣Ծ԰СΧ֩΢һ㣬ΪԼ¥ľ룬ѾһͻǹЧΧֻҪǰСͳװȫˡ֩ڷԾֵһɲǣһľѻǹǶ߲סլ¥ϣХŷɹһſھ6.88ŻӵӵһӶ֩ĺԣӵĳǰȥһԶſڵϣ֫鴤ţӱ򴩵ԹУճѪҺ
ܿѻǹɿػصѩߣСô
ѩ۾ҶϵըǲҪ
ŵشըҵߣߣߣߣˣͻᱬը
ѩѥϳذףϸؿߣһأ
ʱѾˣϵѾʾΪ㣬ʣ²ʮ롣
ҶϺֱͨͨϺɷףҶҲһЩţԥı飬˵裬㣬ӦüһߣϿ뿪ԼûбҪν
Ҷѩذף裬Щߡ
ѩȴûжǼᶨ˵ȻңͲҪκһߡ
ѩסҶذ׵֣Ҷܵһɴûйůͬһ㣬һʱ䣬ʣ19롣
ѩ˵ܼһߣըᱬըûʱϸ˵Ϊʲôˡ
Ҷ㿴ּᶨ۾صͷ裬Զ㡣
ܿһըʱҲĬĬҶ㱧ס
ĸ˶˵ؿʱ꣬¥µľ磬Ǹһ˲䣬·ˡ
7 6 5 4 3 2 1
Ϻ۾ӿϲõˮ
ҶҲܿԼغѩӵһ£裬ûˡΪʲô
ѩһһ߰ҶϺһ˵֩ʯ910ӵľӢ֮ͽһͨһҲϧԼһʼûдӮҵģըңͬʱҲըɵǡǾ֮ǰ޸ǵУܿκһըרңκһϸ΢ҵ۾ζţѾԭһ˵ˣ֩뻹ǾңԼûģϤöըĲ򣬺ڼ̵ʱսʤӶ˳𵯣ȫĳҲ˵ܼһըԶ
Ҷ㾪㵵˵հһһͬء
ѩЦھͷˡ
Ҷ亹ҿ衣
ܿʣΪʲôܶ϶ûأ
ѩ˵˵ˣ֩밮ϧԼûдӮҵģֲһ趨ʱڣӮңǻᱻԼըҪ
ܿȻţΣʱ̣ʻӲҸʺع
Ҷмؿѩ裬ллңС㰮㡣
ѩ΢΢һЦ§סҶסҶͷһڣС㣬Զ㣬ᶪ㲻ܣ


93
Ҷ㾪㵵˵հһһͬء
ѩЦھͷˡ
Ҷ亹ҿ衣
ܿʣΪʲôܶ϶ûأ
ѩ˵˵ˣ֩밮ϧԼûдӮҵģֲһ趨ʱڣӮңǻᱻԼըҪ
ܿȻţΣʱ̣ʻӲҸʺع
¥£Ӱ˼棬ַ§ԼСãǵذοš
ɫ¶׶ǡ
һһҹķս󰸣˽ᡣѩͨͨŶ³־ĵ绰ƽ
־˵Ҫѩ
ܰ鱦Ȼ᰸ǺＯչսûд죬;ʲôⷢ˭Ҳұ֤
ѩַӰȴϺؼңԼҶ־ҡ
־Уѩǰߵţſˣ־վӭ֮־һҹδ˯ƣ֮⣬м־ţɫʮ㲣гᣬҵ壬²ȥˣʹǿȥˣҲպƿزƣ齻վȫȨ
ѩ˿վŮһ֣ղ˵һɹ
ŵӣѩվҶ׼ʱط꣬ʮһ¥ھĿĻкＯŵֳͺＯƲʡŸĵ׼ۣǧԪ
Ｏŵİ˸ңͨššйӡнʡYʡӥšYʡ׼šFʡͬӡFʡջ˸ŵҵѵֳ
˴λͬԼλ͵Ὺʼ
ʮӣ鿪ʼĴܾõĸгȻ֤¹֤ʣĹ˾ʡǵ˾ʽʼ
Ｏţй̶ʲһǧԪԱǧİʮˣＯڹȥУＯŸծǧԪԣĵ׼ǣԪλαۣÿһǼ۲õԪ
᳡һջȽмۣİԪ
˳İԪڵͼһǧԪ
ͬӽмۣԪ
ãͬټڵĵͼһǧԪ
Ŵۣһǧ򡣡
еţԸټһǧԪڵĵͼǧԪ
Ӳ󣬡ҳһǧ򡣡
ڵĵͼǧԪ
ҳһڣ
վվһ϶ҪһסԷͨŵĴԪǰվִ۴һڸ۱ңվڵıۣѾǵͨżޡ
վһ仰᳡һƬߵһӶ׼վ
һ£˵ͨټһڣּΪǧԪ
еľ鳣һ죬ǧԪһΡ
ҹ˾Ĵ࿴̾ϢΪҵ޶Ƕ٣ԼжڵͼϼӼǧǵȨǳһԪκһҹ˾ĴţеĵóֻʾĻϰ塣
ǧԪڶΡ
ٴ䴸
滹ûǼۣľ鳣ֺǧԪΣ
ǧԪΡ
һ죺ɽ
֤ĹԱʼ¹֤ʣＯǧԪɻͨžĳɹ֤н˹˽ļල֤Ч֤ˣXXX
һȸԾֽýļߣ׷ֽƶ׼վͨŴͨչ֮󣬽Ｏ߳Իͣ
ͨŴＯŵǷʲôʱ壿
Ｏŵİǧ̶ְʱ͹ػظλ
Ӧǵʣվһƣغѩ֣ѩ˵ܣＯţͽͨˣϣܹＯŵİǧ¸ְＯԻͣ⽫ǻڴġ
վصصͷгҽܣͨţίԼͨ»ȷ쵼£߳澳
ѩͷ˵죬дһݿԱ棬ͨһսԷ룬칫ҷ֣ⲻҪģҲʡί쵼ΪĵġＯţΪĹʲŹ˾ʡίʮӣʲôѣҲʡίίʵĸ
Ҷվ࿴Ǹ˵صͷ׷档www.cuiweiju.comгڼ䣬ЩݣѾɾҪ뿴ûɾڵȫģȫı顣ȻQQҪɾϼע⣺ »õʻ±Ͷ꣬½ʻǣʻܻܣͶʻֱ֧飡лл


94  ŮʦϺ
ͨ˳չ˺ͬʱ910ӵعеİȫָֻƽ
ź˵ŷҲٿܿѩӰͬʱܵίͰȫļν֪һƽսУС㲻æҵõ˳ֵĳɳͶֱѾѧҶǡ
죬ҶӵüŮԼ룬Էʾл
һԼ뺯ŮվŮݡ
ڶԼ뺯ŮվСŮ
Լ뺯ŮַСϺ
Ҷа㣬Ⱥ˭Լأݺ򣿽ûټվĸŮҪһ棬Ҳһ˼ϺҲոձҵŮʦСһܲˣԼѾռĽַֻǻַعҪǺԼһҲһܴ̼
һ˼ǣҶԼϺ
Ϻͨ˵绰
õһʵСѧһҰ⽼ҰͣҶȴ͵ŻԼϺʦδϺԷҶַַֽûж룬죬æźӰӽհְǼӣҶҪȥСԼᣬϲ˵ãԴ֩¼֮Сһֱ뵥лл㣬ȥѧУøᣬæŰӣͲȥˡʱϵ
ڶ죬Ҷ㿪İµϳһʵСѧΪԼãϺİνȨУȨ˵ȫǵгĹӽԼһűѧҰͣȨֱˡ
һһɾ˶ԼСͷĨ⵹ΪҶ㣬ΪеİѩͬϺʦϺ֪ҶҪѧУԼİ༶Ұ˷ܵһҲû˯þԴҶ㽫֩ʱҶǸߴӢӰѾӡʦĵסͬʱ֪ˣӢۻǽĺѣ뵽Լټܹ׿˵һлл
뵽Ϻ˫ĪغΪϺҵãòѧУʱ䣬ͳ˹ϵУҲΪȫУнʦеİѩƵƵյţСʦһԭԼѣһλӢԼĻвŻаȫС
ЩͬǳٳٵòСʦĻţ׷ײ²ͬʱίСʦĺѣʦ͵͵ѯСʦĽ룬Ϻûж룬ͰԼĳ뷨͸©˹ʦӣѧУеĵʦֻҪһʱ䣬ȭܣʲôνĥǹҲ⣬书ֻ󲩵÷İ
ȨаϲΪԼС书ԼֺϺһ༶νˮ¥̨ȵ£Լǣʱ˺ͣȫռСʦҵģҴѧУЩڣǸʱ䣬ĻûԼĶ֡
ҰͣýᣬʹϵܺԼѾõİѩһģȨֱֿ˻֪ҶѾǿСĿĵأҶȸλСһΣĬĽСͬѧǹЦϺҲ͵͵ڿЦ֮ҶָСͬѧǽһЩרҵķƭôİ£Ҫİˡ
ٽʱҰͿʼ
˵ҰͣʵǴӼֳʳƷһ𣬴һԡ
Ҷ򵥵ĳһЩϺҲԱˣСͬѧˮɫţп㣬ɫTϺϳഺͳҶУͬϽ˼ӡ
ҶǰϺ˵˵һҶԼɢɢ
ȥһɳ̲˵ɳ̲ʵһеĵֺϺҶ˵ʱ򣬿кЩĢöĢ
Ҷ˵ҰĥɲҳԵģΪܶ಻֪ǲж
Ϻ΢Ц˵õģѧúܺãֱܷж޶ģܷҲɾǡ
Ҷͷ˵ҰɣЩԲɵҾͲɡ
ţõģŪؼԡ
Ϻ΢Цʱ򣬺ͮͮ˫ϣһ߳һ˵СѣַûеģַЦʱ򣬴ǳɹִ֮ԺĴЦϺȺɵľŮζ
Ǻǣѽĥܺúȣ֪ô
Ҷǻš
ǻ˵ȻһˡҲᣬЩȻ͸ǵʳˡ
Ϻ˵ţʢʳСӷһĥǳ＾ڣˮܶ࣬ĥúܺãҶָ£ɣܿͰСˡ
֮ҶͷϺ˵̫ãǺ·ˣ·ҲûС
Ϻ꣬һ£Ҷ֮ȴ˵ڣʲôҲ¡
һΣΪΣҶͦŵллҵΡ
Ϻ˵ΪʲôҪлҡ
Ϊõֵ¡
ϺСʮֿɰ˵ǸϽ·ȥȻĻѧǻżġ
Ȼ·ȥ÷أҪǷֲһҪܳʱ䡣ԼҳȥĻǸ𣿡
˵ţҶ㿪ʼֵָʾ·ʵû·ֻܳһߣҼǵԼʱ̫ģھҪ෴ߡҶĶҺ÷ҶԴȻǱȽ˽⣬ҵķ׼ȷȴһ⣬ʱ򲢲ֱ߽ģֱȥԭѾȫͬˡ
ȥҲԭ·СʱȥϺ۵òУһô£˵ô죬ȥˡ
Ҷ˵㲻õģ߳ȥġ
ӣߵúˡ
ͻȻһߴһ׵ľϺϣһӾͰĲסҶһ󾪣СĶУѾסϺĲӡϾͺԳֻ˵ңŵ˹ȥ
ҶϿóˮСһѸߣƤ񣬸ãۿϺҪҶ㲻һеش˫֮аֱȥҲ˲ù˫ķӦˣֱȰߴĲϸ뿪ָȻֹߵһֹֻߵͷ۾ز壬ʹòɿϺҶ㣬ҶûȫϺ壬˫סߵߴ磬һֹ̣ͣҶ㽫ԶԶӳȥ
һȴϺû˺һʱݿˣٲֻ·һ
ҶϽƽҲûʱ俼ǱˣȻ˫ԼҶֱѹ鷿ϣϣѹ֮»ָҶѹȥֻ鷿ԣT¶ѩ⣬Ҷе˷ܡŮû˷ƨѽҶ㲻ҵ飬һ֮ڸоָҶָоʵؿһ㶯ϷȥıӶӣ˹һڣһڣٴһڣһڡڣϺĺҲָˡҶ۵ߡ


95 Ϻ
һȴϺû˺һʱݿˣٲֻ·һ
ҶϽƽҲûʱ俼ǱˣȻ˫ԼҶֱѹ鷿ϣϣѹ֮»ָҶѹȥֻ鷿ԣT¶ѩ⣬Ҷе˷ܡŮû˷ƨѽҶ㲻ҵ飬һ֮ڸоָҶָоʵؿһ㶯ϷȥıӶӣ˹һڣһڣٴһڣһڡڣϺĺҲָˡҶ۵ߡ
ϺͷԻûѹղŵ龰Щ¡
ղݿˣҺ˹
Ҷš
ֻһ仰ͣϺҲ˸ղŵлл㣬־ҡ
۾һᣬͻȻһҶһ벻ľٶϺֱסҶͷҶ㣬ӣС˹ŮǣҶֲ»ݣĿңԼͷסҵػ̰˱ĶСࡣ
Ұ㡣ԴʱͰˡ
Ҷ벻ȻֱӣԼеǸߵŮʦֱ֮ϸһ룬Ҳ֮УϺȻľӦúĽַһ԰һִֿţһԼ϶ż񣬾ͻ᲻һеȥ׷Է̹ףΪһŮӣҪĪ
Ҷ鶯ĵףһ§סϺҲ㡭
Ϻ֮˵ǣѾŮˣҽ˵ģôܰأ
ҪĲûŮѣҪǲһҡ
ϺҶļ˵ڶˣ˵Ұأǣ㲻ңҲΪҶ˺˱ˡ
ɵѾͷûͦ࣬ɣǶҵĺ֪Ľ벻飬ںϻһҵû֮ǰ˭Ҳ뿪˭ҶǵİһҵŮѣҲһһһޱȵĻ֡
˵ţҶƽǰԼŪ˵·
ϺЩ̫Ļᰮ𣿡
ǵģһᰮ㡣
Ҷ΢Цдſ϶ĥѾڸղŸĴɢһأܶ඼ûˣܳԵģ·һһ˵
Ϻ㳤ƯѵѧУû׷㣿
ҶȻʮֹϵ⡣
Ϻ˵ôûУд飬ͻ˶أһʦһ
Ҷһϲ𣿡
Ϻ˵Ҷ㣬ҪϲһˣֻϲһҲϲˣҲᡣ
ش쳣ҶܸжϺллҵһ꣬һúϧġ
ڳ֣ɳ̲ţ·ϾȻȨҶϺٲȻһһȨ۾Ҫ˻ Ȩôһģû˵̸
Ϻ˵ʲôҶֹô޹ذɡ
⻨ӣһѺ֪Ҫ
Ȩҧгݷߺ޲ƽ˵
ҪɣͻдŸŮѵһûء
Ҷ㼥˵
ֲţƾʲô˼׷󡣡
Ϻκˣƾʲô׷ҲС
㣬ѾŮˡ
ûҵ¡
㣬Ҳ۸Ϻ
Ȩ˻ȭͷ֪Ҷݽ󣬵ǣ£ԼǲǮƣǮҲȲ㣬ҪǸˣӲҾʹзϣϺϲϲ㡣
ܣʦҲ㶯֣ŹʦӦҵΪ
Ȩŭ˵ãǾشһ˭Ϻø˭
Ҷ˵˭ʤϺҵĶֻܸңûʸ̸
ҶһҲη壬İʼʾְƽʱôһϵԼϲŮˣְͿʼȨŭ֮£ʼҶϺһȴֹּƣֹҲֹˣΪܣ˵ͦеҶһߣӹȨһУֿʼսҶȨʵǲʲô
ȨԼѵĶ书ҲֻһʵҶĶ֣ҶЩʱ䲻ܣЩһԼ̫ȭںϣ̫˸գҲֵİԵϬ
ȨǴĹΣͬʱԼֶкܴвķӦ죬ҶˡȨĲ½ҶܿռϷ磬һȭٹʱͻȻԱߣѸٵ׽סֱۣ˳ȭķһһȨϸˤڵϡ
Ҷû㽫ˤأȨȴ
˺ô󾢣˵ã򲻹㣬һİ취ġ
˵ţݺݵؿҶһۣеεؿϺһۣ߻Ӫء
ҶϺ˵Ϻ˺òͬµķϣҸӡ
ϺסҶ˫ۣĿģ˵ĻЩģ㲻ѽ
ûϵģùϵС˭ûзɻڣκβҵġ
ҶںЦš
Ϻ꣬Ϊģе㵣ģҶСһ˵۷ʲô£ҶúñúðġİɣҲµģ£˭ء
ϺжػҶһ˵£һߡ
ҰͣصѧУûпΣϺҶѧУĺӱɢ
һС˵ЦţͻȻһճӺҡҡλʻһͷճѾ˱ϺһУؼʱ̣Ҷ㽫Աһƣͬʱ·߹ȥӲݵҶֱ
ϵʶ˻򿪳ҶǸһͷϺûˣǰץסǾ˾Ĳӣʲô
Բϴ󣬺ȴˡ
ǼһȻһá
㣡
Ҷλȭͷ뽫һ١
ˣ
ϺԸ£Ȱ
Ҷһóֻ˱绰һнͨ콫˾ߡ
ȻϺЩʹ࣬Ҷ㼱æʣôûѽ
Ϻһʹı˵ҡҵĽźŤˡ
ҶһĽϿˢһ㡣ûܶˣ״ȴѾˤʱصŤһ¡ Ť˵úء
Ҷ㿴ʹı飬˵ҷɡ
ҶϺȴʹص˵ѽˡʹˡҲ߶ˡôѽ
Ҷ㵱ʱûôˣұȥ
Ҳûİ취ֻҶ˵İ죬ҶѧУٳʱϺ˵ʲôҲҶ㱧ԼѧУҧҶһȳһ¥ҪΰȥˡϺס¥һ·߲ˣô¥أȻֻܱˡҶʱϺҲûзԡҶԼıϺһ£ˡҶ˫ĴȣһУһ㡣
Ҷ㵱ʱֻܸоǰģϴֻмӵղͬǽڱϣܸоزܵ١ʱû뻵ֻ֪ͻᡣ
ϵ¥ˣϺȻأҶҲһͷ
Ϻָ£Ҷҵҩϸ˿ڣֻˣǶֻƤˣⲻҶȰ˿ϲ͡Ȼ󿴿ԭ˳㣬״ǺײˣŤ˵ûءҶһ˵ɢעһ߰ҩƵҩ


96 ʦ
Ҷ㵱ʱûôˣұȥ
Ҳûİ취ֻҶ˵İ죬ҶѧУٳʱϺ˵ʲôҲҶ㱧ԼѧУҧҶһȳһ¥ҪΰȥˡϺס¥һ·߲ˣô¥أȻֻܱˡҶʱϺҲûзԡҶԼıϺһ£ˡҶ˫ĴȣһУһ㡣
Ҷ㵱ʱֻܸоǰģϴֻмӵղͬǽڱϣܸоزܵ١ʱû뻵ֻ֪ͻᡣ
ϵ¥ˣϺȻأҶҲһͷ
Ϻָ£Ҷҵҩϸ˿ڣֻˣǶֻƤˣⲻҶȰ˿ϲ͡Ȼ󿴿ԭ˳㣬״ǺײˣŤ˵ûءҶһ˵ɢעһ߰ҩƵҩ
һϺϵʹᣬ̧ͷĿкˮҶ΢Ц˵ˣлл㡣
Ҷȴ۵Ϻ˵㣬ţϺ˽ȻǴˣҪǴһ·ѿģСʱ·С˽ţ͸࣬ȻĨͣò˼ͲˣҪһ£š
ϺͷҶϵĶʹڽϣһҵгɵˣȻϸĶԴһŮˣɼԼжôģϺһ𣬾ϵʹ࣬СʱԺ󣬽ϵĺԼᣬҶ㳤һʱѾˡϺͺúϢһ£ͷ·ʱ򣬲Ҫ̫ûµġ
ϺҶ΢Цͷ
Ҷһ˵ҵûȥˡ
ϺЩᣬҶ㸩Ϻ⣬ߴҶһǣҶҪһ£ͻŲһͷȨżƿҩˮͷܽСʦͬѧ˵˽ˡ
ҶȻУ˾ʮֽȨһŭðҶģ㻹ûߡ
Ҷ㵭˵Ů˽ˣûϵذɡ
ң
Ȩ˱ŸתͷϺ
Ϻԥһ£˵ʦû£ллĹˡ
ȨһʹԼһҲûˣߣһ񶾵ð
ҶϺ¥£ԼıʱȻȨӰһ㣬棬Ҷ㻺ųӣȨʻһûȤ
ҶߺϺƽڴϣŽ췢һĻĻ£߲Ծ¶Ҹ΢Ц
ͻȻſˣصĹϣϺȨԼ߹ҵʦ㣬ôֵġ
ȨŤסһֻ֣˵ô᲻֣ǸҶģֵģֱһѣǶǺöҾ͸㿴ҵ
Ȩ˵ţǿӺ·
Ϻ˲ϽˣƴֿţŤһ𣬵ϺһŮӣȨĶ֣Ȩå㻹ʦſҡ
ϺȫȨóѡ
ҷſ
һըװ죬ȨһŤͷҶѾ߿ŽȨеڶӦһȭʵʵشȨϡһȭݺݴϣֻ۵ȨֱСҶߴ˵ģ㾹ҴŮѵ⣬û
Ȩģһȭȥһȭ൱أֻȨİˣҶǰϺģ˵ȻôһŮ˱ӵֶΣصôԵ
ȭѾȨʹˣڽǱҲѪڵϣ˵Ҳûˡ
ԭҶٻؼҵ·ϣԽԽȨΪɣһʮСˣʲôҲɵóУҵûȥϺˣ·㣬ɴཫϺӵԼȥˡ
Ҷ㷵Ϻ¥ϣ⵵ӣѧУʦǻϿΣ¥ЩģϺ⣬ҶһĴʶ⣬һ߿ţԼļʱϺûб۸ҶǰȨһٳᡣȻ󣬹еرסϺϺû°ɡ
ϺſǻҶ㣬ҡ
ҶֺݺȨһţ绰ҪϺȴסҶ㣬Ҳ뱨ˣҲټ
Ҷһ֪ϺԸ£Ȩ˵쵰ˣһϺ߰ɡ
ϺԼϣҶ̲סʣϺǸΪɶұƾ£ϼΡ
Ϻ˵Ҳǿһ༶ʦܲãϲ˿ˡҪȥΣǾҪżˣǰͬѧܹԣҲΪԼйߣͬѧ֪ǵİʦһåЩӵδкܴӰ죬ȨѾյ˳ͷϣͨ£һ㡭
Ҷп˵Ϻĺʹһ뵽ģʵʵڵԭΪЩͯĲȾҷŹ쵰£һַӳʱżûϵҪټЩĻ䣬Ǹ⣿
ϺͷͬҶ˵ͷ῿ҶϣҶ㿪
Ҷ㿪ؼң·ϸַ绰㣬ϺҳϣҰʱСĽˣҾͽӹСæ˹һؼҳɡ
ַеѯϺƣϺûжԽЩ飬˵绰ҶϺصԼҡ
Ҷ˵ҷ㻹߲
˵ţݷ˵ֱӰϺȻ˫־ͱסҶĲӡһҶĿ̲סȥǽĵ뷨ֻһ£ûжΪҶ֪ʱûͻˡ
Ҷ㱧Ϻ˿˿㷢ƮʱƮҶϣŪġҶһ㷢ζһȻؾʹ硣ҶֱϺ񾲵̣Ҷһ󼤵ڣλʳ˼̻ӣҶȴһ˿ַͷҲ
ϣѩӰܿһҾһ˸
ѩ˵С㣬мԺѾж־۵̣һȻҪߡҺСӰķڴȥʡǣԽʡԺΪ˷ֹ־۵ĲָСҪһЩ㣬910ڻ֣ǲưոݣпܻʱǴⲻãϾعû¶档
ܿ˵֪о91010ع9عϣһСĵġ
ѩֶҶ˵С㣬չһϺʡǻˣһĹҾʹȥȼ١
ģ̫ˡ
Ҷ˵˵
ѩӰʰһ£Ҫҹʡǡѩ˵ʦϹԩǼӣҪ˽⣬ϣһʡ֮Уһ鶼áС㣬ǼһҪݾߡһ򵥶Ըġ
棺ж˵ѩϷ١ҪףⲻʮֵĶƪС˵ڻܶࡣԼ100ԺѩϷܶ࣬ƽձ磬ս̩Ĵȭ޽»ءɡ


97 Ůع
棺ж˵ѩϷ١ҪףⲻʮֵĶƪС˵ڻܶࡣԼ100ԺѩϷܶ࣬ƽձ磬ս̩Ĵȭ޽»ءɡ
ϣѩӰܿһҾһ˸
ѩ˵С㣬мԺѾж־۵̣һȻҪߡҺСӰķڴȥʡǣԽʡԺΪ˷ֹ־۵ĲָСҪһЩ㣬910ڻ֣ǲưոݣпܻʱǴⲻãϾعû¶档
ܿ˵֪о91010ع9عϣһСĵġ
ѩֶҶ˵С㣬չһϺʡǻˣһĹҾʹȥȼ١
ģ̫ˡ
Ҷ˵˵
ѩӰʰһ£Ҫҹʡǡѩ˵ʦϹԩǼӣҪ˽⣬ϣһʡ֮Уһ鶼áС㣬ǼһҪݾߡһ򵥶Ըġ
ѩܿӰߺϺ˵ȥš
ַһƻݸҶ㣬С㣬ô޾ɣˣ˼ŮˡַЦһ¡
㣬Цң
ҶЦַһѣЩӣַҶ֮Ѿ˴ʮϤƽЦҲ˾ռߵ飬ǽ龰ͬйŮһңСַȻûôȥȴǺͮͮһƬ
Ҷҡҡͷ˵ԸСӣ鱦¼֮ôͻȻʧˣ
ַ˵ǿȥõ
ҶһĴվ԰ȥ̽һ£˵׼ľϡ
ͻȻԥ˵аһپңȥҾҲЩ̫ˣηηţױȥһ˺õ壬ô
ַԸ񣬼ո˵󣬵ͬ˧뷨ײǱڣҲǰܵ˼ַ޸߰ǣͻЩƦå濴ȥôױ
Ҷַ˵㵱ȻܴһƷҪŮһЩߣϽ·ȥ
Ϊע⣬ҵ֡
ҶѡһҸߵŮʿר꣬ѡһ׺ɫƤţУҳҰԣʺϸ߼ưֳϣַɵˣһӣδĿװô·ֱ¶װַǿͬˡ
ѡ£Ҷʣ㣬ϲʲôɫ£
ַһǵͨ˵⡭û𣿡
˧˵ţзװҪʵµģ㣬ڴʲôƷʲôʵص£ʣỻһף߹Ⱑ
ַ˼ЦЦΪҶ˵еûƷƵ£ֻõ˵ҵ·ûô죿
Ҷֵ˵ð찡Ŀˡ
ŮԱңϹģŸƷƣּλ£ַۻңûйЩߵµ꣬ھӪﳤ󣬿ǶŮ˵֮ģ˽ַ֮۾¶Ӱɫһ˫׵֣Щ˿ظ㣬ףҿģЩ·һܰġ
ŮۻԱæʣС㣬Ҫļ֣Ұ
ַ˼˵Ҳ
Ҷ˵ŶҪʾ֭¡ƼΪĹ´似ˣҪµĻ۲ɫʱװǽ³裬۳ȡ̡ϡ׵ȵȣ͵ɫûԣڻŮɫװ̫ǿɣʺ㣻Ҫ͵ĻʸеĲ»ַѡϣ㻹ѡһֱȽϻ֡
ַ΢Ц˵ȻôͰѡȥԴ
ɫ欵ĺɫɫ£ɢʹħջضֻɫ²ȫͷţ
Ҷ°סַز˼Ȼ˵ַɫߵĸ߹ͻֳܱıҲûƤֲڵĵġӺŵľƺɫֹɫʺǱ㣬Ϊܹʵ߽ӳгߵźǻۣд͵ŮζڷۺɫǺܷ㣬ǱȽʺȱഺŮܹŮõɫҲʡ
ҶŮۻԱӸߴĻùһ׾ƺɫŮʿ£˿ϾĴ¶ǰʽвθСߺ͵Զ⣬Ϻһһ㼡
Ҷ㽵ػַµЧ
ַӹվŮԱǼ½ңҶؿڸһɢ⣬֪ʵÿŮɱŮ˵ĹжΪԼһ¶ڴ㽺룬һѰŮѰǧٶȵĸоɬŮԼĵһºҪȴһһΣŮŮ޹ȴˮʯ˼ıأ
ַȥð첻ҶƵشչȥŲʣ㣬ĥʲôأǲڳ
ַе˵ǰ˼ϵˡ
ҶĺȻһԥһ£ʹѸƿ˽ַѵãΨķ飬ַĹ⻬󱳱϶ȡͣɾ£΢΢¡ȻϷս£һƯĳSΣβԲ״߸ȼյ˧ܵһԵֵջ
С㣬Ҫʲôȥòã˭ģ
ַӵסԼ˵壬ƣڿ۲顮ֱĿӣҪɿֵĻǲ˫ֱסأ˫ͨ
סؿڱҶ㲻ҶַƺܵҶַԭѩ۵ļһʵҺɫްǿƿԵַ˧δ˿ĺ󱳡
ȻҶ㽫ǳԲߵ󱳣ֵĿӿۺã˵㣬ֱŮ·
ޣ
ַ彫ɫƤţдϣʱһԸУޣĶά˹ǰ̫ˡ
ҶţһԼķ羰۾ﲻַеʮο
ҶŻ·ֵַһʿװε꣬ΪԼһٺ룬Ȼ󽫸첲ַʿζ˵̫̫룡
ַɬһЦҶ㣬סҶֱֻۣһͣ·ߵı
Ҷַ½̻Ի͵ĺõ壬ƻеͶȾļ飬Ů赸Ħ룬ÿڳ嶼ظ衣ĳ棬ӣżǷǰҶַòһλãΪ˵ҪٰˣҶ㻹˵Ҫǰò񣬻˻ɵġ
ַʼЩ֣Ҷ㣬Ҷ˵ӣױע⵽̫¾ˣҪѧǻǻؼ˯ɡ
ַԺǿҶһҲ˲ˣɴҶĴϣգˮҪը½̻ԻͣҪ˵ҪſҶļͷУŵֵǵһ˽İȷ֣䷢顣


98 ϷŮع
ַɬһЦҶ㣬סҶֱֻۣһͣ·ߵı
Ҷַ½̻Ի͵ĺõ壬ƻеͶȾļ飬Ů赸Ħ룬ÿڳ嶼ظ衣ĳ棬ӣżǷǰҶַòһλãΪ˵ҪٰˣҶ㻹˵Ҫǰò񣬻˻ɵġ
ַʼЩ֣Ҷ㣬Ҷ˵ӣױע⵽̫¾ˣҪѧǻǻؼ˯ɡ
ַԺǿҶһҲ˲ˣɴҶĴϣգˮҪը½̻ԻͣҪ˵ҪſҶļͷУŵֵǵһ˽İȷ֣䷢顣
Ҷ㱧ˣѪҺڵĸй˿ѷɫɱ˵ĳ죬ڱѪҺзӾͿʼȸԾҶܸΪ˷ܶ΢ڴһûмԼҪˣҶһֱϸãȻʧˣͲӦٻóȻ֣ȻǳĶţҲںõ塣Ҫõмֵ鱨ǵùһ˶ĳɡ
˵ȥȥҶֱַĳĳȻɭϣҶԿŵı˵ԼίѣŵõͨУ棬ȴѾǰǸĳˣȻһЩҪǲΪľԺܸߣ֪һŹԼӹֱų˶ĳ
ҶҪ뿪ͻȻڵ˿ַ߽ǰһһŮӵĿ˿Ұáַһ߿ţֻ棬һʯȹŮδ󺺰ˮϣŮһ飬һģȻ󺺵Ķ
ַǰһŽһߵǸʲôû۸һŮӣʲô£
һһ£վǰһλҰԵı־Ůɣ˾񣬡ߺȣ˳ͷðǸŵûţղŻѰ˼˷һ÷֣û뵽һС椡
һ˵žͶץַظ
ַϥһһ¶һ°ϣһﰥһֱַһȭθϣΪ֪һﵽжַ飬ûҪĻһȭֱӰѼȥ
һʹصţҶǰŮһò˵㲻ͮͮС𣿡
ͮͮ˫Իʣʶң
Ҷ㲻˵Լݡ˵ĸ裬ôǣĶ֣
ͮͮսľؿһһۣгη壬˵ַǰƵСӴιȥͮͮ˵ллλ֮ǿұɣдĳɱԽƷ֤ݵġ
Ҷ㼱ʣʲô֤ݣ
ͮͮ˵ǰӣĶĳˣǷڼһҲ˵ԵףҪҰѼһЩõķ֤ݡ
Ҷ㼱æʣλ˭
ͮͮҡҡͷҲ֪ʲô֣ʶ

Ҷ㼱ʡ
ͮͮ˵һﻵע˲֪ʲôҩƷȻ˵֪ʲôطȥˣ֪СǣǰոձĻ͵͵ɱˣǻҲ֪ǵܣⲻѯˡһֱܣǣ֤кͬǻкüʮڿţܲˡҺܺ¡
ַ˵㲻Ҫ£˵֤ݣʲô֤ݰ
ͮͮ˵עҩʱ򣬲Сıҿˣֻ
Ҷ˵̫ˣ֤ݣǾͿԴȺ쵰ֻأ
ͮͮ˵ҲҴϣ档
Ҷͷȥãõ֮ȥ֡
ͮͮЩĵʣǾ𣿡
Ҷҡͷ˵ǹ͹ȫع
ַҶһۣĵСȻðҵݡ
͹ȫعҶԼķݣͮͮȻ˵شӦˣ¥˱ܿĿ¥£ͮͮ˵ǰ棬Ƕкüڿأİ˸ýȥң͵͵ȥϾͺá
Ҷ˵Сһ㡣
ͮͮŽŲ֤ݣҶַͶڽȣӺ󣬶ȻһŮ˲ҽ˧ʶ˵ˣˡ
˶ʱʱ򣬷ҵĽŲԶ˴ţɱǡ
Ҷ㶨һƣǰǸʶǲ־۵ѰŻһһù򣬶ĳҵʱҶСʶĹףһȺɱ֣еֳֳееֱӶǹ
ַʶҶԱߵӣŷϣ漴áǷǣͮͮҲһ׶༪ˡۿŵѾܲסļһģҪҶ㣬˾Ȼ濪ǹ
ԭСӣһǰ˹һǳ飬֮ϸŻ棬ŻͽӵҪɵμúҶ㡣ֻûкʵĺûӽҶ㣬Ҷֻˣ֯׼ɵҶ㡣
Ӵߣ
ַһڿշԾһŽܷĴ߿¥Ҷ¿һۣ治֪ʲôʱ꣬
ַҶƵ⣬ҶҲ˲ö࿼ǣһͬУַҶһѣһغȴ¥ǰͣüģļһһֻ߰Χ
ַǹߺߡ
ַΪǵ¥ǰһƬأһ֮ͽоѻԼҶ㻹ɻӣ
һĨֱš
ŵդҪϣַһ򵽶֣Ҷ㺰ߡ
ʱ򣬺һ׷ѾϵַҶǰһƣƳ⣬Ȼ˳ֹϴţҶܻ㣬ǸʲôҲᶪģҪ㲢ս
դһС
·Ѳˣľ޴ʵɢһȦȦҰɫĹΣǰ˿
Сл߳λͣɱֶҶΧһȦӣԼͬĵĴӻаγ˵
ⲻǿҲǳǾҶһ۾˳ĸ߬ģֲͬľǡָӹ١һõǡ蹷սͻͷĿõȴһѷִ̣ĸɱרңҶһߴ糤Ĳ͵ź⡣ӦģİѸͬȴһɷŵ֮רҵ񶷹ߡ
յ͵ؿڣҶ㲻д⣬ˮȻһ
ϣ
һͺȣĸ˴ĸ˹ٶȲ죬ȴɢǿҵ֮
Ҷͫһ룬һȷ


99 Ůع
Сл߳λͣɱֶҶΧһȦӣԼͬĵĴӻаγ˵
ⲻǿҲǳǾҶһ۾˳ĸ߬ģֲͬľǡָӹ١һõǡ蹷սͻͷĿõȴһѷִ̣ĸɱרңҶһߴ糤Ĳ͵ź⡣ӦģİѸͬȴһɷŵ֮רҵ񶷹ߡ
յ͵ؿڣҶ㲻д⣬ˮȻһ
ϣ
һͺȣĸ˴ĸ˹ٶȲ죬ȴɢǿҵ֮
Ҷͫһ룬һȷ
һɱֺ޻ڵ֮ƴҶһ͵ϱۣҪͻȻëһһŤһ¡͡һһһ̿գ·˸ԴҶߣ漴辢ؿڣޣسһ˲ӡ
žһŲӵڵϣѵؿ˼ﾹȻ¶˷֮ɫ
ҶһԼѾòˣȻû߶˵ĲӣɼֵʵɱֵҶȴһΪµĶ֣ްܼˣȻΧ״̬±Ҷһʹˣ
ϣ
Ҷ㣬ķִһ
ҰĴУ˲һֱ۱˵ɱֳֵȻ˿ˡıײֻ˵صĴϢ
Ҷѱھٱŵ£˿ʹۡ
һ죬ҶĲ͵ڽܲסƴ̣ΪءҶһѲ͵һؿڡ
һ˿Լؿڽʣһ⣬вһ߫סģΪɣȻµܣûһͷԵڵء
Ҷ޴һͱָӹ١һ࣬һк׵ġȸβϣֱӽֻǴһࡣżһµġָӹ١Ѿ䵽С
ҶеƶʱһģͬУৡһ߲һץסˣнɢҶֱӽ𣬵סѵͬʱһ˵ͬʱѾͬ飬־ŭѸٰγҶ㡣
Ҷ޾ɫָӹ١Сۣ沽ˡཻһ˲䣬ޱȵľһĻߣƿֱֱһؿڡȴǻʵһҶһγѪһ˳ɱְؿϵ˿ڣ޵ȴûһ˿ء
һһҶĿɱվ׿⣬˸׼ķ̬һЦѪġָӹ١ǰڣΪա
˶һӺͬʱˡɱĵʵҶҪõöࡣҲóԼרҵˮƽ£Ҷ浶ˮƽֻ˵ӡսУյƴȴ֣ҶȻ㣬ԺӦȴ󳬹Լ۽Ƕȶٵ󣬹·ΣҶܹڵһʱ䷢ֲҽжܻ߷
ƴĵ˽§һѵʮֽ棬˵
˺Ƶʼһ£˴֮Ѿ޼ĵزϸ΢ëԷԿһˮ˳˵۾ͣ¡ֱۣȻ˧һȦϣȴ¡
Ҷ㿴ŶüһźȻû˿飬˫һҪиİ취
Ⱦ𣿡
ҶͻȻ˵ˡ
۾һһȻ˱Ĵײ׿⡣
ˣҶĵһӦӵʱ򣬶һЧ
·ʤ
ҶԼĵһо˺ͬʱһ˽ȥ⵶ǰһֱơ
ĵ棬Żĺ⣬츹¼̹ȥ
켱æӵ񵲡
ͻȻ
ҶͻȻһǰĹУҶ˫ϥͿʼ򵹣ȫˮˮ󻬣Ҷǰеٶ˿ûмͻȻһͣ⵲һա
ֵ꣡ļĺ
ҶĨһѽԼϵѪˮֱӣƽһ񣬿˿ϵľʬ壬Ȼתճդȥ
ַΣգΪڻҶߣǿнҶƳţȻԼϴţ׷ʮɱֶ񶷣Щɱ֣ûһثֶ֣ɾ䣬ʮ˷׷״ӻͳֹܣһַ
ַ˫ȭգؿһͦڿֱ˶£һֻЩˣŭ֣ȭشƸֱޣ顣ۻӹĿǸֹܣһӡֱ㴩Щɱܣһȭ£ϱۣһ߳ˡ
žžžַַɨߣǰ漸ɱָմѾÿпѪɳԶ߰ɱַּʹ㰵ַۼ⣬ͳǹһŵڵһ㣬ꡱһͬʱ
ǹأȻδ֪Ÿеʹһ֮£ȻֻϣڳУ
ɱŵûɢҽһڵأѾȫѪ
ַһУɱȫʧ롣һСŮӣ˹Ϻͺ벻ϰлȣϾҲøɵˡһϡַһ˿ɫһѾɱּ䣬˫̽߼δ˱УָѾץ˼ǣһڲҺײһ۷ֵסҹĸֹܡ
ӿѳɲзϵɱַ֣һӭ򼸰ѿͷһƫ̰ܿ
ķɼѵַĴһ˵ıڣǹҶһһǰɱ־סҶƴһţʱؿѪ¡
ɱΪӵʹɱ֣ϰԻ̴ԼֻˣİλεĿһֹУҶַսӭҵЩɱֲܵ֡

ͻȻ˴һȴǰ׷ȥһ׷һӣûзҪ׷Ķ󣬾ƵˣͷǸǴºŰŻĺˡҶ֪Сӹһ㣬ַ⣬ַȴΪע⵽Ҷϵ˿ڲͣѪˮ˿ϣ·ȾˣԼһʱĳ嶯Ҳ֪˵
Żô˾Ȼս߳ŭ֮ʣһսͳս
ɱԮʱʿΪһŻսǹѾʧȥɱҲͷǸͷͬʱҲΪŻ󣬰ŻĹЩ˶˽⣬Ǹеĸ֣ڶʮ˴ˣѵûӮĵ
ӰңҫѪɽ
ʬһ߾ߵȥ
ŻʶԼǣһĵ£̫ǿˡ
бҵıɱˣ
ȣ
һȣŻһתһƬˮ˷ɹ
Сģ
ҶһǰһסȫӦսɱֵַһƬѪɽַɱֵͬʱҶı۰ҲһеĳղѾƴȫȥ赲ŻһΪһﵶտҪҶڵڹΪӲھѾɥˡ
С㣡
ҶȻΪԼһַʹرסҶ˵ĸ첲һҶĸ첲ѾٶŸ첲һֻ棬ѪཹֱཱུðҪ
Ҷ򾲵˵š
ַǿĿУ̲ס䣬Լ˺ѵģ벻ȴҪңǵ̫ǿˣ̫ûãַм޵ŭս˷ŭĿɨ򰫽Ż
һһַκˣֻȭϵĹһҲӰַ磬ɽӵһնȥ밫Żսһ𣬵ˮߣԶѾɸӵ˰ŻٰܣһһҲûսʤַĿܣսʤȾһԼζʧܡһ󣬰Żһȥͬʱӻͳǹ
ǹˣ


100 
ַǿĿУ̲ס䣬Լ˺ѵģ벻ȴҪңǵ̫ǿˣ̫ûãַм޵ŭս˷ŭĿɨ򰫽Ż
һһַκˣֻȭϵĹһҲӰַ磬ɽӵһնȥ밫Żսһ𣬵ˮߣԶѾɸӵ˰ŻٰܣһһҲûսʤַĿܣսʤȾһԼζʧܡһ󣬰Żһȥͬʱӻͳǹ
ǹˣ
ǹȴҶ㣬Ҷ㲻ǰ׳գַͰŻսʱѾû˵ֻ֣ȥɱһǹΪŻַսһҶַһֱڵȴᡣŻһսȦҶ㵱ʲãǹ죬ŻزеȻûл࣬һǹѾҪ
ַһŻ鴤еȥûлֵ
žǰǹ˵ľֳ̾ӳ񺺳ҶѪæһȥҽԺ
ҶȻأôʱĴ򶷣ʧѪ࣬Ż군֮ڳһֻǰһڣͻ赹ַĻС
ҶʱһַܿĴͷѾ֪Ҷûд󰭣ܿǾһ亹ûַ˼ַȴһǿȻ͵͵˺üᣬҶѹַǰסҶ֣С㣬ˡ
Ҷһֽţоֻ첲Ǻۣ岢ûд󰭣û£ɵѾͷǾˣôܿޱӣǣǶˣϿǸͮͮĸŮ֪䡣
һ̾˵ͮͮѾɱˡ
Ҷһһŭ𣬡쵰õĳǰɱ֣ʶͷĽаŻˡ
ſڵ˵õһɷѾù鰸ǣûпӰӣȫѾͨˡ
Ҷźҡҡͷˡ
ܿҶ˵£ʱҪѩΪ㵣ģڸյʡǡ
Ҷ˵İɣҲ֪
һ˵־۱ѺʡǣеֳѾͣҵ٣ǻûõ󰸵ķ֤ݣĶĳ缸ֹͣˣһǽƻĺܣʹץû֤ݣҲ
һӳȫѲ˿ҶҽԺúϢ죬Ҷ˵Լû£ҪͳԺܿȰ˵£ͬסԺ۲һ졣
ߺʣַҽԺҶ㣬ַҶ֣ʣ۲ۣ
ҶֺǺǵ˵㣬ۡ
ַ΢΢һҶʱַ̾Ϣ˵˵ۣôĵڣҺûжĸ첲ͷˡС㣬ıڣȴΪҵ
ַ˵䣬һᣬᡣҶ㼱æ㣬֮䣬˵⻰ˣŮˣңǷʲôΪڣȥ̽ѨæӦöжŶԣΪ㵲һΪ֪Ů˰ϧԼòͬ˰ϧԼŮһһϣѿ˺ۣһΪһӲġ
˧һжЦںõ壬ҺֻǼٰˣ㻹Ϊϲ㰡ֻϷ
Ҷĥ͸ַЦһЩֵɣ
ҶҡͷʹϷҲ֪ͦ㡣ĺһ̣ҾҸһ
ģ
Ҷͬʱסַ˫ַ֣ķȻһ
С㣬ֻѡ
ҶûиܾԼĻᣬ˫һ§סַϸȴԵСϰԼУ˵زһͨ죬޵Ħ̼塣ַ뱳ȥȴҶǴ꣬ѩ۱β˫ָţпʹ
С㣬ǲҺСǺѡĳŶԣҪǱ֪ˡ
ҶȴС֪ҲģƾС̵ĹϵһϣҵŮѡ
ұü갡
ҶٺЦǸãҵ
ַڵͷߵ㣬С
Ҷһ㶣ϲ㣬𣿡
ַһȴһߺ죬Ҷ˵һ£
ַΪѵ˵еġ
ҶȴúܽʲôΪ£׻𣬱㣬ģҪһǡ
ᡭ
ַ˫ˮˮǾӨۼȻ˵ĺΣڵʺʪӣԽΡҶ˫ѾƤǶ԰˵˫壬ַס˫Ҫ֣ز˺ûԲ»Ϊˮˮһºòãһ£
ҶͷҧַϢػ޼ɵ˵ظоƮ˴㣬ԲЩ嵭ˮķҷظǼⶥǷزýڱеȦַƺɶֵĽɵİѻ˵ءдӶסǼղȫķ鷿

ûб޼ɵҲûԸһɲ䡣ַͷŭʼӣձΪΣڼһֱŸ־ܾķԺݺݵشҶһǶ⣬åɫǣһȭڴϣһֱ˯𡣿ľȻ޴ʩչȫ·Ǧֻʣ¿ĽˣַСһ˿˵ĺϼ͸±Ҷ㳶Ǳͦ飬ӵر¶ڿСĸݣỬˣ
ҶаЦ˫סûб¹İͦ˫ݺһͬڸղųֱǷадůӸַҪĴ𰸡΢΢ʹŮع֪ʹһĿҲɵƮһ⣬Ȼڳ̬ӣȻռԼȫԼ
ַͷԼΪѣɾǲ֪ԼΪʲôֹҶıȫͬࡣ
ҶȵĴѵˮϮҷӣַз
С㣬ǰҵ𣿡
ʵַ֬ļʱ·õĽжҪ壬ɢ˵Ĺâ˵㣬ɽĶ߸ĵˣûо󿪷ˣʱ򻹲Ҫ˾ͷ
ǵȻˣȻĻһ㣿ֻһϲһŮˣǸŮҲܾˣŻļף㷴ˣΪܵ˰ħ
ҶһֻȻ⿪ţпŦۺӱַµι崿ŮˣַȻھӪӰԼʺݵĹǸУԷַ䱥βˡ
ַԸ񲢲һֱŤŤĽŮھ˶ݵ鹵֮ͨ۵һҶ޹˼ɵİչ¶Լĺۼ
ַزҶЦС̻Ҫ
ַû仰ȻһϲģСӰҪҪҾ
Ҷӣ˵ҲҪ
ַҡͷУϵ˺ء
ҶһЦ׳ͷţǵƤˣʲô
ַҽԺʿ鷿ô죿ҪעӰ찡
˵ţŲַϽƿҶ㣬ѸݵĶñҶŪҵ·ھ˳·СȻǲڻ£СʿŻҶѪѹ¶ȡ
ҶεűֱۣЦ˵˵ܲ٣ܲپ͵
СʿǻʿʲôܲģػÿСʱһΣչ˵ĹԽİɣ
ҶЦ˵Ը㲻
СʿҶѪѹ¶ȣˣҶʣ˵ʲô
ַЦ˵Ϊ˼ɵС϶µҷˡ
ҶЦ˵ǼĽǡ
ַûüԣֱҶУ㡭
С㡭
ϬͬʱԷһЦַ˵Ϊҵһһûил㣬һлġ
˵ţط㴽Ҷ̰غסᴽţ˫ְַʵıϴ͵͵õ廨Ľ촽ҶĿŵŪŷҷӣС죬޾ַɬĻӦҶַַŮĶҲܹ˷ԣҪ˵ܽӴ
˫󱳻ԲߵҶݺ׷ʪɬС࣬˫ֶַ̻ͦԲķβϮ³ɹץסޱҺĶС࣬ͷһƷԷζһ˷˵ַرҶ㣬µСݳʴǵĽ
С㣬һòãҪ


101  Ӱ绰
㡭
С㡭
ϬͬʱԷһЦַ˵Ϊҵһһûил㣬һлġ
˵ţط㴽Ҷ̰غסᴽţ˫ְַʵıϴ͵͵õ廨Ľ촽ҶĿŵŪŷҷӣС죬޾ַɬĻӦҶַַŮĶҲܹ˷ԣҪ˵ܽӴ
˫󱳻ԲߵҶݺ׷ʪɬС࣬˫ֶַ̻ͦԲķβϮ³ɹץסޱҺĶС࣬ͷһƷԷζһ˷˵ַرҶ㣬µСݳʴǵĽ
С㣬һòãҪ
ַҶ㻳ܵ˫ֵӵס˫Թ߳һѾ̶ȵòҶڵͷֹͣϵĶȴؽַ̡
ַէ񵭣˵Ϳͣխϸб磬ɾµԲؼ˳£ǵϢߵ账Բ״ͼ»ӳ֮羱΢¶֣ڳĬ񾭺Ҷ㽫ַرڻġ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀη֡㡣Ұ㣡
ڶϣҶҪԺһԼֻƤˣǻкöµԼȥ
ԺΪҶֳԺҲֻͬһؼңϺšҶ΢΢һЦȻɬصͷæͼ
ַ˵СΪһֱ뱨һ£ûлᣬˣö·ûϴǸлĶˡ
ҶٺЦϺãҵãϴǼ󰸣ҲҵĹͰԼˣͲҪˡϺǴһ٣һȥ档
ַʣ죿
Ҷ˵ǰڼҾúüƻһһ¡
Ϊ˫϶˿ڣҶ򵥳˸裬صԼңֻʡǵ跢ϢضҶߵҶʲôҲû˵ֻԼһжãСˡ
ѩض˵æţСġ
ҶַŸС̣Ų񫣬ҶСûһС̵С̶˵һҴ㡣
Ĳ㣬һȻе绰
֮С̿ʼԹ˵ôѽһ춼ûš
Ҷ˵
Լ䰡ֳˡ
𣿡
Ȼ˭
ʲô
㡢һж롣
Ҳ㰡޲ھ㣿
ֻҪ㹻ţס
СЦ˵
ҶȴֻСеƤ񣺡ˣ̬𣿡
ҶϿҵ˵ǰˡ
ʵҲͦģ㻹ðɣ
ҵĻҵ绰ɡ
Сеʣ绰Ҳ𣿡
Ȼˡ˵˵
ðɡšңߣȻԼҵ֡ûˣѵ绰𡣡
ţáڸ㣬С̣ˡ
Ҷ㿪ʼС̰Լҿڵ绰﷢ÿһͶ뵽ҵĽɫȥˡ
Ҷ㲻ϵС̣˷СͻȻЦ˵аҾúΪ顣
Ҷոսһ״̬С̵ЦͻȻϣЩź˵ˣ˵õĻɣʲôʱ
ò˼졣һȥһιʱ䲻͵ʳ
С̺ǺЦ˵
ַ̽Ҷ㻻ҩҶڸС̵죬Ҷ˵绰ַ˵Ҳˣһ¡ַȻһЦȻҽԺҶǿԼ龰ɵһ죬ҳӰڵʱ򣬾Ȼ͵飿еԲסСӰˣַ̾ȡƾ򣬿ʼҶ㻻ҩУҶ㶼רĵؿַ˿ڱַ꣬Ҷŷ˫պġ
ͳɱ֮ǳƪ֮䶼б˴ǵĳƺ˵˾ǳơϹţʲôĶУʱ£ҽеģеľˣҲûˣô˱˴֮ǳơ
ܶ˾ǳƲҪֻһƺѣ˵Ǹ֪ڽ˭ͺˣαطѾ˼ȥΪ˴һĴšټһ㣬ɴͽϹţױϣһ㲻Ūڽ˭
ʵҺǳƵҪԣܶ˵ֻһţʲôν㣬˽˧磬ʲô飬Уʲô顣ҲŹĳƺԷΪϹţϾδ̸ۼޣһжδ֪ңһֿˣԺһŵʱ򣬲֪᲻𵱳Ǹ椣Ļ᲻ʹ
һõǳƣ˴֮ĸ飬˴һ۵Ļ䡣ʵͦЦģؾᣬǵǱʶƺҪԣǸԼİƣ඼ỨЩ˼Щ㺬ߣǶǵ˵ĳƺȴô⡣
˵⣬ҵıɣҵıȻ䣬㺬壬һ㺬壬ΪȻһƵʺܸߡͨĸʣϣһͨԼŬıʵĴԣΪһֻԼרʣᵽʵʱ򣬾ͻң֪ѣһŬȥһ㺬ܼ򵥣ҵи֣椵иȻ֣ȻζҺ֮䡣д߲С˵ƵƷ뵱Ҹ椣ҪҺڵıµʱ椿ĵĲˡֻһͨĳν椿˺þúþá
ǳĺҪǳƣһĹ£żȻǸʵʱоͻḡֶԷӰ
ȻǳôҪôʲôǳƲʺ£׺椿ĵأһõǳƣһڸӡֿڣΪ̫ӡֿڵǳƣܲ㣬ʱ䳤ˣҪôǳµġҪô㡰ݼڡΪǳƣ椶
õǳҲẬκεıɷ֣˴֪ǿЦǽоˣҲò磬һѣŮѳķǳƯϲǵĽǸ椳˹֣ʵ˵ÿν椳˹ֵʱﶼģΪ˭ԼжƯ椳˹֣ǷĿ佱ƽʱôУҲĴӦţֱһǳܣĪҳĺףЩ˶֡ᵽǳƣһʼ椲ǳʲôʱˣʼԼûţԼǲĲƯǸѻ뿪椾ַ˷˲ٵԽǳԽǵģ֮󳳵ҲԽףһѭ
˻˵椺Сȴ֪ʵ椵ķӦ˳ױǱĬĴߡѧУﾭʦһѧѧѧϰԽԽãʦһѧѧѧϰԽԽΪʲôΪѧǱĬĴߣʦģѧԼҲģǾڲϵǿУѧԼҺ㣬ıֵĺ㡣ǸһЩѧ֮ͬ½֮УҲ֡Щ³Ļֿÿγܵʱ÷̽ԷǲǲٰԼˣ̽ˣ˶֪ΪʲôȻĬĬĽ˷ʵ
˵Ҫһ䣬ܵ˭׷˭Ƿк椷ֵĴ㣬û¶֮ǰǳףҪ˵ֶ֡˵ģ˵ڣĺջءγҪ֣Ǻͺˣһ˺ۣȻǵĵסˣҲһδεᵽ֮󣬶еƣθʧȥģԣ¶ģһҪ˵֡
õǳӦôŰ⣬һĻߡ˵һŶΰɣ͵żˡҽСϣ椽ͨǳƣҪߴңǳһ㶼ͨǳԴһ仰Ҹ椣ҵϣҲů⣬ϣ𣬵ȴ޴ڡÿҽСϣʱܿģΪǳƵĺ壬Լ˵ҪҲԸҵǳƣΪҵǳƣеůһദʱҲ᳣Ǿ仰ҵϣҲů⣬ϣȴ޴ڣԴ椵ӡʱҵĻңһ᲻뿪ҡÿҶ椵ͷ˵ɵϣ޴ڵֻҪ̫һ첻Ͼһ̶ȱĴڣҲһ̶뿪ҡҪһػ㣬ػаϣֱ뿪һ̣Ȼӵڻ㣬Ұ㡣
ǳƿ˵½кСһϸڣǴҿˣôСϸڣȻԴԷĿ֣֡ǲҪǮģͬʱҲǽǮ򲻵ġʵкܶϸڣԲ׽ĵȥᣬôͻǱ˴˫۵΢Ц
ܹమĲףãã˺ѰҵԷһ飬վ飬֮ضࡣϣҿԼסǣԷֻ֣ĿʼֹǷĹʥĵáҲϣһ΢Цʼһһȥֹ
ûԸ֣ûԸ׷յİǽ˵ļðϨΪ˲ź໨Щ˼ǵĸϰɡʵܶ΢Сϸڶñ˴Ҹ
СϣȻֿˣҪ㣬ҵ˵Ǿ仰ûǡ̫߹һ죬Ҷİһ첻ɢʲôʱǷߣֻҪеĴڣͲµΪϣף˿ڵĳһˣ˼㡣


102 ַϺ1
ֻҶסַһ˫裬ˡ
ַܲȻһЦûʲôӦģ˿ںڲأҲûиȾʮְȬˡ
ַҶ֣Ǳס̧ͷҶɵ۾ڳճտԼ΢΢һЦʲô㣿
Ҷգգ۾˵ϣҾҪ㡣
ַһ˫һ𣬰ѿҶ㣬æʰӣŻŵ˵С㲻ҪЩϺòã
Ҷһ죬ס
Ҷ㿴ַͷ˵ȴ˵СŮӢ񲻸
аЦ
һҶصƵͬʱ
Ҷһֻסϸ֫µΣָһѰסԲ۵⣬°Լ۵ַھֲ̻ͣƾܴҶ׳ʵزࡣڰҶ㿴˵ĿžӨˮ⣬ˮҶֻǱȼjĹâ
Ҷ̲סſסſᴽһݼķҷŴַ࣬ʱȴͻȻڴţַѾ֪ʱƿ죬һ±ҧ£Ҷ˶֮Σ
㡭
Ҷ㽫ַҪĽѹ£ˡҶðˣѾڿԼеŮ񣬽ҪǾܾңҽʧȥû㣬ҵ罫һƬڰŶû˼ʲôҵأ
Ҷ֮󣬾ֱӳַ㴽ȥ
˳ı˵ķĿ
ȻǰһƬڣŮܰıϢ˧ĿڱǣҶ˵ʳɫҲ
ԣܿܵ²С
Ҷѹϣ۴ַӲһ£صһҶⶥչıʱ˳ӵſ˷С죬˧еҺǰ˶ŪǬڵҺŨޱȣ֭һҶĿС
ҶѰʱַ⽿ߵ㣬ɬĻӦҶ֪ûʲǾ飬ʩչԼ๦ͷཻͣ춱ܵӦıϢʼأڰУҶоץסԼϱۣϸµָĿţ۵ԼͷҶ֪Ҳ̰ԼĿˮλƽ˪ľѾȫʪȼ֮Уȴ֪ҶɵѾĵĽ⿪˿˯µťۡ
ҶĴƿ֮ʱַ³㣬еʧ䣬еźҶźδ֮ʱҶѾ⿪̽룬ɫء֣һƸס˫壬֬Ửеԡַ΢һڰѹҶ˫ֱϣֹҶָŪȴû뵽Ҷ춥ߵأ֣УҶѾͷϣʱصĴϢǷ۵ӣҾ˧ħ˱£ħŪ£ӲӲһС
ܵ˴̼Ūַϸ֫ʼŤϣСͦ䣬ǿҵķӦһʱʴӰɣҲʱҶ֪ʱѾ죬ĵĹԼһ˿ҵĳҲǳϣַûзֻǴصĴϢҶ׳ʱԵıԭҶֱϵתҶ㽡˶ɣҶѾͦ飬ϸ
ţʹġ
Ҷ˵סſᴽٶȵǣַѾĬ۵˧ͷԭҶ̧סҶͷỬСſסҶ⣬̰š˳֣ܵҶdaѩϸеԵdaϣĥδǹʵѾˬȫëš
ҶԼĸͬΪʱҲŤŻԲdaȣĥĽǶȵda΢΢ſҶСϵĴ׳˳daȸĿ䡣
ǣҶҲٿͦ׳ǹַϸµĻܵĥţܵʼߕNϸʼͦҶ仨ϳ鶯ĥߣѱҺ֭ʪ͸ĻΪ׳˶Ĵͷĥʱӿһɸ廬ŨҺ壬۵ĻҲΪӲµĥſˡ
Ҫ㲻ҪŪҡ
ַƲͷҶǣսF촭Ҷ˵ţȴ֪Ҳ˵дҶ㱻еųѪĿǹ˸δ׳̲סͦͳϺɫڶƬʪĻ꣬խʵѨԼңɲʱоӲͦ⹵һȦܵĹס
ַһֻ۵ֿסҶӭܡ
ģֻŪ°Ҳǡ
Ҫûҹ
ɵֻҲȨ
Ҷ΢Цţ롭
ַȫһӱúܽ
Ҷ㺬ۻһ£ڰĿžӨɣҡһͷϸķ˿ŪҶ˵ʱҶûƲdaȷֿЩdaϸȼĥǹܣȴҹʪޱȵϸѨʱѾоһ㱡ϸ۵Ĥˣַֽ

ȻܾţȴૣԲѩ׵daʱȴԶſҶյסǰһͦƽУѾͻĴŮĤ
ǾַͨСۣҶ
Ҷ㰮ϧͷĴÿŮ˶Ҫʹһµģһˡ
ַỬҶਣҶ㽫ϣ˱ķ⣬ѾӲӣҵתʼҶֲͣշţҶĳСʴӵͦҡڣʪС˱ѲһĴ׳Ҷ֪ʱѾ죬һַỬΣһͦ׳һͨףӲĹֱӹǻ
ַһ
ҶѾܵϵӹĻĽܵһŶӹǻͷʵĹס۽ϵ޷죬˵ȫ϶ΪһǶԷžӨˮĿںڰжԼҫҸ֮⣬ֺһ˿˵
С㣬ȥˣ
šѾĵطѾȫΪһˣо𣿱ԶİӣҰ㣡
ȻںڰУҶ㻹ǸоյȣǱԼ¶ǵ˵쳱ɣ
ģһġһ
ӹĴ׳ǹûжֻΪǹδĽѨʪ۵Ȼǣͷܵͦš
Ҷ˵Ửķϣü壬΢У̴ᴭҶ֪ĵ֮Ѿˡ
ڰпѩ׵°䶯˿daȸĻ弡ʵǶô龳ԼֻסβͦԼ׳ڱŮѪпʼ֮ʱַΪƹϵʹδʧ˫Լ׳ʵزӭܵĿš
ҶָıķΣʹֳĽӺϴܵȫܺϡַʪҶҰĳ嶥ײ˱仯ЪϵӹӿխøʪҶĳͣҶٵִͦѾյߵƵвϵĽĿҲҺŮѪմʪġ ģƾҶŵֲ֪ʲôʱסҶWޢָ׿ҶʵļƵĴʹʹתΪܵĴϢеľӨˮϣܵɣҲʼͦӭҶĳ塣
Ȳסҵ
Ҷַ
Ҷ˵⻰סᴽַĿͷ̰ű˴˿еҺº϶ΪһԽѾʹµĴŮȫ鴤ҶղŵĻԲѩȳƵѾ˳ӵҶʣʹ˴ӭͦײĸҡ

УҶоĴŮٵϸ۵ڲͣ䶯ĥԼӢۣѩ˵ƵĲͣĲԼĺҪնƵġеͬʱܳڱܣͦ˧ĳܹʵϣͣתĥϣ˵ëĥɳɳУһӹļҶ㱻խͣ˱ĥ˿ĽϣʹҲѳֲסһɹŨɽ˳ַĻе̵̼ܵӵһҶʹһ£е˧һ
ĺܰû뵽һξ͡һԡ
Ҷַļ
Ҷ˵ַ꣬һ˫ҶľſᴽסҶ죬ĮȪƵ˱Ҷ⣬Ҷ㿪ŮַҰƻ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼̴棬ˮ۰֮С
˼ȥҶ㷭һȻ䷢֣ҵŲ֪ʲôʱһС죬ܺڰҶȻоһ˫ֳ۾ԼϺҶκηӦһ󼱴ٵĽŲԶȥ
ַ۾˵С㣬ʲôأ
Ҷع§סַ壬ϢˣһҪһΡ
ַ˵ƣ˵У
ַԹߵ˵˼ҵĵһξûˡ
ҲãһҲܼסˡ
Ҷ࣬˵
ַ֮סˣ֪ǱҶĺĻжˣԼɫյԭ
Ҷ㲻ɷ˵ǹ׼ֲ˽ȥͷоһ£һʹС

ַü𶯣ʹģôϴκҪ֡
Ҷֿʼͦľ
ַüͷ˵һ㡭
ҶɫԵĺ촽һ£ģһģһ
˵Ҷסᴽ۾ͷ˱ţҶʼͦĻڳš
ַֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
ҶȲػȵظ˿ѩϣֵظߡҶȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
۽СĿɰѾ˵زӲͦҶ캬ס˽Сŵ˱ţⲻʱתøӲҶҡβͷĥַĻоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ľ
ַʼˣĽţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
Ҷַ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶַĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ַĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ㣬ŤǵʵͷҲüһ

Ҷɿ̴ַںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ
޾ɫŮַһⰻȻĽ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ҶʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱ҶһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
޵Ŀɽַ˼˹ȥҶӣҰģֻоתĥһĸоֱӿַţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳ַ𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿַҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ľȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡá
ζַ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǡ
Ҷֱַֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ַֻȫ£һ͸ڵĴƾҶϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹַøΪ˽ޣƴŤѩӭžᱡҶȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ӽСűľ䣬òꡣ
ҶһŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
ַƽҶĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļСãѣҶС˵԰Ķ˰ɣ
Ҳû취
Ҷûжҧַ糺Ķ
СĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺëַ˫룬ʵΪʲô
ɫ˶ôɰ⣬ҶЦַȻһѣ糺,ۺĴҶ㽡׳ţŭ㣬СǵƤýˣ
˵ţ֣ȥͣڻеĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ
Ҷ㸧Сο£˽ģѾġ
һָĦ¶ķѩ׵飬аЦû㣬ôóأ
ʲô㻹ûС
ַһ˵ĳ־Ůǿ٣ҶϴƳӲͣԼůʪڣܲ
ôŰһΰɣ
ҶôִľַƹϽСĻڳ˼¡
Ҫ˼ܲˡ
ַηѰСһһŤҶĻվ𣬵Ůˣܹһᣬ浹Ҷϡ
ʱַȫĶ״̬ѵ㴲ϣĴƽ㴲⡣۽գϣľ
Ҷ״ȷ㴲ϣӷŻԼԣȻǹغḧĦķһ£Сʵ£Żġ
ַߵšһѣԼķӦɬ֮飬תƻСɫǲҪҵĻע⡣
٣ˣҿǰٰܾȴģ
Ҷɫؿĵݣѩ׵˫飬ƽ̹һ˿׸Ĺ⻬СԲ޳Ĵȣ֮صķ֮أЦУҵġ
ַʱ࣬ȣؽСҲܣ֮˼ҡ
˼ʲôҲ˼˵ڡ
ҪҸ𣿡
Ҷ㰮ֵİžɫ˶һ԰ЦЦʵ
ַЩֱסأ̬ıʮ㣬ӯ٣һ£ֵ߲СҪ
ģȻˣһ㸺ġ
Ҷ¶΢ЦͷûС,Сϸ,Ử,˱Сý˴,һԺ۾ҲøӾӨˮۡ
ץַͦν۵ţָŷۺ콿۵С˼е鷿»ѹھɫ˶Ļϸķݣָද۵Ļ١
Ҫ
ַŤ˵ܣԸе΢ţн޳ʵĴȡ
ţǿ
Ҷץסе꣬ɫ˶Ťѩ׵壬޳ķȺԲ˫˲ţҶŽ۵Ķ̼Ĵ顣С֣Ӳȵľϡ
̸ַоľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȣɫ˶糺죬ҧ´ǺǺָĸŪ
ȻγϾɫ˶ʦ֪ⷽʶҲڼٵͼ˵ȷȷʵʵĵһΡ
Ҷ㳬ĳ˺ͳʶΰַ鲻Խľ̾ô֣óС㣬㻹
˵գ˽ߣеȲ֤һ¡ҶԺУͦһɫ˶ȫλĽӴȻʧЦղŲ
ųѪȵŭǣѰȻַŵĵԲӶҪĳƵģӣСŴȥһѼỬָһĽ˵ôô󰡣治Ǹող
Ҷַ򣬱ʵаٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵ŭҪ𡣡
ַ֪ţضż֮ͦأ·Ҷ㱾˸оֵһֻ鲻ԽŪһֻҲûţʦͨò
̼Ҷǽţ嶯뱬ȴֲϲµܵĽϹһ
ַĴҶһϹͷҶһϣӣַɵý˫ۣߺ촽Ƿ˶ͷСڡ
ڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷šַһͷ㷢Ūʣ캬סͷ²ͣس鶯š
һ㣬Աġ
Ҷˬŵǵһ¶ǵĿڽϿⷽļµַҶ֮£ʼֳ嶯ҶڽĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸ŽĸŴ
ַĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵鲻סˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼Ҷ͸й١
ַƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡҶоˬŮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơҶ㱻ֹߴ󣬱ŪһйŨŨľֱַȥ
ַץסʱ۴ֽһںϧСӣֻǿַ֮ұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ҶŴĺ촽гԼȻȲߺľɫ˶΢ǱҶг˳ɾ͸СǺسСֽɫ˶ȥϡǡߵԼԼı
ٴ黶飬̹ǡ
Ҷ㰮§ŽַḧҺļۣ廬֮


103 ַϺ2
ڶ죬ַϽˡ
ҶڼˣϺԱɳϣҶϺĽˣϺ˵򣬶պã࣬Ѿôˡ
Ҷ㿴Ϻص񣬿Ц˵򣿡
ϺƤ˵ѵ㲻Ҷˡ
Ҷ̾˵Ϻ˵ŮӢĹ𣿡
ϺͷʦȻ֪
ҶҪ˵Ļߵͷȥ
Ҷ˵ǾͺãҺ㻹ǵ㣬ɫô죿ϺҪҲµ㹦ɣò˶ʱ䣬ֲ˵û⡣
Ϻ˵˵̫ˣҾûڳʱңҺܱģǿҪһŶ
ҶЦùϺС֣ԼǰϺҴû㱿ҲҪԼģһСңҲԼ
Ϻֵصͷ
Ҷ˵Ϻ֪һЩŮӷԸɫǵУȫ㣬õš
ϺҶ㽲
Ҷ˵ǵŮ˵㣬δʱϰи־רоַ
ŵǣϰЧ˼ӰֻҪʶСʺƵСǡ
ͬĻ²֮ͽһŮԽԽױͽһŮһʧǿͿܾʹһҸɵıÿʱÿ̶ÿ˵ͷϣҲÿһŮʱһڣԣںǿ֮ʣԼԼʵѡŮڿĲͽСŮӷȻв£ڷģͨʵ֤Ҷоġеʮֵʧʵ֤ȭ߷ؽˤ֮ŮӷֻǳڱдԱõԸȫŮԣרҵԱĸ񶷷ʽƼǵŮͬΪһֲε̬ȣ
Ҷд˵ЩҲһҲʵãŵҽϻá
Ҷ˵ȻŮӷȻͨòͬĵطôʲôͬأΪһʲֶͬβͬŮеȥӦصĲ벻ֶΡΪΪҪɣЧԭ򣡡
ûһͽڷɹ֤֮ŮӽĲģôɴ˶һغȻдͽԼежֶŵĴͽ򣬽ɫĴͽɥŮӷּ
ȭѧоΪʱȾãŮӷౡáܽŮӷɫ1˿ɡ2ޱΪκơ3򵥡ʵãЧɿ֮ڣͽˣ
Ϻż򣬿̸
Ҷ㲻Ųæ˵ҪҵȻȫ㡣
һͽֿŮӷһƿʼܹרҵѵͽͽǺΣյġַŮӵĴͽһ㶼Ƚǿ׳ԣŮӦʵõĶԲǣȴͽץסʱû
ͽӲ汧ס㣬ҽÿֻͻɲЧΣѸͬһֵֻⲿײͽ߲һоͽӭ,ʹͽεѣ
ͽǰץסļ磬ҽͬشֱϣȻ󳯱ķתͷһͣҧסСۣҪҪɣҡͷˣʱٳĽż̤һţͿˣ
㱻ͽҪμͽģֻǴͽ嶯ȷǣء˫۱סĲӣ׼λǶӣݺһҧȥ׼۵ôͽ۷ڣҧƴҡͷͽͻ֡ҲҪŹҪҪɣ˲ϣ֮ſۣڵһֻһͽһ֪ʰ·ˣ
ͽıסرֲܶʱƽغԥҧһڣЧû˭һУһ࣬ٹҲʣͬʱڸ˸Ǻţץ׶ˣ
ͽӺ汧ס㣬ͬҪҪףֻаȰǰűڶԸף͵ģһɫʱǺġ
ҧѽҧ͸ÿһ˵˶ĿڣͽĻ䡣
װʲôװװԼװһŮɢʱҲЮһѲ˵һѰ師ʱǴɷ羰£һŮǿ˵ݣĿеİӣǾʮϧˣ
ҽŮӷСҪܵСֻҪסˣרƣСѧǦõһǮһѵСԸͽ࣡
µǼǵߡ˽ɱˡ˵3׳ĵӼ԰ѵ˸ɵС÷׶ѵģĴָʳָסƬȻһ£
ôأʲôطأ
һǻҪ㿪ӡ޲סĿӣ
ͽץסôͳڲݺݵĻһ£ֻҪῪһĿӣˡ˵ĴͽǸϽְס˿ȥҽӺͽѪһ
ͽӲӵ㣬õֿ壬ôͿڲ»һ׼۵裡бҪڻκһֱۣ˫ָһ˿ڣɻǲˣõȻֱۣ
ͽץסļͷ졢ͷŶסĲӣͻֱۡ壬һĻĻĻҪֻܻģҽеǷߣֻҪԸԼȥ졣Ըȥ㣡
ֻҪСĴͽҲȻù߿Իֱϻ׼ɱһл۱סҪ꣬Ͼͻתʱڸ١áȰȰ
ڰ㱧ĴͽξͲҧˣĲһûˣ
ҿ˵Ƥ⻹ţƤֽʵҽܵķС˶Ҳѽ
ҿŮӵĹ뷿ǴͽǷǵĳҵķĪھܵ⡣ҽСԼĹ뷿źСһͷһͷֻܴ25׵ķ϶Ϊˡ
Ϻ㿹ꡢĹˣ
ƣʹüŶĴͽȻ˲̣ܡϺֻһˮʲôģŷ׽ѽһСǾ͸ˣ˳ŷֻãǿľһأ
ˮƿпˮٺòˣͷŴͽͷԲ£
ϺһڼʱһޣҪȥҪ˴һСޣ
򵥰ɣʵðɣֻҪ֤֮ŵɫǻɢ
Ϻϣֽкã򣬹ȻʵãҪһҽЩͺˣĻԼͿ԰ȨʰˣҿòͷµСݴ࣬Ȼ͵Ϯɲ
Ϻֵط
Ҷ㻵§סЩɲԸң֪𣿡
Ϻһ죬ߵ˵˵ҪǶҲãҲ²ġ
ҶٺЦڶòã
ϺǺ˵Ҷͳûŵȥ
еŮĽĴУůޡ
Ϻǿɰ۾һתȻһЦȻӣȻ壬СֱסҶظ첲˵Ҷ㣬㲻Ҫֱ
˵Ʈ翶ջᡣ


104 ַϺ3
ϺǺ˵Ҷͳûŵȥ
еŮĽĴУůޡ
Ϻǿɰ۾һתȻһЦȻӣȻ壬СֱסҶظ첲˵Ҷ㣬㲻Ҫֱ
˵Ʈ翶ջᡣ
˷ʮУϺȷǸɰСˣǣϵļӨ͸ɫнεɫi磬ϸ︡ɼǰСͦ𣬸һȻ֮Сʵ֮ɰСŮŹˣԼһĪ
뵽⣬Ҷԥ£§ס磬ϴеԵĸо˱Ƕġֱ̡§סؽû࣬һѸٸǣ̽ס飬һ漴̱ĻӨ糺Сϣһ˫ˮ𽥱ӨסӣС촭Ϣ·ȥһ㡣
ҶƬ㴽ϣϺ
һ㴽رסС챻ͷ޴α飬ֱоҵеԵӣ촽㱻ȼеĽɵͶߣС첻ؿʼӦϣһ˫Сʶǿ׳ץţ۵Ľĸ³ʷԵǰδеĿҡ
Ҷ𽥿ʼתأ½»ۻļƷ۴֬һ㣬Ǽϸȥ޹ǣ겻ѡ
ӯӯһյɽɣĸоҶжĸߺ

ҵĴ̼Ϳ׵ʧԼ
ҶĽ£һ߽С硢۵İ͸ǰֻС羧ӨȻ̺ͦһ㣬ͷĿѣ䱦㽫Ḳȥִ֬һ㣬
۰һ۰񽻸죬Ậסӣӣһ죬̽ϺĿ⿪סΣᱧ㣬һĿӣڿһ飬Ȼڴϡ
覡ȫǰһϸСɡ޹ǣ˵ഺϢԼŵĶߣôĶ˼
ҶֱðĽͷ׽С˵Ūţ˵ȣչ¶ţһֻ۵ǰˮ⻬ԲĽףֺƯ˿ᡢа廬ĽűֺһСͷܰŵ۰꣬˿ƺ֪ܵᱡصֺϤĺǻγ磻ĽϪ̶ڴȴǷӨ󡢷۵ĽŸֳ֮΢죬͹ܲϧļɫָͣǶˡ
Ҷ㽫һֻ𪡢⻬۽ŶУһظŪڱͣѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡Ϻɢζһģ
˫ѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ѸٵӲһŮˣĽŶܵõͣǺεȿĵ°ɫ˶ĿŪרע۵
ҶĸʹǳϺо˫űúСأǱòˣ۷ҵ棬Ҷǳ嶯Ŀӣ΢Ϻ鲻ԽһƻѹĵĲƺĵĿܣǰ϶İҺ˵Ѵĵ֮ѻҲֻ͵Ĵ̼ڿеĳ£Ȼɽӿһʰľء
ҶٴΰϺһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫ˶Ҷ㰮ŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸Ϻһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģ΢仯Ϻٴ使š
ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸СɰѾİҺʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴʪܵԷݣʪ͸ķŰҺ¶飬ԼںڴһۺϪİҺɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļҶľٶȳѪϸ˿Сɰһϸ۰׵ǰסĻСɰխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
Ҷ̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽС㡭Ҫ࡭ſҡ
ϺԽͼҶ㲻ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ
㡭ſҡ㡭
̰ŵѹֵĽҶ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣĺ˿ȹŻСɰǰˣۣķŨܶϸ£ҾڲСɰʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ޡҪܲˡᡭ
ѹŵľɫ˶ѩ׵ͷּ±ĺ޶ȹһʱæңҶɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
㡭ѽ
ʹҲƲԵҶ㣬ʱȴǿзֿʪĻᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ҶֲĻ̰̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ػز֪ٱ飬ǼȫϺ˵㻷ƣ˶㡭ԡҡŶá
Ҷ粽ɾɻ˰Ϻ㻬Ѩĸζ鸧Ϻ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļҶ㸧úޱ覵㣬ϸĸ
Ϻ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶Ϻ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУİҺ֭ĹĸУ·˴ҩƵģҶĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱϺѾȫ޵̱㴲ϣſҡû
Ҷ㿴Ϻ޵ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿţĲά˹覣ſҡſС㣬Ҫ
Ҷ⿪¿ַЩһľĿ£ѩ׻ԲĴѾķšҶѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ĴŮĤ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
Ҷһȵˣһֱͻ
ţ
Ϻǿҧʹ۾΢΢Щʪ·ʱһ㡣
ϺǺοأ
Ҷ§סĽȥˮ
Բġ
Ϻ̹ʹ˵
ҶЩˣ٣οȫۼɢŮϺ۵ĺ촽ڱҶӡӣϣŽεԸСǲſǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ڽСʥ˫Ĵӱܣͷǿţһǡ
ҶƷζǰ޼ˣ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λϺѱҶȫסãֻ߽գ̽ߣκҶٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳ľͷ۶۵ѿĥţôͷĻʪİҺ׳ľǰһز˽ȥ
Ϻһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵľᴩֱﻨо޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
áʹ˵ɫ˶ŤҶƲͦΪޱȵϺϵвƵģһȦľÿľٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
΢һѲ˾֣򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿĴϣҶѹϣĿѣϺĶȹѱ䣬ҶľѾĻͷĻٻоϣܵһ϶ûС
Ҷ㵫µﴫ֬۶ڵԣ֮ķ֮īܣ͸ź⣬žķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹͷҧסʹˬĲˡ뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵Ϻʵ̫ˣ̲סһ㸺ġ
ϺҶ㣬СҶวţ˵òȲϽ㣬ľ𣿡
˵СΪҶ㰴ĦűҶĻ˵Ǹиѽ˵㲢
˵ţ׽סϺϺƿʼ˺ƣҲʼһѱסҶ㣬Ұ㣬Ҫһ𡣡
Ҷ㽫СסϵؽҶУҶ˱ţϺԽԽٵĺǰܸܵȹ̵ѩ񼡣ǰӲͦĿɰͷҶؿĥţһ˫ѩź۲Ҷ㱳ϣҶѹ
оԽԽˣҲˮ֮ʣѨʮֻҶ㱧ŵ
ҶĶϺȫʼ﷢Ҷĵ
ȵֽյذҶ壬һȵҶ˷ܲѣҶس鶯šϺ۵ǳһƬ޺죬˫ֲץסҶļָ׼ҶʼԺﴫϵ΢һĲǴ˵ƵġҶ̵Ľ࣬ĽһһߣϼӿĴϢ˽̼Ҷӿ壬ڷĳ֮Уһһεسָ߳˫ȵļĳţ˷ܵü˼ֵɾոո߳꣬ûعڶθ߳ˣָоŮõģЩ˿һҲһܵõһΣϺȴڲϵĸ֮߳ˬţҶڶסĴ̼ҺӿȫǾˮС
ϺҵĲ˶ʮ£ŸҶСܳ鶯ֹͣҶ㴭ŴСܣŷֹͷϳճˮ֮⣬մȾ˲ٵѪ˿ϺصڴϣС˵ر˫ۣҶ۵ͷҶϣظҶš
ϢһϺҪҶһΡ
ҶѹڴϣסҲرסҶ㣬˵һϺؽ˹һסҶ㣬Ҷظ
鴦Ůʥ۵ĽĽͦỬ鷿ַĴҶֿסһ룬ǽ۱嶥޺۵ͷҶֲȥḧȻͻȻ캬סۿɰͷ鷿Ů˳еĵط֮һҶһ֮ܲˡ𡭡
ϺΣȫûзҶ㿪ʼȣ촽Ůǽ۵飬˫ˮܽذ̺ɰͷҶͦеһŮܵһִĩȴԵ飬
ϺεǷһĽȵֽʥĴȸȵޱȵ΢¡ëѹว
Ϻ˷ܵȫļ˵ķۺɫǸҵָش̼Űѷֿ˫ȣʹ˫ȼ⴦ŮСΪֿͬʱҶѾǵǷСšһؼٴϢţȻ۵βʼǰŤỬС˧ǰǴ񾥡Ҷһֵָֻȼʪ⣬Ǵֵ񾥵סѾʪʪС죬˵ϺҪŶ
ϺԲ£˵ɡҡѾܲˡ
ûѻ˵꣬ҶѾǰһѹĴǴֵļӲһ²ʪ谭ֱӵסϺмͻȻ͵زһȼӲȻѾ˳Լ׼⧲֮ǡؽһոտ񶴣խҶСܾܵܲˣ֪ǸǶȳҪʱΪҶҪոʧҶȴͻȻ͵һȫȼֱû걻ִ񾥳ſŵⴽϡ
͡
Ϻһ²õʧزŽȻҶ㿪ʼôӲСһδβʪȼѨһδ񾥵ĳײ룬Ҳǰֻͦ鷿ҲţŴִȼ鶯Ľ࣬﷢һźҶ㱻ѨţȡʪŮѨֺܽҶ㲻òԽԽĽСܵȼһһµͰγ˿ۡ΢ĺ촽һֻȥסؿһֻ鷿ֻһʱһǴеԵ鷿
ϺߵһܱĴŮӹڽ͸е񹵣ѩɣʪµĴһΣȵѨ»խĽһĽ֣ɲǼĸ֮߳С
Ѿ߳ҶͦСܸоѨһһؼţƴŮ֮һܲˣСѨֱӳʮº󣬰ȫĴŮڡʮγʱϺȻִﵽһεĸ߳Ҷؽ
һˬĻȥ
ֱַҶϺæʰսڼг緹˿ֱ
̲ϣַϺʽıȻᣬӵžģһԾɫûŮıȳ£ϷԶôĶҿͷ꣬ǿĵľʼղȵĺˮҶŵǰȥһһǣزˮУŮǰԶôСַЩɬغأǷȻôͦ鹵ҲģˣǺ̲µɳϸ壬һ㣬߽һٶףˮǲĺȽƽҲͲòŵıѹȥ


105 ַϺ4
ֱַҶϺæʰսڼг緹˿ֱ
̲ϣַϺʽıȻᣬӵžģһԾɫûŮıȳ£ϷԶôĶҿͷ꣬ǿĵľʼղȵĺˮҶŵǰȥһһǣزˮУŮǰԶôСַЩɬغأǷȻôͦ鹵ҲģˣǺ̲µɳϸ壬һ㣬߽һٶףˮǲĺȽƽҲͲòŵıѹȥ
ֱǺˮû˵ĶʱҶͣʱԱѾûмˣںߣϺץҶ֣ҲһƬ嫵ĺˮȻЩӣȴԸߡ
ÿǺӿʱҶԾؽŮԼĻϸƤͻȻϣǺεζǵǸеԵ鷿䵽ϵʱ¾ͻܲҪͦмϺԼ˶֮ӲضСϣϺߵز۾
㣬ˮ𣿡
ûл£Ϻ˵һ䣬ԼĵΣϣ͵˽Ҷĵ࣬뵽Ƕੲݵһҹ黰Ϻȶˡ
ʲôҪˮֱ
ַСЩһգСǲǲ⺣ˮ
ϺЩ⣬ԼղŵЩðʧˣæĿ˵˵гһרŹ㡣
ַǿЦã㿴Ƭˣ̵͵ĿֻлƶСʦӦЩ
ϺͷǣǰãǱ߽㹥ţеĵżٵʱʦѧĵһ¾ǲҪԼȥ̲ˮ
ҶЦˣǰ§סϺļ磬˻ԼȭͷҪһȭ㿴
ϺһЦҽ㻹ûкǼǣͿʼԽԾӣҪһҽͻȻͬˣô죿
ҶһЦ˵ǻð죬¡
ַ쵽ҶƨϺݺһšϣҶԼô󶯾ԼԿأС÷ˣûüˣں˵˵ˡ
ҶۣæӶ㿪Ц˵ǲõģܻкרŮ˵ɡǺǺǺǡ
Ҷ˵ŷɿسˮȥַһȡ
㣡
ַȻŭ֪磬ҶԼ٣ѾСϵԲŻ˵߰ʰ㡣
ַſ˫ۣҶιȥ
տĺˮҶػЦš
ַ׷Цںˮ˵Ǵܣ˵ǵ飬һѣһţ˸ֺҶͻȻַһ§Ҳƭ㣬⺣к
ޣļٵģУҲ¡
ַǺǵЦţҶϲ䡣Ҷûһ쵽ַ֮䣬ʵʵȥãǺôҲ˰ɡ
ַЦţҶ벻ӢˬľȻҲͨԡҶȴ㻹ȴַĥÿĥһ£ǺˮԵʣַӾͻᱻԽԽЩˣ۾סرϣֻǳĽë΢΢ţ֤û˯š
֪Ǳˮ÷䣬ĶˣַȻСûԶۿӺ§סҶӣǷԵظҶļҶˡҶֱ§ַڻ˱Ϣһ§ֲַԾǹ⻬϶һϣһµġַظҵţĺЩ
Ҷ룬Ҫˮͼ·ˡŮԳֵʱҲʱִͼػˮַСһֱϣϥĦŵĵطȥһֻȴǽַظĺɫӾװ˽ȥַȻԾĲһ¡
ʱƽʱϵŮ˺Ȼ֮侹һҶĳ嶯΢΢⶯һ£Ҷ˫۾׽һϸڡҶֻ顣һС˳Ѿ˴ĵַЩᣬҶһֻǽʵӾװظǱм仹һָͷͬʱŻȥһһΣҶҲʮֵ⣬ַҲһδεĸЩǰϺ
ַѾ˲ȥ£ҵķģʹҶĻǣֻҪң鶼޷˼ĵزˡ
Ҷ㿪ʼַĥβϸҲԼס
ͷһҶ˴ַ֮˧ǰ֣Ҷ׳ʵı
ҶͻȻַԼ£Сеץסһⶫ㻹ţ
ոιϺһʶ˫ֻסȼ䣬Ů˼ͬʱĶ
Ҷ㹭ӣضԽأץţܲһ
Ϻµص˵ģҲҡ
ַЩţҿ
Ҷ㳯ʾһ£û£ץúܽʵһԡ
ַתҶһ࣬СذˮҶŵĵطȥۣ˳Ҷ»ֱַʹըȥФڹˣǣһ뵽ӣδЩϷҶϣҶſ֣˫־һҶн߬ĺϣһʱûŪǺɶģϸϸӵĹоǲʲô㣬ôִһҶǹϵˣַһӺһ㡣ֻ˻ȥ˺¡ɵ˻ȥʱȴֺúݺһѡ
Ϻ㾪̵ӣ㣬к
ַ֪С˵⵵£Ҷȴǻˣ
ַݺݵҶһۣҶоҪһζȥɰĽ˾Ҫˡ
û뵽ϺΪ棬ҿɶӡ
˵žͳҶι
ַˮзһţҶƨϣҶ㰥ѽһ˫һɣУˣⶫ̫һסˡСãǱӾɣҺȱȣš
ϣҶ㽫ִ֧ӳó׼õ̻߷̻һѤޱȡ
ַϺĿԴ
ȻӲȴŵĶˡֻ̲ͻȻһ£صһбɫĻ⣬ۡ˶̲ס̾һȫվ
õĻӳźˮкͬʱʢһĻ֮˵ʤա
µΧҶͽеָһš
𣡡
ϺҺþûпˣ
ϺؽţǸ˵ӷ·һӻصͯꡣ
ַСõЦݣԺлСʱһȥѼ̽Ͽ̻龰̻ɲϺô꣬ûעϷ̻ô
ַĵؽҶ㿿һ
ôĶȻֻ꼻һ֣Ӷģɫ𲻶ڿϻˮ⽻ӳе¶ʧȥ˹âǸҲһš
Ҷ㿴ַ񣬲֪Ϊ˸УǼģһ˵ǵҹգЩʱǹ˸ԣЩʱһƬĬȻɻһЩʱ˵Ҳһͷףâ䡣һ׷ģһ˲ĲûԻ𣿱㻹ڻ㵱Щ̻һѤ𣿡
ַҡͷ΢ЦǰСӰ˵öԣʹ˾װֻҪһǻѪڣҾԶһսʿһЩ飬žװ
ǡôʱбһ޴̻ǿŷŵɣһʧ¶ͷһһڿֳӰ
˭˵ùһһƬţ㿴Ƕڵҹղǳ𣿡
Ҷ㽫§ס˵̫ˣʹڲװһʣҹյǶһâԶ𡣡
Ϲ£ʲô£ǳ𣿡
ַһ˿죬ΪԼÿƣѾͷƬۻͦϸģû۾
ϺеĶСصʲôʱʼģܸҴڵ㾭𣿡
Ϲ˵ʲôأҪС֮ĶȾ֮Ϲˣҿʲôô˵Ͻأ
ϺЦŽӶ˽صҿ˳̶ϹѽǺǺǺǡ
һ⻰ַ׷ҶʹʱŤһַͻȻͣʵҿɸ㣬Ů˵ӿǺҪģǿһӵ飬㻹Ǹӣ֪Ů˵ʲôֵǮԣҪѧľûУеľЩ㣬ǻûнأͿ𣿺ٺٺٺ١
ϺĻǽЦ
ҿɲǸ˼˭ϹˣѾͷƬӣ㿴һ㲻
˵ֱֻϺĸ֫Ϻӣʹؼ첲Žֻֻ֣˼¡ַȻͣؿãҲͣõϣСãľ㳤ˣһǸأ⿴ظ͵ò֪ٳ˯žѧ飬ǲѧУӢʦ׷㣿
ԼظýţϺȻһֹĸоýַֺ꣬ԴӲξ֮󣬽ͬ߹ڱһоصͯһ
ַͷһΣ֪ʲôԭȴСõһʲôппҶйأҶĴĻ︧ϸļʱһִδĶȻ쵽ԼƶڸϴûйЩļСŪ֮Ҹвͬһ
ҸһҸܣʱͨƭԼҸоͲһһ޷ƵĿָܣ벻ֶСٵʱԥػȥһֲһе״̬Ҳ˵ڼҶ֮ǰַûһνеĶȻҸţҶֻ̽Ĵ֣֪ʲôУʲôҸ
СãûУ
ַֻõϷţǹʳ仰ġ
Ϻŷʵô˽㣬ͻȻѿ飿
ַ̾Ϣ˵СãͻȻ֣Щ꣬Ĺػʵ̫ˣҶߣ˵ҽĸûһҽΣЩһֻԼһֱæԼҵŮ˵ʶûж㽲治֪ôġ
ϺһЦһΪʲôأԭ˵ʵһãǸϳһһ꣬¾ˣҶ֪զ£һѪȾڿ㣬ҶˣΪҵʲô󲡣ѧٵˡ
ַһѹסСõ֣СãΪˣ㵱ġ
Ϻ˵ҺǰγʦϿεʱɫã¿֮󣬾ͽҵе칫ңĵظҽ⣬֪ҵĳÿŮˣ뾭飬˳ʦԺ־ҲҪһĽʦˣ㣡㲻Ҫˣ㵱ʱڲӣÿʮСʱѵħܲˣ˵Щ£㣬׽ãҲҪ𡣡
ַͷͷϺͷһ£СãҰ㡣
Ҷǽ˵ʲôأò˵ҵĻɣ
Ϻ˵ҵĽŻٰۣ𣿡
ҶȻͬ⣬̽Ϻѩ׷۵ĽѾڻУüĿ䴫ʹûкϺѧУĹҸˡ
ʲô
Ϻʵһ
Ҷ˵ΪİȫЩ죬ҪȨǸǻҪ910ӺǻﶾɣǵıûǺסһ𡣡
ϺĬĬͷңȰҵҵ
Ҷ˵ҲϣܹطʦĹٸλǷô£ǱСĽһЩȹʱ䣬һϵһҺõѧУ
˵һỰϨƿʼ˯ҶһԾɫû˯ţ˶ѾԼʵԵĹϵֻм仹ôһ㱡ĸңҪ취ͱǽòŻ໥ܶԷ
˰ʵûʲôð취Ȼûкð취ǾֻƤˡ
Ҷм䣬һᣬתַƤĲַеһ飬Ҷֲ֣˵׽ЩڣϾСߣȴ׽ϣҶԼֱһЩá
ַȻеͷԼĲ˿˿ģֿУԡ
ѾͷҲ֪˭˯ûУ
ַĬĬţﲢϣϡеķΧ
㵣һЩ
ҶַĶ˵
Ҫ
ַЩҶ㻹ŵͷŪԳˡ
Ҷһָֻıؽ⿪˯ȹǿĵط̽˽ȥܿ죬ǵҶַָϲɵһ㼦Ƥ񣬺紵һ
𣿡
ҶС
䡣
ַ
ֻּ죬ǵ󻬵ļ˽ȥַʶĴһ£Ϻأ˯û¡ҶЩַӱҶ㵹Ҷסַ˻ŵ˶ԷϢ촽һ£ҶչȥûӭȥҲûж㿪Եȴķʽ촽Ľӹ졣
Ҷֻһȵ˫΢΢⶯һ£Ѿ˲ıˡҶгɾ͸СΪַɲôᣬԼȻܹԦ˲ȴȹӵڻ֮ĵĶָǷػšǸоٳٶ۵ŮҲ޶ˡοʱҶѾһִֻ˿ȹյ̽˽ȥ⻬صĦţָͣСڿϡ
ַ۾˧Ȼ˫͸оҶȵ˫ͷƬ촽ɨʪĺ촽ǸոͿȥĴҲñͷεøɸɾˡ
ĹܰҹɫԵԽԽŨˣǺڰҶ㽫ַһӵ˻ְȹӷȥٷԼֱֻ㱻ȹڵ˵¡ȹƤèһţһַβ̧ܿȥ
Ҷһֱȹӵ¶ţַ۾˯һʵ˯ţСﾹ΢΢ط˺ߺҶִȹ¶˳쵽ǰ棬ŵַķͦ˫㲻ϵر任״Ҷ㱧ӣַҲŤҶ㾹ת棬ַ鲻ԽҶ촽
ҶҲͣźڰڻĳַѾʪܵСڿ㣬ַߵرӣҶȴȵӴ˾Ͳӣؽһ𣬼ںߣϺߣǺεȵĴ̼ҶصַͦǳʵĸоɵñϢ䷢˷ܶѹֵ
ȻǺܼңָоʵ̫ˣҶּˣ󹤷ͽַɽַۣ֮ϢţͷҶ㻳УĻζŸղŵļ飬ⲻ֪ʱϺѾͲס˽ĸ˧ͽọ̈̄;͵ؽҶ㱳ϣҶװ֪ȴϺůزѹԼıȻѹȫͷŵַĹ֮ȥζԡ
ַҶϢһַĸоʼСã㻹û˯
ַϺǼ䷢΢ĵʱҶһֻ֣ڽϺĹȡ
ϺһֲָȻо㷢ԼæҶߺûַƣ˯û¾ץʱϢɡ
ȴҶĶ
ϺĵƫģȻˣô˯ţ
Ҷƽ⣬ٴϺ˯УظϺһ壬һҶԽԽܵĵļʣַðûΪ˯ˣͽӷתϺԼϣӵһһʼЩСŶԷӴû£ͬɲһ𣬼ҵؽ
˲һҶ־Ϳʱǹ⻬ϡҶĸº£ϺĵһҶϻȥҶִļϻҸʱٴϺļҶ㽫Ҳϣһĥ˵촽ҲճһҶ§ Ϻӣˬ궯ӣһȵĸоϺ鲻Խ˫ȣƽСܿͲ˧ţҶĴ࣬ﲻϵٴη˵
Ҷ㣬Ұ㡣
ҲͣϽܵؽһƫʱ򣬵ƹַӣѩĵƹ£ҶС罺ıһ˵Ѿܽˡ
ǣ
Ϻ߲ԣ㡭
Ҷȴң飬綼Ҫַ֪Ҳ֣ҶΪַȰԼְϺһһʲôĴ£ַԭǵġ㶼ˣʵСϲҵġ
Ϻ˵㣬ϲԴӱһҾ϶ûа취ֹԼ
ַ̾һϺԲ㡣ûտ㡣
Ҷȴ˵ϺңʲôԣȻŮ˶ЩǶǽãһչ˵ġҷģṼϺһһһԶá
ַЦŪһҶ˿ؿһĳӽ˫۵СϺ
ҶҲ˶й۲Ϻı飬һЦ˳ԵַʾſСõϡ
ַ̧Σ§סõĲӣ˵Сš𰡡
Ŀҧס´ʱҪڵ
ߴĲ̼Ϻϵ𣬽ɵس鴤š͵͵̧ۿ㣬ַЦ֣סСõ˫壬š
ϺѰʶĦһЦҲһһַǰȥ
ҶǶм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĹĦ˫ָ§סһˣһƸŪһ˵鷿ŻˣϺ޵ޱȰ࣬˫ַͦһɫش͹ϸдߣ޹䣬һ٣Ѫڡ
ҶͬʱŶˣǵ鷿СֱȸʱϺַƵĽſַסϺĹȰ׾ۻһԴڰҺãǾӨ͸鲻ԽȥȻϺŮ֮ѣ־ǣһθƻţ˱۵Сѿ̽ѨϺˬסȸס˱һһŨ׵ӿ
ַһԿҶСãְɸȾַϺ߳Ҷſַַ⻬׹ԸУҶ㻳ǣҶƵӡ촽Ȼֱѩ˶ţţֱѩ׹⻬С촽ںƽ̹⻬Сţһ·£ȸʹڲַ࣬˫ȣſ貿ŵҶȥǷǵĹĹˡϺҲҶĵ¶Ž֭ĵĹ˱ţַ̲סл۵԰ˮַ˫ſһԴҲſˣ߸һƬⷭˮֱҪǣѨһԴƬſţ⣬ʺ𽥱Ϊ죬һʢĺõ壬ޱԸС
ҶϺַĿ䣬ס˱ţţŪһıַͷסؽ˱һַ֣Ļ꾭һ˱֮ûɫҺҺžӨĹ⣬ʻˣһ¶õ塭
þãҶһ§ŷһ§ϺȲؽַȵ촽ӡʺ޴ϣ½Сǰı㣬˿̵ַǵͷֱ΢Ťе۵̲ס๴˱ţϸѾĻ
ڱʹҲסջȥʴԲ鷿ֻļԣ˺۵ͬ°ͷ⣬ջҶţŪַҪ˯ƵذţﲻͣغʹĽ
鷿ϸŪţָֻఴزͣŪǰеԵķ˶壬ַԲͬʱ§Ϻڻɸ֪ʮ㣬رǷ˶ͷΣе壬ϸļ۵üóˮ˶塣
ϺĽ૵㣬鷿ô󰡡
ԼξͿԷˡ
Ҷ㻵ЦŰȻﶥϺߣϺȻСȥͷǵһͨͨļӣҰཱུС죬ͦǶȣϺСѨزţַŪķ˶塣

ϺţסǰڶͷȻнô̼ŰͷһȻ˳˽㣬˵㣡ڻˡ
ַư͵رҶ㰴ŷ£ͷſСȻﺬڿ˱ŪȻŪţַĿ๤ϺҲǿȥҶ¿ʼЩɬŮ˱ܣӦŪ˱£ܵϸ伫İͷĴ̼ҲŪţܿѪţĿѣ٣ƺ߲ѣŮ˾ԵʹŮԵãôӢŮعһբţҲķġ
ϺֿҶԣ׳ҶȻַͦС˱øˬһһ§סǣһһŪǵ鷿ȥϺСѨֵĴˮŪ˵ſڴϣŰ򣬴̧ø߸ߵģֳǴˮСѨ㰡˼һЩأ
Ҷ㲻ĵýһſڵϣ߸ѩ׷Ρ
ڷԲԸУϺѩӳͦԲˡǰѩβҶ۾￪ʼðˣаҲܵȼ
ЩƵȥһһץסŮԵһƨɵгԵĸоſ͵͵ĺСèд㣬һ
ҶϺ򽻴ſţͦȻȻﶥӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹϺѩ׽۵ƨɺʪ󲻿Ż
С㡭˼ˡҪˡ
Ϻ۵͵ŤͨŤͷ߳Ѿ쳣С
Ϻ飬ҶеаҲ޷ˣȻӷСγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ַϺԲͦβ΢΢һŲȻö׼ĻڣͷСĥ˼£ȻһӲͦȻס¶Ѩһͦ׳Ȼ̡͡һӦ룬˲͸ɽѨ˼£˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳϺ˵ĽдҲ
ֻϺС㣬ô
Ҷ㿪ʼزϺĴˮҲ͵ٶԽԽ࣬ɧ˵״Ҷһ§ȥķ˶壬ѩס顢ƨɾҶǰѨе㣬Ҷ˫סķΣ̧ͷȥǳ졢Ѩ
ĻʱĻһҶֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼڷСɵİɫջٰľϣŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳҶ
ȴͣϺѨгţϺʱתͷҶѨʱŪȣе̼ҶҲ壬ԽԽ𾢣ȻһֻȹƵزͣŪȻѱյĻڼеüӲžžž
СײϺԲͦβ̣̣̣
ȻСѨɽ
һԵķ˻ɫĻãҲ˵̲סˮֱҶȴ̧𷼱ķҰʪǣֱ˱ҧ࣬Ҷһֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣһ쵽ȥŷ˵Ѩֻѩ׵Ĵм䣬¶һһԴѨһ޺飬ͣڿ۵ĶԾţƬ۷Ĵ󻨰ҲͣرպţйĴˮŪѨʪأȸ͵µĴ
ͻȻϺţҵֱֽ§߳ˡ
Ϻ߳˲Ȼַ˵硢͹µѹڵϣ߷壬ѩ͸죬鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǣϺҪҡ
ҶЦý㣡졭ڸˣ
ַĵػԲΣӺ§סĽȻѶסȵѨڣķ˶ŪһֱŪ÷ˮ˲١
ҶĴͷѨڵĴ󻨰ţȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽܡˡҪĥ˼ˣ
Ȼ׼ĻһԴм䣬ƨһȻͶ˻೤
͵һ鴤ֻһ˽У
ҶȻﱻѨеˬ죬ȻѨĥĹ⣬٬ŪţļĥѽˡҪӴ
ϸСӣ¡ţ૵תƨɣĻﴺˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˲ԱĿתؿţش˽ѽܲˡ㰡㰡
ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽϺһԿţһѱŽ㣬ϱ߱òסǣסء
ý㣬Ҫ㣡
Ҷ㼤ɵغ
ｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱȻĻĻշĥš÷ҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡϹ㡭ĻˡมϹ㡭Ҫˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
ҶӷϺ˫ȼܵϣֱΣȻ׼˶ڣѨĴˮһӾɵסˮȻټȻﻹйĴˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеţ
ҶϺĹҳ弸£Ϻٴζ˷ӣ֮Уɫɫָ߸ĦϺιɬľ٣Ǳ߸ĦŪŷѩ׷ΡΡ飬ӣŪ
ȻҶٴδӷӣСгסϺѩ׵μջ٣˶Ģͷɱ˽ȥ
Ϻţܲˡﲻа
Ҷֻ׷УǹϺľջо塣
ʮӺϺһθ߳١Ҫ˰
Ϻ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҶϡҶθ֪߳ѾܲˣŹרԸʱҲָǣޱµزõľջ٣ĴֱȼԽԽɧҶϡ
Ҷ㽫ʪȻ˳ƶϺӣɫֿʼŷԲΣסϺͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΣ˳żխľջͨȥ
มมˬҪ˰
Ƿ˵˺ִŪķ˶壬ͷӵ⣬һš
ϺĽдһϺһᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡǴ˽УһҶ㱻̼ø˷ܣʹǵȻһֱо۳ҡ
˷УҶҲý㡭ŶҪ㣡
ľͷķ󻬵ľջٰţͬСţӲģֳִִ֡ľһرľûֱڱֻۡڵعҶľ
Ҷǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ľģӵ޵ذҶĴͷĽߣҶľؼĲǵľľͷһһ´ӵ⣬ÿһ£ͷƻ˵
ţţ˼֣꣬Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
ڶӭţŤŷ۵ķΣʹҶľȫûĸͷĥֱ⣬߶ߣ˼ʮ¡Ŀз֯һﴺȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģ͡Ϻڽ£ͨŽĹȻꡣ
ַľջҶľߣţڽĹддȫҶڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱӾջӿһش̼ҶľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ҶʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬Ҳţ̫ˬˡŶҪH㰡
ҶҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳַ̡һƳĽ۵ĻһһţˮҲ֮ӻоð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼھջлɽٴαҵҽܵҽ弤ַȫһ󼱲ǡһоٶð˴ĴˮСõĿСһ˼ֵĵ߷ϡڣɢǽһƬҶ㻳ӵһԽ޵ĽûȻ˯
ͳɱ֮ƪʵսƪȥ˵ĺãĺáʱͬˣ׼ҲһˣҪǲҪĺãҲҪ˵ĺá˵ıȳĺǱ¡˵ʵȥ˵ʵǿ㣬˵ʵ㱿׳ûӡһὲˣԲһϸ椸֣ȵʲô椾ʲô椵˲ţҲ椾ݵţֻһʲôʲô椵ķϲġ
Ȼ椵Ҫ󻹺ܵͣȲҪִգҲҪԣһԼ߱׼ҪɫǼŶԣҪ¿ۣ࣬ԸƤҲҪ˵ãƭ
椿ģǼΰ飬ŽᡣͬĭӣﵽõЧÿһ˶ҪԼĿꡣ
椽õǷܹܵˡֻҪˣϲ˿䣬˺壬㽲ô˵һǸ˵ġԲΪ䣬ΪǻʵǻսʱϲĺϲʵǽˣҲϣԶġ
ʵ椿Ǽ׵飬Ǽرʺܸߵ顣ƤнĶදһͿ°нĶදһҪ˵Ϊʲôѻ˵ĺһЩء椿ģԼԱҲνҲãû黹ôá
椽ȲҪѹ椣ٶĵҲǿյġֻҪܿסԼθ³Ǿȥǿ椵ĶɡֻҪ˵ĺ˵ǡôżһ£Ҳνģ˵̫̼椵ԭʼ̷ܷ֣ƸҲ˵˵⣬Ҹоô尡˵ɫ۰ȻԼЩɫݣǲҪͼȤζ
˵ҲҪ߲˼ֲܽؽ飬ڿйҲʲô˼ġ룬СǶ˼Ƥȥʲô˼˵ЩġĴ󵨵ȥ˵˵ٲйߵĲ˼ʲôӶ䣬ٸ򶼸䣬㲻ҪСѧһѧʮ۾ǲ䣬ûձ˱̬ûŷǿ׳۾ǳ־ãܼʱʱǰߵľʮӣ۾ǲ䡣
û취˵㣬ߡ˵2008꣬ǹʲôɾǹ㲻ԶôұɫһųĲٳҹƹЬ˼Ҷܰ˵ѿǵĴǳˣǲǾǵĲˡǲöǱϣҲһʧ쿴һ֪֪ǲɱ֣һ̫̫ڿǵı֮ԳѪȥˡ̫̫ε֮ǰֽϾдô֣ߵòã˵̫ˡСǣԼȥʡɣǰ߰Ǻܽؽŵһ飬Ƕܽؽ衣
ڹ㣬ܶ˵Ӱٻͷ˵ʵ椵ĹУѧõġ޳ɱΣ޸áɵʹãҲɴ䣬ʹá椹бزٵһԪء
˵ŶΣʵ̫ˣൽû취һһоٵĵز˵ŶΰΪϢãԳ۴оԼƯˣƲ֡ҿ֮󣬾Ͷ˵õģԶģ˵΢С覴޷ڸһˣˣĿȻʹΪҰ㣬ҵֻ㣬ֻաҰģֹˣҪΪһĲȱе죬֪һһ򭶼ʹֻҪ㿪ģеȫ
ʵŮӿģĺףûǮûȨɡû죬дְɣû죬Ҳд֣ԲдöɡֻҪ죬˵ͿԺ椿ġһҳŶΣ·Ͽһ椣ڨҲ⣬Ǵӵϼһשͷܹȥ椣𣿲ҪСŶΣкܸߵļģЦúĬ椿ģʱҪһЩĬĳɷߡ
ٸҾٸŶΣҼ椣һ仰˵ð˯ġ˵ôأҵ׷һϣôоƣأѵܵģǺ׷㡣֮ܿģЦ
˵ʱʱҪЩʫ⣬롣һΣҶ˵ǽ޵õ壬ҲԸͬʻĹʣҲԸСݣࡣԸһţࣨǵһţʵͣ٣㣬ˮ*ڵڵһ壬ꡣ֣ػرֻԸԸӵĽ֮һ㶼Цĺϲ£ͣʮֵĿġ
ʱҲЩĸ˵֪֪ܹ֣ôˡ˵㻹˼ңԼô˶֪˵˵㣬ôƯǰתתȥģ˵ôܲ㰮ߵⱲӣˣֻܰһˣΪԴҼô˼֮ŮͲܳΪŮˣһ˿һ˵ôԼôأ㻹òñ˻ĸŮ˿㲻Աĸ˿㲻ϲҲܣҪҸⱲֻ׼һԶ뿪ҡȻ˵ЩţȻá
˵ʱĲҪ̫͹ֲۣǸʵ֤оһ˵һһ椳ĲƯͲƢãͲ˵ᡣС˵Ƿɻż˵ֿڣ˵סûмҽ̡û˻ʵҲԸһôʵһÿ˶Ҫͬģ֮䣬ٲٲãҲϣģΪеһ룬ŮΪüݣһһжΪܹͬ͡
椣ö໨һǮö˷һοˮֻҪĿ佱ͬͻܿģͻЦͻᶨƵİ㡣


106 սС
⼸죬еĸý壬౨оһƻ鱦󰸣Ϊѩĵ͵Žûбһҵ¼ֻǽо˸̨Ҷжзӳɫ򣬻ݡվ־Ҷж㣬վ˺üε绰ڵҶпգҶԼվС
־ؽӴҶ㣬˵Ż¥һ˶TഺϢŮ־ıŮ
ϰ֣ˣҲң
ȻҶһۣͻȻغҶ㣿
־˵򰡣ҺС̸£ȥȥɡ
Сȴ˵Ҫϰ˵ȥɽôҪˣ
־ҡҡͷ̾Ϣ˵򣬶ְְֲãӹӲǲˣϣҽְּѪѹҽҪϢͽԶϰˣŮ
һ˵ӣ־εؿЦ
Ҷ˵³ýû£Ҵȥɡ
˷ܵð
־Ҳ˵˵̫ˣɣС㣬磬Ҽ緹
һ֣Կס
վЦҪˣҪǱ֤ʻ˿ɲҪ鷳ҡ
վĳԿ׷ڱŮС
İ裬ƾҵļݳЩġ
ԵýӹԿס
־վԹ緹־ҪϢվȥҩҶͿʼ׼ˣ͸ĸ𣬽ֵ600ıؿ⣬Ҷ㺹գôСҲῪ
ݳֱĿڿɽ£ָҫһ˵ǼҵıֻеԶһֻٵʱŻȼ١
ҶĽ˵ɰ
˵ҪҪȥ
Ҷ˵ð
𣿡
̫ᣬ˵ʵҺǺǡ
ôôϰ
ϰ಻ã˵Ļһ׼
ҶȻؿһۣ鲻Խһֻ§סΪ⣬Ҷ㲻ҹָ塣
ɽԼĴ˵ǼҺԺ򳡣¥ӾأȴȻӾ
Ҷͷȫ㡣
ͣóӣҶ·е㺦ߣҶֱʹŮ¼䣬Ҷ㴩־ٿһμĽһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫС˶һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬С Լഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ 
ҶͻȻò辭ǰƣҪһĳͬûһ㡣
һΪеԺʱ̡
ι㿴ʲô
£кҶ㡣
ˣ
ҶϽܹȥ
߹󡢰㴿覵һ˫崿ŪҶߵ˼롣ȹϣĹճϸ޳ߣѩ 𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ҶֱƵû겻ᣬСһλŵľɫˣ
Ҷ㲻ϵصǰܶͿԱ任ŽǶǶ˵ߡȹഺ縡͹ʵȫֳܶеĵһ汩¶øӳףöҶԽӣȥĽѹµļȿ
͸׵ڣԺͿ֣ǿɵ˶£ıȼڿҲҶһţǸʵΣƤµһУЦˡ
زѾʼͦڵסӣҵ״ǰ㣬ͻԲ󣬿ҶӿһڿˮӺ濴ȥϸϸӯӯһͦȹ°ڸյϥǣ¶ؽʵСȡȹӽİϣԸеĿô¡ˣ·ʱһһҶ޵롣ʵĳȸİڶҶ㲻ȼнʲôζ¡αȹĽģܶȹӱˮʪ ȹǳխСڿӡ˳С¶ٰأҶӲѳֲס
СʱѾ䤱Ҳ۵ҲܲˡҶ˰֣Ŵ߳˳⡣ͦӯظҵţһſžӨĺĹ䣬⻬۵޳ȴ˿Ѿһ㺹ˮҫ˵Ĺ
ˣˣ磬ܣӣٴһСʱҲû⡣
Ŵ˵
ҶǺЦҪû;Ͳˡ
˿Ҷ㽡׳ĸ첲ȣͷ΢Ц
Ȫˮƿ͹ࡣ
ǰ൱ءΣڼú·ĹԵð͹£ ʤȹ¶˫ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬ļû˿覴ãֻݣĽϵһϸĽСȵȻ쵽ŹϡźƵĵɫ޴˶ЬסҶǰ߶š
Ҷ㽫ʪëݹлл
սӨĺ黹ĶͷûвȥҲò˰ơ˫ഥʱҶеظоƵͼѩ׹⻬þҲԸſ
ղ𣿡
ȥ꣬һùѧУĹھء
ҶֱӵĿ⣬ԵػӦҶѲ߮ϣխ̵ȹ縡͹κ;Ө͸Ľ׼̼Ѿ˷ܵ񾭡һĿ ͸еֱӵظ˿һ⻬ϸϡ
СͷãҪǴӰҵĻҸұ֤δǡ
ҡҡͷ˵費ˣҪҿо
Ϊʲô
Ҷʡ
̾Ǽôҵְֲãˣ˵ʵһҲϲ̣ûа취
ûϵء
Ҷظ
ͷҲǣ赹ͦģϣѧҵ֮ǹ˾ܹҾͽˡ
һ˫أҶҲЦӦһᣬҶ֣Ҫ˵Ӿȥɡ
Ҷȴֱֲס˵װϢһᣬӾȴۻˡ
ˮȫʪ͸ϵҲΪʪ͸üȫ͸ˣ֬Өһ˿Ƶɼͦε顢ƽ̹С޳ȶ˺¶ҶǰƯĳë΢΢ĶţؿҲźһһںڵ㷢һƵճһڶǰͲϣ˶ѩ׽۵ļԵԽľӨϸ壬ɵȹʪ͸Ժ޳˵ѩϣԲĹճ޳һĻߣʹͦεԽĸ
ߺ˫չ̣΢۵촽ſ¶һ׵ݣԵý ޱȣһžӨĺ飬ϼٻ䣬ȴϸɲë赲ţѩ׾Ө䣬ػǰ۵鹵磬Ҫᱻ˿ġ
Ҷ˵û˿ġ
֣סҶĿڣ˵ˣ˵ȥӾ
¥ӾطǳҶĵ־ҵӹÿԼоӾأǺݳްӾµ򣬸ˣҶ㲻ͣ´ǰ򣬲ɵٴξ̾ഺŮĶòϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
˼ȽԸӾ£Ӿµĸ߿˫Եø޳ȳƣӾʵصԼѣϣ˵ĺ߾ţӾû֣ʵ˫ɵСҲɼӾµĵʹԲ׵˫Ե¶棬Ҷ㲻档ŮԴԵţڼӲӲ͹ʹҶдȥĳ嶯
ˮӳĽޣеʤʻİˮӦˮµƤʼָϣظ峺ˮİһС졣
Ѿͷ̫ǻˣ͹£͸ϸλԲӾ´ʪܵǵشˮ֣̫ˣҶУȫѪӾҶ㼸ַ򣬶ܿЦţҶˮ֡
ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ȵ͹֣첲࣬ͬйźԲѩջһ˫ѩ޳ȳƵĴȻĳˮаڶţһ㡣
Ҷ·һرˮ֮С
һСʱϢһɫԡԲ˫ͰԲĴȫ¶档ھԡ󣬾ˮܽذ㽿ΡһȾںڵᷢഹһˮ飬ĵɫڡʤѩ
Դ֪վŮ֮ҶĸоԽԽǿҡ
ϴ裬Ҷ㿴ڹԡɳϴ绰ǰ̲סӺ汧ס˭ĵ绰
ҶСʡ
˵ĵ绰ڹ˾Ӱࡣ˵ǳԷ˵лл
Ҷ˵ÿ
ֻһתסҶйҷĿ̼Ҷǡ
Ҷѩ׵Ĳ˵˵ϲ㡣
˵ţĴûпܣϵغҶҶ˱ǵ࣬ϻŶԷĽҺܿ죬ͿʼˡҶ˵Ұ㣬ɡ
š
ҶϣԼİԡһԽ۵ģ˵ԸСҶ㶢Ƕѩ˫壬ˣûеסҶߵ˼ǽߵ˵û𣿡
Ҷ˵ԶҲ
˵ţһַֻظм䣬׽סߵģָѹס۵⡣һ£ҶһֻҲ׽סһ
Ҷͷ̽鹵м䣬˫м䡣⣬ʼŵĽҶָʼ۰׵鷿Ĵָͷָ׹ǷۺɫΡʼ΢ĽҶ㿪ʼͷ֣׽ס˫ʹǾԼĿＷֻܼ֡Ҷͷʼ⣬鷿ͷκͽӽ鷿ڵڴϲ˹ĴϢ
Ҷ㿪ʼССƽ̹ҶڴϵĽۼϣ˿һ˻ĴȷֿɰΣ˵һƨɺһֱڽţҪѽ㡭
ҶˣִƹȥֱصСڣֻûޱȣˮ࣬Ҷ㲻ôָ࣬ⶴСǲȥŰһָڴȥһ㡣ڰĴֿöڷֿȻѾԼڿСܵⶴˡ
ҶһСܾⶴУҶ׽סԼСܵܣ׼롣սȥͷе㲻ˣýѽֱУѽʹˡ
ҶѾоˣСܵȴʹһŮͻ쳣˷ܣȻָԼһеǰȥֻеһҶʹؽһǴŮĤ˺ѺʹĽ
滹ܸҶСܵܿʼ鶯˴治ĵطֱûסҶ㿪ʼ˹СֻܲͣʹֳʵоԽԽƨɿʼҶĳŤšҶоʼʪˣǸŬس壬˫׽סǰһԽ飬оȻ̫ȴʮֻʮֵ֡˫ָŪͷһץʼʹ˿ֵŶ£Ҷ㿪ʼ
Ҷ㲻ϵؼӿ鶯Ľ࣬ĴŮ֮ѪʼŲҺҶ㱾һСʱҡģڲŲ˼ʮ£Ӿͺܲˡͬʱ뵽״̬ҶԽԽ죬һ߰Ѵŵøһ˵죬ҡܲˡҡš
ҶҲô࣬ƨǰܴ϶ֱضڲͣس鶯֮£ˮûбӿ˳ĸ߳ܿˡҶĹͷҶ̰ȡţСܵȴûΪȡ˾Ͱ˷ܽй󲻾ãҶֻһᣬҲȻոй꣬ʱСܵȴ󣬶ʱ򲻶ϵȻ鶯о漫ͣȻҶ߳һɲǣһθ߳


107
ʵҶһֱټСһ棬Ǹ书Ů·һӴӿˣҶʱȥ۵꣬ﶼšQQһֱߣֻػҶ룬һȥִȥˣԸС費ҪԼĹΪСҶ֪Сִ񣬾ͻԼʯԵܾˮƼƯȥ
ڻؼҵ·ϣС軹һȻ룬Ĵϣǲǻײˣ
ڻʶ˲࣬ʶ˸ࡣ
˭ˡ
һųͷţеīӡֻװС;߽࣬ԼһڣС֪ˡ
10ţڻҵ㣬ǸղʹӺڿͼҿܻҲ㡣
ӵĮҵС裬ǸˣǲˣҲû˵ֻ˵ҡ
СҲֻǵһЦ910ӲǶɢ𣿡
˵910ǽɢˣЩˣɱˣʲôҲͷ910ֿʼˡڣ910ȫԱѾϣֻһ
Сû˵
˵µϰ壬ϰ延ӭӡ
С赭˵ǲȥģҲ910ӵĳԱǵ£ûκιϵ
˵ǣûУ910ӵƣû910910𣿡
Сǵ˵ûң910910ûңһκ¡
ϧһѵ㲻910ֻԻͣ
Сҡҡͷֻһ˰
ӵͷǣû˾Щ𣿡
СĿ˳һۣʲô˼
˵常ǲЩΣѵ㲻֪Ļ
СȻһݣ˵ʲôѵ֪Ļ
˵Ҳ֪Ҫ֪ĻҾΪȥˡǣڲ飬֪ģҪŪĻ͵ҪͶҪʽ910ѾһУҲͬ910ԭ򡣡
С費˵۾ĮؿŻ˸޺ƣȴͬһӿƽ
ϰ˭
֮Сһ䡣
˵ھͿԴȥ
Сԥһ£ڵͷ
̨ûüϢͻȻ˵ҵС裬һ˷ܡ
СֶӣСϵ岮ã佣Сʮꡣټ棬˴֮ҲûйͨͬİһҪںŶ³˽סլ棬Ѿϳλá
С裬ǽ
СĮصͷӡУ常岢һԺֵܣ˾һشˣΪ˵ֹͬ۲һԺֳʱ˾ǸʱڴͬʱٻûĽ롣
ԴȢһλݷͬһŮӣͿʼʵĸı䣬ͼԸ־棬̨ĸ棬޲ߡ
С裬ܼ㣬Һܸˣ벻꣬ȻڻС
С˵910ӵϰ壿
һ˵ؽ910ģеĳԱѾӣͲһˡ
С貢û̫ϱ飬ǵʣ910Ŀʲô
ԥһ£˵Ҫǵҵû£ѸߣҪҵΣС裬ѵ㲻Ըҡ
СЦɱˣҾͻ·ʲôҲᡣ
ЦѾ㹻ˣҲҪʲôֻҪڣ910ӵڡ
Сһ˵ǣҲΪκκ£ٳΪһɱ֣Բһ£ˡ

վ˵С裬㲻Ҫºòã֪ΪȢһλɩӶˣǣģҺM˺ԲǽĽ̻壬Ҳ֧TWйȥ㸸˵ǵְйΪǿİС裬ϣףǱ£ԵǰTWʵ½ԿǱҪ߾ȹ·ߡ˺㸸ģҲǱҪġ
УһֱòǴԤıѵ㲻ңࣿ
Сһ¡
˵ȥ꿪ʼҾڵ飬벻ҷһ£˭пıˣ
Сڵͷ
ǣСԼңǽϵĸ߿ƼĻϷŽȥ
ĻʾһEˣйŵǹŵ½Ķӣĸױ910ɱ˴ڱĿԣEǿľúܣȫԿEʯҵŷޣӵһӡ
ĻлһһŮеŴۣ磬ͷϴͷһ߷緶ŮòģȫװϮˡ佣˵ɳߣһԸŮҲǰ뵺ḷ̌пжͷ޺üҷװľӦ
Ļٴлһλ׷ͯյߣҵͷͷܲҽܣǰ׸ϴƿȫ罫ʮ֮һľٴ󸻺ʮĵӡ
֮˵ıĶҴȥ꿪ʼר˵ң֪⼸˶һˣǼֱȵĳԪ׸ѡɳ˵ɣɳȥĸѾߵǸĺ֡
Сɻʣ˵Ҹ׵ɳйϵ
ֱ˵ȷڸǵһ׻ϵͳౣϣҪܹĻһǳãҲ԰Ƕ϶һ£ɳжٹϵ
С辶ʵҪҰʲô
˵СŵºɳһδĽףҪͨĺڿͼǵ룬֪ǵĽ׵صʱ֮󣬾ͿжƻǵĽףȻҪЮǣԼ˵ҪҶûı֤ݣôֻʣµϴֻϺˡ
С迪ʼĬҲżҪСϻظżһʱ䣬С裬Իȥúһ룬Ըػ910£㸸ֻعѡĬĬŵƽ磬ҾΪ㣬ˣٻҡ
СͷСĺլ
һϸΣ˯µŮɴ߳Сãʶٰ̧
ЦһЦ˵װģйŮ˵Ը㲻˽⣬ҵСúԣҪǿȥĳ飬ȥġ
˵ô᲻ǣ
˵ģΪ飬ϵҲСһͷģҲұ֤ط910ӡ
ͷ˵Ｏŵˣ
佣˵չļƻѾˡ910ӵľӢ˺üμǼ̫ȷʵСǡһΣǾͲˡһСͷɯжȸɵʯ
ĵʣ᲻ʧ
˵ӦòᣬƾСͷɯӦò¡ڰ޻̩Ҳֱӿƾ档£кＯֻһ۲С飬ҪǣϵȡɳߵĽϡԣСϢȷ֮Ǿͷɳء
µľӢعõɳطļعȡϵͨɳصһعС飬СھǱڰɳܾ»أһ˽˳ǱعڽͨɳߵĹٷ磬Ĳã˵͸ɳľݿ⡭
Ҫ֮˵ھ׼øϸȡǵĵһϡ
˵Һһͬȥ
ҡͷ˵СⷽרңûİǺڶʱڵȡɳߵݿģȲҪżСһҡȻ̩ȭϾҪʼˡϣһǻиջ񡣡


108 Ů³ķ
ɻϸɣ˿׷ڴ·ϣˮ˿һˮҶͨζ³վԼ־ԽԽֻٴηҽԽļô־˸ոձҶ򣬸ҶЩʧ䣬ƻվһĸŮأȻˣлһݣҶ㿪ʼ˼ϡ
ҶԼĵط
վһǳɫְҵװ۽׾ӨԲѩ޳šעĿͦǰһΡΡ壬ʵͦʣʾŮеĳζӵͿȥ˫һɽȵ鹵Ҷڿʡ
ȻǹɣջǿǰҶͷվһڿǰɳ£Ŵ⣬ɺٴһƬžʱƺԴϲŵ꣬ʵģ˿ƣƻãбƮšһʡ
Ҷһס˵ս㣬Щһֱң
ҲǺ˵СϲˣѾ̯ƣ㲻ޡѧҵ͸飬ͬʱ˵ְ֣ͨŽѾͷû취
ҶǺһЦ˵ս㣬Ǻõ飬ѵ㲻ҵҴͨ
վε˵ǵǣ룬һСݼ޸㣬ͳҵŮҺʲô°
Ҷ˵ʲôҳŮҲսģһһ㡣İɡ
վ죬С㣬˵ĹϵӦֹͣˡôܹҵŮͬӵһˣ
ҶЦʲô˵ģʷֹϵ˶ţëֻҪսϲԸһӡ
ƶ죬Ȳ˵ˡСҸ㣬˳㵥˵һ¡
ҵȻһһһݺõġ
վû˵ҪҶ֣ȴҶ߬úܽ
Ծ̵ɫڼΪųҶֹϵΪʲôʣȻΪݵԭ򡣾Ҷ㾡ͣվ֪Ů֪ԼҶϵΪСѵǲ׽ŪңѰһɣƫƫֺŮϵͬһ㡣
һסһƬأ⣬ƮԼ·һ⡣ȴģɬȴ͸ӴӵĲϻ䣬վʱоһĪıһΡ꣬ҲԹɡһʱӰȻ
Ҷ̾˿˵ս㣬ֻ㣬ҶİԶı䣬ҺСݵ£Ǹ⡣
ҶἰŮվȻžҶ㽫§뻳С
ٷԵЩƣع˾󣬻ϰʱ䣬վ˵ЩۣȥԼİ칫ϢһҶվڵݣͨŵζ³ͨҲִʸ־Ҫǰ־վ֣֮Ϊվ簮Ů᲻ŮķͨѾ죬Ծͽ̯ӽ־ȫȨߣʮ꣬־⵹Ǿҵҵ־Ҳܱ֣ٺͲĵŮ˹꣬һЩ㲻ȥӦ꣬վҲһֻ۱һֻۣεǣ־ĺܣһֱûվͲסįҶĳջںӳǽ
Լİ칫ңվЩͷۣ⼸۵ĹϵֱȥϢҡ
ս㣬̸̸ܲܵ
ҶԳܳϿҵӣվ˿ı飬Щò⡣
ͼӣ
Ҷ㲹˵
Ǻðɡʲô£
վ˳ֹţľֵ൱룬ظȻʣ磬ȡ
ǲǳоƫͷʹ
ô֪
ҽץãԣѪ˨ܿͻѪˣʱͺΣˡ
Լƫͷʹ£û˵Ҳ飬ҲûȥҽԺô֪ءվɻ֮ʱҶһ䣬ս㣬ǧҵĻ˶Ϸ
վȻᵱɶϷΪʹһͻҪʱʮӣֻΪ̫æû˵ϼ飬Ҷôһ˵
ǺǣС㣬ܸô𣿡
ʱվѾٰͬ£ѣҽҶɳϣ˲һ
֮ȫζΪɫ֮ѪѪͣȻ汣úܺãڹȽǣʹ֣Ѫ˨ڵʱ޸оѾѪܵĴԸѪϸŵѪͨʹʹֻͨҪһѪܲͨ˵ϱֳġ
վһмȷѾʹˣΪֻ£ԭѪ˨ȻͨҽɲԸƱ⣿
ҿһ
վһӣ¶һѩ׵ź͵ҶϣҶ㽫ָϣ΢˫ĿϸȻͨҽǣҶҲͶ֪һЩۺɫ΢䣬վŵʵô
ҶԻһ±顰ս㣬ʲôҩӶ˥߿ήѾж귿²Эп⵹޷ֻǳɥʧܵĽ
վһ죬Ҷ˵ȥƻ⵵£˦Ҷ֣Ťȥ˵С㡣ҼȻҪСи㣬ҪͬĹϵȻĻҾͶԲסСˡ
Ҷȴ˵˵ĶпѧݵģһŮû˹ذ£˥ϵġ
վȻû˵ȴҶĻһЩͬΪ֮˿֮Ѿж겻మȴǶһƻŮ˵һ־޴ĥС㣬ȻܿҲһˣ
ս㣬ֲǰƾͬðգСһ׮ϵʱˣͲͬˡ
ҾͷˣȥҽԺһ¡
Ҷ˵ǲͷʹܰ㻺ʹֻҪֻ־Сҿɾ޷رսˣ
վЩԾܾ֪Ҷ㿪ʼԼƫƫ޷ֿջ󣬳ǿһЦǾԿ
ս㲻ĻҿͼӰ
ôţ
ûн꣬ǺǣսͷİɣһҵַΡ
𣿡
Ҷ˵ͷվԥǵͨ죬ܺҶйףԴݵ֮վԼһӾҶԶˣмһ޴ĸңǰβǰ
ſڴϾˡ
վ·ſڴϣҶơҶ˸ĶصϢһС㽫˫ָվĺվеȺСһȵС¯ĸҶһǽļ֪ǾнġҪⲻ˾еԣԼǣȥϢԼҲоõ
ս㣬ܰ쵽·𣿡
վ˵Ҷ˵ڿʼҪǲ˵ҾĬ
վɳĬ
Ҷϵѩ׵ļֱվһת̶ĴɢҪûйĸܡ뷭һҶһ˫ħ֡
Ҷ㽫һָֻվķԲһѣɫҲս湻µģЩһֱ㣬㰡

վһ΢
ͦģȺģС¯Ƶġ
վ̲ס˾䡣
Ѿо𣿡
ǺǣǰһЩأ벻£
ǰҵɽƭҲνܼܲһ壿
㲻ڼ𣿡
ޣ˵±ߡֻҪڿѵС
վڴϣҶ㣬ڿȹӵʹҶȻܿԭվȻˣΪ˲Ҷ㿴Լĺ棬ԭſ˴ϡ
Ҷɷнµƿȹӣֻֽǰΰֿ鿴ΣﾹȻǳһָ̽˽ȥؿ˼£еʪ
Ҷһ̸ţһβĦš
վ̲ס˹·ѹסҲŤñΣҶ㲻΢΢һЦЦԼվŭصҶһۡȻֺڸϡҶ㲻ٿ൱ÿֻĿ̫ˣǼƵġҶа룬¶ŵģ㲻ҲŹء
Ҷ㽫ȹһСأһֻ̽˽ȥ˳ǹ⻬Ĵȣë׵һƬŮ˵ĽҶǰѾˣڿǾͨŵܲ칫ڣվ泯ϣһֱ۾뵽Լǵ£ҶȻһǿҵĸŮͳͳԼɡ
ҶָһǸССվߺϾǾȻرҶ㡣һֱעҶı仯ʵҶһֱûʲô仯̫һҽˡרҵҽҲûô򶨵ġ
ǸͬǸɬģҶֳ˻һָ쵽վǰһҺ
վ볯ҶǸָһڣȻòţͷҶָǶ˼¡ǼҶֲ˰ʱ쵽أû뵽ôֻ˼¾˵ˬ
̫ٵˡһ򡣡
ҶȻʣ̲סϲ
վ֪е⣬ȴҲֻͷһţһţ˰ɣ
ҶɷнµָͷԼǰ˿ص˵ͷ潫ֻٴβȹӣ˳˫Ǹ˵ָдҺ󻬣ǸоԲͬˣҶ滬ת˼Ȧվߵͨ죬۾ҲˣĽëڸǺߵĿ⡣
Ҷȹ·ÿվԭСϵ˫֣ʮֵУһվͻȡ·ҶСȵ͸۵ļֱĸڣñ۾ע۵ǸʵزʱȻ֣鷿Ѿ¡ˣǸ߸һ壬Ҷǡ
վߺȥҶҲ·ϵôվؽµĿӣٰ·߷ֿ¶Ǹֽͦ֡쵽󣬳֣ѩ׳ǰظһһֻһñҶﲻϱ任״ĽӲҶָͷȥסһֻ˱˼£⻹һȫЩĸо
ֻ鶼˱˺üأȻҲζ鹵ҲҶЩͷﾹ˺һӲ̧ͷս㣬ǧɱΪ׬ıˣǱҪԤȣ˶֮ǰҪһҪǻġ
վ۾֪
Ҷ㲻˼غٺЦȹ¶ǺɫһƬȥһѾʪˡ
Ҷ㲢ڽ룬ǳӼܵվ˼鷳һ£Ȼܲ˵ġ
վһô޴Ļƣ̧ۿ˿ҶȻı飬ǻͽԼ˱
վ۾ҶĶʱһ˵ΰһ֮󣬸ǻϲŮƲϵľ̫࣬͵ľ˶¿ΪΨˣŮǲŮԿУҪ˵ҸΨҪЩѧǶĴǳʲôʲôǾҪ
վͲס˶ջ󣬲˼ָۣоǸкһϲ̧˿Ҷ㣬ԥͽԼ˽׵ݣšˬҺҶ˶ǹ˵һ£˵Ҳ͹ˣҶ㲻վҲûʾֻǲͣʣ̽ͣѾԼС࣬滹һء˳Ҷ³澹ϳﳤճ
𣿡
Ҷ㲻˵˵ȥƿȹӣվŷֿ˫ȣӾƣм¶ۺԲڣѾճҶ൱ãҶԼҽˡСſתһȦͱ룬ͦȴءҶ㲻ٶǸĦһ飬ΪؼһŮ˻ĵ顣
˼£סߵһţԼվ巢˹վ鷿طԸеһ飬һطı仯ĸоס﷢һǾԼеʧ̬۾ɬؿ˿ҶķӦ
ܺã˿ͺǧš
վٴα۾Ҷ㸩ͷ飬һǧȻվ˵㣬ɸĸоʹͬʱ˼ĿУصһ鷿ǷɫȴһİۣơվҲоԼ鷿ı仯̲ס۾һŮǿ˾Ҳϲɫʱ˵һҶһұߵһֻҶ͡
ҶЦЦս㣬üء
ʱվע⵽ȻҲЩҲ֪ǲǵܵ͡
ɵϣͲᶯһ
վҶı׾
ڸβǲ˶Խ㲻𣿡
Ҽˣȥˣװ˾ˣֲͷһ
ҶѾ嵽Ķף֮ʱһеվڵˬ
ٶȥһý㿴
վѾȫ˺ԼˣŮѡվǹǵҶսƵģԲʱһ磬Ҳ˲٣һۣŻͦǹ룬ֻһͦ㡰ȡһ˽ȥ
滵Խʹֶˡ
̲סԼСҶϲ
ȥ֮Ҷȴٶ˱һֻֻһñҶ㼸˱֮´ǰһһͦҸеԣڵÿɲȴǰָȥоʹŮ鷿Ҳû㵯ԣȲ㽿ͦҶĴ渧ȥ֣޲ڻʱܳһڡ
õܵܣٶ
վס˧ǰˡС죬Ҷ㣬ֻҶһءҶְΰ꣬һͦһ
ҶԼҲ˴ֱĻվҶĻͣػζӣҶԼﾹһһתˡ
վǱҶ˵ʵƷ壬ӲӲضҶϣͬʱԲۻסҶĲӣﲻϵ㣬ҶһʣѪڣ͵øӲơ
§һӣҶ֮ﾹͱҲסӣҶϣݣ³СҶһ̽ŪҶԡ
õܵܣ춯һ㶼ˡ
վܲסĽҺסҶͷҶţ˾ȫԼݣҲеŮŮעԼģҶ§ȣְȥͷνıڣǳʱҪһվú汻˹ƵģһɧԾβһҶԲһ£㶮µعԹԾҶһͻܲˣӲӲýŬؿԼаƶҶһЦԵظо۶һһڵأʼ˿оͺȴöĥˡ
ˣɡ
վһȲӣҶ˷ܣǹֱײһվ㱻࣬ؼҶΣ⣬ﲻסšҶײһĶţܿͲһе˸ɾ
Ҷ괭ŴҲվڱƣӵһ𡭡
֮վҶ˵һˣҪúöԴСݡĵڰٻõĿݣСݵ㣬˼ֱԼ㣬ҸӻҪΪ֮
Ҷ㽫վסһڣս㣬Ҽסˡ
ҶϢһ͸ˣҶĸߣվˣһŮݣһίǷŷŷͨŵļͼܼ࣬ͨŵĲܼ࣬Ϊίǵķˣŷǲþϰġǰѩոսֱ͵ްúãſ
һŷΧվ˵նʱְ
վ˵Щ˼۾ֱԼæһҵһϿҸʲô
ŷ˵նѵûзЩԾ𣿡
վһھ۾񿴵ϵһۣ˵ʲôԾģ
ŷ˵ǣղһС˧ȥʲô
վæ˵ŷɲ˵˵Ǹղ⡣
ŷЦ˵˰ɣ̸ڿ㣿
˵ţվղΪż˴ϵڿɳ˵ս㣬㻹ʲô˵ģ
վߵͨ죬ŷһѣǶ¡ңСݿ
ŷЦˣãǽҪûôĹϵһ治ҽҴ㣬ʮĽˣİɣҲġ
ŷЦЦȻ˵ãС˧Ĺôһˬò˰ɣ
ŷŭؿŷһֿۣݣ˵ԼȥԾ֪ˡ
ŷȴЦ˵˵ģҿɾȥˣ 
վЦãȻŷ¶˽˶ͬ׽ãһֱ޻˵վûĿգ͸߹ŷŷվһɾ˻һľһҲô࣬úһǰ̣߻òˡŷղŲûп߳ȥǸС˧Ҷ㡣
ŷһֶ˵ݣ˵ְǸʿˣ㰡ôͲߣѵһĶˣ
ŷݵһͷ㷢ԴݣͬԴԼŮһ
裬ҲԹҰʲô취ֲϰҡ
ŷЦ˵Ҹһˡ
ݺһ㻹˼˵㿴ҽܵЩˣ˵ǸҶӰɣǹֵίӵȻȥһβ˰ɣǶЩ˻ˡ
ŷ̾˿˵ȴԹˣȥʱ벻ɺ£ݣ㺦㡣
ݽ˵裬ʵҲ볢һ£һζģҲ˵š


109 
ҶǰԼõļط
һ߿һ·ŷ羰֪Ѿˡ
˳ߵԼõص㣬ٻ¥Ŀݡ
ҿһ¿ԾеطɫС꣬һЩСԶزЩߵطɫСͬ߼Ƚһ𣬸һգܰǵĻӭ
ǵ˿͵ϰ彫¥Ľ˼ᡣһ¥ҲЩλҪǵԤԼ
һ㶼£ԺܺõܶܰգҶ͵ݵ
Ϊڻʱ̣˻Ǻܶ࣬˷磬ġõ廨ˡ˵黰߲⣬ڶУһ黳Ȼ
ĽЩգ˿⡣
򲻴ڳˡ
ͷں˳㷢ûƽʱһԺ󣬶Ʈɢڼϡһɫİ칫װVεڴ¶һƬѩ׵ļ߸ͦͦ˫壬Բˡϥȹ£¶һ˫ɫ״˿࣬ɫĸ߸ЬγĶԱȣӾϿȥϱʩ죬ˣϸϸüڰ׷۾Сɵ촽еͦıһҶ㿴ֱ޿ޡ
С㣬ڿʲôأ
Ҷ㳤Ӷţݲɽ߳
Ǻǣ
ҶЦСݽ
˵Сֻƺҡ
Ҷٺ˵Ӧúʲôأ
˵ұ㺰ҽɡ
ߺߣҶЩ̫ͬ⡣
˵ôʲôף
ҶĵҺѾֹϵҺСʲôֵģ
ҶǺЦݣ£˵ˡԺҵˣҺСкβ׵ģ
ҶһĻЦս˵Ӣȫͬе㷢ëС㣬˵ˣô룿
Ҷ˵ܲ岻ˣһ˴㲻˹˾ʹǸŮǿˣվŮ֮ͬ˵Ҵѧҵ֮󣬾Ҵ˾
һ죬˵ͬˣ
ҶǰӵסĽ˵Ȼͬˡ
Ҷ˳ݵ䵽ķ̵ϡţһ£𣿡
˵𣿡
ǳЦ͵һҶ֪ãȻӽϴһʹÿҲ֪ø߸ЬԼĽһ¡
㻹Ҳ˵
һ󽿺ߣ۲ת
Ҷ۹¶ɫû뵽ݴôˡѹ˵ֻҪŮ˻磬ŮҲܳŮȻ仰Щųɷݣ˵Ů˴ҪԡڣݱǸˣ˿һ磬Ͳ˵Ưˣһ
Ǻǣݽ㣬ˣ
ҶŽϵʹ࣬Цظı˳ƺ
ڲ֪н㣿
սһ˫ĿݺݵذҶһۡͬʱһͷ㷢Ҳ˦ɷǺÿҶ㲻òϣݴ˿̵ģǷǳˡһһϵĺ޵촽Ҷ㲻վ̴ڵĿڱҪҲ޵촽бһأǶ鰡ҶţҲ¶ɫɫЦݡ
ιιʲôأЦһûġ
ݼҶؿԼϵЦŪз飬ܾúеʲôԡ۵СҶǰ˻Ρ
Ҷأ۾һʻ˳ڴ㣡
ߺ죬С㣬˵ʵƯ𣿡
һĺΣϸȫһڰеСŮ
ƯǳƯ
Ҷڸϡ
Ůѣòã
Ҷ佱Լһظˣ˵Ůľϲе˵ƯʹǼٻŮҲǣҸоԼǸŮֻͱҶ΢һ㡣
Ըһһĺáϵɽ»ǡ
Ҷĵ˵
ǵãʲôϵɽ»𺣰¶˵ǳסУҲ٣ϴѧڼҵ㡣ɲҪҰ׵ˡ
ݳ£ϣؿҶ㡣
Ҷٴν§뻳Уһݰֶˣ˳ӵҶ㱧ԼϤƷζűѱסĸо
ף紺ݳϲ֮С
ʱҶľˮҶңһ˵죬һ߶
ȻһҶĶ֣ҶȰݺܿͺȵƮƮȻ
Ҷ˵ݽ㣬㲻Ҫôƣƫƫ
Ҷ§ѾòӣݣԹص
ңûңһҪȾƣ
ʣ㵸µ
ããȾƣȾƣ
Ҷпʼ⣬뿪ӣãиݵһơ
һ¶ǣʣ죬Ҳƪ
ܺȾͱӶûͷġ
ҶҡͷЦ
ſҶϡ
§ݣгԵ¶ڶȹۡҶеȼ
С㣬㣬ڸʲôҵư
ֱۣסҶĲӣ
Ǻǣõġ
ҶֻܸЦݽ㣬ٺˡ
ûˡ
ݺٺЦţ㿴㶼ɻˣ
䲻ݾȻҶ¸һץסҶ㱻̼Щͦı
ѽѽ
Ҷ˳ƽְ
أҪ㿴ôӲŶ
˵޵СһһϡȴදţҪ
û뵽ݻĶҶǼ˷ܣǺЦʲô治ܿƵؿʼѪͦ
зӦ˰ɣ
ݺǺǽЦҪҪҰ㰡
ݵĿûһҶıӡ
ңΪǽ§ţҶŵһɵɷǺš
ݴջԵԣҶǹɱظǼͦ
̫ðɣ
ű࣬ˬϮͷȴЩȴ
ٺ٣ʲôõİ˵Ư𣿡
ʣвͣȴʣһĽ֮ɫȫһŮ
ҶǸ³ˬϢһƯǳƯ
ǺǣҪ𣿡
Ǻ۵С࣬촽˸ջ
Ҷֽ֮¸һˬ졣
룡
Ҷ۾ҪˡСѵ֪ʱ˵ջж
ܲˣ
ǣҪҰɣ
һ㣬˵仰ɿ˻ڽҶ֡
§סҶ㣬ҲҶؿڡ
ι㲻˵İɣ
ҶиˣΪݻûȫ̽ԼɣôõıԼռ

̧ͷûؽ
΢΢ĵƹ⣬ҶԿˮһĺΡ
İҶеô£Ǻ˵ɣ

ҶûݴߴƵ˵
ãã
ҶӦһݱؿڡ
ǰһĥ˽֮£ҶԸоź춹ҲʼͦݿҲط˽
ǻԲβỬҶǱͣ¿ʼҲͦݷβ֮ϣݵĦҶϢҲ
Ҷֽ§סݡսݺ޵촽ȥݽһ۾ԵС
ཻҶȡݿҺỬޱȵС࣬ݷѹֵƺ
ͬʱҶ˫ְݹı˳ỬļƣݻԲ̵ͦβ֮ϣʹš
ȼգҲ§Ҷ㣬ҶŪѣر۾һĳ졣СҶĽ֯һ𣬴һҺ硣֪˶ãɿҶϵ֣Ҷһѣǻһ˿ߣСҰ㣡
Ҷһץסǰ۵С֣У촽ȥݺݵšһӲȻҲطӦཻҺأ֪ʲôʱҶְǰĸ֮ϣ󣬸·ԸܵԼвͣرø״
ϢʼôҶ㽫ݱڻУͬʱֿٵţϵºֽ⿪ʱѩ׵سҶСظϣ߸˫壬༷γһ鹵ٽ⿪ȹƽС˵ķݣɢƬ౴ܣںŨܡ
޳Ĵȣؼһݳһأһ¸ⲻ֪ڰ۵СֺŨڵķ֮䣬γ˸ĶաҶ̿ˮڸֱˣһѾܹ̫Ĵ̼˿ǲƽϢĵĻ档
ֱӣٵؽϵȥҶѹݵϡۺҲǽָֻԭȴΪóļšĵ˫ۣҶسղԼҶĸŪ¼ԸеҶڸŪԼϵǿСӣӲͦвɵط֮ͬʱҲоͣԼǻû˿ĻأʱˮһƬʪ
ҶУҶ㽫ͷҷ֮ϣͷǿѾʼͦСӣңǣֶȫʹͬʱҲ̽ݵӿ֮ʼسŪ

ݴ벻֮£˽ĵͬʱҲ͵Ť
С㣬ܲˣҰɣ
̲סĵĻ棬Ǵ˫
ţ
ҶҲеԼҪܲסˣǹװ˵ӿһƺУͦУʱһƬʪĸоӿͷ
̫ˣҶ̧ݰ۵˫ȣͦʼ˿ҰĽʹ֮һˬϮͷҲ̲סĴϢӿڼŤӭҶĶƵžž˴˴εˮڰҶ㺨죬緢ĵĻʱҲŴﵽ˶塣
˫˫ﻶõ۷壬Ҷ§Ϊϸ壬ϸϸĽĴϢǳ죬ĵ˫ˮһͷ㷢ɢң޵ĺ촽΢š§ݣԭٵƽݽҶ㻳УСҶؿڻԲ
Сѱ˸ռˣ
ݻشӸ߳ſһ˫Ŀ˿ｿ
û뵽ݽôؿų죬ȻҰ
ҶָŪѾʼķԲ˫飬ȴǵЦ
ޣ˭ˣҹǿҵģ
ݷĲޣ߳СҲȭͷҶǰĴŮ˾ԼȥģΪ棬ȴǵðѵϡ
ǺǣҾǿһΰɣ
ҶЦｿѾ̧ͣͷԭͣǹһѪ״ůխʪỬĸоϮͷ
ôˣ
ڵһʱܵͣԼĴִ󱦱˶һʵ㴫̲ɵֱκ졣
ݵĽ֮УҶٴεͦղΪݻٳҶ㲻ҷſΪϧѹԼȴûֹ˼ɣݿԳסҶĽˣҶ죬ǻ۵ӿڣһ¶Ŵ׳ǹĽ˳
ҧؿڵ壬СӣǶͦԭЩԲҲٴΪҶĸŪӲӲģ߸ߵͦʡݸоԭΪղŵؼѾƽϢ±ڼ¶ٴβҲĶĻĽ֮
ؽٵˮΪ˦һͷںŨܵ㷢ҶУôؽꡣ
ҶĶӼңһӵˮžžҶеĴִϸϸؽ֯һ𣬸մŨصĴ⡣
ݵĸ߿ؼдﵽ֮߳ʣҶҲǻİ⣬Ũɨ۵Ļٴδﵽ۷壬һ󶶲ſ߳Һ

ݽһĽֱͦӭҶ㣬ͻȻǴɽ۷䡣ҶǻһӶ£ľȫݵů
ȵˬ֮󣬶ػమ֮УŸ߳ϡ


110 ʦҴСͨ
ԵݣҶ㣬ڽվݣĸŮ˳һ飬ͲͬĸŮˣżеʱ䡣ϻصңҶȺͨ˵绰֪С̾иŬڽǰӽհְԩǼӲ˸ˮʯǵȴ̵Ĳ־ۡһΣĸʡίǲҲΪٰæˡʡԺд־ִ̣СȨ
ϢֱǴġ
Ҷһʱ֪ͨ˰֥֥ؾڵ绰غҶڵ绰п޵ģȰοһ
ڶ磬ҶԼֱ֥ң·³һ
֥ңӽտš磬ô
ӽЩԹƵ˵
գС
֥˵
ҶʱȫŮװסˡ
ֻ֥̾ĳƮɢԺ΢紵Ϯ˼㷢һ鶯֮˲ȻԾɫȹѩӡԵüۡ߸ߵɽ壬ɫĳȹŵø߸ߵģм¶һ鹵޺˫СɵıԲԲĴۣɫ˿ĴȰ¶ȹ֮£ɫĸ߸Ьڰ۵Сϣޱȣɢһɳ츾˵ϢΪ֪ҶҪոϽʺ⣬׼Ҷ㡣
ӽգһϮɫȹ֮ϣȹ½̫ĵǸ߸ߵġྻ˫Ϊ˿ں޲١Բϸϸüë˵ʱֻ˵۾˵һ㣬ģȴ¶һ˿Ц⣬һֽŮģ¶ɡ
ҶûעĸŮῴǾ֣ȼ
磬ڿʲôأ
ӽռҶֻǿԼĸȴ˵ɶ˽ʵǵģԼҰôƯ˵ʲôŶˣǽǺƯ
Ҷع˵
𣿡
ӽպǸˣ㲻Լôãõ˵Ŀ佱
ʦ˺öƵġ
ҶֶŰ֥ĵ˵գҲǺǣҲˣ
Ϊ˲ùӽճԴףҶЦſ佱ӽա
˵
ӽüͷ˵
ǺǣСôô˵˰ǲǹ˵ʦĻİ
֥ȻиˣϾܰһԳ˵۵ĻҲ˵ԼǱзǿȴǶ˵
ǰ㲻˵İɣ
ĸŮϬҲ˸ףһۣգգ۾Ҷ㻳ƵʵбҪƭ˵ö
ҶɲĸŮһԼδޣһԼδĸĸûкùӳԵģࡣţúĸ
Ҷ¶Ŀ֥ĸŮ¶˻ĵЦݣҮɹ
ǹⶺ
֥ҶһЦοƵ˵
Ǻǣǰ磬㲻ôɣ
ӽҲ¶Ц⣬ֻ۸ɢ˵Ĺʡ
ĸҺǣ
Ҷ
Ǻǣ䣬˺ǣ
ӽսε˵
ǰôأ
֥ҲƵ˵ĸŮ۾ӣգ¡
ˣˣ𣿡
Ҷž˫ĵ

֥͹ӽղشЦ
̫ˣ
ӽմЦ˵ŪǰֻСҲȥ֥Ǻһ㣬ϾҪעݣŮĺ޹˼ɡֻЦšС㣬ȥ
֥ȥһ·³
ڰ֥Һ󣬶˵Ĵָ˼ɣҶ͹ӽռһ𡣶˽ؿһŹӽżٵشϢ¶ͦ˫壬ҶѪΪһĺӽϵȹѾǳɰ͸͸ȹӣԺؿǹɫΧǰװ׵ǿҲӰֵġ
ӽȴԴһδ֪ߵϵĸ߸ЬҶĻС
磬ллҰְѩ
˵ŻҶĻŤ˼¡
ѾӿˣٱӽӵҶٸпڸ꣬ǹҲֱͦˡ
ף磬ʲôܰ
ӽձûܣ̲סӵԼβץס췴ļӲ
СһץҶٸһˬϮͷҲҲǸӵʹ

һץ֮£ӽ׹Լץطˡ˳ȴҶġ
Ӵ
Ҷ㲻ɽգﰡ
Ҷʱȴû뵽ӽջһԼĵطҶ㲻ɸ
ôˣ磿
ӽռҶӣɵҲһĵġ
㻹˵أһʹˣ
Ҷкʹȴǰ㡣
ô죿Ҳǹİ
ӽհԼçײҪǻˣԺô
硭
Źӽǰѵ˫壬Ҷ㲻¶Цݡ
ʲô
ӽ̫ҶˣҲûע⵽ҶǹЦݣֻǵĵʵ
Ҵɣ
Ҷʵ̲סˣйӽմͷС˵˾䡣
ôԣῴģҪȥҷ䣿
ӽؽе
迴ҲᷴԵġʲôԵģǱδûµģȻۿܰ
Ҷ׻׻գıԼΪԼµġԡƤС
вС
ӽЩŤ󣬵ǣҶ֮ĹϵѾ֪ˡҶӽղɵû
һºðɣ
ҶµϱݹǹڹӽտеĸܣоһȰ
ŶǺðɣ
ӽ뷴ѾǶ˻飬Ƿˣ£ҲӦõġвͣذοԼ
ҶƲסĵļϡǹ͵ͨޱȣƴװŵ¡һšڿܵζˣӽ죬ίίضȴ֪Ҫ֡
ô
ӽɬ̧ͷίʵһɬǻǲҪ˰ɣ
Щùġ
գҶ׼ˣ
ҶָԼ¡һţ˵
ã
ӽһЦͷ˿Ҳ˵㡣
ͷӽȻѾҶµͷеŲ
ӽԥԥأҶ㺦ֻùģ˽Ͻ¡

ӽձҶһƺյҶȼ䡣ܵҶļͦӽ˫ߺ죬֪롣
磬Ϊ鰡
գ˿Ŷ
Ŷ
ӽպ˫˫˿ӵǶӶ̿˳
ͷ׳İéݴԴԣŭĿš
ڹӽУ׳ǹһ󶶶ΪѪҲͻ˼
磬𣿡
ӽս׳ǹУɢ˵ĹʣҶоԼһƷһ£Ҷиǿ쳣ҲˬĽ
ҶӽҲû˸տʼʱĲʣֻҪϲԼܵҲνˡԽŪӽҲоԼ˿˿ʪ⴫ԸоõشѾʼص¶
Ҷûп̽Ҫϱһ¡

ھӽռҶˬ緢˳ˬ
ҪˣҶɳϡ
ӽոҶ緢ľȫ̽ΪһˣӦðһУʲô
һУӽҲ۵òУġҶĻУ˵磬𣿡
ţ
Ҷ۾ŸղʱˬӦ
õҶĻӦӽŷĵذͷҶؿڣҶ㼱ٵرƽ
˻ᣬӽոоԼϵĲˣձҺʪСǿ㣬յһ⡣һ͵ҶŤŤȥôˣϲ
ҶۣЩֵʵ
㰡Ūˣ
ӽЩߡ
ܣҿ
Ҷ㵣ĵ˵
Ҫ
ҿ
ڶ˴֮ʣ֮Ҳһִֵ֮
ԭղŹӽҶͷʱ˵Ķ֥˸ţ֥̾Ҷô׳ԺŮиˡ
ҶĿڱ֥еԼҲһĲԼȻ͵ԼŮŮ£ôķӦ˫ư㣬ޱȣǷģѡ
Ҷתͷ˻һŮװİ֥Ҫ³㵵ؿŮԼ顣
·Ҷģ⴩Լ
Ҷ
Ҷ㿴֥߹ѪҪˣ֥һ׷ʽŮװʽŮװԺڰΪŴɫͷϻźɫĺᣬɫҶΧȹֻϷ紦˵ʥؾʰ뿪״̬㣬ϰɫĿ֥࣬Ͽȥ񼴽ŰŮͰ㡣
跢ԼҶȣӽЩɬæĨһİɫĭߵؿ衣
֥ҶƮƮΧȹƮҡţȻὫŮԶʥĵط¶ȴڿڸǶܺؿֻҶһʵ뽫˺ĳ嶯
֥Ҷ㣬ִϷץȹǣ΢ͷСˣҪȥˣʲôԸ𣿡
ͦüҪƺɫ鷿ϸԲĴȣټǹװҶͺ뽫ڻúһ龰ָǰ
ûʲôԸĻҾͼȥˣ
֥еڴĿҶ㣬ͨͨͣŶеˣΪݵñһЩ֥תת˳
ȵȣ
Ҷ
֥ͣסŲعǼ̵ĺҶΧȹƮҡţɫŵһԴ¶Ҷ¡
ʲôԸ𣿡
֥۾ʵ
Ҷһڿˮȴ˵û£æȥ
֥ĺȻ˹ȵףֻøɸһЦ߽˳ڡ
ϹⱿ
ӽҧ贩smŮװ㿴ȥ治֪ôģҪοһ°
ѵ𣿡
ҶһЦ
ʵҶ뷨Ǻаģ֪֥ƽʱܴŮװĿľĶԼװܲ⣬֥Ժģڰ֥֮ʣҶͻȻǰȣǰ֥ͻἤˮˡ
ܹݣʵҲ椵һҪֶΣ
ԼһҶվӣһ
֥вˣ֮ʣȻоһ˫ϸϣҶ㽫°ڰ֥ϣĲӣʵǲǵҺܾˣ
С㣬
֥һϲԭʧһ¾ͷɵ˸߿գһˡ
ϲڵӡ
˵꣬Ҷͽ֥ĺɻΧȹ־ḧţȻǸ״ָ࣬лǺܺá˳εҶ־̽˰֥޴ˡ𡭡տġ
֥ҶϣŲ˵ѾǳˣֱڵϸҶˣоҶ㸧Ħ÷ǳѾʪˡ
Ҷڰ֥ߴָѹڰ֥ظĦţʱʱŰ֥ƨۣϴ̼
͹ѾˡҪʼˡС㣬һɡ
֥˿˿ؿѾʼը͵Ĺ˵
һ߳ˣһ߽ҵĽ
Ҷҧס֥Ķ˱ţ֥̽š
Сȥһܲ˵ð
֥ﻹ˰ֻͷҶ빥
Ҷֻڰ֥ʪϸţŰ֥Ķ֣ճֻס֥֣૵ҶӶˣҪҪͣ°
Ű֥ס˲ջһֱ֥֣˵͹ˡ͹ʱڡڡڵһɰ̾ð𡣰֥һΪҶֶֻҪɣӦþͻûˣû뵽Ǹ߾Ҷ뿪һѹǰ鶯Ħ
С㻹Ҫˡ
֥
ҶŰ֥Ų˲־ȥˣ־ڸŰ֥ΣĿ೶֮˵ȸȻͽ߲ڿ֮Ŀ϶ڰ֥Ƕֿ㣬ֳо͵ͬûдڿ㣬ֿ֮ѾˮŪúʪܻ͸ȵ߾ֱӽӴ֥һ
С㡭𡭡˼һڳˡ
֥еطˣѾе̬ū
һֱԴ͵ǵĹӽնеɵˣڵǹǲ˳ôĵǵ׷ûвڣƸонȥиоûСȫǷС̳ģӽոеԼʪ͸ˣ̲סȹ桭
ҶŲ㣬˵ļԽԽˣĺ㣬ǿԺúóһζˣ
˵䣬Ҷͽ֥ĶֿһߣͷͶڰ֥Ѿˮڡ
ʱ򣬰֥Ǳ˰㣬æ²ӣתסԼΧȹסСС㡭桭
һŤͷȴŮſſһ߿Լһᶯŷȹ֡
֥æתŲ˲ˣͨͨͣŮԼ˵ӣǺô̼գѾͷ㿴δɷθɡ
ҶŰ֥˾󣬾Ѩܵ߾׼ȷڣƨһͦ߾ֱӲ֥ڣȻͣ棬Ű֥ůʪ󣬶һһش̼Ҷߡ
ҪȻҪˣҪ̰ܡ
Ҷָţ붯š
š֪֪
֥ӿ˽һطˣƽʱˣ֥ʮֵɣһߵʱ;˶һָΪŮͣ׸˵ͬʱһЩҪļ񣬾ͱ糴ˡҶ°֥̫ˬˣ鶯ķȷǳţһȻȥ
෭ΣӵζϾơ
Ҷ
š
Ѿ糺İ֥ͱߵͷȥϣҺϾһߣ֥֪ôá
͵ĹӽȷҶѾں˷ܵͬʱʼԼ
ѾˣѾõ˾ڹҶȻٶȲȥÿζ˻ġ
žžž󡭡
ٽϷڳﲻϻصš
ˡˡѾܲˡˡ
֥ͷҡ÷ǳɫͷѷ˿ڵϡ
Ҷû֥ѾţΪ֪ܶʱŮˬʱͻһֱ˲ҪٲȥŮ˵ûٲȥôŮ˾ͻῪˮԹˣҶ͸زŰ֥Ѩεˮ͵˵ذϣ۳һСȪˮŮٽϵĳӳ档ֳߣɫԱˮŪʪë
һͼͱȪˮչֳ
һ֮󣬰֥ܲһ˻ߵźйԼΪ˷ֹԼŮ԰֥Լͣ嶼ڲţľΪԡ
Ҫʲô
Ҷʵ
ѾһȺİ֥ûٳˣҡҡͷ˵ϢһˡѾûˡˡ̫ˡ
ţӲһõŮͣӦûԼŮŶԣҲֺ˵һַʽ
˵䣬Ҷһֱ۲Ű֥沿飬ɫתΪɷף֪֥˼ˡ
ҶѾֱ֥ӷڳϣſ鷿˱ţͷٵƶţ˵ɽƶţһֻ֥ǺҶΧȹڣˮس鶯ţţٴν֥ʪѨˡС㡭ˡ𡭡ŪŪҡܲ˵ġɡ
֥ͷŴֻѾסҶĻһ˫ȭûҶļڷڴ̼ҶһַҶҧסͷ˱ţ򲻶ϹѾӲòӵͷ˱ڰ֥ڲϳ鶯ŵÿʱʹһѵˮˮ˳Ųֳߴ̼඼ҶĿϣɧɧζڳҵյС
ӽѾ̲ס߹Ҷһ鷿һ߻ȥԼʵܲˣһֱΪԼֺ԰Ůˣû뵽裬ҲҪ㡣
ӽղݷ˵סһֻ顣ŮҶ빥İ֥һҶһӶǡ
衭㡭
ӽؿڲš
գҡ
Լɧ˵һ汻ԼŮһ֥ľ񽵵˹ȵһʮֵĲζ֪ôⳡˣֻýĿƵҶϡ
ҶȻץסֱ֥ӽץĴȸ͵һͽǰ棬ԼŮ
С㡭𡭡𡭡
֥æе֪Ҳ֮һҪԼŮǰ˽ȫ¶ٺҶԽĻûһԸģϧҶǿǿ£֥̬ķչѾΪˡ
Ҷֿ˰֥ĴȣĺҶΧȹǱŨë׺ŵչڹӽǰ߾Ͷڣڹˮİ£֥׾Ͳ˽ȥȻͿʼ鶯š
žžž󡭡𡭡𡭡
ʱ˿̣ԼŮ֥ĲгϧҶĹʵ̫ˣǵɡ״Ĺͷʱ֥ͻ̲סˡ
գһҲˣô
ҶЦţ۾ͶŹӽǲŵ鷿ͻͬʱĸŮˬ
ӽտڳϣһ仰˵
ǲǿúܼҲ룿
Ҷͦţ֥ˮ˳Ŵ׳ʪ͸Ҷ
ҶһĸŮĴ󣬰֥ĺɫϾͱ԰ףæŤӣŴең
㲻ˬ𣿡
ҶЦţƺð֥ѾȫԼ
ˬǡҲҪŮҲӣ
֥е
Ҷüܾð֥ķӦʵ̫ˣճ˵ѾԼٵôˬŮӦûԸԼҲֲֿŶԣɰ֥ǲԼŮҲݽ
ٲ塭ȥ
֥ûҶš
ӽտԼŴỨ뵽Ҷʱ˷ܣ֪Ĺ޿ܾҶ㣬ΪҸӽջҧ촽˵裬ͷͥһҸĻͺһɣҿԽзְ֡
ӽⷬĻ֥סˣΪԼˣȴʵʵŮ˵˿ڡ
Ů˵ʲôɵ
֥鷿ͣزţĸоͷǳĹ֡
֥Ҷӣǹӽվ͵ýҶ㡰ְ֡ˣֳν
ΪҲѹҲϲͷʱܿģҾ֪ϲģӵĻͼ޸ɣڻٻģѾˣ費Ϊҿˣţһͬͷһ𡣡
ӽһ˵꣬ȻͿǰ裬Уӽճ˿辪˿˿ϲá
ɵգˣ
֥ŮվȻһЦ
裬ֻҪҸǲģһֵġ˵ȻҪְ֣ǣҺͷȻһһ𰡡ӵǣһ
Ҷ㲻ɵĴָ˵գ˵ǶԼˡߣԷȥȻһ
˰ڵϡҶϣð֥Լ֥ѹҶϣƨ̧Ҷ߾쵽Լȹ£׼Լں󣬰֥ȥо߶ԼŲȥ󣬰֥ͷ΢
磬ȹʵʵؿĳ棬
ӽս
𡭡𡭡ҡϣ
֥ϣԼŮԼҶԽĳ棬˵ڣƺѾȫԼһֻ֮ʹҶƿˡΪ԰̸Ҷ㵱Ȼϣкܴ̼ܴ̼԰ˣͶ˵˰֥ȹӣ־ð֥ƨ̫ˣӰŮӾʢ磬Ծͽ£֥ת˸תʱ߾ڰ֥תţĸоð֥ȫš
ȫתȥ󣬰֥Ҷϣ˫ȣҶȴ˫ȣùӽճؿͰ֥ĽϴڿʼԷɣ
ӽ۾𷹣ݸҶ㣬ҶԽĳ棬ӽոеʮִ̼
Ҷ㶶˫ȣСȲŰ֥õҨһĴ׷ι֥ԡ
оŹͷʱʱŻģ֥ţſͣ׷̽ҶͬʱŰ֥ĽͿʼţһ̲סӣֱӽ֥ѹڷϣȻͿʼʽˡ
ҶڷܵزŰ֥ʱ֥Ϳʼ˽ˡ
𡭡𡭡ӡᡭСгġ
֥ͣ۾ԼŮŮһֱ΢ЦţҲ΢ˣӽΨһѪףֻҪܹĻ⣬֥νġҶŰ֥ÿγ֥ˮͻһأžڷϲϱ״
ϡϹ
֥ʱ£оҶߵȣҶ߷·һֻڰ֥ڲϳ۳šˬţǲǺϲֱٵĸо
ҶЦţŰ֥ȴʱʱ۲Źӽյı飬Ѿʼˡ
ϹϹϹ
֥Ϻ֣Ѿüİ֥;ԼҸ֮УץסŮӽյ֣ս˵衭衭ܰ㡭ҲϣԺ󡭡ǰ衭𡭡ҪҪ߳ˡϹ
֥źţ߳ҶͰγߣһˮĻ͵˵ذϣۻһС
Ҷ㴭Ŵ͸Ű֥ѩΡһûˬգ
ҶչԹԵСһſţΪҶҪӺ˷ܵĸϿſ£ϸָſƯʪСѨջҶĹˡ
ҶʱĿȴǼһƯСϡ
Ҷ˳ŹԹƨɣһ·СѨȥղͣŤ˵һֱƨۣҶͣйС١յĸͬһ㣬ƯſţҶ˳ĻĳŶߵš
ԭƽǽƽϢǺʼֺҶ֣Ҷָʼͱƨۡƨ۵ĸоһԶСѨǬĸоֱȽϽʵԾָսȥЩѰγοǴĶ
ҶָմմСѨϵ֭յƨۿʼȥͿĨΡÿζŪմϢϣϵƨҲɶſĿռˡ
ͬķҶָֻͷѵ֭룬հһҽУʹؽƨȥ󻬵ûֻܹһֻʳָȥضƨܹϰߡ
磬ҪɾջܲǰСɧѨһ١ڸյľջ
յƨɱְۣʱΪ˷ԵЩҶսŮѵͱ˽ȥػؿٵس˼ʮ£վͰѽˬĵ˸߳մմʪˮؽʱҺ֮˷ܵĿУֻȻȽɵԾɱѨýƨۣݺݴز˽ȥѾӲ汻һѹӲӲֻܺǰ
ƨ۵¶ȱѨ˵ߣû֭󻬣ʵϾǰʹ;֮󣬽ӿٶȣغ費ͣĴűеСѨմӱʹĿʼʹУҲʼŤƨӭҶĴҶ˫סյСŽܵƨۣغʪСѨصĿֻѨĻܲģҶȴĿ֣İŮѵֵ顣
أմӱֻӭҶĶԼʼŤƨ֣ҲӸոյʹſתھǿжԽԽ߿Ұ硭㡭㡭ٽȥһ㡭Ҫĸҡ
ҶյĶ˵ţš
ϹϹĺСƨҪһϹšҪͣ
ճֵĽҶӵݳҪˬ졣
Ҹɵ𣿡
Ҷ㿪ʼĿĶིĻ
ҶҲܲסľҺݺݵӽյĸȥ˴ͬҽһҺӽҲĺӦҶͣŸڵľҺҶγʱֻļƨۿһ˿˿İɫȳҺ壬ʣµĶյգķˡ
Ҷݏһ㵹հ𪻬۵ϣϢ˺óһӲŻع
С㣬ǻˣȻŪգ
֥ĿҶŮƨ۵Ļ𱬾סʡ
벻ԣ
ҶЦ˵ҡ𣿡
ֻۣ
Ҷ߰˵ţ֥§֥ˣһסҶĴ󼦰ͣһҶıƨϲͣƣͲ״ΪҶıһﰴĦŪ
ʦܲͺס󼦰͡
֥ûд𻰣ȴжʾԣԸ⡣Ҳ֪ôģ󼦰С켰ú
ʦŶҺŶ󼦰ͺŶ
ŶŶ̫ˡŶẬŶ
Ŷ󼦰̫ˬˡŶŶ̫ˬˡ
ʦʵ̫ˡŶ̫ˡ
֥캬Ҷ㼸ˣҪˣͻȻͣʵС㣬Ҫôң
ֻܰƨɾͺˡ
֥Ҷ㱧ѩ׵ΣȸСѧ档
Ĵ󼦰ͺô󡭡СѨˡš
ššСѨ͵ĺšСѨˡš
󼦰áߡŪСѨˬšš
ššø硭󼦰Ѩšš
Ҷԭ¼ƻһһµúһζһ£Ҫزľջ
ԼĪӣѿʼˬˮҲ˲٣Ҷ㽫󼦰˳һºһģģģҪصĴݲݺݵĲҶ㽫׳Ĵ׼֥ľջͨ
һ㡭Ҫôʹ
ʹʹһ㡭Сһ㡭Ĵ󼦰Ϳ춥ҵĳӡø硭һ㡭ʹܲˡ
Ŷʦšһ¡ŶһͻŶ
ߡߡô󡭡ŶҪɴˡŶ
šߡ󼦰͸硭ߡСҵƨˬˡ
Ϲûбɹšӹˡ
šŶø硭ɡƨۡ
šнŶ󼦰͸ɵĺˬ
šҺˬšÿζġŶˣ
ʦƨɶŶԡŶ
Ϲɵס͡СѨɵĺŶ
졭ĸɡ졭
н󼦰͡Ҫ㡭ŶŶ
󼦰͡졭صĸɡҪˣ졭ѽˡŶˡ
롭ʹˡø硭ɵˬˡ
н󼦰͡СᡭнŶŶ
ҶĴ󼦰ͲĩΪ֥йıһôĴһôĺݡ
ģģģ̣̣ģ̣L ̡
󼦰͸硭ŶôŶСѨܲˡ㲻Ҫٲƨۡ㲻Ҫٲˡ̫͡СѨܲˡҪٸˡ
Ҳ֥˵ĺҶ㡣
󼦰ͳƶڰ֥
һʪܵļͣĴͷһ賓֥͡
ĺú
Ŷ󼦰ˡŶ
ŶߡԡŶŶ󼦰ͻˬС졭ˬˬŶˬŶ
ŶŶ󼦰Ҫ崩ĺ
ԼĪֹ˼ӣҶеһ⣬һҪͷٵϮ󼦰͡
졭졭Һʹ졭Ҫˡ졭ס졭
󼦰ͼٵӣС͵Ĳ˼ʮ¡
һǿľҺۡۡۡ
ȫ˰֥ĺ
ŶŶҺŶҺˬŶŶˬˣ


111 齫˻ս
Ϊ˼ǿŵİվƸѵԼ˾ıҶʱÿվӲ찲ӡ
ս㣬Щʶ
Ҷ˵
ǰڲ㷢ܰˡ
վζ˵
Ҷվһļѵص³칫ңս㣬ҸŷԼȥҴơҪһȥ
ҶûԼŷĹϵЩŮΪԼԴףǾȥɣһ£ҲǲáҺŽġ
ս㣬ûС
Ҷǰ§סվһӺҶĿǷǳģ˶ղ׻˵ưͳԽӣ
վһȹ洩һɫıǺɫ˶Ů˰ɫ¶ʮֵУؼԭǰɫԳŮ˵ķζҰɫĴ̼վظڰµĳ±ӷͦΣŮ˵ζվʲôҲ˵ֱֻضҶ㣬ɫеعĻҶ̼䰺
Ҷ㽫ŵɳϣȥ£˱Ǳͦˡվ§ҶͷްظҶ§Լĺһ㣬Ҷ㾡˱š
С㣬㵨ԽԽˣǵõһεʱҹ㣬㻹ĥĥء
վЦҶ㡣
ôʲô鶼Ӳķģս㣬ֱҶһ׳棡
²ôʱ컬ˣ
ҿϲ˵ˣϲ˵öһ㡣
ŲЩأǽ㼸ƨǲ
ĸң㣬һʲô£
ҾͲʲô㻹֪ǵ㻵ۣ
ͻԩˡ
˵ʲô£̹״ӿܴϣ
ٺ٣еݡ
ʲôϿҶ˳
ҶЦûûˣƤо۵ܲ
ԼҴƣɴཫһ˰ɣ˾ĸ߼ְԱȫԼˣǵĹ˾͸
ƨ߼ҵŮŽίǵķˣҲң
Ǻǣս㣬Ҳҵ£
֪׼ʲô£Ǻ˵ҪŪãŽ㷴ǿɶù
ãǾ˵ǰ¡
Ҷ㽫ӽ⿪ųԼȻ֪ýˬһǰɣҲһء
վסҶǹҶͦŰǳ͵վߣǺ촽ת˼ȦŪվͷҡȥ׷Ƕ
ôϷŪ㣬ҪȻɲˣ
վŭţ۾ȴ顣ҶٺЦţֱͦͦͱվվ̰˱ţ۾ôģһֱҶҶվŽĿޱ˷ܵػζӣԼĴ׳ǹվˬתţ̼
Уٸһ°ɣĺܣܲһ㣡
վڿ㣬Ҷ֧ӣѹվ۰׷ϣվءһͬʱҵزšҶֲ֪˶ã۵ĻһҵײվѸ˳ҶԼȴӲġ
վ֪˲ôͦš۰ذҶ˶ǹ̽ԼٵŪţĶҶҲ˷ܣĽҧ֮Ҷ鶯֮һ졣
õܵܣ𣿡
վùֽս
Ҷ֣Ƿʹţս㣬ã
ϣҶԼŷУվһģŷϴˣһѩʡǣֱȥ˰ޣֻŷһȻί̫̫ȴǳк֣ȥŪ˰˵ζȳȣҶԵĹ϶ԲΪ˼ƣɫЩǺ죬޵裬ȻգսҲǵ͵ĸҺܸˡ
Цȥϴ룬ŷȥæҶžͶվֶţվ赲˼£Ҷ㽫Լ֮ڣҶһֱվһŷһ壬վǨͣһӼҶǱͳŵתվŶȥͷվֱıϻǱ촽ϣǵϣͷزһද˺ܿˡ
ս㣬ϾҪսˣһһڽ̡˵սǰԳʤܡ
Ҷ§վЦš
Ȼ˵Ҳţƭ˵ġ
վȻϾܾסҶ⿪ֱӷɫ˿֣׼һȥѽ
վرţҶǺһ֮ϸһͨǱ͵Ӳ϶һ㼦ƤҶһ飬͸ӱˣڷͷһȰԲƤҲķŹҶ˱һסģվŵһ񡪡
սҲ̫˰ɣҸյء
ܵܵһҪˣ
Ҷ˱һֻͬʱŪһַֻҲʱվҲԼ壬ҶϲҶ鷿ʱı飬ǿ
ˣɡ
Ҷػһֻ˱
վ§ҶͷҶϳʱҲ³شµûԱѽҪȻͱˡ
˵ţŷݱ齫ƽ˷羰ΪѾ˹ͨҲԸĸһͬӵҶ㡣Ů˻һۣһЦ
ҶиϣҪӢսˣҲŲء
Ž㣬ݣǲҪЦҰʵǣүӮ䣬Ҫ֪ݰѹ˾ǮˮһˮҲûаӮ䡣
ҶЦվˡ
ŷĿ飬Ҷ˵ǼҪͨɱˣ
һ˫أʮվ˼֣ԼҶõ飬Ѿֽס𣬺ŷԼĸˮһȾһϵƣ¶΢Цк˷磬˵Ž㣬ǿҪչһ°ɱɱС磬ʡ壬ƲŮ֮
Ǻǣսɱô˵ҴͲƲŮˣǻľŮˣҿǼôöԸģ½컹Ҫء
Ҷҡҡͷ˫ֿʼϴƣͻȻԼ㶵ĳƱٵÿεʣģ
ǽҲӮˣǮô
վϴƣ۾ŷݡ
ô淨ˡҶװͿʵ
վصصҲϡ棬һ˲ҸǶģ
˵ŻصسѼüŪ۵ġ
ʲôҵģǳҲɣ
ҪѽǿɵҪ㣡ǺǺǺǡ
Ǿ˵˵ɣô淨
Ҫǲĸڣһڣǵڶڣ͵һ·һڣҪˣɵĿ𣿡
վЦһϴϵ齫ƣһ߿Ҷ㣬Ļ
Ҷ˴ֵҵûʲôҵģֻŽǾͲˡ
ĵ£ɵӣллսȫ
ǻң˭ûԹƵģƫˣ²
վĿŷݣŷ㿴ңҿ㣬̲סЦ룬ôɣƫƫԼҶڣʵڲУϲˣҲֻҪԼˣ׼ܿʵƬ
У
˼ͬ޳顣
Ǻãǿɲˣģ
վ˵
ҪӮˣĶأ
Ҷ㻵Цţβסеĵ⡣룬ǰҵ̫ˣ
ֻҪӮˣĶȨˣǹˡ
Ҫأ
ÿһڣҴͷ
վȵ
ҽ͵׬ǵı˰ɣɲڵİ
Ҷٴδ֡
㣬Ů˿ҲҸӣ˵˻Ҳ˲Ļˣ
ŷ֪ڽӣʹ죬Լӻûս켤ˡ
ΣվŷϣҶӣŷơ
ǹŮ˶ԸҶ㣬ǧټƵزҶ͡û뵽մ߰˿ʱҶͽˡҶЦӯӯһڲ裬͵źˡ
վӳһԼûõơ
Բս㣬Һˣ
ҶƵ

ŮһЦͬʱһʯͷ˵¡
վһߵͨ죬˼ذƵ˿ﲻסصšϧʵҶһƣʣúˣԼ
װɣС㣬Ÿɶ
ŷһĶţҶ㲢ɬЩźϾվѾ׹ˣӦûζŷݲˣɲΪսͷ˹أУһ׶ʱ䲻ʮ룡
ˣʮҲˣ˼˼Ϳԣɱ̫ˡ
һ˵ţŪ̫Ρ
УǾʮ롣
ҿҪ˰ս㣿
׾ףǽҶµģϣ
˵žͰ˫۱ˣҶǰ
ҶЦվص·뿪λվߡ
ҶŵĶʡŮ˿˼һؽţһ죬Ķףﲻ
ҿ˰ս㣿
վ۾˵ҪҲÿͷ
Ҷͷ˿ŷݣ۾عҶȻַվļͷǺĴһ£뿪
Уһ뻹ҪǵʮβУ
Ůִǲĵġվ۾ǶҶʵǹȾգȥվʮӡ
˵ʵվʱҲſͣͷҶ浶ǹһ󣬿ɵһεŷŮܷŲֻǱһӣҲ۽硣
С㣬ҿԼˣ˭Ҳܻ˹أҲ׼⿪𣿡
վСͨţȴ˵Ϊأ±˻Լ
ǣлòѽһһ׸ɵӲŲأװײˡǺǡ
Ҷһϴƣһߵ͵Ů̵ġ
ҶϴƵĹڼŮˣȳ׼ұߵŷҽŷϣԼһ֮ŷȻԼҶ㶯̲סȥҶӢ
ݼŷ񲻶ԣЦѵ̣ɱȰѻˡ
ų죡ҿǹ²ˣ˰ѻ깴˰ɣ
ȻϲϣйһӴˣŷø˷ֲ֬ƵģӺÿ
ҿɵø
ʲôɣ׶ˣʲôܴӦ㣿
һƣһˬӦš
Ҫ׵Ļҿǿɱ̫ƵǶˣôҲվһù̫Ƶġ
ҶĻüŮЦòû뵽С˧羹Ȼôȡ
ǲ̫࣬ǿ˲֪ɲԼ˵ǾͲˡ
˵꣬ŮһЦ
Ҷһƣһŷ𹥻֮һһŷţһĪĸоŷ﷭ţôȻ뷨
ֶο죬Ƶʱ򣬳üŮ˲ע⣬Ҷ㾹͵˼źƣץͼˡûõķ͵͵ŵŷǰƶϣŷֻĥҶӪ￴ֶΣҶһźһ򡣶ƶŷʱŷѾԳעˣҲû뵽Ҷôͻͣӳһ
ظŽ˰ɣ
ҶЦŽƵ˴ҡ
˵ôˣˣڲŹأ
ԼûеڵͬʱЩֻģֱѵϷˡ
ϴεľ飬ҶҪŷվƽһЩվŷ˵ģһθֶϷΪѵؿŮˣƵġ
ʲô±˿治㣬˭Ĳɹ˼ҵģ˵ءǰɣ
ݣѾͷѻ죡
ǲˣ̣˱ʵģø
еҪЮ˼
׾ףʲô
ŷ͵վ۾һգһ׸Ӣš
վ츽Ҷ˵ʹ׵ԽԽá
ŷʮԸеģʩ˵㴽࣬ˡظҲͦΣ͸Ǳ£ԼԼֵܿµšظ¶¶ԳһƬ׵һСǳǳ鹵ɷԸˡ
Ҷ㲻§Ů˵ļͷǰ쵽ŷ󣬸Ƿΰϣ岻ɵԼϣʵҲشǰأȻŷЩŤ󣬿ȻҶϣҶ㷲Ĵ󶯣Ӳ
ѽԥûꡣʵʵڵһҲ񫣡
վҶ˾һ߹Ķţȷ뿴֣õĻᡣҶͷ˿վһЦ
Ǿ˽ǣ
ǻ㣬˾ͱװˣ
Ҷ͵ذŷϣҰͷ˳ȥ;شŽ׵ݼ˽ȥĿǻתţŷࡣŷȴҲûжܣҶͷԼͷŻͷһȣŷЩȻĶзһ
ŷ־֪ʲôʱҲ§סҶҶͷɵ£ͷҲҶͷϷزһҶЩĽҺһڣȥ
һ߿ôˣôҲû뵽ŷҶϷһߴĿţҲߵúʮӵĹܿ͹ȥҶŷ˶ʮӵĽޣ˸ûҲֹ飬ֲûǮѵĻᡣ
ŷȻ뵽߻бˣһӴҶѳߵԼµ
ģʦˣװءһѣ̻һСѿˣɲܰ׬۽ǵıˣ
Ҷŷǣ˷˵վĦȭƵģ°һӮƵġ
ս㣬ҿһ£ǶϣҪӮˣĶĶ˭ңҿɾͲСˡ
Ҷһ˵ţһ۾ɫɫɨһԸʵ顣
ո̻û׹ɣִҵˣûݵСأӮһѶ׻񫣡
ݺЦš
Ѿͷôʡ㣿ӮһѣСܻ֪ûʶ֮ǰһֱҲɾ͵ûأ
ȴͻȻصЦǿɨһȦҿɴ࣬Ҫ˭ҶڣǾС䡣䣬ô
ݱĿվϡվͲüᣬҶƱƵġݵվ»˼صҿã̫ˣȻⲽˣҿҲغߣɴʱҲӳһӵˣʱ۶ű˭Ҳȱģ
վŹأﲻ˷ֲҪСˣҲùƨΧתȦУ³ƽˡ
һͬ⡣
ȻȦ֮ŷҶڡϵ˶ը˹ƵЦһ˭ҲԸͷǱ˵·ȥһ˵ôͬȥԼͷǲˣԽǺȴԽϡŷôҲ뵽ѻ֡ùʵǼ˵£ղһҶǲͬѰζԼϹ֪Ҫǿ˶ٱء
ҿǰǶν̵棬ٵԼͷҶӣҲܻóȥӵˣʲôԼԼԾؽ⿪¿ۣǷظҶ㣬ֻʣһ㱡֡·ͬǺţҿ·⿪˵ģС㲻ǿԼ£ҿûˣ
Ȼ˵ȴǲԵôһԷ飬ҶĳȣѪڣ
ʱŷЩìܣԸҶ鷿վЦһȻһ塣
ҶǾŵظ֪֡
ٲҿɿ˰ɲôСˣҪ׾Ϳס·ҪԼ֡
ŷɬؿҶ㣬ǶĿڹҶ㣬Ҷ㽫ִ˴꣬˼ľƵģŰ쵽ĺȥȻҶ첲ģƫƫԸ⽫ӿŷǹĹĵظϣȥǷĵԸСС۶һӾܽ⿪ȴ˾ţ֮ƵһӡŮ˶Ҷļƣ޷ŷϴһĸ˼ƯŮ˲ҶѾֵٳٲж޷һǸϵӳˣǻһʲôΣ
ҶֻƬҲ֮䣬ʱһѩ鷿¶˳滹źĴŷһߵòͨ죬һԷҲˮˣղվҶԵӣĵʲôµģ
Ҷḧ񱳣˶ӣ캬סһźͷžٵӲӲģŪŷһҶֽǰظǸеԵϣŷ˫ԲָһŶҶͻȻһȻ׼ȴŷβһŮ˶糺죬һõϼ
Ҷ㲢ΪֻһӵĹһͣȴģƷüŮ˿ˣЦȴ˼۾ܣŭسš
ҶʱˣĨһĨŽ㣡
ͷ·ǹˣ׬ıˣ
ҶĺٺЦԼλȥ
ˣҲ·ϣ
ŷЦš
ҶȴЦŽ㣬°Ҫٵڣʡˡ
ýôţģ
ŷߵ˫סһ˫塣
Ҷֻ齫ϡȡֿǸʵϣ쵽ȥϣˣǹĹĵظٺݾһѣתʱŷƨһơ˹Ц
ȣܲˡ
վ˵ž⿪¿ۡ
üŽ·ġ
ֲڣĺĻֵˣ
ҲˣݸոҶһһҶŷˡ
˵ɲɣ㰡Ž㣡
ѰŷĿˡ
ݣҸ㣬ղŲһһҲûķݶҿ׼С꾫ڰС㡣
Žǧԩݣֿҵƣôܰأ
㿴㿴˵ˣҲ֪ǳƵʱӵ˹û
ˣﻹҵǸһأ
˵ţݵ־һӲҶȼ䣬ӲӲһһȴû˼ס
˵أҪô͵ô죡
ǲŽ㹴úãһӾ͹ˣǺǺǺǡ
Цһ㣬Ҷﶼһһģʱ䣬Сѣ
Ҷǰ˵ˡŷ˵ǲǣղҪǲҲʡˡ
Ҷؽ⿪ǽϵ֣ѩ׵鷿ֻһ˳ŷϲš
ŽӺôӴα׼ιСһҶĺûһöڣŽ㲻ġҪˣǽҲ˯žˡ
վһű߹ģҶ㲻ġ
ҶһζŷǲƵĴãò˷ܣֻظŪһӣŪŷظֵģһ
ҪףŪʲôɶ׬ҵıˡ
ŷߴҶ
ʲô㻹ûء
;ͳˣ
ŷشһҲŲסزҶһֻϰ˰࣬ŷŤ֫Цø迪ˣ
˵һ§ҶͷǽͦϡҶһں˱
˰ɣӲ˼ҵͷȥˣҿ˭ҶһŽҲˬһء
վһЦᶼ˳ű߹ġ
Ҷ˱ʱҪӲӲҧһ£۵ŷֱšĶ䡣ҶֽƣǷԲϣһѣһ£ŪŷѿӲӲͦҶĻҶЩᣬ־Ҳŷΰм䲢ָš֮Ҷŷ֣ʱŷѾ죬㽿ߣ̬СƵġ
ȫ˶龰Ⱦޱ˷ѾپҶ鷿жΪˡҶ룬ԼӮŮ׬Ҳе̫С۶ˣһѵһأ˭ȴԽΨһû׹Ů˾ˣβָԼһ·ҲǸһҶרĶƣſŶȥ
Ҫˡ
վЦţѾµҶĹƣԼҲˣרſֵŷȻݸһƣҶʹеһȻǲƣҶҲĺ¡
ˣ
˷ܵüҪ
ôС㣬Ѱɣ
ŷ֪飬ڵȵһ죬ݸ˷ܡ
ã۲ˣѡ˶ѣˣȻ˭Ӯ˭ѣ
Ҷ㻵Цţ۾Ѷ˷ŵݡ
Ѿѣҳˣǿɲ۲
˵žվȥҶʵҶ֧С񣬿ҶǹĹĵĵطΪСߵúý⣬ѵʱͲôʹˡӲӲļһﵲţվŷף˼˵ݳ
ҿɾֻܴ·ΧȦˣ
ûϸؿԵ壬ȻĶһۣ쵽ҶһգǱӲӲļһͻȻС͵һ£˷ܵһ¹ײ϶ʱƮ˻ƣӲͷƤӲӲק˳ŰҶĿͬڿȥһҶѿʱԼǸʵظڴҶ㿴˸ףǸ߸ߵѩ彫мһ鹵Ҷ˾һһҪԵ̡
ʵŮ˺ߣҶҲǵһεźüŮ˹ܣɲȪϴ裬ΧתȦ̫׽Ūˣ˿ȥɵӡҶ׬ŮǺüαˣٲҲ˵ȥ
ݸҶ·˵һߣȴߵòУҲҿɸղһ˾ˣӵеĻȺ̣ŮԶûеģݲֱﲻס۾͵͵شָͷ￴ҶȻ·ˣֻÿһ㣬ؽεľ棬û·ÿһмĲ־ͻ᲻ĴȣžžŮǽز۾ֶϣԲһӣһЦڸԼĵļǿͲͬһ쳣˶֮ÿܵһŮǰʱ򣬾ͻװСײ˼ϣǹߵŮһһŮȴװܣҶײٸŮ§һȦ꣬Ů˶§˲Ρ
һصλʱվﲻˣšݣ·ɱ˿ˡ
ݵװںӣ·ȥɵȥСڿʱҶǹмĶõϣݵСһӸоǶȶȡ̧ٵƤҴˣ
һСظҶϣ˭뵽һȴӰˣһݵţҶһһµɶڳŮĳ
ݣҧ
վԼȻһ󵨵Ļ
һڿˮҶӢֱ̧ۣͷɨһֿ˿Ҷ㲻ٿɾ̧ͷҶĿ֮ʱҶòŮ˵ĿЩģǴŵٵһСڣȻŤͷˡ
ֻվȥҶ㴩·վһ֮󣬾ҶһѣվŭһƣԶλ
ҶָҪݣԾܺüŷվһλͣȴֻͣݵڣݼվմû£ͽŵһȥڡ
Ƶ֮Ҷ˵ݣ˼ơ
֪ǼǺߣݵ۾ﾹỨһ۾һֱעҶ㣬Ҷ㺦
վ˵ϴθձ㿪
ҶӦţǰסݲĽҿ·վͣɫ˿棬һε飬Сӯա
СһԲУԿɰײԡ
ŷܵǰ˵Ǽල˵Ѱ̼
Ҷ¸ҵסǱģһȻĽҺʼݻ֮ǳˣҶ۾һٿҵעֻѩ׵ϺҶˣûעҶֻȴӺ쵽ݵȹԲθظһĹ⻬еԡһҪˡͬҶݣҲЩˣҪǵô˵ȹӣҶһ˵ζɶ
˰ɣ˵һӣǶ೤ˡ
Щ鲻Խʧ̬ϽƿҶ㡣


112  ǹ
Ҷص齫ʱ򣬼վŷĵʲôһҶ㣬첻Ҷ֪׼ڸıơҶƤһЦʵɶ
Ů໥üŪ۵Цţվ˵ҸŽ˵㰴Ħļܺã°Ҫˣ͸ǰĦǺǡ
ŷȤŵҲЩ̫СܲҲҰĦһøҲһǸ߼İĦ
˵۾Ҷ
а˭ƣҾ͸˭񡣡
Ҷĵ˵
ƣаˣе߰ȦվŷݾȻһҶСûˣմһȫƵŷ˷ܵ˵ѽֱ칫һƵڣС㣬ÿˡ
Ҷ˫һ̯εЦЦ浹ùûϵͬʱΪЧ;ˡ
ǣŮ˴Ҷңѵ£ڴϣҶİĦ
Ҷȴŷʼ
Ҷȴһ˫ִĶͷߴȥֱ̫Ѩֻ˼أŷ˵ˣٴĵطɡҲû˵ĸطҶ˳ֱıߣߣͣȴȻСһţҶָͷֻĸоҶĳ롣Ҷ㻵صˬ͸Ǹصĵطࡣ֪ܲҳһζ
Ƿˡ
ŷ٬˵

Ҷֿʼ»ǰ⻬ĶһĲŷҲٱֱֱۣؿҶ㣬ǷǵġҶǲϸ飬Űظϣ֣һҲôͦΣԸСҶ̲סֳѩ壬ͦƬϣƵġҶ㸩ͷȥһźŷֻҶͷϸȥ૵ģҵĿŪѽ
Ҷ⣬ҲѾЩѳֲס齫ʱҶ㱧һ˱Ů˻겻ˣǸоһֱûɢĳͲֻҪ⿪һӣӾͺŮ˻潲ȤҶѿӣ齫ˣҶһ
ŷӣˮͰϲؿοϣȴڴϲֻҶȥΣǿӲ
˿ӵŷȸˣ޳ףҼԣҶſԸеĺ촽ҶţҶͷ˵ǽҺ໥˱ţţ·Ǿ˫ӪƷҶܿ͸о˫ֽ⿪ԼȥҲһеץסӡ
뿴
ŷͷԵŽҶֻҶ·ƵҶ㣬Ҳ˹ſҶϣҲһĿ䣬֪ŪҶеһ顣һŪţһǸŪţֺȺģ
ݿͻͻվοһ˫֣ϸذݸŪǰе˫壬Ҷ㷭ʵʵغţϷɡȼȪˮҶֻӣҶ庢ƵشĽӱ˻һŷȻǳǹԼ԰زš
벻Ҳιһħ
ŷЦһ£ȼ䣬˵˳ؽһһħֻҶֻ¶һСӣҶصĵײֱײһϡҶٴγţǳһ˶ţӵĹŷͻͣض˵ؽһ㡣
ҶǾǳһĵȴоֻ̫ͦȥӭҶ㣬Σٴ˾
ŷûִܹԼһɣþõزҶγ
Һ㡭ٸһΡ̫ˡŷĿҶ㣬Ҹ
ҶֻеѪڣ湻飬ãٸһΡ
ŷĵͷרΪģ˷ܡ
˵ˣҶԽļͦб𡣴Ŵһס鷿ָݵŷĴϢҲʼôأëķʺ΢΢䶯ţƬʪܵⴽ΢ţɫͻ˳
Ǹҵĵ
Ҷѹ鷿˫ѹҷֿȫſϡƨǰͦСֳʪȵĤļѹ
ŷ۾﷢ڲŤŵƴ˧һֱֻҶͷһֻҶıߡҶڵʪȵ䶯Ķƨɡ
ƨŤϹҪھˡ
ҶĶʼٵĽŷʱȺƨϵⱻҶײҲڼƴĦĻȿС
ŷʢ䣬ż˳Ĵʱڿ糱ƴͦӭҶַҶеԽԽʪճϵߣ泯˫ֳŴأ֧ŵأӺͶҶԤҪڶθ߳ˡ
Ȼ˲ʮ¾ŷһڿʼҵһˮ˳ȲͣĶ£վסˡȫҶ㶵û£Ҷôô͸߳ˣ
ҡҲ֪ǡ̫˰ɡһҾر𼤶˴ҩһɣһҪ
ҶϵĺҲʼˣôվſʼĳ鶥ϺͿһҺͣķǳ˳˳ĳƬⴽҲƵƵⷭһЩɫճĭ汻˳
ŶŶСɧ̫ˣȡƨɡ鷿̫ˡϲŮˡ
ҶҡƨɣƤײ
ŶŶˡҪˡŶ
ŷѾûˣڴϿзʶŶҶ㶵գײҶҲеڵĿһĶڻֹͣ˶
ʰ굴ŷתٿݺվվḧݵ˽Ա󻬣Ͼ֪ݸո̤·ԼŮõĸοվĵظݽš
Ҷ㿿˫ƵݵϸϹպֵֻӣ˫Ѹͷһץסֻ۵鷿ʱޣҶ㽫ѵþ⡣Ҷϵأûзݵķȴѹסž˫ֲסϸݵһ۵ϸСⶴ׽סݵ˫ţٸҷֿԼӲֱչȥ    վҲƹֶҶ׼ڡ
Ҷùͷݵ죬ȻỺһһ㶥ȥظоʲᶫˣžͷûǸⱥƵΪղվѾݵŪˣʮڴҶý롣һҶռ塣
ҶĵİѴӲСر˫ȲҶ塣Ҷڳ˫קס۰׵鷿ŪһָȥС졣ʼߵסԼ۾ǵµȴҶ͡һ԰۵ĴҲ˧Ū
Ҷز鷿ϣµĴҲĵͲ塣Լ˼ʮأˣǡѽ  Ӵ  Ҷ鶯ʱ̡̡һҵ¡ݽխʹҶĹͷһ
Ҷһ춽§ݣһɾҺˡҲذҶ§šȸǽعҶı˺һɿˣҲҶ塣վֽҶ˳ݵվֽѩ׵ֽմ֭Һ
Ҷ㰮ݣݣԴʥأСļһģһò
վȵС㣬СҲշˣ
Ҷ˵ǰСѾҳԵˡ
վգͻȻ˫ؿҶһѣ̰Թ
Ҷ̾СԸģʲô취
վͻȻҸƴˡ
Ҷ㼱æмܣҪҪŪⶫɾҪػˣݺǷⱲֻһġ
վǰһڣô˵ˣ
վһ£ҲܣŮ
Ҷ㾪㵵ô⣿
ε˵ٺúһΣ͵ɡ
Ҷ㽫վסβֻйɼһϸƵĿ̲סһưNϣĹɼ˵ԣ˵ỬҶָ΢ʳָѾɼȪɽȣʪ壬Ҷʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭š
ҶָᲦŪƬʪĻʱվĿ伡鴤β̧סҶĺ󾱣˵ᴽѾҶϣƵҶĿнʶҶ̰˱廬⣬ڳһҶĴͷѾĿѱ֭ʪ͸Ử϶ĥˡ
վҶѾҪѵĴ׳Ѱľ˶Ĺͷϸʪķۺɫ꣬һֻͦվһ׳ڴͷΪǰͻʪڼıĤŹС
Ҷſסᴽһ쵽סΣڴཻսֳҰĽ͸ɣֻ˫ƵսҶͦԲС̰Ŵֳߣӹǻ˧ͷڵ⹵һɹȵ֭ҺѨеĽĹɼ䡣
㡭ٿ㡭š
ֻվԼɵ˿ѣΪ˿ܵǿҶײžžž
ײ˼齻ϵֳҲĻ㡸ꡫꡫꡫ¡
ʱٽսѾȻҶĸоĿմ֭ҺͻȻԼʵñֱǿҵĳ鴤խС۵һСƵĲϵ䶯˱Լͦߣӹǻһ⹿סڵĴͷһ̵ڴͷϣĸ߳ˣ֭ĽҶ㽫ͷ۽ӹ͹ĻϣʱԼҲȫ飬һţŨȵβ¶ĹĻġ
߳վɼ鿺нխʪڼЪԵ䶯鴤ҶδήߣҶйн׶εĴͷһ飬оֻ֮𻯵ݡ ڸйٴ̼֮ʱˮĬĬĶԼгҸ
Ҷֽìͷת
һҹķ.


113 ӰСʤ»
ѩڴ绰ͿԵҡ
գҶСʮֻ磬ڴϣŰԼաҶ˼ǧ
Ժֳָ߿ǰдԼǷš
С㣺ã
ԸСȻѾμ˳ʽУȻǸӡ
ʮ֤һ໴ġС㡱Ӣ˧Сӵĳɳ㼣ÿɰʣ涼ǳ㣬ĽϣֵܽĳɳΪ㽡־Ը
С㣬Ҫ˵ǿԼдģû˭㡣ҳϣȻѾдľʣѳ¡ٹ죬ѧУ԰Ҫһش顪߿ҳѧ˷ֽŵʱ̣㣬кܺõʣһƽԴ˷ܵʱ̣ˣĳɼΣ趼֧㣬Ϊ֪ùŬ
С㣬һҶݻΪ̣һ֦Ϊ㻶ЦһΪĴһƻΪƮ裬һƬΪʣһ»ߡĵһ仰Ϊ˵ӣģ㲻ʾй㡢ʧԸһʵ֣Ըһܹʵ֣Զޱȣ
ӣ㿴ƪдʱ򿪵Ҹյףϣᵽİ⣬оģƷ޵飡
ĶһҪóɼ㣡
У֪кڽഺ֮ǶʱʮѰģ͸㣬ϣܹȹʱ⣡
ҶһοƬѩԴӺݻľ绪޿ɱģǿŴȰһԶ޷Խĸɽ·Ǹ߸ϵŮһ߹ĵֻԶۡϧ֮ӵ֮Ρǹƽģѩ޿޵ľ绪ĻġҲǲ̵ģƫƫԼӣԼһ˿ʾĿռ䡣
磬ѩҺҶԺõĻ㱨ĳ˵С㣬㻯ΪġԺΣյ飬ú˵һϺĹһһ¡ȱһλ飬ϺǽĵĽʦʺݹȥϰࡣٸһ䵥ᡣ
ѩȻϺסԼҲʡ
ַϺѩİŶʮ⡣
Ҷʣ裬Ǹϼ޻ˣ
ѩ˵ֵȷϼ޻ڰĵܵܲ־۵Ķδչ־۵ĺǮһõķ֤ݡͼίͬ־ȻԲֽе飬ܲжջ񡣡
Ӱ˵֧Ϻ꣬һʡǺʰ
ҶʣС̣Ҫʡ𣿡
Ӱ˸еصͷеİӻѾ˽ˡʡľԱ갸ȻҪʡ
ҶЦãٹ£ҾҪȥʡϴѧܺС̼ˡ
ӰһϲС㣬Сڻ᲻뿪㰡
ѩҡͷЦðɣͺú˵һ֮ɣҪȥһС㣬ȥ٣ҪСŵԡ
Ҷ˵˵衣Ҫһ𣿡
ѩûش𣬡Ϣ
ѩּҽ֮󣬼оʣҶС̡
ղһ˲䱬ҶС鲻Խһ
ҶӵСȻĽС̵ķ䣡С̵ķһ㣬˵ĸоͱʱദ֮С̵ĸоĵȥˣָоǣţһ׹밮ӵûʲô
ԶԶԷİôңڵİҶԼݣʱ˿̣˵ʤ
˹ţ͸ûĿŶԷ۾
׻˵ñʤ»飬ð֮ΥĲС˵Ȼֻаûзһʵʵڵӵ˴ԣǿҵĳ嶯Ȼ֪С̵۾･ĳҺԵˮҶĴţ
С̽ε촽һһţĬĬ³֡áС㣡
ҶҲƲסԼҵİ⣬ƵĽеáС̣
С̵˲ͶˡáСˣ
ҶҲʧأС̣Ҳˣ
һжô˳ȻҶС̡̡һͽӵһ
СĽҶӵڻɢ˵㣬ʣһջż¶ģҶ˲ͲһĪĿҶĳλΪԵıܶرĳ嶯ҶӵС̣ȻҸУһܰ۵ĸоȻҶšáС̣Сˣ֪Сôôôˣ㶼û¥ˣ㶼ûˣ
С̴صϢ˵áҲҪûҹôĺüįÿСһӣ
ѽÿĺÿѾܾöûһˣȻֻǶ̶̵ļ죬Ҷ㿴ͬһôһ
С̵Ľڻĸоĺô̼Ҷоһ˵һ
ҶС̾ôĬĬıŶԷŲİԶϣ˾ôԶԱ˴˵ӵŶԷ÷ְɣ
֮С̲Ȼ˵áС㣬㡭ǲǺͷˣ
Ҷֻó˵áС̣㶼֪ˣС̾ǴңҲİС̵ġ
ӰԼָ֣סҶȵĴáС㣬ûй㣬֮ĹϵͲܹҪϲȢСֻĵˣ㲻ܹŪ˷ҵĺѡ
Ҷ૵˵áССֺκ˶޷أһᰴС̵ĻȥģǣһлᣬһȢС̵ġ
ӰỽҶ֡áС㣡
նҶԾмǿؿϣ
ζҶƮƮȻĸоСͬһҶĻŭţҶܰ龰£Ҷοôô޳ȻҶ֪ԼıԣԼҲϲܰĸо¶ʱӿĬĬ֮ȴģҶŵĸо
ҶİŻеС̣ԼŮҪŮˣ˷һΣһ˲ȴԼֵΣ֣γΪ˵ģ֣ȴԼһСĽθˣ
ƽĺһõ
С̵ķǻƵģдƣкۣɫΪСһ㵭¹ԣԵԽˣеӰĸоҶϦһ˵ɫ󣬸Եн绨ϼ
Ĩɬ봿˵ĽңϸƤϵĳֳĵĹļԵýۣ׻ɫĹӰͷ϶һܻɫĹã뵵ƵҶıǿҶͻȻôУһɹӵĬĬӿȫе񾭣ҶоԼ֫ģĳλȴޱȵļἫǻȵģȫѪҺĹҶֿʼƲסȥС̵вλӰȫůĻƵĳҸĺ
Ҷġ顱ҶھҵѽҰһﲻϵҴƵ˵áС̣ұϴ𣿡
СƵĵ˵ͷ
ҶĺͿС̵Ļĵ̺ϣŴɫͻɫΪɫĴӣҶĻ겻ɵ÷ɵ˾⣡޷ԼǺ˼룡СǻεСԼΰļӲλС۵ͨӿҺ壬Լ̰ĳС̵˫ȼ価˱µ龰СԼղܵġ龰С̽鴤ת龰ŽС̵Ƹս޳棬СԼɫ졢ɫ
뵽һеһУҶԴˣǿ㵵Եеˣں̾ͰСĴϣһ˱ҶƵ˵áС̣ҿԸ·𣿡
Ӱߵ˵áС㣬ûǸҪɣһԼɣ
Ҷ̾˿˵áС̲ӦСͻܲ˵ģ
Ӱ˵áǲˣ
ҶЦ˵áС̣ʲôĻ۽ѽ
ССһ̣˵áǲҺأ
ӰȻɫ죬ǾȻ˴󵨵ľ˵֡ҶЦáС̣⼸Ѿｫ˲һٰʮͨˣ
ӰȻ˵áһҵˣ˶ǣС̣治֪ҵıأҵң
ҶٺٵЦţС·Ŀӽ⿪ȻС̵áһأ
ӰЦ˵á˼ҶԸأ
У˭СôأֻС̲
ӰЦ˵áԭֻĶѽ
ҶҲЦ˵áС̣㿴˵ʲôʲôĵλҪ˵ѵһ
ӰԴ˵áҲ֪λô֪أ
ҶѾӰĳһ׺ɫĽ£
Ҷֽ⿪Ӱţп˵áС̣̫ˣС̣и㣡ܻش𣿡
ţпѾʵ˵ĴϣС˴ҶסſһС̵ţпͱ
С̣֪ûĶ󣡡
ҶգԼѩ۾ӰӰҶ⣬Ȼ̧ͷҶ㣬˵˲ʾͶͨáС㣬ôأ
Ӱ߳ĴͷСɬӣҶǺǵЦ˵áС̣ĶѵŮûҿɲţ˾ͶĶģ
ӰȻ˵áҲ㣡
ҶЦһ׵εˣ
Ҷ㿴С˵áС̣㲻𣿡
Ӱɬ˵Ȼѽҵĸ˽ܣôԸأ
Ҷ㡰ٺ١ĻЦ˵áС̡㲻ңǰɣ
ӰЦ˵áȻˣҸ㣬ôңҶһֵģ
ҶȻЦáа취ģ
Ҷ͵˴˫ѸٵӰ࣬ȻӰһ൱ĹõģӰ̿ЦõڴϺУҶﵽС̵ϣ˵á˵㲻˵Ҿͼ
ӰЦšáˣ˵С˵С̸㣬С̸㻹ÿ
ҶĬĬÿԼ֣˵á˵
ӰϢ˵á
ҶѷӰɫ죬촽ޣֽǰͷӵȻЦݣɬĿҶ㣬ĬĬģɫáʵʵС̡СĶ󡭡ǡǡ
Ҷϰ죬Ҳ޵ļ
ǵ˺ð죬С̲ɬĴͷ˵֡áҶ㣡
֣Ҷһ㶣ȻȻЦáȻҵԤϣ
ֵӰԾˣݼɫһĿҶ㣬˵ô֪
ҶЦЦ˵áҲµģ
ȻǰС̵䣬ץסµĵױߣȻС̵׻ɫС̼ôˡ
ҶͻȻʸоɤеˣֿڿʵĸо
ɫ飬ֺͰ۵ļ͹ԵС̵ӵԸУһ˫Բ鶵Ǻɫ飻鹵ȴҶĺĳ
ҶĬĬЦ˵áƤúѽ
Ӱߴ˵áȻˣõĻˮ𣿡
ҶЦááа
С˵á˵㲻ҵ𣿡
Ȼˣ
˵ţҶСڿڣĦѩ۵֬ȸˡ
С̵ģģһ¥ůĴһĽҶȻһ㽶ƤһĽҶϵ·ˣ֮ҶϾֻʣһزλĿͷˣȻǸһװڿǹĹĵģţһСɽһҶֻƳһۣҶС˶ֻºڿ㣬Եͺͱ¶һ
׻ɫ£ɫֺڿǰļӵϸй룬ӰķۼޱȣΪǽ˸˼ĸоԵ޳
Ƶ㷢ɫ㷢ɢԲϣ崿绨ӰԵ޶ˣڴϣƨŰ׼СȣҪ̬ѣҶ㿴ǶС̣Ծģ˾ͷ˾⣡ȡƮƮģģһС̵ֳ壬Ҷĳλǳ嶯һæȵļޣȫһѪƴӿǸǵĿҪѵǹ
ҶԼܹоѪţ
ҶڴϣСŶԷҶע£ӰԵе㲻˼ȻĴͷεε˵áС㣬ң
ҶԵĻشáС̣ĺѽ̫ˣɣССܹͱһСţ
Ҫţ
С̵Ҷһۣ
Ҷ㻵Ц˵áüСĻԽԽá
ӰЦЦҸۼֿɬεЦ˵á㣬Ҳ㣡
ȴһһҶĻİҶؿϣָİҶšáҲС̵Ļôأ
Ҷԥ˵áҵȻȢˣһֻһˣ
ӰЦ˵áⲻѾ㿴ҶһŴˣС̵ҲˣС̵Ҳˣ㣬С̿ῴģ˵ûУ
ҶЦ˵áҵȻû㣬Ϊ㻹ûм޸ң
ӰҲ̾ϢţҶϲϻָҲֹͣ˶áѽ֪һʲôʱŻأ
Ҷ㲻֪С̵֮ʵ˵ҵļʲôʱſԻָô޸ҶһҲϣķˣȻҲϣϣһܿ췢ĻԼҲõģÿ־ˣʵ˲ǳûκһ˲ܵ˺ɱΣӰûеʱôĿһ˵ʱʹ֮ѰҸˣʱ㻼ûʧָоıȵӸ㻹Ҫܣ
ĵõİԽʱİҲԽأΪõ٣Ҫ٣
׻˵¶ĴۣҲһҪȵһ氮ҪԼ氮ȥм氮أÿˣֻһ氮氮Զڵģͬǣֻͨһ
Ҷĵ˵áС̣ǲҪЩ˺òãŪǶô˸У
ӰƵ˵ûУֻ룬֮ĸ鵽һʲôĸ飿أΪʲôǻ˵ԷԸأҶ㵭ЦЦ˵áС̣ʲôֻҪʵİԷ͹ˣʲôİֻҪǰͶˣ𣿡
Ӱ˵áС㣬ǲ˵ˣɡ
ҶЦáС̣һֱ㣬㿴͡
ӰնáС롭ңǣԸ𣿡
ֹԸ⣬Ҽֱ֮ãҶ㾡κԼҵáС̣Կʼ𣿡
Ӱ΢΢Ц˵áȻԣСģͷţﵽ⣬еһж㣬ʲôǵأ
ѵСҶﵱȻޱȵ˷ˣ
Ӱ΢΢˵áȻˣôѵ㲻ԸСǲС̵첻أ
ҶҲЦáС̣㿴˵ʲôɣС̵ˣϲС̵ˣ
ӰЦġáС̵˳Էˮ˵֮⣬ǳģֻһ˿ףҲֻһˣ֪𣿡
֪Ҹж˷ܣĳλѾ͵㡣Ҷ˵غ
СԸңʲôôô𣿶һôôÿ׵ʱ򶼸оôˬô˷ܣ
ӰꡱһЦáһѵͲ㲻𣿡
ҶƽС˵áζǲһѽ
˵˵ʲôζģС̵ʲôζģ
š
Ҷߺ˰Ȼ֧˰˵áҲ˵ˣоǲһȻҲҲҲҲǵ촽оһҲһѽ
ӰЦááҲ׳ζ
Ҷ§ӰĲ˵áС̣ϲСˣ
Ҫ⣿
Ҷ֧˵ûС̵㣡
ӰſҧסҶı˵áСͷǻС̿ģ
Ҷ㡰ٺ١ЦʡáС̣ϲСһ𣿡
ȻϲˣСϲһĻҸʲôҸأʲôһֱ㣬أС̵ĸαСⱲӶˣɲ׼ҪСŶ
ҶӰڿ˵áС̣ҡ롭С̡
ӰҶ۾Ƶ˵áǲǣ
ҶӰڿ㣬ëģģë׵ģоˣִ̼ĿҶѪҺϵ͡ӰЦЦ㲻ҪС𣿡
Ҷ˵áҪҵȻҪףҲҪС̵죬һҪС̵Сã
ӰߺµЦššҶƨ˵áûģҪ׾Ϳף
ҶһѹסӰ㻷壬ȻС̵ĺϵһáС̣Զ׹ѽǲǾͿһֱһֱһֱȥˣ
ӰЦõ˵á첻˺üƤˣ
Ҷ촽ѾɿĶסС̽㻬񴽣
ҶȻ˱С̽촽Ҷ㿴С̱۾ҲԼ۾СǵĸоҶϸģǲģһĽС̴״̬УҶ㽫Լͷ쵽С̵촽ȥ̽С̵ĶС࣬û뵽С̵ͷС󻬣촽ǻȵģͷȴģһ˿˿֮㣬оһ鱡ζһ
ģҶͷ˻ȻС̵ĶСͻҶ촽໥ƣ˱Ҷоޱȵޱȵ
С̽״̬ҶͿʼĹƣҶǽĴϸ˷ޣҶ촽̰˱С̵ĴŨصϢС̽绨Ͼ籡ţҶͻȻ÷ȫ״̬СҲ׵ķĺŨأϢҳʧԼһУ
С̵ҲþңС̵ɫҲ̺С̵ĽҲʼҶİнķⷢȣġŤţҶ촽Ҳ뿪С̵촽ƶС̵գС̵ջ㷢ĶϣڲĴӶ䵽۵ϣӰŨصĽţͺôľңҶ㲻ܲС̵Ѿȼˣ
ҶֲסС̵İС̵вλӰ˫ֱҶ㣬סİҶļҶĽС̵ءְǿһԲһ۵ͷһ˳Ǹͷ˵Ұ棬Ҷ̼ڿˮҶһ˱סǿ˵棬ӰסĿУԾķһҵ
С̷˵ǿңҶĻŭţ˱С̵ӣңǽСҶ֮£ҶһɿڣŷԲ嵯˳ͬոϴɾϺɫһҶʪҺճ棬׻ɫ£˵޶˵Ĺâ
Ҷ͵͵İ쵽С̵ļ棬ŰС̵ֿӸ⿪ɿءֵĿӣС̿Ҷ㣬˫һչҶɵİС̵飻ȡС̾ͺҲˣһɫڿصĲλ֮⣬ʣµĵطͶȫ¶ˣ
ҶԴڵ˱С̵壬ӣңҶ˱С̵壬͸Ľ˳Բ磬Ƥϸ׵ģҶں顢ҶСܲأС̲Ƭ̾Ҷ㿴СҲ״̬ͷϲʹԼĿұ죬ϵһֶҶˣ֮ܣרŰ˱СеطȻҶ㲻ܷԼģֶͨΣС̵һʧص״̬
Ҷ뷨ܲҲûκβԵĵطı²˵һģǿǱȾľȫԸˣ
Ӱطȷ⣬ҲϣβסŤٲһɧɧһˣҶǰѸٵĳС̵ڿ㣬С̣Ǹط
Ӱߵ˵кζ˵ǸطҲھѽ
Ҷ˵áҲ࣬С̾һ겻ϴҲģ׺òã
ҶոͻȻС̵һЩԲ۵֬ȣƴСǲïܵĺɫݵϾĺʪŨ˱ǶҶ㳹׵ҪˣСûϴ裬ǹζƽʱϴʱȷ̫һϴʱǹķζ͸סԭζھҶĺС̵ǸطѾ˿ŨһҶıǰƲֹҶ˵񾭶ڳ׵߽⣡
ټС̴ĺ㣬ҶĿ˼㣡
ӰЦáá壬㲻Ҫô̬òã趼ûϴܶĵѽ
С̣ҲӶģС׺СˣСĺѽ
Ӱε˵áС̴Ӧ㣬ˣ
СͬˣҶޱȵļáС̣
С̵ͬ⡣ҶҲʹ࣬İС̵ڿȻԼıǰĺһɺҶıӣҶ˶ˣСЦ˵áС㣬ĺܱ̬ģ֪𣿡
ҶЦ˵á֪ѽԼҲƲסѽұ˱̬ôһ㣬ȱ̬һ㣬Ǻǣûа취ˣС׾ȻԼϵһ̬
ӰҲЦ˵áѽ˵Сôôأ
ҶЦ˵á಻Թ㱳Թᣡ
Ӱ̾Ϣ˵á˭ҲԹҾԹ㣡һǵĻ
Ҷ㿴С̣Ц˵áС̣Ϳҽôˣ
ӰЦ˵áֲǵһΣ㶼ҵġ
ӰҪ˵ǰͨˣǻߣסˡá㶼ĲֹһˣٶһΣҲûʲôˣ
Ҷ㡰ٺ١Ц˵áС̣ԾˣһСĺˬģ
Ӱüͷ˵áС㣬ĺѽС̶Ӱ컵֪𣿡
С̣֪ʲôŮ˵𣿡
ҶĿŽʵ
ӰҶ飬ɵʵáʲôŮ˵ҲŲҪΪ˵СֻҪΪ͹ˣ
ҶǺǵЦ˵áС̣ϲľǰŮϽޣòǵһģѡʺҲδؼ֮һǰŮκ˶Ƕ˵УڴҲĽޣͲ˵ˣ
ӰɬɬЦ˵áҲŲҪΪ˵أ
ҶЦ˵áССϲС̽ɬĸоܸоǵһһ
ӰЦáá˺ˣɣҾͿôСˬأûУ
ҶЦ˵áС̣ô׸ҪǱ˵Сһ׵ѽϲСˣ
Ӱɫ죬ҿҶˣתһáˣҪ˵ˣϿװɣҪ׸Ҫϧʱ䣬һһ룬˵һɷһʱ䣡
Ҷ㽫Ӱ˫ŴȻԼͷĶ¶ˮĽ֮˱ȥ
Ӱסķ˻ҶЦһĽ˵áС̣ǲǺأ
Ӱɬİһ˵áŸʲôأˣ׾ˣ
ס
ҶһϽͷС̵Ŀ䣡
ҺӿȪ磬һ使۵Ļӿ֭ҶĳڽСĹȪ
һƬ׻ɫ£绨ӰţǱĵ쳱Ҷ㿴֮ĵڼȵУ
һϸ˱ӰĽظӵĻ߰ߺδ£ӰסŤϸ֫鴤壬رҶͷǸŮĵطʱس鴤ĸңҲ꣬Ҷļ
ķӦԽǿңҶҲԽʢ޲òܲС̵ĸܣһ룬С̿һȻ󳹵Сκ
Ҷڲܣ׳ǹСѨѨĥӰеУ㲻Ťƨ
Ҷ㶺С̵ɧģС̣治
ӰŲԸش𣬽˫ۣС졣ҶŪ˵˵ĻҾҪͣŶ
˵ֹͣĥӰˣæڶѰߣ˵С㣬Ҫͣ
һϹ
Ϲ
ӰɵĽˡ
ҶĽͷŻѨڣٴĥһŽͷ̽СѨ֮УӰֱۣ¶ɵɵ΢Цһģ
Ҷ㼦һͦͷѾȫѨ֮С

Ӱһ¡
ҶһһͽڽڱƽͷʵѨģѾȫףͣ¶
Ҷֽģ̲סȥС̵ĴСԶСӦ§һĲһ
Ҷ𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ
ѽȡôᡭôӡֶġȥˡ
ӰĪǰСδйоҪֱ졣Ҷڳ鶯֮䣬оͱůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬Ҳ˷ܲѣϵӰС졢ѡպѩ׵ĲӣӰܵԼ˫ֽ§øܡ
ҶС̵ˮֶֻÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һ̺Ѿ飬ɴȡͷǶС̵ķε£ȿԵС̵Ѩ˳ˮҶͷŴ󼦰СѨÿһ͡աһСҲѽ
һУü£Ҳ޷ȥߣݳͲػؾס
ӰøߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴ߵĽͶڱ߷塣
ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡС㡭簡С̡á
Ҷӹͷ˸оССѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾⱲӵһεĸ߳Ҷͣ¶ȻС̵СѨͷҧС̵ĶʣС̣
ӰȫǿۻҶ㣬ȴش𲻳ˡ
ҶϢƨĵֳͦӰҪȴҲ˲ֻġС㡭
ҶʱʱĵٶȣӰָƨͦŤСšߡ
šŶŶС㡭
Ҷ֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽӰСѨҶܵˣСѨֽСʱĸΪҶͣסԼͷľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡ
ӰֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲ҶɴѨĲ崩˺С㡭㡭С̡ˡŶҡˡŶҪɡˡŶ
ҪҶһɣɴɵȫС̵
Ӱһһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷׳ͬʱ߳Ѫ档㣬§ǵģѷᡣ


114 ҪѩĺϷɷ
ѩһҶʮ𾪵Ϣ磬ѩܿί׳׳Ѿ׼ܿѩġƽնסƻԭ⼸꣬һֱѼƽKϣѩγĻᣬƽkѩޡ
ԭƻĴǣձ̩ޡ
ΪܿǰձձعʮϤԺ֮Уܿٺѩ鱨ⰲһɫعѩѩعԷ޵ݽ뺫
Ҷ㲪Ȼŭ裬УҲܽš
ѩ̾˵ҲԸǸعǣ׳˵ˣһЩҪϲ˳ɣ취˵׳
Ҷͷ˵㲻ֱӸ׳ҴǸعˡǼٰ޵ĻԸȻһЩ
ѩһ죬С˵ôٰܺޣ
Ҷ˵Ϊ˶Ŀ𡣡
ѩ˵˭˵ġ
Ҷ˵ȥ׳Ҫ׿ڸҪ⹫űҪֲƽkͬ⣬ҾͺǸع䡭ҪӮǸع׳ʲô˵ģ
ܿͷ˵С˵еǣҲԾܾС㣬ѩҪ˭ˡ
ѩ˵ҵȻˣСȻ˵ݱŤһЩСվҶӣסһҲ̫Ρȥ׳
Ҷ½ս183þӪһ˵׳˿ҶЦС㣬µĳعǶǴ˵ò
׳٩ԼҶȴܳס΢Ц˵үӣĶûĻҵ˼ѡγĳعԱɱȭŹǹеʹãֻӦΪҪ߱
׳Ҷ˵棬˵ҿԸһᡣҵ˵ˣСǸţٽһûмʶ

ί׳һ£һװʮˣľ׳ع
Ҷ㲻ФشһۣʣүӣԿʼˣ
ί׳ͷԣ
ҶͻһˬӢ˵ĺɫԲսԴ
֮佫Ҫеǿģ
ί׳ֳָӹٴ򿪼ӴĻҶ˵һ¥һǰʮٷˣ20ʣҪһǹеС㣬ѡɡ
Ҷ㿴һ۴Ļĵͼаʮٷ˵ĴλãԼá
ѡɡ
ҶЦӯӯ㡣
˫һӣDesert EagleɳĮ֮ӥеǹаγѤת˼ǹȻһµУ˵ҾϰΪٷ϶࣬һ֧ͻǹ
˵Žһ֧HKG36ͻǹù
ɳĮ֮ӥ0.50inǹ룹mmǹĽṹͬõʽԭпɵʽհΪʽṹһ֣һ̶ܵں档հѽǶ75㣬70mmհʺеȴС͡ǹܾͶɣ׼ǹܳ152mmҲɸͬھǹܣжǹʱȡͲǣ任ǹܿھʱҪظǹܡϻȡ0.357inھǹȣ0.50inǹǹ137gͲ94gǹҲ1.5mm2. ׼װãǹ׼װȱźƬ״׼ɣ׼ǶβУ3.3mmȱڿɲƶ׻ɿɵ׼ 3. ҩ  ǹ0.50inǹ
ݿھ---- 0.50in(12.7mm) ----402m/s ǹڶ----1570J Զʽ----ʽ ʽ----ǹܻתʽ ʽ----ϻ ݵ----7 ȫǹ----270mm ǹܳ----152mm ȫǹ----1.99kg ׼װ---- ׼----Ƭ״ ----ȱʽ ׼߳----217mm õ----0.50inǹ׼ȷԡ10һ൱ľ룬ɳĮ֮ӥԽһǳȷһСĿһӲңŵʲôҪءȻҲҪһѸȷǹǹȴṩȷ˺̶ȣҼ۸ܹڣһͨı˵ǹܴﵽҪľȡ鿴ɳĮ֮ӥᷢɳĮ֮ӥ.50 AEھش2ڰгʱڿƺģϴζŽѵĲʹ˫ǹҲѳʱ׼һгǹءȻǹһȽײ龰ѹ֮¡ߴ硪ɳĮ֮ӥͨǹҪö࣬˵һѷǳǹЯȻڼҾ㲢ҪǴߴҲζѲհѴִСֵֺǹ
ǹ桪.440 Cor-Bon.50 AEĻǷǳġгʶ˶֪ڻ谵ĻͻȻǿҵ⣬ĤϻӰڻ谵½Ļڿһǹ֮ҪһЩʱָӾŲ˷ԡڽ뽻ʱǷǳҪġɿԡǷǳҪһ㡣ŵһ׳ܹɵذֳִҺǿҲںǹӰ죬ǹأᷢԼһǳλáÿһѵ඼ųǹ֧ϣǹǹĽսУĿɿԻ൱ҪġȻκһǹ϶ܷϣɳĮ֮ӥųϵĲȴôݣΪɳĮ֮ӥӵȽϳͲгҲǹհѴΪСһ˶ܿٵذµϻټĳߴ󣬲Ҳôݡ
ɳĮ֮ӥһΪ֪ȱ㣬ȻҲ˵ɳĮ֮ӥĺ޷ƣÿھһЩϰע⵽һЩϸڵĻõЩܼ򵥣Ҫ̫Ҫýģֱ⣬ҪüպҪеϻײȻڰгϾֻҪһʱ׼ܴɳĮ֮ӥѹ龰أ˵´ڽŵѹ¶ĳЩϸڡһ˵ӡиδ.44 AUTOMAGΪûעǹ˵ĴǹҲࣩһǹۣҲ̫ˣҲ޷֤ʵ.44ϵĺȷСơˣͨ˵һѶûô޵ǹʺϡ.357ϵĺ˵ȽᣬǾ˵.357ϵɳĮ֮ӥϵıֲɳĮ֮ӥFANS˵ģԴ˶ǹ.44͡ɳĮ֮ӥĺ󻹻һ⡪ָʱ䣬ڼܹпҲǺҪģ仰˵ڴһǹҪýٵʱȥ׼Ŀڶǹ׼һĿꡣ
ݵɳĮ֮ӥľ޴ȱ㣬ʹ㴦Σ֮Сڸ1717ݣ7ٵÿ㣬ʹ㴦ڱǹԣ⡣
HKG36ͻǹ굯֮󣬿ʼ׼һԵǹ䣬һ5䣬ȫĿꡣ
Ҷ߹ǹеѡGlock
ǺǣɳĮ֮ӥ޴г̾룬ɱǹױȣ¥ǰʮٷˣҾѡǹɡ
Glockǰµ޹˾(Glock G.M.B.H.)ɹʦ˹ͨ(GastonGlock)1963꣬ڰµ־߸ķ(Wagram)A-2232˹Ѷ˹17šܶ˶Ϊ˹˾2080ƳGlock17ùϵǹʵϵһ֧ùϵǹӦHK˾1968ƵVP70ǹʵǣ GlockϵǹȡõĳɹVP70޷ȵģ20ʱ䣬GlockǹѾװ40ҵľӺ;죬90ʼصǹе칫˾ԶǹдùϲȳҲΪGlockǹĳɹġGlockùΪҪɵĵطļ̶̳Ⱥԣһܾϲá
װ209³ķGlock18ٺȷ൱ɫлģʽֲĲ㡣
 : µ  : µ޹˾(Glock G.M.B.H.)ھ: 9mm Parabellumݵ: 20  󱸵: 120  : N/A () : 0.9 kg  : 8 grams ٶ : 1132 Ӣ/ ǹڶ : 475  ɱлԶԶʽװ0.36иٶȣ2.26 עֲȱʡװرܼл3䷽ʽ Ϸʵ趨ͬʵеGlock 18ΪȫԶ䷽ʽ3䷽ʽ21͵ĳΪԼϤǹеҶҲҪʵ˽һǹܡ׼ģҶ㿪˼ǹΧؾͿҶǹ֣뿴ҶɼǺܿˡ
ҶοǳС20ӵ8һʱʹˣȻѸٵ໥˵ԣȻͷҲͣסµĿյԣԵϿڴӻ¶ʳָװӵĺӵӺſյԵϿڻȻʳָλӵѹԣֻҶʳָӵһſŵѹ뵯ԣװӵͬʱֱҶ820ӵţֵֽλãûһ˿ͣ١ٿӣΧСھŻڣǰмȫˡ
һ龰ó˫ܿҲѿںȲʡ
ҶҴ˵20ӵûмǴһ΢΢ȵǹţۿһۻɫ
ί׳˵С㣬ǹЩ̬ˡ
Ҷֻ΢΢һЦ
ȿʼٷ˴¥
ΪģĸĻϿԷֱ𿴵ҪȥĵطڵĵطǰӽǺͷϵ΢㻪۲ӽǡ˶ڹ۲￴ŴĻֻͻǹԱ׼ĵǰƽܿ죬һ¥ϵļٷ˰бУͻȻֵʰҲܿˣǷü򵥵ĲΪӪķǰֱһ¥ʱ滹ûбʱͨ¥¥ͻȻٷ˰кʰУѸٵĽ̬еͻǹǹ䣬ŵٷ˰У˳رܿʰУ൱ǰſʼĽ¥ƽ¥Ҳоյͨˡ
ϵ¥ٷ˰кʰгֵƵʸˣϾУɫԵļǺšЩգδ⣬Ϊٷ˽֣ͻǹԷʹͻǹɳĮ֮ӥ֮ɳӥΪ֧ǹӵþ£ᱻеġڽ¥һ䷿ʱӵװǹҲϣΪ趨ٷˡʡ¥һ󷿼䡣
׼һк͵Ľ߿͵һ㿪ſڵѵͬʱеǹѾֵĽٷ˰ǹȻԹ˶ͻǹ䷿Ľٷ˰Уɵڡʡеġٷˡжɡ
ܹʱ1333룬ûûΪʼʱСǹ
Щɥһϵб֣Ѿǹ͹һعûֵġ
£80װٷ˵ȫ֮£ܹǹƥӪʳɹģȫҲ˵Ļɸˡ
ֵҶ
ҶϴиӦװõĺͷִ3У80װٷˣ100ӵӦ㹻ˡվ¥ݵǰȴʼźŵ̵һҶͦ롣ϣٷ˰иյ͵ȥڹ۲ûϸûҶγǹģֻҶ㽫ӻкÿǹšǰߣһ߿ԱߵţֻֻһڵĽٷ˰Ѿˣʰ˿δ
¥ǷǳĿ죬ֻҪͬʱֻٷ˰УҶ㶼ֳǹɵġ3¥¥ҶҲ뻪һٷ˰кʰУҶ˫ǹһǹǹֻһ˲䣬ٷ˰жȥ
ƿʰУ3¥ȥҶϵǹĿŽٷ˰С
ֵģǣ̣ϣã1819ӵҶֵǹͻȻˣҲûţһУȥ׵еͬʱָ£ǣ̣ϣã18հϵĿյбˣţհѶŻϷɵĵһײԵḺ́ˣڸղƲûнһӵȥں棬ǹ˨ĶʡˡеĹһǳɣ˧ڹ۲ۿ˿ĿϾӣ½սӵؾٱҲ˻һУƽʱɹҲߣ˭ûԹ׼ȷͬʱС
ϵ¥ͣǰƽŽٷ˰Уֵģǣ̣ϣã1819ӵһͬĻжõУȻ˫˫ǹѸٽ󷿼Ľٷ˰ɾ
ΪֹҶҲûʰУǹ죬ԼûбйʱŹȥ11ӣҶֻҪķûشʧҶĳɼ϶߹
һ̣Ҷ߿Ǽ䷿ķţûֱ߽ȥҲûһȥ˼˺ͬʱȴſڵļٷ˰УȻ͵ĳ䣬˫ǹɵĽٷ˰УȻŽʣµĽٷ˰д򵹡൱Ŀ죬ֻ5ңڿƶҿ12ٷ˰Уʰһˡʡɣû˺ͱУʱ1222룬еİӼһǹУ80ٷ˰õ82Ǳ̬ݡ
ڹ۲ҵؾǶҶѾݣ˵ģֻǹǹѾܿˣʱûʧˡҶ㼸˺ӡѩӵı֮һʱ˷ܵؽͨ죬̫ˣ
ܿҲ̾˵ֱţسƻĵһǹ֣벻СǹһҪ
ί׳Ǿ㵣סؿޣǲ˼飬ѩĶģ
һ±䣬춨Ҷھί׳еλá
׳ŪףҶЩӲĹܻҡ
ѩܿҲ֪ҶΪλٵĽҶͶ˵֪ǰӳһ⡣ӦɥȪȴøõһ˵꣬ļһȫҵҸˣӵ
ԭô¡
ί׳̾С㣬񽻸㣬֪һΣյġ
Ҷ˵ԽΣգԽҪμӣΪҪҵ衣
ί׳˵ðɣС㣬ͽ衣׼һ£ò֤Ūˣ󣬰ƻ¡
Ҷ㿴ѩ΢죬Ҷ޵⡣
صУѩҶ˵С㣬γ죬ǳ죬ʵִع񣬿ܻΣա
Ҷ˵裬ΪΣգҲҪ㡣
ѩҶͷ˵С㣬Ըְ֮鱣ǣƽն׼ƻ˳ɡ
Ҷʣ裬ƽն׼ƻնƽk𣿡
ѩ˵ҵʱ̣Ѿʮ꣬˻ƽkĵһϡƽk쵼ǻûĸKѾաǰӺǹеǻƽk÷K
Ҷ˵ڿӻ̩Kأ
ѩ˵ձޡ
ҶȻ򣬡ˡ


115  ˭ѩϻɴ
һ±䣬춨Ҷھί׳еλá
׳ŪףҶЩӲĹܻҡ
ѩܿҲ֪ҶΪλٵĽҶͶ˵֪ǰӳһ⡣ӦɥȪȴøõһ˵꣬ļһȫҵҸˣӵ
ԭô¡
ί׳̾С㣬񽻸㣬֪һΣյġ
Ҷ˵ԽΣգԽҪμӣΪҪҵ衣
ί׳˵ðɣС㣬ͽ衣׼һ£ò֤Ūˣ󣬰ƻ¡
Ҷ㿴ѩ΢죬Ҷ޵⡣
صУѩҶ˵С㣬γ죬ǳ죬ʵִع񣬿ܻΣա
Ҷ˵裬ΪΣգҲҪ㡣
ѩҶͷ˵С㣬Ըְ֮鱣ǣƽն׼ƻ˳ɡ
Ҷʣ裬ƽն׼ƻնƽk𣿡
ѩ˵ҵʱ̣Ѿʮ꣬˻ƽkĵһϡƽk쵼ǻûĸKѾաǰӺǹеǻƽk÷K
Ҷ˵ڿӻ̩Kأ
ѩ˵ձޡ
ҶȻ򣬡ˡ
ѩ˵С㣬ȻǾҪϷݺáǵĵһվǺӹȻƷǾӢعųǵĻͻר͹ֻԭ֣Ѿĳ˷ޡҺԭѾȫɾõӼѾܲ鵽ҺϵȻãǻȱա
˵ѩЩڡ
Ҷһ⻰ȴһԿƵϲãգԺսǻɴ
Ҷ뵽˷ܵؼҪˡѩߺȫסĵϲãѯʣ裬ǵ»ƬģɴҪȥգ
ѩ˵ʽʽţгȻȥƬᱻýعġɣȥ·С̸աͷԼϴƬ
Ҷ۸ߺ̫ˣ
ǣѩҶ㿪Ͻɴѩͷ¶棬ͽͣڻɴӰ¥棬Ҷһ˽ȥ󹤷Ҷһϲãװֽ߳ѩ򿪳ţҶ㽫ֽӵ裬ȫ㶨ˡҾѡĻɴʽۣ㴩һױȡ
ѩЦһ˵С㣬㻹ͦġˣԼ·𣿡
ҶһЦȻУôġ
صУӰʱȻҲûţҶѩһţֻڲõܰϲС̾Ȼڴһ˶Ľɫϲ֡ڵƹ·ҫۣһ˻ߵĶ鵰һƵĴڿһǣɫĹۺɫıӳԵͷѤ
ź󣬿һ̺̺ŻÿһϷɫʻӵһֻɫ̺죬ҡҷ⻨ӰУһӰݻɡ
һ΢ЦӰһɫװϵزѩ׵ļͱȫ¶ţγǿҵĺڰ׷Եúأ𺳡ֻͦסһ룬鹵ȫ֣һɫ˸ڽ׵ز鹵γĴ䣬ӰƮ죬㣬С㣬Ϊǲõĳô
ѩһЦСӰ㻹湻ϸĵġҾȻѳˣҪǹعϸĻһᷢƬ©ġ
Ӱ˵ԣҳʱ䣬Ϊǲһ
ѩ˻ɴΪֽԣ첻֮꣬ȻŮʱͷһ˵ĸӣ˫޳ߡ塢 Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣˵Ƿ˴Լȥʮꡣ Աٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣ㡣 ˫峺ˮģڰ׷¶ϻۡᡢԴɬʣϳĽëһƳ˻ꡢƳǵ
Ҷ㲻ɿĳˣֱ̫ˡ
С㣬㻹Ͻȥ·
С̴ߴ˵
ҶӦţȥﻻµװѩһϺ̺Ӱʼա
ȡգæ˴Сʱ˻ɴҶֺ軻ʽװʽ۵ѩ˴ͳζͬʱʱ֮
˻ɴ֮Ӱȥ¥ϳϴƬѩһݴԼ䣬̸ҶһЩڹعע
ҶѩͻȻһ͵͵Ǳ跿䣬͵£һ벻Ǳؼ൱ʵãҶ̲סʣ裬ǲҪ͸ң
ҶѩҲԼ͸ҶʱΪ˰߳ѧϰȥ벻СͻŪҪĶܺúѧϰҾȻĵ
Ҷ㲻ʣõġ裬һ²ʲô˻ͿСŮһദôͲأ
ѩһֱЩЦã⺢ӣô֪ʶ֪أҲѹ֣һֱѧУ飬ӴҲɵѣô̸۵⡣ңԼĽҲδ漰⡣Ǹ εʱˡ
ǣҶ˵ӣҲСˣӦ˽һЩ֪ʶȸ˵һţԺ㻹Լһйѧ𣿡
裬ʲôԣ
ԴָԱ𣬼Ůԡ˺ŮˣṹвҪطһزвŮԵ鷿͵ͷͷҲ󣻶ԵǱƽġڶֳԵֳͻ״ֽŮԵֳǶ״ģֽš˵ֳĲ⣬ֳҲͬŮѳǮbѵĵطӹ̥ĵطԵֳоң Ԯbӡ
Ҷʣ裬ʲôŮֳṹͬеͻ״ŮǶ״أ
ΰĽܣͻ׵ġٸ˵˵Եһ壬Ů֮ԽӣֽнţԽŮֳ֮ٵĲӿ԰ֳ嵽Ůӵֳȥ͹Ӡ֮ϣɠһµ壬ְԽϡԳ嶯֮±ųӣŮӵȥ̶ӹѴѽ ϣγܾѡܾѱӹз󣬽ΣŸʱ죬ǠӤ뿪ӹ䡣ͿנʲôŮദδػСĵˡ
ҶȻͷ裬֪ˣŮ֮䲻Խ㲻ܮbܾѣҲôǲκŮͨԽСأ
ѩͷ˵ǵġϽġ ŮֻҪԵĽϣлӵĿܡǣʲôŮſԷԽŽԭͬԶţҽֳ衢ֵáĸŮԿɽķչʽҲڲϵر仯 ǽֹ֮Ľţ̶ֹͬѪԵֵܽͨ飬ȥ ƣÿһޣÿŮһȶԿж չһһơӴˣҲԽκһŮ ⷢԽģֻڷ֮䣬֮ǷР ϽڸĸŮֵ֮ܽ䷢Խ֮ס
ʲôҪֹأ
Ҫ򠑽׷ֳĺмصĻΣ ȱݣ㣬ȵȡ
裬֮κʱ򶼿Խ𣿡
ԭġδκʱԽܳɹ򠑳ɹԽ ˫Գ嶯ԵᲪôܲŮӵУŮ ҲǬʹ޷Խ㲻ܽСʹһǿһ нţ˫Ҳеʹ࣬кȤء
ôʹҶ嶯أ
˫మãϲԷһ¾ͻԳ嶯ˡ
Ǿ˵ͬʱԳ嶯Խһ˳嶯 һ˲嶯ҲǲԽˣ
Ȼġ
ѩش
ôʹͬʱԳ嶯أ
Ҫ顯һԽһʱһ ҪǧټƵԷ˷ܣҲ嶯νǰϷǰϷ÷ ˫˫Ѿ֮Խϡ
ôеأ
ҶЩеץסѩʡ
ѩ΢Цſһۣһָֻͷش鷽Ȼ ࣺһԷ˵ĻԼİĽ֮ģʹԷж ˷ܣҲ˵ЩйصԴʣԷĳ嶯ǿö ֮飬磬ӵԷԷļԷǣȵȡ֪ 𣿡
Ŷ֪ˣҪԷ˵Ǹ ǡҲ֪Ӧøʲôطأ
ֻҪãϵκһطıŪŮ ϶мط⼸طֻҪԼӸŪ ĳ嶯bԵ
ϵļطأ
ѩ˵Ůб𣬶ÿһҲһġһ˵ԵҪ촽ŮԳ촽⣬ȸڲࡢҸҲȽУУ鷿ٿ˵ŮеطеŮ ġ
ʲô٣
ѩ֪ش룬Ҷȥ鷿һֽһ֧ʡֽϻһŮԵͼȻ˵㿴ŮԵֳ ͼΡ
ñָһط˵ڣԽʱԵֳʹ롣ͷĲֽһȦСһȦдڴС֮䣬㿴һڣŮСĵططһСС򣬾١ôС ĳ˵Ůеĵطˡ
Ҷýζͣصͷ
ѩ˵ˣͽ֪ʶݺܶģһ ѧʾͽԿѧֳѧ㲻һ
˵ Eͷ˵ͷһС飬СԳ ŮŵĹķҳ
˵ţѩһһСӳРͨҪɫ׶Σżǰͽű
ż׶Σ󰮽׶ΩӾټٽлӴͨ Ơ󰮽׶Ρ¡һ׶εР̽ʣ ǰìܣʱ£ʱԾԾԣʱɦŪˡ˫ ʮǿңԥЩźŰӵ沿顢 ̬ɤı仯߰и߶רŻźţͬҪ ǣЩźŶܷ\ͬǳ˵е ૵Щ۶ֲ֪ƵĻ仰ر˵Щʲôʵ ޹ؽҪҪĺ塣
ǰ׶Σש֮ĽӴʱ³һ棬 Ӵ֮ӣ֮֡ĽӴ֮ Ӵھ̬̬нӵͻıܡ׷Ծ赸ȣ ʮֳͯϷģʽҲ֡
ż׶εĻ󲿷ڹϽУһǰ׶κ󣬾͵ñ ˶ĿˣԶˡ
ǰ׶УȡƽλĴ֮ĽӴƵ ʱôǿҵļ粢Ʋϵλڸȵ ơЩƿɱּСʱڴڼ䣬ɤźżӾźʧȥҪԣźȴƵЩźŰλָ ֡촽ͷȲλϸСʹĴСһľ·ȫȥƤƤĴ̼𽥱鼰ȫ
׶ĽӴƵʱҲ촽 ȴᵽ񱩣ӦоСӦﵽҳ̶ʱͷƵ̼ еƤ촽ͷڴ̼ԷλǶ ӺֳȫעŮӵ鷿ͷ촽ͷĽ һС˱ⷬӴ֮󣬶ԷֳҲܳɠ දʱӵעһ㼯Ůӵ٣Ů ӵܱĲλҲþܵ䡣
˽Ǻ˱֮⣬컹ʱʱصҧԷĸλһ ˵ҧúᣬʱҲҧúأۡ
̼Էļ϶УдƤָֺ Էȫ棬۲ֳĽӴ£עŮ ӵ鷿ͷܷָܲϵظţʱգ ָСŮסӵнظ
졢ԼȫĽӴ֮⣬ǰﵽҳ̶ʱֻ ڶԷнĦԼֳ򡣸첲Ȼⲻʱ ǿҳ鶯һšһɳڡ
ЩڼЪԵǰ˫ܵԴ̼ɴˮb Ի״̬Рķ׼
罻Ž׶Σ׶ΩֳĽӡРӵŮ ӵʼˡһ㳣Ľλ˫ƽԣŮϷŮ ӵ˫ȷֿλ仯Ͼ򵥡͵һ λʱӵĿ貿нѹ仯ڲ谭 £ѹͨǳѸٶ롣ŽŵĽУԼֵĽӴˣ ǲô΢ˡʹˣЩҪĴ̼ʽڴŹУ ʼһ̶á
ǰ׶ȣŽ׶Ҫݵöࡣڴ¼֮ 㷢йʽ侫Рʹû֮ơӳʱ䣬Ů ҲܴﵽӦҵĸ߳оһľңһظ Ƕȿ˲侫⣬ҲһģһһŮܹѸٴﵽ еŮﲻ߳һ㲻˵ڽſʼʮʮ ڴﵽ߳
ӿԿ˷ʱأӳǰݼʱ估ߴ̼ǿȵİ취 ʹŮ֮ǰͽԻ״̬ӶŮӴﵽ߳ȻҲ ʹҿƵķƳٸ߳٣侫֮ƣ֮ǰ άֽŻϢȻٴνšں£ӵ Ҫٴδﵽ߳ʱˣŮӱгʱﵽ߳ˡ ˫ﵽ߳ͨbƣߵĸоҪһ£Ϣ Ǭ˯
ڵôԴ̼תԷӦζ˼ҵĴ̼ ӦأӻŮӣʡѪѹͺӡЩ ʼǰŸ߳ʱﵽ㡣ʠÿʮʮ ѳʮһ߶˷ʱһʮ߳ʱﵽһʮ Ѫѹһٶʮ٣ʮԻѵĿʼҲԽ ԽԽԽ졣ﵽﵽ߳ʱ֮н ʱҲΣſǿ󣬻һﵽ˼״̬˶Ա һȱߡ
Ի״̬зһ仯ѪҺȻı䣬ѪҺӿ 档ѪҺӿƤһϵĿĺʹ Ⱥ----ضλ仯ڸ ˷ʱľɫԺΡŮӵʼθ ϸɢ鷿ظϲȻ鷿༰вŵ ²ͲҲܵӰ졣ĳЩӦǿҵŮϣλɢ ¸粿ⲿﵽ߳ʱֱִȡβȴЩ ȫ涼᷺һΡǰѺݠƵһƬ·һ źš£ҲᷢϣϸȻɢ زʱҲ᲼粿첲ʹȡһﵽ֮߳ αѸʧ˳ʱ˳෴
ԺκȫѪ⣬ֿҲᷢԵѪ ѪѪԭڶѪٶȹ죬Ѫܵ ൱һʱ䣬򠑳ѪٱرѪܵһ㷢 ӻŮӵ촽ͷֳλԼŮӵ鷿λ촽 ʺɫƽʱͻӵ֯״󣬱ǿţҲʵ ӻŮӵͷ״ŮԭֹѪ ѪͷҲһԭŮͷȿһףͷֱ Ӱףͷܵ״ɫתŮ鷿ӣ ﵽ߳ʱһŮӵ鷿ҪӰٷ֮ʮ壬øӲͦ ͻ
ӺŮӵֳҲ˷ܵļһϵԵı仯Ů ڴѪʹѸʱǰտʼͷӱb ڲ֮Ĺܱڻӳţڸ߶˷ܽ׶Σܳ ʮסӽ߳ʱ֮һĲַţڴﵽ߳ ʱһֱbһγļ鴤Ȼÿ0.8 н һΡÿθ߳һʮнļ
Իڼ䣬Ůֳ󡣴ͣС СҲƽͻı⣬Ӷʹ ܳһסԻѵļС˵ڶ仯 ѪͻɫҲıתʺɫ
Իѿʼ֮٣ĶӦҲ֮ͻǣ ﵽǿҵ˷״̬ʱ˵ڸһ仯Լ ֮¡ʱֱܲӴ̼¡ʮ Уܼӵظܵѹʱнѹ
ԻѵĿʼӵҲұ仯ҵѪܳѪ ԭƣɳ۵״̬һͦ䳤ȻӣֱҲӡ
ڴﵽԸ߳ʱǿҳ鴤ʼļ 鴤ǿң0.8 룬ŮԸ߳ʱļʱȫ ϡ
˷ڼ䣬ƤGƶ̫硣侫 ʱὫGʹ塣ڳѪGӰٷ֮ ʮٷ֮һ١
һﵽ֮߳б仯ѸٸԭҲƣ״̬Ѹٻ ״̬Ը߳ķӦлһֵһᡣԸ߳ ǴŮˣԻеʹС޹ءˣȴ Ը߳ľҳ̶ϵˮһֲڱȲزϷҸ¿ Ҳھ£ɣӼεȣ졣ƺͽ ҲˮԺΰ߿飬ôǰϴͿܳ
꣬ʣ𣿡
̫ˣԼһ顣
Ҷǳ˵ллһԽΣ


116  ѩȼ
лĸģŮгԽ˵ӦɸРá㸸ײˣֻˣôŮӦÿȷ˰ɣϣһ㱧ӡ
С㣬ôŮӣ㵽һҪϽ¾
Ҷ˵裬Ҳ⣬Ǽôʺҡ
ѩ˵ǼŮУǺܳɫģҼѵһҲûп𣿡
ѩ˵ûһġ
ѩһС۱ߣôõŮӾҲϣѵҪҸŮɡ˵С㣬޳ˣʮȫʮˡɹڿ󡣡
Ҷ˵꣬˸Ĺʣѩ˵˭˵ûˣһˡòġķȺʡƷºѧʶ ġϸûȱ㡣
ѩһȣεģ룺СȻ۹⣡ǣŮм˰V룬һҲϡ
ֱֲ˵ҶֻüɵӣҲкܶȱѽֻСҳ󣬶ҾмӣϠҵһжǺõġ׻ ˵ӲĸŰȱҲõĶˡ
Ҷ㷴ԣûȱ㣬˿ûзе˼ҾҪһһŮӣԸȢ
찡ûа취
ѩ룬ֻüȰȫһˡС㲻ɰV룬Ȼഺ껪ġ
ҶͷȻ˾ģҵı׼ıģ
ҶͻȻѩ裬ĻҸ𣿡
ѩ֪⻰⣬ֻ˵ô˵أְȻˣңȻǺҸġ
Ҷʣ˵Ҿã޸̫ί㡣
δѩشҶų̾һ칫ʹʱ
ѩʣССͣô˺ʧ
Ҷ˵裬룬ʮꡢʮ꣬һҪȢ㠑ӣͲᱥɥ֮ʹϧ̫
ѩҶ쿪ùЦҵĹԶӣҪǷˡҪʵ࿼δҺ֣еòõŮӣ㠑ƫƫ̫ţ
˵òԣһҲϣȵġòϻ۵۾ȻǶޢ껪Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣ֮Ҳҵһԣÿ뵽裬 ʹĶԳ֣
ѩһ졣ҶˣҲЩߣһʱ֪˵ʲô
Ҷȴһ裬˵ʵʮ꣬ͬ޸𣿡
ѩЦһۣſڻش𣺡֮õأҪ֪СʱͰаӵı׼㣬ǳɹģÿ㣬ƺʱ˼ҹİӡԣ絽ֻԵɣˣʱңҲǧټ׷ģңһȫĵذ㡢ѡ㵱ɷġ
˵꣬ѩҶͷ۵ʣô˵Ļ˰ɣСҪЩûиסʵֵˣ𣿡
Ҷ˵ѩ֣˵ҺģŮӿУǶôѽҵȫ˰ְ֣õŮˡֻǿϧ޸ܡ
⻰ʹѩͻȻǲŵɷʮּ˵ʮʱ򣬽һѣҵʱϠҵԼİӣǳ⡣ְʱ򳤵úһӢѧţҺܻˣϧڻƽkıȥ
˵ţѩᣬҶļͷ
ҶΪ˰οСʱͷĸ׵ǰ˫§ Ǹ裬Ҳãȥġ
ѩ˵С㣬ֲ¡ȫֻƽk¶ģҪǲһΪҲˣΪǼұѩޡ
裬Сһ֧㡣һ£ƽk
Ҷᶨŵѩһů
ҶѩᣬվóΪᣬ§ڻУһֻḧŪͷһֻıϺͼͷšĶͷ۾ǡ
ǣʹѩĽȻ𵱳밮మ龰ƺоԼܰ˵ĸʮãĿҶ§ţҲ˫ֱҶ㣬Ļ
VԵ֮ʱͻȻҶʹظѾԼǱ˿ŵķ˫塣ѩ֣ҶҲ˱仯Ӳضϡͬʱ촽Ҳ۾ǵڼȥ
ѩæƿҶ㣬С˵С㣬СϴƬûС
õģȥ
ҶϽһԼϾҪͷŵļ顣¥ȥˡ
ѩڴϣļƽСԼĻôȳϣм˲
ԼСĹϵƺҲʲôɻʹС˷Ƿ֮ ˼⡭
룬ѵԼʲô֮أƺҲûʲôΪԼʼձִׯûʧ̬֮١ѵΪԼǼԼʱҲû룬ֻ߳ѧϰãѵڳˣ
ʣԼСĸʲô仯뵽ˣֿ ԼȷʵҲڱ仯Сֲ֮ԼԵúܳ죬Ӣ˲ʮˡÿοԼбһһǣҶǡԲʧ֮УָоԲĸ׶ŮǣҸУƺ֮֡һղ⡱ 顣ʱС̸ͶʱԼbһֿ˽Сܵ㺡ղűӵʱԼһȸеۣ᲻ſԼ
뵽ѩóԾ룺ѵԼҲСԩң
һǵѩˣ˼ң
ܿе飺ԼҶ֮Ǿеģ˾ģչȥˣ
ǣҶǿȴһɢϲߵħһֱԺоţȥѩŮгŮǿıˡûˣҸô찡
ӰƬŪãһС͵ĻɴգװѺãҶǮС㣬ȥɡȻջɴһˡ
ҶҲмΪˣǰǸŮܱȵ贩ϻɴ
˿һʧС̣Ҷ˵裬СˡС̴ϻɴ衣
ѩסһϲãС㣬УµŮӣ˽ҿ
Ҷ§סС̵ǵȻ
¥£ϴõƬѩѩЦյĻ治СӰȫŰ
ӰƤգգ۾ΪЧܲ𣿡
һи֮󣬴ȫµ֤ͻգҶѩ˷׶İ


117 ɻԽ
Ҷͷһϵķɻֳ¾ɵķвɵĸпٶȣְȫģʽǼʱɲ̫յģʹȥҲϱо䡣ϵĺշС㵹ƯġȺսЩ˿ɰˡҶѩͷȲգһĶ䣬С㽫ˮϱֽ׼֮òظǡѩһҶ㣬˵
С㣬ӶҪˣ˼ҿս㳤Ư
Ҷعæθղŵʧ̬裬ûаǡ
ҪˣС軹ۣʲô֪ܲ飬һҪ洦ڵŮӣıúܿģҪ׼ʱռǵķġ
ҶʣռУ
ѩׯص˵ΪǿĲˣֱƵ
ҶװɵʣƵڵǻ᲻ң
ѩЦǸ˼С˵췹Ǹ˼
Ҷͷ˵󷹣ܵõҽȢؼɣ
ѩֱЦãҸǱ飬ûп
ҶȻ򣬡ˣҽһڳ£
ѩָҶͷǰӣֻѸռ壬Żظ㡣
Ҷʣ裬ҪǿϺüŮأǲҪȫƵ
ѩΪѵ˵ǾҪʵˡС㣬ƵҪ˵ģܲƵ֮Ͳ˰ҪƵǸŮչһһġ
Ҷ˵裬ҪϲĳŮӣǸҪʱ᲻ܾңһֱûкǽһĹϵ⵽ܾûӵġ
ѩһЦɵӣǸҪҪһǰ࣬ҪĻ²УððȻĺ˼ᣬȻ⵽ܾˡ
ҶʣǲŲܾ裬̽Ұ
ѩ˵ضҪСȣҪǸŮǱ˴֮ʮϤ趨һĻϡǾһʮָж飬ǾˮɣֻҪһĻͿˡ
ҶϸϸƷţͷ˵裬Щð죬ֻǵ˹ؼʱ̣Щ֪Ϊʲô
ѩ˵ҲǣҸǱ飬椵ǰ࣬ûϸڣ飬ֻԼȥĵᣬǰﲻæġ
ѩͻȻ˵С㣬ǵѵû£
Ҷһҡͷ˵ֻɱ¾ֻл˺ͺսûû˵ս
ѩȵ˵ô˵δ֮ǰǴģ
Ҷһ˿Цǵģ衣յֻǵĿƼʲôҲûյ㲻ҪˡһĶӰ
ѩϧؽҶ§ڻУС㣬֪
Ҷ˵ҵǱ֪ʶ顣һˡһҲףʡ
ѩͷʣʲô⣿˵ɡ
϶ᵽԽ⣬˵ƵҲƵô¡뿴飬 ҲûнʲôƵ˵ƵʹŮ֣ܿʲôVȣҲ֪ʲôƵʹ˿أϽʲô ǳһǳȣҲ֪ô¡


118 ǳһ
ѩˣͨ졣ǰһŮӣȻʵƵĸ⣬ôشأ
С֪ѿ⣬ҲȫʵϣȷʵҪһⷽԽ
ѩԼ侲һ˵ŶνƵָŮֳӣϡš
Ҷ㲻ʵ裬Ůֳôӣ
ѩһ죺Ůѹ·ȻӰԼֳŮӵȥ
Ҷ㿴ѩɫ仯׷׵ʣŶ֪ˣҰСJJŽŮУƵ𣿡
ѩԶⲻ֪ǳʣƺЩе㲻ͷˡֹʣһ룺ôһСӣ֪ǳ˼ɣα֣ο֪飬رص飬ײˣԼ裬ȥ˭أ
ǣ̬ƽ͵ʴҶ⣺С㣬 Ƶǲһһ̡ڽſʼ֮ǰҪȶŮӽиοӵǡȣŮӵ֮󣬱ɽСjjȥŲֻǰСjjŽҪȲ嵽ײȻ˳һغϣȻٽٳһغϡ˲ͣزٰγһһĶֽСͣ͡زͣƵˣ֪𣿡
Ҷ֣ΪʲôƵˣ轲̫ϸˡ⣺裬ҲףŮ֮ΪʲôҪƵأ
ѩˣ·ֻûش𣺡ƵУŮֳ ĥãʹ˫еһʮĸоһС
Ҷʵ 裬ʲôǿУ
ѩȻ֪ʲôǿУȴ֪λشֻЦЦ˵⣬ʵڲûشΪһָоһ飬˵壬νֻ ᣬԴֻƵʵ߲ɲؼ֪ Ϊ㽫ʱӻ챻ƵģʱȻ鵽ġ ڣŮѶûУαؼ֪ЩƵһŮ˵ɡ
Ҷеִţ裬Լ򵥵һ
ѩҡͷҲ֪ʲô˵ѽΪκһ϶ûн
ҶԲݣǡ轲ԼĸΪǽ˻ѽһйеġ
ѩڵһº쵽æ˫ϣС˵С㣬ùԣĲ֪ô˵ȻҪ˵Ǻðɡ룬𣿡ãҼ򵥵Ϊһ£Ƶʱֻǡֻǡȫġģġ֮۾ɵһ
Ҷش⣬Ϊѩû˵ĸܡ׷ʵ 裬һûף˵һʲôôʲô̶ȣ
ѩ޿κεҡҡͷһ˵ƺʹ࣬޷ܣղܡ㲻С˵дģʹVƵ߳ʱĸо
Ҷ컹ҪʡѩϿֹѽ˵壡СҪ˵ˣ𣡡
޷ش𡯡ҶɲϷĺʱھϣҪƮƮ죿һ⣺˵ġǳһô£
ڡǳһһѧָڳʱÿζСjj嵽Ůĵײʱǳʱʱ
ѩͨ죬ʵڲţԼȻܹ˵Ļ
ΪʲôҪأÿβ嵽ʲôã
ˡ룬һõһûеĶʱȻʮּеŬȥõԽǵòԽеȡƵҲġŮڱƵУǿҵĪӵСjj嵽ײʱԣȻÿζܲ嵽סӲÿβ嵽ףûйɣһŮӾͻἱеϣε׵ĶԼжһθˣǣʵȴǳǾ͸еһʧһʧʱʱʮֳ嶯һ᲻ؽֿͨ顢񡢶Ƶ˷ܵĪ翴ŮӱԼŪ̬ΪˣʵоǳһļȥŮӣʹɴп룬ǿҡŮȻҲӳ嶯ʱ˫õĿС
˵ЩѩѾߵԽԽСˡ
ҶѩĿǷֱ̫ˣ裬Ұ㡣ллôࡣ
˳׶һ޵ס׶ʴƵĺ׷ѩȴԼרùߣ˷֮û֮ĶҶʣ裬һӦøʲô
ѩ˵յ鱨ϸһʵ飬һܵĺ׻أû㣬ɾ˼룬ԣȮһĹԺ׶Ȼȥǹҵĺңǵ洬ϮǵοֱͣΣǵغá
ҶͻȻǰϺ˵̲㹥ο͵¼ȻģĻ裬Ӻɶ񣬿ó裬ǵ뷨ֹǡ
ѩ˵ܻأˮ¡Ҳҿ϶ܻص쵼ˣǻƽkķK
ҶʣǴ֣
ѩ˵ǺϷ뾳϶ûЯеģûǲеģжǵжûκǡԣҪԼŪ
ҶЦʣ⣿
ѩЦɵϣעǵġ׼
ѩ˵óһƬ
ƬһλӢˬĺŮҶ㿴˿˵裬ŮӲݴӢ𣿡
ѩ˵Ůӽн÷Ӣ˽Ů׶һ١ĸһѧҡпܾƻзĵĺĳԱ
ҶֲóĺӢһԭ˽Ůô÷Ը
ѩ˼һ£˵С㣬跨ӽƵȻΪǹЧ
Ҷ㺧Ȼ裬ɫ
ѩᶨ˵ֻǲܴе֪Ǹܻأܳ״ݻС㣬Ϳˡ
Ҷ˵Ϊ˹棬岻ݴǣֻϾҪġ
ѩЦǾҪҶӵıˣһеġ


119  ѩ ԧϷˮ
ѩ˵Ůӽн÷Ӣ˽Ů׶һ١ĸһѧҡпܾƻзĵĺĳԱ
ҶֲóĺӢһԭ˽Ůô÷Ը
ѩ˼һ£˵С㣬跨ӽƵȻΪǹЧ
Ҷ㺧Ȼ裬ɫ
ѩᶨ˵ֻǲܴе֪Ǹܻأܳ״ݻС㣬Ϳˡ
Ҷ˵Ϊ˹棬岻ݴǣֻϾҪġ
ѩЦǾҪҶӵıˣһеġ
ҶҲŵ˵һģҪҰ
һģڰ㹹˼νӽ÷
ʱѩҶϸ˽ӽ÷ļƻ
Թҹ֮ѩҶļЦ˵С㣬ʣµͽˣҾȥϴˡ
Ҷ㿴ѩҪԡң̲סĳ嶯ţڣǽ裬ҲҪϴ
ѩ˲ûεС㣬ϴˣϴ
Ҷȴ˵һϴ
ѩԥУҶѾƤش裬ʹӦɡҿ԰걳ģҲ԰Ҵ걳
ѩҶû취Ҷ˵ˣɣϴҪԵ㣬׼Ҷң֪𣿡
ѩκεʱ򣬶ԼıʶôأǺҶһʱҲǣ
ѩƺԶᣬѩˮģôҶھ𣡵Ȼ˵ķкܶ࣬ҶȻ𣬿ǻҪͣǼˣûкýģԡңѩţȻİҶ·ѵʣڿʱѩҲì˰˵С㣬ҿ˰ɣ
Ҷ㵱Ȼ룬е㲻Ը˵裬ڿϴòѽ
ѩΪѣҲ֪ô˵ǡ
ûϵˣ裬裬ʲô˵СǴ泤ģ㻹Сٿ裬ǲ̫Сˣοһˮûϵģ衭
Ҷ㲻ͣĽ裬ìµѩڲͷ˵Ҹˣ
ѩͷҶڿ㣬Ҷ㳤֮ѩһҶڿ㣬ҶǸط˽ĳѩǰһഺڵ궯ǸһѾͦѩѺɬҶڿ㣬ҶǸȻǳĺߣҶ㣬Ҷԡأ
ҶǳˣһҲҪ˵ϵ£뵽һǺѩԧϷˮҶǸһƺӵ׳ͬ𹿰һ
֪뵽ѩů󻬵Ľһʲôĸоأ˴̼ǲǸӵ㣡һϵأ
ҶڴҲʧΪ鿴ƺԶܣٽѩͬ⡣
˵ܵ龭Ϊʲôܵ飬ѾڴN궼ûзأ
ѵΪʱûеķˣֻ֮ôأѩ᲻᲻أȻҶڴֺ鷢һ˽ĽȻԼ֮أԼֺ̣ΪԼῴѪɱ¾˵һԶ˫ìаɣ
Ҷȥ֮Ϳʼѩѩܺ죬ͬƻʱѤõϼһôԻͣôô˵ģļȴôԶ
ѩһ·һɬ˵С㣬Ҫһֱˣʲôÿģ
ҲҾҪ˭裬˭㳤ô˭Сô㣬裬ԾҪ㣡
ҶеǸطѾ׳󵽿Ҫѵ״̬ˣһĵ˼޵һǣ迴Ҷ㲻迴֮ʲôı飡ѩѵֻʣءֺڡûмȥȻԼѩὫķ߸ȥҶĺڴص㣬һֽڴҶ㿴ѩǳͪдѲѣ裬ôѵ£
ѩҶ˵С㣬ʲôˣҪѣ㲻ǾͿˣڻֻºڿˣҶѿѽ
裬ûʲôһλΰѧ˵ŮԡʲôˣǲʲôܻŮԡôˣ˺Ů˻һһˣѵҲǰܻ𣿡
ѩҶӡꡱһЦǸѧ˵ģҲԼİɣ
Ҷе㲻˼˼ҲˣС㶼һ˯ˣһϴҲûʲô˵ģ𣿸οСڼһŮһһƵĸоһҪȥ÷أ𣿡
ѩеҶ㿴ѩеĶˣϽ˵裬ֻҪǸغߣӦûʲô˰ɣֻϴѣֲǱбҪԼԼһ˵ѵʱʲôûдѽֻᷢչһѣСʱҲǴɿ𣿳ˣѵΪĸӾͲһϴ裬֪ڵʲôȻС뷨ûжϹȻСڴ֮䷢飬СҲСҲǶôĿ£裬Сֻ׽ԲַġһһһºһŮһĸоõ˹ؼʱҲ֪ȥԴ÷겻ҲKô𰡣 Ҷ˵ô࣬ѩɫòѩε˵˵ô࣬޷Ǿ뿴ѣ˷Сʱͱ㿴ˣľίһˣҲǱҵС㿴ˣҲױѣһСɲõѽƽʱ̫۰ˣһίڻǣеҪԸ趼㣡ɲҪˣ
˵仰ʱѩѾ顮ֵĿӸɵˣʱԲͦεѩ鷿͵˳鷿Բ󣬸߰ͦΣҪϹһһɰپǿͦϣѩԵøɫɫ㣬ҶֻǵطӲģĵطģ
ѩҶĿѣԵӣȻɬޱȣǵ΢Цȴ¶ѩοѽС㿴ôأСʱǳİҶ¶ִߵɫÿŮԼһֿ϶һŮܹ۾￴Ľɫ˭᲻أȻ裬ϾҲǸŮԼҲҪ϶ģѩڿʱܽߵʵС㣬ܺÿһֱĿңҸоܲѽ
ҶЦЦ˵裬ĺά˹Ҫ
ѩߵЦ˵ǻģҲһٺÿҲֻܿѣǲռУ
˵ţѩͽԼڡѩڡʱҶȻ۰Ͱ͵ĿţԺȴѾֳѩǸطľɫҶһǻѪȫˡ
ѩڿ֮Ҷ߾ͿʼĴ֮䣡
ȻصصҶ㿴Ҷ뿴ҶǸʥĵطױȵڴͿѩ˵С㣬ǲôɫģ㿴ĶŮǲǸӵĲҪ˵ˣ
ҶȻ裬㣬ôܺȣСУģеŮСԶ裡
ѩ΢΢һЦ˵ѽô˵ʲôȥ֪ڶ迪ģ趼úۣЩҲֻãԽ÷ǲǻã
Ҳ֪ʱ԰ɣ
ѩڿź֮û̽վԡ˵С㣬ɲҪ֪Ҳˣû뵽ҾȻܴӦҪ󣬿ԽԽûа취ˣ
ҶǺǵЦ˵˭ôأ


120 ѩ 
ҶǺǵЦ˵˭ôأ
ѩ΢Ц˵ǰ簮֪簮ʲôɣԺٶôˣ
ѩ˵žһȣĹ⻬޹ƤӨϸۣѩ׷ͣСȺʹȵ߿£ֻѩȵģȿƯŮʵڣҶѩſ˫ȿȥǹ۶ջصؾҶ΢˭֪ѩȥסǸطָ쳿͸¶Щĺɫ֮⣬ǸطѾѩָסˣС㣬Ҫҿˣûм𣿡
Ҷ㵱ȻˣֻǼǼ뿴ģ
ԡرͲѩ֮ĵطҶһѩеĿ˵С㣬˵㲻˻𣿡
ҶϽ壬Ȼ§סѩȻֻһֱۣȥǽѩ§סˣ裬ԲֻǣС˵Ķﻰ裬һ£𣿡
ѩͻȻҶ㻳˵С㣬ϲ𣿲費ֻǣĲԣվҵĽǶǰ㣬Ҳ°ɣڶѾе·˸ϴ裬ܿѵʧŸ𣿡
Ҷ㲻˵ˣһίĵӿѩۿȻӿҺҵĴˣҶ漣ǷȥǸͦصļһҲϢˣ
ѩҶӣĿһۣȻɫһҶ˵С㣬ˣ費ҪҪ񣬿ʵҸоã´β׼ˣ֪𣿡
ҶͷȻ 裬С𣿡
ѩһ˵ðɣҪ׵ʱ̫ˣ֪𣿡
˵ţѩͰҶ㣬ѩǷ촽ҲճҶ촽Ҷ˲ӿҶõұ۱סѩȻѩҶϣԲ鷿ҲѹҶϣҶоҶǿңѩһȻѹסҶ㣬ղŵʱѩ廹ǲţʱҲҶϣҶǸӲĲλҲӴѩýӴĵطѩҲõ˲䣬΢Ķ£ȽյȴҶӲĲλĥţĿˣĸоҶоǸλеĳ嶯ҶĶȥоص˽˵شԼãҶͦѩȴС壬βĸҶԿ˹ȥѩβˮϣһſɰĺӵԼǸеĵطôĽӴһΣȻͲ˾ˣҶе㣬ȴеʧղõ˲ҶǣҶĶˣָоȴܹȥˣ
ԼҪĲλҪĲλôеĽӴһ£ѾҸоޱˣ治֪ȫжôأҶԽԽڴԽԽǿңʱ˿̵ҶѪҺѾҪǸˮϵĿܵڳջң
ҶֻԼǸ仯˵ĵطܹյĽ𹿰һ޵ı䳤֣ȻиޣԼĳĻǾ̵ϣȻеĵطȥӴеĵط
Ҷ㲻ҽԼͦοȫСϣԼͦҲӴԼӴĵطֻԻ⻬ƽļĻȥȻѩΣĽĲһ£Ȼһ࣬촽ҲҶֿѩ忿ԡصĳرϣ۾һգգĿҶ㣬þ˶û˵
С㣬Ҫʲô
Ҷû˵ֻҧһ촽˿һµĺӵı飡
ѩ˵С㣬Ĳܰһ£ҪҶĺһ˲Ÿ𣿡
Ҷû˵ҧ촽ѩ̾˿û취
ǣҾϲ裡
ѩΣĳ嶯ȴֲѩ̾˺ü˵һ£ȻǺúõϴˣӣᣤ㿴òã
ҶжᶼҪˣ̫ˣҲܸеʮֵھΣȻҵİһȥռıˣҶĺúԼܶʱڸԼҪȥԼĸƿɢ
ҶĬĬĵ˵ͷѩһ£Ȼ˵ˣһ£ҪŪˣ֪𣿡
ҶͷȻһѩĶͷ˵裬ԲС̫ˣ㲻ҪС㣬Сһ£СһĻ
Ҷ֪ĿǺĿǶѩ˵ѩͷһȻ΢΢ЦЦ˵費㣬ҲΪഺڣԶЩط̫ˣϣԺҪ֪һΣ㣬ˣĲģ𣿡
Ҷһͷ˵ף
ѩ˵Ͷְɣ׼ָͷȥ
šһȻҶֱһ壬ȻˮĴȣĴȷĸоȷǳϵȵĳһǳʸУ
ҶѩĴȻҶĸıŷպϵĴȣ̧ͷһۣȻʵ裬̧һ𣿡
ѩûпֻǽ̧ѩȫ¶ˮ棬ҶҲѩȴڲ໬Ҷѩе˽˵ط
ȻˮĸоǿԸоģ
Ҷ㲻֪ʱ˿̸ʲôݴ˿̵Ĵ
ҶҪָȥһµʱѩ˵ڿ˰ɣ
ΣҶʧôѾĹˣܸоսӴһ
̫̰ˣ̫ˣɣҶεĵͷ˵ˣ
Ҷÿһֻ˽ʥĵطֻ֣
һΣ ҶõԼĵط
֪ʲôʱܵõҿԽǽྻͨأһİɣһҺİ׳ưҺֶˣ
ǲԶûпˣ
ΪʲôܾһõҪһأҶ˼һֱܰ
ԡ֮ѩҳһŵʽ͸ķۺɫ廨˯£ذ¶ٸʡգٲȻʮߡŮ޾סˡڽһ㱡ɴֻаɫ£ԣԲʵ͹磻ͦ˫顢ƽ̹Сء޳˫ȣ֡
ԶϹ̺ͺƱ̸Ϊ˸ղŵʶѩҲװĸ׵ֺׯء
Ƕ˲ٵľƣر˷ܡ ֮Ҷͻ룬ҪѩΪԼһ赸
ѩʵװС㣬Ե裬ֻҪһģ
Ҷʣ裬ɻϰ裿
ѩžˣڴӦҶ֣ΪࡣҶд򿪷ơ
ʱѩ޵ıɴһɫ䣬һʺɫڹļͷɳվȶԡ·
ҶֻǰһĿɿڴſڽ࣬ηҲ
ѩǸӣһ΢¶ȻһЦС㣬֣뿴赸𣿡
ҶλоѣϽĿҵ
ɣѩơȹƮƮ涶裬ڡĿΣӯȶˡ
Ȼһת£Ҳʼתˡ裬ϲ ϼʺ磬Ʈݣѩ׵ķ۾ӳɻԡ̶תѩŽı仯߳衣ֻƣݺ 顣ֱ跽ͣ
Ҷ֣˷ܵظߺúüˣΪŮ·ˡ
ѩһۣȻδžˣԳˡ
˵һ޽ǡ
Ҷ˳ƣ۹ҲĶͷ˵ͷôູΪɡ
˵ţͳΪѩöǺϵĺ飬ͣؿޣ裬ֱˣĶˡˮ̬ӯãȥʮꡣ裬㱾Ůġòޥĵںо˵ĲŻټϳķϡӺݵʣ赸ʹȫˣ ȫڻˣһҵ裬ΪҵİѩȥӵڻǡΪ½˵ʱգδΡѩȻɫ˭İѩҿûкȻǳɺͳ
еİѩ
ҶеȰѩҪ
ѩ[˫ۣ񲻰ˡ
˵ţɫ৵رͨ졣
ҶΪһ˵ŮƤñûǾ졣ɫÿ
ѩƿ˵첻Ҫ˵
Ҷȴ˵裬 һº𣿡
˵˹۾Ҫӵ
ѩһţæӡ
Ҷ˿գͻƫһ»ڵϡ

ѩ֪ҶǼˤһæһıۣĲ̵б㼱ģһ˼׼ ûУýšԣؾͶ㿪ˡС㣬ûˤ۰ɣ
Ҷ֣С󣺡裬һºĵġ
ѩҶղˤѾ˴룬ڣҪȻȴˣǱ޿κε˵Ǻðɣһ¡ ţֻһ¡
˵ţ۰գĽëϣEһƵӣĺ촽΢΢γڵȴ֪ġVʱ̡
Ҷ˷ܵػһһţǧĵ˶ӵڻһ§һֱͷͷĶۺȻ촽һ¡
ѩۣ˵ˣѾǹˣԷſˣ
Ҷòͻһأưոݣûзſ§øȵ촽ѹСɵӣ
ĸ׵ֺǸѩȥˣţƣҰڶţԱܿ촽Ĳ׽ С㡭ҡ
Ҷǿӵ£ԵΪһɹɵͨӣȫ һɹɵӵ﷢ӭȥһ𣬼ˣ
Ӳš
أͷһƬհףžܵ˫Ҳطˡ
ĺ
һɲӹŵĸ
ʱ鳱ģVһ߷壡
ѩֹͣŤأСè˰㣬ҶĻСҶͷʱٰܿ
Ҷ촽ᴥ촽һɲǣ޴Ŀдӿ𣬲˷Ӧſ죬Ƭ촽һ𣬶¡
Ҷʺ۵⣬ָͷͷĦšôᣬӵôһжôԣѩûܵǣ
˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣһȻֹֻͣʣҵĸо
ѩᵽҶֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҶ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
١
Ҷ촽ʵʱС඼ĿС
ѩߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
Ҷͷ򴫳ӣУҵؽš
ѩŴ죬Ҷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ѩãҶ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ һͨȫļ鲻ԽؽһС㣡
㼱ż⣬һ˫ϸ۵ֱ۽ҶĲӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼʣﴫġ
ѩԼʺС˱ਡ˱ȫš
˻Ťţֻǵذ񲣡
ʱɿš֪СʱȥˣѾʮ顣»գϴ廹رһҵزšŤš
ǵʶУѾûʱաûأûΧһҲˣеֻǳտֻǡҵǡ
ѩ۾˴£ͻȻѡƿҶ㣬СѣС㡭ͣͣ˵ֻһµģ㿴㡭С㣬ѲˣӦ˯ˡ컹Ҫִ񡣡
Ҷ˫§ļͷͺ󱳸ţȻϸţ ˵˵裬ҽҸѽ
ѩ̬˵ǾҸˣŪҺܲ˼ ѽ§öˣſңǻȥɡҶɿ֣ѩһһˤҶæ§
ѩߵǵûˣ
Ҷе˵裬ˣұȥ𣿡
ʲôһŮӣһɷ˱ڻߣ̫ͳɣߺ𣿡
һһ ҶЦ裬ҪӲˣ䲻ɷ򣬵ȴİĶӣңղ㲻ѾҰ㱧ڻҵİɡˣݾҵӣǲϷǻᱻعֵŶ


121 ѩ ۷
Ҷе˵裬ˣұȥ𣿡
ʲôһŮӣһɷ˱ڻߣ̫ͳɣߺ𣿡
һһ ҶЦ裬ҪӲˣ䲻ɷ򣬵ȴİĶӣңղ㲻ѾҰ㱧ڻҵİɡˣݾҵӣǲϷǻᱻعֵŶ
Ҷ㲻شһһֱȣѩƽȥҲ
Ҷ߱ؿ˵ôߣȴôᣬͬһ㣡
ѩ۰б˵Ůӹͷôо
һ˫ۣȪһ¹ףˡ
ѩʲôҲû˵ȴĻˣ۾һؿеİӣƺʾԼĿ϶ۡҶ˵ţϵ
ѩҶ㱧ڻУãֻñ۾ȥǡأҲ ź۲ҶĲӣһ Ů֣ƽʱǰǱֳRȻַӣԼϼӱӣغͽأǾַġǣһĳİ跨ͻĵһؿô´ٽӴʱ㲻ؿ϶䱸ˣΪѷһؿϡھղҪеʮֺߣطԡ򠑣Ϊĸףǲöǵġˤڵأˣ˼ռӣǵôңԣ㲻Ϊѣһ֡ѱǹˣҲûʲԹϵ 顣
ԼͻһˡʵЩӣСѾأȫ׵ռһС˵Ҫʲô ǣǰڡ˯Ρռģװ֪Ҳûͬ⣬ İõܡȴţȻҪάĸ׵Ϻ棬 طΪСΣԼǳܲ˵ġ
ǣľľǷܹʵ֣ŮڿʼʱУһ޶ȣǣ鳱ʱ޷Գ֣Խ޶ˣ ǳԽһ㣬ٳԽһ㣬һһ㣬ʲô޶Ҳûˣ
صڣҶ㽫ϯ˼֮ϣ˵Ưϸһ¡һ¡
ѩ޿κεСѽҵһƷˡðɣ㿴Ǹ
ѩеȻףԼѾ԰Σ¶ģֻҪС㲻ַԼһϣ
ѩĽҶϣǰҶȴ˫һеĽԼϡ
ѩĿҪ˵Ҫ豻ӱϵĵ
Ҷ㱧ţ˵裬ûʲôõġ룬ҴСͱ豧ڻСڣҴˣҲӦñ㣬Ҳ㱧ڻС
ѩ΢ЦҡҡͷƺܽĹ۵㣬⽿ʲô

Ҷһ˵ͬʱḧѩӣŮĸТĸ¾ͲвТˣ裬˵𣿡
⵹ҲһԲ˵ĵ
ѩ˵ţ΢΢һ죬Ҳ ǰۻ
Ҷ°˵裬
ѩ׽ؿҶ㽿Цڻ
ҵİѩ
˵Ҷſ΢㴽ͬʱͷѩӣС

ͱϣѩȻ˵ֻһ˫ȭı޻ʾǣȴûͷԼӣнת˲ҲغҶͷ˱ԼȥŪǴࡣ ͷһϷţһҶһתƵ һþõؽţƺ޷ֱֹ˶úˣطֿ
ѩ˵С㣬ĴͷоͷԸ÷ʱ򣬾ӣ϶ܳûһŮˣѵջС㣬Ͱ
ҶҲޣ裬Слл㲻ϧԼ壬̵ȻŮӵı죬һѧϰú÷ӡ
˵꣬˶۵Цˣӵһ
ãҶֿʼգѩ÷ǳѱر۾ȥС˭֪Ҷ㲢ݣŴӣǵ䣬ҧmĶѩеӲһͦ
ҶĴ˳һ·£Ӳǵأͷš
ѩоĺˬ죬ֺܺɵüһȣһ ִӵ﷢ȫ£΢΢طҶǵͷʱ˳ưҶظϣ۽ػ§ô﷢֦ҲʼͣŤ
ҶΪ岻ͣʣ裬𣿡
ѩ˵ǺҴûб
ҶĹ۵ĴȣḧšѩһҪܿͷװ֪ΪΪĸ̫Ŀˣ
Ҷһ˵һΪҲͣ׺ܴ٣ίˡҪ뾡취ܵܵһС
˵żͷѩѩ׵ļͷۡ
ѩķ۾ֱϣͷĿܣʱһ
Ҷ״ܵ裬
ͷҸʱһӴѩܵ׻һһͬʱһͦԭҸһʮеĲλǿҵʹ尮Һӿ
Ҷ㿴ѩҵķӦ˷ܣӣƵƵҸšֹŤݡ
ѩҶһֻ˳Ĵڲƶ߸ֻ࣬ȸһȥϣ룬ȻΪֹԽ죬ǾȥɣΪҲġ
ȻҶֱվڴϣšѩḧУĿɡҶ̶ÿȹ°ڣ¶ޱ޳ȡѩ֪Ҫʲô뱸ţһҶгРǾܷġ
ҶԱߣ¸ͷ
ѩֿʼŤΪȥûĶͶΪ񣬺ж
һתͷ𣿡
ѩĿ΢żŮ󣬺Цͷ˵С㡭лл㡭Һܣ
Ҷֵǰ棬һţͷĶͷۺӡһֱ°ͺͲء һָŪļͷǰأ㣬ϸ۵鹵ƣ滬ȥһָѾ쵽顮ֵߡ鷿ͦССֱýģҲǲ׵ġ
ѩһֹۣΪ飬Ǳס֣ѹ棬С˵С㣬ĸȫ顢ʹֱˡΪ˰Ůӵļսҿһ£⸧ҪҵĽ𣿡
ҶװʵĽأ
ѩ棬˵ɷŮȫ¶İġ鷿ҲС
ҶʣҸղ㣬ظǲԽˣ
ѩЦã˵дĸǲܶҵġ谮㣬ôVԣʧŴӦҡĦҡǣ
ָԼŮ˵һƬط鷿ֻܶɷ򿪷ţҲҵСĸΣ
Ҷ΢Цŵͷ֪ˣ
һ°Ѵӡϣʼµһǡ
ǱϣҶšϺ۾һĻϢϸŪҶְ棺˫裬ѩ׷ۡ޹ǣʮָϸԲˡ
Ҷ⣬ѩһȣһУʣ ҳƷˣô𣿡
ҶһһָĦļͷ˵裬ʵһƷȫ޴ϵ۵Ľ
ѩһǸղ͵ҵȫˣȻô֪޴
ҶڰԶԣ͵ͨ졣ѩǹĽ֪˶ٱ顢ȻǰôҳϡҶεӣѩܿģҲò̫Ϊѡ⣬ȤѵϾûвĵطѾ
˵ţһֻ
Ҷ˵ûϸۡȿ˵
˵ţҶ㱧ĽӣƽɳϣĽͷ׽СŪţȻСؽֻѩ㱧סڱᡣѩμΪŮһ˫ǳ÷ǳ𪡢СļɫָͣǶˡֱ޿ޣʹҶԡ
Ҷ㽫һֻ𪡢⻬۽ŶУһظŪڱͣȻѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡ɢζһģ
Ҷ㰮˫ѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ѸٵӲһŮˣĽŶܵõͣǺεȿĵ°ѩĿŪרע۵Ҷĸʹǳо˫űúС
˵Ҳ֣Ƕ˵Ů˵ӣڲࡢغͽ⼸طãҶĴ£ϵÿطеҶĸĦӽתŵףʹǳرʱЦֹǰϣϯ˼ŤģſҡС㣬 ҴûСôġܲˡ㡭Ժӡ١ȥˡ
ҶȴŲţôȥĽġ
ѩþڰСЦҡûˣ
Ҷڵú١˫շɺ졢ʵظ
ҶǸҲǹģû뵽ôҰؿڡ˳˳𣿡
ѩδӿɷ
Ҷڴߣ·ظว
һú˳ˣҪֹͣ
Ҷȴ˵ҲٰۣĦһɡ


122 ѩ о
ѩû˵Ŀ΢գȥ࣬÷ǳҪ˯ˡ
˭֪Ҷ˷ΧָץסһֻšȻ·ѩԸеݼֵĸоԴԴϵȫ

ͻȻҶڽ顯ֵĿӣһ¾ˡ
ģСҪôߡһغҪͻơ ιС㣬ǲܶģǲ֪㣡
Ҷô֪ˣ
ѩӰ죬͵⼸񡢱࣬ûĸҵӣǴӽ絽ڣVĵңֲʧһض㿪ˣνζζӣζǡ㼡ζǡ뿴ĸдʱ䲻Ҫһҵزѵǡ֪㡯𣿡
˵ţҶִǰƿ
Ҷȴ˵裬ҴСǳģֻǳ֮ζҺûҳ𣿡
ѩôĺӻ̵ģҲû֭ʲô
Ҷǰҡ裬ֻһӦҰɡ
ѩЦСʱиëҪ캬ҵͷŲſ˯ѵˣ
Ҷ˵Ȼǵãһ軳еζ
ѩʵֲңЩҡղŰִ鷿ƿbһʧĸоٱҶ㸧Ħ
ѩۺɬüңҶǰͷС˵Сͷû취
ҶĻɶʣӦˣ
ѩ˫նٺ죬΢򥣬ḧӣĹʣغ͠ѣҲп󣬻޵ϲã˵ȻôǾͺһɡҪһ㣬ҧң
˵ţؽǰش࣬۾صȴᡰĸ׻еζԤеһ籩꼴٣⡭٣ֺ٣ýšüҶδ֣Ѿ΢΢ҶȲؽ⿪˯µĴӣɿǰ¿ۣÿ½󣬽֡
һ˫Բͦѩסϸµ
Ҷ͵סǡ
ѽ
ѩ鲻Խغ
Ҷ˫Ħţ״εص̾ˣɽԲѩ񡢻֬ʤ࡭ ء㡢ƾܵϵѽΰˣ
ѩ΢ġæҵӣȺЦֺߣʮֵ⡣Լ˵ĸŮ˻᲻ġأ
ѩ嶥졭ΣΣΣ
Ҷﲻͣ˵ţͬʱʳָķָס̺٣
һĸоȫҧ󴥵磬˵ζ泩ܣɽеޣӴӴ㡭
Ҷ𾢵شָĴټ⡣
ѽѽѽ
ѩ˷ˣͣؽţѽ㡭
ҶָúѱüӲĥǺĸоǿңֱ޷ˣѽŤš
ҶķӦǿңͣҰڶ ʵ裬ʹ𣿡
ѩȫ˫ڻˣһһҶޱȵĸƮƮɵĸܣڰV״̬ﻹܿαֶׯѡʵĴﻹ˵
΢΢ۣҶһۣҡҡͷ
Ҷʵе𣿡
ѩؿͷ
ԣ
ҶǽҺḧִɬĿ΢΢ӣһ£оʹаɣʹЩҪǿš
ѩͷС˵С㡭ҡҪ㡭ͣ졭
Ҷ˵šãã
ͬʱذ·ȫ⿪
ѩûȥʵҲû뵽ȥΪʱȫڰV֮УһƬհףʲôҲû룬ֻϣ˵ܡ
ղʱǰ濪ڵıɴ˯µȹֻС¡ղţ ѱ£ְ˯µƬǰϳǿŵĵطۣѽӽһ˿ˡ


123  ѩ Բ
ѩиеҶڸСҪȴͻһ飬ԭҶſ˱ס鷿ѾӲκ⡣Сַ£УѽҪҵˣ
ҶҧǷӲ١
ͬڴôĸоԽԽˣӲͣŤ
ѩȥ£ƿ֣Ҷſ鷿
ҶͣˣȴûϢͷȫ󲿷ֶ¶ԣǿڸǵĵطͷŶˣҲ
Ҷȫÿһ£ӱ㲻زһ¡
üܣѱ޷ƣ֮߳ĵȻ޴棻ҪͷԻѣһѵǿ찮ġͣӾŤҲڡ˵ּгɡ
ǻκУѩͻȻеһֻԭ֪ʱҶСڣŪëʱԴ˲޷У÷ǳ嶯鷿ͬʱܵǿҵݼʹľ磬ʮãš
ʱҶֹͣ˶鷿Ĵĵذǿ
ѩдһ˿ѣҶľٶһֽС㡭ѡҪҡ
ҶҼڿʪһƬ뿴ô¡
ԭѩңҺӿڰڿ㶼ʪ͸ˣͨӱأһƬ
ѩŰ۵ڵرͨ죬˫ŽĿʹԹƺ޵ؽµ˭£
˵꣬ƿҶ㣬½󣬱Ŀȴǿֹ
ҶԠˣһֱ۾һ΢Ľӵڻ費ҪҲˡ
˵ϡǣһ֧֣ǰͣ۾ȴض۾
ѩǿӣĶ͵Ŀ£߶æϣС㣬˭ˣֻǲ㵽
Ҷƻʣ裬Щطǲģ
ѩڽ֪ʣȫ£ûĵط𣿡
ǰڣΨһڸŵĵطˡǿôСһ鲼ֻаƴ󣬽ŷ֮أëӱԵ¶˳
ҶȴЦ˵ҸղҲѽ
ѩһȭޣûҴ㣡
Ҷ֣ţ˵úãûû
СͷղŷѾ
ư˵һ䣬㲻ٳžܣסǣ۾
ҶţȻҲȥŽ
˾ӵһ˭Ҳ˵ؾסܰ˭֪ǵҲƽ
Ҷ㿴ƽرĿδ𡣠˴ƺεľ棬飺裬һ𣿡
ѩҲջЩ޳ɣǺðɣʲôأ
ҶȴӴ
ѩ֣
Ҷһ쵽ľ£һ§
Ҷӵڻָͷ
ѩѱţָ·˵С㣬·ңҴϣȻ²ôأ
Ҷȴ˵Ҫ·ˣ𣿡
ѩͷһԼ壬һ죬Ϊʱȫ£ֻʣһССǿ㣬ȫûʲôɺͳ
ѩߵ˵ô¶裬ʲôˣвУ
Ҷһһ°ͣڴһ£˵ûбˣʲôңȫ¼ÿطҿˣҲĦˣӵˣαػôأ
˵ţӣһ£˵һɡ
Ҷվ˫֡
ѩΣȴӭվɬذͷŤһߣҿ

ҶͻȻ˵裬̫ˣʱѾû뵽վˣϸǣνͬѩѩˣ
˵ţָһԼͦ۵ѩ壬˵һ壬ʱ߸û뵽վͦ˿û´ͱΡ߲ͦ÷ν١ѩȣ̫ˣ
С㣬㿴㣬ֺ˵ˣ
ѩΪƳһְִۣϲ
˵滰
˵ţҶߵűߣѵƹⶼ򿪣͵ĵƹϡ
ҶֻصߣΧĽתתȥȫ´
˵Ļұˣ۾һҲ᲻뿪㣡
ѩ˵̵أ־úߣ׵ʹСȻôԣһ쵽ʲôҲɣרҺˣ
֮õأ
Ҷ˵˵ǽǰ°ͣڴһ£ʼɣҵȲˡ
ѩȻף裬Ϊ˱˵ĽˣƴҲǲܵˣοԼҲ뻳һ
ǣҶһۣ΢򥣬˵ǡҹ裬Լȴ룬һҲЭ
˵ֵͷȥ
ǵģôû뵽
Ҷ˵ȥԼ·ܿһֻʣһǿ㣬˵㿴˰ɡѩɫԵؿһۣæ˫ŤһߣҴûйģʲô
ҶסתӶ˵¶иˣ˵һΣͲˡοǲûѹ·ѽ
ȻƺСĿǣԣǿʼ裬𣡡
ǲ˼ٴŤȥ
Ҷվ棬ᰮѩԲļͷȻذ
ѩȻ׵ʹ
ҶĶͷһ£¶ߺ
ѩӷԼִϰῪȥĿա
Ҷȥ죬֡
Բɺ͵ĵƹ£һƬܰ͡ĵա
Ҷߵӯȵ˸ǰ΢Цţ ỽ裬ɣ
˵ţ롣
ѩ΢̧ͷôУֱǸľˡŸеĵ彡׳Ƣƽͣǡǡˡƽĺ壬ûп磬ˣȻȴϼеĲˡɬݸһЦһǳЦţ ҵˣ
˵ţ֣ҶţǿԸزС
Ҷͷһ£ϦϦͻ˼ҹĹ꣬Ҷؽ߻굹
ѩҲ˼صż⣬ۻľһڣ˵ίǣӵӣ𽵹ѩİVԣ
裡ҵСڳҵİѩˣңҵİѩԸίˣôҸ
Ҷ˷ܼˡ
˵˭ҪίˣֻΪ˸Ļ̣ʡѩ֪Լʧ죬޿ء
ͬʱ˵ৡһ¶ͨ졣
ĿãһЦ˱һһVǡ
ѩذݽĿСҶ˱£ʱȫý̱ڵϲɡ
ãǽ۵ȻڻУӵ衣
ǼתѱףĵػЦš
Ҷ衣ѩһ죬ܾΪֻ² һ˵ĽӴֺֹǡ桱Ǳͷͬ⡣
ţ
ŷ̵ķۼսţ
԰VԵ۽ţ
ֻĺ촽ţ
ѩ˼ؽ糺Ťһԣȥ
ղţغѱŪʮӲͦ͵ܡ貽ĽˣĦȫҶĺḧţʱǿڣŪԲΣʱ̽Եڹɹ»
ѩװ֪ḡ
Ҷѩûгžܺͷԣ淢ˣԲΡ
ѩҶӲضСϣͣн̶ţŪ˼桢ѣٸһͨȫأǱòˣ۷ҵ棬Ҷǳ嶯Ŀӣ΢ʹҶ㣬ǽʵ׳ϣͣĦţ૵С㣬㣬ҵȺҪվסˣ
Ҷؽ§§
ѩţ˵С㣬ҵСӡҺҪװģҪ£ҪطұһеȻҵǿ㣬ҳ¶塢һ˿ңȻҵϣռңǶѽҪĻԲġɰСɵϣôõĻ᲻֪áѵ»ݡŮڻҡǹӵġ
ǣ˵Щŵÿأ
һη֣ҶͬȱҪĹ³çľٶƵ֮ĉԫһĿࡢ֪ʶԨӺȻ֪ռԼİŮӡС㣬ôǿңܲȡһ˵ѾƺӦе޶ȣΪչأŮӲȥˣᱻɲ֪߳ܡҵС㣬һߡ
ҶʱҲУôϽİ˶ϣݾȻòѩİʾҶ㲻Խ׳ءҡȻءҶֿʼ˿ȵǣĴĲǵ صʱӱѹȥ
֪ʱѾֹͣ裬ѩ׵Ťһĥš
Ľ׶ΣVľУѩҶһ£ӿܲסû̫࣬Ҳ಻ںʧȥ񣬽˲һе״̬޷֮⣡
΢գиоҶڽǿǱʶһϲΪʱǻ㱣ǳеؿռǱ΢΢ŵĸϣȥ
ţɣҵףһ㣬ҵȲˣ
е¶ˡ
Ҷʵǿĵط
˫۽ҶĲͷǡȴһ аţС㣬㡭ҵĸΡΪʲôȥҷŵڵϣһҲСռҡѽ
ͻȻҶһѽƽߵɳǰ£ϣȫĦ
ѩţΪ
Ѱѩǿʵϥϡ
Ȼֽƽɳϡ
ָǰҺʵĽУһһػ
ѩеʮܣĿ΢գţǰʵ壬żٵĺ²
Ҷɰ跴Ӧǿң淢ָ롭
ĽؽٽֻѸٽָ ͻȻһҵĵͨȫ£һ½˸֮߳У弡
ѩɴһҶ㣬ôô޲ȫÿ һһ𡭡ܿ죬û̱ţ德μ£㾲ֹˣ޹һ㣬̱ɳϣһɳ⣬ ڵϡ
ҶֻС߳ϴ𽥿ʼdѡ
׸ղŷʲôʱֵץ֣С˵С㣬ⲻУ⡭ô
Ҷ֨ţ
ѩȥԼѳֲסʧȥǣС㣬ʵ̫ۣһ˯ʱ𣿡
Ҷӣ˵õģݡ
ѩȫҶķ£ΡΡǿվֱӣæѱʵϥµǿ㣡
Ҷ״ѩ飬ĵذ·֦뱧ӵҡ
ʱ·ûˣǱȥġ
ġֱ߲߲삆Լѵ磬ȻܷصĵؿڷǱС㹥Ʋɣ
ǣԼָ˽ڵѱһ롣
ˣ´Ҫôپܾ
̾ŮŮˣǲ⣬ʧȥѵʱ򣬶ڱ˽ʱ
̶ְοԼҶȥָֻϾôҲͬס
뵽ˣƾһЩ
ϣѩܵôǿҵĴ̼ϣϣеǰδе泩ļУԼһǵһΡĶޱȵҸġԡС
ǣϾһ˿ѣҶĲƽʹԼ־ֹּ
ǣȴƲסеĸ̾ǰôɰСӣô͵ӺţκһŮˣܵģοԼÿ֮ŮͻȻ֮콵¶ôܹԳ֣뵽ԭԼʧ̬
Ȼôƣ롣һߣ£ٶȻڴߵš
ҶڵضָȥЬӣӷʹšڽѾֶζͶͱԣҶ㱧ϣûκηкͲڵĸо෴ļഥһ޷ݵоǰǾҶô׽ġΪĸ֮ܵҪһľ롣
Ҷԣջ˵ǳ֮⣬˵Ƿ˲ٵĹ򣬵չܴ˼ĽѾõİѩȥôȻɴɼ ڣʱԼˣӵҿ ȫµ԰·ѵֻʣһС㡣
ѩķĴȣƺԴӽȶ˾ͣҶΪ׻˵ƺ飬Ըģô顢ôͶ롢ô VΪһŮӲԸжͨھƺҲ޷Ͷͱġ
ϡϣֻˮζһССǿ㡣һ֣֮ѹܣŵ۾æ׵Ĵסе𣬸סƯòٿŮһӣһ鷿ǰ鷿ôʥ࣬Լûлɵ壬Ҳûзµİơһް õ廨
ѩ´Ļ缢ƿʵǺͷĸ籩ǵضд߳ܣʪĹؼλǣͷԻ ѵģԼŮԵ̰
Ҷ㿴̱ڴϵĽԵôĶˣɵøȥ첲ͷ§ͷһǰգֱ츲סСӣ ҵ
ѩȻٶʱ̣ΪһȻŮӣȴ޷ģ΢΢ſ죬ҶͷԼĺ۵ӭȥ
Ƭ촽ɵͨУͷһʱ˿ڣʱǿڣȥֹ
ѩĳѣ𣬽رҶĲȥ
Ҷһֻľ£һֻϼƽ̹⻬ϸĶǸḧŶŴתʱײص͹
ѩٴΰVˣš
ҶֽظϣѹһֻϣţţȻƵһ鷿ֻ֣ʱԽ鹵ԽԽӲ֮ͦ ȥתţǺεȵ֡
ѩӿʼŤﴫݺϸϸɡ
ֻƵСϣڶΧʱƵѹš
ѩֹ֮⣺һνҵľ磡
ֻ뻯ġӺĴָŪ£飬ֻòͣŤ֫淢ˡ
Ҷô⡣ΪǰѩǾԼġ죬һŬǧزóѡڣѵģȴԼһ͸ȫ˵ȷʵѾԼˣɹˣôϲ˵ĳɾͣ
ڣ軹ԼһصȻԹƵģûйƵıݣҶһӦһţԸȻҪĺŻС
뵽ѩ۾µֻ֣ͷEϸһӣȻ鷿ǵֳֻޱȵ
ѩ΢΢ۣҶӢףҡҡͷ΢Ц˵㰡֪ƣ͵С飡Ҳã㽿ˣ
Ҷ˵õĺ裡С
˵ţóΪȥͷϵ㺹ȻһĴӣֻּߡ
𣬽Ť
İѳֲסˣ˵ѹԽС˵С㣬Ϻܣѹҵϡ죡
Ҷһ֪ѾԳˣвһϲϣϣ§š
Ҳ˽һڴϾšֱҶ·żֹ
ҶҲ֪ȤشԽ֮
ѩҶô΢Ϊж񣬲ӣҶ㣬г͸мʡ
ЦղŲ˵жװôҪҵ·أڣҾͺ¶ˡ
룺Ҳ·˯ô졣
ҶɫԵؿŲԵˣһЦ˵裬ڵ̬ˣۺߡ̺죬Ҫˣһɼ˯ͼ﹡
ѩߵ˵С㣬һΣˡ˯ˡ
˵۾װ˯ţȵĺ
Ҷߵߣǣָ·Ħ˫顣ѩװ˯ţһ˳㶯ֽװ ʱѩɵϼǰ
Ҷѩͷһ飬ָĦ˼飬㽫泯¸ڴϣϵǸıرѩ׻Բķܳʱ䣬а֮״Ȼֽڴϣƽ죬ȴſѩкߣٲȻһҲûа취Ϊ˯š˵ǲġ
ţͷȫ£ʹǣעؽĶͿ£еĵʱ˷ܵ߷壬ҺӿҶͷЩһһζˣҲࡣΪǴŵģֿţ赲Ҷȫע٣жʮӣѩ޷Լɤ﷢һƨҲŤϡҶ˶Ϊˣ̽ؽһ裬ôˣ
ԱĿ˯ø𾢡
ѩƮƮɡȫͻȻʵ̲סˣȫ͵زбŷһ߳ˣģûн룬һ}ĸ߳ǰδУ
Ҷḧֱ߳ƽ󣬲ŰڻУӣ˫Ŀ΢΢Ϣţǰһ ղŴ֡Ҷ㱧壬ԼҲȥǴ滨ĳĽݡȻĿװ˯ţ ϵҸԼ֮ɫҲ޷εġ
Ҷ׵ӡεüۺ΢΢ſġǵʺ ӯӣһȣɵýһֱֻ۾£һֻ§ڻУҶѾ㣬ѩһ硭


124 ѩ 
ûƵĵطƵľ࣬Ҳο͡ʲô壬ͽҩ꣬ЩƹǾع˵ĵطǰƵĳһˣҩϵĶʵʵҶϲ¶һ˿΢Ц͵͵ƣҲһ
׶㳡صƵּ꣬һ鷿䣬ûзκ쳣аİǣҲûб˶Ҷﻹһ֣֪Щعôûм顣
Ͳ֪ԼûбǸ⳵˾ϱҶ㣬ϣ־ͽаŵϣ򿪣óһɫ£ѵϵ·ɫ»ϡ
ĵƱϣҶ㽫̨ţֽƿһ϶ȳһ۸ͷ̨ûʱҶ㽫ƿµĴӷչ˫ۻʱ˿Ҷ㣬ͺ˯ǰչһһûлỳ
ѡƵ꣬ԤͷҶǿҾƵ꣬ǰŷʽʽÿһͷһС̨Ҷ˵ʵ̫ˡûˣҶһһ̨ȫͬһֻҹûè˾Ͷ¥ݼϡ
¥ϣҶ־Ĺ۲һ󣬲ȷһ·һ£·ҹеһڷϾͷԾ¥Եһţ˾ͷԾһ¥
û˻ҹӼ߳ͷȥ¥ݶҶڿвƯƣڣڽֵһϣ˫ȴţľףǽǾޱ¥شŵƣҶĨһ˿΢ЦԾסⶰˣҶոŪĵϸˡ
ԸɽһŹó׵ĳɹˡǣȴ鱨ںܾˡ
Ӷͳһīϣָûκ֮Ҷץɣһţ˾ͶڸǽϣԺһߣ̾ʾҶ۾ȻĺߣӸֽǶ˵ַҲͦרҵˡãҲֻǷһЩСҶ綥عͬ裬ûһá
ҲɽһûԼһͨˣľʩûǸҪȥװһ綥ϵͳҪ֪ˣһ𺫹鱨ŵע⡣
վڱǰҶ㿴ŵӿ㶵ͳһָڴһһȼͱŤһߡһڵϣָƴ㣬Ҷ˲һ£ɽһ˵ϺָݼָƣҶ֪̾ʲôˡ
ģЩа׳գ뻹Լա
Ҷһ߿ٰ룬ϻֹš֮һͳҶϡһ̧һŤžͱҶ򿪣ʱոչȥ30ӡ
ַҲûκκ߾֮󣬽īժſţҶһԾǰŰһŤַûбϡᡢŤҲҶȻϢƿһ鷿Ҷӷ˳ֽһ򿪣ԭһԡҡ
¥Ǽ鷿ҶˣɽһûӶˣǱӶ֪ݡ
Ҷ㻹ûϵȥ֪ɽһһɶȥˣﲢûȢš
ɽһϸոӦص׼뿪Ͼɽһʱ̫ˡ
ϴϴڴͷϱ۾ϼһ֧ȼ̣ȴ׼ʲôط˺úöȼһ
һָ̣ո̧ɽһֱͻȻڰУ0.1ӵͣ٣ֽͽһں󡣿ɻûеȵɽһʱһӢ˵
ǴӺ½սܹרҵѵˣЩ껹ûзɶܹҽ䲻ʮʱ䣬ܹҵĴڣȷǾӢ˲š
ΪعˣɵɽһˣȻôӢɽһﲻɴһ
ûκζٶڽֱ۷ͬʱɽһ۾ɵſڣվһλòƻ˵˵ʱɽһס
ղţɽһﻹΪǼжԵЩˣڵ֪֮ɱɱšɽһζû뵽ܹ˵ӢȻһ׵ˡ
˭Ҽʲô𣿡
ȻﾪȣɽһûԳκεľšΪпҶ㣬ûиоһ˿ɱңɽһܹȻϢʮӶһɱ˵һҲȥϵˡɽһȴתţҶƯʵ̫İˡûʲôʱɽһԲӦ䡣
ɽһǸձˣ಻ᳬˣ֪ܾӦ̡ṩҵĶǸ߼ʽ⼸꣬ͨܳû׬Ǯû˵ɣ
ǳ򾲣ָװͿɽһҶֱӾͽݸҿˡ
ȻѾ˵زˣɽһҲͲװͿˡ˲ɱģǾһˡ
һ֯ﹺЩͺŵ
˵ϸ˵˾ǵ֮ɽһһ˸ǮɽһܽҲƳ⡣
ʲô֯ҶɽһĻﰵ̵ģҪ˵ҴĹ̸ġң֮󲻸Ǯһ֣֪ܲܽ쵰
ٺٺٺٺٺ١Ҷ㳯ɽһЦ˼ɽһʵʵ˵Ҽûʲô֯ҲûһͦУһҹ֮䣬ҾͲ⵰ˡ죬һ·ɻˡЩûж㣬Ƿ˴Ʒһ롣Ҳ֪ⶰ棬һңֻҪһͿˡɽһܹСҪɣ
ˣ˸Ͳ̸ģǵڳԺˡͬʱɽһҲʲôˡ
ԴɽһҲ뵽ҶʲôˡҶִҲܵģͲ֪
ȻѾҵĵϸӦ֪ʲôǮͲת˻ϡҪǹҵǿ͸㡣
ǮɽһҲܸҶ㣬ЩǮҪȵǮϴɾ֮Ҫġ
ûţɽһ۾͸еҶӰһʹСľʹڴϣ˫Сܵܣ亹Ҳ˲ð˳˵ȥܹѶѵҲʮˡɽһЩ꣬ûмϽܲѵɱϾں½սڼЩ꾡ˣʲôʹˡ
ģǲҪүҪˡҾ̫ЩˣҪЩǮϴˣǸ˼壬ǻһŷֽš֪ܹⷽѵϰַ˵˻ġ
ҶһѽɽһͷץסҲܺеɽһҶ㽫ͷڴϣɭɽһҪҲ˵ĻҲͻһ£ʲôζ
ۣڣɽһΨһĸоͬԵ֮ڲϼ尾ÿһϸ
ڷϷҽУɽһǳĺڣΪʲôҪĸЧôãɤӣ˶ᡢոʹȥɽһָеڣ·гǧֻϣﲻͣУڿгѪ⡣ҧͷɱ°ѾжȻƴֽһ˿ˡ
ʲôʮ˲ˣɽһҲˣʲôŽħˡڣΨһԸǸϿ磬ϵ˼ȥȲ衣˵ͷɽһǵͷĵͷͺҶͷһءءء
ͨˣģǾƲȺȷơ̵ģҲַͨͼֲˣӿɾͰƹˡ
ҶֻѨַɽһʹһЩʮֶûţɽһܲˡ
ɽһ°͸ϣ⿪ѨҶ̾ͳɽһ˵ӻ治ҧͷɱҲѪɱүϰַͷ˿һѪٺٺٺٺٺٺ٣첻㽻ףүûõǮǲġûˣүдѵʱš¾ʧһصģЩ˶ġ
ҶǼ仰˵ɽһѨˡ̸Ϊ˱ɽһÿһν׶ͨ绰Ͳͬ档ͬҽʱ򣬸ûɽһκ顣õ˺ź룬֪˵°ҿַҶһָɽһԺѨϣҲûһ˿ʹȥϵˡ
Ҷڷǳлһӣ°ҹ˵ʱ򣬽ɽһʬװһŽһʯͷӽ˺
ûٻرҶ˳źӵסľƵ¥£úڰǣµŵأ˾ʹܵ¥¥̨ȫȻԾ̨ϡûмڽ䣬Ҷ㽫Աߵǽϣһϸ죬ʶԷ۲һߣûзκϢţ룬ţҲͽ0.2ӡ
ѩѾҶӭС㣬˳𣿡
Ҷ˵㶨ˣǮ㵽ˣǸ˽˱ӽԺǿûǡǮҲȡ
ѩ˵ɵòƻ¡


125  ѩ˵ǹ
ڶ죬Ҷѩһж˴īаһ⳵˰Уֵĵطˡ
÷ַҶѩ֣ûзκοʱҶѩһ͹սһС֣ȵһγڷֵϵʱ䣬Ѿʮ׵ĵطˡ
ߵǰҶѩһɫͷ·ǵԼһӶͳһԿףŴ򿪣ɫǳ߽ȥתţһˮûУھӿˣҲκεĻɡ
߽ɫΪڹڼ䰲ȫҶ¼һθ䣬Ժеľ򿪡
Ҷ֪ɽһִܾˣ罻һ࣬չһܿͻҲҪһ顣ԣҶ㵽±ͻȻʲôã鷿ĵԣҪһ¡ɽһթǶ˵ҪĿģ§ݴӴˡΪҶ֪ɽһҪĶ
ԡңҶ㽫ԡһһƣߵһʯݣ¶һ¥ͨ裬¾ȥɡ
쵰뿪һǹ֧𣿡
ѩ߽ң̾ͱһŰڷǹϵˡߵǹ̨ǰѩʥ¸99ʽǹʱѩǹţʲôַװ͵ˡ
ǹ£Ҷ㽫ͷ̧ɨһۣûзҪĶҶ۾һߵұǽŴָǽϵ˼ºǽϿٰ£һ̱̾˳
裬ﻹһ׼䡣ɽһ쵰үɱιһ㶼ԩ㡣ΪҸңӾҲˡ
̣Ҷðⲻ˵ҳɱ˵ˡִӼһAK74ӵҶ㽫ͷһһŤͷͺ͵Ƿ뿪
ĻҩڼϣҶһҩھλϣֳϣĻҩȴǳĸɾλ룬̴Ҷ¶һ˿м΢Цһ룬ǽûб򿪣Ҷһ¼ϳֳһֹŹֱ顣
ѩЩŵؿҶ㣬С㣬Ҫðհ־⣬ҪĻԶըġ
Ҷһ˵裬ܸ㶨ġ
üһ룬Ҷָû뿪̵ʱǰǽڣ͡ǡһһ
ҲҶҵĵطɽһǹ֧ңҶҪҵľܸ߱ըҩڼϰš
ܸ߱ըҩڱըʱ򣬿һ˲ﵽǧȵĸ£ڱըԲʮ֮ڣûκ˿Դ
Ҷ㿴ӵϣıǩɫɫɫͷȸӵʱ򣬴Ҷ۾һ⡣ΪЩӵŸ߱ǦоȼձƵȡЩöҶǳεҡһͷЩܹ˳ȥǽ񣬿ɾͲˡ
ѩһAN-94ѻǹе˼£ͻȻԱߣһС׵Ķʱѩֻ۾ͲûдۿĳˣüʶܹѩվڵϷһʱ䡣ȵѩһĴѹ߹ȥץһСףһӢĸʱѩСף˵˵С㣬
ѧѻף
Ҷ㵱Ȼʶⶫ
ҶӹСףɲͨĵףǷѻսסⶫɱȿͷСǾѻֵĿǡѻͨѧ׼۲죬ֻҪ㽫СӳȥЦɾͿˡѻսףڱըһ˲䣬ᷢһǿĹâҲⵯһ
ۿ⣬ⵯۣ˵۾κε˺Ҫùѧ׼й۲Ļǵȴľֻһ³۾ĤѾǱƻˡҪٿҲֻеҽԺȥһµģѻֵҵҲ͸˵һټˡ
ֶԶһж˵ʵ̫ôˣȻɱڵװѻǹٵɱĿֻҪһӵʱ䣬ʱҶ˵Ѿ㹻ˡɽҪɹӳվһҪܲڰľѻ֡ѻֵĿǣǶЩԶ̾ѻ˵ѧ׼۲ķΧԽԽϸ£ҲԽ
ⶫ˵ʮáС㣬벻ɽĴࡣ
µһ£ѩѾһ㰲ȫˣֻҪһ˲䣬ӳţÿһŴԪľѻֵĿǣ˵һеľѻֵ۾ȫϣ80%ǿ԰쵽ġѻֵĿǷŻȥѩֽAN-94ѻǹȼһǹţûκεգѩ۾ϵľѻǹٿʼǿзֽ⣬װʮ룬ѩʮʱеǳĲ⡣ϾѾǽûнѵˣһ㷢ӲװõAN-94ѻǹŻǹϣȻʱ䲻̫⣬ѩţѾ㹻жˡ


126  ѩ ˽˵ش
Ҷ㿴ӵϣıǩɫɫɫͷȸӵʱ򣬴Ҷ۾һ⡣ΪЩӵŸ߱ǦоȼձƵȡЩöҶǳεҡһͷЩܹ˳ȥǽ񣬿ɾͲˡ
ѩһAN-94ѻǹе˼£ͻȻԱߣһС׵Ķʱѩֻ۾ͲûдۿĳˣüʶܹѩվڵϷһʱ䡣ȵѩһĴѹ߹ȥץһСףһӢĸʱѩСף˵˵С㣬
ѧѻף
Ҷ㵱Ȼʶⶫ
ҶӹСףɲͨĵףǷѻսסⶫɱȿͷСǾѻֵĿǡѻͨѧ׼۲죬ֻҪ㽫СӳȥЦɾͿˡѻսףڱըһ˲䣬ᷢһǿĹâҲⵯһ
ۿ⣬ⵯۣ˵۾κε˺Ҫùѧ׼й۲Ļǵȴľֻһ³۾ĤѾǱƻˡҪٿҲֻеҽԺȥһµģѻֵҵҲ͸˵һټˡ
ֶԶһж˵ʵ̫ôˣȻɱڵװѻǹٵɱĿֻҪһӵʱ䣬ʱҶ˵Ѿ㹻ˡɽҪɹӳվһҪܲڰľѻ֡ѻֵĿǣǶЩԶ̾ѻ˵ѧ׼۲ķΧԽԽϸ£ҲԽ
ⶫ˵ʮáС㣬벻ɽĴࡣ
µһ£ѩѾһ㰲ȫˣֻҪһ˲䣬ӳţÿһŴԪľѻֵĿǣ˵һеľѻֵ۾ȫϣ80%ǿ԰쵽ġѻֵĿǷŻȥѩֽAN-94ѻǹȼһǹţûκεգѩ۾ϵľѻǹٿʼǿзֽ⣬װʮ룬ѩʮʱеǳĲ⡣ϾѾǽûнѵˣһ㷢ӲװõAN-94ѻǹŻǹϣȻʱ䲻̫⣬ѩţѾ㹻жˡ
ϣѩۣϴȥ˯ˡ
ҶҲæһ衣
Ҷѩߣʼ٣ĳһλȻͦҶ§סѩأһԵ⣬ǾȻǹ˯ģҶһ£ѩ鷿һգպã£˿̼ӵǿҶ˱˱סѩ鷿ͷðһ£ѩе̾ӲͦҶѩļĻѩļƽϸۣǳҶܿӹѩԲΣûдڿ㣡ҶһַǳǳǿҵҺͳ嶯ѩ˯ú㣬ǲ˯ҶӵĴɣҶѩĹɹ˫ȼصؾ˽ȥʱҶܸоĴˣ΢΢ʪ֮Ҷ񾭶ڳ鴤ţҶеĿӵľңӵǿң
Ҷ㣬ȻѹԼĳ嶯ǻĽѩ߰ᶯһ£ȻİѩȷֿˣԸ޼ɵȥѩе˽˵شˣѩ˯ú㣬Ҷ°ѩţԴĶСĸŪѩ̱ζˣȻУǴıܣҶѾճ˽ྻ󻬵Һ壬ĸоҶǳ˷ܣҶԼɾȻͷѩȥȻȥѩ˽˵ش
Ҷǳ飬طǳУѩǿҵķӦ΢΢ķˣҲҶҲ籩һϯҶ㿪ʼƲסԼˣǶݵһɲãҺ˽˵طӴˣһĥĿǷǳĴָ̼㲻ףֻҪҲ壬ôһоͶûµģ뵽ҶҵҪˣ
ҶĽѩ˫ȷֿȻԼȥҶҪȥԼȼӲĲλȥ˽ʪĵطҶ˱ѩ鷿ȻԼӲͦĵطѩصԴȪȥҶûнĴ㣬ֻſĥһ¶ѣǾҶҪӴǸطʱҶĶͻȻһֱָסˣѩ½ĽС㣬Ҫѽ
ȻǽУѩѹģϢصĽѣ
ҶȻͣסˣҶᣬϽ˵裬ֻĥһ¶ѣ
ѩû˵ʲôſҶ֮е䵭˵ɺˣ
Ҷ㲻òĻɵѩ࣬ѩֿ˵ƣӴվվҶǰ棬˫۽İֽ⿪һԱ£Բֱͦ¶ѩϸۣӯӯաͷģšƽ̹ʵţһŮͼ˫˫Ҷʣÿ𣿡
Ҷͷƺź˵
ȻİַڿϣһֵͷĽߣ˿Ҷ㣬Ŷ̿ۡ۵ϥĢ́ȣ޳ȴӶ̿г˳ȻµĶ̿ҶֽŷҶϡʱѩϾֻʣɫ˿Сǿˡ
Ҫ𣿡
ѩһһĿⶢҶ۾ʡ
ҪȻҪ
ҶӴվߵѩߡҶסСǿ㣬³ڿˣ¡͹Ľ¶ˣ׻λεһƬ׵ҫۣۡȫˣƬſţڱ۵ķۺɫ
ˡɡ
ҲҶ㿴ˣ۾ֱֱĵţȴƶ
ѩԼ˿ڿȻŵҶҶܸеȺʪʪġ
㻹ȥ
ѩҶϡ
ѩһ˿ҵĳҶǰһڵƹ£ɢĹʣǰͦϸӯ䣡Сƽ̹Բ޳ҶϣҶŵҺζƬС֮ˮӨʱҶ̣Ӳͦͦѿɸ߸ߵسһСɽҲʼƮƮҡΡ
ϸ𣿡
ѩ˫ֲСϸϽβٵҶǰС΢΢¡ĲλȵĽ紦ڵƹ£˸ҵĹ޳ʱͻȻز£ţֽؼ֮䣬ʱִſѩ׵ʱŤʱȥҪҶ㿴Լƽ֮ܡֺߣӡ
̫ˣ
Ҷƺѣо̫̾ˣʹ˾̾Ϣ촽ȥͷȥȥȥȥƷͦȥ񡣵Ƿ·ڶ𣺡ֻ׼֣
ʱҶ·ǰЩʣֻܿߡ
ڸ˰ɣ
ѩһŶ顣ע˵
Ȼлл㣡衣
ⲻǸл⡣
ѩ˵ǰҶĿ㵵˵ˣ֪ʲôǺܲõġɣǲܸġ
ˣҵȥˮ衣
Ҷε˵
㲻ȥˮ裬·ˣɴϣš
ѩȥ䣬ҶһƵڴϡ
ѩˣһƿͣҶ˵۾ɡҪ㡣
ң
ҶЩɻ
ԣ۾
ѩƵġ
Ҷ۾оİѶ̿ҶǷǷƨɣҶڿ㡣ӸǸֳִĶ˳ŭݵذȻͦţںڷëҶСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
Ҷ۾ƿӴ򿪣˼ϣȻ˫ִ˴꣬滺ҶԣιɽҶԣѩסҶʼŪĶᣬĴĴָʳָסͷγһԲͲ棬е׶ٶʱʱ٣Ҷֻеȫһȣ֣顣
ˣɣ̫ţɡ
ѩտҶĶ˵
־һӵ껬ҶŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵرѩָҶϵָŪʹҶеů쳣һִδйĳ嶯ϮҶ񾭡
Ҫˡ
ҶʶץסĴȣƨɿٵͦѩҲӿ׶
һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵҶȫȻۼҶļ׵ǵ¶ˣ͡Ҳѳֲסˣѩи߰ţɽһش󿪣һ鴤Ҷ侫ˣŨȵľҺһһɵѩϣϣ鷿Ϻƨϡ
Բ𣬸Ūһ
ҶǸε˵
ûϵֻҪСͺá
ѩҶȻһЦԵˣҷãޣȻɵҶĻС


127 ѩ ջ
ڶһʱ䣬ѩҶһöܸ߱ըװһźϢңװáöըҶҲը⣬ըѣҪþѻǹҪĶࡣ
˼֣Ҷڽֿڴһգ˲ʮ׵ĵط׼ᴩ·Ǽв͹ݾб档һֻŸո·ϣҶꡪĦҶ㲻ŤͷȥӳĦѾжϳҪ160ʱ١
֪һӣĽٿô졣ҶҲµԩ̽ȥĽ˻æءҶ˵ʱײһɫγڷɵʱ򣬴һˣȥ
ۡһɫγһסˣصķڵϡ
ꡪһװĺH1ںɫγײɵͬʱTorqTrac4ϵͳַáڸʻнɲҲֻ·ϳǰвףѾȫͦסˡոͣʹһɳĮ֮ӥһֶʽN960Aǹһһʽǹ
ž-ž-ž-ž-ž-žֳɳĮ֮ӥʽǹˣڼܵɫγߣͼӿ۶ֳ˴ӺͬʱҶַ̳Ȼһһ̵ŽǴ
ֳ֪ʲôˣҶҲûҪ£ֻû˵̵ǽһǳһɱȻӦһҲǳ棬֪Ƿʲô顣۽⿴ֳˣȫ׵ʱҶǿǹе
ɳĮ֮ӥˣڿ۶ΰ֮󣬿Żڶ˿ǹһ˴͸£һ㽫ϳϾҪˡ
ձˣҶȻ£ûϵձ˹Ȼɱ˰Ǹղűձˣʹֽһӳק˳󣬾Ψһŵʡ
ſ֣
һŮ˵ĺﴫ˳
ҶŮˣúԺʱ򣬱µҶ㣬Ҳ֪һطˡǣִܰɱˣǾԲܱ¶ݵġ
ձȻǱŮ˺иˣҶһһŵأһӰ̵ſڡ
ֳɳĮ֮ӥձˣҲȻܹרҵѵ۽ǷһӰתֿ̧۶ɳĮ֮ӥʱʱѾˡꡯһ綥ع0.1ӣͿʮˡ䣬ûκ׼£ǰΨһģͷš
·ʵ̫ͻȻN960AǹձˣûϵղӰһ̵˻ͻȻðոձɱձˣֱҲ̧ϵɳĮ֮ӥѾҶˡ
žžձ˷һ˲䣬ҶϵɳĮ֮ӥѾ۶˰ӵǵüĴ˹ȥǿĴ͸ֽžһǹӵбǶȴӺȥŤͷץʵĿձˣͷһֻ۾ȥͷĺԲѪ˲絽粣ϣһס
ž䡪¡ǹһͬʱһŻʹӺðһըըɵС۵һ䵽ϣıӵըҲʹȼ˴
ںըͬʱҶ㽫ʬһӣ峯ǰһԽ˾ʹӷǵĽγԽ˹ȥ
Ҳ˲ϻھֵŮʲôӣҶץסһֻѩ׵Сֵ쵽ˡ
ӢѾǱɵˣҲҿǱɵˣӢʱĻҲͱ쵰ץˡ
һֱ۾һֻСֻץסżеӢоֱ˸ץסʱһйˣϿֲɵɿɻûеȵӢԼʹֱϴһ98壬ͱ˴ק˳
ѾԶǴ̶ҶҲӢԸⲻԸ⣬ͽӢ̾ͳһСɱȥͬʱҶһ˦ϵɳĮ֮ӥӽȼ
Ҷڿɲ뵽ȥȲ裬ϻţҪھ°֤԰ףݿ»ڲʱ䣬ͱ鱨ŲˡȻһҶ˵㣬ּϵζˮζǲţǿꡣ
Ӣ֪Ǳһй˸ˡ֧첲͸һ£˵ĲӣСһڲϵļӿٶȣԵζӢеϿʼӢһָоǾ˱ڻǳİȫ
ٴֵû˸٣һξĵطҶ㽫ȳŮˣһ᲻õķһֻħ֣§ʮ㣬ǷСϡ
һžݳҶǰвɵĸ̾УȻһŮŮӢҶһ󼤶̤Ьٴȫѹ
ղţҶֻžˣڣ§λƯĴǣҶĸһɫȹŨ˵Ҷü£ȴһ˫ͬˮһĴ۾ĽëµСǣ촽ҶǿסһڡֱԻ˵ҶΨһġ
֪Ի˵Ҷɾ᲻ýɿȻеӿ죬Ưǻ꣬Ҷڵļ̿ʼӿˣСܵѾȻվ
žݣҶһĸоղӢ۾ˣҪǻŮһͶͱǿɾˬ͸ˡ
ӢҶû뵽ˣȻһλŮ˶Ĵ˧硣
Ȼһλ˧磬¬Өܸоһ㲻ԵĵطǾ˧֣§ϣֻ۾ɫԵĶšҪǿǵ˧ԼľˣӢͻȸһ˵ûа취ղѾ˱ôʱڣֻɫǶռһˡϾڿ޼ҿɹ飬Ҫ
ԼСһӲĶŷǳĲӢС٣ΪǹӢСץסǹܣʹһ¡ҶһУζû뵽ӢȻСܵܣһذδС
ûиеǹܵıȴһ¶ȵĳǹСʹ׫һ¡ɵӢҶľУûмɱܿ·ӢͻȻӦҲץǺˣҲͬʱӢסˣСֻץסǹţ֪Ҷ㡣⣬⣬ҶȻǷǳϲġ
ˣӢ۾˵󣬱һСƻˡɫǣѾӹɱҶͷϡ
ͨ죬С죬ֲ֪ӢҶȻϲҲܲϲʶģһǣڴϸһһǸʲôС˳·߹ڣͿԵֵˡǸһ飬Ͳˣټ
ߣҶģٲߣ˧磬¾ͻ˵ĽֵϣһμũҰҵˡ


128  Ҳɫ
Ҷַǳ᲻õɿתһ׼ˣӴŮʱֲòתΪСܻܵ˼Сš˲СҪ
Ӣ屻һ£ŷӦǰλ˧Ҫˣɫš
Ӣʱ仹ռ˱ˣôˣô¡
СɿСܵܣڿСȶӼɷۺɫӢǾԲҶôˡ
ȻӢ֪ղžʲô飬ȴֿ֪ܹȭ˲ֳܽձ쵰ɱˣɾȵˡ;Բʲôͨˣָֿıжûһ
ֲҪǮĸ֣ʱڣֻа׳ղŷšӢֻһһɫ࣬˧ռһСˡֽҶĿץסһ仰Ҳ˵ֻ糺죬СͷŽż⡣
ղţҶֻſ˵ˡڣ¬ӢȿСܵܵʱҶеһꡣ
ͲûҶ㣬ûеȵתӳħƵʱһֻСִСܼܵһͽ׼ϵƤץˡŵͷ˵ŮۣͦҲǾ綾ҪҶͷӢȣղֻСܷܵһ󣬻ûдﵽץסͽز
ҶûϵǾӸ¿̾ͿӢǰһϸ鹵־Ȼǵɫ˿УɫǶԱѩͦεɽ壬Ҷһصջ󡣱Ϣ顣˵Ĺ⾰ʹҶ뵽ͦɽϣǶɫıʯ۾˼ôСܹܵҶ˵ʲôһ֮¾͵С
Ҷ㻹ܹסĳ嶯СܵʵҶеҪˣɼĳǰͦһ¡
ߣɫǡ
С־ͷҶһͦСȻͳ˲ƮƮˡֱռ˱˵Ӣȣ̧̾ͷҶ۾죬СҶ㲻ԩȷ̫ԩˣСܻܵܶһ£ֱҪҶС𡣿ƯŮһ嶯Ҳ˱ɫŮƯҪǳԻˣټ˲óǾǲˡ
ǸʲôСܲһ֣Ȼһ£ʲô˵Ҫ£ھؼҡ㿴аɣ
ѾҪٽԵҶ㣬ʲôԷȵ㶼ͨͨǵˣھֻʲôطйһ£ҪϾͻˡ
ߣǲţһؼң̫ˣЩձҡ
ڸղŶˣӢȻǳѹڻǿ޵ʱץסҶǲҶѱڸˡҶ㱣֤ؼңӢϸҶƵꡣ
ʲôؼңС㣬ǲġǲˣС㲻Ѿڸһ⳵ءУЩձ쵰ûаܳɹһɧ㡣ҪҸ㺰һ⳵
㣬ҲʲôˣҲûôͲ±ҳˣϸ绰ǣһЩڹһкܶҪţܶʮСʱߡˣûиҽʲôţҽҶ㣬йˣھסڹҴƵꡣûǮŵڻûҵ
ҶͬھֱƵģӢȲһûЦӢȿûϵҶȻйˡ
С㣬׿ɲԣ
ҶһСıӢȵװʶġ
ʲô֪˭
ӢȾȵ
ٺ٣￴ıݡ
ӦñˡҵıȫˣҪһؼҡ
Ӣ§Ҷĸ첲ǿǶҶĶˣҪӢȵľٶЩ竿ˣ᲻ֱӾͽҶɱˡǸҶˣ޸ҶǼֱĥѡ첲һϷĦһ£еͦ
첲ˣĳһطֲˡҶֻεĽӢȵС֣Ĵĸ첲ÿ˵ɣС㣬ھͻؼҡ
һӢȵ磬Ʋһ죬ҶǳȻסӢȵ֣̳һС˹ȥ
ڣҶ㵽ǲЩСձղųôǹɱֵϿ϶Ǿʿţڣ£İ׳⣬ֵһǳİȫ
ղվûо˷ɵҶס޹ǵֵʱ¬С͸еһ˿ҪһһҪһܽӴҶһֻħһ죬ķӢȵϡҶȴɵĴ󺰾ۡ㣬·ζȫָ޹ǡ
סطӢ磬ǳĽסйٺϵջҶдߺСֱүԻ˵˽ҶĻӢһѾоҶͬĽԽӴȻһսȴһ˿΢ӢȻܸоҶֿʼӿˡ
˿̣Ӣͬһֻƻĺ꾫Ҷûз֣Ӣ˫Ĩһ˿΢Ц
СЦݺҲˡӢѾƺˣǵýҶ˧ԻסҶԹԵĴԼߣָҪܹڣٶǮԡҶҲӦĻһҶķǳѿ
˲΢ЦҶ㼱æͷŤһߣӢȴԼｫָϽ뿪Ӣûһ˿Խ֮١ǲܶʱɲܹܵġ
λ׶ĵɾƵ꣬һ׼¹ۣվǰСҰֱۡž-ž⡣
͸£·ѾΪʲô⣿Ǹǹɱǵˣʲô·
Բ鳤ĽֵѾˣʲô˾Ӣȣǵ˵ڻûеõȷе鱨
СҰһ⡣ƻܣ˭룬ᷢٳʵ£ĪıǹˡΪֹʬ廹
̴ȥǵ̵ϣȥǸץ
ܻ¹ۣ·ʲôطˣܹ߸ˣֻ߼һװĺǮʧٵûʲôϵҪץĻֻܴʮһ¥¥ɱˡ
Ӣȣͨʣвѧҽȡƻļ
ڣ¹ֻϣѾߵӢȣûü绰ΪӢȵĹϵһֱǵ±֣δ⹫
鳤ڵָûУС޼ʾƵϣӢǷͻҪǱͻƵ꣬һξھƵӢȽǿаߡһͻغǣǾڶ֣Ҳˡ
СҰѾеΨһһλûаպãѾעʧˡֻҪһ̵˶֪Ӣ϶ǲٻ޼ʾƵˡ
СҰ֮СھƵмӣҲ׼һϹèôĳһ֪ʲôطˣֱڴ롣


129  Ӱ
ڣ¹ֻϣѾߵӢȣûü绰ΪӢȵĹϵһֱǵ±֣δ⹫
鳤ڵָûУС޼ʾƵϣӢǷͻҪǱͻƵ꣬һξھƵӢȽǿаߡһͻغǣǾڶ֣Ҳˡ
СҰѾеΨһһλûаպãѾעʧˡֻҪһ̵˶֪Ӣ϶ǲٻ޼ʾƵˡ
СҰ֮СھƵмӣҲ׼һϹèôĳһ֪ʲôطˣֱڴ롣
̵ͬЩϵǻٶǮҵˣӢǱڽץǶ
¹Ѿ·ˣҲ˲ôˣֻҪܹҵӢ䣬ħϧˡ
鳤Щˣһ֪ˣᣬͻᱻϿֲ֯ʱ򣬿¾մҲˡ
СҰҰ۵ųһ亹ǵձڰ֮һɲʲôֲ֯ΪһŮˣϽȥ¹ۻûôȨޡ
͸£ÿǮ쵰֪һ⣬ǾӦðǡڣ̸Ǵ绰˵ȥҡ
ֵǹ¼M鱨Ѿ˲
ǿӢ±ʬʱ򣬺˷Ӧ鱨ƵŲʱ򣬾ͽӵ˼Ƶ̸鱨Աĵ绰֪Ѿ˵¹ۣڷɱСҰ޴ʱ򣬾ƵЩԱ͸𾯽ӣڽӵ֮󣬿ٳƵ꣬ҲܾƵЩο;㵵ݽƵʮһܰΧ
Ӧǳݵ¹ۺСҰڷűըʱˣΪֲ¼ţڵϲҶһˡһö׽ըȳֱűը̣峯һԾڵһǰսֶӶΣٹڵϣеͻǹѾڵϵֲӣֻҪҶһ£ǻԥɱ
ꡪЩعҲڵϵˣǲǸҽз¹ۺСҰըǰס첲ؽڷһ¹ۺСҰ˫۹ؽڹͷͱŤˡѩ׵ĹͷӶϿ͸첲ϵļ¶ˡ
Ÿ첲ͷĶѣֱѾ¹ۺСҰˣûôһʱ򣬾ҵʹ﷢һҽкȥˡ
ԴֲӣͲ֪ʲôͳMֵĿͳһԸðMͼҶ㲢֪Ӣȵˣ鱨ˣտֲӶͽܼȴǵĿɲǿȺƣMЩҩ£ˣ͵鶼˵
ӢѾҶ㻤͵Լ˽˱ⶰʮΣ綼֪Ӣȵ˽סӢҲΪʱѣӢ˵ҪһҶ㡣ԼĲһҶӲ˰ϲŷ֣ӢȾȻһʴŦѾ⿪ҶӢȰ볨촦ǰѩͦεɽ壬Ѿɽ˵ķɫʯ·Ǵޣգˡ
ŵӢȿҶϵĲˣ˵ɫζȫѾ˲еӢȣ;׼һٵʱͷҶڲ˵ͻȻˡ
ͷ̧ӢȾͿҶֻѾֱĶظʱӢȽͷĵ£ŷԼͦεɽ壬붼¶·棬йͲСˡڵķͻȻһͬҹҫһ
ллҰҪ㣬ҿºѻˡⱭʾл
ӢȸҶ˾Ʊ
ҶҲ֪ЩձΪʲôҪ㣿
Ӣҡҡͷʣ𣿡
Ҷ˵û򵥡
ǰҿǵһĳ棬ˣڣҵĻأ
Ӣؿ˵ղҿˣʱһͷʨһҪ˵ӣÿŶ
ɬǸмǳݵؿҶ㡣
û£ЩСҿԶԸģҿġй򣡡
ҶԺЦ
Ӣ㣬Ӣ۾ɣҪҪ
Ҷ㲹
ӢȽ߲Ҷ󵨵ֽ§С
ӢɬܣҶ޴ӣôǿ׳ŰӢŨҵϢѬٸĻоҶɫֲʵ֮丧Ħţ룬ղôƴرԼͳԵ㶹ɣ
Ҷ㿴ޱȷ糺ؼͷ棬޼ɵ˫§סԲΰ긧Ħţǵøȹ֮Ħš
ӢȻߣվҶĸߴӢԻҶЦòǿҳٸģĺͰףǿƶϣºЦ˵Цĵ飬ɫ񣬶̼ӢȷĿ
˿̱Ҷܵ§ڻɫ˸ĦӢоľ޴Ӳȹض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
ҶӢԲĺŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеιʽ͸˿࣬ŪͦԲΰͽι
Ӣ类üĿصҶ㣬û
ϲʹ𣿡
ҶҧĶ䣬СϷ
ӢȺĵĻÿɷõĴ𰸡
ӢҲʱ򣬽߳ذͷҶļϡ˴ʤ
Ҷ§ƫһ磬޼ɵŪӢȰĶɴҧţǿӢΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ɫ̽Ķȹ棬ظĦӢȷԲȺ͹ĹĹȡӢȱôˮѾʪڿ˿࣬鵴طֿȣɫָΪΪ
Ӣȼ̱ҶĻ˵޼ؽţߴøȹ֮䣬ӢȱĦײ̼Ȼкˡ
ҶסľӨʪӣСڣɫȴֱȥ⿪ѩ׵ĳ¸Ħķĺ飬һֻɫַȹ̽ȥ
ӢͻȻƿϢҶ㣬ǲԣһ𣿡
Ҷȴż֪޵ζǵµɥʧҪһ̣Ϊζ̼ḷ̌üͷһӴ
Ҷ㣬ôˣ
Ҷ˵û£˵ĵطˡǼɱִʱ˵ģ
ӢȻæĵʵҲģҲãҰһɣ𣿡
û£еۣһҲͺˣ
Ҷյ룬˵˵Ǹѽ
˼Ҫ㰴Ħ㲻Ҫ˰壬û¸Ŷ
ӢȽ룬ϾǱԼ˵ģΪĦһҲȻġ
Ǿ鷳ˣ
Ҷ֡
Ӣ£֪Ҫַĺ᲻ַȴڶ棬ŷĵسһȴԼԼеʧϸĵΪĦţоĶ͸Žʵ
𣿡
ӢȱϾǽӴ˵壬ЩŻŵġ
һ㣬㣡
Ҷ˵㣬ã
ӢȰ𪽿۵СϸĵĸĦţѾֿʼ߸ߴʼЩɬЩΪˡһ㣬㣡
Ҷ˵
ӢȵԥŰС£ŰĦ䶯ֱѾԸſӸоӲȣ񶥵øߣʼϢ
һ㣬𣿰㣡ĺܣ
Ҷ㺬ضϢʵڲԸҲǿģ
ӢȽߵԥţصĴϢĿ⣬룺ϾƴıԼΪܵʱ򣬾СɫһҪɣҲܹϵԼδҲа
㲻۸˼ң
ӢȽޱȵ˵
ð㣬ҪҵԴУ
Ҷ㴭Ϣ
Ӣؽְ棬ģȻӴ˵ˣ˵ͼڣ
˾޴˸ӲǷݹȼʹſҲ͸ĴȫղŴӵ߷׹ʱ˿̾ȻֿʼĲ
ظĦŪţоԼǷڽˣͳĵڲ֪ʧʼָеĴ̼ҶһӢȵ֣һ§סذš
˵۸˼ҵģ
Ӣȷͼֵ
úúãҲ㣬˰ɣ
Ҷɫ§촽ȴĶ˵ñã̫ˣ̫ˣܲٴһأ
ôߣСɫ
ӢȸܵⲻĶͨ͸ӨĶӢȾ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ҶϮȻڼӢȶǹʪۣŰĳ࣬˱СԪĶشӢȵͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻҶĺƯӢȵĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥӢѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷͻȻܵҶȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
Ҷ㲻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ҷٴ΢εӣӢȽҧסأ׾ͷŲͷ롣
Ǳʵһ£
һӢȲſͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪӢȵʱ
ӢѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣеӢȻȻҵҶȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ò׵ȵ˿ڣӳ͸Ӣȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζӢȡ³С˱¶Ū
ͬʱҶ˫ͻӢȵ֣Բ飬ʮָͷݽӢȷԲ˫۵ѵʱָ˳ҶɫְסӢѩ׵壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ

Ӣȸоڲ֪֮УҪƵšֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ҶĶŪ£ӢȿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
֪ʲôʱҲ֪˭Ӣȵ֮סķҲܲ˵׶š
ҶȲӢȷصĴ˿ûֹͣϮ䱾ҲǿС
ڼֻõŪԼϵ˱סӢӣҰСӣңʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӢȷزϵͨ֫
ӢǰؾʹҶĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴӢȽһʶʱתǰһƬֻöͷ˱ԽԽһϮѣŪͣͬһӣСӡ
ҶĶȹԸеĶڿ޷ޱߵĴɫ
ʱҶץӢȵ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָӢƲסĵ͵͵ӳʹӢһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪӢƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
ҶӢСϸ˻ķݣһڿ˳΢͹ٸٸȥ
ӢѾ鵴ֶȻ§סĻ¸Ħš
ҶѹµʱѾ鲻Խķֿѩ޳˿ȣȺİ
ҶͦȻؽ
ۣ
ӢȻȻխ˽ɬͬŮһ㡣
ҶȻȻͦܽɶӢʹȥ֮󣬲֪ǳߵغӭӢǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡӢ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģӢһ˫޳ȣ鲻ԽزסΣӭϲݣͦӭĹ֮еĲε㽦ˡ
Ҫ棡㣬С㣡
ӢȽ
ҶӣСǰ棬ӢŤͷܾͣܣ̵ҽӢѩ׷ͦʵ档
ôô
Ҷ㿴Ī˵ѵǸ
ȻҡԴӺǰѷֺ󣬾һֱ
ӢȽߵ˵ǸȽ϶СһʱҲ٣ÿһܿģôǿ
ٺ٣ңԺҵĵΣ
Ҷסֲ˷Ӧ
ҪС㣡
ӢȿѸٵĻָ䣬ǾǺ¡
һϹҾ㣡
ҶɫٶȸĦϷ
˱˻ԣ
ӢȽ޵ƿɫ֣ߴ𽿵εεСɫϹ
ҶЦһûоʹ˷Źµˣ㣬һŮ
Ӣȳһô֪
Ҷ΢Цʵ㣬ǻع

ӢȼҪ
Ҷ㼱æסʲôΪľĸŮ
ӢȾȵʣǣѵ֪Ҫң
Ҷͷձ˵鱨й¶ģһ֪ǲưոݣŮ÷¶ֵġ
ӢȾֵ˵ҪС㣬㣬ֹǣҪ˺÷
㣬ģֻҪڡ˺÷
ҶӢȵӣ
ӢȱҶ㱧Լ棬ϣӢȽıǼϣϸİйӣüıǣĴӢ̲ס͵һ£Լߵģȥգĥѡ
Ӣȹֱ壬ץҶ֣Լϣˡ֪ҶϲһԱţӢҲİȫУϲèһС
ӢȽҶҡݷҶڸŪ۾СЦ⣬ֽҶ̧ߣµİš
Ҷ˯в֪Ƿ֪Ҳָϸ۵ļ
ӢȹҶ棬ò˶ã͸оҶǿѹι
Ӣַ´¹ԵԱϸĿĵطҶ㡮šһתһԴû
ӢȽҶıץס֪أùһƬëѱģСŪš
ҶҪܲǱľͷˣе㣬ﱻĵİ۾ĬĬȥӢſ촽ҶĶ岿ݻţһһһһ£ñ㽫ͷҶͷȻѪǴͷɣﻹǸоõůůpp˶Ӣͣ̽³ָỮţҶһӲķʹ͵͵޳һ⾪Ӣȵǡ
ӢԽԽ࣬ıҶס˺ͷٶһ㣬ȴŻŻӢȲģͷһΣؽˣҪҶȫģӢȴģ룬»صҶ㻹ʱ򣬷ǰȫȥɡ
ҶͷһӢȵʺΧĸоʮһ̲סҪͦӢȿԵⰵۡ
ӢȵڶֺסҵֵøصͷΡ
ӢȴˣٶȿҶϣŪæҡĥ䡣
Ӣĥĥ٣ֱۣҡͣüҧ´ûƮƮͨ弡˷ܶһƬ졣
ȻӺҶӴϣĴһĽŸУɢ֫ٺӢȿɰСסֶ鴮磬ѽĳУҲֲ֧סҵ۵Ҷϡ
Ҷеһůˮ֪Ӣȸ߳ˣĽ§һЦţ𣿡
Ӣ֪Ѿˣ˵ϹȻŪ˼ҡ
ҶöͷЦԱʱ򣬿һ㣬˵úܡ
ӢȭᓀĵĿڣԹ˵˭
ҶֻͣϣЦ˵йŴһŮˣ
Ӣ߼ˣֱҪ𣺡ˣͰ˼ҡ
ҶĿϷߣؽסëëţšģһСģҶıʣᴥӢȵһԴӢȡŶһƾܶͣԼ䶯
Ҷ̧βͷѰõһԴȷλãӢҧø೤ˡ
ӢڴȺҶ롢۰ǰȴûжֱ֪ҶϷŪҪҶ㽫ҶһĽӴ룬һĵʧСҶһţһ߷⺬Уĳ
Ӣʧȥһأһػò¶΢ЦһбڴϣһҶͷֵĸһιҶ㽫ţȻŵӢͦӲС춹˱ñ䳤ˣٻһߣӢر֣Լ˵ıֱ͡
ҶԵæȴţԭϵ˫ƣʱģŪԲŪ⣬òֺ
һᣬӢҪȫʧأ


130   Ů
ΪعҶ㣬ִӴһѾ׼õһɫװѸٴϣֿټһϵͱҪĹߡĴһҹе磬ʱӿҶ˫ֵɨһ£ʶԸ۲һûзκεĿ
Ҷһ̨һԾżһ´˾һɫ磬ϥͶ׹ڱķݶˡշǱ֣Ҷﲻɵİ룺үڰøֽݶĿռ䣬Ĺľ룬ҶҲֻüӵʱ䣬Ѿڶ㳡һ˲¥ˡ
ͬһĹ㳡Ҷһ̧ۡ΢ҶŹ㳡ѲСӵĲҶҲﰵʱ䡣ѲСתһ˲䣬Ҷ塮ಡľԾͷȥ屻˿һ£Ҷýż¥ǽһһСҶ˾֩ȻϢĵ¥ǽϡ
˫һɣҶոס壬ּ滬ȥ˫ۺʹʹһУҶͬһ̣й̶ǽϡ¥ǽǴһŶ㳡ϵͷͳҶͷʮ״ϵĸ˿̶סҶִСϣͳһС⵶ߣڼͷһһУһƤͱ¶ͭߡ
⵶߷תҶĴָһɰťһʹӵߺһͬСͻе֣һɫСƬƬ¶ͭϣҶһťɫƬѾճȥˡͬʱֵĻ棬ӹ̶ʾ
弫ٷתҶʹһ塮ಡһ£ͷԾ¥ֱһ˿ť̶ץһͣ˿ѾҹɫջصֱϡʮӣҶżһţಡľʹӷϷ˳ȥڿзʱһͨ㳡ϵĵߣҶ弫µʱ˵£ѵˮڵϷ
ӣҶżһߣ峯ȥͬʱҶֳվڼװһԣಡಡССĸ飬ʹҶ˫ָ䱻ȥװζû뵽ڿտļ㳡ϣһ˴ӿзֻоӱӶҧһ£һģ۾վ˯˹ȥֻһҩԾͻʧЧҲͻѹڵϵҶ㣬ָһھӰһ60X60ʯӷͱ
ڻʯϣҶӿһһһʯͱҶͬһѷı¶һ壬ԼӤֱ۴ϸֱʮ׵ĸըͱҶ˽ȥʯ˿Ϸ£Ҷӿһƶͳһܣ˳ŻʯϷһżڵһ㣬岻һ˿ַ䵽ϡ
µըҩȫ뿪ҶֻʮӣڣѾڹ㳡һïܴϣֻ۾͸Ҷ϶װֻԼĲץһ£ûзǴһӵĿհסҶϣԼĺƽһ¡ղŵһĶҲҶ㼸ľһеԼʵ̫ˣӸ㳡Ѳ߶ӣûһעһҶܹǳ˳Ľըҩȥ
ӣûз־ʲôҶúҹε뿪ˡҶһ֪⣬û֪Ǽ֮һΪ֮𾪵ĿֲѾĻصϵ·һǣ߽ϴ䣬е飬ˮˮ
÷ȥִ񣬽ոջԼı
³Ȼ򿪣÷ʻȥͣλ֮ͣ󣬴ӳҪõĶӳóӳ¥߽߽ŵһŨŨ̲ζ½÷ողƽϢŭдܵˡ
еаͰװһӣһ߽ͭŦۡ
÷ŵһͷͻᷢЬϣһ˫˵ƤЬ档ϧ÷֮һΪǳıգڸջؼеۣ֮ûЬԣ÷Ͳ֪Ҷ¥ͷ˯һλΣգ뽫ݵϵĴɫҶ㡣
·ʹ̺һˤС쳯һ¥ϴּ˽ȥȻʯɵĳԡأǽ÷ÿһλؼ֮󣬶ҪԡһСʱƣ͡
ˮͷ򿪣ˮµԺ֮󣬽÷վڴǰԼһͷϴñժͷ˦£һƮɫͬʷٲһɢ䲢÷ͼϡ
װ͸ԸȤɫС£ý÷ʱһȵջԡǴɫޱߡ
ھǰŤ˼̵ͦСƨɣ˵ģϲһ£÷ֽСͷһ㣬һˮˮѾˣֱ۳һӣһҮ
ȻҶ˯ĺĴڵס⡣
Ҷ˯Ĵϣ˯һúһ׵İݡ
ڴϷȥ˯ţпʼҶ飬ڴһҶ̴ӴСųϯ˼Ҷεҡһͷ̾һûиܡ
ڵϻ˼£ûؽչҶתͳϴȥҶϴŽеĺɫǿ㣬ӷ˳˳¥¥¡
¥ݻû꣬ҶͿаʹӣԼһŮʽţ£ǽ÷ˣҶ¶һ˿΢Цߵһ¥ϴŷﴫˮҶһֲ̣ͷŷ쿴һۺ̾ͳȥ
һȣӱóʳҶͬɨҶһ㣬óʳϯһա
˭һ¿ڣְһŲӣŵſڡصһȣһ̣ҶѾ׼ÿˡͲû˯ȥĽ÷˵˫ˮȳۺɫļͷ·Ǹոմժˮһϴˮر߻˵ĻǱɫɡ
ϴһ÷Ҳûȥʪ¶¶壬һߵͷһɫԡ㷢һ߾ʹϴּ˳Ҷ˵ÿ󾰣ûϵ÷һһûκεôϴּ˳
Ȼûпʹӷ·һܳˮѩ׼˵ħģϸ޳˫ȣῴɷ룬͹̵ĵطһ㶼񣬸ðĵһⶼûСǣƤСãزͣš
ΪһĹҾ죬÷ڲ㷢ͷ·оһ˫۾Ķ
÷ôڼΪıƳɵģԿһЩһ˿һҲκζ
ıӣŵУƮһŨŨĿȵʱ򣬽÷Է·ûдԺѹ˫ëų㷢ͲĽͷ̧ݳŮ֮⣬Ҷ·оݴʵ޷
Ҷ㿴Ҷ˵üһ˫ˮһ۾ϸܳĽëм䣬˫˵Ĵ۾еޱġ۲תУͷ·ɫľ飬ۿﲻͣһֱͦǣһ龫İ񣬱칤񽳾µһ㡣Ƭķۺӣ촽һ׷ĳ嶯
ѾһеҶ㣬Ŵ쿴ӡԺе㵽£µ
Ҷ֪ԼˡҶڴԣеԼҪϢʱ򣬾͸оͻȻôһȣɶԳɰٱٶȣڽѪҺ֮УѬ˷ʹҶĳһЩλͦĵطˡһ˫ţٿڲſڣһͷ޳㷢Ҷʱ򣬽÷Ȼһ˸㾪ˡһ˫㵵ֱŴ죬ſˮˣ÷ӣѾſ˫ۻһıͷӶ·ѹĽ÷Ҳһؾˣͷϵëڸס壬÷۾һ߷ֱУʹﺰг


131  ϷŮ
һ˫㵵ֱŴ죬ſˮˣ÷ӣѾſ˫ۻһıͷӶ·ѹĽ÷Ҳһؾˣͷϵëڸס壬÷۾һ߷ֱУʹﺰг
ӺȻблѵҶ㣬÷۾˵˵סֲɵ¶һ˿΢ЦҶ˷ܸ߿֮⣬ֲòе÷һЦӦ۾ڿɺãȴϣһ˾ٶ
ǴɫǵҶ㣬ô۵飬ǲײ۾ľɫƶƵ޳ĴȺϾͲˡ˵ʲôҶУѾʼˡλ˼ﴮźȲˡ
֮󣬿϶ʱϼžһһŮһһգһվһֱϣǴɫޱߣʱͷ·𾲾ı̲ˡѹĽ÷ڿҶֻɫԵ۾ֱĿŵʱ򣬽÷Ҳ̷Ӧˡһ¶ףԸСַһС
һΣ÷Ѿǲٱ۾ˣڼй󣬿Ҷ㻹ڿʱ򣬽÷ǺڻؼңΪʲôúüһҪλɫǸ飬ý÷۾ˮ
ԼȶȻѾ˿ɹˣ÷ëǰһΧӵվ
кһ÷̳Ҷʵ˭Ϊʲô
ŸղŻ滨꣬˲ֱ侲Ľ÷Ҷеؾȷǲ򵥡
Խ÷۾һ⣬ҶҲû̫⡣÷ʻҶҲͬʱˡȱӳ÷һ٣ĺһںҶŶԽ÷װɵ˭ŶˡСһҽֶˡҽҶ㣬ҼңҲڼѵһȥ˯·𣿶ˣСգôͻȻȥ
Ҷ㣿ң
÷ҶĻ˵Ϳˣңôйôͱɱ˵ˡ÷һصûŵ̲ζ߸ЬϽйٽϵݿһ飬ᣬѾôĿҲͲϷˣҲ͸ᱻɫҶˡ
԰ҼҡŶҲԣڻδŵļҡ㻹ûлشţ㵽˭Ϊʲôһ糿ܵҼϴ裿ҪſӣŻΪҽСؼˡ
вҪûбҶҪˡ۾˵Ϲһ¡ҶԽ÷һߵ٩ƶ÷һ˫ˡ
ȥɡ
Ҷ㿪ţտŽţ÷ѾǱˣҲԡȫյġأڿնֱҶʺȥ÷˵ʲôǰɫǻ뿪ǣ飬ҪǱ֪ˣСɾҪ˸Цˡ
˱Ǽ䣬ֿѩһ޳ȣڰһټ㣬ԼʺѨҶڿɲվѾҪ췴СܵܣצǶ̿ܳ
ϣҶ㽫ƨһŤµѾƶȥû΢һ࣬һֻѾҶ°һɨȷҶ¶һ˿м
񾭷ӦҶ㣬ֿǣצһۣһֻ䵽ҶϡҶ㽫һ٣ֱɵˡһŷɫСýݣҶһ٣;ٵǰһУ÷ζûε㱻Ҷס˵СöԶȥˣ˼ҹĦ˼ͣء
еһҲ˲ˣֻɱҶɫǻ쵰ſԱȫ׵Ľ÷ַſһֻ㣬ͬ糯ҶĿ˹ȥ
һҪʵˣȲ˵᲻ᱻ飬ؿϵ߹ǣϸ¶ѡ
Ҷǧؿڵָץסˡ
ҶҲ߾ˣ˫һ˳ƽ÷СþҶ
åҪ
еһСã÷һϻһ߾š
ʲôҪҶɫǴУֻҪŮ˺ŲҪʱǾǸھҪ
Ҷһ½÷ɫ԰÷һҶ㽫Ѿ巢ͨ÷һᣬ˳ƾͽ÷ڻζղſе÷ŵϵˣ˭ҲûԿҪ֪ҿӢȵľˡѵûд绰Ҷ
㡭
÷մԼĵ绰УǸҶǰڵйˡ
Ҿ裬ڷ֮㡣
÷Ҳڴλѹ÷һУ˾ʹӲ˳ûʧȥǵĽ÷ϵаץϣпٵܽһ¥ϴ䣬㲻Ҫҡ
·𡣽÷аĶһҲǲˣץһ͸СڿͿʼղӵϵţз´ϣ÷ŸеաȻִ򲻹ֻˡ
ܻزȱڳ򿪣÷һϸմСһŤڳһһžͳˡǽϹŸǹǹϳŸͺŵĲǹǹǹͻͲԼʽ׺׹ըҩֱһСֿ⡣
ǽһҹӥ˾רΪŮƵġСӥŮʿǹʷ˹?ΤɭM36תǹ嵽ɣľˣѵռˣд򲻹ɱֲɱɾͳԴˡ÷ǹһӣСʹ߳Ҫˣˡ
ӶóһֻС籣ֻͨ󣬽÷Ҳ˭ӵ绰绰ͼ裬ҪɱǸ쵰
Ѿͷɱ˭˭ô
Ӣڵ绰һͷ÷Ҫɱ˵һ÷һص϶ҶˡСľ˰ձڰ뱨ǣɲҪΪҪСĻʱܹ棬İɡ
ߣ裬ɵĺ£Ǹɫǻ쵰ס
ŭĴ侲ȻԺˣ뱨Ļǡ÷¥ֻһСȭͷ˼Ҷ㣬¿ơ
㣬ܵ¥Լңŷϣһؿڣ·Լ˳һЩ÷ڻһˡȻϿؾѵϾһƻղڲûбҶǿˣѾ÷еˡ֪ҶԼġ÷Ϸɵ뵽ղСñɫˣ÷̴һս̽ϵ·ȫǹ⣬ϴ䣬ҲˮˮˣϽСſϴɾ˵


132 ֪й
Сڴϣ÷ֻҰοղСüûнȥ˺Ȳ裬ȫǱӶҧһڡ
÷һ뵽Ҷ㻹һ˧磬˧һ£͸Ҷ˵ģ˭ҲûгԿһղ˵ĳ棬÷Ρ
Ҷӷֱ߳¥ȥ
˽Ҿͳ׷ɵ÷˯оСƢˣӴܵǰֽŴ򿪣Ҷվſڣ÷ܻľͳҶеåɫǣ˭ܵ¥ģǱСרĵط
ûҶ쵰˵÷ͿҶɫ۷ֱظʱ򣬽÷ŷ֣Լϰ˯ô˳
۵÷һҽУû0.1ͽ򿪵ʹϡԼһδйչʾҶǰ÷ŹϾһ߾ϴȥæסͷڴѾˡ
űϣҶŴӻ˹еǻȣҶһĨŷԼȻѪˡ
ŽŭСܵܰáûϵһͱ÷̼ˡСܵܣҶȴֹģѾͷһġ
ٴ¥ҶˮϴһԼĴԲȥ÷˵ͪ塣
һ뵽տҲı䣬Ҷ㻹ӲͷƤ÷ǰﲻǧڷͿˡٱ̼һ£»Դˡ
һĽ÷ҶͻȻڷ֪Ҷſ϶ʲôҪ飬ԣ÷æӴϣٽ·á
֪ȥҶĽ÷ǰԥ˰죬һҧŴһ϶˶źûкĳҶʵ㻹ò˼Ϣˣɫ˵ɣʲôҪ顣
÷ɫǣҶҲεһ¼򡣼Ȼˣ˼ҲӦӦݵġɫǣҶҲͲ±÷ôˡź÷ʻҶֱ̾׳ĶŷûгԵģҪһߡ˳·㽫Կ׸ңٸһǮ
ҶһҪȥ÷Щģ÷Ҳ˲ϼҶˣ̴ź򿪣ҶһᣬҸһԷ
Ҷ㳯糺Ľ÷һͷת¥ȥ
Լ񾭴ˣڣҶֻҪ÷˲óСͻ뵽·ţûκ覴õͪСáֻҪ뿪ܹ֤ȣ󲻻ᷢҶһ仰û˵Ƿǳת뿪÷Сһ£Ҷ㱳Ӱһ죬͸ϽŸϡ
ҶղŻعҪǿ÷Ըеģͻȷ߳
·ҶڿɳϣȽ÷¥Ҷʮӣӹ๾ҽеʱ򡣽÷һɫȹµһ˫ˮɫЬ¥
ûٿ÷һۣҶɳվ̾ͳȥ
÷ɫܳҶֻ΢һüͷʲôҲû˵ž÷ߣϽ۾ϣһ۲ΪˣҶ㲻ܽöϣӽ÷ɢĴŮ㣬ڼϣһ𣬸ҶƮ֮С
ҿǳҶ㽫ͷŤһߣ۾ŽֵԻݣԷɢԺ˼롣ҶԻĥ͸÷Ǯ˼ҵС㣬ôһ˽Ůĸĸֱ̫˼ˡ
Ҷһ뵽÷˲óСҲܹµĳ÷Ҫ鱨Ƿǳ׵ġЩһɫǣ¶ý÷ʣЩ¿ߵİ׳ն˵
÷ﲢûн￪˱ţҶԶһƬ¹ŽȺʱҶɾһɻˣΪ˳һٷ÷ѾͷὫ׼˰ɡ
žǳϤ÷̾ͽբŴ򿪷нȥ
ͣҶ㻹Ϊٿţͣͣ˸ֿʽĺ
ҶſСˮ¥ͤҶ㿴Щ·оϽǺ԰ˡ
ӳ÷Ҷ㻹ɵΪҶ㱻ľɫסˡ
ι³С㶼ˡ
СһĳشҶһ㡣
ûжһ˿һǴҶԼɢһɱɫɭĳ÷ʵ㸸׼ң
ǣǡɲҸ׼˽˾ֲ֣ϢԷĵطɫǣɲǳ극뿪ȥԺǾͲԷˡҲ֪Ҹ鱨ֲ͸©Ѿвûмˡ֪úúõģֻڴһʵѡ
÷ؼʻλˣҶȴӳ˳Ҫһ£ѵĶʲôˡ
Ҷȥ÷ҲܵҶߣҲʲô˿ˣһ§סҶҸ첲˵Сһ÷ҲҶΪʲô§ʱһ£ͳҶ¶˲óЦɫǣΪ˼ƻɣСǽ׶ˣʱ̫ˣкܶ鶼ܹġҺúһٷȥкܶҵø㡣
Ҷûϵ÷ͻȻ§ĸ첲ǣеԵļ˽ҶĻʱ򣬱ͶԽ÷е޷ƵҶ㣬ЩƮƮȻ
÷§ҶˮƺϣЩɡ³ԷˣŮɶǳԾСһܹɱ˼ʵ۹⣬ҪǱһˣòȥˣΪŮʵǱˡ
Ŀϣ÷û̫ı仯ҲֻգϤͷǸ˴кˡڣ÷ֻϣܹһһλƯС㵼£÷ҶոҪ˵ʱ򣬾Ƥֻ绰÷Ӣȵĵ绰Ĳӽӵ绰
Ҷ㿴һλԼʮ˧磬߸ڳ˹
ҶЩ·֮ߵ·ߣǶסʱҶһﱳһ㡣ߴ÷ϼѵƿҶ㽫С뱭ѾƾñѾ㣬ζ˱оƺ󣬾ͅһÿǻͷƷһѾƵŨȺʹȡǳ⣬ڵƾׯѾơ
һȫ룬ҶûжӣѾĿС
ãС㡣˵СϾ˵С㡣죬ܹС㱾ˡ
ڱ۾ܾҶ㣬һͷ̫ˣǳĳ÷ƨˡ
ž˵Ҷ㣬÷ɻͷŤһ㣬ͿһԼжʮ꣬ͷľţӱƵģһӣһſվƱ÷ͷ
ԶĵطվĸͷձڣҶ֪̾ʲôˡ
÷ȻҲգûһʶԷ
˾Ȼɫ*ˣ÷üͷһ壬ǳĳλ˵ʲôҲ֪ĳʶѾҳԷ뿪
ԲСԭͻֻ÷С㣬μӽձʹݾеᡣ
ѾԽ÷ֻ֡Ҫ÷ϣܹƽ
ԣ÷롣ֻҪ÷̤ձʹݣ÷䵽ϡ
ɫ鷺ĹҵҲȤСѾ˵ˣ뿪
÷һŭûеõйţԣ÷ɫһһ߿
С㣬ձδ̳ˣҲ̩˾ĹɶĵʹݽΪʢ硣ȻԶ룬ϣС͹⡣
ڽ÷ʹòʱһ˹̽˵˳÷Ҳ롣
ԵģĽүүҵɿˡүүǰ̲μʲôᡣģүүһûʱڵϸӹ뿪
ҶѾ˵ˣԽԽ֪ζ˵Ҷ㻹ûʲôǷ֮룬Ҳ֪ͽ÷ƽߣֽܳ㡣ܱʾҶԴףܸ˹ͣһֻӬ˺顣ԣǿеŭ𣬾һߡ


133  й ţX
ԵģĽүүҵɿˡүүǰ̲μʲôᡣģүүһûʱڵϸӹ뿪
ҶѾ˵ˣԽԽ֪ζ˵Ҷ㻹ûʲôǷ֮룬Ҳ֪ͽ÷ƽߣֽܳ㡣ܱʾҶԴףܸ˹ͣһֻӬ˺顣ԣǿеŭ𣬾һߡ
͸¡СĹ㡣ֻС
ꡪûٵȵǸµı˵ţҶһӰֵˣͷѵͬʱһҽСͿһӰӵϷ˳ȥӰйĻߣڰһѪ
ģûһӳܹϵģСרɱձӲҪɱ㣬Ҫɱȫҡ
ѾŭҶ㣬ͲʲôˣСձҶǾԲġڱҶһ߷ɣסˡҶŭϰһŵأ˾Խͬʱ̳ڴɱ쵰
䡪һһɺڱըУɢ˿ءǺһʱҶһžͽ̶ڵϵĲߵУѾǱס÷Ųڿն
һдӽ÷нкѾҶ׵ȥˡ
ɱ
ڰеҶ㣬ڽ÷֮ŭһɱʱۼɵֵ˵ȥһҽУе䱻أձ߷װʬ塣
ûκεͣҶڰһŤ˾ͳзȥۡۡӺͷ˳ȥģµɡ
ӺУҶɭ˵ѾҪµĽ÷͸еԼСһֱ§
߷ɲˣȥɱˣڿнס÷ʱֻȥӵʱ䡣ɫǣ쵰㡭㡭ôȸ˼һţţȻؼҺٸˡ㡭ôɱˡ
Ѿɢˣ÷Ҷ㻳վϣҶ˵Ҫ˵ʱ򣬾Ϳһأͷʬ壬һߣؿӿѪǣ˫һࡣЩʬ壬÷֪ЩձߣǱҶɱ
ʱŴطĿû׷ʲôʱ򣬴ӿеͷκˣҲᾪŽ÷ŵϣҶûйܽ÷˵ֻǳ÷󣬲ܳס
Ȼ÷һؾǴ鱨ռߡȻҲ壬ҶֲֿɱַǵһοҶɱٶҲ̫죬Ҳֲ̫ˣͼӵʱ䣬߶ɱˡ
Ҷں棬֪Ҷʲô÷һĸоŴӵһʿҶ㣬÷ǿɾ¶һ˿΢ЦҶСţʱֵûһǮ
ɵˣڣ廿̣ôģһͿ
֪ԼߵˣٿҶ㽫һӣͽ׿һʿϡ˿̣ĴҲˣѧϵΪҲֻڵӰ￴ʵᣬû˵
ס֣⽻ȨģҪɱսǡ
ۡûеձ˵ʲôƨĻʲô⽻ȨҶ۾һŷֵֽǮֹɱҶɲʲôʲôսһᣬһɽͽձ˴ͷм롣
ȻҲһߣ󲿷ʱ䣬ȥˡٿҶ㽫ͬ룬֪һɱ˷ӡ㡭㡭ҡҵǸҿԸǮҡɱɱңҡ岻Źġ
ꡪһҽУк˳
ҶɱЩߣ÷еʲô⡣ɵҶձʹݲ޶ɱˣ÷Ÿе̬ѾˡɻûеȵҶ侲ʱ򣬾ͿҶһһҽйҶĲӰʵˣȴһ첲Ѫȴ˳Ŷϱš
Ѫȣ˵÷ܹרҵѵ߸ǻĶѪȵζһ𣬽÷ʵ̲סˣڵϽոճԽСӵĶȫ˳
ˣ÷ڶҶɱʲôˣǾԲڹˡձʹݲ޶ɱˣٽɱˣҲνˣɱһҲɱȫɱҲɱʲô飬Ժ˵ɡ
ģ֣ɱүү΢Цңӹʱ䣬㹷ƨңӻὫȫɱ⡣
ͲܵڵطҽУסʧȥұ˿ڵҶ΢΢һ̣ѾΪһɱ
̵ģڲ֪ǸղѾҪһֱۣ˵Բ𣿶йүүǰɱˣģǹ߳ë㲻⽻Ȩɱľ֡ˣǮ˵һ˵ĹֵܹǮ
Ҷ˵ǮСھʹڵϳҶǮҿԸһԪֻҪ㲻ɱңھ͸һԪ
ꡪҽִ﷢˳Ҷժһֱֻۣģڲֵһ˰ɣ
ģɱһҲԪ㲻δ̳𣬾Ȼһ硣ڣʵӣĹֵǮ
Ҷû뵽ھ͸һڣϾͷӦϻܹթǮԣΪе־壬³ǮҶһžͽҲ߶ˡǴҪģһҲ
ʮڣھ͸ʮԪ
һ̶ͣ٣ѾеˡҶ¶֣ʹȫҶ㺿˵Ǯ
ţʿ˻֣ھ˻תǮ
ҶʮԪһˣͳ÷ţ˻
Ҷ㺰ţ÷ûҶһɤں÷治֪ҶôιѾͷ㶫ʲôţ㽫˺Ÿҡ
÷ͷʲôˣҶ¿ɾͼҪǵʱ䳤˵͹ˡ
Ҷ㺰Ѿͷ÷ͷתûиҶ˵ָָԼؿڣ˼ʣҶں׳հҲǺ㣬һܺ˭˺ţٶȡ
Ҷ㺰ţںԼʱ򣬽÷һûдӵץһʿҶ㿪ʼСʲôʱֱɴɫǵˡ÷ɸǮûгһʮڣϾҪ˻ˣ÷ҲܱôˣܵҶߣԼڹ˺˵˳
С֣Ҫһ֮ڣûп㽫Ǯתȥ̾ɱ㡣
˿ڴѨסҶڿɲˡ
Ψһִӿⶵóֻ绰绰ͻȻͳҶʵǲҽǮתȥͷң
ģ˵㻰Ǯɱ㣬ǿɾͲˡ˵ˣЩ˶ǵ˵ǿԸ֤
Ҷ֮мһ˿΢Ц֤š


134  Сձһ
Ψһִӿⶵóֻ绰绰ͻȻͳҶʵǲҽǮתȥͷң
ģ˵㻰Ǯɱ㣬ǿɾͲˡ˵ˣЩ˶ǵ˵ǿԸ֤
Ҷ֮мһ˿΢Ц֤š
÷˺ŸҶ֮̽ת˹ȥȴ¶΢Цȴɵİ룺ɫǣåӣСţߣƹǮӦӦݣҪǮ±Ӱɡ
Ҷɲ֪Žеʹ죬թǮȴҪˮƯˡһְֻͨձ˵һ룬÷˺˵˳
ʮڣ˵䣬һʾ޿Ҷ㣬С÷˽˻ˡ
ֻпͷлл̾˹ȥʧʮԪ˵˲ʲôʹĵǣûɲ˵ӽѾʧȥ˼̳˵ʸˡ
ֻ绰ùҶһزԷ֮һ̽ղУڲѯ˻ϵҶ̽ˡʹֻꡯһƬҶ㽫ָһĨ绰Ѿɷĩˡǲκ֪ղ顣
Ż峯Ľ÷Ҷ̽÷ΪҪͿ˵ˡûа취Ҷֻó÷˵˵ѾͷʲôʱˣѯһǮûС
͵ֵĽ÷ҶżĻ뵽˵̫ˣϽõ绰ϵС÷бʮѾԼ˻ˣ̽Сȭͷһ٣ϸ˺Ү
ߡɫǣղźСʲôڣС㲻Ǹ˵ʱǵøϿӾҪˡ
÷ѾԼһˣһЩϼƽϡƻûпʼţҶʱھԲܱ˸ץס
ɱ˵ʱͦʹ죬ҶҲ֪鷳
£ֽϵʿУһѹֺ֡
ۡʺһѪӵ˳ڻԵһҽжûкֱӾ͸ǵĴȥȲˡ
ҿûɱ㣬Լ벻ɱүҲסˡǵģʮΪСǮɱСһϢûС
ɱҶվʬ忪ʼ˵˵ˡҶ۾ʲôƨģǶƭɵϰ׳յġֻܸԼ鷳һõİ취˵ԴСձӣòŸǽ塣
аӣҪɫǡһʻӽ÷вӿֳ˸ɱˣ˵ɱڣҶڽ÷ǾյĴʡڣ÷ʼˣԼһ죬ҶͬɱձʹթʮԼ鷳ˡٲԼסˡ
쵰֣ӵɱˣѵ㲻֪ʲôط𣿡
ո׼÷Ͽ·Ҷ㣬ȻѾһȺװ˳Ҷ㲢û˷û뵽˻ûеһֵȴȵ
תѾˡѾߵҶ㣬ѾվʬԲˣŽܹˡҶ㲻ˣ÷ɾǿһ£ʱǰп࣬ˡ
ոսΪ˲Ҷɱ£СǳԼϸƤ⣬Ц˵ᣬŽҶ㰲áû뵽ҪҶ·ʱ򣬲ˣȴԼˡ
ҶҶ㣬ǲһʶڿ߰ɣҪͿ쵽ˡ
ѾоҶŷһɱĽ÷ܵҶߣסĸ첲ðĿҶڸߡὫ÷Ƶһߣ΢΢һ̣÷˵ֵˣҲʲô
Ҷ㣬˵˶ǺǳȨƼӵܣǧܹȻɱǡǻ鷳÷бҶĸ첲ڣҲǲԼʲô죬͸һµСһҶ㣬ǧɱˡ
ͬϻˣֻһ˵ҫһ߳ԷһıŽĵƤǾֲӪ˷ΧͨЩӪˣӳͷ׶˵Ǽ̽ԼܶԱԼľֲΪ١ϾҵҪĻ顣
˵ЦˣľͻȻ֪ʲôӣüͷһǽļ򿪣Ҫ֪ʲô¡Ϊ˴һľֲӿ˵ɷѿģøֹϵֲнƸЩйĸԱתҵˣԼ˽˾ֲıڡ
֪ѵˣ˵ǹڷǸ𿴼˵ЦҪֲʲôĻϵ϶ǼдѹӿɾǳԲ˶ˡϾںûдﵽһĵز
ӾֲͨĽύһЩǼõˡ
˲ҶܶΪӿ̵ƣƬʤΥҷɵЩˣȺ󶼱ĳЩȥȲˡη⣬һʲô飬ּеˣͻ䵽ܱҵĵزҪ嶼ǣȥӮˣںԷ⼸ʮꡣҪʧˣе˶ٲ
ԣӲܸۣǾԲܳκġӼĸձߣڿ÷ߵҶ㣬ʶˡ
ձɱ÷÷ӴӷܳھֲѵˣٴУߵıڸǽԼϰ屣һ˿©ûУЩǣԼϰǰ󣬾ڻУԼĵ˳ûɱˡ
Ȼûгɱ˻Ҿ棬Ѿ֣˾ֲǣս¼ٽµصΧЩѵˣվԼΧûκξžٶ
һ߳µطܣһɾˡձŮԣȴûϵһֱ׶ӹӣҶˡ
վҶԶĵطվǸԵıڣٴһ㿴Ҷ㡣
Ȼ÷ʶЩˣ֪ǶǺ߲㣬ңͼӽ÷ʾҶ˵ʵ̫İˡ
⵽ôһ飿Щձߺ쵰ôܵɱ㣿㵽ʲôˣ
ӿŽ÷Ҷĸ첲ǳµӡԣûҶʲôˣһֽ÷ɱֲˡ
ûеȽ÷˵ţҶɭ˭
Ȼû뵽Ҷ˸ô˵ݣͳֶӣ׶ʲôطûһҵˡ
һ㣬Ҷʲô·ʱߵӹһָҶ㣬ɾˣйӣϹĹۣôҴ˵֪ʲôطֻҰ𣿡
ҶЦˣ˲֪ҶΪʲôЦһֱעҶٶĽ÷ӹҶʱ򣬾֪Ҫ¡ٿҶͻȻЦˣ÷̾ʶҶѾ׼Ҫɱˡ
Ҷĸ첲ס÷̳ӹӼеס죬ڣ̵Ǹ򣬺Ը
ȥĽ÷ҪҼүһͽĸˡǸүô󣬻֪ʲôеǸа÷㲻һ˽Ůʲôʸҽ
ٺٺٺٺٺٺٺ١ûеȵӹ˵ˣҶЦЦֱɭ˶е˭㵽ҲʲôˣҲںǼжӸǼ˶ʮСʱʱ·ҲɱЩ˵ү뿪׶벽
ҶƾŭӹЩˣǼгԱҪΪӹӵĿ֪Ҫˡ
㡭˭ĻɱЩȫңھɱ㡣ϣɱֻ쵰
ӹҶĻǱҶһӹӿɾʹŭָҶߵıɱҶ㡣
ӹӵĻûţǾͿ÷ͻȻͼһӰ߶
ۣۡžžžžžžûеȵǷӦ׵ʱ򣬶ҽС󣬾һǹȵǾţֻеĽת˱ǰ龰ȫɵˡߵıڣһ˲䱻˸ɱˡ
žһǹ죬һҽдӹ﷢˳ǹ̵˵ϣ˫ϥǣڵϲͣҽš֣ƾղ˵Щ϶˲ŮˡھͿɱ㣬ƫƫҪЩ쵰һҰȫˣ治ܳԷ治Ůˡ㲻ǮǮҲһ
ҶЦš
ղţҶڿڣӺǹһ˲䣬ҶԪ÷ָ𿪣˳ֽ÷͵ȫطѾߣֵһӣͷͷɵȥˡӱɳĮ֮ӥĴָһǹѾҶ򿪣Ͷ׼ǹıڿ۶˰
ղţӶҶĻΪҶҲֻڿͷ˵һºݻɵǹ󣬿ڲݵЩڣüĴðѪʱΪκųӣ֪ҶĻǿš
סҸղ˵ĻӾ͸ǶʮСʱʱ䡣
Ҷǹüģһξתͳͣȥ÷ɲ뽫̬ˣҶɱ˵Ļͻֶҡ
ͣĽ÷ͻȻˣղŽ÷ǸǼһ֪ɱ˻ӣѾ÷Ļųһ亹
Լ侲̴Ӷͳֻ˹ȥȻڻ֪Լʲô³ΪμˣǾԲ̬ǣ浽ˡոճֲûӣҶʻķܳ͸Хľ
Ҷؿһ۽÷ţôγͷ˰ɣ
÷ݺݵšһҶĴȣɫǣ㻹˵һ֡һôҴȥ
ҶѾȫ·ʵʵҾȳְ֣Ȼ޸ңһȥй


135 ǱСͨ
ҶڿڣӺǹһ˲䣬ҶԪ÷ָ𿪣˳ֽ÷͵ȫطѾߣֵһӣͷͷɵȥˡӱɳĮ֮ӥĴָһǹѾҶ򿪣Ͷ׼ǹıڿ۶˰
ղţӶҶĻΪҶҲֻڿͷ˵һºݻɵǹ󣬿ڲݵЩڣüĴðѪʱΪκųӣ֪ҶĻǿš
סҸղ˵ĻӾ͸ǶʮСʱʱ䡣
Ҷǹüģһξתͳͣȥ÷ɲ뽫̬ˣҶɱ˵Ļͻֶҡ
ͣĽ÷ͻȻˣղŽ÷ǸǼһ֪ɱ˻ӣѾ÷Ļųһ亹
Լ侲̴Ӷͳֻ˹ȥȻڻ֪Լʲô³ΪμˣǾԲ̬ǣ浽ˡոճֲûӣҶʻķܳ͸Хľ
Ҷؿһ۽÷ţôγͷ˰ɣ
÷ݺݵšһҶĴȣɫǣ㻹˵һ֡һôҴȥ
ҶѾȫ·ʵʵҾȳְ֣Ȼ޸ңһȥй
Ҷͽ÷һ·쭣һСʱӢȵܱӿ복Ҷ͵͵ѩ˸ţԼ߽չ˳ҸѩԼϸַѩϡѰҽ䡣
ϣҶ⣬ҪӢȺͽ÷ĸŮʩǿҪȫȫԼϡҵȻ󳹵״ݻǸ»ء
÷Ӣ֮ӵһһľգвҶ䣬˵Լ뿪Ҷ÷䡣÷վյҶߣ§Ĳӣϲǵһ£磬°
ҶЦǵǮҲࡣԺǮĵطܶࡣһ
÷˵˵Ǯҵģҵ˻ѵһ
Ҷ˵˵Ҫһˮ·ǿԵġ
÷ٺЦ˽˷ɻ𣿡
ҶߵҪɻǾ͵սͻһɲ
ϹһҪʯ
÷һ˵Ҷ㻳
Ҷû뵽ôһ֣һʱǵۡȡеĽӴ͸Ѹٴԣ֮Ŀ̽¶һ԰Բ΢͹Сã˵Ϣֱ絽촦
÷ĸܸǿң촽Ӵ𪼡˲䣬ᵽˬ˵ζһ£ͷεģһӿȻһ龹Ȼ⵽˵Ϯһ֣û뵽ڻŪô̼ˡɬĸ
ҡΣɬ鵴˵ı࣬ҶЩĵ÷Өķۼϲ˼ĺΣΣˮأҵĴϢţ߻µС΢̽Ӵһ˫ҡɬ͵Ŀ⣬Ŀһ̻ҵƿ龰ֱҪôжôˡ
Ҷ㲻һŬƽϢӿ飬ǵ۵ˣȻ˸磬ԺǸСˣǮԶ໨һЩ
磬ʲôʱȥйҿѧϰйĻģҿԽ
𣿡
ҶЦЦϹ
÷ȵش˫ֻҶĲӣýΪĺ˵ϹҰ㡣
Ҷ÷޶Ķˣһɫ˯ۣϸϸĴԲ˫磬˫첲࣬ѩۣ޹ǣź˫ǰʣͻ鹵һ׽ϸĲϣ˫΢΢ζţ˯۷·ãβҲţճõͷΣ˯۹⻬˸׹ʹ÷尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϣŷϵ˫ȣŻԲķΣС
÷˯۹׹ǹ⻬˯ȥָһüٿ绨ӣϸüëԼɿüкۣüһԵۣᣬˮë˫Ŀ飬촽Σ˯ġ
Ҷذ§סŵ˴ϣѹǾĽλĽӴ
ҶŨŨζ÷ΪƲͷҪ档
ҶĶͷǲù֧һģҵС

÷һ£ǿҲҪȹ˵ư
ҶƲ¶ͿУڣһסŷԲеԵŮ壬ɫЦţⱦܷ
ҶƱҪƵԼ÷ѿҵȥϴ衣
˵ţֱԡҡ
Ҷ߽ʱ򣬽÷Ѿ·
ƹѩ׵еʤʻֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ ˫żɬƺЩϢ÷İˮӦˮµƤʼָϣظϸһŤתת󣬽÷˫£һٲĳԵǰԲ
÷̫ǻˣ͹£͸ϸλԲܵǵشˮ֣̫ˣҶУȫѪ
ҶҲˮУŽ÷ӵ¸ıȻ»ڽ÷Բϣḧ󡣡Ϲ˼ˡ
һûн÷ߵȭҶϣйеĲ
ٺ٣ţÿ
÷һҶϣ صĸоʹľͱӲ÷С¡ͻӲͦˡ
÷Ѿ쵽Ҷı仯޷¡ϡԸ£Ҷ㲻ӵ÷÷ƺܵ硣Ҷ㽫»ͻϣѹԲΣ޷סԼߣ˻÷ŮԽء
÷ߵһ̡Ҷ㼼ɵŽ÷ǳԵŮ壬Ʊס÷飬ػϹĥ˼ˡ
÷һֵۣĴ֣ȴҶȥˡ
ҶӵŽ÷ϸĽʱһӭ÷ĵĴϢĹĵزͣ
һҶ㶼ڡס˽÷΢ŵĺ촽
Ҷ㼢ʵշתŽ÷۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫ڽ÷͹¡㻬ϸ ĽѲľͣɼ伷ѹײš
Ҷѽ÷ǵݣҲ÷ɢһŮ㣬Ҷ۾ڽ÷ϸת÷˫ͦ׹ѩ顢ͻ١޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
÷޵ȫϸ⻬֬ıɢŮ㡢εĺ촽³ÿ֡ƺ÷Ҷǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬¶Ҷ㼢ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡ÷״ܿϢݡ䣬С첻ס ڣ
֮
Ҷ§Ž÷޹ǵ壬Ѹַ֮ǿԸ ĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶÷ʵڴҡ԰Ϣʽʪǣ
Ҷɿ촽֮漴÷ϸµķ۾ͷĶʱ÷ȫ
Ҷﲻסţţķ۾㡣ûļ
ҶסԲѩסϸ塢硢ּͦ壬ŮôĽˡ㻬Բ 󡢼ͦѩסϸ壬ѵõļƷ˱Ƕȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵÷Լĺǰѩ˵µ崣У̴
ҶʱԴ󷢣еץס֮һ÷ȵ촽ס÷ǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥ÷һ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱Ž÷ǶԱ ͻӲѣҺ
ʱű˴˵ĴϢзߣҶ㲢÷ѩ㻬 ѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼڽ÷ĴߣԽ΢ĸʥ͹Ĺġϸëǵϣ÷ƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
Ҷ˫ֽ÷ѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ҶϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζҶ̲סִ֮ͷδȥŪ÷ƬĻͳѪӲĻ˱ ӿĻۣ÷ɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë
÷ﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣Ǽȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮ Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼Ҷ
Ҷ÷˰㽿ĵ̬˵ƱǶ֮Ӳ
ǣ˵ѽ÷һ˫۵ȷֿϺɫͷײۺɫѷѼС
Ľ÷ţϹҪҪ
Ҷûþͻƽ÷࣬ͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨ÷ۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСĴ򡢶ײʹȦŪ
÷ڴغţǰѩס͵ѩ嶶 硣÷ѩ׵źſϸ޳ָץסԡסһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ÷ʱεͦѩΣȥҶĶǴߴҶϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬Ľ÷Ҷ 塢ʲ׹顣ʴǵĽ̼Ҷ㣬÷ɹģѩҵҶĿײѹͶһɫ͸ĳҶһͷһǡ
λŵĺŨŨ漴ɢԡңйĽ÷Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵ ٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ҶɴתƵ˽÷ͦεǰӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬Ҷ㿴ĶҲ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳Ľ÷һ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִľϺɫͷòƬʪĻ꣬ǳɫĻ١
ôʮѣͷ÷硢ɫҺմʪ͸ҶͷƿƬ֭Ļ꣬ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰáôջ󣬶޵ҶһУʶƨɣһƵľҪͻʱ÷ȴ˵Ϲ˼Ҳʧȥ˴Ůǽɡ
Ҷûǿȣѽ÷ӵڻĺļ÷Ǵ㽿߲飬ҡʱ ҲǾޱɫζ˲ȥҶ㽫ңڴϡ
÷˫ۻҶľͷҶļһ˫סϸ
ҶظڷЦ׼װģ
÷ûлشֻǽӽؿҶĻУһ޲ڽӡ
Ҷ㿪ʼµĶڽ÷˵ĺ촽ϣҶȵ˫÷оԼ ʱһҶֿ˫ʱ˿ֿҶ˫ƵһʱжطڳҺҶͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷ˽÷Сڡ
Ҷͷڽ÷лţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ𣬸Ҹζ࣬˱ţҲԸֿ
÷޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ ̱Ƿһ̴ٶɬ
Ϲ˼Һо仰˵ǾɫУܺŮǲҲ
÷Ҷ
ϲϹ𣿡
Ҷ㻵Ц
Ȼϲ
Ҷ㲻÷ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ڽ÷ߣḧŽ÷ֵֻѩۻ塭˫ֽƣ÷ֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦĴŮ顣һ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣҶȵؾס˽÷Ľ˱
ššš
÷εСǻȵؽߡ
ʱĽ÷˿ü캬Ҷһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣĴҶץţ֡
šҪ
÷ɬ˵
ҶָϮ˽÷Ůǽ۵񹵡

һȶߵ̷Խ÷ɰСǡ
Ҷڽ÷Ļţ÷еָҲ˳ڻ۵Ļ껬ŮʥյĻ԰ڡ
÷ҲоˣԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥҶѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰ𡣽÷°ͿҶͷϳصĴҶʳжָ˻꣬Ҫ̽ůСۺ֮ʱ÷ȻĲѹеĵϹ㰡
̶峺Ĵ͸Ŀ⣬Ҷָٴβ÷裬ѹµĽ÷ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
÷еħѸӽӽŮʥ۵ĻڣһƬΪСʪĴŮء
Ҷָ崿˳Ľ÷ʪۻĴŮĻڵĻһȦһȦתš 
Ҫ
̲סһɬ÷εǣ÷ĽȻ̴١ģҶȴ֣ӽֻ÷ԽԽ󡭡
÷ѩ׵ʥѲԾ΢ҶָϵĻ䶯Ӧ
÷崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҶÿһ򡢲
Ϲɣ
÷§ϵľ˿
Ҷ߳㣬̲סյĻ󣬽ޱȽ۵ȻϸĨָ÷δԵɨĻѰ̽ءҶ㻹ָ뽿òĽ÷ǻʪۺڣڽ÷Сۺг

÷ۻĻؼн
ҶСһ̽Ž÷ĻǻϻޱȵճĤ⡭
š㡭㡭֡
Żн÷һԵָ⴫ĽСƣҶָյִɫò崿Ľ÷Ǳ֮ͯԴ
ţý
Ҷֳһ˵ʹ໹õ˽̬ɵص
ᡣ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥɫ֣÷֣κ׸ Խġ
ţϹ
ҶﲻͣظŪȴµŮҪ
Ҷ˼֣÷û취ֽҶľ׼ԼСۺ
Ҷ㽫Ѿ͵üͦľ͹ŲλϵģȻҶ㣬ȴĬƵҲͦӭҶĥɲʱҶֻרһͦž÷ű˴ĥĿ⡣˵ĴſȼסҶȣʹҶľĸʵ
Ҷ㽫ͳϺɫͷ΢Ļ԰ϣͷҲմ ʪҺȲ÷м䣬ҲӲ˫֮䣬ϥ÷ѽһѱطֿ½÷ѾѹƳݷԽơ
ҶľֱӶѹڽ÷ѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵͷòŽ÷۴
һֻ쵽÷΢̵κѹľ˽ܵĽӴ÷Ҷͬʱ˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥšҶĴٶȾĥš
Ҷľ߸̣öصֺ䡣
Ҷľ֪Ž÷߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹե÷ĴУִͷѹ
÷۲ҿ̴΢ᴭֳĥĿСеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱҶĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʪҺͷĶ룬Ӳͷ˳ƶĻҡľһҪܶ࣬룬׵ؾﵽ԰ Żͣ޴ĻһһµѹŽ÷ػ԰飬ݷһɵ÷ߵһг

ſУ÷סԼ죬ִͷδ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ
ʹ
һ˿Ѫ˳
÷ҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺľѹǽ÷һ˫ȼסҴȣڱȼвסҴȲѡ
Ҷײ£ֱ̼ҧͷɢңѩױԲ˫ҡڻζˣײ죬
ͻȻ÷߸ϰֹȻڴϣ۽㺹죬ſڴϣѩ˵Ĵ 濪չкϢҶһܳͣս̵ľ÷Ļϡ
۵§һ𡭡
۱һܸ߳ϣͻȻŲһ߽
ǽ÷ĸӢȣһɫŮӢȴ͸յ㷢ӣɫĴƬеʢĽ̶ζòʮֳڣ㷢ںƯװȹڲסǷá
ҶתͷȥԼ޸ǳӢ˿ֿ֪ԴĸŮˡֻӢֱͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶ǣ
ӢɬָָҶŮ
ĸ׿Լӣ÷ߵ˵
Ҷȴֵ˵㣬ȫҵˡ
÷һӢȽ޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ҶǲɵɫһɫĿתضӢȣӢǰÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ȹǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻŻԲ 粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣Ҷĳһ־ͽӢȱȻԽ÷˵˵ͺˣѵ㲻ҸԶһ˵ôӣǲٴȥˡֻкһߡ
÷̾һԹǵĻ
ҶӢ͵΢̵βϸȹ˿ѩ׻ԲСȣֻҪ˲ӺȴɵףҶľͻ̧ͷҶӢȵ۾ʾԼ˫һ͸ˮ ϸϸˡ
ӢŵŮ÷ԱߣҶһб۾Ϳ˫˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣֻ͸˿µȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ
̵ȹ˿ඥ˵Ŀ߶ȫסһ˫ɫƤ߸Ь
ӢǶ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿ һԵúŮɫˮ˿ŹĹĵĽű΢Ĺ ͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸Ȼγ İʮģɢźԸζź͸߸ЬȻһ壬ӳԾһӨ׵ҫԣ Өɡ˹ɫľɫʹư㽿ޱȵѩһȻǽϵνƷ򵽵ĸ߼װ
һͷƵں㷢Ȼдɢڼᣬֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζδװξɢ һǿ֮
ӢСһŤһ䣬ɵһбֻλŲһС޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣĸ߸ Ь˼
ţ
ҶЦſ佱ţӢ ݣģ˵Ϻַ顣
ոռŮĳҹҵ⣿
ӢεĵһЦ˵ľ¶˳һЦһЦ ҶߴӢߺ˵տʼѲӣ޼ɵ䵽Ӣ¡ʥޱȵĸϣӢȽ޵ĴϢΪۡ˿ѩƵȹͿҶԼɼּѩ׷鹵
Ĵɫǡɲܿҵĸα
ӢȺݺݵһҶȡЦ
Ҷ˵һúöԴģҲúöԴġ
Ҷ㱧סͷС죬ͷǻмҵĽסӢȵͷʼ˱Ӣ΢΢ףںڵ㷢磬Ȼ˳ɢ米Ҷָ֣˫ָűǻǰ崦ãָ⣬Լ׳ͻ𣬲齫½⿪˫ɼٴθοӢѾڡ⻬¶أӰؼ㻬 鹵۵壬Ϻӣҡ
˫ֲϵѲ߮ţÿζӣҴرͣϸϸࡣ
Ϲˣڿأ
ӢȽһ
ҶоӢȵôˡĴ䵽βĸĦš
Ӣһ죬ֵ˵ʾԱأ
Ҷ㻵ЦһڣӵõҡҶؿදţĽĥУҶĸоٵıǼⲻСҶ°ͣҶϢţҶϮȻڼǹʪۣ Űĳ࣬С༡˱СԪĶشӢȵͷʵĸоͳͣײţʹε ͣȴǵסкڱŷ
Ҷ̵ִͷס۴ȥܵĥţѾӢţʹҶӿܣӲͷƺоĻٿʼȣҲ̲סʼٲ͡˲żӢȾ̲סгֿʵ̫ǿˣӢҲҪϢȥء塭ҡˡ
һҶ㽫ӢȵСѹԣʹӢȵβͦͲøÿζӢȵĿڣȻصزʱӢȻоҶĴƨϣͷ򶥽ӹڲءġˡҡɡءء
ءҡ桭ġܡˡء
󡢹󡢹󡢹󡭡
žžžž
ﶼӢȵˮӢȵҶȵײءѽ
ӢܲˣҶʵ̫ˡʱӢȵԺѾûʱĸҲ֪˶ãҲ֪Լﵽ˶ٴθ߳˶ˮСи磡
ء硭硭
кϹ
ءҪҡҪˡ
ҶӴĶÿһ¶ӢȵĻУСҲҲ㣡
ءġˡҡҡСֹͣѽء
áϡ
Źԣٶм
ááϡáġء
ӢȴʱҲ˵ˣҶûзŹӢȣ˷ܵĳӢȿֵҪʹ༫˵һξСˣСӣƽʱȻװôװˣôô
㡭ҡûСءء
ҶĻʹӢȸе߷߶ָӵ˷ܲѡҶͻȻٵشҰȼнҡҪˣ
ӢȸϽн˫ȡǴʼһһйɵزоһȵҺ壬ӢȻĵӢҲ˲࣬ͷ죬岻ɵһĻҲرƵһ
ڶϡҶ𴲡ԺɫĸŮʮֵ⣬ӱдһ״ǣ˴⣬ü⣬򸴺
ʷ⣬㣬Ӻ⣬̬ǧ
⣬ӯȣѩӣ⣬磡
Լ츰ɽ⣬ܣҹ⣬ᣡ
ɽ⣬Ͼ⣬̻Σ
ض⣬𽵹⣬ݺ
Ŀ⣬ҡ崣Ƶת粻⣬
Ž⣬Խ֮ܽ⣬ɣ
дϣӽŶŽϣȻĸŮȥΪԼ׼ͣϷ࣬Ҫúòһ


136  ǱСͨԣ2
ڶһ磬ѩͰҶµĵַҹҶ֪ˣҶѾһ£ӢȺͽ÷Ҳ׼ͣҶȥš
Ҷѩ֮󣬶һѩò£֪ҶѾ֣Ѿҹˣ϶Ѿ÷ˣֻѩ֪ԼĶ˳ĸҲһˡҶɫгҶͦνģԵƮдһҰԡ˲΢ЦҰԺ峺ζʹѩ࿴Ҷ֮дԸС˧ֳ˵С㣬
Ҷ˵ȫǿ̸ҵĹá
ѩҶӢȺͽ÷֮˵裬ȻԷ޵뺫ǶлعĸŮѾҵˡҪģҵǸĺʵҲҪñɱ޹ࡣ
Ӣ˵ҺͽѾֶ꣬ڵȷʵ֪Щձ˰ҲΪҵΪ
Ҷֿ÷
÷˼ã˵һǰҼְ֡ڣҲ֪ľλãҿȷںףֻҲ׵꣬ȥ
Ҷ˵ú룬ˣһһЩҪĶ㣬нʱҵ
÷һ£ˣҵֻڴ濨
Ҷ˵죬ϵԡҿ
÷ֻãҵԼǸļС
ѩתĻϸַţǸܻصƽͼ
Ҷ㿴һ黭棬˵üͷѾ֪εòǳĸӣٿӢߵˮµͼƬﶼûеˡ
ά壬Կչʾ
ѩ˵ڣͼ㶨
ͬʵĻ棬Ҳɱģΰĺ׻𾪣һͶ˾޴ʽĸ߿Ƽء
ݻ
ѩ˵
÷Ұְô죿
Ҷ˵㲻õģǴݻͬʱְ־ͳ
׻ûкꣿѩϸϴġףһܵļӦˡ
һֱƳϣѩһʱ䣬˽룬ҵǸػصĺꡣ
ϳƾҵֱձ˺ͺعҵ
Ҷʱڣһֱע۲Ķҵػص꣬ϵ
ѩֱĿĵأͷг١ոʻţͷָٵĳ龰ֻǸжϺ·ʱҶʶˣ׷ַԲǺЩܹͨ쵽ġ
Ҷ㽫̤һŵףϽһڣĳɾʹǰسм˳
ꡪͬĦʱ·
ҶĳСոտʼûзֺʲôɵĦֿҶĳͻȻ˳ɹεʱ֪Ѿ˸ҧˡ
ţУб䣬ģôҧˣ㽫Ǹɵ
ͷ鱨׼ȷѾҧסˣĿѾڣֻܰڶ
򡢺ܣػأм佻ˡ
ڷִеʱ򣬾װĺѾ򿪣ţд𵥱Ͳվ棬翹Ͳ׼۶һǳɣûһĶֳѵء
ಡţбðһɻ棬һöͷβٺɫ⣬һҹǣֱʮ׾Ҷʻĳȥ
ţдӳͻȻð۶һ˲䣬ҶԥŲţȻһϵķҲһͻȻ
ಡ䡯ͷųײ˹ȥ·ʻһը
䡪䡯ը
Ҷûʱ俴淢ʲôһһӲָûйȥһӵʱ䡣
žžžҶһֿתŷͬʱѾ۶ϵɳĮ֮ӥİӵ˲ǹﱻȥѾĳ˳ȥ
ꡪһƯƣһƯƣӾҵİڶѾȫָһĶÿһ˶Ҳֻܹѵˣܹһ㡣
ۡߵܣȺڵϣ·Ϸ£·ϲˡ
Ŷϵ۰ͷţйˣǸڰһǣı𣿡
Сһöǰ棬һĵǣǹֹǿ
ꡪء̶ĳĦһʱϵĳѾȫˣ׷β׷βķ嵽еĳɼ
ӵѾȫͣڵ·м䣬еıڶٵĴӳ˳ڻϵĳ̿žžžžžžաʱ·ϣ͸űһ
һжָӵģֵı棬ҲסˣС˵ĻԿ϶ӢһγǰСֻǼ˽һ£ûȥȥҶʲôݡ
֣ʧܣҪͣȥʲôĿ꣬뿪ֳǹȥӦǡ
СڲץʲôĿˣѾǱйֱˣСţ*ҲҹںһԾҪĻǻŻȥҲñӶųǹвɡ
ֽӵСĿ곷ųǰ壬Щϵͳ岻ȥ˵ˣǲˡЩ˰ʮ״СԷǰ·סˡ
ͬһʱ̺ͻ¼ֵҵľ壬Ѿ̶ļУӵʱ䣬оֺѲ߳ӵ˽ҶûйܳйӶӣ˫Žɲ·ȵף̳תš
ꡪڵðĹɰ̣Ѿʼڵ·תž-ž-ž-žһתҶһ߿۶ӵ˲ӿ϶Ŀꡣʱѩ÷ӢȶҶؼˡκ˶ţóתڻܹԲΣӷ϶пǹ
ǹǹֶڳ󣬵񼼣Ѿһˡָˮ׼عһƶܹ죬ձӶ˴ʣȻںĳع
ŶϵˣעΣͷϾ͹ˣǧɱ
Сĸ֣üе֮⣬ҲеˣƾºŽпǹڣеҶȽֱС׼ףͲһεˡеʼðҶˣСⱲӲѣҲԲˡҶɱ𣬿ô֪
ЩձӶǹѾжϳҶеɳĮ֮ӥ߿ӵǹŵʱһߴĺˣ˲ӳ˳ϵǹ
ž0.3룬ûеȵͬһӶ۶ǹʱ򣬴ִһǹ졣
һ£ͨһӶͺĿǹ죬ûϵԷϵɳĮ֮ӥѾǱװġžžžžžžֱֲۣҲܴܲĿ꣬Ҳǹӵ̼۶˳ȥ
ֿϣֻֿ۾ŴģüðѪĺܣģ˵ûԩּعϵ϶ǱġŶϵ۰Ǹɱħǹôɵġ
ǹһӵȥҶͬһָһۣڿתУѾͣһɣĸڷĦͬʱ-һѾ˻ȥ
ϵɳĮ֮ӥǰһӣҶںɫƤһťһƤ䡮ءһ澹Ȼһֿ֧AN-94ѻǹһɲҶ΢Ť壬ǰ㣬˫ץƤﱻ̶õǹǹܣָһšһۣСǡһͱǹϡеӵãʱ䣬Ҷֻӡ
ҶûйڸʻλϱŨŨҩǺֱԵĽ÷ƿҲ೵ţʹ˳ڵһȹأǹ׼۶һĶҶֻ0.6ʱ䡣
Ҷ㽫˵ʱ򣬾͸ĽʣµӶ¶ռ䡣ȻӶĳǷģھ̫ˣ˾ûҶһ־ֱС
˿˾ûü⣬ϵӶڽƿͬʱѾʹ˳
Ȼ϶ʽҶĳ·תǵ·϶סˣҲεУڵӶˡ϶¶ѩͽ÷ûסLͺ͡סLCͺŵͻǹ³ߣܼӵ˲ƷӶкȥ
Ҷ㽫ȥСӶ̽ɸո¶ͷܼĽӵɾͷŵСǣֽڳ棬һӶûü屻ɸˡ
СǹѾϸոͶãֱӻûװXBYɣ?Ͱ˾ġסLͺ͡סLCͺŵͻǹʱ򣬿ֲпˣĳɿˡûϵͺŵͻǹЩϡ
С·ƣ۽ǾͿҶɻûеȵӦʱ򣬾ͼҶ־AN-94ѻǹ¿ɽСĻ궼ųˡųƵڵAN-94ѻǹֵ紩͸ǿľѻǹӵǼֱ췽ҹ̷
ɢԵ
СҲܻ᲻ᱻЩӶ󺰵ͬʱ˾ʹӳԾž-ž-ž-žСĻûĶAN-94ѻǹǹõַѻǹӵ䡪¡һŻһըڿն̾ͱըAN-94ѻǹԶǹַǹҲҶعܹ쵽ġ
۶󣬾ըһ˲䣬Ҷǹºһϵľѻǹ˳λһӣ˾ѾܽֽɳĮ֮ӥץѾλ£һó˵УѾͽµĵװáҵӵãҶʱ䣬ѾеĶ
ѾǹĽ÷Ҷһ۾ֱˣٶ֮죬˶޷ġ
ĽĽ֮⣬ŸеҶּйعȽϣʵ̫ˡ
Ҷɲ֪ЩӶʲôĳ֮죬ֻ˼ӵʱ䣬ҶͽըĵطڽٶȼʱҶ㿴Сյڣڵ鴤ŻûҶ̧־һǹ
һŰ壬ҶֽͿӳһǧ׵ĵطٳͻȻɲüƯƵַеͷ
ǱСģǰŵķص㣬µĵطһԶӳʱͻȻһұըһŻڿն֪СˡֹͣӪȡ
Ҷһ˲ͷӦзӢҶ㿴Щߣһƣֽѻǹϣֻʣһӵж»µĵУһʹӳ˳
ҶǴˣȴһ֧ѻǹҶһͽǹ0.3ӵʱ䣬ҶѾһͷƽȣָȴ۶˰ž-ž-ž-ž-žҶþѻǹһ˲ƽȣ۶üٵַ巢߱˳ȥ----䡯ǹڱըڿշС
Χ֮Ҷ㿪Χ⻷ٿת˺üȦӣȷ˦֮󣬽ĿǸ̵ıӾ뿪Լҳһĸ˳ҶӢȾ겻Խ÷˵չ衣
ȻҶѩ¥ϣûпƣҰһҶ˵ʱҵǵȥ׼͵ϮǸܻء


137 ǱСͨԣ3
ѾǹĽ÷Ҷһ۾ֱˣٶ֮죬˶޷ġ
ĽĽ֮⣬ŸеҶּйعȽϣʵ̫ˡ
Ҷɲ֪ЩӶʲôĳ֮죬ֻ˼ӵʱ䣬ҶͽըĵطڽٶȼʱҶ㿴Сյڣڵ鴤ŻûҶ̧־һǹ
һŰ壬ҶֽͿӳһǧ׵ĵطٳͻȻɲüƯƵַеͷ
ǱСģǰŵķص㣬µĵطһԶӳʱͻȻһұըһŻڿն֪СˡֹͣӪȡ
Ҷһ˲ͷӦзӢҶ㿴Щߣһƣֽѻǹϣֻʣһӵж»µĵУһʹӳ˳
ҶǴˣȴһ֧ѻǹҶһͽǹ0.3ӵʱ䣬ҶѾһͷƽȣָȴ۶˰ž-ž-ž-ž-žҶþѻǹһ˲ƽȣ۶üٵַ巢߱˳ȥ----䡯ǹڱըڿշС
Χ֮Ҷ㿪Χ⻷ٿת˺üȦӣȷ˦֮󣬽ĿǸ̵ıӾ뿪Լҳһĸ˳ҶӢȾ겻Խ÷˵չ衣
ȻҶѩ¥ϣûпƣҰһҶ˵ʱҵǵȥ׼͵ϮǸܻء
÷˿Ҷ㣬Ȼ΢΢һЦ˵۾һ˵仰Ҷˣ϶Ǻ⣬ҪһҶͱ۾ȴ÷촽Լ촽ϣǵ˺ܾȴ÷ǽĵ˵۾ˡҶôһʧҶ۾֮󿴵ȴǽ÷ֻϣİͪճ̬ңңҶһһ
÷ôһɣ˾¶ķǳ崿ԸУƤ䶳ţһȴȶӸй󣬸ˣԲͪ彫еŮഺϢ¶ɣӢȣȻȱ˵ĳϣ˵ഺϢȴ˵ͼܹ˲Ϣ֮ͱӿҶѪҺʼһ㣬㼡ѩۣ÷ĵطԲϸĵطϸͦεĵطȻͦΣڿѩǶĹɹԲνȫԸжͻأ˳߰ε強ѹ鹵ƺ˵ĺͣˣ޳Բ޳֬ϸ񣬽һϾӨָĽ˫Ͼ׺Ļɫ㡣
ʱһָоǾԸŮά˹ĸ磬Ҷ˿̵ֱɣûôȥ͹÷˵ͪ壬ʱ뵽Ƿ棬Ǵʱ˿̣Ҷȴһκ˶ġƷȻɣңܹӵ
Ҷһ𣿡
Ҷ۾˺ü̲֮סļ˵ҿ𣿡
÷Ц׳ѽ㣡˼·ˣѵ
ҶЦЦ־ͷԼĽϣҲʼŽ÷Բķϻȥ
÷Ǹոϴ裬ȫƤڵƹ¸ӵӨѩۣĽϹһ͹ǱԲ鷿ëľƺһ㶼ԵûˣôԸˣ޳Բ֬ȫ¶ţޱȣҶСʱһҶеƲסˣҲȻӿ˺ü޲̾ͽȥķ۰׵ȣĴܸоǳ͵ĵ΢ĲţҡҷķʴȻҡ
Ҷ㿴Ĳ˼÷һëϡ
ëΧϣվŵʱƺոܽβڸסڴٻɫƹ£ѩһ˵ƤôˣҶ۾ɨ䵽ë»谵˫ȼ䡣
÷ƺҶһȻЦЦھҪ
÷ŪԼͷһ£ĵķҶӣҶץסëǳļҰëһ£嵭˵˶ΪȫȫеǸҪĲλ
ҶëԼһ飬÷ЦſҶ㣬ĵЦţȻҶźһ޳ԲֱۣҶһ֣Ҷ㲻ѹȥ
˷˷ܣֻ㣬ޱȣ÷ԼסҶ֣ҲҶ㲻֪ôľ͵˴ϣֽӴϸ۵Ƥоģģˬޱȵĸоֱ͸
Ҷ㿴ѾȫǸʿ߰ļһҲΪҿӲˣ÷ĵЦţסҶ㣬۾һΰҲʱһɬΡ
ȻҶȻҶһ£䵽ҶļͬһůһҶļϻҶĻҪ߱־Եĵط˶ޱȣҶоеҪǸطһƮƮɵĸоޱȡ
ҶҲƲסˣֱܵĽҿѩ׵ıޱʱһ߳ޱȵ¶ػȻ们Ͼ˺ֵ̻¶ǰ÷㻬˳ŴǿŴͷţһ˾ȫŵĻ̬Լǣ˳Բѡ
֮󣬽ĵЦӵˮһ̺ŨŨƺܷŵһҶ۾˵񾭶ڲͣĳ鴤ţҶȻٴǸ߰¸ҵĵطһҶǸɽĻɽͻƵӿȫе񾭣ֱﾫ࣡
Ҷ㽫ߴʼתƣ۰Ͼֱ۵˲Ҳʼ΢ţһԱԲ鷿ǻζ˵ĿѣԣǺķϵĽٵεĺ£ѩ׵鷿ޱȵĽޣΡΡĻζͬ使޵ѩѩɽ֮ҡҷһ
Сƽ̹һƬһ޼ʵѩԭһϸ֫ӵķνŮ߸յޱȣ¹⼡Ľ޳Բֻ˫ȣֻҪǸһһҲ˳嶯˫һëҶѾȫֻʣϾء
ǽ׵ѩĿغɫȥһƬ˲ַһǱε˫ȼ䣬ҶһǺɫһϸ۵ķ϶Ժи˳ҶƲס˼룬һڿˮ
ʱ򣬽÷ҶһѣҶϣ˵ҶӵķҶֲĴ们ȥֱ˵ѩҶ˫ָֻදһ£۾һıǿһɴص
ҶȫˣҶĵ׸һǿҵĺڴߴҪռϾŮˣ÷Ұ㣬Ҫõ㣡
Ҷ㽫תһ£Ͷ׼ǻǵĺڶԷϣ÷˫۾պŵĽ۷۴ȻˣҶĻ촽̾촽Ҷ㻹û׼ͷأ÷ͷѾҶ촽Ҷ㿪ʼղܺһҶҲʼҵĽصİţǽҲʼݷһŤҶǷΣǽŵĶ̼ޱȣǳҶǷ˼ѾͻԸн۵ϣǺ۰ֻһƤǳ͵Եļﵽⶼ͸¶ջҶҲʼ̰Ķ촽뵽ӴǷͦε鷿Ҷ㿪ʼڵ˱Ҳдһ˿ɬɬĴн
Ҷ㿪ʼԼһ·ͷһ飬˲䣬ҶѾǣȻĽȷֿȻǸصĵط
Ҷһ˱꣬ŤҶ㱧˫ȣŤķСһ㣬ĵƷɧһҶշ˶㣬Ҷ޷ٵˣҶĲͣҰ㣬Ҫ㡣
ڣҶ㽫˫ȷֿȻԼȫӲȵĲλ׼ȫһůʪ޵ĵطȻȫĵͶ룬Լȫһů󻬵磡
ҶɹĽ˽÷壬÷ޱȵ̺죬˵촽Ϥһ𣬺ҶŽһصĵطҲѾȫһ
ҶһʼĶᣬȻĴ䵽٣Ľ΢΢ĴϢҲʼٶҲĳ鴤Ѿİˣǽ񷬵õĲమˣԵ÷ǳͶ룬ĳҶʹ֮Уʩ֮£˶ƮƮɣǷӭҶҲȻˣֻĪڴˣ
Ž÷ƨԽŤԽ죬ҲԽԽҶ㻹֪ڽ÷һٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣֻ֪÷СѨԽԽʪԼĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУ÷ˣҲСˣšššมСӡءšม˻
÷˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳Ѩĳȴάһγʱܾý÷еرĵطΪһŮ˵ĸ߳ǰкֽ׶ζܸܵĸ߳÷ˣ޹ǵ˻ϸʱ͵һͦѩź۽ҶϣһԲΡΡŭʽסҵؼһԵĥͬʱһȵľΡȵ侫ĴִսƺҪ޴ڵÿһξҺ
ҶĳԽԽ죬ԽԽʱ÷һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳Ҷ㻹ڷܶʹܴԽԽĳнܳĴ̼ҶĴӽ÷гʱоˣšҪôҪˣ˼һҪٲһ
ļҺúõİһΡ˵Ҷ㽫÷ѹ棬̧ܵϡ
Ҷ÷ƨɣ¶ۺɫ⡣ڱڵˮýۻϸƨɵĲһһϣƺչͷֱ롣ҶͦมˣСϹҪ㰡
Ҷ³鶯÷ȥһµͱţϴϷ÷ķȽĲסҶֻ£һ𼸺ʹҶ㲻ܶҶͣĳ壬ʱʱ롣Ҷز÷ˮŪôʪʪġมϹ
ţҪ㣬ˬô
มมˬˬ
Ҷ˫Ž÷ϸͱ÷˷ܵؿˣϴţһЩ໰ҲѿڶҶһͦɼڣָᲦͷһͦתŽĿɰˡ÷ŤԲ帩Ͷص֧֣ҡ㷢ﲻϵؽĵؽš
һᣬҶ㽫ת˫ַΣӺ롣¶󣬽÷СѨﱻȵ߳壬ŷƨǰŤΣѩ׵帩Ͷص֧ײӭϣӲͣǰڶʹ÷˵鷿ͣػζšҶǰȥŽ÷ζĻķ飬ĦԲΣסǰͦʱĥСѨڣʱݺزȥײڽ÷̵ѩϣžžžž
ײ÷ɫĺ죬ҧݣ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭ帩Ͷص֧ײⶴˮֱҶĴ󼦰СѨ帩Ͷصֵ֧һ˷泩˼㡣
÷˫ץסβٵҡΣҶһͳ鼱ͣײڽ÷еԵƨϣһžžž
ļ졣̧ͦӭҶĵĳ̣У
ҽУһסҶߣһȺҺ弱ٵӿ˳ҶĹͷϡҶĹͷһ飬ֻһ˵죬Ž÷СѨ˱ĿСҶӿٷس÷ҶĿҲͦѩ׵ԲӭգⶴȻ壬ﻹסط˽С÷Ҷ£ǰǰңһزȻ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ҶȲ¡ҶԽԽӲͱʮ£ٷһ壬ͷŲŲ帩Ͷص֧Ž÷Ử֬СɽһͻӫѩشƨɣһɾҺȥˡ÷Ҳһſڴϣһ㡢ǵĽ䣬÷һ˿ҡ޹ǡѩ׾Ө罺ؽҶϣ˫˫лŮ꽻ߡ


138 ѩ
뿪÷ңҲȥһһԡԡҡոԡϵӢȡӦ֮ѾҶıסͻĿҰӵʹΪ֮ʧ룬ſʱӣѾҶסˡӵʹ˵ĽҶҲҶƵıסãֻܻҵŤ߰֫ƵҿŤʹҶѳĴ׳ʵĥţ̼Ҷӿ죬Ѫţʶʹؽӵúƺ϶Ϊһ
ǱʶӢȵزȽ÷ЩҲ̫ԭʰɣ
Ҷ㼤ӵ£ԭŶΪӲᴽʼҶǸ߰ůỬĿڷڽʶеŮܱҶҰӵǿҵϢѹֵĿͻȻȣ⻬ҶĿУһһɵҺཻβ©ĹҶĿУҶ򣬿͵ҪңҪҲɬܻӭͦҶĥ
ġʱϴʱҶ±סеԵβ
ҶĴ廬֬βԣƨɵȽ÷λҪЩͷֻҶԺһţ֮ȹռݣԼѵĴ˵
Ҷ˵ڳһֽԡ۽⿪ӲͦĴִͳ߸ϣǴŨܾëĥµĴͷѣݴеƬѾ¶죬ҶַŴͷĥϵҵϷĺСѿҵͦĥ֮£⿪ʼͱһӲӲС
ʱӢȫȣһȺҺ֭Ƭ۵ĻйѿǿҵĴ̼³˵һθ߳ʱҶ۹ס쵽Ҷĺһ˫ϸµֿסҶ¶βϸǰڶʹҶͷϵ⹵ƬˮʪĻһͣĥǿҵĥҶѪǡ
ҶɺȽȳƵСȷڳˮͰϣʹ󿪣ҺƬ۵Ļ걻Լ׳Ĵͷˣ֨һȫ˽ȥ
ӢȻһ֧һǶˮηӵĶҶ㣬˵ĳб˿ңսF죬ŭиģƥС㣬ҪŪᱻ跢ֵģҿǲİ
Ҷش𣺡㣬ûϵġ֧ҵģϣеĺŮӣƯŮӡ
Ҷһ˵һ߻͡
ӢЩḶ̺̌纣ĿעҶϣС΢΢к֮С㣬̫ô֣Ҷܲˡ
ҶͷӢ˵ӣһڣЦʵ㣬Ūϲ𣿡
ϲôŪҶϲ
Ӣ˫§סҶĲӣ΢΢𣬽С͵ҶǰһȵС絽ҵϣҶһ󼤵ͷסС죬ͬʱͷҲ뵽СС
ӢķӦţ㻬СҲ쵽ҶĿУҶͷһ§Ҷ㲱ӵ˫Ҳɶű˯½Ҷţʵԭ֮һӵȼҶȫ
УҶһֱֻ̧Ӣȵһֻȣ׳һԴٵس͡ѾõѨȻҶĿѣȻԵýխޱȣܵڽİҶвϵĴҶȫտʼʱҶ㻹ܳסſ𽥱ǿңҶҲЩƲסˣ˫ְסӢȵ
šĺðôְˡ
ӢԷŵøˣеҲ˫ץҵı۰ҶĳͦţҶܹĴѨžžžײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһ¾ϵĳҵ񾭣ҶԺֻһͷ̡ٳ̡
С㡭̫ˡ㡭Ҫ ˡӢȵβͦţ·װ˵綯ƵģҶ˿̾ǻҲɡ
С㡭ɡ㡭ġֶ ˰ٴһ㡭㡭ˡӢ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
һ뵽Ӣڴׯģٿǰ⸱̬ľҶյøƵģѸ͵س͡
ˡҪȥˡ
Ӣȵ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿҶĹͷϡһǿҵĿ˲䴫ȫҶûпѹԼĿУֻһ飬סӢȵĻģ̵ۡۡۡҵ
̡й˰
ܵҳڸ߳ϵӢȾȻٴδﵽ˸߳ٴӿӢȱҲͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС
Ҷ㾲ſӢȵϣ֪˶ãָҲڴӸ߳ϵѹסҵղҲȥˣһΡ
㣬Ժһġ
ҶӢȣӿһҸĸо
һжҪǰĺŮͣҶмϡǰһǣӢҲͬҶһӡٴγǵ顣
С㣬ɡ
ҶҪ£Ӣſԡϣѩ׻Բβ߸𡣷µСϪ¸ӵͻҶ㿴ðҡͷԵסӢȵѨȻ˫ֱβǰһͦšһӢȵһ̣ҲҶ㶥ǰһΣͬʱҶҲݺݵĶѨ
ҶһҲͣЪײ貿βӣġžžڼžҹԵøļٳ룬ӢȵҲ𷭳ʺⶼ¶ˣȻֱһεĲ뼷ȥѭ̣Һ˳ӢȵĴµ䡣
šߡšߡšߡ
ӢҧСҶĳнĽš˫ֳͷϣβҶĳͦţһͦһſȥ㷢ɢ㺹죬͸ͷ¹ϵľӣҶĿݣһ¶ųġҵϢԵɷ
õܵܡҪˡܲˡ
ǿҵĿӢʧȽĵҵĶҴһǿҵ˷ܼһ㣬Ҷ㴭ŴͲţȫҲ˿
ҲΪղѾйһΣҶʱر𳤣ӢȿʼܹоݣǺܿЩ֧ŲסˣС㡭㡭ֲˡҪˡ
ҶĴ£ӢһһεıҶϸ߳ҲҪҶ˫ֱƻһ̲㵹ԡҵĵϡӢſԡϣҧţߵĽɲ֪ƣҶ㾡
ڶ˵࣬Ѱʱȴ֪Ϊһ͵͵
ѩǺӢȳ̸һʱ䣬֮Ӣȥԡϴ衣ѩȥ¥ϴƣûҪ鷳ӢϴˡԼ£ԡԡң˭뾹ȻײҶӢƴ
ѾûоּܹϴѩһӾˣǱǾ˵Լ߳ļ𾪣پӢӰǵļݳ𺳣еôģôͶ룬ѩ˼ǡ뵽˺ڶӰԣڶ½Ӱżĺ󣬾ȻԼСڿ£ؼԦһǿҵԺӿͷ
裿
ҶɿѾһ̲һӢȣת㵵ص
ѩЩ˼С㣬ҲǡұҪϴģϴˡǡ
ѩǵúģת뿪ȴҶסҶ㽫ѩסЦ˵裬ӽԺ󣬰Ҳҵˡ㣬ҲӦùҵ԰ɣ
ӢɬؽӴԡҵذԡصıϣС㣬ǻˡ
ѩֽӢȵһ˿ˮʪ㷢ضЦӯӯ˵СĵĻӭŮϣǳΪһˡ㲻Сӵģ㾡ܺҽơ
ӢŸм̧ͷѩ绪Ͱ׵㣬Ը㲻ҪĸŮ
ѩǺЦȻǹһһޣһ취ĸŮСһġ
ҶȤ㣬Ȼ˼裬ԺҪǸ˶ŮҪ̵ģٺ١
Ӣȸǽߵ˵˭
ҶŭҲ
˵ţͽӢ׽סϾҪǿƹ롣ӢȸովҶһҵĳѾû使ۻ԰ѾʼףػæС㣬Ҫ
Ҷ࣬ղȻӢ۷˺üΣԼûеõ㡣ڣѩǰչʾһԼǿҶ忪Ӣȵһ˫ȣͽǿƵӢȰѽһ۵ᶼҪˣҶ㲻ܲ˵һζҪݲԼæѩý㣬ȾңСְͣɡ
ѩӢͦסˣЩϧ֮飬ͶҶ˵С㣬⻵Сӣ׺ݣ㰮ôܵס
Ҷ˵ˣֻͣ¡
ǣһûСõ㡣
ҶһҶ׳һʱ֪ôãûӢڳ԰Ҷֽǡ
ҶʱҲûĿⶢѩһݣɫС㣬㶼㰮۸ˣ㻹
Ӣȼѩˣ֪ѩģæΪҶڻ㣬С㣬׺ݵġ
ѩҶ㻹ڿԼһͷϸ˿͹ˮϱʩױұޣüԺԭ䳺ķˮӯȻ֣ǰͦ岻ʹҶ뵽ҹʷۺµĳݺۣۺȹ˫Բ޳ľӨ۵ָύһЩȻ֪ӣС㣬˰ɡ
ҶаЦ㣬㲻ǳܲסҿԴӺ
ӢҶ⣬ӵ˵ôаһûԹ
ѩҲΪҶľֹе𾪣δ˵ǲؿҶ
Ҷ˵㣬ӺɣͲ̫ʹˡ
ӢεصͷҶеȫܣҪһ㣬ǰû¡
ӢҹĴŮҪšֻԹԵѾת˫Żſ繷ԡУظ߸ĴƨӭҶˣǰһػζšȻӢĿԼ۵ƨܲҶִߵĳ壬ʹֺȴԾԾԡǰԲķҶ㣬׻覣Ҳ಻סְŻֵŷ⣬õһʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջҶ㽫ָ̼ӢһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
Ҷ˫˳ӢȵСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵ԲʳšҪСƨĲλסСѨҶֻʵذսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧӢë쵽ķηҶȸƨ۸ëָһؼƨ۵ͬʱӢȲ䶯ķӭҶ㣬ҶץӢ˷ܵؽĺѨӢƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨŮ˵ƨֻǿͻ˷ܣ
Ҷ۾Ӣƨϡץס𡣡
ƨҵĶһ¡Ҷ㼷һЩʿҺĨڹͷϣ˼࣬ĨһѣͿһƬͳ΢΢ſƨͦһҲûżŪ飬ӢȴʱӼϲʱҶӿ졣ʪѼҶ׼˳ƽƨӢȴƨϵķۼŮеܰ͹⻬ӢȲȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ۵ƨۣаԲ°βġ¹ȻܻͷһϺɫĸš󡹵һ׳һ֦;Ӧȫû۽խĸڡӢȿ漴ࡡһкȷײſڴϣ֫ݡҶŵͣĵʣŪʹ𣿡
ЪһӦ̫ʹеܲ壬һܵ
Ҷͷʯ˫ַƨ࣬ǰͣڸ
Ӣһʹɱ฽ŲͣӢȲʹĽҶĺͥҶ˷ܣݺݵؽĸشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶ҶһһʹѵĽϵĸƵĳ롣ššӢȷʶҶøоֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮ
Ƕô°ĸصĺóýҶͷںڴ׳ļĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
СɿɰĸżغסҶ׳̰ؽҶĸֻӢɲʹɱһתΪ·еСȻǾĿˣͬʱҶҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ˶ΡָӢȵСУͣˮҺͿȫҪҡҪӢȸ߸߰۵ԲΣ޹ǵسҶһҶĴ󼦰γӢȸѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡӢȹڴϣҶƨɺ棬˫ֽסӢ֫ҶԺ֮ȥӢȵƬƨɱҶһһ죬֫ĺҺŤҶͿʪʪģѳֲסӢȹ⻬ԲƨɡӢȵĽתԼֻ޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬ٴηӢȽЦлͣĲƨʮ֮áƽƵоȻҲƵƵӢȳ£Ҷ㽫ǵľҺֱڣֳеԽȴҶþСһֱۿѩĿģ𾪡
Ҷǿռջ̨ӢѾˬ·ҲûˣֻҶ㽫ҡ
Ҷٴλصѩңѩղŵĺ֮黹δȥҶס裬㿴ҵĹѾܰ˰ɣԺĸŮѾΪˡ
ѩ˵С㣬Ǹ鳡֣
ѩ˵⻰ʱ򣬱Ҷ㱧ԼŸղԼĿҶԼǿ׳Ǹʱ̡ѩԵôĵϷ˿˿ΡҶִļϣ˳ưư͵Ҷǰ
͵Ůԣֱܡ۵ֱ㰮⡣׷͵Ůԣǿҵħֱˬķʽøսʤǣ׷ŮԵ;Ҷ֪ѩֻҪԼ¶ǿƱǮͻԹԾͷĸŮӡΪһ˵Ůǻ۵ʸһη֮УԶ֮ŮԽհĻ٣ڱʱ򣬸ܸеĴڡ
ȻŮһ츳ܣĴ䱸Ƕ˶ϲһŮǰľԹߣһŮǰ̸ɣֹߡ˶ǲȻġӦñݡȻıɫŮ˵Ľ䱸ӮŮ˵ķġ
Ҷѩ§ڻ̧ͷ¡ºڵҹա
ղŵһУһ˺ȥƻͳҹɫҶеһжףĮΩ΢磬شѩƮĳڷչͬԭҰͬӳɲɫݣһۺۼ͵ĲˣγɼͬʱҲҡӳŲɫɫ˸һס
ķ䣬Ȼûеƹ⣬»֮£˻㣬õüΪݳ޵ķ䡣ǽϹͻů͵¹£һֻλáŵʽĵ̴ܣѩƽشչ˶˫˴ϣڵذϣڵĴͷ׻λεбڴͷɫַ̨һ޵ĺ⣬ԻҡֺװΣ˷ܿķΧûһ޾Ĳ࣬ʵǶԲסĴڣ˷ⱦԴ
ӵѩܰ˵ĽҶֻеһȣȼյü
Сոհ˼ĸŮ۸˸ѵ㻹֪𣿡
ѩܵҶһ̵Ŀ⣬ʣ
Ҷ㻵Ц˵ҸֻǰҪǣظǡκŮ˶ܸ㣬ҵŮһǣҲʤղŵļ顣
ߣѩִһҶĶͷ˵Ǿ͸ϽһȻ˯
Ҷ㱧ʲôҲû˵סصͷ
ѩҶֺ֣ƺо޴Ҷȥա
ѩҶǰţҵСѾˣҴӽԺͿ԰ˡҲ赣ģģκδ£ҶΪ㵣ġҴδ˰ģеķ꣬޹ءҵ죬ҵһСΪҳеĻϲǳҵ
̾Ϣ
һ̣µգȺ£Զ˺ҬӯӯĿأáҬ纣ϡˮһɫڼҲУȴ䣬Ҳ޾ϲá
ҶԼ貵ͫкСסָĵա
ѩҲҶ۾Ҷ㣬ૣôͥôĽüôֱͦıů˫Ϊ޿޵ӸеԺ
ճյҶӡЦץסҶ֣ǰҵΪҶұţΪҶĶǡҶĵźţŮӺ࣬˭ǿ˳أõ˺࣬˭ƶԾ黶أ
ѩ˯ȹĵĺĺĳĴƮݡš˿̵ĳ¾ôôˡ˫ϸ֣ȥƮϵɢ¶ǿɰĵЦݣҶĿתӡ
衣
Ҷò
ţ
ǻͷһᡣ
룡
Ҷ
ѩעҶĿУˮ̿ɼüڲסﲨתС㣬ô뿪أھֻһˣһԶһġ
ҶŨ⣬Ωִ˿ֻϿһΣ˫鲻ԽѩøһЩ
ĵѩҶЦˣ˵С㣬Ǹܰˣһ˵ˡ
ҶҲھ۾
ѩһδεҫӵĹãҶ˼Ŀ⣬ǣҶĽŲΪ֮פҶЦݡĻĸС¹ڵںߣҶѩվڴ£ңźͣŵĻ˸ĵƻ𣬵ڶԣԶ༪֣һҸĸҶҸѡ
ϲʫδʵԼҲ˹ҡĿȣϲ԰ģҲݻլȿƷһǳᳪЦ̸£һƣڵƻУĶ֮ҹκഺĻķǳ¾ԸƺҲҶԸ
ѩϻҸ۵Цݡ
ΪҺƯ𣿡
΢˫Цš˵Щɬ
ȻҼŮӣ
Ҷ˵
ҹɫɫҲ
ҹɫѩ¹ͤͤ΢дһ绪Ůͷܡǳɫ˯ȹһöһöҶָɿһ̨ȹ䡣ĿԲ˫壬޳ʵ˫ȣƮŵζƢ
ҶͷȻһȥ˿ͤͤվԼǰˮܽأȻķˡ»壬Ҷ㾪Լδֹʵʵشһء
Ҷ鲻Խѩ
һң𣿡
Ҷӵסš
ѩһȻҶ۾ȻҶܸоỬػԼҶ㱾ܵ˱šãѩڶ˵С㣬ѾˣӦ˯ˣǻдҪ
š
Ҷͷȴ鲻Խػ֮ϡѩеԵ鷿ܵشŴ˫ʹҶıĿĵشšС
Ҷ㴽
һֱţšһԶ볾ɫ
֪İˣ
Ҷ㣬ΣС㣬㲻ӦðҡֻǷ곡ϷǵϷҲͽˡ
֪Ҷ֪ûа취Լһ뵽Ҫ뿪ˣҿҪ˰
С㣬ǰ;㣬֪ҾͲôˡúӣҪ裬Զһġ
ѩḧҶļ򣬵˵š
ǣҲǰ
Ҷһ˿˵
ѩĬĬҶ͵§ס֫㵹ҶĻҶһ˫һҪȥ¡ҶӴǻԲеԵʱѩؽҶƿˣһҵķ˿˵С㣬Ĳ𡭡
ѩתһߵߣȥҪĻ͹˯Ϯ׻ء
Ҷ߹ǰŮѩһˮҶҪˮĸоʱ̣еĳŹؿڶѳȫդĴؿʼش˴ֻ֮ʣ³Щ¾ɵĹغĵľ֮ǹ°ȡĿѻߡΪ֤ԼĴڣԼ۷磬ҴƬبѾߵءҽƬǧأҵӣһҪҶ㷢ÿѩǾʱ򣬾ͻħһ˼롣
һʱ̣Ҷ˫Ŀʼ룬þȫǰ
Էܲ緢ȼգȣһ·ѣΪһƬɣΪһ㡣
ҪţˣХŷɳʯŭž춯أذ˺Űƣײ죬ʯηɴҪڵƬʱ󺣱ҽòη
Ҷ㽹ѰŵӰУӨ屻ȥܾӨһ㶼ŤǾӨ¸ҵĳ硭¸ңܽᣬǽһδα߸ߵա籩Ц绨档¹£ֱ˫ȣšϵ¹⣬ͬڴϵΣĴ䡣չˣΧҫ۵ĹâɵĻգĴ͸ûһ˿ֻһۣҹﻮʵǣôѣĿôҫۡһӯǣĴϾľӨ
ѩȵؿҶֵı飬쵽Ҷǰ˻ΣҶȻ֪۾һֱֱԼС㣬ôˣ
ҶЩаӣѩʼУҶѹͷǺˮ裬ֿ㱻ϵˣ㲻Ҫߣ㲻Ҫ뿪Ұ
ѩһᣬС㣬Ҫ£ǲߵġǻԶһ𰡡
ҶʵšҶоҶ㰲࣬ůļҪһʱȥѰҵ𡣡
ѩ
裬һΡ
ѩЦҡͷ
ΪˣΪѾΪϰˣڶѩ˵ЩֵʱҶҲûв˼ѩҲԵúѿȻܾǾܾҶҲûо÷ǳʧ
Ҷ§סѩַĹ⻬ļϣѩЦһ˵С㣬Ͳ𣿸ﲻ˯ѽһֱҶ
ҶҲ΢΢һЦ˵裬ף
ѩЦЦ˵ûа취֮͸Ͽ˯û춼𣿡
ҶͷӦȻѩĽԼ촽Ҷ˹һ𣡺þ֮󣬲ŷֿѩʵ𣿡
Ҷ˵ͷֻڷѩǰŪһѩҶ˹ȻҶ§ã˵С㣬ˣʱˣ˯ɣ
ҶЦЦȻ͹ԹԵı۾Ȼǿңĳλڳ嶯ţҶ㻹Ǻܿͽ磬Ҳȷ˰ɣ
֮䡭
һŴһźܴĴ󣬶ܻҶ޻һϵĴͱӶѩ׵ģͺѩƤһѩףѩƤѩ׶Ө۵ľѩ׵ѩһ۵ƿˮһ
ѩĵЦǻһ޵տӵĶ飬һ˫ˮ峺̺ŨŨ飬ĵ¹⣬¹͸˽ѩǽ壬ѩڴͷİҶĿӸ
ѩЦţޱȣҶƮƮģҶоһӾͺʮһѩҶĴȻ὿ۣҶϣʴǣ鲻Խ
ѩĻţĵ˸ųȵĴ飬ǻĿҪҶڻһҶ㿴Цݣԣԣ
ѩգ۾˵С㣬֪Ҫ㣬Ϊ谮㣡
ѩϵ˯ɵǱͦεĻԲ˫̾ӱʻҶĶɤ۶ѩĵЦʣС㣬ÿ𣿡
ҶͷƶԽֱˣתˣÿ̫ÿˣĺ̫ˡ
ѩһЦȻͿʼڿ㣬ѩ۵˿ڿ֮޳Բ֬ӳĵĨдеĺɫظӵĳ޾ջ룬Ҷ˼ȫһƬɫĳֶɶ
ѩѩ׵ڸסһƬůĴɫŤһϸ֫ɲǼ䣬ĺ̬ȻǣĻ굴ղܣС㣬ϲ𣿡
Ҷֲ壬ͣϲԾ̫ϲˣ裬СҪ㣡
ӦԶһ𣬺ԸһӶֻһ𣿡
Ը⣬ҵȻԸˣҲҪģ
Ҷ˷ܵ˵
Ҿ֪Ը⡣
ѩЦ˵С㣬һʱҪ㣬ҪŪˣ֪𣿡
Ҷ㲻סĵͷѩҶҵӣסЦ˵ǺＱӣҲŲţˣɺˣ
ѩҪȡˣҶϾϲޱȣ
ѩȻҶȻҶϣͷ촽Ҷĺѩ˱һҶҲͷжһִֻѩǰȥĽѩһץѩ彿ƵģҶʳָŪһ٣˲䣬ѩپӲͦ˿̵ѩѾȫûһֺ̬Ҷǵʮַ񣬼į¶ɣŮһ㣬ҶӵҶһִֻѩͷϻȥŶһ⻬ļİȥֱԲϣҶֹͣǰҶѩĥţѩҶϽĳ鴤ŤȻ䣬ҶִѩĹɹϻȥȻһƬԴͱ̽ˣҶĲŪһ£ʻɽȪӿҶʪһƬȻһӲԲһ͹Բ֮ҶĲŪһ£ѩǾֹͣˣȻ˲ʱһ˵ĽǰδеĿнѩĽ̬֮ɢ˶ȥǷµ̬
Ҷ㵱Ȼ֪ǾѩеطееأҲеУָĴѩĽ;ҵĲ,鴤,ԼķޱȵҶָļ磬ѩӵĽһϸܵˮҲһƬޱȵ˳Ҷ˿ڣѩҶͣʱѩ⣬γϼѤùԣҶѣ
Ҷʣ𣿡
ѩͷ߳˵С㣬ĺ̫̼ˣ
Ҷѩ˵裬ŸǸ̼ģ
ѩȻ֪˵ʲôѩҶеһ£Ȼξȥѩ˿λãȻԼԲ̧ϸҲӿֹͬ컵ɽɫһˣޱȣѩ˫ȿҶĿߣ˿̶ţǷ۵ķִ֮غޱı¶Ҷ⫵УѩץסҶȫӲȵĲλȻҶ͸о˹о˵ĸоͨζһˬ
Ȼ䣬Ҷ˽˵طڽӴѩ˽˵ط΢ĥһӣȻѩʼ³ҶоԼͬһĻĶӲ˵ĺӽůĻһôůôǹޱȵĽոȴκδģ
ѩѩڳصĽӴҶ壬ҶеظоԼǿܵѾȫĽѩ
ѩ˿Ȼ˵С㣬Ǹô̺Ӳѽѽ
ѩô˵ҶͦΣ
ʱѩҶ忪ʼ˾˶űҪ̼Ķ࣬տʼʱģʱƶҲеƵӿѩ˶ҲԽԽңҶĽϲλѩ˶һַǳнеġͬ͡һܲһŽԵ˶ļӾ磬ѩĺҲԲ鷿ѩѹΰƵԾǰԾţҶƲסץסѩ鷿
֮ķôãڴҶƷĸоþ֮Ҷоҵ֮һǿҵҪһǸѩͣļһ￪ʼЩ飬ѩ˶Ҳؾҵ˼ޣ
ѩֹһƬõ磬ͦƲסǿҵıѩķй˳ĵ߷оóѵҶҲ۾
Ȼ䣬ԭǸΣ
ҶһŤͷѩ˯ߣ¹ˮһ㣬к˾ϣˡ
ҶжѩҲ˳ʣС㣬ô˯ˣ
Ҷź˵裬ղ˸Ρ
ѩ˵μʲôˣ˯ˣ
Ҷ˵裬μҽˣ
ѩһ£ СξȻҲʵû취˯ɡ
һ壬ִҶĴϡָϸҶĴϸ£Ȼ쵽ȼţҶȻеһȡ
С㣬ҰͻЩ𣿡
˵
ŪҶоԼһһüӲ
ƺѩ΢΢䶯۵ļްѩ¹ڻ
ҶĺнסĹҹ˾Եø崣缤İǡФĸܵĸоΪɫɫںУγһгķ羰ɼ൫ٴ·įҰһᵭԶ£һȻչζһƮתԶѩһߣͯ˻ֿŽ࣬쾡µչķˣزŪǶ˵ҡ
ˡܲˡ
Ҷǡ
ѩ۾΢촽򡣳ĽëҡʹʹҶɡ
Ҷȫѩִ޿ֵ麣֮С
һ˽һ˵ĿУȻ׵һ飬һޱĸоֱҶԼʣ缫һֱҶҶҲ޷ԼˣѣĳУҶ㲻ɵʹţม
ؽš
顭֡ͷΡ𺳡ԻáĿѣ
ͷаããĿհһƬ
һּȵĿһһسҶԺڣ졭
ҶڴϡѩҶ۰ϣķ˿ҶĶߡҶ㲻Ťͷķ˿Сѩ׵Ĵϣоãģģһ׵İҶͻȻ֣˫峺Щ˼Ҷеһ˿ļ¡ѩȴû˵Ҷֱۣ磬ҶҲ󣬺۾
ӳ˴дʱڤɫУع续
Ҷۡѩ޷ֵȻǡˮջݡ޸ǿԸԼǱѩ츳һڤڤеϬҶڻϵ飬ҶеΡѩȴûἰС㣬𴲣׼ˡ
Ҷ̰ţϺ˯һÿһÿһ룬ÿһÿһ΢ЦؿԼĵףΪ֪ǷһֵĸоĴڡҺĹϵԽԽˡڰҵͬʱҶֹǺͿ־ҲɢʱеһޱңĿ
ĳ͸ķ϶ɢ˺ڰһƬá
ѩӭ̫ƿԶȣڵĿȻһƬʡ
õֱļϣγǿҵԱȣһͼŪɢĳ״Ц⣬Եõĳ⡣
ɣСǽҵǰ»صĽͨߡ
ͷҶ˹
Ҷ˵ͷо֫Щƣһ
裬ã
Ҷ˵
лл㡣
ѩһҶĴ
ȥϴ衣
Ҷ߽ԡҡеԼҹѩ޼ɵĲ࣬ĸοȻûֱӵռУǣѩǸӽŮѾΪԼ˾޴֪ˣ΢ЦȻԵû˿Ρие㡣Ҷϴ󴩺·߳ԡҡ
÷һĲЦݳˡʩ֬Ե洺磬ɷǼװϣȫһŵŮڴϵˡ
Ӣ¥ʱ򣬽ŲЩǣҶе⣬һԼ̫׺ˣĻ԰ڻûлָҶЦЦӢһԹС㣬ȫ㡣


139 
СҩȫҶѩ˳ǰȫ׼÷һжӢֻȺϢҶ˵㣬طΪʮְȫ֮ڣ㡣ֻǴ󹦸ɻϣмɣǧҪ뿪
磬˳еһճյͼСʱ·̣Ŀĵأǰɭ֣ѩ֪פһܾ»أǴһװֱȻغͿշУƹͺ״СʱֱǸܻء
ֱڵʱͨԶ۲Ľ䱸Ҷ˵裬Ϊ˰ȫԼ棬ǲҪΪҵģǸңӸۡҴǵעӲػءȡ̵ʱɵе
ѩ˵ã
Ҷȵ˵һʱ䣬1722֣һڣǾж
Ҷ㿴ʱźҹɭ֣һҶǶһս
Ҷһɭ֣ûмɭߣ̾ɭֱԵǱҶɲոսͱ˸ˡҶʶѾоɭһ˿ɱȻҶо⵭ɱǴӶɱɢţɭֱԵһѻ֡
ҹɫĽ٣Ҷɭеһ飬ܼľӲݣǰȥȻҶûκĿ꣬ҶĵطڲһأѰɭлMͻЩˡֻҪܹǣMؿҲ߸ȻѾǻϤһεòˣҶ㲢ûнӹͨѶֱ򿪣ɭֵʱ򣬾Ѿɭ֣źѾϢˡ
кڰҶڸͲ֪ںδˣǿһЩֺˮҶҲֱ治һƬˡҶ㱾ո˵ָ룬ҲɭҲȥ·
һ˫ɫ۾ҹɫڰһಡҶһӲݺԾһɫ⣬ٶ֮죬ڰһһӰѾ׿һ¡
ᲦһӲݣһź߸ӦףֳҶ¶һ˿첻м΢Ц󣬽һ֧˿ȥֽöףӲݵҶոսɭǱʱ򣬱Եشûгһ˿ΣգȵЩ죬Ѿ뵽ɭв֮Ҷ㷢´ĵסңξͲһȵ
ҶպƵǣʶУ޷֮κҶ㲻òӱСģƶš忿ϣϵĵףҶ㲻òЦһ¡Ϊ˶ʱȸеףҶѾòţһȣЩȸоѾҶ㲻κˡ
ǡһһ΢춯Ҷ㰴ڵϵĴ˳ҿҶ񾭸Ӧˣֱһ˲䲻ˡҿд˰ɡ̵ģһһרңңһλƸ֡
һֱŲݵأҶϿɾֿʼҶûϵôߣᱻһһס
ִСȳγذףҶתذ߲ݵһ̽ţﻹһֹˡҶɾҪִүȥˡʶ۲Χûз׺Ҷذ׽ָᲦ¶һСͬӤֱһԲε׵ʱҶ㱻״һָסˡ
ǵףҶҲͲԾˡϾĿǰĵףҶҲо
Ҷ㿴ưöף֪ĲΨһͬģöԲεףĴĵطȻĸɫҺĲܡҿԵģ⡭ʲôôûֵκϢĺúоһ£ٺ١
ͬ´½һҶҪųöףԿԿ϶Mܻз͸߿ƼƷɵҶ㷢öףûаȫ˩ͷʱͷ̿ɾʹһҵMͻӽһҶ㣬ʱȻһӰӶûпղţҶѾ׼ԭ·˻ȥѰһ·ߣ˵ʲôһϵҶ˵û뵽Ҫߵʱȴ鷳
Ȼ֪͵ʲôṹҶѾˣûаȫĵףһףһ˱ըûκ;Ҷ㲢֪ưöûбըĵףһǳ֣Сħ֮ǡҶĸɫܣMܻзɹҺըһɫҺ壬ҪһC4ըҩըҪ󡣵˼ǣһըըһǣħ֮ǡȴû⡣
ħ֮ǡĿǰûбըҲҶһ漣ˣMܻЩҪ֪ˣ֪᲻ϵ۾Ͼħ֮ǡṹͬһˣǷҲӲ١һûмһֻ֣ҪĸҺһ˿֮ǡҲ̱ը


140 ħ֮
ҶԼ侲һ£ΪҶΪֹصĵףԲһûаȫڲһһưȫĶǾͲʲôˡ
ʱѩĶԽС㣬ǲ鷳ˣ
Ҷش𣺡裬û£ˣҿԽ㲻Ϊҵġұ־룬Ҫ̫ͬʱע
Ҷ㽫ʶϣͨ㽫ʶ͸ڲṹӣֻڲĴһССɡ»϶ʮ˶ҡʶѰҰ죬ûܹҵڲȫҶͷϿɾðһ˿亹ˡ
ģǸ˵ģֱͲеףӦýһŶԡ
Ҷһͳһö׵԰̵ģûκΰȫöˣѵһֱţ̫ʵˡҪĻMǾԲ
侲Ҷ㣬ͻȻʶָ߿ƼףûκεİȫͲܱ赽
Ҷ㽫ڵϿʼоףҶʶĸɫҺ岻֪ʲô֮⣬׻ӡԺˣҲڵ״Ϸɵ㡣Ѿѹĵ棬ҶʶһСס˰֮Ѿ϶ûκΰȫĵףڲɾͬһ˿֮ˣʱתһ£׵İȫͱ򿪣ֻҪһףͻ̱ը
Ҫ͵һ⹤ߣ˳ʱŤͽСȫžͻᱻһθס
ԭǱҶˣѾѹײˣҶɵˡֲһ˿ɶֻҪһ㣬ײͻᷢҲͻһ˲䱬ըֵ׽ṹˣҶ㻹֪һ㣬MЩӿѧǣΪ˷ħ֮ǡ˸ڳĸɫҺҲһ˿бûйرڲŵʱֻҪһҺըҩҲᱬը
ģܹôţ쵰Ӷܳƨƨڡ
Ҷֿʼɵĵֶ׼С׵ĵɼ⣬Ȼͷ״ʱҶڴ̾뵽˽İ취ˡԣ̳Ц˼
һйҶ㿪ʼ˹ŷҶðһŰ޼һʼת˰칦ҶʶڷֵѾȻתǳĻҶ˵һѺѺˡֻҪɼܹСͲõִүȥȲˡ
̵ģôһȻү˰СʱٺһΣӲƶѡֻҪֵͼֽȥһרһMͳɡ
ָɵҶ㣬šħ֮ǡڵϢṹ֪ˣûҺըûҲûʲôMҪ֪Ǹոзġħ֮ǡûбըרƣ֪֪֮󣬻᲻ᱻҶ
ԣĵףMʿǲɭģվɣֻصĵطпֶ
Ӻ˼Ҷ㣬ͻȻת˹ͻȻ뵽ʲôƵġ
üɴħ֮ǡãŽҲڴҶ㿴һҹָѾָʮˡ
ҶǰһһΣҶɲٴˣʶſΪ˲ϢϵࡣľΪ·ߡһ΢˵۾ϣҶղŵĺɫѾѪɫڵɭ־ͷ·ͬһ㾡۵ס


141 һ
һݵأҶ·ëκϢڰ׸ߵĲݼϣɫǣǰ
ѵˮṦӵޣҶ㻹ûм1ĵطʶ͸ַ϶Ѿ֣ǰﴦȻһƬءڰ׶ߵĲݵϣҶ㽫ڵǰӲᲦһϸ죬Ƭ幫ĿأȻһƬ󡣡ģҪ֪أͲ÷ôﱼˡй򣬻úϢһ£ȵһӾͿԻؼˡ
ʶΧϸ۲һûзκεɵ㡣ңһߣмءȵҶ۲֮һָо©ʲôɴȴ벻
ͻȻҶ˫ſ⡣ղһֱûĥʲôطڣҶȻˡƬʵ̫ˣһ㶼ûУ̫ϳˡԼǰƵһô£;¹ľһǱ
ȻҶʶһûзκɵ㣬ҶһоظMͻӶԱǱҶ޷ҵɱĿꡣ
Ҷ׼͸MͻӶԱƬضԳһ½ϣЩMͻӶԱǲһԶˮҶоһƬMͻӶԱƷȸнܵ£Ǳˮ֮СͷһαװӲݣһͷСĹǾͷذ߽вء
ҲƬɭ־ûзҶǱ롣ܸû뵽ǱƤµҶ㾹Ȼһ͡Ҳ̫߿Ƽˣǲȸоûκʾ
Ҷ֮ԸеMͻӶԱΪʶһֱ˿ӸоԣҶҪMͻӶԱȥҶǳ˲ܳڴˮںѩͨ緽ʽ֮ͨҶ㾯ѩ裬ܱ
һֱ۾ŷҶ㣬ȻҹɫΪеµĵ棬ͻȻһ΢ĲʶѾ֣ཬʼ͸Ӳݷ϶ҶͿȻðһȻͻ飬һûҶھ
Ȼ¶صʱҶֻѾǴŷ֣ղŴðģ·һҺĸҶͿϣðˮϵˢһ΢ƹĲŴ򿪣һֳM16MսװʿӲ˳վڴߣܾš
Mľ˳֣Ҷ̴ӾѹϾͷӦԭһֱѰҵMܵء
ҶﻹǷǳMƼģܻ޽ص档裬㿴𣿡
ѩҲǰ쳣ʮԶĵطѩ˵С㣬򾲣Ҳû뵽ؾȻ䱸ɭϣʵڲеĻ˻ȥ취װֱװ
ѩԭΪҲһҪľ⣬һСʿҹأǻ˯ֽơɵǣȻ͸װֱͶͿֱֱɺϡ
ҶؾֿһȺMУ٣һ໥˵ŻһߴӲ߳Умǰ֮ˣȻһλMн
ЩЩһߵ˵һˣȴڴڵĺĿҶ㲻ɵСֹԵģøлŷĻ쵰ǣүͲᷢʺˡٺٺٺٺٺ١ٺúúһʿɣ죬Ǿͻᵽϵȿˡ
۾һֱλʮMнҶеһϧֽ쵰ˡﲻʲôܻأҪǻطҶ϶ŹôõᡣҶҪڽMнɵɵͱˣܳȥˡ
ҶϹĥʱԼԶ߿зĦ
Ҷﻮƿһ㣬ɵͬĸܻؼװϣһɻָܵʾͻȻʱҶϾʶMнǴ³ŷ磬϶һЩǳӭˡ
ԼҪֵؼαҶĴԿɾ￪ʼϣ켴ҪǸˣεMͳҪMͳԥеXM109ѻǹɱҶŲܲΪɱʲôֲսţЩȵɱ˵
һĿ˾룬ȷ2000Ч֮ڣҶ㽫һ㣬ڵطһ㣬־ͽеľѻǹ˳ȥǹھڹľ֮СҶκΰɱʱõѻǹ֮󣬾͸ûʲô׼ΪҶΪһǼʿһڰɱĿʱ׼Ƭϳַ⡣ڰִʱһСľͻᱩ¶ĵطǣھѻǹЧΧڣֻҪʶ׼ǴĿ۾ӵԲĿëġ
߶1900׵ľϣŷҶ͵ȴĳ֡һѾһˡӮˣҶԶɱֽʷϡѻǹǳι̵ϡȻһֱҪܹ˳ɱһ߼죬͵§ݴˡϾĿ־һҶеһ˷ܣѾʼðһ㺹ˮˡ
ʱ˿̣ҶǳMܻظ㰵ɱҲһˡĸҵĳعҪMֲӣ仹MͻӶԱĲΧƽƽȥȵ컹ҪѡǣҶ˭Ҷ͡Լ״ָ̬۷壬ǰһУʲôͻӣʲôֱжӣǸƣԣҶ˼ڳüƽһεİɱҶѾ¾ģǾֻɹʧܡ
ڹľҶһ˫ɫ۾һգգĶǸMнѾ侲ŷҶ㣬һֻ׼Ҫ˵ҰޣʱĴԣѾǸת
վܻнûϵڲ䱸ɭϵĻظһҪ񡣶׼ոšֻܻؽûһܹ߳Ƭءнʮǰǰ֮עذȫ⡣Ͼܻǽںϣһ˷ˣMǾԲκݵġ
Ҷţһɱɹʱܣ⻹Ҫܵ·ûMǱʿЩֱð죬ҪMͻӣ鷳ɾʹˡϾΪֹϣû֪ЩMͻӳԱǲMоĻսʿ
ҶѾˣﲻMڣMҲԲҸ̫ĶЩʿܽƬɭָΧMôǻʱ޴䶯ġ
ҶȻѾ֪MѾЭҪҲܻأҹһƬɭͶ˴ʺ;ӡ̫õҶ㣬ûһ£Mܻظ㰵ɱⱾһǳľٶοɱˣMҪڼܻأǲܱκ֪ġ
ҶѾˣƾṦϵķɻܹ׷ϡЩMֱҲֻƨɺʺˡ˵ˣҶţҪôɭҵǾͬ롣MҲһͶӣҪǺͻȻðôMӣǿɾǴ˵ˡԣҶðգֻҪMֲӵʿ֣ңҲκκۼʱƬɭ־ͻMʿӡϹӡ
ʮӵʱ䣬һֱӸ߿иͷһ̣Ѿܵϣιס
ܷɻôƯ䣬Ҷ㲻ɵĴ̵ָֹģ쵰MƷԱģڿд㣬½أ˱үǰǾ;Բŷˡ


142 ս𾪻
ӷɻȺ߳˵ʱҶﶼɵĿһ£Ҷ̿ʼϲѾһˡҿˣС糿ˡģѹһнӭˣû뵽ȻMͳֳָٺ١̵ģȻˣүҾǵϵȥȲ衣
ҶƢһûڴһ£ɱһֳָMҲϵùˡɱĶһͳʾͲͬˡܣҶ˼뱻ѩµѩСС㣬Ҫ̫ˡԷһǿӪķһӦһͻжӡҪ
Ҷش𣬡ס
һԪ˵۾ϣʹҶ۾ѪɫڼʶҶڿԷͳʱֱһȾ޴ŰһҶûڸͳ·ɻʱǹҪҶҵһѰɱʱǾǸͳǾ۵һֵʱΪҶѾڴˣ׼ҪЩӭӽУMȫɵ
סԼĴȫСʱ˿̣ҶĴѾ뵽龳磬еľѻǹǹڣѾʼŸͳƶҶϾѻǹǹڲһ˲䣬ڲһ0.5ʱҶΰ
顢顢顯25׿ձӵھѻǹǹмװװãӵ˵ҪһߵͲܶ࣬Ҳһߵѳķٶȣ˵ĸͳȥ顪۶֮Ҷ㽫ǹƶ磬ֿ۶һ°25׿ձӵѾͣܵǼװֱȥ
ءءءһ25׿ձӵӸͳȥ˲ڷը̽ͳ˶ը⡣ڿձӵľұը˳Ҳֵͬнϰըˡ
ֳָЩٷǳϤڸͳн̸ֽʱѾߵһٽǰͬӵһ¡ɾոսӴʱ򣬴Ӿѻڶ25׿ձӵѾ󱳴˽ȥͷıը̾ͽֳλٽһըƬ
Ҷһ§ݴӣɹľǽλٽˡλٽǸܻؼ߳٣ҲһλڻпѧңһҲؼһװԺ룬ûдصҪΪ־ֳµԱڿ͹ڼ»ЩļĿѧҵļԣؼһ룬μٽٽͻȻҲ͵MʽˮƯ˵ͬոǧѡѾʿûһȫ
ЩվһߵЩMٺͼλҪĿѧң󲿷˱25׿ձӵը䡪¡׼սս½طɻСͿͻ䱻25׿ձӵ͸ڷըͬʱҲɻϵĵͻӵˡ
һž޴Ļڿն𣬶ӵŵ񻨣˲ڼװϳܱըȥ
һУʱֻһûκ˷Ӧոջվˣ˱ը⣬ֻм˶˵صʱҲ˵ҷɵӵͷ
ոտ۶ĴΰҶ㣬׼ʱ򣬾Ϳǰ׾ཬͻȻðһӰءѾܶҶ㣬ֳһģͻȻԾ׶ߡ
žžǹͬʱӺӰӵಡһҶ˹ȥҶ׼ԾͬʱоѻǹһӵѾӰڡءűըǿܹӵMͻӶԱǿ壬ҲסҶѸľѻǹ25׿ձӵ


143  ɻ
廹ûҶ㣬ͷ·ûгͷһͷһڰһתȲһ˲ֱֻżѾ̤ϣಡҶһҹǷ˳ȥ
ֻһӵʱ䣬ܻͨЩǿɶǾϸпѵ淢ը̼䣬Ѿӷѹ̾ʹͨ˳
ȻЩȫֱ񾭶ӦҲǳ٣ȵǳʱ򣬿ɻܵϵʬڼǼž٣ǸڴУָɱ߷λʱʱѾȥʮˡ
ûлҶ㣬ڿɲ뵽ִүȥ裬Ծ𵽽ŵɣžѻǹѻǹһӵʱ䣬˾ѾɴܵʮԶĵطѩͽ÷ҲͻǹԷ׷ڻҶ㳷ˡҶ֮Ŀ϶˳ߣ
˽ڻʼˡ
䡪¡һŶʮֱĴըˡѾ˲ʲô׻ʲôըˣ˼ٵĳɭΧȥһɲϹףҶһˡֻҪԲЧףըͬʱҶѾѩͽ÷ѾԾʮ׿⣬ûκεв
ըҶ˵ٸױ¶ˡڵҹڼֺڰûȷɱ߷λʱѵصMֱûм
صĵڱըһ˲䣬ȷҶķλMֱеM16Լͬʱ
ȻЩֱֽäĿɨ䣬ĽӵͬˮһкȥǵĴȴڻšǲʮʱ䣬ܼɭܳ׵ľ롣ٶ˼ֱһˡ
е֣Ȼıըǹƣ̶ľܻϿַ϶дĸͺŵӵڿĦಡಡһɹȵˣҶ߷ȥ
M̶ܻľʱܻ˶ˣܻؽʹ֮󣬻ûз̶ľÿһﶼر緢ˣתؾ͵óױϡ
֪ӲMͳ鱨ֳָԼͬԱͬǻ˾ͼи߼졢ѧңȫɱըϢ֤ʵĺڻ˶ˡ
ػٽ˾ԱӾѹսԱô̿ͻ߳Ƭɭ֡
˾зǳҸͳܻر˰ɱҪǱ֪ˣֱMʷĳ衣Ҫǲܽ̿ͻˣȴľǾ·ͥСཬһηཬ¶һʮףһֱ쵽رԵɭͨǧMֱͨӿ˳
ʱȥӣܰװֱȺѾӻ˳ȸɨҶ·߽׷١ȻҶֽԼÿк͵ȸ׷ʧЧһŵ׵ıըѾױ¶ˡ
ֱԵƴܵҶ㣬ǰҡಡಡƿ
䡪䡪䡯MֱʾǸߣǸҶܵٶȣFHJ84ʽ62׵ͲٷʮöɵɵҶ߲Զըܼĸͬһ俪ͣ٣һ˲һڲݵľ俪ʼ
ղűըɵѾոڿնܰװֱָλ
ಡಡಡܰװֱϣĸ䳲Я76ö70׻Ǿҹǣ˲ͽղűըطԲһ׸
-----䡯աաװֱϵXM-230-E1ͣÿӿԷ65230׻ӵըͬʱֹһ籩ɭеҶӵҷɡеľ͹ľܼӵеضϣľҶͬһڵϡϵӲݣӵըһɫ
Ȼ÷Ҳʵϰսģ˵һǰ龰ѾλŮؾŴˡѩã侲£ҲǾһ亹һʮ׻ͬһǵΧըܼʮ׻ӵ̧ͷ
еŨŨĻҩζҶǲÿǻҶ㷢Ҫ·ǰ״һMװֱͣϿաMֱһװֱɻʱҶ̾ˣMֲ뽫Χһ׽
Ҷ֪Mֱͬȳһ㣬Ҫ˳ֱڵϣƬָŰΧǾͷۣһҲõġһMֱڵϽʿ¾ǵˣҪͻΧȥ׶үܹʲô漣ҪȻֻܸ˵һݰټˡ
ѾûκѡصҶ㣬Ѿ˲ˣҲվλãܱܲ¶Mֱˡٵؽлϣһأ˾վϣѻǹ׼ֱ۶˰
䡪¡һһŻװֱɻϴܵУֱڿ˲䱬ըƬ޴ֱ˳ȥľ˺üš
ڵҹգû˷ϻվһ顣׼սMֱŷҶ۶һըǵƬͬµıһɢ
ʶָˣҶҲɱˣʬûκηӦĵҶ㣬յڶϸ첲ȣ񾭺ڲϳ鴤䶯šǱըƬ⣬ɢڲݴ֦ϣԵøĿ帹ǻڵĳֿ̼ռ䣬˸еִ
װֱɻıըĻ⣬һֱڿһܰװ̷ֱվϵŷҶ㡣
աաҶԾʱڰеܰװֱ޲ýɻеӵһ˲䶼кȥڷԱ۶ڰťͬʱѾûͨѶаװֱԼֱҶľ巽λ
ڵõҶȷзλ󣬻ٽ˾ԱĿ귽Բһ֮ըƽûװʿһвأֱͬкΧʮӵʱ䣬һͨûʲôҲǺһ裬һ̵֧Ĺ򡣿ڶҶֻҪʮӵıʱ䡣ΪҶMֲӵʿֱûγɰΧ֮ǰҪһ˰ΧȦҲֻҶһϣͽ÷κʧ
䡪䡪䡯װֱЯġħ𵼵һͷβǵ𣬸ҹе飬иMҲ˲ϱոˣкġħ𵼵Ѿʼеľͬһħ𵼵ľ޴ıըˣһƬɭһɨ⡣ϵӲݣըըȼ
ľը֧飬Ƭ֦Ӳǻһ𣬾ŮɢһһİУûκιţԲѾĿģľ˵ڵϣһһըͻڵ˼
Ҷľ֮䣬˶ͬӵдзġħ𵼵ܡܡܣܡٶܡͣضܣѾ˿ڵʹΨһͷǲͣķɱͲͣĶš
䡪䡯ǰһöħ𵼵ըҶһŵأѩͽ÷ұľԾȥ˸Եأһöħ𵼵߱ը޴ըˣ˼͸
ʱҶܱ߻һγ׵Ĺ۲죬϶УҶѾ֣ǰԶĵطһսMֱѾˡȫװMֱǰǰγսΣ໥Լڰ֮䣬ǶM16Ըղźըһʼ
ڵ֣ȻMֱҹӾǲûз֣µҶ顣
ֶû˻뵽ͻȻԾһӰҶڰУչһֻӥеľô̵ͬһȥʱ䣬λ޲ǡôಡಡ
Ƶḷ̌ƶ£ضǰֲʿʺͷȥͬʱѩͽ÷˫˫У÷ذ׸ɵһѩʩչޣɵҶϴɵһûзǹһ˲ɣеֱʻԱûз֣һСֶӣѾɱ⡣
һֱ֧СֶӱҶɱͣڰеMֱûз֣ʹøոճ͵İΧȦѾ˲С©ѸٵؽջأҶ̴һʬϣһġѩͽ÷ҲϷġĴϣְѱ±úŷҶٽʮױհСطMֱʬ档MʿҪʬ壬ҲҪϼ
Ҷ֪ӵʱ䣬MʿϵͳGSS֮ڣͻֱᷢɱ
ҶѾƺˣӶѾ㹻ˡ˿ϵǼװֱҪľ㣬ԼˣҶһЦϾMܻؿҲ⼸װֱԽֱԵܣMķɻԽԵɡ
ҶûйƴMܻؾЩֱڣǵװֱɻڷԲʮУѰһˣǼֱͬһ
Ȼӵʱ䣬װֱɻͷˣһֶַӣѾʧȥϵǸСֶӣǰӵı淽λװֱɻ̳˹뿴һ¾ʲô飿̧ͷŲͣͷϷɹװֱɻÿձΪֱΪԼЧǿסľٶ
ûзҶѾӰΧȦ˳ȥMװֱɻʮӵҵЩֱСֶӵĳµص㡣
װֱɻļʻԱһΪεĵطڵϵСֶӵʿ´ûϵֱȥˣһһЩֱֶʿǷ˴װֱɻֱСֶʿǣ´̴װֱɻMֲӵʿ˳䵽ϡ
µϵʿܵڵϵսߣ̼ڵʿĴǷһСֶӵսǣѾȫʱ򣬾̽һͻñ֪ͨװֱɻָԱңǿʼЩʿм顣ЩʿǱһһ͸Ϣ
ÿһ˷ʬʱ򣬲ʬױˡ䣡
һһֲʿըһȱ첲СȱըˡֲʿҲڷʬʱͬһʱ䣬Ҳ˱ʬ
ӶıըڵмģĸֲʿըˡװֱϻʻԱ̱ıըˣƬ̣ѹļʻԱٽװֱɻɲ뱻ѻǹ
û˻ϵڸղŵĵ̺ʽܼըУ̿ͻֱܹ췽ҹ̷ңܹУܹɱһСֶӵʿ¹ǣһУ̫ˡ
ûüջȥҶѾԱһȥᳯһԾѾһɶߣಣ˳ŽûӾͳֱĻûȻյʿӦҶͳǹһǹһѸٽǵ
ʻԱȵؽгҶĹȥһȭԴ飬ʬƲһԡҶѸٿ˷ɻ
ѩͽ÷ҲѸ˳Ž
˶һЦ
С㣬̫ˣ
ѩ
Ϲˡ
÷ϲķ
ҶǺһЦֱ䣬Ǻǣոɵģ仹ġ뿪
Ҷļʻװֱ뿪ɭ֣ͿշУܿϡ
ʱָʻô
Ҷ϶ԼΪһֱͿշУ״ûзԼЦ˵ǣҶүүʲôҪҽǲԼҵĵҡ
ҶָӲһңǿʼˣվ֧Ԯ
ѩЦӯӯ˵վһǾԲ뵽ǲûзɻش½УС㣬Ǹ»ص꣬ǳ


144  ݻ
һСʱҶķɻں嫴󺣵һòƺ;ˮƽ̨
ǸԪĺƻĺܻؾͽ
Ϊʶװֱصļϵͳûз˷ɻܻصȥҵʿй׵ʱ򣬾ʵʲôˣ
Ҷ˵ȡˡ
һȥһȭĲӴϣѩͽ÷ҲȥɵҶ㿴һ½ͨ㡣ж
֮ͨǰҶ㽫һöըſڣ׼뿪ʱʹá
ֺص߳Ӷİ˽ء
ͺĺʵأϽأ
´
Ҷ㣬ѩ÷ոˮµʮ㣬ǰһҵĽŲ𣬲һᣬĿĺ˾ͳǰһͻȻһȻҶٶȡԲֱͨеģҽһãݺݵӲһǿʹҶ˼Ǹȴ˳ȥݺݵײϣȴѸٵվһٴҶ
ѩƺͻӵĻսʿǵǿСעⰡ
ѩ˵ţͻǹ׼⼸սʿɨȥЩضţȻ׷ɵӵ˹
̫ˣǹѾԷǣѩһȣӭһսʿ˹ˡ
ʯ֮䣬ѩ΢΢Цһ˫ۿҪԼ·ʱҽٴһ°ͣĹһ°˲ΣϷɳʮ׺󣬼ٱֱ䡣ʣļսʿ׷׿ųɭɭݣѪ񣬾ļڣпֲĵͺȫƤҰޣζȻ޴档
һȺҰޣȻš
˲ţߡսսʿͬ«һ㣬ѩ˻ȥһץǸԭҪصĵҽŶʱѩץס޶Ȼһˤ޴籬ƿЩģһ˿ѵٷ֮ʮϵĹȫ飬Ұޣ°Ҳڴ϶ȹ
÷ӦսЩսʿҪһЩͷȴĺΣԺķ˴
Ҷ㿴ʽϹ֧ԮȭݺݵĻһ÷Ļսʿţۡһ죬౬ѵǿľޱıսʿʱҶȥײһͬϣĹϵ

Ҷһͬʱһţ߷ɡ
Сģ
ѩһ
Ҷͷž档ҶϽһ
ƥȻͷʮ׵ľ룬ȴεͷ裬ͷƤʹ
Ǹսʿ΢΢תһ뻡ĵ廮£ԭȴһٶͽȻӿ죬ҶĲӡ
Ҷ㲻мľֻһֵʳָĴָ׼ȷޱȵסĵ޷ǰһ֣һֻȴˡսʿ󺧣˫ֹϵķеĵ˫־ۼеһӭ򹥻Լֻ֣ȴһ˲䣬ȻֶԷϾȻûһԷ΢΢һԼͲǰ˼
̫
һ϶ֳ˴йԺ뷨䣬͸еԼǰһʹ˳ȥص˲䣬֧أȻһһƯĺշе⣬ȵ˵档
ʲôˣ
ʱֵӶһľվǰ
׻ΪˮӢߵĵطӶ֪﷢ǹսǽ֮󣬵ֿס纣ˮľ޴ѹǿȫõԷֻˣȻôһзعôεĵطȻᱻй¶ӶЩԲ׼
Ŀǰĺ٣Ҷ㵭˵û뵽ΪˣȴǱΪ飬򣬿Ʊ̬㣬Σȫǲ֪߳ܡ
ӶĺһͷŤһߣƺмҶ㣬˵㻹һ˵㲻йľˣΪԼЧ˭˵Ҵ
漴ЦҲһᣬΪ㻹ܵ𣿡
ŸĶ󵶣ҶõֱָӶıǼ⣬˵ҪݻаĻأΪ˼䡣ΪƾЩס𣿡
ӶΪŭǺҶٴοڣŵĻԣҽ죬ǷԽȫɵ
ĬӶͻȻЦ԰ɣ
Ϊġ
ҶͻȻЦĴЦһֻӸϻ˵ʵҿҧ㡣
ɢ
ӶͻȻԼ´ʲôлȺǣžսҶɱΧǵĻսʿУϵս󿪴ϣĵ޼᲻ݣÿһȥģѪǲ֫
ҡĨ񡢳顢նľһȫչֳĻһսʿԴҶһһĨһ͵ϮҰ޿նסڳˡ
ɫޱӶҶ΢΢ЦЦڣ㻹Ϊûݻ𣿡
ɱҶսȥѩͽ÷һһҷҶսգ֮ͽӶĶ壬ӶЩսʿǸովתһսʿ춼ǺܳڣֻܶһֱʹãߣʹЩٶ࣬ҶѩλҲͬһаײˣգۼ䣬Ѿʬ塣
ӶѾ֧ŲסսˣܵͳǹҶĺǹѩּۿ죬ӱժͻǹžһǹӶûκηӦһԵȥ
ҶҲʱ䣬ȥǰĵɨɾ˼ߡողſͼָʾʵڵ㡣ո̤㣬Ӱʹ˳һǹû˿ԥ￪ˡ
飡
ܼǹʱڻصը֣ӵſȫǽں͵ذ֮ϡ
ŲߣһӽߵģҶ㡣
ĵڵĹűУһţһǹԼĲӣͣţѪϴʺĽӽޱȵĿ־壬ɫΪ¶ŤüȵһһˣҶûͣŲһţһĿ˹ȥһǹ죬ѩһӵԼٶȳԽҶ㣬ݺݵĻҪǹһĿꡣԭӲͷһ̱ĴޱȣѩӵƷ˳ȥɫѪҺͰɫԽһܱ
ҶŲɲǵأһ߳;Ȼûһͣ٣Ǹʿ˳ȥ·Ǳһȭһ
һ嵹صһǹӣǽǵ£ŵͫУĲš
ʺһɫսĲ棬һǽ÷ġ
԰ס־塢Ťʹš
ϣܿ㡣
·Ŀѧһֵ̿עĻһת÷Ȼҵˣ
÷һ£ְ֣˹ȥǸ˱һ𡣡
ҶǽʿҶѩظɵ
㵵ؿҶ㣺ǣ
Ҷ˵ǵġ
÷˵ְ֣ǺˣǲӦģΪΣа
̾˿Ҳ֪ǲԵģûа취Ʋѡ
Ҷǰ棬۲һ£֮ǰ޴ĲĻ棬ֻаĴ㣬졣
Ҷʰǵʱˡ
öʱըҶԽ˵㽫ϵͳȫ٣ܽЩΣΪټȥˣڶȫ෸
˵áס
ѧһ֣Ͽȫ٣ʱ򣬻صĴֱڳӵܼľһƬ
ǳˡ
Ҷߡ
һ·ϲĺսʿ
һǹִǹ֮󣬸ҪһӰѾԶ룬ǰķĵط
ӰǹûκεԥŲһգҪˣߵĲ࣬ϢĲࡣ
ոܳңĵѾգż˴̶ļУǹֵǰ
ûϵжѸٵȻȣȴûɥʧ侲˲ǹ߿ӵһ˲кֱϮĺӰû˿ͣӵкɲǣǹּ٣Ҫս
죬ǻеĶǹھȵͬʱһҵʹԼıȫ񾭣ֱӷ˳ȥƼˤڵ档ҶһŲǹֵı΢΢ҵʹ񾭣ǹһɫ԰ޱȣŴŵĺδ¡
Һǹ
ҶһϵĺˮһطҲ˴ĺˮ˷·ˮ֢һʹ졣
Ҷ㻰䣬һӣĵ˲佫ԴѪΧȾ졣ɽѪڵţ
Ҷڻӵ˲ˣϲûȾһѪ
һˣ
Ҷעǰϸĸŵ洫𶯣ɳĮ֮ӥ۶ӵſ˲佫ںڰеļȺ١ĴʮӶ˷ӿ˳ûκεĽԣӵͬб˳ܼĹУʹˣҲȫˡѧе
ҶѸٳ룬оѾ˻صİȫˣǹֻǹ
ЩֱǲǱҹ⾵ĿˣǹĵطҪ˵ˣһӰûС
ֿңһС飬Ǿڸ
ȺУһУ
ûʲôԣҲҪʲôԡɱ뱻ɱ˶ѡ
ŵӵеоüĵʱ򣬷·ǿһȭУоҲҽжûü˵ɳȥ
ڵɵĹУԴѣѪԽ裬ϧǣһȫڰ˵û
һǹУҶŷɿ߳һߵһʿӴȫı𣬰ŵġĲҽСҶ㣬ѩ÷ͨһբߣͿӽˡǼֱӦþԼ
¥洫һŭ𣬽ŲԶٵﱼ
ŲڽӴɲǣϺѩȻתһ׷ȥ
ĿУĿǾźͷص¡
׷ľǹҵ
顭
ϻӵɲǼкգҶڱܵ˲䣬ͣĻŷλͽǶȣǿһܿɨӵ
ĸڳƽ̨ҶȵϷɻ뿪һ䣬ѩ˶ʱըװãʱʮ롣
Ϸɻ
ǹ׼
飡
һӵ˲ΧĿſһǹ졣
һԴͷһʹ䡣
÷ѩϷɻһҽУͷ
еѪС
ְ֡
÷޺ţҪɻȥˣѩһסͬʱתһӵзɻŵĸְ壬ҶѾʼʻֱգǹһƬֱǾװװ̵ֱǣһ㳣Դ͸ǣȴܺһˡ
ҶķɻոУļװϣͺһ죬ʱĸը»س׵񡭡


145
100150ϼ
һ£ûж100ǰvip½ڵģ벻Ҫ100150ϼоǽ1100ϼĴҷģЩ¶ߣ֪֮ɣ벻Ҫ.100-150վѾ÷ˣñµĹϼڷġֻЩŵù϶ߣ׼ʻ314գһ100150. Ϊܿĺϼְ̧ɣҪԼǮõϼȥڳϷˡ漰Σ㴫ⶫǺû


146
ʻɻֱɺԭƻȥӢȣȻй
ʱֱһƬ䣬ȼҲþҶӢȹͨ˵绰˵ַϿʲôҲҪˡ
Ȼ˾ͷӢȹȻ˶ɴй
СʱӢȴ绰˵Ѿˣǻ˵һ룬ͱĪĴˡ
Ҷʶ
ҹȥҶƾֱ߳ͷȥ
ʱͻȻǱߴǹ죬һҶ㱾ܵؾæĿͶǱߡ
Ȼ뺣ʮ׵ؾ룬Ҷ㻹ܹǱ߷飬ӢδԱߣĸµзǹɨţмЮֵأȻһŮӡ
Χÿͷܣ̲ҳһš
Ҫʲô
ҶܹӢȵĺ
⣬ˣҶһʱ䷴Ӧæתδķ򣬷ɿǱ߿ȥˡ
ʲô˰
ѩûҶôãǱߵ̫˽⡣
ǰˡ
ҶشôأͻȻɱӡ
ӺҶĴſ˱ϣʱӢѾĸӴǱĸճǹӶ˸ȫװҶͲҿǰȥȻ϶ᱻԷѡ
ҶǱߣĸٷѾӢȰܵһҿͧϣЩбҪȰ㡭
磬ô죿Ͻ谡Ѿʧȥ˰ְ֡
÷
ѩҲɷףô£Щ˵ʲôͷ
÷ǱĳŴˡѩ֣ȫ΢΢š
ѩʱȴԵ쳣侲ĿҶϣС㣬һȥСɡ
УĿ̫󣬺˺˵عǡһȥһЩ
ҶǱͣͧĵطͻȻɿǱȥȥͧ׷ǡлȰûС
С㣬Сġ
ѩȻҶһǰȥ֪أҪҶһ׷ϡǻԵģ˵ˣǷǳʱڣԼ뱣ڽ÷ߡȻҶͷôܾȳ
С㣬ҵ
ҶԶȥرӰѩǳȴ̲סгˡС㡯ĳƺ˻ţС㣬һҪСİһġ
֪䡣˫ѾЩʪˡûΪšСǲκء
硭
÷ǳһҪ衣
ҶǱ߿صطͳеǹտһǹԱעúһ䣺׷ͽһҿͧ
ԱҶǹ˵Ǳ߷˰¼϶Ҷǰ참죬˿æһʮ׵Ŀͧˡ
ҶԿͧطȥˡΪ˲öԷע⵽ԼҶ㲢ûиŶԷͧķ׷ϣϷʻȥˣҪȦԷòѿͧٶȿ
Ҷ뵽Ӣȵֻæֻֻͨ˽绰ͷһӵι˭
ܲ׼-ģձˡ
ҶװЩӣΪʲôҪҽ㣬Ҫȥ
ܵܣ
绰ͷһᣬ˵ǰֻΪҪϹǵĹ
ʲô
Ҷ׷ʵ
ǵ˰ȫشȻϹģһ͸¶̫ࡣ
绰ͷҾǣҪˣȻǻɱʵġ
˵ͰֻҶˡ
Ҷ㿴˿淽򡣶ԷĿͧѾһСڵ㣬ͧϵԶۿȻܿϵκֻ̾ҪǰȰ㣬ƺǲܵˣֻϣǲǳŰģ˺ӡ
Ȼ϶ܷ˻Ҷ;Ǵȥ̽һ£ֻǣҪӺ׷ϻȻȥǿ϶ᱻϵ˷֣˵İ취
ҸôϢصȥأҶһᣬͻһƣתͧķÿͧŻǰ׷϶ȥ
ͧٶȱȻֵٶȿһЩԼʹ߻ߣͧҲ𽥸˻֡ҶƵĻ߱ȽϴֱһСʱƵ˻ǰ档
Զ󷽣شСֻһ輸ôҶа룬ǻҿͧˣǵԶȽһЩҲӦòܿߵɡ
ȲˣɰܾʹһעҶڿͧһЩ׵ĹߣԼֻǮһĶŵһˮ󻹴һģŽͧķתһ£ʻȥˡ
ҶվͧıԵҧҧݣһˮСĿǱԶȥĿͧа̾һҪͻȻת䷽ҽ군ˣĺҲʮɣʱҲ֪εȥ
ȻʶԼ˿̵Ĵڸղŵľ䵽ڵ³Լкܴεģ˵ðΣգԼҲѰȳ
ڴžģҶ㲻֫Ҳȥӣ˫ۿգ˼һϴֵ֮ܳĸֳ
Ǳ߻ԽԽˣĺ·ߺԼڵĵطȴеƫǱ˹ȥ
ԽԽˣҶ㲻̫ĶؽԴֵˮУȻˮвҪñΪǱͧʱ򣬾͹ܣʱÿԽ˺
һᣬѾߵǰˣһװŻش󺣴һ׳ȻװŻǴˮȻ߰׸ߣ˵Ҫӻȥʵ̫ˡ
ȻӴͷȥкܴΣգҶ㲻òٲһΣðԴ˿ϵͷʱǡûˣǸæȡ׼õӺ͹ӣȻڻĴͷִԼ׵ĵط͵ִǰ׹Ĵê
ڴêˮƽֻ׶ľ룬ҶɾͰѹӵ˴ê֮ϣǹǸղڿͧƵģ״Сùڴêϡ˳͹˴ê档
ʱĲѾֵӣΪײҲ׼ûиײˡ
˳ŻԵӣǳι̡°һؼһˣϻѾûˡ
ӺҶ˴ê棬˱ĺˮ˶֮ҶǵӦ֣һ˴ͷԵ
ͷǰǼװվڼԱҶ㲢ֱϴǻص˴ê档
ڴêλڻִͷ·ԼʹͷйԱ鿴ҲܷӰ
ڴêϴ˰Сʱһ˴ͷǱȻйԱΪ˰ȫٴλص˴ê档
ֱĴͷʱûп˹Աɿ췭ͷϣȻ󼸸Ǳ߻һխСļװ
ڻ¥һΧһԲͬ˳ԲȻûһһֽ𣬵ȴвרŶĲõĳ룬ȻЩǴҼƽӮرǡ
һӵһֻѩѣݺݵһڣñ׼˵һٲκʧǱҪЮΪձЧ
һһ̵ӽеУҲ𣿡
ҶĵѾˣҲըˡЩ׳ջ֪
һ˶ӾҪˮ
һһЦģǽϰŮĸ˰ɡ
ϴ¹ˣŮһëġ
ҲЩźģ椶ȷʵƯˣҲ
ǵʱǸϴһ°ɣϴǲҪһ⡣
һͷڵ


147
ǵʱǸϴһ°ɣϴǲҪһ⡣
һͷڵ
ҿ᲻󡣡
зϴҪ椶鱨֣Ҫǰǿˣܿɱģʱʲôˣ
ģǲô
ԱһڿˮS鱨ֲ͸ṩһϢˣðΣȥģƾʲôҪؽǣ
ô˵
е鱨ֵǳǿ󣬶֪ǵҪβúǵĹʱ򲻵òǵ֧Ԯ϶ᱻǳġ
ȷʵô¡
Ҳ͵ǻǵĵԪ˰ɣֻҪǮʱûŮ𣿡
ŮУھûŰ
˵ˣĺӰŮӻǵһοʵЩϧˡ
˰ɣڱһ̣Ҫʵ̫ҪˣֲûŮˣ
ֻ˵˵ˣѵ񫶼а
˵ҿͧ᲻׷ǵĻ֡
УΪǿͧרŵ׷ͧ·ٹˣǿͧûˡ
⵹Ҳǡ
Щ˿϶²ǻܵǸɵ̫Ưˡ
Ҷڻ̽һᣬΧòͻȻһĹԱǰ˹
һӹ߰óһذڹԱߵԼԱߵһ˲䣬һһֻסͣһֻֽذ׼ĲϣȻҾɱ㡣
˵߽˼װ϶

ӸҶͣҪȥǲܽг漴ʶһذ׼ԼĲϣȴǲκ
Ҫ˵ȻҾһɱ㡣
Ҷٴв
ƺöҶԣæ˵ͷʾԼҺҽС
Ҷ͵΢΢һЩˣ
ǡˡ
ò̫׼Ӧ
ĸСʱǰǲмձһСͧϵϡ
ûûС
ӵЩ
û𣿡
Ҷһ˿ȻûСҲûʲôüֵˣǾȥɡ
һ˵˵ذһ߼Ǽ͵ĵشļѪ͸˳
˵˵
ӵĻ˿־壬ĸСʱǰȷʵӣǶϰѡ
Ȼἰκι˰·ϴ顣֪ҶǿЦΪ˱סԼҲ֮ʵˡ
ӣҶ΢΢һüͷ漴׹Ȼǰֻĸ˰ӢȣСͧ϶ˣԼҲˡ
ûһŮģ
Ҷʡ
񡭡ûУǵǴһڴǲװˣҾͲ֪ˡ
ǿڴװؾǰˣҶа룬ЩԱ֪ࡣǰ»湻صġ
ʲôطʲô
ܹʮˣжҲ̫
ҶڰѸʵⶼ֮һӴ˱˹ȥ
ҶϵĹԼϵʪ·Ȼȡ߰֫˸ʵֽӽϵĳ絽ԼŽһεؼװ϶
ɱӵģӺĹԼûбҪɱ޹ţƾӵ״ڶʱǲѹء
ùҶŻк󲿵ĴԱ֣˿ȻѸϹҡڵǱȥˡҶûмȥˣԹԱݰѴϵ̽òˣھĵز̽Ҳϵó˶ԷԷҪ¥ܹʮĸˣӢǱѺ¥мһ
Էÿ˶׺ͳǹһĻлͲһĳԷͨѲߣػӢȣʣµˣͨӢԱߵһʵĲ
ҶȷӢûʲôΣյ£ûмŶֱ֣ϰ˵ңҹɫѾȫΧ󺣣Ҷ׼ˡ
ϾֻһѵӺһ֧ǹԸʮӵгİ˵ȷʵеѣһҪȡ
Է¥˷ǳ࣬Ҷ㲻Ϊͻƿڣһ¥βȴѲԱҶÿԴ֡
βһų죬ģǼһﵹãڴĵô𾢣ȴҪﴵ硣
һӺݺݵһϵ̣ûʲôϾͻҹˣʱġ
ǰ˵˷ҿϸͲҹѾ·ôԶˣ˭ҵǣ
Ҳ˵˵Է˷ǳģһаȫعǻСһЩΪ
عҲˣܲƾշɵǴɡ
ӽе̵ӵװɽ˵ȥǱС⣬һ
˵žǱȥˡ
ߵ棬Ҫ⿪ͻȻһӰûзӦô£ӾͱĵӸˡ
ɱҶ㣬Ҷȷֹ֮ͣæϵĳǹȡȻ
ӵĻףҶаϲǸöһܿóæŵУȻֽʬ巴˲ſ
ӢڵػӢȵһ̣һ˽
ˣǲǿԳ˻ռһ椶ıˣ
һ˵
һЩǵϴ˵Ůһëôϴʱ϶ƹǵġ
ûʲôֻҪ㲻˵˭֪ء
һЦ
ϴʱ̽飬Ҫøײ˸ţǸô죿
ӻЩǣ˵ˡпܲȡ˷ʽģʱô
ֻҪ̫֣һ¡һ£Ӧò̫Ӧġ
ӼӻЩԥһѵſڰҷڣһٻ
Դ˻֮ӢȾͱԱߵһŴϣʱ֫οޱȡ͸Ǳһǿ
ӢȻڼȿ־СǴʱȴ쳣ѡ˵˵֮¸ǽ١зĵ
ӢȵԱߣӢȵĵ¶һ˿֮ɫ˫־ҪӢȵӡ

Ӣ֪Ҫʲô˫۳޿־塣
ʱſڷŷȴѵϴˡ
һæסӵضĿͶӵûʲôʲôû
ʱһ˳鿴һӢ֮ѯʵûʲô쳣ɡ
ϴģǵĹչˣô£
ǰЦ
Ǿͺá
ӵ˰һۣӣҾǣҪŮˣǵĲүҪκ⣬ҾԲƹǵġ
֪֪
Ӹæ͵ϴ󣬶ԷǮ𣿡
ӦԷԤʣµҪǷ˵ʱŸ
ֵģǼһǲˬ죬һ԰ǮͲǷ𣿡
ʵҲ⣬ϾǸСĿҪ˼һˣǷڵġ
ӵ
ӵҪ˽ձ鱨֣ʱôܹõʣµڣ


148
ӦԷԤʣµҪǷ˵ʱŸ
ֵģǼһǲˬ죬һ԰ǮͲǷ𣿡
ʵҲ⣬ϾǸСĿҪ˼һˣǷڵġ
ӵ
ӵҪ˽ձ鱨֣ʱôܹõʣµڣ
ûϵһǺú֮ߵģ˵ˣʹܵõʣµڣڵصҲȫԵǵжˡ
˵ˣȿҳȥѲһ¡
˵գȥˡ
ߺ󣬰ӢȽַæСӣ˰ɣҪԴΪС
ˣûµģҾһ¡
Ҫ֣ͻȻһ
ٴξĿͶſڣʵʲôˣ
ˮġ
洫һͳ
ˮģ
æſʵǽˮ𣿡
ǲðʵϹԱ֪ˣͨ¶ǰҹرŵģʹйԱţҲðȻ򿪡
ǹŴһ죬վһϵṤԱæʵղϴеġ
ϴеġ
΢΢һüͷǽŴһϸ죬ſվһϵ꣬æðɣϵݽ
Ҷ㲻Ųæذϵ˳˵ˣղҸǱϵʱǽҲȥƣҪȥ𣿡
ҶЩ˵ģ˵Ӳûлɡ
ӽӹϱҡҡͷǻаСʱǣһ͡
ӻδ䣬һɫĹâӵĲѾҶеĵӻһĿӡ
ڰӻûзӦ֮ʣҶѾŶ룬еĵԹٶȴ˰ӡ
ӸոշӦؿھѾҶĵӴˡ
ҶæϷţȶӢһƣȻõӽ⿪Ӣϵӡ
ӢмҶԼڼǵӰûоȣ޵ĸжѾɺԵۿٴαˮǼˮ
Ҷ˺ϵĽʱģ뵽ڵĽջסˣֻᣬȴȪˮ㻬С㡭
ҶʾҪڼ
Ӣ֫ľˣӸͲ֣ܶҶֽ§˵һ䣺סҵӡ
ȻᲽȥˡ
ӢȻ˫ֻľ֪Լȫ§סҶӡ
Ҷոճŵһ˲䣬ԱſͻȻˣǸֱð˳
ҶѾվ˳ǡڹرշţͲܶ㿪ߣľ֮࣬Ѿֵǹ׼ӡ
Ҳڵһʱ䷢˱ӢȵҶ㣬Ǹþɳϱ£ʶǱ߳˴£һſ˵ϣͬʱдһˡ
أҶǹӵ˳ȥӵûлǴϷ˹ȥ
ˣǳȥ
˺е
Ҷǹǹͷƣһǹ˹ȥһǹȴǡûļڻ֮Ҷûмһӵеǹһ¥ݿܣһ쵽䣬ȡһסҶӸոת¥ݵһ˲䣬͵֡ڵλáһ죬صĵطһҫ۵Ĺâ漴һҵػζװŷҲһ㡣
ӱըզ⽴ѪĴɽǸ׼̽ӣҲΪױըĵطܽըˡʶԣæߵĳǹس棬ڳܵʱ໥ţСЩԷ
أˡ
ȥǱ߿ʡ
Ҷ֪Щ˶ǾرѵģԼʱֱӢȡǲܺͶԷġ˲üԷɵ¥ȥ¥תǴҶղڲѽسǹھǽ䴦һ˲䡣˳һͣʰǳǹ׼ǰĵ·ʱ׼
ܵ¥ֳֳǹӾͳ˹ڶԷûпǹ֮ǰҶͰ⶯˳ǹذӵһˡ
ણڴյĻԵø࣬˲Ȼ̾͵ȥһеĳǹǱ⶯ˣһӵûӢȵβ

ӢȲҽһ漴ֹס֪һߣҪԼҶһϣҲ
Ҷ֪ΣҲûȥ÷ƣǼһ¥ȥܵһ¥ʱֳһֳֳǹӣҶûиԷκοǹػᣬͰѶԷѡ
Ǳ߳ˣȥ
ǱڴС
׷Ѿ¥ˡ
¥ϵҲڴС
ȥûͲ
ʱҶѾ嵽һ¥װԵǰͺ涼׷Һ˻׹һף˲ö룬ҽһ̤ϱԵˣ˻ڱĴ󺣡һâҫ𣬾Ǹոȥһ˲䣬Է׾˹ϣľ졣

ӢȴʱͲ֪ô£ֻ֪ڿУһθּ׹Ȼ̲ס
Ҷ֪װ뺣ƽʮ׵ľ룬ҪƽˤˮУǱȻˤ˵ģ˵ڰеʱŬ˵ͣӶ˵Դŵءһ죬䵽˺ˮ֮У뺣ˮ֮ҶȻ쳣ûѡϺ棬βķǱȥ
ӢȴûдôߵĵطˮУûиܹôĺˮˮ֮󣬾Ȼѣ˹ȥҶ§ӣΨһĽǳĺס
ʱϵѾ嵽ҶˮĵطųǹˮǸոմĵط谵ĵطҶӢȵˮУǸͿ˵ȷλá
ˡ
һӽе
ǵĴǰߡ
һе
ʱҲʶ˵ѾԶˣǷɿװȥһܻһӵס
Ͳˣĸ򡣡
б󷽣ɵǡ
ģһ㣬Ҫˡ
䣬
ˮµӢȸоԼشȺβĵʹˮһ˲䱻ϷӵеĽҶûоȥԼƣȻǱš
ӻˮ׵ͻȻ洫һȻһضɽҡȻǻڱƵ
ã˵ڱ֤صطʮԶȻо˺ˮҵ𶯣ǻûˡ
һֱˮǱֶӡҶŴӺðʱԼѾβٶˣԷҲӦò˺Լˡ
ȻӾٶж죬ʵϣˮ׸ûôζ֮Զ˻ΪͣǰеԵʣԼˮнķζģȻԶˡ
βЩȻóǹźɨšʱһֻڣ¡¡ؾ죬ʵ̫ˡԷͲжҶ˵ԸͶ˵İȫ첻в
Ҷ·оģڼʹ§ûʶӢȡҲܺɵر˵Ӹںϡ


149
ȴУȻ¹ⲢããĴϣȻһ㵭ıɴǱɴں˵ӿ£һ㾧Ө͸ˮ飬˵ס
ڴ˿̵ҶӢ˵ȴе˼Ȼǻϵ˶ûвҪ޾Ĵ̸װ
ҶӢ˫Ŀ΢գɫףӸǲͣźˮ֪ˣˮǺסܣæƽˮУѹѹز
ȡۡ
ӢȸҶһѹֱָһ£еˮ˳
䡭
Ӣ΢΢š
һᡣ
ҶӢȶ˵ǰһǸûˡ
Ϊ˶Լһ·ҶǿһʱѡжģΪԼԷƵΪΧиԼҲܹãã󺣡ںˮĵطһĵطҪεǺȥҲԲһ׵顣
ʵֻҶΪԼµһ·ھӢ֮취Щ˿סģһòźӢƯããˡû뵽ǣڸոհӢȱԷʱ򣬾͸Է˷ˣڱƵװԵʱҲòºȻ϶ᱻԷĳǹѡ
뵽һ̵ĴҶвɵðңһƬˮĺ࣬Ұжʱһ̣Ȼкãã󺣶ϣ
ģ
ӢΧֻΧȫããĺˮûзʲô
Ǳߣ§סҵӣҪӾ
С㣬ҿǼֲˣ㡭Լȥɡչ˺áҿ²ܺȥйˡź
ӢҲ֪ڵƣããѰҺǾͲһ׵飬ԼˣҪվֿʵڲ
һҶһߣûԼۣһ
㣬˵ʲôء
Ҷٴǿ§ҵӡ
˵ţɿӢȵӣ˫еķȥ
С㡣ҡǸ׸
Ӣ˵ţȻͻȻɿ§Ҷ֣ˮһ˲䣬ؽһ䣺С㣬Ұ㡭
Ȼ󣬵ȴ˵úǼᶨ
Ҷһ漴ʶӢȵͼæһǱˮץסӢȵӣٴΰ§˺ϡһȥ
Ӣһˮ˫Ŀ˸ӵ񣬿Ļ㡭С㣬ΪȥҪҡ
˵ˣĿľǾء
Ҷ㱾˵ҲҪһ𡣵ǻڱߣȴ˻ȥΪʱԼӢȵȫ֧ҪԼ˵йĻ϶ҲġοĻ˵ǾȻӢȵˣҲھˡҲؽԶԼӰС
ңһܹȥġ
Ϊ˲ӢٴˮҶ㲻òһֻ§ӣȴֻһֻӾĴȺβˣӾٶȻǳˡ
ΪʲôҪҡ
ӢȵȻͣزţҲ΢ã˸á
㣬˵ػΪŮΪǴңҪǿػ
Ҷ㺦Ӣʧȥ˻ȥģ£Լı£Ҳܰããо
Ǹ׸
㣬˵ˣҲ㶪ء
Ҷҧҧ촽ջ˵ҪôһҪôǾ;ȫȥ
ӢػĿҵţƾҶ仰ԼҲǿػȥ˿̣ԼǺϵ˰ͻȻһǿһȥԼǿػȥȻôԵҶðôΣԼ
аԼҲҶһƴһ룡
뵽ЩͻȻоΧûǰôˣҶӽӴĵطǴһůֵһů
ҶоӢʶı仯ֲĿӣͷ㣬ǰ棬ж֮ǰͿ˵ģңһεϡ
Ӣصͷš
ҶӾǳֵС㣬㡭㲻ñˣ˫ξˡ
㱣֤ɿ֣
ҶĺӢٴɿ֣ҪȥˮǺˮ֮ǡ
Ҳˣͬ
Ӣ˫ĿȻЩͣȴζżĿ⡣
Ҷ̾һǾͬɣɿ§Ӣȵ֣ԼĲ棬˫ȫǰȥˡҶ֪Ӣʹļ尾ҪԼ˵ʱп˯ܾʹɥ˵Ӿ֮࣬ʱ̺Ӣ˵Ż
㣬һ·û˺㡣
ǰûʲô
ӢӦػҵӱռұˣȴͻȻˡ
Ҷ°һǳӢȱЩŰˣǴӢȵĻǳ⣬Ҳûô˺
㣬ҲãҪңͲᱻСձܡ
С㡭⡭ôܹ㡣
ӢЩʵ֣ҪǡҪǸػغͽĿгɹҸͲᱻǰܣѾˣǾͲˡ
˵ӢȾȻɵһңҪԼܺҶͬ𣬾ԼܺҶһ־Ķǵ֮ãԼⱲҲûʲôźˡ
ҶͷӢһۣ԰׵ϾȻֳһ˿ҸЦݡа룬Ǹɵ˰ɣڶʱˣȻЦ漴Ӣ΢Цԭ
С㣬ǺжԶ
Ӣʵ
ҶǰҹɫµĺϣѾܹǰ¡𼸸ɽԼǰõغæָָ˵һִܵ
ڱң𣿡
ۣϴž£Ҫ
Ҷ˵ɣȴǷǳʮȵĺˮУҲо䰡˵ˣĴȺβӵʹ⣬Ѫڲͣʧ£ôܲѾ
ҶףҪԼڶʱεǺϣǾֻܺӢһˡ
ȻȴŲԼŮˣ˵ҪҪӢҲ
С㣬ҪԶǸöá
ӢȵԽԽͣȻʶѾЩģˡ
㡭
Ҷ㲻ӢȵԺֹͣתæһ㣬֪ΪʲôҪ𣿡
֪Ǯưɡ
ʵǲҪǮƣӽеõֻܡ
С㣬ôϴأ
Ӣȶǲ⣬Щ˵ػܣôҶϢ˻أ
ҿſͧƵǰ棬ȻˮУȴڵλãץסǻê
Ҷĵؽ
ӢҶ˵иǸжСΪ˾ңǺľǧడ⣬ⱲӶ޷ˡ
ۼԽԽˣƣߵҶȴٴγ˫һԴһ㣬ٶǺϻȥ
㣬Ͼϵˣټһᡭ


150
¹棡


151 Ұս¼
С㣬ôϴأ
Ӣȶǲ⣬Щ˵ػܣôҶϢ˻أ
ҿſͧƵǰ棬ȻˮУȴڵλãץסǻê
Ҷĵؽ
ӢҶ˵иǸжСΪ˾ңǺľǧడ⣬ⱲӶ޷ˡ
ۼԽԽˣƣߵҶȴٴγ˫һԴһ㣬ٶǺϻȥ
㣬Ͼϵˣټһᡭ
ҿˡ
ӢȵȻ쳣ıܺĬԵĹסһ飡
ӺҶε˵ߣӢ˵ϵĺ̲ϣӷ·Ҫɢ˼һ㣬һ̱Ӣȵߡ
ȻȺβȻʹˮĺҲ׶Լӣڸоȴۣããҹգĺ˯һԶ
ӢҲΪʹڼȵʹУղûӾҪҶǿһ㣬ҶӣС㣬û°ɡ
ҶŴԺл뵽ߵӢȣ͵ضæʵ㣬ôˣ
û£ǡǺ䡣
Ӣȫ΢΢
΢ɫҶܹӢɫʹ࣬ʱͷͣصźˮɫȴǰһЩֻ촽Ȼںڲš
ϵô
Ҷʡ
ûʲô󰭣С㣬ǡȥһɣﻹȫ
Ӣ˵ţҪŬӵ
㡣
Ҷһæ§ӢȣȻоʱӢȳޱȣҧҧݣջǽ
͸ʪ·ܹоӢǵ£뵽ԼŮӣ˫ȾƳ󲽴󲽵ȥ
С㣬Լߡ
ӢȿҶϵʹ࣬Ҫ
ˣұɡ
Ӣ˼º󣬾͹ԹԵҶĻУһ̵ܰ
֪䣬ѾˮҲ֪ͷĺˮۿˮ
ʮԶѽִɳ̲ıԵشҶ˵϶ᱻˮ͵ˣǾɡ
¹ɳ̲ϣɳ̲ͣԶͣĴɳ̲Χһ𣬸µһݹ졣
һ΢紵Աľƺɪɪа˸ߵҰصţŷҹɫеڻζ
ҶĳϰΪˣӢȴǵһξֳ棬о·ǳԱҶڣѾŵ˹ȥ
䡭
Ӣȫͣš
ҹĴ£Ӣȸо쳣Ҷ˵·ʪˣӢˣʲô취ůأϣ͵ˣΨһʣµֻһذףҪĿǻ𰡣ذʲôã
һ̣Ҹ˿ڵѪֹס
Ҷ뵽飬ָ˿ֹѪ龰ǵ㣬ȡ

Ӣ㶣ܿҶͼһǺðɡ
˵ţȡԼ¡
㡭ҽһ󱳵Ŧۡ
Ӣ
Ҷ֪ӢӽӲܲûоܾ󣬶ʪ·⿪˺󱳵Ŧۡ˰ӣӢȲŰ飬ȡҶڽӹ֮ϸˮ֣˺һС飬ȻԼ·˺˵㡣ˣ
β
ӢȼѵطָָԼβ
ҿ
Ҷ׵ӢȵƨԱߣ΢΢ԥһ¡⿪˿ӡ
ȻҹɫʣڿӻʱҶ㻹ؿӢ޳ԸеĴȣֻԭѩϸ۵ĴȡʱȴˮܵģһЩɫȻΪ䶳Եʡ
βಿλڿϸһ鵭ѪȻӢ˵ĵط
Ҫڿȥ
Ҷ˵ţҲӢȴӦڿ㻬ȥһξ롣
ʱӢԲβչҶǰѾĽϣҲñӣҶ㿪ʼ˿ڡ
Ӣȡʱû˿ΨһĸоǺʹʵûоȥ˼ɡ
ӵǴȲȥģӦβ಻Զ
ĬӾжϣӵӦúܺȡûضҹɫ谵ͲóȻ֣Ȱ˿ڰ˵ɣӢʧѪݿˡ
ڸӢȰ˿ںҶ˵ˣһᣬȥռһЩݲݣԱһȡů
Ҷ˵ݴȥˡ
ӢæС㣬㡭Զˣҡ¡
ҾΧľˡ
ĬӦһ䣬ȻͶ뵽ռݲݵжС
ȻӢܹҶռݲݵʼǺʮ׵ľ룬̵ֻĹµϣʮ׾˵һһľ룬æ۾ήһţвͣԼСԱߡСԱߡ
Ȼ֪ﲢû˺ԼˣȥԽԽ죬аС㣬Ҫһ
ʮӺҶѾռһƸɲˣܲصӢߣήһһڲͣӢȣһϧ˵һ䣺㣬ȥǱߡ
˵ţְӢȱ
С㡣
Ҷ㱧Ӣȵһ̣Ӣ˫ֽ§Ҷӣ㡭㲻Ҫ뿪ҡ
ҶĲҵصţǵģŮӺҪңҲ뿪㣬Ҳ뿪㣬һһֱߵġӢȱݶѱߣ㣬·͸ʪ˰ɡ
˰ɡ
ӢȲ԰׵һ˿ɬȫ𣿡
תͷ˿ӢȡѾϵ·ȫȻֻزһ棬Բͦε״ȴ˵ǵ̲ס࿴˼ٰۣԼڿŤˮְɡ
Ҷ˵ţʰӢȵ·ӣ¿ŤɣȻȥԱߵСϡ
صߡӢȲûаڿ㴩ϣȫӣҶ߹Ľס㣬ġ
ˣǵݶȥɡ
ҶƶԱߵĲݶϡ
ڽƶݶ֮ȴЩԥȻԼѡһЩ͵ϸݣǱϾرԵӢȵļۣﾭܵҰݵعδ̣
ӢҲ֪ҶΪԥûʲôģܡ
Ҷ룬ҡͷУʹġ
˵ţٴνӷŵԱߣһ²ݶѣȻ˳ɵ˲ݵϣ˵㣬㵽ɡ

Ӣ΢΢һ㶣æͷǺðɡ
˵ţһСεľ룬Ȼһ˵ĬĻС˶ǳӣһ뼡ĽӴ˴ĸо
ӢĿɵ䡢ʹͿ־嶼ͳͳ׵˾⣬ȡ֮޵ҸҲů
ҶҲֳĽӴио˲ĳطҲԼؼͦ
Ȼ§סӢȵӡ
ҰȻӢ۵ļȫӴΪûжѹԶӢȵļҲ̫˺
ʱҶ˫§סӢǳӣǵͺˮĻϢزļѹҶԽԽʢ˵Ҳͦ޶ȣ쵽ӢΪصĵش
Ҷӵ£ӢҲůȴͣӵĺҲԽԽأ
ҲоҶļͦͻȻιһ˵ͷҪԼܺҶٸһŮ֮ʱ̣ҵƶɥڴˣҲźˡ
뵽Խ̣иֻСãʱҪĳһ㣡
ҶҲоӢӵ飬ٵĺõֺ֤γѻ˾͵󷨰Լ뷨Ӣˣһ䵽ֲҾԼҪǻռˣ޲硣
Ȼвͣؿ뷨ʮ֮ڣ뷨ͻðһΣΪˣҲһֱͦţ˵ܡ
Ҳʪڿ˰ɣȻ岻ã
ӢȵҶĶȻЩֱҶǼͦ⣬ȴϣҶܿࡣҶ֪Ҫмûǲ㱡ԼӢȿɾͳΪһˡ
̫ˡ
ӢȿȻ˵ɣȻЩ£ȻҶůͣǱҰȴûнܣټϵҹ粻СȻмֱ䡣
ҶоӢĶӢȵ񱳣оһЩ룬˵㣬㵽ɣ档
ȻҰݶԼ˺ҪһЩΪԼѾҰѹúƽչˣӢӦܹܵģЩʹҲԱΪá
ãˡ
ӢҲ֪ůһЩůҶ㡣


152 Ұս¼5
ҶоӢĶӢȵ񱳣оһЩ룬˵㣬㵽ɣ档
ȻҰݶԼ˺ҪһЩΪԼѾҰѹúƽչˣӢӦܹܵģЩʹҲԱΪá
ãˡ
ӢҲ֪ůһЩůҶ㡣
ǵɡ
Ҷ˵ţҲӢԸԸ⡣ƿӢȵӣȻ󷭵Աߣ˵ȥɡ
Ǻðɡ
ӢȲҶغ⸶ֻ֮ɵҶǰɵĵط
ȻµҰ͸ҶѹƽˣЩУӢȼۣɵݵϵһ̣Ȼоʹˡ
Ϊ˲Ӣ䣬ҶԥطѹӢȵ档

ӢȸҶѹϣؿڸоЩƣ˵βҲһĵʹ
Ҷæ˫ֳŵӢȵԴߣԼӵؼѹû°ɡ
ûʲô
Ӣᡣ
˿𣿡
Ǻۡ
ʵϣӢ˿ڱȿʼʹ˲٣ʼϰʱƨΪľûжʹУůˣҪӵʹзǰǿҡ
һ̣ҾͰӵȡȻȥЩҩ˿ڡ
Ҷ֪ǹӦԽ紦ԽáҹͲȡӵҾȡӵҲûвҩ˵ˣӢҪůҪԼ¶ȣпز
ʲôûУʲôȡӵ
Ӣ
ذףʱذס
Ҷ˶ٵֻϧûдȻǾͿȡůˡ
ǽӦô죿
ģҪ˼죬ǿ϶ᵽ
Щģ⵺ûлԴûʳû豸ӢˣһпظðȷЩ鷳
Ըɡ
ӢȳΣʵֻû취ǽô
Զʱ򲻾ľȡһԡ
ҶȻľȡûжٰգȴǸ;
û뵽ǾȻһľȡصزȤ
ӢȾȻЦͰѰܵʹ׵Ժ󣬺ԼİܵķʽһֻоҸ
ҶӢЦҲ˿ֻҪӢãԽģټԼҰı졣⵺ҲӦòһѵ顣
£ĵľЩձһԼûҪһˡԼӢֵýһ顣
ƨЩˣܻܲƣӰɡ
Ӣ
ҶҲİӢȳѹ£æ෭Ӣȵܹ˲֮һȡ

Ҷ֪ӢȵĴѪҺЩͨæȥĴ
Ҳɡ
Ӣ˵šҲȥҶĴȡһʱ򡣾Ȼ˳ӢȼͦĵطͣסЦӲء
ҶЩЦáʱȻ˼ط
ӢͻȻЦݡĬһᣬС㣬ʵңжôң

Ҷ򾲵ػش
ΣҶֵ㣬һᰮһһġ
⻹ࡣ
ӢȴʱҸ֮һҲͻȻ˹Ҷ촽һ

Ҷ͸о˫֮һضӢȵĶҶſݣⶡӭ˽˵ͷ֯һ𣬴⣡
Ҷ㱾΢͵ΪӢͷٴȼӢҲ⼤ٴμӿ
Ҷ˵ţӢǰеġ
ӢվߣҶֽӢǿжסϣץסӢȵͷĹͷꡱһ¾ǿӢ˵СˡӢȸоԼĿǻһ¾ͱãԷֻһͷҶ˫ֽӢȵͷץססӢȵͷ룬顣ӢȸоԼСѾſŴ˼ޣͿҪѿһѣΪ˼ʹ࣬ӢֻסſӿڿʼǰŪϾڽ٣ŪúǴֲڣֱַסҶ˵вͺסҶĴͷһ˱šټĹͷҲǿҶס̫ˣĴͷϴ̼ɧζӢͷĿӢ˫εסһԼСָ޷ȫպסľ޴ֿʼ׶ӿ׶ٶȡСŴغסͷʱ˱ڣʱ³ͷɵҶͷۣͷɡðද˵ŴͷĸλҶͷɡð۹ʮҶеޱȵ죬ŰӢȵСĪ˷ܣ̫ˣû뵽ôܸɣ㴵
ҶЦӢߵƣɬ뵽ʲô裬ֻҪСҾ͸ˡ
أأأ
ʱӢ˱ʹĺ
Ҷ˫Ӣȵһһν޴ٸĿУĳԽһʮö ٺһ㣬ֻǵ㵽ΪֹǲԵġ
Ҷ˵
ӢȴۣŷԸѿǻøЩ
ӲֱֳִȵԹͷĦĴ򦡢աɵ÷šӢȰһͷ㷢Ūʣ¸캬סͷ²ͣس鶯š
ӢȵĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵ڵĵﲻסˤţԸмˣһյĿڽʱòҲǿҴ̼Ҷ͸й١
ٶõģҺúˬһ£
Ҷ޳ܵ˵š⻰Ӣ˵Բ롭ġĵ㡣
˵ͷʼڲ˱š
ӢȿʼҶڽĵش߲һֱˣص˱ţٴҲĻȥڶִұߵһȥȻͷһ߸Žĸҡ
Ҷ㲻֪ӢںڵķСٸʹȫͷĹͷĦȻҧȥȵΪģ³鶯Ĵµƶ˫ּӿ׶Ƶʣ΢˱һ˫ϸĽ֣סһ󰮸ƵƵ̶Ӣƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣڡ˰߰ߺӡҶоˬӢ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
Ҷ㱻ֹߴ󣬼ҪŪһй
Ӣץסʱ۴ֽһںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣֻּͦý̽һֽ࣬³
һһ£Ȥ
ʱҶоڽҲòˣҪ̲סˣԼѾӢ浽ȤǽʱˣӢȻڲ֮ͣʣҶͻȻӢ
Ҷ˫ִѴѵץӢ˶ͦҳԵ鷿ٸʥ屩¶šѩ׵ǿ뿪ƨɡ̵̳ĻԲͺĹɹڹ⻬¸һƬɫĲݴԣʵΡ뵽۲ݡҶӢȰĴȵڲ࣬ӢȱܵؽҶ˫ذӢȵ鷿ͷϴȦԭѩ׵鷿ѷΣˣۺɫͷҲͦˡ
ܲˣҪ㡣㡣
Ҷ˲Ӣȵ˿ˡͦſҪըץס˫ȣɲǣѹĴ۾ֱͦͷм䡣ѽ
ˣҶ㵽Ҳ̫ģǶ˵һᾡ㣬һˬ
˵꽫ӢȫһӢȷζ鷿Ӣѩ޳Ѿţһͷںڵĳɢš
ҶȴϲطӢȵҺӨһһӳź͵ëֱ̫ˡСҸһСƽ֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡҶ㲻ָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣӢȿΪ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹ
Ҷ㽫ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջҶֱٵڣѨһôСָſо൱۵pšظеֶʪˣˮ治ѽҶʹļŪ٣ָȥֲغһҶָϵЩͻСĦšƬɫСѱҶŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣҶִСʱһ˽ҪҪ
ȴʱӭҶ˵ĶڲĶš
ҶӴ𣬾һֻСȡ֫ŵصĹơӢֻǽԵصֿͷˣ˫֧壬´ǶԷ鷿ҡڡҶֱǵֿͨ׼ʽԴʤأӢȸеиš
С㣬ǡؽɡ𣿡
ҶͷӢȣ㣬ԴϴθŪ֮ǲˣ
Ҷ㽫ͦĴͷγ׼ӢȵĸţӢȸе޴ļʹԼﲻ˿תͷҶͦεĴͷʮֺ¡
Ҷ˵ὫӢѩ׷۵ĽսսĿҶǰ΢΢ķš
ҶȵӢסʪ촽׼ӵҶ˱ţҶִӱסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣһſˮϣ֧Լ塣
ҶĽڴϣ׳ʵزĳΣỬ⼡˽ܣɡ
Ҷָ̽Ửļ΢ĳ鴤Ҷָ们ˮܵһ£˵ţģֻİҺĸŪһ㣬ȥŲʹ
Ӣȿŵͷţ
Ҷ΢ЦؿԼ𲽹Ӣȡ
ҶḧӢԲֳԵΣߣӢ˵˹ͷˡ
Ҷ㽫ָմŨҺͿĨĸŵľջÿҶָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ӢȲϵšȵͿʪҺ֮Ҷ㽫˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
Ҷ㽫ͷӢȵĸſĥţʱͷĿؿֻһ粻ķ۶Һмǵۺ㾧Ө¶
Ҷ㽫˫ȳ޳ȷֿͷѾʪޱȵĸſڡ
ҶûһͦӲĴͷѾӢλӢȸš
ӢʹôУ֨
ײջơ
ǿҵʹʹӢȲɵòҽУϰĳζͣ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡Ҷǰͦޡء
ӢȵðʹĺŵĵֿңҶĹͷĲȥѽ
Ҷһͦͷڡޡ
ӢʹĺСͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥ
Ӣʱʹֻ֣Լ룬ỨСţʹѽʹʹѽҪѿҪٽȥγɣҪʹѽ
һߺһƴŤƨɣѼŤ֪ҪҶӲ㣬ȷʵѽȥôһŤڴһڶ֮һԼŤ˽ȥӢȲҽУʹвУγΡҶ㲻ƾܣƹƶˣһ֮ͦĴѾĸţֻӢȵľջѱҶִȫſ¶ۺ⣬Ҷ׳ýģ֮Ѩ࣬Ҷȫ˼Ƥ
ҶƽӢҧʪüͷڽ뵽ȫȥ
Ҷ˵ӢȷźֱҪƣǿµĸо෴ģҶǷǳСءˡ
Ҷǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬ
ʱ۾ðǰĿСءζͬ
Ȼʹܲˣҧ˫ֽץסϵͷһ㺹졣
ڸڲҶĴߣ˺ѰʹӢ̲סٴδҽС
ʹĴУ㣡γ㣡
ӢȲҽУҶ㽫ӢȷƽڴϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲҶڵ߲ͦҶ㼤ӵС
ӢȵҶ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺҶУӢȵ֭¶Ҷһβʣ븹СʹӢȿҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
Ҷ̧ӢȻں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڡžһȦȦд⽫ǸҧôӢֳ˺ơ
ҶͦһߣӢֽʹ
Ӣȳ˵ʹܲܲҪ
Ҷ΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵϹ˾ϰ࣬Ҹһһ˼
ӢȴУҪ
ҾͿʼ鶯ˣ
У
ãģΪΪˣѨҪȽСջŪ
Ҷ˵žҪӢȾڵߣϣӢǷ۵̧żнסҶļͣҶߡ
Ҷȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
Ӣߺ죬ҿҶ㣺㶯Ҿͻʹ
ҶЦţ
Ҷ˵žſָסӢȵ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ӢܲסһƬɣͷʼߴʱҶӢȵĿ£ָදţӢȵĺ߽УҶоһİѨ˳ŹɹҶŽҶʪҺͦľڳ塣
Ӣʹѽ
ӢȲſڽУҶĴͶס죬УҶ㿪ʼͦߣšʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ҶĳܹӢѨײţҶ㲻ʱŤóܹѿĥת̼Ӣȿʼ
ӢȴŶҺܡŶĥˡŶ
ӢȵУƺֹϢҺһһɵӿſڣȻãҶо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
Ӣȱ˦ͷ㷢ţҪˣҪˣܲˣܡŶ
ҶĴͷڽвͣĹӢȾڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹӢС
Ҷ㣬͵سѸٵؽ۵Ӣѹ£סӢȵһѪӲͦ𡢽С̺ĿɰͷͷסӢǽӵͷһ˱һֻסӢһֻΡΡͦѩ׽ȴֲӢȵĸš
ӢȴϢصĽţɡ㡭มŶҶоỬԵ鷿ԼԼţʱҶϣĥҶȫҪ鴤ˡ
ʱӢȵᴽסҶ죬ỬͷҶнʶţһɹɹеҶԣ׳߸ٵӢȵľн
Ӣѩ׻ԲȽҶ䣬ͦӭҶŵĳ壬һɹɵҺ۳ѨӿҶĿŪʪޱȡ
ҶĳܹײİѨٽľţž
꣡
ž
꣡
¡
Ӣȱ̼ϵļⶼˣţ
ҶҲ˷ܵͷ
ΪҶ侫ӢȽͻȻֽҶſ۵ĴҧסҶ죬ۻҶзڽʲӢȵʹҶܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ӢޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҶ˫磬аɰСֽؿٽҶļҶǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţҶʶԽԽңҶǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽӢǻİڡ
Ӣ˷ܵظɴ౧ҶĲͦҶë׵Ĵϣ˫ֽҶļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣӢȴͦëҶĳܹɣʹҶԼľŲøʵҶ㣬ʶͣӢԼͦ֨֨
ڲֱͣĤĦǿҵĿУʹӢȵŤӢ²ϵس½ʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡڳķƨӢŨʪëҶĸڿڲͣĥŵ̨һӢΪԼҵŸؽҶĿмҪﵽ߷壬һٶºӢţҪˡҡһ㡭
ӢȫţҶ֪Ӣȵĸ߳ҪˣæסӢȣһӢȷ鷿ѹŵУһ߽Ӣȵĸ
Ҷţҳˡҡнҡ
˵һŨȵľˮӢȵĸ
ܣӢȵĸųڱҶһ·оͷԼͲһ̣УܹİѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһҶ㣬һ̵İѨҶܹϵůĿޱȡ
߳Ӣ̱ڴϴ廬¼Ҷ㣬һҶ˼ҲˡҶҲٸ㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
㣬ҪСѨˡ
ҶסӢȵ˫С㣬߷ֿ
Ӣȵ˫ȽĽһ𣬾ʹҶһʱ֮޷֡ԽҶԽ֪ܣǰּӢȵĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴӢƬ̺Ӣȵϸϸһ㺹ţн˫ҲɿˡһɲҶֻһɹķֿӢȵ˫ȡҪ
ӢȵľУϥǰӢȵȳʡεζߡҶ˫ȻסӢ飬εĸĦɲղŴֱļֻǶӢȵķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪӢȵɬͷһᣬҶͷʼӢȵ鷿زͣȦȦֻӢȾͱþ͡ͷͦҶ˫ֻͣӢȵϣͿʼƣһڷסӢȵ㴽ͷؽӢȵĿڣ˵ͷһ𣬴ʱӢȵķԽԽˡӢȵ㴽Ҷ㿪ʼͷӢȵĶӢȵ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬ӼӢȿʼİͷѩ׵¸ͣӢѲؿʼҲڳİҺ
ӢȵķӦҶеʮֻϲĿʼٴνӢȵ壬ҶѹӢȵˣͣŤŪµӢȷβΡҶѹӢȵ˱Ҷ̧ͷ½㣬㿪ʼеˡ
Ӣߵͨ죬ֻԾشҶŮӵǳʵģδ洲µӢҲ⡣Ӣȣȫ¶Ҷɵͷ£һԴӢȾﲻܿԼӦҶӢȵã˼Ӣȸеɼ˵ĿУԽԽǿҲľӢԼܸоҺʼڡӢȼԼ屻ħ裬߷ѵҶ³һڴʹ졣ʱӢʪѾȫ󿪣Ҷ˳ưѴִͷ档
ӢȲһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡҶôֲڵӢȵӢڸʪʱҶʳָӢȵĻ꣬ظŪӢȵٸĤֻӢȲͣŤӢȵβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼٸĤָĸо
Ҷָ罻ŪһϳĶʱӢʺɫĻŷҶĴָ治ͣذĦˣӢ˫ֽץĴ˫۽գֺܿģӢͱβľΣⲻͣزӢȵ֭ԽԽ࣬Ҷȫ˶֭ӢΣħӢȸеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱӢȵתˡȡ֮һʴǵ
Ҷ㲻֪һԸĴӢѿƲסϵ¡֮ҶȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
žĴϣֻҶָӢʪĦӢȿܵ־״ݻ١޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ
Ӣ޷صţǴ׳ӢȾÿϢӣгԵĿС
ҶְסӢ壬ָŪӢ۵⡣
Ӣڲ֪֮УҪƵšҶֲڵָŪоɽ´һֱɽม
ʶطӢҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦӢȲ֪ҹȥδӢȵֱĻӢȸе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ӢѾɫȡӢʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
ҶЦ˵㣬ʱˡ
ѿʼԼᱡ±Ӣѹ£ȻͦӢȵ֮䡣Ҷ˫ץסֿӢ˫㣬ָֿӢȵֺӢȵֺ֮䣬Ӣ޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦӢʪĻԿʾ
Ҷβٷɣ׳صѹҲӢȵϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ۡ
ӢȾԼſšҶôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
ɫͷ緢Ƶ³İܿͷִӢȵѨȻǰһֱӶӢȵѨӢȵٸеټӢȻѾĵĲӢȣҶĶ֣ۿȫҶѹ˿ãضһڵļӲ룬Ӣ˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾš
Ҷ㲻ѹĲסǰ˿Ӣ̱ڵϣƾҶŰҶ˿͵һͦҶȻһ쵽סҶֻһůİΧסҶһʿСҶֻӢȵĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ӢڵҶǵЦ㣬ˬ
ӢȾЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأӢȺʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָӢȱܵһ¡Ҷ̼ͦ鶯ӢǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλӢѾ޷͵ĵزˣ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹӢԭԼĴƷ
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУӢȵѾϰ߱ĿСĴٴε롣ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹӢȵĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡʣµֻд춴ȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
Ҷ㽫ٶȷɶȼĻ䣬Ӣȵǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣Ӣſ۾ʱ촽ѾҶֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҶĴһξͺˣӢȽ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšҶָƵȥӢ΢΢Խϡš
ǻǿҵıӢȵָץҶĺ󱳡
ڴʱҶԽǴӢȽڳͦ͡ҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬Ӣȹȥ֪ԼȻ̰ģ־Ȼ޼ɵʧʾ
ӢСɵࡣԼȥ˽ΡʹӺͷ˽ȥҶҲسҶһӢȵԴ壬һ߼ץӢȵķ顣Ӣȸŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխҶСܵܣ쳣ҵľҶø߳ܿҪˡҶһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ӢȾЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײҶĸ
Ҷ㾪֮£Ӣȵһ泩ŵ飬ƺղˡҶſ§ӢȵĽʱӢȺֱסҶĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹҶϣҶεļι֮䡭
ҶҧӢȲ٣šӢۻĴȣӢȽһһӡǡֵӢȷʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽСҶÿһײӢȵӹִƷӢӢȴĸ߷塣
ǿҵĿУʹҶ㲻һеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵Ӣȫ˾񷴿ӢȻ۵βŤҶĳ鶯ӢҲ̲סˡˡҲˣ졭ͣӢȽԼаӣѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ʱҶеӢȵӹӤСһ˱ԼĹͷҶ֪ŮҪ߳ˡȻһŨ䣹̵ӹӹҶĴͷϣӢйˣӢȿʼ߳ҶҲ˷ܡزѾõļƷӢȣӢÿһöĽдҶ侫Ҷ㻹סˣҶͦҳ鶯µӢȫнŤһеظдӢȵһζ˫ֱҶ㣬ޱȿӢȵָҶĺץۼӣСޱ˷ܵؿҧҶļ
ʱһ߳Ҷ㱧ӢȵʼսӢȵĻ꣬ӢŪ۴УӢȫÿϸʼڡҶ˫ֱӢȵֻȣӢȵСȼļϡҶǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬͣ족ӢȽ꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿӢȻڱڡӢȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡˡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭มˡӢȷһĽдϵ룬ųĲϱ٣ӢĲͬܣţมšࡡѽӴ
ӢѾˮˮ죬Ҷó˸ֱľͲ壬ӢȵĻһҶһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮӢȺҶ㡣
ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡֶˣҰ
ӢȿʼģҶԽԽ𾢡ӢһйˡӢ㵸ҽеĸ߳ϣһйΡҶ㿴ӢйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽Ӣʥӹ۵ӹļҪȼҶӢȻģӢȵĻЮҶůˮĻڽţţҶ㾡ӢٸܰӢȾذȷֳػӭҶľҺԼӹڡҶȫӢȵԶزסҶҪҶľҺһҲʣƵġ
ӢԽԽ˻ƵҶϧޣ§壬㣬˵ˡϢɡ

ӢӦһȻҶĲ棬һֻС


153 Ұս¼6
ȻҶһֱڸӢ˵ŻӢȻΪ̫С˯һᣬҶ֪ܣҲûֻǰøˣΪЩܺԼӽӴĵطܺ䣬ͣ˫ְţԸů
ɫҶҡӢȣ㣬һᣬȥ취𡣡
ӢֻǴڰ˯״̬Ҷһҡ˹ضһȻɿ˱Ҷ˫֡
ˣһᣬҪ˯ȥΧˮԴͲݡ
㡭Զ¡
Ȼǰ죬ϾһİĹµӢֺڻĵط ţѾЩ¡
õģҾڸʲô飬ֱӽҾˡ
Ҷ˵ţԱȥˡ
һïľСһƽ๫мʮ׵Сɽ𣬵ϲвٿʳõĹʱɼҰһСҶһϲʳǿԽˡ
ȻϺƨɶӵӵֻ˺̫жҲѡ
Ҷ㻨˽һСʱʱ ռ˲ҰҲ֦
Ҷ㶮ľȡ֪ʶľȡҪҪװʵ ĬѡһɿɣΨһĵӽľһƽȻԵVεС֮ۡһľͷ״·һȼĿҶ
ʮӣС۵Χ˿ʼðˣҶҶѾ˻ǣæһ߼궯ţһߵͷᴵ
ֹ˼ӣҰȼĬæתʯԱһػصӢڵĵطӢܣæ㣬ô
С㣬Һܡȿȿȡˮ
ǱȪˮھ͹ȥɡ
ҶӢȿԲͣæĶͷЩ̣ǷˣæοЩգһҵðա
˵ţһѱӢȵȻеǱʯȥˡ
ӢȷŵϺҶæǵȪԱߣˮȻСûжװˮ˼һᣬѡԼ͡
ڽһȪˮ󣬻صӢȵߣȻԼͷŵӢȵ档
ӢڷǳˮԴкܴ󣬶ͲҶ͸ԼιˮǺȻͽҶеˮҶӢȵĶͷĺ̰ǵȥŪʪա
˵ţùԼһ£˺һ顣ȥԱߵȪˮȾʪ󣬻صӢȵߡ
֮ҶָһЩݣȻڻԱߴһľܡЩʪ·ŵ濾
㣬һᣬȥһЩҩʱð˿ڡ
СһЩ
ҶڵѰ˸СʱҵһЩߡ󼻡ܡҶѻƵȻĲҩŻص˻ѵԱߡ
ʱӢѾ˯ˡɫʱöˣİǳ
Ҷ׵ӢȵߣȡͷϵʪͷȻЩ̡а⵺ûҽҩƷӢȵĸջ治˰

Ӣʵ˫ۣ˵
ˣҵٲҩӦûˡ
ҶӢȵоЩ𣿡
öˣȿȡ
ӢɫȻЩܣֻǺЩ
һȣȥŪʪ
ҶߣȾʪ󣬻ŵӢȵĶͷϣȻùЩѾ ӢȺԼϺ˵㣬Ҫϵӵȡ
ȡӵ᲻ۣ
Ӣ¶ɫ
ӵʹƨɱԵˣβ治ԶӦû̫⡣
Ҷһ˵һùڻѵϽš
ڸҶߵӢȵԱߣ˵Ұѿɡ

ӢȻЩ̻̲С㣬᲻ʹ
ʼ϶Щʹһ¾͹ȥˡ
ʵҶҲӢ֪ܿ࣬ʲôʱܻ½ذҪǲӵȡʱӵζȡͲһ׵ˡ
һ㡣
ģһᾡʹء
Ҷ˵ţѾӢȵؿӻ䵽شȴڿҲһ ȥ
ʱӢȻԲβչҶǰرǹɹµصشκ˿˶Գ
ҶһڿˮӢβвͣѯʵоô
Ӵۡ
ҶпӲӦþӵˣԤӵβλֻǵڸȡӵҪһ̡
㡭㡭
Ӣȵ΢΢ʵ޷õȥԼ˿ڵʹ
˵ȡӵҪ˿ڵĵطȡģӢȵ˿Щ⣬ǴβȥģҪǴ˿ڵĵط ȥȡҪŪƸķΧҶѡӵ뼡ĵط
ذ׶׼ļβļȻһȥ

Ҷĵǳ׼һȥͿӵټһ̣ѾӵˣɾŪ
˵ţ˵ȥ
ۡ
ӢȫϸǺˮֱð
ˣȡˡ
Ҷ㽫ӵȡȻ׼õļ̺·ϸߡӢ˿ڷ˼룬ŰѲҩ档
·úҶ˿Ҫɵ״̬⼸Ͳôڿ˰ɣֱӴˡ

ÿӺҶҶ˿Ӣȵĺˮ˵ںˣҪ˼ܿġ
ӢȻϻмʹı飬ɫȴǳġ
Ҷ˵Ҳ˰ɡȥҵʳ
Ҳ
Ӣæͱȥʳ˰ɣ˵
ҶѾ˰ˣʵڲˡ
УڶԱҪಹӪ⵺кܶʳģľˡ
Ҷ˵ţǱȥˡ
ҶԶȥرӰӢһж鲻ԽشС㣬ԺôңⱲӾǸˡ
һСʱҶŻص˻ԣߵӢȵߣͻζеļҰһֻҰã㣬Ҵʲôˡ
㻹Ұôץģ
ӢҸɫʡ
һغ⣬֮ͱһ´ˡ
ӢѾȥҰãоЩ֮ģôӣúúõأΪǵصôһ³ȿȡ
ҶЦЦοҲûа취 飬ֻҪ⣬Ҫɱ
ӢЦҲֻ̾һ°ˣòء
ȳԹӣȥ
ҶҰݸӢȣȻǱߺ̲ȥˡ
һҶҰӢ۾ֲЩʪǰȻûо˼֪ôģоۣԼһֱȥԼҲԻĸԸ
һСʱҶҰ⿾ˣ˺һȸӢȣ㣬һҵա

ӢȽӹҧһڣ˷ۣܵζúأСʱǲǾץҰ 
ǰɡ
Ҷڴ
ѹôóԡ
ӢҧһڣЦС㣬ԺҪ㿾Ұ⡣
ղŻͬСҰأھҪ˼
Ҷ㿪Ц
ֻ˵˵ˡ
Ӣһ죺˵ˣڵҲֻܳҰð
ȹ念ˣȥץԡ
ҶЦ
Ǻð
Ӣ˷ܵ㿾ҰõôãļҲһܺá
궫֮ҶϢһᣬҪ׼ȥһӢȴǲˣȥŪˣϢϢɡ
ûʲôҲۡ
Ҷ˵䣬ҪĻǾҪ˰˵ˣ ֱ˯ҲãǴһȽϺáǼֹ죬ƾͻҵˡ

ӢԵҪҲڴڱúϢϢȿȡ
Ҷ㻹Щɲǡ
Ҫˡ
ӢȴҶĻҾͲס
Ҷ֪ӢϲʹӣȻϣԼۣǾ˵ɣԼʵЩˣǵͷǺðɣҽ첻ȥŪ㣬ڿûУ
е㡭
Ҷղųȥʱ򣬾ҵŰŽҶӣڲҪԼͽˮˣѰŽҶ۳һԲ׶ΣȥӹС׶ˮ͵Ӣȵߣһȡ
ӢغڣĿ䵽ҶϣЦЦһǾˮúһЩ
Ҷ㱾ܵʵΪʲô
а룬ǲһطˮôвأ
ΪιҺȵء
Ӣ˵⻰ʱһ˿ϼ
Ҷû뵽ӢȻشһʱЩΣȻ֪˵ʲôźá
Ȼһأˡ
ӢЦ
㣬Ȼˡ
ҶҲιӢˮȻѰŽҶŵԱߣĶͷ
ͷѾûǰôˣŰһʪȥʪˮصӢȵߡ


154 Ұս¼7
Ҷ֪ӢϲʹӣȻϣԼۣǾ˵ɣԼʵЩˣǵͷǺðɣҽ첻ȥŪ㣬ڿûУ
е㡭
Ҷղųȥʱ򣬾ҵŰŽҶӣڲҪԼͽˮˣѰŽҶ۳һԲ׶ΣȥӹС׶ˮ͵Ӣȵߣһȡ
ӢغڣĿ䵽ҶϣЦЦһǾˮúһЩ
Ҷ㱾ܵʵΪʲô
а룬ǲһطˮôвأ
ΪιҺȵء
Ӣ˵⻰ʱһ˿ϼ
Ҷû뵽ӢȻشһʱЩΣȻ֪˵ʲôźá
Ȼһأˡ
ӢЦ
㣬Ȼˡ
ҶҲιӢˮȻѰŽҶŵԱߣĶͷ
ͷѾûǰôˣŰһʪȥʪˮصӢȵߡ
㡣˿ڻ𣿡
Ǻˡ
ʵӢ˿ȻֻۣҶ㵣ģҲ͹Եˡ
Ҹ´Ȱɡ
Ҷ˵ţӢǰߡߴ
С㣬ûµģԼˡ
ӢЩ죬ܲܺúϢһ°ڲͣչ ҲһԼӡ
Ҷ΢΢һæǺðɡϢһ¡Լһ󡣡
˵šƣӢȵͷλá
ӢǲӵġԴͷڵϲݶУҶʵڲĿ˵㣬ԴŵҴɣһЩء
ϵܣҶѾϰߺӢǣֵָоˣڼӢСҲûжסС֣֣þû
̫ѾƫǵϦ͸Զ֣䵽˵ϣ˿һһ
һ΢紵ӢЩҵͷҸòһֻĲʵ
ҶԶп˿ԱߵӢȣͻȻоԼĺҸôһĺŮӣ궼иԼⲻһֵý
ʲôأ
ӢȼҶ˼ʵ
ûʲô
Ҷ㻺ǿЦһ£ֻǾǺˣȻ⵺ϰ
ǰںеʱΪҪˡ
Ӣ˵ȻЩ£ȻӲε⵺ˡ
үǾңǸĻᣬȻôνлҶ뵽иģȻЩѶ߹ˣѵǻܻص½𣿰㣬Ҫġ
Щˡ˯һ»ᡣ
Ӣ
˯ɣҸӵȼϡ
ҶɿӢȵ֣ѼһЩľĺֻصӢվվԼ¸ǵӢȵϣȻȥܱѰµĲľԱȼҪ
ϣȻԱлȡůӢβˣֻұβ˯һӱҪһֱѡ
Ϊ˲ñͷյӢٴܵ纮ҶѡɵӢȵı󣬲˫§סӡ
ӢҲϰ˱Ҷӵĸо²ɬ鰮Ҹ
ȡů·棬˶ˣ˵ָоϺáΪӵŮ֮伡Ӵǲݵġ
Ҷؾչ£ӢȵĸҲˡżһ¡Ҳûʲô󰭡β˿ȻʹȴǾþò˯
ҶȻһ졣ҲΪϵƺеصǲ˯رӢȵӣʱһƣʱ˵˵Ĵ㡣
ҲʱǱ߿һʱһСĿռ䣬ȥһ£ȻǰᵽǱȥס
Ҷ
ǱȪˮ𣿡
ȪˮûУǵʱðŽҶװ
۰
ӢȲҶۣǵǾɣҲʯڵϲжٷģȻٴһСǾͿס
еġ
ҶؼʱλǵĻѽ𣬵ʱ򲻵䣬ľȡѶȡ
ŶǺðɣֵֻˡ
ҶһЦʲôأֻҪúˣЩȫ㲻¶
һᾡء
ӢȲɵЩ鶯С㣬ãⱲǸˣ
Ҷһ㶣Ҫ˵ʲôֿ˿ڣ֪ӢΨһԼҪԼʲô̼˵úˣԵԸѰ˼ġ
ҲӢҸԼ費ˣǰԼǾ¶¶Ҹ𣬿ȴ¶¶˺ⲻǳΪѡ
ôˣ裿
Ӣʵ
Ҷ̾һû˵
С㣬ʲôоҡ
ӢȻƽѾûиճʱĴ׾ˡ
һɣǲ뿪ġ
Ҷ㾡ԼĻ˵ίĲʱ̼Ӣȡ
ˡ
ӢӦһ䣬ҿʼķûдΪӢ۵ҶźصĸڣԲŶġܿͺˡ
ҶæӢȥºȻȥһЩȼϣٴι§סӢȵӡ
С㣬ǰ˯ɡ
ӢڲˣӦùһѵů
ҶæУڸðˣȷӲ彡׳úܣ˯ȫ㹻ˡ
Ҫ档
Ӣ룬˵ǻ˯ɣҾͼֺܿˡ
ҶȻ򣬡Ǻðɣǻ򡣡
˵ţͰæӢȵӻһ Ȼӵһ
Ա߻ѵĹҶܹؿӢȵòȻͷЩңҲЩƣȻɵȻ޵Уκһ˿˶Ķޱȡ
΢Щٵ˷ıϢеķ㣬ҶͻȻһҪ ĳ嶯ĵĳ嶯ӢƺҲоҶ飬ر˫ۣҡ
ҶЩңˮĻ¸Ǵ鲻Խأ˫ӡӢƬ̵ִϡ˺һᣬŷֿ˫ֻǴʱ˵ȴ§øˡ
Ҷ⣬ͷӢȾ԰ϸ۵ļţˣô찡
ӢȱɫָĦý޵ؽϹ˼
ӢֻסҶգ˵Ҷҧİ۵Ķ˵Ӣɬݷ˵ķۺɫƳһۣ̫ˣҪ
Ӣҧ´˵㣬ҶͽȻһۼٿطɺ죬̵Ҷſ£Ҷ㣬дɬ޴̼
Ҷ㸧ŻԲΣһµ㣬˵Ĵƨѽ
ӢȽΣѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼Ҷʱǣ󱦱̰ͦأ־Ҷ㸧ĦķԲ⣬İݺĹֻ
Ҷֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲĴ󱦱ƴͦӢůԴڡ
ӢȲءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷҶĻЦ
Ӣȸ߸ѩ׷Σ漴Ҷס§ӢȵСʼ̵ĲѨžžžȸĻиӢʱʱ䣬϶ļ
Ҷĳ˽£ÿһζ󱦱鵽ӢȵĻڣȻصĲ룬ֱӢȵӹײӢȵĻоǰӻޱɬӢȣεĸš
Ҷ˼ȫӢȵķ۱ϣһ̣סӢȵķأǰµļΡࡢŪӢȵ˫飬ϵŤΣѩ
ʵŮ˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽
ҶŴ۾ǰӢȣưĿ⣬ӢȵزֱСǡ۾޷ӢȳŲ硣
Ӣ΢΢ϳһ̬ɧŤβƶָĦ壬βתţ¶΢ЦԼѩ׵һºںڵķݣһ΢ԸеţϹ˼ҵÿ𣿡
ÿŵÿʯһôĹ⻬ϸ£СݵҲĿɰ
Ҷ˶ţص
Ϳɣ
Ӣ⫵Цţ촽ػһĴȣȻŻΧĥţָѿڷֲ洦ıԵǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱذǰͦ͸ĴӷĻеҶ㿴鶼Ҫˡ
ҶһŴɫޱߵĳ棬һ޷ƵĿٳţִĴ󱦱ӢεƬм룬һһҺ÷ɽɢӢڳѪͨ죬ؼ¶Ĵ󱦱ѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ӢȻڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һɴˮй
Ӣȴﵽ˸߳μ԰۵Ļ˯˯ȥ
ӢȾˮ˶һ㣬⻬ۣ΢ˣѾˮ両
Ҷȶ׳Ĵ󱦱ӢĹм»ʪȡ
ӢȷµɧۻҺ磬һʢ黶ӭ̽áҶ󱦱׼ǰ߸ѩƨ΢΢ſССڣʹһͱףӢͷһ
Ҷ˫ֽץסӢȵؿʼ˴ĳͣ󱦱ѪǵĴ󻨰л£ȴشɹ͸ˮȾʪֳֺСݣԵþӨӢڴأϵŤӣӣ߸ƨ帩Ͷص֧֣̰ҶֳĴ󱦱δξûĿ飬ѵɧ
󱦱ӢˮСϪԴȪʪ뻬壬һ˿˿ҶƮĿ֮ӢȿｿšϢţҶҲĳ԰ĺ󣬼ĻۿڣƮŶ˻ǵġС
ûãҶ˫ִҸ̹ס磬ӢȵӹҶϣ˫ȽعסҶƣʹҶزⶴ
Ҷͦ£ӢС΢ţ㷢ɢң޵غš
ҶݺݵؼٲͣӢȽһ󼱲ǻмһСסҶĴ󱦱ĽҲһ鴤ڽؿҶļϡƺֹͣ˺һҶҲֹͣ˳鶯󱦱帩Ͷص֧΢΢ŵⶴС
˺һᣬӢһס˫۵ĳ˵ҡҸо󡭡һ
ҶҲӦţ˵ͷ໥ͣӻҶϣۺ졣Ҷ˫§ԲѩΣ󱦱ͦⶴоõڻ΢΢š
Ҷ˫־Щˣ˱ɵһӻŤһ໥š
һҹ紵ԱߵĻ΢΢ζţ˵ӶԻõɫʣⲻ˶סˡ
ȻҶĻкаȫУôõҹӢȴûж˯⣬һҶ죬£ֻ϶ڻϲжȹģ˺ܶ˿ں͸ðʹࡣ
Ҷȴ˼§Ӣȵ˯ˣΪʹ§ӢȣӢҲٸоˡȻΪ˸İȫУ˯ߣһһֱǣ֣ԱʾԼĴڡ
ڶӢϵʹҲõöˣӢȲǴɫǾ϶öˡ
磬ǸĵĺӣӲӵ̫յôůģӢ ⣬˵С㣬ǳȥɹɹ̫ɣ˳Ųȥϴϴӡ
ڸðʹԭӢȴϰ ֮ûϴˣСɾʵڲԼ״̬Ҷദ
ҶӢȵ˼ǵͷǺðɡҲ˳㿴ûС
һ𲼽һ߶ Ӣȵǰұȥ
áڵѾõòˡ
ӢȼѵվֻҪҳȥˡ
ƽʱǷǳԸҶ㱳ԼأҶҲˣʵڲԼӵ
û㻹Ǳ߶ĺá
Ҷֵ˿ڻû˺ѹҪΪλѿǻӳĿʱأҾ˶˿Ӱ첻󡣡
Ӣ֪Ҷ˼ûаԼʹʹΨһĵֻԼʹһжЩ˳پܾҶĺ⣬ſļͷϡ
ȻҶѾǵһκӢܽӴˣӢԼزϣ΢΢غ˳㷢Ҷлǲһ¡§סĴȣȻ󺣱ȥˡ뺣߲ٶ׵ؾ룬ʮӺ˾ ˺ߡ
һʯͷϣҶӢɹһ̫ɣһϴӡ
˵ţͰӢȵŵʯͷϡ
Ӣƨ˿ڵԭȻֻܰӣΪӢȵͷڷڼӲʯͷϣҶӢȵͷλãԴԼĴϡ
Զޱ޾Ĵ󺣣ӿţڽ޵ҫƬƬˮ档ƤС򰶱 Ծסµ˻ػʯͷһˮ飬ķ£ˮһ㡣ˬĳʪĴŵĺζĺ磬˵ͷգÿһĸоÿһϸ
ĺ
Ӣȷĵظ̾
ȷʵ
ҶһֻϧûҪǰ⾰ɫǸöð
С㣬ҪԶûдǾͿ￴ˡ
ҶӢȵЦӯӯôأûдҲ취뿪ģ˵ʱľʲôġҼġ
ǶΣհ
Ӣզզ뺣߿кԶأ
Ҳûа취ܲ˰ɣ
ӢĺҶһӣҶôһ˵ԼŮǰԼǵûȥģȻΪġ
Ҷ΢΢һ㶣Ӣ˫ͷġһõġ
˵ġ
Ӣ¶һ۵Цֻϧû¼Ҫ¼ĻͰղŵĻ¼ˣʱͲܵ
Ҷ΢΢ЦЦûӦΪ˵⻰ֻǰοڵӢȡڻȥ󵽵׸ô治֪
УҪԺô찡
Ӣ˵ţȻҶ˵
ЦҶʵ޷ǸԴϵ һ顣а̾˶ڱġرһԼϲϵ֮󣬱仯͸ˣڵӢȱһСᡣ
ûκɾܾӢȵϷСָͷȥӢȵСָͷһ
ϵһ겻䡣
ӢȻϲһ
ġ
ڴʯ˰СʱӢȲŵˣȥϴӰɣȻϴ


155 Ұս¼8
ЦҶʵ޷ǸԴϵ һ顣а̾˶ڱġرһԼϲϵ֮󣬱仯͸ˣڵӢȱһСᡣ
ûκɾܾӢȵϷСָͷȥӢȵСָͷһ
ϵһ겻䡣
ӢȻϲһ
ġ
ڴʯ˰СʱӢȲŵˣȥϴӰɣȻϴ
ҶʮӣŲԼӲϴϣ¿㣬ȻӢȱˮߣϴˣ ϴЩ
˵ˮдϴ˲
ݹʱӢѾϵ·Ѹɾˣȴֻʣһڿ㣬Ҷ̲סӢһۣǽ׵ļ鷿Ľ޳ȣصشֵĴ⣬ջ
Ϊ˲ԼȼҶæĿƿݹӰɡ
Ӣȴ˸Ųһز漴䰡С㣬Ҳ Լ²֡
ڸͲɻҶ㼡ףοԼȷʵ㡣
Ҹ
ҶĿӢһۣε˫۳Ҳ΢΢ţﻹľܾǺðɣҰ㡣
˵ţͽӹ˲˳ƲӢȵز

ӢͲͣš
Ҷ𲼽ѯʵĿͶӢȣҿǱϴˣָð
Ҫϴûϴˡ
Ӣȼֵ㲻ҳΪһŮ˰ɣ
ֻǣ⺣ˮ˵ʵЩ
ҶΣ˵ɣȰ·а취ϴˮ 
ûйˮôϴˮ裿
ӢȲ
ȴ·ұ֤а취
Ҷ˵ţеĲӢȴ·
˵ôϴˮ𣿡
Ӣһߴ·һ߻Žɵʡ
Ȼȥ˵һȥ֪ˡ
Ӣȴ·ҶͱӢȣȻʯȥˡ
ӢȷŵݴϺҶʯ±ѰԼҪĵΣѡʯԱ״һʯ£ѡ طõӿһôĿӣȻȥЩʯͰŽҶѿӵ·̵һ㣬 ˮǡ
֮ҶõڴӵڳһбĿյأŻصʯ¡
ӢȻ֪Ҷ㵽ҪʲôǼæСʱǷǳʹʱæӲͷϵĺˮ㻨ôྫŪӳʲô
ҶЦŽ͵ҰΧСҪĻΧˮͻۼ棬ʱڿ ȣˮͱˮ
Ӣһ󼤶СôãΪ˸ԼŪϴõˮ˫䱥ˮ ֽסҶ֣Ҫ˵˵ڡ
ˣ㣬ʲôء
ҶЦЦҪٴθðˣҵġ
ӢΪЦԭǺ¸鷳ôİһΪأ
ô˵ȴ̵ģô֪Ҷ룬ʵǿӻ©ˮ𣿡
϶ᣬʯͰŽҶģ㿪ʼ©һ㣬Ҳֹͣ©ġ
ȻǿˮҪˮȣǿ»ЩѶȰɡ
Ӣֵ
ʱ϶ȣҪϰ죬ѵȰ
ҶЦЦˣȱˣ֮˵ҳȥץҰá
СһЩ
ҶȥıӰӢҸۿֲɵЩʪ
Ȼ˴ˮҶǳ˷ܣæȥˮӵٴһ£ȷ©ˮ ֮ȻߵĲתһЩˮӵĲ·ûһֱʢȼա
յ磬ˮůˣĳˮҲԵúǳ壬ҶˮӵԱһ ЩҰݣӢȱٴѵ·ӣˮĨӡ
Աлѵĺ濾ˮӢһҲоˣҶר־ԼĨӵĶһ󲨶СΪϴˮǻʱ䰡ѵҵĳڶôõ 
ˣԼɡ
ҶӢλöɾֻ֮ʣ岿λ
ӢҲ˼ҶԼϴλãֻýӹԸϴ
Ӣϴ裬Ҷڴʯͷ泯ϵ龰Ǳ߳һ׵㣬ƾԼľԼǾʲôһ ĶһҴ
Ҷпϲæصʯ£Ҷװ֦ǽڵӢȽе㣬ҷдˣܹȥ ˡ
˵ܵǰһȼյľ档
д˰
ӢȷǵûбֳϲãЩʧĻҶܼ졣
ǵģȥŻ𡣡
Ҷյأȼһ׼õĲݣݺܿȼܵĻֱ ׸ߣҶְԱߵһЩҶǵ棬ϷʱһŨỤ̃һĢһ㣬 ˱ɫա
Ҷƽ棬ǰ׵ԽԽ󣬲ܿһҴӴֻʻķλ⵺ ж
ҶиǻϲŻܵɽߴȼһѲݡ
صʯ£ӢڲݴϷæӢȣǴǵģȥӭǰɡ
Ŷ
ӢЩ˸еסôãͻȻҪ뿪ˡЩ᲻á
˵ͬʱ ظǲݴ֦ǽڣǹڸԼİعŶһ㡣
ҶӢµĵεΣֿ˿仨ԼྫγɵĲݣҲǼ̾Ȼüۣ࣬ܰҰսζĴˣǿҲҪԶ뿪ˡ
ߵʱǴֻֽһһҰɫľѲ߽ʱܹͷϵӰˡ
ҶӢȣ㡣ϵ·
ӢȵǷۺɫģӶԵĿ
ҶӹӢȷۺº󣬲ͣضѲ߽šѲ߽ϵҲȻ˵ϵŨ̺Ҷ·ͧ˵
ʮӺѲ߽ˣһҳѲ󽢣ѩͽ÷ڼװϡΪһĺںͳʣй㡣ѩ̨ܵϵ⽻óʷ˾Ԯ
ѩͽ÷ҶӢ֮Ե쳣˷ܡ
ǳѲ߽ǧСҵˡ
ѩ˷ܵ
ҶҲ֪һС࣬ҪһССѰң·ĵɢҵ⺣ٹ طѾǲˣæлˣҪ㣬ϱ߼ܿˡ


156 ձŮ¼1
ڳʾĻ£ҶѩӢȣ÷ڻصΪҶѩҪһڵѩڻеӰ˵绰ӢȺͽ÷ػжӡҶ͵͵С̴˵绰һ黰Ȼ̵Լ˵ǿ׳ԺĸŮʵ¼С̣Ҷ֪ܿС̣÷ֻƢС̷ҪĦС̲⣬Լȥ֮͡
ѾϷɸձ׼ͬʱͨ鱨֣Ҷ֪ǰԼںֻͳ飬Ȼûбýƣͳڷʺʱ򣬷ɻ׹֡Բ˵Ϊ˲ӣȻĽӿڡҶҶɱнǷKǸصĺ׻أԼƻȫͬKҶɵˡ1,2,3׳нӼҶѩҶһ
󣬹һλѩҶ㵥档ձķŻ־ϼҪѩҶ㻯ҶΪ׶߼٣ձùϵ⽫һձ֮Укܴİ
漰ʼĽձЧʷǳߵʱ䣬Ĵ㵽ﱱΪȵЭνȽϵ͵˫̶ֻе˫Ľȫý͸¶һϢ
ҶΪӭŶеһԱȺ֮УϸĹ۲շһһСȻ˵ʲô£λǸ߼죬Ҷ㣬Ҷ١
λǸ߼죬ѩξ١
Ҷ٣һλձľӢ
ȴշƺûзŹҶ˼ָԵһŮ٣֣ص˵λǾƾӾӣձ췽רңֻжʮ꣬ͬҶһľӢ
á
Ҷ㵭һЦûΪԷƾӵձŮͬԼᲢ۸еʲô죬Ѻõ֡
Ҷ٣ŴܹõͬµĻᣬҸеҡָ̡
ƾȻҲǹľһȴûпҶ֣ʮࡣֻжԵЩ
Ҷ㲻Ϊջ֣ûеȷ˵ֱ꣬΢Ц˵ָǲܵأõĻǲٵָһ¡
ҶĻʱշɫһ䣬ƾӸǽֻĿɵԲֱĶҶ㣬û뵽Ҷ㾹ȻὲĻǳֻǲ֪˵ʲôձһɫҲҶͻһЩ֪룬֪ǲӦʵ롣

շƺܷḻһЦ˵ҶٹȻῡܣйǽţ»鴫鴫
Ҷ㲻Ըֻ֮ǵһЦ˵˫ֺ˼䣬˳ֱ齵ľƵꡣ
裬ղǸСձŰҪҪһѵһ¡
Ҷѩ˵ղҿȫˣǲ֪˵Щʲô
С˵ĲСձҪô򣬲ЩһͲ
ѩֲЦĴ߹ģȻͷһʶʶǹȻСȱȭŹ򡣡
һᡣ
ҶȻ˵ܿͻлᡣ
ɣСձƤˣ
ѩ۾һɣ漴Ц˵Ҫĸ鷳ǾͲҪҲ桭
Ҷ²⣬һεĽշĽ飬ȷʵ˼г͸񶷣շĿ֤ȡͰ͸񶷻˵ϾǳıĿʤҲֱۣ֤ȡͰȴ֪ôȷ֤ȡԼԺǿȻշڷռмơ
Ϊֻνͱý壬ʤ㲻ϷǳҪйûмӡονûдĵھڲѡβߡ
û뵽շڻҶѩֳһ˿⣬Ȼʱӵľ˾ûиô£֮뽫ʱһ˵̸оЩ⡣    ձ߲ƣȻԷӦ˵͵һշڱʤͻҶʮֲ
Ȼ񲻸ߣӭȴز٣´ʹʽʼֻЩơֱƹѲ֮󣬼˰׾ƵձűһЩ
Ҷ٣˵ķǳã鲻һ·룿
շʮͣβͣҪ̸ͬ䣬鲻ĿͶҶ㡣
ԡ
Ҷͷʾͬ⣬ȴûʲô顣
ϯշִҪƣҶ˵ԼӲȾƣûоٱͷΣǷ־ҶˮƲǻΡֻǴ˿̿ձͷЦǻĵӣҶûж롣
ܹõ룬Ҵձͬзͬ±ʾĸл
ͷЦĶһƣʾһ¡
ô
еڣѾʼʱôʽ־ҲЦݿĶƱʾһ£һ
ʵһձǰҪ׼лͬѧϰһЩ飬ԱõΪϣܹ跽㡣
շӵֻЩӵ⣬ȴԵЩʽ
⵱Ȼû⡣
־Ҷķ룬Ŀһۣ˵ӾҶٸģǳ˽⣬ǿͬ
ҶܹȻá
շЦ˵
Ҷһ߷룬һü
˵
־Ҳϼ޻ûŪԷʵ뷨ǰûһ˵ҾپӼһ
ŻתƵطҲܿ쵽β¼ľԱʼкμԱվһ𣬺ӰΪǰϰߣҶѩϲ࣬Ҷװȥϴּӣ뿪
Ҷ٣ôȥࣿ
Ȼкһ
Ҷ˿Ǹƾӣ㵭Ļһ䣺ȥһϴּ䡣
Ҳ
ƾƺȵЩ࣬ɫЩḡ
á
Ȼͬձ椴򽻵Ͼ޴С漰֮ĽҶ㵹Ҳøѿ
ˣ˵ҶٽոմӾУҵ
ƾӲ֪ǲǺȶ˾֮ϲ˵ʵ
û
Ҷ㲻໰Ĵ
û뵽Ҷٸոս뾯سɼ塣
ˡ
ҶЩƾӵͼֻǵӦһ䣬תߵϴֳԣˮͷ
ƾƺҲЩȤȴǲĵߵҶԱߣҲһˮͷһϴ֣һʵı֪Ҷٻ᲻μӣ
пܡ
Ҷ㲻ÿɷӦһ䣬ˮͷתֻ
ƾһ£ƺûипܵǲμӻǲμӣˮͷ߹ʵҶٴμһ
鲻Ҹ𡣡
ҶʱѾȷƾһвҪͬԼһȡ
Ҷ˵Ҳǡ
ƾȴЩȻĶͷ˵ҶľӢӦָӹٵĽɫμıȷʵЩ̫ʡ
Ҷ㲻ΪЦЦҲ𻰣תţ뿪ϴּ䡣ΪƾŪ֮ԼѾԶ԰ľ
Ҷ٣мһ¡ˡ
ƾӵĻܴ󣬴Цһǵһл֪ľưɱȽϺãܲܰæƼһ£
ԲҴӲȾơ
ҶΣֻõ˵ƵķԱѯһ¡
ԭҶĲȾƣ
ƾӴ۾գգЩȵ˵һΪΪɻ
Ҷ㱻ձ椾Щ˼̬ȲղϴּǸö˵ÿһŮԱԱ߾˹ѯһ¸ûкһЩľưɡȻֻǼľƵ꣬ԱȴܲĽ˼
Ҷ㾯٣֪ܲȥưһ֧أ
Ҷ㲻ɫЦ˵Ժлᡣ
аձ椣һǷա
ڵڶԭձļҪعĽ˵ΪʡǮҲӦձȽʵҲֵó޵һ㡣ֻΪȽϲִ٣лȻذڶٴѧȴû׼ʲôιۻ


157 ձŮ¼2
ڵڶԭձļҪعĽ˵ΪʡǮҲӦձȽʵҲֵó޵һ㡣ֻΪȽϲִ٣лȻذڶٴѧȴû׼ʲôιۻ
˫Ħ࣬־ûгϯֻһշû˲ʲôԹԣֳջǢмǰձԱźרҵһر㶼æµѰҺʵλã׼档ҶڽĬĬؿţȻֻܿձ˵ıӰȴȻܹое˷ܡ
һ˫ɳʽûѡ̶УģʵսƶСѩΪһѡվڳϣһ£Ҷ֮ЦЦĻ˻֡ͬѡֱȽԵøɡ
ձɳѡһŮͲ󣬾ȴѡߵһǶԼˮƽҲģѩ֮İۡѩֹˮһ˿Ӧս
Ҷ٣ʲôʱ
ǸƾӲ֪ôҶ㡣űûпʼЦе˹ߡ
ʲộָ
ҶüȻ֪ƾӵ⡣
λξٺϵܺðˮƽ
ƾЦЩ⣬Щʡ
ɡ
Ҷûзֱ棬κνͶɼ˵
Ҫʼˡ
Ҷûпֻǵֻһ䡣
㲥˫쵼Ѿ껰ƾӰ΢ЦؽĿͶ˱ءҶķӦǳ⣬ зṩľϣݾ˵ѩѻ֣˵ѻֵˮƽͨܲαǽ״̬µطӦǹòûʲô̫ơ
ܿ쿪ʼȽ볡صһձѡ֣һǹ졣ԱߵĴĻϲʾѡֵ³ɼͬʱһ۾Աһ߲ɼһշѵء
ܺá
һѡֵĳɼƾ˼֣̾һ֮תͷҶ˵Ҷ٣ƽʱѵʹôªĳ𣿡
ֻμʵս
Ҷûпػһ䡣
зľƺǺܳ㡣
ƾЦһС˵ҶҪһ£ҿ԰ϵȥձޡ
ллҲҪ
Ҷ㵭Ȼؿһ۾ƾӣޱ˵Ҫһ£ҿԸһξ١ҵǹǸѧġ
ƾӳһ˵°ĿͶ˱ء
ɵ˫Уܿѡֵĳɼշѡһļϳʧûɱзѡֶ˳˱ʱշɱѡʮӡΪзԱƽʱѵأȻҪռһƣɼҲ˵һռϷ硣
շĵѡֱŮ٣ֻǿѡõǹеȴһûŮԵŮ߿һߣȴһ֧ھǹǹܵĳȱ֪ǳʵִǹеͨŷװϾıȽ϶࣬޵ľͨѡһЩȽСǹΪװ
˵Ůǹվ֮󣬹ϯ϶ʱһƬͷӶзԱŮ˼ĺ档
ձŮǹֺ¡
ƾЩȻҶĶ𣺡ָΣܶоԱĶ֡
Ҷǣǣǣʲôû˵ѡϯѩѩƺҲŮѡǹеܸȤǴЦһӡ
Ȼز̫ϤʮӵĻʱᳬӡ
ƾƺûпҶı飬˵Ȼɼ㲻Ϻãܹﵽˮƽ˿²̫ࡣ
ƾӵĻȻҫĳɷ֣ղѡֵĳɼң֮ڱɱûʧĻȷʵзһЩӡ
һ죬Ϩ𣬱ʽʼ˫ֳǹ첽߽ѵڵĿʱԱߵĴĻϣͨ鲼ѵͷڿĻ濴ѡֵ̡
Ŷ
һ̾ºȻһǰеǹһڣǹոΰд򵹣Ȼǹ׼ҶǳƯģʵսнͷĸϰΰеĳҲһԣʱѡֵ֣żһЩɹİӡ
ѡְһΣᱻ۵ʮʱ䡣ӳһ֮ڲܱУͻжѡֱﷸУûгɼʱжҪѵж˺ܶ࣬Ͼճѵ
ĻϿԿһ߽ǰУһ߲ͣҹ۲Χżת˼Ҷ΢΢ͷע⵽Ůһֱûʲô飬ƺǳƽȷʵѵصӣֻǲ֪ûоʵսҪ֪ѵӺʵսźܴĲͬЩԱȻѵĳɼܺãʲأǹʵﷸȴĻңǹץס
ǵ¾һǹͽֻ˼ӾͽﷸȫС
ƾӺ֪ҶʲôͷС˵ձܴҵĺܶͬ¶׷
Ҷ㲻ÿɷЦЦԾƾӵĻЩĪ㲻ô˵ʲô˼
ʱѾӽڣȴͻȻͬʱӡĻʾı֪̿ӦֻʣӣȻѵϵͳ⡣Ȼû뵽ΪҶʱǹֻʣӵڶԼǹģʼһǹһУƺûпǹ
Ҷ㿴ʱ䣬ֻķʮ룬Ǻܹ˳ӣĳɼѾˢѵļ¼
µķӦǳ죬ͷ˲ѾְӶ޻֮ɫת׼һǳɣǹ죬ѾӦ£漴Ȼ֣صǹѾֶһϡ
ѵʹõĶУΰеҪλһְ壬ӵЩؼλʱӵĳᱻϵͳȷϡʹõǹʮֳأټӵеĳȻв㣬ȴҲ㹻ϵͳȷϡϧֻѡһķӦʱ䣬ȻѡѵĽ취ʾеĺƻǹа֮ǰѾ
µͷ߳ڣϯ϶ʱһƬû˹ĳɼǷЧΪѾһξʵıݡû뵽ӭԼĻµıЩãȻܿЦݱϣϯ˻֣Ȼؾһתѡϯȥ
ǿϧ
ƾȻ˵ſϧȴԵãǵ豸̫󣬾Ȼʧ󡣡
ǵĶˣǻ
Ҷֻǵ˵һ䣬ûƾЩŵĿͶ׼ѩ


158 ձŮ¼3
ѩʱͬԱʲô´߾ЦĴָֻǺƺЩĲɣֻǿ˿ѩͷ߻Լλ
豸ĹȻѡϣܿűһµسɼЧʱķʮ룬ʱеһϯٴһƬҵԺȡõĳɼʾףءշϯλϣмԱʲôڳ붼װûҶȴЦһ
ձһ
ǼձԱĿںţ˷ܵӡѾȡ˱ʤǰףһ
ϧҶûϳ
ƾϹЦյҶĶߣС˵ȻĻ¾һӮôɡ
ûн
ҶԲԼͬƾӵľһЩ˵
ƾϵıһѵǻи֣
ϣξٵسɼҪ̫Ҿȡ
ƾڻǿסԼҧһ㬵ãۿֻֻֽץηϣΪѾԵЩס
ʱѩѾͬԱϣֿտյվڴƺڵȴʲôշϯʣǾѩûǹе׼Ȩѩתͷ˿ļձԱһؾ֡
зѡξ١
ξѡõǹеɫеɳĮ֮ӥھ㡣
˵ԱٴһƬ
ڳضǾ죬ǹеȻǳϤ˶֪ѩѡǹʺϾáǹȻ޴ȴܲÿƣȲߣŷҲʹáźʹõǹȻھҲȽϴ󣬵ȻǾǹе˾ȵֻΪŮȴѡԵѩɳĮ֮ӥַǾǹе˶еЩ𾪡
ߣ
ƾҶ˼αڴͬҶ̸ͷһ
Ҷ㲻ɵҡҡͷ¶һ˿εЦݡ
Ϊѩʱѡǹеֳû׼վʮӲõǹڵȵЩͷֳһƬӣǽͷӶշϯλһƬܶ˶ΪѩΪûȡʤİգѡɳĮ֮ӥĿľΪʧܺ󽫹Ƶʹõǹеϡ
ƾҲһĲмֱѩӹԱнӹǹе͵Уϲ¶һ˿ءҶ⵽ƾӵı仯вɵһЦѩûгƾӱҲǸԴʲôҲġ
ֳڽƽϢ˵Ŀⶼѩϡѩӹǹַɼ䣬̶̼ӱ㽫ɳĮ֮ӥֽ⿪ļһ½ǹװãװϵС
ѩıóһƬž漴ϡϡзϯλ𣬺ܿһƬ
ǸˣС󡣡
ƾӵཇԼԼĴֻıȴԵøء
ڿʼͬǰѡЩͬѩûʹκս̬Ҳû˿ŵӣͥŲһ߽˱ء˶ɳĮ֮ӥûбѩϣǺĲϣնûд򿪡
˵ĿⲻڵĴŹرգѾȫת˴Ļϣÿ˶֪ŵлŮװģб¡
һ죬ѩҲһȴһΰСѩͷûתȥֻ۽ǵһɨһĨֱһǹ
ѩĶǳ죬û˿ʲôʱ򿪵ıաӰӳֵƺֻһ˲䣬ѩԭվǹָŴڵķڵŰӳһ
Ųæջǹش˴ǹƮɢѩǹָתȦ²һĻΧһȦżǰȥ
ϯٴӵѩıʵ𾪡
Ҷתͷ˿ƾӣѾʧȡ֮šȻѩıԶԶ˾ƾӵԤ룬ֻǲ֪ѩʧ󣬻ڶ񶾵䡣
ڼѩȻŲæǰţÿνֵİӴ򵹶Ὣǹͬһ㡣ڵıҲԽԽʣǱӣűļ𽥱ţȵѩӽյʱѾȫۺͼʡ
Ҷ㿴ʱ䣬ķʮ룬ӣѩǹ滹ʣӵ⣬ĽѾûκʱ̱֤ԼǹһӵѩڽҶĵһ仰һһֱúܺáղŰӵĹѾųͬʱӣѩ˵ҲֻǶ࿪һǹˣԽʲôӰ졣
벻ǣոռİӾȻٴγ⡣ͬһûжһӣڵʱȻס¶ָһС顣
ȻӾѩԶʱֻһ룬ִټҪѶȿ֪ȻĴڵͬĲһܻӣҪôֻܵȼҪôֻûгɼ
ƾӹ۾͵˿עŴĻѾŵ˼㡣ȻѾȷձûܹεзᲢֻۣҪʧϵͳԶжûгɼʱֻҪԸ棬ӵйһٿϵõĵһ
ϧǣǹ죬ƾӵ˿աֻĻѩŲæعǹıգǹתȥ
ķʮ룬Ļϴĳɼٴ𡣾òϢѩһƿڵشţϯ˻֡Ȼǹ͵нԱ΢ЦſһҶ㣬Լѡϯȥ
ξٵǲһӡ
ƾȻԼҲ֪仰ЩḯζҲҶ
Ҷ΢΢һЦҲһˣԼоһЩ
佱ʽܼ򵥣ҲûʲôƽֻǸѩͺ¸䷢һ֤顣 ڵԵ˸߲ңܶ˻ѩŵı֡зߵϯλмᾯͶѩ˸ɣӺЩ׷塣
Ǹ񶷱˫ͬɳѡ֡ʤƣɲعֻѡֱȭ׺ͻߡɽΪзڵڶձһոռ뾯ᾯԱ
Ŀϱ̼ƾӵλһԲҶЩ֣Ѱ˶ôӾ㲻ĶӣҲҪһܣΪʲôձ߼컹ҪԼߡֱûȤ
ǫ̃̄ǳªоǽֱߵĴŵԱ顣ղѵĹѾø˰˺һͨ  ѩ֪ʲôʱ˺µԱߣɽ롣ֻǿµı顣ȻǷǳ졣
ߣ
һŭߴӾƾӵı﷢ѩ۾ʵļҪ
Ҷվϴּķȥ
Ҷȥ
겻ɢٴθ˹
ϴּ䡣
ҶĴһ䡣


159 ձŮ¼4
ǰ˵ϽK-1Ǿ˵ʵǿ
ɽղôɣ˵ǸһȭٹҪǱп»ۡ
ֻҪоû¡
Ҷȴû˿ĵ˼ֲľͷվ򣿡
˵һ
ɽҶ˵Щ˼ҶǺаա
ľ̫١
ѩһЦûʲôõĵġ
Ҫʼˡ
ѩ˿ǫ̃̄μӵһѡѾվ棬н򣺡ǻȥˡ
ȥɡ
Ҷͷֶɽ˵ĶǸ㡣
õģһĵġ
ɽͷ
ҶҲλߵһĬĬվţĿͶǫ̃̄
һ˫ɳĶѡ֣ûʲôʵĵط˫ȭзѡڵ϶һȡʤڵıֶǡо߸һЩձҲһЩϡϡ˫Աû飬ֻҪɽʤͻֱӱɱ
˵Աʼܵڶѡ֣ɽƽʱȽϵ͵ھҲûʲô˹ڸҡȵĶʱշĹϯ϶ʱܶ˶ƣϵı飬Ѿȡ˱ʤڳľԱûиΪʲôѡֻôܻӭȵ˵Աᵽм̫ɵձԱϽK-1ھ
K-1ڹ֪صĸ񶷸֣ԷϽĹھͶɽĿʱͬ顣ͬôֲĶֱʤôҪˣܹڽԼǫ̃̄ѾõĽ
ٹ
ǫ̃̄ҫձѡ֣Ҷ΢΢һֻ̣Ҫöʧȥսٹʮжأ
ҶȻǸ̫ƺڲͣİĿͶƾӣʶĽע˹ȥȴɿƾȳһƣ˼ȻҪ̫ɲҪ˼ɡ
Ҫ˼ɣ˼ʲôҶһٿ̫ͻȻ¶ݣʱ׹ƾӾȻҪ̫ɽűϵɽ
һĪĸоȻҶ㲻ɵһָоȻ֪ʲôһֱҲֻǵأûйôǿңǿҵЩ޷Լо仯Ҷϲɵ¶һ˿Ц漴Ѿ»ָ˵ȻֻȴѾ˼
ԼʲôʱȻҲ֪ŭˣҾԾؽ˼ϱ¶Ȼֻһ˲ʧأȴڴ֮ǰеϰߡҶȻЩ޴ĸоﲻͣԼֱ仯ǺǻչȥԼʲôӰ죿᲻ԼʧȥжԼ
һĿҶ˼ҲȻѣټ⣬ֻûʧȻԼɸصӰ졣½ĿͶǫ̃̄˫ıѾʼɽǳ̨ߡСĵ̽ŶԷ
𣡡
ȻһƵĺд̨ϴ̫ɳɽǫ̃̄ʱȻһ򵥵ټ򵥵ֱȭȻͷȥ
ɽ΢࣬漴һ£ŸΪᣬתһĽǶȣһȭԼƫƣѸ뿪䣬Ƶ˼̫ɵߡû뵽Էܹ̫ܿɵĸûпȭͷͷصȭͷһɾǫ̃̄ĽϡЩƵײǫ̃̄ƺһ¡
ιôҴ򣿡
̫ɺûпɽվԱ߲ԶĵطȻתͷԲԶزдʵѵ˭ܵÿ𣿡
ϲ۾ˣֻշ飬ȻҲͬɽĴȴƫֻ̻ôɽ˵μӱ㲻ܻᱻи
ҵҲУû˶Բʾ顣ɽ˫ַͷ˲һ΢ЦԭԾ˼£̬Ե÷ǳɡ
ɽӣеľԱ˿һϴ򲻹ԷϣԼһⳡһȻоٻЩӣȴٿԱ֤ȫаԴ⣬ձѡǲʽعٳȭ֮ж
ķչȴ˵ϡжϵرոտʼɽļȭȻ̫ɵĽһӴҿ̫ɱϾսǫ̃̄ʮַḻٵĺ˼֮ľ׼
ʱһغϽ죬ڲеʾ£ֻøԻصԼĽ䣬Ϣ̫ԱЭһ߲źһ߽ӹˮƿ˼ڡֻһҵıûиȻҲûܰϾƣıߣȻҲûҪǸСȻȴûʲôֻҪԼץһλ㹻±Ρ
ɽȴЭĶûУֻǺ˼ˮûвɽϵرʮֵȻڲμӱڸԷղžƾͬñ֮ĽҲȻЩƵĺ壬̫еܹóԷȻЩƺĽĿͶԶҶ㣬ɽǶһ£Ľ߳࣬īߺڣԽԽϰ߽ԼĸڸոһƳУҶһƣСڲ⽻װжʱ򣬶ڸٻжϣȺСֻһЩϰԵСȴ˫м򵥵Ľ
²С
ҶĶľ˼ɽɵõͷЩƮ
ڲһҶԷձͬУıº֣ƺЩ¡ҶָʾɽЩɣȻҶһǿ˶ԷͬǸƾ֮ĽҲһ֪ЩƵĺ塣ǽΪԷº֣ɽЩв
𣬵ڶغϵıʼɽֻʱҵ˼ǫ̃̄ȥһغϵ̽ɽѾһЩֵϰߣҲֻϵı黹ͬϳʱ࣬ԵЩн
Ҷ˵ɽڱǰû㹻ģҲ˼ĽϾʵսɡֻһ˫ȭ׺ͻߣҪܵԼܹܶöʧȥļɸòϡټ϶ԷҲСҶԹİҪԼúܶ࣬ǫ̃̄ϵľԼ޷ȵģɽܷӮñʤûжٰա
٣Сӣй˶ϲ𣿡
ɽû뵽ǣлûʼƣ̫ɺȻͷչС˵Լᱻץ
̫ɵûʲôݵı飬ƺȫ֮С֪ɽܹ˿ԵЩ񶾣˼ɽŭ
̫ɵĿȷʵﵽˣĻȷʵɽŭֻǼ̫һû뵽öԷŭĽ
Ųеƣʼ̫ͨһغϵľ飬ж϶ֻʼߣ׼ǰѹֻһֻɫȭͷӭȻûʲôȴѸݷǳ˫Ͼ٣ͬʱԲͷ͸˫֮ķ϶ȥ۲ֵһḻıü̫˷
Ԥϵȭͷûʲô̫ϰԵĺһСҽŸ׼һǺ߽ڵĹʽK-1ϼܣ½ֻһ˲䡣ڵⳡ̫ɾòѣˣڵĶûʲô˵ġ
ûаԤϷչɽûһغϿҪʱͨĴȭ̽͸ţȭոջأֵȭŷ˹ƾһȭһǰƣþһ亹
̫ڹ֮ǰִ̬֮ҪѾܣֻ֮鲽ˣͬʱս˫ۣסͷȭ׻ֱϵЩ࣬ƺֻһ£ӦǼ̫ɼʱɽһȭû䵽ʵֻм̫Լ֪һȭգ˫۴һƬʹ


160 ձŮ¼5
̫ɵܴɽȴҲСֻƽϲûͶ̫ྫΪɽһΪ񶷵ĿǽֻǱ˭׳´򡣸οҶ̸ɽļһЩⲿλĴҪ̫ҲûܽЩⲿλѵĲ´
Ĺؼƫƫͳ֮䲻񶷣ڹ£ʹȫ׻ֳʤһɽȻҪԿܶ࣬Ǿ黹ǶԸ񶷼ɵϣռơ
ɽֻڱ֮ǰЩģűĽУѾ״̬˶Էֵĵϸۼ̫Ϊ⾹ȻԼռ֣Ȼϵȷǿ
һ죬˴˳ĺŽǣֻɽͬһ㣬ֻȭͷҵԷȻûи̫°㴭ϢĻᡣ
̫ڳӶˣһɽʾôܻᱻֵæҡԷֻͨȭҲͰˣƴöռˣӲͦŰ£̱ܶȨǸղһѾرԷԼ٣Ǻ޷ıֵȭУƱ
ϯϵշܶѾվһ۾ĪĿǫ̃̄ż̫ɺ񱩷еһҶСۡڶԷȭͷš

ȻһŭӼ̫ɿзһСѹŴܲסɴһᣬƴŰȭ͵ط˷Ȼóܾ˵Ĵ򷨡
ϽK-1Ǿ۸ǱľȻĿ˸·𲻸Լ۾ֱñһŭ֮ƴܾ˽ɽƿ»ص֮ǰӣƾųĳ˿вɵּ̫̫СġС
˦˦˫ۣղһֿ籩Ƶȭͷü̫ɵ˫۵üȫʧȥ˸оȻֻЩסȴѾ˿ͷͨ˵K-1ȡһóɼģ̫ҲˡϰȭϵֵоһʱԱȽȫ档ѡ֡֫ͬȭѡᲢۡ
ֻû뵽Ǻǿ׳з쾹ȻͬһҲһƫ֫ѡ֡ҵϾҵģȻղŵһֹЩֲ˸ȴû˵ԼԼõղػᣬ̫аٷ֮ٵİտֱKOԷƾ輼öԷʧȥս֮Ȼ޷£ֱԼһȭ
Ŀ׺ݵĶɽ̫£о˫Ѿָ֪ٴǰƹȥһΣľٸԷĻᣬҪղԼܵӱĻԷ
ƺ̫ڸղŵ۹ûܵʲô˺ѾⳡշϯλٴղŻŵĺ޲óǫ̃̄ļһ׷дż̫ɵ֣ͿԻñʤ
ɽȴԵ÷ǳ侲ޱؿԶҶ㡣ղŵһֹɽѾȫֻǶַķǳܣҴȭ׵ֻʵ̫󣬸Է©ٳķǿӵȭף¼̫ɵָѾڶԷ߼䣬ʺĹ
ɽɵа̾˿ϾܹĽı氵֣Щϰɽ֮ԷĹȫΪ˼̫ɺãΪֻҪ̫ԼȭεȻܰҶָʾŪɲзϡֻڿԷľȷʵǳḻҪﵽĿĸ
Ҷɽ֪ԼͼѾҶ˽⣬ȴûյκνղǸָ˼˼ת֮䣬ɽֻεѡһʱ䣬Ȼ֪ҶΪʲôԼָʾӦͬµλƾйء
һ߲ͣƶŽŲɽٴοʼ̫ͬ׽ԲصϷǫ̃̄Ӱһ㣬һ׷ֻص˱ոտʼʱֻһΣ̫û˿ֻ꣬һһرţСĵĽɽĻѹѰŷʱ
ʱڶغϽڲеʾ£˫ٴλصԵĽ䡣̫һԲĿŶɽƾԼְԼˮסɽȻޱĺˮĿ·»ӣ۲ŹϯľƾӺԶҶ㡣ֱغϿʼɽûеȵҶµָʾ
ҧҧɽ¶˾ģ˿Լļ̫ɣɽ΢΢̣ظһζ΢ЦһĶ˫ۣһǫ̃̄ȥ
ϯȻ˷·һ˲ȻһֱոտʼĸоǰغϲǱ֮ǰֵһᡣֻվڽҶǫ̃̄ϵļ̫ɲֱ֪һ̣ɽȫ񶼷˱ϡ
𣿡
̫¶һ˿̵ЦݣаԷݣҿĹͷӲҵȭͷӲ
غڿʼ̫ɷǳصǰһС˫۽ԼܱסͬʱĿɽ˫磬ʱ׼ŴԼȭ
ϧһٴγ֮£ɽȻ˸ˣٲǰغƮһεضڵϣ˫ȭֻǺĴ࣬˱ֱǴŵ΢ЦĿоȻһ˿
̫ǿѹеŭȻ⻹һαӡͻȻһ̫ڵȵ˳ֵʱڸղţע⵽Է綯һ£ǳֵǰסȭͨǷĴȭȻٶȿ죬ֻҪͷͿԳ嵽ԷǰȻԼȭԺ赲ĻڶԷǰأͷ
ʱһֻͻĴӼ̫ɵ˫֮䴩ȭɽزʱֻǰ򢡣ԭóȭ
Ǽ̫ڰʱͷϧͷת꣬Ȼһʹʱʧȥ֪
̫ƽʱѵʱصҪȭȻȽŹ˵ҪһЩǰغɽûùţ̫ɱȻΪԼһȽŹ򲢲óų˸ҲΪȽŹİڶȴ󣬶ɽżûлζýŹҲܴ
ʵҲɽͻĴµʱҪ˼̫ɵϾеĲλ򢣬Ҫ˵ϵͨ˵һȭҲûмܵˡ
ɽȻûз̫ȴǰ壬ǰȫԼ򢡣ͺڱܵʱͻȻס˲ӣ̫ɵʱڿաĺûɽȻŹڶԷڿյͬʱҽſջأ漴Ѹٵڼ̫ɵһţǵĶԷˤԼ»Լ
ֻ⿴赭дһʵȴɱʱľѾܽ޷ôȷɽĽȻڼ̫ɵȴûжɱнǽ̫ͬӴĴָһһλǡ׵λãͬ羢ټϼ̫ڵȻû˿
̫Ϊһ۵öʱЩȥʹÿ죬ȥҲ죬׹Ѿû֪Ȼ޷ͨذڶƽ⣬һˤǫ̃̄ϡ
Եһ£ղɽŶûʲôֻǼ̫һʱ⣬ˤ֮ӦûܿϯҲһƬ̾Ϣͺɸֵĺ˭û뵽̫ǫ̃̄һСŤȻ˵ʲôվ
ڷЩԡæǰʼ롣ɽһĪվһԿţЩ㲻ΪʲôԷվշеһЩҲߴټ̫ɣҪձ춪Ҷ㿴ŹϯϵľƾӣֱϿ𾪺Ͳš΢΢һЦתѡϯȥ
ҵȡҵأ
ʱǫ̃̄ϴ̫Щĺҵ
ʱҲ̫ɿǳ⡣˲ü룬䣬̴ҽʱһƬҡ
һѡֳ⣬Ȼ޷ȥдæɽʤڸҽæȥˡɽҲȥһۣղһǳаգ̫ɵ׵Ѿλܵѹȡ֫Ȼʧȥ֪ɽûܺʱһЩأ̫ɵ׵ֻҪһʱơǿԻָ

ɽǫ̃̄Ҷӭǰļ򣺡ĶҲˡ

ɽͷԥһ£˵ǱҲ̫
Ķԡ
ҶЦЦ˵ղžƾĶº֣ǵԿ
أ
ѩ߹仰Ҿ֪Сձûһö
Ҳµˡ
ɽתͷҶ㣬˵ֻǾõ˴ˡ
˵ˣĶԡ
ҶЦŰοʱȷʵҪԼ⡣
ˣС㡣
ѩ̨æҵȺСʵǸСձû°ɣ
׵λƹʱûˡ
ɽ˵Ҳã̫עҵȭͷˡ
ٺ١˵أôô㶨ˡ
ҶЦԭƭˣ̲ãȴһֱȭ
ȷʵֻȭ
ɽȴûʲôЦݣɫȭѵĸ֡
֪ýˡ
Ҷȴɽ͡


161 ձŮ¼6
Ҷ¶һ˿΢ЦתѡϯȥıҲѡ֮һ
Ҷ١
ոλãƾӱ΢Ц˹һرҲҪμ𣿡
𣿡
Ҷ㵭Ļһ䣬ȻûشȴҲĬˡ
ûʲô£ֻҲҪμӡ
ƾϵЦݸʢ۾˵ҶٵӣЩŰ
ûʼʲô¶пܷ
ҶȻЦЦ˵ȥοһ¸ղλѡ֣̫ġ
Ҷô˵ʲô˼
ƾһݣϵЦݽʧгҲûа취¡
ϧȴΪ㡣
Ҷ㵭һЦĿתԱߣȻǲ̸ȥ
ߣ
ƾʱѾĻңҲͬҶ˵һת̫Ǳȥ
ղžƾӵͷҶĻȻ˵òǺеĺƾȻһһ뵽зȻ֪Լʾ⼪̫º֣ô̫ڵ㲻ҲǶԷıƾӲɵøоһɺ⡣̫ɵȻȴԷ֪ظ˵Էǿ󣬻˵ʲô
ô
ԽҶĻƾӵԽ飬æһæշԱѯ
ˤǫ̃̄ʱܵײ׵Щλ
ǾӳƾӣԱæԼ˵һ飺ҽ˵ⲻӦָܻ
ܺá
ƾӵͷȥæɡ
ɺϣǶԷģ˾ԱĻƾһʱ䷴Щ㲻״ղŵıһֱڿûзֶԷƺȷʵǼ̫ˤǫ̃̄ϵʱûпƺ壬ˤ׵ǸղҶĻҲ٣ѵ˵̫һˤǶԷֽţôܣҲˤʲôλöƵôá
žƾλøɽżһȻ㲻ʵֻԼѡϯ˹ȥһֱʼ֮ǰȻûʧͣı任ɫ
ҽĽã̫ɵ֫𽥻ָ֪ڳ˫쵼˿ĳ˲Уɶ˫ʲô¡շѡֿûʲô⣬Ȼ磬ŽŵҲȻз񶷱ѾʤһȴҪȣֻʱ˱ȻҲ̸ʲôʡ
շϳѡֱžҪʤҲöһЩ棬зѡȴ쵼ʾ¹ˮһ񶷱úзѡڸԷ׷񱼣ֻȲѵ²мһһķûСغշѡȻȷֻʤֳȴû
С㣬ϳˡ
ѩмϢҶߣСձӺ׼ĺְܳûɣ
ˡʰǡ
Ҷ㵭һЦȥ
֤ȡͼԭûʲôɱԣôһĿ˵˵һݡǳ򵥣һ鳡أ˫ѡ֣һԷóأ˸֤ȡͼóصʱҪźͶԷѡ˵ٶȻֳҪ֤Ҫ֤Լʮ֤
ȡȷÿҪ֤ö֣ÿҪ֤һ֣ȡ˼֤ﲻ۷֣֤Ϊ֤һ֡ʱʮӣ÷ָ߻ʤ˫÷ͬȽʱҪ֤ƺȽϹƽʵоȴҪԵơϾձڿƼҪзʹõ豸ҲȽһЩз޷֤ȻȲʤȯ
˵Աܲѡֵʱ򣬹ϯһƬҵǵܵҶ;ƾӵʱ򣬸׶ҶҶ⿴˿ϯֻǵһЦƾȴһϹûʲôıʤݽ
˫һѡֽ볡ء
еȵƽϢʼ
Ҷϴŵ΢Цͬշѡһߵϯд֤嵥ֽСȻֱԷĳȥرɫĻΧţ˿ȻҲûа취ж϶Էʲô֤Ψһȷǡ֤ﶼСҪʮڽƽ״Сĳڵ֤ﶼȡѶ൱
óֻҶ㲻ӵʱ䣬صѡϯ֮ɫȻƺʮ㡣շѡ˹涨ʮӣڲеĴߴ²뿪أһδ
û뵽ҶȥóأƾӵɫܲÿͬѡֽͷӶ˰죬Ŵһѡֽ볡ءʱɫĻѾĿȻôҹۿ˫ȡ֤ع̡
зѡֲȡǷǳͳֹȡ֤ԱŷŴ󾵣СڳţʱʱԷֵƷһ¡շѡȴԵҪרҵֻܶ࣬ƾʹһشһ顣ȡһ۾ϸ۲졣һձѡһΪƾ֣ṩ豸ȡ֤
ʮӵʱ˵˵ȴҲ̣žƾӲϵӼһƷڳзԱһšȽշĹϯȴһƬϲǰȫҰܣò׿ռƣȻ޲ñϿò
ھӽʱ򣬾ƾӴӵվеϴ֡Ȼժѩ׵סϯ϶ʱʮӣȡе֤ȡͬʱϣسɼշ˷ޱȡзȻҲҵЩԸϾշȷʵⷽʤһ
зѡֱ֣Ҳȡʮ֤ֻеһƬòУзѡֽ֤ｻУͷصѡϯԱǷǸеЩΣɫЩ԰ףͷǺˮ
õģδػ䡣
Ҷ΢Цŵοһ䡣
û£ձⷽȷʵǿ
ԱҶЦҡͷȻֻǰҶĻο
ڼϻǣһУձ̫ţ׷
Ҷȴοһ䣬㲻ٶ˵ĵĵŲ
һƬͷشߴУгվʤΪз˫ȷΪо߷֣ձʮ֡
ʱף˶վžȻһʮ֣ıȷֻ˵һ⣬Ǿձѡֽе֤ȫߵ˹ѡʲôҲһʤ
⡭ôܣ
зѡĿǲ˼飬ĿҶ㣬ƺһʱЩ㲻״
˵̬ȾһС
Ҷ㵭һЦ˿Զϵľƾӡ
ҿ飡һŪˣ
ǱҶĿ̼ƾȻܣҵжûд
Ҫ¼
ƾӵĺѣʱշźܿҪ¼
Ѿϵĳ棬гԵʮ侲Сͬ˫쵼˼䣬ǿһ¸ȵֳ°˷ߵǰ
ݲŵ˫ʮûκ⡣
гзһ߼죬Ͳʮ꣬ϵıǳࣺշѡ֮ȡıԭڶ԰ٶûн㹻ķӶС
Ļ䣬ƾһվýеԭ˵һ£ҷѽĽ
гֻǵĿ˾ƾһۣϾĻӦշ˵ƾΪѡ֮һȻһֲ𾴲еΪܲò
ձѡֳصİٶġ
гû˵ʲôշѿĻֻǴؽ͵صΪһʵңһʵԱΪͷ˵µ­ڳѪӷΪʵҵһоԱͷƤ˺ˣӷưûеֳʵճ๤ΪԱÿ峿ʵҽɨҪֳѰҿ֤ӷݵ֤
ǳ򵥣ѶҲ֤ӷݵ֤޷ͷָ׻ƤмָƵȡΪȡָƵļѾ൱죬Ҫȡ֤ѶȣȻѡͷƤм׷ֵĶӲгʾշύ֤Ҳ֤һ㣬һʮϴоȻȫ˵ë
շѡһύ˶ʮ˵ëʮëңʮûëҡ
гŲæؼ͵ëиһг¾ѪշѡΪЩѪΪӷëҵΪҪ֤ûëҵΪҪ֤
ֳһƬžǴİٶѪȻӦӷг˼ȴȻҲ˵Ӧǡ෴ЩûѪëӷġʵҪõ׼ȷĽѣDNAȻӦи򵥵ķ֤һ㣬Ļ߲ܴ⣬ȻҲ׼
ԲϣҶܹ˵ʾȷļ̣
ƾֱĶҶ㣬Ȼλվ𣬱ϹϾһضָ̣


162 ձŮ¼7
ʵûô鷳
Ϊƾӵļ֣Ҷֻге˷磬Щε˵ʵҹĳЩ΢ԪָڳˣֻҪһ򵥵Ĺ׷ܵõȷ
Ҷ˵ļ򵥣ڳľȴûһ˾ü򵥣ܶʱһױӵСȴưҪӸļٶѪȷʵҪȻʵлԾDNAֶ֤ܹע⵽Щ΢ĩϸڣǰ尸࣬ڷְеɵ©
ò˵Ҷٶȷʵ˳ϣȴ֮Сƾſڽ࣬ð첻֪ӦֻٴξϹԽʾֻͬҶȴͫз·һŹȼա
ǰıձҰܣǾƾԳ֤ȡͼֱ˵ңõͷ֡³ӡڵĳİձЩӣ΢ȡʤֻʤѾձԱһ˿飬ֻмЩٶ۵ļһﺰ˼ںš
ʱõ磬˫ٴιͣоרͬձǰĹذݼ˱ըľԱһؽȫΪƾԼԭҶԭϢһ£ȴΪշӵִ룬òͬһֱʱȻûܹѾ
Ҷ٣ǳлҵָ̣Ҿһ
̬һĵƾӵѾɥҲû˶񶾣žƱӿʮֳϿҡ

ҶˮһЦвʱҡ
ҶĻܴԵЩֻϵڶ˫Աȴûһ¶ӡշӣҶֱڿֻ۾Цгһ졣
Ҷ٣ڳ¾ָǵضԱɵ£֪ûͬͨ
ƾӽеİ׾һ̬ʮֹĽ˵Ѿͬ£ҷϣҶǰձܹһһϵѵҷԸΪ֧ҶٸһǧԪѵá
ҶٸӦûܹɴ̸ͬ
Ҷ㵭ȻһЦ˵ҽѵѡ²̫ࡣ
һжû⡣
ƾЩ˵ֻҪҶٱԸͺãһж顣
һұ㡣
ҶȻɫһ˵ҵĹæýѵڽнС
Ҷٵ𣿡
ƾЩʵ
ҵ
Ҷ㵭˵
ˣһͬӹͨǳлҶٵĴ֧֡
ƾӲĵͷ˸漴ЦݵĿʼϵзԱȰơ
ֱʮҡһƬнҶ뿪û߳Ƶţƾ겻ɢ׷
Ҷ١һ¡
ƾӵЩ죬۾ڵƹ˸˸Ź⡣ƱȰʱҪӡ
ʲô£
Ҷǲãüʵ
ͬͬҪȥưɺȾƣ֪ҶûȤ
Ҷ΢Цܾ
ŽļУշĲμӱľԱѾձֻкƾΪҪϤ참ձĴֶܾҵæ졣ӽĵ쿪ʼձʽ참ܹӴĴ඼һЩ򵥵°صҪͬĹͨʽṩõķϡ
Ȼκ¶⣬ƾӱ֮һһεĽΪӳȴʵŵĶҪı˫ԭ뷨Ǵ˴һҪΪձ⣬ڱѹйһͷϣܹһ󰸣ΪԼķչʱû뵽ձҰܣȻӲû˱Թ˭֪صձԺ᲻˱ָԼ
ƾҲȵİ취ƸҶȥձѵձԱĻٿǿ֣ϾһαʤαȲʵһϸ߲ȻôӡȻ沢ҶǿԼֻõҶǰձձԱǹе͸ѵ
ֻǾƾû뵽һֱԲˬĽ𵯺ŮƲҶǰ˱ڣŬȻô
ƾȴ֪ļͱѩѩþƾձĹϵﵽԼձ֮еĿġƾҪҶ㣬ѩ͸ҶܹݣȵһձŮٵθڣȻǿΪԼЧ


163 ձŮ¼8
á
Ϊ˾ͽձҶѩҲסͬƵ꣬ոճԹ׼ط䣬ſһƷĺ¡
á
Ҷֲڿһ㷹кû뵽㻹˵й
ǵģ˵Ĳãָ̡
ɫЩ΢졣ƺҲոպ˵ƣҶ٣𣿡
ʲô£
ҶЦؿź£ЩʵЩġСҪҺȾ𣿡
ϲĻ
˫ַϥЩнؾһ˵ҿȥưɡ
ưء²С
Ҷź£ֱԷϳһ˿ʧŽ˵ҷĻǿԿǣǲ֪С㷽㡣
û⡣
ɫƺһЩͷ˵ҷмƿձƣԵһ£һطȥȡ
ȥɡڷ㡣
ҶЦűߣֱµıӰʧڹսǣſŽ˷䡣
裬ղǸкµСҺȾơ
ͨѩĵ绰Ҷ˵˵ǲҪ˼ư
Сӡ
ѩڵ绰Цһ˵Сĵ㣬ҪץѱҲҪ𡣡
ôأ
ҶЦ˵ⲻô𣿡
˵ô
ѩƺЦ⡣
Ҷ㲻Цæ˵Ǹ˼Ҿ͸ƾͼơ
ôСһЩ
ѩʵĸձһͷᶨһǵģҪ̫࣬Ȼȥձò¶ձ˲ưոݡ
İɣ衣Ұġ
ҶЦĴӦһҶϵ绰
ʱ䲻죬ҶɳϵһŲŲæعȥŴ򿪡
Ҷ
ȻһŮװ硣һƿƣƱðšԭ¡ɡ
Ҷ֪ʲôòҡڵĻصɳãҪ˵æѾƽӹû˵0ҶձõĴ𣬿ζǳأ֪ϲؿζ
µĲǺȴ޵ҸղŸƵҪһЩƵСˣһ
С㣬ôҺȾƣǲʲôҰ
ҶӿɳϣЦеĿź£ḡ˵ǲձ㰡ĻҵǲæҶ
һһεЦЦ˵ʵĽǹҪһҵľ⡣
Ŷô֪ҵǹã
ҶϷʵɫʢɫԵ˵ѵ˵͵ձŮⷽʲôطӣ
±ҶϷŪЩ޴룬֪˵ЩʲôãȻ죬æͷ˸ǸȥšԭǾƵطԱͲͣ½ʳɳǰĲ輸ϣ֧СѣЦеĽԱߣСĵĹ˷š
ҶɳĬĬؿձŮͬͥһæǰæ氵ԹŶԷĳܵߡղЩ̽ԷĿģûʲôĿģκŮҶЩܻ䣬仰˵µĳܵ߶ٿԷӳձ˶Ŀļᶨ̶ȡ
ҶܱǸ֪Ŀζֻ˼ձɫʳƷЩªҪ⡣
ûлصԼλߵ輸ԣڵϣһƿƣҶ㵹һصԼλϸԼҲһ
С㵹ƵӺš
Ҷϵı˵Цǳǲƽʱϰ
ֻż
ǾŵĵѾӦҶ΢ͷС˵ʵƽʱٺȾơ
ڵӾԳƵǳǱ°ǿѵηдһɬƺڶԷвò ȴҪסƵġ˵ԴŲȻƲϳ㣬ȴҲһϣ˼ 
ʵҲٺȾơ
Ҷȴûע⵽µӣ۾˵ͬİһȾƣЩĸо
ǶԲ𡭡
ƺЩţҪʲôȴҶִϡ
ͬŮ˺ȾƵĻֲĸоͨһЩ
Ҷ˹˵꣬ͣһ£ֽ˵ǲ·Ůˡ
ˡ
ºԥһ£漴õվ˫ֻťۡ
ںµĹҶȫһԹߵĽǶڿţȻҲеһҪɫȴʼܹԼ˼ά⣬ҶԼҲǳ֣ΪʲôĸоҲ ǹľԼó죬ΪһָڰϵǹѾľ˼㡣
Ѿô˵йܵȫıǻвжϳЩʻĴź塣Ůٵ˫޷ƵľΣֻץͷƴ˺Ҷ㽫ǿİ棬Ů˿Ѿһš
Ҷͺ˼ڽȻŮ˻ڳ鴤Ӵվ˿ԱߵĵӣʱѾҹʮһ࣬Ҷ´׼ȥϴһϵĻҺ塣

ȻŮһ̾ϢһĻ·ˮںʵĿƵġ
ҶüͷȻת˿̱ڴϵŮˣȻиеһꡣ

Ҷ͵һڣĺұˣ
Ҷ̫ˡ
ƺͷҶһĲˬƺҪŬһ£ȴûгɹԲϢһ¡
Ϣ
ҶȻٺһЦһ̽һץסµͷͷԼ£Ūɾˣ
š
һıڷƮҶںһ
ιоô
ҶȻоôȥϴĻڿ²ͣĦСЦʵ
ġ
ΪкŶŮٵЩ졣

ҶȻסµͷԼ漴ݺһǶ⡣
ԭ¡
±Եڴϡȴͷڴϣ˳ӷ·ѵصū
ҶҪ󣬺ͻȻűӣƽڴϣãҹԹԵġҲһҪѽ
˵ţֽȴĽӶҴӵ£˹ظƵģһ˫黹ڲͣصת
ҶҲ˴ֿʼϵıӡƴȫѹµıӣﻹ޺ţҹԹԵءҪҡ
Ҷ㳶ζûʵҲûô˿£ٺЦֱֻϷȻ¡̷ǳϵؼС

·ͻȻס˵ĲӣȻֹ
Ҷ㲢ûȥӣֻǽ·˸µСƨɣ;ҶǰҶ˳µںƨ·
ԭϲ˯üˣʡˡ
ѾûʱټˣѸٵֻС֣סСƨɡ
Ҷ㿴ôȻıҪǲһ£Ǿʵ̫˷ˡԼոնڴϵһֻסֻϸ
ſڴϣȻȴеӰĶϲһսɿС֣˲߳ܣһأһ塣
ôôҪ˼Ҷ˵ԹԵˣ㻹󡣡
Ҷޱ˵ҪйԹԵģվͲʥˡ
˵ô죿
ҵĻ
û˵
·˸ۡ
ã
ºԥ
Ҷһ
ΪҶںµϣ˵ľһӱúýԸеһԵѹֺв
ÿ
ºݺݵصҶһۣÿ
ģġ
Ĺĵؽϣٰصƿ۾ȴܲȻر𿪡
ҡ
˺һᣬתͷؿҶ㡣
ѽôߣѵ㻹Ǹ
Ҷ㶢źµءظΪصĺɽš
һ
Ҷźµ߹ǣָһһظĦ
Ҫ
ҶûǴ˵еĹǸѽ
ҶָµĹ⻬Сʱµ̲סһ£ͷҲӲҶ¶Ц
Ҳÿ
ղÿ㲻ɣҪá
㲻ˣԼ
á
½ƿ
ҶĿ̰ضƬڲݵأָػȥ
ѽҵĽš
ʹʹʹʹ
㲻Ҫˡ
ѽգѾƻҶźӲͷԼеоСܵܣž
źϸĸ첲ɫҶ㻹̧̧ƨɣವؽһ˫Сȶ
һԲҶ㶢ź¿˰죬һסˣչȥˣҲãƻˡˡ
˵껹СҶ㱳¡
ĵܵܺôѽ
Ľؿ˰죬ûûȤԼһ䣬Һϲѽ
Ҷ㻹ûֽ˵ҺöѽеԵİɡ
Ҷ㻹ûг´һСӳ
Ҷ˸СóƤ
۵ĺһڵҲ̫ˡôվվ㻹⣬̬
Ҷûֱ¶ȥ
ֻʹߡֻСŴߣʼͦȴԽԽҶ㾾סһֻڴŵһߣһֻԶԶؿһߡ
ɬŤƨɣﻹţƭӣ쵰˵
ҶںϸСϣץֻСֿڴͷϡ
Ҷ˫źµ˫ۻʱµӿһֵĸоսȭͷؼһļ¶һʧˣ˿
ҶЦؿ˺һۣ﷭һ
ŴͻĺһӰͱյϵġҡͷӱš
Ҷ㿴źӣסСɵıӡ
ֻſ죬µҲñùġ
͵ء
Ǹ׼ġ
Ҷؽ
Ȼ󣬽Ӹں³ϡ

Ҷһ簲ˡڿ԰Լ־ڲˡ
֪СӣձСӣǷʰ
ҶűſںµϣظĦźµͷѹɧ塣
ʲô
˺µİۣҶأ˵
һֱΪʲôҵ۾ҵĶ䡢ҵĲӡҵĶƤ
¿ôôϻѽҪɱҪʹ㡣
ڱҸˡ
ҶůĴźµĶ
һִδĵţƴŤҪָоȴָоԽԽǿҡºޣסˡ
ЩԸдԲԡ
ȥ㣬ԸдҾû·޷޵š
Ҷ㶢źµ˫ѧźµͷ
¿Ѫæ۾˺þҲ£һҶЦأżˡҾͿ㡣
Ǻ·Ӧ죬Ҳǿü۾Ǻ׼Ĵ̼úսѡ
ҶȵĴ˱סµĶʱ޷͵ķʣı˺µ߷߸С
Ҷ㲢żܵµʱ޷ƵӲˡҪԶסӡ
Ҷʱʱأʱʱ˱ǣŪĺͮͮʱ򣬺µСҲú˵ġֵҰһﱼڣƽһθе˿־壬˵Ŀ־塣
ҶתµĲӣŶ˱šµͷҡڵĺ˹һҶ㷳ĺܡ
˸ͷڼͷûеͷšҶظĦ޴ɶϸĲӣһְֻס
µ֪ʲôʱѾתϺСĲСȥѹвͣȴҲһ˿˿йĳڡǵĿˮµˮ
Ҷ㿴Խ˷ܣҿһµСŲȥ
Ŭ۾֫ҶëëСȴ¹ĴʱºޡͶΣͶδĿ־塣
Ҷ㼷ԣһ׳ںµỬϡһִֻںµؿڣźϳŦۡ
µĸͨͨССⶴҲֵһһ
Ҷ⿪һŦʱһСˮܿƵ
Ҷܵµļ¶켫ˡֽһŦۣҶ㽫ͷ˱
µĺԽԽ죬·ܿˣ˶еεءΨһܸеǱҶĴ֣סͷأ
Ҷָոһ󣬾ʹǺļС
ءµͻȻüҶ˱ͷͻȻµһɣҶеһ˿˿Һӿ
Ƿˣˮѽ
Ҷӱ̽ͷ
ţţţ
²֪ͬ⻹
Ҷ˽ȥհѴִںƽĶƤϣ¾󱻵絽һһսͬھӵСĵضš
ҶָĶƤϻŴԲȦԵظеµĺĽࡣ
ԲȦԽԽСµĺԽԽ١ӤҶĶż޲̲ȥ
侲һ£ѾӲЩˡҶ治֪ĥ£ĥԼ
ͷںµͷԡһ˫ˮˮ۾·ʲô
ָڲͣƶƬڲݵߡ··Ƶ۾ССԴεƵҶļͷһһʵءķ˿ɦҶģָҲ̲סС
·ڴã̵ⶴƴ䶯ţҶָƽ
ƺ˵۵СѨҶָȫɣ˳ⶴ䶯ǰš
Ҷһֻƿͷú¿ԸЩСѨָлһӲӲͻ
¸мĿһ±룬üͷҲšССƨɲͣŤţ˵Ƕӭӡ
СƶָҶֻ֪Ҫһ̼ͿԣһҪһأǵ㡣෴ȥңǵ㣬Ūʹǰ
ȻŤŲӣްؿҶ㡣ССⶴʹҧҶָ
Ҷⶴͣ䶯ָֻССĵԼһЩ
ͻȻҶָеǸССͻҶĵشػȥСĵػ
µ岻ͣزţһ˫۾Ͱ͵Ҷ㣬ССԴŻҡţӰͷһǰ·ڸҶ˵Ҫ۸ҡҪ۸ҡ
Ȼһɹ̵ͻȻҶϡ
Ҷ㱾Ϊղ̫оһ̧ͷ
ºµĿҶԼͶסµС죬˱š
ӭҶȵĴ³СɵͷҶ
ţ
һƵĽҶ㽫Լݺݵزµⶴ
̵ⶴ˷ذΧҶ㵥ǹֱСܵܡܵսŭǣµĴϢɽ䡣
һ˫ǧԣȴΪæںûȥµ
ʱҶѪӿͷ˲ʲô·ֻͦżƴײÿײһ£СܵܶޱȳĲš
ѪƺµԲֱ⣬ԲǿȻǣ㣬ٿ㡣
Ҷϲųֻ̡ǽȫ롣׳£תüҲ޷ֵ
Ҷʱżӿٶȣ塣
ֲʮ£µ͵̧ɵָסˣڳ鴤šҶҲźµļͷͬʱŵ߳
Ȼ󣬺ڴϣһ˫ۿն컨壬ҶӴѹҲûзӦ
´ûܹ԰εģ·ƯУֻҶںһ
Ҷںµϣȫû෴ǸеʸС
˾˯˰ͷ
Ҷٴʱüˣûô
ҽ⿪ȶֱˡ
š
Ҷոս⿪µ¾ȥ֪Ǳ͸֧̫̫ã¸һŵأ͵ڵϡ
Ҷ㼸ЦϴּȥûжܣֻǺͷҶĻ
һϴּҶͻȻͣסŲ¿˿Ȼٴϴּ䡣֪Ϊʲôҡҡͷ˳վſڣ濴濴
ҶҲ⣬§źµ£ˮİĦѾͷ涮ѽ
и硣
Ҷ㲻֪һʡ
³Ծص۾⺢ĪǷˡ˵ҶҪСءŤͷŲء
Ҷ㿴ԼҪдϲһ˫µĸȥ
һ˽ҶĻ˫ֽһڣһƬˮ
úãҽСˡ
СҶ㣬
Ҷ𴽽ǣš
գ
ҶĹֻû˵꣬ȻһգĴһӿ¡
»ֽһգա
ϻ㵱ǲè
Ҷʪվ
¼еˣæװذغţѽҪ۸ңɫǣå
һ溰һ汧ҶĴȲߡ
ˣҶţƿ˳ȥ
ҶֿͿһʱ򣬺¿һҶ㣬ȥˣҴˣҹԹԵģ㲻Ҫ۸ˡˡ
ֻҪ˿ϵ۾ͳ˵飬ġ
Ҷϵˣи硣
Ҷ㸧ͷ
Ϊʲôһиأ˶ѽˣűߵһֻ󡣡
Ҷ㲻ΪʲôϽи硣䵱˵ԼʱôȻأСҶһƤ
Ҷ㲻ˮȶסµͣϺµ֡ȻͻȻµ֧ԡף¶½Сƨɡ
ʶʲôĴˮ档
Ҷ㻹ǽƽƨɣһ೦ҺȻֽ¶ˮһͼؿҶ㡣ĦԡˮڲͣذĦźµ壬Ѿ޷ˣڲš
Ҷ㿴ţôûţҶ򿪿
ʺҪʺˣҪʺ
һ˵һգһ۾һӻ
ѽи硣
ҧ촽˵
Ҷû취ˡŵͰϣ¿һۡ
Ҷ뻹˳ȥ˳ִš
Ҷ㲻аֹΡв˵һֱൽǣǲ˵Ҳû취
Ҷ˼ڤ룬֪Ϊʲôֲи硣
󣬺Ѿ̱ԡˣʵڲоͽаɡ
§£ҶͰúԼϣظĦźµƨɣһָͷزϴĸɸɾľѨµһ飬̽ˣˣ
Ҷ㱾ǲôϲؽ˷ۣɵĻѨءǿ·ӦôңҶĨЩͣʳָСĵز˽ȥŵĻصҶؿڡҶܸеȵˮϻ䡣
ҶһᣬּЩͣȥָͷˣӵָͷ
ͷһһԲ߶µҶĻ
Ҷ㽫ԡϣ§źµͿҺļ͵ھѨϡ
Ѿ޷վȫҶ֧š
ҶĹͷʱµ﷢ϸ΢˻Ƶ
§£ҶͰúԼϣظĦźµƨɣźѾɸɾľջµһ飬̽ˣˡ
Ҷռľջ󣬺µ﷢ϸ΢˻Ƶ
磬磬Ҫˣʹʹʹѽ磬ҽл𡣡
ٽϹ
Ҷв
´ſǻеϹϹ
ҶЦһ߼ԼıУһ˵Ȼװְ֡
ˣηҶװְ֡
ҶˬĴźµƨɣװְ֣Ҫ㡣
ʵؿ޺ţҶͣҲˣһ籩֮󡭡
¿ƨɣۿ޸ͣ
Ҷռƨɵĺһɥҳ˸ԡҲûϴһȳһյػˡҶ㻹ζƷζ׸磬Ϲװְ֡ձ椣Ƿգ


164
£ô
ɳϣƾӵЩꡣ
Ĳ£ǰոմϾʱѾͬԵָȥ١Ůʮ־ǿǹ 治ţ治ÿơھĵ̣Ѿ÷ǳѱһв Լ¡
еҪƾӻ᲻˳ūȥҶŵؼһϾձȻҸŮ˷ǳ סԵ̳ŮˣִûܵκȾŮȴѸ㵽
Ƣƺܱꡣ
µͷھƾӵؽԣԴӱʧһ㹻׼
Ȼû뵽ƾӻԼȥǸſǹ۾죬ʧܵĳͷһήٵԼϣȻʱ֪ķʽȷţͷһǳ¡
Ȥ𣿡
ƾŹµ°ͣǳĻش⣡
Ӧǵġ
²ҵͷžƾӵ۾ЩҲȷ
ûõū
ƾӺȻһŵںµͷŪڵأʵҸʲô
Ǹ۾ҵ壬̸ɡ
æҵĴӵڸղŵλùãͷС˵
Ϊʲôû
ƾӵԽԽ࣬ŭҲԽԽʢ
ԲѾˡ
²ҷֱ棬ʵȷʵѾֻǸоûиκλᡣ
ҷǳʧ
ƾӺȻ̾˿ƺЩεĳɷ֣ƺѾ㳹׷
͵ضһ£˵ǶεĿʼÿƾڲ鰸ʱ˴ۣ޴衭
ÿһεֶǻ£ֻһı䣬Ǿÿζоս
ֻǵ˺һȴûһӭеĿ籩̲꣬ס̧ͷĿһۣ־ƾȻһɥƺ˼ʲô
ƾȷʵ˼ձҪŲѣľȼ÷ǳλҪҪͷأԵѹȴҲǳ޴ھϵͳڣѹԶԶͨˡ
ձΪһʿľҪԼʱ˾Ŀл뱣ֶͨڱֺƵ̬ȣûзйĻᡣƾ°ľ٣ΪɽȺڰǿƣܶʱҲֻεѡòһΪƾץһλɽĸ߲ʿСʱӵ˾Ľ˻ȥҪԷ½⡣
ҲΪĹ˾ƾȴֱŰìԸ񣬹ʱ֮࣬ȴϲͨŰйеơ
ƾһΪձϵͳԼģûܱȵԼǰ참档ӾľҲȷʵ֤һ㣬˵һЩûа취İӣϵİӺ޷ƵġĽ̵ҲܺܿΪĳһľӢκһóԶһ档
û뵽ǣ֮мһжҳƬƺȫõЦϣÿԱǰ棬ƺܸоıӺͳЦԭνһ󰸣ֻҪܹƯĽٻһЩӡž뽻ʱԽԽÿӴȻһЩëƤСӣԽԽ
ڿֻ˵ڱüʧ۾콻ǿܲǿסԼһУĻصձ֮󼴱û׷αʧΣΧӵĿпҲûа취¾ְҵ
ȥǸ۾졣
ǻûȫӳ˼лָƾԵЩĲɣʲôĸԸָɣĻ
ڷڻصƾӵĽֺѾֱ˺µĿС
Ȼĵ绰˾ƾһ͵һֺͦײںµϣ۵Щȥ±ŵڵϣɪɪղŵʧȻͨ˵ͷǻϡ
ʱ˭Ὣ绰µķ䣿ƾӸոջ˺һţʾȥӵ绰
á
µһ˿ŵ绰ָЩӲ
þϾٽӵ绰
Ͳﴫһ˵ƺʹĳֱֶΣЩ졣
λ
ƾԥһ£Ӻ绰ɵĿʵ
Ͼ١
绰Цֽ˵Ӧú
ΪԼ棬ΪܹҶԼձƾʹ¾ģֻҶԼһΣŻӦԼûйһľ飬ƾӸеһĪĺ£ͬʱҲһִĳԸоϾԻ飬ѾʵйҶļֵԼֻأ
ƾӷԡʮֿ˿̣
ƾڳϣɵġΧȫˮڿУŷζ˵ӶڲԶ۾ͷţϴͷŨ㷢ϴˮһɶζƮ˹ҲͿࡣ¹ӣƾΪ֮ҡ캡¶֬ļһȥĶǶʯûŹһǳˡ
ʪͷȫ󣬺¿ȥȫ⻬ûһë׾ƤֻƺɫͷйһɫµҲǷеԣƾӷԼĽ֮顣
»ŽɫĹ󣬼͸첲ϵļСȸߵطԡͷɫܵɫλһǺ׾ֳġͺ֮£Ҹº嵭ɫëԵøۡ
µСʹϻһЩĺɫ޺ۣµСĵظǡ´΢΢ͻЩ޺ۺ⡣ƺǵһҫΪ
ƾӵ¿οµĳͷˡҶͺ֮Ѿ΢ϵһʼ򵥡аƵĸźµֶ·ֿϴʱ۾ɴˡƾһƿߣܲ뵽źµʱҲڿ
ļװġֻкôᷢѵġ
ƾԶԡѾǻջǰܡ˵˷ˡ˫պͷҡͣͬʱһɣ춽ˡ˵
ˣת
һ˫תӣ˼ӣȥ
ȳȥë̫ˡ
ҶԺ˵
ƾӲϥǣ˫Ⱥ£ӹһ˿ǿ顣̫ˡ࣬ǻʲ˴һĻ᣿
¹ԹԵ
ƾӻƻȼգסŤβֿҶƿˣϵطֿȣ̧첲Աܸع
@@ԹԣҪҪҪҵĺ¡
Ҷ˵ڵı㹻㰤һٱˡϣʲ˳ӡû𣿳쿪ȡûУ
ᵽ£ƾЩҡˡԸ֧ӣ˵۹һֱšСȴϥ΢֡
ſȣ
Ҷ˵
΢΢˶
ٿЩ
Ѵſȣ¶ҪĲλһ˫ֱأ۾ƺסѡ
Ҷ͵ЦһǺˡ
սЩŶĲλһֱԡ￴壬һֱ
ָȥĵɫɭ֣ϸ۲ǵʵء
ƾӱս۾ȫչע֮£һǺ£һĪĻϲ
Ҷһһֺܺõζʣ϶Ҳ´˵ɡƾӣſ۾㿴ϵĿ⡣ҪԼָȥֵþɭָǵԱؿÿһϸ΢λ
ƾӿ־۾Ϊ㲻ˡǲˡġƾӿͬؿҶ¡
ǬθҲ١Ƶһһָͷֿ
ٿЩ
Ҷ˵Ħǡã
ĴָʳָסмͻĶǰǰᶯšƾӲˡŭͬʱָеȴطӦĶ
üˣ
˵ÿˡȻš
ƾһΪиˡȻһˣȷϷͷֻǸտʼ
@@ұëС
ɵ˵ϣҲͿͣװҪʱʱ̿չĹʣ£ϣƾӵ·ܹ¶ͬѰĲλ
@@ˣ
˵
@@ˣ졣㻹Ҫܴɣƾ֪Ϊʲ𣿡
@@ľҡҡͷҪ޳ˡ
@@Ϊһ֮סëΪס𣿶ҲܾëܷˣʹǶ׼ܳͷɡ
@@ƾ˵ĻûΥҵ־
˵
@@ڲˡҶƿʼĴڲ࣬ʼúᣬؼӴȡ
@@ٸн˵ܡʹڴҪҪСδ򣬶һǵź£ͷ
@@һпȥɣܲ˶ˡһ̫ʵˣܾͷϣãûܴԽԽʹҶ㻹ϰݡȷȷ죬Ƥϳһĺӡ
@@ҶͣƾǲǽˡĴڲȣѾʹˡ̫
@@Ҫƨˣתȥ
Ҷ
@@һ󾪻ţܿԶ㿪Щ۾ˣԺ£˫ˣһɡĴȴʹҲ˲ЩˣϢҲ
@@Ҷ㿪ʼβصĴ򣬷ܴ־һµʹ䶯ţСɳ˿޿Ӷݡ
@@βֺףʹȻᣬŵ·ˣȻʹҵһ˿ο塣ƺʲᶫѹ壬ʹ䶯ҶҪͷҲβĺƱʲᶫסˡҧס´һСģһֵֿ
@@ȫξϵʹȴȫġʹΪ˽˽Ƕ缢ƿʡ
@@γͷʵֻΪ˸һ㡣
@@ʼʧʹޡƻĴһ£һ©ƺֹʹƺľˣƺȫƾӾѾ൱ļ͡Ҷˡ
@@Ҷ֣ͣŴ˵ǿﱥˮۿҶ㣬ҶҲЩ죬黹⡣βģҲ˲Щˣֻ뾡ҸطӦΧŮӵɳȥ˰ɣ
@@Ҷ㻹ưոݡ
@@£
˵
@@ƾӵһŶҪԭ»ǲ⡣ĴͬЩëһоͲᷢˡбۿ˿£԰еҡҡ׹ӡҪǸѾˡ
@@ǿЦЦƺ÷Ը֪ЩʲᣬԵذԡ쵽бһɳϡ
@@ƾʹվβʹббţβ޳Ĵһ¶ţʹ£ҲȻջ
@@ȻҶ˵áƾӣߡͷ¡ҪоƤȣӷĴ´кŻԵͷһжʹ졣ˣѾ׼ˣ㿪ʼɡ
@@ĵһͬ顢һֽӵȥµӡ޷Ϊʲᣬӵĸ齻֯ţŪͿˡ
@@ҩҲܡ˩Ҷ㡣Ҫҩƾ˵ţ
@@Ҷüͷˡ᲻
ＷͷЩ
@@ץʲᶫƾ߹һƤȦƤȦʹ°̧ˣƤȦǰһ𻷣ҶץסǸ𻷣͵һĵظ߹ȥ
@@£ҲƺڷξƾӣҲȡѵƾѵҪҵĺҵļල½С
@@һԲǣžƾߡƾӼСŲܸھƵĵذϣ˫Ⱥβۣͷͻˣʪͷ߰ڱϣԵ䵽βʹֱҧ촽
@@¼뵽ԼԼ裬ƾӾ̫ˡȻҶּ⡣ÿεƾΪҶѾܶԸˣҳµİ취뵽һУϰקţӣҶѳ˳衣ƾӾú±ַβϣģоһͼ̵βɢȡƾ֪Լ϶ֺףżٵĲͻͻ
@@ƾӺܺ½Ҫ¡»ǸһЩܺΪĲܷ»һ㶼ȻĺѡȺѻҪá
@@ǰţ·ƺֹӲƤȦо
@@ƾӵˡֱ޿Ӷݣû˻ġ±ҶΪĽǶǱġ
@@ţŵһʶҲԼĸоšҶ㲻ĿеģҪȫĹ˳ֹˣҪʹϣϲһС
@@µġط¶Ĳֹ塣
Ҷžƾڷš
@@ӿ˲ææظϣ꣬żżʡ
@@Ҷһקֱϥǣ̧°ͣ
ŭ˵ظƨɸͦңȻҾֻͣһˡûУ
@@ˡŶ@@͵קһǰߣһʱĲЩһӡĽڵذϻһ£΢졣
@@ҶůůġǿѲҪῴǼ¶ؿȥ˱ڻʱøһĽѵͻֻ֣ᷢҪȫ˳ͻж죬ҵɡҲ̫ģΪƾӵԸȻҪһͷ
@@ҶϲѱձŮ˺иԣʺūȺ¸ջȷǸֵһ
@@ҪתͷЦˡе˸߲ңȼеĳЩһֱҪʲʲᣬŮĽ߹ĵأѾЩᷳˡƾӣˣ̣һȫµϲáǲھͱֳᡣĿ־̼ĸй٣̶ܸ֮ȵܵŮáѵ
@@@@ƾһܺġԺձ椻ᰮԼ
@@ʲֿܱأĴһһѣ϶ģѵϣҶܾձŮٵ־ǸǿĶʿͬʱҲͽ
@@Ҷ͸о񱻷ѳˣǸǿҵǸȴѹĴָʱ̣ĲΪַӦеͷסԼΪͿԷĿС
@@ƾӺͺǶĲͬ뵽ºܵūֹ΢΢Цˡöãܴҵˡ׼ҲòųͷͻˡϧʧȥһĻᡣǻѰֵģ»Ťǲ
@@ԾƾһΪġ
@@ˣˡͣſڣƾһġĺ϶ҶһЦ߽䡣
@@ƾʹ߹ӡƤȦ°ֻͣܳǰţҶļ
@@ҵķƺʲ㣬һɽӵζµĵ̺ģġҶֱ䣬ߵһ䣬ҡҷʹ̺ɫԵøˡһ伫ƯӣЩݻĮ˰ҶҲԸ
@@ҶͣˣתģǰһЩҾ㣬ںĵ̺ΧһȦƺ˹ۿݵġ
@@ߵƾߡƺ׽סƾӵĿ⣬ƾӲƾصͷҶϵƤȦ˩һϸϸϡ
@@̧첲

@@ƾˣѹס뷴ĳ嶯ֻ⡣˩һϣһͱȵϣ泯ʯеĴʯظСбȥƺԼЩ
@@£
Ҷ˵
@@ƾӰѻ̵ʯ߹ͷһۣҶһƺˡ̫˽ˣ֪ϢĻὫ̵ܶġ
@@۾ģ촽΢ȥ˷ܶСǼԡۣʪͷͷһɢˣڼֱֺ
@@Ҷ㴩һ·Ҷһָֻں°ȥ̧ͷ·´°ͷ̰˱Ҷֽ⿪ԡۣӼϻȥڽűߡµͷͷҲ֪ˣͷɫٲֱкҶվţ첲ߡҶץסظֱ࣬ͷͦСӲ
@@סͷҧţ²סĴϢظ΢΢ذŪ鷿ӲһԱͬʱͷźµļ˵ϡ
@@´°ͣԼʽΪӡֱ֣ͦءȻطֿϥǡ
@@㿴𣬾ƾӣ
Ҷº͵˵Ҫעˣʲʱ㶼ðڳʽۺʱεأ˭𣿡
@@ǣ
Ը˵Ǹµʽ
@@Ҷ˵˾ʲᣬ±㿪ʼƤĴȣ°ֻèƵСϲšʽȻδ䣬ҧסڲĴȣƤʪʪӡۣƺŻ˱šȻȥҧţŪũ
@@ҶһΣˡһƿͷڻУװ¡ɣ
˵
@@ҸѾż⣬ҶֵͷȥҧͷŤţȻסҶĴȡҶƵĲϣ°ǹȥתͷЦŶ㿪ˣȥĶ
@@´ϢţͷγһĻߡȻšս۾бҶ㡣
@@˫ȷֿЩ
Ҷ
@@쿪ȣϥǡҶһָŤһšβʼҶָ
@@ﵽ֮߳ǰ׼飬
˵֪Щʲ׶˵
@@Һ㣬ҵˣԶ
´Ϣ˵
@@Ҷƾ߹ȥԾɵͷڵشŴȴҶ㿿ƾӣŵϢһɹƤʵζ
@@Ҷžƾӵ滹źµϢָʪģھƾӴϻˣӲصȴظβܵʲĴ
@@ϵĶʮᡣҶŨܵͷǷŵһ߼ϡŵǣȻƤȦµĲ֡
@@ܾͷ£ΪԾûκκôĳʹһ㣬ͬʱҲüסܶʩͬ
@@ҶȡһޣỬƾӵļͣβϡ
@@쿪ȣ
Ըˡ̽ڲࡣĴȺβȻʹһͣǻƵܡ
@@ٿЩϥǣȼסӡ
@@ƾҧס촽ѿˡӰȵĴȡ
@@ֿƨɣá
Ҷ˵ţøˡ
@@ƾӾӰŪģҶҶƶӣǳᣬкܴζ
@@ƨܵͷͬʱҲͬʱҪΣ
˵ѧعأһ
@@ƾѾһˡ޼΢Ķţһѹи׳һĶڣҺȫʹ
@@ڰ˫֣ǿάϵסƽ⣬춵ȥ
@@Ҷӣھƾӵĸ첲ϣ϶ŪţŪС鷿»ζѡƾҧأԿʹֻ֪ǸոտʼѾ׼ųܸıۡ
@@Ҷѱӵݸ˺¡
@@ƾӲһʯһɾֱڲʶȷȷʵʵģҶǰκ˶޿Ӷݵģ֪޷ڱǰ£װȻӡƨѾܴʹˣСܻʯڸţĲȴѲӵġ
@@ϣ²Ҫ̫ݡֽŶѾʼʹˣǶԼѰڳʽ뵽е⸶ģַ˺Ρ
@@ʼɣ
Ҷ˵ͣµʱͣ
@@ǵģˡ˵߽ƾӡ
@@֣һ޴ھƾѾƤϣƾ֮һҽУƴǰԶ㿪ӡСʯһŤţţβͻͻһһޣӯĲҽѾȫڱĴʯˡ
@@ʹ֮оƾҪڰͷǼܶƤȦȻ°ͣĺˡ
@@Ŷ˭ްӶòҲ̶õġ˫֮ĴʯѾЩ΢ʪˣҺʼ˳ʯ䡣Ųܶ㿪ıӣţԽԽ죬ƺ׹һĶ֮С
@@µı쵽Ĵڲࡣƾʹ÷裬øˡ֪ϲֱ޴ʹأԸԶԶܿ
@@Ŵĸ첲ˣקýҸѣִظƾӻģ׹ѡ棬촽̵ģŷһ
@@ƾӵһ˹ţһʹһֿ֡嶶ţදӵһ
@@ŷѾֹͣˡȫִʹֻѾûбӵûˡ
@@ˣ
ҶƺǴӼңԶĵطġ
@@ƾֹͣ˳ӲҪ̱ȥˡһ˫ַϡ
@@װģ
µ˵
@@ƾӷβȻһ졣ȻúڸͿһַֹ۸ࡣʹԼЩĸоûмᡣֱˣް취ġﵽĳ˷ܶȣ߳ʪĴʯĥţԽƽϢһ˷ܡ
@@Ҷ߽ˡתǬϵΡֲŪƾббȥʮֿӲָȥЦƿ
@@Сڻܷ㡣㻹˳ӣԣ㻹õȴ
@@ָڴʯץţë
@@忴ܻӭֱ޴򣬡
˵ҵġҲԼ
@@ָȻº͵ЦЦıǼ⡣̾޾顣ڲǡ
@@ڣ
һ۵˵нչˡ㲻˰ɣ
@@ˮִԭӡ֮ϡͷ
@@üˣ
ֽ⿪Ѿľˣ촽ǡ
@@ƾֶʹ΢ĶϷһƺ˼룬ʱڸӦܺ¡κ˶ӰͬʱһůģҲֻ̹ĸ飬һɡ
@@Ƥҿ۾̳΢΢¶һ˿Ц⡣һ𣬻صʵеһ߳ܡ׾ͱ᣿ţǲĴ㳼ˡ
@@̧۾ȼսĹâЦ
@@ƾӣ̫¸ˣѪڡ
@@վȥź£׼𣿡
@@ƾӴʯ߹ȥ˫ȴٲά衣ź߹ȥҶûŵأң´Ҳú顣
@@£ŬƽϢѺºɫͷᣬֻ¶ǰһСơһϸϸĺ飬ҫһ͸˵ӣظúǿƾЦЦݸӡƾȥӣʱҶ߹ˡ
@@ִֻһ©@@⿪£ɿƤлʱƨɡ
@@Ҷ£ѥĽףͷĽϡлл㣬ҵˡ
˵
@@Ҷµͷžƾӵ۾ıζһ죬ΪллҵġƾӵıǲмġҶӢϻһ˿΢Цƽ̨ɳϡ
@@
ָ
@@»æȥҶıڵϣȣϥ΢䡣
@@ſ¡ƨɶžƾӣظҡ
@@ǵģˣ
˵
@@ظ͸˵ĹӣŵҶ˫м䡣ıţƨγһġΡ
@@ƾ߹վں
@@£ƾӣ
Ҷ˵ֱӡϣܿһС
@@ƾˡֱӣĴȺǻһҶ˸ƣ°⿪£زָ¿ӣҶǿ׳¶ˡ
@@ƾǵһοšⷢаɫͷСкɫëסĳЩ֡
@@²ûаѿȫǶҶ㼡ⷢĴȶҶֳ͵͵ĺһҶֱֱͦţȥԵ
@@ȡҰɣװĺ¡ϣƾӿһСˣƾӣɣھ
@@ƾһơŤţ΢΢ֲŪҶƾÿһ£ǰȥһ£͵͵ĽкˣҶϵȻģοԵġ
@@ƾӼ¿ʼͷõɳһߣҶѥϡƾӸоµβ΢΢þֺˡƾӲܷҵ˿УĴڷص
@@ƾ촽΢ӿˡеҶɫ۾һֿĴߵĸо
@@µֻæµţ΢΢Ÿ¹ǣƾӶʱСһ֪ԼʲζҶ΢Ц촽ƺѾġ⣬ڵѾǹһС
@@ҶĿһɲǣ֪ʲ˵ҪˡǾϣأһһؽڣҡ
@@ҶֿβָȻӿһСںݺݵسź£ÿһ¶ֿءֻ˵ϿҶˡ
@@¿ʼͼػƺÿһĴһּ尾޵ԽԽˡ
@@ˣ
Ҷ΢΢Ū˵Ѿͷùˡƾӣ춼ˣѧ졣
@@ͷɰϹΣĺ촽΢ƾӿ־ؿƨɣѾʰɫˡҧס´ΪԼʧ̬ζѡ
@@£ֹ۸ƾӣͿ
@@ƾͿ͵ƨɣµʹһЩȻְڳԭʽ
@@Ҫ촽£
Ҷ˵ǲǣƾӡԵõˡܣڻСҪ촽ͷ´ﵽĿֵĶ塣ᷢۼ缢ƿʣҪʧ
@@лл㣬ˣ˵ţɳǰŲŲ
@@ظѹҶϥϡ
@@ƾһʱҶĿɿڴµ壡û¶Υ֮⣬Դ´˾ҲǸΡ
@@Ҫ̫
Ҷ˵ҪֱӣǶ죬ˣ
@@촽סҶ⡣ƶ˱ƾ򿴼ֿƨŵôһһϵ쨶ţڻӭͷĽ롣
@@ƾӴսͷһ¡һǿҵ⴫ҲĪ˷
@@ͷʪĸоƤϸļ壬ζһŨҵľơԥ
@@Ŵסµţо˷ܡֻ֭Һƾӵͷµڣһµƨɵסգ촽°ͶǹŨҵζ֮С
@@ƾµһҶҲˣšƺһֺԭʼ赸ƾ޷ɣԴһֱһֿ֮УڸеҪһֿ֡ò㣬ġ
@@һ龰֮Уذ쵽Լ£ָز˽ȥ䶯ܿģԼԽԽ˷ܡҪﵽ߳ˡɣϾҪﵽˡ
@@ºȻһһѾﵽֵĸ߳ˣӶڷƾӵͷڣҲ֮ܵǷܵľΡ
@@ƾֻøˣʪʪҺεǸ߳ǰӿһĲˡˮס·ȵ壬߳춵粨˰ӿ
@@һʱ̣Ѿֵ״ˡ߳ԽԽ̣ʱԽԽԼǷѾȼˡϸϸǣԼѵڵذϣĵ̺գġ
@@Ȼһָֻסˡ
@@˭Եֵģ
Ҷ˻˵Ҹ߹ǲԵġ㻹᲻⣬ΪĻͻܸĴҪѰǵþͬģˣҸᴦء
@@ƾӣֿ¡ƾӵʹͷﲢûڡܶĳͷΪֵõġҶ°͡һ΢ЦƾһһֻڴͿ־ĸо
@@ƾǿŷϴ飬ķ
Բ鷿Ȳشؿڵ˳ֻܵƵ˷ۺɫٽţУʱ˵㡣
ӣ
ĵ׵һʰҶסֻ鷿ݺݵϾԲ任ɸ״׺ݵؼѹºҪե֭ˡ
һǱŰһȴŪ
ָᲦŪһֻ飬ŪСɿɰͷδ࣬ĵҶͷۻ
е˫ͬʱ˵ŪƾȻֲԸ⣬ɰѾͦԭӣұļӲ
ٺ٣ɣͷѾˡ
ûУ
Ǻܳʵģûмɫӡ
ҶָͷסӲĸʯһ⣬ת
Լô£ȻĻþҰ۸Ӧúѹġ
ΥԼ־ߵͷӭҶָͦ忪ʼ飬ǿҵܸ߳þƾҶ㿴ƾеԻ̰Ϣķϸ߹޵㣬ʹҶ㲻һеҧ⣬ȶﶥҡΣҶ鷿һ
ѽѽ
ҶǷҰޣ˻ٵ±ŵĽĶ̿㣬¶ƴ⾥
ȻҪƲȥҶаĶǣƾӵ۹һӴͱܵҶˡϺɫİ񲻵ĴִҲʮֺˡ
ôô֣Ҳǣʵֲ̫ˡ
ƾ˫ȻγɵУ̵İǰͣĥ䣬ӷ񣬶Ĺͷƾӵֻм֡
еԡ
Ҷڿеĳ£̡̡ȳ֭ʺĻνھƾϣ촽ȫİɫۼ
ҶЦŰ󼸵Һھƾӵĺ촽ϡ
žƾԼľҺԡҶ˷ܵطŵһĻ
ҵ鸾ɣһˬġ
Ҷ˵
ҶѾƾӰϣץס˫ȣֳɣΡ
Ҫ
ƾӴҶоѣ
Ҷɫĳȹɫڿڸеػ԰˵¡£˿ʲѾʪˣڳʪİ͸Բ棬ɫӰرԣǵıԵӲƤðͷ
ʪˡ
ҶɳƵ˵ࡣ
ûС׼˵ֻ
ƾѾȫˣ޷˵ַȻûб룬Ū壬Ծƾ˵ʧͬȻǱҰǿȵģǣԭµԼҵȻӦ
ָűĦѨʪˮԽԽ󣬼ڿ㶼ʪ͸ˣĻţɫ״ȫչ¶Ҷǰ
Ҷͷģ죬˫۲Ѫ˿ҺѾƾӵڿʵϥǴײģŨܵӲʪϪïʢȫСɰķۺɫۣߵرţѨ¶ǰ
ҶشĻۣͷع£ⲻͣΣ֭Ȫһ˳ҶҶ㳯л̽ȥ

ƾʶغ
ƾҡ̼˿ʼɢֱȫܸ߳Уͷģʲôֲˡ
ӺɸŵŮӦòġ
Ů屻泯·˹ҶƾӷƨɣشţָǿҵķҪָֿϵƨɣѨŲУŨ֭ģڶһƬʪģָͷմ֭ͿĨڷۺɫϣʪӵ״̬ве
ĸˣ
Ҷ⿪类Ķ̿㣬¶Ц¼ĸɣ
ҪȥִС볤ȡ
ƾӲټˣδ֪Ŀ־壬ʼ
ͷ͸ҺɲƽŷĻĦţиȶȳָͷֳ޾ΥḶ́þƾӲزỨӡ
Ҫ㣬졭γȥ
ʲôҪҲȥҪ󲻺˼ܾ
ҶЦţƼŷյѨ˽ȥ
̫ˣŮһ
еζȫͬҶխĻݷҪſˣִĹסĦϵ⣬һĴ̼С
ô֣ӲҵҪˡ
ƾӰҪҡ
ɦУʼ֧žƾӵǣ̲סʼŤʱ嵽ѨҵײеĻģһһ߳ɺ޵Ŵδ˵ִ̼ǰٱƾӲƵش
ɣ
Ҷ㶥žƾӵƨɣͣײһֵͦҶĳȻܳ٣ҵضҪ˶ƾӵۺ
֪ƾҶŬŤƨɣĸѨ䶯ס⾥ӭ糱ˮĿûһСԺһƬհףȼյĿмҪþƾӷˡ
ðһ㣬һ㡭
ƾ߽㣬
ŮײŮĺڷƾϲӨĺ飬ѩ׵ȾԸеӣɫԭĳǺɫٲɢҶϣͣС
Ҫˣ
Ҷ⾥ʹõĻģۺӣ̵Ũͣ࣬Ů֮
һ˲䣬ʵĿʧаڽõѨһ˿ɦƾоȻĪؿ顣
ſڵϣˣȻ䣬һĸоٶϮ壬λòǷͦ˫飬Ҳǳۺ
ԵⱻߵĸŽӴİĿıþƾӿʼͣ˴ֲڵָᴥһ˲䣬̼ܵľ̾ҵ
ƾŤƨɣͼ˦Ҷָ
ﲻǡءţŪˣ
ƾӷشе
ҶŪĲ٣ھƾӵ뷨УѾǿˣǱ̬
ƾĸҲƯŮʲôط
㣬Ҫˡ
ȼյȫûΪ°ķйϨʢȻصͷҶȴʵСƹϣĿ˫еض
Сƹ˽ͨʵĴɫƾӵڣϸϸĿִָĦ⣬ҶһЦһתСƹϡ
ءءء
ǱүƷԹ֮һᰮġ
ضŪȴزѧãһĿڷͣɦþƾӴҡ֪У޺ӱԵŤմѩƨ׷ţΪ¶ɫߡ
ȫصڵϣѨŨɫҺնߣǲĨӡǡ
ҶԶӰƾҲ͵ػ˹ȥ
°ϰڶھƾӿŵصĶ֮£մ֭Сƹϣ˳ۿҪˡ
н
ҶЦСƹϵ֪ʲô
ƾһ̷סڵߡ
ϴΣҶ߳ʱֱ̲סǰйĲ״ĿҪ˺İߣӡ
Ȼǿȵ£ҶܷϣƾеΪҶԼ£紺ʢİٺϣƵط顣ļȷУߵҲܷ˵裬Ҳǲʵ־ӱܰѾƾһһܵơ
ڣĻȼžƾӵߵĸţܲشţͣ
ң㡣
֪ħҶԲˡƾȻ̲סġľƾ붼벻˵̬Ӥ㴿Ŀֻ̼Ҷ
ǣƾܲŪôʪ
ҶѨڵĴ֭Ϳھƾϣѿ㣬þƾߺ
ܲСƹϸðɣȻûЩǸ֡
Ҷ״ĺܲƣЦƾӵĸѾſˣ󣬾ҵĴˡ
ۡۡŲͣܲҪĵĸˡ
ϰ˾ϻȵĴ̼ϰɲǲϰйٱŪ߳ܡ
Ҷ㸧ΪˮƨɣԺĴѩ׵
ٺٺ٣ھҪƾƨɵľջˡ
ֿͼ£˫ȣͦƾѾŵľնȥ
ɲȫ֮ܺǰõȣͷŸողȥƾѾ̲סˣŴһ˺Ѱʹִ̾ߣÿǰһ֣ͻɼʹ࣬ѪխĸڸĴִ󣬾ƾŮһţ鴮䡣
ʹʹˣ̫ˡ
ٺٺ٣ϰԺ󣬾ƾӻҪҸؽģ
Ҷĳ壬δ֪ؾ𽥱ƾӵİߵ෴ϰߴ̼ĸ𽥷ȣʹ߳Եȱȼתɹܵãƾڿйۣȫʧ˷ֻθ߳ڶ
ˡ
ƾͷ趯㷢˫ȽסҶķϸ۶һ㣬ҶķŤ
ҶЦűʧľƾӣౡౡ˱ͦͷȫŷۺɫļͣĦţϵĺܲٶȴ̽ƾӵ
ǻڵһڣţ͵ĳ̶ȺҪھƾڿڣƾӷŰۣ˯йſˮʶذ
ж԰ӵĵԼļУƾٶ޵ļ¸߳
ҶƺδȻͣǿ׳壬ײŮ塭
¿Ҷϣ̧׵ƨɣŬطֿ˫ȡҶĹ򣬹̵źʪѨ
ܺãҲ֪ôɡ
ȻҶǰѾв֪߳ܵˣǣһϮʱĺ޴롣ʼϺĽʹ޷ϰаΪأҲָźߵ̬̼˵ԣӹִŪߵˡ
ôҰɣʵ
УԼȻĻҡ
Ҷвæҡƨȥ׼Ҷ⾥ĸĴ߻֮£ʲô߳ĶҪʱһˡ
װģԭңǲԵġ
䣬˿µĶڲ˽ȥһ˲䱻Ӳ⾥ȵͣĶӲиĦеڣһϤٶӿ֡

ҪԼŤ
Ҷ
ǵģʦôҲ֪ܵ
ᣬŤ°ڶŮ赸ͣײ
ˬ̫ˡ
ҶһĴźͨƨɣһײ֭Ѩ
Ť㣡
Ҷ㺬źµͷ˵
̵ƺ¸ڱİߣֱįĹܡ
߳мκӣǼҪȥܸ߳Уһһεܽڹ֮Уأ·ԼĶԴǿҵĿУŲͬŤƣײĸĦδλã³ȫµĹ硣
˦ںڵĳ⻬մӨĺˮģţŤƨͦҶ
ңң
˺ʱδĿԭ߳ܡ
˷ܵغ˵ڼһ


165 Űձ

Ͼľƾڸ߼˫˴ϡ
Իװʮϣָ߸ϵʣ˵˲ۣһ˼ܶԲλ뷨
ǣ˵µĳ֮£ȴһ񲻵໭档
ԭˮһ˸˫ڸص֣ë̺׵Ȼ΢ڸǣɿɼиɻò
廹ŮһǣҶĿĵط˳ıУԸеŮ棬˺ɫ֮⣬ȻûκΡʮأˮۻϸŵˣȻģܵµС
ɫɢҵطţѩ׵ļȾŷķۺɫӨĺ鲼ϻ쵫Ӧ޾صΣҪչʾƵĸ߸ͦ𣬱ȫֿѴɫӲ©¶ͬ䶯ѿɢŵľӳ
Ǹ߹ſڵϣͣӵĴϢͬȮŤӭҵŪ
ͻȻͶֱ
ŮԵĺѾ˫֣ɫַھƾϣǱ˫屻εסһգԭѾޱȵ˳ĵøΰϵ챦ʯףѽ۵ѹıģ
ҪӰ
ƾӿ޺˵£
ž
ԾƾӵİȻֻһصشڰ۵ƨϣȻԸֱַĴȣǲ㹻ذʪѨ

ĶеѿʹľƾӲٿ֣ŰʹȴһУĴ̼˷ȫľƾżаĲż˿߰Ū˫壬صǵش쵽¡𣬺ɫϧŰ۵
󣬻װƵұҡεӣϣһܽӡ
аΧ֮£йٶˣƾŤ壬־ˮڶˣеɾ嵽Ｋʱ
ڱҿˡ
¡£Һú¡
ˮľƾæ˫ۣǣӳѲͬĺ£һȫ벻ˡ
ӢӾʿһ㣬Ϊֹһɶصţһϴǳǳ΢Ц
Ҷȫ㣬̬ȴǴװԵôȻȫ³˺˵ϣ߸Ϻɫִ񲻵ĳ̶ȣ⾥֮⣬ȻĿ͹ƽģ˲
ҶĬḧžƾӱͻķ˫壬ָͷűסļͦ٣ֵذš
ôǡ⡭
ƾǺ뾪Ȼ͵ıʮָӡ
ƾӣԲҲԸ
½ĵھƾɵ˫žƾӷۺɫļ
ôһ£
ƾӺµش󺰵
²ش𣬺촽סƾӵӣңʼרĵ˱
£ʲôҰ
ƾӣ㵽ڻ𣿡
Ҷˣأָ׵̽˵ҵ۰
ĺҴûмôŮˣִҲôãҵһμ㣬ͷҪõ㡣
Ҷ羴ʥʫϵĶȴôа޳ܡ
Ƿҵӽģٺ١
ҶЦʵ¶Ͼƾӵء
ƾŷֺ³ͬװֻûаס˫ְˡ
°žƾӵ壬ȵ˵ƾһԺãһ̷˰ɡ
ƾӾȫûƽյ¸Ҽǿҵ˫ͫ˶˵ݣֻ
֧뾰硪Ҷ¾Ȼ˶ħӦǶħ£ͻȻĴþƾӸеһͷĿѣԭųԼ޸֪ζӦǣҶ޺ɫָͷ˿ûͣٵ˼
ⲻģſң
ƾżغˡ
ȻҶа棬ľƾ˵Ĵʻ㶼ƶ
ⲻϲŪŮ˵Ļ
ҶһνŪžƾӳʪѨĺˣЩһƾӴġ
ҶЦƾֻҪרĵصҵūͺˡıѡҵŪһһпʵѪܵطˣƾӾĶʱһͣصѪǣĵİʹϣ˵ȴԾĿС
ŸոĻѡ
ȫװźɫƾ˫ָ߾ٱһ컨ϵĵϣһͷ׵ĸ
ֲڵڷ۵ļϺɫˣһȦȦ˳Ǻ˵ģ෴ȴĵƻıܡ°״Ӳɫմʳ֭Ѩ̵Ŀأߵϳ׵طеҲӲ
ҶԸֽǶĥŮ壬ɫǻһ㣬Ůеĵطȥ̰ȡľ
Խʱ嵥ķӦȻͬ󸿵ľʹھƾӵ뷨УӦֻһŰıΪǣȴͣǻѣĹоñŪ岻ΌܣϰĿС
ָо֣ǣȣá桭
ƾź£ǣԭݶĺڹڵϣսսǸūˮ۾ע˫ֲͣŪ
ΪҵūҪȶһֿС
Ҷıر࣬һӣǳϸȴʮԣʱݣ
ڿзɲ졣
ӿٵشϸƾһ˳Ͼİϣһʺ죬ȻĿĵ𽥵˷ۺ죬һѪ۲
ʹʹˡ
Сèһ㣬žƾӵ˿ڣοʹͻϰˣ֮ͻеġ
ƾʱ֪Ϊκ˿ɲӡ
žžž
߽̾ϵ䣬мžƾӵ밧Ҷ㿪ĵЦ
ȫΪ󣬽˼ޣϳʱŪĸжȱƽǿüǺµ򣬻Ҷı̣ƾȫ뵽Ĵ̼
Ӽ˫壬±ŰĺۼƺǹģǾƾӵʵ̫ˣӷڷ۵ϣһȦõ⼸ûҪ±޵ĵطˡе˫弸Ҫˣǣۺɫӣȴ͵͵Ǵˡ
һתػŨӲݵȫŵѨʪ֪մҵ֭ǹʹ಻СʧĽ
ǱҲôʪ尡
ƤĴĦŮ۵ĵطѾָܵľƾҲ񣬵Լ޴ʱζΡ
Ҫٴˣˡ
ز˵ĲСģǣ־Ѿ൱ˡ
𣿿ǣūĿɲţһҪ˵ķԸУ
Ҷ㳶еıӣٵһ㣬ȻƾӵⴽĦĸоȼһ㣬ٶ䣬ʾƵظ߸߾Ȼ˫ȼ£Ƕȴ΢ƾӸϽĴȥԼϺӰһζ
׽סԼŪٷſǣСҪʱµβȴèצ䡣б̬ĿĿҶϸֶħı顣
Ѿû˼˼ܱѵİʹƾֻרעϵı̣ŤҪ۶ϣȫϰڶĹѾˣǣƾӲ֪ԽԽǿ޺ԽǼŰıӸǲŮ趯
ˣ벻Ҫڴˣƾӵһν˵Ĺذܲ˵ġ
Ѫı޺ۣ˵
Ҷ׺ݵ˺һۣеıĴںӣϡ
Ǿƾܷɣ
¶õЦݣͦԭݺü˺۵ƨɣ˵˾𷣰ɡ
ҶٵػӶӣں°ļˣ졢ǳ켰ۺɫͬɫı޺۹ͼ޴µƾʱͬû£Ѫͱ˳ѩʢӣɫĻ䣬ǣİūûκαԹ
Ȼ˫඼ڱŰĿУһԵȴ޷Ѫܵĳ
ҪˣҪʹҰɣ
֪ǳöԺµĳһʱ޷ᣬѪ̼Ĵȱģƾҧأ˵ԼڵĻ
¶Ծƾ΢ЦҶ׿£ֿƾӵ˫ȣ˱޵ѨԿľƾӣһֳϵУҶ·ķӹϵȻͬȴͬȫȡ
ſڸϸ¡ۺɫʥѪӣɿҪ֭촽̰ŴߵĲ֭δȥ
Ҫ²Ҫ
ֻʱûľһԹ͵ȫͬƾӶںͬԵŪеĪӣȻԱߵ˲֪Ҫۻаٱ
Ҷһ˵Ϸһ߼ụ̋ʱ򣬱ͬʱ̼һŮ塣
ͣرŪûһͣϢ޴밮ӲϵĵֶμҪþƾӷˣŤŹ̵Ľȫ޴ɵļʹھƾӵȴ˻ѧ仯Ѩͣڳõ֭ǹܵĿԽ
ȻƾӸֽ֪ʹﵽı̬Ϊ屾ȴܿƵسŰĻοУűµı̬С
̫ˣŮ˴ӹͳѪҺǴŴߵ潸ıŰ񣬲Ǿū
ҶӭŰȴͣҡͷ뿹ܵˣĿϲѡ
ȻΪƾӵ̬ͦѣҶȴһַҪȼȵŮ壬ҪƾȼգרעŮҶԶǿֲĳ̶ȡ
ʱһһȥˣžƾӵһ仰ԭΪ޾ŰȻֹˡ
ҡҪϲ
ƾϸ˵
ҶմѪıӣʵƾҪ򣬻Ǵ㣿
Ҷŵ׵ôγɷ̵ĶԱȡ
ƾǵĻ죬Ȼشѿ⣬ǣܵǿ޷
ǡǡ򡭡
Ҫ͵˵
ҶıҪа
ءءأȥɣѾҪﲻסˡ
ҶԾƾӵ¶ı飬Ũܵ˫üǱƾӣ⿪Ůǵش߽ԡҡ
ȳȥһ¡
Ҷ΢ЦţһԲǿЦݳа
ƾӱһܲ㣬ҰƾӰɡ
ֿƾѩ׵˫ȳɣΣͰ
ҪҰɡ
ҶֻǷЦָڣɦŪ
ءءءĸоͨȫڱٽľƾܳ˵ŪڱҵУɫʥˮй
ҪҶҪƾɾ
ǵģˡ
־߳ܵĴƾӲԾʹþȫҶ˲ݣҺ۳һĻͰУƣ˵ˮ
һֻʣˮй߳ܵʱڽӵʱͣһΪԶֹͣƾӵʶҲҺų⣬̯˻
ҶѾƾӰŻشϣ̧ƾӷƨɣ

ԵľƾȻѣŪַУľǹڸŵŰЩֵþŻֶΣͲΪҶָḧŸſڵۣĵĴٶϮߵй٣þƾӼҪˣǣѵĸȴʼԹԵزķӦ
ҪŪһ£һҲã
ʲô
ƾӺú佳ɣ֮ͿԾƾϲĸԽˣ
ҪҲҪ
ƾӷŤѩ׵ƨ˫ֵĹ̶֮²ͣ
Ҷɫһģı䣬˵ƾܷ𣿻ĸһȥ򡣡
ƾӶҶĲб˫עҶ㣬˵ƾ佳ƾϲ佳ˡ
ԴĻŮԵĽģɢ̬֤˹Ѿȡ֧Ůˣ΢ת˳ָܵĿС
ٺٺ٣ƾӹȻܺɫһᰴվƾӵԸȥġ
ҶķԸ֮£ĬĬó׼õ佳ߡ
ҵһΰ佳ʱһСʱ
Ҷ㸧źµƨɣĪ˵ǣںѾҪ佳ˡ
Ĺţĸоþƾֿʼˡ
ΪƾѾй佳ľˣ佳ҺԻþƾġ
佳ҺӸֱȵĸоֱҪڻˣҺڳһҵʹӿ
ҪˣҪըˣҰɡҶƵ佳ҺҩԷǳңݻЩҩĳɷ֣պ󣬽ᷢҩһħԵĹЧƾӵĶǻһ㣬𽥹佳ҺȴԴԴڣҵڳзڡ
ݷҪóʹԽԽǿңǣƾҲܷϣʹƤһĳߵҪɱʸС
ȵƿжħҺ⣬ӭӾƾӵȴһʹ࣬Ҫǿұϯ۵ĻＱҪƾȫʼΣ˫ȲȻŤģƨɲͣҡΡ
Ҷ¶΢Цȫľƾӵ뻳Уһʪĺ촽һŷ˫壬ҶӲĸϣȵĹĶӾƾӵĸдݷӤĸ׶ﵯʵϣȫĥƾӵĲ̴߻
ƾ̫ʵ̲סˡ
Ҷžƾ壬޴廨۵ۺݺܵش룬ǿֲĳһӾͶǣȻаǿ׳⾥⡣ҶݷҪᴩƾӵӹǿ׳һеǰͻ

ƾӴ޺̫ˣҪڽˣҵỵģ
ƾӷۣһ˲伸ҪֹͣˣҶ޴ס۵ҲͣѹŻ룬ʱаͿʼĹЧĥδӴĵشɦűĦڲͣ죬Ѩȼա
ȻҶȣƾӵۺеȴĵԣҵĲסֵиޱȵĿС
ƾӵⶴʵ̫ˣȡ
Ҷžƾӵͦ͡
Ҫʲôط
ҶŬ֮£⾥ȫƾӵУͷžƾҲ֪ǺδؾҶȴʼ󿪴صҳ嶯ˣγһٰ룬ظݣĹĦеڣͷײĻҪŮե֭ˡ
δйĿгȫǣƾӶıȴȻͣĥΪ˱սŵԼƾþȫȫ뼡⣬ʱͽֵи˫ǿҵĿУ˵ľ޸ʹײӵԵһ˲䣬ȫֲطɣħйֳ롣
˷ŬάʶԼ壬Ŀܡ
֮ĺ֢ʪоþƾӱˮ
ƾӺŤţǿҵĿмҪ˺壬ȫʶؼеѨͷһƬհףԭҪըʹкҲģˣǣҲŵԼҲҪܿˡ
ҶײۺĻԲƨɣ̬Ѿ֮ǰ侲ȼյŮ壬ҶеѪ˿˫ۡıͻһֻҰޡ

ĶľƾѾȫʧȥԿҶˣȻûл޷ϰ˱ŰֶΣǣȴɼط˵
ĻͰҺúһɡ
Ҷھƾӵĥţͷ͸ķͿĨھƾӵļϣǹŪƾһƤĹͷǶһ㣬ͣڸͦıϸխ°͵ƣǲϰݵʪůĳѨ
ƾ쳤ͷ׷˵⾥ȥڽ
ءءأ
ִڿϽƾӵʱǿĳþƾŻ޴ĺɫھƾӺ
ʼɣ
ҶϾĿ˵
ƾȫҲܽɻʹֻܹ࣬ĬĬغ˱𽥵ϰ˿̷֮ѧϰ¼Ŀ϶غζôˣɢ㣬ڴľ޴ҲƾһֳʵС
ҶžƾӿǻĤеֻĿУǵͷھƾӺʱǿҵĴУݷԽˬҶ㱩Űسžƾӵ㷢ǰҵžƾӵͷǰҡڣݷĴҡεԽңҲԽǿ

ͬʱӵĶ֮УҶ㷢˻ҵذڶʺεĴ仺Ũ׵ҺϾĺвۻİףƾͷһ¹̵ľҺ¶Цݡ


166 ѩѩɫ
Ҷ㲻Ѵ֮˾ƾӺͺձŮ١ձ֮˳̵̤ʱͻ¼ԭƻ
һй洬ڵ㵺㣬һձѲ߽ײԮһձѲ߽й洬ǿϵձۿڣձȻй洬ʮԱǷѺϢٹһƬ𾪡й潻棬շˡ⽻ҲǿҪշˣշֿѺ¾ƾӺͺ²òǰع
ѩİ£ƾӺͺһɻձ
չϵ϶񻯣йýǴйȨСձַ㵺йǵﲶ㣬ձƾʲôǵĹִҶߣ޲йǿйռձѺȻ
ѩҲʮգίһ¶Դ̬ȡί׳˵¼ϵĦٵһʱ䣬շ̬ھ
ѩԶڻеܿͨ˵绰˵£Խ˵Խߣ󣬾öһͬ⣬ԼձʩѹǱͷзѩһ󵨵ļƻҶ⹫ǰ齨һ֧Ϊ
Ӷ֧ӶĳԱȫǳһֱ֧鲻κ쵼ֻμҵ˽װ֪ϸ֮١ӵĳԱҲɢĺӵԱѩһ֮ڵִѼ̽
ͬʱѩŮ̳һߴʮԪͣȫӶֵܣǺáӵ߳٣ŮͶʮԪձѺй񣬲һҵӶֻҪֻҪǹҲսս֮ɣлѣһͬʮԪ
Ҷʣ裬ȥŪʮԪǼôǮ𣿡
ѩЦĿǰûУëϣǮСձǳ
Ҷ㲻ʣȥСձǻǳǮ
ѩ΢ЦţҶԼͼǳ˵վǵϮĿꡣһǿҪձͷй񣬲ʮʿе˻ϡ
裬Ǹ
Ҷ
ѩҲ֪£;ίøԤ⽻֪Ҫȵ£ǣƻҶѼ̽ϵĵУӵĳԱϡ
жһ˽˱ҶŵǰϼңȻѾö˾סǣμÿ궼ʱдɨһΧĻʮľҶʮϲҪǻҪǰСձ£Ҷݼһ¡
һ磬˯󣬶ǣڻ԰ɢԼ˰Сʱѩ˵ЩۣϢһҶߵһƬеʯѩ˼ϥͷһֻ첲ĲĻСԴѩȫҶֿ֮˼ɡ
ҶָĴȣ˵MMϳˣ
ѩ˵ȣ
Ҷ㽨飺MMôȣһȥӾɡ
ѩȻͬ⣬˵õģȥ任Ӿװ
ǣǷֱԼķ䴩ӾװԡۣȻһ𵽺԰
Ӿرǰѩ˵С㣬Ӿһûֻ㿴Ǿ˿ġ
Ҷ֪ѩӾǺܱصģ֫ȫǵúϵġ²Ӿʲôӵġ
ѩ˵Ҫһ㿴·תȥ
Ҷ㲻֪Ȼֻת
תˣ
ܿ׼ˡ
Ҷǰһɴۣˣ
ԭ촩ĲԭȵɫӾ£һ׷ۺɫʽӾ£˵ͨʽҪšӾװϲʵһ֣һӴӺǣţϰһۣఴϡ²ǰһƴĵǲһϸţӹɹȥֱϵϸʱشϽֻϣǿҲֻǰӺ濴ȫġ
ô¶ӾװҶ㻹״μ
ѹ˵Ӿװǲ˿ġںԼ屻Ҷ㿴ΪҶÿ춼Ǻ͸壬ԣҶǰ Ѳκηˡ
Ҷ˵˹ȥһѽڻϸԭӾװģ֡
Щ˼ӵ˵ˮɣҪǲң
һУһ
Ҷ˵MMҴκ𣿡
ʣôΣ
Ҷ˵ȵرǳˮɡ
˳رߣҶվһȻ˫һţΡ
ѩҶϣظЩ˼Ϊ˶ü٣رһʹ뵽˽ϵƣһ嶯 §Ҷʱպʹǡ
ҶѩӾʼЩϰߣֽŲȥˮأӦˣҿֻȣڳˡǣʼѩϵŪҡ캡Գ֣ǬĿܡ
Ҷѩôһһϸšоºϵİۡһ͵͵ı⿪ӾĴӡ
ѩУһҲûо
Ҷϸһ˵С㣬۵ģԼΰɣ
˵ţһŤˮС
Ҷ㿴ʽӾװƯˮСMM
Ȼ֪
ѩʽֻӾУһҲûзԼȫġ
ҶĲߣǡΪԼĽ⡣
Ӿ˼ء
ѩ˵ε˸ˣС㣬ЩƣˣǲȥϢһ
ˮܽصӣˮӻ£˴ңںͷʪž䣬ʪļԵӾӨ͸ϸۣë·ˮݰظˮҲĵ
Ҷˮ˵壬⼫ˣõġMMˣұȥɣ
˵ţ㱧һ˿ҵĽߵϡѩۣ ˫ĿҶĻҶ߱ˮܵǡ
Ҷ㽫ڵʱ۾Լ֪ʱһ˿ ˣǣһѽϵ·ôûˣ
ͬʱߵأܽ˸ҡ
Ҵһȹ߳ȻúܼҶ㣬ͷ˼˵С㣬ǹֵֹģӾװǺܺõģôضأ
ҶMMΣ˵ε̫죬·Ŀ̫СûйϵģûڳMMǵ԰ȥɢ𣿡
ױʾͬ⡣ҶЯ֣һ԰ȥãѩ ĲƽߵУ˜Rյĸϵѩ ˵뵽ȥϢһ˵ţץסʣ˼ζδȥ
Ҷ״Ц˵MMɣ
˵ţ§ᱧŵϣȻԼҲȥ
˵Ȼһǲţľգ ϰϰůʹĿݡѩرáڼһ 鲻ԽҶ֣ڴš
ҶǡʱҲ˼㽫һֲֻɿյȹڣĦͦ顣룺ôⰡǧġׯĺMMϽһǸˣϧ һҸᣬһأ
ڶ죬ѩҶվڴǰǹļͷϸĦš
˯ۣһĺǷȻһЦСʵҶ㣬ڼˣ
˵ʮˡMM׼緹Է
ѩбԵúܲ˼Ȼ̧ͷ˵ôˡ
Ҷڴ£ȥ۾Ŀ㼵ˣְѸϵļƷ˿˵MMƣͣ˯ ôԣ𴲻ģ
ѩ̧ͷһۣ㱻Ҷ۾ˣҲĿת˲ض
ĿͶĽϣһɹ飬ͨĿ⣬˵䴫ţʹĶƽ
ѩ뵽飬ͻȻһЩѳֲסˣϿͷС˵Ҹˣ
˵ţһƿҪ
ͻȻҶ۾¶ȵ飬Լϡͷһ ŷԼһ˿ҵġ
ѽ
һϿϣߵֱգбҶ˵˯ͿˡǵǺ¶ԵģôϾûд·
ѴϹҽ⳱˵ǣ֪ˣƽʱҲϰߴ·˯ ܡҹ˯оò·ȫѹˡ
Ҷ㻹һԲءؿ
֪ˣΣûһ˵ź˵ò·͵ģǣڣҵװж㲻Ůˡ
Ҷ㿴ǻҵӣԳֱЦҲ˵
ǲ֪ǺãӲ˼ˣµѽ⻵ӣ ôϿҲ˵
δҶ˵˵ǰ˯ԺϺɵġô˯绹еֵúܡ
ҶæͣתȵԭɣҲġ
ͷһִۣǰ
ҶĵЦˡ
ϵĴ˵MM㴩·ɣ
ƿ֣ôУȥҪ·ˣ
ӣ˫ֱͷҪǡ
Ұڶ㿪Ĵһѩ׵ֱ۴ӵ౻֮⣬ƿ˵Ҷ㣬ҪˣѾ̫ˣٲһ뵽ϵ£Ҿ;úΪ飡
Ѿǹѽ㻹ҿ壬ҸĦȫֻٸ㴩·ûйϵѽ
ѩһ±ͨ죬۽գԼȶã ۾˵첻Ҫˡ죬ҺôơڷЩ޵ݵĸоԺǧҪˣ
ȷʵԼľһ棬÷裬Ͳһ쵽 ࡣһ棬ȴĸӸңֲ ͬ׽ͽӴֻڡ˯Сףڴ۳ҡ
ҶгʧɫMM𣿡
ǿͰ͵ӣùⲻȥĳʱ룺 ̫ʧǣӴĸ첲һ§Ĳһ ͷ΢ЦŰοԺӣʧǵӣʵMM Ҳϲġĸ֮䣬УʹӵǣҲ㲻ʲô֮
˵ţۻĲͷǰм䣬 ˵С㣬㻹ǵСʱĸ֮޾ @һӵţһ£һ£Ǻε Ļ죬εȵҸڣѳˣ˵Ӧдĸ֮䣬Ͼֲͬʱ֮Ѫวһ⵱ȻҲ޿ɷģ˵𣿡
Ҷ۾ʱϣ֮⣬ͷͬʱ̧ͷۻ񾱣һ¡
ѩչһЦҲһ£˵ԣ
ţѩü΢壬˵ҳĵǣѾǳӣ ôŮһ־˵Ҳֹһǰˣ ܰѳ֡ƾ鷢չ»ᷢ÷ С㣬Ҳ㣺ϣұ㱧ڻȫǣֹ衭ʱüջǵģһӸˣ޷Լĸ飬VʱѾĹϵֻ㵱İİӡ
˵ѩֿʼ嶯§Ҷ㣬˵ֱҸ˽յ˫ĿҵԼİĶӣȻѹֹ㡭
ɬؿһۣ˫ֽͷͣڴһ£Ȼ ˵㿴Σգ
ҵʱһҲ֪
ҶС˵
ѵûоҵĿҵǸطʱѵûöҺǡŮǵı ֡ʱǲֿٹ¼ʱ䣬ҾԿԼ úܺء
Ҷ㰲οʲôкܶ곤ĸŮӽ¡
ĸӹϵѽСɵϣ
Цõͷϵһ£ͷ§ڻ͸СͷɰС飡Ҳ֪ʲôħܰMMԻߵĸԸ Ұһ˿ҡңһһж׸㣡
ͷǰǸʵмУţţ۽Цţ֪˵ʲôãֹ
§úЩ٣ͷƿһڳ Ĵһ£˵ʵ֮˽֮Ҳ֪ԼòȷʵԼҲѹԾͣ᣻ԣ Ϊһӣҵ壬ȫġǣ MMˮ˽ΪŮˣĸ쿪ҵ壬ҲͬġǣȴͬΪİˣΨһˣ
Ҷ̧ͷһ£ô˵MMӦˣ
бһۣЦЦԴζ˵Сͣôִƾأ
üǣĵǣԼܻᷢԽ顣ֵ˵ֻҪܱ侲Ƿ֮롢֮£ôʹҰ·ȫѹ⣬͸ĦҲã˱ҲãǲԵġʵ㸧Ū˵Ҳһܣֻǣȵһĳ̶ȣļУǲ塢Vֱ޷Գ ʱ򣬺ܻܿӦĹݵҪ󣻻иµģҹաʱܻд֮ΪŮ˵ĸ̫ḻԳǿԭȣһжŮӣǣദУҷԼô˵ǿڵŮӣԼװ˶ ǰҲʮִ޶
ָͷ˵һŮǿ嶯ʱ򱣳ѡԣԺҡȣҿ㳨ÿһֻ֡ǣһ
ʲô
ֻһǾǣҪʱ侲շִ硣ֻܰҵ嵱Ʒ͡ұöҡߵʱһҪʿɶֹǧҪټȥˣʹءǿҵҪ㷢ֹϵ ҲҪӦΪʱҿ϶ѾʧȥˡҪ֪Ͼĸӹϵ£-֮ˣ
Ǻðɣ
ҶЩʧ˵MMھ һº𣿡
ѩŴţС˵ڲҪ̫ͻȻҴ壬ܲ˼
Ҷεһ˵ôҲҰȥḧ𣿡
̬Ͽң
ڹ컯̹֮¶壬Щ˼Ҷֻֽȥ ʱȴ룺ȫѱˣһη٣Ǳ㿴ͷԱʾͬ⡣ Ҷѩͷ˷ܵذ˴УһָֻĦǹ⻬ƽ̹СһֻأѾӲ塣
ѩ̱Щһ˫ˮĴ۾ɬ Ҷ㿴ѩҺֻֽ̬С£ڶΧɭ֮ɨɨȥѩýţ֣ʹѹڽϷϣҲʼɤ ﷢ġ
 Ҷֳһ죬ڽ¸Ūһָ˽ȥ Ϫ ָӿĲУǽġġ͵ġ 
ѩӿʼ
Ҷָӿ˶ҵسײţǳ졭
Ķ˫޺죬ȫŤﴫ϶۾΢գӣῪţƺкȴֽвƵġҶĴ£롰֮ȫС
ֻѩĿգҰڶߣһɣſ˽ϵĴ
Ҷ״֪ѩʧȥ˷ǣưѴƿûзԣ˸ղŻеġڰ¶˼뷨Ϊȫˣѩѩ壬һ˿ңءһȫ¶ҶǰޱĽڲͣŤšţȲһĦ 
Ҷ룺ǡˡȡ˯ˡȥ ǽ²ͣǸ
ѩȫ֮رĿܣǡ
Ҷֱǰ޳ȣֿһƬݾ۵סۣˣҶ㾪̾ˡ
ҫ£ȴ˿ֻ֡ڽϷ֮£һƬεĺԴķݣĸѩ֬ļ ϣڷݴУһ͹͹룬һ֡ҶֻֿһأƬۺɫϸ۵ļ⣬ССʱֱһճ죬һһءнضţÿһ£㼷һҺ塣 Ҷ֪İҺŮ߰ı֮һ
СϷҵһСС͹ʥ٣ŮԸеĲλг̶ȣǣͷͷ˱СС Ӵ
һ׺ĸоʱѩȫһ һָеôܣҲ˫֣ץסҶͷʹѹȣֹͣ˱
Ҷ˱šѩţӾҵŤšŵڴϣϹһ硣
Ҷ嶯ؽ޳֬۰׵Ĵȣ˱ţһڿڵʳŴСԴԴҺ塣
ѽˣ
ͻȻѩ˻߰һУһس鴤š
Ҷ㲻֪ԣæֹͣ˶ʵMMôˣ
ѩһҲ˵˫Ŀգ٣ظ
Ҷ޴ˣšMMã΢΢ۣһ⣬Ӿš
ǲԣѩסԲķθ߸ԽԵ÷yϸ
Ҷ㽫Լ
æƿţС˵áˣҶ㡭ûµġ 㡭ŪˡС֡ҸղšһΡ߳ҵһΡЩѳֲסˡ
MMû뵽ڸ߳ʱôʹࡣ»زˣ
˵ţһľ£һ§
ǿĻС˵Ҷ㣬Ů˸߳ʱʹ࣬ʵǷǳܵġر泩Ҳر졣
ظ΢΢ʱϺʹţ˵MMȻܣԺɡ
Ҫ
С˵ԺǧҪˣܲõģ
˵ţָָڴβ·Ҷְ·ߣȻ󣬱ԼϥϣΪ֣ǿ㣬󣬰һ˿֯İ͸˯Ϊϡ ߴȫ²ͣظƵƵߺ۵ľӣ С졣ȫģȲܣҲϣĿ΢գΪ
ãҶС˵MMȥϢһ ȻԷѾˡ
мؿһۣױʾͬ⡣
ҶһѽƽȥʱȫۻĲӣؿļϡɳϣȻȥ׼緹
Ϣ˺ôһƽ˵
ѩװ˯
ѩϵĴƿˣʣڵƹ¿y֡¶ţ
ѩӱҶ㷭ȥذڳɸƣ߸͡
ѩе̼ȪˮִӿҶܿϴ
Ҷûϴȴѩ߳ңɳǰȥѩƽҶϣҶĻѩѩôػ᲻ѹʹҶ㣻һ־ ԼĵǶģѩĸȻϸߣ֣زʮ Ҷ˽׳˵Ȼ΢ģοСڱʹ һҲġѩЦԼ졣
Ҷѩȫְ˼顣ѩѩ׵ļϸ֣ۡ ԣûһɳ۵ĺۼҶرϲ
Ҷÿһ£ʹѩе顣ڵƹ£ѩȫÿһ yֵģ
ѩȻ۾ҲܸоóҶĵѩġ
ѩۺߵӷҶڸѩͬʱҲδϢ ѩϡͷ۾䡢ӡӡ°ͺ촽ϣӡҶ Ǻۣʹѩе˷ܣ
Ҷ㾹ҶӲѩ۵պӲͦĦŪ ѩѽ
ѩ룬Сɫ죬Ҷôû뵽ʹ˯úҶ ôŪǻвѵģСӣ²ƺȴǳɰ
Ҷ֡졢ӣʹѩȣܼˣ 滹˴ȪˮŤӺͷȴܣѩ ˯šѽ
ѩӣҶϣҶ´档ѩʹࡢżټ ȣð˾Өĺ顣ѩ֪Լϵıģ Ҷ㷢ѩթ˯ѩˣ
ѩҶͷѩϺ鹵еĺ飬ѩ𽥱 ˹ɹѩе̲סҪҶһѩ˱ֹͣѩ ȣǻʹѩʹġ
ѩԸҶٴν룬ݲѩĥѩ
ҶÿÿͼͻѩķߩʱԣÿʱǧټƵת䣬ǵ ʱȴǡѡţٽһҶΣֻüȴ µķ̽ѰһᡣҶᱡѩܾ裬ΪСҶÿδĶ õܡʼռᶨذһߣǾǣѩҶԼ찮


167 ѩջ
죬ӶûֻļȴҶȴżڻ԰ɢȻڵϢѩһݱֽڿ
Ҷʣʲô𣿡
˵ţҲչȥ һȥֽ
бһۣ˵ѽͻ˲ţ
ָűֽϢ˵ϣձ⳵ﳵŭĹһˡ˼ȻһԼĳ˵Ҳձ
̫Ʒλˣ̫Ծˡ
Ҷ޵
ѩ˵С㣬Ե㵺ж˽⣿
Ҷ˵һ֪⣬ҽ㵺ʷɡ
ѩ˵ Թй̨һйɷָһ֡йԵ丽ӵ޿Ȩҹһгֵʷͷݡ
ڣȷΪйΪҹϽΧ֮ڣǡءżٴ֤㵺йִص㵺ΨһĹŴīǮӾֳǡǡǡŰ
19ĩռսǰձûжйӵжԵ㵺еȨ顣1884ձǰԾź״εϵ㵺ɼëͲΧص㵺Ը֪¾ܾ1885󣬳֪¶ձҪ󽫵㵺ββϽձٷ˼й峯ЩȨŶû𸴡
1895ձռսͨǿ峯ǩԼȡ̨弰졣ǩǰȡЩ죬عϽ
194312СӢġԡ涨ձȡйĮ̇塢еڵء黹й1945ġ̹桷涨֮ؽʵʩͬ8£ձܡ̹桷Ͷֹļȷָ̨弰ΧйСձȴ̨ĸ㵺ȵԹعϽΪռ죬˽ԽйܡȺ()йܣ˵㵺Ҳг195198գձȴͬǩƬġɽɽԼʽΪձڹ֮İȫԼֽСȫԼͬձйܡԴˣܶⳤйָ֣ɽɽԼûл񹲺͹μӵĶյԼȫĺԼȫĺԼйΪǷǷģЧģǾԲܳϵġ
ϹһίԱõ̲ʯͺȻշȡжɶʯ͹˾ǰֽ̽ѲȥԽԭеıЩйıǻٵ˱ЩձصĽ籮㵺е8涨ձԼ֡
1971617գǩ黹Эʱ˽ܣѵ㵺ȵҲ롰黹򡱽ձһ⵽йǿҿ顣ҹ⽻19711230շǿǴȻҵ롰黹ָǶйȨĿŵַйԲ̡
ڡ黹ЭУҹ㵺ȵ롮黹򡯣ȫǷǷģ˿ܸıл񹲺͹Ե㵺ȵȨ̨尮꼰⻪ɴ˻˺ҵġ˶ֻۣձƽ㵺֮ϽȨȨ޹ءԺ˱ʾ黹ʩȨԼеҵ㵺ȨⲻκӰ족1972ڻָ̸У˫ѺõĴֳͬ⽫㵺еԺʱǣ1978̸ǩպƽѺԼʱձһЩйĹԱҪйձԵ㵺еӵȨձ˳ӦҪ󣬳Ѳͧͷɻйڵ㵺еҵмӡ5£ձѲӴԱ˵㵺޽ֱɳźͲ
90ƺ͹ҼԱȷ仯ձٴν㵺199010£ձһЩӾڵ㵺еһ޽˵շ12Ҵֱֻ̨洬ӽ㵺е1996714գձڵ㵺еıСһͼʹںͼԱùϵ㵺ձ818գձ 㵺(20)ڵ㵺С̫족ͼľơֵעǣձڵ㵺ϽеЩõձݺ֧֣ҪϣƵ㵺ձҪձϱʱ׼ųšر201097յ㵺ײ¼ķǷץ۵15йԱ շڵ㵺вͬţҹӷչչϵڼһǰ£շ˴Ժȡжһϵֵ½⡣
Ϊʲô߸С˻ĵձĴѣʯϡϹ޺ԶίԱĿ̨̽½ﺣܴдʯ͡ձҪʯͣһʯͣȫӹرжڣһ˵ձĵ̨һôʯʹأȻҪȫΪˣйΪǵҰȻҡ
񣬿սʤѾаˣйվҲѾ˰ͣձǵŰˣ㵺йɷָĲ֣ǰı磬ǾԲݣ
ҶصͷǵСձҪݺݵشһСձ档֪лǿ󡣡
ѩҶͷӵˣǾͳ
С㣬ȥӰɡ㿴ֽ˵ӰԺҪһսƬСΪ}뿴𣿷Ҳûʲô
ðϲ迴Ӱò㻹ûйʱ䣬ȥӰԺӰ
Թ緹Ҷ㵽ȥδҵѩֻص԰Уϣں˯˯ô꣬ɫǹ΢Ц΢ɡذ¶˯̬ױҶﲻһָӣǡ
ѩûҹҹĽʹ̫ƣˣƺʱʱ˼˯˯ľλһˡӲ֪㧾ΪŮǿ˵ǴûйġҶ˯˺޷ӦǱ£Ὣӣһ£ȥĩ
ֱ;УҶ̫һЩŰѡ
ޣС㰡
΢չ뺬̬ؽһ˵̫ˣ˯ˣ治˼Ϊ֪ȥձһѪսҲԼڹǿԼʱ䣬Ϣ
˵ţһֱֻۻĲһֻǵظգ һҲMMУȥӰƱˣôͻˣ
ٴμҶĳ嶯ͷþõѩѩˡʱҶʮ
ǰԺ
ѩøƯһϸ޽ĺɫҹһõɫ廨£ʹ͸Ե͹磬ȶˣŵɫ߸Ьͷʵķ٣һֻ͸ɫķγΣһڽϵ顣·á̬ӯ˼ˡ̬Ӻ݋ʵţĿׯأٲȻһɹ˵ķ緶
ϳҶ㿪
һ·ϣҶ㲻ʱŤͷߵˣ佱MMˣ
ѩׯصעҪ£
ҶԲʱŤͷؿһִֻӷƵǰḧ
΢΢֪ιʣÿҶִԽ˼ҡã֮Сʱѵģ˵ˣڲҪȫһ⺢ӣҲǵģ쿴㣡
ͷصС˵MM㻹ûʹ㣡
Ȼó˵ġ㡱ʲô˼вһһ±ͨ죬 бһۣߵذŤһߣ˵˵
ִǰ
Ҷȴ˵MM㣬Ҳܼ˼뿪
һۣ¶һ޿κε飬С˵ðɣ㰲 ģ
ͬʱһ֣ѽ׿ǰЦ ôҰˣרĿ˰ɣ
ҶƤ˵MMԣ
רĿˡ
³Ҷıۡæƿ˵֮£ Ҫǣ˼ţ
Ȼ糡;УһòڵŮʮĿwĽעӣǶΪɵľɫ˾ˡ
Ҷͷֻ˪һRȻַӣղڳе̬ȣٲȻˡǰôõŮӣ¶ḡƱ鷳ԴϰԳˡ
˵ӰԺĸ߼Ժѩȥ˫ɳϡҶšϵƣ £§һŤһߣһƿ ɫ棺Ҷ㣬ǹǧҪ
Ҷ֪Ȥ֣ͷȻʵʵΣ
ѩЦͷһ£ԣ
߼ѡԼϲĵӰҶ׼Լ׼õһƬӡ֮ǡ򿪣ӰʼˡⲿӰһӢܾƵĳɳ¡ϼдŻ磬սгʤػһĶۣ֡ҡ
ѩ߿СҶ㽲⣺̱ҪͷԣؼʱҪʯĳ һ㣬̫ʴȣԵҪע⣡̳սڶǰ ǶҵĲΣͷȥձΪʮּޣݲðʴȣСձĳޣòݣС㣬һҪĺԴʴȣǶԴԼ̡
ס
Ҷѩ˼ͷӦǵġѾоˣԣϣս
ͷʾͬԶӣһɹġ
ӰƬ¼˵Ϊ˸𣬱ڿ˼ʩá˼ơԼմáʿѧλŮԲԲɴ½ǸԲԲݣ뽭Ƶҵ£Աȡ鱨ѰԲԲһܸɵľɫŮӡĳɫͲŸɣܿ쵱ܾ顣ǣһʱ ദԲԲΪܾĸ߹Ʒºͳ㺽ȣʵذ
һΣܾһʮֻܵ齻ɣʾ˶ȫ ж֮࣬Լ˵㲻˵ʵ֪ ԩ˽ⲻ˽ᡣңҿŻڣƷУԣҶ϶ ǲ𺦵ġ
ʾѴҲ˵Լ֮顣ֻֽһĵమţнڣ׽ 
ͷгһƬĴ󺣣һδϣƺԲԲڴ ̸ܽôԲԲͷڽƵǰ󣬶ӵһ
һдͷԲԲ΢ա¡ǣſȥ һŤţֻֻวĦţԺ촽þõš
ѩ飬˵Ҷڻ԰ǵڣ ķ˰ƺãҶ㣬Լ ȵšһɹɵӵȫɢϮģأѾЩסˣ΢΢ץҶ֡
ĻϣƵԲԲıȹһֱ 񱳱ֿˣ¶ѩ׷ļһɫִӡƵ˫㱳 ظĦԲԲſϷȥ§ŽƵĲ һ𡣽ţ֣ԲԲļͷȹ ߰ǿ¶ѩ׵ļֻԲԲСţװģҡ ġ
˳ӵط˫ۣ·䵽ءһ ׵ĽֻкɫССߴһдͷһ˫ְ ǰԲԲһ
ѩҲᷢץסҶһְֻԼ ʮӲͦĵϣʹѹţš
ҶMMӣ֪ǣֻ̽ һ£Ϊղܾ˭֪ʱղˣʧȥׯ ϣʣ˵ճࣻδҶĸ бϣᴭϢţͬʱץҶһֻҲ鷿ϡƫͷ۹ԼĻϡôõľͷʵ᲻÷ ֵӰȥûпû뵽ôʤ
ž룬ѩֱ޷ֱˣҶ Ȼɳ»һһ»»
ҶʵסˣվǰСʣMM ̫ۣǾͻȥɡ
΢΢ҡͷߡֻеס
ұסɣ
ҶȻ̽ʡ
ؿһۣ΢΢ͷһ£Ȼվذձת£Լϥͷ
ûзԣΪ֮ҹѽȫҶ㿪ˣǡӵҿ͡Լ塣ԶӵѾϰΪˣκηС˵ղͷ侲뵽ڹ ϲ˹ȵĻôϾ˼ͷУĻϵĶ 棬ʲôҲûˡңʱȫͶ뵽˾֮У˶ҶĶƺ޲ţŤͷĻ
ҶѩŤͷ̫ۣ㱧ת˾ʮȣʹ泯ǰԼ˫ϡ˳ӵĻСҶӺػָץסһš
ĻϣƻŮӸµӣϡȻǷ۾ءԲԲӽѿʮˡأһ»ȥƱὫǽ¡ԲԲ ڴϣھҵŤšӢľѸȥԼȫ· ֻǴ׳߸ߵ
ԲԲһͺһ
˫ϣʤߡƹְῪСʣװģܳ𣿡
Ů˵Ҵû ֻЩ¡
һֻСָ֣մƻ̰һ¡Сֹһд һֻס̶һֻҲ˹ֶ ḧţ䱦ֵظŪšһſӣڣ۵ͷƵƵ˱Ǵ׳ĹͷСȥʮͶ˱šʮ־޴󣬽ͷͰӣġƷҰްĵͺ
УѩȻܵĴ̼Ҳڳ嶯ţ¶ʺӣţӲͣŤšºܣΪҺһֱʣڿȫʪˣϣʵڲζǲ ֽȹڣʹǿ㣬Ϊ֫Ҷ§úܽã ôҲѲ
Ҷ״ʣMMô
ҶС˵ҵڿȫʪ͸ˣճܣѵôҲ
Ҷ˵æ𣿡
ɬбһۣ΢΢ͷҶȲֱȹ£Сɵǿ˳Ҷӵķ¨СҶ㻹ȹӷĳͲ˿࣬Ūࣻѩ׵ȱȫ¶ţʹаҺʳҲᾭҶȷ죬ֱϡ
תҶϡգɶˣҶǰмؿۣϷ§ҶĲͷһȻ˵С㣬ãھˣлл㣬СĸΣ
ţרעȥӰÿʱ䣬鲻ԽͷҶһǰʵЩ޷ԳˣҶӰеһ 
ĻϣƳȥԲԲۺɫ㡭ԲԲɣ֫ƽ죬һ ̯һӲյдͷͻԲԲʵġѩ׶壬ƽ̹СƵƽһӣҺڿ˱
һ
ƵֻҲδУһֻһ壬һֻ̽š
ԲԲĽϷʮƯѩ׵͹ͷ渲һϸϸ ëڽƵĸ£ƺʮʹ࣬٣ҰڶϷǵԲԲԱԲԲ˱ʮòݼ߳Vıݵ÷ǳ档
ѩҲĲУͣŤӡҶͷкͳΪãǼ磬üͷ¶Ȼʣ MMǲЩ
㡣Ҷ̽ذҹһһʣһֱʵ֣ԣΪڣǼҹм伯Уϡȫˡ
ҶץѾʮּͦӲʵ˫飬ꡣ ƶϸֹҶڳһֻ֣Ǽϸ塢֬ĴȣϻʱᲦŪŴëز һ£죬ѹҶϣʹϰ
ҶϬһͨưָ˽ȥؽ鶯ѩûзԡΪҶָĸֻ߳ҪʵĽ룬ȫĬĬܡ
Ȫˮʵøˡֱɾ۾ۿĻϵܵĴ̼˫صУʹֱ޷Լˡ
ҶڻƽȻһ뵽һ⡣ʼտҵһᣬMMʱڴVߴĳ̬ڣһׯ˶ǣѾ־ҡ޷Գֵ״̬ ʧβû룬ʱѳ췹ʹ޿κΡֻҪܹһأǽͿԲˡ
뵽ҶЩϲˣֻǰƶһЩ Ľ⿪ԼӵӲһͳȻذһһطֿʹϵҲŽֿȼֱǵشţҲرֿš
ղţҶһָڽУʹеܳʵȱֿ һֿĸо鼱֮У֣ʹѹӣյĶߣ СС㣬ٷŽһָҺÿ顭죡
Ҷˣָ˳һǿļʸУѴ׳ǹȥӲ̵ǹܺϵʥ֮ţҶѪҺһ̷ˣͷǽܵԴۿҪȫռѩΪʥ򡭡
ǡʱѩʶҶͼʹн˫ȣ鼱͵С˵㣬С㣡Ҫ
˵ƿҶӣ۹SסҶǹҶ㱻˳أź˵ҲãʧˣԭҰɡ
ʱѩ˵ҶĻҶӵҶǣҶǣڣѩǸѩ ѩ԰෼ĵļ
Ҷ㼴һ˲䣬˶ͣˡֶֻ˳ƺҪӵ˭Ҳûô
ͨӿȻȴһεľމ裬ʹҶ޷ٽӽһ֣
ֻĿͶֻҲһ𡣶˵Щ΢졣
ѩֺϼĿʷ˷ܵʣҶ㣬ҵСԹԣĲȻMMҲϲ㣬ǡ˭ֹϵ
裬ҿƲԼ㲻Ҫң̫ϲˡ
ȻҶ˵ĶĻȻֶô롣
ѩ˵С㣬ҪѧƣӣҰɡ
˵ţҶĴ׳ǹصš
ҶشŴΪҶ㸧οһûн˼ӸˣѩеʣС㣬Ϊʲô־ãѵҪ
Ҷյ˵ϾҪŻˣ裬Ӧһΰɡұֻ֤һΡ
ѩҶ׳ǹԥˣǣӵ֤֮˵С㣬˵оͲУ㲻ҪôߣȻĻԺ嶼ˡ
Ҷһʧӣѩ֮ģͻȻˣС㣬ںӢȲǡǿԴӺ룬ֻҪҵǶӺǲҲ𣿡
˵⻰ѩһ̣벻ԼȻ˵ĻҪСԼĺš
ҶѩⷬϲȻͬҲľյ̫ˣҶһ˷ܣǹҲǴһȦ
ҶһѩҸ£һѩ޳Ĵȡѩڰɳķϣʹѩѩ׻Բյƨɸ߸ְѩȷֿѩ֪ҶҪʲôɵһѣΣԽԽֻڲ
ҶǹǹͷѩǰմһЩȪˮȻѴ׳ǹѩľջϡ
С㣬Ҫȥ
ѩʡ
裬ллĸҼֱ̫ҸˣȻܽǰ棬ǣѾ֪ˡŶ裬Ҫˡ
ҶƽȻᣬʹѩЩʹȲ͵һУһ¡
Ҷϧ񣬴ŷѩĲӦԣͬʱһָֻŪѩ鷿һֻѩ٣Էɢѩ۳
ѩеǳʺãҺһɹɵӿ
Ҷ㲻ͣذѩİҺĨԼǹϡ
֣Ҷǰл£ѩչ෴е˴̼ѩٲһطϸĵδĸܡѩӦַʽԺҶ㿪ʼٳ
ͻȻһͨȫѩţһɳϡ
û뵽ӺȥҲ߳ұȸղŻҪǿҡ
ѩ̾ѣСǿɰб£ô࣡ȻЩ߳ܣǱӽŵζֳ԰ĽɿУҶһ壬̲סʧгҲ㵹ɳϡҶǹҲŻ
ѩ̱ˣҶְѩӷһ§һȣᱧߵɳȥѩԼϣӵڻǣ裬ԲŪˣ´λġ
ҶͰʹѩѣؿҶһ ѩ˵мĻѩңѩ½ҴӰҶҲʹԼ²̨ѩֻҧأͣ
ȻѩĿԼ۵ƨܲҶִߵĳ壬ʹֺȴԾԾԡǰԲԼ׻覣ҶҲ಻סְŻֵ⣬õһʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջҶ㽫ָ̼ѩһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
Ҷ˫˳ѩСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵ԲʳšҪСƨĲλסСѨҶֻʵذսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧѩë쵽ķηҶȸƨ۸ëͷͱȥŪǣҶֽƨŪӴƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸдҶ㽫ͷһؼƨ۵ͬʱ˿Ůѩ䶯ķӭҶҶץѩ䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζѩƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨƨֻǿͻ˷ܣ
Ҷ㽫ѩ°ںøղŵơղԼ̫żˣҪһЩҶ㰮ֵظѩΡץס𡣡
ѩƨҵĶһ¡Ҷƨ۵ҲǸָ֭ڲȥԣȻǰͬһӾͻ˽ڣ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣ҲѩϰҶָڸŵĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲĴ׳ǹ
ҶˮɣټһЩʿҺĨڹͷϣ˼࣬ڴ׳ǹĨһѣͿһƬͳ΢΢ſƨͦһҲûżŪ飬ѩʱӼϲʱҶӿ졣ʪѼҶ׼˳ƽ׳ǹƨҶ㸧ѩƨϵķۼŮеܰ͹⻬ѩȻŤƨɣȻҶǼӲȵĴ׳ǹһ۵ƨۣаԲ°βġ¹ȻܻҶĹͷ۵ĸšΪǰչ󻬣һʮ˳ѩʹҲʧˡ
С㣬ˡ
Ҷ˵ء󡹵һ׳һ֦׳ǹӦȫû۽խĸڡѩ漴ࡡһкȷײſɳϣ֫ݡҶŵͣĵʣ衣Ūʹ𣿡
ЪһӦ̫ʹеܲ壬ܵ
Ҷͷʯ˫ַƨ࣬ǰͣѴ׳ǹڸ
ҶĺͥŴ׳ǹҶ˷ܣҶҲ޷Լļ飬˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶ҶһһʹѵĴ׳ǹĽϵĸƵĳ롣šš
ѩʶҶøоֱŴ׳ǹȵĴ׳ǹÿγ鶯ĥڣѩ
Ƕô°ĸصĺóýҶͷںڴ׳Ĵ׳ǹĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
СɿɰĸżغסҶ׳Ĵ׳ǹ̰ؽҶĸֻѩһתΪ·еСѩȻǾĿˣͬʱҶҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ˶ΡҶ㽫ָѩУͣˮҺͿȫ͸ɫ˿ɳȫʪҪҶ㡭ҪѩһǰͼӳҶ˫ϥÿŲ£Ҷ˫ϻ̼߼Σ߹ѩſɳϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسҶһҶĴ׳ǹγѩĸѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡѩɳϣҶƨɺ棬˫ֽסѩ֫ҶԺ֮ȥѩƬƨɱҶһһ죬֫ĺҺŤҶͿʪʪģѳֲסѩ⻬ԲƨɡҶ㽫ѩĽתҶ£ֻ޳ȹҶͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηѩЦлͣĲƨʮ֮á׳ǹƽƵоȻҲƵƵѩ£Ҷ㽫ǵľҺֱڣҶһνԼľڣֳеĽԽȴҶþС
߳׳ǹȫزѩСһܸͦоʹдŴ̼ܣҶƲסˣΪͷһαȽ˷ܣҶĳ鶯˼£Ҫ鵽ſڵʱۣҶ;ĸſڼסҶĹͷʱеľˮɢŵ˲Լͬ붶һڳҶȷ΢΢սֲϰѴ׳ǹ㽫ǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µϾˬҶȫ궯Ҳ㽫׳ǹĸţ˫˫ɳϡ
ҶһϸϸƷζǰδرоѩúԽζͬһƣһɽ齻ϮУָ˵ݲԡҶռиСȴǿܶࡣȻſڵļýƤȦعŴ׳ǹÿǰӲʣͷϵƤĵ¡ߣֱܵڵĲĥ̶ȱй֮޲
Ҷ۷Ҷٴΰѹͷѩĸš֨
帩Ͷص֧ײջơѩϰ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡ҶǰͦҶĹͷĲȥѽ
Ҷһͦͷڡͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥѩʱʹֻ֣Լ룬ỨСţС㣬ʹѽʹʹѽҪѿ㰡
һߺһŤƨɣѴ׳ǹŤ֪ҪҶӲ㣬ȷʵѽȥôһŤ׳ǹڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
Ҷǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱճĤʶȵİֱճıȽϼӲճĤвͬʱ۾ðǰĿУҶ㿪ʼĳ塣
ѩʹĺţǰ㣬鷿ɳ϶ΡҶĳ˶𽥱伤ҡ֨֨
ʼֱճĤĦǿҵʹʹѩŤʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡֱհʹء
ѩĺ϶дĺء
ѩϵִպǳʹ·лոšҶ㿪ʼ۵˫ɳֻܺߺŴ׳ǹƨ۱ſˣҶ㲻ʼôˡҶøоֱŴ׳ǹȵĴ׳ǹÿγ鶯ĥڣءء
źֱҪƣǿµĸо
෴ģҶǷǳСĸصĺóýҶһ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳʹҶ㳣õĸɺͥʽҶץסĳһԱ廨ĶԼ衣ҶĴ׳ǹĸڽţץסƵǰҶ㲻ʱ̽ǰǶԼͦ鷿ȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣƥġϣõ㣡ҶһһʹҶĴ׳ǹĸƵĳ롣ҶŴ׳ǹùɵƲѩĺͥҶĴ׳ǹԽԽ˷ܡҶĳ塣ûκμɣ׳ǹһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣Ҷ㱧ѩƨɣСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĴƨɡ
ѩغţǰζ鷿ҵذڶ

˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼Ҷþȫӽţھ˹Ҷɡ
סذšҶĴ׳ǹǼ˶֮⣬ͷɳ˫֮һҶ塣ҶĴ׳ǹֽխֹȵĸصڷ͡ҪйҶʶĽסĳ׳ǹĲŵľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺۡȫƨ档
ѩԵĲҽҶ㻹Ǽ˶ãʼҳ̡ǰԭһҶ˰Сʱͷˮʪ͸β׵Ǵһ飬ҶӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣ѩ໵Ľţ㷢Ʈ˿Ұڣϵһ鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ˫ֽץסɳɳѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡų̽ԳޡޡޡޡҶУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬Ҷ˫˫߳帩Ͷصַ֧塣
ѩȫֱֳִĴ׳ǹ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿ׳ǹͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣һĳ鴤ҲſϲݣԼһһعŴ׳ǹ˱ਣһһ£ӦȻҶͼӾ磬ԽսԽ£ѩ̼˵ø޿͸ҶҶСѩβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥҶһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫աȻ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣Ҷȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣҶʮָֻѩƨƤץķԼСɿһ鴤Уء
ҶϳС̵ľҺٳֱȥֱŴ׳ǹѩʱʱĳ鶯Լͬޡ
Һӵײڳ赵ĄxǣѩҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ɳϣʧȥʶθؽѩѾཻܴѰСУѩѩ׷ƨɳҶѩƨŤţʱͷתҶһۣҶı˿̵ҶǶô˷ܡ
ѩƨȻ̣ҶһһɾҺϴý帩Ͷص֧ϵ˶ͷҺ䡣һһ⣬һзʹƮƮسҶ״̬ӿĸ߳ȴнԶȥҶڵͨĽһգʣһƣ۵壬ѩϣ˫ֽǰ˫飬رѹһ𣬺ϳһ塣ȫоҶůʵļܲ͸磬ƨûüӲӲֱȻʵУ̩ϣһֱάȥԶܰõѩֱ͸УսţֱҶ㽫Һ䵽ĳڡҶоҶĴ׳ǹ𽥱Сѩƨ˳ðװ׵ľҺ˾
ҶҶսͷ¶Ų΢΢ŵķ۵ĴƨϣĸűҶɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûҶĴڸѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺƨﻺ˳һľɫ
ſһҶְ㷢ڰӻеѩҲ˸߷塣ƽʱׯŵľɫˣովȻðԼĺͥбΡѩȫˣҲ־㫵 
ʱĻϣ˹ڼװϽɡ˯ȥ
ڰУӢҶѩҶһŽһȫ¸ĦţʱǴƵ ʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǡΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
ѩƽҶĻУһƬհףʲ ôҲû룬ƺͣڸոչȥġļСãѣҶС˵С㡭װġã̫ǿ׳ˡ趼ԡ
ӰȺϯһηѰСһһŤҶĻ վ𣬵ܹһᣬ浹ɳϡ
ʱȫĶ״̬ѵɳϣĴƽɳ⡣ȹӸղѱҶ㷭·Ҳѱ£ҹڸȫ¶š۽գϣ ľ
Ҷ״ȷɳϣӷȻ󣬶ߣǹغḧĦȥĶһ£ȹӷСʣMMôˣ
Сֱǡ֣Ҳʲôطһһ˴ǡʲôͳ
Ҷ㸧Сοװ裬Ҫģ ڰ˭Ҳңǵİġ
ѩСʣСŪȥˣ֪˰ɣ
Ҷ˵裬Ұ㡣
Сԩң
̾ţ˫۽գ˵Լᱡ һСС˵Ҷ㣬ɡ
Ҷ֪û£ƽתһӣɳϡ
ɫ̾£ôãС㣬˵ĻӦ˰ɣһٸ㽲Ů˵ĶǴģԿԼղţҾȫڰV֮УѾʧȥǡԣҲȫ㣡ǣ㵱ʱѵģ֪ԣôң
ҡį
ľ棬ѵҾͲѿˣ
ĸӽţʲôͳ
ôأ
ҶΪѵС˵
˵ô죡ˣˮڵأ޿صˣϵҲûа취
ҶΪѣҲЩĲˣ㰲οҲΪѡԺ Ҫ侲ҪעⱣңҵʱ̬Σ
˵ţ ҶĻָСףԸMMı𣡡
ҶMMȰ⣬ظ΢ЦŵͷȻȴǵ MMı񣬶νһӿٶȣ跨ʹͬԼȫռ ȻԼı׷ˡţѾƣΪʱã Ըó
ĻлĻӰƬѽβˡ


168 ѩȫʧ
ӰĻϿʼӳϣȻǵ㵺Ƭ
ԱĻ㵺㵺ȵйͼ
1603꣬ձ̨ʧܡ
1879꣬ձ̲йȺͬ꣬Ĺ̸С̸У˫Ϊ36㵺ȵ36֮ڡ
1885꣬ձĿ궨Ϊ̨Ⱥԣδ
1894꣬ձ纣սйսܡ
1895121գձڸٴۣǿռ㵺ڵϽƣʵδ1895417գսܵйǩ˲ƽȵġԼ Լ涨й̨弰丽ձ
1900꣬ձϮ˼ĵ㵺ȵƸΪȺ1945꣬ձսܣ̨嵺»صֹļȷָ̨弰ΧйСձ̨嵺ĵ㵺ȵԹعϽΪڽ㵺λ(11)ռ졣Ⱥйܣ˵㵺Ҳгܡ
1970꣬ȺĹϽȨձͬʱѵ㵺͡ձձɳӸ㵺Ѳߡһ״йص㵺ġ⣬йʾ顣̨尮꼰⻪˻˺ҵġ˶ֻۣձƽ㵺֮ϽȨȨ޹ء㵺Ȩ⣬ɸйط̸нձ̸ܾС
1972꣬սܶѵ㵺ȵĹʱٽʱ˫һЭ顣
1978꣬ǩƽѺԼСƽʾ㵺պйȷã㵺Ȩ飬
1979꣬ձڵ㵺޽ֱɻϿձ˽Ϳ顣
1990꣬ձڵ㵺ٴ糱
1992꣬йͨ캣 д㵺ȵйձˡ顱⽻꣺㵺й
1996714գձڵ㵺˵й⽻ʾһ¼عСϿǿҿ顣
201097գձϱѲߴڵ㵺ײһй洬10ʱ15һ15Աй洬ڵ㵺вҵʱձϱһѲߴϵֳײ洬շɳѲߴ洬13ʱңձѲߴϵ22ϱٵϺей洬洬ֹͣУΥձҵ洬м顣
㵺λڶڸʡ̨ʡĶҹ˵ĵ졣㵺йʡɽԼ190̨ʡ¡жԼ90ȺǹԼ78㵺ָһ鵺죬㵺⣬лβ졢β졢ССССҽȵɢڶ12320䡪12445䣬γ2544䡪2600ĺУ½6.5ƽ㵺ܱߺҵԴḻԹй̨Ҫ泡֪ġĬﱨ桱Ϊ½̲ŷḻʯȻԴ
һ㵺йĹй緢֡㵺ͨռȡȨ㵺丽Թйв㡢ҩܷ硢ϢȻĳѾй֡ú·˳͡йżйڴ˺ĺߡڵʱĺȻ촬ȼֻйüǰ㵺ºСܷ硢ڸ㡢ڵϲɼȾԿû1895ǰ5͵ʱйһֱƽȵʹЩȨ
ᵽ㵺Ͳòἰԭķ峯ǲʹв⡣㵺λǰؾĺ·ϣʹǰЩΪ־ǡʹ¼ȹٷ飬ϸǰ;㵺β졢βĺȷ߽磬ʷʵ˵㵺ķΧйʷ͹ٷļ֤й緢֡õ㵺ݵʱĹʷּ 㵺й֤(6)ռռζȡȨˣйͨռȡ˵㵺Ȩ
1895114գձȼսȲͨڸ顱㵺顱Ͻضȡ˵㵺ͬ417գǩԼйȽ̨ȫи족øձȻ㵺
ձѧڴѹձʷѧҾָձΪеĵ챾йģĵ졣ձ1895ռЩطǽսʤ֮ʽеĳû٣Ϊ
ɴ˿ɼձʯԫ114Ϊաڶʷ֪ǾͳȡΪá֪ʷһУʵáŪɳ׾ڹһ˽㵺Ȩࡣ
Ҷ㸧Сοװ裬Ҫģ ڰ˭Ҳңǵİġ
ѩСʣСŪȥˣ֪˰ɣ
Ҷ˵裬Ұ㡣
ѩҶĻĿ΢գƽˡ
ߴݵǹսӰҲˣƹҫ硣
еĵȻûд򿪣ĵƹȻֻѩκᣬС˰ƣرĿҶĻ˯ţôƽݣϹҸЦݡҶƵƵĦǹԲۡغʹȣʱšʵڲĽ
󣬳Ѿ١
Ҷ˵裬Ǹûؼȥˣ
㼾΢΢Ŀ̡һ˵
ҶԣѾˣɣ
裡
§Сұصϣ

÷ȭҶǰһ£С
Ҷ㲻˵ѩߣò׵ͣҶ㽫Ŵ򿪣ȿһȣһòһ㵹ڵϡҶ״ѽ˽ȥ
λϣȻڳ⣬ȥ
Ҷֻϳӱϳٰ޳ȻšƱʮأڳϣȹţƨȴ߸ߵ
ҶԸеƣ˿šǣ³ĺ󿿱ͳһСֱӷϷԼڳߣһڷ۾£ǡ
ʱûȫѸղŵļ飬ҲʮͶ§Ҷľӣ΢£ӭӺ⣬˱š
ּС
ҶţMM̱ںϣỽMMˣ
ֻһδδҶǱ۵˫磬ѽȻһ§һȣӳﱧ
˵ղŴӾ糡ʱǿӲ֧ߵǰĻôڻص˼УӾһȫ̱ˣΪӾ嶼ˡɳˡȻڹȥʹۣľҲʹԼ֧ŵطģ죬ڶҶ׷ˡ
ѩҶձţȫº۾ûˣ֫ͷţ޹ǰ㡣
ǰֳϣ߶ȽţܵôǿҵĴ̼ƣͣοҶ齻ʱָķº󣬻ع˸ղŵ龳ϸеʮֵͽšһУһŮ˵ܳܵˣ
Ҷ㿴ŻİľɫˣղʱMMǺεȵĶׯءӺݻȻвַϣνһ˪ڣŸոչȥСʱˣ˾һεΡ̬䡢С˵СŮģ׽
滨Ƶĺۼˣĳȷڣһߣһ߲ʱǽ׵ϡ۾ƵƵǡ
Ʋʵţֻǻȴ̾ţС㣡ҵĿɰСĸΣУͲ֪ƣ룬νҲҲ񡢽Ҳ˰ɷ
صУҶɳϣƽȻͶȥ·
֪ҶҪʲôǿۣƿ֣ü˵ҵСڣҪˣԺӣҪҪҡǺ̫ˡȥϴ𣿡
õģMM̫ˣұȥΪϴ裬𣿡
ôԣ
һ죺ãԼУ
˵ţվҡҡλεȥҶȥš
ҶҲȥԣһ߽šѽںġɰСɫǡ֮⡣
ʱˣ̱£ڵϣۣ˼Ҽˡ룺ģһڱˣȻԼģǡǣҶȻǻҪģҾڽ桭ô죿ޣǸѲСԩң

̾һҡˡ룺ˣֻɣҵӶ˵ûκˣ
ǣͻȻѣܣԲܣһƱؽһʰǣô˵أ˵ھ糡ҵֳѾڣٽȥҲûʲôҸôشأܾӴǣܴӦ
¶˾ģܸ
Ȼſվѹ·򿪻ڣ߽ڵˮС
棬ҶֻˮҼޱĽˮ¡ŤĶ龰MMϴӳ󣬱ҪԼͬ꣡龰Բʱ侹ô
γʱӵøⳤж¾ĳȥʱվڻ£˫ۣһ˼Ҳͣˣůˮͷ¡ʵ̫ˣȥţи֮УؿֻС¹ڿ
Ű֣һãšš
Ҷվ򿪵ţ˹ȥ
ǰһJ׵ٻӰˣ
һˮܽأ
ֻõشԡ˳ϴһ׻ɫϻİʽͷǰΧõɫԡԡ⣬µȸոհߴšؽ׺鹵лˮ飻ѩס޳Բȣؽţ֦ȶˡ
Ҷ㿴ˣˡǰȥ
ѩδϸ˼㱻ձߺʱӡȵǡҪ
Ҷʮֳ嶯ݡ
һҵصǣһƾ
ܿ죬ǹϵԡɿˣӨ壬羦£¶ţͷϵñҲڵϣٲ´š
Ҷͷ¿ţǰصǸӽϷϥǡһ飬һ顭
šͺţҪҪװģҪС㡭
ʵںģ̶ȻؾȣֻԹִĿǣαؼһʱأҺ׽ϵĹϴһֻ֣һ
ҵȲˣMMңҪ
ȻѾˡ
Ҫʲô
Ȼ֪Ҫʲô
Ҫ㣡˵ٸһεģ
˵û˵
ûôȻؾһҡתһ־ļᶨȥܸǣΆأʵڲĴ̼Ϊ˰οź۽ҶĲһĥӣСڴĶߣС˵ԺӣMM̫ˣҪطȥϢ㱧һҺ㿴ҳһ˿ңЬҲ㶶ˣô·أңӢۣôôˣһôǿңһɹɵأͨȫÿһط˼һ֡ģҲ߲ȥ
ƵƵҰڶԶǲϮǣҡͷεεҵİӣİѩˣ㾹һҲۣҪ㱧ҽȥûѽ
Ҷ룺ԭMM˼ӦõȥҪ˵Ҫұطȥǿɰ
ЦԼ̫ŮӵĽߣôнأǣӵֹͣǼ籩ǣ첽ߵңǳĽڴϣȥȵţһѩ׷ϸĦһĿ΢գΪйȥ侲跨Ȱ뿪
˭֪Ҷ뿪ˡֵؽյĿһ죬ҶڽԼ·
״˼һűϣ˵Ҳطȥ˯ɣҺۣҪϢˡ
ҶһʧMMҰɣھ糡УҲľյʱеôůˡղڳٽȥ㲻ã˵˿ڻصԼУǲ±˿ˣٲȥ𣿡
һ͵ͨ죬߳ݺС˵УУ糡£־ãɵģҲ㡣ǣˡùԹԣȥ˯ɣҺۣ
Ȼģధš
ؿС˵ҵĹԶӣҪ˼ˣMMĸαҶһҪ󣬶ľܾοϧ֮УǣѶء
Ҷ˵ǸղѾȥѽ
Ǵᣬ
һ£˫Ҷ̧ͷǴһ£˵ʵѰȫ㿪ˣָͬҵĽСѾ㡢Ϊ׵̶ˡұһأټȥΪı־ΪԣҪMMһƬģ
ǺðɣĻҶ㸩ѩһ£ˣɣ̽һ𣬺ϣ˯ˣ


169  ջ
õ塱ڿֵָǡɫʯͷǺɫʯͷӹմɫõʱй˲֪Ϊʯ͵һ֣ԺΪõ͡õ塱ǻֻǵֻʱΪ̫ˣЩֶȡˣԲŽֻõ塱п
˭֪Ҷ뿪ˡֵؽյĿһ죬ҶڽԼ·
״˼һűϣ˵Ҳطȥ˯ɣҺۣҪϢˡ
ҶһʧãҰɣھ糡Уҽľյʱеôůˡղڳٽȥ㲻ã˵˿ڻصԼУǲ±˿ˣٲȥ𣿡
һ͵ͨ죬߳ݺС˵УУ糡£־ãɵģҲ㡣ǣˡùԹԣȥ˯ɣҺۣ
Ȼģధš
ؿС˵ҵĹԶӣҪ˼ˣҵĸαҶһҪ󣬶ľܾοϧ֮УǣѶء
Ҷ˵Ѿȥѽ
ǡЩ
һ£˫Ҷ̧ͷǴһ£˵ʵѰȫ㿪ˣѾ㡢Ϊ׵̶ˡұһأټȥҪҵһƬģ
ǺðɣĻҿЩҶ㿪ʼ١
ºҶ㸩ѩһ£ˣɣ̽һ𣬺ϣ˯ˣ
Ѽ̽ϣҶѩСס˼󣬾͵ӻϣǵձ֮á⼸ʱ䣬Ҷ˵ֱҸޱȵʱ̣Ϊɽˮĵطûκÿ첻ǰ죬ϣԾѩʥ壬ÿ̴ں;ջзйĴΣֱǿʤɵ
ظԱ⼸½ϵҶϸشЩԸ޵ӶǶҶ⹫ֱӻ߼ĳ 
սӵսʿмŷ˺һˣҶ߹ȥǴȤؿЦ
ѩ߹ص㣬Ŀ飬ǰ
ѩĿһֹס˺ЦԹԵվн·ߡ
ѩ̧ͷʶηֱʲôʱ򵽣
Ѿˣʱʹá
ã
ѩ˵ţñڵͼϻһĺߣڳʶװһֱֱͨӷɵĵѾ˽ӦҿͧһЩװȻҹض32·ʻձͽԽһƬȴֵ︣Ǿ붫ĺ˵վ
һ٣ѩҶһۼ˵ģʵŵļƻˡ
裬⣬һôȷڿкͺϵʱ򲻱֣
Ҷ㲻ʵ
ѩóһС˵Ƿ״׷Ƶװ˴йʿкеĹҵĿ̽״Ƶʣձġȫ״źţɿеӾ״̬
ǼȻˣΪʲôֱձ䣿
ηҲʵ
ѩش𣺡״׷Ƶֻڸ߿300ϲЧ޷ձ䡣˹йزѾк԰ȫĽڱĵȺǵϺߣ͵ȥձһ·ߣҹʻʱǳȫѲ
ŶȻˣ
Ҷʵڶ⣬˭ʻֱ
ѩ̧ͷǹͽܾ
Ҷ㲻ŵʵ㣿
ǹޱĻش𣺡ѵʮһ꣬˺½漼սɡʻκһֽͨߣװ׳̹ˣűɻǱˮͧС𽢣ȵȡܹϸѵʿͱΪܾ
ذѡ桱ĸֵһ¡
η˹˵ȻҶˣͶҽһ°ɡ໥֮Ҳһ˽⡣ǶηºߡΪڽܵʱֻ˵ԼսϵĴºžˡ
˫ƺʲҺãǷۡ
һųͷŷ˵Һãǡ
˵꣬ηͽһ䣺ǿǸţרŸ繥ƺ͵ӶԿ
Һãʯͷս֮⣬˹
һǿ׳ŷ˴˵ǳ棬Ƚϲͻ
ǹΪ߾ŵһԱҲ˵ˣǹѻ֡
ҽϣѩתͷ˵ڵӶйκιϵһӣÿ˸ԼһĴºţԱսʹá


170  ֮ã1
Ѽ̽ϣҶѩСס˼󣬾͵ӻϣǵձ֮á
ظԱ⼸½ϵҶϸشЩԸ޵ӶǶҶ⹫ֱӻ߼ĳ 
սӵսʿмŷ˺һˣҶ߹ȥǴȤؿЦ
ѩ߹ص㣬Ŀ飬ǰ
ѩĿһֹס˺ЦԹԵվн·ߡ
ѩ̧ͷʶηֱʲôʱ򵽣
Ѿˣʱʹá
ã
ѩ˵ţñڵͼϻһĺߣڳʶװһֱֱͨӷɵĵѾ˽ӦҿͧһЩװȻҹض32·ʻձͽԽһƬȴֵ︣Ǿ붫ĺ˵վ
һ٣ѩҶһۼ˵ģʵŵļƻˡ
裬⣬һôȷڿкͺϵʱ򲻱֣
Ҷ㲻ʵ
ѩóһС˵Ƿ״׷Ƶװ˴йʿкеĹҵĿ̽״Ƶʣձġȫ״źţɿеӾ״̬
ǼȻˣΪʲôֱձ䣿
ηҲʵ
ѩش𣺡״׷Ƶֻڸ߿300ϲЧ޷ձ䡣˹йزѾк԰ȫĽڱĵȺǵϺߣ͵ȥձһ·ߣҹʻʱǳȫѲ
ŶȻˣ
Ҷʵڶ⣬˭ʻֱ
ѩ̧ͷǹͽܾ
Ҷ㲻ŵʵ㣿
ǹޱĻش𣺡ѵʮһ꣬˺½漼սɡʻκһֽͨߣװ׳̹ˣűɻǱˮͧС𽢣ȵȡܹϸѵʿͱΪܾ
ذѡ桱ĸֵһ¡
η˹˵ȻҶˣͶҽһ°ɡ໥֮Ҳһ˽⡣ǶηºߡΪڽܵʱֻ˵ԼսϵĴºžˡ
˫ƺʲҺãǷۡ
һųͷŷ˵Һãǡ
˵꣬ηͽһ䣺ǿǸţרŸ繥ƺ͵ӶԿ
Һãʯͷս֮⣬˹
һǿ׳ŷ˴˵ǳ棬Ƚϲͻ
ǹΪ߾ŵһԱҲ˵ˣǹѻ֡
ҽϣѩתͷ˵ڵӶйκιϵһӣÿ˸ԼһĴºţԱսʹá
ǹ˵սɡѻ֡
Ǻڻɻ
С¡ɻ
Сɻ
ĺɫĽ٣ϵĿɼҹɫԽԽŨװͧŨҹɫһĲ뿪йߵһСձķʻȥ
װͧϳʮˣǷֱǣѩҶ㡢ߡۡǡʯͷ桢ǹս𡢺ڻС¡С
ԽԽԶҹķɫҶ㿴ſͧ漤˻ͻȻеһֱ׳ʧ䡣ȥܸȥֵİοءҶ㲻̧֪֣סԱߵѩ
ѩİͷļĿ¶һ˿顣
衣
Ҷ㸧ͷ˵ĥѺսһֱϣһΣҲܴݵĶɹ
ûôǿ޾ĺҹüͷšһ֡
ʱֵǰϦװͧձ½ˡǿĳʹֱͧӳɳ̲ʮԶͣ
ʮѸٵͧװǹ֧ҩմɵ£ĨóսαװȻÿ˶ʮҵĸأ˴ºšССŵĸһЩԼֻжʮһ
֮ڵʱ䣬ʮȫ׼Լװмֻһϵжǹеװûһ˿˵˵ɼƽʱйϸѵͺһȺ˵ˣԼٶȺַװһ˿﷢װ
װ׼ϽҪ뿪ʱҶװóףεס˨ѹ˿ͧĴ¡
ηľٶЦҶ㣬Ҳ̫ݵ˰ɡֱ֮ݲͲŻ£
Ҷһۣɵñ⣬Ҫй˵ĻͲô˵ˡ֪йжСձҪΪ˻£ȥ֮϶ЩԩҲΪǵҪˡ
ηü˵ձ޹İɡ
Ҷߵǰ۾˵ߣҸ㡣ձҶ֮ġҵÿһˣΪսʧܶϧѡڣйǵǮǵ˸ýǮ̤ǵϣǵǮ˯ǵŮˣǴûҪУڻڿĽţȻлϣȻҪΪȥֵܱ𣬾ͲҪ֮ģڵֻԼ
OKOKˣˡ
ηֵûҶ˼ı顣ǹĶηļ˵ӳ㲻˽йܹĿѡҶ˵û
˿ٵǰûͨȴСɳֻ̲ʣĿͧڰСʱ󣬾ͻᱻѲձ췢ֻ֡ҪᴥҿͧĻѹڴ׾ͻ˲䱬ը
һСʱ֮һֹͣǰԭϢܣӱóѹ緹ѩȻ˵ʮг̾͵ԭϢʮӺ󣬡
ѩ´ʮӺȫǰ
жһŴֱԵббĳ·ʱֵ͵峿·ϲûʲôӰڳ·ҪͣվƸʮϰڼ͵ĵȴš
ĳӴӰһЩ¶˷Ͳı顣ʱձϰ˵ٶʵ̫ˡ
š֨һͣ·ߡһҪŶϳȻӺ洫һٵľѥ̤ϳµ˲ͷȥʱȫɴ۾ɵɵסˣ
ʮսŴѥֳ˶оͲʷֲ嵽Ĺ׵ˣһ㼱ٵĳ
ձȫסˡһʱûŪ⵽ʲô˼ŽԶ·̣ʮʮھ˹ںںڵǹڣȫ³
ʲô
Ҫʲô
ģ
һձ˺ߴҽУи˻ȥںڵǹܡ
ģ
Ҷһߵձ˵ؿϣһŰ߳ԶȺձһըˣ֪߲ƣ䡱һѸٵĴӳſɢ˿ȥ˾ƲһžҪȥǹǹһ˦֣顱һǹ죬һǹӵ˲ݺݵĴ˾̫Ѩ
ǹ죬ձ񱻾ɢȸһĽкĴӴܡϵҲһĴӴϣȥվûվȶֽŲõķܡټĹһǹ죬˲һӰˡ
Ҷ㿴ǹ˵ӵʹ
ʮѸ˳ǹǹ򿪸ţһŰ˾ʬȥ˼ʻλϣһբȶţ޴Ĺһ󷢶ĺУðһɺ̾ȥ
ļ绰ͬʱԱһ绰˵һá
ûͱ绰ͷĺͿסˡþ֮Աüͷ૵ĵʲôоӳ֣
⼸绰쳹İ칫ҡ̾ӶľһѴӽԱ绰ӣʲôӣҪţ˵
ŵ绰ͷ϶˵ҰеɫԽԽѿӺһѿ˵绰ϵı鼫ȽšҰеʮװѾһųǿֲϮĿܣȫԱ׼ϳ
·ϣһðẓ́һˣƷƵģ˽ٶȷǰҶһ??˸ʻλϣЦ˵ǹû뵽ܳٶȰ
ǹһĿתĶǰһ߻شҶĻǿаѷĹȻڶʱٶȣҵĥϻ˷СʱҪˡ
ͱ˶ϧȹҰһը
ҶЦ˵
ߡη̲ס˵˾䣺ѪĿ֣ôҿҶôײأ
Щҽ̵ġ
ѩĽһ䡣ԴձˣĴ
η
ǹתͷӳǰи·ڣ
ѩɨһ۵ͼ˵գ
ڷ۵糸ıУȻԼԼľͷ˿Ц˵Ǻǣ쵰׷ˡ
ٶȺܿ죬˸ľƽĳҰΧ֮ڡоó˼ٵװһ֧翸ʽͲһŵ˺ĳаЦ˵ȸͷһڡ
ಡһ˷һŻһβ̣ббǰһײȥľǸձҵѧûļֹ˲ɵۡš䡱һ죬׵ľ޴ĳ죬Źľȥ
Ĺƶʱ裬߰ľײһ𣬻Ҳȫ˷ܵĻһ
̾Ӷľͷϵĺܻ˵ȻЯɱǡ
û˵꣬һõͷ˲ҰеʵǰʲôҪʩ
ԱҲ仰ˣγѵ˵˵վ
쵰
ҰеŭһһѽͨѶק˹ιιܲǺҰǵĳ⵽˶ԷĻ޷ǰڻҪԸ˵վ֣˵վΧе·ֱɻ֧Ԯ
븣˽ļɳԼг½һͨ˵վĵ·еľԱȫװٴУһʱΧޱȽš
ڹʻʱ򣬸۲ġսǹ˾ù۲⾵˵󷽺ǰֱAH3װֱ߶ȴԼ200ףԼ1500ףսٶ*
ձ˵Чʻǿ찡ֱˡǺǣӳô죿
ҶŤͷѩ
ѩһץеľѻǹ˵ĹңǰĹ㡣Ŀꡣ
ǣ
Ҷ˵ţһſܵǹԼİľװķľѻǹ͸ȵİǹпԼļϡ۾ͨѧ׼ѸٵĿꡣ
ͬʱѩеĴѾˡҵǹʹǹų˰˶һһӱ˳嵹λϡ
Ҷû뵽ѩǹٶôĿ죬裬ֱǹ
ҶоˡѸٵڿצ׷װֱȻס͵Ŀ۶˰
򣬾룬ʪȣеֵȷļ㵽֮ڡһ죬ܵͷٵٶȴǹкХżȶ켣ݺݵĴֱɻĻͷϡ


171 ѩձ֮ã2
װֱǿԵֵ12mmػǹӵķװڿܵǰͺһٶȲ޴ܵתͷйһݺݵĹ˻ͷڴ͸Ǳ֮һ´˼ʻԱ塣͸׼Կһ΢СĻţֱ˾һҡҡλεȥ
౻ѻײ۵??ڣ˵֣ʲôȳĻͲˡ
Ҫ˵ʲôǹʱһֵǣǰҪ֧Ԯ
ǰȥڹ·Ϻ˵ͣʮ·һѹ·µʵʵʮתǹǹľھĺ棬ŷԴ
ƼֱǶµˮйͨĪ˵ˣֻҲ겻ȥսĿ⣬Լ800׵ľ롣
һ˵ƣҪ*Ǵɱˡ
ʱ䣬ﶼǹ˨װӵĽе
ѩ棬ߣҶ㣬ڻۣС£ǰĻٶȳ忪·ϣǣʯͷСĻڻս𳵺Ļ
ðź̷Ĺһֻ׶ĸһ㣬˲
ҶһŰѹǰĵ粣˸顣һͦͲ֧񵯷֧ѹ˸߱ȼյķľѻǹһͦûǹͬ͵ǿźɫ⣬ɭȻĴӸ̽˳ȥ¶һĶ׼ǰһȺ
ͻûκڻһʼͱҪѹסԷöԷͻչ
ѩ侲ͬһɽ𡣡
ա
飡
ˡ
ͬ͵ͬʱ𣬸ʽĵͷڿקһ˷µĻߣͬХһŻƵǰѷŵľݺײȥ
ȴﵽĿĵصŸ߱ѻͷǿ̷ǿҵıըİĶŻ̶ϻѹ·мļըͬƮڿеҶȻͼ̽ͷзľֽһûǹӵϴÿ12ٵӵķɻһÿڷܺľ춼սľ
˨׼ͬĳֱĸһ飬һƬ𺣺ıըУڵ·мľɢڷܺľ챻ǿĳսսһСʱܹӰľһ˸
̧ͷǰѻСĿתǹͿʼ̽ͷͱһŻǹӵ˸Դһ˫Ŀ۾˵ϡ
ĹŸԽԽ·Ѿûֵܹǰ·ϡ˽תͱǰľŴһŵͷܡʱѩҰΧ֮ڵľ죬ȫɱ
ָսġ̿͡ѩǹ⣬˶˷ܵĺ˼Ѫһ㡣һξսС̲ס˵һ仰һ̱긽壬Ŀȫ¶ǲһսһˣ
ûǹͻǹĻ಻ϵ罦мֱӴ͸ܵǿ׾ѻûüܵձ޵ƽʱֻһЩССͻ뵽Щǿ֮ͽЩеתǹǹСӵǿ֮£ͺСĵһ
Ĺðŵĺͨʱ򣬳·ǽһƬú䱬ľȱȫɢڵ·ߣϵǱǿĻıεķܡһؾɺ˵Χе˵ģеǻԼȱ岻ͣ??
ָӲڣӵĵ绰һĽ𵺿мֱϵĺӡ̲Ŀͧڼʱ򵱳ը졣װֱѰĿ공ͱĪ䡣̾Ӷľ׷ܵػɥڳ··ϵʮȫװľ룬ûȫˡʮȫϣһ⡭
𵺿в֪糿ôˣΪʲôƵĺȻô˷˼̶̵һСʱڣһ¼ѸٵĺǷµĴԡǺݵۣ¡ΪԼءü޵ǣֲӽĿǸ˵վ𵺿Լ£Ͽϵ˵վѸֹͣһϵԮ
˵վľҪŵʱ򣬾ͿͨеĹ԰??ٶȳ˹ðһɹŨҵĺ̡ڷ񿪽ĹȻһعⷵƵŷһƻ𣬳ӿʼԻٶȳǰȥ
ǹ̲ɲһУȻֹʮԱӳҶĽϣö׵˳źķϣ׿˳ŷֻĸùһţͻῴ롣
һƣ򡣾ڴŸոչϵʱһǿ׵͸˹һŻϣ˴һ˷ˡ
ӵʱ䣬СӾͿ˵վֻװȫǿԱЩļһﱻǹȫɱˡǹĻ˵ЩŴ˶ʸļһֻĺ󻼡
˵վ͸ĸӻͬȥǳļࡣһߴûκδĽ涥һ߸ߵ̴ѡܱżѹߡ֮⻹һң͹˵վȫòʣµҪĶڵ¹
ͨϵͳĻĿ˶ԭ¯ڣڲЩ״ĶһһӵĽܵšЩӵԱߣɢźĹܵѩϸĿһᣬüë˵û뵽ǾȻ־ʽӦѡ
ʲô˼
Ҷ㲻ʵ
ӦǺ˵վĹؼ豸ʽѱ䷴ӦнСĿǰϺ˵վõķӦѹˮѣˮѣˮѺ͸Ľ֡
ѩָĻ˵˵վõȴ־ʽӦѡַӦѱ̭ΪȾֲȫй¶
ҶԻˣΪʲôֶأ
ֻһĿģ
ѩ˵Ϊԭӵıԭϣ˺СðСձ͵͵Ľء
Ҷʵ˵վըˣʲôĺ
ѩ˼һ˵չģͷӦͶһԭӵ졣
㣡
Ҷ˵Ĵ˴֣ҪľЧ
ѾЯıʼǿˣִӱóֵĽһĶ˵USBӿϣ˫־ڼϲͣôٶȿ쵽ֱ˲ָܴﵽķ롣
Ҷ㿴ŵĻһһŵĲͣ˸ԾӢĸͷţʵǣ⣿
ǺٺһЦָȻụ̂Ҷ㰡㲻ֱӸСձ쵼ԻھҪ̵Ҫ󡣡
Ҷ㾪ʣŶܰ쵽


172 ѩձ֮ã3
ǵ۾ĶŵĻ˵սڼ䣬Ϊʵսƻ̫Ͷ˽ʮǡսһЩҲûʲôˣŵϹתҲţҽһá
˵͵һûسOK㶨
ŻسĺݺݵûǵĹҵźͻȻܵǿĸšйձʣɹţԽڵʮҵڼ￴ӵľȻ侪ޱȡΪǵĵӷĸƵȻͲˣֻһƬѩ
ţЩûӾ㵵ĳˡĻ棬Ȼ˼Ī˵ףһڵ¶˽ЦݡȻǲ֪˵ֽǡ
ǿŵĻ˵ˣˡڶŵĻ˵ձ쵼Ϳˡ
Ҷ㿴˿Ļתͷʵ裬Ҫ
ѩ΢˼Ƭ̣ҡͷ˵ˡҲʺϱ©Լ
زӵĽ̹٣Ҫڹ˵ǾԵ̫ˡҶţһ˵ǰҪ˵Ȼתͷǣĵ𣿡

һ䣬ָŵĻϵĵͼĺ˵ձ쵼ձǵеĹңȫõܿõأ͸Ͻɡ
ҿҲûװ
Ҷ૵˵ˡ
ȡͲʣԼĨȻǸɫīͷϵӶñʹյ˾ͷǰ
ʱ򣬲ͬҵĹŵֵľĪԣȫסˡ֪ĸ̨µһʲôгŮķ֮ĽĿ
ҶԴĻǰѿڶĵһ仰ȻǣҺá
ع⡣˵¡
Ͼ֪ԼżʮڹڣҶ黹Խţ֮Լй˵أΪԡȻͨӢǶ֪ʷɵģԱɵġԣǺĪЩĸר¾ᣬҲһйȡӢԡеĹѧ˵һجΰļ
жԱҶⷬŪĹЦ˵ⷬҶ𽥽˸оҪ̸Ķ㣬ձֱ࣬治˼һ˱ƽֻ̨ţܷá
ձֱԺ칫Ҳڿŵӡͻ¼ɳϡ
֪ձֻǳйģѾڸˣñҶʲôû׵ӸŲ𣡡
Ҷȫ˸оѾȫ˸˵վû뵽˵վ򵥰Ȼ͵Ӧھ;СձҰȻҰ*ѾģѾ˵վйؼ򶼰úǿTNTըҩһңװŶ
Ҷ˵˻ең
ֻҪİ˵վᱻըŪĺ˵վʲô˵˰ɡһҸұ֤ԲѷһԭӵıըҪǣ붫˵Ľ˵ˣŪձΪΨһһܵöԭӵĹҰɡǺǡ
ֱˣԺ칫ҵɳϣֻ﷢ࡣȫ֪ȻðĿֲӵʲô
Ҷ˵һ룬ҪʲôðôΣգǵȻҪˡһǵİڲӵĶӳɱߴɽйµпǲСйȫȨǲø档ڶ磬ֹͣһжԶսսĲΰݡҶ޸֣صǸΪµ̼֣ȻǾˡǸһǼˡ˵Ǵ۸Сѧʷ̿飬ϾɱʵҲѾģҪҪ֮ȫҸĹµȫдʷģе㵺ѺйѾѾģ˼Լ캣ϵ㣬£ ˣ壬ҽǷȥʻҴ50ԪһֶУˣȫˣϴձʧͺûһ
ŶУ
Ҷֲ˼䣺ǧҪŶǵǿҿɸŲ𡣵ʱǵĶűըɷɲҪҡҪЩ̣ڶսʱµЩ۵УҸֱӣЩģձأ
Ҷ㻰һתҲǸͨˡ**̫һڵʱ䡣һ֮ڣЩûȫĻôͲҪҲˡǺǣ˵һ䣬
ҶЩζӭеӶձֻҪæģ50Ԫзݡ
仰ҶŵĻЦЦϵǵ̺۳аЦڵչֳһ޷аĹƻ󡣽šžһźŶˣеĵӽĿָֻ
24Сʱ֮ڣըˡ
֮ҶƵѸٵĴϣͨ紫ÿһ䣬˲ͬҵĻٶȣˣȸȸ󲿶ҳȫصĹӶ֮ȫһȭصĴϣĲӶ簡
ʰҪǰձ
һҶļҶ㣬ĳձ˵ǮӶԸձǸͷ֧ƱŶ
ҶٺһЦͷ֧ƱҲ֧Ʊ
˵Ҷͱͱ˵İɣǿͷ֧ƱЩӶҲ᲻ҪġЩһһС
ձĹһ˸ݺݵƣֱǰĶɱߴͷת򡣵ԭأ͵ĵͷȵˣ
йձйҶһ˵ĹͨֶڲͣĲš̫ݶˣ̫ˣȻֶΡ
Űеͨ˺˸顣
ǰڲǵĻ
ָı鱨û˵˲أ̯ôһ£˵ôɣ
ɱߴɵͷΪ˴ձͰȫԸȥй̣
иã
һ??ݺݵɳϣͳȥˣǺļ𣿽һ
ôԸеİڲͻ˵վЩֲȫ𣡡
һս˺˵վô죬˵ﰲװôըҩ
ɲĵʡ
ɱߴ̻ش𣺡ΪЩй˺ͿֲӲûбűľ򣡴ǵǱձЯ֮TNTըҩпǿʣҺ˲Զķй©ϵͳ˵ըըġҴ찵ڲȫԱǱ븣˵վֲӣ
˼һ£ƣİ˰֣úãţȳȥɡ
ȶɱߴɳȥ֮ʹı۾εĳ̾һ
ֱȻѾյйᷢͷͨǱһԵ̬й˿顣յййزַһ籨ȻϤѹ֮ҶڹΪһͬ顣ͬʱоʾǿǴ׽ͽƽʷͥþԳ֮󻼡Ϊл
ֱ˱Ҷ㵱ȫ޵˵棬ڵ˸ѪͷյһĻص硣飬촽˰ź˸
Ű籨˺˸顣
ձʡ´ȫ߾ϸ̲һԱڱҪʱֹͣһг뾳
ӶԣϲֻǮսֻҪձԵõ㡣˵ֻսһССĲ𲻵κεãֻܸǵ˷ܡ
󳼱￴ı棬૵˵찡ҽͳʲôӡ
ûӶĵձѾȫ˿ֻšȫҶ㵱ȫ޵˸Ѫͷ˵νġԭӵըвѾʹձй㷲Ǿ븣˵վֻ120ԶĶը˹һƬҡɳɽŻڶչ˾Իƴ⻥ҿҹͷȫǳǹĺڰӣһƬɹ
ͬʱձɳһ50˵ս飬Ͱڲӵ50齨һ˵սСӣɶɱߴɴ죬򸣵Ϯ
ɱߴɶԲӵսָʾǣڲֲӵ£ٶǱ˽ĿҪԱ֤˵վİȫԡ
˷ֳսС飬ͬķʼ򸣵˵վ͸һУСӿ
ڲӵĳѸٵĹ棬ҪȷûκСŵʱķڳźףĹ˳ŵĺ档жͿܽ
סָļסףȡȻﳤһƿ˳š
ǡһ졣ױ˨ɫһˡţɡͷո˸ϣ׾ͷ˱ը


173 ѩձ֮ã4
ҵĳʱǣүģȻһöŷ￨ű˨ף
ǿҵıըĳͷƷˡ޴ʹɱߴﲻɵúݺһĿ걩¶ˡɱߴСӣͻ
顱һ죬һձʿͷϵѪһͷԵ۲ͨͨѶѵע⣬ע⣬оѻ֣
Ļû˵꣬ǹ촫ÿһǹձӾһʿ׼ıͷ
Σ
ɱߴͨͨѶȫ´ڻûнӽԷʱ򣬾ѾĽ˺üֻʿ͵Σ
ָӹٿԱС˵ڶӳϮǲˡȾͷǡӦΧܵĲͷǿȥɡ
ǿɱߴɳü˼šǿ˺˵վΪձˡڿյ˼šڽҲǣҲǣﻢ¡
ָӹٿԥ˵ڵֻˡаֻǿһ·ߡ˵ҾͲ֧˾˵վͬھľ򣡡
ɱߴ룬ںݺݵĵ˵ͷȫԱע⣬ռȶΣĿͻ
ѩĶʮͷĻͨѶ˵ȫע⣬Ҫǿؽڰȫ֮⣡
˶ܵû˵Ω˳ıӳİɡҾĵִձʹ֮С
ھѻλŵҶСүĳ棬˵
Ҷ͵͵һѼöˮתѹ˵ϻ
żöƵĺȻը˵վⲿΧǽը˼ӡͻӴͬķѸͻһжλõСӿ
ȫ忪𡣡ѩ
Ŷɡ
Ҷ˷ܵһ촽е׼Ѹٵ˳ǰձʿʹ顣
ʱǹӵ׷ɡҶ㷢ȥˮת̵̼СձȻûӵҲиԵľСǱʹĽеȥʲôʹԼøоӵžˬ
߶ηȻЯǹеװһͦ12MMڣսϵĻɨֱѹե
ҶڵĺʱĽӱϲõľˡֵܣǰ¸衭Ȼ˳ڿսйʿ
ձйɱӣ*ŮиĶӣµĿ䶯Ӥǰѷ²˿һǹɨûաǰй˵ʵ壬з˵ойֵ޼ɵͶϸը
ʹԼ£ȫļȥɣҶݺݵİǹпҼ磬׼Ѹٵܼһձ˵Դ˵ţѪѪ
ȻȻ۶һˮתХ
ۡһ£ͷݺݵĴһձʿԴѸٱըˮתŷԲʮ׵ľһ޲ĻǡҶ㿴ǰձʿ״޺޵˵*СձصΪ׼ģ
ձӵķºͷͷڸоӵͻڵǰͺֽһͷϱ̳۵ĸоӵƻֱǾˣֱӾͰմɵµձʿ˸ԴڻڵľҺ£нոձʿңÿ˶©ϵǲȱ֫ࡣ
ȻǺڵİСձѪ
ҶЦţһӵǹǻζ
һҵǹ죬һŸ߱ȼյըһ䵽һձʿʱըĻ׺䶥һѸڣ˽˷Բʮ׵ȼÿŻձʿһǹǺĴҪ档ţͺþ۵Ļ޷ϨġֻаĿȫչ֮ЩŻʧ
ɱߴſһտζ۾ˡʱͨѶﴫ˵СӵĶӳ棬棬ܵԷشȫӻʣ²ˡ
žʹˡۡһ죬Ҳû˶ò¶֪ѾӵԴ
ɱߴɫ԰׵ĶзСͨѶ֪ԼѾ·жʧ֮Ҳûȥʵݱ档ʵһжʤСĿɱߴֻΪѹɵǨŭӧġµʤϣѾС޷Сĵز
ɱߴһˤͨѶתͷԸָӺʣеʿڵսֻԷЧʣ֮ȫԱҳ壡
Ҷͫ׺ȻȻΪ˶ɱߴɣ
ʹһŷͷҶ㻹һ۾ϳͨѶɱߴɳ֣ȫע⣬ҪҪڣ
Ҷһŷɫâӵѹ˵ϻޱ˵ɱߴɣΪר׼ġ
ͨ׼￴ɱߴڵ׾ӵľܶҶͷһЦԭձʿľʡҪĵȽһ㣬ʲô𣡡
˵ǹѸƶס˶ɱߴɵĶ
ձʿһε֤ǵʿǶôɵͿЦεľ׼ѻǿĹ£ձӾͺ׵ĸһ׷׵¡С¶СձԽϵǰǶ磡
ɱߴһǰԾܶڿжܴﵽߵʱһŷ̹ӵݺݵĴĴɱߴɽصˤ˵¡յһµҪǻȴͷɢһ㣬һͷԵ˵ϡ
ѩĶĻֱȷȫձӶѾȫֹͣ
ǹʱϢˡ˵վΧĽѾǽһƬǱӵ֫⣬еʬǱӵĳȫϵ߲һտŻζ
Ҷδ˳ʵľѥڲȱʬϣžߴ졣һɹѪˮŵ׽??ֱߵ˶ɱߴɵǰýŰ巭˹˫أԲ۾ҶаЦˡץŶɱߴ˵ĴȣһϽ˺˵վҡ
̲ۡ¶Զη˵ӳ˾Ƕɱߴɡ
һ⻰ŭգһͳذ׺ųȥҪ˵ڣ
Ҷһקסߣ嶯Ǳһվţ⡣
ηһҶ㣬˵ҪҲˡذףĹĵվһߡ
ҶѶɱߴɷһϣӼ򵥵˼£ȻĶŶɱߴһŭһ뾪㵵ꡱһЦˡ
ãȻشһ⡣
ҶЦ˵ΪʲôԼûȴ˵ܶأǲǸе֡ھ͸һ¡ղǿӵרΪһӵͷϽһߵѪ嶾ءֶһӴѪҺͻԼٶȴȫ㲻ܶ˵ȫ̱ҪģΪ˿Ӱʹ
Ҷ۲һ¶ɱߴɵ沿飬˵أΪáҵڽʹлҧԾԲò²ߡȫѵȫ̡
Ҷ˵ţóһЩ룺ֵϵƤֵܵ۾ЩҶšģûô̡ҶС㣬ûµģסŶ
Ҷһøɱߴɵһ˵ҽۣڸ⼸ѨλΪʹĲλǧҪסιȥˣҪȻҲ̫Ǵˡ
Ҷ˵ţеʮֻһһ˶ɱߴɵ
Ȼܶɱߴɵڲͣĳ鴤ʹʹ亹ӹͷϲͣ⿴ӣ֪ʮǶôʹˡ
Ҷеĸ룬ִӿ˼߽ӵ˸ĩˡæ˵пɲҵԭǸֻʱͬѧֶΡи˶ٻ£ĥǶˣ
꣬ҶһĿ̨ϵİťһǿĵͨ˳Ÿֱͨ˶ɱߴɵȫ**λ͹ըһ¸ͣھҵĳ鴤ֱĭӡ
ʹѨλѨȻͨǿζ֪
ŲˣҶһ°ť˲жˡҶ߹ȥһ˵ţΪûιȥõģҪһ⡣
СӵȫĿתĿţ֪ҶҪʲô
ҶѸӶɱߴȫȥȻֿʼ·һһ˵˵ȥйܷƲðɣƫƫҪԡ¿ɺã㿴Ūã˵˵˭
ҶðаɱߴɶʱоԼҵˡ
ˡ
Ҷ˵ţѾѶɱߴ˸⣬ǷʴĶЦݵʣҿԸ͸©һ½Ļϸڡ֪֪йһרŶԸ̷٣
ɱߴɵɫһ±òҰס
治⣬תͷʵιǹʲô٣
ǹ˵٣ǻСõѷϵһһĸֱȫ꣬˲Żȥ


174 ս飨1
ǹĽͣеȫһ
ҶתͷЦΪһĵһصȥ˱ȫֲ̳أ
仰ѩ⣬˶Ҷһ壺̬
Ҷǽǰһӷ˶ɱߴɵǰ˿۾Ŀס޷˫ۡҶЦݵĴ˵ʹĪϵıҪۿԼһһеĳ

ʯͷ̲סһԣ˽̷˴ʹࡣ
ಡһһѷذѾСҶЦ˵רҵߣͽͽͰɡǧҪסҹи߰˰ٵ
˵žͶ
ƵģһƬƬѪļⱻıģѪ֭Ҷרעͺһڶҽɱߴɵͷ۾ĿϣֻĿžԼһеĳ˵Ŀ־塣
ԵȫоԼشηµĿšССѾµĶ˺ڻսı
Ҷĵ·ϱеһƤͼԽԽࡣּ˵ʹ֮£ɱߴɽвãããΨһһ£ĿԼС
Ŵٵ߼¼һǧٵоĿֲܴﵽ߾硣µûзִ磬߹ݣû그˾ѾˡٵУǰİٵ۹Σͺһɡмİٵ޹У˵ҪСģӹͷһĶٵ׷УҪСˣֹΪܲʹû̾ȥ
ҶĵԽԽ죬ɱߴϵԽԽ١ϣϣϣ첲ϣϣƤϵⶼѾȥˣıһѪĹǼܡ
ʱ򣬰ηȥˡѩǹ˶ס۾ذ뿴ģ뿴¡
ֱ޵ĲˣԼļûµĵطҶųһ˺ԼĽ˵󹦸ɡ
һ߰ʮ
洫ѩ
е˶һ£Ȼ ԴСձӦ̡
߰ٶ൶ûﵽԤЧ
Ҷ˵ţϷһΰͣ˳żǺ˵ȥһʹϮɱߴһ˫ѾҵӱݵȻתȻδ
ûõ
ִѩ
Ҷվڶɱߴǰֻµµת˵㲻ΪԼΪĴȫӦõ³ܾʹ֮Ҳᱻʮ˲궤ɽ͹಻Ҫ㱳ҪԹᡣҪԹԹձ˰ɡ
˵Ҷһ͸߹м??Ĥһ̽˶ɱߴɵ??ǻ֮Уݺݵץס࣡
ɱߴ
˵仰ҶȻʹࡣ
Ҷ˦˦ϵѪתͷʵҵַǻ⣿Сձ³
ηҶаЦݺѪеɢ⣬ֱһ˵ĿֲͶ񺮡ɱȶںݶˡҶû˵ֶǰη񴥵һ㣬롭¡
Ҷ
ҶֱӸһ䡣
Ҷ
ηסһŻĳ嶯Ҳ̬ǿ
ʯͷҶ岽֮ľڿҶһתͷ¶һЦݣʯͷʲô𣿡
ûûֻĹ۲һ£
ʯͷ˵еͣоһ£ġΪʽ
ڲȫûϢ̴ձ㣬ʱйعӶǿԽıҲѩƬһķɵձڸ칫ҡֱһԵĿЩ棬һӵ˹ɵǰԼɡ
ϵֵȷغ߾ͳƣѾнʮ֧Ӷֶָͨε½ձصӶӻһ´˷ձ*ԽԽࡣ
ֱӺȫǵ㵺ǵĻ׼İɣºˣˣô죬ȫ߰ɣ
Уȫ
ǵҡҡͷ˵ǱһԴƶĹңʱ˺ߣǹڹԭϽȱ񾭼õı
˵ô죿
ֱѾ߳ŭˣԼͷܲȥһУȫ޵Ǹձɣ50Ԫ
£԰ꡣ
ʱ侲ǧգñһʱʱձӳʱˡᣬɱձӶ飬ĥһձӵľʵǻԴŷֵţӢ¹ľԮ˻չձӵľڸ˵վǱߣµѾ˰취ڿǿеĲԡ
ֱô??гİպ΢һ㡣ִУˣЩ쵰ˣ
İɡѾǲһ֧˵Ķ飬˲ΧһֻӬҲɲ
ڵһʱյձйؾԮ󣬲һǴš֡šɶԼһմմϲ֣ϲɵ
ձһṫʱ۽ǿҹעʢձ˵һʱڱֽϷһƪ£̵һ۵㣺ҪθԤôԺ󽫻ͬıǸʱ򣬱вĺ˵վձģġ
µ˵ҲϣǧӶһӿĻһѡ
ƪۿ񳱵ʱ˳̾һŴյķ⣬૵˵Ϊƪ¾͵Ҷһ΢Ĺװɡ
ͬʱκǿķ˾ܾʳܾŷ磬ܾһмм߲ɷüʱλͷҰĽ˶ĺ˶žͷ˵Ƕ֪ܲ¼Լжķ˶ٶɸꡣ
߽ʵʱڼ*ϵŷƵĺдţǿҿǿ֧йʱȻԱܳһ˫ץ˿˻е**ˣӦһȥսԼ??ˡ
ûͱȫװ˻ȥ
֮ȫķսЩϢʱ򣬾Աһµ̸ͳܾձľԮ
׶²ָӳغһѽǰı˺˸飬Ŷǰ½˾Ӳ֣˵
Ӳǲ֪ôˣ˹ȥҪܽغӵѵʾغƤЦⲻЦĿЦֱ䡣Ȼغ蹷һֱһӲ⵽˵ϣҿݺݵĴһߴһߺ??үģʺǲǣûӵĻȻ˵ʲôô˻ԷԮձԱϴһ֮*үģĻȥй˰ϴθĽѵǲǣǲеӶ治ôϵ½˾ѵǺȫǰ׳𣡷֣֣ҷүԺٵҵᷴѾġ
ܾձ֮հŷ޹ҷ׷ԸָĽҲܾձľԮϹҲεĸձԺȥһ籨ĪΪ֮
ҿ
ֱ˿һѼͬʱľܾĵ籨Ҫˣ찡ǾȻȫˣ
ܣǻõġ
ɵԵ÷ǳǣڶսʱȫ緸Уսܺ־ܲͶǺ֮ǡʱǰͲʹˮ
??ү
ֱ˼ź쵰ʱ㾹Ȼڰ˵㣬㡭
ɿĿһֱˣô˵Ĳˣôһλġ뵽ɾε̾һ
ֱеĺ̾ʲô㣡
Ŷûʲô
ֱ壬ھ˼ͥĹ󳼿ʼǿӲ̬ľ棺˵վ棬ѾȫӦսԣ֮ھȫӶǿ½ȫձչɱжһɽ𻢣ʹñӶ֪ѶˡˣǻԳȫصĺᣬɽ顣ڶôı£ɽĶԵ΢
ɵı棬ֱ΢һ£ʲôȻ˵һƬң
ҿ϶еġϾ븣˵վֻ120ľ롣
˵ԭӵըĿűκвձ˸е־塣ھѾȫϽάΰӵȫֻ̳Һܿͻʧϣǩж


175 ս飨2
úãǩǩ
ֱæ˵
õжձѸٵĿʼȫձչжѾձӶСģǽӻ𡣶ǿ˸ͶΪܵǾ䡰ӭеӶձֻҪæģ50ԪзݡĻջ󣬵½ձӶ鿪ʼһѷ򶫾͸ͦһʱ䣬гȫձӶĽ㡣
Ȼܾձľ󣬵ԼСܣûа취ȫ˦ֲܡսԵĿǺõ뷨һܴܷձľ÷ɻˡܷɻϵĻö״ĵͷڵͷϻйĲͣ˸ŵ⡣
ҶöȼյѶɱߴɺձʿʬȫˡһۿҵĴĻһȺפеձӣ죺ҿҪʹ˺ս
ѩҲĻ˵ձҰΧˣҹƸĺӻ½ʵлըװҲ򲻽İ
ģ
Ҷҡҡͷѵǲ˵վ𣿡
ѩüëձ϶ԴУֻǻ֪ǻʹʲôֶΡ
Ҷѩüëİַϣ裬ûµġܳʲô״Ҷᱣ㡣
ѩ仰ŲɡҲסҶ˵С㣬ҲҪ㱣ҡѶԼ˳ŵҪ㲻벻ˣôҲԼ
Ļѩ˵ʱҶ걻ӵһеһ󲻿ɿƵѣΡ
ҶĸѩĳѩĻͬһֻСèһ૵˵һʤġ
ʱսͺڻ˹ߵѩԱߡȴûչֳκγԾı飬Ѿֳ˾ռߡսӳѾ˺˵ʴ
Ŷʲô
ѩվʵ
ս𣺡ûоʣȫճϺһЩʳƷղż򵥵ͳһ£ʳ㹻ǳһµġ
һ£
ҶЦһ㹻Сձˣ
ÿһ죬ձľúͻһ죬
ѩ˵ҪԵľһԤУձҪˡ
ʱǵĵԺȻˡΡΡıڼһûĻϳһȫϢɨͼɫȫϢ״ռ䷽λĻϣƶŲͣ˸ĺĿ
ս
ʲôսûɣ
߾㵵ѵձĲˣ׼ﳹը
ߺߡ
Ҷ㷢һЦǵǷ㣬ʡǶˡ
ѩ̽룡
ǵָĲͣûһĻ˸ųи߶3ףдԼʮǧסڵķٶȵĻڡ140ﵽ˿գ
Ҫʲô
ѩüͷĻϵ㣬˼š
ҶһԼľѻǹҪʲôֻҪҿɴҲܰ
ȥ
ѩסսװֱͬڸ߿տٷеʱĿܣ־ѻӵҲܵӰ죬ԴСǽ͸߶ȡ
Ҷ֪սڵͿշеʱܵϴ󣬷ٶȹĻͻʹͷȼաڸ߿пϡԷеȡҲֻսͿշмٶȵʱ򣬲һ˿еİա
ǺȻָĻ˵սͿշˣ
Ǻǣⲻ𣿿úźźǰɣ
Ҷ㿸ŴһЦڵϻѹ˼öܵѩҲԼİѡ̡һı顣
ĻĲͣ˸ǱֵԽԽȫԱ͸λʱллڵѾ΢΢תܰѳҳձʿ˺ķ顣
𾯽ǹսӷΧˮƽн45ǰʮһӷ򡣡
֡
ҶͨѻڿѸٵţܿͷеĺڵ㡣һǰһҶϾͷ⣺ܷɻλУжһսǹһǻ
ķǳȷ
ѩѾĿ꣺ǰһܹ㣬һ𡣡
Ҷ㲻ķ˷ۣΪʲô
ѩѾѻǹεĿҼġӡۡϣһһȹ̣ΪҵĶ̣ѻ
ԡ̡ǹľ޴Ժǿ־ѻӵٸװѻʱĿֲˡܽǹģҲֻѩһˡ
ˣ
ѩ
һǧףĿƶٶÿ뽫200ףȫٷ3㣡
ҶѸٵļŵֵսĻ׼ҰԽԽһֻſ˫ӥһ㣬Яŷһķ˹

ѩһöܵХ
Ҷͫ׶ʱâ״ΪܵܵӰ죬ڷɻϾȻûЧڷɻԼٶ*ûʱٿڶǹ
飡飡飡
ѩеġ̡䷢öӵÿһӵķ䣬ѩ嶼һν130ĺȵıǸƣͺûжһ㣡
ӵһӵ˻ĻϡʱۿԿܷɻڿȫԵһȻųĺ̴Ӻ˵վϷٵ˹ȥͨʱ򣬽߾ȫͶöڵȻܷɻһͷ˵վԶĵϺȻը
Ҷ㿴ö˸ڵֱӱӽ˺˵վңһ¾ѵձôҪöһͬھ
ѩȻɫȫǵ嵯
öڵСһ㣬ڵϲͣĿתҲһ˶ĵ缫ĦɫâĺȻǣŵ嵯˲䱬һɫĻ𻨣˳ŵ泯ΧԼηٵԾ
ϲϿԾɫÿ˶оһ顣ӱܶһķɿĶ⺧˵Ķ
ɫĵ񲡶һ㳯ܿٴûüܵһ±У顱һ±ȥ˺Զıʼǡһðһ̣Ļ̺ȥ̨ҲУڷһ͡ĵӵ֮ͷĻһʧȥӰ
Ҷ㲻֪ʲôǹҪѩסǹڣҪǹˣģĵŷ䡣ʱǶᱻɵģ
ô죿
Ҷ㽹ʡ
ѩĶأתĵ嵯˵Ժö嵯Զľҡ˵һе豸ʧȥЧ
ҶͷðһŹ


176 ս飨3
ѩ˵ںսԺͿʼоһֹҲŹֱӺըĿӲԹԵġֹҪĿ겻ʿǵ豸ͨǿҵĵܹǿҸһеԭʹоƬȫϡּв죬ʵ׶ΣûдģӦսû뵽ձ˾ȻԸСӵĺв
ʯͷһ˺ǱյòĿӣһտĺζ˳۵ķ*үģʲô⣡
ʯͷó˵Ҫֻǰѱһ㼡⿾ˡҴһ˿ڣ
ˣ
һѰסʯͷ֣ڴ˿ڣҵսһսˡֲʲôˣŰɡ
ŵ嵯ĵԾǵӾǵĵʧȥãͷĿ̨ʧȥãÿ˱ڵͨѶҲʧȥã˵վTNTըҩңʧȥã
һСӱȫ˺ˣұӡϹӣ
ѩѸжϣһٳ档ʧȥ豸ʧȥأȫ͸λǿ赲˵ĵһǿ
ܸһ˿οľǣϾǺ˵վձӲܽдģĻըֻǲӽ룬ռ졣
ֵס˵ĵһ棬ôľ潫սⲫȻСӻᱻȫ̼
ԣÿԱﶼףһҪס
ʮ˵ĻҪ˵վܣĻ֩һ
ѩӽֵսѸٵĶԱƵķ䡣ÿ˵Ļصϲͬķ
ߣС£棬˽ءս𣬺ڻۣСĻǣʯͷҶ㣬󷽻ءǹζѻҵѩԼΪɻ֧Ԯ֡
ȻӺΧΧ˵վձӿʼĽдģ͸ͬʱм֧ȫװĻײӿʼԳλùСӵĻΧ
ײһ֣ȷʵǰСһÿʿ϶ų׷£֫йؽҲŷףͷϴһֻķͷֶֻŻסټеM14ǹľһСŵıνա
Ĳӻ͸⼸ֻСѾʼ˳档
Ƿźɫâķףѩ֪ʱҪȴԷ˵Լľѻλ϶𡰶̡εһʿȻȻ۶˰
һŸܴ׵ݺݵĴ͸һʿĸֻ֣ˡﬡһ졣ȻʿվԭزˡĲϣһԲεӵףͷ罦һԽ
սʹӴձʿסˡǵĻײӴûôɴľͱɵЩ׶ǽܹܲԵģֵܵסǹӵӵĽѩ־ѻӵǰȴ˲俪ѡ
ѩ侲´׼ͷ
գ
Աеȫͬ滨һӵȫ׼ȷɨЩײʿͷϡеĸһۿɼĻݺݵɨ˼ʿͷϡϵĸֻΪܲǿĻ˸飬ͷͷ­űڵӵ˸ϡá
ûǹͦͨûǹĻûлôͣǿʹӵʿͷðĺĻӡȻڶʱͷûбãǿҵӵײʹЩлܵĻͷҵĲʿͷһΡ
еͣĺǷɽӵҪǮƵͬˮһк˺˵վΧĽϡձʱÿʮĸ棬ʮﱳĶӵ
Ϊ˵վλõԣѹаҼ̾Զײ޷չЧĻֻĸɰǰ塣ĻڲȫǸ裬ΪͶʹûںĿ꣬Ʊػ˵վҪ֪Ȼңʧˣ˵վӦΧõTNTըҩǿԱڻֱ
ŻʿĲϵ£洫һ¡¡Сӵһ̾ĻײӰ
Żʿϵĵ£洫˶ġ¡¡ɫĸȻĿ˹ԴΪڻۼһٶձͻӡ

ʽTK̹ˣ
ؽ50ֵTK̹˻ǰͺͣƶĸһ㡣Ȼϵڹܸ߸ߵ𣬵ѩ֪ԲҿΪôĻڵһƱػ˵վӦѵӦ̹˳ãΪͻṩڻ
Ҷҡҡͷ֪̹˵װ׾ǿǵתǹڣĿꡣһ̹˱Ĳװ׷һǿ׵
1500׾֮ڴ͸17mmְĴ׵Ȼû䴩TK̹˲ģװףֻǴĲ滬ڲװһðŻǵĹ̹ۡɵġƤˡһ亹Ҷͷ
ƾȻﴳôձʿѸڽչ֪
ѩѸٴó˼öľѻͨӵݸҶһҶ㿴ͳȱǿ׵ŵӵʵʲô
ƶװ׵רŶԸװʹá
ѩ˵ţԼĵϻѹöӵĺǳǿҪСġ
Ҷһǹ˨ӵǹţǿĺҲܵסѵȸܱըĺǿ
Ҷ˵ţѾĿѸ
ǹ顱һһҵ̴Ӿѻǹŷ˳һǿĺҶһƨ˵ϣҼϵļιǺҪһ㡣
ģ̫ˣ
Ҷ˲üϵʹæվ۲ղĿꡣұһ̹˵װѾһǹƵ˴롣ǰн
ٸһ
Ҷֵ
ˡôš
ѩһ׼һĻشڰȫۼҼ֧ŴȻѸٵĿ۶˰
飡
ǹ죬ѩ̡ŷųİסˡҶ㲻ɵôһôǿ£边ȻסΣǹ
̱һ紵ɢˡѩһѶˡ̡ԼҼ磬ȴû¶һ˿飡ǣȴѪ˿
ҶһѾ࣡
ѩȻеһѣΣһµҶĻҶıȥǵѪ˿һ޷ʹࡣ
ѩһս޷Լ塣һֱļǿǿߵˡҶû뵽ѩԭҲ޷ܵ
ˣΪʲôѩֻһƶװ׵
еԼϡΪİĶӲˡ
ֱ˶ΪѩǿͬˡҶ֪ǿҲֻһŮˡ
ҶģһһεѪ
ԼıζĲܡ
Ҷŷ·صûһ¡
ԼİĵԼĻҶ۵ͬһ㡣ȫÿϸ˲ȼգһڲͣķźҪǿ
ҪǿĸǿǿԱԼŮˣ
Ҷ֮ѪҶ֫ٺȻںȻѣһƬҵɱ⡣ߺȻо˺󱳴һεաŤͷȥ㵣
Ҷ㻳ѩıɽô˿̵ҶһнѵĻɽ
Ҷİѩ˵ϣϢתͷ߿ѩһקס·ʣҪʲô
һУ
ŷ˵
ѩסˡҶ̳ģ̫˽ҶˡʱܸоҶˣ
䣬ʱ䣡
ĳ׸ı䣡
ĸı䣬˫۲ɢ˵Ĺâ
ҶǱܣһ̣ɽ
ѩǸŮˣһɲֱֹıɽһļǿᣬѾȫӳǰŭɽ֮¡
Ҷ֮Ѫȫڣ
Ҷץһö̹˵׺ʮöڱڼϱһ֧ûǹһͦļ翸ʽͲϱһ֧̣һһ֧ǹȫװ֮Ҷ㲻˵Ȱ裬һԾ˿ңڱ֮ص£һֻݵԱһһܿTK̹ˣ
Ѫ֮е̹ˡҶ˵ĸйӾôĴ̼·һȫս


177 ս飨4
ҶһֱѸٱܣٶȺƾͺһ̨ս̹Ĺ۲ԱӭҶ㣬ǳŵͬǧɴ۾૵˵ѵѪ֮Կ̹ˣǿֲӻǷӣ
̹˳ǹ֣Ÿʲô
ǹֱôһŴҶĳлعϽŶһ*̹䱸ĿھͨûǹͳҶɨȥ
ͨûǹȰûǹĻͣӵܼ䣬ʱһۿĻոһҶɨ˹ȥԱȫľУҶһαİ취
Ծ˵ٶȣ
ѩԾˣ޷ţҶ㣬Ȼӵ˳Ծٶȣ
Ҷ˿̵ٶȾ˾˫ȵÿһϸ˷ܵͷԼǿҵţѴɴɵͣͽ֫ٺѪҺȼˣҶ˷ܵͷڲȻĴ̼׼Լıԣ
ͨ˵ġǿ̬
̹˵ͨûǹӵ˳˶켣һɨȥȴôҲٶȣŻ߱Ҷȫ˦ҶΣֱĵдĵ׺ΪĶܸеӵȡֺֻ˷ܵĲԿأʹԾŵ̬
ŭˣҶ˷ˣ
ͨոߵһɲǣҶ̹˻ǹǵһ˲䣬ޱ˷ܵҶѾݺݵĶסĺ
̹˹۲Աʧˣ̹·
ǹ۲⾵޷۲⵽
̹˳ȫٿѹ
ԣλѾʧȥǡһ̹ˣ㿪ܶ죿ڽҪѹܶͨûǹɨҶ̹˳ʻԱﱧһ޿κεĿЦ
ʱҶȻ̽ö˻˳̹Ļӽְеķ̹˵TK̹˵ǰ棬ȻѸٵһӰһ֧ͻǹɨ֮һԾѾƶװ׵Ĳܶһ̹ǰ
̹˵Ĵݺݵѹ˷̹˵ϣöй85ʽװ˺ըҩķ̹˵׶ʱȻըһըģöס
ըĳеһʹó˲ǿ̹˵ĳĴըķѣֹͣǰǰģװ׶ըһǡ̹ϷȴСĿռը˳
̹˳ڵԱʱоһĺ̹˵*ϵͳȫ̱ˡҪǣըʼ̹˵Ĺ˻ȼա
̹˵ĶǱˣܲ˻տĸƴҪȥɵǸһ¶ͷͱ׼õǹսԾ׼ײľѻУ
ʣµ̹˱¶ͷҲǣ¶ͷҲǣĻԽԽۿٹһҪˡ̹˱һģ͵Ĵӳ˳ƴȥϧ˸лûصʱ򣬾ͱǹսľѻͷ˸ϡáԺǶƿģɫԽѪһء
̹˳̹˱֪оѻ֣Ҳҳ¶棬ʹĹ̹˳ʱ̹Ϊڻձ˳ƳҪΧҶ㡣ҶЦһ*үģһû㣬㷴£ģĺã
ѩڻ
ʱʮһܲͬǹе׼ҶΧ򡣻ûǶ֣ҶѾѻͲ˼ϣಡһһŻ͹ˮӣձмȻը
ڽ뷶ΧڵĴǿķԲʮ֮ڵձӼɹʱеܸҲʼ˾ҵĺһ߶ҶͷȻǰձӺݺո
ҶûлͷֱӳĶηһĴָžŵİûǹʳԱһ̹˳ڻձӺݺݵɨ䡣
̹˺ձӵĶαǿڻˣɢҵձʿźٳˡʱҶһ˭û뵽ľٶ
͵Ĵ̹˺˳ŰûǹǹȻڲͣĿ׷ʼ˵ձӣ
ձʿˣСӵȫԱӳѩסˣҶʱһȫҰԵҶ㣬צĳڳ˵ձӣ
ʮձʿһʱ侹Ȼסˡ֪˵ҪʲôȵҶһĳǲ̵ӾΧ֮ڣЩ㵵ձһٹУеǰҶɨ䣡
ЩձĻǣ쵰ȻСǣ
ܿϧ˵ˡҶ㻹ǡӵ֯͵һź˵ĻǰҶҶ㣬ͺһֻڷսĿȾ飡
̫ˣ
ͨӾԻжϣͨԤⵯĹ켣ͨеоƿͨԼصĵжת˲ŵİȫռ䣡
ҶԼȫеĸйٺ񾭵ǱܷӵѾﵽ˶ϵ磡쵯أҶս˵ӾܣԼıݣе˰ᵽɤۣ
ѩˣŵ˵ǡˮƿȦ
ܣѩͷһ뷨Ҷ㲻ڸ˶ʹõġˮƿȦ
Ϊڴﵽ֮֮ſӵеľ磡
ǣǰľʵڸҶҶ㣬ˣ
ԾɣҲܳԾ
ǹǹĿתĿҶ˵ڼѾԾһΡһʱҵǰչһʵҵҲףô˿԰Ѷ֮;֮Ľϡ
ѩ㶵ĿһУȻ˵Ҫ۵ģ
ʲôۣ
ǹüɻʡ
֮͵˶֮͵ĸ֪νĶϣǰѿȵĶ֮ľ֮档
ѩ˵仰ʱɫޱأͺҪըըҩ޵Ŀռ棬Ȼڶʱڻüǡ
ѩһ

ǹԾˡ
壬оʶȫң
ǹ͵ԼۣϸĹ۲Ұ֮ڵҶ㡣ǵ͵ӵж̬֮Ҷ㣬˿ȴ˼ֻӵоֹ״̬Ķܶǣ˿սٶȺͶѾ࣡
ȷе˵Ѿȫ״̬࣡
ÿձھҽУΪеĳǹôɨ䣬Ҳ䲻оǰԶҶ㣡ңǵжֳһֵĸо??·ԶҲܴ
Ҷ㲻ͣתŲ֮ÿǿձоͻһʿͷǰҶͺһֻڲͣ赸ÿһλּͻݺݵնһ˵꣡
ʱ˿̣ձʿУֱˣ
˶ʮձʿǵָӶӳȫ巢ˣ
ͬʱѩҲԱ´ֹҶж
ձʿĲϳˣѾȫսܵҶ㿪ʼ˿ȵĳ档ʱһԺͨѻӵϢĺݺݵĴ˹
ȻӵĽǶ˵Ĺ죬Ҷĸо̸ܵϢһת㿪֮һӵһݺݵײؿϣҶǰķɰȻѣ޴ĳһ°˵ϡ
ѩ˾ѻǹڻ
һԾҳҶٵĳȥ߲զ˻ô죡
ؿڵʹҵĳҶĴԣ𵴴ѹȸʹǿҵս**񱩷һЩʹʽ࣬Ҷһʹӵ塣ȻǰһһӰ񼲼һ㳯Ѹٳ棡
һеսѾɥʧжܵTK̹˵ڻ֮¡ѩ޷Ļᱩ¶ڵ˵ҰΧڡȻСƴѹձӵĻǵӵ̹˵Ĵϣ˵Ļǡ
ѩƽŸ  šһ죬Χǹʼģ
Ҷ𽥵۾ʱһеĳôϤ˫ԻĿݶȻһҡôˣ
ûôֻǱӵ˶ѡ
ʯͷ˵
߹ļ򣺡ѾǵڶŶ

Ҷӣʹ﷢顣ǵˣԼͳ˵˵أȻ󡭡ԣˣ
Ҷ͵תͷϢѩŤԼ硣Ͻǰеʣ裬ļôˣ
ѩ¶һ˿΢Цû¡
裬ҡ
ѩץסҶְοⲻ㡣㲻Ҫˡ


178 ս飨5
ʱȻǹһĿսһ۲⡣ѩվ
˵վҵĵƫߣվܺ׵ĿΧ˵ıǹָǰ˵ŵӷʮһַӷ򣬶м֧ӶĽӽ
ѩԶȥںȦձӵİΧ֮⣬ǧ׵ľ봦֧ͬĶĽӽûʽƵľеɻϵĹӶš
ѩ߹۲˵û뵽Ǯջô󣬾ȻʹЩˮݵĹӶʱһ𣬲ҿȥ֯Իǳϸ񡣡
ǹȥսΪӶΪǮֻΪȥսͨӵϸѵսѾ屾ܵһ֣ȻͼѾ޷ͨÿһֲйʿʱ򶼺ѡѾ޷ûսûڼ벿ӵʱǾѾģǵԼģǹҵģġҪǵʱȥ
ȻҲڱʱֱһξ
ҡҡͷ˵һ˵һ䣬µˡ
ûнǮʣµľ*ƴɱˡ
ǽӹʿȷʵǷǳǿҿԺ󲻻ôˡΪǣѾνѹӷܵͨûǮԺǻ
ҶյЦЦ˵ҲҪձ֧5ԪӦòٰɡˣǣ˺ŸǷȥû
ҶӣѾѩӰ˳
û⣬ʿҹеĻͷѾձ˹ȥھ͵Ǯˡ
Ҫӻˡ
ǹŹ۲⾵˵
˶ó˾Զ۲TK̹⵽ش֮ձʱֹͣ˶Ժ˵վǿתķΧγһ޴İΧȦɹӶСӣӽĶһ㣬ΧȦ𽥿£
ԣձԵİΧҲǣʼСģսе
Զ˷ܵ˵ҲСձĲˣٴӱݺݵĲһЩձˬ
ҶͨѻϸĹ۲ɹӶӡϵź̬·϶Ѿսһ֧ӶӴԼжʮˣԵ֣Ϊһɫ֡
һ֧ʮ˵Ʋӣÿϴ·ʽȻΪ˽ձһЩαװе˻ձĴ¡ÿǺںڵƤ߸ߵȧǣ΢ݵѾԵıձֵĲͬ
֧ƶװҪ۱˵AK-47һЩֳM14͵ͻǹһЩõй95ʽԶǹһ֪ǵ͵ĺӶ
֧Ӷͬʱձӽ˻𡣲֧һ߿һ档ǵĿܼ򵥣˵վСӣȻһϷǽձ֧50Ԫ
޴ĽǮջ£֧Ӷ齫һʮˣŸʽʼһĳ档
Ҷļ򣺡Ȼ㲻ӶҷˡЩӶ̬յ̫׼ȷˡ
Ұյģڰյġ
ҶȫעĹ۲սͷҲص˵йоϻΪΪʳһǧ˲Ƶԡй˻⣬ɵĿơ򵥵°ɡ
߲ĺһҶ˵µʱÿζлĻѹˣֱѹЩ⡱Ա
ձӺӶ֮ս쳣ļҡΪûк˵վвЩѾ챻ձʿеͻڳӶкЩӶ̾ͺ۵ûǿصӴ˼ҵλսһʱսڻ׷ɡ
ɣӳ
Ҷ㿴ǰҵսüͷձӵľװӶȻѾ·硣
ѩֳ۲һ󣬲ȻãӶչ˻ͻг棡ǹսԭؾѻͻ֧Ԯ
ǣ
˶εץе
ѩһץסҶĸ첲С㣬ӦңǧҪǿԼǧҪʧءʧȥ㣬Ҳûлȥˡ
ҶЦЦĵͷѩĶͷһǡȻû˵ȴжԼĻش
ѩ˲ΡҲܵ˰˲ָֻԼı飬Ȼ˵ ȫγ棬ǵĿǣȫվ
˰Ҷ㶼Ŵͣ°Ͳûѩ˵̹û°ɣôձʿ߰˰ٺˣ㿪Цİɡ
û˵꣬ѩİһۣг˷ܵɱŵĳһӲ֨ˡ
ֻһΡΪǰǱľѻᣡ
侲ѩʵаӿҶһǸ۲۵սӣλᣬҲûеڶôѵʱǲҪֻܷҪɱоУΪ˵ְǷ
ѩⷬ˵ڳжԱΪ֮һ
ǲΪǮսΪȥսѵս
ѩ棡
ſ´ǹսԭؼ˳Զѻǹ⣬ĶԱɽĶһӶ齻ձӳȥ
洫ձĳʿѸٵı˵飺󷽵ĿֲͻȻչ
ָӶӳдı棬ʿչΡ
ЩʿһͷеľȻԼ۾Ķֻʮˣʮ˵ĳ棬ȴ**һǧʱеƣձʿ˼ѹȣ
ʮĿͬȺһݶÿ˶Ѿձʿ¶ԼķձǵУͺһȺ׵ĸǳǰҶ㣬ֱһ⬣
ϱʮѽɻձװ89ʽͻǹϻһȦĵϻжŵһ֧װͨûǹǹ·ϻͲ洹ӵƲĻӵԲ8ϲһרõ񶷾һ֧̣ϲһǹһѴھɳĮ֮ӥ??ǰմɵϻ߰˸סھѥĽϻȦʾ˿
ҶѾЯĵطˣͺһСչһ˹ĸٴﵽʮϡٶȴֻԱ
ߵĳΪ𺳣ŷ˵ǿȫķװһߺͻĹĵļеļܻڵ̶ȼֱԺػǹ⿴ݰзźӵʹúܶձʿʼǻԼϵĲ״ǰĸ󣬰еĻڵӵϣǧٶ෢
Ҷߣغһļһƫƫ??ٶôĺˡûп𣬾ѾձʿǿҵӾ
ձͲҪ䣬׼һѶˡʱһžѻӵ׼ȷĴüϣɫԽ˺ʿһǹսеľѻǹ𣬰ЩҪͻͲձʿУǹǹͷЩձͲػǹȥ˭˭
ǹսһͻӵľѻӢһӺųơѡšձʿ˵ʱ򣬼ֱһȺӡõ˵ĻڻҶ߳߷һ˷ܵǺеͨûǹʼ˵һֵĻո
ǰҶͬʱеĳʱڰ춼ۿĻͬצĻһ㣬ձʿ޼ɵͻǴݿĸоͺϵȥʹӵðһɹɵĺɫ֭
ѩһ˸оĶƯİһϥذʽƣ޴ġ̡ѻǹεĿҼϣʼձʿһֲ˵Ļ
̡ѻ£һöˮתһö߱ȼյ໥˳ˮһķ˳ȥΧϵձʿ޵ＦɹҶеľ޴ֻǰձʿдôҷɵȥѩһȴձеʲôʹ˼
ÿһˮתıըתˮΧԲʮ֮ڵձǱˮԴǱ飬Ľ˵ֱӱ˦ˮ֮ѸٵѪҺСȼյӿֲֲĿȫվͲϨĻֱձʿجΡڱ??ʱЩձʿһֵ쾡¡


179  ѩռ
ֶصĺͱƣ˴壬ҲҲڶǱ߹˺ΪȼնͿճһ??ﻹߴ̬ԸҶʵ飬ֱֶ̧Ǿһɨ䡣滺ʱЩѾ챻ս˵Ĵʿڵõ˽ѡ
СΪСս鲻㣬ڷۺ棬µССʱȫҵսĸоԽսʱַƴɱѪŵĵˬÿһë׶ŴʹĴһɹҺ޿̹ĵʹĴ̼λѾ40йϱοɱĻձӣ
գÿһѪԵйĵԶ޷Ĩɱ룡
Ϊޣ޷ԭ£ˡĳޣ
Ϊ70ǰձлصԺɱйʷʹһҳÿ֪йٿһĻĻĳʱÿʹĶ޷ǻرһʹİ취ֻԼԸἰ
һеģֻձӣձ壬ȫձͳͳ
ձйʮµУ顣ǸռйأսūйٲƲջٷݣǿ鸾ŮϸŮһ⣬ȥŮģô̵Ůģڳи̥Ѷй־ʿǹ޹;й˽м񣬻ۣǣʡ伫йޱصѺͳһ꣬ձԣͶ󣬶ļǧ⣬ҼһСԻʹߵͷңݣʹ಻ѡе˾ڼʸɱеȫϼͬأеȫԹɱһСѧձͶϢУȻһȺСѧͶԾ
ɥĲձӣձĹ壬Ƕй˾ˡ
ɵ˿ڣÿй˶ʹ裡γ裬ÿйֻʮҲ޷ȴ
ܳһĺޣ
Ƕ밢ǵҲ޷֮һ
лʮڣǧ򽡶ձӭͷʹ̩ɽƺӾΪѪ֮ûūͬڻƺ֮
ɱ⣡
Ҷһ棬е˶ܵ˸Ⱦһ̣ǲΪȥֵǳ棬Ϊձ˲ɱĥ鱨
ΪɱЩòĴʿѾѪħҰһչɱ¾
Ҷеӵ޵ĻһԼķŭĹ޼ҳ𣬴ʹ70Ҳڹ̵ĳ޺ʹ࣬һ̷Χ֮ڵձʿһص⣡
ܵŭѪȵĸȾСӵĶԱԼսӷǿеĻͬŭ𣬰ͼֿձʿĺ©
һ̣޾ģΪҲվͬһսߣ
ձָӶӳд忴ǰĳԱķɱǰԱһһĲʹеͻǹ૵˵ǸǹҪǮģǸͲں50ԪΪɱձ˵ģ
⻰Ҷ϶һ䣺˵ˣ
פصĽУּƻϻĸˡڰȫʵļ¼﷢һгƵϴʱľҪԱĻˡһ²ıп˵δ屻й˳˳ӡ
45Ӻϵͳڿ͹ƣƵͨء
ǲ̵ĻѪȵɱûĵ񳱣һʱ䱻վתءйƵҶ㷢ӽǶƵΪΪ𺳵ƵƵվΪǿĵվһ̱
غڿƵĨһϵ亹µ˵ģҿûɲȥձɷǡԺô㹷ƨĵطɾڡ
ձӸܵУһսΪ֮ĺ˺͹ӶһǴɱձΪĿĵСӣĻһǿ̶ܼȼֱǴʷ¸ߡ
ָӶӳ¼ʱյΣҲҪסձ۹ӵ棡һҪסɲϾ֧Ԯ
дӵ֮󣬶ȫԱ´սеİΧȦձʿʣˣСӺ֧Ӷ鼷ѹһ֮
Ҷͬһսһսšͨûǹͻǹṇ̀סڶֵУʱ˿̵ҶһЩºͼ㡣ɢһԵҰ
ѩҶɢս˸оӽŵ׺ͷýƫƫһ֧μЭĳѻǹǹǹ𶯾ܿǿĹͷޱɱˣһɱ
ÿһǹвҶ㰲ȫձʿϡ
Ҷ۾â״ձʣǵӣתͷѩ
ѩͿףǵһѹȻսڱձռΣóȻȥֻϵķȫԱ̳˻غˣ
СȫԱֹ֧ͣӶȴѾɱۡǻʣ²50˵ıһѷǵӺձӹȥ
ҶӢﳯǱֱ߰ߺֹͣΣգ
һŷ׵ҶĺͷһָҶֿЦˣйѣ׼֧50Ԫɡ
˵꣬һŻͷɵ߱ըһ°ϰըûˣֻʣ»ûʧȥԵȣǰأԵء
ģ
ҶҧгݵСձʼˡ
Ϊ˵վʩԶձӿʼеչӺչһǿҵĺըڡڶʮ֮ڣ֧ӶڳĹоͽʮʿ

Ҷһ˦϶ĸأһ֧ͻǹͳȥѩ֪ҶԸҪȥֹЩӶȻЩӶ޹ʣЩҲΪǮȻͬһսϹͬսôҶսѡսѣҪ벻
ÿһʿж׼򣬡ಡһһŻųβ̷˹ڼٳеĶֺȻһӰ͵˵Ͳǵ忰ӹԶϱըˡһ̧ͷͿѹϵҶ㣬̺ζ˴󺰵壡㲻Ҫˣ
µĲҲ֧ͣӶ鿴ŷ֣ǿҵðվս־ʹĳʹҶ;³ǴУҲ޶ԣ˲ֱػǹ̵ʮ
ҪǮҪ
Ҷ͵͵һӶϴ˳ȥٶȳ嵽ȺۺӶǰ棬赲סǰĵ·
ȥһﲻҪ𣡡
Ҷſ˫۴һıǹסӶӵĶӳЩĳͷ˲һ͡ʱӱҶķϣš顱մɵѵҶݺһ𣬵ȴûŲһüͷ赲Ӷļ棡
ѩ˵ֱ˦־һǹһ°Ѹճļձʿˮ©Ŵ쳷ˣձӿʼˣ
Ļ䣬ӺͳһٶСձʿúǿĻڻʼһӶķ棡
ڻ
ѩСӽлԮԸӶ˵ʱ䡣Ҷ۾ץһӶӵĶӳ·ӺǲԼҪµ˵ҲҪˣҪǲֵȫ⣬ҳˣ죡
ӳҶסˣϷӦ˹ʵĳ
Ļ˵꣬һŻڵڵʹƿյļХ˹ҶȻץӶӳ·һ°˦˹ȥԼһſ˵ϣڵϺȻը
йСӣ
˦Ӷӳĺһһȭݺݵ˵ϣˮ˳̻ҵӹոռйʿʹϧΡʱȻ洫ȡȡһڻҵҶһǰԾ˹Ӷӳǰ
Ҷűߵ߷㶵Ӷӳ󺰣޸ëӻûأϽµȫ˵վ泷ˣ
˵еͻǹʼձʿķ档
֧Ӷеһ֧Ѿȫ⣬ʣǰӶӳһӺͽ??һˣȫԱҲʣ˲30ˡӶӳһ
еӶʼսԳˣߺ˱߿ձķ
ձûнйķսߣΪûӺĻ֧Ԯǵ³͸ղŵĲ״һڻ΢£30˵ӶСӿʼ˵վȥ
ʱϵ̵ɢȥԿһضʬмŲ֫ͱôɢࡣⷽԲ߸ƽսϣ̶̵İСʱڣ˫γսضǻɫӵǣĿ۲кĵҩ㳬ʮ򷢡
ʱ򣬴˸ѻֵǹĺע⣬Ͽоýӽ
ձӵĴʹձڸ󲻵òԹǿҵѹƵϵйǶֱ˸Ͻ͡ձڿʼֱ˵ִ˻ɣý屨ֽҲ׷׿йظ˵վűм忪ʼϽʾձչй½ķ


180 ƶƣ1
ֱ֪й½ڳ˵ΡйžʵѾͬնԣȻװϻûдﵽ˹һ߶ȣСձѾǴ´ࡣʱ򷴹йֻйɳձĽڡڹ˻ңǸʱ϶᲻ʰձпܳ
Ҫңձӵȫʵ
ֱӴһϮֱҪ*ˡ
Ϊк˵վĵԣ޷ĿչЧĻ
󳼱ɼͷҲѻ𣺡Բŵ²ӵĴǡ
ʲô
ֱ˺ٲǾͻᱻձĭˣձڵƶңٶһ죬ǹڵĻҾҪһ죡ģձֱȫЦ
˵£ϢŭҪ֮ǰɳĶǳ沿ӣѾձӢĲӼϣҪǲս򡣡
ʲô
ֱɻձӢĲӲǰڲǲѾȫ𣿡
ڲȷ񲿶ӣҲֻܳƵһ֧ӣѾձܵѵʮһ꣬ڸոռϣ֧ӣձеơǳġ
Ŷ
ֱЩ㵣ѵһ֧ӣΪʲô֪
ɿһ沿ЩΣ£ձһ֧񲿶ӣǹ鱨еĻܡΪ漰ܶ·ܣЩҲö֪
ȻΪʲôǲ֧ӹ
ֱЩɻ
ɻش˵֧Ӹոջصڣ֮ǰڱǽʵսѵǶǴձѡӢսʿɣÿ˶主ս顣ǵĶӳܵĲһЩҵε߸ж߻֯սǳȫ档ڲ֧ӱֱһͷţͯӾ
˿գܾʩǧ׵ĵطڸ߿տʼٷУŽʮձʿͳһĺɫװϿս¡
ù۲⾵ԶƮŵһɡҶüͷ૵˵ɫװôǰڲӵĲ𣿡
ܰ
սҲɻ˵ڲӵĶӳɱߴɲǶѾ𡣶ӳѾˣӵıѾӦòˡ
ߵ˵ͷǰձӵıָӹΪĵģһ֧ӵָӹ֧֮ʣ¶ˣҲԭıƴڣɢĲС֧սĶ٣ӦòǰڲӵĺԮ䣬һ֧顣
Ҷתͷһѩɶ鶼ûУ̤ʵһ㡣
֧Ӷʣ22ˣ˵ľ9ˡʯͷæǰæİЩԱ˿ڡСӵʵ˳ûһ˵ģֻм˵ˡ
ձʣµĶٶ˵ĶӺʱӳпսǰǧ״䣡
ָӶӳдԶһ£дһʺţôֻôһˣᳬʮ
ָӶӳֹһ䣺ģôôԶĵط䡣
쵰
дĻһ䣺ѵ㲻֪սȺֲӻ𣡵ȻҪԶһ㣬ܿǵЧ̣
ǣ
ָӶӳϽͷ
д忴ǰСսϵʬ壬ȫձӵġСܵ˾Ӱձˣĵ׷һε̾Ϣ
ԭսôĲпᡣ
к޼йĿֲӣΪʲôҪձΪʲôҪռ˵վΪʲôΪǵıУձ˶ô޹ձʿʧȥӣ֮Ū˵ĲҲ̶ã
д忴һصձӵĲ֫壬̲סйˣΪʲôΪʲôҪΪǿѺǵ洬𣿡
һʧȥĴʿд尲ľĬһᡣŲᣬ˼ӣ֮衣
Ʈӣ??ڷࡣ
ûжʧֻص˹硣
Ϧ£һػơ
ӣڷɢӣ
Ұ˵ȻһЦϵɱⱻԵĳ嵭һЩ۹ɨдϣͳ˵дʶҰ
ǣ
һһڱʱľûĳͱЩλӸֳɼˣ
Ǻǡ
Ұ촽ЦЦ۾΢̧һЩԶգͫųһ㾫Ĺâڻǰ飺תۼ䶼ˡдҲɳˣ
ǣ
ųơҰ˼ֱǱϹϾ
ǣձıͽôӡ
Ұɫвһصձʿʬ˵
дսã
ˡ
Ұ˰֣ǹǵġʣµʿ˰ɣｻҾˡ
ȷʵ˷ģǡ
д˵Ϊһ֮

ҰɫһʿձҲܳ۵ѹΪ˴棬ಿ̳ˣ
ǣ
ףֻͻͻٶ˵һ֡
̫ڻ¡ǹ˹˵Ĵ󲿿ʼˡ
˶һҶ۲⾵۲죬ٶڱϦȥҪˡ
ģ򲻹ܣϿûô˵飡
Ҷưư죬ͨûǹݺݵһקӵ
ȥ
ѩ˵ղſսǹɲӵͷԲ򵥣򲻿ЩӴس롣ǧҪж
ʲôʹˮûᣡ
Ҷõϵձ89ʽͻǹͶӵϻֱӿžͳ˳ȥ
С¼ô󺰣ӳôס
ѩͷҲص˵ԼѡÿսʿҪսϵĲпῼ顣ȥһֱ飬Ѫġ
Ūģ
С൱ͬѩ˵
ѩüһȻг˰ΪĳɫʿֲӵսˣҲ޻˵
ѩҶġ
ʵе˶ףҶԸսϹɸӮ˳ǿ˸ͳͬʱҲսϵһȱݡһȺʸŽἯģս壬ҶҲ֪ڲдʱ̫̻̫ˣһһһҵķͷ


181 ƶƣ2
ۼҶͱ500ףҪеͨûǹѾ̷ܹΧڵһɨ䣬Ȼһ㷴⾪̴ۡΣյѶţǾѻ̫Ĺâ
Ҷ͵һԾͬʱһӵݺݵĴվİ͵ϣһ°ѵһСӣͬ鵯ƬһİмҶСȹϡһ͵عһ棬۵ԼСʹࡣ
ǿľѻ֡
սھѻй۲Ǹɫװձʿǹмֻ˽ʱ䣡˵Ѿˡ˦ѡľ磡
룬ʱԺӵʿƽˣ
ģôʹûŹͷ
Ҷ㲻һǹһ·¶¶ͷԷûзӦ
Էѵصľѻ֣ҶתͷһԱһձʿԴɡץǸʿĽţİ˹ֻֿ£һһĽϾ
飡
Ǹʿʬͷո¶ȥӵͬʱԴɫԽѪҺһŪҶֶǡ
Ҳô죡
Ҷʬ·ϺݺݵĨĨ֣Ȼһɺ⡣ҿղǸʬһ£ҪȻԴľԼˡҶóһСӣڻǹǹ˳ȥͨϵӰԿдٶѾĺԶˡΧľѻȴһҲ
ʱóȻȥ϶ᱻɸӡҶתͷź˵վҵķô˵֧ԮҪȥ
սù۲⾵浽ӳҶҪ֧ԮҪء
أôذѩʱҲˡԷξѻʵ̫ǿڱ˵ˣһ¶ͷᵱ£ôˣ
С¸Ҫȥͱһסˡҡҡͷ˵Ҫȥ
ʱǲһڵŵ嵯ȷѾʧЧֿʼҵ¥ݿڵǣװãȻתͷ˵а취
ҶһĪչȻԺ磬ʶһƫͷһ˳Ķݺݵķɹһһˮǽһ¿ɰҶ㾪һļƤϸһƣԭһ֧ŵǿ
亹˲ҶĶͷҪǸղûƫһԴƾͱֱֱĶˡҶҪȻĩ˻һɽһֽҶһдһС֣ϵϡ
ϵϣ
Ҷ㿴ֵֽظһ顣
ôѵȥʲôЦ
Ҷһ°ֽ˵ϡͶԷľѻˮƽң·©ˡ
ֱʲôսƻֱΪ
ҶתͷŹ۲Ŀǹô˵ģʲôɻ
ǵ˰죬ǱҲûκζҶûа취ֻðӴϽȦԼϡžεһ̬ȴ漣ĳ֡
սҶѾ׼ϡ
ѩȷһ£ʼ
֡
Ǻݺݵ˻е*ݸˡ
¥ݿڵǣˣһ΢ԤĳֿʼѸٵתʮӺͨµĵ͵׹ȥŵĻй̶ĳ̼άɽ
ಡһҶ͵֮˲ıֱҶȻоԾûзӦʱ򣬺ȻһǿԾٶ˦ȥֱӰϵ˰У
໡
Ҷ㻹ûüХ͸оԼ˺ϡٶʹðеķһĹǰССĿҶȻŴ󣬸оҪһײƵģҶ۾紵Ķˣ
ЩŵľѻҲɵۣ޷ôһôһһק˻ȥٶȻôĿ죡ǾǹʱѾȫץסҶ˶켣ˡӵĿĵķգҶһһݺݵһͷ˿
顱һ£ɽҶһײ׼õɳϡȻֱֱſʮûжŸоǹλȻĿͷӦٶ۵վ𣬺ȻθһϮ
ѩʵûй۲쵽ʲô
ʲôûпǵľѻλ̫ˡҴ˿
Ҷ˵ţӶóһŵͷǶԷľѻӵձʿʬͷ­ġ
ѩӹŷŻɫӵͷϸĹ۲졣ſţȻһƬ˪Ұӣ
ּˡ
૵˵
һ֧ձΪֲӣȫԱʮˣǵװ֮ս֮㣬ȷǳƵձһеơ
ѩɫĽ͵ΪʹõӵȫǻɫĵͷԺųҰӡ
ûҶʣ߾ɫص˵ֲ֧Ķӳ¹ɣºҰ
һֱѰǵ鱨е֧Աᳬʮˣҡ
ѩ൱֧ӵĶԱȫǾѻ֣
ʲôҶ㾪ˣһ֧ʮ˵ľѻӣ
ûл棬ûͻ֧ԮûװȻȫǺųơ񡱵ľѻ֣
Ķ飬ֱǷ˼
ѩĻһڣҶˣȫ˶ˡ
ϦѾĳ£۵ĿɼԽԽ͡ѩעŴ˵Ұҹӥóҹս̫ȫ֮ǿ϶ᷢȫҪʮֵľӦԡ˶̰Լװãҹǡ׼ʱ
ѩ˵꣬üŴյͣĬĬվںȻ侹Ȼ֪ӦƶʲôӦԲԺȻϱһġһͷҶŵ޶˳ŵףӭŵĻƵ⣬ȻԵô
Ǻǣ衣ġءһЩʲôƨҰְƤ
ҶҰԵѩȻоһ˿İͷҶϡ
¹ɿżʧ̫ЦСǣֲʱ̡ݡ
ҹɫ֮ħĽٴأ̫һ˿Ҳڰɡ·ռ䣬ԭʼ硣
ĺɫˡûһ˿¹⡣ڰصϢ
ӳҪҪʩŴ
һҰӵĶԱʵ
¹ҡҡͷձıսԷȻһֲӣѾ϶ձ˼ӵӰ졣ڹʱ̣Ҫ֤ձ˵ʵͬʱҲĸӶɱӺԣﱩͽҪ*Ļɱ
¹İҹǴ۾ϣ*ɵָûԼľѻǹõͳСǣչʵõս˷ܰɣ
׻𣡡
ҰӵĶԱ庰ԼĿںţȻ󾲾Ѹٵû˺ڰ֮С
ͬʱСӵĶԱҲѾȫװʱ


182 ƶƣ3
ҶڵͨѶﰵǸšȻ˴󲿷ֵĵԪ豸ʹõԺҵ豸ȫʧȥãȫʧǴӱʼǱϲ˼Сټϼ򵥵ӣȻԵİͨѶ޺ˡ
ڼҹսС˵ѾĶ󡣷ǡͨߣΰͨѶ𡱵ԭʼ״̬ˡ
⽫һսԷʵԲСⳡսۣԼΪĿ꣬ǡ
ѩЩͻǿܻῸסǵĽսе̶ֳȣֻҪһ˳˵վӳӻ쳷ʱ䡣
ҶѾ̬˾ҪˮһսƸۡѩĵӶװӣǶǾˡ˵ְǷڵ־棬һжΪӶ̱С﷢ʩǲҪΪΪ־еΡҴΪκеΣΪÿߵĵ·Լѡġ﷢ʩֻΪǴжĶӳΪӳŬȫÿһ˵Ҳҵʹ
ѩĻһطĿԸطľˣʶйʿη͹ҡһȼյıɽÿ˵ڰļףйװ;ʵΪʲôй½ᱳϡǿš
Ϊ˵ĳǿѵΪտɱɣΪй侲ţ¸ҹϣս겻Ѫ꣡
йӣһ֧Ĳӣһ֧Ĳӣǵ꣬ǵѾĸԿ˱ϣ
Ϊ˹ңΪΪսѣԼΪй˵ݣԼһҪսĿ꣬ѹϽѪȵս
ǣҲڣΪߵһԼѡ
ĺɫѾ٣ȻѩɢϢͲݱ粵ܸܵŮη̹̹й˵ѪҺԴ̵ͦţҲɫ
û˵һĳĬҶѾĬѩҶͻȻоһëսΣֱ屾ܸĽӽ
ҶתͷԱߵѩһŤͷüڰĿ΢˸һ£ԭҲѾоˡѩԶӳͨϵͨѶȫԱע⣬ע⣬˽ӽС
ѸٵԼ档һжϢнСҹɫһĳ
ӽˡ
ǹͨƵͨѶҷ˾档ҶʱͨҹеɫҰԼԼĿĿ԰ͻΧҿ£
ļеľѻǹȴĳ֡
ӹȥˡ
ԼԼӰӣûκĿҰ򡣶Էһ֧ѻСӣһ㣬ϢںڰǱС
ҶסԼĺеעҪֶԷ٣һ㷴ϢҲܲεĺܺãȫжȻʱжϣȻѾӽ˿ҡ
ӰҶɫҰһΣûиʱ䣬ȻͿٵʧˡҶʱ򣬺Ȼһ
ӵȥ֮ƿ
ûл⣬ûǹ죬͸ӵר
ţӵ͸ֱ3״ǽȻ󴫹ӵڷѵǳһʹ
еˣ
ҶĴԴĵһϢ
ԣѩҲע⵽һСͨѶĹƵ̴͵͵ȫע⣡ԷܳǣѸƶѸƶ
ԷҹǣЯֱܳ͸۲ĿꡣֻнѸٵƶŲڱӣ
ܰɣƴܰɡ
һǹ˳һһЦţҶֳܳĺɫߵ׼ǣѾҶͷ
Ҷ֪ԼѾˣΪ֮ǰˣ
ܳͨ׷ԴĹ۲⵽28cmϰ֮塣ͨҹǵĴʹãҹսҰӿͬһ׼ҶձʿָĴ˾ѻǹİϡ
飡
һ죬кȻһȻͬ籡ٲһ˲˷Բʮ֮еѩŰзһö
ҹǵ˶оǰһ˫˲䱩äĹͨҹǵĴǿҳ̶ֱʮҵǿʹ֮ͫѸٵұԷֹɵ˺׼Ҷ׼۶ǸʿҲ⣬˫˲ɥʧǰһƬհס
ҰʧŵǴ˼άĶ̶̵ͣ͡5֮ڣ·е˶סһ㡣ʱȴǵһҽС
ǳõĸǡղܵѻ֮ԱߵǾѸٵſϰķ¸ΪǱԹߣղŵһûлסǵ˫ۣȴĿ˳ơ
˿ڣκһСӵĶԱжϳƫо봩׵ɵ˿ڡǰѳķȥ֮󿴿ӵǰȫᴩֱӴһѪǰغ󱳶ڲͣðѪŴʹĺţķβѾӵᴩһ˱ļѪѵĺˮһǰغͺ󱳵ǹвͣ
ǰԼϵֹѪȫ˳ϣߴʹĺʯͷʯͷĿ
ʱĹâѾɢ˺ڰ֮СʯͷǵĺҲԼ۾ӾδָѭԴٶȳ嵽˳ǰ͵۾ɫҰָֻ˹
ƣʯͷɵõһղѾеֹѪ۶˳˿ϡֹѪʹ˿ڴѪҺѸˮγѪС壬Ӷ˿ڡ˿ڲͣⱼӿѪҺͺ̵Ļƺһ㣬ݺݵİѸոõѪ忪һɹɵѪҺĴʹɣѾͣǲͣðѪĭӡΪ׵ĶѣȲȻ
һץסѾ㶵ʯͷļʹĺ죡ȾȾ
ʹı飬ʯͷҡҡͷóһ֧ɫ֧ɫһˡ
ǿעԺԱһʱںʹࡣֱ֧ĸοʯͷó֧ĸο˵Ѿûˡ


183 ƶƣ4

Ȼ˵ϣ沿Ѿ͵ĳ棬һܡʯͷͷ˳澱ľİҩˮ˽ȥϣֳһ˿ɵı顣
Ѿ޷ֻ۾һתǰǣȻᳶ¶һǳǳЦݣȻ沿ʯһ̶סˡ
˲䣬ֵһ΢Ц
ʱ˵Ѿָ˹ҶѸٵĳ嵽ʯͷĸǰ͵һƿϽڻ
Ϳų淢ǡҶҧҧһ˹ȥסǵĲӾ˹ȥʱһƫо봩׵ݺݵĴǸղŵĵϣһƬˮʯм
ſ죬ݺݵҧҶֱϡʱһѪ˳˳Ҷüû֣˸оѪҺоһȵҺԼĸ첲ϡÿҲ֪ᡣֱһ4ˮǽںҶһѽǶ˵ϡ
һ´һ仰˵γϵǹҪȥҶ͵ץסļ˹ΪʧȥͬŭĹһǣѵԳѵ˶˵ʬ׷Ŀ𣡡
ǽס죬ϵļΪͷŭϵĳ*šɫ˵¹⣬ҶǴһ˰̵ףȻһſҶļϣʹķޡ
Ҷ㸧ǵͷһְֻԼͨѶ˹Ƶҧ˵ֵǣǲԸѣƴսɡһй˵巢ģҪ֧ձӵÿһˣȫ𣡡
ѩһҶ˵ĻҪҰơһ֧ǿսĲӣѰ˶ӲƴĻȡʤĿԲڰٷ֮ʮ塣ƫƫһй˵˵仰ǰ϶ŵˡѩͨѶ˵С㣡㡭
裬йˣȨ˵Ļ
ͨѶﴫҶǿߣԶɱֵߣԶ
ͨѶ仰е˶ˡѾĸоһɺѪϢԼšҶһ仰˵궼ĵ
һԶ
Ҷ㣬Һο  ˵Ծǽ˵ְܲǷйĲӣȴΪһϵеĹߣһ֧Ĳӣ㣬ûбԼڲòϣһϸģйˣû㣬û㣡
ѩڣ侲ĳţһɱһɱѹֵɱǵģ
ɱԵıҰܵˡĸǹȫԱȫԱע⣬ƻжɱӵʱϵ
ɱӣ¹ɶӳޣƺûʸ˵ǷӰɡ
ҰߵͨѶȻһİ
Ұ΢΢üͷԼͨѶôᴫ˵ѵԷѾƽרƵĵΣȻĸв죬չֳһܹþѵľʡҰֻ΢Ĭһ£ʵ˭
ƽͨѶרý˵˭մһֵܵѪҾԲŹġ
Ŷ
Ұ˼һ˵ԭǶηһΪ˭ءû뵽ƻձҲзݡǳ˼棬ۺ졣һǷ߾ŴӴϳʧġ
Сձǵʲôʱֻһ
רý˵ֻҪһ䣬¹ɣͷҪˣ
˵ߺݺһ۰ťر˸Ұ֮ͨ
ͦл
Ұ૵ŵͷͨѶȫԱע⣬չһƻ
Ұӵʿҵʺϵ壬γһǿͻͣǰݼһѾ޴ļ⵶İǹܴ˳
1ŵ10ţпɼΧɻѻ
Ұ´Ȼ𣡡
ղǹȴҰӵļѻӵ͸ǽڵ󣬽ŵǴԱĲҽСӣ˾Ӷӣһӵ˼ʮһʱ䵽ǿԱеĿꡣ
ѩ̴˶ſܵͬʱԼŸٵ˶ܶԷһԼǹڡҰӵľѻûǹ죬ûл⣬޼Ѱѩһʱ侹Ȼ޷֣
ʱηվǹ12mmڣһ΢ŭһҫ۵ӵڿקһĵۣɫĹâɵ˿⡣װ˰ٷӵȻȫҷⵯ
ҷⵯûͷûĴĽϣȻû˵Ұӵʿק΢ɫĹâͨҹǵļӱҹֵͬҫһģĿҰӵʿͶӰӣ
һľѻ˵㹻ˣ
̧֣Ҷ㼸ǸѩͬʱһžѻӵҶһǿ׵ǿŵͷ˲ᴩһǧٿ׵ˮǽںձʿ˸͸ѩȴһŸ߱ȼյ
Ÿ߱ͷݺݵĴһ棬ֱըһʯмȻ渽ˮǽȼձʿоˮǽΪը𶯣ɵ˵ա
Ļû£ѩѾ۶еİҶ㿴ѩˬ죬۾ˣа˵λȥˣҲҪеĴѸĳѻ
ѾŻȼյֱӱһöˮתը˸顣ںλĴҰյձʿˮתдĻ䱬ԴһͷԵڵءΪ޴ĴǿҵĻ棬̶̵һʱ䣬ͷ­ȫպˡ
ŶηڵҷⵯĲͣҫѩһŸжһʲôܵȼյըˮԼҲ֪һʲô̶̵ʱ䣬ͰѶԷϺһƬ𺣵ըʱҶеľѻǹ䷢öӵηеĻҲֻǸոк˲ҷⵯ
Ҷ㿴ſҷⵯһ΢ĹϷתŲѩһ仰⣺һͲá
Ұӵ˲䱬ըէ𣬻졣ĸ˱ճ˿ЩԱ¹ϴ˱սϵССսÿһ˵϶ձƵѵãȴתۼ䱻ѩúһ˺ü
Ұ̶·εǸڣ죡
֧ԮѻĶԱ̽ǹܶ׼ߣ׼˶ηͷҪǹȻԱһˮתıѴߵϡ顱һ΢죬һӵƫ˹켣ббĴ˶η硣
ߣ
ҶһηļȻųһѪҹǵҰ￴ôޡƺһһѶ˻ڣ˿˵ϡҶ㿴˿һԴƫһ㣬ͻᵱûˡ
ʯͷæܹһ¾޴ˮǽ˿ڡʱûҷⵯ΢ѩҶ㣬ǹսľѻ޵ķʸھƵƽƫбҰӵʱ̣ںȻһεŭ
ǣǿ˻ڣСΪһǴ˿̳޵ȴ˽ʮصĻڣǰĵһҵɨ䡣
桭ֵܣҸ㱨ˣ
ǷŭĺĺӵݺݵкǰϣӳյһƬӫ̡̲ۡ˫ֳʽ89ʽͻǹվǵǰһͬѹǰĻǹĻӳյ̩СͬҰһ㡣
һֻҰޡƽ궼СĴѹţʱֵܵҰԣƽŷ̵С޼ɵĶԵ˷ɨ䣡
ʱСߵСҲվԱߣһͦûǹǰ漱ٵսнСӣ˿ΪڻǵԼѪͳһսߣ
ɣ
ҶһΪڻСΪ˱СҲȻվǰ棬վһһͳһǰкеĵҩ
̫ΣˣҶƤ̫ΣˡֱԼҰҶҲһԾǰ棬վһеķľѻǹʼĹ
Ҹɣ
ӶӵĶӳʷ˹һһ´崦˳ģǻѵǵĶǳʺģֵǣϣ
Ļ䣬Ļ߸ӶӵĶԱ͸ʷ˹嵽ǰ棬иʽʼǧٹֵŭлǹӵڣܹȻһӶϲֻ߰ľ񵯣Ťǣͳ˳ȥͶǱ׼û˵ֱǴġҶ㻳ǷйӼѵ
ҶȻоһӰһΣսҲ˽ǹӦǾѻλõʿȴͦͨûǹɫȶ˾ƵһĳŶԷһ䣬ͦͨûǹӵÿ30ͻһΪҷⵯ


184 ƶƣ5
ѩͷһſռ׳۵ĻݣĶһ֣ã
ųŵзö߱ȼյһƬɹҶвˣôˡԭҶ룺Ҳ侲˰
һתͷ˶侲ѻǹҶʱһ˿οаԭǹһ侲ġʱǹȻ˳ץ׾ͳȥһŭ𣺡㣬Сձ

Ҷ֪ԼˡЩ黹ǲעĺá
ԶԷֿǰҵĻȻӵܳǣҰӵľѻǱ׵ѹסˣûа취Ϳռзֻܶھ޴棬ľսŵǹʹ̶һʱ䣬ѾаձʿĪ־ѻŵĻǰʱսµʬ壬һʱгտĺζ
Ұû뵽ǿҵķһʱ侹ȻҲ¶ͷֻöͨѶҰˣ
̶̵ڣССĿܹк˾ǧӵʮףըϴսѾʬĲкҷɣ첲Ⱥ͸ѾһֵսĿģˡҰӶ˰˾ʬ֮Ѹٵĳˣת˲ͳû˺ڰ֮СҶ㲻ɵüͷ֧ܵ״̬£ܽɵĳˣɼƽʱѵǼء
ѩһֹ֣˴ҵĽҪ׷ȥ˻ƣ׷ȥǻӡǹսӣԼĵҩʣࡣҶ㣬ʯͷڻС£Աơ
Ұһȥǧײͣסź˵վһҰ֪ǴֵԱˡôԶľ룬Ҳ޿κΡ
Ҷҧֵ磬ֻŹߺҩƷߵһĺ档һԱʹҧ촽ȴûзһ
ѩſڵ״ȻǳȴЩ3ˣѾܲμӵսԱ5˵Ҳ޷μսԱ6˴󲿷϶˲ʣǿܲμսηǹᴩˣȻûΣգսѾǴۿۡڳʬڻҩ׼𻯡Ǳı飬֪ܵ϶СС̲ҲһݵĿųʬ壬ԲġΨǹıֻЩֻתͷ̿档Լ֪һٿһ۳ʬ壬ԼͻƲסй
С߹˵ӳȫԱĵҩѾȥ˴Լٷ֮ʮ
ѩ΢˵ͷҩѾȥ˳һʣĵҩӦû㹻ӦһӵġҲղɨ䣬ȥʣµٷ֮ʮҲܿס
Ұ¹ɿվһŵʿѾ˰˸˵λáĿÿ˵ɨһ飬ǵİ˸սѣѾΪԼĹҶȫĬһӣ¾
ҰӵжԱıԼ۾
ѪծѪ
Ұ˫ۣȻԼ۾һͷĶһָԼĴнûţ˼Ƭ˵ҽﱩͽʹǿߵͶ
ӳ֮ǰ˵
һԱĻû˵꣬ͱҰֹˣһʱһʱҲΪνĿǵȥսµزֻҪյĽ
ǣ
ȫԱһԱǰһӳǲϷ
ٵȵȡ
ҰһҰսҹֱ˵ȵ賿2ٶ֡˵һ˵˯ߵʱ̡
ʱֱ΢ġδδ𡱵һȥһҲ޷ܵģʱ䡣
زʣΪۻ
Ҷ㿴ȼĳʬ壬ͬȼŻʬ壬һֳصıгСѾ֪ĵڼսˣֻԴԼߵսѾͲͣĵ¡һ·ߵ˽죬ÿĿսѵȥֵܵľͺһָֻ˺š
Ҷɣսвϸֵǵֵ
ÿҶڻЩʱ᲻Ծ뵽ȥֵǡһʻӰ׻ǰǵѾԶȥ޴ĳҶһεļᶨеܹ𣬾ǰԼҲϧ
޵Ҷ﷢ѿֱĳꡣһѧͨо߳ƵҶ㣡
Ҷ㾲վųʬȼ˻ҽͳָ飬ҶнŻصƲ£ʵӿ
ûжԴûагرѪծѪ
սϮҶȭͷĹǽף֨졣
ĵƹȥҰ˿賿ʮ֡صĵ˵ͷʾжˡ
źɫװʿ񵯷˵ƫֵ֮󣬡ۡ죬һǧ׵ľ룬ϸϸĴ˿
Ƶһ񵯣һǿߵ15֮ͷųǷԲ40׵Ĵ壬Щ峬15֮ڵ˯񾭾ͱǿҵķӦӶƴԼ߼˼άϻ3ӽ˯״̬
һűͷٶȸ죬6ͷų75׵Ļ塣ЩֻҪһ˵ĺϵͳͻʹ˵˶ԣ˫Ⱥ˫ֶ޷˶ֻĵȴźϵͳ˥ߣȻȥְ֮ڣжߵͻύ
ձĲõֶ˷ֽ塣Щڿʮ֮󣬾ͻᱻֽ޶Ķ⣬Ӷܽڴ֮С޷Ϊ˱ձĻܵȾ͵Ķ
öһ䣬Ϳʼ͡ðŰ̡ṦͰˣȻִ˳һƬƬİƮɢڿУҹҲԼԼĿһɫҡ
Լӵʱ䣬ҰŶЧҲӵĲˡȫϷߣϣ
ҰӵʿܳҹִͿŵķߣԵСƵģһγϵǹҿ
嶼Ѿӽ˿ҡҰվڶȥ
һűͬʱ߿ˡʮձʿһ³˿ڣеǹѸٵĶ׼ÿһĽ䣬սĬѸվһ֧Ԯ͡ϵǣǵܳһƬհ׵ʾԼûκεĻ
ѵѾȫˣȫˣÿһҰʿͷ
Ұվڷǰűߵλãﲻɵ÷һ˿֪ƻйȥֻһֲõԤĶԼ⡣սĵоᵽһ˿ΣյϢҰֹͣȫ峷ˣ


185 ƶƣ6
ոշһʿо͸оԼȻȵһֻ΢ġһ죬һҫ۵Ĺͬը˲ӳӣһʱͬ磡
һö
޴ĹĴٶȣκ˵񾭷䶼ҪʮǻûзӦʱѾǵҹǼӱ׼ȷͶÿһ˵ͫ档ͫܵ޴Ĵ̼Ѹٵıÿ˶˲䱩ä״̬ŵģǴ˼άܵͻȻ̼˼άͣ͡
˲ʧˣÿ˵׶Ѹٵȥ˺ڰ֮СЩ˵ĴԻľ״̬ûзӦֻԴ˵ġѾǵڶαϹ۾ҹ䲻ɱı׶ˡ
ʱ򣬴ӿߵĵǣϣ˳ٵ˼ģӰǵҧһذסΨһӰҧŵذ׵״ǳ֣Ϊһй56ʽ̡
ǰѾ̣Ѿĺţ¸
ȥֵǵսҶҶһĴѸڼݿڵʱһûܵȾĿȻԼϢһ´Ծ˳һһ˴˼άûлָĵм䣬еľ̺ݺݵ̽˵棬ǺɫĻװ׷ھķâ֮£ͺֽһ
̣ᴩÿ200ѪҺ˳ž޴Ѫû˳͵ҶһѪ죡
̾һѷѪŵ˿ھͺһѪٲƵģѪҺܳĶĩķһ̴еʿڵһѪҺŶѸٵʧˣ˫һ͵ȥ
ȵϢҶϣ̵ѪζбɱҶ˫ֶһһӴͬ飬ȻժһԼͷϡʱ顱ǹ죬һѾָҰʿҶǹǹȾѻǹҶմɵֻؿһ顣Ҷһܶ͵ʿǰеľһźݺݵĺʱǺȫѪ
ļӰҲذϢĴ˽ҰӵʿһͿʹ̡һʱ䵽ǵ濳ڷºͼϵȴûһ˷κһͺڽһɱ
ʱҰֱҲӦ˹һʱ䳡漫ҡΪս޷ǹ˵Լͬ顣ҰֱҲ˸񶷾⼸ڰӰӿʼ׽ɱ
ձʿҹǵҰȻһߴıӰûдҰǹ˲ȥһ߸ԼϣֱҧسҰͱ˹ȥȻ߸ߵԾе̼־Ұĺ󱳾׵ݺݵĴȥ
ҲǱʱҰҲĶΣյֱ̫Уǵľĺ󱳾׵ݺݴµʱǰƴɱҰȻ˼İȴӺ˳ȥۡһ죬ǵ??ϡ
һ±߷˳ȥеľॡһ˵ϡصˤڵ棬ֶֻƴԼͣΪķβܵػʱֻƴĴڴΪǿҵԼĺټƴƿԵĳ嶯һѪ??ǻӿۡһ絽ϣ˳ָ˳
ǣ
Ҷŷߺಡһ´һձʿγԼ̣ܵǵߣ˳ǣȥոжĿǾ̲סſһȴҵĿһڵѪ
Ҷܵ崫𶯣֪˵ĲᡣٶȽһ㣬ķ˵ϡժ˷ߴ󺰵ʯͷʯͷ
ʯͷԱ߸һ˱˿ڣҶĺѸٵ˹еĻΣͿɵǡѪʯͷüͷҶһ°ǵ˺ˣתͷʯͷ˵졣Ұһؿڣ
ʯͷӣָĸǵţһ飬Ȼ૵˵عǡˡ
Ҳ
Ҷ鼱֮һקסʯͷ·ӣ̾Ͷ°ϡҶѪ˫ۺҲʲô취
ʯͷҶŭ˫ۣɫ侲˵һᾡûΣգԺҲҪġعǣ֮Ҳܳκĳˡ
ҶŭĿʯͷȻʶԼʧ̬ľʯͷĺϣ˵ʯͷҲᾡŬȥΪǱһӶӵģֵֵ֮֮꣬һġ
Ҷ͵õԼḷ̌תͷ˻Ƶ˵һԲ𡣡
ûµġ
ʯͷļ
Ҷ¶һ΢Цתʧ˺ڰСʧĺڰĵط¶һ˿״ʧ䡣
Ҷ˳ǣʱǰľȴһĶѾȫɢȥ߰ŵĶʬ壬д󲿷ҰӵʿڿҵߣҰѾ˵СžĲϡĺ棬ѩһذҲҰĲϣ
һ໥Ƶľ棡
£û˸ѵصľ˵һͷ­µķ񾭻ǻ֮ʵִгҪĶҲ˵һҰĲӿϣΪʵСѲˡ
Ұ˵һĺô׼ûĶԱһѪ
ʱҰϵɫ򶨡Ȼʮ˵еľȴһ˿Ҳûвɼ˵ı֮ǿȶ
Ұƣѩֻذ׶ӵĶûлһ仰
ҰЮµС촽ΪˣıЩʹࡣСŵ˵ӳҪңɱСձ
ѩĴСҪ˵
־ǣһȫֻҪһ˶ؽѪȪ
ĬһĳĬÿ˶ڿš֮⣬ûκΰ취СӵףǲġΪһĻձԻɲӹԮʱ൱ˡ
ȻһĬҰ˵֧Сձǿֲӣ
ҰûлͷҲ޷ͷȴһüëȡǣڵϽǸˣ
֪˭
Ҷ㲻ɵ̾һ䡣̾Ƿĵģû뵽˾ƾһ仰Լݡɼıжǿ
ƻǵĹңɱǵʿ˵ճɻҲϵá
Ұ˵Ĳȴǿҵɱ
Ҳ30˰ɣЩ׳̱öʷҲɡ
ҶߵǰҰ˵ձֻʱɱǶʿǶ̣ǶҸŮ㻹ҸЩʸ˵Щޣ


186 ɫϴ
ҰҶ⼸仰ЩϹҲסſ˵ѾʷˣѾȥˣ
ǣѾȥˣȴܲձ໹ڲͣĲΰݾ磡??Ѿģ
ҶԽ˵Խ־ǲᷢġȥִ񣬽ʣȴҪôֵܣѪծҲǻ˭ȫҵģձļˣû£ûҳ飡
ҰһһףΪҶ˵ľҲ޷粵ֻǿ˵˵ĵ飬Ҳ֪顣
Ҹ㣬֪˰ɣ֪˻Ͻ
ҶҰüͷǸˣҰһ˵־棬˵ͽûô򵥰ɡ
Ҷָ˻ûҰӵʿ˵˲Ҫ»һΪӳ㲻ò𣿡
ǱǴձҵľˣսȥ޺
Ұ˵Դǡ
ȥİɣޣ
Ҷ˿ĭƨĵطԳƴձձҪҪAƬĳëҸ㣬ҲΪġһʲôЧʵ˵ǹˣ˭֪ǼٵģԼ*ѡҷ˵Ϲģ
¹ɴûи˶ɵһʱȻ֪ôԴ𡣱˰˵һ䣺㵽ô
ҲôֻǲĿƽ޹ʵȥԣһģ
һģ
Ұ۾ôķ
ģ
ҶҲ۾ǶڿԼɱˣҵһȫߡˣôû˵ҷ˻ձ
Ұ۾Ҷ㡣ڿǡ
ôң
ҶĿ൱ơ
ôĻ
Ұĳ治Ǹǵģ»Ÿ߶ȵľ
ûа취š·ߣİ취𣿡
Ҷشĺܸɴࣺҿһй˵巢ģҾԻԼŵԡ
ҰҶףڹ۲Ҷı飬Ӷж˵ĻǷġҶǼġжϡƬ֮Ұ˵һҪӳ֤
α֤
ѩվʡϵľһҲû뿪Ķ
ֻҪһй˵巢ģ֤ǻŵԡ
ҰǲҶ㣬ѩһЩϾѩӵĶӳ˵ĻҲз
ãһй˵巢ģһŵԡ
ѩشûһ˿ԥ
˵һؿ϶˵һԣһޣãҶˣ
˵ţ¹ɿеССһ¶˵ϡѩɿʣҲеľ
ЮʵҰԱǵĶӳг˿϶ĸ顣ǵĿУҰǿģǲսʤĴڡ
Ϊ˹ƽҶҰֱһͨҰʹõľѻǹʱѾ賿ʱ֣ڰǰϦȥһ˿΢Ĺӵںڰ֮УҰɼ𽥵ˡ˶ժҹǣӭ峿ˬеƽеվš
ѩҶļ򣺡С㣬ҰǸҪСġ
û£İɡר񡣡
ҶһЦݡ
ѩĬһ¡Ҫһ¡ˣҲ乶ȥ
Ҷ㻵Цһ裬ôѹòãһᡭ
û˵꣬ѩȻȵʼ
һ£ҶҰ֧һ˳ȥƽڴԼ20ҵľ롣Ϊ˶ܶԷ˾̾ٶ˼ܶ󣬷ֱ֮
˵ٶȲಮ٣﷢飬ͬˮۿһĻ˶סﾪ̾һ˵ľͨݵһαܣ㱻ֵ쾡¡
ѩҲ΢΢ĵ˵ͷĹƣҶαҰҪһĲġӸղŵһٶ˵Ĳ༸ǿѵսҶǱܶʱ޿̵Ĳšʱգ϶ᳬӵŮ̹١
Ҷ֮͵ǹ˨ǹװҰרõƫо봩׵Ժֳӵݣת136ˣʱܴﵽ300ÿ룬80ÿ룬Чһǧףڰ˰ڿԴ͸ˮ͸ְ塣֮ڿԴ͸25mmˮ͸ְ塣ӵɱ̫ǿϻǹᴩˣѾʹԼֹʹá
Ҷ㲻ɵЦһģʹԼʲôáֹĶڹʾгϻڴֻͨҪǮʲôĵ
ͨղһѸٵıܺͶܣ˾ڿռʧһ㣬һ㶯ûˡģһļž
ѻֺ;ѻֵĶԾȵľԡ
ҶûԡΪձǲԮʱϵ֮ǰܽһĻԽֻܶԼԽҶ˼ţʼĿꡣ
۲õСӣǹԱ̽˳ȥϵı任žӵĽǶ۲۲ӽ1ȵҰ֮󣬳˰һС
ѵҺȥҶôţȻھ﷢һģģļ΢СİɫҶϰѾӳ˻ȥﰵģԭҲþӹ۲ң
ĿҲѾ¶ˣսɣҶһ°Ѹټŵֵķ֮һٷ磬ĿԼһٶʮף̶ֵ3㡣˲ֵ֮ҶȰѾѻǹ̽˳ȥҪ̽ͷʱ򣬺Ȼ崫һƫо뵯еǹŴ˹
ģҶ㰵Ұһﰴ಻סȿˣ
12cmˮǽⷢӵһȴˡҶ㲻ʾץסҰոӵĿ϶͵̽ͷ׼еҰʱޱȡǸй۲ĻᣬŴķ䷢һöӵ
ӵȻ壬һǹ˨˵šʱҰץסᣬ̽ǹֳҶһӵ
ոܵ崫Ҷһ̧ǹȻѸȥ˵šʱִΪܵҰѻ𶯡
һٶ׵ľ֮ս
Ҷֱ߿ӵʱ򣬲ŷЩԾַϣϸĸһˮǽ洫𶯣ȻȻ
ģԭҰһרһط򰡣ٴ򲻳ӵˮǽͻᱻӵᴩһ⴦ͻᱻƫо봩׵ķֱ
һθеǽ崫𶯣Ҷ͵վǹǰȴûп۶ѰҾȷĻᡣ
Ұ˨ţȴ¶ͷ֪Լһ¶ͷ϶ᱻҶš󣬿ʼĵȴʱԽԽ


187  ǿƴ͸
飡
һǹ졣ҰҪվֺݺݵˡﲻм˵ǹ֪սء
ҶһǹӵҰѾ񾭲ûϵΪһսѻ֣ҰȻУսƴɱѾ񾭸ܼԡ
Ұĵȴšǵ˺óʱ䣬ҲûκζҰüͷóС̽̽ǸһۿľҰͲɵôһ
Ҷȫڻ嶼¶ھѻҰУžѻǹ׼ĳҰķšѩеˣСҪʲô
һ壬ԹԵսҰĸоҶжĿģԼսپΪ˴ﵽһĿģҶԼն
֮ͽҰѾҶĶ塣
֮ͽȫ¶ҰľѻΧУһһҰƬ̣ȻһЦȻնãҾͳ
Ҷ񾭱Ϊеĵزһһǰţ۾ͨ׼۲ǰһпֵܳ춯˺ҺȻ˵״̬ķɺͼһѻѵ״̬ҶԼעʹ֮ͽҲֻһΣ󡣸οѩǾ䡰ˣҲ乶Ļѹâڱ
ȻǶľ֣һԲĶľ֣
ʱյѾҪ賿ĶϢ֮䡣ҶľѻҰӰһΣҰȻ͵˳룬ƵĳҰһǹ
һǹˣΪҰٶ̫ˣҶ߶񾭽ŵ£һǹܴǲŽϡ棡
Ҷû뵽ҰȻҲһǹûУŰһ⣡ʱҰضʽѻѾںãһ۰ײ˲׻һƫоҶݺݵķ˹ȥ
һж˲䷢ǿԱʯȻûʱ俴ҰĶƾֱҶҲ֪۶аѸԾҶ͵ľеľѻǹҪҰӵݺݵĴ˾ѻǹǹϣȻһ°ǹ˴Σŵͷ΢΢ƫ켣ҶҼ磬ļϻһ޵Ѫڣ
ѩ⣬˶סһѩĿһУһûԡĵףӿˡ
Ҷⳡľ֣ע˵Ҹ
ҼȻʹҶһѶ˱εľѻǹ͵ĴγǹͳҰȥǵҰѾǹ˨ԼʱҶûʱ俪ǹǿʼûķ񱼣
60׵ľ롣ڣµҰ㰤ǹӵҲ֮ǣҶôľ֮Ǳƫо봩׵Уᵱ
ҰҲڶģĳ˵ҲԼڶģ
飡
һҰеǹˡڿžܶҶ˲ųһѪȻһˤһ棬Ҳû˶
ΰѩ˶ĵ׿һ찡
˶ĵźѵ˵Ҷˣ
Ȼһɾѩĵ˲ܳеһѣΣѳֲסԼ塣ҶЦòͬĲƬһݺݵУؿһʹѩֻкݺݵҧԼ촽ŬԼ̱ڵء
һǹ챬Ѫꡭ·˲ˡ
ҰղŵһǹȷʵҶһ±һѪܴﵽЧ϶Ǵ˶ټһ㶯ûУҶСӿ϶ɻ鴤ˡ
ҰվҪȥѻֵһ飬ȷĿ
ҰԾɾǹ˿ķɡʹܵ˵ޣʱ򻹻ᷢعⷵյһΪһѻ֣ҰԲϴ⣬ϲˡĴ
ߵߣȻһ˹ȥǹ͵ָ档ȻҶſµѪҺСƵģȾĵһƬ졣
Ұ΢˿ĿǱ࣬ŵôѪҺڵȷĿˡ
ȻǶԷڶľʧˣľǵЩ˴ձĳˡ
Ұһ˹һЩҰӵҲûаװ׵
СӣȪߡҵϣҲûźˡҰ૵˵ţŵǹܣýȥҶ壬Ҫʬ巭һ¡
ʱҰȻеһɣ۾ͫ˲â״ѪҶ˳Ľż͵ĵһֱڻһĳҰĺͱȥҶı˵Ҷ㣬ûˣ
й56ʽ̵Ĵ̼ҰǰȻŴҶĶͬһѸ١Ұܣ־εץס˾̷̣沿ֵľ롣
ҰһĵֿҶĹһߵ˾ѻǹٶϵĸ񶷾ҶѺݺݵͱȥҶ֣εסҰž֡
˾ͺͷĹţһŶԷ֣ŶԷ֣þеԷš۾ҧгݣϵ
Сӣͦʹթİ
ҰҧＷ仰
թ㷴Ӧ
Ҷʾ˵ϵľ̺Ȼʹ͵ǰһͱҰĺ
ҰһָϽʹסֵ̣ľҲ˰ѽͻȻǰ˶ҶλҲֵľ롣ҶҲһҰž֣и
˾˾мػơ˭Ҫиһ¡˭Сͻ̱߻óԺúȡ˶Ĭİ󣬸첲ϵŶͷѪܡ񡱵ֱ£Ҷ㾹ȻЦһʼĹսιҰ㿴ҵĴ̷ϾҪᴩĶˡôƴˣˣһʬġ
Ұһʹһ˵սɱ˵ʱ㻹֪Ĵɿأװβǡ㻹ǺúõĿѰɣȻҵذȥҪϡã˾һһĻвţ˭ҲҷԼڿЩ˶ɵˡĿҰ߽һ棬֪ʲôȻˡеڰ룬˵ձ˶Ǳ̬ڡʬɡ
ѩҲüͷֻƾжϣҶ㣬û뵽ؿһ¿ʼע뵽֮С
ɣ㲻ʤҵġ
Ұҧ˵ϵļѾʼ˫۴һ󲻿Ƶ顣
ҶҲò˶٣ҲѾ˼ޡҰ˵ҪҶüëһĳôʹ֪ʲôз
йˣƴ㲻ܻӮģ
Ұһ˫۵˼£ΪҲΪԼսΪҵĶԱĹҶսұҪػĶǲսʤҵģ
Ұ˫ִһӿҶҲͺһһͺķ֮ѪѸٵķڣһɾӹ˳ҪػĶ
Ҷϳ˷ŭĲмСձļʵˣձ磬й˶ٵ˺ʹˣɺ޵ǵǻܲǲһ壬ÿһ˵϶մй˵Ѫ㻹Դǵ˵ʲôΪҶսҸ׵ģÿһձ˶ÿһһٴΣҲԵй޾ķŭޣ
ǿͨҶ˫ͬһӿţҰϺȻ˾㵵ı飬йôͻȻŷ֮ǿҲ֪Լղŵļ仰ѾҶۡ
ۣйҶ㼸ǺҰҸΪʲôսΪȥֵܶսΪұսΪл岻ɺ϶սΪڿսȥǧս
¹ɣʲôɣǶǿй˵ǰձȫͷ
ҶĺҶһֲֺսһ̵ѪҺӡлϣĹлǧ꾭սҺͲɣ
ĵףںе
ҸҰ
Ҷ嶼ڼűߵ֪ййĴˣй˲ǿ壡
ʲôǰХצţԶǿ
˿Ҷ޷֧ԮԶлʮĻͬĹ˼ͥȴСȫͬĽԼĹҡƾκһ˶֪ӦԼΪǴйΨһĸףƾκһйˣ֪ձǾԲˡĹң
Ҷһеľðų޺ĹâһĳҰؿͱȥ
Ұϳ˲ŵı顣ΪҶȻǿ赲˵ĳ̶ȡʱҰҲˣ˵ţ
Ĵ̷ѾĴؿڣ


188 ѩƻ
̵ֲ飬ĪڿԼɱȴΪ
Ұ
һһĴԼţȴ赲ʱʲôƨ壬ƨʣƨʿͳͳĶȥˡȡҰģޱ޼ʵĿ־壡
ֱܵģԭʼģĿ־壡
Ұǳ侲ף˿Ѿд˾¡Ϊһսʿ˵ǺϸģΪʹزҲûа촽ɫ׵ĿžһĴ̽ţɫѪҺ͸˳Ұֱֻ۶ڲͣĲ־Ѿռ󲿷ֵ
һһĴ룬ʹͿ־ҧҰ꣬ԽԽСĹͷ׵ķ˵ֿεɿԼ֣žû赲ݺݵһ룡˳ž罦ѪһҶһӭ̵ѪҺҶ˫գûգһ¡ĿתĿԼеĹᴩ˵˵š
ѪҺĿ쭣ҰĵȥĿ־֮󣬴Դã˫ۡ㶵ĿҶ㣬εĿЦһҡҡͷ˵ҡ
ҶףʵԼܵ˾ѻôѪΪʲôһ鶼ûСû뵽Ұʱ򣬻ôصĺġ
Ҷ֪ԭ򣬻ȥĸʹһЩҶ˵һǹȷʵûдңҲûˡΪʲôʱѪôѪΪ
Ҷ˵ţ??ǰ·ͳһѪѾɺ˵ϴ
һ̣ҰʲôˡԭС˸ټ򵥲ļٶͰԼ׵ƭˡ
ʼҶصǴ棬мѾȥʬ塣ҶЩʬȡЩѪװϴȻܶʱǹ죬Ѫ˱ӵеļȻſѪʣµѪȫ˵ϣʧѪӡʵǻžŻ
ҰһУε̾˿Ȼ򵥣ȴ޷졣ϴ˵޻˵ϾһΪעĶľ֡
ѪҺĿʧҰҲ˾ͷΪʧѪ׵촽˵ҡϣءŵԣŹҵġԱ
Ҷ㿴ҰĲ԰׵ﲻɵöԼϵľ˲һĸ顣ޱĵ˵ͷһġȥɡ
˿ѵıҰϡƽɱְҵһְҵ˵֮£ȼ֮
ҶѪĴǴ߳ʱ賿Ѿһ˿ڰճءҶɱڳֹĴϣͬһԡѪĶħһ۾иеһ񺮡ѩϣǱȴȸ̫áһ̣ѩ΢Цˡ
˹ȥѪ۵ҶıһҶ§ѩ崫Ȼ˳
ѩϲˡ
Ҷ㲻֪ղŵǶξĶǵıݣѩ˶ٳصѹһ˴ȫֵϣм޴Ȼת˭Ҳ޷סԼĸ顣
ѩǿҲֻһŮˡ
Ҷ̧°ͣİȥϵˮӭųĹâչһЦݡ
裬㵣ģûˡ
Ҷ૵˵
ȫɡ
ѩſĶԱŶʣµ߸ҰӵĶԱ˵߰ɡ
ձʿ㿴ңҿ㣬ʱǲȷţвսʤĶӳ??ҰȷʵѾⳡľ֡ˡ
Ҫ
һҰֱһ´˳еĵӾҪббĴѩҶվֱӺһ䣺
ձʿҶĺһ¸סˡ̧ͷҶžͿһ˫ͬҽĻɽ̺ģǳ¶ɱͲпᣡ
ȵŭεķһ˲仮ʹձʿƤҶ㣬˫ȴĵ
ǵĶӳˣǱɱˡϣǸľˣҪ˵ңֻ˵Ǹձ˰ɣĹңҰҲġ
Ҷתͷŵĳϼ˵
Ƕӳʱ˵ԸǣϣǶܻŻȥ
ҶתͷǻԼŵԣ뿪һûиıԼע֮ǰϣҲҪǡ
ʣ߸Ұӵʿ̧¹ɵʬ壬ĬĬȥˡûһ˵һ仰һ֧ųơձǿľ񲿶ӣһҹ֮˵İܱӳ˽ȥʲô˵
żձʿȥҶһǹǱɨѾӦ¹ɣҪǻȥοԼһй˵巢ԡ
ձ϶ڵҰϢβҰܿ϶ֱ˸е𾪡
ѩ̧ͷſʼգϾʱ̣ϾҪˡ
ѩȻתͷҶ˵С㣬ȥ˶
ֱǿǰòˡ
ѺйͷţѩҶڳ˵վ̨ͨյϢ˷ܵӵʤˡ
ѩҶ˷ֹѩ֯ЩӶܳձҶһеձƾӣ»ϣһٵļƻ


189 籩
Ҷѩ֣ʱ÷һ顣ֵΪ⣬ոշ쳣
ƺֵڵֱӶԻ¢ձĺо
Ϊˣձ½Ԫ˧ԭֻ̤ĸ۱ܣԭǣ壬ͺڵܰ˸ۣľӸýͷöΪò㹻֤ݵ֤˸ۡʵĹϵַǳĺãƾӾͰϵҶϡҶͨ¼Ӵձڰĸ߲㡣
Ĵ󶼻ᣬҵʢֽԣвɹҲе˼
°ʱ򣬶ССľưɣѰ˿ʼۼˣɪڳشªĺڻȣģֻмûኵ׳졣
Ҷ
һŮŶƽ˵
ǸҶ
˿ŮɴԼإͣò޶ˣһϮüɫװ磬ֻ԰ףĿеף޹ӣ¶ɫԵӡ
Ҷ
ŮϹѩǸ۵ķˡ
Ҷȥ
ƾӽѩһֵ۾ҽȥ
ѩЎ۾󣬾ƾӼ׵һ˫սҰЮм䣬Ȼϸµͣ˺һӣؼʱѾڲúʯ
Ϲձ۹½Ԫ˧ķ̽ˣ𣿡
ƾѩ
Ĳ
Ҷͷ̲סʵλСǡ
ôС㣬Ůר̺ġ
ƾգ۾˵
ŮƯ
ҶɫԵ˵
ڲ½Ԫ˧ˣѩŮҲŮūôҪܿڣֻܴǣ˵ңһġ
ƾӹЦ
ǣָ̡
ѩǿװõЦݣ˫ַǰϹȻֻһʱ䣬ȴоԼһ˱һֻǰҡβ⡣
˵Ц
ҶЦ
Ҳ˵Цġ
ƾɫѩ˵
ҶҪϲұŮˣҪ㲻ϲҪҪôҲԵġ
ѩŽ̵˵
ñ𣿡
Ҷ˵ЦƵĵ
УôУ
ƾӺҵ֪˵ԭҲϲһס
һûôԹ˼˵ձʤأԡ
ҶЦ
ȻһҪԣҶҿԱ֤һϲģ
ƾЦ
ѩľ𣬿ѿ˾Ȼϲһף֪˿֪ģԺӿѹˡ
벻ǸƯš
˵Ҷ㣬һ˫Ŀ˸ź˵Ĺã
𣿡
ҶڨЦƵ˵
ͽˡ
ѩ˵
Ҷ
ѩͨع򵹵ϣͶأ˵Ⱦɡ

ɣֻҪҪţҲɵġ
ѩߵͷ
֪Լʲô𣿡
ҶͻȻʵ
ȻʱѩѾϵ裬⣬Ҳʹߵܹ࣬شֻúߵصͷ
ҶֻҪ۲Ҫʲôа
ѩҧ˵
𣿡
Ҷѩʵ
ֻҪǲɱۣҡôҲɣ
ѩ
·ҿǲֵ
ҶЦ
ѩҧһҧȻҶҰƵĿ⣬ʹʱѾûѡΨǿգ·ѵĺ·һһ뿪壬ʣӡ಼ڿʱѩߵ࣬ͷҲ̧
ѣҪѵøɸɾ
ҶغƵĽС
ѩڰڿҲˣһֱǰһŸ£ɲǱīݵġ
Ҷߵѩԣ³ǰ֡
ֻҪ۲ɱҲɣ
ѩҶ˵
ҲɱƯŮ˵ġ
ҶԳԵعЦָһŰ˵ѽ̤ȥһɧ£
ô
ѩ˺һ˵
˵Ҫɧ£Ҫ㲻ϲҲģ
ҶЦҪǲˡ
Ϊ˸ۣѩֻúᣬ̧һȸľϣ۰Ͱ͵ؿҶָͷһ𣬳صķ֮̽ȥ 
㣬ҪŮˣжֱޣҪ㻹мɫȻΪ˸ĵϡҲҪ㣬ȻҲŲῼأ
Ҷָͷë׵ò˵
ѩʱʵҲǹܻװҲȲ˸۵ǸΨһ·ֻԼע 
Ӵ
ѩ̲סһԭҶָͷѾֽ۵ⴽ̽
ԡ
Ҷسָͷѩգ粽Уֻ뿼һѩľģʱĿѴҲΪס
ڹϣٴƵһ䡣ɲȥȥҼУҲ
ѩֻŸ˵
ߣˡɽסҪôôҪǷŵ󣬸۵ҾͲˣ𣿡
Ҷ˵
Ǹۡ
ѩ֪Ǳϲ
ĺˣһá
ҶĮ˵


190 Сձʢ
ƾӣȥ
Ҷ˵
ˡ
ƾӺضҪ绰һ½ᡣ
ƾӣôˣҪ̫źá
Ҷ˵
ȫҵĸ
ƾӴ
Ҫǻ⣬ҵϣٵˣ㡢ҡˡ
Ҷ˵
û⣬ˣϲô椶ձ椣й椣椣̩ǣ˹Ҳԡ
ƾʵ
Ȼձˣƽ⣬Ȼ⣬ҲȤġ
ҶЦؿڸƾӵƵѩһۡ
һױٲˡ
ƾӳԳЦ һµŵĺʽƽҶӭмòͷձŮɣ̺Ь߽׵ķΧ˶ķ£ҸŮ㣬з˿͸ţϥʡ
Ҷ£磬ƾӾӼͣҶ̸ЦǢ
ǺʱŮҲûţðѩѩڵëΪҶĨ֣ڣʹֶΣȴûз˽̸Ȼѵأſɡ
ȳԲ裬ٳԾƣΣ
ƾЦʵ
ǲܲȵģҪȳ˾ƣû飬ҲûպȲˡ
Ҷص˵
˵ŮӴͷ㲻ܴ£𣿡
Ҷ㿴ϵŮ̽ߣǰ£¶һСذ𪶯˵ķ۾˼̲סʵ
𰸾ԣв֤ѽ
ƾЦͳĺͷ¡¡С¡µȵȣ˵Ҳ塢 ߻ܴôҺͷﴩ˵ֵ׿㣬ɲӵġ
ЩʲӴ鷳Ҳ£ڽʵãһײˡ
ƾЦ֣̽Ůɵ½ͳ˳鷿˵ôҲŷʵ
Ū˼ҵ·ģ
ƾϵŮһȴûƾ㣬ذ½ý˵ظǰ
ʱҶҲ֪ˣԭ˵ʱһֻС֣Ĵ֣ŽʵķȣȻ󴩹ͷ° ̽ָͷЩ׵˿ůͷԴʪ죬ʹ˵
Ҷ٣ǲǷʵѽ
ƾŮɵ鷿˵
Ƿ㡣
ҶԳЦͷߵŮɣС˵ķǰڣ˵ҧ촽ðָͷҲǷ
ʱŮҲ߲׵ʼˣļɣҲаۣҲϰ֮ġ
ҶпƵĳ˵ϵŮȡëظĨ
˲󣬼Ůӱʰ棬ȴûϾƲˣƾЦ磬ֻһˣǾ΢˱ɱ⡣
ˣһǷͬСɵġ
Ҷ΢Ц
ˣ
ƾɴУձСһ綯źλúȻȥҶȴûᣬΪ˫۷Ź⣬ĿתŽеһˡ
澡ǾʳĺʣζĿ⣬ʢûʣӦоУ˱꣬Ҷȴûж֣Ϊǵ۾̫æµˡ
ʢʳʵ̫Ѱˣһˣһɫ㣬ഺŮɣ
ֽſְϣ֫úͮͮĳýʵһ˿ңζʳǽ۷ļϡ
Ҷֻۻң֪ձʢֻǻδڣ֪ÿʳﻹǿˣ֪￪ʼէۿȥһϮɫͷ׵·ǰɫ޵ʻͼʽĺгɶĿ۵ԲΣһȦһȦΧͦ㱥鷿֪ ǻ˼ʱ䣬Ҳͻ˶
˵ظǰɵģгɱ͸Өĺ࣬ɴƵڸ鷿ۺɫͷȴڲ͸Ƭ֮£ԼԼ֡
ĵطǺѹѹģϱޱȵĶ˹ӣھӨѩ׵ļ£Ǹ·һźɫ飬˸޵Ĺâ
˺ʣ⣬ţ⼦⣬ģҲģǳµţ⣬Χģڸ£Сɽ֮£żƬд̵Ҷ˵ԴҲʹյû̵鲻ۻ⡣
磬˽һƷ̫ˡ
ƾŪƵ˵
Ǵ۽硭
Ҷһĳ嶯˵ǿȻǵܣҪֻһʱߵŮɺͨϱߴţ˵
Ϊ׼ŶպҲкʵֳ
ƾЦҲûô˲𣬵ҪԵɺϣſԳԵõ̫ͨҪʱ׼һֻ˼Сʱһ㡣
Ҫ죿
Ҷ㰵⻰ڴţƤˣЩʳȻҲ輸ʱ׼ġ
ʳﵱȻʵģҲҵһҲ̫鷳
Ҷص˵׼
ѽҪƯҪʣҪǣκûùĶǿġ
ƾ˵
ҪϴɾҪ䳦򣬻Ĺ治١
ƾӲ
ǲҪԺܶࣿ
ҶԾBտϵŮֻĿףȻᣬͷʹ˳嶯ĺƣȴſ߻˴εĺ
Ҳûа취ˣЧ̵ķӣΪֹһˣû˲ԹģһǴѧǴŮʣʵѵá
ƾŪƵ˵
ˣ߳Ա̸ɣֶҲԣǧ
Ҷк˵㵹ƣƿɲܲԣչŷþʮҩƶɵģ׳ʵ˲𡣡
Ҷô
ҶԵĺ¾ӣʵ
ͷ㣬Լǡ
ҶԳЦ
˿ҪԼֲȤġ
ƾӹЦСľףŮһ㺣˵
ҶҲˣһҶȴֳ⡣
ﻹô
Ҷ˼ڣֵŮ̴ʵ
Щ𣿡
ƾÿӰŮĺ¶һۺɫ˵
ǡסͷ𣿡
ҶȻʱŷŮͷԭľнبУֻƽУܷк
һĿģ֪ôȻҪԵͷˡ
ƾЦ
ôͷҪԣ
Ҷʡ
ȥ֪ˡ
ҶƱЦţҾһ
˴Դȣ̸ЦֻԲ壬ϵŮŰĽ㣬ȻܺУǺͷƽУȴ˵ϷŪ£Ƶ
ζǺ࣬˿ɨҶģת۱Թ⣬ڵ鷿Ҳȫ¶ڿϵǲĽΣҶ㲻ӣŷӲԳЦҹⱭƺã˵Ѹ
磬Ҫϲѽζģ
ƾӹЦ
ԣҳԣ
ҶԴƵĸǰͷ˼£ŮҲƵķƽе
ˬ죡
ƾЦҶ㼱ɫӣ֪ˣࡣ
磬ѹȻóԣǻиõĶѽ
¹Ц
ôö
ҶЦʵ
ԱûУ
ƾ˵
ˣÿҪǻˣ
ҶḧŶƤ
ԲҲҪԵġ
ƾЦŽҿŮµҶϣǳҴƣ͸ⱥ΢΢𣬴ݲԭǸ׻һĳܷѿδ꣬δš
ǰ׻ֻǹιˣ粻Ҫ⡣
ƾӺ֪Ҷ˼ÿ͹µⴽ㲦˵еúܣ

ŮַҵƽУȻòܶǿŽ۵ʱȻŤⶴﻹӨˮ㡣
ףôˮˣ
ҶȻ
ˣˣ
ƾ˷ܵؽУָͷ³شⶴ𾢵˵
ô
Ҷ㿴žƾӴⶴڳһߡ˴糤Ĵ⳦͸ĸоԭ⳦Ѿһʱ䣬֪ҲѹƬⴽſˡ
ǵ¹⳦
ƾӹЦͿϺ󣬲ձȥͷ󣬴ߵ⳦죬ҲˮóʱůģĻգܼѹ⳦㲻ˡ
ѽ磬ĺöΪģ
˵
Щϰʵھл
Ҷ㼱æƴ˵
ⶫζֲ׳Եõġ
ƾӰ⳦ٴŮɵ˵ܲǱˣ
ƾӣҪǿˣǷ˰ɡ
ҶЦ
磬ҳ𣿡
ҶϵĺգĿ˵
ҲҪ𣿡
Ҷü˵
ôҪ
ȻһЦҲҶ˵ſҶϣ»굽µķҶ㲻һͷˮȴ¾Ȼѿůķڸ¡
ˣ
ҶؽУ˫ְסµ㷢
Ҳһģ
ҶЦ
ƾӸЦ£Ҷͺǰ
ҶҲʵǵܣ˻Ƶĳ棬Ҳʹ˴󷢣ٿƾæµ⳦ǿŮ˵˷ܣɺ°ѼͳԼȴŮ壬ʣʲô֣

Ȼ͸һգòݰɣ
Ҷʵ
ɫһ䣬ƾװͰͿԼæ˵Ҳʶ˵ˡ
ƾЦŵ¹⳦ʮ£ϵŮͻȻƺ߲ƾ˷ܵؼʩŰ⳦Ҳӿѩ׵Һ壬ԭǸŮ⳦£Ѿйӡ
ˡ
ƾӴϢŰ⳦ֿΣһ͸Ҷ㣬Ȼζسʣµ⳦
µĿڼǳԷĵط˼ȴˡ
ȻҶغһ棬ҰƵķŮϣ׳ǹһ²ǸŮţԭ٣й , ߶ȸոպùҶһͷĳȡҶ㾲ظоŹͷѨסĸо, Һعš ֻҪͦһͦ, ͻøһЩֱص˿, Ҷĥ, ֮˷,ˮӷĿ׶˳
ǻҵεʱ, Ҷļ̫, ҲҺЧ, ͻȻ,ŵĸͻȻ! ͬʱ, ҶҲش˵ҵŮ
š һ, ں﷢ʹ, ͷҡ,ȱһ˳ڸ˫εذ˱, ߵСȺʹҲ۵Űһ,˸ΨһԻĵطͷ Ҷڸºͻ̽СѨʱ,СѨԵñȽϽԵ, ʴͻļѹѸٳѪ,ߵĥıƤ, кʹͬʱ̼Ÿ, ھ϶ﵽһεĸ߳漴һصҶŵķ򡭡
ҶͻĲĥ, ˳, , ,Ҳƺ򠑳ѪʹһЩ ǰ˴ִĲݲ֮, ס˱Ƚϸĸ,󱻿СѨһ Һ˳, ľҺһȦ,ҶĴȸǻš Ҷоʱ, Ȼ˫, ס˸Ѫز,̶ڿ, γ˾͡
Ҷ, ѹԼ,촽, ͷ˱Ҷʪ沿, һδεҶ˫,ҶҲʱʱͷ, ÿһεҪ˱Ҷͷʱ, ҶֵƤؽͷ˻ȥ֮, ŴһڰסҶ˫, ʱҶ͵ͷ, ˸ĿС
Ҷ̶ס֮, һν, һθǱƽ Ҷ뿪СѨʱ,ͺĵľγʱһ, ۡһ, ֮Ǹһ˺ѷε,ˮʴ͹ѷ˳, ÿһҺҶĹͷϡһĸ߶֮, Ҷ, ߰ڵ˸ͷ·, ʾ⸣̷һ˦һͷ֮ͷȥ, ֺܿɢΧ Ū, ڸ߶ȵ,ʼղܾû롭 ŸĶϵҡ, ĥŸеĲλ Ҷ˱ͬʱ,Ҳʱʱͦ, ضĺ, ůʪĸо , ûκԤ֮,ҶľҺֱӵ˸ʳ, ľҺҲ˸ǻ, ΪǴֱĹϵ,ʼһЩڲŪʱ, ӷ϶˳, ҲϵŬЩľٴС
˻࡭ ˻࡭ űһ˱, ҶѾ
·ƺ¹,ɫĹߴӱĴ˽ ȥ˿ɵ˯, ƾΪûµĿһӵһ, ֳɫǳɫ˾󡭡
һȥʮӵʱ, ̰˱žƾӵͷ, ġơơµ⼸ɨ˾ƾӵĿǻڱ, ˫Ʒžƾӵ˫ʱѹĺὫܵĿˮ½ƾӵ, ƾҲ֪ȫȥ µҲûŲͣظŪžƾ˶鷿 ʱֻּѹ, ʱָ϶סͷ, صؼŪšʱָͷ, ͣŤš źµĹ, ƾҲ༼ָڸŪз, ̼Ŵĸйۡ
ɾƾӵͷȥ, Ⱦ׽һƾӵĶ, ȫ䶯, ̶žƾӵ,ŶͻĲ Ȼǵǰ, ˫𤻬Ĺ졭 ˸߷,һһѾ͹ͷ ͷͷƶ͵Ūһһб, ƾʶͦزźܻӭŪ ͻȻ, һ˾ƾӵ鷿, ƾӶʱеһеĲλһ˽, Ӿͦ ¾һƾزһ, Ҳˡšš ˫žƾӵı, ƾӵ鷿ԼϺ ƾӵ彵µʱ,ҧŪžƾӵͷ, Ϊ֮һ, زֹƵͦ
Ǿ鷿ϷнزƸ߳ĿС Ȼֿʼƶ ˾ƾӵĶ,ȥ, ˼ת֮, žƾӵСɨȥ ,¸оԼͷɭֵıԵ, ŨܵĲݴڸصĶѨ ²Բ,᫵лͻǵش ͷ˰ΧеشƤ, Χ,Ȼᴥ͹С, µɨŪš ͻȻһڰС˽ȥ, Χ, ˱, ׽ҧŪš ƾƺõ˼Ŀ, ~~~һ˳, ˫ֽץס˴,ͦ! ˫ȼн˺
¸оƾӵھҵ䶯, һ˿˿Һ彦˺µ°ͺͲϡ Ͻȥ,ν˾ƾ¶СѨ Ŵ, СѨ, ͷϵСѨг,һɹԼ, Щͷĳ帧Ū˳ 򲻼˼,ȲشڴڵžƾӵҺ, ˡ࡭ ࡯
ھƾӲϾҵ䶯, 򴲱ȥ, °Ѿȫ˴,»ǹڵ˱žƾ塭 ԿڲСѨĽӴΪԲ,ת˾ƾ, Լ˾ƾӵͷ, չھƾӵǰ,ҺŽֵ, Եչʾſڽ
ھƾ˱µʱ, µͷѾ˾ƾӵĻ, ıžƾӵĸ,ȻѾմ˽Һ, ŵȴһϴ󷢳Ů˱е㡭ںµͷźָջ֮, Լɢ˴ֵζƾʱѾΪŪȥ, ̶ںŪŵ༼һδﵽ˸߳¸оƾ˶ڿһ, ŪԼ塭 ָͣسѾһƬŢСѨ,ˮҺϵرڶ罦, ƾӵĿڴΧܱ, żķںͲ
ڼ˵ĸ߳ڴߵĺ, óġ ƾӸеһ͸̵ĸо,СѨ漴һִ˽ȥ! ǸӲĶ, Ǻܸ,֪Լϵš ƾʶµġԭԼҲõĶ, Ȼ,ҲںóƵĶ ػ,мߵ·ֱֲضײžƾӵٺͻ ƾ𽥸о忪ʼ, װȼȫ!ⶴڵ¶Ⱥ㹻ڻκƵ, 鷿, ͷĵطҪһ! ,ȫһĸо, ֫Ҳ˿, ͷϵҡ, ˮҲͣ, Լһʱ, ѹϵĺ½ȥ, Ѩе  Ҳߡ ƾڻ㱵״̬֮, ˫,˺ץš һʱشԼ鷿, һʱָԼĿк塭 :  Ҫߡ ҡ Ҫ š  ҡ   С   š , ҡ ȼҡ    С㡭 ҡ Ŷ ~~~ھƾӵ۾˵ʱ, ȫҺϵزܿƵʱ, ȻоһԼ塭һȵԼѨ һǿ׳ıرԼƾӺȻҶ!ʧʹ˳:!  ҡ  Һ㡭 硭 Ҳ塭 ɡ š ҡ š ҾͿԡ Զ Ŷ Զڡ ߡ
Ҷ㱻ƾӲϵؿж̼ŷسš ƾӽرе,ʹʧصĸ߳л˹ȥ
Ҷʵ̫ˣȥЪһ¡
ǵģЪһµġ
ƾڵ˵ȥ㡣
ˣƾҲҪЪһµġ
ҶЦ㲻ǸҰ˳𣿱鷳ˡҪңҡ绰ǣҴ绰


191 ռձ½Ԫ˧ķ
Ҷص˸źѩѹصȺţͷ٣̻ɫӡͷضüף ʹҶǰһٿĸо
Ҷ㼸ܰĿ뿪ѩĽǿˣǷַһľ䣬֪Ǿƾ͵һɵ⡣
ѩһֵѵģУҶǰ﷢ëæĽ£˵ҶԲҡҲ֪ˡ
ⶫȤ𣿡
Ҷ㲻˵
ѩǸֲαߣα߷ģʱĻɢʧеҪֻ˯һᣬԺҲˡҰɣ
ҶŹҡ
ѩΪɷѩȻҲӣȴ֪͵͵˶ᡣ
š
ҶڴӦ۾ܵĳͲã⣬֪ҶдַһЩѰĶѩ̺ѵЬӺ󣬺ƵĴй䣬ѩ֪Ҫôֻóϻ̳Ͽֵ׷档
ܺá
ҶһˣȻɳ£ȻɳʽķӲЭȴʵá
Ҷò衣
ѩ˲裬Ҷǰ˫ַϵ
Ҷڰ֡ѩ֪رҪرܣҶȴ˵ȡ
ѩֻú߹Ҷԣظ֣ӲҶĴȡ
Ҷ㽲绰̧ѩظһ£ɫԵ˵˼˵ͷ㲻£дѽ
ҡС
ѩ˵ȴͨͨѵ˲ģ
ɲУɡ
ҶҡͷˣԺ۴ô·Ҳ¿㣬Ҫʱ㲻ô·ˡ
⡭ⲻɵģ
ѩе
Ϊôɣ
ҶЦŵǣҿɲܸ۵ˣ
㡭Ҫ
ѩӯڽ޵벻˿ɶ

Ҷȵ
ѩҶţһǰһҶЦһ㷢ѩ뻳
㳤úƯҪҲΪġ
ҶḧŲ԰׵ķŰķ۾̽ѩ½
ѩȻҧ棬ǵְ鷿ͳʱҲ¡
ײһձ½Ԫ˧ˣ
Ҷͦʵ
ҡҪ
ѩ˵ֻ֪ǿʼҲŻҪܵô衣
벻Լѽ
ҶԳԹЦºͷǿ½ƳŽ̽ȥ
Ҫ
ѩµؽС
ֻǣ˵
ҶʧƵ˵ָͷȴòӻɫ˿ڿ㡣
ҡҲ
ѩ˵
Ҫѧˣҽ𣿡
Ҷ̵˵

ѩ֪λشҲøˡ
氮ޣ
Ҷֱ˺ڿ㣬ǿſȣص˵Ů˿ȪԴҪ
ѩ֪㲻ˣԵᣬϣجܹȥ
Ȼ㲻Ҫұʹ࣡
Ҷһָͷݵزŵм䡣
ӴʹءҪסְɣ
ѩŽУʹú˺ˡ
ɰͰ͵ģηѽ
ҶһᣬЦҪҪŪ㴺ҩ㣿
ء㡭
ѩǻ࣬޸ͣ


192 󸾵ã
㿴ô
Ҷ㿪ͶӰӵ
Ǹۡ
ѩתͷһȴǵܸۣܵϹűڲϡ
Ǳͽյģţɰ˰ɡ
Ҷ˵
лл㡣ܷˣ
ѩһмֵʵڲҶΪôͨ󣬾ȻܰѱͽƬ
·Ưǲǣ
ҶȻʵ
·ƯѡѩҲᴩԸб¶·һϮϺɫȹ¶أȹӸǶ̵ʹѩ»ᴺէй
·Ȼܹ֣ڲüͷԼԼ֣ҪǼû֣ѩһϲŸҳŵġ
û֣ΪѩûԼĶе·þߣҶ㹩ӦֻҶū
ȹӣҪ㴩ôĵ׿㣡
Ҷ˵
۵ƬȻǽϵĵУѩЧľ棬κ̵þ˵ȹӣչʾ˸µǲƬ
˵㴩׿𣿡
ҶɭȻǲҪ۵ˣ
ǵģ
ѩеҲ˲߳ܣæѵڸ˽ڿ㣬Ҷʵڿɶ񣬡㣬ҡ
Ҷ㺮˵
ѩԣģûôֱ
УЩ͸Ӵ򿪣ôö
ҶָŽµ˵
ѩԴӣĿƤűһֳִĵ綯ߣкܶ龫ֵĶʹëȻľ
Ƥ޲˵ˣǺö
Ҷ綯ߣ˵ⶫʮ糤ûжϱ߻а͹ƽĸ񣬲ˌʱһȤģѾģȻСö࣬ǰѳĲСõƨۣǰйҲˡ
Ҫ
ѩ˵
ЩȦ𵰡СǵȵȣôŮ˵ĶҲУˣ⼸룬ͷϣ黷ϣҲǻأ
Ҷ˵
Ϊô
ѩشս亹ֱðؽС
֪ûоľ̺ңûҪģܷŵˣҲԣЩóġ
ҶԳЦ
ҡһŬģ
ѩµؽС
ҲãҲã
ҶɭȻ
һŬҶģ
ѩҧ˵
Ҷ, һֺֻȻŪҶ Ҷƽ, һֻ§ѩ,һֻԺ, һѩϸִĴ̼, һŸ۵顭
С
Ҷ¼ܵĿǽš?! ѩ۾ɰҶ㡣ʱȻűŮ?ѩװһҶͷ, ͬʱ³Ū˼
˻ ޡ
Ҷ˴̼鶯һ¡ѩԽ˵ԽĵҶ,Ҷ, , ͷ һֱȥѩǵͦĲλ Ҷ㵹һš ѩ˱֮ȥҶ, ָײϵҶͷܴȦ˵ĶǺõġ ҵж˵ġ ˴ú, ˾Сˡ
ѩҶ㡣
ҶЦѩ˹ȥ, ѩ˫Ƶ, һֻץס, һֻԱߵĳóֿۡꡯһסѩ˫֡ ѩһ㷴˼Ҳû, ΢Цһ ԭ ĸо
Ҷó, һȦȦؽѩס, ÿһδвλʱ, ѩᷢ˷ܵ ,ѩͱһڴϵ, ֱ۱ذС, ˫ȱߵ,޶ȵ¶˽ СֱزͲӵӱ, ǰͦγһ¡Ӻ, Ҷָѩ˷, ҩ ѩʼоȫ,еĲλһ, ˮˮ޷Ƶ˳ Ҷ㰮ѩѨ, ѩŤ, ,Ҷһ Ҷ㲢ûв, óһͻת𶯰, 𶯰ͻĽ,һر᲻Ť, ڰӵǰһȦرͻת, ǰֳ,ͷǰοԸȵŤ Ҷֻ, ѩǰȥǲǺҪ?!Ҷʵ š š
ѩӵں﷢֪ǻش,ҩѾʧȥǡ ҪĻҪбʾѽ! С֪?!Ҷš šš
ѩһ߷һߴصͷ Ǻðɡ
Ҷ𶯰˳ѩĺ󱳻ѩ,СѨķڴĥһ, ˮһ, ѩͿʱز塭
𶯰ѽ, ͷǰѩﲻϵת, ѩҲڿеĴ̼ҵ,ˮϵڷ϶ ҶʱóһϸһЩӨŰ, ˮ֮ѩĸšѩĸŵһα, ʹ˴̼ĸо, ֱܿСѨĿиǹѩͷҡ, ˮڷСɽ˳ Ϊ⼡ⶴ,Ҷһס ѩϵŤ, 𶯰ĸ߳,ŸĿкĽӴ СҪҶޡ ҳȥһ¾ͻ
Ҷ㲻ͻվѩı, Ӹߴ, Դѩ˯¿ɵ鷿鹵Ҷѩ, ѩߵĺ, ʱʳָѩѾͦͷ,Ҹ񾱡 ?Ҷѩ˵, һЩˡ
Ҷѩ鷿, ѾκĶѩĿ¡ ס ڴ?!ⲻ?!Ҷһ˵һŪ, ĽŤ
  Ҫ  ˡ š 桭 ġ Ŷ ܸϵġ  дꡭ á𡭡
ѩһ˵, һѾط˱, ˫ץҶǰǿ֡Ϊʲͣ?! Ҳڹ?!ҶаЦšš С  ҡ  
ѩϽ״̬Ǻðɡ ѵÊĶò?!!ѩܵķӦ, ˵ á ðɡ
ѩվ, ոһ,оҶץ鷿ֽԼ¡ˡ Ӧùġ
Ҷ˵, һֽ⿪Ťۡ ѩڰװ״̬ž ž Ť۸ձ⿪, ͻ,ִĹͷǿѩΪ˷ܺͰ׵ƶСѨ Ҷ㲻òһ, ڡһ˳, ѩó ڻ谵ĵƹ,Կǳǳİݴһ̲ɫˮӪ?!ҶЦźһ, Ȼˮõѩǰ, ѩͷ΢΢,ʣµˮһ, ̰ǬմϵҺԽԽ?! ǿ?Ҷһ˵, һ, ѩһ,ֱشδ£Ѩ ѩҶ, 䶯šҶȴı佫ѩ̶ס, ѩԼĹ ѩ֮ºò״Ҵд˼ƻ,Ҷ˫ʱڲϵѩζ, ÿһѩʱ, ҶҪ˫ֹס,Ҫһץס鷿, ȥ, ѩ䶯ء ֻǶ̶̵ʮ,ѩҶ˶, ܾļ尾, ȫ֡
, Ҫ  Ҫҡ š  ҡ ˡ š
ѩץҶֱ,Ͷš?! СϦ?Ҷš Ҫ
ѩоҶ, ˵
š С СϦ Ҫ  Ҫˡ 塭 š 塭
Ҷ͵վ, ѩ˱Ƶ, ҶӺظڡ ڡ谵ķʮεĳ֮, Ҷ㽫ѩ͸, ÿһζȫγ, پû!ѩѾ֪ǵڼθ߳ʱһ, ʱ˺ץҶı۰ 侫ǰһ, Ҷ͵ͣ,ѩ, ȫļýġСϦ
Ҷǿ˵
ѩشʱˡ ʱӿеľˡ
š
ѩſ۾, ΢΢ص˵ͷ
Ҷֱ, ͣѩ ʼ䣡ڵƹ֮, Ҷóһ:סͷ˵ǣҶһӵĽƴݵļ, ؼѩӲͷϡ˵ǽƵ, ڵɺ;ѹ, ѩǸеһ˿ʹ, ֱһߵʹȡ, ҧסΪѩһ󴥵Ŀ, ѩȫΪ֮һ, ˼ȥ
ҶеۣѩѾ˯ˣɳڵһţۼ˯ȥġ
ѩĸоΣ˯ˣȻһӹ۵ˣȴҲܹġ
߽ҺѩƵ̺Ҷ·ȻǼӣҶҲɫƵ̽ͣзѨ֮˵ƺ󣬻ӵѩڴϡ
ѩֻҪˣʵҶڿҲߴӲĸоʹѩ£Ҳ벻ûиһȴ˯ȥ
뵽ԼˣѩȻᣬҲ֪˶ٴΣǳ˿ޣԸôأ
ҶˣʱǾů壬ʹĳ嶯еʧأ̲סḧԲķΣ磻ʼʧǡ
籾½Ԫ˧ķʵǸѵõôĵط󣬸СĵطСʹ޷Գ֣뵽ҹսʤҶ㲻Ժĸо
Ҷ硣
ѩ˵ҶĹ֣Ĺְʱѩˣһ񣬿Ӧ񺺺ġ
Ҷһ⡣
Ҫϴ裡
Ҷ˵
ǣҸ㱸ˮɡ
ѩ
ͷϴ
ҶЦ
ôҡҲ
ѩе벻𴲣ҪԼ
ҽɣ
Ҷѵڿ㣬ָһ˵ͷϴһ°ɣ
еģ
ѩУֲȻαôִʹɢ
Ҷһؿӣȥ
ѩ֪ˣæ׷ŽеҶաҡĲġ
Ҷ˵ȡѩƤϣȻֽţ㷴
ſҡءҪҡءѽ
ѩ춯ƵĽ
ô
Ҷеķңֳѩ˯£ӣС죬ʹҲܷ
ʱѩɺµĲˣֽűܶҲвϻһ˿ң֪裬µģȴҶԴ󷢵ӣ֪Ҫô
ҶĿƲҲûдټѹȥº󣬱Ҫ鷢йǰѩɳϣʹԣֽȴѹ£ܹؿŮ
һ˶
Ҷ㰵һ̲ס˫̽ѩǰͦķƵ
ѩر۾֪޿ɱ輴ʼˣȻѷ赣Լɷ򣬱ûбڶԼ壬ʧʵʹѩ費ѡ
һѩԼȡɷһԭ򣬱ܲµĥԻٵͷ
ҶĶʮǿƣƵĴֲʹɰ鷿ΣҲѩʹĸоƵ£̵ſյⴽʱѩѹѪ
ɰͰ͵ģ
Ҷڷۺɫⶴò˼£
ѩͻȻҶɿ֣֣ſȥֻľ䣬䵹ܵѩ֪ȫǾƾŮ˵ĵѣֻ޲ܺģΨ۰Ͱ͵ᡣ
һᣬҶˣһöܽСԲϱŵߣЦ֪ô𣿡
ѩ֪ҿֲ̫źùһ㡣
𵰣Ȥġ
ҶЦ˵˫ƷѩķȣظŪŴмȥ
ѩ֪ǿԵ˻ĥصǵشڵؾǰ棬Ѿʹ˵ѹ
Ҷ̰ע𣬰ϵ۵Ľ͸ⱥӣۻ壬ɢ˵ĹԣȵسںɣëҲǹɰ·м䣬һĨ죬ԼԼ֣ƬƵⴽ˵ؽһȫʹ˰ٿᣬ
Ҷһ¸ɺԵ촽ָͷ˵񸷣ϵʱ򣬺ѩĺͷ˵ƽУ̲ס£ϸĸоҲ֪Щǲǻþ
ģȫʵǻþʹҶ˷ܣָͷ׽ŷҷҴмĨȥ

ѩ޷ƽеҶָͷǱɵָͷһɺޣϤȴңɼ飬ٴδӿ𣬻˲ȫʹ񾭿ʼ
˷֮࣬ҶҲ֮ͬģŮ˽Уܵ𵰵ΣسԾͷˣǸԼĶװõܣΨг²ˡ
ҶСȵſѩⴽŪʹƵģȻŤ𵰵Ŀأŵߣ𵰷Žеʪⶴ
ź˵ʱѩƽеͻȻø߿ȻܶûŤƽ̹СǼٵ·Ҫ֪Ƕôܡ
ⶴƤţȴûҶϰѨΪѨ̫Сˣһ赣Ҳ赲𵰵ȥ·Ҷ֪ϧʱָͷ̽˽ȥذ붴Ѩ
ѨʪģҶָͷʹĪɲ񼦰ͱȥĸоѹʹҪռ½Ԫ˧ˡ
ҶָͷʱѾǲģ͸˵ӣң̲סɦŪ˼£ɣָͷһѩ㴥ƵĻƽеҲǼ裬ѨӿӨˮ㣬ʹҡ١
ڰƽȥˣҶ㳤һŬѹʧص𣬳ָͷϢ˵𵰰˾ե㶮ͷ̺ˣ
ѩ˵ȴûصͷɺɡУǿ⣬ʹĶĿ⣬˼ȻңҶȴʯĳȫΪϷŪƵСļ£οŰ𵰡
Ҷ㻹е㲻ģĿĹˣмҲõƷüͷһ壬ȴ׽ͷѵڿ㣬ѩͷ˵׿ҵζϰˣȻϲģ
ѩҡͷܰ趵ڿ㣬ֹŹֵζʹģʵڿ㣬Ȼܹ͸ڸ۾ôҲֻҶ뿪ŷﴫˮҪԡ֮ѳຣˡ
Ҷ㵱ȻԡֻǴԡۣˮڸǸĶװʱҲʹѩΪ跿Ϊôȥ๦Ϊ̫Ҫһ֮ʣѩĴ¡
ѩȴˣССӹûû˵ԾʹǲʹȴʧǣȥԾʱе ҧһڣ޲ܹ̽ȥݺݵڼ£ʱ֪ôߣܲܵﶴѨʱΨһϣҶ㾡֣ҲãҲãҲУֻҪ಻ԵҪôҲԡ
ҶԶˣ跿ˮʹѩ֪ԡ⣬ȫӰݡ
ҺˡΪôĥҡѽȾҡѴ󼦰ͲɡܽҲԡҵˌ°ɡ
ѩеʱѾԼɷҲʹ˹Ҷ㣬ֻҶһˡ
ѩˣΪôӦͷϴ裬ΪôļͣôˣĻͲʹˡ
ԺУ·ҶֻصߣͷѨߴݻҧˣƨۺķ֮أǶѩеĵطֻҪһѩᴺ鲪ˮˡ
ãˮһˣˮܶ࣬ʪڿ㣬Ҳˡ
 
ˣҶһ˿ʱӣϾŵ࣬ҶȻΣȻжҲװǷɹġ
Ĭʱ䣬ѩҲ˸СʱĻҲӦѿຣοԼһɡ
ѩӣȻҶ˾ӣҲδܵջڿͷֽŷӣǹɼ͹£ʪһƬӨͨ͸ˮ㣬ס˵ѷӿ
ϸ㺹죬ǲͷҲˮ㣬Ŵˮ̳Ƶģظ߷ջޱȵ䶯ʹҶ͸
ҿͷڿԵķɢŹұ޵ʹҶĿڴûֿܹջġ
Ҷĳ֣ѩããƯĸľ۾˵Ƶģͷ϶ƽаѪڣԼ
ҶͳѩƲϷƵ˵ôǲǺȤѽ
ѩڴڵش˼󣬱ƵİеȾҡءˡҳˡͷϴǣ
ѽ
Ҷ׽Юʣȴ̲סǰ飬𾢵š
±ߡ±ˡø硭㡭һ¡ҰɡҴ󼦰Ͱɣ
ѩȫƲԼ·ֻصǰһʱ⣬ؿ󻶡
ҶһЦҲæŰŪȴ˹ѵԡۣžƵļѩǰζ˵𣿷ˣʶʱ񣬽үźˣûлġ
ǡѽң
ѩŰȥС
ҶҲβסˣļ΢ŵĥŪ˼£ҪͽȥʱȴѩɱƵĽ
㡭ȰǹŪɡˣ
ѩе
ҶһЦ̽ʪȥҵߵĵߣһڵѩȥȻϣǹѾʪţֱ
ѩǴ鲪ȻҶʵ̫޴ˣֱʱҲסһӹĳʵȴǳȻֲǿ֡
ҶһѨ󣬱ͣ·ѩ͸ʵò붯ů⣬Χĸоԡ
㶯ѽ
ѩҶûж鲻ԽؽУ磬˵Ÿе߳ܣʱ̣֪ΪôԼ
ҶԳԹЦһʣļ˽ȥȻʼ
ãҶһѩ֪ǶôΰȻﴳȥʱСЬţÿһռ䣬 ǵ͸Żһ̵ףĻоʹ꣬һ·Ҫ³ظѹ
ҶѩдϢʱ䣬ƵļͣͦʱȣһǰҪ˼ȥʱȴǵʯ籼ȡ޵Ŀռ䣬绢ҰǣǼǾݴҪ
ѩܵ𵰵ݱѾ˼ֽȻҲ޷ܣҶĵ֣ȻҷһͿˡ
มһ㡭ѽҪѽˡҸ㶴ˣ
ѩŤƵĽС
Ҷͷϣϧ֮ģҲ֮Ƶģ󣬴
ųʮ£ѩͻȻ׿ҡмйƤҶϼ
ҲʱҶоﴫĳ鴤̵ĺҲԶѨӿȻģֹסƣͼѩڣͷȥҧĶ飬˵𣿡

ѩʧذҶһۣϢ˵
༸κ𣿡
ҶͷɨĶ˵
⡭⿪Һ𡭡
ѩ˵
ʱҶżûн⿪ǸȻæ⿪Ȼ⿪ѩƵɳϣǰ߽ҡ
ҶõйʱѩƵ̱ϣֽ˿Ҳܶˡ
𣿡
ҶḧѩķĨȥЩ֪ˮǺˮˮ˵
𡭡ҡҲˡ
ѩ˵
ɵӣҪϴˡ
Ҷѩһڣ˵
Ҷá̺ɡ
ѩҪ˵
ˣЪһ°ɡ
Ҷڰֵ
ѩҲ۵òԸΨ˵ıӰʧԡȴζܣٸнӡǿưԵ˼ˣĻʹЩ˵龰֮ȥһĻһĻطͷ
öµ𵰣ѩһʵ޷һöССĽôܣµǣʹ֪ܵǸǰ̬¶溦ԴΪ֣ôԺɲ֪ˡ
ҶҲɶ񣬼Լ㣬Ҫʹ˴ľﲻ֪жĶҪ˳ܣֻԿͷɡ
Ҷ㻹ɷ֮ĵһˣԼɷȽϣ֪ǿ׳˶٣ǿֲļͣŪ˸߳ȥʵʹְ£ܹϧǱ㡭
뵽Ҷļͣѩգ࣬Լ޳ܣ˴ݲУе㣬ζѵԼǱ˵ô
ҶԡˣΧëŤһʪëߵѩԣ˵Ĩһ°ɡ
ҡȥϴһϴ
ѩ߽ӹĸо
Ҷû˵صЪϢһ˯߱æµ˼ͷҲˣ֪硣


193 ԭԪ˧ǧ
ҶʱۿѩɫӡͷڴǰԼʱȻһ죬߱һ|Ҫ˵ȴڵƹǰѱҪ˵Ļ̻ضЦˌ»ô
ѩͨ죬߲ҡҡͷʹҶԳĦ޹ǵ֣ŪԵĶɡ
ô
ѩ
󳦼ɡ
ҶЦԳҳԵ
ѩ˵ذҶһۣƣѱڴǰΪȻ̤ϸȥ
Ҷ𴲵ϴ£ʵʱʱˡ
ߣϷڵĿȺ˾ѩȴæµ׼ʳҶźһڿȣ绰ȴ
ϹûУ
绰ﴫƾӵ˵
ˡ
Ҷ㰵ЦǿԼ𴲣ҡ绰ġ
Լ˺ٴл¥ԷҪ͹⡣
ƾ˵
л¥ôôʱ䣿
Ҷʵ
ѽ˵㣬ƾǰ㡣
ˣԼȥߣϼɡ
Ҷ˵绰д㡣
ͨ㣬Ҷǳ󾳣˴³ߵ˸輿ԱߵĹ㳡ڹ㳡һǣ绰ҡ˼绰
ϷԺҲǺȻû°࣬Ѿɽ˺̸ֲ˵Ļͨȴǰȫˡ
Ҷȡ֣ǶȫֺɫĳżҲһ̵꣬Բһĵط˵ҲЦĵطıǵӳͳԺȵĵ̡
߻ӣиĵ̣Ϻƽ棬ɦˣڵƹ譲ӣٵıȴǹĶǣ⽣Ӱʱš
Щɫ鳡ֻдˣڲصοΪʵɳοʱһ䡮ʣУΣţӣţϣΣ̣١⣬ȻҶ񱾵ˣҲ˵һȴװͷԣ˶ʱ˵ŵӢģνķգҲˡ
һĵ̣Ҷѿˣ㴩ڽ֣һ߳Ǳߵ󣬾һªʱ߽ţפۿ
һ׳ֻһʮŮǰߡ˸󺺣Ƿֱľʿӵɷ
Ҳ֪￪λȻҪǹ򡣡
׳
֪ѽС㲻½Ԫ˧Ů𣿡
һЦ

ͦ˵ü£ˮ磬ͦı˵ĺ촽ɢųһɫȹ˴Լ߹󷽡
ûôǵͷҹ֪СǸˣհһСķɰɡ
󺺹Ц

е
ʶıǻȥҼҶӲΪ˶ġ
󺺰ʿָű˵
˵̫޳ˣֱ˵
һ֪ˡ
ȻںռϷ磬Ҳ֪ҪǱƴҲԴڴˡ
Ҷ֪սһڿڴͳ˼öӲңӰѣɲӢۺú
ôˣ
ͷĴת䱸е
ǹ·ˣ·ƽεˣ
ҶδסһӲҵں⧲ʹߵڶʱǰһľʹһǰ˷꣬йأֻʣΪ׵Ĵ󺺣޴롣

Ҷ㱪ĿԲȵ
Ϊ׵Ĵ󺺿Ҷʧͬˣ൹ˣǲսХһ֣ͷȥ
λϸ磬л֣հл
Ϲ
ÿﲻƵأټˡ
Ҷ㲻Ը˵תͷߡ
ʼû˵ΪһֱͷͷסգҶȻûгŮǰΪԼṩʢĸձ½Ԫ˧ǧ𡣸Ϊյ߳ܣͷҺҶԻҶˣѾӡԺ֮С
ٴʮͣʱ˵ᣬˣʵǺмӣڶ࣬ҲǺ죬ܴ
ٴȻȴԶûҶ;ƾӵ飬Բ壬Լ¶֮⣬Ҷ㲻ɫȴʵʱһˡ
Ҷ㲻żҶ㷴ȴͷߣϵܣ˵Ǻ͸н𣿡
ǵģȥſʼġ
ҶЦ
ϹСĳԿѽ
ٴӵ
Իûиô
Ҷƽ˵
ѵֻܺ𣿡
Ҷ㲻޵˵
Ҳǵģӵװȫλ壬Ȼܺã˵ףδؼϸˡ
Ҷ˵
ô˼
ٴɱɫ
ˡֱԣʧ˵ηηβ£ͨ籨ţˡ
Ҷ˵
ͨ籨ţôͨ籨ţ
ٴҶе
ôҲֻ֪֪˴ձѻϸڣù绰½ĹһҲ߲ˡ
Ҷ
֪ģ
Ҷ㾪еΪǸۻ£Ҳ벻˱š
Ҫ֪ôҵġ
ҶȻ
ԣûлôȥ
ٴҡͷ
Ҳֻ֪ǻǺϸõԴӡӡģɲԭ
Ҷ˵
ԣ
Ҷ㻳ɵٴ˵ϴ󣬲ǡ
ģȻڵֻңſԿõġ
ٴɿ϶˵
Ҳһġ
ҶЦԵĺڿ͸ޱȣڵɲȫѽ
ǲܵģإСʱԵıϵͳרƣûҵ룬ȥҲҲϵġ
ٴµ
룬Ӧòѽȥġ
ҶЦ
Ҳô
ٴɲ˵
һɡ
Ҷ˵ƽʵѣֻҪʱ䣬ûôǽⲻġ
˵˵Ҳף
ٴЦ
ٴҪ㲻⣬Կ
ҶսƵ˵
ãھȥ
ٴɶƵ˵
ٴɵİ칫Ҿڸͺܶڵһ⣬μùĹʱѾ˰࣬Žɭϣоء
ְԱҲõ𣿡
Ҷʵ칫Ȼ󣬵ǰ칫ȫеԡ
ѽġ
ٴԺ˵
Ϲʻ𣿡
Ҷʵ
ֻҺһ̨ϣҵĵǶģû˿Բġ
ٴɲƵ˵Ҷҿƽˡ
Ķ𣿡
һ°ɣŪҲЦҵġ
Ҷʼͷǰİ칫£򿪵ԵĵԴ
ϵܣ㲻Ҫƽϴϴɲ칫ѽ
ûϵǶҲһġ
ҶҲ˵ҵһִָɣһԳʽ
ٴɵƵĿڴһϲ̲ͨ˵ٴȴ벻ҶģרƵġ
Ҷֻ˶ʮӵʱ䣬һٶеĳʽһȻֲһ㣬Ӧõϵġ
ٴɵȿĻҲֵ˺һᣬٴɺؾһָɫ䡣
ʮԪȻӣҵĳʽֱŷƹзϵͳ룬ҪôҲˡ
ҶЦ
һͷˮĻ֡ɱȫҲܵõȫٿٴɵ飬֪⼸־롣
ѵмϸ
ٴѾҶĻˣҧгݵҪҳһʬεġ
ҪҵҲѣֻҪڳʽֽţ¼ôĵٳ֣֪˭ˡ
Ҷ
ϵܣҪˡ
ٴ̬ȴ䣬Ƶ˵
û⣬ҪĶʽҪʱġ
Ҷ˵
ϵܣϸϣҲҪæѽ
һġ
Ҷٴ֣͸۾ôڣ
ٴ̾һ¡


194 ҹ
֮ʣһ£̣ǹд̵Ǳеĸ
ɱңûô׵ģ
Цųǰ·ԭз촩űܵ£ȻӵţǸõСھǹбܵ±ȻȻ
㡭ɱҰɣ
˻е벻Ҳܱ𣬽ˡ
һɱģڣ
̵Ц
ޡҡҲŹģ
е뵽пְܾԼĸףʹ
ĬĬᣬڻ֣֮ԭ׷ֱһ𡣱һķ
ٴ˵Ĳûа֣»ıں͸£ĳѨˡ
㲻ҪҼϴ󲻻ġ
ڴУĸЮм䣬ѪѾһٺô
ҹ¹ôˣ
ͷ⣬һ֪࣬Ѿõµı棬֪Ҷ˵£Цȥһʼôˣ֪𡣡
Ǹôſ硭
еҲסֻ۰ͰͿűڸ˳ȥ
˶ֵˡ
˵
㡭
ɫ˵
ֻҪҲΪġ
Ц
ҪҸô
˵
Ҫĸף㸸׸֮ڣռ롣
˵
ѽǳȥҸǡ
ȴ֪ôġ
Ҷؼңƽٴɶ࿴̬ȴģкҶҹܻ Ծƣ֪˵ģҵڼ飬Ҫˡ
ȻҶдҪʱ䣬׷ڼĳʽܾһƯŮɣʵǸʽѣֻͼҪһʱ䡣
ܲҵڼ飬ҶͬҪΪ֪ڼ鲻ͬ·ˣɲڼƻĴ¡
ѩû˯ƵͲܵʹҶֱūŮеˣ˵㽿ߣ˼ࡣ
ת䣬ѩҲûвǳϻ̳Ͽ֣ҶǰԸĵƹ⣬ǿڵʱʱҲȥһڼȲҲ޴ȥƵģʵƣҶ󣬾Ȼֵеϲá
Ҷó˾ƾӸԼ׼ıʼǲԣǹڸĸ￪šۻعͺ̨ܶ˷賧ĵԣȽҲǲضãʵյĵԣҲڴ½װǶġĵԸȽΪ˺ܶر豸һ֣ͨ绰ߣֱ;绰ϻúܣʱӺõ¼󣬱ͷɡ
ѩ棬벻ǿưԵҶ㣬ȻʹȽĵԣоĪ׽
ȥ˯ɣõˡ
Ҷ㿴ѩһԣ˵
ѩҶ໰񣬱ȥˣȴֵʧĸо
Ҷŵæ˸ͷеˣһʰ׵طϢѩѾ˯ڴϣҲûᣬϴ˯
ڶ죬Ҷ𴲺󣬳ѩԤ׵֮УȲޣûַѩҲ˹ĵöˡ
ѩȻ֣Ҳֵɣּ񣬴ʱ䡣
緹ҶС˯һᣬҪ𴲹绰ȻԭǾƾұΣҶҪٴɰˡ
Ƴʱͷ
ѩȥƯ·Է
Ҷѩ
ѩľ𣬲֪ϲæȥˡ
һٷԵú죬ҶȻ˵ѩҲҺҶ˹ȫڵˣż˵٬ƤĻʹѩ찵ЦѵһԼƵġ
Ҷ㿪ź󣬺Ȼº;ƾȫˣ֣Ȼôˣ
ѩߣҲе㺦£ƵҶһۣҶ㾹Ȼһ߳ȥ˵
磬ģż칦򣬱̵
ƾӿѩ˳ȥЦ
͵ĺö
ҶЦ
ùļѽ
ƾӴľ䣬˵
ԭҲϲһס
ٴ
һô£
Ҷ˵
ѩ㣬׼緹ҶƵģѩͨģʱֵůĸо
ѩѹҶ𴲵ʱ䣬ʱһˣװ԰Եȡ֣֣ѩɲϣѾϰˣһطûи༸ҲûзֱֻҶ㷢ŭӣȴʹ¡
ҺҶŭάֺܾãΪҶ;ƾӶʱģҶȥˡ
Ҷ𴲵ʱˣѩѾһϮƯԸеˮɫȹؾһԣһڣҶʵһ㣬Ҫ·ѩ׼ϣܾ
ڵˣѩҲΪ֣ҶַԸĵƹ⣬ڵʱʱϰΪˡֵǣ绰ȻҶȴûôġ
ҶҪ𣿡
ѩʵҶ𴲺Ҫȿȵġ
лл㡣
Ҷ㺬Цͷ´ϴȥˡ
ѩһֱˣ˼˵ŮƱҲûô֣תȴϲģȥտˡ
պÿȺҶҲˣɳ£ѩѿϣǵأȹӣڻĺܵͣʱǰ˫裬ԼԼ֣£ƵҶ㴽ð
Ư
Ҷӹ˵
ѩһҶûжޣһʹϲ֪Ǻá
ԭˡ
ҶȻǼ˵㵽һ̫ܰɡ
Ҷҡô
ѩ󾪵
ǡ
ҶʧЦֻԤһҪʱ̫
ôҲģΪôҪ
ѩе
ġ
Ҷ͵˭ҲһֻҪ˼֪ҲǺ˱ˡ
ҶԳԹЦƴѩķ۾ȥ
ΪôҪ
ѩֵʵ
ϲ
Ҷ̽죬ǲڵ˵Ҫǲұˡ
ҡ𵰰ɡ
ѩе
ûк𣿡
Ҷֵ˵
ôûУ
ѩһ죬˵ĸֲһˡ
һྡġ
ҶԳЦ
Щ㡭Ҹǡ
ѩt
Ҫųɣ¿ɲ֪ҪȻ㣬Ҳҡ
Ҷ㾯
Ҳ˵ġ
ѩ˵ҶĹ֣ʹļ١
ú£һġ
Ҷ㰮ֵذ𥻬˵
㡭Ǻ˻ǻˣ
ѩŲӣҶǰ˵
˻𣿡
Ҷ㷴ʵͳ˷ͦ鷿ͷȥŷӲ˵
㡭㻵ˣ
ѩƵĽС
Ҿϲˣ
ҶЦ̰ٵƷζͷȴ̽ȹֱء
ѽޡҪ
ѩ鲻ԽذҶĹֽУҪƽɲҷȴ֪ΪôеرܣָͷƨۺӵѲ󣬸ʹܲˡ
ϲ𣿡
Ҷ㷢ѩڶţ˷ܣָͷڻǻȥ
มѽ㡭Ҫˣ
ѩУŤø
ô
ҶָͷȥŪŻƵⴽ˵
ѽȥһ㡭ѽ
ѩεؽС
Ϊôʪ
Ҷ׽ʣԣ֪ŮЩطرУʱѾҵѩҪˡ
֪ѽ
ѩزҶС
֪ģǲǣ
ҶŰ
ѽҡϷŪ˼ˣ
ѩŽС
ҶѽͰѩڵϣγļͣȹӷʣʪܵĥŪ˼£ͽȥ
ѽһ㡭
ѩüС
Ҷ֪ܲҲûʹֶΣСȵǰȥͷʱûмðֻͣͷѩûŪʹɣ
ѩߵҡͷﷺůĸо鲻ԽرҶĲӣѷ
Ҷѩ󣬲ضûμѩֱҰѹǻ𣬽жȣ켲£Ȼȴֱ𾢶ǿᣬ֮䣬Ҳʱ仹ϢŪʹƵġ
ѩŬſȣ磻ܵѹͳʵȴģرҶǳʹ·ص˵Ļ
ʮºѩӹѾϤ飬Ҷĳͣĸоʱʹ鲻Խصǳ̾ҲŤӭҶĳ͡
Ҷ˽ѩҪҲʼӱˣݺ۳ңͻǼһǰء
ม˼ˡѽ
ѩƵĽУ֫ȴҶϣŬعӭȥŽе㡭ѽҪ
Ҷ㳤Цһļ̼£ȻһǺݴ֮У㴫˵ĳ鴤ѩҲ˺ҶĻȻ̾һ´ͣ
ϲ𣿡
Ҷüѩ˵
ѩϸϸ˵ҲûֻŬصͷֽŽҶϡ
Ҷͷڲ촽ǳ˱ȴûмĳ鴤ҲѩõϢĻᡣ
㡭㻹ûС
ѩϢһᣬҶļͻǼӲ̲ס߽е
һ𣿡
Ҷ
ҡҡɣ
ѩʹرҶ˵
ҶҲǵܣǲٳɣģ˵Ů



195 ջ
ѩſҶ㻳ﲻԸ·˼ʹղЩĻ
벻˿ôᣬ벻ԭģҶ֮ǰȻֻǸλձ½Ԫ˧ϹѩΪֻܹԼԸ۳ˣ֪ôʹ࣬ڲ֪ˣԭҶ㣬
Ҷ͸۱Ƚϣһˣѩ֪ģȻһԼֻǹйĹߣĿУֻʹܣͽȫͬն
㣬ѩҪҪο壬Ҫ˵͹ػûû˰ǹµįȤҶѩΪԺûҸҲԶٳ۵ζϲղźҶʱ⣬ǳȻʹԼĲңٴԡξ
ѩ廳۵ĻʱҶȴеɺȻѩˣǵ̫ƽˣԶûʹ𵰵Ĵ̼ҪЩرĻܹõķй
Ҷ̾һѩ˵ɣҪȥϴһϴ
𶯣̺ɡ
ѩt˵
һȥɡ
ҶЦҵ㶫ĨһʱѩȴȹӲɾļͣԼĨ˼£ŪȹһͿ·Ҷ㸶ǮģȻۡ
ѩȻû̺˵ľ飬ԡʱҲŬ֪ΪôҶͻȻ׽ĸоҲҶͬ·ˡ
ҶҲ֣֮֮࣬ѩȻ̬¶ȴѱԡǴɫޱߡ
ҶҡǲǺ
ѩҶϣϴǴļʱʵ
ҲѽΪôʣ
Ҷֵ
ǰǰҡ
ѩȻʹ˺ܾãȴûкʵ˿֣̲סʡ
Ů𣿡
ҶЦ
ǡ
ѩ˵ģǸʹγϡ
Ϊô˵
Ҷŷ͵˵
ΪΪ˼ر
ѩʹ
𣿡
Ҷƣǽۿɰ˵
ѩ܇֪Ϊô˵£˵˳󣬲Ÿоԣ˵ҲǺѽ
ˣ
ҶѩĹɼ̽ȥ˵

ѩе
ɵӣÿЩطرеģ˵أ
Ҷ
𣿡
ѩϲ˵һֱԴҿ⣬˵ο
ƭôҪûиоŹأ
ҶЦزŪƬ˵
áѽ
ѩŽУҶָͷŪоӲԾԾʹ
ãǲһѽ
Ҷ㻣Ƶüڹɷ˵
㻵ˣ
ѩһӲĴһ¡
Ӵ
ҶթʹؽС
ԲҶҲĵģ
ѩֵ̿ؽС
Ҳûϵ
ҶЦ뵽ιȻȤӼȥ¶ţһݣɫҲǺˣڵʱỵĲˣˡ
ǣ֪㲻ǻˡ
ѩĵ˵
Ҷ̸Լˣ뵽ѩӣ֪ŮӶԼӡģȻ̸ϰĽȴҲøдȻеͷʹǵ㣬ֻϣ»°ɡ
ٴɵİ칫ɭϣٴзԸҪ飬ܽ룬ʹҶȷڼ鲻ˡ
ƾѾˣٴٴɵ˽˰칫˵ɫأʹҶΪ֣ʵǲǳ£
Ǹոպʹ֡
ٴ˵
̸ú𣿡
ҶǿЦĵϸϣˣʵʴϰ뵺һӴĺڵţڶǣӡǻԾٴɵĴ𣬱Ǻʹ׵ġ
ϵ𣿡
ҶȻ
ûмǾˡ
Ҷ˵ȻûмȴѾƬ
Ҳ֪ôʱ򵽵ġ
ٴɺҶһۣ˵ס󷹵꣬ǺŶĵط
Ǯûл𣿡
ҶЦǾԣһ⡣
ϵܣҪˡ
ٴɳϿҵ˵
ֻҪҳ˼ϸǺ˭Ҳһҿûðɡ
ҶȡһƬ˵ıдĳʽװٴɵĵԺֻҪ˲ٴɵĵ׷
㶯ְɣǱļϸҳôҲɲˡ
Ҷߴٵ
Ҫʱġ
ҶѹٴɵԵ¼ָõ˵ʽŷɺֻҪ˲ɰ¼λãǱ֪ôˡ
һԼʺţô
ٴɲ
ʺź룬ܲĵְԱ°ȥ˵ϰʱɵģֻҪ̨֪£ҵˡ
Ҷ͵
ЩҲ˲𡣡
ƾ˵
̵£Ҷ;ƾϾ֪ˣҪǸҵıڵȣҶ㻹ڹԭƾΪԼ׼ǸʢŮǸ۵ŮÿԼΪԼṩѩǸĸס
µ񣬾ƾҲֻõࣺ磬ʵڱǸұ㡣ǣʵ̫嶯ˣȻҵҪȥҹ
Ҷ˵ˣҲҪˡȻӣ޶˵ĸŮϣ¾Ͳ׷ˡҪ콫ȳ˽٣
˵ڶιˣ
ƾ̾
ûȷ֮ǰǾҪຣ
ǰѸػ֣ûжûɱġ
ǴӲȥġ
Ƿˣ
ƾǹϳ˵ˣٶ༸ҲɣӲȥʱҲ֪Ҫˣ£˾֡ʱҲûа취ˡ
֪ʼĩҶҲǲΪȻȷʵе³çˡҪģһ취ġ
У˵Ļܲܲѽ
Ҳǿǰ취ķӡ
ҪǹѾɱ˸ڹȥҲ̫٣û빬̸еĳ룬ʱΣյġ
Ҷٹ༸죬ǰ븣۵ڣ⼸첻̫ı仯ɣҰ£ֹ۲һ£˵ķģһôġ
ϵǺ֣Ů꣬ܺãߵ·Ҳ̫ңԶҲ¡
ʱһŮӭһͷƤɫ޵˿ʳͳɫȹ粻㴥Ŀǰӿ£һ˫޳ȣɢŶ˵ϧͦıſ۾˰δܾȫȻɵ°ͣʪĺ촽Ѿˡ
һ
Ҷ֪˵Χ֣ȴͣΪŮʶҲ벻档
ŮɿҪǲʱͻȻһʧ㣬ĽȻٴɵ¡
ٴЦſֱۣԤŮɱ뻳ҶȴͺһӲٴŮҲûеؼȥ
ϵܣôˣ
ٴֵŤͷԶȥŮɣȴ·֪ôʱѿҶҲŭ߳һβ׷ȥ
еӡ
Ҷ򾲵˵
ٴʧУҲˣǸŮɾȻǴ̿ͣҪҶһѣеˡ
ƻŮˣ
Ҷ׷ˣԭŮѾһƳ̳׷֮ˡ
д
ٴɾ긦ȻŭȻӵͷϣ۸ҪӲƴˣ
ϴ˵㣬ǳԷ˵ɡ
Ҷֹ
Ҫսұսˣ
ٴ˵
侲һ㣬ҿǸŮ̿Ͳɱġ
Ҷƽ˵
ôǣ
ٴָƿ·еûһѣ
Ҷ֣ղɿִֻ̺ѽ
ҶûлشȴҶʵ
ֵġ
Ҷ˵
֡
ҶЦٴ֣뿴Ҫɱ㣬һôŶҼ磬Ȼ㣬㻹Ҫ˵ġ
ٴһ룬ߵѵֻ𣿡
ûģ鷳
Ҷ󲻽
ҿδǹ⡣
Ҷ
˭
ҶȻ
Ҳ벻ͨ
Ҷ˼˵
˭ҲŹģ
ٴ绰ŽʩϮҲĳ׽ǸŮ̿ͣҪܻ׽ôڱʹ
ٴ˵绰ҶʵôǴģ
ûǿģҪǴֻ꼰㣬飬Ҳûôô
ٴɷյ
ҶҳԵ㶫ؼˣ˼ɽ¼ڵսһ¡ͺڵϣ¢϶ĵ¾гϣռϷ磬ڸۺ͸ŮСǣҶĴ֡緽ʽҶѩȡϵҶ㽫Լڶ⼸Ϊ㱨һ£ʾһĴ㡣
ѩ˵ǵԱȫư֮һϸϵϡȰѸ۵ŮȳûѶȣ
Ҷ˵Ӧⲻ󡣹ǱߣûǷ
ѩ˵һңȷʵֵһᣬСԸӦô´ࡣĶ֣ӦǿؾĺKҵ˶ֶԸ
׷׷
ѩҶôؼңϲ֮飬ԱϲһȻ˱ײкɫȴźܶܣɲ⣬ƺڵˡ
ҶĬĬһ˵ԣͼŮ̿͵״ļܺãͼҲһ֣öٹ򣬹̫۾ŮɱөĻˡ
Ҷݼ䣬Ů̿͵ΧبͼͳҲǵһͳˣҲͳٴɵܵ׷ڼĳʽʱġ
ڶ죬𰸻ˣһŮ̿ûй۾Ƭ۾ɫԽˣǸɱ֣ͬKָǿݹء
Ҷ粦죬⣬Ƭڹʱ磬ٴҶû𴲣µƾӣһ̽ӪĻ֣ҿܷѸߡ

֪ҶΪ˸գȻм֣ҪμжҶ㲻ʣҪװûƵģɢע⣬ȴþƾӰŽӦ
ںڵˣûжٸ˯ҶǰֻˮǱ֣ƾӼſͧˮӦ
ֺܴ󣬺ûжˣƹ⣬ΧǻҶṩѵڻȴҲʹͷʹ֪˱ѡ
ҶȻԶһЩֵѭҲȷˣ˵ʳ䡣
߿ҡ
һŮӿ޽еҶ㿴ľǰһͷǹйٿûˣǷɵƺݹĺͷʹе¡طûüӦҶһȥȭһɵ
϶û˷ֺҶһŮӻУ˹ȥ
ڹʬǰľ䣬Ҷҵ˸ֽŷԪƵ
ҡءȾҡΪˣ
û̧ͷ˵
Уġ
ҶŸ˵Կ
Ҳ֪
ŽУ̧ͷҶ㣬ȵص㣿
Ҷ򾲵ؿΪԼṩʢŮ벻Ǹ۵Ů
ɬµɫҶ˵£ˡ
ҶûʵĹߣһʱ̿ɲŪΨаѸ뿪Ȼ㡣
Ҷ㵹һ֪ݵ飬ǱŸصˮϾƾӵĿͧߡ
صʱɫſʼףѩû𴲣ҶѺ󣬷һֽŷŮС
衭㲻𣿡
ڶ˵˿ڣŸоףߵ̧ͷ

ѩϳҶŮӾԼŮ
ҰӹоȻˣֽһʵڿ㣬ȰŪɡ
Ҷ΢Ц
ѩɻʣôҲ䵽˹
Ҷ˵ҹ𣬽ץˡ
찡ֱ̫ðˡ
лл㣡
پͷҶľʪǹⲻȥ
ѩֵؿŮҶ飬ĽĸоʣȻе͸׵ضԸȡҶĹػο塣
ҶѸڴϣ·ȫʪˣЩϱӡ
Ҳûḣǳ񣬾ͰѸ·ȫѹ⡣Ȼȥҹ߿
ѩڵû𣬸æ׷ȥڰʵҶˡɫ
ҶĴѰſʵĹߣҲ򵥵ؽ˸ĴȾ
ѩҶ㷭䵹ܣֵʵҪô
Ҫ
ҶĿעѩִ̽ѩһöУЦҾҪ
Ҷص䣬ĬĬᣬǸȻĪޣһˡ
Ҷ˵֪ǱϲȻҶ޴룬βᣬѷ̽ף̽òţҪ򿪡
ҪѹҶġ
ѩȡһֽĨŸϵˮ˵
Ҷ˵⿪׾ٵģ˵壬ɢע๦򣬲Ű
ʱѾֹסҶ̰Ŀ⣬ʹ֪ϲһֱµķȣȴʹһ˫ȵ
ȥŹǻҪйǵģɲնġ̫ˡ
ҶѩæӦţҶģæ
ѩȥҶϱЪһ°ɣ
Ҫߣ
е㡭Ӧҵġ
ҲߣǹйŮ۸𣿡
ҶЦƵ˵
ȻһЦƿϱʵ˵ĴȣȻûУֻձŮˡҾġԶǡ
ҶŸ˵ձҲȫǻˣأ
Ҷ
֪Ҷϣڿļͷϰʹޣйеıࡣ
Ҷøʹؿһ󣬲ḧŷ۱ҪˣجѾȥǰ°ɣ
ˣ
ֹȻҶǰҶֻҪɱ˹ҪţҲԣ
Ʊж񱨣Ȼʱδüһӯġ
Ҷûش
Ӧˣ
׷ʵ
ҰɣҪһʱ䣬
Ҷ㲻ܾ̾ɫ
лл㣡
ΪЦ鲻ԽҶһڡ
ˣҲҪЪһ£Ҫܵġ
Ҷ㸧ο˵
ֻҪһôҲûϵ
ذѷҶ˵
һһġ
ҶһܹԳ֣Ѹ뻳֣Ҳͬʱס˻̵촽
ĻϲѾʧȥ˵ҸӿͷԽ࣬Ҷͷһ̰˱š
ǹҶŸĶȴգ̲סͷ鷿ȥ
衭
ƿҶ㡣
Բ𡣡
Ҷˮͷ˵
ǵģϴϴ𣿡
֪Ҷˣеûϴ裬Ҳࡣ
á
Ҷһ
㡭ϴ𣿡
ʹ˵
֮ã
Ҷ㳤ЦһѸ𣬸Ҳ§ӣ§§ٶ߽ԡҡҶ磬Ҹ·ɡ
֪ôʱ򣬸ı˳ƺ˵
ԼѰɡ
ҶЦ
Ů£
ֵѾǲҴƣ·ˡ
ҶЦؽ⿪Ŧۣһ֣öٹ򣬱ѹ·̻Σⲯˡ
ڸҸϴˣ
ҶøڡεСϣձԡҶСӣͨҶ棬ѩԡġ
Ҳˣ£Ҷԡ¶Ϳϡ
ҶȻһηձŮԡȴҲͷͷǵԡ¶ģȵͿĽȻԡ࣬ϸĵϴ۾Ҹ£ϸţϴ֮࣬ҲͬʱʹĦ֣ƣ͡
磬ã
߽Ƶ˵
Ҳܺѽ
ҶŸǰ⣬͵ѾӲˣ̲סСӰµĵطĹɼ䣬ǹͺͺ˵ôëιˣ
ǡûС
ûϵ᳤ġ
ҶǸȻ
硭㡭
£ڹйˣǲǡŮ˻ᵹùģ
ôŮˣ
Ҷֵʡ
ûëŮˣ
ûƵĿҶ˵
ֻһЩ˵ŰɣҲŵģϲ
ҶЦָͷڻֵɦŪ˵
𣿡
Ƶ˵
ƭô
ҶЦ
ҪϲѽҡԺ󾭳ιǡ
Ϣ˵
ԡ
ҶԳԹЦָͷò۵ⴽ˵
ѽҪˣ
˵
ô
Ҷ㷢ָͷʪֻҲ֪ԡ¶ô
Ҳϴ
ͻȻҶ㸹̽ȥǰʱƵľеôļһ
𣿡
ҶѸ§뻳˵
ҡϲ
߷Ҷǰ˵
ҶﻹסذѸſϣļĥŪ˼£ͽȥ
ҡ硭Ҫ㣡
鲪Ƶ§Ҷļ粲ϹС
Ҳã
ھƵķҶС˵һŪġ
Ҷǰt۷粪ȥ˼ں󣬽̴棬
ҶҲǵܣȻܾǲöã㷢࣬ȴ㣬ûʹ죬ʱŪ еʹ̲סƿûҪˡ
磬Բ𡭡
Ȼҡһǵһγ˵ļͣôҲ㲻Ұɣ
ɵӣ㡣
ҶҸŪɾɡ
⣬ϴɾӣȻӵصϢ
磬㾿ôˣձô
űؿҶʵ
ҽҶ㣬йˣձΪ˽ʶ㡣
ҶƤЦ
û˼˵ġ

˵Щ֪ģһ֪
Ҷر˵
ǸŮ١ƾôˣˣ
Ȼһ⣬ʵ
ôҲǡ
ҶЦ֪Լɡ
ῴҵģ
η˵
ģ
Ҷ̾һ˵ˣˡ
ߴŵȻѩˣҴҶҶֻΧԡ͸ӵԣһ죬ͷԲ𣬴ǣŹˡ
ܺãȥ׼һ¡
Ҷ´ӹѩŹ߽˳
ĸŮԣΪΣǸ˵裬ˡ
ÿܿˣ̺ҶŮɻӦõġ
ѩ˵
裿ʲôˡ
ֵ̲ס˵ҿЦˣŮ
ûƭģֻŮҲ硣
ѩȻҶҵŮҪҸôҲԡ
ʵţѩӣͬûʧ̾һΪ˾Ȱְ֡
Ҷܺã᲻Ҫ㣿
ѩĽƵ˵
ʱҶһŹǽˣʵ˵Щôѽ
ѩ˵Ů
ڶ
Ů𣿡
ҶЦᱡ˵ϣʱŮϣŮˡ
ѩߵö࣬벻Ÿ˵֪Ǻá
ҶƵȤ˵ȥˮæɣŸҵŮ
ѩߵ̧ͷˮȥˡ
磬Ůô
ʡ
ǵġ
ҶҡͷЩŹǣ𡣡
˿Ƥ˵ϸշǸŹǺóԡ
ҶȻһϲСӣһԸߺߣ㳢ЩСŹǵ
ѾŹг״ÿŹǶйǣﺦ£ȴǼǿ˵ֻҪһôҲ¡
ţһġ
Ҷɵ
ûãѩһˮˣҶ㷢ˮУصͷڸ£ƿջ˵屩¶ڿ
Ȼ⣬ÿһطѾҶ㿴ٱ飬ʱǷͨ죬߲
ҶϷŪѸķſڼͷһ㣬״ս壬Ŵȸһ׼ûУ
ଡҪ
ѩһ˫ֻų˽С
ҶЦ֣ŸĴȸСȵſ۵ⴽٳź˵ⶴһЦŪʪһ㣬νȥ
ַ˵ĽߣȴûŸ£ֻʹץأѹܵĸо
Ҷ㲻ﴵָͷĨⴽ۵ѾʪÿԣһȻԡԭҲǵܣԾԾԵõš
ѩվҶƵװף˱ȼŮڵĸܣΪָͷֻܹҪһ£͵ȣʴʹ޷ԳˡſҶ۾ļͣڸɼ䣬ʴĹͷ㲦Żʱѩپ̣һӵĻ򣬺Ҹȼ̲סָ̽£Ū˼¡
ʱҶ֪ѾˣһȽСͷʪˮſⶴĥŪ˵ˡ
š
۾ҹۿͷһǻش
ҶЦһתͷһһļˮ⵴ⶴ
ٽȥһ㡭ߡܵˡ
˵
ѩϴɾỹҪõġ
Ҷ㻻ʵͷ˵
ʱܺ£ҶϸģûŪʹоϣ͸ͳûжֱ𣬶Ҷߣſ۾Ŀ⣬Ҳۻϲϧ϶޷ˣʹҧ
硭ҡҡѽһ㣡
ٵؽС
ҶԼ˳ʪͱȥŤͷѩְڸ£˷ܵЦ˵ҵŮܴô·
ѩϲæѵ·Ҷ㸣룬ӺҶ㣬鷿ѹĻѹȡ
ߵĽĻˣҶĴͷسš ѽҪͣ㡭ٳ༸¡ɣ
ӭҶĳͽС
Ҷ˷ܵؼ̼£ͻȻһйƤȻͣҶͷѩ׵Һ壬ӶⶴӿԭȻӡ
ѩǵһۿŮ򾫣֪ұ뵽߳ʱͳ죬ҡԡ
ȥŤëɡ
Ҷ㶪ͷƸڸС˵
ѩһѹĳ嶯˳ˮͷʱȴ̲סʪ˼ѡ
ҶҲ٣Ҫһļͣⶴƣ۵ӣȴĲ̣ʵ𣿡
ˡ
Ϣ౵ҶļͣŪ˵Ъһ¡̺ɡ
˯ɣùңء
Ҳ۵ҪҶ˵Ҹر۾ѩŤëʱѾˡ
Ҷһѩ˯ĸϱؾķָʾ
Ҷң㡭Ҳðվ𣿡
ѩˡ
Ҳ볢ͷ𣿡
ҶԳЦ
شѽ
ѩ赵Ʋû֪Ҷ㲻ٿţûװƵ˵
㣿
Ҷ˵
лл㣡
ȻѩҶȳຣĴ𰸻ʹĻϲ
ڿҪ㳢һҵͷˣ
Ҷ§뻳˵
磬ˣֻǲͷ
ѩɬ˵ţѾÿûڿȹӣӡ
ѩʽֱ̫˵ˣҶһͦҶɼڣҶָᲦͷһͦתŽĿɰˡѩŤԲ帩Ͷص֧֣ҡ㷢ﲻϵؽĵؽšҶ¶СѨﱻȵ߳壬ŷƨǰŤΣѩ׵帩Ͷص֧ײӭϣӲͣǰڶʹ÷˵鷿ͣػζšҶǰȥѩζĻķ飬ĦԲΣҶ㲻סǰͦʱĥСѨڣʱݺزȥײѩ̵ѩϣžžžž
ײѩɫĺ죬ҧݣ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭ帩Ͷص֧ײⶴˮֱ󼦰СѨ帩Ͷصֵ֧һ˷泩˼㡣
ѩҶҪ󣬷ŮϣﺬŸѣ˫ץסβٵҡΣҶһͳ鼱ͣײѩеԵƨϣһžžž
ļ졣̧ͦӭҶĵĳ̣У
ҽУһסҶߣһȺҺ弱ٵӿ˳ҶĹͷϡҶĹͷһ飬ֻһ˵죬ҶѩСѨ˱ĿСҶӿٷسѩҶĿҲͦѩ׵ԲӭգⶴȻ壬ﻹסط˽СѩҶ£ǰǰңһزȻ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ҶȲ¡ҶԽԽӲͱʮ£ٷһ壬ͷŲŲ帩Ͷص֧ѩỬ֬СɽһͻӫѩشƨɣһɾҺȥˡѩҲһſڴϣһ㡢ǵĽ䣬ѩһ˿ҡ޹ǡѩ׾Ө罺ؽҶϣ˫˫лŮ꽻ߡҺǽ߰ߵĽ״ϣҺƬƬۻ಻ҶС˳ѹѩ㱳ϡһҶߣְѹҶϣѩſҶҶ촽ѩرۣϵ糺컹ûȥߵĿںȽǶɫһԼͦϣʺͷԾ˷ܵţӲһ֪ڸ߳УʪһͿӶ꿪ʼë׵ٵϥǣҶľҺͺھҺнݹһÿɫë϶մճҺΣڰƽСϣƵ޷£ڻڲסŸղűľҺ
һҪҪһΡ
Ҳ£
ѩҶĻеҪҲԸġ
ҪٴΣ
ҶԳЦ
㡭
ѩ߽һҶϣʵ㾿ôˣֱ̫ǿˣͺһ
ˣһп죬㼫۷ˣ
Ҷܶӡʪĺ촽˵ȥ
ѩҲǵһκҶˣǰȻϲﻹеӰΪ̫ˣʹţ²͸ʱôҲҪǻΣҪֻԼˡ
һҪ˼ʱȥ¼ģѩ𣬱Ҷţֱ͸ʱɿ촽
磬ҡҪǣ
ѩ˵
ңҶҪ㼸ξˡ
Ҷװɵ
㡭˸Ҳܹ˼伫֡ѵñҪٴζаҺһӸ㣡
ѩӯ
ͷһй
ҶϷŪ˵
ߵġءҲ˼
ѩе
ɵӣ۲᲻ͬģҾ÷ϡ
ҶĲ̣ˮĨȥѩˮ˵
֪ҲĴµģǴӽҵ˱ˣҪҪ
ѩ˵
ҾҪ
Ҷ˵
˼˵ģ
ѩͨ
Ҳ˵Цġ
Ҷѩķ˵
ôҶġ
ѩ߷Ҷǰ˵
ˡ
ҶЦһ룬ɫˣҪҸôôʱ˶˵̫߳ˡ뿪Ҹط
㵽ѽ
ѩֵ̿˵
һձԶҲĵطȥйһʮֿ֡
Ҷ㶣˵˽㣬Ҫǧǡ
֪ˡ
ѩӦҶĻҲǵġ
ҶЦЦٴѹѩ˵塭
磬Ҫ𣿡
ѩʧ˵
Ұ±Ҫܣһؼңιͷ
ҶЦ
ǻˡ
ѩ󷢽
ˣһ˯úܺãۣҲΪ˲ΣҶѱͬΣã罺ᣬ˵֮ĳĹػǳʹȴҵ۵ξ
ſ۾㿴ѩڴǰһϮ컨ߵӻɫͷϹŻϲҸЦݣ崺磬ɫ
磬ˣ
ѩس߽е
ˣ
ҶӦһû°ɣ
Һܺá
жػʹסӯһеҶϣϤϤʵؿôﲻ
ҶϧḧŹķ۱˵
˵óֻǼҡͷ촽Ҷϣʾĸм
ޡޣ
Ҷ޴
һᣬźùһ㣬˵硭лл㡭
û±ˣ㴩·ɣҪˡ
Ҷһ˵ úúڼҵţһҪԸҡ
磬㡭ҪСİ
е
֪
Ҷ


196  ӣΣ1
ˣһ˯úܺãۣҲΪ˲ΣҶѱͬΣã罺ᣬ˵֮ĳĹػǳʹȴҵ۵ξ
ſ۾㿴ѩڴǰһϮ컨ߵӻɫͷϹŻϲҸЦݣ崺磬ɫ
磬ˣ
ѩس߽е
ˣ
ҶӦһû°ɣ
Һܺá
жػʹסӯһеҶϣϤϤʵؿôﲻ
ҶϧḧŹķ۱˵
˵óֻǼҡͷ촽Ҷϣʾĸм
ޡޣ
Ҷ޴
һᣬźùһ㣬˵硭лл㡭
û±ˣ㴩·ɣҪˡ
Ҷһ˵ úúڼҵţһҪԸҡ
磬㡭ҪСİ
е
֪
Ҷ
ԹҶصС
Լһľƣձϰףͨд˵ϣʱϱдһҶ֣Ҷһȣ壬ԿףпŵģΪ⺧ˣȻʹˡ
һᣬﴫ죬ȴû˴ӦҶ֪Ǵӷ鿴һľѾѸ򿪣ϮˣĽͶƵĻ
硭һ㲻ˣ
˵
ò㣿
Ҷ㺬ЦŸ˵һɫӡͷ㲻
磬ڻˣ
Ĩȥϲˮ̺ҶЬӺ󣬱ı߽
ݺҶȻһ£ʣȻеŮԻȴʹ˳Ǿˬ ȻǾĴɨ
磬Щ·Ҹģϲ𣿡
³˵³Ůװ·ҲУȻ࣬ȴȫµġ
ֻ·𣿡
Ҷʡ
Ҳ֪ϲôԡЩʱȥ򡣡
t˵
ûаǰ𣿡
Ҷʵ
ǰĸѾˣҪɶô
Ҷǰ˵ŮˣôҲҪͷʼ
Ǹӣһûкôġ
Ҷ̾
ûôֻϣձʱܹҶЩʱ̺㣬ұˡ
˵
ǻҵ裿
ҶЦ
Բˣ
һֵ̿Ҷ²ȥ޲ˮ
Ҷ͵ҡ˸绰˵Ļйԣ˵󣬸Ҳˡ
磬ңϲôô֪̺㡣
Ҷ˵
ϲҲϲ
ҶЦ
𣿡
ĵ˵ϲҴô·
ϲôҲ
ҶЦ
û
ȻһЦߵģϲҲԡ
Ҷ㵴سзȣܰסְ̽Ѹ뻳ɺԵ촽ȥ
ǣʹ鳱ӿ˼֪ΣȻᡣ
ôﲻʹô
Ҷյˮ˵
ǵģҺûϲ
˵
ˣҪٿޣ㲻ˣ
Ҷ٬Ƥ˵ЦŮӿ֣ҲޣϲҲޣѵˮģ
ô
ֵʵ
ͷҸͷ
ҶЦƴӺͷ°̽˽ȥƵֱء
ҲҪͷҪ㣡
Ҷ˵
ûг𣿡
ҶĹŷζϣֱȸǻ֣ԳЦ
˼ҡԼιģ
ţ⿪˵㲻˵ϲ𣿡
ǡǵġϲ
Ҷ˵
ѽ硭ҡҰɣ
߽ƵĽС
Ҷ㲻֪Ϊôر˷ܣҲͷѵĺͷֻǷ·°ڣӿͷſڸϡ
ҡޡȫҰɣ
鲪ӭȥ
ҶһֱһĸѹʱµĸǼعѷȲ䣬ȻƵŤȴͽУʤ顣
𾢵ŤһͻȻһ˼£ûƵҶ¼š
ô
ҶǳŲ촽ʵȴﴫ鴤ǶƵġ
硭㡭ã
˵
ô
ҶŵʵݺŮȴû񸣵Ůӣûпʼõ߳ˡ
ҡһҪ
߻ϲصͷ˵
Ȼˣ⼸޶ߣ˼Ҷ㣬Ũ˼࣬һ
Ҹ㣡
Ҷ˷ܵؽС
Ҷ˷ܣƻس󣬺ֱײתлӭҵڣߡ
ѽ硭ѽ㡭ѽˬˣ
εؽС
Ҷ㾭ḻ֪ͿҪٵǼֵ۷ˣǿӱޣܣŲŮõ㣬ȻһʱƲˣҲԶɽ𣬲ʹʧġ
มѽ硭㡭áѽҰɡѽСˣ
мһӡ
𣿿ҪЪһ£
ҶŸıǼ˵

ڴڵ˫ŬرϵҶ㣬Ǵ˻ش
Ҷⶸѹųĳ嶯ͷȥ۶ĺˮƷߴĳ鴤
硭𡭡ҡҡܵ˵ģ
С
ҶҲǵܣǴӸ½ͳӣ߷ԼҲʹس鶯
ʮºڹͷһ飬ֱţڸڷйˣҲʱ߼ҶͬǼ֡
ȥϴһ¡
ҶڸЪϢһᣬ˵
ߡҡ̺ɡ
Ҷ㲻ţϢ˵
𣿡
Ҷػʵ
硭㡭ã
˵
ѩдʱǽкøģ
Ҷ׽˵
ϲôұôҽС
ϼ˵
ôѽ
ҶԳЦ
ҽС
һȴû˵ȥ֪λӯ
ôΪôֿˣ
Ҷֵʵ
ҡǸ
˵
Ϊô˵ǲǺˣ
Ҷ
ûкڣ
żؽУҺ֣ܿ롭Ϲġ
ΪôУ
ҶЦ
Цң
гһǵ
Ҷ
Ĳ𣿡
ʵ
㲻ǵģ
Ҷ϶˵
硭㡭á
мĪĵЪ˼ƵĽУø硭ġϹɷˡҲֻС
ϲСˣ
Ҷ㿪Ц


197 ӣΣ2
ͨڵ鱨أҶĵƣǺKĸ£ձ֮ͨɵȻշڵӶ¢ձĵ¾гڣѾˣȻϢϸѩ͸ȻԺԼû棬ձ½Ԫ˧Ľ޺ͽŮһѰζҶ볹׵ذռĸŮ
Ҷ㽫ϷѩѩָʾҶ㣬ԴѾڶԽŮعҪӾڣõģǹͺһĽ롣ȻˣǣҶƽ룬Ǻ̸롣շ񣬾շƾһȽޣ𵽺ܴá
ҶףѩĽ̵ʼӴ
ţҶ㵹ƣɳ£ûãź߳һŮɣźɫĳͷ£ 㣬䣬ҲͻħƵãֻϲʩۣ֬һͷƤƤȦ󣬻ףȴʹһûʯԭд̹ɱԽɱ
Ǻһףһ£
ҶƱ
û˵ҲûȡƣֻľޱĿЦҶ㡣
ٹ죬ԻؼˣǲǸףѽ
Ҷһھƣ˵
ǲԲ
һҲ˵㹦ȥԽˡ
Ҷ˵ľͷƵģȻ˵£һ¡
ң
񲦿ҶĴ˵
Ϊõģ˻Գȥйһ££ڷ䣬Ҳһ²Ŷԡ
ҶЦ
ⲻǹ
ľȻ
˵ǹҲԣΪ˹㲻Ҳ˯𣿡
ҶԳЦ
ҵĹɱˣ
仰תͷҪߡ
ߣ
ҶһӿڴȡһƬ˵áľռ롯û˰ɣ
һ֪ҶѾٴƽ˹ռ롣תӲӣҧ˵
ռ롯İʹãҪǲֵǮ
ҶЦ
˵£ֳǳɫ͸ΧȻѵ㣬߱Сÿɫڿ㣬ۿȥڿǽµСƬغɫëӲƬ֪Ƭ棬˵졣
Ҳһ¡
ҶԳЦ
Ҷ˵ѾΧҪڿ㣬ԱеƵģߵҶǰ
ɣ
Ҷ뻳˵
ûзҲû㣬ûʬࡣ
мɫݳúܺã
Ҷףأ˫ɫļ˵ƤӡӲСѽͦʵʮ㣡
ƤҲûбһ£·ҶĲ塣
׿Ըѽ
ҶϥϣָͷŪǿп޵СƬ˵СĴӸ䣬ʹƬ£ֻҪᣬ԰ѲƬˡ
Ҷûиһȴתӣſϥϡ
ӱȥǳģΪڿĲƬݹɼ䣬κƤڵر¶ڵƹ
촽ĿȴԵı
ҶЦһĴᣬСƬȴ⣬Ӳѹſ˵Ǵطûиģ
ûС

ʵ
ҶЦٶȰ񷭹ʹԣص˽Ҳһš
ƽ̹Сۻ壬ûһ׸⣬΢΢̲𣬸޿޵ģ·м䣬ʺɫڡ
Ҷָͷǰζ£ٺЦڣ̽ȥ
ҲûҶ̵ⶴŪ
㡭ǵǵĹô
Եҧгݵ
ǵãŪġ
ҶְѲƬЦֻǴ㸿ιԵ㴺ҩȻЩС⣬Сӣܹٴΰɡ
ãһΪ
Ҳ룬ɢϵ·ͷҲأ߻Լķ䡣
ƵĹϷţֻӣΪ룬ֻˡ
ɲ֪£ʱҶ㴲ϰڷŵĶɫ䡣
㴩ӣԤ̺ˡ
ҶЦԭűĶ̿㣬򵥵·ʹ硣
ϻ˵áռ롯ұڲ
ľȻ
ռ롯
ҶԳԹЦ֪ϵôö𣿡
ĬȻɣȻϳеĶмȴʹ֮ɫġ
һҩĴŮ˵Ůˣӣᴺ鲪ӦøȤġ
оռ룬ҪôҲУ
ҧгݵ
һû˵أ
Ҷ̵ػӰشŵĵ綯˫ͷԤָʹģȻһȦͲ̺㣬ȻҲ˷ЩƤޣк͹ǵġ
ȱܣǡռ롯̫Ҫˣܰޣ֪ȻҶҲŪģΨҧȴجεĿʼ
Ҹıˡ
ҶЦѾռ£˵⡮ռ롯ҪִһչأʮСʱڣҪʼж
ô񣿡
͵͵һҲ֪ǱϲϲȻҶݲУȴضһҪȻҶҲᶯáռ롯ˡ
ɱ
ҶɭȻ۳ɹʧܣҪ߲ˣҪ˶ϣ¿ڹ
ĬȻȡռ룬ͷ̺󣬳øСģܣҪдֻ̣Ȼһѣȴ⣬Ҫˣõڶ沽ĺ󳾰ɡ
Ҷؿȥ
㵹ƣҽȥһ·
ź}ϵĸ߸ЬҶһ۵
ҶͷӦȴе㲻Ȼò̫㣬ȫûŮ֣Ȼһء
ѽ
Ҷ㻹ûеƣȴڷл
Ҷѭȥңۺɫĵƹ⣬ӳվڴǰʹɢһ˵
ˣҰɡ
Ҷ㣬ڱָ˵
ûпţҶ׾ٵر¶ǰƵķ۱Ҳ֤ʵ˺ʱĸо·ûй֡
𣿡
˫һȹڽ£Ҷ֣ظϸŪʵ

Ҷ޷Υ˵ͷ˵
޿ɷϣģഺ壬ȳƣ磬ôĵط󣬸СĵطСҷļ׻ȫްã̴Բȳϸʵټ
·ѽ㻹ô
Ҷϣ¡ĿŪ˵
԰ײԣҶûдѸ·ȥһƬᤣϣϡ
ѽҡҺˣ
ʹرҶ壬ŵؽлš
ˮȱƵģȻǴŮǶعѵŮĤѾ
ʹҶ㲻öһ̵ףǷ̡
һüеܲƵĽеѽôѽ
Բ𣿡
ҶЦ
ѽѽҪ
ϢŽУ֫زϡ
Ҷ㲻ٳɣʹҪ˼ȥƵģ񣬺ֱײʱһǰľͷŻоػ̣˵ʱȴǼ籼ֻʣһƬⴽм䣬ΪٶȽ㡣
ķӦʮǿңҶͦʱ㽿³ʹѪҷڵĺҶʱȴذҡȷݵز£𣬲׽˵
һս۲ӣһ𣬼ʷŵܣ彻ʴǵķУ˽УʱʹϢޱߴɫ
һǰͺ̣籩ʽĳ̺Ҷѹȡϸıսԣǿʹ򣬷ǰᳵӣͻʱһϺƳʱȴһᣬ벻ëڹ֮Уȫ޻֮
ˡѽø硭ˡҲˣ
εؼţȾſָܵףҲҶ㱳ϼѪۡ
Ҷ֪Ѿõ߳ˣͷϣӱޣͲ壬õйʱɾˡ
Ȼõ˷йҶȴеȻһﾡк󣬱
Ҫߣ
񷢺ݵ§ϵҶС
ǿ׳ڳζˣ
˵
ҡڡֻ㡭
һ죬˵ϲ𣿡
кܶŮˡ
Ҷ˵ѩ˳顣
ѵұȲ𣿡
񲻷޵˵
Ƕζҿġ
Ҷ
㿪ģ
ʵ
ҡϲǳԱӣҪУ
ҶԳԹЦ
ԭĵģ
񾪽һ
ҽ񣬱ǴԷʱġ
˵棬̸¡
Ҽǣźϴ𣿡
Ҷ㲻ʵ
Ǹ𴫻ģϴֻһʱ˵ɡ
̹׵˵ѵֻŮˣŮ˱㲻𣿡
ƤȻ
Ҷɳϣָǰľ˵߱ޣ
ųصĽŲȡƤޣľȻҶ㣬ֽŴľ
㳢ûУ
Ҷ㿴ҡͷʵɿûУ֪޵𣿡
Ȼ֪߱пޱȣҪסﻹѡĵﻹϣҶҪɱˣ̫ܵ˺
Ҫģҿɲ㣬ǲܣڵУУҪǽгһޱ㲻ˣ
Ҷѱظò˵
﷢ëûܹУ̲סе⡭ҵģ
ţ
Ҷ˵ҵƵĴ£ſⶴ
ıŽеʱ鲻Խشһǿֲҧأ˫սľľȣȴǲ̵߱ޡ
ˣ
ҶЦһҺƵ

ƤʱȻûнгͷﻹǡɺɡУʹùϣҹ˫Ÿ£ûشţԭҶһޣȻƽ̹С
Ҷ̣ڣʼʱȵ
ľֻ˵˽š
ƿ
Ҷ㴭һò˵
ܡٴˡǻҵģ
˵
˭˵ܵģ
ҶЦ߱޿ûй涨Ҫѽ
㡭ǻҡұ㲻̺ˣ
ǿ
ɧô
ҶЦ
ǵġĴްɣҪƤˣ
Ҷ£¡Ŀ˵
ޣҲѽ
ҶЦƤٴλ
Ӵ
һٴҹһֱԲķΣȴ۾ƵĴӹɼ䴩ȥӡ⸷
Уôһ޲㣡
Ҷ˵
ءˡءҪ̺Ҳɡ㲻Ҫٴˣ
񺿻ޣе
ҶһߵϣǿŸµ֣˵ɧûУ
ʹôҲûУҲҷҶֻ֣Сӡɫı޺ۣѪɫһ СһȴȾⱥӣӡԱߣȻʹʹȥˡ
ɰͰ͵Ѩô棿
Ҷ㵹תƤޣޱ㲦ⶴ˵
ڻʹЪһ±ˡ
˵
Լô
ҶЦ
ԡҳԣ
Ҷǰӿͳ˼ͣ趵ļͺ
úõĳԣԵʹ죬㲻óԱˣ
ҶЦ
ǵһθ֮ͣȻĵĸоʹ㰴סҧȥĳ嶯ǰ촽ǿʼӲ鶯ͷڿǻ﷭ɨ㲦˱̳ԡ
Ҷ˷ܵɴУ˫ְͷͣŭĿļ𾢵¥СǺ͸
񲻶ÿڣҲ֣һ˫æµòҶҹɼ䣬߷ֻ֪ҪõйԼҲܻˡ
มԡȫȥһҲ
ҶͻȻмʹذס
񲻸ҵŬ˱£ļ;𣬽Ż̵ĺӿΪҶ㼦ͷѶĵľҺ£˱ҪեƵġ
ͻԡ
Ҷ˵ҿֹˣ㻹ûУԼһ˰ɣ
ҡﻹʹˡ
˵ʱϣ뿪бĶ񺺡
㲻֣Ҷְɣ
Ҷȡ綯˫ͷ𵰵Щöһʹģ
ҡԼְɣ
񼱽е

Ҷһתɳᵽ¾ǰµҵϥϣҰһѡ
֪˵ôҲûãֻ£¾ԼӣȻ¡
ҲǸ˶ģζ˿ģ
ҶӸ˵
ɱ֣
ҧ˵
Ҫɱˣ㲻ó߱ˣ
ҶЦһ˵ɱ
˫ͷ򻧱Ȼһ£˫ͷʵСʱҲʼ𶯣ʹֻҧأſȣ˫ͷⶴ
Ҫ򿪿زųɡ
ҶԳԹЦ˫ͷĿص˫ˣ
۾ŬĵʹԼϣܹҲ뿪Ҷħˡ
֪ΪôҶףٸԺ
Ȼ֪Ҷô֣һҲİʱѾоڲͬͷд̣Ҫһʹٴ˵ģһˣǿԼըҩֹ˶֣ԼܰȻ뿪ҪȻˡ
ǲôʱһ˵뵽Ǹ຺ӣر߳Լ뿪ʱĿ͸ŵʹסȣһǰδео
ͷ͹ˣǲŪܹѽ
Ҷ˷ܵؽС
ţǸ˵ɫĽţ·𲻵ǺըըҲǹҲΪָӵ񣬲ʹȻ뿪ġ
ʵʹ˻еûж࿴ۣΪů񣬻ܹڻѾɼķġ
Ժ֮УǸ˵ĻĹ޴ڣƵյ̣ߣòɿǾƵļͣĿ飬ӹﻹ޷ݵĿС
ѽมһ㡭ѽ
鲻ԽȻ֪ģӹͻȻܵ飬ʹⶸűõ˽ѡ
𣿡
Ҷֽų˫ͷⶴӿư׽ƵҺ壬ԭйӡ
ˣԼ̬¶࣬ǿᣬһеµͷҲصرظڵķ䡣


198 ӣΣ3
磬ϲô
ѩڴأػŴϵҶ˵
ǳ߳԰ɣ죬Ƶúܡ
Ҷ˵
۰ɡ
ѩæ
õöˡ
Ҷһʺܺá
ʱȻҶô˻ʾѩСӦӦš
磬û°ɣ
ľȻǸ֣̿Ҷ˴ϣֱð
û£ôģ
ҶȻѩ𣿡
ûи߸
ѩֱ
磬ô
ֵ̿˵
Ϊá
Ҷһ
֪˼ҵ

Լù𣿡
Ҷʵ
ǵģ
˵
ֻһССǿ㣬Ҷ㱳ϣڸĦǣΪӱҶǶ֮߱࣬ҶūҪǵ˼ʲ˵ܿ϶ˡ
סڽ⣬ï徲ţһHйʽС¥Ҳô䱸ʿӵĵطҶȴ֪ﲻ̶ѨóȻ
ݺҶ֪жˣԭеȫװн̽κݣҲҪʿƵĴ󺺼£нƷӲԿף಻⣬˱û˿԰͹ˡ
ļҾ㲼ãװγ裬ȫʽģҶǾƷ˵ΪĽлĻ鷿Ȼʽ̴ľ̨Σ쳣йҲǺʹҶйˣ۽硣
׼ҾүүϾ˻ģ˵ǵһУûжˡ
ҫ˵
үүȥϾ𣿡
Ҷʵһǰڷһ¾ɵľ
ʱˡ
λһҶˣҶ
ұ
ÿ͵һֱ֣£żɽϺһλҶʶ𣿡
Լˣ᲻ʶ
ҶǰҺͨ绰֪ٷֱӹͷԲŶǰɡ
ˬ죡
Ŷеס˵Ҷһٴһ𣬿ûȤǽˡ
ˣûȤٳǲѰҰɡ
ҶɫǺܵĽҲԽϰûйǰɡ
ȥ±˵ˣڣǰ̸£Ժûн׵ġ
Բ˵ԽϵĻȽϱˣһ˰ɣ֪ļǮٴɣҲȤġ
𣿡
Ҷ㲻ÿɷ֪Ǵõ鱨ġ
ЩҲǮġ
˵
ôҲס
Ҷװɵ
ٴЩ
ŶĵȫٴԵϡ
֪ģ
ҶթԾ
зڼǮٴɸóҲԵġ
½ķܽĻʱûˣҪлĻһ֪ͨǵġ
Ҷ˵
Ҫؼң죬һ֮ѽ
˵
һӣҲûȥˡ
Ҷ˵
ôпҲҪкһ˵ġ
˵
С
ҶȻٴɶͻϮĻ֣ż鱨αҪջԼǻȻпգǽܴ̽Ӧ
Ϊô
ҶֱۣƵʵѵһٷҲô
มУϰɡ
Ҷü˵


199
һϮ̻ɫĻ˿ҷسȹϣ縡ͻ壬ۺɫԼԼ֣Ҷӯǰתһ̬˵ʵƯô
Ư
Ҷ˫۷ֱԭҷسȹ¶ģѩ׻ķ۱⻬˿ȹӲ¶¶¶˴ѩѩƨɣ·ֻǰı
ѵһûȤô
ĽҶ㻳˵
ǣǺһɴ̼öˡ
ҶЦ
Ҳ̼ģ
ص˵
ôĴ̼
Ҷð
ɫ죬漴˵Цݵ磬Ҹ𣿡
ҪѰ̼
Ҷߵ֪Ķ㣬벻ô䣬ʵܼ򵥣 װʱʾÿٴɱƽֻҪô磬㲻ҵˡ
Ҫô̼

ҪСжˣȻ󡭡
ҶЦ
Ȼ
һ˵
ȻŪ㡭ҪΣ
ҶЦ
㡭㲻ŪҰɣ
ľʵ
˵ᣬҪֽģ
ҶЦ
Ҳĵġûӣ˿ô
ԣо˵Ĵ̼
磬̫ˣ
˵ֽŸ˿ƵķԪƵԴϣȻ·ûǵĲϣڲסµޱߴɫ
СԹ˸ѽ
Ҷ嶯ؽУƸǲϴƵš
ûСҰ·ɣ
˵
ҪǼ·ȹӱѣҶȴͷƵ˫һ֣Ӳᱡȹ˺£֬壬ȫ¶ĵƹ˺֡
𣿡
ȻܶŪƵͦظ˵
Ҷһ ұ޷ɧãʢȣȴ飬ഺټ˶
ͷЩС⣬Ҫһѽ
̬˵˵
Ҷͷ񣬾Ȼҵ˵𵰣Ȧ̲סʵЩģ
˼ҲҪ
Ȼ
Ҷһ𵰣ſ򻧣Ͷ˽ȥ
磬ҡҡ
ؽУҶ봲Ĵֵʵô
ôСÿ
ҶɭȻ
㡭㻹Ҫô
𵰿ʼⶴŰߣʹ顣
һᣬҶˣѾѵ·ŵ綯ˢЦСҪһô
㡭ǻˣ˼ҡѽ绹Ҫˢѽ
ƵĽС
Ҹˢɾɣ
Ҷ㿿ϣ˵綯ˢӣƵͷ㲦˵
ѽѽޡҪ
С
ҶݺỨϤŮеĵط˼Ե綯ˢ֣Ȼʹָ°빦ˢΧŷ͵ŴתʱͬʱҲֿڲãͷ䣬ָͷȴĵطŪò
СǲǺȤѽ
ҶҧӲúʯƵͷˢƵȫ׸С˵
ѽ㡭มˡ
ʧǵؽС
ʪѽ
Ҷˢʪ妵˵
ǡҡѽҡܲˣ
УŰˢ尾Ѵˡ
ҸĨɾɡ
ҶһƲ򻧿Ĩ˵
ĨˡѽҡҪļͣ
ҧгݵ
ˮʪ鲼ұɣ
ҶЦ
еġ硭ø硭ѽҡܽȥ
еԭҶѵ綯ˢͱ
Ҷס֣ĥʱΣʹʯĳˢαÿһطȻŷĥš
װġѽúġѽŪˡ˼ҪŪˡ㡭ѽ⿪Ұɣ
֦Ҳ˽вͣȲܣлҲͽȻȻԾͷˡ
Ҫ𣿡
Ҷͷϣǰ˵
ǡҡҪ
˵
ҳһ£ԵҸˣұָʹ죡
ҶŭĿ촽ò˵
ˣ
µرȥеȻ˾ɷȴûԹ֮͡
㲻ҪҲѽ
ҶԳԹЦתͷ£綯ˢŰˡ
มҪѽҡҳˣ
˻˵
Ҷ㿪ĴЦоڸһ
ôʱң
رҶı˵
ҹҪҪǺô
ҶЦ
Ҳ£
ҲݣҲ˼ҡ
һûñأ
Ҷӵҹر񱩣Ҳǿ١
ǡǻʹģ
¶ɫ
ϲ
Ҷ㻣Ƶ˵
ĵԩң
㻹Ҫôȥɣ
ôҲϲ𣿡
Ҷϵ
Ҳֻ֪ǡҹܴ̼
Һ˵ԭ˲٣ȴûõ㣬Ҷ㲻ڴŰ⣬ʴ̼
С
Ҷ
ǡǵģ
֪ܵ˵˵С緹ɡ
Ҷ㽫ѾɱϢѩ͸ĸŮʹһҶȰ
ˣϹɶã
Ҷæҵط𸣵˵Ҫлᣬһɱ˹㱨ʱлҰɡ
ȥ
ŵ˵
Ϊô
Ҷֵ
ҲҪðգ
Ҷ㻳е
һûгԷյôҳԣ
Ҷ㸧ο˵
ϲô
Ĩȥˮ
һˣҺۣ극Ъһ¡
Ҷ
ǣҸ㰴Ħ
֪Ҷ£ΪЦ
շʱҶæµҡ˼绰绰󣬸Ҳպ÷ˡٷԵú죬Ƶ̺΢ȻǼҳ㷹Ҷȴθڴ󿪣ҲʹϲĪ
磬ڴЪһᣬȥ·̺㡣
ʰ׵΢
Ҷ㵱Ȼᷴԣϴ󣬿ƵĶԡ䣬֣м֮ף·Ҳöԡ䣬´
ô
Ҷ㿴ԡȹӣЦʵ
ŤҶײ˽ʱ࣬˴˵ҡûйθɾԡ
Ҷ㱾ԣſ٣Ȼһȣְ̽뻳˵Ұ㣡
ѱҶϣȹӣ˵衭˵㲻ϲ˼Ҵ׿㣬ҡҲûС
Ժӣ
ҶѪڣ׬۵ϣ̲סḧ˵Ľأ˵ճһ㣬ˣ˿ɲá
	Ҷ˵ڿʼɫݣҪҰ
еġͷģ
ҶЦسڸĲ
ϻ⣬װһ㡭Ҫ
еֽŰýʵҲڷʱ߷¶⣬ݱ
û𣿸㣬ҪļˣȼɱǳҵıӦ
ҶִŸ½һ֣˺ᱡĳ£ͦ㽿ظı¶ڵƹ

һ޵Ҫءɱѽ
һ˫ӣ
ҶŸ鷿˵
Ҫҡſҡ
ֲؽУŤ壬ȻӳҶħơ
ֹҪһҪǿ㣡
Ҷ̵˵
ءҪ
޽˵
㡭ءŹҰɡҪ
е
аɣеұʹ죡
ҶЦֽ⿪ϵӡ
⿪𣿡
ҶЦʵ
ܰѿӰѽ
ҶЦ
ء㡭ŹҰɣ
û}ȣ}˼ţȱֱҶҶսŻǰѶ̿£ϱֻаɫӡС컨಼ڿ㡣
ɰСѽ
ҶһŸףһָֻŻ˿ķȣŴȸ˵
ҰСӰСӺÿߵĶÿɣ
ҶĹҲҶֱأʴָͷȴӿ̽˽ȥ
ءҪѽס֡ء
춯صĲҽţԭҶָͷѾǽȻĿ޽УһƬᤣҲ뿪塣
ö
Ҷ˫۷Ź⣬Ŀת˵
ҡء㡭ҧӴʹѽ
ؽУΪҶָͷѾӲ
ܽգŮһ
Ҷָͷ˵˽죬֪ǲ
Ұɡء㡭ҡء
ؽС
ءҪҡ߿ѽ
вͣƵĿţҶֱſ˷ȣڰУ׵ĸ⡣
ǿѽҪء
ʹš
аɣܽкˣ
ҶڸϣŲļͣŽյĥŪ£ʹ̡
Ӵ
Сˣ
ҶŭһٛiģڼϣȻָͷǿſͷŽСⶴļ˽ȥ
Ҷ㴭һѹĿУ㿪ʼܽյʹٲά裬ǴֱؿͲ壬ѸݲС
ʮº󣬸ǿҽϹˣҲͶ벻ǿϷˡҶȴҲѹĿУعͷ飬һԵӿ̲סֽм˼£ڸﱬˡ
Ȼ⿪̱ϼЪ˺þãʹͣһƬȻ۵Ҵףհ߰ߣȪӿ
µ񣬸֪ԼȫҶУ̰ܹȻãҪһȴʹ조硭硭
ʹıϵҶ㣬㺹Ľصţ л쳺
Ҷ֪ĸ߳ˣ¼ʹų弸£³ֵҲ˵ĳ鴤ҶضѨԼǳһ̣Ȼһϼֵķۡ
ҡø硭ȫң
ҡ굴ǵĽлţ֫JĴ룬ݵؾҶ塣
ҶûæΪŮӣʱ򣬳رϵˣҪȻϲֳʵĸоһ磬ŸϲģȻʧ
ô
ҶȥǼĺˮ˵

ߵҡͷû˵
Ҷ㵹еˣҹ;ƾӾսûкúϢȻӦȴ¶ʹķ˲
磬㡭𶯡Ъһ£̺ɡ
֪ҶҪµƵģŬļͷϢ˵
Ѿ·ǳ˺ˣǰҲ۲Ŧֻۣܰ½Žһ½ԼԼ֣˵ջ󣬿ҶƤޣҶҶ÷ɷףشսֻܰһţǽ
ˣ˭㴩·ģ
ҶƤڿһ£
еģ
ֱðе
У
ҶЦһƤ޻裬֪ڸһطȴҲʹҹѡ
򡭡ءҡءǣ
е֪Ҳûõġ
㣡
Ҷһޣȵ
·࣬ѵĶҪ뿪ģҶ̰ĿߵͷҲ̧ΨһǰһָŸ£
·Ҳɵģһĸ··ɣ
Ҷд˵
·ʢڴҶģҶȡһƤϵڷ۾ϣµ˺һȴҶһǶ⣬̰УҲ㣬ֻк˰ڲ
ҶĸСһģҶ㣬ֱϵϣȻ֣֮ø
·Ҳա
ҶЦƤ󣬸ľױƤܱ壬ҲûôôƤϻۣҪǰһ𣬱ûзֱ
ǹ⣬·
ҶЦشӴȡɫɴ˵һǶƵĹǰһȴȹΧ䣬ס˵㣬ֻɴǴɫޱߡ
ǣĸ·ġ
ҶһƤϵڸƤȦڨЦ˵
ƣ
ҶɫԵڴأŸĴ˵
ءҪ
ֲؼš
ҲŪʹġ
ҶЦƿµıɴ̲̽޸˵ⱥǲģ͸죬ܺá
ءס֡ء㡭
ؽУҶ㵹ûŪʹһİ棬ȴʹʹ
£һġ
Ҷһָͷؼ˽һⴽм˵
ǲǻܽѽ
Ҷ˷ܵ˵ȴ𾢵شŸ鷿
ǡһָͷҲݲ£ůģˡҪǰѼŪȥһȤ
ҶСȵⶴ˵
ᣬ鷿ҶţƵţظʹúҪˣ繰赵ĶѨȴҶָͷûҶǰ³ǵָͷȴʹ·ǿ黹Ҫܡ
ǴӸķﴫģǸޣ߿ͳȻлôʴǣ˼
ĹڴϣƤبУʹܽл˫ָ߾ٹͷſյһƵϣò̫ܵģŤ㺹죬ͷɺɡУûڿŤȴʮܵӡ
ͷĸдѾͣɧ˵ˣûá
ҶЦ
ô
Ƿʣĸġ
ҶѸµ
εķеϴʱСӣݣСպݵƨɣмһѷ죬ͻһСëˢƵĳ֣ ëˢ䲻̲һӲҲͬëֻڻ򼱻򻺵תţϱߣɼѹëϣëסɨеĵطȻˡ
ֵˣ
ҶЦ
ƵģɼʪһƬȴ͹ɼ۵ⴽмҲͨ͸Өˮ㣬һθպõڴϡ
𣿡
Ҷһѣʪָܵͷڸǰζ˵
ҡͷҲ¡
Ȼˮˮѽ
Ҷڲ촽Ĩ˵֪ôʱ󻬼˵ļͱȥɷģǲѽ
ͨ죬꣬ҡͷҡ˼£ȴֺصͷͷŶŶУԡ
ܴѽ
Ҷ㺬ЦŽ⿪е̴ﻹŲƬȴǱϵɴ
ҰɡΪˡءǡĸҪҸôҲɡ
˼˵
⻹˵ô㣬ǲˣ
ҶЦ
ǵģ
е
ôʱˣҰɡ
Ҷѷƻԭλ˵
Ҫ㡭ÿǹɣ
ڿŤŽС
㣬Ҽҵĸ˿ģôʱҲҪˣ뷨Ӷ˿ģ
ҶŪŸǰ˵
һҲġ
ҶĴЦһľӣʢŴСͬĵ綯ߣһСģ˵һˣˡ
ءҪ
޽˵֪Ҫˡ
һ㣬ŪǻģԺȤˡ
Ҷ˸С˵
Ҷѷƿָʪһ㣬Ƿۺɫ죬ˣȻĶַ̽ڿŤĽĴۻĸоʹԳ֣αߣ㳯ʪ妵ͱȥ
ѽ
һ鲻ԽͦӭҶαߣԭαȻĿ飬ȴѹ·ɵʹܡ

Ҷָ˵
ⶴѾʪˮαҲСӵļʹ˶СҶ㻹ǺŪʹ˸ƵģСȵĳ˼£Ӧ󣬲ء
ѽѽร
˿غ󣬸лҡ굴ǣңе壬ҲŤøǾҡ
ⶫ̫Сˣδġ
ҶźƵ˵
˼α߶ƵŴûĵطİȴ쳣飬ɢ֫˺һһ˵Ǵ񾭣ʹɢ
Ҳ֪ģӹ࣬ǵøѣоҪըʱһȵĺͻȻӵʹʧصؼҲļУˡ
ˡˣ
Ҷ˷ܵؽС
öˣǲǣ
Ҷظͦķ˵

ܹش𣬸߳ʱĸоǰδеĳ͵飬Ҳزпʵ뵽ĵһ߳ȻüͷûԵҰӲƳʱȤ
ҿĸ򾫵ĳ̬ɣ
Ҷαͳ˵
ءҪ
޵
֪ͷĸ޳ѽ
Ҷ㲦׽Ƶ¡
ͷĸĵҲ٣
ҶڨЦ˵
ЩôÿŪ֣ҸĨɾɡ
ƿҶ㣬ɴĨŽ۵ⶴ˵
СĸҪֶһˣ
Ҷһŵα˵
ءŹҰɡҡĻˡ
ſŽС
㲻㲻úõصһͷĳĸһкܶ෨ģ
Ҷ
ˣ̰ɡ
Ҷ㶪ɴ˵
ĸллҶ
Ҷȵ
ллҶ
˵ҶϸģֻǴĨⶴΧûŪʹһİˣεĵطҪлȻʹˡ
Ҫʶĸһ֪ǼϸϺĵһˡ
Ҷ˵
Щ˵ɣҲˣټɡ
ҶЦ
ʱ֪ԭ̫ѿˣʶԼݣҶɣʹԼħƵġ
ˣ֫ŵء۾ȦƤȻףϻǹѵû·Ǹǰë׵ģȻӾ£ǿڸҪĲλ
Ҷ񣡡
Ҷȵ
Ľ˼ڵϣͦ壬˫𣬼Ҹ£һͷƵġ
Ҷ㿴ˣϰżӲëĺɫëëɵġ֣ǰ鷿ëļѹ£ǲĺҪƵ˫÷ǽΣµëȴǰɶΣѹѹëŷۺɫ ڽ۵ŰȻˡ
Ҫһģ
Ҷߵ
죬ҶǰƵڽţͷСȣȥˊ᷾ ֱŲӣķҶӣ£ɨ
Ҷ㿴ǹѩ׵ϳ˼ɫı޺⣬û˺ۣȻŰֶΣڼʱ䣬һߴŮñȼŮҲ硣
Ҳûô˲𣬽ԲÿͷǱӣҪôҲˡ
Ҷ赭д
ҲҶ㶯֣Ȼſ˷ȣַڸ£˵Ҷ㡭һ°ɡˣ
Ҷ㲻ɣ̽ë棬۵ⴽϾȻһƬʪ棬ָͷ㳯ⴽм䴳˽ȥ
ѽٽȥһ㡭
ƵʹҶĲӣ£ӭ벻ëָͷС
ף
Ҷͽһָͷʪܵⶴ˼£һˮ̳ë򣬰ֲøˣ̲סٴ˼¡
廽ѣȴǾƾӵŰݷá
ôҪ𣿡
ҶԾ
㲻˼ң˼ұˣ
ƾƵıҶı˵
磬Ҳá
ѩֵ̿˵
ǵģϡ
Ҷ
磬ҡҺøˡĺøˣ
ѩطҶϣϤϤʵؿ
ô
Ҷֵ
㡭ڰҵŮˣ
ѩ˵
Ҷû˵ֻǸоͷʹ
	ãǰɡ
ѩ˵ȥһ˰ɡ
ɲУ˵ҲҪǳӵ
ƾӽе
ɣʱͷϣȥҲûõġ
ѩ˵
ѵҲ𣿡
ƾյ
һġ
Ҷžƾӵڴ˵
ң
ƾӹȻҪŪ˼Ҳϲµģô

ѩЦһѾƾ§뻳
ƾһȴû㡣
ȥٽȥһ㡭Ҫͣѽ㡭
ƾڴշתؽУʪܵģŴˮ̳Ƶġ
ǲȫǺҶѩҺԭҲѹ·ھƾϣֱͷǾӨ˱
ѩҲˣҶȴھƾӵ£ͷʪⶴعա¡ɨ˱ԸֺʱߴҲҧŻƵⴽʮ㡣
ޡҡң
ƾӷسҶͷƤС
ҶЦһ˫ַžƾӵȸָͷſⶴͷȴ̽߷򼱻򻺵ĳ
ѩҲţֿڲãŮˣϤŮеĵطǾƾӵĽҲʴˡ
֪˶ãƾӺػ鴤˫𾢵ذҶͷͣżмƵ̱ϡ
Ҷ㾭ḻ֪ƾӵõ߳ˣʹⶴĴӣ糤ˮطһͷڲⴽм˼²ɿ͡
𣿡
Ҷ㴭һͷ˵

ƾ̲סָ̽ⶴȻõ߳Ŀ飬ûеõ㡣
ãҰ㣡
ѩӴͷȡαߣ˾ƾӵָͷСȵس鶯
ƾӱ۾ʵĸоʹҶ㣬ֻҶѪ⣬αȴӲζͬȫ᲻Ȥ
ˡ
ƾ̾һƵ˵û˱ȵ𣿡
ҵҲѽ
Ҷ㲻ʶȤذžƾӵ鷿˵

ˣ
ƾӸǼʣȻƵĵ綯ߣҧгݵҾˌ£ôҪ 

ѩֲؽС
˵ɣǿûкôġ
Ҷѩɼ˵
Ҳ֪Ҫң
ѩеָͷ쳣⣬ʹ˵ѹ
𣿡
ҶЦſѩĹ⣬չʾѨм˵
߿ء㡭ޡΪôң
ѩؽС
ҲΪãˮŪݵһѽ
ҶЦӣɲǺ˵ģֻҪ£ˮҲˣ
ƣ
ѩԳԽЦƵָҲҶòǷ֮ء
Ҷ㣬ˮûУŪҵָͷ
ƾߵ
Ҷ֮ãæӥצƵƣЦѩ֡
ءҪء
ָͷص˽ʹѩ߷ֻûŤ壬ޣйеıߡ
ʪˡеʪˣ
Ҷ˷ܵس鶯ָͷ˵
Ūˣſˌ£Ұһͱȥɣ
ƾӲ̵˵
˵ɣҵļѾȥο綯Ĵһ±ȸּ黹Ҫѽ
ҶĨѩۻⴽ˵СܿɰŪʵڿϧѽ
Ҳ֪ôҲ֪
ѩЪ˹ļе
Ϊôǿѽ
Ҷָʹſ˽ŵҴ˵ûǰôʪǲõöˣ
ô໰ģ
ƾһӲα߲ͮͮⶴ
Ӵءʹѽס֡ءҪ
ѩһʹú˺ˡ
ӣϲ󼦰ôһɱȵϷɣ
ƾӷݵİαߴ˽ȥ˵綯أÿһСʱģҪ㻹ʹ죬ù˵غһỻ㻻µġ
ѽҪءѽȾҡ
ѩ޵ؽУƵαߴֱŤ䶯ɢȥ
Ūɣ
Ҷüͷ˵
ᣬˣ
ѩЦ
ɣŪôˡ
ƾӵ
ˣɲֵѽ
Ҷ㰴ѩС˵
ءҲ֪ء硭ѽ
ѩſŽС
ҡء硭ҡ
ѩʧǵؽУƾӵ˵
㡭˵
ѩʵ
Ұɣһġ
Ҷѩ˵
Ҷͷѩظ˵
Ҷ㵱Ȼס죬һַֻѩ鷿Ӥζ˱ţһֻȴƽ̹С̽ȥָᣬɦŪ񸷡
ѽ
ѩʼƲԼˣŤĸлҲǵҡ
Ҷ㲦ѰߣָͷνͨСѾǴ࣬ȪӿعЦһָⶴķָȴɦŪƬеķ֮أŰȥ
ͣ֡ѽˣ
ѩŽС
ǰѽ
Ҷ˷ܵѩӡȥ
ҶɵΣʶ;˫ַȸָͷ϶£ĨŶⴽſ˽յ񻧣ź˵ĶѨߴ˼ѩŤ³ͷ˱丶µ֬¶
ޡҪѽ
ѩƵďŽС
ƵͷȻ⣬α˵ĶѨȴΧ̽ûǰָͷҲֻڶѨ±ߵǻתżխľջòŪѩɢ롣

ѩ䶯ţҲǸ߿Ƶˡ
Ҷͷʪ춼Һ֪ˣһſͣ᲻صڽ۵ⴽҧһڡ
Ӵҧ
ѩʧǵؽС
ѽ
Ҷҧһڣʵ
ҡӴ֪ѽӴһ㣡
ѩ˵ʹĸоôĿ̻Ҫܡ
Ұɣңұָʹ죡
Ҷ㴭˵ָͷòŴӿ˵
ҡҡ
ѩƵĽС
Ҫ𣿡
ҶЦһͷѶ
ȥһ㡭ȥ
ѩεعӭ˵ͷ
Ҷ㷢ůģѩĽĶḻ֪ѾٱıԵҵӣĴǰγͣϡ
ֹ󣬿Ҫѽ
ҶԳԹЦ£;ͽʪⶴ
ȻֽŲܶǳʵĸоʹѩס̾һŬӭҶĳ͡
Ҷ񣬰ĳ嶯񣬻سţůڣѹӲļͣߴĶʹޱȡ
ʮºѩͻȻ˵ĹңҲŰȻһƵ̱ϣƣ۵ر۾ſͣͣ
ҲʱҶоһůѩӿ̵ùͷ̣׵Ŀĩֱţֵֽæ̼£ȵ漴ˡ
ǲǺܹѽ
Ҷ㴭Ϣ˵
㡭ء
ѩ˵ʹԵĴѾȴȥˣղų̬¶ӣ߷ Ҷѩ˵
һºڷߵϣһƵĺӰͻȻڹסС¥֮⣬ӰǸеģ£һ˫۾ͷҲںɫͷҹɫһ
ֽýݣϤС¥ʵ¥ѲߵľǱȻûдӣҲûʹ̽ϲûЯ
ֻסŹʱһƬѾϴˣڳ鷿ȥƾӵĵʱ滹͸΢ĵƹ⣬ҪǰߺȻһĲҽУæһԣ˿ŵǹһ
˰ҡͷŻʱһֵѻۣʧ֪ѱߣֽŸͣڰ
˻󣬺صԼƵȡ˹뱾ӣڵ绰˵ֽţʹǾߵ绰ܷһȻ磬Ҳû֪ˡ
˽һǵľḧŵУһᵶ¥
¥ǹңԱߵķ䣬ĻЪϢҲӦʣµһڴ˯׵رסȻģ˹Ĵҡ

ƣ
˯оѣǰĺᵶʧɫؽе㡭ôˣ
йˣ
˳

Ӵ
㸸ѵɱ˶޹йˣ
˵
žʮ߸ɣûôˣ
ЦѵǱɱңҲܲ˵ġ
ҵ£
˺ߵ
㡭㾿˭
ɵʣоʶ
˭Ҫ
ְѾ˹ȥӵ
ô˼
Ȼ
ɱ޴йˣҸһƽĻᡣ
˻Ȼһ彣
彣
ʧУ˫ֽվ߾ٹͷЦԼġ
ɣ
˳
һӭͷ£ܹ彣ִȥϹѶȻ˵彣ʱһء
Ʋˣ𣬱Ƶú֧穣Һ˽ȻȻ
˲ˣ彣Ӳӷľʹ緢󿪴أ߳غʧ ۿܲӭͷһ֮ʣ彣ͻȻҲҽһĺˣڵϣ彣ȻᴩѪ硣
㡭ԭ㡭
ѪϢŽУѾϳ˵ݡ
ϳˡ
˽ҿͷףȻҶ㡣
áá
Цͷһ࣬
ȷѾûҶŰγ彣ĨȥѪգǹù彣ʾҲʹͷ÷Ȼܹ
Ҷ㲢ɱҲûɱҪʹЩԵľǹȫ޻⣬һ


200
ǰȳຣʱˣҶֱԽŮӱʲΪڰɱ֣ض֮ġڵҶ㿴һţú£ġ
Ҷ
Ҷ⿪ĿĹˣҲ̱ϴϢ֪˶򣬻û· ˵ұ߰ɡ
Ҷлл㡭
ӯ
ҶҲ򻰣彣ҧڿУڱϣķΣ뿪ҡ
ҶĲӣĽŵÿҪӿǻΡ
Ũ䣵ϢʹΣԸⳤ˯ѣ۵Զһ뵽Lײ鲻Խذѻ̵ķҶϡ
Ҳ֪εϳӵģûѯҪȥôطֻԺĲҶϣûƬ̷롣
ҶûлؼңųֱľҺҹ·ٳû˷ﻹһŮѾ˯ˣҶԿ׿ŵѵģҶ㱧һŮӽʹĿࡣ
ҶûæŽͣڸĴϣŤͷԸ˵յ㶫λ԰ɡ
ҡҲ
ӯҶʵ
ôЪһ£ǰȫģô˵ɡ
Ҷ
ҶֻѾ磬ϱӺ󣬲Ÿߵߡ
磬ôˣ
ڱﲻסʵ
Ǹˡ
Ҷ̾һ򵥵˵
ɱ֣㲻ɣ
ǵ˵
ģıģΪƲŸɱ˹ɡ
Ҷ
װ˯зȣ꣬޲ÿʸ֪Ҳ
ǲΪƯ
٬Ƥ˵
Ļɫ𣿡
Ҷõ
㲻ǵģ֪˾ӣ
Ҷ㻳ǸȻѪõ壿
ô
Ҷֵʵ
㱧ʱҿƨϴһõ壬Ļɱ֣Ѫõ𣿡

Ҳ֪ɡ
Ҷ̾
磬ãҪ㣬ң裬Ѫõ壬Ҳ֪ˡ
м˵
˵ЩˣҲ۵úܣ˯ɣ컹кܶҪ
ҶźǷ˵
Ҹҡ绰ɣˣһ˻ˡ
˵
ѩں;ƾӣڸ۵ļУҹӰ࣬ǰµвƲƲ룬ʿебƱȫҳѶѩؿˡ
ϴˣʺɫĳ£ȴûпŦֻۣǰ°ڽǰ¶˰˵С볨½£Ȼûй֣Ϻȿ㣬ŷԲķΣĴ磬ʹѪڣҶ㿴ŵľ䣬ȴסŭأ͸ģҶ°ѩʱ˳ǣġ
ģһŮӶװĸ
ҡлллɱҵĳˡ磡
˴ؽ¶
ô
Ҷ㾪е
ȫģֻǹһ׵׺ΧȹΧȹͨõģһ˫飬а˳ źǰ°ȻŸ£Ǻɫެ˿ǿ㣬ȴԼԼֵ֣ģǸķ۾ֽţȻϵЩʹƤҵĸо
֪һˣû̺Ը㵱Ůġ
ȵؿҶ˵
ǶԷ㡭
¡Ŀɴ˵
ӣǲ
Ҷ
ǡٴҲûϵ
޳ܵҶ㻳䶯˵ŪҰɣ
÷ͨ죬ڻȵӣ֪˵ġǱָĸо
Щ𣿡
ҶȡЯӣЦ
Ĵһ
̬˵
ӵĶʹĿģǸ綯ߣʹǶҶĴ˲٣ɲ׸Űβ¡
ҶΪ֮ᣬȻһŪ㣡
ΪôҪ죬첻𣿡
ȥҶĿ˵
С
ҶЦҿСɡ
磬Ҫѽ
֪ܵ˵
ôûбӵģ
ҶľѰ˵û˱ֻʣЩŮ˵
ҪñӰɣ˼Һʹġ
Ƶ˵ҲҶԸѵȿ㣬ֻʣ£Ƶʺɫڿ㣬Сܸǲ⸷
Ҷһ߽ңϲεβں󣬸һᣬ˴ĸ˹ȥ
磬ôѽ
񿴼Ҷ¹񣬷䵹ܣֵʵ
¹ﾡǵҶѩ׼·Щͷ⣬ľԻ¶²壬Ƶøզ࣬뵽ԼĴ磬ȴֽס࣬¹ײ

ҶȡһƤЦҵŮҪԵÿ࣬Եÿ𣿡
ˣô
Ծ
ĸпպ˵Ц
Ҷ˵Ƥһв
𣿡
˵
³ԿҹԺҲ
ҶԶƵָ˯ſȥҴ㣡
սսϴƵĸϣγ߾٣Ȼ̼ĸо鲻Խڹɼһѡ

Ҷ㿴ͺͺģߵڿխúƵĲηм䣬ŭһƤʹĳȥ
Ӵʹˣ
һʹҹ
ҲԹӵĿͷ˵ƤȲϱӣҶװ԰ԵӣҲʹͬܡ
ٴ򣡡
Ҷ˵
һ㡭
ᣬҶǰֻס˵
Ҷ㿴ѩѩƨȾһӡҲ˷ܵĸоƤ£ֻûôʹˡ
มʹѽɡ
ȻѩѩʹĿȴֵ˸˷ܵĹâлҲǵҡ
һᣬҶ㷢Կӣ֣סʵСϲԱô
ϲ硭ô
ѷҶ㸹ĥ˵ԭ׽ݣֱ֮Ůϰ˷УŪڹ֮УҶȴڲͬõ㣬ڣ˿µӦʹ̼
Сӣ
ҶԲƤַĳȥ
Ӵʹˣ
һǡڹɹм䣬ʹ亹ֱðŲѣȴҲоǰر飬Ȼ˲ûʹƵ˺ҶĿӽеҡҡ硭Ҫ㣡
Ƶİ棬ҶƤ³Ծͷ˵ƤûбҲʹܣʵ޷ô鲪
ʱҶҲ˷ܣæ¿ӣļͣȥϣϡ
ǾƵʧгںڻȵҶҶַ⣬ҲαҶļͣα߻ҪӴ󣬿ɲԼݵ£·ʱҶĿ⣬ߵ첼æ
ѽมø硭ٽȥһ㡭ѽ˼ˡѽá
˵ؽС
øˣ뿴ֲҿȴֿƲԼĵڴ͵
ŷȣƵڴϣ˰ӭҶĳַͣݵرſļͷȥȴ൶̾иߺ
ҶµĿϣ׺س۳ţҫļֱͣܳײһǰ̵ʱȫԸ˴ȥҼƵܣСײžž졣
ڴţӴⶴȥʱӲ۵ſҪ˺Ƶģ˵ʱ򣬳ʱӨˮ㣬˺ͮͮ⣬ƵĿڴ첻£
㡭졭
ҰؼţʹǴˡ
ҪӿǻˣƵģߵưظϵŮ
ˬˬѽˣ
ؾ춯صĽ֫װϵƵĵӭȥ
ŵ÷ݵץŷ飬֪ĸ߳ˣҲĸоǸҶαӲƳģʱ߷أоûжֱõĽסһζ
Ҷûоʹ˰ݣһȻķȣڼϣٴģҪϢౣͣǼŤӭȫ֮С
ȻоԼ˾ˣ˵Ĺ¶ͼįظ仹һһյϵ·ȻٵÿȻȲܣоֻкǼһ𣬲ܿĿ顣
Ժ֮УǵһˣҶҶ£˽ɲҶҶ³бûʹᣬǿ׳ָͷխʱҲСȣ㵽ֹ
Ҳ֪ʼģһָ鷿һƵ£ָͷڿı˽ȥʪܵģҧһҧѶ
ָͷСȵؽţɰĶѨ࣬ҶҶݲеΣҪҶ㣬Զٿຣ
˿Ҳ֣ŲŮɫԼҲɫף֮ĽĴΣлõԼȴŹԣϲŰ⣬ںڻʱйҲԣҪǲ֮Σ˼Զ㲻þ⡣
˼ʱٽе죬ø硯׸硯ǲƣøĵָͷø
ѽˡѽСˡø硭Ъһ¡Ұɡ
εؽС
Ҳʱͷһʹ˺ƤŤͷһȴڴأҶڿ籩ĳš
ҡø硭ˡһ°ɣ
Ъ˼ĽС
ҶĿ⣬ߵø֪࣬Լĳ̬ѾУϣз죬ȥ
ҡɡҡҪˡ
ŸУȻͻȻһһڣȻԹȥ
㡭ôˣ
æһе
ûµġЪһ±ˡ
Ҷüߴĳ鴤˵
硭ҡ
޴룬ҲҺҶͷΧȹһԣ鷿¶⣬ʹ߲
ʱҶͷϣԽذѸ̰ظǶ˵顣
硭
߽һûƵĵҶ㻳
Ҷûæʹĵ֣Ǳ˸Ḷ̌ȻŰķ۾ȥѾѵΧȹǲ٣ͷַɨҧ߷
Ҳûţιƽ̹СƬᱡϸСָͷȥ㽿Ҳݵ§ļͷ
ƬеʪˣҶָͷ˿ڿļͷ̽˽ȥů񸷸ʪ͸ˣ֪Ѿ鵴ǲٳɣ´ȥȥĲƬ
㡭Ҫѽ
Ȼ︡ԺУʹϲ־壬̲ס̵ͽС
Ҷǿϧǳ촽ȻȥŲļͣˮĥŪţȴûͽȥ
ѽ
ĹͷƵøаѷſӭȥ
Ҷȵһ̣͵ⶴøȥڶѨѾ鳱ӿûôѣ㼷ŵҴ⹽ƵĹͷʱҶͽȥȥͷʱȴͣдϢʱ䡣
ôܵô
ҶŸ˵۵ڣżͣĸоʹҲ붯
ɡ㡭㶯ѽ
˵ͷ·ÿһռ䣬ӹĳʵԡ
ҶͷʼǼǿӲֱһһ˶СȣŪʹƵġ
ʱܲ˵ģ͸Ҷ࣬ϸģöãӦˣҶĳͣӹ޷ݵ飬ʹ鲻Խصǳ̾ӲŤϡ
Ҷ㻨ۣḻ׸ҪȴҲҹݿҰֻǼӿ˲ǳͳҪó԰Ȥ
Ҷ࣬ǳܵĽӴ˵⣬Ҳʹ졣
ʮº󣬸ĽлҲøǸ߿ˣҶ㿪ʼӱޣݺ۳ҡҲ֪ģһηĳ £ظоӿԵ飬̲ס߼Żͣ
𣿡
ҶֹסƣŶ촽˵
ˡ
߽Ƶ˵
Ҫô
Ҷһﴫĳ鴤ʹζĸо
ҡҲ֪
߱Ŀȴ§ϵҶ㣬Ҫڳһ塣
˲ϸ˵ҶҲ򻰣ٴβޡҲתлЪӭİȴ֮С
ҶȻĺ͸һϼֵ۷壬ȴҲܲ˷걩Ψзſ˳Ȼϸζĵ;սöٹȴϢౣϸϸ󲻶ϡ
ϹѽˡҲˣ
ͻȻУݵҶļͷҧȥ
ҶʹһǽҧţҲʱ˵ĶѨٴҡǵĳ鴤ʹ֪ǿ֣Цѷ֡
ȻŬĲҶĲӣȴɿͣſļͷѪֱðӯУ ԡԲ𡭡ҡҲĵġ
ûϵҪЪһѽ
Ҷ
ҪáЪһ¡
ڴڵشӲĸоʹסе㡭㻹ûС
㻹Ҫ𣿡
Ҷ̲ס
ѽҡҡɣ
е㺦µ˵
ҶȻйǿüҧӣҲĲ̣ŤͷѾѹڴϱĿǳתǹͷϡ
Ū𣿡
Цſ˷ȡ
ҶϿȥʵĽԷǿЪϢѾõйˣ˵ļҲήȥģǱҶҶľˣղӢӣ¹ײզࡣ
ˣ
̾һƵ˵磬ֻҿ֣


201 
ҶھƾӺµİ£˹壬ͺ齨Ѻùϵһձ½Ԫ˧ķ˺ŮԼԽع
һļƻըپ磬ҶûڶѩϣѩСҶ֮󣬴ӵҶ֪ЩǰձæĹӶѾѩƽͳձѩȫϵޡһֽǻӻĹӶѩҲúܣһԺֻΪѩһЧӡ
ѩûϴӦΪ˵ϸǺ˵û㹻ļԣҪһʱ䣬ʱǣֻҪǮͻ˸ձΪ˱ס˵վѩʿе˻ԹԵشʮ
ЩӶ˳뿪ձѩͺСӻΪ㣬
ѩþƾӺͺ½ѩĸŮޡѩԾƾ˵ƾӽԺǵݽǳʣͲҪձˣ̫Σա
ֶ˵ǻصޣҸĵַǵȡϵòҪ¶עͼӺK١ǰձ飬ȥϡ
ƾӵ˾Ϳʼ׼ܳˣƾӵ˽˹ԢҶѩء
󣬾ƾӴ켸˳˷ɻ붫
ЩŮ˳˺ѩ˵Ƕִݻپʱˡ
óһŵͼƽϣҶ
ҶĿͼϿȥǸȦȦסĵطǾ磡
磬кֿܶģǻƽKĺK˵һɮסھ磬Ϊձ˿һԺʵĲǲ˽ìܡһΣ˵ʲôҲҪݻ硣
磬λձǧŶࡣܹ֮ձȫ磬Ϊ﹩άΪձսľ˼оս̫ƽսվٱֳļƻڵڶսǰһֱձרŹǹڶս󣬸Ϊڽ̹
˵ҪѡӾĹҵĻһǷйĪˡΪʲôһھվԱ֪ԭˡ
繩ɣ쳽ս7751ˣս6971ս13619ռ̨壺1130±䣺1256նս88429һս4850Ұ185һ±䣺17176ս19371941191250ս19411945̫ƽս2133915
˵ձ˹ٵսʷĻͬʱҲй˵Ĳ۲۵ʷй˲̵ܹǣֱڣձ໹ϲΰݹھе14λйˮȺԵļ׼սйĿͷŭڲˡ
磬ΪձʥأʲôʱձȫصߵĲΰݡ
ѩСӿʼռƻж󣬽Ҳͬ⣬ȻŲĲΰߡ
еĲΰ߶ǰģ࣬ȴԵ÷ǳǣͻȻγһ·ֱײؿ˾ǰĹ㳡ϡӳʮŶսʱձձˡ
ǵĵһӱгߺο͵עǶΪЩĵӰأ׷ǰΧ
ǣЩͻȻɢ׷׳嵽Щο͵ǰһץסǵ죬ҿЩйοȭͬʱһŭغ˸£Щ֧ͳͳظǵģȻҺǴձ۹ԣһ죬ǽռйռޣΪͳߣ
Χ۵һӱ㶼ˣܿǱ㶼ǷӦ˹Щձ˶Ƿ׷׽мŶսεձȻձսʱľ
ȻЩ˶ейˣ׷׳սЩսϱ˹ȥʱһѪһ첲ʲôĲֵϱҷɡ
ǵģսܷӣǶ˴ձʵ˴ձ۹ͳͳظǺͶӢɾʯһǴձ۹ĳ裡
Ϊ˴ձ۹Ĺ٣ɱ
ǲսܣҪռйռޣռ磡
öӢЩ˴ձ۹ϳ׵ʧҪʿҪҪ٣Ҫ裡Ҫ磡
ɱܿǲͨձ˺Щοͣһһձ˵Ѫ֮С˻ҺͿ־֮С
ò˵ձİЧʻߵģһṦһ󾯵֮ԶѸٵžķ
裬ձˣ
Ҷһн߷һ׼ŶӵСձõصڲɱСӵ˺
˰еս˾Сܼĵط˦˹ȥôһ£мʮСȥǵմ˦굶ܵʱĳǰ򿪺óһѰ΢壬ػǹͲȵȵսжͨѶߡÿ϶ǹǹ֧ҩ׸عһװúҶһ£ʮ˱ѸٷɢѰѵս㡣
Ҷ˸ոս׼˾Ĺ㳡ϡʧȺ֮󣬶Ƿһ㳯žӿȥѾʱĵơӵȺֱӰѾŸˣľżǴ򲻿š
˾ţ֮˳ţհһֻ˾ľǣûüµڶֻţ;ֵطһƬܼĻ׳Ƿ˹
¡¡ľ޴ըһһĴ׻еľһһıըڵľ;Χձ˶ը˷飬õҲֻʣ¸첲ʲôģ˾Ȼûһ΢һģ
ֻǿʼľ˷ˡǶѧˣںԶĵ·սǴǾͰѾͣú³γһܵİΧҶ
Ҷһ߿һԼǰձеľѻǹǹҪǵľͷֵͨǣҪս˵ں棡
ǺٺЦЦֵǣ׼ףȸ꣡321ӣ
һ֣ʮöǵصسЩϿľ˹ȥҵıըʮʬ屻ա
ҿСһܲʡŵãҸղһβöѾĶҸöһȽ֮ҿʲô
Ҷݺݵѵ
СٺЦЦͷİɣһʡã
ҶվһԼֻжʮ׵ľһ䣬һǹеӵֱӰǰ΢ӵˣһбƾնһͲǸѾӵľ۶˰ǸùĲٵùļһըĩ
սسȥһ·ǻٴӾӳСӷǵжģһµ·
Ҷһõص
ʯͷȼŻͲ˸æӦǣͨڣ˼ϵĺͲû˼ֹͣɢһ߾߲ȱȫʬ壬ȼյķݺͻľըѵĲӵĵ·ʹԭƯͨױͨ˼Ĵ


202 ѩɻ
ʯͷȼŻͲ˸æӦǣͨڣ˼ϵĺͲû˼ֹͣɢһ߾߲ȱȫʬ壬ȼյķݺͻľըѵĲӵĵ·ʹԭƯͨױͨ˼Ĵ
Ҷžţðܵĳ޵ŭֵǣڿʼһȫҪȫ𣬲׼һשһƬߣһľͷûУ
ˣ
˶ǰǱԼǹĳ޸˳ʮŭһγ˷ŭǹŭ磬
ֵǣǾʹſʼɣ
ҶһǰӳеסҶ֮һööһſ׶ǳŷ˹ȥǸߴϵʲôھҵıըлޡ
ϴЩӿˣ
һֱϺǳҶ㺰ϵıһŵӶûУ˷ܺͼ
С㣬㿴мֱ߷ɹˣ
ѩָԶһյֱ¡¡س
СhСڻһںڻЩСӡۣǹսʯͷǼȫݻ磬ˣҪžһһ㱻սȫݻ٣裬ҶԸЩֱ
Ҷٵ´˴Ǳ㰴Ҷͷжˡ
Ϸ
Ҷ˵һԾһ֮ϡѩҲҶȥ
ҶԶֱѩֱӴʵ̫ˣɣôֱ˭򱬵Ķ࣡
ѩ˿ҶеǹٿԼĺͲ͵͵¶һ˿ЦãС㣬˵˻ȥ֮Ӯ˵ĦһСʱ
û⣡
ҶѾҪﵽͷֱԤʼ
һöһöӵͬʱ˳ȥֱԶֱȥѩöһֱֱ˸ըҶöӵǴֱĵ粣˼ʻԱû˼ʻԱֱŸͷһͷǣѩöҶ㻹ûüǹ񵯣ϵķɻȫѩԲˡ
ѩƳҶһۣװȥһ»С㣬ǲҪɻǾͲˣ
ѩ˵ŻҶ˻еĻͲ
Ҷ¶һĨЦٺ٣跴ˣ
С㣬ɻɣҪȥúˬһˡô磬ٲ֣ûˣ
ѩ˵žҪת·
ϴЩСձǷˣøƵģǼе㶥סˡ
ֵܹ
㣬ױɻ𺣣ҾͲЩСӾò
Ҷ˵ŰеӸǡ
Ҳ˵ССºڻÿһбһһˣ ֵǣտڿʼ
һĺУעЩձ³
ĵ޴ĻڲϵŰţһ˺һҽУһըʥһб㶼Ǳ˻𺣣ڵĻǺХһУһж˻ҽ
ˣֵǣˣ
һѰе˳ȥڻ֮бǱը޴ıըǼӾ˻ƵӡɣҶĻս˺ܺõЧģһ𣬹ȻûСˡʮ˱һŽ£棬ףǵҷɣһڱըĺһķ֮лΪ˷档
½ѳѼ֧һ걮һţʿñξ͹ݡһһҶǹ󻯳˷档Уûκε谭ǣǵʱȴͻȻ䡣
磬1965꽨Űά¡ͽսսڵġսߡСձΪڸԼ׼սȫԼ뵱Ҹľĵġ
Ҷǰص
˵ϴ󣬹ʲôأ缸ȻˣͲܰ¹ʲô˵
ǻеĻͲµ
һ޴ĻͻȻð˳ǽյĴűǳ˹ȥһЦҶ㣬˼ԣǸѧģеˬָɵۣ
һٷϻ׷еļһҪ֣ȴͻȻˡ
ǵХȥĻҪײĴʱǽյĴȴͻȻˣһĺɫƮ˳ʥУ͵ĻϢѸϨšҲ𽥱䵭ͻһȫʧˡ
УһȺձɮעҶǡЩɮ¸һŭɫɱϾȻһɵа֮λվ֮Ǹʥɮϵа֮Ũء
ǵʲôˣΪҪǾ絷ң
ʥɮһ֮ɫҶǵ
գ˵ͺ¿ǲϹˣⲻݻپ𣡡
ǳݺݵ˿̵
˵Ѿĸĥߴʲôֱ˲ˣ
˵һ˹ȥ

ʥɮŭһżɶȥĻӶǿ䡣
ʥɮĻӶһаӿöаһ壬ȻҶ˵ɶء˼æһö߷ɹײķݱը
գϴձ㲻Ƕˣ
һŵıҶ
С㣡
ҲһϣҶ
ʲôˣǶˡٰ֮ǵʱһ֪ʲôˣ¸£ǣϣǸһˣ
ʥɮҶˣһؿЦ
˵ˣǶǶ
ʥɮû˵꣬ǱҶ㷢͸ضˣĵص˵ϡ
ˣ
Ҷֻм֮ңǺȻ˵Ϊÿһγֶɱʮĵ͵飬Щʵ̫ˣҿӷгԽԽ࣬ڷе͸֪жˡ
֪ˣʥն
ѩһնʹ˫֮ޱߴγһǽȥ
һǽŷƶȥ֮׷ױճޡǽײϷ֮ͻȻȼһ죬ըѿǽҲըɢɰǧĻ棬˷ɢ俪翪ʼȼ
׵ʧĳҲɢеسǰ缰丽ĽѾ׵ػ˷棬׼ȷ˵ӦǳŶԣΪټһ羹ȻҲҲһ΢һĲשߣЩձͺ¿ҲǱȫը˷飬ڷ֮С
һʱҶ˶һԾѩǾû뵽ѩȻܹǿĹ
̹٣ʲô񹦣
һ޵
ѩһѪղΪɱɮѾ͸֧Լ͸֧ζԼ߻ħȻһ߻ħĹɢΣ
ѩɱۣһҪѾΪƽء˲ôˡˣѾˡһĿꡮڵǱˣȻЩСû̫Ҳвٵаڳ·ϱǵ񣡡
ѩض´һ
̹٣ͷİɣǻþһƬƬҲҲģֵǣ尡
˵һȵسȥ˸ںس˳˶÷£ûкķѶʱ䣬ҶǱǵ


203 ѩ˫
1972꣬Ǿ籣νЩĵط˵սձ̵ʮ׼սλͰڷ
Ҷǰΰ˽ܵ
С㣬ǴôЩλһݻ٣ô죿
ϴŨŨĺҶ
ֱӻ˰ɣЩǲôϵĶ
Ҷһâص
ߣǺôĿҪΪܹ磬ͬԴ
һ԰ͷŭд˳
ڿͣСүҹ
ҶһŭһڣڿγһըһһǽյĴײ˹ȥصһɫĴűըѿ˳˷顣ڵ龰ҲչʾС
ڿķ룬һλӴһɫʿдŨŨ׺֮ɫҶˡ߸վźɫµʿ
ӶǴǵĸ˵վ磿
˺ݺݵضҶ㣬͸¶ǿҵĳӺͷŭ
Ǹ׻ɫҴʹһЩ
Ҷһ˿裬ƽɫ
ܺãȻˣͶɡ
ؿЦһķ֮ɫ
ԫ¶һЦݣҶ㼸ӲŵΪϾͶҪˣһǸȫŵģϾǿ߻ǲġ
ǺǣֵǣǶѾ˰ɣǾܲռװڡֵǣǻڵʲôأطйɣеĳ޺ŭ𶼾طӳɣ
ҶЦ֮г˺ɱǵжһ󷢲
˶Ҷеķŭɱ⡣һĦȭî˾Ҫúôһ
ߣչǵĿŭɣǿ񱩵Ǹ˺飡
Сһɷضߵĸʿ´
ĸʿͷһŭ
ɱ
Сһɵһ£߸߾еľ޴Ҷ˿񱼶澹Ȼǵıܶ
ֵǣϣ
һУһȵӭһߡ˶һУȿֺسȥֻֻȴоˣ⻹վԭûжҶѩ
Ҷ˵裬һսѾˣҺˡ
ҶȻվԭûж˫۽ضСһɣעһһҶţΪĻ᳤Сһɱһ߱źǿʵ
һУ
ҶŭһеսСһһ˹ȥһâ˸һѳʮɵĵɫСһɵ·
޴ӵСһɫ󾪣æгһƬźɫͷĺɫС죬СͻȻųһŨŨѪСһɸ˽ȥ
һ죬ѪǾ޴âɢСһɵ屻ѹȽһʮ׵ۣͣ
Сһ³һѪɫҲǲ԰ࡣҶѪֵĹâҲࡣ
һֱעսѩһ⣬ߵյȼ˵ûᣬ칥Щţ
ѩ˵˫һӣսеһŴ˹ȥ
յҲ𻰣ֱӷ˹⧲ĸ߱ѩ˵ĹŪæң׷׷Ŷż˵ĹǣŶѩ˵Ĺˡ
޴ıը֮Уű˺˷ʧˣΪٿ֮˵СһȻҲܵشһѪԭ԰׵ɫøӵĲҰˡ
ըովֹѩ˱ըȦ⣬һ͵ǵǰ̳ܿϡ龰ҲУըصѾΪһֱʮ׵ľ޴ӣпһˣһ㶯ҲûС
С㣡
ϴ󣡡
ѩǶǼеر
ѩ˶һľϲ˳ԴȥҶһɢŵɫâս·һӷ߳
С㣡
˶Ǿϲؽ˳Ҷ˵˵ͷһʧ״̬ѩǰѩ˫˵ҲµģѾˡǳˡ
ľȫǷסСɱɹݻپ֮Сȫˣ֪˻صƾӵ˽˹Ԣ
ֻ˻ص·ϣҶ㷢ƣΪһԼɮǿ˹ʥնٻپ磬϶͸֧кܴΣա裬
ѩ΢Ц˵û£ɹը˾磬ɱ˺Kʮ㣬Ʋ¡
˵֮ȴһСѪ
̹ѪȫʮֵģҶļ٣ǵȫرһ¥ѩ¥ϣ裬һǳˡ
ѩ˵С㣬͸֧˹Щ߻ħҪһ¡
裬㣿
ѩҡͷﲻæȥŰɣҪ˹ˡ
˵գϥ£۾˵
ҶʮֽغߣԼĪһӣѩȻһĿ۵һѪ
Ҷ㼱æסҡҡλε壬ĵ˵裬ǺοأҲҪ£˵ܶɹѹأҪʲôҩ
ѩҡͷ˵ҩ£ǡ
Ҷ㽹˵
ѩ΢΢һ죬ǣͬԣҺ˫ޣҲ֮ܽסҵܡ
Ҷһ˫ޣͬšˣǰǸȻǺܾͨ    ҶһЩйھӦǰͬŰɣ
ѩߵͷ˵ǣҲܺ˫ޣǳɺͳ
Ҷ㼱ʲôʱˣѵۿأ߻ħ
ѩҪҶס˵ǻкҪ񣬴ӦҡҪٹִˡ
ѩԥһӣ˵С㣬һΣҴӦ˫ޣҪסһΣ²Ϊ㲻Ҫ    ΪһΣҾͻ㡣Ϊ˱õ壬һҪ˻ƽK
Ҷɫ裬ǣòȰȹѹأһ飬Ժ˵
ԡ͵ĵƹ£ò޾סѩ˰ɫ˿¡Ө۵ĸ߹壬ԡУʱޣ硣һͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬ۡͦ׺ϵӣңûһֶ֬ƽСԼѪǡ˷޵Ԩֵ֮ȼķݵأԼ͸صޣ˵ǵջ
ɫȷҶҴҵȫͶԧԡ֮С
ߵѩǰЦ裬СĨԡ顣
ĻӦҶϸϸĨ
ѩߵؽҶ޼ɵĴ࣬ҶĨԡֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺죬ḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹҶ޴òֱѻľɫ˶Ū㴭ϸϸߺ졣
С㣬ҽĿھɻǵãٱһθ
õġ
Ҷ㽫޵йھرһ顣
ѩ˵ܺãСһҪһЩҪ̰ҵ壬Ҫף޹ǽ
ʱҶ§סѩʼǣѩŪҶǹҶûˮжѩأѩ˿Ǹͦεۺɫ΢΢Ľҡ
ѩɢ޾ջ󣬷󡢵ʮ㣬ͷ˿ Ժֹɵ̳һ٣ȵ͹֣첲 ࣬ͬйźԲѩջѩüӣݣƷѩһ˫ѩ޳ȳƵĴȻԡصĳˮаڶţһ㡣
ʱҶ㻹ע⵽ѩͦ˿ָ߸߶𣬸Ž˿ĿѩԲĹĵСѡʪ͸˿ѩ͸Ӹһޱ¡͹ǵĻŵȫԳҶÿˮǹҲȻҶסһôŨʶѩŮ塣
ѩһץסҶӣԹ˵С㣬ں˼룿
̫ˣһѳסģǿھġС˵Ŀǧȷ
Ҷĵؾַĵ
С㣬ôɫ۶
ѩĵֵǰ˫źһһ̶ȿǻҪġ
ֻҶһѩǰһѩɽΡΡ壬ӯӯգʵͦʣɵһһڵĿˮɫĴ󶯣һҷʪһͦԼؿڣ˫ظŪ
ѩֻһ֡泩ǿĿвӿ̲סһѵغš
Ҷһˮӵѩźǵ壬΢ŤҶеСڕNһȡ
ӵ¸ıȻ»ѩԲϣḧҶĸоڵȻĶ
С㣬˼ˡ
һûѩߵȭҶϣйеĲ
ٺ٣裬ղźÿ𣿡
ѩһҶϣصĸоʹǹͱӲѩС¡ͻӲͦˡ
ѩѾ쵽Ҷı仯޷¡ϡԸ£Ҷ㲻ӵѩ
ѩƺܵ硣Ҷ㽫»ͻϣ ѹԲΣС·Լ̲ż㲼һҶ޷סҶߣ˻ѩŮԽء
ѩߵ÷߳ԡҡ
ҶҲЦŸһɫԡѩԲ˫ ԲĴȫ¶档ھˮ󣬾ˮܽذ㽿ΡһȾںڵᷢഹһˮ飬 ĵɫڡʤѩһ߱ά˹׵Ů壬ѩɵľɫò ټʥŮ߹ŵϺ˽̬ ɰľɫ˿Ұѹڿ£ҶɫɫЦţ˹ѩҶ㣬ŤšҶеǰ޿СѩŤѽǰСƬԭλãֻ۽ʵ鷿Ҷǿ׳ϡ
ʱѩذŪһ£ԡĳ˿һƬѩ׵ļ¶ҶУǰѩֻ˿ѩ׵ز͸˿֧Ŷгѩ׵鹵˵ѩͦţһӣ͸ѡƽ̹СԵ ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦˿ɲѩë̫ڵס°ֵĺɫصشѩ޳Ĵֱ¡
ҶתͷһޱߵɫַԼ΢΢ķ°ǵĸˡ
ôˣ裬ջ𣿡
Ҷ㸧ŪѩͦŮɫЦ
˼Ҳûأ
ѩһ£ֽԡϵ˳ȥ
ٺ٣裬Ƕôϣһ˫ӯҵıӣСǼӲͷһ嵽ףŨӶůıڡ
Ҷ˵˲˵Ļƻ
С㡣
ѩߵſγѪһڣתͷȥ㲻ˡ
ݺݵظŪȫѩһѣҶѩͷѩϵҲΪʪ͸üȫ͸ˣ֬Өһ˿Ƶɼͦε顢ƽ̹С΢¡޳ȶ˺¶Ҷǰ
ҶתͷЦ裬Сٿᣬ
ѩǸǻ̬ƮƮµΨף˳ ľԸŮ㣬Ǳ ˿£ǰǶΡĻԲϣظֳŭ͹ ŵļͦѣͤͤĸĺ˼ ̬Ҷ㿴ȷʵ޲ѹ
С㣬ͻƭ˼ң
ѩɫһ£ĵתͷֵ
Ҷĵǰ벽˳ƻסѩӵ뻳 ˶Ҳѩƽ̹С֮ϣȻһ˿Ҷ ȴظܵůϸ۵ļһѽתѩͦʵ·ɵѩ ԵŮ壬Ʊ סѩ飬ػ
С㣬ĥ˼ˡ
ѩһֵۣĴ֣ȴҶȥˡ
ҶӵѩϸĽʱһӭѩ ĵĴϢĹĵزͣ
һҶ㶼ڡסѩ΢ŵĺ촽
Ҷ㼢ʵշתѩ۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫ѩ͹¡㻬ϸ ĽѲǹͣɼ伷ѹײš
ҶѩǵݣҲѩɢһ㣬Ҷ۾ѩϸתѩ˫ͦ׹ѩ顢ͻ١ϵ˿ Ȼ֡൱ˡ޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
ѩ޵ȫϸ⻬֬ıɢ Ů㡢εĺ촽³ÿ֡ƺ
ѩҶǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫ 糺죬ѩӣ¶Ҷ㼢ʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡѩ ״ܿϢݡ䣬С첻ס ڣ
֮
Ҷ§ѩ޹ǵ壬Ѹַ֮ǿԸ ĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ ¶ѩʵڴҡ԰Ϣʽʪǣ
ֽ˿ڲѩҶڵ壺ذ¶ɫĺӣҼȫ˳һ޳ް覴õĹ⻬ȫ¶⡢ǷѩסԲ΢ΡҪĸҶӲѸٲŹأ
Ҷɿ촽֮漴ѩϸµķ۾ͷ Ķʱѩȫ
Ҷﲻסţ裬ķ۾㡣ûļ
Ҷֽ⿪ѩ˿Ŀӣ˿»ѩԲѩסϸ塢硢ּͦӦѩŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬Ҷһʱ סˣѵõļƷ
˱Ƕȫѩ㣬ִ ϸ»塢֬㽿۵ѩԼĺǰ ѩ˵µ崣У̴
ҶʱԴ󷢣еץס֮һ÷ȵ촽סѩǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ


206
òͬʽȥѩһ˫˵飬ͷϴ ȦҧĥͻӲѡ˱ѩǶԱ ͻӲѣҺ
ʱű˴˵ĴϢзߣҶ㲢㵥ѩѩ㻬 ѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼѩĴߣ Խ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣѩƬ ʪĻһһصزмۺɫѷ ɫ͸֭
Ҷ˫ֽѩѩ޳Ŀ ӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ҶϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζҶ̲סѩִ֮ͷδȥŪƬĻͳѪӲĻ˱ӿĻۣѩɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë
ѩﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ ɢͬҩ˵㡣
ѩǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮ Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼Ҷ
Ҷ˰㽿ĵ̬˵ƱǶ֮ǹӲ
ǣ˵ѩһ˫۵ȷֿϺɫͷײۺɫѷѼС¡
ѩţС㣬ҪҪһû׼á
Ҷûǹͻ࣬ͷ֮ۺӿ ɫ֭ǿֲڵͷȥɨѩۺ쳱ʪƬֶ꣬Ѫ ӲСĴ򡢶ײʹȦŪ
ѩڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣ѩѩ׵źſϸ޳ָץס ߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ ˳ֱֺѩʱε ͦѩΣȥҶĶǴߴҶϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬ѩҶ塢ʲ׹顣ѩʴǵҶڡ
ֻ֮ѩɹģѩҵҶĿײѹͶһɫ͸ĳҶһͷһǡ
ѩλŵŨŨ漴ɢ䣬Ҷħһæھ˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ϵյȫա
йѩԷǳ٣죬գӣ΢ţҷ Ըе̴ںǰѩס͡Ƶйɵ ٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ҶɴתƵѩͦεǰôӽעѩ Ө͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬Ҷ㿴ĶҲ಻סһںסѩһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳ѩһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִǹϺɫͷòѩƬʪĻ꣬ ǳɫĻ١
ôʮѣͷѩ硢ɫҺմʪ͸ҶͷƿƬ֭Ļ꣬ʱеۺڴһǻӭҶǰá
ôջ󣬶޵ҶһУʶƨɣһƵǹͻʱѩظѣܣǹա
СǸˡҪ׼ܽУȻĻͰæˡ
ѩߴ˵
Ҷ˵裬ѾȲˣȸһΣûϵСеͷңٰķԸȥ𣿡
⣬С㣬һǲ˼ϾĸӣȻΪ˫ޣҵ߻ħϾˡٿ¡
ʱҶһԴѩķ飬һ˳СŪǹïʢµޡҶïʢ޴һᣬŽƬָʳֱָӲϪˮĻ
裬ϴ
Ҷ˵ָ꣬ͣĻⲿš
ŶС㡭Ҫ
ѩԽԽ죬ӿвϵĴţĻ磬޹ǵĵҡҡλΣĹҶļϣȴڵء
Ҷ벻һӾôˣţ׶µѩµֱ,޳ָʾԵĻѩϸ۵,ۺɫС,ϸĲӡ
Ҷ˫ֱѩͷѹȥѩ̧˿ؿһۣȻ˳ػͷֱͷɦ¶ĴȣģҶ㽫ǹ䣬ůС졣裬ĺҪϽһΣͰȡ
ѩͷſڰǹ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣ㻬ɨͷʱҧҶѪҺţͷ͵øˡ
ѩСѾŵ󣬲Űס˶ͷŬẈ̂ʪͷͷתʱۣСǹˮ˳ǹ£ĺεķ³ǹ˿С㣬ıĺô󡣡
Ͱ
Ҷ㸧㷢
ѩֽҶǹ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ͷϢĸоѩ³ͷҶסѩ㷢ʪܵǹСг롣
ѩǺ㺹£йʪ۾ءůС캬ͷʹҡͷɢеңѩҶǰߵĵͷ鷿ͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
Ҷͦͷ΢ıѩͷϸϸẬһͷҶָ̽Բķ飬ָ۵ҡѩѩ׹ķҡڣůĶС䶯
СϹ
Ҷۣžɫ

ѩҶǹ۵ʪͷתѩúͨͨģҶ㱻ѩֻ۵С˱͸


207
ҶɫԵضѩͦŭʵĽ׷飬ѱֺǹС˳Щ鹵ѩɵѹסʱ飬Ө󽿻ϸļסǹ
Ҷ鶯ǹ廬鹵̽ʼس壬еǹһ廬ͷеģѩţ縡͹ڵϺš
ѩڴڴӣ̴֣΢ţ㰵һۣͷٽǹС˱˳ǹߺ΢ʺ˵С캬ǹ
ҶסͦŭʵأǰŲͷսͷյֵΪݡѩſӣС죬ϸͷػͷСŪŵһǹ룬ͷһͱĺ
ѩͷƣץסҶĻꡣ
ҶĻ겦󰴣Ū궥ͦĻ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
СֽסἷѹҶǹֵѩֽͷ³ת˫躬С졣ǹѹۻĦǹʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮҶ̲ס϶
ҶٴδСгǹһƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣҶ㲻ɵ̾裬̫ˡ
ѩոձϸԡķ鷿˵׽ۣҶ˵ļͦ˫壬Ž۰塣ӲǹϵѩԸеСϣ̼塣
ѩסҶһһнŪţС㣬ҡ
ҶסѩķۼǳǣҧĶ£ȵѩ߽Уѩʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס˱Ҫʲô
ѩ׽ײֵ߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҪġ󱦱
Ҷѩ۷鷿ﺬεĻӦţͷ򶯣ҶнʹӲҶִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦǹʹʪĻꡣ
ššҡ˼ܡˡ
ѩεֱסҶͷҶ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵǹˮۻҶѩĴæϵſ˫ȣסˮеǹŲѩ׵ͷѷĵĹϡ
Ҷͷڻĥ£մճģƨɲǰһͷˮڡ½ĴаΧ֧ǹѩĻûѩʱˬõϡŶ
ĻỬеԵůĤҶĲֵȻǡ顭
ѩе׳˶ͷƿ꣬ڵпܶƽ
ҶеЩصֿűڽ˱Ŀнǹûмųͣѹ⻬壬ŤΣܵԼĤİͲС
裬ڽˡ
ҶЩʵ
ңС㣬Ҫ衣ҵĿھ졣
ѩɫÿҪѪˡ
裬֪
Ҷ̰ڽխʪֶ¡
졭찡С㣬󡭡㡭Ҫֻ壬ѾˣҪǲҵĻһ߻ħġ
ѩٽ˵
Ҷһؾ˫ѹסѩ鷿ʪֻֽøоڶѩ̴ڣסؽȹȥͬʱԪһǹסѩʼĳ壬ҶԽԽسͣڷ̡̡ˮԡˮ
ѩѾ˲߳ܣѾˣֻ˳ܣҶĹԼͬʱҲҶǴִǹԼĻĴײ
ѩŤ޳ĴȾҶڻΣ۵鷿Ҷؿڣһ޵һԱԣҶſѩůŬͦǹھεĻͦͣͷײۻо
ѩҧסǿҵĿУӿʪܵĹǹޡҪ̫̫ˡС㣬ˡ
Ҷֱ˫̧һֱǰѹѩҶͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡҶס㺹ĽܵͦŤƨɣǹڻȻɿ
Ŷ
ѩս˫Ҷһδεĳͣ
޲Сߺߡ顭ᡭ
Ҷ§۵ͷӣ࣬ѩ³Ҷ˱˵ĽߡҶץס廬ԲΰϣͷӲĺ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ķݴԣָⲦʪĻ꣬ỬĻظŪѩҲ̧ʪܵĻӭϣ͹Сѿһͻֱʪïʢķݡ
ð㡭
ѩȸ߸߾ҶͦβͣӭգҶøѩҧҶļ򣬡ϡ
Ҷ㱻ѩ̼ĸͷӹѩͻȻŸߣһһůӿͷҶĳţѱʪ͸ľȥŪš
ѩܵͦӭӣҶٶԽԽ죬ֱɽ鱩Ҷϣ衭ȫˣСˬˬ
ҶһһŨҾҺѩӹѩҲʮּҶ̵ľҺ̵ĲסĲֵˮڸ߳нܵţ̱ˮв
ΣѩŤֱҶȼٴθ߸ߴǹС⻵廵ˣ۰
Ҷסĺ촽裬С̫ˡ
СҪֻԼ֣ղСһʼֻԼܣȫˣˡҪ񣬾ȫ߻ħˡ
Ҷ㲻˼˵裬̫ͶˡЩʧˣûϵһΡ
ѩһΣҪãҿɲ㡣
ҶٺЦƽԡеѩԼˮУԼƽԡֻѩϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣʪ󡢻΢Ļ׼Լ²ǹ£
ӲͦεǹһŶ룬ѩһеķ֪ʹ໹õĴ
һαһˮŮϵưŪţоǹƺøղŽϵĵطҶץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ
ѩ׵˫ͬʱ̼ܵѩ̲סͦεŤβһδײҶĹɼ䣬ǹϵسػ岻ĻһʽŤֳӲͦĴǹÿһ¶ش̻ѩеĻо
ÿһζδйУҡţʱ¼ˮ飬һеֺޱҪѩкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УҵͶԭʼ׷󡣱޵ݣ˿ֻʣ޾̬ղ峺˫ȼ֮ܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£Ҷ˫ֽ§סѩ޹ǵϸִǹʼŪҶԲļͦ鵴һѣĿĲˡ
ǿĴ̼£ѩԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻ǹСڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵš


208
ѩͷ˫ۣϸҶǴִǹڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ͷӹڶŪ
ðá
ѩӿŪٶȣײžžžײˮǹΪˮߴߴ
ѩҶϣ˫ֽ§סҶϲͣšǻˮ߰Ťѩɧ˵ģҶ޷ͣץסָʮ鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ
壬ųջ鷿ѩ˷ܵؽӨ͸СŲˮУ΢̧𻨰Ҷĳͣš㡭á衭ˬ
䵽ˮУƮɫҶ㽫ѩ߳ԡףſԡױϣҶ㽫ǹס룬ִͷֿ곯Ż룬Ҷǹȥ롣
ѩ԰εĿУխĻӦҶĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
ҶӺѩϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨ҶĺҲļ٣Ĵѩѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡ
ҶӴѩĵϰʧȥ֧ȫſ˵ϣԲȻ߸ߵͦţ۵ĻѪ죬ǹճҺ岻ϴҶ㱧Բƨɸ⡣鷿ȥգƷѩ촽﷢ʮõĽ
ѩֻǸȫʵŽխضľ޴ǹԽ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ǹҰطֿսޱȵĻ꣬˶ԲĹͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
Ҷֵǰ׽סĻζƵ壬ţѩĽҲøӼ٣ѽѽˬ
һ˻ɢදѩסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִǹϣһƻȵС

һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷѩһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
йѩ̱ҶĻ§ţһȵĳˮСθ߳ԵôĽΣǿ籩ϣѩӣСҪ˼ҵˡ
˵ĻǱҩҪ˷ܣҶ㻹δ§ٴѩʱŷⶴǹӲģʧɫģŶ˰ɣʵڲˣܡܲˡѽ
ѩй֮󲻿ٴεд̼ģҶһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһĶϣֱԡУϸϸƷζܰ컷顣𽥱ˮ£еŮ𽥻ָ
ϴϺҶ㱧ǧ˳Ĵˣڿĺϡ
ѩͷҶļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·˵С㣬Ǹеˣð
ҶδȫɵͷеϴˮŻˮļ裬ǼƷŮеļƷŮӣûһ˵ܹȵ㣬ҲûκܹҵĿ֣С㰮ˡ
Ҷɫؿĵݣѩ׵˫飬ƽ̹һ˿׸Ĺ⻬СԲ޳Ĵȣ֮صķ֮أѩʱ࣬ȣؽСҲܣ֮˼ҡ
˼ʲôҲ˼˵ڡ
ҪС㡣
ѩŤ˵ܣԸе΢ţн޳ʵĴȡ
裬ǿ
Ҷץסе꣬ѩŤѩ׵壬޳ķȺԲ˫˲ţҶŽ۵Ķ̼Ĵ顣С֣Ӳȵǹϡ
ѩ̸оľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȣѩ糺죬ҧ´ǺǺָĸŪ
Ҷ㳬ĳ˺ͳʶΰѩ鲻Խľ̾ô֣ó
˵գ˽ߣųѪȵŭǣѰȻѩỬָһĽ˵ôô󰡣治Ǹողôͻָˣ
Ҷ껬ѩ򣬱ʵаٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵裬ŭҪ𡣡
֪ѩţһֻ鲻ԽŪһֻҲûţʦͨò򡣴̼Ҷǽţ嶯뱬ȴֲϲµܵĽ裬Сһ
ѩĴҶһС㡯ͷҶһϣӣѩɵý˫ۣߺ촽Ƿ˶ͷСڡ
ڴʱǻȼһĪĲأʼŤţĪĲͿУӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷šѩһͷ㷢Ūʣ캬סͷ²ͣس鶯š
裬һ㣬һ
ҶˬŵѩĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸ŽĸŴѩĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵鲻סˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼Ҷ͸й١
ѩƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡҶоˬŮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơҶ㱻ֹߴ󣬼ҪŪһй
ѩץסʱ۴ֽһںϧСӣֻǿ֮ѩұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ҶŴĺ촽гԼȻȲߺѩ΢ǱҶг˳ɾ͸С


209
ҶԸҶ㳯˼ĺŮˣҶҹʴǵԽѩ⻬ӣ˫ϥѩĴȣʹѩ԰ܵһѾǹѩʪ
ѩӵŤҶѾ˵ҸȼҰһȼµѪҺӿٶȣҲҶǸոƣǹѩʪлĶţٵ󣬼Ӵֱ䳤Ѹٳӯѩʪ
̫ˣҶһ¶Ͼٷĵ綯һͻͻͻĿǹĵȲ𣬾󽫾սϵһԱҶȫһ˷һƸͣʢҶǷѩεӣ˫΢գü촽ϣǿײţѩִٵĺšѩı¶ҶĿٷӳҶһѩͲ궯
ҶĸоѩʪһľΣһ漴һɹճˮӿ˳ҶĹͷϣʹҶ͵һ飬ǹϳ鶯һ¡úýѩʪҶĹͷѩĻҧҶǹӣݵʹҶַ˽ȥҶղȥľҺѩˮʪ÷ǳů⻬ͷֱѩĹڣҶĵطȥ̣дѩʪ͸Ҷǹȫ俪Ҷѩʪ￪ʼس壬ҶǹڳʱѩʪݣָղŷԣһθӼӲ־áܵķĴҰѩϷйһҶѩʪش̣
Ҷٶȵļӿ죬ҶѩѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֻͷѩʪڣԱһβĸÿһ¶ֱѩĹʹѩʪҶԽԽͦǹѩһٿҵز
ҶĶѩȫͣĳ鴤Ρѩ˫ֽ§Ҷ˫ȽļҶΧҶÿһεĲ붼ʹѩǰҵŤѩΣѩ׵ҲҶĶͣ²ţĥҶʵţӼҶҶ㽫ѩ˫ȳŵøĲ롣ٴοʼҳ壬ͷͣײѩӹϣʹҶüҪﵽѩࡣѩ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ ม
ѩȫֱβͦӭҶĳ塣
ѩϣҶĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѩʪܵĿʹҶԽԽҶ㲻Ϊ߸ϵĸףһܷйҶŮˣҶ֮ڴ˿ֻĹϵҶѾ˲ˡ
ѩʪ¯ƵԽԽȣҶֳִǹһ׵һ㣬ѩʪﴩͣÿһζѩѩʪϵ⼱ҶǹʵĸҶĳ壬ѩĻͲͣķѩʪճҺԽӿԽ࣬ʪҶӲǹ̵ҶĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ѩˮ䣬磬ʪҶغѩ˳ҶǵëѩƨϣѩӵµӲݶʪ͸һƬ
ѩͲס
มС㰡
ѩҶҶʶѩѾҶĸӸ߿Խ֮ˣɼҶ֮ˡѩüͷ˫۵ı飬Ҷûпġ˫۽§Ҷ㹭֫˫ҶţֱͦĲֱˣͷƮӲݴѩҶĶͣҰڶҧݣżǱһ 衭
Ҷ͵͵ĺţѩƨɱøŪø
ҶϥǶѩƨɣĿ貿ȫݽѩ˫ȫǹϣҶ֫ҵŰڶҶ۳ƨҵĺݶһһ£һǰһһһҶǹѩʪس壬ǳһµĿ飬һδεͲ壬Ҷʢѩڷй
һᣬһһ飬һʹѩʪҶǹĽӴͬʱҶѩɢһĿһ˸߹һˣѩҶڴϢѩڵҶͺ มรС㡭ѽܡˡ
 衭裬ѽҶ㡭ܲˡ谡
ԽﵽϢĸ߳
תת«έתһжڣҶĴһƬհסҶӲѩʪţҶѩѪһһ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţһҶѩ˼⣬һҶѩѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ塭
ҶҪ侫ˣ
ҶѪҺǧСߣļҶңͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮҶǹＱ
ڡ
һ̵ŨѩʪһɲǼ䣬ѩ󱻵Ƶľ鴤
ʱ˿̣ҶѾϾ˼ѩˡҶͦżȫǹϡҶǹŶʶǴ˼ޣ嵽ѩĹҵ͹ͷͣһɣһɡҶʢľҺϵͬһֱֻֻѩо籩ĳĽĸ׸ɺԵء
ҶȫڼȵĿ֮Уʱ䣬˵ص㣬ѹµԼ裬һУƾްĴҰѩййֱҶ㾫ƣǹ˿ĲӼһûһ˿Ҷſѩ̱ϴϢţȴ߳ƽϢ


210
ֱʱҶŷѩ֪ʲôʱѴڻ֮ˡҶѩʪγǹʱʵ̫͵İγѩʪϵⶼ˳ѩһС漴ѩŲѩĴȼʪܵëܳһţƬֺף˿˿ճŨ׵ľҺͣĴѩʪѩµĴϡ
ҶĸоѩĻڼҧסҶǹĸӡҶһѩʪﴫһ˵֡顢ᡢҶδйĿСӿĿвҶȫÿϸʹҶ˸ǿҵ
ҶһβһҲپѩҶɿѩƨɱסѩѩĽǶȣҶ͵һݣ㿪ʼǿĳ̡ʱҶĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿҶÿһεĲ붼ʹѩǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²šٶȵԽ죬ѩǰϵķȾԽ󣬿оǿҡѩֻܱĽҶҶĿǿŤӡ
ม
ÿҶʱѩüͷĺ
ѩķӦҶҶǰ˫ְѩĴȸҶ͵Ľ࣬ǰѩӣҶȡҶʱ򣬾ʹҶǹ޶ȵĳҶǰʱ򣬾͵ʹҶǹĲҶĳٶȻֻҪһˣѩѹĴ̼ѩ޷Ƶķ
ءม
ѩӺͬһΣز˷İţΡΡĶųҶ˷ܲѡҶ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ǹͦѩʪÿһζֱѩģÿһ¶ѩȫѩѵ޷Ƶĵزʶ£ѩ㷢ҶǹΪᣬƨɿʼ°ڶĥҶСƤ԰ӭҶǹĳ塣ѩİڶѩ鷿Ҳһǰһš
ҶץסѩⱻѩȵİڶʹǹѩʪѩҶǰµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҶҶĻ̧βһһµķ׶š
С㡭ѩŪˡม
Ҷ濪˫ȣΣѩζ壬ҲݺݵĳͶѩ԰ѩŪѩѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มС㣬ҪѾûˡ
ѩ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ںڵĳҵסѩƴŪҡİڶҶĳ塣ݣ㺹ˡѩӹڴһǿҵҶĸĿдҶѩ弤Ҷȫ
ͻȻһŨȵˮҶĹͷϣʹҶ͵Ĵһ飬Ҷ㲻͵һ壬ѩˮҶǹ˳
มѽС㲻ˡม
ѩʹҶҶ˵
裬ƨ̸һ㡣
ʱѩһСŮԹԵְẈ̂ͻƨɣҷֿҶҸһֻֽסѩ鷿һַֻѩβҶ㿪ʼ˸ӷĳ塣ųٶȵļӿ죬ѩ¶ƿĻҶĸоҶ޴׳ǹĹᴩ֮£ѩĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıҶӱţѩȫӲͦҶܵѩⶴﵽ߳ΣˮһһҶĹͷҶѩĻ꣬ʪҶǵë˳Ҷغѩٵڴϡ
ѩҶһţŪţǿйᴩȫѩߣҶѩʪΪһ壬ѩĻҧҶǹĸӣҶĹͷĲѩĹÿһγĳΣÿһβ룬ֱѩĹѩĻҲҶǹĽһһϣһһķ
Ұ񡢳־õĸԽ߳
ҶǹӼӲǴӴ׳鶯͡
ԽԽԽԽԽԽٶԽԽ졣ѩ֫ŤķԽԽѩƨ̵ԽԽͻѩʪҲ֮ҶǹԽԽҲĦӺףУѩˮҲԽԽ࡭Ҷʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һأ鰡
尡ҶĴϢԽԽأѩԽԽ١ϢҶСײѩƨɵžžǹʪճһѩ¡
ҶǿֿʹҶѩ֧㺹ܣ˫ȷھҵĶ£ָ߿߳ȴʹɼʵİҶ߳٣ѵӭҶҵĳ塣
ҶӿٶȣسǹһӧҶǹͻͻͻس̡Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷ鶯ʱͻȻѩڵӹһסҶͷͬƵģҶоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳СҶ㲻ɵʧ
衭Ҷ谡
ѩ͵Ľֱˣž˷䲡һ
มŶСС㲻ˡҪˡ
ҶѩĵĴԽﵽ˸߳
ѩһŨҵˮҶǱĹͷҲ͵һڵľҺѩʪϡڣѩĹţҶʢľҺһһɽӶͬһѩʪ
ѩڳȵľҺƺ˸ϲãʪٴδӾҵĳ鴤;ΣѩҶľҺ
ѩҲ֧Ųסƣ壬ɢƵ̱ҶĻ
ӵһϢһ̡
Ҷֱĵĳ嶯ȼѩѹ£ͷȥ˱ѩӣҰͷ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱҶǱ˱ѩ鷿ѩͷҧѩ⣬ֱҶͷѩ鷿
һߵƵŪѩۼͦ鷿ָͷŪ
Ҷšѩͷͷͷ£ҲϵĴתšҶ˱Ͱʹó˯ѩ岻Ťʪӹֿʼʪˮ
ѩҶܵƵĽҶͷҶͷԼ鷿ϽѹţʹҶѩ鹵Ҷеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹѩûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢҶŪ塣


211
ѩߵģҶȼҰһ
ڡ һӾ͵ȼҶȲõĽ˳ѩز¸ѩϸ߹ǣ꣬ѩСѩСôƽ̹ǳ⻬΢΢Щ¡𣬶ƤƤ壬ѩҶǵʱ̥ſģƤ֬Ҷƣķ·һֱʵĸо⻬С쵽ѩС£ָ԰ḧšҶָֿѩëѩƬʱĻꡣ
 šС㣿ม
ѩһҶ§ĸ
ѩѩľٶҶһ׳ǹʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣĹͷͬһֻСȭͷ
Ҷѩ֮䣬ҶץסӲֱͦǹȥĦѩѾʪܵ١
ѩסҪеĳ嶯˫ۣǶԷҶĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵Ļ꣬˷ۺ͸ʪڣеĵȴҶĲ롣
ѩĶ͸飬ʹҶ̣ĽҶܡҶ͵ӣƵѹѩǷϣֳִ׳ǹڻŪ촽ҲǽʺС졣
มС㡭費ˡɡ
ѩʲ壬岻Ĳš
ҶĴͷѩ߲Ū˼£ͷʪˡҶסͷϣβ͵һͦ
ڡ һ޴ĹͷƿĻ꣬٣ſʪڡҶšΣɲǼȵѾĲѩǳˮʪˡ

ѩúܴгҶ㶼еȡͬʱѩҲˣѩĻѳѪӲţﲻϵˮ̣ʪʪġͻȻ룬ٶȻѩǿҵէȻ˱סҶ
裬оͽгɡ˭Ҳġ
ҶΪѩĺȰĲŪѩˣʹķκ
ѩҶġ
Ҷڻ۵԰У壬תͣѩʪڵⲻסΡ
มášš
ѩȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
Ҷĳ壬ҶǹİƤ۵˸ϣѩĻճһҶëҲѩںڵëճšѩĻҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มมС㡭Ҷ㡭ˡˡ
ѩҶͷǿײԵøΪ˷ܡܲˣβȴƴ̧ͦҶĹͷЩ̼ЩȻҶܣеĲΣҶĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģˮʱѩڿܵĿмУҶκζԥһһܡΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡҶܲˡมҶˡม
ҶͣʪתͷһδεײѩоŮȫеĵشʹѩȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
ѩӣҶӸǡҶһ§ѩļ米һץ˴ͷĺͷѩʩѹѩļн˴ȣĲţѩҶĶ
มС㡭
ѩٴη΢΢ֱȣѩڶ֫ȻѡѩˮʪҶӲÿһβ붼ﵽʪ
嵽ˡม
ѩˮٶȵӿ˳ҶٶʪҶغ裬ʪѩƨɺѩµĴҶĳ鶯ѩڲϵӿȵˮҶĳѩʪĥŪѩ٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
รС㡭ѩˡม
ѩʪӿһɹ̵ˮѩǻڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ѩٴһΣͦӭҶĳ塣Ҷϵش̼ԸеشҶСմѩˮѩѾȫ׹̰ԨҶÿһ²룬ѩȲӭȥÿһϳѩ˫סҶѩָֻ޷ƵĽץҶͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
มҶ㡭ˡС㡭졭Ҷˡ
ҶȫѩУѾ˲ѩİһҲͣԽԽӲԽԽִ󣬳ٶҲԽԽ죬ҲԽԽأŷĸ߳٣Ҷֱ޷ҶҰְֱҶһξҺѩĹ
ʮӣҶ㼤ѩķй˵ΣֻǹľѾɿˣҶʮؽƣѩϡ


212
һҹҶû뿪ѩ壬˯֮󶼲ѩĽ԰ֲʲôʱʲôʱϢ
ҶһʱѾǺնˡҶ࿪˯ۣǿҵĹߴ̵ҶۣһƬհסҶҪ˯ȥʱ򣬸оǱʲôţҶһѩҵͷҶһˣѩͷҶĸ첲ϣӲҶĻУһ˿ҡҶ㷢ԼĴ׳ǹůԴС
ϣһҹһΣȫѩ۵Ļ԰Уٺ٣ֱ̫ˬˣһΣ顣
ϮˣѩŤŽת䡣
ҶΡָᴥʹѩϣѩŴ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǡСϻͻ֡
Ķˣֱ嵽
裬һΡ飬ס
Ҷѩӱ뻳Уѩ޳ȽϡҶ΢΢ͦѩ۰ͦԲϵ壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͳȺӣңҡҷȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ظѩĽԵرסͷıء
Ҷ촽ĥѩ⻬ļͦ塣ͷϸϵÿһ缡̺Χʺδת
ѩϢ㡭㡭Щ
ҧʵ壬ѩüʶķššĽ콫ѩݺصĥ鶥ӣҡ
ѩŲͷڷɢʧصšҰ»ѩĻꡣѩĴȸʪˣڹ観ʪĻĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣ѩչ̣ܵϢЩ٣Ҫ㡭㡭šޡѩĻĦΣָȵĻ
Ҷתǹĥѩۻڣѩ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ʮָεĿסѩηͷͻƹڣǹȫȵĻײѩԲ֮ġžž
ѩ͵һͷںڵĳٲ˦ȥ˫Ȳ強ѹĥţŤӭĳ彿Сá趼㰮ˡ
Ҷ֪ѩҪ߳ˣץѩ˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðǹֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļġ
ѩˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽϻƵ䶯޳ѣֻŤֻҡѩƽСͦסĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľס鴤Ѿﵽ˸߳ˡ
߳ѾƮƮɵĸоҶѩȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£Ҷѩ˲˫˫йй
̩Ⱥеĵ񶷻ᡪѪпĸ볹׻жֲʤǸ˿Ƴɵӣָıѡʼֻһȴսߵߡ߳˿ԻһĽǮ⣬һ򣺼ʤ߿ԽհߵһŲ
÷Kλְҵȭ
׶˹ŵ򣬴˺ųƱܣȭŵ˵Ҳѽǰȭ̩ɭһȭ
ձֵĵһְԭۣ˵ֵΪѾܹƿն׵ľ硣
һλȭ֡
лһʦصүӵĶ档
ĴȭѩҶ㵽̩󣬾ȭϢ
˵һйȭս̩ȭ֣Ҷһ£ȻǺǸɽ廢ϴ
ϣҶͣ§ѩϷŪѩ࣬ҶҪϴͻȻײƣӣǹΪ׵һЦͷܼʱ֣Ҫֵȥְɣ
Ҷ˭ͷ
һߵϣղͻδʰǷȥ
ԡһ뿪ǹ
ǹȴҶѩˣӵ䵽ϣ衣ǶһҪѰҶѩ䣬ͻȻ֪Ӻδѷɵ׼ȷޱȵ䵽ǳǹϣһʹǹȫ˵ϡ
Ƕһ֪ʱͻȻֵѩһɵţĶǡ
ǶȥƨȴͻȻһţһתͿһֻȭͷСصĻǵϡ
Ҷѵȭͷű򵹵溺ǣѩһΪ½ɳôԸǣ˭ȴһСɫҲ̫Сˣ
δˣǰһڣȴǵͻȻȫˣѩһССģ
ҶԺһķһ֪ɱʵһֱں棬ղֻ̽Ǹߵ͵Ĵӡæһͷ֪Ǻһǰȥȴ߸գǸɱѾûϢҶμҲѰһ㶯
ѩ𣬡С㣬û°ɣ
ҶæҪ
ȴһǵѩǶȥƺҶͷһϵĴһδѾҶȴԭһֻһƤЬģƤЬߵϵĴûʱһͷղŵһ˲䣬ҶѾ֪ɱֵλãǰײȥƤЬδߵͷʱѾײɱֵӣɱײҶҪ׷ϣǸɱغ󣬾ͱϢ·𲻴һ
Ҷһ֪ɱּóϢ֮ںڰУҵλáüͷѰһϸ΢ĺ֪ѩ߹ȥѩ߽еķɵȥҶץס󣬵ȣң
ѩһʵǸɱأ
óںڰйǺܲûֵͲأ
Уڴͷĵһ
ң
Ҷͷȥϳ룬ٴγ֣ǸɱֵĹֵˣҶڵᣬֱɱֵλãһɱֱȥͻȻһʹԭǸɱַŹͬʱһȭϢĴҶϣһȭŴ羢ĹȻҶһ߹ǸˡҶʹ֮£ץסɱֵȭͷһɱֵ˹ȭصĴȥڰĹǸɱֻĵȥ
ƹһٶȴŹѩҶͷмλƶĺ䣬һʵС㣬ˣ
ҶЦһЦŵѾȭĿȫǵĺˣ̫ˣһһ߹ǣû뵽߳һͬʱϢĴһ羢ȭǸĸ֡
ѩĵˣ
Сʲô
ѩ˴еС㡭
Ҷḧ΢ЦİɣҲµġ
ѩ̾һһóһƿҩˮò˴ĵǻǻطסɣס̫ȫҸҸ绰ǰᵽĶȥ
ҶЦЦõġ
ͷʪĺ촽裬̷ܶ࣬˵̹ܿϵ̫Ǣ
ѩ˵ǰһֱǺͽ⣬һֱûлᡣ
ѩûת˵á˯ʲôСʲô𡭡


213
ƹһٶȴŹѩҶͷмλƶĺ䣬һʵС㣬ˣ
ҶЦһЦŵѾȭĿȫǵĺˣ̫ˣһһ߹ǣû뵽߳һͬʱϢĴһ羢ȭǸĸ֡
ѩĵˣ
Сʲô
ѩ˴еС㡭
Ҷḧ΢ЦİɣҲµġ
ѩ̾һһóһƿҩˮò˴ĵǻǻطסɣס̫ȫҸҸ绰ǰᵽĶȥ
ҶЦЦõġ
ͷʪĺ촽裬̷ܶ࣬˵̹ܿϵ̫Ǣ
ѩ˵ǰһֱǺͽ⣬һֱûлᡣ
ѩûת˵á˯ʲôСʲô𡭡
̡һҶ˽ѩĻϤˮζٴγҶУѩϤĻһνҶΧˣҶһ˵ۺͼ
ѩĻȻôôҶĳԲѣȻôҶȻԣӦǸˣӵҶԲˣӵҶȻˣ
Ҷ§ѩ۵壬ѩ۵İѩҲ§Ҷ˷λһáС㣬һԶҪֿ
Ҷ̲סֱѩá裬Ҷ뱧㣬뱧һҲſ
ҶֿʼˣѩһҸҶ룬һҶ㶼϶ѩĸоɣӸоĲһ㣡
оģģã
ѩЦ˵áС㣬ˣſңҪЦ
ڣҶĪƨɺȻİ£Ҷ־ʹӱѩڿůȥĸоҪԽҶҲԽǿңҶֲסѩϰţѩҲƵУķҶ㻳ڿռĴСѩ§סҶĲӣϢҶĲϣģĸоҶǳҲҶȼյĸӵĳңҶ޲ýѩȻǹ⣬˳ȻĽѩУ׵ĹΣȻһױȵĸ߳
ǣڵǿ¸ΣҶֿʼѩι˽ȥ
ѩιȥҶ־ܵ죬ѩ۶ʪ˵Ļ꣡ʪ֮ܵĸо˺ܲһ㣡Ҷ˵ֻҪѩĽ۽أҶﶼһ˵еģ
ʪʪģоϸҶ㲻ɵĳλѾ嶯ӼӲһҶ޷ܵĵزͷһѵҶţκ˶ĥģҶԽǴѩѩҶҲԽǿңҪܵĥȻҲ޴ˣҶİҲѩ֮𽥽ȼĺֵÿԼĺ
ѩЦſҶ㣬˵áɵĺ£ҵڿʪģˣ
Ҷ㡰ٺ١Ц˵á裬Ҹոôǿǲأ
ѩЦ˵áܣͰҵҲͶҸ𣿡
ҶǺǵЦţһ§סѩ̵׵С˵á裬иͬͬ𣿲ĿСһʹ𣿡
ѩ˵á˺ˣ˵ˣ
ѩȹȻŷ칫ĳһЩֽȻ˲ڿϵҺֲ˲ԼĽ֮أѸٵİѵͽֽӽֽ¨Ȼ󴩺ڿ㣬ȹӣ
ҶҪѩߣѩȴͻȻֹҶ㣬ȻһҶ˲֣ѩĶʹ飬Ҷӿһ˵֮飡
ѩҶ飬һЦ˵áˣС㣬Ҷ߰ɣ
ѩȴе˷ܵ˵áѽѽһҿǱŰ֣ռŪҵıˣһûһطûжҲˣҲˣ֮㶼ˣҲˣȻ˵ǲŰأ
Ҷ˵á裬ôС𣿡
ѩͷ΢Ц˵áѽΪ̫ɫˣ̫ˣ̫ˣ̫̬ˣǳɫǣƷå˵ܲ𣿳ʧӳ㣬һӣǵ˰˱ӵùףۣۣ
ѩȻõĴʶˣ˵Ҷ죬û˵ˣҶ첻ѩ㶵˵áС㣬ôˣﲻ˵
ҶЦ˵á裬̫ˣ˵û˵ˣ
ѩݺݵİҶһۣȻһЦ̧̨ףȻ˶ҵ壡
ŵһʮ͵ӣһװƤЬǶɷ򶫷ҶҲ̷֪̩⣬úܴ
æҶѩý˼
˵˵סı羰Сɽɽﻨ㣬ܺáľʵذ壬Ҿʲô㲻ϺҲ³̷ģ̩кüضڿӦһæˡ
ѩ˵棬鷳ˡ
˵ѩķԸⶰѾʰˡ֪㲻ϲ֣㰲סİʮһСʱ͵гѾˡ
ʱ򣬶ĵ绰ˣóֻȥ绰
Ҷûһ˵ѩϣѩεС죡ѩһʱ촽ҶסҶ£ѩŤҶ쳣ȻˣͲܷŹѩҶƴ˱ѩС죬ѩˡǳˣҶһӾʹС
ҵ绰ѩݺݵҶƨšһ£۵Ҷ͵ĵƨɣѩ߷ߵĵҶһۣȻƽĿӣ
Ц˵áҼˣҪ棬뿴ӾͿӣ
ѩ΢Ц̫лˣô̻ûꣿ̩˰ɣ
˵ǰͷˡ
ѩü˵ˣҲջ˼ңѵǮû𣿡
̾˵ѩ˵ʵҺԴһ֮󣬺һֱϵǢ˵ˣϵķޡھӪ̽磬ҶæԼġ
ѩ̾˵ǰղܾȥɣ
˵ȽŹɣȥ꣬飬ǿǵǾˣҪӣӰ졣
ѩһҾͲˣҪæȥæġ
˵ȻҾȻȥˣ绹ибᡣ
ԿףԿ׽ѩȻˡ


214
һһӵĺ÷һ١
Ҷ˯һ䣬ѩ˯һ䣡
Ҷ·ڴ˯ʱȴ֣Լ˯ţûѩûС̣ϰ§Ů˯ͻȻҪҶһ˯ܾúЩʲôҶҲ˯Ǿ˯ţ
Ҷ㷭ȥģҶԽ룬˯ţҶұ鿴ǷȴҲһ
Ҷ㳹׵ĸоԼǶôƣҶŵƣڴ㶵˰죬Ȼȥӣ³ǣ
˯ò˯ˣȴҪ𴲣˺ѽ
һѩҶ㣡Ҷ㻹ֻϴӦȴû𴲣ѩé֮ҶȻû𴲣̲סĿŽˣ
ҶȻڴϣڱһֺĴޱ˯ķǳ㣡³Ľš裬ҶҪ㡭
ѩɵһ죬ɻϴסҶЦĽ˵á棬ˣ
Ҷʹ̾˿˵á裬ʲôѽҶ˯㣬أ
ѩ˵áΣΪҲ֪ξȻš裬СҪ㣬Ҫʲôʲôģ˵ͻģ㿴ʮˣҽ飬㶼û𴲣ȻǲʲôҲܾһֱ˯ɣʲôˣ˯
ҶЦ˵áʧѽ㲻§ң˯ 
ѩɵɵۣûл˵Ȼ̾˿˵áˣҲ˵ˣϿ𴲰ɣ
ѩˣҶ㳹׵˯ȫޣ˸ǷȻ󴩺·𴲣ѩҶ׼õͣȻϴˢȻɳϴ˯
ѩҶ㻵Ц˵áС㣬˯ģ˯һ磬ʵ˵ϸʲôˣǲǴɻ˰
ҶЦ˵á裬ʲôûиѽʧѽ賿ʱҲ˯ѽ
ѩƵĿЦáҲŲ˵أ
ҶЦѡá裬㲻ҶҲûа취˵Ķģû§ң˯أ㿴ңⲻ˯ĺ𣿡
ѩҶһ˵á˯ĺأ㲻˯𣿡
Ҷ˵áû㣬ʧߣһ翴أ
ѩ˿˵áʮˣ緹
ѩҶһ˵áС˼ôϲأҿɸ㣬̷Ҳ׼Ҳܵģ
ѩı飬ѩĿƺ˾ģѩҶΣҶζŲºѩ̵ͣ뷨ģѩ崿գҶ㵱ʱ̲סһ§סѩѩɳϣסѩ촽
ѩҶͻľٶסˣոջ˵еģҶ㵱¾ѩɳϣͻĶʵǳѩϣ
Ҷס촽ѩ˲˹ҶѾסѩ촽ѩƬۺ㴽Լ촽ѩĽϵҶŤţءķΪ˵
Ҷ㣬糱һӿһ˸߹һˣ˱Ǹӵķָֻ޼ɵѩϰѩĺ˲ͱŨ
ǣҶ㻹ûеֵסѩķѩһѽҶƿȻ޺޵ĵҶ˵áС㣬㲻Ҫ̫ˣҶôӦúҲǲռҵıˣҪռҵıˣҲҸõʱ䣬õĵص㣬ʱʲôص㶼Եģ
ѩˣҶﵱȻҲʹò֪˵ʲôѩҵ·˵áʱĺܰ׳գֻԼͲ룬裬ǾҪܣҲҪС֪𣿡
Ҷʱܲѩӣûʲô˵ģѩȴƫƫװһӣܸоҪͷģ̷ңһʲô˵ģ
ѩ·Ȼ㶵ĵҶ˵áأҲ
ҶЦ˵á
ѩһƲ˵á㣬һϡأһԽԽæأ
ת˳á㳶ˣȥأϲҪԣ
ҶҲߵ˳ſڡáСҪԣһҪԣߣ
ѩҲҶһۣȻһϴҶ㿴ѩѩͲҶ㣡Ҷе㲻еҲסߵѩıһѱסѩȻ˫Ѹٵס壬Ҷһදһ߹ܴⷢصĴϢѩ̲סʧЦáС㣬ˣ
Ҷ㡰ٺ١Цá裬㲻ǲҶҪǲҳԷҾͳ䡭
ѩݺݵİҶһۣ˵
ҶѩڿӣҶһѩϣʼʵҵĿҲڵĻϣҶɳϣѩĴȣķǳԣ
ϴ֮ѩһ˯ȹһϵɳϣɳͷϣĸоʱ¶ɣҶѩϣ˫ֲʵѰͻƿڣѩ˯ȹȻ˯ȹѩͻƿڣ±Ӱ֣Ҷĵ쵽ѩıѩƨ˯ȹȻ̵ѩϸ۵Σһһ߻룬ҲһֱͣҶĳλѪȣǵķˣҶ㶼ûһÿ˼
Ҷ֪ѩᷴˣҲ˼ΣûԸҲûٷˡ
һȻѩͽ˯ʱҶһװ˯ѩ˵áС㣬ɣҶҪ˯ˣ
Ҷ㲻ѩ֪Ҷû˯˵á㲻Ҫװ˯ˣ
ҶȻװ˯ɫС˵á˯˰ɣ
ѩƵЦ˵á𣿱˯㲻Ҷ˰
˵ѩ־Ҷ㸭ѣѩҶϽáҪ
ѩЦ
Լʮһʱ򣬵ѩſŤʱȴ֣űˣҶԸҪˡ
ҶʧĿţкòʧ
ţҶɳϣȻ취Ҷ·ǳѶȵģҶ뷭ҲѣҶ㼫ȵʧΪԼֵģǡ
Ҷɳϣڤ˼ϰ죬ûһܽ뷿İ취ǲˣҶֻ취ˣҶҪѩӰ˯֮ǰ굽ǵķſԵġ
Ҷ㿴˿ȻʮˣǺںģĵģ˯ĺ㣬ֻҶһ˯š
ҶʧĴɳվȻ׼طȥѩȴͻȻˣ
ҲһЩϵģûпƣȻžͿˣʱҶһģ
һˣҶ㿴壬Ҷȴоĳѩѵȥ𣿿ǣƣΪʲôأ
Ҷɻ󣬲ȻɻȴĿţѩվſվһȻҶķ䣡
ҶƣǸʲôأ衱ҶѩߵߣĽһѩȴûκεķӦҶ㲻ô£ǲƽҶֽһѩȻûκεķӦ
ҶŹغãȻѵҿҶתֻѩҶıӸΪֹǳ֣ѩûκεı飬˵ǱܴͣҶһʱе㲻ףҶһӸоѩƺΰɣ
ҶǰѩѩҲûʲôȻʲôʲôܻ£ѩΪֹҶֿ־ĸоΪҶǰûģѩڵıҶûеףεĻҶίʵ벻ѩǸʲô
ѩҶıӵúȻҶĴ§סҶͷǰ󲻹ŷӵʱѣѩ֮Ȼı۾һҲˣ
ҶվڵذϿŴϵѩֺ£Īǰ߻ħµĺ֢ѩҲûд˯£ֻһڿĪܵҶķȻҶıӵãɵҶĴϣסҶͷȻ۾ٲȻһ˯ӣҶо֡
ֽ裬ȻûжҶ㲻֪ѩոյǲΣҶ˾óΣûĽˣ
ҶĿһѩûκεĶȻҶҲĵߵߣҶĽ裬ûзӦ
ҶӴѩǶҲ
ҶﱶɻѩѾһƬļѩȻûлӦ
ҶķȻѩûˣҷ͡ѩԶģѩѩ׵أҶѪʼڣҶĿҲȼҶ嶯ԽԽңڣҶ̲ס˴ѩŵͷıȻҶѩѩƽ̹̹˴ϣȻпյѩ廹ģȥģ
ҶѩѩҲûκεķӦģҲȻոѩĶ֣Ҳ֣ڵѩȴһ˯ûκε
ĺܾȣƳоһҲ˵ӣ
ҶӿһСĸ߶ȣ
Ҷϵ˯ȥǸѾϺͦĲλﲻԾϲá裬һеȫѹѽ
ҶޱȵļҶոսѩûκεķӦҶƾǰռˣҲκεķӦİɣ
ҶѹˣҲİѩеڿ
ѩ˫ɫޢˬ˵ĽŸӵ޵Ľޱȣ˴ģҶѩ壬İѩϵļ§㷢ȥȻϸһѩľ»ݣ˱סѩƬ㻬Ĵ
ȻѩˣҶͲżˣҶӦܣڵ⣬ûз˵Ŀˣ
ҶƷѩСɶ۵㴽þöûôʹƷѩСˣֻ˵̵ĸо
Ҷѩ촽Ȼһֱӵ䵽ѩĶ˳Ĳһֱһֱһֱǣ
Ҷı쳣ĽϾѩڻȻھѩͬ⣬Ҷ룬֮ѩζԴҶأ
ѵãȻ¾㱸ˣҶֺαصſͣͲǰأ
Ҷ˼ΣûдȥżȻҶĴҲˣѰͨѩĵطӦò£ֻкҶ㷢һιϵѩؾǺεģοѩϣģҶֵŪѩֵðպԼ̬е룬˼ζûгɹѩŪˣҶΪҶ˿ڣײһ£ѩĽһȻ۾ʹӡáҶˣС㣬ʲô
ҶѩͻȻһʱ糱һȥˣҶǸطһˣҶһıѩ˫˵á裬ҶҪ
ѩһ෭Ҷ㡢ȻסԼ˽ܴʹܶŭ˵áֻԼҪ֪֪ѽ
Ҷ㲻˵ˣ죬ίƨһĿѩ
ѩҶ֣ɵͷһá˺ˣҪǸвУôģ
ҶľȻĻشáҵķ䣬Լģ
ѩһáԼģʲôʱ򣿡
ҵʱģҵıӵҽҲӦҵıӵãȻɵҵĴϣҵͷ˯ˣȻҿ̲ס͡
ʣµҶ㲻˵ѩҲҶҪ˵ʲôˣҶͷҿѩѩȵʧáʲôҡôͲ֪
ѩɫһƬ԰סáԼ𣿡
žɵɫҶ˵Ļ
Ҷصĵ˵ͷ˵áǵģ裬һƭ𣿱ȥģŴ淴ˣȥҲȥѽ
ѩ˵ͷ˵áǡôһӡûأ
˵ЩҶҲûȤȻ͹ԣӨӨƹ£֮ɫҶ֪ѩ˹ҶҪɹռѩƺǲܵˣ
ҶģһʧʸУ
ҶƵ˵á裬ҶΰɣҪȻǰ߻ħ̫ˣ
ѩţ˵ͷ˵áС㣬ɲҪͱ˵֪𣿡
Ҷ㿴ѩᶨ󣬲ɵõ˵ͷȻ˵á裬ҶӦ㣡
ѩһ෭´ҪߣȴҶһסˣѩȻһӾ͵ҶůĻҶ§ѩԴľ˵á裬СС
ѩɬһЦȻҶӲͦȵ׳λ˵áС㣬ѽ
Ҷ㱻ѩͻһ仰ˡá裬Ҷѽ裬ʹӦС㣬𣿡
ѩҡҡͷƵ˵áС㣬ҲӦ㣬ڲУ
Ϊʲôѵ㲻Сҿһ㶼ѽ
Ҷɻ󲻽ʵ
ѩЦ˵áѽСѽҵȻСˣȴԣҲ˵𣿵˻ƽKҾ͸㣡
ҶеҪá˻ƽKҪһӲ˻ƽKһӶҲСģȴһֱ˻ƽK˵£ĸ㲻ףﵽôģ
ѩû˵ͬһ˴ĺһͷѩ飬ҶҲûˣѩΪѵ˵áС㣬ôйԣֻҪ㲻ôӦ㣬ڶһΣȲѣڡҪҰ
ѩ̧ͷҶ㣬¶ʹҶ鰮Ҷĺ˽ΪʲôҾͲ֪ĿأҶѩ۾òʵá裬ܸҶ㣬Ǿܾҵԭ𣿡
ѩҡҡͷ˵áС㣬㲻ҪңҪһҶģǾڣ
Ҷ֪˵ٶĻҲûˣҶ̾˫һɣɿѩáˣȥ˯ɣ
ȻѩԸ⣬ҶֺαǿأǿŤĹϲ
ѩĬĬſȥҶƵ̾˿Ȼ׼ȥ˯Ȼûеõѩ壬ҶϵԲˣΪҶһԸǾҶҲҪ˱ѩǸؾأҶԸˣ
ҲǸҶһİοɣ
ߵſڵѩͻȻתĺһҶ֣Ҷ㲻ɵһ㶣ȻתͷѩĵӨˮҶﲻɵģ
ѩһȻһ˫ᲽһԶĳһͷҶĻ䶯ԼţС㣬ԲԭҺҺðð㣬޲ðԼĶͳ㣬㿴ѩ϶šҰ㣬С㡯ҵʤеһˣҲӦĺСĲܴӦѽС㣡Ĳܡ
ţѩ崿Һͻ绨ĽգĬȻ䵽ҶϣģҶʹʹģʱ˿̵Ҷ㻹˵ʲôأ
ѩҶ㻹
Ҷĵ̾˿˵á裬㲻ҪޣС㲻ãС㲻ãСӦ裬Ϊˣ
ѩû˵ʲôֻĬĬĴҶĻȻĬĬҶϣץסҶ㱾Ѿ˵ĲλſԼǽε˫籡֮ϣʼԵҪ׳ƣ
Ȼѩ촽˱ҶƲסķһء
ѩţǵĿеҶ˵áС㣬𣿡
Ҷ㻹˵ʲôȻûг׵ռѩǴӺܴɷ˵ѩѾҶ޻˵ˣҶ֪ѩίԼҶ˵ҶѾʱ˿ѾûʲôģѩܸҶĶҶˣܸҲˣ綼ĶҶģҶ㻹ʲôɲأ
ѩԼĪ˰СʱҶѪҶȼյһ۷壬СһɿƲסĽƣһɹ̵İɫҺ˳ѩһʱûзסɤӣȻڱﶼҺ壬ѩϰ죬۾ᣬҶ˵áС㣬ô˵һ
Ҷ۵Ŀѩ˵áԲˣ
Ǳѩͷ§ԺȻȻ˴ͷ۾Ҷ˵áˣҲ˰ɣú˯ɣ
Ҷ㿴ѩЦţȻ󳤳һɵɳϣƵĿѩ
ѩתŤΣ沽Ҷķ䣬ĬĬİҶغţҶ㣬һ˵˷ܸоѩǰҶģ
й˵Ҷ˵ĸо˷ܣһֿοҶڴϲһͽ磡
һ˯Ĺһֱ˯ڶʮ࣬Ҳû˽Ҷ㣬Ҷʱѩ緹Ҷ΢ЦŴӱ§סѩ֫ʱ˿̵ҶޱȵҸУҶƵ˵á裬Сðѽ裬ŪСѽ
ѩ̾˿˵á˿֪ȴʹĺǲ֪Ǹһж󣬱ҵһҲһҪ
ѩ˵ţնԽԽ죬ɬ˵ȥˣŤһ£˵á㻹絽㲻ңΪҲ֪𣿡
Ҷ㡰ٺ١ЦЦû˵
ѩ˵áС㣬ˣǲǿҵĻˣ
ҶͿѩĻۣѩһ˵áȻˣŮԹΪôĻأ
ѩĽ̾ˡá㡭Ǹûĵļһ´һǸˣ
Ҷ͵ЦҶ㻹֪裬ֻ˵ѣʵ´λǻǸģ
Ҷװһ˵á裬ǾҪ˵ʲôˣЩҶЩҶ㲻˵ԲԣҪҶԴ㣬ҶҲճԲ𣿡
ѩܻ˴к˹ҶûзȻҵ˱ӡáСӣҾأ
Ҷ㻵Ц˵á㵱ȻҳԴˣҲҪ㶯ֶţҶҲҾǿƲס㶯ֶţ˭ôƯ˭Ұ㣬أҲ㶯ֶţһܶ˭ֶţ
ѩҶ㣬̾˿ˣ˵ˣ˵Ҳǰ˵˷ҵĿˮ
ѩҶת䣬Ȼ뵽һá裬ľҺʲôζģ
ѩӳﴩ˹áͷζ
ѩܻҶޱȣȻˢ
û뵽Ҷˢʱѩ֪ʲôʱͻȻҶߣҶûзͻȻҶ˯İƺݺݵľʹ

;ҶɱһĺУ
ѩ֣Цųáţ軵
һ¿ʼˣûжڼңһҶѩڵģҶʲôѩܲΪûеطܣһ磬Ҷѩ˲˹ģͷң࡭֮ڶңһΣôˬ
ֻҶѩ˵̫ˣ


215
صԼķ֮Ҷ򿪱ʼǱߣǿҵӰ
һӰҶһһˣ
Ҷ׼˯ˣҶ˻ϲ˯ģ˯кôҶ˯һѣҶ׼صƵʱҶ㷿ֿˣ
˵϶ѩˣ
ȻѩȻޱ飬߽Ҷķ䣬ȻĬĬҶĴǰһ˵ҲҶһۣѸŵıȻҶҶ㿴ѩӣЦãҶΪѩֻιҶͷȻҶͷҶأǣûУѩûôֻĬĬҶĴȻﵽҶϣҶţѩҶˣôɸҶȼյĿҲԽԽ
ҶҲƲסԼ֣ȥץѩ˫壬ѩĴȣѩʱĵضһԲʥ岻ͣĲţǳ˼
Ҷ֮ѩ־Ϳʼ˳ҶСҶǸҪĲλסҶǰ׼صĲλţ
ҶȻȴƵʵá裬ǵҪʲôأ
Ҷ˲֢˵֢Ǵʽ׶ΣҲ˵εʱԼΪǷǳģģңǿлѵģҶԼо飬ǰѩΣҶ㶼ûнһҶŲɵģڶ֮һ㶼֪ԼʲôҶһ뷨Ҷڰѩռ˵ĻôѩڶӦò֪İɣѩΣԼҲеģڶ֪ˣҶҶҲӦÿԽ͵ģ˵ΰҶ˵ģ
Ҷ뷨ʱѩһҶϵ飡ȻַҶ̵ĵطҶһֱ봳ؾҶһѩİɣҲҶϬҶոŽѩأû뵽ѩѾôˣ
ȻѩԼ֣ҶȻʮֵļѣοѩԼ״̬УԼҲģģ խܵûͨŮôңýѩҵһѩΪûаҺ󻬣Ҷ̫󣬽ȥ۵Ҷ㣡ҶҲһƷᵽ˽ʹ࣡ѩ״̬УһʹĸоƶûУûǰϷǰϷδضѩʲôã£ѩԼȻȥˣ
Ȼѩ˵ġҶ㵱ȻҲҪһˣ
ҶϣҶԸԳĳֱ룬׵ĵִѩش
Ҷ㣬ȻеĽĹǺܼѵģҶڻǽˣѵĶ̻˷˶ĹʵҶʹҲûаװ׵˷ѣ
ҶѩΪһˣҶռѩ
ѩù̬ҶĿϣţӵʱ䣬ԭޱɬĳڱѩؾҲԵʪۻҶǹˬоҶ㷢ˡ
ǸоոˣѩȴͻȻǵҶϲˣҶеƣ˺һѩж
ѩոյĹȴҶҲе˼ĿοѩεҶϾռѩҲʲôģΪԭѩģȻΣѩҲӦûʲô˵ˣ
ѩ춼ûκεõסѩļİһȻѹסѩѩ˫ȼŵԼ˫ϣȻʼֱġϺƳƼһĺըѩ
Ȼڳ˯УѩĺǲɵüӿˣҲڵģպ󣬸ոûе̬˿һȻչ˳ǳڰеŮӦе̬ģ
ѩ״̬ͨǽյģѩֽܵĸоκŮﶼо̰оҶ㾭ʱĻе˶Ҷѩ﷢йţ
ȻѩҲϵĳ鴤Ҳһĳ鴤Ҷһ˸߳
й֮ҶĽӵѩĽѩƽڴϣƵй⽫ȾͬյĻƻһ˵Ѥõ
ʱͻȻѩ巢ˡ衱Ҷ㲻ɵõĸоȻһԭҶ㾡ѩ﷢йİҺӿ˳ǽ޶˵Ļӿ˳Ž۵Ļ꣬Źɹ˴ϣľ޴һҶ̲סЦ͡Ҷ㲻òһ䣬һѩʹȻĬĬѩϣ
֪ʣҶȻ˯˹ȥ
ٳʱҶԼҲǸ˯ŲãȻͱˣ
ȻѩйҶ㣬弫ȵƣҶ˯ûʲôо˯˶˸ǱӣҲûиѩϣҹѩͱˣ֮͸оʲôˣȻϽҶ㣬Ҷ֮󿴿һѩ˵
ѩΪѣԿڣǻʵáС㣬ҶǡǷˣ
ҶĬĬĵ˵ͷȻ͵áˣԼҶϣȻ󡭡
ѩ˺ǳԾʲôҶ㡭ֲôûʲôоأԭ
Ҷ㿴Żʧɫѩѩ۾˵á裬Ҳ㣿
ѩӴĬĬȻƵ˴ѩ͵͵ģʮֵáС㣬˯ɣ춼ˣҶ룬Ҳ˯˰ɣ
˵꣬ѩתſڣſڣѩָոţҶѿڽѩѩľȻĶסûתҶʵĶѩıӰƣѹŻǿҵʹҶľȻĶѩٻӰǿջЦá裬ǲΣС㶼ᰮģ趼Сˣ
ѩЦˣЦ쳣ĿɬеԳζҶأ
лл㣬С㣬һֱˣһֱǣûиıǰǣǣԺǣʲôҶ㣬Զı䣡ǰ䣬ڲ䣬㣡ʲôӣԺҲı䣡ʲôʱ򣬶䡣Ҷİı䣡ʲô䣬ǣҶİԲᣡ
ѩһνѹŨİ˵˳ÿһֶҶϣ
˵꣬ѩţ߳Ҷķ䣡ĺܳٺܳ٣Ȼ˿ȻǻɵģﵱȻ߸ӵĻ谵ˣ
ţҶȻúءζԼ˵Ǻ»ǻ£
ŵʱ򣬻Ҷ㱻ˣҶĬĬķ˸Ȼ󳤳̾˿ԭ۾Ȼ𴲿ţվſڵѩѩ΢Ц˵áŵˣɣ
Ҷ㿴ѩҲû⣬ͽĬĬˢϴﾲģƽʱʱѩɳɳϿӵģȻ϶û˯ãѩȻ磡
Ҷϴˢϣͳ˿ûѩҶƿӰķţѩҲڣҶֵⷿ￴˿ȻûˣҶ㲻ɵøо棡Ȼȥ̨
Ȼѩ̨ѩվ̨ϣĬĬעŴҲ͵΢ЦЦģһ˿Ҹζ
ҶĬĬѩߣûиоƵģǻ㱵飬ԣǱ飡
ҶѩĬĬע磬ƾҵϣϣΥ˵Ҷо˷һֳů
Ҷѩվ̨Ͽ磬ȻеһУ
صңѩѾǶȵĽѣһ̲סԹҲǵģѵҪһһҹģ赣ˡһˣʱҪ˵ԫֻۣһͨ㶼򲻹ˣʱҿô죿
Ҷ΢΢һЦ̲סôԽԽҵˣô£δͱǻˣ
ѩ˦֣СϷңǲִˣ
Ҷæ§ڻڣЦô㷳أ֪ΪҺãܵҡ˵ʵĺţƵҲҪǲȢ㣬Ҳʧˣ
ѩ߲һЦȻ˵кܻϲȴȻķǣ˭֪˵Ǽ٣
ͻȻĻ뿪һűӣüôģϵĺζô
Ҷͷѵ壬ЦʮĺˮȻˣȵңϴ裡
ԡʹʹĳˮҶǰδе쾡¡һһҹʱ䣬֮ԶԶȥһäĿֹᵽ˹۷壬ٶȵļޣҪӴǰδľһ̣ĴӴһȫµ
ˮٲһͷŵ£˼ٴλ˵ȻںϣӦľ硣һ˲䣬ͻȻķϵˮƺһڣƤĴУӾͻȻֹܵÿһˮϵ仹ˮȻ֮ҪǣпһеľͻȻĻŴÿһˮ˶Ĺ켣ÿһˮ壬ϵÿһη仯ԡһ嶼ޱȵзŴÿһҳÿһϸСѷ죬ڵϵëǰһֱûõϸСıյС
Ҷһ˲ȻںϣӦֻ޷Դľ񾳽ԡҳѩܾ´ֵʵһһҹ㵽׷ʲô£ʲôôҷڱǰһˣ
ʲôһ
Ҷʵ
Ҳ˵
ѩɻȻûб仯ҵĸоȴô˵أͺǰֻǸСͻȻ˴󽫾һСûеʺҵĸо
󽫾
ҶüͷȻܲݴʣһٴںϣһа棬صľ
˵ˣҪˡϲ̩ƬԵŮŮζСһŶ
ѩҶɳϡ
ģٿǾְ칫ҵ顣ǵϲعϲմ̼Ե׹ȻһץﷸжУֵĲ㣬㱻˾ߡ٣跨ΪԼҵһʮΣգǳ޵Ե׽ɫԸ»װɴׯ԰δӣڲԵũоٿ̩ձѪŮ---ӵǰɹСŮŵмԸٻ飬ӭٿĵ
Ķͨٿĵֻ̬ȣһٳٿٿǵذķӦͨĵѣҪðű¶ݵΣǧټȥСٿΪѼϣũƬ˵Ǽĸձѡ
ũһձοͣҲΣͨĵȥͬձˡٿʹڶƬAΡĸаѿ˶ ٿͻؾֵƬûκ鱨ֵٿ˾¶ӳֻԼȥũƬͨץסӦ˵ԼձŵԱٿܵũĺȥ죬һڰ˿ɵĶ
ٿũ˵ץסͨϵΪٿΧȥĴƵԷ;бĵ绰ߣֻͨȥꡣƵӰʦΪ£ǰաٿͨھƵԷͻȻԼ˾Īֳ¾ֳϳԼͨĻһ裬ȷ⡣
ٿҹﳵȥũ죬û뵽ؼҵŵз򸾣ɷ˵ٿϻط䡣ڶ죬ٿ죬ŪһЩ鱨ȥ˾鱨ʱͨķ﷭䵹ӵٿũ֯һԸ·ߡ˻ᣬũĽʮֲٿ·ߣûɷͨӲٿ˱ϻãȴ໥ĽٿΪ˹καʾ
¶ӳϲֶŮϼӣûкʵĻӽǰվٿĳһֱȡͬµ£ٿҵȥ鱨˱˦ں档ͨĸٿһũһɷǰȻΪջʤеܵ⣬ǵ˵˽ȥзǳ
佱ϣĪֳĳ¶ӳٿʮֽšΪ¶ӳžֳٿԵ׹ġĪֳǿҷ¶ӳðշͬٿҪĹٿϻȡ
ͨԽԽӣ뾯ֵѰæڲٿǸðƻٿȥֿܲŵĲǶƷ׳ҩٿݱ¶£Сϱ׸ж֮ԼȱݣԸ¹ϵڼΪ˵鷷ƷĪֳ¶ӳ㵽ũۿͻٿΪ֤Լӧ
ٿҹðȥũ칫ҵȡͻֱͨץͨͣΪ˽͵ũϣû뵽ı󲻽ûܸжзŮŵģԼǩ˽Ų˴ǮŮĲ֮ŮϳңŮũְλٿܿũĿͻ¶ӳһֱϲֶŮϼӣûл
Ůڸһũǵ򣬽ƷѾưװڡٿҹڰڸĳٵƷֿ⣬ͨΪ˸е뵱Ǹȴһֱûҵٿҹδ飬ʮżŮŵнٿ͵˱չе50 ǮŽɡͨʱҰ
ˣȻ޷ֻ֣߳ɽҹҧˣͨΪ߶ԼȴжͽҽԺļ٣ϣ쵽ƻƷȴŮŵݵũ50Ǯ˱ߡ¶ӳܰٿͳֻ˵ľݣҲ֪顣ӸϺѽܣԸϾץɡ
ŵٴδӱչֽʱץסʵǰŵ޷ڸ϶ٿ֤ͼıɱٿͨҼƻͨٿʾãٿϾǸ˸飬ֻ÷ֳͨ¸һɻûڳϷֿƷ
ٿƾżҵ˶Ʒֿ⣬ͨ˸飬ٿ¶ӳйϵβ󣬲ұڸץס㱻ͷٿǰƴͨڸΪ¶˶Ʒֿ⣬ͬ
⹫ƷѾ˽ᣬָڸ׷ٿ˰йصԱͨԣǧټ˽ıǸ󣬸ٿ鹤㡣ϼӺ¶ӳкøУϼӲ¶ӳǿȵģ¶ӳֻϼӡͨһٿһһֻũĶҵѺԼıðæһкйصֻͨϷ˺ܶϰĵ绰Ƿֱһš
еԼû뵽ͨļơͨԼǾ죬ʾԼӹڸ飬ͨǳʧΪ¶ݣٿ¶ӳһб˾ȡٿֳʤϣ׼Լһʱ䣬ȴûеõֳ׼ϼϲ¶ӳǶһֱϸԼʵݸе¶ӳϧ
ٿûзȣװժѵ񹤼飬ǵ۾ƷӵĻ֡ٿһֱǵһһҹܻᣬ跨Ա顣¶ӳͬʱҹܻᣬ˲䶾ƷĵطȴҲ򲻿š
ٿ֪¶ӳǵϵԿףʱǵۡǵԿõʱǵȴϳٿ֪ͨǵ׼һиȥӪȣΣ£ٿԼҲ˱ͽץסǵۼҹܻһڿƷף֡ٿͨʱǵۻˡΪ˱ȫԼҪΪԵ׵ٿӴʧ
ٿΪܺͨеǳġͨѹһ¾̼֪Ѿѳְ޷ԹȥһУ¶ӳٿͨమ뵽Լϼӵĸ龭һİ취ͨٿеİڿˡ
һӾ磬ѩеˡ
Ҷס
һ˲䣬ѩеҶľٴη˱仯˵ղҶǸ绢Ĵ󽫾һѾӰ˻ģݺϣ֮ΨҶĵһһ仰Ҳ˵ˡ
ҶһЦ裬ڵǲǸĶ
˵Ż˹ȥ˫ֱסĽѩȫѱ˴˲һ˿Եͷ
Ҷ㸩ѩǰ˵裡ˣϢɣˣ
˵ΪѩǺôŤҪȥ
ѩ֮⡣ѩԭƣҶѩһ󣬱ȻȲռѩѩ찮
˭֪Ҷ㾹Ҫ뿪Լ
ѩ̾Сӣȥˣ
ѩʱǳҪҶַȫȣĹеĿʮǿңҪõʵģܼ尾ʱѩǳҪһˣһزʶˣһªˣҲᱻѩɱ͵ġԣʱѩôܷҶߣһׯѩô˼ڣһ㺰Ҷ㣺װģȱߣһ¡Ҫæ
裬ʲô𣿡
ѩС˵ҡҴ·ǡ˯ŵģڡûʵû·㡭ҡ
ҶڴӦõģ裬·ѵ
Ҷ㸩ѩƽԼڴߣѩԼϣԼǰȻѩȹһһʣֱѩءȫ¶·ȫʵʱҶ˫ֱѩվֻһȹƮ˵ϡҶΪѩϴ裬ûѩ£յģѩܿͱһ˿ˡ
Ҷ㱧ѩǰ㾧ӨĽڴϣѩ£ѩȫ¸Ħһ顣
ѩȴҶһ
˭֪Ҷȴԥһ£ôΪѩϣߣ̽ѩ裬ҪҸʲô𣿡
ѩ֪Ҷȷʵ֪ѩǷҪϢ⣬ȥҶ㶼ѩթ˯ʱѩȵģȻѩͬ⡣ѩŵģҶ㵱Ȼҷ
Ҫ˶Ҫ˭ҲȿڣĸӵĸңһϷôأ㴰ֽܵͱơ
ѩпԣһ˫ۣȼؿҶ㡣ҶʱҲڿѩ
Ŀӣһȼһ¡
ѩһϷһΡѩӴźۣҶ֣ỽҶ㣡
ôУôᣬ±Ǽɬһµҡҡ
ѩţҺܣֻǡ롭ߡʲôҡҶҪ
˵꣬׽ߵشǰҧ촽ظš
ѩǶ϶Ļᣬٯůݺ䣬ֻҶĵ궯
ҶȻ̽ʣ裬ͬ𣿡
ѩؿҶһۣС˵ɵӡѾˡҡѾˡ㻹ʲô
ûѩ˵꣬Ҷһ˵ߣһƿı۰ѩӨѩ׵Ĺƽ
ѩҶıϣͷĿգǰͦѩ߸𣬷嶥ŷۺ٣ڱӲޣ˻ǵʡ
Ҷѩ﷢ƵתѩͷۻҪ֪Ů֮飬Ҫ˫ܡ𡣵ǰ죬Ҷ׽ѩֻǵЩĵѩѩҲǹأֻװթ˯ƾҶᱡڣѩͶãѹҶᷢˡ
ţҶѩѩϿһ˱١
ѩţŤ֫
ҶƤʵ裬Ҫ𣿡
ҪҪ죡
ҶһϲѽҶôҸ
ҶѩŵϣѸȥԼ·ѩ
֧ǹ׳˶ͦθ߰ѩüӡ
ѩƳһۣŵøϿ۾Ҷôʵô˶Ƿ͹Ρ׳ѩһŷĿֹĹеķＱӿѩʮֺߵһԵ·ͷϣϷաġ
Ҷ㵽ѩǰ
Ȼ·ѩҲظеҶһ˫۾ضѩƽ̯ڴϵĽѩղ·ߣֻͷƽʱ˿ͷǵϵģŮ˼Ǹʵظƽ̹΢ĵСݴ͸޵ǵش޳ȣȴȫ¶šʱѩ֪ҶԼͣȴû뵽ΰҲϡ
Ҷָѩ۷أ·һǣ¶ѩѩĻڿϣҿҶ㡣 Ҷѩ˫֣ʵ˽ΣѵƼ
ѩ۾εΡСǡǵģ˼Ҳҿ
Һܿ𣿡
Ҷʡ
Ǹôô֣ţţ
ѩּز˵˵ţѩ΢۷һҶĵǸô󣬺ڵ÷ϣͦأ׳ӣϿֱ۾
Ҷͨѩߣ֪ѩʲôЦ֪ʲôˡ
˵ţѩһ£Ƥع˵ҵ裬Ĳϲ𣿼ȻҾͰɡ
ѩۣԽؽеҪأϲ
˵꣬ŷԼ˵̫ˣһ͵ø죬һ˫ۣεε˵滵СҲˣ
ǣȴбҶ۾
ǽӵģһֲɿܵʹҶѸ˵ѩǰ۵ϡ
ѩҶϲҲ˲ñֶׯ鲻Խſ˫ۣӭȥ§ҶĲӣԼ
Ҷ§ѩѩҲرҶ㣬ҶšҶӵڴϹȥĵЦšš
ѩ泩Լܵرһ𣬷ݵʲô͸ʲô˿ĵˣѩĸ鱻ѹ˶ʮ꣬ڵ˻ýŵһ졣ѩûκιǣڵ˵ѽЦѽѩô桢аãƺ˶ʮֻ꣬صʮߡŮʱ
Ҷѩѹӵ¡
ѩ⻬Ĵ߷ֿȵСø
Ҷǹһ²󻬵У

ѩ˵ػţޣ
𣿡
óʵ
ѩСţûһӡ
ҶѩĹлءн䶯šѩ˵ĿС졭Ҷǿĳ̣ѩʼУŤҶϡ
ʮӵһ˸߳
ѩȫرĿϢҶѩϰšһѩŤ֦˼СҶ˵װģһ롭
ҶһЦҪ𣿡
ѩɬصͷ
Ҷѩȼ䣬ѩһ޳ȣԼļϡ
ѩ֪ҶҪʲôԾؿҶ㣬ѩ֪Ҷ϶һ}ķʽԼġѩȴš
Ҷһֱѩȣһַֻѩ񾥱šбȥģѩͻȻǽǶȸʡҶĨµˣ䲻ʱѩһԣһ෭Ҷĳǰµţš
ѩţţŤţ
ѩû֣Ҷϣܿһθ߳һθ߳ȸղŸңϮѩЩѩԼѾˣһƬհס
һСʱѩѹѩʱҶѩǣͣѩϸĦѩó嶯ҲҶǡ齻ڣѩ
ѩ˵𣿡
Ȼԣ
˵ţѩҶϣҶǰͦĶѩУ˵ʼɣҵСĸΣ
ѩûСضţһѩѾӦˣտǳĹɡѩʶһһ£һ¸ҵʿڽ۳ңӱޡҶֽץѩ壬šѩǳ˷ܣϷЦ
Ҷʣ𣿡
ѩش𣺡ˣ
ѩ涯ԽúѩĴ̼ҲǳǿҡԣѩšϢš˻ţԽԽ٣ƼƵģƮƮɡͻȻѩеһǿĵȫѩһ̱ҶϣһҲܶ
Ҷ۰ѩ˵ܸɣһսĽһɱʵƯˣ
ѩȴίĿѾսܣˣ㿴
ѩӶ˼£˵㻹ôǿġ
ԭҶĶѩڣӲسѩĿռ䣬ʱ䶯
ҶЦ˵ҵĿɰСԹԣҪ֪жŮʤı׼ǲһģе˵ƣΪܣŮ˵ǷҪΪ׼оһ¡
Ҷʶ˼£滹ô󻬣Ȫˮӿ˵㻹кܴǱ˵ҵĹ裿
ѩСܵ˴˱ĵЦˣǵģʮҲܳܵģ
Ҷ˵ǵһλú𣿡
ѩһ죬ͬҶ㱧ѩһѩѹڵ£ҶǸȻѩ档
Ҷ㻺ѩؿŰӢòע˵
һᣬѩҲܲҶͣʹŤƨɡʶ֫ȥӭҶ㣬ѩٵСµҶ㣡װġ㡭㡭ЩҡȲˡ졭
Ҷһ־ӿ̣͵سš
ѩ壬ͬӿеһСǰҵصţš
ѩشϢţͣţغš
Ҷ״淢⣬Ŭֱѩȫ鴤һҲֹͣȻذѩֱѩƽ
ҶǶŵʱ޾֡
ѩֻص˶ʮǰŮʱ˵÷΢ֹһ
ѩ⽥ϮҶ˼˯ӣ㸩ѩϣѩѩҸر۾š˵ܰѩɤУʱ϶ϸ
Ҷ˴ôѩ壬ǺϢɣҲطȥˡ
˵ţ㿪ʼ·
ѩһ۾æҶ֣ϣҲġƲСһˡҡҺüįޣװģҡ𣿡
Ҷܹ˵ӰϢ
ѩҶ֣ҡţŽµҲװģҪ§˯ΪֻĻҲ˯̤ʵȻһߣҺ㣬˯ѽ
˵ţƿӣһ˽ҶĻУ۽§ҶĲӣҶӵ
ҶжˣҶһ¾ãԼһΰӺӵڻеģһȫԼġǧĵСáҶḧѩǹ壬ޣװģҵСҵСĸΣҵ裡ҪҲߡ
Ҷһ§ѩǹ壬һѩԲΡḧѩĺ󱳣ѩӣƵƵţɰСҲ᲻뿪ѽ
˵ţ§ѩĽһڴϡ
˽һ𣬽Ӵӵ
ѩţݺϸ˵װģҵ˯ɣıɣҪһҲû죡
Ҷϣһʣһ˲嵽ף
ޣ
ѩһеޣЩˣװģʵҵĿ飬ͳͳռˣѽٶһһ㡭ٿЩٴЩɰ˶ãҪ棡
˶ḧĦ£ҶУѩڲ˵ı۵ءرĿ
һҶһֱѩϣǹʼӲͦšÿҶҪһֱȻٽ˯
ѩ˯ô𡢸


216
磬ѩո˯ѣδ۾б㷢ḩԼϣԼظ
ѩز¾֪˭룺Сǿɰ
ȷʵѩϵҶ㡣Ҷӵİ衣޵ĺɫϣѩ׵壬ǳһ˿ңһ
ѩĹ͹Ĺĵģ䶯ʮֳʵѩ֪Ҷ޴ǹԼĹл
ѩһȣ۾Ŀ˸ŸмĻ𻨣װģ
ͬʱſ˫ۣҶ§һҹ𣿡
ǵģСһֱû뿪㣡
ǹһֱӲ𣿡
ѩʡ
ҶЦԺ˵ȻÿҶҪһӣ֪𣡡
ûô֪ȴ㽻Σڴϣʱϣڲ֮ˣʱҰ׵ķݵϣ
ѩЦ˵
Ҷһ쵽ѩľ£һַѩϵļƷ˿ѩþõǣ̶ͷѩ΢ӣС
ѩǺۡС࣬ҲӭȥҶʵͷһĥšһɹɵҺҶģҲѩģ˳ѩӿʺСѩһһڵţôһ
Ҷǹ𽥼ӿ˳͵ٶȣ
ѩֻۡӯ޹ǵС֣ҶıḧĦšѩڸǹ˶Ľɣп֡ѩ촽΢΢⶯ƺ˵ô׳ô˶ǿɰСô죡ôôôҸôôˣ
ѩҵ̾š
ܵϲѽѩεºܣ㾹ôĶͣԶʵūʹֻһ£ҪҶ뿪ңԶҪ뿪Ұɣ
ѩϵš
أǹĹȵƵƵĥУѩѪˣѩĴһƬհףѩֽ֮Уֻѩ֫ھҵŤţҶǳ̵ƵϣѩͷҲʼҶͷճһ𣬿ٵذڵšš
ڷŵ˳ھҵĵ߲УѩȫעƷζŽܣ
ѩˣƺʧȥ֪
ѩԺУֻһѵģҶѩõܣֻҶܵģ֮⣬һжˣҲûϲԵλá
Ҷӿ࣬߳Ϯ˽ӵǣһؽкţһһﵽõľ磬ͬʱеƣ룬Щ䣬Ϊ꽻ĸ֮߳УѾ˦£˶أѩ¶ŮصĲλ֫չţ㺹졣
ҶѩĽôĻ֣
Ҷмѩ̵ѩ׵ĴΪѩӣ
ҶҲ@˴УѩӵڻУţš
ãѩۣؿˣ˵һ͡治˼
ֱʱѩˡ
Ҷû˵ᡢеѩַ̧ȥѩϵһƷ˿
ʱҶѩϣǹӲزѩڡ
ѩҶ㲻˵֣Ҷ޹еʣװģСĸΣ˼һҹôôʱ䣬һ˰ɣӴ
ܺһ𾡻һҲ۵ģҵĿɰ裬ôôɰرǽʱ̬ȸˣֹȥҵСףҵС
ѩжˣҶͷѹԼϣḧš
ѩʣϣô˯ŵʱѽ
ҶѩҷԼѹϣǹڡѹʹ㣬ˡҾþõ˵˯ˡ㷭һȫɣ֫չô顢;ϴ˵΢Цȫһһḧļϸ塢֣һ󴥵ĸоҵȫȻÿһ֣ɢζôܰ㡭̫ˣʵڰ಻סԼļ飬ǱѴֿм䣬صȥ¾㣬ֻضû뵽ǰŪˡ
ѩˣ淢飬Ť֫
ҶҲ쵽ѹԼµ˵Ķѩɻض
ֿʼ˾ҵ찮
һʮθ߳ѩƣ
ѩû´Ҳδ£ҶĻ˯ȥ
磬ѩ緹Ҷһ߳꣬һ߿ӡ
죬Ҷ㲻ͬѩٿ̩磬ǽƵƵǿ龫̽ɡ
ѩ΢Цͷ˵ⲿƬͿˡ
С㿴һҲ޷ϰһ¾飬ⲿƬͦÿġϲ
С̽С˵ڷѧҵͶ磬һβ鰸ʱʱͷ⵽ػõˡͨӦÿʽӴ߶󣬱ӦһЩưдȴʱеìܣʱҲΪ鷳һ䶯ʱض˫ϣģ˸Ħ˹˼ʱƣʼɣ˹ЦΪ˾ְرװֲԺ֮̾ɶԩң֪ϤѸѷ֮ݣΪ˾뿪ֲַҪЩӼͥ飬СʱһҸüͥϧѧʱʧ٣ĸҲͳɼ梵ΪһŽҸһ׷ߣʼ飬梳ٳδҵһνɷһʮǰ֮ɱʱʧٸڴ󺣣󺣸ɱˡʶհףСֻŮǧ˵СȥͶ̥СΨһҪϾһϵζСȥǰʣ뾧̸˵ֻẦþڷʳʱţ˭֪һٷΪʰӵ֮£òţΨаѾǧ
̾鰮飬ŵ̹ϣΪ׷ϧһС鰸ƶᣬԸͽһҸͥΪͻ˾ĸȫְͥһλײ塣ѧʱһ򲻿ּɱһɷң⣬̾ĸбߡҵ֮нְתͶ죬ҪӦ֮֮ڷòƯְʱָɵѶֻ֣̾Ӣ֮أ࣬ڳɹCIDһŮ̽־Ѷ֮ʱʶ̽ɼΪ£Ϊ֮ͯŮ󾧾תDIEģ³պ֮ߣڲ鰸ڼ棬֮뽥Զ鰸ŵرװֲʲ鰸ַ죬˳ΪҪ˲ţҪоɰ̾Ͷ빤žһ̤֪Ů׿ϣշ֣ܴʸǸΣԼſȼġֻ֪ŮСΪСȥͶ̥СƹʹСľúεԡףⲯıʾȻءⲯ¼󣬾ʲ𻨣ʿԾ䵭룬˼⣡ڴʱɱ򾧾չ׷󣻴⣬и֮ٴۣϳԷǵӼɷ֮һǶٲϷ֣ɥ汻ɱ֤ݸָ򾧾
ɼΪ˻ĿֱǰҪĶֵĴѧһҵͶӣʱգذ߼졣ΪԼǾӢӣԳֲŸߣĸáߣҪõģŮҲҪõġϰʱʶѶ֮ϾΪĽͯŮʳڴڡѶҪǰߴչȭšɼûֹ֧־벻Ϊֹô³Ϊһ׼šԭĽͯŮش䣬ΪͬżЦʱɼʶŮ׿׿ʾãɼסջ󣬷չ顣ɼ˾򾧾֡ɼ׿չµĸӽ׿Ŀʼ֡ԭ׿ɫţĵĻɼܵ˾룬ҵ»Ϊ׿ᾧ׿ɼϵ֮ʣ׿ɱ֮ɼ̳ΪɱɷΨҾȡɼۼľάԼ֪ԼǾȻ֪кøУԥɼ˲룬׷󾧾ĸߡ
Ըֹۣˣչ˵ܵ΢ȴԼϵܵʶȱÿʶѣ鷸ƵѰףҳȱ㣬ȴʮȻСöڴʱƣùȥѣ¼Ҿ׾ݣΪ࣬Ҳ֪ԸͻȻʧ٣ĸ۶ʣ͵ܵʶΪ梼游ĸְ֮ʼѧ࣬ԸȴһѹֹһѹءǴδsa̼ʧܻظ۷չ梵ۣsa̴򱾼£һģССĻ˴ϻֳЦҲõȤһΣһпˣܺã˶ŮӸδܳɹԭǵĶȻ磬չ׷ʵ֪󣬼梵飬ڽҷӾȻһ̬ɱ֡ 羭º󣬶һĽģʵͬˣ˸齥˫˫밮ӣ֪෬ӣԶֻ÷չ飬Ȼֽס𣬶˵Ǳ֪ʹȻδв෬ӡеõһڶǰ漰һǿ鰸δ̫ܶүٵһЩ그֤ݣ°ߣҪЮ彻֤ݡ
Ϊ˹ֱ㣬𣬸սѶȣȫԸֽȭ񣬳мֱӣͬģ顣Ϊһֱ죬ʱѳְĸڸ󲻾ʧ٣ҵùȫȫչˣ缺ڣŵԽֳɳ峤˺뾯ӣʸ־ͬ˾Ͼһͬرװֲܵһ֮һĻָʵǻ࿴ĹԺ幤ɹĹϵʶ磬һʣͶʱ羹̬ħ׽ȥδʲ߲ݣһоð飬һ߼աΪˣǻмȣϤչ˲е壬˳ϦԣΪӶչ飡иڶװʺѼٲ֤ݣѶǰһڣٵĸʫžȻǰ壬˵һ𾪵ܣ屸š
ͳ˼뿪ţԣ¾ǶǮǷǳ档Ȼʧܣ԰ǳ㽣ԿһһǣߣԴѰҵԼ氮һŮݣɷ飬Ϊ˲뱻ŮۣعŮĸȨԻۡóѣһСͻϣŻȥѰ氮й˿ʱԼгԽоʺԼŻתŮˣֳЦǰ򾭳ѣܵܳɼ׷֣ôģʤ䷳˹ϵӡʱǰȴʶ޷չŮݣԽݴ۽չˡݶ޺øУһֱ̧ܣĸŮϵԽԽҳȥҳɼ׿ǴؼУȴĿɱ׿ľˣӴ˲˵Ϊ⿪ŮĽᣬѾĻɱڣΪ˾Ůϧȡ
ڴ󺣸Դԣ壬ϧΪ³çڴʱ쮳һ壬ԣ㶷ȥʿȴ׬ĹǮȥѣҾ׾ݣһŮʺ磩ѧҲ⡣һΣʢŭ֮°һѣյϤǱ̨壬ȴ˳ͷ̨ʮꡣ󺣷޶žۣ֪ȥŮȻȥʸھɵҵɱˣ׷ʹ֮ڷʱʵֳ֣ڳ˿ҳɱ˵ˣס硢£ںͽ⣬һžۡиʮδ׵ΣǾȴ£ŪЦ
һԵѩҶ˱Լ塣
ѩʱѾ侲ƿҶ㡣
ѩ齻龰ߵͨ졣
Ҷ㿴ѩ˵˯ŵʱѾ۸ͽɬʱ
һ£˵ʱڡ
Ҷ˵ͣ
ѩżصȴģҶأȴ˵ˡ
ʹѩץҶ֣ʹҡţĿݴҶ㣺˵ѽҵ۾ʲôʱٲ˵Ժ󲻸ˣ
ѩЦĸ׶Զ˵Ŀ⼸ƵܽӴѩҶǰҲׯ෴ȴҶԣھݺεΡĪŮ鰡ѩԼҲ˵塣
ҶȻ˼
ѩִݴ٣˵˵ٲ˵ҿҪˡҡٲ㡭Ǹˡ
Ҷѩӣһ£ڴߣĿת˲ѩ۾һֽѩ֣һḧĦѩߺͳļͷúã˵˵εʱ۾
СΪ˹ȣ߻ħΣ벻ȴεʱ۸ң
ѩ
ϣʱҜR㡣ʱڡɫ족԰ݵ״̬ʱұ㷢֣ܵк;ŤͬʱĴ۾峺ڰ׷ǳһʶȡĹâ͸ʹĳ𵴵ϣȺнġ顢ңŮ̺ſСʾഺĻԵķסǸ˵㺡Ķȡңڻ֦У¶һɶׯšᣬºϸ˼һְȲǴ԰ҲǵһĸǿԽʱա׵밮ûС˼ѰʹҸеС羴жʹһ˵ĺͼ顣
ҼʱЩǼ۾ȴʹԼĴڣ·ĶڻˡˡҵУֻһͷҵİҵġҵ飬ҵʹҵҸؾ㡢㡢㡭ҿΪȥһУ׳Լûбѡ񡣡
Ҷһ£Ҫ֪۾Ӵһ˵ϲŭ۾бֳر˫ܴ۾һ͵ˣڿԼĸ飬ԣƽʱ񲢲ӡ㽻ﵽ߳ʱĿǰ޻䣬ʹԵ״̬ʧȥ˿鶴ָйչ۾СпǰҵģҵַҲԻӭġΪ۾û˿İԹޣֻϲ˷ܡ󣬳飬ҰôࡢֿݱҵĿУǴ覵˽̫Ҹ뻶ֵİ֮㲻ǵòķ绪޾ף̹Ľ󻳺ʹ٣˷θ裬Ϊʱ۾ġ֪˵öԲԣ
ѩҶǷĵȳϻжˡҶĻᣬƺͷϸ꣬òѩ㺣Ķѩ޷Լĸ飬ץסҶ֣Լϡ۾ϣӣͣţȻĵ̾ϧԼ㿴ҲˡлҵһƬ顣ֻ֪ΪˣӲ֪˰ζʹҵһλİ
˵ţѩüĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
Ҷ˫ְѩӴϷӵڻΪѩᡣ˭֪ˮբСӣԽԽࡣҶ㼱ˣѩͬһӱ𣬺ҶϣСѩĲҶһֻ첲ϣһֻѩϱĴҡΣﻹͣٵС˵ţ費ޣùԣһһӰģһҸ
ҶٶҶСʱѩҶӣҶҲ취ѩʹѩȸжֺЦꡱһЦ˳
ҶѩЦˣѩ۾ᡢǽģʲδһӨˮ˵ؽеЦˣԣ
Ȼѩţͷһһεѩϵ顣
ѩЩ˼һ죬̡һͷҶǿĻС
ѩӣ΢ǧҪҶ˵ƶ޻áΪʱʤѩ⼸Ҷѩܰǧ顢֮УҸţҶԳװģҿĵ˶ҵѡҵ֪ҵˡҲû㣬ֻҪһˣҵҵꡣ㣬ҾһС
ѩסҶ㣬ѩʺ졢С࣬ҶǰšҶҲѩȫวš
ѩеһݵ۳嶯ƵȫҶůĴ֮ʹѩ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˰ҺĲϣڼѩʱеʮֿ飬õҶĳʵ
ѩĵбʮ۾ҶһۣƵﲨ۰׵һȾϼѩŰɽ׳壬Ҷ㻳Ť֫һ˫ѩ׷۵ĴȽЮĦҡظͼڵĿ顣Ȼ޼¡ѩܣֽرҶ㣬ҶǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
ѩҶİʵ޷ͣһƽĸ׵ֺͶׯҶĵ˵װġջƵġʮֿ顭ҺҪ㡭Һ𣡡Ҫ
Ҷ㿴ѩߺ۾ѩǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵѩǣͺȻԣ衢ҽĵССè䡢װСĸΣ
˵Űѩһ컨壬ŵѩһ֫ڿץܿҶı䡣ְѩ£ٽ£һʮΡСⷣʹľҶĻУѩеܰȫġѩٺ£رݼ
Ҷһΰѩʱϵĺ촲ƶһƮ档ҶϵģֻһŤŵѩ塣Ҷ˵ŪѩĽתšԾţѩҲ˷ܵغšЦšһ뵹ڵ̺ϣס˼Ȧһ
ѩЦûһûˣһҶϡҶĻУظȥ§ҶӲͦҶ㷢ؼĦֹ Ҷ˳ѩ¸أҶҲоѩ۵Ĵ΢΢ȼҲʪ
ѩң겻ƵҶţװġҡҵȲˡҪըˡ㡭װġҡҡ
ҶɵŤתѩӰڳɴͣĵ̺ϡ
ѩظ٣ڵ̺Ťţһһεذƨ̧ˤ£˫΢΢ؿţϸ˵ҵ״㡭㡭ѽʵܲˡװġ𡭡ҡ
׼ص飬Ѿˮɡ
Ҷ͵ذѩȷֿѹѩϣһ֧ůһ嵽ףżɽչҵĳ̡

ѩ۰놙ؿȫע̬ʿӢƴɱˡ
ҶѩĬ߳һ˽һˡ
ѩš˷ܵؽţͣŤһСߡѩеԼƮȻɣǰͷףɾƲ裬ôġô˷ܣﲻͣغ磬Ҫ㱧ҷɡ
ֱ˫ͬʱﵽ߷塣
ʱֺˡ˶ƣ룬ӵţɣҶǹôӲѩУĺë̺ϣ˯ˡ


217
ڶ죬쵽ʱѩ죬ҶѩƵûͣ٣Ūѩʮƣ룬˯ʮСʱ
ѩһۣҶӵѩѩǽεòͶ˵˯ˣɬҶһ£˵С˯Ҳʵ
Ҷ΢Цʺӣһ£ѩҲӣһֻɰСèҶϥͷϣһָֻҶؼǿyyָࡢ޹ǣȻS㡣
ҶϲѩС֣Ŀת˲ؿѩ̬ʫص˵˵ǧҿ˳ѣ˯롢˿ɡ㼵Сè˵̬ʤ
ѩĿҶ˵ʱʱͨ죬˼ŤһԡҶһѩ°ͣһ䣺ߡͬʱһֻѩǰظŪš
ѩ鵴ͷһȣ̡һ˽ҶĻۻҶ㣬µСȡЦˣҲ
ҶæҵСĸΣҵСҹݺҵСҿɰ裡ҳϴ𣿡
ͻ˵ġ
ãʵжʾ
˵꣬ŵȥҵš
𡭡
챧ҡҪ
һ󾪻굴ǵĻš
ӥ¼Ӣھ¥֣;Ӧϣ׼вͬʱھ¥һ͵԰¥Ӧɷʺ;ڻҼǹָԷýƬ˵˾ŭ˾sirһɱ浽װֳֳһ費ɣ϶Ǳʧ˵İػͷֳһ̹͸Ӧһֻͣ͡ǰĿŮѷִsirԷʻֳֵָĴͿϣ϶֣䰸ıɱʾɵأ˽µе顣һ棬Լ磬˸£ĿԼŮѡʴӵӻǰ̽Ůǿ˺عϳԼԷʻԷ߲죬ȴ֪ԷȮ֣һ˺ۣʿʼɡ
ʡͬʱرװֲDIEͬȫǾеİȫδƵͬСƵ˱ɾڵĹŻ߼һһ⿪š˾ҪDIEȴܾиоĵְԼҲΣҪDIE.뾧ͬˡDIEӵҪӽ衵İԭӽǰ̹صıܰӡӽָɷ֮꣬ܵͻý˹÷нᣬ˺Լʲ֤µ֪ӽ衵δҵĵʬױ֤ͥ˻ø߶⳥ʱֵĵҪѲƲУʽӴƷʱȴûͨӦ鲻򵥡÷ͨ˵ãʸڴ󺣵䡣絽÷֮ӽԸô뿪ʽӴµʲ֪ͿΪ͸ûзӦƴӦ˼䲻ϲɼͬ¼ʱӻ÷ڼ֮Ϣ
÷뾧浽ֳ飻ƶ÷ǱɱüͣȴΪŪСԱῪʬʱֵһ֡˵ذ鸺𣬵D.I.E.ȴҪȥҵʻȴûݰ飬֤ʵʱд֡ƾн÷ǰļƬ飬ɵ֡嵽ľͬѧ÷DaisyμӺšβǹָ˵ԭӽһʽǮڿڷѡҵ飬ֵ֪ܵĹ˾ֲѣûǮȵġ⵽ϵСͱ־乫˾ı־һ˻ɵûȥֻĹ빤˽µĹ˾ѰʶȼѰؽʵֵӽΪӽΪ˾ѹضթƭս
ʽһһͨDIE˵˼֮ʱȴˮ˵ĵʬձ֡ʬֳһΪʵ˷ʬ塣ֳͬʱֵе䱻۲飬ȴĲڳ֤ݡϢٵ֤˼磬ʾڰֽˣÿݣ䰸ߵıɱ䲻ʱԩ˵ǰͻȻ֣˵թƭյࡣĸָӽ衶ңҪԼʣͨʱиӦȥѰҼŮ粨ŮⱻŪʪߣճɹӵ粨Ůеõһ棬ѲʱϼӢ׷ȴƻʴӵ粨Ůе֪ĳһλշ֮ʿ˾ȴϡƭ棬ʵҪŮʿʧԼϰΨԵǸᣬкøСؼʱֵʿ˾Աʱ˾֡
ʧٶĸڴ󺣣˵Ϊζʧȥ磻ˣծӵ̨塣б̨徯ΪڰӶռꡣظ۵Ĵ󺣣ȴʼʹϡʵü֪ͨ˾ڵرɱִӵе֪ǰѶϢȡõĵѶϢǹϴӵƬĲڳ֤ʱָöȼӽ衵ʦ¹㸺ӽ衣Ƶĵĵ绰ڰֳӽ¹ϳĲ֮ҳ绰ƲСŪ۽ǣӲۿƣۿõ׵÷򡣼ٻ˾ŮԻβȤʧ˵ϯԼʦ˾ͽSirɶԣ˴оӦʷ˽¹벻װĽ㱻ƭ͵͵Ƶꡣ
ƵĻͻȻ硢󺣻æڴʣ粻ʿףճɹȺ뿪ʻؼҺ˭ԼᣬҵԽΧ׿ڷذڼ䣬־գ¾ᣬȴʾΡ˴ļҪʿ˾󺣱ʾҪŮԷӳ;󺣾ʱոϵԭҪһǣ粻ǰƸѸѷǰǿɱһΪŸľпɣȴ飬˸ġ 壬ȡһŮʿǮʱȴָŮʿĸ¡ٴԼ󺣣ȴƻֻСʵίУļҽ磬ĸ˼ˡշ󺣵ĹϵȴӦ籣ܡ嵽ǿӺסͻִ󺣴յΪǿĶӳ½ףһŭȥ
̶ӣ˵ԭǿǺѣظۺ𣬷ĸ׾ݶӼǡھưɽ£ҵþΧйҹΪ˲þ⣬ʽеĿ߾ǿһ˵ֻǽӼǡʰСµ֤ʱͨӦһõʴ֤˿еϤһҪɣʧٶꡣ¼ҪǮ徹˲ԭǿĵ˴Ǵ󺣡Ϊйأȴҽʵ֮ʡѾ׵ǿһ׼д⣬˵ֻΪ¡˵ϻش󺣣ȴŪɷ׾ڷִ࣬ʱھƬзִǿĺգϵҴʻʱʳָҪв󺣿ظıɱ
˵ʶĸ׾󣬱ԶѣǿͻȻǮˣ֮󺣷ǿǷδ̣ʺŪǿȥ̨ѡԺҵһŲʣеϤһŮӴװֳ뿪뾧ؿʱٵͨӦһýָӰ񡣺ʱѱ꣬˵˵ǿ֮¡ӶԺ˵ĸ׽̬죻һ棬ʴӼ֤յ»֪õ廨
ͻȻذףٴɱǿʾ˶Ĳס鰸飬޷ָɡʶ˵ףȴӦ䵭ʷʰӵýָ齫ͻƸдϲơСԲ̽зõŪЦϰٳȴףʱ¼õ弫ƣ뵽ӵΪ¼ʵ꽻ָʱֻ?õͼʽ¼ƬõҹܻԱϣϤһRose¼ְ֪¶ۣȴյϢӳ½ಡԺȡ¼̾۷ϵ֢ʱȴв󺣻ͷţȴ򿴲ӭԼʧ䡣º󣬾ʣ˸̸ͬŴ󲻽⡣ʻؼҷ޳ˣʼ֪󺣻θӴ󺣻ؼһס
󺣼ʴչˣھβѣԭνȫĻԣŮҪ󺣲Ҫ˵ࡣƼҸиɱ߾ûŮ֮סΪӦԵ飻AnnieǰμӻԼᡣAnnieԼAlexʻȴͷԴ˵ʵĽᣬʮյӲףգӱǰӡҪ󾧾뿪DIEԸ뿪壬AlexõȴϲμԼᣬ˶пɡĹֻhappyϣøӦhappyǷʿhappyӰΪhappyɱշһϼӢоסľصҺԼ˳ɼҰ԰Ůƣ״AnnieƣΪʤʶϣưΪʱߣʹƴʻؼҪԼŵ㣻벻ȴϹ¡
˷ɷвдǵƬԴϹºԵ񻯻ڼ֤ƹͬİǷϡʳԷٴαŮСŪɢٲҶзǷ֮롣ƣҪúÿС˱ȥAnnieذ鸺뾧˽µ飻ƲҵܵܣΪʵάֲ¡忴˱ϳһBettyμһǣԼ᣻һɷBosco飬ϤBettyϵͬвڳ֤ݡڵʱ壬˵AlexBoscoԭʶ֮ʱ۹ɱ˵Ŀʴ󺣵ҽԺҽսҴթ֮¡뾧Լʱἰʶãպ׿Ѷ桭ɱ˰һǣΪسʧܵĿʩģӦԼ᣻ʩʾ羹˵ϵѣȥʷԼͬһǰҵʱ类͵ĵƬ
һǳһǾú¶
Ҷ˴ϻ۽ĵľɫˣŹ
ѩεĿ꣬VЩЩã
ǣէϬͨ\̰Ůˮг޾
ԺѩҶһ԰VŮĸģһԳÿ춼ڰOΣ
һǳ˳ԷϴͰɢڴ϶ɹġ˫˶మѷ֣ӢŮ򡢼ɡ繣޵ܰ˵
ѩ麨ֱϲˣǴδйҸۣʵҲʵݡ
ҶVߵ԰ĸν˼֮ǣӣУν̹˼ʱΪԼ鳡ԡ
ĸ֮޸ң⳩VԻǣǡƮƮ֮У
ȥˡ
ʷ׽Ŀ磬µ羯ȴʧܣæʹͨӰеõϤɷְҵ˸ϵȴ˸գٵ·֣˸ϵֳȻ类ɷһѳ飬鼱˳󺣼ܲ磬ѣʷԡ絽Ժ幤ʱ˳մ̽ԸСֵһ˲ŲʧٰпӰ󣬾ЭСࡣϤŲգƶпܵҰսϷ֣ڸõغɽֲŲČ壻ӱ֤ŲӦʧʲΪλгմĵ˿Գ;浽˵ѰԼף岻֪磬ưŮѣ硣Ծ˼⹺־Ʊϲȴ˵йֻ飬ѡʱʱ緢ּ׿֣ʼװʹ볡˾ͣϧֽܰס
뾧ɢģСȫ̼ӾԷʲȤʲŲû취ȥҰսϷǵԺ飻ֽͨܶ׵ӰԡԹԼҲӣ֪鱻ƣս̲סҴĻԣΪؾŵټ׿ʴ̽ǷȴֻĽ⿪ֽ֮աƽ⵽ţɾԺʱǸˡ˳ԺμԺ÷ߡֽ辧÷Ÿ˵̡ԭ˳÷Ǿʶ˳ἰŲԺĴɢ÷Ⱦᡣղѣ˵֧ʾҪֳ㻨ġɾȥ׿ĵ绰ԣʵȰԭ¼޾ɺá鱨˵÷ʧ٣ʱ÷ŵČ壬÷ŵĽϵ˳ָɱˡ˳ݼ÷ʱָ鵽
峿գµһˡѩĹ뷿һ˻ڴϣɡӵ
Ҷʱѩĸ첲һŷļϣһ˯ʮҶ¾ΣҶַǰϵļƷ˿˯øӺԱ˯ǰƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
ĸѩһһƽӡҶæȡ֮Ȳϡǰ߸žȵĺš
Ҷ̲סַ֮ϣʱɽʱƵɽ
⸧ԽԽŪ΢΢˫ĿбС˵
ҶоõʱӲˡ
Ҷĸ£ѩӾˡͻȻеĹһ飬̡һҶĻУһֻʹøʹӲͦ鷿Ҳ͡һֻ̽ţڴҶѾͦ߰ҲѾֱӲܼһһ۵š
ҶĶĴ;˵裬Ұ㣡
Ҳ㣡
ѩ˵ЩæҵҶ塣
Ҷˣ§һϣҪ󻶡
ѩ˵װģҲر棡ֻǣܲˡ
ҪܺãеǾ
С췢йΡ۳ǸӣӴԣβٸˣ
Ҷ㲻ŵ˵ûΰɣ
ѩؿչ˫ۻĲĴһ˵СͿôˣ˵磬δʱҽãڷһΣʮӣ緹ɢصʱĲõɳϣƿҵȹӣǿ㣬Ӻ룬ҸڷһΣ𴲺һϴ裬Ѫԡˮ찮ַһΣʮӣְǹӲ󣬱Ϊʮֳ嶯ʹͣӣСڼ˺ѣǹֱҵɤۣ﷢һΣǾҺȫҵʺ̽һǰҹӣҪС㣬ҪȥСƵذҵͰС㡣ʱȻְСǸƣصԼϣ˫ϣҵʱȴưǹ˽ȥʱǶܳ嶯ҲͣʶƵƵسͣܳʱ䣬ַйһΡǲΣ
Ҷͷ˵ǵġã
ΪκɫҼǵú
Ҷʣʲôɫѽ
һ죬С˵һνڷ䣻ڶǸŷ䣻ԡˮз䣻Ĵǿڽз䣻Ϸ䡣뿴ǲǸɫ
ǵģúܺãһ֪мθ߳
ͷ룬˵ˣԼʮ塢ΡӴ
Ҷ΢Цţû˵ʲô
ѩԣǽ첻棬ܵ𺦵ġ
õģãϻɣ
ĹԺӡ
бһ죬С˵Ǿıˣ
Ҷһ£˵ԣ
һۣ˵͹ˣô˵ǰͬ㽻Ͳˡ𣿡
æͣԶôԣǰŲ׼Һ崿ĹԣԵ˾壻ڣʱʱ֮ܰԣԵ꣡
Ĺƨһ£˵ͻƶ죡ǲ㣬㣡
裬Ϊ
ָʲôΪж֣ĸӸ֮֮Ů֮ȵȡ
ָȻŮ֮
һ˼һ֣顯Դ飬ԣǲŰС顯
Ϊ飿
ͨ
ʲôͨ
Ϭһͨ
ͨкã





Σ

Ϊ
ң
ԣÿ轻ʱҶҵľ磡ֻ㣡
Һγˣ
ǰô޾ףǰһУ÷V
ѩҶһʣô𣿡
ֱˣԼá
ޣСҾͲϵ˵ˡҶ㣬ҺĿ˵辿
⡭һѾ
ҶԼ˼𴲰ɣȻҾؾϵÿһλۡ𣿡
΢Цŵͷðɡ˵ţбһڴſڵǰ̺ϵȹӡ¡¿㡢֡ӵȣ龰ǴӿңսţҶȲر࣬ա촽ƵƵǣҲϡҶߵ顢Ϊɿ۽ӵ򴲱ȥɵؽϵ·⵽һѵڵϡߵʱѩѱһ˿ҵˡһ׵ά˹˫΢գ٣ظҵšҶϵ¸Ħ֬ļȻһѽƽϡȫ΢΢޹ǣͷС´ظʡҶظһ󣬱ڴϣֳȥԼ·¡
ʱѩңҶ㣬ȫÿһֶȥôͣţޣҪװģҪҪ㣡ޣС㣬ܲ
ţǱ㿪ʼˣΰĶǵ׳٣
뵽ѩһ죬΢΢ҡͷϵıҸֺɬΣҶС˵ҵ·
Ҷ˳۹⣬ſڵǰı޷һȻƤسһһ£´ֱߵſڣϵ·ء
ҶѼ·ڴͷȻƽԼϣڴߣǰһ¡ҪΪ£ͻȻͣ£˵裬˵ò·ô

ǰһ£ҶһЦı㣡
ҵķԸôô𣿡
ѽ⺢ǆ£
СµһжˣڲҪҸʲô˵ˣαʣ
ãվڷ䵱С
˵վߵм䣬ڵϣվֱ
ڣȽġ
ϱ߸˵⽾˵ľ˫һĸӣͣνǡ֮һ̫֮һ̡̫ϸʶȡ͹磬űĻ֫ԲĿ¶Ű浵ķ£޳ȳƣѩ׺֫ڣӯ졣桢Сɶȳƣ粻βǲ¶һԵͻټ磬˵ļΡǡ¶Щλȴһͻĺۼγߡͱ濴ıͦӲ濴Ȼرϸ۵ķ۾ϸֱͦϵ»չƽļͷ͵һ塣νɫڹŽ񣬺ɻһ£ߵǰ棬˫˫飬˵رѩ׷ϣͦһ壬Ө覣۵Ĵˣʹ嶥淢Ե޶Ŀ鷿ôͦʵʱͦΣվʱȻʵƽǰûһ´޾׵˫壬ʹ覵Ľ˸Իõɫʣ
תӣվĲ棬һϸһĹ⻬ĸḧĦΨһб仯Сʱƽ̹ģȴ͹𡣰۶ϣСôϸۣԲҫĹԡ
Ƶ˺棺ȫĲ֣Ǵ㱳ѴʼβƳ׹ѩ׹Բ棬һľ˼˯Բ͸̬ʹȫ߸Эˡ簢˵ģЩɳ͵ءɳµ½ϣġĻ
ģô𣿡
嶯ˣ쿪˫ۣϣŷԺͷ£ԵøͦԲ̵øߣ㷢ٲƮš绨ϣޱҸ
Ҷ˳ĳٿ˷
˵ɢ֮ͷ˿ɼںȻϸǡƸɽˮֱ£ȻݣϷ䣬裬ڣƮѣƴ֮ԡ磬Ů֮ƣʹϲüҡĳʹԵýšа˳˵֮ÿţظ١Ρɨüװô߹šӺݶĶׯϸѩ׵ķ۾ӯȵġʶȵĲӳԣԷ˴Լȶʣ˵ɫڹŽ񣬺ɻ߹ķ٣ʹšǾ浡㣺ʲô
Цʵ
УУʱͷ
˵
ʱ߰ģͷʲôص㣿
ǿɴɫ裬ϸϸ
֮ʱ˿ϣǽߺӳе°ʹظѩסԲʹʹΣ֮У̴лŮŨܣ繡ꡣۼ˷ʣݺ֮߿񣬶Ϣ֮ءӵµҡǰŤ߷ＤԽת裬װڶɣʱɢʱνҲҲʹ֮ʹ֮ᡢ潿ġޣǧģ̬򷽡˵ⴲʵ컷⡢飡
⶯˵ֻѩԳԵЦͣ
ǻ֮էգ׶ͣɢһɾס裬㺹̱£ݺ䣬Ŀб㷢κ᣿˿̲֮ƮķŮ֮ɢ׺ߡߡĦߡߣǷ޴޷۴˷Ҳʹ˲˼桢Уپ졢ĳڡ
ѩʱԽԽĿ΢գҸײ
ʱҶ˵һˣȥϢһ𣿡

˹ȥڻ١ƵĦεεϸ㻹û˵꣡һ
Ȼû˵ꡣҵСƣ룬ɳϼ˵𣿡
õģ
§ţ˼˵ˣҹȥ
ҶƱסһ̧ʹĽ棬ĽϣȻĽһһɳɳǰҶⱧɳϣѹϡ˴Цʮֿġ
ѩҶϡҶһָ㷢һĦԲΣ˵˵ȫ£һ
ҶĻ̧ͷ˼ϴصЦ⡣Ҷʣʲô
Ц˵ղŵǾ仰ǰ㻹ǵ𣡡
Ҷҡͷ
Ҽǵãյҹ˵ȫ޴ҷһ䡮ʲôʱ򿴹ҵȫˣȻô֪޴Ūͨ졣
Ŷˣǣȴʸ˵ˣΪȫ£Ѿȫҿˣ
ذһۣءߡһֹǿ飡
ǻʲô
ɬؿϵ˶гִżԹȫÿһط㿴飬顢顢Ǳ顢˱顢顢ҧ飬С
ʲô
Ҷ㼱ʡ
ϺζСŮƤذҶĶߣüССб㡭١ٱ飡
˵ֽ꣬ͷĻ
Ҷ㱧΢΢һΪŮ¡쵽˲ὫֻSƵСִϰῪֻ۾ʹ溬ߣĿ΢ӣǳĽëºţܽأΣɶӣȥ
쿪۱ۣҶ§ڻſȣʹҶм䡣
ʱѩǸղҶ㲻ɹĻѲˡֻҪ˴ֻҪҶĻѩ㲻ƽǶׯǵʵ޷ҶոУ׳ļ塢˵΢ЦǶǵ
ڣѩеֻޱǿҵֻǿҶıԼڣԼοԼܣԼʵ
ʼ䲻ؽһ죡
˸жļϣ
ҶҲˡ롣ͷڶӣƵʹغͷ۾
ѩȫͷţһһϵأƺ˵ЩʲôʲôҲһצ㣬ȽؼҶȣֽӣָϵȥ
ҶֻӲͦڻǰҺĵѨһᵽףȻӲ֮ڶţ̽ţţʱʱǳʱʱ
ֻϢһƬ
һĸ߳ϮѩϢššţӲͣŤš
ֱ˶û˶һзֹͣ
ҵĽʹѩȫѾûƶһӵκһ֣ԱָղŽʱ̬֫ſ̱ͬڴϡҶϣ£ǹԼͦزѨС
Ŀ΢ԴɬġʵҶ㣬顢ȴЩز˵Ҷ㣬ҵС֪ôǶôɰҡѾȫȫءˡ²ˣ
˵ţĴһӣ˵С㣬޳羴ӣҼֱһҲ뿪ˣ֪ôV飡
˵ţֱĲڴһӣҶ㣬ôһ죬ңһҲȥģҵĸΡ
Ҷжѩѩϣ˫ӣȵһȻ˵ҵ裬ҵĿɰĹѽٲҪ˵ɵˣǶôôᡢôͻݡôţʹģҵ꣬Ѿȫˣİɣ裬ԶҲ뿪ģʹҲҪů۵Ļ
һرµĸΣ˵㲻
ǰţˣȥģ
ޣ裡Ҫͬͬʯòģ
С㣡Ҫ칲ڵ֦ͬ
Զ룡
ǽӣţǵ˵
ԶԶ
ءܰݺš
һ۵˶ӵţţ˴˸ĦţŤţţ˵һ䣬һ£ôܰôôҸ
ƽʱׯѩʱȫԼĴڣǵľ磬˼κĻ淶ԼĿ΢գǶ˷θ顣
Ҷʣ裬ȥŪԵĺ𣿡
ǣæСҪ
쿪źԲķ۱ۣҶĲӵڻһƺ뿪ԼͬʱʲôҲҪֻҪ㣬ҵĺҶ㣡Ҫ뿪ңҰɣرҰɣֻҪ㱧ңֻҪĻУ󣡡
°Уѹ
ţ׳ĸ£ҸеôȫĴůĦʹȫô̩ĻôۡôǲʱͷǶôۣʹκʳҵװС֪õʲôħ׳ͦʵдգ@ҵʱޣôʵĿݣͣ͵ɣʹһõܣһδεʹVҵΰ磡ҵĺôҵ飬ҵϲԣҵҵһУޣҵСףֻҪѽҵĴ󣡡
ѽεǿϣصĥţ˱ţĶš
һ죬Ǿû뿪ʣֹزţʼյš
˭Ҳǲþ˼θ߳ηй
ޱ޼ʵ簡ʥɾⴿĸأ


218
ѳֲ׿ϵΪ˿ղѡѷ¾ɶԣƵϤƽסôЦ˵լʲι˷ʱһŶ³Ӱ񣬾ԩָð̻߳ݷǳ١˸ִ˰ʱǼ䶯永漰ǰ˾ʦ˾ͽѷ˵ڴ˰ݣϼŵιʡСݷΨһ飬ָɱ˶ܾʵݷŵҽ޷裬ȴ޷֡˴ƣȸʮ档翴屻ףֹ˵ϲȴϡһèjèҪŮΪѲѡʵ뵽йػݷȡݷƱ棬ȴָõɡ̸飬ȴҪ棻嵽ǲ緼ڨ׿ڽִ£Ҫѡ˭
ʱʾԼ֮ʣȴյ׿ɱĶѶ׿ҽԺ򶯣ԡڵյɫƬ׷ѰԴͷȴʼʮֹļû򾧾̹סԼ֣ܴ˸̸߲Լ֮£ҽʵ֪緼̸ҹŷ֣Ůִ硣յɫƬշƬеشǷɫǣҽޣ̸Ҫװ⣬ֻè˵嵽٣ٸĸǰ˵ݷ̥һ£ָǰ漰ּ鰸͡յ߱Ӣڹĵǿʰȥ׽ˣӢܲǹʼ״ھǰ漣ûǹԭСʵӵʼھưɺȵؼҰ˯ԼСҹʹޣС˲ֽѵСͨʿ壬ԭСǰʴϾȳСŮѺһֱСϷŪʱʲʧȫСϣСͶ̥СԼҲ֪ʾࡣڽͷ֪ѷ֡ҽҪ棬ԻݷΪ׿ڼʱ͵ĻϣܿдĻĵظ߾ݷҽܵһҽ̥ƶϻݷǰٵĺʡ򳣿ʣСЭͬʱ԰ιСèհСè͵ԺսݷĸƬ塣׿ʻй֮£϶ټʮֲԶԸ׿񻯻սС֮˵ʵ˵Ϊ֤ʵǿǾСһС󾧾ʹһ죬δӦһϲ˴ظֻۣڶȼޣСԾԡʱյ绰ѲС˵
ʼεԡڣȳȡСھΣʰС˵˵ߡѺ󣬿ֻʵĺգͼʱĿ֡С˲ʲ뿪󺣼ģ϶ײʦ׽ʣʵϤϻؼҾСˡС˼ʹԼԸտͶ̥Сǰ˵뾧壬ǿһ𾧾ա˲ݷƬձĳȴûձļ¼׿볣Լᣬ̹ΪݷѼϣ˲ɢ׿ӽ٣͵͵ڽΪף˵罻Ϻ˵£ؼʣ޲ѡСèձΪŮ˴ܶҪУĸŮΪ˳ܣҳߣʮֵġͻȻյҪ棬˵ڼУҪԼ޹ֻһ𵽰ֳϣͨҳףϴɡŲ鿴Ϸµö¹ڡ
򿴼װܾ˵Ϊûй֤ˡż޹ּԼͨûûֱǱǹϢҪͨѰ˿ĽơĽƴ󾪣صװֳʱϾʣв־ɱ˶ʱȴݻϢֳּǹʾݷйأٵ顣˵ҪDNA棬ʾл֡ʴ˾ͽѼٵķ֤ݣ˾ͽΪٿڹ˾ͽٱ˾ͽٿڹȴɱˡͶ·ұԼȴܾ˵֤֮¡ƲݷǾձϸĵ˾ͽҲڳ˿Уٴβ˾ͽȴ©˿ڷ֪ʵǹ飬շ˼޹ˡ
֪ΨһĿ֤ˣǽڵʼɱڣΪŮˡϵֹ֣ȴ౻裻ҵ֮ս֮ڷظ˵һ칦֮ʣյǰ˵ҪŮӻܵ¼׷󾧾ÿɷڼ¥¿;ؼңΪ˸ϣ˭֪ʾûа飬ֻ顣İⲻ֪ǺãҪϧǰˣʾûıԲ׼ڳżȿȣͷʫţ緢ʫŶʮ֡ɶ緢ٵľͬѧʤ߼٣ٸһ֧Ʊ뿪Сʵ˵ͬѧ֮йءڷֺһԲѣ᣻ΪǸ⣬뺣ۣȴϽʤϳĽʤԼDIE˲ýʤּ鰸ٵĽǮʱȴɱ
ʤ֤ʵصøߴ£ںڣɡΪνʤҪ̨ˮٲ£Ϊβ򵥵ؽӵǰŷ£ƫҪ﷽򡣾ΪΪвȴڳ֤ݣ޹ء뾧ֳͬ󣬶ԾĺøսӣȰ׷С֪ʤʱְԱ̨͵飬ȴ޷ϡ͸ͨ鿴дڲϡ֤Ƶϸ飬ָʤӦǱıɱġٵϵ飬ʮ¥Ĳ½ϵģŽʤǱڴ˲¶¥ȴûڶʱɱ˺뿪ֳ֪󸴺ϣΪ̽ʾӦϣʾ˵ʧѡؼյҽ磻ԭʺƲϻؼңԼƣֻðʲԼǵƬZƺԶ˲ѡѺԣ̹˵⡣ؼʱӢ˽ͣʱȴͿⱬը
骵ϤԺҽԺ̽¼ҲҽԺΪ˸ã˵ֻѡϴʱһֱС˵ĻеʶԾĳƺб䣬ж϶˼ʼϡڲ޸ǽдͿѻʱԽʤͨʱƬϣõ־ڿʫŵƬԼ౻뾵ȴΪ˽ʫŵƬƢӦҪˮĹ˾˵Իɴ˻ʾҪ޵ʧȥɴ꣬ңȥԼİ⣬һ뿴ʽ֪ʲϲѡ񾯲Ϊѣάֵ顣Ѳʮ¥Ů޵飬ǷнʤDNA֤ʵְԱ๤˵ĶԻ֪ͨʱдϣڲ޸ʰͷػ顣뿪ʱһԼ᣻ʽָ֪壬ΪѽҴˣԭҪ硣˵£Ҫ̹סʷһӽƵ꣬ŷʽ֪źֱ뷿˱ԭڶķڣг鿴ʷִʵĳ嶯Ϊ󺣼˵û˷ŭȰǸ˻Դ壬뾧Զԡϰʱ򱻴˶ñΣΧĬ㽻ʵгԷʵ̯ʱͻȻлײ̯ʳ鿴־ƽ£ʼС˵Ļ͡Լʼ棬ȴȴ˵һװ޹ڽʤɱʮ¥ٵһУӡϱ־üѽֲ֪֤Ϊʧ֪ͨʣûн绰ֻõжưұҪָ֤٣ɵܾ߾иָ١ݳ٣Ϊѳʻͣڡβ淢ٵĳͣͣ룻ǰ鿴پεڡ뱨һӴӺΡ
˵ڹͣڷٵݣָӦʧ٣ѱܡͬ²鿴¼ӰҲҲֻ֪ɷòصüáʵϵ飬಻ס鷳ǣ˱֮ʣӴϷţ󾪡ͬһûڣ˴ҩǳˣذDIEָɹͬ飻غ׷ϢDIE骵֪ŵε¼ðƵϣָһ϶ˣھΡοʣ˵ϣ˲֪֣ԷǶԾС浽ϵлĳ귢˲鿴¼ӰʱִȫûΣԱϳɷڱڣ׷ԭһᡭյϢѷ־ĳӣ˸ϵ󣬼ֳ֤֪ͨҲָƣڵϷһ߾ۼųгӻΡҪҪƬΣҪйǧ鰸ʱɵأΪΰҪһ뿪ɱյ˼Ӱ󣬼֮͵ϿзʿµҽУΪṩ侲ؽйΪпɡӶ˲СĴⰮȮܣѹ˽ͣյ֪ͷȮĸ֪ҰƱȰ岻Ҫȥûһˡٱʱǯɰ󣬽ٳߣ˵ֻҪɻؼңձ˵˼ߣ׽غ󶾴һ٣뾧ֿڱ·ӿٱ˴赹ϲʡ¡һͬݼ常ףʫ;϶˽زʿһ̣ʫڳϲ׷֮£ΡʫһŭҪԶܼĪӦҪһֱβȴֲ˵ӰƲ˵ɽơȻӦҪɱԼע⡣ǮʱȴɱεʱҲûзӦΣգʱͻȻдӿ롭
ʧֱʬ壻ʬ΢֪áʸл֮ʣ˷ַûַ𾯸ð̡˱̳ˡ˴Ӵ룬־٣ʿεϣŵý𡣾ԺȺû󰭣ʻ̣˵ҩЧڶûθڡ飬ָ˵обһܰʵɡʸµ٣Ϊָ֤그ּ鰸֤ʤİ׷ȥʴͬٵֳѲ飬ڷû⿴һջĵ绰ʴ󿴵µĸӦ֪÷ŵѻķ϶꣬Ϊβڵı·ԿС밢󰸷ֻһ̻֪ȥ򣬶ɱʱҲǡСﵽϵ밢Сڲ޸˵ĶԻСΪٲһˣ忴һŮԼʱǰǹָˣԭһᡣְ˾˲ѣΩıܿȴûע⵽ʵľٶİ칫Ѳ飬˱ɫ񣬸΢¼͵ŮͬƬذͬµĶԻз˾ڰܺķֱƶϳĻ߻˭ظ¼ҳСһԼһֱ©۵ĵط˵ϤȫʵҲľ֣ıһܰⰲžΪ֤ˣͼ˶ĿֱյǮ㽫ɱڡʰѸֵСڽٵƻϤơʱʾȻ֪ǺıˣһԶԸٵ֤ݣ˵ңѻһϴףڹҵһ̡ʫŵĸĹǰݼٸٸ֮ܰʫźгʫЭԼⱻߣʫ˵֪ҪʫϻӣҪ͵̡ʫϣΪҪʫŽȫƵϣεϡ
ʫŵҽҽʦȰҪٴͣʫ˵ٻ£Ϊ֤ݵ͵ʾ֪ʫų˵ֵֻæΪѡ翴ʫܵشҽ뿪Ϊһ̤ʫȾʱǣ̲סʫŵĹϵ̹˵ʫĸ˵Ҫȥ͵֮¡ʵ˲鿴ڹʱּ֤Ҳ޴ֻ֣ҪԮ룬Ҫȴ骵ս˴¸ɷΪҪδʳϯԼʳԷ˵Լʱ˵ϯҪ;֡׼ľľ˵ĸ޼ΪԼ̰ʣһŮദ̫áʶԾʾʸѲ٣ȥֽ֤ȴ־һʧ䣬֪ʸģǷеߣһ磬ֻʵݿԼʡԼʼΪ뾧֣˵ԣֱǽڶ飻̹ף˵СͶ̥ǰĸ룬ΪޣӦΪ˷뾧ĸ顣˵һΪɥȪZھһԸþҲðһܣҪھʰ顣骵ϴͻȻأԭⰲţᣬ׷ԭ򣬾ֻӲͷƤ˵ʸԼ֡ʴ󺣣ȴһ֪Ρ󺣻ؼҺʮʣָѸ鵱ϷпԼ֪͵͵žĺշ֪Űʰ˵Ҳʵľʷֺ󣬿׷ٵİ̽ˣŪƽ·ʱ뿪ҲΪ͵ȥ̡ҽʱҽ˵ʫŽҽƭ֮£塣彫̽٣̣¶βָͣ岻ֵܣʫΪҪƭԼ¸֪ʣʸϻؾַʧ٣ʱֽ̣ʾٵǼ١֪ѹ黹̣Եټۣٳ˻𾧾ŭ𣬾޿Կŵָ٣ٽй绰֮ʣȴ뿪ñ㷢ڼСsirҪͨ鰸
أҪذ۲飬һֱϿʬ֤ʵ󾱴ѪӦǿŵҹ˵ָԿŵָ٣֮¡Ӵٵʬ忴ܷͨ飬ȴȫ޷ӦҪͷЭھβѡ͵͵뾧棻̹ʧȥͨ˵骴Ӿ뿪㱻ý׷ãýݾΪɱħ²DIEͬؾֲ鰸ȴʸû뿪ͬװֳͲڷ׵ֻѪղûָơװõ̺ʽΪҲΪ뾧Ϊٵҵ飬˵йθ棬˵ûмʳ棬ֻθʼʼĿչݣ˵ǸĹסǰٲСİѹײ뿪֮ʣٵݹ˾ĸ߼Ͳ˵ϤҪߡ˵ĿڹƣʱôҲƶϼȻĶͲһ绵ˣǼ˵Թڳ֤ݵ֤ˣһȥʬ塣ָ׵ֻٵѪûָƣΪͬĸֵܣͬѪԴϵϸDNAӦҳ֤ݡͷšصʱףְȴֲʣѷ˵ְ׼ֻʷų٣֪ʲǶʧ䡣ʧȥϢ꣬˵ɻ졣Ѽ˸ƵĽȰӦȢ磬ȴ˵Ҫȵܻܵظۺٴ㡣ʫڲ壬˵ǰֹѣ˵ʫѱ÷񲡣ͣͣСͼ͸Լʱȴ˵ǰֻƷΪλֹƷյ֪ȫмԼͻ뵽ʽֵĵط첻ˣ˵ҲҪһʱϴ򶯡ɴԴڼ䣬ϼӢȥ׷ӢСʹ󿨳ʧײˡҲЩײ͵ʶΪԷûµʱͻȻһײʣʷ˳ȥԭȥôͨ鿴С˽ãС˸뾧ȥֻҪһһ
ڶϣ˲֪ٴεķ񽻻֮ҶѩϣǹȻڣ£ҵӣ۾ءôô衭
΢գϸ΢΢Ҷıḧ
ͣҶ֧ġʵѩ׷أVԵؿĿ΢΢⶯ӣ
ܣҶֹͣ쵽ҶڿۣεΡ⡢ݺ૰ϳš
һֻءһһֵµǿҡʲô
Ҷ˷ܵһ£˵ôԶҲģ
ʲô
룺ڴϵıƽʱȣֱˣ
ųš
һֻ۵Сǰޣ̧ͷ֪ʵôˣ
Ҷǹڣͦ˼£Ȼ󣬸Ķ֧ӣ֣һָǳգһΪͷȻᡢǵ˵ƽʱ账¶ҹӺݴ󷽡ׯ硢ʸ߹һ֪ʶŮԵĵšľϻۣʹ˼Ȼ羴ǰǱֵôׯϡ¡RȻʹаǣ˭뵽ڴϣȴ̬ǧĽޣˣһ˶
ߵؿҶһۣݸÿҶ㽻V״̬֪ԼıΣ⣬Ҳ˶ڴϱֵķӳʵǡ˵ڴôˣ
ֹǿˣֱˣڴϵһһһһһһôǡЩԼӦ֪ģ
ô֪
ѩһ죬ÿϴٰʹ˼ÿÿߵԣУӲʵǱ任»̼ңŪȥVڴϣԼȫˣȫڻˡʱӶֻ㣬㡢㡢㡢㣬ﻹԼº䣬Ҹ벻ԼڴϾ˵ЩʲôЩʲôΪЩʶģǻʱġ
˵ô֪𣿡
ɬ΢΢ͷ
ǹ˳һֽ˲𣬿ڴͷԼĴϣԼĻ
һֻһһֻţСʣ̸̸ϵ𣿡
۾ͷ
Ҷһ߸ǹ⻬أһ渶˵ʹͷ˵ɣеɳϿӣط˯ֻҡͷǲֻҸ£뷿˫˫ɳϡ̬ߣǰδڡȺ졣Ҳԣ۾ݣһָ㷢һǣ裻΢üأкҪǰȴǳžܰǴӣת뻳ˡ΢̧Ŀбˮӯӯңйִߡ
ۿ˿Ҷ㣬˵˵飡
Ҷͷ˵蹲ϴȴΪۣȴŤͷҡҷܣ֮ͷ硣˵ô죿
ô죿
Ҳ͵ʡ
ֻãϸ飺һֽ¸أһ٣̴ӣ׳Ħ񼡣Ȱӡ򲻸ˣ٣ᷢԺ졣ֻ㣬˫ɳСʱ֪ˮѳɣ壬͵ϡ
ԵҲǹʧġҲ֪ô£ÿҪϴȻʮֿȴеǳ޷ԽرҪܡΪǱϾĸӡ󣬿ǺĿ⣬ڻʧȥ˵һһȣÿÿ㣡
ǵģҵǰϷã
˵
ܣ˵أ
żʡ
ϴ鲨էĿ΢աӣ놙üԶɽòһޣૡࡣһۣɬί񣻸һ£ܻӭư͡Ϊɿ۽¿㡣
˵ǲ
ߵͷʱһЩѣȻ֪
˵裬ϣѩԡ޹ǡ΢΢ҸૡҰһֻ֣ȼ䣬ǣҺӿȪ潥ңֻ㣺ۺﲨƵ̬䣬ͶͱƻˮֱҶ㣬Ҫ㣡˵ǵ𣿡
ҡͷʾ֪˵ʱ϶Ѿ֮ˣһҲûӡʱҵıôһҲ֪ġ˵ѽ
УˣۣظĿաӣƵϣ࣬ݺᡣǳһʱʱȲת䡢ˣǽεΡߴ⣬̬ǧҲͦҲҽϡ٣ֱ졭졭ʹҪˡ
ѩߵһӰĻУȭޣѽû㳰Цң˵ɵˣҲˡ
Ҷĺ󱳣С˵˵滰һҲûп󣡡
˵ΪŮ˾Ӧģڽи߹ׯڹмǿϻۣڼľ磬˽޶ģڴϾ͵ӦСǿҡˡȻʱסģʱ޶ԣ룬ǻʲôȤأ
һ̵ģֻ̧ͷĴǡȻ̧ͷʣĸΣϲ㲻Ǻİɣ
裬ôɰԶ㣬ģҵѩ
ĳƺһ㣬̶˵ʣС㣬ղڳѩǲǣ
Ҷû˼Ϊ޳ɣ͵ôֱأʱ˳˵ģ費Ҫ𣿡
װģϲң˺Ӵ
̫ˣԺԳѩˣ
ʱֱƤСŮġ˵С˵ǵģԽѩ
ҶҲܼеãѩãҵĿɰã


Ӧţ˵Ļ˵ҲһҶ磬𣿡
ѩҲţ磡

ӦţͬʱӵڻУšӵŵ˴ϡ
ѩſȼסҶȡ
ֻظı౧ཻ֫㡢׵ŤһڴϹȥ
ҶѹϡͻȻ˶ˣƺԼһ㣡
ԭھУһżȻĶҶʮӲͦǹѩǰҺʵ֮С
ģȻȴ֮ϣ
ͬʱòپˣΪǶԸΥ⣡
һϣһ£ƽؿŶԷǵ۹Уûһ˿֮ɫ
һֱһʥŮ
ǾþõţƺڽĿ̸ڻѯԼ£ȥˣô£
۹ѯʡ
ģȴȥˣϲԵİ𣿡
Ҷ۾ڻش
ҪҪɣ
ʡ
Ҫ𣿡
Ȼѩ۹ƻ𻨰һ¡ҶҲ¶ͬʡϬһͨ
ͬʱѩʼͦ֫Ҷ㿪ʼ³͡¡ׯϣɻ𽥱ü
ѩ羵ԼʥŵĹڳнϲԶ͵ĸ¶
Ҷؽ̹ԼҳϵڷּƲ꣡
ʼգ˭Ҳû˵һ仰еֻһϢСɻ
ֻڸ߳Ϯ˲䣬ѩ޷Գֵظ߽һϲԣȾҰɣ
̱ˣıϣǰһȼ䣬ƾԼȫḧŪš
أǹ۵Цݣ磡ҶḧҲ˯ȥ
§ţֱ˯
ҶϥԣԼ˯ˣֻޡ۵ȫ¶ţˮ٣ʮֿɰ
һ˹ȥ󣬵ƣ̧һȣʹ󿪣Ѽͦǹ׼ţ˽ȥ鶯£ײȻһľ£ţֻһ쵽ǰ棬һֻ鷿ϡ
ƣʮĿݣҶ飻ǹů۵ĹȽţȻ׳ͣš̶ţ϶ż鶯¡
ѩȻO裡
˯о˽֪Ҷ㣬ȴ
ֻʮﻹʱỽһΰ磡
ҶĻΪѾˣϸ۲죬ȴûѣ֪˵λ鶯
ԽԽߣֱ߳ϮִһǽһĲȻ󲻶ˣ
һоûʹ
һθ߳
Ϊҹķ񽻻ʹ̫ƣͣ
Ҷ۰ڽḧĦȻ󣬰˵ƽȥΪһʺ˿
ɦΪ̫ˣ
ѾʮˡøϽ𴲣Լȭѵ


219
Ķ˷˺ĻЦʹҶȫϡ
ǣѩȴƽ룺ұҶʮ꣬衣Ҳഺ껪Ȼô÷񡢰ԡ
ԣڻ԰ɢĻᣬׯصȰҶ㣬һ뷨飺֪ȫȫذ裬Ҳʮְ㣬ǣܷǳԶ֮ơӦһŮѣɼҡΪϾˣһ𡣡
Ȼⲻ֮ԣǵΪԼ˶ġ
˭֪ҶһСһ裬ҵ裬ҵСףõŮӡȴɽƣ㣬ҴٽӴκŮˡҺǰͷǳ㣬òġʡΪżı׼ǣǾҲһŮӵģ
˵Զ㲻룬㲻Ȣ裬Ǻܺ˵ղĻҲҪ˵롣
ҶǷԷθȳϻѩ鶼Ⱦˣ棬͵˽˵ĻãҵСӣҵСҵĺø磡ľǣٲˡʵģһİ
ǽӵţһ
֮УһҲܷ롣
ÿ죬Ҷ㰴ʱѩڼұ겻ᡢԲľƽŶÿʱһСŮɱӭǰ˽ĻУźƵ۲ĲӣżǡҶ㱧ؼУ߱صңһȻȥ顣
̷ұռʮĶԺӡɫķӡУһ¥ר˶¥Ӿأ¥иֽ㡣һ򳡣һܴӾأ԰һļʻϡװøˣḻʣѤˡ
ǻԭʼ˵Ǵӡšչѽã١ɻ񡹣ҲĸӸҶ֮꣬жһֻýŵĸо
ʱгòɲƣŮϲ¶缢ƿʣ罺ϥÿ첻֪ٴΡ
Ҷѩȥģ·ϣյ·ꡣҺȻ³뷿ľ벻󣬵˵·ܵ͸ʪ
һңҶ˲ʪ·㽫ӵڻǣҵ裬һϼһ粻׽㣬Ҽˣ
һԺӣ
ׯϸһ£˳ĻǣҲԵôȲôС
ֱӷ΢Ĳ·ʱֻȻվڷſڣķ꽻ӡ糸 ʱѩͻȻbһɱ
ҶߵĸǰӺ§˫磬˵裬·ɣ
ѩŤӣĻѳһ¡վڵϣææѵӣȻѵѺ£ֱһ˿ҡ
Ϣļ鷿һһ߰š ĵƹ£淢Եѩס
ЬһҰԵļЦȥŴͦ飬չۣʵǰѧг͵赸ǸĻӰţţţţϷ⡣ţСǰǰšʱȥֻκҶţһֳ֮һҰԵݡ
ҶҲЦţԼ·Ҳˡʵ̣Ű壬еսţǼﱼ˳ȥ
ѩʪ͸˵ͷͷϣתȵںڵĴ۾˷ܵŹ⣡ؿǰ񱼣ܽ˻԰Сϣʪ֦ţҶֻüһԲʪͷһʪıӶǰţԲβŹ⣺һŵŮӵ塣
ѩҪ·ȥˣȻŸϵˣ۱ġ
ѩһŤת壬壬ͶĻ
Ҷؽ§ŮԵ壬໥Ӵ˲ɻһˡǣֱǵð
ҶѩɰӲͦҿҵؽѹԼϣսţĬš
ȻͻȻأҶѩˣСߵĲݵϡŭŵľ֮УѸ͵ءеռ
ѩ˳ӵţ۽գΪϣעҲھҵŤ
ѸٵءҵϣһҰƵġ
Ҷվϵˮ
裬ǻȥɣ
˵ҷһȥ
ѩҶߣԼȴߵú߲߱·ԵС
ŻصȥʱѩҶѾȷ
ļ鷿һһ͵صţʪͷͷϣʺ죬ͨԲ۾ʪ˵ССͷĵˮβһƵġ
ȡһë²ƵվŲȻŹˣٲԼëһ˰ͷڲʪ
æµزͷղǷ˶ʹǻڴϢݡǸһëձ¶ǰȷɳϾ
ѩëձӵӹȷǰͷҡţʹͷ
Ĭβ´ߡ
ľǸ߶ô´ضԲϣɼ䣬صеģصĽڣ
ı󰮸ţأ΢أβߺͱ

˵˼ζŮ˵ζһġġĺΣʹǶĵĶǸԸζ
һ˵һذԲĺ󲿣ֱݷӵĻƣǶϡָⴥϵܵĿ׶һֻƵĶǸ
Ҷֽѹܵĵطʾһеʺ
ѩתȥϥϣ
Ұɣ
ѩϸ˵
ѩĴϣͷšƵĹҫȣ㼵طֿšݶƹβǡҶ㸩ͷǵƹƣŵȼǴĺɫë
Ҷ˵㴩·𣿡
ѩ۾ҡҡͷƤ˵ҲҪ·
Ϊʲô
ס
ѩ˵ҾãڼҴ·ǶģΪʱʱ찮·һһѣʵ鷳úܣԣһԭʼ˵
̫ˣҵʵڸ
վﱼܡת
ڶ죬ǿг˹һµʳƷƷһû뿪ң絽һ˿ҵġǱÿʱÿ̻ͶԷ壬ٿᡣ
Ҷѩ춼໥һԷ顢ӣֵص԰ɢ򣬹ӵӾӾ
ӱѩ׵ģÿ¶ţ紵ɹ͸˷ۺɫˡ
Ҷÿ첻֪Ҫѩϸٱ飬ѩҲر
ÿǸ˵ʱ򣬱ʱʱڴϣʱڵ̺ϣʱڻ԰ĲݵϣһӾ
һİЯڻ԰ɢʱϼ죬ﻨ㣬԰ϊg졢ҡҷǱ˵ľɫˣʱ׽Բأʱֱֳ˷ܼˡ
һþ޴ӣ£ǿɣҶڻȥϺǰ޵ĺ顣ǰһĶ˵װģôõľɫһܶ˵ġ
Ҷ˵һͨǾͿʼɡ
ԭҲͷ׼ֻһСͳϸϸĲӣʢµĲݵϡ
ѩ֪ʲô»Ҳʣ룬һܿĵġ
Ҷӷֱ㣬һͷ˩ԼһɡԼ׵Сϣ̶סһȱֿŵúܴ󣬸߸ߵƽݵϵӼֱ
δĵߺԼ̬Ҷ⣬һĲƵת
Ҷʣװġ
˵ḧá
ѩбʮּһ鷢ѽɤ﷢϶
Ҷţ졣ӿʼŤҡ
ѩʵ޷ˣС㡭Ҫˣװġ㡭㡭ҡҡҺҪ
Ҷǰ棬ֱ߸޳ȣһͦһеģ㴩͸ࡣűչҳ
ѩֹӵζֻʻ衢ҶƮ߮ͷףʹĵݡСʱȻǰδеĸ߳
һθ߳ѩĿڵϣһҲܶںȴûشҶ㡣
ҶΪˣϽӣڻš
ѩĿ΢С˵ûġңؼȥ𣿡
Ҷ˵ұ߰ɡ
ѩ˵Լߡ
˵űµء˭֪һɿӣһ̱ڲݵϣƣ룬޾Ͷ֮Գҡͷ˼ͶȥĿ⡣
Ҷһѱ
ڻȥ·ϣѩղŽʲôʽ
Ҷ˵ǴӡżֱѧġһΣڻгľɫŪȥ
ߵЦ˵˷ҽҲȥˣ
Ҷ߸鷿һ£:?ѩ˵ģÿθ߳ʱͨ˵Ƶģÿϸڳ鴤ʹ࣬ʹʵܣԼѾˡ죬ҷԼΣʱʲô֪ˣȴֻĻϸ泩žȥɣ
˵ţǰԳԡЦֹ
ѩҶ㣬̾һǸǴֳĹ⡣ҵІʹһ
Ҷ΢΢һ̣ͷѩʣôŮѵ̲һ𣿡
Ȼ
ѩ˵ͬͿû־һԡý˵ɣҾһŮ֮Ҫȫһ须֣һʵĻգСټоԾ飬龰ڷܾƾֻԾѡã벻֪С죬ǵԲԵģֻѬ֮£Ŵ飬ģĶӿϡδ֮ǰǱ߽ĵĲ֣ȴһ콵ľ⣬ʮѵãν˻ԣǣ˿ἡ濾ꡣϼĿ飬㡢㡢ů㣬ġ
Ҷѩ渶ʶȻһ˵һλټĲŮʷܾʫʸ黭ܡ죬ʶˣװ裬벻Ĳž֮
ޣСˣСҳݡ
ѩ΢΢һЦֽ˵ڴ˾֮£δҽϣ鲻ԽԡҲܶȸ߸ߵʹҶŴţҽǶȼѣʹͦ򲻱طƣܡ굴ǡԣҽܵĴ̼õܡb˷ܣ̶ȶǰûйġһ㰮Īܷ֣齻֪伸ʮǧΣÿζʹõ˼õܣȣС׼ˡװģҽ泩ѽ
˵꣬ѩ§ҶĲӣĿVVڿҶ㣬˵С㣬ĺðѽ
ҶҲǵЦҲܰ
ѩؽҶϣĦãȻְӣӡҶĴϣʺСҶůĿУþõһ𡭡
˵ŻҶѾ
ҶСĵؽԼ˷ɳϣԼҲѩͷҶϡ
ѩһɳ򣬱ŸղŵĻ˵ȥǹ֮Ҳδþȱġҵһ취ɲ֮㡣
Ҷ㼱ʣ裬кβ֮кθУ
ѩ˼˵磬ҹȻܣǼϥڲݵĦܿ࣬мǲ̡Ǽ֮ˡҺȻһ취ڻԼһֵĳʣ̺࣬Ŀ貿ȸߡ֮ʱϣʱԳǣͿվֱӣͳˡôһʹϥͷĦ֮ࣻվųͿ磻ߵʴӣÿһΣʹŸߵǰ֦֮֮ҷ壬ʱǡ֪֮ͦǰ֮ͦϣƱشþˣҲܵõǰܡ˵𣿡
Ҷѩһ˵ñѩãҵĺ裬Ǻ⡣д˵ʿáϣϼ︴֮ʱǾʵ𣿡
ѩһЦ΢΢ͷ
Ҷѩ۾һ£Ц˵裬ҵ裬ôϝ}硢ۣ˼ܡĲá˽ò²Ų㣬ֻ֪ܺȡȴ˿֮ģʹŽ⣬۲šò¡ǡžߣΨһ˶
˵գҶعЦѩӣϿǡ
ѩƿҶ㣬ʱﻹ
˿佱ѩ˿˿̣֮ܳСѩߺƾţС˵ˣҪˡװģ䲩Ⱥ飬ơƿ÷š֮ഫ˵е㡣һв»붼ԣ𣿡
ҶͬȻ͵Űɣһĵģ
ѩĵЦˣִҶţ㻵ûҡҲŲᡭأ
ǵ죬ѩȴһͿأҶˡġϣҶһϴѩϯ˼ϣҶʱҶóһСȡн
ѩЦǰȫڣҲⶫġ
Ҷ㿴ѩ΢ЦŰɣһδܡ
ѩ˵Ҷʲô
ֻҶ·ҶѾš
ҶһнͷϣͷֹͣһвֹͣȻһ𽺻ǹĸǻһͻԼлƶСõдͷһֱ׵
ѩһһҶǹͺִܴ󣬶ѩδĹȴʮֽխƽʱȥѾʹѩúͣڣּӴô࣬һǼ֪Ҷ㾿ʲôϷ
Ҷ׼꣬㶯Ϊѩѹ·һ˵װģǸδľּԸĽ·
˵ţѩӵһѩʱ˷ּУϣ·ҺԴԴӿ
Ҷ㿪ʼ롣
սȥһ㣬ѩеʮֳʵ־͵ܡҶһʱپе䣬ѩӲһ
Ҷ˵ǹͷϵһڴ̼ģǵ㡣ǵŮһеĵطҶ˳ٽȥκ͵һ½
ѽ
ѩһԭֻһ£ʹѩĹжͨǿƵģ
ҶͣٸѩͣҲ嵽ʱͬʱطڴ̼ĹеλͷϵǸмʱȹǵ㣬̶ƽʱѵ֮ڹͷײʱмǸٴιǵ㣻ͬʱϵǸͻ㹥١һڣҳʱֿظһ顣Ѿô˰ɣ
ѩߵ΢΢ףʾˡӸղųôһ£ѩ֪ϲǡ
Ҷеضѩ˵СĸΣԱĿˡ
ҶءسͣʹѩõƽʱûйĸܡڴӣѩţҲʼŤ
ҶѩѾӦ𽥼ӿٶȡ
ģѩһ׹ԨƺƮˡִĸоʹѩȫҪ֪Ů˵ģǵˣƽʱԽǴģڣеĵطͬʱܵôǿҡֻĹȵĸͬλͬʱִȫÿһ񾭡ÿһϸѩеܲѩؽӾҵŤš鴤ţϲѽҲˡมޡ㡭
Ҷѩ̬ܵƽʱһҲЩѩǷܳܣֹͣǰѩ裬ͣ𣿡
ѩеҪͣ춯졭װġ
ҶֶܿٶȱȸղŻ졢͡
Ůѩ˻вֹҲϲԡҡҪˡҡҡĸоǿңҪϢڿĲٳˣѩͰ͵ؿҶ㣬Ҷͣ
Ҷֹͣˣѩӻʮͣزţ֮󣬱ûˡ
Ҷ㱧ѩǣѩǸ˵ĥѩġ
ѩҶһ£ЦŶҶ˵Ҫ˵ãǿǰܣô˵ĥ෴ȴ֮õأ˵ǲġղΪЩϢһ һΣ Ҷ㸧Ħѩ˵̫бˡ꣬δ취üŮ˶ֻһαͶҲˡ
ѩ䲻ԣȴǲġϢһѩҶһ顣һ飬ѩѶǿ̼˼׼ӦǿõĿȻҲѩθ߳
ѩθ߳˵ǿҵģbЧʮθ߳ĻҪڽʱѩҶˣʾҶ㲻ҪٸˡΪѩʱ˵ûˡ
ʵȷʵޱȵġǵһγԣе㲻ܣõöˣɣԻеȤϵļɡ
ԺҶÿ죬ҪôһΣ񫣬ÿεıӣĿǰ֮ࡣȻȴǲõģΪĴ̼̫ǿңҲ̫
ÿһΣѩڴϾһ˴ѣԷҪҶιÿˣѩЩʹɷĸо
ѩҶȫƽʱʮθ߳ǲںġȴе㡸뻢ɫ䡹֮УҶͨŮô˷Ϳ֪ȻԳܵ˵ġ
ѩ޵δ˵ãѧϣ˵ǰ޹ˡߡӦóƣѩţδڵܻѧʿƣ
һΣҶѩڳͻȻѪһߵʣڹ̨ԡҶȥȻѩ屧ڻУѩҶϡ
ѩҲúܴ̼ŤͷҶ㴽һ£
ѩ˵Ķ仯ӵƶǰϣȻ鶯һһϵĻϷ༸Ȥʮ
ѩŤͷҶ㣬棬ȻһЦҶѩһ£ҲĵЦˣ
ҶǶΪҵһµķѩƵƵӶλԪ仯ĽǶȺͷȡҶǸ˵Цšʶţ
ѩֻ˻֣ɫ裬˳ˣеĲӲٻӶֻʶšѩ۽աԣȻһɣӵڵ£˶δ
Ҷ򸡡졢ƵƵϮ֮ʱͻȻŵһɽĹζԭ֪ʱĲѾðܵĻ档
ҶȷҶϽѩҸ£Ὣѩ𣬰γǹѩڵϡ˴ЦţȥⳡĻ֡ٷֻһˡ


220
գʱ䣬Ҷѩ̩ѾаʱˣȭʱҲϾҪˡ
һ˵ȭŷͨڿսǰһ¾ͻУֻεе⣬ʱģʱ̡̫һھսܲŷ᣿Ž£Э᲻òŷᰲһ졣
죬ʣһй˷򸾳ڻ᳡Էɽķɽ廢ϴ󣬺ͻ椡˸֮ȭһ֮󣬺սһ̩ĴȭеǿڶȻ֪ĴȭʵľȭȰ¡
ȻһӵĴţһ˷ʵʺεĶȰأ
˿ޱȰһۣشһǳĶ֡
Դ˴ֽȥĶ֣һоһͷȤһεȭڲ̫ù޷͵ҵľʱ֣һξͲˣһһùǿĲһȭһŰϷһùǿŰһͷһҵĶòҲ̶áΪˣҲò鵨СಡĹƱ𿴣Żҿɲ𡣡
ȻȰӪˣɫ࣬Ȱµľ˷ԺŭΪ˭һйˣҲţƤԲҵҪʱ˭˭
ȰµĽԵλҿλ֤ҵĵȰ£Ǹʷ츳Ĳ֣Ӧȭٶȳ죬ǿ󣬶ԱȵɹھҾԵţһҵĵӱػ硣
ʱҲ˷硰ǺǡЦλҿԱ֤˵ģƹôδбȰ¸ɫ֣֤Ȱ½ţΪ޿޲𶥷岫ھ
һǿģòڳ˵ĶĤ
ںұߵĻ̲ס䳰ȷ𣬸λȰ˵ôΰ󣬿ΪʲôǶһԲأѵųưˡ˵˵Ҳ֪᲻Ҳϳأ
˲Ȱºһֱû˵һ˷쵽ȰµǰʵȰһԲģǲ绢С˵ȭʧأ
ȰȻޱ飬һҲǷŭߵķʺһ˫۾ĿǸߣȻδڣǸȴ񿴵ȫëĺһ
ȰڿˣƽĮǲʧܵģҵУֻʤȭʤûеܡ
˵վ˸Ȼת뿪
ֳȻǱȰķסˡҲһδ뵽Ȱ»ǸĻˣƺŭĶ֣Ǹ֣е¡ȴɼжδĶˣȰ»᲻һϲڴ
ȥ·ϣ椳Ĭʵãôˣ
̾ҾȰºܿ£ĻһŵɱɱֻоԡѪսĸֲŻӵУԤУȰˣǰĶֶҪ¡磬ҺΪ㵣İ
ô
ЦĶ֣һֱϣģӦΪҸ˲Ŷԡ
Ҫǻǰǲᵣġ
椵ǣڵˣʵȰɲĸ֣ҵᡭ
һսҪսˣô
ʵ
һһ
椺ԥĵ
̾һжİѻ§ڣǲģΪһӺĿеӺԶ򲻵ģǰɣã
˹ά˹׸÷󷹵꣬ǰ˺벨һսĹǼȫӿȭлвŷĹڣﵽǰδе¸ߣǶԺȰⳡȭڴǸȰ·ʵļߣʶȰƺ󣬻ȥıдһ⣺˾µĲ֣ǰδеĶսıһ˸Ĺڡ
֪ˣ
ֵ˸
һЦĴһ¶ͷ˵ˣȥɣúõĴ򣬼סһ֧㣡
һװ㣬ذʮ
Ȱ£һ׾壬ؾʮսʮʮʤ޸ƽʮʤ
˼޲𶥷岫ϡ濴Ȱµ
վǫ̃̄м䣬˶ССһĿȻĲ˾һȰʤ
ǸٵĲȻʤ䷳Ķ˽һ±ĹȻѸٵĺ˶Դɱ֮䣬ִйٳȭϲҲоȫߡ
̨µĻ椽ŵĿǫ̃̄ϵĺһֱΪĶֵģĶֲһú¾ͽսڵĲһΣȴΪֱеȰ¾ǰĶֲһǸĸ֣ˣܴ
Ȱȷ˹һȦʡˣֱӾһɨȥ߳Ĵ̶쳣ţֻģҲᱻһ߶ϡ
΢üͷŲһƣһʺõıܿȰһŵĹȰµĹգŵڵһ㣬Ǻ޼ϵָ߳˵ڶţȡȻǺȣٶȱȸղŵй֮޲
òٴκˣȰµȰµ߼Ľ༸ȵϸתһ½һµ಻ϡܿ죬ͱƵǫ̃̄Χϡ
һ󾪺һͱ˱Ƶòϵĺˣ·磬ͻʷĵһ⣬ǵĶɽǻ椣һĶᵽɤϡ
ȴĹˣĺײΧʱһѾѸǰ˽ʺõȰһ߹һǰײĻ޴ײȰ¾ʮӲײõˤһߵΧϡȻ󣬺ԸٶȥȭȰк
ڱȻкãΪȭֽˣΪûֿܵȭȡǷʵȴ
ȰȻ˺һͻײȴûлңѸٵվ侲糣ŶȭȡֱֻǺ֪ҷҪλõˮѽĹȫϣȻ޷Ҫ
һ֪Ȱ²ǸĽ͵Ĳ֣ķ빥ͬĳɫĶ֣вѶԸġ
һ̧ǿɨߣͻȻһʹȴ˵Ĳλǣˣһ¾ͻӦȰλŹǧѷĻᣬһɨ̧֣Ȱһߡ˴һʹֶ˶ʱȰµһžϱϣֻǡһϱӲıȰһŲ߳ɹۡ
椽סһ߶ֱ۵ѡ
ȰµƲˣڶֱߵųŷϱ֫졣
м״æֹܹȰµļȻʼԺ롣


221
椽סһ߶ֱ۵ѡ
ȰµƲˣڶֱߵųŷϱ֫졣
м״æֹܹȰµļȻʼԺ롣
̨϶Ժе磬ɣڵǴ򲻹ģ
˵ë׳
ã
е
һһǰδеȥֻĶëҷ£׳ëһӲԭ㣡
椴˴ë׹
ʱ򣬲Ѿ壬վЦˣû£ս
еĵԥĿ϶û𣿡
Ȼû⣡
ã
к
̨һߣһЦĶߵıȲСӱ߶һֻ첲Ҽսֻ֣³ֻҶѣȰ»ɱģ
ȲüͷˣĪ㡭
Ȳ
ĴĻ˵Ҫ֤ݣ֤ݵĺĻһҡ
Ȳ˴֪ıտڲԣɲԸˡ
ǫ̃̄ϣоĲСĵȰģȰµÿһ¹ᱻ㿪Ȼ󷢳һ¹ȰµĲԲһʱ֮Ȼκá˵ȭսһ˫ġʤڲȰµ˫۷һǵˮ¶ķӣȻǻʤ˭Ҳ޷˭
޲𶥷岫ûлغƣֻҪû˵£ͻȥӺ˫ʼ½ȻŷʱȰµĽӵȵɹھǲܲǿȵĹ£ԶܲҪö࣬Ҫǻͨ˴ôʱ䣬Ѿ۵ˣȰµȻǿȴҲɿʼ仺ˡСϰйڼȭɺϢܶʵķҲҪȰ¸ǿһ㣬ֻˣ۹ǸղֱȰһ߶ϣҵĶüЭһӵĲȻ½ñȰ¸졣
ȰʼǸĸ֣ܿͷ˺ҲЭ߳ź󣬳úĲеʱһȭصĴںϣץס˫磬һʮϥδζײϣȻѺٹͷһصĽˤϡ
йǶȻǼôңɴд̼ѪıԶˣķС
վйվ
Ȱ£Ȱ£
ֲͬĺ˴ţصڲǵѾȫ÷ˡ
Ѿ棬Եڵϵĺ磬ˣɣ㣬ʧˣ㻹Զɽģɣ
ĿڱǶѪӲҲ̶ãȴЦţԻЦãǲģΪʲôӦȭΪǮҲΪǾԲģҪʤֻҪʤ
ٴվĲٴЦˣҲᵹ£һս
д˴źףȻѾòҲ̶ãȴ͸¶һּᶨĹâֹâӣĺˡ
ȰޱĿźܴο˵ܿ򣿡
ǲʧܵġ
Ц㲻˵սûʧܣֻʤҲһ
Ȱµ˵һȭϴĽŲһͻȻ۽ȰµΧұһȦסȰµСۣȻһ壬ֻǡһȰµؽڱˡ
ʹöͷĺȰµʼսĺܲƽǳƽˣɣ´սڲ㿪ʼ
ȰĨȥͷϵĺ飬ޱĿź͸¶һֵЦ⡣ȻȭϴȥܣȭͷϣȻ󻹻һȭ
ԡһȭŵĴùǾĶǡǫ̃̄ϵһܵĶԲʹĲȰµĹȰҲ˷ءһȭһһȭһţһһš˾๥ţȶͼ
ǱĶǵĴ򶷾úвͺɫҰף۾ĿáһߵҲüͷ뿴ģȰµȫΥԸ
ʮ»๥֮󣬺Ȱ¶Ѿҡҡ׹Ѫģģ޷ϳˡȰȹȥֻȶĹ߶ϹͷȰ¹ڵϣѪģȻ¶Ц⣬úʺʲôܼôã
ҲúһˣһұҪ򵹵ˣδܴ֮ǰҲܵ¡
ȰЦ˼£ź͸¶һֱȻ󻺻ĵȥ
ҵĿĿѪȴ̼սѡĿЩĹڣͻȻȰ¸ղ¶ıĺ塣жǿ󣬶ֻЩ˵ߣѪߣһ̨Ļû˻ͬ飬û˻ǵʹѪֻܴ̼Щ˵Ŀȡ
ڲϣʹҪоÿһطӹƵġϼ˰ɴľƵģȻʯࡣ
̾һҽ˵ٳʮطˣҼ˸أûһµʱƣ´
һоƺѾȫһһʹҪ˵ܵòУǿú֪ô£Ȱ¶ʱûиежʹ࣬ôʹȫͷۿһ
椿ΪȰ´ʱȫŵ˴ͷϣȻʹ࣬ھиȻеʹˡҲʹ࣬´λ᲻ôҪ
ĬһᣬͻȻʵãǲǾҵܲ
ʱˣǸոոϵҶѩ
Ҷ㣬˵˵ϴˣҡ
Ҷڰ֣Ҷˣֻûɵòûий˶ΪеɵĴȭҵ£Ȼȸɵһģ˺úھͻعƣҵǱ㡭
ŵӡ
ѩƯ·ϵĨ죬Ͼӵһ£һϳӭӰܿϣΪհȡҪܵ
Ҷѩ˺óʱ䣬Ҷɫһֱѩװֲǿεġ
С㣡
ѩ
裡
Ҷ
ӵţôţҶ΢ֿһ㣬š
С㣡ҵף
ѩеϲá
裡ҵĸΣ
Ҷеоǻ
״ˣ
ҵ裬ҵСĸΣ
˵͵һ𣡾þûз롣
Ҷѩѩͷѩͷ۾ÿһطҲѩ·Уѩϴš
֮ѩĽţٵѩѩţĿ˵棬һ˫СҲҶ·УæҵظĦţỽС㣡Ұ㡭ҺѽҪҡȲˡ
Ҷ㻹ѣҶ֪ܾڻ찮ʹ濴ΡҾ첻ڻ̫ͣʱ䣬ܿҪ档
ҶҲ֪Ůʱ粻ܵõ㣬һҲܵȴģ
Ҷһʹѩİ취ٶʹѩõһθ߳ǣҶƿѩĳȹССǿ㣬ŵڳϡ
ѩȻţ΢գŤ֫ڿäĿץţڲͣСţС㣡Ҫ죡졭
ҶڳǰһָѩѱʮӲͦ壬һҺĹгţеģǵ㣬ͬʱͷѩͷܼɵѩ٣ٶԽԽ졭
ڣѩܵ˷ֱĵһθ߳һ̱ˣ
ҶһѩĴţһֻѩĴϸţֱѩֹͣŰѩȹѩһȻ³ݳң˳ӡ
ԺҶǰ³򿪺ţֻѩ˫ĿգȻţС㡭һҪ
ʵʱҶγաڷйһңҶҲЩȲˣ
Ҷѩ֣ʹѩֱӡʱѩԴڰVУĵҶĻҶ§ſyϸѩӳϳȻƽѩ첽ңѩŵϣٶȣѸѹѩ·ԼҲһ˿ҡ
һݺݺһǷ籩꣡ըҡѣV봭ϢһƬ飬Խת
ʮһֱϾŵ㣬һˣʼ§һһһҲûϢͣ찮
߳һ˽һˡ
ŵʱѩҵһθ߳л˹ȥҶ֪޺㽫ѩ§ڻһ˯ȥ
ҶǰһͼʽС飬Ůļʮƣ˶һһԹ
ڸƶ֮ҶǱÿǰóǩķβļַʽ
⣬ҶǻϴڳľܵһµķʳʱҶǶȥӺȹӣѩҶϣҶǹϡңҶڶԿιѩԷҶÿһڷܹһǡһͣĿݡҶǶ᲻úֿܿÿٷܳʱ䣬ʳԵúܶࡣ
ҶΪӵİѩ
ѩΪͶ뵽ԼİӵĻж
Ҷǻమôôרôϣûб䡣
ѩפгЧġòȻŮʱķϣĨױ淢ˡңԴҶԵѩԸֻصʱá˵ЦһУʹѩǵУֻʮꡣҶ㣬ʱԽӢˡò֪˶˵ҶҪѩꡣԣʱҶ㻹ƤؽѩһװСáѩҲ͸ڰɵĻҶˡ
֮һгwɷ
ϣ˻صңѩһһ˽ԼİӵĻУӵƵƵǣﲻͣװģˣСٲҪˣ
ҶѩĽƵƵѩǣ˵裡ҵСѩҵıĸΣҲʮ㣡
˵ţһѽѩ߽ңڴϡѩ΢գɤﴫ϶ҶΪԼ½ŤӣҶϣ
Ҷٶȣѩѵһ˿ңȲرѩѩ׵Ľ𽵹֡࣬ŪѩV
طʤ»һǬȼ㡭
һҹѩõʮθ߳ʱҶǲŽ찮˶ʮ㣬Ȼʮƣӵһ𣬽ɣ˯ȥ


222
峿ѩϴ֮Ҷصظѩ裬ΪһΪ»Ѿˡ
Ҷӵѩ߽ҡֻϰһһĶһ󴲵šҶ˵Ϊȥ·
ѩĪֻҶذѩѵһ˿ҡȻҶŶѩ˵ǵİģķʽӦöĲáһ˵ţҶ˴
һˣҶ㳤һģһѩ֪ǸʲôõģҶ㣺һС͹ˣΪʲôֶһٵģ
ҶЦ˵һ߷׼ϳɷˣҵƣ塢¶һġװиֿ豸һָܡ֪ȥǴ潻ҲĺͥԹǲǣѩͷͬ⡣Ҷ˵ǣǰͬʱУ룬õôѽ
ѩҶ˵ó嶯Ѿʼˡ
Ҷ˵Ϊ˶Ƶġãϡ
Ǹڴϵģȵڴأֳ߸ߵسϣҶĴСһѩһ£ůһҶһأֻǶ΢΢񵴣ܿɳɶ̵
Ҷѩ嵽ѩĹȥ
ѩߵͨ죬ôԣ
Ҷ˵ҵġѩֻհ죬վڴǰڻ˵ϣǶϡ
ѩеʮִ̼Һӿܶ࣬ԺױȥˣǳʵҶ˿أ
찡ʵСǳһļǳɵڡѩŤƨϣ
Ҷص˻ʹѩͻȻһʧСҶ˵һ£иõĶ
ѩ˫ȷֿѩҶǹѩĺС
ʱѩǰ󶼱ʵˣȻûжѾbһǰδеļ顣
Ҷ˵ڿʼˡ
ѩһšҶ˿أ˵ǹѩǰǳǳҶںҲس͡
ǰл׳ۼˣѩҲŤҲʱһжڰСԼӣѩʼͷƨʶķԽԽ
ʱҶѻֵһΣǳһʼˣʱǳʱҲûйɵģҶںҲʼƵǳ档
һŪѩܣȫͨ˵ζȫǴûйġѩϣ̼ЩżҲش
Ҷʣô
ѩеüˡûôҲûôܡٴЩ𣿡
ҶںӿˣѩУááˡٿЩ𡭡ͻȻǰĽҲӿˣܴ
ǰ󶼿ʼҵĳ̡ѩֱɾƮƮģ޷ݡѩ˵ôкááٿ㡭ҲˡȾҡҪˡϲԡޡѽڲҲڲѩе˵ƺδվҪˡ
ѩϵĵԽԽǿң̵ѩ޷Գ֣ҶĦͷůظѩѾ˰״ֲ̬嵽ĸҶ㡣ǰͬʱҼлֱҪġѩѽһ̱ˣҲ˹ȥ
˽СʱѩѩĽҶĻҶѩϸšѩװģ𣿡
ѩɬصͷС˵Һ⡭лл㡭ҵҶ㡭Ҹղȥ𣿡ҾãѾ˺óóʱˡ
Ҷ㸧Ħѩʣһ𣿡
ѩ˵첻Ҫˡûо׼̼̫ǿҡ
Ҷ˵ҵһµĳʽøġ
ѩͷ𣿽ûˡ⣬绹Ҫȥ̺С̣ˣڵʱ㲻ַҡ
ܿӰİ˵˵ЦЦ˷ɻҶѩѾڵȺʱˡҶʹСȵӵ֮һͬؼҡؼ·ϣӰ˵㣬̩ȭ飬֪𣿡
ѩ˵WżѾˣСǺģ֡Ȱ£ԼҲһֱۡȰˣŸ˺ᣬǽҪȺʵǿĶ֣ɵġ
ֻصܿͶϣѩӰȰܿͶͺãѩӰ˼ŻᣬͶ޾ɺá
ҶȴΪͶޱȣӢˬΪŮĴ̴ߡҪǴ̺ʹ̷򳹵׾ˣǲõ³С̸Լţܽ뻳СμúԼͬ4PϷɣԡѪˡ
֪ܿӰҲӹظϻΪӺСýӷϴѩûܿͶͺã˭֪һսԼڻãһڶʱͬϼͣܿͶֿʼҵ
ָܿ𶫷ûоһ׵ΣǶʧ󣬵Ů˷ӹߡҲָܿûоΡΪһĸףºӺ󣬾ûйܹ˲پͻ˲ӡʱ겻ؼһΣԼһүǴӡԼѾˡӳ˭Ҳ룬ҲȫԼ
ѩӰ岻죬ȥ˦ϯˡ
ӰúֱҪڹûǹһǹûĵĸϹ
ѩ˵㣬ǵĸʵͷˡ
ܿû˵˵Ҹûʲô˵ˡҪʱ򲻷ְҹĴ齫ĲҵŮܶ
Ӱ˵㣬һڼôġ
ܿŭס죬Ϊ绤Ժûá
ŵӰտԡ
Ҷףԭ̻һɰŮŮʱ̷򶫷ΪͺѴͨ齫ŮһڼУ˷ӹˡû䣬Ϊˣ͸ġ
Ҷ˵̣Ǹεˣ˲ҵ̷򡣴ģжѣһὫŮһ
ܿҶĿοỨ΢ЦС㣬ǸúӡҵõҲ̶л㡣
ҶͷôҵǸ㣬ʲôûУ
ܿ˵ֽж衣ʮǰ˷ӹߺֿ϶ǷˡͣӦʮˣꡣ    ıι棬һСɫĺ̥ǣ˺ããֻƾһ̥ǣϣĺã
Ҷ˵̣㲻żֻˣֻҪһҵġ


223
ڶ죬ܿ˵ȥ߶һ¹ϵܲҵһЩĴȭϡ
ѩÿԡ٤ݣҶҲʼԳţҲûʲôĵط̨һ֮⣬ʣһˣʱܿûлҶѩӰȥﺵ
Ҷʲôԣﺵˣʵ˵ǲȷ˵ҶǲᣡϺѵҶֱһѧ·ĺһѩӰ˸ҶĻڵҶѾĲ֪ٴˣѩﺵļȻҲôҲˣӰһʮĸ֣ﺵļȷܲһ㣡
ֱһʺ
ĿĽȴҶˣӰôһոԵġʺ󡱺ѩŮţҶ벻ΪĿĽ㶼ѣҶѩ뾡ֵ͵еѶȣӰʶʵǶ࣬ǲǵ˺кŮһһңвǺܶϲȽӰҶ㡰ӵұͲһҲҶ㴩ѣԵرŧкµģﲻƽģӴһľͳûףӰֲҶߣѩҲȥ˵ʱ򣬳ûײҶһ£
ײҶһͷСӣͺҶ࣬һɫë£һĻ㣬һǸС죬Ȼûĺڵǵشåеģ̩ССײҶ֮󻹺޺޵˵СӣţѽŮôҲϣ㹻͵ѽ
ЬҶվվȣǸ̩СӣƺӰҶ㱻ײһҶһתһŵصȵСϣСȻʱҡһ泯µˣһĹأĲᣡ
Լ˶֮࣬еá쵰㲻ˣỬĻȥʲô
һУ˵ĹעҶƵվ˰ԱߵİȫΧվҶ㵭Ц˵ỬͲҪˤˤ˾ͲҪԹˣֻ㼼ˣ
ǼһҶ˵áСӣ֣ǲǻˣ㿴ŵĵط𣿡
м˻˹ҶΧӰѩȻע⵽ˣҲ˹Ӱĺáʲô
̩СӿӰ˹ƵЦ˵áûʲôڽأ
ҶﲻɵһЦ˵áãҶ㣡
ҶЦ֣
Ǹ̩СӾȻҲҶס֣סϵһһֵļӴֱϵһ͹ҶȴȻ΢Ц糣Ǹ̩СӾͲһˣտʼʱϻһĨмЦ⣬˲䣬ϵЦݾͲˣҶϵӾ磬ıԽԽͷѾ亹
ѩһԿţаЦװáС㣬ڸʲô
Ҷһ㶣Ȼһɣ̩СӶʱˣҶ΢΢Ц˵ϣֵָܶأ
ҶһĨƣ˵£ʵȴȻ
̩СӵıЩǱ޵ҧгݣǿջЦȴŷŭɮޡáҶģ
Ӱѩ￪˶ȥ˵á̩СӺúõĴ㻬һ7
ҶӦţȴ̩СӣƵЦţ
̩Сӵ֣߷ߵҶ˵áСӣֵ֣ĻҶǵȥ
Ҷ㵭һЦ˵áд⣡
£ʵ˵źЬҶ˴ܣ˵ףҶֻаķϣǼȻҪȥǲҶ𣿡ҶҲֽţܾöûֽˣ
ҶЦ˵
ȻҶذԱߵĻǸϢңЬȻ̩СǼһ
Ҷǰ棬ճ˺ţȻǸ̩СӾڱĽáСӣҸ㣬øԶһ㣬Բ˶ߣ
ҶĬĬͣסŲתͷ̩СӣҶ㵭Ц˵áֵܣƾʲôĻأ
̩С˵áô˵ǾƲԳԷˣ֪ȭţǣҲҪ˶࣬˫ȭѵĽţҪǲʶĻϿ¾ҽԺˣ
ҶĬĬĿ˿ȻЦŶ˵áҿ
̩СֱСáǲײĲˣ
˵ţǾͿ첽ҶҶҲͬϸĿ첽Եĳȥˣ
̩СӵʱǴһҶͶԷľֻܾʣһ׵ʱһһһԷ˹ȥһ̩Сӵؿڣͨһ̩СӻӳԶ̩СӾȻһѪȻ߷ߵĵҶ㣡
ĨȥǵѪ˿ȻĬĬվŤͷűЩ˵áһϣҴȣ
̩СһģڱҶţ磬ͷĵȻ޵Ҷҧиˡ
Ⱥ׼ʱͻȻǵıһȴһҲˡáҿ˭Ҷ֣
ҲϤӰģ
ѩӰ޵Ůٷ˳ѣЩ˿ѩӰ̾Ͷסˡ
̩СӸҧиĵҶ㣬ǲʹ࣬һҶж˿ĸо
Ҷ㶵ĶƵЦá㲻ң붯ֵĻҲ㣬Ҷʱ㣬үǶŮ˵ĻأǲǣүǶҪүǶƣ˵սͨҪŮ˲ܵģ˵ǲأ
̩Сӻû˵ӰѾѩ֣á̩СӣѣҪǽϻú˯ĻҵĻԹԴ˸ϿߣҪŽҽԺĻͶְɣҾԲ㣡
Ӱ̩Сӣܼᶨ̩Сҧ˵áüҲ㣬㲻ʲôʧĻԶһ㣬´λҶ㿴һĻҾʹȣ
Ҷ㵭Ц˵áţƤ촵ģҲôҲϲִţƤˣ
̩СָҶ˵СӣԼģԲԣ
Ҷ㵭һЦ˵áô룬ʱ㡣
ѩ˵áС㣬ܲܲҪأ
Ҷ΢΢һЦ˵áҪ£˲ңҲˣңҵȻֱܰɶԷģһᷴһᱨҲöԷֵһ˵ģ
ѩ˵áǻȥȥ
Ҷ΢Цߵ̩Сӵ˵áϲˣҲϲĻͲҪʧ
̩СӱҶƿǵĻһʱŭأյȭͷһȭʹ˹
ȭͷûдҶ㣬ͱӰһץסӰá̩СӣԼҪġ
̩СӵȭͷյĽģֹǽڡ°͡ţ䣬ǳ⣡
ҶƵЦ˵áӮأ
̩С˵áҪӮ㣬˵ôô
Ҷ㵭һЦ˵
̩Сáû⣬ˣ˵ôô
ҶٺٵЦ˵áòˣ
ȻҶתѩ˹ȥҶ㲢ѩߣ˽ȥ
ҶߵѩǰʱѩƵĶҶ˵áʲô


224
̩С˵áҪӮ㣬˵ôô
Ҷ㵭һЦ˵
̩Сáû⣬ˣ˵ôô
ҶٺٵЦ˵áòˣ
ȻҶתѩ˹ȥҶ㲢ѩߣ˽ȥ
ҶߵѩǰʱѩƵĶҶ˵áʲô
ҶǺǵЦ˵áü㲻ùܣ˵飬ŮòҪܣ
㡭ע㣬ˡ
Ҷת̩С˵áеĻҶǾͽһãһᣡ
̩СӷȻ˵á˭˭أ
˵ţ̾͸һ̩Сӵˤû뵽ĻôڶξУҶһôģ˶ǺܺӵģȻԼοԼϲŮǰأҪǲ֤κ˵ﶼоʹģӰҲŽ˵á̩СӣҸҴģſµһ㣡
̩СЦ˵á˵˭Ӯ
Щͬ˵áȻүˣ
̩СӵˣȻߵģ̩СǵĺԵ÷ǳĸˣЦ˵áˣǶһӮ
Ҷͷŵ̩С˵áСѣܿȭţ֧˶ͿԵģ𣿡
ҶӻȭͷЦ˵áȭͷ֪ȭͷʲô𣿡
̩СӰѱӶˡáСӣ㲻ҪҶһ
Ӱ֪ʲôʱҶߣҶ͵͵Ӱ˸ɫ˵áС̣ǷƵĻᣬһͿˣ
ӰһЦ˵áףŵĻҶ϶ģ
ҶǶӰʧˣȥϰˣ
ѩҶ˵á㲻ҪѻǴˣûУ
ҶǺǵЦ˵áüͷĺˣ
Ҷתͷ̩Сʹ˸ɫһ뵽һҲ֪ʲô˼ˣǳ˼ЩѸٵ˵һȥ̩СӴ˵áλСҴܣλӮˣСҵˣҪ˵ĻҾһָʹҶ˵˵˭Ӯأ
е˶ں̩СӻӮΪ̩Сӣʱϰˡáһ׬ǮĻᣬѺעҾ˭ӮͰעѺ˭ϣ
е˶׷׵İעѺ̩СӵϣѺעСһѣģеעѺ̩Сӵϣ
̩СӿѺԼôĶ࣬Ц˵áСӣ㿴ûУҶţ֪ҵʵӮңҿǳ˵Σ
ҶȻͬĻҶȭͷԼȭͷ˵áҿȭţ䣬ʹȫ˶ΪӮҲֻеӮ˵
̩СЦ˵áɲĲʣߣͼʶҶ̩Сӵˣ
Ҷ㵭һЦȥҪһƿȪˮ˼ڣȻšϸӣӰҲȺм˽Ǹϰ赽ǮˣĴ󺰵áҶѺʮ򣡡
ʮʮʮʮ򣿡Ҷ۹⿴Ӱ
Ӱ΢Цһ֧ƱѺȥѺȴҶ㣡
ЦǺǵ˵áѺ
е˶ɻĿӰＸͬһͷáӰѾͷǲԴأ
ҶƵЦ˵áǺãǿʼɣ
̩СɻŤͷӰҡҡͷȻսȭͷݺݵĵҶ˵áǲײĲᣬ㿴ү
ҶЦе˵áҾͺúÿ
̩СһȻȭͷ߷ߵ˵áҶ첻Ҷ㿴ʲô
ҶԵתȦȦҾͿıˣ
̩СӲ˵ʱһȭ磬ҶŴ˹Ҷ΢ЦһһȭˣȻ̩СһȭҶˣ̩СһʮȭҶʮֱҶ޿ˣ̩Сӵϳ˷֮ɫһȭͣ
ҶһתȻˣΧҶһ̩СӴһȭִˣҶЦǺǵ˵áʵ̫ѽ
Ҷ̩СӵһϷŪͲһ˲תݺݵĵҶһۣȻһȭǿֿͣҶ˲Ҳ˵ļӿˣ
ţҶо˵Ĳˣһһתּܿˣ
̩СӼסҶ㣬ַŭԼϲ˵ǰôȻκһԸģ̩СġۡҽУȻʼ첽Ҷ˹׼ýҶ㣬ҶȻ߿յ̩Сӵ̩Сӵƨϲһţ̩Сӵʱһûбסƽ⣬һʺ
ӰЦ׳ϰһ̾Ϣ
̩СǱҲˣѪ˳ֿɰġ
ҶƵЦ˵áڵӣɰˣ
̩СӵɫǳĺÿһҶ˹ҶֿʼˣһֱоԼˣȻһʽϣ̩СһȭŴ˹һǴҶǰ˹
ȭͷ˲ʹС͵ҶǰҶһû뵽һٶȲأʵȫҶ輤Ķ־
̩Сͬһֻ蹷һĸû·ˣȫĴ˹û·̩СӸӲôˣֻһƦܶˣߵ⣬ԾΪ˲ʵô̩СҶҲõģ
ƾ̩Сӷ蹷һġ˺ҧˡ죬۵ˣҶȭţȻ̩СӾſط춼ˣӰȥѺȥʮ֧ƱȻִе·עʮ飬˷ܵĽ˵áŶҷˣ
˶ʧĿ̩Сӣϣ漣ԷϣȻҶ򵹣Ըˣ
Ӱѩ֣˷ܵ˵á㣬ǳԻȥͣ
ҶЦ˵áСӣҶǿߵĻڵϵ˾ˣⲻܹңֻܹԼҵģ˵˲ Ҳˣңһỹɫģһжҵģ
ѩ˵áС㣬˴ˣ˰ɡ
ô룬δ˶ô룬֪𣿡
ѩ˵ˣӰȥѩһ˵á㣬Ͳð׷Ѵˣܺӵģһ治Ӯ˭ﶼģֻһȥˣǵŻֹͣСĴ
ѩһҶ˵áˣǳ˷ͷˣߣȥ
Ҷ㱻ѩߡ
̩Сҧҧ˵áҲڣΪˣ죬ˣˣףһ֪ԷĽˣԼĽ֪Ļ㰤˴ҲֵãǵţҳҪ
Ҷͷ̩С˵á֣Ҷϲ
Ҷ˵ͷЦá裬С̣ûؼˣ
Ӱ̸˵ؼң


225
صңܿ绰˵ԼϲˣиսסھȲԶУԼȥһ¡˵ȭŵϡ
ѩ׼ҹҹ֮
ѩأѩ˵ʲôܵӣҶﲻɵе㷢ۡá裬㲻ҪڼСĻģ
ѩ˵áûˣĺۣ
ʵҶһÿһ죬ѩһֱܸˣܿģСˣ鷢˱仯ѩһǺԼҶ˽鱻Ӱ֪ڵȻҶۣҶҲֻۣѩԼһĺۣΪǲϲ˵С̾Ͳһʲô¶ϲҶ㣬СֱˣҶϲС̣ҶС̵ǵİ飬ûκεѩĸ̫ˣӵĸҶ˶ۣ
ҶеģӰˣûµҶеáС̣Ҷ壡
ӰҶĻɵһ㶣ƽӰҶ壬Ҷ㲻£ǽҶȻӰˣɵþ͸о֡á㲻ǲ𣿡
ҶЦáǰ룬첻ѽ
ҶĻӰеϲáǺѽҵҪıˣ
˵꣬ӰİɳһӣȻóӾͺҶ
˵ʵҶļܲǼʱѾǷˣӰ˼̣Ҷ㶼ˣֵǣһ򲻷ľȻĺܸˣѩ߹ǣ˳ָҶ
Ҷǲôѣ˼֮Ҷ㽥һŵȻӮӰӰסĶҶ࿴ˣ
ʱ򿴵ӵѩҲʼעеˣָӰѩһοָӰҶͿڽеá岻
Ҷ㿴Ҳѩ˵ķѩѩȻҲ֪ίĿҶ㣬Ҷװûпѩ˸ûȤĬĬļĿתӫ
Ҷ۵ӰĸԱѩ С˵û岻
ѩĬĬߵҶߣѩ΢΢ҶЦЦȻƵҶҶĴȣҶ㲻ɵŤͷѩñĿѩʲôȴѩҶ΢ЦţԼȣȻ˫ֺʮԼĶԣװһһɵƣ˼ҶΪɳ!ҶϰԵĶÿϿӵʱҶ㶼ѩɳϣѩȣоǳ!Ҷ㻹ûиıϰ!еʱѩĻѩ§Ҷ㣬˿Ҳ뵽Ҷѩв֮飬οҶѩĻûʲô˸оֵֹĵط˵ľٶƺˣȥĻ˾ùֵֹ!ҶѩżҲǵľٶʵ˼ϸܵӰ˵۾!ӰҶǵ¸Ǽù⣬οӰ˼ǳĿţЩ˵㲻ʲô˽ܲ˵Ķ!ӰʱԡϣԡƵߵҶһߣӰһƨɳ˵:ˣ!ǹƵ̨ʲôõӰû!?Ӱϴˣѩԡϴ衣
ҶûпһᣬɵӰĻӰһңƵһĵ˵Ҷı:ôģƽǲҵ?ѽ!Ȼ?Ҷ㵭һЦ˵:ҾҪѽ!??ҾҪ!Ӱűӣڽ˵:ӴӴССı!ӰңһӣȻסҶԴҶͷƿҶ˫ֽ§סӰ˵:С̣ͱɷˣûõ!Ӱö!۵ıϸ۵㺹嶼΢΢ķˣҲûãֻεĿЦ˵:Ǹ!ҶĹЦ:ʱ֪?Ҳ֪!ӰɳһȻչһ¸첲˵:ѽ!ˬѽ!ҶӰĴȣ΢Ц˵:С̣ѽ!õʲôԡ!?ӰϲҶ㶷죬ԣĵɵ:?ҶҲװ:С?˵Ͳ˵һ֪?㻹?Ӱ湻ģҶôճڣӰ̾ͷ!Ҿѽ!ôî?ҶƵĿʵ!îѽ!?㻹ܸҶʲʲʲ?Ӱ۵Բһ˭˭ı!Ҷ㿴ѩûгǾѹ˵:ܰȼɱȻʬҰιҰȥ!ӰЦһ˵ӣ?С棬ʰ㡣
˵ţһ̽ҶУݺݵץסҪ±ԡҵѩҶ¾Ҫɱˡ
С̣㰡Ц㻹氡
С̣Ҷӳҡ
ʹ!صҶԼҶ㣬򵥵֣㹻ˡ
Ҷ򿪵Ӿ硣
ؼҵջ󡷺ݣһٸɳΪǿĶŮԵɱ̵Ĺ£þ֥šࡢ롢˧ݣУ֥ݵĸԡŮ಻ʱͻΪҲ֥ġơƷͽ꣬δ֡ƷͬõİһжкǰƷͰǻȢ˾Ӽ͵Ʒ磬ȻʧİԶ߷ȴԼѻУĸ͵ĺӡ׵жҪǰعһļҡƷ֪ͬʱԼҲˡʹǸƷ̹ʱƷģʧ亣ͷȣ֧ʡֻܽƷĲпʵƷ类ʹػʱͺͰѲáƷңȥŬѧϰͷһʱŮԣɺ»ɺɺƷŬıԼʶڲͬٲȻһŵŮǿˣ̥ˡʹʧŮĸߺ統ƷŮϸĵ̣ƷΪ˴лߺ࣬߾ܰߺ羭Ӫҵߺ缫ΪοƷ罥㺡ָɺɺУΪάԼĻͼҪҴɺɺĿվͽ޹ĸɺɺƷĺӰðѺӰˤʱȴ֢Ʒ۰Ǹ̹ԼƷ磬һħƷĸлʶԼĴѶжиչˣƷҲĽᣬӦὫжΪѳȥɱͷɱȥȰ򣬰ȴҪķֱ£ǷԼİԷԹȥޱȺڡƷ鶨壬ϣŻ֡ҸͺͰ򱻺ˮߣԶһ
Ҷ㿴ⲿӾ磬ԽԽߣҾＸԲС
ƫƫԲеıЩ¡
ͣ ǰì ҷ  ӵ۵ı ųƾеһޱɫ
ɤ ҵ˼ά ߼ Ыĳ 2011СɺɺԭѪ ˲Ѫĳǿȡս ޴Ļ밮齵ɼ޵и ųһ Ůʣ͵ûҳ͡
׷ֵʵ ǧ겻겻ϵħ֮谮ӵĳ̶ȿ÷ݼǮۿʹɫζ
ߺ磺͹԰ʱجΣٺһ뿪ĸɺɺΪ޷˵ʹƷ磺Ȼıһпϧ̵ķõĽҲ޷ԲϿ͵ĻԼ˾ò̫ӦĶϾ䡣
壺лǶڹӣ徻ĹûһиáŶ 綼£߹ĸòһһαղƭļҸб֤ףף
٣ߺ簢ߺ磬ѵ֪ ְƬ԰Ѿ˷ΧƷְ֣ŵıԹٱ仯 ΨһĿ㱦ƾ񲻺 ȴʵΪһ˻ӣһֱʮ;Ҷ!û˯!ǣҶƽնû¾˯Ҷ㣬ô˯أҶ㷭ȥ˭ţȻһǽǸ̩Сӹ˹ܵĻҶڹƻûģһҶ˷˯ĸоˣǾ˴ڴһɣȻƵĽ֮У
賿ҵʱҶһΣεҶռѩȻʵľ͸оҶĳλ˿˷״̬УҪһʪĶţҶԵĸоһ죬һһŮ˵죡
Ҷʶʫ˹طſҶ̰Ů˾ȻӰҶһС̣
Ҷסʧ˳
ӰҶĻ̌ͷ˿Ҷ㣬ȻɬЦ˵áС㣬С𣿡
Ҷ㶵Ŀɫе̰С̣֧Ų֪ôȥӦӰ⣡
ӰҶһŮˣҪҪˮģ
Ҷ㶵˵áС̡
Ӱ̫Ҷе㲻֪룬ԵҶˣӰ˵áС㣬㲻õˣС̾ǵѣûκε뷨ʹӦҶ㣬ҺĶ췢ˣò׽Ļѽ˯ú죬֪ġ
ȻҶĶǻǳɵĿӰ˵áС̣㡭㲻±ס𣿡
Ӱ˵á㲻ˣѾ˯ˣˣ˭֪͵͵Ľķأ
Ҷ㿴ԼǸ׳ΰĵط㶵˵áС̣ĲǱ¶𣿡
Ӱ˵áҸ˵˲ʲôµģֻҪУһ£ ¡
ҶЦ˵áҵȻˣС̣ʵҸ㰡ҪţͰ㡭
ӰҶӦˣʱϲüңЦһԼǼ͵˯۸ȥȻ˵áɣҰ
ʵҶǲǶӰ˵ûжˣӰѾǴĵˣЩǰϷҪŮȻʹöԷǸؾԳֵʪԱʱ˳һЩģӰǴӿʱ̣Ǵӿ˰ˣؾѾֵʪˣȻӰ˵ҶҲ˼˵ʲôӰĽס촽˫ҲʼİӰǽǹ⻬ϸ۵ƤĸоĲһ㣬οӰеԣӵҶǣ޲һڰӰһ
Ҷ㰴Ͱ࣬Ӱһߵĸ߳
ӰĲͣҲķ˹⣬ͣͷӲͦһŤθŤŤȥɧޱȣ
Ӱ˲أ
Ҷ㽫Ӱ˫ȷֿ׵Ŀʼ̽Ӱʪյؾˣ
С̵ĹȻ紦ŮһĽնůģҶƽӰϵĺɫԽԽŨ
Ҷ㳹׵ĺӰ֮Ӱ˿
ҶӰҶҲѾΪһˣҶ㿪ʼĶӰƽĺҲҶĶļӾ硭
һΣҶӰ˺ܶƣ׵Ӱᵽ԰Ȥ
ҶޱȵıֵõӰͶ໥ţһȥ׷Ѱǿĸ߳еĳԹŮڴڴ飡
ָĽʽӰĻŭţ߳ĸҵĻǽϿ˵ˣ
ǣҶӿƵʣ
ҶһƷĺը֮Ӱڵֿסĭĭ˲ϵĿ۴ţͬһ˵һŤţﲻϵĳ鴤ӰĴϢӵľңΪҶڡ͵顱ĻӰһĽǼѹƵҶĵƶһƵĵزҶӿԼ壬ҶĲȲֵӭϣӰӭһĸ߳
߳ͬһ޴ĺһӰĸ߳оķйѹ˺ܳʱĿУֿһԶĴӽϲλļţӰصﾡ齻㣬Ŀһй˳֮˾类ۿһ˫˫ƣɢȫ񾭺֫壬ҶӰϴĴϢţӰǱ㻬ʪ˵ĻڻƵĵƹӳĸӽҶˣر˫ձ߳Ⱦĸ̺Ӱ룬ǹɷӵľ飡
ҶָӰ쳱գЦ˵áС̣̫ˣ
Ӱ۾Ȼĸ߳Сá𣿡
ҶġšһȻЦţӰ㻬ء
Ӱ΢Ц˵áС㣬ĺˬѽС̺ϲС̣Ǹ߳ѽ̫Īˣ̫ˬˣС㣬һҪС̣Ҹ߳Ŷ
Ҷ΢Цŵ˵áһģС̣
СǸŮôõҪҶ㵱Ȼûоܾˣ
ҶӰȻڸ߳ľеʱͻȻˣſڳֵޱѩѩƿţľȻĿ˿Ҷ㣬ȻĬĬ˽
һεľҶոȻͻȻֵѩһǿɫ͵ѩҶڻƽ
ѩͻȻ֣ӰһľȻĿѩ۾ɵôģƲԼһһ
Ӱֳ˻ֵ̿ıá㣬Ҷ㡭
Ҷĵ˵Ӱе˵á£Ρ
Σ
֮ӰԵúܳԾá˵
Ҷ˵ͷ˵áˣС̣Ͻȥɣ
Ӱ־µģҶ㷭뿪֮̾һ෭´Ȼ˴
ӰߺҶҲ˴Ȼվſڿѩʲô
ֻѩ¼ϰҶ·ȡԼϣǲײĸоҶ̲סЦ
Ҷǰѩ϶ѩȴҶĻ
Ҷξڴˣ
һѩ߳Ҷķ䣡֪ѩʲô͸ѩ沽߳˷䣡еţȴѩĵƣӰӰԡأҶȥʱӰĭİԡ
Ҷ㿴ӰЦѣҶҲ򵥵ϴһԼոաϵĵطȻصԼķ䣡
Ҷ㵽ſʱôŶ򲻿Ϊѩ淴ˣ
ҶЦã˺óʱӰʱ򿴵Ҷվſڣɵһ㶣ߵҶҶô£ҶֻпЦ˵áȥҹˣ
ӰЦȻ˵á㻹Ρɣ
ȻҶ͸ӰӰķ䣡
Ůķһɷǳŵζǵ˿ƲסһֳĸоƹɫģҲɫΪģ˺ĸоĳӰϲɫǵĻҲɫӰɫޢˣɫɫ֮ɫɫӰˣ
ҶƵʵáС̣ȥɳ˯ȽϺõģȻϱסǣͲ˵ˣ
ӰЦһѰҶϴȻһЦ˵áͷ˰ɣС㣬ڽռľӼ䣬Ҫʱ˵ҹȥˣҲȥ䣬ȥģǴʱ㷢ֽߴ˷䣬űˣţ˯ĺ죬֪ûа취ֻеҵķ˯ˣ뿴ΣȻʲô֪ˣʱ򻹲˵𣿽ǻɣҲûʲô˵ģ
Ӱķ֮Ҷ㲻סĵͷáǵģС̣˵еҶҾͬɣ
˵꣬ҶӰıӰҲЦģԵ÷ǳ˷ܣһһĻҶĻԡ֮ӰǹݷҷӵˣƤӵĹ⻬ϸˣһӰҶĻŤ壬Ҷոշ䲻õĵط̾ͳѪ
ҶЦ˵áС̣㲻ҪҶ𣿡
ӰЦǺǵ˵á˭ѽ
˵ţӰ־ҶĴϣȻ˳ҶĴĻģģץס˼ͦȵĲλ
С㣬ôǲأ
Ӱı崿֮дżַζ ƽռСݵľװ磬˿ԡӰмֲһջ֮ɫ
ɫļɫй¶һɵɫˮ㣬ӰĸһָΪһȻҶܳ嶯Ҷ֪Լʱ򣬸ӦõһθڣҶƿЦ˵áС̣˵ĿȥҲ죬ȻǸطзӦˣǲˣ˰
ӰǺǡЦЦ˵áֻ˵˵ѣ۵Ŷ
ҶЦЦ§Ӱ˵áˣС̣˯ɡ
Ӱգգ۾šһȻı۾
ӰԴֿɰı飬Ҷ㻹мζأסģҶС̣ĬĬʵáС̣㻹ûСأ
𰸵Ȼǿ϶ģС̵ȻҶˣұҶͻȻûҶС̵һӾͱÿտˣ
ǣҶ㿴ҶܿҶ㻳ϴ۵ЦݵӰ


226
ѩҶһۡԺ󣿡
Ҷ㡰ٺ١һЦ˵áûˣԺˣ
Ҷѩ˽˼ţǰѩͻȻͣסŲҶû뵽ѩͻȻͣһֱֹײѩıϣ С㣬֪֪ôѩܵģ
Ҷ㿴ѩ˫ɵ۾ŵ֮飬ɵ㶵ĵͷ˵á֪
Ҷҧ촽
ѩҶ㣬ͻȻ۾Ĺ⣺㲻֪Ĳ֪ôҺֺ˴ܶ£Ҫ֪ʱָڼ䣬һ֣ʲô£㡭
˵ţˮȹӿۿͱñǳ˳ѩĵáĲҵģ㲻֪ҵжôҪ㲻֪
˵ţѩˮģһߵ꣬ҶһƬƺܾúݺݺܾˣҶ㶼ûôжˣҶΪõѩɰ˶Ժ
ɫѾѩȴվڷеҶãǿŰҶȴǱʲôȣ
Ҷ۾ٴɣҶĻһ衣
Ȼ̵˲ͳۿ˲ͱñ˷ֻʣѩů
С㣬㣬С֮ǲѾʲô
裬ô֪
ߣҪ˲֪ǼĪΪ벻ıҡ͵飿
裬͵飬ϲС̣СҲϲҡС̶ŮӡҲС̱մۡ
ߣƪѵС̼޸㣬˳ˣҪ֪С̡֮䣬ǲԽġ
֪ڲǻûнֻǿƲסԼĸ飬Щ¡裬ҽҪȢֻ㡣ǣͬ⣬ҾͽСһͬȢˡ
㡭㡭
ѩĹĵģСԩңСֻҲ˵óڣ
ѩĳĽëžӨˮ 㡭㻹˵ʲô
Ҷѩ۾˵á裬С˵СҪģȻСҲҪģҪС֮ѡģҶԥѡѩ㣡Ҷ˵Ұ㣡
Ҷ򿪵Ӿ硣
ؼҵջ󡷺ݣһٸɳΪǿĶŮԵɱ̵Ĺ£þ֥šࡢ롢˧ݣУ֥ݵĸԡŮ಻ʱͻΪҲ֥ġơƷͽ꣬δ֡ƷͬõİһжкǰƷͰǻȢ˾Ӽ͵Ʒ磬ȻʧİԶ߷ȴԼѻУĸ͵ĺӡ׵жҪǰعһļҡƷ֪ͬʱԼҲˡʹǸƷ̹ʱƷģʧ亣ͷȣ֧ʡֻܽƷĲпʵƷ类ʹػʱͺͰѲáƷңȥŬѧϰͷһʱŮԣɺ»ɺɺƷŬıԼʶڲͬٲȻһŵŮǿˣ̥ˡʹʧŮĸߺ統ƷŮϸĵ̣ƷΪ˴лߺ࣬߾ܰߺ羭Ӫҵߺ缫ΪοƷ罥㺡ָɺɺУΪάԼĻͼҪҴɺɺĿվͽ޹ĸɺɺƷĺӰðѺӰˤʱȴ֢Ʒ۰Ǹ̹ԼƷ磬һħƷĸлʶԼĴѶжиչˣƷҲĽᣬӦὫжΪѳȥɱͷɱȥȰ򣬰ȴҪķֱ£ǷԼİԷԹȥޱȺڡƷ鶨壬ϣŻ֡ҸͺͰ򱻺ˮߣԶһ
Ҷ㿴ⲿӾ磬ԽԽߣҾＸԲС
ƫƫԲеıЩ¡
ͣ ǰì ҷ  ӵ۵ı ųƾеһޱɫ
ɤ ҵ˼ά ߼ Ыĳ 2011СɺɺԭѪ ˲Ѫĳǿȡս ޴Ļ밮齵ɼ޵и ųһ Ůʣ͵ûҳ͡
׷ֵʵ ǧ겻겻ϵħ֮谮ӵĳ̶ȿ÷ݼǮۿʹɫζ
ߺ磺͹԰ʱجΣٺһ뿪ĸɺɺΪ޷˵ʹƷ磺Ȼıһпϧ̵ķõĽҲ޷ԲϿ͵ĻԼ˾ò̫ӦĶϾ䡣
壺лǶڹӣ徻ĹûһиáŶ 綼£߹ĸòһһαղƭļҸб֤ףף
٣ߺ簢ߺ磬ѵ֪ ְƬ԰Ѿ˷ΧƷְ֣ŵıԹٱ仯 ΨһĿ㱦ƾ񲻺 ȴʵΪһѩȻվţҲƮͷڷвϵķţҶ̧֣ѩϸ۹⻬ѩȫҶĸˣĿҶ㣬еһУ
һ̣ѩȫҶ㵱ԼˣǸԼ˺ܾòŵȵ˿ڣȫˣҶҲȫѩԼŮˣҶĿŶԷ۾ʱ羲Ҷǵţ
ҶģİѩգѩҲĺҶ֣
һ˲䣬еĸ齫Ҷڻˣѩһ˽ҶĻҶҲİѩ§סѩ૵˵áС㣬Ҳð㡣
еӵһ
˴˵кҲֻʣ˱˴ˣþúþãӵȻķֿҶѩ۾á裬۽ֻô㶼ҪҶһ𣬺𣿡
ѩգգ۾Ȼֵ˵ͷ֣صġšһҶЦˣҸЦˣ
ҲṼС̣Ҫ𡣶ˣ裬ҺСôᱻ㷢أ
С㻹˵ѵϣĻҵƤӵΣҡ
Ŷ衣ԭǼٵģ
⡭
ˡǸ̩ʱ˵㣬ȴһֱռ㡣ǣװΣС޶ȵռ塣ġ
Ҷж˵
ѩɫ΢죬С㣬Ҳȫġȷʵǰһʱ䣬Ϊ߻ħΣСռҵ壬
裬Ҫ˵ˣС㶼ˡ
ȻˡҲֻܽʵֻҪ㣬ԶҪҺС̡
ҵĺͺС̡
ѩӦҶԶһˣҶȻʸоΧȫǴ졣
ѩҲ֣Ҷ˵áС㣬ҲӦңԺ󶼲Ҫҵˣ𣿡
Ҷͷ֣ص˵á裬ҴӦ㣡
ѩҲЦˣЦôҸôۣǵһγһ
ûͣҹҲˣˣ˵ĸҲˣ·˷ĶֻʣҶˣҶЦţ૵˵á裬һǸжð
ѩ˲ɵһ㶣ȻЦĵҶıˣֵ٩أ
ҶҲЦ˵á衭
ѩšһȻҶֿѩĽ衱ѩġšһ˷ãҶ㶼̲סĺǺǵЦҹҹľıҹ磬ҶҸĻЦıתţž׵ҹɢţҶ㱧ѩ¥ȥ
ҶģģѩĶ˵á裬ϣҶ˯
ѩϧ޿κε˵áҲС˯ǡ
źЩҶ̾˿Ƿһ׮£Ҷ·Ȼ󾲾ڴϣŽϽҪµ飡
ҶԽԽԽ룬ĳλԽ嶯
һ˶ҶĻͲǺ
ȻҶЫԼ糱һˣͻԽԽңҶԽ룬ǸλԽǲϵĳѪ׳ҶеЦã
Ů࣬ʵ˸࣡
ҶЦ̾˿˵裬С̣Ҷʲôʱܳ׵ռأ
ҶĺڳǸ3Pʱָ̣оһǷǳĴ̼İɣ
ҹԽԽˣ񶼿ĵˣҶһ˯ҲûУҶĴ򿪷ţ˷䣬ȻߵѩС̷ģҶŤһȻŤҶͼӿˣô˵ҶԽȥ͵͵ѩӰˣ
һ뵽ЩҶ͸ǿңҶ˷䣬ĹţȻߣ˵ĺʮֵľȶƳӦö˯ĺɣ
Ҷͷĵƴ򿪣ѩӰǾµĻݣҶ̲ס͵Ц
ѩո˯ţ֪˯ûУһû˯죬ҶһǻѵԣҶѩֵģ뵽ʱҶס嶯
ȻĿתӰɫƹµӰ˯Ҳʮֶˣ
˯˵ӰĵСеǰٵĸоСмһԲԲСףÿһΣ͡ꡱһоǳĿɰȤˣ
ҶƵߵӰߣЦţȻͷӰС죬ȥӰ壡ѻûӰ壬ҶסˣһСŪǺأӰҶ᲻ᵱѩԼأҶҲѩû˯죬һҶӰѩˣǺأ
Ҷ̾˿ȻԼ뷨Ȼ֣ܶȥӰ˯ȥɣҶ沽˵ƣȻſڣͳӰĹ뷿
ӣӪʮ1927415չ񵳷䣬ݻҾУʼ嵳뽭ͬͬѧǹԱйܵԱ嵳վʱûվѧԱĶǱѺ˼
ϳ¼½ļ磬Ҳʼѹжӿӹ׷Ծ潭
ڹݵͷϣйµԱһͻصݣǫҪʯͷѽͳƽѡ
ĸǫѹ񵳻ʮó棬䱣ͽ
ʯͷ쵼һڸʱ˵ĻܹҪмᶨ⻹ʱһ
ڶóԼѵƿƳάȥҸʯͷ𹲲ĺɽ̸ͽ¡
ںɽǰ潭˵鱻ɽ˽գʱᵽ
շת˹ݣҾУҽڱǳ⣬úĪͷ·˴ڱƵ׵ĿͬĪͷѿ͵ҽԺ
ʯͷһȺԱѺ̳ǺɽԽ
ҽԺڿһŮӤĪͷæǰæӦһգȥҽԺʱſŽ߽ҽԺʧɫΪ׷Ķ󣬴ʱֳ˽δޣʱðɣҪһԵóǳסͬʱԽĹϵ
ѵƿƳάҽԺ̽ϵάſڣǡ
һ¥һ㱨ͻȻܱ飬˵һĻ԰ǹܱ鳤ա鳤ǫҽԺ
һĪͷ񣬰ſתơ
ɽҷǹǽǼˡ
˵ܱ鳤Ļ
һҹǱҽԺ򽭲ׯصĲ˳ǱͬʱɽҲҽԺʿ뽭Ĺϵ˵ı硣ɽִ뽭Ĳӣֻͬ˯һɽε˳óҽԺʾҪС
ļҹߵĽеŮС÷ժԼ׹ɽŵС÷ԡڶ죬ö׹˼á
ӣΪòųĪͷתݳһδɽٲѵ
˼еĿŮС÷Ƕ
ϲϢݡ
ܱ鳤ڽټҡҹ׾ܱͻȻΧңȥֻ񵳸߹اң׾æܱ
弯óҹ֮˾»ݣйΧϲ岿ӵġ
ڹһ֪ͨ跨ҵϲʧɢĲӡ
Ҳӵȥʮöٲϲ岿ӵĶ
̽δΪɣʮüϼָʾ֪ŸʾûյǺţһŭ֮´˺ؽգʾԼİ⣬֮
ϳ¼µũڶ쵼¶ܽسǷ͹ǿֿũˣίԱ
ɽУŹʧũز鳤ʣλũΪϹˣóĸס
ࡣ
֪ױũܣļ١˵Ϊóǰпܵõĺûᣨֻбܸ׽Ӵʮõľ鱨óӧҪֻһǰܽ跨ȳүӡعʾһ࣬һͬ⽭ķ
ܽعصǳʡԱïĶܱУ׾㡣кøУïıãʱΪũܶգڲмһˡʱصïӢĽһ顣
߼ܺɽǲǰϲ岿ӡ
޼ҷֳ󲮡ѾСũ޼ҵԵסïյũţҪ޲鳤ѺشеĹԱ
ũֳ޲鳤̽׵Ķ׾رǿũӪأϳֹïͬ
ΪϽжйʡίԱܽҵµЭũͷ̫ү顣µΪѣʾҪֱũЭ¡жũڵԵףȰҪóȻǰ׾ڽϳҽԺܱ鳤Ƿ϶ǹܱ鳤ǰָܽ
ڰ˼ҵũ޼ҵԵ󲮺СҪũ̸У˼޼ңץ˼ߣصˣӵ޼ҷ˹ָҹܱУ׾佻µء
ڶ죬ǰũפ̸У̸еĶܽũ˶ίԱԼĸ׽󲮺ӿ޷¶Լݣ⵽ӵ⣬ũͬⵥͷ޲鳤߸ũйصԵס
ھżũŻأת޲鳤ĹѺأӺڰ鵽үµĹѺص㡣صܽغ˵ïȥڣö׾ķï֪׾£ʧɫѡʱǸһ˵ܱ鳤ӹݸϵܽ
ïҵȷ֪ͷŹھܼԼĶ׾ͬʱҲӵԼӵױţͬ
һգճŵܱܽ鳤ϣͬǹԣǧһ֮ʣһֵ̱˽Ļ
ʮΪйʡίԱԼũ̸Ҫũͷ޲鳤ùشж
ֱҵڣȰж
ʱڽĳǹ̷ڹ֣壨֣ǻͬͬѧһ¶ݵĹҹںĴѺũļϸǱ޲鳤ĹѺأȳ޲鳤ѼϸϷѺءţżصְԱ⼸ï֮ڽαڵҹΪش˱ѺĶڵĽڻҹɫѶͳسǣũСصĵµҲԼͷ׾ԲԼ
鵽ϲ岿ӵϢ˹񵳾ٲٲжϲ岿ڹ191ʦУʦʦԪϣͬ鹲ʮһΪȳүӱóΪò縱١
ʮõõ191ʦפЭΪٲɸʦвϲĲӣóɽǰ191ʦǢ̸Э֮¡ʱٲҲɺɽ191ʦ̽ʵ
191ʦפأ˼ҵ岿е֣ӵҪռṇ̀Ҳó֮ռõأ֧ڳǹͷ֣ͬѧĽЯֽ¥ºսѰĽӵһ
ʮ֣ԽĲռ˰ṉ̀ʾϲ岿ӵ쵼ҲڷվķʽһΪʮõǸռĳǹ̵һǴ˴ͻΧĹؼ
ͨһ鷢191ʦνӪϲ岿ӵһ֡
ڹݣһָʾȥӣﵳָʾӦ岿ͻΧͬʱҲӵϼǱǹѰ岿ӡ
ɽΪ֤ԼĲ²⣬ӲΪҲ˳ǹ̡
ʮڳǹ̵мҽͷҪ뿪ĿͻȻӲĺæ˻
ֱķ䣬ָ뽭ǱУ˸ָԷҪɽȰ
ɽͺִҪ191ʦӪľ١Ӫ֣岻֪ǼƣһȺʿ߹ĺμ֣ϳæӭǰȥͷһʿŹڶŹû֣壬ҪǺɽͺ֣Ͽܡ˳ǹ̡
ڽأԼ֣壬岿Ӵ˺ʡίָʾ
Σ191ʦеϲ岿Ӿ롣191ʦʮҪṇ̀óͬ·
ڴʱͻȻӪе֣壬泤ٲٲýס191ʦӪʱײıŽסӪĵ籨򽭲ʱһ˰ܵ¡
ʮļΪ岿Ӵӽķ룬ٲѺ·֮ȡǷͬ191ʦӪͨʮ÷صĵ籨籨óˣ֯ǹ¼רԱִʮãï
ũϹܽسǡһܽϣ岿챻İײıŵļ󣬼ƻѳǹ¼Ƶˡϣɿٴηسǹ̻֤ݡʮԳǹ̵ĵ鿪ʼѶнֻײı191ʦӪͨϼ籨
ʮ弯Ϊɵ㼯ڽͰܵϣΪǱɱָʶ֣Ϊβϱ棬췢ͷʿȺŹ¼ɵĶࡣ
һգï档 ï뿪ΪɽȽ˫£ֹï˽ʵҲѰ˽
ѺŽǹ̵飬Ѷнѡҹ¼̡ظһ飬ï˺еˣҪ鿴סķ䣬ڿ˵ʱŰܵʬĿݾһԭڴ֮ǰе֤ݡ
صϺ븸׳汣ҵ񵳸߹اûͽҪ
ʮԵǶǵĽ۲ɽҪϱ
ïеĽ˵άҪǷóͬ191ʦͨĵ籨ܵµ쵼Ա
Ϻ֯׼اϽĹ顣
񵳳ٲΧ˺ж̸ʮõжʱ˵ǹ¼ûнۣٲ˾ǹн
Ѻ̶̳ӿǹǰһ˲ͻȻ֣Ҫߵֵرǹˡ
˽˵һĻ֣˽ΣֹȥˣٸԭְҲɹĳ֯ǲʮãͨѶı
ʮ߼Ļʮ÷ռܽɽǱܽس죬ʱܽسһҲɿǰɽ硣˲ƻܽýפӦøٰ
ھɽݵؿһ๤ţС÷ڽɳ
ԭĻʮøı117ʦפͨʱ117ʦ켩Ľ顣
ʮ˼켩׾ܱҲμӴ˴׾һͨҵ㣬ͬ־ȡμѶһѱ䣬ҵһҪ쵼˹һȡͨǰϺܡϣһһиıж·ߣҸݵͬ־ص硰һڿ˵Ļѽӽͨͨнһһڽܱżʱ˵ĸ񣬵¿뱣ŷǹս¶١
֪ͨµվ¶ں½ͨսͬ־ȫתơ
ʮżһͿסͨ磬һϽй뿪˿˵ߣ֡켩רУͨ鱨¹뽭ҵ
ͨǰ׾ͻȻסڴ˴Ŀ뼸ǰȿ仯ܴ󣬱ԿɵĺʱͬʱҲɳǰԷͬеĽˣΡǵĳƿΪãź뽭ͷ˵ͨĿģϰѹһת˹Ԣ
ΪץһںĽȫǽϡ
ڶʮͨǰסKҪ׼תƹһ׾ܱ׼Χ磬ȰһңһȻܾ׾ܱԽӽ磬ʮΣ
ǿһӺųŻΪļ
117ʦһס˹һ򡢿סĴ˹ԢΪһʧ󵽴˹Ԣ鿴ⷢάĻˡ
ڶʮһҪͨſߵγ֪ϣתƹһ뿵Ϊ˾֪ˡס˹ԢϲȡʩͨKصĸ߼쵼ˣγ¼Kڲ׾ܽʱдµĻڹķİ칫ϣ׾Ҫͺߵ̫
ƶ˹һ˴ˮ·ͨķ
ڶʮҲƶץһķ֪ͽҪץһжΪֻͨʶһ򣬽ǵسͽ
ϲֵĹһڹԢд÷ƣٽ԰й䣬׷ɱɱֵĺάάʾϳһ򣬺ϲ
ٽ԰һĸ˱ħάͬʱҲǹʾȺңΪʱһ򱻺һץ
ձһѱ䣬˿汨˹һͶϵ¡
ҹͷϵξĽŻױĹһǴУԤеһѱˡ
ڶʮǰٴĹɡ
׾ңǹסҸӣ׾˵˹һѱ¡
עһǿзϼͬʱ֪ͨҵһѱ¡
ɳһࡢ֣Ϊ׵ĳӣ׷Ϲһ򣬿ҲԸϾ˽籨Ѻ˸ǽԳ
ѶУһҧ籨Ϊ˸ʦ빦Ȼɽʯʾļνˡ
ڶʮļϾ֣ӻϣɱͽһ
117ʦų֯׼˾л(535735ӵĸںܸܺ)ï򣨷ͨ¼ڻֳʧɫ
ïֵͨ¼Ѷͬʱѯ˺󡢽ݡ׾ˣδҳ֮鼱֮УɵͷϣسٲïΪפ沿Աï򰮽ʼɽˣѽʮʦ뽭
ڶʮ弯ïѽݵ117ʦѶƣ
ڵʮʦ֯Ͻʮʦļƻ
չΪµԱ
ͻȻʮʦֱסЩײæÿϹ񵳾װٰίؽܡ
ڶʮһҹӵKصָ뿪117ʦ
ʮʦᵽ˱Ŀܣӳٲȡʮʦ齨رִӵȨٴǱʮʦʽļƻڷ;УΪִץס̿򣬿Ӣ²
屬ˣ岿һ˺ִӣȳ˿һص
ڶʮ߼뽭¾˻С÷Ҹһ𣬼÷ϵ׹һĵεΡ
õ鱨תĴ;бըܿѽһҪ117ʦµйǹԼͬ־һ𷵻117ʦ˼跹ï˹ȥӺĽӢۣʲɷ˽˹ӹ̡
ʮ߼ʮ˼ϵںܱ
ڶʮ˼ǰΣĲ˶˼
ҵѯ䣬ӽݴ˽⵽ǹ֯ġʱӵѶ˽뼫ʹ֮С
ױǱԼµͷ񵳾Χʧܡ
ڶʮżϳ¼¡
鱨ԼӪʹ¼µĺܲ飬֪ڵ117ʦĶǰ͵ĽѾСͳй117ʦж鱨
ï֧Уֱ˵ï򰮽£ݰ飬ݽ鱨뿪˳¼ܲ
ʮ˾ٽ˺Ľ飬ƽӵ¼£ͬһСӻױɺ
ïѶԽĻɸ棬裬ҪýӴ߼»ܣͬʱ潭ҪïԽǰҪĺìܣͨĪͳйʦҪʮտԼӪ鱨
ʮìܵï˾ƣֱɵ˽ķ䣬Ŀǲסʹжͳ鱨ݸ˽ïڷӵ龰Žʼɡ
˽鱨׼ӵ¼£μԼӪս
ʮһһ֮Ǳ֤ܽõĶ󲮽ͷʱ󲮰ѴС촦Ľïסһ¸˿ʮʹࡣ
ҲڻĶ򣬵ڶ쿵ۿ뿪ܽԼӪ;ĲͻȻͷֱ˳¼£ʱ¼µĺ뿪емƣæĪٴͳ鱨Ϊʱ¼ºܲΧԡѪսʧء
һֲúԮ¼£һࡢǧասʿС÷Ҳߡ鼱֮£Ѫ
ʮ5000౻ĺָսԱϰձֱѺڼ²Ӫ
սϼС÷뽭Ůи׹׹͸С÷ģ׷ʱҲ׹
ïļ£ͬú²Լսѵʬ塣
ïҪμӷ²޲Ҫ޿˵ڳǹ¼淢ͬ117ʦӪϲ岿ӣͨĵ籨ïԼһҴֱǣ档
ԭ񵳾17ʦ٣ֺɲܵѱ䣬ҪгһܣĪͷǵɱͽӢ
ʮҪС÷֤ĸףһ֤뿵ķ޹ϵ
Ļӭ˵ϣС÷С÷нְ֣С÷ȫϵڴǡ׹ӡΣݺ֡̽ͬʱïҲơɷ˽ĳңҪѽߣïȰ䲻Ҫ嶯桰ǹ̵籨֮¡
гٲ117ʦ׽һ࣬ïڶԽĹϵõ籨ʱʹ뿪117ʦС÷ʱĿ˹Ŀʹ֡
ʮļïΥĵΪ˺ܶ£ֹ߽Ѻ֧ߣýμ²Ĺ֪װʱĺʹ࣬ǳ϶ïкøС
ָӻƶӪȱͬ־ļƻ֣һСսʿǰȥ졣
潨ѷ²ֿѺкӪʦӪأӪȱǵ׼
άӷ²ҳ˽ĸ׽󲮽Ⱥʮʹࡣ
ά籨ɽط117ʦӪȹѶȡ
ҪïõзѾ¶鲿֪ͨ¼µ
ʮ弯ڲӪȱ֪ͨжҲ´ǰҹ䣩ж֣һСӺǴҲǱ117ʦӪء
Ϊï򽭲󰮣Ӧȵ5000սӪȳȥ̸¡ʾھսбõïİ
Ѷнһࡢת˷²Ӫļƻ
ɽϵ117ʦڻ㱨սʱѹĻƸά
ǰϢ117ʦפܽش⵽Ϯؾܽ˵ïͳһӵһ²Ӫеһ˰ŵӪأԱ㴫йļƻ
ʮƣҵάҽݣΪïΪýα쳤ٲ籨Ҫ5000սȫǹСԥˣӵ5000սġ󣬵׼ִС
֪Ǽƣֽï뷢籨ֹⳡɱï뽿ݷ籨ʱݼ̬شïα쳤ٲ籨һ¡߽вǿ治ҪִСٲɱݳα籨ļƻƲάԾ
ڽ˵ļƻ£սӪˣһսһǧս⣬󲿷ֱǳɹӳѾͻΧ뵽ïĴȻ117ʦ α쳤ٲ籨Ѻٱǹȥ˵ϽïԽİϣȥڱеï򡣽ȥˣï顣
ʮ߼ï¼Ҳ¼ܵ֯ǵ顣
·ͥǹнݣ̳ϱïž¡
ïϼϲӪơ
һ¼µġʧںܵ飬ڱʱʼռţǶԵģҵҳʼһġ
ڵ117ʦפϲïƽģïʼնԽ裬Ҳܻȡ鱨ա
117ʦҪǰߣͳҪ鱨鱨ͬ־ںǰرںеġԵס
ïѽϲӪ
ʮ˼εйȻŽ鱨зսƻɹҺȳ룬ɽԳٲӲСٵ117ʦҾ˱ԱѺ17ʦ֪µԱݵģһλΪġ
ϲӪθïٲ
һգ117ʦĲıʯϲҪ»飬ҽɣѹ񵳾սƻʱıеĺһѵзսƻ
ïѲΪһк
ʮżϺС÷Ҳߡ
Ҫ117ʦѺڽ̻ҽԺϵ117ʦʱսѾ˵潭ս۵Ĳ״Ѫ
ӵĽʿڶսʱӶʧӱ񵽡
һصԭλйԿҲȡˡ
磬ĸ׽ҳţ棬⵽ǵľܾʹ֮󽭲Ӽᶨ
±䱬ȫǣ棨ʱǾرʦʦӵһŽפϺʦ鱨Ľһɴ
ѵϺĺںɽĲ£ѵԱıй̸дд̣ƻ̸֯ʧȥϵĽפϺռҪ鱨ͨһΧ֯ᡱ͸ҲϺһࡢĻ顣
ʮһɿȥĻͷص㣬طĻ뵳ʧȥϵʱĽ֮࿵򽭲С÷䣬Զԡ
һలŵֶ֯Խ˽һ顣ͨ飬һࡢսطꡣ
֯ԻṴձ˵Ϊɲȡж˻֯
ᱻϮ¼ұŽ棬뵽֧쵼ǽԩϺֿʼµ
»صִĽŮСȣ÷ŮĹ׻СΪӦڣΪʷǰҪѧݣһ֮ĳҪһеͬʱҲŮ֮Ůͬ£̨صܽ׼¼µӢǽڡһӵԩҼ棬Ӧòȥˡ


227
һﶼѾϴˣҶ㲻ɵһЦ:ôϴˣﲻҶһϴ?С̽µҶһ˵˼ҵȲ?Ҷ㿿ҶС̵ıӲɵ̾˵湻!СЦ˵:㲻ϲ޵?ҶҲϲǰŮѽ!Ҷֻһ!Ҷûε!Ӧý´ȥӰ첻á
СҶһ˵:ȥϴ裬ڴϵ!Ҷ㿿Ҷ㲻ܲϣС̵ĹĹˣҶϲС̣ѩʼȻͬļ!ֻƬѾʽĵһӿҶȻ!ҶԡѸٵϴһ£Ȼĳطȥǵ֮ڵȴȻֹ!ҶϴСûĿ⿴Ҷ㣬ɵһ죬ȻЦ˵:С̣鷳!Ҷ㲻˼˷䡣
СѾһ˿ҵѩ׵Ĵ!ѩ׵ıӺɫĵƹɢСϾ֬Լ֣˿īӨѩ˫ԲͦΣη˶Բ˫޳ޱȣҶڵѪҺһӾͷֱ!С̽ЦţŤˣһת:С㣬С̵Ȳ!СԽҶҲҲԽǿңСڴԶ̵ʱｫҶҲܹκεƺҶϵʮ!Сܹ׵ĸܵһǳ!Ȼպȴů紺ڴϵС̵ůģҶ˵ϣһֱһͻһ˱С¶ѩ!С̽ĳ鴤Ҷİ£Ƚؿʼ⣬һ˫˫۵ҲʼĺʼأʼԾţҶĽС̵ȫǱˣСϾ֬ѩ϶ҶĿˮĺۼҶ̰ĺ޲ýȥ!СţŤţͬһֻʧĸһһֻĸһҶѹסȻԸӷƺ͸Ե̬Ҷ!ҶĴҶĲӣҶšֱ˱סҶֳִ֯ȵĲλ!ʣԹ㳦?ʿ㳦ζô?ҲúͲ࣬Ʒһֺر㳦?㳦ǲҧģƵ!СھֺرĿ㳦!ͨ£⡮;Ů׼!ҲֻŮֿ㳦ʱ򣬡㳦˺͡ԡ㳦˶ܸоȤ!ҶǸ㳦ˣС̾Ǹԡ㳦!Ҷ˵Ҷ㳦ֻһܣҶķȻʹϵ˲һ!Ҷ㳦ֻöԷƷ£˱öԷԵ!ΪҶֻһöԷԵˣҶԺû!СϲԡҶ㳦ˣҲҶ㡰㳦Ҷо!ҶϲСһ!С̺ѩһǳͬ!㳦һֱȥС˿ĿҶ˵:СҪ!ҶûоܾˬĴӦ!ǣС̾ﵽҶĿ!ȻҶС˾Ľϵһ!˺Ů˵Ľƺ˽ͺĳرĲλĽ!һӽ϶һַǳмֵмĽ!ϣȻʼ໥϶ԷҶǵĽϲŻӵ壬мֵлǿҵĿк͸߳Ҷǰֽ!һ󼱴ٵĳ鴤и߳߳ôҶȣ˵Ҳôķƽ˾!֮ҶС˶ǾƣЫģڴϴڴڵĴϢ!СĻϺ쳱߰ߣޱȽ!㺹Ҷӵס̲סſ!Ҷ΢ЦС:С̣?С̴Ϣ˵:㣬ˬˣˬˣСԽԽˣСемܲסˡ
Ҷ˲ɵøоԺ!ѽ!ĸ˲Ժ?Ů˵ȻһֵԺ!ҶС̵ı˵:С̣СҲ!С̽εεЦ˵:ľͺãҲ㡣
ҶҲ΢Ц˵:ҶҲ!С˵:Сô㶼׼ҪС̣֪?ҶͷƬƬӿ:!ģѩҪҶ㲻ֿΪҶ!СĿҶĻ˾Ĳ!ҶȴƮ!ҶҲûκεĦҶ㿿ֵһ?Ժ·ƺкܳܳҶҪĻкܶܶ!ŮһֵֺĶǵ뷨ҲǺֵģҲ˿̻Ǻýãһ̾ǵ!ƲԹ޳ѽ!ҶǷĿѩС֮ûκεĦ?Ҷ㲻ұ֤Ҷֻϵ!ϵ?Ҷ㲻֪!֪˶೤ʱ䣬СԺ˯ˣҶ㿴˯С̣һƬ۽֯!ӰһѹҶϣ˯µڴſؿһƬѩ׵߷ͱ¶˳ҪǶԷ˶ԲӨҲȻ¶鹵Ҷĺɵһϣһɺԡˮζ˽ҶıҶ˲˹ȥҶ㿪ʼе
Ӱգ˫ڰ׷Ĵ۾˵á𣿡
Ҷͷ΢Ц˵áȻˣҶƭԼ𣿡
ӰһЦ˵áܸһʲôҪ𣿡
ҶƵĶӰ۾˵á֪
Ӱգ۾ͷ˵áȻϸ𣿡
Ҷ΢Ц˵áȻϣ
ӰҶһۣȻɵҶԱߣһҶıӣͬһһĻҶı
ҶûεӰٶ治ǸǵģȻ֪ʲôʱѾϵ˯¸ѵˣոհҶϵƺ˯»ĴϣǣǷһȻ󾾿Ҷıϵ˯¾ѾˣҶоǳӰЦ˵áС㣬벻˯
ӰĿ湻ֱӵģҶɫǴ̬оˡá룬Ҳң
ӰҶţﲻɵһȣҶ㰵һáΪʲôѽ
ӰԵĳζáҪˣѵ֮ǰСһ𣿡
ҶʵǷסС̣̫ˣҶһֱΪԼˣҶˣҶ㲻ǣСޱ崿Ůˣ
ӰƵЦ˵áС㣬СĺҪҪС㣬С㣬͸һᣬһΣһߣüŻĺ£Ҳûˡ
Ӱһ˵һ˿Ҷŵ磬ֻ˳ҶĻȥܿץסҶǸӲΰĲλ
ӰĻģĶĻģҶĵĳеģҶǼģҶǳ嶯ģϳѪҺӰﲻϵͣÿһεͶӰСֻ᲻ԾΪͶ΢΢Ķ
Ҷһα۷壬ҶľܾӰҪأ
Ҷ㲻ɵýĬĬ쵽ӰϣƤָĺܲҶִӰƽСȥһӰ˫壬ӰԲšС춹̾ͳѪ˲úϺɫһӰ˫İѱӵŵҶ߻ȵ̾ͽ¶˳
Ƶй£ǸڰɫѩϵϺɫԵޱȵˣӰ˫ȫҶİУҶԼָӰеתȦȦʱʱģſͷͻӰͷѵˮӰӵĴȣӿɵý߽۵Ҳķȷ⣬ϵŤ֫޳ԲȲϵŴϵıӣ˫Ƚļţ
ҶĿʴӰϻȻ˳ӰСһֱӵһƬ˿ؾһƬʪʪ֮Ũ㣬Һεεմ˻꣬һĨǽ۵Ļʪֻ̼ԵָУҶĶӿǻ˳
ͬʱҶҲһ˱ӰķϣӰסһ
빥ӰӿȻˣӰеķӦҶ㵱Ȼֻ湤ӰҪʵϵж
Ҷ㷭ѹӰϣҶ촽סӰ촽Ҷ㾡˱ţѵͷȥѶӰĶС࣡
ӰҶ¸ԿأҶķֿӰ˫ȣȻѰؾ֮õڣҵˣ˳һϸҶѰҵؾȻԼӲǿĲλȥƬؾ֮ȥ̽ˣ
Ӱؾ֮ǳģӰҶĳ̶ȼѩˣһҶ㲻ܲϣӰ£ǳرңһĸ߳׵İҶӰûˣ
Ҷǳİ֮Уԡӵĸоһݣ
ˬ
ҶӰ˾ȻûƺҶôķӰȵϳ˯ˣ


228¡
̩ëСӣ̩һͬɱ
ܿЩѰ̼ѩ˵˵˵˴㣬¿ʼµ
ֱӵͣȡԽҰˣҶֱɱȳԶ
֮ʻ㲻ƣȴ洦ɼָʾƣ̫ϤҶ˵Īá⻷·ȴԽУươ˺ô󾢷ҵǸƫƧ֮ء
ֹ̥֨ͣתɰʯ·ϻкüײͣ¡
Ҷ򿪳ţ粽¡ɨһǰؽȻʧЦƬƾɵĳߵҲ㣬лỹҪ̼ʶʶЩͶɹ¹ܵ˼Ĺиԡ
⼣߰ߵդǰֱӷԽȥȴԱߡಡشܳ´󺺡
ʲôġû±Ϲȥ
Ϊһİŭǳ
⿴űȱɣ·Ļʵǲ̫䣬òִĳǼƵΪʡ
Ҷջ˫׼ץסŵ֡΢Ц˵أϹ
ˡ˭˵֡
ӷһ˫ۡդŴŶװͦӡҲˣڵļƬסżˣ̽Ҳϡ棬ֻǽȴǲͬ´һ˵Ȳӽ˵أֵ͸֪˼ˣôǰ

Ҷ΢΢ô˵ҲǶ£ǿãɲʲôҶӵļӡ

Ĭ顣ɻԴȴҲû߿˿ѯʵ֪𣿡
֪
֪
һԼСҲҡͷס£ÿնһ𣬶˵ֶأȴδ˵֡
ûˣϽߣ
ȷ˲ǴֵܵļѣҲ㲻ٿ
֪
ϸ֮£ҶҲȻǻ֪ɣҲѹ֣ǰ˹СеСˣסֵʵ壬˵˾̩ϴѣף
תȥƵİȻת´ҶĬβűѾĹµİɣϴ磬֪Ҳҳ죿
˵䣬ʹ˸ɫԼʱѴŴ򿪣ҶΧ£
˵˭ģǲ̽ܣ
ðǸ˰ΧѾ·ӣӲŲʵ
СӶԼΪܹչ֣úñһѣȴ뵽ʱ̾Ȼ˸ŵʵбơ
ҲҶǲļһ٣ú÷йһԹ
Ա߼Ҳ뷨ǧգñһʱԼ£ͷȴû̵һʱҲֻ˹˹ĵСϷһ¿ѧˡ
ؼܶԸ޸֮ȤУȴܴ
ΧȦ֮еҶһʱҲЩȣ벻̩ڰС˱뺷仰Ҫ֣Ƣǻ𱬣ԼҪеͣϴҲҪˡ
ҷǳǣҸϴ죬
ҶŪָŲæñĻǿ϶ڵġ
Ʋǲˣʹѵ⼸Сආɡ
Ŷ죿
벻ǸСȻ侲ھԵǰԵ𲻵˿ãǼҵҪһΣֵǣñкһǶ
Ʋס⼸˵˷쳣£ҲʵսԿȴϤˣĻ񫣬ʱʱػҪ߱飬õĻᣬ׷Ź
ҲǵȺŹˣⶼɣǸһԼһǵԼȺŹˡһȭмС
ҶʱȻôԽԽǶûŮ˵ĹмŮһ㣬һ˷ģǱһǼΪǡ΢΢һӱǶϰϮȴûϵǼ˵ķӦ쳣֮죬ȭͷδջأ˶
סҶһڶֹźʶ⼸˵ȭ·Ϥż־ɢ񶷵ļƣ񲻺ãʽöԣȴһ롣
Ҫ⼸һССдһ£ֻмҪʸй˷ʱ䡣
һ£Ȼӿ죬˸ȫۻҵĳ̶ȡת֮󣬱ǼԭŵĴˤڵأȴûȭżɣĸˣֻĸöҲɾ䡣Ҳ֪⼸˶õʽѵҲİţĴ˴Щ˷Դˣ˭֪һƴΪãԼɲҵŪòĿ䡣
ƣվ΢ЦؿǸδ֣ȴҲŵɫİӡ
ôҿԽȥ˰ɣ
Ҷӣ΢Цѯʵ
Ǹóİӱһﾪѣǿ㿴ǸСѵԼĽҲûɣ˲òࡣ
ֹȴ洦Ҫ飬ӷŽȥĻԼͬϵļֵܵҲûˣҲᶪһֱۡ
Լ΢ĩƵסǸ̬ˣಫȻһǾϲǸشԼĲæرȥ˵ղŵľ
ȴ˿ޣûдԼ˼ǿ첽ߵǸһֵܵǰؾһ󣬲Ҷӣ룡
Ҷû뵽ﻹʶԼ΢΢һ֮ϳǸԼҶӵĴ󺺾Ƕ֮һԼǰӼǵǸ磬ɫװƤЬΨһͬؾûīǷûһ˿Ц⣬ֵؼΪ
û뵽Ի
ҶǺһЦǸ󺺵ļѯʵǶϰģ¡
ⷬٶԱߵļĿɿڴĿмȱ̬ĲȻǸ˱ϥϸ룬ҲֻмϴʱŻˣֲСӾȻǹĴļʵ˾
ϰ棬ڴ飬Ҫһʱ䣬ҪҸطϢһ£
󺺷·ҶĶشֱ֮۸λʵǿϰ壬ȥ˽⣬Ҳ֪ƽصɱҲнɫȻŵļСûκϡ
ϢˣҵֱܼӴҹȥɣ
ɨһ۲ԶİһҲǺǵȭ̵ģպϡ

պϣǱɽ⻰ǿ佱ּҲǻӿСӵȷʵԡӶ̫꣬ƽѵҲ̫ģ̵ؾڴ̫֮ƫһСʱǰֵܣһСʱʹ֣ǲ׵Ĵˡ
ǼҶǸ
תƳһǼһСӣҲһСӾǷʰԺҪϸһЩ
һʽСŹվãһ˿֮ѵصʿȥŴ磬˭ҲǺͺᳶϹϵ
ƽ֮ܳͷҲ֪ǵ˲ǵˣҲ֪еҶӵǺηʥѹҲǵͷĵǸ


229
Ҷû黹Сʱ䣬䣬Ҳôǰ·Ժӡ
һ·֮ϣҲ˸š˼ԼҶ۵̷⡣Ա߽شѲʱǡԼ
ҲܿǲгľӢıڻ˷ԴҪڵĺڰϴƾԼǸ̷ûʵʵҲˣǰֻᱣˣõű˱
ɳʯ̾͵·ϣҶϰԵع۲ΧĽس칫ȻУΪľݵٺòˣشƫƧҳش˼ȺŹ涼죬ʵǸɱ˻ƴ鷸Ƶļ֮ءҲǷһġ
ʱ㵽һȽϸߴķǰ
ָָǰ棬ѵϰʹֵܶ棬̸£Ļܻһⶼ⣬ղҲˣſǼʵģɳţȻǿǶ٣ǶԸͨС컹ǲڻ£ϾѾѵˡ
Ҷһ˿ɣ̸£ʹһǲǸԼûлǣղżһΣȻЩƲסеսҪʵʵΪԼ£ҲҪʱһѡ
첽ǿĳȴɽ˺ڶ֮С
סǸҪȥ죬ҶԼȥͲȥˣȿϷ
ƣܳʱԼթһ£Ψе֮󣬲ܿڣ伱ææسȥôʱúÿĥǰ￴ǲƵͬС
ǿЦãλҶӸղŻǷ˵м£ȴ²ҪϷԸԼϰ壬ۺʱεضǲŲæżе㺢ƵƢĥ͸˼֮Ҳ˲ҶһȺ֮е
Ϊڹؼʱ̣ȴҲûע⵽͵͵ˡ
磬ҶǳģûҪϾɱɣ
һʮ׳ವվʵ
ʮкڵ죬ûİɣ̶̼£Լദҵʧе֮УλĴȴ۶ԼһۣһʱƲסͷŭ𣬲ǷȻ
же¡
Ȼ̫ʦ֮ϣһ֮󣬲ŷƤһ۶ˣڣ֮оǲм
е£е£ֻ
궯ƣȻϺһ˿ȷʵڲôʵûǸ֣ƷǺ׬ǮҲϲ
㲻ϲľͲΪ˭
еܻǰָŶҪΪ㣬ҪǱ壬ͱˣ
ոսʱ.iкҲҪȥǣ棬ã֮˶ˣĻ˵ô࣬ϴͱֵܣԼҲٳĬȥ
塭𣿡
ãȻҡҡͷɨһԱߵСܣгɻ󣬡ô֪֪𣿡
֪
û˵
֮£˼Ϊϵػش˶׶ļǸ֮⣬Ļ᲻֪ĴǿкڵĴ¼ȴԱǽֵڣȻƿżΪӴ
Υĵ˵֮ҲǸϴ󣬿ǸԼϴӵʲô֡
֮⣬徹Ȼ޷ӦȻغеĲ裬ûͣһ£·ûԼϴĻ
еҲǾ쳣ʮ꣬Լڱ¸˶ʮ꣬ػƢʶһΣӣȻ鶼䣬ʵĥ͸ѲûϷ̩֮ȻѾϲŭɫĳ̶ȣ
Ҳǿ첽ǰѵ壬ĴڡǻҪȥ
е°
˷еıӣе̸ҲģҪһԭǾ仰Ҫû¡ﲻǵģ粻ϲƷ⣬ǮصǶ𡣻ܶɣ
ãܺá
ôҲûϵʱ򣬱廹ԭȻԼԼҲûҪĹƨȰеǰˣ壬ǰҲһҴӸС˻ϴλϣҺܸлࡣҲĻҲܲΪµֵܿǣʮӡûһ룬ǰǵĻͬһ׻ٵǵؽʵʲȥԼǻˣͱȰңһҪúǵ
ɲǼ䣬ϵеĿⶼ˱ϣİҲ뿴λǰε.ȴúܶʧ
е£
̾ϢһڰֵڵĻ˵㣬ҪʲôҲȨˣͽϴ֣֮ĶԹҲٹʣǴǺͣ޹أСߣߣ
ɨһ۱Ļںưɵʶ֮ˣ΢΢ҡͷ֮󣬽Լıš
˲Ϊ𡣻һѪеڣ˶һģЩȴҲԶԶȲԼԼ˵ȻǾ޶زƲ
ǰһҹ֮䣬Լеȫ⵽ᣬӣһŮҲͬʱʧ٣һźȻĸıԸѹסһкڵʹܴͽԼƲͼΨһһûѡĽףͬ⽻׵һСʱʲȫⶳҲǰȻĹеľȴһֱڣܹ¶ۼͬʱˣⲻϡ棬ܹеĴɾͲһĺڵˣɴ˿ɼĺ̨ǳǿӲǿӲпܾǹһĳ̶ȡ
ѴɣڣԼееĮĴڣҵԼĿľӪĳӣٵ龫ǲŽĶƷҲûпһ
Ϊ֪ȻܰԼһΣܰǵڶΣΣԼѾ˰ʱ򣬸˴ɱɱ֮Ů˳ΪΪصģԭЩνֵԼԼΪ֮ѪĻҲֻεķ
Ϊ֮ƣҲֻĬĬϣУڵȨǸ˲Ҫ̫ݡǸΪԼӰ˵кڵ¹󡪡е£Ҳֻรˡ
뿪е·ǸǸڴ˰ְţԼвٹ˼ɣһİȫǲòǡкڵд缶ǰ:Σڶѵȵס
ڽΪϴҲ˼£ͬУǱ˵㣬ǸλӴԼȴûкڵĵλԼ۵ǳȫԼûǰ£ĵãСɱȻҪΨԼհʱеԼƿ֮С
һƨԭλϣȴҲżƲɨԱ߾ظλ磬ЩƮƮȻ£ǾµĸоѾõģʵ֣ڽ֮ܳǰҪǸӻµνϵ


230
ͷ죬ҪѪ
ӹµϵĲˮȻԵõһڣŻڣ磬ĿɽѾˡװǻƣ£ԷչȴҲ˸ˡҸѡҪôϽɢУҿԿڷԡ˺ܴȣϾɱ
Ŷûеѡ񣿡
ħأгһСͨڵصֻедҲǷâ¶˸ȴǺǰʮֳСָס
ŵеķм׷£ȴû˵һ˿Ƥ⡣
ضȴһԵ˿ľ쳣λˣ˧ĴһСָ
еҲϴԵĿơȴû˿ľ£ŵѪϤԵһ˲װBƵΪɲˡǹееʱðС԰ڣǿɷһЦ
ѡеĵغӦûûɵ̶ֳȰɣ
Ц·ǽһʮֺЦЦԼǿƲס
纬Цҡҡͷһ˿ȷʵûɵ̶ֳȣе£ҪΧ˭ˣһ£԰ͬıһͬ㻹Ÿʲôͷ
һԸɵСආǻѵµСܵȴҲ㲻ǵػᣬձͲ̸СȫΪһЩӦôڵİɣӶе򡣶Ϊṩϡ
ۣⷬһǷֱرյشŷ׷״򿪣һֳֹֿܵĺ˺ȻȻټĻ᳡ΧҲҪˣԺƽΪУĺڰﻪҲһг˶Ĵ֣ҿһѵأȫǽֱС졣
᳡֮д˶ǻɴģղҲռ˾ƣڿȴҲˣҲܵƾеس̶ȣ˶˵ȺŹȴû˼һսȻʧأʤʸǲ̫ߣϾǱ̸жûһ
УֻС˵ϵдǿɲΪԼر¡
еҲЩĳ治ûоƾһУΪΪԼӲƴһ
һѹס˵֮󣬶е²ǿǰǸ̩ɽǰЦֹ磬̶¾ѵľӢʵû˵һ仰
δ䣬ֻһֱڿڴе֡ৡس֮һĻаɵǹּ䣬ָǸ˵Ķͷ
ⱾһУȴҲòóЦſ۶ˣô绹ʲô˵ǹһ죬ͿǼˡ
ȴû˿ľţϵЦȴתǰС޵ǹ컹ҵĵ죿
Ȼҵǹ죬ҪҪһ£
ûȫڣеȴоֱ֮һʹ£Ҳǰǹ˵ϣĿɨŷһСֱ룬ȴѪ˳ŵл
еսҲܲס˽طûвҽгĺȴԶͷҵˡ
ͻıʶ˶ת˲ĿͶ֮ϵ磬嵽еֱϵղеǰһģһ׳ģֻ÷˼ˡֻϧ˼鲢ʱ
ͣתɿСɫʱԷֱϵתΪϲרɲÿ˶еģһжϣ³ذԵķתͷȥŷһݵЦػ߽ȫȻûֽű飬һƿ᳡ݵĵݣͥŲдһ˿ռЭɢ
磬ǵûŶ
Ҷ˾Ŀ̤ŵ룬ɨһ۵ϵСǹžһӵԱߵϣսƷɣһỹҪ㣬ǿꡣ
ǴֵĶЦҡҡͷֱȻûֵԼ֣ҲһԼҲķɵҪԼһ㡣һǰѵµСȴŲóƣǰǸ̳ҶҪһ˶Ⱥˡ
С㣬ʲôϵõǲ̫𣿡
ЦƵĻȴͬȻҲǳֲ֮ɫ磬ǵعϵǲĴ£ʹشӦ硣ȻС̫ᣬҾݴ񣬵ʱɲڲɲɶˡ
һһ͡ĵ𾢣ȴһùǺеرӦȥҽԺκδŴȴµʵʵЩֳֹһ֣ǲ˿ԼıҲǳ岻ȥ
ԴɱˣʹЩӡֻǶǵȴҲ޿κΣҪֹѪҪεӣǿϴʹģȴҲ˸ǰһ
Ķʱվ˳ȴԶԶûиղŵ¸ˣ硣㻹һ㽭壬õ¸гȥˣĸһʱܻǣôоȫ˵㣬ⷬ˵λĴȴתںȻϣûۿӳķɵϴҲ̸ֲ³ʵࡣԼĵ֮Уﻹûһܹ˵Цһ㣬֪ݲ
ǻĶ֡
δ翪ڣһ𻰣òƻûʸ˵ǲǣ磿
ͷһǸΣˣõͷȷϺ󣬲ת
֪ԼҪ£ҲûֹСӳ᲻֪Ը񣬿ԼҲйͬľ۵ǶΪѰһҲûлͱƵĹǺطйһ£ʰһ¶Сආɡ
ղԿϷ֮ʱҶ࣬Ҳ˽ҪҲλְıһһָǰǸΪĻҡ
磬Ҫô̸̸
žϵ̧۵
ʲôˣ
ʩչɵվ󣬲ųʵȴЩ·˿£㣬ܴ𣿡
Ͷӵݺ棬ʳڡԴ𣬻ûλж˭Ժ̸ָУݾԲԼ
ô˵أ
ͷڤ˼һᣬŻڵǸŵĻôǿеǶ³ҾǶ³ڽذСʱ֮ڣһ۴СȫȨ˵ܴ𣿡


231
ⷬش׼ԶҲǹƽˡһСȴը˹
˭֪һ˵סѵֵܻǼ汣ְλĽһָӣû˵ذһʲôңңͻȻðСʲôִܲãʵ˲⣬λƽϴȻ΢ЦĬϣʱҲǲ²λɵе
Ҳֻıˣݼҵ˦ʱɾܲüӶ³ˣԼǲ𣬱տڲԣλ鷢Ӳõѡ
˵ۣ˿ûᣬģŸãɲͶһ䵽һСľأҲϽײҵ߹ܣżѺᴿ֣չ黹ҪصԼ֮С
˵ɣô̸
һƨ͹ϣŶЦʵ
һʹ͵ϴҧҧֻҪõ¸ȥˣҿѳĵ̶͸Ժ󻪺Ҳ֡
Ŷ
ƤȻǻΪƷ磬Ҫǰʽδ˵ɣ

ƺ֪¸籥ܼ尾벻ɫһ˫۾ɵԲ𽥷Ѫ˿
ܼ򵥣
ƣվһеĶƷ⣬ӽԺڶǴϽд顣
ʲô˼
鲻ԽֺϾ쵽Է𽥼صɱ
ҵ˼Ƕе²ܻ뿪
δ䣬Ȼٵƹˣһ㵽˺Ǹ֮ϵĵ¸ǰֻڱħȻڵǰס֮һڵĵűѪһһĻ֮ԾȻܵ˶еµĲϡ
ͻı仯ߵ˶ǴʱһƬɧҡ
ѾӦִʹӭ˵ڶؾʹƶƤͷĦеҲƲסҽһ붶ȴǰѸղŻֱϵС˲ԼĺĿ־һӲӲɵ̱ϡ
мغһƳһǸѾԼƿصĴ磬¸磬ղ˵ɣ
΢ѹĵ˲ƤǵбȴУѪ뵶ϵĺɫ쵽һ˲
ɱּƺЩԼѪ˵ȴƷһմȾ޷󣬶ȴҲȥԴѪܵʵǰǸ־Ķع֮ҲΪԭļϡ
ԣڶƷʹһΪǮƶϧͬԨԶ¾˵ɱ˷ӿɶ񡣷ű콲˶еµΪ¶ģһҪ˻˴ˡ
Ȼһ䣬±Ҫɱְֵҵڵõ󻹺һ֮Щԡһ̵ĵ飬Ͷһ̵ΣգȻ˻ԶвҲе£׷ߵϣ
ɢһе±ҲʵǸﰢֶλҪѷϲֹһͶֻʱ⡣
ڶе¸ܵȻԼʱһԴɢĵͺ
ڻ
Ȼվڶֵһѵͬλ¸磬ҲΪﲻ򻪺ڶ࣬һȺףؽɧҡ꼰޹ǷԼ
ǸѾŵ̱ϵǰŲذףеµĶߣҿһֵܶҪ鵽£𣿡
еȻһǿõ۳ӣʱҲ̬ͬȥӲһ硣ȴû뵽Ǹӵ˾ԼǿסʹŲڵããңҴӦ㡣
ǰһеȨƵλǮƲô԰ҲͬʱӵЩһͳкڵĵ˿ҲڰһȥҪģɱŵ뱣֤Ϊ˱ƻڵġ
ͬģһ翴ҲһĲֵ
е£ǲ˺֮ټе
ȻֱЦػҺ㣬ڴ֮ǰҺȿʵҲΪĲο
ɨһԱվı졣ض
£ǾһƲסĵ׵ؽһӵı֣ڵ˻ᡣԺԭתһȦɨǰµС죬һӣͽֽĿꡪ᳡зˣŵǼˡ
ɲǼ䣬ԴӿˣеЩֹܣ㶼ӵ˵ϣ޿зӪ֮Уѹڵ˷йĻᣬͲ׵ʵõƶһΡ
ûֵĵڶӣȴǶ̾Ϣֵ֪ȥһԷҲͶſˣԼȥȴûʲôȤȺŹڵϺ޻֮Ķǰϲ飬Ǿµѵȴϲ˵һһȺĸо
ӣսѾϣһռžԵƣٴһ٣˭룬Ҳܣȴ˲ȴ˶ϡͿڵأʹⱾǲͬһϵսȺûܵٵֿǿԺԲƣֱһͷĿֽý׳Χվʱһӵһڲδ߳սȦصԭλá
еڣаɵϴǾܷմĿɶǾӢռ»ܣΨһĽ;Ĵ̫ǿˡ
ڼȶӡУﲻǸֻ͵Ϯҳӵåɣȴû뵽Ȼһ˾ëȻǿҸղǲ֮һңһԼ˹ûһӶֲˡ
ϣ΢΢һЦֵ˶еǰζ¸磬֪СܵôǲǻʲôԸĽĵط˵
ܺãܺá
еµֲŲ֪ʹǾ¶µ亹СţȴǵСܵĽûϵģƽֻҽᣬթС쾹ȻɿֱȼĽƴ֣ʵǲ
ǲǾҲûʲôٺõҲвǹӵ
ż򣬻Ц֪¸ҲЩ⣬ʹһ֧ǹԼвǹǹڵİɣҲҿȻҵĵطҲҪҵǻľô󣬻ࣿ
δֻһ˻᳡ʱʮֳԶǹӽ滹߸̧Сľӡ
ŵϵӴ֮󣬸Щֻǹǹĺڰɫ˵ףAKϵУǹ㶼+:ǾȻ䱸йֵľ춼ҲֵסеھǻԱϳЩǲϵװ
ǹеΪϸ̩㵽֧ͨǹǹǺܲף˵׻ͿֵܳĶһڵӵô㲻ưҲǺѣֻҪסЩǾһвڳлûһĮӺڶǹڡ


232
ŵϵӴ֮󣬸Щֻǹǹĺڰɫ˵ףAKϵУǹ㶼+:ǾȻ䱸йֵľ춼ҲֵסеھǻԱϳЩǲϵװ
ǹеΪϸ̩㵽֧ͨǹǹǺܲף˵׻ͿֵܳĶһڵӵô㲻ưҲǺѣֻҪסЩǾһвڳлûһĮӺڶǹڡ
ղֻ¶˵ȭŹ򣬿ܵ¸û񫡣
ɴóԲףڶеǰζţҪǼϷ
磬أˡ
øղǸɫ󺺳ȥŪЩ֮ʱѾ·סֻ˵ƣѹѪҲֹסһЩϵʹȻⲻ٣ϵȴǴ˷Ҳƽ
ǰɱ˻ǹһѩǰܵĻҲû˼ǲǲҡ㣬ԼҲʮʽǹǹ֮˼ҵʵƢŴ벽ǹԿǹȥ׻ȥɾ
صͷеµݾãǿҲİɣûи֮˱ݻƽȵطչȥҪǣΪҵе¶ʹкڵԦ֮ԦģȻûϴ𾴣£ڳô޷Ǿðڵкڵףﲢնɱȴնɱ
ɺؿһﱾޱȵĺڵ籰ϥȴҲû˶ٱ˵ȨıһûжȤΪʶУһõֶαɱ¾лЩıȴΪĳıļȶĿꡣԣ̷ǳʲôĿĶ¶еµʡ
ǶԶľ޻ɣλϴʱ޿ɽ⣬ɱǣӰһ˼룬ʮдҲմԭ¡
ôй
ϣҶеԼİ칫ң֮󷽲ſʵȻνİ칫Ҹҹܻİᣬ칫йص㲻ڣʩһӦȫ׿̾
ҶΧŷתһȦհѻǻصԱߣĦźںɫϱ棬ЦҰ֪᲻ỳؽõСݡ

εӣЦղŻɱҪһɵǸڵϴȴЦⰻȻؿЦʵЩʹħζҪԼˡǻ˵ԼֹҲ֣ͣһɱ̫ˡڼѪֲܿƵĳ嶯͡һϣȷʵҪʤԼܶ࣬䣬ҲǾԸҶҵĵһλӸλȴΪ֪ˡ
ˣóüġ
ҶѰ죬ҵǸΣ֮󣬲ҡ£ֱЦʲôϵҲΪģ֮Ҳ㱣ܡ
Ӧ֪ҵƢģԴӺ֮󣬾ҲûۿŮˡ
ɫ࣬䲻ŮѰߣǶԼǸŮ˵ĸȴǴδı䡣ƽеĵλۣ͵˶ڰе⡣
أҸоĹϵʮֲѰǸͷ̩СӺǸ޵ôͣ
ҶǻһĻȣ޵ѯʵỳǰǸϸɷ򣬵Ҳ֪йع龫Ӣɱ¾֮࣬ҾƺŮΪй󣬲֪λǷҲԼһ㣬ѪŮ֮䡣
ͷ亹ð֪Ҷ֪Լ顣ҽãǵĸѾߵͷˡȥᣬʵϣǲһ·ˡ
΢΢һ㶣ҲǸпǧ £ͲҪˣС㣬̩Щ鶼ҪȱǮ̷Ҫ£ٹܡ
ǣҪʸף
ҶļƻЩ鶯ս
ɼ
һ˿ɬ
ߣʲôɣ㶼ҪΪ鸺Ρ
Ҷ˵
Ȼüһ䣬С㣬飬㲻̡ܸ
Ҷȴ˵ߴ̣ѵƭһӣ첻
ݺݵ˵ѵҪҵЦ
ҶһҲʾ˭㲻£ɼأ
Ҷ˵е²̨һǹԽսӣǾҶԶҶ죬ǰһƶĸ첲һѾȽǹǹ׼üģ㻹Զ
һС㣬㡭ҪĵطɱҲܲˡ
Ҷ˵ƾЩסҵġһɱ㣬ΪϾҴ̵ϹҲɱ㣬Ҳܰ㡣ҿԸʱ䣬ҪԼ鴦áҵ˼
˵ףģ֮ڣǸӵʧǸëǿСӰ
Ҷ˵Щ޹أ֮ԼŰ졣
˵ţǹһת꣬ѾһӵҲһӡҶû˵תߡ
亹ƾҶղŵ֣֪ԼסҶ㡣
ҶҲ飬Ѹ뿪
Ҷصңͽ֪ȸѩѩһΪ鲻Ž㣬ͰѶǸִ̩ëСӵ飬ëСӺͶ£ܿ
ӰһЩը˷Ρ벻ֱ̬ˣԼ־ʮ꣬ȴһȺһֺܿޣһĵԣЩˡ
ϣܿҲûԡܿԼͶ飬ƽϢԼķŭ
ڵȴϢʱϢëСӣ̩һͬڹԢĽǣȥԼĹԢͻëһ𣬶ͺͻëëΪֻϵצ˶ܻһŭ֮һɱë˱ɱͺͶƴŤУˡëҽԺ·ɥ
Ϣܿƽ
ѩʾҶӰȳȥԼο㡣
óʱĽӰҲ嵱ǰƣ˷ľˣΪҲѹԼкܶҪһдͷʼʡ
ѩһѽ޵Ľ§Цý㣬һǻǰϲ㣡
˵ס޽ӣСͷ̴֮ڹסС࣬ʱѩ̴֮ǷҺͺǸȪƵģܿ缢ƿʵƴ˱
ڴ֮ӵܿʱ޾Ĵ̼Щ鼤ѩ§ѩʹ°Ȼסϵĺ֮ӣС죬Ƭ۵ӣճһ֮ʱɵСȻȻľһ
ܿѩǹ̼֮޾𽥸һֽ§סѩϸһֱǰ֮ͦǿˬָܿΪǡ
ѩȵ˫ܿӣС֮ϣҧѩ۵ļ˯֮УֱͷŪŽǰѩ׵壬һֻɫȲĽ˯½⿪˿˯±˳ܿ⻬ϸļֱӻڵأܿǽ˵ȫĳǰ
ܿĺˣ޾ɫõļ飬ڵһ´ߵ㣬ѩһʵĴ֮ϡ
ɰòԼӣСֻܿһǿϢĸоӿͷޱȵӣǰͦȴѩεסˣŪĿҪƲסڼҪը𣬶齿㲻ϵĴ
ɫŮӲͬǣ˿ǵ壬ѩ֡ѩͷǰǷ֮ͦУſںסһŽ۵ٴ˱
ţ
ܿŷһ˶ˬĽԼزͦø߸ߵģʱһµģŮˣѩ˵֮и⡣
ŪӵֻܿɬޱȣȻǵһκͽֽɲ׵ͬϷÿһúɬΪĺϲ֮ͬٻ˵ֻҶǿΰӲǹҪģɷԼͬΣЩǵܲŮ飬䣬ֳֳ£Ȼ̩һɱ˵ҲӦáѩ˵ûԼΪ飬Լ̱ϻкöֵֵܵĶ
ѩѾֱӰ۶֮ʪҺȫʪ۶꣬һ紥ĸоҲɵıøӴˡ
ѩڽǰһԷ֮ͦصĺ˱Ūһ˫˻ָǴϮżѹţ˳ǽе彧һ·Ūƽ̹⻬ĸܿ˵ĸ߸ͦΣѩĴ໬Сͣǽ۶ʪ۶֮ϣŮеζֱǶˣȻȴӴ̼ѩĵĿУ˫ʪ۶ֱ꣬˫Ծסܿǰͦѩ׵飬ͬʱ½İܿĶܵһֳǿĴ̼С
ѩͷᶥ۶꣬ůʪֽխ۵۶ľ֮ڣʱܿ۶ĵӹйѩֻýﵽһС߳
һ˱һ߽ͷ۶ľ֮Ūţܿ۶ӹӿʪҺɺԵȪˮһѩ


233
ѩӣǹǰſС㺬סǼͦ˱ͬʱԼѹȥѩ޳ȱ㲻ɱĽ֯һ۶껥ĦĿвܿоޱȵ˷֣ͬʱҲÿɰѩоޱȵˬʶȥ׽ܿʪ۶ڻమŪвλĴ̼֮£ɫŮӶ˺ٶޱȵ
һ֮ѩЦӯӯʣ㣬𣿡
ܿѩ㷢ãлл
ѩ΢΢һЦ㣬Ҿ񻹲Ǻ㣿
ܿߵ˵Ϲ˵ղű㡭㶼θ߳ˡ
ѩȴ˵ҿóĻûеõֵ㣬ҸĴ̼ˣкġ
ܿȻһ㶣ʲôģСãòЩ綯߰ɣҪǵĻ˰ɣҶЩûȤһʵҲûУװ˷Ѹ飬ʪǸҿС
ǣһûм
ѩ˵ţͽ¹򿪣ǸҶ㱧
ܿһæëס¶壬ѩʲôЦȻС
ܿѩǷļˣ浱Ҷ㡣
ѩЦ㣬˵ʲôأ¼ɵ֪Ǽٵġ
˵ţѩͽҶ㱧ϣܿϸ
ܿҶıӣҶͣҶôǼٵģⲻС𣿡
ѩҡҡͷҶ㷴򿪱ϵĻأܿſȫǵ·壬ǣ˾ȻȫֱԼ档
ܿʣѩŪСʲôã
ѩЦӯӯ˵㣬ЦɷѾȥˣͬŮˣҲᾭįңÿ˯һЩ
˵ţѩְҶ塣
ܿһȫˣѩа񰡣Ȼ뷨
ѩһ죬ĵ˵㣬˵ڶȫµҶ㶼ûκθܣֻСǣҶǣҶ֡ǣҾùӦ̰ҶСӣҵļį
ܿһЦ˵ѩǲǻоܴ̼ûкߡ
ѩ˵˵һʼҶ˼棬Ǻ룬ûֻ֪һ͵͵棬ǡһ뵽С㣬Ҿ鲻Խĺÿ֣һ߳üء
ѩ˵ţҶ⿪ڿǿ׳ǹɽһͦѩȥ㣬ʵСձļǸǲǡ
ܿסѩջҲַȥסǴ¶ȵǹǣĺðӲȣСܰѩһ
ѩЦ˵㣬Ҳԡ
ܿæ֣УУ˭㽫СҿСĴ̰ҿɲԡ
ѩ˵ʲôϵû֪˵ⲻһߡ
ܿѩ˵Ĵ۶궼ʪܵˡǡɡ
ѩȻһЦǺãѾˣһŶ
ѩ͵Žܿ棬ķֿѩȣԼʪŴյӲǹǰһ䣬ǹͶƬʪȫ۶˿֮ڡ

ѩҶǼӲ׳ǹ֮󣬱оһޱȳʵͱ͵ˬУޱȵ˷̼һ˫ֽסҶ壬̧ͦΣоҶǼӲĻǹȫ۶ӹǻȵǹ뽿ӹӴǿҿһδﵽĿָ߳
ѩذΣҶȼӲǹסĳԼ۽խ۶ľ㡭㿴𡭡ҺС㡭һ尡ĺô󰡡Ҷˡĺˬ۶ľ֮ˮԽԽ࣬˳ŽϴϣҶǹѩ԰۷壬˵ҲӣС֮ѿڶ㡭Сѽ㡭ҪҪйˡ
֮ʣѩ۶ĵӹٴйŴͰҺִﵽһοָ߳
һ߿ѩҶһߺѩǰѩ˱ܿҲҵĳȾˡĿиˣ۶ľϪˮϣӲǹ۶ֱķܽļʡ
ҶԵĲŪڴǰǵѩһ˫ָıҶ㣬ͦŤȥӭҶĲŪĶƮڰ֮еǿˬҲסķ֮ѩˡ̫̫ˡҪˡ
ѩȰ˵£ܿѾǻҺˣܿѩĽ̵żСĲӣüСʪ۴ô󰡡ܿ鲻Խг
СĴִǹһһµĶܿˮѨÿһ£Ҫܿĵȥһģܿڣֻǽ§żСĲӣԼ˼СϣԼһ֣Ƿ˵壬˶סԼڵϡ
ܿ˫ڼСϣѨסСĴִǹȥһĸоﴫ̼ܿʹܿ
ؽ
ҲǸոѩķĴ̼ܿҲСԼĸо̼ܿҲܿķԼԱɷı룬ԣ˿ܿԵرУԼʮӣܿڼСĴִǹ߳ˣܿסСĲӣ˫ȼнСĴִǹβ£ѨסСĴִǹܿֱСĴִǹ塭
ܿ˫Ȳ濪§żСĲӣΡܿ鷿ϵؼѹżСزˣǼӹȥܿСĴִǹĳŪ˫ֽסСĴִǹżСһ鴤
ܿѩ̫ˡð
Ҷ߻鰴ԤƷչѩܿͶķ޷ѣջܿ˼С㣬ҶЦˡһ뵽Ͼᷢһϵĵ飬Ҷ˷ܵزȭĥƣǹͦ
ҶķԸѩǰͽǸС͵͵ĻˣҶ͵͵Լ¹УǸС·ƭܿ
ܿһʼЩߣľܾѩǾѩĻգֻøѩԷ¹еҶ㣬Ӱ˽ܿżۺɫ˿˯ȹƹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣɫδ˿Ե΢¶¶һ鹵͸ۺɫ˿ɴ˯ȹ棬Բ̵β޳ϸµȣ˰Ҷ㿪ʼǹһͦ
ѩܿڴͷѩ֮ܿһѣȻڴϣ˫ǰͦѩ飬˵ý㣬ǲǿԿʼˣ


234
ѩɿ§֮ܿغ󵹣˫ַڴ֮ϣһѩıףһ߽ѩİ޴̼֮£ʼȣ۶ĵӹٶйҺ
񣬿԰ɡ
㶯ˣѩʹ¹񣬽Ҷ㱧ΪǸСʵ̫ˣָۣУı棬ܿһ㾯ĶûСҶֿװһľżı飬ѩŵڴ롣ѩæţ⿪Ҷһһסͦǹ㣬𣿡
ܿովѩİȷʵе鶯Ҳûж룬΢Ц˵ѩ˼ʮֱ棬㽫Сֽɸоû棬Ǿʪ͸ˡ
ܿЦӯӯ̽ӹѩеǹһ֮£ȵ˵ѩô컹ҪְѵⶫҲий٣п̶ȵģɴС
ѩЦ˵ȻˣǰǵҪģҿĴһЩͻ̼
ѩ˵ţӣⰮҶǹĴֽţѾ㹻ҸˣֱҶǹֱһȦ
ܿеֶҪղסˣô󰡡
סҲӣſͣҶǹ̴ڣ࿪ʼΧҶļͦǹϷҶѪǣڡ
Ҷԭ̴֮ܿеǹ˿𽥵ıԽԽ׳ԽԽӲһ˫˫֮иǱһаĺ⣬ǰ̫ˣֻĿתߺޣͦΪٵĺʹӣҰ˫΢΢źţһˮɫĵ˯ȹ޳İ֮ǰ˫쳣ļͦ״ǵŵĺ룬Բͦ´ϸ֮ϵһǳɫ˿ֻסϥͷ˼ȹǣ˫ѩԲ۵ȱֱ޳ϴһ˫ɫĸ߸ЬɢŮеĳԸ欵ķҶ㼸Ҫˣ⻹ҪģΪŮ˲ǱˣҶ״̣ѩɰ衣ԭӷΧŨҵķ֮ڶʱΪøӵĽӲѡ
ѩ̵˼㣬ȥϵҶ㣬Ϊ֪ҶʲôҲ֪Ҷ㼴ҪԼʲôֱɲǿ˷ܴ̼ѾǿʥķȫȾˣֽֿɲ׵ǿҴ̼۵ѨʼӿйŴʪҺ
Ҷ㲻֪Ǳǰ޳̵ɫԴˣǱŴˣڲ֪ʲôֻ֪ԼǼӲ׳ǹԽԽǷԽԽԵʼЩˡ
ѩѩߴӵؿҶ䣬һֳֻסҶִǹ׼Լ԰۶

ѩоԼ۵۶ľҪҶԵļӲǹˣһĿӿͷסһ
ҶֻԼǼӲǹ·һխޱȵ磬ǽ۵۶ľǹİţԼǹʮֵļӲ±Ҫ۶ľļжҶǿҵռǱǿһ
ѽˡҪĺѽ
ѩǽ۵۶ľԽԽİҶļӲǹֱŰŪ۶ľ䣬ҶӲ׳ǹĿٽĥĸо֣ĵӾҵĲ鴤
ܿ鶯ѩסϵӣС죬ס̴֮ڵķС˱ţֲܷࡣ
ѩҶŰ֮ǿԭķҲ𽥱аоԼŰеıܿҶϣѩ׳ԼС࣬ҶŰŪѩǰѩָΪ§סѩϸһߺ̴֮ڵС˱ţһ߰סǰͦѩţоǿ˷ܴ̼С
ѩֻԼ۶ľҪҶǴ׳ŭǹĹᴩˣǼӲǹÿһĲ붼ֱײԼ۶ĵӹڣѵͬʱǴӹйĴҺǾ羵ĺˮһ㲻ܿƣĶڱҶͽŰ˷ܴ̼֮С
Ŷ
Ҷ㿴ǰҵĽͬǵĴ̼棬ֻԼǲѩѨǹ㲻ܿƵһﶯޱȼӲޱȴ׳ޱԵǹѩ۽խѨǴӹĴݲУѩڸܱҶ׺ݲбĲŪ֮࣬Ҳ۷壬ĵĽҲʼҵĲ
ѩֽɲ׵ǿ˷ܸкʹ̼ԭʼòסı¶ɲŨķ㴫ҶʴǰĶһҵĲУѩĻĽҧסҶͷй
˿ѩܿ˵㣬ɡ
ܿӦһѩλãʱҶ㣬ۿĴ̽ʪ񶴴ȥԼǹϣǷʰ׵λתţȽխŽԼĴִǹ룬ֱ̫ˬˣҶˬЩ
ܿҶ㣬Ҷ˫Ҳս޴̵Դ󷢣˫סǲס̧ķΣһ߸Ӵĳǽ۵۶ľһĶܿΣֻܿǹɶʸŨˣѩаζҲˣаŰҲˣҪռԽ޶ûҲǿˡ
ܿѩڰԼҶ¼ӲǹŪԼ۶ľǿ˷ܿУÿһαҶŪӶҵԨһ֣ϾʹﵽĿָ߳Һ۶ĵӹй˵ˣҪ
Ȼһεĸ߳ûþÿܿõ㣬ܿϢһֿ̣ʼɶΣˮһĲסҶĴִǹ
ҶĴִǹҲӵ˷ܿĵŤŤ壬ҡ塣׳ǹ˳ʪĻ껬ܿ弱Ĳѽô󡭡㣡
ҶĴִǹӹڣӹŪ˼£Ȼ⼱飬ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱģ£Ūܿˮ巢
ҶĴִǹ£ܿ߷ӾͳһˮˮҶĴִǹδ߳ܿѨܲˣˮȱӵ˳ƨϵĴ֮ϡ
ٸ߰Ů˹ڻǷŵɧģܿûδּ֣һвˣ֣Ҳ֪εأݻֻܿҪ֣㣬ҶĴִǹø߳ļǿʢܿܿˣʹܿζ˼ɾ̹ġ
ҶĴִǹǿŲйʹ˲壬ѸٷĲ壬ʼݣӢµͦššĸΡҰɣ󡭡ѽѽˮˡҹͷˡСá˰ɡٲˡѨˡססššѾˡ
ܿ˽УҺ߳һףö֣ӿգ΢¶˹âϲõЦݻҡŪˣԻԵĵ̬ɧ̬¶ǣѩ׷¡εҡڣͦ˫ڶʹҡҶĴִǹ鼤գ˷
ҶĴִǹ״̬߱׳ǳ壬쵹أͦ񵷼壬б壬³Ѩû顢ıԶܿŤҡڣˮ֮ͣ״ʱʱѣѲ֪ںδʹܿݵĿ֣ڻ֮Уƽһ̣ܡ֡㡢泩ԶУȴﵽİ¾
ҶҲо޵ĴֿйһֻůůӹסĽԼǹףһҪ񱩵ǱԵĳסεһ˫ɫҲץסͦԼǼӲ׳ǹǽ۽խ۶ľ֮ڱԽԽҶҲ̲סȵǹױĲ޴̵۶ӹǹ̵۾ܼĹ롣


235
Ҷǹ̵ľҺһעܿĻȻڿֵ۷壬Ϊ־ˣйٻʮģһӱ䣬ƵػعͷÿҶаı顣
С㣬ʲô
ܿʶѾߣˣ뵽ѾҶˣʱѵðѩĸӺϻƭң
Ҷֽ֪ס𣬼æֱס̣ܿҲǹģ͵ǵϷСϧʹ绨壬Ȼòο壬Ǿ͵͵߻ˡǲ֪ġ
ѩæ˵㣬Ĳ֪
漴˵С㣬Ҳ̫ˣôܺʹ̿ЦҪϧǣԺֱ˵
Ҷ˵ǣʹ̲˼Ӧֻó²ߡ
˵ţ˫ܿüͦǹĥܿĻģܿﾭҶʱ类С㣬㡭Ҫ
ܿʧ룬ƿҶҪߣȴҶּۿסһˤڴϣѩ㣬ˣǾСĻɣһЩȤ
ҶҲ˵̣ĳڣʹ˺˥ϣʵ̫ϧˣС۰һӰɡ
˵žͶܿ
ܿɬ֮赲һֲֻҶǿ¼Ӳǹ
ܿķĿʼˣҶĿǹȻΰӲȻûۿǼӲĳ̶ȵı״оˡ
С㣡
ܿʧе֪ԼҪ˵ʲôֻ֪ҶʼˣһпҶΰӲǹԼԽԽǿңǽʼϴӣС
Ҷ֪µܿѾٵȴˣͬԼҲٵȴˣܿǰ顣
ܿĵһҪ
ҶĿܿŵĿֱ˫ܿ˫ȷֿ콿۵۶ȫչԼǰ˿˿ڴ֮Ƭ޽۵۶ԴԴҺ·˸ҫ۵ĹâҶɴ˫ĿתĿţ޴̵ӣ֪жΪԵҶҪĿӣҶô׵Ľҿصɴ
ܿߵһ
һ˫ֿٵסԼķĽ̹Ҷ۵ףһ޵ݵɬʵڲȥҶʱģԼΪΪŮӾôҶۿţҲû˵ظУҲ̵Щ鴤
ҶЩԵĸܿѩ޳ĴȣԼĿǹǰŲţǼӲǹߵܿʪܽ۵۶֮ʱܿĽ鴤Խˣظ߸ߵͦ𣬽ԼһԷͦ͹ԳһŷĲӭżʱ̡
Ҷķ·ҲҪɤˣ޳壬Լ֪ٴҹΪտŮˣ֮ڿԵóԸһķ󣬸ڿԵõˣ쳣֮£ҶһͣǼӲǹȸղŸӴִ󣬾˶ͷ㶥ǽ۵۶ů紺ʪŢۣխޱȵ۶ľ֮ڣֵóԸĿҶӷˡ

ܿ׸߸ߵȥһ˫ֿٵץסҶ˫ֻۣҶĿǹԼ۵۶ľȫ䣬ֳʵ͵ĸо紦ʹ鲻ԽĲʹ֮ϵһ˫ü鴤ĸˡ
Ҷʱˬоּĸоû뵽ѾŮܿȻ˽խ۵۶Ҷܿױȵİ͵һԼΰӲǹȫ׵Ĳܿ۶֮ڡ

ܿĽøˣֻҶΰӲǹһȵƵĿҪԼ۵۶ۻˣǹѾ۶ĵһִδﵽľҲ֮ƮȻıʹԽԽǿңȻǰһԷͦ͹𣬵ѾҪˣһǿҵĿС
ʱҶˬľͿҪˣղȻѾ˴񶴵ζһθζӵõܿӵһ𣬱һǿҵһܿŮˣҪȫȫĳ׵׵ռӵκαҶ޳Ҷĵǿҵռǵ˼㣬ܿ۶ľڿʼϵ˱ļӲǹҶ㿪ʼ˻ͦײ޴ӴԼĿǰ̼˷ܡ
ܿһ˫ֽץסҶֱڣҶ㻺ͦײĿи糱ˮһӿķ۶ʼй۵İҺ֮ԴԴϵĴӣС֮к߳һ԰۷ǿҵ˷ܸ׹Ҷޱ֮С
ܿ۶֮ڴӿйҺҶĵĿҲԽԽǿңĿʼٶͦײͬʱȥſסܿǰ֮ͦϵϺɫ˱ƢӴ̼Ҷޱߵԭʼ
ţС㣬ѽ
ܿоҶٶĲŪ԰۷֮Ͼþǻ䣬ҶԼǰͦ˱ǳޱ˷֮ܿеҲ޷԰Σ鲻ԽĿʼ
ҶܿĵĵиתٶסܿӣС˱С࣬ƷǼƷСͷų֭׺ݵͦײ·ܿ۶ȫ̴ַ·ԼĿǹȫᴩܿģֿ񱩵ٶȵõ
ܿ˫ֽסҶʵǿ׳壬ķԼӣΪҶĿǱԶܸģܿĵı仯Ҳ̼ͬҶԵıǱŰȫϮҶָĶסܿǰͦ˱Ūţһֻɫֽ§סܿϸһֻɫֽסһֻͦżţΰӲǹӷͦײ
С㣬ˬѽС㣬̫ǿˣѽҪˣ
ܿҶŪ糱ҲӴˡ
Ҷ㱻ܿ˵̼ԭʼԵļӾ磬ǿҵռҲӴ̼ܿŪộ̫ˣС̫ϲˣţСҪһӶӵ㣬ţҵǣҵżҵŮˣ
ţ
ҶĸףڸҰŪԼӵܿҲһҪҶŮˣҪһӸͷҶ׺ݵͦײС㣬С㣬ԸŮˣϹϹСǴ̵Ϲ
ҶܿнԼϹ֮ʱǿҵռ㻯޷ռикгȫ֪ԼŪܿһΪԼ԰ռŮˣһ뵽ܹ԰ռӵ޳ĸˣ˷Ҫܿ۵۶֮ڿ񱩵˼㣬ŰĿҲѸٵռġ
Ҷ̧ͷŶ֮ܿеסˣǵͬʱҶֱܿ˫ѩ޳ȸ߸ߵľ𣬸ӿҰٶĲŪǽ۽խ۶·ҪÿµļӲǹ͸۶ֱķ֮ȥһ㣬ŪܿԼޱߵĿк޾Ĵ̼ޱȵ˷ܡ


236
ܿҶѾŪ߳Ҳ֪Լй˶ٴҺ羵ĺˮһ۶֮йţھĸоĶƮǶ֮쳹䡣
ҶŪܿӵļȿ֮з·ҲԼҪˣǴܿ۶йĴҺˮһԼĿǹףˬĴ̼иԽǿңҪܿڿ񱩵Ѿ˲ܵĵزҶһνܿһ˫°ȥӿٶĲŪܿ۶ԼļӲǹܿĽ۶޷ĽӴһ籩Ŀٳ֮ҶŽǱռ۽ܼܿ۵۶
Ϲѽ
ܿЪ˹ķһ˽Ӷ鴤̧ͦΣԼ۶ȥнҶİ龫ֻҶǻȶӲǹ³ȶ̵۽ֱԼ۶ĵֱۻȸһοйůůİҺ̵۽ȫںһ
ҶǷܿ۶쾡µĿ񱩼֮صѹܿĽ֮ϣЩǵĺţһֻɫֻסܿǰͦţܿӴԼǷǷˬ
ܿҲˬ÷죬֮ӣСϵķĶҶ԰ֵĺ֮УδйļӶҶǿҵİ
Ҷ㿴Ŀ΢ջڼ֮еܿһ߰ǰͦ飬һϸܿĽֻ̬ѩ׵ļΪֳһĵɫͦ飬⻬ƽ̹ĸ˫ѩ޳ȣʵҶ㰮֣ܿ˫ȣѩ׹⻬ЩҫۣҶһҪȥǵĸоܿΪĵȻ˫ȣҶܿ˫ȱڻһ߸һţ㼡۷Ҷֻ޾ļ飬ѩ޳ȷ·Ҷе
Ҷľֹܿеޱȵ˷ܣ΢΢˫ۿҶ㸧మԼȣü˷ɬ֪Լȫĵط֮Լ˫ȣķĲĿ
ҶȻܿ˫۱аЦộ̫ˣԽȥ
ܿһҶĻʱӵæսһ˫ĿҶԵϷʵԶԣֻĬشҶ㣬ͬʱҲΪԼܹȡҶİеһ
ҶаĽѹܿḧ޵ԵϷộղСŪˬˬѽ
ܿøˣҶ裬ֻܱ۵ͷô̡
Ҷ㻹û˵꣬ܿͻȻ˫ۣС㣬㻹ҪѾˣٽңҴˡ
ҶһЦ̣úΪʲôϹСأ
ܿһҶĻһɬĽͷתȥеϹ
Ҷķ·ܿǾĻｫ궼ˣһܿף̣ϹĻ궼ˣ
˵ٶȿǺӣС˱С࣬һֻɫָǴǰͦ顣
ܿҶİ븧֮£ڲĴһα˵ڶҶڿܿһ̧֮ͷĶЦ̣ϹҪˣ
ܿߺ˵ͷϹҲҪ㣬̰ɣ
ҶһܿˣɵٶȸʱŰȴǿˣộţҪϹ𣿡
ҶʣܿʵڲˣֻܽĿ˵ͷ
ܿɬģӼҶŰУҶһѽܿ§˵ȻôҪϹ㣬˵ҶţҪϹ˵ϹҾͻúõһΣ
һҶĻܿĶˣʵû뵽Ҷ㾹ȻҪԼ˵аĻڻҪԼ׿˵Ҷ㲻ҪԼеһִδĸܣҶĻƴҡͷ
ҶаЦţ㲻˵㲻˵ϹҿɾͲඣ˵Ϲ׿˵
Ҷһ߱ܿӸŪţһ߼ԵϷţΪһŸ߹λݵܹܿҶǹŰĿиӵĴ̼ڱͳ˵Ҫ˵аĻǶĵļ衣
ܿʱڵĴҶɫָԽԽǣر۶ľĽۻпٶȵõҶŪҲԽԽǿңҶаʵ˵ڣʶĶԿ֮УҶа֮ȥˡ


237
磬ѩҶڱΧܲӾ壬ԼӰȥȣȭϡҶ㻷ܲƿţ
֣ôûκεķӦѵûСûҲڼң
ҶĬĬߵſڣƿߵ¥ϣﾲĵûһҶЦѣ˿ǿĴҶ㲻ɵÿЦ
Ҷ㿴һУﲻɵһԵĳ嶯
ѩ㣬ܿĳʵϣҶŮ֮˶ĵģһ߹ŵϢ֮ܿһǳǳ˵Ůˣ߹ŵĳܿһɫȹȹӵĳƤպýβסһɫףɫ˿Ͱɫĸ߸Ьյ׳ɳϵǸӣҶţȻȻβסĸ̬Լ÷ĵطԲϸĵطϸر˫޳Բȣڴϰɫ˿ʱ򣬸Եʮ㣬ڣ
Ҷ㵽ڶϣŰɫ˿ܿ׼ģѩǰŮˣϰɫ˿ʱûܿˣҶһҪĸо
ֻ̣Լڼ𣿡
ܿ΢Ц˵ǰѩӰȥˣ˵ҪĴȭֵ¼ϡ
ܿ˵һỰҶ¥ȥԼ˵£ʱ򣬷ִѾڿˡ
ĵţ滹жҶĲɵһĵߵſţһ죬ߴ͸Ҷߵſڣŷ͸һڵĳʪԡ㣡ҿ̴绹Ҫϴ裿н񱣿ûи
ҶĽڵƿһܴķ죬ȻͿԿɫĵƹ£ɫϴԡƮŰɫĭһżŮڳﾲ֣·˯һ㣡
Ҷ㿴һϴԡͿʼչֱĺϸºĴϴûдܿ
ܿԶôˣ֮ҪһҲûȻ䣬ڰɫĭһ׵һ㣡ڰɫƹԵýѩ·ѾǰɫĭɫϴΪһҶе㰴಻סĿųȥˣװҪ򣬡̣ҡû뵽ҲҪϴ裬һʱ򼱡
Ҷȥһܿһ˫ˮɫɵĴ۾Ҷ㣬Ȼβס飬ƮĿһջԽ˵һַǳǿҵĳ嶯о
Ҷ˾ôȻĿŶԷҶıˣҪҶԼʱһʱĳ嶯Ͳ׳Լ˼ǵģû뵽ҶôĺôģҶڲžôǷǳεģ
ԡʱֵ֮⣬·Ҷһ仰һҶܿĿŶԷҶ࣬ȻеԾǺ֮ܿɫͻָٻеյġáС㡭ңնһ壬˵㺹ôҪ𣿡
ҶҲعˡáǰ
ܿ۵ϷһĨ̺áС㻹㣬ҿʲô
ҡ̣
ûС
Ӱ˵ţװӣһ˫رȴ̧ҶĿ⣬ĵһ˵ĸ΢ҶֻоѪˡ
áҲ̵ʵ̫ˣ̲ס
СʲôÿģǿҪ̫ŵˡ
ĺϲ尡̫ˡ
ҶҪֹȥǳһļ
ҪСġ
ֻܿ԰ɣ
ܿε˵ûϲͿɡ
΢ЦżϴͿϴĸϸ¸ᣬҲҶ㿴Ҷĸԡ
Ҷ㣬۾С㣬ĺ𣿡
Ȼ̣裬С̣ŮˡҲҲǻҪŮˡ
ܿ΢ЦʣĿУǴѩ
Ҷѻش𣬡̣һ𣿡
ܿһЦݣ㲻˵Ҳ֪ҵȻѩᣬʡ
Ҷ˵߳죬ϲֳζ
ܿѩ̫ˣһʮŮˣֻʮ꣡ƫƫѾʮˣ
ˮʼԡʵ˶ǰɫˣ
￴ջҶǹͦȸӲ


238
ܿȻԲͦεģһ˿´ļܿƤķǳĺãȻѩ⻬ϸй룬Ө͸ģˣѾ͹Ի磬ˣҶ㾲Ŀԡеܿ
ֻ峺ˮĴԡͷȻϸˮϸĻϣʪʪͷڽ׼ϣȻͦεѩŽɺҶˣ޳Բ֬΢΢ĲţС͹Ե֢״ƽ̹󻬣ϸѩηԲ˶ˣһɫʢĲݵڸƬ˽ؾ˳޵ĳ룡Ůˣʲô۹ȥʲôĽǶȥĻɢ޾
ҶƵϴֵˮϣĿܿ
ܿҶáǲǻ᣿
ҶЦ˵áǵġҾô̷ˡ
Ц˵á𣿿ҶѾһӽڵŮˣ𣿸οûôгбκһŮ˶ܿϵģ
ʱҶĲ
ѩԸʵ̫һˣѾҶܹܵ˵飡
ܿĴԼĨ˳Ĳӣһֱ䵽ϣҶ𽥿ʼ١á˵Ůԡʲôо
ʱ֣Ҷĸ㲻ŮԺĶһЩʲôĶҲֻŮĶʫ԰ɣ
ҶĬĬһ˵áһĿĸоڣ
ܿЦˡáشϲԭΪ֮⣬͵￴ֻģû뵽Сȴ
ҶǺǵЦЦ˵áõĶɫ۾ȥĻǲȤ𣿡
ܿ˵áıֺǰ࣡
ҶȤ˵áΪѾǳˣ
ܿЦЦЦЦȻֿʼ̲סĿԣҶֿʼ̲סáСӦÿ˰ɣڼȥĻᶯֽұҵģΪ㲻ôͣȥȫǴɫĵӣ
Ҷ˵ͷգգ۾˵áǰɣ
ЦˣЦĺܴ棡֪һֱڵȵʲô
Ҷϰ˵òڵҶְɣ
Цˣû˵ֽԡĿعصȻľȻվ￴Ҷ΢Ц
ҶҲЦˣҶ㶮ˣǵҶ㿪ڣÿڣֱӶ֣
֪Ůϲʲô𣿡
Ҷ˹ȥáҲ֪
Ůϲľһʲô˵ʲô˵ʲôʲôˣˣرкȿŮˣҪĲ˵ôķϻǶһʵԵ飡ҳֵĸоǸˣǹҵģǰҵģΨһ֤ķǡ
ͣˣҶѾһѽƤܹ⻬ϸ壬ҶִƤоˣ£ȻģһߣҶĻȻԵôСɢȥɫĵƹ£ϡԿ۽ѾϸƣòȫԺЩƵĴڣǵϸֻ˼ֳ죡
ܿĽ޳ʧ˵ϾģҶĳطһĳ嶯ţŮǰڻǳ嶯ʱ
ϲֻ˲ŸʿζŻŮ˸ӵȴ˳ҶĴϻţֱҶ仯ҵĵط֣ͣЦţΪ˯أ
ҶЦѣŮ˿Цãְֺѽ
޵ԭΪˣое㲻
ܿһİҶĹĵĿ㵵ճյЦ˵áСһܿɰˣ
С㣬ȳȥȻҪ·ˡ

Ҷ㿴źߵܿù¼ϵһɫ˿£õġҵ㡣


239
ҶЦңҶ㽫ķŵ˴ϣҶֱȴûгɹɫסҶĲӣҶ촽һֱҶ˵촽֮ľ벻ףŽ۾ĴģִҶ۾˵áҺúÿҵС㣡
Ҷе㲻˼áʲôÿģ
ܿǸֳһĨ΢Цáһиһʱ˼ҹˣ㲻úõĿ𣿡
ˣҶ㳹׵ˣ
ҶڷܿһҶӦ˳˼˵Ϊǧٸ޻˵Ҷ㽫ְĴϣȻĬĬĶ۾໥ӣ
һıáң
ֻм򵥵֣ȴͬһһҶ㲻ɵÿЦạ́Ĳں𣿡
Ц˵áںںʲôʹ״ôأѵҲǸŮǸŮˣһҪοŮˣǸأһŮˣ˺Ůϴһ飬 ϴ˺Ůˣ㲻Ҫҵ裬ҲὫ㵱ҵ ҲֻҪҶҾ㹻ˣ
ŮˣʱǻĹǣ
һƭȡһŮٵʱʲôĴ𰸶ǿ϶ģ㰮𣿰Ҫ𣿻ᣡԶܣԶĶôİܣ
Ů˴ĳ̶ֳҲû̫
ǣҶҲܲϣܿ˵ĺеϴܿС㣬һԳวο˺Ůˣ
ڣҶǵȻϴҲȫҪļƣǴգǴӻѾԵϣҶѾ׼ϣûвɣ
ԣ˵Ĵճһ𣡺Ȼճһ𣡺ϸºܲǣҲĽ⿪ҶµŦۣ˵𽥱÷񣬱缢ƿʣҶľٶҶĳҶ׼⿪ȻѾݵץסҶĿ̫ˣ̫ˣϰ춼ûн⿪ҶĿҶ̲סЦ
Ҷһ:Цʲô?ʲôЦģѾʮûи˽ˣоܺЦ?ҶҡҡͷǻǼЦҶ㱾Լģһ־ͱֹ!ԣҶֻ!ãڽ⿪˿ȻҶĿӸ!˲䣬ҶȫӲϺպһĲλʹСС΢һ㵯Եڿ˳ܿ˫ͺ۾ڱø!̼һֱ˳һֻ缢ƿʵͻһ㣬һӷҶ˵ڴϣȻһھͽҶ㰺׼صĲλȥ!Ҷסһء!ܿⷽƺҲȻĶһǳɣȻβĸо!СĵķҶȫĵķɣȻȥ!һܿ˿ڣȻͨʼ:ҵһ!Ҷ͵͵ЦĵǰϣΣֻǲ֪ˡ
˵ʲôҶ㵱ȻĶ!Ҷ˵ͷ˵:ϲ!̣Һϲζ
ָףҶ㿪ʼȡ!ҶܿȫʮƤŮƤһۣرԡ֮һԡ¶㣬ǸˮֵĽؾҶ˱ӵĳԲ!һƺ˱ܿѿ񽥽һƵĵĵŤĽĽţ!ܿһѱסҶͷҶ˫ȼ:УҶܲˣ㣬ȥ
Ҷ㿴Ȳܿӿһ۷!ȻĽܿ˫ȷֿҶ˫ȼ䣬ĽůʪۻĽ!ʮûйģܿͨǽܵģͳοŮƺʲô!Ϳ˰¸źҶ㷢ϵѩͨ޼!ǽãǱơ
ܿΪһĸоǳģϳʵ̺ܿ΢ЦҶ㲻ɵøоԼԭһǳΰ!Ϊһ֮ܿķźԼ֫:!С㣬Ǹѽ!˸оʵ!̫!Ů˾Ůˣǰôķôĸ߹˴ʵһ!Ǹõ˽ܴҲһڲݸһɽ!Ů˶Ǹӣûʲô̫һ!вһĵطҲԹ֪֮!˵ףŮҲŮ!Ů˵˴ϾͶж!ȻҲе!Ҷӭսᵽһܿɵ㺹!ֹϣ岻ϵĳ鴤һһĿϯͷųԼѹһ!߳ؿӿҽһ㣬ڿƲסĴҶ˫ĵ֮ѰͻƿڣȻӿ!ǿҵĸ߳Ҷһ£һ𱧽˶Է!ܿ˵:Ǹ߳?̫̼ˣ̫ˡ
ҶϲɵÿЦ˵:Ȼ!Ǹ߳!ܿе̾˵:̫ܲҶ㰮ָо!?㲻ҵĻʮĻһ㲻޵!ҶҲסĴȤ˵:Ҳһ㲻Ȣ!Ȼ˾Ĳ!·ֻ֮ʣһ!


240
ܿĬȻӦˣ
Ҷ˫ܿϸϣߵͷֱӵ̧ܿͷӳĬҶһۣȴҶ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬ܿƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡ʱӺݸ߹İˣɶҶ֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
ŶׯԼŮҶȵӵ½еѲѶ𣬽ؿҶʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫҶ㻳У˫ֻ˵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
Ҷܿϣ˱ǶҶ޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ܿɧڻҶҡҷķ
ܿߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬뵽ôáôãҶ㲻һ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢бҵĸ߹ŮְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸСҶ˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶ˱ţʵộҪһʳ֪ʲô𣿡
֪
ܿȴޱȵš
ɫɲ͵ĴǲһʳأǲǺϺ̵θأ
ҶЦòܿĴġ
ҶǿζķʣЩҵܿԼ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪Ҷվܲס尾ߵֱҸضȥɺ޵ҶСȴƫҪַݻԼģ׿ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˼ҡ֪
ƽӺݸ߹ׯ󽫾׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
Ҷ㲻˵ĻȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣Ҷ㲻ɵеι֮ˣȺڣ־ڸơ˲ĿЦ֡ģֹԸ࣬ԸϥԽԡԽģð֮Ϊ´ǣ֮ȡ̻Ǩ
ܿĿת֪ҶеԨġ鸳йŴʫʷġʮԸ׷Ů֫ϵ׽;ϵֱ׵㷢Ů鰮ĿܿĵؿҶ㣬Ҷ㺬ؿܿĿԣüĿ飬Ҷץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҶһֻذܿ۵աһѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣҶĿ֮УûмŮ֮ܺܿˡ
Ҷ̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҶ㼢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҶͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãܿ𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҶͷĲһÿŮɵļӵпˣҶ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ܿԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأҶʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻҶᱡΪΪ
ҶһţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵǹʱײСʹڲࡣҶ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҶҲղܡ
Ҷ㡭
ܿߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫҶǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽⰻȻ
Ҷֽ§ܿ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧܿǰͦ嶥ȦḧѹָؼסܿǶѪӣңмɵһϸࡣ
ܿǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫҶ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ܿѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽Ҷ㣬ҽɡ
ԴнĵջҶ㼫ĶܿᱧƵģʵĴ󴲡
Ҷ㽫ܿڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ҶͷĿѣڸһŻع
ҶڴԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶܿ΢ҵ㷢㣬Ҷֱлúʹޱȵģ̫ˣ̫˸жˣܹݵڴ̵ʯȹ£Ҷ޺
Ҷ㸩ܿ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һսܿȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵҶǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵Ҷ㿴ֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱܿ˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҶǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ


241
˵˽ڵı¶ҶǰĻҵֻܿܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡԼݵλޱȣŪֻܽ޵Ҷڲˡ
ƽظ߹ϵŮܿڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰҶӿ޵Ľô⵽ڵʳҪߣ¸߹µαװ׿ҪԼַޡ˵壬ԿµǹʹʼõԭʼҶôԵ۹⣬ϸܿµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ʹСȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦүϣ
оҶ̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַܿϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢С㻹û𣡡
ܿƺ͵ĽҶĵ֣ƫƫϾʱҶһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸ɫ˫ظܿ˿⻬ϸѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼֵĦɴܿǽỬϸʸУɴɢĵ֮С
ҶĴᰮܿ۵㣬ܿȴǿסԼӵرպĿĬĬҶİĦ״ĿʱҶȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
ܿüͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ֻܿĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
ҶͷɽŲȥܿµÿ񾭶ʼҶ߰ͷĴڲʱܿͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Ҷְס֫ܿԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
Ҷ㣡
ܿ鲻Խطһ޷ѹֵ
ܿŵûҪʱҶͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻܿź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ܿͣĲУҶ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ܿԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ҶҲ಻סһںסܿһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪܿԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҶ㲻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻܿٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ܿڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزܿԳѪͦģŽͷҡ
ܿҪ֮ʱҶͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һܿ˫ſķԲĴȱýġ
Ҷִ﷼ݺͻʱܿ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҲǴһ̿ʼܿԼݺ£ԺֻҶˡ
Ҷòܿǽ۵Ļꡣ

ܿû뵽ҶȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ˫ְܿԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱܿƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
Ҷ㣡
ܿĶУһɹ̻ľӨҺܿʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҶоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭܿҶиδ״̬´ﵽһĸ߳
̣Һϲ㣡
Ҷ㰮ܿ۵գǵصȥ˳̴ڣҶԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺҶͷܿУס˱¶Һ
Ҷճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸܿˮܽذķ棬̵ľ΢ҹܿѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷҶܿ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ܿӣҸҶ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶŪ̼£ܿ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬


242
Ҷ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء뵽ܿѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻܿ޳ѩԲ֮֬òĻĹȣֻгù˽ʥһ֣ѽڰҶᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵Ҷ㣬Ҫ
ƫƫʱҶѳɰԵĲɻɣִȻܿʥϣϳ벽ָ۵ĻɶšϪˮӹӿմʪֵָҶָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱҶǰֶׯܿӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมҶ㡭
Ҷָǿţеʥ˽ܿ޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαɷ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴҶᱡַǸ̬Ϲٱ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ҶָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹܿʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŰɵĸŪԲȳƵ޳ȲٽաԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôŶׯ¡˸ϡĸ߹ɴ̶ˣܵĿе֣˿૵Ҷ㣬˼Ұɣ㣬ٶ˼ˣ˼Һܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò£Ͳסǵ׿̵ĵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱҶ㷺˵УſܿķϵЦҵĺộҪҲΰɣ
ܿɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽСɫǣҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
ƾõҶһɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵ܿŲ룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬҶһһ㣬߾ٵǹǷʹ
ҶϥǶܿѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬Ҷ̵ͦȻ׼Ը˵ɴ̵ѨڻĥţٶǿźһܿѨ̼˵Ĵˮӿ
ñộڽˣ
ҶִǹһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽҶ˶ǹ룬һȫû
ˬ
ҶֱܿʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬ҶоԼǹʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡ؼĹȽۣˬϸ壬ҶǹĽ룬ˮ鲻ϵʳ

ܿǽͻϮüˮеϸԭ̢Ҷ㲻ɵ޵飬æ˫Ťɢҵ㷢ϸộԲŪʹˡ
ȥܿϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦǹͣܿʪĹٳ鶯Ӧ
ɵ۰£ܿоЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдǹǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнʮۻѹֵܿ鸴㣬һŤ壬οҡڣǹѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
Ҷ㵱ȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵộʹ𣿡
ܿԴΪɬ૵ѾˣǡЩ
ҶҧܿɵĶộôأ
ˣ̰Ҷ㣡
ֻܿԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ܿ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҶΡҶ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šҶŮ֪ܿѾĲ鵴ҪҶҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ҶͷסܿӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ܿеĻġ
Ҷ㲻ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ĳŮ壬ķšҶĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĸ߹Ů񣬲Ҷ֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱܿȥܿ׿һеģҶӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ܿʱ˿ҲҶ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţҶð
ҶʤƵܿ޸߹ϣ±ǹ޴ýתӭɴ̣߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱҶ㣬õܵܣ㡭㡭ม
ҶƽׯӺݻɴֵܿ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ǹĥʮһһģҶޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£ܿ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů߾˫ȽعסҶļϣ̧ԼΣһһµĿŤҶͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣܿźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչҶ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ҷ㣬ɴϵλһܿѩ׷ŵеܿȻԼҶسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵ǹĹһһµضʶܿ»䣬֫צסҶ㽡׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼǹĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴܿڷſһеظҶ㡭มҪɡˡ
ñộţϹ
Ҷǹҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣ
ܿ˿˽С


243
й̱֮ܿ֫ư˹İҶţǹԼĹ
𣿡
Ҷ§Ŵ´档
šð
ܿС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ộܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲ộ
ҶůԵ˵黰
ĸ߳ҹ΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷӺڻץ֮ǰ񣬼ĸΪʲôʱȴƫƫסСѹּõĴģ˵ӭħǣӻһ·ԼţܿﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵ǲǺ
Ҷ㸧ܿķɫɫ˵ϲˣҶˬŴȫѩ׵ļܽذĹ˫߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣб·죬һɧ˵Ľ̿ҶֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ 䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡Ҷͷ¸ϸ۵ƤƶҶ㲦ԵСѨ쳤С̱꣬Ҷһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨҶǰʼһһɵˮ
มðҶˡҶһٰѴС겦ⶥ˽ ȥö̵Ѩϣʱ̵ѨһһյģҶŴ̵ѨŪ ˬޱȡมҶˡšܲˡมҶ ڴ̵Ѩתô̼˫ıסҶͷСѨϰýģõҶ٣ҶŴ̵šţมมҶ㡭šˬˡҵĺҶ㡭มŪôҪй ˡ̵СѨˮϵҶǣҶ㻹Ƕڵ š ţһһҶúôһţƽ浾ׯĴŪýŤҰڣ ɧ ţ̡ҪҪйˡมˬҶˡˬѽйˡม̵ͻȻ˼£һ  ˮҶҶſ죬࣡һѴ̵ˮȫ̽ˡšҶ㣬𣿡ҶСɧȲģҶеʱ䣬Ժúõĸأ ţҶ㾹ȻдСɧҶһںϴŮһۺɫ ͷ ΣҶص˱ͬʱҶһҲӭҶ¡꣬Ҷָ ̵ ڿһԣȻʼ̽µѨมšðҶ㡭šҵĺҶ㡭ҶָʪУҶ֪  Ѩ൱ˮˣҶָסѨѷϵͻһ߼Уһѹָţͬ ʱ ҶҲŴ鷿ַۺɫͷมมҶˡҶˡҶָ⻬봥̻ Ļ꣬ ̵Ļ൱ѨѷϳˮҶָƵĻ Ҷ㽫̵ָĻҲô̷˴ϢҵķˮมðҶ㡭šҵĺҶ㡭ٲȥม졭ҵСѨˡ Ҷ㽫ָѨ壬ܵСѨסĸоҶһ߽Ŵ̵ˮ һ ôĴָʳָ̱ϵ٣ҶôĴָϷѹסе١ԡҶ㡭š̵Сԡšม Ҷˡʵô̲ס̧βڿлԲҲ ҵŤţ Ҷ˷ܵòڴ̵ָѹڴϵĴָǿסɵѹȡСม̫ˡҶ㡭졭มܲˡšมҶָнǿ˶ƺô̲˺ܴ Ч һͷţһ߷ڸŨˮҶ㷢Ҷ˱̵鷿ʱڴ Ѩ ָͻбץסĸоҶٶ¡ס˱Ҷ㡭졭ܲˡҪҶˡš㡭  ɡҵСѨҶһ̵ָѨһ˱Ŵ̵ͷ 鷿ű Ҷ˫ŤĴ̣ҶеܲˣҶ㽫촽鷿ƶ̹⻬ĸ Ŵ¡ ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲĻ꣬Ź󡣡มҶ㡭š졭㡭ҵСѨɡ졭ҵСѨҶ ء Ҷ̵˫ȣʺɫѨϣҶͷϴ̵ѨҶ һ ʱŨˮҶҶ㽫̵Ļ⿪棬 ҵŤ มҵĺҶ㡭졭ҵСѨš졭ҵɧ Ѩ Ҷʢ㣬ͷŴ̵ˮȻԽ ѨϷ ٣˼κ󣬴̵ٿʼŹ󣬼ĽҲมšҶˡԡ򡭡ม졭š򡭡ÿҶͷϴ̵Ѩʱ̵ѨͿſţůˮҲֹ Ҷ˫ַĴڲ࣬ʹѹһѨϵѷͱѹҶǰ ŴҫŹŤĻ꣬Ҷ̲סĿʼ˱٣ͷĦมðҶ㡭졭ҵСม Ҷ ˡŴҡŵѨѷ죬ҶָȥҶ㽫͵춹 ٺ ԱߵָĲ̵ѨҶȽ̵ָĻ̵ָ꣬  ȻָɽһѨŶðҶ㡭졭ȥҵСѨˡҶˡ ҶѨָʱСѨӭҶƵ䶯Ҷָ  Ѩ壬ô̸Ľ˳ˮҲ˳Ĵ󻨰굽С ҫ ԡˡҶ㡭šҵĺҶ㡭ҲˡมҪйˡ 졭̹βҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסҶ ָҶ֪ ̿йˣҶ˱Ŵ̵٣ҲָѨСมйˡйˡšҶˡšˬһᣬ й˺˷ɵҶ̵Ķʱ˫ֱҶ㣬ԸеĴҲ Ҷ㣬̽ ҶҶ㣬һҶ㣬һҶ壬ҶĿʱսҶ ңԳҶɣ˵Ҷ㿿ŴͷҶ˫ŴĴ򿪣ҶӲǹ ȫȫ¶ڴ̵ǰŴ˳ĴҶǣҶţȻһ·ǵҶ¸ ŴſҶ򿪵˫֮䣬ȻҶǸִ֡ǡֳŪšҶֺǵ÷ϵĹͷڴ̵ߣҶ㼤ͦƨɴߴŴ˵ң죬Ҷ㡢 Ҷ̲סˣС˱ɣҶĻȻҶۼԴ˼£ ˲ںڵ㷢һۿҶһۣͬʱҶ¶֮Цݺ󣬾ͷҶ ͷϵۺĸҲҵҶŪšðҡมҶԸеĴ̣˿ҶĿ̰ ˱ ŪҶԳ̵̬֮ҶԣʱҲ С գһͰҶĹͷҶе̵ͷҶĹͷϾŪţһˬ Ŀ⣬ ʹҶǵøָڴԸеСǿҪɲˣְֻҶĴ ǹ³ ȻСҶĥšҶô֡óšҰˡ˵ֱۣȻ Ҷ ̽ͷݣ޺ӣҶ˱ŪţʹҶˬ̲ ס ŤƨɡŶšҡˬԡมıܣ  һеŪҶӲ͵ŹڴϵĴ̣Ҷ㿴ѩϸ۵ĴȱҲ Ѩ йˮŪʪϵëҶ㲻ɵͦƨ̧Ҷܸ  ̵šô̡มС캬ҶˬҺ㡭ԡ졭Сɧ̡šǻ۵ŪҶȵ캬Ҷ  ͷɵͷ˱ҶŵۣµɣҶաԡ졭ҶˬมŶҶɧ̡Ҷ ˬ ˡҶҶ˵Ŀ֣ҲҶĵЦɧ¶ƵĺҶ Ӳ ǵֱŪšŶýС졭šҶŶҡ졭Ҷ มõС죬ĺҶů͵ġĽխУͷ  ţҶˬü飬סͦƨɣѴ̵쵱ѨĳšŶɧ̡ҶҶˬǹˬˡŶ̵㷢ʱƮ ԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱Ҷ ̵΢֣泩ҶҲѩ塣Ҷ̲ס ƿ̣һͽƵڴϣҶȻѹ̷۵ϣʱĴҲ յԣ˱ڴŤһţҵĲࡢҰšһ뵽ڱеĶׯĴ̣ȴ񵴸ŮĺڴϣҶҶ ȥɧСѨҶͼ


244
һһʰ˺þúҶŴӴ̵ҶôʱҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭҶҶڴ̵˫ȿŴˮ ˸ŵѨҶ̲סҶǹŹͷڴʪʺĻ궥šĥšššҶ㡭š̵СѨҪม˼ҪҪҶ ŶҵСѨ̵СѨҶĥֶˮֱ  Ҳ̲ס΢ֽҶֻ׳̧βӭҶҶֻڴ̵  ѨڲϵĻԲ˶šҶˡҵĺҶ㡭ҪมҪ졭С ա มҵСѨҪšมܲˡСѨˡมһĽİͣҶţƨҲ ϵİڶ̧ͦССѨ޲ýҶȥ鷺ĵɧģݼ Ҷǡ̵Ҷ㡭มš̵СѨม Ҷ㡭㡭Һš콫塭 ҵСѨ Ҷ㱻ɧջţеҲ˼㣬Ҷ㽫ƨǰһͦȻ˵ң ҶҪȥ ˣŴ̻ϵˮҶֳ̣һ˴̵СѨ֮ Ҳ ҶѨʱ˫ֽץס塣มǰСѨˡšҶ㡭ְѴ̵СѨˡ มҺҸมҵССѨҶġˡ졭Ҷ㡭 塭嵽ɡĻ֮Ҷǰ̵Ѩ տʼ ųУҶ֮󣬷һҪҶǹȥƵ Ҷȫ ̵ѨʱҶͶŴѨĻģŪ˼¡ŶҡšССѨýеҶˬมšҶ㡭ҵ СѨ֡มҶҺมҶ̵Ѩȫ ȫ İţСѨǻӭĵƵ䶯ţҶ㱧̵ϰѴ  Ĵһ߽ϣһ߽ǣÿ˵ͷʱ̰סҶѨ  Ҷˬͽǹֱ飬ڴ̵ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġมҶ㡭มѴ̲ˬˡҶ㡭มĴ  ֳִ֡ɵôˬˡҵĸαˬˡҶһ߻ĳŴ̵Ѩһĺסͷͷ  ţ򺬻˱ʱҲҧô̵ѨӿˮСѨҲļ  ҶǹҶҶ㡭šұɵĺˬมҵССѨˬ ĺöɡมˬˡҺˬ졭ɡҶ ɽѨʱҶܲӹĥ£ȻȻĳһ룬ü Ѩĥĥ ݺݵĲɽȥô¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ Ҷ֪ġมСѨšеҶˡ̫ˡССѨܺ Ѩ มˬҶ㡭ɵôˡมҵĻĺ顭ˬม졭มҵҶ㡭Ĵ̡มôˬˡԡ졭ม Ҳ벻ҶˡԶҶɴ̵СѨม̱ҶɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭ  ҶҡͣʪѨҲһһɵҶˮһĴѨй˳ƨ  ʪ˴ԡ̵Ļġ졭̺ˬมҶ ɵá ม̫ˬˡมҵĺҶ㡭졭ĸҵСѨԡ Ҷ㡭ɵôˬ̵¶޹̬ ʱͷ յ촽ŤҡƨɣʪܵѨļҶ ƷҶÿһβ ɵĥУŴ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬Ҷ̲ס ļӿ˸ѨٶȡҶ㡭มұˡมҶ㡭ɵҺˬ ҵɷมĸɰɡˡมˡҪйˡСѨܡܲˡһ ̵ ٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ҶĹͷҶ֪йˡ
Ĵ̼ôڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ ΢΢е˵ߣɧӣҶתѩ׸۵鷿 Ҷĳ鶯ҡţʹҶȵĸţҶûôϢʱ䣬ĸ硭มðˡõСѨ СѨҪˬˡ֡ѽมҵĺҶ㡭ǹɷĸɰɡมɧ ˡมԡ׸ָɵõӹˡˬ ʥ߹Ĵ̣ɧƵģ˫ƲҶϣ˵СѨ ͻҲ øӽխһ˫ҲĽ§ҶıŤƨҡͦ硭มˬҶˡม̰Ҷˡ˼ҵĻˡˬˡҶ㡭̺ðมมҰ ӵ̵СѨˡมɵˬҶˡม˫ֽҶ㱧 ýģƨ ҲͣͦţʱĽҶҧѨշĥŷùͷĻ תÿ ҶĹͷ̵ӹʱ̾ͻӿҵץҶıš̵硭ม̵СѨˡ̿ˬˡมҵҶ㡭ɵô̺ˬมԡֲ嵽˼ҵӹˡˬҶˡˬҶˡҶ  СѨÿĥһΣ̵Ľͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱ  СѨ̵ˮֱҶĹͷ̵ӹһСƵĺ˱Ҷů  ĸоҶе޵꣬ʱֻ̧֪ܵ߷ΣСѨͦͦมҶ㡭ɷšҪˡˡ̵Сɷ򡭡ˬˡұҶˡมˬˡ̶סˡйҶˡ졭ҰɡĴ̵ʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫й  ڴϣҶҲҶխѨŴѨ˱ζ
һֱȵ̵Ѩٳ鶯ʱҶŽ̷Ҷô̹ڴϣҲ˫ֳڴϣ ϥǣ˷ʰ׷ƨҶƨɺܿķۺɫСѨҶ򵽴̵󣬿Ŵ 硢˵ҶڴˮƨϵСѨһʱ̵ ҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪдˮİҶ˳ľ͸˽ȥˬมҶˬˡҺมˬҶˡ Ҷ㡭ٿһ㡭šมĸҵѨŪ˼ʮºԹʽſڴϵĴ̾ ΪģҡƨɣƬҶҳſĻ꣬ʱһɹɵˮö˵ĸϴաաมม硭ҪˬˡҶô̺ˬ ҶมôˬˡһҶ¡ҪҶ ɡ СѨŻˬมѨĺҶ㡭Ҷڴ̵СѨһһĳţ˫Ҳ Ƶ ǰ棬ëʳָָס̵٣ý  ϵĴ̣ɵҡŸʵβˬมҪͣมҵĺҶ㡭졭˼ҿˬˡมɡš ̺ˡม㡭ҵ硭ҶָĥŴ̵٣ǹĸŴ̵ĽխѨͷһһµײ  һ̵ӹô̲סҡƨɣҶɵĶҶҶ㡭มֻܸɵôôˬˬࡡมø  ԡ㡭Ҷ㡭졭ɵô̵ġСѨˬˡ Ҷ㡭ม̵ĸαɵ˼ˬˡҶıס ҵ Ŵ̵Ļģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥŴ̵Ļģʹ ʱĻعͷҶ ĵЦ۵ƨҲǰҡҶĲɡม̵硣ҺˬมСѨˡ̵СѨҪ ɴˡˬˡมô̵ֲӹˡมҵСѨˬˡ Ҷſ̱ϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡ ١ ĲŪŴ̷۵СѨԷһɧĽдˮĥ  ̡Ҷ硭มҶ̵ֶСѨˡҪѴ̸  ˡม˼ˡ硭졭ĲɡѴ̸춥̵СѨѽมõСѨܲ 졭̵̼ѪڣҲǵ˼㣬ҶԸĲСѨײӹĴҲԽԽƵԡԡСѨѨˡˬˡˬˡมҶѨɵôˬˡˡѨҪйˡҪйҶˡ̵硭һйɡม ɧ͸ǵĴ̣Ҷֳ׳˶ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼  ڴ̵Ļ֮£ҶҲȵ˼£ͷǵ˴̵ӹټϴ  ѨҶеͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬҶ̲סĽ˳  มҶĺô̡ССѨášҶҲ̲סˡҪйôˡมҵĺҶ㡭졭һй콫ľ ม̵СѨһĺӡ̲סˡˬҶˡ̱Ҷҵ ţһţйһһ̵ˮҶҲҡม Ҷ㡭ˡมҶйˡáˬมҵҶ йˡ̡มˬˡйˡٴѨĲͣкһɹȵҶĴͷ֮  ҲҶ̵̲סٿҶҲŽһɹ̵Ȼ˴̵ӹ Ѩ ģʹٶһĴйһΣˬû˹ȥҶҲڼſı ߹̵ͬʱ彻֮С


245
һ˯ֱڣҶȻҶ㿴ѹ´еܿԼĲػӵһҹʴǵĻ䣬ƸһĻǴ˿̴̷ױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼҶ㣬Ҷ治飬Ȼʵ ҶĿɫɫĿĴ̣֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯ܿ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټܿ˵̣ʵҡԳ֡ҶܿⶴϢһҹҶ㣬ָֻ˲һ¾ӲؽܿʪĹġġ͵ģûһû Ҷ̼ɴسѵܿĵһҶ㣬Ҷ㣬Ūһҹû
Ҷ߳ߵŪһҹôŪһҲ
ܿģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
ϢһҹǾ棬ɾʮ㡣ҶǷִ׳̵ֳҶ㣬ܿůѨغֱײһɽһУҶѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ܿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлҶ㿡Ǻ죬΢΢ظΪؿͲšϴܿʺ޺Ĵ󻨰꣬Ѩ糺۵С꣬Ҷһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡ 罺ᣬѵز֪ս˶áܿƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳Ҷͷĳ£һᣬͷһֱ й΢΢زһ ̺ܿ㴽Ҷ촽ϼһǣۼ΢΢죬ҶҶ㣬ҪԺôŪС
һȥҶеԹ鷿ܿ԰ɡ
ܿԩҾ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Źҡ
ҶЦ˭㳤ô
⿪ܿ׵˯£Ȼͦ֬ϣ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡ Ҷһڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬Ҷߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš ܿŪҡ鷿ѣƽҶŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš Ҷ˱£ܿԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪܴܿȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡҶˡ̺
ѪҶ⽿ﴺĿܿǧģգǣҶӲͦӲضѹܿȵϣ˱顣ܿǴĴ󶯣ɧˣٱҶӲʵҶһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ ǱͺǷӯ鷿ھҶⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ
ܿٵشϢţӣڵѣҶ㣬ˣõܵܣҿˣ
Ľ䶯øΪ ˱Ҷ˿Ҳģ̲סˡͦ˵Ҷ㣬׼̴ĵԴѨƨһֱͦѨֻܿһ壬ѨеɧޣһĿֱͷܿˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ ȲҶ㣬׳Ҷܿʪůⶴг岻ѡһԵĿг£ܿԺгûѾõľȫѹ΢΢ţͦķҶĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺáҶҶ²ʱȴ³Ѩδ׼ҶҶ㡣 ҶʱһҡŪҶҶ㲻ʱ˸գǲܿСϣǲܿȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳Ҷ㼱ˣ˫ְסܿ帻еԵķε̣𶯡
ܿҶ㣬һ¾̶֪ĺôˡ
ְοҶ֣ͦŷΡ ־ʧܺܿϵýΪɹˡҶҶһ壬ʱ׾Բζ׼ҶӭȥҶҶ˸ʵʵҶʱһˣʹѨıڸΪĦҶ㼰ͷ Ҷֻʡ٣岻ҪǰѹȥܽҶ뵽ѨҶѨıڵĦҲǿˣбһ޷ĿֱӿͷҶ㻶ص̡㡭㶯ááˬ
ܿγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦܵܣûƭɣֻˡ
Ҷƨһһ׵ضţ̰ܿͦķΣƵƵȫӭҶĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡ
Ҷ¶ʤЦݿܿܿˮ˫һҶ㣬ѽеĿǡ
ܿۻ׵ߺ죬Ķִ׳̵ĹȱСδֺŪˣղЩۡ
ҶһԼ̫󣬽ʵǴϲϲҵ
ܿߴӵؿҶ㣬ô᲻ϲҪ֪ȻЩۣǴ̻õĿԶʤ۵ġĸŮ˲ϲشŵأ벻ȻôıǮ
ⷬܿ˵ǼἫ졣 ԣܿӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿҶ㡣Ҷ佱Լޱȵϲʹ̬װδеĵͷܿӣСʵ̣˵ʲôû壬˵һΡ
ܿ˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
Ҷộ˵һΰɣһ塣
ܿ޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ ܿ˵ƳҶ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭҶ㽿Ҷ㣬ûƭ̡
ʱ˿̵ֱܿͻһĽŮ ҶЦôƭˡ
ܿһ̣촽һƲԼס
ҶЦǾͷôٳҶĴ
Ҷֿͦʼ˳塣е˵ĵڰ˴ΣܿӭϵñϴθΪĬûһպѨл˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷҶ㱻д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵܿⶴдؿͲ塣 ʱֱ嵽ܿѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҶҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ ܿˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶҶ㡭มŶ㡭ô̡ˬҶ㡭
ܿ¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷҶ룬ԴѨеҺǡСϪҶۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳܿůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ ڹͷ͹ӣΪĹĥŴ̽еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ܿʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳҶ۵ú䤱شϢš Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ˾ƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðŮŻ


246
ܿоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣܿҶͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥҶͷĺ飬ޣޱעҶ㣬صҶ㣬ԺҪôˣ۵ġ
ҶЦôˬ
ܿȰһЦ⻵̰
˻ӵСһܿоΡ༰ҺʪʮֲʡҶ㣬
Ҷʲô
ܿ΢̣ģҪȥϴ衣
ܿһ˵ҶҲеʪʪĺǲҲҪϴ衣
ܿǴȥˮ
ֻܿȷǵߵԡңźˮҶ㣬ˮźˡ
Ҷԡ׸оˮУůůģжٸлƣȥһ롣 ܿԡҳһԼҶһ죬ྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ëԼŻ˯ڴϣ֮˸ղŵĴսѣǺҶĴ˻ûлָֻܼš
ܿȻĽշɺ죬Ҷܿϴ̣ȥϴɣ
ɵڴϡ
ܿҶ㣬Ϣϴ衣
תԡҡ ܿܿϴ裬Բɢʪܵĺڷ͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵҶ㣬Ҫʲô
Ҷ㿴̽Ľݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ󻨰̰ſţƽʱڴ󻨰ºϸС꼰Բٽһһɼ ܿҶĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵҶ㣬̡
ҶȻѺʹ̳ķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷҶ㽥سѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡Ҷ㷭ͦͦصҶЦҲҪҪ塣
ܿۿǹŭųҶ㣬ĵҲ𡣵ȴҶ㣬ڲУҪȥ÷
ҶŪ÷Ҳ
ܿ֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲҶһͦһͦأײܿƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе ŪܿײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡кܿ޽̴ۺҶ㣬Сһ
ɫҶĻ̵סһԾϴڴ̳ķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴ܿСѨѽӦҶ㳬˵ˡʶҶͷֱʺĴ󻨰꣬Ѩ۵С̡꣬һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס ̺ܿ㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽҶĲ롣
ܿУСƵ˱ҶͷŪ飬ˡ Ҷ㣬أ̻ġ
ܿ˵ǣҶҶͽӦܿҪ ŶŶҶ㡭ˡ
̡áҶˬ
ŶѽҶ㡭ɵôˡ̵СѨ
ô̡лл㡭ҵѨ̡ҶҶҲ
ššŶҶ㡭̵ĴҶ㡭Ӵ̵СѨĴҶ㡭Ū״ˡŶŶҪйˡ
ƽܿ쾹˷ءд̼Ҷ˷ܣˣҲѸͣܿһͱҶŪôййˣҶȴǿƫ쳣־ã־ܿЩġϤĵ̡Ѿһ԰ɣ֪οƣйĵزԶء ܿйᣬϢһҶҶһ£˵Ҷ㣬Ҷ㣬ܸɣŪôˣϢһ£ôŪ㡣
ܿҶڴϣҶĿϣ˫ȴ򿪣ҶҶýǶȣҶӭ˵ĻУʼнŪһؽֱֻۣʣ´ͷĹȿڡһȥֱֽۣף޲ҶĵҲȥҪתϼתҶĴͷĻĥ¡ ܿĹʵ̫ˣһһ¹ҶҶ㣬滹ͣ˱䶯ŪҶˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţܿ鲨ˣҶ㲻ˡ Ҷ㡭̵̡ˬ
̡̡ҶҪйˡһ㡭
𡭡𡭡Ҷ㡭Ҷ㡭ȵȴ̡
ܿһҶƨһֱ϶ԽԽ죬֪ҶҪйˣͼӿٶţҶҶҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵҶȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡ ҶҲѳֲסҶĳ̣ɽһش󿪣һйע׵ľҺֱܿӹУҶܿһӵġҲѾйıԵ־ҶӿĻġҲԿƣҲһйˡ һΡսֱսһСʱﵽ˵߷壬һ˯ȥ


247
Ԥ棺ʼҶ㣬ܿѩ3P
ȻҶ㣬ܿѩӰ4P
ҶļʻʮֵҹĶУӵʻĽϣȵŴˬХ
Ȼнķ羰ȴ˵ģΪһɽһٺǶн԰ıȺ
ܿһɫı˿ۣ˵ʵ޷죬Ȼߣǽɢ췼չֵ쾡¡
վܿԱߵıӰͬҲһɫı˿ۣ͹µȻûѩǰȴҲŮ˵ŵ㶼չֳϸϸ֮£һ˫ѩ޳ȸĿѣԡ
Ҷ֮Ǿ棬ʢɰС̺ͿɰԺ˵Ż͵͵ĴԱͻȻ˳ŵʧУܿҶ֮󣬲ɵĽŭСɫǣҪˣ
ӰС㣬ˣ
Ҷ˵һ˳ϻǺңС̣ЩкЩ鷳Ը֣ƽһ°ɡ
Ӱӹ̣Ͽʼƽ⣬Ͼǲ˯ҲҪС㽻ɡ
Ӱ˵꣬¥ȥˡ
СˣҶЦộôһСҪѽˣ㲻ҪѸඣ
˵ͻʩɫһѽܿ§˻
ܿһŭһ˫ȭƵôҶʵţ㻵ˣʲôС㣬ʲôѸģˣ
ҶͻȻݺݵסܿǺ޵ӣС죬ͷҲǿĶסСһ˱ͬʱһֻɫָǺסǰŮţֻܿԵķ£ĹסҶľӣ׳ԼСѾ壬ҶİԼ
ܿԽԽ죬ҲԽԽˣȻ뵽Ҫ߹սƣȴĵȻҪҶԼˣŮ˵뷨ʱʱ䣬Ҷ㲻
һ֮󣬱ҶİǺɫֵİǣĻ޶ĽС㣬һطȥɣ
ҶԿ׷ţǣ߽ܿȥʱܿķ֮һƬߺ֮ɫķĿʼʼЩң˽֮ҶŹϱһ§סܿϸҪȥ
ܿޱȵ˫ҶظƵ˵ȿưɣ
ҶһЦңһڰɣ
ҶĻ˵꣬ĵƱˣ˶һȵǿǿ֮ʱҶһ˷ܣܿȴһɬҶ§֮ѳ
ƵһٸĽ֮һۺɫ˯ȹһͷںٲ㷢˫磬һ˫ĵ۾ҶܿڿӣСЩȵİſţѩһ㣬ǰ˫߸ͦţվڵƹ֮£ĵƹ⴩͸˿˯ȹȹһ˫޳ѩյͨ͸ɢּջҶѪҺʼˡ
ҶһЦĿѩ裬ѽ
ѩʱҲڿҶĽЩ㶵ٶ§ǵƹ֮µѩȥ
ҶĶѩ˵裬ôû˯ѽ
ܿҶ§޳ѩıӿһɾ޴Ĵ⣬ʲôҲû˵߽Ҷ㱧ͷ­סҶ㣬ԼķСҶҶ㱻Ǵ̼ޱȸǣǹѸͼӲһֻɫҲݵĽϸ§˻
ܿһѩȻ˴󵨺˼ĵԼȥҶ㣬ķøˣһߺķҲԽԽ̣ҶѩǴ̼ǹӿȵĴֱȥЩɬĽתһߣҶ§ڻĽȴΪڵնʼ΢Ĳ
ҶǷĵ氮ÿγ֮ʱԼһǿҵĿУǰòŸոս޹ɩ죬ֽӵջԴ󷢣а
Ҷ㱻ζ̴ڷ§ϸɫҲԽԽˣͬʱԼ§ŵһܿ΢Ľǹɵ֮ɫϳ¶Ҷ㽫ܿؼҾҪúõ̵ĸԸĳΪԼĿ°ūտʼΪɷмֻͥŪӣڿΪԼܿԷֶŰһˡ
ѩҶ˱ԼСֻ࣬ԼǹӿĴԽԽǣҲסķ˳Ȼ֪ʱҶĻﲻֻһŮˣܲסĵĻ
ѩܿԽԽ÷̣ĿһֿڸĸоȻӿδԼȻһŮ˹ͬźͬһҶ㣬ɬĸоЩˣҪߣȴԼģҶɫӵ§֮ԽԽֻ෴ķŤĽǶȸˡ
ҶƷСͬʱоԼΰǿǹԽԽӲʹˣܾûƷӣΪԼˣŰĴ̼ȫÿһ񾭣ǿǼӲʹǹ
ҶɿЩ鷺ĵ裬˵裬ҵֵܾܺûƷķˣҲһ°ɣ
ѩһҶĻߺ죬ĵ˫۶Ҷ㣬ҶĻȻ˼ȻԼǰҲӣСΪҶĿǹҶҪһŮ˵ǰа飬ķĴܴ̼
ܿһҶĻҲ˼ˣǿŷĸӿûоΪҶֻҪһ뵽龰ú¼ҶаŮȫɥʧֱǿĸоڵҪըˣͬΪŮ˵ѩеϧҲڴ˵šҪǧҪ¼飡
ѩ֪ҶҪԼֱŰĿӿͷȻܺҲܱ£ǿܲҶа˫ۣҶа˫۵ע֮£ѩȥԼǲ˫ΪҶ㽫µװɢζȴӲ׳ǹųһ̣ѩĶˣҶĿǹĶԼɷ֮ԼķҲȫ°ˣŭǹ׺ڶѩ֮ﵽһС߳˷ܣסǺŭļӲǹ


248
ҶʱҲԼĺЩˣһ뵽輴Ǻ˵ӣСΪԼ¼Ŀ֮ʱаŰбǵ˼㣬ᰴסףɴ˫ۣſӣС콫Լǹ̴֮С
ܿ·ҲаһĻƵģøˣǵһŮһͬźҶ㣬ִ̼ĿҪˣѩԼӣС캬סҶĿǹ֮ʱ׽סת˹ͷ޽ĵٸа̼һĻŪ۶סӿйҺӣСҲȻİſš
ҶͷҲǽ۵ӣС캬ԼĿǹůĸоȫ̲סһ£ֽ߲ܿתԼһסſŵӣС죬Ʒһʴ̼㡣
ܿߵķĴˣȻҶ֮ǰѾҪԼӺޱ׸Ҷ׼а̼ĳ棬ЩŲرҶԼȴһŮ˵ӣСΪǹķԼΪҶʮˣΪһ侯٣ʱȻ޷ʶ׹Ҷ֮Уָоʱ˿̵ԼѾԼˡ
ѩӣС챻ҶǼӲ׳ǹȫʵʵģҶǹʵ̫ˣӣСܽҶǹȫȥֻ֮ܺһ㿪ʼǰƶŪҶǹȫԼġ
ҶֻӣСʵ̫ůխˣ뵽Լʴǵ۶ľȻļôѾҶޱȵ˷ܣ¶ˬޱȵռикУҶŻ޴̵ӣС죬һֻɫֱǰͦ˫ܿҲ֪ķ˳ҶһֻɫЩٵȥ⿪ܿףΪҶȻռйܿȴûпģڵȻҪúܿԼ壬ӣСΪǹŰĴ̼֮ʱ㽫ɫ֮ܿУǰװ׵ĳ°ǰͦŮ塣
ܿҶ㰮ӣ˫ǿҴ̼˷ܵЩҪˣͬʱҲԼ۶ľĵԽԽйҺůůİҺ˿ڿĴʪˣĶҪҶ̲֮ڵֿҲԽԽǿˡ
ҶʱҲѾԼǿΰǿǹԽԽʹˣȻǽ۵ӣСţԽ֮һĿͬԽʹҶǹӲͣһҪ֮ĸоҶ㿪ʼЩѪˣг޸ָһֲͬĴ̼Уʹֿ񱩵ҲԽԽǿҡ
ܿ޵ţҶɫּǰһԷͦҪˣڿٱŵѪҺʹֱѹȴòŵĸоĽҶ㣬Ҷɫħצַ
ѩ˿ȴǸоȵܣӣСҶǲʹ׳ǹСʵһԼСҪҶǹƵĸоӿͷԼ۶ӹҲڲϵĳ鴤ţǼйҺȫʪˣҪҶ̽ǹԼ֮ڵĸоҲԽԽ
Ҷɿг޵ĸˣĽʧȥĶˤڵϣһ˫ֽ§סҶĲӣ˫΢ſΪʲôҪɿԼǵʹ׺۽ǵ⿴ҶѾ˫ֱסԼӣСΪҶǹѩ֮ʱ㱻ǰӵ龰ײǿſҰ̼ķġ
Ҷ˫һ߱׷Ŀٵĳţһͷ͵͵ˬޱߵÿǹŪӣСĿмֱÿǹŪ۶ľͬĸоҶΰӲǹѾҪܿƵıըˣʹҶ㲻òǿһʼķ
ҶԽԽĲŪѩӣСҲҶǴ׳ӲǹŰ̼ޱȵĿУһ˫ֽסҶβҶԼıоֻǼӲ׳ǹÿһĲ붼Լĺˣּ˷ʹĸоĲȻķ
Ҷһ߿ˬǼӲǹĲѩӣСǻȹ̵۽ܼĹ룬ѾҪϢоŪûѩֻܽ˫ۣĬĬĳҶĵļ裬Ǽζͻȹ̵۽˳ʺ֮УͬʱѩҲٵ԰۷壬Һйʪܵ˿ڿ֮ϣճ۵۶ꡣ
ҶˬŰӣС֮󣬱ͷĽԼǹ̴֮ڳʱûüȫ¶ȥİɫ۽ӣС˳Ҷ㱻ӵľ̼а顣
ܿȫӵľŪÿҪˣرǵѩǻҶǰɫ۽֮ʱıٵķߺ췢̵ķ֮Ѿǲٺˣ޾ɫٸĸԸıҶŰ裬ѾԼˣͬʱһֿ־ĸоҲӿͷ˵ţҲҪһҪһҶŰԲҪ
ѩоԼĺֻˣסϢķ֮ϸǽ߶ޱȣٵĺǰһԷͦҲסĿţҶӸ¸ǿǰһʱɫ˿ֽγɵ鹵ǹаٶȸǸողűǹѸٵļӲ׳
ҶĽѩ޵ЦңӸջˣ
˵۾ɬ޵ݵܿңôˣ㲻뿴ҡŶǶҵң֪ηֱǣɣӽԺҾͽ㣬ΪãǶҵĺңҵĺţ
ܿɬĲȥҶа˫ۣҲɬĲȥѩӵӣΪԼܲˣΪԼտƲסԼǲѩ⸱ӵģֻҶúõİúõΪҶѾʲôҪˣǣҶаԶõģҶҪܵõŰС
ѩѾȫҶռݣԴʧ֮󣬱һֱҶа֮УڵֻҪҶһ𣬱ȫûܸ߳УֱŰĿеԽԽǿң˫ۿܿͬ޷ͻȻѩ̧ȥԼҶİɫ۽ܿ˵㣬
ܿһѩĻķһοҰķѩ˶ҼջסˣЩȻĽתѩ޽ĵĿģø죬ҲӼΪѩ֮пһĹâֹâȾ͸ѪҺøˡ
ҶЦţŻ޸ˣаŰĿвǿҶ㸩ܿĶ˵Դ̣㿴ôѵ㲻ȥ𣿡
ܿҶĻŪûӾҵĲûҶ㾹ȻһŮȥǣǶôаѽҲǶôѽοһ۵Ů٣Ҳ뵽飬ҶȴҪȥһֱǿĸоЩҪϢˣҶĻȴħһ㣬һֱߺԺصš


249
ѩһҶĻȻҲúɬϾǹˣҲŮǼ黶飬ȻҶ֮󣬺ЩҲٲ˵ܽӴŮ˺Ů˵ͬҲˣЩϲˣΪŮ˶Ů˵ҶָƣŮ˵ĶᣬŮ˵ҲӾвɿܵջԵܿ˵ɣӵһۼʼ㱻ǳʵԵҶ˵Ǿ仰֮󣬱ЩĿܿЩĶҪԼ
Ҷڶܿ˵Ǿ仰֮󣬱㽫Ľȫ§˻Լ裬ȻȥҲ˹γҶѩܿмľ档
ѩܿܵһ֮ʱŮ̲סһѩֻܿǰǶԷͦʵ̫ˣԼǰһ˫һʱ򣬱һǿٵĵԼ壺ܿȴΪѩʪܵ˿ڿŵЩů۶ܵԼ۶֮ϣʪܵĸо˲׹ޱ޼ʵһ㣬ѾЩοеӹڿʼӿй޾ʪҺסһˬ
ѩܿӣСЩԵסףԼ˫ѹ˫ܿ˫ֺȻ§סѩϸȻҶ¼Ӳ׳ǹΣǱǰѩ׹˫оȫ󶼱ˣЩľɵľĿѩסԼӣС졣
ţţ
ѩܿƬӣܵճһ֮ʱַһ˫ǵķĶܿǵһŮǣ˫һ֮ʱĺ궼ɳ壬̱ĸоסˣȻѩԼ̴֮ڵСϻմҶղſ֮ʱС֮ڵİɫ۽ζӴ̼ǿžþضִͳġ
ѩȴܿ˵СסˣȻûкŮǹȴܵܿζоõһС̴֮ܿڹסС˱ʱҲˣһ˫ָıܿףҪԼȫ뵽ܿȥһǿҵͬǵĿĴȼ
ܿͬȫ¶ʵһ棬ÿͬԵֻƽʱ򶼰ڲصúһغͬ¶ôγһʰľ棬ܿھӣ˫§סѩϸָ§סѩЩС֮£ҲʼĹסѩС࣬ȥ˱̴֮ڵķ㣬̴֮ڻҶǹζҲȫˣֻҪúƷδܹͬ
Ҷ㿴˵ĽóǣԺӿһǿǵȻҶ㲻һο޴̼ĻˣֻҪһ뵽ƽӢˬׯŵܿ˿̾ȻһŮŽɵǹаԽԽռ޳ŮŪĳԷ˸ı䣬ΪҶ뽫̱ΪŪİūܿȷõѡˡ
뵽⣬Ҷֻÿ¼ӲǹѾͨˣܿѩȫҶƵģСøң̴֮ڵķӿܶ࣬űյķȫһ
Ҷ㲻ٵȴˣһȥܿϵۣһ߽ǵ֮ŲȥܿҶԼʵʩװѾûʲôɬУ˫Ҳӽ§סｿ壬ӷѩӣС˱Сͷų˷㡣
Ҷ㽫ܿѩ˫˫Ƶڴ֮ʱ֮ͬеŮŵԷֿǽճŵƬӣͬʱһ
Ҷ㿴Űɫ˿ֺͰɫ˿ڿܿѹԸ˯ȹѩٵĽԼϵװȫ˫ץܿɫ˿ڿıԵŰȥܿ㷢һŶЩʹҶԵоһͬʱҲʶԼѾҶ㣬ķĸӿڴܾõĿּٴܵҶĶͣʹĽҲס΢
ѩܿɫ˫պĿֽ֪ܿΪС󹬵ĵһԱ̬صԼҶҵЩʱ⣬̲ס̧ͷٴסܿĺӣ
Ҷ㿴ܿѩ׻ԲΣЩĽɫְƬ֮ϸѹţˬָĵԽԽǣ㽫ԼʹúܾõļӲǹǳĶܿ۵۶֮ϣʪ޵۶ǹ׵ĸо
ܿһߺѩţһ߸ҶǻȼӲǹĥԼ۶ĺ󱻵ĵĸоѾԼ֮ɥʧҶˣֻԼܿҶŪҵһܺõҰοɣֻܲ۶걻ӲǹĥǿҿУԹƵķ
Ҷ㲢ûϾͲ֮ܿУ⿪ɫ˿֣һ˫ɫסǰͦţڽ޳Ůٰһѩ׵ĳ򣬿ѩ׽۹⻬ϸ壬һÿǹĥвλһŪǰ˵飬ҶаõһʵĴ̼С
ѩƴǺͱҶֵŪֳǿĴ̼к˷ܸܿҪˣ鲻Խͷһ߿ٵĴϢţһ˽еС㣬С㣬ҰɣҺҪѽ


250
ѩķĿܿ˵ģҲҵѪҺٵıţܿѩӣ⻬ϸ彿۵ļҲҪҶŪǿҲסķ˵С㣬ҲҪ
ܿҶҲͲסˣ͵ǰһ壬Ӳ׳ǹܿůʪֽ۽խ۶ľ֮ڣֻѹŵˬҶ˷ܵ˼㣬ּǰһ̣ڽԼΰӲ׳ǹȫܿ۵۶

ܿҶĲ֮Уо۶ľͻһǿҵʹУֻԼ۶խ۶ҶԵǹȫʵͺķҲȫʵһʹĸоͱҶٴռĸоʮǿƵĲϹᴩģӲ鴤
Ϊܿ廹ûȫѩӴһ˿϶ҶǼӲǹĳܿѩһνܵճһԷͦȫļѹһĸоѩĽҲʼ鴤һ˫ֱסܿ񱳣סİš
Ҷһ˫ɫֽ֮ܿѹţԼӲǹ۶֮ڵǹǿҵˬУʹʼ˲ĳ壬Ʒζǹ۶ľĦǿҿкͼ˷ܸС
ܿףһžķ֮Ǹӵı飬бҶŪ֮ʱʹУܵļˬУԼѩճҶ鶯ǰ˫ȥײĦѩǰ֮ͦʱļȴ̼к˷ܸУͬʱ̾Ĵе̣ԭһҵŮѽ
ҶƷܿ۶ǿҿͬʱȥܿ⻬ϸ纮ļŴϲɢŮ㣬ʼ˸ӿҰԵĲŪ·ҪԼΰӲǹȫᴩܿƵģһ±һһ±һ룬ֻܿǶ˽Ӵ
ѩԱҶŪܿˬ飬ֻԼǰһԷͦҪܿǰǶ԰˵ĥƲˣԼҲܱܵĿʼͦͬԼڱҶŪƵġ
ҶѩмŮֻͬܿԼѾɳ壬׸ţС㣬Ӳѽң棬ˬֶ̻ˣС㣬С㣬㣬Ҫҵˣ
ܿ޾ڴ̼ҶͬʱҲ̼ѩķģ֪ҶܹŮ˴ǷƵˬУҲ֪Ҷ쳣ΰӲǹжôԣôļǿҶĳ־ҲŮ˷Ҫԭܹȫܿʱ֮ҲӿҶŪԼˡ
Ҷ㽫ͷܿĶߣЦộԣСҪ׵ȥٺ٣
˵һץסںڱ㷢һӿ籩ƵĳһֻɫֱӴסܿǰͦŪ

ܿ˵ĴһҶȫԵΪǿűȫŵķĸӲȻҶʹоҪռִܴ̼ܵкǿҵĿȴĸԸҶŪĸڣҶԼŰ׸Ҷ㿿ȥʹҪһΡ
ѩоܿ彥뿪Լ壬ǸͦظҶһֻɫһͦ飬̧ͷſӣС캬סܿǰһͦ飬ʼ˱
ãѽ
ܿҶ㷢ò뿪ѩ壬ȴѩסԼǰͦ飬ֱ˱ž׽ţıʹĥ
ҶŰĿԽԽʢʱܹŪŮٵ壬ռ֮ǾƵϴּ֮ڣʱûܹһܿ壬ȴԼŪռик̳ȫͬʱᶨ˾ҪܿԼ겻İūԼŪİū


251
Ҷʱ򣬱ҪȫȫõҶ㲻뵽ܿĴŮأһ뵽ԼΰӲǹܿ۵ĺ֮ͥʱҶԵȫ飬аоԼ³ӷԵǼӲǹŪܿ۶ֽխ۶ľ
Ҷа͵ͬʱܿҲһǾҪһһҶ㣬жŮˣҲҪҶ㣬ôԼŰҪҶ㣬ΪѾΪҶ㸶̫̫࣬ѾԼˣҲѾԼˣΨһܹľҪԼȥӭҶ㣬ȥ˩סҶ㣬ΪѾȫ벻Ҷˡ
˵һŮ벻ҶΪ˰ôŮӦҸġ˵һҶ벻ŮΪ飬ôҶӦҸġΪŮΪ˰ҶΪ顣ŮΪԲһУΪֻҪӵһҶ㡣ҶΪҲԲһУȴҪӵиŮˡҶŮ˵Ĳ֮ͬ
ܿѾȫҶѩ֮ȥˣѾ֪ﵽ˶ٴθ߳й˶ٴֻԼ۶ĵӹԴԴϵйʪҺĻõľ޴Ҷ㡣
ҶҲ챻ܿ˵ӳˣֻԼ¼Ӳǹǽ۶ֽխ۶ľסˣΪĳ壬±ᱻǽ۵ȫˣ¾ͲŮ˵Ҷ㣬Ҷ屻Ů˳Եˡ
Ҷܿﵽи߳ʱǱѹµѩҲѾﵽ˺ü԰߷壬ȻûбҶĲŪȴܿ˵ʹ޽۵֮ϸܵĿд̼ʪҺ۶ӿҲȫӵ֮У˵ǲϴţС㣬ҲҪɣ
ҶԼӴ̼аͣһѽܿתԼǺӣС죬һ͵͵бۿ̬ԼŪ裬ֻǹĵԽԼˣҶ㣬ֻԼǲܿ۶ļӲǹҪըˣǱԵĳܿסӵ˽С㣬ˣҰҲˣˬѽҰɣ
Ҷһ濴Ŷ鶢Լ裬һܿ˵ǿ±Ӳ׳ǹѾܿˣһƥֵҰ񡢿١ҰԵͦײţһֿ籩Ƶĳ֮ӭ˻ɽ׳۱ҶЩµĲܿ۶ĵӹ쾡·йĿУˬʹϢͬʱķ
ܿҲҶǻȹ̵۽̵Լ۶ĵӹǽ۵һһģйʪҺŨŨ۽Ѹٵںһ𣬽ǽ۵ӹװģȫƮеĸо˸ˬ
Ҷȫܵйˬ֮󣬻ĽԼΰӲǹܿ۶ľ֮ڳʱ˳ǹһɫСϪҶͷŨŨİɫ۽ٶȸͬʱŰܿаٶ
ܿҶļӲǹ뿪Լ֮Ѿ֧ˣ浹ʵĴ֮ϣӣСﻹϷˬǼٵĴϢһӵСڷϿա
ѩҶղſ񱩵ͬʱҲﵽһСֻ߳Լʪܵ˿ڿѾʪòʪˣܵŤţҶ˫۾͸һĹâ
Ҷ㿴Լ̼Ӳǹ¶һ˿ЦݣƽĽʪܵ˿ڿȻ˫ѩ޳ȿԼ˫֮ϣһ߸ѩϸ۵Ĵȼһš
ѩҶǰԼһ˫ȸжĿҪ֪ҶܰԼ壬ֱҶǰȵĿ̼ҪҶ̲ǿˣţС㣬ɣ
ҶһѩĻ㿴žֶֻ޵ʸҶħˣֹǵĸоҶĺҲҶ㲻뵽˵һռ龰ʱ岻ɾʱ򣬿Ҷ㻹Ұռ֮ڵʱ̫ˣֻʱɬܾţڵԸкˣҶǰı


252
ҶĽѩһ˫ȷֿԼΰӲǹ۶֮ϣůʪ۶ľ֮ڱٴӿйʪҺҶڵаڵһ½ĶˣȻ㻺ĽӲǹѩ۶ľ֮ڣһһռĿС
ţ
ѩ׵֮üֻҶǼӲǹ̫׳̫ˣǰΰǿˣǴ۶ľʹ̴ȫȻѾǵһαҶŪ۶ÿһҶĲŪԼʹͿֵĺƮһ㣬Ӹоʹŵζ
Ҷ㽫¼Ӳǹȫѩ۶ľ֮ʱоԼǹ׺۶ĵӹڽҧסˣˬޱȵĸоȫɵЩҪͬʱҲоѩ۶ǰָխֻ࣬˱ǹĿУҶ˷ޱȣҲ̼Ҫ̿񱩶Ҷ㲻ɵһǿסҪ񱩵ʼĲŪ
ţ
ѩҶĲŪƮĸоܿ㴫ȫԴʧҶֻ֮Ҷһֽȫ׸ҶĸоԼ֣ܿͬʱ־ԼҶŪúҸҶɷһܵ˱۰Ҹ˵Ҳ
ܿͣڱҶŪ֮߳УȻ֪ҶŪѩͻȻоһǿҵɬУָоͺɷڵӵȥŪһŮһЩܲˣ˵ڣֻǿҵɬǹĪĴȴԽԽΪѾڲ֪֮аҶ㵱ԼɷŮΪʲôֻӵһҶıˡ
ҶÿŪԼ׵֮ʱһǿҵĴ̼У޾׵ҶǶĳտÿֻҪŪ֮ʱҶһֲ֪ƣֻ֪Ҫޱȵ裬ҶǷİַҪ۰ΪҶΪ֮ҪԭԸеɩҶǱΪҶһʴǵĸоô˵Ҷ˶ɷӵİоֻҶְоһЩѡ
ÿεҶŪ֮ʱеܼǵʱĶ̬֮ʱᱻ޾ռик⣬ͬʱҲӵҡ
ҶͷǺ˵ӣС죬˱˵С࣬ΪղܿԵ֮ͬѾûҶǹζҶоޱȵˬͬʱֻɫָǽǰ˿ֽѸٵסǷͦŰš
ţţ
ѩҶ㰮ǲŪԼ壬ҶԼǷݰֻҶǿ¼ӲǹԽԽԽԽĲŪԼ۶ľֱŪǿҿٴ̼ĶƮ
ܿڱĪ֮ʱѩǿҵĽУҲЩԾ֧壬Ҷһ߰Ūѩ֮ʱķͻȻøҲ֪¿Ҷѩ
Ҷ·Ҳоܿ彿۵ļڣ֧һѽܿ§˻޺ݺݵסӣС죬ͬʱ¼ӲǹĳܿҶס֮󣬱Լ˵СҶ˱ţͬʱסҶĲӣŵΪԼҶջԶѩҪǿһЩԸķţϣܹҶעתƵԼͼٴεõҶĶ衣
Ҷȴûһİܿ壬Ūǽ۵۶ľڲϵԽԽ˱ԼӲǹоԼÿһ²붼ЩˣɵɿܿĶ˫§ϸӿҰĳĽ۶
ܿû뵽ҶͻȻɿԼķĲһʧĸоߺķ֮¶һ˿˵ı飬ԹĵͷÿҶǼӲ׳ǹٵѩ޽۵۶ľ֮ڽ⸱ӵľһֻԼ۶ֿʼӿйʪİҺղűҶŪθ߳ĿٶӿͷĺҲЩ
ҶȻ֪˿ܿȴܿһŵı˱֪ҪԼˣɵֵ⣬ǱӿٵÿǼӲǹŪ轿۵۶ľһ߸ռӵĲ׽ɿУһ߸ԼɿܵջҪ񱩵ԽԽǿҡ
ѩѾ԰߷壬۶ĵӹйʪҺĶ˷ܡ̼еĿ֮УҶǿŪǷ·ҪԼ۶ȫᴩļӲǹһƮӴĴС㣬С㣬裬̫ˬˣ
ܿһ߼ԼȥջҶ㣬һ߿ѩҶŪ߳ϵģǴͳܾõ˼ά׵Ĵˣѩ·ӦҶϲŮ˾ҪˣԶĵĳҲ൱ľ޴뵽ֻԼȫܸ߳ܲι̵˩סҶ㣬ԱԼǰͦȥĦҶ壬ͬʱӶţС㣬ҪˣС㣡
Ҷ㱻̼ܿаŰԽԽͣҪըƵģĿܿţңСҵñҵĴ̵ģ
˵ӷӴĲŪ轿۵۶ԽԽ۶ľǹѸٵŰ߷塣
ѩǳ̧ͦȥӭҶԼ۶ľݲУҶٳĶ֪ҶҪԼڿ񱩣ǿűĥķĸӿԼǰͦ߸ߵͦţϣҶܹ̽ԼĴȥ߸̧θϵ޷죬Ҷÿһ۶ĵĿҰŪѾرΣ͵͹Գ
ȫӭԼĲŪҶ˷ܸ̼ҲӵǿΰӲǹԵĲŪÿһַ·۶ĵӹһ֣ҶȫռĿиˡ
ѩѾЩʧԼˣ׶ŪģڵֻҶﾡĳ۳ңֻ뽫Լӳ׵ķ׸Ҷ㣬ҲʱѩͻȻһҪΪҶŮͷͷҲ˵ȥӭҶԼĵݲУǸ߸̧Ҳˣ·ҪҶļӲǹȫԼ۶֮Уַ·ҪԼȫҶ֮һ㣬Ƕ˽˲ˡ
Ҷ㱻̼аԽԽǣҪ񱩵ҲԽԽǿңһֻɫ쵽ǰסΪͦúεֹѩ飬ţͬʱһ˫ɫ۽ɫڵķȫռ֮ȥˡ


253
ܿѾҪǰĻԼȫˣӽĸ˵סҶľӣϵķ󻶵ѶţһűǺķ֮ǺϼδйģΪԼҲ벻ԼôĿһҶŪԼƽʱЩҶ࿴۱úɬʱͺһƵģԼݵλȫ׿ԼΪŮ˵ȫ׿ѩ˵ҶϲסĦš
Ҷ㱻ܿ˵ģ̼аŰĿУ֪Լ̽¼Ӳǹ֮ܿڻôһᱻնҶĽ޵ǾԼЩʴǵ廹ûȫĳҹǽ۵۶ľͻӹڶҶɵջԽԽˣǿҰͬһĳҿ
ѩѾǵԼ԰߷ˣԼ޾õշȥԽԽߣҶһҲܵı仯һҶһνǻȹ̵۽ѩǽ۵ӹÿһռҶﵽĲϵĻ䣬Ļ䡣
Ҷǻȹ۽̵ýҿѩ߸̧κͱֱֱһ˫ȣҶļӲǹȫĲԼ۶һҶŮ˵ǽһģͬģѩҶϵõĲ屾ܵĻ䣬ҲĻ䣬һݳǿ̼Ŀк˷ܸƮеַһµ̨ס
Ҷ쾡µķй֮󣬴ŴԼĿǹĽ۶֮гȻȥˬﴭϢţŮҶоÿϸˬˡ
ܿһҶѩڿ֮ǿΰǹȻôļӲ׳ķøңҲסĻǶѩѾ㹻ˣҶǿǹ·ħƵ
ܿߺ˷ѩ壬ֻһɫ۽۶ľ֮ڻγһĻ棬ǿűܴյķĿҪķˣȻԼ۶ЩʹǱҶҰŪɵģѾܿоˣڵֻٴεõҶĳңٴƷĿָ߳Ҳ˲߳ܣһ˫鲻ԽҶµǹȥ
ܿסԼǹ֮ʱҶ㲻ɵ̧ͷһۣЦǺǣңôôҪСѽ
ҶĻŪ÷̵ܿȻһƬȴ̲ס˵ͷ˫ŵǹȻӲޱȻ׳ޱȣȴմѩ۶֮йʪҺֻӲĸоܿĿʼҵĲ
Ҷ㻹ܿסԼǹ»쳣ĿУһ˵̣ҪԼɣ
ܿһҶĻֱ̧οҶ壬һ˫վԲ̵θ߸˫ַҶǼӲޱȵĴ׳ǹȻԼʪ۶סҶǹףһȥ۶ٶȱ䱥͵ĸоߺķ֮˸˵̬ɬףӦҶļӲǹԼ۶ľǿҿУĶ˷ܲѡ
Ҷ㱻ܿ˵̬סˣ벻ƽֶׯŮ˴˿̾Ȼ߳ܵ۶ŪҶļӲǹǶôĻѽҶǹŰĿ˲ǵߵ㣬Լǹȫ۶ľ֮ʱҶһ˫ɫֱ§ϸʼ˻׶
ţţ
Ҷ¼ӲǹٶȲԼ壬ܿѾ˵һѾ֪Ĵˣһ˫ᰴҶʵؼ֮ϣһ߸Ҷǿ׶ײԼ۶ĵӹĴ̼Уһ߷Ƕ֮
ѩȻ԰֮߳УܿԱĿҶļӲǹһһĲܿ۶ľ֮ڣĻ̼ţٶޱߵ֮УͬʱҲܿȥҶ󻶶еޱȵɬϾûȥҶ󻶹
Ҷֻܿ۶ľʪˣ֪һǸղԼŪ֮ʱĻ̼Żı仯§ܿϸһֻɫֱ̽ǰסǷͦѩţͬʱӿٵ׶Ūܿ۵۶ľŪܿԼǿҿУʹԼȫռǰ޽Ůһ鴦Ůصӵǿ
ҶӲǹٴβŪĶƮܿѾȫʧңؽѹźҶɫָŪԼǰͦ飬ͬʱһ˫ҲʼϾԼ㷢֮иܱҶŪõļȿҪˡ
Ҷ㿴̬ܿɵҲһֱϸͦŪĽ۶һּǰ飬ͬʱſǿںһѩ׽۵˱׽ڵŪܿܵ˸ǿҵĿУ˵ˣС㣬Ҿã̫ˣˬѽС㣬ӲֶҵĻˣ
һԹۿҶŪܿѩ˵̼ǿűյķģҶҲ˵Լǻȵӣܿѩ׹⻬񱳣ŴɢֶŮ㣬һ˫ֲԾİܿѩ׷Բ̵֮
ҶֻԼ¼Ӳǹܿǽխ۶ľԽԽİЩܵĸоˣǱ˲Ūٶȣ˵ңСȫõ𣿡
ܿ˿ҶŪ֮ȫʧңҶĻûѾҪԼ׸Ҷ㣬ԶҶҪȫͬģǽ޵ķ˵Ĵ飬Щƴĵͷ
ҶһĽԼǼӲǹܿ۶֮гʱܿоһ˿δйĿУЩе§סҶĲӣС㣬һҪ
Ҷ㱻̬ܿŪӸǣЦңСϾ㣡
˵֮ʣҶ㽫ܿ巭תſ˴֮ϣȻǷѩ׵αܿγ˹ſʽơ
֪ܿҶҪʲôֻҪҶǼӲǹٴԼĿ۶ľԱعͷҶ㣬ţС㣬ң
Ҷһץס֣֮ܿ󣬹һ§ϸһ߶˵Сһѣ
ѩһҶĻɬһ£ֱ忿Ҷ㣬֪ҶҪԼʲôΪҶҪԼ壬ıסҶĲӣԼӣСϡ
ҶסӣǺ˱һ֮󣬱˵裬Ұ㣬
ѩͷһҶ֮ߺ˷˫ְܿѩ֮ϡ
ܿпõҶĳңҶû̲Լ壬Щѩ˫ְԼ֮ʱһֱ͸ĵĸоӲ֪ҶҪʲôˣԼѩĽӴȴ鲻ԽĴﵽһС߳
Ҷ˵裬Щѹ
ѩһҶĻ֪ҶҪʲôˣɵķ֪ҶһҪǼӲǹȥŪܿˣ뵽ҵѪҺ̼ţһ˫߰ѹȥ


254
Ҷĵ˵ͷȻԼǼӲǹܿξջ֮ĥʱܿһֱǿĻҪǿҵĸоѾʶҶҪŪԼξջˣǸеޱȵɬͬʱеޱȵĿ־壬ΪҶǿǹʵ̫Ժʹ׳ˣǲԼ۶ľ֮ڱѾԼʮֵʹˣԼǽխޱȵ֮Ҫʹ뵽ɵһҵĲͬʱС㣬ҪҪѽ
ܿҪҶһֱֻҶ㷴Ťֱˣ岻нϴĶҶȴܿİһֻɫֽ§סܿϸԼǼӲ׳ǹܿξջ֮С
ʹˣ
ܿͷʹֻҶԵǹԼǽ۵ȫˣѷΰʹһĸоһƴҡţС㣬ҪҪѽʹʹˣС㣬Ҫٽȥˣ
ҶʱŰĿѾﵽ˼㣬İļӲǹһһĲܿξջ֮УֻξջĽխ̶ȱܿ۶ľ֪Ҫǿ˶ٱоһ˿˿ʹ˫߰ѹǷԲ̵⣬Լǹͻᱻǽխξջ
ܿѾʹˣȥǿҵʹдξջȫ̲סſӣСҧס˴֮ϵıһָֻץ˱ˡ
ѩҶǼӲ׳ǹʧܿξջ֮УķѾ̵˼㣬һŷҲɤۣͬʱҲֱֳܿʹĸо̼ţڵͺñҶİƵģڶһһ鴦Ůأֳܿǿʹ࣬ģΪҶԼһ鴦Ů֮ʱ龰ܿʱĸġ
ҶҲΪԼȫռܿеޱȵ˷ܣȻǲܿξջǹ˿΢ʹѾҪˣҶȫֿ֮ʼ룬鵽һ֮ʱֻξջȥܿʹˡ
ܿҶǿŰԼĵľֹп־壬屶ʹ尾ͬʱǿŷҲܵ˼˺ҶĶԼһ鴦ŮоԼѾԼˣΨһĴŮҲҶĶˣ뵽оԼʵһҲ겻Ůˣֳ׵ɥʧŮ˵ϣǰĵطҶ㶼ûĹоޱȵʹģ뵽ԼҶһ֪߳ܵŮˣıҵĲֱǿĸоȫռġ
Ҷֻ̫ˬˣܿξջԤıܾˣֻû뵽ܿξջȻ˵ĽխָоռһŮ壬δҶַ֮ĵطԼĳŪţǷԺкжʱԼĶѾƮ
ܿʹĿѩ֮ҲЩˣǱҶ˵С㣬㣬ҽ廵ˣ
˵⻰֮ʱѩķ֮һƬ̺֮ɫΪ뵽ܿʹ࣬Լһף˫ѹţǷԲ̵ķֿţҶܹ׵Ĳξջ֮С
ҶһĻˬƵ˵ţ裬߷ֿһЩʵ̫խˣеСЩʹˣ
ҶĻѩ㲻ĸѹܿƬѩ׵ֵøˣͬʱӵɴ˫ۿҶǼӲ׳ǹܿξջҵĻһαȫȼˡ
ֻܿҶǼӲ׳ǹԼξջԽԽˣѾ崩Լ壬ȫ嵽ԼķȥˣʹĸоҲԽԽʢ֮µľӨỨǷۺɫıҲȫʪˡ
Ҷ֪Ůڵһ֮ʱʹģһָ§ܿϸһָεץ֣ܿĳȻѾû˿΢ʹУܿξջխ۵ԽԽԽԽİѹ˱ԼǹȴҶҪ񱩵
ѩĺҲԽԽˣȥҶǴ׳ǹܿŵĲ״ˣ̧׿Ҷ㣬ҪҶԼҶҲ趯˫֪ҲԼаŰܿٴμĴ飬ǱסǺӣС˱С̴֮ڵķ㣬¼ӲǹٶȲĿ
ܿ㲻ͷҲܸоҶѩֱǿĸоʢˣԼҶŪ壬ҶȴһŮڰţܵ˼ȵ˺Ҷ㲢ûԼȥ۰ѩⲻоҶ㻹ǰѩȰԼҪһЩɴҲһ˿΢ĺڸо
ѩҶİŪ÷ĴԽԽҲԼ˿Ҷܿϵһ鴦Ůأ˫ջסҶĲӼҵ
ѩ˫ɿѹ⣬ʱҶоԼ¼Ӳ׳ǹܿǽխޱȵξջļסˣԼԽԽĳЩǰˣǹˬȴҪ񱩵ѾܿˣʹҶ˫ѸٵİܿƬѩ֮ϣѹ
ܿҲΪ˶ͻȻоҶǲԼξջļӲǹʼԽԽͣԽԽִˣʹĸоҲ͸ǿˣҶɿ˷Ť֣˫ܹ֧壬״ƵʹˣʹˣС㣬㣬Ұɣ
ܿʹĿ֮ѩȻ뵽Լ˫Ѿ뿪ܿΣæɿ§סҶ֣ͷȥֻҶһ˫ɫְ֮ܿϴ߷ţǱӲִǹٵܿξջ֮ڽţǿŷøˣͬʱ֮֮ɫҲŨˡ
ҶܿʹƵİҲЩˣǱ˵裬СҰţ
ѩһæ̽˫ְ֮ܿϴ߷ֿţֻ֪ܼܿʹࡣ
Ҷڳһ˫ɫֱ㽫ܿϰһֻɫǰͦ飬һֻɫֽǾӨỨķתԼȻǽ޵ıˮʪ˵ӣС죬̰˱̴֮ڵСࡣ


255
õҶ㰮ܿȻҶһ˿΢ĺڸоҲҶһ˿˿⣬ǱҶôһһжҶĲʧˣڸҶ㰮ԼͬʱҶŰŪξջҲʼоһˬУһֱռ֮ĳдǿʹУҶŪξջĴδй˷ܸкʹ̼ҲʼܿԽԽˡ
ܿ仯Ҷо쳣˷ܣİ֮£ԼǼӲ׳ǹŪܿξջǿҿҲԽԽˬҶ㰮ܿĶ˵ңţȫõˣ
ҶܿһԼѾҪˣҪǻҶĳ谮ҶǾ仰ҶѾԼİ֮һˣ͸оѾˣԶҶֻܸķԼ壬ʼҶ
ҶʪܿӣС죬һ˫ɫָǰǶԷͦѩŪţ¼ӲǹԼҪ񱩵ӷĳܿ۵ξջȫռкŰܿҶǿǰˬС
ҶܿǵѩҲжˣ˫ָѹţܿƬѩԲ̵ӴķֿͬʱԼӣҶԼǰĦҶ壬ҪҶܿİ֮зһƵġ
ҶɿܿӣСĶ⻬ıŨŮе㲻ѬԼȼյ𡣶ֻܿԼξջʴ̼Ŀк˷ܸٶ԰߷壬۶йʪҺһƮ˵ӴķС㣬С㣬ˬѽ
̼ܿҶҪ񱩵ٶȲܿƣԼǼӲ׳ǹܿ۽խξջ֮ڷĳϰ֮㽫ǻȹ̵۽ޱȫܿξջ
Ҷǻȹ̵۽ܼԼξջ֮ʱֻܿԼѾˣ鴤Щܸˣһ˵ȫſʵĴ֮ϡ
Ҷһ֧ԼѹܿĽǼӲ׳ǹܿξջ֮ʱҲˬһһᰮܿ񱳼һ߻תƽȥʼٵĴϢ
ѩҶͻȻĿ񱩺ܿ˵Ūһŷıܼ尾Ϊǳ˴˫¶˿ҶŪ飬Ҷƽȥ֮󣬱ܹɵҶߡ
Ҷͷ˿ķ˫˫·Ѿ֪ҪԼ۰˼ǱĽĽ§ӣС죬ǰļͦ飬ͬʱѹ塣
ѩҶĲӣȻ֪ҶѾԼܿΣҲúõϧҶӣǰסԼҪҶŪĿӶԼС̧࣬ͦεҶѹԼϡ
Ҷ㱻ǰĶ̬̼ţ¸ոտ񱩵ǹٶȼӲ׳ֱ巭תȻѩԲ̵ΰƬ֮š
ѩܿʶҶҲҪŪԼξջˣʱоһ˿ڴͺ£ɵϥſڴ֮ϣԼǷθ߸ߵ
Ҷ֪˼Ǳ˫ķֿƬԲ̵⣬ԼǱŭļӲǹĲǷ۵ξջ֮УʱоԼǹһαխľջİסˣŰĿֱǵ˼㡣
Ҷ㽫Ӳ׳ǹȫԼξջ֮ѩķ֮ϲüȻǵһαҶַŪԼξջˣͲסԼξջʵ̫խˣÿҶĲ붼üʹ̼Ҳ֪ʹֻʱģϾͻᵽҧţֻܴʹţţţ
壬Ҷʵ̫ˣռ쿪ʼԼĵŰб㿪ʼоԼаǴ忪ʼģÿεŪ֮ʱаŰбǵ㡣
Ҷǿһʼĳ轿۵ξջһ߳һ߻ȥѩ׵񱳼һ˫ɫҪʱֿƬԲ̵⣬ҶʱҪ¾סǰǶԷͦһҶֻȥ壬ÿ¼Ӳ׳ǹȥŪ壬޾Ŀ֡
ܿȻԼξջ˿΢ʹǵۿҶŪѩ֮ʱǿŷĴܴ̼Ҷʵ̫ǿˣԼһǲܹģ뵽ҲΪԼҪռҶеЦԼĶռҶ㣬ôԼһᱻҶŪģҶôһλѩԼźҶӦòˡȻ룬ȴ֪ҶǿԶ򵥣Ҳ֪Ҷ㵽жٸŮˣ֪Ļһɴ˫ŴͰ˵
ôܿڵٶȱҶѩϷȻֺҪҶŪԼˣԼѾ͸֧ˣ书Ļһü²˴ҶѾ˽⵽ֻҪԼܹԼǱʲôҪˣҲȥҶѩϷˣ۾˯ˡ
Ҷĳ轿۵ξջֻǽխľջ֮ڷ·һɾ޴ϵ˱ԼļӲǹҶоޱȵˬҪ񱩵ҲԽԽǿңɵٴһǿҪ񱩵ٵĳ
ѩҶǼӲǹԼξջǿҿĸܵޱȵ˷ܣӴ˿ѾȫȴһУҵĳڱҶŪޱ֮Уѽ̬ȫҶǰԼûܷ߳һֱӦ˵ĸоָоͺӦøɷһֻǰҶ㲻Լɷ򣬶Լ׶Ӱˡ


256
ҶռикҲ֮ȫİӸտʼ̰ͼɫ⣬ʹҶĸԽʰ
ҶֻҪһ뵽ԼŪŵѩԼ裬ǹаѪҺٵıаŰбǣĹϵѾ֪ˣֱռииҶ˷ܵҪ
ѩѾЩҪܲҶļŪˣ֪ҶŪŮˣ䷿Կ׵Ů˼ҶŪֻǲûͬʱҶŪҶ¼Ӳޱȵǹִ׳࣬ӷĳ轿۵ξջҶͻȻŭô׳ǹŪԼľջѩӿҪаסҶĲŪˣС㣬費ˣɣ
Ƕ˽ƵҶаŰб㼸ҪըˣǿҪ񱩵ӴӿٸԵĳͬʱҶ㽫ԭ轿֮ϵɫɿƵǰסǶԷͦѩŪԼǿҿУֻøӽխޱȵξջļסԼļӲǹˬпˣҧ֮ϣһ˫ɫֽǰǶѩü״ӲǹԵ籩һǽ۵ξջϰ֮󣬲ŽǼӲ׳ǹĶǽ۵ľջΪ׳۵Ļɽ

ѩоԼǰ˫鱻ҶɫֿҪˣ֮ϴҶ㼤֮ʱҧʹξջҶǻȹ̵۽ȫ˾⣬ĽҵĲ鴤ţҶ񱩴Լļ˷ܸУĸо˶֮
Ҷξջļ鱩֮صѹ޵֮ϣٵĴϢţתԼΰӲǹľջ鴦Ȼܿм䡣
ѩſٶٵĴϢţҶŪ߳ѾЩʧˣּ˵˷ܸкǿҵĴ̼¶ڼȵ˷֮У˵Ķ
Ҷ㴭ϢŽ§ӣһֻɫֻץǰǶԷͦѩһȻЩĿĿգӣСϷʴǵϢҶ㿴Щˡ
ȻҶƽʱ̱ĽӴֻҪңᱻŪסĲſϰݣˣǶ޵ԼЩ겻ˣԴձ֮Ҷ࣬ҶоԼһ㡣
Ҷ㿴Ѿ˯֮еܿ裬㽫ǵĽͬʱӵ뻳ԼĵĴ̼ܹ޳ĸͥ˽ܣԼŮǽҶҲ˫ۡ
Ҷ˫۵ʱ򣬻ܿ˯Уֻǵƶ˽סҶ㣬ҶߣһֻᱧҶ壬趡ȴֽ§ҶĲӣǵҲֱһѹҶ˫֮ϣҶһⳡ棬ɵЦ
ʵеЩƣˣҪԭռܿξջɵģԼӲǹܿξջ֮ʱ龰ͼӲ׳߸ǹЩʹ
֪ʲôʱˣҶͷ˿ǹǽϵľʱӣȻ쵽ʱˣЩȣǱĽѹԼϵŲβȥ
ҶĴӴ֮֮ʱת˿˯ŮЦЦ㱧Լװ׷ȥߵſ֮ʱ˿ŵҶʱһ㶣˭ʱģ͵͵ź
ű֮󣬱ٵһϸӰֿٵĽŹˣһű㿴һ·ЦѵҶ㣬סʧС㡣
С˼Ϊ˰Щ룬һû˯㻹۸ң
СӰ۸㰡æһϣӦСúǡ
ѩ˯£֪ʲôʱ
ĻҶֻԼǲͣĿǹʮʹĿ˿վһѾߺ죬ٵӰЦС̣Сһɣ
Ӱһڵڵһյ㣬ɬĽɫǣˣ
ڽʱҶѾ§Ӱߵ߽Ҳ§˻һֱֻסѩ޵ĽͬʱҶĻҶȥˣΪ֪ҶһĿ֣һǽ˷̼İ۷塣
ҶѩӰߵſʱܿת˹һҶ§ѩʱʱߺһƬתҪӣҶߣ޵Ĵ̣ɲ4Pĺûᡣ
Ҷһɫֱ㽫תܿ˻ѩǳ֪ȤȥѷŴˣҶ§ܿӰѩ˯ĿͷһţҶȲɿΪܿķӣС죬еķӴ̼ҶԵ͡ӰҶ˲ԼܵɿԼŴǣȻǵһܿһͬźҶ㡣


257
ѩӰ˼ߵ§ϸ˵СãǲڳԴѽȻһԸ㣡
ӰһǳģͷѩһӰͷ㶯˵ڣýɣ
Ӱһˣ˵Ҫ֮ʣѩѾװ˹ԼȻסĺ˫ɵСĻůĿǻ֮У˱ŴСӣСͷų֭Ӱķ챬ըˣǰȻҲͽйĽӴȴҶձһʱ֮󣬾Ȼ֮ͬϷӴˣͬʱҲ׽ʪŪûʢ
Ҷ㽫޵ĴܿѹʵĴ֮ϣһѩ׵ľһǰͦŮ壬ͬʱýں£˫ȣϥȥĦŽ۵һ۶ʽܿѸȼڵ𣬱оʮֺߵѾ˲ôˣӣС﷢˵ĹƵС㣬Ҫ㣬
ѩҲѧҶӽӰѹʵĴ֮ϣһӰӣСһ˫ȥǰŮ壬ŪķʽŮԲУһӰҲӵţţ
ҶֱȥԼ£¶˱Ƚ˶ԱҪʵļ⣬ȻЩ³Ľ޴̵ȹǷۺɫ˿ѩ׵Ů壬ǿˮܿҲ֪ҶԼ˫壬ʱ񣬲Щ־壬Ϊ֪ҶֻҪԼ˫һֻԼСʱ²˴ȫΪҶ㳬˵ĳ־ãôŮðæĻһᱻҶŪġ
ѩҲӰ·ǰɫ˿֣˫ִӲסͦŮһ긧һԼӣСȥŪͺһҵһӰӹˣ裬㣬ý㣬
Ҷһ߰޵Ĵܿһ͵ŰѩŪſɰСӰָоԽԽֻ̼ʵ̫Ը̫ˣҲһ˵ĸУԼ˷ܣҴҽԼװǳǹŭŴ֮ϵλŮ˵ֿԱһˣ
Ҷ㿴޵Ĵ̣ĵȼյ㣬Щ³ЩҰĽϵװȫٴοѩϸ۷֮ʱ˫֮еĺɫӳһͷԼŮ֮Уص˱صŪòֺ
һ߽ҲѾˣѩӰѩ׽۵壬ĵҶ㻹ҪһЩӰϬӰϲн裬ܾŮ˶Ů˵ҶŮ˵ҪֱȻҲԼǱصһֱ׵ıԼС֮ʱһԾıҶһ龰ʱԼȽϵһЩֻǶָоǳ̼ѾǾô̼ôˣһ˷ܣһϲһȡ
ӰߺŽ㶢Լ忴ЩմģǷıøӿˣҲӼ٣Ϊ˫ۺɻɫˣһּ˷˺µĸоܾòǿ־ʹϾҪԼֳڴеĿʹൽ׻ʲôأһ뵽ǳԽΥĲ̬Ϸ׽Ϸ֮ʱָоܰѳԼӳ
ҶôֱôٵռУѩӣСһС̵˫˳¶һ·˫ץסǼͦŮ帧ţסʺ˱ŪţС̵ӣС֮вϴĶ̼Ӵ̼Ҷ㡣
ҶſɰǶɿ˿⸱Ϸͼµǹʹˣ˫̵ֽѩ״˹һְȻ̬ܽԼΰǿǹʪůֽխС۶ľֱ
գ㣡
ܿҶֱӹᴩӵĸоٴγԵǿѾõʹоֻԼ۶ľҶޱΰǿǹʵǹ֮ѾԼĻһڶҶЩҰͦײȴһԾû˵
ѩӰ֮ʱʺ콿۵Ļ꣬ǹ֭ͣӵĸоֱԣӰҲʶҪԼʲôˣһǰδеɬӿͷ̲ס֧һץס㷢㣬Ҫ࣡
ѩûӰĻ˷ܵĽ֮磬ӣС̵ĻӴһ֮ʱӰǴ̼ĵܹķָоôҲû뵽㾹ȻĸԸΪԼһ۶ݴ̼˷ܣѸٵĴﵽ˸߳˵ͷ㣬ãһ㣬


258
ҶһŪ޵Ĵ̣һ߿޵ÿɰС̽ҵĳԾ磬ҵ֮£ֻڵѾܿƵȫţ·ָодһһһ˵ĻӰһԺٵĲţ·Ҳ˻һٶ׺ݵͦײ¾ٸһһֹͣ˵ĸ֮߳԰۷塣
ѩ̧ͷ֮ʱʪ֭ӣ֮ϣɵС̴֮⣬ȦŪţ·ոƷһپһֶ̬Ҷ㿴ʵܲ¾ĴѾԼŪ״̬Լļǿǹһѽ޵ͷǰͦŮһ׽Ƶ˱ʹС㣬ᣬҪҧѽ
ҶľǰŮ壬Ϊﰮ˫֮ģ޵Ĵ֮˵˫һֱҶӰţ쾹ȻͬʱðʹС̵˫壬ǷоѾҶ˷ˣմ֭ǹͦ轿۵۶ľ֮ʱӸоľСխˣΪ̫ûкͰ֮ˣһʴ̼壬ռвɱռҶĴԡ
ͻȻоһֿܿĿҶŪԼйнӴѩ֮ʱǱڵ֮ͬѸٵȼĿ˿Աߺ죬ޱȵĿɰСãڵӰղܣĽ§˻
ӰҶޱȵŪ׽֮ʱͱ޵Ĵ§˻ǷɬĸоӾңΪǵһ§һرǵԸк˫סԼӣС֮ʱǷݸо͸ǿˡ
˵Ƭӣܵһ𣬶ͷų޷ĶСҲĹһ𣬲ͬʱԼڵȼյøҲͬʱ÷ǳҪԷԼİøӴ̼һЩܿŵ˫ţǰֵķ˫壬˴˵İ˶ԷӳȵĻ档
ѩֻԼӿ챻ҶˣرǰͦѾ͵˫Ҷɫ֮вϱŤɸ״ʱʱʱҧѾļ־ˣҶĶȻ·Զ۵ĻһҲֻܽҧƴҶԼۻĵŪ
ҶĺҲÿǿ֮ʱָоֻǽĵֻ۵壬ֻůխľÿ߳й֮ʱӰԼǹҪ˱ȵľһÿҶ㶼ֻǿסҪͷһͷҰһȥȥͦײȥ
ܿҲѾȫڿɰ۵֮ȥˣʵ벻ԼȻճղǷͦ˫壬·Զ򲻹һȻԼ˫֮ҪҪͦһЩҲƯһЩǵ˫ȴʩħһͻҲɿڣһںסŮ˱ʱҶɫֱĵĸǻԲѩ׵Σǹ⻬ۼĴ̼
ӰȺλİŪֻԼһ۶̫֮ˣ˫֮۾ջƵĿҶ㣬ôϣҶܹοԼ飬ΰǿǹԼѾʪŢ֮۶ľϣҶܹΰǹֱԼĻݺݵԼ˵ġ
ҶҲǼʵı飬ɴĴ󶯣¾裬һѹ壬˫ƿΪ߶Щ΢յ޳ȣԼѾɺɫ׶ǽ۵Ļ֮ϣЦС̣벻Сѽ
Ӱߵ˫ֲҶľӣ޶С㣬С㣬ɣСҪ㣬Ҫ㣡
ҶһüһЦҾС
˵֮ʱҶ״һ½۵Ļ꣬ʾ֮⡣
Ӱɬ֣˵С㣬С̵С㣬С̰ɣ
˵ҶҲܲסһԼǹٴνǽʪŢֽխֵһ۶֮Уǹȫ۶ľ۵ڽİţһˬҵĸоֱķƷ׽۶ľ֮ƷŮָ֮оҪҶ㱬ըˣ˷ܵĿҪը̼ҲҪըˡ
ܿһҶ㾹ȻԼİС˹ȥһָоô̼ޱȣǱſڽϢѩߣһְԼͬŮ壬һָŪѩĽصΰŮ˼Ϸʱ̣Ҳ޾׵ѩԼ֮׹ֵĵ֮С
ҶȲҪС̵ģҰһŪŽ۵Ļģһһµͦײֱӽ˾⣬ȫޱߵ֮УֵͬĴ̼԰۷塣


259
һߣܿѾѩεӣС죬˱ǻ۶ζС࣬Ĵ̼
ӰѾҪ֧ŲסҶˣסҶľӣ޶С㣬С̲ˣС̰ɣ
Ҷһһ֣û뵽ô׵ľԼˣȻ˵ĵĻȴȻڻҶͦײˣ̧ͦεʮã㳤ڷΪľҰڶʼɢƮںڵ㷢ѩ׵֮£ǸҶ㿴˸ӼѡҶͦײٶȺ֮бˣѾ۽խ۶ľļǿǹҲҪܲסǽۻͷų޾֭ˣֻҶһͳŭ𣬻ɽڱˣҶ㽫̵۽עС̵Ļһйļʱ̡
ҲҶҰͬʱҶ۽齽ע֮½ҵľ磬֭ӻԴԴϵйͬǹ̵۽ϳ뻨ġ
ڶɧ˵УܿĶָҲѩ۶֮У㣡
ѩо޵ĴָٵĽԼ۶ľһŮָĿ֮УĻ֭ȫʪܿ˫ָͬʱҲܿоůů֭Լ˫ָԼĵĿкʹ̼
ã湻˵ģȻйô࣡
ܿԼָѩ۶֮ڳһ߿һ߿Լָ˵
Ҷ˷»ڼ۷֮еģ˿޵Ĵ̣Цộˮ࣬һأβ
ѩܿһҶĻɬ֣ܿ΢ĲȻҶһЦ֪ҶϣԼܹ˼ȥģԼĻԼҶǰЩǰ̸ţȻһֱԼҶ谮ŮˣҲţڱŮǰԼҶĻȴһҩƵģķĿܹͣһŮ˵İҺζʵҲһܴ̼飬ȻѾˣαػںʲôʲôأ뵽⣬ܿߺһںסԼָֻǵ֭ȻЩζȻŮͬеζܳӣͬŰĸо˷ܲѡ
ѩ޵Ĵ㾹ȻԼǰˣͻȻһҪǿŰĸо⿪ܿ˫ȣǳľԼӣСȥסǽ۵Ļ꣬˱Ŵ۶ľ֮ڲͣİ֭
ܿĵһһᰴסԼµףһ̧ͦΣϣɵСܹԼĻ֮УԼĻܹһǽСŪĿ̼
Ҷ㿴Ű˵ľֹ֪һϲͬԵĸоŰʱǱ㽫޵Ĵ§ӣС죬Цộ֪ϲˣôԣ
ܿһøˣܹŰһѩһ棬һҶ˵̸İԼΪôΪԼģ˵Сãٽȥһ㣬Сãû뵽ôϲ԰һҪúõĽһ
ҶĺڰһҲ¶ˣ˵ʵǳ뿴޵ĴȥŰİ裬ǽһ龰뵽ſ̵壬ĶӰ˻֮ӣС죬һֳ嶯ӿķЦС̣С̣ΪСһذɣ
ӰĿ׽Űİôźţ⻭˷ֺ£һǱŰԼ׽㣬ܹ׽˵һȷú˷ܴ̼ܺɲѩһŰһҶĻ͸о£Ϊ֪ҶͼǲΥģѲѩҶʹŰһԺµĸоǱ˷ܵĸоҪǿҵöࡣ
Ѿ˼ˣҶɫѾҶ°ȥǸոջԼĽۻΰǹ˿ȻǿޱȣǴ̱ǵζҪŻµĸоҪҪ֮ʱҶּӴȣѾ޷ԼӣС캬סҶΰǿǹţ
ʹŰоõܲӨỨۿ֮
Ҷ˷ܲѣΪ˫ŵףӣСٵΪԼʹǹţͬʱۿ޵ĴѾЩˣֻһְסѩ׿ٵͦԼΣһץǰͦ˫ļŪţǸоͺҪԼ۶һֺҪǰ˫һӣСﻹ˽ĵ
ãӽԺҵ
ܿЩεĽеͬʱץѩ㷢̧Լ۶ľ֮й֭ѩֻԼޱȵ˷ܣֻǱŰĿȫʧң㣬
Ҷ㿴޵İ边Ȼ˵Ľ޵Ĵ㣬ŰĿиܿѸٵĴﵽ˸߳ٴνװԼʪѵһ۶Ħѩ޾׵ͬʱӣҲ˸Ϊ
ҶֻԼڵѾ޷ˣӣСΪԼǹӰҲѾͺ죬һܱ飬Ҳ֪ΪҶΰǿǹܻΪ׽ŵ׽Լǹĵڵĺһǻɽĵĸо
ܿҲΪŪԼٴοйЩ̱ҶĻ̬֮Ҷ㿴ʱֲǿҵ˷ܣΪԼողڵ֮ļǿǹٴŭ˿Ϊ۽һŻµӣ֪Щ֮ҺѾȫ̽˶һ뵽ɰ˵ĽԼľȫ̽Ҷӵ˷ܺͼ޵Ĵ̾һǣͬʱһֻɫֱѩ׻ԲΣָŪϺɫţ·Ħ˿롣
ܿоҶָԼСխűϿŪԼĵĿУͬʱӿһĪĿ־У֪ҶһڿԼϵŮأһ뵽ҶΰǿǹҪᴩԼ֮ʱֿ־бǿҡ
С㣬Ҫˣ̲룡
ܿԭΪƾԼ޵һܹҶԼϧĸоپԼһӹһ٣ˣʱҶѾ޷ԼˣܿľɫλŹϵŮأռȫҶζҪ¡


260
Ҷ㿴˴һ棬֪ͬ򣬶Ų̬ʩŰ֢ðѧо֪޾׵֮£Ƕôˣƽʱׯ߹ڴȴ˶ˣʵһɶõ԰飬ϣҪΪԼūС̺裬ҲһҪԼתлһ뵽óԼŪʱ龰Ҷµļǿǹ㷢ʹ
ܿҶһЦ֪ԼҲѲҶԼŮصˣԼѾˣںôʲôҪ͸ɣͨһ㣬ܿǳԾҶ㻳תһ˫֧ڴϣԼѩ׻ԲΣͷҶ㶯ĽС㣬ɣռĴ̰ɣ
Ҷһ̾Ȼ׳ʥأɵĸ˷ˣЦһ˫§ס̵ϸԼǿʹǹϺɫűϣΪղűźһ۶Ѿ֭ʪϺɫţѾΪҶ˳̵׼Ҷøˬ˫ǿ̵ƬѩΣԼǹͦ޽޽խ֮С
ʹ㣡
ܿüͷֻҶǼǿǹһպһҪۻԼ°ˣޱΰǹԼͻţǷʹĸоҲԽԽǿңʵ޷ˣתһ飬ۿ֮кỨĵС㲻Ҫٽȥˣʹ˴̰ɣ
Ҷ㲻ܿģ׺ݵͦ˽ȥֻԼǹնһᴩǽޱȽխޱȵţϸ۵ھͺǧ˿һԼǹԼòҧֱܿҵһ֮ѾЩſڴϿѣĻֱҪĳӶڶˣΪֻҪԼܹһʱʹܻ࣬Ҷ޵۰ҶȴֻԼܣĸоǹȫʧڴ̵֮кҶ㿪ʼ˿ҰԵͦײٶ޴ϵĽ
ѩӰҶ˿ҰŪܿţǵķҲܵҶͬʱŪһͣĿѾҰ޵ҶΪԼһ㣬ŪܿﻹһֵֿĸоͬʱҲһֶʼɵĸоΪһŰϲҶŮŰԼ廹鶼ܴĿС
ܿԽԽӿֳһǰδеĿУԼǰһ۶ĽŶ쳣ˬֵֿĸоѾѪҺ֮ˣֵòҲõĿһ㣬ΪѾȫȫҶˡ
Ѿڲ֪ӭԼǿǹͦײĴֿ̣˻һ㣬ѩ׵岻뵽޶˵κʹӣһҲҪŰռǵ壬Ժ֮еĽһͬźԼĻ棬˴źԼĻ档
ѩ§ӰЩĽ·Ҳоµ飬˵СãǲҲСŪѽ
Ӱߺ˷ƴҡͷҪҪҲҪ
Ҷһˣһ߷ͦײ¾ٸ̣һ߶Կɰ˵С̣С¾㣡
ӰһŵøϽĻ˵ҲҪС˵ҪŪСˣ
ѩһЦŰοСã£ᱣģ
˵꽫ӰӣС죬С໬̴֮˱һ̱ǵС໹˵ķ֭
ӰֻýŮ۶ĵɧζǴ̱ǵĸоȼȻԼҶǹζֲͬζһһ𣬱⻹ӦĲǿҵķӦ˫ȥ׽ĽҪӱƵģѩȴϲС̴ζһͷӷ˱
ҶѾԼĿǹ̫ʹˣ̫ܿխԭٴҪǿұͷһֱ̼ĶҲԽԽҰԽԽˣҶͻȻӿٶȺͿҰô̸оԼҪȥˣȻʹĸоûʧһʹһ߿ֵĸоԼķѾ壬ǾȥˣҲĿٵԼͦŽȥӭҶΰǿǹԼŵŪ
Ҷ㿴ŰӰ֮ʱ˷̼ٶʹڵʢˣһ§סܿһְסѩΣһ籩ͦײ֮Ȼɽ̵۽ע쾡µķй޼飬ĵͳһˣ
ܿҶǹ̵۽ˬޱȣҲŪ۶ٴοйֹȵĽһһıŰĿҲѸ԰۷壬׹ޱ޼ʵȣҲ뿪Ҷˡ
ҶˬĽǿǹӴ̵֮г֮󣬵ڿ֮ϴϢţռ޵Ĵ̣ȫȫռҲ벻ԼԶԼŮˣΪԼūΪĿģѾȡ˵һĳɹ
ӰЩĿ׽㶯ԼķޱȣѩСǺӣСѩ˵ӣ˫ֲͣţţԼİһ᲻ýִ뿪һ
ҶбۿŽЩղİһЦС̣ܰɣ
ӰɬĽС㣬̫ˣСҪ
Ҷһ˷ܵЦǾСɣ
ӰҶ㴭ϢΪѾַԼˣŻ˵Ǿ仰ģһͻȻ˷ܵһ˵Ҫ۰Լŵһҡ˹һҪҪС̰ɣ
Ҷһ˵ĴЦ㣬СһҪúõ㣡
˵Ǿѩ׵壬Ӱ㿴Ƕ㲻ȥˣһԵѩ󻹺ܵƵģһץסӰҪȥҶ˫֣ЦСãнڣ


261
ѩͶӰС㣬ǴºŴܵŵ¼ϡǿȭ硣
¼С
ֻһʻһǫ̃̄СӰᶯм䡣
ӵ۰֣Ѻһͷܣ߳ףصٹأ˫Ѫ죬Ѫ죬¶ɭɭֳĹǲͣغţɲ֮
ǶоȣȻ֪ŪܷŵǺ⡣ʱһźɫװм䣬ֳ˷Թǵλǽ͵һǰδľʵıݣǵαΪӵǿĳȭְ֣ҵȭųƵġŵΪǱһܵľ
һȻȻ׷׽кá̽յҫ£ֻһһͷ˳½һɫĶ̿ϳˡ
ͷ߲һ׾ţȴﵽһһʮȫļڸһɲӼһ׳˫ִһ׺ɫȭסǰȭŵ
˵ŵĴ缸˲֪ĺһŽ㡣ԴӼʮǰȭ̩ɭ˳ȭ̳ȭƲӵĽ׶Σȱʵ˵ȭ֣ȭĹƵĲͣתһ걻ĴΣ˿ǰļ¼ȱʹǶȭȤְҵȭĹϯγֿһ˵ľ󡣵Դʮǰŵֺһеı䡣
ŵˣǰȭ̩ɭĹ磬Ҳ̩ɭһСǸͷܶŹǳұ㷹ûٽٹٹ֮У˵ǿ׳ʱһȭУ緢ֹ屦һλǧټƽŵȤȭϡѵŵ˾˵ȭ츳Ӧٶȣһȣµ˵ȭԲԣ˲ıﵽʮ幫ԶԶ˹ȥκһλȭ
ְҵȭ֮ʮʮʤʮ¼ǰʮͶĴȭ֯Ľܺö
ıѾȭѾһսŵǰòۣʧߡǣȭֿʼˣճɾҶ㣬ǵȤתƵ޲𶥷岫ϡ
еӵű򿪣ŵ߽ȥȻӵžͱˡ
ǸܵŽغһſɭɭŵŵȻֻȴܲһ㣬ȴҪСȴ޾֮ɫһźɫȭ׵ȭͷţһϹȭܵ°ʹȥ
ԡһܵͷ˵ȭø߸ߵҲɵ˼šܳʹ֮£ɸӱŭŵ˹ŵĵڶֱȭֺĵˡ
һȭڴܻӳľƵļϣһǡܵļؽڱһȭѾˡŵĹͣȭ޴㶨ڴܵϣϣֻ֫ϵ
ֳŮԹڶһԭŵ˵ȭȻܶѵĹͷһĴôƺƤë͸ˡܷʹĺǲֹŵ̵ıŰжڵȭȻͣϡܿ죬ͼʮɭɭѵĹͷѪӴڱ򴩳ˡ
ѩüôộȭ
Ҷ㵭һЦȭͷжʰ
ѩֻһƬձֵһ֣ԫۡ
Ҷӹ̣̲סʵʣ˭ռһȭ֣
֡ԫۣʮ꣬һ׾㣬ذʮ޼ֵֵЭṫɫĵӣɽڶ
óľֵֵܱ浶Ϊ֡ɡ
ҶĻֻĻʾһǿ绢ˣŰɫĿֵѵڴһͷ磬ӳûӢ˫ȴһ㣬ҫ˵ĹâڱݻֻһӲĺשһϣשһţһһ룬װˮԫ۵ֳֵͣשһ£שϳ룬Ͽ롣˳ԾǣשϵûܵһӰ죬ˮһҲû
߹һſֵѵĵӣһƿľơڵϣǸƿѵͷϣԫ۵ֵƿϳ룬ɫľˮӿ˳
Ļѩֵ̾̾򣬿ֵֵƿڿֵĸ߼ľ磬˵һ츳͵ĿֵѵߣҲҪʮĿֿƿˣԵ׵һɱ
Ҷüͷŵϵİԫۼıݣֻ˽һŲڰգԫ罣һѸٵĴ̳üģ壬̴ִһ
ѩȻĹ֣ĹֹӦñֵҪǿС㣬ԫҪ¿̫ˣ
Ҷ㵭Ӧǰɣ
ԫ۽߼ֻٰʮĿֵӺϱһŰȹ̵վڳģԫۺƾһ߳ȫߵõ
ȻĻʾԫ۱ݿֵĸ߼͡ֻĶˮ磬ɽǿ꣬ԫǿʺ
Ĳݾǰԫڵռ˾¼Ҷϸоţûôӹ֣Ϊԫ۱ֳʵǳǿ״θеʧȥսʤģԲ䡣
ϰ˵㣬ܿҶĽ̩߼չʮͷʴѪÿػѪ԰Ӿڡ죬ʵϾ̼ͨϸǱγɹȽǿΪһ֡
Ѫ̺һͷǿĸԴǴڣҶڶ죬֮ԻѡΪ壬Ϊ̩ܶ࣬ȵһõţˡҶ㽫Դش򿪣220Vĵܷĺɫ֮ͨѾͻѧԪطӦɽõB͵ܡ
U͵ֽͨתװãֳӵˮףһɿƷӱ塣һУҶкμһҶ㽫Ŀھ̸ѩܿӰΪѾ֪ˣٽ̡
¹ˮ¥¹ģϲ
ȻԵõò绨ɫμáöȵķԸŴ磺ܿһƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡҶ֪ӾװиɫɡɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵܿʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջҶ㷸ѩһɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£ƽׯŵŮгȻʱ³ԸеӾװ˶壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣ϣ˻ǣӰƷԸеĺɫʽǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻ⴩һԸеɫȻᣬֻһ˿򵥵ϵţ鷿͹ģϸͦΣԲĴȣݹĹɽһжɫıȻӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飻ֲաᡢ˿ƵӾװʽίرŮԵĸ߹ʣͬݻ
ѩ߹ݶׯĿת֮䣬¶ַ飻Ȼͦı˫飬ǳƵͦͦ۵˫壬ΰȻ飬ȳƵУӾ͹ӣңԼɼҶ㿴ֱһ˫ۣ޲ɽժȡС㣬Ƕ׼ˡ
԰ﴺⰻȻҶһ˿ҵϣμùſĴǰ棬һ졣
Ůѩ׵ҶĿѣԣܿηԲѩͦԲӰηԲҶ㸧ָǸָй⻬ϸ壬ʮ㡣
ޣ̣С컹ôůʪޣ
ҶһܿĿֲôһ߸ܿɫӾԲΰ꣬òѩ˵ιͷӳµķ͹繵ĹȣصشϢ˱ĺ
ָܿòüٵؽӨ͸ĴˮʪҶָ
С̣ޣСͷŶС̣ԣԣСۣޣ̫ˬˣС̣
Ҷ㼱ٵشϢӰӾͦԲΰͽ޵͸ָĦӰ޵Ļ٣е̱̽һš
ѩſӣСȲ̳Խȥ˱£ˬҶ㼸һкǧףɾ
裬ҧҰ
Ҷסܿ޵С˱ҧţˣ̹
ܿüĿطֿɫ˿ŵ޳ȿڰҶĴϣۿ䣬ꡱһҶΰ̳ͦԽȥͷҡƮݣڶ䣬ۿͦܵطֿĹ˱ŪҶȻܿ˽૵С㣬˼ˣȴǰˣ˼ӵˣС㣡
Ҷƾܿͦȴ§סѩӾ¹ŵձ壬Цҵĺ裬ҵĸŲ֣쿪ɹ񰡣
ѩǷɧģѹҶ촽棬ҶĿˮʪ͸ѩ׷ӣ͸ӳԸջҶ㺬סѩҰ³˱ҧȴʶܿٵس֮ͦ£ܿܿеȼýģţһĽŵӿͷĻҲһֱըУָоǿҼˣеļ¶Ƚżֱʾ֫ٺѴֶ㣬ģҺĸ߷壬̱һԣƮƮɵо
С̣ã
ҶӰţ߸ѩ׻ԲΣץסͦԲμ⣬Ӻ롣
С㣬̫ˣҪһЩŶ
ӰŰ
ҶС̵Ľխʱ򶼿ܵСĽĴͦͣС̺ƴʱӦҪس鴤;Σķ۱ǿҵؼ¶ˮʳС̽૰磬С㣬˼Ҳаˣˣ
Ҷ²С̫̿ˣȵһδŮʱҪӦУû̢ѾĳˣҶſ§סСסӣСڣཻӣԪ糺죬պΣŰɵܿԡ
Ҷ㳶ѩأһ˫ѩ׾ӨŭʱӯΡΡ˽ͦỬԲ󣬿Ů˵еļƷҶ캬סѩһűۼͦ飬޶Ұҧ˱һֻҲסѩһֻͦԵĽ飬޼ɵŪ
һһϴĴ̼ȫֱ͸̼ѩϢĹȣʪŢüĿظ߾ѩ޳ȽסҶΣɧĵС㣬ҰɣҪ
ڣۿͦӭлҶҲѩķɧ۷ɣȻѹڿ£Խѩ׻Բȸߴڼ棬ƴؽҰҵײźըţ죬Ӵ̼ҶظĦѩѩױɽ壬ޱȵؿٳִͦǧңسŽʹֱŰѩ齿޵ĹĹȡ
Ĵѩˬ룬߾ɫ͸ˮ˿ŵѩ޳ȽסҶΣܵطֿ۵ĹĹȣƾ뵽׸ӿҰң鲻ԽڣۿͦлӭϢ˽УС㣬˼ҲˣҪˣ
ѩͻȻצһ§סҶĻѩ˵弱Ĳžкˣ˽Ŵﵽĸ߳
Ҷ뵽֮飬ȻѩҵĶͬɽһҵ̵ҽѩĻϣ̵德Σ§˫˫ɣһĸ߷塣
С㣬ղҲãҸ裬𣿡
ӰҶ촽һЦ
ҵС̺ù԰
Ҷѩѩ׻Բƨһƣƨɵ˷ҵŶϻ鰡
ܿ˿ְȻڿи̱߳ѩΡ
Ҷԡ棬ůİĦܿ
ҶὫܿӾ棬ʪཻӣҺܿƽ³ƾҶ˱ҧûʿƷյıۼͦĦŰɵţ尴ĦְܷܷŰҶǿ׳ı۰򣬿ţ鼡СϴŸոմսŮıȻոкȻž˵ĳߴӲȡ
Ҷܿķݣʼһ΢ëȻĻ͹繵Ĺȣ͵֣ʤաС̽˫ۣȫɢ㣬Ҷܿ绨ȴ࣬Ȼоһִ˷ܿУ֮ԽԽǿҵϮģ亦ߵĺƮգ¶ĲתСߵһķˣĽ㣬¹ºһ߾Өѩס۵覵İ壬ϼ壬˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Ҷָ޼ɵò֮£κ죬գ̴΢ţü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
С㣬Ҷ˼˵
С㣬Ӧˣã˼㰡
ܿſҶ棬ַܷܷסɸӲȻۿ̳ԽȥԡˮҶҵʶ͵ײ˲ˮеĳͽ붼Եøⲻͬо̼ˬܿѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬§סСǣһɽһޱȳĿзӿܿ֫ٺܿ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѣС㣬ô󰡣˼ҷˣ
ˮɽ̲֬壬ˮܣʪӳջ
Ҷ㽫̱Ĵ§УѩӰҲĸ˲ŰһҶ˽ĳ򡣽B͵ӵĸͷ˫֣ľŸѨλȻ˫˫ɽʢѪˮУʺɫζ̱ǵĴѪû˵壬ֻ¶ڿС
ǵ׺ҹ£һŮʼôѪ졣ɺѪҺUܵĴ̼£¶ȿʼһߣֱ´ﵽͬƽ⡣
Ҷ㣬ܿѩӰѪҺУȫëţU͸ڵԳĿ£ǿ̼ҶȫؼľŸѨλһڵǱÿһϸU͵ܵļ¿ʼ³´лŮҲһоůڵģƽȪһ㡣
갮裡»б
˿̣Ҷ棬ȫƤʱ죬ʱ԰סЩģŸѨλ֮䣬һ΢ĵγһε·Ҷһ㡣ӰҲһŸ졣ʱһһţ콫Ҷĸǿ


262
Ǹ˽Ҷܸڹں󣬹ǶоȣЩŮԹڣ֪Ҫŵ󣬶ɾ
ǲûҶ޲𶥷岫ھͷֻЩ񶷵˶ϰ߰۾жϡǿҶйСӣȻӲСŵȻС׼סǿ˸ղŵŰܵı֮󣬺ܶ˶ҶˣΪ˵ǲѡ
ŵ֪ǰСйҪѸʱһ㵣Ц·𿴵һݿɿڵȻҶ޲𶥷岫ھݣŵ⣬ѣνȭھȫǴϣʹĶ󣬸ֵһᡣԵҪҪϢһսʱܾѵȭͷֻҪһȭ֪ܰߵ͵ĲھԴɵ
һһСߵ룬ŵһЦĶԱѲСһҶӣȻǸ粫ھҿףĲֶвȫǴ񣬾ȻСӰѹھȥ
Ҷ㵭һЦŵһԲ۾졣ŵеŭʲô̬ȣмش𣿡
ŵᵽ֡Է߾ڲǱ󱬷ĸоҶѹͷϵ֣еǰδӵĿʢ˷ܵĸо粨һ񾭣һǿҵҪйĳ嶯
ҶЦǺǵĵǲǸо̫˷ܣҪйɣҴһҿ޲𶥷岫ھǱ״̬֮ж
ŵһܿƵĳȥһȭƿУ޾͢һȭӿоһȭԽһţС
ȻǸҶǺһЦֵ˼Ĵŵһȭϣ΢΢һѹŵоײһͷƵģ޷ٴһȻǸҶһһתŵӾͲתһȦӣˤڵϡ
ŵһŵĿҶ㣬һȭŵѸٵ߳һšҶȻǸЦݣֵֺֻһħһŵȭͷϣȻһһѹŵӲܿƵıǰΪ̩ɽѹѹ߳ĽŻδ߳һȥ֮䣬Ҷת˸ȦŵӲĲ෭˸ˤڵϡ
ŵڵһȫûŪʲôҶˤġ͵һɫصĿҶһȻŲʼƶңǰͻͻģһ㣬ҪͿۻңͷԷˡҶȻЦģ۾գҲգȻһҲûܵŵƮĲӰ졣
ƶһŵڰ಻ٴη˹ֱȭȭǰߣɨһʩҶϡҶϵɫ䣬µλҲûжһ£ֻħһģŵÿһ¹ʵôıķڰ·˹ơúŵԶİֽײһֱŵһĿҶĽŲһͻȻ֮Ѿŵ壬һؿڿȥŵ屻޴ײײ˫طȥ
֮»δأֱһֻץסˣȴҶȰĸץסȻڰеŵһֽײŵ˻ȻҶһֻĨŵϣһȦŵڰһתȦͷµײϣˤ˸ͷۻ
ҶЦеµĿڵϵŵ򣬵ô
ŵŭһڵϾһ߳ҶȴͻȻ˳ŵһҶһᣬ    ŵͷµȻһŵųŵŵһſڵϡ
ûҰܵŵ߳ŭٶҶһӽҶߣǱҶȰһŵŵϣһƲϣ嵹ءô֮ŵеʼΪԷ߾ڼ;񶼽ʧˣ֮Ǽȵƣڵһָͷ޷ٶһ¡
ҶǿɶЦٶȳŵǰЦôˣûˣСӣˣ͸үүˡ
ҶһۣȻûлشȴĶŵ͸¶ȷˡѶϢŵȻŭŲǰһһֱȭҶҶ㿴ҲȭͷһƣͱܿŵȭͷȻҽ߳ŵҴڲ࣬ȡ޻һŵееĵطǯһһʹ֮£æˡҶĵڶˣϵһߣصɨŵϣŵĿȻýΪղ֮ҶһҲɸеһڣҪŻ
ʱ򣬳ϵĸѾŵȭȻҶĲδ֪ľ˶ǰȫ֮أһȭҲ޷УҶ쳣߼Ŵε֣ҶרŹĴȲλʮŵֻȱŰһ㣬һҲ޷֧ŵסӴ壬ĹҶǵᣬһԲصһȭŵϣŵͷһᣬȥ
ȻһȻǶйɵĻŵľ˶о棬׷׽кá


263
Ҷ㲻ŭЦҶԴӳݺᵽɱҵô˵ҵػûг벻һнľСձӾȻĵӣʵʹˡɣ
ɣ
ѿڶ˲䣬Ҷ㿪󲽣ߣͦСը࣡ͷһͷԶŭƵƿǶֻһ󲽣̤˶ʮ׵ľ룬ԫǰ
һ̤ľ룬ܴﵽļޣ𱬳ž죬Լһ˲ЯѳһŵĿѺۣʾ˾ԷĴ
Ҷԭͣص档񶹸һ̱ȥӽһѣûƬͺƵģҶһµ辢̲Ȼˣ
ֻһֿܣǾҶ˲䷢̫󣬶̫죡ĵ滹ûüѣͱ޴ӵһ飡һ
ԫ۾ͫ˲ˣ
Ҷոһ˲䡣۾κζֻод̶һ޴Ӱѩһѹȹεѹʹᵽɤۣ
һ̣Ҳ˼ȶԷΪʲôܷô͵һʶ㣬ʮУҲûмʶôĳ
ڶıܣеڹֱǰǹһȴҶײ
ͬʱԫߵɱ֣СӡҲˣҲûпҶĶڱܣһϷɳʮߣ÷볯ŰԫǰͬʱϣҪȡǧһ֮ʣڰԫǰһеĹɱС
Ҷع£ûбظ֣κζһֻܰձԸ񼶲ĿֲǰղҶعҶղǵĹ
һʽ̤γ嵽˲䣬ҶڳĹ֮У۴ӸߣչǷӡ˶ʽչظ߾ٵġ̤ءչظ߾ٵ˶켣ԼСţһסˣҶֱϵļҲڸ߾˶ʱ򣬾𶯣·ӺķĴƬҶӡһ߷ΧڵĿըıըһұеĿֲ֮
ʮ÷뱻Ҷ˫ظ߾٣ȫ·˦
ҶȻ󣬵һ㣬ұն͹ķĴƬҶûʲôЩ÷뷢Ȼ죬ȿٰǹҪö࣬ȥ֮󣬴͸϶ǲӵ
÷Ƿʱٶȿ죬ܼұЯɱءǹ֧ȴǷʱҪǹٰ̫ԣ̫࣬һߣӵۺȴǳ͸޿ɱ⡣߸ƣڽڣʡ÷Ҫǹ֧Խöࡣ
ڵҶǰǹ֧÷룬ûκôǹ֧Զ㡣÷ӲտҶˣԶֻһְ취ǼбΧȥѣԸԵĻըˮƽʽĺը֮⣬ûκηˡ
Ҷտ÷룬һ˳ƣβûдͣǿʯһյ˰ԫһ׶࿪ĵط˫۸߾٣Ӳѹһӡͷ
ʱУɱּеǱƴ˰ԫ׿ֱ࣡ϳţϸ񵲣ͬʱ˫ǰ߳һͬʱϣֱ壬һ壬ͺһĽŵˣɼжôС
Ƿ÷롣߾ٸ񵲣߽ǰһϵжȫǳԱܵĵֿԾɾȷĸоҶķ򣬿ɼʵе˼㣬Ҫǻκһ鲻ᶨĸ֣ҶĿٱ˲䣬޷жϹҲ֪ôֵֻɵɵƴӴܡ
ɱֵıܣذ;ܵûеһϣȻʹȷֵסҶһзӡϧǵ͹Ҷ˵
꣡Ҷ۱ֱӴǸ񵲵˫ۣƲ˥ֱѹǵԴϣ죬Լɢܵݶ
910ӲϧѵĶɱ֣Ҷ㷭ӡֱӴ˫֣ͷ­޴ѹѹȫڲڲըһȫദͷƤð˳Ѫ罦һȥ
ʲô۵
һ˲䣬Ҷ㷭ӡɱֵ龰£۵ϳ
ɱȻǿҲޱȣڲȴ绯ȭʦʵȫţھ޴󲻿ɿܵѹ£˲Ȼ顣
ʱɱֱȫڲըû̱ȥ˲䣬һڹƿշҶ
ֵڹһǳ֮͡


264
ǰԫСձȫһڹ׼ȷҶſڵѼ⡣Ҷ߾ٷӡͻȻأ类ĴߣһʽԡȭѴ
ˣ
һǡȭûͷڣԫ˫һľֻȫ񱻴ȭݺһ£Ѫӿͨ죬˫ֵĻ˲ѣ͸Ѫ
ǣ˫סڹȣһһȻҪͷƴȫ֮Ҷ
ʱѾ֪ԼܺˣֻƴҶ㺳ʹöԷһԼذ־͹ˡҶһȭӲڹԫӲƴŻѣ͵һҶʺҶǺεԫˣڹҶ㿴ģûһԡ
Ҷڹͷ仯˲䣬ȭ֣һס˹ͷͬʱһѹͺΰ壡Ҷһѹ֮£ԫ˱һڿնȥ
һ±Ҷ㷴ɣеİԫȻȴһ˿ϲ
Ϊɵ˲䣬Ծ˾޴ĲɳЩ˵棡ҶҪĻ϶ϰڿУѾҶӰ˹ֻ©һ㣬ڹѾҶᵽҶ㲢׷ϣֻǰڹһ
ৣ
ִڹȿ̶ı𣡰ԫֻӰһؿڴʹ޴ڹƿնĳֱӶ壬ɳȥأҶڹȣ߸߶ǽϣ
Ҫɱ㣬¿˭ܱסҪ˭Ҳܰ
Ҷ㿴Լڹȸ߸߶ǽϵձһְԫ㣬ޱ顣ͺǸոһ֮ڵͻȻˣǽͥŲһ
ԫ۾Ҷ㣬ҪԽһͬʱֳ˲ŵı顣Ҳû뵽һӵĹԼͱ³ԫȻ߸߶ǽϣȴûȥҶⷴһڹȻ󣬵ĲҪµСһĵط
һͨˣֽ֮ᴩ˶ӣֻҪʱ͵ҽԺϣȵùġοǰԫȻˣͨҪǿʮһ±ʹ֮䣬Ȼܱסǡ
ҶһҲʵǶ˼㣡СձӾͺѵҮһһ㿴ԼĶʧȻ˵֮䣬Ҷ䵭ͺһħ
ҲֻУѵ˼㣬ᵽɱ֡ӲҶͷ׿Ĳ˵ʵɱеĶߡ
ĹҲУҪҶĳԾľҪ㿪
һʽչȸ߾١ɨɨĸѾ֮Ҷ㱳ҵΪѾԵĸоˣǿعѾȽر׵ǣֵȭˣ
ǧһ֮ʣҶ˳ɨȵƣǰһͬʱһͦȻİ˰ߣù׵ȭӲǲ˰ؾûдеġҶڵ壬׵ޣӲһ㣬硣
ȭžڷ֮һߡҶȫľ磬Ȼڿյȭøһʱһľھ˵Ĳ
Ҷһϣյ÷ǳáԣսʤδһܡ
ԫǺһʱɶǽѵҮա
۹ⶾҪɱˣȻɱǿģ
־ȻһİԵͣޱȣǰһһСɹðߡָͷͺǳŮˣСʺ䷭֮䣬ȻϢһ
һֳߣȻϢٶȼ졣Сո׷Ҷ˲䣬־Ѿʺ¡
СһȻʱǹоǾ֡һоǣ˵书϶ԵͣڣԷûһ²ʹϲһ
СվǾ֣ȻһƫŲơ̺ͬʱ˫ַȭߣƫͷƲ˳´Ӳ
ǺȭеСǡô˫ȭͻߵ˲䷢·ӱŵñȭ֮䣬ߵ·úҪѡӣͺҪСȭķֱӴһСʵһ£ֵ쾡¡
Ҳо˫ȭͣǰˣҲ϶߱á۾˿ûжҡҲ䣬ֻȻһߵĹͷ⣬ȥ˲һԲ׳ϸˡŤ⣬ǽعȻȳ̶ȣ
Сȭͦ
߿ˣ
˲䣬СȭգһסָȻſץ˲䣬Ӱе׷ȥ

СһȭΪ֣׽ָͷϵȻһ˽ȥָ׵ͺǸƬƽͺϻ֣Сָףֳּɫ˼㣬ʾĹǿ˺һְ嶼
ֻϧ˰ģ֮ԵĹһֻĴ󡣬˳СĲһƣͲĲӣ˿˶ԷָץַҵҾŤĲӣȻõܾ˵Ĵ򷨣
ܾˣıС0.2ŤĲӣȻ˦ȥ
С˲䣬оΣգȴ¶һ˿թЦ⡣
꣡
ӵһ£С΢΢һͷȻȥڹһ˿ͬ˸աСһСжסľУһеľСʩչ쾡£ôȻɡ
ã
Ҷ̲סһ
һŤɣ˫˳ƳԼһ壡͵ĵֵסСӵ֡
С˫ȫץֱϡ
ⶴʯ֣ȻӲûץ۵Ѫ֮
ΪСץ˫֮ϣֻоԷۼⲻӲҸ𶯣оͺץס˱ѹ졣ɾ޴ȫɢץȥ
˫һŤС輱ˣ
汾ǵĴȻ£˵˸һ͵ͣͣһ´ȫȫļ⣬һɲǶͬʱȫⵯ޴װŵ紵һһεĿըʱҪըѡ𵴵һɲǡ˺ͻɽ£һ𣬷ӿе
ķСһ¼еĺԾһˣ
СŲһ磡˫ŷֿ꣡µĵ̺Ȼžֿ˺ѣͺһεĴӣһ·ü˹ȥ˲䣬С˲ǰҷֽţžͺƬأӲıһĹ֡ȣ
Сһͺȣӭȥ
õǰ˱߸֣ǣСÿţһеﳯײһ޴ĳʽСɹȥһȭСأСҧأžʹҲһָ׷ĺ󱳣׵ǵĵͷӲؿ˳
Ľֿνǹ룬Ψļ׵мڡСһĽ֣صˤһĵϣҲ
Ȼɵ棬СҲᣬҶ˵С裬Ϣ£ʰʣµġ
Ҷһȫռ910ع棬ʵһע⣬Ҷһȭؿڣһֱӷŵڵأ°ĭҲ
ʣµУҶޱȫ־һֵӲеĺ󱳴׵ǡʱҲ֪ԼܲˣһĸԼֵͷ˫Ѫ죬תӲһ˫ڹؽڴ棬һӲҶ
һ֣ȭеȭЩͲȭеļƣ֣ŷӹͬʱеƬУһ£˴Ƥ
Ϊǣתʱ򣬽һҶϴȥ
еشݣ仯ˣûӳǿʵܱԼǿض֡ҶмɳĹ򷨣ѡӶֵҲջأƾммͬʱͷҲܡҶӦйʮּ򵥣һָֻ߾Ȼ£򵥵ķӡͷ
飡е˫ּסҶ֣һʣûнʶǱԷֱۼⵯ˫һ飡
ã
һݣͷѾ˺¡¡ҵǧһ֮ʣȻ֣Ծ˫͵ţ
ԾŽŵʱ˫Ȼ裬Ƭ󸫣ȭȹӵ˼㣡Ҷһ·ӡȻûдУ
ҶҲ֮Ծͬ߳ȣͺ̤ӵķ
̤ࡱҶһȣֱӵϣ
໣һűŷɣڿзһĺУֱͦͦĵ棬һˡ
ĸָɵҶϽ߹С裬û°ɣ
СѪ΢Ц˵С㣬һܴĸȫ϶ĸ֡벻Ǿɵˡ
Ҷ§סĽһС裬˵ңҽȥɱ


265
β뵽ȻܹڰСʱڸɵԼĸڡ
Ͱԫɶ缶ȭкͳҲ910ĳع
㽫ҶڻعڼɱԼʧȥ
һҪʮڣ˵ֱǻԵĴ
Ҷ㣬һҪʰҵǮȻĻͷϴͰˡ
վ˴ǰ
ꡱ칫ҵű򿪡
˼֮еʱ죬üͷȻԼǸε˵δɣ˽Խǰǻǣ벻һ㶼ҲЩʧ
ᲦŰҶͷҲص˵Ļ𣬾ټҲҪţںţҲƽϣԺһҪò𣿡
ʮӣǸȻûκλӦһԼѡˣʧ
㱻⡭
ŭ֮£Ȼתӣֻǻһ룬ŷǰĲǸһˣȷе˵һԼʶӡ̵ˡΪһҹ֮˶ʮڡ
㣬ôģ
ȵ룬ɻؿĸػһô׽
ӦʶҰɣ
ҶŶȣڰ칫Ƥתϣ΢ЦȻĸҲɸιȥڲ˺Էǰ£ζԷ

΢΢侲ش
㲻֪ҵ֣
Ҷڳȵı飬ǲ˵ҵֶ֪ȥɱңҪ汻ɱˣԩȷĸ㣬ҽҶ㣬μס֡
еĲŨ˼֣㲻Ѿ뿪𡣡
Ҷ˿ûǸĵ׷ݻں޵ԹԵվѰҵвҶŪ˸ƷıӣˮǰһŨ󣬲ŶűӻصԭλƷ
ż̧ͷһ䣬ֱ׾ɺתϣת࣬ѹõŭ緢Ҷ㣬עݣǲϤ㲻ҪΪӮȭͿΪòҪҵİ칫Ҷ
ǲϤ
ҶٺһЦѱŵϣҲû㣬㿴趼Լݵģûõ㶯֣ϣҲֻϵùˣȷʵŪ㣬ҪߣǺѾˡ
ΪиҪɱ˵ĳ嶯Ѿ쵹ǵǲҶһ˰ٶ飬ܲú´Ҫ㣬浱Ǵƻˣ
һξ㣬Ҫٲ뿪ĻҾͽбȥˣʱ˵ĳˣҿɾͲ𡣡
ɫһָϰɵӣһȴǽ߬סȭͷ
˵ĸڣ˼˯ˣû˽еĻӦûĵСʱ֮ѹ
Ҷ㻺ֱ˫ڰ칫ϣֲ£Ҫߡ̸µġ
ϼ΢΢鶯¡Ҷ㣬òҪͼҵĵߡںŹ̶ʲڣ˰˾һ绰˾ͻȫϹ˵һ飬뿪Ҫˣ
ãǳá
Ҷӣ̾Ϣ֮󣬿ҪڼˡΪЩҲ֪
˵ûõأ
ЦҫұȫʦŶӣ˵ҸûǷҲᱻ̵ģǮڹؼʱܻᷢӾ޴ãȻǲееġ
𣿡
Ҷеת˲˰Ѻķذףлľ칫һĹ֣ھҪɱ㣬㲻ǹؼʱ̣֪Ǯ᲻ᷢӾ޴á
˵ɱ侲岻΢΢̿ᣬȴụ̂ûѪȣֽΪмģȴҲ޿κΡ
غţǽڲ˿ȫУżҲǴⱣڵֻ֣ϧȥһӣҲûõһ˿Ӧ
˵ˣ˯ˣûõء
ҶѧΪģذָףͷ̧
ЩеʲĿ˵ˣԶҪڵһλϾһЩУǮеԶԸҪһ㣬һ㣬ҲԼĳ
϶Ҷ˵Ķʵ֮ҲȻĵͷҧ촽¶ĺ󣬳Ҷ㣬˵ɣҪǮ
òҶ㲢ǸΪǮƶɱ֮ˣ˴ڶҲŲ·磬һ̷ΪǮƶȥƴǮϧֻһ˿ΣգЩҲðա
Ȼ˼롣
Ҷ΢ЦҡҡͷȻذײ嵽ϣЩ˲ϲǮֻϲѪܲңҾһԾں͸ңҲŹġ


266
ô
ϲҲ亹ԴҶóǰذףԼ;ȫһˣ˵Ʋûģһһ΢ЦǴԼ˼񶯣㼫ѹеĿ־壬ֳ̬ҲЩ
ô
Ҷ°ͣڤ˼һ󣬲ãȻҡҡͷڻûãҪıˡڴ֮ǰҪ㿴
˵䣬ӿڴ֮ͳһ˿ƣϡ
һ÷K
˿̵һ
Ҷ㣬лع
ԼʱеĶֶߡ
㲻Ҫʡ
Ҷתϣת˸Ȧ󣬲΢ЦҵУúңأ
վƹ칫ƽڴǽеذϰԵزǲɻһ˿Ц
֪ʲô𣿡
δȶӦҶذ׵ĺ֮ϣǾ㲻ӦΪ
ʱ׼Ȼûлһ˿ᣬΪҶֻŰС̬ȴΪѪͼƻõĶ·߷ȻȫûõǸ˾飬Ų滺ȴǹغܣδȿ壬㵽ǰǰذ׸Ǳʩħ㣬Ȼֺ֣ȻƶճΪвԼߡ
ŵƤʹؾȻоһʪȵҺԾ£ֱ£աĿ־˷˱еϣ˻ߵĺгžϢ쳹ӣȴЧ÷ıڣŰ嵲ס
ʱǿɲ˺Ȼ֣䵱ĽɫģȻر۾ȴʱ̵Ľ١ʮʹսᣬʵЩ׵ظо
֮󣬺쵽ƤѾʧæ۾ȴҶѾصԭλ豭֮еˮѾƮȻӲҶɢеÿ䡣
̽²ƤմȾѪѾճ̣˿ҲûѪ󣬲ŵȣٸеĵʹ
ٺһجΣǽڻȥ̱˵ϣڵشһ˫Ծɴſ־ǸȻƷҶϡ
ǲǺܴ̼
Ҷù߰ڷŵذסָĨȥغɫѪҺЦʵ
ãȻصͷҡҡͷȴҲ֪λشĿǰĴԵڶ·Уʵ벻һܾԼ˵Ǻηʥܹ׸㵽Լľϣܹ¶ۼĽԼĸһڡܹɱ˵Ϸʵ˴̲̼ۺʵ
ҶҪԼܹʽȫҶʿе˻һʮ𡣿ͷɥӣҶؽ١ȻͻȻһȭΣȻ߳ţ¥½СʱҶ˶ʱըİťӺｫҷ
Դˣ轲ʲô¡
Ҷ뿪ںʱھŵһƬɲǼ˻𺣡
СڸʻλϣȴҶĻУȻɱʱС˲ˣΪ910عСѾǧܹסصĴҶȥʰʱ˹һ̣Ѿõ˿ơȻ޴󰭣ǣСȻϲҶϣְȫζû
С裬û˰ɣ
Ҷеʡ
öˡС㣬ȥĶ
һؼҡҪȢ㣬һӶһС
С˵Ҫ޸𣿡
СĿ˸ϲá
ҶЦ𲻴ӦҶ㲻Ȣھʹȥ衣Ϊ׼ƸթʮǮ㹻һҳĸӮȡҵС衣
С趯ؿҶ㣬סչ۹סҶĲӣԼǡ
ҶһС绨ĺ촽һڳһָֻСʵأɫؽסǷ飬ź춹ɫأԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ£Ҷ㿴ڸ뻳еʱõ貽ҡҶؿදţĽĥУҶظоٵıǼⲻСҶ°ͣҶϢţҶᵽСϢСİͷתҿŽʹȵĽëͣĲëëţЦŴԶСղԼ˵Ŀ񻰣ֻװ磬Ȼؼ赸һ˿Ϊߵŵӡ
ҶܸоСϵָĥţСĥкѾӲˡԹСķԲΰַظĦ£СĽҲ̲סһ¡
Сע⿪Сİѳɽȥ
С̲סֵ
ֻ֪Сưˣ𣿡
ҶЦ
Сƣߣ£Ц
С豻Ƶﻢ£ǿؼ֡
ǺǣڲӦİǺǣ
ҶЦˣɫֲ֣§סС˵㣬ʵ˵ʵҵȷЩĿŵôߣһΪ§ŽĹɫĴŮҼȲ»ݣҲܣȻЩԳŮ֮佲ϬȻҪܲܵŽɣԽ޼Խ罺Խˮ齻ڣǾԽܹϬĬ㣬˵԰ɣ
СҶԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζ˵ʲô޼ʲô罺ʲôˮ齻ڣöоķӦű·öǶ֮ĹĹȣ˸οĵ黰ʱ˿̸ظȻͼڣСķѾˣľΥĴĿʼȶĺˮʼ
СͳԶҲ˵ôûʣ
С贺ĲĵҶǿ׳ǰͷ˳пļϣˮ˵Ҷ㣬ͬҿûиĸҰӣ
ҶɬĴ⣬İɡһ㡣
ҶûȥŪĴ顣С鷿Ҳ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹҶǰ촽İĶ赭дĦɫȴظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ű˿ӴĦĹĹȣС촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵҶбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ҶȼӲĲѾʼַĶƤϡ
һֻɫǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšΪʱ˿޼ɵظĦ·Ħײȫԣߵ
Ҷ㣡
СüĿؿҶ㣬ĵĲ۾ĵĿԵγˮ
ҶС贺ȶ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳعķ飬Ҷ鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱС趯΢΢ſӣСڣҶ˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥҶ㶯شϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡСҲĴϢţ˱ŪҶָѩĸ첲§סĻ˫ı渧ĦšҶ㿴ǰ˵С裬ǣҪ͵
֨һҶסɲҶ㼸ƵĽС§ڻȵС趯ϢǵһߺסҶͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳҶкͷϵĽҺ˿С۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ҶִࡣҶæҵؽѵɫһѳȥοԸе˿֣˫ֿҰظĦѩױ顣Ǵ鵴СоеҪҶƵڼʻϣĿӣͷųȻֵظĦŰŪţȻĵؿһۣͷſӣСں˽ȥ
ҶоԼͻȻСůĿǻģСС࣬ҰظĦ鷿ѩ׷任Ÿ״
СҶ㼸ɾϽҧأͷס򦣬һסС绨̡ҶǸС̲סٴζ˴飬С΢΢ſʪСͷСרĵˮҰԲƨɣСԾɴ쳱ССƣûа취һסֻ˫ֺ
оȶȺͼӲǰ͹Բϸ£ǾнӡĸԴ
ȻС費ֻҪָоҪϸϸƷסҶǸǰԼǰս
Ūһ㷢ƽüߺС΢ţĽǰһںסմ֭ҺϸСϺĹͷϣһ˿ﶼûµľս˿УȻ⣬סִǰˣһЩ͸ĽҺȾʪǬɾߣȻͷΧ£ϵĴӵޱȵĿС
šౡౡ
СʳԼӣҶ˷ܲѣȻСļ衣ȴҶ㳬ܡСӣ΢֣Ӥ˱һ˱סִĶˣȻһһﺬ룬պͺݣ󾹽˿С
СĺȥůĿҶʵر˫һֻȦסҶߣƽûмζһ˱һ̴Բ࣬մ˲֪ǽҺʲô֭ˮ
Сһ˫ˮıбŰ۳ڻеҶ㡣
Ҷ㷢һۻĵͺŨŨľҺȫĿУС軹£ɫľѹ죬еĴڸʵظϡ
Ҷ侫ߴСĿгʣľҺ㷢ϣϰϴҺڽŨ֮СֻͣشŪҶߣľҺ򾻣ҺסҶʳָĴָȥŪȷҺȫС
СҶϲľҺ򾻣ȻϸĵĽͷ򵽵ףڶĸɸɾŨȫºС̧ͷ̾ϢҶһЦСС³˲䣬һСҺ侫ҺķϵߺСͷ,쳣ҩuһסҶ΢΢ŪһҶزһİĦСļɴ̼ҶδȫϨđjõ˫ҶδӲͦ
Сһ󰮸ֱֻܣһ˷ܡ
С촽Ĩ˼£ʪ촽ůͣҳ鶯С۵СҶĴͷϣ˱ǱԼİҺĺ촽ǴִԡŨҺĵԸŪ£ָ߸ߵͦˡС裬̫ˡҪ㡣
Ҷ㽫С豧Ҫĳ㣬ʼǣҶͻȻע⵽СҼ棬һɫĺ̥ǡ
ҶӺһ˴̵Ļѵ𣿡
Ҷ£ס𣬡С衣̥ǣǴС𣿡
С費ҶΪɶͻȻͣǰ̥ǵȻСС
ҶͷüˡС裬ʱһ¡ȥһˡ
Ҷ˷ܼˣڣһ±ռС绨ҪǾСȥ̡ľѪĸŮٺ٣ʱһ£ĸŮһ󣬲ˬ飬䣬ĸŮֺԼ׵ĹϵǣҶ㷢ӣżʻȥ


267
СصУѩܿӰѾʱ
ɵںţ̩ٶˣܿѾʰһϳϱͷ˴ޡ
ȵִϣڣҶ㽫ԼĴ֣õСĴָɵֱתʮɱ÷KϳϸϸĽһ飬μ޲Ҷ£ͬʱҲΪСһɱе𾪡ӰС˵Сãǰһ֣֮䰡ôСͣôõ֡Ůӵпνǰ޹ˣߡʮһһӮ棿Ҷûģģ
ҶٺЦ˵С̣ˡ
Ӱ㵵ʲôˣ
Ҷ˵㱻Сսıˡ
ӰûҶ˼뵽СȻΪҶ㱳910һҶմȾˡɵÿЦˣҲӦóСáӦС̲Ŷԡ
СЩɬҶ˵Ҫ˵
Ҷȴһ˵С裬㱾ӦúСС̵ġ
˵ţҶ㽫С췭ܿ˵̣Сطһɫĺӡǡ㿴ɺϣ飿
ܿһ£Сι²ĺӡʱ򣬲ɵ۾ʪˡ
С裿裿
С辪㵵ڿֻܿǰʷǷŮԼһʮеĸоԺУôһŮ˵ֻʱ̫ңԶҲʮģǣ
ܿסС֣С裬ҵĶ裿
СҡҡͷʾԼܿ˵Щʲô
Ҷ˵С衣Ҵ̵Ůʮǰ˷ӹˡһֱѹʮꡣҴ̶ŮʮƣʱȥʮˣȻûǵġŮҼιǵ棬һɫĺӡǡһģһʮ꣬òԸı䣬ݿԸı䣬Ψ̥ǲܸı䣬С衭Ҵ̵Ů
С軹ЩϽʵܿѾСĿѩȰ˵㣬㲻ҪѹˡСȻѾҵˣϲ¡Ӧø˲Ŷԡ
СԻʣҵ裿
ܿգգ᣺ŮС裬ҵˡ
ܿ˵㶪ʧʱ򣬻ꡣȻСһЩ㻹Ӧüǵ뿪֮ǰһЩ顣˵㿴ûӡ󡣡
ܿС¥Уһ߻һ˵һ£ʱȥһСѵĳײ˻˵Ҫﵽ˼ϡʹ㣬ɻǵã
Сãҡҡͷܿ˿˵ʱ̫С˵һ㶪ʧǰġҪȥӪֻڼְ֡ߵʱ費ֿƭ㣬˵ͻҸһƯİǣȴ˵ϡ
СػţȻǰһ˵ˣ֧ǶˣҪһ֧
ܿ˵˵ǣҾ͸һѰǣС裬𣿡
С˸ỨȷǰŮ˾Լ裬衣
С̲ס˵ӰУĿúİһѰǾˡҲˡ
ࣺܿС裬費ãԺҲ뿪ˡ
ĸŮžۣѩӰ˵ҸˮСҲ衣
Ҷ㻵Ц˵̣ҰҵŮӦøлҰɣ
ܿ˵ȻҲ֪лҵС㡣
Ҷֱ˵˵С޸Ұɡ
⣿
ܿЩԥ
СǲҽܣȻ裬ҶԼױܣԼܺһӦСҲʮֵĵؿܿ
ѩ˵ˣ㡣СɫӡֻСܰӡСŮҲֻǼ֪ǡ֪ˡҸСҵĶϱ˵أ
Ӱ˵˵áС˳ڼ޸С㣬ϼװ
ܿЩҴӦСȴ˵裬ҺСܷ룬ԸӣȻЩҲ£Ҫమһ
Ҷ㰧˵̣ͳȫǰɡģһһһСõġҲһһ㣬裬Сһһ겻䡣
ֻܿúЦӦ
СҲ˵غҶ˫һСͻȻʣ裬ҵİְأ
ܿһ£˵ҪˣΪΣֻŴƶĲŽ㶪ˡǰˡ꣬ڳɱԺҪˡ
Сʮֶ£費£Ц裬ѾˣͷİɡСҲ뿪ˡĸŮ֣֮롣


268
Ҷ㣬ܿС衣ĸŮ3P
ϣһյúһƬ
ҶС貢ڴǰ棬ҶСС裬һ£㡣ȥĶ
С˵ȥɳأ佣׼ȡɳϡѾòˡѾˡ
Ҷ˵ɳɳصۣ˽˾ӣֿʯͣҪܹȡϣǺá֧㣬һȥɳһѡ
ðǻȥޣ
ȻҪӭȢҵȻһȥɳء
СһˣĿһҶ㣬ȴҶҲڴĿɵķһ̣Ͻתߣ·ҶὫ׽סһ
Ҷ㿴Сżӣ㺱ԽԽ࣬İҲԽԽŨҪռҲԽԽǿҡ
С裬С裬ˣС裬С裬
Ҷ֮ʱһĴֱ˱ǶˣһֻߺСȵĿҲͬѰıСĽ
СɬʵȥΪŪԵ
Сǽĵ̬ҶҲƲסԼڵ𣬻ûСתһѽ§˻ͷȥסǺӣС졣
С軹ûӦͱҶЩ³ĶŮǣҶǻȵ˫ҪԼڻˣرǵҶͷԼ̴֮ʱĸˡ
ҶֻСǹ֮ĴҪԼˣκһûеģǴӢ崿СС϶ûָоֻС裬ֻϵִоҪˣѾЩ͵ǿжСҧסķͷų֭С˱
Сֻܴ֮ڷӴ̼ҶţšҶһֻɫסСǰͦŮ壬ĸţֻôӵŮ帧ĸоģɵĸӴ߶ڿתͣĳѪҺ
СоҶԼǰ˫壬ָоǻѣδµĽҶмɵ֮ԽʹĶĸоҲڵѸٵȼ
Ѿֻ˱С˵СֻǸ·ȥŮˣҶɫָСȥ޳Ĵ΢΢͹һ۶֮ϣȻһȿ㣬Ѿֵܹĸо۶ʪˣѾ޴飬˷飬һӷΧҶСϡⲻʹҶӿһռСĴ֮ͬʱҲСѸҶСζʮĴɫȦȥˡ
⽫һСαҶ㿪ѵҹҲһСҹΪҪʧȥ࣬ͬʱŮ˾Ҷ㳶һ޷ѵ˿ҶԣҲһҹΪҪռС࣬ͬʱԼеİķֳһƬȥǻֱһһ
С豻ħҶ˿ֵ۷壬ҶСѩľ·Ҫ濪ѳĸԴһֻɫĵĽ⿪СĶȲҪһ˵ʥŮ®ɽĿ
СͷĵţҶ̫ĿˣĸоҲڵԽԽֻҶǳϷԼ֮С
ҶĲиŬСʥŮ֮Ϸ˴ĸԴ˱ǵ㣬·ʥһԼڷˣǳɫ˿֮£һѩ׽۵˫Ϊļ尾Ѹٷţ޵Ϻٸ͹ˣҶȵ˫ʵܲ׵ջſ㺬סһŮ壬ֻ𣬷磬ӵŮ徹ȻܹԼڵӿѾ޷ԼҶ㣬Ҳ뽫޶˵ɿˡ
СֻҶĴԼǰ˫庬˱ŪԼȫʼ΢ĲδµĴܹܾ֮þֵҶϷǶ޵ӣСԽԽˡ
СſĻҶڶﰮӲԸɿľ壬һ˫ɫַ·ͷһ·ֱһʥŮ壬һ·ֱСȵʪʪһ۶Ҷ㼫ַ֮£Сܿ㱻Ҷһѩ׵ĳǾӨĽҶ·΢ĶѾȫҶ֮ȥˡ
ȱĳ壬ҶֻԺ֮зԺֻ֮ǷӺܹ֮ȣСμ廹ҪѷһȻͬǽ˵Ĵֻ֮ǰСܹҶ㷢ĵϵİ֮ϣ˵ܿǻȻмƷǰСһڼƷ֮еļƷ
СĿҶɵĶԼ忴ɵĽ֣һҪҪ
ҶŻȻ˾徹ȻʧѸٵȥԼ·¶ʵޱȵؼӳСյķٴҲʵҶ԰һ㶼֮ҪһЩҲŮ˵õĿһЩ鱾ѧģû뵽Ҫȥʵˡ
ҶѿҲȥ֮ʱС΢΢ſĿһɨҶǿ֮ʱӵʵû뵽Ӣ˧Ҷ㾹Ȼΰǿǹ˷֮࣬ɿʼԼǴδµ۶ܳҶޱȼǿޱΰǹڴֺµĹ֮УСķѾʼĺ˼
Ҷ㽫ԼЩʹĿǹᶥС跼һ۶֮ϣֻѾйĻ֭ѾʪƬʺĻ꣬Լǽ۵Ļ֮£СĽ㲻Ĳ£ͬʱӣСǷ
Ҷ壬뵽һδҶĴ֮뵽ϾͻΪԼͦʹ֮ʱ˽ٶȣ˱ŪǰͦŮ壬ԼǿǹȥС۶ꡣ
첻֪С費ܳܣһǿҪҶĴԣ۵һ˫ƽҶľӣͷС㣬С㣬ҪҰɣ
ҶС趯󻶣ĵѾ㣬Ծû¶ĽС֮ڣǼǣС⻬Сϸ֮ϣ˫ֱѩ޳ȣСȣȣСһ۶ȥ
ʺ콿޵۶ĳҶǰǲͬŮе۶ζŵҶıڣʺĻ꣬ͺСӣСһһһϵŷ˵֭ҶͻȻһֳ嶯ǰôŮŮ۶֮ʱֳ嶯Ҫһ۶ζǱ㽫ͷСĴȸôȥŪ˱ǽ޵Ļ꣬ʱʱͷǻ֮ϵĻ٣ֻζʵ̫ˡ
СôҲû뵽Ҷ㾹ȻʹԼͬʱɬ֣ѹ·׳˳ǣŪԼȫȻôȥŪԼ۶һָӴ̼ĸоӿͷҶûʽ壬ҲΪ˶ѸٵĴﵽ֮еĵһθ߳ǰָοԼʱûдﵽľ磬ָ֮߳ʱй֭ܶܶ࣬й֮ĸоʲôҲܴļ־磬ҶЩŮǿһĻĻ֪жôĽΪǵһҶĸԸΪ۶Ůˡ
ҶС۶ӿй֭ȫŪʪԼԼȻЩָоǺֵܿģڲ֪ЩôΪԼǹĽǣǸʱʲôĸоˣֻĸоʵĸо
Ҷ̧ͷѾΪ߳ϢֹС裬ЦСҶЦ󣬷ɬ΢ŵĿҶ㣬֪ǵ⻹ô֮ΪԼСŵıָеɬҶС֮߳ʱйֽ֭һ²УһʱﾹȻ֪ȥֽбһСССǳɫ˿ڿ㣬Ǳһ˹ŵһţֻŮе۶ζǳ̱ǣζĴ̼֮£ҶٵС˿ڿ㽫ϵ֭õȻСһٿǡ


269
С迴Ҷ㾹ȻԼڿȥϵ֭ǿŷĶҪķˣɬ˷ܣҶٴοԼ֮ʱرǵҶͷסԼ˱֮ʱǹϤζǶˣĽеѽԼζӴ
Ȼֻĵ뷨Ҫ˵ĻҶ˱Լ࣬ҶԼ۶ڵ֭ҶĿˮ֮󣬷·ͱķ֭ϽԼķġ
нӴ֮УҶֻԼĿǹˣ˵ҪֻԼʿ֮죬ҲҪһӵζѽСҲҶǿµǹӼǿˣĴķֿ˫ȣҶҲ֪µС費ϷˣӣС죬һֻţ
һԼǹͦСǽխޱů֮۶ľ֮ʱָоϷһ㣬ˬޱȡ
СȴΪҶޱΰǿǹԼ۶֮ڣǷ޷ıʹӨỨֻΪԼӣС챻ҶסûнгһǾ춯صһҽУȻСҲʼڲӦҶԼΪˡ
ҶֻԼĿǹͦС۶ľһ֮ʱ㱻һʵıĤסȥ·ǴĽڣҶ˷ܲѣٴκĵһͦ
Сʧҽֻǽһ㱻ҶٴסӣС죬ҽУҲоԼĿǹѾȫȫͦС۶ľֱ֮ﻨǱ۶ľĸоҪǿסҪͷǽǹͦСĻκζֻǾȥο
СֻҶǹ콫ԼӹᴩˣǹѾ͸ֱԼķһǿҵʹоѣŰеҪˣҪʹҪѽ
Ҷ֪С账ӽ类ƣʹ޷ģΨжİһ㣬ǱϾӨỨһֻ§סϸһֻ֮ǰͦŮ壬İοΪľܹʹ֮нѳŮõļ֮ȥ
ھҶʮİο֮СžǴӽ类ƵʹһļˣֹĸоֻҶǼǿȵǹԼ۶ͬҧʴһԼȫܣǽĵɴſС㣬춯һ
Сһ˵Ҷ֪ʹϾҪȥǱͦײȻ۶ľ쳣Ľխǽ۵ڽԼǹҲԽԽǰ˶ǹ۶ľĲͣͦײĥĿл÷ǳˬͺСС۶֮һú֮ˡ
СԽԽСı˶ǱҶ㾱һ˫ѩҲԽԽʱ̧ȥӭҶǿǹͦײŮôԼоһ׳࣬һθĸ߳һνļ磬һ԰۷塣
ҶСӭԼŪ֮󣬱㿪ʼѳҰޣҰ֮ĺͦײ·ҪСĽۻȫݻһٶԽԽ죬ҲԽԽС趯Ҳ֮ڷڿʼƮӵķΧŨһȴʱȴصȴҵĿŮ
ѾǵԼﵽٴθ߳С裬ѾٳҶǼǿǹŪˣں㷢Ʈɢڿз裬ѩ׽۵ҶĻµӭţȵĴ̼˷ܣҰ߳ûķģΪԼܹҵôһɾޱȵĸˣޱȵĿ֣վֻһµС裬޷ҲȥܻҶļǿ־ãٴ԰۷֮ʣӣС﷢С㣬С㣬㣬첻УйˣС㣬Сɣ
Ҷһ˷ܵŪС壬һߺǰͦŮ˱ţʱһӣС죬˱һС࣬ƵҲЩ˵ñ㣬С裬Һð㣬̫ˣҪҵŮˣҶŮˣ
С趯С㣬С㣬СⱲӶŮˣСϹɷ򣬰С㣡
һ֮УСһαҶ԰۷壬ӽۻӿů֭ϵĳҶǿǹˬĸоٴӿҪͷΪܹ׵СģҶǿҪͷ͵籩ĿͦײС轿۵۶ģʪʪˮͻ֭˵Ľϴϵйţʪ˵Ĵȡ
С軨й֭ҶҲܲסױ֭ˬоһ籩ͦײ֮󣬽ǹСĻΪҵ۽Ƶ۽ĶСĻģȫû֮С
СҲҶṉ̀۽ڻˣĻĳҶ㰮ĶŷĶĸо˷ܵĴ̼ĲֹĽǾȥˣֻʣǶ֮
̹ѹСǷ˵֮ϣĴϢ֮ڸ֮߳½ĵԼĵĿУҶһУڲժʻͬʱԼͷţŨŨİΧ߳ӵ壬·ʱ˿ǵҲڽ֮С
ޱȵСɬޱȣڼ֮Ĳ˷̼о޷ʰĺߣὫҶƿҶСԼĿ֮ʱƿԼɵһ㶣СǾ֮ϻδɢȥĶ֮ɫøˡ
㻵ˣ
С轿ߵҪһҶһ§סˣС裬ôˣ
СİҶһۣ֮ѹˣ
ԭСǲҶѹѹҶһЦǾѹҺˣ
ҶЦСˣŪʹˣҲŲҪѹأ
֮о޵Ĵɢ˵㡣
ҶЦŽСĳ§øˣС裬Һð㣬
С轫Ҷ㻳У˵Ҳ㣬
˵̧ͷҶ㣬Ҷ㿴С¶˫ۣɱжˣʺӣС죬˱֮С࣬һֻɫָסǰǷͦŮ긧
ҶһϷ֮£СֻԼڴĿУǴǻоԽԽܣĽҶ㣬ԼٴַҶǿµǹѾǽʪŢĻ꣬ٴͦǽխů۶ľ֮С

С跢ûҶνǿǹͦԼ֮ڵǷǿҵʹУֻǱҶΰǿǹԼ۶ľǷݱµ۶ľ̫ӦּҶ㱻ƴӽ磬ԲܱĻʹˡ
ҶͦײŻС˵壬ҧĿŬԼǹʹֵֿĸоӵڻĸоǳˬ
ΪָܹоһֱȥҶСԼϣһͦײĽۻģһСʱ˿̽ĵ̬ﱻһǿҵռик⡣
СҲɬҶ㣬ֻ˫ֳѹҶʵظ֮ϣһҶǹȥͦײԼĽۻģһ߽ĿҶԼĿ֣Ϊ±׶ţǰͦ˫Ҳ֮γһĻߣסҶ˫ۡ
ҶڳһֻɫסСǰ¼ŮŸţӿٵȥͦײǽ۵ĻģֻСӣС֮ͦڲϷ̼ҶҰԵı
ѾһŮõС裬մӴ౻Ƶʹ֮߳㱻Ҷǿǹ˰۷壬۶֭ԴԴϵйţٶҲԽԽ죬ҶȥͦײˣԼ۶ȥŪҶΰǿǹĸоѾӽķ֮УѾʲôܸ߳ˣֻҪп־㹻ˡ
ҶҲС輤֮ʱĶ֮Уһ߿ҰͦײС轿۵Ļģһ߸ǰͦ˫壬һС˺֮ҵȻֻ̬һְסҶʵظһȥץԼΪ˶Ʈɢ㷢̬֮ӳҶС
Ϊҵļ˶Сĳ׵չҶǰһһĸ߳ӿͬʱĽ˷̼ĳſҶϼٵĴϢҶһЦСľ巭תſĴ֮ϣȻѹѩ棬Сϸѩ׻ԲΣͷ⻬ļС轿ͬʱǿǹӺͦ۶ľ֮ڡ

һС軹ΪСҶͻȻȥеһ˿ʱ򣬱оҶȵ˫Լļ֮ϣµ۶ľֱҶΰǿǹٴ䱥ҸĸоҪˣ֪Ҷ㻹ʲôŪԼֻҪǿֵ£ĵȥӭҶ㣬ʹҶʽŪһҲԥĴӦ˳ΪѾҪҶһŮˡ


270
Ҷ˷֮§סСϸһ߿Ұͦײǽ֮ѾҪԼᴩ۶ģһ߰ŽɫƵǰأǰͦŮ壬ԴʽŪСԼ޿̼
СڽӭҶǿǹԼۻĵݲУֵľ·һִǾҶǼǿǹѾᴩԼĻģԼķˣ˷ܵǣԼѾȫҶ֮ȥˣǱһɷֵģú˳򣬷ޱ޼ʵգĶˬ֮С
СҲܶţķҶͷȥϢһȥҶͻȻһ§סСϸסӣСС迪ʼɵˣҶԼҶɫֲǰͦŮ㿪ʼ΢ԵҶĽСѹʵĴ֮Ϻ˫ְ˫֣Цñ㣬Сˣ
Сߺ㻵ˣװһ˵ӣˣ
ҶЦñ㣬ȻĻСʲôʱܺأС㶼ˣСú㣡
СŪײҶóѣɸӼҶӿرССŪ˴֮С֮ҶǳС壬ӿһǿҵŻСǰװˣƭ˿ͷΪľܹһ׷
СվѲҶЩҰַӣСٴαҰסҶǹǿҵСϢ·ְǸҹŮϢ̼ҶڿűѪҺһ˫ɫֲͣǰͦŮ壬ζ
Сڵ𽥱ҶİԼںյܼˣȿҶٴռкĸоĴԣѰ˵С໬Ҷ˱ŷĿˮ
ҶֻԼĿǹһεĿʼʹոһ˵Ĵ壬ΪСķǿ·һһԶòֻҪŮǳȻΰȻļǿ
ҶЩȲҪٴεõСѩ壬ڶ΢Щ³ҧĽСȹۺɫ˿ֺͷۺɫ˿ڿ㣬ŮӴ̼ȼյѩ׾ӨҶ֮ѾʼۺɫγȻͦٸͬһһ̼Ҷµǹ
СѾ֪ҶһʲôˣϲŮҺϲŰŮԼŮйľʳһ뵽ܵҶͦײһ۶֮ڱ㲻ͣӿйŻ֭Ѹٽһ۶ľ͸ˡ
ܿʼչעҶһһŮͷ֮ıӿɾˣһŮҶ㼤ӴĻԺٲţ̼ΪҶӿȵѪ
֪˹ǲǱܷӦΪܿЩ겻ŮСҶĿͷ⣬ǻţЩżֺ󲻸ȥţԼŮʱڵڵһ´ߣһҪץסβ͵ʹ˷š
ڣҶ̰˱Сѩ׽۵Ů壬ഺԼ̼ССҲҶ㼫İ˱Ūýϣ֮ҲǺӣСﲻϵķ
ͻȻСŻˣԽһһ£סҶĻ۾ŷţҶҲһʱʲôءѵ跢˲ɣ뵽СҲһ˿⡣Ϊô˵ԼҶױ㰡
ҶС趼Ĭһ̣ŵȴԽԽˣҶѹµС˵ñ㣬ȶһ㣬ȥ˭
СɬֵĵͷΪ·˴Ͷ³֮ڣҶҲߵſڣС֮󣬲򿪷ţһһ
ܿۺ޽ģһ˫ĿǧһȻδڣȴѾǷݴ龡Ǿ۵֮ϡ


271
ҶһһЦ̣ʲô𣿡
ܿûҶ㣬ƿʵ徶ֱ뷿ڣҶһ㶣ȻѸٵĽŹϣӺֱ§ס޳̵ϸ֮
ܿȻеȣǵҶǿҵС֮ϳ̼µĸй֮ʱ㲻Ҷ§Լϸ⻹ֻһͷҶһ˫ɫȲ˴ǰͦ˫壬мɵͬʱЦộǲСˣ
ܿҶĻ󣬷ĸǴңȣҶɫְ˫壬ҶԭʼҵѪҺ㲻ɿƵȫѸٵıͷҶʵ֮ϣӣС﷢˺ССһ˻ǵĶ
Ů˲˵͵ĬϡҶСſ޳Ĵ֮ʱѩӰղһҹѳ˴֮ͬԨŮĿ磬˵ıܿһ
ȻҶ㰮Ů˵ļܿԻش̨һ˿ǷǳĸҶķֻһŮˣһŮˣǸŮ˻Լŷǳ׵ѪԵϵΪǸŮԼŮɲŮǰֳԼһ棬ȻǳҲǳԸҶ㰮ŪҪԵķ
ţС㣬ҪҪſңţ
ܿȻҪҶԼַǹɳ屾ܵĿֲ۸ӵǰֳȻͬһ棬һҶ㵱ŮŪԼһҶ㾡ŪԼԼٴ԰۷壬Ů˵׾һìܵۺ塣
Ҷȴģʱٴ޴̵֮УﻹһСڵȥȥ󣬵˫סǰͦŮ֮ʱָоһ̼ȴһУֻҪõд̵壬ŪԼǹͦײֳ޶鴺顣
ȻڷţԵĸоֻڼװŷΪķ֮£Ҷǳ˳Ľܿ״̵ѩ׽۵ǰ֮ʱӴ̼Ұһ
Ҷ㽫ܿ״̵ѩ尴ʿ֮ϣһѩ׹⻬ļһ߽´ŵȿɫ˿Ϻɫ˿ڿ㣬ǽ֮ϳֳһҶ㿴˾;Ըо޾˷ܣǿҵռֱԣرҶµǹѾǰС֮ʱӵʹˡ
ܿǳֲ̿ȻûпŮ棬Ҳ֪ʲôط֪ʱ˿ŮڿǰһУΪĸϸбҶİ֮˼ǿҵܸ߳УرǵҶ㣬Ѿ¶ѩҶ㰮ǼĴ̼֮£˶ΪҶǿޱȵΰǹģʹϧɷΥ׳ֶǰĿ£ʹòϧŮİˣý޵̼ҶҰһ飬Ҷ޾
ҶЩϢˣÿһǰĿ֮ʱ͸˷ܾ쳣Ĵ̼СȻܹǿҵĴ̼𣬿Ǵ̵ܹ̼ڿҰԣܿ״ĺɫ˿ڿ֮ʱǱʹļǿǹ㻬Ǵѩ׻Բ֮䣬ᶥѾΪĵ۶꣬ȴ̼ĸо̲ܿܿס˸Ӷ
ԴʧһıѾȫҶΰǿǹռݣдӴĿû˿ģҶ֪ʲôŮӦܵĿ߳Ҷ»صŮ֮УȻŮ߽Ҷķ䣬Ҳ֪ŮѾҶŮˣԾɲռĵĿ߳ΪŮˣľͬҶ֣ܿͬҶŪͬźҶɡ
ҶЩٵĺҪԸһᰴס̵Ľһְǿѩ׻ԲΣһͦǿǹٴνůʪ۽խ۶ľ֮ڣڽǿǹ޿̼
С
ܿķ׳ԼֶãҶΰǿǹͦԼۻ֮ʱǷݱкͱռеĸоø˷뼤ΪҶڶŪԼӣҲҶŪԼӣǿҵĿб㽽һϵľ֮ޱ޼ʵĿ
һֱ³ڵС赱ĸ׵֮ʱŵôҳɵĸҶŪ֮·޶֮ʱķıӿѣȻ֪ҶǸ̰ɫҶ㣬ôҲ벻ƽׯޱȣˣͻ֮ĸ׾ȻҶİֳܹ֮һ棬ֱǱһƵģͬʱò˼ǣһڵĸ׾ȻᱳѸҶ㷢˳Խ׳µҶ㻹ԼİˣҶ㻹ĸ׵̼ıԵСķĳ׵Ĵˡ
ܲס޴ջ֮£Сһ³ŷ죬ֻƽׯͻݵĸ״˿̾Ȼ㽿ҶӺֱͦǳ͸˵һ۶֮ڣ̬ԳһŮڰĿʵ¶˿˿ں㷢Ʈѩ׾ӨҶһ¿һ£һһµ׺ͦײǰݶţһοĸ׳壬ѩ׽۵ɢջʹ̼ķ㣬ǻĴ֮УڱӿĴӲɵֵˣ۶֭ԴԴϵĴǻⱼйţҲ鲻ԽԼʪ͸˵һ۶ָŪǽޱȵ۶ľǿеͬʱĸһͬǴҵİ磬һͬޱ޼ʵ۷壬һͬ׹ǳĻֵļȣ˷У߳ͬʱû۵ġ
ҶЩͦײ¾̵Ľ壬ΰǿǹ籩Ƶ׺Ŵ̻ģŪѩ׾Ө壬ݲͬʱҲݲһΪĸŮ˵ϣӣСﲻϴĶ֮ھþûصš
ѾЩ겻СѾȴһУ³˳ߺķ鼤ıҶ㿴ǷԵɫ⣬С豾ͼǳˣֻ»ʪ͸˵ķۺɫ˿ڿ㣬ӽ΢΢͹۶ӳĳ̼ҶҵĶѪٵš
ܿȻڼֵŮţţǵŮǰ³Ｘ֮߳ʱΪĸıеޱȵ߳ܣԼŮǰֶŪ˸ĸоŮÿ˵С裬ҪҪ裡
СȻߺ˷ǵĸ׳ޱܵı֮ʱ֪ĸ״ʱ˿ǿֵģܹĸ׵õֲҲԼΪŮӦø˵𣬸οѾйŮ˹ͬźҶľ֪Ҷϲ׳ŵ˴󴲣ḧĸѩ׹⻬ļȻЩȻЩ˼ѵĵһ


272
ܿԭһŮͬѩӰҲõޱȵĿ֣Ҳ֪ԼϲٸС壬ֲ̬ͬ԰ϷܸӴ̼һ棬ܸӴ̼ҵ壬ֻһεĴ̼ԶԶܽܵģΪڸԼŮ˲ǱͨŮˣԼŮҶ㱾ͳԽ׳´̼ѣҶǿҰͦײŮֵİ֮£ǰδеĿ߳ѸʵǼֵİ۷壬۶й֭ӿйţҲ˲̱ſޱȵĴ֮ϣӣС﷢Ϊ
Ҷָܿ״̵ĽۻĴ֭Լǹͽխ۶ľİԼǹֳĿͿ񱩶æһǿסҪΰǿǹĶܿ״̵ĽۻĬĬһ֭ǹļС
ССҲĸ̼ĻѪҺֹļԼ٣ǰͦŮΪٶٵţҲڸſָ߳һҶһһѽ§˻ӣС죬С࣬ͬʱһֻɫֺݺݵץǰ˫긧ţȻǹԾɶܿ۶ȻܹоС轿ֹҪԼǿǹ
Ѿ֧ŵ̱ܿĵڴ֮ϣٵĴϢţȻҶŮľ޴̼֮УҶ㽫ǹ˵壬ĶСѹ£ǹõַһѳСµķۺɫ˿ڿ㣬ĽԼմܿ۶֭ļǿǹͦСĽľ֮ڣֻǷݽխּˣڲǹĿˬޱȣɵ͵͵ŭһʼ˳ͦײ
СֻԼһҶΰǿǹԼ۶ľ֮ʱǷݳѰıк͸һʱӦ޵һ㣡
Сߺ˷ҶǿǹᴩԼǿҿУһ˫ֽסҶľӣĿ΢գĿſ˧ҶŪԼ֮еĿֱ֣ķҲ֮ܶ˾޴ı仯ĸ׵ҶŪԼɬкͳӿ֣Ҳ˷ܣӴ̼
֮γɵӷΧԽԽŨγһŴϵҶŮˣҶָĸŮͬѩԼǿҿУΪĸŮһԼ״̣һԼױ㣬׵ѪԵϵʹ̼׳ҶǸǿҵĴԽ׳µĴ̼ǿҵռикޱȵ˷ܡ
֮ܿſڴ֮ϣ߲ϴŮȥֶӺŮԼǰݵļ黭棬Ǵȴּȿ뵽ǵĿ֮ȥСŮһǿҵ֮ͬĿָоص˺ѩӰһĿʱ⣬ֻþ֮Уɢҵ㷢Ժ󣬿崿֮ŮҶ½лĶ̬ʱŮȻԬϣִ֮£СףסǽֹӣС죬۵С̴֮ڹסͬ˷ζС˱ţ֮ͬС˷̼ΪĿĸЩҰԼŲͬǣָоִ̼޷ҶǼǿǹ׺ݵͦײ۶֭йܿи߳ͬʱסĸ׵ѩ׾׳ԼС࣬˱Լ̴ڵķˮ
Ҷ㿴¾ĸŮ˲ͬǣ̼ڵѾռķԼѪҺ֮Уȫ¿ٵţǿҪͷѸռݴԺķһɹޱŨҵ۽񱩶ݺݵĶСǽޱȵĻģǿҴ̼쾡µķйС
СҲҶǹ֮һĿ񱩶̵һһΪӣС챻ĸ̰˱ţ޶˵һᴩ͸䣬˶
ܿҲܵŮĽڲţ֪Ůи߳ı֣̼ͬһʱ̣Һ֭Ҳ֮Լ۶йʵ벻ĸŮͬһҶŪ֮¾Ȼܹͬʱﵽиֳ߳ѰĴ̼ҶҲѣһ˫ɫֱַ½ĸŮţڸܿͬʱС޼飬ҶصĴϢĸŮ˶ĴϢγһ֮ڻصš
Ҷİ¾ĸŮͬߺ֪һ뿪Լˣ鰮ȥ̵ܿӣСȥ˱崿С˵С࣬ǽߵķ֮صƷ˽գɢĴеķСе㣬ˣֺҲ
СЩߵĿĸף˵裬ӴʲôʱСϵģ
ܿɬֵĽС裬Ҫˣ
һߵҶЦ㣬ѾܿˣǺǣ
Сһһ£ʲôܿ㣿
ҶЦܿѽ
ܿһɬˣĵĶҶŭС㻵ˣҿСҲôΪСĽأ
ҶЦŽ¾ĸŮ§˵ܿ㣬ѾСһͬźˣպȢȢС裬ǲͱɽ𣿺Ǻǣ
ܿһپ֮СҲҪˣܿպСأ
ССҶͼ֮Ҳߺ˷СûȢС軹ҪȢ裬ǸСɫǣ
Ҷ㽫ĸŮ§øˣЦҾҪĸŮɽãպһͬźҵʱҲźóƺѽǺǣС裬һܿ㣡
СһҶ㾹ȻҪԼĸΪ㣬ߵĽתȥˣСŲҪУ
ҶһС費ϣܿЦܿ㣬ͽһС㣡
ܿǲҽУҲתȥС㻵ˣ˼ĸŮѾӶ㣬ôҪ˼أҪˣ


273
ҶһǶϽУˣͻȻתѹ̵ܿѩ׽֮ϣǿ¼ǿǹޱ׼ȷޱȵͦ۶ľ֮ڣҰ֮ͦײͬʱ˵ộԴ̣Ժ㲻ҪٽСˣҪϹ죬Ϲ
ֶܿܿͻȻôǿͦ룬ֱ˿ҰͦײһΪδ屻ٴǿҵĿиԼֶӵŪ֮£ֻ޶˵ãСϹϹܿϹ
Ҷһ߿籩Ƶͦײų޵״̣һѽ崿ޱȵСС§ӣС˱С࣬һֻɫǰͦŮ壬˵ñ㣬Ա㣬ҲҪϹУ
ССܲҶԼǰŮɫ֣ĸĲ߳ܵԼǰҶΪϹҲС㣬ϹСĺϹϹ
ҶǳĵͷԾǿҰ׺ݵͦײ³޵״̣ԾǺĵŻ崿ױ㣬ûҪŹǵ˼Цţ
˵㽫еСתȥܿϰȥСһɬ֮ҲԵ˷֮ſӣСסĸ׵ĺ˫۵СٴνĲཻ֯һ
Ҷ㿴½ĸŮһ󣬱㽫СԼǰݺݵӣС·̴֮ܵڻܿ״ӣС֮ڵķ㣬һ֮˵С裬ڿԽһܿϹ˰ɣ
ССһȾ־ô̼ĵͷתͷȥűҶҰŪĸ˵ܿ㣡
ܿܿһŮȻҶǰƺԼΪˣʱ÷һڵڵһ¾ͱ鲻ԽġšһͬʱҶΰǿǹᴩ۶Ĵļ޿Уٴ԰۷壬ﵽһĸ߳
Ҷһ״̡šһ֪ѾԼŮԼı㣬ŰܿĵĿҵѪҺǲֹоٴδﵽ߳ʱһͷҰһͦײ״ǽ۵۶ģҪ͸۶ֱӴķһͬʱ˵ܿҲҪһСϹ
ܿܿҶױȵļǿͦײŮһĵġ㡱ƺ֮£Ѿ׵׵ȴΪĸ׵ϣѾȫȫͶ뵽ҶԼŰ֮ȥˣĿи߳ҵʶ֮£ѿڶеС㣬ñ㣬
ССĸ׽ԼС㡱֮ҲǾԼ۶һ鴤ҵķΧ̼֮£ȴ׳͵µĻ֮Уǳ޵ĸױԼ׽һͬźҶ㣬ΪҶİ֮ʱĽ꣬Ǵ̼˷ܱ۳һӿľ˳ĺ۶ģʪ֭ԴԴϵĴӻй
Ҷ½ĸŮƽ֮ǹŰĿк˷֮ԱⲢûȫõ㣬ΪСܿ״̵һ仰סģǾǡĸŮѾȫ㡱ûȫȫĵõԽĸŮӣǵӣСŮػûоԼǹĿѣֻнȫȫռ֮ǲŻԼǰĸԸԽûƣ¶ģһҪýʱȫȫĵõǵģԶҲ벻Լ
һҶЦλţϹҪΪһͬ
˵㽫̺崿Ľͬʱתһͬѩ׻ԲΡ
СС軹ûŪô£оҶմĸ۶֭ļǿǹ͸ԼĽţǱȴᱻƻҪʹľ̲סʧʹС㣬ҪʹҪѽ
ܿܿһֶӵĻ㷼֪ҶҪõʲôǴδҶǹѵĽܹҶΰǿǹᴩأû˼׼ʱ򣬶߱㴫ŮʹķεĲҽ֮ǿŷĸǿֹͬʱֱĴ̼ĥǽ۵ֹҪҶüǿǹԼֹǱ㰲οĶŮ˵Сԣһ̣Ͳʹˣ
Сĸ׵Ļ󣬹ȻҧҶǼǿǹԼ֮ڵĿͦײӨỨҲϵĴۿܿһʹıӣС죬Ū֮ϵỨ
Ҷ˷ܵһ§Сϸһ߿ҰͦײС轿۵ţԼǼǿǹڽխޱȵ֮ڱڲ޿Уͬʱһָųѩ׻ԲΣץƬѩ׵ţǰͦŮһʵصļ
ռСһ鴦ŮҶ˷ܲѣоСѾٳԼǿǹͦײ֮ʣΪ§̵ϸԼΰǿǹѰϺɫĽ֮ϣһҲǿޱȵĹᴩǽ۽խţռϵŮأһǰδегȫӴ̼ͦײ
ܿȻڰοŮʱ˱Ҷǿǹᴩŵ׼ҶմŮ֭ǹҰĴ̴Լ֮ʣǹ˺ѷεʹҵĽʹˣ
Ҷֻô̵ĽžȻ崿СĽŻҪխ֣Լǹ͸֮ʻһ˿ʹ⣬ʹĴ̼£׺ݵͦײһռ״һ鴦ŮشԼľ޴̼Уһ߸Ű״̵ĽԼľ޴УͬʱĽŲǿҵıУҰ޻ҪҰ޵һʰֱͦײܿỨϣֹ״̵ľҶĸйٿгŪŮ֮ʱĴ̼


274
ССȻδҶҰŪ֮ʱʹ֮߳ɵĸҵģҲǷҲ鲻Խİοý㣬ñ㣡
ΪСűҶŪ֮ʱĸʹãʱСҲðȥοĸ״ʱܵʹࡣ
ܿսɵĺŮţŮ˷֭ԼʹİοͬʱҲŻѽõꡣҶȴ¾ĸŮమοͬǶŪǣһ߿Ұͦײų̽۽խţһ߸ȥͬʱסĸŮǰͦŮŸţ֮еľ鳩ˬо
½ĸŮĶУҶ㲻һǿҪӿͷ˫ֽ§ס̵ϸһޱȵͦײȻĽǿǹĽͷͳŭһ۽񱩶Ƿй֮ˬС
ܿܿҲǼǿǹԼ񱩶Ĺ۽Ѹٴﵽһθ߳Һ֭۶йҲΪǹ̵۽һһͬʱŮսɵͬõ˼㣬ҲܵҶԼļ㡣
ʹ˰ޣԭƻѩŴס˸ĸڰ޵ı˲ǵĸĵطƻĵˣøĸѩҪЮĸ̵ɱˡ
ѹһӣ׷ģһҪƽKնɱKѾʰɾֻʣºK
Ҷ㣬μ+С輤5P߳ҹˮڰ޵Щϵ֮ѩ֮ڸϹ
СҶҪʱ䵽ɳһȦ˳ɳһЩҪ鱨
ѩΪܹɳշжʯֱͣвľãǾʹӦˡȻǰ˹һЩðգڶҶּΪġ仹С֣Ҫ֪910ӵعκ顣ðɣҶʮַģǻ׼ĳһЩ
Ҷ˵衣ͷİɡǳ֮ǰҪǰһ㡣ǲǣ
Ҷѩķ֮ϱߺҶ㾹ȻôŮ˵˸Լ飬ķ˲ɤۣҲʼЩˡ
ҶѩŮҲǷޱȣҶ㻷һܣֻǳԸеܿ崿ɰŮС裬ɵ˫ðһ֮⣬ܿĸŮķĴܴ̼ߺȥ
ҶֲͷȥֻĸŮСվһγһķ羰ߣȫǽˣҶһ֮⣬Ҳɬĵͷ
ΪѩԼҶһ§˻ѩһɬ˫Ҷ㣬ͬʱſң
ҶЦǽúСһƬĺʱǵС㣬ң
˵һָԼҪһǣ
ţ

ҶĻһŮ˶ʼһ˷ܵĴ̼һᴩǵ壬ķ˽ƵͬʱҲǵ忪ʼ΢Ĳ
Ҷһ˵һ߽ѩ§øˣͷӣаа˵裬Ҿһ죡
˵㽫ѩתŮˣһ§ϸѩҶ§ֻԼǹĪĴ𱻰õøӸƵġš
ҶֽѩԳĵܿ崿ɰС裬裬ܿҪֻ϶ãλСܿĸŮӴԺССġҽеİ㸲ĸϣΪ֮ˡ
ܿĸŮһҶĻʱĸˣСѾɬ֧ˣĸ׻鴤ţܿܿȻҲɬޱȣǹɱŰĸо˷ܵ˼㡣
ѩޱƵ˵ţС㣬ǸСɫôöռˣ̫ˣ
Ҷ㿴ŻѩǶҲƲסˣͷݺݵסӣС죬˱̴֮˵С࣬ȻŪʱ䲻ãҶ㻹Ǹо̴ԼζǱɿӣС죬˵СҾҪúõ۰һ
ŮҶĻɬŮ˵ıܣȻǶҶŮˣҲҵһҶͬʱŪԵҶĻȻҪ뷨׵ıܿĸŮˣΪڶŮ֮УܿԵΪɬŮʵڲҵ˵汻ҶͬʱŪһֱǿĸоⷿĿҪϢˡ
ǾҪطҲѾǲܵˣΪҶ˵Ǿ仰֮󣬱ſ˫۳͵һӣһεҶͺǿһ֮˲ʧȥе־Ů󶼱Ҷʩħһ㣬ҶĻǶҶ㿿˹ͱѩŪǵҶ㣬ٴſ˫ۣ߽Ůȥ


275
ӰȱҶ§Ҷ㿴ԼΪ֮С̣һѽɳ֮ϣӣС죬һ˫ɫָǰ֮ͦţܿӵ֮С̵˳
ǹӰ֮ҶֽС§˻Ǻ޵ӣС˱̴֮ڵķС࣬һָоǵĴ̼Լ¼ӲǹԽԽŭˡ
Ҷվһѽܿ˹ӣС죬˫סǰͦţˬĸоҶ㾹ȻҪ񱩵ɿ˵ộΪСҷһ°ɣ
˵ű㽫ѹͬʱ׿ԼѾӳŵòٸߵĿǹ
֪ܿҶҪԼΪһǼӲǹˣǱ㻳˷ܴ̼ɬ飬˫ץҶĿߣǼӲǹͷڿ֮ʱеŮ˶鲻ԽķһӵΪܿķҶ̫ˣԵǹͷųʱ˦ķ֮ϣķһ̣
Ҷ㰴ܿףͷſԼӣСȻĽԼǼӲŭǹ̴֮ڣʱԼǹůխСİסˣǿҵˬҶЩܵͷһŶ
Ů˿ܿΪҶţɵıҵѪҺɬѾҪˣ˷ԼǿҵĴ̼ǶԼ۶֮ں羵ĺˮһӿйİҺ۶˿ڿ˿ڿ㶼ȫʪˡ
Ҵ̼Ļı¶ŮǰһһĽޣΪŵӰɳ⿪Լ£˽Ը˵ĶѩֻúԽԽˣҶ籩ķĳûˣˣܿĸŮѩǿܿĶƵģһ˫˫ֶʼԼϰ
Ҷ㱻ǰһ޵Ů˼̼ĶаŰУһ˫ֽסܿ׿ʼ׺ݶĳ壬·ԼΰӲǹ崩ǽխů۵ӣС죬ȫķȥһ
ܿоԽԽˣҶǱñӴ׳ļӲǹӣСȫŵģаǹײסĶײԼʺҶŰıоҪˣͬʱѪҺҲӿٵȫ±
ѩȥ֮¶ɫ˿֣ǵ͵͵ǰּҪסѩ׷飬˵鹵ɢ̼Ҷǲ˫۸ſܿ˵ӣСʮּɵΪԼҪ񱩵ԽԽǿңҶ㼸Ҫ̲ס֮ʱǿһ
Ҷ㽫ܿƿߵɳǰһѽ˵ѩ§ٴƵɳϣȻһ˫ѩȣķֿԵ˺ĺɫ˿ڿ㣬ʮֿٵĽԼǱŭӲǹĲǽ֮۶֮С
ţ
ѩסҶǼӲǹҲ룬׷һҶΰǹо˵֮ǰҪֳӲˣҶļӲǹȫ۶ľ֮ʱаǹױ׵ߵӹڣֻǱҶʮֵ˷ܣ˷ܵ߳ӿҲǵŽ汻ҶһŪе˷ܰɣǴӽ۶ӹйķ
С㣬̫ǿ̫ӲˣС㣬С㣬ܲˡ
ӰŮ˶ɵΪ֮һǶܹҶǵļ磬ҲܿҶܹʼսŮĿָ߳׹䣬ҲֻҶ㵥һʱ򣬿ȴ˵֮£ǵķҵѪҺһˡ
Ҷĳѩ۵۶ľÿһĲ붼ԵаŰһ֣Ҷɫֽѩǰĺɫ˿ִ³ĳסǷͦѩ׽۵żŪţѩ˸ˬ
һǰţŮһԼ嶼޷֧ȥˣǻĽ忿Ҷ㡣
ոԼӣСΪҶܿڻڼٵĴϢţҶƿڵϣһ֧壬һܵķŵԼǰظԼ飬ͬʱҲѩһ
ӰͶҶĻ˫ĲӣĿҶ㣬۵ӣ΢ţ̴֮ڵСҲ˸ͣҪõҶİǣҶҲûʧһԼץɳϵѩǰѩ飬һ§סѩϸݺݵסӣС졣
䵥СԼ̷΢΢鴤ҶıԼǰͦһȥĦҶĻҲҶ㷢źţϣܹõĳҡ
Ҷʱ֮˷̼֮֮˫ȴֿѩԽԽлѩ˵ӣС죬ԼСǰһĦԼǿҿУڵָҵĸ¼Ӳ׳ǹҲаŰеıӷĳ
һѩӰǱǰҵĻĴ̼ڴĿҰѩһ˫ĿҶŰŪԼ۶Լ§øˣһֿڸĸо쳣ܣʱԼѵӵסĿ⡣
ԭǰһ̼ЩҪӰΪԼԺһЩԱ§ס֮Ҳ§ϸ֪Խ§壬ûǿȵܣΪҪǵȥ§֮ʱԼǰͦǰͦӴøӽˣӰ˲䱻ǰסɢסˣҲʼЩܵԼȥĦ壬֮ͬĦӳˣҲסķ֮


276
ѩԼﲻסԼĦԼ壬;Щڸĸо͸ǿˣҲ֪ǳڱܻģõ°סϵӣС죬Ƭ۵ӣһ֮ʱɵСȻľһ̴֮ڵķҺǱҪٸɵõһ˿ĸоһ׽ñ㿪ʼ˻̰˱ԷСĲɵͬǣȶҵͬǵ㿪ʼӾҵĲ
ܵ׽ͬǵĴ̼Ǳ߽§ŮܿЩˣȻѾŮͬźҶ㣬ĵΪ߳ܵ£ԴҶռĸŮ֮Ѿȫû˶ҶĺޣҶҷ籩ɡ
ܿоŮ嶶øˣ֪ŮһǴййĴڸ֮߳УŮܣҪοŮǱ㽫˫۶ĺ촽˵С裬οοɣ
ҶܿС˵Ļ֮ʱ㲻ĿǣֻЩγ鴤С豻ĸ§ţܿѹС裬Ƭ޵ӣճһ֮ʱҶļȵǵ˼㣬¼Ӳޱȵǹӿٵĳѩǽ۽խ۶ľ
ܵӰСͬǴ̼ӰӿõҶĳˣ§סҶ㲱ӵѩȴӷҶ㣬ԼǰͦȥĦҶ壬ҪŪƵġ
ҶӲԵǹŪѩѾﵽ԰߷壬ǽ۶ĵӹйҺÿˣ֮Ӷ鲻ˡ
Ҷ˫۸ˣ֪ѩѾԼŪø߳ʤˣǱ㽫ԼΰӲǹǽխ۶֮г˳ѸٵĽѾ˵òУѩ̨֮ϣ˫ֿѩȣʮִ³ҰֽԼǼӲʹմ۶ΰǹĲ۶ľ֮ڡ

ѩһˬҶٴǼӲǹŪԼ壬оױȵ˷̼˵Ҳ
վҶһĸŮܿС̰Ļ˱ϱ˴̴֮ڵС࣬మŶԷǰͦѩ飬ܵѩһӰ죬ߺ콿޵ķֿ˽ճӣĶ§һһҶŪѩӾ󣬶һȴܿŮɲͬǣһ֮µ׽˶ǿҵĸйٴ̼û𲻶ϵĸǣҪûǵġ
ԼǰѩҶСܲյĴ̼ЩҵͷţӰ󶼲֪
Ӱ§סСϸһ˫ĽԼĻ￿ܿı㰴סǰǶͬͦѩ飬Ȼһ㱡£崿ѩǷصĴ̼ҲܸܵСͦʡ
ţ
һСֻԼĽһΧˣԼǰһԷͦ鱻Ĵ̼УûеõҶ۰֮£ԥͶ뵽֮Уһʵ֮ϣһ˫ĿΪǿҵɬţǺ޵ӣС﷢˶о˷ܴ̼
ӰһְסСףһ߽ԼȶմҶ¼ӲǹζӣСסСŰŵӣС죬һС̴֮ڷֱƮЩҵ̰˱Ū
˺ŵѩ˫΢ԼĽ崿ɰС裬оǿҵĴ̼Ҳ̼ǿҵͬᣬԱһܿķסӣС˱̴֮˵Сࡣ
ҶҪˣһ߿ٶĳѩ۽խ۶ľһ߿ܿӵͬǣһ˫ɫָӴסǰǷͦѩ׽۵żѹŰţŪţ¼ӲǹԶ֪ƣ۵Ļһ㣬籩ƵĲʺ콿޵۶ľ֮ڿٽš
С豻ӰǵЩѣοҪϢʱ򣬱оһֻѾסԼǰ鱩ĽӾҲֳԽ˽ɵĴ̼ڱ͸ѪҺøˡ
ԼĸǰСȻӰҪһЩƷͬǵԼĸ׺С̣ܵһױȵоǷݽ̼ϳģ˳ԽԽܰѳԼǿŴķҶŮ˵ˡ
ҶѩŰţǰֳҾǧħգΰǹӴ׳ӼӲҲԴ󷢣һ˫ɫǰĸŮ֮ʱ㼤ŰĿ񱩣Ҷһͷǰ֮ͦУǽ۵ٷ˱׽ѩ׷˸ˬ
Ҷڷϰ֮󣬲ŽԼԼӲǹѩ۵۶ľӰĻȻǶԽѵĸŮһ˫ɫĽϸ§ǿڼĸŮճƬӣ̰֮Ū
ҶͻȻ뻳УʪĸŮоǿҵ˷ܣ֪Ҷ㼴ҪǣԭΪ˷ܴ̼йֹ۶ӾƵĳ鴤ǵС඼̴Ҷ㺬˱Ūǵֻ־ǰצƵĽסҶ㣬ԼȥĦҶ㣬ȥҶ㣬ǶпȵõҶĳҡ


277
ҶĸŮӿǣСĵÿǹʹƫܿС࣬Լһȣһֻɫʪܵ˿ڿĳϣԼʹѵļӲǹҰĲǽ۽խ۶ľ֮ڡ
ܿסһȻҶѾǵһŪԼÿһҶĲ붼оôĳʵʶĸоҶĿǹִ׳Ӳһ֣ķĸİҶ㣬Բ̵ҲǳͦҶԵĲŪ
СһҶȳԼĸףоһʧܣʼЩʼĸҶ§ĸ׵ϸĲŪ֮ʱ㱧סĸ׵˱̴֮˵С࣬˱ĸ̴֮ڵķҺҶĳţ˫۽ǰĸŮͬǣǿҴ̼ĸо˷ܵЩҪʧˣһֻɫץסСǰͦŵѩ
һ߱ܿǰŵСѾʼЩϢĸоˣͬʱܵԼǰ鱻ŮŪԽԽʹˣˬĸоĽӽŮ˵Ļĸоܿǰ齿˵Ӵķ
ҶһԵĲŪܿĽ۶һŪСǰļͦ飬ɫȴĸŮԱߵǶ˺ЩĽûӰѩֻѩ⿪õ£Ƿۺɫ˿֮УɵСѩ׵֮ŪţӰ߸ߵͦأһ˫ֽסףķˬҶ㶢һĻֵĸоҶ㿴Խ崿Ůڱʱ򣬱ֵþԽ鲻һޱȵкռи̳ҶȫӷԵĲŪ³Ľ
Ҷ籩ӷΧܿԽԽ󣬴ʱҶѾйεܿŵɳ֮ϣתѾȫС§˻Уһ߿ӣС죬һ߼ɫҴҵĽķۺɫ˿ڿ£ԼѾʹͺıŭǹݺݵĲ۶ľ֮ڣǽľڽǹǿˬУһ׺ݵĵĳ
ѾŮҶ֪ƣƵģͣǹӲÿһĲٿٵĳС轿۶ϵ޻귭ǹײ۶ǽӹ֮ʱСоһǰδе˷̼֮ҲˣҶŰĲŪĲǷݿֵĸ߳Ƕĵʴ
ΪܵСĴ̼ü֮ͦеܿ·Ҳܵ˳ƵģһֻֽõĽɳߣһѹ£Ȼ˫ֽѩ˫ѩȸ߸߾ֿǱ۶Һȫʪ۶˸ҫ۵Ĺâܿ߳ܵĽУů˵С۶ϸŪţŮеζֱǶˣҵѪҺӷ
Լ׽Ū۶ѩĶȫ˳֮У۵βסͦţ۶ľӿҶļӲǹŪˣС༷۶ľ֮ʱԭͿйҺӲܿƵķĳƵй
ܵ۶ջܿʱ˿ȫȴңͬԽɲ׵˷̼ûܿ߳ģ̰˱Ŵ۶ľйĴҺŪԼСŪţܹôﵽޱȿָ߳ľٶҲоԼҺй۶ľҲǳҶŰĲŪԲ̵θӲҡ
Ҷ˫۱һ֮⣬Ȼ¼ӲǹڴСĽ۶֮УǱǰһ׽ıִ̼аŰıʱҡβֹܿɳõóʣʽһ߼ɫҴҵĽԼ۶ѩķ֮ѹȥһ߼˫ֱסѩȣٴνͷõĴȸ̰˱ŪõĽ۶
ܵ׽̼ѩҲ鲻ԽܵӰ죬һ˫ֱסķΣ̧ͷԼСȥ˱ŪΪȫѪ˼Ľ۶Ƭʽ޵۶˱ţסŴ׽۶ľ֮йҺּΪˬĸоǱ׸Ҳֵ˼㡣
ҶʵܲǶԽûоڷϰ֮󣬱㽫¼ӲǹС۶ľ֮ڳĶͦǱŭǹߵûߣ˫ַסܿ壬Ȼ㽫ԼǼӲʹǹĲǷۺ콿޵۶֮ڡ
СӰһ˫ĿҶǱŭӲǹ׽Һ֭Ľ۶֮УֽߵĸоǿŷĶѾܿƵķ׽ѩε˫ֲɵĸˡ
̰ܿ˱Ūʪ۶꣬ȴϱҶͻȻĲ֮Уס׷һǿ۶ľͻȻʵǱΪĸӱܴ̼ǿҵ˷ܸЩˡ
Ҷʮ˷ܵķܿǽ۵۶ľ뵽ռ֮ܿʱ龰¼ӲǹӴ׳Ҷһ˫ɫִƵǰǼͦţһ⻬ϸӵһεռеڵŰŪҶ֮ޱȵԺ
Ҷǿܿ۶ڳļӲǹѩǰţ׽۶֮йҺҲΪҶĳ鶯ķ֮ϣͱѩסԼС̴ţֱܴ̼ļȿ֮£۶ӿйҺȫ糱Ƶĳ۶ľҪ䵽̵ķ֮ϡ
ܿ˽ţҶŰŪﵽޱȵ԰۷壬ľѳڿָ֮߳еˬоԼҪҶԵǹĹᴩˣʼŵ۷θҧסҶǹ˱
ҶҲܿͻŪ˷ܲҪ񱩵ҲԽǿңǱֱһץܿ㷢ţһְ֮ϸӷӿٸ׺ݵĳĦǿҿиġ


278
ĸŮ˱Ҷ㱧һһšѹӰѾҪܲǰһĻݣʮʮֿĶҶ㷢˵еõҶĳңпҶļӲǹܹԼ֮ڣҪٶʵޱõ԰۷塣
ӰĶҶóѾܲסˣٵòԼǹŪĻıǱ籩ƵԼǼӲ׳ǹĳܿĽ۶Ҷһθо۶ӹ֮йĴҺ֮ʱҶǿһֱʮ᲻õĽԼǼӲǹǽ͸۶ľ֮ڳ˳תһӰߣ˫ץסףȻԵǹΰͦţֱʪܵ۶ĥȥ
ҶʪȵļӲǹĥԼ۶ӰֻĥĴ̼бüӲǹ۶ľ֮ڻҪоӵ˷ܣΪҶԵòĶеӾջŮҲͬԵſӣС췢ʱ׽ѩ۶֮ڿӿйĴҺȫ̴֮ڣֻŮ˲ܸоζ˳ʺֱ֮ڡ
ܿҲ˫ۿҶǸոջԼ۶ľ֮ڷŪԼļӲǹ˿ĥǽ۵۶ֱ꣬۵Ĵ̼ڵĴӸһ˫ֽõѩ״֮ϣһͷСȥŪҶǹõ۶ꡣ
˿ѾԴ󷢵Ҷͷ޽˵ܿоаŰĿиӸǵ˼㣬ǼӲ׳ǹӰ۶ֱӲܿӣС֮С
ţ
һܿһܵȻıȥҶǹȴûҪԼӣСȥΪҶ񣬵ǵҶļӲǹ۶˳ƲС֮ʱٴڸǵĴһޱ˷ܴ̼ĸоޱɬͳĸоĽҶļӲǹԼ̴
ҶҲˬֻԼĿǹܿӣСİţָоüӲǹ۶ľ֮ڻҪˬޱȣԱ㿪ʼÿǹӰ۶ܿӣС죬ƵŪҶڵԭʼԵõ˳ֵı
Ҷ޽ûϷоһޱ˷ܴ̼С
ܲӾ̼ѩСˣһ߻˱ŶԷС࣬һڶԷǰ֮ŰţȫȴǵѪԵϵΪҶĹϵǱ޼ĺѡ
ҶֻԼĿǹܿӣС캬˱ÿҪըˣǱܿӣСһŪ֮󣬱һ½ǶȽǿҪ񱩵ļӲǹӰ۶ľ֮ڡҶһӰ۶֮ڣӰ㷢һ߿
ԭɰӰҶĥ۶ҪŪ÷ˣ׽۶֮ڵҺҶͻȻļӲ룬ˬĲ̧ףſƬӣס׽ܿƬ۵۶꣬ûΪҶԼ׽淢߿
ܿΪúס۶оһǰδеǿҴ̼ԭסѩȵ˫Ҳ˲ɰסΪסˣҶһ㽫Լ׽סӰѩ׵һ˫ɫסܿףͷסǺ޵ӣС죬̰˱̴֮ڵķС࣬Ȼ̴֮ڻԼǹζԵζӴ̼ҶԱܵĿ񱩣ҶͦҰĳ
ܿõѩȴķֿҶŰŪõĽ۶ȻʶĸоԼڰҶŪãҵĴ̼оޱȵ˷ܣҲÿ糱ú˱۶괫Ĵ̼У۶ӹ֮ڸӿйİҺֱӹõ̴֮ڡ
ΪܵħĴ̼ҶޱΰޱȼӲޱȴ׳ǹͻƽָһ¥ÿһ¿ٵĳ֮붼ֱӲӰĽӹҰ˱ԪҲӰӷ˱׽۶꣬ԼС׽۶ľ֮ڣֱӽ׽۶ӹйҺԼѪҺ֮УоĿ֡
ҶٴӰĽ۶о۶ľӹڲϽҧԼļӲǹˬĿҲ˷ܲѣǱ㽫ǰܿȥͷǰǶԼͦѩƴ˱׽

ҶԵŰ˱׽Լǰܿоһ˿ѹֵʹУɵķһʹֺˬߺ콿޵ķ֮ü壬һ˫Ҳſסȵ˫ָΪסҶͷ­һȥǶ齿˵
Ϊʧȥ֧֣Ӱһ˫ȱ㱾ܵļסҶ̧ͦȥӭҶķ壬ͬʱҲо׽θԼķѹʪ۶ҲӽܵסӣС죬ǲ׽۶ľ֮ڵСҲò̴֮
Ҷ㱻ԽĽû̼Ҫ񱩵ԽԽܿƣ̧֮ܿͷ֮ʱһĵ
Ҷһ߷ӰĽ۶һ߿ޱȵͬŪʴ̼УԶҲܿƣһ籩ƵԳ֮󣬱㽫ǼӲ׳ǹӰ۶Ľӹ˶ʱ۾ȫ룬Ǽ鷢й֮ʱˬС
ҶӰ۶ӹ쾡µķй֮󣬱㽫ǿǹ˳תڱͬŪ˷ܲѵСߣĿѩһСķ񲱣һָޱȵŮ۶ľѩĿҶǰ֮ʱʶҶҪ׼һеС裬Ǳ㽫СתҶ㡣
Ҷǳһ˫ɫ۽С裬¸ողſ񱩹ΰǹһμӲͦ


279
ܿ΢ЦſһŻС󼡷һ͵͵Ҷǿ¼Ӳ׳ǹ۶֮ڿйʪҺҶѾŪ֮ڵĸŮСĿ㿴ҶԼоޱȵɬԼ˿һŮŪ壬Լֵôˬô˷ܣҵѪҺܿƵĿʼҰıܿŲɳ֮ʱķѾƲסķ
ܿСһ˫ȴķֿŪСסһΪ֪ҪʲôֽķֿͬǰĸоޱȵɬͬʱһǿҵҲúҪϢˡ
Ҷܿһ§ܿϸȻץסƬѩ׷Ҷ˫ֽƬķֿ֮ʱΰӲĴ׳ǹٵĲ۶ľ֮ڡ
ܿҶ㰮ڴǰĸǣҶٲ֮ʱӵ˷糱Ǳ㽫ǰС˫ȷֵøˣͬʱĴȸֱͷŪСѾʪܵ۶ꡣ
ܿ˾ٶСоһǰδеĴ̼ܵҪн˫ȣѾӰѩܿʶİס˫ȣ§˻˫סǰѩ׵ţѩӰҲ࣬ץסҪȥֹܿŪԼ۶˫֣ܿ˫αֱӣС캬סС۶˱Ū

СҪɬ˵ȴӰٵסӣС죬ɵĽС̴֮ڹסС̰˱
ҶԵķһˬһ߿ҰĳܿĽ۶ľһ߿޾ɫŮŮץŰţֿǰҵľҶڵǧħ˲㸴ˣ¼Ӳ׳ǹԵĳܿĽ۶ٸڲӿ԰֮߳нܰѳң̰˱ŪС۶ӣСҲʼˬ֮
ɫСʱȴĿٱ仯ͬʱ谮Ū壬ҵѪҺӷˣǿԼӣС챻ӰķסвֻܲסĴˬ
ҶԵĲŪȫһƵģǾɫС屻ԼŮŪţаŰĿһͻ˼ޣһµĲΣܿѾԽԽоܲסҶԵĲŪˣҺ۶ĵӹйѾȥ˱ŪɫСĽ۶ˡ
ҶҲ֪ܿѾٱԼŪƵģǱ㽫Եǹ۶ľ˳ȻĽѩĻﰴȥԼλãСǰ˫§סϸ㽫ԼǼӲ׳ǹĲʪҺĳֵĽ۶ľ֮ڣֱ۶ĵĽӹ
Ҷ㽫ԼӲǹɫСĽ۶֮кŮ㶼֪Ȥ뿪С壬Ӱ̰˱СС᲻ɿ֮ʱҶǿд̴֮ڽɫССԼ֮С
Ҷһ߷ĳžɫСĽӣһ̰˱̴֮޾ķҺٴŪɫСԼаŰУԴӽɫСĴ֮ռΪ֮Ҷ֮Խö׷ǵ㣬ȻҶֻھɫС֮
ɫСѾȫҶŮӪ˳֮УҶķŪŮ˵ͬ԰оһͷţĶǻ԰۷˷ܸкʹ̼糱Һ羵ĺˮһ۶ĵӹӿйеıǾǲԼ۶ľҶǹӵļӲ׳
ҶһŰŪžɫСӣɫС豻ҶԽԽԵĳŪڴǰĸǣֱҶŰŪ˷ܸתһֵֿҸУ̧ͦȥӭҶԼӵŪ
ҶҲ¾ɫСǽתл̼ĿǰǣȻԾɫСҲĵģħıԾɫСױ׽ԽˣһȫޱȵҪ񱩵ҲҶ㼸ڻŪɫС׽֮п񱩶
ŮҶŰԵĳžɫС裬оһ˿ѹֵ˷ܺ͸ܵױȵǿҴ̼ǵĺͳһı˶һ߿ҶŰŪСͬʱǵ˫ֶԼ壬ȻѾˣǻǺܿٴεõҶĳҡ
ҶɿǾɫСӣС죬Ķѩ׹⻬ϸ񲱣һ·ǰſ㺬סǷͦѩ׵˱ŪţɫСסͷˬͬʱӿٵͦҶԵĲŪ
ܿҶԾɫСķ̶һСǸף㽫뻳ͷסӣС˱˵Сࡣ֮Ҫ׾ɫСʲôطҶ㣬ջҶƿ׺ݳ
ܿɫСĴճ۵Сһ֮ʱӾɫС̴֮ͷųļƷܿһƮƮȻ˷ܿУɵĸ̰˱ɫСķС໹̴֮ڴ̼ڴҺ
ҶŰŪֱӰܿѩ˱С࣬þɫСͬʱܵҶŮ˴ļȿУӴķΪҶǼӲ׳ǹԲŪ۶Ĵǿޱȵ˷ܿУܿͬǴ˷ܴ̼
ܵǰҾ̼ŮҲƲסӰѩ㱧סܿסӣСѾǵһŮ˹ͬźҶˣⷽŷḻľ飬ҲֶȺҵľˣҲȷͬ˷ܳ嶯ǰŮһֶܿĻͬԽӸоһǰδе˷̼
ܿȻűҶҹȻԼ۶ľޱȣӰѩʱĵĿ飬ǰǹûĴٶȴﵽһµĸߵĲΡ
һ˫ѩӰûҲӵǰһ𡣸ղҶѩӰһΣѾоޱȵ˷ܺ㣬ܵҶħԴʹһҵķΧ֮УرǸղ׽弫ܵоǿŷĵڻûȫƽҶٶ籩֮ʱһ׽İ֮С
Ҷ̧ͷǰŮҵĻǰ龰ӵԴ󷢸ӷĳ¾ɫС轿۵۶ľͬʱоɫС۶ӹѾԽԽİԼļӲǹԼÿһĲ붼ҪҧһڣֳѰˬ̼ҶһҪ񱩵аŰбӲǹԽԽǿҵʱҶԼĺʲôһƵģܰؾأǴ׳ļӲǹһαɫС轿۶ӹҧס˱ͬʱǻȶ̵۾ޱȫ룬ҶžɫС忪ʼҵĲ
ɫСڱܿ˱еޱ˷ܴ̼ͬʱָܵҶǿ籩Ƶĳ壬ǻȹ۾һܼԼǽ۵۶ӹֽӹڱ˵ĸоˬѣҲȫ뿪壬Ʈ֮С
Ҷڿ֮Ҳһ͵͵֮һּı֣Ȼ쾡µķйоЩǴıܻǴܶú㣬͵͵֮һŮҲһĶһʱ֮֮ڶӵ˺֣֮ӵķΧ֮Ҷĸ绪Ů˵ﵽ˿ǰĺ϶ΪһĻһ̱õ̡


280
ǹ档ҷϼȫҡ


281  ꣨1
ɱ˺K
չ˸ѧΪѧԺվУ̹ܿܽ١
ֱתѧҶľѧԺ
㣬ȹӶȫѧԺޡ
Ӱػַѩر㱨
ҶС׼μӰ޷ɳ
һգҶѶµļڣɵӡһϵ1 Сʱѵ⣬κεϰҲκӦ꣬ʲôҪ£һȥѵϣǿȵѵ֮󣬱һʱϢĻָܻŻҪ֪ѵƻ壬ѵٸ壬壬ÿһϰΪϵļάϸʹѣƻȻϢǻָ䡣άϸڻָʱͻøԣʵϸҲѵԭҪǹѵϢĻĻָ첻ģֻܰŪνѵȡ
Һ˶ԱĸѰһڣĻָһθоѵ
磬ҶݳһʻζĲʺ·ѾҶ·ȻС˵֣һ
Ҷïܣ̡
С裿ûл
Ҷ㲻ֹһε˼С裬صŮǣƣҶ㲻֪С辿ȥ᲻ٻֻҪпգͻ￴һʻǰǽյĴţҶͷһ˸Уߺÿһ㣬ҶʼվöСһĸ飬ְ·Ѿȴǧ֮á
ҶʻƬʱҶͻȻǰһ
һΪϤӰһ£Ϥβ裬С衭
Ҷ㵱·ͣãļ飬߽ꡣӪҵ󣬷㣬¥ѰһȦСӰҶ˳¥¥ϡ
С贩һŵ䴿ӵŮװú㶯ˣ㷢˿ԺƤ𪽿ۣһԲִ۾ϸĿѵ飬Ķ󣬡С㣬ˣ
Ҷ㷢Ȼһ־ʵС裬Ҳ
С̧ͷ΢΢һЦֳ˵Сѣ 㿴
˵ֵͷ۹䵽ϡ
Ҷͷٴ뿪ͻȻ˳ȥȴĸ겻֪ʱߣͼǽϴġ㰲ƣ˵Ĵſڣ
һԱ״æ߹ǵλǲҪ˵Ӱ˿顣
ȥģ
һͷĻһưѹԱƿ˺üĵǴ˵ôˣ˭Ӱˣվ
˵ĴͼĿ֪åҵǣͷװĿ飬ȴĸ˸
Ǹ𷢻û˸ҿɴе⣬ҪЦȴͻȻҶǸС裬һæ˸кҡڵС˹ȥĵλСãڿû氡ǸǼ𣿡
ͻȻСе־ŵľĸǵ찡쿴Сÿǹ־˵ǸأǸŮˣ
һ˻սСϵ־һ£СٺЦȻǹ־Сãǹ֣ǸҲѧ򣬲˵ѧĻйأддһº𣿡
СԲҲṦֻǿѣд裬Ҹɣ
ʲôǸǰ
Ǻ˻һŭɫ
ǣ
СæϵĲṦ򡣡
ûйϵ
һ췢ЦǸǿԽ㣬ҴţǸǽ̳ѧǳһĸ֡
䣬һһЦǣǳһĴϸ֡
ĸһЦЦ˵ࡣǸ𷢻컹ҵСİС֡
С豻ǵ˵࣬ŭǸ𷢻ľһȥ
ȡһ𷢻䲻ıСһ⣬ǴһŭģӾҴң
һԵҶ翴ȥˣĸʵ̫ɶ񣬾ȻǸ͸һǰϷС裬ܣԹۡԵ𷢻С跢ʱҶ޿̵ĳι˵Ǽ쵰ϸұǵĹ죬ȻͼݣҺҽеʲôû飡
ĸǵһ˸Ҷ˵ģɴ˴Ȼſʼ
Сӣ˵ʲô˵һΣ
쵰Ҷ˵ǲ
ȥģŲǰѼȥ
㡭ѽ
ԡһļһﻹδѿеĻڣҶѾ̲סһȭϴ˹ȥݺδڵĻȫȥˡ
ǸһѪĺ˼׵һ仰Ҳ˵ˡ
ʣµ״ɫ䣬Ǹ𷢻һԲҶһȥõľȻ̷ȹҶվҲûվһ־ץסĽ㣬һšת𷢻ܿƵת˸ȦȻײһϣײɢˣ𷢻ȴײ˹ȥ
ʣµĺ˻ͺ췢״һ֪Ĺ֣ϸĴҶһǸ췢֡ҶĵҪҰǴȥ𣿡
һۣǺ췢ҶСӣ֪֪˭£
ޣ
Ҷе⣬ʵǸһĹ
Сס߲һЦ꿴Ѷ͵ЦǱЩСøŭԣǽѵȻп⣬һͺֽкáҶǸСƤգգۣСһ죬æͷ
ǱҶĻͨ죬췢ߵСӣˣǻְˡ
ҶһȻӣһãȻ°ֵĵְʲô֯û˵
һŵʣµһĶֻ꣬ʣСǶûߣһǵĿҶ㡣
ǼҶ㾹Ȼҳ軶ְɸŭ췢ãСӣ֣Ҳţȥϴ̸̸
Ҷаϲ̫ˣǽϴÿ˹ɶӣ
ȥ𣿡
Ҷںĵðҽһǣ˭˭
췢԰ŰɵĿɱûܣ
ҶЦͻȻһߵ췢ϣ߷ߵû˸ôСҡ
Ҷһָͷָź˻졣˸ŵȥϴйСʱҪûĻһֵܵȹǣȥ죡
Ǹ˻ŵ˳ȥģҿչ˺ѡ
Сĵ
Ҷ㿴һŵͷоŮͦԸ
˶ĬС˻Բѣһ˱ҶݣǶҶ갲쳣еɽ¥ܿ죬ְͱˣĴͻȻײ÷飬ȻһߴĺصĽŲµľ¥ҡҡ׹Ǹ˻졣ǺһŰԱߵһߵ÷飬Ǹ쵰ǻְ鷳
˻æָ磬ǸСӣ
ҶߵҶǰָצһצϲ£ȻʵСӣ˵Ҫǻְ鷳𣿡


282  ꣨2
ģҿչ˺ѡ
Сĵ
Ҷ㿴һŵͷоŮͦԸ
˶ĬС˻Բѣһ˱ҶݣǶҶ갲쳣еɽ¥ܿ죬ְͱˣĴͻȻײ÷飬ȻһߴĺصĽŲµľ¥ҡҡ׹Ǹ˻졣ǺһŰԱߵһߵ÷飬Ǹ쵰ǻְ鷳
˻æָ磬ǸСӣ
ҶߵҶǰָצһצϲ£ȻʵСӣ˵Ҫǻְ鷳𣿡
Ҷ㿴˲ǿˣЩʧֿϵָϹеԾҪ֪ȻľƵģӲԺǿ󣬶Һٴְ룬һצֻپʮϵĴӥצʮܴﵽ˵Ĺû뵽һְȻ˵ĸ֣ȿˡҶ㰵Ծȣһʱ֮䵹˻ش⡣
˰죬Ҷֻ˿ϵһӵĳ˼Ϊѵצסˣеĵ𲻻شңŻСӣ
Ҷ̾һ̧ͷʵλ֣ϴ˶Ǯ
һʵʲô
ҶָָӺܹģôƻҵĵȻòǮ⳥
˰죬ȻͻȻЦСӣȻ˵ô򾲵Ĺ򣬿ɼȷǸ֣ѹеǻְ鷳þûкʹʹĴһˣϣ㲻Ҫʧ
˵˼ơ
Ҷ ˵һֵʱ򣬱ͻȻˣϲһţֱǰһ嶯Ų¥΢΢һ˾ͺǲǿĴ󵯻ɣһ°ȭͷü䶸Ȼһֱײһӥצȭײ˹ȥ
ԱεĳײҶۿһᣬ˫ȭͻɽȻһ䣬ƱΪȭһȭûڱȭͷƵϣһȭ˦򱪸̫ѨͬʱϥֱԷСȡȱ˲仯ȭһײȵ˲䣬ͻȻ˫ȭһգؽڣһ˴ǹֱԷѲȥ
ȭһ⣬ϲȻɡͻɽˡͻӲɽһɽһɽҶɲ̫ȭļȻںһһӲײͻȻƶѹȻǰһ׵εĿͷٶ̫ˣ̫ˣ߿
һ⣡ڵͻȻԱһӻسһ¾ͱܿ˷â
εΣҵɣת˼£ҶԱת˿Ϊ΢΢һбǹתһתȥǾתһľһûбܿâʹԷâභʤһʱ䡣
Ҷƺͼ㵽һһεĻͻȻҲһ⣡ڱ档̫ȭĴ򷨣Ʊе⣡̫ȭɱˣһײһֻѪӿҲ΢΢𾪣ȭһճգѵˮԷʮҲӲȻʹѪӿ
Ѫӿһ˲䣬һĻۣһͻȻָ󣬾ͺӵͣΡҶĵ¡ࡱҶͻɽ仯ΪͻӲɽʹһռϷ磬Ҫôֿѱε˲䣬ȴûϵԷȻôأô
һơࡱӲָɲǼҶҵһֱҪȥĸоΣգȻȻסȫԲԿɵŤܹҲȫ¶ǻģÿһ⣬ѾԡһӣȻ˳°ָᡰΡˣһͻΣգҶԴϵëƵȻһ¡ӣҪзУ˱Ҷܽޡ
˱׺ݵһҶʢŭĻߺ˫У˫һ߰βֱ޳ȥһޣʮֵظͣӲҴը䣬˺˿侢ǸתмûһͲĵطȻɣһüϴ͵ĵסˡβޡȭֱһбҶ˹ȥһϴһбͬʱĽҲˣӣˣˣˣˣˣң˾Ȼȭ˽֣
ʮغϣҶ㷢һԼûˣȻǿĶ֣ٴʮУҲδܹſ¡ʱ򣬴ϵľѴȻĵԱ˾ЩţʹУȻҪҶ㣬֮زز
ҶҲսʱ׼˿յһУпķأһȭݺݴڱ䣬ʹ̣ȴǿʹһ󴰻һ߿ӣ¥ˡ
С裬𣿡
ˡ
ȥĶˣ
һЩϣ׼ȥһɳء
ɳظʲô
ڽ˭˺ڽ˭ʯ͡ʯͣҶͰɣ
֪ˣɳ⣿
ȻˡҪʵǮ
ԼˡȥһʮҲ
һʮ
С˵ʡ
ҶӣٺһЦﵽȻû˻ῴƥѽ˼ʮһǧۣħѽħ
ŮʿǣǣΰʱˣķԱС㣡ԸǰŶ
һȴĨźķ۵׵Ŀץ˻šԭͨ˷Աλõ췽ԥظҲֻͨ;΢һ±˵עˡ˭ϹͿԴһԭװķ۵ף¶ͬѡɣ
ˮõ˻ϵˮʱѾٸԼ֣һζһ¡Ůϵ˲֪֮˼֣ϵĸɱʧеעҲ
ˮһ߻ƣһ߽Լָջγȭ״ϵĶ̷䷢ŷŮȭ뻮һĺţţ
ȵˮýȭͷ͵»ȥʱ򣬶ʮĶ̷䷢һХ֮һǰĿ粢ûаˮõĶȹһ˿֣úܶڣرͬǴʧ̾ϧֹǵҲ֮Ҳﵽµĵһ߳㡣
ǰȥԿڶ̶̲ʱ֮ڣѾﵽ˾˵60KMҵĸ٣ɵĳҡšЩ΢һζǳͼֲͨٶȵıӳѰҲȻӶƳλı׼
ڶʮλֹ淶һ׼Ĳ֮£еܿΪ˴֮Ŀλһֳ߳ӡֻǼ֮ĹʮʹֱХ˳뷴൱ؼĵһ󻡶ｫǸıȷƵһᡣ
ֻǣЩµУ󲿷ֳ֣رǼΪ߳ǰĳǣǷеģ͵ġؼᵱУսһ㣬ټأǷȱĳֺǵͻΪҾŽĿЩڿзƷܹˤһͭĻѾǼһһЩҫ۵ġԺһʱҲΪһССɴӳ̳ǡ


