ݼ顿
,˼
˽֮УŮԹ鼺С<BR>аħ̸ۻ˵ɫ
һӴŮƿڶࣻȳ˽ˣʹ죬ģıںĪǿ
ͷҾϲY


һ ճ


Ш
Զʱڡ
Բͬǿｵĳ򣬵Ƿִ֮󣬱Ϊ̶֡
Ϲš
ħĴΪԭ¹չս׻ħʾɴ˶ʼס￪ʼԭϢ
ԭħ˽磬ɽ縺˽硣
۳ĳɽ
һȫʯϣԱɢغżͬ¶Ů壬òȻͬΪɫ
һ⣬ͻȻʧֻһڿЦĻڳɹˣʦ㿴ŰɣԼķҲһ񣡡
ãǼŮӻǵŮӻŮŷߺ޵ԯȻǵһڵġţȥҶ㱨ġ
λ浾ŮȰŮ㣬˰ɣѾɣںͨûʲôôء
УôڽһһҶԲңһñŮǲܰ
Ůҧгݵ
Ů̾Ů㣬ⲻܹ㣬˭õ֮--Ƶ۾ȻΪ˳ɣŮڵӵԪɾǼȻȴѾ޷ɵ̸ʲôء
޲ɣҾħֻҪܻñԸһС
ŮȻ
ŮڽõȰ裬붴ȥ
Ů㣬Ҫô죿Ƶ۽Ůʱ˵Ϊ˺һ˫޳ɣǻɵɵȥʺʵĽã˭֪ͷǸƭ֡ŮڽõĻ䣬ȥǴڹƾ֤ȥ
ŮһСС򣬡ŮŵĹ֪˭Ὺأ
Ű׹⣬һʸŵľɫŮڶС
ŮϲŮ㡣
Ů̾ˣŮأƵۺܰӦòҪѽ
Ůһһ֪Ůһ֣꣬صҽʦ֮ѧѧڸǰɣҲһǹһ׷ʦͽش磬Ҳδػ˵ķ
պŮͱŮֻŮָһһ׹Ůǰ򣬡ҵŮҲԵ˰ɡ
Զ̾λȥұҪʼأȡջص磬һټˣλãأ
Ƶ۷λ෡Ң˴˴λ֮ƣģ֮ɴ˶ʼ
̴ģ
֮սֱħĲΪսչԲ̵ʤգ˽Ҳ˶Ӳʺǵħ׶Ͼ˽ϵɡ･˽֡
ܴģļС
սʱڣеǿ･Ϊ˵ټѧʢΪ棬ݷսҲϡ
ͳһ£ټҡر£ء۶ټңʼγɣϡ
ϱĩڣὨ£ٹһͳ
ʮĳĹȸ
һ󲨶ʵ˺ѳһڰĿնһԲƿնš꣡ô£
ɤ򸽽ľԴȥ
ɽ硣
үүôɵҪ׷˽ͨѽ
˽쳣ΪⲨɽ磬ɵּرͨ
ֳ쳣ϴΰѽ㲻Ϊ½תȥѵûн⣿
㣬Сѷȥ仹δʼ֡䴫һɾ޴Թ¸صı仯֡޷Ԥʲôɽ䡣
ʲôɽ磬壬үүȻɵİ׺Ƕǵ忴ǺЩα̰˲ŲһˣҲ֪ԼᣬǻúȡճΪޣͿȥԼļˣùشɽ磬Ϲͷ
Ϊͷӣѽ㻹ھͺˣɣαҪȥת
СѾͷѽô֪Χͬжʹࡣ
ҲŲҪЩ˵ͬأֻҪԼĿͿˣŲôҡѽͨһرգѽ޷
ֻҪ˽ָӦûٿģСѵ˽簴ԭеĹ켣չȥ񣬾͵ڸԼĻᡣ
ŶɥǲǺѽ
̫ӣʱѾң޷Ʋ⣬ɵ۲šֻϣˡ
ɽ˽ͨ
Żδȫرգȥѽ㡣ǰȥˣЩ鷳ǲȥҿʹˡ˽磬Ҳ
˽硣
ģңҽȥһúʰ㡣ڲˣҵķ޷֧ұΡ˽̫֪Ҫʲôʱѽ
һӰɽּһ	


01а۳
Ĺȡ
껺ӻ֮ԼһȥʱˣȻԼоУȴ޷˭
ô£ôԼ˭벻
걧žʹͷ񺰵
̧ͷΧǸɽȣСϪľݡľݣڲúܼªŴһŰϯӡ
ڴϷһ飬дСħĸ֣лһͼͼǡʥڲؾͼʾĵκɽΧơ
갴ͼʾڸҵһصĶѨѨڴ֮󣬸Լߡ˳ߣ붴У˼𽥰ȥԼȻܿú
µ·ƽǾ˹·ͷһĶѨǰ벿ԼɷԲƽ̹벿խ˹ʯ״һŵľܣϷкܶᡣʯһʯϷһӣʯҶǶɢ飬ֲҶĽǼ롣
ǰ򿪣֮Ϊ׳׳顶ħߡ֣򿪣ʮ鲯鲯Ϊƶɣǡħߡʮȫ
Ż䣬Ȼ߽ϸϸ쿴֮飬֮书йأϷűŷţľϿּ
һСʥڡֵҳһʥᡷ¼ʥ˵֣ÿһõϲʥͽΪһˣΪʥۡ
дĩ˿һоϤ֡족ͷϴʹԼ֣Ǹȥ˽ԼǰдС֣ԼʦԼΪ벻ʦӡ
뼰ԼǵʥۣЦԹǱӦʥѧ伮ġħмйʱѪڣȫʹ޷ò书ʥֻϣܴӶвҵ취þǼܹȫָ֪׼ȷԭ󣬲ܸõļԽ
ʯҵĲ¿ɷΪࣺһʥڵ伮ΪҪֵʥͼ׾л˸ʥĹеĵ᣻ʥɵҪ伮δռֻмԼڴˡ
һʥռĸ湦ѧиɵ˫ޡɲ֮ΪȤƾֱеЩԼкܴôȻҲųɫʹء
ϧгʥ֮ĸɵҪѧ伮ղڴ˵ģҪЩĹ±ذ鼮ֻȥɽġȻҪԷȭͷǷԸӦ
һתۣһȥˡʱļָ٣ֻǼлпհף֮ǰǶʱļʼ޷
һ¶ʱڽΪʱʾˣԼ֮£㽫ء
ﱾΪʥŲ֮ģȴʥһͳ֮£һ׷ʥ޳ɵġħ󷨣ոоһ֮ѡһ֮Ϊ¯ħ֣ħֳΣȻ˷һֱѰҺʵĶ¯
ʮǰΪⷲ¾թǱУԲʱǱسѰҶ¯ڽΪ¯֮⣬ħ֮һʱֹ֮֮ͣ⣺һо˷ƣħĽȥĽѾ֮飬̽
ｫħ󷨴ڸ죬ϰͼԾȡԼҲоħ󷨣ҳδħֵķ
ֻǵﵱʱѾüĿ֮ȴһֱδ𡣶췢Լǰα仯ܴ֮ǰļǸʮ꣬ξͬʮһȻΪڼӶ壬θԽ׳֮Уò仯󣬲Ȼδ˥Ͳˡ
һľв飬ҵģʥߵ伮ħߡĹķκЧħʱȻзӦ䷴ӦȫʹֻʹĴˣÿֵ֧ʱҲӳǿóһ۾εȥӦ嵽ʹ֮ұܣ֮ްչ
ŬԼ᲻ʱؼԶռԪڣЩԪԶɢȫȥѵԼ֮Զ˰ǿ¡
µڴһţħ֣ΧħֵġħԪĽȡǱ̬ȣԼһͼȫʹԿ£üشϵҲһŴڣЩھ֮޷֪̽Ǻħֺơ
·£ע⹦øּ̬ķʽܣȭŹҲЧɱ˶ΪҪĿϰƽʱɽּ䲻Ǻ޴ȭ֣ǺͷԽ޶޲ŷӡ
һȻֽýݷǷǿޱȣһֱ޷佫˫ޡɲ֮ڻ֮ͨ󴴳ġ󷨡Ҳֻͣ۽׶ΣȥѰҽ֮ͬʱΪʵҪоʵԡ
վʯǰָħȻԴڡħߡԼӡħߡвδҳ֮ħߡȫѾģ˯ڴ˰ɡ
ħ͵ͼڣת޳ȻһسɽãȻĹ֮£֪δȥ
ڽʱиС㾭ʳû굱չˣܻܲ˵
һС߿ʳĶ龰мĪȥѰ꣬ȻԱ
ϵŮȻ磬Ū彭һ·񱼶ȥϦµӰʱвɵͣҲѾΪ˸ģѾˣҲҪӵģ˭
------------------------עõλֻ˵еһ֣˵бȽͳһľµλãǳ˵ġָµ	


02Ըó
Ů˾жر
----------------------------------------ʮ꣬ǣΪ֮ʼʱʮ꣬Ǿַǣƹꡣ֮ʳƽܸĹΪݡ忪ʰΪݣܹܸܹܡʮĹΪأܹܸҵϣأΪأ轭
ѭʱѰʱȴŸżȻռ޸ϷǰϷϢ
ԴŭָеңԼüʱȻҪ
͵͵Ǳң·ʱ·ֻڴشģͻȻеǰһ̧ͷȴһڵĿаվԼǰ֮ſڣ켱æסӣСڣ㣬㲻Ҫ£С죬㻹ǵ𣿡
꾪ȵĿ죬òȻ䣬ʱȻм֮˾ǰͻȻϲ죬һʱ֮侹˵
갲㽫ַ£ߣ˫Ŀ㣬Щһֱ㣬ܼ̫ˣ
ЩҲһֱ㡣ͻȻˣ˺þã˵㱻˴ˡ˭ѽЩúòã
¶βסĹġ
ҵ걻һ˴ߣڱúǿˡЩ귢һʱ˵ԺкʵĻϸĸɡ㣬ô޸Ϸ룬䲻㣬˭ǿ𣿡
ʵ
ͷȻǷϷǮ̰ͼǮƣҼ޸ϷС檣Ҿ㲻Ըôأ
˫֣˵㡣㲻õģҲϷģֻҪҰžˡ
걻ס˫֣΢죬ͷʲôģֻˡ
ꡭ
˵ЩʲôȻæڴأȻ봲¡
Ϸƿ߽ˣĴ󶯣ЦȥѸٴӴ´ܳϷ裬ӽϷëϷУת˵㣬׼ֽţһȥ㲻õģϢһûˡ
дŹĵæͷӦ
ȫʹǿһħϷʩԽơڴ˽ƽǰϷ뽫޷˵оɫŮҲѪˮȴκηӦ
콫ɣһɣ˹ȥѾ˴ϣſ˯ߡ񾲽˯ݣ첻ǧ¶ģ꣬ҵġ
µϣ߹ȥϷŪѡϷԼǰվһʶˣоѡ
ϷŵȢС檱ҿУԺСʱס£˵ԶܡùԹС
˵꣬͵һȭڵϣ䡱һȥϳһӡ걻ѣǰ龰ȵסСڣϷŵսͣæͷӦ
ſϷ룬ߵнƣԺŮȵĻʵʵһһָ۷ġ
Ϸݺ񰲶٣ķԼ޷죬ֻһ죬һ˯ȥ
Ϸߺߵߵǵǿ߰ɣȻȥٸˡ
Цõģ˽ƣԹһġ
˫۵꣬ԺɡЩѾ㵱ҵӣԸΪҵŮ𣿡
˫Ŀӣʱͨ죬¹ײʵһ֣ѾʵԼай¿֮ʱ֪˾ԼǣҶСܵܣϲ֮Ѿ쵱ԼΨһʱ׿˵֮ԼɾϲԸ⣬ԺСǡҵˡ
м鵴һ§סֻ޹ǣһͷסĺ촽ȻǳνӴ£Դ˼츳ڶ֣ܿɳʼı׾ɬתΪǵ
֣콫𣬿첽ߵ߽£˵ӣǰЪɡ
ɣϧꡣ
ǼŴе㣬Ŀתؿ羧ӨȪˮ峹͸ɬϲõĻâӣķεǣ°ͣԵġ˫Ŀ˫ֽԴϡ
ס͹µεչţѩ׵˫ۺ޳˫Ȼţȴ˺г΢΢Ůѩ彾ţź춹һȦ̺΢΢
Ŀ£ӹֻһյСɵĶ꣬ԼƵ֮ԴжΪ֮һ׼ΪΪΪܶһӡ
Լдߣɡ㡭
عȻ򣬿ʲôõģһиƨãһطȥϡֱָס硣΢΢һᴭ
µĶں촽֮ϣֿ˫Ƶһ˱һɽҺӿ˱յøɿʵĴࡣ࣬˱ţҲԸֿ
ͦĴŮ嶥ǰôеԡסɬ壬ϸϸţԼ˫¼šĺŨǣ΢΢߳ϸ˫ϵҲӣ޺۵Ļ٣˱ҧ
˫쵽£Բβѩ޳ĴȣͬʱڶֶһһʹĶŪ£нļϲϸϸĺ飬޳һһϵĻвƺļ尾
Ѿӿƣ㽫״γʵĵһĿ꣬һ䡢죬쿪ʼĳδɱж
Ǵδĸоˬд󺰣ƴƴŮƴʱױѽΪĸоԺһҪƴеף
꣬Һգʰݡ
ҧ
ס죬ʹʲʲôѽ
ааһЦһģ꣬Ҫʼඣѧɡ
£Ůӣܵ޵һתĽ䣬͵ݰֱϳ鴤ţһ˫Ҳΰס죬ȱֱ̱ŮеԼͬƶˣƮƮɾ̱ţҺ˫ҵؿ죬ζŸղŵĸо
콫̽£ʵΪŮԻŮа˹ȣһԻңһ磻Իݣ磬ԻG磻Ի飬Ĵ磻Իʵ磻Իڣ磻Իߴ磻Ի˴硣
רעѧϰţΪ⣬ΪǳGʵΪ
˵ߴ룬̫ǳ޷֣̫˵࣬ǳһҪպáŮɻ̫ʵ˸Σ˷ΣƢǳġҽʱȲ̫죬Ҳ̫̫Ѫ̫к档
ȻѾᣬʵ̫ڲƽУѾһйעΣܿлġ
ϧȻԼδˣҲֻǿѹһӵ˯һ߸ԼΪһɫ֮ˣŪԼ--Ů֮ʱǧǵòҪŪѱŮ˵ϼѹ֮һй;ԼöԷӦܸõܵĸԸر㾡ߵȨ
ڶ죬һڿǽ⡣ȻԼӵ꣬Ǿ͵ðԼŮ˶ûʸ˵ԷС
Լ޷ģ뾡취ŪǮӡɡաƭ͵ʺԼ
˼ڤС
Сˣǣ֪񻨰ġӴ
㳢ҵ
̧ͷȥȴǰڷŹһ¾װŮֳֳɱ׳Ǳ
񻨰ʲôѽϷ֣
ϷӷǴſ־ʵһʶĹ󣬷ҲֻúϷһܡ
ϷǼ˽񻨰Ѿ˾һּסŮ˳Ƶм䣬ֵλŮ֪λභ
ȻҶԻҷǽѵһ²ɡ
Ůϵŭɫʧ
ҿҲܵѵˣνԩ׽ⲻ׽ᣬô˰ɡ
΢Ц
ЦݣŮֻһԻҵصáðɣԡ
ҲǱ֪Լ˲ŮӵĶ֣⣬˳̨Ҵȥ
죬Ů
ūɽɵӣڳɽ֮УƲŮ
Щص
ԭǺɽɵĸͽʧʧ
ꡯһЦǺɽһ²ʮˣֻλںɽСɣ֪˼ûУšأ
⡭Ž﷢ģǰһ¡
ǰ񻨰ڽӴν˫ȭѵ֣ҿ㻹ǾΪá
΢죬ǵĳƺ飬лл㣬ǡ
⡣
нԶȻվڳſĿ죬΢΢һ̾һ𣬲֪ղϧԼŹŵʹֻܽŮ˽һߡ
񻨰ܶ棬ϵʱȵˣ֪񻨰¶øպͼڼס
պ͵ľټ£˳뽭İ--񻨰ƾڵ֣ܿͳΪ˰֯
ͬ¿ʼڷǰ̰ӣϷС檵˶ĿϷǱ챩вּΪ񻨰ˣΪֻΪūΪ͡
걾Сұ֮еļƷʵ¸ˣʶӰиĹۣ𽥿ʼѧЩ֮ϧÿγлʱȻ߾ȫȻ쾡ˡ
ϧ꣬Ķº֣ÿζֻǿ𣻺ǾԵ˳ѱֻҪˣ۶຦ߵķʽԸȥʹøּɵõҲ
ֻðѾתƵϣÿζŹʱ֮޲˴ùܱסСѾǺ˵ͷµ״̬£񻨰ڽսнڽȡʤ
񻨰ܶ档
С죬ɺ⽭ûаܺ񻨰￹ˣһҪɹѽ
񻨰ɽЦ
ɽ켫ΪأΪӣȻԱ뱣ѣδӰ쵽֮Ľ顣
³к̫ܲƽԿةѾ֪ͨǣ׼дģİɱ֡׼ٽ󵱼ų־ʱ͵ϮһҪһɱѣȻ֮ģĻ𲢾Ͳ˽
񻨰ʦϸ
ͷɻѵٽһͶ𣿡
ɽһЦܵÿ˶ų־ԽģһȻ˳ٽᲢ뱾
ų־ؾ֮·ܣĬĬؿ𽥽Χų־һ˰㣬ȴҪԼĹִţֻᱻҪ죬㹻ʵ̸ɣȻֻɥ֮ȮĿС
ͷԾɱٽˡ
ѡһһͷϣ졢Ľų־һʣµİڷ׷ͶԴˣٽ丱Ĵ²񻨰ް񻨰￹⡣
¥
ɽ칦磬ҪгϯȻڰвȷְλҲλС˷Īý¥֮ס¥ͷź㡣
ɫȻ꣬޳縡͹һǧĵŮӣȴҲмĶһüԵɨᣬһж
ȳ˾ḻŮУаȵʾһעֱͶУⰮæнԼѾС죬¥͵ᡣ
ȻӦȻصҽƽȻɱ¥¥ţСָǱ᷿Уú֮˳֣ϲѣӭǰȥͶ컳С
˫ա˫ۣǼϢ״ʱǶġδԣ˵ѹ⣬һѱǳ˵ڴϡ̼䣬սһš
ϧ֮٣Ƶ۾ʽʩչ½鴤ŤʵԵֵһһһһҸУܿȸ߳йôһƬȥδ֮࣬˳ְ͵Сץ˽ϴ
---------עΪ˷㣬г˸𿤸⣬Կ֮籾µĽǽأڴ˱ý֮	


03
¿СУ
----------ˮˮ绮ɵƽԭϣĺеĲԭӦȤǰɾδͣ½Ų첽ǰλھ꿤ϷķΪѰһ֮ؽ갲úãź¼һ
Խĩɵһ۽һᱣ뽭볯͢£͵ԷΪҵΧ֮а֮ࡣ
ȥֻԭҰݷ滷ɽΧʮ෽ҰֻжϿɹΧɽҪγȻ
ɽλǵƽϸߴжڵ£ǰһСӣΪ׳ۡϿڴг¥¥ǰɵĿӵụϿڣ̣뿿ͨС
ɽǣǺӭ濴ȥһĿµֱﳡסڳǣ֧࣬µȥһɽǵɫ˳ٲĴУ޲ʯɣƻֺ꣬;ͤ¥Źء
Ϊʿֻס޵ǵĿջС̽ȴȻԼʿҪӲסڿջ˼Բ֮ʱȴŴߵ
һԭһڲθߴݹ桢ƷǷߣСµһɽ֮Ƶ³ӡԭ³ż죬ܸȤŵŰݷá
һʣ̸֪ʦ³Ӻ󣬱̹ԼԼĿġ
³ӼԳħаڵͽк棺ħ˲һԳʥ𣿡
쵭ȻʵħǰīԨԴ񣬽Ϊħţħ¶ƫΪħҲ㲻Ϊοʥħ֮ﲢκ壬αִڴˡȻ˶ҵΪħΪƾģմ˳ƺԼֻΡ
³ӵʦﵱħǴ˵߻ħôֻΪͽ
һһ˵³Ӷ״Ҳ޲ߣֻðοʾˣһҪϰ书ɣֻҪѧһԳɾͷǷ
ȻӦ
³һѧĵҽࡢıǶʱѧá켱ڻؽã³Լպѧϰӵʸ⣬³ѾһڴӦҪн顣
콡ɣҹ̸ϻؽ
Ǻŷǰȥ˽е磬ʱȥˣôҲѽ
֪ԼܵŮʮŮرղ죬һͻճߣ˦ѡ
ͷȥֻһԼǰһòŮվ֮⡣İŮע£𽡿ഺ޺ɫѩ׵ļϷ⶯ˡ
磬۾ֱĶҪȥһ
״
ЦҾѽС㷼
ŮЦĻ󣬴ӭĿ⣬ӣ£ū棬ؾʱߵ磬ɡ
ǡ
ֶСΪϸһ¡
ǺһݷðģҺͽ棬͵ڰ̸ء
ҪҪǹأ
ǣ˵
ѽ
ͬĴ
첻źۼ£ڶ˴˽⡣ԭǾƹŮֻ·£Ŀĵǰ
蹫Ӣˣó֪ж֪ŮԵѽ
΢΢˵۾Ƴһ
ûбסء
˵ħסֵ֣غһۣס˳ߡ
ͿȻδ£̬Ѿ֮״ŮΪȺɫ֮˵ķãа¾ģҪչ˽ϸϸΪǡ޵Ҫֻһɣ
Ц
˹Ȼڹ컯֮£ڹϵȣдŭæסһֲֻţֻһǣһϵشһһСŮ񻨰ܶȥ
ص񻨰ܶ棬ƹԼıŮһΰȣȻаû˵ڽʶѽһôȣѵʶŮҶԲѽûܺǵŮô׾ͱ˹ߡС˭Ů˵ֶô
ʵֻ֪ǿΡռ֣׷Ůֶһ㣬˭⻳֪Ů⿡ηɾأ
ƹ˴׼ຼͻﵽһϣ;ʱǵȫҪó׳֮һǳҪĻתͷ뵱ᡰ񻨰ɺϵԽķչΪϰǰݻɽ
ɽҲ򽭶֮չȻڳദоݵ㣬硢Ϊᵱص̣ҪԴǿӽˮóά֣˫̫ͻ˫̸֮ú˳
ƹɽѯʺ֪밮ŮΪܵ񻨰һ֣һɽֵ
ɽЦСڰһСٲ֮˭ҲָʹԼֶҲӲǿҪֱΪáСڽһ޽ܵŮӣܣӦĿԺܴѽ
ƹŮŨ֮ʱҲôϣʵС죬ڰ񣬼书ǿ֮˰æ֪ԸԸң
Դ¸еЩԥðԼɽҲѾͷͬԼ˼һ£壬һЩ˽Ҫȥϸߡ£Ұ鴦꣬ȥϰɡ
ƹȻ֪˾ŮǿڣѾ¶⶯֮ɫͬĻҲŪ˽ɵϷֻεصͷӦ
ȵ㾡ȻȥܺᣬʤڹʵҪȻ񻨰Լõר--˫ڳϡ
ɫ磬ϣǧƭİջȻԼ׼ֵĿǮǶӣʱ޷ģҲֻˡ
ý뷿䣬غ÷šһ§סϸ䱧ڴߣ˵˫ֲס̽
ָܵĲϮ𽥱ͨ죬ߵİͷ컳ȥҵȴ¶ĵļ
׽ס۵˫ǣͷס˱¶Һ飬Ӧǡ
һֺֻȻ쵽ȹѩ׷۵⣬һֻץסǶԹϸѩԲ飬øӸǡû赲ĸŪ֪Լϵһж죬ĸŪǡ쾡ܽӴԼ御չڰǰ
콫ƽڴϣķ۾һ·ȥ˯Ըеشһѡ
มɡҺ
ƺٻ죬ں޸ҵںһ
滺Ķ£潥ԣӣзʴǵĶ˼ҽ࣬гŮĽֻ֮Сİư֮£ͷɫǰ˸ɸɾ
ɫ𽥰컳Ū۵ӣǸ߳´档
ɣһΪº𣿡
㽵ʵ
찵ЦҲʹ⣬Ҳ˵컹ҪСҪҲǲܵġ֮壬ͺһŮУټħӰ죬ѾʣǷӦóΪ⣬ŮС
棬Ӱ죬ڻ޷㻳УԺ˵ɡʵ˺Ӻ鷳ģѵڼչС𣿡
š
룬æҡͷֻɣҪҪСĻһġ
棨İɣҲŲҪ㲻ܷ֮ģʱ࣬Ȱ͵⣬ڳеȺȻس˸̽ӼһԼƶʿǱϷҽ
------------------עݡ顷أʱԻǺγҪΪʼҷǾ͵³Ұɡ	


04ºҹ̸
˽֮УŮԹ鼺
---ǰ·;ϣҹһϷ˫˵ࣻ죬쾫ʮ޲ꡢŮڳԴս
ꡢλʱµħŮԪ̼֮гɳ仯ΧħֵҲ潻ʱҲΪ书֮ʣЧҪá
ƽʱŮҲ΢ȻЧ΢ҲʤޣϾҲ֪Ļʵͻơ
ʱ书òŮ֮ѣȿֿͬΪһͦã񲻿գ
һ·֮ϣʱŮĳ֡գӦ뾹ؽûãԶԶ·һȺΧһźִΪŮӡ
Ź˵Ӣ۾Ļᣬȡ˫֮ȥ˫񻨰˺רΪɣ˫شٽִ˫ʱսֱֻ˫أƽʱЯ㣬첻ϲЯͨ񻨰ܶ棬ֻҪʱȡʹáγУĶ࣬רŴʹá
˫֮޲ңأս·ݣ޲սľȾܡһɢҲ׷ϣŤͷŮֻһͷں㷢۵ļȳƣĿרעᶨ¶ϴ󵨡ηԸ񡣺ŮҲĶעĿĿз
ŮϲúŮǽϣʱˣһĵΪͽʱ˴Ⱥܼò°ߣȴδϵ塣
֮ʦδϾ䡢壬Ǵһֱʶ˵һ۾ͿĲжǺ棬ټ֮кøУȻͬӦͬ
գʱͻȻʵ´ңʲô㣿
⻰аڵȵ
ദ췢ԼȻѾ⡢İδ¶ġҪҵмʶеӢۡܣȻԼʶУԵӢۺܾҪûԼԼȤĳЩԼĿҲ¹µ뷨ͺҪҲࡣֻҪԼúñһŮŪ֣ʹֻƫҲˡ˻οƫڴҿͬһ۵㲻ͬɵģֻҪѺʰ÷ʱȫվĽǶȥȻͲƫ
춶Ӿ񣬰ڳһȻģ˵ȻҪˮ֮䣬Ϊƽ硣
ⷬԣЦ˳аҿҪ˽֮УŮԹ鼺аɡ
֣д־̫ˡ֪ԵµʲôҶµǺ˵˽һ¡
٩٩̸̸ƣȻҪͷ˵ʮǰᱱϵ¶壻ϳ¶ͳһ£ϱʷ¹һһͳȨͳ֮¡λڼ䣬ͼΣʹǿʢһʱϧȻһƬûҵȴûΪѡһߡϻλıֻԺôϲ˹ĴľŪù𡣡
һ£ֽŵǰڳɽԵƽԭŽںﰲ桢񼽨ϣʿӣ߸ڷ׷ӦɽӰ첢δȫ
ȥָ꣬Ұܶ飬ʵʹ޲
£Ϻڼ壬֮ӼǫҲȺ壬֮ǰһֵ÷зشƽңʱں֮ڣѵ֮ǿ󲿷ܻ
£ٶȵ£ݵǰس֮壬ռȻ峯͢شȻڰ±ڶνҲܴӰʧܶ顣
Ȼڶ࣬߱ʵδλϼꡣ
̾뵱ĵλʱǺεȵĹǿȴŪ´ңۿҪֱܼضеһȣǰϵµӴɽܵô죬İܼټ°һ꣬Ǹ
ҡͷԳҲǻ޵֮ˣ֮вܡҰġ
뾡취ӭ򸾣ֵ˻ļΣֲֶε̫µĴ©֮⵹ɹ̫֮λ
ڶ»ʺź޺޶ʸĹƣ㿪ʼҺ󹬼Ͼ˥֮£ûþͲˡ˻ȨСαװԼԼı¶
㽫ıֽԼ˳ϵλڶ֮սеʧܣʹԼʧȥԼŮֱ֮ŪԹȨʧߵ³ˡ
˵ͣһ£Ůˣ룺Ҽ뵽¹µУһҪЦ󣬾ñȾָԼŮˡ
㵱ϻʵۺ󣬲ȥĸסֵܵŮ󹬣ѡŮԳʵ󹬹ܣִľ칬ңԷԼĴ档ôϲȨʹ´˵ĴΪѲη㣬ǿԿ˺ӡ۵־ٶԹɾ޴ģʹս˥ߡ
ΪȻ󲿷ֶԹк棬һǴͻʵȹԹҵĳԶкôȻҲֻΪԼĹȴһ̶ϽͻʸԱ߾Ϯ°ɵΣ˺ӶԹǾгԶ壬ǳ˽еģȫȻûжԿ˺ӵ˽гԶƻֻ֪ǿʣڶڿɹټ˺ɺѲνʹ°δ˺֮亦˺Ӷ֮µ˵Ǽ˸ˡ
ףֵʩкܴԭΪ˵ϵλαװԼʹԼеǿܵѹ֣ԼʱȻ䱾ĲܺҰ²ûܸҴô°մ޴ѡ
µϻʵۣȻʹʲôṦΰֻҪʵʵסµĴûҵҲĽɽ˥ܵô죬°յİҲԹþЩϾĴ֮Ϊζ»ΪЧ
Ѿʵмʹ޶ʵ塣ڴ᧿Σʶ֮ʿԴͿ˭ȡ֮Ƭýɽ
ɫǰԶ̸̣ͣͣ·һСһΪߴԡȥѰ֦ȼһΧѱ߽ʳ
úôȲʵΪ˭ʸΪȡ֮
˵ȻǷĪ
쵭ȻЦ
Ǽᶨ鲻˵Цȵ㣿뵱ʵۣڵ̸ǲΪʱ硣
òɵźĿ꣬Դ׼ҲӦ䡣ʵ֮뽨Լֻ뱣֮˵İҲһľµˣԼƿ˵֮䣬һٰУֻܸõıԼŮˡԸΪҵŮһΪҸ
˵߽§
Լĵ˽§ڻֻԼķΪ²һǲ֮ҪɣԺǺķˣҲȥֹ£ֻ¹֮ΪΪΪͲҪǿǽò˶ʧȥ㡣
ߣɣȫҵһȫġ
죬Ŀе죬Ҿ֧ÿһҲ֪ԼܰЩʲôǡʲôҪҵĵطƾǲһȫȥɡ
챳˫ֽ§סͷϡ
ĬĬҸо΢ЦֻҪǿ֡ҸߺúǶİοͰ
ֵµľٶһı󶯵ģ±ç¡£߱ʶʵ˻ʵδȻڶ࣬Ҫ¹»Ҫĳɳȱװݲ㣬ʿȱѵս飬ֻһȺں֮ڣһжҪʱԸơУԣõܣΪϺȻݵضأһأѳɴõҲǲܲ㣬ǰ;Ԫຼ󣬲ȿôվȽŸ;ȥлϣȻϣоѾڷҪȥѰһ֮أҲ֪ΡռຼȻţܶȡ⽭һпΪ²Ի˭ֻ֪ðεӢһأνʧ¹¹ֵ֮ˣ
-----------עĳɽǶɽɽˮɽԶ	


05³뻳
ħ޼ɻ䣬ɫ
--------------------Ϊ˭ʸأ
˫ںϻţ΢Цڹʵв͢ͳεģȻЩдȨĸ߹ԼصĸŴ󷧡Ϊ·ЩسŷжΪȡ棬ȡ֮ڳȻϷƽ˾ʵѾӿֻڵȴ֮ѣ֮ʱЩ߹ŷͻ˳ƶиȡ衣
ʸʶµĵĴŷۻʵܼ½̶ܴϽΪӰ졣
ĴŷУηʵΪۺη϶꣬ᵱͳһʱҲò԰ֶ֮Ϊ˸ηʵη쵶ȱʮǰ绪ï֮ʱδɽ£ظ֮ģλùƫӰ첻С嶯򻹺˵
·һһ壬ܿܵŻ㣬ʱʱʧ֮ĿԺܴ
ķΪܻ֮ӭ㣬һ½ΪأڳдȨԡ
ΪףԹиضܴ֮꣬ȡˣƾ֮Ҳʸ¹£ؼҪܲץסʱռݹС
ܵ˵ķҽҪעĶ󡣿ϧ鱨Դޣ޷Լȫ˽⡣
ʵڵܲסԽԽ˫ֻͨĴɣ˺ɣǺúɡ
΢Ц˵̫࣬ҿڿʣ󴽡
ش§ͷסյ˫ܿͱ칥ݣ˿ཻ򰵶ɡζĺǵ̱֫컳
㣬˫ֽƹڣ·һɽ壬һ̽Ϫȡ֮£ֻƾǰ֣б˫ְסħƣԱҪءȻܴ죬ȻƶźԣȻһһҪסһߡ
ù£ȡػطʽŮѳбȫȡڵ̺ã׼ʼΪֹͣÿйΣŮɺãȻﾡഺ御չǰȻǺߣΥɵҪŽ֬¶շɺ졢˫Ŀࡣ콫˫ջأѺ߷£Ⱥٶ¿ϪȽֲ串ҪȻѹסжȴ޷ֹɵָϪеɧţֻҧؿо
ͬʱϣʹе㶺Ū׼׵룬ˣ귢˵ĽĸŪ£Ҳ͡ﵽҵظ߷壬ƶŮȻŮظղŵĶ
ָԼƶ˫£ԣ𽥱ˣԩҽǲĿģĲݣ֪кε֮£οԼҲѾܲס֮ʱǰԼѾ϶վóԸɣ
߷񣬽΢ĵֿ˶ĵŪ
ѾͶдϲջ֣۰Ѻ̧𣬽ܽʽһӽĹƣһѸٽɰ򣻴淢һ߿תսֿ޳ȣͦǴδѹĴŮأֶѾ糱ӿĳ֣̹ʼʹ󣬾ӭ죬ϾǳսȻ쾡ԴǺܿһǧ
Ů֪սŮ죬Žͬһ𱧻ӵߡ
ζĺʳ֪ζһڵڶҹﲻĲ췢սȻӦսս˳ҲƶŮⳡսսǺꡢ涼ò˯
ŮǿƾԼסջֽŷ֫ʵĺֻܽͷ컳ͷ
콫סջɺ󣬱㰴³µϵԼûãǰȥ档
˽ڱתתλںɽǾɫԵڱ԰֡һ·߹հۣȣ֣·ͷһͤͤλڰɸ±ߣ¶һµٲ
ͤһʯС·ظͨľ˳С·ǰУһС¥̨ϡߵţֻһСѡֵҡ¥ڣһ¥ãһЩľƼҾߣݽǴͨϲľݽס
·ǰ¥Ȼת뿪ϵ¥䱻ǰ䣬ǼӦ³֮ǰյƣֻżļҾߣɹŸ߹³ڴ˵Ⱥĵ
³ӵԱ߻һµϮû˺Ϊ˳Ů˵ķϣѰݣ߹޵ʣŵķȣߣ㽫Ŀ˩ϡ
ǵؽĿջأʺ˶ͷӦ³ΪܵλҶѣĳš
ֶŽܵҺ˵֮죬ӣһæɣ
ŵͷӦ
ԭͷʶѽǶӵӦûˡͷͳʲôϵͲô࣬п˽ŮӦò˰ɣҺͳеʲôࡣȻͷʱǸӣӦûô˰ɣ첻޶񶾵زš
˼䣬³ӾȥѶ˰ףԸ
찵ⲻǽҵˣ챻ڵùǺǣϢһ°ɣ
ŲͬУвסβĸ־롣һͶкøУѰԼֶĬԣƺ˼ʲôΪͲϤ֮˳εദʱЩнǾеض΢ЦС죬Һ³Ƕѣһ°ѵòܿص꽻㲻ô裬԰ҵ˿Ժͽ̰ɣ
ǿɲУĽ㣬ҽ̣ǰǶɫݵӣҿŽʣԺҾôƺ㣬Ž㡣
Ŭ˳ƺϵĲࡣ
ΪһŮˣƯŮˣ᲻ϲ˳أοڷһ߸ϣиҵģ³Ҳгòһֻ֪ı佱ȻǸˣȻ飬ҲԲˡ
ȻĻŭţܾΪŽ㡱̫׵ֻεȻ³ܴ󣬵ȵĻҺӦûͬôӦĳŽĲ̫ʣǳΪ̰ɣ
Ǹģô㣬ֻ㣬̡ŽеΪѵĻ˽ҽŽ㣬ʱҽ̣𣿡
֪ɹļڳƺ˰벽
޿κΣӶֲóѹֻܰư͵ؽ顣Ȼò黹ģһֱԼɴΪԾԷ֣ϷʵضЦС죬˿ģ֪ƭ˶Ůӡ˵κһĻλŮǺ㶼ͦܵģ˭ѽᶼǱƭŮӰɡ
ҶǶģҲĸԸҵġôаһˣôȥƭŮѽŵĻŽһԺȥջǣǼĽȥǣһܸ˵ġ
첻Լ˽϶æת⣬ƴڻ֮ܣŶýЦͻȻԼѾкܶûôĹ£вȻ
ͻȻ¶˸еɫûɵһʹץסƣʵŽ㣬ǲʲôĵ£˵ֵһ°ɣ
ڷ䱻סԼ֣зһ˿ɶ֮⣬㲻¶ɫؽأָ̬εӣ׼£д㣿
ҲɫҪⰲңҵиĵطס滹£޷ס
ŵҴȥܼңȰڱŸסȻǾͰסջˣǰ⵱ԼļҰɡ
Žܵ˽һǷҵڽĩʱԣδҵȱΪ佫ΪսºǨƣżȻҵ֮ڴ˽Ѿһپʮ꣬һһ嵣γǵڰγʮǰҸΪֻŮԻŮҾͽγ֮λ㿴мˣ㻹ҪŽ㣬ô˼Ӧ㡣
αǨЩŮ˵òղĵġŽ㣬ˡڵȻôỰǶ£ֱݣᱻġŽ㣬Ұɣһľɫѽ
һϿҵذš
ֺֺЦػصСֿʼû㡣
ɫŵ̼ңա⡢ȸ塣徭귱ܣסǨԶ͵ǣס붼ǷǸľ˽磬սΧĵطΣܸϡҪһ򸽽ӵܱƸˣ֮ˡȻ׼£Щؾ͵Ȥʱ˽ɡ
-----------------------------------------------עʱʵηʱŷɽӵĴϣǾ͵ϱɽڶ򽵼˰ɡ	


06³ħ
һͳǰ˼һͳأ
--------ܼҵ֪٣æӭӡܼȻ֪Ǻƽ֮ˣǳԴǰȻԶ֮²ҵܿͷԸȥ׵
쿴ŵסе⣻žŵȥŮסĿͷŮϢ˽æӭֻúߵضڱС
żֻжŮӭϱһˣ֣ѯʣƶŮ֧᲻ĿȫͶ죬ǽػصЩʣϢҽɡ
Ӧ߽ӱзߣ糺컳߲֮ת˶żΣ򣬵漰˷֮£ʣֻĿ˿졣
ԺϷʵĿȫ糣ŽˣǿǶҵˡ
Ѿ֪ӣصǿв֮ʱŮܵλǷţǾͳΪŽɡ˵ǲǣŽ㣡
Ůܾһλķ˻ǷԼķʶȻܵسΪŽ㡣һв²⣬һ水ԸеŽ㣬ã
ŽطŵԼ֮ʱ龰ԼСĹֻεĵ˽³ΪŽͿˣǰǽҳɡ
˵ߵһۣаԸԼһҪٶСȻض
ŹɹһߣŮȵؽ̸ŮĵȻ죬ȴԱ߳˰裻ڼįץס᲻ʱϼ䣬סŰʾģŲδջȻܿȫ֮⡣
Ǩ¾ӣһа׵˵š
λڱУΪ԰ܷǽΧʮשľṹĸʽɣׯ԰ɿµ
԰ϵ͸ʩ֮࣬޲ɳ·棬Ǳ԰ŮƵƵʩעĿ
ϯã΢ЦƽվҺ㫑ĸŮһţǺ壻⼸Ҿ͸ǹһˣˡ
ϯ䣬ʵк£չǻҪ
Ǿ֮ŮЩҪҰæ׼ͺǰȥ
ŽʵǲǾͻأ
ҡͷһЩҺҪҪȥһǰûʱһᾡʱġ
̾һ֪㲻ǸϰĴʵʵӵˣЩ˹ŽҵԼеŮ˾ͲܲˣҪ㵣ġ
εЩұȥġҲΪҽ㡣׼ꡢ¥ƽʱҲиСߺͰŽҶչһˡ
ŴӦðɣ˸־ҲͲȰˣһչ˺
ʳϣŸǶءŮصס󣬶һѡ³ڶ¥ȴڽ֮ϣ³ӿʵκʱἰħԭīţ֪ʹսʱīкιϵΣɷ˵˽һ¡
³ȻȤҾ˵һ°ɡսʱڣ¸ѧ˵˼ʢɰټ֮ƣʷۣѧ˵塢īΪҪ͵ʱʵԣ塢īݺΪԾ
ͳһȫԷѧ˵ιѧ˵确塯Ȳпѹƣѧ˵ɻ޷ȻīΪ׵Ĳѧ˵ɱиҵ棬ѧ˵Ϻͳīš
ʱΪ˹뼯ȨͳΣԡټңԺѧ˵Ϊ硣
īŽݲǿͳһ˼룬ԸҼԱԭ˼롣īݺȸԭе˼Īġħߡ˼Ϻ󣬱𽥿ʼݱ䡢ںϡһֱܴѹ޷Ȼһصɡ
Ȼīɸɣ⡶ħߡɺζ
⡶ħߡаڵ伮أѮӲ֪ɺδãշתī֣֮ѧ󣬱㽫֮Ϊīߵ伮
첢δħߡ龡֮³ӣŵ˼ҡ
īŵˣɺݱħŵأķšŵħŵħ֮ζ𣿡
³ӽʵ
͸ŵԴйˡ³壬֪ššŸԵ
˽⣬ʢһʱۺ󣬵ҿʼ˥䡣ʱˣŵ꽨嶷׵ֱΪʦΪ棬¾ΪҪ䡣Ե˼Ϊ壬ۺ˷ɵϵȸ˼ĵ̿ʼγɣУʦͺ̫ƽȵɵ˼뼰ΪΪҵܣڵʱҺ͵̲ͬһš
κʱڣ˼벿ѧ˵γѧϱʱ½޾ǫֱ֮ϱʦԭʼԭеĲ˼롢ΪʽΪαǡ֮ԡͳɾ֮ǰŷЩʦ̫ƽ򱻳Ϊ֮ѧΪĵγɣҲ֮ΪšɶڶķγɣϺҲͬΪš嶷׵̫ƽΪλᱻŹħ֮У
³Ӻ
ʱΪȺҲвֵӼīţʱΪǴ˵ŵ뿪īŴ嶷׵̫ƽɾ۰նԿ͢Ϊҵͳݣټīߵúܽ㱻֮ΪħٺĵȻħ޹أЩħŵġ洫ȴһֱ
ŵħ֮˵ͻˡŽԡǱأīŵ˳޽Ȼ෴˫̫ͻȻа֮Ҳֻܹī뵱Ȩ࿹㽥ﴫΪħţΪڵȨߵѹ棬˼ƫ¿ʼΪݣ˸ʵħ֮ΪħΪа
̾˿ʱŶ䡮Ӧֻת֮˵ڵȨάͳΣʺ͵һΪȨ߹ϼŷڵȨƶ·չѸ٣˼ױܣ˵šͬеķħͻȻϡŸϵŶħŽдѹħȻҲʷƾõĵͷߣݱѾΪһɢɳȻѵзֻ֣ǱԳͷ
³ӵΪħŵаۣǷһͳħţԿ֮⣿
ħ֮ҸȤȻ˵ħŵа֮ݱԷ𡢵Ϊ׵ħ֮ĵͳ֮ҿ˫еĲ֮֮ͬԼԵ֮Խ²ǰٵʵⲢô˫ĽȤ˫еʵȴĸĶΪãµľٶΪ³壬֪¹кο
³ӳҳμ֪㲢Ǹڵ֮ˣΪΪһЩ˭ϵд־㲻̰Ȩ֮ˣд뷨ԭҲʡ
¹֮һǺܿģȱľʵȻʱȥһ⣬ֻħ˫֮мǲɴ⡣
ǰҲнһжҵ֮ģһĽˡһѧѧģҶᾡ㣬ҲڵΨһܰˡ˱Ͼˣ֪һûлʶ֮ʱ̸̸֮ѽ
---עָӣںκʱ뱱ƺʱƽʱΪã֮ǰֻи˼ҲŻὫ֮Ϊұر䣬һ㶼ϯضҾԺõĻڵϯӶ	


07ֽʷ
ǮѹŮŮǮѹ
---ɻ³壬㿴ȥܾѽô£ѵΪԭ
³Ӹ̾ʮǰΪʦ뵽һħ֮УӦǻģȫָ֪ĻٸɡħɵġףΪ½Ҵˣ׷ɱңֻ֮öɱ֮ƭΪ⣻֮ҶˣһֱδȬΪһ壬ԼΪ԰֣¥Բڴ񡣡
Ȼ֪³вʵ֮ԼٸʵףԼҲͲ³׷ףֻû³˼ʶ㣬ӦóƵ֪˰ɡ
³ҡͷˣ֪ʶ޵ģȥ׷֪ʶԽѧԽе֮¸࣬Ҳδֹ֪ͣʶкѧϰѧֹѽʵרôף֣֮Ҿҽѧʳּ֮԰ֺͽ֮ѧ˷ôܻ죻ʧ֮ĺ˵ѽ
Ȼ֪ħŵֱɡɡаڡڡ洫ħǵĽԼ𡢵ŵǺ˽⣬³֪ҡ
³ӵҶҲǺֻܺ˵˵ǰħźŵĽȹһʱ䣬һϵС˽һ£֪֪˵
Сѣܱ³ơѡģرǲ֮˰ɣ
³΢ЦȷѰ֮ˡǵаۣҲΪʦﵱµһЩȥʱȻͻʶˡ
е棬ѯ³ȴѾŸղŵĻ˵ȥȻڴ˵ľ϶ʱܣֻգרĵ³Ϊʷ
Ϊаۣȴһ׷һͳħ֮£ʮħȴ־һͳħ֮ˣԡаʯ֮ΪڡΪϣ
ʯ֮滨ɺͲ֮ר书ķȻ෴߼ˣȴ֮ܽһȷħ֮šȺڵļʦغŴʦ£͵ѧ֮գںϷħŸ֮ӡ湦
ĴɮΧɱʯ֮Ҫ书ջأȴȻƾ衮ħӡͻΧߡϡȺի˱ģʹ书ķֻ֮¶棻ħѾһͳ
³һ٣һ˿˵ħڶУаۡа֮⣬ԡףΪǿħţһ켣ľӪħʵǿɣиڶࡢƼ
ԡ졢ءˡ𻮷𱰣书Ȼͬסغڡ˻ƣΪסڡɫֻл׵ĵӲлħ书кųǿġħء󷨣涨ɳŸˣΪ֮ڣż⣬ֻԪϼֲܻ١
ɵڶУף֮⣬һ֪Ųáħ߲ˣЩףͬˡף״Ҿ֪òǺˣֻ֪͡ԵɽйһŮ
˵⣬³ƺĪɫ˸УƻںޣЩʡ˵Ů֪ιʣͻȻܵȥˡ֮⣬ӾͲ֪кˡ
ͷ³˵ףʱЩ֮ĹϵĲ򵥰ĶЩԵòɽǺεȻܵף࣬ΪһŮ
³Ǵһ˿ף֮ԻѡɽһҹޣһŮɽԼʹǷŮĹϵҲõĻᰮ϶Է԰ΡɽΪף࿴жӣ֪࣬㽫Ϊƽһ¡ɽʮǰ±ĸ֣ڡ쵶ȱ±Ӱ
һ׵ףҺ֮£˸ʧߣɥ֣֮ɽҵ³ҲúõȥҲա
³˸ɫԾ廳˵а֮⣬ˡ롢ء̾ͽ˱ʦ̴ӣ书Ҳħĸ֣ԡʩΪǿħŰ˴֮ĩǰħѪԼǣôѾδ¶档ֻ˭û뵽ﵱթаǶаҲΪӰа۵ȥ͵öǶСġ
챾Щžʸȴ³һպ֪˻찵Ʋѣֹ˵¡ա֪Ӧȥա˭Ż֪أ
³Ӷ߰뷨һ֪оԼЩˣʣµԽܵħĵУ洫ַΪ洫Ͼۣ洫ġ罣ɡϾ۵ġٳڵġּ֡¡ġϯӦħġħ˧ԵԼʯ֮ףȰ˺ϳħŰ˴֣ħȻ˴֮ҲڶԸһϻǱȽһµġ
ԴȺի;ΪףȺիݡڵ˿ʦǵ¸֮ڳ¶档ĴɮڼʦغŴʦ⣬̨ǻ۴ʦͻڵߡһŷлһɳŻĻԡ
ȴ¶棬ڵԼ׵ߵĵ˾Сɢˡ֮Ƶ棬Һ鲻꣬ףҴˣ׷ɱңұͷ˭֪ѾԶ⣬ֻö㵽
ҲʦҲҪ˽һ£һǸġĽʦ֣һͻʵġ𡯱ڸԵĹҶгߵĵλӰ첻ѧϡ
ˣĵɣҲˣȻȥϢɡȵҰѶѧʱżȻóһָⷢ㣬ܲʲô
ֻεظȥ
ڶ죬ָ¹һʵ棬¥֮áϧڼһ軨ʱŷԼ㾡лǲֻ֮úûӵ̴Ǯ
ơɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮǼȨǮ˵Ҿжҡ
Ůծǰֻǰһأֱͦƴصͷֺծ֮²е֪ǼŮ
Űһ٣ҪҺΪҪ֮£ŽʲôҵȴԼŮ˶촹ͷɥͷΨΨӦŵзһҪμǽʷԴΪƴǮҪǮѹŮŮǮѹҡҹٶ³ӵС¥³ӽԼġȻ֮֮졣Ȼ׿ϧɫѬģǮҡµͷҷɣȻоһ֮غ֮صԼǰ⡮ȥһʼ޷ᣬ³Ӽðһͷˮ˵סĻ³ӻԴţй⽫δʵ³˵ٰ֮£ֻðԼĸϤסԺȥ˼
콫³ӲͿʼ³ԼȤļգ³Ȼ֪޲ԡ޲
ǵ³ἰԼҽѧʳ֮סΪ˾¥ǰ;룬³ʳ֮³ȻȤһʲ֪ǮҵĿգȡЦһ̸ִԼƾȼ£дδȱǮãôǱ³ӻ˫۷æ³ӣ³ҲϸĽֻ֮Ҫס̰֡
һҹȻδܶ³ӵġȻ֮ͻ򣬵ѧʵǮҲض顣
죬촦¥£ȥ³Ӵޡڰ³Ӵѧĳս̸󣬷ⷽ츳ֱӴһȥ³ӵС¥̡ͺҲֵظȥЩԼȤѧ
һʱ֮䣬³ӵġѡѧϰո߶Ũ³Ӳ徻Ϊ˻ָ³ӱѱѧдɵıʼȫ͸죬ȥѧָ
ʱ䣬һпϾʱ;˵סݷãʱʲô飬ÿζ뿪ǰݷõƵԽԽߣʱҲԽԽ⵱Լļˡ
𽥴ȻؽˡŽ㡯ݣȻǸֻ֣Ҳ֪ҵõԼʵķһ֮Ĺϵ֮ǰһжҪӳ飬ǲ֮ܲģŪɳ׾
ͨ³ӱʼǵѧϰڡȻ֮һͨͨһַӿѧϰȡȻܾ³ӵĲѧҲԼҪΪ³ˡԼȷĿֻԼصҪѧͶѪֻ˽⡣
ʱţ¥ѾţҲò࣬Ȼδܼ˿ɫ֮µ㫑еźǵѾ̫ʱ䣬׼ǰຼ
ǰҹŮ࣬ͺ·ҪԼһ㣬ƴ󻶣ȻȫǣڼȻн˯ߡ
ޣϾȥ	


08°
ŮԺɫԣŮӵϼ͵ӵ
-----պ졢˶ɹžݵص--ꡣλˮΡͥ볤㴦ƾõʷΪұ֮ء
ʱΪ֮ǡ֮ءܾʮӳǣΪڽ֮ʼʱ⣬ɳɺὭ³פڴˣްۡǡϳԪʮð꿤忪ʾİ꿤ΪݣʮһİΪݣҵԪݣΪ꿤֮
굱صİ԰ΪףһҹϵУڿڳһԵľ棬ڰĵλͬ񻨰ڽһ㡣
ڴ˴µķֶ棬ӷֶ֪ƹĴѾӰ˳أ͹˰꣬пѾ˾ڰ궺һʱ䣬ȴǰຼĿʹ
ϦĶȥҹŪ˴ʹ˶󷦼˯Լֶ档
Ű°ŮӼԷΪҵ¸¥ҪӦ̣¥Ǳ鲼¡
⼸ֻߣȫȥ¥й걾ǰϳ˴¥Ůӵزֻɬ¥мˣҲҪЩӹ֬׷ۣ۹ôϽֻ͡¥ſһ龰ȻͷĳȥȥԶ¥Ҳ١
ĳȥǱ¥ܿ͸һŮӣӰ׷ȥŮӸĳȴ˼ȥȻӰСԩȥˣſ˼̣һҪҵ
ĳĴй䣬׼ϤһٿȻһŶ̨һ½زС¶òŮׯǰȥͼϸ
Ůĵ˸߲ңȻ˴йԼѾΪĿ͵Ľڣʱ˳۵ĶĿ׸ۣŪöԷɫڻ룬עµδ
̨ǰͱŵŮšŮͼΪɧ־òɲ֮ȸߴӢΰУͬͷֱһȥټ֮еʶеʹԽԽΪĶ
Ůӿƣ˫ƴŵ磬֮伫̬̬֮ǵΧĶĿѾ¿ˮ֮ˡ
ɫףüĿ续ഺűߣ˷ɧˡΪˣԼĿҪȥ¥Ϊй˵Ů书ӦܾܵԼĲ͡
üȥܿʹĬŮ첽ߵߣ§뻳УԼǻĽ˳ƿϣλСγƺ
ԥؽּ򻯱ϣС졣ָγƺ
ūģܵʲôҪЧ͵ĵط𡣡

زһѣӣҸطúùͨһ¡
һЦһĳȥ쵽ſʱȴһǰ
Ŀȥԭһǧĵİˣ̬ˣ֣üһ˿ɫСɧǵ˵ŮĽЦԭѽ֪кָѽ
ֻǺλСе˽Ҫ̸νи㡣
·İǰϳ˳ơ㡯˵ߵֱߣסְӾȥ˿Ϸ졣
ȥ￪¥Ѳ飬¥ھͿſ죬ΪĶΪοͣԼϯһ˭֪ȴͷȥ˶ĳֻæٶȴһֻ֣֮·٣ǻڶʳ֮¡
ļ龰ô᲻Ĵ㡣ң˳ơɧŪˣΪ깫ɣٰʱĳĥʱ䣬ȴߵʳʱôϷء
ŮĿԣֻ⽻֯Ľո߶ȽţŮһ֮սһ
˫۱Ůķ鰴Ħޱȣڴ֣޵㣬Դһˡ
Ů֮佣ţΣæͷ⡣
ؽ˫ִΡŮȻ§סŮŮ۵ϸһڣЦλ㲻ִǳȥҸʵĵطСһ㡣
漴˫һӵŮĳȥŮԴɵһͬǰС
龰ĶĿĪ۲ѣֻиʶĵĽͰСӾְɣ⵴㡣
·ıӣֱԷȥ
챾ֻŮ͸һԷйѹ𣬵Ů̸ԼΪﻥᣬвԼӦ֮⣬ʹдŭҪʹֶΣҪʹŮԼ
ҡ͵Ĺ£Ů޵գ鷺ĵĿ壬
۵ϣ§סŮ壬˫ֻΪǽ⿪춯Ỻͬʱ޵ĺ촽˱ԲĶ飬»¶ѩ׼Ҳ졣
гսѺ˻ʱϧǣһǵĸΪȣʼ˼ɣ޷ȫʩչֶΣͬΡŮտɷʩΪ鷢ӡ
һϳ۳ңһԼϼѹСȽɱˣתġԥǷҪԼĶĿΰǲɲ֮ȴսѾԼƣܿͳ콻ľȥˣʵвɲᱻħƶΪ²ﲻԭĿġ
ΡŮҲڶ࣬ȴδ츳ս֮ˣټڽʱȻҰޱȣǰºǾŮʱ˶ԴķΪơ屻Ůţֱ	


09
Ǯɱ˲ѪҲǻҪ
-------------δ˶´֮Լˬػصֶ汨
֪ҹ֮٣΢⣬ס180ת˶Դֻͬǳװ״֪һҲƽϣֻҪȥʲôĽŮӡ
Ůӵһ뷿֣֮ȻȻͬ⡣
ŮܿʹûȣԴĿѡŮ콻սİܼǲԼͬս죬ҪͬЭܡ
գŮսݡŮȻսŰܣŰս졢ȵĿʹʱŮѾʰ÷
ΡŮƽʱΪն񽭺ȥ½ΪȿǣȻ޼ദѾҲΪΨǴӵĵزɵħγɵħĹĿǣŮŮױȵŮĽħǱĬӰԲѡ˫֮£˶Ѿ롢԰Ρ
Ů֪콫Ҫ뿪̬꣬زҪ¶ˮԵתΪ÷ޣԺᡣ첻ŮԼ̶ֳȣȻǣڽֻҪҲǹȥΣҪҵŮˣͲ֮κǣҶԼŮ˵ĹһˣǲڴңԶ࿼һܷҵҪ󣬵´μʱٴҰɡ
ΡŮȻ볤ߣԼ֪Լ£һʱ¾ϣֻó˼ŵͷ
***衢˳£ģŽʱھŽ´½·ǰຼ˫ЯȻɿʹຼ
԰ϴһֱӦ죬Ѿڡ֪Ҫ½·ԼǰУһϢ˰ɵһ֮Ȼȫͬ
챳糾͵ຼɱȥʮպִﳤϡɽ°ε°Χڣȥ°ЪϢһգ˭ϵһ·ϴɽԽ룬Ҳϰ·ƶ֮ȥ°ķƫ°һֱĴ
Ӱ꿪ʼÿһҪͣĵطʱȥĳһֱҲ⡣
ȻÿĳӮһ̶Ⱦ֣Ϊ³ǡ̰ĸ룬ǿǵһɺ棻ڶĳӮٶҲȲϵºܵõģαڴǿͷȻǼþա
شӶĳ߳СӮһʣһ·ӮģСǴ´ˡ
ԶһҤӺ֣棬˹ȥһʲ֪ҤӵĺĹ֮գοͶߣǮڱصãûǮҲ֡
ӿ·֮ܿ¡Ƭ̣λ¡صǳˡ
ϵµش࣬ȻƲϾɫɫȴҲףѹֽô
ȴ¶ĶΪ˾۹֮ޡ֮⡣ԼǿŮȻˣȴľʹһ֮Ů鼺У뽫Ŀɱ
ƾ۲һʼֱӺ߼ۣʱΪڶοеĽ㡢еķӡǺؿԼĳӡ
ȻиѶమĽ֮ڲһϸߵͣһӴ׺ްԼϵսľѺ۵Ļ˻ȥⳡΪĳҹȨеսǿƳ²ݲᣡ
ķ䡣ԼõԼΪ⶯ڴŽҹܳΪԼպû䡣
ؽԼ£ֻʣ·ɫĶǶᱡ֯˽ܵظڳഺϣȴ¡Եĺۼ˫أĺ΢΢زһգѩ׵Ĵڱķӳ£ԵûԲֱ
쿴һĿѣһڵشСһѱס̵࣬촽ظʺӣϣͬʱֻ⸧
ĲŴ̼£ڲһĸоѸȫȫ̱֮ࡣ
˳̱ӵ£ѹڴϼᱡӲ˷ܺɬĺΣ˫ؿ졣ĶǶ֪ںʱѾ£˫彾ͦʪůĿУ縡͹Ľɢǵջ
Ѿ׼ã𣬷ɿȥַӣѹȥ
һ䣬й
¹͸սʱ֮ġսѾǰغϱţĽëأ΢΢һαʹϲá۽˳ӻ䡣
컺壬ͷȥĶһ£һ𣬽ߵ쿴ද˵Ľ̬𶯣̲סһ˫ֲص
鰮Ҳ嶯ҲŤᱡһڿƲסٶȺΪһ塣ڸղඹޢƣһֱδҾˣֻᶯмӣˣȻο࣬ȴδܵõͷšʱѾӦſ˵ӣྡط
ɢ˽ˣ˵黰֪ҪΪԼĻϲĹ£һŷε˨ϡ
Ůϲķ£ʰ׵֮Ըϲ𱣬̸ΪͶˡ
ȻҪۣΪһḻϸһ˫װĶԱȶȣǺ̸Ϊϲߡһ˫ܽܵĿϲ뿪
һ󣬷ֱֲͣһҹһһСλŮĺɫ̵ʶѾѱޱȣôȥͥľٶɵغΪ󣬾غ
ǵ˴ȥຼ֪кֽ˱°լԺϧϧ衢ƶ뿪°ຼ	


10³ຼ
֮ˣӸԹϵҪľǸ
---ຼشˣǮΣ˺϶ˣǽһҪУںܲС֮硯֮ơʱ⡢ԽأսʮǮơຼأ忪ʾ꣬Ǯƿúݣຼأ꣬Ǯءҵ꣬ĺΪຼ
ҵ궬񹤿侩ຼ˺ӣˮǮƽϺӣ800;乬ҵ£ຼԪ壬¼ӵ10򣬾⿤ӣͬ꣬սܣսбɱ
뿪ǰ³߰һĻαӺһɱŽຼ
غԴΪҲ⣬ž൱ܶ棬ຼֶΪຼҪԣģ֮ҪЩֶֻСèֻֻ硢֮á
衢ຼֶ棬֪ƹ;ﴬһѾһʱˣڶڳͷ˫ɿʹʹ󣬱̧˾ϡ
һ·°糾͵ظຼĲˬϴһȥƹꡣ
ϴԧԡƹѾƫȺʱڽֱʱŮѾΪٸıŮв֪ϲǱ뼰˸ղŷǽϴ֮ȣԼȣŮûޱȵײɵúݺݵϼۣתʵҸղʱе˵һǸӣǸѵС𣿡
ǵģ壬˾Сֶɻġ
Ŵ˵߽ȡݸƹꡣ
ƹֽ߽ӹһ߷鿴һ߾ʵþɵߣǺѽбҪ˸ͷ𣿡
³ǰơ߽мǺõģб޻οߵĻʲôҲ۵ߵˡ
ƹݻջػС
ƹʾ£ϲ룬ƸһڣϵΪߵ룬ҲеܰοûѡˡС죬׼ʲôʱѽ
Ŵԣ̬Ϊ⶯۾졣
ӣƹ˵Ҳռ޸ңֻĿǰ˳ףưǣұضӭȢšͷĵذ潻ҰɣһҸġ
Ȼһ˿ʧҲ֪Ϊ֮ע£ޱȣǻ֮µԺ˵ɡͻСˣʱٳҲ١
ƹŮ˲ֻ̨̾ҲͲǣֻҾôһŮϣίԺǾ𽥹ɣҲý֣һѪڣǿɲҪʧѽ
ģһʧġСԺҪ̡˵ϴȥͻ⣬׼̸˽֮£֪Σ
ƹԺǽɣϰЩຼһҾ뺣ɳˮغһҪҪ֮ءˮó׷٣ټǲʹΪغһλ׵Ҫɢءڹη棬౻̺Ϸ֣ҰᡢٸҪзһʣټ˰ʹû΢غһ˽˽νס
ɳΪѳغľ˽νףһλ׶һ֣лޣǮ÷չʵǿҾͻΪʵںɳˮﱾΪ֮ĩη֧´ٲ˽νףҪ˽ηһʵ𽥸ϡ
ȥƶҾΪҾһҲ˽νףӰ룬ʵ
ɶ𱤽Ĵŷ֮ĵطŷڰһкܴӰҴ˴ȥɶѾͽ̸˽֮£Ҿｫ˽ηɶɶ𱤷ء񣬿ϧܶռ𱤵˼Ǻˮﹲͬеλ󣬲λ޴ҾĿǰʵҲȫӦϣҲ£Ͼ𱤴Ӧ󲿷ǹӦ
Զ𱤺ηĹϵԣչηʹˮźϳΡҵĹϵδôǢ
˼
ƹͷͬȱͽȻǹʽǰΪף˶Ǹ֮ˣ漰ʱ½ԻΪȿǡԽĿǰʵԣȻηزʾþη֮£Զ֮¶η֡Ҿʵǿлռ·ߡǲ˽Σһֱֵల֮ؽƣҪֵʱ˵ڽδ֣Ƶǽһˡڴˣʤѽ
ڽİȷδֻ⽭һ־͹ˣʯȥӲҲδȶôԳƸءֻҪɳ޳һĸ֣ҵҲȫȻ塣
ƹܵɳȻڶ࣬ܳΪֵģ⣬ֻ鸾㡯Լȹ־ߵȼʹˡֻˮϹ˵ã񶷲ɱĹ򻹲أҾֻռƶѡȥ׼ѾڽˣͿɳкηӦ
Ȼɳĸ־Ըɣ޻ءҿ׼ճУټֽ䱸ٴŸ壬ٵЩӲֹ׵Щ
ƹЦСǾͺáȥ֣泤;ӦҲˣȥϢɡ
ֶԺĿͷСŮ֥ڷڵȺ
ɵ˼֮飬Լһ΢ЦؿǡƽԸ֥ȥȡīдţȥʹｭ
֥Ʋˣ˴ҴʳϡȥԺɳ̽һԼ˽⣬ԸԹڷֶȺ󣬱°ɻ߳ຼֶ档	


11
·ټֲʹùޣ峯͢ȫصӰΪ罭㷢ģĵطȻعͳ֮£ʵȴطᵱعơ
һγڷϣ峯͢ǰ䲼ĽĳȫءһΪĳȻΪ١
°Ѳ٣ຼȻҪһຼĴתһ£ȥຼĶĳȡЩȻȥͷ
ۿֻٹչһ־ͿԵڵĽֵʱȻǰһ¥ﲽŮӣһλŮ࣬ɫҲ֮£µݣ˵Ķ󲿷עȴһŮϡ
ԼʮװȴͷзٵòŮӣȻɫŮĵ̬ʹҲ·Ŀ⡣֮ԻΪעȴΪǺ永㣬䵱ĿͷǸٷ֮󣬸ǼеĻɡ
ԶԶ󣬹չֽǣȴ찵˵⺣кɳں֣Ҫȥʶһˡֻǲ֪ĳλȡģͶĳϵһܸ˲Эĸоǡ
ƽϣ漴ƧªȡպãȻԼıĿ뺣
ĿĹˣȴδλŮҲ֣Ů㣬δؾǮ첢ʧѡһŶĶ̨룬ʼԭĿꡣ
Ū㶯Ȼ֣ܿŶ̨ĺɹɫסͷð亹ΧĶĿҲԽԽ࣬׷Ҫע
Ŷ̨ĵѺСţȻֻкܵ͵һһڵˮƽѶ»ѾٷС
ɹǿЦŽҡ÷£Դλע
˵Ÿλ۾ȴ졣
ΧĿȵĿע²δеֻúģŮѽôֵĳ㶼ûȤ𣿡
Ŀɱɹ٣㵹ùŮӵĻҲһڡ
׼ǰĶעȫƳǰ۽ͻȻƳλԼһ·׷ŮڶĳŲ̊״פ㣬ȺΡ
ͷŮһЦݣתͷӶעȡԼԤҪӮĿĽȻʣµĶעѹС棬ΧȴʱĶĿͷ׷׸ѹע
첻ȺɹٽѣתֿȺߵŮǰ΢Ц죬ҶλŮһʣ֪ǷǺȱأλ
ŮȻֱӵ׼㣬˵װŮ󷽵ؽЦѽĿСԼôܾءֻ㲻Ƚ𣿡
Ѻеġ컰䣬̨ʹɹ˸߲ҵĿʮ㣬ԼĿǵ
Ļнӣ˫صصĳĿѾˡλ롣
λӺϵĴ¥Ҫһż¡¥·ѾʵôĹȻ㣬ŮкСɡ
Ʒϲˮ˳ż䣬ѾѯʵڶĳʱһǹİɣΪΣ
ЦҴ˴εຼΪһʱֽȥĳáһ㵽ĳӮˣ˭֪νĳǰԶԶƳλŮرסһǽʶɽĳȴδӰҲǿǶĳˣŪֳǡȻλ֣ҾûҪȥһѣһǸЩע֮˲Ҫ̫̰ģҲ͸λŮຼλʶǲ֮Сֻǲ֪λǺǺιϵ
Сɲм컬࣬ǿҲŲأǹСɡˣԶγΪ˵˳һʱҲںʶν㣬оͶԵΪ˽áҼȻͬΪˣдһ°ɡ
µл˵ɣѵʶһǾͱ̸ˣһĵİɡ
Ǻ㡮д衯һֻǶѣǡ
Ⱗ̾ĳǵùֱǵˣʲôʱȡʲôʱȡ
ȵѵǺຼؽϺǳԵÿѽ
ĿһۣǺǺɳ￪ģֻǰеĻʹຼʱȥ
״ܵܣôŽ㿴ѽ˼һ᲻˼ġ
΢ЦСԣɵĿתˣʧ֮¡
Ȼ˵ʧ񣬵һֱѲ㽿ĿⲢδջأԵ㡣
ͦͦأ˸۵ͻ㿪ģеܵ˵ѽ
衢˲סε˵Цţüȥ佫ǺСɹһߡ˺ӵĺСֻĵһԹ˵ıݣע֮󣬲ŷ˵ԼĿ⣬ضͿ
Сù񫣬ͷתԼĿ⽻֮£ѰСͨ죬ɵúߵذͷ£Īһ˿
΢΢һЦҽ
Сɿ˴ûȵĳ棬Ҳ޷޶ԣĪظеΪίзɬζ
СĹĵȻվ𣬡ˣȻȥϢͲˣİɡ
Ȼ㣬СҲܣɫҲˣסһ𣬲ǻȥɡ
ຼõԺ䡣һСԺ䣬λԣΧž
ĿĹˣ㣬壬ǲǺ˳ס
м˸еصҳԴΪңƯڽӺ֮䣬ôⳤסΪһȫԼĵطҪʱ򣬿ﾲź㹻ľȥܽϵķ紵򡣡
쿴¶į飬һ˿ϧֽ§뻳УԺӾͺͽһį֪ǷԸסѼįߡ
ͻȻеĳĪ컳ͷճյУһٸеį
Сɿ衢֮ݵϷкǲߡһתԼķȥ
С֪ʶȤ뿪ȻҪúðĻᣬͷԲĶղź̸úͶֻȻδ֮Уǵ㷿ϥ̸öԱ˴иȫ˽⡣
޵ӦһԷһڣ㽫ɢųϢķӵ˻ͬʱҲҵ˵ӣȥ˼еĶѾڴһ̵һŮȫ㣬һ㱻׹ᴩʵš
Է˴ɫȫĺСҵϢšʮ־ʹҪ㳹׳Լ¡㱻ɱöסɾʴǵ⴫ȥ
СڴϰŭȴȻ⹴˵Ȼδ£Դȴһ֪һʹԼ³衢εȺ£ô͹ȥˡ
Сķֻ֮࣬ͷڶͼڶ⣬ϧֵ꣬ôҲסúСշת࣬ߡ
ʵԵֵϵĹƣֻģֱܲܽɱģձʼս󰲸֮¡
Сɿãڵȵɱʧ֮ʱڿ԰Ȼ˯ֻǱȴʹ˴ΣģξУھݡ
㾫׳ϣϵҺԼɢҵζȵĳʵʹ̼ĸ߳һƬհףḧĦ£С
Ѿ˯״̬㿪ʼʰսڴڽսʼÿδϼսԼʤգǾʮƺ֮ҲǾΪ֮νɡܿͽһʰ׵
Գ˯еһ£תȥ
ӰŴſʧǽյ˫۾𽥻Ŀ¶㡢Թɻ顣ڴ¥ʱúСڲˣ㽻̸ľٶǿӽԼǵӲøɾʱѾװ˯е鱾ѾΪ򿪣ڸǱºľٶһж
ǰ˻ʱԷֻԼڲˣӲĸܣûеϸĶԴ뼰Եĸ߳УɵǣֻʹʹҸ
̾һȥʱһǣհȻ˯ȥ


12¼ս
ߣеʱ䣬ŮҪ໨ʱ
----ҹϻؾֶ档ϲ컳УֵȥˣôڲŻҵˡ
һ棬ҽʶһˣǶһᡣ
ӵ򴲱ȥ
˭ѽ
ɻ󣬺ȻȻҲһǸŮȻĻء
˫ֵĸŪ£˫շΡ
֪Ҳһ˼ΪǸŮ
˫ͬʱɿضţܿϾѾʣκڣȥѹ¡
ǡ
潿ŷ޷ȥ
ȷںش۷建׹䡣طǿůĻĴԼÿ֮ѲŪ
ʲôʱҼյŮѽ
ر
ӵ壬ߵڻʺ棬Ǻɳ㡣
Ծȵ̧ͷϴɻ󲻽òҪΪӦɣ
ͺɳﶷαСõӦд㣬ֻǾλҪľô˵ҲǸŮչ˽ҲͦõģһҪΪʲôڵ֮һǧ˳ء֪Ϳˣ֪
ظӡ
ͷ֣صصδͬ⣬Ҳ߱˵ģؿƿ
⼸Ҫ϶µ㹤򣬾Ͳʱˡһȡÿ϶οģ㰤ġ
컵Цʺӣ϶һƬ÷Ľ
һҪǵһڴϵġ
ỬϲͣŤ
챧סʹһǰȥʱίһˡȰιɣɱŶ
ЦŰٴѹףڴ𳡳籩
ʱÿ챼Ů֮䣬СຼĴ棬Ů֮жοǵ塣
Ȼ֪ÿҹｫƽͻȥֱǰŻ᷵أԼµȥŮˣԼڵݱͺΣϻѾˣôȥͱ㴰ֽȫ֪һУĻ֡
ຼûжҪڰ衢ȥ档ֻǺСɶԴƻ֮´ΪŭȻûʲôɫ
״֪ȤشڼһԱ֮úɳ֪ȫϺðѶŪþء
Сÿ϶ֵòðȻûɣ÷컳Ϣ
Ůİս£Ȼÿ춼æµȴսԻ͡Сɴĳǳղݣ֮ȫ޹˼ɣѾʱ׼Ϊ鰮ҵ׳Լ
***ҹǣຼͷǧҴеͣڰߣеںêͣ
ںڵҹ£ϸŻվڲڵľŴ״˫ȵطڽűߣ˫Ŀź뺣ķΧͣĴֻֻڴβȼ˼յƣ˽ֳеصȴš
ҹòص֪ɳҹϮﴬӵļƻƹ길Ů󣬾ɳӲ̣׼ֵľȻںű֪ɳҪҹϮȻȻӭս׼͵Ⱥɳǰˡ
쾲վڴףԺȴŰժСɵ龰
峿ظ죬ǰɳຼֶȥΪҹ͵Ϯ׼첢ûмŸϻȥ˺Сɵķ䡣
СڷţͱŵԱߡֻһϮ£֫޳˫ȣԼڸͦεĽ飬вɵһɧ
ᲽߵߣؿźСǰ۵ļƵ㷢Ķͷͦıӣ
С΢Ц˯ţһֻȸ˫ɽؼס
Ƿһ˿аЦȥһֳֻСԲ̵£ɼ̽ȥ
Сһ˯ĿͬʱҪ콫ͷ̧һַֻںСɼͷӰס˫ĿӭֻĿ
СɿַԼ죬һɣɵչ£Լ۵壬˫Ŀ𽥱Ρ
ҿҪΪҵŮˡ
źССɷ۵ĶкϮȥôʪˣѾ׼ˡ
š
СѾ⣬ħشĲס𽥼ҵؼ¶ȫƬƬΣӱе͵͵Ӧһ
ذһѸ͵ѹںСϡһ˺ѵʹ崫СʱֵؽһȻͻƣͨĸо᲻ش۽
һֱźСֱ󣬷ԸﰲȻ󷽲ŰȻȥ
ͷﴦĺߣмҷͣڴˡ
һȺɳںߵȺǰʱ䣬ɳ﷢־ຼв˽ĶһǾƣά־ˮˮ֮棬йƣôܲԹע
ຼѾȷʵҪ˽νףҾຼ֡վ;￪սຼߵҹϮļƻຼ
ƻɳｫ·ϻĴӣ㼯ΧطֵֶںߣȺĴһߵ˾͵ϺߵķͺĴһֱ
صںߣʱش𣬾ްѯҹϮƻʱҲͬϸ֮ȻǾˣ̽ѯĿ⣬Ȼ̲סѰ֮¡
žﴬӵķ򰵰£вסֺһǿĿֵƬΡ
ƾõҹԶԶؾͿɳĴں壬ͷ߾ն̨ϵƹˣ
ƹ괫êó׼
ߵĺɳҲ׷׵ϷﴬʻȥʴﴬҲʻȴԷȻ򼺷ӵҲ෽ʻھ˳ٶȽϿ죬ֲ֮£ֻýս׼
ֻ𽥻´٣ཻӴս֮ʱӾŴԾںɳĴϡ콫Χĺɳڴɢ֮䣬Ѿ˧ɳŵļװϡ
ΧİȻղſֳ˫֮˵֣˶ڣһ׳׷һӵϣҵ
콫˫迪ܿһƬյءǰȥֻǰվһȺɫ֮ˣΪ׵Ǹߴǿ׳Ĵ󺺣˫ؾǺɳİ--죬ͭĴŭĿӡվӦþ֣Сġִ̿͡ȹ˫ǹݸ߸˫ǹ־ߡ
첽򺫸죬˫Ѹ͵ҹȥ뵽ԷѸݣֻͦӭϣ˫ס
ֻһɾѪѣ˫۹ʹۣ˫ֶؿڿŴ󿪡žһţؿƱһ㣬Һһſ³һѪӲɳ
ȹ־æǰס漴͸˫ֻǹΣѪڲݣ˼Ѫ˿
໤ʱѾȻס㲻׷˫˫ĿػˣҾ㺣ɳһల£ҹͻȻϮǺ⣬ѵ׼ȫ濪ս𣿡
ȹȻﱾһˮˮﾹȻҺɳ˽⣬ʲô˼ǽΪָ˵
Ц˵ֻ㺣ɳ˽⣬οˮͲˣôȥָ˵ǲˮĿɽҾҲǺ۸ġ
ȹŭϻ˵ǷǷֳһɡϰ
첻˵꣬ȥɣ
˵ͬʱǰȥ˫Ѹײڶ֮ȹȥ
ȹϵԷղŻӰվǣڻδ˵ͶðԼϮܵ˫⵲
ֻǣ

ִȹǰȻȹм䵲һ£Ȼ޼£ȹعǶѣۡһһѪҵշɳײڴϷŵ䵽װ壬вס³ѪۼȻ
˺Ȼ֪ǽˣȫŵ졣ȵ˭ģǰ
ӦĿӺ֮¾ʹգ뺫˳߰ɡʱ뺫¥̸һ̸
߻£ǿվӣؿڲл飬ҺɳһԼ
쵭ȻһЦ봬ȥɳĿ䰲Ȼؾš
˫𽥷룬Ϻߡָֻƽ	


13°غɳ
ս´Ϻ󣬱ҹıԺο¹ϳƵĺСɡԺУȴѾڴ˵ȺȻԸв죬Ȼ΢Цӭȥ
Ȼʵֳ˫Һɳиִ仨ˮĻӦþɣ
콫ӵ뻳Уһ£ôµģ
˫ֽ§ס죬ţҽȻֻԶԶӰݵò㲢ͬӰѾҵҾӦþ㡣
§ԷôѾһˣ¶ѵ㲻Ҷ㲻
ӦƺأѾе¶Ϊ˺̸е¡
컳죬עӵҽҹȲĸȻҿ϶һĺ֪׼ôҡĺ㲻ҪˣĲûˡ
½§ڻ˼ΣŮˣôôòҪءԺȫȫҵŮ˰ɣˮˡ
㻶ϲܵõĿ϶ҽǺøˡʶ㿪ʼҾͻһбĿģһֱԺңĻǻȥˡӦҺԶŮˣʲôġ
ɻˮߣָǲҪ뿪ɳһֱйߣΪһܰе£ôôʱʲôȥ´
챧ڴߣḧ㼡佱ԭͷˣҵҲ
ֵҲǷҪ뿪ɳﲻɣץסκ˰ѺɳｻиĻᣬɳεУΪõĻǾˡûҲûϵԹԵҵŮ˾ˡڵȥɳҲɲʲô򣬷ҽļƻ
컳Ť˼£ԼøЩ˼ǰҾ;ﺫ촦ҲȽΣȻҲо֡ڰҲϯĸʦȹҲɱˣҲûʲô˶вˣкܴİսɳ
ɣҰ£ҪŶ
һֻɫצ̽ǰסһеԵ飬סʹ䲻ϸı״ɫЦһúýģʱɱŶ
ȫͣзһش캫شȹɱǲΪɨƽ·ѽΪʲôûɳ壬̵ءźߡ
صһЦҹǲǹͲඡ
ŵͷĺ촽һʹǣΪʲôɳ̵ΪһԾĿǰʵȫ̵ɳαر᣻ܹȫ̵Ҳǲ̵ģϾ»ЩĿǰǵģ̵ɳ󣬹Ȼڽ϶һз磬ĳЩ˵ע⣬ԷҪǳҼȲϲʹֶԷʱͻ鷳ġպɳȴһȲע⣬ܴﵽԭĿģǸá
㲻˵ЩǵЩѽھ﾿ǺݣǾһ
Щ˵ͻˣԺٸɡھǰδŮ
쳤˫ֽ㱧סǵСȥҺúдһ¡
ЦһչΣ첽Сɵҡ
Сɰƣ͹ȣѾ˯£ʱҲûоʱڴĴ˯֮״
콫ںСߣЦŽѹ£ȻһҽԴ
쿴Լӵұ˵壬ŵصôûѽ
㡭ѽ˼Ūˡ
ӽ죬˫ؽ
滵֪۸ҡҽ㻹ңһ㶼˼ҡ
СҲǴͣü壬˼¡
̽Сɹɼ䣬ľظĦЦΪҵСɶúðĦһ¡ղ˭ҪͣҪģ֪˰ɡ
ָ䴫ĸܣааЦѽСɶԸĳСˮˡ㣬㿴ԭ
δ˵꣬ѾСһֻס죬һֻס׼̧ۿֻ֡
㡭׼˵ȡЦ˼ң
Сɱ޳оߵȫͨ죬ּؽ
С־ÿҪ޳̣㲻Ū§뻳УϸغԸο
ʵĻЦʵɣʲôʱƼúʶһѽ˷ߵŮӦûвٰɡ
콫ӵסֻ쵽ǰסһֻѩ໺æɣٽʽʶһ¡ߵŮڻûгλһŬģһǽƣַǷ
ɫħ
Сصһ£
΢΢һճյԼԵĿסζŸղźõζ̾ˣжŮܲء֪㻹жŮˣֻϣ㲻Ὣ
˫ַŮԼɫ֮ܽʲôǶԶҵŮˡȻ̰ɫӱ֮ˣֻҪҵŮˣ뿪ҡһҵǷԸ⣬ҶὫΰס֣
ŮһһǣֵסǼȻҵŮˣͬʱҲҵĽҾǷֺ˭ǵ⣬ҾԻΪ뷨ġ
ŮԵԣиһȣȵĽצס죬һࡣ
֮Ĵ¥̸У첢δϯƹ̸еĽ޷Ǿ˽⣬˹ͬԸ⽭һĴСᣬȷ԰ܻõ档
ƹһеĽչ˳ɵĽҲԼԤ룬ԶԷ˺ʵ벻Դ̤˷ĴŮ̡
ȥԼ£ƹͽıŮ׼Ůϣǳô˴λϤ֣Ҳ÷Ժְᡣ
һתۣһ¹ȥˡ水칹뽫ϣҲİЭ½ɳԼµĺɳ
Ժ
ԷеŴ֮ǰִ࣬ȻǴޣľ߳һ
桢ӣֱп࣬˫İ
Сɿϣǳ㷢ӵĶƮɣ뿪صĴ⣬һ°üɰţš硭𡭡
ٺ١ɶôģô᲻أ
ڴϣ˫ְźСǰԲ̵ͦ˫衣
Сӣзһĳ˻صſ˫ۣ§ڻУظĦۻ㱳
ͷʵ棬ҽ°𣿡
صѡɽݵǰ׼ķԸˡҲҪˣһǶʮһˣʱԴߡ
㣬ǵôˣ
תͷʵ
ǵҲѡˣ˶ʮˡ׼ѵЩˣҪĻ𣿡
Ӧ
΢΢һЦ͵ǣ׼ǰѵԣЧĻԺմѵеͽڡԲҪҪ׳ʵɿ˳֮ˣֻнȺں֮ѵɾ׳֣Ժǰ;ԡ
ֱַ𰮸ơŮҾʹȥɽʼʱͲˣһ죬һʱǵġǵҪעⱣԼ˵¾ͱǿ󣬵һ˵
磬Ҳûʲô£λ㽻Ҫȥ죬ȥɽɣԷ㣬ò
Сɰ
ǿɲУһȺŮ˺ܲġοȥ˵Ļǿ²ܰѵˡ
۰һڡ
Сɲֲǣô᲻ܰѵأ
뿴ŮĻģôܰĴڻɽҰأͷɵˡ
ӵźСɣ˵ۻСຼְɣĻʱҲôЩҪԹŶ
С˳ӵص˵ͷ	


14³ѵ
ν书似͹ĺϳơϰ֮ˣֻнϰ似͹ЧĽʹóƵǻ书
⹦ڹ֮֡
⹦Զʹ屾Ϊ˵Ҫ󲻸ߣҲܸ࣬弫ƣյĳɾޡ
ڹڵľȻйʡȷҪƣȴʹ˳Խޣܴ֮֮Ϊãܿİأ˵޸ɴɳѷ֮Ը
Ȼаǧ顶ħߡڵڹķ֣ĪԭӰ죬޷ڹڴ״δǰֻôҹ⡣
졢ĸ߳似Ҳһָһϳ̡ʹôͱʱϻ쾳ĳһ࿹⣬ȻǰҪֿϺӲӲı
ЩѡİͶʮʮ֮䣬ȻѾڹʱڣ챾ͲҪѵΪָ֣ϣڶʱܰǵսߵԼҪԶԽٳɵҹΪ
ķȻûѵԼʱô̬ǿҲԶˡǵҹˣԽɸֵˣܰҲԽأϺ˥ߣ¶Ǻѹģÿ˶Եǣ츳ӵв֮ģ⴫һ׼еڹȻʲôڼҸ֣Իָ壬˻ģħĽǶ˵ҲҪǵʹ
ͨϵʵʣ׼ҲϵԽܰԼµѵ̶ֳҲףԺоӸֵѵ׼ҲԳΡ
µʱת˲ţʮȻʱĲпѵͬʳͬޡ֣Ѿֵܣ˴ദҲǢ
ѵ֮ҲǶԼߣ˼ļǿ⣬עضԼɷĶ޸౿رһЩϸС֦ƷԼĿƵȵȡ
ĶҲѾӦԼҪ󣬱׼һ׶עض似Ĵںѵڿʼ֮ǰҷһٽлָԼҲûȥŮ
죬ԹСӳ˹ɽûãϤһʱͽʮ˷߸Сӣѡ߸Сӳ˷ֱв̹֮ꡢŰܡάⳤũвŸɣҲԼƽʱȻǶĥ
ԸԴԼĶԱȥϢһ£ټѵ̹֮ӳϢ֪ͨԵĶԱжܸˣȻ϶¶޷εϲɫȴûεطȻƽһʱϢ
˾Ȼ򣬶ǵļԸе⣬ʱĽ̵û׷ѡʮ֮ǰѾõʾﶼ֪콫Ժ׷ĶڼʶԼѵ󣬶ǿñ̬ȻóϷǼǽͷֵǸһ𣻶ƽʱӷʽҪļԺͷԶǾľȥϰ߳ȻﶼѾԼ˱䡣
ҹĴ󶯵ҹϻຼȻֱԺȥ
һ߸ߵҹϣƬƬ¹⡣ÿţһϲ֥ҲⰡҲӦɣ
֥Ŀע£ɺ죬̬׵ʹүСƽʱס
һֽ֥ߣһֻסϸ֫һֻ̧򢡣
֥ƣĿ˸ҿ졣𣬵ͷӣС죬˫סḧ֣Ժҽٰ֥ɣˣ
֥ر˫ۣزţشʮʮˡ
ͺϲ࣬ȴࡣ
֥һѣŷſ
֥ܾС¹һ˿ȥҪվסСȥرС㣬үˡ
ҲƵܻط
΢΢һЦβ֥ߵķȥ
Ůӭ뷿Уһ˼֮顣۽Ҫ˳ȥ֥Цɣ֥СҲ㣬ɡ
δŮӵŮҲǽѾߣȻδʽ޸죬ʱͼҲûʲôȻҪΪõСѾͷһˡ
ʱŮӳɻ磬ʮͼΪ˸żʣ֥Ȼ΢ɬɫ֮˶Ȼܾ
֥ߵҪȥһΣſڽ֥סЦܣҿܣ
֥ɫţ޴룬ߵôͷתȥӺ滷ס֥һ㵹Ļ
һͦ強ѹ֥βһ̽УסСԹ֥ҽҪӺòã
֥૵áõġ
콫֥ȥ󴲣ơΡŮҲЦŸȥ콫֥ڴߣ⿪½󣬻£ʱظһȡ¶Ƕ֥ǽС̵ͦ˫ʱ¶Ů˵Ұ˰ɣ
Ů׷׿½ܿоͶ߽˵塣
콫֥ͺСɽн̵Լ㸩ſڴϣסʩΪ༼һŪطõܿߵȻ֪֮¡ſƽڴϣзɾźţֽСץ˹ڴϣֿ޳˫ͦοŮеŮԱ߸֥ѧϰΡ
Ůһ飬֥ĿǰԤϰҲŪòˣһѱͷķ۾һ˫ߡ
֥գϣ١
֥֮̽䣬æסĶҪ£һúϧģһ̾͹ȥˡ
֥˵ͷ
ϧ֥ףӻδȫɣԽСԲδмҵĽֻӺϢýŮݺݵκ󣬼֥ͣϸϸŪֽ֮ϸ߳
һҹ콫ѹơΡŮϾ鷢йֱսָʱſһѽ˯ȥ	


15±ӻ̸
峿˹㱻𴲵Ķѣ˯죬һ˳ѵĽ̬ˡ
ɵߣ§ͬʱӣ㱦ҪҪٺú۰һ
۾Σֿ˫ϣɣūҪ㡣
Ц㻹ܵס𣿡
κ죬ܲҲҪū̲ס
ؿһȣͦ롣㡰һϢɣ㣬ǣ
װ˯ͺС̲סһЦ֥Ҳһ͵Цߣͷ컳ڶ۰콫ŮΰһŪκ죬̬ģȫսֵϷ֥ѣڴϣơŮ㱨
ɣҺ㹹鱨ѾʵУһþͻгɹˡֻһˮ½ϵʵǲ֪ǺáвٰմӱѹԺӹ˻ԽԽ࣬ҪҪЩʲô
濿
ḧơŮǲеĸ̣һǮһЩЩ¸⿿ȼ޷õġмҲЩ˼ᣬ׳ܹɽʿ֮
⣬ǿԴ֣̫ƽʱڣ´ҵľ棬ϰչӲȱٵĶ⽭һʢʳϣܰһʳɹӦסҲһ㶨
ĿɣдصҪȡȫܷӵÿǺܴģһร
ơŮĬĬ˼šȻҪһв򵥣Ҫѻܶࡣǿȴ⽭һʼ
С֣ǵɶʱЩʲôԲѽûλĻ
Сɹɵ˹ɶܹԵģƽʱͰտһ¡󡯣󲿷ʱʹϰҵĶ
ͷһ죬磬Ǻ˭ѧѽҲĶϵأ
лҴȥͻ֪ˡڶĵϺܳ𣿡
쿴źСɽĵ̬ǿǵѾлѹһ
ǵȻ𡮴ɡͷֻмһ֪أϧΪĽñȽϣĳܿ󡣲ڱĵʱöˣ´ңŹ˶ҡɡĶĳͿԲ˽ӡˣʱһܳΪĶĳġ
Сɲ֪컳ŤŤӣſøЩ
ǿѹ𣬿Ц⡮˽ӡʲôͷ
Сɰһۣ͵󡮺ĶĳͽСӡ˽˹ݵȵطڻĶĳͽС˽ӡ
ȻһزмΪһͽЩרҵ֪ʶ֪ĪҲ̫ҵ˰ɡ
쿴źСɽĿɰ飬ٰ಻ס§סظŪСɸܵǻȵļͦĶļ£æ磬Ұɣٷ𣿡
츲ϺСɵСھһʹǣֱǵÿҪϢŷſεʰ㡣
СŬŬܲܰѡȡĶĳأ
ôףĳҪ󿪶࣬һȺ򣬹һôСڿĳһУֻʵԺǡɡ࿹⣬ĶСϺס
СɹԹſϣҶ
üͷһ£ǰǸ𣿡
ѽ˷ӳ˿Ժǿĳȫǡ
Сɵͷ
˼ô¥ĹΪУҵ鱨ϢͨˡԺǵĵһҵĶĿԽأ˾Խ֡
Щʲô
ơŮʵ
㽫˽鱨һһصǴ˷ǲֺ
оگ׼ȥָˡ
油
̾·㻹ҪñѰ·ѽ
лһ󣬷Ҫȥԡ£ȴԺŴһ
ף˶ѽ˭Űݷأ

ѽҲԼݼȥƽˡ㣬Ū˼һûȥˡ
ֵ
쳤̾״첻֪˭Ҳ֣ȴϣǺԩѽ
ɣ˼֪ˣⲻӦù㡣ȥɣһˡһģݼǸŮŶ
ĸ
׼´ȥŵ֥ȥúϢ΢ЦŶǵõȥһ²֪
򿪷ţһɫ֮µŮ͵ſڣԼˣͷһ߸ߵķ٣ŷۺɫĳգ޳
Ů쿴˸һִżɻ
һʵʹ˭Ҹкιɣ
Ůһɵصҽлݼ𣿡
ԭݼѽڷأȽɡ
콫лݼýȻźá
ؾʱʱġɡɣȻǱѹġ
лݼ࣬߱˵
ͷлݼ΢΢һЦлݼһ£㲻ĻҲ˳ƺңһܸ˵ġ

лݼͻȻͷƫһߡλŮͦģе˼˺Ľɡ
찵дš
ֱӽлݼԷŮڴ£龰ޱȣлݼĿɿڴնʱɺ죬жĻһڡ
ţȥˮһҺúϴϴ
ǰ㲢ڴ˳סֻ˸͸ʱɨֳڱܵĿģδȥͣԺ֥СѾ
֥æ٣ȥɣӦġ
üĲʣҪȥ
ɣ磩ݼɣӦŶԡ
ơΡŮҲ
쿴ӣһЦס֥ͨСϰš£ӣͺúϢɡ
תͷŮ
ǾͱǿˣԹԵش⣬͵ҶñֵĽͰɡԺȥЩŮ͸ɣҺ֮Ĺϵٸôˡ
˵֥꣬СһڣŮߺתЦ뿪
Ůϲ޲Ÿж鿴ȥıӰ
ŮλΪµССĹġϧľٶʱҲܲ޴ɱЧȻЧǻҪʹϵġ
ľٶЧͺܲлݼҲ¶ĪɫȻֻһЩжˡ
ŮϴԡϵͬʱҲ˽лݼǰòʶģ뿪ʦţճûþͱմˣԳơɡһԷɶС
ɡԼģԳΪɡҲȽϷ԰Ը
а롣
ȡһŽ죬³ţ͵ȥѾˡ
չϣ뻳У³Ұȥһʶ֮ˣȹҰɽǱ߰źҾͳʱߵ¾ͽˡ
Сʵ磬ԷҺһȥɡ
Ҫȥһһںң㻹ʵʵĴڽϰɣ书ˡ
ĺС
Сɱ죬Ȼȥһˣ찲¹ԹԵؽܰš
վУ찵ʾ£ԼмֲԸлݼȥ档
лݼϰĺƤ֮󣬶ֱ״󵨵ҲܵȻ̹֮ȻˡпŮںɽɫ֮䵹Ҳá
ؽ˳ΣԼлݼԺ˹ţлݼȻӦ
ڽлݼȻͻغ۷·ϣ¹ϣĬĬ˼һš
صԺŮȻһ𽵹Ъ츧ſԼϵǹ⻬ļԸ㰲һ£ȥϲӵຼɽ⼸һ׵ȻᰴҰŻຼһһ£ѵ֣ϣܰѰǶɾ
ֶơŮס󾫲࣬ڰֵϣäĿšγȥҲʱе㳤ȫˡ
	


16¶
Żصɽ̹֮ԾشѵţЦЦԸ˼ϡԺİ˵һ£ͽΧһȦǴڵ׵ʽ콫Ϊɱмʵã׺ݶΪʺսɱÿһжȡҪΪĿģ͸һɱ˵ɱõɱ⣬ܷӵԺ쾭Ѫ֮󣬸ԸĽʹպΪл
Ը˸ϰصָСӳϤѧ󣬾ȥڸԶԱԲʱָһ¡
뿪ȺΪ֮֡£ຼԶ׼
******һҹŮƣ͹ȣֻлݼȥһ졣
棡Ҿ޽Ӧɣ
ຼͷͣһҳľ޽лݼʵ
Ժ򵺶ɵĴɴı͢ҲǹŮΪǶ˵ɡÿ궼ᵽغѡеȥӡ
лݼش
ݼ֪ûͦѽ㲻ǲųû𣿡
ڱڰ㴦鱨£οҵʦžຼԶغһҲȽ˽һЩֻǿϧ
лݼƺʲôѹ£٣Ѿ㵽ͷҾȻȥˡ
δѯʣֻĿҴȥ
ɫ޽졭ŮΪɡҵȥ̽һ˽һº顣
̧޽ÿ궼ѡʲôѵǴȥףǺǡ
޽ԣͷȥһŮվڴԵߣ̧ͷеλСãܲϴȥЩҪ̸һ̸
Ů̽ͷϸ鿴һԴ죬ͷԸ˼䡣ݻشӽϴ£ϣüװ֮ϣһ㣬Ůϸȥپһ
ŮԼʮġģһͷ㷢ɫݣ޳ļ㷢¸Եףݹˡ
ŮʵӣǺˣϴΪ˺£
죬˵ڴƱΪҶһʺҵĳֱǮ
쵭Ȼ
ֻۡ
ָҿԶԡ
ֻӴڶ죬ٻΪרŶƣֻ蹫ʧˡ
Ůԥ
ٻᲢᣬ֪ҪβſΪҶƣ
Ůϸ죬ƽԸģ΢΢һЦ蹫ȥ
ʹ﷼Ǻˣ
ظߡ
СŮյ֮ˣ˳ơˡ
ǱȷɳΪӨѽ
蹫ӹˣ֪Ҫʲô
Ȼ΢΢һЦὫתơ
ҪһԸٽϵҵıԽԽá
벻㾹Ȼ˲ò࣬Ҳɡ
ЦЦв²Ϊʲô˵ҲѵʶģԼͼ֪ӦòеģôðľͲˣͷʹ
߽ţͨǰУ߸ŻҲһŻǰͨ´յ¥ݡ
ǵǿķôµмָĽǶȼŵ͵ƷСϡ
ʾ䣬Ȼ䡣ֻһڽ̸
һöŮ䴫ؾǡˡɣλӣشս֮Ҳټʹã֪ҪãҿҲǽˣò뽭ɣ
ˣʵǽ񻨰֮ˣЩһһشԭǶǷƣվЩˡŹƱΪҴһԸֵģϣܹȫ
칧
ֺαؽ˷ڽ֮ϣβΪսңտѶսأ
̾
УѵǺڶͷʹѽ
룬ǵûأʼȻң޽֮ܳ¶νʱδֺαؼⳡˮأ
ɳĬƬ̣̾ҿʽϳˣزǸĺһ֮ˡڴܿΪ²Լһɡ
ɴ߳˴磬Źװ٣θ渲ɴ桢¶Щѩ˸ǱڵĲ֡
洬ôһΪ֮Ӵһ£ΪʱҲиס
졢ڷűĴա
˫Ū˼£ͷȻԭõأǾᡣ
ǿֻҵʵĲϲΪˣϣλ֮ӲҲᣬȻǲð졣
˻صǼ䷿֪Ҫ˳紬ຼʱȻ뵥죬硢õؽеúȡ
򾭳Ϊ쿪˼븨Σ̵֮ߣΪΪ񡯵ȹ
Ȼǰڳ̵ܽӣ۾ʱ͵͵ŶϧʱڵʵʵѣֹΪλϸӦħŹĺۼħ治ħĪĴӾĹ㴦ڱѹ״̬ҲܼΪرӦͬħߡħŹƵħڶħľˣΪʲô͸Ӧѵòͬһֹ
ຼؽϺϣ⿤꿤뽭
磬һĺܿġ´εʱһġ
ҺڽģȥຼҰɡ
콫ຼϵķʽߵ´μǵý磬һ˵ġ
´ҪǵҪŬҸĵĻҾͽŶ
Ц
վڴԵĿ죬˻䣬һƬƲʡŶһѳҪͽ֮ã첻轣ֻ뿳ˣԾѡ˰ѳ	


17½
¥Է
һԳŮһ𣬴һͷһ˯ȥŮ
ɣ뿪ôʱ䣬ˡ
ϣһֻǰŪôش¥Žң㶼͵͵ĻġǮҲҪ̣ѽ
о仰˵ɷţ
סֻǰС֡

Щ죬ִżڴ졣
޵ظۻһǣ΢ЦᣬҰҪ㳹׵׵ֻңԸ𣿡
Ը⣬Ѿ˺þˣһΪԼû仰˵ˡ
ἤӵ죬ٴ麣С
칺լԺѾС簲úúԼΪѪήȥǮҡͷЦһ£ٲ񻨰ܶȥ
壬þûһлðɡ
ɽʺ
ɽɬһЦҡͷһ㵱Լֶñط걾Ǽ˵£ҽʵڸ˲ѽС죬ҵĺĽѽ
챻ɽͷԵĻŪͷˮɻ󲻽ʵǲǰʲôѽôװ
죬ϳϯ칦磬ͦ˵ġԺͺټˣҲ⣬һֱӦֱΪϢҲףԭС͵ˡСӣÿѽ
ɽ̾ˣԼչ鲻ԼС죬ԺҪúôѽ
ȻĻΪȻܲԼŮ˰ɣֻӦһδٶԡ
ǰһֱΪӣϲӦζҪӦ¿Ŀͷɡ
ɽ³ƺ󣬺ܿͻָ״صиƯŮĻôأ϶ˡ죬常
ǰӦΪеȨⷽĹǣȻȻӦ常ʲôûУ
ΧѾްԺǿ⣬չ
ɽ΢Цȥຼֵ˵ͷ磬һоúˣӴ˳
ǺӲƴĻҲôҡˣຼӦûȥɡ
ûУǶԸû˵ȥֻҡΪʲôҪ˲ͷ¶βѵ֡
ڲעĿԻǵ͵Щá
ɽҡҡͷ
磬ˣҺ㰡
˵ϣ§סš
ܼԼŮ˲ԼӣֻҡͷЦźк
ʦСڴӦҵˣǿҪúףһ¡
ɽ˵˵
ŶǿҪϲˡ
һ˿ɫҲãС˾ŮҲǵ
磬ҳȥɡ

۶˸ǣȥ
ʦãȥɡ
һܶܵͽƷɾӭ
ˣҪȥ
˵գƷɣקߡ
ͷмӢֻ꣬¶ʡߺ޵ɫü
Сʦǲϲѽ
ǣ۰׵С֣߱ʵ
ңˣҴġ磬ֻϲ㣬ҡ
Сֳɫ
߻бŮˣҲҪϲ𣿡
ֲСŮô᲻бµ߶кܶŮˡοôôŮϲֻһŮ˲ŽأȻôʶ磬ϲϲѽ
츧ۻ΢Цô˲ϲɰСأ֪Ҫôлأ
ǶŮ֮ƶǶʱĿע£ߺͷ¡
ɵԣҵĴڵĻӦûǺлģĶ㵹ùɡ
Ȼ첻ΪжвԼֲܾŮ黳Ǳ仯ĪģԻӵνǣΪ˱ʵ˵ǷаЦһǣǰߣһд⡣
ϵϸϣ콫ɽܶôȻ͵͵ؾͰմΪլԺΪڳΪŮ˵ĵһÿΡ
콫һֻС򣬿СӰϧǰҪ˲٣ǵȲٳЩˣЩϧˡ
ŮڶڵȻ̫ȤԼϲľҪŪ֣ܸ˻ᣬƽǰ˵Ρ
Ǳͯݲ磬ҲҪͦϣͻϰһ͵ס
콫§ڻ︧СһζЩۣԺͺˣ
ؿ컳
츧οһϢԼᡢСչս¾ͺͬлǴ۽磬Ŀתֱ֮
գ콫ͻʱܻھδѣ֪Ůҹδ顣֪ĻҲֻܵˣ
****ɽڳαƽԭϼУĿĵصĴ·ΧϸѰҺڵִĿĵء
ңʮﴦɽλҪȻ֪Ҫҵʲôʱ򡣡
ԼǧҵСϿȥ
ϿһСʯݣݺǸСǰвٹΧĿ
췽ߵǰֻ֨ѽһľͻȻ򿪣߳һˡ
ȥֻȻʧǵشס	


18ϿȾɫ
죡ͷԺֻ³壬ٽͷˣȻĴŮʶ̫лˣһջġ
Ŀѣħаһ㣬Ŀס֮˲š
Ůݾ޳ȳƣֹ̬ǧ㵭ţϸֻ͸Žģɢһɵòʵѷֲ٣ֻĶ˱֮ŵĸ߹Ÿɫħġ
߳ŮӳڴӣзÿͣʱöѯʣӢʧԼȴ֮⣬мԵãӣµλӣΪ£
챻˵ѣǿ죬ܳУ˿˵--¡Ƿǽأ
Ҿ£С裬֪ܺС
¶ȳƺų⣬Ȼʵ
½㣬Сɡ³³ġ
֪Ҫȣæ˳
³壿ѾöûϢˣڻ𣿡
¾ϲ
Եúã˯úãֻǰİһֱûκá½㣬ҿɫ̫ãǲв
ҲǰľɻˣӣһֱҲûʲô󰭵ģֻǾѡ
ȥ½㲻֮ѽ
ЩפĹˡȻҵŮˣôȥ̫ء
½ʣҲ̶ġ
ŮݺΪҼҩһҽʶһ¡
˲뷿ڣΪǰҾ֮һӦȫڴɨɾΧĻԵžġ
£ˮ˱̸
̸һŮжһҩ쾪ؿ˼ۣ£ö˵ҩˡ
ŰҩǰȻߵվá
С죬Ů㷼
壬³ǡ
Ϊ
òһ
ȻΪҩȾһЩ̻֮ɫ³аˡŷƵľɫա
ĸŮͬʱǰʵΪǵòֳߵ͡ʤڳ죬㷼ʤഺ㷼֪ʱ¾㷼ΪķɣҲǣ㷼Ů£츾㷼
һԾɫĸŮͿˮֱһĸŮһʱɱ𵥸ʱǳѽһǾԵźԼһ򾡣һ١˶һ£ŽŮҲò󻰰ɣѽ
첻ɵø档
űҴѽҲŲҪأ
㷼
³Ϊ³壬ȻӦý塣
ҿǸƸİɣˡ
˶Ⱳֳƺر⣬ͲأֻƾԸ˻
ĸŮ̸֮˽⵽㷼׾ѧϰգǰ㷼ʮʱͿʼĴΪҪչ£ȫˡ
ôСĴݣҿֲ书İȫôѽ
ʵ
ҵ֮ʱҲʶһЩѣЩѶ㷼չˣټҵЩгҲʲô⡣
赭дػش
첻ǱԸ˵ȻǿضԲźԼʶԼǵŮ׷ס
½㣬Һ³ѧҽҰһ£ܲȬ
ѧҽΪ˼üǳ֮ʱ
㷼ɵҿ³ɣǰǲ֪ȥˣš
ǿг֮״ôҸ߶ԷԼǳΪ˿
С쿴ɣνˡ
µ
콫ָ⻬ϣ˶񣬿ʼԼĳ
üͷ̾㵱˾δȬ£һֱ˵زأ˵᲻ᡣ
㷼ǵܲκѽͻ˵ЩģɵĻԽԽӹҽ
ȻκãֻҪ½ҡⲡȫΪ£ֻҪܽ⿪½ĽᣬлʣµľͺðˡνĲҽ˺Ρ
ⲡҲա
˵¶顣
˫ץס֣˫ĿעµⲡΣ㲻ΪԼҲҪΪ㷼һ£붪һ˹ϱ۸𣿲ԸԸңҶһҪκá
ҪΪҿǿѽôأһ㡭
±ܿ񣬽أվˡ㷼Сİɡ
˵գ߽ڽ
Ҳվߵ㷼ߣ̸̸Ĳ顣
شץ֣ȥ
㷼ĬĬظ£һѽ˦ûص˵ʲô˵ɣֶŵġ
ΪʲôһֱǲΪŮ£
ҲǺҴСͺΪûҵҲ֪˭ҵȲҲ׼ʣһԲƭ
㷼һۣŵЩ˶Ǻö϶˱񣬰мӣʵȴ飬ֻҪ˼ҵӡ
벻ὫЩֱ׵˵ǴСϴˣڨڨЦЦҲÿ˶εģҾͻԼŮ˸𵽵׵ġǻ̸̸ĲɣҪϿϣҪѽ
ҪôæֲβĲ𣿡
ĲؼĲӰЧһֱòˣͷûУȥһ꣬꣬͡
쿴˿㷼ĲҪҩҽƽʱҪ࿪ģȥĵ£ٿЩ֢ҩ鲻ٶ񻯡Ľһ⣬ٰѹȥܵȫκã´ˡ
ܼ򵥣Ľôý𣿸ϵǺ˵ġ
ǿһŬ뿪ĻµĸѽΪ
µĸ飿
㷼ɵ¿˿һ£ȻŶԭڴ⣬룡

Цһ£ԼţȻ㣬ҲѽµĸҲһŮ֮飬ĸŮ֮鲻ҲΪŬȥ
㵱СҺĸŮ֮ҪҲֻ飬ôµѽǶﰵɫġ
㷼̾˿ЩһֱҪϸҺѧԼչԼʹ֮Ĳ֪Ҫ֮ѽ
ûôܷأҲҶøУһҵġҷģʲôֶΣִۣҶҪȥ
Լͷ㷼ҲͲҽΣ󷽵سϲ̹Ȼĵ
ɡöѽ
㷼벻ͻȻôֱ׳ʵڲ֪öһűŮҪõĸ׵ĺտͽ˵Щʲôˣֻŵ
ʲô⣬ҴͲʲôعصˡҶ¹ñصԸ˶¹롣˭ҲֹҾ½㣬ҲУûΪá
Եרɣɶһʼ˼ôƣԭƭ˵ģ졣
㷼һģ죬ﲻ֪Ǻζ
㷼ͷյ˼˰죬ܾ̾ҲֹõġҪӦñķеĻ١
ͨ죬ҧ㲻ˣֶΣĶԴһʱලģл˺ġ
쿴˿ᶨޱȵ㷼ԥһ£ǰԼļ̹ͥףҴӦһĶģֻҼѾжӡ
ס˹Ҫ㷼ŵһ½֪ģ׷£ͲҪȻȻҺЩǷԸңҶȫκģƭ¡
ſҡðʧȥ׷ΣգĺɫĿ̹ϽķϣҾͲƽˡ̸̸ô°ɡ
طſ㷼һζŸղźӴĶζһɺЭ飬ǩɥȨĿ
ÿ춼ΪſĶ͵ĸЦʩչ²Ͻʱעִ磬ദҲЩСϿʱƮŻЦµɫҲ֮ǰ࣬㷼̬ȻҲ֮鿴ǡ
Сߡ
ȻȶƵĳЧȴѵȥ׷ҡ
Ůķ²̤Ĳݴһҡ
ˣ㷼ãأٲ
߹Ц
㷼һۣģôĲɡ
һķҡ
ʼ
㱾Ǹ
㷼ûɫ޵£޳ܣ
ףѵǰ͵ңȻô֪һ

㡭
㷼һͷۣԼĺ޴ԴԼǰ¶ĸ׵Ұĺ󣬺Լ˵ʱͺ˼ԼǸŮˣ
㷼ͷȻҡҲֹˣֻǡ㣬㲻ԲȻһڵġ
Ȼ̧ͷ죬͸žȻƺЩʲô
µգǵ㡣
£
ϰҰ¶ޣȻʱ仹ѽ
Ϊͷ£ĸŮ湻ĵģô˵ҲǿѾ˼Ϊβȴ¶ޣҲ
Ȼȥ㷼˹
磬㵽˯ɡ
㷼
û£죬졣
ƴǵҲȥѽλûأȥģ㲻ˣһ뺰أ
㷼תʯݡ
æϣȥôȥɱˣ½ҡ
һҹ޻̺õĵϣ˯ˣĸŮȴշת࣬ߡ
գԽԽ¶ǵı֣㷼ɳĬظ˶Ļᡣ
¸еԼ޷ټװͿȥ̾˿ĵС찡Ҳ֪ԼܳŶãҿó㷼ϲˣϣߺܰҺúչܴӦҪ𣿡
ʱעȫϣûע㷼ػ֪ģ˺ģץס˫֣ע˫Ŀ·Ҫȥ½㣬ϲ㣬ҲµġҲ֪ǹȥʲôɥȥ¾Ӧȥϣܰһҿ԰㡣½㣬ҰɣһҸֵġ
ľٶץסţŵҶֵģ޷ҲûϵһһֱȵϽΪֹǧܷϣѽ㷼˵ҪģΪҲһҪŬȥѽӦң𣿡
·νصС죬ǲʵģҺ𣿡
콫ǰ§ס˫ֵסţƴľ룬С죬㲻ǲԵģ㷼ʺģҪĺҴӦ㣬һΪ㷼úûȥġ
̧ͷ˵㽫ٱȥӰῪʼµġ
ͷ¡
ҧҧ˿̧ͷᶨһҪҵĲκãڴŽÿһ졣
Ƴɽزһ£æǾͺãҾԻ㿵ģ飬塣¾˳Ȼɡ
ѵĿעӣͷƫһߣ΢죬ߵԷſǸ
ҪӦ£ûӦ˵ԼƵôǱǺʧѽ
컺ſ£ͻȻʵ½㣬ĶҺ޸о𣿡
һ˻޷˵˵ĺ촽ҲһᣬҲǺܾãȻƿžһ£һָ㡭
зޱȣ֪˵Щʲôתײ߷ߵض
췢㷼˸ȥĴ㣬գа¶һҼˣȽһڴϺúûرġ
ҲҸĻᣬʱŮԼıڣ֮ദΡ
Ƶط֣ǱˣСȴ¾Ȼ޷ΣѾ޴󰭣ֻͿˡ뿪ϾԼͣµʱ
ϧԼ޷Ȼ˫ޣвɲԽƳκãαŪ̸̸ôʹ֪ʲôʱܽԼڵ
µҩԸ㷼Ҫһֱ£úչȻŮϧ
ʮﴦɽϵתת³ΪаѵʦթǰӵܾúЩʲôˣ´³˵ڻȥҪ
뿪аɽ򱱷뿤ͼһ·򱱡	


19¥
ǣʱڣҢˣΪϹԴʼǡʱǣǿʱܲǨݴʷǣʼݡ忪ʳݣҵǿǡ
شӵ֧ʡˮΣƽԭĶϲ󻴺ԭ³
챱Ҫ³֮أ·Ǳ˳ģ˭֪ǵÿһ֪ȥҪһʱ
Ѱδֻȵ¥Եů˼ԱȻǸȥ¥תת컹Ǿȥϼ˵
ҹĻҹӪ¥̷׷׵ϵƻһʱ֮䣬ϵƻͨǺò֡
һȥǾͨζĵѯʣ֪Ķĳڴ¥ͬʱһ¥ζĺһ⡣
¥ɺԺĳֻĳģ󣬵ط㣬ǰкÿҸáĺɹټŮ̶ഺ˵Ůű¶ԸУզ಻ѣĳˮƽֵáѧϰ⣬Ϳ˲Ź֡ʱۺ񣬿ҿԶӮ㡣
һŶ̨̨ܿŮɹٻʧɫҲӮ̫ƯŮɹգգۣһ˵΢ЦȻʼˮ
СѺԱ߸ĶĿڷֲԣɶͺɹüȥ찵СҪŮ˾ȥǰѽ⹴ʲôǮ
ǿ첻֮ˣ˶ֶˡ
ʣߵԵߵŮɹߣᴵһĺɹ𣿲Ұɡ
һֻѾ§䡣
δֹŮɹٻشһλ֣ҿһ˲ţӢ֪СǷʶһ¡
תȥֻһԼʮһòӢɫ԰׵Ļ΢΢Ц
ƾֱоǼа˽ģüʵλ˭
ʩЦСɽ̨ʶһ£̨
ɽһɹ٣§ŵĺɹٷԸһ£һλӡ
㹫ˣ
ɽһΪ·һ£һЦ¥ҼϵʹӸմΪ¶
Ϊ棬֪㹫ʲôõĽܣ
²ǰҵˣϹ
һ־ͬˣȥȻǰ֮ඡҺһʣúÿһɡ
СֵܾĸˡҲҪôˣֻǽϵܰɡ
Ӧţа˭ͬѽһ֪ǱɫͿյӣܺүү𣡡
ŮɹǰЦһūҴ仨λӡ
üͷ΢΢𣬳ɵ仨
ɽ̬ɻϵΪˣѵϵܲ
ǣֻǾеŹֵĸоǾЩŤɡ
ҡҡͷѲ֪ɺζĸо˦Ѵ仨뻳У˫ֲضͬʱŤͷɽ֣Сܾ͵㰲ŽĿСʧŶ
ɽ켱ɫӣһ˿ɫȵЦǾϵɣ
ӵŴ仨ɽǰ¥Уһɽ¥׼õŸϯ¡ţɫŮӿ˽ЦΪط
һɴӳ£ߵٺ졢¡޴֮С
öĸ˵ЦﲻϴӴ⵴ķд
˱϶УʵȴǸ԰̥ɽ˿ύ죬Ȼ£Ϊãȥв似Ź̫ϧˡ
ӵеӴ鱨ǼʼӼɵǿ°混ޱʹޣǶֻǳ֮ˡɽĽӴУжϳɽЩŵսթ޳ܣпܻʹΪԼֵ佫鷳ϣڽһݡ
Ȼɽɱģڵ£ֲʣȻΪһƮ첻ĿܶðաοԼǴģֻҪ㹻ʵٱֶԵ˵ľԣô黫ƹء
ǿаɱ⣬ֻ֡ⱩɫǱ֮Уܴ̼˷֮崥ֻҪʻԼйʵûеĻԼֵܣһҪԼ֮ĿſԽǿġΪ֮Ĵɱȱٶ޷ģǵü֮ԭĿϲʹԷйɡ
ֻûɱΪ׼֮й֮ϣҪǡɱȫʬ
ô仨°ڣԼϣֱӾͶһĹͽ̱ϣҲ붯ˡ
ɽЦЦּЦˣյֿСҾҪúһˡзͼλСܽպһҪ˶飬һп⣬СҰˡ֣룡
ץߵһŮӣǹֱӰڵϯ֮ϾŪ
ôУ˵дϵģôǮء;ؿɣҽзţʲôҪľڡһЩҪ죬ϵ£иˡ
ɽðҴ߳е󣬽Ըһ£Լйȥˡ£Բλ࣬ˡ
峿͹ȵɽֱͲһĴҷ׼Ըȥ£ôҲӰ
ɽдǼŸȴŲ鸡ش˳ɽһа̰ʳһ
ԭֽз˼ɻǾסڡﷸˣܲܰ¥йﶼɡ֮£ֻýȥЩŪĹס˲»ߡ˭֪Ҳѹ£ݺݵؼȥɽӣŲɽ
򿪷ţ龰ɽȲѣ첻ɴΪ̾
ǰģһƬľ
һ߾߰׻壬˵ڷ֮Уÿ˶ƣش壬ԼزλʢĻɽǰһƬǽ壬µĵϯҺܵúۼ߰ߡ
ÿһ˯ŵ϶¶飬ϸǺ۴ѩ׵ָΪԡ
ɽ˰ΣȻһ⡭вӰ
ʷҲ˵ղʱδע⵽㡣
ȥ֮һʲ֪ʱˣֻһŸɽ
ɽչһֻ顰лտСΪ⣬миǣ¡ն񱨡
*****뿪ǺȥֻʮĽų̣ʱͿԸϵ
켲籼ڹٵϴ̳Լʮﴦʱǰվˣִʲôлදֵļ
ֿƣݴ߹ȥϸ˿ˣǰһۣŮһ۾иˣУʶһ¡
һǷӲվߵŮšɢζӣвס硢ȵƷͷ㡣߹ʣʹһҪ
ִ˫о˿ȫתͷȥұӵмŮȻɫѷߵŮһߣʸ˶һϧ֮顣ؿ죬ȻĿײϣʱȾ죬¹ײɿתͷȥŮʩв֮СǸˣԭ¡
ߵŮȤش죬Ժ׼֮½ҹ
˭֪ȴ˳ȵܾôˡ
ֶһǵܵܵСӻ湻˵ѽ¾ȻŮǸҲѽ
Ҫ˽Ҳõʶ˽ᡣ
ΧһƬȻ컷һˣȴ˶ֵ϶ЦЦ顣
һͷˮؿˣڴɻ
ұߵŮܾǺЦָԵЩϳɵҵܵܡ
һЦŮзɳ˵ЦҲ˷಻ϡ
С˵ƤëŸЦ˼£εҸղ˽ţԾһյġ죬֪λγƺ
Ц׷Աš
ߵŮ㣬ˣҲǸɡұߵŮаֱܽаɺͷѵ䣬ǶʮﴦɽɵӣҽĶŮ
ִ첢ûжʣӰɲʱ͵Ҳɲ³һ
ഺ֮ʱύ£ܿȷе˵λŮɺͷѵֻεΪ࣬β߼ʵؿڻҷԴ
һܵؽ̸첻ɶ㰵ģ̸¶ıˡĿⳤԶѧž졣
һʦܴҵĺܶǿԽȥͣԼȻȥĴңˡҶҪӵΪΪı׻˵Ϊǿ찲ڴʶҾ˰ġһຼʱһǸͬеˡ
찵д⣬һҪõԼΪǻŮ㡣
ǹȻļѣҲҪ֪ŮĵĻģοİĽ֮˲Ч֮ˡΪȫЧԼֻԼ۷㾫ڳһ̸̬˥ʷǨֵ̽ƣչδԶ
һ٩֮£Զ׿ʶΪۣټҲƵϻˣȻľͷɵȶԷͶͱʱĲܵЦֺһԽ̸ԽͶ춼״ηԼôˣһɳ羴Ľ֮Ȼ
̸̫ܽȤֻĬĬظţڣ첻ʱ˵΢Цʺ򼸾䣬ʹû֮С
һ·Ƶȥʱ֮λͨԵսҪ--	


20º׾
ΪϹŵ֮ڴˡ̣ڴˣܹܳ꣬ƽҺ󣬳̺΢𣬳ιܺʮ꣬롢κζεأκΪԥݡκĵۻƳԪ꣬Ϊ忪ʳϣʮݣҵ긴
߹ţȵֱߵĵù˵ǷѰٵģ£˱ͬһҿջס¡
ȥݷóԼ£ͬΪڳйʱģҪ鷳ȥ
˱̸ߣһƬž֡
ͻȻһЦϷʵض磬ҵǲͼıѽ
²ѽ¶ûˣ㺰ƺҲġ
쿴˿ܣצһɫԵӵ
ƺҲǽʲôҪҷշѺܹŶ
ξժӣǳЦҪң᲻ӡǰ˽ֻ֣ΪɫĻһʧŶ
㣬㲻гòĸʯڵһȴ۹֮˵ķҪˣ㽫Ϊصˡ
д͵ؿ㣬ɫȻ˴ϻۣҲûҪǰˡʵҶ¾ݽȾָ֮⣬ȱٵľһʦһҲ֮ʱԴһеĵ֮ˡ㲻ܵõҺޱΡ
ſ˫֣㣬ɡҲҪҵŮˣҪʵɿ£ֻҲĹȫչֳ˴ˣҽʧ
˫ۺͶ컳УʵΪʲôôңôңѵʧ𣿡
§סʶ֪ģ֪֪һ㡣Լῴ㣬Ҳʧ֮ˡ
лһ仰û˵ǾǡҸԼܽסҲұ֤Ůٺ١ҿĺģ
̧ͷ죬۾أΪ֤ģҶжģס
δԷ꣬Ѿ
ãϢ֮䲻ҪЩ޵֤ʲôֻҪ֪ģһӣ
Ĵ㽿εӣСӺһͷСҵؽ˱ԴԴϲĽҺ˫ͣϸţ̽ǽ˵̺İء
˫ְϵϰȫ֬ԡеȵĿ⣬ߵϼգסԼ̵Ľ̡ϸ֫ѩ׵С߼ŵβԳķһԴСеİ飬絹ǰһ㣬ϵȺͷ߸ųѣ˱ĳ嶯콫ͷ鹵봦ŮŵŨ㣬Ŀʹ˳
еȵ촽ӡԼ۵ظϣ㷢Ľܵ˶ԼûһŮ˻᲻Ϊ˶ԼĳԶҲ⡣ĻϲرסͷԼҲΪ֮ıز
˫ֲס׽۵ļ촽ͣͦ壬ȻẬסһͻʺͷϸƷ
֮ǰ˵ֶûħ²Ťţ㷢һ˵Ľһ˫ָǲ콫մҺͷ³ʱԭ״СͷѾͳȺѣҺڵƹ⡣編Ƶغסһͷ
һ˫޳ȲʱĿţвסؽȡ
Ѿֲ嵽ǿֻʹˡ
һδµŮ֣ҲֻнԼٿˡ콫ӣҶƷˣ뿪˵ز쿪ʼ
켤ƽ̹ʵСͶһȵǣ˿˿ĸо첻£㽿һ˫ͬʱ˫Ҳţʵϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦСѣֻȦָѪɫΡ
㽿ͳʱʹӿ֭磬һȫڻ߳£̴вסҡǵʴǵĽɰԵֶ߳ǵ˼㡣еԼ˵Ŀ飬趫Լ
㽿һ紺ɣɣҺܰ
Դм𺳵ջҲ޷ˡ
վһ˵壬һΪԼ½¶׳ͦΰĶ壬߲֣ȴ͵ơ䵽£æգһǻ޺졣
쵽£ַŵԼĻϡ
㾪һؽûŪ˼ң
һЦظŪϲӣңһֻظ޳ȡ
̽£֪Ѿ׼á
ƿէơ
ȻеЩʹǵУУӵȻƮ䣬Ļ䡭
գ룬ڱзĻ쳣ġء֫סڲݵϵ죬ѹĥθǲסŤĿдķۼҺ죬ƥ鶯ǡģĶٸеˣʼѰĿ֡찵ЦŮ˲ǲ֪ߵغأ
£ɳʹζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱ죬㡭á
𾢵ǳţ˫аǶỬ壬ʵɣ
㷢һУƴŤΣ֫צסֻûȣðǣùϣ̫顣
㲻סС죬ͷ˽ȥץסһݰ㣬ͷеԼǶҪɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηҪлƫסС죬ֻڱ﷢˺ߡ
㽿֫زס죬һ˫ý
й֮ᣬ㽿̱쵹ؿڼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿ죬ɰˣ
Ů޹Ḷ̌һºӣܵίңҵҡ
δ˵꣬һָ촽ǰˮصܵõİ裬Ŀ֣
첻ΪǧĵŨŨİ𣿡
§ǿ籩ۣӣδй֣ɰΪʲ᲻أ
˵黰ȴҩҪ˷ʱ޲§ٴһ
ʱ㷢ִʧɫæģūʵڲˣ
ЦղŻף
㽿˼Ҳ֪
ȻʧЦСɵϣỹ˲ˣ

챳ϲסɫɾˡ컯֮£ڻĽҰؾͺ˼ˡ
Ұ羰㲻ϰߵĻһؿջȥٽ
һߵЦһ߱سǡ
æģ͸Ŷ
˼ɫ֮±ΪŮΪ¶ֵŮŹǱĩãҲҪϡϲ޴󰭣ȻϷŪ
̻Ůˣĵ°ɣ
̹״ӿֻĵھѾŪôŮˣǽµĻµŮҪˡ
ҧһڣɽŮ˭Ҫ
ȻŮˣɽҲҪźŮѽ
̰ģ̯ǵùˡϧѾҲ²ˡ
˫ֽ§ס죬а¶ģҲҲ㻶ĵŮˣԻõµģһҪΪˡ
һҪôźѽ
Ҫˣһ㶼˼ҡ
ԡ
	


21·
սջϰܽûſ챳ϵ㣬Ŀ¶ɫףʲô𣿡
˺죬쵭ȻŤˡ
ҿ˿ôһ˻أ
ˣûкһ
ܽ˵ţղɫ
Թ˯£תҪ뿪ȴɡ
ţǲҪ㡣
Цϴ̬
ҡҡͷƻЦǲ׼ܽõѽ
ЦЦֻ㣬ʦûɡ
ķǣסҪŶ
ۣ˵
ų룬׼Լķ䣬ȴջ÷
˳ãȴڶС
ⷽͷλȫڵŮãüбɣ˫ĿϬͦ絶罣ƮݵĳɫĵۼƤׯдһȻνСˣʱ㣬˼࿴ۣȴֱâסϿȥŮӣȴʹ޷׼ȷж䡣
עħдļüסĿɨ󷽡
ȻվˣֻŮӣȫԶԡһǸ࣬ӰСүŮ
Ϊ֮˵ŮӣȻ渲ɴ߹ŵʣѩļȶ˵̬̽Ŀĳ嶯
ԱߵŮŵװó棬һ˫Ĵ۾͸ŮĴ档
ֹɫȥ̫ɺˣֱǱСүҺϧ˼УһҪŬźе
ߵ˫棬ƫͷһȥ̬ǧθľɫٸΰߴӣȻ׵ɣȻǱֱӴ޳ֻ˰Ŀٸȫɨͣ
ŮԼʮġ꣬ȫ䱸¶ħŹȴԶԶӦʹ첻ɶʵɡʸӰ첻̰Ŀ⡣
ʱѾʶںɼε㷢ݸǶ⣬ֻ÷ʤѩ޹䣬ˮ˫ͫޣʺ筴ǣһĨǳЦ
ǵŻħˣʱнӴֻðԿϷȴȻеԼߣתͷȥԭǰܽ
磬ʲôˣ
Ϸȥ֪ˣҪҪŪʳ߳Ա߿أ

˫Ҳûеľֻ˫ڳ硰·죬һߡˮˮ֮ĳ滰Ȼ͸նˡ
ƱϷȻʱ޼յѽ
ϧҡҡͷȻǣܽ۵֡
ִܽһ£ȴǱסߵĵͷһסԼ
ӰܽǷ·ҪγѪһķȥȴŸղŵ£ŮǽһķΣһŮӻ϶ຼ⿤Ůɡεص㣬֤ʵ㣬Щǵ͵ϷˡŪԼϳֲȷأЩĵá
ħֻԾǿϮŮɬ˳رָ°˼ĽڣټʵίԼҪŮͷţ֮ĺ͵ˬٿˡ
ҶǿƵĿע£ܽ߶̧ͷĿشѹȥ˫Լϻš
ѽر𡢺ֵĸоģоΪʲôáѽúءŶȡ
ס£̲ܽסһֻ̧죬ܽԽԽϲûɵϲԿصС̲ס̧ḧţƺǰ޾
ڰܽӵͬʱӽ˶Ůַ֮ÿһδ̷ܽͦ͵ӣңػһ¡
ǿйݣУסš£ֻܽûѪڣֻ鷿ǰ޴йġʹƸԴԭʼ׽û
¹ϳƵİֽܽ鷿šôҲû뵽ƽտȥľİܽϴ֮󣬾Ȼ˷ȡ
ȥһŶ˼ܽʹٶʱܽȻԾ˫ӭ
ӭͼ䣬ܽȫȻ֮࣬ƾһǻӴȫûаηӳɡܽԼŬ׷ļȿлȥʱǴ֮ѪѾڴȾһƬʺ죬۲ѡ
ʹ𣿡
콫ָܽСһѡ
ܽ˳Ծ˫ȣ쵽渧šʹѽҲҶˡ
ţֵƤЦ֪ΪʲôˡǺǡ
찮һ鷿һ˭ŵһξô裬úɡ𣿡
š
ܽ
㵹ˬˣҿɻأԺʢʱǧôŮԼйԼܡȥԼɡ
Űܽз΢΢̾Ϣһ¾ͱԼŵֻܶ⼸չˡСܵѽ
***ҵʱϲԼǲ˫ãԭǷɧ˵ĴȫȻӰһŵװį飬ȴҲԵмֶׯ
ϲ컳ʱͷųĻȼʹȷԼľˡ
ʱ˿̣ĵľˣѾжԼ⣬Ҫľò˼֮࡭
ȷԼڵÿһݾѾեɣֻúܲĵſϹӲдš
ɣ߰ɣҲ뿪ˡ
ʱķ룬ʹ֪Լ۴Ӿϻ϶Ѿ޷뿪졣
ҲߣҸҪһҵ۾ҵӡ
Ե˵һԼҰģȻѾԸ鱨򱱷չڶԸص˽ô뵱صİءһҪҲ﷢չĻҲҪİġ
ǡҸôѽ
ĳ˼һᣬΪѵ˵
ᵱҾͿˣƽʱһҪĶ򣬵ҽӾ֮ʱ㻹ԴǣߣôҸȡ衣
ɣ׼ʲôʱѽ
ڵʵʵǿʱʡҪǲѣһˡҰһ׼ãĵʱˡڵҪһʱ䡣ǱԨǱ衯õȵʱ͵õѽ
̾˿ḧĵʮıຼƲϾգôļءôãһûжٻֲġ
Щ¾ȥͷ۰ɣҾͰĵصСʲôҾʲô
۾ˮ죬ɣҪ
СɧҪҲŪ㡭
컢һЦŷѹ£Űûõֿʼ
***㰴ԭг̵Ӻȥ̽һҡܽĻ¾˽ܵܺʦܺȥ͵͵ؿջס£Ⱥ³ء
򶫱ǰУγǣתظɽλʥڲؾ׼ȡһЩõϵ鼮ȥ
һȥˣԼסĹʵأǸпǧȵĹǰݼʦѽĻͱͽ³ɡ⣬Ůһ򾡣Ƚһ㻻ɵ¼ҡ
ߵŰ֮󣬽ҪõĶպãٶȶȥ	


22³
˴ͨ£뻴ˮת˳ϺӶ£صຼ
һ´ͷµ棬Ůʶ¡
棬ôûʲô°ɣ
ڻسǵ·ʵ
Ҳûʲô£ֻլԺȻͿסˣ
Цſ˿ͰܽҸຼڳ齨鱨Ͻչ˳ԭеȵ岻ϣƻңǲ׮ĺʱɺɳһ鱨кʵ˲ԽչǺܿ죬ȹһʱ䣬ѵĵ˿ˣӦþûˡ
õģԺе鱨͸Թܺã֪֪ˣս鱨ҪԲ˵ҲӦúġ
ɣΪʲôϲһ˹أǸ𣿡
ʵ
ֻһ鱨Ļܻ©ĵطм׵ĻԻಹ䣬һԸԲĳһȥõռ鱨Ȼһ߶Ҫռ鱨ֻǸԲص㲻ͬѣͽģǾ档ҽĹϣǵ鱨ܸǵ¸ģھȱ֮ˣȻһרŸ鱨ġ
콫§һ£ֻһ£߶ˡ
۵صܵõɵĿ佱ǲеġֲʱߣЩУҲùΪ˼ѽ
ôǸĿ⿴棬ҡ
סĿڣҡҡͷҪֻͣҪǣʲôǶ֧ģܰ㣬ʵǺܿĵġ
һת̸£ѾˣڹܣǺϰķ緶Ŷ
ЦЦŵ˲٣еľ׳ѡһɲ̹֮ѵš
нǮ滹ðɣ
ͷ
ԣɳһǮĿǰֻ֧֣ǼչȥĻƻ벻
е㵣ĵĵ
ʱǲܵģֻڿԴ취ˣ
ü
֮ǰǺຼصĸϰ£ɼҳͷǮһµġҺ˽ɼڽһûô򵥣ɼҺǮڸиҵзݡҺܶϵҵɼΪףܵóɼֵ֧ĻǾͺðˡ
ɼҼȻôԲ򵥣ȥҪ֧֣˼δػʵԷĻģǵҪ̸ɣȡԷϻ⣬Ǯ⡣

ⷽⲻǵ̾ɼṩԴģЩط滹ɼתǵġ
Ժཻ£Ҫɼǵ
쵭
¾ӣŮĶȻٲ˵ģǰƽͿʼæµżƻİš
ˣôɣԺҪЩԹ޻ڵĿɰҾɶˡ
͵Ц
Ůغٿ״Ρڸ󡯻顣
⣺һ׶εľ嶯
Ҫϯߣ졢桢㡢㡢ࡣ
¼ԱСɡܽ
ˮ֥ϲ
鳡أ
ɤӣ֣صΪ˸õķӸλ޵ҪƶȷĿ꣬ϸļƻԣһ׶εĿ£һͺɳʽˣˡ
ôϹҲóҲû˼ɴʽˣǸһֻҪĺܴɺϲʵֵЧֲϲôע⣬зǹѵѽ
ŻΧչ̣Ҫǻ찲°Խ֮ء
ɳϸԭзֶ棬Ҫǳ׿ƣϸشڵĴСϡ⿤ǵŷڵʵۺǻȡҪĶ֣Ŀǰ˶ԸǣԼӡΪɡ
پ˵˵ļƻ
ļƻ˵ŮȺ鼤ܣһǴͼ͵ľٶҹ١ͣΪɣһһأʵжѹ
ﴫ״ΡڡһƬɫвݲݽ᳡ֻ´۴
գԻ龫˲估֣̽ɹ£һ쵣Σȫˡ
蹩ɵ¸ػ쳬ǿ֮˵ΣֱֻӵʱֻƹһˣҪУҪþƽʱţؼʱ̳ȳνơ
ʦһ㵣ΣЭΪ˵ķչıߣĳЩ֪ʵھ൱ȫְ
軤ʦֱӹϽĿǰлݼСɡܽˣ˵˾Ǵּ࣬ڻûбãҪ˶ˡ
踱桢㵣Σֱṹ岻䣬е
ܽͷһΣͳ졮֮֡ѵеӡ
һʵϽ㡢桢Э̴̵ﹲͬ⣬ңȥˡ
ֻҪѵƻȥʱʹǳȥʵսһ£ƽʱܽͷͿĴ鹤ȥˡ
̵뵽Ϊ˰ŮḺСɼɸ֣ܽɸࡣ
֮ʹĲʡ鲻ԸлݼʼĴй䣬ʱϷѣ׼֡
ңûܹϼ죬ƻһؽлݼԵʱƹԼ˽ȥˡ
εظƹຼȥҪſ֮ʱͻȻоһħ˵ϢڸһţϢл̺˺ܲ찵䱸һ治¶ۼع۲ܣһѿڼϵ˫ս
ֱһ¥Ϸһˣһĳƹȥ	


23Գ
ƹ̧ͷȥֻ㽣âѣĿĹâĿäԷĶֻñܵضرܡ
ڳҪƹ֮ʱһڽ֮ϣڽεĹУ̿ͶԼɱһƻδеңǽ轣˳һɿڿһһѴ˫ƹؿڡ
ƹʶؽ˫ֵǰءһס˴̿͵һšδȵڶµĽ۶ϣ˳ƽ̿͡
̿͸ĵڶŻΪƹֱһȣ˫ѸӲ޷ֻܵ˫һֹסȥƣ˳
ڴæ½óδ϶ֻ̿ƹʹѣδɸ˺̿ͲٵŻӹҴ˫ϣһתڿնӡ
ɿ˫֣ɴ£շڿնĴ̿͡
̿ͺűƿ󾪣벻췴Ӧ˿ݣѸ٣ֻεؾڱؽסһšһɾӱ󴫺ܵѪ
ս̿߷ɣԼ˳ڵϣδ׷ͼԷڿҪڵ֮ʱһƵѸٷ¥ϡܿ죬̿;ƾ侪˵ṦӵӰˡ
Ӵ̿ͳֵߣһκ̵ܶʱ䣬һԵ˻ӦѾˡ
תƹֻ꣬ɫ԰׵ڵϣ˫شϣ˫ĿСߵߣĵȺš
ãƹ껺۾ʾ콫еʵ壬ûʲô󰭰ɣ
ƹҡͷĴ̿ͣҼסһʱһɹޱȵ˫ֱ֣۾ϹڣС㼰ʱˡһˣ˫Ҳˣһʱڶ޷ˣȥȥˣ°һ¡
תͷԱߵĸ־ϲȥߴϵĵǣʱˣ°ź˵ɡ
صУɲ־졢ȥ˳ͽұϤһ£Ժźô򽻵еҪʱ佻һ£ն
ѵԼլԺķȥȴлݼӷг
ǰס΢ЦݼҰɡȹҾҪǰȥ񣬻кܳһʱˡҺúġ
ģŲģ˼Ҷ㶼ء
лݼ΢Ҫ뿪
Ȼǰһѽлݼ§סᱡ͵ݼô𡭡
лݼһȻƽʱ˶ʱͻȻضᱡľٶ벻Ů˾ڸʱҲԼгԾ£ܵһ£㡭Ҫʲô
ĪĴ̼
ѽҵСɡ
촽лݼӨĶߵ˵ͬʱ˫£Ϊȵؽ§뻳С
Ҫҡ
лݼܲסںǳ̧ͷ죬ȴСʱദڲ֪ĵضһִδйָоʱۣʱȾٶ޷ܣղܡ
ǰолݼԻعһֻѾ̽ǰŮǲַĽŰţһֻϵ˿ȥϾͽ⿪
лݼధ𡭡ڲʣԺٸɡ磡
ɣܣҷҪ㲻ɡ㲻棬Ǿ͵ȥɣָָ㡣
лݼ˵Ļдϲᶨ˽µľġͬʱһƹסһֳ䴦ᱧ𣬴淿ȥ
ɡ
лݼߺǰߵ
뷿У̧ͷԴȵؿˣܿ죬һϷʵЦݸߡ
棬һһݼѧγΪһŮˡ
˵߱лݼȥ
ȥлݼһѳϵסȹ˿ץסȹһȹ䣬£ѩϰڿ֮Уһŵر¶Լǰ
һ԰Ļ飬Ȼ̫󣬵ȴտһգǡôۺɫСӣңɢ˵Ĺ
ͦ壬ò𽥺ƻӣңͷȥסҧаۼоӣڿбӲ͡
лݼĲţ˫ʹ§졣ϴŮ㣬ϸ֬һȥ
컺лݼڴϣʾԵְȹ泶촽һ·϶µţлݼĿ̼ʶŤӣǵʱʹ࣬ʱ֣ʱ٣ʱ˫ٴθ壬𽥿ʼ
šɡܡ֡š
лݼڿ޳ӸǣԼ׼дɱ
ץס˫ȣһܸ˫ȷڼϣӰն𣬳ǹһͦŻһٴ̴

лݼһ춯صʹ죬ʹļʧȥ־˫ֽıץơ
лݼиӳ룬ϢһᣬЩˣءɡʵķɡ
콫Ա߽Ұοһץݺݵѹ¡ڽѵͬʱҲɧлݼ
лݼ¶飬徭Ҳ׼¶аЦݣлݼ棬Ĭؽסȥ
лݼһһҵߣԵг˿˺
ôݼݼ𣿡
һлݼǴаЦ
лݼ鲻Խص˵ͷĿ͸š
ˣˡǵģҲѽ
ֲʵϻš
ӦϴҪ󣬷ѹ£һ߳ţһ߽лݼԺҪѧϰ԰ܡҪľ񰡡
	


24Ʈô
ຼͷδϴͿɵġƮšͣͷ
Ʈţڼװĵӭץĸۣ˵΢Ц磬벻ˡҪȥѽ
Ҫȥ񿤵ĳɶǣأ
˵վڵɫµİŮ
һ͸Ѱĸ߹ʣ档
ҪȥŻˡ
עŮ磬˼˵أôһ㶼רģҪˡ
ŮߣܵҵĴС㣬е
ҽܵ죬졣
ŮЦ
ԭǺҵܵһѽĻ죬ڽϿûмŶ
΢Ц
ܾܵǵ˿еλ֮ӣʲô֣

ԣҵӣġֺڣø׹ƵģˣСʱͿԾĥ̵ܣ֪˭ЩлĻǱһȡ
Ŵ
ǸټˣлһҪʶһ¡
쵭
´εຼʱһҼȥͿԺʶˡ

Ҫȥ𣿡
ţ
ͷ¶飬׼ȥһˡ
ˣ磬ղҿλĻŮӣ𣿡
дһ˿⡣
ͷǵģҵŮеһλκһȥɶ
еһλϴôֻ˵Ѿӣ˵ѾһŮأ
󷢽绹ͦѽ֪ڻûӶϴεأ
ôûУȽԣһӸ㿴
ؽھͿȥԿ
ͷʺŵؿ͵֪ԴһԸİٽĴԾûҪǶԡδຼҪȥģû뵽ûȥˡ
ŵűĴգ裬ҵıҲˣȡְɡ
룬һתͽɫ촸ɣܺġ
촸ͷðɣǽ쾧ɡ
ǡɫ죬ʺɫ֮ͽˡ
쾪о촸أһͷѽ˭졯֡
˵졮ⴸ͵ģʲˡ
΢Цš
˭˵͸ˣһǮ١
Ǳ߻Ǵһ˿ƲסЦݡ
ҺģŰɣԺٻ㡣
ǿɲУûǮʰɣȥɡ
βУԺɡһȥǱ߰ɣ˵Ǳ߷羰ͦõģǺúȥǱһ¡
ջ
м⶯һᣬջҡҡͷУﲻȥġרȥ棬Ҫ
һɣҿʲô£һȥǱҲɢɢġ
ĸ׵ѬգһŮкܡӢۡҲΪ£ԺˣֻڼˣĻôɰ
Ҳղ˵ҲѵҲѾ£˭
켱еʵ
ţǶɷŮϵŮյеСеŮһͬеӶ£͵ʱһзͻţҲ⡣
ĵ
˲϶Զֻ׵ĺ棬Ŀֱӵ˫Ŀô˵֮ûģ
ΪѡģӦûʺҰɣ
ܿҶӵ˫ۡ
ϲ𣿡
һᣬͻȻʵ
ҡѾˣϲϲΡ
̾
ѽϲϲҲҪֻҪϲˣҲ޸˵ġҾŹġ
첻˵һѽ§뻳С
㡭̫ԵˣҲŲ޸С檵ģһ㶼ϲ㡣
Լظֻǰ㵱磡ԣֻǰ㵱翴
Ҳҵʲôֻ֪Ҫˡ㲻õģҲΪѵģһ취ȡԭĻ£޸ҵģֻҪžͿˡ
˫סӣòɵĿ˵
ʹ˫ֳĹĵصŲͬģҲһ޸㣬һ㶼˼ңֻ۸ҡ
ﲻͬĻҾˣҲ󡣡
һЦסԺҪٽ磬ɻˣдҾͻͷŶ
İԵȻеŭȴ첻סֺãĵľٶ£ŭƽϢȥֶԼ¶Цݣһֻץ˫ڼϣһֻǣ߳ա
һֻ־˫ȵôСڣȻûע⵽Լܵǣ֡浽װ壬˵עĿзڣæ˦֣ߺ
ԵգգۣסǵԼŶһʵġ
ֶ΢ЦԱ˵İŲΪʲôȥءʲôʱ뷴ĻҾԻġ
˵ⷬҪΪ˱һԼ̬ȣͬʱҲϣ̵ܸӡ¶Է˶ӿ
ԼĻܲʲôЧϾЩŴ󷧵Ĵҹ˵ǵѾܵؽԼĻǼĹܰǳϴԣȻǻԴľٶж಻Ը⡣
춪ͻأĿɿڴŮ봬ȥ
***ת볤ϡŽģְʱòɺ˱ˣڰͣһҹϰȥ
ѰֵլԺһ͹Ҳһ񣬲ʵжûˣûñ㣿
ԥһ£ҡߺҾйһΡ
ǴǰȥޣҲܾܾġԺ󲻻ˣһñҵģ㲻ҪҺ𣿡
Ӳסĥֺš
ӿ𼸷ֲĸо̹׻ͦģοû˵ѽ˵˸ʱ俼ǵġʽҵŮ˺¾;ٷʱǰҪ޵ĻҪô죿
ˣٽˡǴȥ֪ΪʲôҾûǷķӦһңûҹҡԺңҲȥˣʵڲҾ뿪
ûӦ
һѣҿҪúѽ
Ҳѽȼ¾ͳˡ
󵨵졣
ѵʲôرĹܣ
찵ţҡҡͷͶȻϪ󿪷ҵȥ
ǰôѽѵҿЩԺĳǰĲҵ
츧̱ƶŮʵ
лɽڰֻǹҸ½ֺҸ綼ԸǣֻǰѰŪúܳ
ЩֲȥģҲ㲻ͷϣʵݿãȻˡ
ЦǰʹšһѣãСүúý㣬ʶһҵĻ
Թ԰ԸڴϣΡԲΣаЦ˷Σ㳢
󣬱Բ硢󱳡ϸͷɵ˫SλߣһšSʲôһ߿	


25½
ʷǸӣ˭Ϳˬһ¡
-----------------------------------Ǳ뿪꣬˾ż潭ϡϿꡢͶͿ򴨡Ϊüɽ߿ڵִ񿤣뵽ŽսҪذĳ--ɶ
ɶԹźųƽǣĻԴͷϹʱھ˻ġ
ĩۯǨɶһӳɾۣأɶɶһɴ˶ػǡ˾񣬸Ϊ񿤣ɶأΪ񿤵ǵĽ飬ɶǡ˺񣬳ɶĳûַûǨƣݳʷǾ޽еġ
Ԫ꣬԰ΪݣɶΪݴʷ˺󣬳ɶһֱϵΡáºĻģһλδıص½ƵʱԳɶΪ
忪ʶ꣬ϵ̨ʡܹܸ꣬ҵԪ긮ϣ񿤡
ɶŲ־ܳɶԼ˽š
ɶʱ127ɡֶǣΪǣλڣģΪٳǣΣҵסҵʢǾڣʳɶСٳǡ֮ơ˺θĽͳϽɶʱɶǣʮ
վɽˮ裬ѵͬʱҲӰ졣ʱԭսҲϢȴֻһƬƽƽ͵ľ󡣡ҲӦôɡͺŽѽţá
찵뵽
ջס£־ȥͽϵɶιһ
ڵĴϣͦӢﲨߵĿдŽʾζһһԻܿ;ȣͷĿѣعϡ
ֻýڻǰУǳΪ˵Ľڡ
ֵУһ䷹ݣ֪˴Ǿﰵµ㡣
ȥ˽鱨֮ʱĵΧܲҵԼȤĿ꣬ȴбСƹڼһӰδпöȥˣϧѡ
һʲ֪ԭǾһ׿ľĸӻҲԵúܣܿͽ˵㲻鱨Ա֮һأ
׿ľϱϣǺˣͳһȫ֮շתǨأұΪҵؾ޸ʮʱûãɷȥˣȻͻҹѾӡžͱõĳɶ˾һˡЯ˽˼ƹΪ丸׿ֻεؽ췹ʵһʷļױСڣ˿԰ݶա˾һˣûþͶĽޣܵȥ׷ȥˡ׿ľԸɶļжع뷿п˼ƹݣҲڻͬƹݵӰɡ
ŮӣܷŹһĻǶԲħ²
˼ⷽʱ˳鱨󣬾ͺһ뿪ݻؿջ
գ׿ľľƹݡ精ӡƹ⻹֪ǲŮЧӦϧϰûг֡
˺ƺ󣬾ͿʼʲôӽأҼ£ȻӢ۾Ҳ̫˰ɡҲûԼ֣йܳˡȻ֪ʫʸ踳ЧԼ
вסŷʫʸ踳ˣǺԼ鳡ʼհһͷԼţҲԿȥһ¡
žһڻػ꣬ԭǸŮԼӡȵȣǸŮҮ
ҪĲɵػع״̬ͻȻӦ˹æʵλŮкָ̣
һϸɨ
ֻһʷװò绨ŮգգĿ΢Цŵλӣ𣿡
Ļδ꣬ȴѾˣȤĿɨԻ
˻һᣬŻ˵ǳңһ
лƽеơ
һã
Ůùǰľƺҡҡûѽ
㡣
ЦЦλҲɫѽⲻǺܺ
㲻ǵϷأ
ŮЦƺŻϣղŲڷʲôѽ
ô˵һֱڹ۲ң
콫˾Ʊ̧ҽһ£죬ϡ룡
ŮҲˬؾٱһɶñϵūҷɶˡ㻹ûشҸղŵء
ҵȻŮ
˴󷽣Ļ
㲻˵ΪҲ²˵ϰǺƯŶɫ֮ͽ˭ѽ
мƲƲ죬ָӵ
֪
һץס֣ж״ͨԵʶһҪ˽һ£ҪԼź𣡡
˼ûѣƺͰѾ죬ٲ־ҵ̬
ҺȾƣҾͷſ㡣
˵ĹעĵؾһҪȡѵ´Ҫץֻ֣ãȣ˵Ļһ١
ɫǣҵôÿȴ˼ɫ˼ˣԽԽľƺȵ벻ôãѹָҺƴƣ˵ĻſˡϧĶңҿܳŵʲôʱ򣬵ˣҾ̵͡š
оԼ΢⣬ȴȻ̬в벻Һȱɶ޵֣ȴѵһ䡣᲻Ҫһˣǡ
˼֮ߡ
ѽͻȻϵһ£Ǹɡ
Ҳ̫׾˰ɣҾߡ
Цš
ҸҪ䣬ƾҲӮҡ
εĴͻȻǰһƹ⺰飡⣬ѽ
飿һ־֪Ů۸ˡ
һæ˳ŷȥ
һھ̲ס˳ȥй顯ģƤȷʵĹ󣬿ġҲ̫Բ˰ɣ첻òĳּϵ
ϵȡʱԤѽ
૵
׼ҵĺѣһһŶ𣡡

ףףҶŮ˶ӵġڷԸɵĿŶ
æ̬Ҿ֪ŮߵŮȻһܶ࣬۵ԣܳΪѵǲģ⡭
ʵ㻹ʸģֻ̫ɫˡ
ɫ˵ıԣвɫ𣿡
ɫҲҪɫзѽôɫ֪ҵɣһᱻЦġ˵ǰһи˳ơ鹫ӡģĲɷ桢ӢֱŮеɣϧһֱûʶȻҲŲɫأӦ˼Ҷѧѧ
ô˵ֻҪѧϰѧϰඡ
ǶԼȫ⣬Ȼ˳ƽӽˡ
ҲԼɶϣɫֻҪҰ㣬㹻ĻҲͱŮ˷ġҲǺŮᱻԵҾǲʺһʱʱ뿪Ŷ
к¡
ģһ㰮ϡġ
ŵ΢Цţа˵ŮӴŶ飬һˡֻǲǺỤ̊ɲöԸѽڵŮˣǱ̸ϴԵģǼɫŮڽͬʱҲڰĽҡȽмʶԶŮӣҵŮ˺Ҳ˳ңǲǸøлһ¿׷أҪȥѧ𣿻Ҫġ
Ȼϲ˾ķӣһᾡŬġ
ҲŲϲ˾鸺Сء
ܿ˿ȷϰȫѹľһµգԼȥ˷ҼһҪľϲء
벻ľʶѽܲܡ
ڷӵĿע£мûѻ˵ꡣ
ˣǷ֮鲻ܲģľҲϲ˵ġ
ЦЦû˵Ŀ⿴󡣷תͷһԭ׿ľ
ϧûϼ䣬ǿ뿪ڳɶĸ羰ţһ˼ٵĵطʱһֱиǵļΧ
һֱʲô֪֪ϵǴ󵱼ҷ׿ǲ𣡡
һֲһָΧˣװͰ͵ص	


26°ͬ
ΧԽԾŵػһ£ȻȡĬһ
ǰŮǰ棬һ˻ȭֲָһȭ򦣬εءֱֺӶһȭȭʹ֮ʱǰһϥײֱӻ˹ȥѸײڶ֮ƣݵؽȫڵء
֣ת򷶲벻ݲͨѽ
һֱûʷļڵ֪֮󣬲ɵû鱨
⣬ط---ͰˡİСǹԡ֮Ƶķ׿ǵˣǼ硢ΪǼ졮
ôȫˣһûء

ôȭͷأ˵»ҴͰɡ
ҵ˭ģȻҶ֡
һۣϵȥ
ԼҪֵĶ˭ˣָǿʳҪϢ𣿡
쵭
һȭߣֻεض㻹еС
ЦԼıӣ߰ɣҪٴȥתתأ
ĵƳԶӰһ£ҲֻԼӣǰ׳գֶûСôôӦôӵġοûŪĻԱλԲ󡯵øز¶ĸ֣ƾ⼸ϲʲô֪书𣿡
һһߺŮ뿪
Ĵʯ£רˣȻȤݷ𡣡
ʲôѽ˼Ϣģ֪û
˭ͺͷѣѵá
ŮģͺͷĻÿġ
Ҳڲʵˣѵ˵㷢𣿲ʲôʱסһˣ
ܲ㣬ʲôʱ˵ˣĸ׺ǹʶʱĸ״֮ס꣬ǰ뿪Ĵȥˡĸ׵ĹʾӾڰԾشʯ֡
ôȥĹʾ
࣬˼صҡҲ֪Ĺʾģ
˵˰죬㶼ûʲôѽǲŮ
۽ǲ¶ɫһ£ǸرƷɡ
֪Ҳ㡣
ƤصҿԸǸŮҺÿˡ
¶Ľ飬˵ĻһҪӡ
ƾ㣬ס㣬ҰˣˣǶ㶼ˡ
˼һֱŲҡ
˺죬ַŭҰˣҲѵ㡣
˵ž
ϧϵҰˣ˲ֺëռˡ
Ҿͷſ㡣
ס
룬Ҳġ
ʪϿͣͨ죬һ겻
ʯ诡
Աŵſ𣿡
ռòˣ̨׽ſؿԼʯ诡ʱָоΪʲôͱĵģһرĸоʲôԼйأѵҺ֮ʲô
ʲô㿴϶ڶʲô˼诺ĸһ֮Ůܻῴɫǵġ
ĸǡ
һֵĸоʹ£׷ŵ
ĸǱģĸǡа--ʯ֮
һ˿˲ɫ
֪ʯ诵ĸ׾Ǳģһʱ䣬ֱĵúԼпհ׵Ƕʱࡣʱκһʱ̶ϣָ䣬ΪͻȻñĲûֲ֪оɺζָѥɦĸоʹֱ֣ԼԴÿѼͳס
쾲˼ƬʱѾϢ˳
ûл֪ʲôʱ
̾
𣿡
ѽĸ׵վͺܸʦĸףѾʤˡ
---֡
һһٵصͻȻһ˿аЦвסš
ֹѽӦñΪʦŶԡ
·ҫһ㣬ȫȻû컰䳤Զĺ塣
ǿЦ⣬ͷƫһߣȴԼĻҲԱЦ
ĿײһȻȻظζЦݣжΪ棬˷ϵ컹ǿǴӣ书Ƶһˣڹĸоຼ̿ҲͲ˶٣ټǴֶ֮Ů֮¶ò٣治֪ɺδѧܲеء
Це׽Ū֮⣬Բʱͨ죬ĺƻһһʱ֮侹Ȼмֿɰĸо
ڳǱ֣ٷֱ֮ʣһߣʵղڴʯʱôôŹֲ֣˵ڴɡ
ЦԺ֪ˣһǲ˵Ϊá
ˣ᲻书ѽ
Ȼˣ󲻱Ҳ˵ļҴкܴϵء
δ㻹ûأھҪ֪
ࣿӣԶˡ
аǸŹֵЦݣҪ֪𣿡
ȻŪĻһܵġȻԲã˯ãҵòͻģ㲻𡣡
ùԹԵŶ
츽ڷ߶ɾڰ֮
ƽʱȻ֣ⷽ滹ֻǸСߺ˫⣬૵㡭
ô֪ЩͱһСء
һᣬоԼܳԿķæľʵ
ҲѧԨԴǷء
Ӧӵɡ
ֲҪ뿪ɶʲô𡣻УԺʱߣܶҶֶŵģȡʸ񡣡

Ϊʲôѽ㲻ͦϲͦ˵
ί״
ɫǣŲϲءˣ
˳ֶУ·һҩʱһöػĶ㣬޸ҰɣԺһ㣬ҵβѽ
̽ͷһһʵŮѽ
ЩʲôģǿõĻȻԶˣ̶ִ˻ġ
Ϸ룬ʱӦжٳû٣ǻӢ۾
ϧ˰ҲûϷϳСŮѾȻҾɣ첽ҩ̣硣
СŮת죬滨ľ󿴵Ĵ󶯣ȸһɱǿЦݣˣСèƵʲôѵĻҰ
ذȥ
ŮķıеЦУСĸΡͨͨϼĴš
ץҩ죡Ǯ
ǮĻҩȻʹغˡŮͼַͥһҩһеǣѦȥ
û߶ԶͻȻǰһˣüͷһ壬ѦתԱߵӣ״Ž۲š
Ȼû̿ݣμǵúǶصʱ֪ιʣδεش״̬ΪظӦԶϳߵǳԼеɵĻȥҲò˭Ҫƹ֡
磬Ҫֽ𣿡
ŷԼһֽ鼮ĵ̣뿪˵ǣȴѦſ鿴Щֽ
ϲЩرѽ
΢΢һЦѦΣ㿴ϲʲô͸㡣
ҡҿ𣿡
Ѧξȵ
ȻˣϽҵĲҵ˿ҪĻܲĵġ
Ѧԥһ£վѵԼĿ˵ͷ
ӻ᲻ǰ¡鱨ἰκѽԾħŵӵĴ̿͸ܷ֤һ㡣̿˭أ
Զ˰Ѿμ̿͵òɫȻЩ԰ףòӢֻӥȥԵЩ䣻߽˲ŷ֣ϴܵ˻壬ڶûãߵô𣿡
һ·֮ϣѦεŪ
ѦεĸѦǱСǹٻؼҡСʱͷй˵Ĳ˼Ծȫ̵ʱʫǶɡʫ衣ֻǼһƶڸײ󣬾͸ûжǮֽóʱ䶼ûдʫˡҩǮŸ͵͵ʫ¥̾Ƹʫãȴ͵ˡ
алС͵һѣȻôԼıֻء	


27ŮУѦ
ζҸղſҩûŪĻ㸸׵ĲΣֻҪʱƣһκõģȻٰ㸸׿
찲οȴ뵽ΪʲôǾ֢أǸóûϣԭεǸӹҽ¿ĹŮźùմ
磬㻹Ǵѽɶˣҳɡ
ѦοֵرŶл⣬۾ȻڼҾԭòãȻԼ͸̬֮δĳɳڴ
סѦ§뻳о鰮ĳ嶯ȵСʵζϲ𣿡
Ĵβƴҡš
Ѧشͷ㡭
ҺǺϲζģ֪ǲҲϲҡ
ϲϲ
벻ϰȶ춼԰Լ뷨ʫأ
Һѽ
벻㸸׿أ
ǳѽ
벻ƶأ
ѽ
벻޸ѽ
ѽ绵ˡ
ѦηӦ󣬺ߵ˫ס͵͵شָп졣
ȻζӦˣһҾ㸸׺𣿡
Ӧ𣿶ҡһ㡭
ѦŰ˵
ǾòҵԺܲ𣿡
š
Ѧεͷ
Ҿͺ˵һ°ɣһ㰲ĵؼ޸ҵġ
콫ԼһһӢⲻŵǿʡ԰ɣҵгɡҾԣԼӢ쵼¡Ӧ˵ָȻ桢ǻ᲻ģڽ٣϶ǰ;޵ġϸᡢƣѦֻյСòһṫϱ׼ɲǰ׸ġ
ѦαķӦɣӢؿ죩ҵгɡҾԣ·𿴼ǰƶԼ˵ټǰϺֽʿʹˣǰûõĻⵯˡϸᣨи콵ԼߣԼĶ˳档ƣǰһԼ޶檰ٰĻ棬ԼսľѦɫ԰ףͰ͵˵ҪҲҪ۸
찮ؽ§뻳Сɵϣңû˿۸㣬ұ֤
ҲҪ۸ζζ㻰ġ
۸ֵܿģ㲻¡
㲻ƭҰɡ
ҵŮˣͻ֪ˡ
磬Ӧô죿
Ѧεǵؿ졣
ģһӦġ
ŵصϲĸҲӦĻҾ͡
ɥشѦŵĴվ̾һ
С죬ôˣѵ
ѦǵϽŵʵԱߵѦζҪ޳ˡ
û£ʱҩϸĵͻõġ
ʧطûԼľ֢Ѧβ׵ѽϾλٵı׼ͬѲŻڵŮ޸ԼѦСԼǸʲôģϡϷӻῴԼһʲŹ֡
㻵ˣ˼ҡ
Ѧν÷ȭεô졣
ȡȡ
ѦǼŮʧ̬ͿҪׯ
ѦæվһߣһŮ״
첻Ѧ˵㡰ͨһڵϣϿҵصѦСףԸȢѦΪޣϣϴӦȫҺζ
ѦĿ죬˾ضšãѦתͷѦʵôģ
ȫȫƾ
ѦʾĸŮ˳ݣѦνݵţڵȵɷ˳
磬ǲǵӦˡ
ȻҲ˭һӢ䡢ӢǷ¹ˣݺᡭʡN֣Ů˼иˣô᲻Ӧ
ںԵ˻ʶ֪࣬ղɵĻͻƣΪϹͷ룬ʹؽҵա̸Ƹʲôѵҡ
Ѧȥʱ߽ң̾㲻Ůأ֪ζô밡
ѦǻزѾ׼ŲµľζʱԡӽͩΪġͥһͩʸСӦԡ֦ӭϱʱ硯ʱҾ͵ΪԺռǹ˵Ĳ˼òҶԴ˸Ϊġ
͵͵ȥʫ¥ΪҲ֪ȥȣ件ǳ¡ֻ輿ҲۣʱĲѧܱϵҲֻǲ֮ʿǼΪϧԼģôȢ輿Ϊء
ΪŮ¿һΪѡõĹƽˡȻǱ˴ϲԷǾͳȫǰɡοС첢ͨˣһζΪġֻС첻Ǹƽ֮ˣζƽһԸδʵְ׵ģΪľôˣ·ֻܿԼˡΪȡ֡ȡϣȫԺܰ£ֻɡ
̾ϢԣһƬĬ
ȡʣĽǮѦΣҶҲԸһǵ´ٶЩԺΪǵˡЩţȥЩԼϲģ뿪ɶʱһߣ⼸ڼз̸ĸɣԺ֪ʲôʱܼˡ
ѦǮңɫ԰׵رҡǱ𣿡
§ο˼ˣȢ޲ӦøƸҰ㸸ĸúãҲðĺ뿪ɶοǮʹ˫и̨£ȻҽҪǿаˡҩ̿ʱиңʲôֶΣһҪõ㣬ֲǺܺ𣿺ˣҵСŮҪ޾ͿްɡӽԺϲŭ־ƿذɡ
ѦεĿƽϢȥ̧ͷ죬磬Ҹ𣿡
һģҲҸԸġ
ɻ󲻽ѦΣˣԺʫʸ踳ɣҲڱҪʱװһЩ
***õĽ֮ӽƵƵȰƣ۽ȴס͵͵Ž񻪣òͬʱҲ˼ʵ⡣
̬ˣɢʣȷдͳҹķ緶ĻҲŷǿеĴͳλζ
ȻǷֵúܺã컹Ǵп֮ǹֵĿò֪ǷڴǲҲͶԷ˱أ첻زţеľƱסžƣͬʱҲϡ	


28¶鹫
ûʵְѽ൹ͼ΢ĽѾ˸ǵҪ󣬡ȵʹ죬벻ôãǸӡǼҸ컹Ҫȥ죬벻ѽ
ھ
ǸǷҺһݣʱҲô鷳ȥˣϢɣͥԺҲ󡣡
ãǹǷʱ˭ſ¡
ʹصҿ絽ǽұסɣҲЩ
æò˵ɣҪ
ߺȵ§߻µͥԺ߱˵棬һȥװҴȥط
ȥѽ
ʡ
ͻ֪ˣ֤ûȥ
صص
ûм׷ʣ˱ģɣǲǶ񻪲ѽҿϯʱ͵ʱЩŹֵЦݡ
ҵķӦô𣿡
ŵص
ڱǲԣô˽㣬ôῴء
氲ο
ǾͺãԺҵöעѽһϸαװ߲ôõġ
콫§ڻУʵ˵һϸ£һǺĶģϧѾǽٷˣ޲δʱ
ǽٷ˾ͺã𱤺ηڵǵġοûˣΪηСҲǲܺڵһġ룬ȫҪѽķŲµĻȽܻлģʱҪ㣬ҲӦģαؼһʱء
Ȱο
㲻õģҲ᲻صģô±ç𣿡
ѽʲô¶˵Ů˷ռ̫ǿˣ㿴ϵŮӣ㲻Ūǲĵġ֪Լֹ㣬ֻ跨侲Щʹһо治̫㡣
ĵ
жرһʹǣ棬ãҾԲṼġ
·йĿ⣬ȵȥɻʵôЩ˿Ƕֵֹġ
콫ǣŵ־ٵǰ΢΢һЦˣڿǴװ
æ뽫ַֿס̫ôԼĲˡ
˳ظ죬ֻ˵ˣѽ
̧ͷһȵɢ¥¥ɡ
ɢ¥ȫҲĸҲܳɫɶ̫ϧˡ
Ϊ˿Ůɡ
ɶһֱæҴ滺һ£ô
ã֪ӭȻλ˿εĹӾȻϧǼְҵ£ɫ΢ЦūĹãλǳɢ¥ɣ
Ĺ˶ʱͻȻſڣ۾һ˾һӭȥЦӣ¥Ĺ˼ýѽ
תλ¥Եĺӣ찵аſִӢ֮һϮȣȷͷĸã⻶гԵÿҲǺġ
λӸеעӣŤͷ¶֮˵ͷкһ£һᣬ¶ζЦݣȻ¥ȥ
յߣŴ۾أǲǶѽ
ϵҲɡѾħƣӲˣҲӡܿԴףһǺܿĵġ
š
Ĺÿ˳棬һ񺮣ǿЦŵλӣūɡ
ǣ棬߱Ĺãλӡ
λպϣףܹǻӭĿˣ˳ơ鹫ӡʫǺġҰǰԱߵ᷿Ҳл
һ߰汧ڻȣһ߾۶ŸڵĶϣڻУֻǺʫʸ踳Ǵ̸壬ͷۻɲԼ粻˵ġ
ԼЩȤţѧҲǺġ˵ԼɵĻӦǼˡȻһ͵ıȽϹãԼԻȡ壬ΪȵģбҪȥѧһ𣿡
ΪС
򿪣߽һ˵Ůɢ¥ּ˵ԼĽĶ鹫¥ȴûܵõĻᡣ֪ڵ᷿ҪּæԸµǰȴ֪һžͿˡˡ˴󳤼ʶĳ棬вɵЩ
ⲻֻʾµ࣬ͼ˼ţӽĹ۲пǻɵĴˣԼҪҪȥһöȷأ
΢΢ҡͷΣΣԺˮˮͿˡֻ⻨һ򻨴йƬҶմ֮һŮΪĿ꣬Ȼ׷ǵ֮ǵ˶֮Ͽ޳ͻҿɲϣԼŮ˱Լ˺һײˣɾͲҪҲͬΪħ֮ˡ
ᶨ棬ȻΪδʱ˸ԣǺܸ˵ؽ⡣
ѾٶҲֻЩ˲˵Ӧ֣ԼǲҪʩЧˣʵʵصԼɰɣּɵרѧɣò̫ǿԼ
в󣬾ǰԼķʽȥٶ
棬ͻȻҪ㣬Һ𣿡
˲ᵯʧˮ׼ּͷ
⻹ѽ

ǾͽһǸء
תͷּЦŮҪҪһĸо㻹ûɡ
һ˵ţһѾʼϵϰˡ
ּǰ·¥нĳЩ⻶棬Ŀɿڴżִ̼عȻķӦֱϳصĲŻعԭŮġǡ˼ǡ
ҡּ͵ġҡȡˡˣ
ּҪѪһվµ
ɫɢ¥͵𣿿û߾͸ܣҪͶߡ
ּⳡ棬ŵÿҪ޳ͻȻɫص£ģʲô֣
塭㡣

ӻ뿪ͿʱֶȻϰеĻ´ξһ㣬ǵŶ
һæŶ֮סĶӡ	


29³̸
ħħΪԷǣջΪԼ˽
----------------------------------------------------------蹫ӡ
׼ȥ׿ľľƹ򷶲;ͻȻ˴кתһ񻪵ݳĳ
֪蹫Ҫȥδһ̰ɡ
΢Ц
ϳᣬ񻪶£֪СкҪ̸ֱ˵޷
΢΢㵣漴չһЦ֪蹫Ӻγԣ
ȻصлٱãСƺûҪһɣο˵СǺܹѽУҪ蹫ӣûҪֵģ֪ҿɲԳΪ񻪡
鲻ȻĳĬһᣬ衭֣ʵһнҸ֮ԴҷҺ֮󣬼Ҹһֱйעǿ˽һ½ˡ
ȻһЦȻֽҲҪ⣬ǿɷһ̹档
ЦЦʼ񻪿ѯĳԵ֪޲ԣֻһֺ֮ˣ֪ЩӦȥŶԡ
ҲΪֻ֪Ů֮ˣ˭һ֪Ȼȴ˵ҶĹ۸Уʹ̬һհѽֺ֪ͷһкͼ
֣ҺһͼˣԱĲ⡣
˫Ŀ񻪡
ҡ㡣ֲҪҡ
ѵͱ˵Ŀ⣬΢صͷ
»鲻һķ򸾣˴֮ȴ˿ʵ֮иڡηԼŮĪ̫ˣһ㶼ǷҸֻ֪㵱롣
̫Խ˰ɣļ²ͷġ
ȻЩŭõļҽȴʹܺõؿסԼֻص
˵˰ɣηȻֶҰһ𣬿ɽôǸ˰ڲ֮ˣڲ㸸α߰ˣôμҵлȻΪٱˣڽȴһûʲôȵνΪ˸Ե֮ʱָԴ񻪣ѵ㲻ӦΪԼ࿼һ𣿡
еʹ׵ı¶ȻԼѾһУ޷ȥԣؿϣ΢ҵˣֻȥ
ܹ¶¶ʹֻҪԸ⣬ҵļʱҵػʱϢ񻪣Ը𣿡
׾ǰջ
ãȻԼûкøУϾԼڴֹ֮ʱ㽵δᡢϸ𣬿ڼʱˡڵԼֻڴΡһֱĿǰùϵˣ̾л蹫Ӵܲ𣬻蹫أ
ʱֻĳϻƵС㣬蹫Ҫȥľƹݵˡ
֪ΪʲôС㣬ǽΪֻ񻪣ʲôˡ
ǿ֣һס֪Լڻûʸӵ뻳УһһһصߵġסҪ蹫ӣҲϲ
תͷһֱԱߣޱȵŮС׵ϳС׹һ֪ǸأСЩò仯ʵ汿Ӧðѡ񻪡ֺϵһˡ
˾ȡɻ³ȥ
񻪻չƣȴһöǮǿȴһǮҲͬˡ񻪰ա֣ȵףⲻҰʱҹҼǵһȥ棬ȴʧˣô䵽СףĻǰ
Сüͷ˰죬ҡҡͷС㣬벻ˡ
̾벻˰ɡϻơСף±κ˵׾źģɶŵҲֻˡ
С׵Ƥصλ蹫Ӳ𣿡
񻪴Ÿӵɫ̫أ̫ΣˡһԤУ̫ӽĻҶƽΪսᣬҡ
һĵ̾ϢԶȥд
ڶŮӵеǼȿʹֵ࣬ȫΪƻݣǼŽŮ㣻ʹǷһԻӵֻܺɫ޺״ܿܶܡ
̽⣬˿ǰа̾ȥǰľѽŮһû
תͷʵҪȥѽ
ߡ
ǽزȥˡ
ѽǲŽѽôŮӵİȫȫˡ
ҲŮӣ
ĿɵĿŷ
㡭쵰

þգЦ˵붼߲Զɽŵ괴嶷׵ĵط˳Ҳȥɣհһǰ˵ķ緶
ֲ޵ʲôհġ
ûصɽľǸȥȥȥҲ޷
ʦ̳˴ͳҵķۣ涨߳Ϊ񡯱뾭һŮӵʽʽŮʽʱ䡢żΪ꾡̵Ĺ涨Ů̧֮Ҫĵزѵֵȥհһ𣿡
Ц
㡭ͲЩ𣿡

ãҾ̸ġ
һص֪֪Ϊʲôǫ֮ʦʱҪͳɾ
ô֪
УǸʲôǫ֮˭ѽ

εصǫ֮˭ҪҪǵʱΪͼ֪ĻҾͺ˵˵
ȻÿǺǣ
Ц
췭ۣ	


30۵·
ǵĳͣˣ׼Ϣһᡣȥ˵ɡ
컷һΧŮ֪м˻ĵˣֻҪһҲǺ¡
ɤӣɾֻǿǫ֮˸ĸﴫͳ̵һִʩ磺ȥαʱڵǮ˰ƶȣ±׼̽ɺիǵȵȣΪʹͳ̳ΪĽ̻ʽ۵̣ԻĽɡ
ʵָʲôѽ
žָꡢź⡢³ʦʵ̺ʽȷʵ̫׵ɾҲգֻȫ̷񶨷Լʲôα֮ģѧЩΪħЩˣȫų켺ľٶ
̫ƽƽʱ顮嶷ʦӦ³ںн̺һĵطȨԳʦ³ܱǨʦչԭ㷺ʼֻ
ʱĵѾ𽥿ʼ䣬ϲ㻯ϱʼ֮ǰʱڣĵȻȨ߶ԿʱʿڰΪ壬ʮء۸ɽʦ췶֧ڳɶɺȨʮűЩǷڰ£Ӧúɡ
ϧƳ󲿷˽ȤȱȱλСȻ˸ȤлЩɥ׿ľƺȤæٱؽȥ
ͬʱڽһ㷺ʦһԨԴҵӶ̫Ԫ䣬¸߲֪ࡣһϲʿǶӹһɵʦ̩²Ⱥйͽڣĩֶ̩֮ں󱻻֮ӻɱ𡣡
ͻȻ廰˵ǵƿնȥǱܶ
һħ˵ô֪ѵҲħŵӣ
΢΢һЦһ֮£Ժϸ˵
Ůھٶ䷢չϲ㣬쵼ڶԿ͢תΪ볯͢ʷʦȵɱ㿪ʼЭκԪ䣬ǫ֮ʼٵ̣Ҫϸе׳ңĿڶž°õ̺塣ǫ֮ĸʦľٴ룬ñκ̫۵֧֣Կǫ֮ΪʦʹκȨ̺һǫ֮ĸΪʦ
֮γ͢ߣ½޾ٸĸٽʦᳫիΪĵ̣ġͣ뱱ʦʦ
ˣһڽ̱㳹תΪʿ̡̣̲ΪȨŷ˰ʵӡ
⿴һۣŵ˵к̶ܴΪ𡣶ӹһʦϲʿкܳԵÿ̩ι̫صȹλöңַҵΪۼͽڣͼ
˾ԪԾ̷̩ʹ˹ϵ񣬶˾Ԫ֮˾ӿ̩ıΣ˾ԪԽɱ
ֶӵϣˡɱ켺Ŀںţռʥ֮֮ӡ嶷׵ĵͽ֮ʿɱռذ˿֮䣬͢ɱڽڰˡڻԼ۽ͼͬʱٺʧܣʹʧ
͢˵ǱͶ仹һ˵˵ˣҲ֤ˣ˵˭ȷͲ֪ˡ
˵ħˣħʹġ
ǰʦħŹϵУǲħ˲Ҫڽ͢ħͷ
пһ£ʧ÷¬ѭʣͽϡһֱͶ¬ѭһԣ֮ʱ·ɱ򶫽ǽһ¬ѭֱڽݡʼսˣⳡ̩ʼʱʮĶĩʦʧܶա֮ʦȻû쵼ĩƽ̫ƽʧٺѾȫͶ͢ٴнķ񡣡
׿ľĽУͬǡԻڣң²ֵͬѽ
ͬǷǿȨľ񡣲ЩĿġΣɶΪȨŪ°ղŻҵģǻȥˣô췴ءʦ̫ƽɣ֮Իᱻ˵аħҪԭΪԿ£ʷʤдģڶʧܵǳΪݵıԵ壬ΪȥȡһЩֶΣһǵֶξ͸Ϊܣ㲻ħҲҪħˡ
׿ľŵۣɷܽܵ˵ĸΪĵͶ塢һ˵ȨߵĻһȫϡ
͢󣬳ص壬Ϊϵ֮λĹУŸǿİ¡ܴ͢ǵʱǾͻȥѰµĺ顣
¸صУн϶롣Է𡢵Ϊ׵ҲԴ䣬һȺʵѡ֣жʱˣĴһδʼѽ
׿ľĿ͵صµĿȷ볣˲ͬ۵ҲܶأǶĿһѽ
ľ㣬ʲôÿġôң԰ҲʲôӰ졣
ѽ˵񡭡
δ˵꣬סĿڣҽѾˣͱ̸۽ˣ´ΰɡ
һЦ벻ƽʱû´»ͦĵģǿѽ
֣ЦŽȥ󣬲Ųصҳ˵ģǳϷˡ
ܸҡ
׼ȴ·ϴٵȴһſɱ
תۼ䣬Ѿ𽥽ӽˣ쿴òһɣ˵ò³һźѽ
˴һҳѾ׼ѷ׷һԡҳɢվ·УԶȥӰеȥͶ̥ѽŪ
Ůұô³ֻЦġ
׿ľȰο
ѽֻҪŮУĻ˼ǲǴ³
ѽҼҲôԸϲôЦء
첻ΪЦ
˭ҵģ˵˵
ߵ
£ֻԤһ¡
Ŀ飬ϳǰУԸԳغ׿ľһ
ÿô׿ľڨǰһԱߴׯС·עС·ߵһƬһƥǸղƥ
ĿȥȴԼӰͶ֮֮ĵæóͣ£׼ȥ̽
磬Һһȥ
֪Ҫȥ֣æҪȥ֡
׼ȥ
ȵ¶ίɫԣ⣬Էһ˭֪ʲô·
ŷ۾ȴİȫͽˣʧ
֣ķȥȴӭһŻűܱŮ
ѽ
Ůײڹⲻܵϡ
ǣĸܣĴĸܣ㣡ĸܣӾĸܣáܣ׼ͷȥƷеζԵóζĸʱ¿ס˿飬Ҫѽ
§סĽĬĬƷζŴ˫ּӴλоǼŮȫɢ㣬Ŀ̰ϸĦţԺֳɫ״ݡ䣬ȷǶڹ͡
Ů컳Ť롭ſҺ𣿡
Լп
ذ˫ַϽ΢Ц˭׷𣿲£һᱣģñ˺㡣
书ǡȥҵĶ˰ɡ
ŮͶҽ˲׷ղɫɫľٶˡ
ԸŮȥҷˣԼǰȥ
Ŀ꽥ֻǰһҽУæӿŲֳ
ǰеһƬյԣںΣȥֻվһӣӲ濴ûеĸоǰһӣղ·ĵ꺺ӡ
ҺԹ޳𣬻ֵܣΪҪҵļƻ
Ӻ
˵òᣬϹۣȻ㵱ֵܡҺֹ캦֮£ȴ͵Ϯңɱ֡
ӵ˭Ҫ£κ˸ҷҳɱɱ֮Ҷɱ⡣
㡭㡭
ҪתȥŮȴлҪ˵ҪͻȻеæתӣԷȭ治֮ܲ£ֻҲȭ֣ͼڳܾ֮ѶԷˡ	


31»ˣϣ
˵׷
-----------------------˭֪첢δ㣬ɶԷԼšͬʱһӣϧΪʷ
ĸ̾СڳɾĿУȭгţ濪ˡ
䱻Уֻ΢΢һ٣վȣѸٷ߳һţεеĳɵС߷ɳȥײϣǰڵϣȥ
һűҪģ쿼ǵҪΪԼɽ󣬱λãȻߵϵĻҪġ
ѵؿʵ㡭û°ɣһȭ
û£񹦻塣
΢ЦʵͷԼ忹ǿһֵȭߣɵ˺Ҳ޵ģټĹĿǰֵУûܺӲӲġ
ʵϾҲ֪˻ʱԷᱻɢȫԪաǳһǿȣֻ߶ԷЧۿۡ
أô
ȥ׼Ϊ
̾˿ҡͷҹƲˡղұ׼թǱƴܾˣڲˡ
˿ҽԣܰҸæ𣿡
ü˵ɡ
ҺѣҲûʲôˣΨһ̸ֻ֡һŮһֱڵңȴһֱȥֻϣܰҵѶҺһɡͨѡӨͽȡ
ͷõģһĻġЪᣬȥ¡
׼ȥߣȴожתͷһԭŮüôˣǽȥ𡣡
ҡҵǣԡ
Ůµ
֣ûͶֱ˷ѱ˵⡣סԺ˵Ļ벻ۿ۵ȥӣ֪𣿡

Ůõսľֻ֪صͷȫȻûնġŮҪ߹ȴҪʵ£㻹ȳȥɣܲˡ
Ůҡҡͷᶨصû£Ҫ⡣
ָŹû°ɣ
ûʲôֻǿ˶ѡ
ڹŮת򳣷ɣ֫ؽж
ȻΪ޷ʹҪĴѻֵȿʼħвҪĿʷʽҲкֻܶ࣬ǿʹûѻôŸɾˡܿ죬ӻĳɾޱʹԼΪʲôŵġ
ꡱֽѾòεĳɵĲŤϣʬ壬ߵŮߡ
ڴµŮߣıùЩҪģ°µľϰˡ
µòŮ̲סֿʼŻ
ϸĦţԺˣͿµЩˡȻϰߣΪʲôҪֿȥأ
ؿŮ绨ա
ɱҵĵҾɱҲҪôġллңܲ΢ÿһ¡
Ů
벻ȥôԸͦǿġ΢Цʲô֣
ͬʱֺȻķŵǼ̽̾һ
ĻۡŮܽŵؽŵ
ûˣܾ㣬Ҳû
쵭
Ļ۴Ứʵңȴʲô֪֪֪ѽ
֪ҲʶͽͰɡ
۾գһ£˻ָ̾Ҫ;͵ѧЧرԼúܿģκ˶졣
㸸ĸˣԺ׼ô죿
춢Ŀ
ҡҲ֪
ĻãȻ
Ժ͸ҰɣһԶչġ
ŮŻɵ죬㣿ҪΪʲôɡ
ҪҵŮˡ
콫˫
ͱɱʲô𣡡
Ļųɵʬ壬޵ҺúңΪǺˣȴҼҪߣֽĵԥɱ벻ôÿһ˻ô¡£˲һ˵òĺûҲҪҶĺøгʧ𣿡
Ϊȥ飬ޣ۵Ļֻˮ¶Ҳ۵ġ
ΪʲôҪ˺ңΪʲô
Ļ۱
˫ʱȻޱȵŵҺΪһ̸ʸᲢۣǿղҲˣΪȥ˵İȻȥɱֻ֮޾˺ҵһۿ㣬Ҿղ䱦һúðѴ޹㣬ֻ޸ȡ㽫𣻶Ҷǳû٣֮һֽԼȫңһ㣬㣬ñ˶ֺԺֻҪҸȥͿˡ
ҡһҸ𣿡
Ļ۴ص
ģֻҪģһҸġҲõķֱӵԽܣҶ˵ϣһԶŵġҸʵܼ򵥣ֻҪѧȡᣬѧʵôҸǰֿɵãֻҪȥܡ
콫ӵ뻳Уߵÿһ˵ҸǺ׵ģؼҪÿԼôˡ
ΪԼһ䣬ҴӲ׷νҸֻҪˬоҪˬˬĻ˸
Ļ۴컳ĵʵҾܾҲûðɡӸղԴ˵ҿԿ;ϣԣԸԸ⣬㶼ὫҴ߰ɣҵκ뷨
ǵģҪˡοѾӦңҵÿһ仰ģԣûоܾҵȨסҵģҪľ˳ҡ
ԷĻԼȨ
Ӧýʲôˣ
Ļֱ졣
ʵеͿˡ
룬үǽүɣ׽һЩ
ۻ
ЩЩˣҪ˳㣬õİ취ȲܹǿѹҲһѹƽദȥĽԶֻöԷϰ֧䣬һгΪıʱｫӡǣҲ
Ȼ뽫Ļ۾͵ԼӡǣȺ򣬴ʱ˿ĺܲʣֻʱա찲οԼ佫ӲϹ˳Լ˵ҡ
вסЩʺŮʽ
콫Ļ۸ĸɵ˵ʬ崦ã˲ż·
һӷҪɱ˵Ŀ⣬˵ؽĻ§ڻɫ糣뷶Ż
ǿŭͼʣͷƫһߣ첻졣
ҲûмŷĻۣĿ״ȴŴӳǿ鱨벻򳣷ҪǰӦҡƾʲôÿԽԸ׿أһǺȻ޷Ӳֽӽ׿ѽ֪֪ҰǸŮ˶鷳ѽӦöŶ
Ե̲֮࣬סЦ
Ȼоš⣬ĿһԭǷûضʲôЦôɫ
ѽɫ𡣡
ŭ˫ֽץסҽΪһѵķϣ𣿡ðɣ֡
þûǣˣǣź𣿡
ɨһ۷ĻۣٳǣסԼ֡ѯʵܸ˵һ˵ͨѡӨ𣿡
һۣȻҲŮһʮǰˣڵ׼ͽܵ⣿
ͽܣ˭
֪𣿡
֪ѽǼġϡ޷硢ġ罫ĲѰġ˿ȣѵ˿Өͽܣ
ţӨ죬ûˣĴͽȲ֪ʲô£ҲٳִԲɶͽ˿Ƚ֡
Ŷˡ
첻˵رŷĻۣǣŷ֣һֶֺгߡ
λڳɶƽԭẽΣΪսʱع̫޽ʷǡƣˮˣ֪ʱ޻꣬ν֮츮Ҳɴ˿ɼ߶صҪԡ
Ϊס޶æµʱȴһȥӳɿе֪ɼͬ龭ǿ°ɳɳչŮңҪһƷֻҪܰ쵽Ͱ𡣳ȻԷĻкøУԼãΪ˱Ҳ͹˲ˣͬȥ°һԵĽãϣĻ۽ңԼóɹڶ档	


31»ˣ£
Ŀĵؽӽ͵ĿȥֻԵЩǱ׳ΧסŮ̸ܽţŮһ𡭡
ΧϰڻǿдǵĽ̸ֻͽҵôˣԴҶƽ
ôԳ˵
ͽԥ
С˵ŮˣȻôڻôŮýԷŮĿˣ˻¡ΪŪŮˣֶˣȻôֵĿ֣Ҳòһ£ҲΪǻֵܱǵĹҲлǵġ
ͽ׺ǳ
ЩҲ⡭
ͽֹڼסҵĵȥ
ţͽֳļӱⴸˣֻ㬵صһȥ׼СӸղŻԣڲǿôǼѽҲǲҲϵġ
ͽЦ
ɡ
ͽе
ܽôŮӿǺѵõģСӾ͵ųʣµİɡ
תͷҵ죬Ѵҩˮźãˡ
Ұҩˮ󣬼׽Ů⸿ŪѣʱֹŵıԶһȥ㣬ȴܲҵԱߡ
Ѹٴܵ˫ץסͷŤ˳Լɿ˫֣Ѹùͽذ׺͵ת˳ȥ
׽ŪѺվ𣬶׼°ˮݸŮȴͻȻŮ¶ܵæȡ׼ת
Ѿתȴİ˱ԶűڰεͬʱϰߵſҪˡȴֻһ󺮹ſжǰذ¡
ĵѣӲͷƤƴļƻӵͿ졣ǰһѾʧõʹžһʶһĻĶŵֱۡǰһڣֻжߴ͡
ڵԷӴͬʱ˺ⱻӰŮʱתͷŮȴ˹ȥ콫˴ˮţִϽҩҳмȻǲСҲҲʲôƷҩ
˵еҩҩЧȻǿԴ˵Ҳ̫ˣ֮ĽǸǴ̫˺ϡһӦܽЧɡ
ŮسԼǰͷɰһ벻Ļ⣬ܼ˽۵һԽãصҲѽ
Ȼ˵òǻѷĻһƵһԽûһܲЧǶһˡ
㣬ҵһˮдҩˮȻҡȣֻ֪ڱıʹȥȡЩѣýһεʹᣬſʱǶؼ䱻ǿͬʱǵĵһҲرķʽμסԶÿһ˵ڡڡһڣỹġ
Ůظ˹콫ˮȻصݸǣȿˮѹѹѾȫˡ
Ů쿴ѪĽʬĳ棬һֱˮδѵȻĿǰĳʵʳˮӿ󣬱ܵؽӹˮٹ˲üҽɵŮεʹ
ͨŮн̸˽⵽Խ죬ͣý硣ǵǳɶˣüɽءǳûسɶ游ڼ棬벻̼ͷ顣
ĹټС㱾ѵһԼڰҲ̫ãͻȥԼʸǸҪʱǺͱ˵ĶŮˡı龰֣Ӽᶨҹľġ
ⲻŴŮ뿪ֻݲڸһ˵ʬ壬ݸŮ
Ůֻǿ˼ڣȻƴˮΧںڵģԼⲻʰɾֳŮп־ޱȣϺʹʹǱܵؽ쿿£
кøеŮûоܾ§뻳ȡůľٶůĻԼӿԭʼʹŮԼø
ԼСƵһã˫ҲỺжĿŮԼƵźÿʼһĹմƻ
첢ŮڰǵĸǿǼˣԼδܼʱ֣Լɲ뿴Ǻͱµĺܵĳ档
Ů죬˫̽šԽԽȵŮյԣЭ½֡Դ΢޷ϨŮȼǿʼ˺
Ӧǵľٶ˺̹ܿŮ˵岻סĦţ޾ʵڲ֪ȷؽȥֻǵʦ
ϸ£ó緶ϡʹʱָ˼ȻǶкøУԼڵľٶԼϯһֱʵ벻ͨԼΪʲôôֻý֮Լ̫ϲˣԲŻˡΪԼҵɵͷĵڰѰпʼΪΪһֶŬ
ҪΪһ֣һʱ֮Դɵġİ£ܿΪó˾Ȼλ
ҲΪ˸硯֣ԵЩŲֽţš͡Ľİ£ܿͽ״̬
ŮƽʱĸϸҪ֣ͷഺ飻ĬĬܣһ۲һ룬ϧǱĿǣҲöǵĻһЩɡϧѽȻ۾͸ˡ˵ŮںƻƵأ
ʣ˫ҲʼλӳõЧҲӦȥ۲һ£ۼΪʵѽ
ָֻƽ츧ĦŮļζŸղŵļ飬óһۣҲ͡͡硯ֻǸ׵ɣͲӸղǲϸء
ɣǽöˣ׼ô
ſڴʵ
ȻǰǴؼҲඣԸ𣿡
磬ȹѹסȻԼ͵˫ȣ˼¡
˵ɡ
ͽ˼ҵȻԸˣֻǼҸѾΪǶͬһ׮£¼ҸӦġ
ͬһˣԷ˭Ȼôи
첻ĵŽǰ
ǡ廯
Ȼ鶯˿ش
˵Ǹѽ
ʵ֪ǺҲҺԼŮ˾Ҫ򵹡俴ϽɫȻûʲôøУ˵Բ
ѽҸоɣɱβŶ£ŷĿԳٳûҺͽ޹ȥ
ԼĽȻѾ޷˵ӹ˻ͷ
Ǹ߰ɣԺٻ
á
Ͳصͷ컳ֻʶرܷӦ
ͳ˽
ԥ
Ҳû취£ڵȻ޷õͬȽ㹻Ȩƣһǻġ
ŬԼƽȰ磬ֲǲ֪ƢȥĻ³ܲҵġǻǺ߰ɣǺõġ
ɡ
죬ͷΪš
ԼĿڣҶǵѵһԶչǵģ𣿡
ƴůʣζŸղԼƮĸо˿Ե§ͣȻʱǲܾκҪģԼҲҪԼĽҲգˣͺͽɡ˵ͷɣԺֻˡ
ϸһ飬ȷû¿ɹ׷ٵĺۼűİ˵ϽȥڽϰﴫĲоͬʱţҪðݵ۹⿴һⴺҩҲǲȫ̷񶨵ô˵Ҳѧҽ׳ҩǲҪģǴҩҩ֮ģʱоб޻
ص齵լԺԺתȦһ͸˵ӭȥˣôڲŻ˼ˡ
ߵϽǣ
ҵѣЩȴȥϢһİɡ
³Ӹߵ񶼲ѣȻˡˡȤԸط뿪
һæ꣬СԺȵòͷˣŽµĻݲݳ	


32
Ӻһѽ§סһϵ㣬õˣҵı
ȵسƺûпܣֻĵ磬ҷԼԽԽϲˣҸô죿
ǾͷſĻҽɡ
ߴ˿һΪһŮ˵ġ
ôǶѵֻҵȤ𣿡

ҶΪϲ㣬Ϊ壬Ӧ׵ġ
ҺʼͻȻԼûôǿһõշ𣿡
ת壬ţɫȻɫԼŮθһеģֻҪҵŮˣҾ;㣬뿪ҲС
Ϊ԰κ˶ǿס𣿡
һۣһҪ࿼ǿپҪŮ˿ûôס
ϺݺݲһţɫΪĻ۲ġ
ɿ֣΢ЦǸĲղƫҪʲô飬һ㶼㡣
˼Ҹղֻ΢һ¶ѡ
߳һصķתͷ˻ȭͷҲ׵óѵġ
Ͳسɶô飬Ⱦ˲ݲݹһ¶ߣڳԹź׼سɶ
үҪˡ
Ͻõװ磬·ŮڲʱһꡣĻţ쿪Ž
ŮĻ۳Ծһ£ȵǡ
ϴľǣʵŮģһҵŮˡ
ҡֻүū澡
ʲôū澲ū澵ģ˵ҵŮҵŮˡǽʶһ¡
Ļᶯһ¡
ͬѧŮͷĻ˺ܿһʵȻճˡ
صɶڶ԰ɵٶͶصͬʱʩֶξλŮʵŮŮӷĵؽ˴㡣
***精ӣȴ׿ľŮͩڹصţ֣ǰʵͩôھ͹ˣľأ
ͩղСյ˾ӴӴţܲãƾƣȥչ蹫ӣȥһСɣÿܰС㶺úܿĵģæ𡣡
ͩÿڣôܾء
ڣҲҪ󣬴ʱȻܾ
ͩһ仰Ūϲ̵ģغõź󣬾͸˵ؿʼɨ̣Ȼ֪Լǽȥ
׿ľУһȥʱѪڣֱ˽ȥֻ׿ľʵΪڰϣһáҲǸеȣĶѾȥֻŽȹذ¶ţ֬ļϷŵĺΡ
콫ڵϵֽչһֻֻдˡһġ塢ߡˡšʮ١ǧʮ֣΢˼һ£е˼вɿЦ˾׳գľ޶Ů㶼òҪȻдŸѾ⣬ⲻǱСүץס룬ǾͿȥ鶹һͷײˡ
׿ľߣһüԶɽܽصؼòһολˡ
׿ľͲǾн֮ˣȻҲ˾˽ˣԱ࣬˿Ȼ֮ãĻȥ˼Լʱ˲š
ͩ˽ҲӲ˼챾кøУ켸仰ͺͷתֻ֪ͣظơȸɵĶܿһͷԵϯ²ѡ
ϰ
ղŻװмϱþٱ׿ľ§ڻв
׿ľÿ֮壬ټϾܿͱֶ߳ŪӿƲס
һ߰۵ǰϸţһз̾һǰࡣ
ǲ׿ľʹ±ܵ췢룬ȻȫȫΪ
˾һⷽȣ׿ľܿδĸоֱĿգ
߳׿ľָ˼ѣȻԴʱ˾еܿڶ˾طߺȻˣĵС죬ô۸㣡
ľ㣬ҿ˽ƽĺʹֲ֪ο㣬ֻο㣬ô۸ء
ί
㰡ɫ㻹йˣ
׿ľĴһ죬̾ʵ㷢£㲢еܣ㻹ᵽŮ˵øоֻǡ
ľǰ¾ͶɣҪʧԺú۰ɣ
Ҳ̸Ů鰮֮£ڼȲ˹һҲͱɷԺҾһ˹ɣʲôʱɶңһġ
׿ľҡͷ
ľҡ
׿ľסĿڣЦڲ̸ЩԺ˵ɡС죬ý񡭡С
ߵúģ˵ģ塣
У㲻ӦҵĻҿû
в
ҾԼҲŲôʵ
׿ľ£ںߣѡ˱졣
ľڵӾԼëܲһЩȻǲܣҲſµġ
ĳؽ̵
׿ľеԼƼƮܿɾжԾ§ס£Ϸʵ˵ҿ֪ΪʲôûþͳɹѸˡ
׿ľʱڻ룬ֻصȡЦ𣿡
ôأڿѽƾ죬ǸôܵӹǱͲã󣬿϶ҹŽûءȡôܹأҲͰʰ÷
ߡ׿ľƫ
ľǸ˾·ȥˣ᲻Ҳмܲסԭأ
Ц׿ľȫȻûѾɫ
׿ľץֱۣݺݵҧȥĬĬᡣ
סʹæǸȻľˣҺ˵Цģû˼Ǹ𣬿ҧˣȻҾͺ
׿ľ㬵ɿڣʵ㡭֪۸ңȡЦ˼ʲôɡɡ졣˼ǿռӣ㻹ҪЦ̫۸ˡ
ȥ飬׿ľЩȻʲôѧ֪ȥ˽Щǡ
ǵģһǺϣġľ֣ǸҲصضҿЦһ㶼ûµ飬޲磬ô޲أҿǱ޻ޡ
׿ľ̲סꡯЦΪЦݶ¶ĿɰУǵصˣ磬ľɡ
˵գҪ
׿ľƾĵϢɡ
ָָͩȥͩɣϲˣԸɡ
§סһʹǣֱҪŷſ´ͩȥ
ʼδ׿ľͷӦԼӵ촹ͷɥ뿪精ӣвס˾磬СףڴˣǾԶҪذˡģСҲƾӾ͹ոŮǳŸŮ湻ţġһСӻԻľָˡʱڳɶҵöľ¹һҪ嵽궼벻ңҪŮˣ֡
·ɢ¥ͻȻּɢ¥
᷿죬ЩȻĻвȻµ
һᣬͷĲɵزȥ˳ȥȴϣб᷿ġԡС
΢΢һЦɣнģϣġ
ҵ£޹ء
һ£ŭ
𣿲ǵĻҰɡ
쵭Ȼ
ҡҲŲҪҲġ
Ȼ
ҡҡͷЦѵҺһأȴ飬ҲҪȥֻҪõɡȻҪĺӣҪ£Ҷ㣬Ҫرʲôġ
㾿ʲôע⣬ҲŲôġ
ɵ
ô𣿺ðɣ˵ĸĸԸظң˵Ӧÿ˰ɡ
ҲţǸŮıƯ㲻ô󹦷ġ
ҡҷء᲻뿪ɢ¥Ļһѽ³ĻͰ°ɣܿ˰ɡ
	


33ǰϦϣ
ʲô
¶Ȼ˵ɫòᣬһ³ɶĸȽɶ͸ҡ
룬յ˵ͷ
߱룺¶ûţΪʲôҪǮ̫ˣԺҲķˡ
ҡҡͷ뿪ɢ¥
***ߣͭһգֺ͹ĺѵ³߶˵ģ´μҵ
ҰҲͰҶװɡ
ɹ϶ķһҲһʣֵ÷зŴӶĳ뿪
һٵĵطתɣλӶĳ͸ˣǲ䲻ѽ
ͷĺڷ׳㾿˭ǲǹ
⴨϶ĳȻͺһɽ鲻ǳǱˣ˭ô֪ҡ
˻ͯ㣬һ˰ɡ
Ǹûա
δ䣬Ѿҵļһǰͯ⧲ֻǿоͱСϺװ㹭ءǼָǶ֣̼䣬ȫɵϡ
һŲڻͯϣص˭ҪңԼҰɣҿûšڳɶܲϾͿԵˡ
ת˼ȴŮȵվס
ŤͷһֻһòŮżϥȹ¶޳ȣɢǻļ顣
ͯ˿ȣҡ
˿Ȳͷشϵҽ㶢ôȴˣƫƫӮԷǡȻȥɣ
ͯһôУɡ
ʲôãְŵģ㲻ûҪչ㡣һʦˣȻȥɡ
˿û
˿Ȳͯ졣ͯһ˿ߺޣתǱȥ
콫һпδɫֻ΢ЦŶ˿ȵλк£
ʦһƬ飬ȴʼЩӰʦ˼ɼ㻹еĵĻͿȥʦ㡣
˿ŭص
ʦ𣿡
㻹ǵЩ궼ȥˣû˵ѽ
˿Ի
Ϊ
ȷ˺󣬽ȡ£Ҳǹ
˿һعæؽγţ㡭˭ɹҳкͼ
Ѿˣˡ
콫򵥵˵һ£ȻֻǼ˵˵
ôôɣ߻ô󣿡
˿Ⱥɵ
Ҳֻȥߵˡ
Ц
˿üһһ˰ˣǾѰˡʦ֪ĵȴգܲ˵ġ
˿´죬ɹȥοһʦɡ
ôУʦԹϤ̶ȣһʶƵġ
ǲˣôֱܷóôˡʦǸˣֲԿ
˿Ȳɷ˵ӲҪɹ˵ŮҲȥʶһ£Ͱư͵ؽˡ
Ůʦ϶ҲŮĲжӨҲŮȻ˵һʮǰˣ컹ڴġ
һӨ첻ɴʧȻɿǰķϣǸ˸ɿӡʣͷ׷ֳָּףĺ߻ʬŵĸĿֲա
˿ȵ룬ӨһᣬջǵͷӦֻв첻ͽܵ⡣
һĹǿŲҪæǰסȹȻûзֳ٣ֻ֪ס죬߱˼֮顣
岡㲲ȻԿɫ俵ɫ˿֮£а̾ƭŮ˻ͦһֵģһŮӶ˼ҹ롣ȥ϶Ϊ˼ģСүͷĵȥɣһġ
Ϊβˣֻðԭƻ㷶ʱ˿ڵļ£ȿ
һת뿪ɶҲڽӽС
Ȼÿ춼ҪȥȣҲû׿ľ¹ÿȥĻһŷء׿ľȻԽԽޣҲΪղȴһֱûɿڴӦ콫ղصҪЩơ
ӣֱͳйߡҸɻôȴһֱͶֻɣͶӱǰ˵
׿ľΪ˯ͩǺñ죬뿪ӡ
һӵĺţȴǣǻߵص
ô⣬ôˣȥɡ
ߵ
˼ŭ𿿽ңǺñ£ľ㶼ƭˡΪʲôľһ󣬾Ͳˡѵ㵱һֻǽӽľ㣡ԭ˵ϲңƭҵģ
˵ᣬ쵰Ҳ뿴㡣
תҪܿ
ǰ§סߴûȥҲԣΪҪȥˣʱϳͻѽǲ㡣ûľҲһ׷ġȻΪô׽ӽľģɲΪ˲źһģҪңҪԼôòҪء
ûƭңô£

ôҶĸܣǲ׼ҵŮˣ
ûءϲ㣬һûǷһ̫ԵҺһ϶Ҫ˳㣬ҾͲˡһܾǷҪΪıԼ𣿡
ðɣҵľҾҪ뿪ɶˣ֮ǰҴ𣿡
ֻҪ˾㲻ڳɶҲȥģʱ𣿡
ͷӵšʱɫѾˣ̴󶼹ˡǰһҹš¡ˡƵľ̴򿪷ţ̸߱߳ˣæŷԱС档찵ͬΪħˣȴҪ¼ѹֻᱻνѹԳͷ
ʾⷶҪŪԼ䲶׽˵Ļ
˽ҲԵøΪֻһ˵壬ԺҪóȻˣʯȻ㰲Ĵʵšϣʯ翴ƣȻô
Ҳֻȥ֣СǮȴŪʵ˲أֻʱ뵽쵽ʯʦԼӣļЩ¡ں˺ܶ࣬Ӧòʯʦġ
һ˵
ǲķɻĸļ˺ϸɱֵģԺҪһԣҿǺܿģʯʧѽ
¡ģСֶһȡεĽѵģʧ
Ǿͺá˭𣿡
һʱ⣬͵Ϯģ´μһҪ
˽нԶ
찵ҪҲһҪͿ˭ȵ֡
תͷȴճյЦŮڿʲô
Ц˭ʱôÿ˼Һϲһ¡
չͷһ£磬ղһǰ¡ΪʲôҪ
ҲҪǶԱˡ
վ𣬡ôʶ¡
ֹʶǽⱤĽֵܣǰḷ̌ɶʶ˿ɶˡ
͵Ľֵܣ֪ܲ¡ʵݰɡ治ǵطԵÿʲôаǰʲô
߱ϵķԶȥ
Ÿ˵࣬ȴصʲôôôգԸ𣿡
ҡ
ԥ
ؿͻȻǲôң㲻ǹ
֪ʲôʱ֪ġ
ȵ
̾һʼһΪҵĻָȷ㲢Ҳ˵ҶϤҵ̬ȾͺкܴͬҴӲôϸᣬҲôסȡ
ϷΡ
ЦԼſͣעЩ
һô£˭Ϊʲôô󣿡
˵һУĵû°ɣ
û£Ҳһֱ׷ĶԼеļɣԵǼٵĺȻСѶʱܿգַʲôڵҺɡ
ȳһɵ컹ǿص⡣	


33ǰϦ£
˳ĬãͻȻչЦҿغӢɡ
ֳվԶ˿ȿ˿ҿóʦúܽŶ
ôᣬǵҶͼı졣
˵߽ȡ¡
صЦЦÿɷֻרעؿ죬ЦȻǸУЩңغίɡ
ôᣬұݣôõԴء
˵Ŷ
ȱסĸۣĿϣٿôһκ𣿡
û⣬ҵļʱԽ㡣
쿶˾š

վӽҪʼµȥľȥɡ
˿ȿӽˣָ㡭㲻á
תͷǸʦ㡭㶼֪Բҡ
лл㣬˿ȡʵ֪С첻ǹΪԼȴ㿴ԼɺȣӦ˵Բҡ
Ų˼ҵɣɫǣҽæȴ˻ռˣһֱţ֪Щʲô
˿
ˣĽѽ⣬Ժעһ£ܿͻ῵ҲùˣԺɶɲҪдŶ
廰
Ҫ뿪ҳ֪죬Ķ˽ء
˿ȵ
֪ʱȻ֪һټġ
΢Цȥ
׼Ӱ˻ؽϵĻﶼİװϣҲץʱΪ׼
ֺֻе컹Ϊţô޷׿ľеõĴ𰸣ŭľҪ뿪ɶˣΪʲôǲϸߡѵһ鶼ûУ
׿ľַĿڣҸߣҲʱߣڳɶҲûʲôֻҪαһҪҸߣڳɶÿһ춼˼ġ
ɬصֺۣܳαس䡣˼ʵǺʹģҡ
׿ľصȻ䣬ɴ˰ɣǸ˷ĹѸֱʼǸûҪŮˡ
ʼҲ
æ§סҲǸ˼ôûҪأҪòѽֻһڳɶĻܲʵ㲻ʱ飬Ҳϣ֪κտõĵط
׿ľ̾㵣ʲôҡҲԼеĺѾ벻ˡֻһûú˹һ׼ǱϾͩһҪʱȥӦοʱҲҵļ̫Զ̫ļվġ
֪Լδ˵ֻȻȥ
ͩԶȥӰ̵С㣬Ϊʲô٣Ѿдź˾˶أҲЩ㿴ںʧѽ
ңŲװ
׿ľԳǷ㲻ݷأ˽ݷͶ»ѹֱ˵ҷֻҸ֮ѽ
ͩǵС㣬ѹȻܻģҿóģǸ˾ϸΣһҸġ
׿ľȡЦôͻһߣǣҶǵġ
ѽҡҪС㹲˵ġ
ͩߵ
׿ľ̾С̫ԵˣֻҪϲľһҪԵ֣ǾҲǲܵģֻܵŮˡ
ӭϻɣҪˣ¶æ𣿡
ϷʵЦ˵Ů˶ʰ𣬿ɱ˭
ִ򡣡
Σ̾ҲȫߣɻвԸߵѽ
ִյߣصҺôԸ𣿡
ɣҪô̫ðʧ˰ɡҿóҲкøУαؼһʱء
Ȱ
İɣһշִġɲˣҲгµģֻһҪҰ
ǾͿôඡ
ʱ仹Һúɡ
棬Էȥ
޹ȵ£һߵѾͽʹ
콫ΰ˻ͬʱҲգˮĿ̸Żʱڡ
ôϵԼӦûȫһЩȻ͸ûʲôġ
첢Ҫֻ΢⣬԰ʵ¶Ȼ类ŵˡ
ʵصҡʡ
δ˵꣬һͷص
Դеٱٱ
޷Ӧ찵Цϵľƿɲúȵġҩø졢Ӧȴֲб
񻪣ҪҪҲ㣬û˼ˣˡ
񻪣ٱˣҰȥϢɣ
ʵ
˰ɣҺҲûȥˡ
ԥ
񻪣ѽǾҪˣҺúİɡ
æȰ
񻪱򶯣յͷӦ¡쿸Žͷ
Ǻñ죬ֱһתȴúܽվһתͬҪͶһ㡣
񻪱ܵؾһԵˣȴڴϣβȣҪȥǰ벽ֱסذԼͬʱĿ񻪣û°ɡ
ûû£㲻÷ˡ
񻪺Ŷ
첻ûɿ֣һֻҲΧ˫ֽ񻪻סͷյһڣ㣡
ɶָ͹µؾţã˫һ˿֮ɫǿ衭蹫ӣҪ𣿡
Ϊؽ§סԼϣְֳסԣöͷסͷ˫ĿһֲõغţǿƵؿ˵Ҳϲ蹫ӣҪ㻻ĳƺֱΪֹ
˾ţ¹ײеԼȫѵĵ֣벻Ҫҵں𣿡
Ҳ⡣
ֻصĦţڱҸҪ𣿡
˱סĶ
ҡҲ֪
ԵšŹҺ磬ˡ
ﴵ˿ƺǿϸ񡱲ΪңֵҪжˡ
һ§һְ˸ӽܵһ
񻪸еԼ鷿żѹúøΪ٣컳ȴ콫㴽ס
ͽٷ¡ǰ־н񣬺ַ޷ȾӻӣжסԶׯ񣬶ԴȻе֣ҲֻĬĬ̽ԭ֪İŮӣڹ˼ηŮݣŽ֮⡣Ȼ࣬ɲΪ˿֣װ֪Ӵ˲ʹѾտܾá
ÿ֮δֶܹȼ˫ץסҲͼţʹȻԵţһ
ҪϢĳ£˫ֽաزǿҵĴ̼ͿУ˫شϣߵر˫ĿӦĽĴǰ룬۾ƳϵĽǧ̰ѽȻԱñ֪סƲǺöѽ
컺񻪻ȵС죬һ˿ߡսתƣ뿪ߵת½ȹ𣬸޳ĴȡһæĿסħצĵĿ⡣
Ŀתغţָͣӡĥͬʱƶ֡
񻪵ؽҪʧ֮ʱͻȻƿæҪ컳֣ķƷתͷվſ¾ѽָֻ죬ŭŵСЦСףƻҵĺ¿ǻᱻǴġ
СŭåҼСſ
˵űҪǰ쿴ÿҪ޳ӣ̾һ֪ǲˣСףȽҰСһˣһҪÿ޵
񻪣ҴӦǿҪġҲſ㣬ô˵Ựɡ
𡭡⣬ȥ̸𣿡

챧Ժͤǵظ񻪶ߵǰõĻ䣬ȴ֪ν˸ƻˣȽһ㡣
	


34ط
쵰һҲΪҼС룬ռˡ
С
ûĳѾͷҺС˵ʲô졣
ˣ𣿡
ֹȡöǮҵĳǮô
ڽؤʱһΣһͣǰһСŮ
˿СףԣӦǸĳѾͷһɢǮҿöܲͬһֱûãΪ벻ܼǣҲԵְɡ
ӦС׺Եңࡣ
񻪹̾
΢ЦҶҪ
룬ҲŲҪһ𡣡
С
첻ֻ˺ҡСֲߣֻĹĵǣͷƫһߣ۲Ϊ
磬ǻн𣿡
ĵ
еģֻҪΡҵͷȨƣһӭȢš
Ҫ㻻ҶܽܵķʽɣҲΪұɳˡ
̾˿ðɣҴӦƵİ취һġ
ҲҪӦңԺҪ㣬һἵʵġ
ʵѾܾûˣԺ͸Ӳᡣ磬Ժҵɷ򡣡
Ȼ˵ɷǾ
Ц
ұϾϻӣһܲ˾㡭磡
Ǹ
֪һʱ֮仹޷´СĹҲͲǿֻ§Щ֮
ŻĶǶҪģǿнǶʱǽߵģ첻ԼĶ
밶Уǰеķ׿ľ˸۾ƯǺ󷽵һжԳ͸ߵļ˰ңһվұġ
󣬱סϣɣ㻹𣿵ʳˣܿϧɣǺǣ
ûϵշ
㻹ܿÿֳȥʲôǵ¥ȥȥ˰ɣ
ֻȥһֻӬԺʲôȷ·
һ˿Цת§סĪ棬ӵ߽ա
꣬ŷĻۡϽϰ׼ǰѦຼ
ŮŮֻȥ깺·
꣬ʱΪž֮򣬴սʱءʱϿ֮ʼʷ˶ͳꡢ˲أ˲֮ʼԻݣҵϿΪ꿤ΪΣݶ
شνϴϿذ壬ԹǶʹһʼɢغսҪСϿŻʺĳƺšΧһǱұ֮أʱڸһ˳¡ǡ֮սӪһĻĻϷйս֮ơ
콫ŮʱڿջջûԶͼֱ߹һСŮǰʯͷѹһֽ
߹ȥһֻֽ۵ıʼдšβ֣滹м۸ʵѽֻ۸֮ĿǰҪ߶ˣѹʽ
찵ͨ˵۸Ǹˡɶʶ˵Ҳ̫ˡ˵ʶ꣬еĿ֣ŮŮôˡ
΢ЦŶСŮͦģд𣿡
СŮ˿죬ߵصͷϸӦһš찵޵ϸǸӣ׬ˡ
ȵصˣǵѾɡ
̸֪СŮֱͣҡ壬ǰͶرƺϡǰ游ĸ꣬Ÿĸڼоʲô£ҲǺ
ǣ͵Сֵ֣ʱļҡéݣĹߺܰһŵζªĴһӰ
ߣȻΧûжٹҹۻǽ˿úӦʮңȥʮ꣬¶Ų԰㲣ȻмɫҲħĥĿ쿴
Ϊ˰תͷ˵û£оȡ
֣λ磬Ⱦɡ
İɣһģ˭ǵء
Ϊ˸õĽƣ콫˴ؿջһջϼͶ޵ˡ
ͷλŮȻǰûȴòϣ³ݡ챾кǰͿԷ¶䱸ɫɨи˵ʱ򣬻ɴпһ˿Ӷ
ӿһŭ漴ȻһЦûǰֳ࣬ϾǸС㣬ܲҲԼؤҲδرŸˡ
صͷӭŮɻĿЦҪסˡ
˻۾һӢڴߣŮվһߣ·˶Եúܸɾ
ҡģ
˳ɵΪԼΡ
˵ԼŮȨȻϺѹؽһУϾǺܲˡ᲻¶ŮΪ͵ҪȻȻܡ
ҡҵ˭ģ
˷ԼѾȻһ£󾪵
Ů飬ȻͿԵõҵַ̣ôѵõĻ㶼ˣǺܲѽ
ϧ
ȻԴвͬ¶ҵɫ
Ӹ˿е֪ճɣһǰɷΪ˶ܼ]ѹͶݣ鱨ʱѾ뿪ꡣǿѶյһڼǰѣΪ֧ͥ޹ϵΰ뵱ذĻ𲢣ٸë˺ζڰɷҲĳû٣Ȼȫ˻֪ô
ɵĲҪΪ˺ͼ£Ժܿ޴ˡĻ۴Ӵ˴;вʹü·쾪ϲطַĻ۶̬øƣҲǴ˴Ϊջɡ
صеһꡢͱǽסһŮӵĶζһеľɫŮ΢ЦãŽŮ㫑ɡ
㫑ȵվ뿪ʱѾꡢ˺ѣֻû뵽ǾߵɣԼǰȥʱżȻϵӡӡ֮ԼĸΪŽ㡯ûע⵽
㫑ʱȥΪɺͬС
٣ǲǾ֪˭أ
Žôôϲء
ϸعһװ㫑òϺƣǽĹͭɫĿʸ߹дŹ°ĵſ˽Ȼͬ
ռұඣŽ㡯Ҹóƺʲô
㫑
ɣǸģô񡣡
΢Ц
㫑ǣҴǵ֪仹ûҴأӦҽŶԡ
ȵؽе㣬ǲǸøݼѽ
Ҵȭɡ
㫑Цŷȭ˼¡
Ҳһ߸ϣڱǰһ°ģԼ죬̸޳ν̸СҲΪꡢ̸ѾϤ˰ɡ
ץס֣óҵ㫑
㫑æôôͶ˼Ҷֶŵġ
Ҫʲôʱ㶯ֶŲźء
ԼΪȻһյǵ
㫑æһߣߵشףٳ״òӵֽУԷһʶӵڶŮ֮ˡ
ȻԼɫ̸ϺøУŮĻǺܺ档ֱӵŵ۾Уε¶ԼҰģûԼһ˹ԴԼеʴ̼
þգٲƣֻ˵Цͬʱڲ֪ӽ
԰źϸؿ˿ɫüͷһ壬רĵذ
ɫһ֮ǰǽҪԼ壬Ҫѻģ岻áǰڳʱʹ״ܲãһҪſػĿЩŲɼ㡭ǰʱĿȫ׷ˡ˶ôˣСһչԼ뿪һʱͳ
ִյţҿҩǲһֱûԣ


35 С
    ûҩʲôˡ
ŵͷС˼һ˹ģôĵֲº˼ҿģ˵ҪȥҵʵȴȥŮﶼ˵ˣ㻹ΪҲ֪
Ѿϰ˺ദ̸Ҳûʲô˼ɣȻԼڵ̬ģ
㫑ǿĸµСŮһԹѵ⣬ּ¶СŮҵ̬ԼĿоصǸ߹š󷽵ĸˣڸеȾȵͬʱҲĸ׺֮ǵĹϵеףֲ֪ȥЩһʱ֮顣
̾˿ԼѧҽǺģڵİźĵȥѧȴԼĿģЩ»ǵö˵ȡϣŽ㣬ôԵ޹ʵؽҩأʵѾȾϰԼܷʱѾˡԺҪǵðʱҩϣ㽡ġ
һ£ԹԵ˵ͷ㫑Ĳ𣿡
ֻҪ⣬д󰭡οڣҲµġ
֣ظ֤
㫑һֱǣһ֣зĪζżŮдߣֳء
Ȼˣûٽ޿˵ľ򣬷ΪغŮ˵Ц
̸Цֹ˼ŮڳǿѹпֵĸоͬҲǺܵġ
㫑Ҳеܲڣ·ԼǶһޱһ󣬾ʶȤظˡ
ɫغ콻̸ñطȻǸ֣뼰£Щ뿪ʱͻȻѾԼȴ˵յľ鲻ôǣ֮ϰ㲻ǰοҲֻ֪㣬⣬⣬ĸپһΡٸн֮£췢
챾ɫ죬ã˫͸дϲץ־Ȼϼ棬ȴ޿֮⣬뽫ӵ뻳Уȴžܾ
̾˿Ž㣬³ǰǲЩʲô
һ֮£۾ĵǰ£Ҳᡣ
ðͷ׷ʵ㫑ĸ˭³𣿡
Ѿˡ
ҡҡͷĿţ¶˾飬˫ĿȻ֪Ҿ͸ɡ
꣬ŮҰ³壬Ȼͱҵ󣬵ҶȴһֻѣҾһֱĬĬţϣдһ졣Ҫһ̳ʱȥһ°ôӦָûʲô¡
Żţϲ¶Թ顣
İ£ҾͰԼˡ㫑ûã㫑ĸ׾ͳˡҲһֱ޽ĵȴ
˵󣬷·˶İһɵ죬С죬֪ѾҵҲ֪ȥ֮һУЩʱ𣿡
ĿǰѾˣȻæصͷһŵ֣ĿǰΨһռأȻҪϧһʵ㫑ĸôѽ
Ȼĸ֡
ŵĽܳӵܣܱأȻ·ˣ뿪ʱɱ
ųѽӭѶ϶ңҲǻá
бӵ
ѣ¥
쿴˿³е飬³壬о׾𣿡
ţ׾ԴԺͼ飬̺ӰټҵѧԴͷһ䡮֮ʮʮоšһ˶ʮоȥһĵ㾿һҲ֮ܽȫ͸ѽ
׶پͶ٣˽ٶ࣬òҲǰ״ء
³˰ΣЦҡҡͷ̾Ȥ־ͬ׷ҲͲͬĪǿĪǿ󰡣
켫Ϊרע̻װİ֮д棬ʵ㲻־ôѧԣЩġ
³壬Ҽǵϴθ̱ʱ˵ҳɲ˧ǰɡ
ţԺͷݵϲΪ˧֮˽ο԰ɱֶȡʤֶβǲãֻǹֲֶοɲ˧ȣǳɲ˧ġ
˧ҲãҲգǱ֧ģֻҪᷢǣΪþͿˡҼȻɲ˧ûҪڱ̫๦򡣶⻯װİ֮дãҵȻҪʱ档
ݣбҪ𣿡
ȻбҪǺΣյأϼҴڵģЩ¼ҹ˿ʹܾܣԶŪݳҲȷʵݵİȫʱͿЩȥ޹˼ɵشˡ
³ԡ
ÿ춼׼ʱȥ԰ͬʱеؽ㫑絶ӰĿϴ񣬸տʼЩڣܿˡ
زٿ§§ֻ˶֮ʱŸᡣԴ㫑ͺֵĻᶼɥʧ
ԹȻ㫑һԼСƢͰڳ̸ѵչ巣
ڱݺݵشһκҲ죬ÿζ˱ᣬվԶԺĿԶ̹
ֵҲûܹãҲ˸뿪ʱ䡣
λһǻҪĻ۵˰⣬һжˣȻҲҪ뿪ǰຼ
ͬеǺãɺȥչ˶ŮҲҪͬС
аЦŸ˵ĶŮǷ˵ҺͬеġһͻȻü٣˫ͣһҪӿŵæн˫ȡ
ػһĻĻ档죬ŲΪ念Ϊɣ׶ϸµذⶼһ顣
뼰Լ˫ȱǰأųʱ˵ĻɻѵԼΪйҡڲʱӣĺֻڹƼ֮𣿡
ĸоĵϲּ飬ֻ֮ҪʾڰԼǸɷȥûþͺϴͬʱһδεԶͻš
ŶͶŮǵΣ˸ΪԼĻᣬߺΪͱ
򶫱꣬˴ɺˮת볤ȥຼԼϰǰȥĸŮ
ʧǣСϿѾȥϿաϵţ޺޵ôԺһĸŮϺúýһ
㷼ú£ǲ㷼ĴȥݣóΪĶ󣬿û뵽·ܳȥĴܣ˵Ľ飬ȥĴ羰ľЩ
˶˶飬ֻôͷɥ뿪СϿǰ
뽭һҪЩʲôһ첽סĵطţͻȻǰһȺҪ߽·߾¥ˣһǹˣæͣ½ŲԶԶ۲š
Ϊ˽һȷϣһֹţ³Ҳ̫ӰˣҲѧˣԺԼ˳۵ġ̫̫Ƚע⣬ͨá
һ߸Լһȥͨߡ
β¥Ķ¥쵽ȺԱſ£ȷԼûϴˣʱԼӡ֮ˡ㿴ҲͰˣϾټҹӶҸؤʲôøСȴԵ޹ʵһ٣Ҹôرأ
£￼ôԷ
ԷߵˣкüӲ֡˶ڣ´ΰɡ콫ջأŶ͵Է鱨
壬;չҺãҾһ
ӦС˵
﹫ӣα˿ɽΪƹµĴȳ˴αǷ͹ͳС㵽չҵְ𡣡
һɽ֣æбƳȥȴһʮҵӣԿԿ佫ʡ
ĺܴѽһ佫һǺڰͷӣ׼Ĺˣͬͬѽ
һΪĸɵ̾ţһɨˡ
Ŀһ٣ͣͬһֵޢ껪Ůϡ첻¡ĸ	


36³޹
ӦþǸСɣҲãô
쾫һ𵱳ʱǸšҪˡСŮʱӲġ꣬ȴѾôȻΪԼƭձСؤģǸŮӦôлأ棡ƭձô˵ԼҲԵ޹ʵѽ󺹡
оλСͬʱλ﹫͡ɽžϵ
λȥСҪ޸ˡʱ﹫ݾͲһˣɱѽ
˵ЦˣƹµĴѽҲһСˡ޹ܼ޸ӣĸжϵء
ȥаһӣʱǶˣȻ١һҪ㣬޹ã
ἰʱ޹Ǻ߶ڴı飻ҪȥһеԼΰ顣
ѶһŸ°ˣһ⡣һ·ע⣬ȺǽˣֻڽةսɱλҾء
ʱͣһŮӦýŮӣӦñʹ󣬱ȡ
תͷ˿޹޹С;̬󻹵ˣȥǽʲôϷɡ
Զȥ콫עַŻس޹˵ϣԶԶβǵ֮ܣϤӡ룬ԭԼ⸽ġ廳һ¹ȥ쿪ʼ̽Ρ
Ϊ˱Χҵطһ߼סǼլԺĶһ¡
ԼҪ°޹ΪˣΪ˱磬ֻΪλӣ˵λƹӦָξƹԨǶӾӦָ
Լ֪֮ڵ˵ģʱŵı飬͸еܲˬԼĸҲͰˣ¶ӣǴҪҼҰδ°ˣҿǰ
ùƫƫѡţܳʲôԭҶ޹ȥΪŮڿҲʮңӶ۵úܣҪʱȥĺĻҲӦκˡ
ɫȥǶʼʱլԺҲͬһƬžֻǼžһЩ¡
һӰСط˽ȷ˶ԷҵĿ긺ڻҡڵشȥ
˶ȥʱ͵͵Ǳ˽ֽţǵȼ͵ơ򡢻Ѭ㣬ȴǵĶƵġԻ̡
ɫζЧ죬ǷΧ㣬ͣʱ䳤컨˺ܶѪƳɵġΪ˳޹ĵȫˡƣ˾ôһûˡ
ŻԲѵĳ޹ҹӶŵİǱǣרɽҰط񱼡
ȳ޹ѹʱѾСϿ֮ڡ
޹˫ۣԼһʯݵϣԱ߻վһޱİˡ
ʱ⻻ߣõǹϾ̱Ƚ
߹ȥϣϸų޹ݶׯ̬ŵǷұ׼ŮϽŮɱȵġԼϽóѱֻĹ򣬲֪Ҫó޹˳ԼҪأ
Ȼһ׶İˣоĪĳ޹Ȼõ̬ǿѹ񣬲㡭ǺˣǺδ
βεģҾǸˣ˵ôšʽ֪ͨ㣬㱻ˡҽʲô͵ʲô򡭡ߺߣ
ŵ
ȳ޹ػͽǿб𣬴ݺСߣԼȥϴһ£ԼȻվǣûа뿪֮⡣
޹ҡҲȥ
ҪԶ֣޹ŵٹ˲̬æ˫ֻǰڵϣ죬ôҲȥ
ӲĳϵغԼϥϣСɵβ¡
޹ʹ𡭡ҵġ
ߺҲ˵ȥ
ƨ˵˵ô֪ء
ͷյ߹
޹߷ޱȣٿƲס᲻ͣӿۿ쿴ڵӣֲ̼ȥֻýŪΡ
ֳȥһ߽ѩŮһ˿ҵ̻¶ǰĴǶСɵḧֻͦʱĿ뿪ѩɽϵ̺죬ƮϡĻ԰ڽĳһ죬Լǰȥݷã׵ռС
ϸĵΪϴɾԼǰ׼õװΪϡĶǶ˿ͷų޹ЦЦպԭʯݡ
޹ٶȴӻϵﱻʲô
ֻǰΪһŮѽ
޹ɫһӱò԰ףô֪Ƿжʱǰ˵⣬ֲ֪Ǻãֻ첻ͣᡣ
콫§סѾҵŮˣԺֻҪԹԵһһõġ
룬ҾҲġ
޹Ȼ
ȥѰҾͰʬǹ⣬Ȼ˶ĵطٹдϡԨ֮޳֮Ů޹Ǵˡ֣ʱҶܶģ㸸׻᲻ûء
Ц
ΪʲôҪң
ֻҪϹԹԵĸߣȻġ
Ϊ޹װİ֮󣬳ǰıһݵӡţ챧Բĳ޹뿪СϿȡ
춵תתһ·ϣų޹°һ·ϣ˶¶޻ҰûпӰĵط޹ûνķôĬ򱧻򱳵شǰС
ǰΪ˱ְŪΡլԺ౻ȥຼ÷ʹá
Ż˯еĳ޹νѱֻҪȰ·ϵϣԼͿʱõġ
һֻ볤޹ڣĦ۵ļ޹ѣĶæסó𣿡
ȥҾ͸㣬ΪʲôҪ°
һֱַĦš
޹ᶨҡҡͷ˵ôؿ졣̾˿˫ֳأðɣҸ㡣
콫ȥ£΢ЦҵʵòҰ°Ϊϲ㣬˳Ҳ뱨һ硣
޹ΪԼİѾҲߣԶԴ˲ежྪȣֶȥԼٵԭӢƺҲ˲٣ŶɻŭѵϲҾͿ㽫°ǿռҡ˵뱨Ҹô£
СʱѽһҪлл㵱ʱΪء
ǵǸСؤСƭӣ㻹ѽ
޹ϲ
㻹ǵң̫ˣôѽҿȻôԵ͹ԹԸҰɡ
˵߾Ͱڻ
޹һûзֻذҾҪˣһȥɡҲ˵°ңҲҡ
ߺ˶ٲŵǿˡ
׺ô죬֪Ѿʧúöɣһúչġ
ģϲҵģһҵġ
޹Щɵص
Ҳϲ𣿡
Ŵ
ţһҪȥףעӡ
޹ҿ۾ͷƫһߵ
һɱĸоΪ§ס޹ҧгݵƾʲôעӣҵġ
𡭡ôҺʹ
޹æͿ޹ֽŻʱΪҲһԣ˵ҡº޽о˳󲻿ԡǺ֮󡣶
ȻصΪ˵ǡ֮ˣ֮꽫ʮܼӡе֮Ҫ𣿡
ô֪ѽ͵͵ҵģ
޹
Ǵô֪ĵϰŮʱٸ㡣ν˭֪һģҲƭ˵ģǿ˶ĵֶΡȽҪ췴Ҫʵʱ϶Ū½֪ͽơֶ˭ãҲʱ콵ϼ죬ݣת֮ĻԣǲҪ޸
쳰	


37޹츽
ô˵磬ƭҵģǵĻ׾ͶµģҲҪ޸
޹
ҲŲǲƭ㡣
콫޹Ŀ⾼ң޹ҼǺˡҲǲʲôۺҲ֮ûʲôԼȻҵôҵŮˡԶ㳤޹ΪӣӦҵġгһΪʡۺģĺġ
쵰㡭
޹ս˼֣ͱǿס
޹ƴǿӵöãֻеͷĿѣӣڱ£ֻƴǺš
Ź޹С죬ͷ̱ҴϢŵ崿ŮЦ޹ӽԺ㽫ٴϾϽҵӡǡ
˫ֿʼ޹ſڴϣץסıóѡ
Цһ˫ִ˺¶׵ıΡ޹ȻеȥȴҲֻŽһţ۵˫΢΢ʶš
һȥԼϵһԳ޹޹ҵܽģ㲻𣿡
ûзӦЦżסɷְɣҽ졣ԺֽԶһ𡣡
ų޹ſڴϵӣһЦ޹ԭҪ㻨ʽѽǸһҪ󡣡
޹ѩֱչſڴϣȥزƽ񱳣СΣ˵§һ顣
ͷӺļϣ۵ļ΢΢ĴʢĺɻµζƵĶߣסĶϸϸţڳ޹ͬһỬ׵ļѲţ޲顣
һְֻ޹ǲĽ§һЩһֻ쵽ǰץסһֻͦ壬òϸɵͷ͵ݷɾȱѩ飬Ửƺܻһ
޹ܵץסԼؿţǰʪĸоһšѹ۵ţȻҧסıܷӦȴ޷ơ
ĳ޹ֻŰ˵ĽŮɢŴŮ̼죬ڳ޹ߵСҪŶ
޹ţʵѾ۹ˣٶһҲһҾ͵ҧһڡ
ѽ˸㣬ϴƭģڻ֮
׵ƷͻȻƴĳ޹ŵ㼴𣬺úüסһ̰ɣ
һִûйľʹ޹ϰ͵һͦðзһƳĲҽУȥ
ûмǣϣܰʹࡣ
޹Ļо̲סʹ޵ʹſң֪۸ңСʱƭң۸ҡ
ֻǵƭձôѽССʱôƭ㣬ҡ
˵ϣɢע
ƭҲ㡣쵰ŪôʹңҲټ㡣
޹ŵ
û㣬Ůҵĵһζʹһ̾ͺˣ´ξͲʹˡ
쿪ʼ

޹һᵽֿʼʹܿĻܷһȥҪҵӣѾõˡҪô㣬Ҷģֻϣһȥס㣬磬Ź޹𡣡
ӿĸоƴйһ˳޹סԼ
ΪʲôΪʲôҪȥɣڶˣǰ۰ˣô벻
ңҲҪȥҺԼҪɵġϱ޹Ůкܶ࣬ͷҺ𣿡
޹
Ůٶ࣬ɳ޹ֻһҾ֡޹ңʲôԼǲץĸףȻв޸˵һŹġ
ϣʵˣԲȳ޹ͷͿʼ
޹æ񶨵ǵģˡҪңûвʲô
ʧôô£ҡ
޹ҡͷˣﲻæģǲ̸¡㡭Ҹкܲ
㲻˵ô֪Ұﲻæ˵ȻҲ
˵˵ϵĶһֱûͣ
޹еûղôʹˣ˿в㡭Ҫ͡ɣҲŲ¡
찵Ǿˬ˵ɡ
ʼ۵ĴŮ塣
޹һ˫¶飬ĽëϻžӨ飬̯֫ڴϣеķӱֹܶͣˣѹԼʥϷйԭʼ̵ţؾʹϸضᵽǰδеĿУ𽥵촽ü΢򭣬һִûгԹĳ嶯籼ڵĺˮһʰеԽԽ죬ϵķӦص𽥳ǷǿҵĿ֮С
Ľ˷ܵߵְܿɡҾһֻҸŵֻС֦ϣ𣿡
޹߽㲻ؿҡҲŲҪ㡭֦
ǣǣҾǸͱޱȵѽҲҲͱ㣡
޹ͣزţ޻һȫɳڡȫ쳨ԼӭţԭʼĿС
ձƹϵʹͳʱļʹ۵Ů˫ȵûСĶͷӡ鹵ᱳʹȼ䣬ʪģ㷢Ҳˮʪ͸һһƵɢڴϡ
޹̫ˡޣѾҵŮˣһչġ
ѳ޹§ڻǻ̰ε˫顣
޹ľȻ鷿ƣĸоϮܲ˵Լ˳˯ߡ
գ׼úңĳ޹ڴϣϸűӣ¶ڱİ˫ʶţԼѹֵ
ϴ¶һѩСϸһȻƿ§Ľ˫ȲͦѾΪϴӣ׵ɢ㣬ԼܿŰµĺۼ
޹ȥţԵñģҿ
źͬĳ޹߳Է
޹ֻȭش죬СȺҵصŶţధ𡭡Ҵ·𣿡
ãԹǰ˵Ƕġ
΢Ц
޹ط컳ǿԼȥе龰
һֱؿų޹Ե۵壬ԭׯĳ޹ЩڴϵıҲɱܵӭϣɿܵظıšϵһб仯ϲġ
޹˫ۣճյϳ۳ҵ죬յѾգԼԽԽʱԼҪصߵϣѾԽԽãѵԼҪΪڽ׸ıԼ
зƲסĸ߿һǧĸоó޹˼׵¡
ͷµĳ޹ţֱߵתͷȥ߸˵˵￴˶ҵ⣬ҺøˡҲڻһһﳹ׸ϳȥĶȫȫعС޹Ҿʹǵļҡ£ţһȳȥˣҲһģң²ֻܰõģҵĻ󡣡
޹ҡҡͷ״һҪڣȴ˵²ļ±Ϊ˰οҲŶԼҲжɣ˵ҲֻΪ˸ԼҸ뿪Ľڡ
ţͻȻΪһʱĸо˺ĸ飬ҶµĻԼ磬ѵǸ֪߳ܵ޹Լĺʧءء
§סʹš
æο޹ֻ̫󣬾ôҵŮӣҲֻͶķݣⲻܹģֻ˵һŮ˰ˡ
޹ꡱһЦˣǵ£ҲŲ㶯ء
	


38·
̽ѯĿ£ĵҲעİɣôһֱûѵȻһŽĺӣ־ǸҳǣձСƭӡα游ڽլĻᣬȥ³ǣû뵽
Ϻݺšһ£̾ʵ㱻ôңûڸ֣һֱ¡λΪ׼˼Ʒû뵽ȻרҡСʱƭҵĳǣǿռҵӣѵǰǷġ
벻㻹ŷѽ
ţҵСͽй澡
ߵС綼֪ġ
ϲһֱУֺõôʸҪŮӦΪūΪͲŶԡ
񣬿򡭡
޹Ļδ˵꣬Ѿסڿཻζȥˡ
찵ҿɲŷŮļһùԶ㣬Ͳˬ
ˬһͿĳ޹Ҫ˯ȥʱ˵磬һŬġ
Ҳ⻰ͬʱҲǶԼ˵İɡ
ͷŽĳ޹Ҳ뿪ҵģԣ
ű°СŮ򶫱ȥ
ĿɽϷʮﴦ
תຼǰ
磬ұߣ᲻ĽʲôõӰѽ
޹ſ챳ϵĵʵ
ģǿеǸȻôʶ磬;Ϊ¶ֻҪвŻһлᷢӵġ
ϣɣҺһĸ׾ңĺܲϣΪҶӰ쵽ǰ̡
޹̾˿Ц㻹湻øѽĵ׶¶øɸɾ
ҲΪҰɡ
쵭Ͳϲ֮ϣǰ׷ѹˡ
޹ĵĺò뿴ǳΪѽ
ԸͶĻҿԿף
ͻȻǰĴʯſһֻȫ׵С꣬ϲ޹쿴׺
ؿС׺ڿѽһ㶼ǡ
׺ǰȻôſǣؿˡС壬ѩë鶯ĺ۾µתš
޹ԽԽϲ޵ƯÿɰС׺ѽ
Ҳܣֵļһ
תͷԳ޹޹ôϲҪҪҰ׽㵱ѽ
޹ԥһ£ҡͷǲҪˣߣ˻ĵġ
յ׺ţ޹磬ʲô
к˵ȷһ¡Ϻ㣬Ůһɱǻš
޹ȥǼŵһеˬ챧סȡЦˣѾĹȥˡ
ʹ˿ôţҶס
ڳ޹ϲסţŪЦֹ
쿴׺ƺ¶ɫһȥȥ׺ûжܣ츧Ħ
ָá
ͷõЦСһҼһ£ϸĻͺһߣ𣿡
Ǻǣ磬ΪǵĻ𣬻ΪԼ궼Ե𡭡
޹ĿɿڴĿŰ׺վĻ

޹ָŰ׺Ȳѡ
ԵС꣬ѽ
찮¿˿صЦϸǾһ߰ɡ޹㱧ٱ㡣
һִຼȴǰסǮƺԺ
סʱҲ㳤ˣһֱûȡȡɡ
쿴˿׺һͽӰɣҶ⡣
Ǹȡʲôأ
޹Ű׺
ѽͽСװɣܺʵġ
׺ĵؿ죬޹ŵ磬ǻһɣҲ̫ͨˣ㿴ˡ
ڰ׺ͷһ£ʼݵģǾͽ𡣡
ѳ޹ӺлݼѦΡҲ⣬зԸлݼⳤ޹óͻȻʧٵ
֮ĳһ죬֥ϲʮŮҲеӣ׼лݼ֮˴ա
ֹܰǿ壬Լѡһɡ
ɫؿŮ
ѽ
ߴҷ緶ĳ޹ȻСõĴˡ
ֱŮŮŮоͺϹ
еɫѾµĳ޹Ůȣϼ档
ţΪŮϸ˵ŮΪע巽ǿֹеȷǿѡǶúǿңΪأΪūֻɣŻָҪڲսЧǿɲ֮һܳܵġ
ŮעؾУȻߵҪܸߣԣĿǵЧ巽ļǿЧ΢׿Խ֮ˣܽŮͬɻ̣٣ֻգʵѲ⣬ʱޱȡ
Ů䡮Ůָ֮֮Ů˹ʵϵĹΪ֮¯Ĺ󷨾Ϊݱ֮ΪԼĶ¯׼Ĺϧ޷ʹȻ϶Ůƴ
ͺϹҪֻܵͣҪŮһżΪڻͨ׻˫޹ȻܲЧҲͨ˵˾һ԰ɣǿŮµȤӳʱ䡣÷ĻҲǿ壬ԣҲƵͷ
ĽܣСöߺǿšһлݼ˼صɣ˵Ůʦŵ֮ư
Ŷ
лݼ˵ȥ
ʦŵ֮ഫϹʱŮľƵľϵĹ
лݼߣ
ֻ˵ƵھⱾҽ飬ǵһ˵Ƶľڹⷽѽ
콫лݼ§ԼС
ʦ˵ŮľѾʧҲûмƵľǸӲ֪١
лݼָߵɣ͵͵㣬ʵŮľʦţʦ֮Уһֱ֮˿Խҵʧķ򿪣ſ˼䡣ʵʦűŮţŮľʧ󣬱䡣Щֻ֪ʦҲҪȵλ֪ܵʦ۰ңһżȻһ֡
лݼ˵⣬ͻȻſ컳ʦôãȴôŹ棬ʦšҺʦѽ֪ܲ
ģ㲻ʦţɾ𡣡
콫Уһ߸һ߰ο㲻ȥʦô㣬ҲҲ˵
лݼţҡͷʦ֪Ҳ֮ҳʦҲΪ˳ȫҡ
ʱ޹ΧǾˣҪŮ
Ů벻һСɫŮСүұǮ㣬ȻǱɲɡ
Ⱗ̾ȡЦŮ
ŮѣЦһɫ֮УֻѦΡͻǴӣŮ˼Ա޳ɺ޷ɣԸ֮ЧܲģܲܳɻǸ⡣ҿŮɣá
ֶѦεԡʲǺʺŮȥĻɾޣǺһŮɡ
Ŷ͵ŮŮͬɣʺܺʣС˼Ҳָʲôġ
лݼǰûڹģŮڹģͺϹɣǵĹҲиЧҲ˷Ǳ˶ʱ䡣
ŮΪհصͷš
޹ȥкͿʼչлݼŪΨƴĺйǹɸ߳ǰҵˡ
лݼ̱컳ɣ̫ƻˣ˵ѡʵϻѡ
	


39¶
ǶҵŮˣǵʦȻҪҵġͽܣʦһΣٺ٣
һŪлݼ캰ء˻ߣһ氵ˬģŮǺöһɾֻͣӦĹǵ嶯飻ټϻЧǵĹԽԽ긾񣬺÷ҲϿѵĹ˭Ժ˼룬ȫմ˴Ҳþ취Լڵ⣬Ȼƾħ֣˭֪ܸܲ㶨ǡ
***ӽеУҪѡһ׳֮ʿţǸԵص㣬½ǷΪѪ
עսɱϣĿǳΪһ֧ԾлȡʤľơҪǲҪϷóĲսսгɫ֣ҪսԱѡθߴΪȡǵ϶Ϊˮأ齨ôУȽеľǲսͺսѵ
ѪעظսҪ̽ɱĸ⣬ֻӿҪϸ˱ܴݲУĽԷǵ֮ˣ컹Ǿǲ׶ݣ˴Сͷ
һ̾ţõɱ˹Ҫץһ濪ʼѡʵͯѡıЩ޸ĸĹ¶ȻЩʺõҲŹ㽫ʺɱ֣Ҳ԰ŵ𴦣Դ˷ѵģЩ˵оͰֵܡ
һ̾ţֵãһ濴ԽԽصҡֵ΢ЦôǵļչΣ
ãһ˳
ҵĻֻ࣬򵥻ش
磬ʲôʱͻƵһѽ
弱еʵ
̫żǿˣҲõҵ˲ܰѽ
찲֪֪˹ʵ󣬻ôе
ʵ⼫ΪתħÿڽĻػԢ֮Ϊ֮Ϊ⻯תħͨȫתΪɼ֮壬ɸЧתΪá
ΪأͻÿһʱҪضַ֮أƽʱҲҪԱܣֻͻƵغ󣬷ɰơ
˹˱٣ɵĸûУؼǲʵĻѰ̻ڻǴԴΪԼϹᣬ󼺡
˹һʼɥʧͻƵһغáһʧǧźޣٻѷжʲġƭֵ˹ʱ˴ֵܴʱͻСŮ֮²˽⣬δȽͻƵһغǷ˽ѾҪˣʱѾû·ֻܼǰ
ѪһΪѵҲ뿴᲻ϺдѡǵֵԺݣ׼ǣȻ˳ҲͰǴϰһ¡
Ӻ붫վڴͷźһɫķ⡣ʱǰ棬ǰѵѪ콫̹֮˼СӵЭҲʱ䵱Ľɫ
ǰһ̴ӴУ׷ŵҴһ֪ǺԼ̴ҵǡɡ֣ϵĻȻԸԼĴӷɢΧȥ
ɳﶼˮģڵĺϼȻֻͷʱѾΧס
ԷʾҪͶŲ̹֮˹ԷĴϡ
Ʈдһߡ֣װϳƷδͷվˣΪλøߴͣϽѶӧǹ
ֻӭȭ¶֮ס˫ǹռʸǺˣ
ЦҶǴˣα˵ôģܱŤġ죬λǡ
ռֻö׳˶²ܣ
һߵİ꺺Ҳţ壬϶
һΧˣ΢ЦûĻԼ⴬ϵĴ󲿷˶ӹɡ
ռصǹȥǴӹǿҪδ˵ף
ҾǺܲҪǼҽˡ
Ŀз˵Է
ռһ壬ɵ⽭Ҳ˵ֻǸǡ
˾ǽ޷ҲΪȣǽ˺ȶֺã֯ӴȻҲҪͷѪӣ֮ڵƯҪϺܶࡣο´ңұֵʱѵǾ͸һӵ
ƻ
ռԥһ£ͷţ塢šȵα裬һϣܽһܣұߡ
˶һ£ռ˼صǾ̸µĸˡ
ǲŸӭս׼Ѿ˹ռͷһȭ
ռͷܣַȴͻȻٵײڻ岻ɳţ塢ܾΪθΪߴĸռᱻײɣѾţ塣
ֵţȭֿľΡתֱӹ䵽ԼĲܻⲿȻСţץסֱۣ̱ܵԼ󱳵øˤ˦վĸռڸռǿסܵͬʱѾĲϣ΢΢һЦ
ٶȺķڷʵ˸ղĽҲҪ룬ֻʶһΣ˭֪ȴöôҡ
һ̸ϸ˽⵽ǵǱǰ塣аӻؼ꣬ǣȫɱֻ뺣Ϊ
ʮˣչѾһˣֻڳѨУĶҴϡ
쿼ǺǴȥһѡһںս˾ǵϳΪн裬Ҫ齨ѵˮƽʱҲԵжĴֻʵսϰ
ɼҵ̴ؿ˹췢롣ϵҴ֮˺󣬲ΪռҲѡ
Ⱥ˾Ҵϣռ׷ǣϴٵĻֻֿԡ
ϴھ̫Զδܿϸܹؽй۲죬Ůϵıɴôܵסء
Ůֵľò֮Уɫ㫑㷼ȼŮ֮£ϸһ͵ŮӦеĳУɢĸ߹ΪеĲ򵥡
ԳŮÿһʹŮͿ첻Ҫ̫ʧ
첻ԸջĿ⣬վŮСЦЦʮЦСصͷ
˰ѵ΢ЦŶŮõ죬ʼλ
΢ЩŮñΪҽԭгޣСͽꡣ
Ůҽܵɳճɣճ
֣Ҳ˸ÿܺСʶǺѽ
üЦؿ佱ȴбͷڿתлյóĻһֻʱҪն㵽ǳ֡
蹫ӣ㲻úຼ˦ȴֻܵⶫкιѽ
ɳԻ
Ȼ˵Сѣصǰȡ
ƤЦ˵
ɳ۾죬ɴµϴһ˿ЦЦ飬һﲻسĬš
ͻȻ䳡æȵʵຼھˣ뵽ɢɢģ˳͵ǵ㡣
蹫ӣֺαҡԴɳΪˣʵΪϲؿ֣һֱŵ̡һĳ̬רຼѵʹͬຼϣ˭и紵ݶô᲻֪ءҡ
ؿڽӵɼ⽭һǸҶïӴѽСɼλص˰ɣСĳǲǶҺǹѽ
ЦЦСһƬģôṼأпնԼңһ㣬ԺҾͽðɡ
蹫˵ЦˣŮƣֺҹֻΪҪȻҪ˽⡣
ɳ¶ɫص
⣿
ԣһʺܴܴ⡣
	


40Ѷ
ã˿żɽֺα̬ʵһֱһɼҺȻ֣ô᲻ӭءֻܲܲҪʲô蹫ӣ֣ҵѽ
ɳգգĿЦʵۣӦýҽŶԡȻôϲ磬Ҿ͹ԺҳΪְɡ
һתǱ⣬ﲻ̫ʣ͵´̸ɡʱһ֡
һԼ
Цãܲһأ
ɳ´ΰɣһӭ
ʦѦΡ޹˵ѧϰɹŪһʹ˿۹Ĺ۲٣ɫƷλѧʶɫǡ
ٱ֮ʱͻȻʵݼðɣ
ݼ˵ݼ
˵ͷ˵صһжãһֱ㡣벻ʦôƯǺĽҲиʦͺˡ
ʵҲģֻǡԺҪúö۸ԺһȥġҪ̫̰棬ǵ书С
ĸԴ󷢣߶߶ضһѣͷۻֻʣһͷԺһúáչˡġ
ѵصຼֱӶȥ׼ȶлݼһС̽˳òֹĴӣɵͬھѲƷǿǵĹԼǵģӲϣֻģȴʵĻ˵ʱٺ٣
صӣ췢ֳ޹ƺأ§סĵʵ޹ǲʲô£˵øҿ㡣
޹̾ڵҾ˾ˡ
ˣʿ
ţң˾ΪͶ˹飬Ϊ٣֪ΡԴҵͱϳǡϣһаðɡ
ˣȻƫԶֲ޷棬ͷſİɡ
磬˺ҲˣҪǵȥοŶ
޹£ֻ߹㣬ƽʱʲô¶˵ĹϵҲȽϺá
ģڣǵķնӰٵġ
ͷӦţͬʱаٳºòãҵ˶ΪǵĿ񼫵ġ
̱ƹ֮£лݼڳܲܵġޡ̣ʦ޵֮ڶʦͽ1찮Ÿոսʦ޳ܳлݼЦصݼʦȥôᣬһúòá

лݼǵؿ죬ɣ㲻Ҫȥʦòãģ¡
Ҳģһ˰ղŻֻ֡Ҫ㲻ԺþС
ҷʲôء
лݼĵҲãҾͿԺʦһˡҪæĵطһǧҪʦʱǺܿµġ
ݼԣٺúðһ
㣬ŵŵ֪ӺǺѣܵ÷ܴ췴ܺ󣬼ۣӺͶ
ܲżУŻԼŮ޸ܡ˭֪Ĵֶ彫¾ٱٸŶֻܹߡ
йܵ鱨˲ѽܰΪãǳ֮Ϊá
ʼշͨŮӣ˸һ֮󣬾ɫ㱨
컳Уŵɣһյһ˵ѶҲܿŶ
˭ѽҺûʲô˰

˾硣ȥ꣬ʧܣӻԶʦʱʰǧϮӣ°һȥ˳øӱ壬Ƚ˹ٹǣֽԵ̫ʷԼַض˴˾һˣֻ֪Էâ֪ͷ˵Ĳź󣬱빬ݣڻʹﾡ鷢ţȴһԸĲ˵õΪʡѦ֮ɳѰ϶ɱ֮ο˾أ񣬽ն˵Ĳĺܺãôϧ
˭۾أʶѧŻˣͷˡѦǰ֮ȥȡԼȥײĵϣŹ֡
Ц˵ޱȣϷԷҲҲ˵Ŷ
Ϊ˭һɫҪĶϱ°ߡ

ҾͲϻвɫˣֻÿ˶ĵ߲ͬˡҵŮӣҲҶһһЩν˾޷ƵŮˣʱǻ˵Լɫ𡣡
˵ǰ
ýǱ´ඡ
ˮصȴţڵȵɼҵƵɼҹȥ߱ΧǮЩߵľɫƺµı仯
ӭʻһװͱڳȥȴü̽ͷͺŮСŮӾǰ㻨òĶˣһ˫ˮ齿ĵĴ۾һ۶һӳŮ
ŮʱҲ죬ҲΪ⡣ƵƵҵĿͶԼаϲ
ʱֻݺеֱ̨ӵãסա
Դϲ룺ô󷽵ŮԼʫɹ˵ʢ飡ϧҪȥɳԼУܴȥԼص㡣
ת׷ȥŮʵչ﷼סδ
Ůһʱ𣬼׷ʣиеЩӣ챾ʹΪ⣬ɰ¡
죬סˡһݷõģң
פĿȥ
ڣаһʢľƲˣȴֻɳɳʱѾԼɴľɫݱࡣ
ɴ赲绨ļһŵĹװĳ£Ϊǡ
Ŀ˷ѵľƲˣüǴ˴̸ּ£ԱʳͿˣαš
Сܽˣ´һסϯɡ֣룡
ɳ̬ǧԼ
йλ;еŮǻ˷ʱ䣬Ҵҳ˼ں󣬱Ȳص̸°ɡ
죬£һҪȥŮءڿǰ½ҽͲˣ
Ըǰʰϲˮºɳ΢ЦຼƵƵ׼⼴ʼдһҵ
Ȧˣ㲻֪˵ɣҪ̸⾿ʲô
¡
ɳŲɫ죬һɼҵľʵ㡣
Ҿôģ
ζؿ
Լֱ۹⣬Լ
ɳŵص
ðɣŮҺֶΪءֻҪôر㣬ҪҶɡ
Ϸʵ

Ůһңһãһаײλɳȡ°ײֻǡ֡
ɳλݣȻ󵭵ǼҸλ
ɼң
򣬳ɵѵǡ
ɳص׾Ϳˣ˵Ҹ˵һղԸһղñա
֪ӶͶ˶ԷΪٵĻкܶ࣬û˵©ѽ
ɳŭҸ׺ЩᲢۣǺ׷Ļʵһ֮ѽɽˡ游ȻδܴǸֻھĵСɽǿɺޣ
ô˵游ǵʼ
ǵģ游λʧܺȫұҸѾߣҴ棬游Ԥµıطչȵ֮󣬱ԡɡ֮£ֻǼҸȻԡΪԼҪ˸
ӦòΪ˸Ӧòôɡ
ҵȻôԴӶǰҵܵʧ٣ҸţɼҾѾûжֻʣĸ׺ǽáϵӵܣΪ֮ĻĸοҲǸҲŻѡ
㾿õʲôأ
ɻ
ɳ˫Ŀֱ죬ɹϻλʱҾĻʺ󣬺㹲¡
ҵǲλأ
쵭	


41Լ
ɳŵ˵ԼֻҪӦҵҪҽȫ㣬ıȡ£ǳǮˡ
ִЩʵϧҲжȻҺ˺
Ҳ˵ǸģҲܰҰ´ҲඣαңҸ׿ƵˣǸ𣿡
һ˿Ц
Ȼ׿ƣҲ׻¡ͬҲ㣬ҲܴһҵŽ׳ɹټ֮㽭룬лַԼϾ˷ŮȥµһδȻֻΪԼ͵ѡ
ɳһ˿֮ɫ
ҺͣҲҪҲܴӦ
δɳ¶ʧ֮ɫҲҲҲ㣬ΪơҪۣ͵ػǮҪۡ
ؿɳ¶㵵ɫ컺ȣʺ֮λҲֱӴӦ㣬뿿Լȥôҳ㣬һܹ쵽ģ㲻Լûİɡ
ɳ¶ʶɫ
Σֳ㹻ҿմȨҪסֻڰҹңģ㷲ҪպԼķִ硣ǲ˹µģڲҵġ
ͻȻ¶İԵɳһԸλ˼ţ˰βɬã˵ֻ֮µĵһӱգɼ֮δͬ⣬ɲ֡
û⣬ⶼС⡣
ֱƤЦǾ˵ҵŮඡΪһ
ɳֹסĶɫԣʽǰ㲻ҡ
׼ʲôʱҳףѵҪȵһͳ¡
ɵؿյףһҾ͸㼱ȢԲңȢ鷳¾͸࣬ҵٳɼҰɡ
ȻȵʱҲҪҿʵʵϣҴӦ㣬ֻҪռݳԭҾӡ
ɳ̹Ȼ
ЦԹԡԭߣ¡Ҫ󣬺һͳҲûѽ
ŪңͳһǰԭȷҪԣԴؾݹԿһͳеҪ˭֪ģԣҲռݹԭȴһֱûͳһ¡ڱĻֻҪܿƹУҾͿԴӦ޸㣻ϧǶϷֻѡͳ
ɳε֣ÿһͳɱͳϣʵͳ𣿡
µĵۣ⡮ùߣ¡ȷ׼ȷ˵˹еҪԣⲢǾԵġԣδһͳؼ¹֮æŻϷȥ۽Σú˻ռ˹УһͳĵϷݵصĻʵۡͳȻѺܶ࣬ǲʵֵģһȥĳЩеĶɰɣ
ûץסɳ״
ԹɳѾѣôǵԼǰ
ֶ̫Сˡ
ų޵ǡ
Ҹĵ۵ӣ̸ݴʷʱ֣Һͳ游ãʱʦѧգδ°ߡżȻĸף֪ĸĸľϣܰæ
ҽܵ
ݼô֪ɼϵѽҸʱǺܾȵġ
С۸Һ󣬾һֱûҰʲô¡ֱǰŰĸŮ˵İȫиҡҺɼҵĽֻ֪ͽݼ¡
Ӧγƺѽ
ΪѵƳɳһۡ
޵Ϊ̰ɣҲҵġ
ǽ˰ɡ
ּۻ۵̾˿źҽһĺ޽㡣
âһŭص죬㲻̾㣬ҿɲʸͽҳµɡ
챻Ŀɵ¹ײ绳Ů㰵ޣۣˡݼȻ˵£СӸƭңȻȥһʹ
зŴֺõô᲻ʸأҵ˽ɽ¶Ϊɹá
ȵ˵ɣڱ˵󻰡
޲м
ҲѽãֻǵطͷӺͽŮ̸ʲôʵۡʺģǲЩ֪ߵغѽ
ϵıš
ΪҶöԷʧġ
ɳһɲɵš
ٳ֮ʣʲôƵģתͷɳĲңҲ𣿡
ᣬҪ󶼲ҲһԸίԼˣ⸴ͷҲôִԷĻֻƽȥӣϾҸɹʵ˭ȥء֮ǰȻûиһ뷨ֱԼ㣬вŲƵ۵뷨˳ķҵı׼б£ҰģȻܺɫһܽܵģµµΪĻţΪνרһȥ޸Լϵˣĳӹһѡ㣬ϣԺҵΪӾʡ
žž
͵Űƣ㲻иԣܽܳǰɷˣ޲ھͺΪһ塣
εؽ§յ˫ջأĿɳ֮Уᶨ֮ᷢʲôҶӳҵա㣡ֻڣң
ɳȻһЦΪתլ
ҰĵŮӣԹôֵظŵһЦ춷ޣ˶գŮҺλɫŮúõضһɣ
˳Ǯƺߣȥ죬ӳƽɽɫĿȴͣ羰˵Ļɫأ
ƹɰŨּСֱϡɽƣˮӯӯ羰ʮˡ֮£䣬ȸౣɫģ˼ã
ǰߵš֨ѽһ򿪰ȣһȴ긾ˣǽҲͬеŮӡ죬һЦҼСС빫ӺʱأԭӺļѽ
˼ԼмʱҾͬˡرһݣЦɡ
ֿ˵ͬʱɼݳ֪γƺ
ԼΪ㣬ʱüЦӹЦūռ֣ϣССӻǳҼ̰ɣССġ
ɡ
ܰĿߵҲýС
ϣ裬ȻССֻܹԺзƽڲŽأǽϹּᣬųɶѵ°һݣ࣬һȾʾ˵ŷ
첻ɵöСС˼⣬ϲŵŮǰҶˡССǧ̫СˣȻŪ㣬۵ġ
ߵǰ͵͵һϵֽ㣬ȴλŮڼįӣ֮ʱʫǲдʫжŮݡ
ңңǽϣȣҪʹʧĺ衣ЩɫеİֻܣҿǻʵģԺи
ĳҹȨˣһǿ׳еļįġŲæλ
СС橲ֻױĨüЦڳеˡ˼񣬶£һ̸Ů첻ء
ڶ͢Ϊ٣δټ䵽ຼռЯĽ鱦ΪǮຼССĸһѳΪصĸ̡ССǸĸĶŮСΪ飬򳤵罿СȡССռ̼֮ңϮŷ磬۵СС޹ȾСʫĲź硣
ϧþССʮʱĸлССʧȥסڳоԺ˼ˣ˸еǱڳеļҲĸϣƾӵϡںɽɰһµС¥Զ쳾оԴǸĸµΪĲƲ
ԺɽˮССΪŽг˼ͼįɽˮ䡣ÿǮƺ߷羰֮ʱ㾭ͬϣƵͱγͺɽɫ
˭֪ջ죬ССħһģСܵĸԼ鿪ʣŵʫͼע⡣ɫ紫ļ󣬲׷Լ̸ô	


42ҹ
˻ⲻϣʮͶ֪Уĺĺϣƽļϣ򡣲һְϼµľƲˣͱ̸ֱҹ˾
磬سǵĵ·İۣ߲㣬վڴްɣҽмΪ׼ͷ
СС
˺쵱ȻҪͷӦ
ҹĴȴȥ˯ţ⵽ԺС
ȴԺվһˣԭССһ£վͷ£žӨĽëϡһǰۣӵסССɵССʵѲһֻǱ۾ůǰ
챧ССԷ׼ܰ°ҹ
硭
СС컳ҲƲסͷķ۴
š
ССıϢ̽ͷĿǻУ˵ཻһ˳ͷסԼĽ࣬Ʒű˴˵Һһֽ⿪ѣֳɫĶǶϽȥǶһ毺õز¶ƣ˫塣
ִء
̾ţֲϵĴࡣ
֡ᡭ
вϵϮССԾĽš
һУԭ캬סǷۺɫӣңԻԲķʽⲻϵΧ£һָһߡ紥ĿвϵϮԲССϷ˵˵ĽΪˡ
ʾССȫţ΢΢ЩšӣʹģһɡССǰؿԣ̽ͷŸǿҵĿУȫһƬңֻ֪ܵطӦš
ССǽݣҲ̲סϵ·ȥһ졣
ǣ
ССЩµؿţһ߸Σһ׼ʼʵʲ
޷ݵľʹССʵؿ˳æССοʹཥʧֹסˮֵĸоؿʼ
СС۵Ц컳ﰲ˯ţͷ۽ǵȥḧ۵ļͷתԷſڣ΢΢ķ϶ԶȥĽŲǸһ˿ǳЦ
ຼͷ
ԶԶؾǾ޴ӰŻصУ͵֪ҹһµ֣æֱͷ
µķֱֱֳ˼ֵĵڻﰮϧһϧڶ࣬Ҳֻˡ
ƺоԼ֮ǰЩݣʱעѾһߵŮȥҲû̫⡣
ԼʮҵŮȻǺƯҲδءĵز֮ôĿ⣬ҪǾƺĹƺԵЩŹ֣˽ĸĹͬ
ΪܵҵʦóԲԲ
ԲǺԲĿӳԲԲԲԲʼ˳ԲԲءԲԲΡСС;Ѿǰ͹̣󻹵ˣƺЩѵǵԼôȥᱻ׹
ȥ죬ȻһȥңڶŻҪڶغ°꣬ԻҪܳһʱŻ
űܿԲԲĶĿʱʵʦô̫ĵӣ¶Ӧеġ
̾ԲԲ֮ԻôĹйءҲǺֻ֪ĹȻ棬Ҳأ֮󲻽ᾭܷ֮࣬٣ʢز
ʲôĹҲѽ

ҾͲˣкܶ¶δң书δңҲҪҽƶʱŻ֪ɡ
ԲԲҲ˵𣿡
ҡҡͷԲԲҲǲǰ֪ģԺͺܲģרŰĴߣȥɢɢġ
ڵҪȥ񣬱ʱ䶼ԲԲȥຼ档
̫Ҫɽ֮ʱ콫Ůͻضź©ȥССԼæš
ϣ죬ϲ蹫ӣˣССδԼΪ㲻Ҫˣĵÿ˳Ȱðƽȥɡ
ССԷ泯šڴߣӣǺ˫ۣ۲ѡ
СС죬¶ϲɫܿתȥˣСӡ
ǣܿССӻﻹа˳ڴϷţµľڣס֨ѽ
һַ⴫޷ƵĴϢǼٵĴϢмӵĵʵطӦеҪ
ҪССµĻ챧վϣСعϣĳͨ״̬ƶţ⵽űߡ
͵ذѷֻϣűߣߺףۿưͦظ̽ԼȹڻţѱʪһƬ
ϣȻס鶢۽壬иֳһĸо
Ȼ°ڣĿɨִŶǸ׻أ
ϣӦ͵ĽԼ˫ϣһ齿ߵģתӣз˵Ľ蹫ӣôˣ
쿴żϣӭܵװģǰһһƨϸŲžžžľǼ˵̣ССãô͵أ˵Ӧôͷأٺ٣ʪһƬѽҾøʪɣ
¶һЦһֻֽĽ޵屧𣬻صߡ
Ѿ̼ûȥСС£ϣԼװģŤ조һЦ֮˵ѽʶʶʲôŮ鰮ɣ֤ûԹζ
˵ҲʲôӦѸݵؽЩ谭°˸⡣
һ߻ɫŮǰͬˮһۣСеķżϣĶҡţһĸо
Ҫϣ˶ǴҰǴҰĶ֮ĽϣϣϱõĶˣȥһУֻȥѾ𽥳ܲˣ컹û˿ֹͣ˼ϣҪƿȴֵ̧̱ҲûУֻǿŬĳţڼȵĿֺʹ˹ȥ
ԼͶļϣѱߣϸΪԼ񣺡ǰĹ̫ѷˣԺŮɣǵʱලССЩССע˵ӣһ͸ҸһҲ뿴˵Ӱ˵ľҡ
˫رССԺ͹ԹԵصҵĽɣ
Ѫ³ӿѧһԵĺݹܣʼκݵĵ
Ϊ˱ϳ޹ԸлݼҪó޹ڴһʼһֱƳ޹ҹ涨װİ֮󣬲׼ȥŷ磬ҲܰƽʱҲǺģԳ޹ͻȻδеΪ˱컹ȡÿ춼
ĿʩΪ֮£ټ֮ħӵĹߵԲԲضſķԼ˵˳
ԲԲԼĹҲȫֻ֪ΪġĹһΪϳ˵Ĺһ£ĹҪ֮Ӧʲġȴκ˶֪ǲǹȱݣĹ˻δлʮġ㣬ɵһ󣬾ͻĵ֣ʱƾסһڶ㣬ͱӽȡкͣȵ˵㣬֮ͨϵ³ǾҪΪҪϸ񣬱ضѡṩҲֻӻֹ
ԲԲױ㿪ʼѾ˵һ㣬ֻף־ᶨ֮ⷴûжӰ죻Ѿͣÿһ֣ҲԽ
˼ڤ룬ȴħŹУʼҲ͡ġйĶڹɵĹ沢ͻао̣Ȼܴռ͵ϳĹȷԵ㷢ˡʱڲϽУþɵ鱨жˡ	


43±
ϵɰС
һüĿʣѵధżϣϣԼȥݻһССϣصԥǲҪֽߡ
ʱԲԲ͹⽭ڵȵųϵӡССʱȴ龰˵Ȼ
켸ܹȥĲӣ˦˳ȥȵ´ҴĹȡ
Ƶָ죬ɫص󵨹ȻҴ֪֪Ҹǡ
δ˵꣬һţԶԶ˳ȥ
ãٸλᣬٲҾ㡣
ɱȾܡ
ϺܾͿˣαظϻ
ڼϣǰšһѡ
ϣһյߣǣӣ´һհ죬ͺúõسͷҰɡ
˾ˣΪ˱ν鷳ССڸӰȫɿĵط
ССȻ֪ڶŮˣڴʱԼһֻԼĸоȻ԰ȥŮͬסǲԸ⡣ҰѶôһʹ֮ССֻ죬ͬᵽĲؽֿС
ССӰúã˶űϡ
ִｭڴͣľһҲڣΪԼ˲ʱ䡣ڴŮ˽񻨰ʱ֪ɽ˿ᣬ֪񻨰󲿷ɴá
ֹѵͷỹģУСүûаŮ˹˵ϰߣ˭öҲӦδӱأһǰӵຼȥɣδѣҲҪΣ
ǰ¥뵥˻ϣ;ةʱ첻ϴμŮʱةſͣһϴһפţܼܲŮôʱûˣ֪Ư˶١
Ȼûв´ŮҪȥΣҪʱо˿ͷȥֶվһӢעԼԼԼһ΢Ц
Ůϲ棬ǸȤ졣
˭ѽȻôңСҾ˾˰ץ
ŮŻ
һ߻ĽС㡣㶺ɣʱһģС㣬ϵһ㣬ĽѡΪץĸԸ
ŮòĻöˣɴǺܿģЦҿǿ׳ģҵĻɡȿ쿴ңֲõܷ
ȻŮ֮£ǺԼ֮кøеߣֻд󲿷ͷҪһÿĳ顣
źֵģ̾ϧҪȻһ㡣Ұ㣬ŮС㡣
Ǿ˵ඣҲҽҾ˾˲Ź㣬⽭һĵ˶ǱҾ˾Ŷ
ȻǹټС㣬СС;ѧյַЦŵÿģһʹġˣʲô
һܿģܿģǷΪаȵЦݣ죬С㷼
ŮаȵЦݹһɬصңҽжݣҪμţǣ
һһ飬ÿһ飬˯֮ǰһ飬Իμĵġ
СһѣƯҲ˵黰С˼ֻҪƤ㣬ʲô˵ڡ
ݸеԼٴȥҪͨˣǣ죬ˣһҪŶ
æתҴϳȥ
СŮҶϷްˣ˴ϵĶѽŹ˿϶ή
תͨϡ
΢ɽ
ѾͷͷˣΪδ޲ˣлЩȻȢ˵ŮҲܵ˲ǵ￴ŹءңǸѵɡ
յվڴͷ
ָĦŻеСƿƿ⻬ɻǱȲŮļĸоҾҪúøĦ쾧Ө񣬵ռӣ㻹ôΡλǵԲɣǻŶٺ٣
ԼĴĵصȺţ󲿷˶ȥ΢ɽ棬òõͬƳ̸һҪסᣬԽ㶨Խá
ߵһϲæ򿪷ţ΢΢ס

ôĻһýһɻʲô𣿡
ǲǺʧѽ
ǳЦҪȼɡ
΢һԥѾ°ѾƱٱ֣ȸΪ
˵꣬һ¡
ˣȻԼҾͲˣֻûƵķƺǣһһ߿š
ĸѬգˬʣҲܿ죬һ˵ı̸Ѿ˵ףд붼ȥġ
е֣ƽʱƶԼ㲻ʲôôѾѣˣ֣úȣ𣿲⾢ôôҶԼˡ־ãһ¶ûС
찵ЦɲǾ⣬Ǿеġ¶Ҳáû⡮¶ӽȥĻҲôúȡ
¶ãֱӻˮ¶кͨƷûʲôֻھвŻᷢЧá
̳ƺͽװ¶ƿóѴ¶ƺ֮С
ʲôѽ
¶þƱø㴼úȣȻҲþƵĺ󾢱󣬺ڲõľѺͷۡ
콫ҩ˸֣Ա롣
ôõᵱҩּ
Ϊɫ֮ýⴺ¶ھƺ󣬲þƱúúȣܴǿƼ紺һ㣬ϸϢ֮ǿЧȼ˵Ĵ𣬿ֲ˾쳣ֻὫ֮ΪƵЧá
еԼȫȣжĺøб޷ŴԽԽϲвȻƣǻмѣ֪ôȥԼ׵ľٶֳ棬վ𣬲ҡȡ桭ˡ
õģ㡣
ߵߣҪַס
ŵϴϢĿΪȣһҪ¡
æһѱס§ڻͬɲһȼס첻סĦ
һúѧ֪ŮԹı֮¶Ҫ˽̵
Ϊʦ̧ͨסӣҰС죬ͻ˽ȥСɨз磬ҲǡͬɿʵɳĮҵһ㣬ƴ˱ţС֮УҰѧ졣
һཻ򻥶ɣһ̽ڣòøӸǡ
޷Լֻȫ£һɻֵһ֮Уյ޿ɹͺˮУҪץʲôƫƫץס
һ򴲵ķƶϵﲻ£ʾ˵ƶ켣
߳ŵڴϣ˫۽գС΢ţذ׵ǺϼĽУԼио΢΢ۣѾֿ˫ϣ̵ĸº΢ɶļ£Բѩǰһ塣һʹҰ޵ı۵Ľ滨꣬ϧ
˼鶼ˣһҪˬЩᱻ˵ǿģ󲿷ֶΪֻԼȴѶԷȴŪÿ಻ԣĻ㲻һΣҲῼǷһ
𣿡
쿴³ĸסѩ׵˫壬һ࣬ʱֹͣǰľٶ
ɬص˵ͷſϣĶͷᡢոһǣȥϵۣѹס۵촽ǲͣеů׵ʼӭ֣ʼ˷
ʹ췢й֮йȫջҲָƣѾ֧˼ܵؽ§ס硣
ߣһḧˮʪ͸ں˳㷢һŰ˫飬ĻȻůڡ
§ôѵ·İɣһ㸺ģֻϵͬȥδޣãء
һߵͬʱ磬𣿡
	


44봬
ѽѾ˯ˣȻȥɡ
֪ȥ𣿡
δػѾŴ˽崲ӵľһʱ֮䣬ɴס̧֣ŭָ죬㡭쵰
ӵɫתܳȥ
ι괺ҲҪǵùѽ
ϧѾԶЦһ£Լס
ĳ˯ת֪ԼѾ˯˶áϴһо崦һǹһģԼ˫§סһˡ
оЩ𣿡
ǰЦʲôиз׷ӵ֪ηӦֻ֪졣
һḺġȼҾס
ɿ§˫֣һſЦףΪҸͬûõġ֪£Ҳɱ㣬ͬ׵ġΪ£ңҺͲܵĻԼǲıģǲһġ
̾˿ҿ鲻ã죬˭֪ᷢ¡ˣǰε¶˰ɣҲκˣ͵ʲôû
ҲϲҵģȻαΪҿô࣬𣿡
Ҳ֪εҵȷеʹѹʱû뿪ڲ뿴㡣
ã
ҲߣεҾģؿ㽫޸ǲܵġʲôֻҪʱ䣬һܻøȨƣ㸸޸ҡ
챧ס壬Ħ
΢һ£ЩȡģĦϸ¡Ƶļǡ۰뿪촽΢ϣĸоᣬǵظ˫ϵҲһݷԼš
Ȼϲĸо֪Լٴȥˣǿƿʱ䣬ܾġֻܴӦ㣬ҸͬǵĻ£Ҳܾ㡣ŹҺҾһ
ǡҰ㴩°ɣúҾ뿪
ߣԼˡ
޳ֻգҪʱȴǧȥҼҸҲ¡Ҳ֪ҲӰ쵽֮䡣
Ѿ֪ˡ
ǡ
һ»
ûµģֻңǻǺýãȥ̸̸
վڴʱѾ죬΢ɽˮĺɻӦʱţɫεΪ׳ۣʱȴ޷ںϡ
һĻг˾ȣ֮⣬żʣԼĸ鲢ô׷µġ
ΪʲôҪлԼѽôҪĻ⴬ֲҲŮˣȴɣⲻǺ𡣡
ߵߵ
˭ѵ㣬㲻һ˼޸ô˼㡣
Ц
㣡
ŭ죬˶ţջǰĿܿܺǶɵĽкôİܲҶ粢У޸Ƚ׮Ҫá
̧ͷ죬ĵαϣ׼ȥ̸¡ͬУҲԼһλ䣬ҿƲסԼԲſ㱣־롣˭֪ȴ֮䷢£ӣǺüʣʱҲԼ⡣
üᶨ߰ɣ뿪š֪ˣ͵֪ʱд鷳ġһȰһġ㡭
΢΢һЦһ۸ҡҲͲȥˣֻҪСඣǺǣ
ֽЦ΢ɽͻ֮ǰ߰ɣˣףһġ
СɵϣΪ￴Ƿ𡣲Ϊ룬һ뿪ɣӦ˵ʱɱɡû˵ƣǰסѾ˵ҪˣһͺȥԺӦһǵġ
ǰܰһ̡
СҴ뿪ţء
סһȻȥǡ˿ջͶޣҪһ䷿󣬱һ¥Ĵš
һغŲ裬һ߲¶ۼع۲ˣڲԶһע⣬Ͽʵʵвʱ¶а֮ʹ֪Լͬˡ
ƣͬᡣ仰ͬҲһͬʱᣬеġŮϡԴһߣͶһݻ᣻ԸּͬʱǧҪ
һŮͶ޺ı͸ᶨɱġһһɻһǲųģɻֻҪģǵĲֶΣٶҲ̫ˣԾҪһһɾԼϵĿѾ˰ͷǩ
ļɫ϶֣׼ϵĲˣһáȻֽһƣ͵͵Щĩžƺǰ£΢Ц죬Сֵܽʶһ£֪ǷԸ⣿
꿴˿죬Сܰ
˱̸úͶֻЩľֻƴǲʱСĵغȻ͵ξƲմ
˸Իطȵҹ͵͵ջһѾõϣ۲ŮĶ
ҹɫ谵ȫ¡͸йӰ쿴ŮƺϰƷ趯ŵӰڴֽϲʱš
ͻȻһ䷿ĴӴ򿪣ǰһˣǰֻһܣ˫̤ϴһܣ˫ִסһʹŵŮĴڣźڴߣӴŷڡ
ƺڵû֣찵ѡ
ʱŮȫûв͵غСһ˫¡ڴϣ³ȹ¶һ˫ȣ׾ɰֻǴȸб°ڣ
Ůѵ£ȫֻʣһɫĶǶֻȫѩףƨԲӴȵȱ
Ů鷿ŵöǶһ⿪ϵھǱͦ˫˳ǶŷۺɫСҲ΢΢ֻһȣס˫žЩȣѾһʹɴ˴
ϰѵСɫûɫٲжҾҪñ÷ˣǾֻɱˣܵˣ̫ٵȵȰɡСӣʧѽôҩ°ˡ
̿ˮۼŮڴߣûκαһֽ壬ֻСֳŴ׵Ĳ硢ء˫֮䣬˽ܵĵش
Զֽӣ˽ȷ⣬ǿءؽţڸԼѸеޱȵĴ̼
ŮǬ壬ʼһڽȡд
һᣬУԵŮڱϣ̽ͷĴĵرŮ뿪ջ
һƬ֮УŮŻϵ£ڵϣȻŮ棬㿪ʼԼ
ʱ෽Ϸ紦ƮһϽ䱸ϧδס͸еһͷԵϡ
һߵߣ̧ͷһȴǽʶ졣
콫ŵһ֦ȼŵͷǰѬա
۰˹۲죬ɬ㡭ʲô˼
Ҫ˼
˵ֽ߽ŽϣĽüǵ˯˳ˡ
ֽ°ж
밲ԹĿţЦΪҲ֪Ѿˣϧ¾ƵͬʱּЩ
ڰĿ£ֽ°ͺϣ΢ЦʲôҪ𣿱˵ǮģҪҰȥֻʲôƯ衢̡㡢֮ҪҰչˣ㾡˵Ǻ˵ġ
˻Ϊʲôһжѵйء
ȷйأҲûҷ˽ҩ֮û£Ϊõػ춾ҳΪɢɢĹɢĵɡǵϳĻƣǼӵĶƳģѪҩҳ˺Ⱦ֮⣬ǰȶûմѽѵһֱû𡣼ǵҪѽкôġ
	


45¼Ϊ
Ⱥ24880220٩٩
------------------------ΪʲôҪֽⷬŶԸң
һǼһɱһøŮˣڶҩ˳Ҳʡһֽš
Ťͷ˿ԱǾ߰׻塣
㡭
˵һ֣ͱͷְ°ж
˵ԾˡڴҲͬеķϣҾɡСҴûǰݵȤҲǿ
˱ߣ˳ֽ£һֶֻ˵ϣȻŮȥ
ΪʲôþЧҩأһҪ鷳һΡ
˵ϸضսƷٵ㷢׵ݡ޳Ե۶׵ļ⻬Ө󡢳ͦεǰѩ׳Ŀʺ죬һж߿ɫ
ӣѾ˼Ϊι´ӰĴҩȻſŮϣŮͦθʵѩϵʺ˱ţ˫쵽£ŮԲβѩ޳Ĵȡ
Լҩ˫£ŮڱѣȻȻڻԵ״̬ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡյҲֵסĴţֱ׼ʵʩҪһĻ--롣
뵽ԼռŮĴ֮˷˫ְסŮѩĴȣȻǰ͵һǿдŮ䱦Ľء
ƴʱҵ˺ʹŮ΢ѹܿʧҩЧСнɵĶŮ屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־֧֣ܿʧȫţ忪ʼܵӭʹУʶؽţйٵıܴ̼ޱ޼ʵ֪֮˶ãŮһļ⣬һȫиˣظƽȻܿ˳˯֮С
Ů֪Լ׻˶ãԼȫͻʹѾԼϷʲô£ɵʹʧ̵ͬĺˮй
ˣ˶ǸɻѾץס
§סŮϵŮԼηְ죬ȻΪؽ£Ϊ˽еĴҩò׳֮ҩ£ôҰʵסڡ
мԹص
޺Ŀע£ŮѡǰλռԼӵӢӡѾһϢİŮйŭĶ
ѰʬԶȡӰյġʬۡ˿ϣʬܿһ̲ˮһ߸һðԵҩɻϴֻʬ𼣵ĺð֣̫ûˡֶʺĶˣʱúúоһ¡
صԭŮѾۻ಻﷢콫ԼΪϣջȥ
˱̸߱ݡŮţλ꿤ԴػƻɽĻƻʦáƻɽƣ԰ǰһλŮڴ˿ɣֻմŮΪͽȻϽŷ粩ƾѧдʡƻɵˣŹɽԶӣ֮ͬ棬ȴ۱Ůͬϰգãɽ֮²࣬˴ҲΪȻ
Ůͽϻƻϰգ书гɣɽƻûӣŮͽƽղ˼лŮھƻ书Ҳȷʵ˫ʮͣʤϽǰòڣʤϽһΪ֪ҲʹûƻɼϽֵҪλ
귽ʮߣܵüϲǰĥӲ֮£üͬɽɽǰǧ̡ҪСջûѡ
˽⵽ƻɵǴſе֪òʤ󣬱ı˽ຼ⡣
ӳ˿ջǻ谵ķеһȴſڵϵǲסŤѩβϡȫ㣬βİڶˣԼĿȡš
ıֺ⣬ļѾѷɫڴ¥κһ죬ܰһŮ̳ʮԼĳɹҲԼû츳ˡ
콫ŷתѹȥظĻ̾һʼŤ֫ڼȿУţмһҵա
ĽѾ콻ŵĸоĸҪӦɧĵѾĳǷ֭ĳѾԽ
ڽ˶Ŀ׼ŴȥһʵĵطҲԼĿ¡
ǣΪԼ׼˼İң쿪ʼǽͣļ͵̡ŮʵһֵĶ裬ҲҪάһ㱡ƤԸ֪ʲôֻҪס棬˵ؽκνڣİõԼǰķӦ
һ콫ǱΨ֮ǴӣȡūһԼ֮Իı֣ΪǶİΪ˰Թ޻ڣʵū
ȷѾԼҪ󣬱׼ػƻɣȴŷõһ졣
Ůȡ룬׼ȥСϿȿȻٷຼ
شˮΣзɽΪ֮أʱǣĵۿʶ꣬ˮ뿤ĳƺݡҵ꣬ĺΪ뿤
ڳзݾݰȻԱƶӢ֪ǷΪ㿴һࡣ
򵥣ûߣɱֵĻҲˡתͷȥֻһվԼߡ
ɵҪԣҿûǮŶ
쵭
Ӣ΢΢һЦ棬־Ҫȥ֡æ֣Ҳϰ߸֣ɡ
ӢҲΪ֣ϸع۲̯ơ
֣帻֮࣬һһ飻۰֮һѪΪ飬ɱءֵľʮ֮ͱû粻㣬ֵ״μʵ䳣˴𡣡
ҵȻͨˣ󼸾仰ЩȷķϣҾ͸ɡ
ҪǮȡȴӢֹˣһ󣬻´Ӧ
ͷ˵ҿܲܰ쵽
ӢվſڵŮ˽ŮȻǾɫҲɫףһԼʮŮòׯһ֪־ᶨ֮ˣһŮʮһͣŻۿˣȴһŮһ
ӢΪһ£Ůĵӣдӣ뿤ˣĸǳӢʶ׾͸Ӣѧգһ䣬ˣסӰߣǰɱ丸ĸ֮°ߣñӢ֮Ϊͽ
ƶһĴǺܲ㣬ҿǺҲԵǰɣϣСֵܴӦ
ûԵֻԼ֪ˣ˼ôг˸ңܾĻͲ̫ˣΪѵصͷԼʹѾͷ
ʦͽϧԲɵ׼ȥδѽ
ұŵ顶ڽֵϢ׼һ£ͻȻеǰ;գ׼ǰԭ
΢ЦǾͺ͵ʹ˱ˣϣԵټ
Ӣԥһ£һ棬ʮǰڱΪһշ֮ӿ֮࣬࣬ѾʼųâֻѾ𽥻ңʵڻδ֪СֵԼա
˹Ůȥ󣬳ӢԶȥıӰ૵ƺȫ֮ˣ˰˼⡣ӣʦˣңѶѽҺڵļһţңֻܿࣻȻһ˲ϢܸһҲԵȥĵˡ
Ӣת򶫱ȥһǻȥɣϣµĵػڣϼּ˵ӷˣȥڷԡ
Ĺȡ
켤ŷֱһĸŮ㷼þĿһֱע½ڻﰮһڵɫ˺ܶ࣬ԵƯ
¼ʾɣ鼤ѣֻóԼŮƺҲбУаζӳ£һʱ֮䣬֪Ǻá
˽ʯݾ飬̻֮Ǹǣ׼ȥ̽Ĵ֮һϢΪж㣬ӵŮͱ¸¡
š
һɫҴҵŸȥȻԶԶĸ졣
ʿ̲飬æתߣȴһڵײһֶ֪֮֮
ֺͬѸٴֳ뿪ƫƧС׼鿴սƷ˭ϵ벶ȸںֻʹǰһڣʱ赹ϸ鿴֮дϲҲȻǡ
콫պãŸȥȻŶ̲飬֪ɴǱӳǣܿʧããҰ
ɽ֮УһľСɽڣ۾оš˽ԼԼеġоĿпǵҵ֮
ȫǧİٶΣǰȻǧΣȷǸ⣬Щνע⻹ǲΪ߷ԭͼԼоص㡣
߷ͼϵ̬ͼʼ͹ѨȻΪɫ·ߣ͹Ѩ··ѨڳѧͼڻعͼԴƣֱӿȪӿȪ䡢͹Ѩ͹ѨٻᡢӿȪӿȪ
콫߷ͼϵ·߰˳һ飬Ȼʱо߷ͼȴǸԶ޷ᡣ찵ѵ˵ֻѡһͼҲ̫ѷˣҵĿŮ޾䣬ôȥʵ֡ΪõδΪԶˣͼͬ
Ȼǿþˣ侫ףֻܼͨоһͼγԺ󣬾Ȼĳɹͼͬ
ʼʱΪ΢ġ·У׳󣬳󣬾ͿʼЩɢڵԪںϣ̴де۳š
붨պ汾ġڳɣԭӦΪʮŹɵΪһɣϸ۲󣬻ᷢ߹ʸɣÿһɶԳһ壬ȴദ޼䣬гعһ塣
ʵӵԶ˵ľԪ޷ɡйʱӦľϣɵġֻġԭزͬʵɵܷ֮Ч
ӵվĬĬΧͻȻȻһµ硣ţϲķԼļȫָͬʱкܶ಻Լļ֣һʱ֮Ҳԭ򡣶ǰԪĸŶõҲָǰڼãܻܽϵһ֣ɣսѾԲ뽭һ֮УڿԷִһǰĹһһʵ֡
˵̨ÿ˶뵱ǣȴԶֻһƴȻֵ̫ۣһѡɵֿɵðɣȻΣɱѿ״̬ǲɱģֻҪԼԺɣ⻹ֵõġֻҪЩвԼĽɫͳͳԼͿ¼ΪΪ
뼰ˣ첻ɵ쳤ХµŮǣϴɾӣҰɣһҪɹһءĻ	


ڶ 


01µŮC
ɽУڽõĳԼѹƵ״̬
ɽںһ淢йжƣһо״
εط֣ڵĵħͳ޷ͬʱŶԵСͬʱŶԵʱǻ֮ȵ롣ڶԵʱõʽһɶԵУһϰһʹԼӦһսʽоȶȥ
һ߸һ̽±仯óһۣ˵ļ䣬һԼģһӦģ˵ļʵĪֻý֮ΪˡԼļѾˣ˵ļ仹ǲȱҵġ
ɵħķǰ˵ɹҲᱻ̳УɻûΪλ˵ļ֡
ܿͽⶪһߡΪַԼһֱȫеħ߳ʱòλ֮Ӧı仯ֱ
еħʱú׳ΰŵ͸һرаʣϻɢرϢ
гʱĸͦ㣬ƮݣǼò춼мַ㶣Ҳ̫ûжˣˬŮ˻Ƚϲʧеѽ
ԶͬʱУòα仯ֻǱ֮ǰࣻȻ£ӦҲǺܲġ
˱仯ԼĻװİ֮ǻǧһαװݺǰ;ְҵվˮ߿Լȫµò
ɽƺŵһɵѪѪһ˸޷֣쿿ŸΪĸйѭζѰ
ԱߵУһ˵ϢԽԽԣҵһڲԺСɽͷ˽ȥһ۾ͿڽһɴİŮӡ
Դڻ״̬Űɫʿǰһ̲Ѫۣ޳͹£ںڵ㷢ɢţдŲ԰ף۾㳤ӣ߹һѪ˿ѩ޳Ĳӣݵջ󣬼رͦϸˣ޳
ס̿ˮԼǰûжæϸؼ˰Ůӵ찵̾ȻأڵڽƣҵİǺҪѽ
ͷȥǵѪǷϢŮӱǼϣһɫĿ⣬ŹĻᱻģ˫ޣ
ذѰŮӱ½¹УκηӦһǸ⡣ȥԼſŮϣưںãٳ£
ħŮӵڣ̽е·ߺ󣬹ЮԶеʼбȫܿ죬ܵˮϢ
ͦʮĴһٹᴩʹϮڻҲ̲ס΢ӣڡĴ˻룬ס࣬ʱγһ壬ͨضŲת
ŮӵǱħٵľͬʱڵҲΪǣð͸죬ϸܵĺ飬䷢ϢæΪڵƿٵ
ƳŮѹʱֻɵħڣеһȵĸо崫ȫܿͰͬʱĴʹȴĿȥ
Ƹս쿪ʼȫȫ󷨣Ϊ¯ųγԡ
ϵţµİŮҲһδλø߳йԪʹáڳ׵ػԹȥҲóԼҪĽ
ʼзΪУҪŮϣŮΪ¯ֻͬһؽӭţ˻зΪ
ݶ˹ĲͬҲγɲͬĲ졣õħݶʱзŮڹܵõĺôҪзԸг޽Ҳǿܵģõȴױȵġóݶʱ˫ƽȹϷ֣Ҳ˵һȽռˡݶʱǰ˫йĹС䣬˫˵ԹƽһЩ췢£Ԫ𵽵ǻںϵãֻںϺᱻϵǳŵħգ޷;
ڻУŮһΣεԼǰء塢ȱһòİȻӽѹ£еһֱᴩſĸоţһִδĿдȫ
𽥱ǿмѹĥĸоͣ͵ĶͻȻʧͿ飬һݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡֮мһЩʹ࣬һһ糱ˮһӿһһܵƮƮɵĿֱ֣һɽĿУͻȻоѣͬʱôҲ˸
ŰŮ΢ЦоЩ𣿡
˵Цһܿ͸еȫʹʹɢ˼ƵģԴģһĴʹ⾿ô£ҲȻԾķ֣ԼϾȻһ˿ңɼһƬۻ࣬δʽĻʪġ
̼䣬׷ʲô£Լ屻ˣˣǰ˼ԼղŻмʧôɺޣгŭĿ⣬ųȥȴ׵رƷ
ס֫ѹ£ճյضҲô
޳ܵĺһҪɱ㡣
Ůҧгݵĵš
ǳܵĦţеԼӲŴ˽һԼ½۰ɣ
ŮĬĬ˹ȴԼصѾȬϲǣԭصľѾ˵أҾͿҪͻƵڰˡһʱ֮䣬ڸˡ˼ã֮У֪ȥԴ书ͬʱ׵ˡ
̫أֻ֪㣨֪ķҲҪôȣһḺġ
ض׼Ŀܸ꣬𣿡
ŮеȸУһ飬ͨ죬ҽиC
һν˸CڣߵӽԺҵľCˡ
CѵظܵеĿУϮĿԼǼŵܿɥʧǣĶذڶţ˯˵һѣһʰ
΢ЦC˯ȥϴδɢдŽĵҸһͣ׵ķḧŪţڸղżҵĽУĽ춴ĸCʧ״̬½ԼܶøɸɾСʱ򴲣ʱľŶ˳
CǸĽʦֵͽױ㱻ɴ̿ͣ˴Ϊ˴ɱ㡣˭֪δɱδ뵽˵е⣬еıڽͼº˵ɱ
ţߴ֪ĻʯҲβеĹٱĴѲڰд̽
ȴĻ֣Χ֮£ֻóʦܴġѳΧϧˣڸϼˣֻӵɽҲֲ֧ס˸ɽ
⣬컹ǳţӸCĻطú³ӵֱʡƶϣ󸵾Cֵô򵥣϶
кʵĻᣬȥ˿ͷһܿ㽵𸵾CеƯʦãϾôлŮɰء
ŮӵȷзζͬлҪˬˡŬŬӱŬһҪѸŮ¡
ǰ׵ֿʼȥǰ㻵ɣֻһˡ
CıϣӲճյεݣޡԺһ޺øУɻ̲ס죬ԼΪΪΪԼĶѵĿΪ
뵽⣬ݲͨ죬ɵðʹԼǳ壬ΪԼŸеǰ̧ͷÿֻҪһ˽ĳ棬ͻ᲻ӦԼС
C̰ԼϢеĸΪȣסֱۿʼսͼø
ǰķĥͷæ븵Cڣּǵǰȥ	


02Ѱ
ĳլԺ
ڴ˹Աľ߳Ů塣ŸCװİص󣬾Ů˫ޣŮ治ǳǸCѾ˵ڰأȻڵľ˫Ѿǰ˺ܴͬȴΪǿ
ⷽõȴǱȲʱӵĹϾг֮ȻԼڵĹڽϸ㵽̶ֳȣԸCΪ׼Ѿָˡ
븵C֮ĺ˫ޣʼ޷ֳЧħͳ֮ںҲδٴγ֡ϵħ־ϴεĴ̼ԾʹļӰָѾ˵˽⡣
Ѿ˸ĳˡЩļУ˽⵽һСѧ磬Ǹȥʷƣ书ȴֻܱ֮Ϊ˵ûڹĴڣνӽڻȭȣѹֻǸһнԽʵõû䡣
Ǹ˼뿪ţŵʱǶŸӵ˼Ǹãе˼벢ΪܣԻᱻΪħɱ磬ͬᱻϿɣҲᱻżɱúԷͬˣȻϽĵطԣ֣ͬ̽ĴʡΪǲȥЩ뾭ѵ뷨ʵ֣νãǲΣģҲͱˡ
κһ綼ǽʵģȱƵֻð뷨ƵػšᵽĿƺΪᶨ׷ʵľģֻҪӵ˾Եκ綼ǿΪΪģǿʳǿΪȻ粻ɸĵɣͬʱҲǡħķ
ȻΪֻ˼䣬ʶȴӰ٣һвص㣬ֻҪȵȫں죬Ȼͻס
ͥԺ֮УһŮ޼ݣˣϢߵʮŮݣҾƶȻвѧҲֻΪ澡
޼ϣһתȴײŴ컳гѾ§ססӣСڡ
ܿ죬ݾȣӿԴŮԵŹľŨټϵħĺãǰϷǴʡֽţܷ㡢ݵؾͿԼԷʡ²١
콫ѾǻݱдϣͦΪһ壬רĵĴԪ
ͨŮӴŮԪЧõȷȲ书֮Ůѽ֪ӦһʱŮЩϧˣԺЩŮǲҪôļĺãϡ
Ȼʼ½۵塣
Ƴ̡Ƴ̡
ڲϵѾǲ壬૵ؽһ֡һ㶣ͷߣÿ֮յ˵һС
Ҳ٣ҸˬʱȴűˡŮ˰ŮˡĲһ滹Ǻˮƽ
ҧгݵؼӴŽȣͬʱݶüĻүү졭
ķΪʱʾҾͲŲЧУ¬ƳͲܻȫʵʵظҰɡ
Ů˲ͳ鵽Ϊֹñӳ飬Ҳáӳ飻߰ñӳ飬áӳҲܺʡ
ĲиŬCǿĸŮѾֻʣһߣֻҪΣͬΪκ¡
ڻҲѾתԺ˵̬ȣֻҪԼͿˡ˾ºţܴδйĸоΪ֮ĴŮϵİ繣ں֮죻ڼȻ˳׽İ취ȻҪȥΪǡ
Ȼôܲȥأةͨڼ˷ֱ̫õĶݡСƺַ˲٣һ㶼ʮĶޢŮ
ǰѲȴͻΧţæگ±ȼݡ価ǰġȻ֮ΧѾڶ෽Ŭ֮½ͻʱҲˣȥδء
⿤ةֻˡŶݣˡԶֺ۰ʹ⿤ةȫ˶ݵ¡
һڸк޼ɵĶȴмųʱԼñϴλķ¼ŵ㡭
΢΢һЦߵߣһѽ𣬡ݣȥ𣿡
Ѿڽʲô˵ȫԼоֻ֪ܵصͷ
Χɱ˵Ŀ⣬ܵرŶʹʹڽΧš
һ羰ĺߣݣ㳤ˣҵŮ˺𣿡
һƾԼۼʱУһͷڽ̸Ůһ죬»֮òײŰѶղݵСӡ˵ԼֻҪʱݴΪŷҪ¡ֻðϥϺݺݵشһͨСɵƨɣ˿ʹȻطȥʱǼʵ飬찵̾ԼŮӢ䡣ȽһҪСӺúýһ㷢
͸CЯϼУľСϿȣȴֻ㷼һڡһʲ֪´ŴӺȥݹˡ
㷼ƳŸCԵͬʱһڴºакϵһ㷼塣
ϴλʱ³ʼĸŮкιϵȴͷȥֻ죬СϿȵʯֱʡ
³壬صģҲ˵ͨɣϾҲˡʮˡΪҲлʶԾɫĸŮķϣҾͲƽСˡȿôǰժְɡ
ɫؿҡ
㷼Ĵʱٴɫ֮ˣɫĿѾӦɲ֪Ϊʲôƫƫô⡣
˭ôֻˡ
찵Ҫõ£͵Ȱǹ鷳ѽ
ĸŮɶǼϴʶҲˡ;ʲô֮ģǶȦӲ֪Ҫʲôʱ򡣶ôŮԼҲûٿйġ˵컨׹ĿĻҪѶԷƵǻֱһ㣬ץס䵥ĻᣬH£ҲΪԼõĿ--ϰ
δ㷼ӦѾ§ڻᱡš㷼ƴҪʲôſҡ
λѹĦϵвλ㷼벻½ȫ
ҵȻ룬ڵΪʲôϵ֡
㷼ԼԷǿҷӦ
㷼ǵһκܵؽӴеԼȼмӲڶȥеزҲ·ҪƵģȻΪ˸е֣崫ʴǵоȴָ档
ѧһصľ֮ҪôӵԪΪйЧޱȣȬʤǰCҽõģ
һ㷼ʩչŴ󷨣һ߸˸Cһɫ
C칫ȻǰϷŮӵΪȻеȴ֮⣬ǹԹԵ졣
һԼ˵Ļ֪ռңҷ㣬ҵ鲻ġ
㷼ηԼԽԽԼơ
Ҳǿģһظҡ㿴ѾʵرֳԼҪҪίԼˣܰɡ
˵꣬ס㴽
㷼ҧرԷͷ룬̡һʧƽһκ˵
콫ʯݣʾ⸵CæCߡһת졣
㷼ڻͬʱ̽ͷ븵C˸ǣ԰Һú÷ŷ磬һúýġ
Cߺ˵ͷߵȥ	


03²ժ
޷ԴоϮ㷼ֿ֪꣬ӺʱѾУĸŪᵽĳθ߳ǻȳʪĸо㷼ѵһڲԼ塣
ȻʶȻʱǹ𺳣Ǵֳܱ֮ķ飬ѽ
̵ȫ㷼ҧ֣ԼС۵ļڱĿ̼·΢СĿ˸ܵ§죬ϣöԷϲϴߺ䡣
ĵĸоȴĥֻ֣ҪԼǸԼܵĿѾͿԽˣĺòľ
ĵصȴţͣɧţǲǰ֣ȥʵͻơ㷼˫һգ۽ǹᣬҧͦԼ־ӭȥʹæסʹ޵ʹʹ⻵ˣҲϲˣҪһӣ
Сûɹܿѽ죬ԹԵؽ磬ҾͰһзա
ȥᣬ
졭磬쵰㡭
㷼ٸһ˿˺Ѱʹȫʧʵкܿݡ
㷼˫ֲسղľϣﲻؽţ׵ʧڵһγ֮С
תĸо㷼һƬãȻ컳ʵ𣿡
㷼ۣʶش
Դϲš㷼ȻӦԼƿȴסŭ֮£һҧֱϣҧ㣬ҧһ㶼˼ҵĻ쵰
ʹҲʹҳƽˡ
ͷЦţ˳ϡһڡ
ƽԶƽ
㷼ŭʣΪʲôҪңѵֻԴ𣿡
㷼㿴ңңϲ𣿡
š
ҡҺ㣡Һˡ
㷼ͷŤһߡ
ĵһЦţţ˼ףϣҺúõ׷㣬ĸԸͶҵĻɾˣľͻӦԸĻǰͲˡ
˭㻹Ҫ׵⡣
㷼
ѵϣӴҸѵ㻹ҪصȥȥѵΪԼҸ˽زٹ𣿡
켫ȾУ㷼ԼǸʮĲТŮĸ״Լһֱŵ飬ԼʶʱɼЦƴҡͷǵġϣԶְɡǣҡ
㷼ҪٹִЩνĶˣԺΪһԺýõģһҸġ
콫ֱϵӡѹ㷼Ĺɼ䣬æƵţ㡭ʲô
˿ҵģҪҸ˿ڣǵ˿ڻǣǵѪཻڣǵĻᣬҺ룡
㷼еԼڼҵزȫһ赲ᱡġ
һ㷼ߵļ֪ӽԺ˶ʲôֻ߽Ҫʲôٻȥԡֻʹȫң磬֪㲻ϲڱǰݸ裬Ҳ׷ϣңⷽɺ𣿡
ѵ׷ͷǵȥʵܲ˱˿۹⣬ҵģȫҵģҲ˿
Сغ
ɶԼĿռ㷼зһۣḧҵĶѾȫռݣҲϣԼΪһֻڴϵҵŮˣûңǻᱻܿģҲϣҪԶǵҡҴСϣΪµһĸݴʦʵԸҾֻΪһ˱ݺ𣿡
֪ǿӲȥֻ˲죬ҽðɣҿԴӦ㡣
Ըֵ㷼ֻҲҪҸ㶨²С
ҪõԼ취Ҷ಻ˡ
㷼Щر
˫飬ͦӺҲϣɡֻ̬ȣܷ¹ǣĵغһѽ
糱Ĺ㷼ܿͽеͶȻѾ˹һ׼ҲûҪ̫ļ֡
µһعУͿŸCڵЦš´Щ˴кһΪŸCһɿC
Ҫѯ㷼ȥʱͻȻ§ڻºߵҪѣȴѾס
С죬㡭ΪʲôҪסѽ
²еģֻǴžȵʵ
һǣĺΣ΢ЦҪΪҵŮˣӲġ
⡭
һ֮ͨ£Ҳ
ͷѸµĿУС࣬صĿг塢е֭ҺסŪµʱ
ò׵ȵɿڣҪϢæţһ˿߽˵ǣһ첻ͣĶľָ·أزܴһָֻպסࡢꡣ±ȷֿȣôȸм䣬µĦ
ʼغţڿȫˣֻҪҺ˫ޣϣҡ
ѵֻ𣿡
Ȼֻ죬ЧҲ尾ȥˣͽεĻĹϵʵԵͻưɣ
ԥǣ㷼
ص㷼Ѿͬˣء
ȥСѾͷȻCܡ
ʲôѽ
ƺԼ뵽ʲôӵص
Ȼǵź㹲һĸŮͬඡ
Ц
䣬һ۾ԼŮű˯ϣԱ߻ɢȻµǳģϵۺ鶼˵ʲô
·ϣȻ㷼ŪѡŲ˵شŮ³ɵ㷼ô
ŮôͻȻôת䣬ȻͬԼһ
ƵĹҪԪģ㷼֪󣬾ҪһҪ㿵ΪͲҪˣڹ棬ðˣǿץʱɡ
˵߽˶Ľƣͬʱʼ
㷼ƵĬȻţ֪Ӧ佱ԼĻԡ»ΪŮĬˣм֣㷼ʵﲻãҪίԼ
ŮӦģֻҪܺʲôԸ⡣
㷼죬ס£һ˫Ŀߵص죬̺šԺҶԲҾ㡯˼
쿪ĵ㷼ѩ׵ֱһѣʾ³ȥʣµԼҲɿ
㷼ĥĥذԼ׿½ͬʱбȽ˵壬ʱʵĸŮڹһң˯һ齣ѾԱ˴˵Ϥޱȣڹ컯֮£ǰͬʱʵ˸еִֻ̼üеĽš
ϵˮЦŴһĸŮһԺýЦȥ»ϵĶǶ¶˳ͦεСѩɽһףͷһɽ彾š
㷼Ц벻¹һͯʱ⣿
ܵ㷼ŲԼѩ红ͯ˱ŮŮɵͬʱ£ͻȻֱţȻ̱ȥ˫ۣԩңҺˡ
ſϣ¶ǿʼɡ
૵Ҳˣҡ
Ȼô˵ᴩ
µ£ܲһ嵽ףҵײŮˣǳŮˣڽҪľǿĳҲΪ֮ᣬ֮ǰ֮ɣǲӦ÷Чõʱ
ԽŮҲԽױ㷼ĿɿڴؿԼĸ·˵šŤţšµ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦȻ˷ܣûΪƵĳԡ	


04֪ʶ
תϢţȻйʱò̫仯ԵñƽʱΪƮࣻһֺϼ֮Ȼӵ³֣㷼Ϊ棬ֻȫעʱΪԼɵðѴ˾ؿ
ŵĴʯأ쿪ʼϸ̽ڵ״̬£ڵܿԡĹаڵĳפ֮ƣҲͬһֹɡڹֻʺŮȻȥֻܶԴ˽в²⡣
òײŴӸָ߳½§סɣ´δԹô㣬ˡ
ֲŸոտʼԺ㻹ӿֵġ
ʻʢȥ
¾ɣҰɣѾˣҲܲסİˣоCɡ
CϷ֮Ѿ࣬Ѱٻæɱڡ
ӺѾǻãǰ´ֵȻǲ̫˽ڷʲôҲԼе˺ܺߵ¡ڣ˽ȥȥûãֵֿʼŮǺ棬̽ͷ̽Եģϧ֪Ŀصס׷֪ʶĵ·ǿģֻҪͣ̽ȥһǻ˽ġ
渵C㷼Ǻñ죬ûдǵΣԱϢݺĺߡһ£ʵڹӦаڰɡ
΢΢ͷôʥŵ书ô˽⣬⹦Ϊ֪ѽ
ȻǱŵ书ô᲻֪أ
΢΢Ц
ʥˣ塭
ȵ
ص£ܸĹȥ˽һС
˫Ŀ
µͷȥҲҺ𣿡
ðɣ˵ʱһҪҡ
ҲǿߵǲҲ֪ҵ
´ε̧ͷܿʲôһ˿ȻĬĬطǰ
Ҿаһаۡ
žȲѵЦЦֶ³֮⣬ֻ³֪ˣǧҪñ֪Ҳڵݺаϵһøߵ˴Ҫ鷳
ʹͷˮʵΪʲôҪôܵ¸ңĺò
ҪȻ̸ƺЩЦҸоԼȫ㣬ҲЩһ𽫻ܴܺѹܸ㹻ĺ֧֣ôʸȥӵأ
ر壬ܵؽһеĸɣֻҪֵȥͿˡ
ҷӦţһţһ߶϶شСˡɣҡһСʲôԡأҡȫ㡭
УԼĹȥУ֪Ҳ֪Լĸĸ˭ױ㱻ȻаڵڹδΪͽֶơڽʱĶ֮ˣ
δ˵ȥѾ壬ﵽָ߳ȻԼľںоȴôҲ˵֡켵գҰţ¶Ҫٽ̹ס
¹£һŮ壬ں߲ݵϺ彻š˽ţñ˴˵ȫĽƽʱΪ֪¶ڼԷһһ
СŮһֱݱߺڰ͵Ůľ󣬶˵ԽԽûȤ֪ȤŮظеſǽ߽硣˯У˻ʱֹ治Ӱ齰ռˣҪ˯ϡǶǺö
ȻݲĸŮؼҵƿϾĸŮҲسӰã磬ҲƵˣƻܳʼģֻǵİȫ¹ˣؽòײŵŮּ̼汣ڽĸŮԼֻö·
ɸCǣҪĶˡٱ֮ʣCǾԼʱдΪˣȥοȴCֹûߣҪʲôʱܵھѽ
ЩƣԶԶɫɽķ򣬰һûаʦУһ죬һġ
ҹ̣Уһ·Ϲ®½룬꿤
꣬شˮΡսʱƽ۫ʱǣΪʯǣҵþ꿤
;棬ǱȻͽǰɻȥ֮ǰҲøһ㣬ñ˵Լݡ
ٿջԡϣһ¥š⾹ˮʢˮԳΪţ˵س֮Ķ࣬ΪԴ׵Եʡ
ȻҲʶһ£һؾ׽ųףһĴѰӰϧмŮȴ
ͻȻƾŹ˵Ķλ˹İ̸һŮӣǴߵӣһŮ
ϸһԭڰѩ¥иݣѹľǾŮ--ĪŮĪŮиƣĪںδĪʯͧӴĪסһ壬ڵԸҥ赸ֻҾƶԲʱᵽѩ¥ı
¾Ͱ׷¶ǣûҭûóױҪףȻ˼ҵӣʹˡ
ɱţȴһҪջײɳȥæǰ˷ǰһᣡŮ
ֻԼʮңһϮװüĿ㣬Ǽ縳룬ЩɷǵӣټײʱеȻԼһײͷɣ书滹Щס
ǰ֮˿ЩֻΪЩˡ棬ټԼײ˳ļҲӦõġ
һ֮£ΪЩͶ˳׺ƺҲ˲٣ƹȥԾܲͰԼ̹ˡ
飬֮ǰں뻯ΪʱպԨҲڵκ뻯أ֮ԨɽڵʱɲûǰԨΪɽӶοʹַиص֮ʱѾΪةɽ֮ĸ˶ᣬȫɱ֮ѣͶպѷԭ
һ̸ĲŻʶټг𣬸ҪɵĶ󣬿ϧѾ෭ˣֻõ˵ڻŮΪȡ
֮Լķ䣬İѩ¥
ѩ¥ĴѾˣȻҪŷѣҼ۸񻹲ƣɻǵвŮĺ
ǵȻȥ𱣬ܲΪҵݣҲǮˣݳһ»Ǹġ
ĴɨţĿͻȻұ߽һס棡СͦģȻȲȫгʱòҲˣӸӦĹӦħŵӣֻǲĸɵġ
ԽԽòԾһȫħ󷨣ħϸظӦţһͷˣ
ԽԽڷԭӦĸģҲ˵ŮඣŮװŮƺҲеԼҪתͷ
ѾѸٵؽסܵشӱӵﴵ˿Ůܰķ֮𣿡
ūҰ
ձסʱΪţѾ֪ʥŵλǰȻŪūҡ
ղ˹࿹ȴֵԼͬѩˮһܿͱԷƷȻʱ֪ǺˣӦʥˡƺû˺Լ˼ѵΪҵɫ
ȻЩҲ׼ϾŮ˵츳ǮɫĵƷǱ޵ĹѽȻһ򽾰мֶΣڵǿҪҲֻˣ˭ԼôرƷء
˱ԲĶ˫Ħţҿɲôǰҿĺøѽҽ裬Ҫ飬μסඣǵҲҡ
	


05Ϯ
磬λʥǰĵѽܲȰſѽūҺúÿ㣬ܰμѽ
ӭšҺˣȻμס벻ôߣʦҲĶְɡ浹ùһʱ裬ȴһ׵ĻһҪŮŪ
Ųã˵ĻҵСͻˡȸ߸ңŵĵӰɡ
첻ΪĲһ˫̽ڡ
ūɵĵӣʦ˳ơ󡯡
ŭʦűϣá
΢΢һ٣ͣһϲҪǳſ˭ȴߵĪŮˣȻרݣҾһ£㿴ټɡ
˵߽˫ְ֮ϣԼ§ø
еһȵԼĺϣɷ潿죬۾Ȼ̨ĿΣѾĲɡ
ɤһһº硣µؿڱݸĪŮֻˮܽһ㣬֫ͤͤ̾ѣЦ׺ӧ°꣬͸죻жͲƣƮݡ
ȻˮǷֲ㷼ĸ˭˭ͣǵóһۣĪŮòȻѷ㷼һҲǲɶõļˣ㷼һԼǰǴ˵е裬ǿ޵úģ
һ̾Ļķһעջصǰϣʲôףе״ӣôûħ󷨣
ô֪Ĳħ󷨣
ȵôôϤɵķ
ȻҲ˽ħ󷨾ʲôģҺһĹһƫĹĹߣĻҲ޷ϳ˵Ĺȵģֺοأ
ϧҵ㻹Ǵ֮ңĻҲ㹦ɣϳĹľ硣
㾿˭
𺳣ΪʲôԼĹᱻ˽ô
̹֮Ȼ㡣
ֿʼڰزȻΰҲʣָҲϽһ£ڴҶĪŮȻ϶Ż
ѵڻ̹ҶԼѽ
ձԽҧƴĸоԼ塣
Цǵ˴ϣǲ㹻̹ϡ
ѾðȥټĲĺ𽥼ϲȫɢȥ
쿪ʼֱһָֻ¿㲻˽òŪ档ϧװȹװĻҾͿԺܷӴˡ
ǿȴеԼĿѾʪΪԼķӦԼᵱۡ
ڰеԼѾֲסҪʧǵؽгʱ壬ס
޷ȫòǺŵ˫ǵȴֻʣһͷ۾䣬Ŷ
̽ڣ׽סྡ˱Ūָס鲻ͣ꣬δȼظĦȷʵƯƺһЩ
ϸ̱컳ȻѾ˶ĽƣԼƺôӵ
ϸŻİļµĹ޸ӡһͷ㷢ѩļ˫üԴɬĶ̬һƽ׽˵ио
ݿҪӵŰ֪͵ҵ𱣬ҪĪŮΪݵҪ
ȻеΪѣɻڽǮĸ´ӦȥĪŮԼ顣
ĪŮ컳ġӡ˺ܹ죬аţȻԼǮɻǾܾˣתҽˣһңȻȥ˺ߣУΪݸ裬ЧӦøһЩ
źУĪŮȥȴδһƾòɢİ㡣
ħԵú׳ΰŵ죻жԼţԼΪҪĵϸźαߵģΪ˱ԭ
Ȼڰѩ¥Ϊܴ̼ǵԼҪΪйվҸ԰ȫĵط
кΪλԼʣͷԵصԼͶ޵Ŀջ
Ȼӱܲ͸ɴҲԼɡ㾫ȫʩչĹ
İԼΪƶڴϣһ˫졣ʱȸʥַĸо޲ɷ
쿴̬ׯֵİаЦʥдĵȷʵһֹǵǿҴ̼ȴԼΪħ֮жѡ
Ҳ˵ħֶһԴԡħߡĹĪĹһ͹һġ
װסӣܼɫرס֡һ챧סеĴң޴޷ݵʩչĹ
ϰ޵ӣ˵Ϣ꣬ǳûٲԼĿƣͷĲһ޼ɵŰ̴ÿһ䣬˱ϣҵǡ˱ű˴˵Һ
Լħ㵹̱Լ˿ؿԼİһЦ°İɫ׼̹ϵ
Ժý࣬ﶼƫôİɫʱϾһ°ɫǶͦ˫壬̺쵭͸ӶǶԵ¶޴⣬ѩ֣͸˿ʲ΢͸֮ء
¶ļܵѹ̺Ѫ̴߲ε磬ϧ
һЦȥϵסǶϸ콫°ɫǶõǼһţ㣬ϲŴŮˡ
ĿǼԼѲţӳıǰͦ壬˫Щ̣ʮֵеԡϸСɵһգϸ°ѩߵƽ̹ʵС£޳ϵļһϸ塣
콫µĿҵ۾΢΢һЦӽǵɨһ͹µΣȵѹİϣһ壬ࣻһֻĸ˫ֱŵĵش̽ȥϰԲ԰׵޴
һ飬ðɣʶҡڣȫĳɬʹѣҧĺתΪ󽿴岻ԾӦŪ
壬ҵǴŵǺˣԺ˾--а裡
ڰսܾʹͬʱڵĴ֭Һ˳ƹϵʹʹʱħֵӰ죬ָЩǣǿռңҪﵽʲôĿǲᱳʦŵġ
˵Ҫ㱳ʦСɵϣ񣬼ˣ񹦴ɵĺûᡣ
츽ڰߣŮйھڸ
죬Լʼ˫ޡЩѣܿͬκеСһ㣬ֻܻɶԷڲԼȵԲչİʼ鿴ȴԼڵȻǶǣѾŮķ߾״̬Ҳ˵ԼʱĹѾԼʦ㣬ܹʤԼΪֵʦ㣬԰Ϊ˵¡
ϲ֮£ԼںܵϵһʹУ§
ϷʵǶýеҺòңܲһɡ
˭˭ô˼һ±ͱأ

ȴŰӦԼӵĵΪλȥŮ󷨣
ʦ˵ҵԲʺħ󷨣㽫ͬԴԡħءŮķڸҡ
һ˿ȻɫʲôҵԲʺϣҿΪģԱҴнģʱаѽĻ֪Ǹ֮ʲôֱ	


06ū֮Լ
ӰУ֪ɴδίΣһӻʦӰ֮£ӧǰɽԴ⡣
˴ҪȥԺˮͷ--ǮصС檵Ǯغ֣ҡ֣Ϊɷ񣬶һĸ֣ʯ磬丸ͽһУȴʼղϼɣƺģǮضҲȫȫ⣬ɲ
С檣ôУȥǮظˣҲС檡ҵŮ˭Ҳ

ֻС檣Ҳʦ˼ʵǶҪǲҲҵġ
ģȻ֪٣ﻹ̡кָֻܿƽԸԼǧҪЩСŮ̬ţԼҪµˡ
⻹ǲȫôǸ˶ᶯģ˭֪ǻ᲻ҩֶԸ㡣ȻΪŮԭԴҩеֿѱǲЧҩҾĴҩΪȷİȫõİ취Ȱѱɲ˵
ݺݵص
ҿΪռɡ
ų
˶Ůûռֻ˵ԷʲôϲĸоʲôΪԼϲȵЩǹƨͨĽڡϲһˣŹռĻ᣻㹻ȴֲȥռжԷֻ˵⡣
һ
ô˵ϲඣҿֻǶҵȤɡ

ǶȤҸϲˡ㲻֪жر𣬱ϿȴܾǿܺʤɲμǿﻹһֵļɣһֱŲȴֻԼһжҶı䣬ԺԾңҾһֱҵǸԽˣҺǿҽԶǿҲҪϲңֻҪĸңǰС
ԵţԵ˵ԺҾˣҽˣҲԶҵŮūסū֣ҳԼһʱԶذ㣬ڴŽ㡮ūһĵ
㡭ȷǿҴδָŮ󷨡šȴˣʦǿมҪҳ
һĿвɢȫţﲻ˵⻹㡭롭มﵽһ
컺ͣ¹ƣϲʲôǲҪҰHþأѽ
ΪʥŵӣҵҪܼ򵥣ֻҪһͳʥţΪʵʥۣҾԶū
ᴭǹ֡ᡢĿζ䶯塣
һͳħţĿҶԣĪЩСˣҶȤҲ󣬻һвС
Цţĥǲ
УһҪͳһʥţȻҾӦ
ն
εΪʲôҪͳһħŲɣѵĺҪ𣿡
ҲΪʥۣȴΪһҪԳаۣΪʥˣȴҪʥΪħһҲֵĳЩҼ𣬲ŬʦõġҺòģһҪԽ
ע죬ĵĴڣһͳʥʦܶ˺ܾõĿ޷ȥʵ֣ȻˣƶȥʵɡҪʦ֪ʥΪҰһͳģΪǸĊ
ʦħ𣿡
һִİа̾ΪŮǻΪĳЩĪĶúܿȰ
ţʦȷѧϵţʮʮصħ󷨣ʦǰꣻҪʥţǹƾ书ܰ쵽ġڵĳҲ˵ҵʲҲĻδػ᲻ʦȴŮķҸеʵںнʱŴʦǵ֪ŮķѾʧܾãɺͼ֣֮ȴΪ˫ֻŪķ
мؿһۣҶԴ˱Ѿٱϣʤʦ㣬˭֪İ֮ɡ
ŮʵδʧаʵĹԭ˹Ĺ˵ֻгˣаڵа۶Ȼ⣬Ҷδȥһҵĵħáħߡ裬Ƶħڹľ֮Դܽ㹦ȱݼֲ
̾
ȵѾʥɹĵħ󷨣ѹָղйʱһڲȴֻΡʦ˵˹ܿԴħߡ书ʥ˲ŻʥΪʥۣϧ˵˹ֻӲ
¶Ľɫһ˿Ժ
ħ󷨻ֻŮӲ֪ɡħߡҪֵġħءչĴ˹к֮
һ
һе⣬ðëֱСʲô𣿡
Ұʦ㡭ٺ٣ʮˣԶֻǰһء
ʱıҪжж
ҿӦýۣ
ɫȻҺʤʦ㣬ΪҰʦһŮô᲻ϣ۰ԼҲԸʦģ˭֪᲻ᷴȥأ
˫ֿʼ죬ҪԼȥ
˫ְߣѹסˣҲʦ㣬ֻ㣬˰ɡ
Hʦ㣬ҾH㣩糺죬٣׵ȫазáĵ
컺ţѵ㲻ͳһħžͲħ𣿡
źߡôᡭء
Ϣǿ֡
ħĻǡݲֻּʣһǾͱħŽĳԡ
идǧ
ɡɲͳһšôԿม
ʱев򣬱еĺתΪе
ħűͬ죬ֻ׼һ˼ڣڲͬͼħźڱϻʲô𡣾ţҲγµĵͳ֮ÿ˵˼붼ɵģǿȶԷ˼룬ƽϢ
ѵϿ̸ĵͬЩ߶ȴȻ˶Էʱ˼ɥʧС
มҡסมҪ
һƬãȻ崫ĸоһŵ˼άҲ
ŰʱĽУ֪ˣͬһ׷ѰĪĿȴֲ֪ΪҪ׷ѰĺͯһִƽʱҲףοʱֻʣ
ڰѾٱʶеģʱһ仰
ҴӦ㣬ħһͳ
쵭а̾һȻһкܶ෽ң᲻㣬ⳡĵϷɣҲǸǲ
ģ̫ˣ
ʱ˫ֽľ󻶡
쿴Űɧ̬һʼйڹĸҺ壬ʪ͸˴¹⡣
Ը컳õ޺죬۵Ȼܽš컺룬˫Ͼ󰮸˯ߡ
һ塣
һӰڴƮƮεţһǰͣ£ʹţʵĵַûĪãȲˣͽɡ
ȡѾ׼õ̴С
ѾҩЧŽڵϣȵĸټһգȻĪŮķ䡣
ȻһƬҹȻޱȡ죬¶壬ĶǶǷۺɫģʱͬɫһֻڶǶڵزϣһֻڿطߣȷ֤Ů̷ЧǰɵĹ¶
ɵϸϸ棬֮˵ȷȣһţһ˳޳ȵȥմ¶һԣصͷǺСĵأδİðᡣ
ȡ¶Ƕͻпֻϲֱ˵ֻжǶʱǷ㡣ĳȻŮջ˵ȤͬʱҲΪ˵ж鷳ԭȹͿԿʼ£ȴҪƳһѹЩաо˻ôϲڿ㡯Щٳ֮ΪʵȤڿ㻹˺ȤģҲԿǷһ¡
ЦţԼŮ˽Щ˼зƶĻǺεˣͬʱ˫ȡĪŮԭŵλãΪοõħѸٵؼڵԭʼ
еŮкңȴôҲ벻зμȥֻģģεѹԼϡͻȻʹ˫΢΢һ죬ȴֻԼһӰԼϣһƬãȻδ׷ʲô£֮С
콫ڵıĤ̴ˬĸоαȫŷϵʪʼĪŮϾ۳ҡĪŮʶʹϵԶʤϵռСΪ󻬵ͨӳͨ裬ҲĪŮܵʹࣻྡ𽥷ĽĽʹڳա
ÿ洦춼ˬˬҲ⡣ԸشѾлĪŮŮϺһĦţڶԷµĶǶȥϵĻ༣ȻմĶǶ۷ŮߣѾдֵıڶǶϣǺñ죬شȥ	


07գագ
ʹѹ۾ȴ§˯ϻ΢Ц
龰УƬ̣ȻǿתΪռ飬ٱΪ˳飬ĸо޷Լܵ裬뼰ʦĽ̻壬һƬңԼԸŮūǵˣǾ̫ˡ
ɫȻдȻĿ⣬ŽĺҪѨѣһֻǧҲȥ
죬§ڻеܰַʱôǵһ¶Լ£Ҳ״αѵΪĵһˣϲ㣬ҲҪϲңֻҪġȵЩһʹ૵ҲϣԼϲ˭ΪǻұۡĺںҵģѵɵŮӾֻݶ𣿡
Ŀеķߺ޽ʧ
컳˫ۣϵϢȴȻδ˫ۣο̫ҵŮ˲ɲѽҪѱǣͲϵõԵȣ§ŰۻĽҲеػӦţȴͻȻһ𣬰磬ǺʹҺ𣿡
磬÷
Ҹýʲô㶼δԼ

쵭ԼδǰҵŮɡ
ү
еίǿ
⣬źҡ
췭תָͥ
Ҫү
˴ԼΪۻĵطǿҵ߳ŵرԼ̺۵ľ١
ǿв˷ܵ벻㲻ԷгյĸоǼƷջء쿴ķϣ㡣´Ϊ￪úƷһ¡ˮջζ
ڰϺݺݵسһ֮ɢһԵѣϡѾ֮ԸԹԵȻ󷵻سٿջ
֮ʱȻƺ֢Ӱ죬ѾڵˡǣȴסȫұǷҲɱȫұأ
ֻǺгҲȫĻҺк𡣲֪үγʣ
֮
ɱȫҵĻȻ޷㣬ֻҪĻǾûˡϣһ֮һΪ˱ġ
Ͽҵ
֮˽ڵããҾҵֱһأϣ㲻ʧ
дôţ콫֮ߣȻǰ˺һĲ˺ߣԶԶؾĪŮվںߡ
͵͵ĪŮ󣬴ӺһѽסĪ˺ܾ𣿡
ĪŮһ˭ΪʲôҪףΪʲô
᲻ס
ҿеˣ㲻ֶҲҪõӲ˵ģǹԹԵɣ
סһ񫣬׼ȥѩ¥ڼңȥ¾ͻ㡣
ǮУתȥ
߳ͨһתһԭĪŮˡæˮ˭֪ȴ죬Ҫͬھֻýϰ
ĪŮŪѺ콫泯£ԼϥϣݺݵشΡĪŮʼ϶ţؿʼһͷȥȴѾ淺쳱΢ЦŽȹ䣬¶ѩΡ
ĪŮеָ׹ǳĦеĲλʱͣƬ̡㡭
뿪ڣȴβ£ʹĪĿͬʱ޷Ƶ
һĪŮ¶ŵİβһЦ벻㻹Ű򣬿ҺúõŪһˡ
ȥµˮΪ˾ͽ𣿱ĵ£ǻжģرǵǺˣһһȥǸɣҲݷùٲඣ㲻ҴӴ˶ӾĻ͹ԹԵط̺ңһŹġ
ĪŮԼڶΪĸףֲɣҵĸףȻޱȣصͷһеֻˮԼ
ˣ¬ɣΪʲôֻĪŮȴ¬Ī
¬Īβصţʱߴһ
ҡҲ֪
¬ĪţޱʹԼΪλпУͬʱŤĿƣһжͽ͵ġ
б¬ĪĵֿջҪϷйҵĳײʹţַܿͱ˷񣬰Ÿ߳ļеĹԶȥ
ĺˮ¬Īʧ״̬˻Ѿ׷ϴԼ塣
˵ɣ¬Ī˫ĿһУδ澰г˾ɫأ쿪ʼתΪ־壬ˣԼǺѰˡ
ֻҪ㰴ҽĹúԺҲܰ쵽ġ
΢Ц
⻰¬Īһ˿ϣпʼ㽣ȴδЦݺܹŹ֡
²ʣӲҪǿԼؼҵ¬Ī췵ذסĿջ
ħ󷨣õħʼȫУͱ裨Ժʱͱʾڵħ״̬Դƣٸֱȫ±仯У泯ϢİҺһȥھߡ
սʱñ磬ʼΪءʼںλˮ֮׵۳ƽ䣬ݴʷ˺Ϊݡκݣܹܸҵشи۾ݺˮΣϵмΪҪսԵλ
ǮرӭԼġС檡ҵģ˭֪ȴᱻ˰㣬ӻѹһۼľſɶЦ
ǮоôаڵĶַǺرİɡ
赭дǮ֪Լòϸһߡ
ʥڣǡ
Ǯȵͬʱ͵͵̽
裬ʦа֮λǮһħ֮¡
ȫ䱸Լͬʱ龿쳣Ǯأ΢΢һЦǮһ֮кĳ⡣
Ǯصľһ飬ɫ䣬ºˣͬΪʥŵӣһʥҲӦõġ
Ǯֲõģ˽ƶԺú԰ˣбӰ졣ֻҺ۰ϣκ£ԲŻǮˡֻҪԺϺȻǵġ

ǮľȻʥǿΪʥۼȻֶΣǮĳĸҲӡ
Ҵ˴γȻҪһͳħţֻаǰδػͬңϣǮסؿƿĸ֡
赭
˴ҪΪ˸㶨ǮأڼѾʱȻҲ뿪
۰̱ڴϺ뿪˴غˮطꡣ
¬ĪɾϷķУھõһϢдܼɧ	


08ëĴ
ƽԭϣֻɱĴȥƽԭѾսɱһȺ˫вսǼҡ
üһ룬ǲҪ֪Լܣ㽫ȡϡ¬Īже֣ȴһ§ڻ
¬ĪһڣЦˣ㿴һүôɱ˵ġ
һǳХһսţ˫߳޲ó˴ɱɢȻսʿĿʳڵķ򣬱㱧űŵý˫ֻۣ֪§¬ĪǱ߸ȥ
ȫΧθ֪ޱȣĵط˳·ͽһһ򷢡
һСׯԣսģ˫׽ԲɱţҪѺ
͵͵ݶϸ۲쳡ơдñȽϾʵֻһԣһǿȥܾͷӦˣһȻܣȻĿˣֻ֣за⣬˫һԼݸֻš
ߣһ۾ͿԼİŽ㣬һϮɫʿװ״μ˴磬кǻȣֱ㫑ǸѾͷͭɫϾ֮󣬸ԵഺֱǸͷӣͳǸͷú
ǰһȴ΢Ц̳ҪҰæ𣿡
Ŵ죬ֹסҪֵͷϲõȵС죬ôǣ
дɻѯʼ¬Ī
¬ĪյŮ
콫е¬Īڵϣʼѯʾ
ǱΪ׵˶ͻעǸΰֳֳìȥЩ̬ˣƺӦĳЩϤĶ˽вӦˣǸͷĽзһݸģ磬ϻŸë˺ͳеϳĴܣǺгһܡ
ʱǽͷһƣƺһˡæǰסվߵ̺ҲԾ볡УվԱߡ
Ž㣬ʰĴܣҪôѽ

㫑мƾ㣬ɲҪȥѽ
ʱӦһӣȫӿ˹΢΢һЦסҪǰĸŮǵſұݾͿˡ
ԾëȥëһҲӭ졣ȭཻëξֻһǿֱֹ۴ȫһɣȴ߹ɲͬɣ޷ֵɴδ乥θȫʹɲҽһϣѪסš
˷Ӧת˵졣ӦæӭϣìӰ缲졣ȴڳìһģ˳ìӦͬʱ跴֮Ʒ̺ɱķ
ֻһɾԼϣڵֿͱȫ׻ſڷһ񺿣ѪɿбӿƺһЩӲ졣
һƻڷϺ󣬸žýһ㣬졣ʱĲӦæҵػڵĳʧȥԴͷĳǿȴƳ˫һƿ䲱δȹѾ챳һƻڶԷͷٻѨ
ӦԼ죬ĵѣ˴ξǰѾִʵʱͳˣ˭֪ͻȻһɷǣߣֺݡ澫ѾԼʦ֮£ֻûôˡڴǰԼǱˡ
Ӧҧҧͦì졣˭֪ԷһѾʧԼǰëոǿվȴͻȻԼǰһ߷ɡӦҽæתͷֻëӿ䵽ϣһҲȻҲˡ
콫Ѿ޶־ĲӦеĳì䣬ס𣬴ȵ˶ס֡
ΧѾղŵ龰ɵ׷еͶ
սʿ׷Ǹղŵı޲Ͷأһ䣬ǿߴǺܳݵģǿ볡̸Χסˡ
С죬ôȡѽ˶ʶһ

ǲҪˣЩ˵ұҿǺġ
ЦЦƳ㫑
С˼ֲ֪书ôá
㫑ÿǣͷŤڳһߣȴΪղŵֶѡ
Ž㣬ҴӦȥʵ£Ǿȴɨսɡ
ŲӦȥһշУ⿪סҪѨ
ħŵӰɡ
쵭ʵ
Ӧһ𣬴ž鿴졣
֪Ϊʲôһ𣿡
ѵҲǡ
첻ÿɷ񣬡ǰһˣ书ƣʦҲӦʯ֮ɡ
ʶ壿ʦܡ
Ӧϳεɫ
ԭ塣̸ʶҺ֣ʱֻǿ´һҪ
ЦŶֵͷĲӦҲһҪɱ㲻ɣֻҪóԻĶҿԷߡ
Ҫʲô
ӦȻ
Ҷʦܺ棬ӵӦúŶԣֻҪĻش⣬ҿһ
Ӧ˼˰ΣЦǰҾԲֻ̰Ѿ˷Ųµ£ֻúˡ
˵ʯ֮ħŻɡ֮ӦþǲĴ˰ɡ
ӦͷʵǻɵĴǲǺϣף
ô֪
Ӧ
𣬲ҡǺϣͨʲôط
һڰһ
Щ⣬ʵڰһЩħǻ
Сּ֡¡ʯ֮ǳݣһΪͳһħ֮ˣһֱȫǰСϯӦҲһûڡ쵶ȱֺ֮󣬾Ͳ֪㵽ȥˣͳɶʯµԹ϶ȥġ
ӣ׼һҪħˣ㲻ʦŻ𣿡
Դ֪ʯ֮ΪնԵȫɱҾͶ֮ǣֻýԹйϡҪԸȻ֪޲ԣ޲
ӦȻг⣬֪ħһһΪúõһħΣӰе֪ħ˺ʶ
벻ʯ֮أƲŻôط򡢼ͻʡ治аѽ

Ӧ
ȻûĽԣҲѱ㲻ôôɹֻΪ׵ļƲߣ򳼷ͻʷѣվڹҺͺǶҲй֮ˣʵǲܣԸ̫͹Żֵĵز
ŲӦԴ˺ܲΪȻ飬Ҳ˵΢ЦȻôϣôɴأҿƺŶ
ֽͲȡʲôָһ
ӦЦǮáҶòرĵص㣬ҪȥɣҲ֪ġ
ߣǾͿûඡ
֪Ķ˵ˣԷ𣿡
΢΢һЦֻ˵ɱ㣬û˵Ҫѽ
㣡
Ӧŭ죬Ȼ㻹ǰ׵ڵֶθħʲô𡣡
֪ΪʲôǶȺի𣿾Ϊ׵ħŸˣֶΣȻǵıҲΪԼ棬ȴΪ֮һ⻷ԴԻˣǧҪΪħŵר뷨ǳ綪ɡ
·ߣһԼɢȥҾȥʩ½ƣȻЧ㽫ֺˣҿԿǷɡ
Ӧã̾ѡһɡ
˵߱ĿɢȥԼ	


09ϣ
벻֪ɢȥӣȻҪѡһһʱֹа̾ϧˣԵ׵ģʯ֮µҪӣҲ˶á
ɢȥ˰˳ɹʣΪһҪȥһδ˵Ը¡
Ӧ
ͷ㻹ʲôԸҪɣȻҪ
ҡ
ӦԥţȻǲ졣
ˣ㲻Ը˵ɣһѵġ
ת뿪ݡ
ߣϸǲܹˣ
һСˣûµġ

üΪź㫑еʵû°ɣôÿط㶼ҪΪ㲻ǹռ˰ɣ
˭ôˣ֪ϧԼУҵøϿȥƣһҪȬ
켱ȷأΪ˸˫ҽڣ˵ЩãѸٱֲţɱȥ
С죬ңҺΪġ
Żҵ
УҪ
§Ӵ
Ҫؿڣߺȵ˷ٱҺȰҷ£˿
ϲȡ£ǿ§һͨźǣɽؿȥȵҪعսʿߣ֣һǰһؽ
Է
֮ʱܵΪɣŷԸŮȥסͥ԰ԺſţҪ˽
ԺŵѾˣͷѾơԺſţԼڷſڣôҲ뿪
ױ㿪ʼţһֱĹżô뿪ԼȥˣԼ̣Ѿͬá֮Ҫ£ΪŵƣǹҪ죻ʵദһϲͿػµĸǴΪ֧֣ԷӢ죬иΪԼСеҲԼսʮĴ̬֮Ȼǻӵ
첢룬ƵעȻΪǼ֮٣סǺʱ㫑ģͬʱаã㲻ߣСүһͰҲʰ
С죬ҲãҲԷԸӰƵġ
żƳ䣬¶ɫæ
ȵغһִϺԴԴϵڡֻһůĺĸоȫ𽥱左ؿļͷ
Ž㣬ҪκƣҺ˫ޣ𣿡
ҲԼ
Ѿ˯֪˵ʲôֻܵءšһתͷſڵҪŽ˫ޣǧҪǣȻΣյġ
ԹԵصͷǽϣȻվĶ
Ž㣬Ȱ㰴Ħһ°ɡ
Ҳû壬ؽڴϣϰĦţ¸ǰвλߴЧĵħ
ŵܿ˷Ӧֻһȫ΢΢ȶѹĸδģԡ˫ϵĺɢ俪ʼ
֪ʱˣţܵĻסĲӣͷ㷢̴ڲסʴǵĽ켷ѹĥ㴽סࣻʱͷһ𣬼˱ţޱҵĲС
ָŴȾͷڲ࣬òøΪȻ֪ڰȥԼǻš
Ÿ߹ʥࡢͰ壬нռеΪǿҡָֻĿ꣬Ϯ̽ȣ⸧Ūţƺڴߴһ
һ߿ţƺҪڣһ߿ٵ¶Լ塣
ųȻõ˳ֵʪ󣬵ƽڶαڵعͨеʹȥˮڵؿš
ǵĸоŽޱȣԽؽֽխĸо챻еˬ֣֮£Цţ¶ӵˣܵõǣԸѽ
Ů˽ʱ佱Ů˿ǴɣȻȣҲԵʹ£Ŵ⽿¡ǡ
֪ʧԣæ͵ĹƽŵʴȥܲסǿҵĴ̼ٹ˲ϻȡ𰸡
ž壬ᵽθ߳Ļּ֮ʱһӿŮ徫һ߽ˡ
Ȼԣйûˬ۾ӭԵԼ죬Ŀ䶯һ壬ߵܰáó𣿡
ʲôóѽ
ЦŽյǰ
¶Ů̬ʹţ㡭㻵ˣ˵ǰ˼ˣȴ˼ôѽ
̫أǰİδãֻͨ˫޵ķʽ㳹ȬѾָٿҩˡ

ģ̫ˡ
ŸһᣬֹеʵôûӰ쵽书
ظš
ûʲôͻȫָģؼֻҪãʲôֵõġԺҪǵöһã彫Ů㽿ۡ
ƻ
С죬лл㣬ǰֻһ˵ʹ࣬ȴδԹĿ֣ᵽδйҸϣԶѽ
¶Щ˸еɫ
Ժ͹ԹԵҵŮˣһԶֵġ
ҡͷԣԺˣһԶס㣬סġ
꣬Ų壡ŭƾʲôѵҲһĻֺαؼסңǸã
Ž§ס죬ʵѽΪ˫ҲҪǣĺѡ㲻ߵ̲ס˼㣬ȻڵʺϹһ𣬵ˣɵҷ֫ҲϲʱҾ֪ýһˡԫԸǽܲ˺Լĸ׹һģС͸߸ϣϷޣʵȴܼįֺȻ֮ˮݵӣ֪ʵǺܿĵġȻ޷ȫ㣬ܻһģĸôȥԼŮҸͿأֻҪܿҸһҾ͸еˡ
콫ŽѹסҲ㣡ռһעԶҵģʲôԭҶ뿪
˵ͦţֻҪҴˣһоɣ
ɡɫ
ǿ
İɣƥҲܰѱĸŮΪҶԸġ
㡭˺
Ž
İɣİСԣô˺ءֻ˳ˣ߰ˡ
ôܡ˵ҡһ᲻˵ġ

ããСԣҵСҵĴ󱦱ϣҪ֧ҡ
ߵҪǿǧ򡭡Ҫǿҡ𡭡
첻ÿɷ񣬼ţתĽ⴫ȥվڵվȣǽϣۣŰȹڡ
ã治ѽø
ˡ˼Ҷôܽ㡭ø硭
Ĺ䶯巢ҡҽ졭ɰɡ
Уڴұ󣬾ҲýҸ硣οҽôʱĽ㣬ûи硣
Ŷҡڵ˫壬ܵس嶯ͷסϵӣ٣Ӥ˱
еŽһ׵⣬ŵغţø硭
ڴϣһ˿ҵİ巭ƺ塣űߣһŮο
Ȼſڵĳԣֻ֪εز꣬Ŀ֮УΧĶ޷Ӧ	


09У
ôվ⣬أ
㫑Ȼ󣬵ܶȻž컹ƾĸйˣʼӿʶƵʣײ֮ҲܸܵűøΪˡ
С㣬蹫Ϊˣ⣬˽ȥš
ƹش
ҰһˣŮ˶ֱӾˣĺأʲôıУҵýȥﵥһ㫑ֹŽԺȴһ۾̬
䣡ʲôɺͳ
㫑ŭؿ첽߹аеס
㫑뿪ѯԭȴڴؽһ߿ӭͿһԷŮҽš䡣㫑Ȼ׼ǲ㱻ιȥеԼڵѪ
ſڵһ۾Ƴ㫑ּԼŮԼ˵źϣǿҵĴ̼ʹϾӭ˸߳Ľͬʱ㫑ŭŭɱ㣡
ֻ˵ϳ鴤巢һĺУҪ
ǾͱйĿûֻ̱壬ؿŰŮ˫ƻԼɡ
һسеĿ֮еƺѣơŤͷӭ͵Ϯ֮ˡ
㫑ֻڳӳһƺػԼһҧˣͬھɡ
β䣬˫Ȼǰȴ¶ȡɫ͵ؽջأ㫑
һſҪ˵ЩʲôȴѪĭϣ˫Ŀպϣ¶οر顣СƤôôݣҪѽз㫑ڴߣ飬ϱһУҲԸ˺ңҡҺˣĸױŵ죬᲻ܿƵ
С죬ǧҪѽֻҪˣʲô¶㡣
ſţæҵΪơ
һϵͷƲ䶯£صţҡû¡ȣȣ
̯סڵƣ¶ȾеѪ
һŵض㫑죡ȥҴ
۸㣬ã
㫑Ȼһĳյ
ĸԸģ㲻ҪС졣
ҡʲôҲ𡣡
촭
ΣҪЩʲô
Ž
书ͱ˲ֻͬҪ˫޾Ϳκҵˡ
ǡҪôɡ
ɬʼ׾ر䶯塣
һ㫑ֹţڵı֣һ࣬ԼĿһ߹ĸ׾ȻΪ˱¼ղڴϵ־Ͳ˵ˣڻԼǰϣƫƫԼҲкøУѵôĸΪڼֱǲ֪ܵ潼һҲŲҪΪ쵰㫑һ죬һߺؿˣĴ̼С
ţеģҪ书ǿŮӵǴӵġղΪʱѾй˺öΣָողźãҪǿԼûã˵ġ
ֹסţĵ
⡭ôѽ
˳Ŀ⿴Ůԥš
ʲôԼ㣬˭֪ǲˣթ书ôߣôܰ˵ôأҲĵġ
㫑ûضе
ҸղΪʱ̫࣬ղǿƣԡˣţһʱ˵ģһʧȥ书ˡ
¶ʹı鰲ο
ʧȥ书źãûŮˡ
㫑ԥһ£Ȼ书ķˣҷһӺˣ
סڣô̫ʧˡ˵书ǵڶСôҪչˣôҪȥЩܴ˵ʧȥ书
ź㫑תͷС죬㲻ùҵֻҪκ㣬Ը⸶һСԸǾˣ书ȻߣǴ֮Ӧûаġ
е䣡ҡ
һֱ̽ͷ̽ԵæڣСС㣬ҪҪʲô
ϴСôô
ŷԸ
ߴΪԼ½ȴǻϲ֡㫑ߡһһţҪתȥ
㫑һ£Ҫ˵
Ҫܣæ
ʲô£˵Ҳ뿴ЩŮıݡ
㫑ͷ
˵ʲô㣡̫ˣ
ָܻԼŮš
㫑֪ʧԣæߵǰ͵Ҳ˵㣬ҡȴͻȻеһ飬ȥ
ְ§ϣɻŵҪκҵˣͱ㫑£ڳˣȬղ㣬Ϊ˽ŮõȤֻеᵽĸܣŻ㡣ҲΪӰ쵽ĸŮĸɡ
һɣһŮȲɳ£ֲŮģʵڲ֪ԼѡΪš
ȴڶѾˣ׵ĽԺ󶼲ദѱԺĸŮǺýãϵһǰá
˵ظųĶֻڴϱñ㻹ǰŽҲԶŮɡ
һ㱣ĬĬ˵ͷתͷվһ߲֪Ǻõ㫑£һĿٲġ
۾ƳѾ۵壬һЦ
㫑ĸѡٵԼףбʹ֡޷˵ֻܲͣᣬвͣ졣
һ㫑Ǹһ߷ɿؽԼó㣬ȻڴϽĸŪ
콫HΣȻ߳л̱ŮԼǳĴ֮ʼΪ㫑Ů幹졣
㫑˫ۣо̲ѣԱµĽѧ㫑Լ˴˽⣬оȥ١͵͵ｫԼšȽһ£ҶֻҪܹܣҲӦÿԵģҺ£
ḧۻ˵Ȼƫѩ׵ļļһϲΪġŵ㻹ȱ㣬ֻҪģҾͶܽܣĴСƢһ˶ӰҶϲ
	


09£
㫑ɱ˵˫Ⱦֿͷյɼ䣬ǲҲɹ
ָסΪеĺ춹ţܺãǿɰ˵ԭɫŮҵǾȻɫΪãҿԭɫߡ
㫑糺죬٣Һ죬һɹ͵Ȳܡ
콫λ׼λɫŮռУһҰʮĸ߰Ůһǧĵѱ
һָ㣬㫑ָ˷һ޳ܵض˫ȸĥòš㫑˫Ŀգ̴΢ţᴭǴֳȵļͦСȻʱԼָ˻·Լ书ʵֻ֪˫ʶ죬૵ҪᱻͱģҺ£ҡ
ղѪҾѪ
һŮĽѸɽ롢˺ѡϮռ졢һϵ޴̼ж
ʹƺ㫑ָ˽ĹŮɫҧѩ׵ı˺ѵʹԼʧ̬˫ִƾ죬ԽԽæѹס˫֣סǰ̺˱ǳһǰƶţͬʱ䵽Լڷϡ
עǲͬ죬㫑ܿ͸еԼʹѸʧǳǿھ̵Ѹ򶥵ֻʣƴʲôڡ߰ȫҪˣнţҰڶ˫ȼס첻ţʮβת
ŷſ֣һ§ס죬壬öߵĽ飬ĥ콡׳أҵĹƣ޲ǡôʱڴϵı֣˭ϵóǷ̴Сأ
Ů˽оŵؿź컶õŮɧĵı־ҪԼɶ˵е̾ͻȻ뵽һص⣬æС죬ǵһΣȥ˵úصģɡ
İɣҵĳЧû¡
쳶ţķšҲŲȫκõģŮһôһǷʹ࣬ҿҪμסʹļȻ֣Զҵĺۼָ÷ˣЦھͽʤǰˣĸŮͬˣ
ֵغһۣӳħƣᴭʵңǸ˭Ҽǵõ꽭ƺҲһŮӽ£ڵʱСµһˡ֮ƣԸȴԵ޹ʵ伣ѵ㹴ľ
ţҲһ쳾еĿŮӰϵֻѣĻ׼Ѱһ˼Ϊ֮ʱϵȴǱ֮ˣƭķģŪ֮󣬾˶»ԼΪɣ֮ˡ˵֪֮󣬲Ȼŭ˼УǸ֮ɱˣ˿ڶѾУĹȣŮЩһֱػţʶңںһԿֵȥǵƣһҪýŶ
ͬҵȻúúദġʲôҺѽҿǵĽѲŶԣӣıŮҲ˰ɣ
̾
ſ㫑һظ߿У쳤̾Թźնౡ̰ɫ˺ܶ࣬ɴ඼꼴ϸε֮١ΪһŮθеˣҵȻĿһĻĻҾ緢ڸλŮϣԣֻΪѵصŮΡȻҺ࣬һųѡͿ࣬ΪΰҵܶһǺԶԸȥ
еĵر飬עţֻҪԼиңҾ;㡣ٵҲ޷ֹҺء
ŻHԼŮ죬ǸţһҪԻ󣬿Ż޷Ƶ§ס죬ɣǧҪѽ㲻ҪҵһʱҵҲ֮սᣡ
֮ʱ㫑Ѿˬʹ֯ɵһδε߳Եĸоǿ̼ڻιȥ״̬
Żŵôˣɫô԰ףɲҪ°
û£й̫࣬ˬˡһ
ô࣬Ҳ
Բ쾫ٱػơƣͦϸһѣԸȥ׼ˮ´ú۰ǡ£Ӧ֪ôɡ
ūף蹫ӷġ
ŮɵػصȻ뿪С
㫑ɫӵΪϴ죬֪ǸðǸúޡȻȥԼ֮ԼΪ˸еʹ࣬뼰ζʱﻹѣԼ޵ҲֻһǿӲԵɣԼ̬ȴ඼ɷģԼ¶ȿԼĸܣȡԼĴ֮Ҳǿķʽ
㫑˼ϮĿϣ˫֮мͭɫҲڲ˵޺Ҳ֮ɢȫеԼֿʼ˿ѵԼô޷𣿲УһҪԼеĵλֻǰԼĻԼʹ뿪һ߰ףףҲԸҡβ
㫑ǿ񣬰סֵĴ֣ûпعңֻǿп޵Ĵڣ
ôأҿɵҵСҲŷѾ˼õ㡣ŮǴֻǿˡΪ֪죬õ㽫ѡԲŻ㣬ίˣԭ𣿡
㫑ʵڿƲסԼᣬ޵ǵһμʱΪʲôϱǸŮȥҲԸҴкطǴΣƽ͵̸֮⣬ʱ򶼶˼ôף˼ƨΡ
һ󷽷ҲԼΪλеôߣĳƺ˼˵
ѽ㫑ȻСŮ̬һѽ
ЦҴСͲϲø߸ϵ̬ȶԴңƫƫǰڳ߰ģҵȻкɫˡο־ΪҺŵ¶ȡ֣Ҳƨɴѽѵ⣬⡣
ز
㻵ˣ˼ǲǳԴҲ˼ҡ
㫑
㵷ңˣҲҵ㲹ôС
ԡرڵĽתʹſڳرߣס壬βĴţٺЦҷϲƨʱָоͺڽѵԼŮһŮ
⻵ôôףܺҽе𣿡
㫑ŭԽԽصĴ
§ڻߵɣķҾļ̸ѵӦýҡ𣡡
˫ֱַءظţѵи۰㡢㡢̵ĸСԹԵؽаɣúýġ
֮ȫʩչš
㫑һԵԽԽȰɣдСڲŵĶԸ׵Ŀ𽥸ֳ񼤵ѣ͵§סĲܹԵģҺ𣿡
סĥš
ǵͺú۰㣬Ҫ𣿡
ʢʼ
㫑ɵصͷҪ
ٶ룬ŮĴߣһ塣
߶㫑áҡܡ
ܿˣȥ
ƶȥ
ŰˣŮסغšһЦԼķ쵰ѽګʱҪԼҪŮһ뼰ˣ²ҵˣĴ̼ԽԽǿҡ
콫й㫑ڳرߣסŵţǲҪ
ŵͷ˵ʼü١ЦĸˣСú÷ɡ
ɣΪʲôĻе˷ܣѵǸ޳ܵŮˣ
ã
ǲǲҪֻҪǹоˡ̸һ㣡
ӺſŵţҸ˫ֽס˫壬ײš
һ𱻽ǿйᴩȫеˬ÷죬ǼнײáŮม
ʹӷؼӿٶȣ¶ƿĻѸͣ͵ͦڻ޿ľ߳Уľξ춼̸ܵ	


10Ը
ɣҲ뵱ˣȥຼɡ
ߣиеޱҸ
Ҳຼ㻹ɡҲ㫑ڴⳡ㲻ҲաͻСδסˣҪųһ¡Ժȷȷʵʵĵٰ̣ӹȥ
ḧԻ΢ȵı
ຼ𣿡
ɻ
ϾڲңҪҲֲܶ࣬һֱຼֻܼϣûпۣܹҰⶼңЩпвҵ˰ɡ
츧ţеԼǡڵ϶Ѿ޷ܡ
ǱĸŮԡءڳرߵȺæվ𣬷Ž贩֮ʣԼп֮ٵ䣬΢΢һЦСһѣϷʵСʹҪͲιˣﻹڵҡúˣ´ٰι
ͷšһæҵذ촩ǰšһѣЦȥ
صУһӵԼŮд󷢸п۵δŮźԼŽҸ
§һʹǣȻŮЦΪܾǣǺѽҺúοǣ˭
Ͻͬ˹ϡȫ޷ӦطĻЦĻۣ㲻𣿡
зԸū澲Ҳӡ
Ļޱص
Ļۣôɿɴû㵱ū澿ѽɵǸ
粻޵ǵؿ˷Ļһۣҡ֣ЦɣɱֻˣˣСӡ
Ҿô£οҲΪСѽСңһҪسͷ㡣
ıӣŵ
粻ˣԭҡ
籧ס죬ҺͽһͰڵúܲңĻôܵסѽŮϷһŤͷվһߵķĻ۵ҽ书ôˣҿ
콫ջأͷȷʵٹһʱ䣬ҲԺú۰ˡȷŹɡ
¬ĪƳһַŲĳɣЦţûҵķԸ׼뿪
ȻŮĴӵ½ݡ
ܿ죬д÷Ļһڣϯ촫ڸŮ񡣳ûȣֲ˼ŷĻ۵οֻýԼϯϵ岻ʱŤš
ĻԳΪλԵ˽Ǹе֮ʱȴ캰ɣҽġ
ɶŷĻڨڨһЦæؽݡ
֪˶ãĻѾſڰϽ硣ȴе§סԼȻѣԭ졣
㡭㲻˵Ҫҷ𣿡
Ļۺ
˵˽첻㣬һ㣬񫻹Ҫء
ţЦǲǺʧѽ
ҡҸ˶ôʧء
Ļᴭ
㲻ǺңôôŬѽ
Ųأֻѧ㱾£ŲΪҡ
Ļۼ
ãããֻѧ¡ҪӱŬҺڴһ쵽Ŷ
һ£ԸҺеҪ죬Ҫңչһ¡
챧ң껺۵ɣô⣬ʲô𣿡
׼㳹׸ʣҲϰ书

ǲǺѽûʲôõӰ죿
ʲôӰ졣
ȻҺӵ书Żĵȥ㣬Ҳϣܵʲô˺ǧѽ
İɣҲûյµġ
Ƚ̻йȻ˫֮ڣһΪʣһйʮ죬ڰɹ
꣬ԺֻҪҴĹͿˣԱҲͰĶˡ
뿪壬ŵ
ɣҿôôƣû𣿡
һӣæеʵ
ҡҡͷ£ֻЩ۶ѡ
ɣȻһûɵӣҾ䣬жţ갮ɷˣ
Ҹ컳ͻȻҰ㰴Ħɣ
ķͬʱڵĳݽߣҪܳһʱָܻԼ⣬ԶԪȻɾܲסġ
֮գԸڻУ˳ơСƲҲժԼӣȻ׼ʼ£Ͼ»ôŮԼǧͣ

㫑ڣ첽իȴիԶһ浾ȳƵŮƺ㫑߼
콫סŮæ񣬡С澼衭蹫ӡ
ЦصǺòѽϵңȴʲôֲ֪Ҳ
ŮʱϼգһûѣӵС𥣬Сϲ֪кηԸһҪȥСø㡣
յһ㣬Ǻ㡣ϵȻŨѽ
§סҪҾСģի𣿡
ڡѽ
еԼͿϡ
㫑Ů𣿡
Ħš
ǣǵġ
Ҳվȣ컳衭蹫ӣҲܡܺš
ǾͶŰɣҵˡȥøɣǵ
ſڻ״̬𥣬իȥ
Ϣſڵ㫑һץס˫ţ߹٣ɫ·ˣһ
ʲô𣿡
㫑
Ȼǵ۰Ůඣ벻ѽ
콫Ѿͦ㫑ϣֿڲõš
ͻ˼ңҾٽˡ
㫑
еͲеҰְ־ˡ
콫תԼ
㡭㡭
㫑ûҪô죬˵ͷѾһ
ѾԼڲ㫑鰸ϣԼſϵȷʵ㣬ϲ̸¡

㫑ŵĴ
аôУңǾɡ㰮𣿡
콫谭ܽϵϰ
ҡҲ֪
㫑Դ˸еãԼĸǰ
֪ҪҾף㰮ҡ
쿪ʼ塣
ǡ㰮𣿡
㫑ŷʵ
ϲ㣡
üҵжֻܽв˵	


11;
Żصիдֵؿ첽ߵի򳨿ķȥ
⻵۸ҼС㡣
ĵæիִ
첻Ĺš㫑Ů澵עºܿϽĸ߷壬˻һ̱ڰ޶
𥱻ǰ龰ŵòᣬæ鰸ߣ§ס㫑ʵô֪۸ҼС㣬ǰƨɣڻáͱͱˡ
͵ƳµľôôµĶѵר۸Ů˵ġ
ԽԽŵӵҰϣԺͱС㡣
ɰС졣
æ㫑ϣɲܰŪСı

ѽ벻Ҳζѽ֤㡣
Ҫƭˡ
С㡣ǲѽ㫑
ЦŶԻع㫑
ޣҲŲ۸Сأ
㫑
ǰʵؿһ£ţû󣬲Ҳ㲻ˡ
㡭ѽôֽˣ˼𣿡
㫑µֶȥ⣬һẦġ
ղǺ̸ˣǼɡ
ס𥣬뿪ȱߣúԱһСʱ̡
ɫիڣֵȴһӵĻ档һ߽壬§ŮһֻŪŽɵ鷿
㫑ЩһҪõĸҡ
㫑ߣֹͣͦ㫑ͷߵֻ᲻ôó
áõġ
㫑ͣסŤΡ
̸Ȼô˵
齨𣿡
㫑Ϣ
ǵģ׼齨һֻǧҵľȽҲ֪ģϷ˶սһҪЩѧá
û⡣Ǯһᾡѹ͵ģϾ̼ҵġ
㫑Ǹı
ǸöپͶٰɣҪرչҡ죬׼ʽγ֮λ˽»ˣҿɲϣҵСóѽ
㫑ͷɣǮʲô⣬ҽҺﶼˣ̼ҵһҲġ
İɣóʱǾġɣ̸꣬͸øˡ
Цſжʱ
㫑ѾͷСԼ۵ҪɾǲϺһ£ֻõ´ˣһźţһ뿪
ѡ
³΢ЦѾһ˰ɣ
ͷ
ǸŮѽһҪչ˺ԺҸֵ
³̾˿ԴʶҲˣҴ鿴һСôˣҵԼҸҲеˡȻŮ˺ֻܶ࣬ҪܿľͿˣǧܿ
İɣ³壬һúչŵġ
ŵˣ³壬Ҫһ£㽨İɡ
³ӵͷȷֽġҲδ֪µѾûˣô֪ģ
иѽȥ⣬ҴиеķԲдʡ
ڻط費ǳѽȻ֪£ЩҲøˡ֪ҵΪλᱻף׷ɱ
ҡͷ
ʦթǰаഫаңȴƽĸʹӡף׷ɱһʱ󣬷⣬ԲŻ׷ɱҡ⽨ú󣬱㽫СʦѾ֮ڸ˰ɣ
ǵģʦر𽻴ǧҪС̺߻ħ
³οǾͺãҾͲ˵ˡڱĻأ࿴ҸǱڻ飻סҪı⣬ͱҪˣǸѿŵĻͬȥƾĻӦܰ㡣
Ӧû⣬ҵŮˣӸ˵ҵõضǺģǿŵġ
ص
³ӿĵѵԭŮ˰㻹ǲҪ̫򵥣Ů˿Ǻܸӵʱ㶼֪ʱм㡣
֪޼˵ƯŮƭ˵ġ
޼ɣ
Ŷǡһѣǰȴǲס棬ǸТӡŮ˶׸£ֻҪסǵĸ飬㽫ֳֻŮ˵һ棻֮Ļ͵ſްɡ
ѵ³̸ŮˣȻҪúһģôŶԷҲԼļԷḻ
³̸̾飬ǾԵʧߣҲⷽ˵ЩʲôɲΪⷽ˳˳ˮΣȻԴġ
İɣ³壬һμĽ̻壬ʧܵζҿɲϲƷ
صУȴڴ˵Ⱥ
ɣ˵׼뿪
Žǵ
ţѾ꣬ұߡȥãͺĽһҵĻɡ
Ǹᱧݡ
Ǳ˯еŮָ͵ķĻۣڳſڣһ۾㫑Ӱ
ǰ§סϧʵ˺ܾ𣿡
ȥϵ¶ˮСɵϣôȥǵţƫƫҪ⡣
㫑һ죬ҡ½ȥͳˡ
ĵһЦӵȥһຼƥģ׼áУԺʱһ£ȻҲҲ뵽µҾУҲϣǸҡ
㫑ɵصͷԺ㣬˵ûС
§˸ʪǣùؿڵ۷ֱһ˾ηĴС㣬ȻС˵һ棬쳤ʶˣصֵ
Ϊ˼ӿ쳤Ļָڸ·ͬʱȫųȴԼȥȻԵÿ٣òı仯󣬲󵱳ȫʱǳ׸ͷ档εĸı̶Ⱥкܴ뼰ˣõħгԣȴεط֣ڸıεôÿƵģֻжϰڵĳħյӦֵĳ̶Ⱥ󣬷̸ϱ仯硣ش˵еܹ仯ǧҲʹıԵʣϧûô棬иıʱҪʵԼܵıƣֻԭĻ϶νĳ̶ֳȵĸı䣬޷ɱ
֮ǰٵڰĴϣܵעӴΪʤǰ찵̾ǰ֮ģ˽֮ⳤȷʵҪȳ˧Ŀ⣬Ůͨɱѽ뼰ʷЩУٶ֮Ĵϵһ𣬶ʱëȻԡޡ˼Ҫʹóò
ߵԺţ˶һ㶡ǾΪλţӸ󽭺ͣׯŵһе棬Ů˻Ǳֵ֣ѧϰ
ҪᱡʱԸƺıæɣﻹпˣֻʣʱʲô㡣
ˣеŮģ
ȻŮģĸҲñңԶġ

ŹԣԺүɣϲҡ
һǣתԾͺñȼŮǺ£ǹҹҹϸӣǳʱؿշʼΣյģȻܰʱο͸ӸգȽףڹ־Ǻã޲ؾͱԼס
ūү
ɵֺõ
ӵ޵긾ʤһΪ⶯
үĸ壬𣿡
á졯ϣ̴ȷʡ
̾
ϧ常ȴӶֻʲôׯֻ֪֮ʿ̸˵ȴö꣬ĸѽүҪĻҿ԰ǣߡ
ڵ̬м𱡣
ɺԶ츾Ǵѽôҵʱж̹⣬һȼֽ̫š
һԼſ͵͵ϼš	


12
Ȼ˵ĿеֵֹģɻǿƲסԼĿ⣬ʱ͵Ƴ졣
˺һʱܿ廹Ӧͱһ§ڻδѾͷס
ɷþӡصַɣ컨ɢ㲻ϢػҡϿ꣬ǸޡԾвŮˣȴΪúܳڿǰԼ޶ã˵̫ãǸ
巼ȣѰ಻סһʱΣӿʪĻ԰ѹŤ
ŲϿ½첻ͷؼ°ǹһͺصϯϡ
ôԸǾˡ
췢ȫӲҪ
æߵ㴽츧ŪĿʹ˫ţ֮ĳʵغ߳ӭ죬׷ǾΥĿ֡
ѽĸҮ
߹ͬʱԼ
һɱ׽ǿҴ̼߽ţมҡҪˡ
зĽ
ŮֳһǸϸ̱߳壬ôԴȥãȴȥʲôֱë֪ˣǺÿϧ
ϧ

循
ĺ衣һ￪
츧ĺͥ
ԸȥȸɾһҰľջժˡ
ǿ񣬴ԡңԼⶼϴ˸ףȻβҡ
ڰ궺һ죬ſھܸսеףŮ߳йÿҪˮ
ŮڴϢ˴뿪꣬˳¡Ϊ·;ƽƽ˭֪ܿڴϿһŮ
ħֵ˽⣬ĸӦѾӽܡǰŮǴӵŮƺٸӦɢĿԹŮʺħ֡
ϸ۲һᣬжơصԼĵ䣬һᣬ˳Ů
ŮĻס𽥿裬òҪӽŮתͷŮ΢΢һЦһ߽Уҿλƺм֪ǷԸһ¡
Ů˿аӣ΢ЦѣٸǸеڸƺѾʼʪ
мǾ빫ҷһ°ɡ
ٸ΢
֪λγƺ
Ůԣ̸߱
ٸΤ
Ůźߵرū
ȴǳޱȡ
һᣬ˾ͽ㡢ܵܣ硢õȳƺǿе֪ΤɷΪԶϵף͢ιΪܵ衯ǣֻ꿤ֻƽڷúǰݣΤȴƽСǰ档
Τ˺ϵͬʱ⼢㣬ϲѾ˽µС
СʲôϲģͦŸ鷳ҲŲҪ
ÿδΤѾܲס岻Ťţ䷢ĵЩؽĻ˵
ѾĴԵԣĻעԼɩ˵ʲôһֻѾ̽ȹڣؽο
ſ巺ĳֵΤȥźãȻɩϡŮǱصѾױ輤ʱ§󻶡
һֻʹΪ߳ļοһֻʼΤϵ£һȳܿǰ
仯ԵСпϧһ£ʱ鲻иرȤڵŮ۵ΪУԼᵽζġ
ȻΤ㴽ͷǻòšΤױؽܴԼ޿ֵľ
Τһ£ϲǣĵõܵܡһ¡
İɣһСĵģŪͶе̥ġ
谲ο
㻶ãҲŲҪء
Τߵؽڡ
轫ԼϣȻȥԼԼȫԸһֻ֮󣬿ʼֽһ߳
Τﵽ߳һ龰ʱڵĵħʼԶйΤӣڸ߳У˿֪ʲô¡
ս֮ԥǷҪΤδε̥ȥʹĺ֢ܶࡣ̽һ̥кܴŮӤı⡣
ߣ轫һ뵽ΤӹڣֻһǰδеĿгȫش󺰵ˣˡ
δ꣬ȫһ󼱲ߵĿлȥ
ǹĿ½ͬӪһ㱻̥ա谵֪̥֮ܲܺںϣʱˣϣʧ
»̱壬еһЦ˫ȼܵϣǰϰȥ˯üһƺߣű֤ĤܲסǿҵĳѳƬѾʪޱȵĻöԷܹȽɵյǰ
ǴͻΧ泩Уֱůذӿ޷ĿУִݻһŴŮĤͬʱҲΪһˡ
޶ĿʺѪ˿Һһενڴϣ۰ŲϷײסţӻ΢΢ĴʹҲ޷ֹֻޱȵͦƽСȥӭļ
շн農طڽԪйٶȻԵйã⴫һ
Ѿûˣ׼֡
Ӹ磬ⲻ̫ðɣȷô졣
СҲڵĻҲһˡԼ͵ҲˣСҲǸһɱСӣȻ󶪵ι㣬ʱ˵Ѿ´뿪Ϳˡ
ǡ
ûʲôÿǵģ֪˱ɱˣҲšүôãΪҲӦõġѵǾȥͣذܻҵ𣡡
ҿСӲѽ𣿡
Ҳ֪򵥣ԲŵȵڲŶ֡ôʱ䣬ӦѾûˣҾͲĸ˶Ը
ɿؽȡ£شϵǽһᣬĵر򿪣ĸӰ˽
ŵ򴲱ʱͻȻԾѸٵؽ˵㵹ൽ⣬ԼĿַȻЧ̫룬ûдﵽЧ룬ֻҪ飬𲽸Ľջɹġ
ڶ죬ΤȻԼĻΪλῴ¶ֺ־飬ֻҪزԼҲᡣ֮ĺɩ͹봲Ϊӣż޾ɵسɹ̫󲿷ʱ䶼ڴ񣬺Ӧҹڴϵ3P

߽ͬ㴹·۾轫ΤߣΪ˯е˸ϱ죬Լ򻺲߳շ	


13Ů
ʱڵĳȻ𲽻ָУ޷͵ĵħȣ֮ļȲƽʹħرԾҲɫ쳣ǿҡʱŮйǵѾԵڵ뿼ǿѹƵ⡣ڿʹϣΤŮ޷ֻÿ͵ڣѾ޷ǿѹƵĵز
вϸƴԼ壬ϵŮӶһͷȻԻ㹻ʱѹס𣬵Ҫÿ춼ȥһЩѡ
ڽ¿ͣȥû۵Ŀ跨һȼü֮ʵڲеĻֻýԵı׼һ¡
¸ˬˡվڴͷųҹ촵ϣΪ֮һƺڵҲ١
ǰɿһ壬زŵҴвӰţƺ·ĿȥȴǴ׳ֳźĵֱͷʹβڼװϵˡ
һӴذһľ飬ѳ飬һףǼľµسһֱȥԾľΪѸٵһѾ˰ϡ
ߣװϵɱѾͷѪеһһŮӦ˵ļβǼ˵ķΡ
ԾϴͬʱдŮ˺СĲҽüͷһ壬żڼװһ㣬ڼװʰʬͽȥֻЩǳȭŹ¾ͱʰˡ
еͽŮͺкɱֻһŮȴͻȻ⴫ǵĲҽһڷʾ¸Ҫȥ鿴ȴһӰͻȻӲſڴܵԼǰԷһʹؿڴҽűɵձϡ
׼Ϊƻһ۾ͿͷԣæŮȥ򱿱ػӵ迳ͻȻ٣мܹظ׵ĺԣȻֿٵ۷ȥ˫ӡϻδüתͽĺ󱳡
ŮؿķѪǰ£Զ̧ͷԼĶȥһ۾ͿһٵĿ裬ж˱ʹѾһĪɢ
迴ų绨˵ŮеԼûаһˣ΢Ц㻹ðɣ
Ůžѹӵصͷҡû¡
ͻȻ𱻺ˣʹϮ̲סͶ軳ʹš
§Ůϵ㣬ʱ㣬Ůѹ°һδɥʧǣæŮ˽
Ůв磬丸ǽ佫ηϿڽʹϣе˴ͣʱĸ̰֮ˣΧ˿һǼҲЧȫڼװϣֻʣ²˺ͼŮѵġ
谵̰̾£Сүţû취ѽ
һ̸跢ֲ粻浾ţͨʫģȷֵԼղء˵ȻҲʾͬ飬һʹԼװڲȴҲǼ¡
ڸĸƣе´ȻᣬѾ׿šȻ˼д䣬ǺܿӼĲҿѹԼĽô졣̧ͷ裬˾ͨһǰСŮѾ޿ˣϣΪͽ似ٱ۸
꼸ˣ
˼ʵ˫ֺ̽ĸǡ
ҡҸյ֮ꡣ
约ߵ軳Լζš
ʮ갡û
̽Ȼ§Ųͻʣֻʲ̫ãڻͽ
¶ʧĲ磬ŵҪŮͬԸѧ书Ը𣿡
ϲԸ⣬ҵȻԸ⡣
˽̼洬ϸȡҪĴϣ¡һѻȼ󴬣㱧ŲŽԶȥĿʹ׷ڴȻ˳£ȴУٲ̫죬ûãͱ׷ϡ
轫׼õĵŰ׳ܿͻص˴ϡʱҹ˾˿Ͷ˯Уɻи˽ϴһĻ
ڼװվȣͷеĲ磬ȴǳݵСǣ΢΢һЦһڣǵߵ벻ܿӵ书ѽ
ص˵ͷ
豧صԼĲշ£ź÷ţ΢ЦҪΪһϸŮǲӦý˵Ҫأ
ƺ׽Ҫʲôͷ˷Ըū澡
Ժͽүɣ֪ʲô𣿡
ū֪
¾ʱҲԥٵشϢţ£¶ѩĽɬ˫ֱַסȴӵдŮеļͦ˫Ƿ¡үϧū澡
ȻޣôҸ¡
ѭѭյ
˫ȥǽ壬Ѿ鶯ҲƲסԼǣϣ˫ֱܵظǽʵؼ⡣
βҪ壬ǴżȻ޷ܿػָǾȽħһֵ⡣ĵŲ磬˶ֱԼ󣬲ŮΪŮˡ
翪֮󣬱㽫ħڣ˫֮йȻʱδгĶڵħĴ̼£绹Ǹ߳ȫڿ֮У򳹵׽ڲ
˲ϣ۵ðֿʼպϵͨ΢ڹڲëϴ衢׾ѹǣټԽϷʽйдԪĲ̫ܿͻָ񣬽ѹºݺݵ
ˬʹ飬ȻԵĲ绺ճյ裬гݡηа¾ģүҽԶū澡ͷȥ裬˭֪ӲһȻڵļͦоϢ뼰ҹĸо̲סʼ䶯ѰŸĿС
СɧԼƴʳ
İ£ϣ˫ְţסţҾ͡СɧҡมԶǡүСɧ
跭ѾĲѹ£˫ȣӭţźɣүø߳øЩɣ
첽Τ˵Ĳշȥֹ߱˵ħڴϵȷսͿô裬ϧڲħ֣ħպͻıʣȻΪū
ͻȻǰ죬Զ̧ͷǰӭֻλƯŮɷƮһ橶Ϊ׵Ůϸū彭빫ӵһ𡣡
üͷŮǵĲշѷŮ书Դ˷²ô򵥣ִŮϸо⡣
ڣһŮȥϣ彭ɫͶ
кҪֺԶ϶㡢㣿

ҹϴʱñҿԹӵľ书ܻҵȫҹ۹лƲɽӡ֮ƣұЧ֮ˡԸūҺ͵ӶЧ
彭͵һƽصȴľ	


14
С컹ѽñӴκġ֪ǵľܰЩʲô
ūҾͨ似óɱͲ̽Ϣ湫ųϰ켺ʷ湫ǽѡұǹŮױ㱻彭ߣҵʦҼظţ䱾ʿ֮ҵ䣬ֻΪ澣ʦΪ顣ǰҺ͵գȴʦѾȥգʰ֮ʱŴµе֪಩£ȻʦԸǲҪ𣬵²ʹ˽ᡣ棬ʱֻܸ֣֮ģҽΪӵŮˣһʵ档
ΪҵŮˣھͽأ
۾ס˵Ҫλɨš
ϣҳΪһֻڴϷõŮˣԸھҵ塣
彭
ץס֣̽书
벻ľȻִɺ书Ȼ书ƺ͵ЩԨԴһû̫ͬʱ㹦ɣǺź
ֲסϧΪʲôǵóΪҵŮ˺˵˵Ǹ𣿡
֪ԹӵԸֻԼŮ˸ĹĺϧҪȡŹӣͱñ֤ƾ仰ûõġ
彭еԼֱúر·һ졣
㻹˽ңѵ㲻Ϊ¶ɱ𣿡
ӻҪôҿ۵Ĵ۰ɡ
Ů˫ϥأūҵȫƾ
蹴ס彭򢣬ͷ΢΢̧΢Цô˽ҵĻһ跨ҪŮ跨öҵ˽úõЧ
ƫͷ룬ԺҵŮɣҵŮ̡
ǾҪЩʲô
ȵ˾Ž´۶ȥǵȴҵ
ϸһȻЦҪúϣ´μʱҾΪҵŮˡˣԸԸ书ңҲҳͨİ취
彭ɣھϸ˵衣ھ˼һᣬص˵ͷȷһźصĹ򡣡
ֺôøѵΪһ顣
彭Цɡðһ£ǵħ󷨰ɣ
ô֪
ԽԽȤ
ҹϴʱѾĹǳħţħ֪ľֻһֱɵĵħ󷨡ʦ߹ңֻеõ汾ħߡܽŵĹƣΪֻѡȫͶӵߡ
һס޳Ĳô֪ħߡֻǡħ䡷ע棿ʦžǺȻֻ֪а۲֪ܵܣ
ʦܸҾ͹ˣҼ̳ļ䣬ҲҪʹʧʦǴ֪أ彭ȵħ䣿ʲôôʦҵĲһ
üƺʲôжԼѿڶеΪڣ򶨵ıֻ˵Լ졣ɿ֪ĶңòҪʲô
ʦŵ书Ȼ͵ԨԴʦȴǳħţֻİǰѾħšħŸõġħߡǸһ£ʦżȻ֪ٲ뵽еһֱܲǰдʦѧ伮ļвСһֱʦһűʦֽ֣ܸңֻ֪֮ҪɱǽܾͲ֪ˣ㾡ְܶɡ
彭ղŵľٶеίر۾׵
һѽ§뻳УǵҪϢŷſЦҶĵǸҸղҲһʱļ֮˶̰֪Щ֪ж鷳ʱôʱȥѽ
ӵĵǸռұˡ˭ģɡøħ¡
彭
Ҫ֪ħҲѣΪҵŮҾ͸㣻㽫ʦŵ¶ȫгҾͶ̹״¡
彭룬ҡͷǻˣֻ֪һҵĺģʦŵ»ǵҵҲʱ˵ɡ
ҲǿŮģպϵķʽȵŽ㽫´ȥ
һΤŮǾ͵§ʵ㣬Ϊ㲻ҪˣԺ׼˵һͻȻʧ
󵨣˭˵ġſȥСүҺúýѵ澣ԽԽûء
ȵ
ŮæЦϴȮүúõؽѵū澰ɣūһ㻰ġ
ݺݵHŮа룺ҪҪ̳ɴ˵еȮأͦⷽǱʣڸ̫ϡˣǵԺɡ
ڲ˴ĵħȻָֻܿ˲٣ԵûǰôǿҡҪǣ跢ֳĻָٶҲӿ첻٣ԭʧӰ죬ѹֳôʱ䶼δȫָ
Ȼʱ֣軹ǷҹĻµļװȥҪȥҼŮй𣬿ϧ쿴еĿɷţ̫㹴˿Լ¸ʵҧҧҩ˭Ƿôȥ²࣬ˬ˾С
ֻҪչ䣬ͿǶԷλڴպ󲿵Ĳշʱȴ˵̸ûмŹչȥͶתǴ͵šԭһСĻᣬε˵һ黰ȻŮ˵һطˣһˣҡҲŵġ
еĻػ߿ˡ
̽ͷȴŮĻδԶеȻԥšȴԥѸٵشܳӵΣֶڽȻβŮӵĽŲȥ
ŮӹķǰһȻڡղŮӵͦģӦóò̫ɣʣŶ룬һȥŵĴ㣬ҹȥ̫ˣȻҹ£һƬڣ軹ǽŮ۵ļ˸ɫȻףڼ߾ɫֻһ㡣
벻ڲŵ飬ʱѾֻһǶڴߡֵؽϣȥ߽ϵﾡ
ŮѾĵֶ֮Уܿͱʪӭĳλÿ͡
ŮƷλĴʹѾ糱ĿнǻȫʩΪ£Ů߽ɵ֣ȼչ飬һδοйʱ¹֮ʱйȥŮؽ벻ȻôܸɣҶˬˣȻɻǡף
Ůڷֲԣƴյǰ뿴
ͬʱʵ㿴ȿֵܰɡҸγƺ㣿
Ů֪ѾˣǱӳϼ㡭˭
衣
һͣӳϼڻȥ	


15޺
ŮԱ§ȥȴ§˸աŵȴվڴ΢Ц
ӳϼ㻹ѽһΪƥɫˡ
ҿɲֳ˾ܵİ࣬ҸϲŮղ档ɫǿԩˣǶԼİ¿ǺģҪ˺õöࡣ
ڴ§š
԰겻ɫֻ˵θжѡ
ӳϼ
ҿ˵һһƵļᶨʵߣҪ֪ǿûʲôƶⷽԼġ
ֻһ²ұԣʵֻҪ˫ԶԷģֺøֶءԽʽϵĶԽ֤ԶԷĲ㡣
֮ҪͨǺѵģҪڵĶ֤αع׷Щ翵أǻ̸ʵİɡҵŮˣӽԺֻܹУԸ𣿡
оܾȨ𣿡
ȻûУʲúùЩ˽һɡ
Ҿ֪㲻Ҫǿҵ壬Ҫǿҵ־ʮĻ쵰һŮӶôأֻϣеģḺҾѾˡ
ӳϼ軳ͷ˸е
ô˵ǿ飬Ըģδˣͨ鶼㲻ϡ㿴㣬ôˮˣҪ˵һġ
ЦŪŮ۵塣
㡭
ŮһգҪȴʹòίؽԼ裬ͬʱԼ֮衣
ӳϼĸȥͿΪĸ׽ѷɨĹҪຼĸڸһֱס游ϼУຼʿױѧϰʫĸҲСвŻ
豾ĸǷƯǵڻδ׸㶨ǲҪ֮ʵôĸգ
Соǿ֧ŵģҲѵҪǸŮս𣡡
ӳϼм
Ҳԣڼͥڲ˭վã˭лȨڴϾ˭ֵ˭пȨ
ݵ
ֻҪӦȷԵȷŮԵľѹߣҲõֶΣؼⷽҪ㹻ʱ㻹ܹЧصġԼ·ŵӭԼӳϼҪŮ˵ĲѣҺۣԼ׷ÿһŮ˵ɣµȤʱⷦͿˣûҪִ̫
˸ʱ⴫ԭӳϼ̸˵ӳϼͷذǳߣȻȫȫͶ뵽찮еޱȵȥ
Ժжͬʱƽӳϼ豾ȥΤɩ˭֪ȴԼ쿴ϵǰɷպ뿪罺ķ䵥ʱ֣ʧʧ첽ȥ
Ůӱһׯ硢ˮӣ軹о԰ڶʱڽ֣Ϊһ۾ͿŮӵķԣɷĻˡ
ˣһһ£ɷ
ʱȫ긾ҲҪģοˮŮӡ
ǼΪ˵ĴɤʱѾеˣȵתͷа˵Ŀ˳״סͲڽˡ
һȫɻ״ٸʶŲԼĽŲȵٸɷ򷵻ԭѾٸԼĲշڡ
˯ʵذӵĲλˣҴһΡ
һõħʡǰϷʱ䣬һٸۻƤ͸͸
ȫͨ죬٣ʲôѽ
ʵ
Ȼ֪ǡ˧֢йͺˡлָٸֻ軥ཻһȲȥʵԼ塣
۾ؿ˼սٸ½С˵ıУ˽⵽Ů˷ʱ̶ֳܵȣ߰ѵҺүʱҲı
蹴½СȫΪйȻ֣¾͸ййййֱоٵܲסųֻһ½С͵СƽȥһƬòֱüôʪô˯ѽ
½Сشлع˻ƵɤˬˬˣҴûôǰǰ׻ˡ﹫ӣԺҸֻҪԸԸΪūΪ澵źӡ
ΪūΪ澣˵úȥʲôڴܷãʲô
Լ̤
½СѾ񫣬˵黭ʫʸᡣ
ץסֿధţֻҪ﹫ӿģʲôԸȥǲ㻹ԺѽЩʵõĶ
ѹҲˣ㿪ʼι棬ˣȻҲ̫ЩĽʻҲͻЩҲͲˣֻҪԺԹһúHġ
ллүллүҡ
½СǹɣŲү
ͷɷӦڵɣ׼ô˵
Ųɷ򣬲ҵǮѡ
½СмĿ⣬˿ʵؽԼĹȥ
½Сǽϣ丸½ԭỵ̈ȫұǨÿڵغǸУ½ԭΪ谮ŮֻҪѧģؽ˴ڣֺͨòڵ罻޸ʿٺԷȻƵƵŴ½ԭٶԴ˶ΪСͱܵסǳ⣬һ֮£͹ŵÿ̵⿤̶һȥ档ڰα׼ȥתת
HǶһΪǷأ֪ͲÿǸļӣֱȥˣαصȵ졣
ţݺݵðƳķΣԺң͸ʵʵشڼܣҳ㡣
үˣһ
½Сѩѩʹƴֺ裬Ƥ֮ࡣ
ŮˣûõģֻжֲŹãԽǨԽΪ۸֮ΪˣΪֻᱻᱻ˵
̶ǧҵ⣬龰һžͰ߽ȥôôʱ䣬ҲˣԺ͹ԹԵص̫ɣСүҲҪˡ
⼸λŮ㣬Ȼļ尾ټϳļٻظҲƽ⣬ʼ޵ĺ̡
軹Ů֪ݣڴ´ӳϼ֮ŮⰲáΤ˼ͲҪ׷򣬺Ůһƴӡ
轫κһӡӳϼຼסַŮ˴ȥ°סֳɵլԺǵǿǰ΢һʱ󣬾ǱǰʵˣԸúùܽŮȻǰĽ	


16°
Ƶͨòͨߣ˿עĿؽ뽭͵͵ǱլԺȡߣڽϲŮúοһ
һ˫ŭʱ飬ЦݣҵǰСñ֮ǰӼͦҪôлѽ
ѾѱЦү˶ģﻹʲôл㡣οԽãҲүҷҪۡ
ɣʫɣдʫɺĲŮȴҪǺÿϧŶ
״
βһģûҵôеʫ첻ʰϷˡſãҺúõسͷ㡣
˱޽ȥתͷݵдʫҿҲѧϰѧϰ
á
ɿ´һ㡣
һſ˿ԭһΪױʫ߰գɫνΣ𽾵Ϊ̨ױٳسδѣȥǻ
дúŮױ龰ֵú
ͷȷǸŮŮҼﻹкüࡣӿǺϲŮģһˣһʫĻʫȤѽ
ݣүúýġ
§ڻһڡ
룬Ÿ¥ˮһ̣ϼƺ죻ˮϼԼ塣
ôʼʫⲻף׺ʫͽСԶɽɡϧʫźʹʱ龰ݣԣʫ
ϻţΪС
ҡҲᣡ
صողŶ֪֮У˵Щ軰ԼԼ
㣬ҰµĲŮˣҾͲҲһԸʫĲŮҲŮѹ¼ཻ
գŮ͵ͷг˴ǰຼ
***ڵҹĻ£һȰĺӰѸٵǱ뽭ة
ᳵ·ݵĹ뷿µ崲ȥףСӾȻϲ˯˯ô
Ѿݵŵһߣ¶ǷõĽϴЦݣС΢΢𣬴ĻȣԵšСǰ͹ԵޱȿɰͦŷۺɫСѣӨ͸ɷˡ£⻬С̵ͦΣһжôԣ޳ȺȻſţʹ֮ػ԰չǰŶҪռĿ꣬첽ǰŵΡ
š磬ûŪ˼ֵġ
һ̧ͷȥԭǶ˵λл߽磬ߣݶ㡣
ḧ㷢콫С˯ѡԺ˫ۣϲؿ졣
磬ݣҺ㡭
ŮβƬҷϣʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㱧סݵʹ
һ֮ſ˿Ķݣŵڴϣ֫ţڴ죬ݣڶˡ
§ڻʮˡ
ݸеԼָ¿ҪȼĻ䶯Ž
Ѿ˵ˣӸң𣿡
ݵͷֱӣŰ۵زͦǰ캬סһֻС鷿˱һָֻסһֻȱչ˵飬Ūѣһֻͦš
켤˳ѩɽ»ɨƽԭ;ɰƯССݣȻ΢¡С𣬴ϡĲԭֵۺɫĸݵء
Ůߴӵؽţһ˫ֱ𡭡
ӻǶصʹͷϸ̽š
硭ȥˡมãص㡭
ݽţС죬͵Ұڶŵķƴسš
ڶݵ˫֮䣬۷㾡ŮҷĻۡݾҲ壬߽йĿһڶɸݣԼζ
ݽ˫ۣ飬ڸ߳е˳ӵؽԼҺ¡
ȥԼ㣬ȴ涭ݴ϶Ƕʹ˶ֻ¶ݶԴ˸еɻҲδֱͣͦҺѾסӣڡ
ݣﲻ̫㣬Ҵʹ죬ܴ̼ġ
찮ɿڿڵֻ֡
ʹӾҪѿһ磬㻵ˣͱҡ
ݱԹ
ŮӦԺǿģһͲʹˣԺֻˬʹġ
콫ԼĳͶݵȹһȻѶΰԼϣ״̬Ǳǡ
ڳʱӣĴڶס޷ȳ֮ɿڣܿڻҰлصš
֫ܵؽס죬־ȫ֮У˿ûзѾ뽭ԽԽԶ
Ǿ˼֮ž°߶ݣң˭֪᲻Ϊеɫõȥ㿤ةֶʧ٣Ҳ޷ʱЧ۵˵ҪѲΣʱҲҪæ취νӴĻʵۣʱ;ԼŮ
ôʱ䣬㹻ԼѶݵ̺áοҲԼÿʼʱ
Ȼݸһֱ¶Ұ⣬ζŮѾȫĿ֮Уô˵ϱԹءҵѾȫȼֻҪһоʳ֪ζزȼԼݵءľʯˮ̶ȵһпĳҺĺۼ
СԽHԽ᲻˵úðսһϧذűԼø޵ĶݣаԼʵڰ಻סռģؽȡߣĹԺչޣֻԺˡδĺܳһʱڣԼǱҪǾ֡
Я̫У⿤ڳأ;հ£ȴٹӸڳ룬棬һʲ֪ԭŮлһͼõص깫ӷ׷ǰ͡
ԭˣһΪĹͷȽЩɫ֮ͽɻˣջ֮Եʹ¡
츺ŶݽУһем裬ٿϣȷǷ
֪òǲҲһˮƽأڲֻܵȽȡ⿤˵ɡ۵Ŀи˯еĶСﳤȥȴһ֣ܵڳ̲Ů
аٶڷຼ	


17
ӡ
վСԣʱŮĴڶ߷߲ƽûþͺǻһѡ
쿴ȻѦΣϸκúƷһ£תͷ̲ͣסһھˣ˳ɳȥǾǻ񣬺Լ۹׼Ȼ棬ҪúܶͷԼ˾پ
磬ôƭң죬ȴҼٵġ
С죬֪ɽ죬죬ʱɺ³ӿͷܵǰ
˵ҽѽ᲻©ˡ
޹£СӲɵûɿʼԼ
ﲻ֪⣬żģҪǵøѽ
ǵ
콫§ڻοõģҵȻȥ˴šͰס°ɣúúһ¸顣
ŮЦˣһ׼ǰˣ˭֪ŮȥСͻȻ˹һ컳һ˫Բĺ۾ͶһᣬȻͷҲ
벻ҵ˺ͨɱѽ
챧һһҪ𣬶ŮЦ
Դ񣡡
˭
컷ܣȴҲİˣǴԼĵͷһ
ɻҡҡͷлݼš
ɣ޹һֱЩҪ࿪ǲҲѽ
ɲǹգǾຣõҸԺҲҪҪȥ
лݼͷ
ٺú㣬ȥ¡
ģתȥ
̳
ڽϽ㱧ڻ´һſѯ֮¡
ϸ㱨ϣһ߶Ūϵһߵɼҵȫչú˳Ѿ˰ຼĵط⿤ҡ꿤ᣬ۶۶ᣬ谭ǵķչҺøýǱ״̬׼ʽ£źýһչ
֮Σû۰ɡ
ȷʵǸþʦҰķԸ¶ҿɶˣͺɳ೹ɣѾһ壬͵
üƺ˼ʲô죬еʵɣǵɼβ󲻵𣿡
ҡҡͷ΢ЦǣɳǴˣպ÷ִġҲ̵˰ɣҼȻȫȨίиǣǲʧֻǿʲôʱᵽˣ¡
㣿ΪʲôҪѽ󣬿϶дУǸӲǷչ𣿡
ɻ󲻽⡣
ֻ˽ϣҲźʵֶ޹ĳŵڱ̫ƽ϶ῼϣ£ҲͲˣϾĳǷʼҪȽǿڹ϶ҸӲĵطΪҵ˽ԸȴҪǴҪ鷳ǺܶԲ𡣡
סĿڣҡͷҵķǵľֻᾡɣԹԶö˵Բ𡣡
һᾡֲɴ˶ʧ⼸ƻһ£ȰҵвϾҼ˿أ£϶ԸǣнԺͺðˡ
ᵽˣһˡǰãһ׷ɱϺˣ֪ͨó׺󣬾ͽ˻
ʲô
³֣ˣҪһʱŻʱ̸̸Ҳܶ˶˽һЩ
˵ɣβԸңֻҪҵӲЧѾﵽҵĿġֻҪյң˵٣¾ͽҡ
̸˰죬ȻҪ󴽣ǵòɿ֮ʱ⴫ٵĽŲ
תͷЦ㣬ôҪο𣿡
ɡ
۾
̬еʱ㸽ߵ£Ҫ֪Ļֻඣúú̸̸ɡ
㣬ԼҲվ§ס㣬˵ɣҵŮˣʲôҶһֵġ
컳ܰ£а̧ͷҪ£ȴ̲סѾſͷϵЦ
ǰϲ㣬ںأ֪ǻʱǲҲء
Ҳ˰ɡ
Ц
ͷϾʹԭڳͷæģˣҵС֪ö˻Ǹͱˡ
ץ̾ϧǸĸģǹģһ㰾ȣʲôЧ
ͷ߸б죬Ȼ˫һգ컳
ڳһֻ֣§סʲô¾˵ɣһġ
ɣһһֱûи㣬ʵɵĵӡ
̧ͷ죬ʾԼ˵ֵұɵΧӣǱ뺣ɳ֪ڽλú󣬱ͨ͸ƽˣ׼г֡
ף˭
Ǳٳϡ
ף֪ãʲôʱ򵽣
΢ЦţûҵĴڣСԵġ˫ޡҾͻͬɣԼڳǱ档
Ǻãһᰵиȥġ
㵣ĵɣ书ܸߵģиڶ࣬ǲ˺Ӳƴѽ
㲻õģףҲܶԸڶ࣬Ҳֻ֣ͬҪĸҾˡӽ쿪ʼͲɵĵӣ𣿡
ͷɣġ
ŮʱҲѾѶе֪ıѾ³رеļأֶϲ֪ĳıó󣬱㽫رɹЩеսϵʤӲ١
ϳµջԼǲȥæЩأ뼰뷿ȤͻȻһŮʵຼûرڵɽأ
ɣʲô

ЩǣȻҪ㶫źÿ
˵⿤иѩĴܳġ

⿤⿤öѽҪȥ⿤˵ɡ
ź
ûŮͬȥլǷԸУԼӲ칤Ϊȥҳı
ϧƣһЩɵĹ߻޷죬ֻıԤһЩ˿ŵҪֲߵеֻ߳ı̾ߣıȻЩ̾Щ֣һ򲻹µҲûʣοôһֱĶˣʲôʲôҲա
ϳѽҪûҲҪͶΰģһʧܹĽ칤գҪĹߡǶ໨˼£ʲôҪܿڣһᾡǡУҪ̫ۣļ԰벻ЩģҪעⱣԼ
ųıĳظ̾
һֱĵλܵ£Ҫ￴عǣԳıΪ׵ڹԸжֵԶȥΰıӰаģ쵼	


18º
ףôƯãȥм֮ôȻؤͷ
ǰ·߸̾š
ǰ·ؤһλŮ˵Ż֪˻ΪڸлŮʩᡣô˵ҲУһ۾ͿеĲͬŮʩǶͷлͷõģԼС㡯ĳƺ
ͷΪؤͷؤѩ죬ûطȥ֣ͷҪЩϡ࣬ؤưҲͷչܡеؤöʱͷҪͷǮСĵͷūһ㣬ҴͷЩֳɵĳǮʱҲؤзծһҲܴݼҵ
ͷսͻȻຼһؤǸһнϴͷϴסк÷ӡֵк԰к¡ԵкʳຼҲŵĸң벻ȻиòŮ
ؤĲ˵̽о֮ϢһԼС椸ˣȻϵĻҵΪ㣬ؤ淶֯һȫµ鱨ֻǲ֪ˮƽԼ룬ûⷽҲνԼҪˡ
콫ǰׯصصãҽ޵㣬ȥǰλŮ
ָָԱߵƧ
գգۣ֪öװɵѵҰˣȥҺнһúøлġ
ͷ룬µأŮȥһЦƧ
λСؤ˵껰תȴӭ濴һֻɰС׺ܵԼǰκ˶ԿɰﶼûģŮ֮СͲϲļˣæȥȴɵȻһ·Ƨ
һж˺ܶСѵβڶסǿɰСһҪȥʱһ˴Ӻ§סůĻȻмǿֱۻѹǸˣ
æתҪǳ⣬ȴ΢ЦĿ˵컳΢΢عбӰȫȻû뼰ֵ֣۵ģǺÿɰѽ
ѽҵıץһĵġ
΢Ц
С㲻˼ЦЦڨڨҲ֪ˣ蹫ӡ
ԣôʶң
ǽ˵ôҲຼϵĽˣȻ֪㡣
֪˭һ֪ķܸ𣿡
ūսū
ūظ𣬺ѽСصܱ𣿡
ѽ
콫ŵūߵ㱧ҵĳֻñˣ𣿡
һ˫ȴѾ§ӯӯһյ
ūеԼҪһ㣬ӵĵͷĶǱ֮ղŻҪĸоѸٴȫȫʱͬûйͷһ㣬˿ϣסش¡
ɵһԵϣ˸ɾĵط£ûؿ׵ļݡ
츩ͷסūʪȵ˫۾Ӧһƣūͱѹϣס壬еԵظһһ˹ֺͿϸϸƷζ塣
ڰѽū˫Ȳ濪ȹ̽˫֮䣬׼һʱֻסԼҪߵ
˴ϲ˫ںһнⲻͦõ𣿻㲻ϲҡ
ʧ
ūæǵģҺϲ㣬̫ˣҲ񷨡
ҪôԸأ
ȡǳԺɡ
ūƺʲôϸĵɫ
ڰԼңҾȥס
ͬģϣҼ޸ˡ
ūʧ
췹ͬҲͬ⡣
ӿ춯˵һ
ūǱ˵ֻ޷ĬĬ˫ֵķҧסʱʹǼĳͺ
ôгùЩ
Ȱš
£±
ūѵؽ͵
ͷĵؽаɣû˸ҹҵ£
ˬʪ˽
ūһδεĳײǽϣʶǰֻ鷿ţҲ֮еԼƺԽԽߣڱƶˣȫһйſϣߴãÿ
Ҫ𣿡
ʶ¡
ˡɣϲҵ𣿡
ūʵ
ǵȻʲôɲϲء
ߵŮôֻ࣬ͷŮ㲻𣿡
ūԱص
Сʱؤأô㡣֪˭ѣҪ֪ҵľǲô׵ģô֪кܶŮˡ
ؤģҪ֪ЩСϢס
ūмֵصܿ죬ֱȻԴһżȻ㣬ϲ㣬ֻǾԼ䲻ϣֻ͵͵ڰйע㣬벻ҲгΪŮһ졣
һҾͺȥףسΪҵŮˡʱֻܺ㶨ףҪȽſʽӭȢ㡣
ūҡҡͷˣֻҪҾѾе㣬һһֱȢҵġڻǲҪ̫֪֮ĹϵҲźڰа㡣
찮ƽСŮˣȥɣڿǸߡ
ĶǶذȥȼĻ༣죬ѶǶúŰɣΪŮ˵֤
ūͷɸͷ콫ͻؼҡ
***ɫħŮˣѵе𣿡
ĳ˶ȤζӰ죬ҾͱµҲۣأֻгԲ˲Żۡ
£ֻʶػص
ȴͻȻӦԣȥûҵˣȴ걻ӭǰһլԺ
ʲô˶ͦġ
ɻ룬ְעԼĻϣôϾ˺˵ѵײˡ
ģͷң
Եͷȴӭǲм񣬡㣡˵˻
ӽ˵ԣֱġǰľ޷ͬû㽻һҾͷľдȵܺ˵˵
Ǻ˵꾫Ǻģҿ
ֻһᣬܿͻָҪ
ҪܱˣαرΪȺŮ˵ܺԺҾ͸ˣ׼ٽǡУֻҪ룬Ҿ֪Ҫ˵ʲôˣ˵
Ŷԭǲĺ꾫˶ᣬû
ûɵţʲô㶼֪
ɣľûǿֻҪоӦͿ֪ʲôӵɫ˼룬ʲôҲᾭӦģҲۡ
ſУҿɲǲֻˣѡҪ֪ҿһɵʵ󻹿Գ񡣡
㲻ôѽġУӦרҵİɣѵǶһ飬֮ȷܡԣܱŤǵĻ
ʲô߰ģҵص㣬Ժٺ˵ˣҵȷרģΪǾ壬ҵĻָаΪ壬ַͬöоҲ廹áֻҪϺúңĺôġ
ôʲôôУʲôø˵˵Ҳźðѽ
	


19¾
һ˵ָ֪رõʣԼҶرĴٽáӦеʹΪ࣬ͬԵرԵЧ⣬˵ԭ޴Ӱ죻ҾΪʣԺΪļӰҲӡ
첻ǰδеʣӰкرԣԶܲٽãܵĺôȲˣһֱͬ£ԷջԱʱܲԭѹƣЧҲʱľ˷ԾԵĽչȻҪӽ
ǲҲ֪϶ܹĳӰűǰδеʣеļ˵졣
㲻˵ֻܸӦô֪ҵļ䡣
ŭĿԲס
˼ԾͿʲôȤඣ
𽫺ͷĥ
ǿôôɡ㲻˵ǿжȡԷļԷ˺ϣԺŵ㣬ҿɲ׳ա
ղŵʵչֱݣ첻ɰֱָ̾Щħǲ̫󣬿ϧҲ󣬶˼ϡײ֣ȻԼͶˡ
Щ䴦Χ뷨һǺɾͿԵõģֻҪҲ̽ѯʶ⡣ҴӦ㣬Ժ󲻾ͬ⣬Ӧ˼롣
νҵǰѾܾˣ뿴ͿɣǵдоСˣ㿴ôೡϷҲҿǲǺܿɰ
ͷȥȴѾβ͵סСѽҶһˣֻǵʱûϸѡ
Ǵ˼û㵱ʱ뷨Ҳ֪ͬ˼Ůӣٿ˼һẦߵġ
ԺеͻȻýޱȣ顣
ΪʲôҪЩ˵ҪҺô͵͵ռұ˵Ļֲ֪
һҵǰ㾫Ҿ࣬޷ѹԵϵͺ̸ˣĻЧá
׼ʲôô
쵭ʵûôҲ׼֪Ϊʲô֪óΪǺɵСһкøУҲ뿴Ǻģ
ҪľŮڵԣҪǽǺʵֵġ
ҿ飬ݶġ
ѵ˲Ƕ𣿶ԽΪһֻܶϲ£ͬı䲻ıʡ
㣬ǽ˵ɣҺڴĺô
һָҾԶ˫ް£Ժҹͬһ
ȻЩ㽣Ǽᶨҡͷҿ˵Ǻ꾫ǲĸ֣ǸˣôסݲУҿɲ˸ɣˡûôҲһ㣬˭ôԵء
ĺ۾ɵûԲֻЩµȵĺŻķҿϵȵģŲʲô֮Ĺǿ˳ۣ˼ôԸ˫ޡռˣ㻹˼ҡ
ˮֳ
֪ǧޣһ˫ޡ
æο֪ʲô˭ͱ˭ɡ
ʱи࣬ģԼܲ㣬һҶñࡣ
ͬʱԺ¶ԼΡ
޷ݣӰòħŮȻݣеԼҺ࣬æ۰μ꾫Ǻ꾫׼˲ϲŮͣҵ󡣡
вظֳһСŮò
˭ѽͦƯġ
ҶǰĳؼһŮϧҲ֪˭Ҳ֪ԼļôòҲӦкܴ仯ˣڼҲδϵó
Եޱȡ
ʧ𣿵ָ֪ˡ
ǣǸͲ֪ĵطġˣˡ˵ҽһǵɡ
Ǻеǿߣһʵϧ˽ʱٰ㣬ֻú֡ΪҪܶ꣬㣬һԴʱ䡣
ǵָΣǲǾͿ˫ˣ
һ뼰Σɿڸ٣Ѫڣһ죬˵ɣʲôӿһҪ㾡ˡ
ҡҡͷԣõΪӦңȻк档
ͷʺš
ǺʣΪ֮ʱԼӿƣһʧȥԿﵽ߳ʱʾͻȫ嶼ŮҾ֮壬һǶ鶼ܣο֮߳壬ҲǾ֮壬ټ֮ⷽĹ϶һø߳Сģпܰ˸ɡ
ʧޱȣ죬㲻䵭Ůܿܶһô˫ޡѵ߹ȵҲԺ˫ޣ
ԵЩ˼˼ҲͬЧġ
Ȼأ꾫ţǰ󶼲ѵҪҺţû˵˫޵ġ
ɫħ˫޵Ȼֻһ·ãû˵ġֲǺ㽻䣬ԣӦ˵
ҪſԺ㽻ѽ
ֻҪܴﵽؾʹھϢܹӦҵٶȣҾͿԺнϡ
Ҳ˫ޣҹɲ
߷߲ƽһ뼰Լתл̬ƺ־ò
ֻܽϣֲ˫ޡ
͸Ž
˫ͶǾСң˫ء
ֻҪѵǹ̺ԼľأﵽԪ̵ĵزٿס˼ҵȡᣬ֮ȻͿԽ˫ޡ
ѵֻҪҵľͿˣҪ̫ѡ
¶ɫ
ŮӣľнŮӣŮй޷ʵ˫޵ġʵŮ˫֮УϽ˫ް£ʵȻǶ¯ֻ֮ڱɲеʧ޵ã˫ʱǻöѡӲ彻ϣǱΪҪҿ˫ޣǿĸ
彻ϣôܺѽѵǸʲôԷֳ
쾪ޱȣдšҲš
Ҫ˽ĹϡֻŮԣ׼ȷ˵壬ҪֳһԼʶں´Լ𺦺ܴһǲԵ޹ʵȥܺ
ôͷɥæοĹǴֻ֣ҪؿסԼǺЧһġʵҪ˫ޣؼҪܼԦҵŮ壬㲻ʵӰ죬Ҳ˵ҪŮŮҵľǿֻȴ巽֡
ôؽôԷ㣬ѵҰҵŮū𣿡
ֻҪңŮūҲǲԡʵ̫࣬ЩʵʵĶȿôԼøǿֻаһܣŻлҵˡ
һԴʼͳһ֣հټҵ伮־ʧˣ֪㶮أ
ҵȻ㣬ҶǧˡҶĶɶҪʲôʰɡ
졣	


20³
һƧ˵Ľ䣬ڴĿ𡣻ôʱˣȻһֻڿ飬϶Ҫ
Ȿȷ书ؼҲʲô֮
ӣǲ˵ġ
챧һУԣ˵⾿ʲô
ŪһˮҸˡ
צӲһۣⳤ߶ǣҲ˵߶ǡ
ڳϴļơ
˭֪𣿡
˵еˣҲǻƵ۵ʦҳ˵
ͬʱҲѧ֮棬֮ˣȴ׷ɶ˵ҪܸߣʲĻŶ벻ˡӱ봴һ˶ķţѧ֮Ȼ˶ȴΪѣֻʸ߲лᣬһ͵ڶ˸Ȧֻصԭ㡣Ȼÿ˶ÿ˶ܿǿʵܿпⳤǹӵĽ׶Բͬʱѧߵص㣬űףϧҪѣõЧ˳ҲΪԭ򡣵δܳɣ֪ɹûУɽû˵Ϣ
ǻƵأǴ˵ǧŮͳûʲôϵѽ
ֻ˵Ƶ۵Դɷţɹɽ硣ҳǰѾȥ磬ɽ˶ܲԸ֪ʲôԵʡ
ķ룬Գȫ˽⡣ʮ澭еΡררѨֱӲʮѭУһѭ·ߣϳơʮľ⡮ʮľһһӦ߷ͼÿһֹͬ·ߣÿһ·߶̺һһÿһͼֹĲͬص·Ҳͬ
߿ԸʼصѡûӦķϣʧ⣬ܹҵ෴ʧƽ򽫻߻ħͼͬγһ̣δʧ⡣
˻ҪѵӷŴ󣬲ȻԿԼ
֪Լұܹһ٣в޸п
ڴʱɵĳԭĳǶǣⱾ˵ѾûжʵЧڷشլ·ϣвסŸáΪԼЧ
ѡȻԼЧ
ҡҡͷǸ⣬ⳤԽԽʱǲԼ̨ǺˣôָԼЧ
˵ҶһͷһȺм䣬ʲôЧ
ԽԽϲ֪߳ʶԨԼվŮ־ԸǾצֱ֧֣ǳڼּĸα̸֪Լô뿪Լ벽¿϶̸
ҲԹͷҡ
﷭ߣɲָʹԼɡ
첻Ϊ⣬԰ظԹԵţ֮ˣһӵȨƣ϶볤ӵȥⳤġһͷ֣Ⱥ϶Ϊ֮񣻲¼Ķ࣬ʱòͷȽ˵ɡ
***ƽϢŵ졭ɣ㻹ҪӡǱȥ𣿡
ͷͷĺ촽ٹǺúϢ
һ𣬻˯ŵ־شһߵȥ
ߵŮڵȥҪڴϲܰȫҹ
ſ컳ɵβ˦˦ȥ
˭˵һҪǣҲǵףӦҲŶԡοҲ취Ըʵطֻüܰ϶壬һеħڲƽǣٶŮҲһ¡
ʮҲܰƽǧĻһ֮æù𡣲˵һֻ֮Ҫ㾫ǿͬʱھܶˣҪ벻ѧ
ȻˣŮҡ
еذǰ
Ҳᣡ
úܸɴࡣ
챩˵ôˣҺܺѽ
ֻҪעĽҪŮˣҲкܴô
֪ˡҪôѽ
ϵħֵӰ죬ڻ޷Ƚһġ
֪˵ԼҲûãԺԾسĬǰСջصӣ㱻СŮڻɴ౧Ժ̵Ĳƺϣ΢ЦͶ𣬾Ȼôػӭҡ
컳Ť壬ѡϣָȻԼӤ㽿۵ȥĦţͶһǺóʱŻʹݼһֱڵŸҵȵˣͶøˡ
ϸشɫСˣΪ˷£ȹߣϣټ֮ǿĹϵȹڵķǰչš
ǽྻ΢¡ĳ֣յæĿƿ濪˫ϣɵ㱻廨Ьѿݡ
ס⻬ףŽ׵Сȣ̧ͷӭںаþµĿ˶ҪռΪУ
ͷС۵С츽߽ҹԱͶ˯ҺϲĻġ
˿ḧգֻһܵͻջԼ΢¡ȻĿ⻹޷̽״ֱӽӴޱˣڼͽ̵βסŤţ첻ɶƵؼͦεŤ
磬ôиӣĥͶ𣿡
ĻСֺ˵֮Դ
ܲˣȥҹǰ͵ɡæվҴҵȥͶһҪͽ̸飬ȥ˯𣿡
۵촽Ҫ͸һ˯
ϸָǰסȦͬСֺõͶʮˣҺ𣿡
ŮĴԼǵΪѣǲԸŮԸԼһʱ಻סԵΪɲõӰ졣
ǰŮϴʱѦξ͵ֱӴȥؿȿܽԼֶΪ
мش졣
С͵ͶҪͼλ˶Ա߰ؿź𣿡
	


21ˮ
͵Сʱͨ죬ߴصáõġ
ӭдһ˿ĳ޹ڳһֻӵס޹ǲ
޹һ£ŷӦҡҡͷҺܾû磬Ҳ֪Σ
ºã㲻ġȥŹس¶֮һֱֵúۣںΪԨأڹĴ֣δ޵ʧٶӰ첢󡣡
ЦЦų޹
޹鸴ӵؿһ죬̾˿Ҫ˵Щʲôջδڡ
޹
츧ų޹ﻹţŹ˶Ҿˡ
޹ȵ졣
϶Ҳʱһ취ȳġ
㲻˵ǾͿҪʱϷ㻹𣿡
޹ǵط
һ֮ģӦ£һ
ᶨ
޹ӯȻס죬ʵɣûҪΪ޹ɾʹµʱץסɣñңѸϷ򿪾棬ΪĴҵ»޹˽ô´ȣҲϣƻܾõΪҶֲҪıʡ
İɣзִġƳʱ䣬ҲΪԼһֱڱҴӦҲͻᱻ֣ʱҾûˡ
ôأһֱڱδظҷѽ
ԨԸҲᣬȴհǰ˺ֻҪкʻ֣Ի취Ԩ壬ڲһǸʱɥʧĴ£һԸɵġ
޹죬ɣֻʣ㣬ѾŮ֮飬ֻԼĸ硣벻Ҫ˵ʲôĻ˺ѹġѾΪʲôǾñط꣬㻹Եô֪ʲô˼˵Եʡ
޹̾ʵҼǺܿġһȻڷңôʱһֱݼңôĵءϣܺ޸ҵһ𡣡
ԼĿԺޱĺìܣһģһֵԼȥͳ޹ţ¾޹Ժһݼټ㣬ɳ롣㻹ǲҪܣҽ书ԱȥĶԡ
ܵĿдΣ޹ĻŭţҸرһֱֻۣϵɣҺÿġһ㻰̵书
***лݼŮһһ§ѾȴʱѦΣΣ׼𣿡
Ѧνߵصͷ磬¡
£ɵ㣬һûˡ
ϸ覵壬Ƥ˾Өȫûж֬ഺŮеʡ콫Ѧνס˫ȴ򿪣ۺɫľˮյɢȵŤ塣
ŤͷԺһԵ͵Ͷϸνı
̽ͷ̽Եؿ˿ȣǰƯ
СɫŮ
СȻῴ㣬ȽҲҪһɸŮˡ
ѦζߴҪһߡ
ʹ
սȥһ㣬ѦüͷȫæͣסдϢʱ䣻Ķ˫˫ֻڲĦš
һѦλ˿ȫɡˣɡ
ǰͦѦεƺߣڣǰ·խʪΧ
Ҿúǡÿ顭óʵоúá
ĶѦβסš
ӿˮͻͬʱȡЦţΪȡΣֺǺԤʾԣ㿴ڣ׼Ĳӿˮѽ
ѦβŤ壬Ȼŵ§ſȴԭĿ⿪ʼɢʧ񣬻䶯üٶңߵ㡣
Ѧλ۾Ϣϣ鷿ڵʼй
Ŵ۾ȫâˣ¶۵ɫһ𷢹ѽ
˶Уſͣ§סҲ˯ѦΣָë齻һ㶼ĴռŮûѡȨͻᣬֻʵҵİڲһʵռУҲûз㲻ûԸŮˣͲҡ
Уֲ࣬Ů˵ҡȻϵУʵӦ塣Ĺ۵㣬ǿռʵ൱Դ쾭ģоͰԣ˽Ҳˣ󲿷еӵдԵȨǿ׳ĺ塣ϵܽܣȻûȥ磬˵ҲˣԽǿӵеҲԽ࣬УкܶеĹҲûжҶûжռ뷨ֻҪ㹻ʵռжŮԣҶᷴԵġοҺֻǻϵ㰴Ǻ˵˵ƺҲҪǷŮˡ
ҳΪ˫ްº᲻˷Թϵ
ϸȤǿߣҲɡ
գգ۾
Ҳ˫ˣҾ޷ԼŮֺͱ˷ϵ仹Ůˡûʵֹȥʲô佫ʹ࣬һɴ಻Ҫõ㣬ùЩ
ռǿŶ಻о仰ֻӵУ쳤ؾáαô벻ء
𣬡ôҲܣ׷ǣֻҪӵУһ쳤ؾáҵõģԼҪҲñֻңԸûеõ㣻෴ҵõ㣬һ뾡취ҲҪֻҡ
СҴӦ㣬ֻ㽻ϣⷽȤҲұǿȴҪǨ㣬Īʶҵù
ϲʹĦãǲ㰮ˣҿҸ
˭۾ŻᰮɫħֻΪдò㣬ߣֹ°빦ɽʱ̫̰棬µڶδɽ磬㣬Ҳÿ̿ҲͬдǨһҲν
ԭֻ꣬ѹֻᵽ˽϶ɽ첻ȥˡ
һȻ
˭˵ģǵ˽Ұѽģ˭֪˽ٰҴúòҡҪúұ𡣡
ŭɡ
㶼ǶֵĻָʲôá
񷭰ۡ
ƾǿǿչ죬Ǹֻ̥ҪڼټĶ¯϶ᳬҵġȫָΪҳͷˣɲҪҵѽ
Ƕã
	


22ɱ
һ󣬡˵ӦܳңҪɽĻǧӦÿ˰ɡ
Ρܻôʱ𣡡
ܻ
ߣ޳Ԫ񣬾ͳ׳ǧ겻С˼
ԪеԼ˵˽ѣҲû޳ɣҾѾˡôҪָңԼֱ𲻸𣿡
΢죬˼ҲϲܿġȥĻ㲻ɽԸҡҵͬ嶼ȥ磬˼Һܹ¶ģͶԵ㣬ȴģһ㶼۰˼ҡ
ˮ۾Թؿ졣
ҸϲŮ˶ָҴˣ֪û߼˵ɼ֮أ
ڤ˼С
ʵκһУҪʵ˵ģνһʵΪϣֻҪ㹻ʵɽŮҲһŪһħŮֻҪ㹻ǿͳͳŪ㣬ǸжѽΪ㽫ԸһҪ̿ڿ㣬Ժܸõܡ
ѭѭš
ˣֻõǰŮŮ飬Ӧˡ
ûбͷԣȸ㶨ǰĲҪġ
ҪõŮҲҪǿʵϡֻҪȥ׷ͺãᵽʵĸоһȥ׷ǿң֪ɵۿǴҺܾˣԶӵң͵úΪе׼Ŷ
ڻ᲻鷳
ģɽ˽ͨѾرգɵҲ²㹻ʱ
۵ͷ죬ֻҪʵõҵϿɣһǧ˳֪õҵˡ
Ȼɵڴ⣬ôˡŶӦɸ㡣
˵ͻɽûɵۺɫҵҲܶ࣬ҪҵĻ鷳ܴһҪú
Ϊ㣬ɣҶƴġܲܰɽ˵˵ν֪֪ˣս
ʵҲûã㻹רΪǣԺһġ
ܸɴر۾ſͷԣҲֻεؽ硣
Ǳ
һȹ۴ԲƵķվţıӰոıδŮӳڴ
СѾ˽úܳ죬οƷζˡתЦ㣬ȡʱ㻹ǸɬѾͷأѾޣຼû
ٳϣ˵Цˣ㲻֮ˣ˳ķ
˸ۣȴп࣬ǸԵСԩĻŹأȥ󻹲֪γͷء뼰ĳͷһʱΡ
ʱں֮ϵѾŭԭĵһˣҲͰˣȻϣˡԭǶǸɱǸÿأȻ
ϵĺΣΪΪԼĴģжԼԵ⣬첽ǰ׼Ů§뻳СȻֻһƷӺϷϮͬʱǰȴ빩֮¡
룬æתϣཻΪλϤĸо糱ˮӿֲֻƺһ»ζȥ
ײ֮󷭳ڵһ㣬ѸٵԾվȽŲڳؼƣ׼ѯʶԷǷħ֮ʱȴԷԼ˹
ʱߣδ͸ղŵĲֱͬͶԷҪٴζƣȴеԼͬаɼԷѸȫӿȥţǹͻȻʧִڿմĸоѹҪԷͻȻΪȭģԵһƺͬȴֹĪʧɫԷѸƿùڣȴѸٻΪ߹ɣƻš
Դӳ׻ָ췢ֳ͵ħǢȽ֮ǰ˲СĸĹۣʹߵٶȴӿ죬ղһһص˲佫߽л
Ҿоɳ߹ܲΧԲȦһתУԻƳһǰת͸ʤǰ
ɫͦᱣףеʦ壬Ҷɿȥֻˣ˫޵ûͦġ
ץίڵϵıһѾǱıԻ֮޷֮Լ֪һһ
ӺܵϣҪ£þǿйڣҵѹθɾҲ˰׳գһİ׳ա
ݺݵڱ߷ɣײǽأѾҲ̫ࡣ
ǿҵļְ£ɱ᲻ɵıѽ
콫ȡ뻳У΢Цͺ˵һֱûϣʬ𼣺ܼ򵥣ȴôײġ
ǽøʲô
ȻǸඡ
ЦĳȹѹڹϣϧؿײŪˬأҸɵˬ
Ȼүˣ˼ʱʹˣүұ˳ĺÿġ
ֻҪʲôԸ⣬ƴӭţɵĹأҪгԼҲǱȵģɣҲɱ㣬ǲñҵġ
֪ҲֻǸеźѡ
ҾͷˣֻҪүģʲôԸ⡣
вϻԲ˫ĿƺڲʵߣҲڿϧԼδܱһپѾȥĵҲҪѽ
ϸУ챧Ẕ̇ȥֻﱻɳڸǵһ̲ˮ
ɸ
һԼսԺ飬һϸϸƷλűе⴫ŲŤͷȥһŮС
ŮòɳΪƣ˫鶯õ۾ԸɳͬĿϣƷͷһصͷ㣬ҵδ𣿡
ǡ
ѯɳ
ǽһ£ء
ɳ΢Ц
ѽÿɰС꣬ұ𣬽򣡡
ؿԭſ챳ϣǰæ˵Ĺϵ
˿Ŀ⣬ôܾܾءԸ죬ضȻв١ĵÿձޱȣһɨղЩľ棬ͶԵĵúͶȴɳɹһߡ
ɳĵûȵˣһ˿ɫ̾ղ漰ͬĹ֮⣬ƺ̸̫Ļ⣬ǳƵ˺ΣԾҲ㲻ɿദǢٱ֮Լмʧ䡣	


23
Һϲ𣬿԰͸𣿡
ۿҪǣæıѾõͼ
شѾʼغüһۣɵ컳ЦҲˣԸ⣬Ҳͬѽ
ԣظΪȣҡֱۣҪ漸Ҳѽ
ҡҡͷһ춼뿪ҵġ
ԺֻҪ򣬲ͿԾ𣿡
˵㾭ȥܣຼ
Ͳôϲˣżܱʶ
ŲءߣС

ɳע⣬һڣһ졣
ػδüŭʱЦ绨ɿƳɳһۣʵĻҾ͸߽۸ҡ
΢ЦŵͷаĻͲˡ
ֺСѾͷǲڴѽ
촫
С񣬸ùϵбҪģͷһ°ɡ
ڸղŵ̸е֪ҵ츳ܸߣɼҵⶼΪӵȹ̵ĲԴȻҪ໨˼
뿪λڳϵɸ;ϴլԺϸ۲һ£ȴլԺĺܴµ˳լԺΧǽţ뿴жʱȴ
ԵʱпݷԼĹѣ֪ⵯ֮˻᲻أ
ʣ͵͵ǱլԺ
棬첻ɶ԰ֵһ⽭ϵĸ˾ǶѽһϵһԼĲԴ
˳һĸ¥򳨿Ĵȥȴ괩Ѱǰࡣ
ôɣ֪ҵĴСǷһƯȵˡ
һϣԱߵѾ߷裬άС㣬ٵԽԽˡ
һ㶣벻ļôãôȥأ°쳾ɡааһЦǱ¥
ڱĴȥĿһ鼸ϡϢ鼸ǰһۡ
ƾ޸£ˮ顣ãҪҪѽ
Ц
תѾ߸ҪУȴס΢ЦҪŰݷãôҲ֪ͨһء
㲻ѽ
ŮϴһѾܾδˣҿǺѽ֪ûء
һ죬Сûûйϲͳ㶨ء
㶨ףǲֵùϲ
硭
꽿
ˣ̸⡣иʣܲܰҽһأ
뽲
ļôȥأҸо㲻Ǳ֮ˡ
ҼҺɼҶҸ˽⵽ʦı󣬱ѧЩ֮˭֪ʦȴҵŽ̵ڶ֪Ǻá
̾
ʲôСһ𵱵ˡ
ɵžͲܼˡ
һԭ˵̬ԭǶ˴ģˣǿһҪȿŶ
ŲأȡЦң˵ˡ
СŮŭ̬Ŀ
ѽҵžǿɵúúдңɡ
ԸѾȡ㣬ȻרĵΪ쵯ͣգ糱ﲻӿ͵յģΪԼתţָӹŵ̸ʫ˵Žįķġ
Ů޲űǵѽЩŮ̸̫ΪˣȺ˶۵öˣԺǶ˵ɡΪٱשûи¥ƣ뿪ҡ
̳
鱨Ŀ˼šվΪĦɣѾǰһô졣
⼸콫¹滮һ£׼ȥ۶ٻ˽ȻͿԿˡ
컺ȥ۶֮ǰ׼ƵȥһŹȥõʱ
ͷ˵ͯǱѾѵܳʱˣǽҲǺþûǵðʺһ¡
һʱ½ĿǰĿܡ
Ȼ֮ΪʦЭֻ֮ԭΪ£Ϊʵľʦ¿֮࣬桢ҪǸ鱨£׼ǵרŸ鱨̷£׼ǺΪһ壬Ǹһߣ㸺ߵ鱨̷ߵ鱨̷
ʱδżɳ֮Ϊ˧֮ˣԾƹͷ֮ЭҲʲô⡣Ӵ·Ϊˮ沿Ϊˣһ壬ˮǧƽѵŵ̼ΧڵĵֿߣⲢδЩԤ׶εڣڽ֮࣬ڶҪμѵսֻȳ沿Ѫֱָӡ
棬ѵȻ죬ѵȻǡ֮֡ɣ⻹پͯŮپΪʮʮɣͯΪʮ꼰ʮµͯŮҪŮЩ޼ҿɹŮӡŮǸڣҲ찲ȥЭ
Ŀǰپʱһܡ֮֡ѵͯڽΧиشѵĻɽǵѵأɺѵŮҪһЩĿǰɰܽСɹĴ౻ڵŮȥ£ʣЩ׵Ļѧϰ׶ΣŮ˭п˭һ£ʲôŮ졢ʫʡ书֮߰ѧЩСɻǶŮΪĶĹѵˡ֮ǰһ£úð˽ѧϰ񣬱Ū󶼳ΪŮĹѡݶΪѦΡССо޹ʣɿǵڻ¶棬ԾܼңԼҺԺ¹ܺãܽȵȥڷ棬Сɼߵ֡
ںڷ棬ԸǲȥһЩܳµŮ֣þЩŹ㣬Ⱥͽϵ̼ϵŷǰԼս͵طϵĸʿͬЭź췴ˣģԼϸ֮˲ţ˻ǾǼ뵽һߣ
ɣǱߣڴ·Ϊɳϵ⻹ߣ᲻᲻ȶҪҪһ⡣
㵣ǵʵ
о仰˵˵ĵطͻннĵطͻϵ˲ȫһһз磬ȻҲͻһ࣬ҲԽ࣬С˾ͻһϴ˶ȻͲϵλߣҪԦȥôҶֻһΪǲܵģֻнЩΣҴڵìܽѸϵһΧܸõıȶһ˵¿ΪϵüԦģҾҪʱעǲҪҵǶģʽ̫ʺϣǷΪϵʲģ˵ͳһǸԲĻһʽԲȶҲǺǿģǻǣƣУȻٺܶ࣬ԺͿμԦͬһĿŬ
˵⣬ͣһ£§ڻﰮҵˣԺ»ҪȥұϾ̫࣬ϣûҵĴڣҲܰѽ˷չȥ˿ûңȴû㣬һҪעⱣԼҵȥҸ书ǿıڣֻݼҪҽ£Ȼʱһ£书ҷģѡö࿼һ¡
	


24ɫ
ɣô̧ҿɲãҲָǰеСѡȻڣֻڣ˲Żᰲ£ǽ˵Ψһ
΢ЦҪұԼұڣҸңȻҿҪۻˡ
ǶıܸɡԹޱȵ˿ǲѽɳʼЩǣȻǹġ
㱻ĵĸޱȣֹѹեԼͶΪҲͲ׷
뿪̳˸Ƨ˵СΪ߳ӳϼĵַסԥطǽ롣
̽ӳϼĹ뷿͵͵һ˯ֻŶǶ
÷΢΢һЦ뷿ڡӳϼ˯оѣſԼϵ裬бԹһ䣺͵Ϯ˼ҡȻӭϧǵˣֻë¿ڣСֲԱԼĿֺ󣬱뵽һ¡
һۣ㱧һ̰ʧż˿ΪԼۡĽҰأ˾Ұţӳϼڿ԰Ůгֵķӡ
ӳϼˬޱȵؿϣԼӳϼ취뽭£ƽն۲ڵ飬֮ⲻҪ¡ʱѾȫΪµūʾᾡȥ˿ûаԥӳϼͻؼңһʻѸֱӻطլ
Ĳɵرڿһæ˵ӭôң˼һ˺ġ
ĽǽеԽԽ˳ˡ
һȶҽר£㡣

˼롭Ҫ

΢ô᲻˼ɰԵ⣺ԼЩĹû׷ѣСѾͷԼˣ߳¸·߻ǺЧ
벻Զء
յ
һ㶣ƺЩס콫ӵ뻳ôŴԵɤҺϲСأСϲϲأ
ؾԼӦú§Щ᲻ůĸоì֮ʱʻʶػϲȻŷԼ˵ʲôСʱͨ졣
ǿɰ̬ɫĴ󶯣ϧһϯϣСأϴκ˵ʮ𣿡
ر͵ŵͷæ¶¡
ҽһֺ˼书𣿡
š
ֻӦһ
쾡ľؽ̻ŮһԤۣɼңȷе˵ǳ¼ҹһأϧڻռ
֮ļ죬æŴͬʱҲϵذϵ֮һСܼţŷǸزūƴòƲӣȥһ㶼ֵĵСڳزūɫͬʱҲѹεúܲңٶᵽҿϴζֻҹеǮԼʱûǮӦŮˡ
***Ǯڰѹ˼޷ĵӡĽŲຼ϶Уӽ˻̳֪ȥ˻ɽ϶ˣͨؽв
ȡǰɽ϶ˣ˳·һйϪʹũʮȺɽ֮УɽУɽ͵֣ɫľؼɽͷȾð쵶ˣתɽ䣬йϪҲɽţϪʯ澺㣻˳ϪϣǴɽ۳¾ڼΪ弶ɱµٲϪ֮γ̬ٲȣƹףرڻ£Ȼľƣɽˮ»ˮ̶
Ȼ֮Уòԩյù۴˾ӣǴũȥҲգԼԺɫͬʱҲһȻ
컳аߵӦ뷨ݺݵرһѣε֮࣬һʹС֣ǰŮ
ȺɽλǮεأʳ֮ϳǣ˳Уûþɽ¡
ȴԼǰŮӵĽЦöڼžĿҰз⶯ˣӿǰеĽŲ
ǰ԰λŮ峺ĽˮɴԶԶȥòȻɫǾɫˡź곤ò͸ŻáŮԵýվһʢĲܽأɫӳΧΪ֮Ȼʧɫ

ѽã˼ҵѶŪʪߣҽѵ㡣
Ů
Բ𣡰ҡ·Ҳʪ͸ˡ
Ůˮསˮ㷢䣬Ӷͷպźߣʪ͸ס͹Գ˵ģһߴɫ
촹ߣ͵͵һŮˮͼȻ޴ѽ
ý㣡ҲˣŹҰɣ
һժЩӸ㣬òã
ã˵ˣ
ǣߣȵٻȥɣ
Ů֣΢΢һЦɽβȥϣҵǼϵ
Ǳ´Ӹ¶ܴһ˿ҵǰŮһǱŲе紵ԽԽ䣬岻סš
㡭ҡҺ䡭
ͬҲŵ𡭡¡һ͸ˡǿһȡůɡ
㼡Ӵ˲䣬˲һһּİִ̼ĸܼԺջ˽ӵһĸоʹ岻΢䶯ţһִɵĴ̼úӼ١
ǱʱѴҾ磬ǡѹĦŶԷ֡磬ů
λˮõļѪţһҺ֮ظɵʱŮӦ˫ѾỬ塣
ŮֻһزѸٴȫȫܵȸղŻҪ̼ĿУǵľʱתΪʴǵ
λãٷ˵İϷǽǵʵģøǰɡ
ɵ˫Ѳǵȫ
˿Լµḷ̌İӸŪȴؽϵŮߴӵз
оȫֱͷŮǳٵñȸղŸӳףǱܵʱȴеֵԴȪͻȻʧĸоĥǸܡ
Ůȥԭڿ½ƽӳ壬ǵȻᾪŶ㿪ɴʱȴǸеܽԼܸоҩŮѸٵزȥ
Ż죬ĿŮٺһЦѡȥ͸һЩλΪԼ׹Ŀꡣ
ôΣɲԤڵЧü¶ζʱڱĸ߳ĵ㣬ָմһ죬ЦЦΪһúġ
סŤѹ£Ҽѽ𼱣ܿͻеʵˡ
㻺ȴһطϣɫأɫҰ׵ػţס鴤һҪȥȴһεϱڵǰ޷ˡ֣վǰһײȴײڿմҪˤ屻һ˫Ĵַס
ע⵽ûˡô£Ϊʲô⣿
Ц
ȻѾܵ彻㻹ǷĿͷ׾вʹ֢ۣܲղôˣ
	


25̸Ů
ҰѸղõʽҲˣȻҪЧȴˬȥҾμʱҲѾκãԺˡ
Դϲ̫ˣлл㣡
ҵŮˣҾ쾭ģ㲻лҡ
ظ֬ļһ֪ǵأҷҡ
ҽ֣ʩǱǴӵˡ
ָָ֣ɽ࣬˭ôôȻ۸ǡ
ҽ졣
֣һڣϷʵ벻۸ѽ
һ뼰ղŵζɺʵղʲôʽȻ£
ڶʱʲõľǽǿҵĴ̼θ߳˿ǸжȵĲ죬ΣȴֻΣԺҪԸĽģҽΪ۾
룬ԣӦóΪй񹦣
ſԱϵԶʱһͷһΪйϪʲôѧԭѽ
ʩĵһ۾ͿǻԼ׵֣رһ̸ģһ󱯿࣬ԻںԼپһʱͿʧȥҶԷԼܲˣԼԺԼˡ
һŮФ
ԱߵĴͼԾ
ѸʩǰֻԼͷײһϣȫж˿ȥ콫§ڻСɵϣô벻Ȣˣ䲻㡣
ʩ̧ͷһ죬æͷ㡭ƭҡ
ôƭأһҾȥǼңǵףȻʹߡ
еɢʩʱ죬ţղΪʲôô
֣߹΢Цʹ֢ѱκãԺͲʹ֮ˡʹķʱü̬Ҳ޷һ۸ˡ
ʩ֪ԼȬǸ֣εǡЦһŸԴǰŮʩа飬֣Ƕׯޣܵô˫正˵ͷ
Ůܴ壬һ֮ش뿪ľɫ㻨ٶǮҲԸ⡣
Ůֱ˵ĸоһ𣬶ʱʲôնԺ󣬸˵
ЯŮ񱼣ɽټѰҵͯѵ֮
ӭ뷿У̽ѯʩ֣Ůͱ쳶ϵĸ齻߽ͬϣں߷ֵ㣬ʵдʫҿҪϸݶһ¡
дģʶһдʫ
ص
ϸһΪͷʫĺ棬ȥйڣֻ֪ᣬƿղʱ·飬Ĵʣȴŷ¥˼į˼
˼ѽ
üɫһס˼Թ˵ˮ˼룻ˮģ˼ϡЯϸ¥¥»˼ҳһʱϡ
𣿡
õ϶ĻشֺõΪĦʶһ£οįĴġ
˼ϲĿǲ֮ڹвҪֻݷá
ֵҪΪǣߴŲǲԣֻϣ㲻ҪǿֶΣҪõ岢ѡϣ㶯ĺ㣬ˣֶõ
ðɣҵĲòһѾĵĵûֵֻһҪȥ۶£ȷԺ˵ɡ
źԽ壬㵹ͦѽҶҪˣǲ֮ʲô֮ѽ
۾Ƴһʩ֣ˡЦųźĴ򣬡˵˰죬Ҷ֪ʲô
̾ұ⿤ڳˡ꣬дһӽǾޱʫо䣺ʱδȴݺᡣʹ׼ʫ󾪣СС;Ȼȶ鲻Ժ󻹲ʲôӣĸ˵ȻĲɣΪʧиˣʮһʱ㽫Ůʿƻƹڵޣеϡ
ֵ飬Ȼ徲ۣȴһ深ƽ磬ÿȥҪΪ⳾֡ϣõܹúð۵Ը
ڴӦȻҵŮ˾Ҫ޵ҲΪѡĵطޣҿǺϲ˫֮ġ
ŮһڣĿ޷ΪȻҪϼӳʹһܿ쳹
۶ش֮ųƷأʼʶʮʼƷءķףҼӡ⡱ǳ۶忪ʾ꣬Ϊݣи֮֮⡣ҵ꣬Ϊ۶ͳ۶ɡ߮ء
콫ʩ֣Ů۶ò彭µİҵˡ
彭Ů£һ޼ʵˮΧĺɵԴ󷢣ſϼɣˮһɫ
Ŵʫ䣬ʱ޵ʫǺĲɣʫʵϼߵȺĽˮ嫵ĲĴ󾰹ּۣȴḻǧž֪ܲܰСü¼Ҳ
彭Ҳ¶εɫ
˸һźı飬һʱ£Ҫ껹öһ£Ұ͸㣬㽫ʫ𣿡
¶ɫɵСþɡ
Ӧ⣬ʱ˸߲ңܲɣľͲˡҪ꣬ǿҪλ֪ηʥдġ򡯳ҪǿɫԴܼסͲˡϧǵõĴЩʫе䣬ȻҰʫֱӷ²Ź֣ЩƭһŮĸȴҲЧһܺã˵ӲһҪŻȴǺҪġ
;֮У߱彭۶
ȥʮ£۶ڲʦʿռ۶壬ֹռΧأʦԳԪ۶йԥ¿ļ󣬲վͻԥ½
۶һΪ˿ǣ˳·ʦʿɱնݳڿҪһ۶͢һ˵
նݳ
彭ɻ
ʦʿ붼ǱͽܣҲǰڽһհѱɱˡʦͽĵӣһֱɺ߶дͼıΪ˱⽫鷳ǳΪ
磬ѽҪɱǣھͿԣαطҪǺսأǲܸĺôأ
彭
ǹϵ׽ЩҾ͸㡣
ε
ǣ½֮ʵľͱʡ
彭
ôͷ¹شҲòѽ
ǲǡ
ô᲻أ㻹ͬҲܲҡϴǾ仰ֻҪܣҲͰ֪ĸ㡣
⡭
彭ԥš
Ҳģǡ
§סϴ˵Ҫ㣬ʱ𣿡
彭ͷ¶ԹɫǲھҪҷ㣿ѵҪ书ʧŻҷ𣿡
ôأֻϴһʱ˻иԺ㻶öֲӡ
ģҪĺͥ
ͥ
彭̾ҪõҵŰģˣɡ
ǿ
ǿ
Ŀתضţ彭ϸ֣΢ЦĸҾͺãʵѾ˰书ɵķղŲѡ
ģ̫ˡ
彭ϲִżɫҷҪ㣬ϵʦһܣ㹻ԱǰҰ˵ϣҡ
----עΪ۶ʱȻΪ	


26¸˫
ֻԭҵŮˡ
ɫصҪ书ɣֻͨ˫޵ķʽǿؼҰɣҿɵȲҪǻˡ
ͻȻŮһЮһɿбȥ
彭ԼȹһүͷõΪȥԼе彭±ݡ
ֻɫǶ˫Žظ΢彭һͣ٣³£ѩ׵˫ʱͦڿУ嶥Ƕĺ֮ѩ׵ȫ¶ǰͬʱҲǻľŮǰʱߺҿ彭ȴľµ磬ı̫ܲס
һСĵġ
轫彭§뻳УɲǼů紺ĸоӿ˵ͷ˵˫ȫ
彭ĴŮ˫壬ͬʱͷǳʸеѩ塣ֻһȣһӿ
彭ѾʱӲԼźȦסĲͦ彭ƣԴʥأһ㱡ĤǿֿһôӢۺΪͷѪ
˺Ѱʹȫʹ彭ɵüн˫ȣһأʹᣬ֮顢Ķ߽磬ɣ
彭ǵһΣıܲҪ̣ɷӵ˽ţһԵĵȻȣ棬ɴ۾Ŵϵľ˶
ݷ𱻳ˮţһһ沨֪ƮηŮ˵Ŀ֣Ůã彭ذš
彭УֵС״̬ȫ̶ֱ̱ࡣһɹ豼ӿȥ彭ȫȫʱȴΪæµʱ̣òɲ֮Ͻ彭ħŹ²ӲĵħתȻٰѾڣأ쾳硣
й轫彭ʦŹھ彭й̻۾õ䵹һ
һ˿ҵԾڱϣϼʵзˮĹǵĹɣ΢΢⶯С΢ţᴭϢšϸϸǰȡµΣ˫ָȫֻọ̈̄ҧסİ糱Ŀ޷ͣȫڱֱɳ鴤ű㿪ʼ㵸ڴϺץӡͻȻһŤͷŭָһɼʵʹչһסס裬ֵӭϡ
ѹڴϣЦһλɡ
һֻԼĸζ˳ޱȵͳʵлһ˿ʹ
費ϵǰ£ܿüչʼŮ֮Ȥ޷ݵĿУʹֵñ彭ŵˬ͸֫趯֫ߵţ̱״̬ƵŮƮƮٽţϳı顣
ڵԶԶѷ彭ɴȫóɵȻ滻·߸ΪŮģһ۵ùǺſڵһҲ
ĿŪѣһԭǵ䶯ӣǸЬĸоͨ졣
ٺһЦղ۵ðڸȡرˡ
һȻͱĿŮΪϵĸַ
Ůʿƣ֮ḧŷϵ彭ʦ
ʦʦʦޣޱǰͿˣõڶʦźȥ֮ȡȨʦ͵׹ϣ౻ΪںƽԪ顮嶷ʦӦԭ̫ƽĻƽ壬ձࡣ
ź֮ʹ³Ϊ˾һ̫չ̡ɱչ̺³ϾбȣϮɱޣŵꡢźţؽȨ
޵ĺ˵ӣȴ޴ź⴦õġʦ¼ϲߣ⡶ʦ¼ŵյڵ֮ϲΪ֮ţ²Ϊ֮ط¼ݣֻʦһ֪鿴֮Ȼõ飬ȴκá
³˳ɱĸܡ³ںУþȨڰһ³ں׵۽ʮ꽵ܣʵǨǡʦͽȻӴ˱鼰ȫ𽥷Ϊ֧ʦ֮λҲΪһѳ֡
³ʱ³֮򲻿ϽܶսʢЯʦ¼²ؽ⣬ɽ޵ʦͳԳƣͬʱѰ޺˵ټͼءʦ¼ϲᡣ
İ޺һֱ䣬ʦһѲڴڼ䣬ΪԷһʦ¼ϲĲݲղأ彭ʦȻڶԷ֣֮öԷ˲ȱġʦ¼ϲᣬǱµȻ彭֮֡ʦһ彭ΪԱҲΪ˱𣬷ݺ󣬱ԥѡЧϣԼҳϻİ
µһжѸ֮㣬֪ǷԸ·ܣ
彭ķ蹦Ӱ죬Ѿγһӹϵľη֮ĸʱСѯʡ
ҼȻӦ㣬Ȼ㡣ҲöԳ£ǰԳƽԳ̣˽¶ʱǾͲ˾Ժֱ£Ҳմ˳ƺ𣿡
迴ŮǵѱΪ⣬յȷֵá
彭֪ˡ
Ŀ£彭æĿڣ˽ʱǿԽ𣿡
еĿ¶ɡ
Ȼҵ£ҵŮˣȻԽɡ
һһҵ§Ůھǹڡħ䡷ǧ֮հɡ
ħ䡷ԴԺδ֪շת֮֡ӱѧʱżϽеõħ䡷һ飬еõ¡Զۡ츳ĵ¹ǿ컷ͽ˵Ӱ죬ճս塣Ӱ죬ĵ˹ǶΪ˼ƳߣᳫϷιԴԼ˵Ķ֮ԡ
ħߡӶԡħ䡷ע汾ϧʱδɡ֮ǰħ䡷עиǣϣܽԼδ֮ɡ󣬺ǳعʱʦ˹ݣħ䡷עҲ˹У˹Ŭħߡʦͽֶ֮ɣȻδԡħ䡷ȫҲ֮С
֮ʱ˹𽫡ħ䡷ħߡЯӣ˻ʱīһŮȡ˺Ϊ£һֱħ䡷ħߡֻ֮ó¼ġħߡ͸īţ֮Ҳʽīš
īڱ˼ӣԡħߡ˼Ǹּ书Ҳͬ¸ΪⲻͬĿ󣬺ڶ˵Ľ£ЧʼʵСĻѧרơԷ½жͳΣټңɴ˿ʼ˼ٴαѹīȻ׵壬ڽħߡʮֶЯߣֻʣ᣻Ϊڻߣսչֵľ书ҲΪī˽ΪʥۣԺīʥԳƿʼȫ뵱Ȩ߶ԿΪħš
Ůī--īҵĴˣĿԴɣŮΪ㷢չΪɣ״л̳²ħ󷨣ʥڣʥ书ʥţʥ֮ҲΪʥ̳Уħ䡷͡ħߡҲʥڴö֮ʥҲΪԲдᡶħߡǽġħߡοʥ֮ˡ	


27ħʷ
ɣ۶ؾҪԸ۶ɣΪΣ
彭ղŵţֽʵ
ΪҺͽ˵ǺϵΪһϰҲӦõġ
ʼμǣԶҪĵƣɽֻ˿֮һǲ˷ŵѷʽ
⡶ʦ¼ô
췭Ǽֽͬġʦ¼ݣ
Ƴһ£Ǹ򵥵۷ѣȻЧ֮ȴûжáصݵȷ֮ʲĻõҲûС
ǡħ䡷أ֪ȥ𣿡
˵ûǴĻӦھҪ伮ûдϣҿˡ
û֪󣬻û˵ȥáȥʱ϶Ҫ·ʱ˵
Ǿ͵ʱ˵ɡȱƵ¹ܣľ岻ǺͶļһͶ׻ĽϽӶ࣬ԡħ䡷п˵Ǳ
ǲǺ󣿡
ԵЩ
ȷ󡣡
ոһϲ͸ˮֻǶԣħ˵һѣѵ㱣ľѧõ඼׵ĵħô᲻֪أ
ħɾô£ܸܲңһͷˮġ
ðɣ˽һЩҲá
ЩǿĴڱռ䣬ǷͨǸֵĿռ䣬һصȻܴѧϰǿ޵ĽܣԾʺΪսǷ׷磬׼ռ֮ԴΪݵռ䡣
Щǿﲢħ֣֮ȻĿռ䲻ͬɷΪ࣬κƣ˵ĳƺŶ࣬ԳΪӵεȻ塣ЩԴͬΪ̣չһսԭһĿ½ʤݡհޡţޡ«ǣķѣγ״
Ϊ˲Ϊǻ֮Ľս٣Ǿ̸аʱϷ֣Լ׼ڴֱӽսֻͨѡķʽ̣ǵѡսߣǷ׷ڸԵĵѡʵѡ֮ڰԻضս
ݴ½ӵԭʤݴ󲿷½أռ屻ͳһΪ塣ǹͬͳ½˽ڴ½ϵ֮⣬ʱͱѡ߽ºᡣ
ʺĹԾ͸߱Ϊ棬ﵽһ̶Ⱥ󣬱ɳɡƾżҲб忴֮ģκᱻ塣Щ˽µﶼκͲǺ˼ܵĺҲֻͬǿѪͳӰ졣˵ĺҲֻͬϴ󶼻ᱣĲΪףֻоܳתΪΣͨǹ塣ɲǿҲͬӵж켺ԣڲ𽥷
̹ΪôѺദ֮ǰĴս࣬ǿ䳬xЭ£ֱָµĿռ䡣˻һ½һʱõƽϢ
Ϊ̹֮󻹾ཨ԰֣ܵڲʼѣһͳԾӣһɴԳħ壬˫𽥶չ˼Ӫ½ѡħ塣
ħս֮x뱣ǿԭʼ岻ýУɻ͵͵սڸԽѲͬħжԭʼ롣xΪ˱Ĵսݴ½𣬱ǿнСЭ̣ƻǿħ嶼ֱӲУֻħ˫׷߳˫ݴ½ĲٿȨ
ħһսܣೡս֮ݵѾ޷ħ²ֳԱݣ඼֮УxҲŴ󲿷ԭʼħص磬x֮Ůԭʼ˽ලЭ˽磻ͬʱǺµǲֳԱһʹֹ½֮ǿݡ
һħʷĿɿڴжЩ˵еظгʧĽͣæʵǺأ
ǵĴ˵жѽ۵ȵ֮ġ
ЩֻǴµҪţ֮ģıȽϽӽࡣ˵˵ɽô£˵ӦǴɣôֻ島Ϲϵ
ʱһûأЩҶүү˵ģǲҲħȻxȥ綨ӣԲʱѡ˽ͼݵĲٿȨħ֮սɲʱֻǹģԽԽСʱţħȽϻԾԭΪħ磻ǸԭָĿռھס˽ε壬㱻Ϊ磻һָĿռ򱻳Ϊɽ磬ŮＰ䲿ºص塢ᡢ˴󶼾סڴˡ
ȵ¹֮սȱܺ˽绷һ񻯣ħ峹ʧȥ˶˽ȤͳݵֻʣŮݣŮҲ硣ȱ˽ĺŮʶþѪΪֱ壻ҲΪŮĹϵɣ֮С
˽ɽκɡںƽ״ֱ̬ʱڣͬΪĲͬһɽϵܣؽħ壬ʱĦ̡֮֮սУⳡ֮ս󣬲˼ʢؽ伣Ժħ糹׶Ͼ˺˽ϵ٣ɡҲ˽֡
ǳսд˵и꾫槼Ů洣Ů֮ȥԻ̳ʲô
ȻŮȤ
ǲܲΪ˵õ¶ĻԣԼ˵£ƶѡŮֱԣֺǣµֶΡ
мһ¶ɫ槼̱ٻеţǧβΪԹ°ΥŮĹأֲϴͱ˽С̶Ļʹ֮Ϊеĵ֮ᣬ΢Ѫӵ˺;ƵĹܣԭٻ̾ͻΪ槼
Ǳһˣ
۲ѡ
ûˬҲ˵ЩǮ
𷭷ۣ˵һ㲻ѡԽϵģΪʧȥкܲΪȽرҲŲѡ˫ޡ槼̵ӻӦ֮ʱ槼̾Ͱ뿪˳裬ЦܹΪԼչ鼧檵ŮӾ槼ô֪ǲѡ
ĵӻ󣬾ȻҰѶԳն׵Ļˮչ鼺УѵͲ缧鷳
ͬ⣬𣡡
סЦƴ槼ͷϼĿѾﵽ֮Ҫô˭ҹܣΪ˶֮ڣɱ槼ļϢ÷š
費סϧ槼ҲǸ˰ɣǼãңͺͽɽһˡ˵ҺҶǵ෵ĺᣬڽµͬʱŮ˽չȥҲǰūڵͻʶзӼ̡ܳУֻ߷ͬеϰߣͽзˮ
ŽۣԶԽɽΪȡҪ£͵ö˼ѧѧݶ棬ҪһŮ˾
ⲻֻҾŮɱͣͦϧģԼȷģǣߵġ
ɽ׸ģơҲȰ㣬ֻǱסͿˣ㰮ôôɡ
ʼĿ
Ŀ齻ʱ彭ŮΪϢ㰲߿
һۣ彭æеʵɣЩ𣿽۹ȣǲǶˣҺȥ׼ʳɡ
ãǳȥ԰ɡ
ҡҡͷḧŮǽٸˣҿ᲻ۡ
Цһžԡ³ţǰ¥š	


28ϧ
΢΢һ㶣ȻԷʳʳǺܲרģĴ֮ʱһܾûġ졯˳߷Χ֮ڡ
ô⣿ѵΪʦʿʦֵ˶²ţ˫Ŀͬʱɨ塣ŮŮǼȳطǳ棬ޱ
λľɫ޸ݴӰ˽鱨ӦþףʦŲųϣƽﾭ԰ʦֶӹذƺǳĹģл£֮⡣
޸ԼеעԼתͷһΪĶӽУ¶ƺԼһеĸо
ūŲã֪γƺ
Ųƶȶ˵Ľǰ
С裬֪λҺ£
ȻԷкȻŹʶĻᣬŲ¡
Ҷһʣʶһ¡
Ų󷽵عϯϣЦȻ
ʶԵСܾýһ
һɶȻһ٩ޱǢʵϿ˵ȴټ٣ʶԷ
ոհ˸ɵοĺʱϧڻ˺нֻʹˡŲüȥһޱź޵ǡ
Ų΢΢һ㵣ʧ֣֮ŵ֮ʣ͵͵һѣϣ´ܺ㵥ദǽú̸̸ġ
һһ
Ӧǣ˳ָ
ŲֻһֵĸоȫһȥıӰֻһ˼ôȫӴֻ֪Ҳڶ࣬ȴδԼӣǺرѽ
֮죬費϶ѾԼӡǵ彭Ůеѱǵ嶼Լ񫡣
ḧѾ˯ȥĵ䣬ȻԼƴȡ彭ȼһȴһָʾ
彭һβŴйೱлعʱߣ֪ʱԸ
ûļ尾ᵽʱϲءǳʱڳĺĺ
ο
彭бɣס裬ɣҺð㣬һ
Ѿ䱾ɣҲǱһ֣УǾ͵öС
ţɣҪ
彭ܿ͸֮ж
аһѣסȵɡֻ֪¶һ꣬ʤȴ˼䣬ñŪȥˡеûек׳⡣ָ˵ļɲУԼҲöµ㹦
ŮڶӳݣԶȥпյġʧкȻվǣʯеһƴ
***槼뿪ȥģ
·;УȻҪһ£Ҳôʱ䡣
Ϊ˲һֱûߣȻҪƴʧʱ䡣ʣĵػӦţﱾŮ֮һͬȥ磬ԼܲϻطŮ£Ͷ˭ҲûϢ
ͻȻӦף㣬ôУøһа̡
ŮˣͱҴľǽ㣬Сãޱƺǧ꣬ǵֶòˣҲûʲôġ
ǳŮҲõĽе𣡡
һƺǵ֣ʾء
ˮڡȻŮȥ磬ôɽ磿
¶ֺߣֻ޳βʸȥұ;Сʱֲģڣİ̡㶼½ȥ磬ֻʣһɽˡ
˸С
ģȽȥ̽ף˳͸λݽʶһ¡
æο
㣿ǻ֪Ҫ£ҪȥͱȾɽ磬ڸ˽綼ֹϵ㽫˳ɵʵȥҲûôס
ôᶼˣ
ҲǺʲôˡνˣĻһؼҪڣȥҪƣҾʹأ
Ŷ㲻ɣ
ĻȻԳĬӦ֮
صͯפأսͻһϲгŮ֮⣬һ˴ԼüĿСŮڡ
ѯȻλ鰵һϮ۲δԳɲӰ죬Աζ
㲻Ʒջأ찵һЦĽ̸вʱŭúһʣʱüȥֻǹǵԣֻ¶ﻹݵ顣
Щ͹ڶŮԵɱֻЩھرΪŮӲֵܵסһѴĵСѾͷο
Խ̸ԽúͶԵ̸ʫ֮ʣʫ¶֮ڰ಻ס飬ֱһػֲ˼֪Ů˵ŮǰףҪڻɽһ
ʩûɽеˣɻʵɶԻɽֲ죬ôҪأ
Ǽ٣Ϳеദ档
ֵ̾ѽһ㶼ѲֻƽʱӲʫôһŮ˵ʱʫ˴󷢡Լģǰģ
ϸϸţŰ»һ֦з룻Ī䣬˳ʱ
߸裬ɽʤȹһ졣ڻطפ;УԼŵʵǵ۲ǲôᵽ
㾭ۣһԹгִ󷽣Ҫ鼸죬ô᲻ͬأϧҾҪȥˡ磬Ҫжá
ȹ죬úˡ
аǮǹãֻҪѹصִҵǹؾͬˡҲ
⼸˼һ
챳Ͻţʱ䶯ӣѹֵĴͷų𣬺޲úʱճһ
ǰǶĥֱðǿǵͺЭ飬ɽˮ֮Ұս
գɺȥѵͯ㿪ʼʩѧϴԴ󷨣ɻظǧΪļ֮ϴԴ洦ɼЧЩ˼뵥СϣЧԣȻڻЧֻҪڼȥرһܷ
פԼʮסһĺŷء
СѾͷѾԵߵˣŷֿ죬òС
ʫݸ졣
й飻˼£ƼˮϵǡһЦ§סȥ𣿡
һۣǰ಻סɫģȥɡ
ⶼ£ӦͶͱ˰ɡ
Ѿ̽ڡ
ȥ
ٺһЦᱧֱڴ齡
***ۡ
˺ṩ鱨ᳵ·С˯ĿˣüĿ续ʱ¹ӳ֮£ϼ֡
콫ѣסϲſСڣұҴȥȥ¾
ⲻԶϪߣѡһϪߴʯ¡ĿоҪߺվ¸ҵȥԼĵۺͶǶ
վǰ⣬ѩ׵ˣͦѩŷۺɫӣƽСȽ紦ݴ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳʤաԵϪˮ¹ѩ֬һʢİ	


29
콫ŵ̿ĵ֮ϣһںסǿŷۺɫ٣ʱĽΪ֮Ҳʶطһĵĵ
һƵŪţָ˳⣬ظоڼⶥ·ǴŮеˣöԴŮƫõʱ
Ůǰвϱ仯״ü壬סŤܣķ֮ؿʼĳ֡
дεĿȴһ̵٣ȴеԼһᣬɻ˫ۣ졣
Ȱѵ۴ϡ
аЦֻ۾ͿˣǶá
СŮȻ󣬵ǹԹԵذĻȥϵۣδü´ϵϣٶȱѹھʯϡ
·Ҫϲźÿ
һ֮еСŮڣطֿ˫ȡ
һзʹ
ʹ§ס죬ֲҶ
ķ̴۶߻Ǳ˵ⳡĤ֮սѾˡڷ̵ŮҪ˺һʹгᵽ԰ĿǺѵģϾʹŵرֻر˲Ż֮£θеƴ˵Ҫ˼ɶԷʹҪŬöԷÿУҹʹ࣬˶Ů֮²־壬Ⱦڿѻĵصػ֮¡
ȻʱҪСظţȴУϾŮ˶Լĵһδӡ̵ģʹ໹ǿ֣ǳ軹ҸὫΨһμҪŮ˵Ļþʹƴʼ
ұʹ𣿡
ȥ۽ǵۡ
Щˣأ
ɾеܲ˼ߵðʳһ䡣
ѽѹ
˵ţС˹
ǻȵĴյСͨ죬㡭㻵ˡ
ȭôš
һ̬ʹ찮Ҫɵٶȼգһѽ˶ڻУ𣿡
ô˼ʹ
ɵ
ǾҪСֵඣ
ȻʦָɬĶ޷ⲻҪеڶλ˶
գȲúҪ˳̸۵ΪɣΪפ˻´Զ۹ҲʹǮС
һķӣԸʩ֣Ůúøźϰ䣬ǿ壻֣ؽһҪϴԴ󷨺úƹ㷢Ųò̤Ϲ麼·;
ȻеЩЩ޳ܣϸĽÿͯظӢ䣬
̳
ɣѾɹ»¶Ϊɨǰĵ·Ҫһ·Ȱ˶ɱˡ

̾Ϊһ֮ȴΪ¶⽭ɽŽûҲҪ׼ˣȥ⿤˽
ɣͨռ꣬ӻŷϣԶԽвδػעϣαطҪðȥɱˣȽӾϣһ԰
һʿ壬⿤˵֮⣬½ŵʷƾõʿڣӰ֮¡ҲǶʮ˸³ʺΪ⿤أƣֻҪһ⿤ĸʿһֹ̬֮Ǿ֮ǰһ⿤Ǻͽ֮䣬չ
۵ŵ㲻ҵģڵ֣ܺҵָοȥɱҲ뵽һССĿػĸרȥɱ͵ҵĺϢɡ
ȰЧֻĵذ׼ǰɸɳ档
ɣΪһˣҳ³ɳǶıñϣһ֮
ɳΪһһԵӡ
ι壬⣬®ϷˣΪ³ʮʱϪǨ˾½ιȰ¾⣬Һ˸֮²ӣԵؽ壬ιٶȥУκξ󱻰⡣ǰʱɼɡ
һ̸ѧΪͣҲ˲Ͽɳ˾Ƿ⣬ŵЭ֮
ιˣֻ˶Сأôû
һֱæҪϲŻôĻ͵ȵϰɡ
ɳ͸⡣
ֻǸѹҡǳѽһֱĬĬذңҵɡ
һЦǰ§ס
ɳֻ飬ʱ컳ֻϲ⡭Ӧģֻϣ㲻Ҫųҡ
ôأǰֻΪ㣬ԲҶ̫벻֮ңԺֻҪ㲻ԣҶ𣿡
ӣȥһ˫ߡ
ɳܵ͵һȸеǳĸо֮Լ
쿴ΪѣûһĶֻ˫Ŀһ֮ԼΪǶΪĽԼ֮ǰ㲻õһȻҪĻһЧ͵ġ
˾һǶĥĸܡ
Ӵ治ʱѽǵĶ
ؾվſڡ
СأԭôѽȻͷ֮¸ϻңж
ǣɳء
Ųأ˼ҲǸպ»
ȵһĻţԼС˶ʱľٶæת뿪ȴһ§˻
صɳҪǽΪҵŮˡ
Զʱæ㣬˵Һûʲôġ
۾ƳɳгΡ
ɳĵСأʱķ㶼ȻǱ˴ϲôءԺǽҪͬЭ۸ǡ
һ̾ɳǸŮˣܺܺԼش飬þ޷ʰԼ鷳ϧֻҪУ֮޷дĸ顣
õɳһ֮׿ϣȻճϡù֮뿪ɸ
صӣȴԺһƬɢأѭųС
ԭǶΪ˻ؼ֮ڿ֣Ѿǵһˡӻ֣Ů£ߵߣ§סôʹҴһ𲻺𣿡
ݻ̧ͷǾ¶ѩ͸Σ滨꣬ϧ۰
죬ҭҡҺ磬һؼҺòãôûңһἱġ
Ѹˣ˾˶ܷġ
æһȥǼһ棬Ȼٻ磬ˣ
䣬ۻ۱Ĳӡ
ţֺֻǸɫʵѾ˶ץȥĥģǶȻʵٻȥ
룬ɵǶˡ
ȻڽϣѾԶѾ˾˰ϣ˾Ѿ°ߵĽУһȥԶ𡣻㲻ϲˣ뿪ȥʹ
ݼǵģϲˣҲŲҪʲôĺ
˵ֿʼ
챧׽յ۵ĶԣݣԹԵشú۰ģ
뼰ԼʩչֶΣʱκװβݲһʶŮܵסֶΣѾԵ񫣬δҵͷô֡	


30´
Ѿ⶯Ȼȴͷ˱ģջúһ棬ҽһˡ
ݶʱȫˣһҡģҪң
ܿ콫⣬¶ĽѹŮӣĦ֬˼˫ϥķȣ͵ȥ
ݻֻץסϯļꡣѽѽؽиͣѪ齿ޣѩȲֵʱʱͦ
Գڡ衢˱ۡ׽˽Ƶ۾ʽϰйû֣۽üҵƲеĴ⣻Ũůܵͨ泩ȻȻ˹ɡ
챧һŵĶݣݣҪԲϲ࣬ܺġ
Ժءšһд֣˫۱סľ˫Ƚᣬֱסϸ˫ȼ俪ʼֱײ
ֻĳʹƫƾףҡ·ҪʲôĶ硭ҡҡˡ
ٶй
ԼһŪһϢǵһʱ䲻ɣŽŹѩСԺԹҪȡˣ绹ʰ㡣
Ѿ˯Ļüв֮
һŬúԺƽ̤֮;
⿤̫˺⿤ຼϹʱڣ˵ؾ۾ӡʱĶǣԪ꣬ԽֲڳغûΪءʱ⿤һȽڴˡϳΡ翤ݡƽ£ԹɽԻݣΪݵ֮ʼҵԻݣ⿤
ڸݣݲڡַ֯Ƿ˿ļؽֶУַһլеĸĿ--ѩľ
֮ǰѾѩϸ˽⣬ָƣΪСĸϾʹ˪Ϊعĸ׻壬㽫ľһһεشŮѩѩѧ飬УʮʱƷʮ־رΪ
۷ţŵһԼʮһ꣬òСŮӦѩ˪
ʱõıĿϾŮʱһſʼҪ˵öࡣȻСŮĺøԵذϣ磬ʲôѽǲҽƷ
ӦǣСŮĻŭţ˵ذ
С˪ǿѾûдˣ´ɡ
ĻһŮ˳
ݣ㣬СĸʱıԭĴ㡣ֻ׼һЩƷòȻԼŮȲڣִľ󣬾ղ֮ġ
Լ׼ΪŮӶͼȻ̸Ůѩк߲ѣעܿ챻˲ɬҵغ
һ̸ѩѾĹ˼⾳۷鲻Խ¶顣
֮ѾദúǢ˳ҪƸΪԼרʦ
ѩԥ볤ڽָ㣬õƷȥڷǰδеĴ£Ҫ뿪֮صຼȥָеЩǡ
ѩԥˣ㵽ຼӵһһ㰲źõģֻҪרڴں֧㣬һ¡
£ҿ𣿡
ÿ˶ģѩȻҲ⣬Ŀֳ˼֡
ȻܣôɣһµķΡŮӶԷεϲӦúǶܵõķΪʱ벻ѣʱҲᱻΪʥʥ֮ġ
Ϊ֯
ڳ档
һԵϣҾؽƸ룬ÿĻ١
̸ǮȻеͦϸ̽·ı꣬һʿɹ۵ĶϺˬǨӡ
콫̳֮֮һڣһΪţȻϿʹŴ߷سУظȥ
оֹˮ侲ؿظһܣʱ۲ΧĵΣ˼ŸúִɱʽȽϺʡ̽ϣĬĬطؿջȴҹĻĽ١
ڵҹǣҹɫڻظԺǽǣڷ븮ڡսѧ֪ʶжϳԷڵĿ֮ƾͨĸйרϢ֮У𲽿Ŀ
ʱҹ˾֮ʱеشУĵһЦǼСүĳƺȷĿλá
ϢؽӽǼڽսķݣؽڰеĻһһݶ
λãСĵƿһƬ©ķ϶ȥһŮĲɱ׳ɽͻµŮšĵصȴһ̣ҲΪʱ̡
˿зһľŮӵڣʱſŮϡͬʱݶʱһ󶴣ŵƬһȥ
мãǶʱһѣܵȥоޱȣΣһƷ޿ɵֵ֮Ϯĺ֮ϡ
ڰʱѾ˳һ㣬һƫƫ˵ıǰҲȻȻһġ
ϲһƣȷͬʱ˹ŮУ廹һƬǽס־ı˵öԷĵĻһ㲻ɱŮˣһҪҵءס壬ƲߣרŴһͼı֮ˣ˵ұҴ壬ıңȡǶҵľ棬Ժʵ㡣
һ֮ҲܶԷŲţ쾶ɷݣջظȥϵ֮ǰʧӰ١


31̽ؼ֣ϣ
ҹ뿪⿤ڳء
ڳ̱̫̲Ŀɽ񺣣˿£սԳǣꡢƶڳ̣ȡʢ֮˿ٶԱ̫ݣҵݷϸڳء
ͬʱҲǽյҪ۾ӵأʱ־ټڴˣ󲻶Ǩϸأ˱λڳϷ俵ϡ
вΪʲôնݳΪϴ;˵ʱ֪ڳ̲Ůܵ
ܵټϰ黭ŷ𷨣հͼ깫ӵΧͣղĿǰռŮУȻдʫĲ٣ⳤڻ滭ȴޣ׼ֶεذߡ˵˵ͬ磬ͬΪ俵ˣ⿤ʱóɱ֮ˣԹܵҲ׼ɱ֮죬׼õСɱŮ֮رɱýɱȥ
Ѱ֮ܵǱڹܸΧȴźڰĽ٣Ǽ°֮£ֻʱ̧ͷǽգһõȡ
а̫Ϊλɽȥ֮ʱܸͻȻŮ˳ŮȻѾߣһпܱǹܵŷǳؾѩױŵ̳ȹڷ˸٣λĨۣ֬Ȼϡ
쾫һ͵͵βŮȥгԶһ˼ǰѾߵţһᣬгһŮźɫ廨ǳȹĨ֬죻˫Ŀԣ޷飻ںڵ޲һ黨Եġ
Ů̸һ֮󣬹ͬȥ
ѾͷĴ磬ôȥɵģ
üβС
ɽҰ֮ŨŨĻ㣬ǰе˶˿в²ŮȥδʱͻǰһԺŮ½˽ȥ
߽ϸһֻܶǷǽǰõǽѾϣֱдš֡֡
ѽ͸оԣǹ˼̫ࣿ
ҡͷǱǽߣ͵Ķǳ˵Ķʱá
桢λʦλǹܵãױϰ𷨣Ҵλʦ̣ԱߵλѾ䣬ܡ
ܾʿƶᾲ棬ô޾ʿأСƶᶨȫĽ֮ǵ̸
ֻŮߺ̸֮ͣܲͷǲǸһѶ˵ʱȴ۷ʧ
ˣҩ￪ʼˡӢʶܲ˹ͣȻúýһ
žŮһЦ
д棬Ů˲Ů˿Ǻȥʶһ񲻿ϧɵ淭ǽ룬ֻźһש̵С·УţС·ͨһǽšŵǽűߣ̽ͷȥССķ䣬湩ΤߣӷתȥһС··ͷһլԺԺŽա
ӦϢ⣬ֻˡֹģȴ٣һոټϸղΣйŹĶѽ
찵˼һ᲻µ̽ͷ
ѨɵŮ
ſԺǽȥãȻȴҲ߳мٸͷΣôҪ⼸ŮͷĳѨ
ãľСԺȻں޵شֻվĽ֮ľ
СԺ֮ĿյһŵСͤͤСԺȴԺһŮͯſҲɴ˴
ĿȥڵشһĻϷ֮ϣഺѣһʮŮӦǽӢŮڼйѾ䣬һʮ곤ŮضŹܵⰵŮڰ״̬ܵػӦš
ĥĥˮĥٻڻǿģСүʵǰɡת˳⣬ϣصߵţ׼ƾԼǵģذǹ֡ʱΣȻʺϹŮ衣
һᣬ跢Ųδϣ׼Ŷ֮ʱͻȻʮŮǰϺ쳱δˣü䴺鵴ԼʮŮͯҲС󣬴ò֮Ůϵĺ˼֡
ƶᾲգˣСԣ
ձʦ㾲ʹӭͣбԹԣڼ󣬶ٸҡҷͶͱжʱתԹΪԼôˣȻ˿ƲסԼȻԼģԼǧܶأ
˽ؽӴ֮󣬶ҲǺޱȣһԼӦһֺϤĸо̬Ǵ֮ΪǸŮͨɱޣڿǸᶨˮԼĿУβסĴ⣬ѵΪܶģԼô׾ˮ飬ҲӦȥררⷽĻߡ
˴Źáһ;ս̸һϸţòµŮῴѰӣǵ裿
Ȼϲͷ澲СͤڣŮͯϣ˫һյ裬ӹ豭ֻСʮָˣ͸죬Լһڲ裬Ǻò裡
ֵмλɹã
յʦͽˡҵƶʦ--ա
ָŮͯСͽΪĺ꣬ǸʦֶΪơ
ֵɹ䣬ڴǼį֮ࡣ
̾ݵȡЦƶҲпԣֻڴаƹŷ𡣡
ѵɹвͨҽһ¡
˵߾ͽձ뻳ɹù뷿ڣҰȥȫ顣
ֻ㣬аδԼ԰ѳ֣ҲעҾͻȥˣֻҪܺһŮˣ㹦Ҳֵã
Ҳ಻סһǣһԺȥ
һᣬ˵յķ䣬룬лƮе㡣ͣȥյɮ£ٰҲ£ڴϣ˫ȫͬʱҲϸ˽ڵ
΢΢һϰĹڸŮŮΪƣ޲ĻӦþӦŮ
аڲзǱĹʱͱеҲڿǵĶŮ̫Լ⣬ǵĻϸ󷨺Ů
бע֮壬Ҳ֮ϰҲᱻⶪڶеԵʡŮȻʣʺı֮--ŮνΪ֮Ϊ֮ڴ˵лӵо֮ˣһ㶼ز˹ǺЧͲö֪ˣ޳ŮŮӽʱ޶еͣᱻ˵ǼΪݶĽơ
벻⼫ŮˣȻðΣҲҪԼϣ費ɰԼ󻶵ŮӣȻҪԮ֣ԶԼϧοȻ˹ҲעԺ˽ΪԼƿأŮūȻȴ֮
͵س˽ȥ²ϲˬóζľջȻңײС
߿Ժĥòֺľʱ棬þȥÿʹߣΪܵԼԺ﷢˵潫ɮһԺȴԼͽܺʦֶſڴ͵ڣ˫Сֻڸ԰οţĺĶʱֳ˼֡ǰڵ龰ּ֪ľգѵ˹ˣĺˡ
æڣ׼ƿֹ˵ΣվٶȴָֻϮ϶ʱһ飬Ҳáд󺧣˸֣Ϊˣѵ֪ǵĵϸרԸǣһɾϮʹı˫ۣ벻ôͱʶݣиʥŮУˣ󾲿һҲһ⣡
轫ڸ߳еľշ£ľڴߵľ§뻳ϸһƣԴھգұʤաȥɮۣ˫۵ЦʦܺѽȻն
裬ŪԷܵţȻѾԼȴֻŪ᲻һȼ𣬾ʪҺ賭𻹴Ѫ˿ٶȽѪ	


31̽ؼ֣£
ղŻع񣬾Ƕ϶жʱ󾪣æߣʦ㣬Բ㡭
ʲô۲۵ģ㿴ԼһвǺúõ
Լʱϲ૵̫ˣڸ
ƽӣǲǶ
ޱڴ
ɡ
赭Ժýҹӣүɡ
үôѧģѾʧˣѵŵġⱾ伮ǣ
δظڣȸ˵˵ǵɡ
һHµľ棬һžյĽ
Ͻĺţڷա¡ڣһΪΪΪڶٶǰһʺЯһͬʧ٣Ҳţʧȥ񹦵˥ܣȡ֮ʦ뿪ϽһΪн񣬶ǷʥŮ֮ѰʧԭġⱾ伮
˵˲岻ҿɲŶ
Щұʦͬ˵ĲǹҪ㡣
æ豳ֺõ
ʱľ汻ŪǸ߳Ѿɢ飬֫ʵίڴϡŸ߳ĿУ˷ܵؽ磬ȴŪѡ
֪Ƕ޳ߺͬһϲǿ˵һУ͵׷ݵٶǰʱһ´֮ʱ
صһ֮ʱ
г˼š
ѽʱѵԵʱҲ˽⣿
ǡ
ҡҡͷֻǸʱͬһˡ
˭ѽصɫ
κ䵿--Ƚɡ
Ǹɱħ
ɱħ
ЦֱӻӶȷʵкܶˣͱ壻Ҳ类Щɱˡ
ֵ˵ɱΪԺ˶Ժ˲пūµĻѵΪ⣬Ǻ˾Ҫܺ˵ɱվڸԵĽǶūȻģûжԺ˽壬ǵıȴ̫˰ɣʱǧˣȽʱѾֻʣûȽ֯ķɱȥȱ˱ɱ⣬ϷʣԶ𣿼Ȼ˿ôɱǺˣƾʲôǲɱɱȽɽе֮٣ֻ˵֣ɱúã֮ìܺͳ޷öаģΪһˣûʸȽɵָ֮ģЩȽΪĺʷ٣ȥعһǸɡӢۡԣͬģȽҲǺӢۣ
ЦгƱ仰˵úãҺӵܶ־ôᱻūۡɱЩ壬Ǹǰ׳յΪҪ벻Ҫȥ
ŮȻҶϽҲǺˣ˵Щ̫ʡǻǽ˵ǵİɡ
ĵʵҲ֪㲻㺺ˣǺǾսܺȻвԭ׻Ƹһ𣻶ҲвٺǨӶڣѪͳ˵Ҳò㺺ˡ
ʵ壬ӦĻɴͨ뵽ѪͳҲûҪԴ˶ۣ˽һǰɡ
ͷҺڵʱҲ£׼ԭңš̡ħššŵս֮ʱһҵⳡսУʧأʧ٣ڼȫ񻹲֪ǷеӴ
һֱûйǺŵĴѽšҲͬδ
ڵʱǺźͷһ𶼱Ϊħ̣ǸԵĻΧͬǱΪϷħ̣Ǳħ̣ԭֵĳƺУħͨƺǺšҺԭʱ̣ܶʧܺͻϽźͷڱƴԯĿıΪ׷ɱľ壬˰аѳԭ̱֯Ϊ̫ƽϵС
벻̫ƽĲЩܵȥˣ֯
廰
飿
һ£˼󣬽ŵ̲㺺֯Ȼ̫ƽͽĿҲΪ˱ѹƽҪõţ㱻ƣڳԱҲԼҾᡣΪͬĳ޶ߵһŸԭڱһͿأҲӴ伣½ռԭʱ˶Ժ˽ɱ֮⣬źԭڹĺۼǰ֪Ŵڵ˱Ͳ֮࣬޼Һȱ˵ƺ˻δȻʤҲأڼϳɷָӣڲѣ壻̱ܽɣֱҲ͸Ϊ֪ҲֻҪŻ֪ˡ
ȻźͷڱǺôᱻ˻
Ǻŵʱ׼Ϸ㣬ϷǵŵҪΧħҲʱв֣ͻȻʧٺгϱѡ˳ˡٶ֮λһֱʥŮƴ󣬰ѳڵĴȨ׼뵽֮СʥŮΪ˾ٲף޷ֹ㰲Һʦý˻ԭѰҡ䡣
ǣб𣿡
ʦܣҲ˵Ѿȥ˱
ôʦܵ
֮λһǴŮУʦһ书ߣҲá
ͻȻֳֳ฾ɫ˵ʦ֮ϵ˭һ
Ųأúûһġ
ջط
˵Ǿ躹һѣ§ʵ̹׵Ůֵذţôôϣʲôң
ڹأ˭ɶ˭ڵֻҪͨ飬֮ܽλ֮ǰʥŮǣ֣ˣһҪȫķ̣ϣܰϽڵĵλ
湧׼ʲôʱǻϽʥŮһܸ˵ġ
߲Һθɣ֮λҿ㹻ĺô˵ɣ׵ֵҿɲɡµԼкܶҪԺ˵ɣǾʵʵڽϣҪȥʱ˵ġҵҵȱ𱨸ʥŮڲǵˣǵҵġ
ΪŮеΪѣ벻ȴ¶һɫ費ѵҲŻȥ
ڽڣȻȥöˣǼ⣬ǵȻ֮á
Ů˵ֺš
ŶŮãαػɽˮȥƴƴȥСϤһ¡
賤ЮŮԺ
ӢȵؿųǰˣӦѾŹᣬһѽסǴӢðɣ
ţ㡭˭
Ӣʱеŵò֪Ǻá
裬Ҳˡ
ϧ̬֮ذ˫ְڴϣȡƣԼɺ
ʹϮӢŬţȴΰסֻҽУλʦȾңʹ
æο£һͲʹˣһʱ
Ӣã̲סʹҲ㻵𽥷࣬ͬʱ̼ϵԷܵ㡣һᣬᵽеĴӢʹȥڸ߳˯ȥ
ѴӢϣԺ䣬ֿ˫ȣҲ˰һͲ˶ʹоѣˬлԡ
ɾؽޡŮ֮迪ʼŪԼĿꡣҩЧѾȥܵѹһڸԼȫ֮£ͼܣȴãֻþŵؽкţĶԣӲʹʪޱȡ
΢Цټ׼ؽаɣôҶĿ֡
ŹܵʧЦ֮Уһͣղ졣	


32ǰ
ȥܵ۽ǵۣŮһټ֮ŮʧҲһͬʧȥײΪǱ֮֯С
ߺΪŮӵĳơĺŮͯ迼ǲҪڽ֮ʵָն˼룬Ǿǳʵ̫ۣϸ޷ԼͯñʱһߣȾ桢հǵ̺֮Լո
¶ؾΣ֫գбڴϣ迴˵ͽ۷̹⣬ضһ£æָʾŮͯ·̡ĵĽ̵£ǲõģϿҵָͽӣСΪԱǸ⡣ݺ촽࣬һ컷⣬ˬȻ֮
֮գֵαϡŮֵഺ٣ʢ֮ʱֶƲʹʱסȡ֡޶ȣּӦƾѧᵽһֵǧ𡯵С
ϧ̣Ůβᣬҹ֡޶ȵӻǵͣ
ټ湦ѧɵüŶ´μҪġ
蹴ܵ򢣬֣ضšܵͨüᶨĿԼľġ
Ůһ֮ŮУָ֡
Ŀɽٻãżɽε橶
ȥˣôų
ҷΧƺоֳ֣ȥϧûҵ
컳
֣ǲ
¶ȵ顣
ӦӦûܻΪΡ
ҡҡͷֻƲ
ϸ˵֪˽磬˱Ϊߣߡޡ㡢ȶ߱Ϊ֣ݡľֲԼ𾫡ˮȱʶݱɵʶ򱻳Ϊ͹ֶﵽԽʵŻᱻϣֻҪܻΪΣͨҲáƺǡ
⣬˽绹йĴڣĻתĻתÿĻǶлתΪ飬ͨľԽǿ峹ʧȥϵ󣬳ΪȥĻҲԽڻʧȥ£𽥱ջɢ侫ԽǿĵֿҲԽǿҵȫ֮ĻҲԽ󣻵ǿһ̶ʱֱ亦
Ƕڹ˵ʲôطŰȫأ
˽һصĿռ䣬߱Ϊ磬Ͻ򱻹ڤȳƺʵͬһռ--磬ֻ˽ŲͬڡΪĻﲻ˺Իضݣ˼ơȥ磬ֻ֮ضˣҹֻأǲ׵ʧȻǿĻ˵ѡȡ˵壬ֻǱϾԼ壬ɹĻһ㶼С
Χй𣿡
ع۲ܡ
𷭷ۣôģϣҲֻѡ·Һ˷ʱѽ
޹Ҳνغܴ̼
ٺЦ
ŹֵɨһɵСģ֮ǵǺܴģСıǲɵ
˵Ǻ𣿡
¹ɵϸ˽⡣
ڵ˵Ǵ󲹣Ůҵͷϣһǿ͵Сˡ
ˡԽԽԶɽּܳһë׵£СϣֱǳʧУŷɽ֡
̫ԭ
ɽӶοʹԨפء
޹ѾʧôˣһֱȢҲǰ취㵥̴˴ǰ䣬ҿͺܺʣοܾأ
˵ò㣬θߴ
ٸʱ䣬δҵ޹ãĻ¾ɵš
һص
ֵܵΪܸɣҲ㣬Ϊڰɡ
Ԩ̾ʵĳ޲ʣ֪ΪҪǣ
֪뽲
һб֮£Ҳ֪ġ֪֪һٵ֮ôΪΪṩɳṩ֮⣬԰Щ׵İԲǲԭһֱŪ׶ɺδôϧ
֪ôˡ
Ҳſʼ񣬴˵Ȼ֮δ֪㵥̵̽£һлǴӳ顣ǵĻǻ϶ҵĲ¼֮⣬֪Ǻѽ
ҿǲ½˻´ˡ
סڣݵᡣ
Ԩŭݣǳס񣬡ǻ̸̸°ɣǸ׵˭һֱ˵𣿡
ݵ²⣬ǸӦǽһˣ˵ڽϽ˸ˣı֮⡣Ȼ⣬ΪͰ޸ϷķչҲ
Уһ࣬˵Ϊôܺ˳ϹϵһӾǿִⲻϼȥңǻ鷳ϣ㵥ܹȰӦõ˰ɣ
ӦòൽˡǸ죬̵ۺܸߣҿ£ΪϣһýΪ󻼡
Ժ˵ĿǰǻȰѿ̫ԭԶΪȡ
ຼ̳
콫սһдľٵݸԼĿǰ㡢֮ι˴ġ
ΪҪΪѽ
ȷʡ
Ŀ£˵ĳƺԵСˡ⡮ȡǡе¡֮⣬֮ԳƾΪڻʣǹ½׿ƽһ֮Ҳ١
е
֮૵ںŵȷ⡮˼Ǹθڽ˵أ
޴ڣΪ׷ǵĿǰҪʲôʲôǵ˵Ҫľ±ҪӵмػסһУ͵þЧ˵ԽǵҲԽ׽ܡһоͿ˵ķˣһʧһҿһֻ־ͬЭ
Ϸģ
ͬ
ϣƺŽлϰɣаˬ
ϣΪҪطΰеѽ
ι幧ʵ
Ҳǽΰаҽӷ졢֮⣬ҪϵܣԲŽطΰУԺһͳһ׼첿ӣרϵطΰ
죿
˸е档
ԣ죬Ǿ֮̽⡣
ϸһ£ĽӦòܱԼͼڶϰδҲͬģԹߺΪһǺܲʵģ߷ֿԼԩķʣط̷ԵӰ졣ߣ֮ƶ֮ԴҳΪҲҪطͱ巨ǶμסؽɽҪ£һµ֮ء
Ŀǰصͷ΢΢һЦŵ㣬Ϊ֧ĿǰѪΪֽ׶ͬսУԺľ尲һ⽻棬ǷӸطȫΰӸ𹮹̵طȶִԱɴԤ׶εѡ䣻ϱĴ°š
ת֮ιˣΪ齨İžȫȨ𡣵֮׼׵ռݵĸΪӵأڱ⿤ȥϵصĸʿ壬ΪȣԽҲҪע⣬ͬеڶ࣬ĿǰӲƴԷΪ
顢ˣ챧㣬򱱷£Ҳ	


33ຼ
ҵʮ꣬ʮ¡
»¶ʰǧһڵִｭŰι볯нʷȥѾԥµĲʦֽӵһ󻵵Ϣ
򺣾ʮԺɽܸռݲꡢӼͨ߸ھ;ڴ±зսУϿظ漱ռຼ߿
ӹ
ͨжŷ죬ࣻΧסҲ
ŭظ߾ֵظסš
Ϣŭ۱ЩܲΪǣοΧꡢ⡢ȿҳ֣֮뵣ǡ
һϸۿηֵĹԱʷ̡
䣬ʻܰסɲܶѽ
̾
ıսܰϼ߸ܡ
̵
Ǿͺãֻдˡȣ⽭ڵðġ
οת׿һߣݳޱ飬͸ӵҽ׷ġ𣿡
΢ܣֻ׷鵽Сϣϴ
ĻӦ
Ļ󽫾֮ӣΪ飬λ󣬰̫䡣ҵ֣꣬ĻǼΥͻʽУŭˡ֮ĻһֱСķӭ㣬ֵó衣˴;УΪصĻΪ־ǼΪټࡣ
ã鰵ʮ꣬ŵõȫϣɱҲ޲׷ȥֱѰΪֹ
üĻһԣһ˹Ŀʵ䣬׼Ϊϵġ¥չΣ
ʷæӦҹϹͿˡ׵ĽŮѾֻƼҡ

Ц䣬⡣ʤϴžȼݱֻҷź콭ʧְ涽ĽҲԲ깤ֱֵȷֵްǨΪͨءҲŵΪͭ磬ΪϽŮܺãǳã
̽𣬡ڼݽ
ຼ
ˮפѲӹͣǰѵӪأˮʵǿȫס򣬸ʱвſĽһֱ齨ˮȻڵĳɹе⡣
ѵؽвԤֽϵɳһ£תͷߡ֮֡ͷ֮һŰʵϸǶٽ
ǰʱǶǲŲûõģĿǰװ⣬⸺ضʮѵ
Űܹ
ͷãӽ쿪ʼ𽥼Ӵأı׼ԭʮΪһٽֻдﵽ׼ʽ
־ŰܣЦЦӽ֮Ҿ˵ֻҪҿɲ˷ʳһȺں֮ڡʵҪı׼һʮ׼ǡ֮֡ȻܴﵽӦҲܴﵽ
Űܵļ򣬡ȥҲһġ
ӪУϯϡ
ѵǿȲҪӴ󣬶һҪʵս£Ȼһе𻵡Ա˵ࣻڡҽƷҶźˣֻҪרѵϾͿˡ

̹١
ѵ֮֡ʱһֱ˳ƺö֮ͳΪǶĹ߳ƣú˳Ҳɵǡ𣿶Ҫ浶ǹ
ѵлֵĴƤ֮ˣƷ治鷳ѵһ¾ܳʦˣҽԱ뵣ġѵõеùľƵǹʿãνġ
컷һˣǲǻʲôҪ˵˵ɣ˵ǻҵӣ˹ǲԡ
˻ǳü꣬˵
ĹҲսɱУûϹսĻǾòսʿ
Ŷʲô˵ġ
̹㽻ǵѵʿǲ
̹֮ӦȻ˿ڣҲͳԡ
ǺǣԼѵ˶սԼһֱѵӪʣǵ뷨Ҳ⡣ðɣֻҪҵҾ׼ս
ڴĿ⣬΢Цÿѵһǧ±׼ʿҾеһս뱣֤Ӱ쵽ߣҲ˵ǻѵһҪѵӪߵ¡ʵĿǰδʲôսѪսǾȥҲ᲻ʵĸܣǲż
ͷ
ĳԱѵģȻǺܽӽǼദҲȽףԣǼ󣬻һʹʲôʱʲô£ҪǵȶΪҪھзʲô쳣ͬʱҪǵ֪ͨʦˣҲûʲôҪˣҾͻ뿪ຼǵһʦš
վ׼뿪ֵղŲˣֺⷢӵĻҪǵýʦȥš
̹̹֮ģһֱء
ͷת뿪ѵӪء
̤ԭĽ̳ڵܲӭءؿһϲܹסֱۣã̸
ʲô£ǽȥ˵ɡ
ǣȥȴƳܲӳϼ
ģѾڰԼԸȥˣЦЦ
ӳϼδϳԼɣֻǱЦŪβŻعĶͨԼΪλекƵĸоһ뼰Ǹ˴Լ֣ۡԼԵѹ֮еɣвɰԾѣǧܶԱ򻹲֪ᱻγͷ
򣡡
Ȼ˵ĹϵѾ빫ˣػϲΪ컳ʹҿдƶ棬һ飬ƺдúܿգ飬дҪﵽʲôĿ꣬ûдҪôǲǲ˽ⷽѽ
εһЦǿҿ죬Ȼָֻ·ͿˣȻȻҪ¸
ƺеɻûش㶮ѽûϵרҰʣһ־ѵġĲ󳼣òã
ҡֱۣڴ
΢΢һƺҪʲôȴץͷһԵ㣬ֻʱСؾңⷽ棬лûܱȵùġСء
߹صϿҵɹĽǮ͵İ㷲¶ΪΨһǣһ𣿡
üǣԼҲ֪ΪλϲĴܲʱҪȼ͸ˣ޲˶һ֮ԺһָоѾ񫣬԰ˡɽܱ֤ԶͻԼȻСɶ֮һȴúеһԸһȫ֮Զǣϣܹ֮޸ҵദ
˼룬ջǾ졣ϾȨϵʱԵһ϶Ǵˣôѡ񳼷ڽءԼֻǸûκҰĵСŮˣֵֻȥֻϣͨԼŬýǱĵ׵ҰǲΪһˣԶȥ
صͷǰ죬İɣһСŮˣֻǡ
̧ͷ죬ϣҶֵܿغһ۰ҪΪ¶һк𣿡
İɣҶȻСŮȴܿݡֻҪһú۰ǣ㲻Ҳгͷǡ
˭뿪ҡ
رĿ૵Զ뿪㡣죬úõذҰɣسΪŮˡ
Сʱûȡ
̾ҲھҪ㣬ڻʱҽ书һֱ𣿡
һ˿ʧͷĺ㣬ҡ
һ죬˼˵ȥ
ٵһ𣿵ʱ㲻ҲǿҪġ
Ҳ֣Ϊû䣬ֱּ󣬲֪ʲʺ书̵Ŀر书
ΪСĽ룬ֻǿסһߣԴ󷢵ȻҪŮһ١	


34뱱
Ůߣɢڴϣ˯ѣΩ㻹ѵ콻̸
͸ǧϵ°ôˣ
뼰ӳϼʵ
ѣϾ£ֻҪЩŹ¾ûôˣҺʵҲ࣬ĿǰֻмڸҡĲŮ֯˸ʫѻᡯμӵСǧͦ࣬һ顣
Ǿͺã׼ϣȥһˡߣҪŽ۶۶Ȼһ£ȿһ͵ɲҪŷȡ
½ϣ§Ů硣
գӡ
޹ؿԼͬԷвסšһᣬӳıĲֶõеѾװãľƴ󴲵涼ɴʣһöͭзۺɫĳͷڴϡ
ɣúõĴŪЩ
޹
һ¹뷿Ȥѽ
һ޹ֻڣվ޹Ƚϼ򵥵Ⳣʡ
ûü£Ѿص˴ϡĳ޹ѷ°ɣⷿϷ䲻Ҳܣϵڲ塣
ѩ׵źóס߸ߵ𣬳ͭһͷСɴϣԹϵĳ޹Էųȴֲʵ汻޵شţĥֹϪˮһ쨶һүáܣҡ
סţˮۣȻ
Цɿһس޹սı̽С룬ȴͣסֻӵػ䶯ͬʱпذţɡҪ
Ҫʲô
Ц
޹̴ֲڵĥûɢɾǵòʵֻ˫졢࿵ҪҪɵġġ
ʽĴҹ㻹޷˵ڣּֿ֮£ĿоҪˮ
һȵҪҲЩңٱһɣѩص䣬һѾܵؽһϪˮԽϴĽȲ¡
޹һͦĿһˬιȥλֻĳʵޱȣһŰԭλ̴ڼѩŤʣ޶ȡгסżգڵ˽УһԶ׵⡣
˯·ܽȴУ͸ɫɴȥһ߰Ů壬˫֫Ťͦ˷ˡ
ϸһ֪ǰ֮ԼĴڱҲõŮӱƽնׯ޹㡣ֻгշţӲסÿζǣ۵ιɣһƬҫѩˡ
ǰĺϷʱ֣ͣܵϣ۵Сָϳ޹㼡¸Ū
޹˼йȫֲй𣬲ס˽һйס糺죬ײң㺹죬Ϣ٣Ȼл㽫ɿһϢ
תͷٺЦԶŵ⣬Ŷݵϥӵ˫ȴֿץιɣͦȻڡ
ݳʱֵܵ£һСڿ籩վֻǳû³ý٣ѩ۵ľΰһƬǣɵֺسŷˣһٶ
۳ңӯӯһյСϹֱ֫ļޣһƳشסĻ˦޹ǵ̱£ǰ۵ײţ˷󵹣ѵ˿ɢ⣬ѩ׵ҸһĨߣ𣬻ȥ
ΪĨȥؿҸѵĺˮܻļ붯˵ߣͷס̵ͦ⣬Ȼͦ˳ɼʪʳһƬ
ʵĶݻѣţظסˮӽغһۣǺЦ绵ˣ˼Ū
ͷס飬ҧ飬ⲻֻҪҪ١һأ
Сʱɷף֣Ҫˡ
һЦصһ£ѳ޹Ҳ§뻳Լ࣬ڴϣĵϧæսߣҪֻʱѹ󣬵ҴӹлǺúó漼ɵζɡ
Ŀɽ
֮ѪͷຼĿɽפ뺼׼ϣһվѪפ̽áŽɽУһֱмµͻȻɽּ䣬׷ֻ֮ҡҡͷǰפء

һֱѪֵܼ죬æӭ
ӻǲض񣬵ǵĹչΣҪڶ𣿡
ֵ커´һؼһֱȥУ֪ʱ÷ΪҪʱԼڳΣȰѴ°źá
һأֻǴӦÿܳˡ
岻˼ص
鿴һҵЦãǺùҾ죬Ȱҳغ뿪壬Ҫ뿪һʱ䣬ʱҪעⲻ̫죬õȵһٳأƽʱעһ¡
ֵͷӦŵѪ졢Ѫһͬʶ¡쵱ΪѪ¹أǼ֮ˣΪѪΪ죬˽ԿɶֻǵΪ⡮֮һͱȥôȨǵǷ
죬ˣ
ʵ
ѾֻǻﲻϵҪ󡣡
żɫ
زǴΪˣǳѧէҲǵöС
찵üԼҪǲ̫ߣиѼϼ֮ӡֻҪ󣬽ôͱԿͻЩϳ壬ƾԼµô书ҲѺȣֻܾСࡣĺͻʱǵȿӦ֮
֪Ҷʲô𣿡
ŵٶǰȽɨԭָл˺ɽսԺǧҹƵӪɱнնսǧƺսԺںʮսȰܺʤնսԺ򼸺ȫǼصʮսһǧ֯ĺｫԶĺɾսԲ䲻˵Ľʱʮ˷ʮսʮݣȻڴսĽʱĹͼԲԺսսӦҲţȽٵж࣬սʤгȽɸıԵ⣬ҪĻ䲿ڵ׿սϣȽɲΪҪԼͻ弫ޣǿǺ־Ϊǿľ
Ѫڣһٲڿùרǰ浱ȻмӣֻȴäšȽɾֻǿҪԭȽͬתͳ˧ȻȽɾʵս޲Ĳпѵٴʱٵ滷йأʱأΩз𷴻û·ڴƴ֮£ܷӳԶƽʱսһýɺ󻷾йصԭȴ޷֣һֻܾΪˣȻѵĲп޷֮룬ԼѵЧ֮ԷؼҪսĥѵˮƽٸߣʵսзӲҲǰ״
ҺȻѪԽʧֻҪǵѪԷӳһȺк䡢Ƚʣǣ
ֶѪҶѪĸҪһԶԶֻǲ͸顢ҡɱƻԲѡα׼ߣѵ׼ߡҲиҿҪǰҴ漣ġ
ϸѵһʵھжˣ
ǰһǧڵǧ壬Ѫǰࡣ
Ȼ࣬ȱľ׼롣°šǰһֱһѵӽ쿪ʼ׼ǷֿطຼʦֱӵɣѪɽУںܳһʱڽѪĳѨǾʵʵɶϵǰһ֮⣬ֻʦȨǡҪȥУǵһеʦš
תͷֵܵ뿪Ҳຼڰб㣬ݰʧ
ϷģֻҪǻһʦܵ˺
ֵֵͬ书ƫаܿ죬ҲƵϽһ֣ǿҲ񵱸ڡȻĿǰʱǴߣŹ͵ʱˣһʱޣұ⣬˾֮	


35
찵̾һ֮Ūβͳ֮ѽͶĸ磬֮ˣֻŬեǵʣֵԼС
պ콫֮ʱд˷㣬ֻа˸--ɸ֣սɾһԼ˼úõذԼ֧ӡ
ӦҶ󻹸һֻдҵС˺һСϴڴӦľ־һֻǳ֮£ֻó
ӴҼ𻹻Сˡʲô
СãǴƵġȽгɣҲܸæ
ͦɰģÿĸףҵĳ
һһ뿪ĿɽС
ǣشɽͳƽԭĽϲĿɽŻڽɽˮ羰ѡ迤Ϊݡǡ
ԼǵĲؽ֮ȴֻ󸹱Τչˣȥ˳Ǳĸի
ΤǼʵ࣬Ҫ˽ԲڴϣɺΤݣСظšǳֹһѵΤؽ磬ǿǰիѰˡ
һɽȥһѰҸիйصǸʫϰײдһס＾л¥իǺͻƺ¥¥󲢳ƽĴ¥л¥ǰ˻ƺ¥¥ǵʱŽɵģիϵʫл̫ʱƳΪлڡիַ½һ¥¥λڿ֮ȡ¥С¥л¥л¥֮ơ
ΪԼĺճ¥ǷֻδΪ֪˵ĳºֱַ¥Ĵ¥ҲǱĻŲЦţɽ
իһٶʮңԵưܣ˳˸ʫ㻳ƾ֮⣬ǻԶͤɽ
ɽʱ˲Ů֮⣬⻹ŵŮǽ̸УŮòﲢͻֻѵòʶΪƵòŮվһȴҲ
̡½Ů裬æϲӭʹ˼֮ࡣΪŮǽãΪ硢ݥ̳ǡ
Ȼǰʮʮ֮ĻŮú̹ףǵļͥϸĽǱǿϣŵڣռ߿ɸطǵĸǹȫǨǣнˣΪʱõͶԵп£㱻̳ΪŮ
ױϰʫģвŻ̳ΪɫʮʱʫвƵĺѷɽİо̡½ŮСûУ۹ȻȻشмֽ֮⡣
ֲõø֮ǣ̡½ŮƳΪǿսֻҧҧϰ׵Ʒ͵
̫ף˼ˣ˭Ҽǵʫ˳Ҳܺʡһиһ濪续ɽաˮ˫ʺ硣̺֣ɫͩ˭իϣٷ绳л
ʫһŮķŮеСǣд첻ΪŮǰô㣬ǸܴȫжɺԲƣ˵ĲҰ
Ϧ£һȺݺݺڿɽҡȻȥͣǼʶһ˵ǿɼҽõŮȻԴ˺ĶлֻʾԺ˵Ƕȥ
ֻ㬵شŮ˻ؼңķ룬ʹŮڴޱȿܣ̬֮ҲмֳԾǿһǹɨȺƣֺξŮ
Űլ֮õոŮ׼г̡
ү໹£ҾҪˣ㲻𣿡
Τݿʵ
һҪͲˡʱ͸ҰĴŮƽƽȻҽ£һ۰㲻õġ
踧οΤݣŮһ̥֮ǰǿɲܣעչ˺Τݡ
ŮȻ֪Ϊλ˽˵̥ǹԹԵصͷ
̥֮ڳȥ治١ҪǵöӽŮŶ
Ůһ㵣ܿͻЦ
ǰ˵㷼ݣ׼ȥѸCһͬǰѰ
һһط컳ЦãԼӻɫרҵˡ
ǰе·ͻȻԾȥֻһԼʮƤ𪣬ķòһƥ·
찵ˬ벻ĽҰػ˿ɿڵҰζƻѣ޳һŮԾȥ
ýֻӰһоһˣӦѱ§סֻȫʱ̱ڶԷ
ﴵ˿ס飬˫ֺλҪҵİæ𣿡
ػ㽫һתԼԵš
ñһŪͷۻлޱȣʹԼΪλ··ɫǣ׼ǻ֮Ī
죬أ
΢ЦŸղŵ϶
ôÿòо̲شΪһСŮӷأ빫ӲҪҺ𣿡
ҪҪඡ
һ࣬ѿĴַܻӭ˫оԽԽ죬ȫԽԽ䲻ɶƵطеİ
ĸоѾ׿סأۣϵڲ塣һĻȱ¶ڿУĶȭգҧҾصȴŴ˵еһ̡
£ؽ˫ȹգ巢һ̿ľƺȻ۰ת˲Ĥף꣬һֱ۽§סĲ
ǰѹϣ˫סͷ˫һſĵײഺ塣
屻ޱȵ߰ŪָѼɣ㱻ʦҲҪ̾磬ʰ·硣
ſϵķڳܲסϮĹƣ졭үҡҲˡ
ʱѲͦͿ裬ֻⲽĿ壬Աϧ˳ľڻ
ȵ찴ѰټݾӵռҴ壬Ѿõһˡ
߸ھͷ֮Ů覵Ѿߣǰ㷼ĸݣ˭֪ǰʱ˽ϮӣŲ·ܹռҴ壻»ңҶ·ֻռҴ壻ռҴĴԣȴС飬·Ϊǡ
ڴжһҹռǰ
ǷռҴһ֮ҰϣмءڴԹеļĿ§ЦԶȥ
---עɽ˵Ƶݳӡڴƴĳƻɽ	


36ɱ
شΪˮ½֮Ҫ壬ؽΪҪ
㷼һסڻ¥ˡŮԺЪϢŮѶ
һ£ҿɷˣ𣿡
§ס˹㷼CŮ
Ȼˣҿ˼ҹѽ
Cס죬㷼һǱԼ⡣
Ůʱ̬һ޲ھͰǷŵϧ¡㷼CӡŮһͬĻһİˡ
վ⣬ؿ죬ƺ˼ɵˣδǰеԱʱ顣òֻѷѩ׵ļ⻬ϸ壬ȥƺֻѮҵӣɫȹԭԵýĵﴩȴ͸Ȼַơ
½㣬λǣ
Ŀİ
ҵĺٳ誣̫
µƺ̫˽⣬ֲλ̫ĸɽùߣ߽Ϊ֪
µĲȴǶˡͨµ鱨⽭һСС֯в¼ڰġ˵ʱѾֺصϣ֮ԻСɼǵȴΪϵеıիɼҾӪ鱦ĵ̽б¡飬Ҫľ־Ǳիի˱ٳ
Ȼ³Ϊ֣ҲмˢӣοǸŮֵ£дСžţ۰ٳŽ
ٳԴڴˣȻںȴ˼ںǰ¶ĸŮһʵȵͷֻʱһߡ
ºߣл޹ǵŮӣһŮ̸һ߲ס븵CصЦϷš
սٳ޷Ȼ֮ҴҸȥͿͻѾӡСѾͷڿŮԺԷ
꣬ꡣΪݡΣƽ£óݣҵÿ
㣬ô˹ԷȴһֱãҲлˣ˷ѡ
̾
£һлǹУҲ˷ѣ˵ʱ׼ڻҲģɻ̫࣬ͷˣȻھֳɵĹá
CһҸ컳ñط֮췢ѮĸCò˫ʮ껪һ֮⣬ֹǵ˵ŮĵزͣͷŮ顣
˴ʱڳǶ¥ԶϵĹԷ˹ԷǴҵʮ£ͨ·¼ʮˣڿΧʮڣΪ빬ʮ¶Է׳򳬹Է
ŸCװİ꣬Ϊᡮԡɱǿ鱨֪п壬Ǳݱͼ֮棻οߵֶɮѡ᳣ɵΧӣΪ˽ܺɺȻбҪǰѡΧСŮпѡ̫ʱỨۣʹѡֻʣĻõĻȻӡ
һȥ÷԰ͻؿջȥǡ
Ͱ鶼ڿջδ¥עĿ
Ҫһȥ
C
ҿɲ̤¥㻹Ǳȥˣһܰġ
㣬ʲôĻҲиӦ
ֻһò÷԰ڴ˼һ£ūȥҼµıԺңϵȻɫ
õǮĹūȻľк
Ժָһ¥ﲻֺڣɡ
𱽿ЦλүǶԲס䡮Ǳ˰µģÿ춼ūߣġ
ĿȷϣҲǿһԺһŮӵЦϷһԺĶ
֪Լжˡַ£Ůֻ˯ӿûְҵµ𽥽硣
ǰ׼ȥαװȫһɫʱڷС˴Ѿ⣬׼ôȫдɱжýٳһ꿡ţҲΪԼһףΪҹ¥ɱˣϢһڽϴΪѻȱ±ĸ֣ԼļƷΪʲ
żڽĴһ㣬Ϣ߶ڽΧѲڵֻעӵ棬ѸݵĿͺ޲
ڵ˿ЦϴԽŴһ߶һȣҲ෭£ƴ롣
ֻݶ죬ݶеƬ£˻ع񣬴ͻȻ
¥ã۾һɨһ۾ڻҳܵҵеĿꡣ
㣬ɫͭθߴһǴϯվķѡոŶ롣
ȫ䱸аԲ²һװĶԷŮĿʵߺΡ
ϧڴʱϲĵʴϷѻ˵꣬Ѿ˵ǰ˫ȭطšǵƦԿҲֻӵ񿳣οǸֶУĻй˵ϻֱߴ˵ҪڴаȥԷĳֱ˼Է񽲻￳Ź֣
˲ϷֻԼȭаһæ贸ӭϣ˫ӰҪС
컯ȭΪƣ׼ȷҵǴڴͷһģһ󵹷ɶʹ÷ѡϻĹա
׷ȥյͻȻΥջطɣȭϮд󺧣æסҪֻһӹǰӰʧ֪Լ޷ڿлֻ󾡿䵽ϡ
һƻڳĲ£һзѺɨȣ͸룬桢˫˫ƺߣδֱͣת˸Ҫµ˫ͬʱӡĺ󱳣Ѫ磬ǰˣͼݣͻȻ٣ת˲嵽ǰתշš

һ죬屻ϣϢȳ桢ѷԾ⣬⽭еһһɱ桢ѼƲ룬ߣȴס
ݺˣοϾɱ
սսʵ
ףʺˡ
쿴ŽĹͷ΢΢һЦԺʹ̬--״̬ǰ
ֻ縧棬ˬޱȣ¶ԵɫѸǲղæ򶷣æϸԷʱԻЦݣʱĿɿڴһƬհףȫʧ
Ƴѵ飬΢΢ü֮Ժôò֣֡ɱĶǰؽմ״̬ķѻƻɱ
תͷԳЦ㲻£һɱŮˡס׼ҵϸò˵ȥ
ʦּ˵ޱ֮ɫͷ
콱͵һڣȥֻ³ճյȥķǺۣĵңң


37Ǳ빬
Ǳ
ǻ󣬽ܹܹܸܶýѲνʹýɶ֮ĵǡ԰֣һγһȺ䣬ƹǡλڳڵĵ彨޵áõȣΪ֮ԷλڳǱԷڽй㡢ɷ硢֡סСסݡŻڹȽʮֳʮÿһûʣˮǸ󡢷¥ӹٽλڳ϶ʮӽ͵̨ͤͤͤȣе͵ϳǰѾٷ磬ȺĺõطǶʮͷб½¥λԶ塣һмϳԷөԷ㹹͢ڽĻרýȺ
ҹĻ£վڳǺӰߣԶԷŮ󶼾ڴˡҹ׼̽ԷϣҵһЩ޹֮ĸйصɹСǺͨڹǸɻ޷Ǳڹ죬תΪںϢǱУƾСĵɺӰ̽ͷΧ߼žˡ
׼ĵϰͻȻδвһˮƺŪˮ˳ȥһŮʮĺϴԡ棬ĵ˹ȥɫգȻׯò˸ϧ°ˮڡʵŮϱ⣬񲻿ϧˮȥ̽һ˼ǻ֮Ϊ⶯òʱ䡣
ˮӽŮתͷͻȻ裬ŵþһæ˹ȥĽ˻ȥ˫ƣطƽϢͬʱͣش̼ĵĿ
ŮǼһ㺹飬һ޵ϢرôأɫҲҲѾһƬʪֻΪˮԵʶ޷
ҪأҪɱڡ
ݺݵص
𡭡ɱң
Ů
ŮԹˮ֮飬ֱţһʱŮ䣬ͨŮȻǵһαŪȴɬ֮УʹֻܿӭԼȥҲޱʹʹŮо֮⽥׽֮
һḧйŮһѯ˴·ΧشƫƧסĶǹϵĹŮŮ˫Ǵϣ丸ڳΪ٣Ϊǣǰ췴һ±նڳʱܾŶ˫Ϊﳼ֮Ů빬г䵱ۡ
òô䵽˳Ϊϴ¹Ů
ǰū빬󣬱źūãūǻȴ֪ΪΣ˻ʺǰĺݡΪ˶񶾣Ѱƴĥūң󣬾ĶʺūҷΪϴ¹Ůƽհٰѣϴԡþ߶ūֻõˮ
ģһຣ
ɫ
˫ϸһΣлӺ⣬˴˻ʹصأ䱸εɭϣȻñ£ܹǱҪūҴȴסӴҪ£ǲҪΪūҵΪá
ҴΪ̽һЩ£ʱ¾ȻҪСģɵ뿪ʱͷˣ뵣ģ¹ǽסҡοҲİԼŮ˷⻢֮ء
豧˫ϰ§˴±С·ƽ˫ͬϹŮοʱҹ֮ʱԲ˴š⹬ǽ䣬֪꣬ʱ
˴ǱǰѾڹжǱؼյ׼ԸCڽլԺĵȺ򡣴ʱҪȫŮѰ֮Ȼա
̣꣬תɫסḧ˫ͦ飬ڵ˫üͷһ壬὿˫飬鲻Խḧӡ
ø磬˫ӽˣҪǵúúõذ˫Ŷ
˫ס
һģʹ뿪˳ѵһݡ
ааһЦ
ͻȻСˣͶҲúýѵ㡣
˫ɫ䣬ˣô졭
˵£ʰ
˫ͷ˵㣬ˣ´ɣ
ţ
ȻһٸţֻһŲѾ˽
ݽпһȴһԣɫ䣬ðѾͷ㾹ղˣҿǻòͷˣ
һǰסݡϸʣ̣ͦ˫޳ĸ񻣬׷壬һͷںĳ˵һۣ촽ȵ
벻㳤û治ϧӣ֪Ѿ˿˷⣬֪ǲ㾭ֵءһHʱҪúñȽ˭ǿ
ң
ݿ˻ʺĸֶαңں֮ͣڹиҵȴûж٣Ҫĥ˫˵練ƣ뵽ڴ˵رסء
ҲҰ첻£ȴҲϵŮˣ˫ǹ⣡

˫һҡҲң
Ц˫Ůĥ㣬ѵ㲻뱨ôڷŮˣҲŹ㣬Ұշ
ΣңȻһ£Ǿ֮أ
ŭ
̾˿еĳ澣ƽȨ϶ڹĿˣ޼ɣʱ֣֮Ȼţֱǲ֪ôд
֪ǲǸŮˣ費ɸеһصػ֮ϡһѣʱҲ˵
СүãҾȰ㡮ɱȥ
ݺݵ˵ָݵء
£ڰ㣬ŹҰɣҽ󡭡֤۸˫
˫״Ҳǰ飬磬ҿ˰ɣŹɣ
谵̾˫̫ˣŹɲŹ㣡ȥ취ʰŹ֣
ʹͼԺڰۻ֮أʹлңͱѧĺݡĵλΪƣˣ
һɫ˫ʱԹԵزٶԡѹڴϣץ̸޶ȵͬʱ˫˵˫ҿ¡
	


38½Ů
˫˹ϵȫȥֻ·ѡһɱ㣻ԹԵغ˫һңԱסұ֤㳢ûľܣԼɣ
Ѿܳʱû弢ޱȣǰˣŪʱѾᵽδйζʵܱȣ뵽ͱζʱ֡
ݴʱģ֪ѾԼ֮УԼǳ£ͣ¶ڰա
սʤ飬ݿڵԸ⣡Ը⣡졭Ұɣ
һЦָɡݼɫؼס裬ؽȻ֮ڡѾã˿̵óԸпָǲҲ˲ûᾪˣʱ˽
ĿH͸֮£ݼ屻ʰ÷
軳ᴭԩңǿˡֱ͸ҵĶ֪ôģǺñ¡ðսΪ˫Ӷɣ
룬Ȼ˭֤һɿԼüӵ㱣ղУֻҪʺߵĺԼҲЩ
ƽֻŮɫ˵⹬Ůڶ࣬ȻҪʶһ˵ʺ޾ףһΪѽ
ɫ죡ҪҪūҰȥ͵һ»ʺأ
ߺߣֻҪԸңHҲҡ
ֻҪңҾͰ㣡
һ㶣ӻ׼Լ㶨ʺ󣬲ףôɿȥ͵ʺʲô㣿
ݽūź꣬ūҼáɻԵǻŮڶ࣬ȻٳūҲ̼޾ļ尾뵽Ҫȥһ⼢ʡūҴаţ֤һʧ
ݲҲ跨´˵ȴȷԼڹеμй¶ȥ֮ãοԺͻʺĽ֮¸ǲʹ˷Ź֪֮£һУŵ޴󰭣Ѱ֮£Ǻ֮׳Ҳ١
ðɣþ찲š
˵
û⣬Ұʺԡ֮֮¾Ϳֶˡ
ӭ衣
ڿǵ˫İȫ費Ҵ⣬˫ڷϢȻһ̫͢װͷһߡ
ݶڻʺǻ᲻ѽ
ߣֻ¥ˣﻹʺ󡣲ǼóСҲͬҵʺ󣬱ϾﻹǺܿػʺģֻЩɫܰʡ
ŭԼϿɲãæ濪¥кε֮û
¥ûޱȣ˷룬ɶ칤¥ķң䣬˲ز֮С¥ĸʣһɢڶ飬ҹ㣬ĸ£ÿԼʮŮֵ˳ݳޣŮڶ֮⣬С⳵ؾͼ󱻡ȻˣûϳУ⣬һղзȴûʺؿշǼįļ尾
̾
⡮⳵ͼȵǺ

ĵЩŮӵ⡣⳵ŮǽϹ»γ죬խСֻһˣΩ±иֻأ£ʹŮͷܿ͡һʲôŮӣһϳ㱻סֻܶӣ˰ŪϲӽͣγǷͬԿ䣬ȴΪ˼˵СֲݳˣƲϼγأŮԸĽʹ֮ǰʣ˫֣ҰŦϿ£¥ƽءγΪٸ࣬⳵űΪϹ»򡣡
ǻʼɽҲôˮƽȽһҪչ鼺ãϳ»Թսߵˣаš
ݽŵؾһЩ߼Ĵͭĥüƽͭ޹ܣÿ빬˲ڴ֮ʣͭоһӳճ֮ΡͼЩͼŮԺУһ˶Ĵ쳣ıͷһҹʮŮͬޣûշתŮ֮䣬ҷԴڰٻУֲԡ
˱̸У·һƧĹᣬǰѼǻһׯŮӣԼʮǳԶ¥вʱ̾ױɶϧκȴɱ⣬ɡ
סݣʵǺˣòΪϳˣȻĴڴˣ
ݿ˿ҡҡͷūҲ֪ӦһڹзȵŮӰɡϾޣĻ˵ùܻ㱻ڹܼį尾Ůӳ֡ò黹ܴ˴Ϊ˲Բδȥ˼ͨؽڣ޻ڻǰһȻò衣
Ǿɣ
ŮߣЦкŮȻ֪ǻʺߵˣֻǾֹ֮ԹȻɫ糣佻̸
Ůպģٻ֮ңԭǱκѧ׺Ժܱ۵ΣЯŸӣױܸѬգһֿݵʫģдһ־ޱȵĺ֣ǰѡʹԷ䵽ڴͤŮɨָӹǲˡֻѡԷ֮ƾŲòλڴͤУһĹŮʱеԺĻᣬ׼ʮԺһټһֱϻ¸ѡ֮ˣʹһֱ޻㣬ֻԼ䷼աŹµߡ˴Ȼͬ˸Ӧѡ¥ȻԵֻڴ塢شżįεʱ⡣
ĴʱмįģãǴΪˣ¡ʱǻװΪһò֮ͨˣıȤ󣬿ܾһֲͬ˵¶ݽ̸ͬʱżҲ͵ƳһԵࡣ
費Ϊ⣬һǵ̸ݣһŶԺǸӲģġ
ǳѾǣƵظȥ
ɣһҪŻȥźʺ󡣵´ʰԹԵط㡣
ݼЩˣæ͵
Ҫ㶨ֺαҪ˰æֻԼȣķ㵥ɣҪʱ㣬ڵⶼûʱȥԣŸеơһҾͿԷĵ֮̽ˣϣиֲ̫࣬÷Ұ¡ЦЦʾԼû¡	


39Թϣ
㹬ʺ֮ڵĴ׹ӣȴǿһˡ
ʺǰĺ˿·Ȼ˸̲衣ݴҡڵʺ֮ȥ
֣Ӧ۾ƳԶȣһòͨò̫ͨšæαװԼòһҵöݡһòʶͨޱȣѹּʺʱֻɨһۣͲᡣ
ʺƺûãһ纣ĳѵĽһ£ֻ˼䣬Ĳɵ̸Цš
ݿεúܣʶʣ⡣͵͵λһ֮ĸԼʮˣƺʲôµ߼ԸУеλð䣬׽üɨµĳëεﲨ촽΢ʹǳķۼƽַ糾㲰Ц⣬˲ĿһƳ
⽻̸һɽݰױһ۾ֱˡһͷ˿룬һ٣ƫԺʮģʩ죬ѩ촽΢һ۰˿װԹɫ㡣ڻԴܿͻعβǰ԰͡
ݣ˭ҵĶʳ𣿿ô
ݶĶעĿȡЦ
һ죬ߵȡЦūˡ
ʵҶʳҲûʲôįĹҲǺõġ
ĵпһᣬ΢Ц飬ˡǵݾȻῴһʲôرֶΰɣ˵
Ȼɣûƾ˵Ķǰǵ˽ôΪʺҲͬŮˣǻֵ֮꣬òĽ࣬⼢Ҳͬᷢ˵ͬ־ְƾҲ㲻󣻻Сү㶨ֻҪԼܱȵֶΣһԼεš
轹ذμϰģź˵»治ԼתģԺñźԼΪԼūźˡ
ҹ٣ݽԡſڵĹŮǰڴǱܣ̳»һԡأ꣬˱ǡʼҵͷȻǷ뼰Ƭ֮󽫻ᷢ£ﲻһ˷ܡ
ɣһͻԡڿǼֻͣҪʹֶΣﲻ㡣
߳ȥſڣʺĵȡһЩҩۣУ̧ͷһԾϡ
һᣬ˵˵Цݺʺ˽ʺͷϵںϵȥһƬϤϤ֮Ǹǣ͵͵̽ͷȥֻʺ̬֮üĿ̬ӯȴ׸֮УƤǰ˫Բʮ㣻Ũܣס˵һԴа⣺ܼ鵽ȥ
ʺһݷϴ媣һ߰̾ѾܾδԼˣֵ֮Լܼ尾ԼܹΪʺ󣬿ҪõϵһҲͬףʵǺиúõذοԼһ֮УҲݼٷһ޷Լ
еҩȻǿޱȣɾһˮһϡֻͣʣ΢΢Чʺھ罽˻͵ĸɲֻҪһǾͻȼοݵ˫ḧ
ֻʺ˫ֵĶɫ죬дϢ΢΢ţҲϸŪ
ȥߣȻµ棬ʺԼУ˿ûзѾһˡ߽ʺ󣬺üȥһŬȻʼعʺΣӨˮβʺ覴õ񱳣ˮںڵ㷢ķΡ
ٳȥСʺֻһˮһ߻ȵԼϣǶϵļͦʱ֮˵Աܵſȴѱס
ʺ˫͸¶Ŀ־壬ɭϡѶɵԺǰ˾֮νģԼεݺһģ˾Ҫʲôһ֪𰸵Ŀ־ռ˼룬̲סȥ
£֪ڹмįֱ尾ؽοģ֡
Ǹؽ͵
轫ʺתԼ΢ЦŰŪ壬ᵽĸܡ
ʺӢòΰıǮʱjϵļ尾УһħָŪĿʵʵڵĴԺϢһжԲ㣬Լɷ⾹ȻõڶԼ壬һҺʱű˴˵ĴϢߣڸ߳ǰж˵ĿͿ谭Ͷ軳ľǶԴ°¶ĵġ
ƺеǣƾµṦ⹬ȥ磬ֻҪȰ׵ᱻ˷֣ɷܱǡ
ʺĵԹڶֻҪһƴȨĸνı࣬ûлˣסһǧѷĻؽԼ̶ȣѾͬ꣬㱻˷ҲѲ˹ϵ羡һȻ跨ΣοԼᵽδйܣԼΪ˶Ҳģܺûܼ尾
һȫԨô¡񷨵ȵȫ֮Ժ޹ǵ衣
ʺѾȫȼȴȻضŪֻ󻶣ղܣܱ֤Լء
ҡ
ʺŤŽץ¡
ֹס΢Цÿ֣ǲӦΪһ£뿪״̬أ
ʺʱϼգһԥ˵Ŀսʤ֣˳ӵط֮䣬òַܴԼֵıָ£˱¶Ʒ
ţĿܵʺķ񣬵䣬ĸд޸ָоױȣ
ʺ󽥽ϰרעͶȥĶҲͿʼ˳ɫ˽ΪԼūͷ̾ʹӽҹʼ
Ʒ齻桢ӵĻʺֻʣһͷֻҪǰ⣬һܰԼɾʺȣǺ߸ΪҪ	


39Թ£
迴ʺеɧֳĽ̬еˣ˵һ˫۵ȷֿȻȱٸŵԴؾƿΧֱﾡͷ
ǲϴ͸УĿӱӣȻδȫݰɣ˫סʺصشţĵ㣬ӽĻʺպٰҵĽɽҲȫ̽ա
ʺε˽̫ʴǣйȥɡسⲫʺ߳ġĵȵȵݲУг˳£ƴ֮⣬ͷ
ʺڿģȵݽ£Ҳֲסڳر߻˯ȥڳʱĽ
һһҪŷˣֻС˼ѣ׼սתƵʺķ֮ϡ
˴뿪ԡңһţ͸еһĿԼϣ䱸Ťͷȥ̫վԶӰС
ԷԼ֮⣬ݺʺСԾǰ
迪ڣ̫ͷ͵ҲôģȻһѳʵҲ㣬ҲͲٶ£ǧҪܵ˺򡭡
һƻԱߵļɽϣתȥֻ¼䵭Ļǿľ飬һ㳹ʧ鷳
̫࣡ˣʲôƳƳɽһ紵¶ʯֵӡ򻹲ǲ֪Ǻʺͦĵġ
ҹţʺһݺ趼ڳ˯֮Уרעض߳ˣ뼰ҹһУͬУԸкеȴһʵʵڵشŵģԼı䡣
ҹʱµĻ༣ķһƬǽ壬Щʺ󲻽ϼաĹظĸ£һҹɢȥ
Ȼλ̰ԼһԣǸŮˣ֪ϵİóҹǼϣȥͺڼȥ确˳Բڣġ빬ѺദͶãΪްţܺú󹬣һֻϸĻʺ󡣿ϧֻ˽ݣȫȻѹ·ϣԼȰãŪֵزΣӣ뵽Լ֪ʱͻΪ֮ˣвɸе¼ŶķĲ
ʺ̾һҹĿ񻶣ÿꡢ嶼ռݣѾǰǸʺˣ
˼˵ʱҲʺ˼ӣ˸ɫȻȥ¡ʺִӱ§ססʺ飬ȻĶ˵ɫ磬ͬһ
ʺҪŪԼһæˣҹŪ浽ڻʹֹŪҪҵˣ
ЦϢҪҾиˣȹΣ
ʺԼϲɣūˣͲҪô˰ɣ
һ£ĳС㷼
ʺūɡ
轫ʺӵ뻳еӽҵҵĸΣ
裬ɣҹҺ𣿡
ͷӦһᡣϴԡ뿪δ̫࣬ݺһףȻи·
˭
سأѾ꣬ԺǶţǾܷĻˡ
ɿ𣿡
ȻɿˣޱȣʵȶһΡο͵¶ЩūȫӲѹϵ
ΪעĿֻŴ뿪㹬ص·˫ǱУԿڶ
ڵӳǸĽ˫еǸˣ衢Cͬ£ڸ¥Եòֺ㷹İڽϻС
ͻȻһˣǸԼɱ֮壬æԸCԸC˫Ȼؿջȥ¡
ȻԶԶβ
һӣܿһ£Сݱߣʶͼ͵ɺܿ͸еһ廹ǿĸִڡҴ⣬Ϊⱻ˲ֻ÷͵Ĵ㣬СΧӡ
ãһ˳Ȼ꣬ȻԵӢθֱͦɢһɳԲĹʡ
ԼӶ෽鱨жϳӦþµġаʯ֮
ʯ֮ߺŴ򱱳ȥϡ
⣬跢оʹ뿪֮⣬һæ˸ȦȫʩչṦǰĵ·֣ڵȵĿС
Դ䱸ţηǰޱȣ뿪Ͳ춼ʦḶ́ܽڵȥңϲʤȴͻȻŵƮһ޵ζϸѵʹδ볣ܵѸסؾҪеĽѾ֮
еһӭиĸ֡ħæʴһͬġͻȻʧȭͷʼ⣬һؽϮֿͻȻеۣ⣡ղ˼ðԵ㣡
ɣֺڣ蹥ѾõˡӰУһȭߣžɳһ̲̱ڵϡ
ȷ֫ѾԼôѣĿܣŽϵȡ£¶ԼݣЦ֣ɻǵСܡ
¶ɻŷӦתΪòǰ
㣡
岻ı󷨷̾ͱԼǰ𾪡˵ϴλҳ˴ΪηҪزɡ
ҧгݵ
΢΢һЦϴڳɶҿ˵ɱҲɣҿɲֻɱˡ
¶ľɫŵοҲϲָɱڰпӣΣɱѿ״̬ѵı֮
վǰϿҵصʵ˵ɣ֮ûжԹҲǷɱ㲻ɡһܺԼ˻δ֮ʱǲܵðġݡûжҲҪԼԵˣвҿɲ뵱Űй򣬻Ů˶


40 
֪Լˣ֪ܲǰشһ⡣
ңɬ
Ȼԣ֮Բֱɱ㣬׼̸̸ģ֮ߣͲصı֪ԼˡϾܱܵľˡ
ͷ
Ҳ֪ôģҺ书ѾԶʤңΪʲôҪɵֶԸң
¶̫޳ܣ̫ûиַ緶˼
Ѿǲɱ֣ҼȻרɱģ򵥡㡢ʡķɵԶһ㹫ƽ֡ЦЦϴγֵһƲϺϸɱ֡ɱɱַʽϳ˵ĿԼԼɱ֮ñȥɱ³˵ľȥ֡ҪԶ֣ǾһҪһɱһУǾԶݣĿ죬ʱǻġ
¶̵ܽɫŵôϵԸǲҲһ£ǲķ˵Ҳοһ¡
ǲܵġ
ҡҡͷҪķʲô
ͲùˡֻҪҲķҾһô
ĵֻҪ˲ķټҴǵĻɵѧ˽ⲻӡĿһаȻڱ֮ʯв磬ֻҪָƣ²
弥ЦΪСŵŹҲŹ֡οӣҲûʲô˼һʦš
ѵ㲻Ϊ㸸±𣿡
һ֪Ļѽ˵ԽԽĹҵ˵ֻ˲ܱ𣿡
˵Ͳ˵ĳҲϣһŤվʬУûʬ۰ʬ𼣣ĵ˳õаʯҲԲ⡣
Է·
ٶغǱ룬Ѿ˫ķеȺʱ
ɣô˫Ӵѽ
ֵ
ⲻΪ뿪ʹԸߵĻҲ԰ȥ
΢΢һЦĵǱԼסˣⲢһΪԼһУڵԼֻҪʺȥáԼһʱȻԼǧ˳ԼҪȫԼʲôӦ˵һʲôʣԼɲϣ޹˫ǣ浽УԻǰͳΪοԼأɼ˫ڹУһۿԼҪñˣ˴ñǵǷ˴ñŭɣԻΪá
֪˼߲˵ͻˡ߰ɣѾȼˡ
㹬
͵ɣշ̸һʱ֮ӡ
轫ʪڰγϧ
ϧһ𣬵ͷûã޷ɣ粻ÿڰɡ
ֻԼһ㡣
ҹͲˣǺú˵Ựɡ
轫§ڻĨȥϵĺ飬
ִƺ󹬣⹬֮£Ӧû㲻֪İɡ
ϸϸ壬޷оֻܱܵػشԼ⡣
ǵȻҪú󹬣ȻҪָơ
Щ˸еϧϲȰɣǰ;ĺҲҲǸϸĻʺɡ
ܱô˵Ǹϸӡдġ־Ҳˣܲϧ鰵Ͷ֮˲˼ȡ彫𲢲㣬˲˵ʲôֺαطϡ
ǰ;вޱȡɣҸô죿
뵣ģƾҵı£ҲܽߣȥңӡǻǼʱְɡ
ͷİǱΪѰһˣ֪
˭
֮޸
һȵΪѰ
У֪䡣
Ǹ˭
Ҳƭ㣬Ĳܸ㣬ˡ㲻ңҾԼȥ飬Ҳѱ鹬лҲ
ЩģȻһЦɣҲʾˡţҾⳤԷС
ϲ̫ˡȻѰˣɶµȥǺ֪Ļ˵˵
̾ϱ÷ѾԼĽɵƽ¹Ѿ޸˱ԼʮĳɡһֱԴвʣʵ벻ףԼĵȲϳɣ˺ԴһֱڻδѸǹǰ֮Ů޹ŮᣬΪ˽飬ϣҪ޹빬ȴϱ޹빬һвǿڹС˴ҲһͬⳤԷã𡣡
ã

ȻڹУȴһֱϷ̻ϣҪΪᡣϲǿڹдСڹгҺͻ֮⣬ֻкһе֪Ǹ
ǡһϳ»ʺĻ屦ͬˣ屦ʮǰĻǿǣԾʷ麲ÿγѲңӼͬСһ˳̭ˣ˵ڴҵͲ𣿡
ϵ
̭빬кҲһͬ顣ϼΪ˲̸۴£ŴѶʵ䣬ΪŮмԼˣƫƫ¶Ůͷϡ
̾
Щƫ۵ģҿɲЩ˼䱦
谮壬ȨϵĲп磬Ů˾ߡҪǿ߲ȥʱ߱ȻҪΪ˶ۣٲǿľȨȴǿСͬԼһֻǴ۵һֶѣ޹ģҲûҪΪ˶еƽΪߵı
ؿ裬ϵİԹɫѾʧӰ٣ȡ֮ǳĸ˷ϡ崫ķӦ֪ԼѾ޷ˡ
һҺ͸һ档
Ū˼ѡ
¶ʤĽɫúõģūһᰲŵġ
ɫ·ȥ·ĵľӴһôҲģ˳ʻˡһݣǰ


41 
˯ĺĽŴ򿪣ȵѽʲô𣿡
ȡߣȻһЦһ뿪ʹ𣿡
ãѽ
һʱӦʶӦ
һʱ軳С
Ҵߺɨβ¾Ͱˡ
豧ģʾݸϡ
ǲ׼ѻʹŮ˶ѽ
ûص
ǵᣬֻҪŮ
һЦ͵͵ߵһˣԺһ󹬡
ƲƲ죬ͱˣǿ߰ɣ˿鷳ˡ
·ݼоźȥ˼㲻Ҫ𣿵ʧ㣬ȥҲ٣˫ƽʱЩӺ㡣
Ů˲ͽӴˮĻӰ첻á
ݵѼݵ°ãҾͿڹǱǱˡ
ݵͷһᾡġа취ӦǶļ飿
õģ͸˵ˣʱоӦ
صһЦ͵ħĹУִµļɣֱɽĹĳʵֵ׷ݵĵħɵľڿշġٿ磬ͨ
ĴӻԼ޴ƵڴϣеһжİеµľǣŪȥӢͦžƣɱڵվǰ
㣬Ҫʲô
Ķµ
΢΢һЦЩŮôϲôԵ⣬Լһ°ɣȻǸˣˣ˫ſүɾ
æԵؼн˫ȣһţ㣬Һ𣿡
ôܣҷôŰӹȻҪ˽棬ǾԲеģ
ϴסԣǳԣһܿġ
ʩֶΣһܵסܿ޵ذչȥһšǹ񾱣ݵ˱ͦ壬ڷ嶥ǻֻ˵꣬ͻȣϸϸ̵෽ڹȿѰʤֻٿůʱĶʣң֣ӡһߵҪҪŪˣ
ָϸ࣬ŲߣϪгǣ𽥽ڣȴ¹ϣ̴ǡ
һ˫Ȳع巢ʹúƺһ˫۽§ס衣
ǹ裬Ǽʵףú黳ˬƼѩ㺹֫ϲţз䣬һס
ǿҡ軳صؿ޵
㽲ôôΣղſԸѽӾͲˣˬˣ
ίرԹţĻǲֹסֻúȰѾʧңͺúõظҰɣһԲĻΡ
㣬Ƿ
ľ
ͦģⷴ಻ý±ߵ֮زסԼĽɽ͹ԹԵصűȡ֮ɡ
Ź˺ܶĺ뿪ڽľլطջ
øC˫ղأͬߡ䣬̫ȥһθԳ޹ΪλŮ˼һĸĺðǰ޹Ȼģ¡ϧ֪Է֮˱ԼŮרҵķˮ׼ǳ˼䣬ίѡĸ￴ŮԽԽ˵ĴõԺܵ
ڽңͬʱȻַǷʦʲӭս񴣬սʿ䣬ȴмʿʦµĲڣһܣ䱻ȥԺ¬£͢ڳ֮ʿԳƻʵۣųԪ̫ƽ
ȴ˵ϢΪ̫ԭصԨȸȺϱԶͬʱ彫峼Žơʿֻ̾ݶĿ£ΪһȻƽ峼Ͳӡڽȴ֪˸ʿ񼽨¸Ļᣬ񼽨ƽԭԳƽܿ췢չʮˡ
һ֮ĸ壬ŸCʽϡǣյϢֻοһ֮󣬱æظС
ҵʮ꣬¡
廢ɽգÿԳܹܣ塣ŷ彫⣬ʤռʣͼȡʱȴѾȵ֣븹ܵеֻ˱ϺԳܹܣ⸨Ϊʷȡء
ͬ£񼽨¾٣ƳԪ󣬿ʼðٹ٣οءԲݶƽռ³ࡣ
졢CźɽԽ룬ܹںϿŵ塢߸ǱС
أλڻʮһˮأƺڹڣ弤ɽν֮ءڶ䣬Ϊ֮ΪΪҪءɽ룬ʮǽ֮գμ壬ƺӱض֮Ҫɽӣ¾ͨСһһ
£ɶն޵Ϊ۹أ˵ѶǲЩأ
ڳ˶ԣҪأȻֻܹԹԵɹؿڳ롣ɶոЭ´󷨵ھصĸCȾֶԣվɽƲֹĽŲȻCܷɽοǹʤ졣
˵ʱɫȻԹؿڽյѡƹضȵٶ̤ƽأϵ֪˷Ѿ籧ڹҰһءȻѾˣûҪ˳ȥȰҪΧٵһ֣Ұ֮¡
ɣΪ˰ͣú÷ɡ
C޵ֺ죬ȼš
ŴʱĸCҲȥİۼĵøʦ֪ҰĴ̿ͱҲ޲ɱҰɣŮѵĴɱĿ꣬ŮȥŮ̿ͣǱҰɱȥ
ͷһȣ𸵾Cѹ£ݺݴʪ֮
˯ݣC컳硣ɿޱȵֻ̧ͷҹŽ


42 ˽Ůϣ
ʲôʱָܻΣ
Ҳ׼ĽԽ죬ҲԽ졣
ô˵
ĹԽߣ̶ҲԽߣЧҲԽߣ˵ٶȻҲӿ졣
ĺ㿴˵㣬ҪŬ׼͵Ŷ
ұˣҲһϾܺ㽻ϣαļ
㲻ֻ꣬Ҫܱ㣬Ҳͬˡζ첻Ǻġ
֪ˣ˼һŬҲҪŬŶһᾡģ
ˣͻȻһۡ
ѾˣôרŵҰȥ쿴һ¡
һᣬ˻и·֣Ҫ˭
кϷɿˣҿCȥո֡
ҪֳӱСĵذ֮˵Σϸز쿴һֳ
֪Լߵ㣬ûغҩֲǸˡ׼ܻ׽ҩҲ̫ѷˣǾҰһҩɣ
˽֮ѸٵضԶܿѹˡ
˶ԼͻȻ赹ɻһ󣬵ԶϾ룬æغΡ
ţǱߴĺǳ⡢ڵȵȥ
ֻС˻ҲҩҪýʦλͬţڿ԰Ǳˣ
˳ӣɻѽµҩӦòζǡδ˵꣬һͷԵڵϡ
׳գôͷɽ䱸ֱǲɾҩ
˹ŪѣȴƳĿòʱı⡣
赹ڵϵŮԼˣȴһòüɨǵ˼
Ůǿ϶ҪȵģȸС˵ıô¡콫УŪѡĿֶǰӺϵؽһС
ӽ磬ٻɵĵӣٻλ֣ظٻɽǸóҩغṦСɣƽҪҩΪŮ֣ģʮ壬֣֣ҵǧС㣬ױ뻪ϰ䡣
ǸŮеɣѾĴֻелӣһӵ书Ҳ洫Զѷʦûꡢѩ˪ֻΪʦѧִŻбߵݴְ֮׼ȵĴӵĽܳ߳ɣƽ֮лԵֻƽƽȵضȹ㰲ȻŮʦ㻪ͽлܿȴܸӣƾڵ书˳֮λ
лܿ丸ͬȨλģһű㽫ο˼ýˣ׼Ϊֶһġ˳רɱְ࣬ΪڱִΪ֮ǣִߡ
ǰһ˵ٻǸרҩɣɱȥֻڳҩѡ֣С书ȴҲս˻ˣ˰ǰٻɵɱ־һֱй۲컨˵֮ѡ֣ΪֵĿ꣬Ϊٹ̶ݶ¾
ٻɸûʲôҩЩŮף㽫šʲôɽʵǿԺ޼ɣɱ޹Ȼ˵΢޷ΪٻϴˢԩһԼķ֮أ
ҧгݵ
ıƻ˼㲻ɱ̫ϧŮۣ棬ŰɱģҺܲϲͱ˷Ůԡļ򣬡Ѫһ㱨ģͰĵȥɣ
һ㶣䴫ʹˣȡʬۣɱһҪǵû𼣣óʲô⡣Ȼֵͬ飬ҿɲǺˣãĻǵö촦ʬ壬֣Ļ˸ɾĵĵط
֣Ĵӻѣδ˫ۣ͸еһ⣬һ£ͻȻԼһ˿ҵعڵϣڵ޷У˫ֱ˫ȱֿδок̧ͷܣֻǰվһˣĵĿ־㣬˭
һųֵǰ֣С㣬㻹ǵðǰٻ𣿡
֣ĴٻɵңȻĺѿ
ǰǼ⣬ϴĻʹ֣ᣬ𣬱ңҵĻһܶǮġ
۵ķ⣬֣С㣬ץΪ˱ǮҿɲҪĻ͹ԹԵһҽºͿԻȥǧСˡ
Ҫʲô
֣Ĳ޵ؿ졣еϲͣߣޱȡ
ֻҪץ˵ˣҾͻɡ
СҲ˵ģٻҩΣŮӣñҪɱҪ㣡
֣ԥһͻȻɵػشгΪԺС
Ϊľٻɸûʲôҩں֤ݵ£ɱ涼Źӵ壡
ڵϣξһȡ
֣ɱһңһֱصɶҡβʹ޵лʦ˵ٻսթֲҪ飬ҪǷ˵ĻᣬһҪɱ⡣ΪʲôҪĲ֪ѽ
߿ҪƣȻ֪ˣǾӦ֪͸ġΪҪ£ȻҾԭ㡣
ʲʲô£ҲԸҵĽǵġ
֣ĵͷǰԱָʹ䵽ĵزеֻܿš
ҵҲɱˣҪңҴڽӴ
쿴˫ˮ·Ṵ˻ǵĴ۾ĵС޴
ôԣһǴŮ
ǴŮ͸ˣ㲻ӦҾͰȼɱȻʬҵ֣صĳϣôҶհݡ

ңҴӦ
֣æͷԼԸ⣬ҲǿҪԼӣЩٳԵͷ
쾡Ū壬屾ܵҷӦ󣬰ͷԼ˫ȼ䣬ǸŮʪǸޣ
ѿʵ֣ĲɵûԼֻó֮ǰһУ췢룬ҪʵԼĿ顣첻ΪŪ壬вֱҲرţſϣҪļƣзһĲҽУͬʱŪΡ
֣ƺںԼϣԶĳ۾һһòǷĽ׳óСػղԼ׶ȴͻȻʧ١
ƾֱ϶׶֮ͽĬĬػעţƺĳ֮šͻȻͻȻӿһ˷ܣƺڹĳЩ£δ˵ʹڴĳϿ췢
ӵò塱ӵңԶãǾ̫ϧˣҹҽϵĿ֡
ӻ⿪Լ֣ȻȴδĿƿӳ֣ʱ޷԰εֱ䣬еԼ̡
֣ܻӭӵǼţ͸ղıͬǴɽѣ赽ľ޴󷴲ʹŪӵĺøб޷Ŵ
ʱĴʹҲ޷Ϩ飬طӭӣһź߳ѣС
Ըң˭𣿡
֣εⲻ֪ӣ֪Լĳҹ˭
ҽ衣
赭ղٻɵѾɱˡȻҿԷߣһɱΪҲϲԼϵŮ˱Ⱦָֻ
֣ﷺһۣʬأ
ѾҴˡǣΪʲôҪԼ
蹴򢣬ŪH㣡ҶǺʧ
ҡ֣ľίޱȣֲ֪νͣÿҪ޳
ֻҪԺԹҾԭ㡣
Ļ֣ϣæͷ
ǰһжˣҴӦ𡣡
ðңҿԴӦ㣬˺ǵ
ӭѹĶ¡졢Ʒڣ


42 ˽Ů£
֣еѾҡһԥһҧ˵ͷôǽãôȵռԼĵɣοĳ֣ԼҲѾǸˡ
㲻Ϊ˸еھΣɰŮǱɱΡãôɱ޹أ
񲻶֮ʱвӣʦ˲֮ͬ㣬˫մ޹ߵѪҪǳ㡢ˣŪĺ
֣ԽԽ˵еᶨɣ磬һԸǣΪĴ¸ۡ
һҹ轫֣Ķϸ߳ͬʱϸ˽⵽˺ͻŵ
ʽԱˣл֣֮ܿ⣬ͬΪɵӵҡʱ¥輧ұѩУػΪͽṦ֣ĻиŮĹɱ֣֣ҲδĿģ̫ԭҵĴС㣬ó׿ʼƽظ֮Ůлܿңҩؼ
ɲܳĵĴӣҪֻлꡢѩ˪λ书ǿĵӡ
ҹ֣ͻ˵زԶ֣أԸڼҴH׶ε̽죬Ѿϳ֣Ǳ׼ŮʣΪ˱ԼñѪ֣ŮȻŰĻ֡
һأ׿ĵؽ磬׿Ŀڴˡһ·У˳ִ˰ٶμϣͶꡣ
ѹסCɲһһЩ֣ϵģҲǰ︵Cͻھؾ󷨵Ļ
úϢȥһ£ʲôϢ
ϧ˸Cһڣ߳ջ
ϵ˲࣬ҵľƴӰ˰յϣԿԿδĿֻš
ƯƵĿⶨĵֱһ࣬Ȼطֳ꣬˲٣ϣŵҶ𣬷һ
˹ȥ㣬ĺܿġ㻹ðɣ
Ĳɵڽϵĵһ㶣ܿ췴Ӧܿһ£ҵһ¥ż䣬еʵ㲻úڽϴţôܵѵ㲻֪ܵ͢ĿƵĵǺΣյģ
Ϊ㣡ϴһ𣬾δۣȻຼֻѰޡ
§סϯϣޱȡ
ңɣ֪ںңһǺܿġ
ǰ֪֪˼Ҳˡʱĺߣȥ׵İšұ⣬ѡ˼ȴã֪ģ֪иڵжڳյһܿİɣ
ܾĻ£ǲǺʧ
쿴ŵЩ˸е飬ζ
ҲԼʧǸˡǵһĽӣȻִҵǺҶн
ģһΪҵŮˣڵҲ㣬ﲻ᲻Ӧǳ׵ġңģȥף
ҡҡͷﲻҼ޸ģЩɫûʲôøУΪԭҪİͲҲΪʲôܿԭڳϣȻܾ˺ҵĻ£ﷴ
꣬ŮΪʲôϲαɱΣСӻ᲻ɫŹ֣㣬ڵλǰǱֵޱȣƵģɷ򣬿һϻλĿ¶ˡСӵľȨȨգ㿴
Ǹɴ췹ˣ𲻴Ӧ
ݺݵذ̽ڡ
ûõģֲǺôǲǴŮ
ҪĻҿԸ㡣ҵĵһΣҲ⡣
ǵ֮ͬ˵ɣӰĸŮĸ顣
֪ԸŮˣֻеšϵʱȥռѱ̫ɫĻȻȴȻԼ԰Ϊѣ
츽һοھúԸû˿ǿ㡣
ȰĺԤˣȻʰ㡣
һ죬ѽϲŪЩ
ļ£֪̾һܸ˵ġΪʧ£˺ܶί㵽˴˺һҪ취棬úõذοɲҪѽ
ţˣ׼ϷҪҵߣԹԵҵŮˡ
һ̾ߵġûһ죬ɳô죿ʵǲֵܱúʧ̬ĻҲˣϾҵĺŮǺܿҵһеģΪˣԼҲԸġǲܣ֪Ѿͱ˹ϵ֮ڰȴֵò⣻֪ԼڲﲻǲҺϵѣԭԲܵĺøȫӶһֱҪڻ飻Ϊ˾ܾܵĻ£ԣޣ
޺ѽֻвҡĲޣҲҵӿģĳ˵Ůǵˣ
Ȼ
ӺǿȰȰȰҲǿ
Ȱ
ͷô֣òǺϬһͨרӭҰɣ
벻ԽԽĲˡ
һѣԭʱ̫ҺҪ뿪ˣ׼˴ɻƺת˺¡
ϴηֱȥģôԭͣôʱ䣿
ǹ΢ɽûãͲƺӡȻ´ȥ̫ԭźصˡһ·ػؾͷ˲ʱ䣬̫ԭʹ˶ֱȽϳڲŻط
ȻһЦλȥҲҪŻˣҪҪҰʲô
Ҫˡ
룬һ̽̽Ŀڷ磬ԸԸҺҴƱغ˹ϵҲȽϺ˵
Ҳⲻֻǡһ£ȱⷽԼ취
ǰǰǴԭģҪӦľ
ŶѹǵĹϵôá
ȻֵԸҺʱѹ˿鷳
Ҫ˼ˡ
ᵽ첻ɰΪʲôѧҵģȻ¿ԴУԼͿȥˡȻ󲿷ֿﻹ޷ãͭóѽҵĻú𣿶ǴõĹȱ֮ϸһ¡ϸĲ֪󻹼ǵüʲô֦ɽұɽףɽǺ͵Ϳһģ⵱ͿȻϽǽش̫ȣֻõԺѵҲºרʿȥһˡͨ˶סĿԴһӴֻҪҳԺս׾Ͳóˡ
ϧֻǵøɽ̨̨ƺδ˵ټøĵλӦڶ͸ңԶˣԼºڵ߶ҪҳȫһĽŶ٣Ǻֺʱ̫ӻŪԼҴӴ¶ѡ
뵽첻֣ôģԼҵֻǿסԼƺĳܶġλĽƫƫһ뵽ԺȸֵؾӶȵȡ
ҵ˲ŵصһ£ҪԴҪòҲðţŮһ
磬ʲôôһЦһ㶵ģҺõģ
ҡҡ죬
ûʲôˣԴӼǰɳҺʲô
ʣµ˾͸ԸΪඣǶܴģԺ£ɲҪǡ
ԺһˣôԸء˲˽⣬λں⣬ӦûнӴɣ
ǶɾдȥǱߣҲǺλȥ׼ҿʼȫȨ񣬵ʱһһ¡
ϲˡ㣬ǵŭĸڻܵֻˣ
찦̾ǵõЦѣһĥص
ǻصջϸCŻָЩĿƷֻüסͻŶԷŰĽϻصڿͷС
µŮˣ׳죡
ӭѹĶ¡졢Ʒڣ
쿴ͼƬӣ׷


43 ǧŵ۶
ˣ֮ǧŵ۶ڴˣơ侩ء¡ǰԡǰءءκܡԶڴˣüҲԴΪȨġʱȨμˮ˽ȨıμˮϰμμˮʱμˮϰƳĵۿʶ꣬ںǶ϶ʮ¶ơ˳ǡ˴˳Ǻ;ɳǵλ¡μˮ֮ƽԭвƫϣ̣֮ɢ֮գɽμӣʼ屡μۺ䡢ʡˮƣɡˮƳ֮
еˣط֣ḻ羰ӵСа˾֮ټ֮ͨˮ½ãҪѹǱұ֮أɹҵ֮أСԹŵݡ֮˵ʱ޳۵ֱͨԭǿֵҪϷб²ֵԽжְ񣻶ϣɽеصͨصʺսԺ;ϵıʹ뼯ȨΪѡҲǡùߣ¡֮˵
˳ǣʮһһʮ岽ϱʮһʮ岽ɴǼǡڳɡڳλڶǱУΪϱǻҾϲΪʳǣڼн𣻱ΪǣΪʹҴͥǰվ۾֮ΪεľסﷻǽɱΪͨţɶΪġ¡ţɱΪԶ⡢ƽţɶΪššš⻯š
һͨ򸾵븵Cɴǣ̤ͨ봺ŵĹ֡ǰƺΰĶǣӿҪ֮ڽµ
ɣɹǰбɵִ֣Ȼתµ·ӿ֮ĽֿھǺԾš
CˣǾȥ𣿡
ϽȻӦȰ½ͷȴôС
ȥͶްɣ²
̧ͷɫʶ;ĸCǰջ
Ͷ޵ĿջλڶпƽǣһͷȲذѸCѹ¡ԴӸCľͻƵھأͷ˫ܵõЧǰʱ˫ǰز󻶣ټֻһŮøCȫȨĶ裬ҪCҪ󣬾ͱŪְ¡
ԱƽԼ˿øCԸػʹȥǺñ죬Ըдǵ鿴üң߳˿ջ
ڸǾסլլڡ̼ҵ̺¹۵ȽڻʳϣʳֶͬΪУÿϱΪŷʮڶǶಿΪУǽһ򶼳Ƕġء֮Ϊʮһ⣬нΪʮӦʮڶԶֽСУʹʵΪʮȫǹʵһ˷СͨʳȸźͨŵȸΪ磬ȸԶʮأȸʮ巻أͬϱͬʳǡ֮ͿӦڷγɾϱֺʮ֣滹˳ǽ֣ͬ״Ľֵ
Ͷ޿ջλڵĶڻʳǶϣʳϵкϳУԸռ֮ءÿиϱ֣ɡνֵڿẉ̂ţڸоÿٽеĸҵ̣ʹгΪΪַ֮ء
عֶУʱȻҹֱߵƽ֮ʱˣ뵽⼯˴¥˹ݵƽȥʶһסĵ߹ƽִ񱾷
񱾷ʳϣʳͬȸйʮ֮һڻʳǰʮСֻţж֡
񱾷˵ᴩȸ֣ٹƺͷ̫ƽٷʩʩȻعִӻʳǰ߹˰ϡȸʳšֵȤȴǽֱߵˮС·ˮ㴦ʯţɫҪĶ£ˮͨ
ĳУ޺ʵˮʩۻ಻ȫĳжڴˣضܸɾֵƹ㡣߱룬תٷѡʳ·¡
ȥУҸйʮԽϴλڳңԱĸﷻȨľ۾֮أլڽԺأ¥Ρ룬ɡ
¡ʮĲͬţγʮֽ֣ȫΪÿСʮֽ֣ٷΪСȫʮСÿСﻮ֣ڽסլŷȨ󲢲ܴޣеۡɶռʮ֮һķ֮һ뷻ȫΪ޴
찴լԺӵе֪֮ûлغӶֵǻϣΪԨϣֲһ¸飻ϾͬΪ¤ŷҶ
ԷһƬȻѾ˯¡ǱԷ¹͸룬ϣϵ㲣зǸ⣬ȡߣߣظ㷢
ͻȻѣһۣӳеȴԼ֪ú޻Ǹðݡ죬ȴ֪˵Щʲô
ϧؽ§뻳Уί㣡ҵĲãͼﲻ͡
δ꣬ѾȻοòײֹס
쵰ڽϷһ㶼ҡ
Թš
ⲻ𡣡
ӣ˫Ŀӵһ߰ɣûбҪίˡһÿֵ㡣
һ̾׵ʹҲܸߣʼնҵĶŮڻ£Ҹ˺ܶ鷳ӱķвЩ¡οҾôˣӲġȻҲҼףذҴߣ£ҲֻǸңҾѾܿˡ߰ɣϣٻһ졣
ûµףֻҪҿڣ㸸һӦڲߵĻҲǿ㣻ңһ㸸޷ܾǻµһ죡
Цؿľôߣһ¾ΣҿǺ㰡
һ˱
ٸл𣬱£ϴ˼ұһŪ춼²˴ĻǿҪˣ
һζǺģο϶ˡ
찵룬²˴źãǸջġ
谭һϰܻ࣬ᱻġôˣǻֵڰɡоƽ
켸¾ͰŪȥȫغ壬̰Ŀ⣬˹
桭һ֮˶ɽ֮ͷųޱȿУ⣬ޱȵʹ졣ѹ˶Դ׷ֹѷֻ֡ܣȷݣҲԸӳȫ߷š
ɣ˼ڸҺϷˡ
ֻͨ泩ԶغһţҲжһɾߣﻹ¡Ϊϴξ͹ˣ벻ԸѽǺҲǳ
Ľ΢΢һЦ̬һ꣬ͷˣҲѵ㣡
Ϊ˽߳ȫݻ٣׵ױ£ȷԺԼʱ޷ӵţ̡
յܲס§ס죬Լ壬طйܾ׵Ͷ˵˼䣬ߵֱŵҸȥʹ£ǴӦ˵Ҫ
Լʶ㷢裬˵ĶˡΪرȻҪŪƮɣһƲ꣬ӲͬλõĲͬΣ
֮ǰѾ뿪ľһֱ˯ֱպ֪뿪ȥʲô
---עﷻ˳ʱΪʱĳơʱֳơΪ˷㣬Է֮QȺռҴ˳ͼȤĿȥ


44 ҹ뱦
֮Уһߴ޳ýӰֵԾϡµμˮΪҪˮԾۿϣΪʯţʮɣʯм죬Ϊ̽ʯͷɨһŻǰС
뼰ԼԾǰɵĽǸһ˿ЦԶҪȱΪȷԼ治𺦵ȫֶξǽΣͷǰɱǵҲֻ̫֫δȡԺ͹ԹԵڴĴүɣ
Ĵ֣֮Ľֵϣӭʻһǰʮ
һùȴ𣬳¶һĵ˫ĿһһЦöλӣδ
ߣ˳ǡ
ŷ֣Լһʱ⣬Ȼ˴ߣԼλӸ磬ǽŪ裬ȻµĶ֣뵣Լݡ
ϧūҴʱЩˣ򶨵عһΡūסڵ㸮ӸпգūҸһۡ
Դϧر飬ʹմ
ңǰɣҾ͡͡
쿴⻹δȫ˵ݣЦλ޶ˣпնݷáϣʱ㲻˵ζҲ
棬ĵ׼ĵŴӱ˴æŹˡ
ǣ
ݵ𣬲¶Ĵ㵱飬תȥа⣺ųѵйϵ
λڶ·߹㵽˶УʱȻѾߴϣеŮӢԼƽʱνѰʱڣĲá
ɣЩʲô
йصƷCǸƷʵ
˳ĻҲǻͣ죬б޻
ڸC֪аĴڣ֪
˾صȵҹĻ٣쿴ƮȻµĴ꣬žʱĿޣȻеĻëȫתΪ׵飬ѯʣһٹ𣿡
ҡҡͷĵл
ǳ󣬾Լȥϼɡ
˻ҹ£ˮԤ׼ƷԾϿջݶŸȥĹ򣬼Ծš
ڴİæ£ҹԾżžˣCʲô
ɲͨҴ;
쵭һЦ߰ɣȥڴ򿪡
췭ףͷײеһȦİȥȦ¡طϣŸCͷһذתһȦ£ͬԭ״һβͣŵغȥ淺صĲƣð
Ӵ״ʱʮԲףˮעԲԻաˮ£صѾش򿪣ǿȥ԰ˡ
C͵
԰λԾŶĹ·ڣģ󣬷أռ˹·Ĵ󲿷أԭΪ󳼳¹ĸڣΪ·ֻ֣Ǵʱ·ȥ԰ˡ
ǰ·ĸCĵǸˣָ㶼⣬ڻطȷ
԰ǽţܱԺҲͬϢ
ھڱڡ
CԾ££סһΪ
סµ𣬱ڻCǱ뾮ףһͻʯ鰴£ˮϷľڻ£¶һһͨڡCˮ棬ϵĳť
ڶϣǺںڵСͨбɣָΪб죬Ϊ͡صǵϢ˱̥ϢϥʮɣCǸٳťȻᴥصġ
ϥУԶֳһťC£һǰϰֳһ
һֱߵȵ죬ͷ͸ĹԴصеǲͬ˴Ȼ˸еơ
ǰȵˣǰǵţǶ顣ĹȥֻϿСɲŮ˵ءŸ֡
΢Ц˭ȡĴºţɲŮͦ׺ݵġǲôף
˼ǰ׵ѽҵĿǣ
C
Cץסϸֻһ¶סŻתתŴ˫һƣӦֶһȵǰΪڰѲԶǳ¡
źʯأǧҪ̤ϡ
CԾʯߣǰ
δ̫ȷˣʡºöࡣ찵ңǰС
ߵȾӭһ沼׵ǽڣȵһȵһؿ⣬ܷҶĽǾͨڣʮװ챦ҵİ룬ǽмʮܣⷢùͨ
Щˣ治ףñµ˵ɺζ
Cܣ죬˵оϲңʲô
һǣ¶Ĺ棬ⷭŪ˼£̧ͷѵûٱ𣿡
Cǰһѵƭ˵ļٱ⣿ģһֱҲѽ
ڵϣ˸ʮ֣ǽźȵٿȵ죬γһԳƵʮ֣ǱĿ
ô֪ģ
C
Ϊ޽˱ҵʦ
΢΢һЦˣڸұˣ
C⻵֪Ϸһ˼ҡ
һҲ㣬Ȱ°ɡ
ħһCʱ
ǽſϣҲսҵһϸСѷ죬һ΢С͹𣬽¡ȻٿȵȺֻǽڻû붥ڡֳһԼʮεҡ
øCվԭǽҲԼٿǽǰԼ뷽ңվȵǽǰ
C׼滥ĻڣҪͬʱܽҴһֻϣǵȽλߵĻȥء
CĻӦƣ
ꡱһǽ콫CнԼ§ƽڷתȻǽڣĻԶϣͬʱꡱһ˶³ظ̾һ
ע£̤ǳɫĻשǰͿˣɫıȡ
쿴ųǰȶ
СߵȾͷŸҹӳ£һţֻûиֻиԲεĳťԲʮŸťϷиɫԲűϡ
³ʦƵңתԿ̶ʱᷢѣѭһضĵĿתֱΪֹ
C¶רעɫܸⷽȤȻຼٰѡǱѧϰһ£ڱ
CϲǱʾ⡣
ȥתť̶ȶʮһʱ΢췢һЦ£ĵô⣬һ𡮱䡯֣³档Ťʮʱ𣬰ºִظһתʮȻ£⿪ġꡯվһƶ
źһԲʮСңиˮʩи̣ϾһСش۵
Ļңͨ򿪣Ȼȥı⡣
ǰת̣𣬵ȵʲʱٰѽʱ
κ󣬵ص״װˮ֮˻ߣղԶϵĻѾ򿪣߳ԭ֮ԼٿĻҲѾ¶ͨȵ
ȾͷһԲεʯңʯԲͼĲïϸ꾡ıͼԱʾ˳ǵ潨ϵĵͨľŷֱͨĸرңблʯںֽúԹȼƽֲұϵİյǽơ
ϸŵͼC˷ܵű⡣һᣬصߣ̾⣬ȷ鴫
첻Ϊֻоŵͼҵˣôоʲôѽ
ڰѱŪõΪáʵ岢ڱأԵϵĴ˳е塣
C¶ãȻɫ΢΢һЦͨͨڣһͨ⣬ֻҪס⣬Ϳԡ
صһЦȰķٰѱرȻٸĿġ
ȰͨصȻ콫ԭһ֮½뵽⣬νͨĻڱԶҪ⣬ʱֻʹͨص
ץסأϰʱͻȻһ죻תԱһذ³ȥֳһխСĿնһǵͭޡ
CҪڵġаһҡ
аʲô
C
ʦŵһﺬʦȱԪܽԪɹգ½ҵ֣
ﲹһ䣬˵ĲڴУԱֻꡣ
Ԫ侹Ԫ֮Ǿ챦ѽ
CޱȣɻеԪôһֱأѵʦŵǰ
ǲ룬ǰ첻ǰȻżȻܽԪ޷ԪΪáֱʦ
Cϵʦһаۣ
𣿺𣿿־𣿻Ǳʲô
аЦ
CҡҡͷаҲãħҲգԭϵĿ˵塣ο
ؿ죬ʲôаۡʥۣǻʵۣ㶼ҵɣһں㣬˽ңԾħҲߡ
챧סһͨǣлл
ֽŸղŵĻʦȻоȡԪΪõķ޷޳ɵħ󷨣Ϊ˴󷨵ĹؼԪ޹أħ󷨳⣬Լȫңɴ󷨣ڵȴúܸӣԪкܴΪ˽ڵҾʦµȡ֮һԡڼ䣬ҵİȫͽˡ
Cͷ̫ļҲġ
һȻȥȡͭޡһ֣ͭԺлǧԩǰǷЦݣĵаȷаԪӦ㹻ϵħֳˣֻǵʱΣյʱ̣ϾδǰԹȻʧܺҲɥɹĻر˵ֵðοڵħֲҾԶܰģǳô˻Ϊ


45 
޸ǴֻʢˮһȭͷСĻƾͳˮҺСƼᣬɢŵƹ⣬Լ͸Ѫɫóǰ׼õľƴף̳ڵ棬ްˮճ֮ϡ
ааڵһлһĹзֵľ򣬾л֣˾ȡʹԪԡ
ձΪõĹֻڸ˵ڱ϶ͬҪ뽫˵ռΪоͺѣЧõķͨɲ֮ҲͬﲻȫգеķҲܴ
Ԫĸ޸˲졣ֻǳɲ֮⣬䲢ȡԪ֮ҾǲɲҲֻһЩ˵еĸ֮дЧοɲԪѶȸߡմ󣬻𣬱ɲߣز٣ɥһԪʧɣ
л־Ժ󣬱㿪ʼоԪӾȡ֮һý֮˰ԪעڣԹϧֱлʱδоȡ֮ԼԪעڣȻѾ򴫸ˣԸҪоȥ⾧ڵԪԪԽԽ࣬ȡѶȷԽԽߣԶ𽥳Ϊа֮ʱȻоȡԪ֮ޣ֮ħ󷨵ĹؼԪδȡ٣ȻдԪھ֮ڡ
δεħھֱ仯ֻҪ㹻Ԫ̲ɳζҾƣ֮ɵħ֮ж֮˵ΪħڳʱὫ¯ԪԶȡԪһⶦ¯Ҫѡ
ڵԪԼᱻɣʣС
ڳԪ⣬дĸֻҪӴᱻϮղľײذ̳ʱҲͬ
ϣеȡ֮ڵԪȡϵԪʱϾ˰ӿӴԪγɵͳǳܳܣﵱҲֻСȡһ֣ĸҵ⣬޵׶㽫ɡ
ͨӣֻԪ˫ӿ룬Ѹȫæķֶãͬʱ͵ħԪγϡС
еĳźµħſʼϵħ̰ԪԽԽԾʶؽԪϵСµŴʱѾҪС
˿ͻȻʶһħȻΣͷʹѣַ׷ӵϢԺܣңħֳεͬʱɢһȫȻܿ챻ȵԪǰŵòᡣ
ңһδƽһ𡣵ʱڵĸȫͼڣȫԪϴһߣصȴţȵԪȫӿںЩһӿϣȿֺ챨
п಻æԪӦְָ֣ʾϡµħǰе桢ںϣͬʱԭλеĳųµ
Cǵؿ죬ʼܿ¶ʹ֮ɫȫжܰʹ֮ɫֿʼ𽥷صĹâ˸ͣԼΧģ壬øC￴ˮ֮Сȵ𲽱ŷרעػš
ڱͬħںϳɹ쿪ʼ𲽽ЩڣµħԪĸ·ӳصЧɡաЩԭڵԪֽŶԸԪ֪˶ãʶ붨״̬ط֣ԼڵϡСиγһ״塣
µΧۼųˣеǵħȴǰĵħ˺ܴͬϿƺ˲٣ϸһ۲죬ڸΪҰϵȻֻ˴ڣ췢Լʶǰ˺ܶ࣬˵ļҲȫա
״еǰ;һƬвɿϲֻҸԼףһ¡˫ۣȴԼĿΪ--CίǼͨصĲرҵűߣ˫Ŀգ㲲
󾪣æ˹ȥס鿴CѣиսĳȻϣס죬ʵˣˡ
ֲЩͷµظʲô
찮˫סӣ㿴㣬ôӣһ㶼֪Լ
ҡûµģ˾ͺá
Côǰҿ㣬ǿڿ㣬ȴôҲ͸㣻ȥƺԳ˵ĸоϸһ۲죬ȴַֺأǲǾͽ豹棿
ɡ˵ʵҲ㲻ڵֻԼڵʵԶʤǰʦڵʦҲĻܡ
ϣǺܳʱʳˮδµие֣ѯŸCΪλԭ
֪֪Ѿ붨Ѯˣʳˮþȴûгȥ䣬һֱӲţҲ⼸컹ŵסٲҲ군ˡ
΢΢һ̾⣬ԼƺûôѵԼĸѪˣϾܵħظ飬ħ顣˽⵽ԼԼ뵽ľȻ޵УʱǰһжıģڹȻԼһʱţһֱȥ𣿵ȵԺԼĹҺᰮԼ
ҡҡͷ⣬ܽΣסҪġرð취Ǻúõذϧ콫̽븵CڣˣһȥúòϲſˣЩá
CЦվȴֽŷ޷վȣæסվվȣ˽ôңԺܲˣһ۵ġ
ʱĸCֻҪɶ¶۰֮⣬͸еޱȣԹԵصͷϵſǰʾȥıϡ
պѾȥаŸCгصǼرȥͬʱԼĿǰ
µĽ𵤺ƣֻǻﲻЧǸ·ӣϾҲķڵħ֮ԽƵеΪĵħӦħĹԨԴħᾧһ㶼λе︽ƵǣϵӦǡ顯ľаϵﱾǲ֮İɶˡȻ⣬ҲӦǵؾ˰ɣ
ؾʲô˼
ΪԪħˡ飬صڰͼϵָʾصеһŴ򿪣һңͨصһߡ
Ǵϰ˽ĸ߷弶
ϻ˯ȥĸCһԣʼ쿴еİ˸ľͬʱϸţֱ졢ءˣ弶ᵤԪӤԪ񡢷弶ֱӶӦϵǶ߽աӦõľĻ֣弶Ҫߵߵʵȼл֡˾ָ߻ֻñµľ磬֮ˣδ֮ǰУɺ죬ҲﲻؾΪ˽ҪõĻڵֻ֮ܽнϵͲεգֻͨνЧػΪãǽؾؾָɵ֮ʱջǱģ޷пƣ㲻ؾѾաѾﵽؾֻҪ㲻ϵȥǸαԽԽ
ѵһɣҿɲϲعأ˿ǧܵ
⣬Ҳδػɡ˵лﵽǸΣ̶ȵǿ󣻳ȥǿҲͬܣϾҲɵġ

ȥⲻǷϻⳤǶãʱҪ̫Ļʲô֮ˡн·ҾߣֻҪʡʡҪڷͣ
ⷬȻ֪ľĻ޷֪ʲô
ʲôô֪
ûʲ
ͻȻӦھȻڿ˵˻㡭˵ˣѵҵΪôӰ쵽ˣѽ


46 
𷭷ۣ񶨵ʲôѽʵڴ۶Ѿܿ˵ˣΪûϵڵľ̶ָ˲٣ӿݡ
ôڲſϿڣ
룬ڸCѾ˯ȥȻǵôһ֣ȥ
ڵľ޷֪ʲôʹ޷յҵĴǰ㲻֪ʲôҲܰ˵Ĵ㣬鷳ˡ
ûص
鷳һ㶼鷳ֱҵĸѽ
д֣Ϊ㲻˵ҾͲ֪Ϊʲôڲſ𣿴˵Ļ˭֪Ǽ٣ƭҲûǱ£㵱Ȼѡɵ֪ҵĻ⾫˾Ǻã˵滰ʱͲ˵ɣ
ǲʱۣòòҾ徣𡭡
һضҪ̫뿴ˣ˼ĺѽУ
˫ƺʮš
ҪԼ̸ֻؽ˻쾳ָ֮ա¡ǵ
в¾֮˵ѵǾ쾳󶼿
Ҳֻ֮ܽ㲻ϴﵽ쾳ܲתֱӰա¡ǵӦóﵽǸ磻ңҲͬҪﵽһ̶ȣֱʹҲ㲻ϵﾳ硣ǵؾ쾳ֻܰԼ㲻ϴﵽþ磬Ͼɳ̶ͨޣֱʹãվпݽ֮ʱ
Ȼ򣬡ˣԭѽֱܹʹãر൱ߵ֮Դ
ɻͬﵽؾභЩָ֮Ϊ˭ã
ÿؾ֮ϵ߶ԼĿƷΧƷΧıΪãߵĿƷΧصʱǿһܿƵԶЩһһʧܣ֮ϾԼģӦʼ޷ԼǰӦ֣ʹʱܿǿӰ⣬ʹüɵӡ߶϶ȵȵȵӰ죻ȻǿҲĽкҪӰ졣
ѹִ˵еϲԶԶضԺ䣬ԭǿ鷳ڿһԴϿǺܳԿġ
̾£΢΢Ц˵ѾԺ绽ȵȣôо
Ѻͷһƫŵﵽġ˺һҪüʹΪá˵ġ˺һɲǵǸν˺һֻϸоȫϣҶûﵽǸ̶Ⱦ͸Զˡ
һڵı顢ô᲻˼ֺõ߹ãͽ̽ҰɣһԶмĽ̵ġ
ϧҲ֪ô㣬Ļô׷Ź㣬׵⣬֪ļɲʺ㡣ڵǹؼǡ顯Լоһ£һҵԼķ
ɥջϲһ
棬ݺݵصŪҵĸ飬Ҫͷ㣡ķ˵Ҳοһ¡
ſķҴ㡣

ѵ͵
쾯صϰתƵĺ꾫
ڵľڴʱƭ㣬оģ˼ҲҪĶѣֻˣ㡣
ίǺɫ۾ˮ
Ҳ˵˵ôˣҿɴûлɹ㡣
˭ڲϺ齻ô֪˵Ǽ١

㲻ҵĳ⣬ϣĶǲġ忪ģõķһԣĲУֻʱ·һߡ
ǻʵ弶ǹ˼ˣҪĻľ˻뻹Ҫ㹻ʵ˽Ļۡ
꣬Ƕߺ֮˵
ҲôߵģҪٵȵȶҪɽܣ˭Ҳ׵ȥˡ
㲻˵˶Է߽еĿֻҪ߱ȷٵǿֻԷϵãɡ
ʩŵҲûô򵥣οнʱҪµ˽ﱻ߷ʱپͻ֣Ҫʩŵࡣ
٣
ɻ
ԭ֮䲢һ˵˽𽥱ħ֮սƻٱ㿪ʼ֡ǿһ̶ȵйһıһҲʼֻе뿪˽磬ֻ߰ʵѹƵ˼֮£Ųܵ˵Ȼ鷳һ㲻Σգɶһ˵ȴܲ𣬵ʱвɡٺóʧʱѹԼʵֺ鷳ټ֮֮Ҳ𽥼٣Ҿͷ׷ѡ뿪˽硣
죬ԭǱߵѽ
ֹʲôϵͳ벡Ĺϵѽ
Ҳ㲻ϱߣֻеһԭѡӲҪĻҪѹʵֶûٰ˭Ը˽ѽȵ͢˾͸ǲ˽˼䡣
̾˿ŭֲ͢ܣ·Ȼл쵰˸ٺң˳𲻱ŮҲһҪ𣡡
ҲŮ찵һѡڵİ˸ľֱһ䱦ΪԼ˰ذף渵C˰ѱѡ˼Σҵպã𸵾Cص
صǰͣʮװС
ѵ֪ⱦУ˹߶׼ˣϧڻ޷ߣȽձһȥĹΪ㡣˳߳صڳһС𸽽Ϊںú˷ش˳ǡ
Уʿջ
ϸе鱨Ȼе鱨ڴ˲µİ׮ռҪ鱨ԹϢĴݻɵġֽݸC˼ţɳӣһ͸ЩŴ󷧳ˡ
˷ӥɽʦɱةڣݿԳƴةࣻռ뻯Ӱȿ󣬳ۣԪ¡ͻʣΪ٤ɺӥУξ壬ɱ̫ʹԳ̫أռš¥ȿԳԪˣͻʣΪɺ
ͬʱ߸ھռ֣ܺκݵΪ˾ͽԵΪ󽫾Ϊ󽫾κϣԱ鸽ʮ
ʦѧʲôãƫƫѧ飬ˡ
Ϊǰһü߸ھչѸ٣ҽȡԭĴУҪصԴ
ɣǲҪ췵Ϸ
Çֽֽ͵ϡ
һҪڹа££ҵָʾ㣬Ȼ߸İȫǸٳڣӦⲻһôʱ䣬˽٣
§ڻƽ
书Щر𣬵Ҳ࣬ȻʤˡȻһֱû˵ʦţϾǴС٣׳Щڷ磬ƺʦŲԭɣʦһӣҲδͬŵ¡⡭
C룬իµֶŮ硣˽⵽Щˡ
C治ϽûзԸ̽ĵϸҲܰô£ҷĶˡ
ڸCϻţޱȣȼǿʹų
úõҸٱɣ
þҵĶӦĳϿ
Cҡŷβ޳Ĵȣｿ˽УҺϴš͡ĳγһ޵ľɫڳ֧£첻ͦǹɱ룬ϲ֪˶೤ʱ䣬Cٶͦ˽У鴤ˮӿ̱ڴϣ̳˯ȥ
ȴ˷ܵ˫ۣԼĿǰȫµ״˽⡣ȫڵԪħʱ岢ǰԵò仯ңıԼѾоϢȥıԼòķڵԼĸòѹƣòͱúԭòԽһıԽףͻᱻѹƵԽ磬òóªʱֻܷӳһɡ⣬컹֣ħıòʱԺ׵ؾͱǰȫеħʱòܵѹƣȻǰĳڵԪҲˡУԪʱֻӵкͨһʵħɻҲˣɾǴɣѰ·òıԽ󣬻ѵʱҲԽָࣻԭòȻԽϿ죬Ҫһʱģڱʵ죬ʹڱ״̬ʱİȫԺܳ⣻ȻЩⶼͨʵʵԽǿҪʱҲԽ̣ɣȥҲһգ۵Ĺ
ɣ׼ʲô£
Ȼٱ񻶣CȻԵôؾɵ˸̾Ů˵Ļָ֮ǿһ˿ĥţϣµĻ㣬᲻뿪㡣
ϵĲӣĽȻ˲Ҳˣǲȱľǽ˧׼ڱռĽ˧ȥҲ˰̡Ļ޳ɫͳ˧ʿǿҲ޷ӳʵҪǿŹ
áǳʱ໰οһֵ൱ĻǺҪģ㣬ȥģȫˣ
ðУCٸбӣٹ˲϶Ů鳤ȥ
˭㲻аҪƷŮ֮Щ㡣Ϊ˵õŮҿǲֶεģһܲҵĳЩֶΣĵУǴɷ羰ǰΪãһҲ԰ˡ
ĵصȵCӰʧתسǡ


47 أϣ
ɽи
ʴӽϢԴܹռءš¥ȿռ¥ķ֮Ԩ͸е̫ԭصλúܲȣʱĶ˻ȰȴΪڽٳ²˾ġ񡢽˺ı׼ԨȦףȷɱͷʱ벻Сع˶ãͻᴫԨϢ
һüĿ㣬ʵɫҰ׵ڶĴͬʱŸߵ꾢װϵϢ
׼ô
תͷʵ
׼ӽӳȻǺԨŪͬһŴϣһԨֻѡˡ
һЦйģԸԨɫʡ
ܣ̾ԯȷһֱѰķ֮أֱشһٶҵ˴źǣڶϵġԯ֮⣬ȴδٷмֵĶǰ׷ѹ򣬰
Ϊϧƽ֮£ܴѣԯͲȱȫˣܹ֮ȫҲи
ȫʲôã⡭ȡȡ
æ˳
ƽŵ֪Ϊ񹦵ԯΪλеȫϰʮǰ̫үһԯ󣬻еӣ
²룬Ϊǿŵʵɣ
ҡҡͷֲֻһοѵû֣ԯĵӲñĵǿ١һжΪԯȡõĳɾѪͳģǸ˵ѧ츳ѧ츳񹦣ԻᳬڣִⲻӼҸĽ飬ҪԯԴغ󣬾޴Ҹ˵츳ˣһֱŬȥҲܹ漣ͻѪͳؿﵽأͻƺأͻ񹦷ɣңϵѪ޷ӳ
ԯϹʱƽõ񹦣ֻӵԯѪ˲֮ܽھأͬʱԯͳѪܷӳΪԯҪѪͳԲŻյԯȲϵӡϵֱֲϵֱϵѷͳ
ӵдѪĹһҸ⣬ֻʣ̳ˡ⣬ױ㲻ϰ书ԯҲһΪŮ޷֮ߡȼҸȥˣãԯݽҹһһˡȻಡֵ٣ֺΪõǣֻҪѡŮΪ檣
壬֪㸸ǹһ壬δܼ̳дѪҲͬʸΪһ塣ҹһѪмΪ⣬ֻй˲лᴫ´Ѫڽʱԯ֮ӳɹĿԡ޷ʹԯѾʹóɹĿԺܵͣټأŮеĻᲢԣҪгмѪǺѡҹĻӾѽ
ЦҸȡʲôֲãƫƫҪѡ֣ⲻ
ӳɵСȡС֮⣬ǡ
Ҳֻ֪̫ˡСþ͸ùˣúһŮӣȴŪ˸е֣ҸధŸ˸ͬġE֡
̾
***գվͬһʡ
ɷ߳ջ׼ǰ¡ҹڸCڷȴϲط֣֪ǲǰԵħ뿪ؾ֮ԵʣԾʱΪʡ˵ⲻǿԺԵ΢С仯ɶ˵ֵصĴı䡣Ȼǰر֮˵ر֮οԼﻹǾùֵֹģʵǷòأֻʵ״̬Լ˺ܶȤУڱ볣죬֮ĻŻЧ
ֵĴϺȻʻһͣԱ֬ˮǰŮӣһɫٸŻɫСѾƫͷһȴֻܿٸĲӰη̬ȣڴվ·ߵȴһݵĻᡣ
ٸ궫תٸи»һδʩľɫչ¶ǰͦıӾӨɰ촽һ̺죬Σ˫ǵ۾ֱ̺ӣҰԣĿɨʱҲͣȻһЦջζ
ѹĹľɫ츾³ˣֻǲ֪᲻Լأʱһɰķٸɴȹ¶׽۵Сȣٸһæȥɴȹ˵鹵ȴ쿴š
÷ɧȻδǶԼˣȻɡ⣬׼ȥԼȤŮʶһʱٸȴѾתǳԶĽֿڴһȺʻȥǻңȥ
֪ļҵ˶ɣȻ޸Ȣ˹ǵĹ󸾡
ջĿ⣬̾
޸ɲǺģȢ澡ʧСѽ
ԱһȻղҲӳ
λ˽ĻʿȤԱ߾Էϸ˵ԭٸǵʵֶŮΪӯܹ۵۰ŮΪ巹근ʱڴԶϲύıвˣٰʫᣬʹ˵˲ܡ
ʮǰ¼޸˵ʱӲҵɽɣɽλ֧ɽ£ս͢غְ֮˵ĽȻζɱӯ˶ʮ꣬Ȣݸ߹ĽΪޣȻ۰мӣӯȻ磬ʱкӳǽ֮Ŵǰȴֻܸŭԡ
ǹݣǰҲڷ˰ɣ

Ϊص˵ӯĹǣпפյطֻطҪȡӯ»֮ʱǿҹҹŪ书ŵòͬ˵ӯлרͯΪ¯ɶԴҲӶЩͯϲͻ;ƿݣһغɾΣգȻвٺɫ֮֮ѽ
ɨɨ죬ɫҪвѣֻΪС룬ǲΪ
֣Ϊλ֪˶ܣ
ɻ
̾ҵҲĽ֮һȻ֪ܣϢĶ⣬ټҾʱҲܶ࣬Ϣǿ˽֪ϰΪˣֻڶ˽⣬֪ϸЩСֵܣϹϵҲҪ̫ѽĹ˶ģõ壬ȴֻѶԷɫǹιǵΪһŮӰ͵ֵã
޸пվȻȥ
ʧˣֵͬ顣վʣһ޵İԣǮòԩǼԭг̰ɡ
***鱨ϡ
˹
ӳ鱨ȡչEǡһТڽ
EѾͷ´ңúõشƫƫҪɽһ㶼ʡġ
ü
ںǵĻصģ뱾ڲʮ鷢Ԯ
Ӱο
ܵȥӰбȻҾ͵ȥ԰ˡ
ҡͷ̾Ϣ˼ǵ۹¸Ϊǰ;ԶҪʵźԸ֮ΪϡɼȻТڽǾͽ跨Ͷ˲˼ȡǾ֪ͨ岻˷ʱ䣬תϣβʮǰͽ޹ܿѧٶʢӣ
ҪҪɡ岩ţ
ʾ
ˣǼ縺ʹǲҪǣ̫࣬ǱŵӵݣϵͿˡ
ֵ壬֪ΪλὫʺյţ
²ֻ֪֪Դڽ֮󣬴Ĺأҵյţ˺ܴķ飻´᪼ȻЧһʵźԸԱ֪֮
´᪹
壬ڳα˶񡣡
𣬡Ȼѣδ˷ʼϹŵĸ߰ԴʼΪԼһȣ׻ͳʵֺԸǼΪġյţһΪ˽ӽΪãǷӳԼļֵΪıڹףνͳѪģȡڸ˵˼롣ǺѪͳֻҪͳ׻ĺͳ̫үĴҲֵġ
壬ʵָ˺ͳ֮ԸҲͲҪΪ˷ˡ˵ŮḧˣԷøҲ
´ᪿ
ΪȻصôƻģὨ弰ͳһµĹУŸȫֵ֧ĻҲšϧ̫ү̫ڼƽѪͳ˶ӵʱѪͳȢʱŮΪ޵᲻ȫ֣ȻڱҪʱ޷öԷԼĳ⣬ڽޱػرԼأټֱЩ̵УŪñʧأֻٶʹʧ֮
ϧȻʱѪͳѪͳҺжԼȢʱŮӣҲȢΪޣѧѧһֵ߰㲻˵⳯ҲǲӣЩŮ£Ϊ޷𣬿ʵȴЩʲôȱǵĹ淶ǲѽѧ˵ıӦϾĻڶĻγɵģ⺺ͳɽҪѧΪϡ
´СֵָҵľȢ˺Ůӵɣ
һ㶣εЦֻǼ󣬲ߴԣΪǺŮ
аΪԭ壬Ȼ̵롮¡ԵĶ


47 أ£
Ǽǲģ
ʲô£㲻˵Ҳô֪
쵭Ц˫ֺȻ˹ȥ
֣ܿҹҵϣб˷ȥ֫Щһֱ㣬ȴͻȻʧˣ˵ºûйϵ𣿡
֫֫ɣ΢΢һЦǼСѽ㲻˵ĻҶˡģŮˣǾҪⷽ׼
㣡
û̫ݶˣҶ˵˲޸ģΪʲôҪô
㲻޾ͿԲǱ޵ĻҪô죿ǹ˲Ҫæ桢ӦͻʣҪʲôʱ췴⡣˿УȻ˽Ļ£ʱ㻹𣿡
̾˿Ŵ󷧵ӵܣʼǰѼڵһλǵģҪʱΪ˼ԼѾǵıܡ˵ľǼΪԼѡĻͬʱҲԼ޵ˣҺѴһŬļͬ޸ңҪʱ䡣ĿǰðȥһҵŮ᲻ΪԼҸԼļ壬һп
ҺұΪ˶죬ӦĻ£Ȼȥչԭң
ᶨ

ŭͷ벻Ҫ룡㲻Ҫսҵͼޣҿɲʲô֮ٸͷȥɱ
űŭе죬еĺһɨжʱӿս֮У㡭Ҳ޾ˡ
ڱеѾʥħ֮࣬ټ֮顯侫Ӱ죬ȻȻһɶ˵СЩйڵŮ˵ָо͸Ϊǿңģֱͬèʱѹ
ǺˣҵռǺǿģֻϳΪ˵ӣҲͬ
콫һѳ뻳УǧҪһЩʧȥǵ£ΪǸʱĺԸ⿴Ϊ˲ĳЩµ鷢ԺҪⷽĴͷΪҶԸߣпܻΪ֣ЩҶ㣻˽˸鷽ҲҪұŤҿǾϢ
ݺӣڣ˫ŰţϸϺ𣿡
УҽҪúõسͷ㣡
ϵһһ䣬¶ӻƶǶŵزͰ𪽿۵ļȫΪˣ˺һϸӣƵڣֻ˫ֱ۱ǰ
޵ôøأ
߻ǰ˫Ƶ󣬿ʼ⿪Ƕڲϵϸᣬᱻ⿪Ƕ䣬һְأĶǶסǰһ塣
֣Ƕ֮ƮϣͦԲ鵯Ӱӳǳ΢΢¡ǰס壬ḧͷ˱ȥ
ԴҲ
쳭ѩ޳ȣһԵ鰸ϣһһָ΢΢ţȫһſ죬˫պ˿
ָ磬֮ͣƣס˷ܵ䶯ϣʪ»ֱָۣŪʪˡ콫ת壬Լֿ˫ȣΣͦƣֿ꣬ˮ룬ֱһһ¡ǳһţ۷Ҳ֮һһײ֡
鴤Ͽйڸ֮߳ʱо룬̵ܸܵ߳졭ɣʲôǡﲻԵġ
ˮְĹȵʪЦŮڣ֪СѾˣڸúˣԹſãҴ¡Ȩͷ㣡
еƺһ̵ĹӲƿʹ˹ȥֱܿʹѣžűһһͻ룬ŶȵľʹţвסҽУ졭ɣġҡ
£ʹһûˡ
ضţв˵㲻Թ˼룬㡭
ΪοͬʱסլԺһŮһ׺ɫʿ£νС磬üĿ续ݼʹھҲԵã̬ˣй˳ֻƯ㵹ʡ
Ҫţ˶ƺֵشһԾլԺ˳ԴѰȥӳĴУһĻµ龳Сᶨ಻Ķ
ֻһӢԼԶ鰸ϼĻȫչţҺŭǣӵľϵţ¶ֵĹ״ľͷľţܻѪˮӵͦʹŤеʹѾ˻ơ
Ůŭ߳һ룬ƻ죬У
ѾִƳŮŹ֪ڶԷɱ˹Ųæز֣Ѹش϶Էþһ
ŮֻԼһУɼرһߣȻգ٣أо书֮ߵͬʱתڶ
쵥۰뱧ײһֻŮвУˣͣʵǺµ˭ѽ
΢ƫǿǡǱáͣ֡
Ů΢΢һ㶣вһ£˻ƿķأϣѨס
ֱ鰸ľվеŮԣһһЦŮСãñ˽һ֮ɡ
ѯ
Ů·߷ߵر˫ۣٿǰĻѾʬϡ֪˶ãеϢƽֻʣĴϢֲ¿ʲô޳ܵĻ档
΢΢ضɷˣǰŵ۾˿·ܾۣ۾һɨһͷʾưŵֱ˫Ŀµ޳ң
ɣ÷ȥ˼ˣ
ڴϰ
΢Цͷ·Ӵȥͬʱ㣬ĽƣȥŪˮҪϴӣ
·ǱűˤʹΣвסҰˣлǺϧԼı㣬߿ˡ
蹬Щûʲô
˵߳´βߵ糣ǱǵڣǸ߶Ƚ䱸ʱڣҪ鱨
Щŵһֱڹһԭ޷ҲԺ˶ӹע߸ھԭսʤ¾ƽкشӰ졣
һ̾걾Ų㱻˭뱾񽥽𣬶ǷȴѾֱΪ˵ȨеĹߣĹްɣ
ֻʣ蹬ԭָڼǱŸĺûᡣ
Ҫעϡ
пôѾҪǿ߲棬ɲʲô򡣺ο¤֮Ĺϵӣ蹬Ҳǣ壬嵹ˣǻ·ȸŷͶˣġµȷôݹϵ棬蹬ŲСð
ɫסǰûĵˣ
⿴һΧľɫ䣡
ǰΪ˱ϣ´᪵ƺǰٷɣȻֻǸɽô˵Ҳȷ֮أҲհһֱ֣ԴӱǨӵɽ󣬶λɽϷĻɽҲΪֱʮǰŷִ˴
ҡҡͷ
ڣҪҪȥݼһ¡
´᪽ⶴ֮½꣬ߵ
˵еԯڣȻ޷ȥҲáԯ𣿡
Ӻǰھԯڣµϧӷ֮ܿڣӲ߱ɣŰ֮ڻС
´Ӧ
һ֣һƬյصһΧݲԵüΪ졣
üֱа֮أôܻ
ˮʦ˵ˣʥ֮ҲаڡĻ֮£˵Ȼд֮
ң˼£ٵ뿪ǲеľսأȴ˿ûвһ˫۾һֱעһУ΢紵һΧռΪĵĺЦԼ˸ŵüӿ뿪ĽŲ
ص⣬ֱҲ޷ʱһҪſϵĸоѹּҸ£̫аˣԺȥǹط
´ôЩľս֮⣬ûоѽ
룬Ҳ֮˵ĵҪЩɣҲáˣûȥˣ߰ɡ
һ뿪ɽֻ±õĻԼصԯڣ


48 㵴Ϸϣ
ã㹦ͦѽ
ϴԡϣ˵ڴϣжڻУմе֪·ǰŻصĴˣȻ԰ĺԺ޹أ㲻úõشôܵˣеƲ̫ѽ
á
·ﲻص죬ղ㣬ҲһӮңҾͳ硣
ڴ˯ãúϢȥ¡
ԺУ·ֱһȻԶȫʩΪȻܿסšһѣյߣҵķ²ˣҪô㣿
첻Цݣ·ﾪŵҪʲôɱѽ㻹棬Ҿͺˣ
ΪҪβصץһѣʹгǰסӣھһǣɣȥúչҳȥһˣ
·޳һŹġ
˵ļȫںõĺôɲ٣ǷḻܹۿˣڶʷⰮЩƺƵʷΪҪȻϸģֻҪд˽⣬Ѿе㡣ǸνġЧӦ˵ȫͬʷԼôºϸȫվɲ֣οֻƣʷһԱȣڴϻǲֻ࣬Щϸ̶ֳͬȣͲ˽ˣ˭֪˵˻ǵù˲ʷ֮ˣޣ޷ϸȶԣЩҪ
ֻǸ֮ͨˣȴҸʱΪĪƿմеһԱǹɹЮ쾫ľԴһͶں˵ľԶԶѷЩǿߣͱɵøɸɾнʽسΪǰʧߡͬǹȴ죬Ķ¯ԼҪȫħֽ壬ìܵۿҪĺһغȴǹ໤ǿƶħعţ֮ħֱĬĬطȫ±仯ֱ֡
ЩȫԼеļļҵĿǰϡĩӢۺܹȻ٣Ƶ˧ʸģԼı˾⣬ֻˡĩʱڣͻֵֻˣն˶ںַʱŵԷȻжˮƽܵĻǾչ鼺Ϊá߸ھе󽫾նǸ㲻񼽨£ˣǺТµĲҲ˵Ҳ߸ھؿ͢ԱΪҪȥ淢Ԩı˺δȥɽץ͸ԨѾռҲ˵϶ѾǰˣֻҪԼڴˣл
Ŀǰ޷Ūֵģֻ֡ҪѶȿɲСǿܲҵæѾǰˣҵˣֶŮ
ݣӦûܹðɣ㸮Ů£Ǻĸڡ
ŮֱӴޤĹ뷿Ů鵴ɨһۣŲ¡
ͱ֪㸮㴦ѽ΢Цſϵ
ϵĴŰ˾ڹ죬һɫĶǶְɫ˿ۣ˰ϣչʾõߡۣӣϸԻǣǷۺ۽΢΢٬ǣ޵һ㵭ҺɫԽķɧ⾡šѩ׵ڶǶ֣ϸˮǷ¡Σģʱ巢Ӳ
ṫӣδϴͬѽ
ϸؿ˿죬Цоøÿˡ
㣬ȻҪĴһˡ
ĵһһΪˡȻһأӦûʶˣΪ˱֮ǰǰòССı䣬úǶǣֻҪϸϸһֲᷢ𣬴Ӷжϡ
㣬˴ţ𣿡
΢Цߵ齱ߣҪҪСܰůůӣ
ЩϴٱʱĻյ֪ãڻϲͬʱдҪ䳰ȷһɵһ棬ѵĿ᲻˶ǵشյߣֻûڷ̣Ӧ͵ܵܣڸеϺȣҿ𣡡
ȵĻȰ·˰ɣҲҰ塣
ǷɢѬŨ޲ϰѹ£Լ첻ΪйȻļȺһٰŪóԼڲѡ
ǶڣͷһƳֻǰһ鹵˲ɲһָԸ䡢ϢĿСˮ˫۶ţסǶزŮ֮أӵظŮ䡣֪һ˵Ƿȷ֤ȴȷޱȡ
ţ屻ñ⣬ʺӣǴͻҪγѪһͬʱ糱Ȳ˺Ϊ㴽ݣǰĥÿҪֻʣһͷֱĿ䣬ͼѰǸܹȻľ찵ѹסֻץһߡ
ʧؽеôѽѵ㲻١пãͦˣɲӲʲôáūǵùվȻϸ廨ͷȻУﻹңΪƾһ˫־ҿมдӿ룬ܿ߿˽г糱
գϺ߹ţ벻ôȻūйôʹ죬Ⱥܶ˵Ŀ֮ﻹáȻǲãƾֺͿҲúܶŮ˰Ϊ
ذҺĨǰǶֲɾҲãûǱվĳҲˣǣ
ѶǶϣתȥ
ֹȥıӰƺĳӰغһһɲͷӿԺغһҪ뿪ҡ
ˮƵ
΢΢һ٣ü߳Ĺ뷿ŷţŸղţĴУĳǣйĿ֣ԼǲмעӣĮȥԽԽʹ̲סſϷʹޣ뵰һѪĻ뵰ֻŪ˼ң˼ʹ࣡
˰죬ȵҲ޲˳ְѶǶñ顢᣻ŶǶϵĻ༣һ죬һʹ뵰вУǹ˵ҵģĲУԼҲϲһʱĸоԼ̫Լ˵Ļϧֲ֪סģҲ֪᲻


48 㵴Ϸ£
ûɵغСգԡ¡Сա˼ǲӰˣͨܿѽ
Ҵ˼ﻻϣߵŮ澴յķ䡣
ֻŰڣһڴϣ˫Ⱥεز濪һ飬ƺȻڸ֮߳С
Ѿͷúҷźţܵ͵ӣ˭ôб£ˬ
һæҪʹɳһ״üͷһ壬ǰס˫ȣϸһƣʱ߲ѣĸĵļһ㿴Ҫһʱ䲻ˡСգңǸĸ쵰Լ׵ӽһ㶼ϧ񣡡
ǽλӡ

ɫʱ粻зһɬԭӲɾ㻹
С㣬ūûй죬ðСķԸū澺ڷ⣬ūһֱϣλһū澺󣬱Ҫūūûܾܾߣʹū澷䡣
վ̵ϵıŵÿɲᡣһԼߵŮܵúϣ˷ϵҪܳͷģοӻˡ

̾˿Ц£Ҳġ֮Բ˻ãǳУԺֻǹܲסԼˣҲϣҲ
һ̾ǿһЦǲϲˣȻôһ˵Ҫ㣬ɲѽ
һ죬ͷūҲ֪һסūʱū澾־ߣɾ֮ⲻūĺÿģ
־ɥֻǣūĺûã¾йóܲסλĺǿûмŪңȻҾˣ
СأĽСʱһɣ
ظŴգСɵϣĿôܺأİһֵġϧϲṫδǺѽҲĻԶԶõĿ֣
ƶǶȴڻζĿ֣ԭǽṫѽ
дȻƷͷ㣬ҵѼˣѼҲһѡȨѼֲҾӸ¡߷߲ƽڻؿջ·ϣȻƴһ޷еŭǸʢޱȣȥŰڵùǺȻȥѩϼ˪
ֻ벻߻дӣҲûôɣƽþûȥˣҪҪȥȫĺأҡҡͷջȥɣ
Լķ䣬Ҫţȴеƺˡüͷһ壬ӦһᣬֶԷֳǿƺǸ֡
Ŷ룬һϿƺʮ꣬ķȴȳ˴һŮڴϺˣš
ԲԲ
ϸؿƺϤòȳֱһ࣬ôͳӣ˵һǰѾȥôֻ֣أ
ֻһˣûŶ
ԲԲ´վǰζųӵ˺֮⣬һҲΪԭͬСǰǻϺҴе֪ڴ˵ϢŵȥǱĻᣬ˼㡣
ԲԲרҵģ
ɻؿųԲԲİɣ
磬ԺҪٽԲԲԽңԲԲǵ˰ȡģԺ󶼲ˡ
ԲԲԲԲĴ۾͸һ˿ߡ
Բ⾿ô£ظҶͿˡ
ųϯϡ
ǵؿߣұңԭ꿤رţˣ׸ĸ˫ĸ̸ճ£Ϊ䡣˵꿴Һ󣬸̸һǮȻ㽫Ҵ󡣡
죬뿪ɣѾⲻٻȥ磬Ը𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡
šһɰҿ֮ѽôңôܲˡɫܲܲҪ޷ģֻἤҵ˺Ͳˣ
һ죬˼Ҳ㲻㣬Ҷ֪˭ֵΡ
˲Сͻô΢΢һЦڻٺˣȻ㻹׳ݣҲҪ͵ˡǻ̸°ɣרңӦòֻҪô򵥰ɣúõΪʲôҪӶأ
㱧ڻǺ
컳Ť˼£ĥ𣬿ɺܿͱ˵ĻϨ㣬ҪȥȾ㣬ڶֻһĶҺãҲӣ
콹ץסС֣ô£ϴǻúõҪԸ㲻Ⱥ͵ȴңѵ
ѽŪˣ֣
ʹ
æ֣ǸϵĺǣҺ𣿡
Ҳ֪ǲǹҪô㽫ٵľȷʵвжΣ
̾˿Ҿܾ׼ԭİţͶµķףǸʵȴͬĸ츸ֵܣ
ͬĸ츸ǵû֪ѽɵˣȻᳫ׳أû뵽ȥɣ֪ĵ˱Ǹ
ʵҲҿ϶һ֪ӣ飬֪ĻӦҲͬɣϾһ˿⣬ﲻǻȡĹߣ
ĻԼ򵥣ǣ£Ҳ˽⵽һҲס
Цһ£˵⻹ġġĹ͡
ŵʮ궼ȴͬʮһ㣬ΪҵĹҪڶԵʡ磬Ǹ
һ£Сĸͨд
ϴຼû˵ʵʵĵȫֻҲ˵㣬ԭ𣿡
ؿ졣
⻹ʮһСŮ𣿻ѹصֳĽ̬ҲģпҪҵһܺޱȥεǺѵġ㵱ʱҲңڲ׼
Ҳˣһλ˵úãֻصĿʼۿĳɳ𽥱㣬Ů޵ڼ֤Ľ̡
ҪһȫεĺѣѾҵˣǾ㣡
ؿ컳
Ҫ裡СŮô˵Ļҿ϶ţССŮǧܱŪͷаԼ
ģһЩӰǾߵ죬ͬʱӰ쵽ߵ塣
̾ΪѾŹĽɳȵ˵ڶ㣬彫ŹĽΪصĳɳȵ˵㣬պŮȫʱڣɢ򽫻һֱȥҲ˹ĺô֮һĳɳɹһഺפҪЩĴĪ̫ˣ磬ֵ𣿡
Ҫ˶ˣƽȻòֵãɷ֮ͻֵá룬׹Ĵδؾܱںö١Ϊ˵ӵаԼ˵ѡңһѡߡɻԻ͡õزҲԸ⹶⣬ҺܸлʦΪȫңҳΪǿߵĻᣡ
пַСϿ˵ص㣬ҿǺļˣ


49 ʷϣ
<center><img src=../txt/49a.gif></center>


49 ʷ£
<center><img src=../txt/49b.gif></center>


50 Ůᣨϣ
<center><img src=../txt/50a.gif></center>


50 Ůᣨ£
<center><img src=../txt/50b.gif></center>


51 ӯ̸
<center><img src=../txt/51.gif></center>


52 ײ
<center><img src=../txt/52.gif></center>


53 ңϣ
<center><img src=../txt/53a.gif></center>


53 ң£
<center><img src=../txt/53b.gif></center>


54»
˶Ů˶񾭲⻰Ǿͬá°ˣЩƫȫϾʱ˻ǻԴ˼ģֻȤĶʱŻֺܷϰԵľٶ԰˵ͬҲǺܷȻɵءŮĪĶͲˣ񾭲Ǻƣ˳֮ǡޱȣ̸Ůɫǿ̸񾭲ǰ׳աڰЩͬɻԼ񾭲ǺĵģԻ˵ľٶǴͬȫ֧֡
ЩҩǶԸɻǴʡ͵ЦҲǽ赶ɱ˰ɡЩҩͷԸ쿼֮УǶǵҳϷģǶԼģԼмҶ֪кҩ־ܣܽ赶ɱԼأ뿪֣أأȫжȥ
ˮΣ֣ԣи߱׻ڴˣɴ˵ʱΪأʱءιرٱļһкǧĻƺӣīȾɡϷɽبɽţԳգԹΪҪأǶȥ³¤ʺҪ塣
࣬صıɡιصƵĶأʹΪʷϵͼҵ۵֮ءǧιǰս𲻶ϡʱ֣ʦڴˣʱڴ˳ڽսʮʱڣ˵ΪԨūʯգɣĽϣʱȻսռιغ󣬱䣬ιءһ֣ɾô·θ㣬ҲȾָԭʱ̼һҪ㣬ȷԼԶͼıʵֿܡ
ǧٶȣڴҹѾִﻢΡŻιϹŵ죬˿⻢ڻδСȻ֪λؽʻǷѾܰͶմȥܵõֻʱ⡣˵⻢ζҪԣʻ֮ٲ˵ƵúԪԭһ㣬ԼͷǴɣ˵ս֮ˣ޷չ鼺УҲ˱ˡοʿš屦ӱ󣬱Ͷʻ£ܱͬܡ
˴㣬Ǳ뻢Σ׼ȥݷһϸӡ˵ԪиƯϽ㣬֪ΪԭװٲǷҲϽأŲηգ׷ľһ·ǱУ֪Ŀĵء
ܿĿеƻ𴦣ΧľǴڣΧ𾯽֮ŪΣ󷽷ؿʼ͵
Ȼ󣬵컹˸סԭ׻֮£ٲԼʾѡ֮Ǻ޵ҧȰʻ˽ð¡
ʻȻȰҪļպΪܹڰٻԼʱһȻȥʰʾڻǲҪŪΪá
ǳɱڰɣ
ϸŵòĻƴ룬Ծƽ¡
ЦؿˣλҪţûж⣬ֻǲ鰵ͶˡȻǰ;Ҳ㲻ǰ;
¾ǺˣҹǱ룬ҸˣΪ£
ʻƺɱ⣬ֵ︡˿ŵͷʵϸӻôõĹ۸УɳԪ˺ܴãоԪ֮ϻɢһһ͸еܺͰûвԵʣȽϵħҪǶԲһֺرȻͬԵЧСϡ顯ľЧеƭӣƾܼƭ£⡣
ͳǿ顮ʳʹƣʻ˿¶ɥɫæοҶ˵˲ẦǵģõġȻٽ̸ɣǲҡ
˵㣬ƿϸӾѣ˸֣ƽ˶ʱñỹ˳
ʳʹͷãҲΪ֮͢⣬ֻǲǸͶˣԺҵ³
ʻ빫ָ¹١
Ǹ֮ΪͶ֮ҪĻǾ͢Ѿ㸸֮˰ɡ
ʻͷÿ󣬶ѵõĽͷָʿʾҪӸ棬ʿԹӡǰԽɻɽϹܣԼڲֳϻϣ˭֪ܷȵϵ˴ܶӣʻһŴ£æذٻȣʾȴ൯˶͢ԵȰʱһϼƣͶػΣΪôΪ
ǻѡܣΪƣͶǰ;һƬȴûʵʷǣͶǺĪ
ĵͶͶңڻ˵ʱ
ŵжһĲ롣߸ھԭͷΪܱǿ˰ͷѽ˳Դλ󣬱ܶԵú𾴣ûϸɵľյ飬õľɲôķ̸ûô룬ܶԣһԵ÷ģԣֻҪΪʱʣ϶취ɱãԹԼĵλ϶ᵼ߸ھڲķѣԼ½ݲȡԭ֮ȻԵºҪȴʺΪһʵĸݵأĿǰ´ҵ£ԭǸս֮ءʢʱ˵˲һ˰̣ԻܵСʱҪѰһʸݵأƫƫ˻Σı׹µġ֮˷ʱ䣬ؽʧȥչᣬ£Ͽûеµ˵
ܽԣͶܣ϶Ҫı·ֺαأһθ㶨á
ʻΪѵҸʵڲ֪δȥѽ
ҿǾȴ͢ɣҲ·ˣҴҲȥҲûʲôʾɣʱʳʹ࣬˵ͻȻòУеһ취ֻҪסȨûô廹ָػء
ĵ˵ʾܣȻҺļ޷֮ڣǽһðɡ
ϸͷ顣һ£˼£̹ȻҾͲˣǵα֮ҾͲ˵ˡĿǰ£ҪҶȫĻ⣬˽ƣҰѺ½ʱȻỹǰȫ
ĹЩħܴĴƿ֮ޱȣԷĹԼԽ࣬ҽȵĿԾԽСǲҪȻԹϡɲָƾԼ˵ϸƴӣҪЮʵڡ
ϸϸһ£Թ治飬ֻôͷɥԸֻӶе֣Ϊζ޷Թ֮ģѵıԼԵ·ˣ
ˣʾģȥݷһ¡


55±Ʒ
ٲԸ£ǰʾӵĸۡ
ٲ֣֪нã
ãֻһá
ٲȻ֣ǹػش
ã
п֮ԾС˵֮ԣ֮֮ǽҲûϵƻҲǱζοԼûĵ죬Ҳ취졣ٲĻʱ뷨زۡ
ýˣ֪Ϊѯ
غҲ㻨ѿɹʵأõȹϵǹҲˡϧҶ㸸һʣϧ²飬½ƣжԴ˸еΪݣҲһ֮Ĺϵϧѽϧ
ֵ֮ĸо治ܣܳЩȹϵʼҪЩٲ룬޺ʵĽü빫ӣһŮǼֻ̼֮֮꣬ңϡֻҪӲԸΪǣߴš
Ŷܷϸ˵˵
ʱȤ̽ò˵
Ϊ磬ֻòҲϹӡ֪Σ
ȻٲΪʣСܵȻԸ⣬ǾͰٲˡ
ɱңҰôϷ
ҪȢ޻檣
ٲʱѾȫԼýŽɫְܾѯ
Сӣֻˣٲֶ跨һҪɴ¡
¶Ͽ֮ɫ߶͵ĵһȫƵٲϣԼרùʵ
Զ屾ˮ˻̼֣Ϊˬʣֻ²̫ƽǱߵ˺ˮֻþټұҴͶ빫Թ֮˽Ϊ׼ңӦòƽΪ֮¡һ﹫Ӵٳɴ£
ЦٴҲðѽ
Сܾлˡ
콫뻳Уӱ˼СɵΣȻͳ˼ʣ࣬
ٲֽӹȻη治мңҲεļֵƣóǺ⣬жʵݸк档
ǰȥʾʱڵд࣬׼̽쵽ϸͶ֮ϱ֪Ҫ֮ˡ
ӺԺǽͷԾ룬ֻһƬֻԺһС¥еƹ͸ѸٵС¥ȥٲڸۡĵȺ򣬹һԾ˺ܿʧҹĻС
գδʾͻȻüеϢʻȻ˽ûδγɵҽͣļ֮ࡣѪЩҪԺûкʵҪΪ˷һˡ
һ˶֪ʶԽ࣬˸еֲϸǾ˼֣ǿɲҲͻȻ׵ıСҪݣ֮ãҲҲӣһ£پͳˣһĹ͸㶨ˣҹĻٵʱѾķС
˴αǴæ檣ֻҪ°úܼ򵥣ҲƣϸӳԳԺȺһ٣Ȼ͸ԻطȥøԵŮˡ
ٲСӻû˵ٻȷǸˡãǱãȻԼˣĳ޽ɵĺãʳǰȴ¿ڵ쿴һ¸װкµ𣬶üۣ촽΢㣬Ľ֮ݣ̬֮˻֮д⡣
ߵǰ̧˫Ŀ˫۾͸žǹҰ˻ڣ˾ϲŮӡ
ҷң𣿡
ߣ§뻳С
˴صĺɫɫʱͨ죬ֲ֮¾ͳ˱˵С檣쳤ÿΰĻ׼ԡĿģˮ仯ţ쿴ߵģĵ˵ɫȷҺ󹬣Ŀšвɱ֮¶û׸ɣر񣻿ԺҪˡ
ס۵ǣĴڣ塣¸ֻҪŮϵĸ֮ؽӴŪܿǴﵽ߳᲻ʵսȤֻ򵥵ŮˣıҪ򲻻ַôֻͨǵӡ
ͲȴòǷ˶ԲѩΣ¾Ͱ⡣
һصӽתΪתΪѱ˻˽СһĿ˳ûҪڻȫҲ᲻һ˿һǽ壬߽˴ⰻȻ硣
Ѿ֮ʱϺʹһѾɾľǣҹܴݲеķ֮ؾȻκκʹļ󣬷֮֮ۡ壬ʱкĸоմˮգĶ𣬿Ȼָƣδܿ죬ͱֻ˯ȥ
ͬʱι⣬ǰܽ߸ھ˷²ܲûУ˵õǰ
ܹȻʻǼٽԽ赶ɱˣǺơЦһõͷƲᣬһΡ
˵žõΪˡ
ú޷ֻ֮ڲȴȻΪԼˣΪΣ
ˣǺܿģҰûôȻҪһ
ƽվһ仰Ϊǿ꣡
⼸ͷģʵǶǵֵĸ
˲ǣһǺТ£һˡ
ػɵĵúܿͷԼϱֽţȻޣ滹Ǻܹ
ˣ
пЦŵû쵽ȥ䣬˳㿴ܲܰ˹ջȥ󽫣ڿǲˣϺԸԸ⣬⽭ȥˡ
ߵ䣬мʵ׳ǰļ֣С㵽ȥȥȥ
ȥϣѽ˵ǱߵɽˮܺãҲνҪȥѵѾôˣ
ȻѾΪ˽һںӡӿˣϲȾơǮµظɻ±񼽨¹ϵﻹ㸻ԣҲ;ǮҪҲȥɺ´ң񼽨±ŵ˷Ӿʵڻ첻ȥˣȥƽԭͶ˺Т£ǰТʲڼ߸ھҲͳ߸ھһԱ˸ԽջΣΪϴѾ´ˣӦþ͸β࣬˭֪۾һգҶ˷²
Сôô¾ͰȫŵˣԺܿȫˣ˿찵룬ȻڲɱԼҲûҪģɴలĵſԷδԼ
ˣ£˾Ͷȥɡʣ˵ʻˣǼÿ죬ӻȥġ
ĵǣȻӻʻ뿪ڷŵ뿪֮ǰСʲôʱ֣ԼŰ졣ûɹӵὫģɹĻͰĵصͷɡ
Ҳ˰ɣƾʲôңֻǸСͷĿ
˽п졣
СͷĿûǰ;ĸңоƺȣǮģӹң
и̾ǹټҳδؿϸ췴ϺھͲͬˣܴһҪշ


56Ϻ
صΣ˴ңλպµĥŸΰ˵Լ׼ͷѡ
ʷУɨµҾܵúܲңһڽڰˣʧأƽҲսӹأԨֶΪսС֮ƣ²Ҳͳһ;߽죻ʿŵȴҲǶ̸ʮ֮һɽ;вڡѦ򳹡Ѧͨʷ򱦵˽԰ǱӴܡ
ڡѦΪҲ˴㱻˻׽ֱˮսʹõͬھս̷ˮսơûŰ˾𡣿ʲвͻսƣĸ¾ٶո񼽨ĹԨɹ˧ԪϻˣκİֶΣʹıԽԽ٣֮Ϻڱ°㣬ƣձնɱ
սԳƵϾţϧһʼսϴھƣսȡúʤҲʼδŤתһ㣻ԣջ˰սڶԵĻλ˵
ļûȤܵĻᾡսϵƣȻܼѹڣһһȥ
ϺڼȻڵһʧܺͻʣǾͺСʱͻʳƳһǽ֮ˣǾͲʲôԵ·ָѶȶֱϵˣһȷѡġô㣬ڵʵҽ£ҪΪЧ
Чܰʲô
д󶨣ԭҪ£ǿҪˡ
£
ԭҲ췴ˣıģ¿ɲǿ˵˵ͿԵġ
ü־Ǻ£ɿտ˵׻ûõġ
ʵݾ죬ʸ˰ɡ
쵭
ǽ죬ӲСѽܵˡ
˴󾪣룬֣кδȥãҴСˡ
ôԸҵֻҪвܣҾ;ΪҾΪΪ˧ͬΪ˧ȾơܡǮӦòһӰɣ
νˡ²̫ƽҲУֻսѽϣܺһݣ
һϿڵ˵˰˹ңɲʡ
ǵȻֻҪ¹ͣʹȻ١
ЦЦⵡϳҾ͵Ҳͬס
ôᣡһľΪλ˿£˵ֻ֮ѽ
й¶
ȻصЦЦʻ֪ʵݣҲ¡ȵ죬дţǰຼȻ˻Ϊ㰲һС֮һУҪ˵ŬˣҺڴΪһ졣
뿪κȥຼ𣿡
Ը⾡ЧңǿҲáοǸŵ֮ˣ
ıϣֲ꣡ŮҵȻǿڲԸЧҵ˲ţҾԷСǿŤĹϲһɱţӲҪЧõĻԿĻҡ
¶Ṽ
ͷܳãɲҲν㣬ͬҪԼȥ跨ȡϣڱϡ
ڻεľϯϣ쿴ˣʿţдȤʷأɱ˿ʿžǱ˷նɱġ񣬴»ڽݣԼҪʱܰѻһͽΪأޡڶΪ͢ҵиǵʵ棬ֻƾջ޷ЧģԼĵ̫Զ̸Щ̫ʵ
¾ʹһϣʹڳΪὫԼ䣬Ҫ޹Ὣ
屦ٱ
һһʾС˵͢һȷжϡ
һɶĵԣȥ˭ԣֻϣûлͷԻٳǵĴ¡̺ˮƽµáʻֵĻðܰɱõ߸ȺӢû˿𣿿ϧѽֻܺˡ
Ž¹ˣϧȴܷɱǳ͢һʧѽ
찵⣺ڻ޷£ǣҲǱӵѪ𣬾㽫Ͷ߸ڣҲΪ
ѽŽͿԳߣȴΪ˾²Χɱ˸̫ϧˣ
ʻҲ͡
ɱܣĲΪˣ
ء˺ۣƴԼ
ǽʱڣҲҺȵ̫ûþ͸ɢϯطص·ҹѾƺõⲻֱݲһ
𣬾ҵĸ죬ҲЩˡԺҪǵûܸõرԼҰ鴦꣬Ҵļȥ
ͻȻԼӦȥһȺԼصŮԸʹһԼɵ֮ǰͻԼĺղأԼͿԼ޺֮ǵȥɱ£ҪΪΰԽ
֪Լڹ֮пϲŮԼӵܸõԱ뼰ĸоʱ˶İ֮⣬ȻѾHᣬҹҹϸ裻ǺԼҪԹֵ÷ģϸķԸȻԹԵͷʾһĹޡ
һ뿪Σ֣£춫С
ǡ
ɣҶ޽ѾڳĺͣһʱˣΪ
컳סԼ˼ҹԩҡ
ҴоΪǸˡ
ŮڻȻš
ΪרΪҶԭ顣
ĸеǺѾ˳
ȥԸ߶öŵĶȻԸ
ķΡ
ĳȥ齻ȥַҵϣɣղŵõϢǸ鹫ϰˣھ¥
ȥ¥ʲô
ڴϴģϰ䣬ʱڳ֡
ͻȻȻ״ˣҲڵᣬ߱˵ھ¥ŵӷ˼
˵⣬ͷ룬̧ͷɵؿ죬ѵȵ˾㣿ֺ󲻶ѽ
ǲڵҲ֪ɾңΪûкԼ
΢Цḻô뵽ڵң㲢֪Һʶѽ
ϹµģǶ鹫ǸˣǳŶŶƢԣܣ벻Ҳ¶ˡ
һ̾ɣ仹жŮûйϵأ
˼ӦúӴɣһᾡС԰ΪܶĿꡣ
һı顣
һڡ
ǽȥúдһ¡

紵սޣ¡¡졣
Ҳˣ
ȥһغڿģɣýɣʵǳܲסˡ
ǣ
󲻽⣬ѵҪĹнøңǺŮѽԵֺݺͱ¡
ұһֱᣬɿ˼㣬ĲһֱȥԾ㱻֣ҲҪ㡣
Ļ㻹ǵõʱǵһȺ¥Ů𣿡
¥
ȵȻҵʱûʣǸ㲡˵ңӦòǷʲôαҡ
ǷѽԩǺñ£һϦ֮ǶϱǷġԺǱȫΪԼͷҿ¥ôͳҴ˵˴£˵УҲ²Ǹ㣬ְһѡҲҪ֣ǱӴ˸ҡ
ĿĪƸпƳݣұΪֻΪð˴ͷֻҪһʱ䣬ӦþǣȥԼƽӣ⼸ǣҶǲϡ˭ϵĶ㶯飬׺ŮӺ˶飬ֻҪĶ飬һʰǲ֪ΪŰǣȻҡǵȵʱ̫ˣõҲϴҾ˵ɻûҿڣ̲סˡ
ɣȥǰɣұ֤ǲ鷳ġʵҲûһܵȵϣҪ˵ܽˣھһԶнΰˣϣǵαøʵһЩ룬֪㻹Ǽǵǵģһܿġ
̫˾û취ѽüȥҲûʲôֻǣڻӦǣӦû˵ɣ
ûУ֮ͬǰô

ǾͺáһҪȥҹ̽ţǼµһ˵
ѽͻ鷳Ժ͸Ҹܺǣ֪𣿡
֪겻ڹһΪ˷˼㲻֪ѽΪܾӿͣܲҵģȻзӦǱʰá
ͣͣҵȻ֪¥Ů˶жڰ˵ȥҾҪˣĸоɲܡǺο࣬⵱һͨײ͵ˡǶҵ˽ⱾֻгÿϹ㣬ôͶҶأ
˼⡣
ܶʱ͹ˡοһ˵㲻οֻԼйӲ˼ǵĸܣң㲻ǸеҸǻĶᵽϧҲ֪һ˲䣬Ů˵ĸģԣܲأѽŮ㣬ͳ׵ˡ
ſţֿʼ
ٶȽƽԸúϢȥ˾¥
İɣҲȥıáǼӵˣеһҲʧء
ص
һڣ΢ЦŴȥ


57ҹǱ
ϣֻ¥ҺͱԼᣬһģ찵ţ˾¥
¥֮ǰı䣬ͬʱߡ¥ϵ¥ֻװһ˴š΢΢һЦĿɨ¥ˣף벻
ߵ䣬ͬҲӵŮӳѾߣ仨㻹𣿡
Ĵ仨ֱԼĶ䣬Ťͷ죬ӣ
ѽôҸİһ¾ϲ𣿰Ǻġ
Ϸʵ
ǵģֻڡ
仨󼱣ȻоϤﻹмֲȷ
콫ִ֫һʱ컳ԼٵϢȷԼʱŵűԼ˺ܾõǸţ̲סʵңҲΰɣ
Ȼǣλôʵ𣿡
컵Цţȥžưڣ˿ǣڹڳǵرһ벻עĿС
ƳƳȻǷδǰԼϱĵĿ⡣߷ԸȻνǣͽҰɡ
㣿
ҲҵŮˡ
΢ЦŽ͵۾Ƴվ׼뿪¥ĵܺãǺԼͺãĻأ
ԶԶβŵֱ˶ţŵͷءŮ˶಻£µǷֲ̫ɢ޷ȫƿǵ٣ԼΪñ⣻ȻԼСٴһУɶЩδԼĿ꣬ǲܵġԣõĻǾϵٴǹЩ긾ŮǱ֮ڼТסڣΪסٶʧȥЩΪʧȥڡѵΪ˼뵥ԿЩ˼븴ӣԿʵ
ҹĻ٣ǱͬްͣڳĶšڴϣ˫ʶɢȫǶ͵ŮҲδ©λ֣ŲŵסĻҪѹ⣿ŮλҲ˶档
ϢŴƶͬʱ鿴ŸշĶסĲշȴŮڽ̸
һȥɣҲ
ǵɵ澵쾲طס֪СѾͷڳʲôˡ
𣬡С֮ľ㻹ҪȥˣﻹҪ̣ô߿أοȥ磬бڣ߻Ҫ°æ
Ŷ֪ˡǺÿϧʯ诵ΪմĹȥһ˭֪
ϧС
֮£ϵش¾ʱ˲ˡ
̾
ŵɵĲշǰȴͻȻͣ
үүѾԭܾͣˣҪʲôʱŻ᷵󣿡
йı֮δɣмǲɵΣõ֪йĹϵⲻɡ
һӵȵ
Сֶ֪ˡйǹڴ˶᲻Ƿʲôˣ
Ӧòᣬ±ֻǼ˲룬ܴӺε֪ο֮ڴͣôʱ䣬ΪϢΪʱ㣬Ը˽ӻʱ䣻֮΢ɽձĿǰжϣҲҪˡ
һɳƵͳǴӦ֮˿зҲȡֶΣֻס˴ԭͣôʱȻΪ֮£ǶĲôңûдӦҹζ࣬Ѿͷͽϵڴٶȸı⣬ǻֻѡ񷢶ԣ̳׵ĻǾͲ֣ͱǷˡѾǿס˿Ԯ
йĺܰѡ𣿡
ӵ
ұҲҶԴ˷ȫţʶıּᶨҵģϧʶ޷顯֮ĸ׵ʶ̫£˷Ȼһֱഫȴ˳ɹһԭǺ֮ѰºɵʶܺʣΪãȻ޷֣ϵֹһΣϧ֮޻ᡣѾʱҶꡢܷɹ̫ϣҪı⣬ѾﵽйζҪײӣǵļƻҪӳˡ
ʣ
Ȼ޷¡ȣҲ࣬һĸɹ¡ħӤĻֻܴҪµӤһܽɣʱƾ޵и֣ɶܱѩޡݺ¡Ȼʥڵ˽ǸһҪʥڸϾɱԱ갵֮𣡡
֪ڵʵ˹Ҫôȥˣұ쿼ǷھͽȥǸɵ⡮ƺаһҸ󣬰˵ͬʱӵʶ
ĵȴţʶȷĲշ֮ȥ߳ӴӴ˽ȥ
ӻȴԼѾڴϣǵһƬУǰվһӢӡԷԲ⣬ܵ䱸ڷԼѾΪ֮ʵ
йӣӦý˧ҽһ£죡
Ц
죡㣬Ҫʲô
ŵ
HֲŮǸǿģʲôֻҪԹԵдҲҪ
ڵӾǻҲδ򣬵ɸûаŮҸϣΪʲôŮȢеİϷҲ׷ŮȨˣӦòᷢԼŮ׳£ΪǸϸѡδ򣬶пڡ
֪ʲô
԰

ңҲ֪ʲôŪ˰ɡ
ЩĻɫ
ʦ
쿴¶֮ɫ΢΢һЦ֪йǵз㣬һ֪ӣĸĸ͵ɡҪҼ˵ȥ𣿡
£һ㡣
үү֪Ұй¶ȥй¶ʥڵˣ֣ʧȥüֵὫɱһΪʲôҪмҵĳأмҵ̽ҪԸǣҿɲܱá
СȻȴǱĿԣ֪Ӧʦ棬סֵñ㻹Ӳ󻹲ǰһж˳ϧĲҾͲúѹˡ㲻дһд㣬͹Թ԰֪Ķ˵
Ĭ
ԴΪװƱӱһееڵİ취
ΪʲôЩ˷ҪԹѶƹֶ֮ſ˵أѵŰ񱣿Ĳ˵̵ĻǾѽְֲסҪʵ㲻ôģҪ̺˵Ǽˣ㿴ӣסʲô˼أѡѡ
쿴ѾԱεҡͷһֽѧоƺӳԣ㻹ܻȥĻҽѧϰ֫߰ɣֱƺ˵Ѿһ


58
ܹ鶼ϣȫǿ֧֣Ѿջأﻹش죬˻ڵϣֻ΢ĺš
У˽⵽мҵΪĲķΪԲδ߾ķ˽⵽󣬱㽫ΪΪ̫аΪ̫鷳
ֻӲ߾㣬飬飬顣Ҫ顯֮ͱѪཻµѪϣѪ׵ԽãµѪɵϣҲԽ󣻶ǴϼѵѪཻʱܷµѪȻƣĻ顯ܷ֮Ĵۺܴзùܷ󣬽ԪˣԺ󲻻ãǲӤ˵ĴҲֵãǲŮӤһŬֱӸ֮ˮ
з˴γ˰뵥֮⣬кбãǱʡзУгǵֱŮ£п̩ҲͬȥзӣĸѾаʵĸΪͬһˣĿǰȻţأֻз֪˭ںδƣӦҲ󵺣Ϊеƻкܴңʵϣʲз֮ӣз֮аܷĸཻ
з׼ͨ·ߣڲʹܷ£ŮºΪзĸƻзΪѡֶˣһʵĸһп̩Ů˭п̩ŮĴǳ֮⣬ǵ֪Լп̩ŮҲӲ֪Լп̩ܷп̩Լĸĸ׵Ҳйأܷ̥дĸյľԶʤ̥ͨĸ׵ʡֻͨƽʱֱз㡢п̩ӵĴݲУܽɹѾʵףп̩һµŮӤȻŭһƽһϢĲɱȻʱ֣Ļ˼ϸչûãĲ򲡶ţзİ£еĵԹ¶ݳΪɵĵӡ
зļƻʽڱмѪĻϣִƶġ顯ɼƻ顯֮ʱ߱޷ŮУʵȻ󣬵Ľܿ죬ѿҪﵽ顯з뿪֮ǰŻĽȣΪȣӦ󵺵ĳ֮ӽɻĹӦþĸ֮ڻδ֣Ϊ巢ﲻǵı׼οǵɵŮ澣ǲʱݾߡ
˽⵽зΪֻһۣӼӰ׳աȻΪԼҲǷӣڶԴԼŮ˵̬ϣзķǸʰ·磻˸Ůˣɱ֮죬зȻ󷽵ظӡﹲԴ첻ҹͬҲǵĴֶԼвԣɱ⣡˵зǰ׳գôʱһĿеĸ֣ɹˣɣ뱨Ըһʵ𣿺ο˷֮ɹܻ֮ͣܲżɹǴ⣬춼δɹ֪ǲǻоΣȥֻһʣǾǣоΪΪʲеоʵ壬ǻƶػ̽Ϊľδ֪֪̽
˵е˼䣬з׷󡣵ûȴоٶɹְͷ룬񾭴ݻ٣һ׼İ׳յˣ
Լ϶Ҫмҵﾡɱɱżаʥٶ˭أ룬ѡ׼ʹõ
ٶȷضš
зǰ죬սǰͽ̣
߸ߵվڶŵΦˣ򱻹·ΦϣװΧŶɵˡ
зֿȺΦ£չап̩ˡз̧ͷȥĿӹԼĹӣŭ¼ȻϷսΪҪɵ֣˰Ҷɵ˧ƣ
츩з㣬ɢǿƣзò󻰵ˣڶԷѹ£񸡶ԼѾﵽ顯ľȻᱻ𶯣ս·磬˾ˣعջǲսΪáزʶǲʲô᣿
Բ֮ҹͺˣ̧ͷ죬ԼʱٷľˣԲܸþ׵ӾЧϧѽòϣֻܴ֮Բ£¡Ҵ³ͷǣɣзӣ
зѾȣսⲻᣬȻѵĹᣬ£˫н˵ƻ
з󾪣ӭת˲Ѿ˵ԼϷĻ죬Ѹ͵Ĺƣֻ֪Լܵø죬ûбܵƾ鲻ˣȫһƴǣܿͷԼԸӣԷĹ֮Զָ֮δš
˵һһзͷԼԷѸƿ

зеԼԷѹŵӿأ֪֮иոո־֮飬һʹԲ龰һ˫Өơ
ʯ֮䣬ΪеһֵзѾΪ˻ɱе𾪿֪ǻعѾап̩ʵ̫Զ˴ʱѾĵѣδЧĵֿѾһɱһܡ
п̩ԾΦˣԣȵĳУ棬뵥˳
װ϶ʱöɤڼװ𣺡еȫ£λ
ڵɢȥֻ渲ɴ˵ɺ͸ĵ΢һףȻᣬȻޱȣ빫һ𡣡
ԼѾܶͳдԵÿȻе֪зʱǷΪһһֶֻԾˣҼҡ
װµĲշڵĸŮһƧĲշ΢΢һЦֲѪ֮£λǲҪۿΪ
ЦݽУĸŮһȻعԺ빫һ̸
շ⣬ĸİôֻ֮ߣҹĹĸ֮ϡ
Ҳɻһ㣬ҿƺħˣȴЩǵˡ
΢΢һ̾Լʱǵ¾ɽеεĸозʵȻһͱɱ֮꣬һţзʵƲ⣬Щ˵еĸк֣
˸ǿ˳ñŮӻҪ֪жŮӻΪ㵹΢΢һûΣ
ѽ˺ÿҲߡ
ЩĲɣһҪ֪ͨ磬仹˸ִڡ
֮Σ
ӦñǿɡףЩʲô
΢һ룬˵ɵ˼ҳϻӸղŵıֵȷҶֻͺͳݣĸ鲻һңֻƾô̵ʱ䣬жϳʲôˣҲ绹ɫȻпǵŵӵݣȻĸйϵ˵Ǳɫա
ҾˣҲ飬οҲδˡ
ܾûҪ˳ۺܶࡣ
ⲻƽôǶƫϵм˲ɫؼҪûθСҪЩʼ¹޺öˣ룬ȻԵԼŮˡЩԷԾӵĻ뵰ƭŮ˵ĸ飬Ūǵ֮һ鲻ϾˣЩŮ˶ܿ࣬ûθе޳ܵģӦðͳͳ˵
ߵ
뼰£Ҳб࣬˵ǲҲǲסֻһ쿴Լͻ᲻һ˿£֮ʱδокɽģовĳЩһЩڰģеĶԤеԼ϶Լδ֪ԨˣȻض˿֮УҲӲԸԼŮһ
Ŀ⣬ΪŮҸʵɷԶϾĹϵҲлӽԼ֪콫֮дŭ컹ڴϣԻɱ벻ͨľǣȴάŮͬϴ԰ľٶе־塣
̾Ůɣ޴ӻشԼŮ֮ṴԼ˵ڣմһ˵˾ԼԴޱȿԣ޻˵
շڣѾп̩еõ˸鱨֪С֪ﵽ顯󣬻ɥʧĻ֪᲻ѡӦûɣϾ֮ô״ﵽģڴﵽ֮ǰܾ˵Ŀ֡


59Ķ
Ŵ򿪣˳ˣǵ鷿̸ɣʬ鷳Сһ¡
ȻҲ𣿡
ѡδҪǾöиУοмҶҲ֧֣˭֪ȴмԽԽ˸ҪԸԼȻ֪һﻹЩź
ͷһ˿ϲɫԲշȴһɻתͷ죬ֻصһЦ뵥·õСڴ˴ʬɡ
ô֪г֮⣿Ȼɻ󣬵еĶȴɣܿ״ѡ
ڵɵ󣬻سͨȥŵıӰ췢ԼȻ˾ӣûǰǰּͷҲûǰ뿴뷨ȫǱźƽ͵̬֪ʱԼֹˮ
˽ͷǼշȫܣһ鰸
鰸ǰдһݸɣǾм֮ˡ
ɽӹһ²Ĳ࣬ϵ˳һǵϵŮ֮⣬ȫΪϵ֮ˡ
Ӹղ˵в֪ɷ֪ܺУ
ɽʵ
쵱շпʱĶҲûĶټǰ˽⵽鱨Ͷȫȫ΢΢һЦǷԮ𣿡
Ļش𣬵΢΢ɻȥŮղŵĲ²⣬ûĸʧ䣬ֻ벻ӻ֮졣ƺˣôǲأǾǺιϵ
ɴڵϳһ˿ΣƺϣԼв²ͬĴ𰸡
ȻףǸԶݺŮȻԼԴв²⣬ֱղŴеõ֤ʵֻǣ벻ľǣ˻ϵʼĸŮԣ֮ʱǻԼĸ׷һ̲סЦ˵ҺʲôϵأԺӣ㣬ȥɡ
м͸ףİ֮⡣
ŶӦóΪǰඣûŪĻǰӦǵ˰ɣ
ɳ׵ʧˣ벻ԼȻ˵еķϻֹͯĺӣѽ
书ȷйءǰɲҵҲ뵥С¶ѡ
ôᡭ
ɶʱסʵڲ֪˵Ϣ޳ֵ֣ط֣ԼƺֻԼĸףǰ֮ˡ
ǲᱻľģΪħŵӣѵҲᱻα
аǸԱ
ѾħŵӣҸʹħһס
аޣԼΪںЩԲŻᱻǸ뵰ƭͱ߲һϲһ˵ڸǵ޳ܡӣֺαغǸһɣȥԼġ
һжˣԭɳϱ߲ƺԼбҪڱɱһˡȥҲиջ񣬡ĸѽôô˵֪֪ƽʱӲҪʲôһյԮţͼҰæ
Ǵʱԭ˿ԮֹϵشôοⶫֵܷôûɴгνӣЩ㣬Ƕ㲻Ρ
ɿʼ׾ӵ䡣
Ҳֻǲе鷳Ұɡ
¶ԥ֮ɫ
ȻҪ˰ңǾӦðһȥ˵Ŷԣֻ˵㻹ĲܣҪѰһȫĴļżѣֺ˴㲻ϵ˷Ѹ飬ǳͷΪã⽫ɴ
˻𣿡
һС¶
ɴʱȫͷûע⻪ıǷ𣬡ȻУŮֵܵҡŮҲøС
գ˵ԼĻ˶٣ŵĸϾһ֮ڶ࣬Уȫȫش㡣οҪϾħ󷨣Ǻõƭĸ顣
ŵԽԽͶ룬߻ħ֮ƣڸνһϷеѣݵĻΥԼı⣻˵ʵأ߳ŭͷۣôôͶ룬ѵףĺ֮Ҫ¶һɿֲѽ
𣬵֮鷿
ӣѾˡ
ʾⵥɽݸϵˣ⴬ϵģǾΪáˣλǲǻ󣿡
Ҫ¡
ɴ
Ǹ£
ȻѾп̩е֪һУ뿴Ƿʵ顣
ǻ֮һһǱߵмߵúܽмͬҲδҵ֮⡣
Ǳк£
˿Ҳûԥḻ跨ɣȻ֮ԭȡ֮Ҽ붫֮ǰѾڽеУʱѾмһ£һֱ޷֣е鲢Ǻ
ԭڴѽ
ֹܴңһʾ˵ƫۣ
ֻܵʱˡ

ҲҪһȥ󣿡
ڻղŰ˵ʱԻ˲١ⰵ
Ӧðɣмʣµ˶ͬȥҪЩ
ڿŵʱĸȥʡ
ȥˣġ
еת뿪鷿а⣺ѵΪˣˣǽһԼΪĻҪ
ӣΣҿǶ⣬㲻ĻҺԸٳĻ¡
˸ղŵԻ̬ȣ˵߾з𵭵⡣
ǲɤӣбʵʵ˵ûҵһֵܿ϶һǴ
˭ºʲôϵ
죡ʵǰԮֵ˱ղ˵ףףֻǿЦ˼¡
վһ
æܿܣԼղŵĻƱ֣вּɴµʱͨ죬ɾǶԻԹ֮ġ
һ̾ԭڹֻǿϷˣ֮ˣ
̺԰ٸһ۵ǰˣֻǾ÷УŻ㣻֮˽ˣԲſЦͼӷ˿д̽ԭ»ĳĳİ
˽ظܵϢɶʱ٣˶þִٲδ﹫ӣ빫ӲҪ񡣡
֮£ǱɴѾ޷Ի߲κãǰ˵Ľգֽɴȡ£ϸǸ̬ǰ棬Լʱƺֻϲ֮飬ƽʱ֮ȻӰѵҪԲܡѽôޱȵ뷨ɷ羰֮Ź֣
ڻ췢㶵ͬʱҲڶ㶣ǷоȻй·о޴ħԼذϴȥ
ָⷽһļѾ飬ӦĴ󵨾ٶڲıòȻħȻ֮䣬е֮ʱҪѹͷһ˫ѾѸٵذ§˻
ɸշֻϵĹʧΪɢһִаջʣһѾ§ڻСһ壬ŲĻȴԼƺѾʹ崫оʹԷǱħ󷨣ԴĸνסɵڼװϿĵһʱȻδװϵŮΪķ㵹ﻹǲɶƵض˺øСźԽӽҲԽܵɢķϵ©ҲԽԽԼ޷ԼĸˣһһжԼĪԼֻ϶ԽԽ
ٶȻָԪͶԷе彻뷨ܿʧõԷϵİȻĸƿأΪΪٸľ뷨ƺ֮ƶԷ廹Ҫа񡢿¡ٶϸɣüĿ㡢ݰס̬顢ἡϸǡ㣬жϼ¯۸ͷĲͬһҽڼҩһǺȤƺɺϲԼּģô춼ĿתضſԼ˫§
ͻȻһ㱻֮£һ˼סɣ֮ϵ˫ֻ
ɱǾˣܿĳ֮У౿׾ڽԶҲȺ׵£ԹʹأԽԽȣȻеԼ֮ܿƵӿһ
ðΣŴִδолعͬʱʪĸоһ֮ӿͷȻδܹȴ²õԼӱ˿˵ĸ߳
˫׷룬컺ɿ§˫֡ŵؿ죬ѵԼղŵˣ־ڽҲδܻõĸоԼȻо͵õ᲻ԼӻϿֻЦЦı飬Ϊֲ֪οڡ
㲻þţŮ˵ﵽȿʱӦϣԭҸղŵͻзһرĶʱСʱжղ־ֶεļѾᱻţϧпֻ̩֪֮ܵȽȥѰҳ׸֮ˡ±Ǳзôҩﰵ㣬мҵĿ֮С
ɵŻĻϸı䣬ϲûпԼһʧԭԼĶ£Ѿм֣֮æʵǵʦû£
㲻õģз㻹üֵз㲻ɱģֻҪȻмʣµ˲Ǿܰȳˡ
ԥţûаŵת㣬ȵຼͣٿǻ֮¡
һȥ𣿡
ɵͷԼǻᱩ¶ʵɫ
ܳĻһᾡȡ书Ѿ֮£˭ȥһ
ôһа̧̾ͷɫ֪ǺιϵΪλ
ҺĹϵֵܻףȻԴڼʱûǳ¡
쵭һЦ׼ʲôʱǰȥ΢ɽ
Լպͷԣ׼պ㡭
ɰѵҪͬȥ
Ǻãպһٶǰǰѻｻкٷְɡ
ͷҲҪȥƽһˣ˳·ĳǣպٻᡣ
ֱ̤ϰܿʧҹĻС
ɿȥķȻ֪Ѿɻ᲻ýĿջءǧ̣֮Ѩټ̵Ĵֻ̣Ҫһ©ǽںˮĲϳѸٱͻȻϮʹ޷ӱԼʵ⣬ķѾ᧿Σڼ
ǰѾʧŮ黳ͻȻϣзޱȣպٻᣬֻֿšϸԼԼ̫Ϊĸ֮ûܵģǰֶΪáղᵽУ̲ס죬˵Ů˺ҸܿʱŻ鵽ĸоԼһһ뵽Ҫһиʹܣֲ֮һҪʹࡣ
СԩѽΪʲôֱղ㣿ΪʲôĶǲҲϲң죬ĥԽԽĻţ뼰ղֻΪ˰ԼⶾŶԼȣеʱѹϢ̲ס鰸ʹ


60۩Ƕ
Ϧƻ衣
ȫʻ̲΢ɽڣ׿ף˫Ŀ޽ֱǰŷ֪鱨޼᲻ݵǹǰЩŮܹСڡǿѹסжҵĿ־壬֪һȫƵ̻մ̡Ůӵ磬ڵÿһߣھ֮̾࣬Ҳ佫ƵĲҵȫݻ٣罫֮ȡơתõͷһѵȿˣҲͬˣؼͿʹáֻҪע⹫ƽԭ򣬰Ҹһ׵ЩǿȡŵȥЩԷҵԱĺȨ棬ֺγܰЩŮı·ϾжŮٵЩ޿ֺıܵŮҪȥΨһıǵ塣
֮Կɶ񣬲Ϊ¥ΪǷ˿ڣΪ潣ѹեԷҵԱڰʩЩ֮ˡǸʢʱ֮Իҵдغڰؼǲÿ͹ۡԴǣȱԱ޴ѰԮǣֻ۹бĻţ˭صΪǿǹʵأȻǸȨϵʱҲһЩŮΪܣһЩĪɶȥԼ壬ȫԲȴӲҪȥ˲֮ͬСΪԼ˿ɳܣɳܵΪ׷ܶԼκζ֮ˣΪԼɵĪ󱯰˶Դֻԣ
΢΢һϮƮɣջ˼ȫעعź񽥽һһɰϢɢ֮䡣
߳շǰװ塣⼸ĻûʧѾĥ㲲ˣָ᲻£־ʧ롣Դջϴ֮һֱڷбܶʱϼװ壬ȻԼԼ˵װ͸͸ʵ뷨ȴ޷ƭԼģӦҲڰɣ
̤ϼװһ˲䣬жʱӡһο̽Ļ档ʤѩĻɽڴͷ˾ͺ֮УܵһнгĽһһԵȻһڡܿһеˣȫˣ˵ֻʣһ㡣
ãĳε״̬ظܵЩͶ䵽ϵĿ⣬ת
ĵȻعƳһܣȴŮ¶֮ɫŴͷ֮ˡмΪеΪԼʹĳɫ仹кܳңֵ绪ï¾ɫΪ֮ģԼȻвò̸ϹھȺʱѾϻţﻹԡҲͲϲԼеһлֻԼĳѣ뼰ԼҲԶֻԶԶٸʹѣлͻȻ͵ſӣ³һѪͬʱǰһڣװȥ
μӣԳ棬ɰȻ§סһ̽ʱüɣ첽봬ա
磬ôˡ
ӭΣæʵ
ȥң߲ˣٵȥ߻ħΣա
һ߻סɵһ˽ħ󷨵·ߡ
У콫ɷϣʹԼҲ˫ĺ󱳣ʼ赼ڵ
ɻͻȻȫע˹ơ
Ȼ᲻˫ȵĴ뿪ԼıǺػԹԹ붨
ô˲СģԼľôħ󷨶ľҪֲǲ˹ԱͲʱǧ򲻿ɴ⡣
쵥ΪȷоգǷЦ⣬׬ˣħ󷨶Լ˵ްؿԡ
ԼĹģɫȻЩ԰׵ĵɲϲͷɼסˣԺһСġ
ħ㻹ǲҪȥΪãҿܲܰĽ˵
ƴͷԽǲףԽǸˡ춣˼䣬Ȼ뿪ңֻµɴŰ룺һ˳ȻɣܵõĹģԼˡ
쾲վϴߣеϵȺǡΪˣԾû뵥ĸŮͬȥӻĴϣ˶šͻȻеǱ붫ţӦһ·ƺȥ鷿
鷿Ĵϣ̽ͷȥȴһڷڷʲô
ҵĿ꣬һϲҪ֮뻳Уȴеһʱȫ޷д󺧣ȴһֻ覴õ޳ƣ֮ȡߡ
췭˷еᣬԭһ¼׵ʱͷһҳĽϸ
˭ʲô
컺Է
ֻڴʹѵĳɶ飬һ·
ΪʲôҪһ·
ҴδŶиȸ֣ظºһͼıܷŹңնر
ܱǸ´ˡ
ϵеʲѾŲ³⣬ķα˷췴ڼòǶһˣʲࡣһҪס£Ϣͨվ·ɡ
һ£ĳɶʱʡ
쿴µʬ壬λ˵еĵڶú˵Ǳһ˺ԼȫʬҲǶԵסˡ
鰸ϵ͵Ƶȼϯʲ𾯽Ķɵӷ鷿æ鿴ǻ죬ʱңʧְ֮ﶨӡǵڱ£鷿кܿͻָࡣ
ĸŮŴ£æ鷿
磬ҿڣȻʲȥˡ
ҵ
ʵʲܷӵҲޣûҪôأûҲ̫ƽ÷˳ᷴ
콫ʲ鰸ϣ
ʲҶɵչвõӰ졣鷿İȫһƽ𣬿һ£Ҷ˰ר˿ء
аԲ⼸չΪŮ˽еȫȻ²ˡ
ƽ
찵󱻽˵ûдѽ
з㣬걾иܵܣȴΪڻ߶ɱҶһõıܵƽ֣ԴΪֻ֪֪֮ˡ
ɽ͵
˺ãҪԼֽšͷΣǲ׼Ҫˡ
˵ڴ˷ƺ׼ǰڱαǰӻǰ类̫ԭͨǰ
ƺǰҡ
СˣȻһ׼Ǳȥж̾Ϣ
磬ȥƽ磬˵µĲŮʯҲǰͬȥɡ
ˣ£γǾͻ´ͬȥˡ
΢΢һЦƽȻҪȥɵá
ÿϧѽʯŮ¶棬ܹɲס
Ϊϧ
ҲͨɣȥҲ塣
ЦҲڵҺ壬ҪĿģ͸ȥˡ
Ȳѣ벻ѾΪ꣬ѹӵĻȻ̹ԲͨɣΪǸ֮ʿǲòȡѽ
ʫʸ踳ǲ֮ֵкáֻӵжĸȻмӹš
Ŀⲻʱڻϡ
첻ÿɷ΢΢һЦĵ˼ĸ˾ǲͬЩ֪Ůֻ绨ѩ£
΢˺γǡ
û볿֮еĻ죬˫ĿãȻڼװϴš
㡭
ԥŲ֪οڡ

һ̾Ϣת봬ա
ٸصؽ磬طܵءؾеķܺҴ򿪡
ڵʯ̨һУ֮ʢСħߡҪСһЩУһɫİߣһᣬ֣רѧһʱ䣬ǿҲܿ־ǡħ䡯ҪȫͺΪˡ
콫ħ䡷һԣǸֵߡֻסݵϰ벿⻬ı棬͵ʵغأһԣ߲ϣоĴڣĸйû˿Ӱ졣жߵıӵкصߵӰ죻ҳ֮ܽȡ֮⣬ƺֻ鵥֮˲֮ܽȡ¡ĬĬһᣬƺܴԼһּȿįĸо־ԵŸеȷͨ˷ѹаԸʱĹԶΪѾﵽɵôᱻССŸţôø侲ǣȻҲ˵Ǹ顣
Ĺǰ˰ݣߣħ䣬뿪ɽȣĶƽ
δѾֵƽĿڵ۩ǡŵҰɣǣȣߡǾ͸ˡ첽۩еһ¥϶¥Ŀɨ¥УҸλȴһȺͣ
˵ɫȷʵֵҶ࿴ۣһ߶ԼʮòŮͿһһ˵ķȥŮʳߣϣεشŮɫȷɲͣȻ߳Ա߿Ҳ̫ˡ
ɫŮڰ಻סŭݺݵеۣĿ͸֮⣬Ǿ˳ۣҲŲô졣Ůλ̬ǵӢһֱںعעİ֮ˣʱȻ˳Ŀ⿴ȴȻ޼ɵĿɧŮʱȻŭ
ǰʵºˣѵ֪ŮӿǺ𣿡
СҲݰ֪ʸʱļƣһΪҪֱӶֿءصҪ˭θɣÿСүŮ
㣡
ӸղܿסѾʵףʱѾ޿̣ºţ˴½һͽ̣
˴С䣬ûʸҶ֣һȥ

˴ŭһȥȻʯϯϣ֣ش˴֮ϣ˴ʱ꣬ڵϡ
˴󾪣ȫ˹ߺ䱸죬Ů˴
󲮣类ַסˣ˫ⲻ
Ů
üͷһ壬ƺ޶֮⣬䱸ȥַôܽģεվԷ赭дؾͰ˴סҲԷǳȻҵȭϷ®ãʦ֮ӣ̧ܸ֡
˷ʦ
ЦЦ
ǡ֪γƺ
ֻ㶺Ūһλ˫ŮʱĻϵһ¸Ҳνû뵽ȻͻӥȮ¡Ѵ˵ŮӥȮ˷ѣӥȮӦһС˼˲ȣ˵Ļɡд⣬ҪɱŮ֮£Ҫ£Ϊʡ
εĶ֤аĳɣıΡòվ뻳У衣
辡齫ɢ˫һЦ˫κ죬Ķ˫͵Ƴ裬а˺ÿΪʲôȴҪסأ
ΪҪͽ⣬οᣬѾ֣Ϸ
費һԣߵ˫ߣ˫ΪҪƣÿȴ§ס󾪣еȫһ飬Ҳá
õ벻д֮٣һ֮ʱѾ˵ıͻӥȮתʦɱ֮𣡡
Ű˴˹õˣεӣӶ¥ܳڽģ·˾ȵĿ⣬˫ŷɱȥ·ȴֻüһģĲӰ
ýס˴֮ʱһƺһ˴ȥڴ̽ͷһȴѾӰ˴󺧣æתȥǿվáſһѪ˲ȥѪͷе˴ȥֻĿڱǶĿԻѪһ̽˴ľѾϣú裡
ٹ˲Ϊ°˫ģʱǵıʦ֪ѶķӦ
ɽˮвݣ˴ȷŮʧľ֮ء
۩ǵ֮⣬ѰһСɽԵ֣ﻹһСϪ˫ŵϪߵĲݵϡ
ˣңҵһĹġ
˫Ȼ֮ȴѾƴŤֻпС
ˣҵ˽ʲôѽ
˫ֺɵϾְ
ҸȺŲ
˫úܲԼԽԽĸŪޣʼ˫ʱеһϲáһǶԼʲôҲ˫Լ˫ħȴƮɣҲֲסҵֿסջ󣬶̫ˣ磬ԲˣҵȻۣҵĻġ
貢ûԸͦǹ壬ǰתŸ̵ѩκݺݵ£ʲôһ𲻺ãƫƫһѣҪǹͬȳͷ㣡
һžž˫βʱֺףᣬвסġ
ķڵķϣҾʱԭ㡣Ҿ㳢ʩζɡ
סĽ󴦣ͷµ
Ѫԣ˫ͷΣƭˣ˵ô
ҲΪãβѾˣʹֻúβ
軺·ţŵأԴΪ֧ŵ㣻Ȼ˫ȴַֿ忿Լ˫ϣ˫Ħȡ˫޳ֱϢϸף㹰ֺγߣͣϴֵĸоһ޵˫΢ţ³
ȲУɸΪ͸ƶʱ˫ȫŤϸһ˫׵ֲԼ˫塣
Ҫʲôж˴𰸡͵طһҽУѾһͱڡŮҪı˵ļ
㣬ĻȢ𣿡
˫סĲӣеųеŵʵ
ңû˿㡣
𹴻֮㵹Ŵɽ˺ģɤ̺Ĺ֮鷢Ч
躬סĶ˫Ǽղŵº𣿡
š


61
ĺɫã
˫豳ط۩ǣٶȾϴĴѾ׵ˣֻܻζſϣκζ޷ֻ۸ԼĻӰ
˫Ͷ޵Ŀջ÷ţŵһ裬¶䱸ɫ
ʦ֣ûж⣬Ҫʹ̸һ̸ģǽȥɡ
˫Ľͣòžɲǰ
˴һǺܲʦɡ
Ƴ˫һۣȴɫ糣̾ԼȻаԼοϣδӰ죬ȻԾ˵޸оΪŮ˵ĲɴأΪŮһģնϹȥ
кθ߼
ɱģȴ˵治з߷߲ƽ
ҿǻʦϾΪã®꣬ҪҲӦϷѽαȥͻӥȮ򽻵ϽҲҪѽ
ô˵ҪΪǣߣ
ҿûô˵ֻ˫ѾҵŮˣҵȻҪΪҾ񡣺ˣһеҪȥ졣
վŤͷ˫Ըȸ󲮰ɣҰº㡣
˫ͬһ˳СϱԹԵͷһԵôоȣ⻹ԼǸԵֶŮ
߳ջȣγɾ޴ķѵ˶ҹɻȥ
еĿĵأֻլԺַǷУӰ졣
˶ˣʯ诵ô迴ŶԽּЩֵȺҡҡͷѽΪʲô¾ǰ֣
լſվʮ´󺺣άĴ򡣿û޷ˡլԺĺǽȥͻȻһԾԱӵݶܿҵǹԼеϤϢԴͷ
ôˣԼĽųǱ죬ƫ˷˹ȥȶԷӦѾڷ§סCôˣ
CͻȻ˺Ϣ§סд󾪣뷴ȴߴɵһɣʱĻСǼϤԼϢֱ⸱ģǲǲŴ
⸱òԼʱĿҰŰɻˣÿζڵҪ÷š
벻Ҷ񣿡
һʱģ϶Ѿʪˣ漴̽ڣͬʱЦ
CƫתͷΪش
ʵôܵȻٳͷĲ
ݺݵǰ˫塣
šҡ˵ʯҪ⣬˳
C۴Ϣ
ʲôüģҴ࣬Щѽô׷ʵʵأѸCݶϣѡλÿؿլլ԰˻ϯͷڸCϣڵƻͨĻ԰ڣӵȺˡ
˫ǶˣŮ滹мԼȤҲﻹиࡣʮ֣һ֡ԼҪչ˵Ķ踽ڸCߵʯһǺ¶ôרⴵ
˫Ѿʿ¡
˵լǺӶͨʦ磬ͨĺŷϣʯ诵ĸױǹʽԲʯΪͨʦա
Cع۲һܣӷø̵ͣøͦдд̼ͬʱ˿зѾܵذĽһ
һţһǺլǱߵĶ
ףڸ綼߳ѽ
ҡͷ̾Ϣ
͸Cսݱ֮ʱϯǱһһŮˣ˰֮ˣ˽ȥ
ϰߣȻȿŮˡԽԽɻ󣬳ò֮⣬Ǿֹ̬ŵȵȶ͸CΪơ谵⣺CǱڻĻҲްɡ
CǸŮǲʦã
ŪĸCǿ񣬾ĿȥʱѹһҺܳʱûʦϵɾԭˡɣҸô죿
ҵŮˣ˭ߣԹ߾ˡʦþͽɡ
ѩƣ̵һҪĻ
ɱ˺ѽ
ôãֶء
˲Σѽʱ²
ÿı飬ǱǵļͦøCĴ㣬һ̾ʦõԸ֮һӲӲΣԼ취һ£ʦñ۸̫ҡ
ҪŮ飬ⲻҪȰߵϰһ¡轫תƣ׼˽һ۵ļһ
ֻԼʮġ壬ͷɫһɫʿ滹˼ƤģʸһһòģȥҲƭ֪棻߱Ŀӣ֪Ǹˡ
ԭˣ壬ӭ߷߲ƽôϻʲôһ˴򲻹ĻһȥѽôѪˣǻǲǺѽ˵ˣǸģļһԲǺˣ»ҪԼѽؤͷģ˻ҡúøɣ˵
Ƶؿڵͷ겻µıȶţͻȻһذˣҲͣͬ⴫
ѽŮģæĴɨ裬ѰԼڵĿꡣĺ󣡵ӦþӰɡ󾪣мǹҶŮͻȻɸŮǰʱӴ˽ս˼ţпܾͷڽҺ󣬴ȥǸطһǰ񣻿ϧ̫С㲻ЩͷļҲǵòȻҲҵˣҲˣͷиԼͷΪҴѽĺܲϣõϲԼ
ΪѣҪõкܶ෽Ҫˣֶƾȴĺûաˣ˵˭еԼ̫ͷȻԸСŮǣģڶڻǴֹУѾΪ˸ĻԼǱɡа彡λδҪСѽ
һͣװʯ诱ƮȻתȥ
Cȥʦã㣬ҪٺƥԱͬˡȥȥ
æطԸϣɳ۶ȥ˲Խͬ׷˳ӡ
ʯСǷ񻹼ǵ֮Լ
˵߽ȡϡ
ʯ΢һɣѾǰؽĻòšУ籦ʯ˫͸ض㵹ʥʣɵòϱԼס
һ裬ֱͦǣǺˣ֮Լָ£
аϺʱֳһ֡
ǰʦʯСиԼС㶨δǰɣ
˫ĿѲӡ
ʯĿŭɫһԭǸ˱ʦʦͽȫǹ֮Ŀʾˡ
˼䣬йһŭŽŵȻǰѾ˵֮Լأںδ
쳤޳˽ࡢн񾱣нǵشһܣĿеĿ֮ɫš
ǸԼ֮£һδɡ
ʯͻȻȻɫһа⣬״̬򿴵ʱȻ̬֮ǰܾ³Դοɣ诡
诣Լ㴦ãȻͬ·ˣ
ʯ诶ȻصΪѾ˽˭֪Ȼδ֪Լûɣǰʲôϣ´μ֮ʱҲͬڣԶҪ
İɣԼֻǸʱ⣬ֻǵʱȥδ㣿
ЦȻұǹƽףһ֮ŮҪЮѹԹ֮ء
ԺᾡڳɶĹȣʦҪЮҶԼģ㲻᲻֪ڰɡ
֮£ʯŭɣʱԼǸŮȴ˶½Ϊū֮ԼЦԼǸĸмֱº֪ԼĿɶ֮ʦͽĶˣĿв跢⣬Ҫһ㡣
ãһԼʯСʧġ
ʧ
ʯ΢΢Ц˭ϣԼȥΪūأʧҲ̸ϰɡֻһЩǲϲҪȥġ
̾˿ʦͽ˽书ǿ֮ˣ֪ܷʵݸ֮ңҲ֪ԼҪ̵ǺεȡӢۡ
˴ʱһСˣڼʦݣԼ֮Ȼ档
ʯһֻӬʯһֻ֣в֪ȤļһˣȻط̸ɡ
ʯԳɣǽԼ֡סһͬ
ԭǲԻҰϷ庮ûа
Ϸ庮Զȥˣ׷ֻ֮Ŀ͡
һľ֮һͣʯ课Ȳؽѣվһߣ㻹ʲôҪ˵ľͿ˵
ԼǱʦͽǲݣô˲ͷ¶βԼɵɵѯʣǱˣ书ɲ⣬֪֮Σ书̫ǿôħһһ֪а֮ˣȻ֪ɺεȻԼ϶ҪˡŮѽ
һʯС㣬Ƿ񻹼ǵõĹȸһСк
вȻϣã漣
ʯգգǶıʯСк˵ʲôʱѽ
šǰˡǰɣ
ϸʱ䣬ȴ⣬ǲԼڹܹ˶꣬ûȥ꣬Լֱ˼ꡣ
ʯ诳˼һᣬһһģеӡ󣬵𣿡
ѵϲˣǰҵ˱ˣ
ϲǺܿ侲Լǰˣϵʾ»ǻɣңҵһֵܣһֱ㣬ҸоǸСŮԿʡ֪ѾҵĻһܸ˵ġ
ȷϣɽ۲ԼѾ϶˾ֻԼеӡġ
ˣʲôø˵ģˣҿδūͣ
ʯЦţղŻһɫӣôֵָܣ
һֱϲ㣬룬ҲҿԲҪеԼ
ԼҿǷ˶ģôܹСοҲ֮ˣ
ʯնط񶨵룺ֻ˵мɫ֮ˣû˵ΪѾɫ֮ˣйŹ֣
ĺҪţ뵱棻пյҵŮūҰת͸
ҪתǵԼֻЧҲϿɣ
ʯ诺޵ҧɶ񣡾ȻҵˣҲ̫ˡ
ԥţѵ˵ȨУֶûһƲأô̫ðˡǵȺĹϵȷ˵ɡܺˣ򣬾òģԼҲøˣ
㲻÷ҺĺֵˣʦҵԿ˵ֻҪԼǷԸҪΪūҶ㣬㡣ѵ㶼𣿡
ʯһ̾Լʱôûˣ
ϸ룬ֻ߹ΪƵĵħɺߵŮΪ¯·ӣѾΪǰһѵĶ¯ϲĻӣϲͼ檶ԣȻǰҪԼͷڻδаԼ֮ǰͺͱ˶Լ㲻թأһƭҪЮ˼һСŮаֵۣԼѧϰ
ʯ诼ڤ˼룬̾һԭûа·ϣôҪĲֶǣʵҸǲԼû˵СкҸղżװǵãΪΪ㣬ϣΪһҺЩ
ƭң
ŭҲԼΪλԼҲûģƭҲǻѽ
ʯ诺̹Ȼ裬Ŀܿ侲ҲԼΪƭԼΪ˵ǲԼʧɣǲԼҲϾͬСŮһ㣬ԼأҲͱСؤõɣ;·ͷԼһӣԸԹԵžͲˣʱԼǶǰ󱳣ʱɱ˵ǱˡͷԼЩãԼúôһ£Ҳмô˼ҼǶǲס˭ʩʳ㲻ԼС˧磬Լڽؤ˵ҲܼסһСؤɶͷȴԼˮŪɾٰ·ɾˣԼͨʵ֤ͨױģҪ˼סԼһҪͻԼᱻҲǺܺģ˵ǾɫСˣִôƯԼѽνһ飬ǿҪΪģûףȥθʵһЩ
ڷ㶣۾ȴһֱʯ诣ڰò˼Ŀƫͷ΢㻹𣿲Ȼȸˡ
ˣƭңΪϣҽãǲǴһԼأ
ʱҿ˾Եģһֱһġ룬ҾʦҪšҪ֪ĳ֣һΪһֻΣֻҵƭˡˣ֪ԼڼֻϣҵԸʵ֣Ҫҵˣ𣿡
İɣǺܿͻټˡ
ؿƮȻȥʯ诣Ȼ诣һĸԸΪҴģ
ֻҪԺΪóϷһΪӾĴһ
ٻӰȫʧҹɫУֻö
꣡ǼͬѼѽ
תط۩ǡ


62¾Ͼ
ʯ诵һϷ溮˳׷˳ȥ褼״ŭɫһ䣬Ҫȥ
λ
ٴ䣬ЩҪһ¹
üת䡣
֪ɲŮCǺιϵ
Ŀо䣬Ѿڻ¬ºֱԸ߸ھ˴ʯҪ۩գصسǰϣһʯ诵ķɣϧֻδˡϷ庮һߣעŵ˰Ϸ庮ͬϣȴ׷֮ͨһCƣȻҪһ
ԴĻ븵Cڽ֮㷢ָCǶͼɱĴֵ֪̿ͣ븵CҲйأһҪC
ò׷븵CйϵôδʱøȥʱڵľԼ̫٣ҪֱӷԸץ˿ˡ
ʦ㣬͢߹ʵʦȥˣ
褰γгغʵ
öʱְɱٶȫڱͽд񫣬εȻ־ʳ棬ղǳ򵽰ؾͱʯ诵ֹⳡֻΣ
Ҫ𣿡
CڴУߣ褣ôᵽԭ
ʦþûյϢΪģǰѰҡ
褸˵סC
˽ԼҳдŭCͼɱʥϣҷץ㣬ҿ㻹ӣ
ˣҪץ鰸ǺѵģҿǸ˵ɡҺʦþñط꣬ͲҪ̸ˣ𣿡
CƳһۣ΢Ц
褾򸵾CʦôǰΪͬˣǰʦһԣôʱңǰʦ㶼Цôʱ΢Цأһӣʱʲôı
ص븵CţԽǽ֣ԽûնԸ֣ŷϣŮǳ͢շϣλܳҰס
ڵߺԵһۣнԴΪѡ˲Ϊֱ͢ӿֲܲ֡ŷϣģŵһ֡ɢˡͬΪʮǰĳ֣ǰѾ˴֮ͨˣֻһʯ诵˭֪Ϸ溮ѷָ£ѾʧǰӡֱŪΪѣɣûף˼ҵĺ̨ôӲأֲǵ͢߹ٵʱ
ԵͨΪѣŷϣıǶһˣ͢ĻҲûʲôͨͲˣҴҵ󣬵߹ٿǺ鷳ġ
ڴʱ±仯׷δİϷ溮Լͬеĸ褣æ˻ȴֶһλƵŮһٶţձȸղŻҪš
褣λǡ
Ϸ溮ߣѯ
Һֲ죬е𣡡

ЩͻԶ㣬ݹҲ
CҲŰϷ溮аʶһ㣬ҪپˣҼҷĺռǿ˾еŮˣҪ
Ϸ溮дŭĸ֮ˣһŮǰˮ¹ӣԹ֮˻֮ࣻǰĳ͸ˡ
תȻȥ
ȥıӰĿ¶֮ɫC褣˸áȻʦܸӸʶһܿͻ˵ġ
ʦ㣬Һûʲô
褵΢΢һ졣
ûʲôͺá
Cתͷ䣬ˣվô˰ɣα˱˵硣
룬ٽղѵġ
ڰϷ溮ȥǴӭһְ֮Ǻõģ뿪ڴߴŷϣĺͨ֡
ôˣ
ֽ䵽УЩ֮ˣԲġ
ķȻڰϷ溮ٶȴԶʤڰϷ溮ֻȰϷ溮һ
˸ˣ˼һˡ䣬вݣȵԼຼʱѾͷӦַ˰ɡ
ǡ
дޣôðһ
ûлش𣬶Ǹ˸CһɫCᣬǣø褡ȻŷϣĺͨԻһƣѸ䣻CŸ
ŷϣĺͨеһɾҴ⣬æƷĵһ𣬷ʵľ졣ƣѾеһ飻ӳլ򸵾C׷ȥֻһ仰ͨ壬ҿܲãҸ򿴿ɡ
׷ŷϣĺͨȥȴѾӰǶһۣԷֶԷ͸֮ɫ
ӹ֮ߣʵƽ֪Ǻˣ
ŷϣüǾ仰ʲô˼ѵղˡ
ղŲδˡֻҽе岻ʣȴֲ鲻Ǻԭѵˣ
ͨҲ
Ҹҽɡ
ͨͷ̾ⱻ°ߣ鷳ɲСѽ
ȫֱɱ䣬ȴ°ߣӦò֮Σ
ŷϣĶԴҲǴм֡
***CǽģҺ˵Ǳȥ̸̸
Ը긵Cͽ֮С
벻ȻֻרΪıԭƻˡ䶪ڵϣˣѽ
ʲô˼ץҪʲô
ǿ
Ҫ£ֵ㲻׼ǲεĻ
һЦųɣĵһߣϲˡ
ʲʲô
ԽЦݣԽëȻ
ʲôȻʵ𣬵ҾҲҽΪ
̯ƣÿеˮ֣˼ϸСıʵֱӰڣΪЧͷ
ѵ˵𣿡
ԼʱѾϵ⣬ҲͲٻţ׼׸
ûô棬ֻѰˡһʱޣҰѹƵĻĥ᲻á
ʻϵҩѹƣֻƹԼ֮ˣңһԷﵽ֮һϵڵԪħԷڣͬʱ鷢ԪʱŶʧħῪʼЧҪ벻ܿ࣬ͱʱ޵֮ǰ䣻ԣ豾˸޷⣬κϣıǣͬ˵еĹƳһ߶ϣѿھǺãʱϲҵĻʱӦһ¡ֻǡ
ЦЦû˵ȥԽؾԽŵˡ
ֻǻôѽ
ŵʵ
㽫õĻһԲ֪ˡ
ǻãǽеù˵Ҳʹز׷ʡ
Ϊ˸̵ӡҾһĸܰɡ
俪ڽвҪѾ߶


63
䷢һй񺿣촫֡棬ֿȴCס褣졭ûнǹȥǻŰɡ
ʦ㣬ôô࣬Ҷ첻ʶˡ
ĺ벻ͨԼǸ߰ʦȥˣôǸ˹˳
ʵҲܳԾԼĸı䣬Ϊĸı䣬ĸԸ
CЦЦҲһҲġ
ҲŲΪ˶ıԼ
ƲƲ죬ʦ㣬ǸˣôԺһѵôѳ޶ˡ
һ𣬲˹ȥǻΪ¶ȻǺ˵ΣǲΪǲܰ㵽ϡΣǾ֪ˡ
CصһЦ
ѵղ˵ҪΪҽܵ˾ָ
褺ɵ
ţ

褴һʦĸı֮ԶԼ
ʦԸ㹲һ򣬾褣ҲԸ𣿡
ʦ㣬ֵίԼҿɲѡΪ
ն
޾ԣʱ佫ıһУȷţһΪнá
Cһ̾ԴԼʦõĴڣѾ˰ö뷿е˼ֱϣôŹ㡣Լֶβס󣬾Ҳ᲻뿪أ
ߣ书ߣû֮⣬ҾҲĵˣϲǾϷġ
褲ΪȻˣʦ㣬ᵽ书ҷ书ǰ˺ܶࡣôģô죿ľѾڼˣ
Ľؿʦ㣬ڸ£ʦ˵ʸߵǵ෴ԸCΪͣĳɾȴ֮ߣôܹ档
ⶼĹ֪ͣĻȥ
C治ɫǺԸ͸褹ɹģİҲܰѾھأ鵽ߵĿ֡褣ǧҪѽ
ѾھأĽˣһҪʦ㣬ԸңҪ˵ѽҿɲ
дԭȷԼھأСʦԼǰε⡣
ֻҪԸİһԸ㡣
Cĵ
֮м˲ϣԼÿߣ褴ʱǳ֮顣
ָʾµشæȥ֣߳ߵCߣ§סһڣתͷЩĿĸЦ褣ãʦˣϣǺܸˡ
̣Ϊ󷨣ǿԼȳƺԥŸοڡ
CԥŲ֪οڣæԮ֣֮ɣҲԼΪ
ûиʲôġ
򸵾CǷЦ⡣
Cһۣô˼ʦֱ˵ֲ֪ÿ㶼ǰŪκſʼģô֪
滰ֻǲˡ
Ϸˣʲôúģƽʵʵ褣ҲҰĻ͵ҵŮˡ
ʲô룡޳֮ͽȻҪЮҲϣİ
褷ŭŤͷ򸵾Cʦ㣬涼ﻹ֪Щʲô㻹ǲҪһˡ
ⲢҪЮҪģʦķǺϼ˫ޡ
費Ųæ׳ԸϣҪˣõ󣬰߹ҲǱȻģѼֵեɣԸԸҧˣʡãʡҲνԼδͶϣ
ԭʦѾˣҿɲصޣͱˡ
褴оɥԭҪķԼûϣˡԼϲ˾ͺˣһáһ죬Ƴһۣ뷨񶨵ԼʦѹҺǣȥϲһˡ
ԸĻҲǿʲôĻ;һ㡣
迴ðĿĸCʹ޳ֶεĳͷ͵;CԼ˳ӰɣϾںĵذԼʦãֻԼǵĹԱȻҪú۰οŮҪƷΪѡŮʵĸΪԼһذȥӲǣסҪ˳ֶ˳ԼԾCʱЩ棬˸ģȻҪúƷζһ
ף뷨ͳ˻ʽ뷨æмԷ񶨣Լɣɵ뷨ǶһΪáԼԸʹóֶΣΪCɲΪ˺͸鰮ϷֱӵķԼͲˣһЩӵķԼͶͱǲٵģʱһͷ˽ǾֻܹԼ־ˡ
ǲЦݶʱø裬ʾֻ΢΢˵ͷͲֻ˺͸C̸
裬°Ҫʲôôְˣ
CȻ᲻Լķ
ǣֻǺ̸ѡ
Ϊ£Ľ׺ܹƽ룬ھȥ˫ߣCȻ۩һˣȻҵܳȥ
ﲻѾ߸ھ׼ȥʲô
褺ز
⣡
΢΢һЦܸɴػش
⣡ƭˣ𣿡
û
ȻǣΤ⡣
һͷˮĸ褣ŵˣ߰ɣȽ׳ɹɣһݺôģұ֤
Ҷ˵ʲôΤ˭ԭĸ֣
׷ʣҪɳʵס
˽һǺ˵ʷͻ֪ˡ
򸵾CҲ¶ɫҲ֪
Cͷߵغ
ôУҪҵŮˣЩ͵ö˽һ㡣ǲйͬԣǵпվѧ㶫֪䡣úһŮȴͷԼ򵥣֫ǿǷǳá
ݵؽѵŸC۾ȴǿ򸵾褡
褿Լ𾴵ʦǰֻ֪ͬΨΨк޵ҧļһʲôطֵʦġصҿɲŮˣٸס
ûǣ𸵾C־۩ȥ˵ؽϡ
쵰ʦ֮⣬ȻбŮˣҪɱ㡣
ӳ˫֮ŭӽ迳ȥ
褣⽣ôģôءҽָһ°ɡ
ڵضŸ褵׷ɱ۵ͷۻꡣ
㡭㣬ɱɫĻ쵰ʦôãȻбŮˣԵ𣿡
褼Լմֺͣù
C⣬ʲô֣ǻϲ̫༱
ƳC˫ȵ˵Żʱɵˣʦ㣬ôһ㶼⣿
ʲôģԭǸֻطĸ檳סֻҪɳ谮ңֺα⡣
CΪȻ
ǲͨŮӣƾʲôҪͱ˷ˡ
˵ǵȷͨŮӡǰֻǸСŮ˰ˣܰߣҾѾˡһУ㽫Ů˾ͻˡ
ǾԲᷢģ϶ҲŮˡ
ŭ裬书ôôߣԼѵһ첻
ŮͬУȻ޷ʻֻǰٶܳǸȥһ·֮ϣÿҹĻ֮ʱⲻҪŸC˫Ůһ촺ɫޱߣŵñһߵĸ褲ðִ򲻹裬ֻﲻͣɫħ
ǰԭˣͣԽƺӣǰܳǡ
а⣺Ļܵܳǡ˵ʵǺܿõãǵ߸𵽵ãûȫȥáȻδضԼƴӣֻҪԻٵ£Ӧûǻģ߸ھĥʱӦ㡣ԣҲ˿ԽܵʱˡֻǣڿǲҪܣϾޣֵֵԼ
ˣȱݹ࣬ʼղ̫סȻֻҪԷܻȥҪ޷ҪЮʼҪúܶࡣˣԷվץסʩƵĽֻҪһöԷ񺿣˭ҷܡʹʱĵӰ죬ǵÿ޵ʱҪвԪ㣬ӦźܴޣĿǰֻܿˣٶ޷סˡ
ûԶͻȻͣϸʲô褲µʲôǿ߰ɣ춼ˡ
һȺ߸
̧ͷգŮҲķȥֻԶһСڵ㡣
ʲô
褿Ǻֻÿѯʣ˭һأ
ӥɡ
ȻǸڵ㣬ȴ޷϶ֻӥ󣬵ֱӥСķ񾿾ǲӥ
һᣬȻһȺ֮˽˵С轫һһ˸üͷͻˣ
ﹲʮˣֻһŮӣԷܿͰΧסĿͷñ۵ŮϡͣݽΣȧһЩϸСİߵ㣬ΪƤ֮УĿģѱҰԣסһ˫ɰ۵㡣
Ưһ˫㣬ϸϸ棬ѹҫЬӶ᲻ô迴Ѿϵֻ񣬡λƯãֻӥ𣿡
ûʶˣɲӥ㳤ôÿȴôӥô㶼
ŮСһм
ʵûôֻ֮󣬾ͱòԺͿˡ
˫Ŀͣϴתȫȡӡ
ͱ˵Ŀ£Ůδеӣͦͦ㽲ĻҺϲ㡣ߵŮƯƯ
Ưǧ˾̫ϧˡȻǱ˴ϲҲҵŮ˰ɣһú۰ģޱȿ֡
ǿɲУǴ¿ģȽɲſԡ
ŮĿһ˿Ұɡ
ŶҪôѽܵ˵ɡ
ߴµλһϢ㿴ܼ򵥵ģͰҰɡ
Ů¶һЦݡ
ȷǺܼ򵥣֪ܲķأ
ޱʦ֡
ޱòӢͬӸӣȴͻȻضϣ˵Ͳؽˡǻ̸̸֪ϢɡҲ£һ϶⣬֪һ֪Ϣʲô
Ϸ溮٣ֻҪ˵ϢذԷȥ
ذ
Ҷ˵˲˵ˣҿûȥһ˵֡
ҡͷ
˵ʲô
ذ񰵰䱸
˵ȥˣ
ذͬʱ˫ƻ
ذζ벻ԷٶȻ֮죬еǰƺһɽԼѸѹܵؾ൲ꡱһֹǴϵľʹոմԲ񾭣ǰľʹҲ֮ͬɳһ󷽷ɳһͬҵϡ
ͣѸӱȫʣµʮһһȫʡͬʱ˽˼ĸCѾޱƷ¶֮ɫĴޱο£һɱģֻҪԹͿԵõİ
ʲôвңЩͻˣΪÿһʿ𣬿Щɱӿרɱǵģǳ˵ǣɫǣҶɱ֮졣
һŰذʬҵһϢӲ
Сޱã£ҿϧ֮ˣȼɱĹ
΢ЦŰοޱǼټ飬һ鵽ףŮӦ棬ɱ
㣬ħΪʲôҪɱǣ
ޱǾ޵ؿ裬£ʦֺʮһ˲ɱˣҲʦҪɡ
ǲԭϵĹأֻ䱻ǿ֧䡣ǿЩߵҡɣҪıҪͻɱʱҲǽͣ
ˣԭĹأҵսƷҲҵŮūǲԭĺöŮӦùԹԵعأú÷ˣ𣿡
ǣˣ
ޱݺݵص裬ﲻԸؽе˫ֺϸ飬ͨܡ
뵰ô̫ܶ޳ˣҡ
ߵĸ褺ܿͰһָ
ֶ£ûĴޱһСذͻʹʦ𡯱ͽܣʱʮ׷ɱϷ溮ԭǰϷ溮ǿͻͻδް
ΪϢеˣΪϷ溮ʷ¶ľɫдΪԭøôΣյͬУҪҪҰһ壬ûԼ㡣
Ҳʲôöϵ˶ޡ褵裬ң
ûתޱѯʡǵ۩Ǻ󣬰Ϸ溮ûҵ˵˸褵˵£㿿ͷĴѰ׷
ŷͷɶ񣬾Ȼûᵽ㣬򡭡
ޱ뵽£ҧгݣǻİݼһǸ֪ͨӦðˡ
ͨ𣿡
ѽ
ޱֻѵҲǱɱģˣİ׵һΪеġ
Ӧǲģҿûʲôϵ
赭벻Ĳôͷˣϧ㲻ŮһƴźҲҪ㡣
ߣɱʦ֣ʦһŹġ
ҲɱҵĶ֣
ʦһĶ֣
ޱ£ȴеûס
һأ
ץסޱǰһ󣬡ָвҲϸ񣬽ԼӲˡ
ޱCʦãߡ˫ұұ㡣
ʦ㣬ôҲһ۸ҡ
ί
ɴӦң˺ģġ
Cһ߰οһ߱衣
ԭ䣬ڿջһԺȻȲذŮС
裬ʦȥԱߵķɣҪ
CǿҪ˸褡
ãֻ׼ΪԽΣôˣǸ˽һЩʱˡɲҪӣ뵣ġ
︵褰һõλãȻѴޱ˸⡣
ûмŲժޱ使۵ʻȰĿ򸵾C˫ˡ
뵽ԼʦǰͰɽţC΢΢ߺӣΪԼ½ĵŪ֮£Cٸһůļֱ壬ֱ˿̸CѾɬ֮ģǰǸ߰ļͦУŪ
ĿɿڴǰһУȺַŭԼʦô¼
轫C˫һǡ֪˶ã˫ˣ˫ָܿеӲĵûˡѾ˼ޣ㽫Źؽ硣
ͨʱ͵Ƴĸ褣һЦҾ㿴øɡCԼǰϯϵĸǰĿ飬⾡ڸǰ
̲ס̧ͷһֻCϣȫķ飬ĽŸ褵Ķ䣬оֻһĿСǰྰ󣬷ܹ褵ģеԼѾʪޱȵƺʲôҪӿŮߵͲһͬ˵ļУʦͬʱɾ
ܿ߳Ǻѽ
ѸCŻشϣͦǰ벻Ʒһζ
ȻԼӿǧֻǿ־ҡҡͷͱң£
Ǿòǲ֣
ĻֱøΪֳ
褲ϸԼҪɻ̲סģѵ˵ⶫ𣿡
˵ôܺұȣǵĺ࣬ҵ򲻽С趯
˵ΪʾôƯͨ徧Ө񣬿ö˾ͻϺڣһ㶼ۡ
аԼбһְʦԼΪʾ⣬Ըѧʵ褣ҪҪʵһ£
褱ĿƴҡͷȻôһԣҾ
źػصߣִޱ󷽵ع۲ơúˬĹǸղΪڵ飬Ǻ֣Ĺǹ󷽣İ£Ǻܿ챩¶Ǻߡӵص㡣
ޱֻԼһ˺ѵʹʹȸղűʱǹܺܶࡣʱ֪ԼѾǰˣ߷ĬĬϣһʧȥһݲС
ȻвԸۣĴŪ֮£һȼʱֻеһƬԺԺУʱȴŮӦеܸ߳Уǽ˳
Ե»Դ̼Ȼǰ褣رַδŮϼĳ飬֮֮ջ
ҲҪֹûУҪȥЪϢˡ
褾ĲͣЩܿƽ
˯ǰȵ֭кôģȥ˯
Һ˺Ҫſҡ
õı֤Ҳ׼ʼĳԡ
˱ôޱ˵ͨЭ£ޱѾδﵽ߳
Ǻܺúȣû𣿡
ź
һỹֻͨˮˡ
пЦһɡ
źлعɶԼղŵΪеΪ̫޳ܡ̫ˡʦȻϲĶˣ̫˼ˡ
װ׷̹̹񡣱Щα˭
ȻЩαӣ
褷ԼȻµؿǰһУаУȥһᱻ˴ģҾʹʦظ
褣ʦ㲻ߵġҲˣѧϰɡ
յǰϵص
ô֪ߡ
һ
Ϭһͨ褣ѾﵽӡľˣǶô£ѵôģҪһвɡ
Լʱı־ԿԴ֡
еĺӢݡֿĸ飬褲һƺҲûôɶˡ
УԼܱƻ󡣿ɲʦȥҲ޷ʦٶһʱɡԼǰѾô຦֮£Ҳûʲôúˣұˡ
˭ӡˣ£Ͳ˵Щ軰ҲǿҿЩ¡

ֻҪ£ҶӦ㡣
谵ЦǣҪߵĻҾҪǿֶΰˣÿľͷ˶Ȥжá
һ⿪褾ȲܻԼķȥĲһЦСܳҵƣ


64¹ܳ
ػƺӡءϴﾣԹΪұ֮ء
ܳǣܹڴˣƹܹΪʱ֮ܳĳƹܳǡ忪ʮ꣬θɳɸҲˮΣǨܳǡ
ҵʮܷ꣬ɱӣռ߸ھ˵ãֻһɽӪҵʮ£ܹ֣·ͶñΪκ߸ھΪͳ˧õĵλΣ֮ìܳͻҲ¶
֮ܳ󣬲֪ǵѾҪڿˣΪǰڷڧͼʾĵøϾɱȴʵɱ֤Ŀڹ߸ھڲ¶ܹͻʰʵ˽ܵԶӵӢ⣬ܵĵϵԱ⣬Ӷʱ߸ھȶ
Ȼ˽⵽鲢࣬Ѿ·龭˱ԼĵùʾԷɱģȻ󽫴ܻɱȵֵȫʤԼЩСˣ۴ԼԶĿ⣬ȷܣ˵ȨδزܡŮʵصڿջָ֮ǰλڳĵͷ
֪ʹãòҵæӭ븮У˭Լ֣ټϼֺǲԼЦ
ԺþӴڴ£ȫˣֻ˶ԡ
ϲֵó󻼣ƺ̫ˡ
Ц
ӵϲӺаȻǹκƣΪδҶδܹӮ߸ھȻδȫշ͢Ĵʱпǰļ١
޷Ĵ뵣ġдҽֻҪ㲻ƣǿ϶ȿνȹеľơοַĶԼˣ㻹ʲôõĵأ
ʹ˵
һСӾڸʲô
ʲôû˵ֻҪúùܺ߸ھͿˣĶضʣ֪ʱһġ
Ŀ⣬ʵĿǰ߸ھѡӦתƺηչȡռݡݡݣԴΪݵչ˲ŷ棬߸ھȱֻҪ֪ãʵĿꡣ
ֻ֪ЮҵĿʲô
öԴ¿ںò£֪ԷΪҪԼǲʵ
ĿΪʲô
ĬȻ˼ΣڨڨұǶܣΪ̣ͷ˳߸ھ塣ҲֻΪı·Ҳйʵ۵֪ܵԼʵûֻܹõٻˡ֪ͼıʲôҿӵΪƺΪ͢Ч֮ˣ
ҵĿ£
ǹ׼ô
ֹʲôûо͸ҽҪ£Ǹţ»ո˵ֻǸӡ
ʵҵ졣
ôһԭе̵ѽôܵԭתأǹ׼߸ھͶ𣿡
󲻴ʵѽҴӦ߸ھҲͬ⣬ʱڧɡ
Ȼǣ߸ھͳ˧ĵȽ˵ֻҪĹұ֤ٻ󡣡
а̾Ǵؿе֪ŮˣŮҲ޷ϧѽΪʲôŮƯЩ˵˵Ҳѽôǵĺᷢͻ䣬ѵŮ
Ҫ
úȻؾ͸ñ˳ƺٻ̫ңԶˣҶ룬ǱסĿǰСҪϣеµı£ҵƷͿˡ
ĿǰҪı߸ھγͳһ쵼ģȻ򶫷չԹռΪҪȰ߸ھĿǰ˵һ¡
ڳκκоԪ˧ԷȨáӪ·ʱκ˾ԵΪ˾ͽšΪ󽫾챾ӪΪ߸ھɲκǯƣоԪ˧ܵרԪ桢Ϊҳʷ·֣Ϊ˾塢ӢΪңТ֣͡cΪáھͳױǧԹ
ɱܺ󣬽ϲֻоԪ˧šԪΪҳʷ·֣Ϊ˾ΪңֵԺТΪھͷܹ巽ͳʡšΪ󽫾䱾Ӫԭְ
Ҳˣ
찵ƣλɿܵɣô׹ԹԾͷ
ˣһͶˡ
õͷ
һ£˰塢֣cҺ̸һ̸ٸһ侲ң½
ֵؿ½뾲ңȻŸ߰Ķ־߳
˵ʲôôһһ
棬ǺԼͬĻӦôͷɥŶԣô
ʵǽòλ߸ǴΪܱͷġҵѭѭաн̵ѾĽᣬԸЧΪ߸ھͬܶ
΢΢һЦߺʾЧΪ֮ĸЧ⣻ܲǾЧǾҪԼıˡ⾫˾Ǻã⴫˵еĴһԾͳɹԼԼˡ塢֣cҲμҰɣԺİԼŰ졣
ó̸ϣͳͷʱȴڰ·һ׳ʵӵŮӡǵ覰ɣǰȻٶȧǸԲŨü֣׳Ůӣа⡣
Ȼֻú
Ȼһ˫۾ʼ죬λ˭
ôӣ
λṫӣܹŴӻλΪȣܹҲΪκˡ
ҪĶϼĿ佱ҪʱҪΪףƨ񹦵Ҫ֮һöԴ˵Ӧûͦϸ
ллӵľȸ֮繫³Զٱ㷹ɣ
覺Ůӷ緶
Ť찵üģЩŮͷΣһˬ˳ۡͦƯģһģֱӣˡŵ覵ݶ࿴˼ۣһм£Ժ˵ɡ
ӣҪ£ǾͿ߰ɡ
ʲôߣǶ࿴ŮۣΪ˶ӦңҶŮ߲ܣԳŮҿǾл㲻õвҾ緢ԵõķӦΪֱԼۡ
֮ǰ컹̲ס˵ﻰС㣬ˡֱԣ㻹ǲҪͿ֬ĨΪãǷ˷У泯ʡ
һ˵꣬æת첽ȥ˭֪ȴ覸лĻһ㶣Լ˵Ĵ粻ײ࣬ȴΪĵĽ飬˸пǧ
뿪ͷڳСشˮ½Ҫս֮ʱȻ쳣Ĵ֯
ףǲԩʲô
ȷ˸֮һƧȴƳǰԩͷˣϸһ£ѵǼ¥Ҳҿģ
첽˹ȥһɽļ΢Ц֣
ɽϢϼʱŵðתͷһԭ֣ѽ
˿ϴμʱĹûôѽϴβҲвͨˡ
ʲôǿרŹкġ
Ŀǰ¥ҲּҵĲҵֿԸ
ɫж¥ĹҪԴˡɽ̸̾ʲôҸҿûôõ壬ֻѽ
˲¥֮һɽæǹӭڣһ̵к
˷ţŵˮ׼߱һءֻüλϣ̴渾˵ЦѣѾһңȻ̱ȥ
¶Ĳ飬ɽܿ뵽ūĽɫУԭϲĸˣѹϴǰѷҲˡ벻ᣬ¥ﻹбĸˣһ
Сӵļƣ׼ˣ˸ķϣͺúдһɣҲá
һᣬһɫʤһ˽ү֪Ҫλ㡣

ɽܵλ¥ϵȵĹ𡣡
ذ¥Ư˭
ų԰ʳĻһһ뵽ڴ¥ǳķծһ¡ˣô㣬㶼Բ˶ٿ۵ĻЩŮӡ
⡭
ԥؿɽһۣȴ΢΢ͷŷĵؽЦıˣֻѾкܾòˡūҰ﹫Ĺɡ
ôңֻҪƯģ̸
ݺ塣
ôᣬֿҵĹͣȥ˵ҽˡ
ɽЦݣ
־ǹ˼ֵлˡ
ſɽţĴˣĹܳǣ벻ϣԵ
ǰģ¶࣬׼ˣȻܺϣ벻˵ԵС
ɽһ̾ģ
ֵӣƺΪ·գ
æеѯʣ˼ݳһǲء
֮ǰ󵱼½ͻȻУŪðݣУʹġȻƽϢɰʵֲ㣬СҪĴæоۣæ
󵱼ˣ˭£
װɵ׷ԼȤ£ˣ½Ҹɱ
ȻǶϳ۲ŴԣύӢ֪ǷȤһˡ
ɽһ˿ʧ֮ɫֱֻ롣
½ֵı˵ϳûϵźúõ޴ҪͷӣҪдˣϾҲǵʵ۵ˡϿҵ׼ȥһˣȻһȥݷãֵʱҪӴ
һһ
ȻûõҪĴ𰸣ɽҲеˣǺгģֻҪǺɫ֮ˣͲ޷£ɲȱŮ
λӡ
ͳֺŮһϱʩۣ֬Ů˽
صͷȴƳɽһ˿Թѵͷһѽ§뻳УŪ壬ͬʱ͵͵۲ɽķӦԼ˳۵˲ˬǿǺȤģɽκ쳣岻ʱ͵Ƴɽ
ϧˣŮӣ˲Ȥ첻ɽͷڿ䣬רĵΪԼ񣬲Ҫٶͬʱֿòһ£һߴӱ﷢ĺƺҪûķ̬йеԹ
ɽ΢ЦؿǰһУȼѾ͹ｫ°ڶ𡣵ȵ巢ɽܲҫǡ
ѽҲˡǵð̺ﶼźҾͿˡ
Ҫ
ɽڴӦΪ֪Էһƫöˣһ˽Խ࣬Խ׶Ը
̧ͷɽȥıӰ¶صЦݣллȫ
̺ʱŮʿԾʿܿʹˤȥſϯϲͣϢƥӢѸٰ츾˵ʼµ


65ԥֹϣ
ϣɽڴ˵ص鸾ͬʱҲ¥ʵʸˡӾϽ԰ǲٿغ֪һҲΪ֪
뿪Ů̱壬Ը¥ȥչ˻ȥǣشŶҵĸһ˽뿪¥
Ƨªһᣬҡڵطؿջڷĸ˽ежɹһ֮ҹ
褣˯߲ǻӰݵģҪҪұ㣬㲹˯ߣ
ȥε;У費ԶŪŸ褡һϵ׼ƼĽӴ븵֮Ĺϵ޶پԣ̸֮ѾΪǡ
褵һۣ˸ǷܵCѰطԼʦ㱳ϣֻһᣬ˭֪ȴĪؽ˯ߡȴƶѾʵĻ
㣬̲סһ֮ɫغڣصش輸£Ӳأ˯һ㶼
ԼſұϢҲۡ
ţ˫̧סʣɱǰС
ءܽӴĦо褸еʱ˸ղ˵Ļط豳ϲٳԼղѾռˣٶһҲν
ɣǿʦʲôϻŮֵֶܵ𣿸CԹ裬̾˿ʦúܿҪ䵽ˡ
ƳCԹĿ⣬дԩģԼȷûʹôֻǸȻİԵֿסԼӴ
ſ豳ϰΪԼǺ޳ܵΪԼǶ֮ģദԼһЩݾٶƽϡԼԤеȥĻԼܲ˼죬ʹľ쿪ʼһҪ־룬ٷܽӴѡ뿪ͷѾ
Ůڻ֮ȺԼȥʵǰŵϸӽϽƵͬʱǣԼѾǰĺϵˣǰԣԼҲ׼ȥΪǻǣϾ͢úסΣԼķԸڻα͢߸ھм䣬ԼϸӵڶѱʱǷӲԼա
ø褴ӦΪܻδѱĴޱ谲ŸCȽ˫ȻȥຼԼŸ褡ޱǰ
;λڹضѾշϵ֣ˮȻԼɼİףҡͷ̾˻ָΪ¡
ֵĲֳΧʮǧѣÿѲǧܹʳǧİ򵣣ǵʱȫ֡£òܵĽɾǧһٹ֡߸ھռַֺμȡʳǰʳ߽߸ھʱҪæŶԸļйû˹ðտȡ֮ò֮·Բֳ׺磬ʳԾףˮʮ֮䣬֮ɳȡܿȫֿտҲʱʹˣɽأȫԭݵȵأжٰܹսаֵأʳǱȻпܣ֣⼢֮궨ȻֵĴӼãֽ֪ж˼Ҿ緢
Ȼԭһ֡֡βֵ֣ڽֵٷƵȵķִȥأбҪָʾãٹȡֺҪֶ֮١üǱҪģһҪ۹Զϼӹʳ֮£Ҫٳ˷һģùĻ°ա
ڿʲô
褼վںӱ߷ɺǰѯʡ
ش꣬ҪּӲȽʺ϶ڻʳɴˮϿɴﶫƺӶϿɴУ˳ˮ¿ɴͬʱͨ˺ϣݣЩˮ·֮㣬λڹѡ˴Ϊ֣ȷĵȽ°ﻹΪ֮ء
踺ںӱߣԵ
ŴʱԵޱȣָ㽭ɽ֮Ǵ̸̸д棬αعעЩЩʵۡٵ˲Ҫǵģǿǽˡ
ԼоʱƺΪ˳ۡ
ʲôǽ
תͷ΢΢һЦ
褸еĻңæͷƫһߡ
Сķָ֣Ӵķָ°䡣˹ע£кβɣο
صһЦ褣˵ʱͷƫһ߿ǺܲòΪ
˭˵ˣڽʲô
жĺԽԽǿΪǸ书ǿֻŸŮˣ벻бһ棬һ
ĿƮַ򣬷ִǼС߹ȥʲô
ϸؿ˿СŮȻƾɣɾ
СŮЩţܿЦǰһСŮŵӵңҳԵġ
һԲŮ˵Ҫİ˵
ҾλÿǺˣǰɣ壿
ǰ˵ŮգںԲ۾εؿ衣
ǣǶˣңǸ磬塣
΢ЦŶסС֣Сãʲô
ҡ
СŮ˵Ļһ˵˾ͶԶԶģָеԼӦӦðԼأΪѵغСŮһֵĴſڡ
Ҳȥûʲôѽڵ˭ǲǿеĽ棿
СŮƳƳĸ褡ޱŮƺеΪģ˵ͷ
һᣬһŮŮ˳һ۾ͿˣæظϹ˭Ҫʲô֣
ϸŮͷֻԼʮġ꣬üһ˫ˮӣǼ΢̣Ḷ́ͨ죬΢΢ҩġٿϲͨ費ɸк棬裬ֻǸеŹûж⡣ʳֻף
Ůϸؿ˿ô࣬ϸ§§ˡ
׽ЦǰŮµŮΪͣĸǲ˵̸ֹƣĳ򵥣ǸѾ书һֱںϿؽתƣʱһЩŮߡǰߵŮԽԽ࣬ѡλڹضֶϵİٻΪ֮أʻڰٻפһʱ䣬ػʱ˲ٰӪկ֮ñԼ¼ҡһ£ʳ⵱ȻҲҪٻȲ̫Զֱǵѡÿһʱ䣬ǶἯѹһƽϰڵգǿǴ;ʳ⡣
˿չȥǱȻγһΪ׵֯ɣѵЩŮĿģЩʵֻ֮ȥ˽⣬ڻ԰ΪҪƳƳ֮ͬɫȺŮĸ褡ޱŮа⣬ͬٵͽǰɣȥҾͲͬˡ
ؽӹͱŵ״ǰٻȡ
лл硣
͵ͣϼš
ÿػȽϺʡлҵĻͺ˵˵ɡ˵ļҸо㲢ͨ˼ҵŮ
赥ֱ롣
ң
ԥһ£Ȼ֪Ҿͺ˵˵ɡʵǴӼӻģҸܿһˣѽ޸ǰҽ㲡ҸҼ޸ҺܲԸ⣬˳ԣҺܲԸ¡
˵˺û˵ʲôа̾ΪʲôҪЩŮΪʲôҪסڰٻȣ
εؽʳ
ΪҾԼںһǹŮǵĻȻԹۡٻȣˣڼʱҶҰٻӣ˵иٻȺҾרסˡ
赭д΢Ц磬˵ǲǺɡѽС£ǲˡá
˵ܵ˵СŮߡ
˵ƺţǰľ͵ôۿˡٸʵף첽ߵߣߵ㲻˵ҲͲ׷ˡҲ뵣ʲô֮׷ЩΪҷѧ书Ӧҵͬйء
;ɵؿ˿û˵ֻ˼·ͻȻס֣ûзӦ֮ǰһڣطԼڵܿƵ·ߺǰвͬ
סķڼ֮󣬽кô
ɿ֣ǵЦƺ⡣
͵ͷ贫ڸķȷҪԭѧԼЩ˵ĸоͷЩоܿͱûĺøС
ʱԼߵŮǣͺԥشӦˣ褺ʹޱԴҲûзԡЩ⣬ΪҲԥһ£˭֪ȴ
ҲԼĲ²Ⲣȫȷûм룬ҹĻ٣ǻҪ졣
ˣˣ𣿹ﻹôˡ
ޱѵһ˿ǣַ
Ƕ˯ˣοСҲʲô㲻صЦ㡣
˫׵ؾͰϵķȫ͵سŽŰšһҪ㳹׵H÷Ժֻңǿܵ⡣
ޱƺ¶ģڡΰŪҧź
ޱޱûɾ
跢ԼѾѶԷŪййɻܾ֮İдȤ
УСӲõӰġ
ޱǿܿ췢ӿ˽࣬æҧ
ʲôЩǳҪѧϰܹǰõǵĽ̵Ӧøеˡ
ɴסԼӣڣԼҲԸдΪжɣٷֻʣ´Ǽ䷢ĺصš
峿跢˯߲֮һʺ褺ߣͣҪѧϰĻϰߣӰľģԺǵҪר˯Ҫ͵Ǻúӡ
磬ޱǲˣҽжв
ðʱСܹʵ
ţȷˡҪˣǿҪúչһʱǡ
ۻССָеȷǷͬһ㡣аؿ΢ЦЦֱͻ
褳ͣĿᣬҪͻŮūҿɲܡ
İɣһᾡġʱҽһҵĴܣĿǰʦ֮⣬˶֪Ŷ
յߣο˲ҪֻҪҾͿˣһܿġ
ͷĶ
ͬѸһߣʰ㣡
ͨС
ɹУĶ--ʦڴϢʦʷλϡ
¥¥˴ǮʣȴͻȻԼǮѾȫ׸˰ٻȡ


65ԥֹ£
ҿǸ㲻ɱ𣿡
§ڻа
ֻҪǼദȥһģΪʲôҪķõң
˲ǲȲʳʡ
װ̫ۣż绹νҪǰһֱװһģҵĿദá
ظںڵ㷢ҪŮҪİף
㲻ҪټŮ˺ԺԸĸԸŮˡ
ǿɲУҾŹԼȤκŮҪôɱңҪô͹ԹԵҵͬıһú۰㡣
ֿʼŪ塣
ĸоףԼѾ޷԰Σ˵Լȥ˺˺ͷҲͬ
ѡŮ˰ɡ
Ť壬˼ҸղűŪˣֺףڻʹ˼ϢϢòãٷ㣡
̲ң˿ѽŪҵĴòã
ͣԼһγܵסҧ촽ص˵ͷ㣬ҪңҲΪáֻҪ㳢ĺôһֻлңޡɣҸôǲҪҰҩ
ȲŮ򲻵Ļỵ¡ɲɧһš
ĵڴ
˵ɧʱסֻ˫ָ壬ٶԼľϪˮʵǰͷֹ߲컳С
ȻѵȴоȴܿƵٹ˲޳ṴסҪַ
ûѡŲԸ˿ջҴҺк˲϶ѣֱԼķ䣬ȥ赼Ƿĵĺˮ
Ѹٰǹ⣬Ҫڴϣ˫˫ϥŵأ°θ߸ͦβǿذ̴
ľ۱ڱĥͦţӺ̢һľһ湿ϸֻԼԸŤͦΣӭ͡
ͷųޱȵ飬˵ؿУƺҲ˼ڵĶĽ̲סһ뷨ãǽһСæذĿȥֻͬһſڴϣͱͱ֮£Ȼ׼ϱࡣ֪ؿţֱĳɱɾйк֮ʱ𲻸͵˼ҵķ¡æشϣǿж÷̵ȴڵں壬ɱס˽У֮Ҳ޷ڷаֻܵȥȺ
İڲ£ϱ任λڴ֮価֣׳֮С۵Ҳ޷ܴݲУųʼӣСڡ֡ͦ˫е̡
ҹѰһʱ֮󣬱뷵ؿջȴֱһӰɽֲԣ۷ջ֮ȴֻµı㡣ʸȴһֱ
컹Ǹɲһ𣬲һҹĹ򣬾ͱ罺ᡣ濴ֵ˷ˣѵŮ֮ôħһڴȣвסԹ̰¡
ôһڣأ
תͷȥԭڵȺҡƣǽС磬һĳòȴԵó̲ס۰֮⡣Ϥ˶֪ĸ֮ˣΪ˴²ô롣
ѽڷкİɶأ
ûرԹ
ҡ𰵰üУ˺ǿԻȺŵģԣ˳ϹϵĻܲ¡
һ̸ŻһĵȺڳˣߡǿԼǸɫ֮ͽôݾߡ찵ԪʱԵƮɣһ͸
ѾԹʵȻǺЦԣμҡǶøС
֣أ
ڣβסеľȣ˵ⷽܳԿ
̫ˣڷϢ
۾ɨҡ𣬲ûж࿴ʱҡΪղŵ뷨Լôôԩ˼ңҲȫ
ҹ֮£ıеȻ޷õȫࡣ˵˵ȻǶСģΪи书ǿĲɻǡ
ϴ⸽Ṧ֮⣬ƺرѵµ֡
ҡü
ԭµһת֪ϴδ׽סĲɻк˵ҲҲοһ¡
̹ףĵڶжֻüǰ࣬Ѿ˺вأƺԷżȻϣз֪Ϊλôɣ
ҡ΢΢һ죬ҡͷҵʱֻǸɾδüԷģԷѾˣϧû׷
ɣ֣ĵĲ²⻹пܣ¶صɫ˵ڻṦȻδ׷Ṧȷܸߡ
׷ϣҿҲæ˲׷ɣ
ߣһܰ¡
ҡֹȥٸƶҪȻҪֹϧԼҲù⣬ֻñˣΧһҪ
쾲һԣŮѰ֮ļƻҡ͵Ƴһ۰ϯϡ죬ƶǵ̸Įİ㣬һݵļƣֻż֮ǵò
˿ԼĸĿа⣬ֻԼ֮⣻λ蹫ӵĿԼеͬǺøܵõһλɾҡ¶ο֮ɫ
Ů̸üƻȽɽȥǸɽѰһ˻ˣȻ跨Χ
Ӳʣ޷жˣҲֻλһ֮λ£
ֽйջƣΪԼ׼һʳҪи
ҡĽؿȥıӰڴʶλҲ˶ҰɡϧԼϲȴҡĿתڳ˼¶֮ɫܺͬްͺˡ
ùţŮǸɽΪ˱ҡ鿴书ǿڶ⡣
ҡ붴У˿ϵ߰ߣر뵽˵һҹԼͻȻ岻ʣλһЦ˵Ļƣһ߳
桭
ҡδѻ˵ͷδڶ⣬ΧҲӰҡһĴѰңֻǰӰһѾʧȥ֪
ʱæɽϻءҡûãкδϸ룬æ׷ȥ׷һֶ֮ԷƺڹԼҹɣתɽۻءΪôһᣬӦò£˭֪صɽҡѾʧӰ١д󼱣ԷȻ̼ҡϢ°ߣ书֮߿ɼһߣԼܷ֮⻹δ֪ɾ֮ǿ̲ݻֻôʮ־ΧϸѰҡ
ɽɽѰ֮ʱΪѾҡ̫ɽϻһòͨߣ۴κòδҡϳĻᡣ
ҡӻֻһа֮ɫվԼǰԼµĲݵϡѨ޿ֻ˫̰ʾϸ
Ҫоͽаɣ˴š
ааһЦҡ¶ϵ۹ͣŮдźð£ǲǣã
ɳƵ֮μסҡ޺޵ر˫ĿԼ۵ƣº󣬱ɱңȻڵģ
һֻǸҡ¶֫塣ѹֵϣʼư죬ҲŤҡţѹȻŬı
ҡԸоرĸоռ죬ɼѽʪԼ׵Ĵ֮ҪռУҡôĲԸȴ޿κΣֻضڵ
˺һز̫رֻ޷ıɫֻס˫Ŀ½мˡ
ҡͻȻеԼĴϣȶ̲סҲǷǡƾУ֪ľ޴ߺ죬ֻΪǿҲԼĳ嶯ֻһ㣬ȷڡ
ѹӣʪȵʹ޳ľͦ˫壬˱ŷۺ١
ҡҲڸڵоšţסŤţ˫ְо˵Ĳ
͵˽ɣռҰҡסһ֣Ļڡ
ԵҺľָᴥµĲݣὫ̧ȷֿصľ¶˳Ҫռ𣿡
ҡ΢ɼص˵ͷŷֱƵѨѽ⿪һͦԵعӣӱܲ˱ˣʪľȵš
űѡʹˣҡ㺹յ§ס裬ŤвšӣԼŰ
ȫʧˣʲôҲ֪Ҳֻ֪زϣãķ֪ԼѾʧȥ޷һصĶϢšغšزҪϵõһЩҵ񰲶ʵ
ҡͦӭҺڳйڲݵϺ͹ɼ䡣͵ֱҡɢ޷Ŀпסʹ߳ܺʹʹӭţȫĿвڱֱй֫˿תлҺȻһԵ뽿ҡ̵ˬޱȣ߰ؽ˳ǹɻȾɡ


66Ҫȥ
ůůϦ͸ֶ룬ҡһ˿ҵϣ£ѾԲѣʱһſڲݵϣ֪ԼѾɽ轫¸Ө׵ķ۱ϣȻվʮ
úţҪ˺ңһëҲҪ򡭡ߺߣ
ȻѾܣ֮Ҳ᲻ãǵúúҽĹϣˡ
ļعúɣԽԽˡΰΪ䳹ײһ
ɥȥһ˵ʵںѰɽ飬ֻȻسҰ֡Ȼ֪ôʱ䣬ҡпѾ˻ҪҵģԽҵŪʱԽ̡
޲ѾƵǰ档ӭϣҡȥˣ
¶ǵɫôʱ䶼δصؽǡѵˣ
ܲذ齲һ飬һȥ̫ɽѰңɽû©ĵط
ҡļ󣬱ʵǸԺ۵ļһķԸСĵڸֱߴȥָʾŹԹ뿪
ҡȻҲֻôšֻǵãԷͣƼļͣڶԷڲݵϣݺݵزŵɵðǣЩˬȻԪй»ȥǸԳ۵Ķʲôʱ뿪Ķ
Ųҡ̧ͷȥȴ죬вɴߡ
첽ߣĿ¶ʹϧͰҡôҺһͺˣҲиӦ
书ǿڵĻᶪ
¶Ȼ֮ɫæҲ书΢ֲҪ⡣
޷书ͱʵֻҵȽرԡ
̾˿ʲôܰæ𣿡
ȫܲܰҴ
ҡͨޱȡ
һᣬƺˮԴұȥϴϴӣ
ҡͷȻ˫סƬƬ۵մȾŵ켰ҺĻ԰ȴֶֻ̧ߺΪ¶¡
Լ۵Ŀ峺ޱȣʱ΢ЦοԼʱ֣òϴϴӰɡ
ԼѾۣԼ֮кøе蹫ӴԼҲǲܽܡ
ɫƽصͷӦҲȻ컳ȪˮߣȥϽ£סԲʵķΣˮС
ˮȴҡס֣㲻ȥŪʪ
ղ컳ʱ̲סůУһ˿Ϥ֮Ужʱģ뽫µ
⡭᲻᲻㡣
ɵ
ҵѾֿ˸͸Ѿ֮⻹ʲôģѵֻ³Կ
ҡί
ҡȻ⣬Ҿ͹ˡ
ڱĹУסҡ˫ĿĲȻѾֻǿϰȴδһݡʱȽѾͬľ׳ҵ֮
ֲסҡߣҡҷ۾ʱ͵ƳĿ¡Ƿͦ屻ظĦţָʱùۺĻ٣ҡ˽޳˫̲סŽľȵ쵽԰꣬ҡѾֲϴӻڰ棬еԼľԽԽȫ˵ɫ
ǰһĽ̬΢΢һЦҡϴˣҰ㴩°ɡ
˫ֻջأָ˹ꡣ
Ҫ
ҡǱʶظı˳ƺ磬ٰϴϴ
Ҫأ
ָ۴ϹŪ˼£Ҫ
ָͱ뻨˿˿ۡ
ڣڶ֣
ҡޱȣɻеĿ졣
ҡӵס콫ѹȪߵĴʯǲڹң
Ѿҡ޹˼ɣҡѷ赣ֻܱһοб࣬󣡡
ʧǽĴȻԸԼиңһеչΣ
ô죿ǹͬ㣡
ҡ¹ײ
Ըһһͬʵġ
ҡԸ⣬ֻòͬ⡣
ҡߵصͷ
ģ֮ã
ҡɻؿ죬пܵĻĸŮӻԸ˷ô֮ã
ܿͻ֪ˣ
סС죬һͦѾľÿһγײضĻģƮƮɣʲôֶ⣬ˬҽСHͬʱľҲϴøɸɾĵһθҰɣԼǵĳҹ
᲻ʹ
ٱָڵо볢¡
͵һᣬﱻࡣ
ʹʹ㶼ӲˣŮҪ콫巴תβ𣬷۵ľȴűժ첻ͣʶƲͣ漷ҡֻβҪѿһҧ֣żҪѵĸоȪˮзһ˿ѪС壬ȵйڴδθָ̱߳ˡ
ߴ̽ͷ챧ŽҡϡܵˣԼ³֮䷢ʲôΪոձ۵ҡҵ޸еοΪࡢŮ֮ദеǡ
صջࡢŮܿͽ˶Էıһĺ׷£Ů֧Ÿ̫ⷽǿҪһ˳ҹҹ󻶣Ǿǳܲ˵ģԺ󶼻ǹĳҡοǱǺýãΪһսսѸ֮á
ԭ̫ⷽǿĻô٣ȻüеŮΪ˹ͬжȷڼͥѽҡҡͷԺͬеĻƺаȾ˯ˡ
գ˾ͬʱȳܹ۵棬ҡӣȻ취Ը
ʦ
ոָࡢŮֱϵϳ۳ҡһδεͳ̽ǵ߳ȫݻ٣һδε֮зκȫȫرĶκεĵֿ
ͷ˫Ŀʣ̺һƬӣ΢һ˿ҵ尤컳Уһ֮ɷϣһԵҡѾ˯ʱ
ǣ磬ֹˬˣҲ˥˲٣ȥ֪ʱָܻҪԹ˰ɡ
ͯƾͱʹ飬Ԫʧ̫࣬ȻҪȥǾͿԺúˡȵͣԻָһһҪǵҽǵľǿźĹЧԺҵĴսҲǴа
ḧ۵
ر۾˫ĿҪȥȰ˺ȥɣҲԶǡ
Ҫȥ졣ǰҰԡ
˭֪ǿ᲻ߣ˳ȽϺãȫ캬סĶ㵱йŪ㲻𣿡

ĵЦ˶ģҪô棬ĸԸֻߵŮԽԽ󣬻乬һġ
Ժ󻹻жŮˣҶ㣬ҵߣҲ뿪
ḧķ۱͵ĸо˯ٺúһأ´Ҫһò֪ҪʲôʱԺʵ̲סĻԺͽలοǺ˽Ӵ֪𣿡
ƴͷĸоμס


67¹
λڻƺϰţɽӣˮ䣻شˮ̫֮ʼ̡ܡκκνأԭӦķ½ͨҪ壬Ҫ
㼴λ󣬽ɴǨԶκʳ18ﴦ½ǣ彨ģСڴˡ
ǷֹǡʳǡΪȺ˻ʵۡʳΪٹڵأΪ˽լͰվסط
ǡʳλڶǵߵ磬йǵĹģԶԶˣʳΧڹǵĶϡ棬䶫빬֮γɼгǡӪ춫ͬʱ޽˹ģ޴Ļʼ԰֣ΪԷԷڽʹʮԺĸܡΪȷԴڹǶ޽βֳǣǱ޽֡
ռݶǶˮϰΪΪﷻУˮ֮㣬ͨԶλڳǶϰᶼλڳǶϣͨͬλڳϣͨͨáͨǽа˸ţǽţǽţԶΪšš׻ţǽţΪͨššϴţǽţΪϲţΪհšϡأԳŵϱΪ磬ΪأΪء
ϴŽߵ첽λǶͨԶСסڳǶĶΪƽգͬʱҲвٺ˾סڴˡ
ҵ꣬¹Ȼ룬˿֮·³ͨ·ͨʹ̼ʹڴˡһٽķ١ĿľӪ£ΪȫҵΪĵķ̴
ڴϣֻؽ־¥̼ܲ·ϵ괩ַǷг⣬Ҳвã۽硣ϧˣǸӿľӪ˴þ֮ӻøɸɾÿ죡ܼңŪ´ңԼôôõĻȡأСлл㣬Ƚ£ĳЩˣΪ˽Լĸߴ󣬶ΪĹȫ̷񶨡
ȵջ˼䷿ȻǰλˮϰǶϲķᶼСΪһռķ֮أܰ
ȻǰӯԼϵص㣬׼Ϻ׼ԴΪȰеһ¶蹬ϾԼͶ蹬̸ø÷ĻҪ
ˮţִˮϰǶϽǹǶһЩԶģһ񲢲ϲסЩطǶǷ羰֮Գ˲;ʧߺī͵
ӯѡ񿿽˴ķᶼҲϰʹȻϱֶУתᶼУȴһתͷȥһҷʻתϱֱֺŷʻȥ
֮˵ӯΪ֮󣬵δεйԼ׾ܸӦԥԶԶظȥ
ǣһ·ϣСɽΣӯ£һͽʯ׵ɽСɽ֮һɽ֮ĺΰԺ
ԭǾԺڣ֮ϣ۲Ϊʥ֮һԺϸȥڽԼټ䣬ģһСǡ
ЩлǮڽҵ׬ǮôһȺԲĹͷܸôƯӡƵؿźſڵɮЦǺǵذӯһ˵ӭԺа⣺ӯһ飬ѵͷ
Ӹ߶ֻӯһ˱һСͭԱд
ͭλԼļֵѵıǾԺ---˿մʦд棬һԼҲ˵ƵԺ󷽡
ɽΣͱɽһߴλԺĵͭֻԼɣԼɰ룻ǰһλĴ¥شǧľӡ¥֮ͭһɣ԰ʯɣΧ԰ʯĹ㳡㳡йһķ񣬸ߴңԱ߻ȵȷ񣻶㳡ıƽֲ޺
ԺЩаѽȻǰȹУ·鷳ֻǹϣĿȥ֪ͭѣǱΪ˷͵ֻͭްȴֻ߶ĸȭͷСͨס
ĬһͭܣֲԼֵͭŮ֮ٹ˲ȰѸӵͭ
ʱͭеøΪӯǳԵ˿Щɳƣƺڽʲôһһ󣬷·ʲôһ
ɮȻǼùĹ֮дŭſ󷽵ͨȥУҲߣǾұߣæƵҺ󷽵ͨһʱһɵ۵澰
ӦӦֵأֲ꣡ҵŮˣʲôҵģοȻûǹʵҲԷˣҡҡͷ΢΢һϸؿͭڵĹŹֳ
ֻӯһ˿ҵϯϣ˫Ŀ΢գɫ޶ˣȫ˪ѩ񼡷¶ţɫƺð˿˿һԷ˶Ȼ̺ͦɼһʴǵƺϵĿ֣ˮĽ޵ϣǰ۵ĺĹӿϪˮһаѵϯʪ
һ࿡бׯϵϥ󣬴ְ۵ķ۱ϣƺΪ˷ޱȡ߳Ķ֮ԴͷҲð˿˿Ҳ¶ĺˮɮϵˮ
ĹӦþ˿գӯʲôԼΪʲôȥɮۣѵԼҲƲסݺݱ˿һѣ˲㣬ǰˡ
˱Ƴ˺ܾãڣ˿հ˻ȥһԵϢӯ͸һֽе޹⣬ƺոܵһ㣬ޱ㣻ĿϢƬ̣Ϻ쳱ʧⲻ٣ִԱߵͭȡëϸزǺˮ壬Ȼ˽ص
壬ӯʱ˿ʩһ񣬡ΪȥʦġտһʦǸ⣬ʦ´ʩʱȥɮۣġ
˿۵ްŵӣܿ޷𡣿ϧڹȴʹ㹦ԲķȻǧҲΪ
Բ֮ȻüĿڵȺᡣ
ӯһֻ̾ǲ֪ʱǷԸ
ѵ㹦Բ𺦣
κ𺦣˵ռ˱ˡ
ӯϺһ죬ҪԲϼ˫ޣϴӦ
㣬߳ͭ
ſԭζŸղſһĻû뵽ƺҾԲĹؼҪ˫ޣѽôƤֻˮģڻĸоһˬϺиղһˣǸɮҲͬˣӯŮ˵ĻôзӦ˿ջŪôʱҲһƷζϵĸоܰŮܺŮȣȫ֮ж֪ģСүôܲӦڴӦ֮ǰȻҪݺݵթһ


68¶蹬
ӯɽ˳ûԶ⴫ȴһ
ˣ
Ѿȡµ΢΢һЦԹԵӯ¡
뾪ţǹã
ӯóĻѹסеļṫӣô֣
Ҿ͸ܵϤϢһֱβˡ
һЦղͭһҶˡ

ӯʱ棬æ͵ΪķĿġ
Ҹղ˵ҪķԲһΪΣ
ӯ̬ڴ빫ӷֱԼѾŶԽԽԾæϵ̡
һ̾ԭķڰ˲󣬱֮ԲͻƵڰ˲ǰΩ֮˲һڹİ£˿մʦԪ𡣡
ԭ
ǡ
֮ˣ֮٣츳֮ˣֻ֮֮ͯ˲л޵
л᣿ѵһӵУ츳֮ǲָ֮
ɻ
֮ǺãֻкСļʻӵķżɡ
ӯĿ죬ƺ˵ҲȻҲܹԲ֪ǷԸ˫֮ɷķ
ɫߺ쵫Ŀ֮ɫ
һеȼ˵ɡ
쵭
ӯϸ۲죬ȴҲɫʧޱȣѵԼһûУɵƺԼȤԼˣ
ӭӯĿ⣬һæͷȥǰȻȻظͭ컷⣬ķȻΪ㻹Ҫ
ӯ㽣֮󣬱ഺפ֮ǰӻ˥ϡܹഺͬŮǴ˷ĹЧ
֮˹飺ķ־Ų㣬ʱչ죬ԪгЧֻ֮˵𵽰ãҪԲĹķ󣬸ǳܳܣֻʱſɱԪʧңҲֻ߲飬ԣǰȻԵö飬ʵȴ顣
ΪòЩŮҲ֮ҲΪҡͷ̾ȨᣬвŮòɣѾÿ˵Ĺ̸Ůƽȡƺרעʲôɴߣؼò
Խֺ۵ӣСԽɰϮ㣬˫ְѷ۵§ס¡
ӯһδӦһϢϮѱϣסĶС࣬һ̱컳УʧǶ˵ѹϣ˫Ѿڼͦ˫šӯżȴ˰죬Ǿÿ֮ȴ˰Ҳδܵȵʵĸо
ˣĳͻˣ˼¡
컺ջ˫֣ӯſ
ӯдΪᣬ˫Լϣü˵ĸоԹ죬ȴֶԷЦЦ飬ˣŪԼȴ޲ֻõͷԼвס
ӯӯˣ
찤ߣ֡
ͻȻȼضԴӯʱЩ㶣ϲɣҪˣԼɣûû
ҵ
ûͺáҲҪôԼշ
һЦĿڳϣ˽ҡ
ÿɶļһӯָֻƽɫ죬в֪ǺãԼǰȫڲĶķһͬʱҲһ֮սԷǱԷߴӴ˽ԶΪԷū޷ֻɶԷߡĿǰھϣԼջķϼĹȴ޷ԵߵΪϣһ뼰ú˫ľ״ԼĶ֡
ѵԼͶȥŮūһ뼰ഺפ޴ջҧҧ¶ģҪһѡǰӣа⣺㱻ҲδزܽܡϧķϹʱھѾʧķΪʣ˫ƽȵĵλദڷҪѶԷС
Ƕ蹬ڣ
ɻܣʱǶĶǡ
蹬ǹУ˴ǹݾ֮
ӯһʾԽȥԼȺڣյֻж蹬һһϵȺɴɫɴ¹סĽ
ӯѰܾܵסķ֮ˣƺֹҪ붫蹬ô򵥰ɣ
Ҳԣֱ⡣
¶ֱĸв죬΢΢һ㶣ЦṫӹȻӯѰܾܵסķ֮˵ȷĿġ
¿֪Ѱܾܵסķ֮˵ĿģҪҵı֮ˡڷķǰܹΪֻ֮м־֮Լ֮ˡЩ־֮ˣֻ׼ʶһ£ӵдá
蹬ġľһŴڹµʦأ¼Ϊ۰书ڸǷѾСøҩΪ׽ϴ裬ΪܸõձľأÿñľΪͨعѨȻʹµĹ٣ֱ׷أҲڹľʧȥƽġʮǰһεУﵽƿͣͲǰŬҲ޴һʱ룬߻ħҿأʱ֣ȫΪ赼Ȼ𣬵ӹһ٣أȫͨ۶ƣʹߴɢȫºһֱԲѣþ취Ҳ޷ʹתѰһǱѰ֮أڵĴָؼֻ֮Ҫ֮ڵأڵкͣܽȣĹþ
Ѿôˣأķ𣿡
һһкЩƵҪ֮¡
ʦһֱҶ蹬ļ֮أɴڹϢ״̬𣬾ʹ֮
£ʩԮ֣Ҷ蹬һм
ҲʲôģֻҪܸĴۣһ
û׹ĳ
ֻҪܾʦҶ蹬еƾǲ
Ķ죬ʲôҪǶ㣡
ޣ
аЦ
µͷеãӿ⣿
ҲĻһ⡣
רһѶ蹬̵ʱʨӴ󿪿ôС
˵ЦˣūѾ̫ˣᱻӿοūڹӼ¡
Ȼƽص
ģһùʧʧġֻҪʶ蹬ңҪ˵Ǿʦһˣپʮ˸ҲΪӯɷķ֮£ȻȻ
¶ǿȺʱĴѱ顣
¾ΣֻҪܾʦҶ蹬Ҳ޷ӾʲôˣҪҶ蹬ЧΪ£
ȻҰĵඣݴպ֪Ҳ뵣ʲôֻҪ㶫蹬Թô࣬Ҳǵģο͢ǳ綼Ҫˣʹǰ;˲Ǹã
ʵұȵúʱҶ蹬ɽҰٲ볯֮£Ϊʹˣ벻ȴҪΪҸ˵˽Ը쳾С
·һ̾Ϣ
ֻҪˣ˭ں쳾֮⣬Ըǿѡңкδǣ֮ˣֻӵǿʵңڣ򣬻׷ºóɣ
ȻһЦ׵ĳȻѾɣǹܲһݣ
΢һףֽɴϺ覴ãŮķɣµĺۼǶصʸҼ޲ϰ§ڻúü
Ѽ߾ŮǵĿɿڴ󲻿ɡԵŵЦЦɣ˴һҵ°ܽҾĸǡ
ɣȴ˵Լ̫ţƭңҲɵûɹǷкҺĳ⡣
ߵ
ūҵ͵ȷѾˣסഺղڹĹЧѣܵɢƤǲϲūܽľɣ⸱ģūҾΪջĸ꣬߻ħʦūҲѴΣֻҪκʦūʲôֵá
³Ͽҵ죬ĿڿԼ
Զһ仰ϼƻ㶫蹬ΪЧΪ޹ĶǵıҲŲܻ졣жĳ㣬һУ

תУ


69
ͽƺĳ˺󣡡
ںµܵУȻڿ˼ŸղغںŮ½ܣ״㣬ճ£ֻ״ͬʱҲǹļ̳ˣԱȡ
Ŷ˭
Ŀоһ̽ѯĿ⿴졣
˳̭
һ¶ţ¶ȻЦݡ
ŤͷһԲؼǰУһıѾ֤ʵĲ롣
˭Ůỹ㣿
׷ᣬӹжӾҪһؽ¶Ӧ֣˵иţǾʵͺйˣԾ˭ֻ˵ΨһԿ϶ľǣôĹ
ṫô˸Ȥǹѽ
µг֮⡣
ͽУ¹£¹ģ
һ̾ЦʵҲǿ¿̸ооһ£αô档
ͻȻס£ĵظңŮãҲ˵ġУôֻΪĵӣ
ͻȻסд󾪣һ΢Цžǲֻ֣εǣԼ֣ͣ½Ųߵ̭ӲûôŮݲ㣬ʮǰ͵͵иչˣѾزˡ
ûб̭˼ĺӣҲûʲôѽǸŮӣϸﲻһߣ˭˭ŪҪȥֻܿԼ壬׼ʱҸɽҲ޹Ҳֵ꣬Ƕ»ʺˣֻẦǸʲôξ겻ǰ֮ԼŮ˶ά˾ͻôñӡ
ۺûС֣Ůжٶģ֪㳣ߵĸԣĳǿ޹أµϸİ棬вԼʲôѵϲĵطлŮ
ӶЩ˽ⲻ٣¶ԹӵݴΪڴУ̭գź죬ƺ˵ӣһСŮӵĺİɣ
һѣصʶһЩȻҲšڳ̭Ҽôһء
׷ʵĻᣬŵ˵ѽȻɫ޳ܣûϵôңʵϵҪϵȻ֮պᱻ˴ܶñӣǰúʹ죬˭˵ôࡣ
ֻǰǺں
ʹ죬㱻˵ʲô塣ֻǸ˽ˣһܹúʹ졣˶ҵĿŵʱ򶼲ںֺοм˲ΪԼ
ȻȫͬӵĹ۵㣬Ǿùӵ¶Ŀһ£ܽˣ
ȻʩĻɫצɣûסº˭˭ѽԺҲҪҹˣұ죬ͽܵܰɡȻҸϣɡ
Ҳ޷ɧţŭ빫ӷص㣬õ£Լ
治ɫɽſ΢Ц¼ȻϰߺȣҲǿһоԼ˵ɣԼ֮ˡĵطҪʲô˼Ҫҷʲô
ί޹գգ۾һ죬ֱҵϡ
޳ܣԼɫͷˣѹסŭмǰĹյ˹ȥ߳ܵתվڹж㵽Ƿо˵ı£
һܵǰһ޴ʯңı飬ʯҫùҫͨʯҵмһ͸İףԵȫŮʬ壬ǰϸһʬ壬λẮ֮ȫ԰һ˿ѪɫŮӡ׵Ůɣһͷںڼĳɢ࣬òޣȥƺʮѹϵŮڷڷ۱ϣ彿С磬òףԼʮ
λǣ
Ŀڹ
ˣһ涾һʦơֻܾʦˣ²Ծμʦ
½׵Ĺ׸ƿһɺ
ж˲𣿡
쿴ºܲؽСŮһ࣬а⣺ŮӲ޺øС
һȥŵǰ羰¶˳ֻ˫һźİɫӡ
ָκþͿˡа취ⶾĻҲһԡ
û⣬ܻĻˡ
Լǵķоͼʬɣתһ룬ƵԤһ׮ǰϰһҲáʲôˣܲȸҡ׺ͺк棬Ҳҳʶɣ
ӺαһҪ֪ǵء
ºȻ뽫˵ݸ֪졣
ҼǺܵΪһ壬ɲʲôͿء
׼ʲôǣ
¾ȵؿ졣
ȻϣҲֻ֪ķ
ʼ磬һɡ
˼һᣬǺðɣԸ㣬뱣֤
ЦŮҲϣ뵣һŮǰ
첻ɶŮݸΪȤ
¿У֪ǰ꺮ƣʮǰأżȻѰһ޴ĺ񣬾ɽ֣֮Ƶףһ⣬һڶ蹬أ壬һɽҪȥ⺮б飬캮ʱĸƷ
ʦļ³ŪӦúͬƷҲ˵ɽ³ӡָף¡
ŮӵݣҪͷ˵𡣵꣬κͳһ󣬷ΪκʳЧκΪκκ衢̫ƽڶκ۶κ֮ʱأƶ蹬ʱڣأԸΪЧʶ衢̫ƽɶľκܺ󣬼ΪЧ
ĽСŮΪС񹬵ĵӣǱڱ룬˱γĳֳ̲˱ܴ`Ĵ﷿˽衣ȵ۶ᱱܽɽɺЭĶ衢̫ƽ񹬸ϳûܵķС͢佫ѯƫܾĥԴΪҪе֪񹬵ܣɷСܾ綾أйܣ˾Э̣СթȻ⺮ڵȴ跨ⶾһЭδɡ¶񹬵ĳأйأأΪ赼ʱ˱ǰͣЩͬʱҲ񹬺޵ҧԷСǰȻʲôøС
ǰѸγԵߵһ첻аˬĦ˵ãǼΪأں޻ůһģ顣γ֣¡ϣȡǧƱ˹͵Ļ֮١
Ϊƺɣҡҡͷ̾Сҹѱʦ
ڶѾϰΪȻ˵ǸˣСݲҪѽѵΪλ˭


70
Ԩ֮ס
ǰǾѾÿ
󾪣ŮԼԵҲҪӷĹٳ
Ҷ蹬СͿʼ䣬ȺիǰͻȻյԮǣϵȴѾùϢ֮״̬ڵƣ޼ƿʩֻôŰСϲء
˫ĿɨŹ߽׵壬ʵ޷ѾжŮǸͦε壬˵壬޳ֱ˫ȣԲ۵Σïܲе궴Ѩһϼѵ츾塣ȻԷܵĻݣޣǴ󷧼֮ޣĸ׿֮ĸװǴ޲̾ǹΪ˴ñӣ˵ıϰ֣úһԼĺڰͷҲ̧ʵȻǼȺի䣬ô᲻ǵãǼ޸Ԩ
ڴȺիﾲ޵ĶױĹ¶ȷǶԴȺիģİ·ֻܽ׼һϵ
ɻȵĿһ£½ŵȺիʵʹϵֱ֡׼ҡǰľիӱһϵְȻҪ˵ľΪأҲ˽⣬ҹƣЩùӦ׼Ҫﾲի񣬾իͬҲҪԷµˣիĳԴöȱ׼һϵͬʱǻи֮Ĺϵά֣ӺԹŮ֮˳Ϊ׼ҵӣֶǿúܴ죬𵽵ҲСӡʵ̸Ծի˽⣬Ծիͷ---ħΪϤҶ蹬֪ࣻ׼һϵ˽⣬ôӦ֪ò٣Զʤҡ
£СΪʲôҪڶ蹬
ɱʣ
˵ֽţط׷٣ͼʦһҲۣΪ˰ȫͬΪá
¼Ѿд֮ƣæȸˣ֮¾Ͱˡ׵ңķЩ»ǰǺΪ
æ˳ңЦΪҰڲƽǣֻ룡㿪Ҿƫߣ
ʲô
ֻȫһ飬Ѿ컳г书֮ߵľȣԼղ»Ҫߣ˾к˼ǲҪǿԼ
νۼΪʵΪ顣ֻĿһ¾ι̣ܴܾʦ
·еϣȥʾԵǰչʾԼǿ׳
ֻҪܰƺã¾ԻĿþͲˡ
¶ͷ߳㺹һԴ󷢣ҪˣԣȻԼҲЩ棬ǲΪá
ôУֳලһҪģ͸ȣͰĵţ۽硣
ĵΪѡ˸λãΪǵİȫǣֻнˣ͸ģһԿúȵǾѺôҶ㡣
ٺЦס
Ŀǰ뿪ףֻðŮһˣʽıܷӦȵͦŽѪǹ۵ķѨǽˬĸоΧнһˬһܷȻܻ紦ӡһ뵽Ǵｵı̬һ󼤶˶ٶĸŮԷܵĸоȻڡ
Ȼԣ׵廹ǿҵĿдﵽ˸߳ɢȫһӿϾܱڻеŮæŽԴԴڣڵཻͨڡ
֮ѭأе׵ʶʼѣܿ죬ܵĴڣɻʶԹذּΪֱӵҡĸоܿͳУȻ˼̽ľ
ϣ컺ͣѹŷԼһܵϵһɾ㣬˭
Ҫȴе
ղ㻹ҽúѽôôͲʶˡ
΢΢һЦĸвλƲͦԶʱʱҲ塣ѾŲĥӡɫٶӿ֣ȵĿԵӭš
סԺҵŮūתΨһ塣
ؿŪľջָš

׻ָһ˿ǵԵĻᣬøҵĽʹȫɥʧĻСʹǶ޷ֵǿĽռʧĿУҰĽʹؿ裬г˶ϲ
˱޿ʳ֪һк󣬰ڼл˯ȥһԣתһԵĽСˡ
Ṇ̀ɫ԰׵ˣĳ̵°ͣѩ׵ļͦ˫壬ƽ̹覴õС޳˫ȣģÿһĿ⡣˫߹ɽ塢ƽԭ꣬Ϫȣҳڲݴֵŵķ֮ءʮúԴָ˴ɫϪˮţײ룬ϪȶʱһƬǽ塣
쾲رϸĵز쿴ڵ涾СȴԼһӢǿ׳ӱڻѾռ졣ƽǵһ׳ΰӣǵ˼Һóʵ۾ʲôһжãС
ˣõģѾ֪νڵ涾ˡ
찮ظοĽ壬ȻԶڿյЧӶҪˡ
̫ˣҽⶾɣһú÷ģܵĿ֣
Спϲֻʣ涾ͷһȫӡ
е涾ûнҩ£ֻһ취ܽ⣬ǾͨŮǿĹѶƳжʱ̫ãⶾ߱ӵмΪǿҾӵⶾ߿Ǻģ׼βң
֮ԵӲҪ
Сһ̬֮Ļ
ǾͿʼɣ
ǿҵĿ˵ĽϴţѪɫĺα鲼С۵塣еڵĶѾƺһڣڵ涾˵Ľϴн棬óĸ߳ľڵÿһ˿
涾ŻҺС壻ĶսҲеЩƣͣŷСͷϣرĿ˿µĺãеһ˫Сζţ֮ƺƣҲ᲻١һСרעΪĦţǸЦЦԲ𣬰㾪ˣֻһ£ҪϢ
ûϵİĦܰиˣ
쿴ΪҵĻ˶Գ˵ķС룬Ů˼ֱΪ˷˶ģλô󹦷Ȼһ㶼


71¾Ů֮ϣ
Լ㲻а⣺ĳЩ˵ĿһŮŽ˵Щб֮˵ı׼ԼƺԲ㡣ϾԼϵŮȻ࣬඼ôǿʵֶ㶨󻹶Լĸ߳ǰ˳飬ԼΪɫǿ顭ͨȽϺʣ˵ƺ˼ҵʸЦֻҪԸ£һϵнΪڣǾѾУ̶ȲͬʲֻͬСǴȵȡΪŮʱ̸ͲˣڱֵĲܸͬı䱾ʣƭӺǿ鷸ıʵȫͬģǰҪ˺ǶԷ飬ص˺Է壬ͬǲǶԷԸԼΪȡֻ֮Ҫһϵԣûʸ̸࣬ʲôⶼֻ˵α̹ϵԼ
СҶķ̺⣬ڸˡ
ڷСϸİĦ£ֻû̹ٶȲعڡ
޴ϪгεͬʱǻĿƣŭ𲻿ɶƵضУһ˫Ѹٵػ򱳶ԼͣʶµľҲһ˿ڣȴ˴һ
׸еԼͬˮϪˮһ㣬ƺδԤڵЧȻµĽС塣Ҫһ֮ʱŤͷЦڵĵ裬Ĺܳң˺ҡ
ããȻ֮ǰĹ࣬һʱָҿзһ𵴻¡
°ѷСת׷ŵɶŮˣ㲻ղŵ֮飬Ҳ֮ղûˬҾˬҪΪū˳Ҳһҵġ쿴ǳѪĽգ§ΪǿҴ̼Ӧҵ壬˱ĶΪԼܻصȥɱˣǸɫϹԼĶŮȼ˵УѾˣ㻹ǹԹԵҵŮūΪĿְɡ
ĻѾ֮еһѽԼѾǸˣԱͷҰӭ죬ƴȡߵĿ֡
Ҫڵʲôʱôֵóһ޿κεصŹڣŬת档ʦѣǲҲأԥţԼҪҪȥʦ⻹ʦʧȥףһ뼰ԼͬĸŮʦԼĶ飬ʵ޷ںڰг˯ʲôȫ֮ߣʵڲеĻֻȥˣϣʱʦԭңº޺޵ҧӵضŹеĳС

ȵĸ߳׳׵̱УֻҪʱܻĿ֣ҾԶһŮˡ
Ů˻ŮūãԽʤ׷խͨɱҪѶԷһԴ壬ʹ޷֮ա
װצƵ§죬ظԼڵǿҳһ˵ĸоһһ׹ԨйһͿǿʼ֮У˿δסţй͹һ㲻©ȡ
ʻԪȫɾʹΪʹ޵од˴ݻо֮ԻʹԼΪҪ䡣ɺμΪѱƥҰҲ˿ɣ׵ɫòҰףæ߶һ˳һ֮ھ˵Ľϴʼӿ׵ڡ
컽ףԼڵ·ߵϢȫѭطɫʼ˱仯ָ˺
ҹǲĹУΪʲôֻܰ㴫ڵĹԭĹйͻѪڣ
Լڵ״ΪȥڷСʵ
ڲйߵĹ뵣ģֻҪڼҴڵĹһ˫ޣĹٶȾԿǰ
ֵǰķ壬ūҪҪٶ㣿
ڵ״ѾܲסڣæģмֲԸؽˡūĳƺ붫̫ƽΪһűκʳµͼˣΪ˲¶ݣȻ޷ȺիԮֻȲѵ˭֪ƹأµŽҵþȣȴѾеˣڸмҲܻء޷Լ˵Ҳֻѡ˵ŮūѹȥʼһµԼΨһѡ
˻صϴԡ¡šȻϲ١
סڿʼֻһˣҪңƭңӦҵÿһ¶Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ңңҪң۸ңҪڵһʱңҿˣǾҪҿģҲˣǾҪҿģԶҪģҲҪңǵֻҡЩҵŮ˵Ҫǵ챳Уһ飬֮ǰһ飬˯֮ǰҪһ飬ҪǵĺȻ
ׯص񼡢´ָʾ
СڶޱȣȻͷŸģֻҪܵõ˵Ķ裬СȻܺùֹôԽԽŤֻŮūЩŮȥذɡ
ҵŮūҲͬҵŮˣҪҪȥ֤һ㡣
§ס˫Ͽʼ
ˣ
׾ŵĳܲˣɣİŮūҲŮ𣿡
͸ڴ
ҵŮūֻһ˵ū֮⣬û˭Ȩ۸㡣ǰͬҵŮˣֻҪҵĻͿԵõҵİ͹ػҵŮ˵һȡǡ
еһҪһأ仰ҲҪμס
׶ʱ޲еͬڮһ㸩Լ˫һ̱ɪɪ񰲶ٰѷСҲ§ڻУǼȻҪѧῪʼµѹȥԺڶ蹬»úչǵģҺԸ⿴ǽüµĹϵĵȣѺõദ


71¾Ů֮£
ڶŮˣƾʲôҪչˣ
»Ϊղűǿȵرſ
ҸղŲǶ˵ˣǽüȣԺһˣΪһ֮Ҵҵ󣬰չҲȻ
νġһˡǵμʦ˵ɡ˶õľη㻹û취
»ôһ졣
ҽ׾ӣֱӵİ취֮⣬취ˡ
һ̯֣Σϣٺ׵İ»ôƯȻֻõʱȻˡ
˵ĻһбΪãȻкɣȻɫ
񼡢ŮȻг˯̲꣬סӿ˯⡣˯ºڴߵĵṫӣܲ취ñķμʦأ
ѽǾҪµİæˣʦͽĹһҡ
ѾΪ㵱Ʋûȫκã
µͷϰԵس֣ȴ֮ذ˻ȵڳ˼죬Ĺ۸ƶôһ㣬ȻɫԾʦһ£Ǻġ
Ҫоʦ취ֻˡ
͵ذ§뻳УҪҳʦ֮ⲻǻܽӴӦԼΪлᷢġʱ͵ǰ֧ȡҪȫȫҡ
ȫһ޿κεؿϣԼҲǽеĸ֣ǰȴ޷֮˿뷴Ҳ첻Թ˳ֻҪҵľηԼҲֵá
뺦£Ϊ˾ǣĹʱоȹһʱ䣬׼ٽаɣοҲδҪеһҵ취ˡ
˿һһ죬ĲҪԼòˡ
뿪ԼĻ״̬¿ǴӲôֱķʽŮӵ壬ҪǿȶԷԼţ޶ҲҪöԷȫӭԼ׼һζɼкԷ壬Ǵ߻֮٣ǳҪá£ûн̻ʵĴ㣬ӲԼգòϸϸƷΪϡ
£˵ȷһߣ̸̸£Զ蹬㾿кδ㣿
̾˿ӼȻҪҶ蹬ΪЧȻһɹӶᣬǡ
ã¼Ȼˬ죬ҾͲˡ
ˣҲҪö蹬ȫԼ磬ҪʵֶԼҳޱȣǿǽʱ蹬Ҫ£ԺᰲšĿǰǾǰڰУȻ󱣳ԱȫԼΪҪ
´˽һ¶蹬ܸо˵ʲôⰵ׮鱨ϵ㶼ˣƺ©ˣ
ҲһӶᷢãΪá
ҡҡͷû䡣
ûУڹؼʱŤתǬãǶ蹬ǰôͲˣ
⣬蹬ûпҪԸĶ֣ȻûҪȥʱ;ȥ䡣
أдȺիǲûɹ䡣
ûãͬΪһǵֶҺڴȺիǶǰİˣҽƶ蹬бҪȻᴦĻǵضʹֶΡûг£Ҳ׼ȺիҲһΪˣһֱִȺի׼ҵӵΡ
ޣ׻ʺ󣡡
һⶫ蹬治򵥣ȷеӦ˵أ򵥣ϧͽƺû̫־ֻŹ
µͷ̾˿ʵҪӵһϸ䲢ףȷľһѵ⣻ģʱţǻġöΪҪԴȺիֵĻҶұ֤һңȺիʷƾĪɣô׻֮˻̽ܣҪĺģֻɳ׶ȥ䣬ӵгǵСӱŻҪѰԣҲûⷽ滨˼鷳ķȥ̽Էأ취ץһԷĺʡ
ҲʦԴȺիɣ
˼
ɣһжҪˣľǰʦѡ
˸˼ͻȻ
˽ȺիԶԶֹһʥô򵥡ҪԴ׼һϵ漰ҵ֮೬¥оӪҲͨȺիֲ⣬ûйͽǮǻܻô󣬿϶ԼеľԴľ֧֣϶׽ܣαǳȻĵλԼĲҵȷѡ񡣿ǸҳΪѡΪǴ׵֣лЩʵģѹֻŵضָָ㡣
ϧ˽Ķ׼һϵիϵڣְ˶֪ɽ̤壬׼ҵܲڿǵȫҵĵԵʶڴ˵أǳأ˵ԼڲˣֻдȺի֪а⣺ϵֻ취̽ˣӦе˰ɣʱȥ˽ıĵˣҪԴȺի̵ʶǵ϶Ӧûкܴջ
ѴȺիһߣ˼ӷСеĹ񹬵붼ԷѽааһЦʵС˵ǷƺóŮū
һüƽǰķ칬ȷⷽĵãԴӷΪҶ蹬ⷽԲࡣΪóⷽ棬ǻūıƣ̫ƽߣⷽĵõ˶Ƕ̫ƽ֮ˣ̫ƽǶ蹬һ˽⣬ó
ǹͰ˽˵Ƚһ¾顣
֣¡ֻŮԲ˽ŮĸܣõŮūʦԷŮĪҪ˽֪ⷽʶȻҪŮͬѧϰұ˽Ů˵ˣڴţЩоֻ᲻ԴģֻӵŮԵ壬ܶԴ˷ĸᣡ
ҲδʦѧⷽĶڶ蹬ֻмʦԴ˽⣬һлǵȹӾκ̰ɡ
Ĳ᣿
ǵģҲᡣ
º̹Ȼؿ졣
˾ţ΢΢һЦҪҪҽأһ£Ż̡
ˣ¶ⷽ²ȤӻѰ˰ɡ
ҷҪǿѧأ
¶ڹǰ޷֮۹ʲôҲֻܽܡӣԱ㣡

ָۻգôõءķԸЩŮ˵ģֻҪԹҵƤ޾Ͳϡ
գգۣȻϲⷽϷĻҲ㡣
²ǲǻбĶȴְ˻ȥһȣǳɫĵͽӾԼкִ㣬


72¾̣ȫ
Ǳ£ӯ뿪ǡһ·֮ϣȻסлȴӯЩĲɣüɫ
ӯǲʲôˣ
ɴߣڻǣȵŻ
ӯһгȴľﻹܸܵĻȣһ죬ֻȥ컳
ЦصӯҪҵĶ𣿡
ӯϱøΪ̣ǲСģұڻ˵ҵĶ࣡
ϲϲأ
ӯʵصͷ
ҿСûˮ
Ҫ˰
ӯһǶ֪ɵĶȥˣֻ֪زסĻĥ䡣
һֻֻסӯһֻ̽ӻ壬ֻŪ˿ߵӯļãֻ֮ŮҲ
ħצסһֻ壬ա
ӯһĶ飬飡
ѵ׼ҪԼˣ˰죬ŪҪҪɾǵȲꡣԹشˣͱŪ˼ˣ˲ģ粻Ū㻻òã
Ҳǿ࣬㿪һ£û˼ǧҪᡣ
΢Ц
Цݴʱӯ˿ɶſֻ۸˼ңѾڶˣŪˣҪңͲҪҡ
ʹˣ㹦Բ֮ǰǲ˽ϡ
ɫ糣׼ˣֻҪڣһ㡣
ھҪ
ӯ
첻̫ʣɡ
ĲᣬֻŰСҲ÷ԽҪҾԽ㣬㣡
ӯղΪʲô²ģҼǵȥ֮ǰ㻹úõѽ
찲οʵ
ʶһó˵¡
ӯղŲ㱻Ūǵ飬ܲܰ
ʲô£ܰʲô
ӯ̾˿ϸʶһλΪ̵ŮŮ˿Ʈ粼ʤأһʹˣţ飬С˼ңȴ硢ϲīɣܵһ־ãûһֺŮȤͶཻܿĪ棬ܡⲽ̱丸ĸϸܲξ乫ҵԭºҪţ˭֪մϢѾ°ߡ
ҪҰһ°ߵϢ𣿡
˼ҪһֱǴ롣
»Խйءǰ̳֮ʱԷ̵ҰҵʱͿ˳ҸеֵľǣߵŮòʤڷ̣ΪλԷ¶Ĵѳ̬
ӯ֮ʱ
Ҳ̶رɡ
һ¾Ȼйأز򵥣ӯкι۸У
˾òֹԣȷ信ܣȴƫᣬټ֪Լź֮£ʵԶøС
ӯϵϧ֮ɫɼ
Ҫڴΰ㣿
书߳ϣǱ̽У
ӯ̾ѷ̴Ҳֻڶ蹬ؼңջ޷֮֡
Ŷ乫ҵݶסԼδޣѵ
벻Ǳԭż꣬Ѿˣٵľ˼֡
ԭڻǰͺܵó裬Խʦ֮ضĽϹ»δ̫ԪĶʸݵ˽ãλȻߣ֮˲ࡣ֮ǰڰ׸ɳҵĶүɳɹҪԷӣɳ·ãڴ˵Ȼ֮Ͼܾ޴󰭣ɳɹȻԹԵذ͸˶Դĥ͸´￪֪ɳҵҪںδ
ӯҡͷ̾Ϣ
ԼӶˣ˵ȷ˷ʳдرɳɹ
벻ȻţбҪȥʶһǺηʥ
ͻȻһ£Ц˵ǰܵó裬ǲ빬ҴŲ⣬ѽҿ˵ҹϵܣ죬᲻Ҳһأ
ŮͨɱټȻǸӣֶΪг裬Źʳ
ӯһڣ⹬֮͸֮ҵۻ֮ǱȱȽǣ᲻֪ҪȻ̸ۻЩӦ
ʻţұߵĳǰλſڵĺۡլԺͷĸۡ
ӯ˳ȥǾϹĸۡʲô
ΪˣÿһأԵصĺ֯ȻҪ˽⡣
³ھȥٵľ
ӯͷǽ챻°ߵģԽȳԽá
Ƶߣⲻʱ
㾿ڿʲô
ӯʵ
ĳˣѵˣȻҪĽֵ
ӦӯȻš
ʻﷻͻȻ˫ĿŹ⣬ǰլصԺʲôطҿ¥
Ǳ¥---Ժ϶֪ˣװͿ
ӯס֣ȥҾȳˣǰȥ
ѽһΪ
ջߣСس볤ֵĽ·ڣУ˳ŽתͨʳǶźͽŵ֣Ĵ¥ĿṆ̀֯δϢԹ֮
λڻʳ·֮Ϊݸ߹סͣ·ߣ³ؽУӯ˳ֱǰλϰĶҾ¥
ٵĸȥԺΧǽ룬ʶլԺȴǰķзȤ졣ǱУڴߣΡ
ֻһŮ׻ѣԶһԲעŵһһŮϡѹϯϺ˲ͣŮӳġȣһԲĸоϽвһͷòΣӦòʿȻΪƣͷҲδòԽԽӦһˣЩ׵ĵϵϵĻԿԳΪͷ
ϸ˿ŮĻ̣һϸ£ùͷͦȺйɣƺǰǳٽõġʽȻȻظ֡ɮ˫޷⼸֡˿˶һõķŵӣֻŷܵ䣬Ȼ̴ܽʱӦûδóΣӴ˵ΪⷽԼҪʲôϲ𣬻εһŮͽǲӦѧܽ̾䣿
Ȼͷϴ˧磬ֻŲ֮УͶǶڻоͬ־ӺȻԹĲ˵òֻһͿ԰ųˡֻʣ¹ڵϵˣŶԷĻᣬò˸˧ջأӦвŶԣֻһ˫۾峺ҹǣɫ𪣬޳֮ŮҲãȻƽ˵ò֮컹ôһҲǸΪټˡ
ԹЩŮһת˵йصĵʿɲ١սʱаİ֮ãκ֮ãʱж뺺۵Ķ֮񱡣֮Ƹǧţѹٻ˻Ͷ뵽ִ촫˵Ļȥ
ǱŮHб꣬߶ڽսȴļۿֱֳǱ߱HŮ仹òӯеĲ̲ȻҪȫͶֻľʱȥĿҳߡ
ɵ׼뿪֮ʱеȴ˾˵ı仯ӦɮµӺԽ˷׶ΣʱµŮӭӸ߳һһ𣬲ȴر˽ŹšֵּķʽʱáͬʱſڵϵͻȻ˹ȥָβ׵λá
ɮͻȻϮ⧲֮£ֻƺһŮƴţһᣬڳ̱Ůϣֻ΢ĺţҲ޲
ŮӰͬһɮƷվߵߣȥɣ鰴ķԸѾɮøɸɾɵúúýһ
ָٵͷ
Ȧסķ۱ԼǰŶĵСɧļĹôǣ
ߣ˵ǣϴҰŪŮֻźȣﻹǵҡ
齿
βˣҲ֪ʲôϼѵĶ¯ȻҪӽˣ㣬Ҳ޿κΡ
æϸοԼĵ֡
°ˣͬҲǸϼѵĶ¯ԺǲҪӽҶһߡ
Ծɲʡ
Ҫᱻ䣬ھο㡣
ٰŵϯϣͦƶ̡
飿ڼʱ˵ͬԭı飬ˡ˵ΪٳһƬŸԭģɿΣ֪ٵķԸϹˣ鰵Ͷټֱ˵ĳ裬ԼŮ߸ŪһеļƷԼϲ꣬Ҳѹһ㶼ϧԼŮˣƨ۵ԼŮȥƺҲǺȻľٶһб٣һƳɮ£ȴƺһ˿ŹֵЦݡ
ѵղűúˬĵЦƺֲɵ˳۾ķѰȥˡʱҲߵսֳ٣ǸղŵĿƺ޵ϵȻ
˵߰СӷŽٵĹȵ
ţŪȷҲٹ򣬵ֵáŪС˻δȤĻȻһȥϹأǰ棬档
ǰл
ԭֶƣϰТ趾͹ҵˣ벻ôһϲߺŵĶӣĿֵңңǱа⣺Ƶ̹ĺξְ֮Ȼ⣬һֱںİүôܵ
Ʒͳ飬ûٵĺŶ˳ӭһŭ䡣ٱϴճϾôˣһǺúܺãΪνҪʰ
ǰ򲻴ⷿеҲǻٳʲô̵ܽĶҲܻˣž³֮󣬴Ҹȡ衣ɽҵõϢѾбΤ׼һҡְѵɱңһڹ͵ǹ׸ɣǺǡ
˵˴ʱЦ
ҪˣҪıȨȻٰĽסĻңӦγ²ɣ
¶˷֮ɫ
İɣһжźˣжδ˵ͬıҪѣ֮ǾͰƻ£һλ
ɫ
Ұļδǰ֮ʱɲֻͣйӿͷҲزסһɣһһؿʼ³ճĿˮйˬͻȻоԼľϽˮһ㣬಻ӿȥⲢΪﴫʲôǿԼ⡣ҲĲԣæסѨʱΣʱѾйɫ԰ף

˰ڵϵճͻȻ΢ЦƺڵĲ״еܿġ
׵ճϵǰɱǲĻ
ǵҸղH֮ǰ˵Ĩҵı֮ϣ˵𣿡
ճǿ
ǰҲùѽһֱû⡣

ǺǣõʱȻû⣬ҸõĴҩе㶫ЩһЧ͵ɣ
ճһ󼱴ŵҲŸղϴɾͲ£ҩڣ֮ڶܷЧοҩϰˣҾͲ᲻ãԣעҪֻû뵽ľǣǾȻҲ׼ɱҡ
취ڵҩ

ˣˣ汳ôУ
ճ˫Ŀһգ顣
ǰ֮ѽԺһҪס˽ҩﲻҪãҪյŮ˵ϡ룬ԼȥѰҴ˴жĿͷΪû٣
ˣֲʱԱ˵ĺɱǾҪסеΪҪԼµĿȥһԸɾݣƽʱϢ
ڻ˸ߴϣתţòãԾŶ롣ƷԵſȴֻһӰѾڵϡ
챾ճпһߵߺȴѾûˡ֮£ֻô⣬˷ɮֻۣҵƿҩһ顣ϸⱾֽŵֹڽڲһ飬ϵʶģⱾ飬ͬҲģȻ滹вͼЩͼӦ˵ĻóֻǴͼȻô򵥵ؾͶ½ۣпճùͷĲɲ֮ĶֻڷҲ㲻ֻʱԺо
ͷȻú֣ǵķԣ˲ףҲǻáܲˬתˣ΢΢һЦߵߣ벻ɣ
һϲֻܾҪܾʲôҶӦ㡣
ȻҪģҿɴͶĲκӦ𣿡
аĿԼɨɨȥ򣬡ֻҪκɣԸ⸶һС
ܺãءҪɡֻҪұסԺ͹ԹԵذңȫȫҵŮūֻҪӦҾͰ㱣סô
Ȼص˵ͷɽ
ûԶУָɣҪˣ͵ȱ죬ҿҲȫĵͶΡ
ȾҲܰĵط㡣
Ȼĺ֦ڲΪ
ںܲˬ£û˵ģˣ
Ҫߵ̬
æߣҴӦˣ
дŭˣǰɣ¾£㻹ʲôѡ
תһĵ飬ͷһԵԡͰȥϴϴҿɲմǵҺǵϴϸ㣡
ŲԡͰķԸԹԵϸϴ塣ĿͶ٣ϸشֻϸźѩ޳ظƽ̹첻֮ͬ⣬Ůһ㣬ǸɫˡˣȷеͯıǮҲֻ˫ŻԸղļй֮£ĻɫĿ⿴еġ
ߵԡͰߣˮĵһЦֽɲ²ãͣڸʵ鷿ʵͦεİ˫ϣͷɽ׺ѩ֮ϣѩŵһĨۺ졣һߴԼ壬һ߷
ʵʵĿע£ֻһɴԸůůĴȫ˫ϴ긧˫ȼǸ֮ԽԽȣĽġ
ôԼҪ𣬿ɲҪԼָ̲ס丧ȥںïʢëڣǻ¯㣬ȵ塣ڷ˫ͨ죬˽ָѾһƬʪڣӣ³˵
һ߿һĽ⿪ϵֻһ鴤ԿصķһԼ壬գ˫ۿվԡͰߵˡѾĽԡͰڷЦ飬Ȼͣǰɣ
ⶼøɸɾһ§һԵĽ֮ϡ
̧ȥһ󾪺֮ٻҪֳȻѾþɳҲЩϵƷɢң˫źֱ쿴ʢ
ֿ˫ȣ˫۽ֻѩĴҸ£աӵյǰ˸ֻ޹ȱ˺࣬ϸ۳౴ѪԣķۺεĽţͷϻҫӨˮ⣬ˡָס٣קקǵ顮̡һ󷢽ŪҪɣ
ÿЦݣ˵ŪʹҰࡣ
ħצץסͦ壬סͷ
ô
Ѿޱȣﾭסħֵֻ֣°ͷҲͦӲ
żǵġ
һֻֻС¡ĳʢķݡ
ֻ˫㣬֮޲飬ʵӦͻȻָ̽ȥŪȫһһϮȫԽֻƬ̣Ľ֮գۼʪȫǻȣɫƽģʪӣƬţ¶ۺ⣬壬˫룬ʼ
մˮָеѨڲס鴤֪鶯Ѽ㽫ָصĲˮϪڡһУеѸٵؽסָͬ˱סָŪڣĻģ찴סһڡ
齿ϸϸ㵽ҪҪ˼ң
쿴ϵѰЦһߵס׼ӵĻϪˮʪ׺һ̣ƼϵѨڲ
ֻһӲ֮ｫĿģﶥŻͬķ֮ϣƮƮɣȻȥһţ˫һ̧Ļסһ硣
һ֮˳ض룬ٺЦҺúõι㡣
˵žͺHһHֱĻﻬϯʪ˴ƬζŨҡ
أ֮С캬ƣƮƮɣ⽥ɶ֮ơЦסһ󷨽ԪסƱøӼӲ
һͣ˹ȹϵϣѰһתΪĴǵ»ζ˽֮һС֮
Ѱ飬콫쵽˿½֮ǿǼͻӲ٣ָ⻯ڻͶһеˮ̰һ鴤߷壬к¶Ȼɲ
һ߼׷սһ߶ĵ˿֮ѾŪԵﻹеֿ֮ܿͰ֪һһ
ѶƹҪ˽鱨ȻѾ֣˶Ȼڼ¶ģҪ峹ɡ
ƳƳĿ¶֡Թƣ΢΢һЦһͦһ˫ֱַƺ١
ϵǱѨȥȻӦָǽѨ⿪ѨѸٵ˿·סѨü޵Ȫͣ
»ȻҪȫĶԸµ塣컻Żֻ࣬Һ磬ӵζڿС
ȵҲɽߴմˮΪָ߱һЩԱֲ̫вչʱ̵һʹſһΣϵһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬һƬҺ彽ϣ˿˿׽ӱסĸð˳һưĵѣ͵һйӡ
ϴԡľƺҲָЩεĿע£Ԫ֮Ƴͬʱһ͵͵Բƻ
ŮӣϵĻȻԣѾ˵£ֲ׼ϻ̫ʱ䣬ҪõļΪѡԣ첢ûȡٵһǣ顣˳ɰ׳գȫʧֻΪ׸Ҫвǳ漣ͨǲܵȨ
ˣѾû⣬ֻǹͱסˡ
ִٻѩףļջء
㲻˵Ҿô
ŭ
ֻӦ㱣סΪڼȻǣǲǸöĳŵأ
ȻΪҲ޿κΣֻýʵתͷƣѨŷӺܾõļһѾˣôˣѵɱ
󾪵
Щ»ٵ֪Ϊáˣᴦõġ
쵭һЦ
ɻ죬㾿ʲô㣿
صһЦԣղ˵⸮ﻹλŮưɣ
̾˿ҰһаźãȥǴ㡣
УʹȥǡסҵŮū¶ҪΪȣҲˣǲסĻҲʧ
ɫһ䣬ŵ
㡭
ʲô㣬ˣ
ĿⲻʱƳ٣æŵˣū֪ˣ𷣣
ţ
صͷʶȤοξˣʵô÷㡣һܳͷ˵Ļ͹Թ


73ϸ
鵱·˼ͻȻӺһѱסǵߵ飬ڵӣΪֿϲˣʱϴУһΪŮǿˣֽΪŵӣǱԭΪ͢佫սܻﱻɱϴϽΪ٣ڵӣκ
ᴵһ˵ĶԲԡ
㾿ʲôˣô֪Щ
ͼǲղƹ֮£ϸͻȻԷȷʵһ
бҪ֪𣿡
ŤתԼ
鲻ŵǰˣ٣ԭ·ͬʱ찵Լòαһ޶ݣʵȻܵӰ죻뻪òУ̫˸ıܷ֮ӳʵòࡣ
·ɣȥղƷ
ƽ͵ǰеҪ
һˣָһϵЦɡ
ûиİĺۼѵĿôһģһ鳹ˣѵԼΣû˵˫ֵ̥ѽôɣǵĵϸרô£
αؿ˼ڤ룬ֻҪ֪ھɾͿˣߣԳΪ
һЦʱһģ
ɻ·аһбԽԽ𣬲ȫ
жŋɳҵٷˡǰһʱ䣬ɰɳҪ
ָŷĴ˯ٸԵܣҹűսһʱϢҪҪū澰ѡ
ãȥһСŮɡ
۾һɨѾȷŮʣֻǿģ϶ٲɵ˵㣬ҪúһղѾʵʱû˵ùŋҲǹټŮֻ永һʧȥʮĶŋշתÿڴԺʮʱȽӿ;ͱɳɹУǧټư£ȢΪޡ˭֪ǰʱ䱻ٿŋŮʣ㽫ɳɹͣڿⰲ֮£ɳɹ׳ɫһ𽵹Ȼ׽ڴȨƼӰѱ˫ѹ£ɳɹѡ׳ӱȫȻԼպ黹˫ʵңң֮¡
У˱ڿʼϵĲ̣סֽŵĸŶëƤϵ˵Ǹʼܲ׼ȷȷе˵ӦǸ̼ŪŮ˵ߡ
ɫԻǿûмȥ̵ȾĿеİ裬ֻĿǣҵһǻһС鰸϶ѷż鼮߹ȥһ£Ǽͼͽܷر˸еıһΪ̽ر˲Ůӵĸ淨ܴʱйӰ죬Ȥ㷭һ£Ż鰸֮¡Ŀ鰸ϷǽϵǷŮͼϵŮüĿ鼫Ϊơתͷ飬Ϊ
鱻ĿһɨĪһߣ˵ͷ
ЩҲ¼ٵȷǶŶգŮĵıǮ
ֽȡ£ϸؿ˿ҪһأȴƳЩŵ飬һϸع۲ԭڵǽڣڱһשƺЩԾ˹ƣשֻиĿնһ
콫ȡԭ鼮Ϸֱдšס¾Ҫһͬ¼ֱãûѧǸͷĻϰߣõ֣Ȼֵȥ˷ˡ
书ʲôãƫҪ⣬㿴֣ʮ㣬ѹԽԽŮˡ
š¾ҪסҡͷŹ򹲷أж֮ȽʺŮĹأҲˣ;гΪ츳
ɫ԰׵飬ϸطšסⱾ飬ἰΪƿһصĴţϧⱾصĶռйصʲôռŶֻվȴȥС
᲻
̽ѯĿ顣
ūδѧΪϽʱżȻ˴ڲѧģҺŲó
鴹׻ص
Ź֣Ժ㡣㶮Ҳûپ֪ͨͲæŰŪɰ׳ˡ뻳Уߵߣ飬ͶŋһŮĽЩʧ
ɫͨɲ֮ˣŮʱ̵ǡŮӷֱŮŮŮ
ŮָŮŮеǲɶõĵرΪ֮;˵ƷʣɽΪֱ֣ŮŮŮŮѾΪټҪ˵ǱΪŮŮǵͬڴ˵ŮŮڵһͨʧŮǰߴΪͬõӲɲ˫֮ҲͬͨϴϵõôԶͨȡʮȫ󲹡⣬仹һŮ׼ȷ˵ӦýŮΪڵͱٻಡҼزڵȻͨŮӾ޷ȡ
Ůָ֮Ůӣ·Ϊĺ֡Ů;жӵĹȻǾˣΪټ֮ˣ׸ܵȻദվã㷢ȻĵʱȴѾУ޷԰Ρľ𣬹Ȼ޶Ŀȴ˷Σԣ֮ˮƽտȥѱ޺ȴϢ֮Ͱû
ŮָŮӣŮӵδޣһ֮У޶ȡŮϸǾоѵ츳Ǯս;ǿȵһĶ֣㲻Ҳﵽľ硣ԽŮɲԽԼ֮Ϊ£ͳƵŮ湦취ĻħС
Ůӣɲ˵洦Ҳк洦Ƕʶ¯ŮΪѣŮ֮ŮٴΡںвͬŮпܷɣɲ֮ڶ¯ڸڶԷܿسūŮɲ֮˵൱ڲƷɲͷͬ⣬ս֮Увᷴ亦
Ǵ֮ҿҪȥúáڶŋúָԪ
²̣Żе鷵Ǽǽֵķݡ
ٴʱѾڻֻĿ͵ϡæߵѯȴնһ㣬ֻɵЦ
ôˣ
齹ʵ
ջأ˼ƺղ֮ûмʱõйͷԱջˣͬȾ纮󣬷ȹ߻ջһ
ŰɣĿ٣ĵᡣ
§뻳Уһǣ㲻ģԺͰҵɰɣһ۰㡣ʵͲ㣬Ȼôȥ̱ˣֻ֤ǰ㵱ĹߣԲŻȥȡ档
Ǳ˴˶ԷȥˣΪǺŵĴҵһҶԸģܹ
Ϊٱ
Ƕŋô˵Ϊ˵õŮˣȴҪȥ⻹˵еʵλʵϣһİһŮ˵ĻͲȥ棬ԣͲ㣬ΪŶ˵ûüֵһԥ㡣ɵˣúõҵŮ˰ɣһᵽʲô˶Ů˵İ
аԺͻ˫ض鷢Ҫ׻жٵĸ顣
߽ʧأҪôͰøɸɾЩѣذͷڻ컳ԥ˵ˣϸ𣿡
ðɣҲ㡣
ſ飬Ŀתš
Ŀᣬ΢ЦˣҪˣ齥ֲǰǰ٣ԼǸǿˣҲԸȥǷңԺҵɣҲҵˡһҪҿ֣𣿡
͵뻪컳У§סȥǸͷ۵⣬ֻҪץסǰĿ֣͸еˡһжõģҲ⣡
ǷİԼƽϣֻҪԹԼķԸ£һԼڲǾ㵱ƷҲνḧۻķ۱һÿĲѡѾΪǱȻѲ̱ڻ㴦һ£ĺۼٵʵҲ֪ѾòҪڼҾˣ⼸һģͺúõɣ
鲻ĿУŴеľԮĿ꣬ϸƧУ»ָԭòٰѲ̸İһ㱧ַȥ


74ð
šһˣľšһˣǹܣǱڣ
RP̫ÿͬ࣬ƣ
ӯڶҾ¥µİᣬѲ̽ѵȺʱӯЦҲ
鷳ˣ治֪θл㣡
ӯϧرɻԲѵĲ̡
α˼⣬˭˭
ߣǵ§ס
˼Ҷˣ㻹Ǿܾ˼ң˼ôܲ⡣
ӯһһ˼ңϡ
αļóԸһ졣
첢źʵʽ赵ĻǵȻǲ߶ʮһ£ĻͱûˣȻļ
޼ƯŮȻ߲ܣΪԷùͼΡϾվŮ̫ƺ͹ǵĻǾԻܶĲ˵޺ŮΪܲȫǴӰɣޣǵɷпܶ𣿳ŮӶӵһֽгҹȨȨǵɷƾʲôҪѿٵʹ㣿ԣҪʵĿ꣬⴦ŮڿԴᳫƫִ
ȻЩ˵ȷΪŵ˺ǲˬǱϾ˼ûʶ֮ǰĹȥֻҪѱ꣨Ըǿȣͺα̫ƽϣοҲʲôõóֵŮŰռŮĴΣԼͲصȥˣǿɲԣɾǺ£ʳ̶ȵĽͲˣȤϵ˼Ҳָ޾ѾңҪκιϵʱǿɱֻݹٷŻյƻƽ
Ȼһ̬ȣӯһֹ̾ͣȻľٶȻⳡս־ܣлһ£Ҳǿ£ΪΪΪա
̾ǳʲôˣôδ
ӯڰ죬ҲЩ
ԼʮĲ̣а̾ϧףҶҪֻȰڶ蹬¹̣ܽȳɺϼѵˡȵ˺ʵĵطȻ
΢΢һЦŮһ뿪Ҿ¥ǰǡ
ҹٶϸæµһƣѾ˯¶ʱȴ˯иеĿһӳеȴǰɵòԺɣۣúϢ
ͻȻ֮£һ壬ϸϺǰ֮˲ѾİɣҹˣΪ£

ֹ򢣬㱻Ҳɲ࣬ѵ㻹δ֣ҪµĹҺϼ˫ޣָܻܸʤǰ
ձŪ左ƺ˴󣬱æϢ˵ôᷢ״˵ĻΪ۹¡һ飬ֹ湦𣬡;ȣ
£òͷǶԷ£ƫƫһ͵ǫ
츽߽ԽԽеϤŮ£ֻ֮ͨ˲ŻȥںڿɲʲôܹΪƵŮ뵽ĳƺɾʲôϵ
˵أ
ҪľЧƺµԼŵĹϵʵȴȻǲҪ졣
ѽһΪȨɣصЦˣˣ㣬ʱ̱ԪԼϤһ¹

϶Ի׽һЩôϾͬţıƣҲΪЧ
֮գ㾭ų̽ϸʱõߣ½ѵݳϸϸڵʵ齻Уָо֮⣬ʱٵòڸż¶һ棬ġ⣬ҲӯĴ棬ϯೡϣʹڶԹ֪˴ѵӯѾһС蹬ǱߣµĽ˫ĿⱣƽˮ׺ͷСϢս齣׳֮Сڱڶǹ֮еĲ̣ܵɧŵͬʱİио޿ҲϰĴڣȻȻǽ̵书ֻ²ǿҲԽԽ
ٸۡ
ߵڽ֮ϣԻӵ飬߻һֱּŸࣻǼ輧£ɴ裬赸ԭ赸Ȼͬ˦㡢Ťšɼɢഺ޵ķ顣һп찵ͷ赸˼Ļܣĳݸ׼öѧѧ
סŮιʳָǰץӣа⣺֪ĳṩ⣬оġ衯ûŪضǴΪޣʲôƤ衯֮ģĳмң˵ŸӴǸ;ˡ
Ц֣ļǣ첽뷿У÷Ůȫ£ǰΣȣ
ȥϵۣ쵭Ŷ㲻һֱϸôֻΣ
ղȥʱһģ˭֪ͻȻϢ٣һҪѽ
Ѿ㱣סǻǷΪʲôҪ
ǡ
ԥҧҧ󷢴ȱȾɣū澸ԸȫȫΪκ¡
Ц㱾ѾҵŮūΪκ±ı֣ƾʲôҽ
ЦһߵĴסһ
ū֪ˣһū澣Ϊһ°ɡ
ʹ
סһжңϲŭҲֻҶΪ˿Ļҿɾ㣡ߣҾͷģȥɡ
ɭɭؾһ飬ӵȥ
Ѿ;ƿݣǻ췦ô֮°ɡ
鿴һٵ˵ʹĽ
ɣ
˵ϣޡ
˫ͷϧСү㲻˳ۣҲѾҵգļֵޣǰĵȥɡŮ˺ͲƸҶúչ˵ģ˵ҲȻţϾݶһáйЦͳȹߵǾƽȰ˶һ̰ɣ
һ˽Уһ߿ŰȻ찵ħʱٵʬǰH黹Էܣֻн鳹ŸΪȤҲΪȫΪԼż
̶ǸX͵Ŀʼϣһʱƽ״ĺɫƤޣһ£Ƥ޷죬Ȼڸ֮߳е鲢κηӦƤ˵ͦķţĻӳһޣƤ޻ϷͬʱĻı
һһޣӲϣ޽죬ɽѾ˻ƣϵѾ䣬¶ϵĵɫ޺ۡһƬͿ벻⼸һֱмӵΪλͻȻ˴ݲԼѵΪԼΪٵµĺģҪˣˣūԺ󶼲ˣһȫȫֻΪ񣡡
ĿⲢδ죬İ󣬺ԥؼӳеıӣʮ׼ȷĻ鶥˵ǳɫףһҵĴʹֱţʧУ۵̳Ѫ죬ѩ׵ڲסĲ
ȵıͣѾȫ罬һҲĴֻвסʹϢҲǰҲǰ򣬸ɴƴűݳΣգҵ㰲οɣһҪ޴ū澵Ļܲɵģ޴ū澣ֻҪū澵ԸūԺԶʵŮū
ʶ壬˫ĿҧأصȴŸΪҵĳ˭֪Էȴδɻ۾졣
Сˣڲ֪첻ŭЦҾԸù񺿣ڵŰʰɣӿʼϷõ¶ȻóһƿƵҩͣϸĵĨϵı޺۴ϲΪͻȻķ֣ҪŹԼ֮ʱȴôҶס˫ֵʹֻܽżⴥء
㰲ĵţȥˣȻԸ
ٺһЦԵĿ⣬ٵʬ壬߳ҡ


75Ůѱ
ˣ
ɡ١˫˽æѯʵ
ȻǺõط
ЦΪˮأǺò£ӽԺϾûˣ˵ԺҲ٣ȴң
Ѹٵشҳһ򣬰ǿƷֿ˽ȥȻϵƤƹ˫Ժ棬ʹӣСſޣСףʱ򣬻ᷢϸϸһȻ޷Ĳҽȴֹ˵ϻԱǲѵΪʹԼ
ҩ͵£ϵĺɫ޺Ѿȥ٣ǰȥԪܿ죬ӳЧʣµ˺Ҳȫʧ֬ƵĽٿ˿ĥĺۼƤϵ˺ǿˣʹȴȻ
ɫĿĹȣȻѾŪܶΣ̲סߵصͷ
ʱȻٵģǰͬûʱʹƽʱװɲٵİ磬ֻҪԣǶٺϤҲ޷еٶƤޣߵǰ
˵Ů˵ĹһһŰ񣡿쿴׼ȷ˵ӦǣŮ˵һʣһŰ񱣡ֻеŮϲŰˣǽŮеŮϲŰǽмˣеŮϲǽСĳ֪ˣ޷׼ȷԳΪSMȫѡ֣
ڱİ͸˵²У˵ǱڵŰǾĳھ԰ɣеı򢣬ȻôϲҾͳȫ㣬ҵżǸ˽ޣҵĶԼãҲñ˶ϷֺԣҾñ㣬ֻҪΪҵһҵרƷ
콥ıӣƴҡͷҡΣȻͽż⴦ĳʹܣеĿ־壬ѾᲢۡ΢Ц£˽⵽Լһ˷ܣܣ
Ƥ޺ݺݵزϳ齿۵ϣǷѩ׵βǱصչ˵ĵط
齥ʹеľط֣һصĿоҪڳ֣߾ȫѹסڱӵİ»Ϯȫ
ˣʵǰԼǼˣȷֿ
һصƤ޳ʵ鷿ϡ
ᣬذ˫ȷֿ¶֮ʵǵķԭɧ㿴ſˮҲͬˮ˾Ǽˣ
ñβ壬һã۲΢΢һ֣¶˱ԭµԴڣǲǸеˣǵĻ͵ͷ
ܲʵѡҡͷŭϣҾʹΪֹ
ŪĴ̼£𽥿ʼϰƤ޻ƤϴʹУ˷ܵŤͷҡڲͣˮͣͻȻƤǰ˳ĳϣ˺ķεľʹ߳ͬʱѩ׵德Ρ鴤ʹнɲǼýӲҺԴӿ˳˫Ŀգ˹ȥֻǲʹȥˬȥ
ӻԼѾеϣѾȡϵı޺ٶӰ٣ǻʹȻڡ
Űܻø߳ΪŰ񣬻бԭ𣿡
ߵ齱ߣһ£մ֭Һֵݵǰض˵㿴ǿ֤ݣ֤֤ڣ͹ԹԳԼŰɣɾ
ѾȫķԹԵСһ㣬øɸɾЦóһɫľһ˨ӵСԲ˵ǸȦҲΪǼؼͿԺֽǶ
רΪ㶨ԺҵרŮūˣ
ָžȦ̵ֿġ֮ū֣ӽԺݡԸһȨԸΪҵ˽вƲ𣿡
ȻŮȨ᱾עֻܳΪ˵˽вƲȢޡ檡澵ȴβ䱾ʣ첻ϲˣϲװ׵˵ֱпʵ
ʵѡûУѾصͷΪ֤
˵֧䣬׼ΥĻҲȮ
в֪ʲôȮ𣿡
Щҡͷץһ˨ھϣŻǰġޡţһ¡ȮճΪ淶ȻѡҪŮūǳ
鰴Ҫ֫ŵطڵϣ۶ء
ҲԼӦȥѧѧ༼ȡоһܲǼ˽ӡǵķΪƶȻȻظ߸߾ķΣװ׵Źȼش۵ĻƤ޵תƤޱľٲ롣ȵĸо̴̼ľսסޱʹñޱĲŵĦӾ磬һǿҵĴ̼ʹ̱ڵϡˣСĸβˣ֪ô·İɣͿʼɣ
˵꣬˳˨ھϵ
æڵŮԵԣеʱƴذϥǲͼشȼĻ԰ⲻûڵסʹбüΪѡߡĵĴߴ£ѽܸ߳ǣŵֿˣвҡţھŵƤҲͬβһ˦Ȧ췢ֿʼҺǼֿʼˮˡ
ǣ齱ߣҡڵϣ
æǰ׼ƤȡȴһˣסĸûβôУ
æͷٱ巣ԹԵذˣūɣ
ž
һƣӦԳȮ
ǣʹȮ
ͷ죬¶ֺõĿ
HѧͦģⷽʷǷһͦûӣ֮С˱ǣش
ĸӦĸΪ淶
ͦűŭΣ̸ߵ㣡
ƶڻĦܲסеĥˣȮɣ
һˮصأҺ˳ѩ׵Ĵ¡һһĶ岻ϵйѾ̼Ǵңֻ֪Ťӭϣ﷢ܶķ
ҪūǵȮ
̱ͬڵϵ顣ͷԥһᣬūҪ˵Ůū
ŶΪȮ㽫ʧȥԼֵĻᣬԶֻҡβĪ̫Ȥ
صͷֻЩ֮⣬ֵŮʺϳΪȮ͵Ů˵Ļһ˷ѡ̫ȮȤȮŰһڳͷʽֻаԸЩԼܲˬֻ߱ԼŮʱܴлһֱԵĿУһԼ˳ޱȵŮ˵̳ȮֻŰԼŮˣǰ׳յľٶȻŰҪЩĻҲܾЩйкڰĻᣡ
ϴɾһ̬֮鱧ڻȻҪҵŮūǾӦ̹һС˵˵ɣ㶮
ū澸ϴƭˣūĶòֻ࣬ǴѧһЩ
ǰʵ˺ܶ࣬ϸذԼ˽֪ʶڸ졣
ѧԺţŵԨԴкܴϵϽӹָĸ֮أ˹ŵϡ置ȵָλڰ֮ϡ置ϡ֮Ƭɽϻ֮أűڴ˵ء
貿ڳסơҢ˴սУսܣд𽥴Ϣ֮ػƺ볤αǨס置ȵأΪʷƵžڲѡͬסּңǿĺǨ置Ͻ置ľΪγһӴɢԲΪ֯Žԡšͳơ
ֻ֪Ƥëٱǰԭ֮ǰ置һˣ˵ذݵʦѧ˲ȻȣƲϾͨԭ󣬻ǴãΪԭսȽŸ˺͡Ϊߵ鸾ĸͷȻҲѧһЩָһ죬Ҳȷʵ۽󿪡
ȵһأͬľǣЩ϶ҪЩӵеʩչ֮ĳЩˡʩӰƵķ置УʵϣŵĵҲķΧ֮ڣ¸֮ҲĴڣֻ಻ͬѡ֣ɽΪͰָ޻ڱʱʩõףʱʩõֽмʩֶкܶ࣬䡢ƵȵȡᱻΪԭʩйأ֮УͨŮʩΪףʩΪꣻŮƺⷽ츳ʹŮΪ࣬ö֮ŷ㱻֮Ϊ---


76°Уܰ
֮רо֮ĽֻΪãٿˡ
ٺūԭչͽΪ˿ǣŹơ
Źƣѵǡסƪ˵ĸƣ

ͷǴ˹ơĸƴԹڣӹŮӹ֮ڣÿ·һΣʱڴʹͬһ㣬ͬʱѪţһա˹ƷʱԹ֮⣬ѹܼ֮ʱţձضѪ
˶٣ֵ⼸ͽԱ¥֮ڣһ̽ϢҲɲ֮ÿΰƵͬʱὫǵԪɣ԰
Ȼ뵽ķӿ̴úþһĽ˵һ߷šסһ˿ͽ֮⣬ûпˣ⣬ϿıǣƺҲУûù˺ϣ
ū֪ŹԪ̫ϡ
֮ĸ淣Խ֮ĸС淣
ȻȻڵС淡
鱾볰Ц췸ɵֹҲ𷣵ľٶŵƣȻҵΪδҪ˰꣬һֱū澰ܡصƵһ;׼ڹؼ֮
ٻﾡãа⣺أһǿŮڵ֮ƳϢŮӹڣԵľΪʳֻʳʩһ˵ľͨÿұΪʳҪ״̬ѣʩԾιŻٶȳ˯صıȷŮڵֶΣʩŮԸԽţƻųʩľҷų綾ѽϵеŮ˫˫ɱԣѴ˹Ҫ֮õŮϣϼѵİɱֶΡ
飬΢΢һЦаƵȷ棬ӦõõĻܳΪɱߣܳΪơΪʱ֮⣬Ϊʩĸ߶˷ܶһѣŮҺתΪҺڳԷܶȣʹԨֻеõʩߵľΪʳŻʹ˰ݣԱ˯¿ʼΪµȴ᲻ͣش̼Ů壬ݡ
ĸòҲˣǻ᲻Ӱ쵽ЩŹ֮ˣ
ҲҪˮˣҡҡͷءŹơǲݣϸĶš
ʱᣬȵƳ水ʱòƽĻǱɣԣҪ뱣סǵ跨еŹƽ֣֮нмء
ϧѽϧĸ˽ƶ֮⣬ɽ֮һ̾Ϣһ߰ѽ֮Сֱֽ֮ӦʩĸƵĸƵĻȻɽӹȡĸƵĻ밴صķͨϽƳճ⣬˷ҪʩߵĹﵽ֮뾫ͨ˫޲ɲֻ֮ͽ޹ȫʣȻг񣻲ϣܹﾡãҪװ׽ЩϡƳ˷ѡ
һҳһҳϸţϳɹһʱҵһֱȽʺĿǰķ
Ѿ߱ʣµľҪʱгԣ᲻ɹֻԹ֪飬ʵﻹûŹƣ
ûˣŹƺƣֻõһֲ֮һֻܻ꣬置ȥŪֹƳǼΪϡ٣ҪٵõֹƳ棬ס
̾
ֺֻϳɷˣа⣬רĵѧϰȻҪƹ֮Ƽֹ֮˽ⲻ٣Ѿ㹻ӦҪ
ֳɵĹƳԼϳɾǷ㣬򲻶ƹƵĻֻ޲ˡȻ԰ϼϳɹ֮²ްգеԥϾƳ涼ǰװ׵ʧҲۡο浽һҲֻʧƲ⣬ãý
ˣū澻ЩˣūûⷽģĲ࣬Ȼ˽һЩ
֮ɫ
ǻ˻ģӵ뻳޷ѧõǻԵѧҲ̫⡣ҽЩĹϵҲ÷ʹݡ
˽һЩ˺кͥϵȥɱɱܷϵķϣԶ񣬱ǶԱ˽ɧŵ
***ܣҪллˣȰҴʱ˵Ѿȥ·ˣ㣬ҵˣ
ӯĴϣȵطϱĸл֮⡣
ҹ뿪ϸӯĸڰЪʱ컹δӯѾ޹˼ɵش˽ٲȻһξɾģ
һ㶼ذӯůһѣסǳķͦһʹȴת򰵶ɣؿڲסм鵴
е彥𣬺Ҳüޱȣ첻аԵ⣬ԽԽܲԼˣжͱɴ˵ΣټŬȥһ鶯ҲһţһץסǷ۵š
ӯǲǹʲôϢˣ
ͻȻִӯȡӵסŭĿ
֪ĥң֪˼Ҹ޷ܾɾǲϺ˼ꡣӯһ̾ϢԼʱ־һ߻شҵõдϢϸ£ļǧˣ׼ýǸУξѦʱȥַѾ˭֪Ѧٳþʿ֮ʱͬϯϽٳֹ訣عԱԳذԪˡøѾ鸽ʮ򣬾ռ¤֮ءڴˣûȰ裬ѡ񷵻ĻѾɥҾ֮ˡ
ƣ֮Ϊأ
ֹӯ򥣬΢΢һЦ
˼ԼˣҵϽ˼ҡ
ӯ촽ϴȥ
ǵҾܾԭжһΪķķھŲܴﵽЧͱĵڰ˲ķʱͻƵھŲ㣬ڻϼ˫ޡҪĲ彻ϣõȫģһнԹУ
ӯ§ס죬̲סˮһֱңֻǰҵŪĶҲ֪ԭΪ룬̫ˣҵģʱѾͶˣңȵ֮Ŀǰע˽Ϊūͣٿأһӳħ𣿡
ҪĲΪܹӰ㣬ڹھŲ֮ǰܵõġң˵ġһнԹС[ᰮѧ]ָ㷲¶ҪΪǣҲ˵ɷͼͥļͳ͢ҲҪԥطң
ӯӣӵ
ӯʱ飬ͻȻ֮ҪնԼ͹ȥһϵʵԥʹ˫ĿյǵҿԶѽңΪʲôҪұѳ͢ѵҲ뷴ѣ
ҪȫȨ˹Ǿܣ˵ѣǱȻģʱȻڰ㣬ΪĽɽĿġ˴Ϊ˳˵Ѿĺ;㻹죬Ҳͬ跨ȡ֮ʤ˵ֺĽɽǴӱģƾʲô˲
ḧӯ㷢Щ㶵ȥ룬üѡֻҪҪһǻ㣬ʳԣ
ӯСܵ˼ҪΪҵͳξÿһһֱΪ˻ԼĻΪγ룬Ϊ˹ͳζڶ蹬ЧĴ̽鱨Ϊ͢Ѱ˲ţԴΪĿ¡һΣԺܸߣֿڳ֮ԵķӦ跨ȴ˰˺ͷ죬ʹصΪʲôҪ˵Щѵ㲻ܵȵֻܶΩǴ֮ʱҪҾͲҪѡˣ
Ϊʱ޷Υң㻹ǻԼ뷨ҲĲʡ鲻ԸΪ£Ҳί
ķ۱οαôʹ࣬㲻Ǿƾ˵ҲȲ塣ѡңֻҪصȴ̬ķչͿˣҲȥԸԼ׵ġѡ񱣳ڵҲνһҲ֮ʧҹǲежԵһ죡
ӯһ㶣ɻؿ졣
ϳ֮󣬳³һѡͶһӹú󣬾ӦΪĳºͬҲ͢ӣԣˣҲûҪΪ˶Ҫ㡣ʵԹжŮйأȨ϶˭Ȩ˭͢ڵϺֵ֧Ϊ֮ʱֻҪһ군Ϳ˳ͶңҲ̸ϱѼ͹ҡ֮˵ôأֻ֪ҪҵŮˣͱеĵһλңһҪ׼ýڡ
ϰ˯Ƶ죬վڴӯչʾЦӯҷ¡


77½
鰸ǰһ߹鱨һߵǰԨַΪļ̫ԭصıʮղ㼯˽ˣʱգشʱѾƹ˶ãǱյϢ˷ʲô
ӯﴵһӱ§Ļʵıһ̾Ϣ蹬˰Ԥڴ󳼶ԨҪı֮ǰŰɣԴ˷ֻ򾫱ǰٷڿפأǴ٧ΪṫҲɳפش˵ıս׼ʱӦԨķѡ
Ŵűĺӯ׵Ķ˸ܣ˾ȻڽԨڲһɴǰȥˣ޷Ҳ޿κΡֻҪסˮΧĸʹ޷ѸٽУܼ֮ͻʻӵܵе£ػͼԱʱԹлвҪסУҪغڡӶƽ¤ҡ
ϧı£һܹҴΣ֡
ӯ챳ϸп
ֻҪ㻹ڵķʽ£бµĳҲȲ˴塣ӾȻٶôܺ;ŻٶأҪȴ壬ͱ뻻ˣ㹻ȹֶԵǰʶʵۣлᱣסĽɽУ𣿡
סӯ̵ĽӣСڣӯ촽వ£켤齻ͷӳǾӨѩ׵ۼ΢΢ķ壬֮ӯøʵزǰĦپЩ
Ĺ٣һõӾͿ쵽ˡ
һַſѾգ˿ӯߵ㲻Ҫҵɢǻߣ
ڳӯĬ죬Цܣ˵ķ壬ڲλ׼
ɽǰ·ʱˣȻ֪
һеȵҿȫ˵ɣתƻЦһʱ̸ֻ£̸𣿡
ӯͷһشյԣУҰ㣡
Ͷ컳Уʪ۵㴽촽
ҪԼѣҪԼȴѶȺܸߡʵڲеĻֻܸرֶκðһˡԼѡ𣿱ϾԼⷽ沢˽⣬ʧܵĻ֪ʲôӵӯͬʱԪ֮ȹ̵ȴ
ϳɹ˵ɣӯ룬ĿĬĬţԵø֮ܰ⣬ѵص࣬һ·ߵһ߻ǰ⡣
ĿĵһƬش羰Ϫ۳ңҲʵǸĶСɽһȺɽľҲʱ棬̶ʩʹá
һ˸ϵһӪأƥǣǰ˴ļУȻ㿪ʼһ޴ӯӳڳһҰʿеĿ鳩죬ֻҰ⵽ҰװɫꡣԶһСɽɽվԼȥɽ
˵СɽϣӯѾһ紵˶ǾһӯԶҰͣһֻĲɫһһȵģĵǺ֣˭ǺŵϵȻΪİ⻬һĻӯֱϣòƲȥ
ӯҲûϵԼɵϣڶ¾˺ֻǲһЦ¶˽ıݣϵһ˿㷢סƮˮƺǰǰЦ绨Ůӣ΢΢һһ˿۵ĸо
˴ߣԿɽ˵æµǰһСãתͷȻеӯɽɣ
ɽ·ϣӯɽµĲݴԼ䱼ܣʱһСṴ̊ģ쿴Ŀֱⷢвס̾ˮǧ򻯡
¶ϯسԹţӯԶӪأǰһԵϪˮ档Ϫߣӯˮ㣬Ƥ֮ģҪˮ׽㣬ȹţ¶⻬׾Сȣ̤ǱˮУһֻȥ׽㣬ôҲ׽ܣ׽
¾ʯ׽㣬ʮֻ飬æ˰Ҳû׽סһÿ˫ֿҪ£ʱʹΨһķ϶ȥһˮУסһɢ򣬺Ȼۣˮγһòŵˮʱм䣬áˮˮ涼סӨ͸ʮӯеˮ򣬴쵽ʱȻȵʯһˤˮС
æˮְӯʪܵ·Щյصô죿
Ͽȥǵ·ˮʪ󣬸ڲסĶ壬Ȼ˫ΡΡ̺ͦϡɼǴȸҪһˡ
ֽϱϪˮɢĺӯͣ§죬ͷĻ
ĹɲУҽһڹķҲǿ塣ģķķͻġ
һ
ӯֻǹϤůֳԼڣʱȫޱȡɷһ§ø÷̣ϸֳ˵ĺΣ˫ȲסŤԺֻ彻۾죬ǵĿ⣬Һܡ
ǷЦݣӯϥϪˮ֮Сӯ͸ĺ̼ýһ𽥻ָȫѣڵůٶڱ֮ߵĸоܿͳ§죬岻ס鴤ϪˮƺһЩ͸Һʶȥ
ڸо𣿡
챧Ӫأ߱˵ɣˮ䣬пŮһˡ
ţ
ӯߵصͷˣ׽Ū˼ҡ
ҹĻ٣˽׼õʳưڷڵİϣ͵ƣʱͨͬ硣
ӯУŮң˷׷׾ٱʹԸǰϵʳӯǳЦƵƵȰƣŮ򴩻Ϊ˵ƣæòֺ
ӯЩʤ΢ȣŮΪԼȥʱ¶ֻ۵ֱۣƬؼҲɼᱡɴ£Լɼе¡컷羰ʱʱбƳ͵
쿴˾ɰüʶӯ󲿷ʱ䶼˹ĳΣ֮˹绹״ΡʱȻãԹۣ׼һ˽ӯ
ӯ飬˷֮УһΪĶǸͣЩ˿ԼĿԽңԽ֤Լžƾסƣвס˵֮ʡ΢ɫ糺죬ʱЦû֦Ҳɢ޴⡣յɫ۷ֱе֮β
ʵԴʱ磬ӯڵľֹΪϾһʢŮ֮ǿúءһǱ׼ķκжѧĶռ̫ǿȻӯڵľֹô˳ۣͷԻѵģԼȨκξٶҲ˵ӯʱĹϵҲѣϰ˵ҲûпָӯĵطԽԽǵеᷳޱȣתͷӯˣĳЩϯˣ
ӯػվ˵ע˳ȥ
ĲԶһ徻֮أڲݵϣ۾ؿҹգǷ·Ƥգ۾ղĲƺҲڽʧԼǰΪѾ˽ˣʵϻǺƬ棬ֻؽһ˵ܳ˽Է
һᣬŲϤĸоӯţصԼߡ
ӯЩίصǲˣ˼ҲҪģֻҺϲֱ͡ӵĸоһʱˡԭҺòã
ûдÿ˶ϣΪĿĽ㣬Ϊ˶ҲҲΪǶЦľֹߣ׼ȷ˵֮κ˵ЦҶе
Ťͷע֪ղŵһǿǺΪʵ޷ԼŮԣҶĳŵ֮ǻǱİ˵Ĺϵɣ
Ҫ뿪ң㲻ϲҸľˣҲҪİˣ
ܵ컰еļ֮⣬ӯŵ§ס
˵ˣûдαҪȥıʲô
̾һҲǰɣҲ㣻ҵŮˣܵܶ㲢ϲƣҲֵίԼȥ
Ұ㣡Ҳû㣡ֻҪԸߣϲΪҶ
ӯ벻ΪλͻȻ̬֮ȴ䣬ֻƴš
ʵȥҵӰ죬ô𣿡
վӯվţҪõĸоɱԼʵ⡣
˹ľڹӯĸӰ졣
ӯʱУͬһʧȥ飬ͻȻ֮䣬ԵѾʧӰ١ȻôӢǹرʺ󣬼˿еôʱ졣вɶԸղ˵ҪΪıԼĻеȣֵԼ
ָķʣʶƫͷһ㣬ȴͻȻԼķӦЩεһЦҡ
ҽڣɬһЦջصķӦʵ⣬ʵ㲢ΪҸıʲôҲΪҶģֻΪܵӰɼˣ
Ӵӯ߹ķĳŵһɡҲصĻ˶Ҳٿأҿ㱣ֻ֤Ҫ㲻ĵҵŮˣʱùӰ㡣
߽߱ľָԭڵĹԶšĿ߿ӯԼĸоϳ֣ȴһƬãԼʵ⾿ʲô
ڽҹԼӯ첢еڣ˽һûгʵԼڱǺֵλڰԼеĽһѵͷԡֻжԼһʶܸõԽοԼܹƾа취ͷģǸгɾ͸УȻԴ˲޶ٰգϾԷĹʹѶ˲飡ӵӰȴҪסôӰǻܲģ


78·
컺˫Ŀ΢վ˼һᣬŴӱһҹ֦Ծϡ
˯ӯ߳ĿĹˣԼѰҵĶվڲԶԶ˹ȥȴʧط֣Լʱ
ˣҹɳǷҪĳ棿
ת󣬲֪Ժ̬кӯЦ
⡭
ӯͷΪܵŶȻ칲ͬϯ罻ҲûʲôˣȥͷʶԣҲ˸еᣬſҲǸǸΣĻܲסο֮ǰܽͻȻԺƽеΣҪ֮ǰܽĻƺһʱӦòָоҪȱĻܾĲζ۶ܵľٶ̫٣ǰȻһַĵʵܡ
ĳҹƺЩ˽ҪȥӦȥֻˣ˼£
һ̾ĿƮӪأȥԸһ£Ҳ׼سˡ
ûжԣƽӯ˵һ䣬Ӫء
ʲôƺ˽£컹˵Լ£ð˽ˡ˭Ҫ̨ˣҪңҲ˶첻ѽӯһ£תӪصıӰвסԹţǰԵߵ㣬ϾܾͶͱҲ㣬ֹѹȻҲ̲ػ㣬ڹˣŪң
ʵθʲôԭĿ룬ҪʲôܹݣȷȷʵʵҪ˳ȻȻȷ첢ûҪռͷΪǶӯ˸ȤǶȤɵ̬Ȼֵɫһкǰ̬ˣ벻ӯӵĸоѡ
ӯڱԹڸ̾˭˵ûֻ֮ҪĪŮԵͷԵӵУǺɣǶ޷ĴڣЩΪ֮ˣǳһˣΪܲЩͨûӵֻм˲кӵеʣҲбͣҲ̫ģ̫ˣ䵱鹹ӵʱҲҪȥƽϵĻǿġҲͨһҲҵĻֻŰ뵱ǣҪʵȥѰңԶõģֻˬһˬģϲجεǹ̥
ҡβͣĳУӯĿʼղб濿ϱĿ죬ͷŸĸܡ˵ʵܵӰ죬ӯҲһġټĸоȻָоʼѾļ˺ۼʹڶĹ۸˶ܵӰ죬Կ϶ǣڶ첻ҹִеİζĸо
ĥøܣΪͻȻķŨĺģټֿԾظԷΪʵȴӯӵӽҪ֪ŮˣЩܳΪ߽ŮˣǱȽ񾭵ģԽӽֺԽǲϣ֮ȡƽԴ̬ȣȴע⵽㣬£㱾˵ģǾܺ׵мס㣬֮ܲռķģҪûˡ
ͻȻ˫Ŀӯ¶ɫذĿջأ΢΢סɨһۣעȴʼշ⣬ͬʱͣ
ƿһǣȥֻǰ·УӷһһŮ
ʲô£Ϊͣ
һϮӯյߣĿ֪ڿ棬ڿ졣
·ѡ
΢һüôͻȻֱȣŮˣĪˣαҼһƿǱ߲ܿø
ɶʾѺãȴװģѵҪǸɣҹҶ㿪ˣ˭ͻȻİ㿪İ˵ĸѵҲдСˣӯҧ˫ֻý蹫ӵĹˡ
ǰǻúõѵͻ֢
Ϊ棬ץΪûѽ쿴˿ɫȻ׹ȻԷʾãα档ɿ֣£Ϣͺˡ
ԥһ£û˳ȥ§ǽջأ֮ò룬ע֮ʱ̫ĻҲЧȾ䣬ĳ
ʱڿսӯ䱸ǰҪ·һ֪Щ֮·ԷȴһԲسֱˣ״æһӵϣͶԷչȺŹ书̫ԶܿȫڵأڶԷˣɥ
ˣҵȴ˴ǰֻΪҪһΪѷˣϣ
ߵǰ

˿죬ЩµӯܿͰʾ³ʵ
һǰżȻ֮
ӯһϸ˿ˣŮӴΣʧ񹬵ˣ
вôβ֮黹Ҳ顣
ӹֵ
ǶδߡصٰѴȡ黹
⡭
Ťͷ˿󷽵Ůӡ
У˴γֶܿ飬ǻһ
Ůǰ
Ρ˫ŮˣϧǺɴΪ£͸۾ͺˡ˫ĿΪŮżŮӵҪ߳ᣬ廰Ҫ£ڲܻλذɣҪǿѡ
Ůϸһ죬˷ûмɫ⣬δҵκر֮кȻذΪףм˵ѾкܳһʱûлˣΪҪ׼ʵʵصˣ˭֪ԭֹ̬ȡܵõĻģмֱ¡Һͷ̸£ʲô죬ǲأ
ӯŮ˵ǵŭЩ֪һ£˵һ£ﲻѴ¹ڿԵõĵزοǰΪҪʱ汻˱ӣܻᣬվ߷༥˵˭ȡ
˳ӣ֪񹬺ʱʼеˣڼ֮ҵͷ
Ǻ˵˵ﻹǺúõŮң˭˾ɷ򣡡
ŮӶԼԽԽгӯ֮ơ
ӯŮĿ¶׹⣬£׵Ůˡæ㵽ݵصṫӣŮҪ۸ңҪ˼ҡ
ǺǣǿЦֻ֪ڴֺŮ˵ˣʲô±ˣǱ˸ͷˣ
ŮӲסЦ
̾˿һŮӸ䱸֮⣬ֻص˳ϣлӣذɣǲģȡ񹬵ĶȽ˵
¾Ǻˣ
ŮӶԸոһдоӵ书Ȼ˲Ϣ赭дذ£ʵǳ󣬿ô죬Ƿֲʲôر֮
ûлػȡӵ忴ȥƺʲô׼֮ͽɫżַߺޡ
Сʯ㣡ѹǻ֪
ӯޱȣΪ񹬻żȻһѳ񹬵ĴеõƷȻ㲻;ҲûҪ黹񹬣Ը֮˲׼˵СʯӵܣʱҲ֮еһԱ
ӯĿѯʵ˵£СʯʵôͶ񹬣ѵʲôˣ
û£Ͷ񹬣Ϊ£Ϊ˻ˡ
Сʯ̾
ô£ѵʲôв㣿Ϊʲô
ӯ
ûУ˵ǾҡѾˣڶ޲Ҫ
˵⣬Сʯŭ壬ƾʲôͬ£ҿȴҪزɣѵûйƽ𣿡
Сʯʲô£ңǴ²Ļһġ
ӯ԰ο
ˣֻ뱨𡣷ˣһչңСʯͲҪˣҷģ˭ұҾɱ˭㻹ǲҪǣĺá
˵ЩӯοѯСʯǱտڲԡ
ˣͲð׷ˣڶ֮ǣʲô޷ͷģҪ֪Ǳ˶ˣǿɡ֮͵Ժֻأϣ˵ʱʡ
ŮӼǿɣֻı㡣
ҪͿСʯӵܣұ
ӯߣԴǼŮӺˣ֪Щʲô˵ܰ£
͵ƳһۣûʲôԵ˼жʱĲ١
㲻ٻпЦ
˲Ը⣬ҶĻ˺޵ģǲ˵ˡ
ŮƳƳΪ˵мŭӵСʯǾˣҺͬԭҪ·ˣѾҵͰɡ
Цŷȥ


79ɳҹ磨ϣ
ŮȥӯΪʲôס
ûĲԹԵСʯҪ֪Ϸʲôá
Ը˵ѽ
ӯɻ졣
û˭ܱסԼܣ
̵һЦѾ·ߵС
һҽͣӯеëȻҲñ쬵ġ
߳سǣ
Сʯأ
ӯһסҪ졣
ˣ
쵭
ΪʲôҪɱô˵ҲӵܣôͰɱˡ
ӯ
ұƹʱֲСĶ˶͹ˣ
ƲƲ죬ԼϵĿַᣬŵĥ·Ѻá
ʯǲһǸʵ͵ˣ
ڳãڱԹӯʵ
ѽʵڷܣ˶һۡʻΪ˵ӡ뿪ʱ䣬ϾЩʲô
ӯ죬ϣһɡ
ܹΪĵӣ˵ȷĪңңΪ֣֮ҲƵϡƥˡ
̾˿ʵǲиŮк죿
ӯͷǼǰڴϵŮĳֻҵ䣬Ϊȣֻõ¥ھ¥ĸŮͬΪ֮ҲӲƿͽ̸ǳߡҾĶ֮רǰȥʶʶ֮ΪͶԵ㽫ΪŮ
ɵСʯϲͿˣѵСʯѳ֮ºйأ
ΪʲôŮǣ˲Ů˲
첻ʡ
ܴδ֪Ĵ̼˲㹻ĺ棬̫ƽζˣ黨ǲݣҲǳͬ𣿺οҲʲôˣ
ӯһۣͱˣңСʯΪλѳ
ʵһжܼ򵥣ʯ죬ȴƫƫϲڵһ˵ӵܡӯѿڽص˵СӿǸҵĻ쵰ˣ˳õȷСʯҪӢܶ࣬ҲܻŮӻģΪĺƶˣαװԼĴ󲿷˳֪°֮⣬˽⡣ڰĻ£֪˲ֻ࣬гҵȼ֪йΪͽͷ£Աͷ¶ΣϳӣͶʵϳˡϲ˭ãƫƫҪϲ
ס̾ϢºҲйϵ
˭ϲ˭ֻڸ˸𣬿ɺΪѧ书ʯע⡣úʯȵһʯ׳书ķȻҲͺʯ˵ˡʯڸܵƭ͹ˣɺǲϷŹһӢʶӢ۵ϧ̬֮øغ˵Լֻú죬κθ飬Ҫ׷죬ԼָҪõԼҪŮˣҪֶΣ̸ֻѰգûҪȥЩŮˣֻҪʵͿԶΪΪԽԽȵȡ֪˵̫ƻʯ̫Ĺƻ£ʯؿʼֶεǮںİ£齨˰ãԼͬʱһϴĸеĺˡȵʯ齨˰֮°¶⺫ʹˡʯΪ˱ҲΪ򺫱ֻѡԿ
ӯ̾СʯôͿȻȥ齨˰£ǲԭ£
ЦҲ£ôԭԭʯأ
ⲻһʲôһѵΪȻΪ͸𣡡
첻мƲһиӹϵԣ㺫ĻڹĨǰĶͬʯΪѵ˵ǰǺˣ˵ˣһоΪǵ˽ϰ˶ΪֻҪһڹ͵ڲٻǵ棬Ժܶ˻ڹΪ񣬾͵ǵ潫ܵΣǲԸȥΪηڹĻᶼʯ£ڶ˰ôܻԭºԭʯܵһ仰һоһǱڹǻԭһԭĻ˱ãȴԭһԭĺ˱仵ԲǰʲôȴȻԻú󣻶ʯΥʧȥһУǼȲر˶µĹѹ˵ı
̾ʯǸ棬³һΪ޴һΪ˺ˡδ򺫱Ŀ
ȻôͬΪʲôҪɱ
ӯû
ͬڲɱοʯˮƽ㲻òɱ˺ԷŪڹ֮䶼пܡμǺͺƭĻôᱻƻ󣡺֮ԻΪˣΪ̫̫ǳޣעŪҲҽѺãĳ𣬾Ҵˡ㺫ǳֲֻ汩ˣҲ֮ºʲôҲҪʯΪˡˣ
͸ɱ⡣


79ɳҹ磨У
ӯ˫Ŀʱеսľô˼ң챻ˣ
һʱʧ̬ŵˣ
֣ģΪʯ¶Ժ춯ֵĻ˲Ұɣ
ӯ΢һԥûаֳҲһʱɱΣϣܹ顣
ǵȻҿûʻȤֻ½ѵһ£ףŪ˵ĸ飬Ҫ۵ģ
һ̾ҪŪŪˣ飬ԳΪá
СʯѳҲŪ֮ǵĵزʲô鷢
ӯҲûںĴʵ
˵ıԣʯôǺĶ֣󣬾һֱˮΡ
쿴¶ɫӯһۣҲֵطݾˣʲôȵѩҲ񹬵ĵӰȳ˫Ȼסȴʧȥ˵ʸ񡣡
ӯ΢΢üѩΪʲôǱȥѵϵǴɣ
ѩѰʧ֮鵽йغ󣬱ǱõǶʱ֮ˣֻʯʱȻҪȥѯʡʯԴΪԼȳΪлκԼ˫ȣһԭˡ
ʧ֮ҲǴк棬ˣѩҪһصľǺû
ӯԥʵҲ֪ǺҲʲôôԱûдߣһֱ
ҲضӯĿ⣬˸ʲô˼һ᲻˼ġ
˼Ȼ˲αˣĳҲǿ󡣡
Ŀϣ
ӯֹ鸴ӵؿһۣףڶʱһƬš
һʻţǣӯȥ
ɳҹ磬𣿡
췭Ŷʱɲʬ۶ġඥ̵ܽ伮ȽճԷ̵ܽ伮Ĳ֮
ǵ˼ӭǰȥ
һԣػص
Ϣᷢɡ
΢΢һЦ׼һ£ҹҲô󲡳ȥһˡ
֪ٵĺͥѴʱδͿʼ׼Ȭˣҹɳðƻǳĺʱ
ŷÿͲǻ׾ǹݣҲڣٵĺǱ׼ĻʼҴѽջֵ˼עеķϡ
ճϻɣ׼Ҳȫֻһ¡صǳĻᡣµڽҪƬأͱõȨߵֻ֧֣мܹƻڣ㵱Ȩڽ̲ȥϰ߶ԣȻȨ߶Ƴ˫޵̻ܸܽȤҪǼΪѣ̻ܽЩᣬǰԸܶȨҲԸ֧֡
еľ飬ȻԼȻƭͽ
ūճ˵Щ̵ͬܽķͽȥެ۵ȵء
ȻΪҪж𾭣λ߲Եǵء
ެϤҰެƵȻҲŷ̣Ӧûܹôڽ̵ĻᡣǿǱ̵ķԴأȥﴫ̵Ļƺࡣ
Щλڰԭϵ첢̫˽⣬УǸδϤҰգެĵߡ޸ɲƺڽǸԭʵۻȭͷǿȢԷŮ
Ȼ޸ɲĳɹĺʷ϶ʷǸӵĹ۵㡣ĺ׵̣޷Ǿŵʵ̡һСåһåףҪԷŮåСåѡ˾ܾСåһŭ֮£СåսˣåȻմСåĽֶԷʵͦǿٴȥʱСåҲϵֱףåȻ˳̨ףŮ͵ǸسĵطⱾһϣԼŮ޷סĳ¼ʷٵı£һԭʵŮ˻ƽΰ׳٣Ժ󣬳˱壬ʵֶһŮ˵Ķ󡪡ެĺףеܹٵĻֻ˵ϲ㣬Ѿ߱˳Ϊһ͵Ļʡ޳ܣ
Ѫĺƽֻкƽ滹ϣŮӹԷķʽĺƽֻг裡廹ԴΪٵĻֻ֤ʧȥѪԣĪı
Ϊϵĸ׼·𾭣Լĸۡйš
ŋס԰ʱ洫ĻһλǰɳҲһʱˣָ֪Ρ
һԾſϺ԰ǽͷȥֻŋ԰ǧϣѾţͬʱס˫㡣
ʱ¶СŮ̬찵⣬Ҳ㾭˲ٲۣ¶飬֪˵ûûΣǸóƵг֮ġ
ָûҸʱҲˣ£ʱŹصϣĵȥ


79ɳҹ磨£
ѽһڱ׼ϴϧսвˣϵڡгصǸ
ɳŵƻͨߵĸǽιŷƣ硣صĳﲻĴˣַǷ
ٵ븮ڣרŵ֮ͣһר˹к·
ͨһʯһլǰƻԻ͵Ĵװεúݳ޶ʧŴڰľϯΧıͻϸЦ̣ԾһĴĴӦԡ
·֮˴ԽȣӴĺáʮϯкҡ
ɳΪ׸ĲΪɳүӰȻݻ£֮䣬õĹҲȫͷȨϣȨĸڵȨﲻһȺΪɳҲΪ֮ң·ǱףôϹ»δȨ١ͬΪɳĹϵҪֺαҪȦף԰ѱҪЮȻΪԽ˿̣ɳɹôҪЮ
ĿĹˣִвӯʱʶˡ׼ͬ£ٵòȥЩ˺һ֮ʱͻȻеעԼŤͷȥһӵģó޵ĿݶתͷԼһ˿ңͷܹߡ
˭ôĿңѵҺɱ֮Ƕ֮ޣ
ͬӵʵ
ɳҶɳɹ
˵ûж֮ޡ
ɳɹĵһЦųˣǻá
Ȼ˫Դ˴һв֮ˣȺ֪µĲ٣Щ˹ֵֹĿУɳɹܴ̩֮ȻôأʼĵָʶеĶ˷羰һȺӸΧסŮȻע⣬Ůμ˫Ŀ޹תǹֹ꣬ǽ̬ǧǳЦʱĶ̬յһڿ˵Ϊ֮ߵ
ŮΪ毣丸ٷ̣Ʊ֮ɳ಻ѷɫԶ
Զ˿һ佻ʻඣض࿴˼毡
йĴ㣬֣ٷأڽŴͷ
ƺоע۲ͶעϣЦкͷԻӦͬʱʵϸŮʵûв
ƺħйأҲĸŮ˵ʦͽΪʡңǸŮϹȽУ毣Ϲڰоϵ
ϴǺϹкϵж˽⣿
ǿɨȫˣδмҵλŵͷ
ȻħɹϵУּӦ׼ͨԺաƼ仨̽ϹֻüΪͽ¹ƼԿƣѾ㡱Ŷ£ٰΪͽѵϹ˿ûвԣ

ԺȨϹ֮⣬һݣԺĹƵӴ˻ɡ
ƳһܣȷΧ˿׵
ǼȻѾͭȸ¥ΪʲôҪϹӪԺ
췢ԽԽࡣ
ԺӺ󣬱ȨƣҪϹӪԺνٶϹǵܱԺƽܵõٷ֧֣ԱӦҪ󡣡
һ¶һ˿ŹֵЦݣڳ͢ڼкܴӰûʲôʵʵĹְְȨȻö࿼⣬͸ܷſֽŵȥթ֮¡
ȻܲЩʵĹѣҲûжȤǴ򽻵컹ǵúαһȾԴ֮·ٷ͡һһ󣬶δϹӼŰݷã˭֪ӸȴлͣñǴΪѽ
ⲡ̫ͻȻ˴ֲЩҲֻôӳˡ
֪δĵʲôؼﶼˣֶԴûȤֻ밴ԼĴ£Զδ֧һ޵رԭƻյ˼Ȼ㶪ȻʧĶδǰȥӡ
ںεһᣬڿӯˣһֵĻŮӡѯʺ֪Ưһ˫Ĵ۾ĻŮӱɳҵСɳݼһöׯòֻѷɳݼһɴҹ緶ŮɳҵСɳϡ
ԶԶع۲һᣬȷӯûЯа鸰¶Цݡ߹ȥٵݴڨ֮ʱһ˳ӯŮߣǾڴйһλĶ·
һ̸֤ı󷨵ȷӯͶ·ﲢûϷκβסٵĶ֪ӯͶ·öԴ˽⣬ŮδΪòֳ飬ֻΪŮӦеʶſ׵òɳϺɳݼãϢ֪١ĿٶǶɩ֮Ҳһ֪λò˵ѹӣֳ˺ܴȤ
õ£ȻŹƻĵĻᣬǶԷŵӳƭŮϴִǳǹڵĻ˵ڡ޳ֵȵȡȻǵʱ䡢ص㡢ȷĲʣֻǼ򵥵ؽһڵŸδǲ̵ܽĻϲеΰ塣ңУһʵöδγɵķɳ˸ոʽķ¹󣬲ڸɮԸԶ֮˽⵽ЩΪʶһڸɮѧھѧѡ
λѷŻϲ׼ڷλСȤĻԸΪһ
в¼ʵƭ׼Ժ󻻳ɱһ
ΪӯͶ·λŮʩģȻѡɳȥϸݷã˵ϲͬ־һĴΣ޶ȥڻ֣Ȼδסϸصѡʱɡ١Լ
֮¸㶨˫һɳñȥӭӱǳ
··ıɳүԼʮ꣬òãɳϷӺݻ󣬸̩ͣӵȷ䡣ɳһ뿪ӯͶ·Ҳòظˣʣµʱ˵൱ʱ䣬Ȥ˽һɳҵҪɳѾˣʮ꣬ӾӦþɳҴɳɾͣ㿡Σһģλؾɳɳɵ¡
ϧѽ˵ɳĸ͵ŮΪʲôأвסϧĥһᣬɳǼλҪﲻѺõĿעѡ˴ظ


80ºϹ֮ǰ׼
ϵƣпŽкϳɵľƻûлӯĸۡסҲûȥλڶǵĶ蹬ݷãһֱϸо˳ҲѴٺճϵҳ˵֮ϸеĳԴڼϰ
ĲУȻ̸ⷽʲô죬ϵķûʲôˡ
챾ͽڵЩŹϳɣڸղţϢԽ֮ĸСԼϽԣڵŹƼԲŻȻҲųæĿܡĸԭ춼֮ãСڵŹҲ˺ϳѡڣȻҪȥΪҹĺϳ׼Ǿǰ˯״̬ƻѡ
ŋӵԺشӺ԰еУ¡ʱٲûδһ棬дͬʱꡣ
ȻǱ֮ҹͣõЧĿʱϢһķȴũĿѡȻ⻹󻶵ľٶǱʶȴڴ֮ǰļ顣
ѵѾҲȤˣŋͻȻðͷʱɬٶڿѵǶʱ⣬ɵñóԡ
ͻȻһ˫Ĵְϱһиһ˿ϲöʱ˻ңסľȻһİӢӡ
סŋ˿ã˫ͬʱϲסĪţҴĽǻ֣˺
ŋס壬ɬޣԼϸһǰȻٿӢж֮һ峺۾͸񰲶⣬߳˭ΪΣ
Ц𣬱Ŷŋ԰ע⵽ԭѾǶˣеɻԽԽࡣ
԰еǧ֮ϣּ̽ţŪû飬һʮ˵ϢϮط˷
ȹ֮ϣ¶ѩ׵˫ȣǶڲݵϣʧȥڵ˫Ծŋߵ˫أе㾿ʲôˣȻ񣡡
ϸĹͣѾ͸ˣ㻹ǹԹԵشҰɣ
Цš
ŋвһ󱯿࣬ѵŮòעҪҶᣬȥ˫ֻش£Ȼ˭ﶼǱŪˣԼ羡ȥ׷ܰסĿ֡
Ծؽˣﻹ˫ס۵飬ָఴǽε㡣
ŋнֻ飬㺹壬ҺǧϵĵӶûġظоԼʱĵ˫ĿͶעϣɳҵʱɳɹŬᵽ֣֮ȵ䵽Ե˴δйĿ֣ǰ˱ֱȥԼֻҪͻеޱȡ
ŋѾԽԽԷܣѾȴʱľ˳ŋʱŵʧɫôһһ֣ѵͽǿǿƣһһޡ
ٶѾЩмܲסοɵñܵؿ쳶˫ɣƾ֣Ļۣ͵ش˽۵Ļ
ŋֻѣֱ嵽ͷʱֹһ鶯ǿֱһµͱ뾡ͷǽеĻģ֮ı仯Σζ
ʫԻ̬ˣ˼ʹǣǣ񵴲ա
˵ĶȹѾϣѩ˫ȴǧϴ䣬һһسĳǧҲ֮ζڷԽԽӰĲ
Ϊ˻õĹɴѶŋǧϱѹ˲ݵϣ׺ݵһʽĳͦʱȥ
ŋǸȵľŪûޱȣֻʱͬĸζ˳ʱƺҪĸζһɹɴˮסӿ˫ֱ֮˾ˮ硣飬Ƿĸоųӿʱ̼١
ôѾҪԷйˣŋɴߣͷ컳˫§סĻҧݣס˭֪ƺһʱ鼳ֻģҲͲס޷Կصرӿǰδе
ѽйԵĶŋֻ֪˫ۣС죬ĿУȻйѾԶԶķ
찵鼳ɣаһŮȷϼѵĲɲζ㣡
ɵȻˬҪɸɣԹʱֹͣ˲ɲվ𡣶ŋʱѾӽԣòڲݵϡ
ȡƣطѣιԼľѪָȨƷ۰ϸСָĹƳѸʧڣȽڲʳȻͰ˵ָʾεڻϣڵȴΪṩĵһ͵ͬʱʼղµתΪҺڳ
ŋֿ̱ʼ˷ӦԽԽ죬˫ȲסŤеٶöŋ˫ƲϣٶɱİŶŋľ׵̬дŪµĻ档ƳһԱߵǧаЦ㵴ǧ
챧ŶŋССǧܣ˹һǧƵҡǧԽԽߣ˵𽵹ҲԽԽߡΣûаصڽϣ˹ƣþڲסŲһײ֮شǹɱöŋͨڣ֭粻ֹһ˫ɽû֣ĶҲǧλεƮƮȥ
ʱᡢʱҰĲŋĽҲɸ߿תᡣ
úýүʹͰɣ
һɹ̵ļŋסĻʱ꣬ĳ鴤ӿҲ͸Ϊѡ
ڻϵƱӦڱʳһ֮󣬰ĵڻڽ˯ߣ첻ãòͦŹĹĵĶӣָʾ˳صԭѡʢŹƳרڰ˯
ŋԺʱѾص˷еϣϴĵԺ벻뾭Ϸ
˯ѵƴͷ
Ϸ˿ɻûŶ
ŋճյûҲҪ㡱ȵŋȫѣȥֻذϣճԵشŴ⣬ɢ˼


81ºϹ֮ʼ
ҹĻʹΰڳͬһ̾ǣ߸ߵĳǽڳǺǷָ磬ڳǳǽΧžÿ£Ѳߵʿʱ߹ơڸǰŵĽУѲߵӣһӶӽ߹ͭǽһ㱣ڳǡ
һڳǶǽʻıǰٵ졣ڳǶǽҫͬʱҲǻʳǵĶţѾرյĸóʻ󣬻һһ˳ķ϶
ŤͷһҺ󷽰ɿĳиţʳǶǽĶǵţʱñĿˣӦýиŶҫš
ˣū
ѾڳڵȺʱһ˫ٹŮӳŷ϶̽ӣƵ
΢΢ͷ̧ڳǡ
ڳɹǼʳǹɣλڳвĹǳûʳ⣬سǣǣԷǶǽ濪عţΪ̫ӾʳӶϡΧŹǼΪǹڡڹǶǺǽжǣмչ԰˹ǱλڹǱسǳǡԲ赳ǣԲڳǵıǽǱǽΣͨԲڳǵıšţǰǱ
ߴĳٶȹرգǹŮ򹬳ǶϲԳһǵĶ
ȻȴֻӣֱǻʺԪ̫ѡ꽡ڴҵԪ걻Ϊ̫ӣȴǸ֮ˣڴҵͲ㱾Ϊ̫ӣΣδΪ̫Ӿڴҵ´ŭ㱻ףʮһ̫֮꣬λһֱⶫҲѵļҾס
Ԫ̫Ѻ丸һҲӣֱΤ٧СԽ٧شˣĸΤҲһϲݽĸѾʵ˾ǴµԽĸС淡
عţһǰȥԸʽĽȻƻͨȴҲѽ⹬ڵһо۵ס
ΪΰӵŶ룬˳Уǰһͨ˳ͨǰУһ֮ǰһͥԺ
ŮߵԺΨһŵƻķ䣬ƿţڣԼȺ
첽뷿У¹λε˰ңһӺݵŵŮŷվڴߣֻѹ裬ȻӰ˵ȻԪ̫֮Խ֮ĸС淡
ǰ˱ӰȻһ΢΢һЦ֪Լ¹ǰкָ̣
ת˫գҲգ˫һƣͻȻڵأѩ׵ԡ¹˫ʣΡΡκ˫̣Ҳ˵ɵڵأ˫Ŀϣ˫򿪡
ŮǹţֱӣǱ˿ɾͲˡаˬɫߣ£ȻǺ۾̻¶͸
¹£ļ״񣬻͵ĹϷ΢Ө֭˿˿ʣܿʪµѡ
Ϣ٣˫ظƬ̣Ȼֻֻü⣬ڵʲô

컺ߵߣȥҲܽе𣿡
ָһ˿ۣߣҪõҵĳң͹ԹԵغ󻶣Ը
Աŭ乶£ʵԴӱƣҪҴδΥȴԽԽ֣ξȻң̫ɶˣ
ΪޣΪ⣡ԹһŮūΨһѡ񡣡
΢Цţظա
淽ҧݣǿŲʣ˫Ŀŭ죬ɫòùƿƺڱ϶أȻеЩδ뵽Ǽٵⷽ棬Ϊ˵ڷ
ӦúƳʱǺζ̵סȵʱҿộ
ֻ˫֮ϡ
ʹ𽥼Ӿ磬һüֽصס˽˫ȽŤҵزˮʣϴָ̼䣬˫ձýϼѩҲĳ죬ӣƵͷҲɫ仯޵Ϻɫ
ôζΣǲǺʹࣿҪĻͿҰɣһ㣡
츲ڷϵĴ𽥼ѩвϱ仯״
ʲôӦ㡱Ҳܲסʹ࣬϶ؿధˮ鴮¡
ɲ⡣ҽ˵澶ˣıʲô

ϸ
ˣҪ˵ϸ˵ĳңݺݵ澣סҪҪġҪǡ
ϸһ߷󽿴һ߰Ҫ˵һ飻𽥱û㱣һ˫۾ֱ˫н֯ſ־塢߷ߡ衢ʹԼ
شЦŽһϣ뻳У˫һ֣סҪĻ㣬Լ
˫ֽعסĲӣҵţŤڣӭͦѸٵؽȶʪڡ
խޱȵۺÿһγͣĿСǿȡ𷼲ݴ֮УȻγһǿ͵ںתǿҵĿд̼üʣ
Ƭ̣ŹѾӻճһƶȻ
ƺһ˹ȥԵڵأ鴤ѣ֭ӿϪƵӣŹҲСϪ򶴿ڡγС淽̽ͷ㱻ڳݴԼڵһ¡
콫ƷŻعƺУԶɺϳɹƵĹѡڵȴĹУȻҲţϸǿŪѣȫԸ˵ǿ
飬һܴ顣ܾһŮ˴ֵĻ㣬һĿ֣֮ҲȻȻ˸ȻϸϸȵĿֺ֮ĹϵѾ󻺺ͣʼõķչ
Ȼ첢ŹѾȡʵϸĿǰʵҪĿȨȻҪաϳɹƳɹƳɣͲ¹ƵķϹʧܵĻֻòֶˣHø˵ѡ
ڲøֶζĿԿƵͬʱбҪøһµġ֪ûʱ;ϸڻǰ̸˵ҪĸֻܿҺˡʱ˿̣ڻŬţΪʵѺúƽܶ
ϸѡԵĲظУγˣϳɹ̲Ÿոտʼ
һϸԣȻȡ½ιѪĹֱ̡ΪơĹƳƼ󣬹ԹԵϸĻϮʱ̵
ȵ쾫ش󿪣򻨷עƵӪͣùƳ注ƤԺһ֮󣬴˴κϹƵĵһ׶ҲɡעԺ̫޳Ʒϸߣλ̫


82ºϹ֮
©ƫ꣬˵һ䣺ҺţϸҹΪ·Ů˭ôҷúм󣿡
§ϸḧ´棬ʵ
ǣǵԶݣ۱ֻҵĹùãϴѾʹѽ
ϸػشţ컳䶯һӣͻȻʲôȻ˫Ŀϸؿ˿죬ĿɨȫͣԼ굴ǵϣһȵ㲻٣
ϸ첢αװԼǴ߶ûвȡķʽʱαװҲ֮С̧ȡߣϸһЦԼɤ㲢̫Ϳҵȷ٣ȴڵˡ
ϸ˪׻ѩС°ͣڣ㣡
ϸܿʹӾлָԼĿǰľܶԷ˭ȻԼԼûднѵİ취ǰӶԷֻΨһѡ
ʹҪΪЩʲô
ϸףȻµ˶ԴԼ̬ȲأԼʱȫΪ˽ֻ֮ģǶ˼ϧ֮⡣ֻҪԼȤǾ͵Լֶ˼ƾȻҪúðաϾ˭Ƿ̣ŮҪúã͵ҸõֻŵŮūܺùһغ
ֻҪ֪ùԹú÷̵˾Ϳˡ
΢һһڵĹƳ滻ˣķһһΣҪסˡ
ϸһϲ̽ʵˣϸڵĹƳ˰ɣ
ҪȥڵĹƳ棬ڻʱ򡣽Ȼú죬öȱϾԺҪúñ֣öȣöȹˣȻǯ㡣
ϸ²ΪҲʶȤ
ڣǾͼöȰɣ
ϸſȮ֮ʽĴŸ̵ѩΣײʼŻ
ϸԼھͬĸһ㣬мȸеίִ桢̼ĸȴ˼
ѿµŮȷ˵ɵǲֺϸѾڣûãͶˡ
˵ҪҪù㾡񣿡
վſŵϸͱСȴߣĶ
ƾ˷Ը
ϸǱˣֻҪŪԼŪ˭ˡ
ˣһҪ죬´˵
һ֮ϴˮǺġԡ˫ֵܷܷķ񣬶һ˫ҲǺĺý÷닻кŪŮķ½
ƳƳһഺķ닻пǲϸٴߵĹŮһӣԼɺϹƵĵڶ׶Σ룬ûҪıԭƻͭȸ¥Ǳһ˵ģ˳㰴ԭƻɵڶ׶Ρ
ͨϳɶеһ֣ĸƺƣֻǸƵϵӹĸôУƾҲɿճѡȡ֡ɹѡѪȲĹƳֻǺϳɹƵ׳棬ιʳʹɳ׳澭ضĹ̷ƣʱϹƹ̲ɹɡ֮ƲµıǸƣƲ޷ֳֻҪƴṩض֣ɲϵõƣƵȻҲҪܷṩ㹻ľǡ
׳վɳȫǺϹƵĹؼͬĺϳɹƣ̲ͬƵԣ̷Ϊĸ׶Ρÿ׶ɺ󣬶ͣ٣һ׶κʱʼɹɾÿ׶οʼ󣬾ͱڹ涨ʱɡһ׶ĿΪùƳȷΪľ˽׶αһʱɣڼΪʧܡ׶ոŮЩǺϹƵı裬ҲԽƵĳɳӰ졣쿪ʼϹ֮ǰЩóŮмƻˣҪľһƻȥϹ֮ɡ
߳ҫţֱͭȸ¥ȥ
ϹƵĵڶ׶ùƳմԪһҪɲͬľ֮ҪΪΪùƳȷϽߵľ֮⣬Ժ¸֣νһֻڳɳɴԪܻڽ޷ֳƵң׶Σӵĳҹ֮ѪҲдá
ΪգʺṩŮкܶ࣬㹻ϸϸѡڵڶ׶Ҫӣѡͭȸ¥ҲͰѡ١ϵȴӵϢ֪ͨͭȸ¥ĸݺ
찲У泵ꤣ꣬˿֮ԽԽ죬ԽԽʱѾҹѰ˼ѰЪ⻨֮ȴ֮ʱ
ʯͭȸ¥ʻȥ͸໪¥ƻͨӰ㿣صöͥƽͣ೵񰰣ݻݳҲձñݡ
ʻͭȸ¥󣬵õͨݺæӭӣȴЩ죬׼վͰѡ١Ҫ͵ϸ˭֪ղ֪ͨ׼ãϾѾɱˣǵżѽ
һλò绨εĻȵӭԼһգ֪ͭȸ¥ڵλͽ֮סݺ
ϹӣδūҳԲ˯ţݣģΪūͭȸ¥Ըٵأ
ݺԭڶǸɫվѵˣշڣ̨ϵͭȸ¥֮ˣԣ֣вٿһСΪٲͭȸ¥˵ݣ˿ĳ滰Ǿ֮ݡ
СĳҲʱ̵ءֻ⼸ȾҲѽ˶٣ʲôط
Ϻݺһ󣬹Ц
ݺһ죬ϲɫˮֱ죬ӵķ׼ȵ˷ūʲôطֻܾǡ
һһΣ͸۾ͷˡ
żǰһڵʣΪûʡɨһЩڻЦ޼οͣݺС
ͭȸ¥¥ͨ˴Թһ㡣۰˹գųȣһ԰һΡĸ¥С
ڳݻ֮ǰΪ㡣ܻΣƣֻܰԣ֮
ȹҷأɴأѹڴˡƼ죬ʱЦ绨ӯӯ񣬽ʺáŮǹɫ㣬ȴо֮۲֮ģ֮ұǹǣԡͽеˣˣȻڹС
˴ˣݺŮαװ׷״ӵ꺮ůֻ¶Էθ̬֮
΢΢һ⣺֪ǶأǵʵأΪڹƳ棿
ǵЦһŪϷ޵ĺϼ֮ݺһȰţͭȸŮ˫޵ڡ
ݺΪ׼ĴѱȺܵӰҡ죬Ѭ˿ơڿĴϣչ˫ۣݺ§ڻУϸϸŹǰŮ
Ůӷֱ֣پ١ѦԭǴ˺ƽġ֪¥潼˴Լɷֳȣͨӿ͵Ķ֣ͬϵȼŮԽӴٹ塢ʿΪеȵͶ̾޼֡СĻµȵҵݣֻҪϳǮһЦӭ⡮֪ϵȼŮеһ֣ҪΪľᣬΪΪʣˣǳòֹҪѹס⣬ڵҪӵգҪ㵽ʹ߽ԴϲУ͸ʶԣҪ˵ᳪʫ֪ģͨȫ档Ůǡ֪еٮٮߣΪŻᱻУԸݺֶεذǴӴŪ
ݺΣȥ¥񡣶ŮҲɵΧߣȰ磬̣λòڡʶ㡢ƵڴʱȻֻֽĿݺ̵£ʵѧηֺ̡˲õѡھǼһʱѧϰɹʱˣﶼܹõǰ˵ĻģҲܱΪ˽裬ȥҹҹɡ֪ľǣĲռǿޣ޲ı̬ĻǵҪ׷ˡͬ־Ǻ˽ģֻҪܻ棬ԸŮκ˹ңŮŪȻȷҪ־ƻĿĽĿӣ׶νڴ᣻Һ׳־δѹңֱʹѡ
ȻŮĽӴʱ䲢컹ǿŮԵԸص㡣֣پٹҾд֮磬ƧѦɣϷĲʶŮΪѣ̸·ŶȤʸ߹ţȻ׵ȴǻӵ
Ŀ̣ڷ㡢۵ţӱŮӵַɬӳȷδŮӦ˫Ȳ£ʱһָ岻ȥʮдӲ˫黹нܵ쳣ԴˮȵȽԷϴŮΪһʧּ컹ҪĿ⡣
ѣ
ŮʾεذķԸ˵ư˽¶ųѪĽգ֣繬Ůټ빬Ůһרעøַ쿴ǵ壻ⷽȴһǾڵǷ˵ΪεļֶΣϾ˭֪ûʲôرķ޲ĤοҲҪΪ˶·ԩٴҪõأ
ﴩã
ŮȻܲΪβ򣬵ѸٵòϰһԹûΪһӣ֪ҪԷǱʶﻹϣʱԽԽáӭʱٵģֻˣһٻ˽֪Ůӣν֪η¶ģȥˣʹʹôһأˡ
ȷ֮첢ûмŽкϹƵĵڶ׶ΣĿǰ׵ĳȻϸ˵


83¼޽ӽ
廯λڶǶšŸڵլԺУһٵģֻڸйõլԺ֮һԡߡĵȷúܺãһж졣
ҹŮϸ֮º󣬾ͶլԺΪɳҽõԼ׼
ߡɮ۾һİ磬Ѿһߡû취᲻ɹͷУֻõеˡ
ʱ뿪Ϊ̻ܽϲפ´լԺԡϲߡǰλǶĴͬС
ľ¥һᣬɳҽڳ֣һͬǰĻж·찵ü
ϲʦ
ǿԳΪϲߣܽûСʦĳν
ֺһ̲ͨܽȵĽսŮĺ棬ű㿪ʼΪŮ˵
ܽһͬ˷̣ųС˷̡ҷһн̳˲в㣣һзԾ̻塣ҽᳫС˲أܽϣ˼޲أأ޵޻۲أںԶȲصȽ塣ĿຣĸԴˣຣΩһ취ǿǻۣһ֪ʶǻۣǿɷֶ֮Σˣ֪ʶŵ̬ȣ㷺գãܴﵽɷڵĿġ
һеĴñҪȿϣһ̲ͬκΪǸɶԷĲͬɵ
ҷ޷ռĿǳɾͷʿʿҵȡ󲻶Խʿ޽䡢ۣȡֻнѣʿɷģУɾͷŸڳɾͷ;ͬܽ޳ַ޷̣ȡɷ𣻶ŸڵԽ˵Ҫɮ١ƾ£ɷ𡣡
ϣκ£м˲߽ݾأ
ߣΪܽɳɷ˶𣿡
ɳȣ·ﻹһѡ
ΪֻͬҪϰܼӳ֡ʹڡ⡮ҵ徻ڡӦﵽͬԵº;磬ܼɷɸĸټسɾͷ
ΪŮϸ˵һ󣨴Ϊָܱһзı壩ݱޣΪ󣩡ܣΪôɵġѧ˵
Ҫƭˣ˵ĻҪټٻӣڸտʼʱ򣬻˵һЩĻΪãа滰ɾڸı༰٣ȶԷٿǡ
̵ܽĽ̷Ƿ˵֤ܵġµġķ𷨣뾭^ҲʦܴڲܣΪʦҪһϵеĹඥ޷ʽֻʦĽ̻崫ڲڷʵֳɷˡҪ̹ܽص֮һ㰵аѴһʼͶŮʹõĻ𲽼ǿﵽõĹƻЧ̵ܽĳ߳ҪԽL𡢷ɮ֮⣬ҪLʦԼڡҵȫͶʦ
μסҪڣͽʽΪܼңɮ£ͱһй׸ŵʦӦ˵Ƿ׸ҷ𡣡ܽʦʦףԷΪʦΪָɮΪѶᳫԽȻûᳫLʦʦҲģʦһͬʶֻǳ̶Ȳͬѡ
ڻĸ£Ůһͨܽ̽壬ɳù˫ðǣ·Ҳ¶ŷ֮ɫۼˣҲ˽һܷˣҪط̸ܷͱܵشڣ¥˶ӣǴĺʳ
Ů廯ϵϥǰϸĽ̻塣
ܷ֤ͨǻۺͷߵĽʵֵġǻ۾оԣŮԣжԣԡܽͨŮ˫޷гԣǻ뷽㲻ġ֡硣
찵ԪԼֳʣŮܵ˫޵ʥԡ
˫ޣŶ
ɳõϽԷ𵭵ĺΣ·ɵʵŮ˫ޣǺ͵ҵ˫һа
ׯϵָԽ򣬡Ҳ˫ǼɷĹؼ浱٤Ĳ󴫲ʱûаеĽˡؼһֻֽܵؽ̸Ϊǿˣֻⲿֹؼ˲֤ԴӶɷ̵ܽĴ߾ǵõⲿֹؼˣеһ̶ȣͨ˫޿ٵⲿֹؼ壬̵ܽУĿһɷ𡣵ǣÿ߶ͨ˫𷨵ģӵĽ̷ΪСˣ˷ַΪܶڣǧ;ͬ飬ֻ˸ͬķҲͲֻͬз𷨸ﵽҪʦͨ޴˷ЩʸֻǧнѵԽ̵зڽѵŷԽ̵֮Ϊ˳ɷҪɮ׽ٵʱ䣬Ϊǵзͨȥ֤ԣһеʱȻҪܳ
ʱν̵ܽĽȻǰҪеˡ
˵Ů˫޷Ȼĳɷ֮ȴֻм˲ܲã
ÿĳЩ˵ȨǾͺױϡΪ󡯵뷨Ի󣬴ӶȥⱳǷģ·ŮʱǴ״̬
ͨ˵ġֻ֮Ҫ𣬱ת߸ԣֻҪŬ޷øﵽҪһң㣬Ҳѡнѵɷֻ֮Ҫһܻгɷ֮ա
˵Ǳ׼ģǶǣڲ˽˵ֻ˵ʲôʲôˡ
ߣǽ˵ĸΣ
ŮУɳ϶޷ΪģֱаԻǣʱһɷ֮жʱޱȡ
ҪҧˣװǻƵؾĿɨӣĿ㲻Ȳ̸ڹؼ˶ҷ𲻹ϣԷ𷨵Ĳ谭ǷΪǸ㹻Ҳ޷ɷĹؼ
۽Ƴ¶ʧ֮ɫаЦŵƺԳɷǣ޷Ϊʲô
Ϊ˰ϲ
ɳݼŵ
ȻǺһΪ˻óԽ˵ı죬Ƿ˵Ĵͨ
·ﲻΪȻ
ɳϿһ£СҵŲ׹
˫ֺʮһׯϵģ˵Ųͬ޷Ŀ꣬ǰ˵޷ʿСֻ޳ʿɲΪһøõ޷㣻ʿʿɰֻأʥ硣ԣ֣һߴŶãߴ˼Ωãߴ޶áҲ˵ʥķ֣һǴŶãһǴ˼άãһǴ֤ãͬʱҲҷ֮֡ŶΪСˣŷ磻˷Ĺ䡡˹ӺǺ޺С˷̵ռɹǳΪ޺ȻҲֻܰأȴܱΪ𡣴˼άΪгˣԵ磬֮Ϊ֧𣬴˵ͨ׵ʦͨԳһɡ֤Ϊˣ𷨽磬ֱ𱻳ΪͷӣûдﵽԲ߾磬ѴﵽõѡʹõйλΪﵽռɷΪӣҷ׷Ŀꡣ
ͣһ£Ůͦרģиеؼǣڹ޷ʿΪӹңԶֻΪʵһЩٲȻϣһͶ̥Ҳ̵̼ܽȴ˽׷޳ʿʹ֮·üΪտٳɷ֮ܽҲΪԸҪ޳޼񣬲ķھҪ跨֮
صˣɤӣԻ
ϵ˼ңĻĳһ£ǧҪȨѣú֮װɣһֹһߵΪ˸㷺նҲΪ˸ʵǵʵֹ޷ߵʵ׷󣬷صɻϲɻһϲھΪ˶ġϲڽָԴη͵̵ֶΣͽﾡ˶ϲáϲŽ̴ʪ֮ӣ̳ԣϲɱ¾ͽΪ˽ĲԻϲ󷨣仯ΪŮԴ˷֮֮ҷ𣬳Ϊ񣬻ϲ֮ٳΪԼ֮ʩչϲɻͨϲ󷨣㣬ҲͬԿٵز𷨣ﵽֻصĿģܴﵽʲôĳɾͣҪԵĻԵˡ
ǻϲߣǲҲỶϲ󷨣ܴܲڸǣУϲȻٳܲΪһ£
ɳϺʵ
Ϊϲߣ⻶ϲҵȻᡣѧĻֻҪͨҵĿ飬ʽ뻶ϲڣȻᴫڸǡ·صԴΪ˵һ»ϲ󷨵޷֮
Ȼԡϲ󷨺Ů˫޷˫֮ʵϣŮ˫޷ԴԻϲ󷨡̴ܽڷʱڻϲ󷨾Ƿʩչݷ˵ʵԲ֣ܽŮ˫޷ԽԣŮ˫޷ܹһɷ𣬱֮޷֮ǷԽԶ׼ģϲ󷨵Чֻ߲ͣҲΪ㷺ϲһһеģҪߵΪﵽһϸߵĲΣ˵ı׼Ҫߴﵽľ硣
·￪ԣЦǲ˵ȻѾˣô⳾뷲˫ޡ
·ͷ¶ɫ˵㲻ҸͣҿҪˡ
֮ǰѾ˵ˣԷ˵޷ʩչϲ󷨵ġˣΪߣͱȵõϲϿɣΪ˼ĴȻܷ뻶ϲƾܽϲ֮ɹʩչϲ󷨡Լ֮ʩչϲָľ˼
˵ϲδٳ˼ѡȡǻϲĴ֮һ
˽Ȼ״
ҲҲԡҲʲô֮һΪϲ˼䲢޴֮ʩչϲ󷨣ΪҾǻϲĻ
ҪˣͷŪЩȽϺãȻҲЩǳֶΣһơ
һ𾪵ŮдΪ⣬¶ɵɫֵҰѻϲĿǰ˵Ǿͻˡ
ʦ̸ܽɮʦԭ׼ǰެ򴫲̣ܽڵõָʾ󣬱ΪͽԼΪ÷֮ΪҹඥȻ֮ˣȴʹڻϲʶɹѣ֪ұǻϲĻҲǻϲڳӦһ𣬻ϲڱˣұǵһ
ȻλܾѶǣΪ̵ܽҪܵĴʼˣȻҪһᣬʦ
ܽٳӰ죬ϲķӡҪɷ潻񣬾ͱ÷ָڵͺ͡ݴȺƣԣĿǰ˵Ҫıͨϲ󷨣ȶˣ޼ϵϰ𷨣Է۷ֻеȵָҲŻѡȡ֮˳Ϊҹͬɻ
ǸѶȵļҪָ¹Ϊߵڰ׵ĿڲţƤκ¶ܱʾ˼
ƵòˣƵԲԲµն͵£ֻеסջܸ׵ϹϲȻΪ𣬵ȴ磬ڽյ𡣲ֻҪν֮Բɣʽ𷨽磬Ϊ簢ӷĲһﵽ͵ķ𡣵ʱϲ޷еԵ֮˶ֻأ֮ʥ磬Ϊ޺աȵȡ֮Ĳɷһһ˵õȮ졣
Խ˵Խڿͷɷָġһ˳λɷҷĶ̴
ϲĻĪҲ̫˰ɣȻԷ˲
Ѿƻͷɳòͬ·ﻹŶĻɣסɡ
ʱί֮ɫ˵ĿʵĲЩУʮ˵ֵܣܣޑxӣ֮⣬ʥݻкܶࡣŵĻԼȥ鿴
ɫ͵οһϲڽÿȥʲôɣڿͷϽʲôˣҾ͸ÿƶɮտˡѷоͿˣڵʽҪ
ȫķŵҲŵ𣿶·оеΣһ˵棬ƭˣϧϲֲȥԣѡΪϡ
ж·һԻӵҲƭɳϲ󷨡ԼżżȰͽķ꣬ĶԺ˵շ
ĸԴԭѡ̰衢ʡŭҷŵɱǳѹϾﵽĿĶƶġһϲͬν²衯һϲڲȡֱȻͽʦİ²޷𷨣ӶԷ֮񣻶ͽʦʹڲģɸʦ󣬱ܴҷǻö⡣
Ի̽岻޹硢壬ֻҪõģǾͻգΪáжԼһڣȻ׼Ůȥιһϲڵ׸
ңŮɻβ
һϲең߳ΪͽһøλЯڶ顣
ָźԺһߡߣһǽҶԳƵظһŵСľݣֻҪеڣһ⡣Ŀǰֲ㣻ԣҪʱλǰԤԼ
ҵķţһֻһɫֱŵķСľݷΪ񡣲ֻסϰ벿°벿Ƽĳ齺ľݣ֮˵ƼΪȥȻһЩļȴڳ齵ͷп
Ϊʦͽ࿴ԷӶͽԷڡԭУӦľָʱò档
ΪŮ˹ҵĸʺΪĴݳҲ֮
ɢȥ¥ա
ϲפ´λָֻ


84ºϹ֮ĩϣ
ʱˮֻҪȥܵõϧĳú˼ûУҪ˵ȥˡ裡
ںϹƵĵ͵Ľ׶ΣҪֹӦŮԴﵽʹںϳ׶ԵЧ
׶ҪŮ״̬йЩŮӱֻһӽϹ긾ܱ֤дֲӡ
ĩԣҪֻһӽϹĳ츾ȻûѧʱôңԽŵʱǺ׵ġϾƳ确ڡ̬£󲿷ŮӶлǰͬӡͨ뷨һջռġ
긾ձڴķ죬ԭƻУǵٵĶϰߣϸеĺѡҪԼȥִ߽ȥЩ͵Ĺһѡ⣻ڸнһʵص֮ȴķ֣ڼл㹻ĺѡԼʹá
ѡһľͺܼˡҪ״̬йֻƾĸֶָ߳ǳ֮У׾ٵشﵽĿġ
ɸ㶨׶ΣĵĽ׶ȴвСѶȡ
Ľ׶ҪǾŮ״̬йŮӻϵӽϹϵң¥ѴѵУҪﵽ״̬Ͳôˡǿ׵ģطŮȻԪѹסʵֻ֮飬֮״̬˷ȻӯϳԹʵʵЧλδ֪ȹƳ波Ʒ֮ܵóۡ
Ȼ׼ڽ뿪Ǿ뿪֮ǰӯйص½ɣվӯľź̾˿ǷϲԼãֻҪ跨ԹͿˡеʱĳЩϣǲҪ̫̰Ϊã
ˣʱ䣬Һð˫ޡߣѡ
ͷȻ˵Ưɴʱȫӯ÷Ω˫룬¶֮ɫ
һṫӰžǣūһӡ
ӯԽԽˡԩҶδһԵˣѵȥ޲ŻΪľǰԵϧĪˣ˽ȥ
ӯߣֽ§סӯ컳ϾȻð˷ܵĺˮֱƽʱ˸߳ʱҪ˷ܵĿУ΢ձͨ죬ҧо˼飬벻ͨԼôˣ
ЩæȺú׼һ¡
챧ӯ´һᣬȵ棬ĶȴһǣԹ粻ȥ
ѡٸ㣬ǴʱԭһΪղŸոս׶ΣһǲԼܡӯ˫ޣҪɵ׶κѾһˣҪһβǲԣֲȻķĺ˲ˬҵˮƽŮйҲ⣬οŮֻǿǵŮΪһ̫ܿŰοԵǿд䣬˵ӡֺͼٽдһû£һһؾ͹ˬˣҪڶأҪȥײǽˡ
ΪһɲʦѴɱй˳ӦԼǿ𣬶ǿд͸֮ˡֲ֮󣬵ȻҪɲѴˣ˳㻹Ըһ顣
ɳСɳϱǻϲʦĳаƻеҪӣֻǴ֮ʱȻѡ֮һɫ磬ֻȴͭȸ¥
ȥͭȸ¥ʲôһͭȸ¥λͽȽȥɹƣӦöǾŮĺѡȻҪ˷ѡ
һ£ȲػֵݺǷӶ쵽ˡȥǶȻ⣬ҷԸһһؽ̡
ȥټλʦá
ݺȻЩ󣬵ȥǰȻÿΣƶټڵһÿζֻһ˽⣬Ͼֽʽ˶˭ȤֻҪüëһ콻һλҲͲˡվȻһԽ˵ļƣ벻ݺ󶼺ѡ
޾ޣ¾ŮѾ֮࣬ٵЩŮͽܵɫǶ⣬²սϸ·ΣƷſڣٰŹƵӹճȻƵĽʱ䡣뱻ʱͬʱӹȫƵӪͣ㶨ӹ֮Щν״̬йȻҲ©ٴЧǷϺϹƵҪģֵء
𣬵Ⱥݺ̧ͷͭ壬˩ͭϵϸͨڣ쳶šҵĸЧܺã׵ٻװãԷʹáΪԼԶ֪˶ʡʡµĹߣΪЩٽչ˱øķ꣡
ݺƿҵţֻֻнĵƻţĶϨˡ΢Ĺߣߵǰ֮ǰŮѾЦ̱ΧŨϢ
ΪνƻϨ𣿰
һݺȻЦŰ⣬㲻Ȥ𣿡
ȻԭȻǷֳߴ粻ͬȻʵսҲڱֵĿܣϾӾȴֱۣοˬûʱܶĻ˵ϱ
Σ벻СƤȻ¥ȴ࣬ȻûﵽŮҪ󣬻˲ҲգǾȫȫغսɣݺòˣʾ
ǵݺ׼Ŀ꣬ȥֳ̫ȻѾǴˮģȻѡļ尾£Ҳܲôˣһߴһһ˵ףûء
ζݺҲ̲סˣ߿Ľڴܳ˺»ԼβƯ㺹죬˶˫žҵĶҡΣҵšһ󣬸оˣɴ˵ϣ˫嶥סĦţֻѩ׵ĸ첲§סĲӣ㴽ǵϣһϴԹԣһأҲ˲ϿΪʲôǰˣ㡭ɣ
һͰ춥Լϡ
ϳˣǾͲˣһһͣ󿪴صɱݺ۾ţϸϸһɹϴӿˬоȵõ֮󣬻ľҲĵòˣһϮؽ硣
ɳɳСɳסĸ¥
ڵƻӳ£ɳԡͰ֮˯ǰϴеˮЩˣԸѾ߼ˮȴȻһӰǽһɵתԼѾȫ޷ֽŶˣ
ƽͭȸ¥Ů󣬾Ѹɳ£ҲҪ⸱аʮģȻѡǸܿɫһ㣬תһ룬̹ãҲñ˶µòٰ룬ǳҪ鷳һ϶ȫȷĴ𰸲ڸʵݵ
Ǳ¥Ѿߣסɳϣޱȵ˳ɡ΢ЦŰɳϵת˹Լаݡ
ɳС㣬ҹҴȹһʹŵҹɣ
̽ɳؿڣڱ˫Ϻݺݼѣ۵ᣬȴв֡㲻ᣬҲزҲúµüƤҲΪԼҪܵǱǿ飬Ҹ㣬Ǵġ
ɳϱԡͰĨȥϵˮգϴһĴ
Ȼҽ壬ɴŮŮ˵Ḷ́㲻˶ңΪһʵʵԸ
õͳаȵ˵ÿһ˵֣ҲΪԼܴ࣬ЩνĴٵģֻЩŮ˸ԼϵĽ˺αװʲôʵ
ǧҪΪ˵ѣһʵ֤Щҹڱ¥ļŮ޲ͬ㱻ѹ͸ʱȻ˽У֣ø߳Ǿ֤Ǹ޵긾ŮôΪ˵ĶԲԣ
һĵģɳѯʵ
һʱҪСĲʱʲôĻشأ
˻ʲôĻشɳϲ֪ȴԼĻشʲôڵѾǰδеĿ־׻ˣˮʸͣħֻҪܷŹԼʲôԸ⡣
ŹҰɣһŮ˺ѷεغţŬصͷ
Ŭûа׷ѣڸоɶһЩæ𾢵ͷʾԼȫͬķԡ
ЦˣܺãǸʵϿҵŮȻѾʶԼĴ󣬵⻹ֻиʵܼԼʵʶԣһеʵֱķʽᱻǿַʱĸоʵֻԼģǴġסڰԼ
ִŮ޳񾱻䣬ڼߴ䵽˽ʵĴϡΪڼȺеԵʣŮļԵʮֽӲȫ޷ʽ򿪡
ذ⿪ɳϵĴȣ·ͼⶼĦŮ쳤ôģĬĲҽС
ܸɬ෼ڲһƬδ͹ĴŮأ˳ĳë۵аΧŷۺɫѿһӱ¶ͻĺУѿһвĻ䣬س鶯š
ֱؾŮĳëаͷŪ̼ŮеĲλɳֻͬڻ¯֮ϣеУůͺҵؽšǰδеìܸܻûͣЪһǿҵĴʹϮѡ
ִĹǴ˲䵷˳ǱĴš

ź޷ƵӿɳϸоԼһѵڲͣ鶯ÿһγ鶯ڲֱꡣ
ϸŰɣαװʧʹı齫ɿ֣ǶĿ֣
סŮ˫壬ܵԡͰߣŮܴӻζˮеӰؿԼϼʹı顣
Ů۾뿴Լݲе̬崫ꡯײȴͣСֻڴⳡجοЩȥ
Ըõģʵǲпġ
ĸǣκһŮԼĿ±ɵɳһСεֵֶΣܿ죬ıܷӦѾɳϵûʱ巴ӦﻹǱǿ飬ͨ˵ϣûκζ赲ֵĵ
˳ʱɳϵϳ㡢֮⣬Щ᣻Ҳûоʹ˷ŹڻȳſͰߣһӺɱĳгŮǰ
ɳ϶ԼҲ̶õһ¸룬ӺȻһǸȵײľţ
˵ոյʹǿڿԳܵķΧ֮ڣڵȫ˷ָˡŮôҲ벻λȻҲа£
ɳϸоԼѾȫѿˣ뵽ƫƫޱȣˮпԼ֭졢ɫ糺̬ʱ߳ޱȡ
ôúַʽ㣬㶼ܴлÿ֣ǲǾԼ¼
ӿɶĽ࣬Ů齣ϼݲУ˫ĲӣΪ˶еÿһ˶еֶĿҲֵܹҪԼӵеһ俹ܣܣɣħĿ֡
ϢĸоɳϮȼյĸоҲһֱݵݺݳ鶯£ҽ̵ȫŮ塣
̵ɵɳ΢΢һ˿มҡҲҪħ
Ϊ㻹ܳɷѽ
費мЦЦɿɳϰ޳Ĳϵ˫֣վ̱ƴϢɳϵҹ𣿡
ɳڵصͷе˵ѽοʹʹǺ١Уְͷ
Ϊħʵѡ˽ħħҸղһжӦԣлңֻҪħ壬Ҿ͸еοˡ
еذﴩã·ղŲڼŮȶԷ
ɳϰͷƫһߣ񷭰ۣ裬Żл㣬ǰʧɣһجΣҲɣ
Ѿҿע˽в԰Σһĵȴļ롣
ʧɳɨУɴңǸħڹˣ


84ºϹ֮ĩУ
ʣε©
΢Ժһ޵˳
ҹڰħҹϹԺ仨Ŀꡣ
Ժһ¥ģ֮ͭȸ¥ֻСƸǱɫ
ϵļԺɷΪ࣬һרйҪԴڣҤӵȡһһֽĶطһΪĻҲǲԣҲ˵ڴط㲻ŪŮ˵壬ԺǸĻ˳飻ԵĶǮн׼Ϊ¥ͨơ
¥Ȼͨǡ⡯աĿӪͬҲǷֵκ͵ȼġһ£ģԽռԽ㣬ĵҲԽߣˮƽҲ֮ˮǴߡ
Ҫ¥ҲҪ¥һ¥Ǵר˺Ⱦĸ󣬱ȥм¥㿪սһ¥ס¥ĺƹڴǮƲĻε¥ģšʢԭ򣬻һٶȵĳжд¥Ĵڡ
֮һ¥ڸ¥滹иԺ䣬֮ĹȻסںԺĸ¥Ӫʽȡǰ⣬ԺաķʽλǰĴдֻ׷ĳΪҵԱſ˫ΪҵͨϹĻȻãԺĸ¥ΪЩµ¹׼ĹҪһĻˮƽʫٵȵȣٲҲҪ̸ģץס˵ľ͵ץסǵǮס¥еСǺѼģһĳоˡ
Ժͭȸ¥¥Ȼڸ߼¥ֻˡɶȴмĸ֮زŻǵӰҲֻЩǳĵط桢չǵĹģռزһ޴ĸۡ¥ڵĹﲻڶ࣬ҲһһӪɱӰ죬¥ڵȻͣǴãҲͨ˿ģĺԺǲݸ׼ڣҪ¥ĺƼ㣬ǮĪڡ
⣬һרߡƷ·ߵļ˹ݣͨһСլԺһŮŮΪרŽӴЩŵ˹İࡣŮпܡղҲпܡǰΪΪˡʵҲ߼¥ͷƲֻ࣬Ǹ廧
Ժһѹȡûп⡯һѵ̬ܹ
ӵȨƾͻΪԼ棬Ȿ˵Ӹԣ˴˵еʥˣ˭˵Լûⷽ˽ģʥƾԼѹס˽ĻֺαҪɡµĴڣ
ȻûʵȨ֣ܲٿϵĹߡԽеڶʵȨϵУЩӵеơϹԴƵѹԺһֵĻԺ϶ǹŵ³ʵȨһ£̹˰ͳͳ飬鲻͵˰©˰ͲĻ֤֤ס֤¥ĹﻹʲôСʲô飻һͷĿɫҵҸүǿӲ浱Լǵ»ʵ˲ɣ
֪ҲԺĻϰ֮һ˲࣬ԺĹ֮˶λϰϹԸһҪСźҪﲢҵաƼԺȻ֮
󣬺ϹҲ֮С仨Ϲս׶εľŮѵߣŮԭƻзֱӯݺݺѾ֤ʵҪ󣬻Ҫѡô˵ҪɵѾɣҪĻü
̤Ժ˿顢ɴտգԶβ¥̨߷ǽʡʱʱ֡ޣһ
ڼž˵ŽŲ̤ʯ̾͵ϵ죬ƾϸбʪ泩Լ㲻ѿֽڱ˵ʹأ뿪Ժ֮ǰԹ֮ҹͭȸ¥һķԸ⼸λҹĺԺֻ׼ղ׼ǷӰ⣬ֻҪӦʲô鷳ˣȫǸù֮ȥǵģԴ˲⡣ԭͼݵĺΪ˽أٻͷѾǹ˼ˣЩȥģԼĲǱȷڹ⣻Ϊ˱˶ίԼ̫ˡ
ϸУһ۵Ĺ¥Լ¶һǡܿ죬һʹƮıҡҷǧ˧죬иܵı׳һɢһǵʢѪ¹Ɑ
оͻ𣬼ͬʱһ㺮Ⱪ𣬵㼲ˣȴȻоͷһƾϵ޷졣
ͷͷһƬһţһը죬ƶʱһ͡ʯ֮䣬һƣϮ෽䵴ͬʱӭ̩ɽѹ֮Ӳӡ
͵Ϯܴ켲һһͲȣԾ
̤棬Ŀһĸݵ꿡ʿ
׼Ͼɱˣϧ˸һ㣬˲٣ĻһγɺΧ֮ƣٶϣ
ĪĴ򶷣ĳӲƴ
뷨˲ת˫һľƾʧݶٿһ˺ϡһŭʿ룬ͬʱӰʹӲͬ롣
˫һӴӶڼտյĶһơȻԸ٣Ȼ͵ϮңǾ͵Ϣ
ðͷӰæ˫ּסһơһ죬ݶͻȻȥ
ˮƽȻת˲֣ġƮڿе찵һѪĶԷ
ֻӰƾմܳݶϧû˽֮ؿԶԼس
Ȼתݼһ㣬ѸԶȥ
òƵ˭ѵϰ֣ɵġħ߲ͱɱΪʲô쿴׼ʱһƬҶƮƧָԭò߳ѵڽֵϣǵֺ͡ãʱ˵ǡ
ӯۡ
ÿԷţһ߻ȵĵ˽컳Ů㣬ӯ§ڻЦôˣҵӯ㣬ôСΪ𣿡
ӯߵ˼Ҳû˵ôʣֻǶԸҪɣЩѡ
۾һۣ֮ɫš
ĴһĦǵӯһؽ˫ͣķߵǾΪذʵഺפɣ
ӯ΢ʺС죬һ󼱴ٵĺ˿صūһϣؽһܵõǰδеĿ֣
Цţһ½۵ĺ촽ջС
콫ӯ͵سߵ͵İɣ
ӯʺεĺ촽ڱٺЦסС죬ͷǻһ̽ʱһĽҺ˿ת
ӯ˳ĲǣˬĸооëһӯĶȴڴˡУţǰ³һһˮӡĶᣬ̵Ļ֮űȻܸо׳䣬ԼشеϿֶʱһһǻȵ׳֮ϡ
õ콫͵ӯڣϺѣӯǵĶԽԽ[ţwww26zwcom]ܵСֵܵŭٺЦһӯϵﻬ£һϾ彾չǰɫϴŵ㽿ߺͽ¡ظ߸ͦ޳˫ȳŷ˫ΣСڷݵӳ·ˡ
ĿԼϣǻȵĿƺޱȵĴ͸ӯӿһ
Ц޳Ĳʼϸ֫ٵ󻬵η죬̽صĻ԰
ӯо˫ƺ˫Ƹ֮һĸоסһɳʪůصĻ԰Ȼȥȵ׳УչС
ֵĲſڣȻӯ壬޳˫ƽѹͷ˳һɹǵ糺Ĵţظ
׳кͳһһεײһӯеԼĻȼձȫھƲڷɡ
ūˣ
ӯһ󼱴ٵĽ֮󣬽׵巺һĺɫޱȵĻĶ塣
ʲôƺ
ӯڵ˿֮ƣӱǣڵø㡣
ӯǿЦķӵߣȻֻܳΪķū֮ūӯū֪Ķ֣ȻҪɵͶˡ
Ȼ֪ʶȤôܲúʹأ
ɫȼգӯҵض
ӯڴϣ˫ȴŷߣͣųһһĹÿһθÿһζܸӯĲ
ķӯѰŮӣҲѰŮӸѻĿ֣ĸоǴδֻӵߵǰֵеŮˡ
̫ǿˣڿԾͷˣӯһδεＫм뵽еԼԸûȥˣһ˿ߵȫ
ǵͺпܻʹŮĳɷܵӰ죬ȽϹƵΪɡ
֮ӯϣȻĬһϢ̴˵ĽϴڡڵõںϣȻ»صӯתؽһѭϢ𽥷ɣƺеһУ붨ˡ
֪˶ã쳤һ˴붨˹һˬ˹ɵĻرͦ
ĸоȻصͷһδѹӯ˯дЦݡ
ס˫壬ӯһǣŷ壬̵Ⱦ¶Ļ԰Ħ
˶֡ӯˮĵƳһۣ۱§סǿ׳׵˫ǰһĦĿСϷһ˷ܵЦݣСһ䶯̴ūǰɷˣ
˵ĶøΪңӯܿͳԲˡ԰¶ţ˳ȹɻ䡣
ӯһһεڴϵǿǴ³ͰԵıóӯŮΪС
ڷй֮ʱʱѾ֪˶áӯ˿ؿһȻ죬һֽĸоܱҲԼĵȴԺֻܳǰΪūΪҲֵõġ


84ºϹ֮ĩ£
䡭ҡˡ
뷿ڣӯĽſϣ⻬ļ˿󻬣ǰţɴմȾҹƬƬۣĵݹ
ɵķķΪӯ˱ݺӲҲʧУ˵ĳɼҲʹӯҹΪ˸˾޴Ĵۡ붨ȥ˲ʱ䣬Ѿӽĺӯյʳָ󶯵ֻһηйս֮£γζֱĲŷŹԼ˯ȥ
΢ЦſһĿյӯΣӣСմȾ˻̲֬סҪһڡ
ӯȻԼڵǿѣСһһૣ޷˯
һ˼ְ£
ӯصϸ֫ŷһŤ׵ĲֻпУǻʹС
Ƴӯ΢΢üͷٺһЦһյʱŹ㣬Ժ
ȵ´ԡ£ճȫ»򸾣ӯҲÿҪγ֮⣬ٿˡ
챧ӯʳǰһһڵιӯ˵ͬһСŮһ޲һԶ
ӯ蹬鱨ǲѾȫ𣿡
ڲѾ˱ٹȵľ磬ʳûس䵱һαķĽɫӯι֮ϸĵذȥߵʳۡ
ӯͷ蹬Ͻ鱨Ҫڱ⽫һнӯūҲӯūڹеԭ񣬹֮󣬸ǰѶ蹬һ񶼽ӯūүǲʲôҪūЧ͵ģ
ʱãֻȷһļֵλҲð¡
ָӯ°ͣô˵Ҳ鱨ͷˣҿ϶дáһվɣøʲô͸ʲôҪʱһǰ֪ͨġԺֵˣ˲ʵĻҵ֣˵ǡ
ӣ·ġˣͷڻ죬Ժ˵ɡʲôѽ⣬취֪ͨңһƽ
룬⣬ʵҵĻԺٸɡ
ȫƾԸūһӡ
ӯ˫ϥϯϣͷأ˳ص
ḧ㷢һ̾Ȼڶǧ˳Ҫ㣬ôһ㡣ֻҪ֮ϵ˻һϣҾͲȫ㣻˲ɷ򣬻ĵһˡ
ռǿ˵ҪԽµŮ˺ѡⲻǸ˽⣬жԷϵԭϣŮ˶Լĵһʼرļ䣬ٹѬյŮһܵӰȽԣûбٹ۵ŮⷽܵӰȻԵԣҲ˵ûУϾΪԶ˶ԼĵһŮ䣬οǸԵŮˡϣŮϺö˫Ӱ죻ΪĳܷŮνı˵ǱԷȾҲΪһòƻνġѧݡ˵ļƺһƪΪŮǴŮ𡱵ӣֻ˵Ŀѧݲ֪αζѣΪԼնʵߣ컹ǲȡˡУޡ̬ȣο˵ݻòЩʵŵģ˳Ķѡţ
ƪ˵Ů󣬻ᱻգȻڲѭţԼԼػƻѧķӦַӦʻʹŮ˵ڲصı仯仯̶֮䡣ŮԳ̶ܵ󣬱лᵼ¡࡯ĲȴܵⷽӰ졣޷ܵľǣֻҪ嵽ĿĵأûŮУҲᱻŮ֮ķֽ̭⡢ա棬ʱ䳤ʮ֮ãļسɷֽһӰŮԺԸ񡢳ࡢá
ΪһռˣŮǱ˿͸ģò仯ǰˣǵĺпܱǰӰ죬ܹȻԷܺûȤ޷ЩӰ죬·ԶЩǰй˶ֳΪԼ˽Ůˣᾡذǵĵһ˵ӡȫĨǳŮˣǳ֮⣬Ů˵˶ó
ӯйϵˣֻʣɷɻţѾıɱʱʽڵġʡʱĳб񹦡
ⲻҪɱ޹ֻһ˽ΪԼȡļ򵥴ʩοõػ˵ŮˣҲͳƲ޹ˣǿʳȻɣḧӯ㷢ֱ˵ᣬԼҪ̧ͷͦأ͵гΪǿߵľģ
Դúһ£Ҫһָ
ӯ磬ղöԷľȫ֮£ľ޵ֿĻᣬľһšӡӯԶɳӰӯں¶Ǳʶؾáȷѡ񣬡һݣϲߣԿǺá
ӯϸ˵һ»ϲڵԸúݣϲڵӰƻŮԼ룻Ȼӣ˭ǵĸ㣬޷õϲϿɡ
аһƻ£
***廯ϲ
챾֮Ϣһᣬ˭֪ߣͿɳǻȥһæ͵͵ǱУΪϲߣȻһӣɳͷĸڡ
ԶĬţҲߴ٣ĵصȺšڣԵЩ㲵ɳƺ¶˾ġ
ߣڣ֪ɲԣ
ɳԥ
ȻˣֻҪԸ⣬ʱԳΪҷϲͽΪͽΪͽϸֻҪҷ𣬾ͿԼ롣
΢Цʲôе¶Ըңͽʹĵİҵְ潻̸㲻ӦĻǿȥҡ
ɳϿЦݣúԼģ룬ͷǰҹڷԡͻȻһԳħӴ˽ۺһֱŬַܻʱĸо
͵̧ͷ˳£ҾԼ¼֮ߣң
ҵ۾оؿ
Ȼղʱŵ˫ۣɳϵĿ⽻ӣɳһ㶣ܿͱ䡢˵
Ȼڻʹùߣʱˮ׼޷ȣȴ˵ӯ˫޺оǣճϵѾǳѧľͼʹسΪϸĴʦϾһڴϵо֮ġ
ԼĴΪӵһֿƱ˵·ⷽͻǰˣ뵽ǰδеľ硣ɳ㱣ױյʹʵѡ
ɡȫҪɡۡڰʶ
ɳϵã𽥵ʧȥ˽㡣ûа취ֿʩչĴָ£͸аĹռȫʹСı飬һϲɹˣ
ɳĵĵаʼԾ
ҪҵҪʲôҪʲô𣿡
ɳϱֻͣĻشˣ
ѹ⡭
ԾܿƱ˵жȷܸ˴ĿС
ɳģ䣬һСůĪ˳վһ
ͬˣһʽõĴ̼Ȼͬ
ɳϵزָסصĺ춹šΪ˿ֱȽϱΪɳϵ֣һɲǣ¶ı飬æ
ںܣҪֿ
аЦִţŪţܺ춹ķӲͻ𣬷·Ϻĳӣһ찮֡
ɳϵֵı仯Խӽޣ糺죬˫΢΢ſСڣţı΢·ʧȥϡ
ѽ̫ˡ
Сɳ϶ߵ٩һֻּ鷿һֻֻΣιλòָͣɳϵβػζϢˡо԰ʪ̽˽ȥɳһ·ӤһһܵĶԽԽ
ȥɳϷ·ˮץסĵݣѰҵͷͣ˱ӱ﷢ء
óָճճҺ壬ƿһֱǵԸɾ
ɳûԥСָ࣬ĶԼε˫Щ˷ֺܵݺݰɳϵͷָ£ɳϲסͷŪ
ѧߵĴȷдߣҪˬǵûķ˼Уȴ־СȫʽĴ߻ͦľģǵô߶ͬһٿֲʧЧֵһãʽһܵʲôֻöԷϱȽϿܾͻʧЧҪöˡ·Ҫõ÷˳֣͵ǿΪ߼ˮƽ
εĴ״ֻ̬ǿϸҪ״̬µõķǲܵģӲҪĻŪʬҲò˶٣ʱ跨ааһЦԱ˺ޱκ󣬻²Ū
ȥ·ãȻĬĬʮʱѣȻǸղŵһУԵһƴӣޱؼΡԺ˵AVŮšʱٶȽ״̬ϻϲΪˣˣڿʼ
ʹİӦòᱻϹèӡ˰ɣοеڶرգϲߣпЦݷ𷨸Ļϲߡ
ɳϵ֣ʮһɲǣȫһ𣬴һڳĴ˫۽ػָɣоͷΣǵԼϲڡ̧ͷԷͻȻöԷпšͺ·˱ǣ˰ӡĵļԱ۾ð⣬һԼҵľ
֮ԻΪ˵ԭΪױٿءܹٿԼô񽫵õٳΪ񡣡
Ч찵ͷվҽĿƣ̻ٿķ
⣬֣صɳҪнϵҪ󣬵ⲢйŮĽϣҪзϴԻϲ󷨶ɳţͨʽϲΪɳϾ񣬴ӶħաĽʥءءΰءׯϵأǼ뻶ϲϰ𷨵ıؾ֮·ɳ϶ԴӦԴϧֱӽΪͽĻᡣ
Ϊϴ֮㽫ԶΪҵа¡޵÷㽫Ϊϲ֮һͬʥ硣ԭĺѡԱд֮ŮΪѣʱߵΪԵ٣ձΪΪ֮
һ˵ģǺһλΪ˺𷨶ϧķŸɮѽ
ɳԥڡԾΡʾµͷͬϴԾ񣬲뻶ϲС
ҵұǼ䣬Թ԰շԸ¶ϳɡһϰұߣ°Խߣȴšʱ̵ĵ
ѽ֮˽죬Ϊܷӽáӭĵһʹáһʷɣ
첻Ųæؽ䣬ϸ˿ǰҹĲλţȡķ֮ơƣ׼ȥλħʧĿͽ
Ǵǹˬ죡ǴǧϣҲӡı֡ΪǴֻҪúˣͻſ˫ϣһֲжʧǰλֻҪһλ
һϲڵзԴãۻǡ֡뽨ڡϵϵзͬûϰѧõĻ߳ͻ⣬ֻҪҴڵķúͿˡ
촫ڸɳϵ汾ڻϲ˫޷ԡŮһںϣЧΣҪ޺֪
֮ȻҪܡŶӦ˵ǻϲļӳֻ֣н롮ϲľ磬ղĹԲ
ˡϲľɳϵؼ˻ϲڣΪϲߵĵڶͽͬʱҲġ
ʹͽŻϲڻҵȻǽءԸɳϼǵȥҡӯ֮󣬻ϲҲ͸óնԵ֮ȥˡ
***ˣݷãūҪλظ
ջصϸϸҪݼ٣ȴδԸ벻ˡ
Ҳһˣôǰȴô飿룬ʲôĿģϹƵһ˻ֲϹٴСðײã
ȴط֣ŵ˲٣罻ûõṫӡ
λӯ˵гôٸϣѵٵĺ޳ܡŮˣҲţϳ֣롣
ϵ峿ʱ˵ˣڱչˡСʲôµĻĳ˵ϵһʣ£һǿġ
ӻ֣飬ȥɣ
毼켫Ϊж˵ȻȫţֻݷٱΪ˴̽ڵṫӡ˵ʵĿѾﵽݷʱ׼õĽڿҲֻܸˡ
ūĽֵķɣǰ֮ʶһܼɲ֮µ֣СǲС
毲һɫĽʻ˿Ž˸硢õؽеúòȡ
毣ΪֵԷһ̸кö㿴
毵С֣ϸϸ档ҶǻˣֻҪ˼ͺαؽ飬ɴֱӵ㡣
ϸڴѾݷ֮ˣŮֻҪɫҪȫ˻ǲɵ毴˴ϸɫ׼źǸΪԸһṫҲжʮ㣬ϻһԼԵζԽӴԽԼĪղܣԽԽ
ѽôůأ˼Ӷˣø磬˼Ҷվˣ㱧˼
Ҳ㲻ԼΪλ˷ˣֻ֪컳
ܺãҪһЦᱧ毣뿪
Ϸţ§ɵϣЦϷ˭ġ
毡ĽЦţǱ·زǰѹšĥţ촽Ӷһ·ȥ
ɵĴһ˱һŮܹצ
쿴Լһ֣û毵֮Уͷ㷢ٲһ㣬һޱȵꡣ
쿪ʼŭˣ˼ƯŮˣϲŪϣǺģΪŪǾ壬ǱԷ棬ڡ
úóͽŮˣͷ˵Ůõķǡ
𣬰һѹ£һ̿ʼ䲻ͣ毵һֱţ޲е˼顣
毴ӿʱŴʪ͸ˣţŵүͣһ£ͣ£ܲˣģˡͣ
첻ΪɵؼĶ毰ز֣ɽı
ʧȥ֪ϰγȻͦľʼɺϹƵһ
õ㹻ֵƿʼ˳ǰһ˯ߣҪľǰպãȴʱջ
毻Լȫ˯ڴϣͬһӣһֻֻǰ򷢳ȵĺ
ؽҿӣƿ֣´ʱʹʹҪгѩ׵ݽҧ촽ѵ޳ѩ׵˫ȣ׼ȥϵ
Ŷ毣Ҫȥģ
һѵת졮Թע£εһЦȥģȻ·ˣģڴ£˾ԻẦԼ
ҡϴһϣ
ҲãһϴҽǰˮŪá
ȵ챧毽ԡͰٴȻ毵ֻʣĴˣȻѻԵ毱ڴϼ˵˯ߡ
ٴʱټ뿪ȵ˰Σȷڳ˯֮У´ŲԼ˫ȣеޱʹͬɢһͻȻޣʹԼڵһʱΪʲôҸ뿪Ҫסٴα
ΪרĽʾӢڴϴû¹˭һΣˣʱ޷ܾȻʱ̣á̡ܵ
ڿɲҿޣ뿪ҪġæӵϼҴææãЬҲҴŵ뿪˷䡣
ԺǵԼһµʱɣƽʱǶΪáڷ⴩Ьӣǽ˼ΣվſʹҴȥ


85ӯ裨ϣ
Ůܵ΢Ц˫ۡ´ԡ£Ŵ毿е鱨ȥǺ޵ֿ֮ʱߣȻһбˡŮҪǰסܣòҪϴĺѣ
ԭ˷ֱϹٷ裬ʿľǱ߲̫ţҲ󣬱ħ£ĿСٷ䵥ʱɱӰħšΪֳԺμεýôӦ˳òˣԱʱı߲ŴֵԱĿս˭֪λ书Ȼǵ󣬷ʧܣĸֻǲҪӲƴΪã毴˴ǰһΪ˴̽Ϊ˽ϵıĿܡˣҪȭͷӲŻأ
毱ˣʵٷŮʱ͸ϾֻۣʱףԼȥϾ۵˭ϰʱҲǱɵһ²⡣
毼Ͼۺûаôˣ洫óŵ˫֮Ϊ֧֮һϾ۸רɫŮΪΪͽʵΪŮΪϾɵĺɳŲ£ڣƺȥ̵Ĵ㡣ݶ࣬һһȫأһĶŮѽøŮްɣ
ϹɣȴǴɺˡٷϾ۱ٳļݣҪʱ򻹻ð棬ǺܺõѽҡͷһЦ˭ħ˵ʵݶù⣬ֻö㼸αװԼȻι
µĴ̣첢ϣħŶɱħеһҲܹøáݴ֮ϣڽҪ棬ͱ˳ͳߣΪη̺һ㻹糶췴
̤ڣط֣λߵŮһûˣԼˣˮӣЦĶˣ͸ɫıɴԼɼջ
ѵӯ˵ҪҵľϲɫȻҪ˵ϲЩԹʵˡ˹ŵڰ£ͷƳŮǡ
ŮĶ䣬ūϲӡ
ϲӯȡ𣿲ô
΢΢һЦᱡһֻ֣ڳϲ۰׵һѣ󻬶еԣഺĻ
ūԭϲãԷ˲ŻԴơ
ϲ˳ĻУƮԶ˷顣
ǰûڸ㣬ģ
§ϲãĽ˽ԼĻУ˫Ƿӯ˫һ
ϲЦ˵߰䶯Ʈɢϣꡣū澱ǿǳ¼Ҵˣ¥ǰű˴ӿǴ⻹λҲͬ˴
ŶΣںδ
һ֪ˡû뵽ӹô죬ȥȡơʳﻹδλΪ׸ӵĽĿ׼
ãҾͿܴʲôϲڣȳζ
סķۺӣϲС÷ۺ쾧Ө·һܵγˮˮĴ۾ʣ͸ԵɫĶ֮
˲֮ʱ䷢ֳϲõСŪ½ǣһ㶣Ե»ôԵĶֻ˵ڵװģ
졢ֲü۾һƳֻСڲŪ½ǣȴķӦСǷǵĽ
֪˵־ᶨأѵأ֣ҿɲŪͨˣŮҲҪޣ
һͦͻ˳ϲõ˫ͦʪĿСֻãһӳϲõĿǻУ˳⣬뵽Ļ֮С
漴£˳ųϲûļһ·УǵĻߺһס̵ͦβʼţصؼѹţҪԼ嵱С
ϲñͻȻôҰĶŪãȻʧ룬Ҫ֮ܵʱĵڲ֪ʱλŮࡣ
ơʳγϰһŮɢƵ㷢ߡתͷȥµ٣ӨӣһС
ۣ崿ŮʱµĿпױȣΪԼ֮ʣſϲãסϸ·ģĽ˽ԼĻУŮ߲ʤصһƮɣˣ˰һļ㴫
쵥ָ̧Ů򢣬ʲô֣
ŮĿ츦һӴ;һġ޷ԴȻд͸ֱ뵽һһůСܳ˳ÿһĩң˲ÿһ缡
ū澻ݡ
֣
һʱ£Ҳ븽ӹһѣſѻݣ¶Ũ
⣡ֿˣϰеġ׸˵ʫȻǲȫˣһѳζǣʧһأҲûзɣڻ
¥ʫʱǻ췹Եļ֮һܲԺõʫ䶯ݡϲÿ۹Ҳı䣬˵Ϊ˵Ļˡ
ǡȺɽͷ̨·ꡣ
ʱҲͣܵĻڵܲסһЩˡ˿ؿ죬һĽ㯡
ͻȻϱ׻λεŵԼǰ
ݽһŤϷһĨ죬ϸϸĺ飬ҲȻüˡ
ѹϣ֧˫⣬Żݺε˫΢΢ſ¶ѩ׵ıݣӵ㣬ӿаͷһͣصȥ
ֻãһڵأ˿ҰϢˡԴȻһͬһ㣬ѣϮͬʱһɹ̵֮ӿ
촽һ·УŻСɵ°ͣӣһֱ˫֮䡣˫ͬʱס˻ݵ壬ӵظм䣬鹵м䣬Ħšѹţһ˽һ˵˳鹵ܡ
ݵ˫ֲ̧ͷϣͷѹ޲ýԴԼ嵱Сͬʱ૵ţٿ崿ģ
̧֣ͷһţǵ̺죬һ˱
ݡһӾҵزһιȥ˫һѳסͷмסһֱߣʱʪһƬ
ǰ࣡һ߸̾һ߰Լ£׼֮ʱȴӯүȿһūΪ׼ĽĿɣǶū׸үҪǣҲһʱ
Ƕɤʱȴɨˡ
ƵƵͣǻ޷ܵĺŶ췭ӯ·϶ɼμǣҿܣ


85ӯ裨У
ӯЦЦؿյһϮ͸ıɴװһ˿޵Ľߡ¶δ¶ܻӭһΪջȻɵķʣѳŮڹͳ
ЦЦĿӹӯһˡˮСվӯСŮСۣȻδɣﱧһã˸ߡȻֻʮͣȴݣЦʮһ̥ӡ
Ůһ񣬴صӺã
һֻӶʱˣ˵̹
ãǾһӯΪҾ׼ĽĿɣǲҪλСóѽ
쿴СŮ̴źףԼ֮Ķ
ȹ裬һ⣡
ӯ֡
һλŮȫֻ˫Ϳ貿ðɫ׺ɵڱΣľ¶ͷ̳ɷ٣׸ϵһССĽɫŤ֮ʣö
Ůļǳϸ壬ֻǷɫ޷˵İȣһֽ̬ò㲻Ͼü¶Ұ˺ѱҰȤ
İŮŤ裬õ岻ͣŤչĻڱڵƻӳ˸ʵջĹܴڡ趯ķȼӴӿ죬̧֮ͦ䣬ѺͺںڵĻ԰֡
˾˵Ϲ򣬵ȵ˴ϡѹסŤͷӯʵƾоӦòǺ˰ɣʱˣ
Ȼ˵ĺᣬȻҪĲ̲׷Ǹ乫Դϲ㡣ҸȡҲͽ㡣
Ȼʱͬһ֧籾ذʱū塣ūʱ𽥳Ϊµͳߡϱʱڣذʱʽԭ󣬴ԭͱȻռݣȻĽѡɺһԭʱԹƵĴΪͳߵĳƺţ֮һƺԭáԭΪȻūͻǿȻͻʲ𣬲׷ū㼣ǨƣڲԭͻʡȲںϣԭ뺺ӾӵȻ˶ΪȻ뱱κսڼķ²򽵸ߣʱһںֻʱ⡣
ԸЩ壬ǵͬ֡ūʱ˶ԸȻѷ²͹鸽ȫǿǨƵԭūۡͬǣûֵֻأһˣͱũˣﻹôı߻
ȻȡʳѶȾԴũ壬ҪȥҪ춷Ҫ˶ũֻҪѵֺãбϣԣͱũԡһԭ޷ǣԵķΧͻˡһٻֻΪ棬ǳͷԭũͳһȺһȺķ򣬽Ҳͳϰߣ
ǴСǣʹԣ峤׳ʵٺúõϰȵʲݳʱǾ£ǮʳŮҪʲôʲôЩͬȲԭϵǺöԸˣײ
찵ҡͷԼһܷĵطЩϵ塣ǿǿѱ˼ǻʲôȻԭˣ
ΪĪڴˣǿԼԼǿǣūǣͬǣԶǿ
ϧ度ˣǿūˣǵĲȴںŴ£桢չΪҶʱˣ
ٷһƵڹؼʱ̾ͲЩԭʲô㱻ĽѵƱۣƱҵڣǶ⡣ϧȴѷ㷴Ѷڸݸ˶ںݶԲŻᱥ衣뱻ɱūۣǾѡǿӲѡѪɣһҺδԶǿ󣬵ֻҪñף۸Ҫ޷ܵĴʱǵͲ㡣ڴ˵ʴȣöԷеɵͺ¡ʹԼ
ӯŵĴϣū׼ﻹ԰ɣ
ȥ滹ҪҼ顣ĸŪģ
СΪѣĹǣòƻ庬庬ΣȻ֪̫Сڿϧ˷ѵĻϾͰƵĲɲһҪסɺ桯أֻţȵ˳֮ʱֻмõʱðɡ
ӯĿĲָţȥ¥Ҷ蹬ҰǴҪԭ༸õ֡ҪȻϡ
һЦӯ֪Ȥɣӭҵ⣬Ǹñү۰۰㡣
ӯ촽һū׼ĽĿ˵۰Ҳ١
̶ȵĽĿͨ˻˵ȴСơ跽棬ԸĻкܶࡣ˵ഩ¶¶Ȼѣˣѵù꣬ߵ̽ٱ磬賡аһ֡ľͣȻ󡭡
֪ʽӯһһӯĿ˼֮С
ҺܿⷽǱʣϣ㲻ֻ֣ܹгɫĳɼ
һ̾ǧҪһʧΪֹֻ֪հǰˣ֪¡ֻ֪ȵɫûǰ;Σ
ɫˣͬҲǷֵȼġ֪ԷɲУҪѧʱԷʵȵȾöԷ㡣
ĴַŵӯСĦ߾ǲٿܰԼͶԷٿʱʵɫˡ
ħƣ£Ź̵Ļ԰
ֻ˫֮һصսоȫ̲סŷСüۺ㲻Ҫū㡣
ϵعϯϣѣ£ӻ£ڡ
ϲúͻݸԽϱ³ȥֻ£Դŵؿ˹һһҵսߣƾħŰ
ӯϣµ߶˫룬¶ޣ촽Ĺɤ಻״˻ŵ˽ū̶ԷõĴ̼жȼӾ磬ҲʹΪ׵ƵƵɡ
ййӯٶŭڽš΢һʾ⣬¡Ůط̧࣬һһ٣һһţս¼С
սһŮҲ۵ùꨣǰӯܵߣ˫ϥϯڰٽѩ׵˫ȴֿԷ롣
ӯǿĳ棬ǳ͡˼ս֮࣬һɨŮȴֳϲ͵͵Լǲ뱻е֮Ⱦ
ǰѣؽܵĥȻ첻ԸϣϲĥҾʹɣ
ɢڽʱζﴫС
ԽԽȴԽԽ٣ϵĺҲȫɢɴڵأ˿ؿǳһߵսŮӵҲƣɰСҲͨ˫԰λԴĳ¡Ůǲ̱£ϲĳ죻һԶɫĳϲԼûˣü䲻ʱʹ֮ɫĿܵĻһֻֻסĽ󣬽̵ȶϲסĦһֻԴĹǰ
Ůվѵ֮дͶġҡ꣬˾Ѿ˹ȥ
վֱ׿˿űߵŮЦЦӯᵽϯϰ˯ְѻݵԸҵĶԸ⣬Ҳǿġ
ǻش
ڰ˫ȣϯɵָνСŴ򿪣¶ǵͱϡ
̴ٵĤػжȻںܶϣ˳ɹԼ⣻Ů֮ϣشδȾָĴŮؾԱ˿Ѻõ˻㡣˶ԣζһռкͶԵ㣬Ů˶ԣζŹ볼ϵȻŮƽȵУѾȨϵУҹȨʼޱ
ǵӯÿȥƷ¶Ļ԰ͷϾֱӯỤ̊ر𻶰ٶӯûͬΪ֮Ļӯ뷨ԹԹضᷢйϣ첻Ըġ
ҪӯףǲܵġڱŮˣվ޷ȫ⣬ĳЩϸԵСҲҪҲף˵˽СʵԿ֮º¹һϲʲôʧȴкܴӰ졣еʱĸԸ¹ʱȴִҲ򣬹ؼΪ̬ȡλߵĿԼߵŮˣǵĹȥе⣬Ǿ͸Ͳͣ⣬͸ʵ鴦㲻Ҳֻ͡ͷܸõؼŮǲִ֪磬֮ܽ¡һ𿪿ġϲϲطԼ
СָᴥĤݵĤ׳ʻ״ֱ󣬽һָͨСױǴóйͨĤ޿ֻĤױ׳ƵġʯŮȻʯŮ䵭ͬµıĤȴԴӵΣŮӵ޷󣬱ᱻڣһ࣬ǻᱻȾΪ彡ܾڣ
ָ̽׵ֻҪһܽƻĪҲ̫Ȥˣֻֻ߲Żɣ
ԼֵԲαĤϵǷֹ롣޲ֶεʱܴܶ࣬ǾԡȣڷǽҲѣŮܵίΣĤ׹󣬶ĿϸСᣬпܷ׶һʧȥͯ꣬ҲûзĤ¼ӶıĤЩӵнϺʵֺõġƷĤŮӣھ˷󣬾ȻãЩʹзܵɱΡ
ˣĤΪжŮľԱ׼޴ģֻз۲죬෽֤͹۷ܾԩٴķ
ٴʵӦҪڴܹ侲òƺѰɣ䵱һšԱʱܱ֤Լл۽𣿻УȻŮ˵ĵһɬġģеʱŮūʱΪ˴ﵽĳЩĿʱǵһΣҲû
ٱ磬עܻɽͼĹȵʡɫȵȣһƯʵֶӦ
֮ȾֶΣٷ֮ٵؼӡ
û湦취ҲҪһŮǷģؼҪ⡢۲졢Ƚϣѵˣ
ⷽ汻ɱεǴУҲ˵û飬֣СûԹ⣬ѵûܡһ˵濴⡮ʱкܴܻͷôǴԣͯӹֵǣȥʵս飬ıɱΣҲҳƽˣһɢɣ


85ӯ裨£
վѻƵȴðͷųϲЦЦȥϲ飬Ƚһ֮ľ岻֮ͬ
ݶ׵ϲǰͶǸĿ⣬аָظղŵľٶ
ϲý˫ۣһ󱯿࣬΢΢šͬľٶĿ֮ǻӭ֮衣ΣȻҲֻĬĬˡοȻ죬ϵĿȴ԰û
ᴥɸ״ϣеһΪѣҪָͱĻضὫƻ˵Ȩֻתͷ졣
ڲǱСүҪǸԼȻܹλˮƽʡһ»ʡһµĺá𵶵ڰ£ֽݻ˹
¥ضѧôź˰ɣ
ݵͷ
ҿһĿڼˮƽ¥Ľˮƽϲϸ񡣡
ݹȻ¥ѧͨ¥Ϊ˲ǵĴ֮װʧȥҪžջ󣬸ϰĶֻǷƵĵߣðղˡοǶ˵޶ã߲ǼٻŹ֡
ƽһʽֱԼעҪԵЩսսİο£óɫıֽһĴ
ɼֵý
һһһɣɲûݲʡ
ڻĽ̺ļֵʵģʵʼֵֻ̣Ϊū߲ò̰ˣԣö֮ﱾϲ֮ģȴ¶ϲ֮顣֪⽱ԡ
ͨ˵о󲿷ˮٵľܺľ棬ʣಿȷܰȫִĿĵصĿԭʡɿԭʵĳɷָӣܺҲߣȴӪڣȻӪֵûд˵ôߣӪƷһࡣȴͨˣ˾ͬʱĸֹɰҺѾ죬ΪҺһ֣ȻҲ⡣ĵġڡ֮ѾʵҲǡʡʣµˮԭ֮һֻ˵ֱܱյʹȻ;иĽʵãֻΪӰ죬京ߣֻж漸βͨ˸ܵرüӰ죻վз˼ӰЧһ졣
Ȼ֪ԼµĵرΪū澣ܹ˵¶Ȼ£ĵط̴ڶĹȣʹеЩϧ
ûźֶãʾֽ֮ϲû˹
ϲƻգع£ǰڲס̺ͽеȷ޾ɫȫչǰг˺߻ס²ľٶ
̧ã
ϲһ㶣һŷӦҪ̧Ķ˿ǽ˫ΣðһִδйĴ̼оҧҧղŸŪҡܷܷ֣ľսĻȣ׼Ǵţݴ̶롣
ǹĤƣѪ򻧡
ӱͲ;սҲսپһֻ»սϷס͵ĺ춹ǿҴ̼ͬʱǹͱ𣬷޾
̼䣬ݱڻٸ߳G߳߳ŮԸ߳ʽ˸ء
һ߿µŮ壬һŵֻһԵĳϲáڷ֮һ£ģҲӲģŮ˫дӲƳ츾ǰҲ¡ļǰӲõ˫壬ǴŮĽ֮һһѣսʧȥ
ֻҪԼHƵɣع˶ãԼĻݱᷢ˫ͬʱҲȻǻģȴǱȻġͽʧãֻǲ֪ϲ״̬
ŹɱĻݣԳϲЦЦû²ȥ룬Ķ𣬷һɲ֪һʧ顣
̱ڵصСҰæǰãū㣬ݼˡ
СĸԸ𣿡
ŲŪڷݵΡ
͵͵̧ͷһۣѸٵصͷȥԼᶨޱȵūԸԶźˣƾߡ
°ֱͣˮ˫ۣ΢Ц㣬׼ôңҪʧŶ
㴹۽ޣƾ˷Ը޲
ǾΪһ裬Ұ˵˿ø
Ȼ裬Ťȣϵн춯Ū壬Χ춶Σ֮¡
˫סμ׶ʱĿһյŭΪԴʾ⣬Ѿſ̴ڽ京סˮ۾ʱϷ̬ʴǡ
ȥȥãүҪˡ
ָһġ
ʹһһۣĿһ˿Ī֮ɫū
ϥУ֮ǰֽϵγ£Ȼã˫θ߸𣬻׵ˣ
˫ξֿеĴɫ۵ס
ΪһӣܴͳӰ죬ʱɬǱȻģͬʱлȮ̬еִҪһǰᣬȨ
ΪŮūп̸˸̸ϡ̸Ҫ벻ܵ˵ĳͷҪԷ˵Ҫõ˵۰ҪֺˡЩҲִеúģ˵һϸŮūһǰ;Ůū֮ȣЩ㣬ϲࡣ
һŪף͡˸̬ƣȤ֪λСû᲻ǸοףСһۣעջصȻĸϡ
Ϊ˸õذϲòϰŮūγֳֻ̣ٻɵһԵľǹ̴ӡ
̧飡̣
һʻժ
ȸӣ֫ƨ̵СɧһʵԲƨɣһ߷۳ңȴǿٶͣ¾Ͱɱáɧʴǡ
ǾþսĵҲѵŮοǳζСɧۺգֹӳ鴤ţϵżٵײ಻Ĵ졣
ӷһߴһ鲢ïı顣ԼǰõˣϲֻԼĻ԰ٶˮε¶ɶֹ˳ȹ¡
㣡ˮϡﻩҾǲ
СĸʵԲˣֻÿġҲǲϧ֮ˣԳϲòһЦɻǼᶨظһס
еСǰض£ЦеصСãܸҽһ𣿡
ȻԼΪ⡣
СŮûôƤͨ˫նγѪˣһſɰСԴԽԽͣвŲ֮ƣϸõػش⣬ˣп
ŮʦʦǿǳϴȾΪҵ֮Ůĸţɸ󽬴飬ˡʱ丸ȥ¼ɮΪĦʱ˵л۸ΪŵӡͨѷŵӽʦʦʦҲɴ˶꣬УӴ˱ھӸüĿ续ͨѩޣƽ⣬ʦ̶ѵ衣ǱӯҪӦͣɫգǡ
ʦʦҳɣ
߹ߣְҵ²ܶʦʦӦˣתָò˼һ٣㿪ڳ
һգѡ
ãʺãã˸ã
СŮССѾΪǻ˵ãǸ·ݻҶĶԼ븮УҲΪһѽʦʦĺпףɫΪɹۣڿǣձصΪ֮ѡĬĬŵĸ輧Ƿÿϧ
ʦʦվһֻССͣȴǹã£ж֮ȻȷǱʳΪһԡ
ܷ̹ʦʦң뿪ǵ̻֮أʦʦֻе˶ǿϧ
˵ĻǷл֮òѣһѱסСʦʦĽС߾ڿУߣȻ£ȴõĺȷòſϧ
ʦʦͬʱֻ˫֮Ը޹֮УԼƺɢȵϢ
ȻѿʦʦĹǣֽӴĸоȻϲĹǣڻ̲಻ȫпɣ°빦
˵ϼѶ¯öӰϧòҪǰɾͲɲֻΪһԲƷٲѭڲ
һ뵽ҪȼƷĽΪܴϻø洦Ҳ̣
콫ʦʦǰСϺݺһڣЦñ㳤󣬵ʱͲֻˡ
ڵϣڣȿô۰ǰɣ
ת򻺻ӯ
ʦʦԼգ۾緱ǰĹâؿľٶ
ӯմӼлعѾڻݡм޺ѷ
ɫĹ羰֮УԿ籩عƽ͹ֱŮһͿŷŹŮħצŮݴ
ȵ뿪֮ʱлܱмѼֻ֮гϲúʦʦһһСڡԣɨսȻҲֻǳеˡ

====================================================
     *    С˵ء                           *
     *    http://www.6bos.com                       * 
     *    ƷԻ,˲κθݰȨ*      
====================================================