;ӡݡҾҵšıࣩ

ԭߣ2000Ķתؼס֣
ġࣺ

    ֮ǰϸĶһԭġҾҵšһƪɫĻҪɫĵķɫġ

;ӡ
2000Ҿҵšı
ܶǶǱ濴ι̣ʱһµĴҪ˫ʱʱ̿ȥĺǻԽǾġԽҪעֹС˵ļʺƻִ
ϧĻֱ߽⣻ࡰѾ󵱳βƣΪСãˤƬ׷Ī
غͳ
ұ֪غͳı磬ΪһǰҲŶǲȤһ£ܿҵһƪΪҾҵšģ¼ơҡģ
ӣƪܴĺ䶯ܶΪ֮Ϊ֮𺳡Ҷĸоô𾪣Ϊ֮ǰҵĲ˵µͼϵĹУ𾪹ˡ
ûҵĲ˾ƪġ
ڶͨĴһʱ͵͵ǱعһΣƻһԼġٴβȡͬͰķϧɵˡȥ¹׳־δܳꡣ
ǰƫƧʱǸΰˡʱ޷ģڽά˵βֹʹҩҲҼסƷƴޱҲͣƷﹶӲдضȹ¡
ΰڲ˵Ķֲ֪ʹһ޷ܵģѸԵֹʹҩЧ֪˷ʹ֧ó̵ģνġ䡱Ǹ챧ڻıںС
ǰ죬ðѺںĶչʾһռǣһЩƬ˿࣬ԸеŮ¿㣬һµ͸ϺУ澹ȻװëմѪֽùıף
ǵǼ죬ѾʹĥѪɫˣһ˵Լ˸ġ̡ǿźںЩƬ¿ʱƺ˲ʹ۷⣬Ҳ˼س˼Ѫɫ
ˡ
һ̬ĸˡ
ȴǱдˡֵռǣЩ˻ĵȴʵ֣ЩԼϵ˽֮ҡ
ǸɽұİЩ̬Ķ֮һ棬һҡĹע飬һͷռǱ͸ġȡҡлҪǿҰٱı̬񶾣Ҿ;ΡǽʾʵȫĹεĸߣ
ҾøҪǣͨⱾռǸ˽ӵԽĶˣô;ģʵЩûݻҸޣҲ𵽾ͽá
ڡҡѾ÷ǳϸҾͲٴͷ׸ҵĹʵܼ򵥣ֻǽռǣҪǡҡûеģ򱻺©ԵҪϸڣԼӵȻͬĲʹһհԭԭع
ﻹһǣڡҡᵽһռǣؿһͰջˣͷһôأڹ£ôռǡ
ע⵽ԭᵽǱռʱô˵ġ˵ռǣ˵ʣûм¼׼ȷڣǶ϶ÿ춼дͷⱾռǣȻʱҲһܲһƪÿƪϸڡ顣⽫ҡĵ6466½߹ĹռͷӦļƪռ˱ȽϣͷȻҲһЩͨʲëҪöࡢҲḻö࣬ٽϹ˼ϸܡ١ַǳӡ̡ص㣬ҵƲǡ
ػٵǱֻǲݸ壬Ҳ˿ϧȴȥ֣רŶĺõģͷĲӦǹĹлѡȡͻơĵʱοǰĲݸ壬µݡĳЩϸڽ˸Ϊ꾡γɵռ
ⱾռҲ񽫾ѫ£֮ۡɸԼ۳ҽٹ⡱
ôǸŹı̬ռǣһعġ̡һ̽ĺ֮հɡ




һ

ҾҲƽˣһΪһǿߣ
ڽ죬ҵʵĽݾһһ˫ĺð취ҪױˣҪԽأҪ˳Ҫּ¼ҳɹĹ켣
ıˣ죡
ǹдռǱҳϵľ롶ҡкؿĲݸ屾ϼһģһͬǣݸ屾ϵġˡءĿŵؼˡҪ˳
дռǵ˶飺㲻дǸ˵ֻ֣á
ߡ棬ддţһ죬ռϳǸ˵ʱȻ֣ԼѾߺޣǸ˵˼㣡
ӹԼľԿ׼дռʱԺصġޡͶԳѾһµĸ߶ȡ
ҡû˵Ǳݸʲôʱʼǵģ2005˺ص˾Ժ󣬻һЩͷռǱصúȷǴ2005619տʼġ
죬п˳Ĵȡ
찡¾ôƯĴȣ治֪ôݺãôϸôƫƫĿͷ治֪ôãôƯñ˿ţǹ
ҿСŮ޲СĵһץȻôлῴôƯĴȣ
Ǵ¥ϿŶ񻹿һСˣǣƯʲôãֲңôĴȣȻӵеģƾʲô
УҪӦҵģҪúƲѣȥҪԼأ챧ƯţĴȣСƣ
ҷģһ
ռǱĵһ죬Լľġ
Ӧ˵Դ2005˺ص˾볿ĽӴԺ󣬹ͿʼԳһЩǷ֮룬Ƕ˶ŮԻѡڼ䣬ʹһ㡰ռгءʶӦҲʵģΪ磡
˭Ҳû뵽СŮ䴴ġһ˲һ˹ġ֮·ҲٳⱾռǡĵ
619¶ĵ121ڡռ֮Ľʱռǲֻ࣬27ƪ֮Ϊܼǻǡһ㡣121Ժռȣ27ƪƪСݻǺܷḻģεεؼԼԳĿԺظеĳӣжԼȡͬ顢Ӯ˻ĵļƻơ޶ܽᡣ
ֿ˵ĴˣüСŮܣں׷׷ſڣŰ뿪šҵ洩˿࣡ϥأȻֻһ˲䣬Ŀûй˿ĴȣðŶҵĴռôдģͬڿһ¡ȣǳȼֱȣôĴΪʲôǸ̫ƽˣ
ҪȥӺˣȻҪһȥʲôýӵģһͿԵңҪںСʱأһݲǲǷɧˣǻֲܲٱưӺӾ￴ҵںأ˵Ҫ˿ˡĲҪӰӰ
ÿ춼ôÿװÿϸϸģӵ͵͵ģӶҪѳĿӱˣǳҲܴ󣬿ΪʲôûôջأУҲ͵ӣ˿ɲá
ţһһӵģ
ʩСƾƭͬ顣װصӣȻǲǳʲô顣ǱŲ˵סı£Ҳװѵ˵˵ǰӼΪ˸ܵβ˰ǧԪծ˼û꣬Ͼ͸һ飡û뵽ôƭ¶رмӣˡӾ¹㻹ܵ
ҪӱƭһǮ´ξƭ棬ƭСƲ٣

㣬˵ҺĹϵһ㣬Ѿɹ˵һҵ㣬ܸҵΪڲԶˡܵܣ
ҲܵĳƺߣһܵҪٽ˽Сȥ
2005114գڹġơ˵Ǹתӣһҳúʻ˺ܶྪ̾šռд
죬˵ˣˬزѹģҲϲ˼£ٺ١ԼĻǣôʱ뵽ģǼùҺôǺһһ͵ĺϷ벻ЧôãݵûԣôأòǳûɣǰϳЦ޴־᲻úײǣѪܵĿƣֵ̫ͬˣҿɵǾȻ۵Ứ۾תǲеϲˣǾҵܵܣ
ԼӦȥԱô˵ҿסԼĹʧܵܣղ˵Ͻ㡢ģ˭ѽܼˣ춼Ҫˣء޵û
УҲܴǧѷĻᣡһ߰Ҳᣬһ˵ʲôõܵܡԺ󲻻ί֮ƨʱҹϵһ˽㣡Ů˾ǲһһ߿˵㲻ܲҪҰ㲻ҪңҾûˣһʹ꣬ͷ޵ҡţȻжˡʵϣأɵ㣡ٺ١
Ů˵ӾǲһôˣֻôëһŮʽװסղѵˣֱëϣ污ûһӺҲܱûʲô࣬ҵеظоӵ״㡢Ҽǳôã
ȼֱӣ
볿Ĺϵһ㣬ֳһ㡰Ůˡġͷһʱ䣬ĵӽ֮͵һ³ϵ֮װ⿫һ͡
ӺõͣջҵȥСŮޣҴ¿찡Ӷüװ۵ģɣȥҧһڰ
ȥ桭СŮ޸֣Сİ½һѣֶۣˣ۵ƤһΣǴ̼Ͻ·һŮƨɣ۾͵͵һ£װûŪԼֻͰֻ¶һŪüˣ
ֺͳɳ֣Ҷڵʰߣ۾ȴһֱһߣûջ񡭡ˣڿˣ֮䣬һ뿪£ҿȹİɫСã˿ţ֪Ϊʲô˿миһĶ˽ȥѷʷʵıгˣˣȻֻж̶̵һ˲䣬Һü͵߹ĳŮ˵صطˣҿĴһ
ڲݵˣҲ֮УҰǺСŮޡ
Żңҵֱϲ˼£ҵҲѹΣ񫣡ǻζǰǰǺעԼģװŮڱôͶԹǲǶ˼Ƿɧˣٺ١
벻ͨôģҺôĽӴᡣ˵ûҷΪô߹ĳŮǸῴũ񹤵ģģҪ֤㿴һڵģҲҪѣҪ챧߹ţũ񹤵Ĵٰ٣ٵ޵
̫̼ˣƯСãǴģǼҿˮͰˣҪȥʱҺȻۡ˵Ҫȥóܣ͵ҵϰɡҷһٱһЩûϴ·찡ģ˯¡˿ࡢ֣СãҼţ֣СŮͲˣôһζ̫ˣϵζȣһϡһ£
ϸķۺСãСܰסƨôôҪϿĵĻƣëܳҰһСƵĲֶһ㲼һɫˮһЩ͸ıһҺ壬ȥճģ˵ɧˮɣñȥᣬζŮ˷ɧʱζģŮж߹󣿻Ǻǳһ©ɧˮ˵ɧζŶˣġȵģ̼ҵĵԽԽˣ͵ؼͣϧҲңշһӵģ
͵͵ҵˣ̫ţ̫̼ˣһɫСáǿҲ̫С˰ɣֻмɣֻǰСƵλһεСͷܴ𣿡ͷһϸϸգ˻ɫջһɫճҺȥģ㣡մëأĳŮ˵ıëСĵذֽҪؼҺúСðסԼĴߣû£ˣһ˵㾫ҺĨǲͷϡŵĿϿմҵľҺˣϴģٻһģʱŴСãٺ٣ҵľӾͻճС۱ˣ
114տʼһܣռǣϸ飬дĶǶԳ̬ĳԡɴ˿ɼ1111գڻᾰǴβ㡰˴¡ĳ嶯һֳԻ۵һ̶ȶġ
μݾߵ³çжµֱӺǳĽӴ̶ֻص˴ǰ״̬䲻ȣ־롣
Ҳǳڣڵռôдǻͷˣôͻô嶯Ǳʱ̫ˣҪʱ̫ˣĻôô£ҾԼ̸Ӱ͵̸Ļ˭֪ҵܵܣ͸һơ
ҿҿԺû̫ŭֻЩţԿһڵ˼ǺԼ̫˰ɣٺ٣ҵϺݺݳԼ⣬ֿʼݳʹޡĺϷˡһֱҶǼ¥µȣҪΪԼĴжػᡭˣڿϳˣͺãлˣʹػع˺ҵĶ飬ٰеŮ񡭡Ů˶谮٣˵еŮȻǱͶ
׼עһʹɱˡҿ˵֪ҽˣҵӦõõͷ㣡һΣˣҾ뿪ϼȥҵ÷ɣ㣬ౣذɡȻش򿪳šȻϣҲ³סҡԼԭң񻹱ҵˮжˣɵǣ
ıȻףԵĳ˵ȴ൱á
Ĺܶ顶ҡĺͷռǣҶΡ³ç¼ǳȤ
վھ˵ĽǶȿҾõµĳ˶ԴµⶼƫΪֻҪԺ䲻ȵغ־ͻల£ԼֻǸĸɵܵܡҲΪֻΪɵԭԼϲĵܵܡ
ҵķǣʵϸɵܵ𣬳ǱʶѾԹһ˿㺣ֻԼʶѡʣһŮ˺ȻҪһദܵܣһ뷨û𣿶ƵĶƣѪܵġġʵǰʹԹĺøһµĸ߶ȣ˵ҲΪֻԼǲ֪һֻѿˡᾰġ³çһӱϿԼ͹ľˣΪǡǡǴ򿪳һԿף
Ϊʲôô˵أһŮ˵ĻʵġԼҳϵģʡҳϵԭдͳ¡ۡͥεȶأһҪغױӡȷǸǷʵ⣡
ϸɵܵܿʼʹѾʵʶһԼԹ㺣Լ׽ǲǽֻһָж֮顢֮أ
ߣԼȷһ㰮Ľ֮⣬ְǲǽֻӶòŮ˵ķ֮أȷ³çһȷˡŮһĽţʮֿõķĴ
һáҸ飡һʹãͳ˴򿪳ǰԿס
ԿףȱһԿ׿ŵˡһжעƵģǸˣǹġޡ
ڹֵľԼĽçײԳӵһĴٽãҡѾ÷ǳϸͲظˣֻժ¼ռļְҼһӡ
ˣ벻ôӲҵǸҲˣҲˣҲ޹ˣľǲң뻹Ƿɡһô˼ȥֺΪݹƣǲİôأСôãϹѧôƯϹǮô࣡أһũĶӣӳƱһûУôῴң
ǰĶԼ̫ˣˣɣܵܣͬƭЩǮҲáܵǮݡЩƭƭŮ˵ԣŮ˵ҲŮ˰ɣڱ꣬ʮ򡢶ʮģҵչȥ
벻벻Ǹªĳﾹôãҷ֮һ˿ãҲ²ûĻһֶʼɡ
ԣǾһ֮Ķʼɣ֣һ︻̵Ư̫̫ʼһªũѵΪңãҾ͹׽ôֹ绰٣ٴ̼һ¡ȻڴķӦݵ̸ŮһǳǸеģȴװĮ˵һЩóȫǶʼɣΪϲҶڶʼǸ̫ˣҳɹһˣ
벻ԭ㣡ڶ죬ĵ绰Ѿ׽㱩¶ˣҴӳǸϻȥҽԺ컹úõءûмҪҿʲô岻ͷɣ˵СƱˣǷҲٰɣ١
ǳҲҲﰡﾹȻ쵽΢Ĺϵҳܣ˾ȥҴְȻͬҵĴְѵҵжֳ𣿡湻׵ģ侹Ȼҳû꣬ץҵ˺ҵ·ˣҽһҪȥ˵ףڣĻˣȻְľѳۣˣҲģ
쵽¥ˣˣݺԼץ£ˣҾ˺Ƶ㡭̫ˣδ硢ѩˣӮͬ顭
ֻҪƵ￴ҵĿ࣬ͻῪŵģֻҪţҾлᣡģôѪҲһΣôӾҪˣôҲһԣǿҲҪҪΣҲҪһΣ
ӡʮӡ춳ˡлүڿˡҿԭ£˵ڳǵʱԼжߣҵǸ׶飬Ÿ˵Ļ˵Լϲ䲻ĻɵǸжˣ޵ᡭ
ҪɹˣҿǰӺܽˡŵˣ̧ͷˣǵĿԽһˡûлرܣֻؿҡʱһжɵˣͻȻһѾͱסģҵαûоܾҰԽԽرڻҸоӶ챻ҵزѹˣ
찡ҳɹˣҪһι׬һΣ
Щע⵽ʵһڹǰϦȷʵѾùˣΪ޶ĺ·ңʵֻǱšһιȻϼҵĳԣûӴίӲϹǰǳȥȷҲԥʮӲŸš
ǲһЩļ裺û߹ûȥ﹮ְ߹ǿ顱ľûôٳˣ߳ԥ֮ûš
ЩֻҪһ˵Ͳϳ֮·ˡ
ǣЩ趼ûзһжڤڤ֮עһ使޵ĺӣǳǽˡ
ˣ𣬹ռͻֳһγ죬ԼΡ顱ϸдˣΪı̬ŭҲΪĳϧȰ㻹ɫ۹ȥԹΪãУǧҪΪͬ롰ءĽɫǽѰաûȤ

ڶڶ֮ǰڼ¼ʱҪһ£Ϊע⵽ԭĵĻظܶΪ󲻽⣬۲ݡյһֲϵġߡǿԡˡ
ԭǺ˵һ仰05ףҾںͱ֮䡭飬һʱ䷢ġҾ뵱ȻΪĵһγǷ12Ѯʵס֣Ծȷ12µ죬ҲԴԶָһе¡ڣռǿԽҿǵˡ
20051012աϹܵ200511¡4աơܡһӵ20051111աᾰ³çһһ20051130աٴ汱ֳ200512¡1աγǣ̲ס绰ΪְǱ𡱣һγ200512¡8ա֣ͳؼңڶγ20051211ա޴Ȼϼ2005122021XXXXȣ
20051222ա𳵻ϼң23յң
20051228ա𳵻ر29յ
ҿЩʱţҲӭжˡÿ24µҡ0658շ٣424գƳʮ죬ȫǺϡҲҲ²ģΪԳƷ˳ǰǼرɧĹɣռԳǰϸء
ںΪʲôûжԶۻظʱӦɵҲó˼ʹǻ˿Σ



ǰżȻ俴ƪchinarenص£һ꣬ʱֻá𺳡ݡɫҵʷֻΣһԸ¿ġǡоΡСʱĶУұصİ֮򶯣ұ֪þҸ޳ܡǿ𺳣ü죬ҵĻǶµûš
ǵģƪ¸˵оǡܶġ
ΪɫߣвԼĵŽⷽǰɫģ
ضȫĺü飬ϸĦϸڣȻԼ±ʣֵľҲдһ֡ϧΪ¸ˣٺԼҲƪġ
ǰʱⷭƪģһд¡






ŮһкܶһΣǡҹЩһο϶һһӳǽŮ˵ֻɷһйܵŮˣĵһγ죬ġӳҹԸǱȣҲܴ̼Ǻڣ̹ĵĳ̶ȣ϶˿ĴŮ֮ҹ
ƽƻٸǸƮѩҹǸִĵҹǸһ˵ҹǲҲһӿ̹أ

ڿ̽ĳ֮ǰȼ򵥽һԼĹ¡
ұǴͬһҽԺҽΪųֵ÷зʵȥŴְ˼ƶա
ҲƯǵλġֻĳǾֳһʮͷڴͬкұȺػҪңּʱ֪ԼñѾ˿һˡ׼ʦʱͷŵ绰ϵڵҪˡҡķ֣ͷִһʧ֣ͷ¥̨ȥͷӦõˤҲʧɱ˱ꡣ
ҵΪġһָֻһ԰ġţڻ鳡תһȦ֮صΣʱ̣ڷҲ氮͹ޣŻ󵹸ġԣһоɱﱻдʱҶͷĶ㾡ҲΪߣ㷨ͥе塢ͷ̰ܻߵбҷŲűΪʧɱˡ
ҶŵĳʵѾԭһ룬ΪֹҶԭȴһֱԻ󲻽⡣·ǰ죬ŵĿ̹ҵ֪һΣǾǿϵģӵڶαͷھֳóѿʼҾ͸㲻ˡ170ƽʱϲ˶ŮͣͷҲ͸Ųߣֻô͵óأ
ҴԺͷһһ𹫷ΡȥӰ֮࣬ѵžͲ֪Ҫ˵ȨɫҲţ֪ͷڽǮְλǨϴûκκôôʮͷʲôܰŴû˧û㸻ԣҽ߶أ
һֱŪ׵ġϧΩһһ̹ףǷŭĶˣְ;ƻϼĻ
лŽ̸ʱУ̽ʱǻҲʺ˵Щ£ֻһؿޣϼҲˣûռǡԣеһֱ
ԣұκ˶Ҫͬصԣұκ˶Ҫ˽⳿ĳǽ̽ĺ֮ġ

ǸηƮѩҹŹ
ǰʵˣԭôḻϸ壡ĳվڷѩɪɪϹǸŮ˵ץˣԼԼİĽĵȥĳĶҪˣ
ʵϣеġˡȴôʵһ̣ġѪģֻһۡ٣
һжؿҵϳ䣬űɱһ߽ҡұţֱҰѹڴʱŻعʼȭͷһûУڰĦҲˣʲôҲ˵ֻܽѹ壬һһӼҹŵؿţҷ֣˵Ƿһֺ˵õܵܣ֪㲻ġģҲŹأӽģõܵܣСƵСܵܲŶԣ
˺ܾãҲӦ·ûʱ򣬰׺ͳ¶ˡ㲻洩ʲô·ôӣ֪Ҫô⿪ġֱ֩һϣģŮ˶𣿡ˣⲻҾ˺򵥣Ҳһ𳶵ˡ
찡Ŀ˳߹Ů˵ˣðףۣңŤţšʲôҲ˵ֻ·ģȰǹӲеˬ߹ǰȥһץסһֻӣһڵסһߵСͷۣͷˣĿҲˣҪҪẰţǶ
ôˡſӣҿʼר档ͽ˿ƨɶýģ㲻˿ഩʲôãֻ÷ĽһѾץ˿ͿõߣһקװԲԲƨ¶ˣǺ߹ŵƨɰ̫ÿˣôףôۣϸϸģƨȴԲ̣ȥģ˿һۣͽгŮ˵ƨɣǳĴӣȫ
ҷſڣ˼ҹĳˣѾҰǸ⣡ôӣſ㣬Ӿɵˣ
ѾûˣҲģ׾ͱҷֿˡһӣһ߰ԼĿѵԽԽСˣҶ˵ʲôˡҵĴСʱҧҼһڣҸоʹֻ˷ܣ
ҿʼС죬ҵͷʱҼͷȭͷԽԽСˣǱڸҡ˫־Ȼұȥ§סҵĲӣ޽Ҳ˼ٵĴϢ
ҵĴСⶥȥҲڣо˺öɧˮʪܵġҵĵҵƷˣ滬ȥɫúú죬ŵغšҵĴݽһСӦþıƶˡ
Ҹо˫ŵøˣСƿھȻһһġ죡ֻҪʹѾҾͿԲٽ˵Сˣ
ʱͻȻ۾˵һȡ⻹ܵôȴʹͷֽȥһˣȫһ£ƵҵĶӣǽҵһȡˮ۾ȫһɧӣҪҾͣһ¡ʱ±۾˵һ仰ԱߵĳСȰó
û˼ִ˴Ǹӵĳ룬澹һбףҴδйǿҵĳɾ͸УڻҲô˷ܣһӶǵ仰˵ʲô˵ͬˣ˵ŮͬҲˣ˵Ҳǿ飬ĸ߹ˣ
Ҵ˱׵ĴٴСʱ˵һȣҹصơڹˣẦߣ¶࣡İɣӽвپУ
˵һڲ˽ȥһ˲䣬ҸоԼĴҸǰ֪Ҳٽһ߹Ů˵Сƣһƽʱǵĸ̫̫СƣЩֻԼҵĳͰӣ
ıƿһٽȥͽסң滹һ鶯Ҳһ̸§סҵĲӣ﷢ŶһĺСͬӣΪʲôҼҳıƾɽıȴô벻ͨ
Ҳ֪Ů˸ô٣ŮӦöɣҾ͹ȵȷһţҲǳʱҲơҲϤƣǲǺҲأߣǸ͵ҾƾʲôȢôƯţȴֻܸǸһĳһӣ費
ںˣ벻ɣƯ߹ڱѹӵ²ˣٺ٣Ҳ벻ŻᱻũˣҼţǿ飬ԼҽҰҵģҴϱףȻſĴȣҲԸģ벻ɣ
ƪռǵļ¼1211գ޴ӻϼҵĵϡʮ󲿷ʱӶԱ߶ţڲݸ屾ϴҴҼ¼һЩڣûᾲԼġԻս޶뿪дƪռǵʱͳѾιϵˣڼһЩȥƪռǵʮַḻƪ˿ռǱҳ
γ£ӿʼĲܷչˣһĳٸһ̬аũ񹤴Լġ֮šмб繮سµȵżȻԣҲȻԣ硪
1̫ҵӵĸ齻
2ֶƸУ԰ͻ뻯
3ءնƲ㣬ײ
4Ĳ̬ζ̣׻˵͵ֻǡ
ҸȤǣȻһ뻯顢ˮĸŮˣôʹǽ׷ĻҲӦǻǰµȤŶԣΪʲô˵ĵһα֮׵Լأ
ΪơԸ˹ˣһֱ벻ͨ⡣ֱϸĶҡĺʱһλѵĻظҲŻȻ
ƪظĴ˼ģܶ˶ԳôίĸеԻ󲻽⣬ѾԼҵľ˵˵ΪЩƽʱֺ˺ѵֻҪϸѰ㣬չʾԼбϹŵ㣬а취ƭϴģؼǵһΣʹõǿҲ£ЩעŮǾԲϹǿģֻҪȥˣԺģ
ǿȻô򵥣ҺͺԶҲ󲻳ġ
ѿ϶֣ũ񹤣ǰֻйһŮ˵ľǲôϤŮ˵ģֻ˵ı̬һʱ嶯ʹŵ˳Ŀӣ˳ӡ
˵¸ҵġǿ顱ָպóһɷȻͬ԰ζŻӴϹ桱ںĻŴθ˵ϲġ桱Ϲġαũ񹤡
ҴϼǿϵǸһΣǲҲһȵֿһ󣬺أǲٱͷ֮ǰҲ˵ƳҪ󹮴ϱֵ߳Ļأ
ŮˣΪʲô㣿
ҵĺȻһۡһᣬΪţΪҲΪбǡӵһǡ

ΪһŮˣҳзҪҳ
1995ĳȵҹϺںصĹ˾˺׳ԼĴŮҹ2005121շѩҹԼɷĻ鴲ϡҸĻɴǰ棬׳Լĺӳҹ
Ů˵ҳ󣡵ʱԵֹܵȥһҳǸôӰ
̾ҾǸͳʿ̩̹˺š˿αδһ¸ҵġܿˡΡ˹һĻҶԥ֧
ǣĺӳҹȴƫƫ׸˹ϲ
ڶԳ䲻ҡŭ䲻ͬʱһǿҵĳ嶯ǾȥҳⱾռ͵ǰúÿڲĺӳҹ֮ࡢ̬ʵ뷨
Ҳ֪Ů˵ĸ߳ôģоķӦǳҲ˶٣Ҳ§ŰؽУֻСһ㣬еúһ㡣СҲɧˮоҵĵëϡƨ϶ʪġҺгɾ͸У
Ұһ߸ϵĳŮٵñˮèдˣ
Ů˺Ů֮侹ôĲСƽͦϸݵĵطݡֵĵط֣ѹʵһܣҸ㲻˶೤ʱ䣬϶̣ܶʮӰɣһͶȥϧܲĳһΣҲ׻һأ
ҿ˵ƣһ˵ġսȴˣűſޡеˣˣһ㲻Ը𣿻ҴײأĳƤۣװذɣãҲװװɣҾ͹ʼʩڴǰ߳ԼԼˣеŮ񡭡ڲˣ̧ͷ۾˵ʲôʵҲҡԼûסԼʲôֻһ֮ƨһеڣһҿɶˣǼǮƣҿŪǣһιˣҸϽ˵֤ӴԶʧĲԹңҷĲ١
뿪֮ǰٿһűӡ¶ŰӵĿˣҵĻԻͳɹֿһǽϵĻɴգЦǸģʲôŶҲٹˣⶥñˣ
ڻ·ϣһֱøղŷһжʵһڸղΪʲôô£û᲻ӦٲһأҲٹһˣںһΣǵҿӣɧҲһŤƨɣ񻹺ʲôõܵܣ죬족ϧôŹˣҳŮȷʵŪľ񺣵׵룬ٸڶξûôˣԺٲôõĻˡ
ԣҸӼʺˣƾʲôһֱôӣҿĺóԺúȡ÷óԭŶܱǳǿһ򱶣СôôôΣˣƾʲôΪˣҽڱ㣡ҳɹˣûоʹ죬ûбõıˣҲţһ÷ñӣ
ԽԽ˷ѽǳѽ˲ĳŮˣžʹī·ͦأ߸ЬȵصԵôţûƹңڵҡѵҵʱǶ಻һѽܵҾֳûĻģɵʱ᲻뵽죿ȻᱻҲˣСﾹȻµ۹ҲûйңҴϱףⲻʹͬҲ
컹ۣҽܵ˺Ҫһ
ԺҪȫܡ£ȥģֺֻܹ̫ǮˣҪǵʡٷǮһѣҲ䵽ֵز˳ȢϱˣαغǸӣҵĶӶӰ죬Ҳһ࣬һͻҶöԲѽ
ҶԹı̬аľˣҼȥԭǳǳĺ֮·ĺ֮ա

ҲǸ˵öԣޣֻҪȥˣԺġ
ˮŮˣŻرעһҹŻڷԹһԼϵСС֮󳤴ĸԹ޻ڵĸ鸶ףʵŮֵк͹йءΪһҹɷˡȥ
Ȼǻעʵ1ڡһιİĿĴﵽ֮ݵλϵľ޴ʹԼҲٴܳϣˣѸһ䣬׼Ŷӻϼˣ2ѩҹ֮һĵ¹ȷʵǳںͲǲԸѻίһˣڵºƽϣҡһӣֿʼһͷбˣĵףغصĺӣֱٴڽͷ˹
ҲʺغͳƵģӲڷѩҹ֮Ӳǰһ׼غӵĿٸƽĵͷ˻ԨүһʦӲǰԭĳԭĻƹƹҡϡﻩˡ˸㿴Ȼ㡪Žб磡
ƽķʱͶһʯͷĺ棬ַȦȦ
ĵԽԽ̲סˣһѯʵĵ绰ļޣһ١ŵʦŭ˹÷ȡϣ
ޣǹޣɵŮˣʦΪںԼȨ棬ȴ֪һǰд򿪵ĺ֮ţڣ͸ɷһοˡȼ顱ľѻᣡ
Ϊһũ񹤣ʵûжٺŮ˽ľ飬ڳаǰǹԣ볿ĽӴѧ˹ղɫѧѰҳ㡣
ﻹ治ǸҴ벻ĻᣡҰӳʱͷ·ˣϹᣬȵ˼ͺãɴԹڳϣһߴųһ⿴ҵı֣ǲϣˣһˣѳøˣҷ˺ݻҹڱڿܳȥˡ
ſڵϿޣҷļ򿴵ﲢûԹҵ˼񻹺ܸмҸղŶԳ׺ݡڸǳ裿϶ǵģҴԭţˡ̫ˣҽҪʹЩֶΣٰƭϴúõزһΣ
֪ǹĻˮƽдôƪԵ⾪ϲ̫ˣƪҳռдʱȻеˣ֡﷨ȱȽǣҲǵġ
ԣֻܰѳڶγ˳ˣŴֹ֡šοͳؼҡǳаĦڶηϵڼҹҹ
Ȼʵժ¼ռһЩҡ̬ľӡ
ҹֵĿ˵ΪʲôҪ绰ңŪ޼ҿɹˣˣ϶ǲı顣ãҾ㲹ҵʧôȻС۱ʲôٺ٣
ڳҾ̲סˣͣһ±סǿǿ˼£СȭͷᴹңͲˣסŮ˵Ϳ㣡
ͷʪףҵĴӲ
һ죬һûӺСơҪҺܼ飬ҪеҺֻܰСƵˣĲŹأ
ӱԽԽˣϣҪڳϣͰˣӲҵħצˣ
ͬҽȥͿ϶ϷһܲٵһֱɳϣĽŻ˵ۣҾ˵ᰲЦ˵šҸϽ˵㲻ž͸Կûзԣɳϣ۾ҿҡ
ϸ˿࣬ƯСȣŹ⡣
ҴŤ˵ĵطϥǡȹĴˣ̧ͷ۾ˣģظϵһһġҵӸˣ۵ˣۣ
찡ʱ̾ҪڶͷˣұΪҲûлˣչҰƯ˵찲źõҪҲٵģñҲ찲źõģ
ҹϥм䣬ͷȹˣҲûԡ㰡ȹ棬ˮζֺǣԼζҸɴ쵽ƨȹϣ˫ԲԲƨɣѱӴյĹĵСʹᡣ㣡Сôǳǳġ
ɳˣҵͺͱӼʷʵСᰡ԰һͦһͦϴգȰҵͷеýġҿɴûĿ£һ⣡Ҵүǰͷ£˵ɻᱻЦģҪһҲߵĲСҪҲٸٺΪֹ
СȻ˿Сã淢ζȴԽԽŨǷζģζȳĺŶˣˡǷˣﻹǽŲҪҪģҪǳͺҿٿˡǾƤۣ밤ʱڸ߹ζ
һΰӵĴˣͺһ˯ĵطڴϣ۾ţţûϴҷĵڴԼ·벻üͶĸԸصأ
ϴεľ飬鷳ǽ󰡣پ͵鷳㣡ֵĿӾǰ棬ССĿ
ֶˣ˿ͿҲҰǵˣǼëȴôҲѣҹصƣ⣡ˣܲٵУĵսؿƯ׻λεӡºںıë㿴ˣ
ӿȥͦͦģȥȴۣͷģСȥͱǳƽʱĻҪϸƨһӴ«һë࣬Ҳëģǳ룬Ĺĵͷһıϣÿġϧ굽ϸСƣÿҵͷҾֻ˳ӣͷˡ
СƲÿģͷʱһֱ۾ǺغҵһֱСƣˮˣָ˽ȥճģָűţζŨаװ׵ɫѵڣȻҰѴŵƿʱ۾˵Ҵӣ˵Լ첻ȫѾ˵ʲôȫ˾ϲٵһף뵽ӱǺõģţгɾ͸а
ΪţôҲף˷鷳ŮˣʲôӰҪ滳ҵˣúϵӶãְˣСִӵͷһֻ³ˣɷеĴƯǰˣҸ
ϴһƣ˳ˣַҵƨԼͦģһӾͲȥˣһĽˮԭʰɣ°ͣﳤĽһŶ꣡
ûӣôû鼸£Ӿˣ϶̫̫˷ˣûأܸ̫ܰˣҿ᱾Ǯǰ˵ƲҲӲ4ΣοǸôƯĳŮˣϵζСͷʪСƣϻֽۣԼƤĦҾӲˣ̫ˣ
һֲȥˣû㼸£ͻȻʹңҵ˳ԭ̫嶯˴ףô𣿾һβͻỳ֣û취Ҵ׼٣ղǲӰҵģһŷԼƨһϣ˫һȡ˭֪ûԹƾܿ͸߳ˣ
ţȫһϺףһִıֱһֱˣ۾ţֻ۰ס˸߳أˣ
һûأֻҲޱȵӣ۵ӣҾͰ˻ָϤơҷȥĲ֪ǿ黹
˵ڶ֮Ӹˣ§һϡҲû϶Соˮ࣡ĶأЩˮɶԼģ벻ҳﻹ࣬벻ĳŮҲôɧˮҵı°
ʵҲ2κˣΪ˳أΪ˸һӡҾһΣ᲻þײס˵ĳǣĥһӲˣУ񹦣
ұˣҸ㡣ô׷ŹأſðӲĴ׹䣬ȫǻɧˮһȷˣĥʹĹĵ۱ƣԽԽӲˡҲоҴ׳ˣ˵ƨȴװʲôӵĵ֮£ʲô߹Ů˶øƨɣ
ȵһֲ˽ȥ˳ˣҲ𣿺ٺ٣ϲ٣Լĵװ׵ƨɵмƬʱҵĴȸղź˺ܶ࣬гɾ͸У
ı̬޳ܿ϶Ѿôҷߺ޲ѣԭҲ϶ڴĿһǧˡ
ô߹ٸôͻԸⱻһһδεۣŪθ߳ҡﲻ˵ǳг
еʹϧ϶ҪǸУΪĺӵڶҹ޷࣡ţһΪΪŮ˵ɱͷڰ칫ҵһΣΪʲôӣ˵һΣƹˤͷй֮ʳ֪ζˣܣǵҲءг
ǵΪʲôأ벻ͨ
ѵŮ˹ˮ

ܵǣڹĹͻ֮£ҹޣ
źءķ޴ϣԼ٣Լ˯һҹ
ߡ
ǳĳȻ趼ûϴҵĻܿ˯ˡ
кܶɧˮһһģ׾ߣҲ˯ţҵĹ治˲ٵˬˣʲôˣ
һҹǸתۣ
ȻԴġ͡˳ɷϵǣʵġɷζȻ԰óĵˣ˵ʹԭҳϵĶԹк͹иԻˡ
ʵԼִܳξ
糿һۣûһǲһΣΪǰҲһˡıһϸһۺɫ֣һӱһ˿ʪʪСҲģƨµĴϻеʪճճģ찡ֲ˳βһûһǿȣҲٵκٳôˮ
رɫ͸Ŀãﻹճɧˮأɧˮûвʱô࣬϶ǰĦʱģ̫ˣ
Ǵ治̧ͷǻɴЦеĺأ̫ˣܣôЦеؿĲ𣿲ΰǿ˰ɣⴲϣŵɧˮԭȥ緹ˣٺ٣ҵϹˣ찡벻ǿĶˣ𣿹
ˡ
ġҹ֮˵ȶҲãʳ֪ζҲգ֮ĿʼˣҲԼˡ







µС͵͵һξͻӴ̤͵ģڳΪְҵС͵֮ǰҲĺջ֮䷴ġ
ŮҲҪɬ˼Żȷѵͬӹϵ
ĵڶ֮ҹ128գ11εشȻϼˣһֱʥǰϦҲԶڣν͵ĺʱ1217յռȴôء
ǵǺ밡ϴˬöˣɧˮô϶ǣôͲأӿź3ΰʮˣմˣüζش𣬵ҼԶԶ͵͵ᡭ˵ˣ˵ȥˣԲϹԲŮģʲôѼӰǣӣǼҰ˶ˣ㻹װ
ɼλĳԻͳģܰǿʽĵһκʴ̼ĵڶѾʹķĿʼˣڽһɷһܰĵ绰Ůɰģżĸ޽Ǵİ׷֮һջ֮С
ңΪѹͼͥΣʱսʤ˸顣
ҲΡĸ˹ΡӵС
ĵףȻȥһӵĺӡ
ôеƽΪλջбأ
νԻĲ񡱣һĪչ֮ʣΪ˾ֽشڴһ绰ȥӱһ˶̲Ϊʱִ٣ϻһ1218գû򳿴к·ˡ˾Ա֪ʱ񣬺ҲûͻȻʧ١óΪԼСˡȥ⣬Ƕˡ
һţڶ쿪ʼ͡ʧֻţռдίʱԭʼƵĲ򹮵ֻһûӣæһֱػʱֹֹֻס綼ûˣ߶˵СŮ޿ͬϣ
⡰ʧ١óŵֵزɼжԹѾ˿еŮˣô20գСʤ»顱һҹͼĳ̶ȾͿ֪ˡ
ôΡСطꡱİɡ
ϴβζǲе̬һˡĥŪģʲôѽòҵ˰ɣӺӱһҾֱң
ҽˡȻϿˣ촽ڶһûӦأһ˽һˣô£һصؿ޵úÿȭͷҴˣ̧ͣͷңҲ֪ѽ
һ使ԹҺõⰡȫӰԹϹʱһӣȵԹһҾһʵʵµĵܵܡ
һԹһһŤŤȥŪҺӲˡ
Թ飬ʮСô˺ð죬ҲŪô¡
û뵽Ϊʱ伱ûü˵Ϊһ·˯ûΪθͨպռߣΪûֻûˣȻյôõЧԭңҲˣճ
ææظ̻ʵذŷˣȴûӣһֱؿҳԣЦҵĳࡣӿûɷůҲٱԻ˭֪Ժ᲻ֺȵģôﲻȻ㣡
ûϴˣԼϳȥϴʱҹװǳӣţӣſСƣ죬ҲҲϣҵĴˣСĥ˵㲻ϴҪȥϴϴҲãֱӰڷԾͱ˯ůůĴϡ
һֱŤ˵ôҪȥϴ衣βˣҪ³һ㣬˵ϲһΰڰ·˳ˣûҹصƣͷۺ̨ϣߵر۾ͣӡĴȡıƶⶼô굽ȼ䣬Ȳҿ˵ͼвסˡ
ؿСˣƬƴȻôۡôʣƴϾûбëΪŮ˶ǳһӱƶƨ۶ıëġԭŮ˺Ů˵Ĳô󣡰ѱӰСʱֺˣһ࣬ûϴأģҾϲûϴζô
ǰĲͬйζϲķɧζƷԭѾʪˣͷһе̺ᣬζ׿ڳ˳ƯŮ˵ıˮˣЩ벻벻žſСƣ
ŤŤȥʱסҵͷƨһһ϶ҪСͽһ˷ܵذǿŵıƴ¶һˮܵĺ춹ӣһһź˲Ҫõܱܵӣйˡҳˮȴ磬ˮһһɵ磬㶼㲻ģŮôһίƣ㻹һԺҪ㶼
ҪˣԼûϴĴˮܵıƷ»£ʱһ۾ˣؿҡΪҪҴˣͣסʲôҲû˵һһ۵ģƨɲʱŲɧķǳⶼˡҾͲˣˣͷͲ˽ȥ׵ĸо治һůֱӽסҸоˬ䶯
ܰܣ벻ɣũڵԼŵģƯȴһҲſСֱӲٽȥˣûװ
̧ͷһۻɴЦеĺأšɹ˷̫ˣûסĵû鼸ʮ¾Ȼˣϧˣ
ſڳϴɥҿ۾˭֪ο˵õܱܵģղ̫ˣ죬ŮᣡǰмҲ̫ˣǳﾹȻûãĲԼʲôң˼ôƯ߹ĳŮˣҰοңЩжˡ
ſϣ߹ȴַҸ˵⼸жģжమЩԼе飬ҿӵӡӰѧֻһ˵С졢ӺͶ䣬׵ͣŤҲʼߺߵġӻģҵźͦͦСͷĦҵͷҪ
ģӲ
һҹݹռ˵ģǡΡ˵һεйζǡޱȡ¼ġСʱҽԼĵ¼68ӣԶԹ֮ʽԴ޺֮Աǡ
˵ĳܹйˮһŵģΪҽѧʾŮ͵ʱرУر״ﵽ߳˸
ⲢǶԷԼйأУ͵ʴ̼±ֵΣջ㣵µãʹ쳣ƵƵ߳óΪҡ˵س޼԰൱⣬ԼҲϳ첢Ϊô⼸ΡԺ󼸸ں͹Ľо֡ΪռֵġرС׷ɧ󣬾ֻ͵ʱʡ̼ΣոС¸Щˡ
˵ġˮžձ˵ĳɣ˹ϵ޼ԺһγɬضԹ˵ɷ԰ûˮ
ù⡢ű
ҲǸİ֡ɳڵľֳѹ£Ǿ߳ǲҲһ쳣أǲҲƵƵ߳ôˮأҲͺһûų᲻ҲþḻϼĿùĵһ糱أ
һᣬΪΪࡢΪкǵġˮ

ΡСطꡱһֱൽڶ졣
һΪ͡ʱڴ߻ҿһһŵˮϾͻˮĸ߳ҶˮһۣԹ˵˾ֺߵıһӶǣ
ϼҸĸ˹޵Ŀߣ绰ùҲûȥһˣҲùÿ׶Ҫȥһˣȥأ˸ϵĻƱԹ緹Źȥȡ˳Ʊȥ̳һ޷˵ȱ䣬һϣʱʱǵ
ռ˵ôһӱôճҶˣ
·ʱӪҵԱ˵ôôһ£Ҳûϡڵһӣǰ䵭˲ֹһǧ
8Ļ𳵡磬绰˾ڼ򵥽˼䣬˵Լ²ȥϰˣȻִ绰صĹ˾﹮̽׼١磬ġʱ⡱ˡ
һصңֱŤŤĸ߹Ů˾Ƥۣұ졢ʱ˵ҪʮСʱĻ𳵣ôۣǱˣЪЪɣǵңҪüٲˣڷⲻԣҰ
ʵóҲ㣬ĨҶ׵ģһͶˣһΰǹ·ȷʵٵúۣҪú͡úϷŪĸ߹塭
һηֿ˫ȵʱȻе㺦ߣװӣʵһ㷴ûСûҲûֻؿ߹ٸСƣʱ䳤ֺߵ֪½ôƯʲôҡͷ˵СС۱ơһˣһţҿóϲ
ҽŸ˵ıжª꣬ȴںͰ͵Ŀ˾͵θڣ¶һ˿ϲɫҲټˡһƷ̵ĺƶ˵ΪŮ˵ıƶһģС۱Ժ֪ԭŮ˺Ů˻ôĲ֪ͬʲôϡʲôе£֪ǱҿˣǱС۱С۱ƽеģֺߵر۾ȴԵطֺСƷѾɧˮʢסʼԶˡ
ַԹϵռǴδε԰д޳ܱ̬Դ޵ġʽɫظͬɷֽ϶࣬ҾͲһһժ¼ˡ
Ψһֵעǣ磬ڹļͷкƭ֮£ԭɬ࣬һιԼص˳ʱġѰ̽ءڱԼֻɷز֪ܡ۹⻬ƨɵϣ߿½ӽƨ۵ĵطһѷֵǳɫС̥ǡ
ù
ȷ˱һ־Եܣ㹻һҵ˷ܵġǳ˵ţǾ͸սԻ͡ˣع˽һ£һκݺݰ֮󣬹鳿̥Ϊ
󣬵ʱܵĴ˺϶ȡҡԼĻҪذٱ
ͬܣǸϼǲҲָƣ߸ɹҲһָ״Сĺɫ̥ǣϼûҲĻ룬ɱȻε˵Ͳţˣ
֪ιʣҡﲢûᵽĻᡣͷƪռǵϸ̶Ʋ⣬ؿǱݸӦҲмصģǺؾһѾ޹ؽҪ
ȴΪûĻᣬ˵Ρĸ˹ε¡顱ĵףסĽŲȻΡСطꡱӡٱࡱĻᣬѳɬġġ
ӴˣɥʧԭŮһҲɬأ˳׿ˡ
ڹⷽ棬128պ20η֮һŮˡľСַ㣬ԭǲ̫ܶãȻͻ̫ˣʱʵĮһ㣬Ҹãģҵúúպһ㣡һУڳϹȻԲˬ
21һ죬ֳġϵӣӦ˹һ̬Ҫ󡪡촩ķۺɫֿ͸Ϊļ
һ͸ĸ߼Ȥڿ㣬ڣȴ͸滹մӱŪİ߰߰Һ
򿪹ĺںӣۺڿ㣬ɲİҺѸɺԣӲһˡɲǼ䣬ʪ۾˳ཻصӰ
͵Ůˣôô޴ôƺ
ͬʱֲòϣȻĻ̶Ȳߣȷʵܴ
һǵġΡܺܿӦ򻷾ܿģ¡ƵһԼĻ

͹ȥĻ֮󣬡еĳѾ޿ɾҩˡʹɷشڻʥڣѾǿŷȴôҲ䲻ɷˡ
һκһ̲סǿҵ˼ɷ͵͵˷ţֲţһŷС¹һ
ÿʮϢ͵ٸǣҡԹ˼ӱɹǧɵĳũ壬ɽһ̬˵ֻ
һϻ𳵣ҵľȫˡصңȫϢζղŵ龰ûŶǣҲò¼ǵΪҪˡ
ΪʲôûҴһػˣΪ𣿻ǾͲңߺˣϱͲ㻹ңڹ𣿺ߣһ㣡
ʥڣƽҹӦһģͰ׼ˣʧˣʲô˼ĺʧǱ߹ôģǲһֱһҲһǣȻΪʲôػȥˣһкҿֿ֪ˡ
ˣڿϴ滵ˣҪ˼ڿӦ˼ҵģһҪϴɾ滹˼ġѽˣ
ĺģֻͼһȥԶٷȻһͻؼˡǱ䲻䣿ˣҪǵöഩ·Ҹ޷ϰɡ֪Ϊʲôر㣬ΪʲôϲҶѽ
Ҫҳȥ棬˵ϲûȥʵ˼Ķ㣬־öԲìܣ÷㵹ãֻѸˣû˼ҵĸܡҿˡ
ٸĿ顢˼ȴǱ̬дռϷŰͱӣıźԽԽ̰ռ
ǵ绰ϢģŮ˻浱Լ̸Сﰡǳֻˡ˵öˣһᾡȥģЩϢܲˣ
벻ĳŮˣôٸȻô⵰Ҳ벻ԼʲôֵģҵĴɣǲСַɧˮˣŮ˼ʲô£ʲôĻäĶһٺ٣Ƿ٣
ֺͳﳳˣҼͳȥ˵ȥ￪磬²ģЩͿ֬Ĩ۵С㣬Ҿ᲻Ȥˡ
ȻⱲֻٹŮˣﳿɣûܴµطôҵõŮˣƯС۱ƣλһҲû˯ҪرúòٳιСƱģҸӷ˳
ϴɵѽҾǱдռǣһŪСأˣϴ˵жֿ㣬ôСĲͷҪüٿأ˾ɵƣǸ˺ظǸɵƣõʱô벻һ滹ŵɧˮıˮţʱˣôɧζʮ㣬㰡ҵӲˣϻرǹˣݺݵز٣
ҪرˣǸŵҲٵС۱ƣҾ˷ܡȻѾôճˣôճңҵĸƾ˳ˣԺֻҪһлᣬͿʱ˵Сɧˣúÿʱÿ̶һñӣ㻹ֹƲң
һһĺͺˣҾ͵ڰմɧˮĿӵϣȻߴƨп̥ǡ뵽˷ܣȲˡ

ߵ29գؾˡںػڱڵ绰ǵֹ˳Ҫվĳ嶯˾ǱŮǣĻˮƽߵȫ޹ϵ
30գҪȥμһٰ칦ᡣʱ֣ڹͺȥǰ͵͵Աߵĳʹ˸ɫᣬԺ˵Ҫһȥ
ԽԽϷˣոͱصʱ򻹺۾Թ궼ŪúɵƻЩжҵһС죬ģ
ڣȴԹôϼҴôã۾ճյؿңһɧӵı顣ڵ˭ӰҶ㲻뵽ںǰıݶΪңһ⣡
Ųɧˣ˵һ䣬Ҫͳ飡γ룬´λȥһҪ룡һȻ˵Щ˼ǽҲҪ嶯ʲôһշްնʲôҪǺҵ϶ϲģ˵ʱ¶΢Цܿ
ǣķǣ
ǵϴֻ˵Լˣ֪ûˣô죬첻С﷢йһ£ﻵģѳǽǸأҲûԣղںʹɫҲˣǾͱʾֿԺݺݲС۱ˣ
ͰŮڸĸɷصͱݣֻϬһֱһжʾеĺѾ߻ħˣùĻǡŮ˷ɧ˭Ҳס
ݵ֣ڹȴǡ͡ɧʹһʼ̰ܳ
֮ǰȻˣһ˵ҵֲģֹߡǵŮ飬һӰסˣǸ꾫͵رסϾҪܵҵ飡Ҷǿҵ˼ȻŻԹԵŪ
أ𣬱𣬵˫ȴ§ҵҰͷȥʱͷҲһ𣬱Ҳŵķĺ
ǰҶû֣ԭôУҺͳΨһǼ죬ʳһŪһȤûСɳС쾹ôףʪʪƬС촽СһͷŪҺŶ벻ҴӲŮ˺µľǲͬǰ̫ˣֵˡٺ٣ղŻﱻ׹С죬ܣ벻ɣ
Ҿ¥ұ¥ʱһҲû§ҵĲӺؿңȫһŰٵӣ
촩ɫСãȫ͸ģƶϵĺëһ׼ʱһֻֽקס˵ţҪ۾ȴջؿңⲻǹ˷ˣһ°³ذ¿¶װ۵ƨɵˣҺݺݵƨžž£Сɧƣң˭֪ûŤƨЦ
ȻĿһƬסˣôײˣͣסæҵĻߵ˵ɵϣ͸ɾˣһûˣǡˮõġһͽ˵ûˣˮȴˣҪû桭ѽŮ˵һŪףˣܲپˣ
9죬ֿ԰ѹˣȲءˡһ˽ȥ̫ˬˣҲͬʱŶһУһܡ
һҹ١ΣһδǱ̫á̫˷ˣû鼸¾ˡڶιΪӣǿ˺üΣŰʱӳСʱ
԰棬ԹˮƽʵдʲôЩظʹꡣ͵мϸڣҵע⡣
һǲסʥǰνûҪ󹮴ϱסθպǳ¾ǰڰȫڣΪ͡һºһƪռô˵ҺҪִҪð죡ҸоԼҸˣѵʱڳĿеλѾ𣿻ߣеŮΪ˵Ļģ˵äĿ
ٸ֪ķ׺ȴûл˿мĲˬҵӲиоɧ⣬ůůĻģ񫣡ҧסҵĵͣأҲһļǰװҴףڻǱӲٳɧˣҸ㣿
ǹԾ顣ܹռһٴԼ˶ܿóڳ֮ǰֻũ񹤣Ծʵٵÿ硪
볿ʱ̾ҴӲļɣ˲ڼ䳿Ƥ˼ͷ̾벻˵ͷҲôУĸоһӴ˵ϣһˡٽ߳ʱϷغĥëһˡĻƣŮ棡
ǰ˵ǡΡǳģº͸ƣԺ󼸸µ԰УܿͳԽΡա˳ʦ
ǳ갮˵黰ʱЩˣȻʳұȺǿɣóһˣŤ˺óʱ䣬Լģתù˳ŵԺ˵˺ϹĻ
̬ȣǷ޶δάɷϵı֣һ˵ʽұأԸǰߡ
ԳΨΨŵŵϳϿҿҵصǸһССĺܡĬı
˵ôûſԭңҪ㸶ۣӲˣȻŽޣȥϴ裬Ҵӱ﷭ɫСŵͷͺصϣպðڵصͷϣֻաģһñ
֮治а
Թıֻ̬ҡͷ̾
ͳ飬ࡣͬʱҾ𽥲һɿĽŲԽԽԶǰ׻ᡰԡ߸ɴ˵ֵزأֿĪ˷
֪࣬ͳһҲǸŮˣھͶǸ˻֮ǰ϶Ҳһʹǻ
м֪ϼǰҲ





ģ

ΪҽʱҵȻ޹ѧŵĳ¼ҿʼעŮѧһӢѧҹŮұȤ˵ʵŮ˱˸ͲͬԽ䣬˵ıܡѡľܺĶﱾܾġÿ伾ڣĸҰţѡʤĹҰţΪԼĽ󣬶һ伾ڣʤһֻҰţˡ
ϣҲŮ˻˸Ϊ󣬵һҪȥ˼ǾǴѧĽǶȿ˵νרһ㡱İ飬ۻﱾԴǲֵûɣ
ȻܰԼ֮ϣһе˵㣡˵רһİ顢һһ޵Ļġ߼ģôһͻ⼤飬ͶǶġͼģ
Ҫ¸ҵسϣϵģɷ򡢺ˣҲͼһΡǸŵĵԱҵĲˣʱ֮ǰӳر֪ڸġն˿Ҿ3µľ죬˳żʱ졣
3ҶŵİҲû˿ı䣡žǳ˺ͳǽŮ˵ɣָôӴ۶ʲôΪȥأǸӢѧֽһ¡
صĳ죬˵˵ҵĿ
һʼҲĳǳ𾪺ͷŭ˽룬ԭһԭ
ȻռĶ԰͵ӦͿĳ첻ΪΪҲΪСѧˮƽԼɣֻΪһ顱֣ɷĸԣļįĳֵ˹ĳ룬һ顱֣
жҲҹͬҲԶŮ˲ͬΪİ˺ԣӹռ￴ǳ͵Ĵ̼Ϊ侲Թߣѵйҫĳɷ֣гΪǨ͡Ϊĳɷ
һŮˣż׷һİ飬ֻǻƽĺϾᱻ΢紵һСѣҾòȥָ𡣶Ĵֻڣһϲ⡢޳ܱ̬ġˡһαɱΡ۵ġ顱
˵ȫڳҲΣףôôһ;֪ԶĿŮˣΪʲôԭأ
ǲһ裺볿ദ˾ǹ㣬һеɫˣ᲻վ飬޵̰þĻһ˷Ժ󣬻ȥǴӳǽĲǣǸصαˣ
ͨһڣռʱҲû˷ŭֻϧ˷ֿ˷ܣ
Ǻ£ȰҲһſĹ°ɡ

͵ͬʱɷˣ϶ᾭųڳìܵԺأ϶Ҳһֱ
ӹռżһʴ֪ڳﻹǡзġ֪ǰάɷϡڳǽͷεĹصˣü첻ͼɷ԰һعȥĸоݹռأΡŽشȥĶʲô£ҿæ˵ȥÿκػؾֻҪǳ¾ڣ԰еġ
ġԾȳԡûгɹкġҲгԼѷǵԭ򣬵Ĺļƺӡû
ÿػ볿޶֮󣬴Ͽδ˵ġɧ족ռʼɵ÷衱ﵹ˼ϹǸߣ
ּʵʹȢԶռ˼ҲԳʮĸ飬λǲôײɢġǣó㡢ͶãˣһЩɡסԳȴõֶΡ
糿ȺͬģԼͬʱҲؤʩἸǮ߷˵ܾ㲻ã˵Ŀࡱ糿ϲе٣͸ũȤ£ȥԴŵʱʱעԼġӡ糿ϲ̩̹˺šȴࡰСӰƬͶӡЩDVDȥɽʱҲѧܿóһɽ̵²ΪϧӣڴϿ϶ǳ˹ģʱʱ˵ЩֻڳϡżҰݺݵزߴƨɣǺǸˡ֪ںشҵڸľ޴͹ڳǰһЩʶ˵пŮҡķӡ
䱰ɵǣᡰ䡱ڳ˵ЩصĻصѪ顢αȥ³Ȼܴ赭д㵽ΪֹʱװֹµӣٲȻһΪϰ屣ܵġʵʹӡ
ʼΪȻܲס˷оݡ߷磬ʱˣؾһΨͼѪļ̣һȤαɷһҵġƨŮ
أɷԽԽԶˡ
أķԽԽˡ
أԹռ
һûͻᡰģʲôû;ȥɽׯӾˣŮӾװͷɱǰ˿û뵽þģһθðĹǺҩҽԺģֱŮ˻ţ˸Сһ˶ûУȴƵľʧûţʾ꣺ô죬᲻£
ڹ˾ǸܸɡޡʸŵĶа죻ڼǰǸͻݡӵĸ
ڹǰѲԭǸˡ
ڹ˾װȹ߸Ь˿࣬ȥǸ߹
˭ҲַӣڼֻϱĽëһëף˭һǸҺ̫̫˭֪ﱻѹµʱжжɧ
Ҿϲ𾴵ؿʱѵԱʱ룬֪𣿵ȻؼҾͿԲ߹ƯŮˣǵǰ§ʱر˷ܵ룬ܰܣΪԼŵĻǸôȹСƣ
˵ȥľҺأ
ֲСǲǱȺܲ٣ˡҸоΪ⼸춼ôҡòĺô뷴ˣ
УҪ磬Ĳ˾㼸λͻԷһ¿䣬ߡǸ̽ĺûᣡ͵͵ϥϲ˲䣬㿪ˡҿıЩȻû˼ְϥȥûǼ˵΢΢һ¡
Ҿ̤ʵˡҵľ飬㣬ԭҵźţеˣûкʮһҾֱȥˡûʲô͸ҿˣСѾͷڼңⲻŶźˣŮ͵ĸңԼɧּոϴ裬ԶԶŵģⲻŵңΪϴ𣿺ðɣҲбģո´߼ΰ磬ưɣ١
װǻַһӣһСƣˣĶɧˮ˻װôԸеİ͸˯£Ҳ᲻ðק¿˵һֱӲŪȥ°ŶһС֪ΰãҵãһҳ¼ˣ40Ӱٵй3ΣԺ
ϴֻһƿϴ̣еǮʲôҪʲôϲĻƯСڿ㣡õʱ򣬻Ҳٵǳ֮ӦѴڿ͸ҡڣѾռ4ڿˣۺ졢סơһһͷۺڿ׵֣̫ˣ벻ͨôӦΪ˵סô˵Ķ͸ңŮ˷ɧ˭Ҳס
Ů˾ƤôңȴһֱҲ׿ڳϰңһ˵֪ʲôв֪ʵϣжͱ鶼֤ǳңҾ͸иðѶû£ȴĹǺҩҪҽԺģǳﲻ֪ٱôҵ£Ҿ͸ɴװȥϣۿˣǸɵǣƭ˵ϼθðǲٱơȻҲţѹԼұŪҲ¸ðȾ١
ϱԼȥȾƵģ绰ȥģô߹ŮôҲճѽе㷳ֲҲȥ϶Сˣ밤ˣ극ʮˣȴҸµĹ¡Щطʲôģᣡ밤٣˵˵䣬ȥҸ㽲ɣϴӦˡ
Ϊʲôÿζ˵˯أΪ˵ԼǸ߹ĶŮĺãһҿ㵽ж߹󣡡ٺ٣¿ɲǰ׽ģҪ꣬С۱ˬС
صĴôů͡ôԣرǻ硢ӿһСʱһμ̵ʱҵҲһֱڶŪСͷŪˣҲûˣٺ١һӰѹ£һСƣѷĳˣ˵̣ҪС۱ˣҲֻǺң³
ط֣ԭĻŮ˱µǸ񳿣ȻԽԽϲҵĴֻˣʲôɧơˮӡСơƨۡ󼦰͡ȻҲҴ³ʵϲе˷أڹ׹˵ɧһ췢ˡ˰칫ңһȹСƣˮ˿ˣɧڰ칫ݺݲˣ
һͷȵĳߣױԷݺá
äĿĳˡûʲôʶȴֺܴı̬ũޣҲäĿͰ˳Уһѧβġкӡġ
ȻڹΪ͵УҲʴ̼԰顣Щкܶ඼֮ûйġһΡӲѡȴֽġһΡ

磬ĵһ󻶡
ڴ֮ǰܳԹԣˮ͵ҲʮˣϾǸܹߵȽͳдŮˣŮɬԣ԰ϱֵùÿĻǰϲȺ͹ȥ桢Գŵ򿴿ҹɫΪ԰Ӫա
ʹʱˣҲֱ˵Ҫ󣬶Щ¡DVD֮Ľ빮ʼʱҲⷴ£ԱԼġŮ󡱡
225죬һβԼġŮˡ
Ů¾ǰǼ죬ȷʵǿ24죬¾ƳûйĪĽɧȻúܳʪҪûŲŪʪڿ㡱25糿ԼôͳȥĹˡ
һûˣҲʪˡ
ڽڼ䣬ϲڣóעʱ϶һ͡һ¶Ūʱ̡ʱǰͷһֱͦţĦֵģĻ涼ʢסˮˣҲû棬ֻʪܵš
Ҫǣ׼ؼ֮ǰȥƧС㣬׷ܵĳСܵԱϣп˹ĺںºڳԼġܸоʱ͵ġǲӷɧˮˡߵص˵ͷ
ʱ֪顣·ϣһԲţֻԳ˵е㲻ҲΪˣ˵ȥҽԺµؾܾˣֹ쵽ʱͻȻ˵ѳ͵ǶɣȻؼϢһ¡׼ع˾ؽ£·ϺȻյ˳ĶţҼһ𣿡
Ϊ没ˣϵﲻ費ȥҽԺҡҡͷͷʱϸĵĹӶˡڽΡһֱģ۾Ҳˮɵģ͵͵ؿҺüΣһֲ˼תȥߵСﻹ͵Ҵһأ
ˡԭǲˣСˣɧˣ밤ˣ
װƽӣǲǶˡͷӣһҽŵϷ˵ǶĶ˵㻵ֹ֪ôֻʣСưɣˣˮˣˣվһ£εεһᣬȻ˽һ§סҲӾʹ졭
ҵ֣ԼŴ߽ңǷĺɫƵ£ȻԼʼ·찡ʲôӣȻôǵһԼ·Ȳķӣ̫ˣѹˣֻʣˣ˫쵽ֿӵӣ̫ջˣ۰Ӳ˹ȥ
ڿ˦ȦȻӵ̫ˣҴˡ
ϸƨ̣ȹӺе㿨סˡתңĴָȹƨŤ£ȹӺܼѵزŴȻһӻϡ˿ŵƨϺ񿴲õӰӣס˿ʱҲſԭ׹ɫϸǶ棬ҲһɫϸʲôֿɣɱǰĻҪСö࡭أʹô𣿳Ů˾֣
ɻ˵ĿƯۡԲƨɵô¶ţһһϸȻڵãƫƫ˵һſأͽջ󰡣תˣǰҲôСһǵĲëԱܳˣ죬ܲˡȵȣô滹пɫĶ
˵Ļ𣿡ˣƨɳңĴָϸѣڿ㱻ѵϣȼţƨµС۱ƾСңˮܵģ̫ˣ
˷ܵ´ƨɺһѱס˫ĴȣСˮϾףҲûֻŤƨɰСϲȥקǼСĿĶֿ㣬ϸһĻ棬ȻĶˮűʹһᣬȫζֳ㣡
תƵϡʼΪ·ˣһΰ
ѹ£ְҽ⿪Ƥһ̧ƨɣذҵ㡢ͿһѵϣҵĴһ˳ֱͦͦšһҴ벻ȻſС캬סҵĵͷ˱ģ˵Ŀڽ͹סҵĴͷͷˣУһҪסôõĻ᲻ܼ򵥾˷ˡ
ȫϣͷҵͷ찡֣ˬҺȻǿҵ䣬ʹסˡͷͬʱԼСƸҵĴĦţҪҿ̲סˡ뷭ѹݺݲʱַס͵ÿ챬ըĴԼСһͽȥˣ
죡ҴǵһΰһϣСһһµŪҵĴֵüһ죡ֱֱϣһһһ䡭Ȼӿˣؽиͣ͵س˺üʮ£ҸеСһɹɵҵĵͷϣ
ģǽôйˣҲѹ֣ɧһˣ
ſϣˣֻ֪۵ѹǰСͷպҵͷϲţˬˡӲĴճСأֵˬ˰ɣһѹ£ȻûеԼĹ
Ŀؿң˵ЪõܵܣЪˣô죿ذҲֻСšѧԼһУһ߲٣һ߰Լͷ׼ͷͣزţһĸоǿǱɧﻵˣ̫ˣСʱй3ΣͷеβûôǰǺܺߵд
򳿵ԭġ⾪ϲùһġʵ۵Ĵº󣬹ӳе֪ˡŮڴǰǼ쾭
Ȼ򡪡
ֲǰǳǰҲôᷳˣˣҲ˵ĵһΣӦϴĵһ졣ֲãҲֿĺѹˡˣȻһҵóԸԭҽѧԭĹͰУϴһϼҵǰһͻرĵڶ죬պöǰѹҾôôɧأģˣô׼ԺҪúɣúÿǵɧúһºƣжɧж
Ϊܾܵʵ۵Ĵʳ֪ζʼ̰ˣ뵽͵͵Դҩ֪гϺܶഺҩǼٵģֲ˼ȥڴҩǣ˼ǰŲ֪ʲôƲáƴ
˵һ£ƴһֻԽϵ͵ĴƼأٴҪ긾Ůľڻۺ֢ŮԣҽҩټȻҲпܣŴءӰʳϰĴƼȱ¾ͷʹĿѣŭ֢״
ҩΪŷҩġɧ󡣵ȷôƼغձĲӦǡѪ١ӿ졢鷿ʹ״ࡱʵҲǿ޶żϺҲйѡƴҩӡ
ΪҽҾбҪ˵㣺һҩԣƴ֬Եص㣬ʹڳղ֬֯УԺͷŶЧãԣҪҩǾͼסͼӰ϶ʧģҩֶƴּҩˣпܻᵼθӦ𺦸ιܣԷѪ˨ѪѹΣգ
ѳ𡱵ĹߡԼ̬ȻǳĽ°·ϣȥҩƿƴصϸĥ˵顢ˮЧȻҩƬɷĩˮڻԳƵġˮװһСƿӷڱá
ǣڽУϵĶ˯ǰţ޲غ¹͵͵νȥġˮǣƴǿĹЧڳϻֳ־õطš
Ǹö¾Զأȴ˺25һġ֢״ûʱ¾ܲˣ϶ҵıˮˣұزΪͷĺܣҲŲأһ־ʹ˽ȥۣͷͦͦġ͵ģɰƨɺȹһɣ˿涼ʪģСƹĵСͷֿܻʵ۴
ͼæɣҪŵ̳ɼ˾ͻСɧˮ޵
ռΪƻƻȻɣȷܸ
ʱʹڶԹġ״̬ƴʮԵ־õǿЧʹ뵱ȻΪǰħǹԼôСô״ĵ
ǰǡ԰Сѧı̬ũ񣬵˴ʱ˳飬ԳϵҲָˣڣȫɳƵϳġ԰ߡˣ
ǼһŵĶٸһ빮ƺõ

ҡᵽһβСıײ͵¼˲鹮ռǣ겻ѡ
310ϣڼңû빮ĻĴ㡣ǰڱʱû׾˽ȥΪΣڣϽһºҩùǳΪʱѾӵˣѾûˡ
ĳôܵ첻˵ġĥԣִ绰ԭ£ԼٿǿǡˣȻ󱰱ɵġ顱ڳڼҵǿ
ȻԼ˯ˣ͵ܸ߳кͶŮİܣó޿ֵذѹڴϣ³ذ·ϷŪ֪Ϊζ˲ǡˮãֿ֮ûһ񡰺ӳҹʱùóˡ
û뵽ǣ˽״̬ʱ˽
º󳿲òáڸϷƭŮԡְֺ߰ͱˣԺͲˡвʱȹΣǺֵ첻ˡ
û뵽СѾͷͻȻˣˡѾûˡСѾͷʵһۿõ·ܵĶҶûƽʱôСѾͷԶҺȥƾʲôҲҪһСʹҴûôȴҪŮ̫費ƽˣ
ҲãƾʲôͿСһǡһ˳ĳҶӾעһƲںˣ㳤ŮԺ󣬾ͻ龰ͻ֪貢߹󣬶Һܼ
СѾͷʱǵƨɾͳ⡢ķʱƯѹǰװ׵ƨɸ߸ţںڴһС۱ʹưС汻嵷ú׵ģǰɫɧĭأЩ϶ˣһǵģ˵Ҳһɧһļٺ١
СѾͷ㲻ǱҶ𣿵ҶûҴñӣȴĺذְִһñӣ㻹𣿺һļ
ʵֻǡеСŤСѣڹĹͺ֮£조ͻת⣬Ӧ˵ַɧǷˡ
ˣĳűãԺ󹮴󵨵óע⣬Գ߳ܲλСɧţҲ˳ܡϰˡ
ѪŵһΡռǡ
ģǰһո뾩ȥڣ̼͵֮ҹȴѰźˡ㲻㣬⹫ʱ£ѳ˻
ϴεǰ֮γȾˡͱˡСݡͣʧ;ɥ֪
ڳϴʱֳʧɫóΣԼĳЩλҲˣԣŮڿרĿŶƬʱԹϵľɧţ䡰ɫСǷĬ
вλɧžˣĬɷĵˡ
￪ůһӼұװ͵ëȹ°ֻסһȣɫȹǰϵۺĻΧȹһͻģǣȹֱˣһֻˣȹӺڱˣСڿ㱻קˣԲ۵ƨˣ߷Ҳ˵ָȪˣٿϣҲǴⰻȻ˫ˡǸͻģ
ڳһ·ѾͦͷһĹƨɷʪܵҡأŲҪҪѷɧĲУؿվסˣɧˮСһεذϡȻƨɽһУʹסŪָӶ˼£һ絽ָϡ
˭֪ʱεһĻַˡڳſڣ
ҿ泯ģӳĽǶȿĹƨɣ鷿ĳҲһֱ·ΧȹţСŮľ飬ȻġϷһմӸ߳оѵĳû¶ʲôҲ򶨵ΧȹŮôˡ
ߣߣСˣ
ŮЦһըףʶǼȤֿʵ̫ˣºʲôʱ϶о
ǹӦ죬϶ȥڿӳĽϷɿﻹЦŶԳ˵㿴࣬Ϳʼϴˡ£㲻Сһɲܸ߱Ŷְ֡үүҲܸߣȻẦߡģ֪𣿡
ڿ㣬ڳ۱ƨɵֻ͵͵һѡ
һҹ㬶ȥ룬϶ڴշתࡣԸղŵľһĻ¡׷ĪأڽֽİҺԹϷ߯õūĶ

ҼǵڡҡĵڶظЩΪȻأΪʲô빮͵ʱôôѡ
ʵҲһֱŪ׵ģΪϼ϶ҲûǿϴѧʱһֱУӺﾶӵҵһֱϰɢȭ˶ʹһŵ˵18ֵĴһÿγСʱĳ־ųԲġ
˰ϹΪʲôŻ᲻ظͷá˽һʱ䣿
˹ռǣƺеˡŮ˵Ըʱ֣ԽʱԽԽ˷ܣ顢λ࣬Ӱжȣ
ó˵ᡢӡϸġҪͬũݣ׾ȴԭʼԱ֣Ǽжȵӡ˵ҵĲ²⣬ҲͷϵϡϡеȨԣҲͷ棬һЩԴǿĶž
Ҫǣ͵鱾ı¸СԼױȵʴ̼͵ٸջһ޷ģƷһ񫣬԰Σп˵Ӷʹﳹ״Լɷ





壩

ռʵ̫ˣľһƪС˵һ˼밹ࡢ̬ӵС˵ҳ˲ʹּ֣ѱ棬˼άңҪ׸ңԭҪѵö࣡ϳʱĶЩ֣Щƣ͡ˡ
Ȿռֺйħ֮󣬾ҷ˼еҲдȫӰ
ڳϵŻΧȹģְҵװȻȥİɣɫ󣬵ȻҲͳųֵ͵
Ҳס˼ĥɴ౳ң̤ȥͬг
Ѿ̿ˣÿҶȥ̽ࡣÿμҶ˵ûңͬȻûдӦΪñӰһֱŲ׿ڶ˵ԭµĻ
β֪Ϊʲôŵǿңǹռǳĳ쾭⿪еɻ󣿻׼ôˣ֪Ѿ˵ĳӣ½ţ
ҺգҪ͸;֪һһľϲ
뵽Լŵϲҵľ¡¡һ
˺ü񳵴һˣҴӰóռǱгϣ͵ĳ¡

ԳܹߵȽ̷ˡԼǲ˾ŮϰݣʹˣҲⱣԼׯص󡣵ŶԹäĿǨ˳ӵأԼԹҪġǧҪע⡱ദԭҲɥʧ
ǣ˲СıԱڿϴּ䡢˵Ϊǣ˹ġͣƨɵһĻǣϿСѦָƨɵһĻ
ǣ˳ĵһΰ칫͵
ݹռļأ42ձطֵ˿ǴѾǵΰ칫͵ˣһǷ313գ¼ĵ졣
ԽԽݼֶΣʹܿ˼ǣǸθзһμˡΪԼʱ㹮ҪȢҪŮԸ
޴ŮˣĻͣѣӿĽǶȣҺԽԽϲġ޴ˣ
ô͵İɡ
ƯıŮˣ̫úˡ
ںˣ˵ʲôۡµǴ𡢵ŮĳɳڻǹǹϵʱΪһеʱԭϲ㲻ӻٲôõĳСأٺ١ðöҲӾͺú
ղϴֳԱҾͰ׸ˣƻҲݺݵ˼£ӺСźű𡢱𣬱طеΣգҾͷſһ˵ᣬܽ˸ڵԼ칫ҡҸ˽ȥңַŰ칫ءӱ󿴣һװװȹôôÿϸϸģƨ̵ģźɫ˿СֱֱġҾʹӲˣͲԣΪʲôУ˵ԼԲˣǾͲҰɣţķˣ¥ںͲˣ˻
İѿӲֱֱϵĽǶȣȻ߹ȥӺ§סϸ쿪ʼѾĺ󾱺Ͷ֪һֻŤŤ˼˫ƣסĹnannanӣȻ·ҸоͷȫͷͦĿɰӡΪ⼸ȵġˮҲˣԼ˵֣ͻᡭ֣ͦŪ϶ɧˣٺ٣˵ҵӲķʹأӦøоҴĳ嶯ˣƨ΢΢šŤţĥҵأˣɧǣ
һֻȥȹʹĹĵСָ̽̽Ʒλãۣ˿϶ˮֿʼߺˣߵǶƨɿʼǰ̶רҵĴĥΪ˲̫࣬ҸɴȹӺҲԼҲͳѴֱӶƨˣˬܸо촩Ƕֿ㣬˿ֱͷȵضƨϣҪ䣡
ʼвҪ𣬱˵ġ˵£¥æأû˻ģ㿴ҰŶˡŶһ£ת§סҵĲӣؿ˵ˣϰɣҰѳѼȥȻоԣͷ¶Ӳ÷ϵĴѽĽһһҼˣ˵ûŶԤı۾ȴҲ벻ˣ
ʹذСŵϣûٺߣԾסŪҲֹΪԼˬҪ뿴ɻʱı顣Ȼ׵ʱ۾һֱҵĴϵĺ쳱ԽԽŨӿˣʱͷһ촽һ¿ˮǰ治֪ԭŮҲôɫ˴ҲᷢɧⲻһǡˮðɣǱɧ
ٱȥˣͿˣ͵ذŤתȥҰϣһȹӣһְ˿۷Բƨɵ¶˶ɫĶֿϸƨɷ̫ˣ̫ˣŴƨɷͱʱŤƨɲҲ壬ţкõܵܣԲУ㣬һҪ˵ģҰŪ
װ˵ҲУҲУôҪҲ˵ﻹûңһֹͣˣǰһſϣƨɾţˣ
ô˳ҾҲø㰲οͶյƨϣһŶֿأҸղżģҺȻòѵܸζָϸƨɹﹴһߣͷСƴСⶼʪģСһһ˿͸еɫ˵ġ״ɣˣڣҪܻҵָöð
һôƯô߹ĳŮˣǸŮϰ壡ôŮʽװȴ¶Źƨƣǰǲ񰡣
ҼС⡢춹ȫСɧɧζһСͷƨɹСƨۣؽһ͵Ťһƨɡԭ˶ƨҲôУ
ϸһƨۣĺɫϸϸƣŵһһɰǳﶼ̴ںƨǲͬնﰡǰ˵ߺ·ȲٱƻˬҲһ壡ŪСƨۣŵֺܡ
Ҳ̲סˣվһְѹʹƨɸӺ̣һŴС壬ϸҲ֣ƨɵҲǸ߼˵һȥʱҾ涼ˮͷһȻҵĵëаɫĭǼ
žžžҲƵֻܺݺݵزҵĸƨϲͣײžžĺװ׷ʷʵƨײˮһţǴ̼ҵ۾üվְȥˣֻܹԹԵſϣƨҲ١챻Ҳˣŵֻȴ˵ðź߳һ䣬ףףûס
ԭǷ٣˵ûװٺ٣ҺȻԼ˼Ͻγ˭֪СﾹȻˡһ죬ųƨһ
ҸϽһ˵Сƴſţ۵Сھðżݣ
˷ܵǿƴ˭֪ǡˡһˣð˼ۣûɰǣˣ
˷ˣվͷűƿڵݣֺݺݲ˽ȥ
̫˷ˣܹŲʮӣǿϧҲˬˣмйһΣֺһйˡȥöŨһɹɵĺųغϣЩˣ˵ɳºͣȴſϣûվţֻϣװôţȹӹϣ˿ȦϣֿϸڴƨϣԲԲװ׵ƨɼһķʱƣƷ¹һɫճҺ֪ɧ״ҵľҺһ˵ͼ
ðŻعֽСƽЩɧˮҺ˺üŲŲɾʱģСҼۣкҲζǽģˣϧִӰóҩˣǧĻӰɱˣ»أҪԽ͵͵֣ˣ˵ͻظˡ
칫԰ȷ̼룬ֻҪ˶㽹رǺͳŵĶа죡
˵֣ռֱ״ªдǰȻҲḡһ컡޴̼Ļ棡ƨ˺ʱģģرҡǸֳˣһǳһֱ࡭

𡱣ˡҹªţҴӹռѧһʡ
ҲǴڹġĹڱһϣһĴ·͹԰رľ壬࿪Ļ͵Ů
ɫУˣ뵽Ѿ˳ĳ
صȥ족һΣܣЩһһߵ𶯣ȫЩŮٱƵļ龰һҪƭҲڳһΣ붼Ӳˣ
󣬹ҪȥӴڻĺءǰش绰˵ҪСʱȴⲻϢ߳ʱ볿ˡ΢е³¸١·繤ظѳͣľĴ·ԣȻ˵ԼҪ³һ¡ʱװոտطϢԳ˵ɻҪСʱϢһ°ɡ
Цüȥһָָǰһ𶯵ı˳װֵʳô¡Ҳƣһü𶯣һˣڵغˣɬش˹һ£˵ˣǡ£С۾
װȻȻ۷ɫ⣬ֱɵɵؿų˵ҲҲһأ۾
ʱɫѾ谵ϵĬŨŨϱ׽ˣ˷ܵذԼļʻ˵㣬Ȼѳĸʻƽˣʾ⳿
ģˮ۾밤ˣɾĨӣĥĥģ˵ʲôôԡ˵ֻҪҰ㡢㰮ңﶼԡ
˵ţҲסҸ°˹һˣԹԵǡ
˼ӣѾ飬Ϻ̵ģȹﱻ˿ŵСҲˮˣ׵СͷһһµؼƵ֣˫ֽ§ҲӣʹϰģղŻװ
ĺó֪ĺϣŵһֻ۵ӱҴ·ͳŪɰСͷأ벻Ū˿࣬Լȹ˿СöѵˣȹֱˮܵС۱ƣɵĸо
ٰ¶ˣ۾˵ˣҲԡģѾһֻҲ¶ţܲ˾УҲѹԼƵλϣһץסֻŸ߸߾Ÿ߹˹ƨɱŪڿУ˸Сһ̫̼ˣҲ̲סһԼӲĴС˵һɧˮöడ˼£ҷִϰװ׵ģĨһ͡ɧǣô״
һ߲һ˵ǵĳҲˣҪҪǱȱ˭ߵҺ£˵ҲҪСȴֱͦҲһڳر̼ܿ͸߳йˮˣ˵ֱҵĵͷŪҲˡЩԣ֪ʲôʱ˭˳ťҷұ߳һֱ뿪ţǸղĽǶȥ
һ˷һ߼һָָĳŷִӿţߵȥأʹѹס˵͸ûϵû˻֪͸ǱҲٵ̫ˬˣ˫§ҵĺ󱳣Ű˫һ뿪ĳһֺߵرϡ
ʱȻһƹ⣬յóͨһӽתͷ棬ԭ˳Ѿˣͷ׼ȥء˭֪ǳԱʱͣҡһŮ̽ͷЦسǿ
ǸǵĹƨأǶ
һţ§ңصؽУƨŲŲѹŲزͰͷһǰ꣬˿ҸоСһ˷أ
ˡŶһźһˡһ˲䣬˵СĸˣȻƨһҶйˣһһɵĴҵĵͷϣһ⻹ƴҧҵͷҪһˬҲˣ벻͵ô˷ܣô͸߳ˣǸ׼ļϲղŽ˷ܵйıǺÿ
ɷǰ˼͵ΣաĻټϱİ˿ԼеĹƨɣһ͵Ů˵Ǻεȵ߳ܣεȵĴ̼
ѹֳôй
ʵҿ̼Ļں棡һСʱԺ󣬺ӵų˺̺һʪüͷǰϵһ̲̲ˮ¼һ裡򶨵ϲڳϺţ̵ĳ˳ƭɷ򡣵һ̵ΣС˻°Ĵ̼أ޴ӵ֪
ϱصǸ˵ȥϴȴǵޱȡѽܣǴһͿһʱô벻̺װŵɧˮأҸɧˮȵرŰɣˣλϣոƯſ߾˫ȣƨɱҲٵֱأٺ٣ҪСƣ˵ҵľҺأñɵϰ壡

ǰһ˶֯ȥҰӪҺſȥɽɹʱ·ͣĺҶ֣ɫͲ㡰ͣҲѹˣƴȴѵĵ绰ˡԭ⡰ͣͽг𰡣
Ȼ˴ƿһţǴԺиǸϼһ
ݹռأǺһγ𣬾424յ磬·졣Ҳǵһ͵ؼңںصı̹ǵĵļ顣
ɺ޵ǣǴȥģǰ˯ˣǾں鲻Խ
ǹһƪռǣȥӱǷڶһͱˡҲԤеᶫ·ȥӱ֮ǰҴдռǣͰռǱЩһСһŵù籣ܡ
ƪռټļȫ¡
424աһ
ϴͳȥ棬ȥȥΪСѾͷڣҲϡԹ緹СѾͷ˯⣬ѳͣ䣬СѾͷɵǰŸһ˯ˡҺں츧˿ɾʪˡҪ棬ϣ˵˿Ϳϣ¶ƯĹƨɡ
ȻɧСճģǲò١ҾͰϣңһͷ󾱺Ͷ䣬һ͵͵ԼĴѾˣ˵һȥˣŶһָϽסԼ͡ǰӣҾӣСһһˬ¹ɧҲˡϴΣ͵͵ѳҡһ룬ӵһ£ͷ¶ˡһţСֿʼҧңһ󶶶Ǹ߳йˣ
ҼСѾͷ΢΢һΣϽ̽ͷȥ塣ںӽ壬Ѿͷ˵ŶŶԣŶŶ˯ŶŶǺ庢ӣǱҲٳĽдǻã
й2Σ1ΣЪЪٲ٣绰ˣһԱػˣڹ˾һˣ̸˺ܾáĳˣǸµǣҵ·ȰⱾռǺͱղؽСܣҪص֪١ȥ˺ӱټ¡
ܵĳȥܺ£ел㱡ҺȻЩۣҪ֪ˣȥ᲻ᱻ򣿡
ŶŶ˯ʱ滹ŹڣҲӲˣƳһҿϽռǱסԼ߸ߵĿɡȻЩΣһθлⱾռǡ
ųºʱҴûӲ
ñӰҳʹ࣬Ϊ18ֵĴһĪؿʼ費һ˼ˣ˦2ǧüŮӲʧҳ衣AƬɫѴһߣͨ죬Ӳһ룬Ǵͷɥ
ҽ֪ԼûáĲܶ࣬ƫƫëΣΪⱲˣû뵽Ȿ̬ռǾκԵ֢
治֪øлǸøлռǡдµʮҵĴһﲻָ۷磬ڳԽԽ̼͵УһδεͻʷӲȣ
Żָˣŵ͸ˡô£ȥһѣ

ҵλպ֮ܿţ˺ܶ࣬һĲٸתȶȥţпԲԲƨһŤһڵӣҾȻղѿ¶Ρ¶ƲȡС龰һڵһ
̬ռǹۺۺ֢û취
ذռǷ42һҳ죬ڳ칫﷢˵ϵ˿ࡣȷǵĵڶΰ칫͵֮ǰһθ˷˼԰
331ջؾģ칮ų˵һγʳ֪ζǳ̼԰κػ˺ܶʹһֱû顣Ǽǳ¾꣬ڡˮЧ֮£϶ɧǸ
42磬ùȰѳ͵˾ȻٳȥЩ¡ĵĹ˻ˡںصƤ£͵Ļᣡ
һ˾Ͱѳ¥µķԱʱʱѹǲ͹ݵĿڣͼԱ죬ϲ㰡зģȻ¥ġ¡ˡ
¥칫¾չ쳣еĳסİֿٰʼ￪ʼɬ˼ìܡŮ¥£òôӦСԩҡʱպе򼱣ѹľȥ䣬ҲȴһԼɡ
¥ֻгİ칫ҺһңǼְģµǼŻϰ࣬¥ƽʱֻгãż¥˶ʱ򣬲ŻиԱ¥
ǳ֪ͣǰ쳵޻ζаһ¥¾ĵģʹŵ͵͵Ů䡣ֻ޸񣬳ϰǸȻˣΪƽʱûˣҲû⡣
ŽʱܵĽһǹƽԹСɫǡѽ㿴˿඼Ūˣ㣡ԭղһţͦһ㣬ûͣסΪ˲˿ϣק˿ָʹЩָװ˿໮˸Сûʮçײˣһ˿ϲ
Ӵˣų¶ȥߡ꣬ꡪʾꡣŪ죬Ȼ¥ûˣǲ˼ֻߵؿ˻һС㣬һ߻ƨϵĿ͡
ûô߹ܣ῿Լƨ򡱣ĳɾ͸иȻϡɫĹһתȥѹǽϡ
ûء㣬ҪѽûȫӦѾƨɺ棬˵һ䡰һŴѾʪܵˣ
Ǿǰ̼ĳԺ󣬳˿ѾԤϵ˹ͼͷƨɡжִ̼֮ǵû鲻Խذƨ̣˵ġ񡱡
һְҵװİſǽϣ˿ڿϣԲţ˵ͷ갡˾ָ棬㱼䣬ƨ˱࣬κһͷڷˡط֧Ԯ롱͹ͺͷ
ҼȰգЩĪĳ嶯ָ߸ˣϽռǱŵ͵סɣ¡
ҲܲˣվͳӲĴƨɷǽ۵ĵطһͱ˳һȻһӾͽȥˣ治֪ˮ̫ˣҶС̫ϤˣŶһẰͷ۵ң˵ôģƨɶˣװұֻͱŶŶϽסԼͣǽϵĴשصš
űҲˬˣղŻװƵԶŤƨıĥҵĵͷˬе䣬Ͻһ㡣˭֪ɧ˾Ȼͦƨ׷ҵĴϲɧ
ʱȻŲŮ˵˵ǸϽֹͣţԼĸˣҡԭǶ¥Ա˵ģ֪¥иͰסˣŪ䶼ܳǸСžǵţŵøϽסţֶڷˡʱ򶨵һ˵ءСǷ˵ԭܰԲŽԱߵĿλ
е³ԸղŻߴߴڶˣֻϰϰ˿˿ҸոձŵðĴСӲͦͦˣ
ΪΣչȥֵӴˣѲСĴֻ£˭֪С澹Ͻһһµҧҵͷͷҧһ£ʱȻ̲סһڿλС϶ˣ
򶨣һԼͣȻԸ˵ţ¥»԰ɣСﵱȻ佱СѾͷˣ˵ܹԵģ㣬ڸҽأİɡҼΣնܻ⣬ʱ˷ܵز˼£˭֪̫žžƨϷײЩˣֲͣҵСز壬ȴ˵ôӣ
ǾֻòסôůůСţ⻹ҧңҪһֱԼͣǽһƬͨ죬⸶µˣ
òԱˣһ¾Ҳҳ˵ȴ쵽šڱҸղŵŪɡתʱȴͷɧı飡ԽԽ˷ˣ洫¥ʹŵžžžͲǾƨɲҷżᷢŵƵ̲סʱͷᰧ˵ˣһ㣡ģˣ
һ䡰㡱ӲܲˣɵǰڴҲ˵ĻϹ㡱ϹЪЪţǷҲͷ˵
β͵Ȼдرϸʱȴֻж̶̵Ĳʮӡ
ԱߺûһйˣվҲǳΣ۵ŹƨϢ˺һ󹮷ſߵ·ܻ˰칫ҡû䣬ưոݣϸ˽ȥȹ¶Ĵȣڼ˿ϵƶȹ¶ȵһ˹еǾˮɵĵڶΰ칫͵
ҲǰĲ̫̼ˣΰ칫Ҽī࣬ݹԼ˵ΡֲСʱɳȲйһΣſӱϾƨйһΡʱ̫ᱻ˻ɣҺ˼ʮ£ǿˣСƽҧҵйˡ
˲ʣİɣôоһαһˣ
ʵùңûǰ˵ʵǹ٣Ϊܡ˩סġáΰ磡
ΰġȤ¡Ϊǣ浽ҪŶΣǷںһ𽲰ɡ
˿¼ýһ¡
ΪûǡſϾŹƨɣһ߲һ߶ƨۡƨɵɳϸ߳һκ󣬹ûָͷ׼תƵ칫Ǳߡʱϥ˿ڿѳһӣͰȫѵˣһӣ˿౻ӵӺ档
뿪ؾͷȡˡʱûӼҸ߳ȫָĳոҵڿ㴩ϣ˿࣬ؾͽˡȻóױвױϸһĵĻ϶ᷢϸ߳еĺΣԼ칫ҿ͵Ϣ
ΪӱĵκھΣ뿪һǺзֵϵ˿࣬ڶζŲ˻ɡ

𳵼¡¡ؿͬ
ƬƯĳҵȴþòƽ
µʮƬУֳ֮һְҵװվڲ˾ǰĵȫաŸӣ͡ĵ΢Цٸ߸ĴָṴסװ׵ĶߣƤȴʧׯְҵװխμãźɫ˿ࡢɫϸ߸ЬӳгŴ󷽡ܸɵĶ˷ˡ
ӳȻ͵Ц⡢ˮƽͳжϣƬܿڳ֮ǰø߼ĵĵġԶƬͻݵİޣظǶôҸ
Ҳһĺģͬ毺õòŵʣҲһƵְҵװɫġÿοְҵװȥϰʱıӰҶԵظлϲԣһĽƯţ
ڣԺȴܻڰ칫Ǹȹ˿ڿ㣬ƨſӱϡ١Σ
ҪˣϾҪľˣֵǣԺ֮ȥĹƨŵĻ󣬾һҲûߣʹйĪ˷ܣ
죡ռǣҲ̬







ʵҪ͸ŵľϲֹһ
һøǵĸף̵ŮӼƽʱǳչˡڼҲǳãιһͬŮɱҿּʱһֹһɷ˵ĶŹ¼ǰĸ׸˵ԷϼǣĴ֮£ͨ˸걨ǵָһͨͼලзԺмԺй쵼
շշתתʱ䣬ԲĽܣҼˣ¸žͿԳˡΪ˸žϲĸÿбҪ̸¼ʱǶƭ˵ֻŰȡ̫ϣ
ȻͷһΪΣﻹһֱΪԼĳΣΪԼҲ䲻ˣȥҸʱⲻˡ죬Ҫ׿˵ľǰͷŵϢǸǶľϲ
ڶϲǹǵδڱиѧͬѧ̣ʱڡǮһ𻨣һݣһ𵱡ǡǰڱｨһҸβרҽԺ˺ܶβרҼˡǣҸƷרҼˣŵɵķʽ5ĹɷݡǸܴĻʱҰʱڣĻ䣬ʲô᲻ȤԻؾ
½ţǰͷŵĺϢ֮ʱ롢㽡־һȫȼϸ̴˸绰õĻظǣǵĻԶ㳨󣬳ٴλظҸרҡҽʩԱ䱸׵ˣҽԺһְ͵ϱҹǮһҶסˣھ͸ҹڲ
ǣƽʱ˵һһЧʾˣ
뿪;ĵأͰڱʼոµҪϢǶô㽺ϲ
ȻҪ۳䲻ĳ̶ȣôİŶ˵϶Ǹľϲ
ǵĽաǰ죬Ҿøĸװһ̽޷һûȥţøĸȴȥ޷һ̵ģ沼õͬĸѡͨˣ˵ãΥˣɱ⴫һЦֵϿŵ㡣
ǧл߸͸ĸףóһɫ廨ڡеĴϣٰһɫɴں档ǰڶǴԧһĺɫӳߵһһӳ족
ɲ֪һ棬ҹǷɣ

õ塢õ壬ڴ󵰸ϵľ֧ϺѾƣϰŵİ׻ɴеȹǰĴžǰɫװġɡ
ͣ۾˵Ӧ֪̽޷ŵҲ϶ҡǰŮ޷ʱ˵Ҳ͵͵ιֻҡûĵġʧ
ǰ¡ءİţ϶
࣬ţ¿ʼɣҴӶһССĽָУݵǰСʯ⣬͵ټһΣ𣿡
ᣬĴ۾һ˳
С෴Ӧ󣬺Ȼһתſܡ
վһ嵽űߵס͵ذ§ڻҵţȭͷʹҵļ򣬵ʼյֲҵҲֽңͷҵĻءؿ
һޣ˽ʮӡҲ̲ͬס棬סһͳʡӵššţûκλ
ڿЪˣˮ
ʲô˼ҵġ
̺۰ĽԹҶûˣղŻЩ׵ϣһƬ֪ҰǸŻˣ
ǰСҾ֪ж᲻ᵯĹѵӸȥҾҲû޹ųʱûޣ֪ΪʧɱʱûޣűѺʱһûޡɽҿˣжӿҲǰҾ͸ÿޣ꣬ڿ޳ˣ
޵úί޵úʹ࣡޵úÿģ
Ƕ𣿡ҰذŲȥϵˮȻǰĶ֮ҹһָ°ͣסƬ촽
ûˣǵúܱ׾ҲЩӦɬϵ۾գţĽëţӸ촽֪ôӦҵǡģҵ˹ȥĸоĴʼҧͷҲ̽˳ݹأ໥ƾһ𡭡
ԡʱ˫ֻҵĲӣ죬͵Цȫ»ǼĶģ
ѿڻűߣһǣƵһγǰˣҰѳĽޱѷźˮԡȥһõ壬Ȼһһ˺£һһˮϡԵĸжͽУذĨϴҺԡҺְϴȥ۹ϴȥ衭
ҰﻹЩŤŤĳ㽿޻˰ɫɴ͹µĳ콿ڰ͸Ļɴ֡ǰһҼرʹ򶴷
һֵǧһҹҪͨﵩ࣡
˫ƤеֲڣȫȻûб
ϵƤϸ۰ף鷿ͦΣϸˣβԲصߴˮˮ顭
ô壬ǰȻΪҵˣұȺˣͷҪʱȻ򣬷һʱʵѾصˡ
֪ʱĵֻķ꣬ĥİ飡Ұŵϲǳӵһǣ꣬Ƕ飬ţǵļȼˣǵİˣ
ΪĴ߻ǵ԰ҲڼС
Ӷͷ촽۾ͷ꣬Ҵûôϸǹţôϴһ衭ǵ·ʱŶһȣֽŵؼҴȼ̽ͷһۣطʵءĵؿ̾һɿ˫ȡ
֪гӰΪɷԼ߳Ӱ
ںڵķݳһССĵΣڱ֮ϣһƬպϵĴʺۣԵһ۵ͻӯӯˮǰϷ֮Ϊˮҡǵżϲýҡ
죬ǻϰǸɺ̫õԵʣˮҡٳٲˮҺȻһöˮҡ
µʮƬ5ʵƬøӡֽڲɫӡġزߣĵҲãѾˣΪ3ĵǳ
˵Щ֣̫ˣë໹Ҫϡ裬ǳϸϸηֲҲһڸ߸ϣҲëȥƯΨһͬǴԷֿЩСҪһ㣬۵شһ뿪İٺϻ΢ţٺһӨԲ΢΢¶ͷɫ
ݹռǼأ2ǡǰĵģ1ǡٺĵģڲͬʱóעֻ͵ĵġ3дͬص㣺ͣˮ
ǵġˮҡ֭ˮΪʲôҾͲܣ
ʤȻ̰츲ŵϣʩչһķѾõ๦ޡŽһ˫ּסҵգ˫ͷҡꡱø˷ܡ
򲻸ˣҷ֭ˣеᣬе̣е˷ܵζɾΥζĴһӻˣҳʤ׷ƬѪԷʺ¶޺ССһ
ޡźߡϹš
űҵڽҵͷ貿һһµϹҷﾧӨ֭ʹ͡жֻּˣ
Ϲϣɿ˼ҵ˫ȣ̧ҵͷᡣ
ôϤķ鶯
ĩſϣ˵ǰϲĴϷȻ΢΢һ֣Ҷ׼˳һͦŶһУͷȥˣǰˮ޷죡
δĽխǼҵźһˣҵڸ̾ôţҵڷģúðҲñߣ
Ϲ㡭㣬ôôˡ
ϹһֱôԼ̫ˣұȡЦԼʶȥҸͷˡȻṴĻ䣬ϽĿڡ
𣿱
šеӦˡԿ㡭ţϹ㡭
ŵĻԽԽʪˣȻǺܽȷ˳ˡҷĵֱȼ䣬˫ȣӿٶȺȣžžžžнؿʼ˵һֳ
ŶŶŶϹ㡭źߡ㣬㡭ޣ죡ˡˣ죬죬ٿ졭ŶޣŶϹϹҡ㣡
úźܿ͵˸߳㺹ţغţҪ⼸ĳ衢ίʹ඼Ӻȫųȥһ
нϡȥԼѹ鷿СͷĽۺͦҰȻӲͦĴһĻϣ䶯ҰѶյߣĽϢ
𣬹ռ˵ϲᴥͷá䶯Ļ⣬öĽ죡ⱾռôʱҲӰң
ҡҡͷʹȥԺг󣬰ŷתȥŷʰ׵ƨɣֿʼ˶γ档

Ϲԭ𣿡ŵйҲڰѻȫйŽ˽ӵʱӵʵ
ɵϣûԭ㣬ǻˮ齻𣿡
ûҡ˵㲻ұӡɾ𣿡˵ţŵ۾ֿʼˮ
࣬һΨһıԼϧŪˣڰ˻ԭˣҸ˻أôᡭ
ҺȻҡӢͷĻ̫еˣԹ·ǰֹϼһɱʱѾǿˣʵԭˣɾĨӣšְװ׿꣡Բţ
Ϲءֿһصؿ޵úôˮʪšţصĿһַйһֽţ
ʽ㣬Ժʲôɾ֮Ļ֪ᣬϹɲݺݴƨɵģţ
ţţϹõˣøлǸӢͷ
֪ͺáᣡ㿴㿴ˣǿûʣʱˡ
Ϲ
ô
Ҹղˣ
ʲô
ӣšɾ
㣡Ҵ𣿡
ţǷҰɡ
Ķѽ
ƨƨƨ
С

žžž
Ϲ㡭

һҹǱˡԳࡣ
İ˵Ļ顭

ڶ죬Ҿϧ޻Էǳ˵ļǮһҽѣͶȥ˱
βҽԺĹӲõóҵϣȻææúܳʵæϣɩҵʳסжŵ׵ʱ䣬óרҹ䱱ǡݾưɣǸͻܸɵĺɩӣ
ҴûôʵһжùԶȥˣ
ڵ˽ųӣļ٣ҹͬ
ڿ÷׷ʱҺ㲻ͨﵩ
˷ͲͽʱҴһԡ£Ǽû·갮ϴ裬ϴֵ顢ż黰ࡢӵСɩôƯʱװƤأ
ϴڡΪ˳״ŵǣҲ̹׹ԼǸŮ£Ҫؽ볿ı硣ҵʮָȤǳעĹ£һ뻹һΡ
죬ЪǲҼĹ¡ȻҶˣȻҲǸµϣŽţԼᱻ̲סͻᱧ㽿ޡ¡ڡ
ʵ̫ˣ͸ɴóռԼͣԼȣԹЩ֮ԱǣһⱾռǾκϹġҩĲʹȥ
˯Сʱұһӡѡſ۾񣬲ûעҵĶ͵ı黹˼һҧߺһ۾Źı̬Ƶģһ͵Цһż̾ϧŮˣˡ
֪ʲô鲻ԽḧԼǷ۵鷿ָŪһͦͷŶ飬ȴҵĴһִˣ
űԽԽֵĺѣװ˯͵ġ̬һգҪңҾϣӾͱǺͰһ͸ղϴġˮҡﾹŢ
ᳵ·ذѴһٴλŢʱк룺ռǲһǴŮʱҲɫŶ
ţɣЩԲˡס׷ĵĴ԰ڵһġ
ͳԲˣ첻֪˭˵ģҪNأţط۽ǡǺľġ
˵ЦңҶ㣡ҲСľ˳˵һֻ
ŶŶŶϹ˵ֻǸѧˣ
û£Ǹ̬ļһôѧ
šߡſϣĵý۵ҵţңҲԼȻصؿңҿ㲻ѧǸ̬
ϲǲǣ
ûû£ôܣҶʶҴûԼϲһ˵ﾹеңϽһһͨͳݲ壬ðС꾫թң˵˵㣡ҾѧôҲ㣡٣٣
ŶŶϹ㣡ޣ֪ˣ˵ˣŶŶ
һҵĶºͳ鴤УѧҺ֪͡žǺߵ˻һδ˵Ķⷭʧɳ̲ϡ

ʱر죬Զʤ»һӾ͹ȥˡ׼ҹģͻȻ˵Ҫȥϼҿһ¸ĸ죬ֻ˷ϧ涵ݣڴͬһЩ£Ҳڵ찴ʱر
˵ȥݿĸǰʹõģֻæŸҲ࣬ͬˡòǰͷţϼ̽һ¸ĸǷ޸ϡȥʼĺϢ˼ңǿοһ£Ҳ֮飬ȥԼֻļ٣һкܶԤԼڵأֻա
ĸĸǴ֪ͬ࣬ʮŰصϼҡ94ѧҵ󣬱Ϻȥ׵սѰڴͬ˸õλĸҵλȶȰȥͬ˵ص˴ͬǵమͽ顣
һȥ˵ҪһЩĸ飬һܣ£ʲôʱңҪһϲ
һݣ̵סɣɲȥ͵ʳʲôϷġĵĶؼҪͻ飡֪ţϻʱղȥˮָֻĺ͵Ƥ̨Ͼ͸͵͵ҵĴһ
ǡԼ·ɻаɣұҲЩ嶯ˣϷʡ
УһҲУԹԸұţʱҪյȫգ
СҲʵǲϼһСصȥĻ᣿ˮ齻ڣ֮ѲٱֵܻЦˡ
ߣֹСϵ۵ģֵݵģ˶ءǲ͵ԣһҪեľ
죡Ҽ޸죡໣ʹ໡
ף

ķɻϣŹռǣȴе㲻ҿΪǰ˵Ǿ仰
ϲϳôܣ涼û
ÿ𳿵Ĺ£ʱӿᡢĸоʲôҿʼϸԼĸ̣һòϵʵ
ǵǰѹңƪǧԼ롰ءĽɫ
ǷǳңΪߣҴú޳ǣҺò״ӡءĽɫѳڣַǳҵ֪Ұ
ûϲǰеİĸо
Ǵ¾½һ𣬻Ǵԭһԭ˳һ𣬻һЩ֪֮䣬ҰһûŮˣ
鲻ԽóƬȻԱ߸պǸλһСģһ
ĺжаʣһƪռ˵Ӿ硶ˡһϰš˵ӦǾİڰɡҲպÿⲿӾ磬ҲǳԱõȷмƣ׵ĹϸͦıӣЦдĵ۾ͷںڵĳʱȻڱɢ˫磬ʱ߸ͷϣôǸŵĶˣ
ҵĿһŴڸӡֽϵдʱҵֿʼطԭŵ۾ĵذţ΢ŵκϸϸ飬ʮ㷢ҵճϣԸеĺ촽΢΢˵ǹڳһθֻ߳ĵģɾ͵͵²ӡսƷˡ
ŴڸӡֽϵġƬţһաǹó˯ŵƹ͵ĵģرΪĵƨɷǿС̥ǣﻹ˹ƨɵĴĴָڴ׳ĴָͰϸٸβγĶԱȣ
ǿǳɫС̥ǵȷһССѩȺ÷ԶѩһġߴŵġɫСջӵǣһöѹұѩȵ·ҷ֭ӯӯ
Ÿŵְҵװȫգ߳ϱ飬ٵЩޱȵ˽двʣǸŮ˰
һش𡪡һŮˣһܸɡĴŮˣһѹɷͼͥŮˣһһͶ˻Ϊ˶֪ܵŮˣ
һǽĺӣһֻƻķɶ꣡
һҲðŮˣ
ƫƫ
ŻãƲ㣬ĸоȴԽԽ죡ҵİػҵĻǰˣôͬʱһŮأ
ˣɲͬʱˣ
Ŭݰ㷢һ˿϶ԣҶԳİ˽һЩϣܻصصĻƾԲİ׷ͳһԳĬĬĵ˼˵һְͼʽİֻҪҸҾͿ֡
ҵİ͹֡ͼȤζűʵĲͬ
ͨһ㣬ҵҲ˲٣ȻҸоõⷭռ
һеˣҪһ£Щû롰ͼȤζǶڸЩʲô
˵乫ⱾͼȤζˮƽҲܵ͵ռҲĳһЩʣʱ̿ʱʹҸʱҸ桢Ƶ𡭡
£ţ˼־ôдģд˰뱲ӡơ͡
ˣֵ״񣡿Ҿ񿴵ֿȰƯɧҳһֲ񣬻㣡ҵġ񣬲дĵͷһǵ߹ŵѵٺ٣ԺҾÌº͵д
ڿֵ¡֣ҾӲģ
ģֽ̩̹˺š֪ʮˣҿ׬ǮϹԸ⵰ȥز٣ӰƬģ
ٺ٣
Ů˾֣ô˻ߣѹˣȴѣɲٵ췭ʱ·;Զֱ̧ѹ⣿ǸղװʲôŮ
Ůٸ߹Ư˱֮󶼻߹󰡣ǰ񶼲Լ嵱ˡºȥ䣬ֹܻǰȥҲ⣡ҽϴƨͰҲңôǳһˣ
ԽóԽ񡶾ˡǸϰˣĴϰûһõģרŸ˼ţҲٳʱ򣬿ɧ;ԼΪЩϰ̣Ů˺ǵϹ𣡡
Ů˾轿а취ǲ٣һһֻСè
ܵվ֮ԽԽ˿ࡢڿЩĺÿҴܶ࣡ȥǼƷ꣬ҧҧ˰µĹ˺üףڰ칫͵͵͸ʱǾϲӣҾֵˣͽǼɵ˿࣬ҴӲãϾͰ͵ˣ
ɵ£ŵֺʪܵСöҶҲ֪ŰӺ͵͵һ³ӣëܸоӲӲͦͷģһɵһɧ
ڱĴϣ2Σй56Σ񫣡ʱСʪûˣҲõģֻùƨɴ˿ͻع˾ˡȹûõӣ·ϿųӲˣ
칫ҺӲҪȹҿȻͲߣûͺҿɫ˿ŹĹĵ۱ƣëƴƷ춼һ費ͬջ󰡣Ҳ˿˺óʱ䣬绰Ҳ뿪룬˿ҲʪһƬˣò˿Ҳѵ͹ƨɴȹӰɣٺ١
ҼռǣһĿʮеѰ޴̼Ĵʾ䡣ٷռǵֺȻͣĳҳҵ֡ΰ硱




ߣ

ռǲֹһᵽΰ磬ڶ·ݡʱѾʼƴˣ㣬ΪҪٱҲ״ܺӶȫȫشϰռΰ磬һʱЩǼٻʣ˵ҪһٶһأٿһѵģȻǹҪڵ˵ǮҸŪȥ
ٴαƭԼȥΰ磬ЩۻҵĹҲ㲻٣һڳȺأżȻֺصһƿθ̩θպе㲻ʹһţ˭֪װľϤɫҩƬжʮôǮ϶͸ϽԼڴﻹ᲻ӵļΰ绻ƿΰ硣
ռصΪ¡ڡˡ
ܣǶԲȻҺ㣬û͵㶫Ų㣩ǵһΣҲԹңΪţûһֻҪ֣
ҷ֣ʱɫĬ
ǸڵġĬںͷأһ󲻵ظǴҲŵġĬ
Ǻصգһ缸λҪҲһ챻͵үүҲϹΣҲ˶ķ飬ĶͦΡͦģﶼüˡ
Ҵⲻ׼ʱľ¶ֵԹͼʱ˵һĻҵɷңҸףһôùֻŲѣԺصĳ޸Ըӣ
үǼ˵ڿһɫĬ飬רŰ̬Ĺ
յǰҹǱߴ磬˵ǳʮ𼱵״زòڴһȥڣ֮ҹˣΪµ˺öǸǺܲˡ磬ڼָ˼Ǹĵ绰˵һǱ˴ϣزҵĹ͸Լ8绰
ͺͨʱ򣬹һֱԣϵԹ޺ŭǽһˡæȥɣģҰ㡱չˡأһΰ磬úźŵģ١
ϣԡαϹǳʧĳȻֺ͹һˡûгڼҵĻΧ˵DVD̩̹˺šڣóʱеķպԹأֳ˵Ķĥ֮ˡ
Ϊ˵8Ҫ绰òڵ绰ţȻĴ˼ɣŲù̫֡ǣŮӸ˵ִ֮£ûһǿʼˣһֻ鱻˯ǰͳţߴҲóѪˣССȤڿϿʼմˮˡ
塭
˵ĵ绰ƫƫʱ𡣳һӴоѣƿˣʳָں촽һĶȻתſɳϣ˵绰ι
ԸеĺߵԼſνӵ绰ƣùеޱȵջ󡱣
ɫ͸ȹ˯棬ֻһɫֺڿ㣬Բƨɵ͸˯°ԭα¶ȤڿһһɫϸҲ֣Ҫ˵绰ʱٸԲλŤȥջˡ龰κ˶ܲˣο̬
˯°Ƶٸϣ˫˷ܵظۻϸ
ͷߵصһۣһֻҲƾܡĴ˼£¶˵绰ɷִţֻգᱡ
ɫԽԽ󣬰ѳڿҲǵƨˣձڿʪܵɲɧɧζǿҴ̼ʹذͱӶİ׹Ʒźɷͨŵ绰֭
˯ﳶ˳֣һƣһŪǶ۵ӣﻹϹǴ̼ܰ
ʱŤƨɣƹͷ·ק֣ûִܰŵɧţֻӦɷȴҪѹŽǹ𡣵ǣסͷ򶺵ٸҷ֭ԽԽˡ
Ĵ̼ҲʹǣôߵͳѡʪʪɧơĦţʱ׼롣
ͼдȡнƨɡƴֿҺʱڵ绰˵Լֻûˣ˱ٸ绰
绰һңת˵ϣҧｿţС
ҽʹҽɧš
˵ġͷȴǳá
ȻҡҧңóûЩ˷ܣǱߺϹͨŵ绰ȴŪţСҲճسˮңҲϲִ̼Ժ󻹿氡ұѹ˺ˣֱһ㲻ֻ˯£ûһǰȥ
ǷϣҵĴӲӲģպöСơҾ͹ĥûˣҲˣƨȴŤǸĥһͰѹɳϣСŮһȣСûϥϣװ׵ƨмƬͨͨıƴƷմŰ׺ıˮƽŶԣŴմЩ׽ʹ˽ȥ
ڱ𡭡򡭡ŶŶ绰ģȵȣģôȣӶӲˣҲܣͱȥȺʪҰŸ߸߾죬ӿٶͲ٣žžžƨɺײ
ΰ绹ãղŪӲ˰ͷڲʮӣһ뷨ûУļҩöˣ
ɫĬݣ
ΰ͵ĳŪһθ̱֮߳ɳ塱绰ˣ
Ӹ߳оѵĳŵò֪òý绰䲻˻Ͳŵߡ
ιϹһۣòӹ绰ͺشк
ţԲ𡭡ڵ绰ͷΪʧԼǸȴ֪߹Ľ˾ѹ£
ŶŶûûʲô輸һ¡
ظ벻޵ŶǱġģ
벻ΰ磬ڽѨüӲޱȡǿ
شҲ벻ԼΪֺӶ͵͵ΰ磬ڰӵԼĽޣ
ݹأӦ֡Ϲ绰ȴ˲űơ״ž뻻ƣ˳ƷſȻתſˣƨɽţҾϣԷֿ˫ȣѴɧˮĹͷһӾͻ˽ȥ
ͷһӣ򶨵ͨŹԽԽĻ壬ƨҲˣ÷ĽСˮֱģ׻ŪɳȫɧˮСһһµҧŵͷͻһòסԼͣװɷصطޡ˳
ҲòòŮ˵ıţ
һζⱾռǿʱŭռǱݺݵسʮͣڣҵľȫͬˣԽԽϲΪ˰Ϊŵ޴ˣǵƭĳɷ֣صһٺӣ޵ĺӳ˿ҲĿɰˣ
ʵǰҲͨһĵ绰֪ûгô򶨻ǣ˵˵̲ס΢΢ĺұȺظһ㣬Ǵһοʼмġ
뵱ʱ飬ôأӳѪоȫѪ嵽ͷԴһ̡͡ʹŸĲ֣ԽԽ֤ʵԼĲ²⣬Ȼѣ﷢ᣡʱųᵽǾ˵ġ˴ƿζᰡǴһֱᵽͷǺޣ޵ҧгݣڶϣ̫Ѩһһۣ
˵Ҳ֣Դԭ֮żǴε绰ҾѺȫˣȻĴζŨڸģǶԵʱεͶŷĵĴ⣡
绰ͷͳʱ飿
ΣߣңǴ̼

Ӣͷġرۡǳʹԭõ˳׵Ľţиܵҵĳĺ氮ңҡСġȥʱҲ״˹ǣܹ񽲳͹ĹһȽȻؽԼ顣
ȻһЩϸϣ˵ûе㺬ؾᡣ
÷ġ׷Ρÿ;Ҷ鲻ԽһЩϼ͵ϸڡЩɣеϺе̬ļ飬Թ͸©һ㡣ʹЩʱֻ϶͸©һЩ
ţֿʼҧˣ
šߡᣡ˼ҧŶϹ㣡
Լоһ¡ֹͣ˳壬ѴһʹĻģ˵ûУҧ˵С
šᣡôţᰡ
ͷûҶôɣϹϴѧʱļŶ
ȻϹˣסϹûţϹ󼦼Ϲ
󼦼ףףض˼£ǽ۵ĻĲػֿʼҧˣǡһҲûҲš
ŶšϹˡ̣㡭Сˣ
ʱᶥʱᡭŶΰ硭һ㡭ţŶ

ΰ磿ţţͣﲻһԺŵƨɣسţţšţţ㲻㵽ϲʲôҶ㡭
ҴˣŶźߡ㡭һ㣬ҰɣϹҴˣϹ֮֡һšŶ죬죡
ŶŶϹҷɣˡ

죬ҼǲԼˡռɡŵ˼θ߳ÿθ߳ǰòġƹԺġйУһ͵ϸļؼʣΰ磬С˵
ôᣬΪ˳Ҫ͵͵ΰ磬οǸʮϼһͷȣźҵαȣȱȻҵĹͷ֮£Ӧ˵ߴ磨1315֣˼һ£͵һְָۣƵһһλã˵ô
룬ǴƨˣӲֻ10ֵôΰҲǰ״ޣŵƨҺã
˵ָ֮þߡʹˣЩȤֲһĲ㣬Ҳпԭ˵һھһСʱϲһ̵ֶֻȥһ㣬ǳ̼Ʋס
Ҳ£ӦG㰴ĦɣҲ򣬶ǳűĳһһζأ̬ͷô
Żй˵ǴҴ绰ʱͷո׼ء
˼κġֻһĺ룬ҽˣȻ󡭡͵ݵҶߡһֻ˵Ϲ绰ʱŵң޳ˡұ߳ĺλϣСؿң۷ӣһָۣţñ̬Ŷűˡڣô˷ܣܲˡˣ
ǣе̬ˡΪ֪ŵصˣҾͳ׷ˣɫϲǱռһڣľװŵġˣٺ١
ޣ£УҮ̡ñľô˷ܣ۾һ˿ɣ˷ܵɫͦĴһţ̾˿һ£ȻͷҼ˵ϹҺ㣡㡭̬ˡ
Զԣ㺦ҡڣĲֻˣ١
ҲϲñȻѾˣҡܸ֪Ȩɣ˵Ҹͨʱͷôˣ
ôߣǺһı̬ҲѸǻͺ˷ܣԭߴǶһӾ͡˵˼ϾͲ塭˽ѽ˵ˣˡŶϹ㡪
ٺ٣ʵܲˣǱ˵ţҲܲ˴һıͣһֻȣӾͲ˽ȥѨʪʪģ֪˶ٴεľҺˮ
š˼Ҳ˵ˡŶϹŶŶ˵˵Һ㽲һ˼ͷһʹ壬ʹĥǴκģر󡭡
ĥ˼Ҳ˷ܡȴŶ㣡˲šĥûĺңҲСķűɵġŶŶϹ˼ҪˡţšǴαɡ
á˳ŶϹ˷ˡ
ŵġйԽԽ˷ܡԽԽٵسţȴһһظֳŻͲͨȴʹľ󡭡
Ǵκ볿ͨڹһǰĶǽصĿ϶Σ֪ΪϾҪٵĸ߳жòװģŶŶ
Ҳװװžˣһ߳ܡΡ̼ͷšһĿɣ
㿴һռڡ321ա֣ҺȻҴŵ绰ҲǴ֣
2004Ĵ֣ͨ绰΢ļ顣
2006Ĵ֣صգһϹͨ״빮
ǶɫʳƷҵãɫԵ֣

صҹɫɺսţŵġڵ绰ˡȷҰȫ֮һQQţ˵컹ĸ̨ԣõԹ˾װأڵǰŸQQ졣ˣرʵʵڵǰţȥҳĵģ
úõľ絩Ա˵ɡġˣʱ治ܸȫסⲻСҪˣ
˴棬ɳϵQQʱҷԼŵľǱռǣϰˣħ˰ң
ַȻ뵽ŹЩҪռǺƬǿµǸںӣұ̬ɣ֮ǰ
ҸϽӳҳǸںӣӵͰȻĵش򿪵ӡĵĻҵĿǹʹƵͰϣߣֻߣٻĿߴ䵽Ͱʱ̲סջ󣬰ѺںӴͰ¼˳
򿪺ӣЩ£ҵ
һȤ˯¡֡ڿ㡢˿̯࣬ڲ輸ϡŷ찲ҡȫơǼȤ˯ºͷۺɫ֡ڿ϶ͬ˿ᣬʵᱡ͸ӶȻһ׵ģʽŴ󷽣ֲԸС
ϲĻڿ㣬һӻɫģȫǶֿ㣬ɫĻɣơۡϡס졢涷ޣʵһһ͸ʽһһԸСңÿһǳδϴġԭζڿ㡱ÿһڿ㣬Ҷʱ¶ѩԲΰꡢĹֵԸģ
Ψһвʱʵ̫ˣЩڿɲķﶼɺԷӲˣɢ΢΢ùζ
ִǸСϺУСóһ͸ϴ΢ϸϸë棬ȴӵ˿˿ëȻֽţǰ˼˸СڣĶĵıףͬϺһӽͰʱմѪֽƵ䵽ͰԱߡ
Ҽֽ魴СҵѷڵѪĲɱݺݵؾһ£ӿһǿҵ⡣
ǳĸųҹ֮Ѫ׸˵

¾㣬Ӧÿ514աԣ38칮û׾˽ȥ󣬳Ͻº衣
ñɾ͸ʮĹǳͬҲף˵ΣڣûģľͲ˽ȥ֪㣬һٽȥȫˣʲôⶼˣٺ٣ºһƣ͵͵ҺƣһȢԸ΢΢ܸ߳˺ðŻָĬһʾҪǡ
ߵȻһҩͻٵҽһиǼʹ޸ңҲʱˡˣ·׼ߡ
صĳ˵ķŭˣקסοʧҵŮ˵ԭ¡ʱûڿֻ֣˼˿˯£㼡ֱڹϣĿӡ
ܿ죬ľˣȴӲˣ
Ǽȱּ̬ǡȻ׷ˣշһһ߹ӹﻳҵͼ֣Ҫңƨۣߣ
һĥ˵ĺѾõ·˼˺һ䵽ϡ
ȥ͵͵һΰ硭ҲҲ˯£ʵԸУŪȫе㷢ˣͷˣˮģٺ٣ʱˣ굽ɧɧȼ䣬ǰٿС۱ưƬСƴѾԷۺۺģ׵ģƶҲˣԲԲģղȥľҺеˣװճճģǷ٣
ҵĿ겻СƣƨۣǾǱãۣ
ƨ۶ôÿۺģССģţһ·ô롣ܣ϶ûٹɣֵҸſ
ϸƣ鶯ŶŶˣתƵɰСƨϡһ͡šŶһУȥ˺óʱ䣬Сƨ۱ˮŪʪˣһһϵ䶯Űָһ㣬ϽţҪɲˣ˭ղɱҾˣ
ҰСָͷƨ鶯֪ҵͼǽѧƨˣ֮˼¾ͲˡΪ˽˳ӣһ߰ƶһ߼ƨۣһƨʶӸӾҵزźߺߵĽеøˡ
໨һӣӲݺݲСƣʮ֮󣬿۽дˣİγѵͷ׼СƨʹͱĽϴθһӾȥˣôôͱ
üͷۣʣˣҲûأٺ٣ľƨۣ
˵ûԡŤƨֱ˵Уҵͷƨۣȴ˵㻳Һ㲻ϣҲϣҲϣҲϣ㵽ûңңװҪ
飡§ס˵ô˵㲻ңȻͷȴһֱĥƨۡǺŤŤ̾˿ʣô룿ţͱͱоͷеݽȥȻһһӻƶˡԹú۾ң˵ǰԩѽ
˵ϷҼس¶׼ƨۡʱ۾ҽűˮ󻬣ʹ̵һͱһͱȥˣֻᰡһ˵ԩң㣡
ͷƨۿڽסˬҲеۣ룬ٽȥͲˣǾþһѹ٣˰ſ޵˼Ҳˣ˵㣡壬оƨôҿбˮá
˵ƨ۰ôǼܰܣʲô
װŵƨۣ㶼ûٹҰ㿪ˣ
ؽһ෢ΪΪܣֻΪУ
ΧֲĩңḧŪţȷܸ˴˷ܡ
˵ֱȴû˿񾭣ͬı뷽ͨǰٵѹȡ̼˷ܵģŮûǰ٣ԴӴͳҽѧۿŮԱؽһǲпеġ
ۣʵȴ൱һŮԺܸؽĿУֱﻬƱоǣ˸ſڵĩңãֻͱؽŮ֪
ݹռǼأĺͥΣһαһηӦǿңǰСˮӿͥҹ̶̼ӣʹӿʼίӭϡʹģӦˬȫֱֱˣһһشﵽ˸߳ƽʱٱƻҪǿҼ
ҹʵԹ˵ҲǵһΣ쳣խĸоʹ̹ΰ磬ҲʮӾˡ
ܾߡ̬ĬǣΪˡ͡ԼŵĴŮƨۼʵĽųӡƨ۸߳굽ƨɺ桪
ǱСֿɰƨۣȻһڶ˰ӲŻָԭ״СƨۿڻеѪ˿ٿԼϣҲе㡣ǵһΰ̫ˣ׼ֽȥմϡٵѪ˿ʱ򣬡ˡһ죬ջָԭ״Сƨ۾һƨСװ׵ľҺ˳ǣҸϽֽݺѪ˿˹Ҫղⱦƨ۴ŮѪ
治֪⾰Ĭң

һϧİĳĺͥҹзˣһ鲻Խͬİ
Һ»ڶҲйһβɹĸؽԣͷżȥһ룬Ϳźۣϧֻð;ϡϴεļ͡öΡ
ʱһֱھΥĽۻû뵽ȥ̽̽ŵĺͥҲеڣ
ֺȻһšǱ̬ɫദ˽һʱ䣬ŽĺͥǲǱɫɹ죡пܣôһޣңҲ϶ǲɱȫɣ졭вһǿҵķᡣ
塭
еĴ͵㣬绰ˡ
ι
ݹ֣أͲﴫѹɤӵĵƤ
žֳһӭļ顭֪ΪΣŵҾ᳦ϡȫһͷң
ԣûȥģQQң
ŶһߴQQţһʹ˦ԴԴﻹ룬ŵĺͥûбǸϹɹڸòôʣ
ˣǵؾʱڴ̽ȽϺá


·죬ܲһ׷ʺڣ԰ҹϾʹ¡
Ͱ׸Ȥķްɣ

;ӡ8
;ӡ
ԭҾҵš
ԭߣ2000Ķתؼס֣
ıࣺ

˵ʵԼҲһ²Ǻ⡣ɫ˵ģߺɷͨ绰ŶɫбȱȽǣףû취һһֱźаԷĻͼݽߣнɲžĸо
ʵźĻǸؽûдã޲˺дȥдؽҪŮĸܣΪռǣûӳĽǶдܣʵź
źҲգҲգ£;ӡҪˡ
˻ʣôˣе㻢ͷβѽ𼱣ʵֻΪеһ˼˵̵ģӹأ
ڴ¹˼У漰ͻڣӭӻԾۣһЩͽ顣
34£Լɣ




ˣ

Դװ˵ԺƵҶҪQQϼ档ʲôʱ˵ﻹû꣬ԵЩء
Ҫǰ˵ỳˡڲᣬʱ涵ĸмĿ⣬ڡöΡжҰ˳»ʱй֮޲鰮⣬Ҹšžٺӳǽˣ
ϴŸԼĻؾʱǡһܣ¡ɴͬһѾʮˣݴǲġصĸʲôQQ˵ҪһϲãģҲװν㵽ʲô
ҲǸĵˣҸǼԺĳҲǸͳˣھ޵ЩҶǺͳյȥưȥɢѵӹǣûʲôԽ
ÿϺQQ죬ʱ۸оڱǰӺҸо޼ĸȸսʱҪܣȻǧŨŨİ⻹ͨƵƵݣͷβ
Ȼٲ˷޼˽黰ϷԼٶ˵ޣ
ϴͺƵˡͷžʹһɫıɴ˯£ֶûڼϵİʪ㷢鹵ͦε⣬Լɼ̺죬ұѪҪˣ
С꾫ջϹˣȻƵ󣬵һϰߴ֡
㿴ţţ㣡ϰģΪ˵ϲԸСǵ
ˣȥҳĵĿɲԹңֶԤıŽġ
ңȵϹˡһ뿪ͷȥˡ
衪ŶСְѽȵȣſ˵ѽһ顱ֹˡOO@@һֿˣĸͿ˽ˡһԻҲŴףҸֲĶС֣ĵɱġ
ð磡ͷһУ˧ۡ
ϹǸֲСӣˡɱġеԱ̽ŵİ¶ӿոǹ
ˡ
Сɱ궾˺󣬷黰ֿʼˡ
ղźŶԼȥţһڵĸ̨
ǲǱСӿˣ̲סʵ
Ҳû񡭡ҲͼӰɣЩ顣
˵۾´ˣоƬˣͻͻͷƵﶼһҹϷ
ˣһСëôˡûһöʶصͷһԼѾֵز
ٺ٣ջδУ֪
ߣ˵´οɾȥջ˰Щ߳ŭˡ
ã˵˵Скˣ㻹Ͽ֣кһΪ죿
Уװ۰㣿ϲҪġ죬Һţ˫ȴԹԵ˯ȥֿӡ
߾󵨷ڣˣֱӰѻ֮ﶼ¶ñƣҴʱмϲ˷ܡ
ˣŮԩҲҶе㶯ˣָһ侩Ļǻġ
֪ôңûȥ˯£ǲش˯ؽͳֻװ׷ʷʵ鷿ϣܱشſԹ̨࣬ϳϷʱ֪Ҫ٣ɲǼ䣬ҿġСҽһ̧ͦͷ
άһӣֻˡʸɫ
ߣ㻹ܰ˵ǲ˳ĵ֪ĪްоźԽԽϬˣ
ûУģΪԩһ䲻ײĲ֪ʲôĳǻ
Ϲ˵ʵ˼ҵȳĵĺÿɡָֻǵĸ̨ǻǰֻԲ鷿˳
ÿÿŵ䣬һ죬һߡ˷ܵع˲ˣſˮߵ
ţģҲţ˼Ҫվ֤
ŵ˼Ҳ֪ġٶˡˣæվѡСҽĸ߸׼ͷ

Ƶ켸ϽţҺŶִ˲ˣǸںͥһֱûʡ̫ˣִټʳڣ˵ŵģֻܵõšĻԡҵıΥҾطڷˮ̽ȽϺãϴڴͬ
Ҳ㲻ȻԼѾԭŵĹȥΪʲô⻹᣿˵ǳԵʰɣ使޵ĺӣΪʲôô׾Ͱĺͥҹٸ٣׸Ǹ飡
ı̬ռǣұˣڣ·Ͽ毺õŮŤŤȥƨɣҾͻ鲻ԽǶιĽ۾ջ
ŤŤּͻظԺ
ǺͺˣڱΣ˵ΣڣһҪҴסϴ裬ڴֱһ̣СƣһַˣҾͳûƨָۣȥŤƨɲã˵ϴθ˺üأһòҲֵԹһƨۣһ˵ֻ׼ָǸ̫ˡƭ˵ããָ飬ָƨۺܵӣ۾ӣȫˬùء
ӣȰѵ۱弸£ˬñۺߺʱͷ׼ƨʹһ壬٣һӲͷʶ;ֻͲҶˡŮһȥûˣ
հѵͷȥʱüͷŵһֱۣͣ˵ţԩңۣˣ㣡Ứ֪ڻҵծﲥֵծԾƨʹίı飬ŪҶеˡ˵˭кôһˣ˭ǰô߰
ܵ಻Ӧõ˵ˣͷСƨ۽ŵĸоˬٺ٣ɵأ
Ѵͣһ飬ͽȥһ㣬ÿһ˿˿غۡżӺȻüͷˣҵĳ鶯Ťŵٱʱе񣬶ұƷֿʼˮˡģǸɧǣƨҲᷢɧ
ڿװϰ岻һӾЦʲôŲƨأǰܵӣˣôû·еأƨۻۣٺ١
˵ҪȥϿģһ絽ңСŮ޻ûأͳûѣ§ӣ̿ٱƣϾͳˮˣƯŮԽԽɧˣҡ̵зٺ٣СŮ޾Աߣ˵ɶҲò٣һŤŤȥģ˵ˣٸ㡣ļǿȥأڳͣҾһֱ§ûؿϣҲˣ˵ԩңǷ㡭·ǿˡ
ڳǵһΣˬ˫ְˮϣƨɸ߸ʹ٣Ҷƨϣװ۵ƨһǰٿᣡٵйһκҰѲƨ۵ĴĴָγٰѴ׼΢΢չƨۣڶûӦһӾͲ˽ȥ
Żɺûǰôҷɧ϶ƨ۱ˡ
Ͽʱﻹһֱڳƨɰٵɧٿ߼üͷͣһ£ʱһƨɷ죬룬˿ƨɱţпԲԲôÿ˭֪ƨۻûȫأٺ٣˵ðҵľҺأСѾͷƨɵģ鲻Խָͱһƨɷ졣һͷһۣǷźЦ⡣һ֣ûע⣬͵͵һѣۣ͹Ĺĵģ϶ˣеòˡ
ҺΣҹ˸ΡμܶݣӳɰСƨðһֱððݷɰɣиݾȻɵһ˵ıϣžˣϸһ˾ȻǺܣ
һЩ̬ۣģģĻþģУ࣬Ǹϼ򡭡죡ģþ᲻ʵ
вִ΢΢㯡

ҵҵУ˽ɢ򡢸Qģȥưֺĵưɣȥֿ԰غȱ˹ɡɹɹ̫ľưɡ
ҽԺϢʱһ졣ÿܵҶȥ͵ľưɺȾơʱͳһʱԡʼĵϰߣأ͸ľưɼݱˡ
ڴӴͬؾĵڶ磬һֽǵľưʶһˣһͬģҶ˷įˡ
ʵһСưʱҾע⵽ˡһſԶöѾֻʣĿձӣﻹһ˹ɡ
͸͵įϣŴĹ¶ã
̫Ϥˣȥ꣬ھﾭ
˹ȥĿѾʶľҪһ˹ɺһƷľζһ߹۲¶ˡҲע⵽ңֻòس΢΢һͷȻ
ƽʱһ㶥첻֪ΪΣһһĹ¶˺ȵ߱ʱҲˡ¶ԾңȻɫû죬į۾Ѿ⡣Դؿϵ߸ձӣֿң¶һ˿ϧЦ⡣
̴˸ָ˹ָָǸ¶ˣ˵λľ򵥣Ҫһˡܹȥ˵˼䣬̧ͷɺ֡ҹȥ£û˵ʲôлĻֻǶԾ˵
磬ܹ18˹ɡİʶŮ˲ͬڶ࣬Ʊ΢Цɡ
ڻཻƬ֮ҵĻԶҲΡתŮˡӡװԵӣ߶߶ؽԼ۵ľⰻȻ󲿷ʱ䶼ڸʵͣȻʱҲһ䣺ֵܣ뿪㡭Եȡƣɱ
ҸҪװһİ˽ԼļҳأΪƬΪӡšĳĳ˾ĳĳĹ˾ܾ
ԣǺأɷǸ޳ܵĹڱεĺأǸߵũǸҾƵñɷ
Ҫ˵ɣȷһѵõ
ţʵÿȥݾưɣǱʶҪľġΪҡﲻֹһᵽ͵ĳưɣǺŽƵȥΪиƾԲΣһֱͻ
Ů֮һԵ֣ʵ˺֮ҲУֻǽСһʡƵԸˬľƷ磬ʹǽһͳ֪
ǣ磬ǼưɰѾ̸ġ
һΣȻƷꡱġ֪һ¿ˮеһʴֻ˵Ȼû˳ϢǳģҸòȥ¹
˵Ҫа취ĸĸѣԼڵ¹ͬѧ԰æؼ׼׼½ﻹû׼ãҵΣƽգ
óãǸӰһֱûɢȥ
ҼԼľԼӳӡԭӵڸ䰮ӵ̡
ã裬ѳŵʱŶԲǽСɣϴκ˵Ҳ˵©죬ҿеԺˣͷ˵ǡ
Ǻã˾ҲıĻǲҲһһأôţҵĴǿ϶ģʮİʮĻɷصʱ̣ôֳ嶯һʱĻܱȵģе㣬šǸˣֱģڴǴǰ϶ѡ񱣻ɷģʲôǷޣ
Ҵ֪ԼĿڲôãһͨ鲢ï˵úʱ˼ʱͷǡҲΪľƾҲΪⷬû֮ǰ˵ˡ
Ȼ޶Ͱ¡ҲǷ֮ʱһ顭ѵɫˡҪ˵ģ㻹šﳹԭ֮ǵĸʱҪã飬ĥĸӣǸЩҲ˵ҺžģÿõøҪƵģԲ˵ĿɥҶܱ΢Цɵ죬ﶼô
رҵĻЦˣƱһ٣һڸˡ֪ЩĻеˣﲻΪԶڵ¹˸еһο
߼ģŶұһ꣬߶ꡣǴϰ壬Ҷö࣬һָ󣬽˰һ仰ˣ͵õŵ¡ŷĴ͵үԼؿ˸˰̣ʲô˵ģſ˵ıǰСı͵ˣƾԼ͵ˣԺúϧٱ͵ˡ˵˵ڲ
һ񣬰ӢͷҲ˳ʶĻȴú۾ͬ
ҡڸȥ𣿡
Ǿ仰½׼𣿡
񡭡ţ׼ˣ
˵ﲻСӰˣһֻӭոµţ
šţ
Ǿȥɣˮǧɽɽ͹ǵߣҵΪֹ
ư޼ɵЦ
죬ǶȸˣȻҴͺؼҡҹڿԼһİĴϣ̧ͷһǽϵŴɴգ־ϤطڻУڶı̬ռʱˡ
ûǺ޵ҡ
ŴϣȥĺӳҹŴϣɬ֪͹͵ٴ飡Ŵϣ֪ٳ͵ʱˮ
ҸоԼΡһǣƵĵط
תͷһۺڱϳ˯ĺʹԼţģ
ʶؿͷĳ룬ڳǸӳҹΪʲôٷˣùǸóȻֿǰľذ壬ӹֺڿ㣬ξĹԴ˲ԼĲٹ˸߹ĳˡ
һ˻η۵ԴӴ߳ȥˮȡһƿˮûУֻơƣֻܡԾƽơˡ
ڿɳϣűơƣŲ輸ϡذ϶ơƿѾƿҡҡͷ̾˿һеңԾƽʱҡ
Ըⳡ֮һ
߻ڸеףԸź볿ܹƾԲǱȴֵͼʶĻǵĻŸɳʹ
鲻Խˡ
ݷߣŰ͸˯£ǰ۷鷿̺ͷ֡ɳϣĹý˯±ˣ۵鷿һ˫ñΡߵקڿ㣬Ǳ죡Ĺĵİë˫ȱֿˣȾͷƬһ۷죬ˮ
ɫҪ룬ƣסó˺ü۵ıСĵشνġڣڳźһУԸԳһβ޽ڳĲӭУһҵĳ̣ͬʱﵽ˸߳
֪ǧ˼һ̬ľӣڴЩۣƴ۵ӹȥǸ޹ġӣ
ԣݹռǼأɳһΣһڱڱֽš㣬ĻУеһܵľ
ӳǽҲˣôô֪ػǸ֣
һ뵽ɳϣĳ˫Ȳ˵ڽܾΣġСҽذͦˡ
ҵ۾Ǹʽĳ㱼䣬ŻΧȹĳˮǰˢ룬߸ķ٣ǰ¶鹵ȥźԸСʱ̧ͷɳϿֽĺ˵Ż
ˣԼȥˮȡרĿɷŻĳȻһţûȴˡԭ޳ܵĹ͵͵һƨɣɷ棡Ȼֻһ£Ǹָ˳ιǵ߷죡ɲǼ䣬һоһӳʪ
ˣѵ
˵ģϣиù޵ģΪʲôǰѲͼһĻĻҵ뿪Ƿ֮أȻҳᱻĹϡ
ƲѺҾ͸ҴĶӡ
дţֵܣ˳Ҫм縺ΣҪԼ֣ȥνķգжûõİһţпվưɼ
ڶϣ¾ջ˹µĶֻг¿̫ˣ᲻աǣҶڵǰһʹϴųԸ£һߺƵ졣
ϹÿŶڿ㶼ҪԼϴſĶ
֪ϹͺãϹϴ·
ʲô˵ȥϺμУѻᣬٹ죬Ӧþͻȥˡô˰ɣ
룡룬Сҽ룡






β

һĩ磬ǸưƷű˹ɡ
û
Ҵ绰˷ܵ˵гϢˣմӵ¹סϺͬѧȥϺҲǴ̽һһϲ
˹ɺ㴼ľζ̦ӡ
еŵȴҸ볿ڿƾԲˡ
ǵ˫Сҵֻ
ιϹҵˡһŵһһ֡
Ҳ֪ڰڼӣϣҾ̲סˣʲôʱµķɻڻ𣿵ţȥ㡭
˼Ҷڳ⳵ˣ
ϻؼҵ㣬ַ֪İɣ
Ȳؼң˼Ҫȥˣ˵ģ
ŶðɣĳĳưɡôҡС꾫
ˣʵʵҵţˣ
ԡ⣬Ʒű˹ɣſֵĳļٵΣҵ̲ס΢Ц⣬
ֶ˷ֹСʤ»ɫɫڴ
СʱԺ󣬾ưɵĲűƿˣųƮƮϤٻӰſڡ
Ϲδ
һкͣ˰գΪԱ߻иٻӰ
Ȼе⣬ŵˣͣи߸ķ٣һ۾ϳ
ôź
Ůǰˣһɵɵʧ̬š
ѽ㣬һûŮƵģؿںݺݴһǷȭûЩѱջٵƬԲ֪Ѿϳ˳
һ£ҵıϹλŮôҸѧ㣬
㳿ã򡣡󷽵
Ŷãѧ㡭ŶС㣬áһæѻͣڰյַ£ȥסֻС֣оС
ɲǼ䣬żǰ˵ĻǸϲ

ȫ꣩
