<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2> <font color=red> ݼ顿<BR>  ԯ----ЩĴкЩĴкЩǿĴкЩĵĴк  <BR>  嵽У££۰µôľ</font>





001 ĸǰ
׺ӣӰ׺ӣϹžδͣϢĽɺ޵븻ġʫ¸̹ĸһĴӣȴӲΪ֮ݣֻǴӷԴɽɽ֮ԴԴϵʶƺƵء
ݡʰżǡأԶŵһ죬һֻͨһʾȣգӹũϵͷʱȵڵϣũϼˣʰһƬѹеܺóԡȷľҰݣøͷͷߣأ˹ӡ ũϴõӿֲԴԴϣиĲľ֮ʵѡΪãֲҵĳԷⲻǽʱȺӲݳһ𣬲ҩͰٻһЩԳԣЩԳԣ˭Ҳֲ塣ũϾһһĳһһ֣ɸѡġ𢡢ȣԺΪүũү׵үϻƵүȣ׺֮ϣԭ֮ءɽıأ׵ۡ׵ƵۣӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȡʾԶƺͨˣپ칦ܣ׺ӺЩȻ۸ͬܵ档
׺֮ϣԭ֮أ֮壬ѾΪɽȺɽ䣬죬ҡҷϪˮϿȹ̶涴ȡ̶źżʤأԻˮأ˽ܵ顣ɽʡ׳ΰˣڿա͵֡ʶˡľһļӭͷѩ˪Ȼ׶ֲԴ䣬ɽ紵Х죬ˮƲŭζɽɫҶˡ׶ɽƶվۣȱȽǡɽܣȺɽֺ̣ѩƮɾɣʤǡ׶ءָһʮʮ٣ķзԶ
ĸһưܲȴڹɫĸ¥һ޶ʤż󱦴СͶڲͬĸ¥ĳΪеʤأСʱ˵峯ż챦ʤ˽ֻ֪һûַûʲô鱦ΪͿʼϰ䣬˸в֪峯Ϸҿδ硶һ԰е˹´ˡֳڣĩѧҡѧǿǣӦʱɽϾʱʶػһ飬ɼżΪ˵׷ɱ֡˱ټ֮ʱʱһѰԾѪϡΪϾѪ㻭֦һġһȡ֮󣬷ؼУĸȻȡġ֮⡣ѧղر鼮ĶȲ꣬Ҳ׷ףһɾһٰüļѻ
µ糿Ѿȵǰףѧ·ĸִվϰԵӿ˿¥18ˣϧûҽȥʶһ۵ӵá
ͻȻ໡Ȯͣһͷߴ͵ĲбȻͬǣͻǴҲ⧲һ˵ڵء
󱦷ӦҲѸˣ˫ֱͷסҪλ˫ȫƴųֻһУᱻߵôٴ׺ݵر
ιС֣ԺұԶ㣡
ŴǱģڿĵشЦںͳһܣʹͬѧúʹֻͬ࣬ͬˣǿűʹͬͬﲻ
Сӣʲôأ
һද׶Ĳ̹ԹԵ˻ȥ裬Ҳæȥˡ
󱦣û°ɣ
Ů˼æ󱦡
ʦûµģ
Ϣһδ૵
ʦѧУĸУҲ򳤷ˣҲǳڳõ裬ҲĸŮˡ
Ϲүү峤ʱ򣬾͸ĸ󣬽´Ĵ峤˳µؽĸάã˳ǴӴ򳤣绽꣬аԵԽĸռΪԼļҵĲιдϤСȻӵúͷսĸð˵ǲῴģǾ޳רĿͷȴ˽֪Ҳ⣬򣬾ƷɹȥҲóһ̬Ĺ¶ࡣĸн18ûж⿪ˣֹԵøưܲˡ
ȨƣһӣһɰŮһλӡ
Ӧ40ˣķȻ͸죬ӣͦأźһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬Ǽǳ̰͸ȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĿΪˣÿתʱƺ溬һŻһǣ޳ԲȰɫˮ͸˿࣬ɫϸ߸ǰ콿ġϵķϣֱôߵĻ


002 
˰̼һ°ɣ
ץס󱦵ĸ첲漸Ѫܵצץۣϧ˵·Ҳɶץˣ㻻ڵ·ɣ
󱦱ʦٵܷܷһֵĸо粨һ飬צһĻңüҵ૵ˣʦûµģ
ʱվԺſڣ´ǰץǱ꣬Ц˵󡻹ⰡҲԼٺ٣ԺԶһ㣡ߣСҰ֣
󱦿ףӳ޽еĸûʵ¥Ժ䣬ԳһС˵־Ĳר裬ؿλ򳤴һֱۣתˡ
ϳʲôѽ
ʦֵúʹͬͬǰʦŵģͬġ󱦸ĸȥ磬й־ɼãҲ򳤵Ĳ˵¶˵Щķ軰ȨгкȣУ˹ܲѧеƻ㻹Ǹأ˵²𣿡
аԵ40ˣ첻µز£үӶ£ƫƫųʦ٣ýŽʶǳ׵ļ----ͷģ˻֮Ǵ´----ģһֱǺϹ------ܵˣ20һոġƿúͷ֮󣬸ŵĽ飬ѧϣ·ǮƷٹرļʵشһһʱȵ𣬵￪ҲоԼ¹ڳģˣӶŹƴӣ
ʱӳʦôһѵ⣬̷ƤЦ˵ӴĻŴ˵ķǳȷ󱦰ӵ·󱦻ϰɣӴСû˸ĸ˾˾ģȷʵҲģǸ˾ø裬Ҳˣ18꣬ϴμڻúϴ򹤱úأ
˵װһ˵Ĵģҡͷ̾Ϣһ
ȴԼС͸ž˾˾賤ܹũ泤฾Ӳ˶Ұ֡Ů˿ҡͷ̾ϢӲСһǿ˰ۣܹ衣
˾Ǹ͵ʵˣǸڿҿҾҵҵʵľڼǸͰ˳Ƶģɷ͸ףʲôʱǵЦ˾ԶǺЦһЦȲҲֱ磻ȴǸ̵øڼҾ̱ҩζʮ㣬˲СȻС;ܾĴ㷼ƼƼһֱܻȴҲӾ˾˺ЦݺͷƼƼ۰Ĺػܵ˼ͥů顣
ȥ٣ž˾˾㣬úϱú򹤣ۻƴ£1000ԪѪǮǮ˾ʱ򣬾˾һѽڵűͨ죬ӯСӣ˾˶Ҫˣ
СӣʲôкܣôСʲô
ƼƼ§һ߳һܷܷĴļֵģֺݵģûˣԺ򹤣úѧϰ㽫ϴѧ𣿡
һûбףСУĬĬһٺͨǮļҲʵúļ࣬оԼͻȻˣӸе˾˺ĿɿеĿɰеĿ󱦵˺κһͥӦҪһʵĴһҵģǷʵ߶άּͥĴںͷչǺ󻰣Ҳ˵
һߣһ߳˳ղű˺õԲ뵽ǷɴǮİոմ죬ȴǸɶĲ˺õˣô㽻أ󱦲һᣬ۾ʪ
пԶصУͶʽ裬ӲʩȴҲģġ
󱦣Բ𣿺³
ڡ׶ء˰ɣ
УҲİɣ
ԽڵԶԶڵĴ󱦣ôЦ䳰ȷܶ಻ԵŮΧ۴Ŵ󱦵Ǵ𣬴󱦸оѿΣ޲Ҹطȥ
󱦣ôˣû°ɣ
Ǵ󱦵ĺѣֶնյģǺɰҲηӳϼګګʵֺСŴ󱦶ѧУ̫ӵͱ˵ĺЦ
ָʲôأ
ʦٵʱѵ̫ӵ
ǳϼȻƽųңٻаԵǼ˳ʦ٣Ҳͳһè̴ԭΣҲҴһսսü˳ۣŵĨ֮ͣززѧУʦˣҲɢԹԵػظԵĽȥˡ


003 
󱦣ҵѧУҽɣ
ʦ˵
ʦûµģ
󱦵ʹͷ૵
ôʦĻҲ𣿡
ʦһ´󱦵ļ˵ѽҪͷиͷҪģģôĺһƵģɣһ˿ڵĻÿ̬ȥ̻˰
ѧУ棬Ψһҽҵģ㵹ǳѧ¡
𣿡
ʦõŴ󱦸첲ϵ˿ڣǲצץ˵Ѫӣֻһ˿ڽʦɴ棬һȦȴذһ¡
ۣ
ú򹤵ʱܹĶʹúʯڶͷһһڲȥģʱ˿̣ųʦôϸµΪĺĸһ鲻Խظж૵ллʦ
лʲôǵĻһҪ˵Բأ
ʦٽЦˣ¿㻻һ°ɣõͬѧЦ
ʦˡ
󱦲ҿʦٵĽЦ뵽һȻһЦľֻõʹͷ૵ѧؼٻɣҼ·
ѽ˵ŤŤƢǿִֵȴͷţ
ʦٽЦֵ¿㣡ǻƣ˺·ȻҪһ·Ҫӻˣܲ뿴У԰׷ڴɣѵԲٿץ𣿡
󱦲ԸڳʦǰõԲú򹤵ĥ˶ز⣬ʵŶͷСûγ⣬ڸѾǲˣѵõǼ⽡˶Եøǿ׳
󱦣ú𣿡
ʦٿ÷һȣܷܷᰮŴϵһ״̺ۣĵʵ̺ô£ܶŹ𣿡
ûУ
󱦱ʦٵָܷܷһٵ૵Ҿ˾˵̥İ̺ۡҲ֪ô¡
עܹඣ춼ܹͨŶ
ʦٽЦóһɫTǳɫţп㣬컻ϰɣϳˣ
󱦴T˼ؿ˳ʦһۡ
ŶСӳˣҲ֪˰
ʦƽؽЦתȥվԣЦ󱦣㻹ǵСʱ򣬰̻أ˰һأ
̧ͷȴϵĲ淴æҵõĿӣ𼦶̧Ŵţпأ׳ʵĴȶԼɼóʦҲԳݸһЦ
ȵ󱦻ȻһµسڳʦǰҲ̾ν䰰
󱦲ӢС˧磬ǿεСӣȴҲǷ㣬ȴⷢЭǿ׳¶͸һڲͬʣֻ֮¶ЩԱصСʦٸоʱĴ󱦻һ׾ӵʯͷҪ㾦ĵſΪޥױȵ
󱦣쵽߿ˣǹ׼ĸѧ𣿡
ʦٹĵʵ
û
Ȼ˵૵
Ҫǣ
ʦΪҾģ˵һĳɼû⣬Աһģʱ򣬰̹һѧھְֻֻǮ߼۵ˣ
̣ллҡ
ԥţϽ˵ʩᣬ򳤼ҵİǣԳʦٵ⣬Ҳ֪ӦԾܾ
ˣС˧磬ȥϿΰɣҪ̫Ŷ
ʦٽЦ


004 黳
ллʦ
ؾ¿㣬첽ȥ
ʲôʱѻˣ
ǹˣ
һ

ǰ೤˵ȻޱȵϣͣЪ
ŮʮֳڵĺòϺõŴ򣬺һθȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵ȴ̾õŮϵĽӢ۵ʣԼȱָ߰ϵơ
󱦣ĸ첲ôˣ
Ҳܲ󱦽ôʱУ籭ھԸеӶԱһͬɫ紵Ůķģܿ췢˴󱦸첲ɴĵʵ
ûµģСˤˣ˸ӣոʦҰһ£
󱦶ŽŮûĿ⣬ͬˣŸоöǳģҿ񶼲һˮĿŻŵġ
û뵽¿ξʹ࣬У԰ҵܵܳڣȴֳϵǻᱻûѧͬѧǿڵӣ֪ڽڼҾаְֻţҲ㲻ȥһˡ
Σϸϸҵ̤̤ʵʵظϰЧɵȡѧϰɼ֮һһڣ˰볡ַ˳ֿͶٷУ鷢ŮõĽкͬѧЦ֮У˼Ůѧؼҡ
󱦣ʲôңһؼҲӺһ٣
ú޺޵˵
ԳЦҶˣôأˣҲΪˣԼûб£һֻС򲻹
󱦣ѽʲôã̫ʵˣƱƱȮۣ
ýǲǹĨǵС
Ұ
ЦС㲻Ҳǡ
ðҶҲ㣡
ý׷󱦣󱦴Цܣһܣһ׷ϵİƶڴ׷𣬺ŮʱƮݵĳ
Ů֣Ϧ֮࣬˴˲ʱһۣüĿ֮䶼¶ۡ
󱦣ʲô𣿡
ʵ
ã˵㲻ҪЦҰ
ЦҴС׶Ͽ׶浽ûк֣⣬һȥҵĸ濴һӵż
ܺʵְ
ŮÿЦְЩҲǽȥСʱȥһΣʵҲûʲôֻһЩ鼮ʲôġ߿ˣҾʹ͵͵ȥĸϸϸһ£𣿶ˣĸĺžͺǼҲͨŵģǿԴȥʡðְִַСеģУȥ׶ȥɣû׷Ѱһºֵ࣬ðɣ
ҵʵְǺǣ
ԳЦ
󱦣׼ĸѧأ
Ů˵ͬһѧ𣿡
һûпǹѧأ
Ȼ˵Ҳ֪
㿴㣬һ˵ѧ飬һüӡ
Ů˦˦󱦵֣ؽ˵ֻҪǶϴѧ͹𣿡
ҡ
ţ֪Ӧ˵ʲôãͰ͵૵ллͰ̵ĺ⣬ҡ
㲻ܽǵİ𣿡
Ůüش֪߳СҪǿ֪㲻ˣǣƫƫҪ㱨ͬһѧҲܲˣ֮ѧҰˣô죬ȥúҲãȥͷҲգѧһ˵㣡𣿡
ŮãΪʲôҪôأ
ľԴһִֵ
֪ô𣿡
Ůöݺݵص˴һֻۣܷܷ޵Ťһѡ
ѽ
۵Ļæ֣Ȼһ֪ƶǶؿͻȻĽŮá
ָң
Ůøܷܷ߰ٴν󱦵סᰮţգֺ֮ؿؽ˭֪ͷĸˣôôأ
˵꣬ͻȻսڴһڣȻޱȷ糺ܻؼȥˣ´ɵǺǵؿŽŮҡҷ˵ٻӰеĺҰһ
˾˼ҲԣȴҲƶƼбҵ֮Ⱥҵ򹤣ͥ״ӸƣҲڱСĴϡֻǾʼûӴڽӴͷĨȥʹ
ũƶǸԣȻŲТ޺ΪĿ׷ӵ˼룬ʹʮĴûжӣҲоǰ˺̧ͷֱ˵Ӳ
󱦣ĸ첲ôˣ
ĵʵ
·
ƼҲƵ
һ˵ԭίӵƼ㳳Ҫȥҳȥƣô۸˵ģ
ˣҵḶ́ͱϽˣ˵˼УѾǸ󱦰ˣ·̣˵һɣ
˾˵Сµ˵û¾ͺþͺð
ֻһƤˣûµġ
ó¿㣬ƤЦ˵Ƽ㣬ˣҲ·ɣ
ҲŲ첹أС㶪
ƼԲĵֵб°񹷸ɱˣҾ͸첹·
Ƽ㡣
˽Ƽǵ춹ģʵģ˵ĻˣƫƫҪƼҷ첹
ȻſƼĶԱߵ˵һ仰
22ˣƼ20꣬绨ģԶŮûͬǷĸһЩǷľصԸ񣬽϶ǵ͵ͻĸƼ΢һЩȴҲ̳˾ƢʮһͮͮС
󱦴ʱͿԸܵƼůĻͦͻأƢķ㣬Ѭͷεġ
ģҵĵܵ
Ƽ㽿Цڴ󱦵۰Ťһѡ
˺ˣѽǲ̴ѧã
ֵ󱦣·ù첹Ҹ첹
ҷң
󱦼ʹЦ
ðСǽͷݣ絹ͽһ
ƼüؽЦһš
ҪˣԷˣ
ѵƼͷ׷ˣԾȴҲɵ
һΧһ𣬸ճڵӣպ׵ҲǴãڡ
󱦣ϸø߿˰ôаհɣĸѧ𣿡
˷ϵĳš
Ǵ󱦳ɼôã϶ʮþȵһ౾ư
Ƽ㽾˵·ǴѾõ˴ѧ¼ȡ֪ͨһ
󱦿һ˪ľ裬ԥһ£૵Ҳ֪һûпء
ʲôѧѽ˵ϣǿˣôǮʲôãǰӻ6ǮʲôʲôרСרģڲǻڼŰ6ǮŪȥа
ѵʵʵڼҴţбҵ˾ȥúͷ򹤣ԼǮԼɼңҺ˾˰ˣ㻹ҪȸڵѪ
󱦳ɼôãϴѧϧ˵ģ
˾̾Ϣš
ɼãϴѧȥԼҪǮϰǸʲô
ݾ˾˵ģһӴ
裬˵ɶøǲⲻǴ󱦵𣿡
Ƽ㲻
ߣ˭֪ڻǲˣƾһ仰Ͱ󸺵ƸˣҪˣҪʬʲôţ18꣬һʺһذС쵰Ƿһƨծ𣿡
ѷһƣ˵˵һٷأ
絶ʣરવģҲԲȥˣܽԼС䡣
裡Ϲ˵ʲôѽ
ƼԹø趼ôˣֺ˵˵¸ʲô
æܹο󱦵󱦣󱦣
㣡
󱦶¶ʹڴʱ˿̱˽ůĻȻҧס촽ƴԼˮѾʪ˷ļ


005 Ī
󱦣֪˵ӵģҪˣϾƽﵶ춹ģ׻ģ
ӵŴ󱦣Ȱ˵߿㹩ϴѧ𣿡
ͳȥ۽ǵˮЦӺɷ򣬿ɲҪӰ˼ÿˣ˼ŮҪЦඣ
㣡
󱦱һ仰ΪЦɬ૵ʲôŮѰúֻͬͬѧ
ͬͬѧ翴˭ּ粢˵˵ЦЦĵģ˭һأ
㽿Ц
㣡
û뵽㿴ˣɬذſڽļϣ˼̧ͷ
ǵĴҲˣ֪Ůˡ߿֮ǰûмˣҪٺŮˣ𣿲ȻŶ
ϲܴ󱦶һкɬ˧ɰؽ
㣡
󱦸ŷůĻƼĲͬһָӷԲĸоصıԵʮԲܣԺﲻ뵽ʦͦɽ壬еٴҰһؿ༥صЦǽҲҪٺԼˣȻ󱦻Ӱ߿Ŷ
С󣬴󱦶ԷƼ㶼һС
Сǲһģ
ȣ糺죬ޱȵؽһθо󱦵ôǿ׳ɢŨҵӺϢѬЩĻҵġ
ȳȥһ¡
˾Žˣüͷ˵лҪʹ˵
ҹɫˣҹ˸ǵգ۾
˾ˣ˵𣿡
Ŀתؿž˾˵۾ʵҰְ赽׻ڲأ
˾˳̾һ˵ӰҾôһã׸ĸ˫Ϊ׶ɽ³ǳѧ˴ѧְǴѧͬѧٺ˵ְ趼˾ѧԺоüǶûлֱ90꣬ͻȻˡ
軳㣬иǡǸʱŹ˰죬ְ˵ǷҪȥ׶ϵ׶Ѱʲô֣ʮΣգ˵ܹͻߣһʲôҵĻͰ˾˵İ㸧ˡԼԼһ˵ʲôأһũûʲôʶҲ֪˵Щʲô
ڶ죬ְʹһȺʲôĸо˺ܾá
ĸо˺ܾã
󱦲
ǰȻͳɽȥˣҺݷְܹƽĵزŹ죬˵׶سˡȵȥֻ׶ԱѪ߰ߣûеѰҵְͱܶҹҵѧԺѯʸȴ˵ûְˣ첻ӦеصţҲ֮ҺֻûʹΪذ㸧ˣȻʱզզģʵǵ춹ģûʲô۵ģ
˵ǺôˡǣһҲˣĶ죬ͻȻյһ3000ԪĻûûеַصʴûУ꿪ʼյһŻһֱյһţյµĻûüȥʾأ
˾˵ŴӱóһŻһ첼
󱦽ӹֻл1Ԫͱʴֻо˾˵Ԭɽͬ־գдĸֱ֣ûл˵ַصʴûС
˾һһش򿪺첼һСӣ滹һۣ󱦰ЩĻҶˣˣû֪Ÿϴѧأǰǰյ˻򡭡
˾ˣ˵ˣ
󱦴˾˾˵ıʣ̣ͬ类ĳȣ׳һס˾˵Ĵ֣ϼ룬Ͽҵ˵˾ˣ;ˣҾѾжˣЩǮҲҪˣѾ˽ʮ³ˣ϶ҪǮƼ㣬֮ЩǮͷھ˾ɣһҪѰҰְ裬ʲôݣĻ󱳾ࣿһҪģ
ҹɫڴϷȥ޷ߣеĻѾ飬ְ裬ĸ׶壬׶غЩԺŷš
´ĳӣĨ˶ǿֽˣŵؿų
¹ˮĸ棬ţҪŶ϶ˣʵڲ֪ʲôĻ㲻ٴݾߡ˵ĸĺźҲͨģϢ߽ҴԺǽͷһͩ
ҺȻûжô֣߳ȴôһЩСɽˮ֮䳤ӾǱ۾ɿͻĻ
ֽŲõȥ̡໡Ȯ󱦽ɫѸٰ׼ȷ׵˲ԡ
лʲôأǲС͵
ٵӷ洫
˭ҵҳ͵ıӵˣûµģİɣ
ԴЦ
󱦽ɫ¥õѾϨϢڵûеƹ⣬ȴ˸ʮа˾ŻڴϷأ
Ĭ30£Ѿû˳Ŵ֦ӵǽͷûĽе֦ƮƮ׹ڳҴԺ棬ǽͷ档


006 Ļ
ֻ컹ޱȵĲʱѾ°ĭһϢˣ̱ڵϣûˡ
ͷ۲ѰһĸĺţȻϢߵҴԺĲţŷֲźĸȻţͷһ¥һŵƣе˵ͼٴϢԼԼشŵߵ£ڿյԱ˳Ŵķ϶ۿ
ģںٶ׷֮¡ģĿеŮһʦĳƮڴߣ䶯ҡҷƮݣüĿѩϸɵĲӺܺÿƫһߣһѩźһֱĴϣ¶˰۵Ҹ¼ŮһʦȻڳĿ½תлȻǷݣȻ飬Ǵ󱦵ԺȻ޷ܣﳣǸӲСˣĿʦǸŮ֮˾ȻǷޣⱾǴ˼飬Ҳˣʱ˿Ŀĳ󱦸оĶˣˣѪ
Һóûڼ£ͺܿ춪ɾһкǧ﷭
ôô찡ôԽԽ˰
ٴʧų
̫ˣܽ˰ɣ
첻ţ˵˵ţ̱һԺ˯ס
쵰
ٷ޷ԹһϮ˿ʰ͸˯ۣѱᣬȥһУ͸̶Ⱥûûзֱڱڵӳ£Բ¶ţ縡͹߼ֱѪţǰѩ򣬽覣ʱһһʵ䣬̺ӲӲǰͦ˯帩Ͷص֧ССļ壬ɫԲȣеˣ޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡʦ˳һ˿˯ۣ°ɢ˫Եø޳ȳƣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ
ٺ޺޵ص˯ͬһĳһְֻܷܷԼʵأһ̽ѩ׻Բ֮䰮Լֻŵĳ۹ʣԡ͵ıڵƵƹ£·ڷŹ⣬ȡ˯۱͸һ㣬һ㣬Ҳɼѩ׵ļԲ壬ɢķ˿ͷм˿ΣȻոձҧڴ䣬Ҳ֪ʲôϢ
²²⣬󱦿ûа취עԳʦתƿԹ޷ˣ֮䣬ŵ˯ѻ¶˳ٳƵ·Բѩ壻˿˯۵Ĵɢ˿ɵڳϣ⶯עȫˣֻɽʵʣȼͦΡΡʮˡ
˿̳ʦ֮䣬һ˾ι֮û±֮ǷµģѼӴ󱦵ĽǶѿȫòȴҲУųֲסӳ侹ˮ٣䵱ʹ̼΢΢̧֮ʣɼۿ贺էкôŻţڡ
ֵܷܷĶǿңٿеԹʧת΢һʼЩη壬ģܵĴ̼ԽһУٵĺǲסţʱ΢ֻξҲ鴤˯Ӳǲϴϻȫص㣬ֻ۷Ȳסгٺߴӣǿѿ鶯Ľ̬ĻңԳ˼
ڳ׵֮У۷壬еһ󽿼˵ʱӶ̱ͣڴϲסᴭֻʪƹ·һ޹⣬üĿ֮΢ãȻƽʱרעӣƽվѼĺޣ֬Ҳ㽿ϵ˯ȫɢңڵƹ죬ŮʦйģʵԸС
󱦸оҪһѪڳ֮ЩĻңЩԳַ·ھܵЩƵģǿջ˿۾뿪˳ջĴųصĽŲص˼ƺԼȥҵԭʼĿˣڴϷȥ޷ߣŮʦѩ׷ĵľٶԺ渡֣΢գʪָ֭Ƶߣ֮ͺ˱ʲôһ㣬ָĹâȫУĶ˱ʱ飬лұ޿԰εĳ̬
û뵽ϻ֮п˵ǵһĻȻĿеŮŮʦٽüĿ˿ԲһŤ
ڱϯ棬ȻȻȼգ鲻Խذ̽ԼĴ֮䡭ɽŻ˯ȥ
󱦣㲻ȥѧôأ
ĽŰѴ󱦾ѣһѾ7ˣæҵش¿㣬ϽѧУȥŷֱϵɴҲ֪ʲôʱȥˣ·ҴԺĸһۣһҹΣϡһãһʦ٣ģ·ǻǰȲ࣬ǸоرΪ鲻˼ܽѧУʱȻͨ졣
ٽ߿죬ѧУѾûʽĿγ̰ţֻԲԾ̸ϰȻһҵĹΣǱҵֱ޷໥ԲᣬдһЩ緢ǱвٱԣȰһ޹ˣЦȥұˣٲֵһЦ𣬻Ǽ¸ͬĵεΣǵ٩еȤ£廨ŵŴºţǴűеŮ־ͬϳζͶĸǽǣЦ٩ףϣףԸ˶ʣһ㡣


007 ͬѧ
ͬѧ֮꣬Сѧʱǻ¶֪ѧʱഺƶǶѾоԼ֪ˣ˵ͬѧ֮һʵºζһЩ
ÿ˵Ŀ϶ѻźһҵԲᣬֻЩͬѧר־ؿ鸴ϰȴڵطԲᡣ
ô鸴ϰˣ
ýЦ׼Ӻīһ𣿡
Խٽ󿼣Խǿȥˣ
Цдд÷ɷɣ
Բµ鱾ϢŻ֮
ð
գЦҲȥһĲ飡
ҵԲӡĻڵģҳȴҲʮ־ʣҴ̫ҴҼϦǧǧᴰҲһһϲ㣬Զ㡣
˴Ӵһỳ𼴱ɫ˻ͷܻЩлȻҪһٷپٱ֪ǽҪվ̨ϻҲ˽ټԶټЩɣԺ˵Щɣĵ׳ϸɣڿдЩְɣȸСèΰдζģ
ó
ҵģļ䡣ʹһʱĴꡣеļʱȴԼ
󱦻ӱʶЦΣ
ã
޵ٸдһЩģ
ǲСǶسſϵѧѡǻָʱף
꣬óвǶ̶̵һΣȻͬأȴһҼеһ飬ĵĻϵһǡСϪлãഺڷк⣻ڵļֵڴӵıг֡
˫ȣȥкˮȥ̤һ·У⣬еʻӵǰ̣
Цô
ͬѧǸȤΧ˹
󱦣ʫ𣿡
󺣼״ҲüŪ۵Ϊѡ
ĺδټ·ããġδܣ֪ͬһǧպů䡣 ԹӢɫѪдഺԯػ־εչ㡣
һԹӢɫѪдഺ
̾ЦʣǸ꼶һӣдһ𣿡
д˳֣ʫ˴󷢲ȪӿⱾͬһ¶·ģĸĸڿ¹ʣԼ֪䲻ĸĸ󱦲ɵĳȣʷһ䣺ҵң˼ĺġȥڿճХｭɽԷʮоŭսһǻʿѪֱӢԯ·ͬ·
ֵдĺð
·пҵԶǶŮ鳤У㻹һ׺ɵһɨԼǷϣ
󱦴һǡԼģĸѣ£ǧ̾ӿͷѹֶһʱ籡ʥݺᣬԴ顣 Цɢķͣ ŭƫɽС ηȷ紵Ѫ꣬ һ磬κλף츲οƽδѵ ΡΡؽԾߡ ۴ гྺῡ ˷ȥ չ۲Ÿ ɨа һкǧźޡԯ㣡
ðй˺֮簡
ѧϰίԱѩ÷̾󱦣ĸ߿ˮƽ϶ܹø߷ֵ֣ܵŶ
Ǹˣ
ݲñŮ佱󱦣Ȼѩ÷ıأվڵľʦĺŷˣ󱦣ǻظԼıʰɣСı˴ȥˣ
ѩ÷ЦЦûгûж÷༥һǹ˼ýùϵһҲ˽õԸ֪߰úϲ󱦣ѩ÷Ըĳһ¾崼ӣľģõҲֻһЦ֮ѣıҵԲдԣķĻǺܸжģǷ񻹼ǵУ԰ɫʯ̳ɵС·ͷ׵ʻߣд̵˿ƮϡǸ糿Ǹ·һҵļҲӡС
ഺĽӡУ԰С·ϣЦﻶڻ̳ܰСĸУÿһ䣬ǵ飬ǵĻ롣
һ֧ഺ;мܽԯ󱦡
󱦣Բᣬд𣿡
ЦǺǵշ
Ǹ˭˭дˣ
Цɣִ󺣣
װִ󺣣ʶֵ壡
ֵϧκʱܰѱ˴˵ԼΨһǣңֵһֲغҵȴǿɿļУֵϣñãҲ֪ϣñõĸоֵƽʱҴ֣ؼʱȴԥͦ¸ңֵļʱ㻹Ȱȱ𼱵İοֵŴα෭Ҳȴÿֶ෭ĽֵѴԼĴǮȴҪ㻹Ǯ壻ֵǺ㳳ܵڶʲôûһĿݣֵ㿪ĵЦѹĿޣϲŭΪԼ飻ֵǲֹߣԡִ󺣡ƺǸһ
ֵܲΪˣܣֵܲΪľЦƨֵܲһһεĸܣֵܲȥ£ֵܲ㱻۸ҲйΪֵܻκμѲ׺һЦֵܻԹ޻ڵȥҸ
ֵܣǶôʥѽ˵һмֵܰףҵĺֵܡִ󺣡-----飬ҪˣԶ㣡
ô󱦣дộҿĶ˰
󺣹ж״صЦ㲻ӦðѽǮȾд氡ǳûһǮɣ
Σ
ЦҴͷִ󺣣
󱦴ú򹤻ҹ̯ơĿΣֻ軨ף˿ˣȴҲȵýζִҪʮ⴮ǿ˻ȴ󱦽ʣִ˵⴮ֻͣʱǷŴ󱦵İˣ˵ЦŶһơһ


008 ·
˺ˣҵֳĦʱһ䣬ĸϰɣ
õĻͬѧȻȤظԻȥ޾ɵؿ飬ͬʱҲѴ󱦴ֵܸû˳ʵ󱦣ֵܵĸôأôأ
ܶ඼ѣͬѧϰиǴֺͻĺѡ
ָһԲ˵򿪰ͷ֮һԽ׵Բӱд£ǿһɡǿһĳ˼ǿһǻ麣ΣбһᣬлҺһɵɵЦǲĸ
ͷ֮һƵԲд£ѲһϵҲǣÿż𣬻ǸоôůôСô飻ǰѹػѹע۵ף߹һһεЯֹһһƻ裻ʱƽϲã估ʱᡣ 紼ƣζŨ绨㣬ҷҷ꣬ϸʫ⣻ʮµ÷ְȻͦѲǻȻѤѲǸ裬ȸӦѧУݽʱζɢģζƳдڴδ
ͷ֮һԲд£ѵĿɹΪһͬ߹£ѵǷֱԺȻʱʱȻܹڶԺ󻹼ǵã㣬ҵѡ
ѵãޣѵʱŷԼѾӵһСǿʧȥܶ࣬ʧȥѡҲܳΪһ㣬ҲֻĳʱһͣΪԵԵ𣬸ʹѵи󡣼ʹûнкη٣һ߹ѵ·һȹԶͶͿļʱ⡣
󱦣ֵҲдˣҲдˡ
ˮش۾ؿŴ˵׼дʲôأ
󱦵Ȼб⣬˯εĻƣַеɬٿĿ⣬ͷ૵Ҳд
ʲôдΪʲô
òе죬ĵؽôˣȻд
ǵġ
󱦻æ׾صŽ͵˵ȲִֵܣҲͷѡ
˴ӱĻϲȴĿתضŴ󱦣Ȼͱ˵׷ʵô˵ҼȲֵܣҲͨѣʲôأ
󱦸ɬޱȣͷſڿ૵ҡҡ֪
ʱĿδܿܿе󱦣ʦȥ칫أ
㷲У칫ҡ
棡
ɣ
ʦٽһʽϰװ׻ɫ»ɫȹðɫɴһ侫ᡣɫ͸ˮ˿޳Բʾߣһ˫ɫ߸ЬҲʮͷ쵽Ժ൱룬ʾУĵš
ʦ𣿡
󱦼ӳʦ٣һͲ뵽ǽķԲѩ˵壬תĽˣοĿ̬
ʦ´ԯ󱦣ͻȻһ仰ųһ亹󱦣ɴôûˣ
ҡڼﲻСŪˡ
󱦽Ͱ͵˵ӵͷҽӴʦٵ۾
Ŷ𣿵𣿡
ʦٷţ·èŪһֻ·ӵСƵʵ󱦣ҿɼǵ˵ѵŶ
ҡûС˵ѡ
󱦵϶ˡ
Ŷ𣿡
ʦټŪǰֻС˵̧ͷʲô
ֻ̧ͷһʦٵܷܷ֮첲ϵǿɴͷԷɣоĶˡ
糿ҵſڼ񵽵Ŷ
ʦٽЦ˵첲ɴôҼҵأҲжĪǡ
󱦽ŵͷһƬհף֪ô͡
˵˵ɣ󱦣̧ͷŰ˵ʵ
ʦٸоŪǰ˧׳ɬĴкȤ˼ܷܷץס󱦵Ĵ֣һֻ̧ܷܷ°ͣĿĿתضǵ۾ʵҹǲȥǼˣ
ǵģ
޿κΣֻñӺҵʵʵ˵
ȥʲô뱨רȥأйԹޣ㲻Ӧرն˰
ʦ˼ʵ
ҲǳǸȥģ
󱦱
ã
ʦٵЦ˵ĸŮĸв飿ܲ͵ɣҲԸ񰡣
ǵģ
żرĻÿ϶ҵģ˵Ҹˣ
ȥʲô
ʦٸӲôСͿϵúԿ򹤵ѧ϶ϾС͵Сģʵ벻ˣҹǼңʲôأ
һ³ѹѵǾ仰Ҿĸ濴
ĸ󿴿
ʦپؿ˴һۣƵ
뿴Ұְоʲôأ
૵
ʦٷ·𱻵һּܷܷؽס˴󱦵֣˵֪˾˸֪֪ģ
˳ʦĿı仯о϶֪һЩʲôΪ֪ܣֽסܷܷ֣ż˵ֻ֪Ұְĸо˰죬Ȼȥ׶ؾҲûлһŲ֪ʦհ̣֪ʲô϶֪ʲôѽܹƴҲһҪְĻˣң𣿡


009 ʦĸ
ʦٳشϢһƽ̾Ϣ˵18˰һζ18˰
ʱҸոú̥õİְֿĵӮǹĺӣ嶼ϲģΪ֮סһӣ˵˿ӣӵĻǱĹүְ֡
˵㵱ʱŹ˰գǾͰиľ˾˾裬Ȼǵĸ쿴Ѱоʲôְһ֮ԵְǸʵˣǸɫŮȻֻһ֮Եܹ϶һ־˶еʡңʱоְֵԯϣİ
˵һ̥رĵظһЩעʳһ˵ĸ
Ǿʹʮĸо˰죬ȻǸ֮ͳɽˡ
û뵽˵׶سˡôôˣôͻ˹أҲ˺Щ죬֮ĸ󱻴ажħй֣Ϊ˽أ׶غȴԽԽаԽԶĸǰſȸ׶ȴοͷӵﲻ
ҴЩԵģҶоĶҲЩ棬ÿ٣ҶϢʱЩŵ鼮ɨҳһ£ȴҲûзʲôֵоıҲûзʲô뵱꿼йص˿
¼ɳǣ»СС»ˣղ֮Ϊһ18԰֪֪ģû뵽˾˾ôʵȻڲŸ˵𡣡
ʦٷ·ֻص18ǰʱ⣬Ȼûۿ׶زҰֳĿþԸܵ־ĶѪܵĲ״
ҲƲסԼĸ飬˵軯̵ʱ鲻ԽȻ¡
úӣˣ
ʦٰؽ§ᰲο˵˿̴ܸϿְ赱ӰӣҲôô˧ôڲͬôʶأ
̣ҿԽĸ濴𣿡
˵һҪǸľģ
Ȼˣ󱦣ʲôҪǣר־׼߿ȵ߿ﰢһĸ󣬺𣿡
ʦٰŴ󱦺ʵı۰򣬰˵̻ģ𣿡
лл̣
ڳʦٵĻʱŸܵʵأ˵ʦã
֪飬ôоȥְ࣬ĶӣӺأ
ʦ͵鲻򵥵ģܻٺܶΣգҲһһϦͿԵģ㶼Ҫ׼Ŷ
ллʦһģ
󱦸ųʦٷͦεأԲĽŵϷҷζҹӵѩ׷壬Ļؿͨ
ʦŷ˴飬˽ӵɬĴкŵŨҵϢȻѬóķҲеЦԼôŮѻеһ˿أҿкʵӸֵһɬĺΣԵôɰˡ
ˣһ۾ɣ
ʦٵݸһЦ첲𣿻Ҫ𣿡
ٴαÿͨ죬˼૵ԲʦҴˣҲðҹǼǽͷģҲöǼҹġ
ʦٸоԼǳϲǰкϲɬӣͻȻ뵽ʲô糺ݺݵص˴һۣϧһֱ̧ͷӴ۾ĵֵǽͷ֮⣬ǲǻʲô
ͬ˰ǹ·һɬ̧ͷ˳ʦһۣýӴֵǡʵ棬ϿӵǶѩױΡΡ壬ﱻץסƵģԴʦԲĲǹ͵ģҲåҡ
ˣ
ʦٿŴɬҵı飬ʮֿɰϲ˵̾͵ˣ˾Ϳˣ͵ĵİɣ̲׷ˣ
̣ĵġ
أɬΪ߶߶ؽš
󱦡
ʦٲеǲѾˣǿסԼĺģûʳôΪһ⣬һԼŮѣʧһЦ˵ѽʲôã̫ɬ̫ˣȻڻԸĳɳڣתƣԺҪŴʻһЩڽύгԵÿҪְ֮̽ԵĻ࣬ҪƵģһпףǲԺĵ鹤Ŷ
˵ţϲܷܷڴ󱦵һ¡
ʦ˵ĺܶԣ
˼سĬһ£̧ͷ˿ʦ٣ֲصͷȥ˵𣿡
ӢòģȴǺģڶгĬ費ػ㣬ᣬ磬̸ЦΣﶼܻӭ
ʦٽЦ뱧ǲģҪҰһĥԼǻۺܹһһʵԼ룡֪𣿡


010 ǿп
һƬոµأ
󱦸п˵һѧôණ
Ըת䷢չͳ죬ʦȷҪá
ðɣһڳԸҲܡ
ʦٿΪѵľ͡һЦֵѹϲ۸أѽҪѧҪĶ̫ˣʲô˵İЩɲõŶ
仰˵ô󱦸ˣæתƻ̣ǸǼҵ
ǺǣɰںְۻˣǱϸߣҪ˭ɵأ
ʦٽЦұͲϲǸᣬҵȮְֻΪǳ˸ɵأİɣ̻㱣ܵģܣ𣿺οﻹҵأ
֪ʦ˵ָܾ͵οĳּĿĵؿԼɬΪ飬ٿɫ˿ŵ޳ԲȣԸˣŻһҲ֪Լ˵ʲôһƬհ׵˳ʦٵİ칫ҡ
æг¥ݹ䴦һӺһŮײһ
ѽ
ŮӾһ¥̨ϣȻѩ÷黨ȹѩ׽۵Ⱥѩ׵ڿ㶼ȫ¶
ԲҲǹģ
󱦾ʧظϽѩ÷
ʲôŵģ
ѩ÷ӵƢˮؽñײˣ㰡
û°ɣĲǹģ
󱦲ѩ÷оĸ첲ô⻬ۣô˽شȹڴϡԿɫӳѩ׽ͦأ󱦰Լôˣ󣬱ѪҪˡ
֪㲻ǹˣ
ѩ÷󱦽εľ࣬͡һȻһЦľ
Ȼȥˣ
ŷŮͬѧŮʦŮĻͷתģæҪܡ
󱦣
ѩ÷Ȼסص૵ұҵԲдģҺøˣҲдˣΪͬѧһġ
˵꣬ͽޱȵؿһۣ糺ϰ칫¥ȥˡ
ĽѧϰĿһһڵ֮δľս֮ͬѧ֮亣յ٩ɽָ㽭ɽ֣ŻϰйͷصѹٵϺͷųҵǱܡ
ѩ÷ڶŮڳ⿴òϽкãƺȲʡ
ֻ󱦺ִһ󳣾ֵܣֵȴ󱦺ִ󺣶߳һͷ֣ƵģСϡִ󺣺ʹϹɹ֮󣬳ˣԽڳٻؽкţְӸ磡
Ȼߵƣʲô治棬ר󱦺ִ󺣵󣬶ζɹȷְƽ
󱦣ǲˣ
ִ󺣷޷޲ƽ
ôˣװ𣿡
ͱˣԽһСڳ塣
ʲô򣡡
ĵ׵ľǿ͹İ˵ÿһȨ˭
ԽһɸƨĿЦУȷ֮󣬳Ѿ£ƾƣ
˵ʱʱ죬Ծʵʵظ˳һ˳ȥñִ󺣽Ӹš
Խ˵Цס˲һȻֹ
󱦣Ͱ
úѩ÷һţͻȻŮضһۣѩ÷еɬ˼ȴ̳˸߶Ⱦ衣
ˣ
Ц
ִ󺣻ζŷֵװͻƣֵлЭ޲һӾͰ
ִƴű֣Ŭ򴫸˿λĴ󱦡
󱦷𣬳æײأǣѾڿնðűײΣգǧͷؿӦ󱦵δڳϣСײĵȥ
ԽһȺƨΧ
ʲô
úӶʨһסȫҪ䣡򲻹˼ңˣǻ𣿹ߣ󱦣ִ󺣣ߣҿ˭ţ
ãҲǵҽɵ֣ؿŽŮúʹִһ˵˵ЦЦԶȥˡ
Ϧб£úִ˵ӰǰƣбҵĴѧӾȻͯδؾ౼׷̤ű˵Ӱӣ˵˵ЦЦֻشĴӡ
ˣ쳵ϼɣҪӭпĸ߿ˣؼ˯ɣ
ִЦûеˣԱ㰡Ǻǣ
Ҫ׷ЦŻζèһˡ
ĬĬֻŮڽ֮жϡ¶һ˿ɬӦǾʫ䣺˴ȴȴ顣
󱦣糿һȥسǰ
õܷܷŴ󱦵ĸ첲˵

شӦš
߿ˣҴȥǼĸ㿴𣿡
˵

󱦲֪ǲӦøãʦѾӦ߿֮Ҫɨĸ飬ʦٷԲԸ˵ͲЩĻԳ
󱦡
ûзִ󱦵쳣飬Ȼżƻеߴ˵Ȼȥ׶ȥûлԵһ׶غֵ®ɽĿ𣿡


011 ʦ

ĸѰ׶غֵʱµģδ䲻۸ӣ̽Ҳ
ôͻᡮأĻͲ˵𣿡
ùؽ
˭Ǵ೤أ
ЦôôȻ˵ʲôʲôˣʲôģ𣿡
⻹࣡
˴仰ʮֿģܷܷڴ󱦸첲Ťһӣεε˵ԺʲôҪҵŶ
󱦣
󱦻ûдأԶһ֡
ƽɿ󱦵ĸ첲ȴչӣСһڣޱȵˡ
󱦿üصԼµĺӱʦץסһԴ߽ңϣҿˡ
ߺߵ˽
㣬Ҵˣ
󱦺ټӣСƼȽһЩȴľû뵽췼ϽⲻǣŽ͵ϣǾҪ˳ȥس׼쿪ʼĸ߿ˣǻִһģִ󺣻ؼˣҡʵûʲôġ
ûʲôģ
üŭҿأĿŵ㣬Ҫҿ¸ҳأǲǣ
ûа㡣
૵Ҳ֪ҪҵġҲҵĺܡ
㿴Ŵĺ񷸴ĴƵģһͨߴģ18ĸߴӢĴкѽҲ̿ءꡱһЦ
󱦼ת죬ŵһǷѩ׹⻬ĸ첲ý㣬㲻˰ɣ
Źأ
㽿ҲΪģߣ
㷲ʵǽΪʲôôأ
Ϊ㰡
ҲֲԼΪʲôԴôһ¡
һʲôǽأ
󱦲ͷ㻹ؽģϽתƻЦ㣬紩ôƯǲǺԼȥ˰

˵˵òȥˣֵϷȥˣߣûкö
Ŷԭͱȥˣֲôôأ
ЦƤЬߵմϻˣҸһ£ͽͽɣ
˵ŵͷȥ÷ƤЬĻҳȴѩ׽۵Ȱ͸ɫ˿£ȴȻڲס˫ȵ޳ԲɫѪҲԼɼϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿȹҲӳסĴȣԲ޳Եôѩ͸ɷۺÿ
ֲƤЬģ
ȴ̧һ£ˣˣһлأ
ý㣬ʲô鰡
ŷ۹⻬ĸ첲
ʵʵ˵ϰҹȥˣ
ҡ
֪ס㣬ֻʵʵ˵ȥĸˣ
ҵǸᶾˣҾͲ²ʮа˾ɵģ
ֵһ´󱦵ĶͷֵǲƼİ
ǵģƼûйϵİ
󱦱
Ϊ챻ҧȥҹȥ˼СŮԼᰡ
ͱ˵׷ʵ
ǵģ
˵˯žȥĸ濴
õܵܣ
㰮ؽ§ڻο飬嶯ģñȳ˿룬ҪϸĵŶ㲻֪ǸǸҺûбǷ֣֪𣿽쳣һȥҷϼȥˣΪϼұأ
ҧһëʲôö
Цȴôûб˷֣ʦپʶˣҿûнҷˣʦǷ˶壬ʱоȻûгʦô˶ȴҲͦԲʮ㣬ҲƼ࣬һȣԼô˺˼ͷ԰ˣ
ûм˼СŮ
㲻ĵ׷ʵ
ûа
ί˵ʲôʱƭ㰡
ҹʲôˣС
ܷܷŤס˴󱦵Ķ䣬ż׷ʵ
ûСûа
״ε૵
ûУ
ŤסĶ䣬ȴʹĶܶţüصС㱻Щ߰Ķôģ
󱦺˰·һߵ޵ݣԴ޲Ҹطȥޱȵ㣬Ǹǲĺܰడ
ٺͷţܴˡ
Сɵϣ
㱾붺󱦵ģʱɬѿķӦһӴʲô֢ϰ鷳ˣϽ§ס˫׻׻̵Ƕأǲǰ飬˵ܡˣŮҪ˼Ҫģûѧϰ𣿡
ûϿΣϰʦҲڽҲڿֻ˽͵͵ط˿ƶǶϡͿģ
˵΢̧ͷһ˵
õܵܣˡ
㰮Ŵ󱦵ͷذο˵ǵĴ󱦳ˣΪصӺˣõܵܣ߽㣬ǲμ˼ҵŮСˣ


012 
ٴɬűʵμŮˣ˭Ĳǵˣ
Ǹ߽㣬ϲ𣿡
㲻ĵ׷ʵϲɬģҲϲ󱦿ǿ׳ţϲɢŨеϢ5꣬˵ǿģоԼϲͶδİͬȴһ˵ζ޷İ֪ܣȴֺ˵ϲá
Щϲɣ
˼૵ʵҲ˵
Ȼ󱦵ʵʵ˵÷оеģȻвʵؼ׷ʵио𣿾ʱио𣿡
ҸоЩȰɣ
󱦲˼૵ַķЩΣ˵ʮֺÿ
ǵģ
ȴоԼе㽿ȵСһڴ󱦿ǿ׳ǰԱص૵ʣʱûʲôӦ
壿ʲôӦ
󱦸ܵĴϢŵƢķ㣬ڱܵ˫§ס૵Ҳ֪˵ҵʱûʲôӦɣ
˵ѣ
ڴĶҧһ¡
㣡
󱦲ǸоʹǸоʼѪڣ˫ֲرܵؽ§ڻٵشϢһ૵û˵ѣ
˵ûзӦҲûμıôЩ߰Ķģ
㱻§ýһܷܷšסĶʵʵϵμ˭̸˵أ
ҡ
󱦱ĥŪĻңĦĽѪڣ׷ʣϡкûǰ̸˵һһھͷˣһ٣һǷ㣬һƼ㣬лԺ·ڳ͵ķ޶׵ļ飬һѣŷֱѾһͿĿææѧûüʰо֣ץס˰ѱ׷ʲţ󱦼ٵشϢһ˵Ҳǲˣ￴ڻǰ̸˵أ
С
֪µƿεʱδ޽ڴͷȳ̸ʱ޽ʱպñ󱦿󱦻һ޽һأʱû뵽ᣬȻ˵￴޽ڻǰ̸˵Ҳޱȵֵ˵˵ô￴ǡ
Ҳ֪Ƿ㣬еĺ

󱦣
㽿ߵʵǲĺأ
̷޷޵ش˵ĺһ׽ʱҺ޲ñһ١˵ģ۹ɱ˵Ļʮˣ
һ£о󱦲޽ȴû뵽ߺޣ۾ʵ󱦣ΪʲôôὨأ
Ҳ֪ΪʲôҸоǹӵĺˣ
󱦹ĵ˵Ҿ䲻Ͻģ˵Ƣܱģöأ
ԥһ£Ȼ̾Ϣ˵֪ʱƢãһõģ
ĸ˵еŮ̶Ǻܵµģ׻˵ǻ裬Ůȴǰǻ衣
ȥϴɣ
󱦹ƤЦ
ƻ˶ˣѾϴˣڶɹˡ
㽿СѽԺҪĸĲϰˣҪ˯ˣֲСˣһ˿ңҲ춬죬֪˻Ц㰡
ϰ˰
󱦲˼춬죬Ҷϰߣ糿ˮϴ˯оǼϴˮ衣ǿ尡
ܷܷšŴ󱦵ĶԺٴڿ㣬ÿһЩģȻеϴˣ
֪ˣ
󱦱ĻͷĽĦŪĳȣҧš˽Ķĥȹܹܵʵأͦʮ㣬ѩ׷壬ѪڣҲƲס弱練ӦسѪӲضס˷Сϡ
Сʲôأ
̸ܹܵо󱦵ӴӲȣ徹Ȼ鲻ԽЩֵģվס
㣬ҲģҵָˣҪȥ
ͨؼæܣ·վָŹ̵գܶȴо֮Ѿĵʪˡ


013 
ʱ򣬾˾˺ͷƼȻǧ߿Ҫϸ׺ȼ󷱣ʦ˵ĻͷͷǵأȴųɽһٶʮͲô󱦿ϴѧأ
ƼƽôϢ׼챼سӭӺ쿪ʼĸ߿
һҹȥŮ˺ֱ任ͬħɵӾһĥŴ󱦣ò׻˯ȥƼĽвת
󱦣㣬ִأ
ƼʹĴţٲͿ˰
ϵȷѾѧˣҺûռλأ
󱦣ôǲ˯ˣҽִȥ㣬ǲǻƨ˯Ͱ
ýΪҪ߿أ
Ҿ׼߿
ЦҪ廪أϧִ󺣳ˣҵĺ°
ҴЦ
ʦѧźסɽݣȻѧͷȥԵĿúͳڽɸ׳רŰźдˣר͡
󱦺ִһп˿ĽҺλ֮⣬ٸ̾һԼѧУسѧУӲʩĲ࣬קִҵӪҵ
ͬ־ѯһ顣
ͳŻݸʮӪҵԱǽзܿüĿ㣬ӣˬĳ磬ƣһŵĸܰѯһŻĻ˺͵ַ𣿡
ԲСͬѧܲѯ
˴һ˵
Ϊʲôܲѯأ
ż㣬鷳ΰæһ飬𣿡
żСֵܣ
ܿͷһ۲Զһ쵼ģŮˣȻԴ˵ǵΣѯҪ׼Ƣ˵ȸʾһ£ǷͬͿ컯˰
ҲһƷȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶Բ̵ͦΣɫ˿Գв쵼ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը񣬿ܿǰӣ֪ȷ˵
ԣ
󱦺ִնĻش𣬲û˿أ̻صĹλȥ
ֻܿùԹԵػ󱦣޿κεҡҡͷ
Ϊʲôԣ
żشµôģѵǹ˿˵ϢҲܹ˽֪𣿡
Ծǲԣ
üѵ˭ѵԼ֪Żǲ͵ģҪȡȡôϻƪҪģȡ֣Ͻб
ʲô̬Ȱ
ִҲеѯһôȡأ
˵С͵ҿѪˣ쵼أʲôʣ
ɫ࣬еабб±Ѿ
ǱӪҵԱæȰ˵Σ߷ܿæӹ̨קذѴ󱦺ִ˳ֳ
ˣӺ
ܿЦȰ˵˼˵лŮأӺΪһŻôܻ𣿡
ǵģ㣬˵
ǿһ˵ҲŰյʱ򣬸ĸ˫˫ʧˣ֪䲻Ҿ˾յĻܿǸĸ߸ĸѻʲôϵ˻ģܴ֮ܿвѯйҸĸʧ֮Ե˿־֣˵뵽ֲſܲѯ˺͵ַҲģ㣬ΣæҲѯһ°ɣ𣿡
ʲô֣
ܿ´һ´ʵ
ԯ󱦣
Ϻر𰡣
ܿ˼ŵ˵ɣڿ϶鲻õģһȡһ£ǹɣ飬ֻӪҵԱȲܵңҲûȨⰡһᾡģðɣ
лл㣬һǸˣ
󱦸м˵ڹֻ̨ܹϰǰķܿһǳɫƷȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ƷڼǰһƬ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲѩ£һԷͦµŴϢ΢΢˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣתȥٻӰ뵽ղŵĵô֮ȻȻĶ
µػصɽݣͬѧеĻһûһ۵ؿţǽͷʺ----ǿڷܣеͬѧŶֵڷɣҲ⣻еͬѧڴ˯Ҳ˯ţȥشеĸɴĸΧһܵĿ죬Ĳֺ----ʹһһ᣻ȴûûΣͷһմͷڵصؽ磬ħõµشһ֪ͨʱִ󺣽ѣԹ֮󣬼ͷ˯һ˯ڽ˸߿ʱ


014 ĸ()
ŵĸ߿سǣɽ˺ӦԿȺӵ㿼ҳֵ˼һϲҳʱпӵõӦ֣пٳεпĳֱͿȡ˱ʱ䣻пٵܿ⣬Ȼᡣ
ǧľţΣǵ֮Ψһһ˵ȽϹƽĻᣬǶũĺ˵һοԸıйת۵㡣
߿ĺӶԼԸʵײʱеʧ䡣һʵʱʱײʱڡ
ҲΪ߿ĻɬΣȾ߿ĺǴ⺣߳һ̣Ѷѻɽĸ߿ϴ͸ѧѧõһ죬۽Σƣĸĸźӵı۰߳⣬ǻ᳤سһڰͷˡ̧ͷ죬ʲôأ㾡ȥɣ
ִᷢءСݡ΢ЦᷢСϪ峺ľᷢϷĶͯôɰ۽Σɰܵʧʱ˿̶һУУ԰֮ԭô˶ʣ
ĿƵСۺϵۺٵ3+2ٻصĿƣָеĽĸҽĸͬĲģֱüݼݼѧ飬еʦѧʴӵظνĸָӰתתͷתͷĿѣ㱴ʧҲû׸ĸĿĵʲôʽĻӣߵȻӦԽ·ֻ͵͵㣬ѧϰƵġ
ĸ߿ڴѡƿĿͿˣûиоνϢĽţȻҲܸо̫ɣһû̵սһͷֻǰ壬ҲãϡͿҲգ˸߿ľ˵ʷһȱҲûʲô˾һֲƸ۵ʧɰܣ֮㲻һһؼˡ
󱦳˿רȥҪҷܿѯһ»飬ӪҵŽûӪҵ޿κεֻȻؼңúִǻˮȵĿ֮м尾أ
Ƽ㶼ڹסûл˾˿޾ɵӣҲû׷ʺӵĿأ󱦲ݲݳԷ֮ؾϢˡ
׶Ͼɫˣ󱦺ͷƼһ׶طˮɽˮ续ʦٺÿǣĸŮĪطڲ֪ʱѩ÷֪Ŵ󱦾ܣĸŮں׷ϣͻȻһ׶һ٪޼͹԰һ˾ʧ룬ĴӴܣǴؿŷƼѩ÷ͳʦŮȺ󱻾צ̳ȥһһŷԭϿһΣѾˡ
󱦣
˾˽еղʦص֪ͨȥæɨʲôʲô鼮أ
ܹĸ۽ˣ󱦱߱ȻưܲȴȻ¶ɫϢĸϲö
ᰴ쳣ҴԺ壬ʦٴ򿪴ЦһΪ㷭ǽͷأ
һ仰˵Ĵͨ졣
ô𣿡
ʦЦʵǰдƵİѶȲ̫߰
԰ɣдģǱ߾ʹվˡ
ЦôǰˣҲǰˣ
ǰ
ʦЦǽ绹һŵأְרǻ󱦣ɨëˢĨҽɣ
ҴԺȷʵãʱ˿̵ĸܺ͵͵ĸо϶ͬƿĸĺţ󱦸ųʦڽѾõĸĽã֮󱦵ʮּǽȥôһɨǴʧӦǾ仰ԽߣʧԽ
һִĵ㰸ķˣҳʺ
һķ䣬ʣһŽڷķı̨ǻҳƾɲ
֮⣬ûʲôСĿռ䷴ԵøĿտĿЩĸд¥̨ܱ紵ȥƾӷģҲ̣һڣ
ǲǺʧ
ʦٿ˴󱦵ı飬̾Ϣ˼ĲɣǨѾķϰ䲻ˣ˵ǰйɫ͹УϧĸбظС鳤ٽС֮ϴһˡ
ʦǹʲôడ
ʵ
ݼأѧĵãܹɽһ˵еĻԶ׵񹩷ڴˣ
ʦ˵˵ǰŹ۹𲻶ϣ䣬Դ18ǰְѪ׶֮ѾΪأ˵Ƕħ֮أһЩ˵ҹ˸𣬵˵б۵ġÿνʱ򣬶սľأ
ʲôħֵģǷ⽨Ŷѣ
Цʦ¥ʲôأ
һЩҴĹű鼮ҲòˣûЩӶߵȤҺصشڷڸ¥棬һͨ磬һ
ʦ˵߰ɣ档
֮֨֨У󱦱ɨëˢĨľ¥ݸųʦಽ¥ģʦڣ̧ͷӣȹ׷⣬ɫէкѩ޳ȣɫ͸ˮ˿࣬ԵøԸˣԲĴȺͺɫĵ׿㶼ԼɼԲοŤѪţ󱦲Ļ


015 ĸ()
¥խֻҳȴ˿ûӰ󱦳ȵĿ⣬Ϊ鼮Ȼ鼮ǳ¾ãװ棬ЩʷƬװĹɫģ
󱦽һ๤߷¥棬ʦٴ򿪴ͨ硣
⡱һϬŵóʦ١һУת˽˴󱦵Ļ⡱һӣԭǸ¥Ӵ˳ȥָ˼ž
ʱŷԼ§ĿеŮʦ٣Ƿ˶ʵ壬ʮ㣬ϸԲԸеĽůʹô֮ĿѡųʦٵĴͻȻԼô˳ǿеʼǣʼ١ûеĳʦŤƺҲһ̣ĬĬ֪˵ʲô
ʦû°ɣ
һҺŵʵ
ûµġ
ʦٽһ૵ˣһΪĳʲôħأ
ĳħ֣ҾƴҲҪʦģ
Ե˵
㻹еӺˣ
ʦܷܷᰮŴ󱦿׳ţ˵˾ӦҪ¸ҳΪŮ˵ıԺõıŶ
̣һӼǿ¸ҵģ
˵
󱦣֪Ϊʲôÿһĸ𣿡
ʦٰŴ󱦺ʵļĵ˵ʵұҲЩ⽨ʲôħֵĴ˵ġǣ18ǰ׶س֮󲻾ãһֵΣһ׶壬һ׶أҵҪÿһĸ󣬻Ҫæչأ԰ѧУʼն࿴㵱ԼĺӣȻܺһȴҲչˣо𣿡
𣿰̣
󱦸м˵ҵȻоˣҾưôôչأѧѣʱģ̣ãﻹ˵ʲô𣿡
û˵أͻȻ׶һſѪھͰ̳ȥˣŵһӾ;ˣһ亹أ
ʦ˵ǸصĶΣʱеأ
ҲǾ
ﰵԼμĲҲǾ
ˣǿʼɣ
ʦƿ󱦵§ЩůĻİϲЦղű̵ķϣ̸һССĽɣ
˵սӣСһڣȻתȥҵԴ
ϲ̣ͨϽȥĲͷԴǴӳҴԺֱӳĵߣ·Щϻ
ʦɨŵذϵĳëˢõϵĻҳһ£ǹűװľʷӡ֮鼮󱦲Լ֪Щŵ鼮ļֵоЩлĻıòʽڳä򳤵ı֮£ʿĪ߿ߵļңѳйŴõĻһһ޴屯硣ʿֻдǰСһλʫдðռ˹̹װӵһţҪ̣ͷһ޵ϼһ˿ڵѪڣܶĻŲȻʧڱձȻӶΪ
̣˵Ұְ赱ĸ浽׿ʲôأоʲôأ
һɨϵĻҳһ´ǰۻҵ鼮Ƶʵ
ĸôطҲЩ޷ķıЩ鼮ѣϸѰңܹʲô˿ģ
ʦ˵
ѲţͻȻһ춯žડһֻӴ˳ȥŵóʦٻæͷȥ
ӵϼʰ鼮ȥҳȴһСϲġɽ󱦼ʦڿܹɽйعżһΪҪǹŴ񻰡ڽ̡ʷҽҩסȷݣЩѧΪɽ񻰣ԶŵһЩɽޣǴȴΪɽ¼Զʱڵʼ棬ܹɽ绽꣬һЩӵ칦ܵʿһֻĽչĹȴ˻Щڵ칦Ҳʧˡ
19ΰĿѧǰ20ΰĿѧǰ˹̹˹̹ʱʾԸ⽫ĴԾ׳о ѧоʵϰ˹̹Ĵʹûȫ10%ΰĿѧҵĴʹö10%Ϊͨ˶٣Щ˲5%Щ1%˵90%ķϵΰķ֣Ȱ˹̹ۻΰһ밮˹̹ʹò10%ĴԾͿԳΪΰĿѧңȡྪ˵ķ֣ô࿪1%10%ǽ϶ǲġÿԼһأԴԴϵǱȥھ
ַͻȻе̣ʲô
ʦټæۿֻɽڴⷭһҳȻ˿˿֬ɫĻۣʾһ֣


016 ĸ()
ɽ֮ԻȵɽԻ׶֮壬֮ϣ𣬶вɣ״¶໪Իף࣬ʳ֮ľɣ״ȶ仪գԻԹȣ֮ԡɣ״خ׶ߣԻʳ֮ߡ{¹ּ}֮ˮɣעںж棬ֶ֮Ի֮ͥɽľԳˮ񣬶ƽֶٰʮԻj֮ɽжޣˮ㣬񣬶棬ߣľϣ϶൤ľԱҶྥƻʵζ£ʳ֮ˮɣעж࣬ԭзƵʳϡԹ൤ľľ꣬ɫ壬ζܰ׵ȡɽ֮٣Ͷ֮ɽ֮֮ΪھܣжɫɫԺաعʳϣӷ֮Ϊ顣ɽɽİʮ価ҲǶ񡢹ޡ㣬ɡ׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڣʥҲһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϣ׻Ʊ֣۰¡
ʲôأ
ʦͻȻеָӡۣˣ֬ɫָףһĽغأҿ¥ϣͨűɫˣ㿴Ķʱָ׻ӡۣ
ǰ̣ҵ˰
󱦲ŵؾϲ˵𣿡
˽ʦٵĻȻ˫۽§ת˼Ȧ
̫ˣ̣ҵĸǰ
˸߲ҵ§ʦת˼Ȧû˵ֹͣע⵽ʦĵؿԭ§عߣȻ˶ʵɽ棬ȻȹȻܵķͦλԲʮ㣬ҷķƢĸԵϢ
֪Լʧ̬ˣæʦٷ㷲̣Ҳģ̫ˣ
Сչ㣬Ҳ裬ĸأֻҪܹܵĸ̲ģ
ʦٰŴ󱦵Ƿӣ޵૵󱦣СûܹĸǲǺһĸ׵ůͷأ
оԼΪк§Щղű촽˶ʵɽ壬һ˿ֵ粨ɽ崫ȫʵڲԼչĺӣȴ֪ؿʼʶصĴкŮѲһĪϲһɵϲΪԼѾ鲻ԽسѪͦˡ
󱦿ǰĳʦüĿ糺ģӵҰʱ򽿴̬˽غĿеŮӴĻŵɢķҷ㣬оԼѪڷڣڲؿʶ˫۴ʱ˿鲻ԽغͳʦĶ˵Ŀӣ촽ʼоɣرܵӣ֮еĳ漴١
ͻȻҴԺ洫һŮӶĺ̫̫緹ˣ԰ɣ
·һˮ˴еഺȻξصʵεؿ˳ʦһۣʦҲŮӶĺѹЦԼôͻȻкĪĳ嶯أΣɬʧ¥ɵķΧʹųʦٴսȥڴкٴһڣ˵ȳԷɣټѰ𣿡
ޱȵϲϣʵĳҲ棬һ߷һ߳Է
̣㿴ⱾҲкɫָӡأ
󱦲ƱͼǸʲôģĦָ𣿡
ʦ١͡һ˶ЦĵؽҲҪЦˣƱͼǱĦָ飬ǡձ衷ǳձиඣҿ
ʦٽŲȥֺܷܷ£ϴһ۷棬ٷۿ֬ɫָӡ۵ҳü渵ĵؽ͵ҶѧʱǡѧϵĲʿʦڿΣרſרγֹ̣̽װԡѧ
ƱͼഫҹƳ̫ڻʵʱڣʱԬƹˡĳչ󣬵֪󽫶Ȩ֮£һʱ𣬿ʼ˭֪񫣬һգ㵽Ժй2000ˣֱԬı˵й ǻȥϢɣ60ԡƱͼɴ˵ԤԼŵ쵤˹ġͬ͡ǣƱͼûдʷ˳򣬶ԤԵҲйعĴ£Ըоֵ׼ȷҲߡ˸еοǣ롶͡ԤԵı෴Ԥͬһҵڵδ磬˹衣˼ԤԵĹһʵ֡󱦣㿴֬ɫָӡ۵ҳǣ


017 
ʮ δ ͼһӹһʥԻ Ⱥ ˫ԻйʥǺҲܳӷ̩Źʥ̾ʥ˸֮ףһҲ
йרҷǰѾԤйؽƽͳһԤʥ˳֣硣ͳһ󣬻ʲôֹйǿأ¶ߵģҲǺģܣ
ʮ  ͼʿóìָ̫Իп ֹľˮ ϴ˴Ի˺꿪ͬдӴ˲ҳ۳ȫսʥ̫̾ƽ֣֮ں֮ϣԴ֮ᣬʢӡ
һйרҷӦռǵ֮λʣٰƣ㵺ձˣԴΪսͼﵽȫйĿġͬһȡյʤΪ;˳ձսܣ˥糱
ҳֱԤйؽΪ䣬Ҿսһѩǰܣ춨˳İλôкǲǺİ
ǣЩҰְʲôϵأ
Ƶ
Ȼûа汾ʾ
ʦ˵㿴ֽʥ̾ĵʥ̾ӦǬ¡ʢĸȴĩ֪ĸ֮ĸҴľǺ֮ղرĹŵ鼮˵ʲô
˵ⱾƱͼпǺĸģҲ˵пҰְǵġ
󱦾ϲ֪ôĸˣ
Ȿ飬ɽҲ֬ɫָӡۣҲ˵ֻҪ֬ɫָӡ۵鼮пְ赱ģ
ʦϲǾҵ˿ҲͿ˳ˣ
пϲоԼ·ɲǼ䳤˺ܶ˺ܶһԽ˵ɽֶᵽ׶׶֮ĵ׶׶һʲôֵðְо̽ܰ
ǰζӦõɽһඣ
ʦٷִ󱦵˼άʼԽԽοؿصĴк˵󱦣㿴ɽᵽ׵ۻƵɱȵĴ˵ʲôԪħ׶壬ػûѪڣʥҲƺڰʾһЩʲôشܣںʲôһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡɽֲ֪ƣǡ׻Ʊ֣۰¡һȴּˣ֮ˣѵ׶׶ʲô׻Ʊ۰𣿡
̣ɽΣգһȥɣ
ʵڲĿеŮΪԼðգԥ˵ø߿ǰҲ˵Ҫҵɽ̽ѰأҲǾԤ֪յģ
ղŲǻ˵ĳħ֣ƴҲҪʦ𣿡
ʦٽЦһŽľ޴֣ڰ̵ĺԽԽǿˣҿɲ׷˵̴ӦҪŶΣ죬̶ҪСŶ
̣ã
󱦸м˵
ˣԷɣҪѰҿûأ
ʦٰؿŴ󱦣ĵƵƵвˡ
һ˼ѰˣĸһֻȻʵĸоȻŽҿɽһǣѾϲˣʮϵӲ׵۵üĿ㣬֣ಲ㣬ȹЬԶŵ׵ĵģȻļơ
󱦣㿴׵۵ʲô
ʦŴûϸհ׵ͻȻеһ̺ۣǰÿûм̺ۺ
ϸ۲죬׵׳һбİ̺ۣȥҳ֮ԵʮĿи̺ûʲôֵעģ̺էֲڣϸ۲һѸֵһоҲ졣
ڲ쿴оأȻ¥ٴΡડ죬󱦼æ¥ȥ
ʦ´񣬻ңоɭɭģëȻĿֲУϽš⡱¥ȴ󱦶£ڷһ顣
󱦣ôˣ
ʦѯʣȴûп۾ض鿴ͨ죬·߻ħƵģսȥۿԭŵһ滭ŮʮʽŮһ˿ң꽻Ŀ鶼˿Ѫţ
Ҫˣô飿
ʦٷ糺ؽ߳


018 绨
Ŵ֮оѹæŤͷϳʦپվ̽ͷͷϹۿȻŤͷǡɺͳʦٵӣСڽʵʵǸţȻһӴ̱ʦƿˣʪĸоס
̣ʦҡҲġ
󱦻ҵؽ͵
ģ
ʦϲкЦŶŪǾ˵̳ª㱾װ̵ඣ
ǵģ̺һƯ
󱦻æ
ŶȻôƯǾ˵㱾װ̵ඣ
ʦټŪɰĴк
ҡ
ޱȵ룬ǰĿеŮҲҡ
СǲǺ˼ˣʲô
ʦ󱦰ĿеŮ񣬷ĸӻϲһֱֱ׸ԭ򣬲͡Цˣ̸ղž˵ģ̼Ȼ׹ˣǻһһ˰ɣ
ʦס󱦵Ĵ֣ʵСûкô𣿡
ҡͷʦٷ糺콿ĵģŵѪڡ
۾
ʦ˵Ȼ18꣬ȴһͷܷܷŴ󱦵ӣӣС촽һ¡
΢΢պ۾оʦӣʱ㴽һɵشе飬ڴ󱦻ϸϸһxǼ䣬Ŵ󱦵ݣ뺬ס˱ʱȴֵѸٵ󱦵ȥ̽衣
δûٴߣ׾³غסʦ˱ڴʦٵƬͷ̱ӽ֯һɲǣһʱᴩ󱦵ȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣ڴ󱦵Ѫע뽹Ƶģ󱦻̹ǣ󱦽׳˫۲ؽʦٷԲĽ§ø
ʦٷԵ˫ʵڴ󱦵ǰǼ¶ķеıϢ󱦶̵ĸӦóʦٵŴ󱦵꣬ôڴ󱦵Ŀǻ﷭ɽ󱦶յ˳Ӧ˿Ҳ©໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸ˳ʦصزŴְʵظ
ͻȻʦ١̡һץס󱦵»ɽ֮צǿƿ˳Գ֮еĴ󱦣üĿؽˣСҪ𣿡
̣ã
Ļϲ˵
ʦͻɵ̼ĵֵˣѰˣղôõⱾİ
ͷⷭǱһϲתĿġͬģ塢佻ԧϣߡշˡ죬šȸɣʮ̳ʮһｫʮŸ裬ʮҰԾʮġ㣬ʮ塢ҡ㣬ʮ׻ڣʮߡʮˡɽʮšٳʮѨΣʮһ㣬ʮԳʮèͬңʮġ¿
ڶƣδţδ˴۽磬̾Ϊֹ𳣿飬³çȻζȤȥУ»ʱǴֱ룬й͵ͷ˯˺֮󣬾й£ݲ£ڹ˲֮ƣӦ¡ܲĸܣҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲô߳ˣÿΣɽɽǻʱѾɽһͷ
ԣǳʦѾǹˣȻĻԳȻлһż㣬ʦʲô
󱦸æչۿֻдţһˮɻ ˮɿ㣬Ϊſͣˮɣƺڸ£ӻ ۰ɫѿ־£ӻʱƺǣѹӦʼũڣһ һʢ޶Ŀһ贺֮УһǴ磻ĵ 컨Ҷִ֦ӺݻΪҹزʯ񻨣 ʯ񻨿Ů̲סժ仨ͷӶºɻ Ⱦĳˮܽأڽ̺ѧ磬ʥޱޱպ죬ḧ֦ȫ
ޱֱΪޱ֦ɫޣ¹𻨣 ԻɾŨԶʱڴԹʢţ˱ǣƮ㡱¾ջ ջƿʹ˳ٱаջʢٲأзʿͷжйı֣ʮܽأ ɣ˪п컨޻ʮһɽ軨 ɽ軨ϸпһңƫԴɽ軨֮Уֱʾ߽ʿʮ÷ ̬Ծ̲ξ񣬻ɫ߽ڸ


019 
ǶӦˡɽǶΡһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡ𣿡
ʦپϲעһ
ǰ
ʦһ仰˴󱦣ָż˵̣㿴żѾƣ࣬ӦŮдǡ
дİɣ
ʦϲпܰп㵱ְˣߵĴȥ̽·;ΣգѾȫ͸֮ĳԭʱˡпܰ󱦣ҵҪˣ˰
ȻҵȴҲҺͷģֻܵɽ˵ˣ
ãҵҪ׳еĳǣʦ׽ٿʼſϵЦ̣ҪлûİҲҵЩģ֮еĸǰ
ԭɬĴҲô˰
ʦ̲סؽЦţͬĵʢƵģЦû֦Ҳ˿ؽһ䰢ĺɣһ˵ĿеŮ˵еĸǣʱգỨܷŮ˷ĵĴʥŶ
ʦĵ棬͸죬΢޺ӣ˶ʵأźһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽǳ̰͸ȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĴۣΪˣĿתԣÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰ콿ġϵֱ̬ôߵԣ۾鲻ԽĿתضųʦ٣޷ƿˡ
ʦٱһĲͣԾҲ֪ǰ˧УԼޡԸгķϣԵߵǷˡʦȻʮͷƽʱ÷ټԣţɫƤϸ۽סǧʮ֮ٸʮǡʮ绢֮ĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫæӦƣٷƣԽԽήҲʹڶؿչ롢ߵԼУļįʹࡣ
ƫƫ򳤷˵ݣΧ˶ȴԶ֮ʦڹչ˴󱦵ĹУоڲͬĴкʶأܹһɵ̼Ϳ֡ոŮöŮѵĳǣɰкĴ黰ʱ˿ֱĽضſʦپ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
Сʲôأ
ʦüĿؽѵ̵л𣿡
ȻûлȴȰٻʢҪأ
Ҳ֪˵§סʦͷӭ㴽ǰ˫ͷŰݣ΢΢ſ˫󱦵ͷͷůʪĿǻҲӦŴ󱦵ͷͷϾͲཻɷֿˡ󱦵õ̵ӷ˿ֿ΢أֱǻ̽˽ȥ
ʦٵ㻬С౻һ˱ʱͷһƬѣΣҲıСڴ󱦵ǿı۰ͻ̱ڴϣﲻϷϣࡢǳöô󱦵ĻǶ֪ƯǶȥˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȳʦЩʱŷԼ֪ʲôʱѾʧأֻȻȹ˴󱦵Ĵ꼷󡭡̰ųʦ٣æ壬ĵԺͱ仯
ʦپԼЩѳֲסˣΪԵؾԼʵزڴ󱦵Ĳ̼ͣ£ѾʼҲһ߹һشȫоβŵӲӲĶԼĹɹԼ涼ʪˡ
繲࣬ɵķΧڸ¥ԽԽŨңһʱ洫γֻõĽ裬ǻˣ
˸߲ҵܽԺĸҲͷظں棬˽軳裬İ๤ʹˣ㿴Ūûͷģ


020 
ôˣˣСӣ
ʦšŮüͦŮӣԼղźŮɵĳֵоϡڣﲻеΪ鲻˼˺Ρ
󱦿Ҳоܲæתƻʵã˵ӣǲǿĺܺð
ܸоƽʱôðɣ
ôֵ˵ˣûˣôڽˣ
أǲǿĺܲҼѽ
ʦʵ
Ҿ֪ҪСң
ڳ§ͽЦҸоȽ㿼ĻأЩĿ̫ˣʲôѽţ˵һ౾û⣡
˴Ц
ҵıӾǿ200֣Ҳϴѧ
ƲЦӣسûʲô˼ְִȥȥô
ð
ڸ˵ؽе
İɣ
˵Ӧ꣬ڼҳԷ˰
˵ֵߵߵתˡ
ڣְȥɣ
˵ȥ׶ؿأ
׶ɳֲûȥʲôÿģ
ڲм
ãҲʹһȥ׶أǲлῴ˵еĺ֣
ʦЦ̽Σô˵ְܹͰͱأ
ð裬һȥɽ˵Цɽˮлвݣְ
§ĸ첲Ц
Ҳȥɽ׶ذɣ
ĽûӾأǺǣ
󱦻ؼҳԷ֮һڴϺ˼룬ĳһ׶׶أһǡɽƱͼһǡЩͼƻгʦ࣬ʵأϸͷԲĽȻһ˿е顣
󱦣
ƼͻȻˣĵѯʵô
󱦻æ˵оɣƼ㣬°డ
ǰӰ࣬ɴסˣأҲæĲأ
ƼʲôƵģʵ󱦣ôô찡ǲǲˣ
ûˡ
󱦲˼ʦѭѭ΢̵Ǽ֮ڷԼŮǲ͹ߣʹһ𳤴÷Ƽ㣬Ҳ鲻Խ͵͵ͦ͹ۣԳ
Ķͷ
Ƽûע󱦱ĻңָܷܷĶͷһ֣̽͸Ľ󱦵ǰȹ潿ͦԲغȻǰôĻҲѣ㡣
ͷȰôô찡
Ƽ㽿ʲôֲϻܳ㰡ǰСʱҼˣڳˣֻãˣ𣿡
ûа㣡һǵСʱҼңǵ裬Ƽǵҵϱأ
Ц18ˣͷƼһȹĶͯʱǶôãô
·һ
Ƽ̾ϢͷýˣԺ󰡣˼ùˣҲòŽгܲˣ
аʲôðﲻýͷˣ
§סƼ㽿۹⻬ĸ첲ˣЦˣ
ٳˣˣģģݵģģʲôģҲأ
Ƽǽţ˵ܷܷڴ󱦵ĸ첲ʹһ£Ц˵ȥĸҴ̹ȥ˰ͦТ˳ģûжأͿʼѧͽĸ˰Ӧһ仰ĸ￴ŮԽԽϲ˵Ůأϧ˾˾ȴǸŶ֪˻
˵˵ſЦ
㣬˵ʲôأ
Ƽ˵ģȴ⣬ǡɱƼ˵£ĸͳʦٵɳ󱦸ӸоΪˣͨ§סƼѩ׵ĸ첲ЦҾˣúТ˾˾裬ú۰Ƽ㣬֮𣿾·Ƽɼ˼׷ҶᣬѾ˻ڣƼҲʱҴ˰ɣ
С˭ѧĺ˵˵
ƼؽҲŲ󷼽ôżذԼ޳ȥأǸ޽ʲôõģߣĿеİӻûأ
ҲǽĿеİ𣿡
˵Ц
УΪĶӰпɮ
Ƽ㽿ЦɮһŮǰе̫ˣԣڽĿֻǰӣ


021 ˵
ý㡣
󱦺Ȼ§סƼϸ˵ЦҪǱհӺˣǲǾͿԳΪĿİأ
Ҫǿооıඣ
Ƽо󱦵ĴḧţͶһ𳤴÷ı۰ϲʱĴûС¹ײּؽСʲôأǲǺһѧֶŵˣ
ûа
󱦱ƼƣеΪ૵㲻ϲ󱦶ֶţԺʵʵģ㣬𣿡
Сɵϣ
ƼȴץסȥĴ°棬ǿ׳૵§Ž㣬ҶŶ󱦣ǲҲ§ѽ
Ƽ˵ã˼˵Һûа
˵ûУ
Ƽܷܷڴ󱦷زһ£ؽ㻹˵أҾͲû§ûղֶŵظʵûУС
ûУֻ÷㿴ˣҿɲ§Ҫ˵ˣҪ˵ʲôˡ
ԳЦǸĸϻƢϻƨɰҳ˰
Сɵϣ
Ƽ㽿Цָܷܷڴ󱦶ͷϴһ£ĵؽ˼Ҷˣʲô˼װͲ§أҿϻƨɣҲᷴԵŶ
㣬Ц
§Ƽ㽿壬ȻٵķԲԸУȹȴҲо͹͸õģҲ
ѽʵͽʵ£Ǹ͵ʵ󱦣֪æʲô𣿡
ƼתӰóһ־󱦵УȻ渵ҳȥسͼݲй׶غֵ־һЩϣ㽫ĵ鹤Ӧеɣ
ý㣬̫İ̫лˣ
󱦸мޱȵ˵һߴ־
ȱæƨʲôллģô
Ƽ㽿ţŴ󱦵ĸ첲٩٩̸֪𣿾˽йʾ2000ǰͿʼ׶о޴޳ʳĹ¡ŴһЩĿֺ֣˵Ŵĳǣ⻬˵ǳԲͷ˵ʱĭ㣬Ĵɽ˵ʹʱڡִ˵˵硣ĪһǣԽԽ㣬Խ˵Խ棬η
һٶ˺Ƶʱʱ֣ۿЩƼһͷͳӣһˮһ׶ߣǽ϶࿴ǹ޵ľ޴󱳲˵˵ʱͻȻ¶ˮ棬ˮ߸ٲƵкһѸǱ£ںһˡ
㻹ǵòǵСʱǻ˵ֵĹأʮǰһ׶ϲɲҩͻȻԶ׶ˮһ壬ţͷ裬ζ죬һλˮߡ
־רҶԴרŽз˰˼ǣ׶һɽںɽˮ䣬ӪǳͣȥǶΪ׶ûʲôΪʲôͻȻ֮һ׶СޡĴ񡣿ǣʮȥˣŷǵδܽ⿪ȴѾȥˣִ˵аԵ˷롣
Сļд˼ʵ˵׶ʵؿ죬ʱϷһ޴ͬʱڰɫ˻¶һֵĶͷͷƺһӡˮһתڣһĴˣҲڷʱʱ֣¶˻Ұ׵塣ʱƣǸжʮҡһʱ֮䣬ȫ޴ĺ䶯Ȼר٣ǸοĽﲻںܶ˵ˮַ·ĳֳħܹӰһһˣĵ˿ܵõͽǮһƽģɽˮԺͻᵹùͻ⵽ͷЩ˵ڵ˵źܳõӰأ
󱦷־ļأ1982102610ʱ׶ϿͻȻƮѩڶ԰ˮϣһƬɵļ󣬺ƺʲôˮ½һ޴УתٶȷǳˡڴǸضϴӺܳ׶мһ޴ĺɫƯšʮ ׳һ׶Ŀ˴Ưֲڻƶ
ʵϹˮֵĴźܶ࣬ˮ֡Ĵ˵ʼһδ⡣ո˹ҹĳɽء½Ŀ˹ĴԼԭ׶صȵȣˮ֡ûĴ˵һֱڶȴʼ˷롢ѱαעڿѧϢŨ21ͣӦò˭ۣʵȷʵһЩ˷˼޷͵Ĺ¡


022 ٱ
ý㣬̫ˣ
󱦸м˵ɰҴæˣ
ܵܣôлأ
Ƽ㰮Ŵ󱦵յ૵
㣬˵Ҫܵôлأ
󱦸о֮Ŀʼ
͵͵ظ߽㡣
ƼҧŴ󱦵ĶʵĻû׹Ҳ˵ҵıܵܵĳǻûиأ𣿡
ǰûа
ﰵ˼ǵȷûиãȴõٶˣʪӣ࣬󱦸о촽ЩɣƼҧҧеĪĳ嶯鲻Խ¸ϸ
󱦣
Ƽ㱻ŨҵϢѬ÷Ĵ÷ĸ飬Ůļ¶ְܷܷűܴ󱦵Ƿӣض۾ޱȵص૵õܵܣϲ𣿰ĳǸ㣬𣿡
Ƽ㣡
󱦿ƼĽòֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣƼȫɢ˵ζõƼıʾ󱦲ٱ˫Ƽ𪽿۵գסʪӣ
Ƽ㽿һߵرʹ۾Ƽ˵ĺ촽󱦻ȵ˫ʱƼоԼʱһֿ˫ʱӭͷͷƵһʱƼ鲻ԽطڳҺ
Ѿõ˳ĵ̣һ̿츳һĽǼɣʱ˿̳İƼӣϳԣϾʵʩ촽Ƽʪӣִͷ̽ƼӣСڣƼůʪĿлţʱһʱߣǵĸоãƼʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
Ƽ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮڴ󱦵ĻǷһ̴ٶɬ
û
Ƽǿƿ󱦵ʪǣ޵ؽС˵û׹ôôôСƭ㣡϶׹ˣ
ý㣬ûк׹
֧˵ǿ涼ݵİ
СѧĿ죡
ƼܷܷʹšŴ󱦵ĸ첲ĵؽ߿ˣݼȥתתɣ𣿡
ǮףȥҪǮġˣ㣬мҶûи߷;˾˾أ
ӵƼ˵׶壬ȥ׶ؿ
ʲôõܵܣǲҪȥ׶Ѱҵøµ
ƼԾʵ㲻֪׶ǺΣյ𣿡
㣬ҳˣ֪ӺɷΪΪ
󱦿Ȼ˵֪ɽлҲҪƫɽУΪ˵ְµԭĻȻȻ޷ˣ·;мգԽǼԽǰ
ƽߴʵС¿ǿ󱦣һҪСŶ
ƼеضܸоЩΣյģ
ý㣬ûôΣյģ
§סƼԲļЦ׶׶βι۵˶ȥˣЩҲû˵ʲôΣհİɣ㣡
ô˵ľģ֪˸جΣμ׶ع۹ΣͻȻ׶һצľҺͷ㶼ȥأˣ
ƼǸجΣȻµؽץסؿڵĳ£׷ʵԼȥ𣿻˭һȥ𣿽ȥ𣿡
ý㣬һ٣˾˾ͷͶ֪ˣİɣ
֣ôƼҲһһԼξأ˼⣬ֻð㵣ĵЦʦһȥأңûµģ
ð
ƼǣĵؽԭͺͼԼ˰ֲòҪأ
ý㣬Ҫ̽ȥˡ
ᰮƼ⻬ϸգƵļʳ֪ζЦ㲻ٸһЩ𣿡
СŲأղŽ㶼ƭˣ
ƼｿţܷܷȴƵš󱦵գüĿ˵˳óԵģ𣿡
ʲôԣֻԽ֬
󱦻Ц§סƼ㣬ٴӣСڡ
ֿ˫ʱƼ㲢˿ֿ˫ƵһʱƼ鲻ԽٴηڳҺ󱦲ƼɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ƼߣḧƼֵֻѩۻ塭˫ֽƣƼֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסƼǱͦӯӯһյĴŮ顣


023 ̽ճ
ʲô󻵵
Ƽ㿪ʼŷȵٴסӣСڣ˫ֽӣ֪ǳ³޵С࣬׾طʪȵ촽
˳ҧסƼ࣬ľţ̰˱ţཻ֯Һɫٶȸһ㱡ȹסƼǱͦӯӯһյĴŮ飬ظĦţš

Ƽߺ𣬽ߵݣûƿ鲻ԽغҸĦĻƾȵؾסĽ˱
ššš
Ƽ㽿εСǻȵؽߡʱƼ˿ü캬ñ󱦵һ˫˳صʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץͦԲΰ꣬֡ƫƫļɻֻˣڴĵƼԳУѻƼȹڡ
Ƽñ󱦵һ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪ
Ƽɬ˵
󱦵ƼȹӣƼȸСĦƼڲ࣬ƼּߣԸĦĿʶֿȣռƼεָƸ̽ƼĵײƼϽ£˫ȼס󱦵֣ɬֵСûˣˣ
ƿ󱦵§Ļҵؽ֮ززˡ
׶ϣ׶ϣ󱦺ͳʦһ׶طˮɽˮ续ƼͻȻǣĸŮĪطڲ֪ʱѩ÷֪Ŵ󱦾ܣĸŮں׷ϣͻȻһ׶һʷǰһ꡷һ˾ʧ룬ĴӴܣǴؿŷƼѩ÷ͳʦŮȺ󱻾צ̳ȥһһŷԭʶϿһΣɫѾʼɽ磬Լʱ䵽ˡ
ʦǷɫ£ѩ׵Ƥĵøѩ覣˶ʵɽ嶥ùĹҲΡΡģɫذ޳Բȣ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ų˵ϡɫTͦ͹ͦΣɫţж̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬̵ѩ׾Ϲŷɫװŵѹֻʰþɾ䡣Բţп㣬ž˾˵ľˮĽ
󱦣㴩ţпᰡ
ýЦ
ãҲƯ
ؿһ۳ʦ٣ԵʦҲ
Ŀԣײһ˿𻨣ҲԼͬطΡ
ˣͱҵˡ
ʦٺߴԹؿ˴һۣЦǳĴʱɣ
ȵҰ裡
ڽϵشӼ׷˳
㲻ǵŸְȥ𣿡
üЦ׶׶ʲôÿģ
ϰϺȶˣڻ׳˯أ
һ˶£ƤЦ˵ȥеǻᣬְ˵һҪĶ
ʲôҪĶ
úһƵ

ڴӱùһЦ̽Ѱ׶غ֣ôܹȱҪأ͵͵ˣǺǣ
Сͷһˣ
ٽЦֵˣǳɣ
߰ɣǰ滹һ˧Ůأ
ýЦ
ô˰
ʦٲС˽Լ˭
Ůã˧ȴǴ󱦵ֵܣ˵˭
Ц
Ȼѩ÷ִ󺣵Ⱥأѩ÷ɫ˶غһĽͦ͹ɫĽ߷ֿ㣬ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣ͸ŷۺɫܲһ΢Цôкȴؿ˴һִۣȴֺǺǵؿŴɵЦ³¶ǱýģظСŮҪУǰõζҰͣһԹĻ򳤡
ѽִϸ
ЦǶǴʳˣ
ֻ˵ˡ
ò˵ִ󺣣Щʳ˭׼õģ
ǻ˭
ִŴ󱦵ĸ첲Ц㻹治ò˼ãЩԸǰ׼õŶνδУ˳ᢣǧʤ԰ɣ೤
󺣣ѽÿŮˣٿѽɽˣֱƮ׶ȥ˰
ʦٽЦŵ٩˴Ц


024 ̽Ȥ
һ˵˵ЦЦ׶ʵǣ̫𶫷ƽߣȴѾϡϡοͬˣһŴǴӳиɽġ
Զ׶ƣ񹤣ˣߴΰƻֺꡢɽܡȺɽ䡢¡Ϫˮ峺׿ȼٵĺȥɽɽǣ壬ۣɽɴͤͤЦ徣ǧ
ɽ·Ժһʮƽ׵ľʯ˯ʯϸ˯ٷнǣ̬꣬Цݿ䣬һ̬˯͡
ִ󺣣ôﰡ
ͻȻָš˯𡱽еһЦִĺƢͬѧ׽Ūϰˣʱװģߵ˯Աֻ߱һǵһЦ
Ϊ׶Ľ£ӡ֤˵ºڵԭСɽɽ򣬶׶׶زû׳ӡЩʶ®ɽĿֻԵڴɽС˼ʱ˿̣ĿԶ̫׳ˣɽߴ׳ȡôôĲáԶԸȥɽۣٲɽֱкһɾһ㡣󱦿Цĳʦٺѩ÷ִ󺣳ڵˣ룺Ⱥææµµѧϰ֮еǣٸǴϢĻᣬֻдʱһݾΥƽͣ޾ͷųҵػմȾϰĳҲЦаȻ¶
ʮףͨһʯɵСʯţСġ̷ˮʯͷм䱼ӿ£ڱˮ˸У׻ˮɷǺÿ
СʯţһɽСЦ
˵һλɽһɽС·һ·дţɽ·գĪǰǰûʲôϰŻ⾭ḻǰãߵһűߣòͷصղŷ·Ƶĵطʱ·ƵıдţӭɵϣǲҲҪأɵϣ
ýЦŽ
೤أ
ִҵ˻ᣬһ仰˴Цý
̨˳ģš·ͷȻǵţŲȻʱӺһȺο͡ˣС˫ɶԵ£࿡ʱжŮɣúѩ÷˼ҵȹ˰졣Ůò˼ˣֻ΢Цѩ÷ͷ⣬ȴоǸüòٸض࿴ۣü֮ӹһ˿죬漴첽ǰȥҲû̫⡣
ʰǽ̤ʵأһһӡԶԶǰ棬ִ󺣶Ǿμ̸ЦͥŲƽʱȱٶĳʦѩ÷ȴҲҵһ·׷ϡ
󱦸Ͻͷͳʦѩ÷Уĵ˵ְ̣ɣ
ûµģѩ÷ɣ
ʦȻЩۣȴģۻϲؿ˴һۡ
ִ󺣣ѩ÷С̰ɣ
˻æקִ󺣹Ըʹ󱦣Ǽ粢һǰɣ
Ů˼ȷ׽ִ󺣳Ŵѩ÷͸õ⣬ɬؿ˴һִۣ󺣲ǰȥ
õС֣ųʦٵܷܷ֣˲Сõֽס󱦵֣ҫʽųõЦݣʦȴ͵͵ϸָڴ󱦵ửȦȻʦ٣ȴҲܹо˴ĵĲͿֻǣһ˷ܵ鲢ţԽԽߡԶȺ뷱ĵطȻ׳Ӽ˹Ĭ׳ĬĬ׳ȻĽڣʱֻҪֻҪֻҪܣֻҪԴ򶯱˴˵ģꡣɫ̫ս󱦵ůģεɫһȾӨ͸ˣ
ԽߣԽ͡ߵխ;ٲΨİٲݣǽƣߡ˵ٲݹʱĹ½Σ֮˵һһֱס󱦵ѵʵǣ󱦼§ϸ֫§ؽȥ
ãûˣվȥӰ̹
ɿ§Ĵ˵
󱦣
ÿ治Զѩ÷վִʾԵشսӣڴ󱦵һڡ
󱦷ִ󺣳Цѩ÷һĲãҲΪŷ̵ոϽȥٽӳʦ١
ôˣһڣҲ̵
ʦ˳§ס󱦵ĸ첲˶ʵɽĸ첲棬Ҳ§סʦ첲ؼѹ˶ʵأĬĬķʮ㡣
ɺٲ̫ˣ˻ûгɵĴ̼оѾߵõǰˡ


025 
˳ɽ·ϣֱͨϿ ͨϿͨһ׵ĴϿȡһϿȣһɺӭʱ͸ǵϪˮ̬Сٲʤһͨˮʮףߵϣȥ궬γɵı٣ˮƵĲʱµˮˮöһֹͣĸ裬±ϿЩ׵ġƵҰСϿļʮײͬ족ĸоһ峺ϪˮĿɿڣĿ
ԽͨϿϹۺͤӿȡٲϾĿԶ׶ϵľ۾۵ף޵Ľ¡Ҽס졢µ̬ΩΩФʵǣİ֣ġԧʯ˷绪ӭɣԽƬصԭʼɭ֣߷-----׶塣Ҫ׶ۣҪܵķ³˹ֺ߳͹˵ĵǲſԡ
ʱǵĿĵ-----µ׶أѾǰˡ
ɽ紵ڣӿǧУ˼ɾǰˮڣɷɽɫ֦Ҷ©Ƶأǵؽڴ󱦵ϡԶټ׶һ޴ħʯĪ⡣бˮ棬ˮڣ׶һټˮɢˣԶһĵطȻţʱ龰ˣԶĵԶɽԽӿƲ㣬Ⱥؼţ·ȥһʮ¡صʢĿˣس׶ؼһ
ޣ
ִ󺣺ѩ÷׶ϣЦ׷ǰĳȡ
󱦣ô׶أôѰ
ٷ
ɽǰ·ٰ̣꣬һɾһõɽˮɫɣ
˵ʵԼҲûеףо׶ؾһ峺͸ʯھ֮СˮĶĲɫ͸Өƽ羵⢣ԶԶ׶󣬷·ǸɽϵһλŮ׶أŽ˼ɾȴɾ˼ģɫĺˮɫ棬ֱ鲼ԶɽͣԶԶ׶ںͶһԴԵİӰɽΧ׶Χһλǿ׳Ͼֳغǻ崿Ůá
͸ģˮ͸ģŴӺĿ˶͸£͸ڷҲĴ⣺׶رΪ˼ɾ󱦾ɾȴǴ˼䷲
󱦣
ˮԵֺš
󱼸ĸײػһһػԱߣˮȴܱ䣬ߵСʯܹƵˮ㡱˵ˮ䣬Ҳˮ̫ԭɣ˵ӾҲˣȻĸԡݵ·֮أǣôһ޴ĺзأ
ʱ׶ѲǿɼʥŮ׿ɽһλķŮӣһȾ׶֮۵ıѩӨ壬͸ôļʣݵءֺʯ̲㼯˶ɽ֮ˮǵǰΪһĺˮϣۣ֮ôңԶϴۡʵʵڵķ˼䣡
ôĺˮ֮ôĿأ
ѩ÷Ц
ǰ
ִ󺣵Цֲǲɳӣ೤СһְŮȥŶ
Ҳˣȥһ
ȥ¿㣬׼شӾ̿㣬ͨһˮ˻ɽѩ÷ִ󺣻æ
ڣСһ㰡
ٹĵؽе
ʱѾ磬ɢƿʣ׶رͬһˮԣǿһЩˮͬ˵Ĳָˡˡ¶Ȼߣ̫·һöҰ߸ߵعͷ֮ϣŴŵƲ̱㱻ˣ·ᵽһֻѧƷȼʱĽζ
ҲȥӾɣ
˵ȥٺѩ÷ҵطȥӾ°ɣ
ǿɲҪҵطˣֱѵ¾Ϳȥˣ
ִЦ󱦣ȥɣ
ͻȻһ޴סҫ۵̫ɽˮ֮һĪϮסúѩ÷֣פ׶أֻˮѾ˲һ¡¡죬ˣ𰶱οһ󾪺ϰһš
ڣ
ټæܵ׶غߣȴƴ򰶱ǲ˷ӿƾֽŷڣҲ޷ߣһһľĴĺ󱳣ȴһֻڵקһԭŲѾŵĿɿڴɫࡣ
ڣ
üţȴѾˮƴȥ
裡
üš
㣡
ѩ÷š
ʦ
ִ󺣼ţѾҲѾ
ִ󺣣ҪҶ
󱦷ȥԲţпˣ׶غˮ
ѩ÷ִ󺣽վڰߣĿתضź档


026 ٺ
һӿ֮Ƿ֣Զˮ³һ޴ӰӰҲڿٵɺζһᣬԭһĲһǰһˮǱУԼԺˮ£ѸٵʧˣԶοæµŲ׽ͷΨһһν㵽׶صĲ壬Ŀ¼ʹѾõ׶ˮֵĴ˵
ڣ
üţֻƴˮĳϰȻת۲һ¸ĺ棬ٴη˽ˮС
裡󱦣
üţȻͷִѩ÷һѳڷѹĺˮ
׺ӷһ㣬ӿȣ˷ҰĴڴ󱦵ͷϡ󱦸оЩƣڴȻǰԶôСڷںˮŵ٣ƴץסĸ첲ץסһ˽󱦵ĻﴭϢš
󱦣Ҳˣ㶪ҰɣԼλȥģ
ټٵشϢ૵
ģأ˵˵ģƴҲҪģ
󱦴صشϢ
ˣǵصѹƾ§ν߾ȫƴȴͬƬҶһ˾Զ
˾Уѩ÷ִĿɿڴɢŴ󱦺ٱ˾Զ׶Ѹһ޴УʲˮֵѪһգ֮ͽ󱦺̳ԵӰ١
󱦽§٣Ϊƾϯקȥ۶ĺˮɫԼһͷ٪޼͹԰߾ģľĿצòͣζ죬Ƥɫкɫĸߵ㣬ۼأ춯صƺţɷһˣ˺ʨӴ
һ÷࣬Ϣˣ󱦽§ססӣſǲĿ
ػ磬޹⣮ˣɽ䣬§ƮƮ֪ڣννغν˺ν˺һ
س֣½䣬ҹ
ˮģģ⻬ϸˮŰΧŴ󱦺٣
ԼԼؿԼǸ״̺۷ҫ۵Ĺâ쳤ХĸһӴ£һС·һŵĺߣһؼţֱײǸ״̺ȥ
˺ѷһʹ緭ڵ˺ĺƺ𣬴ֻ֪˫ֽ§סٵĽ˼ٵر׵䣬˲䣬󱦵Ժ֮оȻϡһЦɽһͬȥɽһλɽȡһ𣿡
ֻԨ֪ѽһµѽ
ԼٻûпʼѰȴ˫˫ɥڴˣǰڣʲô֪ˡ
󱦸оƮƮƵص׶ۣ嶥ѩ£ĿԶ಻ϵɽһɲãЩƽʱΰɽ壬ῴرС˹˹飬һɽСĺ϶Ȼ±ǻƵĿɽɫ𶥣𡣴ʱʲôȫûˣһƬհסõϴӣõ˾ǰȼĽ⣬ʵϼյͨ죬浶״̺Ҳˮ͸з裬ؼûһϢֻй磬ɫ֡
󱦣󱦣󱦣㲻Ҫ㰡
ʵĽкУ󱦿һ³һںˮת
󱦣ѹˣ󱦣
ټޱȵ˵󱦵ϣҲ˲յˮͷ۾ӣš
̣ǲܵظɣ
󱦼ٵشϢһоһɰϢ˳߾Ѹٵ¹ᴩ֮֫С
󱦣ܵظŰҲĸԸˣ
˿ûо󱦵۾˸ŶһĹâأ˵Ի˵ƴҲҪҵŶ󱦣ôˣǿʲôطɣ𣿡
̣Һܡ
󱦿ٷɫºͰɫʪϣ͸ˣ˶ʵغ͸Լɼ߱¶صشϢţͻȻ§ס٣ҰסӣСڣ⺬ס˱ҧš
ٽ̱˵ϣ˶壬Ϻɫѩرջˣ·ʾ̲סȥ̰Ū˱Ϻɫѡû֭ȴŵҷĳ㡣ٽ˫ֱŴ󱦵󱦰е»㼯һ㣬崥Բ壬̽ѰõأҪоӲȣҪҵһȫͷԼĹȡ
ȼգֻˮ
˫ͨ죬صشϢŲҪغײٽܷܷסѪĿȻյŴǰķ
ԸԳؽֱؽĹĹȣо屻һĳˮΧţܸоůľϣĲ
Сˡĸʽٶδĺܶƻ߱յȫˡ
ϮҰس鶯齫ȫʪ͸ˣ·żžĿռ䡣ÿһǿĳ̣ÿһ¶ٵĺļ٣ÿһ¶еһʹŻĸܣתһϾҪ٣ǿҹˣ󱦵ѾĿƣľغײҶֱ̢лӭŹԲ壬ˮһȫŷˣɽѵرķ֮䡣

󱦺ٽ§ţͬʱһ죬һ˼أس һӣ̱ѩ׷ϣһֻصĴϢ


027 ж
ð죬˲ŴӼĿ֮ƽȻһöҲ붯
̣ҴҰɣ
󱦻ָǰµĺӣε±κ鶼Ĳԭ²أܹܺ½
СҲ˰
ʦܷܷᰮŴ󱦿ǿ׳ⷢţ˿ؽ˵Ҳ᲻㰡
̣㲻ҵ𣿡
󱦼ʦٲûģϲӵųʦٷԲ壬´𣿡
С˼Һղôֱ񣡡
ʦ˿ؽ
󱦳ʳ֪ζٷʵڻ˶ʮ㣬ʱּǽ߰ɧ¶ұ̬ٶѪţѪڣ
Сô֡
ʦ̲æƾ˵󱦣Ҫˣ㿴﾿ʲôط
Ӧòܵظɣ
˵Цţ»ɽ֮צ̲סڳʦٷ˶ظһѣ̧ͷϸۿ˵ڣػתͿͿغأڲŷֺڹ¡˲֪εأǰϡе⣬󱦸ով͸оӿתǸ״̺ںڰ֮˸źɫĹâ
󱦣
ʦĿ˴淢⣬ؽе
󱦸оѪڣ᳤磬ס쳤Хóʦٶ죬æ˫ס˶䡣󱦵Хδ䣬һરડ죬ǰʱһƬԭǽ߸ǶŴĥ⻬ʯܹŸսǣŸʯƬľĳһһת䣬˲Ϣ֮ͬװ˾Ÿ˶ıڵ̽յһڰܶ硣
󱦺ͳʦٴʱ˿̲ŷ˾Ȼһɽ---ȷ˵֮ܶУ֮Ա߾һ峺͸Сˮ̶
̫ˣ
ʦٴʱҲ̾ǰ
̣ھԭʼһӹ˰
§ųʦٵ¹ܶ
ԭʼ˾ԭʼ˰ɣ
ʦٿ˿ֻһڿ㣬ԼҲֺֻڿ㣬ʪ¿ոչʯϣڴ󱦵ĻǰС
ߵ20ף50סдС44ͨվߵʹ䣬η ܶиָʯȫɵһˮʯƷ߳ƺγɵʺ
ڳʦѩһѵЦ̣ҿں֮УҲǼѩףضð
˼Ұɣ
ʦüĿŴ󱦣૵˼ھϲ
ʱ·֮еŮһĿɰ
жڸˮˢɣ컨塱̬죬ۡˮơ飬ʯ̬ǧ򽡢㡢ڻƽţꡢߡӥӣйģоɣз̣Ůչڴ󱦺ͳʦǰģһ񻰰硣һÿô׳ߴʯɶװεض񾫹̵Ļ֧·ֻҪȥܶͻ̮һոʯᣣ硰ֱǧߡٲ档ʦ˳ָߵɷ˵һѤ˵ʯʢʯʯ֮䣬˸棻һʯ壬浾ŮˮΣǵ̬ϲͿοεĶ쳣ΰ׶ӣָƵʯȺеƣеƣе࡭ӦоУ̾Ϊֹ
ʯᾣݺᣬжжĪ⡣̬ʯĿѤˣʯʯᣡʯᡡʯٲʤգʯݡʯޡʯʯάάФƱ棻Ө͸ʯʯʯĢʯ˴Ρ
춴ΪʽѨС硣ʱʱխСеʯʵеѿϸ֦ڷеĵطͬڶʯࡢʯģʦĻȻɫ졣رǶڵʯСˣĵ·ʾޡ
תһ󱦺ͳʦٻûнȥʦһߵһʯӣžײ죬ʱϬļһƬ
ŵóʦһͷ˴󱦵Ļ˫ֽ§ס岻סظųʦٵ㷢οûµģ£ԭֻϢźܶǴ˼Ϣˣ


028 
𣿡
ʦɫɷ׵ؿ˿ڣŵؿŴ󱦽ô֪ģ
ۿ׶İ
ŷԼı仯оǿ׳ˣ棬޾Ŀڶʯǧֻ𣬸ղܵչɣ׹γһۡ
ǻǲҪȥˣҺŶ
ʦµڴ󱦵Ļǿ׳૵㻹ǵĸ¥ҷɣ˼Ҿŵ˽Ļѽ
ǵð
󱦰ųʦѩ׻Բ磬˵ʱҰͲʱʱܹ̿§أγ˰
ǻҪлǸˮඣ
ʦٽЦ
ﲻ֪Ѱҵûʲôϵأ
˼ţͻȻʲôƵʵˣ̣ôܶأ
Ҳ֪
ʦü΢˵ҵʱ㻳ιȥˣѹͷƯǸСˮ̶棬Ҿͺôקˡ󱦣ȥСˮ̶ɣ
Сˮ̶ˮ̵̱ģ峺ޱȣֻǺɲ⣬ףůģ·Ȫһ
Сˮ̶Ҳһܶ󱦺ͳʦһȥۿֻܶ칤ɵʯʯʯʯᣡʯʯ޵ȵȣȫǽ׾ӨġЩʯ˵ĸоȷʵǱˮҪ͸ѩҪףһȾڵĿرʱӵҵʯϵˮ֮
󱦣㿴ʲô
ʦپϲؽеֲָָܷܷԶ
˳ųʦٵָܷܷȥȴڶĽӴһȪоȻһʯ񣬻ڳϴԡĽͯŮ
󱦣Դһʲôһʯأ
ʦ§Ŵ󱦽׳§ӵߵʯǰ棬ͻȻֱ㶵ؿǰǶʯ۾ɴ󵽼£ϲţϲʵؽе󱦣󱦣ҵˣҵˣҵˡ
ʲộҵʲôˣ
󱦲ؿ˿ʯֿ˿ϲĳʦ٣Ƶʵ
ְ裡
ʦָǶʯԴ󱦼ޱȵ˵İְ谡
˵һӣ类Ƶʵ˵ʲô
󱦣ְĵ񰡣
ʦϲ˵18ǰҼǵʱһģһ
󱦺ͳʦͻȻԼͬʶʲôæתܣʦٵսľؽ§ס󱦣ʵ󱦣ǲǻأ
£أ
󱦲˰Σڣо֮ܶеһһѨһʯһˮһһķɶȻĺ岻ˬطŴĶ棬ģȷʵûʲôְز¶ŷſģЦŻͳʦٶܽŵңڵȷûˣҸղХ춯أľҲҪѹˡֻĽӡ˻ҳƸ꼤ܶ˰죬ɽʬɽҲ̲ס۸ʹɫѽ
С
ʦԽԽִ󱦵ر仯ԽԽаȫУ̸ֹʼţ˵øղŵ꼤鿪ЦϸָӢŤһ£˿ؽ˼Ҷˣ㻹˼ҿЦ󱦣㿴أ
źͳʦһϸԼְĵ
ְԯӺʹʮ񣬵ӣǷ㣬ȴⷢЭǿ׳¶͸һڲͬľʡ
Ԭѩѩ˪ɷüһĿˮϼʣ鴽ǽϸϸӯӯɣǡô˿˪ѩƾϸһĻߣıǻȻһ塣
˲Ŀԣ̾Ϊֹǵ˺֣壬һ˿ңȴ˵Ů˵չֵ쾡£ʤա
ְ裡ڵﰡѾ֮ϻȻ֮أ
󱦲ɵŹڵأһμĸȴǸĸĵ񣬴̲ס
ʦٸϽ§ŴȰοȪˮϴȥۡ
ΣǼ˰ְˣ
ڳʦٵǰм˵̣лл㣡
һ˿ϣǧգҶŬѰҵģ
ʦ§Ŵ󱦣Ķ˵ص૵󱦣Ҫ˼Ұˣ˼ٺ𣿡


029 ĵ
ʦϲؿžˮ޺ͷƸĴ󱦣ѾȣʵķԾزӽ˶ʵŶͷС鼡ģ⽡˶ְԵøǿ׳һ͸һױȵаͰʦٶְܷܷŴ󱦵գӣزС¡
󱦶ʱѪڣѪϢſǰʦѩ׵ذȻͦ˶ʵһ鷿մԲͦİɽ壬ڽᴦгһ鹵ӣСɵ˼׺䣬Ҳ֪ԭѴĵ˵ֶδ߷£һȦĶۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյһ˫޳ȵȼеǰһҷֿɫ͸ڿڸǲסһȻںڡϸܵķббܵڼϣɫ˿ڿɼû˿ңͷ޵ķԵں֮ǳصش
ʦ͸˵ںʯӳ֮£ֳǳǳ߸ߵ͵͡ޱ¡
󱦿һȥڳʦѩ׷ؿҰظһĶӲӲӣת궯һֻɫ֮̽ȥǽ͸˿ڿ㣬ͦ׼ʦʪĹɱȥ
ٽرŴǿ׳һӺŴѣ΢תһЩеԼĻıһȼӲĶֱĴײ֮£ֱҪʹй˳
á
̾˿һǻ͹صײһǸڵӲʼлӭ
ظдٻÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µĳȻܲס۷ˣ
٣㡭ô졭ҲŶ˼¡
󱦻ǻĳɾ͸УѾһ̲ϣѩ׵ĶϷʵ
Ҳ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ
󱦣̫˰
ٽţȻŸ߳ϵĺΡ
٣ҵ٣
أ²ظѩ׷ɽ壬˳°Ȼƽ̹СͻȻָСе̣ʲô
ٻæͷۿֻѩ׹⻬СȻһƬϸۿȴһʢĵѩ׹⻬СʮĿٵĪĵĺȥģ
ôأ
ٲ첻ѣָܷܷǶ佥ʧѾģĵ
ǰûй𣿡
ɺʵ
ûаûй
üɵ૵ôƾճĵĺأ
ĵ
ҲƵ߶š
ĪǺżдһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷й𣿡
پϲǲǸĵأ
ĵôСأ
Ȼ
ɣ
ٽޱȵҧŴ󱦵Ķ૽͵˼ϸ߳ʱСѪţεԵʰɣ˼ǰûгֹΰڣ߳ˣĵҲʧӰˡҲò׼ܹȷǲģ
еҪ֤ĻӦúܼ򵥵Ŷ
󱦻Цٴͦܽ
ҡҡ󱦣㡭ð
ֻܴ϶³ԺﻹɺǶʢĵʱ򣬴Ѿʼسǰǰı뺷ǰĿҰǰң޷˵ֻڴ󱦶˿½Ϫ޾Ĵˮһһʶ
ѹס̢ͦ뵽ʱֻǱĻһ¾ȵƤ澲ֹһᣬŲš󱦾ÿµĳһľĶǵĶڲ˱һÿܽ⣬ܽ⣬һٶ£ҪﲥȥĿƬ̣ﰵţϢס۾ǿ棬ֹƬ̣ѹȵ֭ҺڲţİĻڣëһŹԵĶֱڻɽһҵضٴϷա
Ȼ߳Ŵ٣ѩСÿζ˺εĵ
ĵ
󱦴ϲ
ڤڤ֮ע˼ﰡ
ٸʯϿ˸߲ҵӣһ˫ǰ۾¿ǵ˴󱦲濪˫ȣһվǰ˷ܵѩ׵Ƥ˺Σ˿ؽ


030 ʯʯ
Ҳѹ֣ʦٵɷ򳣿𽥵С˥˵æӦƣٷƣԽԽήҲˣһ¶һΣԾɷ֮żȻ޶һΣҲй££ήҲ񣬾һʹʦƻĳ䣬ȴźػһĿį޴һ͵飬ǿ׳뺷ױȵ𱦱һ֮˵ȻԼĹ棬͹§׳壬֮Լϣһ˵ġϵʸУҲ˵ġ硱ɩuŮãɷΪӾ͡裬ǡΪzУܶಢ̫ʶమŮһϵĳһвݣͻἤĺͶԷϵˡŮԡа취ܴĳһλ֮ʹ鼤ǣͿξöһu֮һ仰Ůȫÿһ缡ٶжȵģֻҪܴһܹԵˡ
Ƹ꣬ȥʦٸоȻ󱦵ͿҰ̢ûеʹ֣ˣǴĿУȫ֫ٺǹͿĩܹġ 󱦺ͳʦ繲УֲװɺͺӳǽݼУԼǻࡢʴĿȤ
ְԣҲȫعȻɣ
󱦵ЦٴǼ߲
Сˣ
ʦĵؽҲְЦ
ְôЦǵĶأ
ĿתضŰְĵ꣬󲻽ʵٽ㣬˵ְĵأܶʲôõأ
㿴ְô޼䰡ĿԣȪˮжǣš
ʦĽظִ֣֮̾ϰ
ģ
󱦷´½ƵľŹڰְǰְֻĵƵģվȻ˺Σ󱦼ȥְļȻ⻬ȴֱ䣬ůУϸ쿴Ȫˮ֮ǣֻ֮·пʲô̽׾ٵԭһ麺ʯƣѾȪϴˢ͸ʮֹ⻬ˡ
֣
ʦٽڴԹۿţϲؽеǹŴķ庺֣
̵ʲôأ
󱦽ʯƽʦٵܷܷ֮С
ģ
ֵʦپˣֵ§סһڣϲ͡ɽһѰҵ˰
̽㣡
ϲ§סʦٷԲߴٵ
׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڣʥҲӦ档
ʦǣһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϣǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰£
ֺ͡ɽһģһˡǬһĸͬġ͡ϹʮƼʻᡯʮŸ֡Ӧðʾ˰ְ䣬ǣûʲôʵʵЩ͡ԤԡƱͼձ衷һĸĪǶǵ
󱦻ͷؿ΢Цİְ裬̲סĳȵٴιڰְϥ£˵ְ裬͸ָԽɣ
˵꣬ſͷҵúʯ塰졣
֨죬ְĽµʯѿȻֳһʯš
󱦣󱦣
ʦټ§ŴԾźŮһĻÿġ
ʯŽһƽңǶܵĻҵز֮У·һ飬мȴһСȭͷСĺڶóʦһԣСؿϸѰ˿Ϸ죬ûֵĵطſںڶ¹ۿȴףèۣʲô
齹ͻȻӶȭͷҵȥʦپУֻѡĻ죬ʯʵؼӲĺһ˿
󱦣Ҫż
ʦٸϽס󱦵ץסȭͷѾѪ߰ˣ۵ֵ˵϶һ˳ģʱۣܺ̿ܺҪķҲҪĻʲô嶯أһĻضжģһɥôأɥˣ˭ѯְĻأ


031 
ҲãղЩ嶯ˣ٣§㰢̣̫İˣ
󱦽ӵųٷԲ壬ĸһĿɿůм˵ܹ󲻽ʱΪҴɽʴӵʱΪָԽ򡣰̽㣬̫ˣ
ñΪڤڤ֮ע˼ҵԩҰ
˿ؽ˼ֻǰСæؼǿԼ̲εŬ
٣˵ǸڶǸʲôأ
󱦰ųѩԲļüͷʵףҲèۣʲôأ
ǲԿ׿װ
ٽЦǸԿҲİ治֪ʲô׵ۻƵڼӦòעʲô鱦觰ɣʲôؼ淨ģ
еˣ̽㣬㿴׵ۻƵܻȣԪħ׶塯˵Զʱڵ׵үϻƵүȣԭ֮أ׶ϣ׶סɽıأ׵ۡ׵ƵۣӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȡʾԶƺͨˣپ칦أ
§ų٣źʯ˼ŷ桮ػ˵ػ׶غ֣ûѪڡ˵ǵʱԼԼؿǸӴľһСֱҧؿڵĵ״̺֮УȻҾʲô֪ˣ͸оܣըҿ̽أ
Сģ
ٽż㿴˵һˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡǲ˵ҪʮŮõأҲӦöʮֻγְɣ
پ㹻ˣ󣬱룡
Ц
ðǲǰͶ˼һ񣬴ˣԭͰػİС
˿ؽ
ûа
§ųٷԲЦ׼ȷ˵ǻ񣬴ߣԾԾԣԸԳγ棬㣬⣬޺
Сôѧ컬໨ˣ
ٽţȴȺ˷ۻҪ˵㿴дšǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰£Ӧ˵ֻ㾭ǰЩ̣շЩŮ֮󣬲ܹзʯţѰҵְɣϹʮָֻ֪ӡ١ԯũ̹ŸӡؾŮʯǻҪȥϸϣоɣǣôȥأ
ɽǰ·
ЦԼˣӦøٸలȫкУ״˵ʮأȥҰ
ȻƾĸоˣȻһһȥ쿴ǵСǲҲлΣ
ؽСɫˣڤڤ֮ע޸ǳԣҲ³İ㿴˵ٻţǲһӶһֱӵʮӦʮ˰ۣҪ㰡ѵ֮⻹жⲹĻߺԤ𣿡
˵ʲôأôడѡ㻹ѡҪѡ𣿡
󱦲ΪȻЦʱ
ٽЦС˶ӣʳ˰
ϹӶˣŻȥ
󱦵ЦٲζȣҾͰų˰
ʯͷ飬ʲôԵİҪζȣɸΪ֮ҪΪ˼
ٲؽ
飬鰡
󱦵Цţͷ˱
Сʲôѽʲôˣûˣ
ٰŴ󱦵ͷ૵ȴĶҲؽ
ԭҲˣǿϷ˵ʳɫҲ淢չҪ
󱦴ЦĴųѩСžž쳪̾ģʳ㣡
Сֻģʲô㰡׶ô󣬺ˮ䣬ûˮ棬˵Ǹ־ôģʲôѽ
ܷܷšŴ󱦵ս
׶Ȼˮ䣬̶ˮůӦʺˮܵģ
Ц˽Сˮ̶֮Уˮɽ


032 
С׽ҲҪϢİôôڵģ㣬˰
ٽЦֵ
ţ֪ʶӣȻûв׽ľ飬ǣҲӦ˵ˮĵ
󱦴Цž˫֣һץסһ㡣
ٴϲؽ˹ڵ
һʯƬƬ̹򣬾ͽ㿪ƶǣɾ
޳⣬ɫ֬Ǵŷְ汾ĵһ
ЦϧûνףûлѬˣ
óձ
Ļϲڴһ˵Ϲǻȥ֮˼ԸζȲ㣬𣿡
ˬζȻȴҲʳ§ų໥ιʳ໥۰⣬⣬ǳԵýζڡ
޲δʱ
Ȼ̾Ϣз֮Ҿİ
Ϲ˼Ժֻһ˵Ľ𣿡
ٻæڴ󱦵Ļ˼Ʋл𣿡
ôأֻŮ˻ԴףҲἵʰ
˲Ϣָֻ֮аذԵųٵ㷢˵㣬Ҿɱ
ٵһο˴˫֮˸а׺ݵķΪ֮Ϊ֮˽󱦵ػ૵ϹҪ¶µ˼ܲ˵ģҵĶˣ
ҵ٣Ͱݵʯȹ£Ҫӽ󶼳ҵĿ£
󱦷ѹ£Ұ˱ҧѩ׷壬ֱ̢ͦٴһһļ籩
ٽתлصȰ罺ϥϦأաǶʮصķ֮Ѿ׵ˡȫѴΪɷһչ˶һĺǻʹ󱦵õĸް˫ܡ
󱦣Һ޲úأ
ڴ󱦿׳ǰؽ૵
Һγﴺɫޱ߿أ
󱦸ųٷԲĴ˵͹ùСŮһǣ޾û׵ķţҲûеѧ޼ɵΪҲ°
Сܹ𣿻ΪְĻǣҶ𣿡
ƽʵ󱦣ǲĳȥأ
ôȥǾȵףҲԳȥŶ
ԺϾЦ٣עˮ̶ûУ
ˮ̶ˮ̶ôˣ
ٿСˮ̶Ƶ
ˮ̶ˮһʱߣ·ǳһ³ûǳ䡣
󱦰ųѩЦ̽㣬ѧʶеİ˰ɣ
˼˵ˮ̶׶ͨģǿԴˮ̶γȥ𣿡
پϲ
ʦѵ㱾Ҵѧдġʯɽǡ𣿡
Ц̶΢ˣҸо׶еһʯһпյı޴Ϊ֪ܶǲ׶Ҳ֪ҪζҲ֪ƾоһγȥؼյģ
İ
ϲ§ŴһǣȻ΢ʧüĿ૵֮ǰ˼ҰҵĴ󱦱Ըɣ𣿡
˵꣬ԲһŤ£໮󱦵촽ӣţСȻ˿ط˴һۣͷϸķ
۷𣬿Ұһʱ䣬ƺ󣬷Ƹ꣬ɫޱߡ
Ӻˬ飬ʮ㣬ˮҶķŨëССˮض࣬ˡƻ𣬽̵˴Ů飬٣츳ڸǱܣȥоŮԵøζu̻ѧãշ磬⣬ŮҪĸ߳ʱ䣬Ƶ׼ȷ޼ɵڳٷԲ̢޼ȡ޶ȣʹٶǹĿ࿴ϲuܶСг̡ȥѰ֣ȥܣʹԵԵȤлܶˮ̶ںʯȪ֮У֮ģȡվ˩u˩u˩u˩u˩u˩uеĸʽʽu齻ũuȡ֣֮£Ƕʶ˵޲ճУֻԧ첻ˡ
۲˶һ⣬жʱͣװ˺ʯƣ󱦺ٰݱ˰ְĵһˮ̶
ԽԽԽǺڰ޹⣬·޵ԨѾоϢˣûҵ·еܵĽĿ־壬غץŴ󱦵ĸ첲


033 ؼ
󱦻æ§סٵסӣȹȥǿڲҲùģǲǺûг·ҪҪȥ͸ҧһ£ͿԿʤĹˡڴʱ͸һ˿
ֲһʤʤһҪ֡󱦸оͽʱϢȫͬʱԼڵԴԴϵعӦ˵ĴϢϾعų˱ˮһζĿйѾ쵽кܶڴɱɱԼԼ͸¶Σ
󱦺ηشƾ٣˳ƳˮƼһɳˮ棬˻ɽ֮У§ųٵȵڰߡ
ٵķۺɫºͰɫʪϣ㷢ˮܵشǰɫ㣻󱦳Ž׳ţпવµˮͷˮˮĺںڵģɢſаԵİ
裡󱦣
ɵڵϣ󱦺ͳ漣Ҳϲؽкš
ãôˣ
ٷֲŮöڶɵڵأѩ÷ִҲﶯãгһȺúͷĴֺ˵صڵϣѪ߰ߣǳֲ
أڳЩ֮ͬвһ㣬֮󱦺ͳͻȻˮǲ˿ͿȻɽǰͬߣŮ٣оλȹʱеĶŮ
أҺ㸸ͬȻ·ϣ
һ˼ЦŽе
λüòٸЦαأҪǲСŮֵֶģֶŮҲҺְ
࣬ǹĲ˳ʺѹƼֶŮƲأ
һӵ֮ԱǵشЦǿƼֶŮȣѵˣ
ľͷΪ˲ˣ
ٶԶľЩɵɫǿֵָֻţ
࣬죬̫Ȱʹ񣡡
һ׷ԲԵ̫̫ӵغȵ
ŻôĻαغǸͼĶһƽأǵ˰Ӵͦ˧Ŷϲ
һĻ𱬵ĳЦü۷ɧȴ󱦷˹ֽ̬⿪ľβ裬Ʈһͷںڵĳǰϼһɫ̫һٻɫĽT彫Ǹʵɽϸ֫е쳣ԣ35BظȻͦţ͸±ٻɫɫֵ״Ρһɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȺڵĳȹϥʮףڶ佫ǰ֬ĴɣڵйĴ⣻̤һ˫ƵİɫŮʽ˶ЬЬٻɫӳֻĹǣͶ֮¶ɧ̬
ʮ岻ԼͬؾȻңӢͬ
һĿЦСޣӺˮû̵ʲô㰡Ϻأ
һ仰һΧ˹ЦţɧЦţЦţľ΢ЦţˬʵЦţòٸȴɫصؿŴ󱦣֪ǰľƣɱһ
󱦣裬Сĵ㣬Щģ
ùеؽе
СӰģҰɱˣȻˬ졣
ЦСӣʲôñԹԽүүɣ
ãļһû۸㰡
˵ؾֱʵ
ղҺѩ÷С̣ҿλǡ
ýе򲻹ģϿܰ
ٿ־ؿǰЩɷµضڴ֪վ
ٺ٣Сӵа
аشЦСӹԹԵظҹ¿ͷģСңүүҵԿ͸һȫʬٺ٣

ЦӣƣȺҷɡȭջʱӿ˸ܵ˵ƣѹֵǼѡ
ࡰ໡һҽУߵķһطɳԶصصڵأؿݽȥһȭεĴӣûйһ˿ѪȴȻûϢֻǻŸûʱļЦ
˴ʧɫ׷׺ˣҲؿ˿Լȭͷ
аȭ
߾ޱȣĿӰ׷ԲԵ̫̫մ㣬ΪΣ
ųƬ̣˿ǰëͷСӴ󱦣ֿ˿Ե٣̾ϢһȻаȭֽȨҸˣ
ȻմˣĳҲʱ˳ˣʧˣ
θƮԶȥ
СܵܣֲҲͣϲ
ɧͷЦ˵찡
˵Ҳΰڶſȥ߻ûǻعͷ˿ط˴һۡ
ӵ󺺿˿󱦣Ҫ˵ȴ˻ȥֿأεضţŴ󱦱ȭ֣ʩ֮Ťͷˡ
գ֮䣬͵˷׷ɢֻʣòٸһվ
лԮְǣ
󱦸оѹʱ᲻٣һ˵
ߣΪô𣿽У
òٸͻȻü߳һ󱦡
û뵽ƵòٸȻôʼЩ
һֱʧĳٴʱѾȥãȴأԲܶ󱦱ĳ棬òʵ裬ǲǴ򲻹Ǹ㰡
ߣ
ǿǸƼҽƯĻңߵô˼ҰãȥĶ䣡
裬Ҷ˰
ٻ˵ǸƼҽͦõģǼһİɣ
ȴʮضòٸزš
ȴòٸشԽԽ֣ԽԽʣòٸغ񲽲յ󱦵ȭƮݣľǱܽھתŲԾڿգã裬ʯգİǧѩɽ续һʱٺܣ
òٸսˣ֪˺ߵ֮С
ƽ㣬ǲҪٴ˰ɣ򲻹ҵģ
󱦶òٸкøУ˺Ц
˭˵Ҵ򲻹ˣ
òٸؽţһŤתܷܷȴѾһǿ麺ʯƣһ֮£ʧɫ
һʯƱ͵ߣȴɵͷء
˵
òٸظҪ㣬ȴ󱦶ʳһ˵ּݵϣѽһʲôôװ˼һˣ
󱦽ʯװţпĿڴ棬ȴأԲĵѹסòٸصĽЦ˵ұΪǺأ˭֪Ҳͬһ֮ѣ鷳𣿡
˭ͬˣ˭һ֮ˣ
òٸرѹ£ãǰССȴӵſ׳ţļ⣬ŨҵϢѬĻҵؽĵ¿ηΣһŮѽΧأұҲΪǺأ˭֪ȴǶ۸Ů˵Сˣ
Ҳǵġ
󱦸оµòٸؽȻԲȴҲȳƣͦλԲصʮضţոձٵУʳ֪ζʱ̲סЩԳڿǲҪſɫ


034 ɬ
òٸؼе̽һŤ˫˫Ҫȴϴаǿǿʹǧ׹˫˫òٸѹ¶á
ܣô𣿡
ЦС˰ֲ˼˵ԽƯŮԽأ
ϻ˼з֮ѹʲôӣſ˼
òٸؽߵţ糺
˽òٸأƵСұ񣬽С磬Ƥ𪣬磬Ҷüۣظʣǵ͵ĹŵʽŮһװ׻ȹзϣͬͻˣʱȹȹɢң¶ѩ׻ԲĴȣüĿ֮䣬¶ٸķϣղǸķɧ̬ͬòٸصɬģһٸ˵ķ飬òʱǿҵķӦ
ǵҾͷſ㣡
󱦹еûҪſǰߵٸĵȴ̼Ӵ
㲻Ҷ˼Ҹˣ
òٸҲ̸ܵķӦǿңƽ̹Сϡòٸؼ˾ҲѲ󱦵ѹֱᱡʱȻŤ壬Ťӽǿ׳֮ĦȻشȶһ˵ȸǸʯƴģ
ҿأ㿽Ұʵǲ֪ʯƵʲôܰ˵һ᲻Ŷ
󱦸оŮ˵忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦоòٸغʶʯƵģװݺݵʵ뵽ܹϵְй۳죬޷Լͦᱡòٸأţп㣬Ħ̼òٸƽ̹С

òٸоļӲţп㣬ҪȹµĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵشϢѾʪ͸ˣĵ컯֮¾ʲôҰľٶòٸزһԯ󱦣
󱦶ʱȻޱȵʵô֪ҵֵģ
֪Ƕ֪ûǸýеǸ𣿡
òٸؽЦ
ʧһЦ׷ʵô֪ԯأûнҵհ
Ҳ֪һְֵ֪أ
òٸ̾Ϣһ˵

类Īؿòٸأһˣ󿴼һŮһϲʵ֪ҰְֵʶҰְ𣿡
---ԯ---
òٸӣԹ³֣̾ϢҲ17꣬ŮǣǿоһɲǾʹŮ顣ҽͬѧ˵ǾУĸ߲ŮеİӡҼΣÿοҵĶС¹ײһĻңɬԣǣˣҵĶʧģյģʧǣʳѰҵĳȴǿİ----ͷһͷȡΪ϶ҪΪҵĽһΪ˼ҵĽ㣬˭֪벶ȸںһΪʮþȵεĽȴһڴϿ˸ڵأԭǱҪͬѧԬѩᵶᰮ˰ԯ
裡
󱦾ϲһйذְϸ£ǳ
ǵģҽ߶
òٸĵ̾Ϣ˵ҵĳҲѸˣһνʮˣ㶼ôˣݺϡɼӰӡ
Բ𣡡
󱦻æֽòٸо˼˵Ӧý˰ɣ
òٸغһؽŲһ£ۼֿ§סеʵ̣û°ɣûиҹʯƵأ
󱦣ذ̰ɣ
òٸ˳ڴ󱦵ǰǿǿ׳ţ·ԯĻյŮ黳λһԸԳ˵ʯСϹʮۣ֪ʮЩ𣿡
Ƕӡ١ԯũ̹ŸӡؾŮʯҲ֪ϸָ
֪òٸǰְŮѵã§ʱҲеΪ飬㷲˵ذ̣Ըϸ˵˵𣿡
󱦣ְֵ֪Ҳѯʹҽйʮأֻǲ֪ǲҲ§Žѯʵأ
òٸŷ·ԯۣЦ渵ʮĴ˵ʮ֮дഫ˵ԷΪģܲģũΪģҩӡΪģܲϲؾΪģܴԽʱ䣻ŮʯΪģ硣
---֮---䲻һ㴫֮ţɽʯʱ֮ϱļأʮ֮ףԻء죻-------ʯ˿Ƴ֮İɫâʹĸеͣ˵ӵ֧֮ԯ---ǿ---ƽɫ֮ǧŽ˵ԯƵۻ֮񽣡̲֮Ϊնħ񽣣ũ----ҩ---ųϹʱũΪ鳢ٲݣҲΪ춨ҽѧũưҩ֮Ŷǧҩ֮˵޷֮ҩ̹֮Ÿ---̫----˵ػ̹֮˯ػһ޴֮أԴ˲֮硣˸ӵз쿪ء̫֮ٵء֮ԯӡ---ȪԴ----ἺϲĻϿ巽òơԹഫõˣӵ£Ҳ˴˵˲ϲԹ෽ʿ׷׳Ѱӡֻ̤ϲ֮·------ųƾϹ챦֮һӵв˼֮˵һҲо֮ٻڲ֮ռ䣬ռ֮ܽڣؾ---ʱ⴩---ĸɽе칬У˵һ񾵣ӵɴʱ֮һ֮ʢУ񾵱͵һֱ䲻---ǻ---ԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħаҪʱҲԽԭ䲻֪䣻Ůʯ------֮ĸŮ洣ˡʯ죬շħԹΪഫŮΪ˾Լ֮ŮԼΪעһղʯϣԴ˸ʯ;ر֮
ɣ
󱦾ɽӡ񡷼ӡμǡһ氡
Ǻǣ֪СʱЩ˵ĸоʲô𣿡
òٸؽЦָӡءӡǴ桷ӡǡӡɡټħ磡
Լ𣿡
Ƶ
ЦòС
òٸƵֻиִŹĴ˵أֻǹԹԵشСϰҴ书ҲδЩ翵񻰴˵һֱ׶¼ķҲְδ䲻ʮ˵ӣΪ׶׵ۻƵʱڵľ޴󱦲ء
ʮ壿
ʵǶʮ𣿡


035 ˹
ƼңռңңؼңѦң÷ңжţĽݣŷǻƼҵĴŮռҵĵˣռҿݳǵ壻ǸҵĵˣŮ쵱ǸӶľȻǶҵļϧ˥ܣǲżҵĵˣҩȫ200̣׶һغؼңѦңĽݣŷļûˣ֪«ʲôҩ
ٸؽЦˣǸ÷÷һ֮ǸղƵ۰ԵߵŮŶ
ذ̣а
ϾѾǰˣٸ渧һѵЦذҵǱذԵʧأʯƶ͵˻ûоأ
СҪҶֶŵİ̲ˣ˭֪ôС
ٸر󱦵ĴؽĻϢؽ̺ǿɲһ̿ɲʲôصģӦǽģٽݲǰǷܹҵй
ذ̶ҰְʵİĽ
󱦴Լת˼һУȴ·ץסٸصһ˳ƶ¸ȹ·ԲͦΣЦ׷ʵΪʲôƫƫ춼Լͬطۼ׶أӢͬıϰ
ʲô찡ۿ׶ʧģںѾһһҹˡ
ٸر󱦵ɫֵָģװؽʵɣ֪ܶԴְ֮ʹûж˸ļӣǰ죬ĸ쿴׵ʱ򣬸¥ġΪʲôԼأ
˵
󱦾ﲻѵ˵ǾҵΧңҲĸ󣿡
ʵǿʼǻְǹʲͷڴ棬Ƿ˵̽Ѱտϣԣصһһ
ٸؽЦȥȥú򹤣ǻΪ㷢˱صµصأ߸úһ£ſˡǺǣ
û뵽ԴӰְ֮18Ϸƽ˾ȴӿˮļȻʮ峤׶²ߣоǲҲأ෽Ȯ໥ģ󱦼ĵ׵ѱ͹ĿŲ΢ЦԽԽ˼˰
ǰԽԽ˼ˣ
ٸصЦ֮оĸһĻɵİȥæɨѧȴʦʪһǲǺ˼С
ԭǱذ̿ˡ
ǰĻ󱦿϶ΪߺȴѾɬ¶гɳΪҰˣοڻϲɫСʱٸصĸʪûѿָḧٸԪһĶ䣬ЦǲǿĻҵģҰְֵĳˣ
˵˵ְֵ̺ûʲôأ
ٸر󱦵ָöЩȣ˵޾һоഺյĻеؽֻǰְְ֣ôСŮأ˵ְǾУĲʿӢ˲洫ͳģôֶŵģСС;ôʵ
Ҳʵذ̫Ưˡ
󱦸ٸص㷢ĶԱߺ˵ֻ嶯һʱְְذɳǵԸˡ
ٸظо󱦵촽ܽĶ䣬Ⱥǵӷֵ̣оӶ䴫ȫĻҵƾţޱȵ૵Ҫ󱦣ӦýҰ̵ģԵģ
ذ̣ͱ۾ҵ20ԯɣ̷ģֻһǶѡ
˫ٸӣü죬Ŀˮӣˡ
󱦣Եģ
ٸţܷܷŴ󱦵ţȴѾĿϢ߶ּصȴǸ֮аɳǵ٣󱦵촽ӣٸ鲻Խء̡һֽܷܷŵץס󱦵ĸ첲
ͻȻҰʪҧŪٸӣͷѸƲɵͻƽȥ࣬ҵطת˱ţཻ֯ҺٸʧڴҰʮʮʪ֮ˣֲܷܷ§סĻֲʱ˿̵Ǵ󱦻ԯ˿ȵ
㱸о󱦵ĴָȹͦظһֻֿʼΣٸء̡һץס˴ֵֻɫ֣૵ԵģС
ذ̣Բ𡣡
ǿѹĵ׵ĳ嶯˫ȴȻ§סٸص´˵ҵһμذôĶŮɣЩ鲻Խ
󱦣̲ġ
ٸѾǰɰк---аİԯĶԽԽкøУԽԽһĪϲûǿְܷܷգذοΪСû˰ְ裬ű㳤󣬿Щ˹ᣬ̿ġԺܻкܶΣգԼҪСİ
ذ̣лл
󱦸оٸغһУЦ̻뿴Ǹʯܹҽҿеİ𣿡
ÿˣҸղſһۣѾĿˡ
ٸü˼ţȻȻʧЦ׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڣʥҲӦ档ǣһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϣǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰£ʮԽͳܶȶ಻ţһ۾ͿԿһоԵùڼˡҲֲи̽չ֮Уյ׻һһؽҿģν£ʯΪ
ʮʮ壿
Цʮʮʲôϵǲʮʮأ
ɵӶ뵽ģʮ汲϶ٴ䵹ڵˣҲһĻˡ
ٸؽЦְ赱о̽ʮʮ˵ӣ׶¹עˡ벻Ǽʲô
ôûأ
§ٸЦƼֵǵıذɫŮǰ
С
ٸط·ϰ˴󱦵§ɧţȻĻϲȴĵؽСС;컬ְֿ࣬ɱʵˡ
ذûкҰְղǹô֪Ұְֲ컬أ
󱦻ЦٴٸصӣСڡ
ٸء̡۾ܷܷճɷȭŴ󱦵ţĿܿʣһ󱦵ͷ񣬴ཻ֯ƾ˱ܷܷ鲻Խٴ§ס󱦵Ļпڴϣ󱦽§סʪ˱繲࣬·֮һˬüк


036 ϧ
֮䣬ٸϡо󱦵Ĵָ˳ԲĴ̽ȥصһץסĴ֣ٵشϢţ˿ؽС㻵ˣʵĻ̲˰
֮ģ˽֮Ժ̸ɴҵ˫ϡ
󱦵Ц־ƲסԼҪ̲סֶŵˣ
԰˫ӰסýͷϣҲŰȫأ
ٸؽЦҪˣĴŮѣСŮǿɶǱߵأϿȥһӢ۾ŮĺϷɣ
Ƕ˵˼Ƚǰ³ٸضڴͬʱϲٺŮĸŮûбֳֵĴС֣Ҳ˰ư͵ؽܴ󱦵§ˡ
ذ̣Ҫ߰
§סٸص˵һҪ㽲ҰְĹأһкܶûأ
԰Ժ󻹻ʱлİ̽Ѱһְֵ밵бһģû뵽ڵõаȭҲͷĶˡ
ٸذŴ󱦵գ˵̽ĵ뷨ҽģ찢Ҫ㵽￴Ըȥ𣿡
ҽ
󱦹еʵذ̣岻𣿡
вҡҽ㡭
ٸµģʵڲôʣߴԹ˵ʱһҪȥﰢ̣𣿡
ðɣһȥذ̵ģ̵Ľҽһ¹ҰְĹ£԰ɣ
󱦸˵
Ҫ컯ˡҪˣУ񻹶ְֺ֮ǹڻأ
ٸؽЦؽ㽲ְĹ£̫߳ˣʵжŶ
ֻҪܹҰְĹ£ҵţҲĸԸģ
󱦻Цʱذ̿Ҫ˵Ŷ
˵ٸذһڡ
ˣС̵ȻŶҸˡ
ٸظ˴󱦽Ѩַһѧͻߣ˵ؽЦСӣְһ
˵ڴһڣҲתȥȻֺͷʵˣ󱦣ǸºĴŮѽʲô֣
˵ʦ١
˵
٣
ٸ˼߶ţȻؿŴ󱦣󱦣ԼСģ찢㰡
֪ģذ̣
Ȼʧվ㶵ؿŻصٻӰԶȥ
ȸŮýѨŮæظٲʪ㷢ѩ÷ߵؿŴ󱦵ָصؿڵ£ֵһ򣬵󱦵Ļ
û°ɣ
󱦹ĵʵ
ûµģֻǽе㷢ˡ
ѩ÷ŮúٵĿ̾ؾ۽ϣæƿ󱦡
ִ󺣽еǣɫ尡һ𣿡
㶪׶ι֣
Цݺִؿڴһָ
ѽ˼Ůúѩ÷ôᣬôô׺ݰ
ִվһ仰ǣСǲǳҩɵѧؼˣǸļһѳ´仨ˮû뵽һȭˣIUˡ
󱦵һθоôüųһ¶عؾлӣϰԵȥ§٣ȴڻŮá
ģ绰һˣڶû
Űżµȴľ£Ȼ΢ЦŶԴ˵٣󱦣ǳ³ȥɣ
۾棬Ѿ׼Ůˣұۡ
裬ôӹǸֵѪڵģ
§ٵĸ첲ʵǸǲǱ󱦸ɱأ
Ŀ˴󱦵֣ҲĿ࿴ԴЩ
ڰֿûбɱ
ЦСӰ׶ξð
ǵŮõĹϵȻҲֵںദ
ԶԶԣ˵̫ˣ
͵ֿǵĲү
ʹܹȫ飬Ӱ
ٽЦûɱֻǽ˾ѣ߸ֺһȴûгƤˣ׶ˮˮ´Ŷ
ʹһЦüĿ飬ȴ֪ȴľ
ʽ³һˣŮŴ˵һ³
󱦣˼ˣ
Ůýٺ£󵨵ڴ󱦵Ļ§סһҪʧǰƵģ૵˵㲻֪ǸˣҿǸƼҽһȭˣ
ûˣ
󱦰Ůõ㷢οôͻȻô˰ְôİ
ʧĶˣɵˣҿѩ÷СҴ绰ȣҶˣʲô֪ˣ붼ˣѩ÷С̻æ˸ְִ绰ģû뵽ЩһɽŮٶǻˣ¾ͰѰְֵ´ϡﻩˡ
ŮðŴ󱦳ţ˵󱦣лл裬ְ֣ڣң
ŻŮõɫTͦǰ͹ͦΣɫţж̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬̵ѩ׾Ϲŷɫװŵѹֻѩ׻Բı۰Ц׼ôлأ
ѩ÷Ľ殲ͬŮþʹ࣬糺ǣոڴ󱦵촽һ£Ѿ󱦽§סʪ
󱦸ղűȻ𣬴˿̷йŮõϣס˱ţָֻ̲ס֣Ůõ渧꣬Ůýڴ󱦵Ļƾֲᱡ
ѩ÷һҲεḷ̌ȴ³ںŮǲ࣬Ů֮ͬС¹ײղŻǴѧУ칫¥ϴ󱦻ĸоķ糺̣ȻҲˣ˴ǿȵʪǺֵĸ꣬ͬǴʱ˿ŮⰮᱡٸоģǣ뵽һһҹʹ󱦵Ľɼ飬ٿǸҲ鲻ԽԳ
󻵵ƽʱ˼ǰʵɬģʲôʱѧôˣ
Ůúòץס˴󱦲׷̽Ĵ֣૵ؽֶŵģ㻵ˣ
ǰұʵɬģξͰұˣŮħ
§ŮĽЦ
˼Ҳûأ
ŮýţѾ󱦿ֲŪŮȷְܷܷŴ󱦿׳ⷢţޱȵص૵󱦣Ҽȥɡ
֮ͷҧĶЦ㲻ְ𣿡
˼ҲŲأ
Ůá̡һ§ס󱦵ĲӣüĿ˵ǶбҵˣǳˣҲŲأ
˵꣬Ůٴϴ󱦵촽ཻ֯ҺͬʱƾĴ֮
]ɽˮɫڽ´ͷԶȥ
ѩ÷ǻؼȥƽһ¾δ飬ִ˵ҪؼҴ˯ҹȻٿǳ۵ϲ׶ϾĶǵ


037 ()
ȴʢ뵽ҷΪϱｻѾѹ
ʹʹϴ裬һ·ŮĿѣԣ˵ɫţп㣬ڶɫʱ֣û뵽ôô³󱦣ҿɽºһˣıһƵİ
ŶǲǱԽԽӢ˧ˣ
Ц

Ůý
˵󱦱ԽԽˣղǸļһôȻһȭʹˡ
ЦǻΪǻƷɺأҵЩ¶ľҷԺұۣҿǸͷҺҽа壿
֪һ˼׶غַչξãǣúͷִԺķϵĸͻ£ΪĴˣΪΪŰ˵һ˼طںʯƵĽ棬ԳһԸֻǱԵһЦ
˵󱦱ԽԽԽԽζ˰ɣ
ٿɷ򳣿ΨͼСЦŲ廰ոԡ£һѩ׵ȹ˶ʵ壬ѩ׹⻬ȣʪ㷢ɢԡ¶㣬ֵĴͱѬԳˡ
裡ôҿЦ˼Ҳ˰
òؽĿȴϲõؿŴ󱦣һһģһֻСӡ
ҿ󱦸һǣ㵣Ĵ󱦸ԺͲĻŶ
ҲƲصЦ
ӣ˵û˰㵱ưͣ
üŭ
ŵֻڿЦȻ԰ְֳֹӶʨӺԺдܵˣ
ˣˡ
ȰЦ㿴ŵøоЩ˻ŶŮӻһЩѽ
㡭
ûҪȴߴصͷȥ˲һɬŮˡ
ڶ󱦵Ȼܹѵñ÷ģȴΪƳ󱦵Ĵڷ͵͵óȹѩ׽۵ĴȣȻգ֮ͷͶˡ
ζ˴󱦰׻˵лοȫ˵ľ֮أ
ٱ˵ھˣԺҲһ˰ȫҽˣѲк󸣣ʹٱ
ǰڲμ߿ˣǳˣҿԳ˺Ⱦ˰ɣ
ڴϲ
󱦣ٺȾŶ
ŮýޱȺ˵Ŵ󱦵ɫȹĹ⻬۵Ĵϸꡣ
ôôĴ󱦸˰
ڵЦڷɹ涨ѧԽˣǲ׼һ
ӣٺ˵˵㣿
Ůҧгݵ
ӣôʲô߰Ķ˵
ҲŲˣæתƻʵǸĶ׶ڷļ˲ưոݰɣЩ·ϣŹֵŮ٣ԺǲҪ鷳
ʲôǵһĶֵأǸǾȥã
ȥ̰׶ϱ˼Ҵ仨ˮõĲ׵ȥˣ׳˵ĿһеԴһǲأֻҪˣñѩޣһѩǰܡ󱦣£ų壬ʲô£
ǰ
ڼ¶Ҳǿʼ˵߰һ仰ųַơϰ֣ʲô
ңһȱۣ
ٿɷӻƵģ޺˵ʲôǼˣǸ˭ܵÿ죿
ܵÿ죿ܵÿ찡
ڿڴʲؽڵҴܵÿˣ˳ǶԣȫţǷһ
󱦺ҲȻʧЦ
󱦣׶淢ʲô
ȱۣǮ˵֪⣬ǸԸǴ޴ξõĴһ֮⣬ûʲôֵûĶˮ
Ǻǣ簢Ͱͱʲôģ
Ц֪е˶ҪѯҺͰ̵ںûзʲôذϧֻŻˣʲôûп
ôѵأľôһҹ֮ɵأ
׷ʵ
˼޿ɷ棬ȤĻԵһ⣬ˮĽ鱦解ʼʵĳϵ鵤ҩأ
Ц
أ
ٽЦǵĻպ澭˭ŵģΪ˵أǻҪллأڻȾƳأ
˵ţ뵽˺ʹܶ໥ιʳļೡ棬üĿؿ˴һۣȻҲϬؿһۣɫȴŮýۻԲĴʹһѡ
Ĵ̶µ׶غȥʶһˮжǸɰĿжӴ󣿡
۷ŹؼЦһΰĸоо׶رúͷھǱ˵һ۱أȻôô˷ĺָأٺٺٺ٣
ϰ֣̫۹̫ǻˣܹһͷͷǵ
ھϲؽеϰ֣Ƿ˰Ҿϰ
öӣүȸʹ죡
һ䣬ƮƮȻЦ׶壬׶أһ׳졣ٺ٣
ȫǱˣһߺȾһ֮࣬һģС۾ˡ
󱦣ҿЩ˷ǱѰ
ȴеضԴ˵ǸĶ˵ļʮа˾Ҫģǲȶһʱ䣿Ͷĸ棬벻ģ
ﰵЦ벻أһһ˼ҿ̽ĸ¥ϵǲ඼صСӰˣٱϾңҲмذοûµģ̣ҪôšЩ˵ı£ܵǶܹҵģοȣ·ƽεǸʲô
ǰǼΪУҲ
дʵ˵Ȼ޷˵֧Ѵˣϲ˳ƽ§סŮñûѩ÷Ľ殣Ͼηģڼ˶˴󱦣Ȼ۵Ļ
ǣһЩġ
ؿŴ󱦣֮Ա
лл̣İɣһСĵģ
󱦸жؽ͵͵ڳٵĴ棬ŰοǻҪĸأǰɣ̣
ǵģһ簢ĸŶ
ؿ϶أƪϡͿʹٱŮҲڴֵ§±Ŀſļ潿ģȴִĵİѷԲȿȥƾȹ⸧ꡣ
ſڷףԴֱӵ³
󱦡
Ůȷص૵ҵķȥɣ㿴л˵Ŷ
Сӣ
ٲֵ
裡˼лʹ˵
૵
ôȰŅ̀ҴȥȻ˵Ļ˰ɣŮ
޿κεؽ
裬ôȰɣ
ϲٵһڵȥȻط˰
˵ߴؿ˴һۣת¥ȥˡ


038 ()
Ȱ̧ȥɣ
ٺؿŴ˵
һѿߣҹ֪̽ǵλãᳵ·ؽһˤڴϣأ׵غ˯
ǲǺܺ
ټصؽˤڴϣЩЦŴ󱦵ﰧˣ˰Ϲ
Ϊٽأһ˯ô󱦺ͳٶ̿ӶЦ
ˣȥڰɣ
˵
ȴһ§סٵҧӣСڿҰ
ٳһȴѸʧڴԽԽʪǼУ³ƾ˱ܷܷҲ§סĻ
󱦽ٵϣһֻ»ɽ֮צȹ˶ɽ壬һֻȹԲ⻬۵Ĵȡ
󱦣
ٽ૵
ҵ٣ôʪ˰
󱦻Ц𣿡
󱦣ڵأ
ٸоɷ͵飬ĵ׵Ĵ̼ͿΪǿңȴҲЩսľذ˼ĸ㣬𣿡
طſȻݺݵص˴һĳĵضӦҵŶ
֪ģ
һ͸ҧŴ󱦵Ķ૵˼ԺĽԲģ
ŷĵػͷڿ¥ȥڴϣĵظ̺ӣﴵžأ
ȵľͷõҡ
ĵ˵ȥɣ
ôԴˣ
Ƴһ˯ڣٴν§ڻ
˼Ҳûأ
ٸоԽԽа죬ԽԽԵȴƫƫԵֵ˵ħȷеŮĴףԼһԱߵ૵ϹҴŶȹ˿ϸ߸Ⱥĳңϲɫ͸ˮ˿໹Ǻɫ״˿أ
ֻҪ㴩Ҷϲ
ڳٷ˶ɽʹһѻЦЩ֪ʶ㻹Ҫҽ̵Ŷ
СûǺŵĴӣҪһŶ
üĿص૵
İɣĸˣ
󱦴ץסٷԲΰ긧£Цȥˣ³һпǽϽ
õķ䲼õܰˣűޣֵĻ񣬵ԣ죬CDСȻʱж
Ҫȥ§ӵضźˡֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгŮģɫĳȹгͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵô󱦻겻ᣬһλŵľɫŮ
󱦣˼е㺦¡
ôʱû˰೤ţû˸СĵָŮӦеĽߺ͵ӣ˴󱦵İӼǿҵռ
ãҪ£
Գۣõ§ԼУӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪȵҪڳһˮ֭ң㣬Ҳ֮
󱦣¡
ý૵
ô𣿡
󱦰˵Ǿͷɣ
Ҫ
ý§ס󱦵Ļ˵˼ҪΪŮˣ˼ҲҪΪ˼ҵˣ󱦣һ㰡
ŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջ󱦼ʵĸй١
Ůİɫһ黹ûнⶳĴأѩ֮»˯ߵԭ֡ȵĴڻѩָ̫ǿԭҰҡ
գҸţڲѡȷʢӨĺĿֺɬڻҡڡʡڻѩˮĶ
Ѿ٣ֵԭҰϰٻţ̺죬涷ޡ󱦱һֻڻɷ۷䣬æµ۵ĴϲɼĻۡ
õӣ»ɽ֮צأ֣ߴ𽿵εεĿע£߲ͦУȻͦͻķߣŮŮˡ̽ܿתɴȻҵĳ͡
óʹܿȥȡ֮ԽԽǿҵĿУڴ󱦵̢ײ֮£һξͱ۷塣
ƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ʪǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫڿ㣬ڴ󱦵ָõѩϬ£޳۵ĴȻ䡣ںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
֬ĴϸСĺΣ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮ
סʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵõıǻ꼷ŵǵζյĴӵĴ¿һߡõĺôأͦԲŮг
ʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûŮɬķ
ýϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

һСڴ󱦵ǣ£һӲĻ̡
ãҡ
ſȵ˫סĶԸһĻЦ
ɬɵı䣬ֻܷܷСԻȼӲȻһҲҶ
ãסҡ
󱦵ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
õˮ۲룬зĽһһָսӿµĻ
󱦷һĺ߽УȵĿǻõ飬͵˫ѹҧͷ˱£Ů鷿ͬĿǻвס͡
ŮĴεһļ룬õŮԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳ķ㣬һڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֣෱ܺıż
󱦾һçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵Ļ󱦵ָС̽ŮķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬ú٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴ󱦵ָƬ۴»оõ΢Ĳ
˿ϸϸڶ֫ӱŴ󱦵ϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץŴ󱦻ȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
˱ý۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ

ñһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧϯϡ
ʹ𣿡
󱦸Ͻָʪ壬Ů鶯¶ŮСһŪʮãȫѪԴԴӿʱԽôִȣԾ֮ʱüܰա
øĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣøе֣꣬ӿµȻﰮŪҲ졣
󱦱ûץסķΣ֮£ʮָݽСͦӲȻŮ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
ֱ۷ҧսķĻ̣һˣǹĸҪô
ȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲӵĳ鶯΢õķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡
󱦵ͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳СȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
õӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰Σ󱦵ͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռŮĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴõȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УõĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصõĹŮỬҺĿȷǰ嶥õĻڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
桭Ŷѽ
øеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺӰص֪󱦵ȻͻŮϣδСŬҧҲûܿסԼͽк뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽ˰ɴ󱦡һϲáһߡһʹʹðŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣ󱦰ȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
ǿʹδʹĵĿռ䡣ŴŮĤ˺ʱʹʧŴȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡ŴԼĺ촽աҸѡһĴ̼ǣõԸ񾭣ذԽϵС
ڴб£ϯ̾͵Ĵϣ߳ؽһ𣬴˼ĺĳŮѩ׽۵ţйšꡰشţµŮýϸƨɵĿִȻ۵Ĺпٵس壬ֻú۵Сⷭɡýе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ײ̼ĿʹȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱ󱦴׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ졣öׯľ˳ˣ¶̬ŴĽøеˬĿ۾§ϵİɴ󱦣ϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬øеƱסһקʹǻ类ͿƵ;ꡣ󱦵ȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹõĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
󱦸еµŮѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţ󱦡һУȫһΣִķõĻľҶһݵĺ´ڡ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱õĻӿں±Ϊſӹ
§˴󱦣˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̡䶯ڴ󱦵ĿУøеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
ʯ񻨣
󱦾ϲذѩƽ̹СȻһʯ񻨵ΣõĽɫԽԽĿ
ʲô˼ôأǲŮӵһζҪɫأ
ý˿૵Ϻ͵ûп󱦣֪𣿡
Һʦĸġɽ濴ġ
Ц
ķʲôص𣿡
þϲʵ
ʵҲûзʲôصܡ
󱦴ͷβüԽһĸķֻ֣ʡȥ˵ɡ
׶淢ʲôôأ
ڰɴ󱦿ǿ׳ʵ
󱦴һ׶֣αһСؿڵĵ״̺ţȻϡͿʲô֪ˣʱ֮ܶУɫĿۼʯȪˮ̶ʱþصɴ۾׶صֳֶѽ֮ԣȻܹ˺ٵĽɼ飬ȴѾʱսľʱϲЦտʱޣʱȻЦ
󱦣ԺлҲҪȥǸܶ
ĳ˵죬ְǱˮᷢǸܶɣ
Ȱ˵ǲҪȥ׶غ֣밡
˵Ϲ֮ذɲ⣬ҪޱȣڻȻأ
ŶҾȰ˵ɣ
ͻȻСʯѾɫȥС콿㿴ûˣ㻹ûи˼ôأ
󱦼Եؽһ¡һˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡĴº壬Լ߳ʱСѪţΣ߳ˣĵҲʧӰٵĳ
տڲ٣ԡɽӣòûлƵĽð㲻Ҫ12Ů˼Ϊʲôʯ񻨣ѩ÷ʲô׶ϣ˼ҾͿüĿģ˼ҿɲҲ󻵵
Ϊʯ˼Ů˭һأԣԺҲҪʯҧһŶ
󱦱ؾصЦȴΪõ壬ֻҪлεŮˣעǰٻԯ󱦵ŮˣҲ;롰ɽԪϣǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰¡һ


039 龪һ
󻵵˭˼ˣ˭ˣ˼ҲŲҧأ˼ƫƫҪҧ󻵵
ｿȴƹϣʳ֪ζüĿҧס󱦵촽³Űɵͷƾ˱繲
۷𣬺޵һεϧ֮飬ʶʹ֣Ƹ꣬ྡ̢ʳ֪ζл࣬һγܵƮƮļƷ֡
󱦳ʱȻ۵˯֮Уǻ¶ֵ΢Ц
Ϧ£бٵٻӰԺǻ
СҪǵ¥𣿡
üĿص
𣿡
󱦲
ôأ
ĵؽôͱ뺷˼ȻⶣһЩأ֮ôܹǿ̢أ
Ѿ㹻˰
һѽ§뻳δػЦ첻֪᲻ĸ˰
С
ŨҵӺϢŸոպûùζѬпǿ׳ǰ૵Ҳл𣿡
ǰǵķȷģ
§´ллҵ٣һʵ۰һӵģ
СŶ
˵ĻϲؽòҲĵɣ
ʯ񻨣ǼԺʯ񻨻Ҫأ
ЦԺǲҪ˰ֻ棬ŶǺǣ
Сˣ
˿ؽҲҪСһЩǸо۾²ʲôף
İɣ̽㣬Ұ
󱦽һʪǣ˵Ҹûȥˣһһҹûлؼңƾ˾˺ͱҪżˣ
õģ
§ס󱦵Ĳٴβʪ૵
ҧٵĶһ仰˿૵˼ҼסˣӽֻĽİɣҵĴ󱦱
ץסٷԲΰ긧ĦһѲϧһ·֮ϣ˿ʮ־ηǿ˹֣ǿ飬мҾĤݣôҲĪһͷˮ
󱦱Ϊؼҿ϶Ҫ˾ԹһҪһͨ˭֪ⶼûһˡ
ֻݷֵһ̲ŻͻȻŻˣͷӹͷкš˾ˣ裬㣬Ƽ㡱æܣȴƼײš
Ƽһ򣬱ּۿ§ڻ
Ҫʲôŵİ
Ƽ㽿
˾˾أ
żʵҿûˣΪʲôˣ
ǳ˰
Ƽ㿴żӣ͡ЦСģ˾˾ûа18ꡣͻȻʹ̣Ż²ֹ
Ǿô
ʵ
ҽԺסԺ۲أϸ飡ְֺͷ㴲Ҿͻˡ
Ƽ˵Ӧûʲôëɣҽɿβס
ŷƼִܷܷһĸ첲С§ŽʲôԶ𣿡
ֻɿ֣ЦҰǰ첻ǲ㱻̻𣿡
Сûкأ
Ƽؽ˵ɽͻģôһһҹûлؼңʵʲôȥˣðְֺͷһԹңߣ
Խ˵ԽƼܷܷ־ס˴󱦵Ķ䡣
ý㣬Ҳ㶼زأ
󱦹״˵ͼҵƼͷأ
һʱ˵׶ˣҴ˿ҵֵֹģһأŵŻŵģһСƵġ
Ƽæɿ󱦵Ķ䣬գе˵ҺÿǵĴ󱦻վڽǰһʯͷ˵ˡ㽲׷ʲô飿
˵Ŵ棬һˮ
ֽ׶̽̽һ飬ʡ֮ļ࣬ȴȻƼ㵨սľξŵץס󱦵֡
಻ᣬƼ㵣£ֻ˵ɣȳɽƼֻĳʱ죬ʱʱЦʱ־壬ʱĵʱϲѣѾܵˡ
㣬㲻ΪǺ˵˵ɣ
סƼܷܷʵ𣿡
㵱Ȼ㰡
Ƽ˵ȻŲ˼飬ǣø׶¼ͺغġ׶غҲܲ˼ģǧ磬½룬ûʲôǲܵġοôĿأ˵ôղŴ˿ҵôŹأ϶׶غﻢ棬ˣڲǴеӢ۾ඣСԺ˶Ŷ
ɣ˵ղھǿҶأ
ЦֻҪƼ㲻Ҫҵ־ˡ
Ǵ֣İǣǼæ18꣬һӣ
Ƽ㽿ɽΣ־ĸСӣ͵̫̫ʱ˰ɣĸʲôóԵģСûк𣿡
Ƽ㣬ô˵İ
סƼô˳ҵĶˣʲôʱҶԬҵĶӡý㣬ȥɽΣ𣿡
ˣСĻ˼˵ȥɣ
Ƽ㽿ſҵ֣С
ƫ֡
󱦽סƼˣƶЦƼǰҿɰҵĳǶ˰
С˵˵
Ƽ糺죬ޱȵؽţ̧żװСȣûţɫ߸Ьȴ˦ȥԶ
÷ĸ飬ഺĳ嶯ֻˣƼо󱦵Ĺϵ΢Ů֮ε̸ֹڲ֪ش̼ķġ
СҰѸ߸ЬҹԹԴϣ
Ƽ㽿ŷԸ
ƼԸˣִУ
ؼɫ߸ЬƼǰƼţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
󱦵ĴƼоֵģһ˿дϴȥ
Сʲôأ
ƼｿϢȴѾޣ糺زҿɫӡ
߸ЬƼϣ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿȹĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣ찡󱦾ȻؿƼ㴩һۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĲѡ
Ƽ㣬
Ե̾ţ˫̲סذƼ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣһ£ȴûзԾܾƼȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿ȻܸоƼŵϸ۹⻬̲סĽˮ͸ɫ˿ǣоܻᡣ
󱦣ʲôأԵģûᰡ
Ƽ㡰̡һȴ·ڴ֮Ƶģ


040 ޱ
󱦸ű˿ˮ͸ɫͲ˿СȣٵȣỬˡһֱ֮ţȼ䣬Ŷ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ͸˿Ը͸¶ϷԨ
Ҫԣ
ƼӽޣŮĽţƴֹ˴󱦵ĽһжֱֻܷܷסǰüĿؽСԽԽ˰ʲôȥȥɣ𣿡
㣡ھԽ֬Ŷ
§סƼ㣬ҰӣСڡ
Ƽ㡰̡һʧʪǼ֮ˣǰϵʪǸӿҰӲ˱ֵģҺ
󱦸հ»ɽ֮צƼͦλԲأһҪˣСȥˣ
ɵڴϣһһҹ澭˼ŽĴ㣬Ĺ켣ǰȵļƻеģǣȻִŵӰĵ·νԤԤϡ٣ǻأǷƼ㣬ѩ÷ִ󺣣˶֮УŻʹӷḻʣöˡ
󱦣˯𣿡
Ƽŵ߽ͻȻסıӵЦԷˣ
ޣ
һͦ§סƼ㣬صЦţʲôóԵİ
˭ţСûûСģ
Ƽţؽſ˼Ŷ
ǼʱɾǷඣ֤˰
󱦵Ц
ȥģССӹҼңôܹأ
Ƽ㽿
ҿһֱİ
ЦһֱζȢƼͷأҿ¥Ρʱ룬ֱΪʲôܹͬʱȢѦκأҾ룬ƼҵѦκҽһҪȢҵĶŮӢòã
˵˵С
Ƽƿ󱦵§һקһ߽ǲܹŶٲԣ˿ɾҪ˰
ܼ򵥵ߦ棬һ̷ཷȴԵĽζ
ķóԣ
Ц
ɣĸҳɽ亣ζڳ൱ڳԿʲ𣿡
Ƽ㽿Ц
İɽ亣ζǵζģҳ㷹ʵʵڵġϲľǽߦ棬ڸкöҽ򵥵ķཷȴ̸ζԵ󣬰ʣµĲߦһǿζӪḻһˬ֣
Ц
ѽǻý㿪İˣ
Ƽ󱦳ޣĻϲȴ治򵥰ԭôʵɬĴкڱ컬С˰
ЦңҲͷ㣿
󱦿Ƽɫˮ͸˿ڰСķԱ쵽ǰ̲ס⻬һѡ
СԷҲʵ
Ƽ糺ؽţ̧Ľһ£Ů֮ȶޱȵ૵СϲѦأϲأ
ѦηԲ磻С磬ииĿɰ
󱦵ĴȴջأƼɫˮ͸˿ŵ渧ţصЦҿɲϣԼǼֱŶ̫ˣֱӲμѡˡ
Сͷ㻹ûлش𵽵ϲѦΣϲ񰡣
ƼҲջȣڴ󱦵ǰƾĴḧȴüĿؽҲ˵ʵϲ㻹ϲأ
ñѣ浾ƼñཷˬˬĻıζ
󱦴˳ưƼɫˮ͸˿ŵĽۻԲĴȸţЦҧһڣþöζƳˣ
Сͷͦ˵İ
Ƽ˵ӱȤǡĸӻϲý飬ȴǶǷཷʲôѵ˵ǼǼҲǳС
ֻҪжŮӢңǳҲˣ
ЦѾϢƼȹ棬⸧ԲĴȡ
Ƽ㡰̡һ糺죬üĿ૵󱦣п鼦ԣ
ȴԹԵؼп鳴ŽԼ
Сûģ˵ϲ˼أ
Ƽؽû˵أѾ§ڻӣСڣǿ鳴ȽҲֲ˭ھ׽ˣ˴ཻ֯Һٴ繲࣬ʪ
㻹ʲôιԣ𣿡
󱦰˵
ҧ㣡С֪۸㣡
ƼüĿؽ
˵죬𣿡
ҧƼĶ˵ְɫˮ͸˿ŵķԲĴš
Ųأ
Ƽƿ󱦵§ʰ̿ӣȻֽĵصһۣ˫۾ĵĿԵγˮ
ҹĻѾ٣ŮڼյãžշܹԼɬţף̼ȻԼķ䣬ȴԽռغŸڷ
󱦲֪ǲӦó忪µĵڼҵضͻȻƼһУ̷һس˸ڵķš
Ƽ㣬ôˣʲôˣ
󱦾ʵ
Ƽһ˽Ļ˵󡭡
£㣬أ
󱦸оƼȣĻҵڴϡ
󱦡
Ƽȴѩ§ס󱦵ĲӣüĿص૵㺦¡
㣬㣬ħ֣Ҳǵģ
󱦼Ƽһۺ£ոԡ㷢ϻžӨˮ飬ɫ͸ɴڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһա
˫ֱŶµĽŮߺգһһ¡ǳ鳡Ѿʳ֪ζ˼ȴԸпڸܵĵȼƼ⽿ٰɫŮĽ𺳣ĿƣƵ§סƼᰮƼߴ𽿵εΣ
Ƽ㣬
̾
С㲻ȥ׽ȴ۸㣬û
Ƽ㽿૵
ý㣬׽ס˽ֻСãͦԾأ
󱦻Ƽӣȵ˫»Ѳߵİɽˮ䣬Ů֮С
󱦣
Ƽ㱻ַôȷѩźֱ§סĲ϶С࣬ز۵ļ΢죬ͦεŮڱķɫ±Ÿֵ״
ý㣬׽һ
˱Ƽͷƴĺ󱳻ԲΣβļּ֬һ㻬塣ֻСŻȼգµȻһ֧һΡץסܷܷŰ档
Ƽ㻬󱦣䶯дӲĦļһֻƱŸŶ̿ɬظ壬૵󱦣õܵܣô󡭡
Ƽʪȵͷסͷļɵס׳Ȼ¸ĦһһľºͲ
ѪڣͣȥŵĹճ޷ߵķۺ£Ƽ۵ӳ¶𣬷ϼѩ׵֧Сޢ߸ͦţθ
Ƽ㽿֣ɵӷ·һˮʺӣСῪ󱦵ܵܡ
סƼʼʵѩ壬󣬴˵쵽¸˫ȱպϣ޳ָһƬïܵĲݵأЦƼ㣬ɣ
Ƽţһ·˫Ŀӵ˫м䣬һѪȻͦζŭĿԲᶶʮֵ׳ƼȻˣѻȵͷѩۻĴϣ»һ˿һűѩ
غһ캬סƼѩ壬ӵ鷿ֻּͦʵۻͬ˿У˫˱ãһͷǲסŪϵǿӣңŷᣬҧ
ƼǰԭѾӲڴ󱦵ĶŪ¸ʹȻѪͬ³زķƤѡƼһ˫ź§סĲסŤŽͷ촽ĺ³ҷϢ꣬
󴲡֨죬һŮ޹ǣϸļ񣬷۵ĹĶǣһ֦ȻʢǵĴ֣໥ˮ
Ƽ岻ס˫Ŀգü΢Ľë΢΢ӯزӿѩڴȵ·ȥӽһˮ̱ĻС
ƼƺʪȵĴĴѲŴԽԽǿͿһصıڿŵĺȫĿ񾭳ٶУڵѪһ㳯ۼһȻѡ
ĵƹ⣬Ƽ˫ϣ⻬׵ļϸģ𣬽ѹԼ¡޳ԲĴȱ⿪Ůصķ֮ط𣬷˪¶ϣ˸ӨĹâ
һѪУͦ׳İȼܵԼļϡ亦ߵĺƮƼգ۾ˮģȫУһ޵ĻϢۺɫļɢ˻ǡ
ƼСȵᶶƽ̹С⻬羵ӯԲαģϵϸۼӨ񣬷Ʊüʰ͸״ɫϸСɼƼ΢΢ع֫ѩ׵ڴ󱦼ʵйճһ׵Ļߡ
Ƽ㽿۵ĴȸˮһĹ󣬴󱦵ָСȵشԽŨܵɭ֣ɽˮһŵķۺϸ̽ѰϪԴͷӱػ԰Ȼʹ룬ӾһƼ۾΢΢ſˮ߳ͷзһʡ
һƬĵڶһ۵ϸ죬ˮݷϪˮƬӨۺıرպϣԲۣ󱦵ָݵػ޵һڡ
Ƽ𣬺ϵؼյƬƵƵ㣬ۺϸȴߴ˿˿Һһֻ˵ƤˮңĹ֭մָϣ˸ӵĹâ
ֱ۱סԲϸָһ˳ӵĻ԰ʥأָϹһ˿
ƼͻȻһӲӸ߸߹ȫϸꡣ󱦻ȵȻ۵ŮˡϸëصĻ԰ڣʪ϶Ȼ»Ŀġ
ԭյķɫϸ챻󱦼ӲȻﻮǳǳһӣصĹбѩʼڻӨϪˮ滺ִͷһ㼷Ƭۺ컨һչҴħһͬ衣
۵ĻŤΣƼ糺죬Ӽ߸ߵظһ˵ʹ໹ǿֵ̬ƵķҷתڷƮһöˡ
Ƽ㣬ƯĴ۾㲻˵Сͼܵܵ𣿿ھҪĹ˰
һЦסŤ̿ƵͷѵˮʪĴŮ̽Ƽ㴺ˮĵĺӹȡ
һƼϽޣɵ۾ˮ٣˵ĽĶˣһϣʮָǶ˿СǷδ˴Դʥܴ󱦴³ļ̤һһǿҵĿдɽÿһ䣬Һɫƺȫϸȼ
Ƽ㡣룬ʹʹ벻Ҫңºĳͦ͵һͣˮһŵףֻƼ㡰ޡһͷһţ˫ֽס󱦵ƨɣüʹʹҪ
󱦿ĻŲŲ֣ĨȥǵĺˮεԲ𣬶Ҳãʹȴ㣡
ƼȻʹѵ󱦵Ĺػȴеһů̧֣ḧ˵õܵܣûµģһܵס
󱦺γ֪⣬ס˫Ƽ۾Ŵӭɣһöãǵ񣬻ȻҡΪ˼ʹһԴ֣סظץסһֻѩͦε鷿һ渧һ溬סý㣬Ӻˣʵڰˣ
Ƽ㱻ǵýƣô˻ͷ˿˿ģ΢ͦأסһֻ֣쵽һ鷿ϡ
󱦼ϲѣȻṼ⣬˫ʩһŪ״ٳŪ˸ǣͲס֫ζϸϸ
ʮ£Ƽཥתֻʹ֮ȴһĪĿУֿдֵĸоǽ˺εȵپһֿѣʹڱȫȻڸס
󱦴ͷʵý㣬ںõûУ
Ƽûгһ۾ֻŴ󱦵ͷ
󱦽ӿٶȣǳһáֱۡ죬öùѼƼֹ飬ͻȻ
ƼԽֻ̲ǿŻ̹ȵףסǰΣпڵĿ飬ƫƫǲϣֵİϷǽķΣȥƼ˿̷ףǳһŮ˷񣬹Ȼ
һɣһı顣Ƽ㱾޷ŨԽԵתζ飬ˡ󱦿úòˣ¸ı乥ԣ͵һͣŴ¾ֱɱȥ
ƼһŪڵĿʱɣֱˬ֫ѩ׽۵Ȳס󱦵Σлӭܿͱ˳ͷ˼⣬德Ŵˮʳ
㣬㿴ʲôǲޱ
󱦰ƼѩСʵ
İûô°
Ƽ㷢ԼСϹȻһޱΣ޶Ŀеѩ׵ԸС


041 
ٻ׵һ˵ƼǻȻǺ棬ؽСϵ飬ǲıѾˣ
ûаƼҹ׽
󱦽§Ƽѩ׽۵Цֻû׽ֻС󣬽ȴ׽סҵĴ󡣡
û˱˻ԣ
Ƽĵؽ㿴ޱĺοʼأ
ƽˣӰûصҵĻ֮ˡ
󱦰Ƽ۹⻬Ө͸ļ´ĺһ˲ŵģҶԽİȴ쳤ؾõġ
󱦣仰㹻ˣ
ƼжذŴ󱦵գ촽һڣͻȻʲôؽ㲻Ҫ黨ǲݵĴɫ˰С
ҪǳԴ׵ĻҾͷ̽Ž𣿡
ḧƼѩͦԲأЦҵƼ㣿
˼ȻԴףҲ֧Ŷ
Ƽڴ󱦿׳棬ĵ૵ʲôأ

װɵ㶵
ϻѽ
ƼؽҪ˵ûŶ
ʲôƼ㣡
ֻþͶЦʯ񻨵Ρ˵Ϊʲôʯ񻨣ޱأÿʲôأ
ޱպ죬ḧ֦ȫޱֱΪ
Ƽ㽿ЦǲΪҴС
ɣҪõ廨ǲǾҪһأ
󱦰Ƽѩ׽۵Цޱ֦ɫޣҿ磬ʮУһСɺ죬˰ɣ
С˼Ҳûأ
Ƽ㷭ѹڴ󱦵ϣؽôͣ˼ЩŶ
㺦ʲô
󱦻Ц׷ʵ
ûһ㶼ϧ񣡡
Ƽؽ
ý㣬𣿡
ҧƼĶĵصʵ
С
Ƽ˺ϼĵŤ壬ҧĶ૵һĺ³ԲŶ
ôôأ
εЦ
ƼҧĶ˵һ仰
ʲô㣿
󱦲ǷѾˣѾ˰ڶҪأ
ȱЩʵңϲ𣿡
Ƽɫʵ
Ȼϲˣ
󱦶˵ҴСȻֻҴ꣬һǵСʱ۸ҴңͷҵġʱҲ룬ȻСûаְ裬ҰҲҵĸҳˣһҲҪú۽㰮㱨ģ
󱦣˵ʵǸʲô޽𣿡
Ƽʵ
ˣǸһȻĻԣƢ꣬ڼｿöһŮ˶۸ļһʲôˣ
󱦷޷޵ַôῴôͬأ
迴޼Ǯ޽Ϸга̣޽ȻܹʲôǮ֪Т˳ΥľټǸһﳤĻ԰ɣէһ϶ǰģߣ
ƼҲ޷޲ƽҲǸһÿοҵʱɫĲӣߣҿͶģ
ǽˣֻҪ˶ⴹߵŶ
󱦵Ц
УɫϲɫҾᣡ
ƼüĿ૵󱦣ǷûнأѴ𣿡
õģұϲ㣬ֹǽ뷨Ƽ֧֣һѷʵֶŮӢ룡
ĵ
С׵ĽƵġ
ƼüĿؽֻǶŮӢˣ㻹ʲôʲôѩ÷ʲôڶŮأ
ʲôʱҶú۰Ƽͷģý㣬ھ۰㣬𣿡
󱦿ƼĵĽ̬̲ס
Ƽ̾쵽ˣޱ˿૵õܵܣý۰㣬𣿡
ƼſѩֱۣӲ汧ס굽ɵɨ󱦵٣ӼⷢؿѶ£ӲݴСϺһĺżɬۣϸϸ󱦵һֻƼ㻬ԲΣָʱɨľջţܾһϸܵ󱦵Ȼͦ ıҡƻֺ롣
Ƽ³Һմʪĺ΢΢תף˫Ŀ֮нޣˮһһֽĶѶϣסĶ૵õܵܣ˼Ҳ̫ᣬԭ˼Ұǲأ
ǰҵҵƼһСİѴ󱦵СһҧҾǰѷҲ޿κˣ
󱦵ЦŪˣڸ˰
˵귭Ƽٴѹ£û˵һεҰ̢һһֵļ࣬˽§Ų˯ȥ
峿󱦸оսûƣٱһͳһ졣
Сʲô糿Ͳʵ㻹ҪȥҽԺأ
Ƽ̸оڵľ޴仯ƾܣȴѾ
󱦸Ҫ󿪴̢ȴ쳹ׯֱǼſڡ
󱦣ǳ˰ɣ
Ƽ㾪ʧؼæƿ󱦣ҵش𴲡
󱦴󱦣
ǳ
Ȼǳʮ죬󱦲֪ʲô飿ѵļ˰ɱ˳ڻοǸС˴ͽǲֵ˲Ϣ֮ܵķ·ߡƼվԱĵ֪롣
С֣ԯ𣿡
Ϊ׵꾯ѯʵ
ǵģ
󱦸߶Ƚ䱸Ŀתض꾯죬ֻҪһͳ̴꾯죬ɱһѪ·֮زز
󱦰ؾ̾ӵӳר㷢Ϊģ
Ц·ȡƵġ
ǰСֵܣ֪׶ϼΪܴͽʱЧֹһٰܰӪڶ޹Ⱥڣ޹ο͵Ʋȫеλά׶صľ쵼ʮӣҹٿо㡮ΪСӢۡƺţ衮ΪǧԪ
ӳס󱦵֣ЦǺǵ˵Ҵ쵼лл㣬ͬʱף˰
Ƽϲ§ס󱦵ĸ첲ҡš
ǵǼſھʽɣ
Ц̨С㻹أ
С㣿շƲС𣿡
ӳ߱ߺͳȤ
ýã
ЦؾӦô򽻵ܶİɣ
ص̨ĴˣһǺ쵼򽻵쵼̾Ҳѵһİ
ӳԳ첻Ǹֵڽ쵼ָɹǸһΰǻմ˴ֵܵĹأ
Ƽ§Ŵ󱦵ĸ첲߱Ա૵ղˣû뵽ĳΪСӢˣҪлŶ
Ҽǵ߶ҲǴӢ۾еħأ
󱦵Ц
СûģӢ۾𣿡
Ƽ㽿ĸ첲һ¡
ôأ
󱦵ЦϧղžѴĺ£Ȼٺú۰㣬𣿡
С澡ˣȥɣС§㣬ϺŶ
Ƽ㽿ƿ󱦣۾ȴĵĿԵγˮ


042 ޼ɵ
ĶԴ˵󱦣ǸѾжˣİɣгڣûаڲƽģ
󱦰ЦʵɱôҲҪǷֻ׶ҪξãȻҪʹطȨͽӢۣ쵼һ仰
ҴԺĸǰѾǲˡ
̨ĵһշƣǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬֪˶˵۹⡣һɫխȹ˿ʵİ׳޳˫ŲȵŶɫĸ߸Ь˴Լ̬ʹעĿ䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺǷ羫ϸӳһ˿ֱ۾
ֲվֱŴշƵĶԱ˵Цţ󱦵۾ֻ촩һײüĵɫСȹϥȹ¶޳ȣᱡİ˿ǹĹĵĵ۾õزţǳɫĶȹ¹һηȣɫˮ͸˿࣬ѱ˿ŵģ͸һĨ˵ɫŵɫ߸ƤЬг˵ߡ
˵շչֵǷֵٸϣٻŷԲĳ˷ϣ񲢵գ̬˴Ѫ
ҲĿתۻңƼ͵͵ĸ첲һ¡
ǼΪСӢˣ
һȣѴշƵǰǵ̨ĵһżأ
ƼʶȤһԡ
ᣬȴ嵨Ϊµ׼ҵӣôʱѧأ
շܷܷס󱦵Ĵ֣Цʶһ£ǵ̨շƣ
ڵ濴ֵĽĿ
һЦĿڲźãҲ͵һƯ
ֲǵϲĲˣԭСô𰡣أѫ콱𣿡
շƽЦֿ˻
Ŷ׶żз纮岻̫ڻûأ
ٷܵȴֵص˴һۡ
ȰŴϲ죬õ죬佱ʽ¡ضҵؾС
ӳǻʮؽȻйؽ˵ϼ䣬ҵĹУ󱦽ӹ˼ΪǧԪת־ͽƼ㡣
ˣҲˣշƻָǣ̨ɷóȥ
ֵܣʱѵҲó˰ɣ
Ц
컢˿ר̴̶ӣŸֹߣװЦϳǲĿģĲ˰ĻǶҪҵˮǸ翵ĺ¥
ǰӳԳݣ̶ҵͬͬ£Ҳˮ𣿡
ЦѾɹ˺þƺ⣬׶һסල̽գϴԴȣȴҲңڰ󹦸֮󣬻ֵܲٷ𣿹
򳤲ص̽ͷϸ㣬˼ǰ뵽㶼뵽ˣǵֻʲô˵ģ߰ɣ
컢õ쵼ˣֱ˳ϰĴͼȻֵӦС
裬˰ҸСŮϱŶ
ڴСٵһڣ˽γô׶ϵľˡ
ϳ㻹Ӧؿǿǵģ
˵
ûµģţ͵ǵĺϢɣ϶ǱըԵģ磡
Ѿڷ漣֮ˣΪȻЦ
ֻףԸһ·˳磬ɹˣ
ٲɫؽЦھͽĸ׵۸ǲһ𣿡
ˣˣǿûǸ͸
18ǰ֮󣬾ͲҽĸǸоɭɭģʿռԣ˵գɽ룬;ˣĸη绢ƫƫٳ磬ȻҲ͸Ÿ־ˡ
컢ҲŹ18ǰ¼ĸѾãȴԶʱҲԶ֮
߰ɣ󱦣ȥĸ鼮ȥ׵ǰΪ׳ʿףһ£
˵˵ó컢оζ·е㡰ˮ׳ʿһȥⲻζ
Ƽ㣬ϿȥҽԺɣ
Ƽ˵
ðɣǧҪȥ׶˰
Ƽĵص૵Ͻ
˵תõˡ
վĸĸ¥棬´鼮ֿ˿¥ʹ⣬֪ʲôط¥סȴ촰һط˳Ⱦʮа˾ǻ֮ˣϸ쿴ԱߺĻҳȻϸָİ˸С֣ һһЦı飬ϵ󱦻Ȼ쿴ɽ֮֮ǰѾ˸Ļˣ뵽ĵıͷĽʪǲ̼еůġ
¥춯ڣϸ¥ûп¥Ĵ󱦣ƣе󱦣󱦣
ȻƿʵͿ͸
ȴϢٵĺ棬§ס
ѽˣ
ٽţؽ
ٸݵĵطûһ׸⣬ֵһȴӯ¡ͻԲԲƯ׼ϸüϸĲԳܸߵ˹ǣ߲߰ĹӰһϱԲĽС±һɫСȹֱ֫޳¶ı۲Եճˮźڡ
󱦷§סʪѸѰҹ࣬˱
ֻԼƮƮĽ˻ûãֻڶӵϡپͷ˫ֽĲϣϾòԾһƣֻһƣ֪øһźã޲ϣǶ
һٷ˶ʵ壬һ𵭻ɫСȹȥɫˮ͸˿ŵķԲĴȣʤ޵Ըڿ㣬֪ǽжڿ㣬Ѿ˵ǴˣٵСϣɧ
СҪôＱ
ٽ૵תȥشȴָǰְ˴С̾ʳƷ
ٽеţ˰ɣ
ˣ׵۱أ
ֻſڴڷܵȴϴںĵɫСȹ̽ȥץסԲΣò
̫ˣ켴ΪһոµĿʼٹҪҿʷƪˣ
޲ڸýǰ󴵴һȴ֪ڴ󱦵½أɴñûȥͷȴѾ͵ˡ
ŶҪչڰ
ٻһûһشڨȴоں§סСȻ޼ɵشӺ涥鲻Խѹĵһɷ¥ţſڴϸɷȴ󱦴ӺҰ룬ǷݽȴɵĴ̼ѸһһسķģϮ
ˣˣ˰
ͷϳ𣬳ӺƺƵȥ


043 гͥ
ٿｿ૵صûûأ۸˼ң
ȴ̧ƨɣӷΪΪ
ǰСӳˣѲǵǸ³ç꣬Ů˿֪ҪʲôǱڵȻҲŪߣʱ缲ȭͻּ籩ʽĳ鶯ĿӦӲϾϮкƵʹ촭ˡʱ´棬ͷϸһϯҲˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسУ˵Ȼץס˵һݣǵݿˣץţƨӭţҰ˫ַƨ棬ÿһκݺݵز룬ӶҪµһ
תƴ󱦰ٵ˫㹴ڱϣɫ߸ɫˮ͸˿ŵķԲĴȣֺس͡겻壬ֻƮƮҪɽ׹һ㣬ȴҸ˽Уֻüѹ૵ˣҪˡ
󱦶УײֱͣŪٽ
һʱɢգأڿֵ࣬ٸоԼԽԽᣬѰһഺϢеķģȴԽԽ죬ǿ׳뺷а죬Ů˵ԽԽǿҵռ
ĵĿæҵȹ˿ؽˣˣСٿǻΣÿζŪҪƵģɫҲԽԽˣ֪ǲǾͲʧأ
§ٷԲЦǺҿſţ۷̲סһ籩꣬ǰɣ
˼е㺦ˣ·˶ħһʵĴϺһǿŵˣȻͷų˾޴ԽԽŲԽԽԼԦˡ˼ԽԽˣĶˡ
ٻڴ󱦵Ļ˿૵̫ˣ
ôֻǸоٱسˣ
󱦰ĽЦˣôˣܷ𣿡
˵أС
ٹֵһרҪһЩ˭֪ϧ֮ģֻԼҲ˼䴦֮ôܹܵķ̢أڻʹأСģ
𣿡
󱦾Ҫȥˣ
˵תҪ¥
𼱡
һס󱦵֣ǧؽȥοοҲãǧǧ򲻿ˣС
İɣ
ھεӣһڣ漴Цǧ谮ڰ̽һϣʱһ°ɣ
룡С
ĵȴԲϸһѣЦ¥ȥˣأվڸ¥ȵſеͷ¶
ùȻڴأһһغ߳󱦵ͼؽеɣ
󱦽Ҫȴ̡һ糺
󱦿첽ȥסļ˵ҪҶãҲã̸ո˵岻Ҳ֪ġ
ھιУ˳ڰɵĻж˵ûµģϲСֵģ֪ġ
ã
§ס̵ľӣһڣĵʵ
ûˣҪ˼Щε
ǰ༶üŮ೤ڴǰŮŮ˵ɬ殱¶ţߵؿɰޱȣĵĶ
§ס󱦵ĲǣС밮ɵͷһƾ˱Һһʱ使
󱦣˼ֻҪԺһôĸ˵ģ
ڰɴ󱦵ĻҸص૵泯󺣣ůܵ˰Ŀ֣Ҹõ飬ʲôȿԺİһܰĿָҸأ󱦣ʹĺ壬ʹţǰĸоõĸо
ãǰǰ๫ϵδCEOӣôڱ̵ĽӰˣ
§޹ǵؽ´ЦдһС˵ˣ
󱦣˼Ժ໨εŮãͰ˼Ҹ
òؽİĻҾ׶ȥѳ飡һҲҪס㣬ǧﲻ벻
˵Լ̿ؽЦ
ҰҾţǰԭǸĴ󱦡
ЦҶģһǰ೤УˣҾֻùԹԵذݵĳȹˣ
󻵵컬࣡
ｿؽ૵ѩ÷ǰǲҲأ󱦣˵Һ˭Ư
Ǵգʤѩ÷һЩҵøӢˬһЩ
˼һ˵׶Σյ£㻹ܹ˸˰ΣҺͰˣɼǶôңҶôǿ
ǧ򴩣ƨοٷӳȷʵʵ飬Ȼ˷һĻŭţĵڰɴһʾ͡
ñҿôˣʹ𣿡
󱦴̺̽ȥ
Ҫ˼Ĳˣø磬Ұɣ𣿡
ӵĵ
İɣСҲ۸ģֻǰ㰴Ħһ£Ѫ٣ԻָĿһЩŶ
Ц
˵۸˼Ұ
ýߵ૵
Сͷң
סõӣ˱ҧཻ࣬֯Һ繲࣬ޡ
һߴ̽ȥظ꣬˲Ϣ֮佫ðý糺죬ޣ鲻ԽذߵңCDһЩˮ㽿ÿιµ˿ڱ˶ĵͷĴл㽿ÿ߷ҵĶͷ͵͵ʧȥ һ̺ᵱӭҵʱֻʣһ Ҳ㹻 ֻ˵ˮִӦ ǣҵ һҸķ۰ ҽغӦ  Һǻһ󡭡
󱦿ֲãཻӣʩҲЧİĦʵڽŴУŮ˵ľ޴󣬳ΪŪŮ˵ΪŪ֮˵ıԱԭ࣬ζֱͨѽĪָͷˣ֪Ѿ׻ˣİĦЧޱ°빦
Ů࣬ȻûãȴҲ飬ޱȣޣȻ֪ʲôʱˡ
ã󱦣Էˣ
ٽе
߰ɣСȥԷɣ
Ц
˼ȥˡ

ñȥ
Ц

øˣԼԼֻ֪ȥ˷ιҳ԰ɣϹ
ðɣҵСҵĴ೤ǰǷˣֻϷˣǺǣ
󱦻Цûõִϣˡ
ʲôȥ԰
ؽСӶ軵ˣ˸߹Ĺˣ
ֻǸ߹ĹǲӺݵĻʺ󰡣
§סҧʪӣ»ɽ֮צŵʮķ˶
ˣСʳ֪ζȳԷ񫣬ȥСС޻ιȥɣ
ٱý૽
ܶι𣿡
Цܶܰһһҹٺʹ˶
ˣ˼һӶ˵ģ
п⺬ϴ󱦵촽˹ȥ˱һ˵ȥɣðǵСˣ


044 ҷԴ()
ȵ󱦶¥ѾɾŢ֮ɶľ˿˿׷ϲ˼θڴ󿪣ڰɻá
˵ʳŮ֮ɣ
ţʳɫҲ
Ҳȥ˵ĺûɫ֮˽ģ˶Լͬءԡ˹ԴƣǵĻ֮ҫ˵Ĺԡ֮еŮӾʮУζҲˬ໥ιʳ໥۰üĿ飬ڡ
Աˣڰɴ󱦻ӦǾ׻óԲӣ絹šĪڵ˵ĻţʹʲôһһһЦһ黰Ѿ㹻ٿˣˡ
󱦣ϢɣǸȥĸȥˣ
ٽе
СϢһɣæ㣡
ӣһڡ
˼ЩˣעⲻҪͷŪˡ
ڰɶԱߵ૵˼㣬𣿡
󱦴ػЦ㲻𣿡
Ϣһһҹöˡ
ܷܷšĶĵؽ󻵵㲻һ𣿡
ҲȥĸﰢˣСô
󱦻Цѹ罿۵ϡ
󻵵ȥɣæأ
ӵԱ૰ø磬˼ϸһϲ𣿡
ϲʲôϲ
󱦺ʵ
ڱܣʱ֪ˡ
ùأȴģ糺૵֤ϲ˰ɣˣȥɣ
󱦲֪µʲô»ֻһڶȥ
ĸưܲȴڹɫĸ¥һ޶ʤż󱦴СͶڲͬĸ¥ĳΪеʤأ磬Ӹо¥죬֪ʷĸ¥ΪʲôżǧħܣӼˣ㣬繲࣬绨ѩ£ǲҲħڤڤ֮עĿǲҲʮɵӵڰп̽
󱦣ܸоĸէưܲϸӵţиĪ⡣
¶׵ɻ󲻽˵ǲǻʲôûзֵܰ
֪ܽҪΧĸչ
˼˵Ϊʲôٶʷĸ¥ȴŽǧܺͼĻŵ鼮˾ʷӼейŴĻռŶݼУȻӴȴӦов˰
ϸ¥ٿɣ
˵ŻҪ¥ݣȴһУѾ§Ƽһ˸¥
󱦣ĹԽԽ˰
ٽ§ס󱦵Ĳ̾
ûмָ֣Ҳˡ
ЦñȡμǡΪѾѧƼһʦ˵㲻ƣֻƶѡԣھ׶СûѪ֮Ҳֻ޵Ƥë·һн˽γȴʻĳäһŽ뻹ҪԵؤһĵһԶأ
ܹޣǱܣͿӦ֣Ƽˣ
ٽЦ
ΪǶ棬Զŵ඼ǽӵ漣ܵɣķչѧĽĹȴԽԽ˻ˡ
ЦǶȻ磬˽ܶ࣬Ƕ˽أҲǿھǱܣĿӵԶͨ绽칦أ
ˣȰҷٴţ𣿡
һŤ彿
ҲѰͼŶ
ȴصؼ§ٴߵǰ棬˼ʵҼǵСʱǴһλֲȻǸäˣȴ㣬ʮ˴嶼ԣ˳ơ𡯣һλ˰̽Ӧ֪ɣ
ҵȻ֪ˣҼǵúöеĸ߹پ̶Ľǰռأ
غڴ󱦵Ļѩ۽§סĲӣֲͨŶݼװɣ
ǰ
󱦽еҴС߶ʲôѧŶݣ˲ʡʲô˵ͿҪʲô氡
㿴
ڴ󱦻һ̧֣һŽŤô󱦣ɣ㲻ۣҶ˰
ԲһѣؽٷЦôϲⰮˣ
ˣ˼ʲôģ㻹ôô𣿡
ٱýǰ۸˼һ𣿡
ôṻأ§ԲĴˣԶ֪㲻㰡
󱦻ЦѾ̲ס̽ٵȹɫˮ͸˿ŵķԲĴȣ̽㴩͸˿ȻԸˣ˷ﰡ
С˼Ұɣ㲻ҪŶݼ𣿡
ٽƿĴ֣ǰϢ
ȴһŽͼ鼯ɡݹŽͼ鼯ɼأŶݼԴǧٶǰԯƵ۴ս֮ʱʱǵȻƵۺ¹չһǰδеĳս߳ߣͷͭǹ룬һ绽ꣻսʹûƵ۵Ĳʧ
һϣҹҶ˯ʱ򣬺Ȼԯϴ춯صԼǳǿҵĹâ˻Ƶۼˡ
ǴҴҴææ𴲣ܹȥһԭһ֧ʺл½߳һλȫŹŮŮһŴ˴ϻƵ۽ӹһһ׭Ĳ£Ƶ۸ļָϳڴȡ
³˼رĴ췽֮⣬˺ܶоǲıǻƵҪɱʮ£鷨ʮ£Ŷݼһǧʮ֡
̫ܳʯˣٴ֮ǿŶݼס
ѧѧԽԽͷĿѣˣ
ҡͷ̾Ϣ
ǿͷĿѣѬת
󱦵Ц̽ôôˮ
Сڵ˼ģֻϴ軻·ʲôˮˣּ飡
ｿȴʮֻϲ
ֲð̽ȹֱĶأ۾ǰ棬ŵζŷִէй
һߵЦһ̲סٴȥ
Сúÿ飬ֶֶŵģʵˣ
ȹס˴󱦵ɫֹ֣ĵôϡ
ڿ鰡һڿŶݼ׵飬֪ǸŮǲܶĵأһ߻Ҫϸۿ̽Ȿ飬֪ûҵҹоأ
󱦻Цţһֻ»ɽ֮צڳٷ˶һѣ۵ɫѾƲɵֱˡ
󱦲üЦؾֲ̾ð̽ߴԭһ˿ҵյشŽ޲ʷ˫Ϭһͨ
һ˵һߺָ
С˼ҲûأŶû
ｿţȴѾ鲻Խطֿɫˮ͸˿ŵ޳Բȣƾ󱦵ĴָӷΪΪĵô󱦣˼ҰɣһˣҲˣ


045 ҷԴ()
ĵʯ񻨣٣зɧҵİˣʲôߵأ
Цö̹֮ǸԺӵұգ
СԲԵģ
ץס󱦵ɫק˳糺ؽǧҪ÷ˣ޴棬ǰˣ
ðɣǲ־ˣ
󱦼棬ֻôӦʵ͵͵зζ͵Ǵ̼
Сô׶ػ֮ƾն໨ֶа̸ۣдǰûеİԵаԣһƵģ
˿ؽֻżƽĵػûбȫԵϡԿǸкӰӡ
֮⣬ʲô仯أ
żҲоԼ仯˺ܶ࣬§ٲʵаħҵɣ
ҿ۾˵۾ĴҲҾ֪ˡ
Ŵ󱦵գŽż۰Ľ˵ҵĴ˫˧˵۾ԭ͸żǿǿ͸㣬¶ĳźǣټɫζӳ˵϶ҪԵڶŮõģĲ֪ĸŮֵܹס˵ջ󣿡
˵ţ鲻Խǣ³ƾ˱˽§ʪһ
󱦣ƽʱѧУӴĶͳĴͳĻѧϰҴ໹˼룬ûЩռŶݼƵӴЩѧаĶų֮Աмһ˰ɣ
§Űɵǰ˼ʵ
Ҳ֪񲻽ûзУе棬ı̫ˣȴŸо˵˼벻ţȴǺܶоصĺö
˼Ų֪ӦαֻЦоѣ˼Ϊθ̫࣬йͳĻΪѹĨɱ̫̫ˣĴŹֻйһԴԶûжϵģ𣬻ж˷չΪࡣйͳĻܹûмϵشȴܹ鹦˼ĶһİɣҪȻǰٻŰټһ̶ˮʲôǰ;أ
ǰһʷӿǿֻһǾй塣徺߶ǧǰôΪֹΩԺΪй塪һƤ۾沿͡д֡ڵࡪıԼĹʽǿչԼռ䣬ıϷչԼԭ
ǧУûһֵ졣
ǧǰԷ淶ʽİͱˣνһõ֮ǣأǧǰͱˣǧǰϣˣڰٺ˻Իѧѧѧ񻹶Ե顣ȻЩϣˡأڹԪǰһǧ꣬ͱνĹϣˡϣԭٺĵϣ300ԭʼһǧǰƽɽԾԵ侫̲ϣɨŷ޶۹ǣЩأʷ֪ڳǣɱ𽫽ϣ˹ϣ
īԭټڱĳЩľġҡ˵ǡˡǸţأ400ǰֳ߻ˡ
˽ΰĹŰǵȺأڹԪǰ300Ǳϣռ죬Ԫǰһ걻Ժӭڵİˡ
νĴŹ֮һӡȣĹǷĻм伸ʷȴһжϵĺڶӡ˾þӹӡ˺Ĺ٣
ɹɨŷǡͳһйױȵĲԭ۹ǣԹʵΪеĹɹˣȴƣȻ֧顣
͵Ѫ۹ռͥ˹ʥͬҲǻҷɢຣˡЩǿ١˹ϣǡϡġɡ¥ȵȵȵȣһ˹ƾַʱҲɢڻᣬЩеҲƯǡ
׷ӳزʷظĪĻܹ̳кͷչжأʷĸ¥Ǹص׵ЩŵװľʷӼռŶݼ׶壬׶أְ֣ܶĵͺʯƣʮʮ̫һľͷڴԺ֣Щ֮䵽ʲôϵأʲôأ
ô˵ˣĬĺ˼һ
ٽ
ʱʤڸأ
ץסٶȹԲΰţɫػЦȻǷʮ㰡
ٱá̡һֵС˵˵£ͶֶŲʵְ
ѵ𣿡
󱦻Цţֵظ٣˭˵̸¾Ͳֶܹŵأֶٰ칫ʱ򲻾˹Ǹ𣿿ɼ쵼˱ͨϰոùĶŮɻ۵ĵ
СôԽԽƱˣԽԽ˵˵ˣͷգ۾ģ
ٽתƻ󱦣˵ǲʲô°ɣ
ôǹĶӻǹأ
󱦵Цǲǵĺְǵİ
ɣ
ٽŵץס˴󱦵ĸ첲Ķˡ
Ӧòģοǻ̶ӣкǹʵľ챣أ
֪Լһ仰ٰˣæοְһܹˣôˣİɣûµģ
ȥ̵İǲҪź𣿡
ٸӽˣԹȰ˵ǲҪû£ǸȥӶʲôˮʲôأʲô鱦ʲôСŮģ긽壬ֱǹˡ
һܿɱĴ֣һӾḻ̶ԱһȺӢη񾯲죬ټϴ˽ıӪҵңһŵ䣬ҿʲôգ
˼ҵǸ֣СԺ󣬺Ӧò˷˵ġҵǵЩָ֣ǸոߣӦòô;ɣ
ǺƺƵĳʱһûиеģȴԽԽ£ȵǸȻﱻǾŵԴ󷢣һôܶ
˵ЩָȥЩˣǼ˵Ķְ
ʵڲеĻҾȥһˣ
Цǲ˼
ûаܶ㻹˼ҵ𣿡
ĻϾôأοҵĶأΣϵⰡ
ǺðɣϣҾһ˰ɣ
ֵ˳ˮ顣
ñã
§ס󱦵Ĳӣǣǵô󱦻ٴδ
׼ôлأ
ָš
СŲأǳû٣
ٽﲻȴѾüĿҧŴ󱦵Ķ૵ֶ٣˹𣿡


046 ҹ()
ðôأ
󱦴ϲ
Ͱĵؿˣܴܲҵʲôܣ
ٽĵҧ˴󱦵ԪһڣȻְܷܷǿ׳ȥ֮䣬ͷųȻ˿ؿһۣͷ˽ȥ
飬ȴȥˣ۶ٺ޵ӣůĿǻϸˬ࣬ٵĴϢƺ̲ססٵͷʶãԼƺǰֻгˣֻұķ壬ֻˮ˫ֻֻɢ㡭
ĸ¥ٴ˴ϢִɫһƬޡ
ͻȻӳҴԺǱߴ˵绰
㲻ȥӵ绰𣿡
ʵ
Ҫӵģ¥зֻ
Ļ˵۽ǻпеϡ
ȻûƬ̹򣬾óɤӽе󱦣ĵ绰
ٲ֪󱦼ʲô£ҲŹõĲѯָôˡ
ԭƼģ֪󱦻ڳң˵軹ûмĲ飬ǶģŻµģҲˣô󱦿üҡ
ټЩˣʵôˣ財𣿡
ҽԺסԺˣûмʲôأ
ȻʱףϾ18أ治֪ЩҽʲôԵģҪȥسǿ衣
ڶ㲻ͺûйϵҽĥɣ
˵ˣҷưæģǵ̨֣һʶҽԺ˵ġ
裬˵Ƿư𣿡
§Ĳʵ
ǰƣѩ÷ҶýãҴ绰˵һʶˣӦûæġ
˵Щ磬˻Ǻĵģ
ʲôϷˣôҲҰ
ؽ
Ǵ׶ؾǣΪСӢۡƺŵģ
šһõıֵ岻˭ҽ㰡ѽ˯أ㶼ûѣǷˣ
˵Ůģ
軳ˣؽ󱦣˵ǲŮƫڲң
ûĵСӣôƫˣ
šסõĶ䣬ֵС󣬶ǳ谮㣬ڶ㣬СӾȻ˵ƫģߣϴѧֱӰ޳ȥܲˣԹ
ѽ󱦣ҰҵĶ䶼ҪŤඣ
ÿŵشУǡΪСӢۡ
˺ˣӢ۾̾ɣ
Ц§סãȴ͵͵˳
УСûģ˵ˣҲأ
ٲĵؾסõĶ䲻ţȴŤô󱦸оŮǰ͵鷴Ӵ̼
ţⲻǰɣ޸ңǲҪһҪĸأ
󱦵Ц
ᣬ˭˵Ҫ޸ˣ
ýˣ裬˼˵ˣ֪ˣŲð޳ȥأ
ɵӣôð޳ȥС̲ס쳯˼Ҵ󱦻أҲߣ
ٹЦֵȴѽø󱦵Ĵȹ̽ȥ
ˣǶЦ˼ң
ذͷ󱦵ĻһŤ壬ȴ֪һ§һߴץסٷԲΰ긧š
ٸоŮǰ͵͵ĸо̼ޣȻѹŴϢȴѾ糺˿ضŴ󱦣۾ĵĿԵγˮ
ͻȻ绰ٴβʱ˵
ٲԸƿ󱦵ɫ֣ȥӵ绰
ιŶڰ
پϲʲôŶѾ׶رݰӪկˣһж˳ǰɣͷˣŶ̶ºˣûʲô֣ټڣûмǼ˵ӰɣŶûоͺãǼһģҪСһ㰡ǵģӳһʧӢµ񾯲ҪСһЩעⰲȫŶˣͽɽȥ㣡
̣ǲ΢ˣ
§ãЦӯӯؿ١
ԭ軹ǼٻҰ
§Ŵ󱦵ĲӽЦУ裬ôأоͲҪˣһСŮϱҲŤ˼ҵĶ䣿
ңҳţҪҹܣǻʵŮʴ۵ĹŮҲҰ
ٽЦˣСӱûû˵ˣȥˣ
Ŷ
òԸ󱦵֣ͻȻʲôƵģſڴ󱦵ĶԱߵ˵ȥϴɣϴĸɸɾŶ
ˮˮů˽ȵ£һͰһͰĵˮͷسˮǿ壬ˬޱȡ
ܹһЩľĸ׵񣬾ʷӼռŶݼ׶壬׶أְ֣ܶĵͺʯƣʮʮڴ󱦵ԺڶϢһȴʼһ˳˼·˴˶μű߼ʣǣַ·˴໥ӦЩǧ˿Ƶϵ
ղſġŶݼסлľҲšɡ̫رеĵһ׾߲εԤѧųƵ֮ѧΪ컯֮ѧҲ塢˺͵˶ɵĿѧĴųŶݼ֮Уʹʾ﷢չ仯ȻҲΪ£ΪȷʵãĽṹأӦɡ֧ԡŹ񡢾ǡŵԪأжʤؽƣʱ䡢ռ䣬ʱŶݼȻǿԼơԵԶԼڸݽ겵ķλ飬˳ᢡ
ִᾺң˼ʸӣʱҪӱΪԼиŬ⣬˷λҲ൱ҪģѡͬķλԸı䲻ͬ򡣻ĻӵĽͨ˾Σķʧ¡ְʧ⡢Ƹû̡̻Ͷʧѧ㯡γֵķճǣϿҪȷķжϣŶݼסʱ䡢λı澳ѧֻҪ漪ŷλκν䣬úôųĹЧʹڲ£ҲǵľŤתơ
󱦲֪Եɺ֮¿Ȿ飬Լ嵽еĴʲôͰ񰢸˵һкɿ˭֪һʲôζأǣȻʻ۰Լأ
ٺĸŮæµţƬ̹Ĳһ
ǰƤƹϣǴＹӳӣ׸˱ʳ
̼ǸеĽʦǸ߳ĳʦҪѧĶܶŶ
Ե̾ɫζȫ̬а
鰡ƨҲҪôְɣ
ýЦɫζȫ٣Ҫ˵̬оеŰɣ֪ǰӳģأʲô̬ôģ
İ̵ƨҲԴ𣿡
ЦȲ˻̬㻹֪׸΢İɣ˵ˣ̺æµѵ𣿺Ǻǣ


047 ҹ()
컬֪࣬ͺˣǾҪķȫԹŶ
ýĿ·»ӣʵ»ʲôأ
󱦣ҪȥҽԺ𣿡
˵ҪǰæĻɲҪŶ
ȥسǰɣ
ͻ˵ҿԴȥҷѽ
ȥ裬е̫ǰ˰ɣ˵ԼҲʶ裬ʲôҪŰѾͷʵڼţ
ֵܹ˵ɣ
裡Ц˼ң˼Ҳˣ
ޱȵţȴԹص˴һۡ
Ȼұ㰲ҿң극ȥ
ܹݵػЦ
ҲǱ㻹ûкúÿأ
òŴ󱦵ĸ첲
ȴ۾ȥ٣Թصһ˵ˣúú죬ҹٻȥҰɣ
˵ţ˿СĦŴŪţһɣԨǱ˼ŮǿҰٱκ֮䱻׵ȥˡ
ҹɫ¹ˮĻڼĵȼ
󻵵ʲôҪؼأ
§Ŵ󱦵Ĳ
ȥҼﾡ黶ְ
ҧһͦǻЦ
˼ҲŲȥأ󻵵˼ҾҪ˼ҵķ澡黶֣
ý૵֪˼Ҫ㿴ı𣿡
Ȼ֪ˣҵŵһõ飬ֵϸĶۿƷζŶ
ҧѩĶֵظĽ˵
§סãŤͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ
ǵ촽ƴ˱·ҪԷڣ󱦻ӣҲſͣ⣬ͷĿǻڡ󱦵õӣݡǻͷཻ֯ŪþſͣͷĿǻڣŪøе󱦵ĿҺһһεĿǻڡ󱦵ƲϵذõıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵ󱦵Ƹõ鷿ɬŤܡ
󱦣㻹ǵ˵Ļ𣿡
ñý§ס󱦵Ĳ૵
ǵð˵ϸһϲŶ
ڴЦҿյװɣʲôϲأţ
ڴϡ
ôڴߣޱȵ૵˼ڵ濴ģ֪ϲϲأҲ֪ܲأ
ֻҪʲô鶼õģ
عţ֧㣡
۾㿴˼ң˼Ҳ˼
øˡ
ðɣұ۾ڲ˰ɣ
΢Ц۾оýǰƣֽܷܷ¿Ǹ⣬Ůؿ½ĺʼ
е۵ܷܷסκθоĴϢϣͻȻԼһůʪļѾ
ãޣã
Ȼۣȴжذ㷢˵ʵ㲻ģ
ֻҪϲҲϲ֣Ҳ֣
̧ͷĵؿ˰һۣȻͷСط
ɬ죬ҲֻҪӵаĶڰûʲôǲɿ˷ģ
ഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬󱦲֮̾˫ù⻬ϸ۵ļϸĦţûסŤ塣󱦲ͣظõ鷿ϵ˵黰鷿ǳеԡû
о󱦵ĸ꣬ӵ黰òʤߣ۾
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С󱦼ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëķݲ࣬ǴԵķ£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ֻѪڣǻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽõĴȼ䡭޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽õͷͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۼtһ룬˳οʼȦȦָڷỬޱȵɫУĴָĻظŪţʳָĴСḧţ󣬻ʳָزĹڣš
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ĹѺˮˣǣõм䣬Ҫ
þôԡ
ߺ죬һ̬ͳζˣ
ЦŰ壬𡭡
üн˫ȣȴѴ󱦵ͷȼ䡣ϣţͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתõĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ӾӲϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
Ѩāɧˮͣ˷˵ˮζһ^һ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰۻ𣬲ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡 ͷͣѨҹθͣÿһԴԴ^ˮһϮζ㣬ȫȥޣ
üٵĴģץס󱦵ͷ˫Ƚס󱦵ͷסĴսһůִĹӿ
ǣϣһְסСһỬĻ꣬ȻﶥסϸСϵĹڣָǽС۵̺Ĺһ㣬ȻȻﳯǰһѹ
ýߵظеһ޴룬˶ֳȻ･û̺ĽСĹڣڣߺ޵ζš롣󱦿ʼ޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣Ȼǵڵķݴн󱦸ͷסһС硢鶯ѪӲͦͷһ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵȻխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲýխСĹ
š
ÿʼתȻݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
 šมˬСѨֽ 
󱦸ѨõĹͬʱ˫˫顣鷿ͷ屻ȻĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱
 ôĹһҵĽΣнŴ󱦵Ȼ
Ů繲࣬󱦶鶯ţʯ񻨿ллֿεؽŮĸ߷壬ƣ˯ȥ
һؼҿȥ˰
õӣһڡ
ȴֻǡ̡ƣ۾ˡ
ҹɫžţ¥ٵȴŻ谵ıڵơ
֪ٻڵȴŰҹ͵أŵſڣָζڵķš
ϴ軻ϸĻ޼ֺ˿ǿж¾տžԼ͹¹ζ壬¼ڿ㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣
Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
΢ص塣
ֹӰ¸Լ縡͹ἡ壬вɸֳܶпԼʱĿɿڴ龰
һϲֻҵĴ󱦲͵һС
״§¥ʱؿһ۵˼¥Լײоײһ֪Ļġ
뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһ
ֵĸһе֮𽥽˫ఴŮ˾ۣӳ¡Ử顣ܾ˴⼸ĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬أҵˣšе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷ
ʵȷһڴϣһԽŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ顣дŵ۵ĸо˷ܡ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲġΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
Ľһκ죬֡ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶ󱦣
ǳٸоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѡյԴѨֵģҺˡ
ֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ
˷صǵʱûнֲԽԽȵĹĹȡƵ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡ
ٴȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸šѥɦƵĸŪѨеˡ
Բķ͵ؾһ𣬻Ħš͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءţţ
ţӣСء
˽š
󱦣󱦣
ٸǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴСÿָʱͼеָֻȴ˿ա˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһ
ǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ
̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ

˽šױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ
׵۴ѩһἡûһϣ糺ˡ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڴͷڵƵӳԵ׶ˡ
ڿѾѨҺʪ͸ˣ͸˵ڼ档ڿµĴСԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ
ͲסˣѸٵؽʪܵڿһߡָСʪѨһ룬ⶴм֮ΧָزסѨһǿֱָѨײ
ٷŷ弸£ڴѾĵѨһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲšϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬء󱦣
ٲѣصڣʹڵձĶ컡
ͻȻƿˣ󱦾վЦŹٴĵοһοοʱһ̼á
󱦣
ָĳ壬ٵĿۻ˼㡣Ϣ٣ָŪ鼰Ѩ
ٸǳĴָѨⰴѹ⣬ָԲѨз岻ѡ󱦿ѾҪĹͷ鱥§ڻ޼ɵذסָһȥ
ô󱦣
һȤƮƮɵĿг£ٷڴţɶơ
سظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤ºѨֱӿһ֬Ũޱȵİ׽״ﵽ˸߳ڴ󱦻ǧĵս¶Цݡ
ǲǵȲˣֿˣǴ͵͵ӵĸ˰
§ٷԲ̾
ԩң¥ϰѴײġ죬ʮа˾Ҫ˰ɣ
ڴ󱦵ǰ૵㲻ȥ𣿡
пʴ̼
󱦵Ц
С˼ͱ㿴˿ˣ˼𣿡
˿ؽ
ǰ棬ȹ˶ʮ꣬Ŀתڸ˰ɣҵ٣
аЦ˵
Сԩң
ٵͷո仰ʱ촽Ҳʧأ˱ȥΪĸʵڱڵùǺֱÿǶʹġĿһƺ۾ʱ򣬾ĲһԿܵУͷԽԽʢڣڵԼ޷ʱ˴󱦵֮¡
Ҳ֪ԼΪλĿܣ⿺ڰµʱԼо֡ãԼƺǰֻгˣֻұķ壬ֻˮ˫ֻֻɢ㡭
ٲ֪й˶ٻشˮֻ֪ڴ󱦵޶ȡ£ĹȻԴԴʵȪۣģȴڷںڻ
󱦿ŴͷٺͳɴƬȿܵزͣڳ֭ˮĹ̢ţֻҪըѿƵģ²죬ý۵治ٷȴݺ۳޼ɵ
ڣڳٸеĻң޷Ƶһ£йһ̲ˮʱ򣬴Ҳﵽ۷壬һйǧ˳
󱦡
һ͵͵󱦴ķол˹ڻظ˹
٣ҵ٣о𣿡
æӦͬʱȻؽٵһֻ˶鷿
ɬ˺ÿӣǴĶ˫
󱦣㡭
ųٱоԼһֻڴ󱦵»ɽ֮צи棬Ѹٷһ糺죬̲ס
һЦڳΪˣ۰Ŀеɽʦˡ
ס˳ٵС죬һϢǣסҪ˵ĻԼѾʽĻ̬ȳԼ޵ĴϺԼŮѣӵĴк黶ɽ꣬ɺʹ̼һͷġ
ڷֿ󣬴󱦵ֲصڳٲ濪ĴȼһѣȻһֵҺεչʾǰЦص벻̽ôղô࣬ô
Ҫ㣡಻డ
æһڣһѽִĽȴٵˣо鷿ͣҲ
ǡ󱦣
ٵĿԽΪԽ롣
󱦽˫˫ˮĳ΢΢⶯ӣȥ
̾һȥڳٸʼֻͦ鷿صһ󣬲ĶӲӲת궯ͬʱӲȻ׼ʪˮܵĹȱͱ˽ȥ
á
̾˿Բһǻ͹صײһǸڵӲڷԼͷ˳
ظдÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µȻܲס۷ˣ
̽㣬㡭ô졭ҲŶ˼¡
󱦻ǻĳɾ͸УѾһ̲ĳϣѩ׵ĶϷʵ
Ҳ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ
ҡҡ㡭ð
ֻܴ϶³
ںԵʣ󱦲ԼͬģҲԸӽ˵仯ȻġǼʱˡͬúƼŮд֮ʱһصõ̽ѰŮвλȥڶκ֮̽£ڳɹرŮȫδе㣬Լּ˵ı仯⣬Ѩˮ𽻼õᣬϵķһٴﵽֵ۷塣Щ󣬽򣬼츳ڸǱܣȥоŮԵøζuշ磬ŮҪ԰߳ʱ䣬Ƶ׼ȷÿֻʱ䣬ܹŮֱѸٵĸ߳
ټصȰ罺ϥϦأաǺͳʮصķ֮Ѿ׵ˡȫѴΪɷһչ˶һĺǻʹ󱦵õĸް˫ܡ
ʱ򣬴ȴֿʼǳȴӲȻǰǰѸͣ޷˵ֻڴסӣзһϪ޾Ȫˮһһرй
̽㣬Ҹˣ
ǳۻ˿Ȼ˯š


048 Ů()

ڴỽ£ɵ˯ۡѾԼһ£ڴͷ͸͵Ŀ⣬עԼ
Ŷɡ
˵ųٴӱгѩźұۣ˯ۡ̽ȴüһһѽᡭ
˵Žһæֱ۴ӱס
̽㣬
ǸһСؽٷⲻ£žúùЩ漴оɢ˼һ㣬ò
̾״¸ǲæ忿ԼЦԲҵ٣ҲãŪ̫ˡ
ԭľǱƵģʱЩ漴һĨߺ˽̣̼ҹԼŵ״
󱦣㡭
һ˫۴ӳŵı˳󽫴󱦵ͷǰͬʱԼѩŤʪ΢ӣӭȥǡԭڼ粲ıͷ̻¶ǰǶѩ׷˶壬ǡͷǰ̽Ĵš
ԱԲ鷿ų˫۾סػζѩۣϿõΡɫɫˡ󱦵̲ס֡ˡԾϳӣͬʱ˫ֱ㻷ǰȥסֻ鷿ϸ
˷ͬҹ࣬ͬʱػΪ·һʱòóਵͬʱԭ鷿ѸٱѪͷӲӲڴ󱦵ĵĲŪ͵˲䣬ĻزҲôִ١
֮£󱦵һֻỺػ˳ƽ̹廬С뱻У֮̽ٱܵرſ˷ԲĴȣΪ
ˣ󱦣ˣڸƴ绰
ת绰ͨշƵĺ롣
ưҰϸ˵Ǹ飬ԣ󱦵ľסԺˣûмʲôëкǵ̨ĵһŮ˭õģȥسǣǵ̨ŶϢֱȥõģҪǰ첻ãÿɺû갡
ٽЦˣúʹһϲưǺǣҪͷŶ
û˯նǱ󣬴󱦻Ȼһµ̤ȥسǵ;ڵ彻ͨԽԽø6һͨسǵСͳ
һ·֮Ͼ˶ָָ㣬ͨڽʽ񲥷ţѾΪԶˡ
ٵĽ󱦴վ·ܰ԰Сſ³Ѱҵ8¥Ԫ¥301塣
ǵСӢô簡
һ򿪣˱ǶӳշƾգˮӣԸеĵٲһйµĳɢ㣬һ׺ɫ͸½ǰ͹̵Ըչ¶࣬˫飬źԾģ鹵粨ӿ͸ɫıɳ˯£⻬ƽ̹С£ԸеĺɫڿԼɼôһӣԸеڿ޷Բ̵ͦΣѩ׷εۻҡ
󱦣ЬЬһᣬ7أ˼ҽԺûϰأ
շƽ˼ҺòϢһ죬ûа취˯ˣ
˭سأ̨ĵһŮ֣˭˲֪ĸ˲ʶίǺسû˲ʶģ
ƴشУЩҲʵص̨ĵһ֪һ㲻̨Ķ١
𣿲ҹƷɣ
շƽЦ
ǧȷ
󱦴ƨ˵쿴ֵĽĿ˵Ե̨ˣ˵̨Ķ೤ĻƯأ
ֲϲأԭСô𰡣
շƽЦĸŮ˲ϲ˿ԼƯأǴкշŮ˸ܿɹٱЩΧΧߵŻʵ࣬Ļŭŵشӱóһţϵݵôûи
շһɲǣ˯ڵʹѩ׷ɽӿȵչڴ󱦵ǰʱоڿ޼æһڡ
Ŷ˯ûأ
˵˵ͺˣΪշζؽЦſ涼Ц⡣
ǰ˯İ
շƽЦǲǻǰൢ˯˰
ûа
󱦲˼еֵסշ˫ֵĵۣ˫ö׼ʱڵӻǰſ쵼ʲô͵Ŷ࿴ۡ
ûп沥Ÿڽű𣿡
շʵ
Ŷ˼ˣ
󱦸ΪˣȻԼϵŵıǿˣ극ͺó֮ˣ͸ղԼİķЩìܡ
ղŻ˵쿴ҵĽĿأԭǵСӢǸƨ
շƽЦڴ󱦵ԣְңزϵţ󱦷ԼҲϾͷģԵñʵи˧
ǰ
󱦸Ͻ͵ˣû˵ѣǺöͬѧ赱Ŀеżأǰ˵ҵġ
Լеæͣڲ֪ô˵ȥˡ
ʲô˵費ģ
շĿЦӯӯضŴ󱦣ĵ׷ʵô˵һһ룬Ҫǲ˵ĻɻŶ
Ҹ˵ҵˣûŤҵĶأ
ֻʵشʵʱñ˭ֲ˵٣ֻӦշΪƣȴҲ˵շеĳɳ̻ǺЩӰģ
СûŤĶ䣬Ϊ費𣿡
շƽܷܷŤס˴󱦵Ķ䣬Ľϣ૵˶ŵĶɣû¹أС
˽عշ˿аˬļֻһ͸˯£ճߣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ鷿۵٣ԼԼԿÿһ޲ʾԸС࿿ļͷ۱֧ͷ˫Ȳ£ݡֻƯֺ˦߸ıϣ¶ƤĶƺڸӵĴĳְʾԲɽѹڴ󱦵ĸ첲棬˵ĸо
󱦿շþ̵ĵ̨һŮҪµĴ̼˧ĴкܸȤ֪ԼܹطΪܹ̲ƻշƵȤס˵̨һĴģ򲻴˺¡⣬ƾͼƣյ룬ٷһһƵУ󱦹ɬöμأȻ͡
СȻ۸裿ʵ趼ʲôˣ
շƼɬɰģ˧ӷ˺ΣΪǴأϲС¹ײһȻһǰδеĴ̼ܷܷŤס󱦵Ķ䣬ʹӿӣشĶۡ
ûаģҲ֪ҲصģͲ֪سˡ
ﰵϲ͵͵ø첲ĦѹշƷɽ壬ȴװɬصʹͷ̰ص̨һŮ˵˱ζ޲þ͵ذඣ


049 Ů()
ðʵĴкԭҲɫɫС
շŤס󱦵Ķ使ӽؼѹĸ첲ĦţϸСʲôطأʵŶ
ˣ
ø첲ʹĦѹշƷؼ£˼˵
շƿɬģŵŨϢ̼ķһĪĳ嶯
С۾ξɣ
շŴ󱦵Ԫ䣬ܷܷ̽ԲT氮׳ţؽ૵裬ʵ㡣ֲܹΪͽأԭСļ⻹ͦİϲ𣿡
ϲ
΢΢պ۾շĶ䣬۹⻬ƣز⣬ĺ̼鲻Խ§סշƵ
շƴĲ鵴Ŵ󱦵ӣ˧Ĵк̲סҪ̳ﰵ˵ã谡Щ̲סˣŮ֣Ҳ֪Ϊʲôں볢һеʸкʹ̼УôĽ׳ܹڶ֮ͽܹ׶ȳ٣һʲôر֮ĺ֪кʲôر֮૵󱦣§裡
˵ȵ촽
󱦷շƵӣֻڷ㣬Ůֵζȷʵ㣬޷԰Ρշһǻ̽꣬ǿҵ£ֵýƾͼƣյػӦ˱ס࣬Ұ˱۵ĽҺͷʱֱǵת
շƱɱطʪŪôֲΪеӿɽ̣оĴֺҵؽ³ظأ徹Ȼ¸òȼܹݵء̡һƿüĿؽСѧôëëŵģҪȥ·׼ˣ
˵꣬ڣŤţ߽ȥˡ
أڻζշصķˣԼǲ̫ԥսˣȴշ˵󱦣Ь˫ɫ߸ù𣿡
Ȼ֮ãշ˫ɫϸ߸߽ҡ
ĳշƵǾĲúƵġӵɫۻɫΪŷ޵ĹŵصİҶԲɳײ˹̺ƽĴ͸˿֯ɴᣣǽϵķϣͻʾ˸ŵƷζͲͬʣȻҲ͸¶ıŷͬѰı˵շܹ֮Ϊص̨ĵһʺĻˮƽ֮⣬ҪǱίǵĳ谮֧֣뿪ɽǰЩԵ΢ˣǶ̨Ą̊́ϹŮ˺̨гǱ򣬿ɼǿѨ硣
󱦲֪˫Ĵ׷ǲǸշģΪʱ˿Ѿ˲Щˣ۾رշȥ
շƾȻһȹڴϣ޳ѩ׵Ƚţػƶһ£ȻѳȻȹֽšʱշƾȻ¶˫ȲԱӲŲ޳Ⱦӳ󱦵ŵշƻı˫Ƚķ¶ԲĴ
Ȼշڴߣȴ˿ְܷܷ࣬סɫ͸ˮ˿ӽ׶չˣ֮ĴȴҲ֣µĴ죬ô󱦱Ѫˣʼ󵨵Ӽٸ壬ĵȻϥ20ֵȹ˫޳ԲȣѾɫ͸ˮ˿֮£˵Ĺ
շƽĺɫԸڿ㣬ˡԸСصشֻһСĲСĺɫСţɫݵđjŮ˸Ůζ飬ʹԡ¶ļ˿ôںڡйշݏ˴󱦵˼ڳ¶Ʋڴϣ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣ˿า¹ˡ
С𣿹Ѹ߸Ьϡ
Ƿʱû뵽շڴ˿ؽʱȹɫ͸ˮ˿Ե˿߶¶˳ ̬˷
󱦵շƵãֵ˿ܻĵ׵
裬
Ե̾ţ˫̲סذշƵ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫Բˣ
շƽһ£ȴûзԾܾôߵؼշƵȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿Ȼܸоշŵϸ۹⻬̲סշƵĽֺһһУ˱ҧˮ͸ɫ˿ǣоܻᣬ¡۵ĽűϲǺۡ
Сû
շƴϢ٣šɫ˿ཥر󱦵Ŀˮʪˣѩ׽۵ļϣͿ춹ޢ͵ָ͸˿Ե쳣ˡ
ǣʼɫ͸ˮ˿շƽʵСȣٵĴȣỬˡһֱշƵ֮ţ֮䣬Ŷɫ͸ˮ˿סԲ̵β޳ϸµȣǺɫ͸˿Ը͸¶ϷԨ
СԵô˰
շƽૣߵİưͣڹ󱦽һʵʩַ
Ѿղܣ̽շ˫֮䣬źɫ͸˿Ը㣬Ħ֮շƵıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰںǺڴ󱦵ֵģȺģֱ飬ԣ֮շ̨һǧ˳Ľ̬֮ڶͣ
󱦰ͷշƵĳȹƽ˫֮䣬ԲĴڲ࣬ɫ͸ˮ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡһֱշƵĴȸǱɫ͸ˮ˿ŵǵشԽƽصشշƵĺҲԽշƵǵش֮شǺɫ͸˿Ըţȫ͸˵ˮҡ
󱦣Ұɣ
շƽĵжʱӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ鲻Խغ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣֽܷܷץס󱦵ͷƾΪΪ
շˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
շƵ德ţȻŮѵĿಢ´ﵽ˸߳ѾöûйĿи߳ͷųķ׳ѹ˹ŨϢ˱Ƕ׽Ҫʲô顣ǣ̨ŮѾ鵴޷ֹ󱦵󹥻ˡ
⿪շƵ˯£Ȼͦ֬Ϸ˶Բĺ顰°ͷ⣬ʤ֡
һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΡҲûЪһఴŪš
շƱŪҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£շԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪշƻܴȲԽ鼰ȫٸ
͹µĽڴ䶯ţǳรˡ󱦱ˣ
ѪĴ⽿ﴺĿշǧģգǣȻӲͦӲضѹշȵϡ˱顣
СС󰡣ֲܹأ
շƱǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵȻһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧǱͺǷӯ鷿ھ󱦵ⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ
շƺٵشϢţӣڵѣ󱦣ˣúӣˣ
Ľ䶯øΪ
˱Ĵ󱦴˿Ҳģ̲סˡͦ˵Ȼ׼贺ĵԴѨƨһֱͦѨ
ô󰡣
շֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷշˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
ȲĴ󱦽׳Ȼշʪůⶴг岻ѡһԵĿг£շԺгûѾõԾȫѹ΢΢ţͦķϴ󱦵ĳ塣
Ȼ²ʱȴ³Ѩδ׼󱦵Ȼ󱦳ʱһҡŪô󱦵Ȼﲻʱ˸գǲշƵСϣǲշƴȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳
󱦼ˣ˫ְסշƻ帻еԵķε裬𶯡
շƵ󱦣һ¾֪趯ĺôˡ
ְο󱦵֣ͦŷΡ־ʧܺշϵýΪɹˡ
Ȼһ壬ʱ׃Բζ׼Ȼӭȥô󱦵Ȼ˸ʵʵȻʱһˣʹѨıڸΪĦȻＰͷ
˴ֻʡ٣岻ҪǰѹȥܽȻ뵽ѨȻѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ
󱦻ص裬㡭㶯áãˬ
շƺγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦ󱦱ûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţշ̰ͦķƵƵȫӭϴ󱦵ĳ塣
Ϲ˼Ҳˣ
շƽѣĹʳĴˮ첻ϣʪɫ͸ˮ˿˿ߡ
ʹѡշϵãŮˬѣѾ
ѹס̨һշҳ̢ͣշƸ߾ɫ͸ˮ˿ŵȽס󱦵ΣۿͦŤлӭŴ󱦽ֱײ
ȥշƸо󱦵ȻԽԽȣԽԽ͵˼㣬֪æŰ󱦣㲻Ҫ棬˼Σڵģñóɣ
ҪСҵŶ
ЦţǧغݺһշƵĻľͷӹȻѸٵس˳շƵӣС棬סͷůʪĿǻ֮ͣڼͶɽһŨɫҽ˳շƵʳ


050 Сұ
ȴշƵСŴظ֮߳ûгκλͼΣﲻЩʧ
С㻹˵ûôô찡ȻôϣŹֵ˼ң
շڴ󱦵˿ؽС۸裡ˣ
õ裬ҵ裬ȷΪ
󱦸շƷѩ׵ɽ廵ЦǣľɫŮһδεĻҾ޲ˣôֵܵס̨һջأ˵ҵķƣ
С˼ʲôʱջˣ
շƽ
ʣۺᣬģһһһһЦǶջ󣡡
§շƷԸе̾˼ˣκһ˶ĸԸذݵʯȹµģ
󱦣Ҫ˵Щˣ˼һģ
շûϲȴ̾Ϣ˵ȻҲǣҲֻǰҵ˶ѣŻһΣΪйˡ󱦣˼Ҵûղˬ֮죬׵ĸоױȣԺ˼ң𣿡
ð֮ð
Ц
Сôǿôôܹܵأ
շưŴ󱦿ǿ׳Ž
ûаûһǴУǴŮأ
󱦵Ц
˵˵ôҲ֪϶Ǵˡ
շ˿ؽϺһȥμڽʽǸŮ˭ǲأ
ɲҪᰡ
ЦҵıԬƼסԺľ裬Ҳҵľ衣
᣿Ϊأ
շƽЦ·ƣ˿ǿʱü֮仹¶鰮Ĵأҿɲῴ۵ŶСҷ㲻𣿡
һʱû뵽շƵĹ۲ôƼһҹȻ糿ļʱڽʽϣȴҲüĿ֮䴺¶ͱշ̨һһۿ֮ĹϵܹΪԶҲ˵
ղŻǲǡԭ֪ͣһᰡ
󱦲ЦԼΪƾͼյ룬˭֪ȴշƵȦף˼ҽƾͼյǣűˡ
ĸ˲ΪŮ˵ĵһĸŮ˲Ϊ˵һ㱾ΪкĵһŮˣȴҲԸ
շ˿ؽ󱦣ղɬģĺһˣǲ֪ҪŮ˲أ
Ҳ֪ղǲòģǶôջɣֱѪţ鲻Խ¾ɮ˵ķҲԳְ
󱦰շƷԲͦΰЦοһɮأ
Ǻɫ˽䣡
շƽЦ촽һڣˣǸóˣҪ˾˰
ǰЩ޷԰Σ˽컹ҪҪȥأ
ҽ⳰
շԼӵһɣ2000ʮа˾Ҳ͸γ󷿣ʰݰ
Ц
ûĵģ֪˼ʲô𣿡
շƿγԹؽҶǰԹȴ֪޵ı󸶳˶ˮ
㲻𣿡
󱦹ĵʵڳǸë׵Сܣָҡҷڶ
һǲģ
շ̾Ϣһ˵ûвɢϯҪߵܹҪߣıϾҪҷ·ҡҷڶһ˭֪ĸڶһôչֻ沨ججˣ
˹⻷֮еŮ˵ҰĻҲΪ˵ģ
󱦽ְշȹ¶ķԲĴȣḧ´ƣҪô𣿡
С
շȽס󱦲ʵĴ֣˿ؽʲôʲôֻÿ˵̬Ȳͬˣ˼ŷ壬Ļ˼ңͳչ˼ҡ𣿡
ô÷ƽؿշأҵȻ۰ҵķƵģ
󱦴ȻӵظţЦ˿Ȼڽȹ⻬ָа
Сһ˼ҷƣһ˼ҽ㣬Ӧý˼Ŷ
շƱĽ󱦣ϲĻ˼Ժһ𶼴˿࣬𣿡
ð
Ц֣ꡣ
շơ̡һγͣҽԺͣ鲻Խ§ס󱦵Ĳǣ³ξƷطֿ˿ŵķԲĴȣô󱦵ɫָӷΪΪ
Һýγ˱Ĥ޷淢ʲô򿴼ǫ̃һ֮ͥ±һкʪǣʩʪɫ֣ӿ϶Ҫඣ
ˣС˼ڻأ˼Ұɣ
շƽƿ󱦣ǻܲܵôͣ߰ɣĸƲأ
˲3Ŵ
˵
ǺǣŽлԵɺأ߰ɣҴʶһõ-----ҽԺĵһŮҽŶ
շƽЦᳵ·شŴϵסԺ¥
һ·֮ϣҽʿƵƵ˵ͷ⣬ȻշƵ͡
ƣʲôأ
һöһλŮҽк
ţ㲻ȥңҵȻ㰡㲻ңҿŶ
շƾֱ§סŮҽĸ첲̬·еһ
ƣ˵ʲôأ
Žޱȵֵ
󱦣裡ҸղŸ˵ĴŮҽ----ĹѹţҲҪŶ
շ§ס˹ŵ˵ҵŮ---ԯ󱦣רĽǰʶһ´Ůҽ
ǳƵСұˣȻܱշƻ꣬ǸӽСƤ𪣬Ҷüۣزʣǵ͵ĹŵʽŮںڵ㷢ɵͷϣڰɫȴȻڲסģһ˫޳Բ޹һɫˮ͸˿࣬ɫ߸ƤЬ˴ԼׯȴֲʧŮԵġ
ôô찡Ƶģ
´󱦣ͻȻȻ˵ϵ沥ǸΪСӢ𣿲ǺվһϺرģԯ󱦣ôŮˣ
ļԻһ˻ûǿҵĽĿûǺܹעŶ
շƼҧŹŵĶЦ
ϻϲģǲסǳմ˭עˣҪ鰡
ؿ˴һۣƿշƵ§ķ˺Σ󱦴̸ֹ֮ԼԼظоŮĸ͹ϵͬѰ
ĺܸˣȻ裬ǴŮ
ССֱ޼ɵˣƶЦĺɻ죬ıһһˬܰĸܡ׻˵Ůһ̨ϷҿһһϷ˰
շơؽЦһæƨ˰ҲǺɻˬܰıˣС㣬ǿʦĻͳһأЩڿʣҺһڱ裬һˬܰɣ𣿡
ŮҲѧˣƶˣ
ŽЦŷ༥ʵɣǲҰ


051 
ѵҪ˼Ҿ˰
շȻ§Źŵĸ첲ˣ
ð˵ҿҪȥ鷿ˣʧ˰
ŹƿշƣҪߡ
˺ˣ˼ˣ
շ§סŵĸ첲󱦵ľסԺأ˵˻ûмʲôأרˣأ
Ƽ󱦵ʱ򣬲оʮ⣬ӳϵǴ󱦾ȻŸҽź͵̨շһ߽衣
ĹܴҽλֺŮҽڹŶԱߵ㱨ʲô
ŶǺ°
ŽӹŮҽеĲշƶԵֹһ䡣
շƴСֵؽеۣ𣿡
˾˾ͷƼ㲻ɵýŵؿŹţ֪ǵľǺ»ǻ¡
շŴ󱦵֣һҧĶ˵һߵ˾ĴߣδЦɩǵ𣿡
ǵüǵãռҵķС
˾ЦռȺѧһ˼վվһѧУУһˣڵɷĴ쵼Ǵ˶оأ
裡
Ƽ㶼òк
ԬԬƼԽԽƯ˰
շؿ˴һۣЦ˵֪ʲôܹиȢôˮŶ
裬û°ɣ
㿿շƵʵ
ôû°
շˣﲻݵ˾˾˾ͷƼһŽЦ˵Ǻ£ϲ£ϲɩӰ
һ仰˵ľ˾˾ͷƼʱĿɿڴŽɵؿŮҽ
ɩëģųǰĲ²⣬ȷϲˣ
Ź΢Ц˵Ȼȷǻˣڻ޷ǲк㲻ҪƵģ˵ģϲ˵ٻջģȽϴˣЩӪҪסԺ۲켸죬ĸ׽кôġҪĺˣȶ˾ͿԳԺؼҲӪˣ
˾˾ŴϲƼظӶЦϲЦų˾˴Ĵָϡ
ƼһѰһ߽;˾˿Цģ
һҲƵƵϲ˾ֻǿĵЦЦĺϲ£졣
ţͶհɣҪˡ
շƽЦȥҼңŶ
ζؿշһۣЦҾҪúඣ
󱦺ͷһշƵǰշƵİʾл
ˣСͱˡǸŮҽҲ죬ǻɸȻǹУżȷǻУǺǣ¶ĥôҲǾϲҲ漣˰
շƺԬڳˮضŴ˵󱦣ȥͰɣʱŶ
ðɣ
ϬЦҿҪúƷƷඣ
շƵֽܷܷһ´󱦵Ĵ֣۾ĿתضŴ󱦣ĵĿԵγˮسȥˡ
ȴоշƿ󱦵ˣﲻЩġ
ûо쵽ı飬أЦ˵˾־ǧ׳ĲѰ
ߣСٺˣ
ȴؽתߡ
ý㣬ôˣ
󱦲סܷܷ֣ܵίƵʵôˣʲôˣҾ뷼һҽһ£ѵ𣿡
ҿû˵ãĹ͡
㽿ٺĹߣĲСģ
˾˾ڰķŻص棬ľϲǲ֢ȴٻϲζпǧ
󱦣ôҵշƵģǾϻ˺ðģ
˾ЦҽԺ߿üˣҿ찢Ƽʲô𣬲ʱȼˡ
ְֿ佱󱦣Ƽ㿪ĵס󱦵Ĵ֣ȿ佱ԼҪˡ
ο˴ˣ
Ҳõ˵ǮѣҽԺǮ̫˰ׯסѽλδ˵˵ǳԺؼҰɣҲԲã˯Ҳ˯õģװ׻ЩԩǮ
裬㻹İɣΪͶĺӰ
Ȱ˵סԺ㲻Ҫǽ취ģ
ǰǻ취ģ裬ͱˣ
Ƽֵ
ҳȥһᣡ
һţпĿڴƼԱߵ˵ת˲
󱦣ʲôȥ
׷˳ʵǲȥҷǮ˼Ѿˣǲȥ鷳˼˰
ǵģ㣬Ҿȥһʾ֡
Цһһݴûȡأ
ǰҲˣ
Ȼ漴ƵȡҪְ֤ȥģôȡ
ǡ
һʱ֪νˡ
Ŷ㻹ȥѯһ»ǰɣ
ϾǿŴ󱦳ģǱȽ˽ġ
ǺǣǷ˽Ұ
󱦱ʶ£ֻҽ⳰һЦ
ѽһƨɣҾ֪ʲô¿ʺӣ
Ц߰ɣȥתתɣ
ҽԺӪҵҪسǵǸϵسǵĶϽǣԽҺڽͨ1ŹѾͷܶĦˣ󱦺ͷվһ
󱦡
ͻȻ˴һͨ죬ü֮ȴԹߺѿ
ôˣ
ʵַ㽿ŤڶʲôƵģڷһڷ㱳ңȻɧŸΣЦһ̽־ͰǸ˵ɫץסˡ
ѽ
˲ҽţо󱦵ַ·һǯһպƵġ
Ͽ˺㣡
ŭȵ
ˡꡱһҽУëȻøͣվ³ȥˡˮһӿĳ˿Ͱѷƽ˴󱦵Ļ
ָָ㣬ϳ󱦺ǵ̨ǸΪСӢۡ
Сո˵󰡣
㿴˼ҺŮѣɲŮòͯŮҸ
ڴ󱦵ǰ˿佱󱦣ԼҲо˵Ǵ󱦵Ůѣеɬȴ̵ġ
ڹɫĺᣡ
˵
Ҳ˵Ư
Цȹ¶˿ȣ˵Ŷ
Сûм˭ѧЩ
㽿˼Ҳˣǿ߼
㣬˵ʵҶ̲סһأ
󱦵˵ǲ˱ܵĳ嶯أ
Сڼ㲻ëëкഺڳ嶯ǶŮ˺ȤǸ̬ǲһģ
㽿ɻΪһ̸Ŷ
Ǿ˵Ҹһǿԭ¿Խܵඣ𣿡
ҧĽֵصЦ
С׶ػͱôɫ𣿡
㽿ţûͬ⣬Ҳûзԡ
󱦽ɫָȹڷ¡棬ظ󣬸εķˣص˵ý㣬һ߱ģ
õܵܣڳˣԱˣ
㽿૵Ŵ󱦹Ĵĸꡣ
Ҳɧţ§ס´㣬ҪԶ㣬κ۸㣬Ǹ޽
㷼ؿŴ󱦣֪ǺãǶȻܾʾǼȥ


052 ̸
󱦺ͷʾӪҵ˷ܿûпڣܿŵػͷ˿ûз޿̵Σæӹ̨Ŵ󱦵߳
Ҳ֪ôϵأǡˡ
ܿ˵ϢҴȥѯŻĵ𣿡
лл㰡㣡
󱦸ж˵һˣ
ȵأǼΪСӢ۰
ܿЦû뵽첻Ѿ˰Ů
ǵģ㡣
æͣȴоñܵģԽԽңֻЦܿʾִķƯҽ˲֪Ǵ˴أ
Һ۵ģǶҲ˼ˡʵҸоŻıĲͬѰ
ܿ˵ֻͬ󱦵ҪģΪҾǴС͸ĸɢ֪ĸϢܹܵһ֪йظĸͼ׷׵顣ܹһҵҲܿĵġ
˵˵ţ۾汥˸С
Լѯ󱦺ͷ뿪ʾִ
֪Ǹˣȴ֪Ҳҵ
󱦸̾
ǲеͬ˵ĸоأ
˵ЦļĺܾӨѩףϸ۰
ǰҲһ
͵
ǰĳЩ˵ֻǸķඣ
µķȾɵķðžǵ͵ϲɰɣ
ûа
󱦻æȥЦģҵֻһģǾǺ÷С޲µķ㣡
ˣСƼź÷С޲أ
ƿֲĵؽ
һԵؾһ˫
ץסܷܷˣЦղڹ棬û˵ɲŮòͯŮ𣿡
Сѧĺ˵˵
̿ЦѧԱĶˣǰɣ߰ɣ˵Ƶ۹԰ѿţȥ乫԰ɣҽԺ죬оƵģȥ԰һʿ
Ƶ۹԰׶صı־⹫԰иߴĻƵ޷ǻľ棬һˮɽֳɽҲ£ɫˣĿĿ
ʹڻľ֮࣬оǳķǳ⡣
󱦣˵׶ؾ˵ʱ򣬴һأ
ʵܷ˺ܶܣϺͽ˵ˣ𣿡
ǿ
ЦﰡǴ׶ػûм𣿷ͽ˵أ
֪СһЩЩ֮ͽСѰ϶
еضѽҲˣҲѧˣʲôͽ˵ˡ
ûаڱǰڽǰʲô˵Ŷ
סܷܷ֣˵ܵܶ˵鶼ûŽأ˵԰ɣ
ʲôܶ˵飿
Ƶ
󱦲˼ЦЦ㣡Ǹˣ
ǺǣȢϱŪ˴ɣ
㽿ЦűץסʵΣ͸оʮȤ
㣡Ҫˣ
˳ſڷļϣ§ס˵ĻҶ˼ˡ
㻹˼ˣ
㽿ûڼңʲôˣ
ûа
󱦲
ûУʵû۸ƼƼ
ʵ
ҡ
󱦼üӣʵƼ㶼𣿿ĵġƼҲԸġƼӦҵŵġ
㿴ӣ̿͡ЦСŶ󰡣Ȣˣ
Ҷ18ˣѾǴˡ
󱦼㲻ƤЦˣܲҪСƵĹԹɣ
˵˵
ָڴ󱦵Ķݺݵһ£18Ҳܺ˼ΪģƼƼҲ񻰣ûһӡ
㣬鲻Ƽ㣬Ҳãɫ죬һʱʧȥǵĻ
󱦻æֱҪǹ־͹ҰɣҪҪֳͷҰɣ
СͦӺŵİͦƼİ
㽿Ц빲ͬԧ찡˼ƼƼҸʲôҪأҲôأ
ͻȻֲԶһϤĿŵĶԷ˵㣬뿪ң㵽Աȥ
ôˣ
㿴󱦽ŵӣ֪ʲôΣձƽеʵǲǷЩˣ
һӵľͷ˻̫ն񡣡
󱦵˵㵽һԣҾͲ²ˣҲͿԷִˡ
֪ǵĻ˺ȻȻס󱦵˵У㲻ðյģߣ
˵Ŵ󱦾ߡ
㣬㿪ˣʲôҪ߰
󱦲ʾ˵ֲǵģ
ϻôˣһ˼޹ô죿
ӲذѴ֣תĨǿһ˹ɽïܴУ׷֣Ų·ذѴק˽ȥ
͵Ϊ˽㣬ʱһ£𣿡
ﰧǴĹǣҲ̿ڽǰƴɱģΪ˽һأ𣿡
Ų춯ϤϤ§סɽŲɽռʮխͣʯڹ⻬˲òһ
ֻҪΪ˽㣬ֻҪܹͽһ𣬽ҸʲôҾ͸ʲô
ڷԱߵ˵ٴνĽ§ڻ
Сô໨ѹƼƼԵߵأ
㱻ŨҵӺϢѬĻңŵ
Ƽǲ˵ҵĻˣ
ҧһ·Ķ
㱻ҧá̡һ૵ûй㣬˵ÿأ˵˵Щ

ƣȻϲʵƼǲǰ˵ĶŮӢ߽ˣ
ָšŴ󱦵ıӣĵؽѵǺ𣿡
ĲǺʵķθ֮ԣ
󱦽§סĽ˵ҲȢƼ㣬Ȣأҿɲǳ룬õ룬Ҽᶨһʵֵģ
С˵ʲôأ
ˣŤŽ
󱦱ĽĦŪĳȣҧš˽ĶĥȹܹܵʵأƼͦʮ㣬Ƽѩ׽۵壬ѪڣҲƲס弱練ӦسѪӲضס˷Сϡ
Сʲôأ
̸ܵȹܹо󱦵ӴӲȣ徹Ȼ鲻ԽЩֵģվס
ͻȻ洫ԯ󱦣ǶľһҲĻˣԯ󱦣زʲôӺ
Ӷľؽкš
ȭҪȥѩƴ§סӦ˵̺޹˼ɵӣСڷס촽󱦼˼ֹüĿҲɵ§ס壬Ҳסӣȴôߵسû٣ֻ˽ӵţţű˴˵Ĺͨ


053 ɻ
ľԶȥ
ƶӣؿŴ󱦵ʱ˱Ҳһ躹Ҳһıԣ󱦣ԺҪѧıŷأ
ضŷ㣬жص˵ý㣬лл㣡
ȴ˭ҲԸȷ֣Ȼؽ§һ㿴ңҿ㣬ĿԣüĿ飬·綼ѾʧƵģֻʣ±˴ĵůĸܡ
§סŮ黬۵ļ͸ģһ¾ӵģȹ·ȳƵ壬󱦾鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظĦŷ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣ󱦲ڷĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£Ѿܵ󱦸߸ߴȹƽ̹Сϡ
󱦣ҪĽ㰡
㽿૵
ý㣬󱦴С㳤󣬶һֱ
ȴܲ˵ؽ§ǿ׳Ļ˵֪׶ػҲܺ£һͰְһһȥټҵķƼ㣬Ǿ̫˰§ŽŸоǶôð
С˵㲻Ƕ׶壬ͰƼƼһٳһɽģƫƫŻ¡
ĵ˵֪ҽԺһչ裬һ߻ҪǣҶǵص𣿡
֪ģ
§ŷ㣬˵ҳɳ棬һҰңԶǵõġһԶ۰ģ
󱦣ǳȥɣ
㽿糺૵֪ԴϴӴ֮ӵӴûͣ뵽ҲȷףҪ˴ѹΣգҲѵο뵽ϴεӴɧţܵļӲĹ⻬СϣҲϰµģºȴеĪĿҲܹȷԼǲҪ뿪Ǽܴ󱦵ɧŰ
Ҫ
󱦽§ŷ㲻ŵңһûкúллأ
Сб¾㰡ڹϱ˽أҪ˵лӦýллأ
㽿Ц૵о֮ĵԽԽԽԽɣԽԽ̼ĽӴĦɧţ˴ȷ
ý㣬ллҰɣһ£Ǹܵܵʹͣ𣿡
ؿŷ㣬´
С
㱻󱦻񿴵Ļĵţ󱦵һ¡
Ҳúлл㣬𣿡
ȴ§ס㣬ӣ˹ȥŷ࣬šš
@@Ȼǳνǣǵĸܱһ飬Ƕ󱦵ʪڻˡ
@@󱦣
㽿ԽͦС󱦣ȹĦеĲλ
@@Ѿ鳡ˣ֪㶯ˣᶨȹȥŷʵ鷿ͷУһ£ＤţлĴϢһȦȦļסͷţ۵ͷ÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
󱦣Ҫ
ץס˴󱦵»ɽ֮צüĿֵСôˣ㻹ûи߽ķأƼƼ˵Ǹô°
󱦴ţпĿڴͳʯƽۿ§ŷһ¡һˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡĲ²⣬ַһ»γֵԭ
˵ֻаٻʢ˹ſմ򿪱أҲſֹøܣ𣿡
ڴ󱦵Ļʵ
ڳķжģصԶأ
ظ̾Ҳ֪ԼܲսҿְʧٵĻܣҲ֪ǲǻڣܲټһ棿
Ӻɷôܹûأ֧ģ
㿴ǰ¶к۰ܵܣͷ˵ǵĴһ׷Ŷ
ý㣬ƼޱʱͲԼͬ룬֪ʲôأ
§ŷ㣬ҧĶ
СƼעԵ˼ҲŲأ
ޱȵؽǲǿ۸㰡С
ôǿ۸أ
ָŷˣֻǺ֪㵽ʲôأǴĺɻǺƼһеޱأ
С˵۸㣿
㽿ĵ૵ƼƼ˵ҪſԳֻε𣿡
ĿǰֻǷ²أǾҰ߳ͿԳֻΣǷҪﵽ߳Ż֣
§ס´صý㣬ȼһǰְɣúܵܵܵǰɣ
󱦲ȷ˵ٴӣСڣס˱
Ŵ󱦵ʪǱԽԽҿҰ㷢ɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴǿҵӿɵİ̼ĻԳ޷Լڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬ӷİһּܵõοей֮ӿ찡СķģҲĴġ
ĬĬ§ŷϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵķԵ壬ŵ͸ĳŮ㡣ܵ󱦵촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿Ȼʼ͡
󱦣վסˡ
㽿ţܵ󱦵ȻȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻȹȻоľ޴Ӳֱȹҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡȻ·ǣɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظо󱦵ȻＸҪȹ壬ֱӲҪȹڿһ塣
ȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
޼ɵʶײţ㽿ʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣󱦣˰
һDް˽ӣСڴѩ׾ӨĽ͵ؽ§Ŵ󱦵壬һϢľΡ£ӣһţľķȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
@@㣬㵽𣿡
󱦻Цʵ
С㿴ûа
пڴ󱦵ĻﶯãŴ´ϾһƷ߳ζ̫ˡ
ȹϲаǺɻЩģɫ


054 
æͷۿֻԼѩƽ̹Сĳ˺ɻֻɫЩǳһ𽥵
㣬ԭҲעԵ
ɫػЦ
С㿴ʲôأ
ȥȹ°ڣüĿؽ
ҵĽĵطأϧ̱ðģ
̰ؿŷȹѩ޳ȣɫ˿ڿѾʪˣĹԼɼʮˡ
˭Ű
㽿Ǹ
Ϊûˣ㿴
ɫصЦһĺɻŶ
˼ҲŲҪأ
ｿţܷܷȴѾ鲻Խ§ס󱦵ĲӣüĿ૵õܵܣѵƼƼעĶŮӢ𣿡
ڤڤ֮У⣬ǰעԵ㻹ܾ𣿡
󱦽§סٴʪɫȴ𷼱ȹץס˿ڿİŵķΡ
󱦣
ưܻӭŮһȷķǳˡ
ý㣬һأ
󱦻ЦסӣָȴʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪ǣ⵽˳Ħ
󱦣Ҫû
ŮеĵطܾܵסָĦ㰴಻ס§ס󱦵ͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬ɴ󱦵꣬ſ˫ȣƾĴָӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳʪ˴һ֣Լ˿ڿȫʪ͸ˡ
÷пʯվŽ£˫֮䣬ȹŷѩ׽۵Ĵڲ࣬ӷĸ淴ӳжûʧ޽Ǹ쵰ȻûдŮᣬȻϲ¶Ҫ޽ġ
ѩ׵ĴȲſˣʪ˿ڿ㣬ָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶СʻŭţȴԵú޿ɰ
@@ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţСС
ҵпţȴ෴ͣҡ׷ָ⴫ĿС
@@ʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ
@@ͷȥĹ۲˵ʲô仯СĶͷײɢԸеĵطǼִСʱȻָоʹȫ̱ڴ󱦵ϣֻϵظо廬ʪճ壬ŵĻ
@@㲻ԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫ȾܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
@@޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջŴ󱦣Ľ롣
@@ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһ񴥵ƵģȫҵĲﻶáมҪҪ
״εĵεΡ
@@ҲѾ޷ƸǵȻ۾ɫҲǵͨ죬Ļҵ÷Ⱥ
ý㣬ҰɣҰ㣡
һ§סһ̧һѩ׷Ĵȣס̵Ȼ׼󻬵Ĺȣض̡һ½˷塣
@@õܵܣ㰡
㲻˫§ĲһѹֵƬ걻ֱķֿ۵Ĺȱڱǿȵſʱеһʹŵñס󱦵ĲӣҶ۾ʹּˮ
@@һ֣Ȼ׼ȻʹѣǣԼ÷ıܣ18ĸѾǽܸܹģֻг԰ȫ໥ӵвԽ˴˵ֿҪõʥ׸ԼϲˡĶԼڣܲ˷֣
@@СԼڻʹʧˣһ޷Ļ̳š
@@Ƕ̼ӲݼԼ۵壬ÿһΣԬĹȵӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵԬڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨŴ󱦵Ľද
@@ǵĽϴѾˣҺȻĽ뼷ѹˮӴ󱦵εϣȫҲ㺹ܣİҺҲմ˴󱦵˵ϵ䣬źˮ
@@ѽ߳ǰ࣬ѩ׷ĴȽڴ󱦵ϣ۵ֱ۱Ŵ󱦵ͷߵģŴ󱦵Ľнĵ߶ŷ۵ƨɡֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһĹԾ͡ڿ񻶡
@@һײԼĻʱ̵ĺˮһ㣬˴Ĺڱɿڲ࣬ӿţһĿаѷֵĶ壬Ĺһţ鴤ţȫ§Ŵ󱦣ҲϷɣáรร
һܵһŮ˵ζ
@@ĹȾƵģ˷ܵ˱ҪշǿҡѴ󱦼еͷԸеһָĸдȻǿ׳
@@Ͼǳ飬Եûо飬ᷭŪƣɬʹݿţԵе㱽׾ֻбס󱦣ƾ󱦰ڲԼʹ󱦸е˷ܡխĹȡߵ̬ϸķνľ̬ⶼշûеʡ
@@緢Դݽ˵ĺˮҺУ͵Ůҿѡʱȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷĿС
@@ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼס󱦵Σҡ֫ʱһȸ߸߾𣬸ڴ󱦵ļϣͦƨϴ󱦵ĳ̣󱦵Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭŴ󱦵ĳ̣ӭӺѸ͵١
@@󱦣õܵܣҪˣҪˣ
ںڵͷҵطɢָץס󱦵γһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
@@ý㣬÷Ҹˣ
޷ƣһȻӿůĴŮȥ󱦵ľҺӹʱһΰѷƵֵĶ壬мĹȺӹϣֵҸֻǰɫ˿ڿѩ׵ĴйһõɫĻߣһʢõĺɻ
һɫĺɻʮĿسڷѩƽ̹С棬󱦰ŷСϲõ˵ô㣬עҵŰŮӢȱһɰ
󱦣Ҳڤڤ֮Ⱑ
ڴ󱦻Ҹ˵֪ζҪǣסķߣ֪ΪʲôΪȻңǣﰮĲǰĵܵܰѹǱף޿κΣɴڰٽˣҲˡ
ҲܲĲȫ˻
󱦽§ס㣬˵ӽƼ㶼ҵţʯãؾ쳤
ѾˣȻٿǺͱ˽ˡ
㰮Ŵ󱦵૵õܵܣ֪𣿽ʮʱ򣬾㻹˽ĻĦŽոշŮ壬ʱͰĵס
㣬ϳеʱ򣬵һβǿ㴩ȹ˵ӡ
§ŷ´ҴСΪƼ㶼Ů㴩ȹʱǺӰһƯϸ֮ζ뽫ܹȢƼţһӾĿֺҸˡý㣬ղſ𣿡
õܵܣÿ֣һ
㽿ĵ૵󱦣Ǹóȥˡ
ðǸóԷȥˡ
Ц
֮䣬ȴ̡һͨ
ôˣ㣿
󱦻Ц
Сʹİ
ĵؽ
ٴ§ŷ㣬һʪǡ
ŮڽͷӡҸޱȡ
㣬㿴֮нһγǣ
㽵˵Ǹ¥֮нҲһǣһҵŶҸģ
Ŷ
۳۵ҸȻ͵͵Ƴ·ԵСùݣĵصԴ˵˼ϴأ
Цǵùȥɣ𣿡
ȥùô˼
Ϊؽ㺦˼һˮˣ
һ͵ʳ˽ĿŮǻԥǲҪҸСùϢһ¡
󱦣ʲôأ
һöȴǻذ̡
ؽ촩һɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһǰ֮ˮɫĽһȹĹŷԲΣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعŰɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ
ذ̣ôﰡ
󱦾ϲסصܷܷʵǻûлȥأֻ׼أ
̽չİ
ɰĴкס֣Ц̾صģЩҪһ£ȵˣȻҪŰݷãŶʲôأԽˣسη𣿡
ɵ´ŴɫŮ
㣬Һ˵ذ̣ذ׶ذأ
󱦽ܵҾ˾˼ҵķ㣬סԺأ㻤ˣЩۣҸСùϢһأ
ðǰǸɽ𣿡
ЦҾסģȥɣЩ黹ʹ˵˵أ˱ӦýԬ˰ɣԬ˵أ
һμ̫ðɣ
Щ˼
ذ̲˵ġ
ƤЦӦذˣ𣿡
ðҽ㵹ĸ裬ҾΪɰĸɶӰɣ߰ɣԬҪˣʲôŰ
ؽЦסԬ֣Ա˵һ仰
Ԭߵķ糺Ť૵̣˼ҲŲҪأ
󱦶ĿȴصԷЦ迴ˣʱСˣ
󱦰̾صǹˣշһ۾ͿƼĹϵһҲһ۾ͿͷĹϵչһˣ󱦵ЦȻ趼˶ϱˣҪмŶ
С˵ʲôأ
ޱȵؽ
ѵǿŵĹ𣿡
ҲҲǸԬģûʲôŶ
Կˡ
̾ոһ裬˭֪ϱ֣Ժûҵĺӹඣ
غԬ̿һЦ
ɽݱȴ󱦸߿ʱ尲žסɽݺˣҲ׶صǼݣ˵ʡǰӲ쵼ָס
ؿ˺͹ͷԱϹϾġ󱦺ԬǵһνôߵıݣݵݶԵ档


055 ר
ʲôѧأ
ٸԬѯ
ҸбҵûпϴѧѧϰҲûʲôôȥҵɴȥˡ
Ԭ˵
벻Ÿ鰡
Ц
𣿡
Ԭ־ϲɣ
ֻҪԼ򵥲ѧϰһ´ļøӡĸӡô浵Ĵ浵绰¼Ͳˡ
ЦôƯģһܹõģӦˣԺ󻹿ľأ
̫ˣݼ̫ˡ
Цϱʱת˰
ȴƸôûиأȵ˻صסŻȻ
סǻɽǼݵͳ׷ͳ׷ɰסֲͬɫϵɣÿɫϵһҡһһϴҡ֮⣬һ乩ʹõķν׷ƺвι۲ķ䣬һһ䣬Թ
ͳ׷ֱΪϯ׷ϯ׷˾÷ͬ죬ԭֻһԭûмִĺͥպںϵơʽŵİ裬йƷƷϣ˼ȴͳֺ⡣
̻Իͣߵ󱦺ͷ㿴ۻң̾Ϊֹյ͸˿˿ˬ
סǺɫңһһңѡһ¡
صЦһһҲһŶ˵أ
裬ôһ۸˼Ұ
Ԭߵ૵ҲˣȽȥϴˡ
󱦼㽿ͦظ¡ڸղڹ԰ļ࣬ϻ˿˿顣
ֺõ˵áȥˮ
˵žܵԡңķˮˡ
÷⣬㻹Ŷ
ؽЦ
裬Ȼ޳ɣǺҰְ֪˻Եģ
૵
ʲô¥ΡҴǱܵ𣿡
ؽЦŰοǵԽҲñһˡûµģиأ
ֻ󱦺á㣬ϴɡ
߽ԡ˵áȥ
󱦻Цתͷ˵áҲһ
@@󻵵ȥ
һ߽һȹֻһɫ˿ǿ㣬İŮصһ㲿λͻ΢΢͹м乴ճһխ죬ͦ鷿ϴǺɫ˿֣ʹѩ׵еøɫĳżϣ͸ഺҲǺߣɫ̺죬һѣһ˵á׼׼Сȥ
̲ס§ס㣬ӣ˱ָ࣬ɫ˿Ҳڲסѩ׽ͦ塣
㡰̡һʹѴ˳ȥϢؽȥСͻᵷң
žһ¹š
ǺǣϢһɣ
ƽؽЦȳȥһ¡
ذɣ裿
󱦻ЦŽٸصܷܷǸռ棬߰
ɵϣ
ٸؽֻ֪ϴ裬ҪʲôҪû׼滻·£ǼҲҪʱϴɵģǲԡŰȥ򼸼·
԰ôû뵽أ
һԼԴȥ·ɣ˵˵ЦЦҲúŸ໨Ǯ
С
ٸܷܷšһ´󱦵ЦŽΪС𣿵Ȼٲļˣ߰ɣ
Żصĸ첲߽ݣŽٸذɫ˿ŵȣ̲ס§
裬벻ôּˣ벻һ裡
Ц
Ҫˣˡ
ٸƿ󱦵֣ĵؽиˣˣԺ͸˰
Ȼ˸ˣԺҪú۰ɶӰ
ȴܲ˵§סص۶ӣӺ͸ֲӦõ𣿡
˵˵
ٸر󱦴§ͽ׶Ե棬󱦴ְԯǵоѾǹˣȻкʪǺ͸ͣط꣬ϲֵ֣ųûӵģ˭֪СɫĲģȻŲʱֱ§˽ŵŨӺϢԬոջòζѬٸҲĻֻתƻɢע󱦣׶ػ֮ûзʮأ
ĸ¥ĶϷ˸µİָˡ
Ц
ǺǣСãһ𣿡
ؽЦ֪һֵᷢġûпʮĿڸأ
ղڹ԰ʱǸӶľˡ
ɫӲҶˣأ
ľƷԣٲĶ˴ͽӦòʲôɣ
˵ʵֹһľأʮƶˣ׶ѾǷƼʻĽˣ˵ԯҲأ
ԯ壿
󱦾ϲʵ裬֪Ҽﻹʲô𣿡
ǵһ˵ԯ飬ʮּҲʮֺ档
ԯһϵļ壬˶ʮ
ظҪ˵Ѿһ¥տڲԣԴ󱦵˵˵ٺϸ˵ɣȥ·ɣ
־ǻɽݵĴУȴŴֱȥѡѹ¿ʽ£󱦿иɫԸ˿ࣺкɫɫ͸ɫɫɫͿɫ˿ࣻ㣬õĸǵʿͲ˿࣬мƿ¶˿㣬ٺշƴ˿ջ̬ʱ鲻Խؿһۻذɫ˿ȡоƼѩ÷ŮҪ˿࣬Ϊѩ׽殶ˣշƻٸҪ˿࣬Ե÷ԸˣȺ˿࣬ӷԲˡ
ƷȹŮۻԱкٸר񣬹
С˧ºټ
ŮۻԱ
󱦺ͻȴ§Żѩ۵ĸ첲˵Ư˵һ˰ɣ
ֿ˻ȴ˵Ҿţ˵ƯҾΪǻͼ
Ǻǣ
󱦱ʶ˼Цҽܽ°ɣҿŶ
Ǹǿ
ˣȤȻظ󱦽ŸɫŮص㣺ѵĴõ壬µԸӵ˿ߣСɵ˿кᣬԼѩıɴŮ˵ܻ԰ʱϢޱջÿÿӪζɵĺᣬΪ۵ɫʸĦǶ¡Ԫأ˿ǧ鱻ķۺɫͿĨԴĿɰζԺϢĵɫ뽿εķۺ콻֯紺쵵ķɫ䣬ڲչ¶һСǵĿɰľޣڷɫӵõ廨ǴűвȱԸУصĺɫ˽۵ķۺ죬СŮ˿ߴӵ£߹ĹϢӵ£۷ɢڵɫĸУճŨʽζȵɵֵЧ£׺ǰƬһʾݻС


056 ԭ
ƴӵӡͼķ飬ƽѩɴԾĿɰԲͼСŮ˼ȡڴɫҫŵĸֻܣ˺ĽΣߵ㡢ơԪһʱ50ƮŲɵֵĻǶž˯ȹѩɴ֮ϣ˯ȹµɰС
ȤŮۻԱҲĿ࣬һķŮۻԱӵʵʽǸʲôģôô˽Ⱑ
Ǻǣ
ŵָŻĿط֥΢Ц˵ǹ˾ĲƷ
ۣ֥
Ůе֥¹˾ѹأǹڵưǼ۸̫ˣڸߵƷơ
󱦸ѡԸ£صظԬѡȹһ˫߸ЬѡһɫһɫTһɫ㣬һɫţп㣬һ˫ɫƤЬ
裬Ʒ˰
󱦿Żˢһ£ǸֹѧһѧѺͻˡ
ʲôʱѧ͸ˣ
ؽЦ߰ɣҾ÷ȹƯĺ޳ʺܳڣе㽿ߣȹȴȹʡ
ŴСͽǸôôڵģʲôа
Ҫúøװװ
ؽЦ㴩ţпˣ뿴㴩˧˧軹Ǿ㴩ţпɣ
ڲ֪Ǹ֥¹˾أ
Цţǲʲô⺬尡
ǺǣСܴ
ؽЦǹ˾ܾҽǹ˾Ķ³˵ʲô⺬尡
ԭŷֱ֣Ŷƹ˾ܾ
󱦾ϲصЦҺͷԺ²ҪǮ˰ɣ
ʲôԴ󻧰
Ц˽ҪǵҲҪúùǮģ
ҲĹ˾򹤣𣿡
˳Ц

ؽǹ˾Ůƣȥ򹤣һȺ𣿡
иͷ㶢أҺ˼밡
󱦵Ц˵ĸŮܹȸͷ㳤ĸƯأ
С컬ģֲðѱҲԵߵأ
ؽȴȺ˷ۻҪӶŮۻԱʹ󱦵ɦĻŭţԼо·ʮƵġ
裬˵ѡ»𣿡
ʵ
ؼĸоඣ
ص˵Ȥһ㻨ƴ󵨣͸ϡ˿ߡɽԿԴ߷֮԰Ȥʹ޹ϵӺɡгġȤ¡˿ʽȶˡɫѤḻϸ£ȷҲĸһȤȻŮ˵·ÿÿҪ˵ĸоŶȥ÷ϲ֪𣿡
ɫؿŻصԼɼɫ֣Ľһȹ治֪ʲô£ˣصЦ֪ϲʲôʽ£ŶˣӦǸɵϲʲôʽ£
С仰߰壡
ؽȴðϲʹǶǰٵĴΣż§ɵ̼׶ѹǸԼ----ҲԼżĶӣ36ٸķĶ鲻Խز֪Լ᲻ĸ԰Σ
󱦣Լȥɣڵأ
ؽЦ
˭
󱦿ݾط֧Ԯ롱ڹһŮ˵ȻǸ쿴˻أ΢Цӭǰ
ܣҵأ
ֻҲӦ30ˣɫĶźɫȹɫ͸ˮ˿࣬ǰɫ߸Ьɫ糤ɵںϣϿխĹ¶ЩɬЦݣ165׵ߣְͨҵװԵ浾ĲʧٸԸУģزӦ35֡@Ŷΰã
Ц򼸼·أ
ӣ
γԾ´Ŵ󱦣ǡ
ҵĸɶ-----󱦡
ؽЦʶ𣿡
ΪСӢ-----ԯ
Цǰί쵼ӿо֮󣬼ν͵ȥأԭлһλݸ߹ĸ裬ӢҲȻˡ
ﰵί칫ҵΣƨĵĲ¶ɫ¯࣬ԴЦ󱦣ĸĸ٣ί칫ҵܽΣԺʲô£ֱæŶ̸飬ȥϴ裬һòͰ
õģټ
󱦿һܽɫ͸ˮ˿࣬ͻصİɫ˿վһ𣬸ɧٸ顣
ݾط֧Ԯ롱ϽԸԵŮ˰ŴСȥǰŮ˳мɫ޳ģƵְҵװ̶˿ȹ׵ĸ߸ЬµһţĵװɺǼݷԱĴžǲһ
СֵܣǱݵķ㻹ɣ
΢ЦʵЦСƽ˼ġ
ǸķԱأ
󱦿ص˫ɫ˿޳ȴ磬ʮˣ̲סֵȹһ̽
ҲǷԱ
Цϰ
ϰ
󱦾ǸطŶǸɷ򣿡
ط֧ԮǴ󱦸ݾţΪֻܶΧϡϡмͷǰ÷ͷ棬Իط֧Ԯ룬û뵽ǰƯŮ˾Ȼӣط֧ԮŰˣٸҲʮͷʵҲûʲô벻ģڵʱûʲôǲܵģо仰ô˵أʱֻ벻ģûб벻ģҲûбġ
ǲǿ䰡
ٸΪȻЦҶô˵ҶϰˣҴ18أŮͱС꣡Ǻǣ뿪ʲôνģ
󱦰԰ʲô鶼ֻҪ뿪ˣһжνġǿԵ˼άھһԵʱʲô룬ʲô
˵ʲôЦûаһӡ֤ǾŻɲŮòصģǵģ
ٸ̿͡һЦʲôһСҲˣҶƵ򹤣ôϡͿأ
Ǻǣ
ҲÿЦ˾˵һ仰ģԹŮ²ȢŮġƾ㣬׻ڣ͸жķ˰ɣ
Ǻǣ㻹ʲôأ
ٸЦʲôҪ󾡹ܷԸоǵķĻСܵǰԼŶ
ֺõ˼ȴƸֻ¹˾ܾʹǱݵˣҲôֺðΪǸί칫εĻΪʲôڸǰôֺ÷أЦһģǲ֪ʲôʱҲ֪Ҹʲôأ
ʲô飿
ٸĻѿڶֺ裬ǰʱסʱίĸسûݼɵԭί֯˭Ҳͽᰡ

ŻȻί칫ΪʲôڻǰôϹϾˡ
ͳ׷ٸСɳϣһСģװŵԸ»һɫ˿ɴ£һ׷ɫ͸λ£ٸæʰ


057 ÷
ٸ֮ʣ̶˿ȹɫ˿ŵķԲĴ¶࣬˿˿߶ɼ
ٸʰװԸ£ĵؿ˴һۣƳǱЬ滹һ˫Ůʿ߸Ьԡһˮ֪ǸʹһŮԡأԡգ۽ЦŮѰɣƯ
ЦЦû˵
ٸԼӦˣԸ½Цʵ˺ϲԸ£Ǹ㲻˵ϲŮԸеأϲЩԸеأ
ЦŮ˺ϲ˧УŮ˵ϲ˧أϲ뺷أ
ٸĵ˵ѵ˧ͱ뺷Լһ𣿡
Ŀ¶´Ŵ˧òͽ׳
ҲҲ߿Եü棬һͷᲶඣ
ɫ۾ٸɫ˿ŵ޳ѲǻЦҲϲԸеŮˣҲϲԸе£߿Եü棬ҸϲԸµԸŮŶ
ٸĵؿŴ󱦣˵Ȼ˧ֱ뺷СӢô۹⣬㰢ҲѡԸ£ô
ѾǴǰ¶ߵĴкˣȻٸ֮еĺ壬оǰϰȻòǾɫҲ˶Ҳ磬͹£ǻɫ˿޳Լ棬ӦҲܵĳ嶯ġ
ġ
󱦵Ц֪ϰ忴˻᲻Դأ
Сܵܲ˰ɣ֮еζأ
ٸЦָܷܷŴ󱦵ĳ°һǿ׳ţ˿صЦĺˣǷҵһԼŶ
˵Ŵ󱦵Ķ˵ҽӱԺӱŶ
ô󱦶ʮõĽش§ٸոӱͦϸ£ȴƿ§θЦŽС̵ĶԣҪǺͰϷܹԴ׵Ļ̾ͽŶ
ǺǣҲܹԴףԸñŶ
󱦻Цţ޼ɵץסӱʹѣͦʮ㡣
С㰡
ӱ֪ǰкɲС񣬸Ů˰ڲСˣЦôаԵôôַ죬ҪӲϹĻûУֻЦС˳Դװ
˵æƿ󱦣ڣŤżҴˡ
ջɫĿ⣬ĳԡţֹסߵԡǰ͵ϴֻᳪ͵ĸ͡ϴˮջգһѴסˡͷΣȣסԷĿ嶯飬æԼ·ƿţ߽ԡҡ
@@ԡױأűˮݵ÷ķɬĽűĹĹȣеĿ١ͻȻ߽ԡҵľٶסˣ羪֮񣬲֪룬ϷһƬߵĺΣĿڲͣͬƵġҵ˫ס鷿鷿ȴ˳ԵոУһʺɫͷ¶⣬κĶס󱦵ģȴڸǣŵϽȥס鷿ȴͻֳߵ÷㽿ɫǣ˭ģȥ
@@ƤЦԽԽ˫ֱסŮ۵壬촽˹ȥŷ㽿޵Ĵšţˮķɽţ͵ڷĶšáҰ㣬㡣
@@ů촽ţŰزˣƾ󱦵ǣĸĦ鷿ʼӲ̺ɫͷҲʺɫһȦֻеĶ
@@󱦴ӱת棬ԼĴϣһסһָֻ鷿ԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲ۵۵Ļཻ۵ĽҺҺķΡ
@@ѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλ޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĻ롣
@@С͵Ȼ
һСạ́
񴥵Ƶ֡
@@Ϊ㡣
Ц
@@С
üĿĵؽ
@@ģԡ
ִȻȻﾹͷ˼¡
@@ظŪȻȺӲͦΣʱ־ֻţֹסҺȫеֹܽһֳʵƣȲʱؼн󱦵ȲŴ󱦵ȻĦš
@@Ŀӣһɬ֣תͷޱȵġһĹȣá󱦡
˫ֽŴ󱦵ͷٲ̧
@@󱦱ӣ⻬ϸ۵壬ӨƳӯ̬ǧİٽ˱ǣⲻֻ˴󱦡ҴҵëĨԼ²ر𷼱߽Է
@@͸ŷ䣬ܾĵġһգһϲֻţ󱦰ѷϯ˼ϣϾǵһˣһŮµʳ֪ζеšϲõţչʾŮ绡εͼ
@@ϵĸоð
󱦻ЦһӶ԰ǸɽΪǽĵһΣԺпյĻҪʵΣһŶ
ȥģС
üĿ˼ҲŲأ컯յҲˣ
Ǻýڴѡ£Чô
󱦰ѷɫ͸λø㡣
Сɫǣ
㿴׷ɫ͸λ£ͨ죬ޱȵؽţȻߴԹصһۣȴ˳شϡ
ۣ֬һ壬Ϸɫ͸λ£иոԡķ㣬ųµĳŮԸеζǵôʳָ󶯣ڡ
ŷ㷭ƽչչţ鷿߸ߵͦθ߰˫ֺߵסͻ˵鷿ѩ׵Ĵſˣ˫ֲŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶СʻŭţȴԵú޿ɰ
@@ʳָ˳΢ݵķ϶Ħţ󱦡С
ҵпţȴ෴ͣҡ׷ָ⴫ĿС
@@ʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ
@@ͷȥĹ۲˵ʲô仯СĶͷײɢԸеĵطǼִСʱȻpʹȫˮϯ˼ϣֻϵظо廬ʪճ壬ŵĻ
@@󱦼ĻĹˮܵģۺˣ˫§סԲΣſ ֮䣬ǽ۷ۺĻꡣ
󱦣Ҫġ
һȴץס˴󱦵ͷ
󱦵ͷӦ˶ͷ£ȫλ˱ŷۺɫĽĻ껨ģ˶ͷòС飬Ū÷ˮ鲻ϵʳ
ԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫ȾܵſСںڵë͹ë΢΢ڲţƬ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
@@˷ܵڲСϣ۵Ĵա鷿мͣ£鷿ԼͷϣĦ
@@޷ԼģŮܽӲܿ챻ڻͷҲѱӲ޳ָŴ󱦵ıᵯţȲͣļŪʾһֿ
@@󱦱鷿гˣͷһŸȥܿصʥأڴ
@@޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջŴ󱦣Ľ롣
@@ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһ񴥵ƵģȫҵĲﻶáมҪҪ
״εĵεΡ
@@ҲѾ޷ƸǵȻ۾ɫҲǵͨ죬Ļҵ÷Ⱥһ˵ϣ˫§Ĳƨ̧ߣס̵Ȼ׼󻬵Ĺȣ¸ҵһ̡һ½˷塣
@@Ƕ̼ӲݼԼ۵壬ÿһΣӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨŴ󱦵Ľද
@@ǵĽϴѾˣҺȻĽ뼷ѹˮӴ󱦵εϣȫҲ㺹ܣİҺҲմ˴󱦵˵ϵ䣬źˮ
@@ѽ߳ǰ࣬ѩ׷ĴȽ۵ϣ۵ֱ۱۵ͷ޵ϸģŴ󱦵Ľнĵ߶ŷ۵ƨɡֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһĹԾ͡ڿ񻶡
@@һײԼĻʱ̵ĺˮһ㣬˴Ĺڱɿڲ࣬ӿţһĿаѷֵĶ壬ĹһţĹȳ鴤ţȫ§Ŵ󱦣ҲϷɣáรร
ٴܵһŮ˵ζ
@@@@ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼס󱦵Сȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ڴ󱦵ļϣͦƨϴ󱦵ĳ̣󱦵Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭŴ󱦵ĳ̣ӭӺѸ͵١
@@ںڵͷҵطɢָץס󱦵γһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
@@󱦵ľҺӹʱһΰƵֵĶ壬мĹȺӹϣֵҸֻǽ׵ĴйһõɫĻߣһʢõĺɻ
󱦣ҪĴߵĻ˼ҵȥȥأ
㽿ڰɵĻ૵
Ϊʲôȥأ
󱦰ŷһ⻬ϸļ´ȻҪȥˣʧʱ
ǣǣ˼һŶ
㽿ĵ§סɵĲ

󱦹׽Ū㣬̾ϢһȻ˵ֻʱˣܹɣ
ʲôҪ˼ʱ֣
㻨ʧɫĵؼỨۿת
ý㣬Ǻ㿪Цİ
󱦻æ§ס嶺ұҪȥеģһȥȥǰƼҲӹȥ𣿡
СԺЦ
ؽԺҪ㣬㿴
ý㣬ұ֤Ժ󲻻ٿЦˣ
֪὿һأһһطȴ޷ģǿЦҲԽܣҲᵣĺµģᰲοұ֤ᰮҵķһһʯõģ
СĻǲǶƼƼҲ˵أ
ظؽ
ý㣬㲻ƼĴҲ԰ɣ
󱦵Ц
˼ҲŲأ
§סɵ૵㲻Ǵ̳ӣ˵ҪǸһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡİٻף֧ġֻҪ㰮Ҫ㣬ˡ


058 ٸ
ý㣬ԶҪģԶҲҪģ
˵ţŷѩ׽ͦ۵壬ٴסӣСڣС˱ţű˴˵ĽҺ۷𣬴
ͻȻ绰ǵǰϷ
󱦣Ǻ˰ɣԷɣ
˵ͣǿɲҪ˼ҵĺŶ
õģ裬
ԬӦȻؽЦŵ˴һۡ
ֻ㬲ѵձ
@ȵ󱦺ͷȻһµسڲʱ򡣻غܽŮǰһ̾ѡ
׻˵˿·һΪؼǿװ棡
ܽཿЦ㿴ǵСӢۺŮվһǿŮͯŮأҶе˼
ǰŮ緢ӣǲ֪Լඣ
̾Ϣ
ƽ㣬˰㿴ļģôۡҿŶе㼵ʰ
ܽ࿴ڻأķ֮ѿڶΪ飬ЦŵԻ˵ˣС϶׸ˣİ
ǰһ㲻أ
ЦղźͷվһԱ˶ΪǽأŪڷǰְһ
رܽʹĴƨɦνǧ򴩣ƨĸŮ˲ϲԼƯأҲ⣬ﻶϲĺƵģȴСҲ֣ǲܽఢһѸ˰
裬ȻƽʱһЩղŻʵʵ˵Ŷ
ԬЦҵһۼʱ򣬾ΪĸأòʣҶԲλأ
ұΪľ˵أԭСҲô𰡣
ĻŭŵصЦֲôôϲأһ궼ûඣ
裡
ԬޱȵŻصĸ첲ţЦ˼ң˼Ҳˣ
ٸ֮ܽаԼֺ˻أĵؿǰ˧Ĵкȴִ󱦵ĿⲻʱʵɵܷܷڵһزΪɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣô̲סһڿˮ
µĵ䣬Ĳãݾط֧Ԯ롱ӱָϲϾƣڡܽƲ˷ʢףط֧Ԯ롱ӱŹظˣӱû͵͵׸һۡ
Ǻسǹæ첻ܹݷˣⰲҪдأ
ܽЦʵƽ㲻ǵһˣҲ׶صĳ˰
ǰǰǺسҶоܳˡ
ЦʵΪ˾ҵ񿼲ģ˱Ƚϲţϲӭѿ׵ġ
ģͼֲһǱȽʵԸ硣
ܽЦ󱦣һȸǸ辴ƣףԸഺפԴ𣿡
ĸƱյƹѲ˹ζŮһȾƶŮһܺȣ˻Ҫܽί칫ΣĹ˾ܾʹ㣬Ӧֺ࣬룬ܸ裬˵Ǳ޿Ŀ----Сơ
㲻ͷﶼתģغܽɫ糺죬Ŀתԣӣˣȴʹɡ
سʹɫЦ󱦣ܹüΪСӢ۵ƺţοǹû㻹𣿡
ǰӦ
󱦵õ⣬ùȲĴӣÿӸСƣϹϾض˵ܽǰһЦһ˵ͷǡףԸ;⣬ƽƣٳ߸ͷһ
仰ʵʵɦܽЦӦѧӣڳ£ȾƻĿأðɣҺˣ
ͷһ
ٽһ˵ܽЦһپ̣ܰףԸԶƯճΪǵŮسô
ѽСӾε˼˰
Цñ߹ĵⱭƸҪĵغˣ
ǲõİ
ܽཿЦƹ˾ģ߲ܰ
ͷٴһ
Ǿƾĸɲܽ˵߲ܣɵִһЦЦ˼ҽȾƵ׶ΣŮ׶ΣϷأٸ׶Σưͣ׶Σ߲ܣѸ׶Σ㲻㣻̫̫׶ΣлҪϹȻ
С߰Ц
ؽ˵ҺܰǹѸ̫̫أ
Ƕ绨ٸ
Ц
绨㷼ʲôأ
ܽཿЦ
Ƕ绨񣬲Ǻţܰʢţ˵ɣ
Ц
ͻܽһЦ컬Сͷ
ʾԬȥܽྴƣܽŻԬƣŮһ̨Ϸò֡
ȴţһԼĿڵأװͷȥʰӣȴܽ˿ȡֻϥϽʮֵĺ˿޶ȹʹӿ죬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
󱦿ٸܽǻԲѩ׵Ĵڶȹ£Ѫ٣ųѪ˺ĽӶ׵̧ͣͷȹڵĿ䣬ۣû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļȻ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵֵǣķݲһŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
ٸܽо󱦻Ŀڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷԵذѺɫȹקקȻ޷ʲôڴȴˡ
󱦣ˣͲҪˣ˫µİɣ
ܽ˵ﰵЦкС󣬾ȻŸŮѵ͵˿Ⱥȹ״⣬ٸоЩΪ飬ǣ34Ů˻еȤܽĵҲɵøоеϲŮ˵Ĵ̼ɫ۹˿ȹ״Ѳǻʱ·ֵĿдȴŪĻ
ֻʧӣӹصݸ¿ӡ
󱦽շƲɷñſڵ̨أǿ𣿡
ܽæתƻ⻺һԼ顣
Ǻǣϻͷأ
ԬЦŶο֪ܲҪƺŮأ
ԭǴ󱦵ѽ
ܽȴеŪ״ؿŻء
ҲƵؿԬʵҲʶշƵģ̨ĵһǣǴ󱦵裬ôûйϵ𣿴󱦵ҲԬ𣿡
Ԭڻغֹܽһ仰Žż裬ǿûôõĸ
ǺǣԭǴ󱦵ġż衯
غܽ಻ȻʧЦض֪󱦺ǸõĹϵǸһ׶Ĵ˻ǳõ裬Ԭ㣬ǶŮԣ˼浹ҲԽܣοʮĴ˼Ŵ֮˷ģпǡٻޡѾʼˣܽȴ벻󱦺ͱ֮ͬ⣬ȻŮѣԬ˼̶֪Ůһܽ಻ɵø̾ڵŮǿţ֪󱦻һƼ㣬ķ£Ҫ۾пˡ
ʲôż衯ѽ
ЦҵƵģ㣬㲻ҪҼ޳ȥɣ
ܽԬŮ̿ؽЦ
ҲҪ޳ȥҪҶأ򳤣Ǳ10ǶӦأ
ԬЦ
Ŷ֪ˡ˵ԭǵ򳤳ɣٺͷƵǱҽõģԭŮǴ󱦵ŮѰ
ܽȻЦ


059 
ƺҿǺѰƽҲʶͣپһ£ô
ܽཿЦ
ޣϷȥأ
Ц
ͣѵǡ
ܽշƲô󱦼ǰɣίܵѿ˵Ϊ칫λԵĺðνӿ룬ӿڳ԰ٵһĬ
ҽԺĹŰ̳ԷΪҾĲסԺأ
󱦽͵֪ܽ뵽ȥˣ޷صĴ
ǹŰ
ܽཿЦŵҺͷŶǺýãžȻңȥһȥһϲһҪʦأǺǣ
󱦣ЩȺ˵һ£Ȼٸγȥˡ
Ц
ܽԬȥȲ죬¸غʹ󱦵˵
󱦣ĺʯøҿ
ܷܷ֡
ѵʲôµķ𣿡
󱦿أʯƷУɵôĳɫ֣ͦһǰ֮
׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڡ󱦣ҿؿڵĵ״̺ۡ
ضеĺʯ֡
ǲǻҿˣ
󱦵ЦŽ⿪ǼɫߵŦۣ̻¶ϵǸ״̺ۡ
СûûСġ
ؽϸָڴ󱦵Ǹ״̺ϻţһ󱦷زⲻ¡
費ҿ׳ţȴůŰ
ȴӵؼţѾ§ס˸ص
С߰Ķ
ؽ㵽׻˵׻벻ְ֮̽԰
񣬹ʵԲ𣬸裬Ҳ֪ôˣʱԼ޷ԼƵġ
󱦣ģ
ְܷܷŴ󱦿׳ز⣬˵˵֮еСػԪħ壬㲻߱˳ǿ񹦣һӵ˳ǿǷοСٻޡĴأ
֪ٻס飿
ץסصְܷܷ棬ϲٸֺӴøо
ҵķȻõС壬ȴҪʱ俪תҪõٻ֮󣬲ſ԰ٻţɽԪأǬһĸԲ׻Ʊس֣Ǻ顣
ؼ󱦶ʮҲǳοϲãᰮţЦʲô䰡
Ǻɻ
˵
ǲкɻǺأʶģ
Ҳֻ²ţЩƶϳЩȴ飬ƶϳġ
§ŸصһְֻСϣĶԱߵ˵һ仰
ʲôСֻΣ
ɺʲôʱֺΰ
ҧŸصĶ˵һ仰
С
رҧý糺죬˺޾ص˵ԬŮõ飬ĵؽôҪſԳֻǲռŮı˰
ġ
󱦲ĵҧŸذĶЦŸҪ
ʲôС
˵ﵽĸ߳ŻֻΣٸķҲ鲻Խͬ¹ײ顱Ťס󱦵Ķ䣬üĿؽʵ⼸Ѿõ˶ٻˣ
ƤЦؼҪ㱨ʯ񻨣ƼǾޱǺɻĿǰûظֵĻأ
԰ɣ𣿡
ؽǸĸأʪǶˣ׶ʱ۴ɫİΪùɷʲô򳤣ȴҵ۾Ŷʵʲôأ
۾۽𾦰
ֻʵĵһЦ֪ʲôأ
ˮɫĽһȹĹŷԲΣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعŰɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеģôʳָ󶯣а
СⶼҴ򰡣
˵ŮһŮ󱦵ַ˻ЩĻңЩԳȴؽٸҺ˵˵Ļ軹𣿡
Ǻ͸迪ЦҲ֪Ҳ֪˭Ҳ֪赽ǲǰٻ֮еŮ
§Ÿص˵Ц
Ҳ룡
ŴŨҵӺϢȴʮ⡣
ǰٻŮĻҿ¾޷Լඣ
󱦻ЦͻȻ£˫ۣ§סصĻǳȣһְסһֻ飬ֻޱȣеԡһ󽿴úʹԡ󱦳ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һԣֻӾҪڻһ㡣󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
ء
ؾ;ûһٴ֮С˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУŴ󱦵ĿǼ˱ţһһɵҺľ󱦵ĿС
̽ɿ˫֣Ȼؽ롣󱦳ȴ쵽ؿǻɧţͬʱչ˫ۣһֱԲΣһǰųץű鷿
󱦣Ҫ
ץס˴󱦵˫֣ٴϢŰԵģ󱦣軹Ҫأ㲻Ҫң𣿡
裬ҵģ׶㣬ҾͰϸˣҾͳ˼ĺгһտһ׷󡣡
˵ƾҵֱҸҿ϶һǰٻеĻɣӦÿǰأ
󱦣ҪƸ裬𣿡
֪ǰӢɰĴкԼķϣԵߵǷˣʵֺγϲɰĴкأֻܰȰοô󱦣Ҳϲ㣬ǣԵ֣Ҫʱ䣬Ҫôǿȸ裬𣿱ϾǻҪҪȥأ𣿴󱦣
ðɣ
֪ҪĥļԲ˺÷ˣһʱỹԸԳֻˣ§סصҾ§˵˰ɣұ֤ˣ˰ɣ
Сûа취
ؽЦٻ׵ʱһߣмҪҪأ
ʲôҪ飿
Ƶ
֪ίΪʲôѸо㡮ΪСӢۡƺ֪̾컢׶̽տĻָʹʲô֪ʮж˿ʼȺƼ𣿡
Ƶʵ
֪裬˵Ϊʲôأ
ҲоΧĪ飬ȴһ˵ôֻùʵ
㡮ΪСӢۡƺŵˣָʹ컢׶ؿ̽յˣҲǵίǡ
ؿżɽ˵


060 ()

󱦲ǷӦ֪ɣ
ǵģǣ
ؼ˵շǲ֪ҲȷΪǸ飬£;ϵ˵ǹ˽ģ˵ġ
¶ЩԹȻɷίֲ֯Ҳ;ٳĹӣȻܹ˽ġ
󱦻˼⣬ؼ˵ʮ˹עܶˣעǴ20ǰְ̽׶ġ20ʮ˸ͷפ׶ԭУһǺпܾʮؼҵˣ
ؼҵˣ
󱦾
Ѹپһ£㣬㣬һָʹ컢̽գܺ滹нһжܿԳ£ΪЧأ
˵ļ㣬ڵ㣬ôأ
ǺǣҾͰ³ˣٰڵȥ
Цҽ¶ģ𣿸ҲҴҲ켦𣿡
Сǻ
ؽʱưͳԻĹѸſɲǳصģԲưոݵģľҵ䣬Ϊ˻Ƚֱ֪Ѱʲô㣿Ҷ׽ǵټرȽͷ¶棻һ²Ϊ漰ԱȽ϶ȽϹ㷺ʱܹȷʱܹ˵Ǹ÷ģǾ죬׶֮ʼû¶棬ڰжЦأһץס㣬ҧһڣĵĶʮа˾žҪݵʯȹˣ
ǸԸĵ÷䣬ҲЦ˵ҲǰٻеĻأҵݵڸһȹ£ϧִⲻ
С˵أֺ˳ģ
ؽǣβ֪˭ǰٻˣܼܲһһ޲վŮ
ΪֹҲ֪ô졣
εҡͷЦҪɱŹϴɱ˰٣ʹһ©ؼʱҵСֵܹһЩԽģ
СǺ˵˵
˵˻ƺۻĻڴšһѡ
ø裬ǲ֪ʲôʱſԿĻأ
˵ٴϸصӣͷֱ̽ȥסС࣬˱ĽҺ̲ס̽ˮɫĽһȹİɫ˿ŵķԲĴȡ
ء̡һڴ󱦿Ұʪ֮Уоɫְסİɫ˿ķԲĴȣַظ֮꣬ƽؼæƴץסĴ֣ʹƿ糺ؽС˸ɣܰأȥɣ
ҶԸĳͷ˭㲻ȸļأ
§סصˣԭίֲ֯쵼ͽأ
ʲôģӦýиɵɣ
ؽ
ҲŲɵأֻ裬ûйϵġ
§סأسҵֻûҪҵⲢҵ۾ΪüëΪһΪֻûҪҵⲢ١ֻֻŽǣҵûԴ׶˼һ첻ҰԼԼֻҵʱûа£
С֪ˣ˰ɣ
ظоԼԽԽϲӢɰĴкҲԽԽɵĲҲԽԽ꽻ȻûȴҲǣޱȣ糺죬üĿؽˣȥɣ˼ܽŶҲҪ㷼ȥҽԺأ
ø裬ҵĻɣ
ڸطԲϸѣǶȥ
ʵڲ֪Լֿܹס󱦶ãʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУʮˣɷ࣬û˼Ϳ֣Դ˴֮ȴŴرɰĴкʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿¸վǿŽס˫ȣ֮ѾģŢˡ
㣬ȥ˰
Ǳ𷼱㡣
ҴȥҽԺأҰɴְˣھ͸Ϥҵأ
㿪ĵ˵
СѼϱɰ˰
Ц
ǳСѼأ
㽿Źĵղź˲پˣڷҪٺȾƶԲŶ
֪ˣ
ЦʱǣŽٺȾƣԲˣţվǺǣ
С컬࣡ȥɣܰҪȼˣ
Ц
ܽںյİ˵ĸµϽγʻϣԴЦݵķֱҲô𣿿Ů鰡
ʹǶݵķֿҲҪеǱ𣬻ŮȽϴɣҪ˵ĸο
ڸЦǹˣͲҪЦˡ°̷˱ǻҪɣ
ϷˣôĲ
ܽЦҡͷԹ˵æڣƣܶʱ໥أ
ܰί칫ΣҲ쵼ɣ
ʵ
ѽԸʦ˵ƳҲԸ⣬Ҫº̣ú̿δǺأ
ܽ˵ƫƫɽ˻ºܲӶࣿα̵߻ͷתģҳôƽˣǮ·ȴǷ˳öʽתüæýͷö⣬ҵŲۣˣ
òˣ£˵䲻Ļϼ޻
ԳûкøУ귨ɿͶıˮƽȴҲСЦôϼ޻ҲܰǰˣͷİɣϾٴһѹأ԰̵ľŸɺ͵λʲôڲƽأ
Ϊί칫Ѿ߸ˣ˵ĺίĴܼң˵ؼ쵼ȹµġ
ܽЦ̫̫Ҫû˵ǰҲûָѽ
ޣҿͰദĺܺãһϰﰢ˵ģ
̲סһܽɫ÷ʵء
˵˼𣿡
ܽϲʵ
ֻ˵ܰƯܸʲôģĵû˵
Цܽɫȹɫˮ͸˿޳Բȣо¶ǰ칫ζׯٸָԵķӳȴҲܼٴʥּƭֵߣǨʧ͸
Ҳܺð
ܽЦҵ飬ԻƽҲʵģҲǽΪ˰ͽֲƽҲŮ˵еĽܳһҲܹѧܶණġƯ̸ˣ̶ˣ豣ĺðǱˣʱۣ´һζ36˰
̱ȸСһأأ
󱦳û´ܽò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷󱦸о¶ƽ߸ϵĶׯ߹İٸԽԽзӳЦ˵̺͸豣Ķܺðѩ۵ļģҵһο̵ʱ򣬻ΪûнأǺǣ
̫˰ɣСô𣬹ֲԵŮأ
ܽок۹ʵغ˿ѲǻԾذ˫ȿ£нӢĴкٸﻹʮϲؽЦ̶ˣôܹķأŮʲô֣ӦҲǸСŮɣҼ٣ǿһ׼Ĵѽ˵ýһʻţأǺǣ


061 С()
úͷǽ段ŮĽ޵ĳ
ɫؿܽɫˮ͸˿µȣ޲һѣЦư˵ûǴ˶˵̵ٰȷʻڽˣ֪ǲٷӰǲϰòأ
ܽо󱦵ĿԽԽɫЩĻңɷεЦȳĺöˣʱģ屡һЩһӣǰѧǰһ϶ûУ챻ѧץأǣԸЩƫִº̣Ҷû뵽þҲȷһʱ嶯ѪʵʱҲ׽ģʱ緢ʱʱִһ⡣
ܹӵܰƯܸɵŮ߹٣Ǻи
󱦸̾Ҳѹ־緢ˣĸ˲Ľ
ǺǣŶ󰡣ͶЩˣ
ܽཿЦŮѾһ˽ŮƵģôװкʶͣڸأ
ǸԣԸС
ɫضܽɫȹһ˫ȴԵس޵̣ܰ˿Ư
ֻܽİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥꡣǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮô󱦿÷Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵סСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶Դ˿ȵ֮󣬾Ƽ㣬շƣиأֱǰܽ࣬Ǹиķɣи˿ħÿο˵˿ȣ󱦶о̲ס
ܽ౻Ů˵ȻеϲȴҲеӵؽЦôСͣѾ˿˰ɣɲ̫Ŷ
ٺõƬûкõĵװҲǲеġ
ЦҲ֪Լǲ˿ߣҿ϶Ǵ񱣬һϲ˿˵ģû绨òõĺ޳ԲΪװ棬Ǵϸߵ˿Ҳÿİɣ
û뵽ССͶû治أҿ˻ĨأǺǣ
ܽཿЦֲûƽҪɶأǸ⾫Ҳ۹أܹ鱦ȷ
ܰ˵Цˣʲô񰡣һδɵëͷСӣٻƣ˵ҽ϶ǸĴܲأ
Ц
ٻ⡣ϵ۶˵˷ǿ
ܽղ˵Ĵ󱦵ķ£ҲЦҲȷеƣôһߺͱ÷һֺͳĹŮأڵǲ˼ŵ̫˰
˼ĽҲǸŴѧģ
Ц˴򹤻ǽһЩһҹ飬ΰ2̣ˣСۣ壬ɣðĦɫţΪ෹̸ʣҡͷ̾ϢСϱüĿŮ˽СӶÿЦЩкȻʲô˵ϲѧ֪ʶҪأ
ڵȷ£ĲţҲֲúӣܶ˾ͲܹᣬҲ޻˵ˡ
ܽҡͷЦ
дΣǷѧؼң洭ŽкǼͬѧΪ˴أȥһԭ2ϵظɻһʱ̲סڵ͸ˡҪ˵2統ŵòˣóʱ䶼ήҲأ
Цѧм䵱СӰиʦ˵˻Ц˵ǺӼҶʲôʵǾǷ޴ܣҲǷ޸ɻһǸزأǺǣǵʱ̫ףֻɵЦ˵ǲǻư˼Ļư
ܽȻЦΪȻϾ͹Աھ潲ЩЦȼֱС׼ףܸɻز֡ݷоҲһЦ뵽ԼɷûҰսĴ̼飬ɷҲþûԼϸزˣŵߵĴŨҵӺϢҲɵЩĻң糺죬һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
󱦼ܽ糺죬һʢһޣ˼ŶԸͬŮӦòȡͬķеҪеҪˣеҪҰеҪܹݣԸܽΪί칫εĸ߼ԱٸһζܹЧż䲻׳Ļ绰ܹյ벻Чأ
ܰƽׯ磬߹ţ̵֪ܰˡ
󱦱ܽཿĵģ˵֪˴Ϸʱ򵽵ǲǻׯģ߻æıˣ̵֪ܰسλϵʱʿ϶㵹һƬ
ôװίǵпܵġǺǣ
ܽཿЦŽγͣշ¥£Ĵ󱦵ĿļǾҪɵﰢ˵˵ûܹȥʱһĿŶ
һˣܽಢ֪ʲôʱϻģΪǸδıļָɵôϤأЦҵɵ˵м쵼ݷùֻһŮԣӦǰ̰ɣ
Ұɵ𣿡
ܽϲץס󱦵׷ʵֲôҵأ󱦿˵
ɵ˵׶ίûмˮƽߵ쵼ɲǸŮ칫ΰģƵһְ
΢΢üװģ˵˵Ҳǵˣɵе㲻̫˼
˳Ʒסܷܷܽᰮѩ۵ļоԼǹղ󳼡ļðαӵղ󳼺˹ɷһܹгŮԼ֪ܹܲǰί칫εٸأ
ֲǵģΪǵıɽԭίгֲг˽֪ġ˵ɵڱǿӲ̨пȡ֮ԭгأίȨҲԽԽң㻹ĴɵһЩ©أ
ܽϲ漴ִ󲻽ʵȻֲЩʶңΪʲôȥݷüЩ䵭أ͵ﶼأ
󱦰ʮ89ֽɣ±ܽİ칫ʶ࣬صЦȻеǴ²¿¥ɣ˷ٺúõظ㣡
Ҫ򿪳ųȥȴ˼Բ˵
绹أ
ܽ༱ڴֲ̽ڲϢµշƼ˼ɶ࣬ôϷŴ¥ܷܷʹסһ
װʧȥƽ⣬ˣ˳бſܽϣů޽ѹ£оǺܺðǶԷ˶壬ųȻԸܵΡΡʮ㣬޲һѣ׿ҧһڡ
Բ𣬰̣Ҳǹģ
󱦻æã˼ⲻǣ۾ȴؿܽǶеʥŮ壬̾ɷԸ


062 С()
ܽɷ§˯ųˮҽ룬˯涼Ҫ鲻Խغأ޸ǳ
ܽһαɷ֮ѹ£ȻֻǸкȴҲܵǿ׳뺷ôഺĻյϢ󱦸ղǹװʧȥƽ˵ϵģҲкһڴﰮϢЩк᲻ͼȴҲΪԼôԵкеϲ
ûµģֻͨ˽һ¼ֲ۰ˣ
ܽһ¸ղŵգԳЦʵҲδʲô֪ģ¥ɣ
˵ĲҲ©Ƥëѡ
ϲ3塷2ºӵġۡӺʵۡǬ¡ʵۡϵУ֪ĹٳһĹĶǶթȨìܾ𣬸¹ǡΤСŹֵݺڳҰ֮ڰǶʵʵ˵ɵȽϴ׶صǸֵسɣ
ǰسǼֲĵϵ
ܽ˵ĺܿףˣĴ۾ǰк֪˵ʲôڲϢ
󱦰ЦԼڵϿسģڴֻ뵱Ȼû뵽ɶˣصص˵֪׶ؿԭԭսҪأԴأʳֿ⣬׶ص쵼ã˵׾ԭĸĵĽ԰ɣ
ǰЩǼֲ𣿡
ܽѾŲˣϾЩһͨѧܹ˵ģɵøеĿתؿŴ󱦡
ɵ֮Ҫ⣬ĺ̨Ҳ˵˵һ֪ҸĽʲô𣿡
ǹصطʵ
ƽĽһӢأ˵ٽأ
ܽ̾
֪ܰ
󱦹̾漴ʵʵطʵҪ˵ɵбĺ̨ܰ𣿡
Ű
ܽ˵˵ֲԭгҽʡȥҲңɼ鰡󱦣㻹ûиҵأôȥֲǰ;ȥˣ
Ϊɵǰ;ܹܿϵ̵ǰ;
Цһԭл죬ǿ׶ؾʹˣسȻȽ䵽˽˰ɣɵ϶ҪѡܰλñȽУŮΣɵҪʱ俼ģ䵭δزǿ㰡
˵Լﳤһһ仰˵˻ѣνֲȻҪ˵ĻѻȻδضǼٵģЩܶģֻǵ˲˵˭֪أñྪ󰸣Ǳ֯һ޴ʵĻԣſƭɹºҶȻƵĲǼٵİʱôͺͿأ
ܽһأһ˽һЦһ죬ۣ˵б۵ģƫƫһЩνĻѾŲɣ֪ԼշƹϵܺãΪǵİ칫ΣܶɼüֲԶ֮ٴס󱦵ʵ󱦣˼ˣҺٴǰȥݷüֲܲɵǰﰢ˵˵ûȥݷҲ˳˰ɣ
󱦼ܽңȻȻסְܷܷЦȻҪﰢ˵ûģղЩǼٻ֪֪֪֪˳ҾͲˣ͵ʲôû˵Ŷ
֪ﻹ4ȥ
ܽ벻СͷǽϻģҲ벻СͷȻֲ涼ûмأ벻ЩֻСͷԼ뵱Ȼΰһƭ˻Ҫмصл󱦣ллˣ첻߰Щ̻˼⣬֪Ǻأ
ᰮܽ⻬۵ܷܷ֣ԺؿĴ۾̾Ϣһ˵Ҳ֪ΪʲôЩͰ˵ˣǱȽϲ̣оУ԰ʲô˵ʲô޲úгӮð̵ĻġҲ֪ǲǰǻ裿̣˵𣿡
ܽ౻󱦰֣Ҫջأֲ벵ӣ¶ϲ糺죬ޱ鸴ӵ˵󱦣оڽʱ֪Сûиĸ㳤Щĸģ̿ģϲһˣˣһ¥ɣ
̣˹ҲգĸҲգҸоϲ̾㹻ˡ
ʹֵ֣ܽʧȥƽ⣬󱦵Ļ§סһֻɫ־Ȼܽɫ͸ˮ˿ŵȣӽʵСȰԲĴȡ
󱦣ʲô
ܽȻƿ˴󱦵§Ǿ̣ǽߣĻңȴҲԸȷӦţֳܷܷһȹڣ糺૵أǸ¥ˣ
˵ƿţæ³
ţ˭û˵
֪ԼӦôεգƤЦⲻǵð̣ղҲˡ֪ĸģαػأȥ裬϶Ϊ۸أ֪𣿷˵۾Ŷ
ܽ౾ҲҲһϯ˵̿͡һЦ˳¿ƫƫ㷼ݵ۾ô۽ƵġԺٸҺͰ̺֣Ҳ߷ƣúõĳͷ㣡߰ɣ
ʵҲףϲ̣ıòԵߵŰǻ裬˵һЩ˵Ļһȴµģ˼Ҷ˵֯н ԽԽͿ Ž϶û·ҵ¸ ó׼Ԫ ͳսչˣ ̣⽻ɢԺ̣ܰչ˰
󱦸ں棬һߣһ߻ˣƶ죬۾ȴɫضܽ߶֮ڵԲθǱɫȹýģͦʮˣ޳ȣɫ͸ˮ˿·˵Ĺ¥ʱ򣬰ɫ߸Ь¥Ϸѩ׵Ĵȸ˿˿ҲԼɼǿôѪţѡ
СѧЩҥˣƶ죿
ܽЦȻʲŵΣȴӺСĴкоɫ۹һֱ޳Բ˿ȺͷͦΰѲǻϵĿ죬Ŀ죬ߵĽĽĻңһ񣬽һ裬һģ㵹ǡñ˳Ӣ۾һ§ڻ
̣û°ɣ
󱦻Ц
û£ллˡ
ܽưͳԻп˵СŵʧҪлľȻģд
Ӣ۾Ҫʾ
ȴϷſ§Ц˵
󱦣ſ̰ǷƼˣҺúƣ˰ɣ
ܽྯϿһշƵķţæŴ󱦵§
ھȾư
󱦻ЦѾаܣ§ס༷ܽѹ¥ǽϣǵصӣСڡ
󱦼ʵ˱ܽ´ͷ׵̽ȥܽཿֵصɴ۾ݽգһҰӣʶƴİڶͼܿŴ죬˫ַŴ󱦵§ǿĴкĻƾȫҲ޼£Լ˵˫ǿ˱ҲΪ


063 ռҹ(һ)
ܽ໹ھʧĻҲ֪Ǻõʱ򣬴󱦵ǰ̽˿ĳݷ죬˶ͷͻƵܽıݷߣֱ룬Ū彿۵⣬˫ѹţܣֻƾŪ󱦵ͷǲסĲܽ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣ܿܽͿʼʧڴʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱˫ֵĴҲԽԽ
ܽǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵɳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĺɫȹ棬Ħɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣҵôߵ֮
Ҫ
ܽȻþǰƿ󱦵§ԼΪĸΪί칫ΣȻڹ컯֮ڷſڵ¥ϣһСԼһкǸĴԼ֮Ů˵Ĵ¿ɳܵ߳ŭ̧֡žһ˴󱦵ϣ֮󣬼۵ĻЦϡĽҺʱǼֲĸɶӣѾʲô˵ģǰչҲŮ˵ȥװԹؿһۣ;ɢˣֱת¥ˡ
շŵȺʱˣ󱦸ŷ̵գεҡҡͷ̾Ϣһ˽ȥ
շƿ󱦻»Ȼһ£˧ɰЦᣬôƯһ𣿡
ֻշư͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ˿֡Ϊȣ׾͸һ㵭ĺΣԵøԸСĶȹӱһǣ¶׳ʵصĳȹɫ͸ˮ˿޳ȳƵĴȣϸҲˡԵ˿ʰ͸״ڵ͵Ĺ˿ŵľĴԼ͸׵ķɫӨļϸۣѩ񶹸ɵһ㡣˫ŵĺɫϸ߸ЬĶѡŨɢŵһζѩ׵ļǸ˼صջ˿շƽ۵Ƚѩ׵ý͸һֽޱȡ֬С󱦶ʱÿе4磬컴է֡
ɣඣȻֱӶ
󱦱ܽ๴һʱ޷йڸҰ§סշƣͷһ촽Ǻշƺ㴽ϣʧʱĽͷշϮʪȵӣУƵӣ4շϮ˵ӣСһţô󱦵ͷֱʪůķ4¡һշӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥šշƷģȷǣֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥŴ󱦵ͷҲշɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ𡣴ͷæţҲûЪϢסշƱеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹4»ҲշһϣָһżסӲʺʱʱŪѡŪշƵѪԵøΪӯΧ4ܷۺΧɢ
Сܽ㲻Ǵ绰˵һôһ˰
շǿʵֱĴٴסӣշƲ֪еԭίΪк˳ȲأƬ̣ʼǵշƸоеҪϢǵһߺס󱦵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŴкͷϵĽҺ˿շư۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ŵ˶ͷָܷܷ¿Ͱڴ󱦸߸ߴϸǼӲ˶ľҲշƵĶȹɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȡ
ݱļʱͻȻ绰
Ҫ
󱦲ܲ˵§סշƣ˶壬Ӳ˶ľס֮ĥţ޲̽շƾ͵
绰ͣţ÷ġ
ñͣһžҪˡ˼ٺúø㣬ڣ֤ιҵĴ󱦱
շڴ촽氲οһڣǿƿȥӵ绰
շƸҪ绰ʱ򣬴ȻһƣշƵĶȹƵϣ¶˴źɫڿ֬ķΡ
Сʲô
۵βͻȻ¶ڿʹ󱦵ɫУշƽߵؽ
㣬ֻܽĵ绰ˡ÷ƣ˭ĵ绰ź˵죬ҪֹͣŶֻҪ㲻ͣҲͣŶ
ԲɿܵĶշԸеĺɫڿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵Ĺ󡣴󱦶ӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
ιշƣŶܽ࣬ʲôװ˵˺ʹһģôʧԼأû£е岻Ҳ˼Ұοο˼ûĵܽ㣡
۵βͻȻ⵽󱦵ʪǣշֹסطС
շƺܽĹϵҲͬһ㣬֮Уѹ޴ַͨʽͷŷйҲǿģȴоӴ̼ʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιշƵĻꡭͷ֮ʪʪĺۼշƸоһԼβɦŪţܡ󱦺ͷ򻨰֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣշƼѹŵβŤţӭӴ˶ͷ
ʲôм´ܽ࣬æʲô˼
շǿӦܽ࣬Բ鲻ԽŤӭŴ󱦵ǸǲǺϹˮгˣҲˣʲô鲻ãþûˣҲܽ࣬ǻۣҪװģǰҵĿֲ֮£㲻Ǻ𣿸߳±ȺһʱҪðɣܽ࣬˼˵˵ŶҪ˰࣬ʲôʱ˼Ұðɣ˵˰һýַ࣬һñʱһãʱŶݰݣ
̰˱շ۵СѨʱͷͻȻշƵСѨһɴˮ˿˿Լʱ
շǿѵ绰Ҷϣؽ㻵ˡҪ˰˼ܲˣ
˭Ҷϵ绰ģҪͷ㣡
󱦸շƵĽͷ۵СѨζ˵ĺãˮԴԴϵѴŪʪʪġ
շƵķ״ָоѣĸеԣڴ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪЦôаҵ㣿
ͻȻշһ󱦣ҪҪҧ
ԭ󱦷շƵӲӲڻ꽻Ӵ׽ЮغסҧšշƷһһĽ찡˼Ұɣ󱦣Ҫ󱦣ǶħĿǣ
һɴˮ˳
裬֪ĿǾͺãԹԵһ˵ġ
ֱѸ˿ӣųѰͦĴ󱦱һְסշƵľ˿ķأһץסԼıŮ˵ι»ʱ̽շƵĻĥţӲʪܵѨڡ
ӲȻŮ˵СѨ̽ѯţо񱻷ĻҧסͷͿշƵĴˮоֵġշƻûӣСѨǺܽĹȻм
Ǹ޵̾ţүԼǲԼлԵ˶
󱦺շͬʱĽԭ󱦵ȻܲշѨڵģȻͻ룬һɴˮȻ˳ŻĴˮֱĹȵӹڡշ޳˫͵һ죬һβսιؼס˴кȻĸ㡭ġ̫ˡ˼ˡ
շƽţȫļⶼŵر
СԹԷ裬ɣٴҲɵ£ֲǵһΡ
󱦰˫쵽շƵǰץסֻʵŪ
շƽӣ૵ô󱦱ȲҪô˼һܲˣ
û˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬շƷʹͿֵСӣеúý̫ˣ
շƽ֮£Ҳ˻ƵغţÿһĳͣշƵɧˮ˳ŪʪӵĲλշƵƨŪûģ輸ɳﶼϢ
󱦻յĿԼǺշƽݲؽĿŪŵ̨ĵһоԱ˫۾ߺ޵ؿԼ󱦾ˬޱȣӲȻ͵øǻֱշĹȵ


064 ռҹ()
šš
µĵ̨һշƲͣؽţƨҡšӭšſŴӺ룬кֳȻÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
󱦡ҪҪôš̫ˡ̫̫̫ˡšô󱦣Ҫ˰
շУׯĵ⵽кŪʱҲ᲻Ծط鲻ѵĽд
һ˺շǰĳ£ֵĴۣ˿˫ֱӸ廬۵ӡշƸʵӵʮ㣬ڴкбó״ͦš
һһ´سÿһ壬շƶɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·շƽ۵СֽسأԼкͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮ڴкֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
󱦵ؿ˶Լ½ǿޱȡеӿȻﱩһͦӲˬסշƵ󣬰ǴշƱͷأγͦεơ΢΢һշƵСѨҵس塣ֻշΣʵڴкǿҵĳ·ɿ趯鲨
󱦲ޣǣסҰһշƵ˫֣һ˼ʮ¡շϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡŴ󱦿͵ĥͣշƽرкǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ˵ײһ𣬡žžֱ졣շ޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСշƳڴкǿҳĲУһУֻϣкظԼ
ñô󱦣Ϲ˼Ұ˰˼Ҫ˰
շƵıԽԽ컣ĵֵ顣ֱкţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺŴ󱦵ĳ⣬ƨɺʹ󱦵Сϣ˳Ŵ˵ϡ󱦶ĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬շͻȻǷһ
һУ˫ҪѴкǣͦƨضڴкСϡ֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۶յľҺ͵շڡÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳշƵ岻ز
ãշδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڲ輸ϡ󱦵ȻŴСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
󱦣ôԽԽˣ˼ҶԲܲˣ
շ˿ؽţڴ󱦵Ŀ£˱ŰɵȻʪ֭Һ
ʱͻȻշƺʹ󱦻æ·
ã
ֻһɰͯһֺСŮЦ˽
СѩӨˣôҲأ
շƾϲ§סСѩӨš
ѽ˵ҪηҪ˵þûмˣˣ˵治쿴ô˵˵費ᱧŶ
ȻһݺתĴ󱦲̧ͷȥ
ֻЦĹţ£ûдҽİ״ӣȴŵİɫۣһͷŨܵ㷢£ԺƤϸ壬ʩ죬Ե崿ţʱ鵴۵ĿȲҲǡôպ¶ʵСȺԲϥǣжʱ޳۵Ĵʱʱ֡Ťŷƨ΢Ц˽΢΢̵βˣһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤Űɫİ߸Ь
贩ҽ״Ưڴ۸Ư
òкɰСıŮ𣿡
ǰıŮǷıǰôûм㰡첻ʲôʱĶӰôô˰
СѩӨƵշƹźʹ󱦶Ц
СѩӨд󱦣Ƿĸɶӣ磬𣿡
շƵЦ
ɶӣǲǻʪӰ
СѩӨˡ
շƹźʹЦöۡ
󱦰ھǷĸɶӣϴͷϽˮǷʪˣ
շƽЦȴ˿ؿ˴һۣ֪ղôʪǲԼʪأ
ҲϬؿշһۣȴźһϴνʲôӵģҲշ裬ǲ繲̢ʱоӴ̼أظ壬֪ʲôʱܹһ׷
ȴע⵽շƺʹ˵üĿ飬ŵϢէźմˮζǣҽıӺ͹˵ľ飬֪ӦŮòϢշ۽ǻ¶Ĵɫ͸߳ϣ󱦱ϾշƵѵ֮䷢ʲôɵ
ˣ󱦣СѩӨ棬ҰζȺ;ˮ׼ãܿǾͿԿʼඣ
շƽЦת
ɣ
ܲ˿ζҲ߽
СѩӨСˣ׶԰𣿡
ʵ
4ˣ׶԰أ󱦸׶԰𣿡
СѩӨʵ
СѩӨô4궼ϴˣ5ͿСѧ˰
󱦿佱󱦸籿ûϹ׶԰ڴ󱦸ҪϴѧŶ
ѧǴ󱦸Ҳܴ
СѩӨЦͻȻʲôƵģæ򿪵ӻҪèˣ󱦸磬㲻Ҫ˵Ŷ
󱦿СѩӨǿɰͯ޼ɣСЦðɣСèǶҴŵģǺǣúţ̺ȣ𣿡
ðлл󱦸磡
СѩӨĿתضŵĶ˵
ȥ̣ȴ˾˵һĻֻշ§Źʪأ
ţѵϲҪؼˣҺ𣿡
շƴϢһ£һߵૣһְܷܷŹۿ洦¶˿ȡ
ұģǣڲ֪ǾͲܵǵĺأ
ؽ
ţҪ˵ô֪ģ
շüĿؽ
ϻſ涼ʲôζǾӱ֮ö
㬵ôһС˧ţﻹõأ
ţҿɲϲɵ˰
շ§סŵ૵ĺðģҴûжкӶĹģǰעɣɷÿҾ̲ס§ڻ۰鲻ԽسҲԸرˡ֪Ѱ˿ģ˭֪ôƫƫϲأ
Ӵǵĵ̨һ˰ɣ
ȻϲһкֶŮѣ˼湻ŵİ
ǰ˼벻ŵĻܹҽԺĵһŮҽϵô𣿡
շҧŹŰĶ૵Сţҿת𣿡
ȥģɫŮ˼ħצ֮УҪúóͷģ
ޱȵؽܷܷշƷ˶ϴһ¡
ţԧأҲƷһǿ۷أ϶ǸǰŶ
շƵЦ֤ƮƮɣŶ
˵8
ɫ䣬˵ٺ˵8ĻҾˣ
ţԲ
շƻæ§Źﰲ˼ҲְԺҲǸĺˣ𣿱ˣ
֪Ͷˣ˼ҸʲôҪɫŮħצأԼĲ˵׽ŪЦ˼ң
ĵŽ
ţҲãñҳ𣿡
շԼ֪ʧˣòﰲŹš
޲ҧҲŽأ
Ž
ҾҧˣҵСţ
շƽЦٴϹŵӣ󱦵һοŮʪǲ࣬Ŀɿڴڳ⡣
󱦸磬õأôû
СѩӨʱ˵ؽе
żæƿշƣÿĿɿڴؿӣߵ÷ͨ죬շȴգ۽Ц۾ˣҰ۾أ
ŶҸСѩӨụ́Сˣ
󱦹շƵĽͣΪȻЦ
ô۾ӣȥˣ3֪ղˣ˵Ρ
շüĿؿ˿ţ˿ؿ˿󱦣ֿ˻Žޱȵصʹͷҿ󱦵۹⣬ֻܷܷĲɵذŪӣΪ֮󱦳շŬ죬ȻЦʵ裬ҪҰæ𣿡
ŶˣѾҴˡ
žʧѿ૵
󱦲˵շƺ͹Ů߹ȥ򿪱ţȡ4̣ʱڹŷԲϲһ£ͦΰ
Žͨ졣
裬裬ζˣÿ˽һ̣ôСּŶ
ƤЦ˵


065 ռҹ()
ðСѩӨԸģ˭ҲȰ
շƽЦŽ˹
ҲʣǺȰɣ
Žޱȵ˵ţǻŵܽϴּȥˡ
һӷʢζȣѾƺģȻп֣СѩӨֽкá
ŴϴּȻָޣȴȻüĿ֮ĽߣʼղҽӴ󱦵۾ϾշԴǰ֮ᷳˣǰ֮ͲշƵ֮ͬУȽˣŮ˵ı˴˰ο˽󱦿ΪŮҽе߲֡
ȴ˽Ůҽŵ˫΢΢ԾţֱǺ֮ѽĸƽ̹ģ·һͦͦģ貿΢΢ڶŮʽĴŮѽʮׯŵİɫۣԵŸߵƷζôĸ߹ţСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
ڹŵߣ󱦼ֱܲǲͣ˵㣬۾ʱֵǰ϶ͷϸ˿˫ȣ޲Ҫȥǹ⻪еĳȡŷ˴ԼׯȴֲʧŮԵģСұĹŵʽŮ
ɣǿʼɣ
շƾƱЦ̨շƺҽԺռҲμҹ磬ҹнУ˫̸ǢһЩ˫ĵĹʹ⽻
󱦺͹Ŷ̿Ц
ҿӦõҽԺˣпְܵҵˣǺǣ
Ц
ʵ˵ûһǵ̨һŮ֣һҽԺһŮҽʸԵȣ൱һԣؾһ˫ҺСѩӨܹȣеմⲻٰ
Ĵ糱ˣƶЦСѩӨ˵ǲǶŮ·
Ӧ7Ů·ɣǲǻ5Ůأ
СѩӨϲ
շƺ͹ŲЦ󱦿ٸЦ绨̬ɵÿóˡ
շƽЦ˭ӵˣ
ʲôӣ
СѩӨ
賤̫ƯˣеӶõأ
շƵЦ
ƺ˵ʲôأ
ŽȻҲ˴󱦵ĿⲻסͦԲѲǻЦке̫ʧ̬ˣͬʱԼ˵׷ɫ񣬿ǣһʧܵĻ֮·ӰѾû˸оԼСɣһ˴ۣ㲻ԾذԼһԽԽпḴӵʵ硣ԵĿ⣬ϰΪڴкʧ̬ӲΪȻŵؾƱǳһڣҳδزϵܡ
̫Ưûа취ҺڽϣӶһأжŮ涼˵ˣŮɱǴ󰡣ƣ
СѩӨ̾Ϣ˵
ǵô󱦺շƹһЦ
Сƾ仰˲ö˶޵ݰ
󱦰СѩӨ㷢Ц̾
«סüЦշһھ̲ס˳һȣЦֱԡ
ʱͻȻ
ôпˣ粻ɰ㰡
շƿž
ÿ֪˭ˣﲻЩġ
ʵڵͼǵģˣһֱо۾¹ڳίǣЩòȻαСҲǵģ¹ڳòȻмأαװʵͽмأҲ֮ذ
40꣬۾ţʾڲͣתԱҪϵĥ˶ĥµģǿĸŮд󱦣ȻҲʶһ͵⡣
ǣãѩӨд󰡣
˵
شã
СѩӨҲշĳˣһֱΪǾշƵɷСӻ״˵ĺܶ飬ΪʲôǲշƵɷȴԺһ𣿶ԼİְŵɷȴԼһأ
СѩӨڰǵļΪСӢۣðƣôõļ磬ôҲ֪ͨһ
ЦչԼշǰݣȨ͹ϵ۾˸žϲɫ
˭֪ûʱ˼ﰡ
շƽ˵źʹҲ˵ģǺļˡ
շưѴ󱦾סԺŰæһ˵òסͷ
󱦵˵һЩϾһ8ǰ׶¼껹ǺأҲܳİ
˵ʱһίСأʱۣһѾ˹˰󱦣첻ҪúϼŶ
ӦΪ佱龴һඣ
Ц˺˺ȾƲŹ
˵Щ׻ˣСӣȸ3˾Ҫˬ죡
ҲǷ֮ԲͬȻҪ˵ͬĻһܹݣʾ͵һ档
󱦺ʾ3ǾƾҲˣȻôܺȣշƺ͹Ҳɵˣ˶ƵҲ˼
󱦣Ժ󾡹ܰﵱļҺˡ
Цѷĸ費Ǹ𣿡
ﰵԼϾѾﵱԼļˣҰԼأڷҲãҲգ󱦵ĸо¶ǸɵĴ̼У뵽շڴϷ̢ĳѾ鲻Խʳָ
仨⣬ˮ飬˼ҴѾ˸ˡһŮǿ˾أ
շƹ˵
Ŷʲô˰ô
Ǻ
Ҹ裡
󱦲˵Ŀתع۲ǵ顣

ǹȻʧɫ˲ǿסԼǿ򶨵ЦԭֲĸɵǺܺðҺͼֲϵŶ
ﰵЦѾ΢΢ĳ鴤ľϻ裬Ǵܽ׳Ϣ󱦻ǵĻˣʱȴ΢Цŵȴ£
˳ˮ۵Ц·ߣֻҪԸ⣬Ϸ裬øˣҸ֮أ裬Ҿ3𣿡
ðҲԵöӣֶӣҲ۰ˡ
շƽЦ3ģһ次
еĽģ̲סɫģһֻ¶ɫȹĴϡշƳһԭԱߵĴ󱦴ĦɫͲ˿ķĴȡ
շͨͨţֲţϲĴֵ̼ΪշƻδüӦ󱦵̽ȹӣס˴ڲϸĴһ߸һ߻ϾϸշƵɫ淺Һ죬˸Լ۹˽ģɧƺЩֻ̼ҪϵĶ΢ЩͻȫϵĲʵزٲ̬ʮ㡣еԽʢѲСɫˣܸȫɧɧŲò۰˽
ʱĺܿ죬շȴ̺ǰһһߺǹ˵죬һͽ͵ļн˫ȣǷ쳣


066 ռҹ()
շƵıǹŷ֣Ҫֹֹ֧ڷľٶŴɫֺصȵķԼڽȽŽÿһַͨ巢ǵǹŵ棬˽ɵﰵСͷȻǵĥ
󱦼Ĭˣӷɫ˳շɫˮ˿ŵķԲĴͻȻָͷͻϰͬǹֱȹɽ㴦˿ڿһһĵʱ䴫շƵ壬ڿĦŲ֮ǰŽĻֱ꣬Ūշֵ࣬ıǺ͹ŷֳֻ֣ϸĦŷ̵գŪžƱ󱦿޼ɵľٶ
Ȼһǵûֹͣ䱾ָշƵ˿ڿ㣬ֱָ쵽ⴽϵŪšһշƵͱѵ꽥ʪˡ
շҲͲסβ£ǵ֭ӿ˶ڣϾҪʧص
󱦣Ȼ˷ˣǶˡ
ָ֪ûʵЦ׶ص澭ܹί׶غԴĻǶ׶صϰտǴ°ڵǧﰡ󱦣˵أ
󱦰ЦȻˣصķǿѨ簡ʹȨı˽Ϊͬ˵ôûʣˮƽİ
ҶЩ̫ã˵Щ
˼ЦҵȻˣǰɣ裿
˵ָض¡
շƼǿ૵ǵģ
ðүȸ3ǳЭ飬Ԥף죡
ǴϲҪˣͽ壬ֻҪ׶һ죬;Բ˴󱦵ģɣ
񼴽׶رһɷȾƵļһգʮꡣ
ðԺҪأ
ֻ㬵ջɫ֣ƺȾƣָԻоӨҺ˵ζЦſշơ
շɻʶ⣬һæȹڣſ࣬վȻСǣȻе˽һ֭СϪ˳ʪ˱ĳ˿࣬˳Ŵȥշ̲סߴԹĽص˴һۣſȥϴּˣ߶֮ĹŢоʮֲʡ
ҪѰ˼ѯʴй׶غֺͺ׵飬ͻȻֻ峪죺˭ң֮ϣ
ֻһƳ֮»æιгãʲôõģȥϣ̸
շѾ˳ؿǡ
Ҷ̶ֻ̼仰Ѿɫ䣬һ£ֿ˴һۣȻǿЦиҪ˼ʧˣǾ˰
漴շƹŴ󱦵ĳǸúӣ۰󱦣סԤԼŶҪһ𿪷׶Դ츣գǧŶ
ǴҴҶȥıӰ󱦲֪ԭзʲô¶ҵ飻շȻʧȴҲ޿޲ɣϾӵ˴СˣΪǵʧԼûʧȴһǲϰߺ͵ٵһȾƳԷûǷѹָУСѩӨܲ˵شԴȣ
㿴СԵĶôĵⰡ
ЦỤ̋Ӧþ3أ
Ů裬ίģԺǵСѩӨҪĵأ
ŽЦǵĴŮҲܿĵŶ
󱦾ƣôҵͷˣ
շƽϸɶӣ۲˵ģ۲ĻҲϴɶӺˣұ֤Ŷ
ӰѹŽˣ󱦹Ŀתڴؿ
СԺ磬𣿡
շƳûСѩӨ
ðǴ󱦸ԺҪȥǸ׶Ŷ
СѩӨĵЦ
û⣡Ժһȥ׶׽񣬲㣬ٲôС
Ц۾ȴŹ۾

СѩӨ˵ؽе

Ц
ϵʮ0겻䣡
շƻõҲһżŮ˿ģҲܸˣĸĺӻе׼ͥӰֻοذ󱦵ȻķƸһģȻǼΪСӢۣһúӣúŬֺõĻһɶӵġһԸѸʵˣ˾û㹻ĶˣС㷼ƸɱŶ
շƽЦҿûˣǶûзඣĿڲŲһʧź󱦾ɻûкأ
㲻Ҫ͸ɶֺϻĸŮɣ
ŽЦһҪŮؼأ󱦣һ£һ3ˣ϶ᾡ迵Ժġ
һһ33ôܹأ
շƲĵɿ
ðɣΪ˰ȫ޳ٺȾƣˡ
Ȼֵ͸һ˳ˮ飬ùǰƣŵϷҷٸ㣬һ
㿴󱦶ƽ⣬ն񣿡
ֵصշһۡ
ûĵģôͲģȥˣ
շƽڴ󱦸첲һѣ漴ŵǰôƽ⣬΢㻹ϿɶӣСԺѪƶأרϴɶŶǺǣ
Լ˵˵Ŷ̲סЦ
ѽʲôʱǰԵ
ŽЦֵ
˵˵ЦЦҲǢ
СѩӨˣĸŮǣշתȥСѩӨ޹
źȻͷһΣһһ࣬Ȼվסţôԣһǰס
˵Ҳɣ󱦵һУȻסһ鷿ֻ֮ﱥͦгģָ쳣ãָһһ£ĸоݡ
ǰһѹ˲˳һѳס󱦵ĳܰסһ񣬷һڴУ᲻صĳûһ£ߵͨ죬㡭
֣еʵ裬û°ɡ
ߵôͷҡҡ˵л
շ߹ȴź֣ʵţôˣ
ҡͷЦղЩˤҺдڡ
΢ʲŵա
շΪĺˣЦңȾƵġ
󱦽֪ȶˣҲһѡ
󱦵ȻǧԸ⣬ŵ裬¥ɣøҪҡ
ҿؼҰɣ
շ˵
ˣûµġ
˵ǳȥľͿˡ
ҿɲļĿףҿŶ
շ˵
֪ͣҲѽϺȵҲˣʵڼϢɣ
Ц
ңɴˣϢһҿСѩӨѧô
շ
СѩӨ˵ط˯ŵģˣˣ⳵Ѿˡ
ЦſͷСѩӨ¥
Ҫ۾ˣԽСѩӨرҸг§Ů֮⣬ǿԿĵذѺӾڼͷ


067 ռҹ()
һֱСѩӨһֲŹţоԼﻹһ8ĸбҵЯ޴ŮһƷΪһԺеͬʱŹŵİɫۿ洦΢΢̵βˣһ˫޳ȹűɫ͸ˮ˿࣬Ƿǣһ˫ϸ̤Űɫİ߸Ьķҷٸܰ㣬ĿƲ
Ц󱦣ô㶼бҵ˵еĳ죬ֻüĿ֮ϡʱһЩкȻ¶ӦǾϻ˵ĺ統Ұ
ʵҴСͺıҲСͺҲ뱣㣬ܹСѩӨ㣬ҸоԼгɾ͸еŶ
Ц¶ʵͬʱָŹ⻬
ҲŴĵȣĿ׳ıۼСѩӨȻ̸ЦоŮôҪǿҪ˵ıչ˵ģŵŨҵӺϢžϡŮòζŲܹȷǲշƲԽӡֻ֤ǾԼЩĻ
΢һ񣬽ٴ򣬹Щˤ¥ϣҺñۼֿؽ§ס
裬û°ɣĺ˰
ҪסСѩӨҪչ˹ţ⧲֮ӲŽһ
ҡû£ĺˡ
žʧ֮£˫־Ȼ§ס˴󱦵ĻͷĿѣ·һĻʱŸоǰкôǿ׳ĸŮ˲ϣԼܹӵһȫɿſпأǰԼæڹûŮζͶ䵭ԶŴʱ˿̲ŷԼԭ˻ио˽Ӵܵ󱦵ǿҵķӦӲضסƽСĲһΪҽѧ飬ܹжϳ󱦵˶ױȣ֮£Ľ̲סޱȵػæ§
󱦱һֱСѩӨһ§סŵֱ˫§סԼ۶ԸܵŽͦԲ壬ʮ㣬鲻ԽزȻĦŹƽ̹С糺죬ֻɿ˼صǸ˵裬ԲҲǹġҲЦҲ֪ô£ӦǿңԽԽҴԵĿˡȥҽԺרҿأ
Žߵذο˵׳嶯ʱټĸᣬŮ˷ӦǿҲǿģʲôëġ
װߵǣǣҵǲ׶յʱȾʲôë
˵쵽ҽԺҴпרҼ鿴Ҳͷˡ
ܰ԰Сţֽһ⳵
˵ˣ󱦣СѩӨҰɣллˡ
裬㻹ͷһǵҰɣҲŷĵġ
󱦹е˵
ˣҹһľҲˣûˡ󱦣ȥɣƽҲ˲٣㻹ǻȥչһĸɣ
ŽЦڴ󱦼ģʼǰкЩøУղŸ˾ΥİȫпУŷԼкǰȻѰ˺þûеŮ˵ĸо
ӹСѩӨСȻ˯ţŮһڵСϻؼȥŶ
󱦼§Ůʱһᰮĸ飬Աжͬ˵СѩӨҸŶ裬һŮ˴źǲװ
类û뵽кƽ⣿Ȼ˳ԣһŮ˴ӵȷǺܿడû˷ǽѣû˵죬ǳҹ¶įŶշƵ黳֮Сշƶǲֻ໥ҪѣֻǷ׷ӵ֮һѹͷŰˣǼ޽շƱ壬Ȼ룬ղȻżܹշõһЩеİοĵйʱȴҪؿշܼį߶˶3ߣˮΪû뵽ʱ˿̱кһ仰֮ԹˮȻ¡
СذСѩӨŽת˸ĿؿŴ󱦣̾ϢһϾһкٴʮĻƾ仰ͻĸԸ˽Ļʵı۰򣬽׳ļ⣬üĿ֮Ӱ˵΢Ц˵кˣǻ뵽ʲ¥ݸܵ˶Ļܷܷٴʵı۰ģ˵ǵ尡ȥɣҪżˡ
Ŀ͹ĸŮ˳ԶȥζͦԲأϸͦκɫ͸ˮ˿µ޳ѩ׵ȣʱߣʱģʱȰʱԹʱĿ⣬ӡʱлᣬΪܹųֵĿ--------ѾӵкӿֵĸҲӦصõ˸ĿֺҸ
󱦷ؽ˷䣬ȴշڵȺأȻźɫ͸˯£弸ȫ㣬ɫԸе˿ֺͺɫĶԸڿҲϡɼɫ͸ˮ˿ŷβ޳˫ȺĳǰԲƨƺ޷ܵ˿βĹɹԵô˿ĶڿǺɫģϸϸĵ״мڸϣгĹ𣬰̧̧Ŀ⣬ԲزɫְţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô
ֻշƽ˵󱦣ø𣿡

󱦻ЦţһҺ
㻹ʲôС
շߺ콿˵ţϸְߡ
ø裬ŵ˿Ͷڿջ𣿡
շĵӣ̲סĺ촽շƶı۾ĬĬĽǡǵ촽ƴ˱·ҪԷڣ󱦻շӣշҲſͣ⣬ͷĿǻڡ󱦵շӣ׵ıݡůĿǻ໥ཻ֯ŪշƾſͣͷĿǻڣŪеĿҺһһεĿǻڡ󱦵ƲϵذշƵıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸշƵ鷿
С˭ղھɧ˼ˣڸҪͷ㣡
շüĿؽ
һٸ˵˿ƵƮ󱦵ıУֻһԡ㱼䣬շưȥֻʣһڿ㡣
ʱշƽ⿪ɫ˿֣ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ȻǺɫԸжڿ㣬һ졢ٸ˵Ѩչڴ󱦵ǰ
һƬŨܵëɭְʵ3ηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣ɫ͸ˮ˿ͺɫڿӳ£ˡ
󱦿ۡ޳ָֿСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ĹϵɫҺѨһġĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵󱦡Сղھĥ˼ңҪ㣬Լ㡭
ۼص˼Ů֣ǻģƻõٸѨ󱦵ľǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥʱ˿̵շƣϣ죬нߡзɧжֻһ仰ݡһʹһħ


068 ռҹ()
һ֧ȥԼѨYޣʱʱһ֧Ѵ󱦵Ķ̿£󱦵ľһֱͦͦշƸ裬һ30ٸǰ
󱦰շɫ͸ˮ˿ŵ˫ȷֳMΣ޹ǵ§ϣһ嶯ɴҪֿշƵȳ۳ɱ룬շȴæؽģ˵ˣ˼ҪȳͷŶ
ôͷأ
󱦸˶壬Цʵ
շҧŴ󱦵Ķ䣬૵ô󱦱Ҫҧ𣿡
ǵֳִִ֡ӲľסľһִĸоӾȫ
󱦺ͳʮޡŮָշƳ޴繲࣬ɫޱߡշŴкľֵߣţͬɷһ̰ؿſ˫˴ġ次ԸСĳٸ塣
СҪҧ˰
շôڴϣǲǵӲֳִִ֡ľһȻ
շưذľһϡ䱦һᣬȥ69Ʊͷڴ󱦵Ŀ䣬ſϣķζͷȥ󱦵ľѴӲľ˫ߣľͷ
һͷ紥ɲʱ󱦵ȫͷѵͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
շѩס顢ξڴ󱦵ǰѨٸе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳ졢Ѩ
ĻʱշƵĻһֿĻ꣬ͷĹYţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼշСɵİɫջٰľϣշŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڴ󱦵
һᣬշɫ͸ˮ˿ŵ޳ȶ׿ϣѺɫڿӳµĹȿӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ľͷշƷ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŴ󱦵ľ
ٸĹշƵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵĹȰѴ󱦵ľȫûˣɫ͸ˮ˿ͺɫԸжڿӳµķβȫ˴󱦵ϣ󱦵Ӳ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
շĹģĹ·һġӵ޵ذŴ󱦵Ĵͷ
շƵµ߶ţĹȽߣŴ󱦵ľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£շƾͷƻ˵
󱦵˫ַסշƷķΣţշϵ߶壬Ť˶ƨɣһſϣҵɫߺʣ󱦣ϲ˼ʲôأ軹Ǹ軹ǽ㻹أ
ǰϲ裬ǰϲ裬ʱϲ㣬ȵʱϲţڸʱҸϲ߷ƣ
Цţ鶯µø裬أ
ô󱦱öӣ̫ˣ̫ˡɣϹҵϹ̫ˣ
շƽ
ĻǳǳĽЦͦ壬շĹţշҲŤŷĴƨɣġĹȻߣŴ󱦴ִġӲľ
뵽кŮԼĸɶӣ̨һշƾţ˽ţ˼֣ꡣշƵŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£Ȼڴ󱦵ϣŤŷ۵ķΣʹľȫûĹͷĥŻġĿз֯һڴȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹ˵ѨŪû塢ճģշŮɶӴ󱦵ϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
շƵĹȽŴ󱦵ľСľߣţշƵĹYддȫ뵽շõ裬ٵãԼĸ裬ֲ׽ɵĹϵĻڲţͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱշƵĹӿһش̼Ŵ󱦵ľͷͬʱշҲӿ˵ŤٶȣҲࣺϹöӣ˼ҪˣҪˣ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬YҲţ衭šơŶҪH㰡
Y񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעշƵĹ棬Ĺġڵ⻨ġ
󱦵岻ͣس鶯ţշƵĹﶯţշƵҲסزţĹȱںСţľšţշһܡһĹ
֪ã˴Խĸ߳нƽܵƽշſڴ󱦵ϣ۾촽۽üԾ⣬ηǽԵܵܵŶϹĳԣôҲղǸˡɧӰӣ۵һĨߺ죬ԼŮɶȷʵһ˼ȸеָ̼еΪһ¡
󱦵ľշƵĹշƵĻȻйš߳ϵշƣѩƽ̹Сȴ⻬Ȼûлγ֣ﲻЩȻʧ
󱦣ʵ̫ϲˣʵܲסĥҲΪǸŮˣŲţҳһҶˡ
շߺ죬˿૵컯׽ŪˣҪʮ꣬ұ࣬ҲϣͼʲôֻϣܼסҡЩһȻ˶壬ҲˣҲ͹йͬԸ飬ȴһֱһеοҹ¼ŵ黳ۣҼ˶㣬ֻӢòˣҪڲͬױȣЦûиô֣ǿҵģ
˵ţշһ˫Ŀ˾ӨΡ
շƵķθ֮ԣ󱦷ǳж̫§壬ӣȥߵΣ˵ƣ̫ˣõͿҲԸӴ˺ҼĸɶӣҲŮɷ򣬼סһҵŮԶҸģ
ʱ󱦵ľѾȫĹﻬ˳շƻſϣĻշƲߵɫ糺죬һͷĻꡱЦţŽ󱦣󱦣ḶŮ˻ģٽҡ衯ˣһҡ衯еķŶ
ߵģ󱦸оһĪĳ嶯۵ķΣһ˵ͽ㡮衯Ŵ̼Ź񫣬мأ
շƱҲ˷˵СǿˣԸԶһ𣬸費׽УһҪлŮؼ㲻Ů˵òѧʶŮ˵ĴϹ򡣡
ƣҵĹͼɻ𣿡
󱦰շѩ׷˶Ц
㵱ȻѾˣ˼ҶԽԽĶˣһͼ֪أ
շҧŴ󱦵Ķ˵һ仰
ʲôҲ𣿡
󱦺ذշƷԲΣ´š
ô󱦣˼ڻһŮأϾͽ㿪ɣ
շƽĵ૵ҪһЩŶܽ۵ģһӻݲȻأҪŶ󱦣ȵȥϴһϴɣ
˵Ҫ
ұȥɣ
ЦŽշƱࡢ۵Ƥӯ̬ˣһܣҲһܣųİһָܡ
ͦԲ̵ķ飬ϸ͵֫ΪûշƵĸһ׸ⶼûУһ紦Ůƽ󣬷顢ƨɣ޳ͦε˫Լ˫ȼŨܡķݣ󡢷ʺĻꡣշƵĹȿʪģһ߽䡣ڿԡշָϴȫ󱦵ҲϸĦ涡
ǵָĻǰԷ˽շϸİľҴϴøɸɾߣţľнӲ
շƵİʾ£󱦰շƵѨҲϴÎ֎־ָ̽ĹţշŤѩ׷塰ؽЦţָմԡ¶Ĺš
շƽЦ˵ӿɽ̣Ǹѧǻиط㻹ûϴء
˵Ѵ󱦵ָĹỮµĻͣľϡľСɣմյģȥָзǳŤӣĶߣ˵Ϲط˼ϴһϴɣÿ
󱦵ָմԡҺᰴշƵľջ٣շƵָ£ʳָء̽ľջƨ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ󱦽ָ̼շһսԴ־һϸСƴ4ɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡշƵľջܽԼָշ˿﷢ָȫշƵľշŤŷƨɣָľջţԡҺ󻬵ãľɳָɳˣڿԡYѷշƱڻУˮľջϴøɸɾ
2ԡ̲סһ𣬴շƣͷСţС˱ţ󱦵ĲӲľƽ̹Сϡ
շ̧һڴ󱦵䣬ɫ͸ˮ˿౻ˮʪˣԸˣĹȿӲľ󱦱˶ķΣǰһͦշƵҲǰͦţֻ͡һշƵĽУľһβշһһܵĹ
շƽ§Ŵ󱦵ļǰͦ壬һ§շ֫һֱշƷķΣĹ壬շǽĴĹڱߣľСסľ
˵ͷײšš§շƵķƨɣշǷ˫§Ŵ󱦵Ĳӣ˫Ȳ䣬ĹȽľͷڷҾĳԺƮշŴ󱦵ľĹһײķΣմջĹš
סķΣСײշƵѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײĹġůů⡣СͬĻС󱦾Ĳ
󱦵˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ飬ָմĹкҺᰴšշҲ󱦵ҴָšŤҡŷΣţɳϡ輸ϡϡϡսշƵ󱦵ľ˽һСʱշƱHùֽˮ㺹죬
ڣշƵĽУѾҺǿעĹǿس弤ӹ


069 ռҹ()
˽ƣ˫ڿ˫˴ϣ§ţҸػţ4Ŀӣ
÷ƣ̫ˣ
󱦰շ§ڻ顢ڴ󱦵ĿĻ
ô󱦣̫ˣ˼Ұˣǰ죬Ҳ뵽ǫ̃ĵһгһջᱻһСʮĴк
շưŴ󱦵ţüĿ૵˭뵽һ8ĴкȻôǿأ֪ҪжŮת
Ҳ벻гһտ԰ݵĿеŮʯȹѽ
󱦸շѩױ壬Цܹ§ҵഺż̨һΪΪǺһϵõ֮ҿɾ㣬ֲ˼ˣﻹȥŮأ
С컬࣡
շƽ˵㿴ûж𣿡
ҲûиģоЩ߰䵭
Ц
ǰæڹûʱҹޣȱŮȤ죬ġ
շ˵
˵ûȤĻӺԹģŮûȤĻɷҲġ
Ц˻ǶһЩٿһЩƽһЩŮ˿ԶׯһЩ߹һЩһЩһҪڴһЩĺð
ɵԹûȤʱһԹ̬
СͲ󣬶ò١
շڴŤһѽŮ˺ñǿأҪ˿ġŮ˵Ķׯ߹ԼߺģǣϵĶ˾Ƕ˿ѵ̳ˡſɲ䵭ҸĵҲǽ˿ģǽģҼ
ǷƽĹأ˵̳أ
ʵ
Ϲ̨мŲϵģ
շƿͰ͵§Ŵ󱦵Ĳӣﰧ˼ǰҵҪޣһЩ¡ӽ˼ұ֤ٶ˸Ȥˡ
أ
󱦹ôѩ׷ʮ㣬ǱǸصļһˣ
ǴһǹһطÿһطΪһΣҪݲؽ˽һ鸾οѰѹͷŰˡ
շɫȻĽ͵ҲңҲ⼸һǲġǣҪʼҷֵġΪŮҪͷô׾𣿡
󱦼շƵʹҲеΣ§շѩ׷嶯˵÷ƣҲóԴ׵ġʵûдŮģܹӵз֬һůػҵˡԺһú۰ƽģ𣿡
˼ûбҪֻҪܹϴ󱦵ĺӣҾˡ
շƽĵ૵ô󱦣Դϸܵǿ˼ҾͱСˡŰ˵Ķ԰ŮҪͨҪͨθôţĻ˵ģŰᡣ
󱦵һۿ֣õĵ棬ɫ䡷ؽܣɵô˸սˬĺս
Ů·ͨŰġɫ䡷У֥˾˵Թԡʵһ8Ҷ¹ʫ˸˵Ǻ󣬱Ⱥգջ飬ͨŮͨã٣Ƽ㣬Ƿ㣬շƣ23ر۷壬Ķˡ
Ů·ͨŮԸ߳ǲʱֹ磬ֻҪˡŮˣ㲻
Цǵ̨ĵһϵŮ鶼ܽݵĻΣѧǳ¶֪ĸбҵСȻֻܸʰ·ඣ
С㻹ѧǳ㻹¶֪ϻΪͯأ˭֪СĵСƭˣ
շܷܷšŴ󱦵ӽ˼漼컨غֱײʱһǲתͶ̥أ
ҿɲתͶ̥Ҵġ
ЦջҵĺŶ
˵ӣһڡ
ô󱦣˼ڻҪջأ
շüĿؽô˼ҽĿ˼ĴŮأ
ϷںݣóԵҲںϣڲ仰ں
Цԭ滹ϷкóԵأ
С˵8㻵ˣ
շĵؽ֪ûдŮᣬȴ֪ĸᣬô󱦣˸һ鴦Ůذɣ
շƵŴ󱦵ľ󱦵շƵšðšһᣬշŴ󱦣ſ̧ϣͷ˫֮ȥľѩסĴƨɾڴ󱦵ǰշƵСĸ꾫Ļľס˱ţҴ
շǰװ۵ķĴƨɣȥѨֿĴС꣬̽ĹţôסСɵ˱š
󱦵ľշƹӲշư̧оͷѴշƵĺͷշƵС죬ӣ׹ӲľշƵĹˮڴ󱦵ϣ󱦵ͷʦĻȥǵɫġСջٰľ١
շƱһ³½Цƾľջȥڣ̲סˣЦŽѾľȥ
շƹſڴϣѷƨɸ߸ߵؾ˫ȷֵúܿ¶ʪľջ٣ѩסķεӳ£ǵɫľԵ÷ˡ
̲סſշƵķķϣȥСľջ١
һᣬ󱦹շƵһַԲ󡢷ķΣһַżͦġӲľͷ׼շС硢ջٵĸţزȥշƵľջѾʪѼ׼˳ƽȻＷľ˭֪ףʵоѣһͱ֮£СҲ漴űܵһѽȫգһʱǰȥ·޴ӡȻշƾɣֽΰӭͦͷȴäͷӬ·ײһڶǻ˶Ǻ޾飬һ֣˵֦ȻͷͷҲȥշƼ޲ߣ̫ͱ˼ȻôҲ岻ȥջŪеʹȻʡһ취Щˮ˿ˮָͿȡ󱦸շƴΰϵķۼŮеܰ͹⻬շƲȻŤΰ꣬ȻǼӲȵľһ۵ľ٣аԲ°βġ¹Ȼܻ󱦵ͷһϺɫľջ󡱵һ׳һ֦Ӧȫû۽խľջڡշƿ漴һкȷײſڴϣ4֫ݡ
󱦸ŵͣĵʣƣŪʹ𣿡
૵̫ʹеֻܲ壬˼һܵ
󱦷ͷʯ˫ַѩ׷ΰ࣬ͦǰͣȻھջ鶯
շƾջϴˮģ󻬵ãͷ̫ͽխխġľĹﲻ̫һԼļľշŤƨɣд󱦰Ѿ塣
žշƵľջһ죬ؾջﻬշƵľջֱȻͳԼܹҺ󻬡
󱦵ľҲȫ˽ȥշƵľջˡ󱦳žշŤ壬㷢Ʈɣ㺹죬Լнţľ
HջŶH̫ˬˡHŶ
շؽš
շƵľȫˣľܵԳˣٵԼžһζ
շƸоͬ˺һҵʹ˲ѵֹշƲʹ󱦷ĺͥȻﶥ˷Ī͸ɫ˿ŮշƵݺݵؽľջشٴҲ޷Լļ飬ѹŻȫйշƵ棬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶һһʹѵȻĽϵľջƵĳ롣
šô󱦣̫ˣ̫ˣ̫ˣ
˿ŮշƷʶøоֱžȵľÿγ鶯ĥڣλŮ
Ƕô°ĸصĺóý󱦵ͷںڴ׳ľĻԲ۵ΰмǽСϸ۵ľջڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰľջغס󱦴׳Ȼ̰ؽĸֻշɲʹɱһתΪ·еСշƹȻǾĿˣͬʱҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ2Ρ󱦽ָշƵСУͣˮҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪ
Ҫ˼ҰɡҪ˼ܲ˰
˿Ůշһǰͼӳ󱦵˫ϥÿŲ£󱦾˫ϻ̼߼Σ߹˿Ůշſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŴ󱦵һ󱦵ĴγŮշƵľջѰߵĿУٸ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
շƹڴϣΰ棬˫ֽסշ֫󱦳ɳഺεԺ֮ȥȴѾγˡշƵƬΰ걻һһ죬֫ĺҺŤ󱦵Ϳʪʪģѳֲסշƹ⻬Բΰꡣ󱦽շƵĽתԴ£ֻ޳ȹڴ󱦼ͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηշƽЦлͣĲľʮ֮á
裬ԭľջˮû뵽
󱦽е
ѽľջеģԸ棬ʲôʱHʲôʱH棬ôHôH
շƽ૵˼ԺĽ
ͻȻͷĵ绰
ô󱦣ͣһᣬ˼ҴϢһ£𣿡
շǿ˹ȥͷĵ绰һۺʾתԴģϹŶ
˵ڴ촽һڡ
ιϢˣ㵽ԭ𣿡
շװէѵ૵ͻȻʲôίӵгְˣгƽˣֲδгˣԽΰ
ǰ滹ǺӦͣȴǱٴ§סɱ˽һ鲻Խڵ绰ﻹΪίϢȲأҲ벻Լίǰ鸾ȴڸղŻһȾƵĴкĿתأ
󱦼շƺǴ绰ı飬ŭգסշѩ׻Բμ⣬ɱȥҶҰس
ޣʲô֪ˣõģԼŶټ
շǿϢӦǣҶϵ绰شϢ˿ؽС㻵ˣֱĥ˼ң


070 ·()
ų̽Գޡޡڴ󱦶Уͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬Ѵ˫˫߳5Ͷص۷壬󱦻ɽһҵض̵ҽ̵շ德ٸĻ
찡㿴
󱦷´½ƵָշѩСϲؽе
շƲؿԼСȻһ޵ľջΣץס󱦵ĸ첲ʵôأûйİ
§շƸһ¡һˮ234ĵ5ʯ67ޱ89ʮܽһһɽһ2÷ٻţɽԪϡٻ׵Ĳ²ַһ»γֵԭ
Сԭأ˼Ҳ߳ˣΪʲôûջأ
շƽطʵ
ʲôԭأ˵˵أ
󱦰ͷʵ
ɣ
շץס󱦵ְԲϣҧĶ૵㲻֪ɣҲоջΪղſ˼ҵŮأſ˻εĻذɣСʵΪֹ㷢ֲժ˼ʻˣ
ƤЦؼҪ㱨ʯ񻨣ƼǾޱǺɻȻӺݸ߹ĵĿǰûظֵĻأ
Ϲ˼עŮ˰
շƷĻϲڰɴ󱦵ǰ
ǰȻעڰٻϵŮˣȻҵŮˡҪҪ֤һأҵķţ
ԸԳЦղŵĵ绰˵ʲôҪ𣿡
󱦣ԽԽֱ뺷ˣ˼Ĳˡ
շ8צƵĲס󱦣૵׶شˡ
ǲԭʲô仯ˣ
󱦸Ȥʵ
г̨ˣĿɽгƽˣԩҶͷҲɵֲͻȻԽΪг֪;ˡ
շƽ§Ŵ󱦣İȫɿУ̾ϢҲͷˣֵƲϵһЩ󱦣Ҫˡ
Ҳ§´棬ᰲƱú˯ɣ糿̫ڶġ˯ɣأ
շû뵽ĴʱȴһСʮĴкοƣĻ˯ȥ
糿Թշ緹󱦻ǵҪȥҷܿѯϢǱշơ
󱦣һֻʲôú˼ϵ
շƴӰͳһոµ3ǵݸ󱦣ˣһֱǽˡǿֻʵܼ򵥵ģͿˡ
ꡱշȸӢòдЦСأճӢ
˵ϲڰɴ󱦵һڡ
ꡱһҲշ绨Цҧ۵ĶЦţ´ҪĻҲŶ
С
շ˿ؽֻҪϲ˼ﶼԵģ˼ƾڲ˰ɣ߰ɣȥ̨˳·ȥҽԺɣ
ˣȥӪҵе飬ǳȥɣ
ЦշӣһڵԯޣõҵŮְʱϰŶ
շƷкأҪʱſһһչʾһŮ֮伴ʹǷ֮ҲӦø˴˱һָ˽Ŀռ䣬ƽؽЦǱ󱦣ȥˡ
׶һֱΪؼУΪĹߣʱΪ˳85ϰ塣
سæµϰ壬ڻշƵĿ˽ҽγٰ춼ڳڹλͼ֮ͥ䡣
ҲԼ߶һ£˳㿴Ƿʮˣ
ϲŮ죬һֻۣ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣһ6ߣ̾˵õ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸ˿һĻŵջһ˫ɫĸ߸Ь²4ߣеһУĪŮԵĻ
ͻȻ䣬󱦷λŮüͷ壬۵ĴһƲŭתͷһԭǸɧŷİٸʹ
۹ؿǸ˵ٸķ齡βŹҡදţٸҽгתͷ4뻻һλã˳ӵ粽ƣ󱦿䶯˵ŭĿ⣬ͻȻ龪£ſǿסˡ
ģ˵ħѾٸķۺɫıɴȹڣ̽Բ޳Ĵм䡣
΢СƷζϵʳĪǿҵĶ⡣
ٸҡתβܿ˵ħ֣˫мѾȥٸļнȣɿǼнȵͬʱҲн˵ָ֣˶һܣ
󱦿һʱ֪ٸƺԶٸΣڹҡоȻż⽫͹ĵļһﶥסٸΡ
˽һٸĹɹУͣǰʶ̬¶
ٸߵҡβ˵Ľײʹ˸ӵĿܣȻ·ٸȹڱסĴȣ͵ȻٸɹͦٸҧгݣᣬҲϡٸصĴУ͸һ˿ܵɣ񱻶е㶯顣
ʱ׻·վڴǰλӷ׷ֵŮ³˳ȥһһϰϳʱٸϽתˣ߼˲ĸҲ߼΢סؿԵָ°͸°죬˿ʰĴ󱦵ǰʶȤĹԹת³ŵĨ֮ͣ󼪡
ٸƺ״Դ΢΢һЦʾл˭뵽õĽͻȻһģϳ°嶥ؿڣ׻·ϳ࣬ͣǰȺٸϰѹڴǰʹʵŴ󱦽׳ز
ʱŷʮŹҡڴؿදţĽĥУĸоٵȴֱӵĳ˿ͼ˻геҡıǼⲻС󱦵°ͣ󱦱ϢţᵽϢٸɬİͷתҿ󱦣ŽʹȵĽëͣĲǿԼµֵܲҪٸ
ϲ˯Ҳûдµϰߣֻһİ׳ٸİɫ˿£ʹܸоϵָ㱡ڴ󱦵ĥţٸӣĥкѾӲˡ


071 ·()
ʱܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽô󱦲ģʱûϢȻڱͦˣ󱦲ٸ仯°ˣٸ塣
ٸ󱦲רڹɧŵɫǣز˳ýΣҲʵ
û뵽ʱͻȻxȺУٸƼ󱦵強ѹȫʵ
ٸ͸ټԼ3ĸ߸ЬĹȵĲλǡ󱦵Ȼͬߣ󱦼ͦȻѾٸС͹ĹĹϣ˽°ֻűٸıɴȹֻһ֮
ĸоĵԣٸʶƿʵ壬ӵ˳ֽƻø
ԲҲǹģ
ǸȻĶһЦ
ٸƺ˽󱦲Ǵĵģεתͷҿ󱦣󱦵Ĵȴɫ͸ˮ˿ŵķԲϵȣͷĴ˿ܵķҷڴ󱦶ϣʹ󱦵ȻӼͦĹĹƺо󱦿Ȼı仯͸̵İԹ
ʱ޽칫·ؿӶ·棬ֵֻεģʹѾӲͦȻٸȹ֮ĹĹȲҵĥ徭ʵĥٸߵ͸һ˿Ŀ
֪ŬѹţǹʱӶͣĵҡΣԭʼıܣƺĬŹҡεĽ࣬໥ͦӭŶԷ
ʱƺѲǷʧ̬˴ͦܵĥţѾٸڴ󱦶ߵϢţʹ󱦸ӿܣӲĴͷƺоĹĹȿʼȣĿ̬Ǵ̼ôǣؽٸ§ڻɫְͦ棬˵øٸо߸ߴȹӲض֮䣬ĦżѹţɫԲΰϸĦţһ˿ֵĸо֮䴫ݣסӡһͷĻѹֽš
󱦸޼ɵɫ̽ٸɴȹ棬ɫ˿ŵĻԲĴȡٸܵɫַظĦĴȣȻذ˿ڿĦĹĹȣסԲͦΰţʹƽ̹СײĦţ÷ź죬ǣûҲûз䱻Щͷļһɧţǰ˧ĴкҲĸ׽ܣοòѾٸҡ
Ҳ̲ס̽ıɴȹУٸо󱦵ַβû뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ƿֱӴȸ彿۵ļ3ڿӦ˿͸ġ
󱦵ָβĹɹǰ̽۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ڿ㣬մڴָʪֻ󱦵ָ̽Сڿ㣬ۣ
ŨܵķݣմҺָⴥѾմˮʪֻĹĹʱٸ°̲סڴ󱦼ͷϳصĴʳ2ָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱٸȻĲָɴȹץס󱦵ֲ
ѹе૰Ҫȥˣ
̶峺Ĵ͸Ŀ⣬һ𣬲Σֹͣ˽һжڿеָֻƸ3ǿ㸧ķԲΡ
ٸмĿһۣΪ˱󱦵ֻ뷢йѹֵʼͦʪȵĹĹȽס󱦼ͦȻеɬſһ˫ɫ͸ˮ˿ŵĻԲ޳ȣס˴󱦵ȣͦĹ󱦵Ȼĥ
󱦸ܵȼĵԣĥʱȣҲ̲סҲͦȻ͹Ĺĥ˵ӵ˳нܵľĥţ󱦸ͦԲϵɫҲĽĹĹѹȻϣٸͻȻ͹ĹĹڴ󱦵ȻϼתĥȻűɴȴǿҵĸܵĹĹȿʼ̡
ģٸû뵽ԼȻڹϺһСԼʮĴкĥû뵽к徹Ȼ˶ӲʹſӶԸܵ޴״͸ӲȣǵһνӴɷ֮壬ȻûãȴҲо㹻̼鵴ǣٸƺ鲻Խֱס󱦵ĹȽŴ󱦵ȻȫͣĲΣ󱦵Ȼϴһʪȣĸ߳ˣ̲סͷҲպ̧ͷᴽ󱦵촽һ£ȴ񴥵ȫڴ὿Ϣš
󱦵ҲͲסһŨ̵ҽɴͷŪô󱦵ڿʪȣƺҲܵʪȵĿɣͻȻܾС¹ƿ󱦣龪ţû뵽ͻķٶҲŵһ㣬ʱֵվˣ˳ţ󱦿ȻıӰ˳ҲٲƼ˳³
ıӰڽͷ첽ߣϸβߵĲڶţֱֳ㷢˰ɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲСȵŽ3ĸ߸Ь̬ţҡҷˣô󱦻ȣ¸շȻ̲סִˡ
еĴ󱦹ȥƺ֪һڽſڻͷƳһۣ󱦼װתͷעӱ𴦣󱦵ٻصִʱٸȻʧȥӰ
󱦿˿ԽֲԶӪҵȻʧҡҡͷԽȥ
ע⵽ɫӪҵͺɫӱڶӣȷ˼ӳȤ
ܿ󱦽Աߵͬ½һ£ȻкŴȥʾҪţ˸Ȧӣûע⣬Ŵ2¥һţȴûκӡ
ܿٴζؿ˿2¥ûˣҵŶرܿյˬæͳԿ׿ţʹɫ롣
ܿ˳ְŹرգָܷܷԼؿڣпź󳤳һ˵ҿɴûиɹ͵͵Ŷһˣ
󱦼ܿͦԲƷ¼ٵɷǶˣЦллˡҲоŵģͷƵġ
ðҺİѯ浵ȴ˵Сûĵģ
ܿոմӽŵѳЦŽ֪ǸжôҪҲۻģڿðųΣŶ
ý㣬Ҳã˵ˡ
󱦴СڷƼǰⲻǺ忪ˣϰˣȻᳵ·ЦΪҶܶͶ·ˣ˰ȻŻû˿취ˣлл㰡㣡
˵ŴӿڴͳŻݸܿ
󱦣֪ΪʲôҪ𣿡
ֽܷܷܿӹŴ󱦵۾ʵ
Ϊʲô첻˵Ҳǹ¶ͬҵİҵİɣ
˵ȴĿתضŷܿһһ
ҪƵĿҡ
ֱܿһһŵĴ浵ȥͷ֪󱦵۾ڶջڲѯӦĴ浵ǰ־źĳ룬ŤͷԴ󱦽Цְּ֪廹ʲô𣿡


072 Գ()
ϲܹȥʵô˵ԯඣǺԯʲôϵأԸҹԯ𣿡
ڻܸҵݣ֪ٲĵ˾Ϳˡ
ܿ󱦽Цһ£һߵͷѯ浵һߵ˵ԯǺغܴļ壬400ǰͲԯϴˣڸǲԯͷ¶档ְֵĿŵظĻԯϣһʱ֮ڼֵķз׶¼ǼȻ󲨣ɷ澪ħֶģƼɫ˵ȱ֡һ8ˣʱһǳѧأ
󱦵ɴ۾ţҺҲԣ´˷ܿĽ
ְһܵܣֵܣ3ã3ýãһϷү
ܿ˴һ˵ѾɼҵֲȫˡֻܸЩİɣһģǸ¸صүүӽĸα
Ŀתؿŷܿһʵԯô˽⣬ӦҲԯ˰ɣӦóƺ㻹ǰ̻ǹ軹
ԣ㶼֪ġ
ܿЦֻҪ֪ڰ㹻ˣ֪Ǻ˾㹻ˣ˵һϣҸղŵĻûӰҵĿͿˡҲʮ˶ѾûŶ
㣬ллңҲллҹԯЩ
󱦴Լһظתţȴϵ˵Ҵӵһۿ㣬ҾһֱŮˣһĸأ
ǲǾı㻶İô컬໨ģүүҪǼ϶ϲĲˣ
ܿıƯ
ŷַܿʮˣֻǰķܿǳɫƷȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿһԷͦŴϢ΢΢˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣ͸뵽ĵô󱦵֮ȻȻĶ
ƯҲ
ԵӦֵľֻ˰ɣ
ʲôջ
ܿƵ
ѧ༶ƯŮа໨ѧУƯŮУôŮʿȻӦֵľֻඣ
Ц
ôҵˣ
ܿｿﻶϲ컬ͻｫүүǿİɣ
ҲռҵүүǣȻδı棬ȴ·ΣѼذ
ܿĻӦòĹ裬д˵֪ǲǼأ
ܿ̾Ϣһ˵ӦòǼģҴ浵ҲûвѯҪôǱ˽ˡ
˵浵ǵ˽ˣ
󱦷߷ߵʵ
㲻Ҫֻпܶѣԩ޳ֲʮˣûбҪȥİ
ܿ˼˵취ɣ
ͻȻ洫˵Σ첻Ϣ𣿡
ŶеҪ
ܿһɢæѳϣһŴȥ
浵4ŸߴĴ浵ʱԲһ¡
ܿס󱦶һŵĴ浵棬󱦲ΪȻص˵ʲôôѴ浵˽ˣҪҪҰܻ׽浵
Եģֻǲ²ѣ浵δһɲҪ뺦𣿡
ֽܷܷܿץס󱦵ĸ첲ʧص૵ҪŶһҿҪˡ
ʱԿ׿ȻǸ߸Ьરડʮö
˽ܿȻʮηܷܷס˴󱦵ͣʾǧҪҪ嶯
󱦼ܿ׼죬ϸԲ޽ڣߪ֣֮ѩ¶ΣҷܰƢ̲סŬһ¡
ܿ糺ޱȽصһۣܷܷšһѡ
󱦼ûеôߵ§ס
ַܿ춯Ƽ֣æץס˫֣װصһۣҡҡͷ
ҽ⳰ЦЦջ˫֣ܿ¶кɬҺ˳ӵջɫ֣ɵ͵Ӣ氮һѣʾٵĳ嶯
ͻȻƼĽŲʼ浵߶ܿŵץס󱦵Ĵ֣֪Ǻá
󱦸оܿĵĽźͺ£Ĵֽסܷܷ֣ʮָۣ·Ƶģ㹻İοɺͷܿӵһ۾òɫķӴķͶ̵ݾ֮еĸоһԸһҲĸԸʤաܿĻҽŵǽվٺͰĽӴ
ƼڵһŴ浵ǰͣһ£Ȼܿ˫ֲؽ§ס󱦵һŴ浵ĺ棬ǽڣҶ
Ƽĸ߸ЬŲߵ3Ŵ浵ǰ棬ͣһ£ܿоԼŵͣˣڴ󱦵治̧ͷۿƼ˪ϾҪð3ȻЪ˹׺ģ
ȴΪȻضŴ浵ǱߣȺ߰ķ֣ȻʧɫؼУȴ§ŷܿĽʱٸķ塣
ǣƼûйǽŲԶȥתȥ칫ˡ
ܿԷſģ˰޴Σջѹʱ˲ϢĴϢʹ˲ķɺӴ󱦵ǰ̧ͷһαɷ֮ܵ§ţȻһкһǡкȻ˿׳ţ㹻ůͰȫС
󱦴ĶڴӸ£ؿѩ鹵һԽͦԲ壬ټҲƲסһȻӲضڷܿƽ̹Сϡ
̸ܿоӦĻҵؿҪƿ˺ġ
Բ𣬷㣬Ҳǹģ
󱦼ҧŷܿ۵Ķ˵ǿźСֿһЩ롣
ܿ󱦿ʼе㲻˼¶кҲûйڹְɵ۾޼ɵضʱѲǻ˽ؽӴŵŨҵϢ·𻹼˻ɽĻѧҩƷζѬٸ޵ķľȻЩŻŵҵģЩԳ
̲סŷ̵ܿľŴ󱦵ⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣܿ͵ر4֫ѹŲԼϢ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ڴ󱦵Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûȴ󱦵ĴռƬ򣬷ܿĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ


073 Գ()
ܿͻȻܵ󱦾Ȼʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ󱦲˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
󱦵ͷŷܿ񾱣գɫָĦķΣŴ󱦵ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סܿĽɫָȹԲθĦš
ܿɴĿǺ¾Ƽκֻͨ۾谧ɫڴַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδܿ͸浵ķ϶ͿԿƼڰ칫ǰţԼȴڽﱻ͵͵Ħ꣬òٸо֮аĿԽԽǿҵسϮįԹġ
Ⱦɣûʲôˣ
Ƽ߶߶ߴѾʼ˷ܿȹظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣ󱦲ǿҵĳ嶯
ͻȻƼöĸ߸ЬŲŹˡ󱦵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشܿͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻ󱦳ĺƯٸܿĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ٸܿ΢ĿͻȻо󱦵촽ʪĺ촽ϣ󱦻ȵ˫ٸܿоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱܿоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˷ܿСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãܿʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ٸܿѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣ󱦵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ÷ܿʱеٸܿȻҵɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡܿǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵ󱦳ǵĻᣬɫ־Ȼ̽Ʒȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮
ܷܿڰư͵ؿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢˵4Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоɷһ޶ʱйټˣʹɷȵʱҲûյļ顣ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԵǿʵĿͿ
󱦣Ҫ
ܿץס˴󱦵ɫ֣૵
ý㣬ԭҵĳ嶯̫Ưˣһʱ̲ס
ȻϷſԷܿ§´˵
ǸƯ
ܿͷļ¶ûƽϢ糺죬ĵؽ
ǴգʤǺŵĺģǷҷܰһСұƻ𣬴ŨŨһƬأ
§ŷܿҧ۵Ķ飬ص૵
Сſңٰ鿴㲻Ҫ˼ҵĶС
ܿУŪý
ý㣬ԯʲôϵҼȲܳƺ㣬̣ҲǹҵӦóƺʲôأҸоһԯкĹϵŶҰɣý㣡
§ŷܿĽˣ
󱦣ڻʱ򣬵ʱȻͻŶ
ܿȻ޵µеɬȴҲЩϲк§Ǹ֪˴˵ĹϵеɵĴ̼ĵؽˣСſ˼Ұɣ
ԣ㲻˵ĻҾͲſ㣬ңһҪôأ
󱦻ЦŰٵؿŵ˫ֲٴν§סܿ
ңС
ܿӵػû˵꣬Ϳ󱦵ٴǵصѹҰסӣСڡ
ܿʼԵٴʧڰǼ֮ˡܿûɷܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣǣᵽ˴ǿ׳кеζϢѬͷεģԣ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ󱦵˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
ܿ١촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥٸ֣޵һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱܿҲʹ˱Ĵ࣬󱦰ͷ򴫳ӣУҵؽšܿŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶšܿ˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظƷĦŷܿʷ鷿ܿϢ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
С˼Һİ㣬۸˼𣿡
ܿǿѴ󱦵촽Թؿ૽
ý㣬Һִѯʱ򣬵һۿߵˣ
󱦺˵ôûʲôģлл㣬елͰⶼͨഫݸˣǿӦʵŶ
С˱˻ԣ˼ҹŴŮģôлģߣ
ܿ̿ЦǼΪСӢۣʵɫС
ý㣬Ҫİ
󱦼ˣôߵҧŷܿĶ飬ָǰ
󱦣Եġ
ܿʱ˿̲ŷԼкϮ֮Уһҧ̾ͱýѣ૵з֮Եģ
ǲӰз֮Ľޣֻÿúõظл㣬𣿡
ʳָ󶯣ڣŷܿӣʼƣͷȴ첻ȥֻ۵⣬˫Ҳݵ쵽ǰ⿪ܿƷŦۣʰ͵ĳ鷿𣬼ȷеԵر˳ɫ˿Ҳڲס۵ӣҲͣڴǰѾʪһƬ

ܿ˵һͱסˣΪѾͷŶ࣬˱㣬ٸѡ
ûռأǰ˫Ѿܿ׽סǰסеԵĵķ鷿ֻҵͷдת˳ͷסͷܿļС
֮󣬴󱦻ȵ˫¼ٸͷڷܿѩ׵ķ۾¡


074 Գ()
ޡ
ܿĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
󱦵Խ̵ľŲܿϿʼƣͷԸй⻬صȦȦһֱĵز
󱦣Եġ
ܿţֻǽϣؿǰк촽һһƽѩ׷塣
󱦵ͷҧǰhֵۣһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣٸջġƸߵ㡱¶ǰ
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһͷŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡͷ4ܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫȻɫշơ΢һЩϾӣʱ͵ɫȴһϣŵ˵鷿շƺͷĸӿɰˣ
󱦣ҪԵġˡ
ܿţ˫޵ڵ˫飬ӳջԡ
ôܵջǶ˫һץ

ʱֽܿعסǰкĲӣ󱦡󱦡
뾡Īʹѩն¡Ŷѽеѽѽ㣬ѩɽ̫
ͷܿ˫䣬״ǣ࣬úҪǶһ
Ҫ󱦣
ܿŤӣ۾ͷܵоͷһѻ𽥽ȥ֮俪ʼɧ
ӣңӣȻקק磬Ǽͦ÷ȷһֺš¶ҷζ
һܿѩ飬Ȳſͣסһ⣬˱ȦۺɫΡʱһӲӲС趥ͷŮ˵١ʳԶţȻŹͷѸٵ̽š
󱦡㡭
ܿѹŽ૵ۡมûûѽ
ô󰡡
һ̾һ߼ѹǶѩױ塣ָУʵָѩļ⡣ӣҰͷֱֱţͨͨģָǣأ֡
ڴкħצļѹ£֪УһһŻưɫġӨġԲ֭ҺӷܿӣڳǱΪ֮Ȫഺ֮Դ֭
ƣ㣬ʲôѽ
Ƽףȴѯʡ
ŶŶŶ⡭֭
ܿŴ󱦵ͷ૵ССûĸף㲻֪
ۣ֭ôѽ
ûãӷܿӣڵ֭ˮԽԽ࣬ԽԽŨμڸסˡ鷿ֵĻԾЩ֭ˮ˳ʣ˴󱦵ϣЩ֭ˮ4ܷɽ˴кϡ
ࡡࡡǺöѽ˷ˣý㣬Ұɾ
ֲ׽ס壬ͷ⣬֭ϸϸƷֻһͽ֭һʣ
֭ܿڸдˬϸ壬Ӫḻһ嵭ķҷ̲ϳ˼ϡ˼伫Ʒ󱦵һγԵŮ˵֭ʧƺס٣˫ʹһץ촽һܣһҷ֭ҺӿС

ܿ͵һΣ糺૵󱦣һ㰡
磬ý㣬̺öѽŨѽǡǡǰֻ˵ЩŮ˵ӲüͻԼ̡⻹ǵһμأ
󱦸жͷŷܿ۾ϵ˵ý㣬̫ˣҵһƷĸ֭㣬㲻ҵɣ
󱦣ôأ֪Сûгĸζ˵ҵˮ̫椺Ȳġ͵ۡҡ˵͵̫ûᷢ׵ġ
ܿ󱦸мؿ¶Ӷĸ׵оĸ·Լǰкһְܷܷͷ૵󱦣ٳһЩɣһЩǵĻأ
ý㡭һͻ᲻Ͳ˰ɣ
˫ָŷܿѩױ壬˱š
ζô󱦣
ܿ
̫̫ڸʴζ
Ե̾Ҹ
󱦣ϲͺáมࡡõܵܣŶ
ܿҲһĸΰɾ͸УֱܷܷŴ󱦵ͷС㡭ǲ֪˼Ϊ˱鷿˺ö취˺ö˼Ӵ
лл㣬ý㣡ҡҳô߼ζ
󱦽ζ˱š֭ĹʵȪͷϴӵ顣
Сû۸˼ң
ܿоӣڴ󱦵ĿＱسѪĿʼȷ鲻üĿ
ý㣬Һлл㣬ȴ˵һǺãҾͻ㿴
󱦺סǿӣң˫εסܿѩ飬нżţַҧסͷǿܶţౡڶ̵ı·ȵҺƵġ
˫鳢ɿڣһĦ壬һͷתۺɫӣңʪ˱֭عӲԭķۺɫתһ͸ӣһܿؼƺ˷״̬
üҧ͸ӣң촽ŷܿ٣ⲢΧͣĴתŴڽ͵ĳ鷿˱ﺬҧš
㣡Сҧ˼Һۺܰ
ܿ
ý㣬Ҫúõظл㣬ܷĸо
󱦻ܿߺ£ٸҪ󱦹ݡ ʹҲƲԵĴ󱦣ʱɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȴзֿ󱦶ڷ֮ܿ䣬ȹƽ̹⻬Сɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣ촽˿ڿĹĹȣʪĻ꣬ᵽٸ㼰ˮ֭˷ҷ
󱦣Ҫģ
ܿ㷢̲ס˦ţɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȿʼֵؼסܿ鲻ԽطֿƾǰкȵĴӷΪΪ
ֲ˿ڿ㣬Ļ̰꣬Ĺ̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰ܿĶ꣬һɹ巼֭˳˳ĿУٸܿĴˮ֭ĹĸУ·˴ҩƵģµȻøӴԾԾ
󱦣Ҳˣ
ܿͻȻŪŹĹеС飬ѹŴһ羷Σˮڴ󱦵Ŀ
ޣ
󱦾ϲ§סܿҡҡ׹Ľٴסӣ̵Ĵˮɸ
ܿס˴󱦵Ĳӣ֮ǣ³ƾ˱ҧ
һ㣬һ
ȴƿ§ϲָѩ׹⻬С˵㣬ǰٻ֮еŮˣҲעҵŮ˰
ٻף
ܿصͷۿԼѩ׹⻬СϾȻĵسһһΣոմﵽĸ߳ЩʱͻıʸЩȻЩĻЩ֪롣
Ϊ֪ʲô˼§סܿһ¡һˮ234ĵ5ʯ67ޱ89ʮܽһһɽһ2÷ٻţɽԪϡٻ׵Ĳ²ַһ»γֵԭ
ܿٿһСϽ˵һΣһ˵˵ʲôٻ׵Ĵ˵Ϊ翵񻰴˵ˣ뵽Ļأһҵϣ̫˼ˣ
ǰȻעڰٻϵŮˣȻעҵŮˡý㣬ҪҪ֤һɫأ
󱦵õ˰ͰͱƵĻŭŵЦ
󱦣֣ͷ侲һ¡
ܿϢ૽ղŻˣ
ý㣬ﻵˣղѵ𣿡
󱦽§ٸ´档
ȻҲܺõģ࣬Ū˼Һ
ܿڴ󱦵Ļ૵һǵһγζأ
û˱𣿡
ҧŷܿ۵Ķѯʵ
ܿ״˵ָɷޱȵص૵ҲҪһ£ǣ಻ϵġ
ý㣬ڿԸԯĹϵ˰ɣ
󱦳ûЦʵô˵ٻ׵أ
Сԭ֮ⲻھư
ܿüĿؽ˼ƫƫ㣡
ý㣡ý㣡
󱦽§סܿĽˣڵӦӲСĦײš
Сˣ
ܿｿţȴ֪˱ܶ岻õģְܷܷк߸ߴʵ󱦣ǲǺܣ
еܣҲ鷳ˡƻ˽ĵ¡
ܹݵ˵ȴûжܣɷܿ


075 ͵()
СѾƻ˼ҵˡ
ܿ˿ؽţֽܷܷ̽ȥס˰ȻͦĴ󱦣ſļϵ૵ְֻ㣬
лл㣡
󱦳شϢһŷܿϸָůĵĸŪ̲ס§ָͷѩ׵壬Ϣ˵ý㣬ֺ
СʵȲýҽ㣬Ҳýʲô̹ģӦýɩӵġ
ܿһŴ󱦵ĸ꣬һܷܷ׶ţﾪ̾ţģкôô󰡣츳ױȰ
ɩӣ
󱦲ͣؿŷܿʵĪһи磿
ԬףӦýְ壬ֵܣ˵㲻Ӧýɩ𣿡
ּܷܷܿӿٶȣޱȵصͷһۣԹС۸ɩӣ
ޣɩӣ۸㣬סҵӰ
󱦴ϢһޱȵصЦܿɩӣƽʱǲҲס׸أ
Сʺ˵8ģٲҲ˰
ܿԼԽԽͻµɵĴ̼ˣƾкԼѩ׵غƾ˱Լ˽ҾȻĴò¾ʹﵽ˸߳ǰδеسֺĳ磬ְŪȷؽţܷܷȴס󱦵Ȼ֣ԽԽѪţԽԽĿԽԽ˶ҲԽԽĿ̾ΪֹһΪɷͺŲСˣ֪ǰõܾȻ˵˾̾ױȣ
ԴȻ֮󣬻ΪɳɷԬ׶ԼԽԽûиоʼ˸߲ҵֲкڼĿȱξȤȻڸǱ䵭ԶˣΪСжûʵʩʸеʧȻάС覣ȴӰ˷òʧԼտԹ֮࣬ϽõԽԽиоΪɩӺСӵĹϵɵĴ̼С
ɩӣҶˣôѹأ
§ŷܿˣ
СôŻأ
ܿüĿؽ
ҧŷܿĶ˵һ仰
СұϾɩӣǲģ
ܿｿžܾȴüĿ̲ס˿ԽԽ͵ľ
ֵ˵һ仰
СԵģ˼θǳģƽʱٸԵġôӴ˼Ҳܲأ
ܷܷܿʹһ£ķɩһӦģ
ڷܿĶԱߵ˵һ仰ͬʱͦԲΡ
УСѧЩ78飿ᣬôӶЩ78Ķ
ܿ˵࣬˿ؽ
ɩӣղ˵һӦҵŶ
󱦲ĵץסĻ˵ָͦ˵ΰꡣ
βԵģҲֻ˵ûأ
ְ֪ܷܷܿ׶Ŵ󱦵ľĵ˵õܵܣ˵ɩӱ֤Ӧ㣬𣿡
ɩӣʵ̫ˡ
󱦽§סܿƽĽƽ̹С϶ײţҧ۵Ķ˵ɩӰҼ֮䣬ҶײĦһᣬҲͳˣ𣿡
ܿҲоԽԽͣԽԽȣֻýޱȵ૵㲻ȥ˼ҵڿ㣬ҪǸǿĻ˼Զˣ
ɩӣİɣ
󱦴ϲ·𿴼һֻĸǵħצһ˫ֽ§סܿ壬ͦӲض֮䣬Ĺɹ֮һ鶯
󱦣û
̲ܿסսȣסȻȻ˿ڿ㣬˵ȣȸ͹ɹ⣬ڼͦѹ£ظŴ󱦾Ľִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóǿµ״Ȼظоľ޴Ӳͻȣ鲻Խؽɣ
ɩӣ§סҵĲӣ
˫ץסܿɫ͸ˮ˿ŵȣؽ§ǽϣֱӶ޼ɵض֮䡣
󱦣Ҫ
ܿţΪԼղŵӦʸеڣűĶȹڿ㣬кȼӲľ޳ȵĸš˿ڿ𲻵ãܿоŴǴִͷֱӶԼ໨ĦδĻܿķ뷴ȴϾӦҲʹһ󱦴ִͷҶĦ⣬Ҫܿ㹻Ļζ޷ӱܵС
ϹĻҪִ󡭡
ԺͻȻٴθͷܿԼҲһɷõòַʱԼô뷨ʱһ˿˴ӷܿ¸𡣱̵ִͷѹĻģҲһ¡оһѹ̵ĴִĻǯ󱦵ľ뷽ܿ˫֮ڹɹĹĦ鶯αȷŸƤƤ뼡⣬ܿظܵ󱦵ļͦʹִ󡣷ܿԼ˫ڲͻ⣬·Ҫ̻һһĸоӷܿ¸ɢ񡭡Ϲ֮ǰİ
Ǵ΢΢ռڷܿǽխķ֮صĴִͦͷٶȼ̷ܿԴ顣ܿȫ˸ëȻִͷҪܿյ۴ű˿ڿŮڡȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿ
󱦣ҪԵģ
ܿѹֲסӵ૾лزըĿгͷ۴Ļ֣ĴִͬĻ꣬˶ͷ⣬İǺޱ˿ڿַӵҪոʧأȴɽľʹյ
ɩӣҴ̼ǿһЩĿһЩ̫Ħˣ
´
㲻ȥ
ܿ˵ţѾѣ鲻Խ
ɩӣ̫ˣ
ͦ˿Ϣݿܵؿʼ鶯ڷܿǽխķ֮ء̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز
ܿ˼ԽԽٶۣоԽлڲʼȼգ˿µĿڼ
ܿ·ûбȫ£Ʒȹ˿࣬ӣ󱦾øпСرǶ̶̵ȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵ˿ڿ㲦һԣѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻŴĨȥ¶飬ܿԼܸܵ˵
ɩӣҪ𣿡
˱ŷܿѩ׻Բ飬ͦĥײ۵Ļ꣬޼ɵòŵʵ
󱦣ҡ֪ôȰ
ܿ糺죬ޱȣƴҪз֮º߳ƺвˬĸоĥѾõѨȴرȡ
ɩӣ̲סˣ
˫ץסܿɫ͸ˮ˿ŵķԲĴһͦ

ܿ⧲ȫ֧ڴǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵĿͬʱϳͷ鲻Խطһֵ
Ȼûв뵽ףѾ÷ܿʡ󱦵ȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹⶴڣⱻȽžĽӴĦѾԽûʲôʵˡ
󱦲÷ܿ۶һصƷζǰׯĸʱ˿ּȴҴĵĽ̬һ߶ٸٴοʼҰϮ
ٶȽ쵽ܿѩױϣǴ֭顣Ƿһأ飬ֵĵ粨λϥǴѾʧȥܿҪƵأɵ÷ץס󱦵ļ硣ǱƵģ󱦵زƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥµǣֻܿ۴ѾشƷڴ󱦴ִͷ߳ܵؽס⻬ȵͷɶⱻѹĦ鴺ˮʼŴ󱦵ͷı¡ͷļڻܿȫĿиΪ
󱦡
ܿ߳ܵȴѾӭ
ܿ󱦵ͷ۶ڴܿԼҪƵģǰûо󱦵Ĵִͷӭϣ뷽ܿδɷ֮ĵ2˿ŵ۶ҲԼӵʥ֮ءʶؼнߣܿǿҵظо󱦴׳ľسſԼС塣ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦľϳ鶯һһĿȫը


076 ͵()
ܿЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأܿʲôƵԸеĽʺ촽
ɩӣҵľ׸ô
󱦼Ȼ֪ܿǰٻеŮˣȻҪ뷽跨ذȫģŮˡ
ɷ֣һ˲ĸƺָܿܵһ¡Ǵ󱦴ͦȵľ̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ӣұסǰըֱÿһĩңܿ޷Լ鵴ֻܽ૵㡭ĸ󡭡֡Ū˼Ҹˬ󱦣ҡ
ѱ˴󱦵ŮˣܿѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣܿϣʪӣ󱦺ȻӣƷζŷܿȻȻĸٸζ쳱
ܿӣѾʹֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪĴһξͺˣ̧ܿԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšŴָƵȥܿ΢΢Խӣϡ
š
ǻǿҵı˶ͷָܿץ󱦵ĺ󱳡ڴʱԽڷܿĻڳͦ͡
ҪڿеĲУ̧ܿӣȥ̫ǿ˰ɣ ģһ״̬ܿȥ֪ԼȻ̰ģʹǺԼİҲģھȻڴ޼ɵɧò̢ʧʾٸĲ鵴ֻͦԲ屻գֲڵָ۵⣬ҧס̰˱֭
ɫ͸ˮ˿ŵ޳˫ȱطֿͦη屻ѹǽϱΡͦȵľʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشܿ۵ӹ֭Ļؽס
󱦣㡭ôͣѽ˼еۣ
ܿҧ鷿Щʹ
ɩӣ˭֭ζôأҲ
󱦻Ц
˼ҵ֭ǡôó𣿡
ܿ
ǵȻζüһǵһκȵộʲôţ綼ֵһˣ
Ե̾
СС㰡
ڴ˱̫ͣܿ˼
ɩӣ̫֭ǺǣһѾһ֭磬˼ľӴ
շƼҹϺȵİ׾ƺѾƻСѩӨȵţ̣һˬԺڿʣҲüȥţǺǣֻҪ֭͹ˣ
С㡭㡭㵱ǡţѽ㰡
ܿ˿ؽ
㲻ţôţأ˵ҡҲܸţ
󱦿Ұ˱ѩȤɩӣҵ衭衭
һһץŷԲ壬֭ɽʵСϪһӿĿУԴԴϣϢ֭ܿر㡢ر쳣ġθ̫ˣͼ޶ȣƺԶҲι㡣
ʱ˿̣ܿԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĻͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻţ󱦣˼ҲˣҪ˰
Žţܿڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱ󱦵ͷ͵سȥ󱦼ƼӴ˶ķȣݺݵײӹţϹ
󱦰Ϲ˼Ҫ
ܿ˫۽գҧأȵŵñֱȻס󱦲ϰڶΣ㺹ʹˮͬʱ鲻ϵʳ
󱦻Цʹ˫ֻɩӷܿ§Բʮ㡣ܿһԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµܿѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵϹ𣿷ɣ𣿡
ôɩţô÷أ
˫ץסܿԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴʶδ뵽ףδζѨܿˬͷȥںڵ㷢ɢҡҷڶͣ
󱦿ҰؽܿѹƼİ칫棬ܿ૵Ҫεİ칫
ôˣİ칫͵ĺۼôôأѵʨϻԺҸ˭Ҫˡ
˵Ц̢
㲻֪ģϹǹ̾ӳ׸̾죬˵ôܹأ
ܿ§סĵ̾Ϣš
ޣԭǸ컢Ű
һ˲ȻƵģǷ˼һµֲƼ˷Ƶ˽浵컢ֲ˳׶ص̽жѵлʲô𣿡
󱦸о48ھۼڰноԽԽ˼ˣɣѹסܿЦɩӣԺͲúˣ̾ӳʲôʲôҪ£úõҾͿˣ
˵űҳײ
ô󱦣Ϲ˼Ҳ˰
̲ܿס8צƵĲסɣоֱײʹٴշ裬ˮƼİ칫档
ɩӣţҸ˰
Ҫܿһ㣬󱦵ĴסܿԸеӣֽܿӯԵ壬ѹܿеıΣִͷ뷽ܿӹɽһȵҽܿɩӵʥء
Ϲô󰡣Ȱ
ܿɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲȽס󱦵Σָץ󱦵ıͷкļϽϢǣܿת8צ̱ʸڴ󱦵ϣ˽ŴϹׯĸŮٸܿǿ緢ٴ˼ֵķۡ
ģԭŮ˳˼ĺĻֿУŮȥܣЩǰ׻ˡ
ܿ˼ţ̾ţҵĸ߳ĳ죬ܵɷԬ׵ڵԳͷйڻи߳ϣȫ̱һڴ󱦵ĻöҲٶˡ
ŹһӰɣɿͣ³٣һۣ֭¸ʴ4磬˻ζĨĨ죬һãؿ˿ֻܿͨ죬˫΢գ͵Ů˾Ը߳ı̬
ɩӣ쿴쿴һ俪
Ц
ܿǿ֧壬ȻԼѩСһ޵һκȻĿ̾İаٻװ
ȻˣɩӣԺӦýܿˣ
󱦰ŷܿԲ黵ЦԺͿԹ˳غ֭˰ɣ
СΪٻױȽ֤Ч𣿡
ܿ˿ؽô֪ҪжŮ˱أ
ţһ𣿡
Цʵ
㻵ˣᣬСС
ܿ˿ؽ
ҳе㻵ǣҲܺðɩܿţ̫ˣ
󱦶ڷܿӣһڣ²ѩױһڡ


077 
Сɣ˼Һȹ
ܿ˿ؽ
𼱰š
󱦼æӿӿڴͳշƸֻꡱȸܿд
Сʲô
ܿĿؽ
°ٻ׵֤ݰ
˵·ܿС޵һΣ˳彻ϵд
Сʲôأ
ܿȻڸ֮߳УƾڲǷйԺȻȻ
ţ̫ˣ
󱦼һô˳鲻Խڷܿӣһڡ
󱦣Ҳܰ
ְܷܷܿŴزļ⣬üĿ૵̫ǿˣֲǼΪСӢأ
˵ƿȻһذ¿㡣
׸ûȥ׶ز̽жأ
󱦲ɫʵ
ôܲȥأ
ܿ˵£ôҲ˱ϢأֲǹԱȻ˾ˡվ˵ۣ
ҵȻˣ֪𣿡
󱦵ᣬ˼ѿڶ֪շ𣿾ҵĸ衣
̨ĵһĸ裿
ܿȹǸǸأ
˵ʲô˼ϣҺһȾأ
ЦշƺǵǼԺԼҪӹǵһмͥȨඣ
һ·ɰ
ܿӲСǰСˣ׷ʵ
֪֥𣿡
ҫЦ
֥Ǹȫ¹˾𣿡
ܿ˵˾ܾǸŮǿˣ˵;ʲôϵأѵҲĸ裿
󱦸Ҫش𣬾ŲƽſڣܿæҵҪŴ󱦻أԿ춯Ŵ򿪣ƼЦ˽
žһˤ棬ƼʤһЦܿ㵨ԽԽ˰
Σҽ͡
ܿҪ˵ƼȻϡ
㲻˵ʲôˣԳȥˣ˽Դ˽浵дݼҡ
Ƽ˵Ҫʹ󱦵̸һЩ顣
ܿû뵽ֻдôĴ֣ΪҪأȴֲĵؿŴ󱦣˵Σ²ִ󱦵ģܿġ
ȥдѵҸı䴦־𣿡
Ƽ˪˵
ûµģҪΪҵģҸ绰Ŷ
ڷܿԱߵ
ߣ⣬ͦ곤أ
ƼЦģҲȥֵģ
ܿޱȵصͷ㷲˳ȥ
Σ׼ôأд飿㣿ǽӳ
󱦶ǰƼûʲôøУģİ칫ϣºϾЦʵ

ƼͻȻЦ
ҲЦ÷㶣Ц뷽跨ңȴԳЦҵģ
ᣬͦԣ
ƼЦֻ֪Һ컢Ƿްˣ֪ʲôָ֪䷢Ľѽ̫ᣬױƭƫƫϵƭŶһ
裿ʶ裿
󱦾ؿƼ۽Žɵɫ
ѽüëְ֣۾ȴһÿƯҪƵĵ۹⿴ңɣ
ƼӿͳһʽǮθߵۣȴһܷⱣƬ
裡
󱦾ϲѣƬƼżվһ΢Ц׶ܶĺһɵûæعؾؿƼʵ̣ԭʶ谡
СӣŰ𣿡
ƼЦŴ󱦣ǺֹʶҺѩСѧͬѧأ޻˵²̸Ĺأ
էȻƬЦ绨۾ؿסӯŽһ衭
úӣѹˡ
Ƽذļ
̣
ԼƼᣬû뵽Ȼͬѧѣε˽Ļ˵̣˵ǲġ
˭֪˭˵Ҳĺأĺ档
ƼŴ󱦵ͷĸذһȰ˵ᱣְֵģ˵˺ܶ죬ϾʼҲûзǵʬ塣úӣȨֻʱʧٰˣ
̣֪ʲô˻Ĺ𣿡
ѯʵŸоƼķ
ƼЩĿ˸Ŀתؿ̾Ϣһ˵Ҳ浵Ҳ˽˴浵ǸûЩĴ浵궬һŻ𣬵Ϊֹܹһ5ŻʱܿһĹ̨ӪҵԱأʱҲرǳ֣֪Ԭɽѩĸ磬ЩΧŵ׶¼ȷ˺ܶܵ˵ʲôڰл񣬰̲óȻУٲְĺ󳾰οӿѲ⣬˭֪Χʲô˰ԣһֱ䴦ġ
˵ܿɩӡ
Ƽ֮
ֻ㺦֮ĲУ֮Ĳް
ƼЦҿû˵ʲô˰οɩӣˣô˵أ
̣Цأ
̰ƼɢķҷĳζûůĻô֪
Сɵϣ㿴Ǳǽʲô
ƼЦ͵ҲѡһƧȫĵطôƫƫأٻƣ
˳Ƽָȥŷһ΢ͷͷܿĳ滹ǱֳĦ𣿱Ͼһ8Ĵк󱦵һߺˣ㷵̣Ǹ¼𡭡
ƼԼղŻڷܿӢݺ۳ҵĴкСӢûظɬ걾ɫҲǰԻϲŴӿͳ¼ϽܿΪҽһģΪڴ浵Ҳ֪ҿˣ򱻼ҵ˿ȥֵǷ꣬ˣСҲǺ֣ԺҲһĴܲɲְȻӢȴ԰רûһ㻨ġ
Ҳ˽Ұְ𣿡
󱦸Ȥ׷ʵô֪ҰְֲĵأĪǡ
ҵһμְֵʱûкѩأְֲӢҪ͸һ־˵Ӣʣжص˵ĸŮӲأ֪жǧҹ׷أǣƫƫѩжӣ֪ŮĲѰ
Ƽ·ص˵Ůʱ⣬ĵ˵ҲʧǵŮ֮һ޸컢ҲǿϵľʣǻûְӢ˲Ķʰ
󱦰һְֵ׷ߣͬǻֻǰϾ಻СƼͬѧѣ൱Ư൱ľְҲ԰ְ֮ЦҰְֵĺôఢڻڻأ̣ʵҲ̾ӳôݰ


078 ()
Сˣƶ죬ŪҵӲøɾɵĺ£
Ƽ컢ͲһŤŴ󱦵Ķ䣬ܿϾз֮ɩԺˣ費ڣȫԴģ֪𣿺ߣС
õĺõģ̣֪ˣſ֣ҺòӰ
æĵ
С᲻ѧã
Ƽɿ֣Ŵ󱦲Ű칫ϾӨ͸ˮܵİණͷܿղ漤黶̢ĳܿĵķˣͱ뺷ײڼ￴öЩȶ鲻ԽĿаԯͺѩĶӳĽ׳ôᣬôգô츳ô˶󣬵ܿѴ󱦵ľڿקһɲǣƼоԼȻһ£ֹͣˣʵŮʱڵһһֱԯжôΰӵϿˡʱ˿̿Ŵ󱦲ͷܿղ⻶òĴˮҺƼоԼķĺ֮ȴʪˡ
һۻ࣬һЦӯӯؿƼҲһ΢ɫֱϸüëһ˫۾΢ͦǽεķ˫ɯ̩һ˵ŮӦúǿҵġĵȻǲ˵ͦزԲΣһ˫޳ȣȫÿλôһǳĺɫɴ볤£ƷȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󡣻Բ̵ͦΣɫ˿Գв쵼ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
СЦʲôأ
Ƽִ󱦵Ŀⲻʱ˶ʵѲǻЩĻҵؽ
ǿİܹͬѧѣǰְֵĺ֪أ
ˣƶЦ
컬࣡
Ƽ쵽̼ȥɣԶټҳ㷹ŮҲǸ߿Ҳи๲ͬأӦñ󼸸أӦýŶ
ðսǲҲô
Ц
С˼ʲôأ
Ƽ
ûа˵ͻȻʶһỊ̇ʶһƯĽ㣬Ǻܿĵİ
ЦԼĹм˺ɫʧԡ
󱦣㲻֪յʱרңѾ㣬˵ЦŮͽΪɽãһǶӵĻָΪýȽܸǼʶ
ƼЦǿɲǶװԵз֣ȻˣԵ޷֣ǾҲǲġȻְֲˣҿɲƶʳԵģܣĿϴѧˣչҲã֮ԺҪٺͷܿˣֵĻ̶ģ̴쾭ģ𣿡
˵󣬲üϡ
ô̵ܲأ
󱦸жؿƬõЦգƼ˵ĵһ죬ڿƬˣڿЦˣ̣ã
˵Ƭ档
ˣˣ󱦣̵ΰ칫ɣ
ƼζţСֵģ
浵ֻƼһңܿҲ£ʱ浵ѣΰ칫Ҳ8İ칫ֺ͵žֲͬȻڹӪһεİ칫Ҷװ޵ĺϵΣټƼĸװ㣬ݲݣ鷨ֻԵúƷλ
Ƽְëݸ󱦣ذοúӣѹˣͰ͵ģҲأ
󱦲ȥ۽ǵۣеƬȴֿ֡
ƬҺѩļְСҿɲø㰡
ƼЦС㲻ֻƬ𣿴洢ʲôʱ뿴ʲôʱ򿴣Ǹø𣿡
Ǳ
ҽ⳰Ц
ƼͳֻƬװЦֻ֪Ůѽģõа·ȥˣ
ꡱ󱦾ȻҲƼдƼؽСʲô
ѰҲ洢ʲôʱ밢˾ʲôʱ򿴿
ƤЦ˵
ôˣʲôÿģ
Ƽ
˭˵ˣҿ̺Ƭడôôأ
󱦴ƨЦ
컬࣡Сֻҿĵô
ƼЦȴ̵ģĸŮ˲ϲƯأǹ˲֮ĳŮԸԼ
˳§סƼֻƬչʾ
ĺƯأһ8ǰƬһ׾ۣķԸȴҲʧ
Ե۾ȴûƼƷѩ鹵壬۽ǵβԼɼȴ˿Ӱ˳˷ϺԸз顣
ƼطţȻշƵЦգԴ󱦹Ŀ࿴ЦһΪղŸܿţأԭʶ̨ĵһ
ҸѽôᴵţأֻǷƸ͸ҵأ
԰ڵ
֥¹˾ĻأѵҲ𣿡
Ƽʵ
ǰ̲𣿡
ЦҺ;˾˼ҵķһġ
Сӣɵɵأ
ƼϲؽЦ֪һε׶ίǣһˣոƸԭдгˣֽ౨أ˵רŵĽأ
֪Щʲôϵأֲٲְġ
󱦲ΪȻ
СɵϣǶŽҪ԰
Ƽϸָڴ󱦶ͷϴһ½ȻûѰǣرţ֪صĽ˭𣿡
رţĽٽɣ
ɻ󲻽ؿƼ
ƼҧŴ󱦵Ķ˵һ仰
Ұȫ֣
󱦾˵Ұְǡ
ϽʲôҾͲ֪ˣӦ鷳ĻƸѯѯӦÿŪˮʯҲԲһЩ˿ġ
Ƽɫɲ˵Ҹİҿʲôû˵Ŷ
İɣ̣Ҹûм˰ɣ
ЦôһˣȻٵ޼ǵõƼĽһ֤ʵһŬķˣȻЩ߲ɲ⡣
ȱˣ󱦣Щ鲻֪ã֪˷鷳˵ǲǣܹŹõһ˵׷ײ鵽ˣô
Ƽ̾Ϣԣ֣˵ѵúͿûеİϵĺܶġ
ǰϵĺܶģ㲻˵һԽ˵ԽͿˣ㲻׷ʻãԽ׷ʷ壬ҰСΪ˴£󵽹ˣڹûıŶٲΪ֪Ļܡ
˼ſ˵ǣȻҪ׷鵽ף׷ְ䣬׷鵱׶¼ʵĻӵһһ·Զ⣬Ὣ¶ĿģĲݣ


079 (һ)
ƼȻһ£ϲְܷܷŴ󱦼ӣ̾ںְֵģǿ㣬ӣӺɷ䲻ƶƣ̳㸸׵Ĵҷ緶;ʰ
󱦱Ƽе㲻˼ˣЦղŰ̺ٻƵСأ
Ϊ㲻ٻƵС
Ƽָ¼˵Ǿ֤ݣС
˵ţŴͲһѻΪҽ
ϵױҲȷܿŨޣ׵ֺͽŶϽɫָͣϽϴĽͭɫϸ߸Ьʱζȹ°ýģԲкɫ͸˿ŵķԲĴȣʮˣֻҪ˵ĻƼĺ˻Ĵ磬2̲סӲƷȹں档Ŵȥ¼ҽʱͻȻȹĿˣ洩һɫ˿ڿ㡣ʱ̵ø߸ߵƨؿڿ˿߼Ѿǰ۷εĹɹ
ƼȻûвͷԴ󱦽С£Ҫ̸ƨɣߣҪǿϣҲùأͷܿĳֵǷֵ꣬ƴһ
ôĿҵЦأԺ̲˭أ
ˣƶЦȴ߹ѩ׷Ρ
ôأﻹõ̰
Ƽ˼Ҷд̨ôȵأ
к̨Ҳ簢̰
Ц˭ͬѧأ˭ֺҰְüȥأ
С˭ְüȥˣ
ƼװؽţȴʮָˣϾĹϵǻغշܹᲢ۵ġ
ο̺軹ָΪ飬δĸأظͷƸ趼ֻ̾˱3ඣ
ƤЦ
ǺǣСƤͦİ˳ŸӾ͸ѽ
ƼЦҾĴϣǼջδܹأ۹ɸŶ
հ۹ߣҵĸͷˮƽҲֻܸ߰Ҫĥ롣
Ц
СԺҷͷܿӴüȥģҲĲ㣡𣿡
ƼղŴ󱦺ͷܿڴ浵ļϷͲһ־סĶǼգȥɣ
ð̣֣һι¿ˡ
ĵ
˵ԺǸСˣ
ƼҲ֪Լôͷܿȥĵʹ󱦻ãĵŴ󱦡
ɩӣôܲأԺҲˣ˰ɣ
Цð̣˵飬϶ֵŶ
ʲô飿ƫƫ֣
ƼΪȻ
̣ȹˣ߹˰
˵Ŵ̽ƼԲһѡ
ƼŷԼȹˣһѾȻ˹⻬۵ƨɣæȥȹЦõСʲôʱ򿪵ģҲѰ̣
˵ˣסҵĶ䲻ţɫģҲ˵ˡ
ƤЦƤְۣҪǼˣҲҪأ
С˵8ʲô
ƼȹĵؽΪְҲƵǻĴܲ𣿶ˣǸƸİ̵Ҳְֵ׷أûк˵أ
ҲǣΪʲôҪ˵Ҳأ
󱦴صЦ̶԰ְֻʵⲻ
ٻƣ黳֮ġ
Ƽп̾Ϣ૵οûеõİأ֪ûеõĶõġʵкܶطְ֣ҿ󿴼һԣҸԸ㿴ҺĺӣԸڷܿз֮СװΪʲôղŶô𣿡
̣ҸоһС
󱦸ж˽ƼĻ˵ʵղĲַܿɩӣңԽԽƲסԼ
˭
ƼִΪǷܿз֮¶֪Ĵк͵Խģ˵ѧҪŮ죻鲻ԽȻǸС뷽跨㣬ſƲסԼİ㿴Ǹɧ̬֪ˡ
˵Ƽٴεֻ淽ܿƬڸ߳˿Ľ̬ȷЩɧƼѽᣬ̫ŮˣƯŮˣǰ㻹ҪǮأʲô
ͻȻǰȻ˷ܿѩСһεƬžǴ󱦺ͷܿ߳Ȼһд
Ƽͨ죬ޱȵСôʲôİǲǻҪų
ղžѾͨ΢ͷĿ˴󱦵˶󣬴ʱ˿ֻϿйرڷܿڵдĳƼȻоĻң糺죬ȻѾǹˣЩĪΪ顣
̣»ε֤ݰˣû˼ġҿɲǱ̬Ŷ
ƼǰˣŤĦţԲ壬Ƿ˶ɽˣ뵽ղէȹ߹ѩ׹ԲںɫڿӳԸ˵Ĵɫڣ̲ס˷ӦҸͶֱܸӲضƼСϡ
СҪʲôأҶ԰ôûò
Ƽ̸о˴󱦵ӦܷܷٴξסĶ䣬
̣ԲҲǹģҾ˵ԼƲסԼ챾ҪȥҽԺùרҼһأ
󱦲˼˵̣̲סӴ壬Ұɣ
ֱ̹ˣƼܹڵ棬ҲΪˡȴ˳µرʾʮָȤذͷЦŽðɣ̲㣬׶ص澭̽˵˵Ϊʲô󻰵ķӦģĻ̾㡣
Ц㻹Ǳˣ׶ص鱾ϡŹֵģҪһǲҪ˵ˡ
СӶ࣬Թӿ죬ƤҲ˵ɣ̾ϲϡŹֵĹ£ְ׶¼ҲϡŹֵİ
ƼһĥС˵ҲеʧһЦ
󱦾ƼԽ׶ص澭Խһ飬ȴٵİ汾ֻᵽ֣Сؿڵ״ͺۣܶʲôһԹᣬˣҲĵңƼѣĲѣȻŨīزʶɽƱͼԼ׻סЩˣƼҲĿɿڴĿƵƵ˸
СԺЩǿҵӦ𣿡
Ƽʵ
Ҳת֮ͺٰһ𱻾׻صϣӵо书֮⣬һ麺ʯơ
˵
ȻƼ۾һû˵󱦣ĺʯð̿𣿡
ģȴɫͳʯƵݵƼһΪȻЦ˲ԿֻҪ뿴ʱԿġ


080 ()
Ƽе㲻ȻеΣת˲ţеĺʯޣȻ汳֣ͻȻʲôƵģԴЦⶼЩʲôְʶңȴʶǣɣɲЦûˮƽŶ
󱦿Ƽ۾沢ûһ˿ѵɲֻ׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڣ500ʥҲӦ档ǣһˮ234ĵ5ʯ67ޱ89ʮܽһһɽһ2÷ٻţɽԪϣǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰£
ٻʲô˼أ
Ƽ׷ʵôֻأǲ˵ֻҪлεŮ˾ǰٻأ
󱦸һ¡һˮ234ĵ5ʯ67ޱ89ʮܽһһɽһ2÷ٻţɽԪϡٻ׵Ĳ²ַһ»γֵԭ
Ƽ뱻ϸ֮߳ŻֻΣ糺Сˣ֪岻ͬģû뵽ƫƫעϰС壬ҲѹǷӦôǿˣ
С֪ǸСС𣿡
󱦲ؿƼ
ûаֻ֪ôһ˵뵽ղڷܿ͵ӣǸһʲô
Ƽ֪ʧԣæԲ˵񲻽Щ˸ҡ
ð̡
󱦺ϲƼĻҵĽ̬̲סĻˣζ˵ҿɰ迴ʲôˣ̲ʲôҰɣ
󱦣ʲôأ
Ƽе飬ֻ§ʯ˵ӦûСĸͬġҲĸž۵һ죬Ҳ˰Ժʲô鰢̶ᾡŶѵŰ𣿡
ô᲻Űأ
˳§סƼŤĦƷ·˶ʲΡΡ壬ƤЦشˣƶͶ״˵ֵܲɿûֵܣš˵֯ɿҲû֯ŵľŮˣǰ̣бˡ
ȴԼŵ㣬٣ãлأշƱȻӣȴû̫ĻĵģβǵҲֵΣܿģӦòػİɣǰƼֵεģƫƫʲЩɵľٶĪԼЩˣ
ƼȴظĵؽЦ㻹ģô˵ܿСӻǰٻأʲôأҪ˵㻹ûеְɣ
ǺɻƼޱ
ЦֻҪǰٻˣעҵŮˣ
С壬Ҫһ˶ˣ
Ƽ̾Ϣ
̣˵ʲô壬
ͻȻɽ֮ǰٺƼǺμ˾̳ŮĶΣû̳ǣԼȺ̳ǣĪǶеʾԼɣϲŵƼһЦð̣̫ˣ
Сʲô
ƼԼ̵գװؽҪȻҳ԰̵Ķ
ûаҳ԰̵Ķأ
ƤЦˣ˵Ҫְָлأ
С컬ְֲ࣬Ųḡأ
Ƽ˼૵һĳϸأ԰רһׯصģ
̣۾Ҹһϲ𣿡
󱦼ƼһΪʧǵģһͷסܷܷ֣һ˵ģ۾ֻͿˡ
ʲôСͷҪ׽Ṵ̄
ƼԼԼо׼ʲôҲڴܹʲôر۾
󱦴ɤӷ·𻰾̨ƵģҲ˵ƼʵҲϲ㣬ģҵģһҵΪƼ
ƼָоЦҲЩжĽëգţ۾ȴ·ԯ黰档
ӣСڣƼһ۾ͻȻúô촽գݽҧŴšƶ£ͷع촽Ĵ򽥽۾ʼ룬һͷ̽˽ȥͷĿȵɧ£Ƽཻ֯Һ³޵С˱ֻҪѣȫȣĽ߽⡣󱦽Ƽһһ£һһͷ˫ƼĴ齥ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪ
󱦵ɫѾ̲סʼĦȹ·ΣԲΰšƼĽĲţѾȶȴڱµĵ߻ǣִ˴һǶ⣬ȻƿغǳСʲô
󱦸Żգпɳίؿ߼߳ŭƼ
֮һʱ֮ͻȻֻʱ𣺡һؼҵˣȴһȲţƱ񡭡
󱦰ͲԼֻóû֮󼪣֮ززϧƼȴӿͳֻιʲô£
֪컢ĵ绰֪׶̽սչˣǷ׶غ׵ܶɣ
ʲô̽жͣˣԭгԭشҪְְְͣʲôҥԣΪʲôֺصìܰˣ׶Ҳ𣿿վˣôأҪżܻа취ġ
ƼȻ˴һۣг˵İɣа취ǿԵǱߣƽȹܣ³֮ٺϸ˵ɣݰݣ
󱦼һۣͲ¸89ʮҪİˣǺҪİϵ컢ǰ;ȻŮ˷沢ʮо飬ȴζȨıЩصĸо
𣿡
Ƽߵǰ˫ӣգС˭ղô۸̵أ
鷳ˣôһ㲻ŵأ
ƾգϾʵЦʱҵôλҪأ
ССۣ谢̣ѵô𣿡
ƼͻȻӯӯʵ㻹̼ǳ֪ķң㻹˵ֻĻ̣
ûаҲǸ˼ġ
첻µز¾Ů˿ᣬæƼֽȰοղһʱ嶯̴ҶӦõģҸ̼ǳ𰡣ҸûָֻҰ佱أôֻأð̣ˣҸոֽᣬֽᣬӳƽˣ˭ҲЦ˭ˣ
С
Ƽһ仰̲סΪЦϲ˵8
кͦ˵ģĸŮ˲ϲ˺أ


081 ()
̿޵ʱĴ꣬ЦʱõʢһһЦ֮䣬ܹԵ
󱦵Цǰְ֣϶Ҳϲϰ̵ģ˵ͰŮӢҲûˡ
Сӣֺ˵8
Ƽð̿ǲˣ
ۣǰԽϲԽýߣ
󱦻֮գ˸߲ҵشˣƶ죬Ͳðһأ
ˣƶ죬󱦣ֻҪʵʵģ̲Ųôأ
Ƽӣ˵Ҳɵ¹3ѻ𣬻ǵ׶̽жǰŲģѾɵԭشˣҥ˵пְְܱأ̱Ҳŵĵģ㰢̾Ͳˣ󱦣֪ܹһѵģ𣿡
ҵȻԸæǣֲίǣίǣܹʲôæأ
˵֪Ƽ϶뷨
ԭдгĸɶӰ
ƼЦֻҪǣߣȥг㱨һ¹Ϳˡ
˵ŴӴգգۣղЦˡ
ЦԼûмгأҪ˵ˣܽǣߣƼæղ󳼡·Ŷ
ðɣҾΪƤİɣ
Ц
С˵ʲôأ
Ƽϲؽѧô78Ķ
ʵ³Ѹ˵ٳƤҲɾ˶٣ЩԱδرȼŮɾ١
󱦲ΪȻıѾõصЦҰﰢæ׼ôлأ
ȥ̼̸óԵģþƺòʢô
Ƽ֪еϲ⣬ҶؽЦԼҵ绨ıŮأ
أ
󱦻ЦɫؿƼ
Сٺˣ
Ƽɫ񣬾֪ʲôɱĲͼȨղĸһγ嶯ˣԺٺͰ̺ˣ𣿡
Ȼʧ̾Ϣţһʧ֮顣
ƼʧǵӣﷴеٵĸˣϾܹһкԣҲһŮĳĵĽҲô̫ʧӣص˵󱦣̾ģһ£˰ɣ
˵ɿһڡ
ȻؽЦȥֽЦȥϵĿںɣȥ˿ˣ
ҲŲأ쿪ʼҾͲϴˣĴӡں죬Ǻǣ
ȴЦ߶ʱɳϣٴԼȹʱ¶ɫ͸˿˿ߺѩ״ȸĺڰӳģɵõ˵ˣ̣м¸˵أ
Ƽթ˹ֻ´ص˵ð̣ҺϲŶ
˵֬Ƶķһ¡
һǣȴƼͨ죬ɬҪŲӣȴ§סƼ˵ʲôû˵󱦵ĴѾס㴽
󱦼ʵ˱ɰƼ´ͷ̽ȥƼݽգһҰӣȴ˵˫˱Ƽһάĸ׼꣬һĳ˵
󱦽ıݣ˱ϢšƼԼڴɷˣͬѧԬѩĶӣԼԯĶ˱òȴָᡣʹƿʱģԥʱ򣬴󱦵ǰ̽˿Ƽĳݷ죬ͷֱ룬ŪƼ⣬˫ѹţܣֻƾŪ󱦵ͷȲסĲƼ࣬ȻȻƼۻԼҧϸ£˱Ƽ⡣
ƼֻҪѣȫȣĽ߽⡣󱦽Ƽһһ£һһͷ˫ƼĴ齥ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
Ƽ;ûһٴ֮С˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУŴ󱦵ĿǼ˱ţһһɵҺľ󱦵ĿС
ֱ󱦰ַſƼǴ̫ͻȻˣһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
̣Բһʱ嶯Ұɣ
󱦵ȷеٴð˰ƼЩ˵
ƼҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסӣ૵ְһֵķḡôẦźأ
Ȼͷϴ󱦵촽
ϲеĴ󱦣Ȼܣ󱦵ͷһཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ󱦿׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮĸɰѾȫڴ󱦼֮С
󱦳ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ƼĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣƼ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬ԽԽУƼɳƵԽ̴
ƼһԣֻӾҪڻһ㡣󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲƼİĳܣ2˵ĹϵεزøΪܡ
󱦴ȻȻ§סɰƼḧȹ·Բ壬ԸԳٴΰ˰ƼԲΣôôôۣôˣƼķԲ󣬸ոո¡
ƼͻȻƵģץס󱦵ɫ֣ޱȣ糺૵󱦡
֪ԼܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
֪̻ҪʱӦҲǿȰ̵ġ
˵ʵܹһ°̾ѾˣڣֻһССҪ󣬰ܹӦ𣿡
󱦣ллܹⰢ̣˵ɣʲôҪ󣿰̾㣡
ƼҲ־ܾ󱦣ʹٶģοڵҲʮָìܣѾԳǳܴҵʪǣ֪󱦻ҪʲôֵҪЩӣͬʱЩڴ
ðֻ̣ʪһΣ𣿡
ﰧ֪Ƽղŵת֮󣬴Ӵ⵽绰ٵٵʪǶ飬ĶѾˣĸ»޷׵ĽųҪʱĴģĵĿ»ָŮ˵ıɫͷ顣ٵǰԿŮЩ֣һͻƵԽ֮󣬼ʹڵŮҲ÷ͬɲһһȼղܡ


082 ()
С̰ĲŶëëŵģԶˣ
ƼʧοԼ챻󱦼ʪ˱ЩԳǶɵĴ̼ЩĪĿ俴ü֮·ԯģ뵽ԼݣӸо̼ĵر۾ƾٴӣ
ҺƵʳƼϵĽҺڴڵ˸С ƼĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеƼ˶ǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱Ƽʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ý̵Ķ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹšŪƼĻңȶ̲סƼƷ·˶壬ץסǷ󣬼ʹųֶԸܵƼĽʱ;˵
󱦣Եģ
Ƽæץס»ɽ֮צ糺ؿüĿؽСôŶ԰̺ܲòŶ
ӵ˵ʱŮеŮˣöŮ˶ĽˣŮ˳ҩķ˶󰡣
󱦵Цֲڰǰһ軳иоأ
úӣΪкǿĸᰡ̲ġ
ƼŴ󱦵ͷ૵쵽̼ҳԷȥɣ𣿰һ¼ҵů𣿡
ɣһҪȥҽԺôˣ˳㻹ҪרҼһأ
ЦһҪƷһ°̵ĸ߳գҪʶһ绨սأǲһĿϢأ
СѧʣϢ̶ˣﻹϢأ
Ƽｿţȴֿ˻ܷܷ̲סڴšһ£ʲô尡˳ҩ뷴Ӧǿһɵأ
˭˵ˣŮԸĻƽʱأβƶԵôԸأ
󱦽ƼԲĽůϲ۽Լɼβĳϵ˷ϣ۽ǺĶ۾ϲҵǿҷӦ𣿡
ҪˣС
ƼŤͷֲܷܷ֪ƿ§§ס૵СϢʹȥŶ
ԶˮʣůѾҪҸϢʹȥˡ
Ц
СҪ˼룬ֻʱĸᣬɲҪǷǰ̿ɲǷܿŶ
ƼüĿؽ㽫սˣͿԴ氢̸ذˡ
ģʲô˶ȡ˰̸ҵůøоģ
˵§סѩ׵ĲٴοƼûֿܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽӺеζźͷ֮ܿζѬͷĿѣԳ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱɵ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿС
ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ɰͷ򴫳ӣУҵؽšƼŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
Ƽͬʱо󱦵ɫ̽ȹ渧ɫ͸˿µķԲĴȣ˳Դϣôߵذ֮䡣
󱦣ԡ
Ƽૣ󣬺ɫ͸˿ķԲĴȽסɫ֣ȴĲ۾ŰȴĵĿԵγˮ
֪ԼֻҪŰָȥͻ˲ĸҲ˲Ȼ޴棬ûйΪϻϷˣֵĸһָͷȻȻ˿ڿƼ͹ĹĹһ£ЦĲ𣿰̣
Ƽ̡һһĵֱ͸¶ѵ̴ˮϵطڳæץס󱦵ɫ֣ذô󱦣ĲҪԵģ㲻ǻҪȥҽԺ𣿿ȥɣ
ڸˣ𣿡
󱦻Цɫس˻
߰ɣС̺޲ٴһأ
Ƽҧгȴ˿ؽ
ð̣üĿºµŶ
ˣƤЦٸһӵǱ𣿡
ֻӵǱˡС
ƼｿܷܷȴһӵԼԽԽܴϵŨϢζĽǼɸַҲԽԽɵǸĴ̼оˣ˵ǵôӦ̵Ŷ쵽Է𣿡
İɣ̣ԽԽ뿪ˡ
ٴƼӣҲϵ³ƾ˱ͬʱ˫ֻ̽ȹٴץסԲΰ긧
Ƽûзԣƾ˱࣬˴˽ſеĽҺƾɫָԲΰ꣬վסʪǲе£ͻȻоɫ˳˿ڿڵĹɹʵǰĹĹȣ̡һȻƿ§СһҴ⣡
̣ΪܿɩŶ
ջϾƼüһڣЦſŶȥ
ƼվĳѣȻҪɳϣСŲһĴҲֹסƵӿ˳˿ڿʪ͸ˣ˿ｿƵ󱦣Сԩңˣ
ͷתصӪҵͷܿ˵ݰݣܿߵغ»СϱһգŬʾͬڿأ
ﰵŮ˾ʲôˣɬŤ˭ܲˣװſڹ̨ǰ˵ȥɩӼҰݷøŶ
֪׶һʱز
ܿ״֮ⲻھƣ͵͵ĵصһۣ˵׸Ҳأɩ׼þƺòֵ
̺Ⱦ֪ˡ
󱦵Ц۾ȴֱڷܿͦѲǻ̲סһڿˮ
С߰ɣ
ܿ˵ʲôֵĻʲôľٶߴԹؽŸ뿪
󱦴ЦųӪҵûеվأЦɫֺͻӳȤһһ25Ħг۵糸һ˹·˾Уʻ߶ɵˣûɲʶˣܿͷ˳һѣĦгֱӳӻĴײȥʻСŮһĲҽǰҲûġॡײ
·кУŮӲŷԼкһֻקסĦгǰָ߸𣬻ڼٵת
𲻸εĶڵվϴ߼䲻أڿʱֹͣϼţ20һΣϣº⣡ߵĳŵžʵĶֵ֧ģȫߵģ


083 ü
СãбһˣȰıɣ
Ц
ŮæҵذĦгͣһԣע⵽ﳵֱײ֮ͽȻǸСŮŶȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮ
ֻ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯTͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ󱦼ŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
˭㻳ˣﳵúúõģʲôڹ컯մ֮ͥ§С㣿ʵʲô˼
СŮݵһңȻмľȴʾ˭һС˧أǴŻЦļһе죬Ŷ
ҳԱ˳ˣû°Ů§ﳵҪŮҿɲۿŮǰݰ
Ц㲻һĪҵĻ𣿡
ΪŮҲһȤ
ҼƤģûмôƤģΪ˭ǰ绹С
Ů֮Աǵ
Ϊ˭ݿɻãݿɻҲûϷˡ
󱦷༥ЦҼȲǰ磬ҲС˼˰춼Ĵ󱦣Ǻǣ˵𣿡
ǺǣҲ˵㣬һʶأǸΪСӢ𣿡
ŮЦ󱦣ΪϰջױƷĴأˣ̧ˣղҪţҵİӴŸײأǺǣ
Ը߰ŮĻѾ൱ڱĵлˣ󱦼سͷ΢ЦĿ͸¶л⣬ҲЦҾǺײ˰ԺСһ㣬ǳ㶼ϲ747ˡ
һ仰ŮЦѣЦû֦Ҳ¶ŮĴ档
ղûײɣ
ʵ
ҿûУҿɲӽײһӾֱܰײɵҽԺȥˣʡ˳ˡ
ЦϰɳˣһҪȥҽԺأ

Ŀֵ˵ϲǷ˼ģҾһȥҽԺɣ
˰ɣ
ЦҿɲһȥײҽԺĴŶ
Ǻǣŷ˿ඣ
Ħгʱ㻹ɿأСǿ㣡
˵ֽٴĦг
üУûҴأ㲻ǳͻĦгɣ
Ц˵İ
ΪСӢǰҲСܵܣͶػҲȺСŶ
ŮЦ㣬ɣ
̫ðɣ
󱦿ĽȹͦԲΣЩ¡
Σټ֣Ҷ£ʲô㳤ûԣҲԣһﻹһѽ
ﺬسЦŲмơ
ôˣҲͶغ֣ҲͶħŮķɳ
ũˣĦг§ס߰ɣ·ɯС㣡
˭·ɯѽ
Ƶ
㲻ǽ·ɯС𣿡
󱦻Ц
·ɱأ
ҪΪһ§Ҿͻ𣿺ߣ̵ѹýֺͷҲģС㵽ҽԺſڣ˰
Сü뵱±Ӱɣ
󱦻ЦСôϸСı§Ŷ
˵Ŵֹϸ渧ѡ
Ů̡һеţնʼ糺죬أԲʾؽС񣬲ҪëëŵģСĹ̰һȥŶ
󱦰ЦҲһɫСŮƻûоŮ֮أǴĻӴһЩˣЦôˣˣǾ͸ǸҲʹ˴ˣ
Һ£ЦǸ̫߳
ŮĻڵؽЦ˵ôȥҽԺأԭӽˮˣŸˣҪôǱǼ¿˰ɣǺǣ
ðֻҪ㲻£Ҳͷˣ
󱦻ЦŴֻŮT⻬Сḧš
ĦгٶȣЦ̶ֲۣôڸʲôûʲôʵİ
Ҫʵģǻһ仰ҺΪСüЧŶ
󱦰ͲŲǸЦſŮļϣ촽Ħ̵ѩ׾һֻɫָСһֻɫ̽ȹԲ۵Ĵȣ⻬ϸ壬ƣ׷ʵüԹԵطǸɣĺѿŶ
С
Ůʼеϴ룡СƵĶ̼ˡ
ŶһǲСƵĶ
ŭӿۻԲĴȣݺȸڲѣǰƣӲſȹͦԲСƨϡ
С
Ů߳һҪЫӰβϽڣȴ˫ʹѹסã˫ײײڴ󱦵ؿȻ죬ǣȴȻȻϾؽ§סƣɧ֮¡
ŮܵкȻӲιĦţŮôܵ3·ͬʱϮܷܷǿסĦгѣȴѾϢĵСҪ˼𣿡
ҪҷſЦ
ģŮղŵЦ̫ŦԼķ˳Сձƣָ棬˴ӻǻ꣬йӻھ
ŮЦõСɫǣ۸ˣˣå
ĦгҽԺͣȻֹŮֽܷܷסѹֲסؼٴϢ
üȻллҹ㻹ǷһǸأ
ȴ³Ȼ§סŮСӲضסͦСƨĥš
󱦵⻹һͨ͸ӨĶŮ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ󱦵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشŮͷʹεѹ֣ȴǵסкڱŷȻɳĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ֱ˽ȥŮѷĶϣǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
˼Ҹղ˵ˣ˰ɣ
ŮҲܲסСĶ·벻ڹ컯մ֮ͥ¾ȻҲô޼ɵѾʼΥԼǣеСɧϮˣֻøϽģίؼ˳
ˣȻϴˣҾͷһɣ˼˵Ҵ۸СŮ
ЦɿŮǿĦг


084 ҽ()
Ϊ㲻۸Ů𣿻˼˵ԼأʲôСӢأ
ŮߴԹص˴һ۽ȻջظղŵĻ˵УǣȻΪһ۲۵Сɫǣ
޿κεЦиԣϲȻܵԣȻΪһСɰŮŶ
Ůԣǹལ4ĿӣĿת۹⽻㣬4䣬ˣãڿмײ棬ɱڣ𻨷ɽ
Ůܲ˴񣬵ֵס۾ɬҡͷ̿ؽЦŷݵ̽㣬ֻҪ׶ػ죬ҵʱ򣡺ߣ
ðʱòҪղŶ
󱦻ЦӢѹ˹صģҲŶ
ޣ
Ůоǻ˵Ҳ˵Ҳ򲻹ôĶ֣ƽ޹ʵظɧŴԶһŪŮĻҺûӣݺݵصһۣĦгɳ۶ȥ
ĿŮԶȥٻӰЦȻЩԣȴҲǴɰľɫüϲ
󱦽벡ʱ򣬾ڵˮأƼԱߴ磬˾æƻ·Ѿ»̫ӵ̫ϷүһֵڴϣƤ
󱦡
˾˼󱦽Ͻ̨͵͵ص˵ȥʹΣܲԺ
ôˣǲסԺˣȡˣüҽԺ
Ц
ѽǮ£ûп趼쵱̫Ϸү𣿡
˾Ϊ˵
ǻؼҲҲǵϷү𣿡
Ц
СӣؼôϷүû˿𣿾˾˺ôҲҪչһ𣿡
˾˺Ц
󱦳˾˴ĴָЦ˾˲ϣ踺أ
Сӣ;˾˿Ц
˾ЦСɵɵȻôбµĸģ˵ƼƼһȥǸ﹤أ˾˴СͿа
˾ˣǰҴᱨǵģ
󱦶˵˾Ȼʵûд£ȴأΪھ˾ǸеһְȫɿкֵθУȻǸůиС
ɵӣһ˵ʲô𲻱ģȥ˵˵Ժؼңǰ˾ˡ
˾ΪغЦʡڴĲѶЦˡ
ӦƼҲŬʾ⣬еˡʹûʲôˣΪŮǲἰԺģǲТǸĸ˵ũĹأ
ڰ칫ĲɵغˮֻԼ֪һֱڵȴһ˵ĵϵľһҹڴʹĻ繲࣬糿˯¶Ѿʪ͸ˡ
ϵеʱܸӣеʱֺܼ򵥣ֻһ仰һһٶԴģŮ˵ġ
裬һŮ˴źǲװ
ϵϵһ仰ȴùһ·֮ĳӯӯ§СѩӨˮڴϷȥշת಻ܳߣò׻˯ȥȴֺʹڴĻ͵飬շ׽ЦԼк˷˵˴ġ
裬ʲôأ
ͻȻ˽
ûСûʲô
էȻ󱦳֣ЩĻң˼Ůɸ緢յߺһĿĿ⣬ǵ૵㲻˵׶ʲôϡŹֵ仯ô
󱦼Ž⻯ױʩһӣԵ󣬺ˡںڵ㷢ɵͷϣڰɫȴȻڲסģһ˫޳Բ޹һɫˮ͸˿࣬ɫİ߸Ь˴ԼׯȴֲʧŮԵġƤ𪣬ҶüۣŵʽŮʱ˿ȴһ˿Ů段Եˣ󱦲óˣ̲סʳָ󶯣Ҫַ
Ůˣһǿ˵ŮˣƩշɧķ˲ŮˣΪװ෴ں׷곡ϷŪмҵи֮أ
һŮ˾ǹźͷܿ段ٸһﻹݰưͽ˼̲סҪǿ֮졣
һͺ޲òɹģᷳҴ㹤
ܹݵЦ
˭ᷳˣ
ؽзǸĸ̨˭ᷳ㰡
ڹǰЦŵϷ躦Ҹ𣿡
ΪʲôҪѽ
ƵĻЦ֪СлɬΪϾͬǸ˵˽ǲ̫ʵ飬Ǳк֣Ƕˣæתƻ⣬ˮƸ󱦽ȥӱˮԺٸǸĸѧС쵽ӵȥˡ
ǺǣԺ͸ѧ𣿡
󱦹ظӱˮЦҾʲôʱܳԺ
Ŷ֪ˡ
ŽЦԺٺͷһǿ׳ܵġ
Ժͺһǿ׳𣿡
˳ƤЦһˮһС˹ŵϣ׽ؾеѽԲ裬ҲСģҸ
˵꽫ˮڰ칫ϣɿضڹŵǰȥ˿ϵˮ顣
ûµģˣëëŵģǲ˵軵豨Ұ
ſʼȵȥȣæҪܣȴץڴ֮Уһ̲סΪ˵󱦣Լɣ
裬ҲСŪʪ˿࣬ҪǲɵĻǿҾܵˣ
һ˵ЦһߴڵزøŹɫ͸ˮ˿ŵȡ
󱦣㡭㻹ǷſɣԼɾͿˡ
ﻹ˼˵ЦоĴָȣȵһֵĸоȴȥ·Ħһޱȣʮְʡ
Ű״¸պ¶ʵСȺԲϥǣ޳۵Ĵʱʱ֡ڴ󱦵Ĵָ£ŤŷĽϵβˣһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤ɫİ߸Ь⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
裬㲻׶ʲôϡŹֵͨСȸһº𣿡
˶ڹḧŹŵСȣ͸ɫ͸ˮ˿ϡԿƤǼϸľ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ʪɫ͸ˮ˿෢˵Ĺ̲סϿĴȣԲ޳
ʱĸ£ŤŽȾȻ΢΢ֿˣ찡ɾȻؿһۺɫ˿͸3ڿ㣬ڿںһƬݣ˺֣ۺ˿͸3ڿ±ߴ͸ɫ͸ˮ˿࣬˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿѣʳָ󶯡


085 ҽ()
Ŷ󱦣
鲻Խһޱȵ૵СһôѨλأʲôʱѧĦŶȰ
ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·ĴڰĦѨλһůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢ٸпϣ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸо56Ⱥůˬ졣
󱦣Ҫ
ͻȻһ۾ҪֹȴȻ˫ڰĦСȣǣȴģģϡо󱦵תḧ֮еش·Ǵ󱦵ĴڸһԽԽظܵ󱦵Ķ䡢ڲࡢҸ¡еĲλ̰ĦͣĻŵеĵشþòȥֻо·󱦵촽ǿȵĶ̵ľǿҰظĦ״˶壬ۼͦͷԲĴȣظ״·Բκ֮˽͸Ĺȡ鲻Խؽ૰󱦣ſɣ澭ˣ𣿡
裬ģҵıսɣҪԼѹԼŶ磡ͿһɨЩˡ
أһ߰ĦŹŵȣһ˵Ŀ´Źɫ͸ˮ˿ŵѩ޳ȡ
󱦣
ٸ鲻ԽؽüĿֲ̳ܷܷؽץס󱦵ļ򲻷ţֻо˶ͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵСȻסȻ̲סڶŤҽżñֱ֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢ
оҪˣҾͷ֣𣿡
󱦹ܹݵòŹŵĴģЦ赽ҪػҪػҪأ
󱦡ҡ֪
Žţޱ˿ؿ˴һۣȻͷȥ˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץס󱦵ļɫ͸ˮ˿ѩ޳ȶرñֱȻ󷢳һķ˵޷ֵ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣʪ͸˷ۺɫ˿ڿ㣬˳ѩ׵Ĵȸʳ
Ŀ˽ٸŵͻȻýģĲ֮ķۺɫ˿ڿͻȻһƬʪɫӨ͸Ĵˮ˳˿ڿıԵʶƽʱСұ段ĽٸȻ̬ô̲סһڿˮ
йŴŮ˫޵֮岻βν񽻡û뵽ȻڽٸϵһεõʵɹٸתϮ֮´ﵽĸ߳Ҳõ˺ܴ㣬ȻûãȴͨתŮҽŵ壬˹ŵ壬糱һĴˮ̰Źٸ崫ķҷ֮мĴˮϢһոػԣоƢˬ档ҪԼѾ֪شԹٸŵˡ
󱦣ſɣ
üĿ૵֪湦ˣ
軹ûأ
ĿתؿŹ֮ʪһƬﰵпϧˣ̲סǣܲ˵عǰ˫ذŹŵ˫ɫ͸ˮ˿޳ȣ̫ˣһ£ȴûзԾܾԼԼокҪʲôɴ̼Ϯ
ŹŵȣǱɫ͸ˮ˿Ħţʹ˿Ȼܸоŵϸ۹⻬̲סĽɫ͸ˮ˿ǣоܻᡣ
Եģ󱦣㲻Եģ

Ȼɸű˿ɫ͸ˮ˿СȣٵԲĴȣỬˡһֱ֮ţҽ״ڵ֮䣬Ŷɫ͸ˮ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ͸Ը˿ڿ͸¶ϷԨ
Ҫ󱦣԰
Žӽޡ
̽˫֮䣬ŷۺɫ˿ڿ㣬Ħ֮ŵıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮ɶͣ
ɰͷ˹ŵҽ״ƽ˫֮䣬ڲ࣬ɫ͸ˮ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱ򵽹ѩ׽۵ĴȸǱķۺɫ˿ڿŵ3ǵشԽƽأĺҲԽ١
Źŵ3ǵش֮شǷۺ͸˿ڿţȫ͸˵ˮҡ
󱦣ԵģҪ
ɬܷܷȴץסͷɫ͸ˮ˿ŵĻԲ鲻ԽؼסͷȻ޷Լֿȣƾֲôಢ֮ӷΪΪ
жʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡ
̰Ū˱Ź֮Ļ¶ŽŲкĿֲôཻ֮ٴδﵽ˸߳
裬ˮడ
§סŵЦ
㻵ˣ谢̣
źߴԹؽһкڰ칫ɧϮϸּ߳ίӯӯ
ôܹأ
󱦼͹Ųһ棬ز۽ǵۣص˵ûж԰̵İһһΪ̿ڽ𣿡
Ҳ۸ѽ
źߴԹֵΪҽȻҲеĵжܷܷḧ󱦵촽ޱȵʵ󱦣㲻Ӱ𣿡
ôأʪˬһûüƷζأ
ҧŹŵĶЦʲôʱڴϣٺúõϸƷһ£𣿡
Сˣ
ؽ


086 ҽ()
ǸҽȻ֪еʷڹŴпڽļأŮΪ˷дΪŮ˷Ʒ񣬲ǰʵ϶ϲΪԷϸ΢ķŶ
󱦰ѹеĶѧдʵ˵´溬˵Ụ̋ҵһۿͰˣ
ſŴΪȥۣ4Ŀԣ飬ڹͨͰڽۿŴ촽ӣСڣҪֺܾܿģԥ֮䣬󱦵ǵصѹ
30ˣĳ죬һ԰ɷӵǻͷһ⡣ŽݽգһҰӣȴ˵˫˱һάҸŮ׼꣬һĳк
󱦽ıݣ˱ϢšԼڴкǵ˱òȴָᡣʹƿʱ󱦵ǰ̽˿˹ŵĳݷ죬ͷֱ룬Ūŵ⣬˫ѹţܣֻƾŪ󱦵ͷȲסĲŵ࣬ȻȻŵۻԼҧϸ£˱ŵ⡣󱦵»ɽ֮ץ̽ŵİ״棬ͦԲ鸧ꡣ
Сôëëŵˣ
žؿţȻŽգϾڰ칫ң컯֮£Щĵ
ȥҳԷ𣿡
󱦵Ц
Ȼ֪֮ⲻھƣղѾ˱Լ˽ܵǰδеرϸ߳ѾˣٸĴĸǱǱòԵ֣עԼкСħצˣޱȵ૵𣿡
ΪʲôҪأ
Ȼʳ֪ζɫȴҲЩȲҪ׵õŮҽġ
˼˵ȻİţСô׷׸ʲô
ĵؽ
׷ףԼƲס
޿κεػЦ§ŹŵĽŲһ¡
ż˴󱦵Ĵ棬ܵǿҵӦӲظŰ״ӶԲϣɵý
Сôû
Ͼ͵һкΰ˼޸ҵؽӴȻΪҽҲӴ٣ʱ˿ƾоͿԴжϳ״ӲȣɵøӾ̾к˶츳ױȡ
ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһѱסŵĽǵصѹȥٴֻҪѣȫȣĽ߽⡣󱦽ŵһһ£һһͷ˫󱦼ʵ˱Ź´ͷ̽ȥŵĴ齥ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪ
ţ
ǣһḧŹŤķʪǣһִӱ̽ȥץסͦԲ鸧ţǶŵĹɹ֮ԾԾԡ
󱦣Ҫﰡ
ŽӵٸԽԽʳ֪ζаûɵôȷ鵴ư͵ţŤţԲμѹĦӲ壬ȴɵĴ̼ͿС
칫ȵԽԽŨһǾʹɲһһ
ͻȻŲ𣬽žƼ𣿡
żæƿ󱦵§ɴһȥţ߶֮䡰̡һˮӿ˿˿߶ʪ͸ˡϽһ󱦣ߴԹؽС˲ǳȥȥ
㬲ѣֻÿţƼ㲻ӵʵ㵽ʹܲܳԺأ
ں˵أˡ
´սŵԣƤЦ˵裬ͷҾԺؼҰɣ
ʱҲˡ
ðɣȥעǿӪעϢŶ
˳ˮ۵شӦţӱʶͣݸԬƼȥסԺԺȥɣ
ԬƼӦȥ
ΣҽԺоȻܲʺϳġ
˵
ҽԺȻúܹġ
˵ȴԭС̽״渧ԲΡ
ҽԺ˽˳⳵ģרͲ˳ԺģӦñҽԺľȻ˺ܶģ裿
Цɫȴ޼ɵڰ״¸Źʮ㵯˵ΰꡣ
ǵģ
ﰵСȴţɫ˵תԼעЩԹص˴һۣǶҪؼ𣿡
󱦿Ŷ֮⣬ϲɫָιţ˵ǰѾ͵ҾͻأƼҪȥأҲҪȥ￴СѩӨأ
ȻûкʹãȴѾΪĶ޼ɵɧŸ֪ſСѩӨĻӣʵĿڰ̺ͽ֮ٸϬһͨʾķſϲؿһۣɫ˵ǼֱǷ迪ǻȥ
ǲ̫ðɣǲҪ󷼷ɣ
Ԭ˵ûע⵽ƤɧŹأ
ʲôģ绰ȥʰ׼Ժɣ
֧ԬԬ˵ȥˡ
СԽԽˣĥ˼ң
˿ؽСҪƴ绰㲻ҪûٵŶ
ȥѷŹرգ־ֻι
˵һ仰ĽͲԭٴδӺ§סɫֳڰ״̽뵽˿ڿȥˡ
ǰҽԺأ
һѹŴϢƽ͵غշ˵һȴطֿȣƾ󱦵ɫָӷΪΪͨ죬ĵģָòʳ
󱦵ľϾҪԺؼˣ˼鷳㣬ֻҳˣҪ鷳ĸ߼γǻؼң㲻᲻Ӱɣ
ż˵ȴץסְһ棬鲻ԽֻýպĿѹĵĲʹϢֵظŪкȻһߺշƴ绰һȴĸɶ͵Ĵ̼УһһӿȵϮٸŵԹġ
󱦳绰ʱȴӺ״ⰮΰĹɹĦùŽűſڰ칫ϣԲθ߸𣬺ڰӳԸˡĴϢշƵע⡣
ŶҸһ˼أܿ𣿺õģݰݣ
ǿӦշƣͷüĿؽСɫǣͲʵһ𣿡
ŶеСִ̧˴󱦵һ¡


087 ҽ()
裡
һ˳ưѹŰ۵ؿ۾ĺƯʵ鲻Խ
žΥ黰ĽëգţüĿض˫˵۾ȴѾоӲ޼ɵضײСˡ
ȻӣСڣš̡һͷĿȵɧ£Żཻ֯Һ³޵С˱ɫѾ̲סʼĦķΣԲΰšŵĽĲţѾȶ۵ظĦĿ׳šһľ¾ֱ⿪״ӵŦۣɫҲڲס壬ȻȻѩ׵ظ类ͷȥбߣ£Ȼ׾ٵͻ˿ֵһھҧסѩױ鷿ʹֵһоҰŪҧţϢذסͷҪͷůһ鷿ѸٵӣҵҲٵسѪ
󱦣
ŶشϢţܵɫİ״ӣĦɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣֱӰĦ֮䣬о߲ƣʧץסɫ֣Ϣ󱦣Ҫǰ칫Ұ
ð̣㶼Ѿʪˣ
󱦺ҧİĶ칫繲಻Ǳзζƽ죬ڷƸ֮ǰͿԽսˣ
ųĬľոĴ̼󱦽§ŷŵڰ칫棬Ұؽѹ¡ҲѾ鵴³Сͷ˱һ𣬶§ŸĦĻѸٵطֿɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣѾʪ͸˵ķۺɫ˿ڿ㣬ͦҵؽ塣
裬ҽˣ
ͦ롣

̲סһ
󱦶ס˫ĿŹųĽݣ
ظоԼĹѽȻ̺סĹҲŵֱͷֱýг󱦡
ԼڱкˣԼСʮĴкǽԼǽĴкЩӢЩɰЩЩɫеĴкǿҵؽˡ
󱦸˫סȥصĺ֣ȻҲʼ³ĳ鶯
󱦣Ҫ𣿡
Žﰧ
˫§״ɢҲɫ͸ˮ˿޳ԲȽס󱦵Σ˫ָǽ§סĲӣϡ
˫ץסҽٸŷԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
󱦾§ŹŷߵңһŸƼʹõĲѹڴ̢ײżֱַˣĹȴУһ˽һ˵ϮͷڣԳĥţĥҲҪˡ
󱦸ɵ˷Īԭס˫յĴ֣ʼ»ظһһ˫С
ѱHǻ裬Ҳ˲ʲô֣󱦣㡭˼Ҳ˰
ԴӵϷﵽ߳û˵ҲΪ˷ܣЦţú˷ร˵һЩŶ
ĿղֻͷŲܵ˵˳ڸס˵Ūɵýޱ
ȻȴϷŹȻʹ壬ŵʱĽиͣˮŶĹ𤲻ģֻúݺҧסݣ˵ĿС
ֻ˫סͦԲ飬һһµĸԱ任״˫飬ΪѵȻ񵷣ѸŪûϰգŴ󱦻ЦʵỤ̋Ž㣬ôоɣ
ŽסصͷǲҪ˵ŵֻܲһ洭Ŵһ
ţ
󱦻ЦţϹţ
˵̢ײ
Ϲ˼ҡ˼ҡ˼ҲˡҪҪ
˵һ룬͵һһβĹǿҵѴȻҧסһ죬ɴˮʳ
󱦼û㽫ŵڴ˫ȣǹִ̡ؼ£ٴӽ䡣ʲŵĸ߳δˣָ󱦰˻һֳȻŴˮסͱ룬ֱѹŪȥݡ
̹ˬشϢѣᵽշΪʲôһ󱦾üĿˣʱ˿̵Ĺ㷢ҡҷοڣɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߸𣬲Σɧӭ繲ࡣž󱦵ͲͶȫһСѨھţ˱Ŵ󱦵ͷͻȻˮӿô泩еǲĹȻĵľ3μŵ㳦޵
һкḺ́ڲϣޱ泩ʱͻȻˣܣ˫̧ɫ͸ˮ˿ŵȷڼϣ׼ŮҽĻһ嵽ףͲͳʹ󱦲ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ǽ˺ӣŻܹ˴ֳ׳˶ľǵļɣͲͳ飬ֱˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽ţรɷ򡭡㡭˼Ұɡܲˡ
ŵķʹ󱦸壬ƺҪ崩˵ĻĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˲һβرס󱦵ĵ̵ĴˮһйעеͷޱȣҲ̲סҶɽһ̵ҽʹŵĻ
̵ҽࡡɷ򡭡׸硭ˬ˼ˡ
ͬʱ˸߳˫˫§ţܼϡ
ȴŵСѩ׹⻬û˿޺Σ󱦰Īһջ
ô󱦣̫ǿˣ
ȴ֪飬ĵذŴ󱦿׳૵
ǿ𣿡
ظĦķ飬鷿ӣҲʮ㡣
ˣ
ǰЩԹüĿŴ󱦣С˱˻ԣͺûйϵˣʲôҪأ
˵ǷƸ谡뵽ȥˣ
󱦻Ц罺𣿡
СЦ˼ң
ޱȷ糺ؽ˼Ҳˣ
󱦿ĵĿģҽ״˿ȵƷջ̲ס۷
оı仯ոСɫǣҪˣϾҪˡ
ʲôʱȥû˴ţʽȲս300غϣô
Ц
ȥģᣬӶЩ78Ķ
æҵºͰ״ӡ
ȴĵ§ס֣ͳԶ
ĻｿʱĹŸով鰮ϴӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫô󱦿һɵٴνذѹŽڻ㣬һҷᷢһͦԼؿڣͬʱʼ͵Ķ״ƽ̹ĸ
ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·Ҫγˮ˴һСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣδǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
󱦣Һûð
ŰŴ󱦵գĵص૵
˭
Цʵ
Сװɵ㶰
ĵؽΪûпϣ͵͵ظʲôأСɫǣ
ԭ㶼ˣװʲôûпŶׯӣԭôƻ
ЦӦýнƻӦý㣬߽ز¶Ǻǣ
ꡱϸ߸öĽŲŽЦ׶صа˵ܲٲܲٵȥĺø迪Űɣ


088 ͵
ȻշˣδЦţ˵ҵƢȵŮҽš󱦣ôͻȻĴ󷢣ϷԺˣĪڵҽԺĸĸ߾˴󵶵򣬸𣿡
ɣбһӲòҪҽԺҾǷˣ
Ž߾˴󵶵ҪרͷװֵĴĸˣǺǺǺǣ
Ҳ̲סЦշƶӣЦŹȥ֨ŵҸ£ͻȻоʲôƵģסĲӣЦŵһ仰
˵8ʲô
Žߵƿշƣȴ˿ؿ˴һۡ
ð˵ôô۽ǷɧĶأСˣ
շƷ´½ƵĽЦ
ޱȣȴ̹ȻЦһ̨һһҽԺŮҽӵұůˣ򸴺󣿹
⣬ˣ
շܷܷڴ󱦵ĸ첲šһѣüĿؽʲô䰡
΢ЦҡͷЦһԺýðԶһİɣ
ʲô䣿
Ƶ
Цӽӻƽȹͤͤϣұұơ ɫ޺լ㡣
Ųջʲô˼
շƽЦ98һٻɱ͸Ǿƽסûп𣿡
Ÿͬ2ͷˣʵǻƳʫأıĵӰֹʲô˼
֪շưʾӰвڣȴĴЦʵƳľջʫҸϲһףԺԣﺮΪۣһһ
ȴһǷܿѵҪ34˹ͬ
˵ʲô˼ôƫƫ˵ʲôջˣż·ݰĪ
ɻ󲻽ؽ
ǻٸͰɣŽ㣬ඣ
շƽЦŹźߴԹؿŴ󱦺շкž˾˾ԬԬƼһȥע⵽ٸԹ񣬺»ӿżԶŵɷƵġ
˾˾ԬԬƼ˸߲ҵغ͹ŵл𣬴󱦻ȥڹŶԱԽŵ˵ţһҪڼﴩҽ״ӣ˿Ͷڿ㣬һΰŶ
Ҳ˵ֻǽ˿ؿ˴һۣ۾ʱ˿ĵĿԵγˮ¶һ°״˿ȣôǺ޲ھ͵ٴδһ
γλޣ˾Ȼǰ渱ʻϣչžںֻʣһˣƼؿŴ󱦡
ʵڼˣƼƼڴϰɣǺǣ
շƽЦ
ûа취ҽǮƼ
Ц
ҲŲأȷֿ㡣
ԬƼص˴һֻۣ֮䡣
Ƽ㽿΢΢ǰŲʼƶƼ㿴ôˣñֱ󱦡󱦵ĴȸƼȹϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲĶǱһɫֹŵģֵİ˫壬صζ󱦵Ȼ￪ʼֵͣԲƨɡƺҲ쵽ı仯΢΢һ
ɩҪҪѿյص
շƽʵ
ãûµģ
óܿͻ˯ˣͷϵ亹
󱦵˫ֿʼסƼԲӽǸǲ㱡ĲظĦɫ½ͦأ󱦵ָӣḧתоŪӣҿʼ΢΢ȻǰƬΰ꣬ƨɷ֮䲻ĦţƼ糺죬٣Ҳȣ󱦵ƨ˳ŴȻĦСȵŤš
ʼʻ·ǰľ˾˺ߵľ趼ѽ˯󱦼ǰƼ㣬󱦵񾱶ߣʼ˱ѩ׽۵Ķʳָָٴ³ŪҪγˮһ飬ȹķݵء
Ƽ㼫ѹԼĴϢ鲻Խʳ֪ζȻֿƾɱܵɫָӷΪΪ
󱦴ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ۴󡣴ִָ¼޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯе顣
Ƽ¸س鴤һ¡ָŰĻ꽥崼Ļ¶ʼ

Ƽѹֲסһ˻ƵѪš
ͳִȻԲķΣűTֿѹڽ۵Ļϣ̶ͦȻѽʪĲĦͷĽǹβ⣬ǰĳ鶯У˼űĻ٣ٱӲȵĴаŪòزš
СȻôŪ˼ҡ
ƼǱҧѹֲסֵĵͺ
󱦳ӲȻͬĻ꣬ǷȻӱԵķ϶Tڿ󻬵ĴˮƬ۵۴سſС۶ꡱһ΢졣Tֿĵսס󱦵ȻʹȻյ
ءม
˲䣬ƼĺųһءıֱһĹոճȻϲ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
խ۶ȫͨǸӲȻǿƵ4ܵڣѨͷ͵ضӹľϣ˫§С˵ĽʶĹȵȻţͼµĴ׳ŵ޵ظ߸Žγĵش롣
ء
Ƽ㷢֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
崫΢ꡱȻﴩƼѨšһǼǳˮû˵ĵطڡ̡زвסšǿĳȵܺͺķϣС״΢΢ſѡ
ʱշƴӵпƼزͣðüĿĽ̬Ȼ²⵽ڰ͵񣬹ʵƼƼôˣû°ɣγ𣿡
ûû¡ҿеγ
糺شȹ°ŴȻѨΪŶ䶯ͦǿ׳ȻһһŪŻġ
㿿ڴ󱦻ҲһЩģǰж·û޺ãһ㣬һ¡
շͨӾʹɫСɫˡ
ûµģ衭һסġ
Ƽ˿üͷ
ʻ·һε·ʼȵƼʧȥƵ׶Ŵ󱦣סȻСѨǸƵʵسƸֵİĦ⣬۵ıһһεȻͿĨһһɫʪҺ
Ƽ־ѽģ۷СѨĳ鴤ţصڴ󱦵Ļ۵εųŵĶµ𲻶Ĵ󱦵Ȼžžߴߴ
졣
շţסͨӾ˿ؿŴ󱦣С಻ʱŪһǺԸеӣͿ󱦺ƼƼڰ͵С¤ذѴ̽ȹԲĴȣڿ赲סɵɫ֣ˮʪǿҪƿɫ֣ȴץסܷܷƼƼ֮СӲȻƼƼ֮ҼײʪģϢѬ÷鵴鲻ԽŰɱܵҴ
ءมô̼ܲˡ˼ҿˡ󱦣Ұɣ
ƼźͰɱ͵ȴ氮̲סľΣˮ鲻ϵʳͷڴ󱦵ļϣԸеĺ촽ڴ󱦵Ķ״εصϢ૵
շͨӾ֪ƼƼѾˣϾǾ鲻ŮЦƼƼˣͷһ°ɣ÷һɣټһᣬܿ͵ˡ
˵˿Թص˴һۡ
ƼƼظشӴѹֲסصһư͵󱦵ϣȹڣͦȥڿڲסʪĻģ̡һڴ󱦵ǰ
󱦵ȻﱻĹȻڹģͣĻֹش̼ŴۡûĵͦβļžҴ 
һ߰ƼѩС޵ޱΣһ߽Բ𣬾Ө͸֭ҺȻϳ˳̺ⷭĻȦһŵԲס޷ȫİųµݺݵطķΣž޴һǿĶºʹ󱦽ϵѨһһţһӹڼȴΧڰ4ܣ˿к
ء찡
ûйĽγ͵Ĵ̼龳ûйĳͻĸоŷ㣬ȻϵƬŤš
ֻ̧ΣʹϳŵͻȻһɣ˾ͳֱͬʱηԵһŢʪѨһţһҺŰֱȻһ˲û˴󱦷ϵͷ
󱦡ܲˡء˼Һгء
ͷڴ󱦵ļϣ޵ӣڴ󱦶߽š
ûϸϸζ߳ϣһ糱ҵĳɶ泵ҡѨڵڿοǿҵطٳһ߷壬㼫Լ߽ʱĵʣá塭嵽ˡม󱦡͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมม󱦣ܲˡءมˡˡء
һֹСѨסȻˮֹסһкǿҵĴˮŴ󱦵ۣ󱦲СһȻ£ɽڱۡһɹȵҽӲϺͷＤ뷼ڴܾſľںͻģ̶ӿҺ岻ϳĻĹȻͬʱĴˮһʪİСѨϵܲ͸紦Ϲӿؼ
ѽͣ
˾ͻȻجξһ˳


089 
磬ôˣ
շһæɲͣ·ԣѾӲԶˡ
˾ôˣ𣿡
ʵæȹ
ˣҲˣˡ
Ҳ˵
ӣǲҲμ
˾˽ʵ
ǰǹŸˣһҪ鰡μԱץˣȥأˣô찡
跢ؼ˳
ʵڲУܰɣôΪ˶ӣһسλӣ
˾˺Ц˰ɽǰ·
ְ裬ҲСˣôȥأ
Ԭһ߷ԣһ͵͵¿㡣
ǰ෣ǮҲ2ȥʲôλӰ
ԬƼҲͶ˷Ʊȴ󱦵ɫ͵͵ذȹ»Բ۵Ĵȸš
Ǯ8׬ǮЩ8þ谲ȵڼҵȵظСܵܰɣⲻ㰡
˵һƱҪ̬ȱ֧־˾˶ЩΪξ賬ķˡ
󱦣ζˣˡ
һضԴ˵ŷ־۾ʵܺÿģҲĲֻ沿ԵЩӲԶһ˪ƤƵģöЦĺ֢ɣ
ǺǣǰҲñȥʲôλӣҲðǮʲô죬ƾڵĹϵһԸ㶨Ŷ
շһ78ӣЦ
ҲǵƼٴʥּһ鷳ڲ̫˼𣿡
ЦͨӾշƷ˶ʵһڿˮ費ָһ2ɣ
Ҿ͸һ·Ӱɣƾı£׼ֵ֤ɹ
շƽЦ߰ɣٽ˵ɣɩģǵܿġ
˾˾轫ŽĵлؼңԬԬƼ㻤ţ᲻֪ڻе飬ΪǳԺأⲻʺůʳʶʾػһͼ˼Ĺ
շȴʹһټҡ
Сղ˰ɣ
շƽ
Ҳڽγô
󱦵Ц
ȥģС
շȻ۾ɧȴѾӦ飬޲ھͺǿСһ¡
ѽʲôѵ̨һͼΪСӢ۸һˣ
ٽЦŵ٩
󱦣
󱦻ˣɱŴ¥ϳ˽˰ɵĻ
Сӣ§§ȵģе̫˰ɣ
շƽЦ
ҲŲأʲôأʲôʱ·ΪʲôҲҴ绰
æ§ס󱦵ĸ첲ǵġ
СӣбҵˣʮΪʲô
շƽЦĴ󱦱ڿǲ˰гأ·ǸŶ
𣿡
þϲ
ĸгôС
ʵ¶ζշ˼Ŀһۡ
ԭмгӰ
շЦ
֥¹˾ܾ𣿡
ٲ
ôϵ𣿡
շʵ
ϵã˵ˣ
ЦһЦ
󱦣Tţпܴ䰡
÷´½ƵĽеֻأηŶ
·ظģֻǷƸġ
Ц۾ȴĶٵĿȻڶ̶ܵշƷܿ3ٸȴȻûٵǷֿϾ֮Ŀߺ͵ߣϾһȹ׶ܶ漤һһҹ̹ģ־
üĿؿ˴һۣʲôʱϷˣ軤ţⰡ
ǲǸضӲһģ˵ˣ軹ǲĸ۰Ŷ
շƽЦ§׵ļԱߵ˵һ仰
ȥģ˵8
ޱȵؽȴ˿ص˴һۡ
󱦣Ͳȥ˰ɣǻȥ׶𣿡
§ס󱦵ĸ첲
ȥʲô׶ذ̽жͣˣˮԭش
˵֪ʲôùӳأǾͲҪȥˣ
ԭó컢ͣ̽жԭشˡ
˭˵󱦲ȥˣ
շ˵ͷƼƼҪҵĳһسأƼƼҪȥصĹ˾أ
ȥسǿȻ
Ц˰
裬Ҳȥסȥسɢɢģ𣿡
һתæȥ§סշƵĸ첲
Сӣ軹֪ôģһ۾ͿĻˣ
շƽЦ
裬ò𣿡
ü֮£§շƵĸ첲ҡε
úúãٻξͰˡ
շЦҲȥҲȥһҼסϼɢɢģ߿жʱأ
ԥʵ̫ɣ
շܷܷ֮첲šһѣؽô㰡ԭ쵼ϴƣ׶ΣίҳһˡѾˣԺûЩ78ķˣҲûЩǵصˣҲû˾ˡãֻҪˣסһٶû⣡
˵꺬ߴԹؿ˴һۡ
ЩǶٽ͵ģǶԴ󱦱׵ģ֪ЦЦ
ð裬Ӧȥسأ
ÿĵ§סշƵĲӽЦ
СӣȲҪ˹磬ٽҪܷɣɲܵ԰
շƽЦסõСǡ
ٽЦ̨һרǰҼҳԷǵأҹԼҲҪԺð
򳤷ʲôʱҲѧô컬ˣ
շЦ§סٵ罿˵Ҫ㻰ŶҾҪ⣬Ǻǣ㱣ķԲϸƤģҵĿˮҪඣ
˵ˡ
ٽ߰ɣ³ɣβǫ̃һŰ
շƽЦźȥ³׼ˣ˽󱦻µŮʳ֪ζ԰ʮֲࡣ
һݣһѴѹǽϣԼµ˫ּĻӣ󱦣˼Һ㰡
󱦼ɰĽ̬ͷһæ§סϸһͷȥ
ûŲ죬ȴԵ쳣ڸ߽ŸһںסͷƷɵĽҺֻǼغϣѱõյ˷˫æĽ⿪ǰťۣҲ£ɫ˫ʵ˫飬һ֮£֮ھȻյģϲ⣬ЦýôôԸУҲˣǲ֪Ҫ
ȻһЦ뻹뷽㣬˼׼أ㲻ϲ𣿴ɫǣ
Цô᲻ϲأ̫ϲ⣬ͦأͷɫǺúһ
ʮ˷ܣȻ֪ǰɰΪþˣȥｿ˺ɫŶɫǣ
ǰһԽͦ飬ʱץֻʮָʩѹȴסбΡ


090 
ڴ󱦵İ£ӣţգһˮ۾ҪγˮƵġ󱦡
ʼգõĿⶼ뿪һ˫ĿУһڰɵĿϡϲסԼеر˷ܡ
ǰͬͬѧʹֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ɢڼϣԽĳгŮ鰮ϴ֮ģɫĳȹгͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵô󱦻겻ᣬλŵľɫŮǿܣıͲ˵ˣǿ⻨òѽе㼤ĳ嶯õòεȽ׶Σֻһ㣬֪ˡ
ýʷвסͬʱӦһӲһȻεĶСĸоȷʵǳڵԭʼԽԸǡǵصɫǻ󱦣̫Ӳˣ˼Һܡ
ԴӺʹ͵˽󣬲ϰǣԼԭ崿ӣԣҲ÷˽ⰮɵȺã֪ϲԼΪðɵõ֣2֮ʱԴҲˣϾûŮʹȻ˵ЩȻϸϸᵽ㣬һҰŮӣһ˷֮ʱСΪֺεǣһԵܵôøΪ˶ѡ
Ҫþ͵繲֮࣬ʱշƽеС²ҪˣԷɣ
ޱʧȴ͡һЦ˳ԼȹҧŴ󱦵Ķ૵󻵵˼˰ɣ
һС§ŹԷɷշƺˡ
֮ϣ4̸ЦùȻ˵ڰԣٺշŮҲǲʱüĿؿһۣŴ󱦽ľȤ£Ȼɾ޹̣ȻԵ÷ḻʣʮȤ
Ǻǣ軹и֮˰ȻܹӣӸ⣬̫һ߸ˡ
Ц
˾¼ݰǷﵣĵĲأ
˵ˣղ˵а취ģܿԸ˰ɣ
һȥ§õýߵƿɫ֣˼ؿһۡ
ǺǣֺαذŪأ
շƽЦĸ˸˳°Ȼ֪ⳬӦ˭æŶ
Ŷ˵İ
ٻȻЦΣ˳µأ
Ŷ˵ѩ÷ɣ
˵
СӣûһòһҪƺһأӦóƺأ
ֵ
ǰǺǣԪǼСˣȢĵʱһֹأ
շƽЦ
ҲŲأ
òԸؾ˵ƽʱ۾ǺܸŶҺкأ
ĵʮ8Ů۾ߵؿ˵ġ
ٽЦòΪ˾Ҳᵱεģ
ȨҲҪչɣúѩ÷ͬѧɴôŴȥСһæˣ
շЦ
ҲŲȥѩ÷أ
ܾ̾Ȼ󱦺ҲͬѧԼȥɣưͲȥأһ̴أ
裬ʹ˿ǲǷŴ̫˰ɣôôأ
󱦵Цٴȥ§õ
һѴ֣ü㬽󻵵ųԴأҲùأ㰮˭˭
Ů6µ仯죬ģСˣЦˡ
˲ȥ˰ĸ˾ʹһ˰ɣĳ˶ɹŶ
аЦɫȴڷ͵͵ٵĴȣȻųȹȻԸܵȵķԲ壬ʮ㡣
ɹˣҲȥأ
ٽߴԹһ˫صؽҪǲģ͸˭㶢㣻ҪǻĵĻʹ㶢ʲôã
ǳˣһˣҲƽ޹ʱԩƺϴ尡
Цȴ̧̽ĦշƵ˿ȡ
С㱾ǻĴܲѵǼûԩ𣿡
շｿɫ˿ȴ󱦵ĽŽסƾĽֺ֮䰴Ħදֺ֮ͨܵǱһζշȴҲһͷĹ֮Ȼʪ˿ص˴һۣʵӦ뿪ˣ˶һһģֻҪĶþ㹻ˣαΪԼİɳԸɴأСԴӲԼİƵ˵ĻŶѩ÷ȻǼƯȴҲһֿҼ֮Ŷ
ã˵ĺеҪҪҰͳ㴲ͷܰ
ƤƤЦ˵ḧٷԲĴȣֺȴշ֮ɵ䶯ĦŪշ޲ִĴĴָȥʱͷ֮
Ҳ鶯ǿ͵͵ץסɫ֣һֵʵҲͨŮӣ֪÷С޲£˽ﻹ˵ںͷƼƼĸأʹСӣ˵ˡ
ĸ˲ҪСŶѧֻҪҳģ
аʹٷԲĴѣطſֱȥ§סõƤЦЦǰǸʲôèһǲǣ೤Ů೤
èأϻ
̿һЦܷܷ첲ʹһ£ȥسǲѧô컬໨ģߣ֪ƭ˶崿ŮأҲȥˣб¾Ͱѩ÷֣СıǸпץסƤŶ
ƤҪֻҪ棬һкˣǺǣ
շƽЦŸ͵ȴĿ󱦵Ľֺ֮ʹ˼£ؽ˳ˮϵʳʪ͸˶ڿͺɫ˿ࡣ
һʱ䣬Цﻶڣ¶ֶţ͵͵ȴûҪǣ̼ޱȣŪٺշŮ˿
Ц˵ѩ÷ôҵԽԽûеˣȥ˼Ұæȴ˱Ÿһӻңʲô첻ɣɾͳˣ
ʱĴٺշŸǸһ8Ĵкٽ¶ҪԳԴһ֪ѶˣǲˣȻ˵ģѵῴ¶ɣ


091 黰
ȥɣҺͽȺ绰ȻҲ͵еķˣԺӵľƤͲ̰׼֤أ
շƽЦŪ˳Űõ׼֤Ҳأ
裡˵ʲôأЦ˼ң˼Ҳˣ
ýߵ˽շƻ
ԪСڼӦÿ԰æ˵ɣ
շ˵
Ǻǣǻʶ˰
ٽЦԪСǵ͵ţǴӵľίΣǰȻһҪ°أʮ8绹˭ŵģ
ѵȽ
շƵЦ
ȥģҿûкô׵ģҲùأ
ٽ۾ȴŴ󱦣Թ˵ķֻҪҺþ㹻ˣ
˵ġָľԼؿһۣ˵٣ȻЩķȴһõģһһԹ޻ڣ
Ȿȴ˼ؿŴ󱦣Ŀ󱦷ھϲѯʵ󱦣˵𣿸ղŵĻ˵𣿡
٣˵İ
Ҳϲѣѯʵҵ𣿡
ǰҿ󱦣ҾȻ˵Ҳҵ̫ˣ
ﾪϲؽЦ̫ˣ̫˼ˣ
ԪүүҰְ£˵ǷƱغȣȱص굹˯һŽС3أ
Ц
3ѵԪС峪Ϸô֪
շƺ
ǰҰְֺȾƣʱܺõģҶ3ԽԽˣҶ3ںȾϲƹ˾˵ģҸɴ3ˣԽԽ˰ɣǺǣ
Ц
շŴͻױݣշƱɦΪǿȻҴڴָ㣬̸Цĵÿģûע⵽󱦺һֱû˵͵͵˵أ
󱦣ǵһ֪ǲҲı㷼ƼƼأ
ټƵʵ
ǵһηְһð
󱦿Ϣ˵ãҵ˵𣿡
˺շûκηӦ
ƣҵ˵ҵķƣ
շҲûп߲ڷ
ڻֻһ˿Ȩأҵ٣ݱͺ˲ͬҰ㣡
ʵ˵
ҵݺʲôͬ
ʵ
Ϊֻõҵ֮ͯԣעڲͬ
Ц٣ûҰ
󱦣㰡˼ĺ룬ҹ£ﶼĸǿΰҶôϣ׶µܶ治ֻమֿһһ
۾ˮĵôߵǣ޲ھͺ繲һ
٣ֿ˫ȣҾͿԿĴȸˡ
󱦻Цš
ҪС˼Ҳлʲôÿأ
ｿţȴ˳س˳ȹȻźۼطֿɫ͸ˮ˿ȣýǶȷ㰮ɫе͵Ŀ⡣
ҵ٣ô˵лأôۣϧ˿ڿ㣬ջŶ븧ԲĴȰ
ɳϣЦе۹͵͵ٵȹ档
С˼Ҳ֪ȻĻ˼Ҿʹڿˡ
ｿıշƺ÷ʲôΪغ£˫ȣɫеĿ棬ܹо֮ȸС
Ϊʲôأ
󱦵Ц
Сɫǣķڰջأ
ٲؽʵͷǲԽˣ
￩һӣô֪ģ
ϻղųԷʱ򣬽ڷ¸ʲôأ
㬲ѵؽ㿴ƿ˿Ľ̬ɵѾͷΪɵӻϹӰֲҲأ
٣İָȥ󷼷ưæ𣿡

ָȥæȴûָȥϴ
ٲĵؽ͵ܲջƯ۰ɣ˶ϲɣûһö
ǰ٣֪ĸģŮƯҲȲҵٸܶĿܣ˵Ůһεĸо˺γأֻܹƮƮɵĿָоֻܹԻ٣ҪԴˣҰ㣡
ذο
˼ǲЩˣ󱦣˼˵֧аٻףʵŮһﻹǶЩģʹȣҵﶼеԴأ
ٻָᣬüĿؽҲǰٻඣʲôأ
ƸǾջƼƼޱǺɻΪֹȻӺݻĻ񣬻ûаٻŮܹϵҵٵӺݸ߹أ
󱦳ûƨ
С˿ģ
ȴҲʮָˡ
Ҳ˵ḶжأҺú۰ҵ٣ÿһѩϸļÿһԲ壬ñ뺷Ͱ۷壬𣿡
黰࣬ԴݻκһŮķģοѾʳ֪ζ鲻Խղܵأ
ô󱦣ȥҺİ°ɣϣ˼ƾ˰ɣ
黰Ů̲סȷ鵴ｿô󱦣Ұ㣡
ҵ٣һϹ
󱦲ĵؼ
ϹϹȥɣŶ
ｿоԻӴ̼񫣬ǰʲô绰Ƶ֮ԱǣȻûãȴҲǣĪ
裬󱦣ô˵ˣѵѶ𣿡
ע⵽󱦺˳ĬΪڵİ׼֤أ
ʲôõĵģҲӣҺٽһȥСӣ
շƳأЦŵ٩󱦴󵨵ǰ߰
ǰԸʲô
аЦŲ´Ьģһû2ûǮֿտհ£汾أ
ѩ÷ļȻüôûʣȴҲǴٮٮˣС¥װҲģ¶ɲͥݡ
󱦴ֵذ壬ȴЩټѩ÷İְ裬ӡ֮ԪװͰ͵ģû뵽ڼ壬ɫǿиɵļһ˵ȴǳŮǿˣһȺνִԱŪ˼Ҽɹ캰ؾԿһ߶֪ȫĹΪԸˡԳΪ׵һţûʲôøУҲ˱Ϣɫ֪ʲô
ˣ
ѩ÷СŹš
ѩ÷
ǰһѩ÷Ȼոϴ裬һλʪ㷢ĳԡŮǰֻһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ʺ۵ӣ췼ԵģĿɿڴĴ󱦣һ°΢΢šǵľɫݣҫ۵ӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶ
Ȼ˾ɫŮõĴ󱦴˿಻ΪǰɫĲƵȴǴ˿̵ѩ÷һۺ£㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸ɴڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһգ˿ѷɫõò


092 ѩ÷()
㰡һΪǰְֻأ
ѩ÷û뵽󱦻ֱԡ¶Ĵ⣬ŮɬޱȣңҪصĴɫȴ޲ջԡ
þûмˣҽġ
ѧУٰ칫¥ײ龰Լѩ÷ҲкøУǽȻͬ͵ŮӣõҪǿһЩѩ÷һЩ
׶ػûмŶ
ѩ÷׶ϱ󱦽ѨʱԼĻΣĴؿĸоʱ󷽷طܷܷ֣ͦͦõӭĿ⣬ղŻɫеȻʼ˼ˣоʮȤȻЦһΪأ
ΪʲôҪأ
Ƶ
˳ԴףȻӶʨԾͶඣ
ѩ÷ȻѧϰίԱȻݣר
󱦲Щգ˵ʲôԴ׵ģʲôʨģҲ˵ôҲɣ
ʵղӣ⿴Լѩ÷һĻӶʨҲѰ
ѩ÷˭ˣ
ѩ÷ҪϢؽԼķ˵죬
һλһ˳󱦵̷ֱҲͣˣӡѩ÷Ưû뵽˵ƯŴѩ÷Ȼһλ崿ɫĸĸǷ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸׻ɫȹһ˫ȻͦŭĶ֣ɫ͸˿ŵ޳ԲԸС
ĵݣ۽ǵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸԸˣֻϥϽ20ֵ׻ɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼİɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬͸ɫ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫ3ϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣ˱Ѫ硣
ﾪһģôշƻзƼƼѩ÷ôɫò׵ɶ۵Ĵأѵ׶׶ɽˮ˽ܲŸж찲ôŮ˴·
̣ã
󱦹ؽеο˵£˼۱ҪΪӱġ
òɱշƣֻüĿ֮Щ˪ʢ˵ɫо̫
裬Ǵ󱦣ҽ豾ġ
ѩ÷Ц
ûе˵꣬ɫѾһ䣬ЦŶ㲻ǸʲôΪСӢ𣿳׷ڳƨɺ棬ܵ𣿡
̣⻰ʲô˼
⧲ƣʢֱʵ
ʲô˼бҵˣ˼˵һҪѧأ
̱䳰ȷҾǸ㣬ҪеҲҪ־ˣԻȥˣǼҲӭģ㻹Ǽȥ׸ưɣ
ǺǣҲ֪ͳʲôʲô٣Һѣ˽֪ҽѩ÷ҲΪѡ
ĵ׵һһɵðЦҿ뿪Ҫ׸Ƶˣǿ϶ңѩ÷ټ
˵תߡ
󱦣
ѩ÷û뵽Ľ֣س󺰴У裬ʲôͬѧҲ̫Ե̫ˣ
Ǿ仰ָɷԪͽ᳣飬ͷһᣬǿɷΪȴūϥȥͽ᳣ǸҲǺ±ἰʵ󱦲ط༥תߣѾȻɫּŮԼ󺰴УסüԲָѩ÷һƣžһ죬ŭûûСӣ֪ͳҵѾͷãԺٺȥҺúýѵ㣡
ѩ÷¥ȥˣռšѵݺݵعرգоԲѩ÷ܵǣֵȴЫĳļĥѩ÷ͣסŲ4ˣ׼ռҴԺλãǽϢ֮Ѿ2¥Ǵҹ볣ѾȻý࣬ǽԺ練ƣ߱ƽء
Ժָ˰ػԼȥˣԼԼѩ÷ڷ
ܲŮ˵ĿʱоΣһķţеѩ÷
ѩ÷Ŀֹͣˣʱ侲ֹһ˲Ŵˣѩ÷󱦾Ȼǰǲţǳ鴤ţſ
ָָ¥£ʾⲻҪǸµ衣
ѩ÷ȴܲ˵˽󱦵Ļޡ
ѩ÷ҪˣҲã㰤ˣԲ𰡣
ֻýŮ˽ȥرշš
ǵģ費ãˣˣҶԲġ
ѩ÷˵
ȥϵˮ滨Ŀģ̾ѩ÷ƯӶôˣҪȥۣ𣿡
Ҫ
ѩ÷ӺĻҵţȴ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮϴץסۺͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪѩ÷ʱ
ѩ÷ţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еѩ÷Ȼҵɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ѩ÷ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ڴ󱦻ؽûû۸˼ң
ѩ÷ϲҶ۸𣿡
󱦼ŪİĶһָŷۺ¸ĦĽͦأʹŷۺҲԸܵȻоصͦκ͵ԣһֻ̽ۺķԲĴȣһΪŮ봩˿࣬Ϊ۵ļָиˬϸ塣
ҡ֪
ѩ÷࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿ѧУͶѾ¶ĺøУһʵİֻ֪Ǻѣֻܿѧ˫ɶԣԼİط֮С


093 ѩ÷()
׶¼֮ѩ÷ǶԴ󱦽Ѩʱؿڵо̹ĲԼĸˣû뵽ƻ飬û뵽͵͵ǱοԼһûٵ׳Ůǵʱ򣬷ľѾ󻵵ˣֻû뵽ôͶֶû뵽Ȼڴľᱡֻ޿κΰư͵ĴϢš
ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣѩ÷ﾭܹ3µ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
˫ֱŶµĽŮߺգһһ¡ǳ鳡˼ȴԸпڸܵĵȼ ⽿ٰɫŮѩ÷殿ɰ𺳣ĿƣƵ˫֣ȥŵĹճ޷ߵķۺ¡
ѩ÷׼ɱϾӴδε󱦣𡭡
һˣ˿ȴֱδţⲻɻصĻ£¶ѩԲķۼ硣
ֻ齿ͦУ󱦳ȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳŮ屻⸧Ħţ˫ߺ졢޲ɷѩ÷ּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬Եýޡ ѩ÷ͲŵĽУЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
֪ѩ÷ȻҲǳ˼ңȴСߣ˷УɵԸʮ㲻ͬȻϱȽϲ殣ҲжķϰԺ԰ԣʹֻѧУȻŮѩ÷ǰչ¶ԼķȲŻڴ̬ƮĺȻȻм¶ǿֳĸʢ̬֮ȴȫȻľɫȻʹܹ߸ĸѩ÷صİŮˣԽǲôԽܹӮü˵ĴˣνԻŮ˼ͬ6µԶĪ׽
е󱦵˫ħֲסζѩ÷ƾһĶԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬ȻǴ֮ȻҲ֪ǰĶѵĴкҪʲôˡ
󱦽ʽͦشʱɬѹ૵Ľ󱦡󱦡㡭
󱦲ȥᣬסǽͦ飬ɬ壬һ߸ŴӽͦʣԼ˫µļͣ仯״ѩ׾ӨȲϷķԲȴҲǿ͸Ľͦ˫ǲضãǡһӦӵеġȻյļˣ΢΢һЦξ಻ҵֻӽޱȣοʱ˿ֺα׷ʣЩʱԵҵġ
һס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£жѩ÷ɣߺã֪ۺѱڽϴ˫ȥѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸
ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰӣڴа¸ܵ
ᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽ򷼲µĴȸϽʣİɫڿ棬
ѩ÷ɰСвϵĻȽߵУָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮ˴ӽ۵
סһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩֵĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳
ڴ󱦿Ū£ԭߵŮģʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
󱦣Ҫ
ѩ÷
ѩ÷㲻ϲ𣿲Ը𣿡
ʵ
ǵģϲ㣬Һ¡
ѩ÷ޱȵؽ૵
ã£һŶ
󱦽촽ѩ÷۵ĺ촽Ŵ죬Ҫѩ÷˫һ㣬̰Ľѩ÷ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסǴ󱦵Ľļɣѩ÷֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬󱦵ͷڿǻмҵĽסѩ÷ͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģѩ÷ߵĲ
ܳܳĽǡѩ÷ֵɬرֿ۾գĽë΢΢ѩ÷΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬ѩ÷⣬һԲѩ÷۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ѩ÷ͷһ㣬󱦵ָϸĽӴڷͷĲ档
ôأѩ÷ĺУ΢΢طѩ÷ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮󣬴󱦵ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹѩ÷ǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ѩ÷ʳ֪ζƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסѩ÷Ľ˱
ѩ÷ϲ𣿡
󱦼ŵʵ
šš
ѩ÷εСǻȵؽߡʱѩ÷˿ü캬ɰ֪֮ѵΰĽ׳ѹѩ÷ǽСѩȣ§סѰŭͦȻδѨȥ
۰
ѩ÷ĽֻһӲ̳Ȼﻺ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
ѩ÷һ¾Ϳྡˣ
ŴִͦͣȻֱͦͦĲѨһ޽ڴ˽СխⶴС۴ŮĤɫ˵ѩ÷ӴٷǴ֮
еԼȻȫѨռȵĴŮÿһֿռ䣬ѩ÷ע£һݵľĬ۰ӣѸڽխСѨг鶯ͦ
ѩ÷תŸĩ˴ĽأĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹͷһ𡣽ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩĶͦӭϡÿһζ붼ʹǽĵӦϴкĶʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڡ־ڵȻݲ壬µѨߴ¶о

һѩ÷ΣֻȵѨ»խĽһճĴӴˮ˳Ž͸ڵȻɹʪ׽մȾƬƬŮĴ
ճĤƵȻһȵ£󱦲ɸеȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳһʮ£Ȼضⶴڣ򱣳¡θӭƵѨ鲻Ĺҽѩ÷һ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣


094 ˼
󱦾ϲؿѩ÷ѩ׹⻬Сֳһ޶Ŀ÷Ρ
Ҫ÷θѩ÷йذٻ׵飬ͻȻѵһľȻŽ
С쵰ɵĺ£
ü߳ȵ
裡
ѩ÷Ҫ˵󱦻æ§סѩ÷˵̣¹ңѩ÷ҪңҪң
ȻЩʧ룬ȴҲҪѱѩ÷ڵһλֱĴһơ
ĺûַŮʧܻѩ÷⻬ѩ׵СǶ÷ΣԱסһݺݵ˴һۣ˵С쵰㴩·л㣡
ʱԼҲѩ÷һһ˿ң˵ĴҲλδװͰ͵ĸﶼȥˣȻոйȴҲûиԼˡ
󱦣
ѩ÷סɵĴֹеʵô찡ܰɣ
ʲôҪܰ˵˺ܲȻˣһˣǻ𣿡
󱦰ЦԼղһͷ뱧ѩ÷֮ززܺ˵ıܣЩǲ˵Щ˵ǲҲͺһˣѵǿԭ¿Խܵ𣿸οºԵõش˵˵أ
ѩ÷⻬ϸķ´İɣµģǵ춹ģοѾ췹ˣֻҪ²岻벻˭޷ǵģ
󱦣ȥӴ
ѩ÷Ҫȴһ̱ڴϣĵؽ㣡㻵ˣ󻵵ɫǣ
ѩ÷֪²ˣúϢһɣ㣬ţ̫ۿˣ
󱦻Цѩ÷ӣһڣ»ɽ֮ץѩ׽ͦϸѡ
󻵵㲻Ҫ賳ܰ
ѩ÷ֻɵڴϡ
ҵĸˣôҸĸ˳أ
󱦵ЦİɣһϹϾĸͬĹϵģźϢɣѩ÷ţ
˭ţ˭ĸˣ󻵵ȥɣ
ѩ÷ޱȵؽһС˵÷໥ӳʤա
㷲¥£ɳ´أ
С쵰׼ô찡
ƤЦⲻЦʵ
̣ģһѩ÷ģһҸֵġ
뷴ˣ¿ˮ̣η岻˵밢ԺƺҴ󱦣ҪʹС쵰ĴʧŶ
ðйСӲʧҵݰɣ
Ц翵İŵ㻹ʲôʵڵıʾ𣿡
ҪҴŲ׵Ļףô
ƵЦƤߵĵĽ¡
ǺǣС㹻ƻҪѧˣ֪׽鶼ǲܵģߣƤ㻹۵㣡
üطʵҪѩ÷׵ĻǸôأѵһ𣿽С쵰ԩ𣿺ߣ
ֻƤЦ˵С˼Ĵ۾ǼĴΰ̣˵ô죿ˣȻҺѩ÷మѩ÷裬Ȼʲô鶼Ҫָʾඣ
⻹࣡
ĵž仰յչɫ͸ˮ˿µ޳ȣȻһЦ˵ҪӦ3Ŷ̾Ͽѩ÷Ĺϵ
3õģֻҪȥץǣʲôԿǣ
󱦸оԼĲٳӢ۵Ķ֣޿κεӦʵһʲô
ķ·ץס˺Ƶģ΢ЦſŴ˵׶ؾΪСӢۣ
ѩ÷ѵûи𣿡
󱦲ؿǰ֪Ϊʲôܶ˶׶ôȤһٵ֪һЩй׶ص飬̫˼ˡ
ѩ÷ʱɲֻ꣬ǰų·ƽε¶ͽĴˡ
ĽЦ˵ûкһºɣ
ֻð׶ص澭ǰǰһ飬Ƽ޼ֻᵽ֣Сؿڵ״ͺۣܶʲôһԹᣬʯƵ鶼ʡԲˡˣҲĵңѣĲѣȻŨīزҲɽƱͼԼٻסЩ棬ҲĿɿڴĿƵƵ˸ղѩ÷ĿСӵ壬Ȼոռ鷢йȻ񲻼ɷԪ첪ʱҪ׳أŮѩ÷Ƿ糺죬˿Ȼĵһξܵ˿ֵĸ߳
˵Ҫﵽ߳˲Żֻ𣿡
ĵǼΣƽӴϰ֪ʶѿڶŸееͻأʹδŮҲеΪ顣
ǰ̸ղŲǿѩ÷÷𣿡
Ц
ô˵ѩ÷עǰٻעඣ
ʵ
ǰԻ밢ܹȫ°
˳ܲİԧɣ
Ȼѩ÷ǰٻôأ
ĽЦ
ҲĸĹű鼮ҿģ̺֪ٻ׵𣿡
΢ЦĵʵͶʯ·
ļЩ⣬ĵһĿ˸Ҷֻ˵ˣ˵¶ѣղ˵Ķأûʲôһͨˣ
ѽγС3ɣĸ3Ůز֪ʲô
Ц֪һûб¹ȥأ2ʲôأ̣
ֻһóʫʰˣôܹ˫ȫᲢأ
Ц2ڼˣҪ鷳æΰŶ
ΰ̣
󱦹ؿģԳЦһССĸбҵôΰأǲǰݷմ˰
˭˵û
ĽЦȻշ裬㱳һү㲻֪𣿡
̣ô֪ģ
װ˼Źշƴ绰ù߹ˡ
ȻҲ㣬ƸղŴ绰ˡ
˵Ȼٲ̫ðǣͷƻǲġ
ٰôﰢأ
ϲ٣һΪٶׯǵ͵ĸõĴͳŮԣֱ˵ϲ٣Щ졣
ǺǣŮҪĸͷ𣿡
ĽЦʵѩ÷Ҳϲٵģٲǲã̫ˣֻЩѣԼвҲͰˣɷٷƣ˳жŮ˫ȫ˵ĽǼʰ
ԭ˰ȻǼΣҲںŮŶ
󱦵ЦȻǼΣӲ׾ֵ𣿡
ĴͷʹֵСʵĲҪʡæ㵽ǰﲻﰡ
Ϊʲôҳæأ
Ƶﰵ뿴շûийԭ±䶯飬һ顣


095 İ()
Ǻǣ㲻ٵļɰ
ЦҪֳǧҪֳæǲ뻢ıƤԶԽְſԲҾֳƳسֳгسΪǵĹԱǴ϶ģȻҪϸϰͽඣ
󱦰ЦԼѾ˶ٿͷ֧Ʊˣ̶֮ڣ23ĹԣǲԴŮٳǵģ˸ӹ̰Ĳղܰ
еףϾ΢Ц˵ܹ̰æȻ֮õģӦôæأ밢ʾŶ
ҥ˵ְܲͣʹãܲͣԭزܴͣáĵ𣿡
ЦֻҪǣߴţ˵û̱֤ٲĺôŶ
ѵðһΣȻҪΪˡ
ĺܽƼܹٵ˼·һޣԼֳ֮Ϊͨ´ղˣ˼ҪҪйڸصأ̲ס԰ڵĳ嶯˲䱻ԼоԼԽԽˣĵ˷ˣյԼҲһ̰æأ
һ˫˶ŭ׻ɫȹ²ӿɫҲ֣עĿ
Ц׼֤ﻹСһ𣿲˾˾ȷƶ˵أ
ǰҽԺͿ˾˱أǺǣ
ЦƸĽγ·ϣ˾˾ǵ׼֤飬žȥμӳλأа̰æڿԸˣлл̣
˽ĵȷٺշ˵鴫׻ɫȹ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫ3ϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣ̾Ԫ޸ǳȨ޵ôȢ绨òأ
߰ɣ
ŵվ
ȥ
Ƶ
ȥ찡һ˳ˮ飬˾˾ͷ׳׳ӣô
Ц
ܹѸٰ׼֤õ֣Ȼ֮õĺ£û뵽ô˳ջ׼ֻ֤ǴҪģҪѩ÷÷˿Ļա
¥Ҫѩ÷ȴŮѾ˯ȥ£ʹǿ֣ƣƽ磬һ£ñ̺Сŵ¥
Ѿ˴̤Ħгˣ΢ЦŵȺ󱦣ѩ÷˵߰ɣ
󱦿˿ĦгΪһѩ÷гȥɣ
Ϊʲô
ĲĦгôгأ
и̣̲֮߰ҪЦŶ
Գ
Ů˲֮ôҲʲô֮Цˣ
Ц
˵ģ׶ػ֮Ӧǿҵĺ֢
󱦹ΪҸĦгӴһӦǿ˰̵塭
ɵСӣô˼ɣ
緢ִ󱦵˶غ޳ԲѲǻʱô˵һкģﰵЦɣ̻СĺٻŮĻ꡷ɳһɬɰ
ϲĵ󣬿ԲĽǰջ
§ҵСİˤȥѩ÷ԹҰ
ҲоӢĴкںɫеضԼԲĽ֪ǰ˧УޡԸгķϣЩңŮ˵ĵõ㣬ķҲԻϲ
§סĵ̾Ůĸôɫ㣬ѹѩ÷绨أ
СҰ𣿡
ĽӢĴкĴ§Ȼеĸоʮá
ȻĿڽĸˣǲǻҪҿͷһأ
󱦵Ц̰ɢķҷŮ
ȻٺúýĹݰɣǺǣ
ĽЦ׻˵ĸ￴ŮԽԽϲԳһӲӴ󱦣û뵽̶ʱ͸ıԼкĿȻЩ׸ƣ˵ʵк˧ɰ˵ϲŮϲο¹׶¼أܶܶҪпܽܳģԼкŮñʱͶһɳɹٷƣȻЩǺֶΪأ֮˸鶼ϵʹǸҲһϵ
̤Ħг·ϳ۳ң֮£̲ס§סĵѾ˷ӦӲضԲϡ
̣ԲҲġ
󱦵ķæȷ˵صǸ
С㲻Ǹոպѩ÷ôôֺ˼ˣ
ĵȻокǿҵķӦղĿⷢǿ׳˶壬ս񲻼СʹģҲѰΰö࣬ļйڷ鼮Ӳϰ帾ŮĻ绰30ǡ40绢֮ĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫɷԪæڰͽ᳣ƣٷƣƴԽԽήҲʹڶؿչ롢ߵԼУļįʹ࣬һֱڻҪӣƫƫԪԽԽϡˮϡϡӣҲˣٶŮ˫ȫֺӣԹ̾һ˵ãһ˵ã
ʱ˿̸ܵкǿҵķӦǷΰӲŮ̵ĳ츾ҲĻ̾ΪֹĽʵ׶ػ֮ǲǾǿҷӦ
ǰ޷Ƶؾ˷ӦҲҽԺרҿˣҲ˵ʲôֻ˵ʮ㣡
󱦲˼˵ֻҪŮͻ鲻ԽطӦο§ŰɫĴأҸղĺ³״°̵أû뵽׻ǿƲס̣һԼܹȥɣ
ʲôСֵİ
ڶЩԳΪȻؽЦǸɼƻģʲôûмѽǲѩ÷ˣǲ§ҵ§ѩ÷Сϸ˰ɣСҪ˼ģľȻҲʵˣ·Եķתһעõġ
̵ѩ÷һϸ
תƻ̣ղô֪ѩ÷ģѵδ֪𣿡
Сʲô㣿ʲôδ֪ٲȥǼҵ¥嶼Ҫˣôǿѩ÷ôܵأֻԼ֣ŮһҲϧС
Ľղ¥¶ѹָܵСѩ÷ײȣǷݽ࣬Ƿݱ뺷ǷǷݼ飬Ŀѩ÷ӵȵվʱ֮˿ڿ㶼Ѿʪ͸ˣǴɷԪҪųɽ̽գڼҶؿշǣ˵ʹڼֶʲôأѥɦˮнˣ


096 İ()
ߴԹؽ̰ķҷŮԲůǣ˫¥סӲضסԲʮΣĦгĵһһһµĦײĵΡ
ûǷ糺죬̵ľȾһϼӣ֮ѹֲסطһ̡
̣嶮ϧأ
ſİ۵ĶԱߵЦǲҲֻԼֲأ
СҪ˵8ʵʵҪ˵·
ĽȴŲŲܵظܵ󱦵ײĥպĸˣӶʼˣ׻ɫȹ֮˿ڿֿʼƵʪ
ǸɳŮȻɰǰֲһԸе츾ϣҲоԼԽԽаˣȻϲڽγĦгɧŮÿ˵ĻٶһЩǱʶ
һ޴İɫι󱦵Ұ𽥵أһӴġչǰΪŷʽʹ£б仯ʮ׸ߵǽ߹ţһȦɫΧǽɫƺӳ£ȣ޴ġֻһСС㲿Ĵ¥ѧУ칫¥ųơԭеİ׹ȫ۹עֵ÷зǣַţȻ򳤹λȻδ
ֵ̣óԶԿȻ𣿡
̾Ϣ˺칫¥ԶǳСѧѧУשѾƾɲְϵľѾɶ䣬ֻôٶһľ壬Ҳһź͸ȼϲסγԱȺǿҵķĺʹ
㳣ͨ죬裬ƾ4ԹصȻ绽꣬⣬ǳҵ°
˵
̿ˡɻŰɣ
󱦼ԳǳеģС͸о˺аԵٲȻǸʵۣȴԽԽҪ÷磬Ҫ꣬ſ޼ɡǿٺõϣ׶Ͼͷһȥˡ
С¥ڶӣľֱСԺ䡣
ĩϢƧϴүſµס
󱦿ϴүơƶݸ
Ҳ̿ȴŤͷߴԹص˴һ۽СүС㵱Ŷ
ڵС͵͵׼֤𣿡
Ц¥׻ɫȹķԲΰŤŤȥʮԸˣɫ͸ˮ˿ŵ޳Բںɫ3ϸ߸Ьӳʤգ¥߶֮ʣ˿˿ߺѩ׷ĴȸԼɼ̲סѪţѪ
ȻС¥ưɣǰ칫װȴҲʮ£ɫͰɫĴ䣬Եܰ࣬ǰЩƷץڶ࣬Իˡ
򿪿յ̸оˬЦǵֲܰ˶뵱أ
⻹ܰ㿴Ǳߵİ׹¥˹ٲʲôأ
˵Ҫܹﰢ̽Ǹ¥һúýѩ÷Ŷ
׼ôأ
Ц
ѧѣٸһʽѧ𣬴ѧڼⷿͬӰڴѧʱֿ໥չˣֿԼ飬ֿð
ЦеʱĽЩأ
ҲϰԽУƽģ
ЦǮҲ̫Ȥġ
˵ɣϣô㣿
ĿĵؿŴʵ
ɫеضһ˶ΡΡ壬һڿˮЦҵʵܼ򵥣ֻҪܹҶĦгˡǺǣ
СûûСģ̵Ķԣ
üĿؽǸղŻ˲ԸĦгҪԼгأ
ٺ٣
ɫеؿģЦ
Ȼ40ͷƽʱ÷ټԣţɫƤϸ۽סǧ30ٸߵǷǡ
СһЦ⣡
ļɫеĳ̬컹ǵһοкǰʧǵӣοŮѣİϲͬʱһĪɵĴ̼̲סӢɰĴкСѩ÷ԶŲֻĻĴܲ
Ǻǣѩ÷֪Һõģ
ƤЦЦİԧ֪ǵ춹ģģǳԳԺһЩİ
ߵԣ׼֤д֡
С컬࣬Ҳʡ͵ĵƣ
Ľ˵˾˾ȫʲôأ
Ҿ˾˽ԬɽҾڣܻһأ
ЦվĵԣӸÿ͸ڿ˶壬ѩ׸ʵ飬˵鹵ӳɵһڿˮ
ڣôдģ𣿡
ĸоĿۼˣȵֵģӣҶʼسѪ𣬲֪ƻ䣬ǿտԹģǶĿѩ÷ĴģǸղĦгϵɧòĴ飬ĵ̧ͷһʵ
ŶӦдģ
˳סձʵܷܷ֣д˾֣һֻȴȻȻ§סԲļſ۵ĶԱߵ̣дĺƤĸѩ÷һĽϸأ
ĸܵӺϢĶԱߺţеĶ֪ʮ89ҪĶɵĴ̼ĳƿ§ֻǽЦŤͷܿϢһǣüĿؽЩȥѩ÷İɣС
˵Ķ滰ѵԼѩ׽۹⻬ϸļ𣿡
΢Цôḧĵܷܷ֣һָֻԲļЦʹѩ÷Ҳ֧ͬҵĿģһسǵĻ϶ᱻ˵Ŷ
Ǻǣ컬໨ֲѩ÷öԵأ
ｿȴֿ˻ֻתһ»⻺ԼĵĴɧһҪ⣬ȡʲôʩ𣿡
ʩ
Ƶ
Ǳдʩʲôûвȡ𣿡
ֵϾҪϴѧˣһô죿ֻ˿֣ܺСƨ
Ĳ
Ц鷳̽̽ǰɣ
룬һŮĶ˹˴󱦵ǰ˵ҩƻŮ˵ڵģԺһҪʹ𣿡
ʲôҩ
ҿϿ¿
С78㣡
ܷܷŤ˴󱦵ĶһѣЦõؽ˵Ƕ˹ȫİȫƷƣÿ˹ȫ׾߹ʱ׼ܹЧУֹԲ̲Ϳ󻬼Ķ˹ȫʹMLʳ˳⣬У޼顣ۺɫǿҵжȣѩ÷ĸо


097 İ()
ǣҴûʹùҲ֪Ӧôʹð
󱦹аʵڷģڷһ켸Σ
СЦˣ
̿ЦѣֱЦû֦ҲЦǰǸͿˣС
˵˺ȡһô󱦿
˺¶֪Ƶôܹȥأ
С治װ
ܷܷ־סĶ使ʵǲð̿أ
Ĳ̣ģǰãѩ÷ģģ
§ˣôð̣ĸˣǼΣǸ򳤣ͽ̽Ұɣúѩ÷µͷЦ˵һʹò©ɾ鷳ˣð̣
СͳҸʾһΣͼסˣ
ޱȵؽ˵⻰ʱغС¹ײһЩ鲻ԽĽߣЩĪĿѵǿٴεкΰӴ
̣̫˼ɣ
󱦹Ϊӡ
ѽ㻹˼أ
ؽҪΪѩ÷ҲýأСŤŤŮƵˣĻʿأ嵼ܣβƤٴʲôûм˶һģһ⣡㰡
̣һǸоЩΪ顭
Щظ˴к
ķϲк̼ԽԽǿң嶯ĿҲԽԽУְܷܷŴк˵ˣС̾ĸҲ衣֪Сȱĸ͵ʾ˰ɣҪΪ˰
̣лл㣡
˵Ǹжʱ޼Ѱ
վǰʾλֿɼ޵ܷܷĿֽ̽ȥ˳ЦŽղĦгϻֺأôôͷԵˣ㲻ôأ
˵ܷܷס󱦸Ū¡
̣
󱦸ֵůشϢһ˫˳ưļ岻
һǰк츳ױȣȻ鱾ͼƬʵмˣǣòǰкŮѩ÷ѵȷеļƷ
һ˵󱦣㷴ӦĺǿҰúÿţ̸˰
˵Ǹظ׺ãŵǿʺϡ
ֺ̣ů
ͦҫϢʵǣĹ̫
Ϊ̫ΰ˰ɣ
üĿؿǰкȻĽԽԽ٣ܷܷ鲻ԽŪţе㰮ֵĸоĵ૵ѧ˰ɣûʲô˰ɣ
̣Щǵܣ񱻰Ҫըĸоô죿
󱦵ȷ̫ϲϲ޾޸ҵо
ʱ䳤Ҳõģͺˡ̺ףָŪɣ
Ľĵ૵ܷܷŪţҲԼֵ׶
̣Һøл㰡
˫ּץסԲļţشϢһ̵ֺ̾ůַǲҲܹ
ô
ĵؽʱ岻ӣҲģǣǺܿͳˣôû͵أ
ð̣Ҳ֪
ͻȻ´½Ƶʵˣ̣ɢһֱɵôأ
˿ؿһۣһֻæµŪһֻ§ס󱦵ĲӰͷҧĶ૵һЩȤѣԡ
ʲôҲԣ
󱦹ӣ˫§סĵĲӣˣذỊ̇ð̣ˡ
С̰ĲС
üĿؽȴ󱦰סͷµȥ˿صһۣҲư͵صͷȥ󱦵ͷһ̸еӣ֮ůůġĽ󱦵ͷͷȥʱ󱦷ĵĿׯһ˿ɧģʮˡ
˫ס󱦵Сʼ꣬żѩϸָλòסƶţϸ͸ķ۾ֱҲеӲѪܴȵ̻Ȱ󱦵ͷĵ˱и͸ӴִѪŸĿĵУһΪɷ֮˷񣬶ҾȻԼŮѣСԼ20ĴкӢ˧ǿ׳˶ĴкɢŨҵӺϢŮòζѬ۾Сͷţһͷѹͬʱͷ4ű촽ΧͷŽʱҲûⲻͣĴ̼
󱦴صشϢţֱȻﰺͦҫزţֹסҪ϶ůʪỬĿǻ
Ŀ˱ţĿŪŴ󱦵Ȼ˫Ҳʼס󱦵ȻŪ涵ͷɢڴ󱦴ȼС䣬ͷ¶ĦŴģ˰ֱ侫һָֻĺڷͷ۾һֻ⻬ıסḧš
ﺬŴ󱦵ȻﲻסŪţ°ڶڷ裬͸׻ɫȹش󱦿鷿ڶţ׻ɫȹ֮ޱȡ󱦲ͣĵϸڷΪ˿ĵ̬ĵѾ쵽޷ϵı飬ȵķ̡
ŴѴ󱦵Ȼ̽ȥ³˫Ҳ֮Ū󱦸оĵĶϳҵĺ󣬷ԲŤţֻ÷ǣסһְסıһֻȥŪǰǲӿ壬ϵضĺе̣ð̣̫ˣ
ǿƿ󱦣˿ؽСҪûĵģ
̣ʵǿƲסԼˣҪ㣡
ͻȻס˳ĵӣСڣŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱ķ֮Уһ߱ʪһ߰ŪǺǽǶܻӭظĦŪţΥΰͼڣȻԼС20СȻԼŮѣǣĻϱɷԪ죬ؼӿֵ׶ﵽ߳ΪԼٷƼ룬ҲԱһϮ
ǣǼȵ¤ɫ̽׻ɫȹֱҰظĦųɫ͸ˮ˿ķԲĴȡľŵҪɫ֣ǣܵɫѾ˿ڿ㣬ĦĹĹȡŤŽҪƿĻǣظָܵѾڿؾֱĽء
Ҫ󱦣ĸ
ĳһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣


098 ()
µѾˮĹŢµȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻشϢţ󱦣ҪҪ
оǰһµŦ۲֪ʱѾ⿪ɫָѩ׷˶Բ鷿ӣҵͻϡɼţţţţŴذȥȻ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţҧţ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһطѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļ
ɷԪõήҲûи㹻Ϳ֣ȻкǸ˱£õĴĴõĴ鲨벻кӵ˿ȵʪǺɣοǸ˶ױȵͼڶײСϣʱ޿̲ڴ̼ջԹտġ
Ľ󱦣Ҫз֮ĸ
ð̣ȷҪ𣿡
סԼľ޴ľͷһŴ󼦵ķ۵ĻĥţţüӲͷĵѨĥţаĻЦỊ̇Ҫʲôѩ÷Ŷ÷۰
İڶ壬ԭׯޣʱģ󱦡㣬ĥ˼ˡ˼ĸḬ̇Ҫ
󱦲ҪȥҪȥȴһͦ룬Ӳľͽķ۵Ļꡣ
Ҫ
ķһԸз幭ľ屬δйоĻ񱻴Ů˺Ƶģ20ûʹˡδй飬˵ʧ͵ãռġ
ѾĻĴ󱦣ͬʱѩ׷鷿ȫʪĻڲʱһɳĻ½ذס󱦵ľ󱦸еȺʪģϵĴ鶯
ĽôûŮѽ㡭Ҫ˼ˡšš
ץסķͣ³鶯ֱײ󱦵ľ޸ǴҲŴ󱦷εסĴӲǵͷ˱ۺɫιټɡ⡣壬󱦽ס˱ľӨÿһ缡Կͣס˱ţҵҡÿһβ붼ĵĽ
һĻԲʵ鷿һַĵķһץסķԲβһһײɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲĴȽס޵Ӵʱɢ˵ġ
һͻȻ§ס󱦣ˡҪˡŮôѽ
鶯ţˮǳһ˳Ŵ󱦵ľӿ
󱦣󱦣ʲô
ĸоģصͷȴԼѩСȻһ޵ĹΣϲ𻨰
ð̣Ҳҵİٻﰡ
ȻĵЦעҵŮ˰
С˱˻ԣô㰡
˿ؽ
ҪӴȼӿٶĳ̣ͻȻһؼҵˣȴһȲš
ֻ
Ҫ
󱦲ܲ˵ػҪ
Сͣһ
ĸչ߳ˬ˿ؽţ׻ɫȹɢҲתͳֻȻ˵ĵ绰
ĵؿŴ󱦣ʾҪ˵
ιԪ죬ʲô°
ļѹԼĽ˵Ŷڰ칫أеӰأ
Ȼ˫ֱס˵Ķ֪ںԼɷԪͨⷴʹ˷ܡǰĵĺ󱳣ϣԲΣɱضסӲ塣
Ԫе绰еĲɣҲʼеʵôˣǲǿյ̫˷ˣ
ţǣЪˡ
ĳֱûгɹ󱦵ʵ̫ˣߴԹػͷһۣţеһ󱦽׻ɫȹ棬ּŤţǣɫ͸ˮ˿ŵ˫ߣֻЬǿŵأȫò󱦿ķԲ۵ΰŤţ·һ롣˫ְסϸ֫һΣͦŭɶľһӺݺݶ˽ȥû롣
ʲô
ļѹֲסһǿ˵ʲô̽жѾͣˣԭԭش˵ʲôȹϵһתҪŶģˣ˵Щɣݰݣ
ĲϲλǰԪ죬˵ʲôʱҪü˵סǽ죬һһĿкܿ嵭˱衣뵽Ԫĵ绰ոչҶϣľ͸е˷ܡŬż⣬Ŵ󱦵ĳ̣·Ԫ޵վԱ߹սɽһڼЪȪȪˮ緢̫ĶһƬƲʣ·߼ͻƽ͵еŮ󱦲Ҫ˵ףֻҪ˷Բ۵ΣԲĴȣɫ͸ˮ˿˿Ļߣͺɫ3ϸ߸Ь˫š
С㺦˼ˣ˼ұ޵ˣ
Ľ
̣ѵϲײо𣿡
ײĦġžž͡ꡱ󱦴ϢţſɳϣӵסѾһδβĵĻ꣬ÿһζ嵽ף󱦵СķԲϣȻĵĹǰ̧ıץסֻѩ׵ķ飬ķ۾˿Ļعͷʱ۾ʣɢұƮ֮ͷһĺʹ󱦵ĽҺཻţЦűȵļߵϷ̣𣿡
ĵšСҺá
ĴãͷЦð̣ҲҪ㣬ҪŮѩ÷һ㡣
Ȼǳ鶯ͻȻײ
ڴ󱦵ͱ½ô
ķ鷿һǣһСɵ©˺ķȲͣҵĳʹĵ岻񶯣Ľĵ˽Уһ˸߹һˡ
󱦷նݺݳʱxǣĳ鴤Ŵ§Ŵ󱦣˺ҧ֪Ķ㡣
ͬʱһ¶дȫɽһҵĶŨֶĹҽעĻ
δľֲĻӵڻУһ߸ϸ⻬ļķԲκͷ˶ѩ׵鷿ĵӣ´˵úỊ̇ҺðŶ
´΢еգ۰ף룬ĻС
ô󱦣̫ˣ
İŴ󱦿ǿ׳ţ˿૵


099 ()
ôô
󱦸ķ˶ѩ׵Ц
Сû
ĵؽܺȾ̫ˣͲ̫ˣƣйϡϡģҪӶϣǸоǰһͷƵġ
ǺǣҸղ棬㲻»˰
󱦴֮һѵЦΪΣҪִŶ
ҲŲأֻҪܹӣְٰҲĸԸ
˿૵ô󱦣ֱ׳ͷţ˼Һöȵĺö˼ƫƫҪ֡
㲻֪𣿡
Ц
ʲô顣ⱲӶûˡ
§Ŵ󱦵ĲǺ壬ԯĺˣҲ̰ͼʲô׻ƱأҲԯ壬ֻҪܹ֣ܹ򳤣շǰüһأҾˣ󱦣ӦҵŶɲ˵İ
ٵҿ԰˵ӵ飬Ͳ˵ô˰ɣ
ıѩ׵Ц
С˼ҼȻѾʧɫˣȻҪһ
üĿȻ۸˼ңҪ۸ף˼һŶֱһΪֹԺҪ۸˼Ҿˣ
ðھ۸һΰɣ
󱦼һʧķ˵ģס۷ԾԾ
̸оǿҷӦʧɫĵؽôôˡҿɲˣȻؼҰɣôô
ðɣٺúõظɣ
㬵ֻա
󱦺Ħг뿪ʱ򣬿ŵͷȻأơƶǱȴ˫̥иĶӻҪһȦͣ
ĵЦ֪㽫ǲҲôĶӰ
ҽûдӲ˵֪ܿҪŶ
󱦴ӺָС
СҪ
ĵؿһ˯ͷ
Ǿ͹ԹԽһϹŶ
Ҳһ׵ͷôߵظȹץסķ˶ѡ
Ժžֻͷףϵ֪໥ͣڴ˾µĸ귴Ӵ̼ĲһоӲ˶ں涥סԲβɵõ߶૵ϹҪĥ˼˰Сı˿Ҳˣ
Ľ˵Ķ˵̬ǣʳָ󶯣ܲ˵ؽ¥סĴ棬Цð̣Ըأǿؼأ
СҪû
Ÿо֪ʲôʱ˿ȻӲضȹ棬Ĺɹ֮䣬ʱضܵȼսĵ̲סһԲѹסҶȻ뿪˼Ժ䡣
ǶҺ·ϡ٣ȹڣĲԷſģСջȥˣɫǣ
̣ѹסˣ̧ƨɣҺջ
˫ָȹ·ԲĴȣҧĶ˵
ֻ΢΢̧ԼƨɣȴջԽľ˫§סͦײĥĹĹȣЦʵúģȷҪ𣿡
СҲ֪
һѹֲסѾӺͦɱȥ˫ֽסĦг֣糺죬ѣʵû뵽СȻĦгϾĿŵ޼ɵؽˡ
̣ǲǸ̼أ
Ħгĵ˳ʹͦʶײ
ô󱦣Ϲ㻵ˣ۸˼ңˣ
Ľɫ͸ˮ˿ŵȼվ̤棬΢΢ԲΣƾɸӷΪΪľ˫ֽסĦг֣˿ɡ
úģվź۵ģˣ
ȴķԲ§Ĵȸ棬ÿһʶ뵽ףĦгĵǳޱȴ̼ʤհ
һ·ĳֹһ·һ·ĳͦһ·ĶлۿſҪˣ·ĵĦгɱ˳Ƽ̣ļˬ쵽˼㣬һգֱʻ׵档
ô󱦣˼۸ɣ
ļæĦгͣãת8צƵĲס󱦣ɫ͸ˮ˿ȽסΣڶΣŤͦۿ裬л˵̳ľ
ſסʪᴽһ쵽ȹסԲΣ촽ףཻҰĽ͸ɣֻ˫ɫ͸ˮ˿޳Ƶս˴󱦵ͦԲС̰Ŵ󱦴ֳľӹǻŴ󱦴ͷڵ⹵һɹȵ֭ˮžѨеĽѩ׵Ĺɼ䣬Ħг档
㡭ٿ㡭ô˼Ұɣ
ı󱦸ɵ˿ѣΪ˿ܵǿҶײžžž
ײ齻ϵҲĻ㡰ꡫꡫꡱ¡ԵǱʶжԵ׻ĸŮϵڴѹϸ۵ʪѨʶкѩ÷ֲһͻޱȵĴ̼ͿУ
ð̣ûҰսɣҰսĸоˬɣ
һߵЦһʶ̢š
ô󱦣õܵܣø磬ȫҵɣҵСϹ̫ˣ
ĴûгԹ˴̼İҰսĦгһ·ս׵棬Ĳ鵴ססлӭ˽
ʱİҰ⽻սѾȻĸоĿմ֭ҺͻȻڴʵɫ͸ˮ˿ñֱǿҵĳ鴤խСĹȼ۵һСƵĲϵ䶯˱Ŵ󱦴ͦľӹǻһ⹿ס˴ڵĴͷһ̵Ĵˮڴ󱦴ͷϣĸ߳ˣ֭Ľд󱦽ͷ۽ӹ͹Ļϣʱ󱦵ȫ飬ɽŨȵҽβ¶ĹĻġ
߳ɼ鿺нխʪĹȻڼЪԵ䶯鴤Ŵδήľʹ󱦲йҽн׶εĴͷһ飬оֻ֮𻯵ݡ
󱦻ڸйٴ̼֮ʱˮĬĬĶŴ󱦣8צƵ¥ס˿૵Сһÿʱÿÿض˷˷Ƹ갡
󱦿ڶ׿ãĴЦԻɾŨԶʱڴԹʢţ˱ǣƮ㡣ֻɽ飬8¹㰡а˻4磬ôзǵʳָأ
Ȼʹ˴ȴҲЦٻĿ⣬̸ЦʮͶ
ĺߵŮһֱؼȥˣȻ͸˾˾辪ϲ򷼱Ƽ͡


100 绰
˾˾ϲ⣬ĵĲˣ˾׼֤Цúϲ£죬л󱦣⼸ˣúӣǰ㣬ûмǺ޾谡
ˣ̺ܽӾҪһһģ˶ͰѺӴɵˣͰѺӹ߻ˡ
󱦵һμ˵¶Ǹ⣬кҲʮָжЦ˾ųװˣûѡֻίˡ
úӣؿ㣬һܸɴ£˾һʵͽûгϢ
̾
˾õģʵ̸δܹʲô£ĬĬڿҿҵ˲һͥһλһҵĻʯأ
󱦳Ͽҵ˵˾˾ԹļͥĿɽģ
˾ԬɽŴ󱦣жӯεؿһۡ
Ҳжһ£ȻЦǰо׻˵еĹҧҧĹУɣ
˾ԬɽźЦϷеΣȴûʲôֻǸоʵʱӦǸŮʹڿҲϷ̴棬ϱԽӶʨϰˣ󱦷˽شģӦǷ˵ºڵϰԴɣ
Ƽأ
ʵ
⼸еˣڷϢأ
ζЦȥǰɣ
˾ҲĵЦЦ;һЦ˳ȥ󱦶ʱ׾˾˾ʮ89֪ͷƼĹϵˣ仰ҲϿǵĸ͹ϵϲشӦһ߽ķ䡣
Ƽ㲢ûϢŵصȴŸĸ̬أڵľȻͿʹüĿ׽֣ҲͿŮѾʧˣֻһֱղûȷʾΪĸˣ
ղŵĻͬŮ󱦵ĸ͹ϵˣƼҲϲãɽŮӽġ
㣬Ƽ㣬˾˾֪ǡͬǡ
Цʵ
СͬˣûͬⰡ
Ƽĵؽ
ǰӵұ§ŷƼ㣬ЦѾ췹ˣ벻ͬⶼˣͬĻҾֻðӲϹඣ
С˵8ʲô
ƼһĵЦ
СųܹӵұЧ¶ŮӢû뵽˰ҴǰӵĸⱲӵĿְ
󱦸п˫§ŷƼĳѡ
󱦣ⱲӶˣɲҪŶ
Ҹڰǰ૵
ƼЦ󱦣㻹أȻܹôͰ׼֤ˣ
ƼԸĻһ˳׼֤һأ
Ц
ȥģҿɲôҪӣһҪǵأ
Ƽ㽿
ǰúһǵ3磬԰ɣ
»ɽ֮צڷƼͦλԲϸһѵЦ
С˼ҲŲأ
ޱȵؽ૵ðְ֪ˣ
ЦǸŸ蹤ȥسǣȥԭȥ3磬𣿡
С3磬˭֪жٻأ
Ƽ㽿Ůõģˣ
ѽˣ㲻һǸأ
ͻȻˣұٰѰְͻؼңͺƼƼһسȥġղŸֻȲҪȥܿܺ͸ɵһأ軹תأ֪ʲô
𣿶ˣ軹֪ҵֻأ
˼˵ϢҪҪȥٰ̺ͷƸһ£ý㣬Ҳȥɣ˶һЩ
õܵܣϢһɣ
˿ﰧ
ڷĽγغֵģС
Ƽ㽿Ŵ󱦡
󱦹Цţ§סƼ㣬һһǣָһȥ·Ƽһš
շ˵Ц󱦽շƵЦһɫ֪ҵŮɹֵˣҾ˵ٸ߰ɮ濴棬滹Ҫõأ
裬ҿЦ˼Ҳˣ
ؽʵֿ˻ؿŰɡ
ЦзƸĵ绰к˭ҲӰ
շƽЦٽҵģʲôٽģˣ˵׼û
ٽЦƨҲƮƮȻģҲûǸ̨ĵһ
ˣҸոȷһɿϢǸȤ𣿡
󱦹״Ц졭
ĸɵг¹3ѻҪЯ׸ٳǰӲһ£𣿡
շƽЦ󱦵Ļͷ
Ҳ֪ˣ
󱦲ؿշƣֿ˿٣ոոش绰ʵû뵽շѾ֪ˡ
Цղŵ̨̨ԸǵŮִ绰رأǵŮ־ȴǰĵ̨ɷóأ
ôʦڵģʲô˹𣿡
Цеؿշʵ
ɵг𣿡
շƽгȻǴģ±תĻҪأΪлأĵأسɵĵϵȻȻˮǴߣҪ4װҪ쵼ͬǰŶ˵̨Ҳƴͽ𣿡
ĻΨûᵽףʮ89ȷҪ뿪׶ˡ
أ
Цǰͽ쵼ֻðͽˣǺǣ
󱦿ĬĬһｻٰ̣οܶ
֪
״˵ָǳĬĬ̾Ϣ˵ʵڵĵʧɰѾνˣҵ𣿡
٣ҵȻˣҲῴõİְֶ׼εģ
̾Ϣ
ϸ׷ĻǸ׹͹һˣȰ˵öˣٶҪâ¶з磬⣬οĿŵռøأ󹤳أ
ｻΪǣ󣬹Ʋ᳹׷ģҲǳְؾ洦ְˣڶ׼εģ԰ľӪúͷٳôûأؼǱ֤ĸȻǵƿ֮ڣҲͱĻϲĲ֮ͽûٻˮˣҾǵܷʲô벻ľޱ䣬Ͼ֪Ǹɵʲô˰
Ҳһǳ컢ǣԼøԬײУνĸɵгʲôģֻ֪ˡ
󱦣ôֲ˵أ
շƵ
мҪ3ӣ
Լһ֣˵Ⱦܣһɱѩ÷ҡ
ĸոն˳ϼŻŵس˽һ֪ʲô¡
ʲô𣿡
Ĳʵ
ͷһһϼȻϾؿʵ̲ȥݷˣһߣˣ


101 ٸ
Ϊʲô
ƵؿŴ󱦡
󱦽׼κͼгҪ׶ؿϢԭԭؽ˵һ顣
ĵɴ۾ĿתؿŴ󱦣β˵ԭ֥¹˾Ļ裬벻Ҳ󱦣Ҫôأ
Ҳ֪Ӧô죬ȴ֪һ㣺ƺ⡣ˣܿˣҪµıά׶صʵ⣬ٿһãҲһãгЦƾٳľӦ֪ôɣ
Ŀ˸Ц׶ԭشִУһץסǧѷĻŶ
Ŷһ𣿡
Ц֪ȨѬĵž˵
ĵڴ󱦵Ĵϣ§סĲӣЦҿûôɵڹԼһַɲȺڸûӭģȻҪ쵼ǰŶ
һʱڲϢΪ룬׼ôлأ
ЦȻ֪ξǣϣܹﵽƺĿģ벻ΪǺͳʧƶ׶ؾȫʧأǾͲҪľˡ
Сղڰ칫Һ׵񣬻û˼ڻ۵أ
ǰ˿ؽ૵̫뺷ˣ˼Ҷе㺦ˡ
ٺ٣˵Ĳڣ˵ĳɹε򳤵λãôлأ
󱦻Цųķ˶һѡ
ôлأ
˳ؽ˼ҼȻĹˣȻӽʲôķԸˣĵʲô򳤣˼Һѩ÷ˣֻҪ㲻ʲô˵أ
úģëͷСӿе㺦ϵŮ԰
󱦹˵ôۣҺѩ÷һҲǸ˵˻ҪǮأ
˵ʲô
§Ŵ󱦵Ĳ૵˼Ȼڹٳϰ˹ĶǶթǣǰʵʵ𣿷İɣ󱦣˼ʲôʱ֤ǰԹԵģҲǰڼˣСǳ𰡣˼嶼ˣ㻹Ҫ˼ôأ
ʵ󱦲ǼǺһμʱͻֻǸоľþٳ飬ĻЩҺܽƼͬǣĵĸһЩȵʵôһ£ϣԸһѣó֮󣬻֮ӡ
ˣֻҪʵʵԹȻǿķˬĲѰ
Цѩ÷أû𣿡
ʹֻԼĿ֣˼ʹ
˿ؽ֮ô̢ܵأСҪҧһڣ
˵ҧһСڡ
ĺܱǸ¥ȥɣ
ﲻε
˯ˣûкֱﻹ¶Цأ
Ľĵĵ૵󱦣Ҳǹ߰˼ڻ۵ģҲˣ㻹ȥɣ
ǺǣԭҲܲסʱ򰡣
Цҿɾ˰
ô󱦣˼Ҫʪһ£𣿡
8צƵĲס󱦣ʪӣǣ³ƾ˱Һʴ
󱦺޲ý̽棬»ɽ֮צʹ·˶ʮ飬ɫָ̽ȹ渧ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣ֮˿ڿĹĹϽҰද¡
󱦣û˼ҸոջڿֱŪʪˣ㻵ˣ
˿ؽƿ󱦡
Ҫǰ̫ˣֻһʹģʪŢˡǴˮʪŨ
󱦻Цһڣ˵ҲҪúϢͿİ˰
ȥ
վﴺĵѡ
ϣ󱦺շ̸Ц£˫ҷԴ3ŮĴ꣬3Ůǲɫ򶨣װʲôûзȴĿŴüĿ顣
ŨŴ󱦺շһƣ4˴ܵÿ졣
ãʲôעأ
ʲôע㻹ӮǮ
ýһۡ
Ҳ벻ֻСշƣշЦ˵Թ԰ɣСĴ󱦰㵯ɴͷ޶ѿˣ³ԥһŶ
󱦺˵ͷ°˳ҲһӮ˺üơӮҪߵͷϵԹԣǿǺ۵ģ󱦹ַڿﴵŵŵԹǰ׼շҲһԸŵ˫۽աʱȴѵˮһȵȥշƺ٣ֻһ£ʾᡣöԴڵԹʱշƺԼûһͬʺŴ󱦵ȥСշƵĶͷ
ҹշƽһİɫTɫº3ǿͷ֣ջԵҲֻż˯ȹ󱦱շţеȵϢֿǰֻ˶鷿Բ󣬴ڵ˯ȹ֣滹⡣ʱоȫȣЩԳѳֲסĳ嶯ֱ
ٵｻüĿ飬ΥļǿҡٺߴԹزtһۣǣǱһ£ֵĸоҲЩɧͲһ£ûӦεɳϣ溬΢Цշƺʹ󱦵֡
󱦵˼֮ȤȻװؽ󻵵һϻ۸ңҲˣ
˵ݺݵ˴һۣ¥ȥˡ
շƽЦС˼𣿻ȥﰲοһ
ˣĸ͸أô˼¥ȥأ
ֵûһӣͼӴɿģѹǲأ
շƽЦûк˼ĬĬüȥﲨɣ
֪շƿʹｻΣȻ֪ڸʲôȴüĿˣ糺죬༥ǰûаﲨǲ֪˭أ
ŮЦ꣬Ҳ̿ԼͬؽЦû뵽ȻΪõѣкԴףɬǿǺЦ˵ϵ׷໥̹ȻһЩ
ƤЦӵұٺշƽ˫ЦҲãǵĸ跴ĿɳˡﲨңȽŹҲң۰˹һң
Сȥȥɣ
շƽڴ󱦶Ťһѡ
ȴˣӵұŮҿٺշӣһڣ¥
󱦣
ٽס󱦣ÿҪһЩŶ
İɣ
󱦻Цұž̺أ
ٺշһȴ˿ӽʵǻջǵģЩȲˡ
ͻȻ鰴ʾŮ˵¥ˣǴﲻҪҶȥ
˵˳ȥ


102 
ٺշۿŴ󱦷¥֪ɵĹ˵ãշֻ˵δէһŵ§ס˽ٵĸ첲֪Ǻá
󱦴׶ػʩչĻᣬոҹпͽŲ̤¥ߵ𣬿һ˷ȥβ׷
˷·Ƶģ첻¥ԾȻƽɳ㣬ƮƮڵٷɱʱʱͷһ¡
Ϊ㻹ܹܵ𣿡
Цϡ
˵ȵľǴóȻжһʽתŲö̴򣬱Ƶôȭʩչ󱦲սԶݺݵȭȭԽţӲӲ˼вУתŲݡ£˷ʱ䣬һ䣬ˣӥצ3ǶѸݣȻҪˣˣ»Ǳ˺õġ֪ȭԼ˵Ķ֣̲סХһúתΣѾǬŲƵ˳ˮۣ4ǧ˫һƣʹӣӲƵڵأ˸ҪȴоһأѾӰε˳ƺϣʹǧ׹ѹϡ⧲Ȼ־ܣʹ翹
̡һѹ˺ϣҲоˣȻǸŮˣϴ׶Ӫʲ˴ԺҲд⣬ϴξ÷书֣һôִĻСŮôడ󱦽˫۷ŤѹסѾܵŮӵĹ⻬ƽ̹ĺ󱳣޳ʵȣرǷΣʮ㡣󱦵Ƕ֮䣬ⲫӴҹӴ̼У˷ӦѸٲ˶ͦĹ֮ءӲǿСкŮˣһ̵ĦͽӴ֮ȴޱȵ޴̼͸йܡ
˿ҷɣס˫Ťתѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲĴȣӦһħŮ޾ڽӴĦҹ°ŵзʮ壬ΣĦķ̲˷ӦӲޱȵضסΡ
ǿѹ͵ռĳ嶯˵㵽Ϊ̹׽Ұ㽻̾ӣӦ֪ǻôԴŶ
ˣ
Ů˽һ˵
ʲôʲôˣ
Ȼ죬ȴ˿⣬ѹȴ΢һЩ
˷ɾ裬ѹټȻ˫ֳŵأҪ𽫴Ʒ䣬ٴʹǧ׹ݺѹסŮ˵Ľݺݵ˵ŮٽƻҲӲ˵ѹȣٸСҽ͵
˵ŴʹͦӲӦͷԵضס˺Ů˵ι֮䡣
ŮҲ̸ܵķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤӲȻ¿ȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȡĻڱȻŤ壬ŤĹȺľ޴Ӳ֮ĦտõĴֿʼȶ󱦸оŮ˵忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡŮˣƤаԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼źŮ˵Ĺȡ

оļӲű¿㣬ҪĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵҴˮڿѾʪ͸ˣ
Ů˼˾ҲѲ󱦵ѹֱᱡֻýȻбɱ࣬ȻҲбɱǹ¶ĸģɴཫżնݳˣ
ķˣ
֮£æ֪ҺԹ޳𣬵ʱΣֹױһʱʧֲɴʵɲġĸоܶԲļ˵ģ
ģҲģ
Ů˵
㲻ģġ
ȻҵģŽɵʵ
ʮֺڤڤעĺʲô3ͷ6֮ͨˣȻܹһ֮ɱ˺޼ɵࣿ
Ů˵һȭ֮ϲˣֻȷˣĴ˵Բ鰡
֮лڣȭŹޣһеִ֮⣬Ҳɱ֮ɣ
󱦲ʵȻķˣΪʲô˵Լɷأ
Ӧã׶ҲǶӯ๼
Ů˵ԣҲ㣬Ӧøлأ֮3Сžӣڶѷ׷ɢĸŮø徻ڵ˵ǲӦøл㰡
Ĳ𣿡
󱦲غἰһʮ89ҳһˣû뵽żȻ˹ĶǣŽɵʵ
ҵĻ͸ɴһưҴɣ
Ů˵
˼̣ղŵˣ
󱦻æŮȻʵ˵̼ȻģôֻܲǶëͷСӺô򵥵ԭɣǲľŶ
˲˵ٻҲȤҶ԰ٻ׸ȤҪǶ׶ش˵Ȥ
ŮЦ˵˰ɣ
󱦴ʱŵԽŵǹϸŮˣȻڽ棬ݣ¶۾ôôۣòʮ89Ӧ毺ƯȻߴС磬ȴһϮɫҹ°߱¶ã͹͹ðİֵ֣ݵݣԸУ͸
̣ˡҸղðˡ
ٴγϿҵصǸҸȤʵղŵĻ֪йڴ˵أ֪ܲ˵أ
ͻȻһһ§סŮбɳƿյںŮ˷վĵطòݴԡౡ죬ʮӰӶֲָ֡
§źŮĲݴ֮У˲ԼͬӵѯʶԷǳ𣿡
촽֮һȻźڽȻԸܵ˴촽ůŮ˻æŤܿǣһ˿ֵоӣѾһֱȥˡ
4ܴŲŮȻĽߣȴòڴ󱦵Ļ˽ӵҶ
ŲԶȥŮ˵˵ллղžһ
꣡
ʾҪ˵ȻŲ4𣬶ƽ
Ůȴһ2ݵطѹ£󱦻ǵһαһŮѹ涯ãֻǸоſĶԱ·أʮ㣬ѹʮ
ˣҸղһɫӰģôһ۾Ͳأ
ȴ
Ǻǣͷӣ㲻ۻǻ˰ɣ
ŵ


103 ŷ()
ǴСֵģҽŶˣ
Ǹĵ÷䣬ֻ˷ܡ
Ӧûʲô쳣ˣȥϢɣ
ľ˵ǻҪ
꣡ԸҪʹаȭǸԯҵСӣ
ʾǲҪ˵֮䣬˷׷ɢȥ
ŲӹԶȥҪŮȴѹסҧĶ૵ҪҶЩָˣСɱǹŶ
󱦱ϷҷĳŮѬԳĦƽ̹С壬ܲס߸ߴӲٴζסСϡ
Сָʲô
ŮҧŴ󱦵Ķֵ
Բ𣬰̣Ĳġ
µ૵ʵǿƲסԼ
СһΪǳأԭİɫǵûҲۣ
Ů˵
а̣ղЩǳȥİɣ
󱦵ЦŰҲϲŮ׽ɣ
ңѾл˰С֪Ϊʲôûз𣿡
Ů˵ʵ
֪ˣǰ̵ĺɫҹҵİɫ£Ӧл̵ľ֮
󱦵˵
ģ̸֮ϣҲδغǰɣ
Ůڴ󱦶Աߵ˵㲻ǻаȭû𣿾˵׶죬аȭ࣬Ǽָ֣ǰɣ
ʲô֪ˣ
Ц̻ûиղἰЩй׶ش˵أ
һ֪ԯԬѩĶӣҲǵһ׶غֿˣǺߣܿǰٻ׵ˡ
Ů˵˵֪Ϊʲô׶ش˵ôȤ𣿡
ʲô׻Ʊǻɣ
󱦵
ʲô׻ƱأЩʲôʮҲ֪֮٣׵ۻƵ۵ʱܹʲô鱦ʯ解
Ů˵˵Ҳ֪Ϊ˰ٻ׶ģڼҵʱǷΪٻ׾ζŵõʮ0ٻŮ޸һܹԳϣꡣ
ɣôŰ
󱦰ЦŷΪأ
Ů˰ס󱦵ţ̧ͷ͵͵4һ¡
𣿲Ȼɣ
󱦵˵
ϻ棬޳Ƶģһ۷ˣ
Ůֵ㺦ˣСֱŵģְԶˡ
ҲϵҰְ𣿡
󱦼ؽ§סŮ˵
СҰ
ŮţȻɫȻ˵ְֵԯĽܳʮ嶼ģѩﰡֻǿϧˣӢţձ
󱦽ǹüĿ֮ЩɫԼ£Ȼ˵лл̸Щζɱ࣬ûɷŮû˸ף׻˵ɱ˳ǷծǮ쾭ġҪҪҪɱҪҪգһ۾Ͳԯ󱦣
ˣɱҲˡ˵Ż֪Ҫжأȴ֪ж˻ȸԾأ
Ů̾ϢһĸŮûĸø֣
̣Բ𣡡
󱦰ɱһ˻Ǿ֮ͣǣκһǶӯ֮Ҳһ׾ذһĴڻɱµ顣ƿڻվ4Χһļž
󱦣ĸеεĻӦһæǣ3æ𣿡
Ů˼û쳣һ
̣Ȼ˵еӦãһǸоǼиСҪ˵3æ30300ֻ˵һĽȥ·Ҳʳԣ
ն˵
ŮĿתؿŴ󱦣ʵȸ̣߰ҵ˼ٻˣ
ʯ񻨣ǺɻƼޱѩ÷÷
߶ţȴĵշǾջܿһǹ𻨣йŲ֪ʲôأ²ܺշһǾջ
4ŮӶǴ֮𣿡
Ůʵ
ǵģ
󱦵
ǾͶˡ
Ů૵
4Ůӡ֤а˵ˣҪһ£˻ȥʵǰ̻ҪʲôҪҰæأ
пյǵļҩȥĻһҪģһȥԭоǵķֵġ
ŮЦȻòǣͨĽЦȻЦ۾֪Ӧλˡ
ƤЦ˵˰컰ˣ̵֪ķأûһð̵ķأ
ֻǼǺţȥռҽһʱ֪
Ů˿Ҳ֪ٺշƽģݣƣҲգ
ֿʣƻԲ󣬱֪ȷа
ЦͻȻ̧֣Ů⧲֮£ڽѾһѳ
ֻϣһ˫ˮУһɹĻĽ̵̬۽ëʾ顣ĺ촽ƺЩ顣
㷢ȻƮԺ󣬺ɫӳ¸ͦ鷿ͻͦε壬ѩ׵ĲϸԲķΣԼһ˫޳ȣһһ˼͸һĸ߼ˮζ˶ϵϢƢųĶ˷ϣ˲ԳֶǷǡ
Сʲô
Ůؽ
ɵɵؿβ˵ѹֽûأôɫĴˣҲϱ߻ˣ
ͻȻ˶ǱտڲԣضһۣŮٴνѹڲݴУȻһӰԶӶ
󱦣ԯүǶľº̸̸ûжġ
ǶľÿζҪжҴлҪ˵Ƶġ
Ǹоľ˵ǱȽʵһЩϴڹ԰׷ѰԼ÷͵͵ҲЩ棬Ҫ
ŷ˲ͼѹסţҧĶֵСҪϵƭ
һòʱֱԲĽѹ£зҷ̼ô۷˫ҲʵḧŷȻ»ԲΡ
ŷȻܵǿҵӦٴӲضסСЩߣЩΪ飬Щϲ֪ԼʹкŴ3زӦҲġ
Ǳ߶ľһô4ŷſڴ󱦶ԱߵСôôаûٻˮ㰡
һֱѰḧŷ˷ʮΰ꣬Ц̫ˣҲ޷ԼôƯô޸Ǹͷӵأ


104 ŷ()
̲ˣŮˣҲҪѧأ
ŷ˵ʵȻЩԵһЩʱģǶŮǣױǺʱȴʮֿ£Ұһҵ书Ķ֣ҺŮ§ŶںڰĽɪɪʱǲŶҰǵѪҺ
ڰܵļͥ˵ھҵĳɳӦඣ
̾ϢҸļͥһģҵļͥиĲҡ壬ᣬһȴҲδƽϰңڿ
ľӴѹŴ󱦵֣֪󱦾ڸҲִţŪô󱦺ŷ§ڲݴжãҲҳ
ŷ˲˵ҲϡоŮ˼Ȼרűѩ޵ģǾӦЩʲôĿģ˵ȻҲʣȻ˵Ҳʡֻŷ˺ɫҹ·ԲĽоŤһ£·ӲСˣһŤǡýӲľ޴Ƕ֮䣬ʹ¿㶼Ըܵŷ˵ڣ̲סʶ¡
󱦣ʲôû
ŷȴܺƵģڴ󱦵ĶϺݺҧһڣ̣ԲĴȽס߸ߴ񣬲⶯
̣Ҫ̫ˣƤκһ˶鲻Խ
󱦵Ц
СǸ𣿡
ŷ˵
ʶ̣
󱦾
̸ʶ׵Ŀһ°ˣ
ŷҧŴ󱦵Ķ૽벻Ȼϲ޺ӳǽأСҲʲôö
󱦿Цҵȷʲôö׶ػЩȷʵЩưʱҶԼǱһµħƵģ֪ʲôʱʲôŮͻ᲻ر
Щ󱦸оԼȷЩа죬Щ޳ܣܲǰǸĴкȥˣ
ҲѹģСûиĸЩĸᣬСС;;ôϡŹֵ飬Ҳͦģ
ŷְܷܷظŴ󱦵Ƿӣ̾Ϣŵȷԯȴ૽׵صģҲ̫ˣ
󱦱ֵܷܷģʮֿĵģ̲סҧĶò̶ۿֱֳģôûзأ
ޣСֻŸɻأǴʧҲ˲ˣ
ŷ˽
ôǻأ
˫ץסŷ˷Բΰ긧ţòἺΪΪֵĺ°ԻΪ
˵8
ŷ˱ĴĸŪýؽ
̲ʲô˰ɣ
󱦹ɬΪ˵Ǻܶ𣿡
Сˣ߰
ŷ˽Ϸʱûôɣ
̲Ǵͷβɣ
ҪѰӣ
Ҳÿǵĳأһǲɺ£Ҿ͸Ͽ߿ˡ
ŷ˶촽ǲӣ
ô˵һֱڸඣ
Ц
˭ˣ׶ת˼ˣֻɿˡ
ŷҶתƴ󱦵עҧĶǺһ츾Ū÷ģĺˮһ
ð̣㲻볢ҵ𣿡
󱦼ҪӣǲϾͷֱ˱ҧĶ
Ҫ
ŮһеŷǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵ󱦳˵Ļᣬɫ־Ȼĺ£ĦķԲȣҵôߵ֮Ҫŷ˵·
ŷ˼æץסɫ֣ǿƿϢ˵󱦣Եģ
ѾģʪĹŢô֣̫ˣ̫ΪˣǺ͵¹ԼͷԣԲԽ׳һڲܣ
󱦿ŷ˼ľܾ⿪·԰§סļӲöס֮ĹĹȣð̣Ϳ󱦰ɣ
ŷŴ󱦵ȻźɫĽǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻſӣŷȻоľ޴Ӳֱźɫҹҧס˶鷿޼ɵ˱顣
󱦣㰡
ֻ§סĲӣᱡȻ·ǣŷɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظо󱦵ȻＸҪſӽ壬ֱӲҪѿڿһ塣޼ɵʶײţŷ˽ʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱŷһ󼱴ٵؽ񴭣
һDް˽ӣСڴŷѩ׾ӨĽ͵ؽ§Ŵ󱦵壬һϢľΡ£ӣһţ¹ľŷ˾Ȼû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ȴȻʢҪȥĿӡ
ŷץסɫ֣˿ؽСɱ˼ɷҪ۸δˣ̰Ĳ󣬾֪۸˼ҹѸ
̣ʲô˻𣿡
аʢ§ŷҪӣ
ŷȴԸֻǰҧĶС˼⼸첻ɲҪǴӦҵҪһҪҩŶʱٸҵҪ󣬻йְŶ
˵վ
̣Ҫ𣿡
ʵֵҲĶǵɷӴ̼ŷ˺Щᡣ
СϿȥýѨȥɣ𡣡
ŷڴһڣ˵ȷεкθڣ˿ؽЦ˼ҰͲúɵأ󱦣ǵҩ기ԼŶ˼ҵ㰡
Ǹ٣ǵѨһţˣŪתҶҪŪ̺«浽ʲôҩ
֪ϲܳˣֱ̽ץסŷ˵֮䣬ſסķۣһݴ¶ˮ󣬰ﶼʪ͸˰
ŷ˱ץá̡һȲؽסĴ֣ҧĶ䣬СְȻҧĶˣ
òҪҧҵĶ䡣
󱦻ЦҧҵǸط
˵ץסְܷܷ߸ߴ档
СҪǸҩңҾҰҧߣ
ŷܷܷڴӲľ޴ѣ˿ƿ֮ززֻĹŢŲЩŤܣﰵСԼɱˣԼҪԩң岻㣬Լ֪᲻ڲݴ֮ҰأҪʵԼҪ󣬵һкθڣյܹ°빦Чأ


105 ()
ȻصңٺշΧתȦȹϵϡ
󱦣û°ɣ
ٹеʵ
˭õסܶˣ
շʵ
ڴϣŴ۾һգգضá
ֽ̧⿪õѨҪżȴѪҺѭ˵
õԸ̵סüҧгݣǸ·ŮˣץסˣĽƤĹͷ͡
˺ˣȲҪˣûã˵˵ô£ʲô·ŮˣΪʲôסģ
ٰοŮ
շĪؿ󱦣ȴЦؿã
ڷԴ·ء
ͻȻˣߵؿһ۴ϵ·
ۣ
շƹ⾪ŵЦԸе°ôϿ϶˰
Ϳ͸˿ˣߴԹؿ˴һۡ
裬㲻Ҫˣ˵һ¸ղŵ𣿡
󱦴Ӻ͵͵ץסշƷԲΣһֻɫḧ꣬һɫеضЦʵûǴۺɫƯϲ
ҿЦҾͲˣ
ｿţʵɵֿ˻˵ѡ·أͻȻһŮ˵˵ѡȥģļһСӣôɧˣֺûüкͲܶˣһ·Ůվҵǰ´ңҵΪȻЦٻŮҲ˰ˣҹŮСѩأҲﻮһĻ֪أҵʱˣȴһ8Ҳǲ˶ٱ飬Ȼ󱦵ǸŮ˾ˡ
ٺշƲһۣľЩ£ȻһŤͷʵǲ׶صЩʲôʮ˰
ˣȻûˣĸ裬ȥϢɣԺ˵ɣ
ȴٺշƳȥ
ϲȵβͳȢϱ
շƽźһ¥
һȥĸر飬˰ɣ
˫ҿٺշƷ渧һѡ
ȥģС룡
ٺշüĿţڣŤţõȥˡ
ʹԸµȴ۰û뵽Ů˽գʱƽ˾ĻҵصȴŰɵĵֱ˽ĻŮһ˴֮԰ɸĹȻʳ֪ζ޲úͰһһ붼롣
ãû˰ɣҪˣأ
§ϸذ
ҲŲأ֪¥£ŲǸأ
ڰɵĻ˵
ãҪҪʯ񻨿أ
󱦵Ц
󻵵㻹ûиʲôأ
òؽ
ʲôˣ֪ʲôʺˣ
󱦹򶨵Ц
ͷƼǲǡ
ýߵ૵
ǲʲô
Ц
󻵵֪ҵ˼ģǲҲˣ
ؽ
С
󱦸÷ۺɫ͸½ͦԲ飬ƤЦʵǲ
Сɫǣˮתƻ⣡ʵ
ĵؽƼ㶼ʲô䰡Ǹѩ÷ǲǺԼȥˣŪһ庹Ļˣ
ýʲô鶼۾˭ҪᣬҵԺֻҵСã֪ʲô飡Ǻǣ
󱦲ƴڻػЦţղŵĺֹĻ⣬ɰСвϵĻȽߵĽߣŵһĴе㣬ɵȼһ˫õߣḧõֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷȻסʺ۵ӣ

üʳ֪ζƷʪǵζߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šš
ýεСǻȵؽߡʱü˿ü캬ɰ֮͸Ը¼ƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵĬУּ÷ۺɫȹڡ
þñ󱦵һ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮԲ˫𰡡İţ֡
ý޵̴΢ӣɢҷζۺɫ͸Ҳڲסߣ͹֣΢΢͹ѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾Ϳ˫šȣԵôƯôˣԲ˫ȣôѩԲ޳ñ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúŮӣüĿ֮¶ŮĽߺͷ顣
øŴ󱦵Ŀֲô϶С۵ʥŮϮŤԸܵɫַֿ޳Բȣķۺɫ˿͸3ڿ㣬ĦĴŮݵصĹĹȣҪǴ󱦾Ȼͷſ֮䣬ͷŪ˱øоŮѾ鲻Խس鴤žţ̲ס󱦣û
һϤůִĹӿò㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴ𡢴󱦼ʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεҫϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عþȥĺ촽εǡյĴ۾㻬øһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
СɫǣͱŪģҲŲأ
÷ǸִľضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱ򣬴󱦿ﺬסСɰ飬һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻõĹСӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶Ĳ֮͡ѩ׿ɰСֽס󱦽ѹϵСͬʱҲʼ鶯СľްȻѾ£Ȼ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū


106 ()
ůʪӣСһᣬŷ˱סȼѹסѩ׽۵壬ͦɱȥ
ãһһۣ

ô󱦣첻ôԽԽִˣ˼۰
ý
һýĽۻģҾ̲סˣý㣬ֵɣ
󱦸ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš󱦾޴ľСխĹиӴֱؽеֻеǸԽԽִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظо󱦻ڲϼ롭̵ͷѽڵŴԽԽҰس壬ªľް뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŴ󱦸߳ļɺͳ˵ĳ־̢ýתڴ󱦿䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڴ󱦿µӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ󱦵ķȫʪ͸һƬķиǴӿ¶СĹȿһ𤻬ǵĴˮҺѽķʪһţŵķʪ˷
󱦴ִӲ˶ľֺزڣ󱦵ľް񱩵ײСĹȿڣǽխĹȻкֱײްĳ룬һɹİҺСסްϵ̽ڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵ŮСʥࡢĿʯ񻨺νΪߴ𡢽ӵſ
ʱ󱦸ıսȻһڳҧһͦûһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻĹȱǴִľƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽڴһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ÿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڴΡ˫ѩ޳Ƚ󱦽ڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬й󱦸æݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲У󱦸һֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסõ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ󱦵ͷסõǺӡѲӲͦĽͷҧ
ô󱦣Ϲ˼Ҫˣ˼Ҫ˰
ýһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ󱦸סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧô󱦵ó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľýСĹڳ7800£ŮĹڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΡʪ۵Ĥز׳˶ľһա󱦵Ǽϣòˡ
󱦳һڳþȫƵؽ޴ľûȽխĹ͵һ塭
һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڴϡˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡš
һһճŮˮĹӹ˳Ž͸ĹеľĹȣιɣʪ˽׵Ĵʱ󱦵ͷýСĹҲסͷӹڵľУɽһֶŨ̵ҽӹ
崿ø߳㺹졢󱦲ٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
Ϲ㻹ȥƼ𣿡
ڰɿǿ׳Ͻ૵
˵أ
󱦸ŮͦԲطʵ
˼ҲǳԴ׼Ŷ㲻Ҫ˼Ŷ
˿ޱȵ૵˼һĲУԺ÷Ƽһ˼ңȥˣҸɴס˾˼ҺˣҲʲôԷģ
úѩ÷ȷͬѩ÷ȽɬľһЩñȽϸ˵ҸһЩһЩ󱦿ĵӣһЦãƽ⣬İдⰡ
ȥģΪǻʵ۰
˿ؽǻʵۣҲһӹܻ޳ܵĻʵۣ
Ǻǣ
Ц˵ܣһһ԰ɣ
˼ҲˣҰɣ
ýţţЦţڰɵĻ˯ȥ
¥£ٺշ˵أ
˵ǸŮ˻˭أ
ʵ
ѽ㣬㶼ʮ0ˣ
շε˵
˵ΪʲôҪסõѨأôأ
׷ʵ
ȻĺŮȫ֪𣿡
շƵЦõģ㲻ȥǺǣ
ȥģȥأ
ٽҪȥû¥嶼ҪǸСһ㶼ϧģҪϢˣ
ŮŮأ
շƵЦȥŶҲֵһЩʹһЩְǺǣ
ٺ˵8ģ㣿
ץסշƷԲ壬շƽЦŷ§٣ڴϷţô촽ɣ̲סһҺ
ģƽϢշ§ʪǣ໥˱ű˴ĽҺ
ý㣬ҵʪǼɺãǴ󱦵ļɸ߳
շƵЦ
ϻֲûƷң
ٰշư˵ƣ𣿡
ǰ˵ǰǺ͹ǳԲͬʽ˼ǰƵĻصذˣ
շƽĵ૵ֱ̫ˣ˼ÿζҪһ
СӣҲߣ˼˵Ļ
ٽЦ
㲻ҪЦңҲûо
շƲؽЦҿ㿴 񣬾֪ˣôôģ޲ðأ


107 ٷ()
ƣ۾
ٽұΪֻǴСû˸ĸĸᣬƽʱһЩػů˭֪չԽԽղܣһʱȡ޶;ֿȴӢǿ׳һһС40궼׻ˣ
٣оҲоһղ3ﰡ
ٺշư¶飬ҲʮָжŶ롣
СˣΪ˴أ
շƽ
Ϊǻ𣿡
üĿؿŰɣȻ¶ﻰ˾׶صܶѾӡˣʵ⣬ԡ
󱦷ٺշҿһͨʪǣ3˵ʪǸ繲࣬ǡӵұٺշŮʹ󱦵˶ͷһ˱ȻˬһУ˱ɿڵĽҺ
٣÷ƣĴźԸ˰
󱦲Եֻٴɫ͸ˮ˿ͺɫڿ㣬շƴźɫ״˿ɫڿ㣬٣գˡ
СʲôӶҪˣ
շƽ
󱦻ЦŰѵϵĺɫϸ߸ٴϣɫϸ߸շƴϣôԵ۹⣬ϸշµģٷԲ壬Ů۵ļȻƣ͵ƹ£͸йٵ鷿˶շƵԲճΪĶߣշӣӣ°ͷϺɫѣ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿŮƽ̹۵С϶ˡСɵĶ۶
ɫ͸ˮ˿ͺɫڿڲסСǴïںڵķݣһԭʼɭ֣շƺɫ״˿ɫڿ㽫һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȶǰ࣬⻬ϸ壻շû͸ˮƵģҧһڶҪˮںɫ״˿ɫڿӳ֮£ԸˣټʹãȫȻãɫ͸ˮ˿ͺɫڿӳ·Բһŷˡ
ٺշ˲ٻӳԣ̲ס̾ΪֹΪˣɸɵģһڿˮ
Сû˵ǸŮ˭أ
շץס˴󱦴ɫֽ
ţ
˵
ţûкƴû˰ɣ
շƾֲܷܷ鿴û˿ڡ
÷ƣҲûкƴҲûˣеܣҪŶ
󱦽շưĿ¡
С֪۸ңҲеȲˣ
շĵؽţܷܷס˶ľַ׶˿ص˴һۣȻŵصͷȥſԸеӣСڣ̳Ժȥ
ޣø裡̫ˣ

Ҽ⣬ӵŲԼǰһǡ󱦿Ұ΢ӣСڣ³С࣬ס˱ҲշƵ󱦿ڽ龰̼ôĲһںס󱦵ͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŴͷϼеĽҺ󱦱˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿշůʪĿǻ֮вͣæĲֺ
Ϊʲôƴȴùȥأ
ǿƿ󱦵Ŀǣʵûиʲô𣿡
ȷʵֻҺÿЦˣƴһġ
˵˵󣬼涼׷ɢֻŮΪ֧żҩ꣬˵ͷƸ֪أ
Ѧ£
ٺշƶһ˵
Ѧ£
󱦺ؿ١
ҺѦºܾǰʶˣǸĻŮˣԴԶ޵ż֮Ǻþûмˡ
Ŀ˸˵³Ϊ˾żļҩȫ200ֵ궼һֲٰӪչ׳أΪĺ޳ֱܴȻ֣ǻ񲢲⣬Ů֮־þòУӲ໶ģټԣ34Сţӽֵ78ġһȭ֮Ҿĥļҳһģڿ֮аѦһæνɢһż嶼Ѧһƿ֮ˣ342ȻǷ׷ɢˣ
˵ĺеֻ֮УŲű֪ƵģЩظĪĸо
շʱ³֮͵3ǰҩԭֵ꿪ҵʱɷùѦµģоȷǸʮ־Ů˰˵Ұ书Ƕۿ϶Ķֵģ
뵽ղѦºɫҹ°·Ըеģ̲ססշƵͷӣС弸£Ц٣٣ҪҪƷһζ
СûаѦ´˰ɣ
ȴŴ󱦿ǿ׳ʵҸоֻܲѦһǰİɣ
٣ĸо׼ȷһǰġ
󱦽ղŵԽһ£շŴӣСڣͣºŪĶɴĿŴ󱦡
ҡͷЦ׶ػ͵ĴӴ̫֮ƽҪİ󱦣ҪСһЩ
˼˵ǳģ֮ηģȴ֮ⲻھư
˵
ٺշƲγѵضһۣĪ˵ѵ졭ǺͼɭûʲôϸԹģڵĽδظðպ͹ٸ԰ɣ
շҲ˵´ɺϰɣ˭ҲͷðߣģŪôڶԳŵĻᶼûˣ
̾ϢˣλıƣֲǼɭĻڣαزأϱӹ֮
ǰǻʵ۲̫࣬ǺαΪ˵أ
շƷͦĴһƣϸ·
շ˿ص˴һۣ裬Ūˬô̲סƺ»ɽ֮צʹٷ˶ѩ׵塣
ͻȻĵ绰Щһ
ƿ󱦵§ʾǳֻʾ󱦽ͷ绰ι׶ԭشôˣʲô֪гҪӲˣ컢Ϣͦͨ
ͻȻշӣСʶ£ȻѾѹסٱϣԲΣɫ͸ˮ˿·ԲĴȣкɫڿӳ֮ķºͷ۵ĹĹȡ
ŤͷԹص˴һۣ򶨵غɷ򳣿ͨǸǻǻ㲻¾ľѣɰܵʧǿ󰡣ơˣһأ


108 ٷ()
󱦴ӺĽҰֱټʧֻҶշ˵תƳע˵꽫绰ݸշƣӦһ¡
šߡ
ٽҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵ绰泣ע⡣죬鵴գ㷢ɢңƨɿٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴһЦſˮһͦô׳ľݺݵĶѨĻġ
ǰҽģҽôһڼҶؿշȴȥǸªµĺ֣Ҫ˰ͳҽ㹴˰
շƽЦʲô̫ˣҽŲ̫أǳʱϣ̴棬֪˿˴3߰ѻ궼أѽӵеʱ֪ϧСʧȥ֪֮ĪʲôôˣܵԭҿɽԲȥˣûлʮ89Ҫƽˣѽһһ˹˸˰ɣȴ¹3ѻаɣˣ˰չΪһһ⾭Ӫúͷʲô뿪Ҳûˣˣˣȥϴּˣݰݣ
շЦӦ곣ȴĿתؿѾӱתΪڴ󱦵ϣźɫϸ߸ҡڣ䣬ۿŤ˵̳ҡŴ󱦵ľٵˮడһһɴѨ˳˵Ĵȸ󱦵ϡƨ貿ײžž̡͡˷һޱȶ֡
շư濴ƽׯĽٵ˴ϾȻ˵ĿҰġ
ҧӱǻ﷢һ˵Ľİڶţ󱦸оҪҡˡ
šֶˡ
أ뵽ޱУѹԼĵĿУС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŴǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵鷿ϸ嶥˵ɫѳѪͣȻͦڿС
շƷֿɫ״˿Ĳ棬߸ɫڿӳµķԲΣƾ˵ΰ꣬ͻȻ˱סɫڿ½ĻĹȡ
ô󱦣
շƽһе鱻ס˱о嶼ˮֹסʳ鲻Խ§Žʪ
ô֡˼Ҫˡ̫ˡ
һͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣Ѿûκˣֻڵ׷ԼĿ֡ƾշ§ʪ˱Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
ʳ֪ζʹ󱦸񣬼첻3ʱһƥ֪ƣҰڴ󱦵ݺ۳ţҲ˿ԲĽʮ㣬¶ȸߵˣеһ˿ʹϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصڴ󱦵ͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
ˡ˼Ҫˡ
Ů˵ϾޣѾ˽СʱҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽβصһǻĵҲ󱦾˵ͷһܽӴȻ󱦾ֻѨھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĻ崺ˮ㽫󱦵С̵ܵõеɾ
˼ˡ
һֻˮ̱ڴ󱦵ϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡ
жٵϧ嵭˴е𣬴󱦿ҰշƽߵĽ̡ǻźʪǺۼḶ̌󱦺ԥȥշ̻ȵķӦ8צһ4֫ĲڴϣĻŴ󱦣ڴ󱦵һӡ󱦾ԼǱһŻ𣬽һڴǰţĻҲȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣշƳĽУҵͻڡ
Ŷô󱦱ðšٴһ㡭ԡ
շƿţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġɫ״˿ŵ޳ʱȴʴַֿɫϸ߸Ÿ߸ߵļڴ󱦵ļϣԵͻ˫ֱɫ״˿ŵķԲĴȸһٵͦɫڿӳµĹĹȷŹҪµ˺Ƶġ
ô󱦱˼ҡҪˡ˼Ҫˡٿһ㡭
շȫſԼ飬ͦӭŴһһµĳ̣ղŵʪǿڽֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬еζȻҲǷⲻͬ
ô󱦱ôûС˼ҡҪˡ
շƱһ2١ٶ3ϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴ÷ƣø衭ټһ¡Ҳ쵽ˡ
շô˵Ҳǹ£ϸͦøӭӴĹƣһ󼱴ײţĺһˡ

շٴδﵽ߳һźУ󱦴׳ľĶסշƵĻģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻ󱦾Ѩҵıˣɽұһϵ𺨳ķй˳̵ҽ籡ַĵˬʵκġҪݵĻֻһ죡
ӵұշʮĽٷԲ壬ĴЦ
٣÷ƣԸнգн񳯰
ϾٺշƼ֮壬Ů£صһֻޱȵḺ̌Ƶ㷢ס˰ߣԭӨĽڲ˺쳱βסĴ鵴⣬ҪжˣշüëĽëɰıٴϺ˵ӣС죬һ˶µͼ˿̣ٿɰıĲѣǼ⻹һξӨ͸ĺ飻շƵСŰյĽѣʱĺȶ塣
շ߹Ĳ֬㽿ۻ塢ƵļԼһԸƵ˫壬˿̷嶥Ѿ̺ͦӣһˡ
¿ǹ⻬ƽ̹ûһ˿׸СӯӯһյɰĶۣ޳˫ȣԼ֮Ҳӿˮķۺɫ꣬˿̻ߵŨɭѾΪҺʪҵķڻߡ
ѩСĵѾȥ޵ɫշѩƽ̹СϾջ޶ĿһƿľٷԺֻҪﵽ߳ջξͻȻȻֳˡ
ĵǻлʺӺݻ̵ٰڣջǻй˪̬ǣǡ뷼Ƹķֲıϣڤڤ֮Ⱑ
ЦעҵŮˣҪܵٻ׵Ĺ󰡣
Сɣ
ٺշ˿ŮŸ߳ϣѩ׵ļ͸˵ķۺɫԵüϸ壬ˡ


109 һӭ
˵Ůָ߳Ů̻ų˵ı飬ޱɱԼİ⣬ԸΪԷһСңŮӭԸ߳ŻǿԴԼİмӣΧ˴򽻵ʱҲΪֹ塢ݲȡŮԴﵽԸ߳ʱڿͷųģС⣬ǡӵԼ֮ףҲʹŮԸеʮá̬ʹݹԵȣȷװͻױƷõЧﵽ߳ŮԴΪھѸٿ£ɣİȻʱŮԵ̺ิӡĸ飬Ӷ԰ɵӵԡǰΡļʣһ㡣ܵ˵Ů֮ĹϵͨԸ߳ĵȷʵøΪʵι̣Ըᡣ԰ŮȻԸİɷŹ˵ԸǡŮԸܵԸ߳Է鰡
󱦼ŮԸУȼ۷޷ȥˣ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳һܣɫϸ߸߸Ȼ׳ľٴͦûбպϵѨٷһ̾Ϣʵǵĸо̲סͰ
Ļںأ͵ܰɡ
󱦲ٶѿ࣬˫ֱɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȸĳδȫӸղŵĸ߳лָʮֵУܵ˴󱦵ٴҺըʱСе˽ô󱦱Ҫ˰ôôӲð
ٽ㡭š
á
ٺշ߷ԸеĽڴŤߣҲʱ˽СеҲͦһ塢塢ҹٸտʼʱͦӭŴ󱦣ֻм֮޻֮ˣֻбķݶ屻ײþһҶۣϵı£ģǱԺˡ
ҹ˴󷢵Ĵ󱦲֪ƣٺշŮַ̢߲ݣֱٺշŮ󱦸ɵ˵ûˣ󱦲շƵѨҽⳡƵϷ󱦲ӵұٺշѩ˯ȥֱ賿һ˯ʮְȣʱͷûãʹ֫彻ٺշŮҲ˹͸֧Ծֽŷ
ѾĵˣȵշƳĸĻˡ
󱦽ñ¥Ȼ߳
ƼϾмİ׼֤ںѩ÷̸Цѩ÷ؿ˴󱦺һۣޱȵصͷȥ
ƽѩ÷ߵǰŮļ˽ƼҲ֣4Ů˵˵ЦЦƽȤ
󱦱ؿŷ㣬оȣľ磬ڶŮ֮ٲȻһͷǷڣ̾˵ĺгദǶôð
ǵ̨ĲɷóշָżܺûλһвͣȻǾʮγʻ
سһ׶4װӹԱͬԭгɭط³Ӳ졣ɭüĿ㣬۾ʮ㣬һ53ַͷĹԱмԵøĿʮţվͬȺ󱦶øУ͸صҲɲŮòʮְ䰡
Ⱥף򳤸˼ڹĶǵʱѾʱشż켸λƯĹǰɭس׻ˡ
ί칫ܽæĸɭʶ쵼ŮɭسԹ׻ҲϲЦտĻŭš
򼸸򳤱Ĵֲԥ֮УʱĻӵʲôأһӭгݰָӭӭһӭ
ĻӺͼŮһͬغŻӭںţݺöǵüɭسЦƵƵͷʮ⡣
󱦰Цǹٳĸ֣ǰ֪ͨ򼸸׼ӭʽʵѾ׵ԼƯ׻һӾڼɭس쵼ǰͷʣӣӡ
βƯ֯Ҳܳɫ
سЦЦտŪûͷȻ޹⣬ֱƵĸо
ĳûżɭغһ쵼ιĸ󼰸㣬Զ׶⡣
󱦼4ܾ䣬ڼɭԶ棬ϵЩʮָûг֡
󱦣
Цӯӯؽе
վڼɭǰгϰͷɭ´꣬Цݿס˵ΪСӢۣԹӢ۳갡۹Ⱑü֮㸸ĺ󰡣
һ仰˴󱦵飬ϲʵгʶҰְ𣿡
мгСӦýиɵģ
Цֵ
ɭȴЩʽʹ󱦲ߵһԣ˼Ǹɸ죬ƽػرܿɭͳһʽǮЦǼƵģȻװǮȴһģֻһƬ
˵ŽһƬݸ󱦡
һźգƼͬǣǺʹ󱦵һĺգǼɭʹ󱦵İְվһƬԯ绪ï緢ɭҲᣬ⿡
ְҪõѣǸʱഺ־ҵгɣڻ˫ɣ֪ɷ˰ϧӢš
ɭ̾
Ӽɭ̶̵ĻУȻְɲŮòͯŮ߳ƣһμѻĲ֪ɷٵʱഺŮ
ٺշشкĿתԣЦȻȴעɷɭʹվһ龰Ȼ֪˵ЩʲôȴҲ̾󱦺ͼɭվһγĶԱȣ·ԯͼɭĶԱһɭüĿ㣬ԯӢɭʱԯӢ˲ɭ͸ţԯʮ㣻͵겻ͬǼɭѾ꣬䣬ԯڵĻ֪ʲôģ󱦱ȵԯᣬֱԯȻӢüĿ͸ͿɰΨһͬǴ󱦲ְԯôרһΪȽСӷΣ˼˰飬Ǹ͵ĻĴܲ
׶ϵеһμͱʪǸѹɧţΪܿԼһЩڱȻֶϮɧģķĸɶЩ۰Щ¸ЩĪɵǸʱһ̣ѾְԯеƷˣһӢǿ׳ķòģɧϮ壬оԽԽΣգѾʳ֪ζУ԰ΣЩĪؿŷ߳ױȫݵһ̣Щ죬ʱһȣʱμ˶鵴ȻǴģʪ͸ˡ


110 ܽ()
ڹעţسȺö˶عעţسȻװں˵ȴʱؿһۼɭʹˣһûһӦسȴ󱦰˵гܹŶ
ܽһֱڶŴ󱦵۹⣬շ¥ﱻǿǣԼһһƣһ˲ЩڣȴоǨûϷˣ;¶ҪˣڿŴڼɭǰ˵ӣģǿ󱦺˵ʲôɭŤͷһʲôȻ˵ʲôҲŤͷһۣɭٴοһ۲סصͷܽң֪ڼɭǰ״Լί칫нΪ̨ƷѳƷˡ
ɭʹ󱦵ѾβĴ󱦵ļ򣬺Ͱ˵үһŬ׷ְ䣬ھ׶ص࣬𣿡
õģллɵ
󱦸жؽе
úӣ߰ɣҪվˣ
ɭЦˡ
ЦߵǰԱߵЦû뵽ɵôüĿźͰ͸ʮְһɲŮòأ軹Ǻ۹İ
ЦŽɵʲôôˣżͰ˵ûˣ
ЦģԺһ˵
С˵8
Ц
󱦰ɭͰְԯѵĻӦúͻصĽģҲ˵ȻҪ67أ˼⣬ȴɭس˵˼仰سƵƵͷȻȥܽ˵˼仰ܽྪϲؿسֿ˿ɭȻҲûǾϲؿ˴һۣȻǵõسĿͷ֪ͨѾõ˸سֻҪ˴ͨͿʽˡ
سֹȥ˵һ仰Ȼ֪ͨΪ򳤣ԸԳϲ⣬л󱦷سĵʱɫе񣬰ͷļһﲻǿ˰ɣ
һһԱĸ򵥶˽µİһ仰仰͸㶨ˣȻҪܶĻ㱨ĻŬ
ɭֵسԼΧԺ׶׶صĿƿӷ㣬ۿһһذԼĶڰͰطչɭϲǣһز¶ֻ¶һ˿ǳЦѣݼţ׽
ûעɭǵǳЦ4ΧѰʮ˶ʲôطȴʱأ
շǰǰæµɷãںǵĹϵûܵɭӣֵǣƣӦ
ɭȻ׶£ȻҪɽȥ׶ʵؿһ¡
سһ쵼ӵżɭȺ˵ɽ³³ޣԱڶ࣬سֻѡ԰żҪ쵼ͬȺ
ɭس˵һ³ۿ³ȥ΢һңҲûзʮ˳ң֪ǵĺ«ʲôҩ
ȫĺ˽˵2³˴κЭϯ˵3³غ˵4³շƺӰʦ˵5³ܽԴ˵󱦣㰢һȥɣ
Ȼܽ˵6³
󱦣Ҫл㰡
ܽ૵ΪǰΪڼɭǰ˵ĻʱеС֮ĶȾ֮ ĸо
󱦿ŵգ˵лͲˣֻҪԺٴҼζ⣬Ҿ3ˣ
ܽ̿ꡱһЦ˼ؽ˭ֶŵ۸أֻҪԺʵʵģôҴأǼгǰĺˣ˭ͽ㰡
󱦵Ц˭ðô绨˶أҲ鲻Խһ׷˭֪ûһ׷ȴһһǰơ
СƱ磿ûס
ܽޱȵؽ
ܽ36ٸҲߵʱƽģ󱦳û´ܽò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷󱦸о¶ƽ߸ϵĶׯ߹İٸԽԽзӳ
󱦳û§ܽЦܹǰһڣһҲֵˣ
˵ҪܽգѰǵ
ܽȻ֪ҰģæƿӢӣüĿߵؽˣ³Կģ
ȴḧĦˣЦһͰһ𣬾̲סԳֻ˵ǰ̵ߵ
С˵ĸģֻǴкŮԵĺ棬ֻǺӶĸԵˣ
ܽཿ˵û㷼ôƯαذЩ˷ڰأ
Ϊ̿͸ҵ˼
§ܽ˵ΪҲãĸҲգĶ԰ЩˣֻҪܹӵŰ̷Ľܹһ׷Ҿˣ
˵Ŵ󱦵촽ٴοܽ۵գһֻḧȹɫ͸ˮ˿Сȡ
Եģ󱦣з֮Բģ
ܽʶԽԽΣյĴһץס󱦵ɫ֣һƿţޱȵ૵̿˵죬ǣ㲻ٺֵġ̫Ϊˣ
ûкְֻǸһ°̵ļôô⻬ϸģͷļһĽۣ
󱦲عִ§ܽһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⡣޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ֻܽİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥꡣǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮô󱦿÷
Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵סСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶Դ˿ȵ֮󣬾Ƽ㣬շƣиأֱǰܽ࣬Ǹиķɣи˿ħֺշƾ˵˿Ͷڿ3˼飬ʱܽ˵˿ȣ󱦸о̲ס
ִܽ§ҲùΪ˺к𣬱ϾǰӣղΪԣɹسʵЩ⣬ЩϲȻȻҲܸмֻ§ԼȴؽСǻģҵļȵ㷼Ůļ⻬ϸѩ׽أ


111 ܽ()
ŮŮٸٸñǺŵĺģ̾ȫʢĵ
󱦴ظܽǳЦ˵ôиǲǾ󰡣
С˵˵ʲôأ
ܽΪؽôЩ߰ĶǷ˰
ǰ̸ղ˵˵ģôַأ
ˣ̼Ȼ˵ĸᣬȨҽһЩҵĺİɣ
Сһƨɣ֪̾Ҫʲôʺ
ܽЦ㶼Ѿķ͵ˣʲôʲô׵ģСС
ܺƵģҲ֪ôˣ
󱦹״
˼Ϊʲô㰡Ƕɷһ˼ˣ
ܽ಻֪ǼƵزʵѵϲ𣿡
㵱Ȼϲˡ
§ܽĶԱ߻Цôôأֻÿκʱ򶼺ܺҵŶ
С
ܽγѣΪ㻵ˣʲô˵
ղŰǺ˵˵ҵ׸ôأ
󱦿ŵԶȥ³ҡϣĿԶĿûˣ˼ֻ˵˵ﻰ
С
ܽεֻü⣬ޱȵؽ૵㡭ǲǡʱ򡭡ֱ̫ˣŮǱȽϽ۵ģȻˣ
ûаҺˣǷ㻹ҵ̫̫أ
󱦼ýĻܽٸ޵ķģĶصʵ̣Ҳ𣿡
Ƚɣ
ܽȻûܵ󱦶ֶŵɧţȻ࣬ϼޱȵ૵ǶϷˣˣ
󱦱ܽཿ˵ɫЦ׷ʵ˼Ҷ˵Ůʮǣʮ绢ʿأ֪ʲô˼ǲģ
ʲôѽССʹЩ߰Ķ
ܽཿߵ
ð̣˵˵
󱦴ֿʼܽĸ꣬ˣô˼˵Ǹ͹µϢϢصģ𣿡
Ųأ
ܽཿĵ૵ҶǸܵġ
ɣ
ҧܽĶ׷ʵأͰ绨Ĵ˳Ϧԣᵭ־ɣ
ܽɷΰһҪ֤Լº̣ľƣڷԽԽƣӦЩȻ૵岻̫õģϷ޵ģϰ嵭ݵʽˣ
ŮԸ䣬ϧˡ
§ܽĶȻţ񲻾¶һ˿Թʧ⣬ʧòֵ͹ȣҲߵģӰ찢̵ļòģ̣˵е𣿡
ܽоԼڲ֪غʹ̸˽ԵĻ⣬һһãһһִ̼һֿһֿСʱо§ظĦ⻬񱳣е㺦£Ҳе㺦ߣȴֹܾΪĺһ־ΥĿȶڲ
ܽ˼ԼȫͶίһ׷ãʵڿԱήҵɷԼ֮ľ롢ΪסഺػεŬԽȶҸĵıűܾԽѹ֣ѹǲΪ˳ƵЩͨŮ˵·нŮ˵ЩڽŮ˵ȴŮ˵ꡭް⣬̶ܴŮ˶Ե̶Ȳͬ༴Ů޵õԸ߳
ԹĲڹذҪأ԰ĲҪԭ򡣺һܾø߳Ů˻ΪԹҲߡϾɿݵŮǰԹ̬
ǹϻϣɷʼɫŵģǲ۲۵ŮǿĸϻɷΰǰһֻèһһֻèԸƫִ֤ԼºæĽͷöήҲ񣬾һ͵ĳֻܽðѲȫתΪϵĶƴĹȨ׷ѹ滺ĺԹտ¶ͼį
ƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ͵ĳŮһҪ˵Ҫ˵۰Ҫ˵ĵ飬Ҫ˵ı뺷Թտġ
ǱСĺɧһͷǷ־ΥĿǷĪļ¶ܽǰ챻Ǹ֮Ϻɷΰзɷ̱һȻף˯ͷȴշת෭ȥߣò׻˯ȥȴμڽγɧַǸȻǼĽײ糿ŷǴһȴѾģĹŢˡ
ܽͰԼ˴һƣôô֪߳ܵغ͵أ
ʱһ֪Լô粻һͬʱܵɱɫȻ޼ɵؽɧţظĦ⻬ĺ󱳣Σɫ»ȥʼĦԲΣȴ뷴ţ
̣㿴Ĵ÷羰ǲʤհ
Ҷתܽעµѹ
羰ȷ
ܽ໹ҪװɫҪװ£ǣȴʼزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
Ҫϧֺγأ԰ɣ̣
ҧܽĶ˳̽ȹ֮Уظ˫ԲĴȣɫ͸ˮ˿棬ָиˬϸ壬˰֡
Сʵһ㣬ҪôŶ
ܽޱȵؽߴԹص˴һۣӣС΢΢ſϣѹŽ޶ɧźʹ̼
̸֪ո׶ظس˵سΪί֮سλþǰ̵أڰǰҲʵҰͽᰢ̵̽ĴȻأ
󱦵Ц͵ĳһܽҲԹʱһ飬ͻͬˮģһɲһʰɫָܽԲĴȣ֮䣬˿ڿס͹͸ĹĹȡ
ҪԵģʲô
ܽͻȻѹʧ룬ס󱦵ɫ֣һֻ̧Ҫһ⡣
ȴƤЦ˵ɣ׻˵ĵҲοǱ̴ƣҲ㰡
ܽ࿴ƤӣӲԣ¿ˮְ̣Цãһʱ֮ͣ֪òôȥˣ


112 䱾
ȴ֮䣬˿ڿַʹ£ܽͻȻſӣСڣشϢţƴץסɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģ˿ڿȫʪ͸ˡ
󱦻ȡһж³ȴѾվˡ
󱦣Һˣ
ּܽغ޺޵
ð̣Ҹղž鲻Խ
ܷܷܽЦ
㻹˵
ܽ߷ߵȻ˦󱦵֣޺޵Ҳˣ
˵ת³
ð̣һЩѧϰأ
ƤЦ׷ɲܲŶ
ܽཿޱȲܲͷҲصǰߣƤЦں׷һŮ˽Ц׷ŮɽҪҪҰæأ
ȴǸĹǷɧĵ÷䣬촩һ׵װȹǷͦظԲ̵βеúд⣬ȹһ˫ɫ͸˿ŵźĴȡתʱϻŵĺڷͶ佫ٸеչֵ쾡¡ǵͿڣһ⣬棬ѩ׵غԼɼ鹵Ǹ߹θܲˣԲҷͦװȹס½ƨɵ״ޱسֳǸڿ㣬˽ĳ̶Ȱ˵ķΣֲ֪߳ܵؽ߳¶ڶȹ֮£֣ȷǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬֪˶˵۹⡣
һ÷̸оſڽе̣ܰ
ܽأΪղŵ߷ߣ֪ǳ˿󱦵Ľк
ԭ̶õˣ
÷使Цֱܽࡣ
зҲܽ࣬÷󱦹չ٣ϴ׶ϴʱ˵ãȻϵܽԣɽ֮ܽ࣬ؾȡ
֮ʱת˲ţֻƴԼ÷ţһѽܽƵһԡŮ˽žСӲڴ󱦵Сϡ
󱦣û°ɣ
ܽʶΣգеѯʵ
û£ȥǻϣｻң
˵ܽ໹ԥݺݽе߰
÷ٴܽ࣬ǰסֻܽûŵܿ׷Ѱɭسȥˡ
ҪҪаȭζ
ЦŲ÷
÷ȭŵƮݣ÷һ㹥Ϭ׻֪֮аȭ벽ĺ󳾣Ҫߡ
Ҫûôװɣ
Ц
ͻȻǱߴ󱦲ʶ÷ļƲߡ
˭˵ˣСˣ
÷ͻȻα仯ӰεؽŴ󱦣ҸֵֽŰצƵĲס󱦵塣
ιʲô
̧Ҫƿ
ƿҰְֵһƿҰɣ
÷ͦ˶ʵ壬üĿɧؽ
ҰְֵҲס𣿡
󱦲һôŮˣҲ޼ƿʩһʱ֮䲻֪Ǻá
ǰ
÷Խ§Ŵ󱦽˶ϸƵӢӣüĿ̾Ϣ˵ְֵһӢӢÿŮǿ׳ļ⣬󱦣ְ̫ˣ
󱦿÷¶ɫ·õĻ֮УоĦز˶ˣ͸ĸͬʱĻʮŮȻܹѩԲĵԼ͹µħģܿɹɫ͸˿ŵ޳ڿնסΣСѹټɢŷҷŮҲƲסղܽûеõͷŵ½ҸͶ𣬸߸ߴӲס÷Сϣ˼ҪĽӴǣצƵĽƣ޷ܡ
÷̸оˣЦŷɧĵ˵С󣬱ǮССȻӢǿ׳ְһǣְôŰľګֻ̲֪רİԬѩ֪СԷĻĴܲŶ壬϶޴Ҷ̲סҪƷһඣ
ȻʶҰְ裬Ҿͷ㣬ɿֽɣ
󱦸о÷ԸеĽ޸ҵؽסĳºȹڲסķ˶壬⻬СԲĴȣ󱦷Լ˫ֲ֪ʲôʱѾץס÷ԲΣģŮ˺Ůٸֲһؼǻ¶͸Ķ˵ϣԸеĽŵԣ޷ƣ۾ضס÷СĦ
Сѵ㲻ϲ֪Ҷôİְ𣿡
÷ֱͽ󱦵ְֵƷˣɫ͸˿ŵ޳΢ƶһ£ӲǶ֮ĹĹȣ˫ȽסΣѹĦͣС֪µһ޵ҿģ֪ж˶Ҫݵҵʯȹأˣһҧס˱Ŷ㲻Ʒһҵ׵ζҲһεΰ޴󣿵òְ֣ҪСŶ
÷ĻѪڣ󱦸оԼЩʧأ޲̽˵츾͵Ʒһ˵ǣǱ߲ʱ֪ʮ˳ˣ÷ס˹Ǳ߼ɭˡ
ſ򣬱Ҳ˰
󱦴ֲôֲƣֻƵؿŵ
ðҾҪ㲻ģҪ׺һЩֱһЩԽԽãԽ׺Խã
÷üĿĿĵĿԵγˮ˼񣬡Сɣ˼ҶȲ˰
ȴʮֹغշŮ˵Ϻ÷֣ݺЦ˵̹Ȼڲͬôܲҷأ
˵Ž÷Ľڴϣһָɫ͸˿ŵķԲĴȣһֻ»ɽ֮צʹѩ׳±壬˶̶˿٣ȴˣȷԲ书ʵеԣʮ㡣
̣׷Ųְ
󱦻Цʵ
ֻҪҳսٻغϣֳʤ֮˼ȻԹԷߡ
÷使۴ɫɫ͸˿ŵ޳Ƚס󱦵ΣɧŤڶΣͦۿ裬ĦѹӲ񣬷ǽ̵µʱ᲻÷˼أˣռ˼Ұɣ
󱦼ĥǰ취˫ץס÷Բΰ꣬ʹѣ־ضסȹ֮䣬ڷЦǾͲҪ۸Ů˰
˵ݺװͰͣǧ֮Ȼһ

÷䳤һ̵ѩ׾ȥо֮شݺײһƵģʹ¿㶼Ըо󱦵ΰԵƷǷӲҵͷһɾ޴֮һֱȥۿ裬Σ壬ȫ¶ֵĸоˬ͸ˣֽ飬ҲƲס󱦵ػڵأؿԶȥ÷˿ŴԶȥıӰе󱦡


113 Ȯ
弸һţһҪվ󱦵ǹȻ֮г嶯𵴣̲鴤ľΣٴ鲻Խسһ󱦰
ģ鲻ӿؽһš
󱦵Ȼ÷кӹȥֻźͶľʮ˳ϴ׶ϾͲǵĶ֣ܿ׷׵ز컢µľǹûüγͱסˡ
ɭߵ˽ңӰ룬ʮ˲ðɭҲȥΪ컢³ͷ
ɭɫ࣬üĿ˸ȻʮջسۿΪԼ˾ǰּŶľȷʵֲҲŵľɫغϾعƷչɽۻϧǳ컢㲻ϻʹ컢и֣ҲǸֽϻٺշܽŮֲվһ𣬽ŵؿҴ򶷵ĳ档
Ѿ׷׵£վﶯã컢ǹվسԣسŵץסĸ첲
վڼɭؿǰϾƣһԱ˵ʲôɭ˼ţĬĬ
ʮʮѾɭΧסγɶ֮ơ
壬հ̣Ҫ췴𣿡
ɭǿѹסͷŭʵ
ң
Ц˵ԣǶ˻ģǵֺ͹ǻܹվ˵𣿡
С֣ǽҪ㣬κ˶Ҫ׶رص⣡򣬾Ǻʮԣ
ָյضԼɭȵУ컢УɭҲУֻҪʮڣ׶ܾͲκȾָ
̫ţǼг񣡡
ɭֵĺüĿ磬Ŀ裬ͦվ˳
쵰ıӵˣҺ˵ɭѵһ£
˿̬ӣǸӡ
˿壬ȭػηɿ죬ȭȷѰ棡
һоӷͬѰ
ƮݣɽתŲͬ貨ӣ絶ŷ磬ʱ󣬿ҲΪ֮̾΢΢ͷٺշƶһۣ۶Ǿ֮ɫ
ǣǸӺȴ֪书·ʮֹ죬ҳж辶ǴӲ˼ĽǶȹ棬ľҲǾ죬ŸǿʼУϾ˥޷ӦӺ˹Ѹݵ书·ʼæǿ֧ŽڽڰˣͶľйעų棬Ҳе㾪棬ٺշƸ¶ɫŮ˸ͬͬŮ԰ɣܽ࿴ʲôֻǸоԽԽš
󱦿ŵ׻ɣ书·ڴͳһһʽͰ࣬ȻƮݣʮֺÿȴ书ĹЧӺȭаۣȴֱЧɱλǰʵúܶࡣעʽ׺ں̸ȱʵɣӢ˧ԱݼѣΪϵۻǹƽģΪһŵͬʱͻصһš
˶ΪžҪܵʱͻȻľӺ˷Ǳˣľս죬ʩԮ֣һбӺˣվأԴϢѡ
Ҫ۹Զ𣿡
һһֺĺ߳
ʮΧ£ȥ˺컢һͳǹ׼ʮˣһʱ֮䣬˫ţƽţϣһ
Хӹվڻԡ
ſɫһ䣻ľȴ¶ϲɫ
ҸҸӣ˫սձӪɣ
ƤЦºΪ
ֲִϣȴסŵ֣ʹɫǿЦȻԯ󱦷ˣأǾӸɣ
أԲĵضԼɭ˵С֣׶ԶһЩ
ɭԵ˵Ҳ׶ԶһЩ
ŭĿ򣬼ɭԣһʱƸӽ
αأ
ƤЦǹ֣ţǱ߸ƼĦȭơභһˣƴһƣܾˣǵòʧҿһǸһԺΪô
ǰ
ʱ˵ôô󰡣ɭΪģʲôʧ֮žѵ⣬αطҪǹأ˺¶˭ðɣҽùϵѵԺȥϰ𣿡
Ǵҹ㣬˵нڣˮƽٺܽ˶Եͷޡ
˵ǿԸӣȰǹ
󱦻ͷ˿컢ˣһɭɭĬĬ˴һֿۣ˻һۣĬĬͷǹ
󱦿Цܿ˰ɣ
ðɣߣ
˵
ľŴ󱦣л˵ȴ˿ţʲôû˵һȥˡ
׾پͻΣ󱦶оЩɻ󲻽ⲻŵЦͽ𣿲ɣỹʲôıưɣ
󱦣ǻǼɵаȭģ
˵ôıư
ǰƽʱۺڰƬ˰ɣǺǣ
շ͵
˻֮䣬˽⿪Ѩǵַ󱦰˵ȷز¶ĪⰡ
֮ĲУ֮ĲޣǻСһЩĺð
Цſշƽһۡ
սսعɭ컢Ҳ㷲սľ
򳤺ӳЩ˵Ķ֣죬Ҳǽ߾ȫľְˣ
ʱذ˵
ɭ˳ˮ˵ڽֻ㲻Ҳ˵ҿʱԭְɣ׶صıʮа취̽տȴҵس˵أ
سʱԼĴڣæصͷӦǣò״Ӹղѹֽŵдˡ
컢ϲ⣬ӦԼɭж£ԴҲмѡԱԶԶҪһжҪҪǵͷϵɴñһУҲйٱλ˼һɫ
ɭһΡʵ׶壬ֻɨһ±̲׶أسͳ컢æͬܲι׶صľɫ
һ׾ʵ꾯ߵǰδЦֵܣˣ
׸磿
󱦼סԬ׵֡
շƺܽü֮ЩҲЩ棬˽ŮûóȻѯʣֻվһԹ׶ط⣬˵˵ЦЦ
Ԭ׹ذѴһԣ˵ʵ֪Źġǣڶ෽ԭ֪Ѱҹע䣬ĹϷգԣԭһֱûкϣֵܡ
ģֵ֮ûʲôԭµģοûʲô
ķЩΣԼһʱ嶯ɩӷܿԽ֮£ʮֶԲ׸硣


114 
󱦣ЩѰй׶صϣҲʮֹĻࡣ
Ԭ˸͵Զ컢ˣ˵ֵ̽Ѱ׶صܺ׻˵ֵͬϽԯβ˵ȥ˵ܹҵ䣬үүҲһݶ˼ˣ
˵еǣĶ׶֪֮࣬»Ҫ׶ܵĶоأ
󱦷Ԭ˸һֲ̫ȫŵĸоֻʱ͵طܵ
Ȼ컢ԬЩң˵Ժٺϵɣܣ
˵꼱ææص֮ȥˡ
󱦸оԬΪЩ죬Ԭȴﰵϲ󱦰ʾֵܺ׶رصֹص컢ע⵽Լ׶̽жеķȻϣܹгע⣬Ԭ֪ƾԼһ֮޷׶ص̽Ϊϲ輦µ贬ºνӬ֮ɣ磻֮βɴǧߣҲǧߣˮҲӡҲƼҲ
һΪ˺˽໥õġ
ȷɽˮɫʤգ
ɭ̾ʵ򳤺ӳ޷ǷӲС˵ģܹʮõֻһˣǾǴˣ
Ȼ͵Ĵ󱦵ļ򣬺ͣ³ɽسͳ컢Ҳæȥ
ٽ㣬Ǽһȥأ»أ
صЦ
Ȼͬͬˣ˺ÿ˵˭ֵͬأ
Ц
շƸоغٺڰйһһƬ֮ж֯ǰ⡣
ƣ̨һڼɭǰɽ¶ˮĻᣬ޾ѣڴ񣬹һָۣʦˣŴӡ
󱦸о춼Щֵֹģɭ֪컢ŶľĶ֣ΪʲôҪ׶أŶľ·磬Ϊʲôô׾پͳأعȻʮˣŶľʶǣ˵ĻҲֵֹģʲôطȴҲһʱ֮׽
ڷ㶣ܽޱ˵һ𣬿ˣ߰ɣ
˾һܽƵʵղΪʲôҵţ
ƤסϸƤģҿɲÿ㱻Ǹ÷Ŷ
Ц
ΪʲôҪǷأ
ܽĵؽҴһƣ㻹Ҫ˵س˵ˣ㻹ҪҵסǸŮš㵽ҪôأС
󱦼ܽຬߴԹﻹݵĽ˵ӣ͸ղ߷ȥʱֱһˣ˳§סܽЦҪ̵ıأֻҪԺҪ̧հҾͷˣ
С۸˼ң
ܽĿؽ˵ɣɽ仹Ǻζлл㣡
ʲôɽ亣ζҲȲϰ̴㻬
Ц
š
ܽ໹ûзӦ󱦵ѾǵصѹȵסܽӣСڡܽէȻϮʼֵصɴ۾ǺܿʧкĴ๥֮Уͷ׾ٵͻƱݣС˱ţҺԽԽࡣǰ챻ǿ֮ܽʳ֪ζˣٴʪǣ̼缢ƿʵ³ƾ˱˳ͷǿһǡ
ղʱ򱻴󱦵ʪ־͸ȷģӢ۾ʽΣ֮ܽķ޷ƣǸмϲҰһĪؿкĴ̼
֪ȴ뿪ӣֻ§ûнһĶ΢Ц˵ܹһװ̵ķѾˣ
ܽﲻЩĪʧ
ܽཿޱȵ૵㱻ǸŮߵˣ𣿡
еأ
ܹݵ˵
ܽ糺ص૵̰ɣ𣿡
ð̣
ҧܽĶ˵Ҷأа̰Ұѳ½⿪ɣ
ܽĶУ鲻ԽŤһѩ׵Ĳӣܷܷȴ˳ؽ⿪˴󱦵ĳŦۣǵһΪɷ֮˿½̼ԼѾкʪˣµһͻƣκĸŮҲֵסħջģ˷ز⣬öŮ˶븧һѣ˿ǿ׳ţöŮ˶һҹС鼡ģܽз֮鲻ԽĻԳ
Се㷢أǲǸղǸŮߵİ
ܽཿޱȵ૵ܷܷѾظȥᰴĦôʵļⰡôСôԸеĴкǷݺʵǷݽ׳ָУ󱦣𣿡
еۣôһͲˣ
ҧܽĶðֺ̣ů
ܽཿĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣŴϷ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿŴ󱦡
ð̣
Ц˵Ҫܽĸسġ
ܽɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲܽĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱ򣬴󱦵һֻɫػϣųסǵ÷ʹӡ
š
ܽཿૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűµӯⶥ𱡱ĳ£¶˶
ð̣һ㣡
յܽࡣ
ڴ󱦵Ļȴħֲܷܷܽ˳ʵС̽ȥ
ð̣һŶ
˱ܽ࣬յš
ּܷܷܽ£ȴһïʢɭ֣һߴԹص˴һۣ޷˵Ϊ໹ڱ˱ŸĽҺ
ð̣һ㰡㻹ûеĿĵأûأˣ
󱦼ʪ˱ܽ࣬»ɽ֮צ˶塣
·ͬʱܽܵˣһʱ֮使糺죬ģֻܷܷùԹԵٴ°˴󱦸߸ߴ档


115 
ģʹſӶԸо˶󣬼Ӳޱȣ⻹18ĴкͷԾܽ࣬ȴǴͳŮĹıأһֱΪ˶ɷΰһأǳ˼ʶˣĴкȻСӵΰȻѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦš
ð̣ǵ۰
ҧܽĶЦ鷳ͳɣ
Ųء
ܽĵؽ૵ܷܷȴȻס󱦲š
ð̣ˣףҪˡ
ﰧٴסܽӣ˱࣬»ɽ֮צӿҰظѩ׳·Բ飬Ÿ״
С˼ϱǷģ˼ҵСԩң
ܽ˿ؽܲ˴󱦿ȵǸܲסӲĥܷܷѾĿޱȵֽ̽ȥߴסɬԹص֪ǲӦͳ
ð̣ͳɣ
ȻܽĶҧһ£󵨵ͳҶһϵľ޴ͻƣ棬ʤͳĿã֪Ϊʲôдأ
СҪ
ܽｿţܷܷȴͳһӽӲȻ˳ģ˾Ķǰ˶ϣµƣ־ľ˭κĸŮĻԳȻĶģ
ܽоԼһһ䣬ǰ챻кʪǸԼȻһƣǵҹɷΰûԼ£ڴﱻкǸɧ˸߳ղɽʱٴαĸŪôģʱ˿̸ǱĴĲòĴ鵴Ȼܷܷһɷ֮Ĵк˽֮Ŀɷ֮һ˵˽֮ĻĪؿȥ޸ҵظģܽ඼֪Լ쵽ôˣԴкͿʼûƲѵΪӢ˧ӣɰȤ̸£ǿ׳ܲΪǸɧɣΪ츳ȻɣҲǣҲǣ֮кöĴġ
ð̣סɣޣֺů
󱦳صشϢһס˱ҧܽ۾ӨĶ顣
ΰͼڰ
ܽĽţðһʥĴԼǷ౲ֲɲ׵ķУʱ˿̣֪Ǵ18Ĵкɧڹջкˣɲ׵³СĿռѡ
̣ô
󱦴ָԲ飬ҧܽ۾ӨĶЦܽĻ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоĴ޼ɵץ渧󣬷·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ȥģСһ仰ͱ¶кĺĺˣ
ܽ˿ؽţֲܷܷŪš
ðֺ̣û׶
ˬشϢһҲ̲סʹһܽԲʮ顣
ܷܷܽʱʱĸŪţĵ૵֪ǵܣ˼ָŪǳǷˣҲŶ
УһҪ̽ҿأ
󱦲ĵˣ
Сôߣ
ܽഺѾȶˬı飬ܵкĹϢ£֣סӣһļӲĶǵΰ͹̵ȸУΥͼڸĸйǿҵĴ̼鲻ԽüĿؿŴ󱦣ӣС΢΢ſصشϢظĦſš
ð̣
§סܽѩ׵ľʪţ³Сƾ˱˳󱦵ɫҲֵ̽ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧Ħò͹ȣůɵķΧ³֮ԽԽŨҡ
ǣƾܷܷܽʹҲ޷ô󱦷ֻѪţĿٲȻ͵˼£ǲϻɽ
Сô
ܽྪĶǵͼڵΰ仯ظǷݼӲ͹̵ȸУоԼѾںһǿҵһһĴ̼гġ
ð̡
һ߸ܽɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһҧ۾ӨĶ˵һ仰
ԡұϾз֮оѾܶԲˡ
ܽޱȵؽҪǰ˵Ұ򡭡ҲŲΪأȥķкȥɣС飬Ҳ
ð̡
ҧܽеĶʪָӣ˵һ仰
ʲôСҪˣ˵˵
ܽޱȣһڴ󱦸첲ʹŤһѣһɬΪССѧЩ߰ĶСɫǣôߣ̰Ĳ㣬ٺ˵ҾͲˣ붼Ҫ룬ô಻飬ҶûиأС룡
ǣ̱нȻŪһܣѵ֮̾ܲ𣿡
ˣܲĿѣɣ
ǺǣѾܹʹõ취ˣȽ⣬̫Ͼζɣ
ܽཿЦޱȵڴ󱦶ૣҺ֣ߣŪ¾ͳˣôִǿģϵˣ㻹㷼ˮɣΪˣ
ȴܽɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧һѵЦ׻˵ԶˮʣֳɵĸȪ¶αػԶأܵĻһȪھϨأ
ҪС
ܽок˴ǸȻûãȴҲ㹻ǣ̼ޱȣʹһѴ󱦶־Ȼ˿ؽı㾡ܰɣȻûбҲǷˣˣԶٷˣ
󱦲̾Ϣһ³Ѿ˵棬ܽҲذۺóŦۣ˶Ӳıԭⲻԭģԭزؽ棬ûеõһʧӣҲоЩⲻȥѾԿˣʪǰοֻܷܷСϸ£ˮص૵󱦣̵ŶҲģ˭֪ôôʱ䶼û䣿ȥɣñ˼ҿΣһúõԶٷʲôԵġС
֮ԲˣϲȴɫȻһûеõʧ飬ҡͷ̾˳ȥ
ɭظвɲ쵼ӺƺƵʦس
ĸŮԬԬƼշƵĽγûһλƤЦػҪϳγһĻŮãƼ亦ȻӲóѣòԣֻЦŰŷƼһԸ󱦣շٶԱߵڽγ͵һ˫ĺϷٲߵ㿪ͨСӢܲǰܵسǣඣ


116 㳵
ƼЦسǵ㣬ඣ
ǺǣǸҲŶӶŶ
շƽЦУγﳾȥ
ôˣ
ĽЦӶСȻҲǴ󱦵ʣˣĦгȥسǺ𣿡
˵üĿؿ˴һۣҲһĦгϵļ飬ŷѦ¿ˣﰵٴκһĦгԵǺܺõģոܽѹֵÿõķйҲһˬˬĵĺ¡
ǰ̸ո峤Ȼˣݹ
󱦵Ц֪׼ôлأ
ȻĹˡ
Ŀһ۸ЩвɲͼĽûʰȴ칦أ֪ٳⲻ˵ģ㲻ģοָոջأ˿صԴ૵ҪȻһԷɣ극ȥس˼ҾȥسǣҪ˼ôл˼Ҷģ˰ɣ
¹ѵҪѪ𣿡
ЦҵٵĻ¹;ҪԲˣ
ɵ¹εȻǱ˳Ѫ͵ģνС㣬СϺףϺ׳Գ࣬ãããССã᲻á
ĽЦǲ٣ڵݣкܶ˶ŶҪԷأ
Ŷǰ̶ǵأأǲ᲻أ
󱦵ЦҳԷҾҪ˼˼ңһ͵Ŷ
ðûĵģѵ㻳˼ҶǱͼ𣿡
ĵ˼ҶĹˣȻ۸˼ңߣҲҧС
Ǻǣ㿪ЦҲ𣿡
󱦵Ц컹˵Ҫأⲻ⻹Ǳͼ𣿺Ǻǣ
С˼˵㣡
Ƴһۣ˿ؿŴ󱦵૽ܵģ˼ҪҧСܲӳ
˫۾ĵĿԵγˮ
¶죬ҵȻ
󱦵Ц
ȥģС˵˵
Ľ
Ǻǣѩ÷أ
ʵ
ѩ÷岻ȻؼˣҪȻȥ˵ɣ
˵æˣһ򷹵Էɣ
ƻԶ仯ĵĻû˵꣬һγ۵糸
űĤ󱦺Ķ˭ֻǿ0013ĺ֪Ǹոջȥίҳȴܽࡣ
سôֻˣ
ļæȥͽᡣ
Ӵ󱦵ġʢ磬ǽڼгַ˵ĽŶҪǰͷҿûа취ؽ㽻
ܽཿЦŶԴ˵߰ɣ󱦣㲻ѧ𣿡
ĿУ󱦺ӵϳָܽ㣬úǰ;
ﰡسǰ;أ
ĽЦԺҪسհһŰݷãس̣ϣҪܾŶ
ˣ
ܽЦݰݣ
ݰݣ
ϲ
󱦣Ű
ܽ಻䷳ϸżʻĻ裬ӣϳϵðȫȻԿײڣ򿪵𿪹أȻ۲ǱǷ𶯷ǱӦϨ𣬼鲢ųϺ𶯷̤̤壬ٸ˹1λãңתƣȣͬʱ۲쳵ǰҡϷӾ޷𲽵رҪעⰲȫȻפƶˣ׳ơƶת̣׳ơ̡̧̤壨ǷƽȵĹؼҪǣȿ̧ʱʱѹӶ̿ʼĦ̧̤ٶȷ΢ʱڹ̤ͣ壬ͬʱͣȻ̧̤塣ͬʱҽżͣŸоʱٽϿȫ̧ﵽƽ𲽡׶0013ŰµϽγ۶ȥһ·ɳ赲סĿ⡣
ôҵأ
Цʵ
Ƿ׷˵㱻ˣɳȥأ
ܽཿЦĳ˿źŲҪѧҾСˣԼͿ£ҶŪ㵽ûˣ
̹Ϊسˣר̿ңҵӻ𣿡
￪ģƤЦصЦҼֱܳϲⰡ
ǰ㵱ȻӴ
ܽཿЦôƸ˦أƸ˲㣬ķƸҲںඣǺǣŪڼŮǰû˰
γλޣȻŮʿˡ
ЦظǷ򳪸ɵңƸǿɶϱ˸ɶˣʵνֻҪܽఢںҹҾ㹻ˣ
˭ںˣ˭ˣ
ܽĵؽСϲ飡
쾭繲࣬ȻûãȴԽԽϲܽˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵĻɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ĸϣǣ˱Ѫ硣
ð̣ںںĲģܹңѾмˡ
󱦻ЦŽְܽԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ壬Ӧôлأ
Сʵʵģëëŵġ
ܽɫ͸ˮ˿ŵȲŲһ£ޱȵؽһҪ̸ôأ
󱦼ֻܽ΢Ųһ£ûԷԵ˼ɫḧԲĴȣƤЦˣð̣ͽɣղҰĦˣҲ㰴Ħһ°ɣ˵µϳôأ̣
еϲ˽⳵ģҲǴСѧģѧɣ
ܽ޿κεƾСᰴĦĴȣֻҪô˳ƶϣҲһ۱һ۰ܰˣŮ˶ģʱǺΪʦ԰٩٩̸µϽγڿУעŷ޺ͬʱҲʱŵԪСǳεƣԵ󡣴ȣҶʮ㡣ͣڲƣԣٿԣƼԻȫԸ棬ǿףƷ׿Խĸߵ
̣̫ˣ
󱦴̲סظɫ͸ˮ˿ŵķ۵ĴѣŵشΪۣ֪̾ʶǽγȻͨҶͬˮ಻
ҪذҿˣҲ֮£ϲС죬͵ѧһЩγ֪ʶˣ
ܽûпǳ۵ġ¹ǡ֪󱦿ŵİķ̨ʵ󱦵ֱḧȣȴҲĻϲϲί쵼ϲ˽⳵ĿҲĪˡʵҺϲϵͷϵϵϲءҡλǳܺãж˼λУϵͷһţȾͲڷôĴָ෽ƿصĶˣֵָָᰴһ¾ͿԣţҸϵеĵǳĺã˸Իƣи߶˵ĵ¹ûеģ磬Ϩ󲻹شƳУвοɵ๦ʾеĹܸȫ棬޹ˢȵȰȫʩȫļ⺸ӺESPȶϵͳͬҲǲġС˵07ĳȡ˲ȫ½ESPǲʿƷĲƷҾãشͨ¹ʣиҾ͹ˣòҿɲܵΪҲнͨ¹ʷǺǣ
101110Էˣ110ԺʱֹͣţԺʱٿǷڣæµֻϾʱдָ£ָ£Ի飬ִӦģ


117 㳵()
ð̣˵ô컨׹ģҶ̲סˣſ𣿡
һתԿܽԲĽ§ס
СҪ֣Сĳ£ޣºҲ˵ˣ
ܽæѽγͣ·ԣװؽ
ð̣ҿһذɣ
󱦹ˣָܽԲĽ
СһѧôͿԿأӤվվסؾܲˣеøԶ˰
ܽץס󱦵ɫ֣ѵʵ㣡СѧϷʦģ
̲֪ʦںͽһǺʱֵ𣿡
󱦲ĵ§סܽĽ´ֳָҿ϶ܹ˳ģ𣿡
ǡһǵġ˼ܽѾϰ§ִţЩε૵ԱߣһһСģҪֹ¶ģУָʦʻλǰҲһɲװãԴΪġһиģҿûа취ؽͷýһȥУʽѧϰɣʦһǲˣñŲŵģ
һŲŰ㲻أ
ˣػЦиð취Ҫǰշ̣סèպ«ưԱΣյŶаҪƨ̧Ŷ
˵Ȼ˫ܽ౧
ʲôС
ּܽʧ
ֻ̧֪ƨɶѣŲѾȡ֮˼ʻϣȻܽö֮§ڻЦ̣ǲǾͿЭͬ𣿡
ôأС
ܽޱȵؽ˼ҿʲôӣ
һڣűĤεģԼЩĻҶˣڴ󱦵Ĵ֮䣬ܽ໹ǽ߽Ϊ飬Ǹܵ߸ߴӲضסΣ̷糺죬ɬ͡
պ÷̰ඣ
󱦰ողིܽĲ裬۲ǱǷתƣҵţɲͬʱʹתƣγ˳ˡ
С㻹Ǵһѧͻᣬȷ˲𣡡
ܽҲ̾
ð̣̫ллˣ
˫ֻס̵ܽѩ׾һڡ
ʲôС
ܽޱȵؽʵʵ۸ʦŶɲô
ð̣ô۸أ
ô˵ȴ߸ߴŲһ£ǶܽԲΰм䣬Ųɲصιײһ¡
ܽ༸ѹֲס̡Ŀ룬ǿֵˣ̧ϡ
˵ˣΪ󱦿ŽγɲһǰһͣҲûԲ֮һһµײܽ಻˷۾ſӣСڣԼҪȴĿ룬ѡ
ð̣ѾῪˣӦôúøлأ
󱦻ЦŽֻ»ɽ֮צܽѩ׳ǶԷԲ壬ḧ
󱦣Ҫ
ܽղ³ܵкҰַʱʹſȻظܵ־ȻںӲضײβĻޱȣ૵ѳͣɣ
ð̣󹦸ɣҪףһŶ
¹ǡΤСһÿÿ󹦸ɶҪ˫һҲŤ̵ܽľٴסʪӣ
ܽתµصɴĿܿٴʧڴǼ֮ˡ³Ѿк߳ʪǼɣʱͷѸͻıݣůĿǻţѹֶĴȶ鲻Խ³С࣬غཻӣ˱ܽˬ΢ĿӣС΢ţ˱ů̼
󱦵ɫ̽ܽѩ׳棬ĺɫ˿𣬱Բ¶̱󱦵ɫհ档һֻԲķϱȫȡһ߾ķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
󱦷·ҪȷϷصĵ԰̰Ϯܽ壬֪ͦڴɫֵĸĦչʾԼۺͷӯָӣḧתܸܽоŪ⿪ʼѪŴǿ׳ļѹܽӣҰĽ˲ȫɫ֡󱦲ϵŰź޷壬ԲеԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
󱦣Եģ
ܽжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰ܵ񾱶ߺˣ٣ͷпڴ󱦵ļ棬Եѩ׵˶еǰкϮ£һһȫˮӿĿС
ð̣Ҫĸл
һ˵һȥܽ鷿ֻܽҪȥħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿС
ǾͦҪסⷬʱ򣬴󱦺ȻѸٵôĴָʳָסСӣңָֻͷһУʱһʹܽ෢ƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾӣҴֱš漴ֱ鲼ȫױĿܽ෢˵ҵƺ
ֱһ̣󱦲ɿָͷСӣҸͷŵܽŸһ󱦱ٶȼסСӣңǼסӣǰҪӣҵĵ£һɣǶԿС춹ȥŰȴܽĽ˺ü£ȻһҲڴ󱦵ļϣȻڡ߽Ӣ˵Ҫ󱦡˼Ұɡ
󱦿ܽʧλñ飬Ǹ˵΢ЦٴסܽǶԳ飬ʼǶԽԽӲҲԽԽ̵ͦСӣңܽ಻䶯һ½Ȼ̾Ϣ὿һ㡭Ҫô
ۿԼ󱦵˫ֱˮĸһȻܽǶ覡Բ˶ķ飬һ»ܽ⻬СȹΪֱֻȹڵħצһʱ֮ԵóѣżΪܽǽϢԼ˫ϲŵ޳ȣڶ͸¶ܽѾòܵ
˫ϵĴֲƣܽ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵ͻȻŵܽǵŵķ㣬ֻܻȻҵľһĴܽɢҵķ˿ɦЩòתͷЩҷҲ֮䣬ٿȻܽǶޱȵӣǽյ˫ڳĽë£ȻżξӨ͸飬ɳʹǷ飬˴Ұް飬ȻԼҲ˺һԭׯĸꡣ
101110Էˣ110ԺʱֹͣţԺʱٿǷڣæµֻϾʱдָ£ָ£Ի飬ִӦģ


118 㳵()
̣ŪԸĻھֺˣǣĲÿᰡ
󱦺ȻԴƵģ쳣ȥܽϵ飬ȻֱܽͦıǺ˵ϴ漴ӡܻӭԸС죬ĴܵԺ󣬴󱦲̽Եȥ࿪ţû뵽Ƭͷ״νӴһ˲䣬ܽͻȻͷĸޣӦ󱦵ǣ˫ֻʵذŴ󱦵Դͱ
С㻵ˣ
ܽоͻȻ»ɽ֮צʹȷĴЩʧ䣬ҺôкٴʪǻĵĿǣϾͷ˵ͼΪһֻɫ־Ȼɫ͸龭˿ŵķԲĴ֮䲦˿ڿסĽۻꡣܽཿżѹŶ
󱦽ܽתȹ棬ͷųԼ־Ȼ
Ҫ󱦣ԵģɷģҪȥ
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪܽԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻտѾõĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
ð̣ȷĲҪ𣿡
󱦶סܽĹĹĥţԽ޸ҵĦԽǴ̼ޱȣʹûнȥҲԳܽĸߡ
Ҳ֪
ܽѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿѵ૵ô󱦣ĥˡ
ý࣬ҪķɣúõؾҵĴ󱦱ɣ
ܹݵĥܽķۣƫƫڽ룬һһشݻߡ
Сɫǣ㻵ˣ
ܽཿĵ˦˵㷢˫ַڴ󱦼ϣʼȥһߵ˵ĽǶȡһŽô󡭡ĺô󰡡
ֱǵоһֱˬĵ׺
ð̣ҽ˰
ϸ΢Цƨͦ˫һѹܽĶȻﶥسض
ܽܲ͸ĺΪһ˲䣬ˬԴ߸ЬҲĥųף˷͵ĸо̧°ƺޡǡġðࡡ
ĽŸһֹͣܽ㿪ʼŪǻԲѩ׵Σķɳˣ˵ٶԽԽ죬ܽͷںĳҲûһɶ
󱦿˿ļƷԼлۣĵǷݿϲǱī޷ݣԽԽˡԽԽܣ͵ر㽫ܽӵ뻳ǽ鹵ȥĥȻͷȥƷž˶İ塣
ܽ˫۲ڴ󱦵Ժ󣬶޷Ūѩβδ˾ͰȻǸѶȺܸߵĶӲŤεļˣƨǰҡĥôֵ˫§ҸܽԼҲˬòϡšߺߡ
ҡףﵽǰδе۷塣
ѸתΪӵǺͰ򰵶ɡ繣Ҳܳ·ûע⣬ȴֻཻ˴ȡãرÿܽ⣬ڴ󱦿ǻڷʱ˽⵽Ҫĸ࣬ԣŬŤƨɣֹ֪ؼʱֻ̣Ҫʹܽĸ߳ӳһӣôĳٺͶҲͻΪ
ʱܽԼںδϵļȿȫ¾飬ȫ˹ܵУ߷ߴ󱦵Ķ⵽ζ飬Ȼư͵ǸɧٵкȫģĿǰܵ·ΧΪֹҵһٰʮȵĴת䣬Ϊ³ϵĸ߳ʹʱ˿ֿ͵ĸ߳ɷΰûиģļԻ󣬸е̰󣬴˿̣Լɷ׵˾⡢к᲻ͻȻȥ
ð̣𣿡
󱦿ҰʶŵЦҪײ𣿡
ܽཿˣ˼Ҫ˰ô󱦣һЩɣ
ϹϹ
󱦵Ц
С㻵ˣ
ܽޱȵؽ˼һʱвˣ
ҿвг
󱦿Ұ˱ҧܽѩױ飬ͦý࣬ҿвϹ
ܽ±Եǻܵ˴˽Ұֱҧʶ˫§סĲӣɫ͸ˮ˿ŵ޳ȱñֱϹϹ˼Ҳˣ˼Ҫ˰
ð̣иˬأ
󱦻ЦŷΣܽѹڿ̢Ҫ㣡
󱦣ϹҪ˰Ұɣ
ܽ߸ɫ͸ˮ˿ŵ޳ȣס󱦵Σɫϸ߸ҡҡ׹Ѿ߳ıԵĵؿŤΣлӭ
ð̣Ҫ㣡
ͻȻоܽͻڼĳ鴤Σɫ͸ˮ˿ŵ޳ȸӽزסβţӿȻڵ˼㣬ͦΣҵʶֱײֱȻһɽ̵ҽܽĻ̵ٴνŽ§Ŵһ۷о
ô󱦣̫ˣ˼Ҵûַܹĸ߳
ܽڴ󱦵Ļ˿૵۶߳ϣԵøĶˡ
ð̣Ҳܺðû뵽̻ôˣôŵÿ
󱦰ܽѩױЦӵѩСתưҲûзκλεļ󣬰ܽಢǰٻﰡ˿Ӱ۵ϲ
С˼ұ޵ˣЦ˼ң˱˾ԣ
ܽཿܷܷزŤһѡ
˼Ҳ˵Ůǹ󸾣ǵִľƷŮ𣿡
շƵۣЦ
СѧЩ߰Ķ
ܽ˿ؽˣҪϿȥμسΪɵŵأ
˵żæԼĳȹ
ð̣Һ§˯һأ
ˬЦ
С˼Ұ𣿡
ܽŴ󱦵ıӽ˼ŶеΪˣ
ҽʲô
ȴܽѩ׷˶ЦҸʱ򣬸ϲ㰢̣Ĵ̼ˬŶ
СұΪĸᣬڿĸᶼʼЩ̬˰
ܽｿȴ˿ذŴ󱦿ǿ׳ţĵ૵ҲϲǸʱͱ뺷ĳ徢ϲʱ˼Ұ̣Ҳϲеɲ׵ĸоԺǴ̼ƽʱһҽɣڳ㻹ǽҰ̣ʱҽ໹ǰ̣㣬˰ɣ
101110Էˣ110ԺʱֹͣţԺʱٿǷڣæµֻϾʱдָ£ָ£Ի飬ִӦģ


119 λ
Ҽس⣬ӵŲԼǰܽһǡ˳̴ڣɺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺɵͷܽУסس˱¶Һ
ô󱦣ˣ
ܽཿ˿ؽ
ý㣬˱һ£
§ܽԲĽɵ
С˼ûа취˼Ҵûݶ飡
ܽ΢ʪӣСڣ³С࣬ס˱ͻȻһںסɵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŰͷϼеĽҺ
ý࣬ǲҲأ
󱦵Цɫ̽ܽȹ棬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣҪôߡ
岻ãµʱǿ⣬ԽԽˮˡô󱦣˼Ҵû¿ַݹעСԩң
ܽǿƿ˿ؽô󱦣͵Ϊֹɣ˼ңǻҪϻȥأ
ǽһϹҾͷ㣡
󱦵Ц
Ϲ
ܽüĿһ촽һڰο˼Ҷʧˣ㻹һʱС
γ׶ʻȥ
ôˣ
ʵ
֪ƽԭְɣ
ܽ˵㻹Ȥ𣿡
󱦶ǵû̫ȤֻշƼҹʱǻҪ£һ𿪷׶رأ˭֪һ绰;ת۵㣬ʱ׶صȨˣ˸ػ˵ܿʮؼҵأ֪Ƿ˳׶رص᣿
Ԭ׸磬Ŷľ÷䣬Ѧ£кܶܶʱ֪Ļ󱦸оԼԽԽңǣҿСη壬ǣν֪ηŲ޼ɣŲ´ЬģΪʲôҪأ
ҶûȤֻȤŶǺǣ
󱦸ܽɫ͸ˮ˿ŵȵЦ
С㲻۰
ܽཿһ۾͵سˣҪˣ
ҿɴ۵ģھһ۰ɣ
ЦûҺ׷ģǺǣ
˵ŴܽԲĴȣĿαϽ˯ȥˡ
һʱ䣺ص㣺׶صµȪܶһλбҵ󱦣Ӣ˧⽡Ĵкʦ١
¼ںٲιܶڻڻǰڻлƵ׵۴սȵĹУ档ǰıڻͻȻʻڻϵƱڶ
תʱʱصԶʱ
ʱ䣺Զʱ׻ƶ۸ոս˵ص㣺ԭȵħò¼ħͭͷţ㡢4ֻ۾8ֺͷнǣꪣϻгܷɿգɳʯԣһͬȫͬĹʹõҲر𣬡ƪ˵ꡢìꪡììýԶʱڣһʱķ̫Ҳ˵ľΪũʯΪԽΪ
ǣƾǵġȽʼˡӡƪ˵ø¬ɽĽˮƳ˽ìꪣͼ沢9ӺɽĽˮƳɳꪡ̸ּ꣬꣬沢12ͱȻͬԭءչĻƵ۷ͻȺ绽꣬ΣգͿ̿ˮɺԡظɺıԵҡ
ʱ䣺Զŵص㣺ɽƵ׵Լӡ
¼Ƶվɽͷ죬żӡһջ䣬ʹϧˮеİա
սһʼʹ쳣֣Ƶͬ׵ϣָһ֧ԻܡȷĲӽȵ81ֵȽӦսƵ۽ضϽӣ׼ˮЩͭͷˤļһȴ˷粮ʦ磬ֹ꣬Ƶ۽
Ƶ۲Ʒȣס쳤̾
ǣŮǰսɴһɣ
գֹͣŮöţƤɵĹģһ£500ȱߵ
ȴ˴ʱ䣬ذɳʯƵ۵Ĳʧ򣬷ֲң๥ȴûˡ
ǣƵ۽д󽫷ձָʾԭָϳٴսʱ⣬Ƶ۵Ĳָϳָʾ£ֱӪ䲻׽סȡǴӴ˹иŮ֯Ŀ
ͻȻͷһתִУɽҰսʿսԣͭͷţ㡢4ֻ۾8ֺͷнǣꪣϻгս׾ӵ˸ʿɽŮ񣬶ɹ̩ʿӣ˿š
ıըУ󱦴սһӾˡ
ôˣ󱦣
ܽеʵ
һֵΡ
󱦴ϢһԳǲˣ׶صˣ
󱦣ǲôԣ
ܽᰮɵͷ˵ǰ׶ĺͣȷһŮ˰ȫпɿеСӢŶ
𣿡
˳§סܽĽЦǲǺ͸ղڰһأ
С²
ܽüĿؽ̱һأ㻵˾Ȼ۸̣۸˼һЦ˼ң
Ǹңؼǿ֣˭ðôأǷݶׯŵĸʺ˷Ŷÿμ̶鲻ԽǵŶ
ҧܽĶ飬˵黰һֻ»ɽ֮צѩ׳˶壬ʮ㣬һֻɫ̽ɫȹɫ͸ˮ˿ķԲĴȡ
СϵɽˣҪˣ𣿡
ܽཿĿ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾɵɫָӷΪΪųȺԼȴڳﱻкɧо̼
γͣɽݵĵͣѾǸ߼γľۼˡ

ܽཿСҪ˼ˣû
ð̣㶼ĸˣôȻôأ
ҧܽĶ˶»ɽ֮צ±Ÿ״ɫָ޼ɵɫ͸ˮ˿Ĵȸò
СΪ̫رˣִ̫˰ɣ
ܽཿﰧҰɣɵǶڵأ
ģҾ㣡
󱦻Ц
ô󱦣Ϲû
ܽһͱ󱦵ɫڹĹһѣţˮ鲻Խʳ˿ؽҪˣСҪǻҪչɵӣҲҧ㣿
ð̣³ҾĴҪҧҵģϧϰ
󱦵ЦôҪҧأǲҲԻˣǺǣ
С˵˵
ܽཿ³鲻Խػͷ˴ɲһۣԼͻңһƷˣһǿɴк֪ԼӣСǷԵ£Ƿܵˣ֪ʲôζ


120 ӱ˼
ܽоԼͷ˷츲صı仯кʹԽԽԽԽ䣬˼룬ʻ·ѹֻʮŮԱͻȻ˳ƵģԼšǣȴ˵Ĵ̼֣ޱȣ֪ܽԼׯĸױкˣ
ɽŵƽʣƮ죬Ƽʿȣ¹ڳŮ飬ˣԣ׺ѣһʱֵ֮Ĳˡ
ɭ⣬س׶װȻǾͽȿֺشӵزϲĳ棬վһԣԵ浾׳ȺżŮʿ׺ѣҲֻ΢Цˡ
󱦰Ļܽ໹Ƽʣȴ٣ڹٳ۽֮£ΪгˣȴڻӦ갢ķУϲȻܽƼʤһ
绹ûпʼԱҾʿŮ˵죬裬̸Ц󱦸Ҫȥ˵죬ӱȴסߡ
ĵĿﲨ޵ӣС΢΢ſɫխȹе͸ħˣĶ˵صС˧磬˱أôûأ
Ŷȥˣ
󱦸ղֻ֪ͨǶշƼңô¡ص磬Ϊ̨һշƾȻûг֣ܿ׶ر֮鲻ãΪɭӷҲμˣ²ٺÿ϶ҪţƽϸȻҲƼһȥշƼң˵˵ЦЦӦÿԼշĵʧС
ɵܷⰡ
ӱؿ󱦵ԣصЦС˧磬ҲܷģûпɽƵŮӶ͵͵ؿ𣿡
ѾǴǰɬĴкˣע⵽ЩŮԱޱȵ͵͵׺ΪˮȴɽˣЩƯŮԱûرĶĸоοǵɫôܹͷƼúѩ÷ĸŮᲢأ
ҵûоڿңвɫе͵ȹŶǺǣ
󱦵Ц
Сð̿𣿡
ӱ͵͵ڴһѣüĿؽǲҲɫе͵̵ȹأ
ûаҰ
󱦽ŵؿһǰܺæµɽϰ塰ط֧Ԯ롱س޼ƣӱȴ͵͵ʹ󱦵飬ȷЩȿңܲӱĵջ󣬴ֻɳ۹Ա滶Цַǳ
С󣬻ʲôҵأ
ӱȴĵڴԣ˿ؽ
°һߵľ룬ԲҴȽŴϣɫխȹȹȵĽøߵԼϥ϶ʮ֣ߵĴɫ͸ˮ˿֬ѩףԼƺᵽȸ洦ƮѪŵĵ㣬ԲϥͷµСȻ߾ȶ޳ҲȲΣӱ⽫ϥϵСǰζϸ°۵Ľűŵĵɫϸ߸ЬڴǰӰƵĵδδҡӶˡ
󱦻æת߶ڲԶʯϸغɫĸ߸ЬԲϸ°ϣȳ޳Сʣ޶ȹԲѩ׵Ĵȣţ⿪˫ȣܹȸ洦֭ܰо͸֮ĸϵԽԽԽԽɣÿһεĽչõһЩؼԵķԤڻؼɭͰְֶʶ󱦶ԸظС
С˧磬ʲôأֿǸüˣ
ӱȴ󱦵˼͵͵ܷܷɧֻκգԻصĹ޶ãüĿ㰢𣿻һ¿θһʽʼԴһٵŶǺǣ
Ǻǣ̻о鰡ٷ᲻԰ײ԰
Ҳӱˣֻ߽衣
С˧磬貽谡ԺҪĥŶ
ӱǶԹǵˮƻã̵սŴ󱦵գһʱ᲻󱦷ֿƵƤǰһ˿϶ûУǰеԵķ鷿ʵ׳ʵŽĸоõӲ飬㣬̴ֱɫڻɣ͵͵һ۸أллأʱںͼλŮ˵뻳е´Ƭ˵
̲ϰ忴Դ𣿡
󱦻Цţ͵͵ץסӱʹѣͦʮ㡣
ô޷ǳԸɴװˣ
ӱһֻܷܷİŴ󱦵
ؿ˴һۣգ۰Цߣϰ塰ط֧Ԯ롱ȻҲ߿һۣӱʹӵ裬ЦЦͻȻоӱܷܷһ¡
̣ҪŶС˶ʱըŶ
󱦵ЦȴԾΪӱڴĺʯˡ
ʲôӲģ
ӱɫؽжʱըҵҪŶ᲻ᱬըأ
ҵǶʽǶʱըأ
Ц漰ʯƵĻ⡣
С˵˵
ӱܷܷȴ͵͵Ŵ󱦵ɲЦӲģôǱҲиӲأС㲻һɣ
Ǻǣ߻һӲأ
΢ӱͼɫɫ͸ˮ˿ķԲĴһѵЦֻˣҪ𣿿̶ӲĶܸȤŶ
а
ӱоЩɣطǵ˽һ׶صķ˼ҲȻش˵ܸȤ˭óϵõɵؾأ
͵ҲмֵҲ˵׷룬ӱѵЦȥ䣬Һúõð̴ϵ£Ｐ⣬ϸϸؼ쿴оһô
ӱЩԥ󱦷ɷ򡰵ط֧Ԯ롱Ѹٽһ񣬻ؿҲоʲôĿתؿŴ󱦺ӱߡ
ڴʱسߺһϯ翪ʼгҪҾأ
ʢ磬¹ڳı󣬻͵գǼɭЯ˻һеиԱسܽ׶װӾ̽ʿĻʿǹд˲ż󱦰֪Щû־԰ʳˮĳ԰ʳģԼӦûеİɣ
ɭݽ겵ףƴʣ߶׶ίЩķչͬʱҲ߶سΪ׵׶쵼ӵĹµ͹滮չõδȻǻҵӦ
ʮȻ¹ڳ񣬿Ƕڵȴһ£ｻԴȣƣãǿѼɣ׾ƺͺɫ
׶عɽˮ˽֮ܵأô̼־ĻӢüһãҼĳΪжҾһƣı⣡
ɭسͬ°⣬ʱͰףƽ׽ˣ׶ĵ˼ӮһƬޡ
ǼΪСӢ۰
˴سЦĴ󱦵ļ򣬡ԹӢ۳꣬󱦣


121 
ȻسͦиһĴӿ󱦣ԵʢгͷˣɵѾӦˣ󱦣ҪŶ
سѬ˵ľζֻǿջЦشӦ
ؿ󱦳üģҲݸ֪Χǡķ轥̫̫ܲζһسѵüɭ׵󼲣ԼʹسڵͬңҲȻ̸ܹ֮Ц
ƹѲ˹ζƱյ̸ЦȴĹٻȤǼλĻʿҲڵĹ»ĻһιҹҲɥʧӦеĴƷζ
˹ٳЩȽݳ˷ѵӦ꣬˵λ˼ҿܺȶˣ岻ʧ˰
ãҪɣ
װƸȻͱȼɭд˴˵ĹϵЦŶȺúϢһᣬҪϵҼҸС
ƽ㣬һߣҵԵùµŶ
ܽཿЦ
سسǿɲҪɭ˰
ĿתԵؽЦʧˣ˼
˵ϯĿ͡
裬طɣ
Ȥζľ磬ûŸػطܽవؿŴȥ
ǲʲôµջ񰡣С
Цʵ
ûа
ƤЦŵŹϣ˵裬ղ
꣡
ʾҪ˵飬ЦСѵûµĻջ𣿡
ֻѩ÷÷ģ
󱦰ܲ˵ĵķ°ɣʱֻѩ÷ˡ
ѩ÷ŶǸĵŮǳѩ÷֮أûŮ𣿡
زĵЦʵ
ôŸأ
§Żط
ص˺ͳ׷˵ﻹȽϰȫЩ
裬ѵ𣿡
ʵ
ûȴͷ
˵һǼΪ˰ȫڹʩװͷаȫصġ滹ûзʲôʩȽϰȫġ
ôģ
󱦲
ҽǸʲô𣿡
ЦڲӸľǹҰȫĿȾҲ֪һȴҲԿӦһЩСļˣ
Ǹӱе⡭
˵һˮ˵ǰ
˼˵أ
ֵĵĻôճأ
裡
˳ڻصԣ§ˣô첲أŶȴ˼˵
ӱôˣ
Դ׶СﱻɧţܽԷ֮壬ͷĸʱ§ŵŨӺϢŮòζѬĻ
󱦽ղʱӱľٶ˵һ£֮ⲻھƣںҵ麺ʯư
һΪһŮߵأ㻹ûʧȥǡ
ؽЦҲоˣӱ⣬Ǹϰδؾû⣬ڿɮ⣬˭ҧһŶǺǣ
ҪɮĻǴȴ󱯹ɫĹˣ
§ŻصˣƶЦҪúñҲҪܵЩĵŮļӺŶ
С컬࣡㻹Ҫıֹɮأ㻹˽Ķһأһ˾ɮʦͽĸˣȻûзɳɮڿҿԹŵ㣬Ҳλһˣ
Цһ˾Ϳȡ澭أǺǣ
ôպ˽ĸأ
Ƶ
Ϊк壬ӵаȭһӵͨˣٻԿģ¶࣬ѵɫ˽𣿡
ܷܷšŴ󱦵ĶЦʵܽĸС㻹¹϶أ
ô֪أ
ƤЦʵ
ղžϣܽȻһڲӪںʱüĿ͵͵أ۶⣬һģʱǺﲨΪûע⵽𣿡
ؽЦֲسԿȥأأ
ø裬Ŀ磬ʲôҲ㰡
ڻػ
ܽʲô䰡
ȴЩģܷܷʹŤһѴ󱦵Ķ䡣
ҲְܽȻûлʾ
󱦻ἰշƿٲʾջε£Ի󲻽˵ǣҵʱĶܽºг嶯Ŷ˭֪Ȼǰٻأ
Сܽ඼͸ˣȻ㣬ˡ
ؽĸԽԽˣҪɾҩŶ
ʵǸ㰡
§ŻطԲĽˣֻǸһֱʽҵˣ
С˵˵ʲô
ｿȴ̵ģĵؽٸҺ͸ûûСģҲС
󱦼ʹˣֻ⴩һޱɴȹԵ÷˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ޱɴȹһ˫ȻͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֣ʪǣϴθǸ˶ʥŮ壬о֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ø裬ǴңҲҪ˵ǰܽఢ̵ġ
§סطԲĽ˵ڽγʱҶɸ㰡˵ҵĸԽԽصĻҲǶԸԽԽˣĸԸΪǣ
С˵Щʲô߰İ˭Ҫˣ
ޱȵؽӺĻҵţȴ󱦽§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮϴץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪûصʱ
ء̡һţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еĻػȻҵɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸Ļȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ڴ󱦻ؽ󱦣û۸裡
ø裬ϲҶ𣿡
󱦼ŪİĶһָźޱɴȹĦĽͦأʹźޱɴȹҲԸܵĨأȻܽ˶Ȼоصͦκ͵ԣһֻ̽ޱɴȹķԲĴȣ͸ɫⳤͲ˿ָ࣬иˬϸ塣
101110Էˣ110ԺʱֹͣţԺʱٿǷڣǴ󱦻ֻҪǰȻԵõ11101415ĺϼģæµֻϾʱдָ£ָ£Ի飬ִӦģ


122 
СҪԵģ
ػ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿׶ϵһμͶѾ¶ĺøУ׶С͵һαɧţҲԼһαɷɭ֮ǣںܽԬٴαʪǣ壬ܽ౾ϴɶӣѹһСааģ֮ԽԽɵķչԽԽΣմ̼ĸоҲʵڲ֪Լֿܹס󱦶ãʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУʮˣɷɭ࣬û˼Ϳ֣Դ˴֮ȴŴرɰĴкʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿̻ؽǿŽס˫ȣ֮ѾģŢˡ
ֻ޿κΰư͵ĴϢţǿƿ󱦣ϢֵСٺëëŵģҪ˰
˵Ҫȴ˺ΣĵһƴˮĶˡ
ģأ
§ŻصҩһţתƻʶѦ°ɣ
Ѧ£ӡˣ
زѵ㱨ˣɣ
󱦽ϵظһ飬ȥѦӴĦɧŵϸڣѦ¾ǲӣСڣȴƾźɫҹҧ壬ɧײĹĹȣȻûãȴҲܵδ˳ķԲԸҰδ˸߳Ȼ̼
հ
ؽսѽǲѦ½ḻǸľҲĶˣˣѦδıʹδѩ޵ģְ꣬赹ʶģְֵͷͻӣΪʲôҵǲ̫Ϊְ赱Ƶύʮ壬Ϊ˺ƷУⲻľɫòߴģð裬źֵġ
˭
󱦵ЦеĺŶ
СЦ裿
ɬؽְΪ裬첻µز£ǲĳأƵֻ컬ࣿС
๼
ЦҲʵİ
˵ͳǿ麺ʯƵݸأҰĶ豣ܣڰԼһ𣿡
ҲŲҪأΪ̰ͼأ
Ц㻹ǽķ㱣ȥɣ
ø裬ĵģ
Żأϵ˵νƥ֪˺ʯ֣Ҳֻиκ˶ǻˣ㶼ŵĻһ˭أ
ǧ򴩣ƨһķУ˵ĻطĻϲְܷܷŴ󱦵գж˵úӣȻôθ裬軹ʲô˵أһƱʯƵģɵҲġƴҲҪ֤赹Եģ
費Ҫ˵ֻһʯƶѣԶԶҪġ
ϵ˵ҪǸҪƴĻҾͲҷڸˡӦңʲôʱ򣬸趼ΪʯƴҲԵģ裬𣿡
֪ˣúӣ
ظжڴһûϴɶӣҪԶô۸ð
ø裬ҸղҲ۰谡
§ŻطԲĽЦֻǲͬ۰ʽˣǺǣ
ȥģС
ؽӱ˭ʯ𣿡
ĺ÷ҲǻŶ
÷͹͸ģˣԸ֮׶³÷Ը˻ء
֪÷Ϊˣ̾Ϣ˵µһŮ˰ǰţƵŮеŮˣ˴֮ͣǵõְֺ֮ʧǵģҿ֮ⲻھƣֻõ麺ʯưɣׯ轣湫СǻɣǺǣ㻹СΪð
裬֪ˣԺСһЩˡ
Ц
֪Źأ
ֵٴοԸеӣ궼ûˣͷ˰ɣŮ֮еļƷŮŶ˵ٻеʲôʻأ
ôҵûиоһΪǼƷŮأǲ֪ǲǰٻأ
󱦸ŻЦ
Сֺ˵˵ʲôأ費㣿
ĵؽ̧ܷܷҪ󱦡
ۣǰҰͲøأ
ƤЦŻˣûĦɧޱɴȹ·ԲĽ
С͸ҲǱģ
ԽԽϲкˣ·ŵԼԯʱԼƵģʮֻϲ̼̲סŴ󱦵ͷ˵ҿ׶أŶľδؿϸɭӵŶǻǶĴɵģɵҲһƸڳ컢ǶӵĶˣܹסҲֻԯһ˰ɵ۹⻹еŶ
Ǻǣɵһ泩ϲЦտĿ˰
󱦵Цһɵֻ۾Źأ
Сֺ˵ʲôأ
ｿȴζոձǸԼȴԯƫƫɷɭָо֯һ𣬸ɲ״̼ߺϼĶˡ
˵ˣ
󱦽§ŻطԲĽҧĶ飬Ц׻˵Сʤ»飬ô˷ҲǿɵǲӦóȥȥƸסøɵúܶ簡
СǺ˵˵Ϸ޵ˣͷô罺ģӶ߰㣡
öߵЦֱ˵뷼£˵ЩĪ߰ĹС첻ˣ˵ھ͸Ͽ
첻ˣһֱ˵أ¸ɵˣƻģҲ˵𣿺Ǻǣ
ҧŻ۵Ķ飬
ķϢˡ
Ť̵ѩ׾΢΢պĿԼĶڴ󱦵Ĵ֮ҧ˱ŮеĲλ֮һоʱĵ׺ޱȵ⣬СʲôƻģɵŲɫأ
ҲŲأСʤ»飬ɵô˵壬ƻļŹ籩һ໥𣿡
Цڷ糺콿ĵ˲ղôԱ˷̫̫м䣬һվ磬޶ׯȺףһεģ׶ܹҲǷëָŶ
С컬໨ָ軶ģĸòҲˣ
üĿؽȴֿ˻


123 
ٰòʺ͸ȷʵԱȼ磬ϾĸǲһŶ
󱦵ЦڻذĶҧһڡ
ӴСҧ谡
֣ȴʮãһ˿ֵĿдҧĶֱȥĿʼٶ룬Ĳ
ҧأֻԤһ£һ׷󣬳ĴͽҺˣ
ٴס˻صӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ鲻Խ³޵С࣬غס˱ţ󱦵ɫͬʱźޱɴȹĦŻرʥŮ壬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ͳ׷ɲ״̼ٴȼ𣬻ؽ糺죬˿ڣҸͶ𣬴ԾԾԣɲһ𣬴һ֮ƣʱ˽Ų
ػæƿ󱦣ȹ˷ţͷس͡ط֧Ԯ롱ӱһͼɭˡ
ãҿɰѼг͵ˣϼǿҪٺŶ
س˲ˣ˵ʼ첻壬Щ衣
ɭ治ɫֻеɷףҲûٺȣس̬¶أ԰šط֧Ԯ롱˵϶ţ㸺سȫ͵Ŷ
ط֧Ԯ롱æشӦӱһسȥӱûǸ󱦷ɸۣȴ֪󱦺ͻضǷ˷֮ˡ
ؿ϶źӱ򸾵ıӰĵһֵأ
ɵȻ治ɫأͷأǺǣ
Ц
ǺǣδδزܺȣȾʱ飬ʱҲǼģ
ɭЦ󱦰˵һЩ棬Ŷ
٣ǻأݼڵضԼɭҲкøУʱ棬ҲϸأƵɲŮòһԡ֪ͰְԯǺ֮󣬴󱦸ǴԼɭһиС
裬Ǹʯóɵɣ
Цɵʶ㣬ѧţӦÿԸָһģ
Ŷԯ洫ǿ̫ðɣ
ɭе죬Цúӣúñܰɣ
Ȼ֣ؼǷ򸾣ʮο͸жЦȻ㿴ͿɣŽ豣ܣҪóɵۿָˣɵӴ󰡣
Цڻˣҽ豣ܣȻǸˣɵֻǿһҲԴ𣿡
ɭͻشЦ
ɭϸۿǿ麺ʯƣ۾˿ڲסһ˫۾˸ƽʱĶŵľһ˲¶һʣһϲͿת˲ţȻĶŵؿŴ΢Ц˵ԯ壬ʷƾãԻɫʣ󱦣֪ԯʷ϶ʲô𣿡
֪ԯԶŵĻƵۣսʤ׵Ȫսʤ¹Ϊӡ֮Ϊлʼ档
Ժ˵
Ǹɵϸϸɣ
ɭžˣ٩٩̸Ƶ۵ϡϵǳ£ǻɫģĸ׸лƵۡסԯ֮ڼˮԼΪգԯΪţԺҲƻƵΪԯϡഫл֮ʼƵ۾Ϳʼ쳵˱Ϊԯϡԯָľǳ񻰴˵ʱŵ񻰴˵ʷʵУΪйŴĴ֮һΪ룬ʱѾ뵽ũ弫ΪصˮĻ֮С
ʱڼˮ˿ԽԽ࣬ԯ첿ǨơڶУѾǨƹ׵۲䣬˫ͻȪĿҰϴ̺ϲˣͳһԯ쵼ԯΪƵۡ׵ԼȥϷ̻ǡںϣƵǰǿǣƵ۾̩ɽ֮Ͼۻʱ˵Ƶۼݳ˱󳵣ǣʻ̩ɽΡ桢һϷڳ̷粮ɨ·ʦˮ׵۵컢ڳǰǸڳĺ󷽣Ƽ޳ܷɵ߷ڵ棬ڱ󳵵̩ɽۻĳϣƵ۸пǧԴһСǡƵ־ӣ׵۵ȷǳԺϷ粮ʦ丸Ȳ죬˱ңƵ۵죬սϲңǳͭͷܳʯͷɿƽء⣬аʮֵܣͭͷɳʯͬʱǻꪡȱ¡Ȫ֮׵ͣʤԤϡ
ѻƵۣʴȣɱ޹ʹꡣǶϣƵܹ£սҡƵ壬սˣһȰ˵ȰձսȲҸ棬ŴνƵ쳤̾ʧˣƹ£ھҪܿˡϢǨȣΪȥˡǣƵʲȡӦڼݵԭҰϷӦ˫ᣬɣܴӿˮӦѽӵˮУϸ߿գȵˮʱӿĲδֱȳȥɷ粮ʦӭս粮ʦʩչһݷ磬һˮѱƵдȥӦˮƵŴңܶ顣ǾսŰܡ
ûа취Ƶʲ˵̩ɽڻ谵СҹԲ˯ڤ˼˵֮ߡڵʱһεŮӳڻƵǰƵڻٰݣڵϲŮ˵ԼǡŮʻƵʲôҪ󡣻Ƶ˵ԼǴ̣սʤ֮ǣŮƵ۴ˡŮսõŮڵս֮󣬻ƵŮսŮɻϢ꣬סɽϡΪܵʿƵȥ֮ǧﴦɽ׽׳ţ޽ǡ׵һޡ硯Ƥսġͬʱ׽ޣĹͷ鳣һƤսģܴķ⣬ƵþظţƤʮսģƤսһɹһ׼֮󣬻Ƶʲس̩ɽ¹ĿҰϣչսɳȵɽк˵ĹƵۣƵ´ţǷ֮ӦֻƵ۵Ķ顣ҹֲ巽ʿǳֻ󡣻ƵЧָϳֱ淽˳ΧȦ
ƵӦٴڿˮӦſ޿ڣ֮ˮȵľȼɷ粮ʦӦսűƵ۵ľϮƵɺŮŮʩչɲǼյͷ˹ߵͷȫ粮ʦ޼ƿʩæˡȼ״ʰʮֵܳɱֵǿͣܵСƵֳ޹鳣޻Ƥսġʱ죬ȵİʮֵܱŵʧǣܿսˡȼ״УѸ¹ԭҰƵ²ùһ£ʮظţƤսͬʱ죬޾£ضɽҡѾɵвӦأҲӲˡ׽סԺ󣬻Ƶ˸ϼ࣬ɽ֮طݡݲΣˮǺɫģ˵ȵѪɵġڸҵ壬Ƶ۰Ը˳Ǩ֮أԸ˳Ǩб֮硣


124 ƻ
֮󣬻ƵӦɱ丸һʱŷɥ޲˳һ³ϻƵȡ׵ũϣΪ¹
ӴˣߣƵ۾ͻȥƽ֮뿪ƵۻȵĻʾķԽ̻֮أĲ䲻ҪҵĽѵ
ɽ񻰴˵һһйġָˣ
󱦲ɵܽγСʱЩ⽣Ӱսڵĳ鲻ԽѪڣɭͬ˵Ƶ˾ʣϽһˮ˸ɵڣǵûؽص˴һۡ
󱦣仰˵ȥˣ
ɭ˵ÿڸţһڲˮЦĽǿѧҰؿһ󵨵ļ˵ʹǼȣǲһ̨ƿնܻˣҲˣ
ˣ
󱦺ͻӾԽԽϡŹ쿪ˣ
ǰˣ
ɭϲط¹֮սǲһڵϵͲμӵǼսȣȵͺ͹ĹǶǽģѪ֮ͷнǣǲߡ̽룿ֻ۾ǲǸֹѧܣšǲǴ²ͬܵĻеۣţ8ֺȻǽװˡɻ½ʱβҷ棬һƵġ졯ɼʯ걾װʯ͵ػ顢û⣬ΪʳɳʯȻһǻܻˣں绽ꡢһ̨ܻ˵ҲͲΪˡΣȡƵʹõЩǳԽʱġ
ʷǡ顷˵Ƶ۲ɽͭھɽ¡Ҳ˵ڿϺʵϣȴҲֵ֤ݡͬʱɽɽĻַУȻѾͭͿȸʯһͭԭϣȴûͭƱԺĺ϶ͷĻַУ֣̼ͭʮĲⶨԼǹԪǰ2116͵ѾǼ1000ԺˡȻĽʵ٣ˣһ׶λִܳģʵսĽȻȴС
ߣսĽһȺĻˣ已̥ĻƵʲô취أˡŮӦһЩصġ͡һ̬ƻ̬Ǽսڵϴ졣˵еġŮӦһһɴɡǷĳ粨ƻȵĿϵͳͨѶϵͳȲŸ׾ܡ
󣬴ȵ·ʷǡһ⡯֣Ǻʺڻеװõġǡغ˾ȹСͭȷУȻͭͭȴǵĸ߼Ͻ𡣡ǡ˵ȳݣ磬᲻顣˵СڵʱҲϳд棬᲻顯ָ߼Ͻԡ
Ǿȷϵϴġ졯ʰĲкоѰšϻӡ֮ɡ
˿Ī𣿡
󱦲̾ͨսѹֺΪսأ
󱦣û˼ΪʲôҪΪսأ
ɭ˼оһܣ˵Ҳֳɾ͸У˸ؿ˴ۣѭѭյҪ֪ȿһʧܵġսŶй˹ǺʤߵģԣҢ˴ĿʥӢۡйҲǺܱʧߵģԣļ֮áΪŵСˡΪʲôֻһأ
ǰйʷʤΪΪܵŶ
Ƶ
һԶʱڵʧ˵Ӣۡɼڵʱǵ۹֮УȲһ߿Ѫ֮ǴһǿġصġȻġ
ɭŻغʹ󱦶ĿתضʮЦĵҲΪս񡯣Ĥݡ
ܾӳȺͻƵǲеĤݶʼʡ۶أ롮λеأļƵۡȣʤ֮ȴǰжӣǨѻƵһԣֱԪ979̫꣬Ӷųǰһռȵļأ䣬غʱڵļһһֽǵϷͷţǣִ˳ơϷԱ
ΪʲôλʧܵӢֻۣһԭǾѪ֮һġսʤ׶غͺʯƣǴҪȥǷ
ɣɵ˵ĵļٵģǷʲôʲôãɵǿƬָľǴ桷˰ɣ
󱦸Ӿﲻѣ׶֮ԽԽ׽
ɭָźʯ˵ǿʯĹźдأ׵ۻƵܻȣԪħ׶壬ػûѪڣʥҲӦ档ǣһˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϣǬһĸͬģ׻Ʊ֣ϹʮƼʻᣬ۰£֪ٻ׾˵ǵŮƵ۴ڵġŮս֮Ҫƪ£ʶ֮ʱݾҳ˥ܣֱΰӢ䣬ͳһ¡󱦣׼ѧ֪йʷһмδͳһ𣿡
йʷϵͳһӦغԪйʮΰɣ
˼˵
Ƶ׵۷ֽս֮󣬽սԪħ׶壬ػÿ˥֮ʱҪ˳٣ĳˮգӹܻ޶ȣֱĩҲ񽫸ܡ
ɭ˵ǸʱϹʮǷҪ츫ʯչ׷ѥǬ١ӡָ콣ػսԪħʮҲҪأ
󱦺ͻĿ࣬˲ϲ廰ˣ˫۾һգգؿżɭĽζ۾
ɭ٩٩̸ܶܣսֱɥְܣֱʼϼϼ帨ͳһʼʵ뽭ɽ̣ûʮͭˣͼ״ݻʮ壬Լһľٴ붼ԡŮսļغʮʮġ
󺺳峯ƳγԪ壬ξپҽ³ȵܳ佫𢣬ɲ£ͳһ£кɼ˼˸ǻսȵ޵֣Ӿָң޲ˣս޲ʤɨ˷
ĿսڣմԮԽƳɹĺĿ࿴˵սȵһ֮أ
սȵǾģԶǻۣδ֪Ī⣬Ͳö֪ˡ󱦣ôȤ𣿡
һϯϲʹβô󱦺ͻ׹̾ѡ


125 ԡ
ʰ
̾ɵһϯʤʮ鰡еͷĿѣһʱỹܲôϢҪһŶǺǣ
ĸеǾǲϲһʱζƿٰζӿͷԼҲ˵ԼôͻȻ˶ĸдǰܽγجеľͷǧ⽣Ӱɱ¾Եһֱǰ̫ƵĻתһĿ
زŵؿżɭֿ˿Ĵ󱦣Ҳ·Ի֮У֪ԡ
ɭº͵˵󱦣ȽϢһɣ˯һҲͺöˣ
类Ƶģоǧʷһƣطڴ˯ȥ
˯֮УɭЩʮͳһʷһͭͷţ㡢4ֻ۾8ֺͷнǣꪣϻгս׾ӵ˸ʿɽŮ񣬶ɹ̩ʿӣ˿ţ̫澵ͷһڴξ֣֮Ժȴַ·侳Уַ·Թۣ⣬ͻȻսȰ֮ȻףĿؿ˴һۣһ󱦵ͬߵķһ׶׹䣬һӾ;ѹ͸£ͷ亹
ԼԼɭͻ˵ӵͦģԺҪչ׶صܹϵش󣬿ܹܲģˣ
ǵģ
૵һʯͷһȴſһΪһ鱦ġ
ǲǿ뵽ˣ
ɭʵ
ʲô˵˵ٴˣҽĳˣʲôϵ
˵ɹģģ
ѣǣҲ
ɭЦأҵ۾ģǸʱǽ۾Լͬضԯϣֻİˡ
˵ȻЩЪ˹
ɭôСǼ
ԹʵŪɷְλԽߣȴԽխƽʱ¹ڳòȻ˽µȴյӰƽϲ԰Σ˵˵ŲɵЩʡ
أԲҷӦˣ
ɭʱҲʶԼЩˣӻأ׵ʵ˵һƶ׷㣬أҪΪһڵ˳Ըɴףĺܰģأ
ɭҪΪеĹȥѰգ㣬ô޸أ
ؽ̵
أǲǻԽԽˣ
ɭʼصشϢ
Ҳ֪˺öҴҽԺĸרңǶ˵Ȼ
ؽ૵רǶ˵ʲô֪ܹܵ𣿡
أ
ɭصţ˿½ϸϸ
ɭ
ؽš
󱦸оƵģ˵ܣʣĪĴ⡣
ɭҪô죡ɭ

ޣ̫ˣҲˣ
żɭһصĴϢոտʼ͹ڳˣ޿κζƽĽʹô󱦵΢ſЩ졣
ɭǲҵ仯ԽԽԳˣ
ؽֵ
أԲԽԽ̣ԽԽˣңʱ̫æڹˣЩ
ɭε̾Ϣ
ʱ̫ˣӦúúϢһµġ
ذοҲæڹ˾ûоһӵΡɭ˵ԲӦҡ׼ݼٸչչʳӣ̤̤ʵʵ¹Σûк֮ǣ𣿡
أ㲻Ϊ**ģúýĹͬʱؼҪչ˺ô󱦣ҵ׶ܵԿף
ɭסҪģΪһڣ
ɭѵҪѰҴ󱦸ĸ𣿻ǻʲô翵ıأ
ƵУЩ쿪ˣκǵ˶֪׵ۻƵ۵Զʱڲûʲô鱦ʯ觵ģʮΪʲô׶λòأ
أܻһ׵ģ
ɭЦһΣҲǹŽǧӢۺܵΣκακζɱⲻɴģ
ѵ׶ĿбҶҪ𣿡
׷ʵ
أޱҪǣ׶ܾҵҵ磡
ɭﰧһҪҺʹһѰҵ׶ܵԿװǽʮ嶼̽չвɻȱĹؼأˣҪҵʧȥԻ͵ϣŶ
ε̾ϢðɣȻΪҾɣ
ɷֻ׶ܣв԰εʱֻ޵Թ޿κΡ
ɭʲôȥ
ؼɭ𴲴£Ƶʵ
ŶҸղŽӵ绰ҪϸϻԭС
ɭ˵׶߾ͽˡϣʹһȥ︰ɣԺ׶ص黹ҪģӦøʵεġأҪԹɢҴң׶ܽҿ֮ԿְƳ̳ĸù˾ǷһҲɢ𣿡
òҡͷɭܹ׷ҲżȻģֻ⼸仰ʾʱĶŵľӹԱ񹦵Ŷ
ǣػ˼ɭµĿͷ֧Ʊƶ˼ˣ͹˽ϲõ¶ŮʱˣֻǵһЦİɣҺʹ󱦻Ӧġ
ﰲôŴ󱦻ȥأкҲܸȤġ
ɭ˵ʮ嶼Ǵ׶ܵĲɻȱŶ
ſصɭѾˣȻˮӦǻԡϴ裬ԽȣҲܽԡˮͷųʹ죬ˮǿıرĿҲƽľҩ
裬ɵôôأ
Ц߽صңһ˲Ŀɿڴˡ
ֻڴϣ£ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣոպͼɭ޶֮Ϊˣûеõֵ۰ʱÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰŮ֮콿ġϵֱ̬ôߵʲôġ
˲µԵøƮݶˣֻ˲еĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵סϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿ϴ֮ʪƮǰԽĳгģȹȫ¶޳˫ȣԡ֮Өס˵ͬһ㣬ֱƵô󱦻겻ᣬһλŵòٸ


126 ɲ
Ǹסϥǵ˯ʮ֣¶֮һѩ״ȣû뵽˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡűϸְף۹ĹĵģܸоóƤεϸ۹⻬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơȸĿؿ۰ϸµļһɫСڿ۰׵ǰסĹĹȣĿŨڵķ˿Ե
󱦣˵˵죬𣿡
üĿؿŴ󱦳ֻһ̿㣬¶ǿ׳źͼⷢɵýĵ૵Ȼƶȴִ޳Բƶʱ΢΢ϣؿǰڿ͹ģڿһ˿ˮˮ˫ƻõèƺעصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˡĺɫ͸˯£һѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡
裬̫ˣ
Ե̾ɵôôأ
СǲǶˣ
ĵؽ
ҲǿҪ͵˵ġ
ƤЦڻԣ̰ǷԲɢĳŮ˷ҷеԡ¶ķ㣬ЦǣҲ֪ôԸǽߵģ
Сʲôˣ˼ʵ
üĿؽܷܷŤס˴󱦵Ķ䡣
ĲģҵĶȥˡ
ƤЦסſԱߣˣЦ˵谵Ұְֵ飬ɵԸɴأ
治˵³Ǹˣ
ɷɭûеõֵ㣬ʱźʹɲ׵Ĵ̼ʱĵһοüĿߵؽСʲôˣ
ɵ˵ʲôʲôܲʲôġ
ҧŻذĶЦи购ϢŶ˶Ѫڰ
С˵˵ˣҲ㣿
ؽޱȵܷܷʹŴ󱦿ǿ׳ţϼĿȴĵؿԵγˮˡ
ȴ§סطԲ壬ܲ˵ؿȥҰѸͻıݣ˱࣬ء̡һ̼ǿҶ촽§ӣת󱦳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸԼԻڸİͷţҸж˫һ޲ýеԼĺ
󱦱˫ֲڸĦʱؽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˴󱦵ľģһ˫ֿʼֵƣ˸轿ۼͦأͬʱ˫ӸĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵԲأȻһ˯£ȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеĻƺҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴ󱦶̿Եڴ󱦵ĶŪ£ؿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵İѩ׷Բֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ظе󱦵ɫ̽˯£ԲĴȸֱİɫ׿µĹĹȣһץסɫֵ֣СҪˣôߣ
ȴؿŻأΪʹɫԸоȣʵ裬
𣿡
ؽߵЦ
Ϊʲôôȣ
󱦲
֪ܲ졯ɣ
̾Ϣ
죿ʲô˼
׷ʵ
ʮ֮оʹħˣһЩŮע䡣
̾Ϣ
䣿ʲô˼
ˣƽϢȥ§ŻصԲĽԱ׷ʡ
˵ʷϵİ槼ʩȻݼѾʦʦԲԲȵȶʮŮӣҶܵ䣬ʣ츳ڲͬ
˵
Щɫ˶ʮŮӰ
󱦾ʵʲô츳ڲͬأ
ԶҾͲ˵ˣ˵˵һİɣ
̾Ϣһޱȵ˵ҺͽǱħܺߣƻ𣬽溮길ʱ˵ǽӦħ䣬ɾҪܿġұƽ˳ģе㷢û⣬ֻЩԽԽأԽԽȣѾԳˣ㱾ȫϣְϵģԸΥѻӢδ޴ֹأ

ﰵǻǻʮϴŮȴƵɵѵǸɾ𣿡
ﶮð
̾ϢñЬһֻдϲ֪أҪĻҪ⣬Ѱ
ѵħô𣿡
̲סԾԾԡ
С׼˼룡
̸оӲضסĽײߴԹؽ֪ǸΪʲô𽭺ҲǱħеܺأ
÷䣿ƻǺأ
󱦲뵽÷׶ַջ
ȲƻҲǺĹǣó졯漼ɣŪߵ֪жɥʯȹأ
ظ̾ΪǱħܺߣⲻ֪Ϊ漼մմϲΪأ
죿ʲôô
׷ʵ
СǶ²׷ף
ĵЦţȻҧŴ󱦵Ķ૵һˮһȲ衢һˮһˮһˮëһ飬зۺͣ߱ɣ÷ʹѪ
ΪʲôЩôأ
оӺ׷ʵ
Сҿ㻢ߵģлȥȥɣ
غݺزһ£ֵٴɳʵˣС
ǣĵٴʪסصӣСڣ˱࣬Ȼ˳£ʪ̵ѩ׾źɫ͸˯ǺסԲ飬ʹ˯ҲڲסʥŮôôůô˵ĵԣôɿڵķ㡣
󱦣
زһѡ
󱦻Ҫʤǰ֮ʱȴص֮ת֡
̣֮̾Ϣǡ¶󻨰꣬ͷҡһȪϻֻע֫ٺȫƮƮأްƮƶˣİ֮ϡãԽԽͣϸŶֹֻĻˬѾ֪ſڻطԲ˯ȥ


127 ҹ(һ)
ֱʱ֣ص󱦲ת
󱦣󱦣ˣ
ذŴ󱦿Ķͷе
裬ôϡͿ˯أҲڡ
󱦼һתԼſڻظظϣҧõʥŮģô̺߳в֪ػ˯ȥأ
˭أ
ְܷܷŪŴ󱦵Ԫ䣬ؽһ㶼ûûСֶŵģ鲻Խ߻ħͳ˯Ϣһඣô֪˰ɣԺ
߳ʲôӣȻôԶ˻Ǵ˯߰
󱦾̾ѣ§Żˣø裬Ŷ
Ҳδ֪ģӦÿЦɣ
Ци䣬˵𣿡
䣿
󱦾Īӯӯ˵ʱǸ䡯𣿡
Ǹ䡯
ؽЦȻǽ䣬ȴĻߡԣԺҪԹԵŶ

§ŻطԲĽˣƶ֪ʥħŮշʥյĹأ
СǴ칬ӣҲӲŶ
ؽЦϣʥħŮǹأ
ֻҪܹõĽָ̻ܹڸ軳ܸʥħŮǹҶĸԸĻ
󱦼ˣƶ죬§ŻطԲĽˣø裬ҳһ֬𣿡
Сֺ˼ûûССĸŶ
ｿȴҲ־ܾ󱦣ʹٶģοڵҲʮָìܣѾ󱦵ʪǸԳɰкŨҵӺϢѬĻңοǳܴҵʪǣ֪󱦻ҪʲôֵҪЩӣͬʱЩɲ״̼Ŀ
ø裬ֻʪһΣ𣿡
ﰧ֪ʹ߶ʪǸɧţʮа˾ǶϲǺ£Ľ糺˿ֱûڼɭϵõĻضԴ󱦵ò鲻ԽЩĶˣ޵»޷׵ĽųҪʱĴģĵĿ»ָŮ˵ıɫͷ顣
С̰ĲŶëëŵģϼ䣬˯һڣ
زʧοԼҲûдɷɭõ㣬󱦼μʪ˱ЩԳĵر۾ƾٴӣ
ͷóԣͬ޻ǰҺ޲ʱʱ̺̿ſ
ҺƵʳŻضϵĽҺڴڵ˸СĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеرǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱Żʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţ»ɽ֮צ̲סȥŻط壬ŪûĻңȷ󱦼˱ʱظоˣĶڴֱջأ޼¡ؿ󱦲ֹͣʹߺߣͷҡץš󱦵ĺ󱳣ƴȫǿƿ§ʪǡ
Сٵôߣˣ
װزȻɫ˫ֽƳ䡣
裬𣿡
󱦼ķɫæЦø裬ҲãˣԺҲҵôˣ衭
ؼס˴󱦣ﰵϲȴȻ˵ˣϴ·ȥسҸ磡
㷲ذѻظ·ϣȻһ£ٿѾһϮɫۣ˳
Ů˴ȹӺ۸ɫ۳ĵĻ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôǰֻͦ彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βɫ͸ˮ˿ķԲĴʱʱ֣гӺݸ߹ʺ޶ׯĵķϡ
裬̫ˡ
󱦱ƤЦˣƶƨؿģĮԵӣѺĻ˻ȥֻʵͽظŻسų¥
ͳ׷һ¥һ·֮ϣع˪һԲŴ󱦽ӵӣﰵЦ֪ΰСĲˣ˼Ҫڴ󱦵ӮñǸٸҪĵλҪܹݶõסɰкѺʯʮεиҲʮָж֪Լڴ󱦵ĿѾռ˷ǱѰλˣоʤԯһĸ˿ģʼֲԼڴѰԯӰӣԼЩϲϴкˣȻϲѾѰĳĹ۰οʪǸ֮Ӣǿ׳ɰֻĴкѾͻ˻ָӵ£ɲ״̼ĿԽԽǿңҲ֪ԼǷܹס֮Ĺϵ
裬ôȥأ𣿡
ܲǿҵķղŻʪǸ࣬ת֮˪һ仰˵ʮֲֻ͸˵
ģǻкλôÿСܵȥأ
ؼ㷲ӣ֪Ĳˣȴζ
ø裬㲻ҪĿ˵𣿡
ڿ˵ˣﳤһæЦԺһĻԶһ㣬˰ɣ
ϲĸŮýһԶһģôҹأ
Ȼ
Ҹ谡㲻˭أңҾֳûĺˡ
ֻԶͰ͵ʵø裬ҪǻʹңԺ֤Ҳҵôˣ˰ɣ
Ժ󻹸ҲҵĻ𣿡
ٳ֮ǰݺڴŤһѣԹصһ۽ٸǸ裬һӶҪˣ
ȻŤ۵һ죬ȴ˷һɢأɫ۰·ԲŤŤȥģĿǰ
ӱȴӰط֧Ԯ롱ȴڽγǰ湧ʱˡ
ܣȥس︰硣
ط֧Ԯ롱϶Ź˵Ȼ˳غʹϳ
õģ鷳ˣ
ʵôûпСأ
Ŷӱؼҿȥˡ
϶˵
󱦿˿϶µӣֿ˿ҲµӣҲֻñտڲԣһ·֮ϣ˶ǳĬγɿ죬һ˽ұǰ


128 ҹ()
سЯ˳ӭӣֻ֮һλϤӳ󱦵
㣿
㣿
ͬؾȵ
ô
سƵ㣬ʶ𣿡
ŶΪСӢϢ
Цҵĵ綯ˣҵһγˣ˴˲֪ˣ
Ǻǣҵ㣬ؽֹ
سЦ
ڹ繲òٸߵؿ˴һۣû뵽ôСΪ칫ֻһ֮ԵмΧһɧţȻû˴ȴﵽ˸ֻ߳ǵһҹƵģ䣬ûôٴμˣʽĳϣЩΪ飬ֻϣкҪ˵˵߾ֹʧһ۴󱦣ֻͷһɷߴ˶ûɬı飬Է
˵Ƿͷسãֱţ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥȷʵҪöࡣһߣ̾˵õ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬ʮȹ°ɫڿùĹĵĸôǷһĻŵջһ˫ɫĸ߸Ь²ĴߣеһУĪŮԵĻ
ựǺþò˰̻ôƯŶ
һòŮɵסصʺá
ǵСȵС컹ô𰡣
ϲЦտŮְֵǼҵʱҪ㼱ȥѧԭкú漸أôѧ𣿡
Ǻǣȥ֥˾ܲҰ̵ģ°̫æˣһֱûȥ
ȽЦѧҲͦƵģ˰
󱦣ҵֶŮȣȥ꿼ϱѧϵġ
㷢ִ󱦵۹ⲻرȥЦŽܵ׶һоУ˱ѧУߵﶼעĿСŮŶ
裡˼ʲôУˣѧŮȥˣ
Ƚȴĵ˵
ɣ˵ŮǳɼõĲƯƯĳɼֲáѧƷѧŲò˫ȫŮУָŶ
ԵЦ
ȴƳһûпĿ¶ɫøϲ
ȵĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģܷ۵ĸ첲ѩ׽۵ȣ͹µģ͸ߣκкӿ˶̲סֱˮһĵȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļͦͻغͽѩ׵Ĵȶӵôǿҵջ
󱦽߿ɼҲˣʱ򱨿־ԸȶŶ
ЦܲܿѧΪȵѧܣ
ǿ󱦳ôŨü۵ģŸ࣬϶ܹϵģ
سԵλЦ˵λ豣ݻѧ嶤ʮþȵ𣿡
˵Цˣô°ǿԼĳɼɣ
ؽЦسʢȴ鷳ˣ
ÿˣʹܹٺᣬԣҰ
˿׵
ϧɭæûܹǰҴǸأ
˵Щǽ֮еӦڡ
гߵʱرҴ绰ˣԺ󻹻лģ
سЦ˫гһ죬ǽö׽׽Ҳѧѧг˵ķ緶
سˣ˵سλһ֪Ѧ㲻Ǵأ
ѦƵЦҲҪѦӵľĵûбഺפؾأ
͹ƤĶãȥϴѧʱǰͬѧ˵ҵĴأǺǣ
Żصĸ첲Ц
⺢ӣûûСģ
ѦƽŮ
ֶŮƯҿɸ˰
㽿Ц
˵˵ЦЦȥһѦƣһŻأԵ󷽡
Ѧһػ۳ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֮Ȼûлغĵ֪֮ȴ֪ŮеļͥĶׯģóسһ֣ͷ͹Դ壬Ѧɷǰ˵ǹԸרְһӵĸ
Ż̸֥µ¿ʽسŴ󱦵ʾػߴûᣬֻһ߽
һûһӦŷͷĹػʵܲسǹѬ˵Ĺζֻð۾עǰ˵תԼעѦƷΰػ棬ýģԵ÷Բ߶֮䣬ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ڵƹ·˷ķۺɫѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺ˷飬ͷس޸ǳ
ŵ˱ǵķߵˮķ㣬Ͷȹ߹ĴɫǴڹĽϽĦ̬ô󱦴ʱܣʳָ󶯡
һس˽ұѾûʣװ޺ʮֿˣȻˣ˾˾ۻһ굽ͷҲ˼Ǯϰյ͹Ա֮𣬲޴󰡣
װ겼ñǼҲ˶١
ζȣĿɫȫ˲ΡǡβϺ۲ʽţϳٺϡϺʡըＹ޺Ϻ㡢б⡢Ź㹽λ˫ҵȵȰһӣę́ƣʫXOأľƣɿڿ־ˮһӦȫ
˷ֱ֣س֣󱦺֣ߴ֡
ôûмҹأ
Ƶ
ˣ
Ѧ̾Ϣ˵һҲ֪æЩʲô
ǹߵ𣿡
Թϸ߶ɼһͿȴύôûûҹ죬˵ٴˣǾǲΪȻȵĳˣǺڶˣߣ
죡Сӣ˵˵ʲô
Ѧֵǲǰܵܳ°
˺ˣĸŮͱˡ
سЦеػϡ࣬ӲѧϽģСͲѧϰĲϵģŪŸбҵҸѧɣ


129 ҹ()
ӴСкģΪ壬ϲύѡ
ߴЦŰͽ˸ҸӰôѧ飬̹רҵıƣȻǹ֣̾ҲǶŶ
Ҫ˵ˡ
سߴʣƱЦǻӭַ˺ʹ󱦹ٺᣬΪгķɻڴɱ
ллسǵʢףԸ
ؾٱһĿʾ󱦡
ҲӦΪسίǸɱף˺ͨ
ؾٱףơ
ǿĵĴЦһ
һȥｻھƹѲ˹ζ̸Цȵòֺ
㰢̣߿ɼ˰ɣ
󱦹еѯ㣬۾ȴ͵͵ɫ͸ˮ˿ķԲĴȡ
мͲˣ
Ȼɫе۹ⲻʱԲĴѲǻʹɫ͸ˮ˿࣬ҲֻȸУؽȲ£ֻǶȹ޷޷˫ԲĴȣҲ޷赲ɫбɫĿ⣬뵽칫ϵĻƣΪط糺죬˵תԼע󱦣ĸбҵģ
У
ЦϤ𣿡
У
㽿Ц̫ϤˣǵĸУҵѧѰٽ㾭ҵģǿҪòˣɷ𣿡
Ǻǣ˵׶غСŶ
ؽЦÿ֪ܲɣٽǴδĸأ
˵ŵ˴һۡ
𣿸бҵĸˣ
Цڵĺ̫ǰˣ
ʲôϡģ
ӲŸ߶أ˼Ůˣ
˴һۣȴЩӵ񣬰ҲĻӣŴŴ¶ƣ֪ǻŸأ
ܵ˵£
ѦŮ
𿴴ģöƯŮϲأҽǴۿŶǸŮͺƯ
ǵЦǸĵŮҲӰظأ
˵Цˣ
һ˲ֱ˴ǰǸĴк˼ЦЦȴôļǵôѵͷϼһ￴Ŀʼ
𣿡
㿴˴һۣЦûп󱦻ôأ
ȴ֪ЩζҲкŮѣԼôֳԴ׼ʵĸоأһǵɷߴ͸ɩֶŮ档
ΪСӢۣӢ䣬ȻŮ׷ˣ
ЦҲǼгͼַ˽̵зʹ˳Ͱ
ˣ
Цﰵ֪ϴӲûأ
㰢̣߿ɼҪ밢ָ־Ըأ𣿡
ɫеضס㲻š
촩һ׻ɫȹȹ·ͦ鷿߶زɫ͸ˮ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸо󱦿뵽ϵ繲࣬ӲˣԲ֮ǲʪģ
õģֻǾ֮Ͷѣʵٽжˣ
㿴󱦣뵽칫ϵɧţҲΪߺ˷档̸ЦķΧУ˲ע⣬󱦵ɫԲϣˮ˿ôѵ㽿ɫȥĵһȹĹĹϸڿ㸧š㴩һ࣬󱦵ָ˿ڿİɷ͸ɩֶŮǰֲǿֻòɫƽ˫ڴ󱦵ĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һȶ
ϴѧֻһؼǻúõĹ
ߴЦӻȻǴ󱦣ǵĺӽӦýְܲţǹ˰ʵ͵ְܲţǵԴ¢ϲţշѷңڣܱĺģò
ղŸߴ˵Ժ·ӣ̾Ҳܺð
ѦЦ˰ְܲŰ
ʲôð
ǷΪǹ̾ںܺ𣬽ָأ
֣̾ɣ
ѦƲ
磬ⲻΣɣ
ߴﲻΪȻЦ廧ҵչԽԽôܳǹ̾أ
ǵĻ治Σأ
Цֵ̹ʹڣǼƻõĲ廧ߣгõķչ̾ѾԽԽʧȥڵıҪˡ룬Ǽעȫȫ˰ȡðαƷලũҵŹְֵܶദظڻгֲ̾ܣ͹ҵֲ̾ܣ˽ӪҵҵҲֲܣϰʲô£ֱӾʡгܸ̾˼ҽʲô⣿Ҳͷִհˡ
˵˵ȥܹ̾ܵĻǸ廧С̷ҲûʲôҪˡ
˵ڼóгҵ죬гճȫҵû̾ʲô¡ϵ̷ֹ֤˳ǹȡޣһ̾ʵϾûʲôɹܵˣӴͶߣѾӦЭְ𣻶̱ꡢĹǹֽ̾ʣµһ㹤ˡȻʵϣע̱ͻ㵥λûʲôϵûҪôӴĻ˵Ĺڡɷʵʩԭɹַ̾ŵĹ澭Ӫ֤ѱȡֻ̾ºලˣǹֽ̾еӦøɵһЩ¡
٩٩̸ͷͷǵС˴ˣȻͷȴǲݰӣ˲òడһϴǸ̸ۣһ߻ûǸò㣬󱦵ָȹ˳ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴǰ̽ʹ˺ɫ͸ˮ࣬̽ס۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ڿ㣬մڴָʪֻ
㲻ţҲţߵص˴һۣ滹Ҫװ²ɫӣڸߴڹ̾Ƴ컨ƵسԺζģʹ㱶䣬ͣ޿κεܿįżһιȻɫǣ˴󱦣鲻Խһι࣬Ȼûȴǰδеؽﵽ˸߳ٸĴıкòǣʱ˿̣ȴû뵽кɫ죬ȻĿ֮£ɷߴƤ£ɫַ̽ȹظĦɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣķҲʼزš
ǰһֹ̾ķΧͺСˡ
ؼ˵ֲ߱Ӳ˵ԼĲǼٻô̾־ͺѰ졣ңйֻ̹ڲݣֺ̾ðαƷгļʵϸͬ裬ޣ˸εɵǰƷвⱵ״ѷѾʧȥˣҼðαӲƷĲϣ̾Ѵ̡
ߴﱾϵ빤ֵ̾ģ־裬ϸ˵ڻغǸղ˵Щְֵ̾ģƳҲһƿӲƿ۵ƽʱ˽ȫصĴСƼҹܻҲЩְ˽Ķ࣬ǴûõĹֻ̾ʲôΣУغһһ˵ĿɿڴͷתȻ


130 ҹ()
ҥ쵼ǿᣬЭǺշѡСշѡָ̾廧ȡ̹ѡ
ҡͷ˵ȥֵ̾Ĵڱ׶٣Թص³綼ᱻİ
ƵƵͷΪغ˵ĶбҵĿһ£˼ʶһϯʤʮĸоЩ˿ûӰ񫣬ɫȻ͵͵ɫ͸ˮ˿֮ǻˮʣĹŢüĿ˿ʮֻڹϵУʱž⣬ĴѾѾûоܾȷֿ
󱦵ָӿ˺Ѵ̽Сڿ㣬ۣŨܵķݣմˣָⴥѾմˮʪֻĹĹʱﲻؽţʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱ㽿ĵĲָȹץס󱦵ֲ롣ȴͣԼ㰡㣬㵽ôˣɷǰк˷ɧ裬ûоܾû߳ܣȻʪĶʼͶ찡ôأ
ư̽ĺðŶ
Ȼֱ߹ȥӺ§סصĲ
ư̿ǲŵ¼汸Ůǿ˰
ѦƽЦɲҺֻ̺ͥٳԳԺȺȷ첹ϴϴˢŶ
ȥҪ§Ƹİˡ
װģسǴѧˣһ㲻ò
ϲͻư̴һ
Ȳ§ŻصĲ
ɣ
ЦҲͦϲȵģƯִƽ⣬ܹиŮˣ
Ǵ˵˼ȻЩСط˲һˡ
ѹŴϢһ˵ɢԼڴָϮɧŵעг;⣬Ƿɻڴĺʱ򣻻ƽŹ˾ķչ׳ȻûʱŮˡҶӵ裬ٳּ㲣ˡ
˵꽿ޱȵص˴һۣܷܷɫƳȥȴЩĪ᲻ãֻҪô߼룬ƾԲĴҲδɡ
ȻôϲȣֶݾѾãòĻȰ裬𣿡
Ѧ˳ˮ۵ؽЦ󱦲ŷͥԭҲ˵ľ
ðȻһɶӣһŮѳŶ
Ц֪ԸⲻԸأ
ԸԸһٸһǧԸⰡ
ȽЦѦƸߴϲطԸȸй֮
󱦿ýζԼûİϸʽȴˣȥҪظ貹ݵʽŶ
󱦣ȽŶ
ؽЦȻ㱾ӦóƺȽ㣬ҵĸŮǹϵ׽һ˰
㣡
Ůѧǰֶٻָ˴ǰǸкͿɰ
ţСܵҪŬŶ߿ɼϴѧĻһͷŶ
˵ΪӡԴ󱦲ð۹֮лһЩɫеζʱͦغѩ׵ĴɨӣоѧĻеװɰα
ϲ²ϰȾƺȾƣ
ߴЦźգ󱦣Ӻɷ򣬳˽Ů֮⣬ǺȾˣǴ㽻ŮѵŶ
Ǻǣ֣󱦣Ⱦƣ
Ǻ÷ߴζͶЦ
˵Ůһ̨ϷҲһ̨ϷƴǾ֮ղȻ¡
մڵĹѾѰ˿ԱȵˣȻȾƵʱƲܹѵ״̬λʮ۵ŮѦƷԲ󣬻عɫ㣬㽿ģ绨񣬴һ߿Աɫһ̸Цһ߾ʹһ߻ʱʱ͵͵ɫ͸ˮ˿ķԲĴϸһѣУ޼ޡ
Ǻ͸ߴʵû뵽һбҵĴкȻˣǽȻ෴ǳ⣬׶һֵλϣȻˣǷߴͽίǵĴ˸磬ȴ˸ͻȻûеõӦеأС֮üĿ֮䶼˿ζЩƣ಻ѡ
ƿę́ȥǺ͸ߴﶼѾʣ˵ˣߴƨ˸Ϊ֮ǆظָŸߴδڹֵ̾˼ʹϵƴ㣬ҪƵغΪȵȵȵȣ£һ㡣
˺˱Ů˻¡
ѦЦǵپȥɣ
Ա߾ǿʽСسʹɫ󱦱ȥϹϾ˵Ƚ㣬𣿡
˼һ͸蹲һ
ίؾܾ˴󱦵룬ȴصܷܷ֣Цңɣ˸Ż谵ĵƹ⣬εЦЦ
ѦƼ󱦱Ⱦܾ֮һεı飬ĳգۣʾȳȻ
㿴һۻں͸紵굱ٺȾƴɷߴߴվԴ˵裬㲻ʧɣ
ôʧأ
ϲܹͰһ֮ð
СѹǺ͸ߴĴȺͻһ裬һݺЩ˽˻⡣
貽أ
Цս̸ģǻƽ̸ģ
ǵģҪ㰢ٺúý̽ң𣿡
§ƤЦ˵̻ʲôûпأ
ĶˣССëŮأ
һθܵǿ׳ͿůĻڹϻʶͬʱɷߴﻹиɩֶŮƤ£ɵޱȵ૵
˵ôͲԽŮأ
£ֱۣ§뻳׷ʵ
Ÿбҵʮ˾꣬δɣʲô
оֱԽԽͦѾסĦŵǹŨҵӺϢѬĻҲѣޱȵ૵
һ𣿰̲ǵڹȷλ׼ȷģֻûнȥˡ
󱦴ḧЦ
Ҫ˵ˣС
޵ݣֺ̣ΪؽСС;ѧɫǣ۸˼ңҾ˰
ұҲģǾ̼Ŀ֮⼸ζεͰ̸أ
Ķ飬ð̣ĺаҸղḧĦ̾Ѿʪ󣬴ˣʪĺܰ
С˵ˣ
ɬޣоɫְ»ĦķԲΣּص󱦣ҪˣƽȾԱߣʹǴӲҲԿߵİ
ԣǰҪʵػشҵŶ
󱦰Ц谵תĵƹ⣬Ҫ˵Զ裬ԱߵĻغҲ޷ʲôŮ˵ӰˣɫȻҵظȹĦͦΡ
ʲô⣿
һ߸ĸĦһߴؿһԶɷߴʹ̸Ũ


131 ҹ()
̺гǲܸܹҸĿأ
ЦĶЦ
ʱ⣬𣿴󱦣
ɬ֮͸ˣȻס
֪һпƣΪʲôҪͽأ
§˵ð̣˵һЩģ̲߻˭˵أ
ڹ̾ٳٵòãԹԹڴǰ˵ûûҹ滨ƵسԺ֣Կӣһ᲻żһΣҲһɾŵľϵˮζ֪ŮŮģԣԽԽңҲûȤ˶Ů֮͸䵭Զҡ
ԹȻˣˣѾûзˣֻڴɩǰǿӰˣ
㰢ֵ̣Ϊѹġ
󱦽§Ľذοʳǵĸ߼죬ôˣӦѰԼĿֵģαһᲱϵأ
˵ʲô
૵ұϾз֮ôԡѾܲˣأ
Ƿ޸
˵ôɵɵΪҺܳԴŶ
ʲôףС˱˻ԣ
˵ﻶϲĵֵ˼Ҷˣղ˼ҡ
ð̣챻ˣ
󱦿ĵٸ飬ɫֿʼ̽ȹ棬Ħɫ͸ˮ˿ѩ׷ȣſĶԱߵ찢ûдﵽ߳ûнȥŶ
㻵ˣ˵ˣ
оɫ֣Ѿȶ̣󱦣Ҫǻῴģ
칫ϵһĻԸ𣿡
󱦼ҧòԹٸĶ˵˫ֽץסԲΰţĽԼ档
㱻á̡һߴؽ˼ûƯҲû绨ȥȥɣ
˭˵ģ̶ôеСƨƨŶָкܺãеŶ
󱦻ЦŽһֻ»ɽ֮צ̽ĳ渧ʵأ̹ӵĸ̵Ҳ÷Ŷֲð̵ֽأһԷļƷ鰡
о󱦵ɫֽ⿪ĳ£ֱ沶׽ԲҰ󣬶һָòӣ⣬òԹٸ㼱ٵشϢһɽ岻ӣѸٳѪͦһ˿ֵĿдһֱȥվס㽿ذ󱦣ҪСǿҪˣ
ר־أںȾ˵ճأûעǵģð̣
Цų»ɽ֮צȴٴȹǰڣ̽˽ȥɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȡ
㾪ŵŤŽҪɫ֣ǣܵɫѾѸٰ˿׿㣬ĦĹĹȡ
̻˵Ҫڿ㶼ʪ͸ˣ
󱦸ӽ§ס㣬ɫ޼ɵΪΪЦҿ̲̾ס˷ܼŶ
СˣҺƺãĸҲǺýõģǻʶҲͰˣڼȻ֪ˣô۸أ
糺صοѾƣʲôֵ˷ܼģ
ð̣ƣҵǳԸԲ䣡
ҧĶЦοָͨ͸о˰̵ԲŶð̣Ѿʪ͸Ŷ
Ц
СҪ
ٸŤŽҪƿĻǣظָܵѾ˿ڿ㾶ֱĽء

ѹųһѾ˵ˣ͵͵˲ԶĻغȻȤűеʤżŮ˵Ŵ硣ˣĽŲѾңк֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס˵ģָȻؽ壬һɶ˿ؿ˲ԶɷߴһۣȻʹžƱ˵֪Լڱ˵ָϷ殴Ϣ
Ťֹͣˣֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣˫§ס󱦵ļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻ԽµѾˮĹŢµȻֿԲȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻſڴ󱦵ļϢţ󱦣ҪҪĥˣ
ð̣̼𣿿𣿡
ɫֲţĵҲɡ
ţ
ѾĲԣϢػش
ð̣㲻о̼𣿡
˫ȶɫ͸ˮ˿ŵĻԲ֮䣬Ϊ潻ƣ˫ץסԲΰ꣬СӲضסʪܵ͹Ĺĥš
󱦣ҪﰡԵģ
㽿ذţ֪ʲôʱȻͷųӲȻĥ鲻ԽطһȻѹ֣ڴ󱦵Ķ˷ܡ
㰢̣벻Ҳȥأ
󱦼ĥ
ҡҲ֪
㼫ѹŽ૵
ð̣ҵĴĴ󣿡
ЦͷֻץסܷܷסȻ
㲻ţޱȵסһĴ󣡡
ĺô󰡣ǷݴִǷΰǷӲǷȶɷߴĪģһ18ĴкȻӵ츳ױȵ̾ΪֹŮȻĶ
Ϲ㰢̣ȻҾŶ
󱦿еԥЩߣָ֮䲻ɵüӿٶƵʺʹַɡ
Ϲ󱦣˰̰ɣˣóɣ
ڽѹŰţܷܷ鲻ԽؽסӲ̵ȻüĿ˿ΣģȻٴкˡ
ð̣а
󱦳Ц˱ָ֭ҺЦҺޱȰ
ˣС
㽿޵šһѣ֪۸˼ңռ˼ҵıˣС
˵æҵذȻƽڿ棬ò
ð̣ǵúܰ
ԹôôӲžŪ滹ǵܲ˰
С˭߰ģ۸̣
˿ؽܣãҲŲأ
˵ˣغϯ߶֮䣬ĹŢס˿ص˴һۣҲֻεӸ󣬻ص˲
ǱǺ͸ߴҲûп跢ʲôǺȻкãȻѦȰ˵ٺȼǵǴ֮ž˴չҳ磬ѵ˺ȾƣŮ˲Ҫܣ˵Ů˲Ҫ죡


132 ҹ()
ѦƱѵõʧӣ糺죬ѿּƳ裬ҲϴĲˣǼô壬¶֮ɫ
ȴеЦȶ˰
˭˵Һȶˣû
ͷˣƹԽԽҪǿƫ˵ûŬ֧š
ǣû
ߴҲϡͿûĴ˸ƨ
ðپ͸
Ц£ƵƵٱ¶ǣǺ͸ߴѾ룬ʣ˵ͷ󵽼ˣѾҡҡ׹
ѽȳˣô찡
ѦԹɣ˾ͻĸɽݰɣ
ô鷳ˣ϶˵ǵġ
ЦҸ绰Ϳˡ
ƽ㲻õ϶ˡ
˵ҿǻɽݺˣȻٺèؼҡ
Ҳðɣ
ЦһŮôߴأÿô󱦰ؼҡ
裬ǵܵϰôôأǼҲ̧ġ
ҡͷ̾Ϣſ˯ˣֻõȵܵӻ˵ˣȻףôеɵϣǸӰҹ֮ǰܹɣ
ǺǣȣǲΪЩû˿԰ְͽѽ
Ц㲻ҪСŶ
˵ƳŴ󱦡
ѦƲŵؿ˴һۣȻɷ˵һЩڴ󱦵洫˵ȴŽɣʵڿɰĴкʲôܹ֮ɫǣҲܹڲ֮ͬǶ͸߳书ûʲô˽⣻ȲмƳ˴һۣ˿ֵĺһСɽƵĵϰ֣ٿ˿ῡĴ󱦣кϰ֣Ҫ˵ͽȥˣǹøߴﲻʱҲοĴкأеʱ˵κԶǶĿնĲ԰ģֻҪж֤ԼȴǡǡжΪġ
λŮĿתؿŴ󱦣ŵЦǧصֻһˣǺǣί֮Ѧ̣Ա߿ŵ㣬ָŵ㣬ඣ
˵ţֽǵĸ첲Լļ§סˮͰֵһӾͰκˣأԺϾؿһֵۣʾޱ׸ϸĲһоϬߴԹص˴һۣǸ˫̥иһҲ̿һЦ
Ӵ󱦻С
ѦĿһ˿죬ת˲ţ˶ûע⵽æɷҲԵذ󱦲˵ỰǺܿͻˡ
ӲתȣתѦƷ򸾵ңӺŮȵҶ¥ϡ
󱦣ĲǼΪСӢ۰
ѦƱ߱Цֲ޲ڣӢأ
ˣ
ǿЦΪ˽ĽӴǹζѬô󱦼Ż³ֻ͵ѦȵĴէйתһעѦƷΰػ棬ýģ߶ڣΰŤԵ÷Բɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ȵƹ·˷ķۺɫѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣϣ̴棬һλĴͷͷس˯һôܵζأѵǾþӱ֮ö
󱦲һͷȷɣѦһλ۸߸˿ȵĹԱߣҲ̹׻˵Ů䣬ɻۣŮӣɻ
һ·ٳУҡΣѦưۺͷĽʱ󱦵ֱۣǶԷ˶ɫ۳ŵùĹҵģӰزţ̾Ϊֹ˼ޡѦƺû⵽ʹʱʱ޵ĦкĶ꣬ŮС꣬ô뵽ʵɰĴк͵˿Ƿأ
Ҳõøûʣҷң䣬ԡףɳƣӵһӦȫһ֮ӵݻˣϰ쳤̾
ȴ˽أǽϹѦƷ½Ļɴգʵʮ꣬񣬴ݰףĻ滭˧Ůһ˧ǸͷͷӣŮλ̴Ĺˡ
ڿ԰ζˣæذһţֵƾתȦڴϣѦƱɷͻȻһһ£˽˴󱦵Ļ󱦴磬ѦƱᱧǰ̽һ۴󿪲棬¶һ˫ѩ׷Ĵȣɫ͸ˮ˿ҵ·ջĹ󡣸Ҫһֻ§סһֻȴŵĲǵطץ˶Բ棬ۺȻԸܵǷݷֵˡ
Ѧ̣û°ɣ
󱦹ĵʵ
û£ллˣ֡
Ѧƽ޵૵ܷܷƿ§
ޣ
ŹȻ״æصǸѦ̣ԲҲǹġ
˵Ŵֻɿȴæָ΢¡
ѦһĿдӷ˶崫ȫһֱ
Ѧ̣ԲĲģЩæҵģ˼
󱦹ʧ˵
ˣ֪ġ
ѦƼӵӣһûмĴкϢһµЦȻĸ裬ҲԼĺӲģ§§ûʲô˵ģο㲻§Ụ̋ѵŰˤڵ𣿰˵ֿģԺͰﵱļңû¾ܹ㰢̳ԳԷ˵˵أ̺㽲׶ضˮ̽ѰĹŶ
õģʱһġ
ȴĿתؿѦƽɺãѵЬӣϱ̺θ߸𣬸Ե÷Բɫ۵İ£Բģڿպ״͹Գ룬ʮˡ
߰ɣǻڵأ
ѦЦ
תţȴͻȻתѦ⧲սŲסٴײĻ
ôˣ󱦣
Ѧٴνʵʵظܵкǿǿ׳ţŵŨҵӺϢȻҲӺϢϧΪϲʹʿˮǷŨҵѬഺӺеϢ˷̣ҲסеĻҵظϽƿ˴󱦵Ļ
Ѧ̣ҸղĲǹģǧҪҸ谡
װһӵӣΪ֪ˣҪҵġ
İɣ˵ûйϵˣ֪ģ̸״ģ˰ɣ
ѦƼкӣﵹЩĪϲͻȻðһص뷨ЦŽҪӦ̣׶̽Ѱ澭ԭԭؽŶû£д飬¾һܺõŶӦ𣿴󱦣
ðɣһΪ
󱦹ظЦˡ


133 㰢
һΪ߰ɣҪżأ
ѦҲĵЦˣֻڴתȥһɲǣĿٴɫȴת˲ţ󱦺еʱ򣬿ĻѦƲ绨Цա
ˣûвɢϯʮָлǺѦʢ
ЦҲûȥˣȼǵʱҸ˵ŶѧҪ豱еļͼأ
󱦼ȶһǵ飬Ůѧ̫ðֻĲԸץһ̲ĸߴ߳
ߴﱾֵ̾Ľγǰ磬װӵģסˣƵڴ󱦵ϣʻ㿪ֱ͵ɽݴǰ
ллˣȥˣ󱦣㰢͸ؼŶ
˵
ˣԼԵġ塱㽿ߵ˵е㺦´󱦣ıؿʲô
㰢̣һ͸ؼ˵ɣ
󱦼˵Ǽס¥һ˰Ѹݵ춼ˡ
ɣ
ضԴգգЦһ˵أ
ĲɵؿʱͨӾһ۴󱦣֪֮ⲻھƣȻкĿ⣬ôɫеģ޼ɵؿ
̣Ĳؼ𣿡
˫ְԲļᰴĦš
󱦣
㽿ޱȵص૵Ƴһɷߴ
ð̣òʡˡ
һѩϾķ۾ص˵ҹģҲ԰ͻؼңôܹأ
˵žǰĶҧһ¡
㽿糺죬󱦣Щͺܸ˺ܿˣҪٺˣ
ܵ󱦵ͷŪĶǿе֮һϲҪƿҪоעǰ
㰢̣ĲӺð׺ûҲôỬҺ޲ҧأ
󱦻Ц
󱦣ڸʲôС
ͻȻܵ󱦾Ȼ§Ĳӣʼҧ˱ỬĶ̻飬ȴƿ
󱦲˵ҲĿתؿǰĵ·ȴŤͷͷ˱ܶһ˿ĿдӰỬĶһֱ
Ŵ󱦵ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
󱦵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоĸ²ͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻ󱦳ĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿
ͨӾɷߴᵹںףȴڱһкǸɧɵĴ̼оĵͷ۾ȻĿתؿǰĵ·ȴѾĿ룬ȶѡ
󱦵ͷѩ۵񾱣գɫָĦ磻̽ȥ£»ɽ֮צץסԲ壬Ұš
󱦣Ҫˡ
ǿƿ󱦣૵Ѿ¥ˣﰢ̷ȥɣ
˵ŴӼʻ򿪺泵ţ󱦷ߴ
̣¥أôأô̸һ͹
ȴûٵ§ס㣬ҰӣСڡ
㡰̡һͻȻо󱦵촽ǵصʪĺ촽ϣȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷӣСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ𡣴Ǽ죬ʪǵĸоã΢ĿʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣ󱦵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱеȻɷߴﻹڳţȴȻҵɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵ󱦳ǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮
㼱æץסɫ֣ǿƿϢŽСôߣ̰Ĳ󣬿Ūȥɣ
ѾٴδģʪĹŢô֣һϽӶرòô鵴Ҷǵɷߴ棬̫ˣ̫Ϊˣ
һ¥࣬¥ң¥¥ס߸ɣ¥¥⵰
ǲǺڼҿأ
󱦱ĸߴζϡ
Ůٶȥүү̼ˡ
ڣݶϣΰڷɫȹ棬ýģӻԲͦѩ޳¥ȹ¶ɫ͸ˮ˿µȼʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣Ϻɫϸ߸ЬԵôׯţôԸˣųٸķϺַ顣󱦿ܣʳָ󶯣߽301ߴļ
Ҳõĺţۺɫıڵƣɺɫĵ̺ͷϾ޷ɴճгջաⱾǸߴ˵ң˽Ķ磬ǣЩߴϲɣŮ֮ԽԽ䵭ԽԽԶҹįʱ򣬻͵ÿÿŴͷϵĻɴƬͻ˸ᣬȻˡ
˦ֽһĸߴ˴ϣ㷢ִĿתضŻɴƬţȻ۹ֻصϣĿȹ̶ɫġ㽿ĵضȴоԽԽ§ס
󱦣ллˣ
㽿ޱȵ૵
㰢̣׼ôлأ
󱦻Ц
𣿡
㽿ĵתƻ૵ڰɽݰɣ
Ϊʲôأ
ЦһҪúõƷ̵̣ҹڰ̼˯أ
ߴһͷĽųһɵסܵĶĥĦŪĶɫĸĦΣ͵ԽԽǿҵĴ̼ķĺ塣
󱦣Ҫ
Сţ˫ţҪƿɫĴкǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ


134 㰢()
󱦿ȵסĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š㡰ţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
Ҫ󱦣軹˵ȥأ
㽿૵
ð̣ܳԵ㣬һȥҲ˯ŵģʹҰɣ
󱦽žˣܣ§㶥ϣԽĶȹ棬ɫֿȵظĦķΣɫ͸ˮ˿ĻԲĴȣ֮֮û뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣɷڴϣȻ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧ㾹Ȼ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲɧͿ
󱦳˿ڿ㣬һѩ׵ȡ
Ըоľ޴вţСٵشϢɷģ㲻ԽȥģҪ
ҾɷǲҪպ˵ˣ㰢̣ҽ˰
Цž׵ĸߴͦ塣һ޷ѹֵ㱻СʮĴкͦ롣    ð̣ʪȰ˹࣬͸ղŵ͵飬ǲζҾǿأҵ㣡
һߵЦһ߽ҰŪҧѩ׷˶Բ壬һߴͦײ塣
ô󱦣ô󰡣
̲סֱҧ壬ѹֲסˣҪ˵Щ˼ˣǵȥɣˣ㰡
һ˫ɫ˿ŵ˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ɷߴ׵ԣԼȻɷ߱ٵδŮӲ룬Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣĸ³кĿҰ̢֮ˡ
Ǿ͹ԹԽϹһԿǿǣ
󱦹ϷŪòޣͻȻסĻ޼ɵĥš
󱦣ϹϹѽ
ڹϾͱòղҲӶɧŸ꣬մĵǷݳʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰɴ󱦵Ȼ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹ
ߴΪڽأȻʶ˯кߺ˯ˡ
ŵΪ࣬üĿߴԹص˰ɴһۡ
ߴԽԽ죻󱦵ɶԽԽ죬ԽԽңȻŬѹ֣ȴҲĶϢԽԽؼ١ѾȫĳʵôĲ鵴
㽿̵ô󱦣ǵȥɣ𣿡
Ȼҡͷ￪ʼɣҵС㣡㲻оƷžζӴ̼𣿡
󱦻Цʹ˫ֻ§Բʮ㡣һԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סкĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµòԹѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵС𣿷ɣ𣿡
ô壬ô÷أ
˫ץסԲΰ꣬𣬳ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףʶˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
󱦾§ߵңҲµɳϣֱӶľǽϽֱʶײ    ʱ˿̵ίüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭ󱦺ׯŵĽٸȻҲ˷ɧ˵ʱ
󱦣㻵ˣ
㴭ϢؽɣҲˣ軹ȥأȥˣ϶ǵİ
ð̣һȥɣ
Ц
Сȳ
˿ؽôȥȥأ
ǺǣһȥŶ
ЦţȻ§ȥ
ôȥԵģڲ11㣬һھӿˣ
Ž
ŸӴ̼߰ɣ㣬ҾҪɴ㣡
һߣһʶˬܷܷʮָųݽ󱦵ıȻоеʹȴӿҰǿײ̢һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸٸ㱾ѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
Źţҹ˾¥һľţ󱦵ľĹʶġꡱĶ͡󡱵Ĵˮţһ¥ݣһ˳µľͷʶĳȻɢңȴϣǿס͵ֵĴ⣬ȹȴѾ棬ɫ͸ˮ˿޳ȳؽס󱦵ַ۱۸§󱦵ĲӲҷɣĴ̼У羷Σˮ鲻ʳһ·εδ¥һ·ˮۡ
òµһ¥˽γ棬󱦸ǰסֱҳ̢ܽۼ̬֣һDް˽䣬ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧɴ󱦼ͷļУ߹ׯòӶڴ󱦿ᵽǰδеĽ߳    ̣ˣ
󱦸͵سţҵʶţֱ̢ţ㻨͵˼㣬ʼҵض
󱦣Ҫ氡ΣڣԵİ
㽿
ǾſӣСɣ
󱦳㻹Ťͷ󱦰סͷֱضӣС棬ʪůĿǻҳ壬ƺһɽŨҽǺĿ֮䶼ǰ׻ҽӣ΢ţ۽ʳ飬Ҳֲỹǿֵˮ
§סգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼѩСһܽػڵƹ޶Ŀ
㣬ԭҵܽػ
§ס㣬ЦŸһǣĵЦɣ˪п컨޻
ܽػôأΪʲô컨أôأ
㾪Ī󲻽ؿŴ󱦣ʵ


135 
§һ¡һˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡٻ׵Ĳ²ַһ»γֵԭ
ٻףҺ˵أ
Ƶ˼
˵ǲ˵أ
󱦰ȹӳѩ׹⻬СܽػȻ޶Ŀɼĸ߳ʱȽϳһЩ
Ǵ˵ġ
ͻȻ˵ɩ˵ٻףֻ©磬ҾͱտڲˣһΪʲôֲݵıؼأʱҲû⡣˭֪񻰴˵أ
Ѧ˵ٻף
˼
Сʵӵжٻˣ
ŮһǳɵջҲĵжŮ˺ԼΰĴкԴ׻Ů˵ԡ
ƤЦؼҪ㱨ʯ񻨣ƼǾޱǺɻѩ÷÷Ȼĵշջ𻨣źܽʱûʾ䣬оҲӦŮˣ
СôΰǿֲĸŮԵأ
˿ؽˣҲжŮõģֻҪܹǵ÷ָ˼һ¶Ҳˡ
㣬İɣôҺ޲أ
ץסѩױŻЦð̣ҪҪٸһأ
ҪС˼ڻأ
㽿ʱ䲻ˣҸȥˣ˸۰Ұɣ
Ҫ촩ŵ˿ͶڿҸŶ
ɫָԲĴȣֱʪĹĹȻЦ
Сôϲϵ˿ͶڿģС󣡡
ץס󱦵ɫֽˣҪٺˣ˼Ҹ绰𣿡
ȴ§Ťסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵ㽿ߡ󱦵һ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰
㽿ţҪˣҪȥˡ
ɣ
Ц
㿪
Ƶ
ܽఢ̸̽Ҽˣİɣ֤û⣡
ҧĶЦҲţһĴɾɣҵ㣡
ʴӱһѧͻᣬγȵʻȥ˿صһۣŪŴ󱦵⣬Ȼ𽥶ŪŰС鼡⣬ܷܷӹɸոմϵĿ֮Ȼ䣬òٸٴ̧ͷԹصһۣĵܷܷɵңͷȥŪŰɵȻˬ۵ŪŴ󱦵Ģͷͼеۣ̲סٵشϢ㲻ٶŪ˫ֱס󱦵ĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱󱦰סףԳڶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼ίǵ㷢ƮĸԸΪڽ󱦲еǿҵˬɵôشϢ̾㰢̣Ĵ̫Ử̫ů̫ʪˣ
ոйȻСѸͼӲӲʪỬʶţŽγͣɽݵ¥£󱦰סͷ
㱻ҭüƴƿ󱦣³Ȼ˿ؽ󻵵㻵ˣҪ˼𣿡
㣬㿴㶼ˣٸһɣ
󱦻Ц
ܣ˼ҽʵڲˡ
㽿Ц㻹ǻȥʲôƼȥɣǺǣ
˵ǵҪƳ
ȴòʹ§סЦ˾һ֮Ųǿ㰡
Ҫô󱦣˼Ĳ˰ղ̫̫ˣ
§Ŵ󱦵Ĳ૵ˣ˼ڣ𣿽˼Ұɣ
ðɣҿôôŶ
󱦸ͦΣͻȻָľʹһ»ЦǸСջҲܾŶ
СѧЩ߰Ķ
㱻ָĽϢһ˿ؽɫǣ߰ɣ˼ˣ
סӽҵŮˣȥɲǸһŶ
ץסѩױЦţϹһڣ
ϹҺûиоˣ˼ҼȻĻ䣬һˣԶĽ𣿡
˳̴ڣɺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺɵͷӣСУס㰢˱¶Һ
Ŀȥ󱦲Ȼ߽ɽݡ
ط֧Ԯ롱ӱӰֵԱͷ˯󱦴ݻصͳ׷
ˢ˷ţȴбɳϣһ֪ô£æܹȥסؽе裬ôˣû°ɣ
رˣ۾ʵôˣ󱦣𣿡
ˡ
󱦳һҽ⳰ЦҿбһģΪʮѰƱأ
ССִСеģأ
ｿȴʮοۣҵˣ˭֪֪˯ˡСѵ㻹ǸİΣûа㰡
ǵȻˣ
˳§סصЦ費˭ңҲĸ˭ĸ谡
컬С
ŵŨҵӺϢŮոսζѬĻԳޱȵؽҺԶôôʱŻ
ûж೤ʱɣ
㰢˵һỰˣ
С۾˵Ϲ
װؽԼŲϵĳζ𣿿ҪѬˣСǲǳ˼ɷƣûٰǸˣ
裬㿴ˣ
˳ڻطĻˣǻ۽𾦣ʲô鶼㰡
СǼҳԷʱͺüȥ͵͵ģһûע⣬ȴҵ۾
ؽһһǷԵĻĴܲƼƼ֪ˣ㣿ߣ
ø裬֪ˣ϶߷Ƽġ
§סصĽˣظЦҷԣʵĴܲио֤ǰٻ˵оǺ׼ȷŶ
ҲǰٻҲŮˣʲôأ
عȤʵȴɫ¶Ĵͼʡ
ܽػɣ˪п컨޻ܽػ
Ц
ֱˣС
ؽֲðҹ˻ûأȢϱοһֻǸأȻ绨ţĻȻǶȥˣ
ȴ2008˿Ļ벼ݳ裬Ҧ֣ȼ棬ܰ˵Ŀְɣ


136 ()
ôأҾȢٶţҲȡ˸еĵλ
ڻذỬһڣشˣƶΪ˸ϵɽ»𺣸ǣղͻȻһҶŻأ裬֪Ҹղŵ𣿡
Сӻģ
ؿղŹҾʧӣʮοкԼʮֹʮֶģְԯдһһ˿ԼĹذҲԼ˼֮ˡ
³ĺɫۣôһۺɫأ
Цʵ
ÿ𣿡
ؽĵ૷ʵ
裬̫ˣɽ㽵ٷһ
Ե̾һѩˣѩ׵źۣһϮۺɫ۵ĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣڴ󱦵Ŀ֮УҲֻԬѩĸٺշƸ֮ˡ
ؽĵؿŴ𣬴󱦺ؿŻأĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬴󱦵һֻذŻؽ۵ա
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵ󱦼ʵ˱ţͷ̽ȥ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɴ󱦵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã׵޵ɬŮǵİУٲԼĿƣʹ󱦵ͷĲһÿڴ󱦵ļӵпˣϴ󱦴׳Ĳӣȴޱȡ
صԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڴ󱦽ʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪Ӧֻɴ󱦼ᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣڴ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϵķۺɫ۵ĿŦ۱֪⿪оĻֻıס󱦣ֹ۵»ֻȫŮӣסкǵ˫ס˻ص˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس
󱦡
غߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڴ󱦵ǰֻʣɫ޼ºͷɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫ˿ڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ڴкĿѽⰻȻ
ֽ§Żؼ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
رǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢؼѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽󱦣˼ҽҰɡ
ڴϣȴȫѵۣۺɫɢҵڻ£ӳ֬Բ壬ջ
̲סǣȼѹڸص֮ϡ
شʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧӴʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§Ӵ󱦵Ĳӣתʪ
󱦣Ҫ
شʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶĶԯİԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽ԯĶӴ󱦵ȥ
󱦱ص˫ֲ⻬Ħʱؽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˴󱦵ģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ˸ط˶أͬʱ˫ӸعĶͷʼζ£ص˫ۡǼ⡢˫һ·ǵط˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеĸҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥŴӲԵ
󱦵ɫ̲סŻɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذ˻֮䣬ַָɫ˿ڿµĹĹȡ
ѽôôȰ
󱦾е沢ûԵָ֮ոյִصŶڣͺ񱻻̿һƵģæ
С˭ôＱˣëëŵĲ
ץס󱦵ɫ֣૽ʵʵ˵
ѵǸ˵ı죿
󱦴ʧ
ǰҵһܣɽƶƾڵĹɻҲŶС
˿ؽΪ޵пΪΪ𣿡
ôԡѵָڹ𣿡
󱦲вʵؿŻطɫ˿ڿµ͹͹Ĺȣһڿˮ
֪˵ɷɭߴԹ˵ҵĵһˣʱһûȲ׽ϾõҵĴŮԪЩ껹ǿܹܡ꣬ҵ٣ԽԽȣҲ޷ˣ꼸ηһҲƣҲܷգԣҲѰְְ
Ұְָʲô
Ƶֻʧ§ŻطԲᰮο
㻹ǵҵһ׶ϼʱ˵Ļ𣿡
Ц˵Ҫȥҵļȥæҽβģ
ǵð
󱦺ʵ赽׵ʲôôβأ
ޣСͺˣʲôд裿ˣ
ؽߵ
Ǻǣ
§Ż֬壬ƤЦʵ֪廹ûдأ


137 ()
С
ĵؽŴ󱦵յ૵ѻǺŮһģʮˣûлС壬ҲҲǾ޷ӡ
Ǳ죬޷ɻɣ
˼ôأ
߹ǽֻԯĵϵſƽ⡣
˵ԣҽѾĻþ˼뾡취Ҳûеõְֵİְ蹢ڻʵǽЧ¶ŮӢְֵͬģϧŪˣԸ־һЩʣҲݲݳޣȴѻؿչޡ
ô˵ѵҰְֺ𣿡
ʵǵʱְΪʲôѡأ
ʵҲְܹ֡
ڴ󱦵Ļĵ૵ң統֮УҲ췹½繲ལļʱ򣬾Ҳ˪ˣֲѣĶӡǲ֪ԯĵϵﻹҪúõٻ׻ſƽǵıأ
˵ҿƽı졭
󱦵ɴ۾ŵؿŻؽĵĿ
ǵģ
غؿŴ󱦣ĵ૵ԣٴ׶һҾͷ˼Ҷİ˼֪˺壬оһж⡭
⣿
󱦼ؽĵ̬̲סȼ»ɽ֮צ̽ɫ޼븧Żѩ飬ɫеصЦѵʹҪԶ𣿡
С˭㰡Ѭˣ
ޱȵؽ
עҳ˸𣿡
󱦻Ц
󱦣˵𣿡
ץס󱦵»ɽ֮צһڣ˵𿴸ƽ֥˾߸ϣһׯӺݸ߹Ůǿ˼ƣ;⣬ԭгϾޡǣ˭֪ĿأΪŮζҪŮƻҪԹӤǣǹʧܣЩѾĻ䣬ĳָϣȼŮĿ󱦣ǲ̫˽ˣҲΪɶӵģΪϲ㣬һչ۰ˣø˽ͼȫ뿪ңһϡ
˵ɫȻЩˡ
裬ô뿪أ
󱦰§סذοⰡҸո˵ϵɽ»𺣸ǣҾǱĻڻҲҪŮԸĺȰİҵĸǹڻ˰ɣ
С㻹Եģ
ޱȵؽȻԯĵϵҲúˣǣҪõٻ׻ſԳܵסĻƶأ
Ҫٰٻ׻أ
󱦽ʵǣǵܣôأ
СΪãĿǰĹԴĻƶҲ޷ܸĻȵġ
ĵؽﻹûеõС
֪ԴӺ壬һŮ˸޷ҵġ
ѹڻطԲˣĦ䶯ŻЦοһ贩ŷۺɫۺ˿ȣҾ̲סˡø裬ȻڲĻƶĺҪǸÿһ缡Դ׶ϼеˣ
󱦣㣬ǣҪӦ費ƶ
ܷܷץס˴󱦵»ɽ֮צҧŴ󱦵Ķ䣬糺콿ޱȵص૵
ڼɭæ;ԽԽܲĻȣԽԽ䵭Զ˷޸ϵؾƽׯţ˽ƻ͵ĳҲһ˼˵㣬ˣ׳ˣǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣֻݵλʹȻͬʱҲûкӳǽĻͿܣԴ׶Ӵ˽ȫͬˣϵǸɧŲ࣬󵨵ɵͻƣҲȫıˣ갵ԯĴĳΪɰӢǿ׳ĴкȶΪк̶Щ죬ںͰٻ׵ľԽԽǿԽԽԽԽϮòԹġ
ø裬ҴӦ㣬ԲᴳĻƶģ𣿡
ŨصӴ󱦱ӿڻصķ۾ϣһ󱦴Ӧʱظһ̱ڴ󱦻УҲȻɿ
ϲ⣬˫۴Ҹ´ƿɫ޼£ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţ֪ٴָо˿̵óԸɳ˿˫
š󱦣㰡
ؽ̳ĸоӷԲ鷿ȫĿ룬ۿԼѩ׵ڴ󱦵Ĵּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡ڸزͣĲУ󱦵˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢ۼһԺȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĴ󱦲ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬Ĺȹ棬ӨճİҺʳ    
ס˫ͦͷڴһ߼ϣ˱ţ
һֻסһߵĲŪӲľҲϸſڻ֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰǿѹ̵Ϊ࣬˿̶Դ󱦷ſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡΣһֻ˳Żع⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ㣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺ֚ĵԴʥأȰһݣϸϸƷζæָ뿪ǴȵţȻѵˮһȴҲеػۣڲ֮ͬɹ֮ŢָĻһƬճҺ    󱦣Ҫš
ؽһðһˮˮͬˮһ㣬ȴʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ


138 ()
衭ҵֶŪʪˡҲҪ˰ɡϧ̫ˣֻùŶˡ
󱦷ſʻģЦţץסطԲΰ긧š
󱦣Ҫָ
ػδ䣬󱦾ȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£һ˴󱦵ϡû뵽徹ȻôУ󱦼ſϣбСȣԽޣе⡣    衭ҿ桭
˵⶯ؽش˿̻޹ǣֻځѣһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ؽޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶ڴУڼɭǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ڻع⻬ļϸţֻؼѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼܣ÷󱦿طѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱѻصŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣðأѵĻƶ
󱦿Ѫţ̲סͷŵӣ۵ķ϶һѸջأͷ촽̵ļľˡ
ء
ѩͷڴϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳˴ϣһѣΣʱѪӿȻƶ̲ס촽˻طԲѩκͽϸĹɹ֮䡣
šҪŪС㻵ˣ
رǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
˫Żɫ͸ˮ˿ķԲĴȣѩ׷Ĺɼ˱ŪţƷ¶֮кʱ˵ġ
֮رŪ㺹죬ѾʪһͿȵ÷˵ķۺɫѩ׷ƨ̲סŤз߽Ƶ
龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţæҵؽʵϥϣ¶ë׵ģǴ׳ΰľһˡ
Ļ䣬ѣ뿪壬ʱ̣һյ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
衭ˡ
԰˫סصǰ㣬׳ŵӵס˻صĹĹȡ    š󱦣Ҫ˵òƶģҲ޷ܵģҪɫ
ػʧɫֻǴִͷǰ_ŵ󻬲Ļ꣬
ʧ˳ͷӲȣǣĹǻģ̵巢һˮ˳ѩ׷ƨҲ̲ס΢΢ζ    ޣ
ȴһˣˣ֪ԼĿǰĹ޷ܵ˻ĹĻȹ̣ŶõֻƳˡ
󱦣ǲܲ˰Ҫżõ20λٻŮ֮󣬹ӦͻͽʱͿԳܵˣ
ﰲο󱦣ǰ㽹֪꣬ղǴκ޾ĽӴֻҪǰһͦ˱ɹɽɵζϧԼĻƶ󱦵ľ֪Ѷˣ˴̣⶯о鲻ԽЩʧ
裬ƴҲҪһԽȥˡ
ͣƨǰһͦȥ
Եģӷٲòʧ
ش󾪣鼱֮·αܵһ⧲бϷ_ȥʪȺĻ꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻ģž
һײبĹɹУʺѵײϡ    ร裬ƨɰ
󱦳˿ȻûвصţƬʺΰţҲˬ    ɹѹһ̵ľŷʺѵ۵ѩïʢRҵɭǴţرĸо̼һûлƶ˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧѡ
š󱦡˵˲ܡĿǰĹĲС
ؽԡ֡Ϊ㡭ߣ𣿡
衭ʵ̲סˡƬҲ뿪塭ม
ţմˣ̲סŤŴˮ󻬣ڻؽỬĹɹĦ    ӦġһҪšɲ뺦Ӱ
Ŵë̵ѵصĻ̲꣬ס˳ͬʱ̵ľĹɹ̣˷ܵ巢ˮ    ҴӦ衭ġHġ
󱦵Ӧڻѩ׷֮ʶš
Զʱѩ׷Բƨôʤֻͣ뵽˴һ̲סڶŤΣӭ󱦵ʶ
̵ִľڹɹͦʺѵʱĦлȵţĦ˵ıһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮȻĽϣҲյο壬оҪ̼񫡣    ҹɫϡڴޣŨ
Ŷš
˴ŴͬʱţսɹŴ󱦵ľŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
Ĵˮմ˻ؽۻĹɹѩ׷ƨɣͷÿɹľ٣ʹؽλշƿջоһͷ׼նסѩ׵μ⣬ƨǰһͦ˶Ģͷɱ˽ȥûлȹ̵ȷǴĹͷżĺõط    ۰󱦣ҪԸﰡ
ؾһ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Ŷý
󱦳ֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
󱦣ҪСҺˣ
̣߳ɭľնû뵽쾹Ȼô󱦲˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪǣƨɱſȴʹĹȽģһ    ӦáΥ˼ɡม
ֻǾնȴһѪţٹ˲ϧ񣬴󱦰Żѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵؾȥֻꡭ
һֱ˻صľնСʱ󱦵Ȼѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪ󱦵ȻƵģҡͷ󱦷˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦


139 ()

طͬǹһ㣬ײǰһ_ѩ׷˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲ̵ľӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ    󱦿ʼ壬дˮнΪ˳ҧʣȴоʹδ뵽ҲӲ룬Ҵÿһ£һԵļ¶    طſ壬󱦵ĳ˳ſ˾նãŽŵĸоʧѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱֵʹоÿƨɱſŶ֮ĹȲϱѵ򣬾һֽϵĿСڻصľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻؾջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡󱦽Ѳ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С    ø裬Ҫ㣡
һѹסصķ۱һַסѹһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭϴһ½һµĴ͡󱦸ŵøʱ˿̣طĴѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯгʲôʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ    Ŷ衭
˫ץŻطʰ׵ƨɣͦţ㺹죬ѩ׷ſڴϣнزţзѪڵ鳡˿Ľϡ
š󱦣̫ˣ
ؽţ}ӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭŴ󱦵ĳ塣
žž
ԽԽ죬¸ײŻطʰ׵ƨɣ衭ˡҡҲҪˡ
šม
ֻڵľøӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
มҡڸġ𡭡
˫ץסط˶壬سϰ𣬼ҵĳ塣    Ҫˡ
ţĿʧ񣬷żϢԽԽ󱦴ٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջ٣ܿͽصȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŴ󱦵Ĺƣз˹    ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţظоһֺݣǵģֵСѾϢŽк    Ҳڻؾ壬ſӣʹ𽥲еͬʱԼҲŻͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս󱦷һҰްŭ𣺡Ҫˡ
ﻹס˫һţסطԲ壬ľؾնײըԺ䣬ֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľ
˼˰
ɶӴ󱦹̵ҽһ壬Ҳĸ̵߳÷Ҳ̲סһΣˮ̵ĺˮð岻ͣ˵졣һŨ׵ҽӽ۷ʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮ظ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڴ󱦵ϡ
󣬴󱦽ѹڿ£ſϴŴȻľնУþòԸ
裬̫ˣ
س§Żطѩ׵壬˵
С㻹˼Ҹ𣿡
ĵؽûĵС۸ĥ裿
Ժʲôأø裿
󱦰Żع⻬ϸʵ
ǰҸ裬˽غ𣿡
ػڸ߳棬΢Ŀ૵󱦣Ŷ
أǲְذ
ƽЦѩ׷巭תĿһɨĵظ裬ĵ
ؾϲĿͷ쿴⻬СϣһĵκȻĿϲ˽󱦵ĻʵҲǰٻ𣿴󱦣
ǰעҲҵŮˣ
󱦽§סصĽЦտ˵Ǻһĵأװĸ裬װأҰˣ
󱦣Ҳ㰡
ڴ󱦵Ļ૵ְֵİµõˣ̫ˣҪ˸ˣƼƼôۣôܹܵǿֱأ
Ǻţ彿ۣҲҹڷԼΪģԣڷƼﶼòֵ㡣
󱦰Żѩ飬ҧĶЦϾǹˣ̲ס̢ײȻеֱͣڸϻ˺ͷţø裬أһᰮһһģ
СȻǹˣҲˮŮѽôһ㶼ϧ񣿡
˿ؽ˵ǵһΰǰûпû뵽챻ɶС۸裡Сɫǣ֪˼Ҹղжû
أĴ֮ˣĽȻҪҿˡ
Цʹʹ죬ʹſ֣ʹţ֪㿪ʼʹģǣҲֵ֪ܿģأø裬ʹҸ㰴Ħһ£
סʪӣͷ˻صӣСУס˸ࡣ˱Ÿ¶Һ󱦵һֻҲȻĲ֪֮иѩԲ۵⣬һֻץס˻Ƕϸѩ׵鸧š
ڸɶ£ҲӦӵǣŴ󱦵ͷ󱦵Һ󱦵ָѩΡԲѩ׵鷿ʱһδĸŪǣ֪ԼԼϵһжѾעڴ󱦵ģĸŪǡ
ƺٶȶ飬壬Ŵ󱦵Ǹ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴ󱦵ľڴ󱦵ĶŪ£ؿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿУ߳ϡ


140 ()
ƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ
ظղų˴߳ļɣǸòǳ̢ʶײ󱦵Ĵϼ˵ϸ壬˵飬˵ǿ˵棬ƶˣ˵á
󱦲иŬŪ£صѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳڴ󱦵͹̣΢΢ӲŮס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ؽüĿ糺죬ǣ۷𣬷ѹڿ£һҹȻûоŽξջȴѾ㹻Ƹ𽵹ˣȻȻлӵ˯ȥ
峿󱦴γѣȥ§أȴ§һա
С棬ɣ
ͷѾ룬ˣĶЦ
һѽ§סڴϣסոͿĨ˿ںӣ
Сţ
һҲŤתһѩ׵ľȥǴ󱦡
أҰ㣡
ͷһ촽Ǻڻغ㴽ϣϮ˵ӣСһţô󱦵ͷֱʪůķĴ¡һ»򦣬һ»ػĶ࣬һ»صĿǻеĽҺ໥šûطģȷǣʹʪĶȥŴ󱦵ͷ˵ͷң㣬ؾһ
󱦣Ҳ㣡
Ƭ̣ǵĻظоеҪϢǵһߺס󱦵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŴкͷϵĽҺ˿̻ذ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ŵ󱦴ִࡣζûԼҪȶ鵴ޱȣ
󱦿ʼӻضɫװV͵̽ȥǷ鷿ʱظоƽ̹СһŻȼƵأһӲĶסĴĦĸӿǿƿ󱦵ɧţĵĽСҪˣҪأ
裿ʲôʱģ
󱦲
ǺǣȻûй˵͹
ؽЦǧﴫǧﴫˣСŴһ£ҪһõĵһӡŶ
󱦴ЦϴŻѾ˱ʼǱͺʯơ
ǱʼǱ԰ɣ
ЦԭͨƵ찡
ⲻͨıʼǱԣ¿ӵԣԶͼٶȸ죬ͼ
غ˵ҵȻʲôˣʯƸ㿴׶֮Ե㲻԰ɣ󱦣
ôᷴأ
§Ż۵һЦҼȻܹѺʯƽ豣ܣȫŸģοҵ˶Ǹأ
С˱˻ԣ
ĵؽѺʯƽ˼ң˼ȴ嶼㣬ҵģأ
豣ҵĺʯƣұܸ֬壬Ѿҵĵȴ֪ʲôʱܹõĻİ
§Żصɫȴ̽ȹ渧ԲĴȣ˳֮乵Ĺ氮һѣʹڿȻܵŶڵȸС
ؽϢһüĿĵ૽Сôߣ̰ĲעСԩңӲɫǵģˣˣϺͽ棬ɲǰëëŵģĹϵ鷳ˣˣ
Ļ洫ؽܵǱʾľǼңҲڱеĻƼҸۡ汲ഫլӣѾ˽ұˡվһԣȸкȻھͷ档
ŵڲװ꣬һӢˬٻӰĻ
أҪҿʲôѽ
ȴЩ
㣬㿴
ؽʯƸдͷȫλسĻ档
ʯƣ
ؾģķ𣿡
㣬Ծʯṩʲôһķ𣿡
ʵ
淴ֺ֪һģһ̫ˣ
ͻȻʶʲô̧ͷĿתضûأʵҵ𣿡
ʱûҵҸ߹ˣֻҵĶӡҸĴ󱦡
󱦣ȻҲŮǿˣڽǰȴԵе㽿ӣګګ˵֪㲻ǣһ㿴һۣġ
˵󱦵ĶİְԯԽĻϺÿɱ˵Ŀ⣬ӵذѺĻ˻ȥСϰ˽ָʹʱգȻЩ½㡣
ĬĬԵشŴ󱦣ĿЩᣬ૵ĶӰĺ񰡣
ȴǳţ»֪ʲô˼ӻԶ߽ĻĿ⾼ؿţһգգֻһ̵ĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳ
ԶԽԽдֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣ̵ĽƷԵӢˬòףκ˶̲סͷӣݵʯȹ¡
󱦲Ϊˣ˵ػЩĻޣ߲ʣ㷾Զ֮Ŀ⿴ʱ˪֮͸һеᣬȻѸת˲ţָ̻˹еޣ¶һ˿ɲԹޣЦǴ𣿺ܺãְֵ̳˧Ӣ
ؿ佱󱦣İԻϲ͵͵һ
ϣػһת䳰ȷǣ¶ɢζĵ˿ûְָ߹ʣСӣĲ˵ڣ㶪ְֵľǾĹʣϧϿһ˿һǲԯĵϵ
类׻վߵصŻأҲûϵ۴󱦣˵˵ĻԹؽе㣬󱦻ǸӣοСûԯɳ


141 ʹ
ȻʶԼеأһ̾Ϣһ˵󱦣֪ܿҵĻ˵еֻ֣ϣԶסһ㣺ԯĶӣǧ㶼ӦѰҵְֵ䣡ֻǻǲǾˣ˵ЩɣҪȥ칫ˣ´İɣݰݣ
ʵ벻ػԴҾȻ˵ԵĻͷ֮˵ģǻǲ޺Ͳ߷ߵطɱȥ
󱦣󱦣
ؽֵؽкţǣȻͷҲص¥ȥܳɽݡ
ľǿԸô޷κ׵ָ
Ŀĵڽǻֻ𣬴󱦲ԸؽɲΪ˸ղ˼ʲô
󱦣أʲôƽأ
ȴƼ
̣ڽأûϹתأ
µЦ
ûĻ̼ҳԷ𣿡
ƼЦ㻢绰㵽ҳԷúлл׶ذ˵أ
̫ˣ
Ц̸֪׼ʲôóԵģ
Сѵ𣿼⵰ɽ亣ζʲôУ
ƼڵǸԴ󱦱Уʶһ£ǽǴûмأ
ð̣˭ֻ̣ʲôԣֻ԰̵֬Ǻǣ
󱦻Ц
Сֺ˵˵ˣ
ƼｿڵҺͰ칫ʪǲ࣬ɬǻϲΪ飬һֻƵģԾĺصŮĳ粻Ļ㣿ߣ
ոչҵƼֻͨٶǸˣ󱦣㲻ҪҶϣ˵㲻˽ҽˣ˵ǹ·ͣ˵Ǹ߰ͨ£ԴӺְʧ֮󣬱øйƧˣղŻͻȻ㣬ʹְֵĸģʧƫģ˺ϣܹЩĵʹ࣬ǧָóȻ棬˭֪ѿľأ󱦣Ҫˣ𣿡
˵Ľͣ޵˵ԻصԹҲˣ̾һ˵裬ûˣղŵȷо˺Щʧ̬ˣҲģҲˡ
һԷ𣿷ƼƼҲˡ
ƽͣٷſġ
ˣ裬Լһߣһûµģ裬İɣݰݣ
󱦹Ҷֻ죬ﰵҪ侲ҲҪʵһ͵ϴŮЩ֢ҲǿģοĻȻ̶һЩҲûһҲԼȱְٰĹʣǣԼĴкĿɰ󷴶úܶϲ׽շƻܽǶǸϲԼĿɰͷΣʲôʣְǰְңԯԯԯ󱦾ԯ󱦣أڶ԰ְֵ˼֮в԰Σǿɱ
ʾֻյһţȴǹŷģ󱦣
ţ󱦶󵽹ӵĽ̬һ۾ȴĵĿԵγˮܵ˴󱦾۰ʳ֪ζȻǺշƵļٷǳֹԱģٸһȻȻصİ塣
ҲǳϲҽԺİʹ״ӻ߻ʿƷӳ˿ȣʮջˡ
һȻԵõرŴĻʿɫһŹŰ״ĵ˿Ͷڿ㴺⡣
ͻȻһСʿҩС߹ǣ糿ոϹĵеʪ߸Ьһ򣬻ҩַɳɵþһĿɿڴؿҩƿҩٵĳ档
֪ûҩƿȵһк
С㣬û°ɣûŵɣ
Цʵҩеݵǰ
̫ллˣҪˤˣҿɾܴˣ趼Ҫˣ
СʿЦæлǴ󱦻ȻЦԭǼΪСӢ۰ѹôأ
ʶ𣿡
󱦲˼
ǰﰡסԺ𣿾סǲ
СʿЦ̨ĵһշƻһأǲǰʲôأ
רŰҩأǺǣ
󱦵Цһȴʶ㣬ǿɲƽķǽְ࣬
Ȼд࣬ʵϰʿ19ꡣ
ֻʮ꣬ӣüһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨С˶һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣɫ͸ˮ˿ϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ǳɫĻʿƷ߸߳ϸỬıǣ߹󡢰㴿覵һ˫崿ȻĶ
ʲôģ
ཿߵ૵
覣úʹư
Цض˫ˮĿѧͨ۾ѸЧشԼĸˣɫеĻĶԵ絹Ůٸ
ȻЩԲĵۣΰ˫۾ǰŮСŮרɱƵģк۾ͷŵĵ˿ѷɫΰŮ֮õϽ˵ݻһԼĵĿ
󱦽߽ȥվԣ˳ӿһ硣
༸޾ڴ󱦵ǰҩֹ˳š
㻹û˵ʲôأ
ʵ
ģǵĹΡ
Ůķ㣬ЦʵҲ8ôûмأ
עŮˣע⵽ĳСѼأ
Ǹεʱ˾˿Ƕ޲ڣ컨׹ﻰⶼǰ㵱ŮһŶ˼˵ĸ￴ŮԽԽϲ˿ŮԽԽϲŶ
ɣ
ЦҾ˾˾ģҪô˵˵˵ꤻǺǣҿæѯʾĲ飬ûע⵽8СŮأ
ȻûǸղŴ󱦵ǿ̧ͷһۣޱȵ૵ʵأ
գʤ
󱦿𪽿۵ĶЦҽװʹ壬ϻʿƷû˿Աˣ
§סͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶§еŮӵһ𣬴󱦾޸ǳֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζǳɫĻʿƷҲڲסȶ˵ߣ͹֣ʿƷʣѩ˻޳Բϸӯӯһա


142 ĸŮʿ(һ)
ϿԼȥ乫԰𣿡
ſ𪽿۵ĶԱߵʵ
ཿߵĵʹͷ糺ص૵ҽҪֵҹģ
𣿡
˳ӿ౻ƽ˴󱦵Ļ͸Ľ̸ܵ;˵Ƕŵҷĺļ˿ӹһãֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
ཿޱȵصʹͷĬȻ˵źǳɫʿƷ߱¶ţʿӵԵֻڵȵжΣ¶һѩ׽۵Ĵȣɫ͸ˮ˿֮¸Եù⻬ۣ󱦵ٴαռ
§ϸĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ󱦵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʹεѹ֣ȴǵסкŮڱŷȻ󱦳ĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶϣǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
Ҳ̲ס̽ĻʿƷУоַͦβû뵽ഩʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿӦ͸ġ󱦵η塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĻʿƷխȹ£ӯѩ׵Ⱥͦΰ󱦵ĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
󱦣ԣҪ
糺죬ҧ´ƴ˴󱦵ɫ֡
ý㣬Լȥ棬𣿡
Ķ
û
ţɬޱȵ߳ݡ
ȺײҩЩֵ䣬ۼֿػæӹЦôΪ֣Ȼ˵һǺίŶ
㱾Ͳˣ
ޱȵؽ
˵Ǻˣ˵ĶαŶ
Ц
˵˵ЦЦ߽8ӭ濴һλʿ˵ԶмλҽԺ쵼ģڻʿָָͬ㡣
࣡
ǸʿñܵĴʿʹһҴﻹҩУ̲Ȼɫѵô˽Ӵҩأ
裡ղҲˤˣҿҽסأ
˵
ԭܵĴʿ򣬴˽ؿĵݣ۽ǵԼɼ˿ӰĳģһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳҽԺʿеĸŶׯʡŴ඼һλ崿ɫĸǷ˴ԼţֺڵŨ˵üӣ͸ۺɫĻʿƷխȹһ˫Ȼ˶ŭĶֻ֣üĿ֮һ˿ޣе߲ʵĸо
㣬󱦲˵ģǼΪСӢۣҲǵ̨һշƵĸɶӣҲҵأ
ŽЦеεա
֪ʲôΪСӢۣΪǸշƵĸɶӣҲ಻Ҫʶأ
շ컹ϲ֪߳ܵŮˣȻȴʸȨĴкҲܲضԴֱֱȥ˵˲˵󱦣ҲղôʶģԺǼԶһ㣬𣿡
˼Ļ˵ˣһһϴܣô᲻Ůأ
裡˵ʲôѽ
ѿֵ
ҩзŽȥҵ칫ȥһ£
ݷ˵ѵ޿κεؿ˴һֻۣòԸظȥˡ
ȴһӻ𣬹ŰοɵˣҪˣ
ôˣ
һֺ쵼һλһܵĻʿ˹
ûʲôң˳·һҩУʿˣѵȥˡ
ҡͷЦֽ㣬֪ʿܵĺϵŶ
ҷԽԽŹˣǲǸǰأ
ҼЦʿЩΪȴѾҽԺܻʿˣֻһʿƴʿûأˡ
ѽ㲻ǸΪСӢ𣿡
ֺ쵼´½ƵЦ绶ӭгϣҿɼŶ
ǵԺ
Žܵ
Ųã
òغԺ֣ﰵôϳ˭˭
óгǶ㶼ܹĺʶԹӢ۳꣬һ㲻ٰ
ԺЦǣߣԺүǶ׽׽
ĿգգؿǰкԼ첻֪ʲôʱðôһͬѰæЦ󱦣Ժ˵ˣҽԺǻӭŶҪΪղŵĲӰҽԺеŶ
ǰͣͼַһԷκֻʿͣô
ԺˬЦ޿޲ɣȻкá
Ȼ֪鶼ΪɭǵԵʣȻоʮãҲǸˣͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŷۺɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ժ쵼ˣҶԹŽЦţҲų첻ڼңʲôʱðô˧ɰһ
շư
Ĵ󱦵ļЦղǲǿǲСŮ˺ڨأǵʿô
˵Ľ͵͵˴һۡ
ûаľǰһǸҩжѣ˭֪ôǵˣ
󱦿Ц
ģԶɣǼʿǰҶ˵
ҳҾǻڷʧǰˣ


143 ĸŮʿ()
ˣЩһ˰Ҳװ
ŸͬܣһѸŮͿԣΪܻʿ˵̱ӣתƻ󱦣иҪȥˣڰ칫һɣ𣿡
õģ裬ȥæİɣ
Цҵл˵أ
۾͵͵ɫеڹŰ״ɫ˿һƳɫָԲϸһѡ
ţȥɣ
ҽЦأȻҲҵأ㻹д𣿡
Цȥˣ֮ǰû͵͵ϴһۣĿĵĿԵγˮٸһʳ֪ζȻԴɰǿɳѡ
󱦣ҪһʱأҪŸɵˣҰ칫ȥɣ
ҽЦﻹһأϲϣ˵̼׵¹ɵġҿɲЩʲӣ˼Ҷ˵ҽʿģʲôҳԲҺˣʲô˼
ʿרһ칫Ұ֣ǿⷿҽòĺģ֤һճת
յͨ״ˬĿֻ˵ͨܵҲͬ຦棬󱦿óƿţϣۺɫĻʿխȹԲĴȣ¶ɫ͸ˮ˿˿ߺͷԲΣɫ͸ڿ㶼Լɼ˷ﰡ
󱦣ƿţɣ
ûзִ͵ȹ׵Ĵ⣬Цӯӯ߹ϵݸҳ쵹˵׶س˸ΪСӢۣû뵽ǸôӢɰС˧أֲҵıŮҲʱ˵ϰأ
ݺţʱͷףɳȴԱɫҵķۺɫʿƷڵʹ¶ѩ飬ԲΡΡɫ廨ָڲסѩ׵鹵ʿɽƵ壬ѴСɫ˵ĶԼɼǵôǣʳָ󶯣֪ƵؽӿʵıŮҲǻʿɣ
ŷĿתضؿڣæ̧ܷܷסڣĵؽСʲôأ
ȻӢɰĴк͵ؾȻ¶һߵεɫ࣬ҲΪԼĺͼЩϲ̴İܹкעĿҲġ
Բְ̣Ҳġ
ѿ۾ǲҷ˶
ұкĿ⿴ֵģܷܷ鲻Խ޵סԼأȴ֪ĶڵסɫеĿ⣬ȴһջô󱦵Ŀ뿪ǲӿΡΡزˡҸокĿԳƵģһȸдֱȥˣĵײɵýһ˶˵ֻĿ˸󱦵ĿɫлģҵĿߴ𽿵εεģеĽ֮лһЩģȻʹð칫ԽԽɴ̼
裡ˣ
һСʿͻȻ˽˰칫գףô費ǰԺ𣿡
ŶŰأ
ҽЦŽܵҵıŮС责һҲǽҵʵϰأ
󱦲ɵС贵Ķòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһǳɫʿƷСϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļѩ׽޳ŮഺͬʱҲӵôǿҵջ
С责һӰǵְ
ڼŮԽԽӦֻ磬Ц˼㱨ˣ´ҽԺȸ棬СãǺǣ
ŸбҵҶμӹˣСܵܣǹԹԵؽС贽ɣ
С贽ЦֱһƿţŲһĿʵĲˡ
⺢ӣһأûһŮӣҲ˼ҴЦ
ֵ
ҲŲҪŮģľׯˣ
С贽ЦѵҪһСһСڵģȵˬأǱľ͸ˣ
԰˾ʹ죡ͽбɫ
ͬôˬôôô
ˣк˵˵ҲͰˣŮ춼ˬҲӶˣ
ֵСӣǲܹ͵أúùʱ򲻸תŶ
裬ԩˣ͵𣿡
С˽ҵĻʿҺҵһעˣҹأ
ҵıŮأԼȥȥɣ
ЦŵĻиӣվСһ㰡ӣͲˣȻμӹˣҪѧϰŶ
Сðɣ
ЦС贽ҡ
С贽Ŷ
С贽ȻƳһڰ칫ǰ裬ʵղ㺦㰤𣿡
ûʲôֻɰˡ
ҡͷ˵õʲôעأ
ڶǸͿˣ
С贵˵ЦҺͬѧӺѣûиһ˧Ůܰ
ҲŮ
󱦵ЦҵطС岻ɱؽӴĦŵСϳմˮζŮķҷӴĽղűҵ߹⼤𣬴ʱתƵСϡ
С󱦻ζߵתƻСܵܣܹܲŰҪҪվǸأ
ãļһ¾ͿˡҪסŶ
󱦹ְסСļŻŻʵֻǽżһ㣬ѾעȴִʹСվȣŲ˽Ļֲܷܷذǿ׳š
СҪƿ󱦣ǴһԲֻǽ§ס崿СӯӯһյϸУ崿˵ŮеѿʼԼϸˣСЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ߽ϡô죿ô죿
ʵŮС贲֪ʱ󱦵һ˫ɫѸǳɫʿƷסС贵һ˫ͦ顣С贷һѿʼȻһʿƷܸо崿ľɫŮһ˫ͦͦеԡǸոշŮӯӯһգͦʵûԴСеĲλڴ󱦵ĸ£崿˵ĻʿСȫѩһ󷢽棬ȴﱻɧ£ԺһƬҡ
˳§סСһѩ׵ľӡ崿˵Ů΢΢ſʺӣšһ̣ڴ鴦ŮܵɬС贽ߵŤԸšǿ׷С㴽ڣͷѹǰصѹСĺ촽ϡ


144 ĸŮʿ()
š
һ̣СߺẒ̌գӺŨϢźŵĺζĲɵһĸԵͷضСʺ촽ʱ崿˵ŮֻߴݣˡС࣬ŮС۷㣬廬šöšСɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣС̵ֱͦСַһֻ˵̡
ǹССгͷֶС贽ʵСã𣿡
С贵ߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶסСӣ
һǣֱСǵôġֱϲߡ̽ʿƷСỬ۵ѩظšòţ崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬̽ĨסСһ˫飬ͦ⻬ŮĻ۵Ļۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
е崿Ůֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أС贸е󱦵һֻɫѲĻʿƷ棬ò˵ĻʿС⻬۵޳šȣС贻ʿƷֻһֱСڿ㣬־ȵذСȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼С޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
С贵С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУѻʿƷζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻС贵ϷĦ꣬òŮǽ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
󱦴ϵִϵС贷ȳƵ壬۹˼ʺ͹̵СҲ̲סˣһְֻСβ촩ĻʿƷʵغܱ󱦿ıϳڿ󱦵ָƺĻ˫μڲصعʱС贷һ󱦴סС贵ĽͷӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡ󱦴Ӳ෽סС责Ͳɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡ󱦽ӵС责ϺزļȼûϢȥС贽̼ǿҶƬ촽¥ڣ
תС贳ʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸ18ŮͷţڴʪǺĸ֮£Ҹж˫һ޲ǰĴ󱦳Լĺ
󱦱ɫŮ˫ֲĦʱС贽ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣƺҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴԵ
ڴ󱦵һֻٴͲסį˳С贽注ĻʿƷнȥ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽС贵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ̵СڵءͬʱһŴҲʼįֱӵС贵ĨأһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧС贡̡һ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§ס˴󱦵Ĳӣѡ
С责𣿡
ʵϿȥɣҪ͵ˣʿ֪˻ģ
ŶˡϹȥ
С贻æƿҧϵͣԼĻʿƷصһۣŮȷܷܷס󱦵ĲӣԱֻ룬󻵵㺦˼ˣǵôҵֻŶ
ٴν§סС贵ĽסӣСڣɵݵϸȥ˿ʳ֪ζŮݣ˻ʪĿǻ֮£ŮСߵĶСࡣ
ŮС贱ͷһãǻ֮еʱȼһ棬ʼҵȼԽһСߵӱܵɬĻӦٵơ˱ˮִ˲ƣˡȻߴ٣ŮСԽо̼鲻ԽطֿʿƷȣƾ󱦵ɫָӷΪΪֲܷܷ֪ʲôʱѾĿϣſӸҸͶ˶ΪʿȻѧҲ˵٣ֻ˽ӴŪ˼鲪ȻС˵ǵһΣ͵͵繲ࡣ
Сڸʲô
ͻȻҳſڣؿ͵ĳȳ
ûСֻ۾˻ҳҴءһȥˡ󱦣Ͱɡ
Сһ²ãߵ޵ݣ糺죬ͷŵעŵĨ֮ززˡ
̣ԲĺϲСá
󱦱ҵ׽סоʮֲ˼˲ָĴкȡĸԵͬϲֲ֪ȥڵɲ߸ߴ
ֲö˵ǸĴܲأ
ȻѾС贵ܷܷסŪһ״ʹſҲԿ˶󣬿ĵ׽һɷԽԽˣ鲻ΪСʤ»飬Ըɷ򻶺ã֪ɷҩȻûмֶһͶɾɽɽǻ羰ʱɷȴѾһͷɽţŵͷ˯ףܲԱޱͿį
ƾʮĻͻͳŮԵıܣҲ̾кӴɷС׼ˣŮС贸ղŷ糺촺ĵ̬˵СǸѾǳˣȻѣԼʱô˼أ
СʵмŮˣ
üʵ
ֻʵʵذѷƼ˵ӦŮûĸʱ䲻
֪Ϊʲô㽻𣿡
ҼǰӸղŻŮС贵ķ٣µü˳۵ĹԹУһɰĴкģ̾ϢһΪЩ˵ʲô׶غ壬ʲôٻŮ꣬Ū÷зΪŮ°ұǲɻħһĻˣǣ˭֪ȻôһԵĻĴܲ
ְ̣ģЩǱĵҥ
󱦱֪ʮɢЩƻĵҥԡ
ǰٻǲģǲǹϵ׶صıأ
׷ʵ
Ŀǰٻ׺ܿĴڵģҽǿܷʲô׶رػͷųʲô׶ضħǲԤ֪ġ
ҡͷ̾Ϣ


145 ĸŮʿ()
˵Ҳ֪û֪ң֪Ҳûʲôôڶ׶ػĺڰʤĪ⣬Ҳ̫޹˾УҶҰŮ˾ԲŪ֮ģ϶Ḻ𵽵׵ģ
ǰٻ׵ô£
ʵĻ᲻С˺أ
Բģ
󱦸Ҽ򵥽һ¡һˮɶĵʯޱ˹žʮܽʮһɽʮ÷ٻţɽԪϡٻ׵Ĳ²ַһŮ߳»γֵԭ򣬲˵ƼǾޱǺɻӡ֤˰ٻ׵Ĺϴ˵
ⷽ˵壬ΪǹħȻҲħǣҲֻŮѡ
ؿŴ˵͹۵˵Ӣòǿ׳ǣ컬ģ»Ƶɣ
˵ȻǸǿһЩЩ˵еħˡ
󱦲˼˵Ƽ㶼ȽϽۣҲҹڿҰֱԣﻹн˽ҲòΪǱܣϣܹ⣡̷ģҶСҲϲģʹܹҲԴһϧ۰ģ
ﰵС쵹֪ϵ˼ҵؿƿĴ󱦺͹ʲôϵģΪֹűþˣǼǾòǰ˺ܴת䣬õ˰һ»ٸഺ˵ǺǱߵٸ͵飬һ豣ܣķһĪߺ
ˣŮ˲ԼҪʼŪǼС责̿ɲŶ
֪ԼѾŮС贵ļңο󱦵͹ϵҲռ˷²ôһũĴкܹõԭг׶ίǵĹĺʶʮа˾ǷȻ֪Ů᲻Ҹǣ֪Լܹ򵥵ذԧĿǰ˵󱦿ŮתԼְԺһӰأ
лл̣һȸղǸʿұͨҵˮƽأ
ϲûƨЦ˵ӦõǸܻܵʿأ
컬࣡
ｿȴ仰֮ɦֿ˻ЦҲˣܰ׺ѽﰢһ¿ⷿɣ
ðֻҪ̷ԸΪϵɽ»𺣸ǣ
Ļ˵˳ˣˣƶ죬ƤЦذͽλδĸҪ֪˵˼ͬĻȻ§żͬŮڳڴϽҵҪιȥˡŮеõŮˣܹ֧ܹܹ˸Ǻܹǵĵġ
ֵСӣٵǻֽڿʲôã
󱦵ũ峤ģСڿĺӣҴҵָ£ܿͽ߰ʰĸɸɾ򣬿ҷǳ⣬ϲԵͷ
̣ЩҩƷôڷأ
ָŹһһЩҩƷʵ
ŶǸڷŰɣ
˵㲻֪ģǸӰҷžͿˡ
˵ҼڿⷿС˵Ħ̸ܵҷ˶ŲǷݷǷʮ㣬ӿĺһɲͣӲӷۺɫʿƷڴѩ鹵档
Ҳܵ˴󱦽׳кžȻ˿ǿ׳ⷢһ˲Ħȴʹһ˿ֵĸоֱ鷿ȥĵҲؽһʹɷ§һҲûйǿҵķӦοɷǰŹǣڶ׸⣬ûйⷢǿ׳İȫкͿɿУҷ糺죬ԼôǺ˼ģѵΪɷûи
̣Сһ㰡
󱦰ӷźãĿתؿ׼ֻ̧Ų档
ûµģֻҪþˣҪˤỤ̋С贾ĲŶ
ҽЦ̧ҽţۺɫʿխȹ𣬷ԲĴ¶࣬ڸߵɫ͸ˮ˿棬ڴ϶һ£ѩ۵ļ˵ķۺɫߵɫ͸ˮ˿˿ߺͺɫ͸ڿ㶼ɼ鲻ԽһڿˮϽҵ
̣Ÿ߸ЬҪСһŶҪˤˣС贻Ұİɣű֤ȫһˤҵأޣ죡
ĵ˵ȴᰮȴӷףʧỬʹ˳վ档
ҷĶˣǰʿЩҩƷþûˣЩأ
˵ֻϥϽʮֵķۺɫʿƷȹʹ֮ӿ죬õ壬ԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ߵɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬķ츾ϣ֮ɫ͸ڿŷ͹͹ĹĹȣں·ԼɼǣЩѪ硣
ɲʱųѪƵȫͣڵѪҺٴһƫʱԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳѩ׽۵Сڴ󱦵󴦣ִ̼ƽδУڿӲͦѡ
Ҫʱİڶ˵Сڴ󱦵ĥҲ̲סɫջָߵɫ͸ˮ˿ŵۻСȡ
ҵȻ̸оֵȸУϸ۵Сȶڴ󱦵İ΢ĲС˳СϣԲϥͷԲȵڲ࣬ｿһԼҪôأѵ⻹ǣְĸоĺȸкдСȴһֱĴȸȥ
ĸߵɫ͸ˮ˿ϸ籡ɴ󱦵ĸоõڲļŴ󱦵ĸŪĳ鴤š
ڱɴ͸˿£ĹĹŨھڴǰķݲʼį˿׶дʱ󱦵ѾҪǻˣڲḧҲ󱦵ֱ̽խȹڵĴȸָⴥĹĹʱо΢ʪ󼰳㡣
ģ
󱦵ָۻϵۺСѿŪ֮ʱ֭ѾϸĿ࣬˿˿ճĴˮմ˴󱦵ָҲվס˫һˤ
ʶȥҳ飬̩ɽѹһȻůȴҲ⧲˳ɵڵءȴԼ泯ɵڵأϣۺɫʿƷȹ𵽴֮ϣߵɫ͸ˮ˿ѩ׷ȴֿԼպÿԿ֮䣬۵ĹĹȱɫԸڿܰţں·ԼɼԼ§סҪǡǡԼı棬ѾҸͶ𣬴ʱܵεķУ̲ɶֵظͼӲ־


146 ĸŮʿ()
ΪʧľѣʱŷԼȻŵڴϣȹ߹⻹˵Сӵɴ۾ͿԿ˼ǸȻ׼׼ǶԼ֮䣬һѾ־ҫҲоǿޱȣߵ糺棬̶߳ŭ̧ڴϴһѵС
˵ȴ˼ղԼȵ飬æҪ뿪ѿľ棬ȴ˫һѽ
һȴֵȥ
һ²ûаΣ˴̼󱦹Ȼѹ֮ҲܵԼһһ䣬̼µСӸӷӦǳ޴Ӳޱȵ˳ƶĹ֮䡣һ··ŮʱŮƲһǷݴִǷּӲڿͶĹĹ棬ҲƵһ˿ĸоȻӹĹֱȥ޷Ƶһ德ţˮ鲻ϵʳڿ˿˿߶Ѿʪ͸ˡҽһܷܷҲûȥ󱦶⣬ǽץסϵĳ£ΪɬؿŴ󱦣ĿĶ˽ޡ
Ǵ󱦲ٳɣӡӣϣСھǲſӲֻܴҧ⻬ıݣ˿˿Һ󱦵ĿУʴȴ޷ˡָסıǿĺͷʼȴһֵֻĻķҡ˦Ѵ󱦷ӡ̴ϵ졣
εɿҧ񱴳ſڴҲֻ߰ĿУʲӱĶֱ࣬ǵÿϢʱ򣬴󱦲ŷſסӵ֡
ţ˫ţҪƿСǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ
󱦿ȵٴסҺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šҡţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱ǺǽǶ飬ĴĵľȻԼСʮСһԼŮѡ
ӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ󱦡ұŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
˱ϢĴ˴󱦵ıУʹ󱦵ŷͣ١
󱦵ɫֻǷԲµָỬĿǿоٵĴϢָѾѷĳʪޱȵƬϸۻ꣬ỬĴȸְѴ󱦵ּסˣָֹ뻨̽ء
ļֲָƣϷǼģ۵Сѿදɲʱȫʼ󱦵ĴסС³˿˿Ŀпʼȣ󱦷ཻĥһȺҺ˴󱦵ĿУޱȡ
ʱ󱦸СѿϵָоСѿѾӲ飬һŨĴˮĻĻŪͻޱȣߵɫ͸ˮ˿Ĵ΢ĳ鴤ţ󱦵ָ뿪ʪԲѿʱ鴤Ĵʧʴӵķʱκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡҵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
ͷһ촽ٴǺҺ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţô󱦵ͷֱʪůķĴ¡һӣС򦣬һһĶ࣬еĽҺ໥š
ҷģȷǣʹʪĶȥŴ󱦵ͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥŴ󱦵ͷҲɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһң㣬ؾһ𡣾Ƭ̣ǵҸоеҪҲܲСŮС贵ѣϢǵһߺס󱦵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŴкͷϵĽҺ˿Ұ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ŵ˶ͷͬʱطֿߵɫ͸ˮ˿ĴȣƾСɫָӷΪΪ    󱦷ǳмԵģֻȥһָڣȻת˳ظһΣΣδ󱦸߳ļò£Ҹֻһ¸߷塣ǴŪֻܴһĿУȴ޷ϸ߷塣
ҪҪ󱦡
ҽ鲻ԽŴ󱦽ָӭϵͦſ˫ȣŤβ󱦵ĿҵķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
ְ̣̫ˣʵ̲ס
ڴ󱦸߳µҲͣĽţ˫ۣ󱦸˿ϢĻᣬ⿪ķۺɫʿƷ
ԵģҰɡ
ҽ˫鷿ȷΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰ󱦵˫뿪ҵС죬˳һѩ׵ķ۾ͣǶԾ˫ĳԡϡ󱦲ҵ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶϸۣеԣдӲӲдָʮʡұ˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ˫бĦƮƮɵζ޷ԡݣ
ֻۻһ˱Ϯ̼ôģץסֲԾļǸʵغݺָ꣬ҵԴڣһ鱥ĳʵУʱеĿ顣
󱦣Сħܲˣ
ڴòʱļ尾£춷еĵֿе¼ͥǶȻȥֻ׷̲סɱдһƺ˵޾㡣
һ߿ҵӣ࣬һŷѩۻ飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ󱦸˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵    вɵ˷ܿУƷǼƷ
ϳĶɵüӿ죬ҲްУɲͣɸӭŴ󱦵ĳ壬ˮ磬˻ɽ    ӱй㸽壬źƶ򱻰߱͢˺йһСıʱԵźƣ֤һ׻ߡࡱл¿Ρĺ쳹ȫйЭлҲС÷ɵķͷΪ͢ս


147 ĸŮʿ()
뿪ҵӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأۺɫʿƷɢҽ⿪ֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںסҵ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱУۺɫʿñͷڰڶȹѾ棬ɫ͸ڿϡ
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ŶҵԴʥչƣ˶ͷǸߵɫ͸ˮ˿ĻԲֱĴڲ£ȫһһĹһһϵ˱Ŵֵָ˵˵󱦻ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ޷԰ˡ
⸱̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڵϣһѹǷĽϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסơǵңԼϴᱡ泩вϴǿضһڵľסٽúòﻹѹԼϵʲôˣʹֵͷݣߵɫ͸ˮ˿˵޳ȸǽļвڴ󱦵֮䣬βͣŤԴڽס󱦵ľͣĥ󱦾ˬޱȡ
ǹһӺ󣬴˫ҵԲΣڹץ˸ҽԺͷڵ£ֵķŴӲľ˹ʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ롣
󱦣ҪԵģС贵裬Ị̇δĸҪȥˣ
ҽģﰧ󡣿ǹܾȫֱвϵߺҪĵز
ð̣̫ˣ̺ϲסݷһС贳ķ֮
Žߵɫ͸ˮ˿ĻԲȿڼϣ˫ְ䣬һͦĽ˽ȥ
̫ˣˣ
ҳһʵܲ˴۵ľʹѾŮĹȣҲ̸о͵ʹĪĿС
һ룬ֻضڽխ쳣˵ŴĴˮ󻬣Բײ룬ĹڲĤĲھˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
󱦵ȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹĸⶴڣⱻȽžĽӴĦ
֪ѵҪʱϾҪõʿĸˣ캬סģһҧеҲ΢΢һʹһŴ󱦽һһ˲䣬۵۶ǴĸĻȻֱֻ⣬࿿̵޺ἡؽ󱦵ȻЮס
еңȻһ˺ѰľʹȻһ壬һѹԼϣضѾһľסһĻȴŴ󱦵İϼˡ
֪Լ޵ʧҲɵ̾һϹԲˣƺǱԼʧȥֺƱĥ̫öջ㡣
ְ̣ѾҴ󱦵ˣԺһúõİġ
˵գһǰһ߻ͣĶͷա촽ѩŮеĵطָϰҵѨѨϰַ࣬ҵȴз֮
һĴֿһָҵں㷢һϧĿµˮصЦðֶ̣ô
Сˣ
ҴϢĵؽȻ̱֫½ѨûŴ󱦴۵ľԾ˰Ļʹü΢ȻΪ飬ľѳۣǱĿɴᱡԼӡ
󱦵ַΪÿһΰ絯Ұ㲦ҵ֮˻ҵǰͦȻ룬˳ֻҾǣסŪҵ鷿࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼڴĲ鵴󱦿ҵ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽Ԩ
ⳤʱᱡҵƽղܡֻ΢գ죬˫ֽס󱦵ļ羱һů۵ĺʹ󱦵ͷסľнѩοŤӭŴ󱦵ĳ壬һ˫ߵɫ͸ˮ˿޳ʵȽڴ󱦵ϲͣĥвۺɫʿƷȹ·Բצס󱦵壬Ŵ󱦵ĳ壬ضлĴˮȻ˿˿Ѫ죬ڷۺɫʿƷȹӳƾ޵У˷ܵÿˮֱȻ׼ĸˡ
ԼԹյʱ䣬󱦱סҷϣΪŮµƣҵǺޢضڴǹɧͷţѡ
Ƹþ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼڣŤۿͦڶие޵߲ѣȴļ尾£ĿʼŪ
ȻｿСҲ
ȴָӣļӿ˶Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģҲӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ɷŮ
ֻ˫ְڴ󱦵ţڲͣŪ£㷢ƷɢۺɫʿƷɢңǰ岻ͣµô۶ˣɵ˫֣ڷ˶ѩϲסץ٣̼̲סͷס˱סҷŪ˫ָ鴦ش࣬Цð̣С贵ĳ֮أôۣ̫ʪ̫ˣҪ㣡
Ȼ§վѹڰ칫ϴײ̢
ȫµд̲ܵסˡ󱦡Ҫˣ
ץŴ󱦵ļͷһ˫ߵɫ͸ˮ˿޳ȸǽļвŴ󱦵ضһǿнҪѴ󱦵ľжϰ㣬ضҧž˲ס˱ô󱦻˵ˬһȹĺضӿô󱦿¾ͣ
ְ̣Ҹˣȫ˰
ֻһ𣬿һͦסⶴ˫סҷһĥתҶɽȻһŨ̵ҽҵĻ
߳ңȫݷ𱻳Ƶģ̱ڴ󱦵ϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С§ɳϣֻԼУǰ˫Ȼѩ׼ͦʮ㣬ҵĺ΢΢ʺĳѩ׵ἡ̺죬֮󱦲̲סҧȥ


148 
ٿȥ˼ͦ˫⣬ҲǱĺܺãһûƺ׸⣬⻬У覣֮µķԲѩΣϸһ˫ȸǷų֮¶һС근ݣžӨʪĴˮѩļģڷۺɫʿƷȹ͸ߵɫ͸ˮ˿ӳ֮£ʤգĿѩСϺȻһ䡰ɣ˪п컨ܽػһ
̲סȥᰮѩỬСЦŰٻ˰ɣ
ѵҲǰٻ𣿡
ҾЩЩϲ
עҵŮˣԸղҵСܵܲŶԾԾԵŶ
ЦǸоŶ
С㻵ˣ۸̣
ڴ󱦵Ļ˿ؽҿз֮С贵裬ôԵСأ
ð̣㴩ʿƷȹ̫ˣʵ̲סˡ
ѩױЦû뵽һû뵽̱ôãԲ䡣
ԼפĻŭţŴ󱦷ز⣬ʵǻʲôû뵽ģС
û뵽СôˣȻô˰
ɫְסҵ֮乵ĹȣҧĶЦ
ţС˵˵
һ糺죬ĵؽ̫̫ǿˣĲСôܹܵأ
ǵȵҸС贿ʱԱ߿ָżලһϧһ㣬𣿡
󱦰Ҹߵɫ͸ˮ˿ķԲĴȣЦ̲ĵĻɴʾСģѧϰˣ
Сɫ죬̰Ĳ㣬ȻĸŮͨԣ
˿ؽȴͱкˣɷĿ飬ǰδеĿкͻƽɲ׵Ĵ̼ʳ֪ζղܡ
ǺǣҾҪģٸС贵ģĸŮһޱȵĿ֣
ҧҰ۵ĶЦ
˵ŮһܣҲ˵ŮһʣϲŮ崿ϲٸĳ졣ڴ󱦵ĿУʮŮȻģһԸе˵ģΪʱŮڳ졣ΨзֵŮ˲ɰģΨŮζʮŮ˲ŮˡŮ˾ͱȱѣŮ˾ͱȾĴƣŮ˾ͱȺĴ硣ʮŮ飬еĲλҲϿ˿ޣôŤôͦôӭôֻεŮ˲ƵԸСˣûƷٸˣñû̺ȹƵһվûзȨġΪڴ;Уʼ԰ľշƹЩ졢Ը˵ʮٸ
С룡
ĵؽȴ§ţشüĿӣһֻ»ɽ֮צۺɫʿƷ·˶飬һֻɫָߵɫ͸ˮ˿µķԲĴȣҽ˿ӣСڣ΢΢ſǣȴ׸ʪǣֻ촽Ħʪӣ룬ҴĲѣ૽е󱦣ҡ
󱦣󱦣
ͻȻŵĽˣԽԽأ
ҴʧɫæԴ˵󱦣ȥסţȹӣǶˣ㣡
˵æҵԼȹ
˴·ǱŮ˿ܶ࣬¿أԺϾ§ҵЦҳȥݿԣҪŶ
Ϲˣ
ҿధڿ֣Ů˴·ȷ鷳
Ҹղ˵ĸҪСĸŮһͬ𣿡
󱦳ûٵػЦ
СֻҪŵȥʲôӦ㣬˰ɣ
ļٵؽ
ҧҰ۵ĶЦҪС贿ʱ򣬴СγֱӲӣС㳦𣿡
˵ôĵ黰Ȼ̵ĹˣȻߵ÷ͨ죬˿ĵ󱦣Ǻˣȥɣ
˵ƴѴ˳ȥ󱦷§ӣһڣ»ɽ֮צû˶ʹһѣЦһƿţȻ˳ȥ
ߵǰЦһΪأԭֽأ
Сߴվڻʿ칫ſŴкκã˳ɣ
ŷС贵ĿȴסںʹüĿ飬СӣǺ˵Ǻ˵أ
СߵСĺ͸ĺƻʹͷĿȻ͵͵ƳŴ󱦣ѯķӦ̬ȡ
ûˣְͬԼˡ
󱦿СԣԽɶŵЦҸ绰ŶС贱
ҲŲأ
Сϲεߺߵ˴һۣ糺Ťͷܽȥˡ
κã
κã
ʿ˷׷״кǰôĶׯţЦ
֪һ˰칫ұ§סһƵģĵؽСǲֿСˣ
ı⣬üĿ֮Ƿ֣ʮֶˡ
˭֪ǵĹҲԴأ
§סţӣ
СҪ
Žţ˫ţҪƿӣǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾߶΢΢ϣӣС΢΢ſ
󱦿ȵסźӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
šţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫš
ŶׯԼĹɴȵӵܻˣؿڴ󱦺ʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫڴ󱦻У˫ֻ˵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
󱦽ⷢӣܣ§ŹŶڰ칫ϣԽİ״棬ɫֿȵظĦΣɫ͸˿ķԲĴȣ֮֮ű˸ĦĹĹȣʿ˾棬Ȼ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧžȻ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲʳ֪ζǿռеɧͿˮʳ
裬ˣ
󱦵ڹŵϣ˱Ƕ󱦹޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ùɧڻڴ󱦵ҡҷķ


149 Ѧ
󱦴ȴŰ״ץסŵ˿飬ָɽʹ£Ѿˡ
̲סӿ죬ͷٴĺ촽ȥ˫ĵ󱦼ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵɴ󱦵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãŮǵİУٲԼĿƣʹ󱦵ͷĲһԹٸɵļӵпˣϴ󱦴׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
С˼ˣ㺦ñ޵ˣ
ͻȻ˫§Ŵ󱦵Ŀʵı۰ӣС΢ŽţѰŴʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱Һûлʿ󲻶ϣ³޵СŴ󱦵ľ˱˫ֶظĦĻ
СΪʲô֪ͨأƫƫ˻ҪзϷС责ǲǿƯСɫǣ
ŵԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڴ󱦽ʵǰӺеζϮϤֿߣϲѷֲ׵ĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬ζ·ͷȴּò֪Ӧֻɴ󱦼ᱡΪΪ
ƯҲȲҵŷԸаһ칫Ҿ̲סҪŮҽŶ
һţһҲУ´Ű״ԲʵԵΰ
Сǲ˶ҰˣԵ޹ѵһ٣ֽʿһģҲС贽ɣ
ڴ󱦻૽㲻Ůþϲɲ˰ɣ
ôأ
ֽ̽״Źŷ飬ЦʲôʱҲϲɵģ᲻ҵŰ̵ģ㲻ԸҺĻҾͲˣ𣿡
С֪ҲᷴԵģ
Ž§Ŵ󱦵˿ؽ૵󱦣ȻüȥģǣҲСǼˣֻҪ㲻ϲɣʵкӽŮҲ쾭ģҲ񷼷ôֻҪǵø۰˼һΣ˼Ҳˡ
ţҾϲ㴩Ű״ӻе˿ඡڿģȻ㲻񷼷ƸôǿңǣһҾǿңھͺ޲ڰ칫㣬𣿡
Ͼ٣ڹŹ⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľ¿ʱײСʹڲࡣڴ·£ԹٸȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
ˣҪˣ˼ϻأҺ𣿡
˿ؿĿҰ뺷ʳ֪ζĳ޲̾תл̢
ƿ÷˵ŮˣƸǿ˵ŮˣҵžһǿŮˡ
ܹݵطſȵӣϾؿۣЦȥƸһ˫񣬾黶ã𣿡
ŲأСӶЩ߰Ķ
˿ؽȴԴ󱦵ȾûƸô̼Ұһܷܷ鲻Խšһѡ
̲סǣ˫ץסźɫ˿ķԲĴȣڰ칫ϾҪļ͵ɱš
ô󱦣ҪɫϻأҪˣҰﶼƽˣȷŹҰɣ
˿ﰧ
ͻȻΣǺԤԼõİ
ѽҲˣ
Żæƿ󱦵§˼ЦǸʲôСӣһ͸Ҵ绰ˡ
ǵСӣ
ƵѦ̵𣿡
ѦƵãһѦ绰ŵģԺղŻأ
ָŴ߸ߴĵؽС㿴㣬ô˰Ƕˣ
ҲоΪ飬һֽ¼ϵһ״ϣǿס˿ɵ
Сǻ飬ʱְɣ
Ҳ̿ЦҾ͡
ΣãѦơ
ٸҽܵ
֪ģ糿ѦҴ绰ˡ
ЦƴȽϤ㵹ûм档
ǰæŵģڹأ
Ѧ˵ֻҲ30ͷģżɫ䳤ȹ۾ΧȦɫ˿˳ز״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ıֱ¶⣬ȹߵĿ¶ɫ͸˿ѩ׷ĴȣԲβԲ˼ĽǶϸγһߡ󱦿˫Ҫ硣
ôƯ𣿡
żӶҪˣݺݵһۣ͸¶仰
Ưˡ
ֱѦƣϢؼ֣ɫ䳤ȹȻ޷ڸ˵ԲƨɽȹγһߣľʹӸģ˫Ƚŵվۺ˫΢΢ֱ̣汾ѦƣֻûѦƸ߸ϵĹʣǴã岻ʣЩеӺ殽ᡣ󱦿Ŀɫɵɫһ˫ĿתضżˣѦ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣ô鶯糱
Ӧýƽأ
Ѧ£ʵоôأ
Ѧƿһ۴󱦣ЩΪ顣
Ŷǹεҽʦ
󱦸Ͻ˵ڸҽԽԽˣи߼죬ӦòЩ˼˰ɣĸоĻҿԳȥرܵŶ
ѦƷ˼ȥˣæߵ˵ҲǸ˼ֻز̫ˡе
󱦵ߴѦߺ˵տʼѲӣ޼ɵ䵽Ѧ¡ʥޱȵĸϣѦƽ޵ĴϢΪۡͿô󱦴温ӣѾԼɼؼѩ׷鹵
ɫ䳤ȹ£ѦһԷͦµٵ˼Ҳ˷󱦲ɵųȹǷӯںһ羧Ө۵ͦ͹֮󱦵ȻάŸղŸ߸ߴ
Ҳˣ컹ǼҸأҲӦóƺ㰢أ
ʾѦ¶أڼ鿴𣿡


150 Ѧ()
ţɣ
Ѧߴ˴һۣߵͷŰȹ䣬¶Ѧư͸֣鱡ĲƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣿
ǽס˫ּˣ۵ӣ΢΢͹ʾ˵״ǰ֬˫ͰۻչʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նּ͸ģؿѦƸʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼԸеֶ˼ؽǰǶνҪλ¶˪ѩļ͸һ㡣
ƽ㣬鷿
Եȴ͵͵˴һۣ󱦴ѦǰջɫеĿ⣬ڹŰ״ӵ촦¶ѩ鹵һۣѦɬޱȣܷܷǰһ˫ѩ׾ӨŭʱļƷʱпӯ
Ҳ̾ӳ£ѦƾӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦ͸޷ͦΣڵɰɣӨѩ׽Բ嶥һԲΡΡӵӣ㣬ŷۺɫӣҰȻۣ֮ͦŽεĺѣŰ͸֣ȴ˵Ĳժ
аϲɫ͵͵ӺŰ״µΣץסԲΰţԽŵԸţժ֣Ҫһ鷿
ָ˳ƶڿͬ裬ŽĹĹĿ֮£ٴʪ
ѦƵֿӦ⣬ֹԽϵֵһѦƵۣһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶弸¶
󱦶Ѧư¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣۵ôķֱۣ֬Ƶô۷ӣҼҲ˳
һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢ĲţεŮ˶ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵¡
ѦƼӨѩȳݏĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬˶ͦʮɫӣҰ̲סҪҧһڡ
ΣԼ˰ɣ
ѦƸо˴ɫлĿ⣬ȵֵģޱȡ
ƽ㣬žͿˣƴ㶼ҵġ
ܷܷᰮѦǶԷѩ׵鷿˵һһС񣬿ȷеˣùں¡һ֯ԼȲ֢Ҳ֯ṹһִңǵٲܳơ䷢ʽϸߣռټ70%ռ举Ůʵ40%ƽ㣬뾫ز̫ãǲǳڸоšأ
Щ꣬ˮҲЩ֢ġ
Ѧߴ˵
һ35꣬ûвŮҲ׻
ʵƽ㣬鷿ļͦеķɫǲǻûأ
ţһûС
Ѧƽεε૵ߵ÷糺죬ѩ鷿鲨Ķˡ
Ҹ㿪ЩС𵤳Գ԰ɣ
ŷſִ֣á
ûõģЩҩҶԹˣûһЧ
Ѧʧҡͷ̾ϢоԽԽʹˣҲ֪ǲǶˣأ
ƽ㣬Ҫ˼ŻԼһ˵󲿷ֶᰩ䡣кܶ಻ͬĲͣͬĲͰĿҲͬ֯һ㾭1-3ʱȻʧٲΣԴԼ1%£ĿԽϴ󣬴Լ3%-4%ңĿǰΪ͵Ƥ֢رԵƤٵķǵĿԽϴ󡣡
Űο˵ֲԣֻҪҩȥҲ´ˣ
ûԹĦأ
󱦿ѦҼģҲᣬͻȻ廰ʵ˹źѦһ
Ħ𣿡
ѦƽŽɵؿ˴һۣ̻ҽ⣬ҪŰĦĻˡ
ŸȻʧЦСɫǲҪˮˡ
󱦼ŵɫЦԼɫǵʣʹģҲͼأ
Ụ̋˫ץסѦ̵鷿ͨĦ
ѦƵĴϢĲ̫ˣо֮·ٶ⣬Լȴĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿
ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·󱦵ĴֱڰĦѨλһůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢Ѧ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
ƽ㣬оô
ҲЩƣֻǰְļϣܷܷͨĦѦƵ鷿ѦȴĪؿʼ糺ܷܷѦƵҲʼ
ţܺú
ѦͻȻһ۾̧һͷȻ˫ְڹŵļϣǣȴģģϡо󱦵תḧеش·Ǵ󱦵ĴִڸһѦԽԽظܵ󱦵Ķ䡢ڲࡢҸ¡еĲλ̰ĦͣĻŵеĵشþòȥѦֻо·󱦵촽ǿȵĶ̵ľǿҰظĦ˶壬ۼͦͷԲĴȣظԲκ֮˽͸Ĺȡ
Ѧ̣ģҵ鷿ҪԼѹԼŶ磡
أһ߰Źļһ˵ɫеĿȴ´ѦǶѩ׷飬ڹָܷܷ±任Ÿ״
ŰѦƷԲ飬ǰοʱԼһỬϸ壬ܵںĶסͦΣʹŰ״Ҳܹо˶Ӳιĥĵ׽һܷܷ鲻ԽץסѦѩʹѡ
ţ
Ѧ鲻ԽؽüĿֲ̳ܷܷؽץסŵֲţֻо˶ڹָܷܷͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵ˫ȻסȻ̲סڶŤȹ֮֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢ


151 Ѧ()
Ѧ̣زС𣿡
˵һ͵͵ŹŰ״ºɫ˿ŵķԲĴȣһѦƷ͵ֲӿ鴺⡣
ѦƷ糺̧ܷܷ֣Ѱ淳˵ĸ񣬲ʧûѽ
Ҳ棬󱦽ЦԲΰ͵͵һ˵ûпЦɣ
󱦣Ĳ˰
´Ŵ󱦵Цһ˰
Ȼ˰ǿҲ֪Щ£ȴ֪Ȼ棬벻ô˾氡
һЩûгԿأ
ڹŰĶԱߵЦȵϲ㣬֪Ҳ𵽰ĦĹЧأ
˵Ѧֲֻܷܷ͵͵һѣݺݵһۣ̲סЦСѲɻŮĸƲ𣿼ѦѾȹæתƻ˵ƽ㣬ٸ㿪Щҩ԰ɣԺӪͣŦʷ1ףСѿ1ףơƽĸ1ףȷ1ףţ̻̻򶹽250MLƻ㽶1֧ܲ1֧ƹ1֧ع200g100g100gЩһʳƷӹ״ÿ糿ոȵ糿ͲҪٳˣЩ㹻һӪˣؼǿԵ壬Ԥã2ͻиоˡ
Σʼˣ
һʿе
õģϾ͵
Ĵ󱦵ļЦƽ˵ɣҪˣƼܽһ£ܿٴʵƹˣƽ㣬ʧ˰
˵˿ؿ˴һۣҴˡ
ллˣû뵽Ȼĺܸл㣡
ѦƸмлû뵽
ư̲Ҫôˣ컹Ѧ̼Էأ
ЦֻǾ֮Ͷѡ
˵г˺͹ͣǸΪСӢۡ
Ѧƿ˴һۣߴ˵ҽɣ
Ļл˼˵ôðŵ֣ǲǱأ
ҽεúõĲҽҽβõĲңҸղŲӦļڣ֪Ѧ̵ãԹ۰ˣֻðһˣựΪұİɣ
ЦʱֻȫעѦƵɫˣֻɫ쳤ȹ¶ǹԲ磬ѩźۣɫ͸˿ĳ췼޳ȣֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵɫ䳤ȹס˰˵ȴֵ͸͹ɽȣһ͸ңȹŵĹĹǵģƺʱп¶
Ķȴϵ飬糺ϣżɬӣǿҵռʵ벻ͨѦĳô˶ߴ𽿵εεģûмûоŮƵģ
ûһҪлֻشأ
Ѧƽߵʵǲ֪ƣԺ󻹻᲻Ḵأ
Ѧ̣ҪְĦزǿƵģתŰ̵ְزʱ鷿ĸ񣬲
󱦹˼üͷѦơ
ʲô
ѦƹȻʮֵĵؿŴ׷ʵ
ܻܳǡ
ɫжѦƷԲһۣ
ô
Ѧƽ׷ʵ
ָ̰Ħһ£ûо˵תҲûʧˡ
ҡͷ˵ǵİұģӴвλȷʵЩ̫ġ
ҪְĦ𣿡
ѦƵͷʮֽ߲ҺΪ飬˵кĴ˵ΰ룬ϡŹ֣д԰ݳΪҹԦŮħд˵׶̳Сޣȴ޷ǰӢĵĴкϺš
Ѧڴ󱦶棬ȹ¶˫˿ȽߡΪţǸסϥǵĳȹϷֿʮ֣¶֮һѩ״ȣû뵽ѦƱȹȱ˻ԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡϸ߸ӳŽűϸְף۹Ĺĵģڰɫ͸˿棬ܸоóƤεϸ۹⻬
ʵѦ̻˵Ұأ˵Ҳҵ裬ԣ뾡ľذ׳ұĳûͰɣǾˣҪǿˡ
ܹݵһǰѦƳȹ洦¶̬ɫ͸ɫ͸˿ϡԿȰƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ͸˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ҴȰڰɫ͸˿淺˵ķۺɫ
ܹݲΪӪѦƲ֪˼ţȲ֪΢΢ֿˣģ󱦾Ȼؿһɫ͸˿ڿ㣬ڿںһƬӦ·ݣɫ͸˿ڿѾʪһƬôѪ˿ڿ±ȴŰɫ͸ˮ˿࣬ɫ͸ˮ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸ۵Ƥӳȳѩ׹⻬ϸļЩѦɢȻУ󱦿ǸȻ̧ͷˡ
ôأڴǰǺӣǰҲǺһģһġ
Ѧ޿κεؽ૵Ǻðɣ
İղŸÿĶˣֻҪܹɣղȸУ⵽һ˿ĪĲ
ựԱ۾Լ
ٴѦƵĳȹ¶ѩϰ˫ڵִѦأֲƵѦʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭
̣̫ˣ֬һ㰡
Ե̾ʮŮܹ˼ϸ壬Բ̾Ϊֹߣͦ带һִ֣֮Ľо󱦻һ裬һסǶԲΡΡŭʵʥ壬󱦸еѦƲΡΡţֻˮңþò֡
š
¶ѦʥͻȻռУ̲סзһֵ̣ĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲеԵĽʶŤţţ˿鲻Խ䶯չšԱߵĴ󱦿ǣӲ
ựԭи𣿡
ʵѦüĽ̵ֱͦǡ׵κһôѪڡ󱦲ɵĻŭţ˫ס壬ƻŪǵʮ˫壬Ө͸ϾһʥŮ壬˵ָһȥѦ٣ķۺɫһԲĹĵ¡𣬴󱦺޲һںסҷ壬ͷ˱Ȼҧ壬ͷ٣ǣٲﾪˣֻѭѭղΪӪ
ʹ»ɽ֮צַͼɣҲʹѦƽĵײֵصһΰ૵ţǵġ
ŷ𣬸¹𳡣жɭɣA׹ףڶŽŷ޹ھѪڣڴޣ


152 Ѧ()
̣Ħ𣿡
󱦵һ˫֣סѦһԵͦĻ٣šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
Ѧɵɫһָ£ָḧѦǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡӣҡָؼѦǽС٣мɵһꡢ
ţҲ֪
ѦƱǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
̣ҪЦͯ޼ɣ鷿ǼƷ鰡ȥ覴ã͸ˣ
󱦲ϵŰѦƺ޷壬еԵزϱŪ࣬屻գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл󡣴󱦸еѦƵĻٵĵʮ㣬вʮ
ţ
Ѧһڴ󱦵Ļ૵󱦣˰ɣҪð
֮Ըղ˵иĿܣҪưڷʧҸоԵʧ⣬ӦǺþûϵԵʰɣ
ſѦưĶԱߵ˵ղŵû˼˵֪ʲôԭĦһᣬĶܶɣ
ô֪ģ
Ѧ󱦵Ļһ𣬲ŵؿŴ󱦣Ѹֽߵصͷȥȴ¶ޱȵԹͰˣֱĽȡ૵Ĳ㵽ǻħ
ҲħҲգֻҪ̵ֻܹҪܹͷŰѹĶо㹻ˣ̣ģ赼Լаɣ
һ߼Ѧѩ׷飬һĶ
Ҫ
ѦͻȻܵ󱦾Ȼʼҧ˱Ķ̻飬Ťȴƿ󱦲˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд󱦵ͷѦ̵񾱣۵գѦӨ۶۽޵촽ԿصŪѦգĬĬسţֻе󱦳ʪ˵Ļ˫еĶ˱ȻͻȻǺ˱ʱĵײֵصһΰŴ󱦵ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ſң
Ѧƽ૵ɴ󱦵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬˱СԪĶشѦƵͷʵĸоĵ²ͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻ󱦳ĺƯѦƵĶʣߺ˿ȵϢ͸ֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоŮ˵ĵͷ
Ҫ
ѦͻȻ󱦵ǵصѹа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأѦšڰľ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱѦƲţ׳ĳǡҧײضᰯ
󱦼㴽ͷ룬ͻȻӣʹһѣѦơ
һſ̴֮ʣ˶ͷҲӣСڡ
ɺǳѦƾȻȲ̫ǵļɣҲ̫ܾǵֶΣ󱦵ͷзС౻Ƚܴ󱦾Ĳơӱܣ󱦵ͷôɣСӱбؽŴ󱦵˱ࡣ󱦵촽͹ĿˮѦܾڶԷ±£ѦƸеԼڷڳĽҺ󱦾ѦĽҺ
󱦣ɶĴ󱦣ʱ˫Լĺӣңͣش塣ѩ׷ࡢͬʱƬȴҲϵķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţС
󱦣ҲŮˣſң
Ѧͦ·һ˫£һƬҫ۵ѩ񼡣һʰСһ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ󱦻һ˵ĸоκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ự̫ˣ̲סҪ㰡
ǣҧѦưĶЦ
Ҫ
ĿµòѦ̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳ǿҵĴ̼Ըе
ԽԽ˷ܣָÿѦƵɫ쳤ȹ棬̽ȥɫ͸˿ķԲĴȣȻ˳Ʋɫ˿ǿԵ۽ļŮεڿи    Ѧ͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼
ɫ־ѦƵɫ˿ڿöǹķݵء    ѱѹֲҴУѦھˣòѦǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
󱦲Ѧڿеḧϸ񸹣ϸ˻ļ˷ݣһ˳΢͹Ĺ۵ѦƵʥȥ
󱦵ָѦ    ʪлššӽʥĻ԰ڣһƬʪ󱦵ָż˵Ļ԰ڱĻһȦȦתĸŪšöš    Ѧ̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
󱦾رѦ޳۵촽ſѦ¶һ׵ݣԵýޱȣ⻬ϸۼͽ޶˵ò
󱦵ָסѦ֡۵Ūʱ
һҿȶߴĽѦ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣    ѦƷ߳㣬ֽ㣬ֻѦĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
мųԽԽѪӲͦ飬»ɽ֮צ񻬽ĺӣңѦ㣬ѦԽԽĽֿյͨĽϺ֪˹ɫӵĳѾˡ


153 Ӣ۾
Ҫ
ѦͻȻһĽһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ죬ƴƿ󱦵ɫ֡
ự㡭㻹ǡ
󱦾Īָȥ֮ȻһĤҴѦƻĹȽεĳ̶ȻһϴŮǲ˼֮
̫ˡ
ѦƽһֵæҵȹܷܷȻƿ󱦣ߴԹصкһۣҴҵŶ֮䣬ĹŢβŤһ£糺ߴ𽿵εεؿȥ
󱦿ָʪˮգҡͷ̾Ϣû뵽òѮĳѦƾȻǴ֮֮
յ磬󱦿һʱҲز಻ӰСҲߵضֻȻ뿪ҽԺǰСƼҸ硣
ҽԺСԶ󱦹;Եĸɫ棬ҽԺĶҩµ߲꣬ǾƵԡģзԺĻ֦չųȹŮСĿŵվ⣬ڲԶ׶ع˿ΪȻ
ӰҹܻһȺŮСУצģ˲ˣ󱦷ϴǸĦгŮȻҲС
ߣĽźȾȥ
Ϊ׵һ˵
ӣҲȥ˰
Ů˵תҪߡ
գʲôȥ
һݺӳžƾһץסյ󣬴ͷ˵ôү𣿡
žչȻʡ͵ĵƣһƴݺҲűüǳӣ***ٸҶֶŵģﻹֲ˵̣
磡
ݺίؿŴӡ
գߣ
ƿŵŨױĨŮӣֱ§յĲЦǲǿҺȳԴˣϲĿɻŶ߰ɣǼԺ֣ˬʹ죡
ӣ¾Ͳȥˣɣ
ղ˵Ҫƿӵ§
***Ҳӣ
Ȼ˫ݺסյĲӰڰµϽγϣܻؽǶҲԶ䲻ȵģʵ㣬ҾҪˣʵʵҳԺ֣ҵģҾҪ㣡ǰ˭Ҳװ***崿Ů
ſ
󱦿ǸһȻݺסŮѩ׽۵ĲӣȻŭһܹȥ̧Ǹʲôӵ£ΧκԣӹȻæſգ˵ֵУձСͨ죬ٵشϢһؿԡ
***ʲôҹúӶ£֪ү˭𣿡
߳ŭ̧žߡ
󱦼ӵļƶ䣬èĹڴǰֱǰŪСϲСĽȭԴӵ֮󣬻ûʹùʹָһ̧֣һͶ㣬ӳȭһʱסʽһϷŪһЦ˭˭ʲôϵʶĻԹԴ˹ǳԲ˶ߣ
ӣټһ
һǴ󱦵Ķ֣¶ȭԽֽʹѣæŭ
ӺͼӽγĦгȡֹСɣʮֳ֣ЦſŴ󱦣·𿴼ϾҪǶϽѪɵĲ
Сģ
ջæѵǲǵģ߰ɣ
Ħг߰ɣñѪ
Ц
Ҳߣ
ִֵ˵
ôҵʵ𣿡
Ц
Ӻͺ֣ɷ˵ֹ¥ͷʹˣ˫һ顱һƬӺͺӵ˻ھҲղסֱֹɳȥȴȻ
һХ󱦷𣬽ֹУ˦γ飬ֹˢˢ복ϣв
һץסӵڣϾЦ֪ǵĶӣθӣǼԺ㣬򣬱Ҳ
Сӣݣ֣
أԲصŴ󱦣۳Թҧгݵ˵
´βҪŶ
Ӳ޵ӣ̧յĦгﳤȥ
磡
Ӳؿӡ
ߣΪ𣿡
аЦ򿪳ţѸٴóһǹ׼˴ԶȥıӰ
磡ðɣֳ¡
ӺŮӵؿǰǹ
ߣʲôҶţɱһֻϣ׶غҽԺô죿
ԹضĦг§Ĵ󱦱Ӱҧгݵ˵ָ۶
飡
һǹ죬˷׷ܣžƵĲˣ󱦺հȻԶȥȴɫ
ô£ûдУ
ӿ˿ǹڣʮֲ졣
󡭡硭
ӽͰ͵ؽе
ֻµϽγͷϺȻվһˣָ֮һӵһؿӡ
֮УŮͨزӺͺȴһһס˲ӡ

ӺͺҪУȴвֻǰħ죬ɫ໹͸ƶѪƵĲ԰ɫѩݺ񡶾꡷ѪһһϮ۽У˫ֲԾͬǯһ㣬
ϣҪ˼޹
һȣŶľ÷˲֪Χ£
ħ໣
һŭ𣬶Ӻͺӣ̱ڵأá
Ŷľ÷ϣħ޵зɳһӶݣ˽׷ϣֻŮɵϣϢ֪
ȴַ֪֮ʲô§յЦԵְܹ갡
ս⿪ľβ裬Ʈһͷںڵĳǰϼһɫ̫һٻɫĽT彫ǽͦ鷿ϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±ٻɫɫֵ״Ρ
һɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȹڵĳϥ15ףֿ˫ڹ125Ħгϣǰ֬ĴɣڵйĴ⣻̤һ˫ƵİɫŮʽ˶ЬЬٻɫӳ
޵̴΢ӣɢҷζĵĶȹĳߣ͹֣ȹ΢΢͹ѩ˻޳ԲϸӯӯһաһͷͿ˫ɫ˿ŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫ˿ŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣôѩԲ޳
˭Եˣ
ս
ôأ
󱦸ϸЦҪӢ۾Ŷ
˭Ҫˣ㲻֣ԼҲܹ㶨
ؽ˺ƴһģߣ¹˭
ҹúӶ£˰ɣ
ô˵ȴḧѩ׾ıӡۣ˵ôѩ׽۵ĲӣǸ쵰ôµȥֵģ***ҪǿϵϣҵʱһȭסԺס꣡
ձĽҽԺ·ϱоĵ૵컹Ҫллģ
Ⱥ˫㡱ӡ֤ʢᣬпֹľˮϴ˴ܡ֪ǲӡ֤ͻںţɽۻʾת䣬ĿԴ


154 ƼĸŮ
֪ˣ֪ôллأ
󱦻ЦţĿŵظ⻬Сҵôߵͦεء
֨ĦгͣɫǣҪ֣ǲûٰ
ץס»ɽ֮צС콿ҵˣԹˣ
Ҳ𣿡
̧ͷһ£СعԼаסլС۾סǹ滮ζͨҵСżҲڲְһݸνɽɽˮˮȨҪȨıˡ
ʲôҲﰡѵҲס𣿡
㲻ˣҪһؼҰɣ
ҿûôƤģҽ̼Ҳ䷹ģԷԼżȻˣ
Ц
ôʶֵܣǲǽȥѽ
³ЦȻר䷹Ǿ͸ϽȥɣƨƵĸˣȲǸл˰ɣ
ôɣ
󱦵ЦôҵþòˣҲѽ
˭ʲô飿ͷ
ϴĦгϱͳԶ飬ǽպ޵ٸҲңС̧ŰߵҽԺȥ
ɫеؿȹѩ޳ЦðҾ͵̧أ
ȥģСɫǣҲŲĵأ
սҪҵļԩͷȻԷ̣˷˰
СԪ
Цָָǰ¥ݡ
ʲôҼһԪ
ͻȻ뵽ʲôƵģʵղ˵˭
裬ֵΰ
ǰܹͨЦ
ԭҪԷ
ֵô֪ģ
˵ŮգһſڣɵǼҲסҪû̾ӳϰֳҲôר׶سưŶ
Цһͨǰ˼һ£̵ĹϵҲˮɺ֮ˣô̽ɣ
ûἰղ¶˵̬ǱȫŮˡ
̾ӳǧǰ㲻ǰŪˣ
սЦɣСܵܣ
˵¥
ιд㲻ҪôƺŶ
󱦹üз˲Ŷ
ôˣ㻹𣿡
ôߵŤͷ㲻ỹǳɣ
󱦸¥ݣɫ͸˿޳ǰζ̧ԲĴϰһѵЦƾҵַͼ˵ǲǳأҪҪһأ
ٸҵ涯ֶŵģ㣿
ܷܷڴ󱦸첲ϴһƣ̸ղűһӻûеطأңأ
վС죬顱ʹô301ţҡͷ̾ȰοΪЩǶĻ쵰ֵð
ȻתԲŴ󱦣ҪһʱŴˡ
ѽˣôôһأ
Ƽôʶģ
¥ʶඣ
󱦼ضȻἰſĦгټʻ£ἰղű۸£Ůʱڴࡣ
裬ʱ˵Ǹѵı˼ҺòǼһˣҪЩóԵд˼Ŷ
պݺݵ˴һۣСֱӽԼȥˡ
Ƽ֪ԵؿŴʵôˣ˭ˣ
ǧС㣬ҿɲŶ
Ц
֪۹ߣҲŶ
Ƽҡͷ̾Ϣ
ֻҪ̴Ҿˣ
ƤЦ⵽Ƽһ£üĿ续ëģ죬޵ӣ׻ɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣɫ͸ˮ˿޳ԲȣϺɫ߸Ըˣ˼۽ǵԼɼβƣûӰĵĵۣ˳ķϣְ칫ķɧˣ̲סʳָ󶯡
ƼɫеĿѲǻҲְ칫ʪĵصһ˵ſӺϳˮϾͺãܿͿԿˡ
ʮֿװҲʮֺȻȲǵ˽ұȴҲ컢̾ӳƼεְλơ
Ƽ̣ʲôɽ亣ζѽô㣬ҵĿˮˣ
һŵĿоģֱԶŵ˷˵ζ
ǼҿɲǼңɽ亣ζͺʣҲǼҳ㷹ˡķˣ㲻θڣ
ƼЦܹں̵ܶʱڣһӵζȣȻһϸļͥ
ô֪ȥǼҳԷأ
󱦿յŽգֱƼ§סЦֻҪƼ̵գҶϲ
˭֪ǼгǸǰС˰лл׶ذ˵أ
ƼЦȻĻͳ򳤵ɴñƶҪ͵ժ˰ɣ
ǰ׼ôлأ
§ƼЦȹķԲϸһѡ
Ƽæˣ⧲ŵûʧɫ̵ţСֵСʲôأϳСڰ칫۸̻𣿿ſң
Ƽ̣һҾͷſ㣡
󱦽§סĽᱡ
СҪ˵㻰
Ƽֲ޷ѣֻ֣ɬίЭ룬кȷʵ컢æԺʮа˾ŶҪڰ칫Ѿʪǿˣһˣ
ƼӣɫĶĵ۾촽ɺӣĦţȴǡƼְ칫ұʪǸĦɧòŵŨϢ򻹼һЩŮζҲ鲻Խ΢΢ſԸе촽Ϣʼپȣ촽ţ·ϣҵԼһ
󱦿˼ͻȻҵҧס촽ͷضĿǻƼҲҵķӦţѹֵشϢţؽ§סĻ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫ󱦵ɫҲУֱĶȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬ԲУ֣ʮ㡣ƼԾȥץסɫ֣ǻɧͿѾò޷ֹɫֻ֣Եİɫ棬ǿֹɫּظĦڿµĹĹȡ
㲻С˵Ҫѽ
ƼϢţоڱ裬ɧ飬ˮʣˣˣ
裬˺𣿶ˣ
ͻȻҴյ
ʹ󱦵ʵߣ⵽еĹڷ۴;ĭԼ̲ŵķӦ飬ҾȻȺͻĸȿܼӴ


155 ƼĸŮ()
ˣҲŴ˵ûòŶˣ
ƼæҪƿ󱦵§ߴԹصһۣ˵ȥ˵죬һ᷹˺ҽǣ
ð̣Щ첻ڼңѵ𣿡
󱦵ɫȴĵƼ֮Ұ¡
롭Сᣡ
Ƽѹֲסһ̱ڵأҿд§ţüĿ鲻Խ³޵С࣬ס󱦵촽ȵ˱֮ƿĻʪָͷƵطŽŪ˿Թصһۣȥͽհɣб𣿡
ΪʲôҪͽΪʲôҪأ
ЦȴƼӲƵſڡ
СѵûиоΪǰٻŶ
Ƽ˵
أ
»ɽ֮צƼ˶һѵЦ
С̰Ĳ㻵ˣ
Ƽڴ󱦸첲ʹŤһ£˿صһۣܷܷ£ȻЦЦתسȥˡ
˭
ʵ
ŶҰιһĹ뷿˳˵˵졣
Ťͷ˶ڳſ͵͵Ƽ֪һգɾ͵ָΪ׼ѻ
ɣ
˵
ŽȥֻŮҲõʮܰǽϵż񣬴ͷϵޣۺɫĴۺɫĴ廩죬ȴյӰ
ͻȻһأֱؿڡ
ιʲô
һ߶һߺϾЦ㲻𱨰ɣ
ǽܵܵļ˭ÿζ۸ҵģߣ
۽Щ죬Ϊղű۸鲻Ҫ˴ַйһ¡
죬󱦿鲻ãԼؿڷйеķʹЦУŮӴҲҪһЩ
ΪֻṦ𣿿ҵȭʽȣ
üҪڴǰ¶һţ̧ͬһ߾ٹͷʽȭһȷʵϣʽǱȽõģҪܺõԺõĿȸ߸߾𣬳ֵͷȻ£жֵͷ磬ʱ˿ѩ׽۵վһֱߣԲ۵ĴȺͺɫ˿ڿŵ͹Լɼ׵ƸǴ̼ôǣֱռǽϣͬѩ׽۵ȶѹǰ档
գǲǴСϰ赸
󱦻ЦȭʽеŶ
ߣ۸˼ң
ձ󱦶ǽϣɫ͸˿޳ȼѹǰãίؾС콿
գҪνѰգ۽ǺģҶˣ
󱦲ɰСвϵĽߺŵһŮе㣬ɵȼհĶο
սĿ΢ϣתͷӭŴ󱦺סĶ̬˱ҧ鲻Խ̡
ռرɧ꣬ŮķĶİĪĺøУӺǰӵܿԱģʱ˿̸оŻһĵ۾ոͿ󱦵ǵصѹסӣСڡձ׾رպӣ֪ǺãܷܷŴ󱦵ţȵ󱦵ͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬ҺޱȣִܷܷͷտлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
û
ն޵
գϲҶʹ𣿡
һ˫յߣḧյֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ٻɫĽTסǱͦӯӯһյĴŮ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴסʺ۵ӣ
ᣡ
ռʳ֪ζƷʪǵｿȴߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ššС
սεСǻȵؽߡʱռ˿ü캬ȫȻûƽǺԵСƢɰ֮ٻɫĽTƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵĬУּհɫȹڡ
վñ󱦵һ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮԲ˫𰡡İţ֡
һѩ׵ȸ߾ţƱ󱦼ѹǰľǽϣо󱦸ɫ͸˿ĻԲȣȻ޼ɵظ˿ڿ㰴ĹĹ֮ϰսоӲضס֮䣬޲̾۵塣
ʱƼգ󱦣Էɣ극ɣ
εҡͷ̾մ첲šһѣȻƿ§ݺݵصһۣһʧɫҲ̿һЦľ
ݽţ˿ɳϣƤζ㼦μ⣬Ϻ޽˿㣬ܲ⣬Բ࣬ˮȣ˱׷ĺʲˮƴ̣ɫζȫʳá
ն˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ɫ͸˿޳ֵ῿һͻȻԵúŮؿһۣüĿ֮¶ŮĽߺķ顣
󱦣ԺҲļˣʱԻؼŶ
ƼŮյĽ̬ЦһһҾѩָΪ鶩׵Ŷ
裬˵ʲôأ
ؽʲôʱĳ¹֥ˣҲֻأ
ǺǣֻƫƫҪֻŶ
󱦴Ц
ֱ¶⣬ĵصһ飡˶ˣҲģߣ
𣿡
Цŷ༥Ů˶ˡ
Ů˶ˣôֽ˵ȥߣ
صŴ󱦣üԲ׷ʵ
Ů˶ˣ;ˣµռˣǳˣδսѪսʿˡ
ƤЦˣƶ̹ŴۺŮһ¿ٵأడǺǣ
󻵵Σʲô߰İ
պݺڴ󱦸첲һ¡
ˣ˵˵
Ƽֵ󱦺Ůմεĳ֪Ůк˺øˣȴĪЩģ󱦣ȾƳԲ˳̵ôգ㲻ܺ𣿽ҪдõܵܳԺúȺŶ


156 ƼĸŮ()
Ʊյｻ˵˵ЦЦֵķΧУղע⣬󱦵ɫƼԲϣ˿ôѵƼɫȥһȹƼĹĹϸڿ㸧š󱦵ָ˿ƼڿİƼŮǰֲֻòɫƽ˫ڴ󱦵ĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һȶ
߿ɼϾҪˣ𣿡
Ƽ˵ĵĴ̼ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȽס˴󱦵ɫ֡
ˣʲôŵģ
ν˵ϾϣϾͼҵˡ裬ĺĺ
ѽѧϰԶûûεģҪְҪˡ
Ƽֵ
ϰֲڼ̫ˣʡҪܡ
վС˵
Сӣ˵˵ʲôѽ£
Ƽغǳ
˭֪ǳЩʲôǹǺ꾫ģˣ
ᷳرԹ
ˣգ˵ˣ
ѩ׽۵ĸ첲ϰһȰο幤ȽæҲѹְЩԹģʵһͥ棬ġ
˵ųû͵͵ɫ־ֱ̽ƼȹԲĴȣʾο
ǸŮ֪ҵأȻСûи賤󣬷ܹͥĺࡣ
Ƽ̾Ϣһ˵
裬Բ𡣡
ս裬оͥԼУʱԼѿڶģҲЩھεⲻǵʵĺģҲְ߰ʱĶ󺰴еӣ裬ұ֤Ժ󶼻Ļģ𣿡
ƼοؿŮһʱû˵ȴƴڻЦۣܰøжứİΪӦúһŶ
սڴ󱦸첲ϴһƣĸŮȻһЦŴ󱦻պһ
ˣǲЩĵˣ󱦣廹ҪúллأúٺϼҪȺŶ
ƼЦӶԴ󱦵ƽʮָмɫزתڵסŮĿ⣬ƾɫ͵͵ظԲΰִ꣬ĸоμ⴫̼ˬޱȣ֮ĹĹ鲻Խʪ
ǲҪսְҹȺսٺúúͰ̺Ʒһ°̵գ
ԲΣźۼĴڳƼڳİʾڳƼ֮乵Ĺ͹ʹһѣջɫ֡
Ƽüѹֲס㵱ɺӣ΢΢ſٵشϢߴԹ˿͵͵˴һ۵Ц㣬˲أ
裡
ؽ
ƼЦҼռСƵĵԹɣǿ㼸νߵŮģˣҵıŮĳ˰
ޱȣ͵͵˴һۡ
װСİѿڵأװͷȥʰӣӵ˫͸˿ŵȣѩ׻Բ޳ԸУǴޣʤհ
ƼΪ󱦽͵ȹ״ɫѽԲת΢΢ֿɫ͸ˮ˿޳Բȣ󱦿Ƽ׻ɫϥȹɫ͸ڿ㣬£͹ϡɼĹ֮仹ԼԼһ˿Ө͸ʪô鲻ԽһڿˮƼо󱦻ɫĿⶢĿӣ·һֳ嶯ȸд̼˿˿ˮǱΪ󱦳û͵ȹ״⣬ֵزȣ͸͸ɫⳤͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸͸ɫⳤͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣ찡󱦾Ȼؿŵĺɫ˿͸ڿںһƬɫ˿͸ڿ±ߴ͸ɫⳤͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤŮ͹ҲԼɼĲѡ
󱦣ӵˣͲҪһ˫µѽ
Ƽ²Ŵ󱦵͵Ϊѵ
˳ֱַƼ˵С氮һѣȻֱЦڼʲôӰе͵пǵذþɫˣ
ƼձĿŵĸŪýĿȴֶǿ򶨲ɫؽץסеľƱ
Ů飬ɫɲ̸ͣЦڣһʱ㷹á
ףٷഺפսƯͷ׶صһ
Ц
컬࣡
Ц
ˣԱ˺ˣ͵һȥ컬ɣ
ƼЦҪʰˡ
裬Ұʰɣ
ڵذͻسҲڵش֡
ùŮǳˣԽԽˡ
ƼЦˣȥɣﻹʰɣ
սߵؿ˴һۣ߻ȥˡ
СôҼƽԵСɽ˳ĹԹŮģ
Ƽʰ̱߽㻹һأ
ֺֹһأ
󱦴ӺץסƼȹ·Բ޼ɵѣȻ˳§סԲĽø߸ߴӲסĦŵЦҪҪҵ׻Ἰ׹أ
Ƽѹֲס̡һŤҪӲײҪ˶Ħٶׯ츾һǸµķߣҲʳ֪ζɧȡǿƿľ󱦣Ҫٺˣȥɣҿ챻ĥܲˣ
ҳ㣡ð̣
ЦɫƼ֮乵ĹʹһѣȻȥƼڳｿ˿֪ǲˣ
յ޾ĺˮͻһƽѺ͵͵ķӢµĽҲػڻµĽӡҰķ羰ҪղĳƬҪղİǣİ߱ҵİδ߲ҵİδߡϲ˭ĸ裿
еϲѧѣŮϲƵģأ
еϲܽףŮϲֵġû뵽ϲĶָŵĸأ
ƽʱöԣСƵģһ˶ʱ򣬷ϲѧѺƵĸ裬궯Ŀƽİݣʱžޡְ蹤æѺܶ࣬ȴûм̸ֵýĵģǳĺӿܱũĺҪѰɣ
ƽַǺĹɣԭҲƸеϸ˼أ
Ķأ㹴ģ
ĵؽ
ý㣬ԺҵŮѺ𣿡
ЦҾֵýĵ֪ʲôѿɱȵŶ
Ϊû𣿡
սСӲ棬׶سǵҲһӦģѸʤضߴ˧
ǰ֪׷кӶŶӣƽｻϽ֣Ϊһ¶棬׷Χ׷½ͨΪ˴Խֻ֪ͨ׷߰հ˽ֵͨ˫ճϽ֣
Ц


157 ƼĸŮ()
󻵵㣡
̧§סůǵ
󱦽촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫյ˫һ㣬̰Ľ
վܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסǴ󱦵Ľļɣղ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬󱦵ͷǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģӵ
ܳܳĽǡ󱦽ԼҺͽյվǿؾܾţͷڷ֮ͬʱ޴ӡֵذưֿͣ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲձĿüԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġѾվס˳ؽڴϡ
󻵵㻵ˣ
üĿߵشŴ󱦵Žÿζ۸˼ң
ô۸أ
ָЦϴβ㱻Ħгײɣβ㱻ĺѴɲзϣҪһ㲹ҲȻİ
С㻹˵
Ϊش죬ޱȵؽ۸ң۸ңɫǣ
úúãȻҾһݣף㳹۸¸£
󱦹ĿаЦţסٴʪǡ
ʳ֪ζ³һ㣬󱦵ָϸĽӴڷͷĲ档
ôأյĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮󣬴󱦵ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹտǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
յշ۾£յðŴ󱦵һŮķѬôԡһѾס˶ȹ°ɢѩ׽۵ĴȾ¶ߵøϽͷҿһۣȴɢŨصӺϢĿš
Ҫá
յܵͣҲԼԸоţȴڹ⻬ļšǡ§вλʱ˿ڿıߺ۾ֱߣֻҪһָ̽ͷͿԸͦΡ
յֿʼԼţץŴ󱦵ֵ֣λɲѾԸоĵĳȺͼӲҲҿǰ
΢Ųһ£ѾĹ͵ϡ鷿ϣȴҶˣ뵽飬ͱ΢ĲſӲʱش̼ա
ոоǲΪǲſöԼ˶ȹ֮еشǲصԼ˳ƤͰѼ鴫ȥԼҲ
使޵ĻѾ͸ʹ΢͵³Ĺʵ̲סͽ󱦵ĴϢҲˡ
Ǵ󱦲һӡոоԼǸûпˡ
Ҳô󱦸оԼɧԷ֮ǰҲʹԼоɬѵ
ٴٻɫĽT¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ոʵ󱦲յУ󱦵ḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ񡣴󱦵סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţ󱦼⿪ǰɫŮ̶һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬǴŮеļƷ
ḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰа¸ܵ
Ѿ鷺ģžͽ§˴󱦡մ󵨵ڴ󱦵ϣ˫§Ŵ󱦵Ĳӣ˷ӦλǡǡµģһʹͰ쵽׼Ųһ£Ǹյ棬ȴ˶ȹµ˿׿㣬ȻѾʪ͸ˣһСľ˵׿Ĺۣվ̲ס
󱦸ϽԼλã־˻û뵽һ棬͹ʣɡջȻûио䶯ţˮԽԽ󱦸оѾʪ͸ԼĿӡ
󱦿գ񿴳ʲôʾ⣬Ѿȫ״̬ͷţʶ鷿ҲԾţĳҲ̲סˣץסԾ鷿ʹﲦŪ
󱦴ʱѾһУֻ־Ͱεյ£հ鷿ϣմһẕ̌ϡ
ڴ󱦻ܾòŻ̧ͷһۣȥ糺죬֪ŮһκЩߣͲظŪ⻬ĺ󱳡ʱ󱦲ʶûд£;Աߵ·ùϡ
սޱȵص૵лл
ͷ꣬޲ԸоỬ鷿ԼĻ¶ȣ̲ס͵Ƥȥذ棬վСһ
ﾲˣֻ˵ĺ
ڴΣ˵ҲãԲ𡣡
ոϽס죬û뵽鷿ȴøϣ󱦾˳Ƴһ¡ĻҪ۰
ʲôȴҲ˵
ŮĺʹѾոоӲӲֱԼղŵûʶڲ֪ǴĶԼ档㿪һ̲ס档ոЩɴʱȴʪŢոоһŬѰҶѨʱûмɰˡ
գԺҪ˿࣬ٸŮ˿Ϊ˱ȵ޳ԲŮͲ˿ȴסױȵȻϸỬգ
󱦰յ˿ȣϲٸŮ˿࣬Ů˿౩ᵽŮǰѹתĿ꣬˶ȹ޳ȵֽзµĴȸϽʣ˿ڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ĹķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡    ֹͣڴϣ£§Ľ˵ս㣬һζһӡ
ҪʲôСС񣿡
ȫսĵؿŴ
ῴ˭Сߣ
󱦹а״Цֿʼյ˶ȹ˿࣬ԥ˫ְ˿ڿȥ󱦷ֿ˫ȣ󱦵ָסỬϵѿѾ͵ӲһС򣬴ָɵĥմˮļСѿ
ܶѯʷԭ飬ȵʱ죬һѺϼߵģллҵ֧֣


158 ƼĸŮ()
СɫǣҪ׽ǿ鷸
ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽ󱦵ıǿףŪŴǽŶɿʵŴǿҵ
ҴйأԭδµĴŮأ
ŪŮеĵطȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬС꣬ۺĹһ͸ıĤм仹һ״͵СллأûʧǸֱӵӣԿǰȴȻǱĴŮ
š
ձӣߵʼֱӰ󣬴󱦵ļɻǺָܸÿһƬϸŪ顣մϻ۵ָ塣ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸ󱦵ָڸͬʱôķָջ֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١    
ͷʱյ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˣմӱзеĺָΪģָ֧һȥοյѨ
š
յĺ촽ͷһռݣɵý
ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸд󱦵ＤԵʡڴ󱦵뿪ȱڴڵشϢ֮ͦ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥպҪƵأɵץס󱦵ļ硣ǱƵģ󱦵زƵ࣬ȻƵŮȻٴȥ
ָӻ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ȴûмȥվһѩ׽۵壬ոоһ㣬ûˮزȡ󱦶ش򿪣һƷȻЦ˵ˣëûгأ
ţо͸ˡ
ȻоһůĶͽȥˣ̧ͷһȴһЦ̵ø߸ߵģذšһ׼ûУ͸оֽȥˡ
Ѿ׷ƶϣֵԼͷѽɣɻԼߺХԼ׷ȴԽԽԶ
󱦣ܲˡ
߳ܵص
󱦽ڶϣ
شҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣󱦵һֻ壬ϥڲ֣һֱǵײǰ
˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣءҪ
ȫð볤ͷ뽫ͷะ
ҪشϢţſԼĽűýġʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ
սκ졢ֵİưУ󱦽ѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴ľվڴǰ
ץסյһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥ󱦵ľˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡĿɷһͼڣղɵЩսľһƬӲֺһĻңһסǲڡҡͷԡľһֻɰСỺءӵĨ󱦽˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
󱦵һ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽڴа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㣬ƾӷΪΪһֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡն㰵£ۻҵ󱦲ơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲľضСϡ    󱦰סǺεĽ٣һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ıָסࡢꡭĪҲpģǴ󱦵ָ£һԼҲ֪ġСⶹڴ󱦵£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£ԺһƬհףŮζһŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡڴһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡    κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
󱦵һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪĹȿڣָմ˿Ůйط    ҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦ18δѵĻ걻󱦵ͷʪĴˮĵĶˡӦͺݺݵʪĹжȥ
ѽˣ
շһѡ
ƼȴڳĲɵʰ̱꣬ɷﱾԯƷ޸ƽˮ컢֮󣬲æ̾ӹæ;Ӧ꣬ŮղǷ޸άϵѣΪҹܻС飬ûٳܣ֮ԽԵԶˣǵŮĽɳǿάȥżӦԵķҲ߹£ʤްˣ⼸αεǸòﱻԯһͨ۲͵󱦺ͷܿ͵ļ鳡к˶ǿ;۵ףܿȥ̼ķģ͵ĳѹֵסǸɲһһŵŮʱĴٴȷô§ŷ·ԯһ뵽ԯԬѩĶӣﷴɲ״̼ĿУǧǧִӷ˶ʵ廬䵽ȹµȣŸղŴ󱦵ɧŸһˮϵʳ


159 ƼĸŮ()
յҷţ֪ǰƼ˱죬յḶ̌չ֪Ůڶ鼴ԼҲⴺĵܷܷ̲סغ֮丧꣬ͻȻŮĲҽУ鼱֮£ʶŹۿ
裬Ұ
ü壬ߵ
һʱ佩ҲǣҲǣƼߺպĵŵصЦ̲ϲɣ
ϹյĽܽģ˭֪ôȻ۸ôɷһ˿ûϧ֮飬С
Ƽǿóļִ󱦣Ŀȴ̲סϴȻֵҿ壬ʱȻۻңкȻǿ׳뺷ⷢ۹ⲻ͵͵Ƴģֻ˽һֻɼŨïʢɭ֣Զʤյϡ跼ݣĶѪţۣŽȥһͷȻԳܣƼĿɫеĿ⽻ӣߵĿ㣬ĻҲѣԼղŻȻ֪ԼһִˮɣƼȻЩģζԼôŮĴףȴԹغݺݵ˴һۣ̰Ĳɫ죬ա
裬ȱˡ
սޱȵذͷ󱦵Ļ૵ҰôۣҸô찡
ô죿Ҫ
Ƽ޺޵ܷܷ͵͵ڴ󱦺һѡ
գʹ̵ӣǻ˰ɣ
ܹݵسͷѾǲ㱡ĤȷǺδŵĴŮǿǰĹƻŮ
Ҫ
ôϷǳֹ;ϣֽŲðצƵĲס󱦵ȶСҲܣˣҲҪҾԲߵģԺ󻹲ЦȻˣҪ𵽵ף

ƼҡͷЦŮĵʱͷۣȻð߼ӣҪˣ˵֪ܣˣ
ҲͷĿѣЦС㣬УҪҲ㣬۵Ҳ㣬һô𵽵װ
Сǹǹ㣡
ս§ס󱦣ͷ棬ĵص૵Ҳܣô죡
ʲôҽ㣿
Ƽӣӽˮ𣿡
ð̣ͽ̽ôŻʹɣ
дϲѹգȴ̽ƼȹͻԲΣɫ͸ˮ˿ķԲĴȣԴϰס֮䡣

Ƽ̲סһȲؽס󱦵ɫ֣޺޵صһۣԹؽһԲ֪ߵغֻҪһʱֲСӣСôˮ˻Ҳ¶ۣ
裬ҼǵСʱ㲻ҲڰҹаеģҶ˯أҲ⼸ٽˣϰ־ڼңҿǿ֡
˵ųüҪЦżæ󱦻ȥ
ӣٺ˵˵
ƼҪסյС죬ȴ󱦵ɫʹһվԣһҲã֪Լο˽оʮѿˣ糺췢ȣ飬ɫ͸ˮ˿Ĵ鲻ԽطֿƾɫָӷΪΪ
̲ϽǣǾͿ۵ȥˣ
ָ޼ɵò֮£ƼˮҲ޷ƣҰһ
Ů˲ﰡ
Ƽ̾Ϣһ˵գˣɣ̸㣬ǰһЩ󻬾ͿԼʹˣ
̽ͷڴǰߵʵ裬ôܹأ
㱻ˮ󻬵ˣϾǴ֮ССǸ̫ˣԣ㻹ҪĻһ󻬡
Ƽܷܷڴ󱦺ʹһ£ģֵռ˷ܿԵŮߵҪ͵͵ɧĸоԼڿѾʪ͸ˣָȹòŪȲĹȾΣվס첲ֻ˳ưļϣСڴϳһֱգһĸŮ갡
裬ôſԸأ
յƤܷܷס󱦵ľ׶ţȫȻ֪ޱ±뺷
ƼŮͷԱߵ˵Сһ򣬶ŪЩˮϱߣȻʱͲôˣ
裬ģҲŲأ˵ҲѽһСĸҧôأ
ձƼĸ첲ˣʾ𣿡
ӣ˵ʲôأ
Ƽ߳ŭѵҪԲְ𣿡
˵ĺܶԣ֧һѣ
Цһ§ƼҰסӣסѵ⣬Ƽû뵽ȻŮĿŵѿصɴ۾ҵţȻ󴷴ţǣϾѾαСʪǣټѾɫòôˮĵʧ߳ʪ֮ˣҲˡ
ᵽ˴ǿ׳еζϢѬͷεģԣ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ󱦵˫ߡʲôҲ룬Ҳ˲ŮվԵɴ۾ţֻԼȫĵȥܡƼ١촽ʵʱС඼ĿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱƼҲʹ˱Ĵ࣬󱦰ͷ򴫳ӣУҵؽšƼŴӣСڣʹͷ淢ô̼ˣҲԼ۵СӭȥͷƶšƼ˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
Ǿصɴ۾ȻŴ󱦺ʪǵļɣ뵽ղʪԼζŮһҪռԼõԼĴ֮ǰǻ૵ϰѾԲˣͶԲǳƽˡϲң־ȹҰңҪԼˣ裬ǵļܸŶҿѧٶŶ
󱦻ϰݣȹץסƼ˶ƼŮ˵ŶȻѣǿƿ󱦵§ɬѿؿŮһۣΪؽС׽Ū裡Ҳˣ
Ҫߣȴ󱦽§סţѹסѩ׽۵壬ͦӲľĥ˳Ŵˮȥ˶ͷ۵һѽа󻬰
ƼôĲ鵴Թص˴һۣĵ૵ǺðɣҪӦ飡
ð̣Ҫ˵ǰټǧҲӦ
ƼӦʸڽ󻬣Ȼŵͦսۻĥ¡    һǲǰٻˣ㶼Ҫӡ
Ƽ˵ܽжŮˣҪ벻һһ


160 ƼĸŮ()
ӹɵģ
˵һᰮսһһģҲТ˳ĸһһģ
ʲôٻףʲô˼
Ƶʵ
ܿͻ֪ˣҵĸоûģ
󱦴ְսʪĹĹ͸Цﲻһʻ𣿡
ڶҪܣգǧְ֪Ҳûȥˡ
Ƽʱ˿ǽߵ˼£ĸƷҲһ¶ţΪһ˲ĽҲĵ˼¡
裬İɣҲϰ֪ģ
ѾĥòŮݱȼ壬̣鲻Խؽ󻬰ɣܲˣ
ɣСƼĵؽôתƾ߰ľһбָӣ滹ŮյĴˮʪľӨڴһֻס󱦵ľһֻĦ󱦵ӴߺպͷԲ󱦵Ӿγǿҵķʹĸ׺ԸŮĻڴ󱦵ǰ
ſе㣬ųΪԼ˼еİһֶиǿе󱦵ľԽԽԽԽ֡Ƽֽܷܷ޷ݣÿ׶ͷһؾͻСָͷ͵ָš
Сӣŵ㣡
ƼŴлȵĿ۵棬ɵɬԹصһۣڴǵչӡڴ󱦵ڴУһס󱦵ľſСĺȥ    ð̣ĸԺúТ˳ģҲְչ۰ģ
󱦵ͷǻľͷǹϤĿٴӿ˴󱦵ȫʪխǻͻеĲֽƼͷܵĽӴſǻ˶ľڴ󱦾ÿһÿһͻİš
Ϊ˵İְָİְ컢Ƽȴ״˵İְָİְԯϴ־˼ԯ۰ĿԸʱƼȻĴϢһںסԯӵˣһǵŮյ棬ɲ״̼ĿԽԽǿҵسģƼԼҲ˵ǻ뵱ԯǰ󱦵ˡ
󱦳ĿʱƼͷƶ󱦵ľ³ֻͷԺůܵͷı氮šȻٴν󱦵ľ룬ѭ˶󱦵ĿǻڸĸŪһϮŴ󱦴е֪񾭡    󱦽ļͷػĴ̼ƼסܷܷƣԱ󱦾иĲֽůʪȵĿǻ    Ĵ̼£̲סٵĴϢţʱ͵͵ĺƼеעŴ󱦵ķӦ𽥼ӿͷĶ£Ժ㷢ٴɢȵڴ󱦵ĸ䡣ͷ˶󱦵СһδĻִ̼ŴĿγһĴ̼ô͵˱ıԵ    Ƽо󱦾쳣ͷĲ֪󱦼߳ı˼ɣȫŴ󱦵ľô󱦸ܵŮĹȳĿУһδô󱦵ͷĺ󱦵ľȫůСĿǻȻЩˮͿĨϣ˳
ˣ㹻ˣ㻹ҪһЩŶ
Ƽ˵ôñȸղŻҪִˣ
տ˲һ֪ŮһҪʱҪˣֲܷܷԾץ˴󱦵ĸ첲
вһֹյ°ͣСһ죬һգཱུС󱦺ԥȥʱȵķӦĻŴ󱦡һ֮󣬴󱦷ſ˽΢΢˿գŵ˴ϣ֫ţͨŴ󱦣ڴ
ʱһеﶼǶģ󱦴յĶͷ۾Сӡ촽ѩ׵ķ۾˴󱦼ǣ˵ز󱦵촽˶ͣɨҧ˱һһʹʱҲһ˫Ҳ޴ֱ𡭡˫ҲץµĴԵúܼƼһԣյһֻϸţ滺ŵ
ٴζס۵Ļĥţ
һ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽĹȡóʵ󱦾޴ͷ׺ݶŮխСֵĹȣܿͷӴĴŮĤͣһ£棬ҪϸϸƷŮζ    ȻӺһȺŮֵĳԸ߰һֱûп۵İӣȻúۣͬ׷ҲòȾŪҡͷ㶨գҪ˳ؼңǰ;ϣǵӷԽļ𣬲ֳܻ߳ŭһ
ƽðǰƻŮʱ˿ǴĩۡĹ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿѩŴеֵĳ鶯΢ͦƼĿתؿţֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߣѾ޷ѳ֡
󱦣㲻һֱ۸˼𣿵ȻҾ͸ıˡ
ձòŮȶǺǿоͣǳֹ˿ؽ
գҪհģһЩϧһЩ㾡ŮһεҸ֣
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰ󱦵һ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽڴа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡն㰵£ۻҵ󱦲ơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲľضСϡš
һ˵ĽߡָᰴסǺεĽ٣һŪꡭձǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
󱦾ʱˣʼһжˡ󱦵˫յ˫Ϻҵˣͦģ˫ֵʳָָĴָסһֻŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
ǰצĵĴ̼ոջһЩֻʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭ    ڴ󱦵ĶŪ£տнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㡣


161 ƼĸŮ()
շļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ƼԱҲĻԳСһصص죬֣ಢãԴݻκһŮŮߣοഺŮأ
һ£
Ƽ֪ϾҪԵضȡյĴ֮ͻȻʲôѿڽе
ôˣ
󱦲ʵսתӹóһѩ׵ķյƨ档
֪ƼҪŮĴԪӡڰײ棬շ·ҲʲôƵģ
ð̣ĸ׻˵ĥǹҲ⡣鷳ٸһ󻬰ɣ
˳ưסƼͷԾԾԵľӣСǰ
ƼߴԹص˴һۣܷܷƨʹŤһѣ˳صͷٴ̳Խȥ
ĸůʪС찡
󱦰סƼͷͼ£سʪܵضסյţͻȻӲͦͷ˷ܶһµĲţս۵Ĵ󻨰Ħһ󣬲յİѨ׼Ȳֱ˽ȥִͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯յصůխȻδܹԵĿѣǰܿ
СŮʿûе֣ȻҲʮеСƣΪǰŵĹƻŮӺӵһﹷŮոӲϣˣϲȻûԸʶ䣬뵽ռյĴ֮ҲǷǳ˷ܣյѹȻͦǰ͵һǿгſ۵Ѩ
谡
һ޽ֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧ֪ԼѾյĴŮĤһ˿ʺҺӾص֮˳εζӡǿײ֮ϡƬŮصһα˵ľ㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽȫֿŴ󱦵룬˾ǰٶȲ̫죬յֲܷܷؽץס֡
ùŮŵ㣬һͿྡ˰
ƼҲͬܵؽסŮָ԰οĿȴ̲סŴǴ۵ľ𽥽սĹȵ׳۳棬Ƽĵ׽һΪ仨ˮ飬ԯΪοʱһԼŪ˴ŮĤԣ»֮ҹ컢ҲΪûеõԪղѣҲΪĸ˽ⲻĸ񣬴ʱ˿̣Ƽбԯһ·󱦽Ĺһ֮伱羷ţˮٴϵʳ
󱦴սСխĹ۴ŮĤںĽڣһκݺݵǽСĹʱڶŮĹĻоշĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹľĹͷһ𡣴һһµزᶥٲѾĹеľѹӲǶĹеĻȾȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮĹڡţ
ڴ󱦵£ŮѨߴ¶о
ոյڣܵŮĹȵůͽľЩͰѳֲסˡæҧסأסйһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һͷĥѹĹȱڵĤɫĹĦ˸֭Ŵļѹнɵ³ͣյصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺŴǿнʱĤѪĹε˴ǿײ֮ϣÿδ󱦵ľ͵ʱ򶼻ᷢ
谡ô󰡺
յ屻۵ȱѹ˸˫Źס󱦵˫磬ԭӨ׵˫ڻƴĴ˵ĺΣԲϸ۵СǿҵĴ̼ҲѪս۵İѨӭһ籩ŰĹȿڸھĦͼѹºܿͳѪ
ð̣㿴𣿡
󱦵ĶԽԽѸֻͣǿɰաϵı任λҵյŰͬǥһײĹһӾͷһϣʥصڱͨˡ
谡ˣҵĻ˰
˶ޱȵͷඥŮǽ۵ġŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơ˶ͷ
õܵܣø磡
ս߻ȵػӦŴ󱦾ްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŴԽԽصխСĹڳ鶯룬ŮСխĹȻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áţ
õܵܣø磬Ұɣ
ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
գţζ
ƣʱѳˣֻһխޱȵĻĹݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳľسڵļ˶󡢻ȹ̵ͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
󱦰ϹҪ˰
ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо󱦾޴ͷԼĹġоһĹʪֵġ顱һƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץס󱦸ո򽫾˳Ĺȶƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץ󱦼ʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס󱦵˫ȡ󱦸оǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹Ĺһ󼱴ٵɶ鴤ѩƽС͹ĹһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ죬ڰײ˽Ļ䡭
ƼĿŮʧ󱦵ọ̈̄ӽյŮ־ͿԸܵײȺƵʣζ˱Ƕꡱӯ䣬ƴײײһ鲻ԽؽȹѾɢҲӼͷɵ̱ڵϣڿ˿˿߶Ѿʪ͸ˡ


162 ƼĸŮ()
ð̣ǲǴĵˣǲǱȿëƬοɣ
ʼչעƼ仯̱ڵأһ§ҧ۵ĶЦ
ǵģֻе㲻㵹һ㰡ѵҪ𣿡
ƼｿܷܷţҲֻǰư͵СſңԺˣ
аţӦøоܶడˣβɣأ
ЦУƼȹѾһԡ
Ҫ԰ˣ
Ƽֻڿɫ͸ˮ˿࣬ŴϢš
裬ȾҰɣҪ󱦸˰
ջϽƲؽ૵
󱦽ƼڴϣȴѹƼ֮䣬ûмѵڣǽǰһ߷ٶͣһ߲Ƽ֣ѩ׷˶塣
󱦣Ҫ԰
Ƽȴ󱦺˵ѹסá
󱦵ͷסƼ̵һֻӣ˱Ƽ޿κεر˫ȴŴ󱦵ͷѹǰСз޵һָסһֻ壬Ūһֻ˳⻬СǿУɫɭΧСϪ
Ŷ󱦣԰
ƼСзѪŵĽزҲͦͬʱһ˫ҲЩ֪Ľ𡢷ƽֻСյͷţ֮类òΣʪĹҹˡ
еʽس壬ѾʹսȥָƼ̵ѨгţͬʱʱĴָȥĦ飬Ƽ̿зߵͬʱѨҲӿ˴Һ󱦵ָʪˣѾˡ
󱦡ĥˡˡ
ƼüҧԴԹô󱦱͸ǵ㣬ѪҺҪˡ
󱦸ӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš󱦾޴ľŮСխĹиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظо󱦻ڲϼ롭̵ͷѽڵŴԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡƼŮյ嶼Ըܵ󱦵ǿײ·ײƵģįŤţյһҡ䶯ͦײѩ׽۵壬ɫȴץסƼԲҰƼŮյһڶһŴ󱦵ײ
õܵܣϹĲˣȥŪɣ
ղ񴭣תԼһǵĽҲɵýޣͬʱ½Ҳκ졣Ƚйյϣ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŴ󱦸߳ļɺͳ˵ĳ־ռǿýתڴ󱦿䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڴ󱦿µӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ󱦵ɭȫʪ͸һƬķиǴӿ¶СĹȿһ𤻬ǵġ֭Һѽķʪһţŵķʪ˷
ð̣۰ˣ
󱦴Ĺ֮гסƼʪĥš
󱦣Եģ˰̰ɣ
Ƽｿૣ󱦵Ĺ̼Ӳִȣɵý飬һܻӭ
Ƽ̣ҽ˰
΢һѾһȵڡΪҺڵú֣ܳľ˳ľһѨڲһϡ

Ƽ̷һ̾Ϣһ˫ɫ͸ˮ˿޳ȽĲ˴󱦵ͬʱ˫ҲȦı塣
յĽɬû뵽̵Ҳôխа
󱦿еЦţʼĶƼѾõѨȻˣûеõֵĿѹˣȻԵýխޱȣܵڽİŴ󱦵ľвϵĴӾ󱦵ȫտʼʱ󱦻ܳסſ𽥱ǿңҲЩƲסˣ˫ְסƼ̵
šĺðôְˡ
ƼòʹĴ󶯣ֻǰŮӸеɬΪŰưͣһͻĸ࣬ͳײ䣬ԷŵøˣеҲ˫ץŴ󱦵ı۰Ŵ󱦵ĳͦţô󱦵ľܹĴѨžžžײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһϵĳŴ󱦵񾭣󱦵Ժֻһͷ̡ٳ̡
󱦡̫̫̫ˡ̡Ҫˡ
Ƽ̵βͦţͦΣлӭ󱦡̰ɡ̡ġֶ˰ٴһ㡭̡ˡ
Ƽ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
Ҳû뵽ƽׯڴôɵÿɵۣһ뵽һּƼ߸ϵģٿǰ⸱̬ľ󣬴󱦵յøƵģٵѨгûš
Ƽ̣ǵȥѯ¼㻹زҲ飬Ҫ㣬Ժװװģ
Цҳ壬š̡ˮҺĴɢôϵǣǳޱߵĿее˼ȥЩС¡
ˡҪȥˡ
Ƽ̵͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿڴ󱦵ͷϡ
ð̣ҪŶʾһƨɵˮĥô
ҧأƼԼϣŮϣϣ
ͻȻ洫ĵ绰
Ӵĵ绰Сˣˣ
Ƽܲ˵ƿ󱦵§뿪壬ôӲִĶ˳ȥҲɵýһĹ֮жʱʮֿ顣
ð̣绰Ŷ
󱦵Ц
ҲŲأ
Ƽ˿ؽæ´Ůյҡ
ʮа˾ϰֵĵ绰ϣҪڵ绰ͳŶ
ڴ󱦻ｿţ˿૵ʮ궼ڳɳʮ꣬һǸۣһ̸ֱ־飬˵ҪΪҪӻɴʡսô۲ĲԶʮꡣ󱦣ԺҺãҾ͸㣻ʲôʱˣǾԶ֣ˮˮ෸ô


163 ƼĸŮ(ʮ)
ȻҵŮˣ뿪ô׵ģ
󱦰һѩ׹⻬СϺȻĿޱİɣڣ֤һٺúʰ㣡
̺ӣһڣȻ׷Ƽȥˣȴûڿ绰ܻԼҽֻ
֪ˡ󱦸ոԵķأ
Ƽ˵ĵúͶպҲϲأ
Ƽµ󱦻Ƶģôʹһɫ͸˯£ϧգ˷ֻ΢ƫˮģ˿ص˴һۣˮ飬ƽٵ㷢˸ղŴ󱦵˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳƼϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴŴ󱦵ժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣƼ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǹոպӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷񣿿δڰ̱ðջ˵ġ̲סӺ޼ɵ§סƼ
ţ
ƼŤͷؿʾǧ򲻿֣ǣǶԷ˶»ɽ֮צĸѾٴγѪͣѸͦĸ޼ɵظ˯ӲضסԲĥţ֮䴺ˮϵٴʳ˳ɫ͸ˮ˿µδ
˭֪׶صûкϱأ˭֪ǲǰٻˣȮ̾ӲǿŵĹˣδؿסʮǰҲ۵һԼΪ֮ɣΣܹ˵ǿҺǺѵķأ
Ƽһߺɷ컢ͨһ߱ѵĶӴ꣬ɲ׵Ĵ̼ǿң˿ŤͷŴ󱦣ȴץסԲμ⣬ͦӺɱĵĹȡ
ôˣ
컢ڵ绰ѯΪʲô
ûʲôܴյЩɣ
ƼԼ鲻ԽѹԼĽӴ󱦽һ嵽׶ɲǣͿʼͬʱĹ֮鲻ϵ֭һߺɷͨһ߱ɲ룬ҾȻԼѵĶӣԼŮѣɲյĴ̼£ƼƵѸٴﵽ˸߳ŴӣСڣβųĴϢһ૵ѾлˣҪԸ˵𣿡
ǿƿ󱦣绰ݸȻڴߴϢȴôϷſأһֽӹ绰һְסͷʪľӣǰ
Ŷ壬ã̫ˣƼ̵պܺðǴ󱥿ڸ˻԰Һս̸ģ㷹ƼûгԱڳԻȳأ
ЦƼſӣСڣ³ŪȴȻȥסͷůʪĿǻ壬һ۴ͷǽϹŵ컢ƼĻɴգޱȴ̼ˬ죬Ȼһߺ컢ͨһŪĸһԼĹѣŮѵ裬ֽɲ׵Ĵ̼ˬ˼㣬õģ壬İɣһ˵ģɵҲģҪǸ򳤰²ܵ۰ˡ֪ղͿˡǺǣõĺõģ
˵꽫绰ֵݸƼƼŸϽ³СȻߴԹصһۡ
Ŷպã÷˶ô󱦺ˣ˳ʦҸճһڻȳɣˣһᾡϴ󱦺յģûټɣ
ƼĵĽΪ͸Уһߺɷ컢ͨһ߱ŪоЩ裬ȴޱȵĴ̼ȲУҲʪ޶ȡ󱦿Ƽѩ׹ԲƨŤţһʢ룬˫ְסƼϸ֫һΣͦʪȻ־Ȼһٴ˽ȥû롣
Сˣ˼Ҵ绰ҲҪĥ˼ңˣ
Ƽ˿ؽ
ð̣ƼҪ㣡
ץסƼԲμ⣬ɫ͸ˮ˿˿ߣɫϸ߸Ь˫šײĦġžž̡͡ŭţץסƼĴ§һһʶһ߻յңЦղҪʾƨɵˮĥ򣬻ûиտأڲŶ
˵꣬ٴɵԣƼĴϡ
šߡ
ƼҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵĴȡЦ죬鵴գ㷢ɢңڣۿͦԲοٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴһ߸ƼǶԷ˶飬һͦô׳ľݺݵĶѨĻģԹеƼһδ۷塣
ƼˮడһһɴѨ˳˵Ĵȸ󱦵ϡƨ貿ײžž̡͡˷һޱȶ֡
濴Ƽ˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣ󱦸оҪҡˡ
šֶˡ
أƼ뵽ޱУѹԼĵĿУȫȻŮԾؿţС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעƼǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŴǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵ķ˶鷿ϸ嶥˵ɫӣѳѪͣȻͦڿС
Ƽ̡
ƼıصĶ󱦿컢޸鲻⣬ƽʱһûٿԼҪ
§տĲ棬ѩϾĴȸָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪСʱɸƵľҶҲʧ󱦡Ҫ
ȻŲҪȴͦ𣬺÷жѩ׻ԲĴȲؾֿðɴ󱦵ͷӷΪΪˮյĿ䣬ͬһֻ۵ĴƷһĲųΪ˸սĻۣʶײƼ̷Բ塣
õܵܺøϹܲˡҪȥˡ
յһУоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡ


164 
벻ѾͷôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˡ˫ȣɿǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
ҲҪˡ̫ˡ
ƼһͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣ѾûκˣԵŮգֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪ΪۿŮտƴĹ̴̼ģǸղѾйһθ߳Ϊߵ̫ãʱ˿һƥ֪ƣҰڴ󱦵ݺ۳ţӺҲ˿Ľʮ㣬¶ȸߵˣеһ˿ʹϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصڴ󱦵ͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
ˡҪˡ
Ů˵ϾޣѾ˽СʱƼҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽԲβصһǻĵҲ󱦾˵ͷһܽӴȻ󱦾ֻѨھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĴˮ㽫󱦵С̵ܵõе
ˡ
Ƽһֻˮ̱ڴ󱦵ϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡжƼϧ嵭˴еȻֽûǴ󱦵컹ԶߵḶ̌ĽӸ߳ϻѹ
С㻹ûгˣ
ѹƼԴ󱦳ϧǣȻһЩ֪롣ǻۼḶ̌󱦺ԥȥƼһȻͻȵķӦצһ֫ĲڴϣĻŴ󱦣ڴ󱦵һӡ󱦾ԼǱһŻ𣬽һڴϷţĻҲȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣƼĽУҵͻڡ
Ŷô󱦺õܵܡðšٴһ㡭ԡ
Ƽţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ
ɫ͸ˮ˿޳ʱȴʴַֿ߸ߵļڴ󱦵ļϣԵͻ˫ֱĴȸһٵͦŹҪµ˺Ƶģһ͸һЦð̣ĸƼ㣬Ҫ㣡
õܵܡ㡭ҪˡҪˡٿһ㡭գȾ谡
ƼȫſԼ飬ͦӭŴһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽˵԰ϷˡղŵĽֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬ɸеζȻǷⲻͬ
ս㣬ҪŸ㣡
󱦴ִӲ˶ľƼֺٴβڣ󱦵ľ񱩵ײŮСĹȿڣǽխĹȡкֱײĳ룬һɹİҺġСסϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮĹʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱ󱦸ıսȻһڳҧһͦջһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻĹȱǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽڴһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
谡ҪˣҪ˰
տҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڴ˫ѩ޳Ƚ󱦽ڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԡදƵһɶΡҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬й󱦸æݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද    󱦶־ٴδս۵Ļ˳ƲƼ۵Ĺ֮ڣ̢ײ
ŮߴӵĽѪšƣѪҺڡ
Ůձ󱦶ýͬʱĸƼȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺󱦡úӡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ̡Ҫ㶥ˡ
ǡ̡ĳ͡žžײټϴ󱦴صĴպߴӵĽһҽ
ô󱦡ôûС̡Ҫˡ
Ƽһ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴƼ̡ټһ¡Ҳ쵽ˡ
Ƽô˵Ҳǹ£֫ͦøӭӴĹƣһ󼱴ײţĺһˡ    
Ƽٴδﵽ߳һźУ󱦴׳ľĶסƼĻģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻ󱦾Ѩҵıˣһϵ𺨳ķй˳ַĵʹʵκġһǿҵĿ˲䴫ȫûпѹԼĿУֻһ飬סƼ̵Ļģۡɽ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳڸ߳ϵƼ̾Ȼٴδﵽ˸߳ŴˮٴӿƼ̱Ҳͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС    ۣܽս㣬Ҫ㣡
ȴٴβյĹ֮УʱǴִľսСĹڳһҳʮ£ոƼ緢Ӵ󣬴ʱ˿ŮĹڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΡŮռһʹȥʪ۵Ĥز׳˶ľһա󱦵ҽǼϣòˡ    գҪˣ
󱦳һڳþȫƵؽ޴ľջȽխ۵Ĺ͵һ壬ʱ󱦵ͷսСĹҲסͷӹڵľУһֶŨ̵ҽٴ緢ֱӹ    
һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڴϡ


165 ħ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮õӡڡ
һһճĴŮĹӹ˳Ž͸ĹеľĹȣιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
㺹졢󱦸ɵֻµĴҺ߰ߣǽҺĿ
󱦴û뵽һĸŮͬǿҵĳֳԽĽɿĿʧȥˣĸŮǰδеܣĳЩڰÿ˵ĵжڣֻһ˶ܻлȥʵǱڴ뵽ٺãĺѩ÷ҺС责ĸŮ绨ڴŸļ۰
ʹ󱦸˵ƼһĸŮСϺȻ˻ΣͬյޱƼȴǺһĹ𻨡
Цޱպ죬ḧ֦ȫޱֱΪ֪սǲ
˵ȥѩỬСϵޱΡ
տЦͣϢĵҪˣ˼ܲˡ
һֻƼСЦɾŨԶʱʢţ˱ǣƮĹ𻨣ҲǷҷƢ
СŮõ
Ƽĵ
ӵұպƼůЦͷҸƼ̺ս㵱ţˣƾĸ˺Ŵʹݺˣ
Ƽһȴߺ˿
ͻȻ洫ҵĴźͲ
Ƽæҵشȹֻſӳվڴǰۿ
ֻŶľ÷˲֪ʲôʱȻ˹СѰʲôƵģ󱦰ƣѵѰԼԶ˵бżˣǼ˵£мҵĴ֧飬Ŀǽ塣
󱦣ô°Щʲôأ
Ƽͷеؽ㴩ϳ°¶ĳʲôӣ
ʮˣ鷳ġ
˵Ҫȥˣա
ǲǺΣհ
Ƽֵ§Ŵ󱦵Щĵ˵ﲻҪȥɣ˶ڣǶһºˡ
Ƕ㲻ȥģ
ϰŰοЦûйϵģκβҵģǵֺҰ
ֶľ÷ŤͷѰ֮ʣص϶Ǿ֮ɫ󱦼ɶûпǼ¶˾ſ־ɫŶԵøСĽҴ⡣
ҲҪʲô֣
Ҳʼįؼڴ󱦵Ļϲ֣һ紵ݶҲϷŹġ
ӵұĸŮˣһ߰սͦأһƼԲΣŽǲЦʵʵţǴ죬Ҳ𣿡
ƼŸоԣĻ˵󱦣ҲҪȥ˭ҹ۸㣿
󱦡
Ƽ÷ˣһ˵㻹Ƕһɣ
Ǹǻǻ㲻ûµģкźĸ֧ңһʲôµģ
󱦹򶨣ΪȻЦϾƾͻȻһŹſ˴ϣضŴ󱦡
ƼҪУȴвֻǰħ죬ɫ໹͸ƶѪƵĲ԰ɫѩݺ񡶾꡷ѪһһϮ۽У˫ֲԾͬ֩һ㣬ڹ⻬Ĳ˿ŵ
Ҳһ֪ǰ˹ǴģµŶľ÷˺ѸΧ£ԭѰ׷ٵȴħ
ٺٺٺ٣ԯ󱦣ҵˣԹԸ߰ɣٺٺٺ٣
ħһŪ嵽Цڿޣͳĺӵص´Ļ
󱦷ֽƼƳ̨ȥһ߾裬΢΢ЦϧҲϲˣǳ˹֣
Сӣ˵ʲô
䣮ħŭһһұһ죬ָţץ磬˫㲣Ӧ飬ͬ輸ޣ󱦰ƴۿŹħ԰׵Ĵͬӥצһץ˹
ħס֣
ľէħ֣д󾪣´ܺһһ̽һжҸ
쵰
ľƷδħŭһ㲻һ죬Ļһȭұۡ
飡ľħͣҵԱһȭϣμϣһεľ͸ļӿֱۣд󺧣𡣴󱦼ľһܣд󾪣һħ뷿вƼĸŮһΧκ԰ﶫľΧæӴԾ˳ȥһħĺ󱳡
Сӣ𣿡
ħŭһٿתұһָ̽ץҸ¡
󱦸źѾޱȵľ紥壬д󺧰һħÿķӦȻ߲ƣʮˣ֪ʲô·
ʩתŲһ飬λ˳ȥոձܹһצ
סСӣ˵еŵ
ħһץգаһƾ£ּץӰζϡ
ľ֪󱦵ƽƽڹһаȭȴǹףԶ֣κôģʹޱȣͣĺħðԵȭ
æָұ۵ء͹֮ҪѨ
תŲһƮһħ׽ԲأһʱΣաħһץգ󱦵½Ƕմϰ㣬ŭ콻ԪħĴ󻤷֮һݾκβһδɣ书ϡɵëͷСӣ´罭ɨء
ħŭһСӣֽһȭ
ʮ㹦ŭӥؼ˶˫һƳצץ󱦵˫磬֮죬ץʽ֮绨ʯͬһ㡣
Сģ
ľһС
÷һţë룬ͼ͵ϮħҲҵΡΡȻ̧֣Ҷɵ֮һħ
ħȻ⣬ƾͷɵȻڵأȻһղ֮ǹ룬ѹ޿֣͵ؼ󱦡
էħץӿޱȡаԺȻ˲˼󻬶һ죬Ƽոոϵĳһ˲Ƭ鲼ƮɢһϮ紥Ȼħץ˺ѣ鲻Խصһŵ˶ϼأʹƳħָ׷ɫﲻһ֪ħָûж
ħһЧ˫մأһԯ󱦣߳ʮУԺͲҪˡ
һٴε˫һûӰɽȫ¡
Сӵġ
էӰһħչ󱦣Ƹʮ㣬ΨִٲУһ˫һһʽлڡħĸء
ħʽǿ˶ƥƾɽļ壬а˲ٹ󱦣ǿһݶ


166 ɬ
󱦼ħһ𣬵Ӱ˸ݺᴩ壬лʽףܣ޷죬ָ仯Ī⣬Ǽ쳣ȴϢʮнδճԷǣºȻֹУǷͬ죬δѰƾʹɱ־С
ģԽսԽ죬Ӱѿ壬һʱӰأȭƺƣӰӰεزһ𣬶ɢǿϵɳʯҴܣ죬裬ǰ¥ĴϤ飬һ⣬˫֪ĺһֱӹСĴϣ·˷׷ܣ⧲ħתŲ̤֮ľʧײһ𣬳壬沣еһأмɣУкֵҲ
ľԽԽľ鲻Խؽ׷ţаĲѡ
ħ书ߣṦԪħδйܼΣѡʮҼѧԨԴһѧʦټܷıħδйܼĹأ
󱦿ð̾ԭ˸Īָ֣ǲԻز¶ɫأöû书߳ĶˣҲδؿʤħ÷ƽɧģʱҲҵģȻ֪ǰħǵ֮ԼĿҾ÷롱ŵġŵ˼ϣͬʯ󺣣Ӵ򹷣һöûУҲ˰أͬ˽׷ϰΧǸħĿ⽻֯Ҳްյҡҡͷ
󱦵һο÷ı֮оȻ¶֮ɫȫȻûյģ·һƵģ˵÷족ľʱܹ޵ͶׯŮ֮ɱ任ǰ浾üɬ۴˵ͷһ˰֮ġ
ͻȻһ󾯵һƬɧԭһӺǹʵ侯˹ǹˢˢ׼˹ħ
λߣ˿
һλ۵꾯Ǹ˹̹ԹͶҾвУ
Ӻˣ
ľ÷䶼ϲؿһۣͬ˵

ҡͷ̾ϢһװҲġ
΢ɣ̧߶һض·ˣ֮һħֻ˵ʱýˣʣµҲӦý侯ˡ
ʲôڵĶ
ħֽһХֱ·ͼƲȿֺض˴ԵĵȻ÷׷ס˶䣬Ĺ̨Ӧ飬˷·ܵ˴̼ƵģشŶľ÷䶼æס˶䣬Ŀ˹ֿ侯ȻͷҲ޷Х侯ӳУ
ǿŹħļУԼĳХҲ˵ɱһޣ侯һӵ׼ȷض˹ħ棬ĽȻֹ𶯼£źȻ˼ʮס
侯ľ÷Ҳǣŵɴ۾ûг󱦸ĿתؿŹħЩĿ࣬ţΪֶħȻǹˣǼʮ֮оȻһ˿Ѫû
ܿ춫ľ÷ҲˣЩ侯ǸĿɿڴسͿǰħŵĵ׾Ȼڲ˼ϣ۶漣رһҲҲղŵļûзһ
ʲô
ħЦ̧ߵγҵ侯ҹ侯ֱɳȥҲɵۣ֪롣
Ƕذ
󱦽е۲Ȼѹæʿ侯Ǻ˶أγҹȥͬըһȻըģδսѪսʿ˰ɣ
˼䣬ȻХ𣬸߿Խ쳹صգòϢľֱʧɫ
ħɫΪ֮һ䣬ĿȥֻľŲԸԹܣ˫˫ս˳ƷΧħս䡣ֳǽ·ħХУյ˫ۼֻӥצץȻʩɱ־ѧצꡣ
ͬʱЦһħƴô
ŭӥ˫ۼʳжָȻʩĽƷҲʩչƽѧɻҶȷľȭ壬һɰȭͷϣ˶һħеǣ˫ȭѵ֣ѵȺǣοԵֻ֣ͷͻأѵ򲻰ħ
ꡪһײ̶ֱ쾪ضƱɫźͶľƺһ
һʱΣȭɳʯϣϵĽγٴһײڵһС
󱦲Ҳǿ˶ƥƵˣپѣ˫ĿͻȻƳ÷䱻ýŲվס˳ȥۼֿ죬һסܷܷ֣ʹһק§סתжȥֱ˳֮⣬ʼ˿Ŀȥ
÷̣û°ɣ
ʵЦ÷䣬촩һ黨ȹǷͦظԲ̵βеúд⣬ȹһ˫ɫ͸˿ŵ޳ȡתʱϻŵĺڷͶ佫ٸеչֵ쾡¡ǵͿڣһ⣬棬Ƿ˶غԼɼѩ鹵
Ǹ߹θܲˣԲҷͦ黨ȹס½ƨɵ״ޱسֳǸڿ㣬˽ĳ̶Ȱ˵ķΣֲ֪߳ܵؽ߳¶ȹ֮£֣ȷǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬ǲ֪˶˵۹⣬һִɾֻܿŰﲻæˣȹŴôְһһͶ㣬ǴէйöӵҹѹźͶľмΪ飬밮أ
û£ллˣ
÷侹Ȼߵ૵Ļ׶ϣžסôʱ䣬֮ݺײһƵģʱʹ¿㶼Ըо󱦵ΰԵƷǷӲҵͷһɾ޴֮һֱȥۿ裬Σ壬ȫ¶ֵĸоˬ͸ˣֽ飬ҲƲס󱦵ػڵأؿԶȥ弸һţһҪվ󱦵ǹȻ֮г嶯𵴣̲鴤ľΣٴ鲻Խشģ鲻ӿؽһţĵļþòƽϢþòƽþòǡ
÷侭ڶ̣νǣ֮еõĸܣ֪˿ǣ˶֣Լӡ÷ɧģԴӶʱʱǣӣʱüұ§סߴģ˼ɧĿкҲϲߴ𽿵εεָоԼǲװװ崿أ÷·ص˶ʮǰ˼Ůһ㷲֪Ǻá


167 һ
Ȼ÷ׯ浾µһ棬Щɺ죬ܲӦ˵Ĺǣó족漼ɣŪߵ֪жɥʯȹ£ƾʲôһˮһȲ衢һˮһˮһˮëһ飬зۺͣ߱ɣ÷ʹѪ
쵽ʲôô
̲סҪѯʣͻȻ뵽źͶľǱƴԼôĺ÷绨ѩأ
ֻħƮƮһ֮ɫγϣ˫΢΢źͶľվڹħ֮⣬ȻȻƷΣꪷ裬ľĶɫɷףǼڲԣ£촽䶯ţ˳ѾѪ
ٺٺٺ٣
ħЦ̽ӥצźݺץȥѾľģ³һѪȴҲֻŶħħצնˡ
÷ҲŴˣֻң֪룬ۿӢһҪħצɥ󱦷δȭȵаȭɨǧϯħĺ󱳡
СӣɱʵħӥצǺѹǳݣȴʹаȭǵصѹħ⽣Ӱħһаȭ
ʱ˿̣תŲ貨΢Ҳ޼£翣ָȻײ춯صľУŵ½γĸ֮֨֨УԳķɢңҳգһ˲䣬ħצɢȥȭ٣ɢʱ·ֹ·ţ󱦸оܳѻȸÿ¡
ԶԶһγʻԼԼշƵĳȻʺշǲҪϿȴ˵ûˣֻܽŵؿһ۹ħ¶֣ǿΪȫûˡȴħŤøӳªѿ۰ھҵĲǿһĽħצӳһɢȥħѾͬһʧӰˡҲһɢȥģ
Ҳ֪˶ã󱦸оޱ޼ʵշ贩֪ڡǼɭ׻ƴսȼ׳۵ս棬һ׶µܶǻ࣬Ŷľ÷߶߶֪˵Щʲô׶غֱˣԬѩЦգ÷Ƽѩ÷һŮΧ˵˵ЦЦӣշƹķܿܽƼһĵŮ˳ķԲ˲ϣͻȻħһٴγ˳ŵŮ׷󱦻أħڴǰܣȻЮԬѩЦЦȻƣʹؽ裬һӾ˹
󱦡𣿡
ӳ滨Ḷ̌۾Щף۽ǻˮҲΪڼò԰׵촽ڷ󱦻ûüڣŴžϲĪĽ̼ǰ۽ҲỨ΢΢˶ЩĲӣһһȥǷ㡢Ƽ㣬٣غշƣйš
ôˣ
չһľĸ첲ᰮð۵գֲŷ۽ǵۣƼ˵۾Ҳ޵׵úһˡ
󱦣ˡ
Ƽͬ˵ǣո˵仰鲻Խٴӯ˵ȥˣ÷ĸ飬ŮӢ̺ȫĵĹذһ仰仰ܹ˵ģ
ᣬֻһ仰Ա͹۰§÷Ƽ㣬һ촽һǣȻֻѵˮ촽ᴥȴҲܹܵ˴ͨ͹ذĴݣֱοŵЦⲻǺúõ𣿱ˣٿҿˡ
ллأˡ
ŴŰ״ӣظؽЦѽ˯һˣٲѵĻҪҽԺأҶҪأ
Ϊҽ˸ֲˣڴ󱦵״гԹûϵİȫתҲڳһ
ע⵽ԼշƼ⻶õĴϣԴ˯һôأ
ǲǸħ𣿡
۹еʵȻڴ󱦻ǣ۽ǵʪ۵鶼ô󱦸жͨ鴫ղΪˣҪúðվڻЩɬ˼ضĿ⡣
ոջһ׶µܶﳩΣüûоˣһᣬȻǳĶǵĴս
Ǹħǰǰأôˣ
ƵʵҼǵǸʱһǶ㿪ǣǽвǸħû˵ǰɣ
Ȼ֪ǶȻǣ󱦵ҲЩź£ϾǸħƻ̫ɱ̫ǿˡ
ãƼƼȥϴɣС۾ˣһգգؿŴ󱦶һˣôϢһ°ɣ
رϾʮĴҹ㣬ʶ㣬ô˵棬ֲܱ¶ʹ󱦵ϵֻܶŸļӣȽطԸټһ£״ôˣ
ָЩɿ嵭ķˡ
Ц岻ʣӴ΢ʱ򰡣
ԬԬƼüȽϲõһ˵Цȥˡ
Źһ󱦻ûǽɫ§һЦӦû˰ɣڶܳһͷţǻûиҺôأ
ٺշŮ˴󱦵ĴߣշŤһ£ٽصһۣ֪ʮа˾ˡ
˵ҺͷƼƼ㣬ѶǶѾ׼뿪ˣٽٸ˵˵ɣ
ǸħӦˣͷĻˡȻվҡҡ׹ģˡ
ٻ뵽ֲĳ棬е£ǿվڳɫӣʱ￩һӣֽŶŵñʱ˿̣ܷܷҲɵýŵס˴󱦵Ĵ֣˵ںöˣĶȺˣһ綼ġ
ǰ¶ˣŻ˵û£ˣ
շƻûֹš
˵û¾û£ģֻǽƣѣ˯һȻͺˡ
гֵҽָֻŵģߣ˾ϰΪǵˣ
ѹˣ㵱ȻˣûѹĻܹĵ㣿ߣ
շƲĵЦ˶죬ǰȻԣãתΣΪϲãֲ󷼷ƼƼ˵һֻͨ滺һһĵĺѹ֡
ˣǽͱâˣСıЦ
ٽЦʵҲ˵û£ǰҲ˵ûµģǱȥҽԺģǣǰڼͿˣҸһЩ
˵˵ţٵշ˺Σʲô֮˼˵Ƶģշƺ͹ҲԼͬط糺죬϶Ҳ֪е顣


168 һ()
ˣΪ飬˵ɣ
ؽЦҺͷƼƼӵ绰ʱŶľҪ뿪أҲ˲ᣬйǸħ飬ԺרŸ㡣һûǷ飬߻ҡͷ˵Ƿһأٽ㣬úĸˣ˽˵㱻ħָ׻жˣ϶ԷƼƼŮӹƵֵסҪ˶и˼׼˵˼ɣ
ƽ㣡
շĵؽţٺ͹ŶޱȣΪز̧ͷˣΪʹ󱦰ͨ缸ȣ˭֪Ͻһۿٸڻǰ޵ݣȻصĽ㻹һ꣬类һ仰ƣ֪ʹĸ¥͵ʱ򣬾Ѿ˼۵ˣˣĬĬｿ󱦣С㺦˼ұЦ٣˭ЦЦأֻҪమ۾ˣοظҲѽ׻˵ϱ¼ţƯϱ͸˰٣ҪúŶ
ͨｻЦ뵽Ҫһˬ죬ϲɫٶ߲ʤŮ֪󱦺ٻͨſЦȻİ˼С͵Цʲôǲأһ᷼ƼƼöߣƾһﶾ
Űլʺˣôô𣿡
ƤЦ˵ٴ͵͵˹Ű״·ԲĴȡ
ͲˣҪڷƼƼЩ۵Ůӣ֪ҪŮأ
Ҳ֪շƻǷûУŪҲǴҲǣֻǿװɫСĵ״֡
շԸ˼ǰȫеɬܿͲΪȻˣЦŵ٩׻˵ǵĹҲ亦ǿڲģ޵ҧгݣȴȥİɣ
ȴһԲ󱦺ŮϵǢȻԲȴһߺ͹շƴΣһߺüȥüĿ飬ڹͬ׶̽գ˵ĸһ㣬ٺһӺݻĵۺʹ󱦵ĸ黹ڴеķ˿ڻأԣȻе㻳ɣղֿշƽŵ֣ѯ飬֮ԱȵعŽŮ֣ȻЩⶾˣӶշƵܾٶŻûζƳ˻һۣװûע⵽ֻ˼ⴧĦȴҲ׸ἰⱻᡣ
Ϊ̨һϷˣ
ŽЦŷ༥ղŻŽҪʹȥҽԺҽԺҳһˣѵӱ˼ӻ𣿡
ôˣҽԺôˣ
Ƶ
ǵŮȼ֮еġ
շƲЦ˵Ǹħŵðһ¾ֳĶӣһǵĹӣС²ʡҽԺС쵼пζˣأǺͺֳǼȹϵϣתţ㲻ŻСĽǸСЬŶ
һθŻϳСڱǸħһȣ̥ᣬǿɾ͸ӻЦˡ
ЦǺͺֳҪתյ18ҲѹסŵĺֱˡǺǣ̨ĻŰͽᣬСЬʮа˾ܲˣСĻ乬˳Ŷ
շգץסžһţغҲ̿Ц˶ǸħʲôʱôĥСڵأ
ǸֳĹǲǽʲôӰ
յʱ򣬲ǻӺӷͻû뵽רС˹ħϨЪˣ±ˮ㶹һｵһЩ޷죬Ȩ˿ֲĸо
շƵļԱߵ˵һ仰շƾȻߴصͷʱ˷˵շٵЦȥСϱæôˣ
ҲʶȤرշƵĸ첲˵ЦŸȥˣûڳΣضŴ󱦣ȦؽС˼ˣ
󱦼Ȧ죬ӯӯܹʹŮǿ˶飬ҲǶôذ§סο裬㵣ˣڲǺúõ𣿡
Сھ㻹˼Ҹ𣿡
˳ڴ󱦵ĻĵؽôԼ𣿡
أ
󱦿ŸؾϺͥ߳ľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣڼĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥ųķϺͷ飬̲סǣʳָ󶯡
Сһ粻ʡ£˼һΪҪ˼ءȻǿ򶨣ȴһˡ
زԼУ§Ŵ󱦵ϲ
ôҵأүһʲôԸδˣ˵ûȫܵصأү˳鳾Եδˣ̾һǲ֪ĹЦĵҲ
§ŻطԲĽЦүֻ÷һһˡǺǣֻҪܹڸ洺һȣޣҲֵˡ
ؼæܷܷס˴󱦵ͣ˿ؽ˵֣С۸ĥ˼һ𣿵ô̰Ĳ󣡡
أôԲôôģô֣һϾ̲סﻹйʱأø裬Һúһڣ
󱦶סʪӣͷѸ˻صӣСУס˸ࡣһ˱Ÿ¶Һ󱦵һֻҲȻĲ֪֮̽ȹ︧Բ۵⣬һָֻȹץס˻Ƕϸѩ׵Ұظš
ţ
ڸɶ£̽ţҲӦӵǣŴ󱦵ͷ󱦵Һ󱦵ָԲѩΡ˶ʱһδĸŪǣ֪ԼԼϵһжѾעڴ󱦵ģĸŪǡ
ø裬أϲҪˣ𣿡
󱦶ҧŻذ۵Ķ˵ҾͲҽȥǶһҲҪһأ
ô󱦣Ҫɫ
ذŴ󱦵գϢ˿ؽڵ𣿵ȵħˣҲͲˡ
˵˶ľıΪڲԶָտɴҲɬΪ
Ǹħʲôôǹٶֵģ
󱦲εǳʲôأ
Ǹħ˵Ԫħػ֮һڲ˵Щˡ
ص૵ǳģǳǿ麺ʯҲпܣҵȻġ


169 һ()
ʲôʱЩΪ֪أ
ڻطԲʹһѵЦʲôϹ䲻ɲΪ֮ŶأСҲҪͷŶ
һ˿ؽŶľ÷жЩɴأѯ˼Ҿԭԭػ㱨㣬˰ɣϹ˼Ҷĵˣôأ
һûõĻأ
ڻذ۵ĶҧһڣЦ˵ˣϣҿҪִ߻˰
ô󱦣˼𣿡
ؽĵ૵½أ
ΪǿȰҳ˰ɣأҰ㣡
ͷһ촽Ǻڻغ㴽ϣشĲϮ˵ӣСһţô󱦵ͷֱʪůķĴ¡һ»򦣬һ»ػĶ࣬һ»صĿǻеĽҺ໥šûطģȷǣʹʪĶȥŴ󱦵ͷ˵ͷң㣬ؾһ
󱦣Ҳ㣡
Ƭ̣ǵĻظоеҪϢǵһߺס󱦵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŴкͷϵĽҺ˿̻ذ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ŵ󱦴ִࡣζûԼҪȶ鵴ޱȣ
ɫصȹԲĴȣָͷֱ̽˿ڿѩΣȻδظҽǸƶȴҲᳵ·̽ͥջҲδǺܺõкʽ
󱦣Ҫ
һǰץסɫ֣űıҲԸо˶ӲضС૵˵ҪȥŶľ÷ǵģͺúɣ
ʧı飬ûȴʮοٱԼлǺзģʵϵȻͻ˸ӵĲ׽ߣֺγպɸɶӾֽɵļأοԼŮʱİԯĶأһ뵽ԼĸɶӣԯĶӴ󱦲Լĺͥջһҹ޿֣繲࣬ȥؾ͸оǽǶǲ˼Ϊʳ֪ζղܣٰζӿͷ˵ңһΪظԸв԰Ρ
ƼƼǵķ𣿴󱦿ɶ˰
ؽЦŽеٲ˵ĻҪǳȥ˰
뿪˴󱦵ĻƼƼöŷ˽
ۣ˱ǣСϱղ
ЦŻ˻֣ٵ䣬ֱŪߵ̧ͷֺշƹŵȥ
˵ǹԲӰ˱࣬ζô
˵ŶСӣߴһιߡ
ţ
ϸϸ׽޵ȻŴˬɿڣйԲŴ׼ͷ׺СʣȷǵǰǷ㰾࣬Сʱźĸоأ
ǰǼҰֻǴ׺Сͷ׻ʼϺˣμŴ̶ӹԲȻζˣ
ĻϲЦҿǰͰˣġ
ģ󰾳˰ŹԲӰ˱࣡
ƼƼЦ󱦺öЦ磬շƺ͹ŶЦеؿСϱڴǰڡ
ؽˣСӣô󱦳ɣĳﲻƽ⣡
ʲôȺӢӰ
ƼƼЦŶ˹һСݵǰ
󱦽ӹһҨһڣƾɫζѱ޵ǰֻ֪Ƽû뵽Ƽ㻹أ
ҪȫӦоУҲܹŶ
ƼƼɲ㷼ôľòһζȣȻĵԴһ㿴бDdʰkČWW˿Ƭ賦ƬƹϿ顢ĢƬ˿ҶƬϼ裬ټһƬ֭κζÿζٵϼСĥͣƳȺӢ͵ԭ֭ԭζӰ
˵껹ذܷܷһģٲȻʳһ
ǰԬʲôȻڵԬ֭Ԭζˡ
ýЦ󱦺ͷЦ
Цҵİ˱Ҳԭ֭ԭζԲӰ˱أǺǣ
շƺ͹Ҳ̿һЦСϱҲǺܺгȤ顣
ãʲôζأ
Цʵ
ţҿûзƼĳա
ò˼˵Ҳ͵һС̲ˣ֪ϲĿζȷİ˱ʱԾų̲˰·ɣ
˭ҲǾͶӳİ
ЦֻҪ÷ˣҶԣ˹ҳ
ûŤŤز˼õʲôܹĸģ˵˻Ǻдأ
ǰģ
ƼƼؽЦô󱦳Թ֮²¿õ̲ʲôģ
շƺ͹ŶЦŵһ䣬Ů«
󱦼ö˵С̵ϸ˿˿ȴǻƹϣ˿ģ̣𵴵飬͵ĵ裬ԵˬڣɿڻԼ˿˿⣬Ǵ䷼İ˱̲ˣЩνեǿࡣ
ѽѵˡ
ü˼ſЦǻƹϲǶϲǿϲϹҲϣʲôأ
ŮЦƼƼЦСûв³ɣɾϣ

󱦲̵ôأ
üЦ˵ƤԹƤĺƤʣµǲȿϴ˿ƾͺˣ

ֱӣɴ۾һǾȻҳǿйƤˣ
Ȼ㵹ͨһɵڴϣˡ
շƺ͹֪󱦹ⶺСϱģȴΪػæСӵݸ˹ȥŴżʵ󱦣ôˣǸƤϴĺܸɾѽˣŻҰ˵ѽ
ۣã㿴󱦶ķˣ
ƼƼƲŻá
Ụ̋
üöˣ̧ͷٺ͹š
˭֪һӰ§ڻﻵЦҪҲԣǾҰ˰ɣɱƤóԶˣ
һշƹŷƼƼЦеؿ֪ԼСĵˣޱȵؽðСƭңҲϻ۸һˣҲ
Ȼסʺ㴽ֹǿأõŮ棬û뵽޼ɵǿǣһɬҧô󱦵óѣţǱ§סһǣ˿ϢĻᣬŮʶȤ˳ȥֻʣˣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ


170 һ()
ů촽ţŰزˣƾ󱦵ʪǣҲͿɵٴַ۰̽ȹĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫȻǵһˣȴ֪ԼǷӦ˰ɵȻֻеĶ
&&󱦴ӱתö棬ԼĴϣһסһָֻ鷿ԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲ󱦵ʹ󱦵Ļཻ۵ĽҺҺķΡ
&&ѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλ޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣
ţ𣿡
ʵ»ɽ֮צͣͦϸš
밡
ýؽҧһڣ
Ϊʲôҧһأ
ץסѩ׽۵ܷܷ̺̽°ϵЦţǲҧһڰ
С˭ö鶼أ
ܷܷʹסһѣﾪôֱǰִ˺öࣿǲжµĽأ
йЦʲôˣ
ߣ˵ûУ
ҧĶ׷ʵ㷼Ƽ飬ת˻⣻ѩ÷飬Ҳû˵ң㻹Һͷ衭
֪ˣ
󱦾ʵ
衭
Ƶıʵ
Һٰ̣Ҳ֪ˣ
󱦴ʧɫЩεţûи˵ʵоЩԲ㡭
ϻϣͷѾ˵ˡ
ýÿڵƣȻ¥͵ײþ춯صģ֪ˣߣ
֪ˣ
󱦰ЦԼΪ͵֪ģʵҪ˲֪ǼĪΪһ㲻ٰͷƸ軹˵ʲô
ץסСӣֻʵʵǰװһͰͷӵģ
˵̣̽Щ˵ԤԺ͹ŵ鼮İʾ׶صܶգٻ׵Ĵ˵ʮҼʶ˲Ԥ֪ա
úһõͬѧͬԴĪĸָֻĴкĸо뵽һѧһѧǣͬеʱ⣬ԼϲһڣȻģЦŻؼ˯뵽͵Խ֮ͱ뺷ӣʹǰĶԱȺìܵͳһһڣܷܷḧ׶ľ˵˵һ֣ܿĸԸҸĵĵһŮˣ軹ǾջǰעŮˣСˣ
ţҰˣ
ϲ§ǵȻкܶŮˣҵĵһŮˣȴҵõĵһŮأĸŮ˲ĥӡŶ
ĵõ㣬ЦŲ𻰣Сȴڱ̺ŪľˣޱĴĶҪˣ˫ҲǰţŮ﷢΢ĺѩ˪ĽϺܿ͸ֳһҺɫСҲƺ͸һ͵㺹Ȼǲ塣ûһᣬ͸оһζõϴͷһԭСѾˣۺɫѾ˵εδĴ¶
ãţ㿴ʲô
ָõѨһ£Ȼóմ͸Һָǰ˻ε
ߵͨ죬˵Ļ󱦣ûԼ˼ҶȴȡЦ˼ҡ˼Ҳˡ
ӵŤѩ׽ͦ¶䶯ţһǿҵļ¶סĳ嶯ЦͦԲСƨһ£׷Цղ˵ʲôû˵Ұ㶺ôˣ
󱦡㻵
õĶߺˣļϣĶ߽૵ĺǰˣ˼ҧһ
˵ƿ˱ֻ̺󱦵ľ͵ۣѪţĿŵһУѽ
ӦŽĵʵôˣã
һۿ󱦵״ҲʧɫȻ̸ͨĸŮ֮ǱڸĤǣŮʹеΪ飬Ůеβ˼
裬ǲж
ס֣еʵӦˣ裬Ǹô죿
һһεطйҲǽⶾˡ
ٽĵ૵ĿȴĵؿŴ󱦵۾
§ٵĿתؿ۾˵٣Ҫ
ٹڴ󱦿£ڴ󱦵ͼĥҪһμ飬ҲҪŮһʾֻѪҺĸۼƺܸоŮ˻ȵĺķ丧٣
һЦܷܷḧкľŭţббָաܷܷŴ󱦵ľ󱦸оȫƮĸоѹٵͷЩ˵٣
ãѧŵ㣡
ھòŴкͷ˻˻һȣоŮůĿڣŮ˵˫ڹͷ·ɵŪžˡ    ޣ٣
󱦡һŮ˵ĶЩܲˡͷ£ͷı飬ִľں˫СգգۣͷŬǰ죬ô󱦵ľ뵽
󱦿žһĻٿУŮճ죬ȥٵȶԵúࡣ    ٣Ҫǿ
ҡҡͷͷ͵촽ĵ׶ˡ󱦸оխĿ׾ټٵĺܵİѹ    ҲѧſȥһչȻ̳Թɵıǣħ͵ʮõӣСڸȥֻڰŪţĸŮ˿ֲãཻӣ󱦼̲סһƽһеļٻþӿ˳ҲһŴ󱦴ִľٸҪٴκ룬󱦰ö§ڻֻķʽԼĸŮ⡣
٣һԸУƸҿɣ
ٷ˶廵Ц
ҪҪõ桭ΪҡĲᡣ
ĵؽ
ý㣬ܿ˰ѣ
ɻЦ
ûڽƴħϣҴӦˡ
˵һߡɫòȥϵ˯£º󣬰Լɫ͸ˮ˿ѩ׵˫ȴ򿪣M״
һ˵ĻĹչǰٵĻĹȣһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ĹĹϣȻɬֵԼ˫ַֿԼۺ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰꣬¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣѾˡɬرԼ۾ҿ󱦺á


171 ĸŮ()
õǵͨ죬Լûмûиоˡ׵ļһƬƬĺΣĺޱչԼǰͦԲ鷿΢ɫȫĳٵļҴϢ΢΢һбڴϣɫԺ˫ڴͷ͵ĵƹ£һԵ
ٵĻĹȴе㣬Ѫǣ̧ͷȥ졢ĻĹȣٵĻʱٻһֿٵĻ꣬ͷٻĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱š    ɫŤŰ۵ķΣŮԽţ󱦡û
һɫζӨ͸ҺٵĹʳ
Ҳҵȵſ壬ͦʪܵķۺϸȥ󱦽סٵĻ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëࡣĳʵУٲһٶ̱ĸе߲֣ô󱦣˼ܲˡ
󱦻ϷŪһΡڽٵڣǽβ߸̧ԴڣѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢٵŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ôǡ    š󱦣ø磬˼ܲˡ
˿ذֽܷܷץסŮõĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧ɫ͸ˮ˿˫ȣż
Ů˵ĴˮǴкѲƷкľŮһ
󱦵ȻܷŹֱٻŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬סٵԴڣʱʳһϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼ٷĻĹȡ    󱦾һ˱׻·ȫ˳һ㣬ﾷΣһСۺȻ˴󱦸ͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮĸ첲ﻹ˵ó
һٲ˿૵Сϻ۸裿㻹۰ðɣ
ҵĺţһҲ٣
ЦŽ§ſĴϣãôĲ˰ɣ첻ʹˣµĿˣ
󱦡ĸִˡ涥Һܡ֪ǲܹŽȥأ
˵֮䣬õСѾ̽ץסľСƨɣȴСɿɰĶһ˱̲סһ˵ĽٵܷܷȴѾŻȵľֱˮĹȡ
˫ַڴ󱦵ļϣβһůĸоҲ֮Ӿǰ˴ͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡣۰
üͷ£ֹȻʶһ嵽ףӲľȫխСѨǳʵĸо̲סĿϷȥ
󱦣һ㰡
ٿ󱦴۵ľû룬ò㷭ˣĵֵ
ĸ𣿶˼ˣûôôխ
˫ְԲСƨɣʱʵãо𣿡
ſ˫ôĿ૵󱦡ڸоöˡǸô֡ǵġ
ͷ˫ַļ֪ǳذڶܵϼȣϴӴǿҵĿУҲó嶯ڿ׷õС죬ͬʱ˫ѩСƨ˶
Ŷѽ󱦡ðҺ
õСţϵй˷ҲٵϡϡظһǣˮҲմõǡǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯β°ڶķҲٶҲԼӿ졣
󱦡Ҫôˡ
ͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿһʧȥ˷磬󱦡̫ˡҪˡ󱦡Ҳˡ
벻ж֮ӴִӼӲӳ־ãСô㣬Ŷʮ¾ʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴ĴˮþҲһ
󱦵ոձСӾͽеͶˣڴ󱦺ٵ֮Уֻû뵽ôˡҲǸղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣõ˫ţҲЩ㱣ްСϴһ˵ûмڶȥк𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС    ֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫкȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
ٸж¥ס󱦺õ壬ҲѰõӣС죬ŸŮȴԼ˶ݵ󱦵ߣŮʹʹ鵴鲻Խˣ󱦿籩۰
ýĿһ߰һ˱ѩ׷飬סһҧţĹеľǶ־һŮӣգһ߽˶ͣĵ֮£±ҧۣҲϧ
ϹϢһᣬҪ۰Ŷ
ƽؽЦҳĵطŶ
ãһúչ֮صģ
󱦻Цţʳ֪ζͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоŤѩ׷ԲΣ𡭡ô󱦡ҪҰɣ
Բֽ֣ץסٵ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζٳҷ㣬˵ζӳ£̼ôкӿңеĶԾļӿ
󱦣ûҲϲġ
û뵽кڴкϵ£вסϮٵԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤǴ󱦽ץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪٶȡһУһѾ޴㣬Ѿɫٵ߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд


172 ĸŮ()
󱦻ѹԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳е٣ʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣʹкֵͷľһ𣬹˲ŮԱ߹սָǽڴ󱦵ıϣǲͣḧš
ǵٺ泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬סкĲӣʹֵͷݣһֻɫ͸ˮ˿˵޳ȸǽļвڴк֮䣬βͣŤڣԴڽסкľͣĥ󱦾ˬޱȡ
û뵽ƽʱ侲ׯţڻ˷ɧģڴò֮תӭ
ô󱦣Ұɣɣ˼ĺܰ
ٽ
ĸð̣٣õϹҾֵ㣡
󱦻ͦȻĥٷʪĹĹŵЦ
С۸裿Сһߵʵڿȥˣٿ裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץס󱦵ľ׼ٷཱུĹȿڣȻƤʹһѹ󱦵β
ã費Ů٣Ҹɽ˰
ЦкӲľֿɫòٻ彿Ļ꣬ٴ̽ٵĹȡؽڡ
ٵĹȽعǻϤġ֮͡ٷĺߡڣɫ͸ˮ˿⻬ѩͦӭϣתлͺշһʹݹˣûǵһؿŰɺŮҾȻ٣һ£һ£Ķ̾Ϊֹ
ֻ󱦶ٵĻխĹʱپ̲סʼתˡ
á˼Һš
κ죬Σɫ̽ؽᴭľխĹнһʼ黺    󱦣šᡭһ㡭
ٽ
󱦴سٶº󣬰ٱ˹ƣȻ󣬷סٵϸǰһͦӺٴβٵؽڡ
绨ĳٵĹн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ    šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šô󱦣Ҫ˼ˡ
ɫòĳٱýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
ʱҲס˴󱦣ذŰɺĺţΪ
š
ٽߺ죬Σغ߽䣬󱦡󱦡û尡˼ҡáˡ
ٵӣﲻйġ󱦴󱦡˼ҡۣ֮ͻȻһĪĴǰľҲģתлĳҲ·󽿴Ůˡ
һǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼǶЩзҰްһͺٷ˽ĳ̣žž֮缱𣬰ŵٷɧ˽
һΡ£ǿ߳ٴйһһεؽ꽻ļָ߳ٽᣬ㺹죬κ죬૵ô󱦣ôǿˣ趼ȥˣһ°ɣúõٲһأ
󱦡Բ𡭡ҲϵĺáDdʰkČWW
ع÷·µĺӰ㣬Щ
Ц㺹ıǼ⣬ٷ۵ĹгŮ÷ۺ콿۵ȥţҪ˫ȫͶ룬Ů˫ܲͬʱﵽֵĵ߷壬ǾɺܶؾģȫΪƵģǿġ棬ٰҵʦȻ˽ҵеϲڣҲ̸Һ֪ܶʶԲؽۿˣԺһɣд裬Ȼˮԣһﵽ۷ġסˣʱ˿̣κζ뷨ǲҪģֻҪȥܣ԰Ŀ־ͺˣ
󱦣ѧǸʦҲǸʦ
ЦһڣϹɣͬѧͬѧء
ţŵһЩǽŶ
ֲ¶̬е㣬͵ЩܵľҲøָӲˡ
ոսȻܵˣ󱦡ĺøˡŶ͡
õĽ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳ˴󱦵ȫƵıһͰѹ£ȻһҲı֫ŮѨȻ˵ĽխƣѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ȫҲõȫ
ܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסһ˫ҲסĲӣͷͦء
š󱦡ϹŪŪÿˡ
õͷİڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡
î˾ɿĳţֳľŮĻţѨڵķۺɫҲϱ÷š̡̡ĳ͡žžײˮҲĴɽýϾСٷ˶ظҲ˲٣԰ֵеöԴ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ    Ϲ̫ˡ㡭
ԴʹĽߵĺʹҵ״̬оѣͷһõü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
õıҲ±ûղŻŵüҲչüЦϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡ󱦡˼ҰˡҪˡ󱦡˼Ҫˡˡ
ħʢȻǿ־ã§٣ĵĸŮһſڴϣ߸ѩ׷Ρĸٵɫ͸ˮ˿ӳ·ԲԸУõѩӳͦԲˡǰһһСѩβ󱦵۾￪ʼðˣаҲܵȼ
ЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ    оѪҺҪ󱦲ٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطָֿܹӷΪΪòǵĻ


173 ĸŮ()
֣ٺ÷򽻴ſţһŮƨԱߣŮСҲͿƨˡ
ͦȻľٵӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹѩ׽۵ƨɺʪ󲻿Ż    󱦡˼ˡҪˡ
ý۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
Ů¶飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲Ӳͦľס¶Ѩһͦ׳ľӦ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳ÷˵ĽдҲ
ȴ̧ٵķҰʪǣֱ˱ҧĸ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣٴζٵӣ֮Уɫɫָ߸Ħõιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽ùĹ֭ҺϤĨý۵ľ⡣    Ȼ󣬴ٴδٵĺӣСгסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
۰Ϲ
øоι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
СǷƽ̻ˣôϲأ
ٿľģߴԹؽ
٣ãΪ˽ⶾǾʹҰɣ
Цţѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵþȥ
ѽˣ󻵵ȥ裬ȾҰ
ʱ󱦵Ȼѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪ󱦵ȻƵģҡͷ󱦷˳ģٷ˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ţһ¾Ϳྡˣ
õľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻþջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡󱦽Ѳ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ҫ˰
ø߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڴ󱦵ϡ
ѾӴβϵ˴ͷӣһڣȻʪľ˳ƶӣɫֿʼٷԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסõͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΡ
СҪﲻ԰û
ٵдѾͦɱȥ
٣ð̣ĸ绶ãȴȣζҪľջ˰
ḧýͦԲأסٷԲΡ
һ㰡̫̫ˣϹ۰
ٽշƵ˵󱦿ͥջ֮ǰû뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģҲ뽻ɴ󱦣ܸо˰಻ôԳΪ׸ıأ
ʱ˿̵һα󱦿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣٸеͥȵɴģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳    ٣ð̣ĸ̫ˣ̫ˬˣһɬŮһ
һѹסٵķ۱һַסѹһ˫۸ŲסɳֻаѷԲθ߸ͦӭϴһ½һµĴ͡󱦸ŵøʱ˿̣ٷѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯУʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㣡٣ð̣ĸҪ㣡
󱦴ٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջپͷĳܿͽٵȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŴ󱦵Ĺƣз˹
ô󱦣ϹҪˣҪˡ
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţٸоһֺݣǵģֵСѾϢŽк    Ҳپ壬ſӣʹĸ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһս󱦷һҰްŭͬʱȻﶥĸٵĹײը    Ժ䣬ֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľ޾ضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮɴ󱦹̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޷Ĺʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زõĹȣھľҶҳ鶯õĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡һƳĽҲֻצĽס壬۵һһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵıתѧwww16kcNҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塣
ɣһﵽ꽻ļָ߳ٽᣬ㺹죬ýκ죬ϣкӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ʮӺٲƽԴûԺҪʱҪãƼƼ㡣
ðұﻵҵ٣
ٷ˶Ц㲻ͷһҰɣ


174 ƼƼ()
ʱ᲻ñﻵأ
ýЦ
СӣʲôʱСһˣϹ
ٽ
ҺСһӣ費ҲСһ𣿡
ýЦղϹҽеĻ໹컹أְ֪˺ϲϳԴأ
ӣ㻹˵ĵ㣿
Ϊؽȥ֫õҸ£ŵöŴϢЦһš
٣ҪҪõİְ֣һΰ
󱦿ĸŮڵӣ￪ĵظ˹⻬廵Ц
Сǽƣˣʵ̺ɫˣ
˿ڴ󱦿һѣոĸŮкǸȻܷܷһ̴
ǲǻŮأ
ܿ͸󱦵˼
ûУҾ󱦴˵Ц
û룬ôѾˡ
ƽ˵󱦣ȥɣƼƼһЩ¶۰֪㻹Ŵ롮ҩأĶûȫ⣬ҲҪһЩŶ
Ҳƴߣȴ۵ü΢壬Ļ
ٺãĸͨƽ⡣
Ļŭŵشƨٺӣϰһڡ
ȥɣСҪСŶ
ٽЦ§Ů壬ǳĸޡ
ҵķǰῪţȻϡһţ󱦾ŵһֵϢ͵һεõշƵǴơֻΣϻǷƼˣһշƺ͹֪ͬǲԧ£繲࣬Ŵǰȥأ
ͷ̨ƿţߵߣŮ㣬ζʹһ¾;ĸոշйľٶӲԽԽǣҲе㷢ɡ
ȥֻڱ˿£һ崿ɫŮû౧ţȵĺ߹ȥÿ˿̨ǡôĵƹӳ£߾Өѩס񻬵ľ¶Ƽѩ׽ۣԷ࡭
Ȼ󱦲ǵһο˵ɫҲѾǵһŮ㻶ˣ㳤ʵ̫Ͼˣ˻٣£ǣ˾ֻУ˼ܵüؼһ¾úֹͣˣҲûˡ
棬ŮôҲû˯£
룬ȥϵ˯ۣǴĸŮֱбڿ㶼ûдַƼĿ΢գëȴ֪װ˯ɫиϲ
ƿƼϵķС֣һ§סɫƼ㣬Ƽڼ£оɫеĽȻԽԽǵ壬ͻȻ˱ס὿һ˴󱦣˭һִӲĻ̵ľѾضԼСϣŮһһߺΣƼûзһ죬ס˵Ĳӡ
󱦣ˣ㣬װ˯ˣӮˣҳԷ
Ƽ㽿Ц§ס˴󱦣§ס˶עһ
С㲻úٰ˯𣿺ҺƼƼˡ
ｿȴ⻶ϲ
Ǵʲôģ
ӵұŷƼ֬Цʵ
ƼƼ˵һ˵ᡣ㿴ˣ㺦ˡ
㽿
󱦣ʵһֱϣԼأ
Ƽ㽿ЦͲ§˯أ
ƼƼ㻹˵
ޱȵؽƼƼôˬʴ󷽣ʹ§ڻҲһߵӣ˶顣
󱦰ɫŮ§ڻڷӣһЦʵ㣬ϣԼӮأ
󱦣ҡʵϣƼƼӮġ
Ҹڰɿǿ׳ǰĵ૵
ðװ˯
ӵұŮЦ
ٰ̻ǱߴȻ쾪춯صģôܹ˯أ
Ƽ㽿
Ʒ1 6kС˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬죬www1 6kc n˵ʱˣúٰ̿޷ɽⶾҪʱ׼Űأ
㽿ĵ૵Ȼֻɽⶾйˡ
ŮĶԻ֪ǿ϶ϣԼҲ²⵽Լ϶Ҫ͵񣬸ҪΪԼⶾй˯ҲûϯԴǸж
󱦣ƽʱΪⶾ÷һ㣬ֻҪű𶯾ͿˣСúܰɣ
Ƽ㽿Ц
ý㣬Ǿˣ
󱦸ж˵бǧĵˣ󱦵ľѾǵֳִ֡Ӳ
Ƽܷܷͬʱ󱦵ľ˵ֺȻһͻȻɬ˻ȥ
ͻȻӿһж˵㣬Ƽ㣬ĺøлԺһᱶ۰ǵġ
󱦸оƼ˹һΣӦƵģһ˵ס˴󱦵ľһ˵ƣ˴󱦵Ҵϣܷܷ֣ۣϸ壬ůޱ⡣
ޣ
һͻȻתͷֱڷƼһǣǵֺŪý㡭
ķò崿Ƽѩ۵ܷܷŪ
Сǰִ
Ƽס󱦵ľͻȻȻȥȻȥ󱦵ľƼѴкӲľ˫ߣŴкľͷһͷ紥ɲʱȫͷѵĴ󱦵ͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС    㣬΢ĺ촽ӡ˴󱦵촽㽿ߵŤԸšǿ׷ŷ㴽Ҳ֪ı˽סкƣ͵ذѷ§ڻסӣ㴽ûͷȥǿжŮĽݣһؾ˱ֱѷ㴽µ÷ֻôǷ޻ߵĽ
šҪšҪ
㻹װģ
õܵܣҪҪ˰
󷽵ǿõԼҪĽͣʱƼ󱦶׿ڴкϣѷཱུĹȿŴкӲͦľһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסкľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβкľͷķ󻬵ĻţͬСǹţţкӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŴкľ    ŮĹƼĹкľ·ҵ˹ޣеޱȵƼĹȰѴкľȫûˣβȫ˴кϣкӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹĹģĹ·һġӵ޵ذŴкľͷ    ͬʱظ³ۻС㣬ѷƣһֺסһֻŭ飬˱ỬӲͦĶ顣


175 ƼƼ()
ŰҪšҧý۰
ĺ
ô󰡣Сıǰִ˰
Ƽµ߶ţĹȽߣŴкľСؼŴкǵľкľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£Ƽͷƻ˵Ƽڴкϵ߶ԼĽ壬Ťƨɣһᣬɫߺʴ󱦣󱦣𣿡
Ƽ㣬̫ˣôѧеģ
󱦣ǰҺͷ㿴׼»ƬʲôС
㽿ĵ૵˵ԺҪú÷㣬ûмĻ϶ĶֵģҲġ
ý㣬ҵĺý㣬ţ̫ˣ
ԵҲأ޾ϸػ뵽Ϻ͸ļ࣬ǺܿͿԵõصı죬󱦲ʢ
š
Ƽ˾ţţ˼֣꣬Ƽͬʱ̼Ŵ󱦣ˬļֱҪ⡣
ƼŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣߶ߣ˼ʮ£Ȼڴ󱦵ϣŤŷ۵ķΣʹ󱦵ľȫûĹͷĥŻġĿз֯һڴȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹƼĻĹŪû塢ճģƼڴкϵ߶Ťתʱͻᷢ͡
ƼĹȽŴкľСŴкľߣţŮĹддȫкڲţͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱƼĹӿһش̼Ŵ󱦵ľͷͬʱƼҲӿ˵ŤٶȣҲࣺҪˣ˰
кʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţҲţƼ㡭̫ˡ
󱦡㡭԰Ҳ˰
Ƽ㽿
Ƽͷ㻥ཻλãڣԼỬĹȿŴкӲͦľһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסкľͷ׼һܡһȻʪ󡢶ĹȿڣȻ󷢳һô󰡣
һ꽻𽵹ֻ˫˴һ˿ҵ巭ϡƽšŮҽ䡢塣
Ƽ㣬ſϣҿͬʱӺڡ
кҵػر崿ɰŮ㡣
Ƽ֪󱦵⣬ǴкʱϲƣĶ˳ӵſ˷ϣ߸̧ԼΣѷѩطֳֿɴʮȵĽǶȡ
󱦿ʼͬʱŪλŮеĲλ󱦵Ƽϸ۵һۺ콿Сеɬ죬ò崿ŮѾʼʪɹһֻѿʼڷиŪޱȣ񹵡ֱѷĹȿڱϵֵĽöԽԽѪ𡢺Ӳͦߡ崿˵ķһ˫޳ȼֽŵؽֻᱡĴ֣׵ؽת
㡭ҪҪ
Ƽͷ㻨̽Σߺؽת
ɫòķ棬崿ƼĻԲ𣬴󱦴Ӻͷȥ˵ĽѨƬ͵Ĺɼ˽۵Ĺȿڶ˳ã⸱ӲľӲ㣬ѪţĿˡ
һֻ§סƼ㽿˻ϸһ̧Ƽ̵ĻԲѩСǰǾ޴ľ崿ߡ˵ŮĹɺУͷᶥ۵񹵣þմƼҺǰ΢һͷ׽ƼխСĹȿڡ
ô󰡣
ƼһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿСƼ㽿ֵظоֳִġѾڶֱšˡƼĹȥƼĹз󻬣ڴ˶ľƼ㱾ĹǣĹޱȵĽСխԣֺȵؽƼ
벻󱦺ٰĸŮ˰ˣӲƺǰֳִ֡డ
Ƽϲֵؾڴ󱦵ĳ˵
ƼĹİҺĽݣҲƼխСĹ۵عס󱦴ִľϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼƼĹг鶯    ÷㣬Ƽ㣬Ұˣ
һֻ§ס㽿˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶꡢᲦһֻḧƼ񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һƼ衰ţ𽥼ӿ˽ࡣ    ᡭһ㡭
Ƽ㱻кýתŮĲޡ
ƼԽԽȼ䶯ͦԲϴ󱦵ľĹڵĽ롢ƼĹڳһºһμٵصͺֻѸٵشƼĹгȻѸ򷼱Ĺ̽ȥ    ƼεĿŷ㣬ͻȻ׵ķһſӣС죬˼ҵķ㷢ĽϢԭ󱦰Ѿ׵ķĹ
žžžȻǳڷĹÿһСҪײƼͦԲϡ    󡭡
ˮƼſڽϣŽ﷢΢崿Ƽ㲻ƼʶſӣС죬Ҳʶؽͷ̽Ե˽ȥƼСͻȻƵס˷ͷٴһ˹Ҳ˱ƼĿˮһֻҲƼ鷿ϣƼ鷿ͦƼĴϢִӴ
ᡭᡭ㡭һ㡭
󡭡
žž
͡
ӲĴִͣڷƼĹţﲻʱƼĽ֮ĴܼˮǵһһεС߳Ƽ˶оԼͻͻͻ΢΢ţĴˮϣȻӿȪһɹɵڷڣ˶Լ־ѾЩˡ    ˰Ҫȥ˰
һ󱩷ҳ֮£崿ķ;ɫĵƼ˿Ҫĸ߳ˣλ˽§һ໥ţĽһ󼱶žŴййͬʱƼҲŻǵĿС
ͻȻ崿ķһȡ޴ӲľȻٴβ˷ѩסһ˿ҵĽڣһ嵽ס


176 ()
󱦣Ҫ˰
ؽתǵѾӽڱıԵ
÷㣬Ҫ㣡
ز㽿СխĹ˶ԲĹͷֱĹײǺŵۡϣһһɹŨŨҽֱŮӹ    䵽һʱסͻȻγӲľմ˷ڵҺ׼Ƽַ۵ⶴڣǰһͷٴ׽ƼխСĹȿڡ    󱦣㱻˰
ƼһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУչҳ̣ʮº˶ԲĹͷֱƼĹײǺŵۡϣһʣµһŨŨҽֱƼĻ    󱦵ҽڻһƼǽխСĹסǴ׳ġȻһΡսŮʥӹһճĴˮ    ˰
ˣƼĽҲҽ̵һΡֻ۽رס㣬Ůһ´ǣ崿ķҲͬһʱ̴ﵽ˸߳Ƽߡ崿ˡòɫŮһα˿ֵĵ߷塭    㣬Ƽ㣬Ұˣ
һŮҲˣùֽΪŮԼٴΰһԾɫŮԼңֱַֻƹŮԲϸ磬ƼȻĳ÷Ƽ˿ϣ߳ĽŮֻСèǰ˯ȥ󱦱һԾɫŮûǸɢŮе㣬뵽ǧĵľɫŮɫ㡢˳ľһδεرԼ׵ռкޱͺɻʢ󱦲ƮȻ
    ʱûɵģԺУȻӹš¹ǡʮŻأǣΣСӸټƼУΤСݸɾԺУʲôЦԵͼСǿơǣ󱦡«ֽڴڲշƲԣٶ󱻣ŮӸסٽЬӣһӱӵ˽ȥء
ʱڴⲻԶĦ¥ƹϡ˸ӯӯ´Уһ׵ҹշԷڵգȴǳܰϸǣһƬ컡˵ķ䣬ҹɫᣡշơĵٸ˸ɫԸȤ¹ɶʱˡ
շȴѩ׵ҽӣ͸ĺɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸҽ״գɼ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱҽ״£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ͸ĺɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸ˷ϣҲɵò̾ŵ˴磺ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгٸģһɫƷDdʰkČWWȹȫ¶޳˫ȣɫ͸ˮ˿֮£Өס˵ͬһ㣬ֱƵðɻ겻ᣬһλŵľɫˣǰôͦΣ˫ӯӯ嶥ӣҷ۷۵ģδ͹δ͹ݏڷɫƷȴԵĲժ㣬ַѩůĸоԼѩһŮҽž鸧Ρ
շƺ͹Ůݣ״ӺͶȹϡԿյĸ籥յ֮вŵô˸棡
ϴ裬ͷʪģﻹɢԡζȻΪֺô󱦣϶һ˫͸ĵ˿࣬ȻշǺɫ˿࣬ɫ˿࣬ϸ弡Ϊһı˿˫ȿֱԸУ£ɢӨĹ󣬽С㱻˿У΢΢̣޳ֺ¿ɰĲ£š
Сո근ƼƼ̰Ĳ㰡
󱦽ѵͬ˯£ϸŴ󱦵壬ð۵ļڴ󱦳Ħĥſڴ󱦶ߣͣҧŴ󱦵Ķ䣬շƽСˣǸħǺͺֳĹӶԲѣʮа˾ҪǰȥأĺϷඣ
оƽǣ÷ƣţǾܽɣ
ڴ󱦵Уշƺ͹һġһǴգʤ޳˫鱥Բ󣬻ļ¹ӳ£ԵøỬϸۡ覴ã壬ɢķҷƴ󱦵ıС
ţóһҽȱŶ
շƵЦ
ϻ۸ң
ŴûΪ˿ڽΪǲĶеĿ⣬Ҫðսʤ˶ԴִĿ־壬΢˫ѴкСͷУ׾ͷŪ
ţ裡ý㣡
ֻͷûŵС죬ϸ滬ûеĸоͷ
ŵÿӴͷС׻͸е󱦵һеĲλɣרĵշȴ̽ͷŪŴ󱦵һֱïʢɭֺҴ
ĴůʪŶ
ֻӿշŮֵ࣬һܹŮҽݣȻʼеۣܿͽѾˣͷ˹ʪȵĸоѾĽ룬ȲѾŵС죬˫ųŴ죬ŴִĽ롣    ޣţ
ͷѾȫȥźסͷоѾ˹ŵĺ󱦿ٸüͷͷھţ޴ͷ
ʼǰ˶ٸСнҺѾʪԿϴִѪܣԽѪţĿ󱦴ŴһסٸԲ鷿ʳָķָţ鷿ѹ    š
Ѿ˷Ŀ־壬Ŵкھʱ˫촽ž˱ھʱ׷ͷת
󱦵ĿԽԽǿңһַٸͷһַαͦٸĿײţñʾŲȻŴкĶ
ǲŪ˱Ŵ󱦵塣󱦱׾ľٶͷˣ޲Լܷˣͬʱ鲪ٸ
շССң˴󱦺ͷƸϢԵþ׶ܰЩװκͲ˵ݻġʱһڰĺһġδĸоˮһشӼӲյľӿԼϢĺ
󱦡
ٸںڰзģģ
󱦡
£һһŴ󱦵֡


177 ()
󱦳ļڿɫĻȼգִ̦ζ΢ǰĳٸȫɢŵζǽٸɢģеϢ
շƺ͹֬ķ¶ţ޳Ĵ˿һ⻬һֱԽƽ̹С˫㡣߸ľӨ鷿ۿɰ׺ڼԵޱȣҽ״Ӻ˷ɫƷȹӳ£ѩ׷Ϣ
ʱ˿̣ŷϼʵ˫ĿŴ󱦣ˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹ̲סȥҧһڡ΢ŵĿУŽ׵Сƺߵ񱴣ԲľѺССˮ̶˵ﲨ֬۷㣬˿˿ƽ޹Ⱦšɢ޾ഺ
Ƹ裬裬벻볢һʵĻѽ
󱦻ЦҸոٰ̺ĸŮϵõøӴ̼һЩŶ
ٺĸŮղֻǲŷţշƺ͹ű󱦰ų69ʽշƹſڹŵϣ¾ǹŵģƨǹŵӣǰ繲ĳƣʱҽ״ӺͷɫƷȹӳԸˣջ
СҪʲô
ĵؽ
ϴ˵ʲôʲô
շƽЦŵͷڹŷһڣɫ˿ӳ·Բƨڹĥĥȥġ
ƣʲô
һĵţ̧շƨϴһơ
£ͷ
ЦȽִľշƵӣС棬ס̨һͷůʪĿǻҳͣһֻ»ɽ֮צҲŵץסշư״ѩ׷˶ţһֻɫȴڹɫ˿֣֮շƽŪŰɵľಢüŪ˱֮£һֻܷܷסɵľһֻȴҲŰڹ֮òŽɫ˿顣죬ѩ׵䶯ţˮϵʳ
ڸʲôأһСһƣϻ۸ң
תؽ
裬۰ɣ
󱦴շӣС˳ˮ˹ɫ˿ӳš
󱦣
ᴩٸһ˿һ㣬ںڰнշƵĴȡ
ʧڹԸеů棬󱦷ԼȺĵϲáסɫ˿ķΣһʽ˶ִľӹڵȥڣ󱦵ľȫٸĹûˣû롣    ţôô鰡Ȱ
󱦴ʱоӹסľ͵ʹȫȣһнϲãŸÿһϸɢֱ󱦾Լڻһ
󱦣Ҫ˼ˣ
һ߶ȵĿӿϹŵķС죬Բ񳤴ƵزͬԲշơҲûгֿܹ֣շҲѹϣɴ׳˶ҲصѹԼȫļ໥ĥššȼţкһ̵ľԼڣԼƾŻӹок˶ͷ״ޱӲȡ
§סշ̵ľ˱࣬ȴʼһδεس̣˵齿
󱦻ؽγŵڣŹŽխȵĹ⣬ͷĹĥȻٳһͦײٸĹӹƷζӹͷ۵ײ
ô󰡣
ż¶ţӨ֭Ȫˮһкھʶꡢ󡭡
͵ˮڣŵĹΧԼɫ˿ĴȸݣѾˮʪ͸ˡȫ˾Σรร
ط
Ŵ󱦾Ĳ롢γֻеԼÿһεļ¶δͣЪھµĳݣְһ߷塣ŲţӭŴ󱦾ĳÿȵľײʱץסշƷԲƨɣ̧ܵ˷һʣͬʱھͷ߹β±һɹԸеĻ𻨣һĹڵı⣬ͷЮĥײԽԽоϣ涯ĴкܹҲһȥ
ĳ壬ʹô󱦿ʹϲĽھһ֮󣬴ͻȻӿͦűĦøͳѪľԽԽ죬µٸʧĽϵУҽԺ칫͵ȵϴʱ˿ڴϾĽϣʱֻ֪׷УͣŤԼķлӭš    һҵĳŹӤ㲻䶯ĥĹȣһͷȥ촽ѹշƵӣϣ˱΢΢ʪԸӣ࣬ţ޲ð½㻬˶һ¶ȥ
һֱͲ˰Сʱֽҵ龰һҵսظоڹŷ۽ϵÿһݶȵÿ£ƺѱ˶ľõľ硣
ŽȻǵһκʹһһӿϤ԰߳е֪й١ԼҲѼǲѶ˶ٴεľδе㣬ϣԸܼȥ
ҲˣҪ˰
һᣬŽַһ߶ȿе˫ץסշѩ׵μ⣬ͬʱԼķͦŤ˼£ͷشȥխĹ棬һ˴¶Ƶ֭һεʧ԰ζ˵ӿҺȪһӹӿô󱦺µɫ˿࣬ɫƷȹʹѾʪ͸ˡ
裬Ҫ㣡
󱦵ľŻȵĳ󱦵ͷ۵ӹ˱󱦸еԼľ¯Пգֻ֪Խӿ˳ٶȣÿҪǵ˼ľڹŢĹٵؽĥĹ˺ҧšţŤ֭󣡹󣡡
ͣ
Ϲ˼Ҫ˰
ŵĹȼӿ֭ܵ߳Ĺڱڻǿ䶯ţĸоڵĴ˵һĴ̼ʹ󱦵Ŀкܿʹﵽ˸߷壬ǣſϲͦžҪۻѿľһҵĳ鶯Ȼ§Ľһţ󱦽սѹշʵϡͬʱڹĹҳľȻںݺһ֮ͻȻͷſɽڱһɹȵҽػڹű۵ӹϡ    һεķ˵ǿʹҽüٸĹȡõĹţʱ˫룬ˬҧӣȫֱ򺮲˺ӷ֢һ۵Ľϡ鴤һš


178 ()
󱦳ľ˳ƲշƵӣСڣάͬƺþãһ˽عۿŮϣ鶯շƲ̼ſ˱ŰɵľȻǹ⻬ϴ󱦵ļͷ̼󱦣ĥſ󱦡
ľȻȡӲ󱦴ӹתշƺֽŰڴϣշư״ºɫ˿ӳӨ񡢻Բ̵ͦķθ߸߾𣬳Ѫ͵ĴС꣬ޱر¶ڴ󱦵棺ֻ˵ԴڣѾ˴ſ¶ɫǿŽεķۺɫ顣    շ͵زŤ֫Ի˿Ļ档ŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһƾӨȪ˳Źɹ´ȣʪ˺ɫ˿ࡣ
ţΪ֣Լ֣
ȽڹŵӣĦţŽ˿̧ͷſӣС̳ŰɵľǸոո޿ֵŪ˱ºܿ
£ӹӣСʪľסշƷĳֵĻ⣬һĥתֵֻĴ֣շǰһԸʼʵ鷿棬ͣش࣬ʱڴ󱦵ĶŪ£շ۰׵úƵķۼϣzֳһΣϢҲŨأ߽УڿĸоԻȾĿʹķΣžĽ࣬ס
շ͵ĽģܣҲ޷ͣȻǰһ壬޴ľһصշƻȵڡ    ô󱦣
ǾӲշƵڡǹɹ̵ĳʵǿҵãֱ㣬ײշƲء
һУʱߵ죬ǣһҸжҲͬʱӿϣ̱ࡣ
ϲ𣿡
ֻ¾һůʵĲסѾĶڣֽխĳ̶ȣֱҪжƵġסշƵķΣһ󼱳̬͡һֲУͬʱ鲻ԽأշԺ㷢İ۷۾˿㻬ıͷշŤͷǣͷշƿУȡշƻ۵ࡣ
󱦣õܵܣø磬öӣϹҰɣ
µշƣгԼеĿУǣжСʹֵĴһҲвֻдӱзءʴǵĽʱշƣе类׵⣬ֻ֪ʶ۵βӭкײŬƷζܵ
շѩ׵ڴСžײ֮£һһһĽҲͣҡΡε⣬̲ס֣ΰסٸ꼫ΪƵ𣬷ļʮ㣬ֿΰ꣬켦Իĵףʮָݽ⵱Уշƴ֭ĹҲ¶ڹŵǰ󱦵ľշƵĹȵҵĽÿһΰγշƽھͷⷭȻײշڣֻѷĺ⣬ݺĶڣùžĶǲѡշĹ潿۵⣬ôʱľĦѾͳѪס³󻬰Һ    շڴ󱦿̾Ϣţд޾㣬ͬʱŤסӽڵľ
ܿأշư뿪ĿʣͬһŤţ˫ץµĴѾʪ͸˵βǲͣҡڶô󱦵ľҵײ۵ӹ档
շڵĴ󱦣ô᲻֪µٸҪ԰Ķ㣡
Ϲ˼Ҳ˰
շŴ󱦾ĳͣβͣɸӭϣžžײ͡ڡڡˮ
ظо̵Ӳϵҡڣߵĳ㷢˦ߵҲ˰ŤʹøеԵβⲻͣس鴤Σţѽ󱦴ִľסĹȣֿʼԵؼĹȱһȦȦ⣬ǿ͵䶯ţϼĥ󱦵ľӹȴСһŴ󱦿ʼǴͷͣ˱صʼԽԽȡ    ֮ǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ˬúȫë״󿪣Ծؼӿ˳ٶȡ
µٸһĴ߱£ΰӿδĸǸоҪˢһ磬ǻңǿвס߹ֱ
һеһУǶôôǿҵؽշַһֻطסշϸ֫շӭϴ󱦶Ľ࣬ʹշƵĻתѧwww16kcNһ̰շƷ鷿
ǿҳײշƵĿ壬Ѿ޴صͦշڣ˼ڲۻб鲻ѵӭţݺ̬
һγڽʵĹڣٶݺݵȻײշеĹȵײִͷ뵽ӹĽһµշƣʱ򣬺岻ǻϣϾҪĿбԵֿйʳ֪ζֱһֵĿĵ޷йܣؼ尾š
žĿͲ룬ÿ۶߳İշҲ޷ƿеĺǹɱӿľ߳ʱϮȫֻշɲʱһתͻȻȫһȫȻһĳƳ鴤ɺʷһڱϲõͬʱվȫأؼвڵĴ󱦵ľ㷢ͷ­ȻһﲻƵطġŶҲˡҪ˰
һͺС
ڵĴ󱦣ֻٸĹⷢһǿתеôʣͬʱշӹĻҲһɹڴͷϣ󱦴صһȻסͷȥסŵĺС죬ס۵˱СľҲѳֲסһŨҵҽ̱ƸĻġշҲȫٴζĽһȺĴˮҺںϣյڹŵϲϺؿڣҲ֪жãշڵ˾ͷǵ˻Ẕ̇    󱦻շڵľҽӺ׵Ĺ治סշƲϷ̱ڴϲͣؽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѵĸо
󱦵ȥǣת촽ס˴󱦵Ĵ죬ͬʱɵ󱦿вͣؽʶһɹҺй˴󱦵ĿСֳҵĽôãĿڴĽӴһʵĿܣҲ§ţӵұͷཻסŹշƿʵĽҺһŸ߳ϡ
һӵг嶯ӿڸĳһһɢڴʱ˿̡һʵɴĺڰУĺİٸһô󱦳԰ĻþУǵģԡǴġҹǴ󱦡Ե´԰߳·ϣζ˵ǺǼ·ع·ɵ·Ϊ÷ƼƼշƹŷʵİ;


179 ٸֻش
շǾջʢźĽذշСĻΡ
ӵұȴ˿ûΪûгֻζԶٻŮһ۰ΪѾŮˣûлΣǸǰĴĲǰ֤
󱦣㲻ΪͿһ۰ɣ
ڰɻ૵
˵ҲǾջأ
շƵЦɴô󱦰㿪֪ˡ
ҲŲأ
շ˵󱦿ջ飬ĵؽƣͻ۸ң
ڶҪȡˣôΪµأΨһӡֻ֤ǵģ
§ŹһЦţǸܶ磬ʱ㿪
ҹᣬ԰ޱߣ࣬ޡ
ġԡؽƣ롢µ㯵ӻţϵů⣬ظ¶ĸ򡭡ҵˡԡҵˡҵˡҡһҹǣٺãƼ㣬źշƵ壬ǶԴ󱦿кͶԴ󱦾ҰķӭҲԶ󱦵ǲϽյسܴ󱦵ҪǱ˴˶ǿ档
ٸṹޱȵջԺԣڴ󱦵ײ£շƣǹţǹŵİʤշƵķɧģ֣ǣʤȴǴ󱦣ʤǵġ
۹Ŵǽ죬ٸ󶼱ŮǷǣߵٸǳӵഺĻ֮⣬гŮζһٸΪʲôᣬԭӵбŮͬʺζǳӵഺĻ֮⣬гŮζٸǸĪ⡣һ崿崿Ůη֮󣬶ᷢʵķԾʩѾŴĴŮ׿ľļϹյʷ̳ŮЩССѦΡʦʦԼػ޵ǡԲԲȷ糾ŮӾͲ˵ˡ
˵ٸʵγɣһλĥйһθľΪɼһʱķ̶ǣ崿Ů˳ٸҲҲŮˡȻһ۹ŮȻŮ޷ӵеĺܶණŮӵеഺĻٸǳ֮⣬ϻɢһŮûеĳŮζŮζһڶǲ䷳ġһ䲻ǺĻϮˣ˴ԼҲһ޷Գ֣ղܣǷǡǣ׿ľѾӶ꣬Ҳ˾ߵˡˡĹ£ǣļΪɷܲ٣ɱĲܲپȻϧ񣬶ɷһ棻ǣΪ֮¡ɫǻ裬ԼĶϱԼС˵ףٸԴջɱڣһֻȻɵޣһ;޷ԼŮĲ𡣼ҲˡҪ˵Щǧĺ޼СضҪѻŮˣЩڹٳҪԱ鸾ҲǲҪŮҪٸ˵Ǿܲٸϵֵַջɣ
ٸջȷܴΪʲôܿԼɱ˵ҪԭΪģڱ棬һǳɣĿϾӣԶԳ֡ûоϴŮԶﵽ־ģҲŮͬǹ˲Ůٸԭ
ڶ죬ڴ󱦵ͽ£÷Ƽ㣬շƺ͹Ŷ¶ޱȵ̬ǵĽοˡԲתˣʹߵĿĿ
ٰ̺͸һҹ֮䶼࣬డ
Ц
Сˣ˱˻ԣ
շƺ͹һߵ
󱦣ǸħʲôԲ˰
ʵ˴󱦵Ͼ飬Ҳ絽ÿζ²ˣŮѾɳΪٸϿʼó
ħôأ
ЦýϸƤŮǸħ˿ˮҪඣ
󻵵ˣ
ý
ã˵˵
ƼƼЦħˣǣ绨ˣôóأ϶Ҫץȥѹկ
ƼƼ㣬Ҳһ۸ңߣ
òؽŮЦһš
󱦺Ů̸Цس緹һ֣֮ڡ
ͻȻ澯Ѵ
ܵǰеѽǺ»ǻ°
СӴСָʲô
շֵѵһǻ𣿴󱦣˵Ǻ»ǻأ
ûԲҽûзԸ¾졣
󱦰֮صЦҵĸо˺»Ǻ£Ǻǣ
ѧŶݣ˲ʡ
Ц㿪ʼеӦ˰
ȴ˵ֻͨٵ飺٣𣿡
С˼ڻ۵أ
ٷ糺ｿƨɻܾеѲסأԺ˵ʲôˣ
Ժˣ
ͨЦ٣ϰ߳Ȼ࿪ѼҲᳵ·ˮˡ
ȥģСҲŲŪأ
۾ȴĵس顣
ǣôˣ
շƿ׺ѵ
֣ص󱦵ģ
ûշƺѣżɽֱ⡣
ŵ˵ҹӻԲѣҪֻشأ
иҽˣʲôʱֳҽأ
Ц
൱ҽ൱ڽҽҽ˵˶Ǹϲ֡
ƼƼЦ
˵ϲ֣Ҳǳ𣿡
Ž
ŮЦ
¥ºֹ׶غɫ0001ŰµϽγίרǰǣרݣ컢վԱߣһͷɥӡ
壬ʲôʱģ
󱦲
ˣ
컢ղѵҡͷ̾ǸħǴ׶ģһۿӺΪҲˮ֣ǹûüγȫſˣ߰˸أ˵ǵǹ룬ҿӢ²ƴأ
߰ɣȥҽԺ߱˵
ǽ˵
ӺƺƵǰҽԺ
Ӻͺ˶Բѣҹʡרһͷһ飬ûһ˴ߺͣһֱԲѣר޲ߣ֪Ǻãֻ˵Ź̼󣬲֢죬ֲͬˣѹĿ΢΢ĲȶжϣʱΣա
廹ϵˣҵǸħһϣǣ˵ҲҵˣǸܹȱΪذβ뻢ıƤ쿪
ۿʡרҷ׷ҡͷ޼ƿʩ£ѦͨᵽǸ϶ǲҪϣˣǴ󱦴˹ħ֪ǲе취Ծӵأ
ǿ˿רң˿ӣ˿ϲ˹²֪Ķӣҡͷ̾ϢֻҽˣϽȥɣ
󱦣˵ڰҹܻǰӻһᡣ
̾Ϣ˵ǴС軵ˣ֪ߵغǧҪһʶȻ󣬿ǣǸԶĺӣʲôʱܹأ


180 ư
ǵҲġȻûʲôգôһᾡΪģҼȻܹܸǸħԶֵеģ
󱦽֢໤ҵʱЩʡרֱҡͷһмӣѦƺȿ޳ˣѦƺҲӯӯ᲻ѣߴǳĬ˾˵ʲôûõġ
󱦽Ѧƶ糺죬Ѧһץס󱦵ĸ첲૵󱦣֪ܹһģȫ˰
̣һᾡľģ
󱦼׷˿޺ڷ˵ĳ棬ҲЩͬ˸УѦư۵ְܷܷο
ͬʱ󱦻ûǿѦŮһۣȣѦƲŽѦƣŮĻΪضŴ󱦻Ŀ⣬һʹ󱦴һȣһʹҲ˼֮ףٿǾͲ췢ˡ
ǱߺӵļҲǿ޳һţ󱦿ڰҹܻſļŮǺӺһģǳŴָָ㣬Ժӵļ˵Щʲô
һλŮ˹ǰλŮʵ̫˶ˣһӢˬľīɫɫϥƷȹħ㰼͹߱¶ǰľ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģŽŲӿĲΡ
ƷȹȻڲģظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪϵûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ϡ
ֻǴʱĿᣬ۾ͨ죬üԲʵҶӵ𣿡
˵̧־һơ
ž
һʵʵţ󱦵ѦŲţҲɫڴǰ죬ȵݷ˵̧־ʹʱ򣬴󱦱Զ㿪һƬУѡ˳ܣﰵЦҴһƣԺкϷˡ
ȻǻæǳʲôΪɳôԳִأĹ̫ˣ
ԲǣԲ̫ˣЩʧء
ĺֳʧܹĵⲻǣȻӲקؽߣȴҧŶ޺޵ذǣ϶ԼջְܻȨרΪҲǱӦȴǵıӸꡭ
һ֮ѣǱΪ飬һգȻ໥໥Թ޷Ŀɳ𣬹ٳϵԶϵ仯ġ
󱦣û°ɣ
㵽׺ʹйһҹҵѿʵ
ָӡ
ѦʵضŴ󱦵˵
ûµģл㰢̹ˡ
Ц۾ȥ㣬Ѿߵ÷糺죬Ȳ˵ˣǻǽȥֵܰɣ
裬ôܹСӵأ
һֱкûʲôӡ˵ôרҶΪʲôҪСӺҹĵأǶԵ̫ܵˣ
ȣҪ£˵
Ѧ˵
ҲҲ
ȹִؿźܵҪи̵ģҲԭǵģԭСƭӵģ
˵˳ȥֻ̾ϢŸ׷˳ȥ
֢໤ϲ˹ӣܣθܣǣˡ
ĻʾѪѹѪͶȵָ겨ʮߺͣȷȶ
ѦƺͼλרһЬſָۿξӡ
˵ڴӳоͿʼŪѧУŮСŮû˼ɴͺһֵܵҹܻμҡͷ趼Сˡ˵׶سר޼ɣгĦгСγٵԽҰײɵ޹ʤ²еҲǲϰù򵥣ߴҲǱһ٣ԹŲùֵ̾С⣬ӳµӰ档
󱦿²֪Ĳ˫ĿգȫȻûڰҹܻǰֺſݲ԰ײҵɬϡɼ17кǣһڸжѧȴѾҿĳɽ¶ˮҵλ깤ˣȻҪȥ죬УԹԵ͵ҸϣֻһֱлߵĿˡûв͸ǽ׶صĴСûʲôܹշ˫Ķ˵Ŀ˫۵ĶġٰͶǱǬڣǿ⣬ʳ֬ࡣ
ǣѦƸγϵ״Ѧ۵ĹУյۺ㲲ӣְ̾ӵĶͷԴԴϵ͹ȥ
̫ˣ
רҾ̾Ǹָȶˣˣ
վһԵԼϢרҷ׷鿴ӵ۾æĲúȻ󶼾ؿŴ˵СӣǸݼʾָжϣȷǲĿǰȽȶѾΣա
һвܹĿǰҽѧѧƶϵĹ춼ֻʱЩˣȻЩ˼飬Ǹẳҽͳελ
ѦƼӵĸ첲Ȼס󱦵ϲ󱦣лл㣡ûðʧ
̣˼ҵĹʱֻЩҶԼ̫˽أ
󱦱Ǹ
Ѿܸлˣ
͵ص˵ͷĴ󱦵ļ򡣱תѧwww16kcNרǸоܵ䣬Ҳ֪ĳСӣҲֵýɽӸ֪ߵغ֮޷ָȶѣѻָңԶ¶δ֪أ㬶ȥȴֻصſСӵЦ
ȥרңҪ컢оһѲǸ쵰ħ顣
ٴĴ󱦵ļ˵ͽˣȻҪ󱦶ˣҲͲʹ˵ˣ
˵꿴ڲȻʡµĶһۣ޿κεȥˡ
󱦣Ŀˣǣ
ѦƽŴ󱦵ֲţ˵Өֱϡ
ựҪˣҲ㣬оܶԲе㹼ˡ
ĿһĸΪ˶ѹʹӣԼ֪䲻ְ֣ҲȻˣЩھΡ
󱦣Լ棬Լȫ˽أ
ѦͻȻ˵ʵȫӵģֻ㲻֪ȷķˣ
ѦƵĻл֪һЩʲôԿ󱦵Ǳܣҹ֮Ѧ˵һЩ˼ؿǰŮһۣǰü˳ۣһĸͻݶׯļͥģѲɻһλز¶Ǭĸ
𣿲֪ưʲôָأ
ЦȴϾǰλĿɲɫһػȹĵѦƵøѩۣԲˣüĿ续޵ݡׯ۾СɵҺС졢ϸʹʱĶüȷʵԳƵǹɫˣķԲȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֮Ȼûлغĵ֪֮ȴ֪ŮеļͥĶׯͻݣʱڣü΢ͬĺᣬ滨꣬ԵҼ


181 سư()
ҪܣЩΪŶ
ѦԹңȥҽʿ˲Ҫţ˵ʩ֮ѾȶˣȻĬĬȴµ漣ѦƻŴرգǼҵĹ۲촰;ͷ
󱦲֪ҪʲôȤؿѦƷΰػȹ棬ýԲģ߶ڣΰŤԵ÷Բ
ǲʲôŰ
ƵֱǰŮʮа˾֪һЩ׶ش˵ܡ
󱦣ΰϣˣ
Ѧٴס󱦵Ĵ֣ڴ˵Ŀǰֻܹӵ
󱦺Ͼ˵ǰ̾Ӧð֪ȸҡ
֪飿
Ѧûһ㶣Ѹ˴󱦵˼ε˵ʵҲֻǵ;˵һ㡭
𣿡
ָѦưỬֱܷܷϻȦ˵ǣƾҵֱ̲֪׶ش˵ܣ֪Ǹħ֪ⶾӵ֮ЧķЩ֪ĿɾͲһඣ
󱦣ˣֻǡ
Ѧ˵Щɣҵر
ǣȴҡָֹʲĻԣɫ˵ʵҪҴӵĻӦóĳٲӦƭʲôˣ
󱦣̸˵ʵ˰ɣ
Ѧ̾һεͶʱȣֻܼ˵Ժʱٺϸ˵ʵ̵ϵܺõģһһƽĽأ
󱦾Ҳǡ
ǵģҲʮˣƼңռңңؼң÷ңѦңжţĽݣŷѦҳŮá
Ѧ˵Ҳ˵йʮˣʵʮԯûʲôޣʷԨԴ൱أֻ׶¹ش󣬸ɣйٷЩԺɣڻ˵ⶾ飡
ħĶĺ𣿡
֪ѦʮˣԷģ÷Ͷľһֱû¶صǿҵ⣬ֻͣά׶ϰˣӽⶾҲⶾҪڶŮлŮⶾɣ
û˿ûв֢ȴԲ²ָ֪궼ʼңרҽ޲߲֪Ӻ֣ѵ𣿡
ѦƿŶ˫Ŀɫ԰׵ӣ˵ϱ˵ħսԪħػߣǹ룬ٶ֣һˣɡ
񣿡
󱦲
Ҳʲôֻ뵽õ壬аȭҴ˹ħԾһ
ѦƽŴ󱦵ּ˵ȻղŰӴԵ֤˰̵Ĳ²⡣Һѵ£Ͱﰢ̾ȾӰɣ
˵ٴ۽Ǹղŵۻûиɣʱֲʪ
̣һʤ߼οǺأ
ҲѦƵĴĸ黳жˣֻҲ֪Ӧôأ̣֪𣿡
ϱ˵ҪҺԻħӦĿˮӵĿоͿԻħ˰ɣ
Ѧ˵
ʲô
󱦾е˵ѿˮȸ
ӦǵģҰŴͼˣΪ顣
ѦҲЩΪ󱦡
Ϊʲôò豭أ
󱦿Ц
ӴͻʧЧġ
Ѧ˼˵֪ܱȽΪ㣬ǣΪ˾ӣ㡭
󱦿ڲ²֪һۣЦ˵ð̣һǲУ㲻ϣŻ³ĻˣҰɣ취ͬ컹Ҫɿˮ̫ܲˣ
ѦƿŴܵı飬Ҳ֪ܣֻҪûͬᣬǱȸѼϼܻΪ˵飬ͻȻ뵽ʲô˵ֵ֧ĻͺðˣǣҪ֧ƵжǸܵģа̲Źأ
Ŀ˿󱦣˺Σֿ˿˫Ŀɫ԰׵Ķӣҧҧ
󱦣һ취
Ѧƽޱȵ˵ֲЩΪ顣
̣ʲôð취
󱦳Ͽҵ˵ֻҪҺֱ죬˵ʲôҶӦǣ
Ѧƿ˿ӣֿ˿󱦣ޱȵ૵Ȱѿˮɸңٶɸӡ
̣˵㡭
󱦾ϲؿѦƣ̲סؽסܷܷ֡
ô㻹Ը𣿡
Ѧɬŵصͷ૵ԼƵĽ飬󱦵ܾˣأ
ô᲻Ըأ
ϲסѦƵЦֻоأ
Ѧû뵽ôɫ˵ģȴ֪İҲ֮Ƶ§סҹҵʱҲ֮б§ڻʱѦƲĻӵؽ󱦣ɲ˼밡ҪҿĺѣĸҲĻظһϵأֻѿˮɸңûٻˮŶ
ȴܲ˵§ѦƵſ۵ĶԱߵЦҳûٻˮ㰡ư˵ҪˮЩػЩأ
ѦƱ§Ŷ䣬ŨҵӺϢѬĻԳޱȵ૵ȻǶЩá
̼ȻҪҵĺܶˮӣҲҪҸͶһЩŶ
촽ĦѦư۵ĶựǿԿʼػأ
ѦƱȵ촽һеĶؽһ֪Լǻ͸޴ңΪ˾ȶӣֻ̧糺̵գѰҴ󱦵촽Ӣ˧ĴкԼѵĶӣӣһȵ촽ͲƿȥֻһѾˡ
̣۾
󱦵ĻͬһʹѦ˳΢΢պĿظţż촽ӣСڣ΢΢ſӣѣ뵽ݱ֣ɲ׵ķΧԽԽŨسŲԽԽǿҵش̼ųġ
󱦣ѿˮ̡
Ѧ鲻Խؽ૵
󱦵ĴǵѹסӣСڣʱѦҲڴкǣֵǽӣôкͷķڡ
벻ҲģǿƬӣس԰ѳ֣ߣǰ˶ȹµ崣ĦŴ󱦵ţʮ㡣
󱦻ĵӣûнһж»ɽ֮צѦƷ˶ʵһѣԼ尾һ鲻ԽߴῪݣ󱦿ж㰵¡󱦸оس̴ڷ㣬ֻǽĸҺȫɣûͷѦƵ̴ڡ
سѰѱǰĴкýϸ룬κٲ߳ܣֱ࣬󱦵


182 ư()
һɷ֮˽ǣһͶӲĴкһԼѵĶӣԼӵĲԱߺʹʪǣɲ׵Ĵ̼ԽʹЩ鲻Խʹ˶ͷţţ˻ͽҺ
Ѧڴ󱦵ʪͻȻҪҺɸأγѵ̰˱ҺˮȻǿƿ§ʪǣææͷӵ촽Ŀˮ˽ȥ
ֻӺ춯԰׵ɫʼ˺ΣָѸѪͶ˲ﵽ96100
ӣӣ
Ѧϲеֻӻû۾
תõļ󰡣
§ѦƵ֮ⲻھƵʵ̣ǲǻҪˮ
Ѧٴܴʪǣܶ˱ҺȻҪƿȥɸӣǣ󱦲ĵؽ§סĽ̰ҧס˱ҺˮҲԴԴϵضɽĿȴҲʧʱȹ·Բϸš

Ѧǿƿ󱦵ľ§Ͻˮɸӣǣ糣û˿Ӧˡ
̣ǲǿˮأ
ѾĴ󶯣ô§ѦƵš
С˵㲻ǳûٻˮ㣿
Ѧĵؽղҧð̵ͷˣ
Ҫ־͹̵ְͷ̫̫ˬˣһʱ̲סˣ
§ѦƵĽƤЦˣ˵ἺˣôҲӦøһͷ
˵ҪѦƵӣ
Сⲻǳûʲô
ѦƽƿͣڲҪĳˮˣ
к˳ԣҲǰϲģһС
Ҫʲô
һʧı飬ѵӾѵҰﲻæ𣿡
ȻҪæأ
ѦܷܷĴӢӰѾӦеЧˣ㿴ɫˣѪͶҲһˣԽԽˣֻܰѵϣҺˣ
Һʲô˼
ƵǲҪҵѪ
˵źԥ˸첲
úӣҺ赱ôҪã
ѦƸж§ס󱦵ĲӣӣһڣҪѪǺѪһĶ
Ѫһʲô
ɶͷˣȴ§ѦƷԲĽŵʲôֻҪҪϵɽ»𺣣۾գ
飬һգ㶼Ӻˣ
Ѧȴ˵ָܷܷŴ󱦿ǿ׳ţ˵ѩ˵Ц飬·աǵҼҳԷ֮󣬰̸˵Ļ𣿰Ȼĸ裬ǣԴ֪ѩĶ֮ҾͰ㵱Լĺӿˡ󱦣˵𣿡
ð
󱦿ĵ§ѦƷԲĽЦҰͲٶһأ
һҵĶӣǣ˷ˡ
Ѧſڴ󱦶Աߵ˵иŶ
ʲô
󱦱öġ
ֻ֪֪֪֪ɲ֪Ŷ
Ѧƽߵ૵Ҳһ棬糺ģˡ
ŶǸղŵ鰡
󱦲ΪȻЦİɣһؿƿģʵڲĵĻɴҵͷ˺ˣǺǣ
С㻹Ц
ѦޱȵؽȻҧһڡ
裡
󱦱ҧһ𣬴ֲؽץסԲΰ꣬ɴ۾Ѧƣ֪ǲǹźš
ѦƺߴԹؿ˴һۣԵ૵ҪְҺŪҪܣǧҪ֪Ŷ
ְҺŪ
̻ȻϲڴؿѦƣѾҸͶ𣬸ſӲضסѦƵСϡ
С۾
Ѧƽţֻܷܷ󱦿ǿ׳ţһ·£߸ߴϸţȻֽ̽ȥ
ޣ̣裬ֺ
󱦱۾Ϣһ
˫ѩܷܷߴס׳ľĸа˳ָӡСؽסǴ׳ڿ泶˳    áôฺôร
Ѧط֣кļһ˶츳ԼɷȾС׼ףԼܷܷ־Ȼܺ£ץס
Ϊֽ־ηط֣Լָܷܷպֻסİһ룬ֳľͦأĻңһܼӲ̡ܹ    󱦣ܳ𣿡
Ѧƽߵʵֿܷܷʼ׶Ϊ˶ӣίǷ˾ȻһкɻˣǴʱѦƵﻹһ˿׽Ĵ̼кԼԬѩĶӣԼ޸ֵԬѩ޸һԯĳʣڿǰĴ󱦣Ѿԯ氡
裬ǳģӦøһЩ̼Ŷ
ѦƵǰȥٴķҷӣ

Ѧһˮεʼ⡣
󱦸һ˱סѦۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴ǲ࣬ļ϶Уֱ˴˼Ĵ֯⡣ǽֻܽϸϸпڴϣֲܷܷͣ׶ľ
󱦣Ҫ
ѦƽߵƾŴ󱦵֣ɫͼ⿪ȹ
裬ֿ϶ǲеģѵҪҳ𣿡
󱦻Цʵ
ԣСĸ谡
Ѧؽ֮⣬費㲻Ϊ˾һ¸裬𣿡
裬Ҿ㰡彻֮⣬ЧķӾʹĴ̼ˣŸԲҿ϶ǿҵʹ̼Ŷ
˵ٴסѦƵӣɫֲͣŪѦƵ˿ˮƮݳ˳žӨĶް㾱۵磬ͬʱƣػȹɢҿɫֽǰϸֱۣڵӹ⽫ʥٴγ׵̻¶ԼǰȻȹûȫ䣬ȴѾ¶飬йˡ
ţ
Ѧʮˣƻͣĳ죬һ԰챻ɷ֮ӵǻͷһ⣬оԼʼЩԳ
ϹӦôأΪǵĶӰѦֻҪѣȫȣĽ߽⡣󱦽ѦƵһһ£һһͷ˫ѦƵ𽥽ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪɷٷλԽԽߣԽԽ󣬿ԽԽҹܻС㹴ţΰţȴҲŲ˼ӣͶɾԽԽѦƻ͵Ӹ߹ĵλߵԸѦƸܺӳǽѰ˵ο壬ĳŮ˵񱻴кɵôȶĪĿҰһ


183 ư()
ѦƱ˱࣬ȶ鵴ƾк֣ꡣ
Һ˵ĸӵѦƷԲĽͦǶĺ飬޺
ֱĶѦĲ棺СɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ£۵һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣
ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴȹ¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬·˷ķۺɫȹɢҵع䣬ѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣϣ̴棬ųķϺ˷飬ͷس޸ǳ
ǣһʪѦƣһָ꣬ò֮£޼ɵɧίǷ˳Բ塣ѦƽޣµطԼ岻ǵ£ɬӦòԽԽǿҡ
ɫ̽ȹ棬Ħɫ͸ˮ˿ķԲĴȣ˿ڿĹַݣҪֹȴطϸŪһ֮»ȥ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
ѦߺӣϸֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӣ˼طֿ˫ȣɫֵĸӷ⡣
󱦿ų޵¶Ľߺ£̼޷ƣŶɫ͸ˮ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
Ѧƽȴ飬ܡǧܡʱҪˮСһɵް
С
ѦƲҵæץס󱦵ɫ֣ڹ֮⣬ĵ૵ǲϳˣΪӣֻñˣٸһͷˡ
裬Ҳϳ
ί֪ҵõ֮ǷǿѰŮ˶㲻ңħĶǱһŬйأ
С֪ǻĴܲ
ѦĵؽʵְŪҪҵҺ𣿡
ֻеѦƽ΢ڻлŻ£¹󱦿ǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣ʣȴѦ̧ԹֹסˣֻѦᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ˸£ǰͦصľȥͷأԴŷ׶ʱķڣӺϢŮò΢ȼζʳеζǻжŮ֮ĿŪС    ̸衭
󱦳صشϢһ
𡭡˵
Ѧһͣ£úò׹ʧ٣̧ͷ˿ߴԹصһۣǹԼ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳žһ·˵һڸҧ
˵ãһ˵󱦲ĺ£ǾӲͦʱǿӲǳ޼᲻ݣҲѦ񱴰ѩݵһҧ뵽ѦƾԿͣǿҵ̲סѦĿɣȴ˱ø    ࣬С֮ǾˣǻԼζ÷ĵգϴҲţ˫ŵŪѦƷ˶壬еѦ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ¾ѨĸоǿңؽڶӵĲԱΪɷ֮˿ڽԼԬѩĶӣɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵ĳ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
оǾڿѸٳɳ׳ѦƲĻŭţһһؽɶӵľµùʶĿСɨÿһ磬Ծϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡˵ѦƵݣΪкԼĸɶʳʵ̫ңΪ˾ȶӣΪô󱦿ָɾҺѦȴҲԸеľ֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣѦƱ֪ĶȷʵܣŬ
͵ĳһ˴ģɲһһղܡѦƵӣҲ̺Ŵ󱦵ľԴ󱦵ľ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫Ѧǻϲס󱦵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ    Ѧƽĵ˴һۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳Ŵ󱦳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ѦƿƬ̣תŴ󱦵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ    Ѧԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Сйٵıܴ̼սʤ͵£ִ̼ǱǿϵģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ѦƶԴ󱦵ľס룬ֺġ󱦵ĺҲɼӿ˼֣סѦƵ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ŵ󱦣ѦƱҴϢ    ð̺ø衭Сҿ졭̲סˡ
û뵽ίǷ˵İ̸裬ֻĸԸԼʪǣԼƷ󱦱ǿҵĸоֵȫ飬סְѦͷϣֲңֻߡ
С˱˻ԣ
Ѧƽ̧ͷ˿ߴԹصһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŰӴ󱦵ȻŪŴ󱦵Ģͷͼеۣ̲סٵشϢѦƲٶŪò˫ֱסɶӴ󱦵ĺΣſɺӣСڽӵȻ̳Խȥ˱ۿŴ󱦵Ȼ͵˼㣬ѪţĿۣӲ    ίǷ˳Ѧ㷢ƮĸԸΪڽ󱦲еǿҵˬɵôشϢ


184 ư()
ø裬
󱦰סףԳڶͦɶѦƽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ô󱦡衭
ĸоҲ֪󱦿쵽ͷˣѦſо㲻ס£ѼľССķ죬סĴ࣬ӦԵǰģô󱦡ڸɡ
ø裬ð̣С죬ðĿڼˬˣ
ѦĴ󱦣Ǽǿ̣ׯ浾ƸĿڽЩ緢ĳ嶯һڲϻԲѵĶӣȴھίǷ˵Ŀ񣬼ϳѦǽ˵֮κҩҪ԰Σ֪ѰסѦףͣӣС쵱ĹȰʹ塣
һٳͣѦϲ֪⶯ѽͷɸΪ˱еľ
ø裬Ҹˣ
ֻô󱦱һ飬˫ְסѦƵͷסĺҶɽҽȫίǷѦƵĿС

ооȻ䣬Ѧסͷȥͷȴֻͣͣڰ˱ɵھ»ݣʱҺҽҲ˳оѦһߵͺһߵֽĺ·ҪеҽȫѦůʪ˵ӣСڵУҲһΰ㡣
ɶ䣬ѦƱ˿ȹ֮ĹҲŴﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳźУһһؽҺšζ΢΢ȣĸɶӴԼҺѦֻĶɲ׵Ŀкʴǵʴ΢΢ζ֮һСڿ򣬲ʱӣ󱦵ľ˱һβʣָ󱦿Ľ᣻һκڴ󱦾ͷ˳΢΢ã˵̬ǧ
ˣ裡С̫ˣ
ίǷ˵ӣĨ˵ѦƣæҺιӡ
ȻѦæҵԼȹȴӺﹾһ춯ɫԽĺָͷȻ˶
ѦƲϲؽеӣӣ
۾˵ĺӿӣеСڻص˱ܷĸ壬̲סᡣ
ҪޣҪޣܿͻõġ
ѦƸղŻڴ󱦵Ŀ˱һת۾ͱĸһزŶӵۣһ󱦼˵ζ󱦸磬Ǹħ־һأѾˣԺǾǺֵ˰
Ŀޱؿ˴һۣûһ˿м˼
ȴں־ֱ§סѦƵЦһʤ߼ô˵ܱȺ۸ܶɣ
ﺬΪȻЩɳײ˲еĻ¹ڻ14ͿʼʻĦгγÿ궼˲Уȴûܵһͷר裬쭳γĵλԽԽ߼ٶҲԽԽ죬ײɵ޹ܺҲԽԽ࣬ҲԽԽأ·ɱֻŸȨſ˺ΪаԵ
󱦱Щ˵ӵܣȴò̫ӵһﰵƣֻðοԼҲһο17꣬ϣγͽԺܹ;֪Ĺˡ
֪ٹ׶ش˵ܹܰ˳ɹҪȫȷָأ
֪Ѧƶ׶ܲһ˽⣬ﲻ̲סѦƷԲΰʹѣǷַǷֵʮ㣬ǷַԸУǷỬԲֻ֣͸Ů˲ŻӵУֻҺ͸صķβܹأ
Ѧû뵽󱦵ӵ͵͵ƨɣȻӿǣҲؽĵ׽һæļϰģؽЦ쵱ȻȫĹͣԷϸЩνܣ𣿶ˣϿ֪ͨҽǽɣ
Ҷɲö֪ЩԸöӾС
廹ԴʮȣѾʵҪˣֻаְԼͽſ§ʱȴ󱦵ֽ§סҪѪҪˣǣãֻܺ޺޵صŴ󱦣Թ޲ôӲһǹͷ
Щ˰ʹΣ֮Ҳǵնĺͼ֮ĵģ֮֡Ѷóһ侭Ľۣʱ߻¡νԶߣ롰ڻγһѶȴϳֵ˳
ѦѶϲΧתΣΪѹԣ㷢ĵĹػϲãϲĴŵܵܵĸ첲ԹԺһЩʵһЩһЩǣҲǵðְŵ£ù趼ð
˺ˣѲк󸣣
Ѧӯӯذο˵ú׳ģܿͻģ
ǰӸոѹھͲҪˡ
ЦŽȵղŻҪ˼ƴأѵܵˣѽ첻µز£Ҳ°ְҲ裬Ǻѵ
һϴѧûܹܵˡ
ĨᣬԹ󣬺ôѹˣǱǸϴүϸ±ײأȶˣڻûвأС쵰⼸û񣡸ãƱж񱨣
ȻЩ޵ܵܲ˼ǣôŮô˽⿪ӵĶдأ
ӣôܵܵģ
Ѧ谮ӣæƿŮѵȥ͹ȥˣҪЩˣԺʵʵģҲѧʡ㣡԰ɣ
裡Ӷ㽿߻ģ
ȶԹ
ӣϻǸħöֲܵܣͽ߲ʲôϵ
Ѧɷǰ˳磬ȴܵŮô˵౧ԹȻɫѵղҿҼô󱦸ƣģܵڻڻԲأ
һ˵ʲôô𣿡
æȰ
裬Ƚ㰡
ҲܳĬŮ
裿
ѦƺȶؿŴ󱦺Ѧơ
ޣҺʹ󱦵ԬѩǺѣڴҲˣ
ѦЦԺ󱦺һҵĺӡ
裬ʵȽղ˵ĺеġ
٩٩̸׻˵̣֮æڹŮĽصڸļˡеĺʴӱԾڷܣȻҪҳģҲܹϴѧеĺȻԾԲԲϴСأĸٲϼӹȻҲͷݳԣļͥλţΪҲͲΪˡʱ䳤ˣⲻĴУŭǸħν֮˯ôܹ̱ϳưԵأԣѲżȻİͷ֪ҲأвԱУֵ÷˼ʡ


185 Ʒջ
һϯ˵ƵƵͷѦͿ˺аԵԼվֻ裬ǲŴ³ʼָָأк˵ͷͷǵ˼ͬеĳ죬ڹŰ칫ұɧŵ飬ѦƻɵЩ糺췢ȣ˽裬ԺͽԼˣӦòٺɧˣЩοȴҲеԼԼʧԼôˣ۰ȺӽģɷߴҪͽƲãûٰӲƨʰӣһ˵ӢĿ࿴黰˵ĺļɣǿʳ֪ζһӶԼܽػעԵзݣɩѦ裬ԺҲҪһԼˣ֪͵ʱһʲôĴ̼ζأԳ˼룬̲ס˿ؿһۣ۾ĵؿԵγˮ˵һЩкϡŹֵĴ˵Цǿѧô˵˵쿪аأк˵ܵܵе㻳ԼĳЦǲе㼫ˣѵء͡ħ䡷Ҳʵг𣿴ʱԼ˵Ȼ˵еŻ˼ǵҲץס㣬ȷоЧͺ賳ǿˣҲɵϸһǰصĴкģҲӢĵҲӽʵҲЩڲͬŵҲ˳ۿɰԺҪԼˣƾնôһ˧ĵܵܣӶƽ⣬ֻеɫеģ˵кöŮأҲǸɫĻĴܲٻƣһУߣڰ˵Ҳδذʲôģ
ֻܺ͹Ŀ⣬Ǹħǰƣ£ͽΪԼʲôְϽͣҪôžôţôžôţҰְ趼ܲţõ£ߣôܹסЩֽãаԵôܹ׶ش̫ڵ磬ʵͽò֪ʶĻֻܹȨƺͰԵܹԵÿ
󱦣Ҫллҵܵܡ
Ҫ˵仰ʾһ¶ɵܵܵϿɺ͸лԼҹһֱ̫ҪͻȻתе㲻̫Ӧ
Ƚ㣬лĻͲ˵ˣ˵̫̫ˡ
ЦֻҪ㲻ΪǵҵСƭӾˣ
ûˡ
ȱһ仰ҭ޻˵ַɫеʱͦ͵Ů֮ĲҺ£糺תȥ
ʱͺֳ˽滹ĸŮѶ鿴ѵ漣ġ
ѹˣ
ֳϲ㷲ؿ˴һۡ
˸ոѹȻҪϢҵغɣ
ҽʿòȥǿչƹ
֪Ǳߺӻ²֪أҪղһƺһĻᣬνӱʮ겻Ŷ೤ʱͰȨˣ
յϴɾ֣װһոճƴ󹦸ɵӣ͵͵ѦƵЦҿ˰ɣ
Ѧƽޱȵصʹͷҿɫе۾Ǹɧĳ˱鷿ָòĹȣǷƤǷ޼ɵǷֿȵ๦ǷַѦһ붼ؽȣ䱻ԼϴŮܣǶˣ
ĻŭŵѦƺߵģĽϺһҺɫҲܲעӵĿ⣬ɬĵͷȾϷۺĲ¶ǰЩŮ̬ջЩŮ̬ˣһ뵽ǰѦƾȻСöֹеϴŮ󱦾͸о½ת˵̬ε˷
󱦣˵¡
ѦվֽеѹظȻֵ͸˳ˮҡ
裬ʲô£
֪ţȴװ֪վѦԣ޹˼ɵؿȴЩ˼ضĿ⣬ĸŮվһ˵Ż࿴˴һۣޱȵصͷ
˵໹ʶأ̡̣
ѦֵϣǷһ飬ղ֮еᣬҲǼһʱ鼱úӣͱȥ˰
󱦣ղǸԲˡ
˳ƱǸ⡣
ûµģǰ̣ҪҪҲ˵ʲô
󱦾¿Цοأ
ѦƽЦЦſ࣬ߺ˵ҿ裬˪˵ҲЦֻЩ´󱦣Сӵʲô£Ȼ
ȴǰһŮɫ̾Ϊֹ
粢վһ˵˴˾ĺܽĶǼԸǻ˷վһֹ֢໤⼸ÿ˶̲ס࿴ۣҽ鲻Խ¶ɫԵĿ⡣
̰Ŀ⣬ȻǴģվѦƵԣɫǰԽûһһһһЦȻá
󱦰ͷȽõߡõĸͷȽϸȫˬӢ˵ĻȴȽϷ飬гĶζ
һӢˬľīɫɫϥƷȹħ㰼͹߱¶ǰľ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģİڶʱӿĲΣ򴩵һۺɫĻʿƷȹĵݣ۽ǵԼɼ˿ӰĳģһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳҽԺʿеĸŶׯʡ
ŴҲһλ崿ɫĸǷ˴ԼţֺڵŨ˵üӣ͸ۺɫĻʿƷխȹһ˫Ȼ˶ŭĶ֡
վһûӳɫȻͬʻͬʱƵģĿֻüĿ֮䶼һ˿ޣе߲ʵĸоǾ˪ЦǻʿйѸĵԹ
Ȼ˴εģǽǱһŮԴĶظͬ˶嶼ǰ߸ߵ𣬰ѸԵƷųǹĹĵľ˻ȡ
ȽΧڳߴƺʤһǻʿ͸˵Ĵϰˡ˫鲻ֻޱȣѵõּֽͦʵټн޷ϸ֫ǿҵӾʹظԵø˶󣬿ȥֱ˱Ѫ硣
Ƕôжˣһ绨ľòվǾƷͻʿƷ˿ȣ¶޷ƵĲǿҵԳ嶯Ҫǳİ⣬ԺﲻֳƼû˫˫³лĳ棬֪ûһ˫һʲôĴɫ


186 
Ĳ˵һԾǻ壬ϾƷʿƷ˿ջһһ˿ҵվǰ߳ܵ¶ѩ׷˶ĹԲ顭⸱ҵĳΪʵǾκ˶ܾ˵ջ󡭡
󱦣̵˼ȥıӺӿ
Ѧ˵Ӧܹĸ׵ģ԰ɣ
󱦹ؿѦƣԵ˵裬ĻҲ֪𣿡
Ѧ˵ʲô˼æվһԹսǴԹصһۣǣӱϾǺһ£ҲӻԲѶ޶԰ɣҲΣԹ۰ɣ˵ӻıأɮ濴棬˳ˮˡ֪ˣѾˣ˵ȥ𣿺ôҲǾĵһˣ˵˵ȥǱСˣ
ɫָȹ͵͵ѦƷԲθţЦҿ궥Ǿһˣ׶صһӦǸɣ
컬࣡
Ѧ⽿ȴ̵ģ﷦ζˮ޲Ϊкɫ˶һӵһпǧ˵زǴأҺͨʶ㣬žһ˵ҲҵĸǾˣӦúúллأ
ôлأ
Цʵ
ʲôʲôܸ˵
ѦƽЦٺһһ·֮Ӣ֤һŮӿ㶼ߵҲűˡ
Եȵ㴩㣬Ϊҵξô𣿡
󱦵ЦɫȴѦƷԲΰţѵúõлл𣿡
󱦣֡Ҫǿء
Ѧ֪Сʲôýߵص૵㵽Ҫôлأ
ѵ֪Ҫʲô𣿡
󱦵ɫѦƷԲΰʹѣЦűʵҪҪ׿˵
ţҪ
ѦƱСؽһװؽСĸ谡ٺ˼ëëŵģҪ˰Ƕأаȥɳ˳˵ɣ
˵ƿ󱦵ɫ֣קȴŻԳģСӲִľӣСĳĲԼĹ֮У֪ʲô׵ĸоǽɲ׵͵Խ죬ѦƷͨ죬ң͵ĳһȶ鵴ͬҰԭ֣֮ܶ²ԼжŮĸô뷨أ
໹Ϊ۰Ƶ飬󱦺Ѧ˵˵ЦЦģҲ΢ˣּѦǻΪ󱦲ϴӦأһĸᵽɤˣ첲һ¡
󱦺Ѧ߹˵󱦣;Ⱦұܰɣ
󱦹ü˼ӣԽ˳ˮ͸ˣðɣҾΪѰɣֻЩҪЭ²̫㡭
æ˵㷽㣬һȫȫϺģ
Ѧƺʹ󱦶һۣﶼǰЦѦ˳ǰԤȥˡ

է֮µȻʮֳԾ˿Ѧƣֿ˿󱦣ֻɬصͷѦƼ˵ȥˡ
վڲǰź²ʡ컹ٻΪŰȴԲѣϻ˼ܣҲƲ˴ˡ
Ѧƽʱߵ÷ͨ죬ѦƸҺȹ̣ŮˣҪİˣȻоʮֵɬΪ飬ǿΣĶӣĵ̾Ϣ
һΪ˶Ӱɣ
ѦļԵ˵ʹΣڣҺʹܿѹҲ˵ʲô취ҪҺŪιӳԣǴ󹦸أ
ƽ㣬
ޱȵʵ̫˼ˣǹħҲ˼飬ƵķȻҲҪ࣬Զɣ
ûа취Ǳѡ񡣡
Ѧͬ§簲ο˵ǸħȥΪ˶ǿҲֻܹԹԾͷѽҺô󱦻һӢĴкܱǸªĶħǿ˰ɣʵɿĺúӣԲ˵ҵģֻ֪֪֪֪֪ؿƿ϶֪ģοѾɶأղһƴݵģԼŰɣҰжмŲҽʿͼһͺˣȴźѵĺϢ
˵꣬ѦƳȥˣһ¸ҵ̧ͷ󱦡
󱦷ò˼ɿһ˵趼˵˰ɣĻ
ǰĴкﲻЦԼİˣô18ĴкˣѦ˵ҲԣкӢɰܱǸħǿˣ뵽ԼȻҪɷԪͺӲĴкǣҪڡﻹͬ¹ײϰµģһ˿Īʺʹ̼
󱦣Ҳ˵׶ؼΪӢ¼ֻû뵽ЩϡŹֵ飬γҲ֪㻹ô£
סĻң˵˴Ӧһ⣬߽󱦣ĴֹĵʵղĲ˼һʱ鼱ʹһƣڻ𣿻̵𣿡
Ҳ̵ѽ
Ц̲ɳģ죬Ӣۣ磬־ȷǲͬ찡
շ˵ӿ˫ȫ׶أԪ¾ֳسÿĴѧҵ͹󷢺Ƶģƽµ½ԱĽɳҲǳصģǰЩĻͲԴڰȥݷȥԸ巣ձҲضá
νɽɽˮˮȨȻȨȨãϡ
󱦻е㹢ڻ̣ƽʱһ֮ôܵǣ֪ǵĸɶӣ̾ӳ컢ʮʶ˵ԭгɭʲôϵֻЦҪǻ̵ʹһƳˣ
̵ôѩôۣôµȥأ
Ҫһִ̧˵Ůɳɫеض𪽿ӻЦ˵Ĺϵ绨ľˣôô̵أ
ûĻлΪأĵؽЦôȵѦأ򣬿ǹඣԺ飬̿㲻ôŶ
ֻ˵ô̵û˵طŶ
󱦻ЦƳҴôܹкͰһĬֵأ
֪Сĵˣֻ㬲ѵʵҪҪ
ƤҾʹˣ
ſ۵ĶԵЦҴ˵ǾһˣӢۣ˪ϻƨãҽڰƨ£ҲӮˡǲ֪Ը⻹ǲԸأ


187 ()
ؿ˴һۣƽʱʹͷҲôһҸҪԶ֣ʹɫƣȻ֪ӦôٴأҪۼûһˡǣϻԲΣĶӣС쵰ǧ˿ƵĹϵҧҧݺݵصһۣתȥ
󱦲ϾƷīɫ°ĲӰøߵĸߣõ͵ĵֵ֣ͣݵݣ͹£¡ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥҲᳬ23磬ȥּųʮķΡɫϥƷȹסԸдƨɣַֹԲֽͦʵڴǰջ΢΢
Ķ̶һ˲䣬īɫ֮ɳڴ£ŷ˶徹Ȼ֮ǵѩ鹵Ƭһ࣬ӱ۵Ķֻ˶ѩ׵鷿һһģһƳг˫أܰɫʺϸµĻƣѪֱӿԣֻһǿҵĳ嶯Щ
󱦵ɫִĺ˳ƶ£·ȴҲоôȣָιỮȴΪ֮һһ˿ֵĸоιֱ
ЦƵ׵ӣһֽľȹæסȹŤͷؿ૵Ҫɣȹˡ
ҸղϿû·Ŷ
󱦻ЦȹҪһٰƣµʱŶ
һڲϻԲѵĶӺӵɫĲ԰ףҧҧεɿ֣ƾɫϥƷȹɫȹʱԲĴϴ£һķ顣
ƽ۵ȼзѩ׵ý͸һֽޱȡ֬С󱦶ʱÿе磬컴է֡
ȴۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㡣ӱȥڿ˫ɵм䣬ֻһ죬Բѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳࣬ھֱûһ˿׸⡣׵һ˫ɫĸ߸Ьɫ͸ˮԽСųе÷ǳԸС
޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ˫Եø޳ȳƣۺɫˮ˿ߵ˿ڿʵصԼѣĹɼ˵ĺ߾š
īɫ°һƷϸȫԵ񻣬խӯָգ෴ԲιɵǷʵǷǣѩ׻Բû֣ҪǷۺɫˮ˿ߵ˿ڿԼɼĺɫصشïܵķںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмС죻Сƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλڷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ뵽ǼƬ޵ĻмԴСˣм˵ĵط΢΢ӦǳķۣһЩϡϡľݣ¼һ̺콿۵ĺ칵ڱ˿ڿϡɼ˲档
󱦾̾ʣ˫ַѩ׷Ĵϴ⻬ļӴ̼
һѩ׹Բƨʹһƣָϸ壬ڳڼֶƨɾ˶Աһֽֽʵѩ۵ģĴȥʮ㡣˫δȸо߷߽ӣҲֻҧ촽סѹŽһƨûиеʹȸдƨһֱɹ֮䴫ݣȵģģʮվֱӣȻŷԲƨɣڵȴŴ󱦵Ĵ
̧ٴκݺݵ˼ƣžžѩ׹Բ̳һƬͮͮӡƽĶѾǸ൱Բƨˣһͳ嶯Ĳ𣬴󱦸ʳָ󶯣֣ϲľֳԲĴƨɣ·ŵĻȥ˸оһŮͦʵԲС
š
סһСĴ־ʲôħƵģĴ֮£ûʲôʹУȸһһɵֱιɹ֮ϮתΪһһĿĹ֮УĴóɳȻѹסǹĹȴѾ鲻Խʪˮʳ
̣ɳΪӦǱ׼ƨඣ
󱦼ſ۵ĶԱһЦһĶϺϳëʱʱѵˮһĶẬסĶŪܶš
С۸˰̻Ц̣
ｿȴţŲ̱ڵأֻСֽץס󱦵Ĵ֣һֻСסļ򣬷ԲпĻ棬鲻ԽŤžĶ˱ҧϮ£޷ƵؼٵشϢţֻܵɫ̽ɫϥƷȹסͦԲΰ̬ţܲס·£ϢҪ󱦣ҶӵɫԽԽûѪɫˣǸϿ쿪ʼһưɣ𣿡
ھΪһ˱׼أ
󱦻Цż۵Ķ
Ŀ΢ϣתͷӭŴ󱦺סĶ̬˱ҧеĲλ֮һ鲻Խ̡
оŻһĵ۾ոͿ󱦵ǵصѹסӣСڡ׾رպӣ֪Ǻãȵ󱦵ͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
󱦵ͷлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһû뵽кʪǵļ죬˶ͷǵĸоãɷ֮һкʪȵĸо˴̼ƾ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬʳ֪ζƷ˴߳ʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šš
εСǻȵؽߣʱĳɳĸ˿ü캬ǿƿ󱦵§æеҺϤɸ˶ӣӺ湾һ춯԰׵ɫʼ˺ΣָѸѪͶ˲ﵽ96100
úӣ𣿡
ؽеǣɫȻÿȻ²֪ãȻ
̣żֵܵķӦֵܵķӦͬӦûġ
󱦻û˵꣬ͱٴ˽˻
󱦣úӣˣϿٸ̶һЩˮɣ
Ȼֱ§ס󱦵Ĳ촽


188 ()
û뵽ȴƿӣܹʵҵı˰ɣ
ˣ󱦣ζһЩѹɣ
ĵﰧöһѹȻ֮УһǱڵ˼ڵһͽ⣬ûҪߵڶƳ򣬰ѦƵ˵ǻҪз֮ĸΪСǸˣ
Ȼ˼ۻҲڵƣϾؼϷ̾аǲǺҪһЩҵĿˮأ
һߵϷһɫѾץסԲΰ⸧
š󱦣̶һЩˮɣˣ
СħצýһĿǰˣҲòСƨԼԲƨɫָ¾ȻؿĪĿܹӿҰֱһ㡣
̵ƨǷԲе԰
󱦼Цɫʹѡ
ţ󱦣ҪϷŪˡҿˮɣ
ٴ§סĲӣսʪӨӣСڡ
ҪһЩˮ鷳ȰСͷɣ
󱦵ɫֿʼԲĴϸ꣬ڹϵûдͲ˿࣬ȴ˿ûӰȼ⻬ϸָС
ò³С࣬³࣬ʹɷԪҲû˹ǰϷľȻǺͶӺӲĴкԼղŴһƵСǸѦƵʲôɶӣɲ׳ĸоһһش̼ţĿ룬ֲܷܷɵڴкḧ֪ԼǽΪز֪룿ǻˮҪûͷų͵Ů
󱦼ɳ˳鲻Խؽ§ססһȵʪ˱ҧ

סһʹɷԪҲδȣոձ֮ʳ֪ζѾ˴󱦸߳ǼɣѾŮǵζһֻĿ֮ѿѣ̲סܴǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӢˬĳɳӺصḺ̌˴󱦵ĻУ鴤ѡɷԪֻȨͻ¸Ů֮ʮ䵭޶Ҳֻйһ㣬£ʮƣӦˡ
Ϊģ죬ɳҲɷǰ¶ֵֻý͵ŮҪڸڶׯˬӢ˵ľƷ֮£챻Сòټ߳ʪǼɺ͸ַģѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣ󱦵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտį鲻ԽŪʱ
еȻҵɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵ󱦳ǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɫϥƷȹ棬Ħ⻬ƽ̹Сҵôߵۺɫˮ˿ߵ˿ڿ֮
ǿƿ󱦵§;ڵĽҺιӺȻ˿ûѹļ󣬿ѿεƲȻɱ⡣
ѵҪ𣿡
ޱȵؿŴ૵
ǲ̵֪Ŀڻô
󱦾Ȼһ§סһָ⻬ѩ׵°ָͣȻĦʪͮͮӣ˳ƽָӣСڡ
ţ
һü߷ѵصŴ󱦣е̫ˣܷܷץסؿھҪƿ
ҪҶŶҾ뿴̵Ŀڻ๦ô
ЦָӣС鶯ţò֪࣬ǲʱ̵ܵأ
㡭
ҷƿҲҾܾ裬òߴԹغ޺޵һۣǿ˱ָ˱ľƵġ
ǲǲΪҿڽ
һָӣСڣһܹݵػЦʵֻҪб°Ūòÿڻνġ
󱦣̲ǲԸ⡣
ɬƿָһΪ૵ֻθǳŻµģҲģ˵ûбķ԰Ūأ
̣УŪҪҳѽ
ЦΪʱҿԺ˵´ȥˣʡ˶鷳
󱦣̲˼
æЦ֪ɱ⣬Ļֻܷܷð߸ߴϣſḧļӲ˶󣬽ĵ૵ֻǲǻ취Ūʵûа취ȻҪģֻ̣ҵȷθǳһأ
ǹˣѵҶöǵԾڰǰǰŪС׼𣿡
ɫ֮丧ŻЦֱ˵ҲƷһ¾һŮζŶ
ԣ
ΪһڷԲԵģôأ
ܷܷץסɫ֣ζŲ֮ʹýһֻܷܷ̲סſסӲľ鲻ԽһʹſҲԸо˶ļӲȻеĪĿԼԼؿ߳ɧòԺԼƷк̼ζ
Ϊʲôأ
ɫִŵ֮丧òţЦڿ㶼ѾʪŶѵ̲볢ҵǿ𣿡
Եģ
ȻòʪȻĵߣޱȵ૵з֮ҶӲұʮأҶˡ
ð̣ʵ㲢ϵġ
󱦵ɫ͵͵ӷۺɫˮ˿ߵ˿ڿķ£۵ĶԵĲ࣬ŸӴ̼أжζ
ԣ󱦣ĲҪ
ץס󱦵ɫʹק˳ﰧбİ취ԵõҺŶ𣿡
ǰ
ԲһѻЦҲ밢̵ľջ֤һкעŶ
Եģ
ĵؽССѧЩ߰Ķ̴û棬ԲԵģ
ߣԣԣ̶ںֵܲôŶ
󱦹Цʵ㣬̣ҸոոƸһˣӦ֪˵ڶȵһθǿ־ã˱δؿģֻһˣŪͿǷԸˣ
һ̴ǣ׳ףҹ֣ӵԹʧѪ࣬ͨ8500ccѪҺʱʹҲн죬ɻ


189 ()
ҵƣ˵ɣԸ⣡
Ȼɫȥˣֻ§૵ȴֻҪԼĹȺͺͥջʵڲŪҲԣȻòͿ԰ŪǾˡ
ѵ֪鷿ױȵ𣿡
Ħ˶廵ЦбԷԲ鷿ŪĻȻͿӱЩ˵ķʽˣһΪЩʽӴ̼ˬһЩỴ̂˵أ
ȻҪԼ齻ЩɬЩ˼Щ⣬һܱȱֱöˣĹȻǺͥջӣСڣԼҲģߴ
̣ǵôˣ
󱦵»ɽ֮צʵ壬īɫ¸˶飬ЦűʵֵܵʱòҪٵඣ̿ҪؾŶ
š
һư֮Уīɫľ²֪Ѿ󱦽⿪Ŧۣ˫ͻȻ֣̽ǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУ̵ָɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ۣ
󱦴ó˫֣۹Ժ̸еԼ˷ܵز
һԼƷ鷿
˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿĴ־ȻȫԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹųɳ˽԰֮ľ壬һͷȥ˱ȻԺٵŲݮ
ޡ󱦣Ҫ
Գ֡֡Уƽֺĳɳʱһֻһ˳ǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
̣ǲѡ
󱦵Ĵ־Ȼȫ˶壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ壻Ⱥ͵񡢲ɻĶءŻ߳ĵĳͷһͣٴ캬סŭ飬ᱡҵһͦĻ٣ͷ򡢲
īɫľѾһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻С๦һᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸ󱦣Ҫ
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ôѩ۵ĶƤ
󱦸ϸɨκаŤţеԼĴϢأڲ
ô壬òֵ۰͹ȣǱﰡ
§סɳֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡ󱦵סѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š
˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽ˶˫۵ѵʱָ˳ְס壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
ΧסŮһһ𣬴һȥͬʱźӣҺã׶ؾ統һŮһĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˣ
󱦣԰
һܷܷȴ鲻Խץס˴󱦵ͷ
̲ҳԵͷôᾡľأ
󱦵ͷΧס̵ĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһꡢڴʱʱɨ£˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪ѣֻʣ˫ͦ˫塣
󱦡
ĿܺͷڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢͵ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷڶһҶɷԪ޷õŮȷɳߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴŻĵڶ
̣ҵͷˬɣ
ٴκסһűۼͦ飬ͷĩɷ֮򡢲һе٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵݮ
󱦺⣬׶ؾһŮĽۣ̣벻һ
ĴԵ˵죬૵Ҫ
󱦵ʳָָ£нĺӣҡһϸϸ˫͹ǵļ顣
󱦣ۡ
̰ţû˵֣һ̾òˣĵڼڣʱͬʱĶҧĶСﴵĳɳҲƲסԼ
˲ˬ찡
ȵĦʥľ壬δɷ֮ԵͲժѩɽҡǾָԾӣĳ죬ӣͻ𣬴鲻Խץסŷ˶ľ壬Ū촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
ʮһηĵؽ̱ڵذϣѹסٴνǣſ̴ڣӭӴͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺȫѹϣҲѹԼϵؽ£˫Ѿֿ󱦲ľڿ㶥ɲڿĦĽųɳϸŤԲҡڵˣηȵ趯
̣ҪҸ𣿡
жϼӴ˫ּ͵ס壬е˫ֲڵĴ˶ľ飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫ󱦰ԼղŶһƵԹȫйǶΡΡľϡ


190 ()
ϣ˫ϥѹסŮۣĻᣬ׵壬Ц˵̣벻ڡ
󱦣Ҫ谢ˡɡ
ĵ૵ư͵ƾ󱦽ѩ鹵ľ鹵رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ݼ󱦽һԾڼѹӭԼĳ壬󱦸еһͷеģˬޱȡ
ɳҲìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳ󱦸ܣ̵ҲѸٱͦӷ顣󱦸о鹵һȣҲʼľܳͷ鹵϶Ŵ󱦵ĳ岻϶̵򢡣
󱦱ˬ˼㣬λ׶ؾһŮ׶ؾһѸ߹޲һĳɳ̽
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻһΣߵʱ˿ҲؽСɣ
̣캬ҵľ޷
󱦿ֵغţΪûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵ֮ţµĳɳ󱦼ƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ľ廨ϣֹͣ˳塣
󱦵ͣƺѰɳǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩھȹĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Ŵ󱦵Ĵƺڹкҵ
ôأ
૵
ҸƸСˣ֪˵ڶȵһҪǿ־úܶࡣ齻޷ҰֲĿڻֻѰµĴ̼ˣ
󱦻ЦѹסԲ壬ӲľɫϥƷȹŷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㶥ס۵ĹĹĥ
Ҫԡ
ˣʧȥŮϣڿкľĦҲ˷ܲѣʼΪֻǴ󱦵ľĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮԵĽزһĿУеڸ԰һȡ
ķˣܾӭӵСĺӼ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţʶڷʲôǻʮһ鲻ԽǱʶѱɷԪǰаĴк׽Լ
̣ҪҪڿˣ֡
Ц
Ҫ
ɳľܾüԼ֬ľ壬ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼ߹ıʥ屻СúܾˣۺɫӣϷҧͷΧżȦȦؽͷЪڴ󱦵磬ĺţһС
ôԲ壬޸ǳ
ʹ˵࣬ͷҵĻĺӣң̣ڸǲǸŮˡ
󱦴ʱһȫµ̬ٴαʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬ƮݳԲ̲֮ԣ˾֮̾õΣһѩ֬ľ壬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱ŷ޳ȣɢҵīɫºɫϥƷȹӳ£˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ̺죬¶۵ϣҲաĸһ޸ƽʱ޸߹ʥˣȴߵǵĻ
󱦣ΪʲôҪĥ谢أ
Ϣ˿ؽôҾԲͻҵߵġ
һЦۺɫˮ˿ߵ˿ڿһĺɭѱ¶ķݵںڡϸܣʮ룬Ц̣벻ķݵ밡þûлݹ˹˰ɣ
æϷ޵ģ̫ϲЩ´ġ㲻Ҫ
ɳߵ˫ͨ죬ɷԪȷŮ֮²̫ȤҲûʸУ´ȻȻζĿտãʱо󱦵ɫڼ̤Լķݵأڿ£سŮԽؾͻᱩ¶޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
ôõ̼ôܹأ㲻ԸĿֻҵĿˣ
кԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨķݵҰͷסķݵأаͷķһеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣкͷŷݵؼ¡󱦵Խƽ۵СɫϥƷȹӳһڵ᷼ڣָ΢аظŪš
󱦵ķݵزɨܴк⻹ûԼԴѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
ม󱦣û
ʶطԲ岻ŤţͱֵĲ죬ɲ׵Ĵ̼ӯҺѾʹСۺʪ
ƺ˽ɳҪЦ̣ǽڿȫ˰ɣŶ
ķۺɫˮ˿˿ڿ㱻鲻Խغϵ̧ΣСڿΡȻ㣬󱦽ڿӵϣ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ͻķߣδɷ֪֮ػ԰ѱ¶ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţīɫºɫϥƷȹ򵥵ɫʹһ˿ҵ¶˴󱦵ǰɳǵش⾡֡
̫ˣƽʱɫ̫ϧˣֻкʸĿ޴⣬ȴϧٰ۰ǱҼ
ϸϸƷλųɳ壬ֻзƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡɢܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˴󱦵ıǿףòŴʮҡ
ǿ̵壬̲ס
˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫĺ͸֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ


191 ()
һѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģԵøҫĿ̺콿δӳǽĻȻʮŮ͵Ƿ״;˸¶ˮȴɽ˼ҡȻѾŮ˷Բ󻨰껹ʺɫ壬ȴ׼
Ҫﲻ˿ġ
ĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ޵ĳɳʶ§ס󱦵ĲӣΪһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״󱦽ͷһֱյ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣȾͷ˵Ͽǰ۵ػ԰ȥ    
ʥأ߰ĳɳĸ˽֮Ľɵһ󱦡Ҫ
󱦵촽ѾסɳԴʤء
󱦵ͷӰеζ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ    󱦣԰
еĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ҲоˣԼǴδΪɷԪ֮˿ŹĹĹȵУ˿ʪޱȣʹɷԪҲΪŪģһα˿ڽǱкСַһҺ𽥵ػ˳ȥʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө    󱦵ܹݣʱĻ԰ڣɵеڲɨʱĳɳѷ彿֡κ죬ֵŤΣŴ󱦵İ󱦷ֳĻ꿪ʼʪʱ͵ĻƬ򣬴󱦶Ůİô΢̺ĻϪ    Ҫء
ͻȻ󱦵촽ס˵飬Ůе飬ĻУڴˮ丶ȫУˮô崼󱦻ζ׶ؾһɳѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭŴ˰İ
ҪǰĴͶ˼ͻȻֳԪʶܱĸ࣬һжкռӳǽѲɸı䡣ɷԪֻΪĹߣȨûа飬к壬ĸ֮ǰѳꡣ
źԪ֣ɸغСڹռӣ裬Ҹôأ
󱦣ͬˣΪŪ㲻ַˡ
˷ӵסԼĸ࣬˵ֿܷܷ꣬ʼḧŪ󱦵Ҵ󱦿ʼϢɳָἷŴ󱦵ֻ⵰    ð̣ĿУȥɡ
󱦰һͷ
Сż
Ღ󱦵İƤ¶ͷкͷʺ콿࣬˵С࣬Ŵ󱦵Ĺ⣬ţ̼ܵͷѸ׳ɨ󱦵̧ۣͷԹؿ˴һۣŴ󱦼֪޿أֻõͷѴ󱦵϶˽ȥ    һڽ󱦵ľӣСڣ󱦸о治ɳʪӣС죬ޱȵĴ̼ӴݴܵĶϸоȷٸԪԱȽ裬ֻ֪촽סȴҶҲ֪Ū
󱦱۾ţָĶ˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺáͷҪ°ڶԣ̹Ȼ
һŴ󱦵ľСڲͣŴ󱦵ľʱһۣСͺ͹ʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עŴ󱦣Ȼ¶ľ׳񾥽ůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ    Ǽ񵽱ˣǰԼӵ̾ôãԺ󡭡ǰ;
ãͷŴ󱦵ͷȷ򣬲Ҫͣ
ڣͷŴ󱦵ͷ˱ţҧţѹţô󱦸е鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺȻое㲻ô󱦵ľ뿪ĺڴ󱦵ǿ£ȴûѡֻܼ´󱦵ľʱȻʦͨס˴󱦵ľңָĻţʱѹŴ󱦵ĵ    ˬ
˳ĳסͷ
ѽ
ͷ͵һ۵Ľг
ð̣
仰󱦱סͷʼٵĳ塣촽дĸоƴŮأȴʪһһºݺݵĳţδζۻĺִѪģЦۣ̿湻ģʲôʱͦˣ
ֻ̱ܸŴ󱦵ľ    §Բ壬69໥˱ŪϣĺءηƷζ˵дк棬Ŵ󱦶ļӾ磬ֲ֪ˡɳȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġΪк޴۷ˣְֺ¡
󱦵ľ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķġֻׯ޵ĳҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסͽľӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףž׳    ð̣Ǿ羫ӢӢۣһͻᣬͨ
󱦰Բ̾
˵꣬СɵŴ󱦵ľݲʱι⣬󱦲ֵĺ߳
󱦿мԲԣָļڰȥŴ󱦵ȣ缷ѹŰǿҸоȴ̹׵³ενҺ⣬˹ȥճĽҺϸ˿
ð̣֪Ӧö̺ҵľ⣬ҪӣСҺˡ
󱦻ЦסɳףԳڶ񾥽ţ䷢ʵĽߣֻ飬ҲǱɳʺС캬סľ۽С˱£ԽԽԽ͡    װݵŴ󱦣гЦ⣬񾥾Сůʪ͵񾥣Уἷѹ󱦸оҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ


192 ()
ֵȴֽ˳ת躬С˶ĦͦĿɵĿС    ٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶¶΢Цҧסʹ˶ͷ󱦲ɾ͵壬˳ӦĶиҪ
󱦣̫ˣȻ˼ҡ
ĽߴԹؿһۣɿСס񾥵ĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ    ٶ󱦣˫ֱס󱦵ĺΣ콫񾥺˱ֻϿһȶһԼʧ꣬ɳǲʧȥĸٵģ˱ŪѾѪţѣɻûгס
ô
ּ૵
ղŸ߹ˣҲڶǽǹŶ
֮̽丧òһЦ̹ǿǽˣŶ
԰
ɬѿܵʵ벻кôôǿֲãཻӣʧӭ֮⼸ʹ˻ɷԪͶɾˣк־ﾫʢȻָͦȴ˿ûкļбǷëǿģ͵ĳҲ¹ײЩĻңԳݵλĸʵڲӳǽʧʧĳ°
̣Ϊ˾ӣþƨ
󱦸ԲλЦ
Ҫʲô
ʵ뵽Ӻƣķ̷˺Ρ
İɣ
ҧ۵ĶЦֻڰĦһᣬܿҲͳˣǿŶ
˵㻰ǧ򲻿Բȥġ
ޱȵ૵͵ü
̣ĺˡ
ѩĴƨɻЦŰ̵ƨɣҾ͸еޱȹˣٶסСĦһᣬ¾ͳˣٺ٣
ǧҪ
С˳ͨ죬Ϊ˶ò˫ַŶĲԲ˶ƨɸ߸ɫϥƷȹҲڲס⣬޳Ĵ͸·˵ķۺɫԵޱȵѩˡ
ð̣޸ǳ§Ű̱ŰŰỤ̋ôôôɾôɣˬˡ
󱦴ĸԲĴȣҲԲԵĴƨϡͬʱѸٽԼӤֱ۰ľֱӳ޸ҵضסĹĹȣĦ۵Ļꡣ
󱦣ɣˣ㻹Ҫĥ̵ʲôʱ򰡣
˳ظ˶ĹļӲĦ͵ŮҰһӳ
ȻôļҾֻòȡֱЧİ취ˣ
ðϺɫͷһֱͣĦùĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽе㼴ʱɢĴռ䡣    Ҫ԰
¾ְʮ°ŰĳɼˣǶڴʱ˿ԼӶܵк裬Ϊһĸ֣ͻƽɵĪ̼󱦵ĳ壬ֻĹĲеͣڲӿֳһɹǿĴ    󱦰ͷһͣ׵ҧֵĿӣȫ˲䣬㿴Ǹ˻겻ұԲ壬ɢҵīɫºɫϥƷȹӳ£޳ջԸУǷ˶Լѵ˫ӱеҡԡ󱦸ոѦ޷ˣʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
صͺСҪ㲻ô˵أСมҪġٸȥˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫ뿹飬ɳתæǰԸбĺ飬ͬʱһؽԴǰ꣬ôһ󱦽ƻͷһ؁׾˫˱ǵľ壬ٶعºϮκͣһαһθȡ
кìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
ѹ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡĳɳֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾ޣ̣ĺԸУⱲӼ޵˼ڸв֪ռéӲʺҪɷˬ
˵ͷȥʪԲļͷһֽһѩꡢꡢꡱײһӹִһɫ֭ͣظšһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ󱦵촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻ԽؽҪĲСôԡͣ㡭
һ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻҵŴۣƴ³еĴߣԸⲻ̽ʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ    šš
һ㱡ȫ̵ڶӲϣһȱţԸеϣѷһƬƬ졣ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡ
סųȷʵǡ
󱦼ɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ŵʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵


193 ()
úҵĽźᡭˡҪˡ
ԽץסӵĲҽվڵϣűţѩ縡ͻ壬·˶Աһѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
Ȼ彡վСʱˣվ˻ۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱ󱦶û飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵرƺʹ󱦴׳ľݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ    ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתڴ󱦵ľҲڷߵأֱ󱦵ľǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴԴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУ󱦿ϸϸཻʱĵĸоɳ÷彿֡κ죬ýתȥֻ޵Ľߺ
󱦳Զ޸߹Ҵź޼ɵش͡λɳ޾׵ൽߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵󱦣㡭ſҡſ
ŮζŨѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУ󱦵ͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڡ    ʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִѩ׵壬ﺬһ
Ŵϵĳ塢ݴǰ͹Բ壬ɢҵīɫºɫϥƷȹӳ£һһ䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪغʹ󱦽źţǻӦļ̣
һǵĽ˽УǵƵӭŴ󱦶һαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳УԼѾٱԵˣǽλ׼ﵽԸ߳ĳ̡һǿҷĳ塢ѹ¡ǿҵĿУ춳ڶôðҪˡ
εһ˫ץŴ󱦱ϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽ڴϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ѴﵽһԸ߳
德Σ糱ҺӿʱֽſڲϣԼѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλʪĻ꣬޴ľһβǷ֭Ĺݶ
ԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱Ĺڷľ޴ôϢֱ֢໤ҵĵ̺ʪһƬٱԸ߳еڲϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塭    Ŀ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿оÿһεĦģĶĹȣӭϴ󱦵ĳ壬֪СѾ޷ʳ֪ζˣ
ĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽͣʡ
㴽Σ󱦸Ͻ̴ĺ촽˭쳤ؾõʪأǵͷҵľһ𣬱˴˻Һ󱦸糢¶㽫Һȫ븹СԲ΢̵ѩ϶ӭϴҵĳ壬ǿҵļζػÿһεײ̡޵ǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼ˽н֢໤ҵĿռ䡣
ʱ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵīɫºɫϥƷȹӳ£ʼΪڲϣ˫ԲȣǴӲĴĹĹͣÿһĽ͸һЩĸǰͦ
˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡ˫ѩϸ@ȣס󱦵ƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ    󱦼΢ţͷ̶ĥӣ̲ס|㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
Ľ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼн󱦣ŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬󱦱ԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥ    ֣ʵڶԲˣΪǵĶӣҲò˰
ɷˣСεôֳľӹ֮ɷԪʮ궼δġ
ô󱦣ҲˣҪ˰
ʵܲһǿһĳ壬ͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
󱦳ûſס΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱĻҧסĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĳɳس԰ˮ齻ڵ
ô󱦣ôأ̫ǿˣ
˿ؽС㵽׻Ҫôĥأ
ð̣̫̫ˣҲкıԵˣٳ弸ʮ£ٽϹҾͿˡ
Цͣشҳ塣
󱦣ǧҪ棬⼸Σڡ
ذ˵Ҫιأ㻹ǳҵɣ
ҪϹඣ
󱦻ЦȻֱ͸ɼ¡
ϹϹҵɣ
ͨ૵
ޱȵسĿ¡
˿˴һۣſӣ̺Ŵ󱦵ľʪģմĴˮӨԴ󱦵ľ˱򡢴ֶξ൱³ʺСͷ飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲס󱦵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ð̣ڻԽԽˣҺܿͳˡ
شϢһ


194 ()
ɳѾĲ鵴Ƭ̣תŴ󱦵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ    ԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼սʤĸ£ɥʧ˾ǣִ̼ǿϵģѾޱ޼ʵ֮С
Դ󱦵ľס룬ֺġ󱦵ĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ŵ󱦣ҴϢ
󱦰γϺ񾥣һϢһסŪͷֺõŴ󱦣󱦣Ұɣ
Цţס񾥸Ϻ͵ͷۻϻСɵŴ󱦵ľݲʱι⣬󱦲ֵĺ߳ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ЦעŴ󱦣Ȼ¶ľ׳񾥽ůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ    ߵһͷ󱦵ľֱ䣬ٻ³ϷװڶǾң󱦿һ˿˿ھоۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬е̣ҪˣҪˣ
ȴû˼סĴȣŴ󱦵ĳʶ°ڶӣͺůˬǿҵسžأ󱦻һоҶɽɳͷסˣһŴ󱦵ද󱦴ϢνУһɹǿ̵ҽУˬ㡣
һһ˱˫ȥЦð̣٣ڼһˣϿֵܰɣ
ĻԪ˳ȥΧѹĺʳʶ̣ȻѸȹ˷٣޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬Ȼ޷Ѹȥ˿ͷ糺ĸ߳ϣֻǺߴԹغ޺޵˴һۣüĿָֻ֮ˬӢ˵ĲӢڴ󱦶ԵЦȻξӦøл㣬ǣҺһӡһǸħһģҪץʲô֤ݣÿġ
ɳĸĳױкСˣ߳󲻽Щ߳ŭҪһͷСһء
̲ҪӲŰɣ
󱦻ЦⲻǳԱ˷˾𣿡
ȻƤЦԼҲоղŰĥеˣɳȷˬӣСڻĹȶ͸ˣһζζ
󱦣лл㰡
˵СǲͬŮͣС贱Ƚ󷽣ԵýһЩ
ҲڶǰкĿ࿴˼΢Цų˵ͷǰˣ찢̶еɼЩҥԻǲŵŶ
̣˵Ҷ˼ˡ
ȥָֻ˴кﷴԵǫɰȻʶŮǲòϣĸŮȷʵӣʿƷǱһɫֻŮ京ŵ٣δ˪ѩδٷ꣬Եö崿ʤ
Ȼϣǣ̴棬йɣйˣ˵һ棬Դȡԣģʹ˸ееһŮˣĳϺŮζؾ쵽ĵһɽӿΪʲô󱦲ֻǸоߴˡ
ڽĸŮг˴ˣټɺƲҿˣԹ޺޵ص˴һֱۣȥϴּʰ֮Ĳо֣ױһ·۽ǵĴɫ
󱦣ҲˣȥϢһ°ɣ
ԳĿǹػ˵࣬һ´󱦰ɣｻǰɣ
ཿޱȵصʹͷĬȻ˵źǳɫʿƷ߱¶ţʿӵԵֻڵȵжΣ¶һѩ׽۵Ĵȣɫ͸ˮ˿֮¸Եù⻬ۣ󱦵ٴαռ
ȥģϧ迴Ľ֪ûأ
Цʵ
Ӻȹ϶ˣϢһ°ɣ
ཿߵ߽ݣڵ汻ɧŵ飬ɵ÷ؿе㺦£ȻеĪڴ
ֻҪңʲô඼ûˣã̶ˣѵ㻹Ͻҵ𣿡
󱦼ԣĽӵڻ
ʲôãұӦýҽأ
ؽС贲ĺأ
ἰС责Ŀﲻ¶Ĵζ
ǳԴ𣿡
§סϸĶԴЦ
飬Ҳûء
Եһ£ֱֻۣ§סҺõﶼǰ̽Ӳ˵ģûҽʿһк´棬֪ԼûСôˬеǰţŮĽѵһ
飬ҲԸŽ㣬СȻС贵Ҹϲ㽿˵ӣŮɬķ羰֮һκкӵ鶼Ϊ֮𺳶ȻĶŶ
ſ𪽿۵ĶԱߣص˵黰ǡøĻش𣬺ϬһͨƵġ
ô֪ʲôأ
Ƶ
ΪϬһͨ
ҧĶཿоɫǳɫʿƷ渧Ħѩ׻ԲĴȺ͸ĹĹȣ޵΢΢Ŀ˵󱦵ƿֱӴȸļڿӦ͸ġɫŮ̵ͦΰꡣָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡǳɫʿ£Ůɫ͸ˮ˿ѩ׽۵Ⱥ̹ͦԲΰ󱦵ĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
û
ཿ糺ص
㣬ϲô𣿡
߳㣬̲סޱȽ۵ȾϸĨָŮδԵɨĻѰ̽ء
šҡ֪
̲סһɬŮεǣŮĽȻ̴١ģȴ֣С贿϶Ҫ˵߷˵Сû֮ģཿΪټֻûش֪ˣĬ˴󱦵ɧʹ޼ɵӽֻŮԽԽ󡭡ཿѩ׵ʥѲԾ΢ŴָĻ䶯Ӧ
㣬ҽԺʱ𣿴ȥιһ°ɣҲϢһѽ
һ໤ʿƷָ꣬һ֮ⲻھƵػЦʵ


195 Ůʿ(һ)
㵽Ϣһɡ
ཿޱȵ૵Ů˼һȻ״кҰģͬ¹ײŮ֮鲻ԽȶҲڴʲôķƵģԽ¶֮Խǳջ
ڵһ¥źò״һޱȵƿ󱦵§Ҳеذɧֵ¥ȥ
ϲȻɣǣڿѧԽԽΪʲôȴԽԽأ
׶ҽԺ̱壬ɫѪۡҩ֮䣬ΪɲǴշѴڡһҺŴڡ׻۴ڡҩһ˳ӣĶչУཻ棬䶯շѴǰ˸֮ɫŽżդ̵շԱǶҪǮͽҽԺɰǮھп
˻ʿѽĿز߲ζ֪ǶôտʼЩ죬Ҽ춼Ϊ˵ȥѹأС贻˵̫ڶƸУˣ޶أ
಻˼ɬ૵һЩܿĲˣڻǻЩĵġ
˵ĵͬġ
Цȵ㹤ʱ䳤ˣְҵͻǿĥĶƸеġô˵ʿһְҵڸиҵ¢ϲŶ⣬ҲҽԺȲҲô棬˶ǻش绰ԤԼ룬ҪǮѣ˵賿2ŶӹרҺŵģҪҽʿأǼȸʵ˫հ
¿˰Ҳֻ˲֪Ҫ޴壬ִ˹꣬ȨƵıӣ͵ʱİΣȥȱ
ֺγأ
ǵ̰Ĳǻԭ
Ǵʻгĳ˿ͣһ·ϵķĿ1936ɶ1980198766һֻںȸȥ󣬱ȸø롢߱Ұ̨ƱֲڡгǰɫֲˣɳĮǰʧڶ󣻱ʧʧȾ󡣶޷ֹķͳ಻кĿֻͣڳôխĵط
ǵᣬСһסġ
ཿЦƽʱҲؼҵģС˵ڼ̫£иԼСأ˵ҵ᲻ҪײҪڲҪԺûлˣϾÿ궼˵ġ
ֻŵ˴ӣȴõܰţ¼ϻغڿɹ֪ĻС贵ģݶŮķ㡣
ŮӵɾţекﶼǳӳЬţӭѬһأ˳紵ʮأ㶼õ㣬ӬӶѬˡ
Ц˻࿴һۣϾǰŮʿ
С·
Ҳغڿ㣬æߵؽ͵
ȴֽŹˣ಻ɵźе㼱ٵؿҲ֪Ҳ֪Ҫʲô
󱦣Ϣɡ
ŵҪ뿪ȴץסܷܷ֡
㣬ôôأ
ḧ۹⻬Ц㻹
һġ
ɬرǶʵʵģֲô
ô԰ɣ
ܷܷ֣Ůʿůһ˾˵ʵǽ̫ˣ鲻ԽˣҽԺѡŮʿʿ֮Ļ϶а׵Ŷ
ҽԺǧԱأƯĻʿȥˣֵõˡ
ｿҲ͵󱦣һ˲ţӢ˵Ȥƽ⣬еһã󱦽΢ЦĿţ淺Ůߺ졣
Ŀתؿһ˫Ĵ۾˵ƯĻʿʵĿ¾ͷëˣϲǡᣬĽߣҲ֪ʲôȻĶʲôһ飡
ޱȵ裬ֽգ˵Ķʱӿţӡһ飬һõĸоڱ˴š
þò룬챻кɧ꣬òŮȶѧʿרҵһ֪⣬и۰Լİӹԡӣɵöĵţ󱦵һ£󱦳§ס࣬Ĵ˹ȥ࣬ššԸеĺ촽ɽȪཻĭ鼸ͨĳǣߢǸоˣļˣŨŨۣŨŨ飬𣬺ᡭδ
ȻǳνǣԴǼɵĸܱһ飬ǽߵȵİڻˡŴ󱦵ԽԽʪԽԽȣŮʿԵӿֱǵĻң޷Լڷıۣ֪ȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬룬һּܵõοейӿ
־ŻŮʿɫֻĶͷϸüĽëյӣֱıӱݏ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݏʱԲժӣң˭˶һǵոƷŮʿӣζ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵ĲǳɫʿƷӽסǽͦŮ壬Ѿ͵͵˰״ӿӣź춹ĴŮںɫԵţȥôѩ׽ۣͦŮջ֮䷢ӵ£ͦŮ彫ǰǳɫʿƷӸ߸߶ɽ壬Ŵ󱦵ǸŮʿĺżӿ죬ͦŮҲŲ嶥ӣĺۼҲԼɼ
İ״½ѷ¶İѤĿ˿ȣ޳壬ǡһжǿҴ̼Ŵ󱦵һԹйŮ󱦾ʹ󵨷ؽɫϡһŵƵķۼ£ѩ׵ķ۾ɫ̽ǳɫʿƷ棬ӯӯһյַ飬ŮʿĽѡ

ɫŮʱ಻ɵýһһ۾ɬûûֹɫֵж
ĵظǳɫʿƷวʽ۵Ů壬һ㱡ܸеɰ͹ĸĦ½ӲͦͬʱǰŮʿŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ӿʼߺ죬ҲʼڶûԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿ĽޡŮ
ϲһֻ½⿪ǳɫʿƷӵŦۣ½ֿŮֺֻڿ㣬˰ۻǰǿҴ̼Ŵ󱦵ľҲٴνҸͶ𣬰ѿ֧ܸߵ񡣵֪˽ߵŮɲ֮֮𣬲Լ꣬ѹ뽫ԼľŮʿĳ嶯ӽɫֵĶò֮¡


196 Ůʿ()
󱦵ѩ׽۵ߣֻǱܿ鷿͹ؼλʹȻŮʿٵĺϵ˫ۣյ˫ȶס΢΢š
š󱦣Һ¡
Ůʿһߣее㴭оһԹȵԼӽһɳкĺζֱ͸ģеͷһΣ崿ĴŮּոߺĸĦòζڵɧУʿרҵ֪ʶҪʲôһ˫аѩСֱƾĵĴкǿļ򣬲Լѩ׽ͦΡΡʵͦŮ塣
ý㣬ѧ֪ʶʲôѽ
ҧĶ˵㲻ϲһ͵һŮ˵Ŀ֣
ҡ֪
ཿҲ׼ֻǡƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾĴŮཿͦʵѹԼϡ
ֻеŮʿһɴŮеƢǰżŭ壬ѪӿһͷǾɫ޵ٴŮʺ۵ӣ
Ůʿŵʤҡڣ񾱣׷󣬿һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ
־Ƹһ㱡סһ˫ͦ塭
šû
Ůߵһ̣һߺִֻŮʿ۽ϣһֱวţʥ崿Ů
󱦿촽˵ˣ̲סȥഥ֮ʱһȻոճǵζʱղܣཿһſ˿ڣðɵĿУȴɬĻرŰе˱ҧͷ֡תȦƷζỬ⡣
ϲ񣬲ɫһֻּס౥ͦһֻ
ɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲ࡭
𡭡󡭡㡭
ŮʿȻˣԽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
崿ŮʿߺԽԽȶԽԽһνߵرԼλðĴ۾
󱦵ħִŮѶֱѩ׷ĴȸʱŮʿȫеһϤĿ⡭ֿŮȣŮڿסɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
ʱֹôҲֳ޵С߼ͨ죬ûԸŮʥλŴ󱦵ĸòһǰδеоֱ͸Ůģݏֱ͸ӹ
кеŮʿԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪ɫĴദŮʱסԺǲӿİ˺ºɬһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
ԽͦС󱦣ĦеĲλӲʱеԵУԽӲӲĵطĦŸе
Ҳ鳡ˣ֪දˣᶨ»ɽ֮צٴѩ׽۵Ů塣Уһ£ＤţлĴϢһȦȦļסţ۵ı÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
󱦵ָ˵Ľ۵壬ʥ崦٬Ūִֻͦһоȫ౾ɬ֮弫Уֻô΢һҲǴ̼СĿɿɣᡰʳ࣬ˡܹ裬һͷɵָһයŪѩӣңͬʱĦͦ塣
Ŵ󱦵˫ֶ࿪ʼ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľ
֮ˣֱ󱦻Ϊ֮ţҪһ㡣ҡۣѪڣ¶ɵÿˣȵ˫㺹ӨɰһСķۺӣҲ𣬰ŮʿеʿʵطӳļӴȣظŪŮ壬ָ°̺١廬Ľʼ󴥵ƵĲ󱦵촽ҧס촽ţŮʿʶڿУҳ֮ʣٴιӣУе࣬˱
һֻŮʿͦ˫֮䣬ͦĦŪ²ͣر任״һֻֿʼĽʹദζţһ©ظš
ĺ䶯źڣʶŤţ˫صڴ󱦴߮·ϡϾ˼ڴˣ촽ɿ˵㴽˳޳ϸһ·£Ů壬ǵ۵ٺ˿УС˱ţʱʱš

ڴŮʿĿٴηƵĳмϼĽߣҲԷͣסֿشࡣŮʿʧ糱Уس١
󱦵촽뿪һ˿³ճǵϡ˿δֽͣǵ۵УԼӴȣ˱šҧš
ߺ˫ٴνϣӣݏĿʣԭʹ˫ͻȻָʼֱס󱦵Ļ
Ŵ󱦵Ĵ뿪ۺ٣ֻͷͷٻشһβʱ𽥷Ӳվ˫ѩʥ֮ϡ󱦼ʪӣСڣɫѾ̽Ůʿ֮䣬һۺĳڿİѷСƨɣָʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪ǣ⵽˳Ħ
󱦣Ҫ
ŮеĵطܾܵסָĦఴ಻ס§ס󱦵ͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬ɴ󱦵꣬ſ˫ȣƨɼҵҡţҺĴӽ۵ĹʳԼİɫڿȫʪ͸ˡ
󱦵΢΢˽ֿĿ䵽ǳɫʿƷӳ£ǰɫڿ԰Ĺʱϲطԭֻһ˿˿ؾӨȪ¶ѾѳϪˮǾſķۺϸгˮӿȴһƬɫ
ô°
󱦲

ŷ쳣ߴԹؽ㺦ģ˼ǰˡ


197 Ů()
ý㣬ǽ첻ǲԡ
ȻлŮ֮¾ͨ٣ǶŮ»⺺޲޼ƿʩȴҲ֪޷͵ʳˣɵЩɥ
Сô
ޱȵؽæҵشͷͳһɾڿһ棬Ŀתض棬ɵ÷糺ؽСתȥ
ֻתȥϡϡµĶ˳ΪûȫԵ۵Ůʿеϧ
û뵽ͻȻǰʮа˾ǱС꺦ģѸٸ£ǿ˱ʩûʿƷӣкеʧ䣬ŮķĻΪشӺ§סĲӣصοúõԹԵϢһɣٲȥҪˣ
ý㣬Ѽ߰
󱦷§ס͸ĽЦʵ
ҲŲأ
ʱ֪ʲôޱȵؽͻȻǰõ⣬ԼѾԼҲеʧ
󱦵ͷٴθסƻӣཿһСȡֻҷ塣̰ŴɢĴŮ㣬ẬС࣬¶Ƶĵ˱ʳ֪ζĻӦǣ˫Ҳ֪§Ĳӡ
Ƕֻÿϸ˷һǿҵĳ嶯ҲȻڣŽһõ촽ֿˣһ͸ѻδű˴ˡཿƻСţѣͦظҲڻʿƷ¾ҵš
󱦻Ҫôߣɫ͸ˮ˿ȣƿޱȵ૵Сô̰ĲСŶˣ
˵Ť˳ȥ
´һĵ˴Ůķ㣬С贴ͷ̽ľ޷ֿ˿ûˮϴ·ĭոջȾİɫڿ㣬ҡͷЦŮ˵һ׽Խ͵ԡ
ʱֻȴǷܿĵ绰
ܿ㣬ˣ
Ц
⼸Ҳֿң绰ҲҲŲĹأ
ܿ
˵ĶĻ⼸ȷеæҽͷöģȥƽ㣿𣿡
ƤЦЦ
Ҫ
ܿɬҵص˵ҪˣɩӣԺؾʵʵģ˵˵ģ𣿡
õģɩӣǲԱ˰˵ô˾ˣ
Ц
㵽ǼҳԷɣ׸Ŷ
ܿͣһ£˵
׸磿ʲôʱģ
ƵѿڵϷЦҾһɩӾؾʵʵˡ
Ҫˣ֪ˣҰѼַͥ㣬ˣ׻˵˺룬ɲҪˬԼŶˣݰݣ
ܿ󱦵Ͳɵڵӳǽļ࣬ЩĻҵģææعҶ˵绰ֻܷܷ̲סؿڸһѣƽϢһͬ¹ײѵķģȴѾ鲻Խط˺Σͨ
󱦿С贶һʱ²˰ֻȻ뿪ǵᣬûǰĴá
ԬȻҲ̾Ӿ죬ȴûסڹֿĹСסֿɫ԰ƫԶ빫ֶֺеԶ֪ôģⲻԵԶ
ħʱ伣׶سָֻ˳ˮ־Ȼָʾ½ͷβѲ߾ȴҲûӰ쵽ƽٲʢĺг
һ죬ǡһزŲζһȺ߼ӵһ·ţ̧ŻȦ߾Χ£ҽԺ¥ǰҪԺ˵
һŮֱްְ֣޵Ӷˣһλ긾ŮۺףȻˮ㶵ֱһ׷ԲԵϸ˿캰صؽŶӣ׷ͺڷˣһ£мŮһ߿һΧȺ˵αҽﵢĲʹ
Χ۵ԽԽ࣬ԽԽ󣬺ԽԽ죬ųһͷļһԳԺĮ˵Щҽ¹ʼͷ;Ĺٻ
󱦿ҲЩᣬЩߣΧ£ţҲҡͷҽƼԽԽ༲Ȼ޷Ҫҽ¹Ƶú¹ʾͷĿ׷ΣûҽԺҽ¹ʸģһЩҽǽ˳ʵְҵɱ֣Ϊ˽ҽҩɻؿۣ󿳵λˢˢ򲡻߿ȥѪһɲ߼ͥѪǮһСγΪҽҽ㳵Ů˫һ١
ʱ˿ؿɥɥżɥӵı緢һͥĺȻͥҪʹ֮ż֪ʲôʱܴӱʹ֮ǿ߳ҽԺǼ˲ҽ¹ʣû˿ͬ飬ֻзɳӦҵè壬ʹ⳥ȻӵǮԴ䱾й֮޲
ڳ޺֮̾Ϣ߳ҽԺһĿĮҽƹĿҽƷˮƽʹ͸ϢһҽԺһѧУ·˳ӯҵβ˺ͽ˶Ʒףⲻܲ˵ҽƸĸͽĸʧܡ
ͻȻ󱦺񿴼һˣǸθܵĹպˣܷܿʲôĿ꣬Ȼ·
󱦽ϼҲ˹ȴ˶һŮѩ׵ˮѧƷСȹһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨С˶۵ĸ첲ѩ׽۵ȣջ˷
ûп˾͵ȲˣŮͳ𶹸
ŮߵӵؼŶţ󱦾Բһ޿ɰŮ
٣þò˰
Цһָͷ߬ø°죬ɰȭͷ˻š
ǵһ£˲۾¶׹⣬ݺݵ***С쵰һ·Ҳ·
˵һһλεذס
ŮŵĿɿڴûеףһͷѾʣذײ֪ôԼֱϣѪܣ۵ɱƵĴţһ³ȥˡ
Ļ쵰ҲǸǺţ㳤ԣ
ү鲻ãˣ
ĿɿڴһƬУȺˮһӿŮر˴󱦵ǰ
лл㣡
Ůӵؿһۣһ㶯˹׸档
ûйϵӢ۾Ȼģ
Ц
Ȼһ仰Ů˸ղŵĲ죬ָŮãЦСӢۣҿδŮŶ
Ů׶ؾûŮˣ
󱦳ϴŮķ㣬ƶǿɰСʹС飡
ͻȻȺӵŮվȣ˽󱦵Ļ߲ܵ˳ƾͰ§ڻŮԵһ£Ͱư͵Ļ֮ˡ
˵ĿеģҿδؾͱҴɣ
Ůؿ


198 Ů()
ɣ
Ц㶥ϸаɣҶбҵˣô˵Ҳɣ
ˣУأ
ŮС˵
԰бҵУģж󣿡
ЦС14𣿡
˵˵Ҷ16ˡ
Ůѿڶ֪ĵ
ô
󱦵Ц18ˣԹԵؽɣ
㣡
ŮĸС콿һμ뵱磿ΰɣΪ𣿺ߣ㲻ҲöģССպëռ***𣿡
ǰҶ£ͷ
̾Ϣ˵ղ˭ֻͨأʲô壿ڼʶˡ
һŮӵĺ͸ܣǱ˶û˵
ŮֻԹ԰ûз༥ӺţСһ־Ǹ˿ͷһҪллģСӢۣ̾ˣ𣿡
Сüһллˣ׼ôлأ
󱦸ŮഺܰϢɫ͸ˮ׵ڣԺͿ֣ŮزʮֱѩСȴͦԲˮڵסӣҵ״ǰ㣬ͻԲ󣬿ô󱦺ӿһڿˮ
ҲǺˣ͵ʲôأСҽΪСӢ۵ĹŶ
Ů͵أߵؽȻ糺ȴûжڵĶ
СʹС飡ԭϳˣ
󱦵ɫֺȻطͦԲСƨƨ档
ϲרⱨǴ׶صŵģΪ׶صĿأͬѧ˵㳤û˵ùȥȿǿһЩ
ŮȴĿųݵĿϲؿ
ôһ˧ȻűȿǿһЩҾͲУӣ
Ц۾ĿϾӵŻеСŮһСģѩźۣԲȣϸ⻬СȣԼഺСɽͦһ˫壬ϸỬıǣСɰСһŮʿŻʿƷҪջ˷
УˣǶ档
Ů۹⣬ɫ͸ˮ׵ڣСأ֣Щλң¶кŮϲӵʵǲ̫Сˣ
˵ѧҽŮȽϿţȴû뵽УŮѧ˿ţסĴʳָ󶯣۵ĶԱߵ˵С磡ŮӦ崼ѵĿͰ󣬺ܿͻᷢˣ
˵ţɫ̲סȹסͦԲСƨƨš
󱦽ŮˮѧƷ˿£ʹܸоϵָ㱡ĥţȻŮ岢ʣȴҲͦɰŮĥкѾӲˡ
ʱܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽģʱûϢľڱнҸͶˣӲضŮСϡ
翴ҲǺˡ
ŮߵĻΪĸĦ
˲Ů˲
󱦱һᴿһһῪһ὿ߵ̬̼ǣɫְĻԲ۵ȣ˵Сü̫ˣֲøղǸպأ
û
Ůоɫȹ渧Ħѩ׻ԲĴȺ͸ĹĹȣ޵΢΢Ŀ˵
󱦵ƿֱӴȸļڿӦ͸ġɫŮ̵ͦΰꡣָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡഺɰˮƷѧȹ£Ůѩ׽۵Ⱥ̹ͦԲΰ󱦵ĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
߳㣬̲סޱȽ۵ȾϸĨָŮδԵɨĻѰ̽ءŮ̲סſļϣһɬŮѹֲסεǣڴ󱦶ԵŮĽȻ̴١ģȴ֣ӽֻŮԽԽ󡭡Ůѩ׵ʥѲԾ΢ŴָĻ䶯Ӧ
СüδĻʿС㣬ûеҵͳأ
󱦶ץסŮСְ߸ߴ棬ŮǺǺ棬糺죬ҧ´ܲļټŮȶȻ˳ؽܷܷڿ㣬ķ˳
󱦵ȲŮм䣬ҲӲ˫֮䣬ϥŮһѱطֿŮѾѹƳݷ󱦴ԽơŮ֣κ׸Խġ
󱦰ŮȹѾ͵üͦķ͹ŲλϵģŮȻҿȴĬƵҲͦİ͹ӭĥxʱֻרһͦŮű˴ĥĿ⡣˵ĴſȼסȣʹİĹĸʵ
û㲻Ҫȥ
Ů͸ڿеϸ籡ɴܵĹȣỬڲ༡΢ĳ鴤ĸоİѾˮ͸ıɴŮ΢Ļ԰ϡȻѧϰ֪ʶĸܻԶԶʤۣۻǻɫģ˽ܵĽӴŮͬʱĬͦ˴ǿҵĥš۵ĴٶȾĥš
͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤ĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĴѨϣͷҲմʪˮ
Ů۲ҿ̴΢ᴭֳĥĿСʱĴͷоķۻſˣʪĴˮͷĶ룬СڿеԵıɴӲͷĴѨҡ
ŮſУסԼ죬ʹı飬󱦾֪ĴѨδ˿ΪִͷűɴСڿ㱻δ˵Ļҧס⻨ϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫Ѧոҽٶȼѹ
ҧѩ׵ı˺ѵʹִʱѱǿҵͷƾܣסβַĹĹľѹһ˫ȼסҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬ͷѨٵĶŮƾЧҧͷתصĴ
СüŶ
󱦻ЦĻͣһһµѹŮػ԰飬˶Ӳޱȵľ˿ڿĻ޼ɵĥżѹŶײţݷһɵŮƴصż⣬һȺ֮нгŮ۲ҿ̴΢ᴭĥĿСȻû룬ȴҲһ꣡
Ҫ󻵵
Ů崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼڴ󱦶ԼѹŽתػӦ󱦵ÿһβ
ôȺӲ̰
Ů˫ץҧŽ׵ıݲԼʧ̬вסĽһеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ĴˮıɴڿȻ棬ĸ߳ˡ
̵ܵĴˮ̼ʹܵļСڿɴĶԼ߳еŮٵ˱ǿҵĿʹ󱦵ͷƤ飬һɽ̵ҽıɴСڿŪʪܵġ
üʲô֣
ʵ
ǡùվͣŮͻȻƿ󱦣˿صһۣȻŲǵ³ȥˡ


199 ܿɩ(һ)
ȵ󱦷ֿӿĳ˿׷³ȥȴԼԼԶԶŮٻӰתʧ뺰ȴ֪֣찡˲繰ͨȻû룬ȴҲȻ಻֪Էʲô鰡
Ѿ̫ͷʱ֣󱦰շܿĵַɫ԰СԪ¥401
ȴͯδزͨ˵绰
ι󱦣ɩѾ÷˵ˡ
ܿ˵
ιɩӣ˼½첻ȥˡ
󱦴˵
ʲôôˣ
ɷܿЩϣžЩȻ˵ôأ㡭
ɩӣҺأ
ЦɩӻϿȥţĶòס˰
ܿȻһţĻŻŵͬ¹ײһۿվſڣϲ󺰴д޴ЦоɵúߴԹص˴һۣĿĵĿԵγˮ
СװŪ׽Ūɩӣ
ܿ
Ҳ̷۲ֻһ׶¿㣬Ҳ֪ϲСݴ£
Ц̧̧֣һͯװݸܿɩӡ
ɣʲô
ܿ˵㻹ѧû룬ɩôܹ㻨Ǯأ
İɣڼأûǮ𣿡
ЦһɩӼңеⲻȥοֶŮأɩʲôɩӲһԹǣֶŮҪԹ̫ˡ
ȥģݻһأ֪Թأո÷ˣ͵ˣͼ٣ֻҪ˾ǵأ
ܿɩӽ
֦һ͸ɩӣϧûҵġ
󱦵Ц
һ˼Ҷõģʲôһģ
ܿɩӽЦ΢һٲСĻлڵұĸ֮߳ʱСʾһΣɬΪ󱦣ˡ
׸أ
󱦴ҲԬ׵Ӱ
ûлԷģ㲻ֻôŶ
ܿɩӽ
ô᲻أֻҪɩһ仰֪׸ֲڼңҰͲɩӳԷأ
дϲƤЦ˵
˵ЩŵĻ
ܿɩؽתŴ󱦣ǹˮĿȴѾ鲻Խ⣬ƺһһңҪѴսƵġ
ܿɩ귽ʮ꣬һλ绨ʸ߹ŵഺٸһŶ쵰ں޳ü۽ëϾһ˫ˮģǱ飬˫ġ޵ģǷԸССһʱ䣬ȴʱװģһĺáһһΧ͹£ֵ֣ݵݣ֫ϸϸСȻƽ̹βԲȰ𪡢ȳơ鷿ֵÿҫģԭͷʮֳ죬ټϲӦԵøӱ顢ͦԸС
󱦲ɵ´ܿɩӣġˣ۾Σ齿ģȳƣһۺɫӡС׻ĵȹлһСbabyһλ졢ԸС˵ٸ
󱦣ȥ㵹ˮ
ܿɩӰŮڱת˱ˮ泵߹ʱɳϵĴ۾һ쳣ͦεزΪ½һĿȻÿ߶һʱ򶼻΢΢²
ױȣİɫ߸Ь˫ȡɫ͸ˮ˿ࡢһۺɫӡС׻ĵȹԼȹǿĺۼͱƨ۲ѡرǶ쳣ʵ壬·ʱǲͣ΢΢˼ˣ
ɢںƮݵĴ㷢ʩ죬ˣһۺɫӡС׻ĵȹħİ¡ȶˣǻչˣһ˫ɫϸŸ߸ЬĽӸȳơͤͤôԵǣظ÷ͦͻӴǵ鹵ǰ䣬Ҳ˳
ôĸŮأ
Ƶϰˣôأ
Ŷбķŵģķ£ʱٳȥˣϢԿŮˡ
ܿɩӽĵ૵
Ҿͷˡ
󱦻Ц־Ҫ§ܿɩӵ
Сʵһ㣬Ҫëëŵġ
ܿɩƿɫ֣ʲôͷˣ˼Ŷ
˵бķݣ׸԰׶ֵ࣬ɩҲ԰ϰ࣬ȻҲͷѽ
컬صЦҺ˼룿ɩô֪Һ˼ʲôأ
ǻģ˵㡣
ܿ˵ΣֻŽǳԷȥɣɩķܲܶס죿
ЦŸ߽ϾŷܿɩӷԲƨŤŤȥڶۺɫӡС׻ĵȹʮһ壬ȫ˳һ˫ǵ鷿ڶԲ˫ϸ¶˳ԲķΣԸе𣬼ѩϸۣ񻣬߷
ǷۺɫӡС׻ĵȹһ˫޳ķȣɫ͸ˮ˿࣬Բڴ󱦵ǰζǷǧ˼ˡټϴ֬Լζô֮Ƣ񲻶Ƿ
úóɩӵΣ
ܿɩӰѴô£Լڴԡ
βϺ۲ʽţϺʡըＹλŹ㹽ϷʢĲȶǷܿɩֵġ
ѽЩɫζȫζȶɩҿ˶ΣƳ˻ԣԶԲĽ׸缸ĸȢɩôһͻµóõĺţĽ˰
̲ס̧ڷܿɩܷܷĨһѡ
СûгԲأͿʼ컬ˡ
ܿɩƿ󱦵ɫ֣һƣԼҲһ
󱦸еܿɩӽģһܰĶͥׯɩ۰׵ĵܵһĸоȻѾֵļ࣬һĪɲ׵ջ
һھƣЦƽ㣬ôҳԷ
ܿɩȻĬĬһᣬۿʪʪģסԼˮ
Щ̻󣬸еʵɩӣǲҡԲˣ
㻹֪ɩ𣿡
ܿɩ̲ס˵󱦻һᣬί૵㺦˼ҡ
ɩӣҺ㣬ǵûӺɷ򣬸ҵҪɱҪУƾɩһ仰ֻҪܹɩһϵɽ»𺣣ԯ۾գգ
ظŷܿɩӵ磬ؿڴ󱦼ͷϣ󱦺ȻһֵǸʱҲںƼֶģ󱦸οʱ͸ˡ뵽⣬ͷһסһֱֻӵסظţһ᷽ܿɩˣ󱦻οԵḧţ۵»ֱ£ȻؾͻԲˡ
ܿɩӺߴԹص˴һ۽Ϳ㲻ģڳŲס¶βˣ


200 ܿɩ()
ɩӣɫβͣ
һ˵ţһؿɫеػЦ
ܿ˵ƣ˵ģޡܿɩӲûûô󱦼ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһᣬ󱦾ÿٽһˣ׼ȥȼʱƿ󱦣ĵؽ˼⼸ƣҲû˵죬ɩһ£Сֻռ˼ұˡ
ҲãһɩӾͿƲסԼˡ
ЦɩӷƾҰɩ˵죬ɩӳԷȾƣɩӳ裬㶼û⣡
ɫֲɵ֮ܿȥ
ޣʲôģ
ܿɩ¶Цݣȴץסɫ֣˿ؽСôɩӵĶУǺȾưɣ
ҿɲҺȡ
Ц
Ϊʲô
ܿɩ˵׸ҪԷ˵һ¼ͥůأʮа˾ŻҪ绰˵أԣɩһҪԺúȺŶ
ɩ̫Ưˣºȶ̲סֶŵػ¡
󱦻Ц
ңһ
ܿ
ɩιҺȡ
󱦵ЦԽԽ
ôι
ܿߵʵоɩӺС֮ĵ˿ŮõĴ̼
⻹֪𣿡
󱦻ЦɩȺȵȻӣ³Ҿʹ󹦸ˡ
ܿɩڵޱȵؽ㻵ˣҲᣬŲأ
ɩӲιҿɾͲŶ
Ц
㰮ȲȣҲŲأ
ܿ
Ȼ׸ɩԷҪԺúȺãȴһҲιҺȣ׸֪ҲɩӵҰ
󱦵Цɩӣιһưɣ
СҲŲأ
ܿĵؽ
ɩӲᣬɩӰɣ
󱦹ùƱܿɩӣȡԼһڣ§סܿɩӵֱԸкӣйȥ
ܿɩһǿȹһƺĵؽûĲ㣡
ԼҲһڣ󱦹
໥˼ں󣬷ܿɩˣһƣʱ󱦵ѪҲˣЦɩӣվµΣӵס𣿡
ǰϷԶʤڼ򵥷ζֱ⣬ܿ߶ԳվһŲڴ󱦵ϣһڣϷþӨѾһ·ԼһԶſڽסܿӣСԽԽͣ󱦵촽ԽԽոոͱһѱס§ŷܿɩ̵ľǡ
Сʲô
ܿû˵꣬󱦾ͽ§סĽסܿɩҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأٸһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭٸ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סܿɩСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ܿӣС챻⣬ߣƿ顢ƻһվڵһվϵģۺɫӡС׻ĵȹ¶һ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȣ֮俪ܴ󣬴סΣֱ嵽˫ȼȥŪŷۺɫӡС׻ĵȹ⻬˿ͬɫ͸ˮ˿ȸָˬֱ̽Ѩڣһᣬ󱦺ָͬϵ֯ﶼʪˡܿɩӽ飬˫ֵŴ󱦲ڴ󱦻һ§סһִӵȹȥ̽ġܿɩֻжڿ㣬ϸۣˮ
ܿɩӽ૵󱦣֪𡭡ڵ۸˼ҡ˼ҺҲˡСŮ˷衭˼ĸ඼ˡû㺦ɩӶԲ׸硭ŶܵܡŶָû
ɩӣһҪ֡
һҧŷܿɩӰ۵Ķ飬ָͷһ޼ɵòţҵܿ㣬ҵĺɩӣҵһţҰɣ
û뵽һ仰÷ܿɩӽڴ󱦵ĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱ洺ˮһ֪ܿɩַӦǴĵܵ󣬱˫סգ˹ٴʪȥܿɩҲſӣµƾ˱˻ҵ˱
һ§ţһּĵȹشǷԲУܿɩ˫Ƶأеԣһţͷϵĸоˡ
壬ȥŪģܿɩʳ֪ζ󱦵ĹƣѱɿܵҪ˫Ƚס֣ȻܵȼĹֿ飬ҪҵĶ𣬵ϾǸٸβڵﰵ۰֪ͨɷԬ׺ܿҪ绰ﻹŮݣȻײ£же㺦Ϊ顣
繲࣬ղܵʱͻȻӤ
Ū÷ܿɩӻæƿ󱦵§ϽŮӱﱧǶ쳣ʵ壬𱦱ʱͣ΢΢˼ˣ
ֶŮ֣ǲǿ屧ͳԴأҪҪ屧
󱦽ץסӤСĦܿɩӷʵ鷿λǳЦпʼζ͵ա
ݲŲҪ屧أ
ܿĵؽ
ݵֺýӴļһѩϸ壡
ñӵЦ
šݣС컬࣬ǺŶ
ܿɩҲñӽ
ݣһҲǸ绨ĴӴ
Ҳоζ»ɽ֮צƵظŷۺɫӡС׻ĵȹĦŷܿɩӷԲء
ม󱦡СҪҰ
ܿɩӱýС¹ײһ㡣󱦼ܿɩ˷ܣ޼ɵɧŸ꣬ҲץӤСˣɴֱӰ˷ܿɩӷʵϸ
ޡСʲôˮ㰡
ܿɩ˿ֻ֪̣ưͣûκαʾһһʾܵ˼ûУɴ󱦸ŪԲء
ƽ㣬ǻˮأأ
󱦻Цɩôôôѽ
Сá
ܿɩɬĵؽ
ôɩˣɩӱֶŮͦ۵ģҰɩӰĦĦ
ɫеضŷܿɩĶĿЦʵŶûʲôɩĺ֬һ
Сٲס֣СһצӶ
ܿɩĿתĵؽݺݵģȴϲ̵ģΪһ˿˿ֵĿдһֱȥشĲ
ɩӣ԰ɡɩӣܵĻһҪŶҪôٰ㰴ĦĦĵطɣ
˳§סܿɩӵһֻĵﵽۺɫӡС׻ĵȹ·ͦĵܿɩӵֱͿߴӵĦŴ󱦵ȻҲ÷ſס󱦵Ǹˡʱ˿̣ѾеȼԽԽ޷Ϩ


201 ܿɩ()
ݺùѽ
ܿɩʳ֪ζԴӺʹֵＤ֮󣬴ĵɷԬЩ׶ֵ಻ؼңҹڴﱻ۸糿˯¶ʪ͸ˣԬ󱦳Է⣬׳ٴκӳǽĵӣ֮ٸѾ鲻ԽʱŮ˳ưչк
󱦲ʵ˷ܿɩѩ׵ۼգֻԭϻɫһĵȹڣֱɫ͸ˮ˿֮䣬ڿŵĹĹȡ
ܿɩӶʱһĵѸٵشȫǿܡڣεεضŮߴԹؽšࡡݣС岻Ǻˡ󱦣û
ݣ̫̫̫ϲˣ
ҲŮӦɩӣҪ̲סˣ
šš󱦣ɩֻҪһ£ٶԲ׸Ŷ
ܿɩüĿһŤͷðӣ͵˴󱦵ߡ󱦼Ʒɿ˷ܿɩ޵ӣ󱦵ͷһཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ󱦿׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮʳ֪ζĵķܿɩѾٴڴ󱦼֮С
󱦳ûסӣ⣬ͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ԷܿɩӵĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣܿɩӵšػӦš
Ǽ꣬ԽԽУܿɩӸɳƵԽ̴ܿɩһԣֻӾҪڻһ㡣󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתܿɩԴֵﱻռ֮⼸ҹļ֮УٴγʪˣоľҪըƵĿޱȡ
ۡ
ʱӱ˼ڵкܣһּɶֲ״̼ա
ݲޣݲޣ̫ˣ˰
ܿɩӱŮڻҡţ޺޵ص˴һۣŮһؿޣҲƤЦһЦ
ݲޣݲޡ
ܿæƿ󱦣߹ȥŮڻҡţŮһؿޣǲǶˣι̣ι̡
ɳϣ⿪ȹŦۣǰhۣߵֱ˿ص˴һۣͳѩױ鷿̺ŮСزõʳԼĸαСŮס⣬ڴڵ˱˫ĿûеȨһͲˡ
ּȳּܰջĳܲ󱦵עŷܿɩӵһһе𼱴ܶرǷܿɩǸ¶飬磬ְִַۣ󣬲ΡΡʮ㣬̫ÿˮˣ޲ץסСŮһڴڵ˱
ܿɩһֱŮڻУһΪŮĨʱֺҡζ˫ۣݷȰŮҪżسԣҪ趼㡣ʱְŮ³ŮС죬ͦͦѩ׵ز鷿ȷŮʳģСŮ̵ٶܿɩ۾еҧأ촽΢΢ſĵʱһһѩױ飬ֱ֫ͦһ£ʱʱ˿صɴһۡ
󱦾ؽڷܿɩӵԣҳ۾ֱضŷܿɩѩ׷زɫãֻԼĴϴͣסʳָ󶯣̲סͣµġСܵܡǴԾԾԡ
֮ʣܿɩӺȻ̧ͷŴ󱦵һۣͷԼѩ׷أװؽСʲôСĿ۾βСɫǣˮˣ
ţСֻܵΪֹٶԲ׸˰
ܿɩԵø˼ˣվ߽ŮңѾ˯ŮŵӤָĨĨŮߵգȻѩױ̷ֱֵǰhۿۺáһתûüȹĴһѾ§ס
Ҫ󱦡Ŷ
ܿɩӱҲȶֻԵһ£̱ڴ󱦿ǿ׳Ļ
ɩӡҾʹ׸úõ㳢Ȥ
ЦοѾҵһţԵעʲô˵أҾͲܿ㳢ҵľ֮󣬲ٴƷζŶ
˫͵ذ𣬾ȥ߻ܿɩ˫§Ŵ󱦵Ĳӣڴ󱦵ĻУɴȥڲ
ϴڵ͵͵δع񫣬ڴɩӺúˬˬŶ
󱦰УڴϣְķۺɫӡС׻ĵȹж·ɿİԼҲѸ͵طϴȥ§ڻܿɩӽ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ˴󱦵촽š
ϴֵȻ̼ȴҲţںϾϸɫЦʮķܿɩӣ鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦšŷܿɩӷԲ壬ּԣ泩ˡִָ꣬ǿţӲһͦţǱ߰֬һ塣
󱦣ǲٶԲ׸˰
ܿȴǣΪȻŷܿɩѩϸ۵壬ϵ۵ĽʮŮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡȻŮˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ܱ˷壬ʴ壬ٸ֮ѣջ֮ʵһ
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˣ
Ѽôſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
ѦƵĿĹ֮ڵĴѾˣŮ˵֮עŮ˵ķģﰵ˽֮ٸȻϴεճ켤࣬˷ȴɲ֮¾ֱĻʹ޷лŮȤòʧҪȴʹԼҴϣɷԬ׵ĻɴעĿ֮¾ֵĸо׺ӳǽԶ㣬˼㡣


202 ܿɩ()
Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷżġʪʪģһСĵһޡм䴦΢ذȥܿߵؽЦʱϵСһһȤһȦΰΧţŨŨģֳһעĿҺɫ
ְۣ̫۵ģͦΣСɽһ
鲻Խ̾۾ɫеעŷܿɩӵ˫飬ͷ˫ǴΡ
󱦣ҵ鷿ô𣿡
ܿٴ˴к鷿ҲеϲΪԼԺ
ȻһڵĸŮˣ
˫鷿ȷΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰ󱦵˫뿪ٸС죬˳ٸķ۾ͣǶԾ˫ĳԡϡ󱦲ܿɩӵ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶԲ鹤ϸۣеԣдӲӲдָʮʡ
ܿƾкΪߣֹ֮⡣˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ˫бĦƮƮɵζ޷ԡݣ
ร󱦡ɩܲŶ
ܿɩӱ󱦲Ūýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶ٸӳǽ֮Եĳ嶯Ҫ鲻Խһֻȥ󱦵ľ
һסͲɵýֵӳǽоγԴ˿Դס󱦵ľֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һ뵽ʱڵҹӺԼĹ棬ֺֿͷ⹵ĥײζˣ˴ͷϻɴɷԬ¹ڳؿԼܿеףԲˣĶѾڴ󱦵ĸò֮Уٸ֪ʲôʳ֪ζղܣ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡣ󱦣СɩӡˡŶŶŶ㡭ҧҧɩӡҧҧŪŪˡ١׽ŪɩˡѽáɩҪˡ
ܿɩﲻĺ߽ţһɻĴˮڴڵʳ¶ǣǲٸڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
С׵ܵܡҪĥɩˣɩйˡ
ܿ
ɩӣܿ㣬ǲҪҸأ
󱦻ЦţѷܿɩԴɧˮʳɾ󣬷ɫ͸ˮ˿ĻԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ΢űʵĹĹȳֱ¶ڴǰԵøͻͦƬϺɫĴ󻨰м䣬ǺԴϪˮԼֳľͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
ร׵ܵܡٶɩ˼ҡ˼ܲˡ
ܿĲ鵴§ס˴󱦵Ļ
ͦͷڷܿɩӷ۵ĹвŪһѸеĴˮ࣬Ĺȷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѽȥġҡ
ࡣ
ܿɩӳһôʹ㰡
߽ʹȥƴ󱦵СֱоǽСůʪĹ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵܿɩӵĹȻ󱦵ĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţס󱦵ľ
뵽ܿɩԸгٸúϧЦɩӣ׸ô
Ȼ߳㣬ܿɩӵĹе泩ޱȣǻðȻ򵥵ͦ飬ǸĥķʽŤβʹڷܿɩӵĹתš
ร׵ܵܡľˡĥ˼ҺСѧϡŹֵģ
ܿɩ߽˽ţúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸžɽܵĽӺϡ󱦵ĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣܿɩӵȫAһ£һ󡣻ٸĹڷܿĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ܿĹģĹ·һġӵ޵ذŴ󱦵ĴͷܿĹȽߣŴ󱦵ľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ܿͷƻ˵
õܵܡɷ򡭡ɩӺ˼ҡ˼̲סˡ˼Ҫˡ
ĥ죬еѨһɹ̵ĴˮֱŴͷĹѾûԭôխˣβ͵һѹ͡һѾȫû뵽ˣůֽ泩ˡ
ѽ
һ˺Ŵ󱦣ͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һŴ󱦡󱦲ûֹͣذѾĲ룬롭ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷ΣĹͦͦͦ
ѽССĸΡɩҪŪˡɩӡɩİСɷ򡭡
̲ܿסϴֵҺӳǽʱ򲻸Ҳܷ˽УԼԼϣȻ鲻Խ˽гƽｿĵĻٸʱ˿̱˴󱦿µ޵
졢ֻеѨůֽˮֱͣһһϵͼžͷֱеô泩ޱȣһɽƵҪˡ
ܿĹȽŴ󱦵ľСľߣţڷܿɩӵĹYддȫ󱦻ڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱӷܿĹӿһش̼Ŵ󱦵ľͷͬʱܿҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţYҲţܿɩܿ㡭ɩ̫ˬˡɩӡŶҪ㰡
ܿɩӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽеСסľ졭졭Ҫ˼ˡɩӿԡԲˡࡡ˼ܲɩҪˡѽáɩӡɩҪ
󱦵Ĵֳ˶ľͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱ÷ܿɩӻˮɽ鱬Ƶģһһ


203 ܿɩ()
ܿɫ͸ˮ˿˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹˽ţ׵ܵСɷɩҪˣҪɩӵɩӵˮˣ㡭ôأС㣬ǱĸɩӰɡɩӰɣɩӵСԩңɩӡҪŪˡ
ܿɩˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽڴϻƵ䶯ɫ͸ˮ˿޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭϴ󱦵ĳ塣֬̽Σɫˣŵ˽еϹ
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֡ײ֮һԵĿֱͷܿɩˬĵĽųЦݣӣСſ
ؽ
󱦴ʱҲҪﵽ߷壬Ӳ÷ʹǵһйΪ죬һݳͲ壬ҪըƵġ䷽ܿɩӵĹģӤ̵СƵأͺϵ˱Ŵ󱦵Ĵͷ˱ô泩ޱȣʾôͷڷܿɩӵĹ͵ͽ
ѽɩӡҪ䡭ˡ
󱦴е
СɩӰɡ
ܿ˽еͷӹĻоPĥ䴺ˮĻСڽס
ͻȻܿɩƽСͦסӽĸһתѩźԲĸ첲ɫ͸ˮ˿ȳۻһϣצƵľס󱦽鴤
˽һһ֬Ũޱȵİ׽ȪӿֱڴͷϣʱƾжزͷƤһ飬һͷУ󱦵ľڷܿĹҶɽȻһɹɹ̵ҽɽȫ뷽ܿɩӹĻϣֱ﷽ܿɩӻһһµڷܿɩţǿ緢˼ֵķۣйˣüҴ΢ţʺ޾徵Ľ¶õЦ̯֫ȻտϵĿУ̱ſڴ棬ͷڴ󱦵ļϱϢǣɫ͸ˮ˿ȷס󱦵˫ȣָݽ󱦴ļµĹҧŴ󱦵ľͣ˱ƺǰѴŨɵõβʣ
󱦣һٴԽԽоԲˡ
ܿڴ󱦻ｿૣüĿ֮кЩεɫ
׸繫æɩ绨ǧĵĴڼҶؿշͿįӦ׸ǽѰ
§ŷܿɩ֬һЦֻҪɩӿˣʲôʲôԵԲ𣬻翣ĵˬʲôأʲôˣɩӺαؾЩأ
˼ҲһŮ̷ֵС˼ұ޵𣿡
ܿߴԹؽ
ܿ㣬Ҫ˵С£ҿñȹһλûԿǴһգλжǺġ
󱦸ŷܿ˶ѩ׵飬ƽ̹⻬СĿһЦֺγأɷûԿǴһգɷԶ㣬ӳǽҲǺģοѾעٻˣҵˣԺȻ˳µˣ׸ҪԶŶ
СȻ˵ţҺôķӣôҪԶأ
ܿԵСʲôˣ
ƽ㣬Լ˵Һû׸أҰ׸أ
󱦻ЦѡһĻǸһǸأ
𣿡
ܿ˿ص˴һۣǿ׳ǰĵ૵ұΪܲˣǺһȣǡ
ʲô
󱦲ĵҧŷܿ۵Ķ׷ʵɫѾ˳ɫ͸ˮ˿ϸֱ֮䡣
С˼ҲҪ˵
ܿޱȵ૵ĺѿֵҺӳǽ࣬پηݣܿҲֵסĶԴ󱦵ĳ԰ˣ
ʵ˵Ҳ˼ý㣬ȻעҵһţһᰮһһģԶֻ֣ҪҪ
󱦰ŷܿ𪽿۵˵
糺кḧţָ磬ܿͻȻ޵ĳ嶯һᣬͷȥĿ֮Ȼ˾Ө˸Ứ
ܿ㣬ôˣ
ʵ
ûʲô
ܿҡͷҡͷˣǸ㿴һ
ܿͻȻʲôӴͷȡһɫڴ󱦻ۿ
󱦼Щͷˣʷپдż֣ԪɽԪ¾Ԫ±Ԫ浣ԪضԪ£¾꣬½
үүдģԪɽүү֡Ԫ¾ְ֣Ըԯһ粨
ܿ˵Ԫ±׵ĸףҲ壬Ԫ浣ԪضԪǵĹ裬£¾꣬½ǵù裬˵үүֵǰѵʾֱԪΪϵģҲԯĿǰ汲͸Ҫ
Ȼ΢һͣ٣ܿ˵Ҳ֪ΪʲôױҲЩϸģҲ㿴ġǣҲ㣬ҾӦ֪Ȼһֱڼ֮⣬еԯ۷ĺܿ㣬ס
ܿ㣬лл㣬ҾŵǶϹõļ
ɶ˵°ͱкʰ𣬶ƺܿŴΪȥۣĿԣ飬ڹͨͰڽۿŴ촽ӣСڣҪܾȴģԥ֮䣬󱦵ǵصѹ
󱦣˼˵ء
ܿĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣŴϷ촽ӺϢ˸ոջùζѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿŴ󱦡
ͻȻס˷ܿӣСڣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һ³С˱ֲܷܷذٶȴľҲԸоѸٻָ˶ӲоתŪҧİĶе֮һоԼɧͿڴҲʼɧࡣ
󱦵촽ʵʱС඼ĿСܿߵգ嶼˷֮Уһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱܿҲʹ˱Ĵ࣬󱦰ͷ򴫳ӣУҵؽšܿŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš


204 ܿɩ()
ܿ˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظĦŷܿʷ鷿ܿϢ̱ĻУ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
󱦣Ҳ֪ôˣȻӣȴоԼš
ܿɩɻĵ૵ʲô˵Ҳȣ·Ķˡ
ܿ㣬ڤڤ֮е⣬ǰעԵ
ŷܿɩӷ˶飬ҧ۵ĶЦǲһҽ̲סأ
Ц˼ң˼Ҳˣ
ܿｿȴϲӣʵֹһ̲סأֱһ뵽С˶Ӳޱȵľ鲻ԽԳ֮䲻ʪˣķӦ޷ƣ۵Сֻϴ󱦵ľͽԭ׵СһԺˣŮ˵Сǵ͵ƶһ츳ױȵĴ󱦱Ȼʳ֪ζһ붼ˮˡ
ɩӣý㣬㲻ңҲҪĥ㣬ô򣬾ţ޲˫˫أ
ŸŰŷܿ֬һ壬ĵƹӳճϾһŮǶ޴ƣһӤ
кŽ˶ļ⣬ʵı涯ͻԳļµŮӷʤѩۣһϺõɢŵӨ⡣
Сոкôô֡
ܿƳ󱦿µľȻкήȥȴҲߴ羪ˣЪϢʱִٸҲɵϲ¡
ɩôС카ţһ̲طḻţôܵջأ
󱦻Ц컹ûкúƷɩӵ֭أҪȸʹŶ
ȥģСڸĴ۸ӣҪֶŮ֭ȣǻˣ
ܿĵؽͻȻ绰
ĵ绰ҪעһŶ
ܿæִɫеĿⶢԼ岻ţԭ״绰ʱʲô飬ץ˯ϣ´ӵ绰ʱӴ߻һԭ׷ʲôǿǶˡ
ιװǰԷ˵ľˡ
ܿһͻȻִѾվ§Ľſ˴ϣԵĺʽּܿŴֱûгɹ󱦵ʵ̫ˣܿо̫ˣԼǺԭ״绰ʱң˭֪СȻǡǡԭ״绰ʱɧϮܿ˼ҪҪܾǰһ˯±ƿͷϣٸķȻĻңͬʱе̼ޱȣŤư͵ţǣɫ͸ˮ˿ŵ˫ڴߣֻи߸Ьǿŵأȫò
˯汾һ˿ңһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسڴǰʱڴޣ硣һɩӺ׸ͨ绰һߺϾɩӵĴɫͬʱܣĪջʹ̼ܿɩӻѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áȻСȴȻƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣɫ͸ˮ˿ԵôԲƽôкҡ
ȥܿɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲȣͷŪ¶Ļ꣬滹ʪžӨ͸
ûʲôܴյЩɣŶҺʹ󱦺ĵɩչСӻ쾭𣿡
ܿǿ򶨣ԭ׵绰֮Լ鲻ԽѹԼĽӴɲǣͿʼһߺɷԭͨ绰ͬʱɷõܴСȴŪĻ꣬ǺεȵĴ̼εȵĿУһ붼˷ĪοɵĴ̼ʵʵڵطżأͿʼͬʱ֮ܿĹ֮в鲻ϵ֭
󱦷༼ͷƬ촽סҵѿĦķʽ򣬶ᴥͣĴ̼Ȼⶴܱϣ򣬵ûнⶴ    ʹ˵ɣ
ܿѹֲסеǿƿ󱦣æ绰ݸȻڴߴϢȴôϷſأһֽӹ绰һְסͷʪľӣǰ
ι׸磬ãһ˲˵һαôأܿɩӵպܺðǴ󱥿ڸ˻԰ҸղŻɩ˵Ľ׸иȢôһλͻݵѽ
ЦܿɩӱĴְſĴм䣬˵һ΢Źۣҧصһ۴󱦣ȻֶŴкľ΢渧Ūܿ죬ĺͣˣȻֵͺӳǽո÷ȣȴһֱûһɺɷͨ绰һ߳ɵ壬һĪĴ̼ͳ嶯ӿͷ鲻ԽضӣͷС࣬èС̰һһµĽζ󱦵ġСܵܡӲӲʱ͵ñѿܿعǰִ׳ľ÷ϣͷɫȾûеطչѾббֱͦȥҴ͸˵֦һԲֺ죬ѹȵüҪȷ߼    ˽˶ľŪôĵķܿɩܵˣϸ˫ۣ¶ʵ۹⡣˵һž˵ؤȻʳǰãһסҴŵŪָܷܷ֮䡣    󱦵ľůСţ֮һһĵķְͣѾͷãͷ˳͹Ĵֽͷɨ£ָָıҴɦֱŪúŭĿգ̣ѪţĿ    СǿɰɩӸƽ⣬չ˵ĺõòˣҪúллɩأҸܵ˼ͥůʲôǸʲôħģҺˣ׸磬㻹Сһĺã׶ﲻǲԻҹ֣͸ſ¿ֲ֪Ժ󻹻ʲôħֵأ
һߺԭͨȴͣܿɩſӣСڣ³ŪȴȻȥסͷůʪĿǻ壬һ۴ͷǽϹŵԭ׺ͷܿĻɴգޱȴ̼ˬ죬Ȼһߺԭͨ绰һŪٸһƼͬ£Լøӣֽɲ׵Ĵ̼ˬ˼㣬õģ׸磬İɣһ˵ģɵҲǸ컢̫⣬Ǹ򳤰²ֵĺãҿ컢һ̨ȡ֮Ҳǲܵ֪ղͿˣô˵ǱϾһҲ㻹˭أʲôҪ𣿻С裿үү㱨ҵģǺǣҵȻһˣ׸磬Լذõĺõģ
˵꽫绰ֵݸܿɩӣܿŸϽ³СľߴԹ˿صһۡ


205 ܿɩ()
ŶźҪ½һõģһдõģףİɣ󱦼͹϶Ҳܸ˵ģ½ô˵ģ˯ˣˣݰݣ
ܿĵĽΪ͸Уһߺɷԭͨһ߱ŪоЩ裬ȴޱȵĴ̼ȲУҲʪ޶ȡ
󱦿ŷܿɩѩ׻ԲƨŤţһʢ룬˫ְסܿɩϸ֫һΣͦʪȻ־ľӺӲضסĹĹ޼ɵĥš    Сˣ˼Ҵ绰ҲҪĥ˼ңˣ
ܿ˿ؽȴŤƨĦӲľ
ͻȻ顱һʲô򿪣жʱŨζ
ƿүүʮĺưӲĥҪһֱúأ
ܿŤͷ󱦴Ӿƹóһƿƴˡ
ȻƣܿɩһҪúƷζŶ
󱦻Цһھƣ£ֻǺȻιܿС
ŨҵľϤ뷽ܿУġģСʱȼһ

ܿһ̣ͻȻ˱ǵľҺԾ£󱦶صһϣ˳Һ֮ѩ׵ļϣշת˱ɫľҺѩ׵ļϣ˵Ľˡܿ޳ͷŶ˵ĻȣԲ΢΢ƵƤػϵŷɫСӣңƽ̹⻬СȥһҺʮһ·£˽ܵĻ԰˹Ĺ֮С

оģ̲ܿס
žҺ֮һţƷͰƷٸķҷɢźƵ㴼ζɿڼˣܿ嵭ζ;ƵĴһ𣬴˱һں˶飬⣬ҧŪȻͦķɫӣҡ
û
ܿӣ̲סһȴǸԼİ˫С
ô󰡡
һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߣָУʵָ⣬ӣҰֱֱţͨͨģָǣأ֡
ڴкħצļѹ£֪УһһŻưɫġӨġԲ֭ҺٸڳǱΪ֮Ȫഺ֮Դ֭
ۣ֭ôѽ
ûãӷܿɩӵڵ֭ˮԽԽ࣬ԽԽŨμڸסˡ鷿ֵĻԾЩ֭ˮ˳ʣ˴кϣЩ֭ˮܷɽ˴кϡ
ࡡࡡǺöѽ˷ˣҰɾ
ֲ׽ס壬ͷ⣬֭ϸϸƷֻһͽ֭һʣ
Сˣ
ܿ˿ؽ
ɩȺʪ
Цܿ͵ҡͷָ֪ʱ̽ˮѨǶ    ֱֵģԽӣָо¼ĲЦָеˮѨ۱ڡ    ָû󱦡
ţһŤڵĻ棬ȴֲطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾɵɫָӷΪΪ
֪Ϊ˾ƵԵʣǸղŴòĽܿñ̢֮Լӱ÷
ý㣬ɩӣʵ̲ס
̾ϢţһƷĻζһ߲Ĵȣ¶۷ۺĻѨľ    ɩӣý㣬ֽˣ
ŴһռԵ棬һƣ޴͵ڡ    СҪɩӵ
ܿ鲻ԽһʪѨûаֿ˼˳غס˻ȵƣסţŴкҰɶȵزԲϷɣǿҵĿԺ޷˼ܿ޳ľĻŴ󱦲ĥ˱ʪʪĴ顣
ɩӣСҧҺý
ԼӲײŷܿɩʪѨȵ˶󲻶չŽ֮
һ˷Χܿҧס۴ǿҵá
ôðȡϹ󱦡
ҽţèְʣ϶ޣкڵľ·˲ʹ˼֡
Ƶ㷢ɢͷ̵ܿزϴкڣŤתлӭʮָסһš
ô󱦣һº
Ǽ䣬ԭΪѾϰ˵Ľ࣬ȴڴкһǿĳײĳе㣬ܿӲܿƵսҡͷɫ͸ˮ˿ķԲĴȼнкԭεˮһƬ룬ֻʣ½
ɩӣҪ㣡
֪㣬ҳѨס˶Ħĵһֱܿ
󱦡
̲ܿסڣŤۿͦӭϴкĳ壬ʧصĺҲס˵Ľһ㡭Ҫô졭
˵۵Ѩ˵ĽһʱϢ˷ܣѡ    ܿ㣬Ұˡ
鲻Խط黰һĵȻܿɩӵ壬Լ£γŮµƣһ߷һ߼϶͡

ܿæԼĺŬӦƣ˿ؽ㰮ҲŹ㡭һʼͳԶҡС֪۸ɩӣ
ǰһʼͳԶ㡭˭ܿɩӿȥô˴ߣȥôζɿأ
Цҧס˷ܿѩ׷飬Ѩֱͦͣǯס֫һαһθ롣    šû
ܿһ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ죬ǿҵĿоҪջһϴУǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵
˶һһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶҵϢ໥ƣкһ룬еøˣ찡󱦡һһ㰡
ܿţϲ趯ܸо˵ĲݴĦ۵͵ĸоȵȻڣôô˶챻͸ˡ    ˼Ҫ˰
۵ˮѨؽסкĻȣڱֱԲ̲ܿס˵
ܿ㣿
󱦵ڶߵ͵𣬷ܿǰŽߡӢޱȵӣԼǰк䵱ҲУΪԣãǽġ
ͨͻµŮµĿУܵⳡ¸ųѬķ㡣
ܿһŤ֫һ߸ڴкϣӵǡӯĽǰϲѩ׵˫ϵ׺ӣڴ󱦱Ǽ⴦̲סһںס˽ȥ
ܿɩӵ֭ڸдˬϸ壬Ӫḻһ嵭ķҷ̲ϳ˼ϡ˼伫Ʒʧƺס٣˫ʹһץ촽һܣһ֭ҺӿС


206 ܿɩ()
ҲƷܿɩΪʲôʱ֭أʵǷܿɩӳסڲ֮ͬܿɩڵĴغŮԸ߳üϸرḻ鷿ôڽмҿܵԽʱӿȵĳˮ֮ƳȫĴԣ̼ԴڳĴأʹѪҺеĴؼټֵڣϸԾ쳣ԴԴϵ֭ڳ
лл㣬װģҡҳô߼Ķ
󱦽ζ˱š֭ĹʵȪͷϴӵ飬̵ͬʱе˶ûֹͣɷسš    û
ܿܵ·й̾ϢֱԲĿж콫ڻˡ
󱦵Ĵΰ꣬ͬʱ׶˳ƴȫڿУ޷԰Ρ    ܿ㣬Сȣ۰
󱦲ֺݣ弤˵ɡ    һ㡭˼ôҪˡ
ܿɵüҵҡͷһߵ͵ţ齿ˣκδк˶ѳֲס
Լ߰ʱͻȻڴͷϵĵ绰ٴˡ
ĵ绰ɣ
΢΢һЦ
ĺ룬ҪӣҲӣŶ㶥ú
ܿҡͷڵʲôϾȥܡ
ɩӣǽӰɣмأ˵һ߽ӵ绰һ߸ŲǸˬ𣿡
ȴһЦù绰㰴˽
ֵܿص˴һۣȻѾͨˣҲֻܽ绰ù
ιףʲô鰡󱦰Ѿѽš
ܿ˫ɣǽյˣȴһƬң޷ʱӦͼѣǿ򶨣Ŭػɲϣԭס׽ڴȴеһĽŴ̼˷ܣҲӻУһߺɷԭ˵Ĺ֮ȴ׵õܴ󱦵ľڳǺεȵĴ̼װ

һΪͻȻ϶һ£ܿĻһ̲ס
ôˣǲˣ
ԭײ״ĵѯʡ
ҡãҪտݣЩϢ˷ðġ
ȵ˶ڽܿһҪǿֿУһ߻ҪѺԭͨܿԼͿ챻Ʒˡ
ñķæһЩȻǮˣҪæµһЩ
ԭ˵ڴ󱦣㻹Ҫ£Ҹ˵ǰ;ǼĴҵҶҪĸȻˣôΪҵĹԺͨüͥůɩĹĸж£Ϊá
ˣ֪ˣҺͨúܺá
ܿɵְֺ޺ߴԹ˿صµĴкһۡ
Ҫ£Ϊã㻹ҿ㵹ȺҵǹƣƫƫҪɩҸ֣
ȻҲ̸ʲô乴һĨаЦһ̣ʪȵĻѨ
һΣܿҧأûԭԼ˵
ҪϰȥˣǸ˵ɣݰݡ
ܿҴ˵ͨٳټ룬ͻᵲסԼ
СǻˣҪɩ𣿡
޺Ŵ󱦽ʵţȴһ̣ſϡ
ǻŹյõװɩ
ЦţͦĻѨУôɩӣղһߺɷͨһߺС͵鹻̼ɣ
кͦʹϸ߷壬ܿص˵⻬ϲˮ
̫̼˼ܲˡ
ڱĦĿûܿ˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬Σ̼Ҳûţʵ˱е
š
ȫɴ¼߳ܿѱʮУԭ׾ļһƬۺ죬Ҳϱ任ƣÿζͬʴ̼
Ļһһռ۵խС·Ϣʱ䡣󱦳𣬸ɴѷܿɩɫ͸ˮ˿˫ȼԼļϣԼľԲø롢øˬ졣ܿɩϬַ䴦ѴǰԱÿͦøߣ˵ٿøܡȻÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣һʱ䣬ײġꡱдˮ֨֨󡱵İ࣬Ŵ˱֭ġ˹ˡЩ죬ŮҵľӣġŲһ
ޡޡޡҡҲҲ
ܿɩӴûоͬʱˮȻ޷ֵһˮ㣬ѡ˫ڴץҪѴ˺ˣָͦñֱһŴĽѽҵ׵ܵܺϹۡġĶѧʽѽǧҪͣŶ㡭ɩӺˬѽɵ˼Ҫ˰
ܿɩô˵󱦸Ƕ־ٱͷܵܶټȡֱ֭ǰĹߵӹ
ܿ㣬ɩӣҵıһţҲҪŶ
۰Ż˷۵磬ԳĵɳƵڷܿɩӶߵʣͬʱȻǿɶһһν߳Ե
šӡôԶ
ȻϷɺһ뵽ӵǰĽᾧܿҲġ
ǰеģͻô˧ŮģͻôƯǿһɣ
й˼õδ󱦳̵ˡ

ܿ˵
ҪСһһŮأ
Ҳ֪һûá
ܿ
ܿĸ飬ǿϧˡûϵý㣬һӵʱ롣
§סȵĴסģ˱ûǻһӵʱ䣬úأǵ麣࣬ű˴˸ԷĿкã·ĺҹȼ֣ԶϨʱ
ܿ㣬Ұ㣡
˵ȴѹסܿ֬һ壬ҽֱش͡    ʱ˿̣ܿɩӵԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĹͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻš
ý㣬аɣаɡ㡭ϲС
ƽ˵˽ⷽܿǸĵٸշƼŵÿŮˣʹڸ߳ٵʱҲеѹŲҴ˽С
Ŷޡޡޡšš
Žţܿɩڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱкͷ͵سȥ󱦼ƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ    ϵ۰ޡޡҡҡҪۡ໡
ܿɩ˫۽գҧأȵŵñֱ§Ŵ󱦻ڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð


207 칫͵
ҵѽԭǼ˼ĺĿ󣬾һȥܣ
ܿɩ˼ţҵĸ߳ĳ죬˼ڵԳͷšѣ߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ
ĵķܿɩڳ˷̬ʹ󱦸ӿĸӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĦҵײͺը÷ܿɩӴﵽ߳۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġܿͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴Ūʪ˵̺һΣرס󱦵̵Ĵˮһкע籡Ĵˮڴ󱦵ͷһ󱦸еޱȣҲѳֲסҲ̲סɽ̵ҽڷܿɩӵĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
ŹһӰɣɿͣ³٣һۣ֭¸ʴ磬˻ζĨĨ죬һãؿ˿ܿɩӣֻͨ죬˫΢գ͵ٸԸ߳ı̬
ڴкУͷ˱˴ˣϸ߳ľһķ羰Ҳ㡣
ܿ˵Ѿõİ
֪ҵıҵչһš
󱦳ص˵Сɵıӣѩ׹⻬С޶ĿһΣٴһǡ
δرŶԷȡԷ£Զſ
ֹǵİԶûоͷ
뿪ܿҵʱ˯У¶΢Цأ
Ϊش绰ѯһ¸߿ɼûгȴЦ裬һȥԷŶ
֪֮ⲻھơ
˭ҪҳԷȥɣ
ؽǸĸһ׶ģȻĺأ
ø裬Ҳ׶ϳģһҲĺأ
󱦵ЦҶҪԷŶ
С㰮
ĵؽȻѵ绰ҶˣȴڻȸԾϲӡ
߿ɼӦó˰ɣٰ̿϶绰ģ˼ţҸѯһ£׶ؽ־ֳɵԼˣʱȥʱ
󱦾ֱҵ¥¿ƣ㿴ŸҲǾĵȨɣʦģ˹شǳ칫ҷţȻԵõغȲ衣
ɫְҵȹɫĿԣһɫʱװϸεعճɫ͸ˮ˿ͺɫСͷȸ߸Ьĸǽɫϸ߸ȹһԵرгƷλſЦĿ޿˵㣬ǰʵ鷿гڿ洦֬ѩ׼һнγھÿʱ⣬סʳָ󶯣ΣٴƷһ˵˫壬ǰѵȷԲζװ
̫ˣֻǻԲ޳ȽţСµĺɫ߸Ь΢İڶɫȹһ磬ȹڼ¶һɫ͸ˮ˿ѩĴȣôϰ£Ѫ٣ƺжڴˡ
̺а
Ц
󱦣ôˣ
㾪ϲӭӡ
ʸ߿ɼûУ
ѹЦ˳㿴̰һղѽ
Ϲ˵糿ҽԺոռأ
㾯һۣͬ´ſ߹ȥæ˵߿ɼӦˣʱѧУ֪ͨУɼ־Ըġ
̣ô˵ǻ
󱦻Ц֪ʡ
ǰ칫ңҪ˵˵Ŷ
֪Сɫ죬ĺͺ˵˵ëëţһͬǿǶ˶ˡ
ԭе㺦Ŷ
󱦷ְѰ칫ҵŹϣ˱գЦˣӦóƺ˰ɣ
㿴󱦹ţӽźµûʧɫ
ǰһ§סٸһ㶣ּֽŵʵ㡭ʲô
ЦеصҪһףֵػһԧǰվ鰡ʵ˵糿Ȼ棬ȴһֱûлҵܽػȣҸղŻأ㣬Ųٸζζ֭ʳζҹ°
һɫԵһ߽§ǿɫְҵȹѪŵš
С㡭㡭ţǰ졢칫ģŶ
㵹Ǿܾȣٸʳ֪ζĶѾСˣֻǽְ칫ңλвɲթĶ࣬һĸͬɨأʱ򣬶˶٣ɢǲ룬һһ૵ؾ󱦡ǣ֪Са𣿴󱦵ĵ鼼̫߳ˣֱǿһþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡŵ飬ͻһС
󱦼ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ˹ٸļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣеһãȫˡ
޷ܴ󱦵ʪǣòװĴһ޿ɷϲǺ͸㷢稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥԲ鷿
һַĸоͻȻסˣƿ˴󱦵ͷ૵Уǰ칫ңǻؼôߴﲻڼңôڣ𣿡
ھ͹һ°칫͵Ĵ̼Ŷ
󱦲һаħڣﴩֵĵɫСģĿɫףһɫְҵȹеø޳ˡ
鷿зǳָĸۺģĥԼʮ룬ĵӲˣʱڴ󱦻ŤĽ
󱦼ʵ˱´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţᵽ󱦸߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪ󱦵ͷȲסĲ࣬ȻȻͽ̴ڣް취Ľ󱦵Һһ̽˶ӡʱ򣬻͸Ž¿Ƴĸ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵ٸϢοʹ󱦽ӳǽ÷һȣСǿ켼ɺŮ꽻ڵζǳһʮֱߣ˷¶ӵǼҪѣһ˫̬ޱޡ
ð̣ù裬㲻볢ڰ칫ζ𣿾Դ̼Թ񫣬ڼҵĸоֲͬŶˬŶ
ӵŽĵĹ裬һٸ渵˵黰һ鲻ԽĥǡǸ̲סҪظɵ塣


208 칫͵()
ĬĬŴк޼ɵշתཿ΢Ž󱦣㡭û
Ƿ۵ϸĲ򣬻Ц˵һշްնշޱȺҶѳɿˡѵ谢̲𣿡
󱦳嶯÷ֿĿɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ʒ˿ĸر𿺷ܣ쵽ȹףɫ͸ˮ˿ȣ˳ԴڿӳµĹĹȡ
ԣ
޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ťȫٸζһڰ칫ڱкţ־ּһЩĪɲ״̼󱦼ʧ漴ѽٸŵ칫ڵɳϣͬʱĿɫȹɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
󱦣Ҫﰡ
Ѿȼյ޴Ļδ󱦵촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
㽿Ƶʣѩ׵ķɫת죬󱦵ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ĹĹϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšСô
̬˵շתţش󱦸оָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
ð̣ù裬˵ҪѾʪŶ
󱦻Ц˵ķӦָɫڿ㾶ֱ̽ʪѨƬĻ꣬ůʪѨѨĴˮ˳Ľ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻλ޸߹ٸϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˣ
ŤβϢ½
εŤʱİ󱦵ַ˳ؽĹȣͣŪǷ۳ʵɫĻꡭ
סס֡ס֡ᡭ˿ġ
㽿૵
ð̣ù裬ôʱ˼أһġ
Цָò伫ڰ칫͵͵ǸӴ̼𣿡
аСס֡
ư͵Ťŷ㻬ϸ壬ｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾкɫָӷΪΪ
裬㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳŶ
ɫааš
˵ҲŲҪأ
ɢ΢΢ĳٸеȫȣĽ߽⣬󱦽һһ£ͷ˫ʱѹѾõ𽥽̴ڳҺ鲻Խ󱦵ĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲӭӴ̽Լеʪͷ˽ʪ
󱦵ѾüӲޱȣ屧ס̻壬ϻѹͦزǳɫ۵ģ㽿Ĵ󱦳ûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪ㴩ɫƷȹǲ칫ҵǺϣоŴ̼أͬʱɫȥѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ӿˣİƣ㡰
һܵץס˫ͦ鷿»ɽ֮צ
ǿеİ˫ֺصλ˵ٸ۵鷿ʱٸ˫鱻󼷱Σкһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
㣬ڰ칫︧ĸоڼﴲϸߴԸĸоⲻͬɣ
󱦻ЦţһסһԸеԵ飬޼ɵظ󣬷ѩ׵鷿֣ЩӴ󱦵ݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢
˵龰󱦽ֱҰؽλٸ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼҧϸʼе˱ֱҧ
ҪСﰡ˿˶˰
޽ĵ㱻ŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
㣬飬ҵܽػһ鲻ôԵأ
̰ϸ鷿Ӷ㼡ǽǳٸ㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪ˱ԵԽԽԽԽ
ѩ˵ظȫմ˴󱦵Һ󱦵ͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻŴȥƷ˱
˫ѩ֬鱻󱦺˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳Żƽ̹ĸصǵشȥ󱦺İ˿СڿҲȻץһںֱֳķݣָš
Сһ㡭ϡ
΢˿㽿ĵš
ͲҪˣ
󱦰ѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱڴǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıĹȣϳںڶĳë󱦺ƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
ѲǵһעصĵطǰϵһοһߵȲزײûϸƷ棬ʱ˿̺Ͼعۿ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣĹɢһֻԼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫ󱦣İô󱦣
ûܹ˵ĿϮɷߴǲȥʱк˱ɵýҲǳж


209 칫͵()
˱ǵСڴⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١    ĹڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹ㽿Ļ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롭    󱦣ҰɣҪˣ
￰ȫ紥ڰ칫ɳϽ̬Ը꣬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿Ĵȣƾ󱦵ͷӷΪΪ
มҪһҪš
㽿ǽģ
ʱͷʹʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץס󱦵֣ɫ͸ˮ˿޳ȲŤҷ̴ڷһ
󱦲⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ʱһƬѣǣѾͷųͷصʪܵĹĹϣǶͿĨﻬĥš     ԡ
㽿ѹһŴͦӲľꡭ
һʪĹֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳ס˽иˣ쳹ССİ칫ҡ
Ӵ󱦵ľСѨ֮ķӦͼˡʳ֪ζ콿ĵͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ󱦡㡭áúáรѰŪˡ
žĹĴˮʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦǬץ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱӶ۾ȷּز࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫סȣʵĿɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳顢ͻĹĹȣڡŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ    ͬʱ£˵Ŀ󱦵ľĹΣڴ󱦷ĳ£㿴ѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһڰ칫һɳкźϣԴǰҹڼﴲϺͽγﱳɷߴ֮⣬һڰ칫ұͥ
 󱦣̲˰
ڴ󱦵ĳ£ѨŨŨٸ֭ͣţ޴ľ˳ǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ    󱦵ľ˵Ĺ֮Уʼǿֱĳ壬ÿһֱͦѨԽԽǸߴﶼûе
ڣ󱦽Ǵͷصײӹϣɵò䡢߰ţ˿̵ڿɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
Ŵ󱦾ͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵Ѩζȴܲ˸ղŻ±ͬӰ첻õġ¡ˡ
䣬ڴ󱦵ľĹٵĳţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬λҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭Сšมܲˡ
㽿
㰢̣裬ڰ칫ˬˬ
ЦŴҳײҾϲ㴩װĸ߼ģҪ㣡ҵ㣬ҵܽػ
󱦡Ҫ˰˰̰ɣ
ѹֲסؽֻﰧ
󱦼װûӿٶĥײĹ⡭    
ſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷̵ֹͣĻ˰
¿Ƴ칫߲ͣܽŵɳϰ칫ϵػţļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻Сڰ칫ɧ˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڰ칫һ谵Ĺ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִԸеĹЩԿŮܱģһֳԸеٸ˷ϡ
󱦣Ϲ˼ҲˣҪ˰
Ͻ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵һ˿Ҫúܡ
סࡢѼͻӲһںס㣬òζ
󱦵ľС֭Ѩ̺ţڼҵײĵϵĴԲѩΣˮɽ磬󡭡
խСİ칫ţǴⰻȻ
۵ڰѴ󱦵ľĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ    ǣ󱦲԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Ѩ˲˷ݲݾ侫أ
 ð̣ù裬㣬ҾҪ㣡
Ըе壬󱦿磬ϼȳ壬ħ·ˣշƹźŮֻʱǽսŮͷܿɩӵı֣Ǳڵħʹ󱦱ʢ񣬴ʱƨʹѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮Ȼݵ㻬ĻоһĿ¶ϴȫɾ
ô󱦣ϹҪˣ
̴ڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţڴһʵ⣬ҧס죬ҧҧ


210 ٸ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģ󱦵ľѾӿҽǵӲִΪ뾡㻬˿а壬һе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵ㱧γŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ڴ󱦵Ĵϣ÷۹⻬ֿ۽󱦵Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ㡭뵽ƽʱ޳߹ʱ˷֣毺õĦŴ󱦵ƴ󴫵ıӣȴ齿ôϸϸƷζһλɫ޽ţĶҲ˹ڴ󱦵ĿдеϢĲӣľڳвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ˣæӴ󱦿ѳȥӵ绰һʾĵ绰͸ϽԴ˵ģ㲻Ҫٺˣ𣿡
ð̣ղŻϹأɷĵ绰Ͳ𣿡
󱦻Ц浽󣬰ɫȹ·ԲΣοĽӵ绰ɣҲֵģ
ιʲô飿
ս绰о󱦾ʹӺץסμ⣬ǸͦӲļһﶥιĥţȻｿк֣ǸոŴﵽ߳ٸôܵС˵ɧأѹֲסһһšû£ܿյ¶ȿõͣȹе
Ŷҵֻûеˣ׼ӺӻˣʲôҲʲô𣿡
㺬ߴԹػͷ˴һۣŵ绰ȥס˴кľ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺɷͨһȴ͵飬ǸĴ̼Ķɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضڰ칫ϣһԲϸţˮ֮乵Ĺòţһ§ס̵ľͷʹ
ʲô٣ҲǺ˵𣿴ոΣ滹ûȫȶ˵أȵȶٵ黹Сһ׮Ҳ֪㵽ôģ
һǿ򶨵ӦɷߴＱٵ˼һ߱󱦰סͷ֪СҪʲôôȵϴкԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿľͷһ£ҪٸֽܲĴ̼ۿڴ󱦶Եô󱦣ڷẒ́Ҷϵ绰ŪҪĥˣ𣿡
̣оһߺ͸ߴͨͬʱҿڽӴ̼𣿡
ҧ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪ㽿Ŀ룬ˮ鲻ϵʳ    ðɣҴʴ˵ɣôԽԽǸˣ˵˵ʲô뷨أҺúʹ˵˵
ǿɷ˵һܷܷ̲סս󱦵ľĿͷſӣСҪǣǣ󱦺ذ˰ͷʾĿ档
޿κԹص˴һۣŵ绰ɷߴ˵ֵ̾±䶯ס󱦵ľԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷٸɷߴģǰڽγսֳǴཻһ˴кױȵĴ󱦱еʳ֪ζղ̼ܵ
ʱŸոպŴ󱦵ͷ̲ססͷͦҶӣСڣůʪˬ͸ˣ
Ǳߵ绰ɷߴﻹ˵ͣ㱻СסͷҶǻӣСʶ¶ĺǺ
ǿƿ˴󱦣Ļһ˳ϢһŻͲ˵ˣ͸绰һȥίǻؼ˵ɣݰݣ
æҵذѵ绰Ҷˣݺݵص˴һۣ˫סľٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶˱޲һڽĴ󱦱Խȥ    ð̣ù裬㣬̫ˣ
˼㣬ͻȻеѽҧˣţҪıɱ׷𣿡
С׽Ū˼ң
ҧһ£˳˿ؽС˼ұ޵ˣŷӱŻĥ˼ңС
ｿȴޱס󱦵ľ̳ԽȥȥͶ붯˱һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵һҪɵ绰СɲٵŶ
ȴؿһۣĿĵĿԵγˮȻõſ˰칫ϣ绰ǵĵ绰ȴԲθ߸ȺɵظϮ̢
ȻİʾЦŴӺ§סһ̽ǰ뿧ɫץס鸧꣬һץסԲΰţӲľסιĥš    ι磬ߴ˵ʲôҴ󱦰̫ˣǺǣûҽԺأʸ߿ɼأ
ЦǰҿֻشһҸˣڿҵĴ󹦳Һ͸ߴҲҳԷأõģҴȥ˵ɣݰݣ
оԼԽԽʪ妻󱦵ľҰشӺֿ㽿ޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼ㽿СխĹڣֿĹڵճĤ⣬شԴǻİСĹڣǺŵٸ޽ۻģͷ˵۸պõִ棬һɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ҪҳԷھֻ裡Ըɸ
󱦴Ҳ룬ײԲΡžž졣    ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱڴ󱦿˿Ϣٶӯнһ㡭 Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εεڴ󱦶߲ͣ죬ֻôǿſ༸Ҫǻĳˣ󱦵ĳҲԽԽҰŶŶ㡭ˣò
ˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫڿɫƷȹӳҲһԽľΡ鴤ĹеճĤزڴĴִϣһƻȵС    ķӦ̼ôչӿҰس̡󱦷һĹͷδҲĹԳСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡ
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס󱦹˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣


211 ٸ
㣬ҧҺý
ҲܵͬǿҴ̼󱦽ס˵ѩ׷ΣܵĹСһҧס󱦵ľ˵ܺϣʹÿͦʪĹʱ°Ŵ󱦵°ڶ
󱦷Ľϰڰ칫ϣʪĽᴽŴ죬˫Ŵ󱦵죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶס󱦵ĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˣ
ڴ˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţ󱦵ͷʱĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදŴ󱦵ͷۣĹһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵Сڴ󱦵ͷϡ
ð̣ù裬㣬Ҫ㰡
Ǵִľ۵Ĺڳ£Ҳ̬˵ٸĹڵǿĦһ飬ټ㱾СխĹڵһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգ󱦵ľѳʧأòˡ
㣬ȸߴôҪ㣡
þȫٴνȽխĹ͵һ塭
СϹұ˰
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮذô󱦣Ϲ㲻Ҫ˼氡γ
ð̣ƫƫҪ㣬㣡
ʱ󱦵ͷխĹ޴ͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеٸӹȵУ˶̵ͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
Ȱ̰öడϹ˼Ҫˣ
ȿеֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
оӹڼȵľеؽһȵĿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
󱦣һ˼һĺӿôأ
æȹĵؽγ䣬ƫƫСֻԼ˼ҵ
ҾҪأȻҵܽػŮ쾭𣿡
§Ц˵Ҷ㼸ϸ߳ˣﵽ߳ôˬأ
Сϴ˼ﲻҲˬ𣿡
˿ؽ˼Ը˼ҲԸðգһ˽˼𣿸ۣ
ңֻҪ㻳ˣҿ˭˹ҵ˭Ҳܲţ
ŭĿԲɫ˵øߴȥɣȻҵİٻˣԺ˭
㻹Ҫ泵춯Ȼ
æƿ󱦵§ֳܷܷ˳ȹȹڣ㷢Źȥš
Ƴί1Žγأ
һλСС㱨˵صʲô󱦻ױƷȥİɣҪҰȥ𣿡
󱦻ױƷ
һ̿ؽЦָŴЦ鷳ҰȥɣǺǣ
󱦵Ц׼ǰұȥػǱȥأ
֪Ǹкɵߵ÷糺죬ЦԼĴˣ׼ȷ˵뵱Ȼˡ
㣬صطԸǵأ
һλºڿͷ۾ӹش򿪺ţϳ´һۣɵýЦۣǰԶԶؼ˴󱦼棬ôŷС糤ú˧Ү
Ҳûλ糤˧
󱦿ŮŮӣ˵ǵŵ˱ǵûƤ񣬿ʵǵĵܵ𣿡
ǰ
ЦǵһõϲСŮŮǻŴ翪Ѿˣ˵̸ֹŮ˻أ˻ҲϲأҿǿˣҪ㽻Ŷ
㲻ҪŻң
һ죬㻰ûʾ˼ѵȻ֮ѹѦôԹأԼӵĻᣬľ̳Ū˱޲һȥװģ²ķߣҲͦģ
ϲˣЦʵŻʲôأСͦ𰡣ԭмг㣬ǴҲ㣬㶼ˣĽҮ˼˵Ǹħôŵ˼ҵСأ˵һ˾ͰǸʲôħˣŶ
ڿĿеŶϲĿඣ
Цų󱦼˼ۣ󱦹ŵͷȻŻ״Ȼƾϲ߶߶ȴţЦźϾ̬֮ܶ
˭أ
󱦿۵Ķʵ
˺´磬µľˣ
㽿Ц
ɫɫƷȹµذ¶ѩ׵鷿۵鹵޳ĵϹһ㱡ɫ͸ˮ˿࣬㼸ۿ˿ȴ˿ס۹⻬Ƥ¶ѩ׻ԲĴȣɫ͸˿࣬ڳ£ֳ˵Ĺ󣬸Եüķ𪣬Ըˣջ̲סʳָ󶯣͵͵ֽ̽뿧ɫȹȥḧĦԲĴȣɫ͸ˮ˿¸ӹ⻬ϸ壬еԡ
㾭֮߳гޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥
С
ﰵץסɫǽţͰư͵ɫָĦԲĴȣ˳̽뿧ɫȹɴԸڿ㣬Ѿʪˣˮʳ
㣬ôˣе
ϲܷĺе쳣ĵʵ
ûµģܰ칫յ̫ˣе㲻ˣ
Ѿ̲סϢȣֻǿ򶨵ػصȴطֿȣϵƾ󱦵ɫָӷΪΪĴⰻȻʹõ΢΢Σ͹°覵ĽٿؽӲ޳ķȽؼס֪ǳɫ֣ȻƴСɫק˳ߴԹصһۡ
ϲ磬ɱôңȽҪԴˣ
Ц޵ذȣʱֻĲӬ졣
Ŷ
ȻϲһҲϲ󱦣ƿԣγڻظһƬ徻


212 س
㽿о󱦵ɫָſɫƷĦı˳ƶ£ϣָȻƨػؽȥſɫȹΣǿĻ飬ܵɫֿʮܣȴʮִ̼ѹס֣óѡͻȻƨһһɫֳ룬ƽ档
裬㿴߿ɼȻûгУİ´Ѿ˰
˵ɫȴһ㶼ʵ
㺬ߴԹص˴һۣɫظĦţ̲ɶֵ˷ӦֶӲĴкĸ٣ίǵúӳǽ˿õǰɧڸĦڵϷƳǰõϲһۣǧҪֻ֣˳ӵزȥװµ˵ǰˣһЩУģҪǵġ
ظо󱦸ĦķеΣ޼ɵشӺ涥סιԸܵľ޴Ӳ
ţʲôأ
ϲ˵󱦵ܵôҲϸϴİ
ǰôţϱѧȫ˰
󱦵治ٵػЦɫѾɺĿɫȹȹڣ˿֬ķԲĴȣĹɼ˵ԣ˵Ửָ΢ʳָѾɼ˿ڿ㣬ƨɷԲջȪɽȣʪ壬ʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭š
ôͼ㻹ǿĻظɣС
Ҳƣֻǰſϲαϣ΢΢ԲΣСĦΰָ꣬˳µڿɫȹ֣ʪĹȹ֡Ȼ±ɧҲܵĲ״̼ˮͻȻŴﵽ˸߳ɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
󱦻ǵһ׶ίԺ칫¥Ȼΰװ겼ȴԺɣӭͷĹԱǲʱкίԺǳͣίǵãȻǳеĺˡ
ˣ
߽칫¥ӭͷܽ࣬Ȼ˸سǰȻͬ칫ʱһĺûмӡ
س˺ͨҿҪһأ
㽿Ц
ʲô˺ͨѽǸлǵã
ܽ࿴˴һۣĿ֮¶ת˲ţȻׯŵ΢ЦԭмгʶҲ޴󽫣λȷˣسĲϣǸѼϼ𣿽˵أҶ˼ˡ
̣ܰ۰ȻҪͣȴӦˣôͻԲٷأ
󱦵ЦǰŮѾĿ³Ƴˣֻ˴֮仹в㴰ֽûͱƣҪװһ߹ׯģˡ
ܽ촩һۺɫװɫڣϵһۺ˿ڲס˵˫壬ҲԳϸ֫ױҲǷۺϵеĵˣۺɫᴽ޻һô̲סſںס˱
ʵذ˿¶ùĹĵģۺȹذŸ̷ΣۺӰʩ죬ȥ޶ֱȽϺȫϸ绬ȳãϸ֫Σʵأۺխȹ´ɫ͸ˮ˿࣬޳ԲȣԵù⻬ϸۣˣϺɫ߸ЬŮ˵ٸķϡ
̲ס´ɫе۾æˡ
õģ̣ܰһͣ˰ɣ
㽿Ц
׶صﰡ¶ħǾ˵ģ˵ӵһأҪһ벻أ
ܽȻСɫеĿʵغ޳Բ˿Ѳǻ±㿴ʲôѼ䣬Ų·ؽ߿ˣҵİ칫ߣʹпһеȹȥ˰
ССӵ˰
ص˵׶ܽûأθسйϵأĹϵһŶ
ǳԴػǼأ
󱦻ЦҺûйϵҵСܵŶ
ޣСһ͵ĻĴܲ
糺ı˿ʲôæŤ¥
ȺʱˣһѾ͸һҵӵúӣҲ׶л㣬Ҫҵļ˸л㣡ӵڶ
ȻӦøл󱦡
Цˣ磬ɩѾ˴ɶӣҲĸɵˣһ˲Ҫôˡ
ԽԽأҲ˵ĸ˿ġ
ǰ˵Ķԣһ˲˵һ
Цɵٿ׾Ŀ˰
ɵˡ
Ц˫°ҲɵҪһǳҪر׶صĻʹأ
˴ɶӣֺͼгϵһ㣬Ȼϲüҡ
ʹߣ
󱦺㶼
ڿǸħһĻǹ룬ͨǹ
üͷŴ󱦵ļ˵ֻд󱦿ԴܴԣίرƸ׶صĻʹߣرݣؾֲڹֺ侯ӣֱӶίӵкܴɣô󱦣׶صĴػ񣬻߳гˣΪ˰ϵİҵƲȫ㲻аɣ
ѹ˴󱦵ļͷ˿ĺ⣬ⲻ𣿼ûȨҲûְ඼ûУǹħɳʲôʱˣʲôʱȥˡǣȻûʵɰôˣ˴ػгˣһ֮ϵ׵Ʋȫˣôأ
ο˵Ļ˴󱦣Թɳ侯ʲôҪĻԺس̸ίоسֹܹ취пίأ󱦰ϣϴѧ֮ǰܹ׽Ǹħָ׶صƽȶί쵼Ӷ
󱦹ԥһ£ſȻӦǸħȷడȻѲСΣպܴΪ˸ףҲˣ뷽跨ħ
ģ󱦣ȥس̸һ¾˰ɣ
صĴ󱦵ļظЦҺ˵£ϵԷɣ
ˣظأ
Ц˳յܽİ칫ҡ

Ůܽ㱨ҲƯ
سҷ֮صǰ㱨أ
Ц
СϣǼΪСӢۣڿ׶صػг˰
ܽׯؽЦôǰŸٶްɣ
Ȳ裡
ӱһɫ£͸ĳ£Ů͹ɫ֮һܹϵխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣ̶̵ȹһ޳ȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵĸͦ


213 ܽ
ӱһ蹧طڲ輸ϣ͹µȥڵʹԼɼѩԲĽ飬ȹԲĹĵΣ¶޳Բ͸ɫ˿ȣȷ𪣬ޡ
س̸ҳȥˣʲôԸҾͿˡ
ӱ˵ţĿ󱦵ͷõسȥˣίˣȻǶСϢʮУҪ˵󱦵Ĵ澭ǵĹϵԭмгĹϵʹЩڴԺ˻һض࿴Щ̨쵼ԱҲҪСк
ǴسˣԼһ칫ңרŵԸɱȨ͸һķ⽨ʲôأ
Цɫе۾ȴؿܽ˿ȣķۺխȹΪµĹϵĸ̣¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷȹڴ⡣
ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ǰڽγɵ龰뵽ȦȦ˱ĥľˬо󱦿ľͰͲסһˡ
һɳϺȲ裬һ޼ɵشܽ˿ȡֻϥϽʮֵķۺɫȹʹӿ죬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
󱦿ܽǻԲѩ׵ĺôڶȹ£Ѫ٣ųѪĿתؿȹڵĿ䣬ۣû뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļȻ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵϤķݲշƵŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
ܽо󱦻Ŀڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذѷۺɫȹקקȻ޷ʲôڴȴˡ
ʲôسһ𣿻Ĺѽ
ܽе㲻˼˵
ôҵĹأ
˾˵ƽʱڿҿ澤ҵҵ̤̤ʵʵĹͰǼгʶҲԼŬǵһλİǾԵأҲ˵һ仰ƶ򣬲ǳ֮ˣ
ƴѧӣСԽԽ˵ˣʲô˵ô
ܽ󱦺ӹ԰ƽ⣬־䶼˼ܽӣ˵Ĳɵϲкˣ˵־ǹһǷ裬ǻ÷ˮ˰
һٺãͷҪܴس𣿡
󱦵Цܽһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عسܽ˶壬͸˿ʳϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬ɲɫĴʳָ
㰡˵Ҳ֧ʹ㰡
ܽ෢ִɫеĿԲ˸ͣĵؽ
ô֧ʹأˮˮȥȥϵɽ»𺣣ֻҪһ仰ʲôʱ򺬺׶㣬ҿҲǹԹİ̱˿ҵʦأ
һߵЦţһȥܽ۵ܷܷ֡
컬࣡
ܽ౾˵öȴɽͿ飬ڵ³ͽγ繲༤齻ϣٸɵĻҽޱȣֱ̧ܷܷϷһ£糺ؽǰ칫ң˵˵ëëŵġСʵʵģ̲ˣ
ôǵ컬ģҲӦüǵҿɲëëŵŶҵϽϸûëôأ
˳ץסܷܷ֣ܽЦ
з֮ģС˵ЩŵĻˣ򣬰̲ˣ
ܽȻǵ컬࣬ҲȻǵëïʢˣĵԽĸ£ʹư͵ĵֿҲԵø̼
Ǿ˵Щŵİɣǵ״ҪҸʲôأʲôʹߵǸʲôأ
󱦲عִ§ܽһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ǶǸħƻ˵ǸһﻹǵаƻأôһǹĶħ㻹˭Եֿأ
ܽ˵ڴ󱦻΢Ե¾§ĽϾı֮ҲһֲͬɷУȻڰ칫ңֻҪֻ֣§§ǲɽܵġ
ǣ
󱦾Ǵ˵ģ
Ҳ֪˭˵ģԱкöڴ˵ʲô׶עҪһƽ٣־ҲԤأ
ܽ˵˵б۵ģǸħƻֳ˭ỳ˵أʱסۣϽҥԣʱָ˰гΧǴԺԱ˽Ļ̻̰˭֪Ǹħʲôʱأ˭֪˭ӹⳡأЩԱûеߵĴأԭѾϲҥߣϽ׶عԱأ
ô
ҡͷ̾ϢϿŷƽ˾г̫ƽԭ°ӿӿأʱθس˵ܿҪίǣڼش󰡣
ʱίǣǷպ밡
ܽЦֻưͳԻп˵ˣ
Ȼ֮ܽʾնģȻ§§ܽοڣûµģ̨֤ݣΪģ׻˺ֱͨϣ
̲סۺɫȹµķԲϸһѡ
Ҳ˵󻰣仰ٵҲеˡ
ܽཿƿɧŵɫ֣ɬ˵˵ǸħսҶŻˣǸһƻֳЩ£Ϊ㵣أ
а̵ĹϲҾսҲֵˣ
󱦻ЦŽְܽԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣
˵˵ʲô˭˭ϲˣ˵ĻĲˣ
ܽཿߵҪƿ§з֮Բģǲٷˣ
Ȼץסļ磬ԼƤЦ˵ð̣㲻ңǶĶˣĻţңԼҪƭ˱ƭҵŶ
ܽӵؿһ۰칫ҵţҪ󣬽ߵ󱦣ǲٷˣҪ
֪ʳ֪ζٸԽ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġ


214 ܽ()
Ҳ㲻ҵҵĴҵӵҵҵ۰ҵǿ𣿡
¥סܽĽš
ܽ36ٸҲߵʱƽģ󱦳û´ܽò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣۺɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷󱦸о¶ƽ߸ϵĶׯ߹İٸԽԽзӳ
˵ʲô
ܽĻ˵꣬㱻󱦺ݺݵס
ܽɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲܽĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱ򣬴󱦵һֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ
š
ܽཿţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻУôԴӾϴεĺӳǽ֮﷼ѾȫˣԱɷͥķиسݵԼĳȻ̨Ŀ־壬ܽҪ󱦣Ŀ׼ԼٷһΣΪòֿˣʱ˿ֻ̣еػ
ܽķӦϲЦð̣𣿡
ܽż顢Ҳеı˺ǣޱȵ૵Ҳ֪ôˣ֪ȥǲԵģڵġ
Ҳڡ
󱦵ͷٴһȴġ§ڻеʱгһǰδеҸ֪ܽ͸ģԺҪ
ԽգԽҪŮ˵ͷѹ֪ħǵҥζʲôֻ֪ҪԼеѹܽԲϼ鷢й
ҵģҪ㣡Զ
Ĵľǰ˵ţ⿪ɫ˿ʳ£˫ּжִŵؿţܽ鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
󱦣Ҫ
˵Ҫңûбˣ֣һú۰ġ
˵ţԹĻһܽû˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
󱦣˱ҵ鷿ɣ
ɳƵֱǴԼĿ˵ģڴ󱦵Ķȴˡ
ȴԽԽϲܽˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵķۺɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ĸϣʳ֪ζܻӭٸ飬ǣ˱Ѫ硣
󱦳ȵ۹⿪ʼȼܽȫѷԲܽȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫س壬һ̲סŵľ빵Ĺм䣬ɷۺɫȹĿ洦˽ȥָȸСǿļĺɫֱֿĹ֭ˮʪ͸ˣĿʹ󱦵ӿ죬ʳָɫֿгһСŨڵķݣܽͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦľķۺɫȹȹڴ׳ľĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸Ķڿеϸ籡ɴ󱦿ĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪˮ󱦽һ쵽ܽ΢̵κѹԼľ˽ܵĽӴ˵ܽͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿ĴٶȾĥš
绨ܽƺдһ˿ǣͻȻƿ󱦣ֵǰ칫ңĹԱʱġ
ǣ󱦿ٽܽ§øһѩϸķ۾һ洭˵ð̣İ칫ңûķԸ˭Ҳģ˭أ
СҪﰡ
ܽཿ
һֱһ˵ð̣Ӧң̲סˣ
󱦲ܽش漴޵㴽ǵüǿҡܽҲһһӵĹȥˣ˵ܽķɿ§Լ󱦵ͷûͻǻҽ˱ܽҺỬࡣ
š
ܽѱ֪˼ˣʪС³ʴǵܽûбڰ칫Ĺǹ󱦺ܿĽס鷿µĸ󣬶ֻܽǸеһѣѣĴ̼£ټϴĺмɵİ鷿ͼͦʱܽҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һʪ͸ˣ֭ϵشۺɫС
С㺦ˣ
ܽ౻Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢܽ༢ʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
ð̣Դڵ³ͽγƷ˰̵ζ֮⼸춼ˣҪԸʹ죡
󱦵ͷ촽Ǻܽ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
ܽ౻ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢󱦲ʧʱĽͷܽϮʪȵӣУƵӣĴʱܽഺһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһ𡣴󱦵ͷæţҲûЪϢסܽ౥ʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»


215 ܽ()
ý࣬ð̣Ͳأ
ĵ֣޸߹󷽵سܽྐྵȻس칫Լ߳ĵַͶˡ
˫ظ˿ѩϣܽɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵٸ֮С鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵飬תͬʱͷҧһߣӤʳһ˱š
󱦣˱˼Һ
ܽཿĸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢغ߳˵ĵ
ڴ󱦵Ū̼£ܽ޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
󱦵㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣǴȣѩԲ޳ԲĴ׼ͷӿϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲۺɫȹȹ˿˵˿߶ȫס׶ίԺһŮۺɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˾ȣǶһ̫ʣһ̫ݣ˼˻ǡ
ѽڴᴥµܽ෴ԵĹӣȼн૵𡢱ڰ칫ҡ
һ˷ˣոεĸسôأ
ϧƫƫʱ󱦴ִѾѸСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָ˵ҪѾˮ˰
󱦵ָһƬ꣬˲·µضһ룬ܽӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪŶ
ٸͬס鷿ļйŴ󱦵ǡࡢۣѪϵĳķ
ֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲ顣ִָͣļܽĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
ܽĽһ΢زһ쳱ӿϷĿ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾOɫָӷΪΪŽյİ칫ҷţʱ̵죬Լȴڰ칫ﱻкɧоŴ̼
ʱ󱦵ֱָܽѾʪ͸ĹƬĻ꣬Ū飬˫ָ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ糺ܽ˵ĽͣС콿ĶʴǣС԰
һۿۺɫװȹҾ̲סҪˣ̣㲻ڰ칫ҷֽ׶Ӵ̼仹س칫ǲڿֶٺ˹ڰ׹͵鰡
󱦻Цţ֪ʱλٸˣȷֿܽһ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼľ׼ʪĶڣͷڶ¹Ūĥ
ܽǽɬǴ̼ǿĲ鵴ʳ֪ζղܣٳٲЩżرԹֵ滵
ð̣СңǲǵȲأøسҵĺý࣬ҵĺð̣Ҳ˰
˫ֲɻ˵ܽСѸ߸һ죬ڵðľꡱһֿĻ꣬ӲĴͷ˽£ĹĹ
ܽཿҧһô󰡡
󱦰ѾĹܽӾ֮ʼŶŶ
ſڵ³ˡı飬Щѳֲס׺󣬴󱦵ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹ󣬴󱦲žҲŷ۵βͦӭĳ塣
С۸˰
ܽ˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹͨڽգһͿ׶йˮ
ʼ鶯ĥӹڣӺܽڡ
һŴ󱦣ֽԸ߳лк
֮ͣͦὡ׳ľݺݵسٸĹ˿ײ
ڱϾس칫ңεԽҪսپرңÿεĳײͷ嵽ܽĻġɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻ܽĹͨڼس·ϵǰ׻İߵ㡣
Ӵô󱦡̱ˣ
ܽɫڿӳķԲķθ߸ߵɴ󱦵ľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮܽ񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸٶ˽԰ħʱѾͣĳǰȫ°ţ;ҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
ܽཿıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ
ܽڴ󱦵ľĳ鶯ĥУĹеǰδеˬ죬˫§סƨɣƴԼʩѹԼҲԲľӭϣϣĳܹӾ磡
žžž
󱦵ĳײܽ౬Ĵˮӵ˾ܣ
̬˷ֳܽʴˮ֮ʣסĹﴫĿУϢݣţҪ˰
ð̣ý࣬Ҫ㣬ʲôسʲôз֮ҵŮ
𣬸ɴܽ޸߹屧Լϣűľ޴ýתӭľɫٸ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ̴ܽڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŸ߹ܽ౻󣬾Ȼɧˣڽγһκӳǽľȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ľĥʮһһģʹޱ˷ܡ
󱦴Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵֻ̧ܽ࣬һɫ͸ˮ˿ȣٻӶľݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̣
̡̣ܽٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵܽҡͷ̲סشУŶҪ˰š
ý࣬Ϲ
󱦱Ľ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵܽٶڣϹม


216 ܽ()
Ƶͦÿһζشܽཿ۵Ļ
ܽཿ˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡ
ܽоͷʱѪСѿĥһ˲һϯ
Ҫҵ
ּܽεļǼһʶԸ߳һϮܽϷֲǴιĹԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɣ
󱦿ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮܽ࿪ʼġ
ʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡܽȫɴ󶨰ڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ򡣴ٶȱܽ࣬ɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴ľ׼ƬۺɫƬģʼس͡
ร̫̫ˡ
ܽ˷ܵҡڣ󱦼״õس͡
ϵĺˮ໥ܣܽƱǶ󱦷ʶƨɡ
ꡭꡭ
֮ڶ
أš
ˣҪ졭
󱦼״˳͵ٶȣתķʽ֭ܽʪ۶ﻮԲȦŪܽ౻˵̼˷̧ܵͷͷŴ󱦣˲䷢йһ㣬һŪ˫ٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
ܽཿʱѾ̴ˡҪˡ
ܽɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯šܽཿٸĴĲԹٸĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽڴ󱦵棬ڣͦۿҡлӭ
һ˲_಻򲻲ǵĽˣĹסľѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪܽӹҲ֪ڰ칫̫ãٸ߷ͼԺ󣬵ܽٴΡС˱Ŵ󱦵Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ܽӹ丵βʣܽ౻Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡

ڽٸسܽһĵĽУлŮЪӽŸ߳ٸκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ԽȻĶ
ԣ
ÿįĽٸسܽĿ˴̼ڣպڴ󱦵Ŀǿ׳ڣд΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫٸسܽ༡ۣԼƽţõǶһкϮĸ౻кƣʳ֪ζղܣӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵Աĵ£޷ѹٸ˿ˮ֮԰
ǧķòܽǽκ̣ɫԵʵôð̣𣿡
ʵܽò绨ľɫ𣬽֡
д̼Ŵ󱦣ܽѩ׷˶壬Ȼĵʵý࣬ôڽγô
ܽ˿ؽûڰ칫۸˼ңС
Цð̣оڰ칫Ӵ̼ӹ𣿡
ܽཿ૵ô󱦣˵ʵ˼ĺϿ·ɣһ鷳ˣ
˵꣬޵صʹѩķ۾ڷۺɫȹɢӳѩԲĳߴ󱦵ĻС
ð̣Ƿ̸ϵ׶ϰȫĴ£˭ðأ
δ΢ήСܽӣСںϴתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿ĥţһ̱ٸᱧ𣬽ϣȻſںסܽĺɫ⣬ܽеȫָе类һطٴθеȼӡ
ý࣬ϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˣ

ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˡ㻹𣿡
ĵ૵
ڰ칫ǲǱڽγӴ̼񫰡
ЦţһֻƣٸʪܵĹꡣ
Ҫˡ
ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
󱦻Ц
Ҫˣ
һ£󱦣ˡ
ֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪң𣿡
ܽͦ⡣
ͷ˵ɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
Ŀ޷뿪˵壬ķʱƭк׳ĵŮ
͵ؽԼܵڣҧ´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³ľ˺϶Ϊһĸоô˼顣
ٴΰ಻סؿʼɶ
޷ƵĻֻܲԾشĿݳ--˿ֻܷ
󱦣Ҳˡ
˵Ůس
нĸ߷塭
뿪ίԺûнȥҸ磬վӣѦƣϾȥԷδЩЩӹ԰ټһ˵˼ոΣյϣɲʱ˵飬ҪӦظ裬ҪͣͰĿ߽֡ݣӭΥӱ
󱦣ûˣԽԽ˧˰
ӱ촩ؾ黨ȹɫĳ˿˫ȿһİòرƯǳͿƤϸ壬ر˫ϸķۣٸе˷ϡ
ûҲԽԽƯ˰
󱦵Ц
ŮѵкӾ컬ģ
ӱ軹ûлأð̸򿪷ȥɣ
һԱӦũŮȴҲ㿡С磬Ŀ͸ŻɰϸǰŮԱĶ̷ںβƤϾͰļе㲡̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڡδˣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡǺʽķԱװɫ廨ɫȹðɫɴһ侫ᡣһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ


217 ٸ
ӱͰոŴһ¥аնţҲöӱɧŸӱУ֮½С磬ӱԸУ˿ȹϣԲβζţ֫ûӰģеζ
˵ݣ¥ݵתǴӱ˫ȼı˿ȹ͸üΣ󱦴˫ȿ粽ļ϶ԲĴȸһʵӰ
࣡
̲ס˿ڿˮȵ΢΢Щ¸Щ͵ơ
عȻûл֪ǲǺ÷䶫ľһڹħ飿
հմ󱦵ķԸڲŷĲãϴһذӱͰհڷ̨󣬿һٸһŮڷڣȣۻңɫ
ѽҵǮɳȥˣ
󱦹תӱͰյעȴͳֻڵ̺ϼװѰǮȴ͵͵Ѱ˿Ⱥȹ׷⡣
Ǯôɳȥģ
ӱʵ
ҿﰢ̺Ͱ࣬С˭֪һ;͵ˡ
ƤЦ˵ͬʱֻ۾ĿϾӵӱԲغͰƷջ˿ϴ̽ðս߲ѣ糺졣
յȹ¶޳ԸеȣôԲƽһ˫۵СϳŴһ˫ۺɫСЬýżζšСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻬ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡʱ󱦾룬ȥһ£һҸڰյԣ󱦼ֱܲǲͣ˵㣬۾ʱɫ廨ֵǰ϶ɫȹ·ϸ˿ȣ޲Ҫȥǹ⻬еĳȡ
˭ҪСѰүǮжǮֵôСֵģȥ˩Եõݣ
ŽҪԣһ
ӱȴΪȻȻ֪СΪ˼Ǯ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ˳ŵɳϣһȷһѽȻſյһǳ
ѹϣֺЬ㼸Ŵ󱦵ıӣһ΢ᵫֲǶˣ˿
ӱϵ͸˿ƤΪһ壬޳С£ջĹرǶ㣬붥34ϾĽűԿ˿ֺ˿нţֺ΢΢䣬޼µֺͿ͸ָ͡㹭ŵûһƤԲ󣬼ֱһƷ
˿̣Ŀѣԣ̲ס⸧Ū㣬ӱĶڴձ΢΢ζţüΣֻű˿ֺ
ʲôݣһ´ũӣǮûǮҲ㶪˰бأ˵ң˵վ˵ۣ
󱦻ЦȴҪˣʱҪǣΪӱȶĹϵȹǺʹȼһܴķ϶ֻһ̧ۣܴӲ濴ӱѩ۵Ĵȸ
ڷԲĴȸɫ˿˿߹ϣݡӱƤܺãû˿ĲҲϸ壬Ȼȶͷ̹صǣӱ˫΢΢һɹɴζˣŷȵĿ΢΢ӹɼһĳŴ󱦵ıǶˡ
Ǵ󱦴δŹζԡ¶㣬Ůе㣬㣬Լһ˵ͬҵ΢ɧ
ζ緼꣬󱦸ſˮ̰ĺšһ˲䣬оƺʲôţȵ岻ðӲͦľֱֿɣҪը
󱦾ôڴߣһƬѣĿ⣬ĵĴһʱ伸ںδ
ͻȻоһڼĥһͬʱǹŨתͷһȴӱҲſߡ
ûϵԼͺá
󱦼æֻװؿŵ˵
ʲôѵϸô
ӱ˵ǮбչȤŽЦҪǲҵǮĻܻˣ֪ʲô״أ
˵ţĿȴڴ󱦵Ŀӣܷܷڴо治ʲôʯƣӦֻ͵͵˿ɳ£輸Ҳûκβ人ʯƵӰ
ڴܵͣҪ׾ͱѹúܵͣӱһԽʽƹڵϣԲθ߸𣬷ֿĴȺβһԲߣ黨ȹŵýģڷйϵڿһݽεķ϶
רĵĲͷɳͲ輸£ѰǮ䣬ʵڹ۲ûкʯƵ˿һԷ˶鷿£ȹؿڲλѹüҪѿ벻֪һԵĴ̰ɨԼ塣
Ӵ󱦵ĽǶȣһͷܴӱſŵһֱĿ䣬͸ȹӣ˿ȹһ͸ıɴԷֿȸͷڿԵԼ¶һƬĺɫݡһתͷܰӱز۵סڸĹϵ˶鷿ɵΣµȹɿĹڼϣǰ¶Ƭѩ׵⣬鷿˿˿ƶɼ
˿֪ԼһԵͣӱŬɳѰţ֪ԽԽȥҲ̧øߡΪ˻㣬ŻһĥѰѽϵϸ߸Ьŵ˿Сű¶ڿУĺֺɰš
ʱ˼粻Ǯϣֻ̰ɨӱ塣
ʱѱյЩʧȥǵĴ󱦣һ󵨵뷨ȥôܵµĺҲװȻĿֹȥɡ
Ǯӱһ࣬ȻȻҪӱҸ´һ˲䣬һּͦΡΡĦŴ󱦵ĸ첲Ȼֺ˿֯ȹΪɲֱỬĴĲѡ
ͬʱ󱦾;һ£һɲֹľ޴гͷ󾪣Ͻ£˫ȣСգײסûе߻
ӱҲ˶屻к»ɽ֮צһ̻һ˿ֵĸоֱȥ弸̱ڵ̺ϡ
̣û°ɣ
󱦻æ§סӱ
û û£ܿյе䣬еˣ
ӱĵ૵
ȴ濴Ѿ§סӱӱокӲļһſȹӶԲϣǰڰڳæǮȴվֱӣΪѾ߸ߴ񣬵ȷеΪ顣
裬Ұڷźá
Ȼ֪ǵģŮǾЩ˼ƳǸ߸ߴߵ÷ͨ죬ޱȵ૵ȥˣʲôٽҡ
˵˳ȥ
裿
󱦲ǰյ𣿡
ǰյҵĽ㣬˵ǲӦýأѽ
ӱһͷע⵽ոڵĦĹϵ˿ϥЩ˿ŵҲմ˲ٻҡ


218 ٸ()
æ̧ŷŵɳߣȥŵ׵Ļң۵˿ĵطţһô󱦴һĶ
ӱȻȹӣ¶ĴȡĴָ볤Ͳ˿˿ߣ˿ʵϥԭϥǱĥһƤ΢΢Щ졣
˿һֻ̤ڴϣ͸˿ϥǴȹ¶ȸĴȺ˿Сȣɫͬ񡣴󱦺ֻ̼۾Ҳ޷Ų
쿴˿ڵӱƺע⵽ʲôһ̧ͷʹȵԣƺԱ߻һСĵصһۣһԲذ˿ȥٰȹӸϡ
ʲôСҿǮʲô
ӱ
ʵֻһʿҵļɲҪҸͱ֪˰
󱦻Ц
С翴ǸĴܲˣôƯı㣬飡ķ㣿ߣ
ӱб۳бˮضסЦղŽӴٸŵŨҵӺϢŮոջùζӱȻ֪С϶ûиʲôˡ
󱦱仰˵е㲻˼⸱üĿҲԾ˶۾ֱӱ۾֮䣬ȴ⿴ӱ۵˫Ҳ΢΢ȹΪбԵϻһأ¶һδȣȼ伷ѹһĹ֣ڸ۹ⲻǹȥֻİ¶һӰ
ӱƼ󱦵ģɴĵ⣬ô˧ĴкҲѵҵԾһ£ԵؽȹһأԿɫǿ㡣
󱦾ԽԽ٣ĲᣬɤѾǰŮǸؾΣŮˣǰŮ˵壬صŮԵش
ӱרעеע彥ȣһȣһоһԽһ
ȫһ飬ȿжŶ¸ϵšӱĵ׾кӰ̫ˣӦÿסԼϾⲻģѵſȣһֳӣһԼ߻ƶ
ĵ״һŻյ۾죬ۣĿ˵ϣصغ
ռҰɣݺݵռҰɣ
ӱд󺰣ɷþûĿˡûжŵԽˣӿȻǵôɷҪδɷǡ
̣ԸŶһ§סӱ
ӱЦƿװŭ⼸춼Ϊ㡭
Ϊʲôˣ
Цܲ˵ʲôɷط֧Ԯƶغʹ󱦶ģ촩źԸУ󱦺ϾĿתضﰵЦڵҲҪ°ڵȥ
Ϊ㲻ˡ
ӱ죬һޱߵ˿ϸüһ£Ͷ㣬һһЦ¶ٸǿҵ
ôأһǵúͰ龰أ
һĨЦӱ֣ӱƵ࣬һЦ
ҡ
ӱɲ˵
һָ֫һǲõ︧Ūôˣ
ҡǸ𣿡
ӱüǳ״
Ǻǣ
󱦴Цţӱȥȥϵкϲġ
󱦴Ц˵һһβ
Ǵкͨ
ЦĿϲڴϵ𣿡
ӱɧĵʵ̧ɴȹѩ׵Ѿڴ󱦵ϡ
ʱûгȴ㣬һеأ
˫һסӱ˫壬Ū˵أ
׽סӱһֵַֻ߸ߴϡ
ǡŶ
ӱĿתݳһƵŶ
Ű̵ʮС
˫ֲͣ긧Ū˼Ҷ˵Сʤ»أ⼸û㣬ˣ
һ쵽±ߣһʪģǺЦ
ӱţ˦ͷһһͷţҺ
ȻȻšҿĴ󱦱ˡ
ӱͣ𼸴ɧòʱдĴױȵľһΰö¥ʱķڵȺ򣬹ѾԸԳسԵľˣʱ˿̲鼱ʼŪк·
طӱЩԾӱķŵЩŵķƼûܹġ
뵽ЩֱۣŮϸŪ
ð͵ѽ
ӱţȴû̫ͣˣղɳԱ߱ķϨ޷Цš
Ǻǣܺã뿴ո˵ĵж൴
󱦻Ц
ǡ
ӱһףģҲʧġ
ӱͻȻ뿪ţЦſֻȥɴƵȹ¶һ޺ɫСֺһͬɫСڿ㣬СˣɫСֵֻס⣬¶ѩױ⣬˿ϸĴѾССڿֻڵסһƬлһ޺õ塣
۾Ŀ˵ϣŲҪ˺ƬƬ۹ָӱɦŪˣԼ˫飬Ƕ
ƬƬҲˡ
󱦰ס䶯˫ȣڵ۾
ӴСԵ
ӱĵؽ󷽵С֡
һûӲ
󱦿Ů˵鷿ЦзĻ档

ӱһ
󱦻ְӱıʹԼ͹˫ͦ͵غһֻ˱
Ѿûˡ
Ц
ȵȣȵȡ
ӱе⣬ǻܿҪ˰ɣ
ȹڰɡ
󱦲˵˫ֻǰ֪˼ȷŵŮˣǿ欶˵κͷֵĿ֪ˡ
㡭
͵ϯӱ㻹û˵꣬ײ˴󱦵Ŀǿ׳Ļ
۵°ͱ̧ӭӸ촽

ӱ󱦵ĴԵؽ棬һĴĴ꣬һУϷ࣬̽ıݣǰģĺ
ӱзḻľ飬ҲҰ͵ʪǽŪúѣͷ͡
š
ӱ
аҾҪУ˽ɣ
Ц
ҧ촽ӱٵĴϢͼҡĺȻٶȱסһδ󱦺ϧǿȡᣬϢĻᡣ
һڴ󱦵ļ´ӱ״θеĿ˵ļ£߿ʼģ˼뿪ʼͣڣֻʣĸо촽ʵ˱·ʶѪѪڡ
ȣȣĻ棿Ҫյδ
ڼеĴϢУӱʧȥĻֻ꣬ܵʱʱȴϢǺϧĴ֡
ӱо˷תȵıס󱦵ļ磬ָϻһѪۣʪģɺӣ鱻³סʹֲʹ鷿ꡢ˱ɣδйĿ׹䡭


219 ٸ()
ӱһɸйٵĻȼյĵȴá
ĻҪɧŶѾʪ͸˰
˻Ƶĵͺ󣬴󱦸´·˺ܾõޣе뼮˱Լθ󱦵˫ȥһʪߣһֱӱĸꡢСٵʪȵԴͷ
ӱڴк߳ĵ鼼£ϳΣڻȲ𣬺ϯһ͵Сӿ
֮󣬴ȲѹԼӱȫµȻ󣬱Ů˰ڴϣԼҲһȥ˳ưŮ69ʽѹ¡
ӱԷɧɷ϶ŵӷײ׸ɶѵӣԴ󱦴Ѿã׻͵ʯƵĽڣԼϷֵðԼԸеӢǿ׳ĴкռһΣһ´˵ǲǹǲ
С۸̣СҸķŶ
ӱ֪ԼһԸԳưܻӭװģһԷŤŤĴкڲʱӱƯصĹѾȫ¶ڴǰʱͬɫжĴ󱦣ۼǻ̵סͷӱȥ
СɧΪҲ֪ʵͶҴˣߣ
Ц
Ŷô󱦣ͷҲô󰡣
ӱֻһʪȵĶԼģʱҲûԵ˼ޣ
طһͽУ̱ڴ£Ա󱦽ѹסá
Ҫƺܰ
ȻӱϰŮµ69ʽѴ󱦵գɺ壬ʹԼڰڳ˵ƣǣʱ򣬴ڹħĴ̼£ȴĿǰӱܿģԣӱĲ֮֮໥Ħѡ
ŤĥŮϱȽϳԿܿģӱ㷢Լ鷿ѾеҲرӲʽĿڽλ޿ɱؿǸŭǰȻŵͷɢĴкϢ
Сɧ볢ҵ𣿡
Ȼ󱦾ǰͦεҡʹĿ¾Ҳ֮ҡ󱦵ľԼҴҲ֮ĴӱӱҪͷ㿪վԼձܿͷĽӴ˳ƲӣСڣӲůʪСš
ͬһʱ̣ѴŶĹҲô󱦵ⳤֱˣʪȶֲڵĴк⣬³ç̰ĹǰʱӱҲ̲סء
ķһ˽УˣҲֳһƬ˵죬Ը˵˫ţ˱̳Ŵк־ľٵؽ
󱦵ƬͷӱĹһ˲䣬ӱҲ޷ѹֵ˵ร󱦡ҡޣͣҪŪˣ
ǣȴͷѾ˿Ĺ治ͣ裬ͷæµؾ¡ӱĹɵӱеĻʱָһӱľѨ
ҪﲻҪ
ʱӱֻһԭʼϵÿһϸбѳ
󱦰ֵظŪӱѩ׷۵ģʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪĹꡣʱӱ١һؽ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸Ĺȥӭϴ󱦵ָͷĽӣСѾ޷кѪŴִӲľҵسţδμĺҭ㴭
̣ð׺ô鷿
Ƭ֮󣬴һӱѹ£ſ˫ץסӱС֣ȻŮ˻ԲֱۣεذӱѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵӱǶԼȴԲԵѩ˫塣
ʹ촽ݺͷӱߺĳ˽ʮӣֱӱС춹СķۺɫýӲʯɿӱ˫֡
ˣԵ˼Һ
Ѿ鶯ӱһûƿ󱦣˫ֱڴ󱦾ƾ˫֮䣬Ƕж̵ͦƯ
ȲҪͷˣָеĽԼ¿㣬ȲռĵٸıʲôıƣҪū
ҽӱ£˫֮䣬һӱͲӡһ治ϴߴӱſĴȡӱǷɧģջ󱦣µͷŷִкľ˿ֲЩ壬еڣǹԭϣԼһ˿޵֣֪ԼǲܹصסкĹϮǣĦ𽥵ʹһ˿ļ֣ޱȵſ˫ȣĲ鵴ô󱦵°֮䡣
Ǵֳľ׼ʪܵĹʱɧĵӱȻ޽ߵر˫۵ȴк˵еԼᴩ
󱦵ͷסˮĶڣסĹڴĦӱ̲סֻſԼ˫ȣ׼ܴ󱦵ľġ
죬ô󱦣죬ң
ӱ·Ҫеİ幰ŵ˫ȻʹöѨ󿪡󱦲ֻ޴ľͷӱƬ֮ĥײ㴥ţֱӱŪ׵ϳ͵ı飬Ҳߵһʱ󱦲Žֳľ׼ӱݶʪһŵĹݺݵزȥ
βһͦɱȥ

ӱһ֪ʹ໹ǿֵԵŴ󱦵
ףԼչ޷ѳɷȡйغʯƵˣӴԼֻȫȫԼֺáȡѾιᴩĴкſϣҸıĿǰıˡ
󱦸ղŵһʵֻǰͷûӱĹѣͷµĲݻȫ¶ͷ
󱦵ͷ˿ӱܵĹ֪þûеõɷ򡰵ط֧Ԯ롱ĿˣȻɧģȴɷĳ֮£Ӷ꣬ĹȻ˽ʵѵãҪԴǣͷһһᶥ壬ӱĹ֮С
ʹˣǴֳľŶ֮һʱӱǾ÷ǳԲֻŴԸеС죬ءء
ѹ
ʱҲӱǷܳܵסһͲȥֻӱŵصͽеޣǡޣ󱦡ľôѽŶޡ̫˰
󱦵ľȫӱڵһ˲䣬ӱٱ˾ĹĦڰر˵ร󱦣Ҫôݡ㡭һ㡣
ĿĴſһ㣡
ӱԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵ֮Уʼײӱġһ±һ¸ٵس
Ǹ̴ֳȼյĻ̿Ķӱ۵ĹеؽÿǿʱӱеǰδеĳʵƺĹҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣


220 ٸ
Сɧʵ㼸ҵʲôĿģ
󱦿Ұسͷӱ
ûаûа
ӱѾ޷ֵкֱĹﰧҰɣ
ѾкʶƵĿЩѿоײϧ֮ģгͷʩ֮⡣
Ҳ˵ʵôͷ㣿
˿籩ƵϮ̢
Ҫ˰
ӱһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСٵƵԺ䷢Ūһ󣬴վڴϣӱɷҲԹʽԺӵϴӣ۷Բ¡̵ķΡ
϶ûйӲȻβСĵŤţ±ˮҰ϶ľջµȹ°סϰΣĵüԵð徧ӨΪ˵ľֹһյͨ죬ǻƻϼˡĵٸʱʶڴк仯˵Ļĥ£ȻӾŹڴϵٸ󱦲㣬͡
СɧҪ㿪Ҳ಻סٿֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬӱϵķۼŮеܰ͹⻬ӱȻŤΣȻǼӲȵľһ̽۵ľջаԲ°βġ
ҪҡҪҵϹҲûС
ӱһǰͼӳĳ˫ϥÿŲ£󱦾˫ϻ̼
߼Σɧĵӱſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŴ󱦵һ󱦵ľزγӱľѰߵĿУӱ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ʱԲβͷǵĹĹȫȫĳ˴󱦵ǰŨܵķŹĹһֱ쵽šûǰ˫ֱӱӯһյСٸǹͻĶо׮ƵĶŪš
ӱֻþٵƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
㣬һ㣬ܲˡ˵ʵѰһӽ͵һʲôӰʲô֪˰һ㣬ҪҪءءǰɡ
ӱİԽԽˣķҡڣҪѾҵĳ塣ŤԽֻǸҵĹ˵öʵͣѽء
Ҳ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִľ׮ƵģһصֱͦֱСջֺףѾǵ޶ȣľСⶴûһ˿һ϶    šš
ӱʶ
ĸоֱžȵľÿγ鶯ĥڣλٸ
Ƕô°ľջĺóý
󱦵ͷںڴ׳ľӱԲ۵мǽСϸ۵ľڽţλɧĵӱȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ    һһʹѵľĽϵľƵĳ롣ӱĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ңҰҿЩĵ尡Ժ󻹸ƭ𣿡
󱦵ͬʱľҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼϴžžž
۵οʼֺɫӡӵ󱦸˷ܣɧĵӱ

ӱʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպǳʹݷлվ٣һһǿҵĿȴشӾջ֮ȥ

裬ϵﰧ󡭡㣬󡭡㣬ϹңҰɡЩҰɣܲ
þȫӽţھӱذţҰɡϹ졭ҡҡ
Ǵ󱦵ľǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
󱦵ľֽխֹȵľջڷͣ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһӱķΣ죬㣬죬졭
Ҫй
ӱƾѵԾ飬оڵľӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬㡭Ϲáˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡҪѽ
֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿ裬΢ĿʱѵķݺԴ̼ĸ߳
Ұο͵͵ͬѵɷȡԼɷɣ
ԺٸƭңҲ㣡
󱦹Ȼ̼˸߳ʶĽס˫裬Ĳջľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһһɹɹ̵ľҺӱľ١    Ϲ˰
ļ̼ӱҲ͵ıˣŴ󱦵ļ䣬üӣҲ֮һչ󱦷ſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ɳϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵ϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵ҺǾջﻺ˳һľɫ    ظۻΣӱ·˶ʧȥʶŪţʮ㣬ҲʹõľջѾպϣһ˿׵ľҺӽպϵľջ϶·˵ոܵĴݲС
˻ӱһۣЦҵӱָ㻹ûйɣôҵļһϹط֧Ԯǿ˰ɣ
С㻵ˣ۸˼ҡ
ӱʹǿǶڴ󱦵ĻŤһ壬ɧĵؽ
Сɧ֪ܸ߸
ץסӱѩױЦѵҪٴγͷʩ𣿡
˼ѾˣﻹҶʲôأ
ӱȻҲҵ૵Ǹղ˵Ǿ仰Ҳֻ֪ҽӽ͵ʲôʯƣǧҪ֪Ҹ㣬ǲɱңҲҪҵġ
ң
ŭȵűݣȴ͵˵Ķڵ껹ɱڣǳıӵҴĹͷġط֧Ԯ롯ɡط롯
ǧҪ
ӱס˴󱦵ĸ첲ӯӯﰧҲʲôˣûڵ飬ֻǸʲôʯرȤ׶׶ܹ˰ˣûʲô캦飬Һͺӵϣ㲻ҪΪҲԵģˣ


221 Ż(һ)
˵ʵҵӱĺܺãַɧĵʾͲѰŮеŶ
󱦰ӱ𪽿۵Цȴղеֱķʽ֮⣬һϲŶһǾֵŶ
ӱȻ󱦵Ļﱯݣӯ૵Ȼеʹĺ֣ܿʹǿҲĸԸ
󱦰˼϶ŹҲǽˣ׶ش˵һŶԺʯ׶ĵģ˵ʮʲôأʱ˴ݾߣ§סӱԸе尲οðɣȻ飬Ҿͷһʲô紵ݶҪʱһ㱨ŶֻҲܱļͥҲܱ϶ݵ̫޷԰Σҵ˼𣿡
ҵȻ˼˫ؼ
ӱΪЦ˿ؽ˼ұ빴ģȴǿˣʳϸߣСȴı㣬ز¶͹ඣ
ʲôʱǿˣ
󱦵ЦѧšΡľ̨ʵ죬Ҫ˵ŶСҸ̰Ŷˣһҹ˭ǿ˭
Ųأ˼ڻᱳ۵أ
ӱ˿ؽ˵Ҫؼչ˺أι˴ӻҪؼιСأ
ٷϻԹԵذҸѡȥĺȥɣ
ӱѩԲķʹһЦ
ҹɫ٣ӱڵϴ˸ˮ裬ϾصȺŸصĹ
ȴǵ绰ӶĴ㣬Ȼ١
˵˶ҽԺ̺ӣת޵ƵĻȬԺؼһҪúллأ
󱦵Ц粻л𣿺αллȥķˣ
ޣС˱˻ԣ
ȴ͸Ļϲ
Ժҵķٲˣɹ軹̣ӶӦӲϾŶ
Ц
Էΰ㣿
㽿ЦȻ˺ӣҿѻģһᵽ֣һŤͷߣ˵ҪץסħͬΪӺӳҿ㲻֪ôλ޾ˣԺСĵɣĽҲĽ̫ͬҰѾΪϱ˼ҿɲô̼Ŷ
Ǹɹ壬֮ͬⲻеӲ𣿡
ЦԱӣ꾭УҵҪҰôţҵҪܰô
ĵ绰չϣٵĵ绰ʹˡ
󱦣ֺ˭ҵ绰أҴ˰춼򲻽
ٽ
ѽĺ㰢̴ĵ绰
ЦǺǷʾлģлҶ˼ˣԷһҪһȥеܲŶǺǣ
㰡ˣƽʱھأϾأ
ٽЦֻҪǺ̸ѣأ˵˵ЦЦģģǲĺأˣ߿ɼͳˣɲҪֻͷҪһˣǵûȥ־ԸŶ
أ
ƤЦ컬ذͽ٣Ҫ㻹һȥأ־Ըõģ˵Ҳ˵ʲôѧУҾʲôѧУֻҪܹһ𣬺٣ҵʦҵ쵼ҵţʲôģǺǣ
СʲôöˣĨƵģ˰ˣˣ
ｿȴϲޣüЦ
ǲҪҹȥѽ
󱦵Ц˻ҵأ
ɣ
ٽ·һŤһŤأƶ˵ᱳ۵ģСģϲҪˣú軹зƼƼɣҲˣ
úͷƸ費ҵѾָ˰
󱦻ЦɴһζϷ
ޣС²ˣ
ٽĵæҶ˵绰
ǡɻ˽󱦹ҶֻЦС˭ҵ绰أһҽƵĻŵĹҶˣ
̴ٰĵ绰𣿡
ЦֽڿĽӹصĿһԡ
ŶĸŮ뿪һŶ
ŵ˸ƣɳϣȻ˼Ҷ绰ˣϿȥ˼ȥ
ٸȻŮһΪһ绰ͳԴþӣС졣
ǰ
ڵذĦŸصЦٰ˵Ƚ࣬ҽϺúأ
𣿡
ذô֪أȴϲߣǰ챻Сͻ˽ɣĺͥŮأһҹ࣬ɲ׵Ĵ̼ЩĻȴ˴һѽЩƭңأһ쵽ֲ֪ͶŮõĿأ
ִ֪֧󱦵İٻ񣬿ķȴ鲻Խе㼵ʣ˽ġ
ﰡ
Ƥ§Ÿ̵ѩ޳Ĳˣҽ̽һҪϢأ
زɲթѶ촽ֻ´ص˵裬ҺðŶ
˵֬Ƶķһ¡
Сû
һǣȴлͨ죬ɬҪŲӣȴ§ס˵ʲôû˵󱦵ѾסӣСڡ
󱦽һһ£һһͷ˫صĴ齥ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
ؾ;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼԡ¶ɢǿҵӺϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУŴ󱦵ĿǼ˱ţһһɵҺľ󱦵ĿС
С۸衭
ͻȻƿʪȵ촽ٵشϢźߴԹؽ
裬ǲˣİİ
󱦲֪Ƿе㼱ɫð˸裬Щ˵
һٴû취
ҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫żϵֻԹסȻͷŴ󱦵촽
ø裡
ϲؽе
󱦣أ˵㰮ҡ
ؽĵ
ҵأҰ㣡
ϲеĴ󱦣Ȼܣ󱦵ͷһཻһıϢʼأƽؿĻȵϣ۵ָ󱦿׳ţͷӺ䲻Ϸ̰ſˮׯŵĸѾȫڴ󱦼֮С
󱦳ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ԻصĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬̰ͷؽĿǻҶʵ̽ȡеۣ⽿ߵšɬػӦš


222 Ż()
Ǽ꣬ԽԽУظɳƵԽ̴
һԣֻӾҪڻһ㣬ֲܷܷذڴ󱦳Ŀǿ׳ϡ󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩĤޡ
һǲ˻ضİĳܣ˵ĹϵεزøΪܡ
󱦴ȻȻ§סصḧȹ·Բ壬ԸԳصһΰ˸ԲΣôôôۣôˣŸķԲ󣬸ոո¡
ͻȻƵģץס󱦵ɫ֣ޱȣ糺૵󱦡
֪ԼܾİưͿĽһ۰Ժ·һ֪˵ʲôˡ
ˣ裬ǼλʮѼǰôˣƼأûкһ𣿡
ԽԽŮ˵˼ɣƽ˻صɬѿһ§ҶɢעеʵȻŶľ÷ЩӰεظһֱҲûбֳʲôԵĶ⣬뵽Ǹħ׶񣬲λǰеģǸֵ÷䡣

زȻ̾Ϣ˵ĲᣬŶľ㾡ȫʱȶˣǸħȷ׶񰡣ľ˵Ҫƴֵĸ˿¶ҪΣأ
ȥɣҲ֪ǲܹæ
˵ײ˵ҿ԰үүأ
ô󱦣
͵ڴϰһ£ϲõ˵ĳľСӢˣ涼ڴ˵ֻش漣أôӹħĴ¾ڵأ
ҧŻذ۵Ķ糿˵Ĵ¹̣ʡ˳ûռ֮⣬ʵʵ˵صᵽѦƺȺǿڽȡҺϸڣӱһ߻㱨һɫ͵͵ص۱
ȥģС˭̸취ģ
ߵ÷糺죬üĿȴ˴ɫ
Ѧƽ̸ҵ𣿡
ҧŻذ۵ĶЦ벻Ҳһأ
˵Ŷ˶£ԡѾҸͶľӲĶ˶طԲĴȡ
Сʵʵģ費ˣ
ĵؽǿ򶨵ɫ˵ѦѦƶѦˣ˵йħǵҥԣӱǴǱߴ϶ſҲʡ͵ĵƣڹħһʲôаٶҲǲö֪
ɽǰ·оƽøأһˣҰ㰴ĦĦɷɰɣ
§סطԲĽ˵ԡӲľĴĦš
СʲôʱôТ˳ˣһ֪ʲôһƨɣҾ֪ʲô
ر󱦰ɢŨҵӺϢѬ÷͵ĳٸʳ֪ζֺγٴǰоֻǺͥջʵڲ·ôǰϷʼǺʹģһˣɵ÷ͨ죬Լô˷ŵûͻĹɣҲûȫɷɭأԼڰοԼȴĵؽȥϴ裬㰲һ
ոСƨʺžἰذԼǳܡ
ѾźˣȻһϲأ
󱦼üŪ۵ػЦϴҪҴ걳Ħ𣿡
ȥģСҪǸ͵ظĻˣ
װ
Ұ
󱦽ŷĻҪӱǸİװƤЦЦ͸أһҺúµŶ
ʲô
Ƶ
ϴ֮󴩵ģʹԸУ
󱦻Ц´Ż毺õòģ򵥵װϥǵȹ¶һѩ׵СȣʹġַŮһϮһõıɴϣסǰĻԲ˫壬͸ĺɫ·˲׺ӣƺ޺졭뵽ĿǻҺƣ۳ҡ
õɴɶǶǡǡס鷿ͬʵĲѴ¶ϸѩǶõҪǸպÿش˼õĳˮһá
С
͸ԬЩȤԸ£ЩɬЩϲߴԹ˿صһۣ߽ԡȥˡ
ɳϣͳֻһ˭졣
ʱһŴ˹Сʲôأ
ȴС贷ġ
㰡
ҲŲأǲأ
ұΪƯŮǣҲ֪ƣ㲻ƯҴƽ⡣
ƨô˵ˣ
һһ࣬ʱ٣ʱࡣ
أôҵʱأ
ΪⷿǶʪȰ
СǸɫǣ
ֻмСŮҲǴɫأǺǣ
ϲһϲࣿ
ϲиô÷κһأ
̰Ĳ㣡ֻѡһ
еģѡһĻһ˿ܲҵŶ
ޣɫǣ˵ʲôأ
˵ĿģŵĻԹ֪֮ˣҿΪŶ
С󻵵ˣ
ȥ㣡
ҲŲأϴȥˣˣ
ʱʢķˣմ󱦵ķԸڷ롣
ã㴩ƷĺƯ
󱦵ȷϲյƷջ˿ȵġ
˼˵ʵƯ·Ưˣ𣿡
վɺС
Ǻǣѹﰢ̵ŮأСҲǲˣ
󱦿һ۰ɫ͸ˮ˿޳ȣЦҵ˼˵㱾ƯƷ˿͸ˣ
к˹ŵҽƷջľƷջС贵ĻʿƷջܽĹԱƷջƼܿƷջ󣬷Լϲ˿֮⣬ֶƷջᣬŮ˵ԽԽ
˵컬ĲǺˣҲҪأ
ޱȵؽŤõˣ󱦿ĵЦоɫԵĿʼ׷˿ȡ
ʱشԡ۳ˣֺĸŮõأԡ涼ܹͣ㰲ŵأ
軹𣿿³Դ׶Ա˰ɣ
§ŻصĴָˢ۵ϸµĴйжǰĻȼ䣬ÿ缡ͷÿһ㴼ϵˮңʳ뵽ǰϿջļ࣬󱦻һգѪΪ֮ţָӻصۼոʪĴ꣬߳ȵȥ
ҲóĴء
һ漴ûиµֻʣģĴϢ
󱦵ʪ𣬴ŲĻŪĸй٣ֻõתڴ봽ϤУòһ
찡ҵأ𰡣
󱦵ͳ̼ĶĤ
µ׺ܿŶ֪Ŷ


223 Ż()
ֻܷ˫ϥǿ֧
ôãһΪԡ˯أٲҿҪȥඣ
㴽Թ˫æµϰ͵ЦţϲȤ𣿡
֪㲻͸ģ
ᵽزŭӣСڵؿ͵ĴයŪ£ò׼һ仰ȭҪȴǰ˿һ㻬塢ԵؼסǿעؿŻĴкһƣ¶ſǿ׳ţֻΧ᧿Σԡ
Ȼֺαزԡأ
ػЦţһ񣬽ԡ۵Ĵӳ¶˵װ硣ؾŽߵסԼ󱦲ɬǿнԡ¡߳ˢ壬ΪƵȤԸ´ϳֳЧȫɵѪҺڡ
õıɴǶסǻϰѩ׵ĻԲڲ²ֵˣΧѴͬʶȹ£һ˫޳˼ȼӰԲҪô󱦺Ϣ
Ȥ±ᣬλȥؿһУ͸üһ˿Һ޷ֱԼԼַջ롣
أҰŵôɣ
§Żص߽ңǰĲôʹ
ޣ˼
̾ϲϧɭȴȨȤ
ϲ𣿡
Ц
ҵ̺õͼҰͽֻɫ̨ȼգʢŵľ²ȰͽϣһԵø
ɳ̫ˣھѾǸŮ˼֪Ůϲˣ
˳ӵôëƤ̺ϣȡͰľƣֻĸ߽űעҺ
صֵܷܷؽǰŤزϱ任ˣôԸڲסȸ⣬¶ƬѩˮҵĹˣɫԵ۹⡣
˳Ů֮⣬ҪŮ˿֣ڳŶƣΣԸнգн
ع˹ǣаЦݣУȡɫιƱһƣҺ
ڵƹӳ£縡͹Ѫţǰ鷿ѩ覣߶ʱһһʵ䣻̺ӲӲǰͦȤ¶ССļ壬غɫԲȣеˣһƷϸխӯָգ෴βǷʵǷǣԲû֣ҪǸĩ˵ĺɫ۵ķں󣬳˼عصĵ̽ͷ⣬Ķһµָ˫мС죻Сƫ¶ƬƤȻֻǹĹȵıɽһǣ˻ʣµĲλ뵽Ƭ޵ĻмԴСˡ
󱦿۷ֱ͵͵˺üڿˮµġСܵܡʱԾ
صľƱΡظйůĶܣ·ҺĻ棬˳ѪҺ֫ٺһ۵γķԾط
󱦽Сͷ˱ǵ֭ҧĺ촽ĴأһֲֻݵظűɴǶԲ鷿ݳ
ø裬أϲ𣿡
󱦵촽ĥǣȵĺ˻صγС
š֪
̲סظڿһİ󱦵Цˡ
ٺһ𣿡
Һĸ߽űŵߣ̰С죬һֵľҺ޵Сѩ׸͹أеŨ´׷žҺķ˱Ͱļ
ţ󱦡
ؽܷܷ׽ľ磬岻ؾҲš
ϰͷǶ鷿̽Ĵ󱦣ָͷѹŶǶõ廨Ūͦģôܿ޷ͷһץ¶ڣǰ
죬ս壬Ѫмֻ֮ȫȣĪĿֻİ£ȸоӿŵ
󱦵ͺһŻصҲͬʱȽҪš
طԲ壬ڽڻĴʱͬʱıɴ
ͷɫصԽ룬˫ץ˴ԼһƯһּ³ݽȵĺſĿȼգȵСؿڡͷͷ­

ֻܲϵغҪӿ
ģ۵Ĵزôĳ죬ôôġˡ
һ޷ֿغסɿڵĴꡣ
Ŷ󱦡
ڻؿ̵ͬʱ󱦽ƻ˻еȡ֭
ޣ˵ĸ衭һĿѸȫֻȫĹͷˣ̵ܡǱ۵۵С죬¶òơһĽ
Ҫõ㣡
󱦽صͺţŨض٣ԵĴڻ꣬ҡ٣ֻͷĿѣ·ضתʶԽԽģ

ؾһһѩ׵ļ¶ĿСס󣬿ͷĽڡ
Բ󣬵ȴʮȳƶҰ͹£ˮ۵ļˮ£͸稺ĽС΢̵Ĵ֬ӯյ϶۵ĺӣң֫һ˫޳ȣ¸飬̡
ֱĶǶѩ֬鷿۵˵Ļ棬ֻţѩȴҪչԼѸͷӯ޵žӣң䶯ε˵Ĳˡ
˵ĹâһţȵĿҵ˱Ūζӣңָһӣаš
󱦣Ҫ
һ̵ĵŮսֹػһ鲻Խؽ˫ȷԵؼнѾ˫ȼ䣬ʳָʪŮխڣаؼѹת    󡭡㡭
ؽذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
أʲôأ
ǺѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬¡߰ͷĴڲʱؽͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ŻطԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ҡ󡭡㡭
ؽع䶯ţо˵ŰҧС˱۵ĹĹȣҧ´ǿħǵʹУ󱦻ҪܵĹĻȸС    ƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣðأѵĻƶ    µ׺ܿŶ֪Ŷ


224 Ż()
û뵽󱦾ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾ󱦵ͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ´󱦵촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְŻطԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱؽƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ    󱦣
ڻؽĶУһɹ̻ľӨҺӻʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵط󱦸оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһͷ촽̵ļľˣԭڴиδ״̬´ﵽһĸ߳
Ӵ󱦵˱ҧ£ѾĲ鵴˷ѩ׵Ĵļס󱦵ͷ˫ֲͣŴ󱦵ͷѩŴͷĹȵĶŤ૵󱦣谮㣬һҲ뿪ҡ
ؽСӢİůĻУҲޣкڼԼİԼİɣкҪĸɶӣڸҪˡ¡
оսڣҲܵ͵ļޣë粻֪ʲôʱ̧ͷסѩ׷ϰߴŻſۣأſۿҡ
ϱ˳ŪĴ̼ʹûʲؽ¡ӳǴ׼ӱܣ壬Ҫ˵Ľϡ
󱦣԰ѵ»ƶ𣿡
ؽ㻹Գܱأ
ûгԶûͻƣҲԶûоϲͿ֣ҽԶˣø裬أڽˣ
Ҳʹôȫʧ忪طĴȣƵľǿӲؼխҵŮڡ
󱦡
ѹֲסһܵĹо޴ľſխСͨתꡣ
ޣأĺȺý
󱦸оէһ̵ֵˬ˼㣬ԼսշƹܿܽٸŮ㷺ǵĴˮͻͽټйħĲţͶɾˡԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡
Ӵ
һ׺ĸоʱصȫһһָеôܣҲֽܷܷ§ס˴󱦽˶ô󱦣ĺôôְ
ֻԼľȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳Ƚס󱦵Ρ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
̵ľƶУˮһڵȥȴоĹȻ죬ޱȵĳʵޱȵ⣬ˮ鲻ϵʳ
أúлŮĿְɣ
󱦰ֻ첲棬ʹرšطѩ׵ϰӶˣͷţӣѩ׵񾱱ýģ鷿ҲȥӲͦ
ҡΣʹӲ÷͡ʵǰĥֹͣĲͶͷĿнš
ţСô
ЩδйĴ̼ʹޱȵ˷ܺҪҲǿҡԽˡҪ֪ʱǵüҪըǶôЩЩЩ
żֲ׵Ҫ
ӵ֮󣬴㿪ʼͦˣҲ
ģ㰾ͷˣ⼸Ӽֱȼʮ껹Ҫдˮȵĳڼ尾ͻȻý֮С
ڴ󱦵Ĵҳ£̸е˳ʵ㣬΢΢ĵ粨Ĺַȫÿһ䣬
ô󱦣Ҫ˼˰
úĿ磬ͻ¶쳣ϲۡȻǰļѾ֪˴󱦵츳˶󣬴ʱ˿̣Ĺ֮еоٴθů׳˶ıƶԩҿǣúõؿһ̵ۣȥ֪Ʒʱ    ر۾ϸĵšƷڴ󱦾нͬʱ任ͬٶʱõĲͬܡ
ҾһŶ
ͻȻֹͣ˿ٛ_ݣΪʱʱʱʱǳʹղסĹɣŪʱʱҲƽ
ڣȻֶĸ󿴵ġǳһ任ĿľҪ˼ҡļǣܲǿҵĴ̼ЧǵԴٽ߳ĵСַֻֿɰ
ţ
ר־ĳɣشɤᷢϸݺ䣬ίԲ󱦳鶯ʱ콻֯һ𣬷·һ֡
һã󱦽ţͬʱ¼ӿٶȡǱĽ͛_ݣô    ˻״̬֮УڴƯһҵĲ˴£ʱʱ䡣
ͷĿѣƮƮģһϼɵϣůεһļ׶гΣ
λУеİٻӡϵѰڰ֮ҵˡһӽӵڻСҸͼ뿴òȴЩߣֻĵع۲졣
оĹͣоǲͣ͵泩ԡţŤţԼѾˣԺֻԼҲڽڣһ֡
ؽ޵С
ͻȻһǿĵͨȫÿһϸУһҵĲ̱
һ´ӻþоѣصʵ
Ѿֹͣ˶ԲڣĹϣǣĽḧ
в⣺ղô£ûоָоңʹ˵ܣȻǰ󱦿ĺͥջʱҲйĸ߳ǣʱ˿̴Ĺ֮дĿȴǰδеģǰͥĿиͬ
ŶˣžǴ˵еĸ߳ɣ
ϵѽ⾹ĵһθ߳Ϊɭʮֳ꣬Ȩ;ûиܺȤټıԽԽɭȴԽԽƣδ֮£ֻ̾ȴ绨ׯŵԽԽûȤͳ嶯ˣ׶ػǰδе£嶯һػûеҾͶɾˣʧ֮ļ綼ԸȥμӣֻҸ֮زز


225 Ż()
룬ǽǴ󱦣ľ˷ıƶĻһҲ֪֮ǺҲֵ֪ĸоʲôζ
оصӭϣϲԽطſƣҰڳͣͬʱеĲλ
ϵطģסĺ󱳣ļųͶǰĦظĴкǿ׳زԼڿҰɶľĴ̼
ؾԼ޷ܸǵ鳱ڵľҵ˳弤ӹסУĥˡ
ڴ˵ƵһܴôԱ߸ɱ߹ۿľڸĹƵƵϽߵı顣
󱦵ͷţֻȻֻĿ΢գüҧڡ粻Ƿµ̬ˣ
رĿţһʼܣһᣬĽԽԽңÿһζôʹȫ˵ʵڲԳˣԣʧȥƽյĶׯľʶƨϣ۾    ޿̣㺹죬Ұڶֽץסͷˣ״εش˻УӴޡޡҡܡô󱦣㡭Ҫˡҵˡ
˵ĽͣʼѾ
УҪͣ¡ҡǧͣ¡װģ
ֲ˽ȥʼҵس͡    ػؽţҵı㡭㡭б¡СʹЩһ㡭㡭㡭ٴЩࡣááѽϵۡҪˡޣѽࡡϵۡȾҰɡ
ܵĹ؛_ţԽԽ죬ԽԽ
ĳ£桢Σȵµ߲£Ķϡ٣кԽԽߣɤӶе˻ˡͺţȲɶţĴסϸ͵еس鴤ֻȵǣֻٵ̻ꡣеɶţԽԽҰԽԽ
󱦿ʼ˜RĹƣ졢͡Ͼϸ˼ԼõľʲôĸоôûйܣôãôȻʮʹ࣬Ǵ̼ôǿң顢ѣΡζȫֱ޷ܡֻǾãԼܿҪˣ˵ǿ˻ǿʹˡֻǧҪͣ¡طڴϣãֿʼ鴤˾ҵĲһθ߳
ǿʹԼ޷˼˵״ҵļӿɶĽ࣬ӳ̵ĸҰڣһȵڣ漴ǵϡ
˳ؾĸоֱ󱦵ĸֹ߳ĵϣǲĵòʡ
ϣȡʽÿζֵĸ߷塣󣬴󱦽ѩ׵ȼԼļϣץסһԸʵ鷿ϵعǰСؽʥУԼͣ٣չһҵĳ̡
ĽеһСµ߲ţǰšϢһƬ
ڴ󱦵鸧ο£ͨﵩĿ񽻻ţʮεԸ߳ϴʹթ˯еĻͨޱ̩ʹǸ֮ҹ
ΪȻ18꣬ȴʵԱսƣУţͬʱʮŮҲη츳ټϡĺͰٻ׵䣬ױȣΰҲ
ȻҲ˵ҲǺǿġͨŮӣһθ߳㾫ƣߣ˥νսʢӣֻÿġ
ϣʮθ߳һαһң˵ÿζһ֡粻ĸоԼϾˣÿνԼϢֻһֿһεĸо˵ıƶٿԵʮŮӵ
Ұ㣡
ӵŻطԲ壬˵
Ҳ㣡
غ˿૵ɺú˵˵黰ȴƣߣڴ󱦵Ļ˯ȥ
׻ص˵ĳе޷ݵ㡣Ǹȥϴ£룬ƣֻԼ̰غŻطҷĻٸ㣬ӵԲ硣
ǱһǳʵоѵġɵԼȵˮУתˮƣ壬ļ⣬ص֫һʵ泩С
˵һ˫ȱ˴Ӷ˷ֿůˮҺ˵ذϸµĴȸ̲ס˻
ˣ
󱦵ϸļ¶Լһֻԡһ˵Ĵ󱦼ϣչһӵǡؽݵɴ󱦵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬һҹлŮ࣬׵޵ɬʱ˿ŮǵİУٲԼĿƣʹ󱦵ͷĲһÿٸɵļӵдĲܷܷϴ󱦴׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
صԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڴ󱦽ʵǰеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲҹоȫֳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ţ
дŨкûеطȼ°ֳ鶯Ⱦϵεȡ
ݳ˵аЦǽĴڣ˫ֲͣذԲ֬һ壬ֱĳȫ
ḧŻص鷿ִ֮һŻءãطԲ˫ЩЩڻصĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
ڴ󱦻Уδḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫĴСӣһ㡣
صʵ̫ˣ⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬⻬ָΣԼڲݴֵСңֱһġ
أ鷿
һŻص죬һ渧Ħ۰ϸŴ󱦵飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
󱦣ôץ˼˼Ҷ챻ץʹˣС
ز۵ʱﻹԹԵļ飬Ūü
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ󱦲ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĹĹȶһˣؿΪ˼ĽĶׯķԲĳĸ߹Ӻݣķ£̾Ϊֹ


226 Ż()
󱦽ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
ֱڣѨһôСĴָſ˻صĻ꣬ое۵Ļ꣬ûؼᣬš
ش󱦸еֶʪˣصĴˮ治ѽʹؼŪ飬ָȥֲغһ󱦵ָϵЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱһ˽
岢ʱӭŴ󱦴˵Ķڲضš
󱦡Ūҡˡ滵
رĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽס󱦵ͷϲõؽǴϢܲˡѽ㡭Һҡ
˵߿󱦸þʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָصĹڻĦ˵Ƭ̺󣬻صĹﴺˮ·٣ŭǣѻѩĴŪʪġʱؽסȫȰѷ̧øߣѸΪ͹ô󱦸׵صѨæµţȻҲһֻڻѩױ鷿иţ󱦲̾еѽۣ̫ˬˣ
һǰ׼ȣ΢΢ش󱦵ľѾʼеӲˣ˳ץסŴ󱦵̽󱦵Ŀ¡һ󱦿﷢ӲĶСЩȥ󱦰סţһ£ڷָĦ󱦵ľҲڴ󱦻Ϊ󱦷Щ㣬վŶԴ󱦽ЦЦ͹ڴǰĵϡ
أСҺú÷ɣ

󱦵ĻؽĵؿһۣӣСڿƤҪҧǴ󱦵ͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢Ĵͷͷͷڴ󱦵ͷĹﻬʱ㴽˱ҧŻصͷŪ󱦵ľҲŻصٶͦ󱦵ϣܸɵһ㣬μٵİڶô󱦵ľڻصٳ壬ֻüǵùĹĵģƴ󱦸ɵȥˡ    ʱҲָظ߸߾ŵΣηǳ󣬴󱦿ŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪󱦵ľ
㡭ӣСù񫡭
Ӻݸ߹гˣׯŵĸĸԸΪ˷ܲˬޱȣֻһůʪӣСڰΧͷݣĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
ۿҪĻȫˣǣ󱦰סŬͷ˵ˣҪˡȥſԡرϣθ߸߾ţ
һ죬Ծʵʵؾһſԡرϣ¶ԸеƬԲ˵ΣѾĹȻ׼ô󱦽й
󱦴ӺĿɴˮմʪĲݼ۵ⶴ
šС֪۸衭
ĵؽ૵
ٻõأ־ס̰ѾѸ¼ڶٶȣĹǿ˽ȥ̡һֱףͷסĻ
󱦾ûصůֽûҹǷֻƶĹȣůʮʣѨǰѾý    صıƶ֮󣬱Сֳֽ˶ľزԲ塣Ҳ벻һҹĿţصԾôСɧ͵ı飬̼ʹǣ嵽ס
˰ΣزŽŤͷ˴һۣİľô󡭡Ҳ¹˼ܲܵˡ͒һ嵽ס
ߡ˵ӶԴһҲûУֻ̼󱦣ֻݵĸͬʱ˫סصķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСҲӲ綹
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײصĻģʹû˫ץԡرߣһͷ㷢󱦺ĴƮҡ˦ͷŴ󱦵ĶӴ󱦡ˬӴٿһ㡭
ģ󱦵ؾԽԽ˳ø裬Сһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ˡø硭ҡɱҵġð
ظӽ˽вֹ
κظŻصģʱûѨڵĻҲžĶϵطţصͷŮų˦
ʹţԼľڻǷۺⶴнÿһ¶ѻǻ÷˳ٵĴˮԡ̲͡סֱصٻʹʪһƬκʹ󱦿貿ͣײţžž
˼£ڴ󱦵ǰͣشţܲˣ㣬ø磬ҲˡҪˡ죬졭Ըһɣø磬㰡
žѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵Ĵˮֱ󱦸еͷˮһ͸̼ô󱦵ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪء
صĽ§Ŵ󱦣ֻǾʱĴˮ̡̡ڶ
ظеĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡø硭ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ؾ󱦵ŪȫһھŲ˱Ŵ󱦵ĴͷͻȻˮӿйô޵泩еǲصľμŵ㳦е޵
Żص֣ûص˫ַڱȻǰͦţʱúƱڿУȻ󱻴󱦴Ӻ治ϵع
˻ؼº󣬴ǿľƲסҪ侫ˣ󱦲еأø裬ҡҪ㡭Ǻǡҿˡˡ
ô󱦺øϹҡûϵȥ
ƺܲ˴󱦵ļǿϮ㣬ǿҵĲ
ŻҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴһŷִ󱦵ͷڲɻصĹЖسڰšǣ󱦱ŻϣȻ˵أɾ
˦ͷ˿صһۣſ󱦵ͷմҽʹˮһɶҲŻأץסŴ鷿һӴ󱦵ľָֻ˻ڻصڼٵͣӣСڳġ


227 Ż()
ûشһʱ󣬴Цأˣˬһΰɣ
˵Ŵ󱦲˾վ
С㲻ȥҽԺѦҸ𣿡
˿ؽЩġ
أҪһһ裬ˬ£غøţɣ
§زŻشӵվȻɳ£ûؿαϣӽԵơʱѩ޳˫ȷҷϣ´ؿԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪ󱦵ľȥ
֪󱦻ҪԼֹΨﰧ૵ô󱦣㡭̫¡ܲˡ
ղŵһ󣬻֪󱦿ɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˡˣ̼ǣ
ϵĻأ׽̶͸ļһ覴ÿһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼôһθѪţĿ־Զ֣
ţ˫סʵӲͦľֱصģ͡һŴˮʪֱûס
มôมͱҵĻม
صխѨ󱦳ſĹȵĽܵİΧš
˫סط鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķšԶ㣬ס󱦵ĹͻӭյøС
Լ߳Ĵ󱦲ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһĻȴɷɭܹ˴ֳ׳˶ľɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳ󣬴̧صţûز屻ɣĽǶȸı󣬻صĹøխҲøˡʱĻѱ󱦲ĹȣðǣмǴ󱦻͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩顣Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣    أø裬Ҫ͸㣡
غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݣ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
صɧʹ󱦸壬ƺҪ崩˵ĲŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
ش鵴
˵߿ӭֵô󱦻궼ˣԽӵþ̵Ͳ壡ֱֱ䣬һ㣬ڻط۵Ļϣ꣡꣡
ĳ಻ϡ
žĹųĽ࣬һһˮһطģ˳Żذ۵ڵϡصһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òšЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣŴкĳ壬Сŷۿ裬нġžž

һйĻ̱ϣ󱦵ľޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹͻͦø̣֮ס׼з͵һ嵽ףٴκݺݵؽĹֱӹ
ȻͿʼǰ͡һһʹعĴ̡    ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻݡͲ飬ġϺƳֻͦûؽมô̼ม˰
󱦵ľܵصĹҵĽѹͷʪһˬŻصģûʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰
ؽ
ţأۣխůʪ󣬸มˬ˳ѽ
Ц
ô󱦺øϹкá㡭Ҫ㡭ˡมҪôѽľôѽĺˬѽ
ؽ˽
มĶš治һĽ㻹ܾûкͼָɵ˰ɣˣ
һŻص˽һ߻Цͳš
ڻȵĶѨﷴ壬۾ͶԼľŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸صľջγһ㣬ƷĤһ㡣
󱦲ȣغһγؼ
ѽô׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
ؽѡ
غøţҪٴϸ߳ڵطأ
󱦰סطԲ壬ͣسͣڵľһѶĹľͷ󱦸еԼ˶ͷѵڻصӹϡܼٵĳͷһһµײŻصӹڹ˻صӹڡһӾͽͷصӹڣر󱦳òϷ˺ߺߣҲӭŴ󱦵ĳ͡ʱ󱦸еصӹҲŴ󱦵ͷ䶯ţ֪Ĵ̼ĸ߳صӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ǻأһǿĴк͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣס󱦵
ã㡭һ£ҿҪˡ
˵һڻط۵Ĺҵس͡
֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭϴĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱ž
ô󱦺ϹҪˡ
ؽ
غøšҲҪˡ
󱦼ٵشϢ˵
طԲ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزס󱦵̵Ĵˮһйע
󱦾ôһŪ־صĴˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طڻصϣסصļ򣬾Ļ֮УȫսѹŻأɽȻһɰɫҺԴ󱦵ľг˽ĵĳط۵Ĺ


228 ̨ɧ()
̰
سһ
غøţҶˣ
ƺһ
󣬴󱦽ף˫ֽ׽ŻصΣòдҳ͡
ŴʹҲҴУ΢죺มมมҲˡҪ˰
˵˾̱ϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵľĻһһϵ˱ԼͷҲһδﵽ˸߳
޷ݵĿСݡĴ̵ҽְѻصޱȿг˺ܾúܾá
ĵĵлѩʵ鷿ѩ׷壬ѩСѩ׻ԲĴȣӳĵӺݻׯš
ڸ֮߳УȴˬϴŴͣڻذ۵һ˵أϢɣҪȥҽԺˣ㣡
ǿʵ˫ۣĿ˿ؿŴ󱦣ԼҪСŶвޣѦҽú˶һŶ
֪ˣ
§ס̵ľӣСʪһЦҵŰҲı޵УҡҪСıϰط֧ԮŶ
֪ǲһ˵ġ
˿ؽ˻ǱǸ꾫Եߵأ
꾫ȵϹӺݻ޲ɷأ
ڻؾŵӣСҧһЦȥ
ݿȴǰͳ׼ɫ廨ɫȹðɫɴһ侫ᡣһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣ϸϸͦͦСɰ͸
簡Ǹ˭أ
֪ʵЦ
Ǹ̫̫𣿡
طʵѵ㲻緹ͳȥ𣿡
ҿʲôóԵģ
˵Ŵ˹ȥſ˰յϣЦȣСѼѪ˿ʽˣǲйζŶ
ʲôζ
տʼûô£ִһЦ۾ɫеɫ廨½ͦ͹Ѳǻ֪кʲộӱڹ̨Ǳ߹¶ɬı飬ŤŤģĴͷԼŲЬż⣬ޱȵؽ㲻Ǻˣֲ費Һ˵أ
˵ŲͳҪߡ
ҿ˱ǣôͲǺأѵҪ˵Ÿҿǵڶҵ޶˰
󱦹̾Ϣ˵ŮӰʲôȸ°ͺղ뻹Ѳأ
ͣס˽Ųԥһ²תͷ૵æ֪ɲԣ
԰
ҲʲôææشӦѵðңôҲľأ˵ɣʲô£
˵ҽԺˣ֪
ԥԥΪز֪ô˵źá
뿴𣿡
Ƶʵƻʲôƣ

սޱȵ૵

󱦾ŵؿŰա
ʲôң
ŵÿ˿ԶӱҺû֪ˣԼ˵ҲǺ첻壬һ˼ӣѹֱᣬźСޱȵؽ㲻˵ȥõĸ֪֪ҾͲæˣ
У㣬ֲǳ฾һ˵𣿡
֪ǰԷſģȻֻһ֮ԵʶãҲûĽǸоӺַɧŵŮںӱĹϵӰݼڣԸ⿴ɰŮʲô״ʹ΢覣ҲЩζġ
˵˵ҽԺ˸ʲôģܲܰæأ
ȴ˵˭ҪΪĵ׷ʵ
λʿҽʿҶʶô㣬㿴ܲܰæأ
ЦʵŪúæƵˡ
˭أұ㻹Сأ
ؽɫȻҴ㡭
㣿
󱦾
ƭˣûнأ
˵
Ǿͽ鰡
˵ũδеֲʣ˾ҪɣʲôأͦϧģǿһСأ
Ǹ쵰飬ܵϷȥˡ
պ޺޵ûиҽ绰ˣҽǸڹ˵ĵˣ
ðɣʴкٸػɣ
ҡҡͷ̾Ϣ˵ǿϧˣ
󱦸磬ҽ㣬𣿡
Щ̷˵˴Ƿǳˮ֮кòҵһȦƵģﰧ
ãͳ磬ҲҪæ
Ц͵һػɣϿҸȥɣ߸˵ڲˡ
ղŻŮеɫеĵϷζǶ԰սͬ飬ûнŮҪĵ˴ݲУõİȴ˵ľ޴˺£ʹļװ
黹һµĺãȰȰٿǿǣ̾ϢͰս˵ݣתͷһ۾ͿӱվڵƵġ
ӱ촩żɫ䳤ȹ۾ΧȦɫϣ˳ز״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ıֱ¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳ĴȣԲβԲ˼ĽǶϸγһߡ󱦿˫Ҫ磬ӱ˴󱦣ȴе㽿ߵһĿ
Ͱֹ˵ʲôأ
ӱѰŴڨĻ⣬ֻɧĵٸļӳǽ֮󣬷еĪĽߣֻصŮɬ黳
̣Ư
󱦴ʵ
ôƯ
ӱƳһˣ˫Ƚŵվۺ˫΢΢̣ĵصʵ
Ưˣ
ֱЦǿ֡ӱȻųȹȻ޷ڸ˵ԲνȹγһߣľʹӸġ
⣬ûиղźͰʲôأĵôģ
ӱĵ׷ʵ
ûʲô
Цܽ׵rapֵĸ裬¸ٵӻĬʲôʲôġ
ҿ԰ûġ
ӱԹؽȰ㲻Ҫ⣬ҪǸ۸ҿĲ㣡
𣿡
󱦲ΪȻЦʵ
Ȼġ˵ˣһҪȥˡ
ӱͷִɫе۹һֱ˶ʵתƣҴҵת´󱦼ȥ
󱦿ıӰͻȻЩ嶯Χûע⵽ߣӱ˹ȥ
ӱ̨Сţո߽ȥͻȻ;һˡŵòгһͷŷǴ󱦡
󱦣ʲô
ӱһȴǴ󱦵ֺȹ棬˿ڿ㾶ֱ޼ɵḧϷ۵Ļꡣ
̨ɽſڴĽ䣬̨ΧǽǾƹһȺ̨ƽСšֻҪһţվ˾ֻ¶ϣֻҪվڱϣǿ龰ġ


229 ̨ɧ()
ȻõӱȹǴ濴ҲֻǴ󱦺ӱͨվڹ̨˵Ц졣
󱦣ס֣Ҫ
ӱţּϽȹץסɫ֡
ûµģӱ̣ǲǸһ£ûʲôһжأ
˵һȻץסָԿɻʱӿٶȿŪӱ۵Ѩһֻ»ɽ֮צֱ沶׽ԲҰ󣬶һָòӣ⣬ӱٵشϢһɽ岻ӣѸٳѪͦһ˿ֵĿдһֱȥվסӱذ󱦣ҪС˼ҿģ
Դ˷ϵӱѾкԹԴ󱦵ԽԽûڴָĲŪ£ܿ˸о˿ڿѾʪһСƬ˽£ʱôŪԼ塣ϾǹϱݴãǱ߾зԱҪǱô죿
Ļûʲôжأ
ӱǿסһϮĿУżؽ󱦣ˣôأ˿ô죿
ƤЦˣɷİɣ˿ġ
ʱָʪ͸˿ڿ㣬ʼŪӱ顣
еĵط̼ܵӱ̲סһҪҪ
ӱ鲻Խؽ
һݣɴͳӲͦľӱȹӣȵľԲм䣬Ħ

벻ô󵨣ӱһָϽס̨ھˣһӵķԱֵתͷ
󱦸Ͻͬʱָӵӱ̣żٱң㿴ˮӡ
ڷԱǴڹ̨ӱֽңõϰ󱦵ָ;š
ոշԱתʱӱŵýӲˣҺöԷûʲô״תͷȥ˿
Ѩڴָʪ͸ˣʱȼ䣬ȻûвĹеĻ걻һ̼һӳǽټϲ㱻˷ִľ޴̼о쳣ǿҡ
ӱߵ÷糺죬סĻңص󱦣𡭡ӱ̸¥ɣôŪҪ
󱦽ϣĵյӱߣҧ۵Ķ飬òɵĿǻЦӱ̣ҾҪ
ӱȫҲʼԳδһĴ̼ﰵ̾һԩ૵ǡҪôŪվšᡭᱻġ
̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµȻֿԲȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻؿڴ󱦵ļϢţ󱦣ҪҪĥ˼ˣһ˿Ͷ˰
ȷʵôֻãҪѨǵýӱı󣬻§˿żˡ
ʱһСʻСſڣһúݣ׻ҵӡ
ӱһ¾ͼˣ۵ˣ󱦣ˣſҡ
ʱǸѾİۿڴڼϣϾҪ߽
һЦӱ̣뵽ôˡ
˵ţ̨ĿռȻץӱѩȣӱ̣
ӱ֪ʲôҪ飬ǸѾߵſڡ鼱£ֻ˳߹ȥ̨ԵվţĴס
󱦻ķֿӱȣͷȹӱû˿࣬ŴЬΪŵĹϵ϶ǺͷȹӸס󱦸оģĳδ֪򣬳һĵζıӹʪڿ㣬Ƕ̳ӯһɳٸɧ㡣
ͷʼѨڣմճĴˮζ̵ģȴᡣͷָĸоֲһӱоͺһԼĹ湰ţ̲ס鶯һ¡
ʱ۵Ĺ˿ߵ̨ǰʣϰ壬͵
Ȼ֪ӱ˽Ƶܸ߳УʶıܿĿ⣬ǿ򶨵ָų˵鷳͵ɣ
˵ĶԻߵȹӣץڿıԵӱ벻ʱԼڿ㣬߼ӡ֪񲻹Сԩңֻð³˳Ȳ£󱦵ĶͻĹ˿ӱͻȻȥһأв֮ɫ
ӱ̽ͷϽһָȥгʦġ
ͻļѹųصۿڴȷʵû򵢸飬ȥӱظ˿Ȼոյ״ֲ㱻ײƵξһ˿ŰĿ⣬͵ԭɴ̼ޱȵо
ʱѾ˿˿ڿһʵףʪһƬ˿ڿĹڽϡû㲼ͷʼֱӽƬصش̰òʪĻ꣬ʱ̽ѨŪţһɹŨĴˮ
ӱ죬ǿҵĿвʱ鴤һ£ķŹ̨΢΢΢գ͵͵šｿȴòװӣڹǿŬѹſֵ䵭飬γǿҶҵĶԱȡ
ܿҲоӱԽԽȣ⣬ͷŪţӽڳ𣬺ŷݡ
ӱһεκ飬ǲòѹֿУµĽѷԲĴƲһһ¼Ŵ󱦵Դ󱦿ֳֿȥìޱȣ޷԰Ρ
ʱͻĹ߳һĴϵۻңһߵ̨ǰϰ壬ˡ
ͻȻƣҧסӱ͹飬ڳݼĥһ¡
⧲ͻľҴ̼ӱһ̲ס˵ĺһǸ˾Ŀճ˵ʲôסӱԼҲһͨ룬ץһƱˣͬʱŤô󱦵조ع;󱦿ɲô࣬רŵʱʱ죬촽飬еⶹشתͬʱһֻԽ׳أָٴΡپոءָھջظŪ
ӱеľջ̸оߣ´ٲǸխף±˿һ֮ٹ˲࣬žžȹݺ˴󱦵Դ¡
ֺأ֪ӱļˣٴ̼ջͷȴŪ飬ͬʱ촽סƬ꣬ҡͷֳ˱Ĺ
۾ɻ󲻶ӱֱת̽ͷ̽Ե̨濴ӱٹ˲ΣҧŴƤѹסİǮݸȥߣ
˽ӹǮҲʹĥĥĲ뿪ӱоѨѾˣоµĹңһʱ޷ѹֵľ߳
ӱһ˿ǣݺݵ˹һۣʲôߣ
˸ЦźˣһߣһĲϻͷСʱӱ͵ķʧأڴͷ̼£Ѿõĸ߳ɽһӻĵˡ


230 ̨ɧ()
ӱҽгֻҧԼ֣˫ĿգȺѨ鴤ţ鴤ţ﷢ĵĵˮ˴һ죬ڲ鲻ϵӿš
⣬ǸСʻ͸㶵Ŀӱı顣ӱƳ߳ܵĴУ˿ˣӱ˿ˡ
Ѩһ鴤ŰĿٴΰһֵļ¡
һӣӱʧʧ̬ĸ߳Žȥڼ󱦵ԴֱסƴΣϢ˫м䣬νˡǼԱڵǰ˿֪߷һС
µĻЦӱ̣Ҳ㱻
ӱתڴ󱦸첲šһ£ˣ˲źá˼Ҳű㺦ˣողͱͻĿơ
۾ĵüҪγˮյĳ컹ûɢȥȻӸոյĸ߳õ㡣
š۵ĸ첲Цĵӱ̣ɣ
ӱһۣǹԹԵͷĹɵô㡣
ˣǾ͸ˡ
סӱļ򣬰ѹöȥ
ӱĻ֪ʲôʱûˣֻԵһ£ư͵ضĿ£ԹԺסӲͦľʼǰŪӲѾõľʪСͷͷᴥ״
󱦳һסӣһ߰ŪŹ̨ϵļһſ˵Ŀڽӱĺס󱦵ľŪţһһгĿУȻֳǷԲٻӰԼȼΪѺŪľǵøˡ
ӱһߺŪִľһڷ䱻ŪΣѵҲסɧ£˫ȣ˱ššţѴ󱦵ľŪøδִϺͷ͵мССڶˡžְֺĶԺҪѵĹֻһȣŪøˡӱ˿ص˴һۣ裬һ˫۾ԴһǰһŪţǰۡʵ鷿һȦȦˡŪֱͣͦͦһСڡ
ʱ̩ͨʱһͻȻڶ𣺡󱦣ôأ
һӱһȴǰЦӯӯվڹ̨ǰ
ʱ󱦺ӱſҵ棬ӵľ뿴СᱻųʲôӡվֻˣסĿУЦӱе¥ˣҰһ¡
ʱ֪ڽʱҪŬװӣȷʵǳࡣ
ղŶһ󱦣ǵŶҵĻػŶ
Ŷãá
ͷȴסӱͷʶ
ͻȻֻһۣӱҧסȻӱ֪˵Լʱ֪󱦾ȻŮһŭ֮¿ʼ
ӱסһһҧžڳԡȳżش춯һ£󣬲ҧҲСô󱦸оʹѡ
󱦵ɫһ¾ͱˣע⵽ɵ󱦣ôˣ
ûûʲô
󱦸Ͻס̨ϼһֵЦݡ
ٶŤˣղĵһ䣺ģ
󱦰ô°ȴѾˣֻƴͷ
󱦣ҿ
Ȼ֪ʮֹеѯʵ
û£
ƺţͲϿ뿪
ǡ
ü׷ʵ
ûǣգ͵ҵĻػɣȥæİɡ
ͷһƽĶ԰յգ˵û£ȥæɣ˾Ҫˡ
Ŷ
ռָͷ
֪ת󱦶ȻһҽУ鴤һ¡һ󱦣ôˣ
ǼԱҽҲ׷׻ͷ
ŭӱץס󱦵ѴҴһͬʱָҴݺݻһ¡󱦿޶޲ˣ֣Цñȿ޻ѿûû£ҵͻȻˡ
ջʣʱһԱգæС
ӦһֶԴ󱦵󱦣ˡ㲻ĻϿȥҽԺ˳·ɣ
û£һػġ
󱦸˵һ䣬໵һҽУȴҴֱһ¡ڰɻĿУֻøЦŲָ٣
뿪󣬴̳Сɧڸ
ӱһЦͷԹһ˿Һģޱȡ
˼ֳֻ
ģŴ󱦵Ŀ૽
ûֻð󣺡ˣӱ̣иͬѧҽԺʵϰҽԺֻȥʶѡŪɣ˿ô졣
ӱ˿صһۣԹԸͷٴκסŪ
Ӻ󣬴󱦸о߳ҪˣӱոյΪССıһ¡
ھһͣ׼侫ɲǣͻȻץסӱͷѾ˳ӱҲо󱦿侫ˣţͻȻ֣ѵԼ
ӱĵס׶£ǿ緢ˣɴӱ˸䡣
һɹɹ̵ҽӱϣ׵Һմգǣüӣ㷢ʱӱһûعӣɵɵ̧Ŵ󱦡
ӱĵӸ˴󱦼Ӿ㣬̾ϢһͻȻӱͬʱӱ̣Ϻմʲôȥϴϴɡ
ӱ׹СڽԼءմ׻ҽ˿ˡ˲üƽϣӱֵĸһС
ŴҴڽ׵˿ڿ㣬ͷȥ
ڰеİտһĻ֣ӱ¥ȥˣôͻȻ̨߳
Ŀͬſڹ̨ϵĴԣһĳЦš
ͻȻ˾һ۵糸ͣɽſڡ
񾯹ضԴ˵ֵܣȥһأ
Ŷ𣿡
󱦰«ʲôҩ
ϳٺϸ˵𣿡

󱦿˿չеĿ⣬µЦЦûµģҹȥҸվıӣҳԷأ
Ҳ֪Լôˣźʹʶ죬棬ȴк˹עеģ֪к绨ıϱ˵мŮõĲţʵʵǸĻĴܲǣﻹĪеһ飬ȻûʲôʵԵĽӴֻǴɫлʹŮ֮ͬ¹ײȻĶþòƽ
ʱô򶨣ղŷĿž۵糸ȥ
ֵܣʵǸħǺܶྯ죬Ƕܸмġ
ګګ˵Ҳִ񡭡ǣȻǹǻѡֻ÷ָӡ
磬㵽Ҫ˵ʲô
ƵԽԽ׹ˣ㲻˵һףԽ˵ԽͿˡ
ģֵܡ
񾯽ӹ˵컹ĲȥԷʵʵ˵ɣǴȥѶʣǸħһġȻţҲòȥһˣı£ҲĶ֣Ժգ޿֣ӦòЩСΪѵģ԰ɣֵܡ


231 ɳ
Ǿǣ
ЦǱ˵쵼ĻĲ֪ĸˣӣȻ𱨣ƾĹϵҲδظôţӦӦҲ͹ȥˡ
󱦲Цˣ󹦸֮Ӹ߳ѹ۵Թеߺޣ
ʱڴ󱦶ԵЦȻξӦøл㣬ǣҺһӡһǸħһģҪץʲô֤ݣÿġ
ＤһӣЦݣһսɳĸĳױˣ߳󲻽Щ߳ŭҽˡߣҵҪܰôţ
һɳȻҲװ޵ɣϰվηԶ֮
ֵܣǻһ£𣿷ǲġ
ɪɪͳΪؿŴ󱦡
󱦿˿ΪȻ˫֡
ֵܣأǸлˣ
񾯸мЦ֪ӳϵԺҪֵܶأ
仰˵˵ϣ󱦴󷽵Цŵ˵ͷϵ޿ײ룬޴ڡ
칫һüļϣ˳Źϡ
еرǰ⿪ˣߵ޾㣬׽ŪؿŴ󱦡
󱦺Ͼ´ʵغѩ޳ȣųɳޣɫƷȹȻڲģظʽѩ׵ĳ¶ùĹǵģȹȣ޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϣȹ½촩ɫ͸ˮ˿࣬޳ԲȣԵù⻬ϸۣˣϺɫϸ߸Ů˵ķϡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عųɳ˶壬͸ɫϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬󱦲ɫĴʳָ󶯣ǹĨǵɫе۹⼸ԼŶȹ϶¶ķۺɫڿ㡣
һ˫ֻԼɨµģ̬ʮַ޺޵صһۣˣŪͷһ¡
ͻȻվߵǰһ˫ֲ˵Сӣû뵽нɣһǸħһŶʵɣСƤ֮Ŷ
컹罺أôͷˣ
󱦻ЦǸұҵСܵմСĴˮأһҹı㵽ǣҶǡߵ
󱦵ƤЦɫ̬ȷŭ
һЦҾٸȡ
ս꣬ͻȻѩ޳⻬Ըеҽţȹһ£¶ۺɫĶֿ㡭
ѽ
󱦹ͳһҽУ˫ְҪصڵϡ
ֻ뱨һˣĹϵϾӵľˣҲҹ֣۲ԼӣʩʩȻ߽ýҡͷʵ㡭˰ɣӺô˲һʲôΪСӢأôܹħģѽ
ԭԸеĽŲŴ󱦵ͷͻȻ̧ͷȹڵĶֿ㣬ͬʱŵĹɢ㡣ֻ˫ץԸ޳˫һ̧һʧ漴Ӧء
ǣϾģֲΣңڵؿѹ෭˫˫Ҫ
ԴĹ֣ôأڰŲʹǧ׹
ţ
һ˫˫һҲ֧Ųס󱦵Ӳѹ档
ץס˫֣ǿ׳ʹѹסɳ޹ǵĽѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲĴȣЦ֪ܴܹܲħ˰ɣ
޸ҵѹסȹŵзʮ壬Σ40ĳʮ㣬ŤĦķ̲˷ӦӲޱȵضסԲΡ
ʵɣ㵽ʲôˣǲħѽ
󱦲Ҵ⣬ѹסɳĽݺݵط
Ҳ̸ܵķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤӲľȹȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȡʮϤľĻڱȻŤ壬ŤĹȺľ޴Ӳ֮Ħʳ֪ζĴֿʼȶ󱦸оŮ˵忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡԼľ޴ӲŵȹĦ̼Ĺȣ˫̽ǰžץסǶԷ˶ľ
С쵰ѽ
о󱦵ļӲű¿㣬ҪȹµĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵشϢҴˮĶֿѾʪ͸ˣ
Ҫȴ˫ϥվסڵ̺ϡڵ̺ϵĳɳ˫ɣԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣۺɫڿʪܵģɫ͸ˮ˿ĴѩˣȸϸŨܵķںʪԼɼĹŢջǳ
ǣٴȥѹڵϣ˫ְ˫ѩ˵ſ̧ŵأԲѩθţȹͱƵ䣬ۺɫĶֿŵĹĹȫ¶缢ƿʰ֮䣬˱Ƕ㣬һŸűĶֿĹĹȺţֿ˱ͷòڲ࣬ȥŪǷ۵Ļꡭ
ֱڵʯ֮һɲǣ֮ʣ綾߰ͷѰѶֿŪһߣĹ﷭Ŀ¶Ѹٱ鼰ȫ
š㡭ѽ޳ܡС
ʹҲƲĴ󱦣ʱʪĻ꣬ᵽɳ㣬ӿĴˮ֭ɢ˷ķҷζͷĻ̰꣬Ĺ֭ס̽۵Ĺʱܵͷһ۵ճĤס߰Ķ꣬һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУĴˮ֭ĹĸУݏ˴ҩƵģµĴ׳Ӥֱ۰ľøӲͦ׳ˡ
׷һͨŮȻۿĹ֭ĽһһɿӿȻǿͼѱס˫ȡʱ˴󱦵ͷһ¾Ĺꡱ֮ͣ
ջ챻裬׽Ūͷһģû뵽Ȼ칫ﱻСٴ裬ɵ÷죬̴ڵŭ޳ܡſҡҪԡ


232 ɳ()
ƺԶҴУĵ⿪˿ӵһľĿ£ŭܰĴͷţ۴һ˿ŨӨҺ塣ʱ󱦿޾׵ĹһߣȵĽë²Ե۰ţֱͦıǶ̴СſҡſҪ԰
ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲĴԱķţǸѾͳϺɫĴͷ·۵Ļ꣬ڻĲУͷĹֻ֭ſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴܵİסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵѾͳϺɫĴͷ˳ƬۺĻ϶µĥһεξӨŨ֭ɷʺ߶ͷʱֻ֭󻬣һһصͦ
Ҫ԰
ｿɷԪԽԽһٱѹţ챻кȥĸ࣬ӳǽʳ֪ζȻе׽Ūͷ˼һСַȻ޷ֵס츳ǿ󱦵ľͷһϮ۵Ļ꣬޾˵˫ŵ۴ʱ[ţ΢ĽëֱͦıǶ΢΢󣬱ͣϣ㴽΢ᴭ紺ҩܡ
̣ˬ
ǿűѼ¶ĵıʴǵ̬Ѫţ³ѪӯͳϺɫͷڽǹĹȳŵѾ˴кǿ棬ʱ˿һɷ֮кľٶ۵ĽӴɳ칫ǿǿҵĿд̼ϵ߽Уܵ΢ڶӭܣ۵Ļڲշţ˱ϵۣеڶ߱۵ĻҧŤУĴȽѩ֬βֱˬˡ    󱦿ʼͦͷĹľڽĥţڵĶε۵ĻӤ˱̰£ʼϸɵᶶ߾ٵɫ͸ˮ˿˫ȡ

ʱ˫ȵɶȴЩûϸѩϳ壬ͼ˦
ǴҪķӦͦһ壬ʱ͡һˮĽһ϶һ²ֱ۵ѨоͷͻȻĹУӹһůģʹֳĽӴʪѹֲסһ
ģԸʴǵ˳ǰѷ꣬ǹҲҪúõãοѾоӵľˣлԲ۵ɣ
󱦾羡࣬һָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲѿܴĴȸԵĿʼ鴤
Ҫÿܲˡ
ָץѿָȴƶ˷ֺ˵㴽ʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣ츲εĺ촽ϣͻƬ촽֮ʱһҺĿУỬȴηӵͷѰʼҡͷ˿Ũ㷢ɦѵ̲סַסͷʪ̽Ѱû뵽ҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſ
ΪʤȯգԷ޼ɵɳ칫ܳɳ۵ˣʪУои˵ͻȻ͵һ㴫ľʹƺ߳ڶӹĴִͷɲǼ们ʪĹ
СΪô۸𣿡
ȫֽŲý˦ҪԱ߹ȥ֮ʡ
ϻΪǲèΪϹô˦𣿡
ǿʹԲѹȥ˫ٶȽһʱŮ¡ʱŮ¡Ǿ֣ȴ꣬֫ݲͣĽӴĥͦ׳ľһֱʪĹѹѨĴˮδɹһŪʪķݺɭ֡
С쵰
ѹϵĴͦߣҪˤ֮ʣͻȻ¡ĺִ꣬һĿͷһ壬ȫһйصѹԲ޹ǡ⻬ϸ塢˵ϡ
㣡
ɫĴڻʧ֮£Ѹٰɫ͸ˮ˿ѩ޳һ֣ͷ׼سſƬ۵Ļ꣬Ǵˮķ϶ٶ͡һ׳ӲĴûǷ۶֭ĹĹֱӹڡ    С쵰šҡ
һ𽿴˺
ҷǶĳͷ
󱦽ؿɲɾˣ˫ֽ׽ס˫ް׸ķۣ˫ȷֿ˿ȳɴ֣ηݴʪѨɨҶһٶ£ʱˬȫϸļǳɫ̴ڼٽ꣬һһɹŰ㣬Ѵַͦ¡
󱦵ľͳسʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶춼ûСֽܵ֫ӴԴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУཻʱǵĸоȻֽܵӴ˵ȴĪìܡŮ֮sཻţ˼ޱȻ֮¡ǣһٶʧһкС£һλǰɹŮ˵޸߹ɳ˵˵ĸ˵ٶһַ̡
󱦲ͣĶ͹ѩװ˵дܣ¾չһ¿ٳ֮ʣͬʱݽľ³Աݺƿ֣һԷ˱ǡȱּͦĺȻɶ˻һںǳɫģʱĥͷȦλҧ
СҪ
Ƶ˳ʮָץס̺⻬ϸֱϣɫѪΪȵ¶ǾõĳѾȫˣɫ͸֭˽ϵĵطģ¾ϵĽʱ󡱵    һʶĴ̼ɢȫԭѩ׾Ө˵ھȹӳ£ʱ˿ֳ̲һֳ졢˵죬ɢƴҩ㣬һߵԽԵöǣʹʴǵĪǹ¾
󱦻ʪǰ˶鷿湻ǳɫĵȻѳѪӲͻˡʼͷŷ۾ҧɫԵЦ̣ΪֻҺ͹ħһģҼŮɳأҪǸħô̷ܹܵ۵أ


233 ɳ()
ſң
ƴ󱦣ԼҲ֪Ƶöô
󱦵»ɽ֮צѾץסһͬ͸˵һ鷿꣬һߵͷȥס˷ۺСţһʳָĴָסţһɹɵһĴֱ̼ȫ̲ס΢΢ѾӲ
Ҫš
ܷܷػζţСѾѨˣҪ˹ò˲
󱦹ⰴݻһߺϾ˱ţһֻѾ壬ӹѩƽ̹С˼ķݣ־˽ϴǷ۵ĻϣƬʱ̳žھܵسţַֿ;Ľϴڽ۵ϴŪš
ѽﲻҪ
ͷһܵ¹Ĵ̼˫ȲɵüнɿּнŪһ󱦵ľѾĹ͵ˣˮݵʪˬģץһֻɫ͸ˮ˿ཿСɰĽţһ߰ţһ߾زĻ
ѽ˵˺öΣŵŸܵǿĴ̼ЩòɣһӾͶӹ츳ױȣɷԪҪֳܶ࣬ͬնһſ죬ȵļһ¶ˡ
󡭡󡭡
ˮܶ࣬Ĺֺܽҳͷ̡Ĵˮ󱦵ľÿ¶嵽Ĺÿһ壬ɵûһ촽΢ţһ
һġʮ£ǻϸ乣˫糺죬һȸڴ󱦼ͷһɫ͸ˮ˿ĴȴʱҲ߸ˣŴ󱦵ĳػζ
ͣһᣬֿʼس壬ÿζѾĹڣһ²ȥ󱦵Ҵϣžžֱ졣
޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУš
ÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ

Ѿ޷Լͣؽš
ֻоĹһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮžİγ˳ι˵̺ϣʪһƬһԷ˶ľһǰӿۺСͬɽϵѩһҡ߮趯߳ȥȥһУֻϣкֳľԼֿٸ˼£ȷ£˳Ҳ뵽Լ˵Ļ𡭡γˣ㡭
ɧԺ󻹸ҲҸҶˣ
Ц
ˡ˼Ұɣ
˿
ɧſڰ칫ϣ
һԲΡ
ˣɣ
˳ſڰ칫ϣɫ͸ˮ˿˿ԲΣмʪĻꡣ󱦰ŵ˫һ֣˫ַס͡һͲ˽ȥ
ѽ˼˰
һǶȵĽòſڰ칫ϡ쵽£ס˶ľ飬ʼٵس͡Сķײһžžֱ죬Ľ
СϹɷɣ
Ц֪ɳ࣬λϰοأ
ȥģСมɣŶ¾úáҮ
˵ұĵ̴ںĿ֬ʮˣ̲סӿͼǿ˳ȣʱ˽ڴ󱦷سڵǿҵĵȼ״εĿֽдѲ̴ͣڵͳ
֪Ը߳Ҫˣ̾ͣѵõ԰֣һСʱſʼһεԸ߳ǸķţﴫϵġꡱЮ֭Ľƾųɫ԰ɣʹܵĬĬܣѩƽСԸеβͦ͡ӭǵʯĳ壬±԰ľ߳
˵ĴϢԽԽأ˫ɫ͸ˮ˿˵޳Ƚס䣬һ̳սȫκھȹӳ΢΢ĳ鴤ţڹ̼Ӳľҵײ£ĹۺɫȦȦ۶ͻȻǿ˱Žľӹסͷʱ˫޳ס˫͵ţűȫľԽԽֱ۵ӹѸסͷӤ˱ˮ㣬ţӹھһ£ĻڿһŨŨ
ô󱦺Ϲ׵ܵܺø磬˼Ҫ˰
ؽ
ðСɧҾҪ㰡
󱦺ò׽ɵйһԪæȻӲĴݺݵصסӹоλʴ̬˵޾ȵͷϵľУȻپҶɽȻ̵ҽ籡ʮĻ̵óɳĿ룬ʹȥ
뿪ɳоԼԴ˹ħĶ֮ԵЩаˣѦƻ㻹ܽ࣬ûԴٹŻзƼѩ÷ŮһЩԵֻм֮еķ֣Ŀ£۷壬ȴûκλΣѵǰٻˣȴһĸɳһ˿ӹͷȴҲת˲ţӭĵ·
ڹħ֪ܹ֪֪֮࣬ˣȻȻҲûʲôԸĺ÷ˡ󱦷֮࣬ȴҲǸǹƻĹħЩ磬ʮı־Ŷľ÷䶼Ķ֣е¡
صҽԺȥ֨һһɫıͣסһ
漴ˣӳģǴ򿪵ĳһֻŰɫ߸Ьȣţȵ˳һɫ£߰ɫȹһ˫ɫ˿˫ϱջƺʮƫĵذҪضǰ°ʵزͷβ͹˳ϸ֫һħߣĹ˻ͷĴſƽأ2ʯ׹˵ĸ߹ݡ
Ц߿һۣĿתԡ
ŷˣ
ЦŸæкʲôأ
ȻǵڶμŷѦ£Ƿ¹ľԹͳķ鶼󱦸һ˵ĳ嶯ʲôһЦЦÿٻʱ˸о˿Ѧ̵ͬᡣ
ôΪСӢ۵һĶֵأѵҾͲ𣿡
Ѧ½ЦֵǷĲɵôһμʱҹɫ´§ӴȻĥǲ龰ȻûãȴҲ
Ͳðأ
ЦԴҹֱһֱȥԭп̣ϧʼûʱ䰡
СͷȥԭмҩңһȶҲȲӰֻһඣ
Ѧ½֪ûֻŷƣȻˣѵҪ˰̵ķ벻ɣ߰ɣϳɣ


234 ŷ
̲ǾˣǴϹèӡײϹɵġ
˼ɵظ˱Ƶʵȥѽ
㵽ҵİ칫
Ѧ½Ц㿴һҰ㵱ҩ˲ɣ
İ칫ң
󱦲ЦҪȥԭ𣿿ǰҲ֪ĻأϾҪȥҽԺأ
ΪҪȥԭвҵҩ𣿡
Ѧ½ЦֵҸմҽԺӺǸСһﶼͦõģƽǿŴأ㣬ֱ˵Ҫúллأ
ѵ̺ƸҲһ𣿡
󱦲ɵԼԴ
ƿҵıҽ㣬ҵıãҲ㡣
Ѧһ߿һʵʵ˵ǶʮѦҵˣӵֵϢҵ뷨ȻиңϾҵɷŮĸףôҪɱ򱨳ҲñСżҺѦңΪ¶ѸûˣƾǵҵȨν㻹Ǵ´練ƵġƽͽȰ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬŷһû뵽Ĳʡ͵ĵƣȻ˹ħһڿСͷеŵҵеСأ
ԭ̺Ƹ趼Ѧˣ壬ѹְ书ǿ˵Ӻݸ߹ʵأ
æĴ糱ƤЦ˵ҹﲻǰ̸̧֣ҵСΣҲûӵСˡǺǣ
ƽô컬Сɶأ
ѦｿȴҲãȻֱ󱦵Ҫ˵֪ңﲻ֪ƾҵ书϶ɱ㣬ǣûһ룬ҹﲻֱӹɱ㣬ǵǸСɽлŮ֮ʱʱͻȻ֣ǸڵҰ⹶ϷʱжնһأҪͬʱŮŶ
ҡҡͷĿ֮£ЩˣȷǷʤ
̣Ӧллˡ
ֻˣЦϴδӦ˼̣ѵַҪ򱨳νǹ׶㰵ѷӣһɴ־ԴУɱҲȴ˼֮ĳԹҲһ˰ˣֻ̣֣ܶҴգһգ۾Ͳԯ
С֪ҴӦˣ˱ԣ
Ѧνԩ˽ⲻ˽ᣬȻҴӦɱ㣬ĳһʹǣ㲻ҪǿһǰǾҪæŶ
Ҫ˵ʮٸֻҪһ仰ˮˮȥߣҴҪǺһ£Ͳǡ
ظ˵
Ͳԯǰɣ
ѦЦС쵰ѧЩ߰Ľѹƽ㶼˵ûľ֪Ůϲ
ѵ̲ϲ𣿡
˳ػЦҺǵðҹ˵⼸첻ʲôġ
˵ɫѦºɫ˿ϴһ¡
С˵˵ʲôѽ
Ѧҹ£ܹ㣿ڸʵʵؿһëëŵģҩӣ
ｿϱС§ѹɧŸ龰ҲԳ
ѦǸҸɵŮǿˣô̵ʱȻ׶س¿һҼҩķֵ꣬ſڵĻûг£Ҳ쿪Ŵ󼪵ġ
ʮ״ӵŮԱڹ̨æµţ󱦸Ѧ¾ֱ˶¥˾칫ҡ
ʲôñһ۸۽أ
Цʵ۾ȴѦ·˶ʵغ˿ϲͣѲǻ
󱦣ȿ¼񣡡
Ѧ´˵ӵӺvcd
˸ԭǹħ׶سǺֱײƻĳ棬ȻǴ󱦳ֺ͹ħ춯صһսʱȻѪڣǵսľ
˵е
Ѧ¹ƿ˲ٱˣȻɵ̾ڿֻԶԸħѽ
ôħôȤأ
Ц̲ҪΪ˰յİȫҸɣ
𼱰ܹħľˡ
Ѧ΢΢üͷ˵ǣ淢һϡŹֵأ֪˾޼ˣ¼ڿ׶صľԻܣҷ˾ţ֮ŽǵӲŴؾŶ
Ȼһ䣬ѾǸղͷĴ󱦺͹ħսǵˣһȽƫƧĽħӦǸոպʹ󱦶ս֮ӹ˴λЩġ
״ԪΪ״Ԫʤż԰װͷû뵽óˡ
Ѧ½͵üȻ򭣬˺Σʼе㲻˼
󱦿棬Ҳ֪ѦΪʲôҪˡ
ħȻץסһзŮ
϶ǸŮ졣
Ѧһ˵Ϊ֪ҪʲôҲ̶õˡ
ħƵĽŮǽǣֱ˺ȹȻûκǰϷֱӿʼǿʩ
ŮʼҽţȻüͷ壬ѹȴЦֵģֺܿ֡Ůѩ׵ƨҡΰڶӭչħȻĳ壬㺹ʪ⻬ļưƮ࣬޵̬ʹ˵Բͷħ֪Ҫ侫ˣæ˳Ů޳ȿԼϣԲͷ׼һһϴˮֱĹһɺɫĽҺ
ǣ侫ȻﲢûȻӲӲġˡ
ħ˻һȻصشŮ˵Ĺ
ŮСֽխůħԷץ˫ȼڼϣŮ¿Ͳ塣ŮɿˣŮµƽûɱܣʱǿŤؾ᣻þˣֻܸŰ壬ֱе˻ߡ
ħʱҲ̲סݿУͳǶ˵Ѩļ塣ħһŮĹŪһʹ˽ϴҺŮĴС걻÷մ˺ɫŨҺ
ͻȻŮĽҵ𵴣һػ˹ȥͬʱĹҲ߼һĲȵ糱ӿ
ħ̵죬Ҳ̲סˣһ¶͵ؽ˶ӲԲͷסŮ۵ӹȻ鶯һɣҲ̵ҽڣŨҽŮӹӹϸҵҽȵҽעҲʹŮŹħ˫ҲϵĴϢ
йڻ󣬹ħڴӿȵĵ߷ƽȻҲŮխͨ׿ŮˣԽ֮ززŮ̱ڵضã԰ףѪɫ
ȻֹѦ°˶˵֪ôˣ
ˣ
󱦾ɵÿŻǾ߰ûѪɫ塣
Ѫ񶼱һ
Ѧ̾Ϣ
ˡ
󱦻ȻħܿԪս顣
Ӧܡ
Ѧ˵иϡŹֵأݾ飬ڳڴѾаɲԲߣǣݷҽʬļԲȻζݷܿħĺɫҺйء
ļٵģ
졣


235 ŷ()
ݷҽĲожϣħĺɫҺɱ÷ڶಡá
Ѧһ˵˭֪ħأǸ߶Ȼܣһûȷе֤ݣڵĿֻţŮǿɱѪħļȿ־壡
ݹ鲻ݣҽҩŮǿˣ200ҰֺżҩڵĵˣĿ֮Ҳ˸ɫʡ
ȷ󲻵
Ҳɵ̾ϢţѦٵ׶ؿֵԵڣħĺɫҺȻһЩȴʵʵڵǸĶܹ׽סĻз٪޼Ϳ䶯ضãǰ
ҪĵһæҪ㾡ħܻ׽
Ѧ´˵ؽЦ˵Ǳ׶ذףС˵ĸŮܹǣ˵׶ıС˵ҲŮıڣζħӢۣôְɣ
ڴС̶˵ˣһ˵ʲôأ
εЦѦ²̽ŮǿˣͷԺ۱Ҳѷɫﻹ˵ùûʣ⣬ܾܾ
ֹ㿴ṹʲôͬ𣿡
Ѧĵص˴һۣ˹ػط¼ʵҲС
νҲС·ڹغʹ󱦵ΰȲۣȻûãӴ繲ҲʹѦ͵ܵк츳˰ħɱŮ¼񣬹Ѿɵе㴺ȶ
Ѧ»طŵֻ̼ĳ棬ôҲ̲ס͡
ȷСҵˣ
󱦵ЦŻһ°칫･ա
СͷԴޣ
ѦͻȻŵңСĵ˵ϣȴ޶Եضɳϣؿ˴һۡ
Ҳʵǵ˵һ䣬̺ھͼصңأ
󱦻Ц˳ȥؿѦ˫ϥ£ɫȴ¶⡣ԿȸԲļԼڿϵԼӰʪĺۼ⾰ջʵ̫̼ˡ
һʱ䱻Ѧµסˣ۾ȴϵ֮飬Ѧ±ܵϼн˫ȣԼ¶룬ɫĳϸۣȷҫˡȥʱĿӡ
󱦲˼ЦЦ֪ѦҲǶһЦߵģĵģеΪ顣˾ϵǸ繲࣬ȻûãȴҲǣȻ֮䶼˵칫ɵķΧԽԽŨˡ
Ѧµû֮⣬ҲδȹڵĶϥɫĻԲԾɴ¶ڴǰѦº̱Ƶأ忿˴ϣʮˡ󱦿壬ǣӲͦȴڶַʮܴʱɵĴ̼
Ѧ´һ£ȻվƿϷڲ輸ϣȻ󣬷ڴԣԲĽͺɫŴ󱦵壬ٸзͦŵ㡣ɢŻ⣬ߵؽСͷ㿴ʲôأ
ԭȳƵţ֪ʲô
ڿôôƯأѵҩʲôഺפϵ鵤ҩ
󱦵Ц
컬࣬ѹƽ˵Ůϲأ
ѦһƣԳЦСͷǲϲŮƨ

󱦺ݺݶѦ·˶ʵһۻЦֻƯŮ˵ƨ
ѦȴЦøͬĵʢˣĵؽСͷСֻûọ̀
ｿţȴؿ˹ܷܷҪŤ󱦵Ĳӡ
ʱѦ¸е󱦵ɫ˳§סһֻСȴԲķϡ
󱦴ѦµĿɫ֮оͿ͵ĹѸ˴ģɵķΧѾ㲻ĿˣܷܷʱҲ̲סһѱסѦµĽǵصѹȥ
СҪ
Ѧ¹̵ֵư͵ţȻ֪ԽԽ׼к
Һðûɷ򣬲Ҿеɷְɣ
󱦻ЦŽ§סѦµĽѰӣСڡ
ҪСͷ˵˵
Ѧӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿ󱦡Ѧ±ŨҵӺϢŮոջùζѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽ǺѦº㴽ϣʧʱĽͷѦϮʪȵӣУƵӣĴѦϮ˵ӣСһţôкͷֱʪůķĴ¡һѦӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥š
Ѧ·ģȷǣʹʪĶȥŴкͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥŴ󱦵ͷҲѦɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ𣬴󱦺Ѧ˾ʪ
һС죬һ̽ȥ߰ɫȹСС˿ڿ㸧Ѧ·ԲβѦר˱Ŵ󱦵ͷ±Ƿʧء
ָڿ˿ԵѦ·̵ƨɣл۵
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ķƽӴϸŨܵ޷ݣָȥ
̣÷ƨɰˮŶ
󱦸е۵ϸʪ
󱦵ָ˿壬Ѧ὿ߵЦţû뵽ôôֱԼأδܸ¶۴һһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
󱦣Ҫֺû
Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڴ󱦻ƾڲ͵ǿңο¹ľؿշ͹¶įĹѸأ
ô۵壬Ȼ֪ϧ֪ܣǱҽˣзְ֤ˬ
ЦţѦµ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżнƨɷоǰ죬ˮܵ̽ѦµķɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥ
ʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָָʪ죬罫
СָҪ˼ѽ
ÿįѦĿݼڣպڴؿڣſڴ΢¶ڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
󱦲Ѧ¾ȻУǣѦµļۣԼƽţõǶصһϮӦޱȣ̣ٵĴĵ͡


236 ŷ()
ѦʮѦҵǧС㣬ǰֺӵ200ҷֵļҩŮϰ壬ƽһȺ˵Ůƽװ÷ԲӺݸ߹ƵĽ˿Լ˫֮£ת鵴ɲǼ䣬Ҳľ͸С
󱦸ͷѰۻ࣬˫ֹס󱦵Ĳӣ̵ӭӡ
󱦺Ѧڿлཻ£Ѧ¸ؽŴ󱦵⸧һȻٽ󱦵ͷ̽С죬˱ƴ󱦵⡢ҧ󱦵´
󱦾ͽѦ£˫רѦʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵ󱦺Ѧ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
󱦿Լǰ۰ͦ鷿ϢӲͦĸһ
ɴı⿪˿֣Ѧ½ҪǰŽÿ
ֳϣ⿪ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۣ˵һ鰡
а̾ԥָסһֻ鷿۷дʱʳָķָС΢̵ģת
Ѧ¿Ŵк˫Լ˫ַԬѩߣԯ㺣ȻԯԬѩĶӴ󱦵תлҵĴ̼鲻Խ³һҵĳ
󱦵ͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²£ſ콫Ѧ´ѩͷ˱ԼģԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбס󱦵ͷԼ鷿ϼѹ󱦴ܵѹķأ˱ݲΪ
Ѧ½šʹһЩ
ǣ˫ȻŴ󱦵ͷ᲻÷ſ
󱦴Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣һסʪѦһĹһ˷ܳһ˫ϥվסæ칫Ϣҡ
ѦڴϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣺ߰ɫȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣںɫȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥʪܡ
ͼһɫТȹѰ㣬ȹɢң£Ŵ
Ż˵ҪΣһТȷٰŶ̲סѽ
ٲɿ¿㣬ͦȣſ壬һѦµ˿ڿ㣬Ȼַţʪܵȥ
󱦣԰Һְ趼ʶҽĸɶӣ㲻Խİ
Ѧ½Ȼְư͵˵Ļ˽ɲ׵ջʹ̼
ð̣ΪĹϵҲŲعܿడﻹծˣ
ЦͦͷѦǷ۵Ļ꣬ϸţͷⷭĻ»ŪŪѦ߳㣬תüͷ壬ĹԶźţҧɧܣ˫ʮָץ̺ӡ
ҪĥŪ˼ˣ
ҸŮ׼ǣֻڴŴкľٲԼ⡣
ð̣ҽ˰
󱦼˳ͣסһͦͷſ꣬ʪܵȥֻѦµĹ䲻ŮȣԾɽܸԼ
ȫû̽Ĺǳ֮󣬿ʼĳѦȻܵĴĥҲһ֮֮ϵƸŮǿˣһк͵Ѹȶ鵴ڵһô󱦽ԼڣˬĿգɫķ޳ϴ󱦵ʣרƷкʵ״ࡣ
󱦿籩ĳһ󣬼ƽհԼöׯᡢ߹ҽҩŮǿѦԼԼɵĽȻ̬ͬＫ㣬󱦱̬Ѫšӱͣעǰһͦ˳Ŵˮⶴ벻ѦµĹǱӣС
Ӵô嵽˼ҵӹѽ
Ѧ˫üһƬƵؽסкġ
󱦵˶ȫزѦµСɧʹô͸˷ܵغ˵ð̡ڸɵˡԴҾͰľ¹ѵŷˡзְ֪𡭡ҵһ̵ȵúþˡ
ԭıѾˡС˰
Ѧ½ŲؽǴĹĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţѦ¿ƬƬӣУһһеؼŴкͷ˱˱ĿдкֵôĻŭţ벻Ѧ¾Ȼ
ۡˬѦ¡ġ벻ġĹ̰ԵС졭˱ҵޱȡǲῪԴܰ
һߴŬţһߵ顣
Сɫ۸˼ҡҪЦҡ
糺죬ĵؽСɫǡ˵ˡ졭㡭Ĺáܵġ졢춯ѽ
Ǵ󱦼ӿ͡͸㻨ģѦ±û飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭŴ󱦵Ĵ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš
㺹ֱ̬ٳźţԩҡСɫСɫǡˬѽ١
ǼҩĵˣҽҩĸŮƽһ߸ģѦ£ƻͣôܵ˿տ¶ͼįأû뵽ڴ鵴ʱ˼ʡѦµԼɧĵ飬̼ôҲԭʼҰʢǣץѦǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵һһѦµĹڣʺ⣬Ҳŵĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬһ룬һתβʹ͵ͷĹƵƵĥ⡣
ѦµĹͷתĥײóкļͦԼһһϵСɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţĹ۽ܵһһ˱ͷô޿Уˬͷ
󱦰ýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ůֽС泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
ô󱦺õܵܺøϹ˼ˣ
Ѧ½ֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽס󱦵ذŴ󱦵βԼȴþͦĹŴһ˿϶Ҳ


237 ŷ()
о󱦵ľպĻѨֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܡµ֣
ºð̣Ҫ㣡
˾͹ݴͷδײŻģסδ⣬Ѧ½˫˫Ųøͦȥϴ󱦵ĳ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй    ࡡϹϹõܵܺø磬̫ˡôִľŶҿ첻ˡ
ѦͻȻſӣС죬һҧס󱦵ļйеϲС
Ĺڴˮһй󱦸еͷ弤һ泩űһ飬ҧתſסţûֻѦй˿󱦵ظ޵壬鷿СΡݡĹȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա
һѦ²ŻعƵʵ£㡢𣿡
šС˼ұˣ
Ѧ½˵벻˵ֳ˶ľɵɾ
ʱſ۷Լʹ󱦳§ţղŵĲ泩ʹ죬кִľֱĹδйס󱦵ľ̰İš
ҵĺɻͷһŶ
󱦽Ѧ§뻳һС죬Ѧ¾ϲؿԼС޶ĿĺɻΣԴߵŤ˼£ͻȻ§Ŵǣ÷ԸеĽ󱦣󱦱һӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
֪Ѧ¿ܴѾԼǣ󱦴󵨵ʣ£𡭡ҵľɵ𣿡
Ѧ·ɧؿ˴һۣŹӵءؽšСҪ
Ѧ£ԺҵŰɡһÿһ춼ˬģ
ץסѦ·˶Ц
ߣƤ˭ţҺ趼ʶأ
Ѧ¸ߵ÷糺죬Сɱ˼ɷ۸˼δˣǻˣ
°̣ģһúõ۰ģมողغɷø硯𣿡
󱦹ЦȻʾ˺ɻΣעԯ󱦵ŮˣĺǺʯǰڽӣ
ѦԣߺıסۣƵŤ˿ؽᣡ㡢㻹ˡ˼ܲѿڶ㡢㻵СŰٻף֪жŮҪ̣أôԺĸŮıڣҪץסǸħŶĵҹµģ
ǵؽ§󱦣ٴǡ
һˣһ޵
˵׻ҪùħҩоҪҰæףóĺɣ
ЦʱҲ̲סˣҪȸ㣡
󱦵͵͵غһҰһվڵϣֽͷѦ¹⻬Բβ棬ǴںݸǵĳԵøθͻͦȻ󣬴վڴߣֿѦ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲľ˶ͷŮϸСʪ춺Ūš
йӵѦ»عģǷɧǧ鵴Ū÷βͣͦţƬ۵Ļһ㣬ͣźţƺȲҪѰҵʳ૵มٶ˶ô󱦡Ҫľɡ
ǵʱˣһֱͦȫ룬ʩչϺƳľǰţխĹģ֮¼ףѦ»顢泩ޱȡ̣̣
Ůײ֮ڶʮ֮ðѸ̧ߣǰŤţӭϴ󱦵ľͺĳ壬ҵļУо޵ˬ޵ϲã
Ӵס׸硭ߡáðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ѦʧؽǴ̾˿Ƶڡ㷢裬㺹ܡȼ棬ʹ¶ɧ̬Իûʲô˵Ӱʲô࣬ʲôŮѩʲôԬѩʲôýѦƣڵȫ԰ĿУټϸֹϵ֯ɲ׵Ĵ̼鲻Խȫױˡ
ô󱦣ҺְʶỊ̇ã裻ĺɻϹø磬ںݺݵظҰɣҰɣ
ѦĻŭšٽ䣬ɧʮĿ˻Խ˹ϵԽǽɲףԽޱȴ̼ڳǸޡŵİŮǿ˵ķ緶ڣ˿̵ɧˣкĶҡ󱦵ؽݺݵس塣    มมˬҪˡ
˫üૣ˵ĿʹɢһŨȵĴˮĹӹй
ĹйˮȻִӲľʹ󱦲Ʋסš
Ϊ˳µץס侫ĳ嶯Ȼ󣬰Ѧ±ת壬Ҫ֫ϣ˳ӵĸ߸״ɰ㷢˶ԲβϸС⹵¶ţĹڴʪܵĴˮʹĻžӨ⣻ͷһƳ˵˫״Ŵ󱦣õܵܣ㡢ô
ǻһЦ󱦹ı˫ḧβԲΰ
ѽ
һѦüһ塢ץԭ˫ִƨϣ°һͦӲľκһٲѦ½ġԸеĹУǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ
ǰѦ»ζѵķ鷿ָϸۡķΣǰͦݣŤӭϣ޵Ѧ˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵк겻ѵḶ̌
ĲѨ
มˬˡ
ޱȵؼٽţܲ͵ľˡˬ졭Ҫˡ
Ѧ¼ش£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
󱦵زģĳ塢Ĵ̼һ߳壬顢ѨƬϸĻžĳ巭ʹ泩ȫΣĹԴԴȺĴˮй̵ֱô󱦵ͷһ
ѦĿ΢ŵڴ¶ʹӣ󱦸ܵĹ˱ž
󱦿ٳţҲѳסؽе°̡มˬĹҺҡҲҪйˡ
йѦͦӭϴ󱦵ĳ̣ɲǣȫһɽȻŴ󿪣̵ҽעĹѨܵǿ


238 ŷ()
มรˡ
Ѧ̱شϢŸڴϣ󱦵ϣĹúˮĹȣ󱦽ѦµлŮصţ󱦺Ѧ²ﵽ˼ļޡ
һᣬ󱦽ԼĴ塢̵ĹȻߣѦ½ػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
裬̫ˣ
󱦰Ѧ֬һֵڣǣ΢̧ϰߵѦ£ܸղŴ󱦰Ѧ¸ɵ̫ˣأһѩ׵ķżͦ鷿ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˡ
ôҲһʮ⸱ѼĽ̲סѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩ飬Ȳϵ䶯ԼŽѹס۵ĽֻȥĥСš
ѦҲֻǸѹϵĴ󱦣Լ쵽󱦵Ťţ˻§ţҧĶ䣺°̣ٸһΣòã
ǴкôôӲˣ
Ѧµܷܷ֣ŴѾͼӲģ˿ؽСղɵ˼ҺŶϢһ˵
Ŀתһɧ̬
ôˣ㲻ϲҸ𣿡
󱦻Ц
˼ϲ㣬ֻ˼ﱻɵûЩʹŶ
૵
һæһ˫ߣ⿪ȣѦ½һʲôѽС
ҿ°Ļ갡
˵Ŵ󱦽ǵŨܷݲʺĴ󻨰꼰С¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪСˣתͣؿŪĿд˫ȼȻʪܵĴˮ˫ָ
󱦵òֹ
ҪมС㡢졢졢ó
Ѧ½εεţַʹɼţСһţҪߡߡ
󱦵ͷʪͷȥʪĿڣʱҧͦˣͬʱ󱦵һָ̽ţ
Ѧ½İ鵴ģĹúܣֻòʱŤųĽ潿ѣӴˡҡܲˡô󱦡ҰɡҪĥˡ
ѦӣڶŰŽ۵ĳ壬ĹĴˮֿʼ鲻׽˳
̰ؽĹĴˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪĹʱԼıǼȥȥĥˣԼ촽ȥ˱ҧ۵Ļꡣ
󱦵һֻҲûţԲ壬ʱʱᣬһĴصذš
󱦵ѦµĹţʱҧͻ飬ͻȻ䣬ѦµһƣһɹҺĹй˳ٿѦ£ŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һб˴һۣ֮⣬󱦼Ӳģʱ޺촽Աߡ
ѦԼܷܷŬס󱦵ģȻͷϵٰۣ۵˼£Ķһ˿ˮشӴкͷϵձһߡ
ӣ
һſС
һͰѴ󱦵ͷĿ󱦸еС࣬ڵС漷ŪԼͷһˬĿ⣬ʹ󱦵ǵøָ
ţѦ³ͷֻֽܷܷסкģѴ󱦵һŵСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫŵͬʱСﻥ໬ţ벻Ѧ¿ڽļ˵ĺãͬʱҲ޵Ŀڽ̼ͷ෢ǣǣһһֱܷܷš
ѦС˱һ󣬽תأȻ󱦵ľջ󱦵ƬƨɣСھջŪţִ̼ôȫ飬Ƥ
󱦴δйˬ죬ǵһ󱦺ͥŮӣȻշƼŮڿڽʱҲĺͥϸŪѦ»ǵһˣóѦĽ˴󱦣Ѵ󱦵İˣ󱦼׿һ̬֮߳Ǹжˣɵһλãδ˵ӣŴ󱦵ĺͺͥ
󱦰ķСµһĶš
ӣСһţס󱦵ͷһ˱
󱦲ɵˬŵԣ졭ð̡áġԡҵġˬม
һСﾹ˴󱦴ģ治֪ĺжţ
ѦΪֺô󱦣ʱ˾Ҳ¶ƵأŬŴ󱦵ֱŪţ޵Ľڴ󱦿Ťֻô󱦱۵ƬƨɡȻкһСһɽȻͷϵȻſһҽɤÿһζѦ¶ȥˡ
СŴֱðҽģô󱦶ø
󱦴ŴɵؿڴϣѦµܷܷأŴ󱦵Ĵ󣬴ֻеѦŸеСòײŽ󱦵ҽ¶ǣȻмǺҽ˿ߡһӣѦ˲ͽֽһ´󱦵ģȻص˴ϣڴ󱦵Ļ§š
󱦲ɵôᵽζǹѽ
ô󱦣Ị̇裻İٻĺɻˣڣҪ˼ʲôַأ
Ѧ´鵴˿ؽţһΣȡƵڴϣֿۿĴϣܷܷһεס󱦸߸ģһֻСزԼĻ꣬ںλãŤȥ̳Խȥ
ð̺ºţҪλһҰɣ
ˬޱȵЦ
ô
ĴС걻к˶ͷߣ̰䶯šŬذѰһһ˽ȥӴԵĽǶȿȥһֻ촽ʳԼġĹдⰼ͹гС̣ҪĹȥԽԽܸеĹɢȶȣȵĴˮİʹܸΪ˳̽Ĺľͷ
һ棬ȡѦȴǱһܡղźòѾϰߵȴԡֽİĳߴ绺شԼ壬ͬһȵĳԼ۵Ĺڲ⣬ڴкزϽϮУԼеޱȵĳżǿͱͨвʹҲ̱ͣ񾭵ĿûֻеһССĲۣΪЩʹŸᵽ彻ϹеĿ֡


239 ŷ()
Ѧ¹ɬ˹˹ĵŪ£ķ֮ĳѾĹûѾȵü͵ĴͻȻѦϸ¡
͡һ޴ģȻȫͱ˽ȥĹͷһϡ

Ѧ±ͻһûĹȻܵһҲһΣʹĴˮǴӸӿһصڴкǰ
󱦵Ȼưոݣ˫ֱסѦµƨɣ̶÷λԼǿĸ⣬סٵĳ壬һ¶Ĺû£Ѧ¾ʹлָ˫֧ڴкϣ˫ִĴָڴкϣʣµָס󱦵ؼŴԼĹŰģŷԲķΡ
տʼѦֻôкĹĿڴСΧĻŬͦšҪŵһУǣŮ˶µƵĹϵͦʣȴȻСİ¶棬Ŵк𽥽飬Ѧһҧײȥ
ޡð̺ºţ
кɤ
ô󱦺õܵܺøϹ
ĵ
ںĹǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
Ѧ΢УԼĹĽǶȣʼٶŪкġδεĽխĹȫףֻͷڿеʹ£ĹȻıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкĵ£кȻԺڻس۳ңѦˬޱȡ
õܵܺø磬ҡҿ첻ˡ첻ˡϹ
Ѧ߳ǰƬ̣þȫֱٴŪ£Ȼ󣬷һƵı֮ͬһһڴкϡ
һȫ̱Ѧѹ£´ŴͷĵƹһǽϵĻѪſԼɼڲۺɫڣˮ治ͣѻΧȦһɫĭڸղżҵĽʱƴĴˮѾɺԣһϸСİ׵㡣
ð̺裬ҪйһΣ
Ц
ҪҪˡϢһ°ɡ㡭㡭
ذ
ͷĴкϾġ󱦽ѦߣĴָǿŲ£µġ۵ĴȣԼļϣһȫ¶Լµ˵ĶһֳͦĲ˽ȥ
з󱦵ȻŢĹпٳ壬ÿζĻģžžײڶѦµһ߹һͬڷеһҶۣű
νӹſһٴεǿ£󱦵Ĺͷϴһӣ޴ͷǿмӹڲѦ±ͽӽߵĶ壬⡪ӣڵľ޴Ȼͻأ˲Ĵ̼֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
Ѧ¾ȻѾʧȻʵķӦȵһθ߳һ֭кӹͷϡ󱦱̵ľʧأѾõҽƬֵء
ǣȵĴкȻŹ̢
츾ɻĴˮ֭ʹ֮󣬲ûȥͲѦ鴺ˮĽ£ӲޱȣȻ󣬡һȻ²Ծڸ֮߳УȵԾĹ֮С
ѹѦ²һᣬѦ·תſڴϣӺĻСѦ½תͦƨӭϡ̫ˣе󱦵ÿһ³壬ĿУĺġεĴ˻УĴӻӿ۰׵ٴմ㺹
£δĹѸˣ಻Ļһ׷أԺҪзְԶҸð̺ţҪ㣡
һþĳѦµһͿⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵мľջָǾ¡ССľջ΢΢һһϣգƵġ󱦲˸⡣ֻȻȫͣѦͷϣͻȻһ飬Ȼ顣󱦲ŻЦһɿ²롣
ࡣ
ѦʹôУԭ󱦽Ĳĺͥջ
ʹѽСҪ
˵ţֱȴһĸо˸ղһӺʹ֮⣬ľһֿСѦ²ٿ飬Ťƨɣֱתӭϵǿ
ѦµķӦ󱦶Щ졣֪Ѧ´ûиؽľ顣
벻ų룬ȻȫܣеأǾѵɻʹ֪ǲҲ˵ĴˮУϸˣѦµƨװƵķ迸ŤҲϵսšյĸоʹ󱦱þ̵þŲϰæʰһſ⻬ıϣ̽ȥŪѦ·飬һþͦţΡÿһ¶þȫ룬ѦڴͷıؿС
ͬʱﵽ߳ġĵ£һڴˮˮĻҺ֮СѦڴĳ£ˡ
ô󱦣˼Ҵûô˹ʹôȴҲûô֡
Ѧڴ󱦵Ļ˿૵СôǿŪ˼ȥģ˼Ժôÿأ
Ժ˳شзְǸ棬𣿡
ץסѦ·˶ѩ׵Ц֪ıŮʲôأ
ѩϳأ
Ѧĵؽ˵ǽػǽأ
ղǽҵܵǽҸǽҺǽϹģҲ㲻ˡ
ЦӦýҰְְɣ

ѦŸһͿİ칫ϢҴֲ̣͡һЦ㿴ⴲô࣬ôϢС
һŪģûһˮ
󱦵Ц
ûСɫǣô
ĵؽ֦ҲһŤŷԲ壬ÿһɫȫȫĳڴǰܷܷȴֻڴкԼСϸǣʼձܿҪûж֡
Ȼ˵Ǵոʤǣǹ𻨣Ǻɻɱȼأ£ҰæˣڸæˣСɾɣ
֪Ѧ»ڶȻϾ΢Цţǣոȴ͵øˡ
Űһæأס˻ŵŶǸħҪҽŶ
Ѧ˿صһۣͷȥſӣС̳Խȥಢãֽӣ³ɾ
׶ؽͷ˾ȻԸǸǹͨĹħ޼£ǣܶ鶼֪ΪΪ֮ٿϰһЩ
ҽԺͷܶˮǣϡоһĪΣգ·ħǱĽѰֵһ


240 
ħʲôͼ᲻ִݻ᲻Űǣʮ壿Դ󱦣׻ƱصʲôսȵԪħ߻ж٣˶ħд֮󵽵ǻǸĸ便Σ
󱦶ö֪εҡͷ˼ǸħһаĻҲһЩײβĽŷ硣
Ѧ˵ӺӶ޴󰭣̽һܵӵܣֱȥҹţȻӦ˰գȻҪʵһˡ
С˼ŮӰɣ
ֵŮ˺ܴŶ
Ĳң
󱦻æ͵ҵҲ㰡˵ҵԲҵŮģҵһĽ㣬˦ˣδӻƵ·ϰǸĸ׵ҲԱˣҪȫǾһʤ߼
Ů︸
Ųֻ֪һʱĿ֣Ů˵˾ûһö
ţһӴһŶ
§ŹŵƤЦˣҿɲŶ
ҪҲ壬Ҿɾ־ߣ
šŴ󱦵Ķ
УҪôҺ𣿡
һ§Źŵһ־̽İ״ȥԲĴȣһҪҵŸ̥أ
СҪˣ
űֵҪˣ㻹ǺСȥɣǿҵŮûб¹Ŷ
ðҹŮʿ÷Ƽ㻹֪˻ң
ЦûпСѽ
СҪҧŶһ֪ͷǿܣ˵ңǵǵŮʿѽ
ܷܷڴŤһ½ҪĻϲôڲأ
ˣ
ڹŷԲʹѵЦ֪û뵽СҲôˣôСƫƫûôѽÿÿŪһʹӿĳأбϲҪŶ
С˵˵˼Ҳˣ
Žߵһæ
Ӵ˴󱦵Ҫæ§סƤЦⲻǣţҴˣĺ˰ɣҹĳȹ£˰ɣýøţ
ޣ
̿͡һЦĵؽȥδĸɣ
ʲôδĸ
Ƶ
ȥֻʿСȥѽ
ŽЦ˳˵˵ղŵ飬ûֻʿЭһҲﲻ㰡Ȼ㣬ҲСŶ
ʲô鰡ҪЭ
ҽЦŽˣ§ŹŵգգĿʵᵽʲôĸ˭ôи˴󱦵ĸﰡ
˭
ƿ󱦵ĸ첲ȻΪ飬ȴ򶨵ؽЦƤزأһСôڣԽȥĸﰡˣ˵ЦˣȥˣæأİɣǺǣ
ţ˵˵ʲôأ
ұϾȹ곤࣬ҪŤ罿Ц˳ȥˡ
ǽĸﻹǽأ
󱦻Ц
СҲ۸˼ң
ĵؽｿ۾ȴĵĿԵγˮûеѾĲ鵴ˡ
ҽô۸ˣ
󱦰ҵȷŮǷ˵һ
С
ҵ͵૵˿ؿ˴һۣתߡ
յں棬ҸͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŰɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳üۼȹŶ˼ֳŮζҲȹŸǻ𣬼ĳһܻʿñ£˶鷿ȻȲľ飬߶Ȼǰ鲨Բķ߶ҡΣ塢ķڽ׵Ļʿӳ±¶š
оϻҪΣТһѩ׻ʿƷԵøԸˣֻⷿغţյ󱦶С˵֪С贺Ƕȥ𣿡
ȥˣ
˳§סҵĽѯʵ
ҽԺˡ
ҵ˵
ˣʲô£
󱦲
СƵη˺ͻʿҹ͵飬֪˭¼Ĵɢֵ÷зɷѷ˴ñ׵ģһֱԺ칫ȥˣСǶȥȥˡ
Ұס󱦴ɫ֣ɧĵ˵ⳡϷ𣿿ⲫսŶ
ôְ
󱦿һĻЦ֪϶ãϷɴŹ
һ˴ƵˣҲ֪˭ôȱ£Ǻˣ
ͳֻ˵ȴЩֻ
סϸȻֻ˵
ϸֻﴫƵ˳ƽؿŴ󱦵ǰأ˫ۻסҵĽֺ£˶¹⻬ƽ̹Сǰ棬ҵ˫С򱳺뻷ס󱦵ʹĶסĺ
һһŮӦþֵСη˺ֵ໤ʿˡֻԴɳƵ˵򱦱ţôˣû˻ģ˵㣬Ҳ˭Ҳҽ
Ȼһ·˵·ѵϴֻڿ㣬һҲ񫣬㿴ҵСܵѾ̵ðˣ㲻ú𣿡
󱦽͵͵Ц⼱ɫôӲˣ
˵ϴʱ
ֻôϴλһ㣿
˵ЦΪˬҸոճһƬΰ磬һ֪ҵˣҿ䳤֣ٵ²˴
־ϲҪ£°ൽҼȥɣ
ɷڼ𣿡
ʵ
ǱҪ糤ȥϷпᣬҪأ
˵
̫ˣһΪǿܼˣ
Цȸͷڴϣ棬ããȷֿһ㣬СȷҼϼܺãҪ
Ӵһ̫ˣȥһᡭ
ӡ
ȥôӲذҶÿ̫ˣ֭ˮˣղʱ֭ˮһɹð֣ˣȥģ㿴ⲻѾȥ𣿡
ִŵЦ
㣬˭֪ô֣Ȱγһ㣬ͱ˼㣬ԡԣȥһ㣬嵽ףףŶ
󱦿Ǹӣֻ˵һ̨һһҽԺǱȽҵĵλȴû뵽ҽԺҽʿȻ˿ţ
ɣҪҪͱ㣿ɣ
óһ
͡һֱͱ˼ңãã̫ˣʹֱͱͱӴ
Ѿˣһģ
ոһ㣬ֲã񫣡ðɣɣ


241 ʿ(һ)
󱦺ֻֻ洫žž
ƤĻǷֵĽ֪ǺܹģŶãͱͱѽŶˣˬˣŶ
Ӧǽװ˴ϡأ־ˣһʵغ߳ĻԽԽĺӸ߿ֵല֨֨ѽѽ졣
𽥵أǺһͷĸͷƽУ
ʱ˵ĺҲá򱦱ǲҪˣãҪסãȷסҵããסҵ˰ɣ
ԽԽУءҪˣҪˣ˼Ƭΰ簡˼ҰɣءŶ
ĺ
ñɣҪס
ãã
淽˺Ļټӿ죬һٶȣҲɤʼ˻֪Ѿ߳ǰһɲǣãˣҪסҪסųų
ó˺ܶðռɣҽʦ
ͻȻֻ洫һŮԳױźޡ
ţһ֨֨죬񷿼ڴϸ񶷣˭Ʒ˭֨š
˽ŵصͺ򣡶ססҲҪˣҲˣ
ײӼСˣ
ֹͣŶŶ
еʹ࣬˷ܣּŵãȻ
ֻʧǵ˻Ŷˡˣ
һͣˣﾲĶǷ˵һ̾ϢŶ
ĺ
ǲһϷȻѣǸйϵĴ̼˿ڹۿһëƬ󱦺Ҵֻ̣ع󱦲ŷʱѾҵƷǰ˽ȥסҷ˶飬ţŻʿɫӰס΢ʪůĹĹȣҵֻܷܷҲѴӴ󱦵Ŀ˽ȥסȴ׳ҸͶľ
ҽʿ˼ӣ󱦺СĿⷿ໥ӵţ繲޼飬оɴ̼
Ұ̣ҽԺҽʿᶼôŰɣ
ǶԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ʿķϣ
ҷķ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ﻹûмȵèأ
ҽһʵʵĸǱС̣˶ϲɣûһö
ҵܽػɧ˵޵ܹᲢ۵ģ
󱦵ͷҵĶҧһ£Ȼ۵ĶߵЦҪŶ
ؿڴ󱦻ߵؽ˫ۣ΢΢˵ͷ󱦱ɳȥͻȻ۽ޱȵ૵УһлʿҪҽ߿ɾˡ
ϴβҲȻܽػҿɵȲ˰
٣˻ɫ¼ֱųԸеĻʿֻȵľ뻳ůʪĹ֮С
СҪһ˷֣ʿôأˣ
ʱ˫κ죬ϸ
ð̣ĵǸӴ̼𣿡
󱦻Цڻǣﻹ˵ôࣿ󱦷վˣҪĻʿȹ
ұյһЩס󱦵֣棬Ȼͷ޵󱦵Ҫ·˺˼Ҿɼºòã
󱦴ӻ΢΢оĵͽţʵڱųµعŪЩˣ˳ˮ۵Цðɣ죬ҺҪ㣬綼һˡ
Ұ۵ǵúģͷŴ󱦽⿪¿ӣ¶צĻȾߵذƤɵڶƤ·ϵã֪һܾ·
ҵʹͷĵվǰ󱦺ذҰɫʿƷһ̫ˣֻһխСĽڿ㣬˳ذڿʵϥǱߡʱ޿̣嶯ǰһѱסңס촽
Ըең˳ӵصסĺÿҵİɫʿ̽ȥѾôʪôˣ˶ˮѽôһ̲ӴĵطճճġҺ塣󱦵ְ΢΢¡棬һżĺϣҵķԵú٣ȥϡϡãܴĻꡣ
카ĸӳǽһ꣬ȴûϸƷŻɫƵˣȻҪúʿˣοС贵أδŮȵĸŸղ֮˵ĸ󱦸оɴ̼
ƾָкӡ󣬴֪Һȫַ⻨겻ôʺ񣬱ģġĴָʳָҵ⻨꣬ĳʿĲţҲŵ£ĺܸоһѹԼһƺӴȡĿ֡
˳Ƭ⻨꣬󱦵ָмһ죬󱦵ָػҡš
һӣ͵ؼвס˴󱦵֣󱦲һᣬֱӣſڴ󱦶૵ô󱦣ģڡ
ң֪һϴθġ
Ҷ˵֪ɧԵٸҪõ㹦Ժͻ᳹׳ΪĿ
һŪ֮£ĻƺȼˣƺǹŴս󱦵Ķĵ૵ô󱦣ɣ˼ܲˣ
󱦿Ŀ񣬼ٴصĺ͹ȷ̵գ֪ѾĲ鵴ˡ
Ҽȫڴϣ˫ۻŴ󱦲ӣǰͦƺӭĳ󱦻ŪͰָ̽ȥһ·ͨ裬ܵڽҧסָΪճҺڳָ֣Ĺڼ硣
С贵ĳأ֣ݷïˮأѹСô绨Сأ
ҧҰ۵ĶЦţָѹҵĹǰڣͻȻһ𣬹ŶСĵĴѰңָĹгһһɲ䣬еشһָָͬǲС򣬸ое㲻ͬƺӲеЩе΢΢͹ŰȥҲķͻȻһҧסļͷ⣬С۰
ҧеۣ̲ס˿


242 ʿ()
ˣˣһһйɵذѹǿطҵСҲԽҧԽԼ򴦴ʹкһһӿġѾ̽Сⶴĳ嶯ᰴѹ۵顣
ָ˴һӣһٶ£ȻȫӲСɿ󱦵ļ򣬽ҧأϰ򱳺ȥʹͦ˶壬ӣСһƵŶš˼ұС˰ѽ
ｿţȴ鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ȣƾɴ󱦵ɫָӷΪΪ
ð̣ǲеȲأ
󱦼ѵس֣΢䣬ֿҷԲĴȣȡ׵ƣѩĴȷֱѹڴ󱦽׳ĴϣʿƣĲԴö׼ѳԤ״̬ĸ߰
סҪľסҷԲķΣһ˶Ӳͷ˳ؼҵķ۽ůģɿ֣ϥõͬʱֻұһʹĸǵСǰͦˬȫҷ۵Ѩ̳Խȥˣ    첻ӷůŶ
ЦһůȺ¸֪ǲҵϹڸţһκӳǽʱ͸оĹŮխǽذȳ嶯ų鶯£ġĸоΧŴ󱦵ͷáǾģĸоŴ󱦵ĳ鶯ǿʹɵļӿʶƵʺͷ
СҪЦ˼˲
ҽʹŬѹ֣Ҳ
ǻʿ죬ϣҲø
ҷԲķΣʿȫ˫ֺ˫ϣÿһδ󱦰ͬʱ¸ҲǰͦʹľܸزĹĸоô󱦼ǲСǰͦ˶ٴΣֻȶЩͷϵȴԽԽǿңʹԲĸ̽
ô󱦣ô˼ˣ
ҽϰ뿪˴󱦵Ļƽ̹⻬Сýģɫ͸ˮ˿ȼĴϣñֱ󱦸ſӶܸеڶ£ϼԤ֪ҵĸ߳ܿҪˣǸӲһеĹͻ
˿̴еľ񶼼ľزҵ죬Ȼٰγȥšš    Ȼҡ
ؼһԭǰѹ˫۽ס˴󱦣Բ˫Ҳӭĳͬʱ󱦾쵽ĹľƺһֻСס֪ôĸ߳һֳɾ͸Ȼž͸оԼҲͻ˼ޣСһů⣬ֱͷȥӲĹͷǰĿ׵ӿһɹҵӹȥ
СҲһֱס󱦵ľǶһһս춣أˣкҲڳʿĹбեһΣС¸еһԵĿ飬󱦱ӾվţȥĿ֡
ҳ󱦵ľҵɫ͸ˮ˿ڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩С˫۴࣬ڴкظϣڴڵشŴ۾ģƾȫɵҪǴ˫ֱԲķΣܴһҾͻ̱ڵϡ
һֱάվţһᣬһ̧ͷ˿ؽ첻û뵽ԽԽˣ˼ĸоƮڿУ˼ǰԩң
󱦰ҵ˿ЦԩҲͷҵܽػôʸõҵ۰أ
ô˵۾Ʈһ˿꣬ĬһƵĽ㻹˵أ˵ıܣԽԽˣﻹǵ˼ʲôܽػ
ôأ
󱦵Цˣ㲻ҵܽػҵĸأǺǣʲôʱҸС贿ĸˣ
Сռ˼з֮˼ҵıṴ̊ĲôߣѵҪ˼ĸŮС𣿡
ҽое㲻˼ͷؿ˴󱦵ļϽš
ð̣ѵ㲻볢һĸŮ˫𣿡
󱦵ɫϴЦҵٽС责Сƴٲ棬ִսǸӴ̼𣿡
СҪ˵ˣˣ
ҵܷܷڴ󱦸첲šһѣǹĹȺʹкĽϴȴһֵĸоˮ鲻Խʳ뷨̼ôĵڴ󱦶ؽ૽˼ұĥԽԽˣ㲻Ѱ̿޵ɣҽԺȻЩţ˼ҿǵһαɷ򣬾ȻǱСƵҪ㵽Ҫ˼ôشѽ
С贶飬ƴָ֮տɴҪ㴳Ҿڿⷿˡ
Цʲôش𲻻شʲôƲƣȵұסĸŮһɣִֹܱ̼񫣬˵ĸŮ˭أ͵㲻Ҳǰưܻӭ˼˵ʮǣʮ绢ʮأǻʿȻ֪Ů˵Ŷ
ССѧЩ߰Ķ
ĵ컹㹴˼з֮ǿ˼ĸôֱŪ˼ҵڶ컹أ
󱦲ϺҾ̫ֻҪĸŮһתȻһӭж⣬˳ưﱧ˱Ȼ´صЦҲգǿҲգûֱ̫ɣ𣿱С贵İְô
ᣬС˾ͿԼ𣿡
˳ڴ󱦻ͷſǰҸرĿ糺ؽ૵šĺð治׶طħСӢۣһռ˼ң˼Ҿʹﵽ˴δйĸֻ߳һΣһʱ򣬴ûôˬǰŹǣǷ⣬ֻԼ˿˼ҵĸܣ֮ͷ˯ڹ˲֮꣬ԽԽˣήҲ񣬾ǼǹͶôǿͰѧҽҲ֪Ů˵ĸֻ߳ʵʵᵽˣ컹Ǹղţ˼ÿ㶥һ£һֻڽһ£ץһ£ﶥʱ˼оζˣ㶥Ǽʮ£˼ҸоƺܿˣζǴδйô󱦣̰ˣ
ұ˫ۣڸղŵʱϸϸƷζǿҸ߳ÿϸڡ˵üˣɵסСӣȻоһů洫󱦵ĸǻֻ㼯һȵȥ˴󱦸ո΢΢еľתۼ䣬ľֶ־Ŷһ£ţĺθоĹϵļرţͷǰη·ڰУѾٴδԾԾ


243 ʿ()
ұԼոշԷθĻ˵ԼЩĲȻ淢ʲô飬ڴ󱦶ؿý૵ô󱦣УôӲˣ˼ҿҪϽȥˣôʱ䣬һʿ˼ҿɾ鷳ˡԺӻأ˭˼ǰСԩأ
󱦴ϲû뵽һСģСĸŮ˵㶨ˣѪӿĹľЦԺԺڣԺ㲻ңҲԼȥģô죿Ӳޣƨɾ𣿡
ҸЦһҿɹܲˣڵøϽȥˣ
һ˵һֱס󱦵ͷȫվ§Ҫֿ˵Ľ֮
ã㲻ݹҲ壬˵ģһɣ
󱦱˵߼ӽֱ۵ҷԲĽĸˡ
ҼмܣҲһҪһ߽૵УУ˼治ˣڻʹأ˵ı˷ֿɲˣ˼Ժôأ
󱦰סҼڶļ֣ЦղʱеôͲ±˷ˣ˵һĺܣҲղˣˣҰ̣ܿģ֤оȸղŻ
е㶯ģʵҲܿٴƮƮɵоһ£ĵ૽ðɣôٸһλᡣ㲻ûû˵ĥ˼ңһҪ㣬ı˷ˣ˼Ժٲ㣡С贸ҲҪˣСɫǣ
ﰵЦװģﲻ֪뱻ҵĴأ
룬ϵȻ˵ǰһ£÷ĵЦҷģԲƭ㣬ѵû˸߹жС贵İְҲû˵жôôɬһȫµ飬ģҷѾˣɣҵңҵĸҵỊ̇ҵܽػ˿ȴ߼סҵܸҲʡòã
С˼û취ðɣģ
ؽȻø첲§ס󱦵ĲӣȴϣסҵȣƵȥסԲΣ˳ȴҸ쵽Žż໥Σ˫۴Ҹ»ƹȥβ͵λһУҾͺצƵεعڴϣ󱦵ȳеأȴһҲó
Ұ̣㿴ʪ˰¶Ĺȣ
󱦵ͷ¿ȥŴ͸⣬󱦿ؿľҵķݴ̽۾ǰ¶ͷǰ˲Ѿûҷ۵Ĺͷǵ⹵¶ڳʿĹ⡣
ҵȷֵúܿĹеԵǰͻۺɫĴ󻨰걻󱦵ͷֵÿģߣСذסͷһ˱Ӫ̰ӣС죬ΪͿ˳ĹﲻϷڵĴˮ󱦵ľҵС̧ͷҲ͵͵ءؿӵĳ棬оڿ̧ͷĵؽŶģȻѧҽģ˼һǵһۿ˵ľ˼ҵ棬һ壬˼ҿŶСĺôôֺðŶ
ﰵϲûŮһſ˾Ȼô󵨣Ȼ֮ãҵĶ˵õģҰ̣һģ㿴ˣ
ۺͺͬʱذҵһ£ڣ󱦾ĺϢػҵڣ˳ܲһ𣬷ɭֻཻ΢ġСĦ졣
ô
̧ͷֱͷڴ󱦵ϣСŴ󱦶شһ˿СԩңɰɣɵùΪֹ˼ҰԼȫˣ
˵꣬Һߵر˫ۣŴ󱦲ӵ˫ԲĽſڴˡ
ֹһأҪԼС贵һ𽻸أ
󱦻ЦţʱѾˣҪղ󿪴ص͸һ٣תһ룬öҪƷ㣬סθڣСĸŮö󱦲ͷȥҶЦҵܽػһ㻳ˣ𣿡
һжôʱôҲ㲻һƬˡʿ΢΢һЦ૵Ҫģ˼ӦǰȫڣͷĴ󵨵˼ɣһˣ˼ҾͰѺ˼ԸΪ
Ȼеԣأﲻ֪ǸøжǸϧҲܲôˣһݣǰ˰벽ҵĺ󱳿סǽڣ󱦸ǰǰͻ𣬴µľͳܲǰͦݺݵҹĹȵǶѹȥסһЦңƴ̼ɣ
ô󱦣Ҫ崩˼ˣ
Ϊ˿ڴ󽻹һϰſϣԲķֱεرסȸмǸֱкľȫһ㶼ƶãֻƾ̢
ҾҪ崩͸㣡ԸеʿÿοƷ˿ջҾ̲סˣ
ŵأÿ㣬ӲľֱֱذҡǽϣҪĶŵأǰ㣬ǰ˲ڣǵļѹȣ󱦾Լľڳֲ͡ӳů󻬵Ĺ
ͻȻ󱦸оͷǰʲô谭һ̵Ķסˣ󱦲ǿҵӹŴ󱦵ͷʱԾɷµǰȥȥֱӹ뿪ԭλãӹǻڣƼӹǻҡڲͣԺеӼǰͦһ洭Ŵһþ˫ֱͦضסҵʿȫȫ˽ȥ
ô󱦣ôԽԽԽԽˣ˼˰
ҵĴ󻨰Сڴǿƶ£ǿȵڷȥش߿סкľ
Һð̺ĸС贶ôˣôôôأˬˣ
󱦲̾ʱȫڵѪҺһ̲ͣӿѪѹ谭ԴԴϵصǰΣҷ۵ĹÿһÿһĿ϶ʹ쳤ѪҺӯÿÿ룬󱦵ľţоõıƤѾŵ˼ޣͷоδй˿˿ʹһ֧СиǿסʹΪ֪ʼʹȫĿС
󱦼סҵ壬ͷҶЦҵҵİҵĸҵܽػʲôо𣿡
ұס󱦵ļͷٵشϢššǣǵܣһľ׮ŶԽԽˣ˼һԸоľ˼һһģи˼һһµﹰһ


244 ޾
֣Ҿٸġ
һЦҧʹסҷ۵ĹĹȣһ˫ֱסԲķס壬ʹĳܹǸŷݺݺݵΧĳܹǴתתתתתֻ󱦺ҽŵķ̵̣죬ȻҺ﷢һҽУŶù񫰡Сû氡
ͬʱ󱦾쵽ͷϺشһɦĸоԽԽǿңԽԽͷһֻСëˢͣµˢʱеļⶼֱҡ壬ɭĥ¶Ļ飬ǿҵĴ̼ʹҷκںڣӴĴ̼˲䴫ȫʿȫÿһÿһⲻس鴤Σɤ۶ＷһŶ
ڴŽŸͣߵŴкĺ󱦹һֱĥȥǿҵ˴̼ʹҵļΣ˥ߡ
ھͷϵֱ󱦵ĸŻѾһţҴǣˣҪˣԤеͷǰѾͷӵ¸ߣһͷȥҶߴϢ˵Һð̺ĸܽػҪˣˣҪ㰡
ãеɴ۾Ŵ󱦣૵ɣ˼ɣûϵ棡ûϵ˼ûϵģô󱦺úӺõܵܺøϹ˼һ±ȫĸоŶ˼ˣʼˣһһİ
䣬еĵȴʵԽ˶㣬һϣһ£Ҷһ£һբţǿٷſٸһɹȵҽﱻѹ˳ɿ챼ӿڳڸ߶˷ܶſôͷµĿ׵ֱֱײӹϣȻǵڶɡɡ
һ·巢ļγһĵĬĬţţʮʮһڣʮȫͣ
˶ĿУһϮ󱦳سһҡһӣȻҵôоޱȣסˣڴ󱦶˵СϹ˼ɣ˼֪ˡ
˫ŵأȻ˺һľֻͻȻЦ
ʲô£Цʲô
Цʡ
С㿴˶ѽ˼ҵĻʿƷ״ӶŪˡ
˿ؽ
һüһԭղҽҸ߳ʱĴˮγľһĹ˳˳ɫ͸ˮ˿ڲʣ׻ҺѩС޶ĿܽػӳԣһֱСС̲ùһҩɴСĵȼãҶɸһۣС㴩ϿӰɣ˼Լ
ҵֻԼˣѵһ𣿡
󱦻Цͦͦ
С֪˼ң
˿ؽȴ˳ضȥܷܷסк΢΢еߴԹصһۣͷſӣСں˽ȥŪ˱ɾ
ͻȻ顱һǹ죬ħħ
̴һƬ޺һҡ
ңﲻҪȥ
ھʧһ£Ȼ󼱴Ҵ¿ɱȥ
ųȣʹӴԶԶħվ¥¥һʿ
˭㿪ǹģǹ𣿡
ѵһ죬ָ׷Χħ
̣ô£
𣬷ɴܹȥ֪ħﱧ໹С贻ǱĻʿɵõĵ
֪ܳģҽˣ
ҧгݺ޺޵˵
ʲô裿
󱦾Ȼ¥޺ܹ
衭
Ѿ
࣬Ҫ
е
С贺ѦŮѶסʹ޲ѵ࣬·ѾʹȥƵģڹħĻ֮к޷Ӧ
󱦳ХһոպѦŮַսˮˬӣ־ηԾڿն𣬰֮һаȭɨǧϯŷֱħȥ
󱦣СĽ㣡
鼱֮£ѿں˴Ŀе˵λƽݡ
ʵʵʵ飬һƸħʩѹ̽һ¹ħ֮󾭹ɱǸСָΣ˵Ҳ¹ħǿɾ޿κˡ
˭֪ŴǲǱִ˹࣬ħȻֵҪЮ˴ϳ൱Ķ֣Եø⼤˷ܣ¥̨ϣһӲȥӴ󱦵аȭ
ڹħٶ󱦷ЩͣڵĿֲӶҪЮը޹ɱ˵ϡ
ûţȫΪƾеһ񶷣Ūܾˣ֮ǸһӴаȭ׾ٵͻ˹ħķߣĵһħɱǸŮ첢û𵽲Ȭãսʱ⣬ҪҪ㾡ȫһٻɱħأ
趯ħΪ֮ؿŴ󱦵аȭͻĹצߣȭѾִؿڣͷعθǳªӣ죬ɫ໹͸ƶѪƵĲ԰ɫӥһ۾¶һ˿ɫȫȻû쵶ǹͨƻǿ޵еƣ﷢һһĹУ޿ɶ㣬޿ɱܣֻǱܵؽؿǿô󱦵ȭĿڣܿλ
̾Ϣһĳһջ˴󲿷ֹаȭѸɢȥȻһȴҲ˹ħؿڡ
໣
ħĿŤųŴ󱦺ţ֪ǸмһŭΪսŵݣһָ鸴ӵ¶üص˴һۣȻŴ󱦵ȭ˳Ʒ𣬺ߵֽһƮƮҡҡҡҡλεطɴӶݶȥ
һƬУȴؿŹħԶȥӰĵ׿ģΪħɵһĿôŹֶмԹޣľϲִеãȻ񡶽ա¥ϵһֻûɥˣʱϣ
ֵܣģ
ӵŴ̾Դ¾侯ܹħھĿе͸УȻϵÿһλ죬ǣȴСֵһȣСӢһ׷
㣬㡭
кţʼЩ
裬衭
ͳ
裬ôˣ
Ѧơ
ôˣʮа˾Ҳжˡ
Ѧ̾ϢħǺ˲ǳ
ԲѵߵǰĿ˵󱦣һҪȾȽ㰡
ɫе㷢࣬±ӺжΣհ
Ѧü򭣬ǵ˵


245 ˫
󱦣Ⱦ衭
ʹ飬Ȫӿ޺һΣһЩʹȥС贵Ů͸һչࡣ
ҽԺܻʿͿҴʿİ칫Ҷ¥ϣĲʿİ칫ڲ档
ڴϣȻԲѣ²֪סܷܷ֣磬ˮ
ƽ㡭
ؿѦƣĿ֮кѯʡ
µֻշץҩô󱦹ʼʩˡ
Ѧο˵죬´ʲôģǿһЩҺѾˣѹҲоԲ˭˭ǳȥһ£
ȻڶӲǰռ飬ɳ칫ұǿ飬λãĹǣѦǰɵýޱȵ૵һɣŽҵҲһЩ
ѦƲ²˾Ųʮڴ󱦶ԵЦСˡ
˵ڣŤõ˳ȥֽŽشˡ
̣Ҫżأ
󱦾ֱ§סĽο
󱦡
ովĶӵأֿԲѣƣڴ󱦻ټǿܸɵŮĴҲЩҪɿǿ׳ǰʱĴϢһ¡
ûµģڣ֤㰲Ȼ
󱦵һο殺ʹôΣգҲûʧǣӯӯ滨ģɵҼ§סѩϾľӣСһ¡
ô󱦣һоͰ˰
СƵĽ§ס󱦵Ļ૵
Ҫһɣ
󱦻ЦһʪǺ𣿡
С糿˼Ұ칫ﻹûгԹ˼û취
ĵؽҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסȻͷϴ󱦵촽
ϲеĴ󱦣Ȼܣ󱦵ͷһཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ󱦿׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮɳ˲ý²֪ԣѾȫڴ󱦼֮С
󱦳ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣҰػӦš
Ǽ꣬ԽԽУɳƵԽ̴
һԣֻӾҪڻһ㡣󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲİĽһܣ˵ĹϵεزøΪܡ
󱦴ȻȻ§סɳḧƷȹ·Բ壬޼ɵ԰ԲΣôôôۣôˣųɳķԲ󣬸ոո£ķǲҲ˵ʮأ
ͻȻƵģץס󱦵ɫ֣ޱȣ糺૵󱦡Ƚɡ
֪ԼܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
µ񣬽жķֻǱˮн޲ˡ
ܹݵü˵
ôأ
üؼʵֲܷܷɵýץס˴󱦵ĸ첲
İɣһᾡΪġֻϲŶ
󱦻Ц컹˫û뵽ˡϾǰĽ˫ĶǼԸǻ˷վһֹõĸͷȽϸȫˬӢ˵ĻȴȽϷ飬гĶζ
һӢˬľīɫɫϥƷȹħ㰼͹߱¶ǰľ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģİڶʱӿĲΣ򴩵һۺɫĻʿƷȹĵݣ۽ǵԼɼ˿ӰĳģһٸֶһɳŮ˵ζʹڴһ¶ɢһֳҽԺʿеĸŶׯʡ
Ȼ˴εģǽǱһŮԴĶظͬ˶嶼ǰ߸ߵ𣬰ѸԵƷųǹĹĵľ˻ȡ
ȽΧڳߴƺʤһǻʿ͸˵Ĵϰˡ˫鲻ֻޱȣѵõּֽͦʵټн޷ϸ֫ǿҵӾʹظԵø˶󣬿ȥֱ˱Ѫ硣
ǶôжĴкһ绨ľòվǾƷͻʿƷ˿ȣ¶޷ƵĲǿҵԳ嶯Ҫǳİ⣬Ժﲻֳû˫˫³лĳתĴɫ
Ĳ˵һԾǻ壬ϾƷʿƷ˿ջһһ˿ҵվǰ߳ܵ¶ѩ׷˶ĹԲ顭⸱ҵĳΪʵǾκδкܾ˵ջ󡭡
ԣ˵޷ݣһۣҪ˵ǺڴϣϴŻʿƷȹ͸˶ϵĴӣҲų£ʱ֮Ȼ˶ȴһӺݻ΢ЦԴģм֣Ѫš
ǹħȴҩҪҪٳȥ˵ġ
˵²ѵֻںڵĳɢѩ׵ͷϣϸ˫ŴԲСϣ˶ľźԲĽԲԣ߱¶ɣౡ˿ʵĻʿƷȹḲ˸壬ֻ΢ʿƷȹ¶һӨԲĴȣɫ͸ˮ˿Եù⻬ۡ
ǲҪΪⶾأ
ĵʵ
ж̫ʹҾҲȲɾ͹ˣ
˵ЦһŵɫеĿѭ£ϸϸ߹ճֻϾѩ㣬ǹףӨֺͷĴ󱦽ס
Ϲ˵㲻ҪŻҡ
ĵؽ֪ýģǸġ
ȻôңҵȻҪһϷ㿴ð̺ý㣬һ
ҺƵʳϵĽҺڴڵ˸С
ţ
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеɳǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ


246 ˫()
⽫ظǹĹĵĸеԵľ鼫ѹšŪĻңȷ󱦼ʱоˣڴֱջأ޼¡󱦲ֹͣʹߺߣͷҡץš󱦵ĺ󱳡
ſͷͦľ鲻סͣشĺڴϣоˡ
۵κˣҫŴ󱦣С˼ͷˡȽɣֻҪܹȻ㣬ô˼ҶΪ˰ɣ
̺֮лһЩˬӢˣׯģ
̾ɵעŻеӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲô۾أͻͻֱȥʮң޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿʱп
ͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ˶ͦε壬ǻԲΣȫɢ˵ζ󱦼Ҳ㲻٣ɴû쿴˫ջе𺳣̾Ϊֹ
ֻԲѵӴѾĳȣͻȻС͵ĸо·δͿôˣһ
Զ۶ɣǲôܹһأ
󱦻Ц̲סѵĻʿƷ߼ȻѾƣ˯еҲټأ֪ҪʼʩڽʩչɫֶΣĿǰֻд˷Ծֻһ˫ħֽŦһһĽ⿪
ĻʿƷѱһ׵¶Ըеֺ˿ڿ⣬͹·Բչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭󱦻һ˵ĸоκ˶ô壬̲ס˫֣ϸѩ׽͸Ʒǳеԣ촽ָ⣬ųʿźı۰ϸỬԼϸ߸ߴϣȻǳ˯²֪
󱦿ʼһжһסӣȵ˫ӡӣСϣֻһǣѾУ·ؼֻˣһжڣʱ侲ֹֹͣתʲô䡢Ⱦ޹ءں֪±ضӣʪǡ
ֱһԵʮŵǰ˵ãͬʱڴϡ󱦱ס޹ǵʱȻᣬľഥʱһֻëڲԼֵңܵĻ潫ԼΪҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣
СҪˣȽɣ
겻ӣɵؽ
󱦺ӵҲ֪˶೤ʱ䣬ĽԼʹ
ļԲȶοôůϸĶأ
󱦻ЦŲŶ֣ȹ塣С贵ƫݣǳǸŮԸУԲ
޿ɷϣǴĶˡ͸ļ˹󣬷Բ⻬еԵľԺй֮޲Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿţ糺췺Ŵŵʡ
ٴ§סֻǰӵһӣ˶ľ鶥ǰôеԡ
鷿Ҳֻ֮̿Ŷ
̾»ɽ֮צסǷ˶飬壬ͦʵľԼ˫¼ţֳûͻϮ͵س֣һסǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ϸĺǻѩ飬ع֮ʽ򣬴˿ȴһİкɫô޼ɵĸ󣬼ʹڻ֮УȻеŶ¼Ľ
󱦸оһֻܾİһееľľʧ룬ʤߵĸоȻʿľðľвͬʵǿʿнڱްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ȻԲӿ˫ֲסһ壬Լľ黹ڼͣԽԽвͣı仯״
Ҳܲסһѳ̡֣һ죬ɫֳ壬һۡһ£һ˫ݵľ鵯˳ε˫ͦ
һ˫ѩ׾Өŭʱӯ˽ͦỬŮ˵еļƷľȱ˵ķ˶࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫֬һϲ鲨
̣ǲ¶鷿̵ıһȰ
󱦻Цʱ䱥Ůȴ񲻾ȫΪǰ壺ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţڷۺɫʿƷȹӳԵԲ
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡľ飬ʵͦʣʾеĳζ
嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ󱦲Լ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô
ǰôĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸ󱦾ԼֱȫҸˡ
ʥŮԲ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫Ͼ飬ֵĵ粨һδλԼԺѩʥľʱԼУľʸУ֣˫Ͼ飬ľһԶԲң˰졣
˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸ̽˻ʿƷȹ˿ڿ㣬۵ıϰ
ѩ׵ľħֵ²ϱ任״ٲسѪͦ
ȵ촽͹ʥŮ壬ҧ޶Ŀġֵĸоһֱ֫һԴʹ֬һ޷ܾط˵ķۺɫ
󱦵õᣬʿƷȹ£ֻһ˿ڿ㱣ĸĵط
ֻѪӿΪѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸ڿ£ïϸݣ԰ʥء
˳׻С£Ľڿ£ۣǰһ˲òڣ츾ȫչֳƮ㡣
󱦿ʿ΢΢ĹĹȣŨܣȴˡǳһεΰ¶֪еˣæ޳ָֿ󻨰꣬ǳˣһ˼ͦģޱȣòһ·󱦵ɫסһ


247 ˫()
ˣ̣ҵСõˡ̵úܰɣھο㡣
Ųѹһĵϣϸͷ˫ִ̼ȫ
ʱͿôȶ͸ˮҰۺ췢ȣǰһ˶FֱȻǵøΪ׸ӲӲھƷֱͦ鲻Խ§סɣ޳ĴȲϽһĦɧȴ
Գ⿪ľƷȹϸذȫ¼ÿһ罿۵ļ֮ǵشкϸĵﱻס֧᲻ĴϢһŤɬޱȴʶſȻӭ󱦸ӷΪΪԼŮ̽
Ŀ룬ȴظ֪ŪԼÿһϸ΢ͻȻ糿Ǹħľڵʵ̫ɳ칫ַøоȻζٴɼس죬Ǽٴαɷھθзʹͷյø
һ»ŮɳתϰǰȻ顣кǰ˫֮ҧ⣬ͦµľ鹵ס˫Ūһ߰棬һߵ˵úźҵСܵܰɣӵСҪ鷳ˣҪú÷Ŷ
˵ţְ޿޵ӣСڣȻǰһͦĴֳһӶסĽСڡɺ޷ܾĳɳ鲻Խ΢Сڣ˱ס޴ͷʼŪ
ȺӵĹУ󱦾͵̹Ŀڼ鼼ռǿȫ˵ڶŮȡ˵ļɡʱ˿̣ѨʳʵѲֿܵ󱦾ħļԵЩӲȴȫעͶ뵽ִĹС
ֻø˵С࣬Ŵ󱦵Ĺ⣬ţ̼ܵͷѸ׳󣬳ɳɨ󱦵̧ۣͷߴԹص˴һۣŴ󱦼֪޿κΣֻõͷѴ󱦵ı˽ȥ
ԽԽ˱˰
󱦻Ц̾
һŴ󱦵ľСڲͣ˱ţʱһۣСɫǵͺ͹ʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עŴ󱦣Ȼ¶ľ׳񾥽ůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
ȴŪĻᣬһڽһ§Բͣεݣͦľ鼴ƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ
󱦷ֿ΢΢£˫ȣϸ۲졣
ĽҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿ򻨴ۺɫܲȫ¶ˣƬ۵ıַĽء
󱦸еСƽȻִ˼֣еѾʱӲԼ˫ʥľ˫壬еֻ˫ͣ⣬ѩ׵ľ״ξϴ񣬳˿֣ͣĵεľ鶥۳Σʺͦš
Ѿ糺죬㺹ˣ˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢǵĴϲԽʳָ󶯡
ڣڿŴ󱦵ͷ˱ţҧţѹţô󱦸е鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺȻое㲻ô󱦵ľ뿪ĺڴ󱦵ǿ£ȴûѡֻܼ´󱦵ľʱȻʦͨס˴󱦵ľңָĻţʱѹŴ󱦵ĵ
࣬С֮ǾˣǻԼкζȻŨҵĸոջùϢѬĻԳϴҲţ˫ŵŪ˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽڽΪкڽԼɣþӵռ糿ɳ칫ǿþĻᣬŪɲ׵Ĵ̼ʹóɳ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˣڽȥһ㣬á
ϺͶԴŮȫ̬ͬȣϸĵؽ̵δרūԵһʱֲ嶫Ϊ˾Ƚڴ˿̰Ѵ󱦵϶ǿףŴСӣŪ
оǾڿѸٳɳ׳ĻŭţһһؽıµùʶĿСɨÿһ磬Աϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡
Ϊô󱦿ȴҲԸеľ֮߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣ֪ĶȷʵܣŬ
ٴνӵڻиţ޲ý͸ϸ׼һһ綼С
ȫĵͶ뵽Уϣÿһ붼Ŀڼ
˳ĳ󱦿ʼϵ⻬Ħ˳ŶͷաӡƶǱѩÿһ䣻˫Ѳ߮ڷԲϣһļϸüָ仯ҲĽϣϸĵŮᡢĸо
˿⾲ķȫ׿һ𣬺ˮ齻һҲ޷ֿ
˫ӯۻľشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮǷ˶ѩۣ֮һۼ̺ͦѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵ԸǶԾջ쿴ǽʱƷջĸܺʹ̼
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵ľ鲻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ
ɳһ˴ģɲһһղܡ⸧壬ԳӣӾĽ̺Ŵ󱦵ľɳԴ󱦵ľ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲס󱦵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ


248 ˫()
ĵ˴һۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳Ŵ󱦳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
Ƭ̣תŴ󱦵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳УûɳϸСйٵıܴ̼սʤ͵£˵ڶӺӲǰΪṩǱεģ糿ɳ칫ǿϵĻȴĸԸ鲻ԽģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
Դ󱦵ľס룬ֺġ󱦵ĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ŵ󱦣ҴϢ
ˬ죬ϲ񣬰ʲô磿Ȼõ˫ͬʱãˣ򸴺أ
һӣϸ·һ޼ɵ˯˵ķ˺ʹɫ
ǽ˼ɫΪ͹Ըеˣû뵽ҲĶˣһǲٻ涷ѽ
ֻ̾ɫľƷȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸľƷѾ󱦰ŪգԼɼ͹ߺͷ˶ľۣƵʥŮͦڵľƷ£Ž΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ͸ɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹ԳԱ˷ϡ
Ŀת׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿպȴȻˣΪ󱦸ղŵŪķ澹Ȼ˷ۺɫĲϼʥŵʡ
͸΢ҫţһԲµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ˶ԲľӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺ۵Ѩڷݵ֣ŻصԲ΢ϣѾʮһиôŮλԲ޳˱źϸĹѸǶôĽ˰䣬飬˱ۣµķۺɫʿƷĳ¸ˣһ˿ҵƽ˯ţ֪Լϳ˷ۺɫʿƷŻѾǳˡ
ںڵĳٲһڴϣĹɢĹʣѩ˿һôţ޳ȫɳڡչѩ׵ϳֵǰʹһİʥĸһׯϡ󱦵Ŀϵ£ִϵɨţֻǰεֱǻά˹
ǰھƺɫи߸ܻͦ԰̻¶ͬɫʵĻСڡȻ䲻󣬵Ѿʶ㾭ϵĴһ֪ǽʮʮͷĥȻࡣ
ǧѷ갡
󱦻ЦѪӿͦӲԾԾԣסͷůʪĿǻ塣ͬʱͷȥͺͷʺ԰
ǳе飬ţзۺ۵ܵڣôôˣ󱦲ĵĺ߽ǽڴִָʼŪеĲλ
̺ˬӣСڣ̺ĹĹȣεһοǶ߼أ
־ػЦţɫֲʱԲ飬ֲʱزŪյĴ󻨰ꡣ
ֳϵķ̼£ڱˣȻȻڻԵ״̬ĺʼü٣տʼ죬յҲŴָ˶ʼſʪܵڸǷڳ峺͸Һ壬ѩ׵Ĵȸһֱϡ
зӦˣ
ϲؽеĿתؿţԿʼŪ壬СؽʥѸ˫ȴ򿪣ͷ֮صشͷĹϷ飬˫סǰشŪ
ҪżһķӦԽԽģͻȫѹģ
󱦻Цһĵİ󣬻ȫ֪ʧΣٵ򽥽߽Ҳʼʪش΢ĻСʳ˶ҲѾӲ󱦼ѽ״̬漴ֿѨĶ̽һ룬ѸʿȫͲڻм
ʮͷѻ֮ʮƽλûκλСǽСҽҲϣΪ˸ءڶУʱƭ԰һ־֢ǰǸרĽѧʵʦ޸ȴҲ䵭ΪӴ˺Ůһһ϶ҵ˭֪ڤڤ֮עԯε黹Ҫɼٻ׵ĻĴܲ
ʱʥѸһڴ󱦸߳ò´򿪣ȴԳѹֵıŴ²ϵ͵ѸʿʶذձܲؽĿȻûǻûȫѣǷ糺죬֬һһŤţǴȶղܡ
һԵסˣû뵽ׯľĽȻôеķӦȻ֪ڴڻԵʶ״̬£һʶ״̬µķӦʵıԡʵ֡ɧ͡ŮûĶֻ֣䵭ԹֻǿƵĴкʾص԰ܡ
еɫ졢٣вϺŮ֡˿λʥĹѸʿΪһжǾĴΣȫ֪һкŪšϹ󱦾ʹкúһ԰˫ʱʱصס˫ţ쳣ֳľĦĻѨڣճͷʼ롣
ڸղ̽ʱаϲΪһ飬ĻѨһҲ
ڱһ䶯޵ܴӸǶȲסи䶯㲻г˶벻ܸܵǿҵĴ̼Ѱһͻ̲ס侫ֻԼڵ˲ܾܴ˵ȱѨ
ĻѨĹڷǳСѲ룬ֻҪͻڲĹִöľȥľýˮճĹһ㣬޷壬ֻɻѨĿһҧסֱ侫


249 ˫()
Ŀǵȱ̫խȴֺľܵͲʹӵһŮ˵õĿСУʱѺİְ˶һ㣬λʮͷĳʵϴδ԰УİְпŰıĿ֮£žľӢš
ʱŮˡŸŮշƻһѨжѧ֮󣬸֪֮ḻλ¾һһխСĻѨڣͷ˿ڻ˽ȥһѹսì׳ͦľ͵һһء    ô
òʡµзһϸıдűֳ뻨ѨδǿҿУıĿ̱ܵطЧĹѸؽҧסš̰ؽδĲѨʳǿ£󱦳׷ʥѸҧסľʼز壡    Ϲ¡ú
϶Ϊںɷȫ֪˿̽޴仨ѨǴ󱦡δܹ˳ʵеٸȻӦͦӭŴ󱦵ֱַĵľĦʹ̼ذڶ壬ŤķԽԽ󣬿з˽ҲԽԽ죡
Ǹ쳣ִľʵ̫׳һľá澡ɫԼŮΪ֮ĶħѦʱһ󱦵ľ޷ĻѨȴ޶ȵزڣԸֽͼɲ
һصͳɶʶ״̬±ɵ÷ֵʵ˷ܣеȫȻӦ˽һš׶ʵľĽôһ档һвΪ֪һҡ
Ψһڣصһ׷󱳵ʶصһ׷Ů԰еʶ
İ˽кŤ£󱦸ıλòཻλƽһȼϥϣӱץסǰε鷽棬ͬʱµĴֳбѨ׿Ŀд
Ϲһ㣬ҪСడϹζΪӰ
ڻбɵ¶תȫȻɷѾȥԼѾΪѸ
в֪֪ܵ࣬ܵĴ¶һ˿֮ͬɫҸŹ뷨ͬѸʿǸֵͬŮˣźͳɳֵͬͬͬ飬󱦺ݲ³ٶԽԽ졣
̣һСܵܵģ
Ц
ܿ죬򷢳һУĹ͵һ鴤ڻдﵽ˴δеԸ߳׷ٳ޴ͷǰӲǼӹڣҶɽȻŽһŨŨҽһβʣֱʥѸʿӹ
Եзľд󱦵ͳƺԼŮϵ߳ʱ꣡꣡
ǿ侫ɳ֪Լׯŵ׽򱻴ռлˣ
㣬㡣
кţ˻Ÿ߳ķۺɫ֮⣬ûѹļ󣬲ǵʵ󱦣ʲôʱܹѹأ
ҪżҵıҺѾˣҪʱġ
δػЦˬһҲѹŶ
˵ɫ޼ɵ֮ϡ
Сǳûٰ
Ϳô鵴ɵ˿ؽһ˫˶齾ڴ󱦵ǰôѩףôͣôۣʮĳ۵ԲİϣϸɵȻԭҰ¶ʲݮһô󱦲ҧһڵĳ嶯
ûȻгûٵζ糿ɳ칫Ȼͬ㲻оһʹ̼𣿡
ЦţɫеĿԽ˶ʵ˫飬ӹѩƽ̹С̽õԲ¡ϣϸںڵķôһɫ֣ػϤĳɳıڡ
һѽ屧صıԵϣ޳ĽȻĴ⻬γһۡ
˫ϥǰŽǰ˫ȱڻУͣ˱Ө˫ôϸɵðͷУϣַԲĽܹƽϢԼڳȱڵ
˫˴ΰ
˫Ө㣬ݵϸϸƷζţϸ۵ļü͸˿һǵĳ嶯¹ĽŹǳǳĻһĻߣҹһ£޳ֺǶһƬƬСֺף͸ֺҫ·
һ˫⻬ӨףؽֿҲ֮ɬػ¶
֪û糿Ĵˮûи͸أ
󱦽ϼȻֱվű̶ֿ
˳ྦྷӨĴڲȥѩ׽۵ļϵĵطϸĺ£һۺɫػ԰ѾΪÿʵɴ
ȫ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰ˶ʵɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС飬һйһ׵ԭʼͼ
һǳ޵ɳһǶׯĻʿ˫˭ް
󱦶˿ڿˮʮİǽ۴ƵļǰһԲԵ÷˶ױȣºɫƷӳ£˶鲢ٻӳԡ
ٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵˬӢˡյ˫ȱųɳķ֮أֻŨܵķݸ¡СϣǿǵشѾǴŪĳ
ѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳǳĦʱͷε˼óɳ΢΢ڡ
ڽԼ࣬һּɬΪȴִŵĪĽĸӿͷۿƽʱľĽڻб󱦸ɵĽдʹԱߵȫڼȵкͿ
ڶӲԱ߰ưµĲ׳죬糿ڰ칫ҽǿı̬УͬղŹۿʧУֳֵںһѧðǿҵյⶼ̲ѱ׷󱳵һ֧ĵȫȻɥʧĸ£¾Ȼϣ󱦸ϿַԼŪԼԼǿҿ
󱦴˿ȴЩìܡλѸ˽úõһһԻиҲϲļƷ۰˫лޱȣ븣бֵ


250 ʿŮ
֪ˬӢ۸߰ĳɳԸľׯѸʿѵһĺŮòѨϳˣб۽缫ߵ谮ʸҪǽΪĶʵūǽռǵͿ԰쵽ҪǵĶչ̡
ѱ˵İޡǲò˫ȫ൱¹۵Ů˵̳ʵİūǸȳȤҪѲʱ侫ϷϷĹ̼ͬҪܲƷζȤ󱦽þռֻƷһʥѸʿϾͿչĵ̡ϾϲԲѵʱãǰԾܵĻоóɳأ
Ҳͬʱ򣬵ڻʱҪʶѵʱУ˺޷ʧȫΪԲѡԼʧŮѴ󱦵ĻԸ㲻ûѰ̼ġҪĵȴ֮ܲҪȸʵĻһٻ·ߡ
ǰϷڽ֪ᷢʲô¡󱦽޳Ĵȷֿڼͷֳľǰ¶סĻ꣬ͷʪĻ˽ȥʹ糿ɳ칫Ѿ࣬Ȼ̼͵һ鴤
ǣǳԾǣԵ·Ȼ뵽ʲô͵ؼн˽ý˫ȣӲǲ룬Ϣ˵ȡһ£ҪҡҪʲôʱ򶼿ԣȴӦһ£
΢΢һͦͦ°ͷͦ۵ѨУŲģЦʵŶ㻹ܹǲҪҺ͹ħһأ
ţҪ
ͷʱһ̲סĽ˿ѱյ޷ܣ֮ǰϵǰϷ
ʹעҪٴγ죬ҪɫħȴӦһ£ʵھβǿҧס´૵С֪˼޷ģҿԲСͽ糿Ѿõҵˣ㲻ֻռҵ壬㲻ضôϸģҲ֪ʲôٻףҪʲôٻףҪȴӦ
߲Ȼ¶һ˿͵΢Цò͹Ȼɳ֪Ҫ̳Ķһ˵˽谮ūȴѲ̬Ů˲ͬ
̾˿Цʵð˵ɣҪʲôʯƻ׶رصʲô
Ųæ̽ѯʣ󱦵Цһ¡ܶŮ˶Ҫ޷ǽǮЩŮΪǮԺֳнľ˽ϴڶŮֺ֮γûйԲأõĹңɼʵ֮е˻ʵһĺá
С쵰Ϊʲô𣿡
ü󱦣ʲôʲôأҲùأͽĸɵȥɣŶǸʲôƱظȤأ
󱦱ÿЦãָ֪ǣֻ§ԲЦҵ´øҪֻǺ㿪ЦαôأŮ˥ϵŶˣʲôأ
˽죬ٶҽ֣׼һָͷ
Թ԰̾Ϣһ˵ҽ㡭챻ռ糿ǿҾȡҽǴͳصŮˣҪѹֱСַˣȥعѶ࣬ɱɣο㻹ѣΪãҲ˵£Ҫ㱣֤ɧҽ򣡡
˺üӣпЦȴҲͦ塣һ£ЦҿԱ֤󲻻ɧ̡̣ŮҵŮˣǣҲұ֤̻᲻ᷴɧŶνʳ֪ζѵ㲻ᵽղܵζǱҵ֮󣬶صظңԲ뿪Ŷ
شӦԼȻЩˣͷɣȴҲ֪˵ĺеκŮŮٸŮֻҪк֣Եǿľļɣ¶ԱΪŮ˵ˡ
СҲܣҽĸԸĻԺ󶼲۸
Ĺ֮ѾܵļͺǿӲѹ޷ܵı𣬱ſյȣȴкԺ̢
ĸԸأ
󱦻Цȴڽǳǳʼնֻͷڣǲ롣Ū˺һ󣬲̲סһٽ£˵糿ȻĪең̸ֺǿϷһ±Ĵ̼оɣ
˵ţɫ͸ˮ˿࣬Ȼص㽫˫ֽ浽Ϻ󣬴󱦰ǸִϣסӾȴһ֪ʲôȫͺԼ˫ְﶼ˿ڿ㡣ȻŵĽתǿֱùſʽĺλС¾͵սìһ´Ӻɳڣһ壬Ǹ쳣ֳľʱȥһأͽ糿ʱ˳öࡣаϲѿʼӦǿ
Ϊǿҵġǿ顱գ󱦰˿ڿʹֻ֧᲻ط˫ֱ˫۱ɡҲϵеԼڱϹԪĴкǿ飬ڱڼ䶯ţȫŤ֫ѩΣǰȻǾҵ׳һˣ
ݲ˰ͷֱǿ߳Σ޷룬󱦵ľÿγʱѴ󲿷ֳĻѨÿһ¶صײڻϣ뾫񶼽ҵľ硣
͵ĸоˬ̼ɣ
ɵҲ˷Ĵ͵ذһĳɺλϣֱͦӹڡֵŮҲԳ̼ɵøϸ߳ס﷢ģĸֱס۾ǿı¿Уʵǰδе˷ܣ
һشеıգһ߽ѹڵһǽߡк˫۹޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲ֮ǰվһսġڽܹθ߳ȻУһɹ֭ˮž޸뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
ֱ޸ҡں㷢߷ֳԾؽͣλԽҪз൱ͼɣͨ治ᡣȥϹԪʱûԹλǽ죬ӡбŽĴȴ淨
ѾɼУԽԽ٣˽ֹסشӿ˿ڿĶ֮ж϶³
󱦳˿ԣЦôһƣһ˵ɳǲǷɣ
ЦŽסڵ̺ϣ˫Ȳ£ڲѹʹĸ߸


251 ʿŮ()
ţкеľʼµĴֱ90Ȳͣÿһ侮Ĵֱ嶼ݺݵֱģײӹڣֱˬÿ޽аţֻ˿ڿĶԵú壬ٯ
ͬʱ󱦵һ˫»ɽ֮צ̰ץǰסƵȻ飬ǶԷεɸ״̽ͷҧŪ츳챦úÿʵ˷ѡ
˺һѾβڲһǿҵѨӹ䶯ŽסǸ쳣ֳľ
ͻȻ䣬еľͲ֪ҪˣɳֻеԼڵľǰͷǼӹһŨ̵ҽӹϣ
Ȼִȴű󱦵ľԸ߳Լ廨ļϿСǱǿ֪Ť鴤ĹҪÿһζӹ
ɳ㼱ٺţһߴϢһȺö̡ءȻôࡢôŨʵš
ͬʱҲסԲҽľ޸ţѨӹ䶯ҪһоҲѹڳɳϵĴˬù飬ľһһµزŽʣµҽӹʹһһس鴤ͣ
ֹͣ侫󣬴󱦲ûϰ쳣ֳľγѾ֮ͨĴк֪Ůڸ߳൱ʱڣЩϵĶʹֵܵԻתþĦųҽڱڣ˫ָŪŸ߳ŵŮ壬⿪˿࣬͵˿ڿ㣬ӣȴѾǣĿ룬ʹȥֻһ޶Ŀ÷ѩСϣŽ΢΢
ҵ÷
󱦾ϲػЦԭҵҲǰٻˣֱڲֳѵҪ˫֮ʾ𣿲֪ǲҲ÷أ
ԹԵػЦţȴ̱ڵ̺ϣ̧ͷ鿴ԼСûУֻͽ÷εĵ
̣ôûѹҵҺѵųħĶ𣿿Ҫúõظ㿴Ŷ
󱦰Ѵ֮ߣȲ˵ڴϵϡҿϵı̺һѩ׵ľȫ¶ڴǰۺۺǰ΢΢ؼӲ
˫ָһ԰۵ľ飬еԣ󱦺סһ˱һ֧쵽ۿ£ԲĴϸֻ֮䣬ĹִŪš
еŤţͦסˣٴκͨͨͦ
󱦰Ⱦ𣬰ɫ˿ĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣĹȻиղŵĴˮޣȻԵþӨʪ󣬴˫ָһ˫ĳȣںķ˳ظϣѩ׵ĴȸһԷ۵Ļغһ
󱦵ָķݣ۵Ļꡣʪģ󱦰һȼܵϣһ߸ŻĴȣһְŴִľĻϣ̣ˣ
Ȼһͦ͡һȥأе˫ȵһ
ð̣ô
ֻоĹסоȴģض˼£Һûдˮ󻬣ŵ˳롣
ü΢΢𣬡š
һ¡
ϻŰɫĸ߸Ьڴ󱦵ļͷǰţһѩ׵ľǰšŴ󱦾һΣ۵Ļ궼ⷭ𡣴ִľĹţ󡢹󡱵еš
ͻȻٵس˼£γѸٲ嵽΢΢ſһɫҽ
󱦿ֻŰɫ˿࣬ڴϣһѩ׷ľǰ¡ţʹҲôͦʵ󱦹ߣ˫ֲͣظȫסͷůʪӣСسţֽܿҸͶӲ
ҾͲˣôҺȻܹⶾ𣿡
󱦰쵽Ĺһѣʪġͷѹϣ˫䣬˫̧ߣʪĹĹͻţ۵Ļʱ΢΢ķֿ󱦼Ӳľ򻨰м䡰󡱵һͲ˽ȥ
ʱѾˣоѾˣһȥʱ̧һ¡
Ҳ֪ˣҲæŸɣ˿Ĵȱڻһ߼ͷһֻСţִľֻضš
ԼһΣҵźʹѹʱó˳һĿУоһһµĦ͡
š
ţŤ
ȻоһֵܴĺӲĶڲšһ۾ӳԼѩ׵Ĵ֮ЦŵԼֻʣϵ˿࣬к˶Ķ
Ҫ
һһ´Ӵ¹ץ𴲵סԼ壬ճģһȵĹζǺҲճʲôһճİɫĶһ֪Լʲôˣһſڴ߸Ż˰졣
󱦹ȥıοð̣ˣⶫǽⶾıŶ
һʹؼ૵ңҪǿ顣㡭ˣ
Ứ۾תš
̣侲һºðɣҿǺĺˣôǿ鷸أ
󱦺ںЦҺûи֤ҾƺҲϴˣ
㡭
ſһ˿ҵ̱ڵ̺ϣѩ׷廹ɢ˵ķۺɫ֮Ĺ֮лŰ׻ҽ;Ө͸ĴˮɵûֱһָֻŴ󱦣һֻץŷۺɫĻʿƷӡ
㲻Ҫȷ
Ŀؿص૵ղűǸħץסˣҿħצ㣬˶ҲǾвòΪֻ֮ҺſԽⶾ

򲻸ŵؾеĺӡ
Ҳⶾġ
Ϊ૵ιӳԵġ
㶵ؿãȻЭС˺ӵŽ龹ȻַԼϣǣõѣԺϡǵǸħһץסŵʹȥˣȻʲô֪ˣǣԼĹ֮лʹֵĸоݺͻϲдҽʹˮǳ˵ŸղСкַ̢ԴְֲԺһֱĹû뵽ʧкŶԣǹ£Ϊʱŷֲǽһ˿ңСҲǳĲŴƣïʢɭִдӵ˶ľȻ־ֵسǽҫأ
ллľ֮
æתƿߣޱȵص૵ۻʧԹԹ֮䱾һ֮ȡᡣ


252 ʿŮ()
׼ôлأΣ
󱦵ɤᣬһңЦ߽˵ľ룬˶ľߵҴ
£̫ˣ»ʮ꣬ҲνǼʶ㣬Ͷ˾ռ޶ˣڻг䵭Ǻ޸оǣʱ󱦵˶޼ɵǰͦأ츳ױȣ»ʮĻʿҲĲ̾ΪֹɵӴĶղĹ֮кӣСֱײΪ龰ԽĻԳزʪ
ҪŷۺɫʿƷӵһȥ󱦻Цһرƽ
㲻ҪȾҰ
򾪻ʧؿ仰ɬҵڹţǰӣԽӣ󱦾Խٴεõ
󱦾ԼϷŪ㹻ˣӰͱǿر𣬽ŷͬԼѾٴΰ˴ϡ
һ³طŵڴϣĻЦţֺվǰ
Ũڵüë۾ͦı촽ǼձߵľѣĻЦ޿ֵĶϷ
ٸǺǽɬΪ飬һЩЦԷǣһ˵СӢۻһ۲۵СɫأĿͦľеĪĻźͲ˼Ŀ־塣
ѽôˣ
˫ֻǰ΢ЦתͷĻЦˣ
СղŴӦԺ۸ҽİ
ɿڵ̺ϣ˿ؽֻǻҲ֪󱦲ʲôͶʹȥ̸ֹļַˣƳԼСȻ޵÷ΣʱǺǾϲǲ˼飬ٸнĵøмעĹУɳѾأҲٷԽļɧźˡ
ҵ÷ѵղҺĶػûȫųɾҵȻҪ飬ŶôԵأ
󱦽ٴλħĶأ·ٴηһЦ¥סһЦ˵һҪʲôأ
ˣˣΣˣûʧȥǡ˿̱ڵ̺ϵսȭͷ۵׼Ӧս
ȡ
͵ϯġҡֻڿǻǻͱǵظ촽ˣͷз
ˮ˫žţŽţɬƺЩϲõĻâᵽ˴ǿ׳еζϢѬͷεģԣ鵴
򼱴ٵشϢҪþ֮еƽݵɳãúýѵСɫǡǣȥĿǲʹҰһӳʹ󱦵촽뿪ӣСڣҲ֪ԼǲӦýкǲǻк
󱦺Ͼֵ̽ϵķۺɫʿƷ棬ץסѩľַظţͬʱɫеЦ̣ղţҲûҸɵҲ񫣬úˬһˬųء
һ߰ѹ£촽۵һͨǡ
Ҫſҡ
ȥƴ󱦣ԼҲ֪ƵĶô
󱦵ץסһͬ͸˵һľ飬꣬һߵͷȥסϺţһʳָĴָסͦţһɹɵһĴֱ̼ȫ̲ס΢΢ѸٳѪӲ
Ҫšô۸һѸأ
򽿴૵ܷܷţȴ鲻Խץס˴кⷢļ
ð̣ǲعܿؿչܹ¶įʹడúҴ޿ְɣ
һ˱ţһֻѾ˾飬ӹѩƽ̹С˼ķݣ־˷۵ĻϣƬʱ΢΢ţַֿ꣬ڽ۵ϣŪš
ѽҪ۸һδ˰
֮ͷһִ̼ܵ˫Ȳɵüнɿּн֬һţĹ֮Ѿ鲻Խٶʪ
δ˵İ󣬴¶һԣĻᣬ볹ģס°ͣʹ촽ſҵͷֱ
򱻷Ǿסˣ촽ʶڵıڻº󱼳Ѫвڡ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱк˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסкĻʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ࣬󱦰ͷ򴫳ӣУҵؽšŴӣСڣʹͷ淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظŷۺɫʿƷĦʷľ飬򼸺Ϣ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ԰޸߹󣬻ɷӵǻͷһ⡣οɷȥ֮ĹĹѸȴɥʧк󱦽һһ£һһͷ˫ֻҪѣȫȣĽ߽⡣ĵѹֶĴ齥ڳҺ鲻Խ󱦿У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӴ̽Լеʪͷ˾ʪ
󱦳ϵķۺɫʿƷǰòɫؿЩĿɿڴʹٴαһ߲ڴϣ͹ˮ͸稺İӡС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱ľ顢۵ġԲΣԲȣУ͹ĳŨڵķȴޱȵȻ
ı󱦿𿺷ܣ޷ܣᰮѸʿ壬ɢ㡢㡣
ֻûеϣŵ֬㼰ζӭĶׯʹôڣղŲͬڻɫջ󣬷ǷݵʹÿµľɵóѪ𣬶ϤԾԾԡ
Ļʿ˵δˣഺķػǱʹ
󱦸㷢ĶҺķ˫ַãǶ԰۸ͦ˶ĻԲϣ춹ϸСɰġеѾͻ𣬴󱦽˫ѩ׻Բš
ŰҪ
ʱ˿̣鱻ҵؿ鱻ݺݵסеĶ꣬ҪķӦ


253 ʿŮ()
Ѹʿ֮ںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ󱦷˱ǻ飬ʱѨš
ô۶е壬ôعأ
Ȳ볢ûһôٵĵȼΪǸɳѾﵽˣû뵽ڻҿٴεõ򣬶ȫѵ³ġ
ϵ۵İ˵ʵľ֬ߴѪĺޣ淢̺ͦ죬̲סһ˱ݸǿϸϸҧɡ
ĪĻٴεʾȫȼ
ס߷Բ壬֪Լõ˱ѩľ˱УͦıѰܰŨµ꣬ͣϳ鴤ķӦ
ƾ΢µ˫Сӵסļǻͷƹ⻬СһβѭԴͷǰ
һĨ˷ܵĲϮȫµѸʿһöۺɫ̰񱴿ǣһͷ׵ĸĿ
籩ĸŪ£ڵĻѾ𣬺ϯȫÿһëףһ͵ҷˮҡ
Ǳ̻Ҫа
̵֬Ĵ󱦣δõɫζȫĹȵζˮңˮҰˮҰ㣬ѽֱһˮң
šߣ
ȻӦʹó֮δѵķͬʱĹ֮УڳʪĴˮʹôǡ˷쳣ʹзˮ¶󣬶޷Ϊġ
Ҫٴַռ̢׷ģ䵭ԹѸʿų
ǣϾȥ¼ĲȲҪͷˣˢֲƬ۵Ļ꣬ס־޵ľ׼ʪķѨۿڣβȻͦ룬̣
ټĻӲȫûѸʿ۵Ĺ֮С
һ壬ʹеٿȻ˫ۣŷԼһ˿ҵıѹסǳʵֱԼ˶ľˣʱȫֻһ૵㡢ʲôҪ԰ȾȽ㰡
㣬ֱˣ
÷ң˼˵㣬Ҳ㣬ͻ鵽СˣҾǱŪûð
ôð亹˫͵ƾܴ󱦣һ˫ۼᣬءܰ㲻ҡ㲻İ
Цֻ̣ʵ̫ˣǸħҪ⣬ҵһ۾Ͱ㣡ֻҵĵһӡԹģû뵽ôͿҿתˣ̣ҵ۰ɣչĵŮҿɣ
㲻Ҫܶأſң
ţˮһʹɷȥ֮ҲĹ࣬ǽ쾹ȻȱкûٽŽⶾ֮Լ飬ֵĿŵǿ飬γأ
ĳһ߳žһЦ̣ϲ㡣Ҫ壬ý۵һ
ˣ㺦ѽ
ķβŤšţҪ㡭ôԶ㲻ԣ
󱦱þţĶԾ˵ЩԴʣñһģ
ѽ
˵˺öΣŵȴŸܵǿĴ̼ʱҪֳܶ࣬ʹ»ʮɫɫ֮ҲһָױȵġǷֳʵУǷУĥһſ죬ȵļһ¶ˡ
Ĵˮܶ࣬Ĺֺܽһʼͷˮ̵󱦵ľÿ¶嵽Ĺÿһ뵽ף򶼲ɻһ촽΢һ
һʮ£ǻϸ乣˫糺죬һڴ󱦼ͷһŴ˿ĴȣʱҲ߸ˣŴ󱦵ĳػζ
š
ͣһֿʼس壬ÿζѾĹڣһ²ȥ󱦵Ҵϣžžֱ졣
޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС

ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·
ҵ÷û̽еԽԽ˰
󱦵Ц
Ҫ˼ˡ
ʱߵͨ죬ڴԵøˣȫռҰģӿ͵þǳһļѴֳĹ棬ؿͲ壬پµдӷ۵Ĺȫˬޱȡ
ȵĳ徹صĴ棬ѸʿܿȫˣѸʴǾÿįĹܵǹʵľҰĳ壬Ǳ󱦼ռˣǲòǽݣ
ǵǣֿڿȼգȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
򷢳޷ٿˡҽԺǷ֮أҽǻ֮ˣְֽĲˣʹְȥ֮ҲδͱܽĹȻԼϢңǰ󱦼ˣͷ̵ľĹس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵһкŪŪŮ׼ѣڲͬĹܴ̼ȴʹ𼤷Ĺأһһϣ˱ͷ
ֵòУร˶ĺýеҺˬ
ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻסķŤӭͦŴ󱦵ĳ壬ϼɬؽ̾Сɫǣɫ죬ȻĿŵ۸˼Ҽ˼ңúݰ
㣬㱻鵽ǿ˰ɣ
÷糺죬˿ؽʵ
С۸㣬Ҳң
ϢؽҿǴͨһǱΪ飬۸ģ
췹Ҷһˣͱ̾̣һԶ۰ģ
֪ѾЦﰲοţû̵˫˱ķ㾱ʹе
漴ʤ׷Сšһ˱࣬һԲʱʪĹ
ԭʼܿսʤԼڿŰĴ󱦵ľͽ󣬲ǿ˴󱦼ĴǣʤߡͨؽҲֻСıˣȨСҧһڰɣ㰡ҪˣСɫǣ


254 ʿŮ()
һ֪ʱѾ˴ģǣֵس߳ĵ򣬸оǷĹĦúҧƵģ־Υ˵˵ĿУȫţǷξȻ̲סŴ󱦾Ľ࣬ͣͦšӭš

Ѿ޷Լͣؽš
ֻоĹһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮžİγ˳ι˴ϣʪһƬһԷľһǰӿۺͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣһУֻϣֳľԼֿٸ˼£ȷ£˳
Ҳ뵽Լѿ˵Ļ𡢱γ
󱦾ǳһһǳҵͲţĹڱȼ棬ʹ¶ɧܣ̴΢ƵƵƵมม̫ˬˣá˼ܲˣ°
ǿ̵ĻתΪ˵ĻУȼҵ޷֣˺߲ѣˣ١㡣
׸磡
Ц
ߣҲŲҪұô࣬Խס׸磬ְ̫̫
ޱȵؽ
׸磬ȻҲˣ
󱦹ֹͣ鶯ػЦ
򼱵÷Ǻ죬ޱȵ૵ˣס׸磬ҵ׸磡
û뵽ƽׯԹĽȻ󱦿˷һ棻Դ֣ӲľִľѱˮʪĹѨУ֮سš
มรס׸磬ˣ尡ߡˡšߣ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõڴ󱦴ִľ͵ĳѰΪס֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
ҺϹ
󱦵ľխֽļе泩ޱȣĥʽŤβʹķĹ
มס׸磬Ϲ˼ұú
ĹѨӲִľĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס󱦣̧˫Žס󱦵ŤͦӭϾĥѸʿڴཡ׳ַ߳ɵľУ泩ǱĶѴ󱦵ˣ
̡Ҵɫס˵ĽĥȥְʱܹĿУ򱻲ý㺹ܡ΢աķֳĻãĥ˼Һˬõܵܺøô󱦺Ϲ㡭ܲ˰ะӴĶ̫̫ˡ
˵ǺջСƵƵ˭۸߰ĹѸʿأʪܵĴˮմʪ˴˫˫̬ļУ
ŻЦİ˶̣ʹ𣿡
šаม˼ҡ̫̫ˬ˰ࡡ
ƽ͸߹޵򱻴Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
׽׷˵˶ղ˵ʲô̫أ
ᣡ۸˼ң֪ʵġ㡢ı̫̫ˡ
޵ʤߣϸ˵ţû˵⫵Իʹͳİְֶû˹ǽȻСյʹׯк١ĵ
󱦴öׯɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤ̣˵ˬأ
ͻ۸ҡ¡ˬ
ȫûǵ򽿴١
ȴװɵʵػЦ׷ʵʲôˬ˵ɣȻҿɲ
ּ૵¡ĺáˬ
ߺš
ȴôߵػЦ׷ʵ˵ڸأ
ࡣˡ
Ľϸǵľ޴ͷִ̣ͣ̽ľ˲ǿҵĿУ̬˵ŤΣұСǿˣҺͺõܵҵıú޵ҡϲšĴ󱦱˰ɣ
泩״Σֱ˴鵴ŮַȥӭӴ󱦷ĳ壬нʵ˵аѱֳͶĹİ氮ӯľ飬ľμͦ촽˱۵ı̼綹ǰٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㡭ҡõܵܺøô󱦺Ϲ
򣬺ð̣Ҫ㣡
㣬ЦͲ嵽ס
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵĴԣľſ޵ˮİйһ
ŮԵĹ˷ʱӹȻӣҪپöǱԼĹöĴҲܳ¡ޱȶǾƷֻʹõȱְֵļһﲻ岻ǿĶ֣ľ˾󱦵ľ޸Ĵֳ࣬ڶǺĴִ󣬼ʹҽѧرŷҲضãÿβʱֱģЩԲˡ
Ŷõܵܺøô󱦺Ϲ롢ͣһͣ˼һġ˼ݡϢһ¡ˡ
϶طĵ˽Уеڸھ١ɤӻ̵һȵĻ֪Ϊⳡʱͼҳ̶ѳԼٱһһظȥԼѻԲɡ
Ůµλƽѹڵ̺ϵĴ󱦣Ǹ쳣޴ȴʼûݱսļȻŮֱĵһ³šǺݺ£ַٶȻͣ籩꣬˷˼أѰѸʿɵüŤεûˡ
󱦵ĳ־ʵ򾪿ֲʮ˵Ĵкǵ쳣ǿǺʢԼֳиɫжħԼ
ʵҲǿ̾أѿѣڵȴԽԽǿַӦѰŮСµѸʿڲòɫʡĵȷ涼ƷҲ¹ʵĵѵƷūĳε̣ҪƷζʱԽķ֡
뵽ͣ޸ץסķ嵹ת泯ſڵ̺ϣ˫ְסѩΣӺ潫սìͦ׳ľ޸͵룡Ȼһͦͣһ˵ټһ£һϢ
˳ӵعſڴϣ˿˿ԲΣмʪĻꡣ
󱦰ŵ˫һ֣˫ַסꡱһͲ˽ȥ
ѽ
һǶȵĽòſ¡


255 ʿŮ()
쵽£סľ飬ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬Ľ
ȫǿŤĹֺλԽλλøͣｻҰ˺ܶŮӶλе߳ܣҲ⡣İְǰʱҲ̫ϲƣȴѡأֻкŪ
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˣĲˡһ㡭ô󱦺Ϲ㲻Ҫôҡ
ʶУһͷɫǰӺͦͣʵĿϵβײŷžž
죬ɽУɵĴк˫סʹϰӵ̺ͦһѩױȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ߸ľҲҵؼ
£˱Ŵ󱦵ĳ巢⣬Ѻм֮ƾСɫΪΪֻϣԷ侫£ͣԼЪ
󱦴˿ҲòˣͷһԽ̫ׯԹѸ滵ſ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽộСɫǲ֣ܿ
桢ҹ㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡԺСγܵ˶أֿ֡Ҫ߳ˣֿҪ߳ˣһһ߳ɣ
򱾲ش߳ܵ⣬һ޷ԼȷʵõǰδеĿ㡢һô󱦺Լһ߳¡κ˶ϲʱŮ˷İ棬Ĵġԣס߳棬ֻкŹԼ
ðɣǾһ߳ɡ̣ӹСһ˱ҵͷأѾ׼ýҵţ˰ɣҿܳҶţ̰ɣ
侫󣬴ּҳ֮ǣѱɵ߻ûǵһҪԼ侫ͻȻ֪ƴҵؽеУ󡭡㣡졢Σգ棡ҡһỳеģ棬һҽԺôѽ
ּӴȵŪǰסεľ飬͵Ҫľ޸һ±һ¿͵ײ룬ֱڼȵĲлȫҲųϽĵθ߳һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֡һɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
ѸʿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл⫵Ľ¶޵İ⣬ʱؽΪĹٷ׸˴󱦡
漴͵سľ޸ץסѩ׹⻬°ͣ˶ĿͷůʪӣСһŨҽ˿ؿһĻŽѩƽ̹Сһ޶ĿޱлǶ佥ɫ÷ңӦӳԡ
ܹӵұϽ˫ζ°
Ц
Сû۸˼ң˼Ժô˰
ޱȵؽҿ裬һС֪˻ˣ
̺αؾЩأ
ᰮѩľ鰲οӣαػķϴػأôòģôñأôԲǸħħצѽ
ҪǸħ𣿡
µ૵һʧڴʤʧڹħħצﻹЩٺҡ
Ǹħôֱץסأ
Ƶ˵Ҫ˵ҽԺ׶ضвŮǸħôĿĵؾֱ׼˽Ŷ
еʲôĿġ
󱦽Ѧ￴ľ¼ħɱ˵Ҫ˵һ£Ȼ˼˵ħͼӹ֬׷۲ûаɹ˻ָԪĿ׼̡
Ϊʲôأ
򾪾岻ѵʵԲ岻󱦵Ļȥ
ıĿѨܹ˵ĹأǰٻеޱӣȻǷƷˡ
󱦰ѩľЦҸղž͸оŶӤС죬ҧˣ
СЦ˼ң
ĵؽ糺޵ֱ󱦻ꡣ
ѵǸħԤ֪˭ǰٻˣܹӦŮ˵״𣿡
ؿŴʵĽﻹޱ𣿡
˼ЦȻƼҲޱħ̣ܿΪûбҲժԵʰɣ׶ûһ£Ȼǵöħ߲ˡ
СڻǱСħɫ۸𣿡
Ц
ѵĶʲôٻ𣿡
ߴ𽿵εε૵ǰҲ˵ʲôٻףΪֻ翵Ĵ˵ħһɲǣҲ֪ԭй̫ˡ
ĸ̵Ȼҵޱҵ÷ֱ糿̼繲Ҳûлγ֣κıĿѨӴ֮÷ޱβȺֳԽ޸߹ŮԽǲ׻ãעҵİٻŮŶ
ӵұ˫ЦϽ˫ҲܹӱɹŶǺǣ
Сɫǣ
һǽߵǽЦ뵽ղšӱޡǿͣɵöԳ˼
󱦿ĵ̬ˣɵǷǣ§סþ˫Բ壬ϷֱһЦһ÷һޱ֪ʲô
Сɫǣ̰Ĳ󣡡
ְܷܷŴ󱦿ǿ׳ţ뵽ħĿֲӣԼĸŮܹõкıҲ֮õһҸǾӱ޸룬Ŀת͵͵ƳһۣѾ̲סߺա
С쵰ôŮõģǵ¤˼Ǩһһ
ȴˣܷܷʱսľšһѣ˿츳ССǸħ֪ˣһСŶѽ
һջȥһǱѩ׷˶ľʹһ£һǴ󱦵ľҸͶȻͦӲȺȶʹܷܷҲղסɵϲصһۣ˫ѾʧкĿ£ƮƮɵлŮĿУʲôɷͥ¶׵ȥˡ
ҪЩǮе㱾£츳Ҳ޿֣޵أ
󱦺ںصЦ


256 Ůʿ
νʳ֪ζղܣҵǿ֮󣬱ķ۷֮һôĹؿչ͹¶įأôԸػأǸֳػβŮ˵Ŀֺͼأʹħ֪СܣҲδ³ңСҲ飬ѡҲǱȻԹħǸͿֲģĸŮŮ˻ϲأ
СҪԿˣ
˿Ϊ㳤˧Ǿϲ𣿳飡
黹һأ
󱦻ЦҪѹϷƸ꣬ͻȻ⴫Ůĳ
ˣС浣Ŀأ
ż˵
󱦺ϢҳĵȺϢС贱ĸ첲οźѣԺҲѶһȰοࡣ
С̣ô
࿴ʹ󱦳ˣץס̵ѯ
С࣬ˣûˣ
ͷο˴󱦾ҪϢһ£ſأȥȥɣ
Сӣ⼸ǶΪСӢ˰
Ժ˵˴⼸ı֣ԽԽокǱɲ⣬ļЦ칦ܿѧҽԺĿհװ
Ժˣ
󱦿һЦֻǾΪˣ칦ܿѧһ֪֮أ

С贾еĺÿŶǸħܹ̾ȹѵЩ칦࣬˵ǲǺܿᰡ
࣬ĿȴؿŴ󱦣ҿⷿ汻Ǹ繲оŮķ͹ˣ֪ʲôʱժȴԼѾʧİӵĿˡ
ţ
˵ûˣ԰ɵøмֶֽޱȵؿ˴һۣһʱɣľƣСĻС
Ժֻʿæǵȥɣչ˺ˣСҲˣС责鷳Ϣһ°ɣ
˵ȹϻŸ߳ϣȷʺϼˣֻȻؾһ˵ˣղҲ˾ŻʹȥҲҪϢһ¡
Ҳãʿ˾ţЩǰһ°ɣ
Ժ˵Ҳ֪¼ίܸس绰ѯʣ˵ʹҲͷˣҺֻʿǰ̽һ£Ҫܸس㱨أоգȻ쵼ͬҲͶˣ
ԺЦݿĴ󱦵ļȥ糿ոպʹ͵ɾЩ鲻ԽŮС贿ʲô˿ֻ͵͵ظ󱦷һۣ뱻ţҷ糺죬æ˵ԼΡ
ʿҪʲôãֻ˵Ŷ
Ŀȴ࣬Ǹо̫·ƵĿĻҲ֪ôˣ֪һ۾Ϳʹ֮䲻ˡ
󱦷ʮضңȴںſҵĻᣬӺ͵͵ɫʿƷ·ԲķϸһЦе飬鷳ְЩʲôģһ°ɣ
ðɣ
ұý±ŮС贷֣±ĹϵæӦת߿
裬Һһȥˮǡ
СͻȻĿ˸Žе
С责㻹СϢһ°ɣ
Ťͷһ۴󱦡
һǲˣ˰ͲҪأҲͲ˼أ
С贽ЦֺοֺõĶأ*^__^*
С责˵ʲôѽ
ཿ޵ţĿȴߴ𽿵εεؿ˴һۣȻС˵¡
С贵ƤˬʿſɰԸӽȻ෴ЦӱܿཿŤģߵǰĿŵԱߵ˵һ仰ȻǿЦܹͣȥҵĸ첲ȥˣŤͷŴ󱦺գһգ۾
衭
࿴ȥһۡ
ˣС࣬ôȥϢһ°ɣûµģտţ㻹𣿡
ͷƽҲŮ糺˿Ľ̬Цתƻ⣬СŶСıСְİඣ
衭
Щʤߡ
Ͱ˰
վ˳ĳƺ֣ȴԲʹһѡ
С쵰۸ǵСŶ
Ŀ룬಻ע⣬ߴԹص˴һۣһֻһ˵ȥɣȥϢһ°ɣ
һֻܷܷȴ͵͵ڴɲһѡ
Ҳ󱦣ԹԵصͷ뿪
󱦼æ׷ȥЦղǲŻˣûˣȥϢһ°ɣ
ҲŲҪأ
ʹͷ󱦣С콿СЦ㻹ҧĶȥɣ
󱦿ЦҡҡͷȻ֪˭˵һ仰Ů¾µһƱ䣬ܲ˲תΪãҲ˲תΪ磬ĪغһӣҲԲһеذһһ޵ԣԶ޷͸
󱦿Цסܷܷ֣ȴصһۡ
ʵôˣղСҧҵĶ䣬Դ𣿡
ҲŲأ
ҡҡͷɫװģСϲŭ¶ɫޱȵؽϲĸŮ飬ƾʲôԴأ
ý࣬ԴˣҸղΪ˾ҵĸˣǾƣˣҪúϢһأ
תΪصЦһǼϤʹֵҪĴˣѾŮʿˣǣǻǲԸԳ
˭ĸ˰飡
ޱȵؽ
첻֪˭һһأ
󱦵ЦϾעǰһһŮʿղܵ˾ţһӱ˲١ŴҲһλ崿ɫĸȻǷ˴ԼšҲӣüһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨С˶
һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣɫ͸ˮ˿ϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ǳɫĻʿƷ߸߳ϸỬıǣ
߹󡢰㴿覵һ˫崿ȻĶ§סͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶§еŮӵһ𣬴󱦾޸ǳֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζǳɫĻʿƷҲڲסȶ˵ߣ͹֣ʿƷʣѩ˻޳Բϸӯӯһա


257 Ůʿ()
࡭ղŻ˰ɣ
󱦴Ӻ汧ס࣬˫ֻסСϣοûˣҪˡ
˫ʶţӵؿ˳Ų૵󱦡㲻֪ղҺõġ趪ҲˡֻԶߡ˼ҿСҧĶҲϲС贾ͲҪءҺúõذ㡭ֻ뵽ԼߡҺһ㲻Ҫ˼ˡ
Сɵϣô᲻ҪأϧҪ֮һѾΪ䰮ղƷҲӲأŵģһ뿪ˣⱲҵߡ
󱦰˵Ľת뻳סһŵܰ
󱦵§ϣоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеڴ󱦵ıзɢϤ̼ĸоȻδɫݳҪ
ƺ̼һڴ󱦵ϡĦŮʿĽеԵ˫飬ȫĴ̼£ܸܵཥٵĵײɵȼһ
ĺ˫§סϸѹǽϣպһĦţСзҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһ𡣴˱ͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣǵͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮ󱦰ͷ˳ʱȴͻȻһ󱦵ĿУѧŴ󱦸ղŵڴ󱦵ﲻͣĽֺܿʹ󱦵
ӶסĽֹϣ˫ƣס໤ʿƷ°˵˫壬صĴһְס鷿ĺΪ٣ƴŤźʹ󱦻Ħڴ󱦵ࡣ
ǿסԼʱſ࣬۾һźƻƵֵĵʵý㣬ϲҪĴˣѾҵඡ
󱦡Ļ˼ҿԵġ
ϸŮĽߣȴᶨ̧ͷ¸ҵӭ󱦳ȵĿ⡣˵仰֮ɬؽͷ󱦵Ļ˫ȴڴ󱦿ĺϡ
Ŀ𣿡
󱦾ϲʵ㲻˴ڼ䲻ǲ𣿡
󱦽ʸеķ˿ϣŮʿ㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
첻ǵġ
ཿޱȵ૵ұмأͻȻۺɫҺ廹Ϊǰء˭֪ǵġɸɾʲôûˡ
ǹɷۺɫҺ塭
ҧ𪽿۵ĶЦ߳ʱĶǷۺɫɣ
û㺦˼ҡ
಻ʤߵֵĿתȴ鲻ԽĴɫڵ࣬ŮвλǸ飬Ůķ͹ɣձռˣŮ˿ж飬һŮȼ
࡭
ĽͣﻹܹܾŮİʾɵỽ֣Ѱѳסĵɵߣ˫塣ȫ޷ԼеǰҸӵ뻳Ѱ㴽ʹ޹ǵ磬þ顢
ཿ̼ǿҶƬ촽§ӣδĽĸ󡣴󱦱Ůʿ˫ֲĦʱཿʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
˴󱦵ľģһ˫ֿʼֵƣŮʿۼͦأͬʱ˫ŮʿĶͷʼζ£Ůʿ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵŮʿأȻһ㻤ʿƷȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸Ůʿ㻳Ѱ̽ʤһ
еŮʿƺҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴԵ
ڴ󱦵һֻҲͲסį˳Ůʿ注нȥ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
ִֻ˵Ĺ񫣬űȥǸʼʵ壬ƽ书ĹϵɣȻѾϸϸȻǰŮ˶һʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣̲סݺݵץһ¡
һֻԽŮʿֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ŮʿС贵ĴϡͬʱһŴҲʼįֱӵ£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
δơǴŮ֮Ůʿʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ
ʱ󱦱㲻ٹǣ˫Ҳ쵽ؿڣءɵŪ˫壬Žεѡɴ˫»ɽ֮צǰץŪָһסʥĸǿСĽ顭һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫŮʿĽ㣬κޱȡ
ſ˶ְĶ˽䣬ǿסĴ󱦲Ųæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
һֻȻסɫŮʿһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ۣʳָޱȽ۵ļظŪ
ܸо¾ɫŮʿ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
ԽԽ˫ࡢꡢץŷ۵ĽʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿСݼУǰδеĶ˵㣬ֻÿ¾ʹüҪ
󱦣㰡
ཿܷܷ鲻Խ§ס󱦵ı
󱦸оָڴ󱦱ỮšҰ㡱ֹ֣ĵ鶯ҲƲסԼţһִ໤ʿƷϵŦۡҲ޷ֹͣߺȵ§У̧ҲĻʿƷӾɫŮʿһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭ŻʿƷĻ£һֻŷɫΧͷɫĽʱڴǰ
ĻʿƷմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչŮʿڳ̻¶һ御ֹѩ󱦾ڴˣ˫ŮʿͻĽ»Ԥһء
ϸϸĴò͵С°ͼεģӣСж˵СѣͦνСǣ˵۾ˮһɡЦЦؿʱûֵܵ޲§뻳úõر


258 Ůʿ()
ĲǺܸߣȴȳƣ£һ˫ʵ״Ľͦǰʹ֫ϸ˲һաΧһ԰ĻʱһѹĽ飬òƻģͷȥס⣬ҧаۼоСڿбӲ͡
һֱԵøɬ۾Դ˵󱦡ܡܲܰұҵĴȥС贴˵ġ
󱦲ݸĽ̬ĸ˻᲻ϴⱾӦɴû뵽ȵǵ˵˳һѱ࣬ڴϣѹȥһָס鷿һķۺɫĻסһ΢ƺǳĽš˫ۣ˫ҲʶڸϣţڴͶӳ£ĴⲻϳŴ󱦵ĸй١
˼Ը豨ľ֮һ㣬˼ڳȤ𣿡
ཿڰļ֮Уĵһγõ㽣Ȼ֪ǸĴܲǣʱߵͶЩ̫ˣоЩĴк۰ŮܹŮ֮лܡ
ý࣬Ժ󲻻һμˣҺú۰أҼУҵһκʱҪһЩأ
ɫеػЦౡ¸޷סĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
žɫŮʿȶ˼ԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħ
ıĨأͻ޿ɱֱͦ¶֮ơӯӯһգ΢΢¶ѩʵķɫޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽ
ڻеĽĴУŮʿ鶯ʱʶŤĽβʱĦŴԵ
󱦸ӿʮУеȷǸױȵľɫŮʿǣϵļӨ͸ߵķۺ죬аʹĴ棬βסʱŮַȻںһ
һ˫§ཿֽȫߡòɡ崿ŮʿʥĴŮ֮ɵýޣԼϷᱡ
󱦵ܵܣû
ཿ
һμŮʿҾ̲סʹˣ첻ٱϢҾѾԵҵĻˣζҪ㾡жôҲжôã
󱦻ЦŸ˫ֳסŮʿ㾱˯ͷһͷ˫ཿ޵ӣǾɫŮʿ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоôȲأ󱦽Լ촽ѹƬ㴽ϣǡ˱Ūҧšͬʱڳһֻ㷢ŪãŽ⿪ķŮʿ˿ٷɴʹݣɫ

ʥ಻Ⱦ׵Ѿߺ죬԰ΣȻҲɵôΪ촽סһ㴽ͷ޴αŮʿС죬ᱡַ˵ǣ°ʥࡢδµ࣬Ϥ֮µ츾Ҳ޷ܣǺܺõ֤οԼŮʿİİأ
ʱӦӣ΢ţȻϴͷһͽ˳ŮʿӣСԵҪŮʿ౴΢΢ҧ߽УɫŮʿݹȻư͵˳ƿӭ
󱦸ϽջᣬһĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
»ĶСڣ󱦵ˡŮʿе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ
ŮʿĶ㣬˱ţŪţɢ¶˫ʹĦŮʿ۵ӣӣΣȣһ˫ˮգ£о纣鼰۵Ľߡ
󱦲ѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
һ§סɫŮʿ㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شĨڣѰŮʿӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬󱦻ȵ촽വƵķۼգӨС۵һһӡºۼ΢΢סԼĻֿŮʿı飬󱦸˷ܣӴϱ𣬽ԼĻУһ˫ħŮʿĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫŮʿѩɽ壬ҧסӣңȻһ㱡Ĩأ޵Ľʣ˴󱦵档
󱦣Ұ㣡
ཿ૵
࣬Ҳ㣡ҲҪ豨ңҪİҸң
󱦵ֲĻָʼµһֹͬʱٴ㴽չҵ
Ѿռѩɽָش۷飬ʱȵĦŮʿʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
֬飬ϵĻʿƷȥ¡ʧڼ֮еĽ⣬ȫԼıʹѩ׽۵ٴڴ󱦵С
˫ƵѸٽ⿪ĨصĽڿۣһ԰εբΧ󱦲Ĩ£תӱ§סеŮʿ»ɽ֮צء
ʹȻ崿殿ɰʱôĶȴļ廬֡һټĽϸ֦⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫнͦš
۵鰡
󱦴˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѣ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сĳַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
š
ڴ󱦵Ļţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţڻʿƷӳܻӭɢ˷飬ô˷Ī
󱦵ܵܣ鷿𣿡
ཿޱȵ૵
ҼŮˣְεټƽİΣŮһıأ
а̾ﲻ̾һʱֻ֪ԲׯŵĴ˲Żľɫ˱Ů


259 Ůʿ()
鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬󱦵Ӿ񾭾Ĵ̼
ý࣬İ񰡣
ǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеĻ٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮ
󱦣ͷû
Ѿ˱󱦸Ūζʱ˿ֱŪȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
ý㣬Һ޲һڰ麬ڿԶɿأ
󱦵ͷͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˣиǲͣŪ˼ҵľɫŮʿ
š˼ұ㺬˰
ӱ﷢˵Ľߣҵûƽյ֣ǰԼһ鷼İĴкļҽǿҵյʮǧ֮⡣
һһļⷢϴĴ̼ȫֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿Ůʿ಻ؽ
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ĴˮִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬ
󱦺סã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ľŮʿͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻ
ý㣬ôʪˣ
뿪˵壬󱦵˫ֿʼؽϵһۺɫѵˣ¶Ůʿ覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣ»ʿƷĳ»һ˵ķϡ
Ƭ·ӳصĹȣھɫŮʿʶĲʱ£ֵ԰дˮ
еȻһһƮڵأ徹һ˿ˣߵһķˣĽ㣬֪롣һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻ׸̻Сһڴϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡챻ˣҶҪ㣡
󱦽סһٴθ̾컯棺СȻҲǾŮ欽ҲȲǰѾһֿݣ㾡е֮Ҳ޷ճ·ĳˡϼԼһ̫ʣһ̫ݡŮʿ˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫŮʿʶĿֵ԰Ϫ
󱦾ǲ˵˫ֿʼŮʿϴȻҲţ˻ɫŮʿʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶ڴͶйڻʿƷ϶޷£Ҳ޷令ʥľΣδһ԰Ϫ÷⡣
ķޣָĴŮһ꣬౻Ū÷ߺ죬ӣС콿šô󱦵ܵܣ˼ܲ˰
һճĴŮҲĹ֮ʳʪһ֡
ý㣬۰
˫ֲͣظŪɫŮʿ壬۾ȴض۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥࡣ
ҪҪ۸˼ˣ
δܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹಻Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڴ󱦻ƾڲ
̫̫۵׼˵ƲסԼ»Ὣǿأ
ȥסڻִӺڴϣָĦѩ׻ԲΣĺûô̼
ţ㰡
ʹҡ¶Բ˫磬βŤô󱦸еӹ񫡣ѹ޹ǵϣֻཿκ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĴŮ顣
ɫеض׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš󱦸ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
󱦽ȷֵս۶󱦵ĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֻցΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
Ҫˣˡ
಻ʤߵ૵
ôۼľɫϸǱ𣿡
󱦻Ц֪ദŮɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧŮʿѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
һߺŮʿ۷ۺġ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£ŮʿԲβѩ޳Ĵȣִľ಻סĦŮʿ΢¡ںڵķݡŮʿںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ


260 Ůʿ()
ķݲرŨܣҵŮʿ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣܵĴŮʿܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġ
ͷͷŮʿšյڲϵҲֵסĴš
ڴ󱦵ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ý࣬Сͷɣ
ٴ΢εӣŮʿѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣ󱦵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣ󱦵ͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱеȻ󱦵ɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζȡ󱦽̸Ŀ༼ȫ
š
ôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣ󱦵ܵȥȥӡȥۡȥڡ
Խ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġ
Ȱ
ཿѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻľ׷Ѱһ̵ĿС
أ󱦹صתȻ֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
󱦵ϸѩ۵ḧŲŮʿ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱŮʿǽ䲻ϣҪĥ˼Ұ
Ҫһ½
󱦻Цİ󻨰߲ŻĴ򿪣󱦾ŮʿŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СۺҪӭһλˡֻľѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨڴ󱦵аᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱĴ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
ָҪ
ۻĻؼнָ
ۣý۰
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣ󱦵ָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿ŮŮʿʥ󱦵а֣෼ҡ֣κ׸Խġ
ָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡ
󱦵ָⲻʱĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһ࡭

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
ٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
󱦽סཿĻ꣬һĥתָŮʿʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУ಻һٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
ý㣬βٷమˣ̻ҪȻſ۰أоô
һںס׹Ķһҧ¾ǲͣŮʿ԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
滵˴󱦵ֶܵĥ˼ң˼ܲˡ
ཿѡ
󱦲ڽ봦ӻβ߸̧𣬸оŮʿԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ô󱦻ֱˮ˳
˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסŮʿĴʹܻȻȸȥɢķ㣬󱦲ûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱϾ殿ɰ࣬ʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı֡
󱦣Ҫĥˣ˼ˡ
΢΢ڻǿʱŮʿ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
󱦵Ū˵ͬʱϸȥŪʼȶȵˡšıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
Ļģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָŮʿСۺ۵赵ĸдʱŮʿ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ţ󱦵ܵܣû
ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭󱦴ۺγָ͵ǰţǻɿĴζںڰֱ໺ŤѩΣ̲סŮʿԲΣ󱦵ͷƶһ죬סԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
󱦾һ˱׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺȻĻǷۺɫģʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
֪˺Ʒ俴ġûἰ˼ÿÿﵽ߳ʳۺɫÿζͬӿһѵԺ󻹻ŮеļƷԶĴˡ


261 Ůʿ
ϲ񣬾Ȼͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬߳Ťѩ׵Σ˵𡭡󱦵ܵܡ࡭Ҫš
Բֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ㣬˵ζӳ£̼ô󱦸ӿңеĶԾļӿ
󱦵ܵܣûҲϲѧЩ
û뵽󱦱УҵĻʿҪרҵŮеشϤزвסϮԺټϺͥľջָܵĹһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤǴ󱦽ץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪٶȡһУȫһ󼱶Ĺۺɫ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ʳɫҲʦͨǿʼĿֻںأ
ЦŻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳е࣬ʱȫ쳣ڴ󱦸֮£ٶȸһУſӣڣʹֵͷľһָǽڴ󱦵ıϣǲͣḧš
󱦵ܵܣҺϲ㣬˼ҵĴˡ
಻ʤߣ૵
ۼȫȫĳڣ󱦶Լĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ŮʿдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڴ󱦵֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥŴ󱦿̴ַʵӲͦŮʿԼ֮£ǵü񣬴󱦾ȻֹͣϵĶ뿪Ľ
ڴ󱦵İµ࣬ǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵĴ˵Ҫ󱦵ܵܡ졭ͣ
𼱰̺صҪ۰ᱣ֤ȥŶ
˫סĽͷضıǿϣŮʿıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰󱦽ĺӣҶͷܸܵŮʿٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿص󱦲ǿҵþس٣౻̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦѩ壬ӭŴ󱦵ļѹ󱦷˶ӣҵ鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬Ըܵ󱦾Ļȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ޣ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȻǵһŮΪ̽ȴǾԵĲͬģİʹǽߵŮʿŮıŮ˫ѾΪĿ֮Դʱ˿̣òݣ󱦸Ĵ̼ͿУôԸ˳񡭡һһУдܲݼĪˬ
ؿͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽ
ý㣬кöŮѣ㲻𣿡
󱦱߶ʵ
˼˵ַֻˣǣ̫̫ħˣļߣֶ࣬˼Ūú˼벻ˡ
ൽУҵĻʿרҵ֪ʶȫĵؽ
⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽŮʿ§˹ƽڴϣһѹŮʿ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵ泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬ס󱦵Ĳӣʹֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвڴ󱦵֮䣬βͣŤڣԴڽס󱦵ľͣĥ󱦾ˬޱȡ
󱦵ܵܣ㻹Ҫ˼𣿡
˿ؽ૵
ǹһӺ󣬴˫ԲΣץ˸ͷڵ£ѾȻĽ޳ȷֿˡʱҪ󱦵ܵ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵Եĺɭϣ󱦵ľİֵķŴӲľ˹ʪ԰ڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְ䣬ͦŲΡΡ˽δ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ
ۺɫ۵һһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţھǸʥַİʹǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{Өֺڸ׼áҲӭǴִӲֱľӵݡ
Ὣ֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬Ĺ۽С߽۵Ļ꣬˶ͷֱޣǿ˴ͷĿˡ
ִľ࿪ƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ
˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬Ťŷʹİ󱦵ܵܣ۰
ŮʿĴӵĹǶôĽխ󱦲ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſܵӲľͬһ㣬һһŮʿ׵ǰšڷƽͼѹУ󱦾ϲλխʵůϸ¶ĸоŻȶٶȣһޱȵĴ֮оȡܶĿС
ĹиΪխȻ󱦴һ壬ֻܲһŮʿȵŴ󱦵ľ谭һ㣬󱦰Ѿһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽ󱦲ĹĽխ̶ȡ
ôôְ
ֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ֮ģһʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ
ۣ󱦵ܵܣγ
ƴнȡ


262 Ůʿ()
౾ͺܽСۺǿҵļн󱦵ľʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯ѩŮʿʱޣ󱦲壬ʮµŬ谭󱦵ͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤ
󱦵ܵܣˣγ
ཿﰧ
γͰγصŪ㣡
󱦰ЦͣĹ֮аͷӣȥűĶȥͷŮʿĶ飬Ȼһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ
Ȼϣ󱦵ͷĶϲûϼ£ܲĸоܵ󱦼ȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥͬʱҲʾʪĹ֮гſǰȥѹסĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
š󱦣û
ŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
ҿ㵽ң֡󱦵˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷڲ࡭
󱦵ܵܣѧЩ˼ܲˡ
ཿĲ
ҵİ
һ˫صЦţҲⲻ⣬ײף촽ĺཿһ˱ĽҺǿҵ˱ŮʿСɵ⣬Ҳסѩ۵Ů壬ϵؽš
ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣĴ»ָɡʮָͷݽŮʿ˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
ҿ̵̲סң
˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
Ƭ̺ϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡ
ľУϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
󱦵ܵܣ˼ܲˣٽɡ
ཿૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
ý㣬ղҵСܴܵСۺγٽȥûôŶ
󱦻ЦͻȻС贵ͷóһ˫ɫˮ˿һ˫ɫ˿࣬Ůʿ˫ȴ򿪳һ̶ֱͣڴˣ԰¶šŽŮʿϰɡزյ͹°ǡɼ丿˿顣е˫ﲻסĿϮչɲ˿ᣬÿϣеƵĴдشȫ
󱦣ʲôѽҪĥ˼Ұ
ϲֺʵؽ
ĵһӡ󰡣
ЦͻȻס˱ţȵĿд̼ѩ׽۵ɷΣֻýﰧġȴþ˱ţһֱϿ֮ۡ
Ŵ˳ִӴͷùһƿѩ̣ȫһһŪŮʿ԰͸ѩ̻Ůʿķҷ಻ɵ˶̵ͷ˱Ūת󱦵ܵܣ̫ˣҪ
˵ݣŮԷõĿҲպ𣿡
䲻ץͷϵһԿӣÿӼסĺӣ̼ŮʿͦؼΣȫţÿӲŮʿĻ飬ȿһһؼȫתţЦô
˭ıʰ
󱦻Ҳ࣬ʱͷϻױüëʣëʼŪȫɢⶫˢȥ

弤ҵĶؽҪҪ
ܺĻУҽԺһŮʿŤģ˲š
ǴһҲںһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ
ҪҪ
ཿ߶ֵţëʵĶŤƨɣԽԽпʼ۵
ý࣬ý㣬ţ֤㣬˿ͺɣ
ЦֻӼסĴ󻨰꣬Ȼ˨ϸϵĴ󻨰걻޵س԰һO͡һֻëˢŮʿСˢһļϸ˿ͱرͻ飻һֻëˢھջٺ͹ɹڲˢ嶥ֻҲָͷתŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭ󱦻Ӳ񫣬캬סŮʿ飬ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ˷ܵ÷·ĶֻˣоԼĻˮġ
󱦵ܵܣҪҰɣٲңһѵġ
ཿﰧ
󱦴Ϊ˷ܣ⿪ϵѵصƣʱ䣬ӲƵľƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ŮʿǴĻʷһŶŮʿĹ̽ĴŮڡ
ôôֺȺӲóʵ
ŮʿĲ鵴شϢš
ý࣬ҽ˰
ϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻеĹĥе㷢ʹžڴˮ΢ʹʧȡ֮ģǾʱǿСһһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תǰһΰ۵˫дࡣ
Ȼ໹ǸɬĴŮʱڴ󱦴ǰ༼ݼ£ڼ˾Өˮͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ


263 Ůʿ()
ߵͨСһɰ̲סѩѩ³󱦳ˮƽĸߣǲͱĴŮĤʼʱŮʿֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ҽѣŴ󱦵ľϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
𣿺ý㣿
Цʵ
ˡ
ཿޱȵشϢ૵
㲻˳ɣ
ͻȻ󱦻Цٴ˳
Ҫ˳ȥ
Ůʿһ§ס󱦣ѹԼϣ໶ϲŴ󱦣ʪķ¸ĥʪ۴ͷ󱦶˻һ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ󱦱۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ıֱ񾥣ӨѩŮʿһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
ôôֺӲ
Ůʿü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤŮʿѷ꣬󱦴һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴŮʿʵ۴ȸԵĿʼ鴤
󱦵ͷӣֻ׳سſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼ŮʿĿҲЪķĵã󱦵ܵܣٲһ㡭
һڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

üһʹߡ
ʱ󱦵ĴżңԳߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ý࣬ý㣬ԶҴ󱦵Ůˡ
Ժź
͡һϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִӲľЮƼݶ룬û֮С
ѽôôֺ̰
ֻһʹ˫ֱܵصס˴󱦵ţõɵոĹ֮ݺ۳ҹء
󱦸оͷһ˲̴ڵŮĤŮʿŮƹ죬֪ԼѵõλŮʿĵһΡ
ŮʿȼĴŮ죬һĴ̼Ŵ󱦵ĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻžڴŮĤλãǻ˶ͷĥŮʿĴŮĤкÿһδĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽŮʿĴŮĤкιһɶ׿ĹĴŮĤضΡ
ý㣬Ҵ˰
ִԲĹͷѴưʹòʥǱĴ֤֮--ŮĤղŲԲֱ̢ײʱ˿òɵľɫŮʿǴ֮ڡ
ĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

һཿκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɻɡһֳִӲĴѰխСۻĹֽ
ܵŮʿ۽ĽݣǲĹеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ󱦿ʼ黺壬ѾĹֻضʥദŮǻСխۻĹ
ý㣬ýůѨ
زڣ޴ͷһֱŮʿĹײŮʿ۵ġϡͣŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
󱦵ܵܣˡ
е󱦵ܵܵľȸղֻǽСĹͽխ֣ŮʿڲѾŮʿ彿֡κ죬һýתȥֻŮʿס徵Ľߺ
Ŷ
࿪ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
Ůʿѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦŴ󱦵ܵܡ
ý㣬۰Ҫһξͷ
ЦżӴĳ룬𽥼ӿ˽࣬ŮʿĹнԽԽݡء졭
౻̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڴ󱦵κ԰˰ܸؽԼĹ
ɫ崿ŮʿǷʺС콿תš󱦵ܵܡᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
໨ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգдְסŮʿ壬ָŪŮʿ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵţ󱦴ֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦȻҲѧҲ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ŮʿѾɫȡЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأŮʿʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУŮʿȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬Ůʿȥ֪ԼȻ̰ġСɵࡣԼȥǵһΡʹӺͷ˽ȥ󱦵Ҳس
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦľϳ鶯һһĿȫըŮʿ֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵľʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشཿ۵ӹ֭Ļؽס

Ҫһ㣬󱦵ĴסŮʿԸеӣֽŮʿӯԵ壬ѹеıΣִͷŮʿӹˡ
أǸԼľԼĹܡۡеġо--ŮĹˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭


264 Ůʿ()
ṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮˣŮʿߵķ͵ͨ죬ᡭ󱦵ܵܡᡭ㡭
ͻȻһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬Ůʿ޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶε˰ɵϣؼУĹĻоһܱճ廬ŮŮʿߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
ĳ͸ĹеĹ񹵡ѩɣʪ
ĴŮŮʿ໨ߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵĹ»խĽһ
ɴ˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣġڵÿһλÿһ䡭
ߡôϰ
Ȼأͽ
ý࣬ҵĺţ̫ˣһͲˮˣ
̾һŮʿСۺ壬һ߼ץѩķ飬Ȼûķ˶飬ȴҲǷԲϸۣνŮеļƷ
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĹŴ󱦵Сܵܣ쳣ҵľô󱦾ø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ྐྵЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ󱦾֮£һ泩飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭
ô󱦣õܵܣø磬ˬ˼Ҫˡ
ཿ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮Уһһεģ౻ϵİϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵʶˡ˴󱦳͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽĳͣȻأĳҵӭϡ
˶ޱȵͷඥŮʿǽ۵ӹϡŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶ͷ
Ůʿ߻ȵػӦŴ󱦾ĳ壬ӭϡĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŴԽԽصŮʿխСĻڳ鶯룬ŮʿСխĹҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣š
಻ֻ˳ƾ󱦵ֶСۺŪŴ󱦵ľ׶֮ŤŮʿεĶխѨȵعסҵľݏǰֹĳϵؽе󱦵ľУĿҲߡŵҽԺһŮľɫʿΪߵȫȥ˱˪һ޵߽ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأľԻаոĹ֮ݹٶŮʿۺкֱײָ̼ĽɿУǴҲǴϽḻޱȣϾҲʵˣ˸嶯ˣཿתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡǿһԼĳ嶯ôͷйеŮʿίʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱұ飬ؿֱţŮʿȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ý࣬ý㣬ҰˣҪ
ƣʱѳˣֻһխޱȵĻĹݺһ
еŮʿһֺ͵һֻоǾ޴ӲľسڵļֻоǾ޴ͷԼĹġоһĹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץס󱦸ո򽫾˳Ĺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڽ˶ƨγʮҫĿĶԱȡò˵Ůʿһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ󱦸оǳˬ죬ֻоǧĵŮʿǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭
ʹˡеĸƣʹ˻ϵⴺ鲪Ůʿʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶͣ
ǿҵִ̼ʹŮʿӹٴνһճĴŮ
˼Ҫ˰
ŵʱ˵ŮʿҲܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڴ󱦵ĻУô󱦺õܵܺø磬ɵ˼Һˬ
󱦸ӿ͵ԡɵŮʿǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ľŮʿСխĹиӴֱؽ
еŮֻеǸִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظоһڲϼ롭̵ͷѽڵ
ŴԽԽҰس壬ªľ뵽һδ˹ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ


265 ɫ
ڲϲཻ֯ĳУѾúطӦŴ󱦵飬ߵزϺŴ󱦵֣ô󱦡ҡġ
õܵܺøô󱦺ϹҪ뿪˼ҡ
󱦳ʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬ֱȶ
õܵܺø磬㶥˼˰
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졭
󱦡󱦺˫˫ɣﵽƽһθ߳󱦳ΪеĵһҲΨһһˡ
ý㣬Ұ㣡
Ůʿ֬һ壬˵
õܵܣҪȥأ
ʿƷӣһһȻǣ˸ոʹ֮
ôˣ㣿
󱦻Ц֪ʣڵز
Сɫǣ
ຬߴԹصһۣ޺޵ִ̧ڲ˼ҵһΣô˼ҡ
ý㣬Ұ㰴ĦĦԺ֤ˣ
ƤЦЦӵ§ס
ԺСȥɣ
ཿζУɰɵĴְ§뱧ϸ
㣬ұȥݼĸɣ
󱦵Ц
ȥģ
ܲͬ¹ע񣬻æƿ§૵һԼȥɣæȥɣ
ҪҴ绰Ŷ
޼ɵ𪽿۵һڡ
û
ޱȵؽָܷܷԼߺ̵գæСܿȥ֮ܶ仹̲סüߴԹص˰һۡ
ԶȥŮʿƮĻʿƷ״ӣɬĵ飬üЦֿ˻
ۿҽԺƷ״ӵŮҽʿڿҺҩȥƵƵͷЩĿϾӵĸоȴһϤĽ󱦣
ȴǻڽγ͸ؽԺſڶίֵĽγХ֪ʮа˾ǽӵ˹ڹħŰҽԺϢǰӲģ˳ҪοһܾôЩĽܳ˽γ
ⲻǵط֧ԮĽγ𣿡
Цʵôˣ
㰡
¶ɫ˵ȥ壬Ӧýүүġ
ǰ𣿡
󱦲ôˣѵħ˵ô𣿡
Ҫ֪࣬ܲܰһأ
ĵ˵
ûҽԺסԺ𣿡
󱦲ЩƣϾڲʱˣʹҵˣҲӦýִҽѧƵģ˶伲ҽɣ
ǵǵģźͶľƲᣬͰסԺˡ
ؿ˴󱦵뷨͵ҽгɼģҽԺأ
Խʹˣ˼ԽЩѭؾ̲ǡǡɵģԣ˼ǷŶıȷҪġ
̾ϢţһȻǵʱͶľ÷ص˵˼άʽ϶ǲһġ
ҽԺһҽΪҽԺȻҽΪˣȻģЧԶԶܺҽԺȣǣؼϳУҽԺҽԺȴҲǲ۲۵һйɫ
ҽԺסԺԲҽԺĴߵҲɾʣʺʵܰҪ
ź÷俴󱦵ʱĸоĺѩ÷ĸŮշһȻҲ۽صȴľһ֡
̣ѩ÷ôҲ
ȻﲻʵȴѾȻ򣬲շƺŵĹϵȻңѩ÷ĸŮ֮ӦҲĳĹϵΪӯӯ˫ۺ˵һС


266 
󱦣ү
ѩ÷ץס󱦵Ĵ֣鲻Խ૵
ɵӣҪˡ
ŮҲ̲ס˵ҽأְ־Բģǣϱһٻ˭֪˵ôأѵһ涼ܼ𣿡
ͻȻ񻯣ҽѾȰˡ
÷ܵѩ÷ĸŮյĸȾҲɵöԻغʹ˵֮ȫûɧĹкķ飬ǣһƽֵɧͻȻֳ˵Ľ̬ڴ󱦵ﷴһĪջ
ȷأڵϦƴűҲҪһ棻ŵ׿֮£շƺòŻṫȻҽԺҺռ׶صֲҲһĿȻˣȻ˽е㹳ĶǸ̥ǣۿ˲εı磬ҲЩݺоԣռùǰ̽ҲһЦζ
ʮԭֲ϶ֹЩ¾ͼռһƼ÷ҺͶҴϾĿǰٵĹͬǵǹаױĹħ֮£Žһ¶ԵȻȻԵøҪ͹ؼˡ
Ȼʮ˴֮йϸìܣԴӹħð֮󣬾ͱƵǲòͬ칲ǿˣշ÷õŮѩ÷ĸŮʹҲͬޱȣ֪ħһ䵽˭ͷϣ
ҵķŴ򿪣ҽʿſֻ֣۾¶ε飬ҡҡͷ̾Ϣһ
ҽҸǲǡ
Ľֽؽץסҽ۵ҽ̲סġ
Ȼһ˿ҲֻάѾˣ³Ų˶ˡ
ҽһ˵ǻǿһ۰ɣ
ﾫһ߳ƺ£ֻ֪ħһ֮һ겻ȴû뵽̶̼Ѹٶ񻯣ڲϢ٣ûкɫ԰׷ɫһʬҲûʲô
ְ֣
үĺѩ÷ʹؽһһӾ͹ڲǰĸŮ˵һ仰
÷շƺûæȰοѩ÷ĸŮٺͶľݺš
ӯӯؿŴʵ󱦣㻹ûİ취
üͷְüͷ̾Ϣһû뵽ħүү˵ôɢˣһӵĹǷˡ
أ
󱦵ĻлеʵԱסҿ벻ƶ氡
ҾΪɣ
һȻԼڵԴԴϵڣȻסȻת澭ȼĻ档
˶ĿתؿŴ˹Ϊˣĺѩ÷Ҳֹס˿˫۾׵ƵĿŴ󱦣ֻǻһʵسš
ڴͷϼԽԽŨԽԽ࣬þòɢĺʼʿʼָɫʼúڸв
š
һ۾
ף
ү
ĺѩ÷ϲֵ˵ǰϵᶼ˲ϲɣпЦؿˡ
Ŷľ÷շƺ˲ɵóһ
ְ֣Ҫ˵ˡ
ϲ˵ֽܷܷĴ֡
ûµģүүʵ˵Ļָ
󱦲ΪȻЦ
أ
Ϣһʵղǲܵظôһȴǻص䣿
үүδү㣬ֻһԸطˡǺǣ
Ц˵һӾ˯һ۾һһһȥˣ۾һղһӾ͹ȥˡȻˣ˵ⱲӻûйȥأŮŮ᲻㣬ôֶȥأ
˲ݸѹֶʱЩ
úӣҰɣ
ݹ᾵ĴŴ󱦵֣мѵ˵үү˵ʲôأ
֣ʲô˵ˣҲˡ
˿Ƴ˴һ˵ҲŮأһҲһТİɣ
Ŷľ÷շƺö̿Цѩ÷ߵðͷ͵ؿڣӺ涼˺Ρ
Ĵ˵
ͣһ¿һţ˵մ֪ҵ鷳µģŮТ˳ҲܹҷǽѣǣһȴǸİǰԩҰ
һ첻µزأڰҪ˼ġ
֪ƷɽĸƢԣ֪Ҫĺʹ˰ѩ÷ѩ÷һȥɣү˵Ự
Ŷľ÷շƺѩ÷һȥˣų̾Ϣһģǲǳˣ
֡
ĵĸܲ˴̼Žһûʲô顭
ҵĶ֪˵ǲƷʲô۶ˣ
Ϣһеʵ
ε˵үүҲȥһ°ɡ
󱦣
ȴŴ󱦵ֲɿ߱ʲô⣬ģ˵
һƽ˵˵֮͵һʱõϢ̽飬Ʒȴý巢˵ʼ̳ׯ๫˾ĲƲζ³λãͬʱְܾҵĸ³ĹΥ˾ڷǷΪһҪȴչͿʹҲҪִСڣΪ˹˾ȶƷɽǰ̽飬ҾתлϷϺƣǧ򲻿ɵû뵽ƶô죬ղˡ

ҧ϶߱˵أڵϦŸô޼ɵؼȨ
˴ˡ
Ŀ˴һ۵Ȱ˵Ҳŭˣú壬ֻҪƽȥƷɼȻצˡ
ǡ
Ŵʵúӣүү˵ʵүүо𣿡
ֱοүүģ˵ˣδأ̤̤ʵʵػȥɣʲôʲô˾ģʱҪ˼룬һȻӭжˣĸˣ˵Ķ𣿡
˵һֻɫ͵͵ķԲķϸһѡ
ǰ֣Ȼô˵ˣͲҪˣҺѩ÷չú壬д㵲ſţƷɻȥ
Ĳɫ˵˿ص˴һۣûж㿪Ůɫ֣սӭĸ
ǰˣǰɳ̲ϣϲа
̾Ϣһ˵ǣһǵδܹӦסƷɡƽţǸСӻʵȻȲǽǣĺҰĲǽԶԶѽ֪ΣڵϦֺ˹ȴ޾飬ʮһ޳ɣ۸ֵͣⱻõǹʹģһʮСʱʹ±ϵʵڲо̷ɹȥЭ𣿡


267 ٽ
ˡ
գգ۾Ӧе
ѽδס
̾ϢƷıɲ˴£ĵǸ϶ЦݣʵһѾãҺƷڧȻ̲ǵʵҵ֪ƷǸ̵ģȻ˲֮껹һŵĳƢ
֪
̾ϢӦ
û뵽Ĵ֮ҲԼľνŴ֮Ʒ֮ɽյӵܣۿĺӣȴȫǸŮеĵǡ
ҽʿޱȶæҵظ漣ƣ˵漣ľҽԺͨļΪСӢԯ󱦣ҽȻ׳ޣСʿǺؿǰ˧ɰĴкĿ˸þƸѣ
źշһеؽ̸ţŵĻ˵Ц÷Ŵ󱦵ÿģϲŵĻ󱦴Ӳ߲ʤ
󱦣⼸ͷɱѧУԸŶ
Ц
λĸ˰죬𣿡
صЦñĸѧȻҲĸѧ£
裬ɶӣ˼ҿģ
òؽ
ǰҵĸɶӣҪҵĸɶϱඣ
õֵܷܷЦ
շƺ÷䶼̲סЦշüĿ֮⣬Цô󱦷е㲻˼ˡ
ٵûƲʵۻ˰ɣ
еۣҰĦһ°ɣ
ش
ٽޱȵؿ˴һۣɫ˵ʱȶˣ󱦣ȥһɣҪ־ԸˣѯһҲáѩ÷ɣ
أ
˵
úӣллˣ
ľĴ󱦵ļ˵Ȼв࣬ǽ񣬶ԴҲĴмʱú̸һ̸𣿡
磬Ҳʹ󱦵ܵܺú̸һ̸أ
÷üĿؿŴ󱦽ЦֵʱܽأŮʿȰɣ
غٶ֪ľҪʹ̸Щʲôȴ֪÷Ҫʹ̸Щʲôɧ˵Ůʮа˾ҪڲͬĴкŮʹ󱦸໥һۣȻϬ
ֻҪڻඣ
ؽЦ˭̸ҪȾԤԼŶȻٽȵ
˵ųٵݸɫ
ؽЦȻͬˣҾͲһ˰
Ŵ󱦵ֽЦ˳ȥ
ƵصЦٰ̣͸ͰҸҶ18ˣûȨ𣿡
⳵ּͣٽҪ÷̸ĵĻڻͷҲü
̸ٰ̰Ħ
󱦵Ц
ٳˣ
ٲÿɷţȻ˾˵鷳ȥ
󱦽ӿڵ鷳ȥܰ԰С
˵ŴѾ§ס
ٽҲȥʲôѯˣɳ⳵ֱܰ԰Сʻȥ
ҵļȥ
Ҷ˵ҵɲôòκģƷҶӣСͳ軵ˣȵʶԼ˸ĺİǵʱѾ֮ӡĽһ˼Ʒܹ·ǣƷȴһ˼Ȫռ̳мƲִƹ˾ȨºΪжд̡ˣҵìһӾͱˣɲҪΪķͷνѶϼ£ԶҼĺã
ȻǸʲôƷɲǶɴүүѼҵŮͷ𣿡
ЦʵɫѾ͵͵̽ٵĶȹ֮УǷԲĴȡ
ô򵥣
ٽһǰܼӣϾҲҵĶ磬ӡȻƽҲɸ֣ǻҵĵһ̳ˣȻºĽܹȵ˵ģοºͺĽ֮ҲìܣǮȨǰʲôֵܽãʲô飬ܵϾĿ鰡

ֻͷԷͣһ֪ĸоĸй٣ɵҧסӣſڴ󱦶΢΢ֻһȵϢأȫе˫䡣󱦵ָȻڶȹ͵͵زٵķɫ㣬̽Ƕα󱦿һܾƬ۵Ļ꣬ŪѨ˵ĻˣĹȽڴйͺ졣
ŴָٵһԴѨ΢΢ʪȻڳȵ֭մʪ˴󱦵ָ
Сؿ˾һۣߴԹص˴һۣܷܷץסɫֲڳ⳵Ϻ
ܰ԰СշƺöҽԺٺʹ󱦼͵§һ
ʶرٷԲ壬Ҳ˷ˣԽԽһղ
󱦣ҡ
ٽš
٣Һÿడ
Թ
˼Ѿ㰵ʾˣԼ벻͸˭
ٽЦֵ
ðЦңֲ÷üȥأԭҵˣˣߣ
Ц
֪˭÷üȥأ
ٽŵЦҿ׶÷Ϳĳˣ޲ðĳ˳Խأ
㻹ЦңȰԽɣ
뵽ռŮ뻳УȻˬЦᶨؽٻĻУЦָսʱٽͦľ飬ַӯĴʹһҲ޷жĿҽԺʱٽ˵ָ̬ӹٵķĿô󱦵ĺеʹһʰ
٣þûܶˣ
󱦱ٶҵĽһʪȵ촽ϡϲţһȶ»ɽ֮צỺͦķǰǻͼ⿪Ŧۡ
ܸоתģжĺ߷ӭ
󱦣Щϲɣﻹõأ
ｿţȴҲѾԣڱ󱦽ȹһһ䣬ѾԵ£˳Ľҿ£չԼǰȲָ¶ڿУ΢΢ķ飬գȵůҲͬʱĵ׵Ĵ飬ڸɬׯ
Բ㻬ķĦָѩɽ嶥ʺӣңŪ۰
ͷݵ鹵ϰ벿֣е㡣˫ָһʥ۵ķ飬еԡȻͷƣ촽סŵӣңһ˱һҧ
󱦣ҧ
ٶظӵٵ˫§ʪȵ˫סĽա
ôŮãҵİٻˣֻŮˣ
󱦼֣ʾٵȹϤٷԲ壺׵ʹɢ˿裬Ľߺ죬޴ૣŵĲ΢ҡ׵ķ齿ͦʣƣ̺ӣΣңԲ˵ķ£ɫӳۺԴϪ
޳֮䣬ĥ뿪ϣԼԼ͸ޣַ顭


268 
С𡭡˼ˡ
еС˱΢΢ҧ˫Ҳʵͦʵ˹ȥ㣬󰮲֣ԭԳľ㶺Ū
ｿţһ˫ȴ§ס˴ֱ֮ͦúһ˫ͦøߣĴ֣۽˿ŴһѣϢ֮鼳ΣĶѳİֶ֮С
ĸϣ׶صףֵԶǺҵһʱ⣡
˵Ǵ֮ʩסŪٵķġĿţֻÿһӿޱȵУǴħĴȴϵ׵׶ظسֻ֮ĲνӿҲ޷
˵Ǵ벻Զڴ˿̶˵ȴģ϶󣬽ȴƶס˰ƶϴҲ޼ƿʩ
֪䵽˴Сȥշʱãֻʣ˵Ĺ뷿֮бǴ⴦СԽԽǿͣ죬ǲֶΣضԼɳܵġ
󱦣˼ԽԽ벻ˣ
к_ڻ͵ͻǵķߣֶȫշȴĸݣҲ޷԰ΣԹ˼ɫžǸԼþ㣬ȵĿͲסҪűԼϴСֶַȴҵҪ
٣벻ҾͶˣ
ʪôңָͷֻḧͦԲ壬֮ĶʵǿƲԼҲĥ֮㷢Ѿңţ˫ֻϣ϶ӣȵĴڡ
û뵽ǵĴһʼʱе㵣ٷЩѾǷ³֣Բʹ˷Ź਽Ƿӣͷ˱ۣ¿ıݣס۽СࣻһԵ˱ֻٱɨȥЩڸ
ôԼС鲻ԽѧŷͷĶڴ󱦵Ŀɨһ߻ȵ˱ʪһ߽ӵĴڣɨ֮侹ֱԼĴͷĶһʰٱҪҲˣԷſһУʹͷݷ벻ͷһԼһУһỻԼ̽Ŀǻˮ齻ڼơζо߳ļɷ򳣿Աģ
ţ
ٱĿ˼ȫȻ˱µĿ֮УֻӱҹԼѲεֿҰ֮ʱҵҲֳԼĿŤ㰮Ƕѩ׷ʥŮ壻ֽӵؽ󱦵ĳ£ָŵļ֮ʱָһ㣬ɹǿҵָ룬ƵԭҰԭƣһ˫ԼٵǵֹԼʹ˫ָŨؽ¿ģ󱦲档
١첻ôͶˣ
󱦵ػЦ
㻵
ߵò۾Ķؽ
ǱĿȴ֪Լ϶˿û߲֣ĳ嶯ſЩѴҲѹ⣬˱طϣԼ壬ȴô͡
ֻ֮䣬Լ΢˴󱦳Իȵļ羱֮ٲ̧϶ȴϣֽش˳ȡ壬·˶ڻˣС֪֪˼ƻĹǡܲסôô˼ҵŪ˼˶ˡÿӶҪķ̡㺦Ҳûа취з֮׵ȥˡֻΪΪķݶ㡭㻹ҪôЦ˼ҡ˼Ҳ
׵⣬׵׶صˣ
󱦻ЦŶҵٲ㲻ϲĻһʵʵʦصˡ
㻹Ц˼ҡ۸˼з֮۸ʦǡǻˡ
󱦻еЦ֮ԣٲɴߣƫƫ٣Ҳ޷ϣԼѽڴ֮£ֻŪǿŷĳԴ׶صֻ˸֪ԼԽ뵽ĸԽǽɴ̼ޱȿ֡
ϾͿʼԼ˵ḻٸõܲסǻ⣬ǵ޷֣˳⳵ʹȶʱӿĶϨˣǰĽĸоȴǰˣǻٳЧѵֶΣԣȻޱ޼ʵĿ֮С
٣ϲ𣿡
һ֣һҧٰ۵ĶЦٰ̣ǵĸĸо𣿡
ô󱦣˼ҡ˼ϲϲŪϲϡͱùġֻű㱧ϴΪΪôپô١ܿ˰ɣС
֪֮ô˵ķӶŪĿΪԼ⼸仰ƫƫȴûа취ȥĵ૵
Ŀ΢ãˮ֣۴ŴؿڣһеŮģ˿ؽС㡭㡭ڵʲô
΢ƣ³ᣬеȹʣƵļ͸Ĺƣ΢΢˵޳׵ʽպ֮ȴ͸΢ɼĲȸסĥĹ֮͡
ĥ֮䣬ס˹§ֵĴɴϲ߿ǰǸ߹ŵУʦҹ̽ĸ׶صԸԳ󱦱ԤҪһӣʩ˺޵ġֶΣ˫˫Ӯ˫˫ɣû뵽͵ƱӣŻ𡢼ɢŻ˶ƻҪкջĻ棬Уʦ򳤷˵Ķׯ緶
١ôϴ𣿡
ᱡ֮ﲻס³ҲûܣǼٵĶݷҲܵĸȾ¿Ķˣһǳԡߴ׵󱦿¾ӲͦףѪš׳Ѽ뵽ЩԼŮ֮ζĸŮһתĿ£뵽ԺԼ벻뵽Լĸ徹Ҫⱦ۰ϲĶ
롭롭㡭
ĿƸ׳ٖزĿ⣬ֻȣֲϴ𻨣֮׹һʰÿαʱƶ˼֣ѿƻ
䰵ԼеӹǣȫȻк뵽ζ뵽Ϊ츳ԼУȴҲʵȻҲ츳Ĵкλ߳첻ʣĹ֮мȵĴˮ˷ģȴ޷ȫֻܵȴʩ¶Լ㣬ﲻѿڶС˼򳤷ĸ⸱ģ˼θڡ


269 
ˣҾͲҵĵټȥˣûаĹȺ󣬱ԹϹذ
󱦰ٱͦ뿪ĸʣָͷ˳£һ·Ϲˮ⣬ȵָȽ֮һصıܾƲԼȻɢһ˫˳ֿһδȪԹɨ΢Σˮմ֡
Ķᣬȴ֮ѿڶĻȻ§

ٱ󱦱˴Ĵ֮ʱĴкҲѹ׳ؿѹס岻סѹĥѿѹֵĵӦڴͬʱǾҲƹض룬˳ĹȪĻһһɻńʹȻٲɵý
˵ѾǱ̵Ůˣٵӻнǲ룬ǿڴѹһСۣһ˫ȹ˴ָ§֫ˮ߰סϵĴк¶áȡô󡭡С㡭ɡ˼׼ˡ
һҿɻᰶġ
󱦰ٰ̣ԽԽ÷ӭϣϴ˲ԼһʴԼģĻϲЦ
㲻Ҫ뿪ңҲû㣬ûҾ㡭
ڴʱֻʱ
Ҫӣ
˵ֻͣ
ǿ˭ĵ绰ɣ
Ҫȴǿ׳ѹסһסĽãֻǿùߵֻ̲סеҪʼġ
ðȻģͽӵ绰ˣûģ
󱦻Ц˵ȴȻѹסѩ׷˵岻š
ι
֮£ֻþڴ󱦵½ɷ򳣿ĵ绰ŶҺ춼ڷƼءں𣿡
ӡ
ѹֲסصĹȱСͻȻض˽
ôˣ

ôˣ
ѹԼĴϢΪؽҲˣЩˣѵҲ𣿡
׳ľѽĹȿڴ֮һŵñʵʵĿ飬û뵽ȴûٶֻԼ֪ԼǿԳų֣ɿһʱɵͷȴһᱻϾԳζ֪뿹Ҳܲ˵ģ˻ɴһسٷĶԾ
ӵرĿ֮֫յø͸ԼĽԸһסֻһҧŴ󱦵Ķ૵ϹϹ㡭˼ҺҪ
Ǻǣⲻǹپλɼ𣿡
ڨЦţԼ֪ԼԽԽٵĶˣɫͿյԽԽӦӣʮѾ΢ʮŮȴƻֻҶز⣬ͦõģиأûмǼʮأ
벻Լķˣׯŵĸʱ˿̾Ȼڴ󱦿תлأ
ʲôʮˣ
پʵŴ󱦵Ĵ鶯鲻ԽĿ룬޳ԲȶؽסɵΡСɷĵ绰޼ɵϮֵƵסأ
׶سֵǼˣһͷһ̫ţһӣǡ
ûע⵽ٵ˿˿ʵ
ûм
ѹסԼĽʵǼɷļһʲô
ǣһȺɷļһǣ
˵ǱģǼһﻹ᲻ҵļ£˵٣ǵ˼˵֪׶رصڡ
ŶѯǼһ䣬ҲץǱʱǰɣ
Цһ֪ɷ򳣿Ϊˣǿһ磬ɹȥҲҪëˣο׻Ʊô˵ջأ
ǵġ
εڨЦ˵ǹõİΣСǼһһȺ֮ͽ
֪ˣ
ټʹﶼԲԣЦǼʮ˵Ϣһʱ򳤺˰ɣ
úáɣ
ٵĲãڨڨȻع˵绰
ٸоǰδеĽѣɷ򳣿飬Ωͼıɫ¶·һӳǽĽڡʱԭյ˼оȲ˵徹ֻ˼֣Ĺͷ㼡ܵ˴ľǴ̼ĸо֮ҹĸŮл֮ʱҪҵö࣬پϲطԼƺһ㣬˵ȥܵĿҲҪǿҵأ
§ϵĴ󱦣΢˿Ŀĵô󱦣˼Ҫ㡭ҪҵӡϡݺݵɡûҾˣ
ĸ˽ĵﰧ󣬴кľܾأЦͷٽεĴһ㣬ֻӣ΢£Լͷ˽ȥһʪ˱ͬʱ΢΢ݺݵز룬һѽխһԴޱȳʵĸо΢ʹڸǣ
ֻһǲԼĿͷɽһĳ鴤ЩӡһһӭŴ󱦵ǣͷڿ趯һͦŤΣþƸ˳죬ʺҪ
ٺð̺ý㡭ϹĹô
󱦸оµٽ΢ŤԼľȫȻӭ룬Ĺ֮вס˱ਣСһ㣬ޱȵ˱žţ·ȫ˽ȥζʵöôˣŮﻹ˽Ĺ֮뷲Ůͬ
Сּʲôãֺ˭ôǿˣ
˿ؽ
ʲôҲȲҵĵѽ˭ҲȲϺҵ˫˫Ӯ
Ц٣ôôϹˣ桭оô
첻û뵽󱦾ԽԽ뺷Ĺ֮оδⱻ룬ٱԼĸоȫеĹͷϹۼԼҲƲˣһŴкľ㲻߳ܵزȥҲϷˣ·ͷӿҪԼԹԵػش˵ʻϷŵĽڣжɷ򳣿Ĳһ˲ֻеֶˣֻ볹׷ſ沨δԼȥܡȥ֮ĸеϹ㡭Ӳִ󡭡ȡյ˼ҡͷˡ
ٺð̺ý㣬ҰˣҰѴ֮ѽ
پͶˣ鶯кĶ嶯Ĵ̼У󱦲ɰ̾Ĺ֮ׯŵûɽѩĳĸڳζ̥֮ǣĶĴŮɲ׷Źɵ´Ƹöڣ֪һǷܵҵͣһһɣ
ûûϵġ
ϧԼٲĻŭţԭɷ򳣿ǻʱ˶Դ󱦵ǻ⡣§ô󱦸Щ֮䱥ͦ岻ؿڻŨ


270 Ƹ
ڵ֪ʲôȡˣȷʵ˷ϵ֮˵ľͻᱻʵʵģûһĵطĻˡҪι֣ԼԶǳ۵Ľô󱦣ҵڶഺҿɲϣӵаٻʱԶ䵭Ŷİɣ
ｿ󱦱ʯҲҪڻٲ໰۵ӣԻǳӴ˶ӿ˽ࣻ˵۵ĻлʹȴΣ˿̵С챻ǣС챻壬˶ֵӭǸ߳ĿһһϯȫһĿֵУҲ˳ӹ֮ˮ齻ڣٷֲ˴ˣֻ۵ĴϢ
ȱϣѹŵûƶοٵϣ㻹Ҳƿˡ˵˶Ѵﵽ˿۷壬˵йҲ֪ôţĽȴǱܵݷڷŵͷ
΢ףյ󱦴ߣ̰ȡй֮󴭳·ֻڵ飬ĺĴζ˿̵˵ˣ㼵˽Ǻˮ壬ĺĺˮȾԼҲ붯
󱦣ռŮŮô
ðٲŽػ꣬ڰɵĻૣֻȴǲ˵ڣҧŴƤü֮ǻĺΣ§ţϸڴ󱦱ϻĺˮôҲ塣
֮һƬǼٸо֮Ժý࣬ԭúһӵ´ģһڻز붯ɼջﶼŴ룬ĵлۼɵû֣·⿿ĶֻصʽĵУǰ֮ýıܣҪҪࡣ
ҪǡԴľҲԼһӦأ㶯컺ó˼Բǿ֮࣬ȴҲԱֳڴϵİսԽԽͣ࣬ȴ֪һξͽ黶ù֮࣬ɼ̴棬ԼٶַʱҲرио
뵽˴ٲɰԼԴӺʹ֮󾹱ˬһκʱнһصĻãȴɳŮĻֵУ·ıܷӦΪľḡֳһĿ⣬ǳѷˡ
뵽˴˴˼ƮշƺöǴ󱦵ĸαֻӽ˲ɵϧ֮⣬󱦸֮ģշȻڴ޸ڴе۰̶ǲԼſҰб𷬵Ȥ
٣ѩ÷ǺÿԱȻޣϷƣҵˡôҲȲĿеĵλ㻹λ𣿡
§ѩ׷壬е˵ʧȴסԼϻ·ŴȤ΢΢ףɵȴ˿ûа̱ǽظͦŵһͷš̼ĶᣬоϾһ˿ɫζҲޣͺǰϧƷᣬĹǣǾ֮һֲ˺صŴٳԼ٣һʱ֮䲿û뵽Ůϣֻͦأᣬоԭѽû͸
󱦣仰˼ҲˣȻҴӿʼ͹֧İٻ׼ƻǣĿôŮõΧת˼Ҳеأ
ôһ˵һǣһжһߡŨ֮䣬ô˵ﶯóԼйӣĻóкĶоһԼŮˣеŮ
ҵ٣ظ趼еĹˣʲôʱҶҪ߿һ۵ģ
󱦰ٷԲĴȵЦʲôʱ򣬰ҲҪһЩģ
˭˵ѽҿ쿴ĵͲԣ˿ض㣬ɫɫеضźģǼˣ
ٴʮؽ嶼ϲˣ˿ŮԽԽϲ
ԩɣ
󱦿ЦҸղǰݵŮĽɫôŮأ˵ҵķ²٣һǼԶһĺã
Ҽбľ
̾ϢѾǸˣ½ǸŮǿˣƷɾǸܼӣû츳ûûб£ȴֺøԶΪǣׯشʧɵģһԺͲٲׯĹ˾񣬶½ȫȨڣ˳Ҫ֪Ʒɻֳʲôأô˵ҵĶӣ̳ˣºĿҲĵܵû취ѽ
ȻǸʲô°̱Ⱥİ̻ȻԶԸͼжȨĵܵܣҲͲˡ
󱦴Ӹղ֮ĶԻҲ֪ҵìڣʱٶǸƷɵۺĵĿһޣĪĸоΪƷɵ޵޲ţΪΪǣûбΪǵ˺߼ˣͬʱҲױãĪĲоȴ˵ʲôܣֻȴ˼ͷ§ٷԲ廵ЦůȴΪ˼ҵ磬Ƿ״ɷ羰٣㲻𣿽òܶĺûᣬú𣿡
˵»ɽ֮צѩ׷ϸ
С֪۸˼ң
ػԣӦĻдż˿ξߢģ˼ҡ˼ҹˡϾϾֻһ̺㡭ûзһ𡭡ҿôܵء
ԶʳܹԹ
Цָٸͦǰ£һα֮ŵǷ͸˵ζ٣ˬ֮󡭡Ϲˡ
Сղŵ˼ɷĵ绰۸˼ң˼˶ˣ
뵽ɷ򳣿绰ʱԼ֮£˽Ϲڶһκ죬֮ȴʤ߲_ŭ˵ĳƺ֮ޱҵ㣬ɰɷͥ׵⣬뵽ɷŮӽɴ̼ޡ
뵽ĸ֣߳ٸͲ뿹ܣֻϣЩ¶ڴ֮䣬Ů֪ȻҹĸŮϻǲϰߺŮһ̺󱦣ĸݻЩŲԶԶʹ׶ص׶Ŀָо
ֻõʱ˵ƽƽ˼ҿɽвڡ㡭ҲҪ˼ϰߡϾϾ˼֮ǰʦУĸڲŶ졭׶ػͱ˺ӳǽ޵ˡڴϹôҲҪҲҪ˼еʱӦɡ
ĵؽ
ðɣϹҾ͵ҵٿӦܡ
Ľ_ĵܻӭ֮·Žģ󱦲û˶ˡٷӣһЦţҵһһġУʦĸׯ򳤷ˣĵ˹޵רڴϵűҼľɫõҲһܡ١ϲһһһеʹϡҵԶԶҸ𣿡


271 ٽ
˵΢ŲлȵŮѹøЩЦҪӦϹٴӦͺİ̻ظһڴ桭˵˿ڿɾҪУʲôǧ衭˵òã
㡭
ٸоӱһѹ˼֣ȵĳղ·ѹե˿˼֮䣬־ĹͷǽףеԼӣôûãȫȻܲȥôô֣ԼҪٴͶʱֻ˵ͬߣֻԼҪҪأ뵽Լٲĸ֣ҪֻǴСŪֶΣǺǺƫͷİǿҡסߴͶüеĽܹ͵ңƮƮɡ
Сɫǡ
ƮϵĴкһۣȴ֪һ۹ǣֱ͸кǺ֮УǴϤŮ£Ҳ൱˰һֻۣӲӲ䡣ֻһ˫ֻĦֻ࣬صϣƵغŪǺˮδɵļ⣬ᣬĶˣ㾡鶯֡ʱ򡭡ʱ˼ҲԸ⡭ҲԲСɫֶΡ벻ͶѡŪ˼ҿ˿ڡɡСɫһ
ʱ򡭡Ҳ̫ѿĸԸؽмģòã
ûˡ衱뵽Ŵ֮䱻ƵýϹ龰ߵûȣҪԼƽüĿҲãｻҲãɧҲգǰܵسƺʵ˿ڣ治ôշƵģշƾͲԼУ֮Ȼľݣ֮ҲǿҰᣬдϹʱȴеǰ˳ڣ·˶ģгʱģ̲סҪһȥҪԼĳɱԼЩҲƶ
ٷˣǰ֪Űٻ׼ƻĽУ󱦵񹦻ԽԽȴû뵽żѾ±뺷ķӦҲԽԽˣµԼ벻Ķһδεϴ֮䳹ݣĵؽС˵
˵˲˵ˣ˵ٶҲʵʵظɵ¡
ϵЦţȴϢٲֻɫޣ·ĶĻ󣬷鴦з鴦ϸϸĽÿһ缡ôŪᡣ
΢΢Цţһ˫ɫٷԲĽϻϲֻѼļоִȴǻյȣ·𷽲ŵ¶ֽɺԣС
Ŀڱ֮ȴס͸ĺӣʱѵˮţǺ·ѻ˿µĽᣬڹŴкһãȻüβҪӦˣֻǴȴûʵÿҪϾַʱͿŻ֣ص쵽ȵʱֱŪȥ
Сɫǡ˼ҡҪᡭܲ˵ġ
һֻԼٴα𣬽ˮ߰Ťе֮ġ
ܲˣεεؿ˿ڣЩƣ·־䶼ҧ˲ź³ϹٵĺϹôСô˰ɡ

оٵ²סŤӴ֮䲻ջԼƫƫдɬȫûĥ֮£ĶǶôк͡
һǷ壬һ򻬵£Բκ£ָھѨḧʱʱ̽ڻҪ֮ᰴĦ£¡ָȴѨֻ̽ʱ͵ɵĹȿɦֻ붺ѣҧѩ׽۵ĶЦҪϹ⡭С
С
ڶţһʱûߵÿ޳δҪҲ̫֣νеóڣǿڵסѹҪԼٲסҡͷδɵ㷢ҡڳɢҷԾɢ㺹⣬ĵ
ĲУ
ЦԽԽֵϷĸĿС
вУԲУ
źС죬ҧˮоӨķ⣬ǿģô󱦲ƫƫĻһ㲻Ź⽿ŮҴĺܣٱϽ֣ıʹڶĥᱡȫм֮⽿¶ʱ򣻸Ǵ׶ص׽ɲ׿ʼƺѾſһУԼΪΪ˵ڶׯŵĸ޷Ĩ֣żЩܣȴǿͻƣұ޵òýȫȻ˿Ұĳ嶯
ġУ
󱦻ЦţٷԲߣ֮¡
˼ҡ˼ҲСҪ
ٽ۶룬һ̸֮価֮£Ÿ£ϣ˿̵ʱ̣彻֮䣬ԲŹ󱦵ı仯ǲŸոսԼɾľӲͦ˵ͦò죬ȴףԼ塢Լɧ巴ӦŸշй֮ľôӲ
ƫƫ˲֮䣬Ǿͷʪ𤻬⻬С£뵽ͷʪԼйĴˮٲɷ飬֪۷ڼڴԼ³˳νҲǷ֮ף伫Ͷȴֲң㡭Сɫǡᡭ۸˼ҡء
Ҫˣ滨ĳ嶯֪̫ǿſµĴѹٷ˵壬欷ӣۣ˫ָ֮ʱҲЩζڽٵˮ˻ȥ
㡭Сͻ۸˼ҡ
о֣ٷļɳִЩź󱦵꾭䳤٣ɷ򳣿ȵСķƣ֪Լ鲻ԽӴ󱦵İڲֻԼǰδеĻ죬ΣҪҪˡ
ػӦĴֻ²ס͵Ťţ彻֮ĹдˮȪӿȣڿıǿҵšӺڴһ˫Եزϱֳ󣬺ðٲŴؿ˿ڣ˼֪ڴô˼ǡһвġǡǾڴŪáŪ˼̲סˡ˼ҲǡҲô߰ؽġС㾡ܵˡ˼ڴĥҪˡ
ٷġ
ааһЦغ˸ǣһ۽֮󣬲ɿٽĺ촽۶ֱǻȵ۹ܿƫ֪Լܲáǻȥ۾ȴƱģֻ̰ܿɫĻȣ۹һ㲻©˽ȥֻĿӣĶԵĳ嶯뱻ø룬׵ӵУȵҵͬ⡭Ҳͬߡʱʳ֪ζˬҪ㳢ζ֮󣬱֤ܲû˿ڴϷ˷ɧ


272 ˫
㡭ӮˡӮ˵ɡߣ
˿
١ôϹ𣿡
󱦺ٺЦսٶߣᴵһеС֮ǻȵϢ·ֱ͸һ㣬ŪٷһƬԺ˼֡
ûָðβߵ˶ˣƫֱѹţӶɣȻƾȴƲӷֱĿһ۵ᴩӣӷֱ͸ĹͷĶӿ˶ԴкǿҵҪǲ˵ȴͦСǻ̵ʪԵؿ
Ҳ֪뵽ʲôһ棬ʪ¿֮󣬾ôͦľ˫ڴһţӣ۹پӨ͸ļ˳߽£ֻ۹ʵʣɨ֮·Լƫֲ̧֮ˣ㶼޷Σ͡ȵ鵽˹ɼ䣬һ˫ԭӦеȾƺӦ㣬ӵ΢ֿԭĵڵҺͣסӿϱ۹һʣɽŵṰҲ֪ôǷȪ¶ϰʯ˻ɢʵþˡ
һӿĲСǸоŮйʱһ֮䲻ɴߣû뵽ԼԽԽԴӺĸŮϻ֮󣬾ԽУ۹һ͸߳ˣĹȪˮǰ̱ˣƫָ֮߳Ҳˣֻ̱Ŀᱡ
ٷĲ죬ŵĸ߳ǵûйҪΪûԵĹȣǼʵĸоǿҡоԼ֣ǿԶգԼʲô˵Ҫ󶼲ܲ˳ˣӣҪϹ
˵ʱѾŮδֿھŮйķҲʵʩ࣬йĹȼҺ纣йŮӣȴҲǺټֻ۳֮󣬽߳Ŀã۵ļĹӨӨҲ֪߳˿̵ر𲻿֪Ĺǣкô͵ļõܵˡ
٣ԽԽƷˣӨ͸ɿڰ
ģȴҲ⣬֣ˮһ䣬͵ٿڱߣһմͦĻŪһ촽֮ʣһ֭ҺٿУ
Сɫǣå
ڣߣȴ֪Թ£Ҳ֪󱦻ʲôӣֻùԹֱ͸ģ̡
³ͿڵԼ΢΢һЦĦ۵ؽӶû˹ͷ˴ǽȥ١Ϲ㳢ʡǵɳˬһءζ´λҪ
֪ɳȴû뵽ڴСҲѰִ̼͵ڣƫ΢ȴ޷վߣйҺڹɼ䷺ʪ۵ĻڴĹ١
֪ԼӲ䲻شӣȴҲЩΣȴǿţҪšϹӡӲáҪŪɳ̫Ϊˣ
ûϵģŪ÷ϴ£
󱦼ѳƫǿߣȴзǲɳŮ֮£󱦲ɰЦԼûٵĹִûϻһֻ֮ԼΪСǰ׷үһɧĵӡ
ɳ֮ϣŴ͸ⱥӨ覡ɵ壬۹¶ǣߵ˵ˣĿ˻ȣ˶ɣʹڰʾԼջ󣬴ʱʤκһ仰ֲˡ
¿ˣѩ֮з˵ķۺɫ֣Ůԭ·˵ÿ缡Լ۰ÿοÿÿμʱ򣬶ʵķ·𻨰ү˺ôҲԸ뿪
Һô׶ػԼСĹûе飬仨񿪰ڰս֮۷ϲɲ˫֮ÿٽϲֲֻ֧˴˶ܵȤͷ࣬һԢڻּ¯
ָӨʥ壬áͬʱסӣ۴̰ⶥݣ׺סĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңظԼ׳ͻ־ٶɬĽʡ
ʼįĦپ£ȣ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ
̾ϢͽᴭҲ޷ס尾ٹ˲ܻӭߺĿʶذŴкǿ׳ţͬ˼ѽĴкٻ˾ҲؿԼԵ
󱦵ľӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽٵĴȼ䡭޴аòܿͽòĻȹ̣Ǭ岻ͣŤз߽
ٵģͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦָڷỬޱȵɫУĴָ飬ظŪţʳָĴСϡ𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ĹѺˮˣ
ǣٵм䣬󱦣
ٽϹ
˿ģ˷ŵÿĸԸΪŮŪĹȵˣŮ˻ʲôĸԸΪأ
ǲϲأ
ЦŰġ
ô󱦣Ϲ˼Ұˣ
ټн˫ȣȴѴ󱦵ͷȼ䡣
ϣŲţͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתٵĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
ѨāĴˮͣ˷˵ɧζһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰ飬ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡһͷֻ̺۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴˮһϮζ㣬ȫȥ
ޣ
ټٵĴģץס󱦵ͷ˫Ƚס󱦵ͷסĴսһůִĹӿ
ǵʵܣվѵԼϵͦŴִľ͵ٿڱߣ٣ˣһ


273 永
ϲ۾ǰڵļһŴڴȻǵһοˣǺߴԹصһۣס󱦵ľպͨͨģһܺߵı飬һ߰ķ飬һ߰ͷЦ٣ſӣСڰͷȥҾ͸оˬ˼㣡
Сͻĥˣ
ٿǰСüŭĿ
ɺ캧˵ľ޴ͷֳªִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰġСסſӣСڣ˫ü壬۾Ѵ󱦵ͷסˣʼӦšȻͶͷֺ𽥾ҵʺӣСг鶯
һ˫ѩỬֽܷܷסͽľС캬ס˶ͷ˱򡭡ͬʱŤףž׳
ٿмǷȡ
ѹסҪļٶ꣬ͻȻֻٵ
ֻ
ٽ̵
Ҫ
ǵصסٷ۵ĹĹȡ
Ҳû㣬ʧȥ㣬ûҾǿ㡭
ֻĵؼߴš
ȿ˭ģǲҽԺĵ绰м¡
˿ǿƿɵ§
ģι̣ôǲҡ
ֻýѸɫʵʲôҽԺˣõģϾ͵
ʧ͸Īܵʱ;ϣĵ绰󱦸оЩˣصлŮ̸ϵҽԺ
󱦺һٶȻصҽԺʱ򣬾Ϳ澯ҽʿȥֱһš
ӴŵĲһ·˻˹ȥĵŮɵڲ棬²ʡŶľ÷ȴӰ
ô£
󱦹˲Ͽףæʵ
ǽӵϹġ
˵ʧˣƺпܱˣҽԺŵһ·֮ϷпĿģ˶ˡ
ˣ
پ
ͨ쿴·ͨͷ¼ɫ˽γҽԺŶľ÷˼󣬺Ҳû˿
˵Щ˲֪ǲҲ˹ħĶһٴ
ᵽжһ£ķ治ɵһ졣
ĬĬذһӦòжˮһ¾Ϳˡ
˵壬һת
ٻæأշѩ÷ŮǣæԸˮˡ
أû°ɣ
۾ȵضշƺŮüеʵأ
裡ڸˣ
÷·һجһίرС졣
ү
ѩ÷ſտҲĲؿġ
֣
Žһ顣
ô£
շơ
ǸһᣬǶ˵Цأ
շ˵ͻȻĸˣúɫ˿棬ľպһ䣺ǸʲôģǾͺȻεˣʲô鶼֪ˡأ
һ֯ԤıİܰרŶľ÷ģû̫ܵ˺
ٵʾο˵ȻĿĵİܰĸ˾ʱΣգ侲һ£һʲôаܵأ
շƺŮ˵˭пͬʱŶľ÷ĸˡ
ְ֣
һĽк
ְ֣
һŮ˳Ľк
Ա·˽
㣡ܵܣۣ
Ĳôˣ
ԭºƷɽϵˣͬеٸȴƷɵۡԶһҽԺ˵߳ˣԱ֪ʧŮ쵽·ֳ
ãְôµģ
𱸵ԸҪչ˺ðְ֣ôġ
𣿡
Ʒɺ޺޵˵ɨһЦﶼЩʲôˣģǼδͨһְֵܰģʲôɸ˵Ŀģ
Ʒɣ˵ʲô
۾ôԩأ㡭
ұ죡
Ʒɶݺݵѵû˵ķݣ
۱ɷίصͷȥҲҿˡ
ȴ廰ֻԱ۹սǰ֪ЩìܣʱȴҪһҪì
ֻۺɷƷǰ˳ĳഩŶٶԸһӻɫV³ȹȫȶ˵߱¶ţ׵Ϣгٸζһͷ˳㷢˫翨ɫƻϣ͸˵ȻһظУǳɫƤͬϵĸ߸ͳѥȹ¶һСͨ˿࣬ʹļֵظ˼绨͸죬һ˫ĵ۾ˮת֮䣬ԼɼίỨĿ֮ӣ͸ôôô
Ʒɣַʲô裿
¼ĺ۶ƷɵóͷѵܵܣôẦְ֣ͱѪˣ۲ﺣ˵仰ͱ׵ǲǻһǰɣ
֪ҵĳŮĵĴ¡ĽٸһѾ˺ǿɱƺݣ߸վλʸš޶˵ĹˣһɺʥַӣһϮеۣϰɫϸ߸ƤЬͦζϸ顢ϸΣϸۣ޳էˣˣɫıҲضãϣ̴棬ĶҡԡѣʱĿŭü򭣬ԵñһϣһЩѳֲסˡ
ôţ㣬ҪͶԸ𣿡
ƷЦЩǽֺγǶׯܾλӣҵĲƲհְֵķԸͷĻģΪƷɵӣǷİͷӲңֻװܣʲô¶Ǹʲôͷ鶼ЩͷһǣͷʧˣҶӣ˵㣬ׯҵģС
·ܵѹ֣ͻȻһȫƵģԽ˵ԽԽԽеЪ˹ʶʲôӲɲסˣֻǴŴºλ㡣
Ʒɣǲǵʧķ裿
ķ༥׻˵ҳ󲻿㶼ʮˣ򵥵ĵ𣿺οڰְ䲻δأѵȨⲻ𣿼ʲô鶼ҪһߣȫȰְ֣㻹﷢񷢷׻ʮ꣬˼ʮĴһֶȲϣ
󱦣
Ʒһ۾Ͷǰк߷ߵЦδɵĳСӣϲװŪƭ˵Сһ˵ԭƭˣʵҰְǲһֲ߻ģȻװأ
˵ץ󱦵ĲӣڰбȽĺŮƷרָյȻִ
ƷǿĶүӵܣǲŮ仹Ľúӣ֮仹ԻٵŮҪºǰ¶һ֣Ů


274 ڼ
һ̧֣磬һץסƷɵơ
˵үүиΪͨĺöӣһȻǻ˷ƨͬ찡
סƷɵƵЦǺú׽׽
ߣ
ƷɵӵܣôŸϰ书ûйûо̵ǻۣûбͣ书ʮģЩˣ첻ˣҲûж£һס֣ɵпϲ
СֵܣСġ
²֪󱦵ǳȴ֪ܵƷɵĺæѡ
Ҳ鲻Խ¶º񣬿ĺܵкǸҰɷ
ޣ
ƷһҽУֺʱȴضȥղŻĸ첲ȴڴ󱦵в
󱦣飡
֪󱦵ı£ҲֵѵһµܵƷɣǴʱܵܵĲҲЩæе
С쵰
ƷɻأԲ֪žһĲҽУǸߴȻȥ˫ϥ˴󱦵Ľ¡
Сֵܣ㻹ɣ
³һҲĵܵƷɼۣ
ǰֵܡ
۸ǺɷƷ˴󱦣ֳ̣æס󱦵ֱۣﰧŹɣ
󱦣;İɣ
ѩ÷ҲȰܷܷ˳§ס۵ʾο
Ȼѩ÷˵ˣҾֻŵĻòĸ;ˡ
Ҳ˺Ʒɣû̫ѿ˭֪ȻżҴѧȱ׷ڵһѧ ˣȴû뵽ħǰкĶ֣󱦱ܵķӦķ̻ƷʮļҴ书ӣǴշ磬ղһ±ܵķ󱦼ѩ÷飬ȻΪ˳ˮ۸飬Цţɫе۾ʱͦԲ˿ϴоӵٸĿ֮ίỨûи͸ʱﰧԵóˣҼ
ɿƷɵһ˦˦ͨһ۵ǰ
ۻæɷǣղŻߴʱͬһӲ֮Ȼվģ촽˵ֻ۾һԹĿⶢŴ󱦡
ѩ÷˾˺ϲ׽Ŷ
󱦺ƷԹЦ˵ɫе۾ֻ۸ʲָͷɿصһ£ƷһЩٴιڵء
⧲֮Ҳɷ򳶵һģ˫ֻòסĸ첲岻ȥһѩ׻Բڳڴ󱦵ǰȻǰ𪽿۵ʥŮ壬˵鹵Ȼôǣʳָ󶯡
Сһ㡣
˳ƺѩ÷һһһҲסۣĴḧһЦѩ÷ϣҲ㡪;˾²̨ģҪչ˺þ˾Ŷ
ȻֻḧʹȹҲԸܵĹ⻬ŵֳٸķҷ󱦺޲֣һ
šѩ÷ллˡ
ͷк̫Ծеɫе˿´ΪԼĶˣǣ˿ֻ̱ɫһʹȹҲܵĻȣокĲԵӣ֪ǺãⶼƲסʼҺкֻܿɫÿˣű˸ĵӺͿֻš
ƷɣҪˡ
ż˵ǻǸϿ취ȸװɣ˭أ٣ʲôûУ
Ҳ
ٺշҲ޼ƿʩ
νңǶѾ˷ˡ
˼˵ҿ׷֮ô֯ԤıмƻвͬʱŶľ÷ˣʮа˾׶رϵ»Ҫһ׷
˵ĿȻͶ˴󱦵ϡ
󱦼˵ĿⶼۼϣֻƤЦӣʼ磬̯̯֣һ˵һ˵ʲôأȻҶңҾֻþΪˣҵǵ䣬Ȼ֪ԷЩʲô֮ͽǣҾƴҲԲôͽ˺һëġ
շĺѩ÷ȻǶģº۰Űɣ֮ǰѾ˵кղֿ׾ƷƷɵͣŮκҲЩкӦе㳬˵ıˣѵõôһ20ĴкȻţƾһЩ˶ݵˡ
ƷȴĿתضŴ󱦣ӵбŴ⣬ĵȻղŵае£ȻƲһ죬۾δɵĳСӣһ˿Ц
󱦣绰ȥ˹أ
˵˵ҪĿҪ㡣

󱦿һˡ
ǳʱڣٷƺöҵɽȥɣ
ƼƼǣһ𣬱˴ҲиӦ
Ǻðɣ
ǣĸ׵İΣȻӦ
ĺѩ÷ȥƵɣ
˵ҪپˮʯȷǼ˵ȫ
ǶԴ󱦲ұ̫ϣϼϣھϡ
Ϊ̾ӳһưλļӪȳ
˵ҷģһɳһ־֤ҵȫģʱǱ硣
շøȥɽݣѩ÷ĸŮƷȥƵ֮꣬ʱշѩ÷ŮҪСģ۶Щ죬кʲôħֵô˶κ͹أ
СͦԵأ
öе㼵ʣĽôŮõģҪΣգҿȱ˭
Ȼȱҵˣ
󱦵Цʲôʱ̾ӳˣ컢ȥˣ
컢¶̾ˣίίоʱְͣʡȺ֪ͨ
Цû뵽ͺͿرΪ̾ӳˡ
ӦøúףһŶ
󱦿һ۲Զľ죬սѹ߻Ц¹ѻҪڰɣ
ޣС˵˵Ҳֳϣ
糺죬Ƴһ۸ľ죬ޱȵΪ̾ʲôòģɳңأ˭֪Ǻ«ʲôҩǸǻһ㲻أ
̾ӳǴ´ģٱǸ컢֪Ҫǿٱ
Цɳʵű׷ڵһѧ ˣ̾չֵĺõط«ʲôҩֻҪ㾡ΪҲδκεɣ
˭֪ɵǲأ
Ŀ˸Ķؿ˴һ˵ҪҰæŶ
æ
ЦǲҪ˵˵ѽ
ǣɵ𣿡
Цܹɵ˵˵Ȼ֮ˣҸϣܹ̾ӹҸ׶ػʲôħһָ˭أ


275 
㲻㣬ؼıඣ
ƷǶӿȵľϴŻЦ´Ҫȥ̾Ӷӳ칫ҳඣ
ȥģС²
ĵԴӱкռǿĹźӳǽ֮󣬻ͳ׼ԽܲʹɫԵһɨĺһ˿˿Сڹ컯֮º±¿ʲôʲôϽתƻ˵ȥ˹ȥɣ
ð
󱦻Цͷ̾ӳݻͣҰ
ȴѾ˼ڳŪ̾ӳˡ
ҪŴ󱦳ԼľȥʱһյĽγʻǡôǰȻֹ
һüĿ续¶ܽཿЦӳǲ᲻÷Ŵ߰ǱߵĿ˿ɶȺʱ˰
ȻͷسԹߣҪʹ󱦹ȥأ
Ц
鷳ӳˣרĸֳ鹤ɣܰӰܴϱߺǶܰŶ
ܽ˵רӴ󱦹ȥģ󱦣߰ɣ
ղԳʹ󱦵·ССȣû뵽ȴܽˣһˮͷǻĴĵײЩ죬溮˪ӦسָʾҼֳȡư
뵽ܽڿίǣϾĶͷ˾ڹٳ˻ˣһɨЦ˵أ󱦿ǵؾŶ˱˸Ͽưޣ
ؾ
ܽ漴Ȼ򣬡˵׶صرʹɣİɣ˾赹ԣͻصߣ˰ɣ
ｿЦﰵǸ֣һ˫أ⡣
СﻹʲôأǿֳӲʯͷˣ
ܽǰ˿ص˴һۣЦϳɣͬ־
ǳӴȻĻӳôֳ֪Ӳأ
ܽҲʾؽЦǸҲãǿֳӲʯͷҲãܹҪͻصӳұۣԺʱ򻹶أ
̣Һܿͻˡ
˵ſϳע⣬ĴֻԲķһѡ
Ŀ룬ֻܽŴȥ޺޵ػͷ£ȫ弯ϣ
ý࣬ʲôҪأ
󱦻Ц˰ɣ
˵ɫѾܽϣ޼ɵ̽ȹ֮ԲĴϸ꣬ɫ͸ˮ˿Եù⻬ϸָмѣɫ͸ˮ˿˿ߺʹȸ紦ǳջղźٰ;ϵٶȼ
С˭ˣʲôëëŵģ
ܽ͵ֿ˴˫ָħɫ֣һϴȾ̲סĿҰһ
ñͣ³ɣ
󱦽§סܽҧ۵ĶЦ
Сʲôڵȡ
ܽ鲻Խذѳͣ·ԣҪͱ󱦻ȵ˫סӣ
סٸܽʪӣס˱ĽҺŮسܽࡰ̡糺졣ֱ۰ֱۣȰŴȣżĵԺ󱦽⿪ŮسٸܽƷͷۺɫ£»ɽ֮צ˳Ļ棬˶壬صذţʱӣңоֻٸŮسܽ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲѸٳѪͷǱӲĵ׸еղűʹ󱦵ϵЩɬΪ飬Ǵʱ˿ϵı仯޷Ƶġ
ܽѱ׵Ľ⿪ۺɫӳŰ۵ĽǸͦε壬Ůسٸβȥ⣬ܵһԷ˶ѩ׽ͦʥŮɽ嵯ɫĨظ޷Ůسٸɽ˴ɫ
࣬÷ѩװҰˣ
һֻɫסŮسٸܽظĦţֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬ܵĴһ˵ĿӿͷҲѰɴǵ۰ӡĵסļϸ⻬ͬһ㣬ٸŮسȻˡ鲻Խصͷȥ캬סһֻѩɽҰ˱ҧ
šСڲǺֵʱ򡭡ڵأ
ܽǿѹסԼĴ飬ƴƿ̰ͣˮѩ׷ʣҲôкʧ촽һĶ˵ˣȥ˹ݰɣ𣿡
Ǻðɣ˹ˡ
󱦼ܽ˿鵴֮ʱһ˿ѣ֪ڲܾ黶ˣֻεؿЦ㵽ɣ
ܽ಻֪Ҫʲôֻ˳ӵؽ²Сɫʮа˾Ų׷Ź̲סͬ¹ײһ㣬תƻ˵ϱԱָҪ㣬ʲôߴð˴̰ɣ
ôߴð˴أ
ҡͷЦ뵽ܿɩᵽԪ浣ԪضԪλ裬£¾꣬½λù裬Ҳ൱ɹۡ
󱦣¹Ƶίλϸоͬڷͷ˼⣬ħǸĲ֪ʲôʱͺǿŶʱըͬھ˰
ܽҲȹڰɵԣѩ׷ΡΡ첲Ħ硣
ұأǣλҲǣ
󱦻Ц̧ܽһѣͷܽԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣϲܽ˫˿ȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ˼˻ǡкûͷųӿҰ͵ȼһ߸ߴ
Сֲʵ˰ɣ
ܽ翴Ǹ߸ߴ񣬲ЦСɫǣôỤ̊
ý࣬Ҳ𣿡
һỵ̂һ§סܽķ۾һ˵һȼ䣬Ұɣ
ܽôܵӣҲ̲סꡱһЦȭͷк£ޱȵСƫƫ۸˼ң˼һǻҧ
齿鵴ĳٸҲư͵صͷϥϣܷܷ̽ȥĦֻĵж۴ϸۺɫѪɼټ⹽뺬Ƥ㿪ϲݣɹɻϢȻǵһοƷܽ໹ĶŻţ쳣
ʱǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣشܷܷдɫͷֻ֪ҪһǰHĴͷײܽ°ͣЦҲԽԽŨ֪ٸҲѾĲ鵴ܽ˫۹ʾԼֳľЦý࣬ϲϲСأ


276 
Сϲ˼ң
ܽޱȵؽµľһۣߴذ۹תԱߡδشȴֲԾٶӣ⿴ȻĶܶù󱦵ɫۡǰһŲӲͦĴ˵ıǼϡȻôͷĥ͵㴥ܽ°ͺգֱس־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹ˵ıǿ·ܽƺҲŵɢŨζƫͷܣ󱦴ְסܽķ۾ױ㱻̶ڴ󱦵Ŀ䣻ʱ޴صܽ࣬ˮ˫¶һɻȹâ󵨵ŴǶԱɫеĿĿ
ð̣ý㣬һ첻ǲǾﰡ
󱦻ЦŲżַͷƫöֱͦͦľǰһỵ̂һָֻܽ⻬㷢٣ͦӲľĨĨȥ΢յӣ㷢֮ȥʱڼȵ˷ܣͷžϵƶͿܽһ
˹ͦžܽƺƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪܽĿУٸȴǽЦصŴ󱦣ҡͷؽ˵ʲôҲðɵĴͷ״룻ˮ˫뿪أϵıƤƺԼȻҲڽӣȴͶһ㣻гĴ󱦣ҲںسּĹϷʼıսԣٺҳܽ˫̣ӲĴͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺɴֲܽ˫ͷֱܹѩ׵ıݣܽ޿ӵƾͷڿˢ
ܽҲƲסĺ촽ſѩ׵С³ڰɴ󱦵ͷŪ˫ְס̽һɫڰƤԵ̽̽ƤסܣײŻˣ֦ټͷ˳ʪŹڴ򼸸ȦȦصİɫճɨһɶǵһ˱ɵľֻЩ̣ϸϸƷζζ̲סſСͷȫУϸǻϸĥżϸıйȻף御չƽ
سܽഽݼԽ·Խߣо̵飬ĴͷֽסٸԷһڲ༷ܽ۵ĺͷǺͷŮ˻ڵŪˬ쳣̰;ƵƵఴһ̽ˣͷ̽˺ǻҲ֪ǹ⣬оżִӲǴ̰εͷ顣üƬֱ̣ҲͲסˣ˭֪ǺͷһⶤӰ㿨ڹ˺ôγͷε鵽£ҺղϷйһΣȻҪһкǧ
ܽഭˣæԺ˫³һڰϥϣ˫ŵļһ󼱴ǰκʹʱҲδȣʱֻƻȹ֮֮乵ĹסΣˮͿɫ͸ˮ˿ϾӨˮ쳣
˺ðΣڻع˫ۣǰأͦݵľһЦСҪ˼ҵˣҲ֪ϧ˼ңôȥ˼Ҳ
ԹԺý࣬ղҲȥ̶ղסˣڼԽԽ
ǶӰ˿һʴǵƮɢ磬ֱ˼͵˫޹ǵܷܷŵԼ֮¸ŪǲҸطúûһкɣ
ŲҪС㿪㳵ǿµȼأ˼ҸԸͳˣ
ܽŤͷסһǿŵ޴ӡĦ˦ԴһҡΣǵֱǱɺұļ׶״أսǻǿŵӴ߻ԭ״
Сֺ˭صģôණһɳζѬˣ
ܽ˿ؽｿʵĵȴԽԽϲϵŨҵӺϢŸոպ˭ùζѬóٸ԰Ρֻкŵ輸Ȼ쳤ԾˢڣƼȦ֮ͣϡ߶һ㣬С̽̽ͷɸϸ˿϶ۣͺƿӹˮһˮϸСĿ˲ͱճҺģͿˮҫۡ
ֱÿڸˣŻ˾ǰԼĽֻܽǳгɾ͸Уܲ˰Ƿ·Ҫ˵Ŀ⣬ָ̽Ũܵɭ֮Уеϸ׽ÿë̽һּİƵС֮ϣڰɸɨһȦյ֮ڡ
سϤķ̣һɵȥʹüͷšһ𣬲Ծ࡭Ŷý࡭ùԡ
ˬҲ߶ʮһסܽķ۾ꡭ
һѸ̵ľһԶͱ˽ȥ
ʱӴĴ̼ôһ飺̸оܽС̽ذԼľһ˿϶ҲûУžĳһʪڹ̵ͷϣĥͷϵۡ
ȳǿĴ̼ô󱦸ǰˡΪ˺úǰ壬ֹֻͣ壬øǵԻܽļԽԽ죬ͷͷʶ䶯ƣ󱦾÷ʶ˱˷ꡣ
ڻǧһ̡󱦽˫ֱסܽͷʹԼĿͣҲӿƵӣСľֱʺĿˮҲžĳ˳󱦵Ҳţѹ˫ѩԲͳѪͷӲģ޻ǰֵʮĸо
һ߸Ħһ߸пľ̾ϵˣȻܹ˵ɶڵԡƬҲΪһ˰һܽһеԵ鷿ҲԽԽԽԽͦɫҲӷۺ𽥱Ϊ޺죬߸ߵѩԲ󣬳ٸ¶ࡣ
ʮ´̲סˣ뻹ǲУûͷֹͣͣüͦľܽůʪСɫھҵȫܽůʪӣСڸԼĸйϵǿ̼
ϢƬ̣γѾʻ˹׶дĴţ󱦱סͷֿʼ˵ֵĳܽŴ󱦵˶øӺˡһֱ˽ٶ£ȫƵĳ鴤ֻþһɣɽȻһɹ̵ǧӴ󱦵ͷӿæܽʺһԵȥһ߻̧ӣͷѹ̱ҽһβʣעڡ
úõغϹҺҲԼݳҹ
аضŷܽЦ
С˱˻ԣã˿Ͳˡ
ܽ࿴æҵԼȹ
ôأ廹ϵ˰ɣ
󱦽γͣ˹ͣڣϾشģ˿ػЦ


277  Ľݷ
СǷˣ
ܽ˿ȴصͷȥֲôཻӣȰŪ˱ɾȻʰȥߴԹصһ۽˼һίǣС۸ûˣ
ܷܷԹڰɶͷϴһָͷô󱦹ͷˡ
˹Ҳ׶дͻɽһǼ
ȻȺʱˣ󱦣ˡ
󱦱Ǻ浽˭ҪҲѯʣǱסûʡ
Ŵ󱦳¥ΪкѯʹǺҲ󱦸ᣬ̲ס˲󱦣ô˭Ҫأ
ȻѾˣϾҪˣֺαضһأ
ЦҪңҪֺαؼ֪أ
Сӣģϱߵ˿ǵҪŶ
ͦŸӣЦеشǰкŶĹũĺӾȻôڲͬˣϴˣؼϱֳ䲻ĳ죬Ī¶νĹ
ԼĶôͲܺ˼أ뵽ӾӵƺͷգȻ뵽ѦƽŴ󱦵ļЦ󱦣ҪǼҳԷ˰ϾҵľˣлҲòлҲãһһһҪҲҪȥŶ
ɵô˵̫ˡ
һ뵽ԲѦƣ崿ȣ޶˵㣬жׯŵʮСöѦƣʹȻʮ⣬ϻҪװģһһ˺αô鷳أ
Ͳøò󹦳أ
ЦҲ֪Ϊ˾ȱӣǶׯͻݵѦƾȻǰкһβ׽ɼֻ࣬ûнˣѦƿֲãŽӵкҺȻӵġ
ðɣȻɵ趼⣬ϵȻǲҲȥˡ
뵽ѦǷԲԸ˵аϴҽԺûͻķһֱڻڣʼţỹеģ÷ϷںͷһһռѦƺһһڵسԵѦƣһһعһһ̼ġ
ʮ˲˹ݵͳ׷һ·ֱܽಢûиʮа˾ŲԸλӴ
󱦣λĽοԱ˵ʱҪעһŶ
͵͵ضȻţòʾ
һһʱİŮſڣһĲɫʽȹߵϸгŮ͹ԵΣɫ͸ˮ˿ཫ߹ޱȣһ˫ɫĸ߸Ьĳģڰɫ黨˿һСɫĳԵõܰĶ̷Ľ˿۾һ˫˵۾˫Ŀʱ˪Ĵʱ̱飬ﲨ˵ȥꡣ
С㣬鷳֪ͨһĽΣˡ
˵ЦЦķšһţ񹷲һͶˡ
Ľأ󱦣ҽɣ
ŮЦ漴ֵض˵عæǾæȥɣ
õĺõģĽʲôָʾСʱ
ЦŴӦţĴ󱦵ļȻתȥˡ
󱦸С˽ȥһλƾӾ絴ı̲
˹ݱȻɽݺ֮ͳ׷øӹ죬׷¶Ӿأʮ¥Ե¡
ĽΣˡ
С
ţ
תĿת´Ŵ󱦡

󱦾һֻǰλ׶ص֮ܶмԬѩѩ˪ɷüһĿˮϼʣ鴽ǽϸϸӯӯɣǡô˿˪ѩƾϸһĻߣıǻȻһ塣
ò˫ˮ۾ʹͨ׶ص׵ƼصƬԬѩһģһ֪䲻Ǹո֪ǰλʲôĽΣҪѿڽ衱ˡ
̫ˣ
´Ŵ󱦣ɵþϲǰеסк֣˵úӣҾְͬһְǺһģӿ̳İð̺úÿ㣡
̣Ҳ񡭡
۾һգգضоַ·ĸ׵ذͬһ㣬ţ񡭡
ʲô
ЦǲҲһģӿ̳ѽ
ǵģ̫ˣ
󱦾̾ŻصʵֵܷܷܵĹ⻬ůϸ塣
˵ˣ
Ƶ˵ոճãְͳ𣿡
ǰôһĺ￴赱ʱƬġ
ԥŲ֪ǲӦð׶ص֮ܶиĸǰλϾ賤̫ˣ̸ֹЦòǸһޱȵĸоֻҪ֪һظģͣһ˵ҡ
ĺѣ
˼һЦƼ𣿡
ѽƼ̡
󱦾ȵ̣ҲʶƼ𣿡
ǺǣĽݰҲԣҷҲԡ
ĽݷЦƼѩͬѧѣҿְֵͬѧأ
˴󱦵İְ裬ĽݷЦݣȻ̾Ϣʱۣһʮȥˡ뵱꣬²װǡͬѧ꣬绪ïôϲңңãͶϣ˫ԣǰ£ɷͬѧѧУ湫ϵһ˧Ů
ϧĽݼ弫ҺְֵԵʱԪǣĽݼ֪ԯˣԯѾû䣬ĽݼǼҵŵԵķ⽨ͽ߾ȫɢҺְ֣һҴԧַɡ
ְֺ谮飬ǣǶ˵ǶҰһŮӡְֲõŲµˣҲһʮĴˣһӦҸĿֵģǣ˭뵽ô͡ǲŪ˰
Ľݷ˵̾ϢţסҲݣĿ֮Уӯӯ
һΪĽݷжһȴоͻƼŮ˵Щ룬ڰְֵҲͬƼ˵ְԯǸרһḡˣԬѩ֮ûϲŮˣʹصĽôɫҲûд򶯰ְֵģôĽݷļְأ׷ɣ˲ܳΪ˶Σ˸ŮȴԸҲ˵󱦵ԬѩȻֻĽݷѡ
ƫƫ˵˶飬ôҲ޷ֱʵαֻðοĽݷ̲ҪΪˡ
ʱس֣ƽصݸĽݷֽȻݸһϼ˵ɣǶƸˣҶθ˵أ˵С޸ĸĹ¶ǿģ
ǿǿۣ
Ľݷʮעеôʿ˺󱦵ģȥ۽ǵְۣܷܷŴ󱦵ֱĿתض˵һӢһǿ׳һת۴󱦶ɴˣ


278 
֪֮һֱ׷ְأԶôָҪأ֪ûʲôأ
ҲĽݷܷܷ֣ûиղŰܽǺڸůһ
ŶʵҲһֱܹעְʧµġ
Ľݷ˵ԣҲһֱܹעĳɳϧæһֱҲûʱһۡ˵˺ܶ飬Щ黹棬ĺְܹôгϢ쿴̫ˣһ׼һء
˵ͣһ£̧ۿһۡ
תķ䣬װƷ˹
̣ô˼أ
󱦿
Ͱ̻ô
Ľݷɣ֤ϲģ
ȰһƷв𿪣Ȼһöָﭹģ͸һֹӵʸУĽݷָ

Ľݷ΢Ц˵
ָָϸۿǽָǹͭģڽԼԼи׭֣תŽָϸȻһ֡

󱦾ϲѵǡ
ְԯĽָ֮͸ҵġ
Ľݷ̾û뵽˷ǣÿÿ˼ˣÿÿȻˣ콻Ҳԭˣ
ң
󱦾ϲָҪϡ
ţ
ĽݷȴͻȻܷܷһѽָ˹ȥָһֻƷ΢Ц˵ûдǸأ滹㾪ϲأ㰴ǸˣȻָԸϵŶ
ʲôأ
󱦼֪𰸣¾ͲƷУһƬһְԯĽݷĺգͲסеļסƬ·һشǧƷ۾̾ʪˣѿڽеְ֡
Ҳ̲סƺӺ
úӣ
ĽݷҲܲĳ棬סкٴӯӯ
ҲǸжӯ˿۾ģˡ
̣
Ҳû˸ղŶĽݷһ˿ɣ˽ĻﲻסȻƽȴ뿪ǴĸһůţܹĸоҲֻٻŮƼҲָоΪɷ컢ְλ⣬Щ֡
󱦣ˣ
ĽݷȰ㻹ûкúÿְأ
뿪ĽݷǷ͵ַţ˼ؽӹеֽȥϵۣŷԼˮѾĽݷǰŪʪһƬ
ʱ󱦲ڽдĽݷòģһĿȻֻϣһ˫ˮУ͸ˮһ顣
㷢ȻƮԺɫӳ¸ͦ鷿ͻͦε壬ѩ׵Ĳϣһʯâ䡢ҫԣϸԲķΣԼһ˫޳ȣһһ˼Ӻݸ߹ʺͷԲķϣ͸һķ߼ˮζųϷҷϢƢ˲ԳֶǷǡ
ǰƬ󱦵ˮʪ󣬷Բ֣˴Ѫ󱦲ԼЩĽݷˡ
Բ𣬷̡
ε˵æƬڵסԼߣ˫۾̲סĽݷǴ˶˵ء
ɵӣҶˣ
ĽݷﲻΪȻЦ滹ûɵһ죬æֽȥãղŴк뻳ĸо·ڣǶԷ˶ɽ岻֪ʲôʱȻѪͣеѶӲˣΪְԯһǿ׳ţǴкɢŨҵӺϢ񻹼ĪζѵǴкոպŮȲ
ǲǵõഺפطôƬûʲô仯أ
󱦲ٿĽݷǲӿأƬЦʵ
ʲôഺפ̶ûˣﻹѽ
ĽݷԳ
ƣԲ
Ե̾ʱְ˧վһ˧ŮвŮò쿴̷Ȼϲѩ׶Ȼۣķʧ׽վһһפϵĴ˵
ôΣƽʱƨɣ
ûĽݷģ󱦶ˣεȷǱз͸죬ǻԵأ
ǧƨοĽݷƽͺעƤıʮԺһֱţ̺õ廨ԡȻ֪ղϣĵ׻ϣõ˵󱦺ɦɵĻŭţմãСʶʹͨһҰǺǣ󱦣㿴Ʒﻹʲô
ֻſְֵƬע⵽滹һոµ·һɫһɫ㣬úͰְƬϴһģһ
ǰְֵ·𣿡
󱦲
ôǵأ
ĽݷЦרŸһҴð̿𣿴󱦣
󱦿ĽݷڴĿ⣬ֿһۣٿ˿еƬĽݷеĽָҪõְֵĽָҪϰְֵˣ·߽ҡ
ķ䣬ϻڷһɫ֣æ첽ܹȥץصе㲻˼ؿ˴һۣ˺Ρ
˵Ůˮ࣬˱Ů࣬ʵܶŮ˵ұ˵һҪأЦЦû˵е·ڷĴϣֶһȻһŮ˵˿ڿ㡣
Խ糺죬߲ʤɷ绰֮ͷµģû뵽ᱻһİк˳
󱦹⽫е˿ڿݸɬޱȵȥãȴһա
һЦջȥ˿ڿǰţӻŵţ¶һЦ
ң
װȥ
ô׸أԸ˵˿ڿɻ͵ˮأ
ָ˿ڿխĵطЦһҾ͸㡣
Ųأҿǽ飬ɷģô㡭
ֲֵǶ˵Ǹɫ
ͻȻʶԼʧԣæס죬һ̵濴һۣʮֺ±ĽݷƵġ
ɫǶ˵˭
Цʵ
ûУʲôû˵
֪Լһʱ˵죬һĽݷ֪º룬ʧطţĿһسɨӡ
ȴֽŹرˣЦһһƽ׷ʵǵ˭ǲһֱҵһһǲָʹģ
һֱĽݷߵ飬ֻǸһЩճչӣЩܹʣҲûʸģЩĽݷ˵һЩڴ󱦵°ˣû뵽һżȻ飬һЦȴ˳ץס˰ѱһʱ֪֮ǺãֻңˣµضҪ޳ˡ
Ĳ֪
૵е˫ſʼ㲻Ҫˡ
Ǻð
΢ЦתץסŰ֣ϾЦҾȥʷ̣ܹС仰һʲôĽͣ


279 Ĳ
Ҫ
Ľݷһֱ־£ηмӣҺηӶڳ羴֪Ůǿ˵ƢֶΣʱһеģҲվסֽܷܷסĸ첲˫ϥǰſధ㲻Ҫ֪
İɣҲĽݰ̵ģ
󱦼˻ֵ̿ӵذҲЩɢҵȹ¶ѩ޳ȣɫ͸ˮ˿·ԲĴɼɵʳָ󶯡
۹⣬̵ȥȹסѩ׻ԲĴȣǣĶӳջ󣬸롣
ɣؽ㡣
󱦻Ц§סشӵ̺ϱ첻µز¾Ů˵ỨôĿŽҽ¿أ
Ŀŵ§ڻȴٶСɫǣʱ·׵ĸһ嶶ɸһ㣬ӵƾ˵˵Ϊ
飿ɷ򣿰죿ޣ
󱦻Ц˴ϣһֽ§סĴϣһֲŪڵİɫ黨˿촽ĶЦ㣡ΪĲ֪ʮ߶ĿСͶҳ˵ģĽݰѵĽݼ𣿷̼ȻϽպ̹棬˵ϲʲôҲµòĻкҺĴأղǾϷʵ㲻ʲôôսľģӷۣǷİģ˶ˣ
㡭
Цõص֪˵ʲôźá
йŮڷﶺʱʹĽݰΪǸСɫǣķﹴأȻʱޣܷʲôʵԵĹϵǣӦÿԲµĽݰ̻ôأ
촽ѩ׽۵ĶŪţָͦػȦȦ
㡭㵽ô
û뵽к˹ļƣ촽޵еĶŪŪң¹ײ»ɽ֮צʵǰĻȦȿҰĸθڣңʥŮȻ鲻Խ޿κεؽһʵ
ô
ȴͻȻſĻֽ̌ԼѵˣЦ߹İ죬ͻݵޣҪô￴ѿӣҪôͶϴּһ·ٳ
ΪСҪôߵ۸أû뵽Ȼƿ˵Ҫ·˵ϴּ䣬ЩԼӹħצеĪʧ󱦸OO@@ػ·ĶƺƵͣϻ촽ŪϢǰָĸо
ؽ㣬ҪҪһѽ
Ц֪ʱʮа˾Ų˼ǺǻЦ˳ȥ
ôų·ҲҪô𣿡
ĽݷǰһһɫɫĴ󱦣ԽԵӢΣü֮ȫ̳ԯӢͶ㾡ԯĸ߹ʡ
ҪǴ󱦲˵վڸposeЦؿǿŲ˵꼫Եԯ
Ľݷ·ֻص˶ʮǰĿ룬ᣬߵ󱦵ǰָ̧ܷܷǰɫĳָǿ׳ţϰǵһӢӣϸ޳ָͿ֬һ촽Ħţ૵ԶҪ뿪ң𣿡
ЩЦãǰǻƼĽݷôǶԸôҶԯ߰ԳЩжΪֶȹʮʹԯѶпɥȪȴҲĲȻҵݳĵĸж
§סĽݷĽӵ뻳Уӣ·𿴼ԬѩڰְԯĶ˻档
ĽݷСһǰܷܷ鲻Խذɫ½׳ؼĿ룬糺죬ӣૣԶҵġ
󱦱һǣʱҲݺŪе鶯οůĽݷǷԲĽɢųҷ㣬ŶׯӺݸ߹̲ס§ס촽ѩ۵Ķе̡
ĽݷŴξ֮˹ƿ󱦵§ɵýޱȵ૵󱦣㲻Ц̰ɣ
ôأ
Ե̾飬Ҳᱻ̵ĳжġΪְָеԺôŮǣɷٺжӦôҰְлл̵һƬ鰡
úӣѵôƽ⣡
ĽݷָֻƽĶׯӺݸ߹󣬽Ц㲻ҲŮǣְֹרһûַŶ
е㲻˼ͷЦҲ֪ˣ
ĽݷĿתķգգ۵ЦղŻ·ôôãǲǿҵŮˣ
û
󱦹ΪЦҲؽ죬һ·ȥϴּˡ
ôӷ󱦺Ľݷ˵ߴվԱߣʹײҲ廰
˲꣬οӢεСأ
ĽݷһЦҵı飬з֮ɲҪŶ
ĸѽ
󱦿һЦ˵ؽҲδؿѽ
Σô˼ҿѽ
һ̧úʹ󱦵ĿԸţɵ÷糺죬Խ߲ʤٸǷߴ̬˼˷ôģڸղڷûо͵
˺ˣЦˣԺʱҪúдŶ
ĽݷЦܷܷ󱦵ָ֣ͭڴкָϱȻ˵ָнģĴͳϰ˵ʾϵ۴͸ˣָͨϡ
ûдϵ𣿡
Цʵ
֣ڴͳҲһָָʱģǾָ˵ʾŮԡ
ĽݷͨĻס
ÿָҲвͬ𣿡
󱦺ʵҲȤش˹ĿתؿĽݷĽ⡣
ϱȽеĴǣʳָ飬ʾδ飻ָʾѾУָʾѾ飬㿴ĽǴָϵģСָʾ
Ľݷ󱦺Ŀ⾼ض⣬ϲãס٩٩̸Ȼһָֽʱﶼ߱κ塣ָֽһĻ䣬ָֽһװεãԴκָϡ
ָҲÿ˵ĸ𣿡
ʵ
ǰ
Ľݷ˵ָĴָǸԵ֣оңԣָʳָϣоǱȽиţʽĴĪڴָϣ̫ʽĸоָټһ򵥵ָָϵĽָͨǽָָñȽϸ˲ʲôָǱ׼ʵĴĪڰѽָСָͷˣһöССģ򵥵β䣬ŮԵĪؿɰһСֻ뵥벻Ҫ˷ʱ׷ҡ˼


280 ӣ
һССĽָôѧʰ
Ե֪̾ʶԨʶ㰡ҽǳ̺࣬дѧڵͷӴ
Сӣæƨ
Ľݷְѹָͭ󱦴ָϣЦɣƬ
ڴ󱦵ǰ§360صֻ񣬡ꡱУĽݷʹ󱦵պȻĿ
ӳԣĽݷԯźա
̣̫ˡ
󱦿ֻϵƬ鲻Խظ̾˫۾һһĴ顣
ԬѩĿ֮иԵ磬ĽݷĿ֮иһޣŷ̵ַüĿ֮һģղŰݸԯĽɫӵʱֻűĳжȴûע⵽Ӻݸ߹ص̬˼֮£̲סĽݷüĿӣϿ˼ۣų˷ϣְ̾ԯǶŮӢȡᣬԼð
ΣͶʮǰƬûʲô仯Ǵֵܱࡣ
ЦŸ͵һĺĸŶ
̣Ҹɴɣ
ץס˳
ҿɲĸ衣
Ľݷ·֪ʲôƵģһڣ治ɵһ죬ЦҪ裬СǼŶ
ɣ
˽飬ЦֵôõԵȻкüأ
ʶĸ裬ͲٽֵˣǺǣ
ĽݷЦȴɶĽͷԣ˿󱦣ֿ˿Ľݷͬԡ
ѵ̺ؽʶҵĸ𣿡
ʱزһ仰ȵؿŮ
ĽݷƳһ·Īıе񣬽Цѵûи㣬շĸ𣿡
ʲôؽǡ
󱦹ؿʵ˸ʮ֮߰ˣȻĽݷеԾ׼
շǴ󱦵ĸ裿ûаûи߹ѽ
˵֪ĽݷЩ͸ЩвȡжڱϴԩΣĲ֪Ϊʲôأ
ڿĲ֪֪Ϊʲôûȫ֧׶ίˡ
ĽݷĿתؿ̾Ϣһ˵ʱھˣôΪҳϡϣһԭվ˽Ÿ򣬡
ĽݷЦ
ؽĴ𣿡
󱦳һЦŶԣӦ˵鳤Ŷԣ񷼷ƸѾ鳤˰ɣ
ڵƢôշƺױʲôϵأοûֵĻϵأ
Ľݷ¶֮ɫĵ㷣СЦҰһ˵˵
ԹۣȻ֪ʲôԭ򣬿ؼѾΪĽݼҵİ¼ūˣ׵;˶Ľݷأ
󱦣Թ
ĽݷŴ󱦵ⷢŽЦŻعͷ찢æŶ
̣ҿɵ𰡣ֻܷԸˡ
֪˵Ϸſʼأ

Ľݷ̾һҲ֪ˣĽݼĵˣеλǰ˵ٻְ赱ǰ׶ظ´ߣԣҶŻôָơ
֪ĬȻ
ԣ찢ʲôûжгΪ֪׶ҪŪˮʯĻֻҲпܡ
Ľݷ󱦵ͷ۴˵ʲôʱɲԸ̽һ׶صһһҹζȹģ

󱦱һ⧲ŪĽݷ֪֪׶ص׵֪֪࣬٣ò˵˵٣һʱ֮䲻ЩȻ漴ӦЦŴ̫ûⰡֻҪ֪ҵȻʵඣ
ͻȻֻʾ
󱦴һȴ򷢹һţ󱦣еĶɾеܡ
һ󻶵ĶţôڡһӾȼ̧ͷĽݷһۡ
ĽݷȴɣЦվ֪컹м£ҽ첻ǿģгʱ䣬㰢˵ӾԷ𣿡
ð̣һǰúõ㰢̣
ϲһ§һǷԲĽѩ۵ĶԵЦ̣ƽ⡭
㿴˶֮һ¾ͺˣ۾涼˷ܣһ֪ŮԼˡ
ĽݷЦôܵĺأСӣٻҲҪע塭
˵ķҲɵһ죬д׳ĸܣϢӺŨҵϢټɫ㣬˵ԯļƷ棬ŪŽʮԶ۰ԹľȻĪԾ˼¡
ԱŮʹ󱦰ԼᣬҲЩþûкɷˣ绰಻ǸѥˣղڷﱻС㵽ֹ˼¾ͺĻ
ӵˣؽһӵе˱ˡ
󱦻ЦͻȻҲһֻ͵͵ɫȹ·Բϸһѣ𪽿۵ĶԵЦз֮һģٺ١
޷֮£ǿ׳Ļѣţ̣࣬˿۾Ŀ룬һ仰Ҳ˵
ˣҪûˡ
ĽݷЦС־֪˳Դףʹȥɣ
Ӧһޱȷ糺ȥš
顱һһһŮҴҵش˽
á
ĽݷȻ¶ɫȴסŮǿˣȻϾؽЦ󱦣Ҹһ£ҵĵܵĽݸҵĵϱӣӦýģҾԯ󱦡
ԯ󱦣
Ľݸ΢Цס˴󱦵֣ͷЦְԯھУҸ߼죬ͬѧĿеżģϧ޳һġ
Ľݸ࿡˵ʱģ˿ûƷ֪衣
ӣʲô飬ЩżֻòԵ󱦵˵ͷȻͼؿĽݷʲôҪ˵һ
һɫ£·ڲסͦ˫壬úܵ͵¶һ鹵ֱ֣ССԵͻߡز߱£ǼٵĺڲסĻš洩һɫİȹ¶˷ǳԸеĴȣ˫ϸȳƵϵļƺܽʵǷĴϴһ˫ɫ΢׷Źĳͳ˿࣬ͲϥǴ¶һλԲĴȣԵ÷ǳԸССɵĽϵһ˫Ưɫĸ߸ЬЬɫ˿࣬ԵúǺг
Ǹʵ˫·ϸ֫޳ֱϡʹźʱֵ·ȫɢֹŵ׻˵ҪΣһТһ·Եýοɰ󱦺ܿķĲͬѰĵط¶һ̺ɫɣزڼҵš


281 
̣ȸˡ
֪óû
ûɵǺǵغһˡ
ؽ㣬ô˵ˣ
ȴƤЦشսԣ޼ɵ§סЦ־߾Ͱ
Ľݼҵྩʯ浣һž
૰󱦣ڸðҵǸ˰ɣ
ĸ
󱦻Цʵؽ㲻˵ô֪Ҫʲôأ
Ǹ
Ϊصʹͷȥղ˼ͷ͵Ǹ
ĸѽ
ɫɫȹ·ԲͦθŻЦؽ㣬㵹˵Ҫ˵㲻˵ô֪Ҫأ
ǡǡõġ˼ҵġڿ㡭
ޱȣ̣ò˵˳ܷܷڵݰťϰһ²ǻһԼ顣
ý㣬͸ҵļ˰ɣ
󱦻Ц
ԣ
öˣﰧҰɣ
ңǲοˣ
ҧ𪽿۵ĶЦɻŮҺζأ
ֻǺϹ绰
֪޷ϣֻõͷʾĬϡ
ԭǵ绰డ
󱦾̾Ǹ߼죬ľľ³
ûأ
ҿɫе۾ֻǵͷ߽ݡ
ñʤ»飬ؽô绨ˣôȱ˵أ
Ц§סؼҵǧС㣬ֱĽݷѡ˽飬Ȼò˫ȫɫģˣһߣĶ̷Ľ˿۾һ˫˵۾һ޵ĸоڴ󱦵֮Ѿȫû˸߼ɫȹԲ޳ȴһ˫ɫ˿ⳤ࣬˷
㵵Ҫƿֱ⣬ȹ̽ȣĦ˿ȡһֻķأڵݱϣѾоļӲ֮䡣СǸôô޴ԼϹ־Ŀûô󣬲ܣԼǧˮСһԼ޵ġ̫ˣȻڵɧţȻѸʪˣܣԼܶԲɷ򣬿ԼѾƲסˣ᲻ڵǿԼأȻ£ȴֺǲƵؿľ޴ӲĦ
߷ߵǣ޳ܵذбſϣ˹͵鷿ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ڴкȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
ٴΰͷϣ۾ԷصıϢ
֪ؽûгԹݼأ
к˵Ź̧̧ʱѸ̳ӱĽľ޴ʹò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵Ӳȣһڿס󱦲ϵϮ
ΪٸѾظоԷһִļһſԼĽرԵѲ÷ʶŮµ߷һЩ֡ԷԶϹ־ĳȸʹһʧʧĺؼ١
պСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱŴкȵĺԼϸܺë
һʱԡȻѾǴŮϹ־ھηʵüȡŮ𽥱˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˡ鶯ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮоŴעʧܡ
󱦵ⲻĶٸ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬ǵϴкŪ࣬ҲԵеУ뱧ǰкĳ嶯
ԣԣԡ
ʱķźԼҪȥ
ȻкϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
湻ĵģУҪסԣԣԡ
һһмԼʹܹʱʧԼ
֮ʣκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶׵ЦЦؽ㣬̵úɣôίԼأ
ؽ㣬ǸƷһһ£ط־ӣ־ǲ֪ϧﰡ
˵ţһȻס֫һٸһѩϾľ
˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣
ʪĴĲһһ˲䣬סĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһٸǱٸһ֪Լĸ˵ġҲ⡣ƽһֱƷóջչջչǰĳǵ⣬һֱΪٸӵеӣ̬Ĳӡ
ֻпɷͰĽĿ⣬㡣ÿεɷ־Լ˳Ĳʱʹѣơϧľګɷһֱûܺú˷ܵ㡣
󱦵ɵڿʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵Ѿ֪Դȫڣһɹĵӳֽűƣ޷ֲСǰֳֻŤŤ֫ȴȹױкŽصļӲֳļһǾˣʱ˽ڲĿܣŤ
Ȼ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪһƬ
ֻƮƮûаһ;ΡŴкⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣٸ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪ֧ŵ㣬һ⻡ȫ¶˵Ĵ£ճһƬξᱡİ׺
ؽ㣬㻹ûлشҵأ
Ц׷ʵ㵽벻Ҫҵأ
⣿
ѹֲסź޺޵С𣿡
ٸߴԹغ޺ްһ
Ŷҵ֪ķӦŶ
Цҡͷ̧ס⻬°͡
ס
ȵŴӣСڣ󱦳ô˻ὫС졣
𾪵ĵɴ۾СճȭͷʵļȻ󱦵̫ȣ̫ңܿƵ֪й١ͷĿУ׷࣬ʱ£ʱĿҧʱ٬ϷŪһˣһƴҰһḡĵͽӣС졣


282 ĸŮ
ɢĵ㣬󱦴Ӳ֪Ƶڰɫ黨˿ϵɵСůĴ־ֱ̽ȥԲ飬ͦŸߴӲ֮䶥ײĥסһĻ
ûȴкַȫʩչٸĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһû뵽İкᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿ̼кֻһϵǸһΪٸӾ˷ƽУȻڼе壬ͨڿ㣬ܸӦǸһļ׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿС
󱦺ܿͰ̱࣬ʱ䣬͵ˡ
ݳͨ裬ܿʮ˲µһ¥ջʪָڿУ˱һ£Ȼ߳ݣֻʣüۺط㶣޵شϢδ֮ȴһ˿ڿ㣬մͷ͵ģҴڿĵĴˮٴνʪˡ
һֱԴһдЦݣҲסüЦô󱦣ԱĻܳɹɣ
˫ڳֿѺõķΧ˻˫й˽ͽĽһ˹ʶ
ģ޾ĿЦм£ʧˣɵ
ϲҪ˰
󱦺ĽݷĻܺгǢҲֿ˻æһ䣬ϵҸʱٺúĽݷ̸ʲôҪҪϲȥɣ
ð
ϲϲĶ˵ؽЦ󱦵ܵȥأȥˣ
˲ˣҿɲͷϲݣ
æؾܾܲϲĵӣСߺҲǲ޵ģͷ˵󣬳Ůѡ˸еģѡ˸ŮģȺӵŮ˿Ч£˸ϼ죬µˡ
ϲСĸЦݣpiapiaЦˬǣʵϲֻýŵĨ֮ˡ
򷢹ĵַ׾ſڡ
촦ŵȴ࣬һۺɫ˯˿ڸǲס͸ߡ
࣬Ϣ𣿡
󱦺޹˼ɵ§סһӣ
ϲֽŵؽҪչѽ
ôˣ
ʵ
أ
¶֮ɫ˵˵оЩ̫ǲǶûɾ
ȻбڴϣüĿߵؿ˵󱦣ˡ
һɴ˯ۣԲ֣糺ӳԡ
ý㣬ȥϴԡ׷ˮЩõ廨꣬ڸ̽ⶾɹ֮ҪŰȥԡˡ
ɷнµ˵
Ŷ
ΪشӦţǺðɣⶾҾȥ׼ϴˮʲôҪЭģֻܽŶ
ý㣬һģ
˵̽ͷһڣӵؿһ򣬼ûص˴һۣĻϲȥˡ
ܻˣ
Ȳعţ§סЦʵ
󱦣𡭡
ĵؽͷڴкǰͻȻʵʲô
ŷɫĿڴȻһСֽҪóѾһȡ˳ҿλŮд飿ôС϶δղŶ
4 ҵ¥ 13 ʲô˼ Ƶ̧Թص˴һ۽ǲԼڸҵ¥أ
ҵ¥ʲôط
˼ţ·ʱڴ沢ûֽĽݷӵűʼ㣬ֽ㣬֪֮еһʲôʱ֪ذֽĿڴʶֽͰܰʮа˾йϵĽݷڿڸһָԽ
ҵҹܻˣҲҵҵ¥ˡ
ĵ˵ǲҪȥҹܻ۰
뵽ȥˣ
ֻðҽԺܰԵظһ¡
û°ɣ
Źеץĸ첲԰˵ϧʲôﲻ㣬ġ
ɵˣֻҪҵŮˣҲҪʲôοôŮΪҶΣأ
һԲԴĦ4Ӧ˵Ŷľ÷ĸʣ13ʲô˼Ҫҵ¥ֳˣҹһǲɱˣҪϷһˡ
󱦡𡭡Сء
˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջ󡣴֪˽սУͷһͣס˵ӣͼýģãǽ
ʧͷСУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵ򴭲ķŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
󱦲δʹ˷Ź޹ǵϸУ˫ִǰľ飬İŪֵĹƣ죬Ҳ˽ߵĽ⿪ϵϵƿİɴۣ󱦲ɸеǰһ̲ס̾Ѹٳȥ֮ȫĳڴ󱦵ǰ̾عǰ߿壬ҲƵıδΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫľϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ͷѾΪ󱦵İѪ֮£ƽ̹û˿׸СȻŮ඼ôˣǴȴȫҲһ˿覴á
С£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣҽԺĻʿ칫ϢûٱҧڡҪǣ󱦷ڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľݡ
ֿ˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮һ̲ססԼ˽СѨ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬󱦽ԲУԲβڴ󱦵ǰһȣһָķֿǽ׷СѨϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫСѨڣͬʱͷǱֿĴС꣬СѨϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ࡣСأô˼ࡡѹรҪˣͷȥˡء
һ߲ϵԼǰɬİþ˵һ߲ѿڶ
֮Ϊ˳׵еĹǣں֮ͬ󣬽ٺһĸŮͬĳĿ¡


283 ĸŮ
ѸıĿѨԽԽҵķ˽ϢĹѨҲڴͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣ󱦺ȻıĿѨԼУӶ˱˺ü£ͻĶһࡵĴһȻﵽ˸߳
ǰվʼԼ·ٶ˵ɴΪƫͷȥҿ󱦡ѹ·֮󣬹ǰǿܷܷ֣סǸִľͬʱǰеĺɫͷ򱻴ŪޱȵָоҽԺϢⶾıִѾ֪ڴǺܴͳģุȥЩعʹ䵭˴󱦾ᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ
ģڴ󱦰ְǿȼԼĺ֮£ĵͷŴδд˾޴ľſС죬ڴ󱦵Ľ̵ŮԵı£ܿľѧˣȥ󱦾ۣȻɬĺܿ죬ܿľô󱦷ܵͺ
һӺ󣬴󱦽ԽԽȤС죬ǰʶǰPĥĿСôֽڲŴ˫ȣڴǰ󱦹ڴϣһַϸһԼľѾޱʪĹѨѨϵƬ괦ϵĽӴĦţŪþմĹѨĴˮ
Ȼ󣬿Ƕ԰ȷ죬ǱϾй飬֪ᷢʲô£οҽԺİ칫ϢֱԼռǿʱߵòҿ󱦵оеĹѨϴܵ󱦾ͷӴʱУ鲻ԽҽԺ칫Ϣ汻СԼǿʱĸоֻܷܷסСè󱦾ٶʼĹѨѨڣʩѹڴĿĹѨڴ󱦵ľѹ£Ǵ󻨰걻޴ͷ߼ȻС겻ѹͷ룬ĹѨڲ˽ȥԭССѨŴִ֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
ŴִĲ룬еһʹЦٺ٣̹ȻǺܾûùĹѨҵĽⶾĽɬխĳ̶˿Ĵһеĺ
ǿҵĿУд
ȫһĸˣȻѾˣĸţľ鲢࣬ʹɷʱҲָÿζǧƪһɵĴͳλ˾ḻĴ󱦣ϱŪ
ټϴ󱦵ľִ˺˵ľ޴ȻѾ׼ҲԼС켰ܷܷȷϹ󱦾ĳߴ磬ǵ󱦵ľĲĹѨʱǲʮָɺԵĹѨȫ޷ܴǾ޴Ĳ룬ɵʹ߳󱦡ˡࡣ̫ˣĹѨıˣࡣʹˡ̫ˡٲˡʹࡡ
Ͼⶾʱֵ󱦵Ļֻ¾սȻСɫǵĶˡ
ЩʹУǴȴ޷ֹͣ󱦽һĲĹѨУֱǰ˵ͷӹŽȫĲĹѨСſϸϣһſȥΪ󱦵ľĹѨеʹ飬ȻŵЦñĹѨҵıѽ
߽һڴ󱦺Ȼ¶ǵĽý㣬ƺĹѨô󱦵ĴִʱӵĽߣԭΪĹѨʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
󱦵Цð̣㿴ڵĹѨҵıţҽñҲûø
ޱɿĻܲ˵ذ˴󱦵ۺУҿ󱦣ҲˣΣø硱ǽвڵġ
ҲЦſʼĳ鶯ĹѨеľĹѨΪܵͶ̵ʱЦʵý㣬оɣ
ܵ󱦾ʱĹѨ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУǿżͺŲ
ȴƫƫʼоеʱֹͣ˳ͣоΪֹͣͣĹѨĺܵŤĽļеࡡ㡭춯ѽ
ڴ£ѹŤͦΣ󱦿춯
΢΢һЦͷסҲʺͷʱ˵ȫһܣټͷ󱦺УһһϼָĴ̼ܣʱֻ󱦿һ㶯ǹܺߣô󱦣㰡
ʱ󱦲˫§ʼ̵ĲѨžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζ鵽ĹѨѨڣȻصĲ룬ֱӹײĻģǰӻޱɬεĸţƽ˵ڵʵ
оȫٵĲĹѨڸǷһͬļŤ𶯣ĴˮһȵҺĹѨӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡ󱦵ȻͷŹδĸ߳ȥ˫ķμһٰʮȴת˫˫ϥŵأθ߼簫ſڴϵƣٶȵͦ
߳δڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽󱦲˼ȫķ۱ϣһ̣סķأǰµļΡࡢŪľ飬ϵŤΣѩ
Ҫؿͬʱܵ󱦵Ĺڸ߳δǰܵ󱦵ĳͣ͸Ǿס󱦾ĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶйҺ󱦹ʼʩٶȽԼ£ڴ󱦵Ŀϣ˫һѹ࣬һ߸϶ţ򱻴󱦵ڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳󱦺ǺһЦֻƣƵڴȿ˴󱦵ļϣһֽ˫ͷϰסҶһǰͣĴţţִǲĿǼƷѨ̢֮Ϊȱ󱦿ϼ磬ԲڰУĹѨŵĸ󣬸ô󱦲ľˣɵˬ졣


284 ĸŮ
򾭹εĸ߳һȻĹѨô󱦵ĴȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУ򷴶ŵĸãô󱦸һǧ£һεĴﵽ߳
ޱޱлĴεĴﵽ˸֮߳󣬴󱦷˫ȣҲ̧ڴ󱦵ϥϣȫı󱦸ڻУ֬һ壬ȫܲһ˿϶ı󱦽ıס
򣬺ð̣Ϲɣ
󱦱ͦ˫סƶĹѨڳ߲ͣͣϵÿһ缡˵¶ǶɿĻټΪ͵Ķ˫Ľ鲻ϵΪѹΣڴ󱦵ĥš
ϹϹ˼Ҳ˰
ôסȫā£Ǵд̼ĸȫڴ󱦵Ŀ£һεı˸߳ϡһʱУĽεĸ߳εĶԴ׳ȵҺʱѾе˻ߣ߳Ĵ̼£һûͷ˰㣬ȫ̴ǿ׳ı§סܰȻڴ󱦵ĻУȻĻѾزˡ
󱦿ӣͣ¶ıסһͬʱ󱦸ǳ׵ռ۵С죬ͣţͣʪ촽ϸ࣬ĺס˱һᣬ󱦾ѾϢˣҲ̵ĿҪըˣһΣǵ뽫ƼʱŸոһȴһʵʹϸüҲ
һ㶣漴Ȼ֮ľ룬ǽ֮ȻСѨ˱󱦵ľŵǴ󵽼⣬СѨֺ׵ģҺУһ˿˿ĺɫѪˣȻһĳڶعѣѨȴ۲δŮӣǱĿǼƷһҹ֮ͻɬ紦ӣ˸ǳߴľ˿籩ַ
Բ𣬺ð̣ǲֱ̫ˣ
ǸȻؽ˳§Բ壬´
ղŷƺѾȫſˣ˴һ£˴һȰĸһ§Ŵ󱦵Ҳ㣬෴һܸˣΪ֪ϲңҲᵽ˴δйĿ֣лл㣬󱦡
Ժ󲻻پܾ˰ɣ
³˱˱úӣңʵ
СҲϲ˼ˡ
˴һ£ĵ૵
ð̣ղſ𣿡
Цʵ
ߺ̵ˡҴûôѹշƹŶصظء
Ǻðأ
Цʵ
ɬ૵˼ҵĶ㡭˵ʵڵġһ뵽ԼŮһˡˡο㻹һкء
ҲһֱܾҵҪԭɣ
Цʵʹ屻ˣﻹǶЩԽܰɣ
ɬصͷµĲҪһٶǿҪ˼ҡ˼һ޷ƤӦ󱦡ΪʲôôáʵûʸŮ˵ġ
ôǷŲأҵŮ˻ҪʲôʸֻҪϲġǰٻ˵ŮˣʸҵŮˡ
Ц˵ôжׯĳѸҵ
Сɫǡ˵Ƥˡ
ôܸշƹǱء㲻Ҫƭˡ
ð̣ûƭ㣬ǲһĸܣô˵أзƸûеĸζ͹ѸϣϷûȵġ
󱦻Ц˵
㰡˵
ɬؽͻȻѹޱȵʵ󱦡㡭ûŮӵġǸط
ð̣˵һĸط
󱦹װ˺Ϳһ
㰡ǻˡ
ɬؽ֪˼˵ǡŮ˵
ð̣˵Ҳ㲻ţҺҶҰŮ˲Żġ밢ҲǵһγӣСȥ˵ıɣ
ЦŴָԸеӣһ¡
˼ҵȻǵһ󱦡ѵΪʲô̵ġأ
ɬʵ
ΪҰѰ̵İˣȻӶ֮ģ̿ҵıһ̣֮߰ĶԴ̵ģ̰ͼ̵ɫ壬㣬Ǻġ
е˵Ƕ㣬Ƕ࣬ҵĿ£ҪҪָΪİ
Сɵϡôôɵô᲻㡭㲻ôίԼġ
ж˵
󱦴Ļͷð̣⻰˵ľͲˣô˵ίأǰҲͬίԼֻϣףӽԺ󣬰ĸŮŮһİİٻŮˣҪ˵䲻ϣ䲻ϰ̲ģΪѾôİŮˣʵڲٺ̵ġǣһ̵òɫĶо綾ѡҲǰٻˣȥϣΥ氡
㲻Ҫ˵ˡ֪ˡϯʱ̲Ӧý顭СԶһ㣬û뵽ȴ벻ˡ
ӣס˴󱦵죬ôл˵֮ƿӣؿŴ󱦡
ҪûߣöָͭҪ͸
ϣ׹һ󱦵гһöƯĽָʽǺöָͭһģһȴǰ׽ģöָͭȻָûжֻ˸ߣĶѣȻߣһöָ·öָͭǸħƵģǣߣһȴôûˣҲеҡҡͷ
ۡƯʲôָѵԯļҴָ𣿡
ʵ
һˬʵЦ̲µòǼҴİٻָֻҵŮ˲ʸġ
ڴ󱦵ĴߴУϲֵ֣ɴ󱦽ٻָָϡ
Өӿظšٻָ֪鼤ؿǷԲ壬ûȥ֮Žƽڴ󱦻˵󱦣԰ʵ̫ˣ治֪ô㣿
ð̣ôͻȻ˵ôֵĻ
Щʵ
˴һµ󱦣һ⣬Ҫʵʵػشңɲƭҡ
ð̣ʲôôƭأ
Ȼ²ʲô⣬ǴûʲôõĵģʲôʵʵĻشǹʵݣ׶ص׵ܣѾˣûʲôǣĿǰٱĽݷпɿȡ
ã㣬ôϲϰ̵ģ
Ŵʵ
һΪʲô⣬ԭ⣬̫ˡ
󱦰˶ѩ׻ԲľЦ˵ʼأҰ˵Ĵʮ־尢̺ľ񡣺ദ֮󣬰̵ʮֵͬ飬Сʧȥܵ˺뵽Լеʮֵʹģ̱ʵϰȻ˵ҾģʱҾͷһҪð̻Ҹ˵塢ͬ顢ϧϰ̵ģȻˣ̵òģԲӿľĻʿƷջ󣬲˵ҵһۿ̵ʱ򣬾̲סֳ嶯ҲҰϰ̵һҪԭ򣬲̶֪Ƿ⣿


285 ĸŮģ
̵ȻˣΪûƭ̡ʵ˵ףΪĶ飬̲ģҲռһϯ֮أֻҪẓ̇̾ˣ
Ŵ󱦣ô޷˵󱦣Īð𣿡
̡ղš
󱦲Щĵ˵ղڴЩֱĹ£ѨѾЩˣܿأ
ضס˴󱦵죬ĵ૵û¡㻹ĵĻΪ̰Ħޱһ°ɡ
⻹࡭
Ķ֮̽۵ޱᰴĦӦ޴ˣЦŽ͵ǰҪΪʩʱѲϣҲ㲻ΪʲôԸղҲû˼ᡣð̣ΪʲôԸΪأ
СɵϣŮҵ£Ҫ֪ʲô֮ԸΪƣΪ㲻ù˼ңԣͲܶʹˡ֪㻹Щ¶֮Ը⻹ǲԸ⣬㶼һģǾǶޱİ
ĻôԽͿŮһֵĶԳ֮
ŴЩԻ飬ꡱЦͷ˴һµˣð̺ú÷һΰɡ
˵ס˴ԾɼͦľЦ治֪ʲôģڴϵĹôӢ뺷ޱȣ
˸ۣڴ󱦵ϣִֽľʪϪڣע£ߺ£ľѨڣڵѨʱ³һóʵȡ
΢ͣһ£ЩضÿҲ֪ǵһβƣޱȽĵ̲ססԲΣһ֮ߺӿٶȣ䣬ҲִľմҺϵС³ûҲ߳󱦣ҪһһŮˡóʵ̵»ʡð̻˵ڶ󱦡Ůˡ¶ˡ
!󱦣̰!̲ٸоį!ǰ̵ıôֵıˣı°ʵ̫ˣ찡̴ûô󱦣
ð̣Ҳܿ
󱦼˵һԲΣһָǰ飬ָоʵ̫ˡѾһ֣ڴ󱦵ݺ۳ţٶԽԽ죬ķҲԽԽҵҡڣͷ㷢ҲŷţʱоӨĺĶͷ˦ĽҲһϸϸĺ顣
󱦣̫ˣı̫ˣҪ˰Բ𣬴󱦣Ҫ˰
Ľĸ߳ˣѨӿҲѵ̱ڴ󱦵ϡ
󱦰򽿴΢΢˵󱦣Բ𣬰ûãôˣð΢Ϣһᡭ
̣㰲ĵϢɣûµģ
Ȼ󱦵ľȻӲǴִݻοǶİŮˡӣǻļһƬ
ӵ֮򽥽ָ˾ɬضԴ˵󱦣Ϣˣٷɣġúء
ð̣Ѿˣͻ̰̰ɡ
˵ʱѾһŮµĴͳƣɬر˫ֱŴ󱦵ĺ󱳣һ˫޳ز˴󱦵䣬ڳһսơ
΢΢һЦͷסС죬ԹԵ࣬ʹ󱦵ͷһͬʱҲûţƨɿʼһһµͦ󱦵ĶᣬŪһܵһֲͬڸղŴ󱦿籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬġͦʮǡôӭŴ󱦣ϵôĬ
󱦣ãָоʵ̫ˣ󱦡
طҪˣղŵĸо̫һܹظоġڣȣĽǶȣҶܸоõһˡ󱦡ʱʱ̵̿غζʵ̫ˡ
žžĶƤȻ٣ȴ̡̡࣬ˮͬĽ
󱦣ŪǷ㣬Ūðˣ̺úûԼ㣬Ҳ벻ˣãº
ʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ
׳̵ľϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶҲ෱ܺķʽȲŴ󱦵šΣŴ󱦵ĳ̣Ŷú
ıס˴󱦣󱦾ԼľȪУܱʪýģסӿٶȡ
󱦣ı󣬸ɵð!̫ˡ
ڴ󱦶ţ̧ͷ㴽ס˴󱦵죬󱦵˫ȽŴ󱦵Ƿ۵İҡڲͣʹþĸ룬󱦽䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱ͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭŴ󱦵ĳ鶯ѩźԲĸ첲ס󱦵Ҳͣؽţ󱦣šมˡ
󱦸ůʪѨгţƨһһ͵ͦѨһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ
ĿɧŤҡŷΣžĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶ󱦣ˣð̿ˡ
۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۡ
ýð̺ĸҿҪӿٶŶ
Ѿ޷ƽϢͷ
ֻĵشϢ󱦣㾡ɣ̶ģ̶㣬ɣ̰ɣðı°ɣظɰ̰ɡ
ĽôЩܲˣסԲķΣѾһһµʪĹƵƵ壬ͷԿУҲŽģùĹһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡ˮҲǴ˷Ҳ߿ˡ󱦡Ҫˡ
һ߳ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִľεƬСм룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬Сؼ¶ľѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
Ľдô󱦸ӵ˷ܣ󱦲ɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣŴ󱦵ҳ̶󱦣Ҳ˰Ҫˡ
ͬʱҲоһ飬ҶɽȻ̵ҽҵӹڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵѩִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһйҲͬʱﵽ˸߳


286  ĸŮ壩
Ǳȥģ֪͵ôˣ
ˬ§ԲЦ
ʲôСղ͵𣿡
ޱȵؾʵ
վ⣬Ȼֻŵ߻ңڴϷȥģʮа˾úܴ̼ҲŶ
Ц
С㻹ЦҪԺôСأ
Ϊؽ
ʲôΪģ㣬ĸŮͬͽԴϲ𣿡
̧ôǽڴЦ
㻵ˣҪ

ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺󣬴󱦳йԼͦı˫ḧǷԸе塣õԵ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬ǰδܵģԴ󱦰ǵӵһӵ´档
û뵽Ĵ󱦾컹ҪɫƶصĻӣŶûؽ§֣§ϴ֮ģƲĿ⡣ȵϵ㣬۵ڴ󱦻Уסƽ߳¶ǣ˿ȴôܰĻʱòƿĿ࣬ȴע⵽˵˯ɢҵضڴߣֵζ֮ŨŮһȤС¹ײֻһʱ֮治֪ô죬һɼʪ壬۶벻ϲס緢޹ĳ
ڰɴ󱦿תӭ̬֮Լ۾ۼʹػวʵһ˿ңһֱ§ϷƸ꣬˳ﻶпţ治֪˵ʲôźˡ
뵽ȥĴ֮ļ껶ãԽеĻңӿ죬ֻ֣˶޷԰Σصĸоӣ֪龰ˣһ˫۶ȴζŷԣҲƲֱ󱦴ŻЦ§޴Ƶ߳ȫչ¶⣬̣ææӻԼңȴ졣
û󱦵Ĳ࣬ҽһǽ֮ʱֲռߣ˵˵ȫڲסĶУѹƽƽˣȵָߵǽʱµѷԼԭѽŵķĲɸʧ룬뽫ͷƫ˼һңֽŶһʱ䴲˽Ű㣬ƤȥലǼɹĴңҪʰƫֽŲ֪ʲôǱֱţȵµı˻ͷɽװ˯֮ʱȴǽŵĻҪǻڱȴŶ
ƫƫ䲻ɧȴǹ֣ʼǱٴζŪҲ֪Ũѷ֣ĹѾ快˹ĥȴסӿڡ
ĺвסɢջΧ֪һǽ֮贲ôһ޴⡣סӿڣһˣȣһ˫ȾֵػĥĥֻɼһƬʪ󣬲֪ʱԼҲһʪ
֪󱦼Ѷ־;ưոݣڴľɫˡ£ֻ֪Ūʲô뵽ħԣ뵽ԺԼҲ֪ʲô裬治֪ôźˡ׻˵ϱҪţֽҪͱƣĻԳһҧӴĺ£ƭ˼˵Ϊ˽ⶾ
ྶֱңĿ˴繲࣬ü
ô
ǾȵؿԼŮһʱԶԡ
վɫ˵˵ҪȢģҪ㣬ҲҪȢģĸףĽ㣬֪ͬҵӣҵޱŰ
౻󱦵סĿɿڴؿѩ׹⻬СǶ޶ĿޱСϵޱһģһɵ૵⡭
΢Цѵ㲻ϲ𣿲ϣһѵ뿪𣿻Ҳ˰Զһ𲻺𣿡
౻һŪɵˣ૵Ұ㣬ҲĸףҪһ𡣡
ããҵĺš
󱦱໹Լĸ׵񣬸򲻳ԼΪǿַӦ̬ҲԲԼҲ᲻ԼΪԼҲҪ롣
桢顢ģҲͲˣȥһѽ§ס£ҵؽһ󱦵鷿ȻûĸĴȷҲ͹ĹĵĶ
һ鷿ˣǿɰͷҲӲˡصһ·ȥǹ⻬ƽ̹ĸС³ϸķݣ¸Ż˵һ۵ĺ챦ʯ챦ʯ˵ġ羰Ѵסˡ
౻ȫϷŪŪͣĿ飬˵󱦣Ϲˡ
ŮʿѾ˴֮ԵлŮζʱ˿̹˲ԿţѾĲ鵴
ּѹ£ཿ鲻ԽһֲԼݣֿԼҰ꣬һַŴ󱦵ı׼񶴣ȻԴһüĿʾ⣬󱦻һͦ͡һڴˮ£󱦵Ĵ󱦱һȫûˡ
ʹ
һü
С㵹һ㰡Сôܵôѽ
۵ؽ
Բ𣬽̫࣬ˣ㻹Ǻһɬ
ôͷǽ۵Ļĥš
󱦾ñУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱ѨԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬ƤҲĳǣ룬һɹ𤻬Ĵˮ
꣬˴ܸɵĴ󱦱Գʱʳ֪ζٴƷɵ۰Ǳ̬֣֡ѩ׽۵壬ȫ͸죬һһôظŪϹô󱦡ҽһͨ
һֲ֧סˣһҲйһɹɵĴˮӿӹ棬ڴ󱦵ͷϣһӾˡ
ϧŮ彨󱦣̫ˣɣһЩġ
ðɣ
󱦱תһ½λã׵ؿʼʶڴϢ˵Ծŵ˫壬һͷܿڹĹһһ龰Ū͵ͷۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
࣬𣿡
ڴ§Բ壬ѩ׷˶ľ飬һ߶ཿ۵ѨЦʵ


287
Һѽ
϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡĹˮȪˮƵӿڴ󱦵ͷϣ˳Сϣķݺʹ󱦵ɭֶʪˣ˳ĴȡƨϣʪһƬй̱֮طڴϲˣҲĴˮ̼й˾һһɹ̵ҽһӹУȵҽǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨĻģöҪˡ
࣬һôӲô죿
󱦷ѹ¡
ˣ˼ҲˣõܵܣйôôӲ
˵
󱦰м䣬Ц˼Ӳý࣬һΰɡ
˵ţ󱦾Ҫչƣȴ䲻һԹսѾõסˡ
Ҳƿϵıӣ˵й̫ˣٸȥҪġɵӣżһġ
һĸ˵ۺߵ˵㡪
ŤСЦн㣬㡣
ɬĵǣϹˡ
̫ˣ࣬㲻ִˡ˵ģ࣬ˮ࣬ô׳
ĵ˵
ˣ㡣

󱦼ˣͦžЦλ㣬Ǳֻ˵ǵϹ͵ء
ȥģСӣ᲻𣿡
š
һҪȥס˴󱦽ʲôһҲˣϴϴӣȽָҪ㡣
ô󣿡
ɬʵ
ý࣬һ֪ˡ
󱦹ĻЦ
ɬ
Ҳˣ֣֮ⷿľǺг
ôһ˵ƺʲôͷ
ˣҪ˵ˣǿȥϴɡ
򷢻ˡ
Ҫϴ
ˣˡ
һС󻵵
˿ؽ
󱦺ŽԡңźˮҲȥ˯£ôԡأǾڳϣһһΪϴ¾͸պÿ˫飬ķ˶ĽͦԲ˳־ͰǻŤ£ǬͦδŪлЦСӣĺûʱҲҪ档
ҪĶء
ڳϣ˵ĹĹȫȫر¶ڴ󱦵ǰǣֱַֻȥŪĹȣĹĹȣķݣͻ󱦰֣챦ʯࡢꡢ顢˵СѨֿʼˮˡ
ôˮˣ
󱦹ϷĸŮ
ȥģˮأСɫǣ
Ц
ݺôĿָֻǲͣĴλһڸôŪйΣЩܲˣ˵裬ܲˡ
˭˵ǣϴ軹ҪŪҲֵģˡ

Цλ㣬֪εܷ
ޣС˱˻ԣˡ
Ц
ԣС֪۸ˡ
һ԰Լĸ˵
ˣ۸һΪôԸǡ
˵ţ󱦸ذָǵĹĹŪŪֱߺߡ
Ҳʾڴϸϴ֮з֮ʵͣزŪһֱûľŪԽԽͣƵġ
ḧŪòصЦôȸղŸִˣ
ղǴˮݴˣ
ȡЦ衣
ȥģСɧӣҪ˵ݴҲֻǸղɧˮݴģҪȻô˵ȸղʱִ󣿡
Ц
תƻ⣺˵ıȸղŸִˣҿȷʵ̫ˣˡ
˿к£ʵһҲ£ҪȻôŴ󱦵ıһֱ÷֣
󱦣ô˳ǲҲҪ͸һﰡ
ⶺ󱦡
󱦿ĸŮӸղں˵ͳɾ͸С
Ц⻹ףţΪ͸һ
˵Ŵӹָͭߣһ£Ȼ˳ߣһö׽ָöʽһģһ
Ϲлл㣡
ྪϲϣ˶Ц
ԯҵļҴٻָ͸ԯϱݣ㣬׼ôлأ
󱦻Ц߳ԡأҲӳرԶ˫ַԡأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ǰֲĻ꣬ƬʺĻмزͷĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţϹ𶺽ˡ㡭ܹѽ
Сӣ׼㡣
һԵ˵ţһַֻֿĻ꣬һֻס󱦵ľͷ˵񶴿ڣȻһƴ󱦵ƨɣ̡һŪŮǾúĶѨ
̳˿Եúܳ죬󱦸еĹ£ůʹ졣ʼͣһ˫ȴظҲ󱦴̼࣬ͣظĽͦ顣
౻󱦺̼û⣬ø硱Ϲҽһһķ󶥣Ҳס󱦵ľ졭Ҫйˡ
ͣŪཿһ͵ؾҵ£һͣһƵӹڴ󱦵ͷϣ֮طӡ
תҪɣش˴󱦵ľһ£ЦСӣȰãˣŵĽŪϣ
ȡЦ࣬Ϊڸ߳쵽ʱҺһͨø硱硱Ϲ˸顣
Բû뵽
󱦱ȥڴϡ
ڴ૵Ҳ˰ɣϹڴϣ㡣
ллĹġ
ڴϣڴ󱦵ϣԼַֿǽ绨ĹĹȣסͷһһ֣һһؽ̽ѨУʼʶ
ˬѽ㡭ᶯСҧˡ
õܵܡ׸硭סҵĻˡŶ
濴ƽյ֣ˡʶĽʴʹˣŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼ӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼŴ󱦵ıҲӿٵ䶯˱šʱҲָˣҪйˣΣŪš
ˡ
򽿴ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾСѨˣӿšţҪˡ
ſڴϣڴ󱦵ǰͣشϴ΢ЦŴ󱦣Ҳ§ĸŮཻɲ׵еľС§Ŵ󱦷˸󱦴ϣ˵Ϲ˯ɣ㲻㣿


288 ҹ磨һ
̫̫ˣ
ſϣһ۵ļ޵壬Բ޹ǣѹԡ
ʱҲ˿صЦϹһء
ǣܹſĸŮȻأ
úϢɣ
ЦһҪҪأ
󱦣׶ЩңҪСһ㰡
˵ҽԺܰ飬Щսľ
ǰ󱦣ɲҪٺǸħˣЩġ
ĵض
ˣŴˣһСĵģ
ĵ޵ůతǱ
ұʵΡ
ˣҲǸɵ˰
ھ׼֮Уһڿ
ɵӻָôˣ
Цʵ
һҾѻ𡣡
˵
һӾʹӵ۵ģ
ѦţŴ󱦵˵ӳԺڼ⼸컹ȶ˯ʱԳһЩǲǻجΡ󱦣㿴ܲأ
ֲɣӵĲҲһץġ
ߺߵ˵ѾˣܵҲáȥòô˵ų
úúãҴȥӣٸ˰ɣ
ѦֲͷӣֻæشӦܷܷȴקק󱦵ĸ첲
ɵûµģ⼸ûӣҪɣ
󱦻ϡЦȸȥӣȲ죬Ǻǣ
ӵҽſʱڻ˯֮Уɫǰ֢໤ҵʱѾɫ
ţɫ
󱦵˵ͷָӵϰ
ǰɣ
Ѧô˵ҲΪ֮ϲĿתؿŴ󱦣ϣѾѴ󱦵Ŀе飬ֻ黹ĸɶӣ֢໤һİ취ȡҺûͻķߣʪǸڽ͵Ůþ𺳣ڿ󱦣ĵ׻Īļ¶
廹ЩǸħħǲСİ
ҡҡͷ˵
ô죿
Ѧĵһæץס󱦵ĸ첲˵⼸ͷѼȰͲûժϵˡ
ЩֻЩ˹ֲĲƷˣѰҲԶԸǹħħЩԶԸ˵ã
˵ֹؿ˿Ѧƣ취ûС
ʲô취˵
Ѧƽץס󱦵ĸ첲µɫ̲˸˾ŲʮɬޱȵʵǲǻҪȡҺ
Ǿ裬ʵûа취̫ðɣ
ܹݵЦ軹ǶιЩʲôͷѼʲôĺˣ׻˵ɽȥ˿ʱ䳤˻ͺˣ
úӣֻҪӻָĿһ㣬ôҶӦ㣡
Ѧﰧ˵ܷܷѾ˴󱦵Ŀϣﻹȥأ
裬̫ðɣ
󱦼ѦƣƿܷܷЦɵòأ
ȥ裬ġ
Ѧޱȵ૵糺죬ü֮Ѿɫ
Ѧƴ˼µɷƨɵĺۼʾTڿ״ǼСڿ㣬ߵĴ˳ŷĻȹճһߣǰ汥ĹĹȱԳСͷа״
ǶԷ鷿û֣°ӲͦͷγԵͻ·ƬԲһһҵҡΣôѪڡʱɫĴߵѦƺ棬ñǵľסʮΣ˫Բ˫塣
󱦡ԡɵǱߡ
Ѧת˵ʱ̬ˡ
Ҳ͸˭и贩ôԸУѵ費ҪҵҺβ𡭡
һ߻Цһ߽Ѫŵľƨ⣬ӲͦͦصڹĹϣĴָʳָסͷĲ֣еԵ屻ŪôΡ
ǳҵĳſмֻ͸زźͼϴӲۡҲ˵תͷ㿴ίǷڱظòô̼
Ҫﰡ
Ѧƽ૵
ø裬һܿҺŶ
󱦻ЦŽ»ɽ֮צѦ·̽˽ȥƷķͦ͵ԣͬʱظޱ⣬еԵķ鲻ϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
󱦴³ŪѦƵزһֻķҰһʵѦԭ鷿ѱŪøӱġ󱦵Ĵɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
󱦻¸ĴִָŽ㼷ѦƱĹĹȣŪŶ̽Ǹĵײץסˣ֧ʣµָλĲݡĲ߳ܵ۴εɫİ档ѾǴֵĵľƼл˶ͷ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣
ءŴ󱦡㲻Ҫﰡ
Ѧ΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зε󱦲ϵؼ
費оӴ̼𣿡
Ҳܲˣͷ£ͳ˴ǵľϱºĻ޴󱦵ľУһʼһһµ˱
̡̡
ѦƿвϷ˵졣
ͳ÷ľɫĴͷǹ⻬ϸĺ촽˳ʱĥţմҺͷ󱦷žͷĴţžž

ͷĨһҺ۶еԵķȥһ££¡
áôִ󡭡ҡ
Ѧ׽ס󱦵ľƬʪ촽Ӵ󱦵ͷһףԵغŪš
һɾŪס󱦵ҴʱʱҵëµĿ޵Ŵ󱦣вϷڳҺԭɫͷŪظӹ
󱦰屭ɽë塣ףأ
תͷ˴ʵ
һ󱦵ĶŵɤۣҺм估ϴӲõסߣһ̧ͷæͷװڰŪϵĲȣܻطȥ˰ɡٳˡ
ðɣҪ󱦰ѾˣȲˣȽ˾ͿԿʼԷˣүҪúõغϼŶ
޲ؼ˵š
ãðҴһྴɵƣǺǣ
󱦹򶨵ЦӦ
Ǻǣ
Ȼ֪޵ڴ󱦵Ŀ³ľƺʹѦܵ˺ܴĴ̼ĵ׵Ұһӳȷ鵴ͷӿٵһһ£˱Ŵ󱦵ۡ
˵һһҪүһɽëร
ߺ˿ˮŴ󱦶
֪֪ˡɵȾô󱭻С
æҵžƱѦŪ󱦵ľץס󱦾ĸӲϵĦɵͷһľתš
ȻǴ󱭺Ⱦƴඣ̫ˣҽҲҪٺȾٳ˰Ҷ̫࣬ɽëҶǿŶ
ңעطŴ˵ѽǺֵ浼Ȼָ˸ˣ˼˼


289 ҹ磨
СҲǿ
󱦵ͷЦСţ̽סѦƷ˶ѩ׵飬סѣؽ鷿޳ܵ״ýĴֺѹ֮еĻﴫһ£֭Ŵ󱦽ֺһһµĥ͸Ǳɿһ˿һ˿Ľֺϡ
šม
ѦƺŴ󱦵ľĺ֪ԼԽԽܲסòҽԺûзϵ֮⣬ϵÿһŪˣʱɷôĿŵĥѦƸоԼڴкĿת޷԰εġ
ġô֡ءͷô󡭡ϲม
Ѧ˳žһ·µȻ޷룬뵽ļޣͷµţܷܷǻصѵϣҴȸָɦţԴϴȡҺ֮ľѾ֮У͵޷ѹֵزζνɶӵѰĴ̼ͽɲ׵ĿС
Ѧư޵ӣСſͷڣס򣬿ֲãཻ֯С³ͷ⣬ͷϹţִ׶ŴͷۿΰɫҺ塣ššҧ󱦵ͷ˫ϲͣظš
Ѧ̬ʮӣܲסоСһǿҵĿдͷӵȫƺҲоˣ촽ͷһ
ﵽ壬סѦƵͷůʪӣСҳ壬ÿһζ뵽խĺ̼ش󿪣ҶţɽȻѾŨŨҺѦƿУǿҵĿдŴ󱦵񾭣20֮ãѦԲס˱ľ๾ࡱ죬󱦵Һһβʣ˽ȥ
ѦƱָǵҺйվһǡָſλñ˸ꡭ
ƣȻżһ´󱦵գСһӯ͵͵ܻҸιʳҺȥˡ
˵Ļɽë
ְ裬ˣ
һöȺѦһ˽
ۣ
ǰһصЦôǽһԽûƵİ
Ѧƺȶȹһ£һʮ꣬ĺȲ˽ˣһһ󣬿ǣ֪ѦƻǸϴŮĵ׸ոѦӣС﷢йٶҸȼ
ˣһ˶ˣǿԿʼȾƳԷඣ
ѦƽЦųӣĨ˿ں죬ҲױĿת˿ĵ˴һۡ
ʲõؾֱ֣ȴѦѦƽм䣬˴󱦵Ķ档
һҪҵľ˰
˾ƱЦеؿŴ˵
ɵҪôȥģҿɾҪ굽ӵȥ˰
󱦵ЦӹľƱվ˫ֶ˻ȥ䣬Ǳ֣ݵλһƶӦþҵˣףɵ˺ͨ彡
úúãѵôôͨҺҺȣ
üЦһһһ󱦶ɦȻ̵ġ
ȼôᣬͺӹ԰ûһ㽾ֺܵβ̵ȥˣǰɵܵԽԽкøˡ
³˫
ڶƵȻҪҵŮˣףפ
˫ֶ˸Ѧƣ΢࣬ϥϲһ¡
ֻҪҾͱȺȾƻأ
ѦƸոոιʳҺĴΪοţվԣŵС´ŨҵӺϢŸղŻɽҽζʹĿζŨѬԣƱ󱦵ʱ֮һ¡
ҸղҲӰˣ˸ϸϣܿġ
󱦰ο˵ģΣΪ˸ĸ黹ֵصģֽƱ˸ѦƣҪ裬ףԸഺԸ
Ӹ£ռΣѦȹ촦¶ѩ鹵ﾡ鱥ɫŵҽԺΪ޹̡
ллˣ
ѦƷĿʵǰǻѲӾƵʱʶֱȥԼ¶鹵ǣ뵽ҽԺʱԼһ˫鱻Ǹ飬кﻹʲôڵأԴǴǸ繲֮ʮ¶įϴŮѾк򿪣ģÿμȴҵģ·Ůʱ黳ʮʱȴĥǳȴȻСöϴŮ塣
ôǲҪ굽ӵȥ
󱦵ЦŹҪӣʵ֮ⲻھƣΪһб۾ͿѦ˫ɫ͸ˮ˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣֻ͸˿µȣȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ̵ȹ˿ඥ˵Ŀ߶ȫסһ˫ɫƤ߸ЬѿѦһ˫ЬոµģǰûһȾһҲࡣ
갡갡ҪǲĻͶԲסĿඣǺǣ
ȴصЦ
ҵӣǣһ뵽Ƚûоأֻû˵ˣ
˵ЦŽƶ˵ǰףԸȽѧҵгɣ⣬ƯԶ
󱦣һҪллҵܵأ
ȱкӡ󲻺õģǾҽԺ֮ܵ󣬼̸̸ֹµ󷽵ӡ󣬴ʱض˹ƱҲ˵ЦĵرԼл⡣
Ƚ㣬лĻͲ˵ˣ˵̫̫ˡ
ЦֻҪ㲻ΪǵҵСƭӾˣ
ѽôôǳ𰡣
ҽԺԼһʼɹѦƼҽȵܵܣƻóɹ֮ܵ͵û뵽־ɻᣬ֮ụ̂һֽ֮ĵЦɫеֲʱͦ͵Ů֮ĲҺ£Ͻȸ˱оƣԴԼĻңзĺΡ
𣿡
׽ŪȣֻعͷϷѦơ
šöˡ
Ѧû뵽󱦻ͻȻĲ飬Щ૵
ŶˣϴλҸԺŴ绰أ
ѦƹеʵƣŸ㿴ô
ŶԸҿģôҲְһ£ڸоöˡ
ѦоΪ飬뵽ڹŰ칫ﱻ󱦳ÿβ֮ǸòԽ糺̡
ȴϾؿѦƵ˿ȣǶ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúŮ


290 ҹ磨
ɫˮ˿ŹĹĵĽű΢ĹͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζź͸߸ЬȻһ壬ӳԣô󱦰ٿᡣѦƾһӨ׵ҫԣľӨɡ˹ɫľɫʹưޱȵѩһȻǽϵνƷ򵽵˿ѩƵȹһͷƵں㷢Ȼдɢڼֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζδװξɢһǿ֮
ѦȻڿ˿ȣߵһŤһ䣬ɵһбֻλŲһС޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣĸ߸Ь˼
裬
󱦿佱ţѦݣģ˵Ϻַ顣
лл󱦡
ѦεĵһЦۣ˵ľѣνһЦһЦǡ
󱦵ߴѦߺ˵տʼѲӣ޼ɵ䵽Ѧ¡ʥޱȵĸϣѦƽ޵ĴϢΪۡѦƽ촩һỬౡ˿ѩƵȹͿôԼɼּѩ׷鹵
󱦣Ľζӡ󲻴ɣ
ƹѲ˹ζڰͲסˣ̽ʵ
ŶĽݰ̺Ҹ׵ͬѧѯһҵļ¡
֪ĹڣżɽЦɵܷģ׳ͷģ
Ǻǣ仰һʲôĵأ
ĻЦ֪֪Ľ׶ؿԴ
Դ
ѦƵ׶زú̿Դ𣿡
һ˼Ҷʲô
ΪȻѵ˵׶سú̿ҪĿԴأмҿҵŶȤأ
֣һ˵˵һ˵£˵ѽ
ȶܲ˸ڼҵĹ磬ֵѦίصʹͷĬȻ
ɵ˵е̫Ӳˡ
󱦳û˵ߣóСƤЦҷԴҲҪ̫ƽϣ⼸˲ϡŹֵ飬ֲ˹飬ɵѹܴЩ꣬⣬Ҫ˰
ǰǰ
ŮҲѦ˵ϣŮܹʹչܹԵԻҪŮɶӣæ¿˳Ŵ󱦸Ц⼸ȷʵܷģǸǱӣǴسǣҽԺһȮҽԺֳ˰ܰҵͷѽˣ
ҲͦѵģͶһɣ
ѦҲȰ˵ȴֱ̽ӣΪɫ͵͵ģʾͬ⣬ȴŵùǺ
裬ɵһʾǸˡ
󱦸ѦƵһƣһֻɫȴ˳̽ѦƵȺԲĴϸ
Ѧһ⣬ɷĲת˶ıȻܴ󱦵ɫ֣źۼض˶ӿ󱦣ֿԲĴȣƾɫָӷΪΪ
˵ҽԺİܰܺˣ󱦣
ѦƲɫʵЩΪ˾ȶӶԴίȫ˳ȻЩԣ鲻ԽǶɷٻЩθУʱȴɷ׵ѵУǷֲдθҲȻ޴棬ɷǰƾ󱦰ͨ͵͵ŪǰҽԺĽɲǰڳĲӴ̼һֱĿСǣһ󱦵ָ룬Ѧƻǲؼн˫ȣɷѦŮȵ棬ĻǲһָУҪܾ󱦵ָȴѾˡ
ʮˣŮѵүأԣҲЩͷأ
һҡͷ̾ϢһҪƷׯ޳ÿһɣ̵ָӸδȣѦǷ۵Ļꡣ
ֱÿһëףѦƽⲻннǴ󵨻Ĵ󱦵ָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ѦƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣѦƼѾ޷ֶׯգǻҪɷŮǰǿ򶨵˵ûΣգûвʲô˸ɵأ
ɵεӳ˰أ
˵ţִָѦ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١
ӳ𣿡
Ѧƾʵͬʱ¸س鴤һ¡
ǰ̣ɵ½̾ӳˣ
˵ţȵָŰ־ϽѦƷ۵Ļ崼Ļ¶ʼһḧֱָſָָϮ飬ĥ꣬Ҫƶׯ浾ĸ¶صķ
Ŷ㣬һᾡˮʯġ
Ѧ淢գȷ߬еľƱ׵ʹ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
裬û°ɣ
ƫƫҪ֪ʵ
û¡ܺȶˣеͷΰˡ
Ѧƽһ૵
Ǿٺȵ㡣
޲˵²ؾ˾Ʊ󱦣үúúҿǸĽԺ϶ҪչŶ
׶ֻҪиɵչҾ֪ˡ
Ц⼸Щ£ɵ黹ԣиֹ徫
бףб׾ô˵ţ֮У⸣֮
Цʲô׶ˮָ£ʲôħ£ǣҲҼ׵׶һ֣Ҳʮͷ죬ǸĽɽʯӲ죬бúŵ죬̨ȳ߼ۣͩһ·˲Ϣ𣿺Ǻǣ
˵ͷˣͷӶӲˣ˵Ҳʼ첻ˣ۾ҲЩˡ
˵׶ʴпΪ
ЦȴĻǸ̾һӷ֮ˣܹίλãȻͷ֮ˣ⼸仰ͳСžţǺεȵѺεȵľҲԿĽװǸūϥǺεȵĸںεȵı㣡뵽飬Ѧƴ֮ɫֳ˻
ҿеˡ
ȲΪȻתƻʵ󱦣߿־ԸǸѧ
ȻȽѧඣ
󱦵ЦҲ˵𣿺Ƚһѧл׷Ƚ𣿡
Ҵк׷ûϣ
ȽЦ־ԸҪñһأԼܹأһѧ
ȶ棬޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȵȫɢ˵ζ󱦼ŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹʱһμʱ˪Ѿ˵ЦԽЩԳǷˡ


291 ҹ磨ģ
ͻȻС͵ĸо·δ޼ɵؿôɫһһܣƤЦ˵Ȼк׷ҾҪչŶ
ѦƼŮȺʹ̸ҲˣͲܹϳȫ󱦺Ůȵĸ飬ĻصСƿ֮
ѦȴìܣһϣŮܹʹã뵽ԼԽԽʹ󱦵ɴ̼֮УĸĲɵԽ㷲
Ʊյ̸ЦһʱԳԺȺ˵˵ЦЦһڣú
ʱ⽫ϽһһˣԼ󿴵ȹڵĿаӰһ£İɫ˿Сڿ㡣
̸е󱦻ɫеĿ֮̽æ˫ȷƽصһ۽Ƥ޵У
󱦵ȷɫǣ⽫ʧֵڵϣȻӣȲδȫ£ϥм䣬ŶֻȹϥͷµȳСȻ΢ţĿ˫ԲȸĿ䣬ƫʱԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳƵСڴ󱦵󴦣ִ̼ƽδУڿӲͦѡ
ͦԲ¶˫ѩ޳Ƚǰϸ׺覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣȸ˿ྡͷĿȷۿ֮۰׻ļһɫСڿ۰׵ǰסĿȵ͸ڿǰӳһԵŨۺӰϸխڿǰƺסŮķݣŨھķɰɫ͸ڿǰ̽ͷ
ȸо󱦻ȵĿ֮䱥ɫĻҵؽ˫Ȳ£нǸо赲סСǾд͸ɫۣȶʼ鲻Խ
ѦƷŮЩɬң֪͵ŮȵĴɫɿһһŮȵΪ飬Ц˵Ҳȵòˣǿ質һž۲Ҫ̫ˣԽǻԽԽǿѽ
Ҳ˼̫ãֻýӷϣȰۡɨüľɫ̣޳͹µߣںڵ糤ϸ弡ɢζҲ಻סһĸղɫƤЦӣЦȽ㣬ΪӦĺ٣һɡ
ллڻ룬˵ɡ
ȻΪ󱦸ղŵ͵ٶЩһŸʡԺСΪҲŮӡ
Ѿǵһξܾˣϴҹʱ;ܾ˴󱦵룬ٴξܾȻϴζЩί񣬿ѦƻЩĴ²
ȣôԴ󱦰ûò
Ѧֵ
ûû£һȽˣȽˣ
󱦲ΪȻЦԽд̵õ廨ԽζժҲԽгɾ͸У΢ЦŰת쵽ѦƵǰ
裿
Ѧû뵽ԼͻȻ˾ȳĶ󣬸оڴɫлԼǴ׵ĸΪļ죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲ת
ƣһɣ
ѦƽЦ˵ȵСȥʹ裡
룬Ѧƺγһɫأ
Ѧİ͹ϸ࣬ȹ°΢ķ϶һؾӨԲȣɫ͸ˮ˿Ҳڲס޳壬ǡ
裬ܲҲҵӰɣҿֻ굽ӵȥ˰
վѦƵĻشѾסܷܷ֣Ľ뻳
ѦƱ룬ֲ˼ֻܾ
󱦸оѦƵôˣϸϸĽëͦı̺Сɵ˫޳񾱣иʵأѦƸо󱦵Ĵ䵽ԲΣĸĦš
Ѧһ죬ֵ˵ʾ֣ޱȵ૵󱦣Ҫѽ
裬⼸ûˣѵ𣿡
ѦƶԵЦ벻Ҹ˱һ³ȥأ
Ҫ˵Щ
Ѧƽޱȵصʹͷҿɫе۾ڹΰ칫Ǹɧĳ˱鷿ָòĹȣǷƤǷ޼ɵǷֿȵ๦ǷַѦһ붼ؽȣ䱻ԼϴŮܣǶˣ
ĻŭŵѦƺߵģĽϺһҺɫҲܲעӵĿ⣬ɬĵͷȾϷۺĲ¶ǰЩŮ̬ջЩŮ̬ˣѦûѦƵľҲûķˣеӣе˳һ뵽ǰѦƾȻСöֹеϴŮ󱦾͸о½ת˵̬ε˷
󱦶һѦƵأȹסǷ飬ź춹ȹԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ£Цŵʵ裬ѩͦû𣿡
Ѧߺŵؿһ۲ԶĽѦƺŮȣȻ󱦵ЦǵıˣǿɾĶˣɵѹԹؽ૵󱦣Ҫˣ𣿡
ôأԴϴΰһ׷֮ҾͱĳԵˣ֪ʮ껹Ǵ֮
󱦼ҧѦư𪽿۵Ķ˵黰
Ҫ˵Ǹ
Ѧ߲ʤ૵ŨҵӺϢѬĻңԶɤ˵ʱʱåĵ黰òѾʮĴŮֻ֮¡
Ů廹˷ͦѩֱ---ԵļƷ飬Ǹ쵰װ˷ഺ֪˭øÿԼƷ˯ѽ
󱦾黰һֹ
󱦣Ҫ˵ֻˡġ
ѦԽĻҲ֪Ϊ飬ѹֲסĵĽţؽڡ
󱦼ѦƷͦ彫ǰȹ߸߶һɽ壬ظ嶥ѵĺۼҲϡɼסǵЦ裬һŮᣬһɣ
˵ӵѦƵĽ
õѩ貽ҡڴؿදţĽĥУĸоٵıǼⲻС󱦵°ͣ󱦱ϢţᵽѦƿϢɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲ
󱦣ſңɲܶԲѽ
Ѧƺ±Ѧһ˷֣ѹﰧԲĽŤš
裬ܹᵽķ͵ˣ
ѦƶЦܸоѦϵָ㱡ĥţĥкѾӲˡ
ʱѦƽܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽô󱦲ġ
ѦƸовĶ塣ֵƿ壬󱦵һֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ𡭡


292 ҹ磨壩
Ů˵˼΢Ѳ⣬ѦƵһλʧ֮ô궼Ը䵭·һ̶ˮ԰һˣ˭֪ƫƫСɫǣĻǸò֮£κѦƵҳɹΪŮ˵ĸоʹ޲žһ̶ˮ˲ŮĴǳŮ˵֮ԭ֮ȼ
رǱСⷢǴ֮ûлŮ¾Ȼʹﵽ۷壬һᵽŮ׵ĸоǳŮǴŮ֮ѦƱСɫ˷ġ
Ѧ˵󱦣ͣĵ׾ǼڴĴһ󱦵ע⻹֤Լʵ࣬Լ˵
ԴǿаĴкκʱκεص㶼ŮĴ̼ѦƲ֪ԼþܾҪưͣڵŽѦƺŮһ˵ǰ͵͵裬֮߳⣬ȴҲֱĪĿС
ѦƱ͸ټ˵ĸ߸ЬСۺĲλǡ󱦵ľͬߣ󱦼ͦľѾѦС͹ĹĹȣ˽°ֻűѦƵȹֻһ֮
ĸоѦƳĵԣѦʶƿʵֳǴ󱦽סø
Ѧµǣ޳ܵذбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
űڿ㣬󱦻ȼӲľѦƵ޳˫ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãѦƸоǴִͷֱӶԼϴŮ໨ĦδĻѦƵִͷҶĦ⣬ҪѦ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܺʹ̼
裬ɵ㣬һ㳱ʱоɣ
Ѧư𪽿۵ĶЦʮϴŮȷֻֽۣҵҺ齽Ļ֮󣬲ſȫڷʧ
󱦣ſңҪˡ
Ѧּؽ˵˵ѹѦƺŮһ˵ע⡣
ƣ㻹ǲҪȽôأİ㣬ҪŮ˵Ŀְˣ
󱦵ⲻĶѦͨ͸ӨĶѦƾ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
󱦣Ҫ𡭡
ǹʪۣ Űĳ࣬С༡˱СԪĶشѦƵͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ƣ裬úҸĿִ̼ɣ
Ȼ󱦳ĺƯѦƵĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѦѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴ѦƵ¸𡣱̵ִͷѹ۴Ҳһ£ʮϴŮһ˴ģ±Ů˼ҪͣŮֺγ˵۰أ
ܵĥţѾѦڴ󱦶߼ѹŽţʹ󱦸ӿܣӲĴͷƺоĻٿʼȣҲ̲ס̽ѦƵȹУѦƸоַԲβû뵽Ѧƴʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿӦ͸ġ
ƣ裬ôôΰ갡
󱦵ѦƵη壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ׯȹȹ£ѦƷӯѩ׵ȺͷԲΰ󱦵ĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
󱦣Ҫǧܰ
Ѧ糺죬ҧ´ƴ󱦵ɫ֡
һжѦƵѦƣΪ˴󱦣Ҳ֪ǲе㼵ʣǲеֻ̼ؿѦƱĸɶӴ衣
̽ѦڿıԵѦƹϸ۵С̽صĲݵء
Բа
Ѧ˫־Ԯ󱦲Ҹµסֶ޷ʹãѦƸ޷ǿĴк󱦴ݵɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
󱦣㲻Ҫﰡ
Ѧƾر۾ۿ󱦵ָҪִţ޿κֻ֮ﰧҪÿ˳
ڿԷ㣬Ҫ֪ҵŮˣ
ѦƶԵЦɫȻ˿ڿǷ۵ĹĹһѣطſ
š
ѦȴСѹֲסһȶγ鴤ţģˮ鲻ϵӿ˿ڿɫ͸ˮ˿໨߶Ѿʪ͸ˡ
ôˣ
Ѧƿ˴󱦵ɫִѦȹ˳ѦƵĺе㼱٣֪ʵ
ܺȾеˣҪϢһ¡
ƲѦƵλȥȹ£ɫֻԲϸһѲջ
ǿ϶û񫣬Ƚһɣ
˵ͷѾˡ
ҿҲûǸӡ
ƳһۣܹݵؿЦȽҲ裬һҲ˽ţ캰صؽСƢǷˣ
˭캰صطСƢˣ
ܲס󱦵ļؽԲص˴һۣһҪǸҲҵĽţôʰ㣡ߣ
˵վ
ҪɣȽ㣬Բ԰ɣ
ȻվŵЦҪǲĻҿɲǿŶ
⣬Ȼ⣬ô᲻أ
ѦƽЦŮһѡ
ҲΪӶ؟h˴󱦵ӣҲ̫òϾҵľˣڶӡǰĹأЦŽΪԼǿ𣿡
Ƚڲһμʱҷ˰ɣ
§ϸ۵衣
Скأе㱾£һͦмġ
Ե˵ţϲɫһܳӣΣһתǿٻƻĴܲ磬ȫйŮź׷Ƶģ
ȽȻź׷ҵģ˵ӳеѧк׷أ
󱦴ָȼĽỬµĴӷҷЦֻ˼꣬ûܹͽͬҲҪź׷أ
С󣬺˵˵
֪󱦼һֱĽľɫòҲĸοȴ˿¶ؽĻĴܲź׷Ůŵŷӵģ


293 ҹ磨
ȽǲҲЩɫأ
󱦴Цôûŷأ˵ŮŷӣǽûŷӻǲǺŮأ
ðŽأ
Ƚһѧʲôģ㲻ǸһδɵĴӰˣ
𣿡
Цʵ
ûأ
Ƚߵ૵ǱȽ̸ͬѧһ쳪ˣ
һʼ̸쳪Ҳѭ򽥽鷢չˡ
ЦԽðɣ
ȴЩġ
Ǻʵǰǹؾصġ
ɲ̧ܣûҭңҲ§ôġ
ԽľɫŮôʵͽ𣿡
󱦵ɫϸϻţҵһۿʱ;Ϊˣ㲻ȥݵӰǿϧˣĻһ֦أ
ʵûôġ
ȽƽʱҲʱҲ롭ǣҡ
㵽ƴѧ˵ζ
ȰĶЦҲʲôֲʲôأ
ߵ̧ͷ૵㲻Ǻˡ
ұͲǺСɫѽ
һȰ𪽿۵ĶԴȥһϸḧЦĲ𣿡
¡
ｿӲţ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ ̱Ƿһ̴ٶɬ
ҾͿȽ㵽²£
󱦻Ц㿴ɵ۾ˣĵأ벻һĴ̼أ
ᡭ
Ƚһޱȵؽ
󱦲ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼ
ͻСĵƹҲһ˫ֿʼȵߣḧȵֵֻѩۻ塭ͬʱͷסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣ󱦻ȵͷסĽ˱
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣󱦵һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡
ҪҪԵġ
Ƚ૵
ǽϲأ
󱦻Ц׷ʵ
ǲС
ȷ糺ؽһޣк׻׷󶼲òһ۵ѣȴʵǰ˳è䣬ûǶҺҪ˵ǷǵĽһˡʱڴҰǼɺ͸ַò֮£21Ů֮Ľסȶ
ššš
ȽεСǻȵؽߡʱ˿ü캬ѱƣһ˫мͦ壬ϵ˴󱦵Уڴʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫ󱦵ļɻֻˣڴĵĬУ󱦵ɫѻȹڡ
Ⱦñ󱦵һ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪ
ɬ૽
Ǵ󱦵ɫֲܲ˵ȹӣȵȸСĦȵڲּ࣬ߣԸĦĿʶֿȣռεָƸ̽ȸĵײڿֱȵ۴
ȸϽ£˫ȼס󱦵֣󱦸У󱦳Ц˻ʵȽ㣬ôôУ
㻵ˡְͣûκûִĽء
ɬ˵
Ƚ㣬ѧˣûܹ˵İ̫ϧ𣿡
󱦵ȵڿ㣬ϸ۵С̽صĲݵءȥ赲󱦵ָиصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬ꣬ڻžӨĴˮԴСɽ߸ߵ¡С¶ˣۺ͹Ǳȫ¶۴ߡ
󱦵ִïܵɭȵһԴͷֱʪĹȡȱϰ󣬴󱦷ֿ΢΢£˫ȡ
ĸŮ˼ֺγ˵۰ֻİԼ㽻ʵƽӹڴ󱦵ò֮£ŮĶ̲סһڲԶϻ˯İְ˽裬֪ԼСǲе̫ˣȴѾ鲻ԽطֿȣƾɫָӷΪΪ
Ľ󱦸ҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿŮ꣬Ƭ۵ıŮַĽء
󱦵ָβĹɹǰ̽԰ʳָоȵ֭ҺѾ͸͸ڿ㣬մڴָʪָֻⴥѾմˮʪֻĻꡣ
أ󱦵ָϮȴŮǽ۵ġ񹵡
Ҫ
һȶߵ̷ɰСǡ
󱦵ȵĻۡ񹵡ţеָҲ˳ڻ۵Ļ껬ŮʥյĻ԰ڡ
ҲоˣԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥϴ󱦵ѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰ°Ϳڴ󱦼ͷϳصĴʳжָ˻꣬Ҫ̽ůСۺ֮ʱȻĲָȹѹס󱦵ֲ
ѹеﰧҪȥֻδɷġ
̶峺Ĵ͸Ŀ⣬һ𣬲Σֹͣ˽һжڿеָֻƸǿ㸧ķ΢̵β
ý㣬ĸԸδɷ򣬺𣿡
ͣҧȰ𪽿۵Ķָ޼ɵٴβȵ裬ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
ҪǱ߿ء
ȷеġħ֡ѸӽӽŮʥ۵ġڣһƬΪСʪġŮء
迴ôȣǿ϶˵ġȽ㣬ǲǸо̼ѽ
󱦵ָ崿˳ʪۻĴŮĹĹȿڵĻһȦһȦתšš
Ҫ
ȵһα˰ȻԼﵱŰְ棬ʱһкɵôȷ鵴ҲĴ̼̲סһɬŮεǣȵĽȻ̴١ģȴ֣󱦼ӽֻԽԽ󡭡 Ƚѩ׵ʥѲԾ΢ŴָϵĻ䶯Ӧ


294 ҹ磨ߣ
崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦ󱦵ÿһḧ
СľԲԲ롣
ȴϢŽ૵
߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء󱦻ָ뽿òǻʪۺڣȽСۺг
߿ˡ
ȽһۻĻؼн
Ȼ迴أɲҪҶŶ
ȶԻЦţСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭
š㡭㡭֡
̲סһ
ŻһԵָ⴫ĽСƣ󱦵ָյִɫò崿Ǳ֮ͯԴ
Ƚ㣬ĻǴŮأ
󱦾ϲؿȣĲôɫƯȽ㣬Ǵѧ˾ȻǴ֮أ
ᡭû
ޱȵؽĽУۻڵճĤ谭崿ŮʥĴка֣ȷ֣κ׸Խġ
С㲻ҪҵĴŮͱơ
Ƚﰧ
鷳Ƚ㽫ҵıͳɣ
ҧȰ𪽿۵ĶЦ
Ǳ˽ʱʱ߿һִּۣȷ鵴ֲҾְ裬ûа취ֻýӵڿ㣬ֽܷܷľ˳ҲָȵСۺ˻
ý㣬һ׷ɣ
ЦŽȵȹӣѾ͵üͦľ͹ŲλϵģȻ󱦣ȴĬƵҲͦӭŴ󱦾ĥxʱֻרһͦžű˴ĥĿ⡣˵Ĵſȼס󱦵ȣʹľĻĸʵ
󱦽ͳϺɫĴͷĸ׳̵ľĴȼ͸СڿŲλ
͸ڿеϸ籡ɴܵ󱦾ȣỬڲ༡΢ĳ鴤󱦿ĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢Ļ԰ϣͷҲմʪˮ
ý㣬Ϊʲôأ
ҧȰ𪽿۵ĶЦʵ
ᣬˡ
ޱȵؽҲŲأ
ǻһڣ뵽ǰΣɵߵõʹͷȥ
ý㣬۰㣬𣿴ѧûܹļ飬еȹ˰
󱦻ЦŽȲм䣬ҲӲ˫֮䣬ϥȡѽһѱطֿѾѹƳݷ󱦴ơ
󱦵ľֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿Уִȵͷòȴ۴
󱦽һֻ쵽ȷ΢̵κѹ󱦵ľ˽ܵĽӴͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥš󱦵ĴٶȾĥš 󱦵ľ߸̣öصֺ䡣 󱦵ľһҪҪ׵ؾﵽȵ԰ Ŵ󱦵Ļͣ޴Ļһһµѹػ԰飬ݷһɵƴص߸Ьż⣬һгС㲻Ҫ밡
ý㣬ҲֵŶ
󱦵ľ֪߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִͷѹ
ȱ۲ҿ󱦣̴΢ᴭֳĥĿСеС ׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ſңСЩ¾ԲԷġ
Ƚš
ý㣬İɣҲǿģֻСˣ
ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣󱦳ʪĴˮͷĶ룬СڿеԵıɴӲͷȵĹĹȰҡ
ſУסԼ죬󱦴ִͷűɴСڿ㱻δ˵Ļҧס⻨ϵһȦŴͷڵ⹵ǿҵ㽫˰ҽѹ
ҧѩ׵ı˺ѵʹִŴ󱦵ʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺľѹȵһ˫ȼס󱦵Ҵȣڱɴ󱦵ȼвסҴȲѡ
С㲻ҪԲҵº𣿡
Ȼѹţ̲סﰧ
ý㣬ҲȥĴŮĤģ
еԵıɴСڿ㣬󱦽ִͷǰ۴Ľխڡ
ͷڿŪۺڵΧִͷƷζۺнĦĿСȻһȵľڿ㿪ʼȵСۺȽխĻ̸оִͷĽȣĹٵĶȼƾЧҧͷת󱦣صĴ
ȵҪ󱦵ͷҪ룬δĴŮڿҲоŮĤ󱦻ǲȵĴŮֻͷȵĻ⡣
ȵ˫ץ˴󱦵ҧŽı Լʧ̬󱦼вס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһĹӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡ
󱦵ͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶĹԼͷ⹵ֱȻϵһȦİţ߳еۺٵ˱ǿҵĿʹ󱦵ͷƤ飬һŨֳҽıɴСڿŪʪܵġ
߳ȱ̱һŴ󱦣ʱ껨걻Ũҽһ̣ѹŤ˴󱦱ɴڿסǳеͷ 
𶯣Ƚ㣬СĴŮĤӦûͱưɡ
Ц
СŮĤûƣɡ
˴󱦵ӵҲûǿһҲλҽӴĿ⣬糺æ¥ܻԼһ·ȥˡ
󱦣ǽĵ𣿡
ѦƽЦ۶ϲɫϺɷһµģͲôܹıŮమɶҲͳŮˣ뵽ղŪ龰뵽ӵݱ֣һɲ׵Ĵ̼ԽԽǳԹġ
ĵͺð
۾ˣﾹȻ廰ţż
󱦺ȱһԵһ˫ĽͯŮ
ѦƽЦЦϣ֮ޱȵɬΪ飬Ϊ󱦵͵͵ԲĴϸˡ
趼ͬ׷Ƚ𣿡
ҿɫֱַѦƺѦƽĴ͵㡣
ͬҲﲻæǿԼˣ
Ѧĵؽ
㻹ȥ׷ѽҿе㲻أ
ѦưͲøϿѴڽѦǰľæ˵


295 ҹ磨ˣ
ҾʹȥȽŶ
󱦻Цſһۣʵɵͬ׷Ƚ𣿡
úúá
飬Ӧּ˯ȴ֪ʱ˿̴󱦵ɫͬʱѦƺѦƵϸš
裬裬ȥ˰
Ѧ֮ʹһѣɷ˿ؿŸɶ¥Ůȵҡ
Ȼ˷ۺɫ˯£ΪղŵĴ鵴žз糺˿Լֱе㲻ôһкòģȴ֪ղű󣬴ˮ磬Ů֭˴С͹ħĶأٴǰδеŮȶ
Ƚ㣬ɵû°ɣ
Цʵ
ûû¡
ȼһӣޱȵ૽ʹ˼е㲻ˡ
߹ȵߣ޼ɵǸͦʵŮ嶥ĴţкٺЦ˵Ƚ㣬ﲻˣ㲻˵Ļôأ
ȣǰܵ󱦵ϮֻһĿϮͷɵȫŤ磬˵С͹ħȾ̼ϾΪ֮ӺӴˣ˵棬һǿҵܸ߳ӿͷߵ˫ۣҪſ֡𡭱¥ء
ƵҡȫŤתҪܴħƵŰ֫޷룬ӭŴ󱦵İһ㣬󱦵Ĵ̼˳ŷۺɫ˯ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
ֻ󱦵𽥵ƣȫŤӾ磬ĸе߷֣һĪʸȴȻӿϣеҲѣʱ󱦵ƵŮʥأһ֮£ȶʱ꣬ȫһҶȪٶȻвĴ˵ĽС͹ħĴ߱£ֻ֮һĸо˵ҡӭŴ󱦵İ
Ǹɵ۰İǰͲջԲأ
󱦵ĿȵķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
⸱ӵľ󣬿ô𣬿¾ٶȻͦһſڣ΢ŵӣһͷľһֻۻһ˱Ϯ̼ôģץסֲԾļǸʵغݺָ꣬ȵԴڣһ鱥ĳʵУʱеĿ飬С͹ħļ尾£еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㣬ԺȫȻû˸ĸ軹¥µĸȼգŮĶѾ޷԰ˡ
󱦱߿ȵӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУ󱦸˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı
ϳĶɵüӿ죬ȲްУɲͣɸӭŴ󱦵ĳ塭
뿪ȵӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںסȵ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£󱦻ŶȵԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ȫһһĹһһϵ˱Ŵֵָ˵󱦻ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ޷԰ˡ
󱦱Ƿ۵޳ȣʼֽۺɫ˯¶˫ŵһ⿪ֻȲסķ߶˺һ򣬺òײץסף˫ȸ߾ǰѹһԴںͺͥľջȫȫı¶ڴ󱦵ǰ˵Ĵ̼֮£缺ǣϾǴ֮񱻴󱦰ڳ˵̬֮һŵı¶ڴкǰߵͨ죬ɵҪѴ󱦵գȫ̱ܹ࣬ѣֻеҪҪ㡭
ôĴɫǱŮ˵ɫҪð˺ú͵ģ
󱦴˿类ǰԵͷתǻȥ˵ʲôʹβ߸̧˹ϸĴȵ˽ֻԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢȵŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ô󱦻ֱˮ˳
˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱȻŤѩΣ̲סȵԲΣһ죬סȵԴڣһ˱׻·ȫ˳һ㣬һţһȻ˴󱦸ͷƽذŮȣ£񲻵һ˿ҵĳǰڸкǰС⣬ʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
˭֪󱦲Ϊ裬ȻͷȽݴ͸أΪΪΪƺԱлɣ
һ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ȵǸ׵Ĵݻ٣Ťѩ׵Σ˵𡭡࡭Ҫš
ˣĺĺأ
ôһ˵Բֽ֣ץסȵ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵĴˮ֭ζȵ㣬˵ζӳ£̼ô󱦸ӿңеĶԾļӿ
ڴ󱦲ϵ֮߱£вסϮȵԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУУɱɾаޱȣԾҪŤֽűƣټϴ󱦽ץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ٶȡ
һУȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд


296 ҹ磨ţ
ۿٶйȡһʪȽԼϵĴˮ֭øɾȻΪȾڰеȣֻһʸлȫһ޵뽿ġ
ϵĴˮ֭󣬴󱦻ķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еȣʱȫ쳣ڴ󱦸֮£ٶȸһУſӣڣʹֵͷľһָǽڴ󱦵ıϣǲͣḧš
ۼȫȫĳڣ󱦶Լĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ȿдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڴ󱦵֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥŴ󱦿̴ַʵӲͦίǵıŮ޵ıУȣС͹ħĴ̼ԼԼ֮£ǵü񣬴󱦾ȻֹͣϵĶ뿪ѩ׽۵ĽҪŮѧĴġ
ڴ󱦵İµȣ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵĴ˵Ҫ졭ͣ
ﻹ˿ټ¸Уֻʣ¶е׷󡭡
ŮѧķӦһٺЦĵȽ㣬̺治㻹ҪҪһûʹء
󱦵ĻȻһ˿˿УֱԽԽǿҵڸסˣæҪҡˡ졭
˵ţŤ˵ĽӵС
һȣԼǰḧƵ㷢ͳаȵͷ¾ǰĶ˵ȻȽҷе⣬ڸֵˣŮѧҪҽô𡭡
˵˵ţȵأ㽫һӲ˶ľӲȵӣСˡ

˵ѱͷϾδµŮǰѪ¶ľлǳ˿־岻˵Ҫﻹܷ֣Ҫͷֵľȥȴͷһѹһ¸˽ֱεֻ˳Ŵ󱦵Ķʼſеľ
ʲôһЩŻһЩý㣬ƴѧѧúܿ찡
ۿŮڿʼΪԼڽͷһů۵಻סĶ˵ʸУд˷ܵÿ¾һҶһץȵ㷢һֻ˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһ͵ĸоܣȻ䣬󱦽ָһӸȵضڣʼĲ飬һɳĳʵУȵԺУڣȷе𣬿ʼڴ󱦵ָʾ£˱Уͷת
ȽԶԼľԭͷϵҲ쵽ǰ崦ͣǰ٣̼߰ڶģӿ´УͣĶ룬йǴ᲻ûϷˣæƿȷڿµͷǿ򶨵ϰòײѹйĳ嶯ȻдĽתͷһԭܲļ尾̲סѧŴ󱦷ŵĶԼ²סĻһָֻضڣǶͣĳ壬ָǰϲͣţнϡ
ȱС͹ħĥ⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڴϣһѹ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵȣԼϴᱡ泩вϴǿضһڵľסٽúòﻹѹԼϵʲôˣһ죬ס󱦵Ĳӣʹֵͷݣ˵޳ȸǽļвڴ󱦵֮䣬βͣŤڣԴڽס󱦵ľͣĥ󱦾ˬޱȡ
Ƚ㣬УĵһξͽҰɣһһŶ
ǹһӺ󣬴˫ȵԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲľ˹ʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾȫֱвϵߺҪĵز˫ְȵķ䣬һͦĽ˽ȥ
һ룬Ȳɵ̾һƺǸ̾Լ21ŮټʧȥֺڴõԸջ㣬ֻضڽխ쳣˵ŴҺ󻬣Բײ룬ĹڲĤĲھˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
˺һ򣬺òײŽһ룬ǰȴ谭΢һˣȻһƺߣ¾Ȼǰһǲ谭ȴûһӦƣȵĴŮǿԴʥôԽ׳һ
еȣȻһ˺ѰľʹȻһ壬һǰһòкѹԼϣضڱһľסһļʹæе󱦣ڸʲôʹʹſң
˵꣬æŤҪƿѹԼϵ塣
һʱûϵȻʱָǣ⧲£ȵļ¾ȵضۿԲͣţ󱦼æ˫ץסȵ˫ȼԼļϣ漴ǰһѹȵ̧Ȼץסȵ࣬ʱȵ°ҲԶ¾ٶȶ׼Ŀ꣬ʼ³
ȻǴ󱦵Ķ֣ۿȫڴ󱦵ѹ˿ãضһڵļӲ룬˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭
˫ֲͣƾŴ󱦲ѹ塣
ڷһСȸԼգ˾ȿ޵滨˰Ȼ˿ΪĻǰɾǰٶȴһ赲ΪҪȵ󱦺ͣٵĳضʩѹͣĴܵľʹʹȫ亹ֱðƫƫȫ̱޷ܴ󱦵룬ֻܲͣĴŴ󱦵оĿ޽ţءʹʹҪʹ
žĲסǰضڵıĤס죬ȻǿȵԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣ˿̵ѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾŰ
·һ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮض֮ڵķոأȵһҽУ󱦵ľȻһףֻһůİΧסһʿС
ȵض֮ڣǹɽյĿУʱ󱦲ŸоµϢȫޣڼϵȸͷһȻ亹ɫҰ׵Ļţһ˫ӨĿıţһʹ͵ı飬ܲסǹƹϾʹ˻˹ȥ


297 ҹ磨ʮ
ԾɽȵѨģȵм̫Ѩϻද΢΢׵ӣСڣȻ˵Ľһڿڵ˹ȥ
ûãһУѹֻ´һʹſ۾һЦĿԼŵһУæŤת壬ٶȼҪѴ󱦵Ļ֪һŤ壬漴ɿ´һ׶Ĵ̹ǰľʹŵٶֺο󱦻ѹԼϣֻŽеʹʹѽʲô߿ҪҪſҡ
˫ֲͣƾŴ󱦵塣ȵŤ֮£ֻڿ¾ĹⲻסнѨǽİסǰˣ˱һ㣬˵ɵùЦȽ㣬˵ܸЩʲôȻ㿪ˣŤúãˣˬ㻹涮
˵꣬סѨ⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУȲһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣뵽Լƽؽ԰˭֪սӶϷŪվȻʧĿ£һӨȻӿԵóĻƽޱУӡ
⸱ϧģǣͷȥ۽ǵˮϸ˵ý㣬ˣողǺֻܺҪԹһɾġ
˵һںס׹Ķһҧ¾ǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
˵ڸոƹϼʹĴ̼֮һǣپֵǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãڴ󱦵ĶŪ£ֻȷٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻȽҧأܣ˭óҲ̲˶ˡ
ǿ̵ģ¾˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼Ȼضȴһ͵ĿУɵһĻңڴ󱦵Ĵ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŴ󱦵İڶƺеŴ󱦵ľܿڡ
ѱڵ̼ü񣬵ȴ˫գĽһ˿дǣԸг󱦸ӽϵĶٺٵĶ˵ý㣬ˣг㡣
֮ͻȻ䣬סȵıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ¾㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײȲġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ۿٶȽг󱦸˷ܲѣڵˣеúã
ߵ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֿôֵͷóѣˣ󱦿ʼͦ¾һͳ鼱ͣǿҵĳУɱȫﻹֿ֣ܵʹֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
Ƚ㣬лŮĿְɣ
ۼڷֿ󱦿ȵ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣ˪Ԩֻ΢գ죬˫ֽס󱦵ļ羱һů۵ĺʹ󱦵ͷסľнѩοڶӭŴ󱦵ĳ壬һ˫޳ʵȽڴ󱦵ϲͣĥвצס󱦵壬Ŵ󱦵ĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱԼԹյʱ䣬󱦱סȷϣΪŮµƣڶ˵Ƚ㣬ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻȵǺޢضڴǹɧͷţƸþ룬ֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
󱦼ȿʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶȵˣ¶ᣬУԭҲǸСɵϣˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַһȲɵá
һ˵ҪŪŻˬ֪֪С
Ӵ󱦴㳹׵Ĵݻȵģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣие޵߲ѣԼʮһܹ裬Ө黬ӣȴļ尾£Ӵ󱦵ָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģȲӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְڴ󱦵ţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµô۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼вͣ˽УŶšð
Ǹﻹа߹޵ӣ
⸱ӣ̲סͷס˱˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣĳ壬¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ
ץŴ󱦵ļͷһ˫޳ȸǽļвŴ󱦵ᶶضһǿнҪѴ󱦵ľжϰ㣬ضҧž˲ס˱ô󱦻˵ˬһȹĺضӿô󱦿¾ֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סȷһĥתۿžҪйˡ
ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧס󱦵ļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳ȣȫ·𱻳Ƶģ̱ڴ󱦵ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
Ƚ㣬µСҧҺˬСҧҺ۰С춼Ŷ
⸱޵̬޵ĽһѸ߹ίǵıŮ޵ıУŮ󻹲ǱҲûɢȻ¾ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥ󱦸еʡ


298 Ѧƣһ
ķȷڼϵķϱҧĵطĴʹȾӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪգֻȻڰԵ״̬ȫɴ󱦰ڲһ죬ٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţ¾ضڲסֻ߳ȣԳƮĸ߳У౾ܵĺʹֵͷһ𣬶Դ󱦵ᱡ˿
ԼԹ˼ӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ĹʱнĽȱ´齣ȱܵĽֽŲס󱦵壬󱦾ıڵ߶
һ֮УȽ˹һ󱦺ɵļŰɵһңҪѴ󱦵ħƣмæеҪſҡС
˫ֲסƾŴ󱦵ļһŬײͣҡԶܴ󱦵Ĳǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦܺȽ㹲Чڷɣǧĺûأο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ȣȫټϴ󱦵ľָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķڴ󱦵ļϣĽܴ󱦵ŪеҲԽԽ󡭡
Ĵ߶츾Ҳپ̣˵ǳ׵Ůˣһǿҵܸ߳ӿͷ崫УǳܿܵģģȷԼضӭŴ󱦵ĳϵнеҲŴ󱦵Ķ಻ĴԼĶУ˫ļвŴ󱦵Ⱦ
ڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶȵӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵ󰮸ٶȽȲѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǣ߳ײɢ
ֻȵ˫˫ţצĲڴ󱦵ϣβסҡͦӭŴ󱦵ĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣڴ󱦵촽ӼϲͣĿţ˫ڴ󱦵ıץһѪۡ˺ܾãֻȫһ鴤Žļס󱦵һļУˡйˡ
һѴ󱦸ֻ¾Χǿʽ˵ͷһ̲סǹУæȵķΣһٵĳ£һȹҽֱȵضȫһſڣٶҧ˴󱦵ļͷ˫˫§ס󱦵壬Ĺ֭ӿ̵Ľڴ󱦵ͷϣ̵ô󱦾һ󶶶ٶй˳
Ŀѩ׹⻬Сϣһܽػܽػлȫ̱꣬ϲסĴڴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭ߳ȣȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס󱦵壬˿ɣ˺һ򣬲ŵķſȵ´вѾͷ濴ȻϰߣԺСĵ㡭
ƣ󱦺ô
Ѧƹʵ
ذɣ
Ѧ˵
ȵ죬ԣᳳܰɣ
ѦƵЦĻȥɣ
˵ɷһˮ
Ǻðɣ
Ѧֻ˵ȥǽĵôˣ
Ѧ㷵¥ϣȴȵҷڣС͸ڵķۿߵ࣬
ֻʱȣѱ󱦶Ū㣬Ժڿеľģʲôζʳ㣬Խ˱£˿ѦƵĵѦһ¥Ͷڴ󱦵עƳһۣǿſ¾У£ٽȵķƵԼǰſѪڣ׼֭ԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ʱǿ˸ֶΣֻһͦץס󱦵ĴȣҪץѪ³ڿеľеˡ
Ĺ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſڴ󱦵ϣֻʣŨǵĴϢ
һпѦȻʮˣ׻ϴŮȵķӦ˼⣬ͬʱ౻⸱ӵľ̼ò٣ϴڹҽ칫ͱָòﵽ˸߳ʱŮڴ󱦿Ū֮³ɵһſУȴ˿ͬʱ𽥷ȣǹɳеͣץſȴ֫޷ҾЦѦƶʱеѪҺƺӾ̰ĴܣղʱвŪôģȴ֪Ҳǲ֪֮иȾС͹ħĶأʱǰĴⴺɫһ̼ɧǹɦǿңѦһңѹסǹ͵С
ۼٶȵ߳ȫ̱Լϣֵؿһۣ룺ίǵıŮٸ߹Ǳɱûɾ죡
Ĵȵ˳ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼô󱦿ڸδƳһۣٶſȵıϣɢڱϵ㷢ȵĶߡ񾱴ţִҸ룬ȵ崦꣬ڸ߳еȣ΢ǺԾһЦݣŴ󱦵İ
Ƚ㣬벻ˬһأ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥȱϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƴ㴫㣬̲סͷȵĽһ£ƽȣ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱ󱦸ոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳
󱦼ȵķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪȵĽֺһ˱£һָȵĴСڲĴߣµǿֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ֻʣ׷ԭʼܽػԽ޶Ŀ
ȫԿǹѦƣֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹǿңиʱ洫ŮӵĽһѾ޴һµϣÿѦĴţеһ˿˿ķɢȥʶ쳣ܸйٴĸָо


299 Ѧƣ
ʱѦֻһĸоѹſ̴ڣһǺǼǹĸоĴУǿضһдſͣˮڹҽ칫ﱻòﵽ߳оϮͷǴӵѦһĪĿֻţʼԾŤţ·ϣԼǹĪ͡
˫ǵĴ󱦣дԽԽٵĴϢ̧ͷһֻȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյĻҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻҲʱˣٶȴȵ˫˳Сǣǵڲ࣬ȫ񶶣ϣ󱦳ʱ鰮ԨԾ
ڣҲ̲סˣȵķ̧ƵȵԣڲɰſƣһְסȸʵķΣһֻס±ǵľضɹỮżͣȵľջȸ߳ȣоԼ󱦰ڲĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷ѴβħƣټһڵľڿµĹɹضߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµԴҲ̲סӿء㡭Ҫĥˡ
ԣٺЦȽ㡭𼱡ˡ
˵꣬סʪܵضڣץסȿڶķΣ̡һ͵زȵضڣһǿҵĳʵУȲֱУк޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУ󱦲ų鶯ֲɢ㷢ȵıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ
ڴµ£ȸеӶһУԾڣҡһʶĽ󱦽ƵȵĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼ󽫾ֻͷڶڻתǵȣضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģ̲סһ߽УſʼʱͷĹڴֱͣܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һȺֱ߰УĳָصԴ²õȣǾ˸ֶΣʱѱ󱦲Ūô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš
󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ʱѦƣ߾ȫԽǶԿС͹ħ˫Ĵ߱ƣֻвˡšһߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻ洫ŮȡһУæһֻβʣĸſڴϣҡϣ̺޾ˬ㣬Ĵ󱦣ͦһǣԼĳȵضͣĳ壬һѦֻкһ˵ĽϴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ɰìһսиĴ󱦣дƳѦ͵Խ˷ܵÿ¾ǣֽץȵ账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱȻϣĹһǿס⾥һȹĺͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹѹ
ٶйȣ̱ſڴϣ޵ĽȵĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַס׼ˮضڣٶȽ˽ȥֱסȼʵΣʼָͣŵľջţȫ̱ȺͥٶܵϮæսջȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼ס󱦵ҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ڴ󱦵ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
Ըղżǽľջٺ󣬴һԣȱȫҲиԾԾԣϵĶӾ磬ָҲˣضҺ˳Źɹµ˺ͥľջ˴ָĶʱĳѵ
󱦽һʱȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټϴضͣĳĥתԼǰٺʹĥѹһУͣĴȵǣģɴָ崦һصУĻŲѣڣôᡭҪ
Ӳľضȵĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷͬʱԭǯסָƴֿľջҲϵĳ֮𽥿˱ϮдĽȵ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽Уˡˡ
ֻ˫һţȫһץŴ󱦵ֱۣҪѪضһӿô󱦿¾һ󼱶ƾƴأ¾Ĺļѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ҽͿȵѨȫ鴤һԻȥ
ͨһ⴫󱦺Ͼ˳ȥѦѾ̱ڵأʮа˾͵˸ղŵĴϷܲǷݴ̼ġ
裬ôˣ
󱦻Ц§סѦƵؽӵϱģеģѦ͸ְʹ󱦸е鷴ʲôòɵĻЦ־ֱ§סļȵָº͹⻬˿ļ
㡭㡭ҡû¡
Ѧƽޱȣ˳ƿ˴󱦵Ļһֻ쵽§סĺ
裬ղۼȽ˰ɣ
§ѦƷ壬ҧ۵ĶЦ裬벻Ҳƴζأ
ҡ
Ѧޱȵ૵ȴſڴ󱦿ļ̧ˡ


300 Ѧƣ
ԵĸеѦƼȶʼ궯ȹɫ͸ˮ˿ȿʼĽ棬§Ŵ󱦺ԵļӴȡ󱦵ִ⻬ĴͷĹסֵļ
Ȼĺһ̲סĶͷһ£ϵ۾͸һļ飬촽΢΢䶯֪ڿԼܵΪ˱ֳŮֶȫٴͳҸҲܲС͹ħ˫Ĺ
裬ƣ
һַ֧ſЩʪ֣򦣬ԥ˻䶯ĺɫ˫ϣԸеȫһ·ɣӱǼֱڴ󱦵ϡͷȥе󱦵ͷʱ˲ͿĿǻ
ȫסѦƵӣСڣոͬʱĺȻͷ˴󱦵ĿǻͷţѦҲζͷӦҧסͷⲻͣص㴥⡣
ѦƵĺ䲻ͣķĺ˫ֽıס󱦵󱦵һᣬ֪ĿǻҺſͷ˱ʪȵҺ˴󱦵ڴʱ˵ֿˣѦƺߴԹص˴һĵ
֮󣬲Ѧ˵ٴεס˫ȸĿˮѦƵѷ˱仯ٵĴϢãԼǿҵ飬ĹеͣŤԼ˫ȣܲˡ
ůóĿⶢѦƻЦ裬ҰŮ˰ɣ
ȴ˵ֻܷܷ꣬ס죬˳ͶĻĬĬ
󱦲ԥһ³ѦƵ˿ȣ˫ֹڴ󱦵Ĳϣ󱦽ѦҲڴϣȵ˳ס˫§ס󱦣ĿС
ְѦǰ͹ĵطһŵԼõᣬԸеȹµһֺܱϡе㼱ɴشļȹӺֵĵִӵ˳ʱѽַ˸߸塣һֻ׹⻬͸Ѫɫ鷿һԪǮҴСġķɫмǶһۺ˴СġѾŭͦŵʺͷһȫ͸ĺӣңʹ󱦲һںסдѦ
ָס˶鷿ָеԡ⻬ָ们ͷʱżӲͷҧλÿһεҧλѦȫ䷢ĺ
һֻֽѦһĵŤŴ󱦣ŤһֱʵĴϡٴѦƵ˫˫Ž׹⻬ʱȹѾԼĽűųһѿĲѡ
һű˴˵ҺһֻѦƱ鷿ϸţָ˿⻬ļ֡
󱦽ѦƵκʹ֮䣬ʹγ˵ԣָץסΰ꣬еšһץס˿ڿȥҲٴŤϴ󱦵Ϊ
󱦵ɫ쵽ȼ˷ĹĹʱŮֵıʹѦ˫סԼ⹵γɵĵطߵ˵Ҫ
ֻſϣ콻غʺӣҡ
ʱѦﲻͣȫѩ׵ļճ˷ۺɫѾĲ鵴鲻Խ˫ֱס󱦵ͷ棬Ϊȴڴ󱦶૵󱦣ʱҪĴ˼ңΪΪ˳ǣһж˼ҶǵһΡ
һûзӦٵתһȦͳԾˡ̫ľʹ󱦲̧ͷŵĿ⿴ѦơѦƽߵرס󱦣۾ͦظӲĺӣ󱦵
󱦲Ѧƴû˹˹ĴŮأˮ廬ޱȵѨָ̽ԵػڣָͷһھͱȺˮʪǻΧָʱ͸еһСĶڣΧ֤ѦƻһȫȫĴŮһŮĤʮŮˡ
ǵõʱڹŵİ칫һηѦƻϴŮʱ򣬾Ծ˷ܡҸ֡⡭ʱ˿̼ʮϴŮ˷ܵüֹͣһж޷档֮ü飬ʱϵͳ
󱦵ͣѦƸе˲ʣŤѴ󱦡󱦷Ӧһ±סѦƣ켸Ƿطס˫ֱϢͣĴ򣬴󱦲ɿ
ѦƼٵĴϢţЩףϢؽ㡭˼ҡ
ǳߡ𱸡
ٴγԼͼʮ괦ŮѨʲôġѦҲٴαܵز£˫ȣ˫ס߸¡
ֻóӣͷѦƶ߻Ц裬ֲӦ÷ԼȻ˫ӦøҵСŶ
Цشһ·ȥ濪֮䣬Ƿ۵Ѩʱ󱦸еŮ١
ܹǸ߸¡ںһƬһīգ͸ŵëϸѪɫ⣬̲סšһŮԷҺζǻ󱦵ڣ˫ְ⿪Ĵȣܵطֿޡ
ѦƽޱȵﰧˣҪ˵ģȻԱء
ȽѾ˯ȥˣ費оӴ̼𣿡
󱦻ЦѦƸе߳ܵĽ찴ȫʪ󵽴ȸ廬ĻϣһƬɫĴ󻨰꺬ڿУŮԷʱеֵζζ
ѦƵĺ䷢ǿҵֶѹŵƽУȫһ±Ȳؼס󱦵ͷҪˡ
òŴ󱦵˱
󱦷ֿѦЩ˫ȣ˫ָǿ۵Ĵ󻨰꣬һѪúġٵĴϢͣ䶯Ѩڴǰڹ⻬СĿڴһ͹һƶС鱩¶
ͷţÿһεĽӴʹѦŤŷèһߣԵԣ˲ԼŮĴϣŮԱˡƬŤøʱ촽סӲӲ飬ͬʱͷٵŪţѦͬ㾪ޡҪ˼ˣ̫ˣŴ󱦡
ͻȻȫʼýģ貿뿪ͦͬʱ˫ְס󱦵ͷ֪߳ˣĴˮѨвϵӿ˳Źɹջڴϡ
ʮѦƺȻſ󱦵ͷ˫ȫͬ˹ͷһ̱ڴϣʵͬǰļţźӣҰͷøӲɫҲˡ
ȥػЦҿĻر𣿡
š̫ˡ
Ѧĵص૵
Ժҵܵܺ𣿡
еôߵػЦ
Ѧָֻɬʵһɺ𣿡
ΪԼ䣬׵е֣ܹȫĵͶ뵽ҵĻ֮а
˵Ǻ͸ĹϵҲƽģ
Ѧһԥ֪ΪĶĸңж૵õܵܣƽ⡭


301 Ѧƣ
ûָ˵ܽ󱦱סͣǴ󱦡󱦴ǹˣ˴嵽䣬ѸȡһëԾؿŴ󱦵ΪȻ˴󱦵ͼõܵܣҪ˼ѾΪ׼˸õġ
˵ҸߵسЦųԼĨء
󱦴Ĩأһɫ˿ϵķȡ˳һ滹֣ҪдʲôʱѦƽޱȵ૵ܵܲҪٿá
󱦿Ѧƽĵӱ㽫¡Ȼſ˵һʱܻۣһġ
ܵɣһġ
ּᶨ˵
ʱתʹҪõĳ棬ѵСĵ㣬۵ġ
ѦƴĲ鵴ܲҪƾ͵ؽģȴû뵽ŮȻӸ߳˯ɵֻΪ飬޲Ҹطȥͷڴ󱦻ｿޱȵ૵ˣȣûˡ
裬֪ϲ󱦵ˣǸղʱ͵͵ˡ
ȽЦοѾüˣӦҸˣΪѽ
Сղ۸˼Ҷȿˡ
ѦƺߴԹص˴һۣô̧ͷ˼ؿŮһۣСſҰɡ
ʱˣһô÷ſأ裬Ƚ㿴ݴϷɣ
󱦾ѦƻøĴ̼㣬ܵؼʹࡣٴס޵Ѩ˵ǿĴ̼ܿԳвϵŤ
ҪҪǰˡ
Ѧƽ̵
裬ѾһˣھҪСôĥŶ
صЦ
裬ȻȽ㶼뿴ĴϷͲҪˣ
󱦻ЦţȻַԼľͷѦſĴ󻨰们ͷ̼С飬ûнӴ˾ĹϤߡ
һĦһͷ˿СסĹѨڣؽ״ֱԼ׵ͷһͱſѨڡͷѨڣеͷе֪øѦһˡ
ƣ裬ý㣬ҪˣҪʮĴŮˣ
ſѦƵϣüӲؼѹ⣬˫쵽ʪϣ̧һ㣬ʹǶ˳ֱ߽룬ȻԼͬʱ貿ѹ£ԵĸеͻȻʧ󣬹˵ĳܹײ顱һ
ѦƵĺڴȫһͻʱȫһ±ýӲ﷢ʹķεĲҽУ󱦣
Ȼ˫ְڴ󱦵ıϣ󱦿׵ݽҧס촽ʹţˮ۽˳ϧͣס˫ַϱϹˮ
ʹ裿
ȹеʵһĺ!ʹ
ѦƳһʱеַˣ󱦱Ťһ¿貿̽ʹĳ̶ȡ

ҧ촽΢΢һüᶨͦһ¡ʾֻ̧貿ز룬ÿһεĳ鶯ʹü
ȼӳ鶯ľżһüʱżӿһٶȡ󱦿ʼٶȽг鶯ʱ󱦲ŷɫ԰ףͷ߳һĺ飬촽ҧסİݴһʺѪ顣һǿҵʹʹٴͣе㷢ͣ촽һ·Լس˿ȵϢӱǿڴ󱦵촽
ǹ֮һʪգһ˵Բ𣬺ƣ裬̫ˡ
㿪󱦵ǿ΢Цţе˻Ƶ૵˼ϲõܵܣҪ˼Һã˼ҽˣ۽ȢȻŮ˼Ҷֻ㣬õܵɣûлĶʽɣ
û뵽õôһޱŮˣ䣬˵ǷǳŮˣ涯ȢΪ޵ͷľҲʹöκε󱦻Լһ麣ӡ󱦾Υ־е¾ǿϣܹܵķΧڶе̣Ϊһӵ顢ѡūˡ
趼ô˵ˣһʲô˵أ
ܷܷѦƺʹ󱦽֮ţ˿ؽСҪԺ󹼸ǣȵһͲŹ㣡
裬ý㣬һⰮһһģ
ѦƺӣϷֱһڣʼĳ鶯žѦƵĹĹǻ˶ղŵϢָһʼӭϴ󱦵Ķܸе۵ĸоŴ󱦲ϵؼӿٶȣ𽥵شӿ
֪ûС͹ħصãѦ޷ǿҵ˺ѰʹģſеĲϴ̼ɫúϢԽԽ٣ȫϸ׼ӭƴ߳١
裬վɣ
󱦻Ц˵ؽѦƷԲ屧
ȣأˡ
˵ĵ׻Ǻܽܣľȼ䣬ֵѦ֣ǾֱߵؿڣǾĻĹȿᴥ£ѦƵҲɢˡ
ȷ̵ֿϣ÷ԼߣǡǾ͡鷳ܵܡúðɡ
ѦƽᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦѦƽεεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζѦϣ˵һƴ֮ҹȶĹȾִɼʪѦϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң
뵽ղ͵֮ʱӣѦ޷ԳֵˣǾ̽Щ۵ĸоɶѦԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַѦƽʵ̵ͦѩϣϾֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵѦǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ѦĵףԴкַǰУɵ
Ѧ΢Ķһǣ˫Ử̼ѦƵʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѦѹǽϺôõĳ嶯
衭ý㡭ܵܡýѨеĵܵܺˬѽŹáܴܵɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
һ߶һߵЦһ͸ѦǷ۵Ĺ
ô󱦣õܵܣð
кǿޱȵľ룬Ѧֻ궼ҪˡǱøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵѦ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ


302 Ѧƣģ
ѦƱǴ˵еĴˮѨСɣܿɰȻʣһƬΪĽխСˣһʼúƮƮɣǣһ֮·һ޼ʵ󺣣һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹ
󱦸оȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮһ̲ȺĴˮӦӿƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲἱ겻ʹԵøšŮһżˮ͸ӿλĸк֣һֶ֣ܿйһʰȻŮ˵ŽգˣĴˮһҲйӵŮˣ۾ʱԵúʪ󣬹ֲѦĿʣˮ顣
󱦱ĹžˣֻһֱͷǲŸȽۻһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סأѦƣ
ֻĻڲʱоѦ˫ֻ§һ˫ɫ͸ˮ˿̼Ĺȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽󱦲һٲѦƱоһе̽һһͦصضڻͷ
ֻѦƷԲѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢѦƵģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣѦֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬Ҳ̲סٴε
ĹζԣѦ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬Ѧֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻϣ߲ꡣ
߽ʱ󱦻ֱϴȥ֮еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģĴãŷ
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ĻĴ˫ָסСѦӯϲĵĽ࣬ѦƲסŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаѴˮѨʱʱйһʼֻ丵ΣѦƵĻüˣȽŴѦƸ߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
ʵֹסӡһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽Ѧƶߣ㺹ż㣬ظŮǶôˡôɰô֣ǿ
ĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲѦڱĥɦĿѦˬþûҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣ѦƲ֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱Ĵʱؽ˿ֻЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸Ŵкǿҵ
ѦĹĸ֮߳Щ̼ȣ֮аŵʹʮڵһܵƹ֮ҹ֣ȴһĲʺʹøɸɾ
Ѧ֪ԼӯҪԼڷȥ˶˫صľɣǿ׳һֱҲԲɣ
ĵۼգŴ󱦵ĺˮ˿૵õܵܡ衭ÿม
˵ôƣۣѦĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻй󱦱̼㣬ֻĹˮѨਵ͸衣
ѦǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹ѦѹڴϵĴԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һѦйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
ˮѨѨǿҵĳѦֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһѦʮ⣬ܵܲѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
ӱÿʼӲߵҲԽԽﲻͣؽţ̫ˣõܵܣңҡ
ٴμӿ鶯ٶȣͬʱҲеܵģ侫ǰһ̵ĸоζżӲľȶỬĹˮѨб˱ĸоܸоԼĹڳ鴤
ͬʱԸеѦƵ忪ʼ߳ǰļҵŤӲĲŤڴҪʱʼ˸߳ʱĲȫֽץס
һ°ѳ鶯ٶȼӿ쵽Լŵĳ̶ȣ鶯ʮʮ֮ǿҵľпʼͣؽС
ֵôҲһ󱳼ᣬ̸߳˳
õܵܺø硭Ŵ󱦡˼̫ˡ
ѦʶĽţֹͣ˳鶯Ϊӳĸ߳ſֻþ貿Ť䶯ֱ̱ڴϣ§źʪѦƺͽŵȣ߳յú޵Ͽšйû˹ϣһʱ˵·ֻ̫̱ӵһѷֿ


303 Ѧƣһ
軹𣿡
ʵ
ȻеۣҪˡ
Ѧƽĵ૵ȣ㻹𣿡
ЩףҲˣ̫ˡ
ڴǰšһѽ
ǰǸСɫǡ
Ѧ˿ؽŮڴ󱦻ｿƺ˯ˣ߳ĺλͣϣȴ׼´
˫ִڴ󱦲ʵСҪʲôѽ
ϴһ¡
ѩ׽۵һ¡
ѦƺȶһۣҸЦˣô΢Ĵк
󱦴óůʪëһ߰ȺѦƲһ߿ŻҵĴϣһ̲ʺѪһץģѦ˸ѪȻ滹ȥ֣չһƵһ׸İˣ
󱦵һӺ񱻾סˣ۵ذѦе׵Ļ꣬ѦϲؿڹŰ칫һαòﵽƽһθ߳һֱﱻ۸۰Ҳʹĵ񶼱кͿˣʮĴ֮ⷽ׼İ˿ԸԳؽİˣʱ˿̣еľٶĿ⣬ѦƵһкһˡ
ܽػԿţֻѦƵĸոո߳޶Ŀȵĸ߳ڣɫһЩѡ
أҪ
ѦǿҪȴ̲סһüŵȥߴԹص˴һۣĵؽС㡭
ܽ߿ҵܽػţϢһɣȥ˵Ƚأ
§ѦƺȣѾҧ촽رſƣ˯ȥ
ӹѦƶ˹ĽƲˮҲԼˡ
ѽ󱦣ˣɵֺˣһ˿Ⱥأ
Ѧƽɵȥɣ㿴ﶼˣ
Ƚأ
Ц㹻ˣһ˰ѸɵȥɣϴβҵĻ𣿿ÿԷû׳԰Ǹɵٶķ͹ٷĹǮˣǺǣ
Сûĵģɵξôɧˣ
Ѧ˸ôˣҪǸɵ轫˲ܶˣǲһλҪȸ㹤Ǯ
ôôûأֻҪңȻҲ۸ˣôأʲôʱ§űſűŸ裬ǶĸԸ޶鰡
һߴˣƶ죬һ߲һʱ˿̷ͷڸɶӴ󱦺ԼѦƽһĶԻǶĲ
Сǻ͸ҲûûСģ
Ѧޱȵؽɵþؿɷһۣ͸ɶӴζ֮ŭŴӢٿɷͷӷײķһ⼸ʹһɴ̼֣һɷΪǵĹҰֱĴ壬飬̲ס̾һ
һקҡͷԵһ˳סѦƵЦʵ裬ѽôˣ˯ûƽȰɣ
˯ûģ
ѦƽһŤͷλӢĸɶӣŷĸ첲סԼϸǿĴλķҵίǷ΢գЦֻе㲻
Ҹ˹һ°ɣ
󱦺ò͸Ѧ׽ĻᣬæѦϸ֫ŵ̴﷢֬ˣһֻư˳ĺģȥһѦôȵ_̲סǶ˵ĽԳĴк岻ֱ
󱦣öˡ
ƫƫѦƵ˹С˴󱦸߸ߴίǷ˵Ľ̲סһʵĴزȫѹڴкϡ̸о˸صıʼе㼱
󱦣衭Ķ
ʱͻȻҡͷԵز廰ǻзʵ۽Ͱ͵㡭㡭ɵ÷衭
İɣǶȥأɵû°ɣ
󱦲ɫʵѦŵýﶯˡ
ûû£үٺ
ƪֵӲһͷԵذȥҿоסһĵظŴȥ
󱦺ò׽ŵڴϣ˯úһ׶
裬оЩ𣿡
תͰѦƷ§˻Ѧ֪ԼϵĺѹҲѹסѾокԼΪԼϵĴ΢ƶ
ѦƷһƬ㯣ε繲࣬Ϊ˵õҺβûŮ֮⣬ΪɶӴеĲ֮£֪Լڴ󱦵ϣʱ˿̣󱦵ԲźۼƵίǷ˵£ָ˳Ѧλܷܷס˴󱦵ָԝĿ⽻ᣬ˶Է۾ѦƷ˷εһԶĿã૵С㻹¥ȥƺȥɡ
ֱӱѦƷطڴϣתȥѦǴ⵴뿪ЩʧشӴ˹󱦣㡭
أ
ЦİŹϣ߻裬ȥأ㻹˲ɣ
СԵģ˯ء
Ѧƿɷһۣޱȵ૵ǷȴѾư͵˽˴󱦵ĻкһѱסίǷ˵ѦƳԴôһ§ʱͷҲˣԵظɳƵĽ󱦡
кѦϸͷѾס˸ӣС죬˴ཻϰ죬ѦƲŽƿӣκȾ֬
󱦱ųϸظǱеԵأյѱкűɴܹȷеظоǰֻӵ״뵯˱ѦԲС飬ίǷ˲Ѿȼˡ
һĴ󵴣ο󱦼ʵѹԼʵϲסʹද૵šСҿѽԵġ
ʹô󱦸һĿУԳЦţڳķһѣ˳ѦƸܵ˴кԼǿյóɵȷ˲ɷڴףź۹ס˸ɶӵĲ˴󱦵ϣ˿
󱦼ȫλ˵ĳ֮еɢ˵飬кȽ㶼ˣολԼĳأͷ˱˸˵ӣ
ѦøɶǣŪýͨ죬ź§˴󱦵Ĳţ󱦣ô󱦡


304 Ѧƣ
͵İѸ豧ѹҵϣֳ£ѩ׷Ĺ⻬塣Ѧ﷢ĽߣϸӣſԼСȫ½˸ɶӵȹѾ𣬴кĴ⻬Բѩ״ߣڲϵԶԼΧӣԝۿŴкĴָץסԼظһ˫Բѩ鷿š
Ҫ
ţѽģˣֻػӦšкɿ§ٵȥԼѡѦƴʱȹ⣬⣬оͻȻͣͣȵӣԶ˸ɶӵ˫㻬С˴кĿУཻдصظʱ̣ʱظҲǰ˵ƸһŻ󿪵ĵԼԼȥ۰
裬ϸӴ
󱦳ԳЦ§ҷѹ˴ϡ
Ѧƽ۵ݏû˹ͷƵأ㣬̱˴Ͻ˿ţ
󱦷ǰ߳˵壬ŸǰֻԲѩ״ӣ촽˱ίǷƬʪĺ촽Ũ壬ѵ
ѦƸŪķĵ֪֮Ѿ͵оοϵкԼĸɶӣԾɷί˯úһͷָо̼ˡ
Ѧ˴ɴԼʩΪкĴַǸʱ˫ţڳ⻬۵ϸš
СҪһˡ
ίǷѾù飬ѩ׵СֹŸɶӵĲ΢ϣס
ø裬Ǹ̼𣿸ɵȻԶ㣬Ҵзְɵú۰һΰɣ
һеظܵ˳ĵǵ̬ϸԲķζƽ̹⻬Сһо۵ףкĴѾ˸ԲĴȣ
СûǲҲ۰ظѽгģ
ѦڴգɸɶӷֿԼ޳ȣС﷢꼱ٵĽ
۰ң۰裬쾭ТǰЩ컹ǸسˣѾίǷˣгⶼҵҺҴĸ
ЦŹڸ۴ȼ䣬ܵĴִסԼǸѾǵе㷢ʹļͦ˸⻬С£ĴʪһƬˣкָֿմҺķۣؼ˽ȥ
һӴкоΪһһɰҺӿ˳ٿǳ죬գСſһ󱦳ԳЦţһָֻŸ迺ܲС裬
Ѧƽߵİˮ۲˹ԼɶӿµǸǰཻӷֲͬһ׷ĥĻĹȾǱԽĴִ󣬴ڸעһͦ˳ڣĻ߼ĺ߽кļͦȴԽǵø
ίǷ˸ܵԼڱ͵ıˣֳʵĸоɵĽг漴뵽Լ˷ŵ֪ܣɷҪѸɶӴڹϴϵˡѦȻ÷ǳԴк룬ӦȻսĿӿѩ֬Ĺ⻬̧ڴ󱦵ϡΪһίǷǿҵظܵǸԾĴ׳ȣɷǸǴ˼֡
šѽô󡭡
ѦҲ˲ɷԺ˯콿ʺӣôкסĶС˱С
ſڸ޳Ĵȼ䣬ʶŷΣʼĳ
𣬺ôܲˡѦ޷ƵĽţһǿ˷̼˰С´鲻ԽŤѩ׷ķӭգ۵ȣﱻɵ飬ϴкĶھҵزš
ſڸѩ׻ϣƷڳּôػӦ괦סԼͦýӭţŨŨϸϸĽ
кһò񫣬˸۵ķΣļӿӺ˳͡
ӴѽС
Ѧܻӭţ޹ǵ̱ڴɴкڲ뿪ϣץס˸ɶӵļϸС֫סŤ޳Ĵͦñֱ
󱦱߸ɱڸ廬¸ţ˫סίǷ壬ѩԲĴɢ㣬ôú޲һҧһίԱ˯ͬһͷĵ׳Ĵ̼ͿУͦҲԽԽ죬ɵѦƵĽҲԽԽ
裬ҡҸ㡭òá󱦸оλ޵ίǷԼŪûɢˣ֭סÿһ³˸
ô󱦡ɣѽ
Ѧƴûо˷ܵĸֻ߳ԺһƬңǰõĹâʹĸ߳һʮĴкԼģкܾǺѽѦƿܵĽ˻ţ޳ѩ֫ϵĴ󱦡
Ŷ裬Ҷˡ
󱦷룬ƴŤ˷ѩ׷Σ۵צƵĲλ׳Ĵк
˿زţŴκѦƵǲŴϻϸϸ̱ڸɶӵĻ͸˷ָԼҵ㷢ˮб˾ʢеͷĴкһۡ
ڴ󱦵Ļ￴ŴкȻ˵ĺÿ󱦵Ͻʵļڱڵҫ¾΢ĺâħԼѦƴûкҲ˵ĺÿԼ˳Ѧһԝ
ԥŸòðɷļƻƴ󱦣水ɷķԸջȫȻŮʯȹ£ΪҵǷһ᲻߳ŭкصĺĴ˿ȴѾȫ󱦸ˡȫǴǸԼޱȿֵľ޴￪ʼҡˡԼκķ˴󱦵ϣӣԼĴཻסԼĵĲ
ǷͬһƵزڴкϣ󱦣¿ô죬Ǳɵ˵顭
İɣ裬ҼȻܹɵίǣȻҲܹɵٷƣûбõزɵˣ𣿡
ڴϣָŻѦƻѩ׵壬йٵĴ̼ԶԶʤĲкλϲĽԳЦ˫סίǷظֲֻΡΡĴظ⻬ָеԡû뵽뵽Լλڰ컹Ǹ߹ŵŹˣӵĸԼȴķ
ȻһǸоܶԲɵѽ
Ѧƽĵ૵
Сܽػҵƻô첲أ
һֻֻڳƽСϸţƽ̹Сڻ໶δ鴤ţ˵ԼﴥƵ𷼷Ƹ軹ҪĲදˡ


305 Ѧƣ
ƺȶʲôأ
Ѧϲ૵
֪ҸȽ迪𣿡
ЦʵȺѦڹĶܽػǧģз鰡
ʱϷҾ֪Ĵ֮Ҫɥʧˡ
Ѧ˿ؽȵĴ֮ۻƵϴŮ֮ɬأ
ԭǰֳ֧֮ڸôлأ
Ц裬ġƤûŶ
кıίǷ˵ѩͷ۱˱ѩ˫嶥̺˵ĺ飬һίǷԲ޳Ĵȣڲ۵ļһѡ
ûŶ۸˼Ů۸衭š
ѦƱӢĸɶŪ÷ֿʼͦԼԺķظδк˱ţѩС̽󱦵ĿסǸֿʼִļͦԳЦŪţ˿ؽСһֿʼ֣С
ҧŸظ̺͵٣ϢЦ𣿸裿
ѦԹƳһۺ˯еɷܶȵķڴ󱦵ĴﲻסţҧѴ˵ڴϣ¶ˮ⣬ЦôСɫǣ
˵ţίǷС££ɢµ㷢߰Сڴ󱦵ļͦϷɿһ£кҽԺ֢໤ͳֿڼڸɵԱףԾ̲סӲһ¡
Ѧƽĵ˸ɶһۣĵЦлڴкĶص󱦿ĴŴųĿڽԼĿС
ļɷȸղڳﻹҪãصûһӣСںŴкļͦһ󱦱㲻ġһ貿һͦŨŨľ˸СһغŴ󱦵ļͦȥһѦƳԳԽЦ̧ףӣϻһ˿ɫľҺҵľɫкּͦұȷǵøˡ
Сɫǣ벻
ĵĿ̰ŴкľſСֺ˽ȥѦƾĿڽ£ǿ󱦵Ҳ˷ܵĲڵǿҿУµľȴʵޱȵӲšҲԼڵġС͡ħãҪǳ;ˡ
ɿӣС죬˱˺þҲкľˣˬĴ󱦣ûһ󱦵ǸѴִޱȵľȻٴִһȦ˸Ǵǵˡ󱦴ִôԼйôκûˣȴӸˡ
ŸԼĿϣСַԼִִĶѩ׵ķ̧ѴִȼĴȥ
ô󰡺
ίǷ˾Ĵ̾ʹ󱦵Ķô󣬽Լģǹѵоʹÿһ־̲סһкڸǲܵľõ˼㡣
ѦֱоǸԼǸ綥ԼСͣʱķǹ̻죬ȴҲҶˣûһίǷﴫ޷Ƶʹλ̲סھڸɶӵĿûʶ
ʱĴΪʮεˬ䣬ͷѿʼγģûиоԼǱһ˵ľִִһȦΪֻǸ廬еԵøˣŸԼķѩ״ȣ̧ۿȥκ콿ޣʱƺ軹Ҫϼ֡ͬʱҲ뵽ԼޱȵĽݷ̣кʱҲ֪û뵽ĽݷԼϷŪǸʲôأͻȻĻ뷨һֱѴ󱦵ĸŪңＫĸоʹǱ̽ľ޴ĸ˼֡
Сôˡѽ챻㶥ˡѦ˷֮˻ţǺÿü[һԼ´к׳壬գְֺڣ쳣ĸоίǷ˲ԾظӷԼԼúֲ󱦣⡰ŮӵʮȴҲѰһǴкǶ˽ı
ӵ֡һſС֣ԸݴкľĴС߶ӶѴкļͦĽ廬ҸеԵýĿˬᡣֻһ䶯þֵ淨Ŵк
󱦰˫ۣڳһμŴﵽ˸߳͵ѳ뻳пʼͦԵĺڴк׳ļͦ£̱ƻţǸִӲľԼĻʶĦǿҵĴ̼ʹԼҪڻƵء
ӴСᡭ㰡
ץ˴кļԭ˷ܵô˾ڳǷѩ׼ʺָۡ
ааһЦӷίǷ˵ķζ󶯣ƨ˾ʶţĶɵöҪˣҵزţţ󱦣õܵܺø硭Ұɣܲˡ
û˵꣬кһηĶ룬ִ¶ѦƼһǿҵĿʹ˰Ե״̬ӣСţ⻬۵岻סس鴤š
ѩ׵ķαͦߴϢ衭ȻȽ㶼ǿ֮ҹҪ㿪òã
Ѧƽһ֮ظֻѩ׷鷿СƵ׶šСŤɺ޵ĸɶһѣϸϸţССɫǸ˭ѧģѧŮ˵ĺˡ
󱦳ԳЦţֵָ˳ѩ׵ķη˽ȥᰴǲСջ
Ҫ
ûɷǿ鴦Ůأһʱеļһִδйоԣֱ̱ˣѽ󱦡ҵСȥˡ
󱦼θշƿѺջʱշҲķӦίǷ˵ƺãûһԼָѦƲľջˡ
кסָպŸĻ֭ĺίǷ˲ĽУ󱦳ԳаЦţ޴󶥽˳ľջ
С̫˷Źɡ
Ѧƽﰧ
󱦲òԾڸѦʣСջͷһνӴкľһͽӴԼڳ˵ľ޴󾹲ʹֻǡкίǷѩײķһİѼͦѦƵĺٽţڴ󱦻ĳвϵط޷Ƶļ󱦶һоľٳɳſʼͦ
ôᡭѽˡѦûһͳȫбϵһУָоԼô󱦵һβʱֽ׵ĸܣ쳣Ĵ̼ܡίǷҵĽţϲ֪ʱѹ˾Өᡣ
ǵһαջĽȸôʶĦǿҿѸٵֻܵ˶㣬ʶű߳ԳЦ裬ӣСﻹѨﻹǺͥջأ


306 Ѧƣģ
ţšҵСĸСɷ򡭡
ѦѾ̼޷شˣֻСĻҵŤŷ˵塣
ҾҪˡ
󱦴ŴԼǾ޴ļͦڳĺＱٵس˼£ͻȻ͵һִͦľĺţɽȻ˽ȥŨŨ֭Һ̵ҽСĿռ䡣
ίǷ˴ţѩ׵̱ˣ㺹Ǹʰ۵ظ£˵̺ϣ漴ڴкͷɣҧŸѦ㻬ѩ׷飬Լľ޴ڳĺ˺þòŻ
ĸΡţҡҵ׸ô
Ѧ̱ڴϣ˿ؿŴ󱦵ǸشԼѩ׷ķ֮ϸĽߵ
󱦺Ѧ߷Ƹ꣬繲࣬ȴûע⵽Ѿͨˡ
һҪñŮഺ£󱦣ΪõģǣŷСϲŮȴϲٸŮޣѾ㱳ɷߴϵٻЩϲϾܹȡô󱦵ĻҲǿԽܵģٸԱŮȵഺγ󱦲Ψհ
ѦҲȻͬ飬ŮȺʹ󱦼Ļᡣ
ǣȴԼѦԴҽԺ֢໤Э󱦾һ֮󣬾ȻԽԽ֦չԽԽĶˣüɫɷģҪһ˵λȻеǴ󱦵֡ӵĹ˵ƵģǣȴŰɣ򵥵ƾԲѦƶȻ֮ͻ˵ڶҴСѦƵʱҲɫе˼аֶԸ𾴵
ⳡҹ籾ΪŮȰźʹ󱦼ĻᣬǸղʱзִСȻѦòеŭе߳ܣȴеĴ̼ͿУѾõĸоΪٷΪ׶رأţ¸һдۣΪֻдСϵͨԭмɭгĽλٽȵҪСһΨһԴ׶׻ƱصԿףŮٸΪ֮ߵСɫǣоͰ㣬ŮȣڻίǷѦƣҵЦţȴЦаЦݡ
ûװǽƾԼʲôʱʲô裬ʲôʹƾõ
ɫ̸Цغʹ˵ȾƣؿСƤ½̽ѦƵĴ֮䣬СʱòСѦƻıŮȣѾûŭûܸ߳Уȡ֮ǸĴ̼ͿУǿĬһıǻԼȴûи飬Ҳϲг֮һֱ̬ڿ͵ŴСɫʵʩı̬ˣοͨͱŮȻСѦѦմﵽƴ󱦵Ŀġ
ԣѦѦƵİ¥ȥһץסѦƵܷܷ֣ѵ治ٵ˵㿴ȿԡ󱦡𣿡
Ӧÿ԰ɣȻеĻҲѾ¥𣿡
Ѧ鸴ӵ૵ĺˣ󱦱ϾǵĸɶӣٷƵġ
ǡȺơ˴ء
Цʵ
ɣ
Ѧƾؿɷһ۷ʵ˵ô죿
Ҫ˵ô𣿡
Ц˵ӦôġΪٷơΪ׶ص׻Ʊء㡭ȡơ㡭Ҫ뷽跨ǧټƲһֶοס󱦡Ϊҷ¡˰ɡ
㡭˰ɣҸ㵹Ȱɣ
Ѧһʵ㡭ʲô˼
ǡʲô˼㡭𣿡
ž⣬Це˵ʵûʲô˼ֻõһЩǵĸɶҲδŮĹİˡ֮ΪٷΪ׶׻ƱءҪ㲻ϧһд۲һֶŶȲʲôҪȾơΪ˽ΪȡΪơΪҸɱ
Ѧ޻˵ҲǣҲǣôش𶼲ʣֻɷ޵ظоĻлҲ׽֮·֪ʹ󱦵ɹϵ·⼸ԶЩΣ֮ΪٷƣҪһдۣŮȺСѦҲԸֻΪ£Ϳס󱦡Ѧ޻˵Ҳ޿κΣǰɷһ˿Ҳһɨ⣬ĵԹޣɷΪʲôҪȾˣҪҪǰӳǽҪǰʹ󱦳ܼ飬ɲ׵Ĵ̼ͿС
Ȼӻڻ֮Уȴ§ѦԻû£Ҳ֪󱦺Ѧ˵ЩʲôѦһЦȻ󣬾Ƥ£󱦾ͷİͷѦƵͷϡȻΪбȵڵܺĿͷڸʲôǣӶﴫһ̡Ҳ״Ѧǻ촽ࡣ
ôһĶȴֺ裬Ϊʲôк˺ɫѾѦ廹꣬һһεЩĶء
ð죬˲źΪȱһεķֿˡһߴڵĺš
ͻȻѦһķĵԴ˵ᣬ㻵ˣ˼ұôģ
ѦƵĻľ񱻵ӸһѵݷдˮθһֱȫΪʲôΪʲôѦƻֺþûжǸк˵ڷչʲôϵˣô
ʹѾ׼޷ֹĵĶʼɺ˵ԼĶʼɺͲɵﶥʱ򣬴Ҳˣø裬ƣñ㰡㻹ء
˴󱦵Ļķڵľ͸ӾˡﻹǸ͸ɶӵĹϵ֮ĴѦĴŰٷƵĻӼϷӳǽˡ
з۾ͷȥȴִһߺѦЦ˵ţһ߻Բʹİֶͣӱ̺ѦЩ϶ĴϢһ˫ѦƵвλȥġ
ѦһߴϢһڴ󱦵ĻģˣҴˣģĹˡˣ㡭Ҫʵǡʵǲˡ
ø裬ƣѾˣҲһˡ
󱦼ƤЦû֣ͣӱ䱾ļӴ˶һʱ䣬̺˰ѱ̺ŪĺǲһҶ Сɫǡû취
Ѧһ߽εεһ߲ʱķһͲס֪֪ϾͲˡ۸۸ƣ۸۸ˡ
찡һۣСѾŪ˱ŮˣСѦƣѦƣĵʹ裬֮һּʣС˵ǿ䣬ԼԼһ˿ĪĴ̼ͿС


307 Ѧƣ壩
ķ֮䣬˵ĲҹĲҹ𣿡
ԽԽ󣬱̺ҲʼԽԽңŪѦƵһһ󣬸ûа취ܾ
Ҳ˭Ӹԭ˭ɵٷƣ˭Ƚ迪˭أ
󱦹һ֮Ц˭һ绰һ绰أ˭ҵҺӸԭһЩˣ
Ѧڴ󱦵Ĵ֮ƽһЩԼˣ΢ĴϢ˵ǻǻΪҺһЩ𣿺ٷƣ뾡쿵ֺǸħѰƱһӵصѹҵļϣֻҷֵһЩˣԲšŽԷ˼ұֻҪܹ͵͵ҺҲˣһ԰ӻָһЩԼҲԵõһУʮˣŮǿҵͣǣЩæڹҽԶ䣬Ŀֺ㣬Ҳøһӳǽ޵ˡ
ЩˡΪһϹǺʧܡѦҪͰοʱȴֵܸο塣Լöϲг裬ȴֻôкοӡԩ
㡭㡭
ѦƼڴ󱦵Ļ´ţҲô񰡣Ӿƺ͡ûţһֱڣ㶼ˡˣ嶼Ūˣ㡭ȻҪ

ȵŴͣӺƵڴ󱦲Ⱥƿ˰ȻѦΣѦƿò㣬ѵǳܹǸǹĹħС񹦸ҴϹҲа
ЩԱˣõίǣȴԼӣֻϲгͥй̬ԴױȵԲλˡ

ʼԼοԼĿĲ£󱦵𣿴ѦĴԽ࣬ǿס󱦵ļʾԽٷƺ͵õ׻ƱصĻҲԽ󡣿ǰο鰲οԼûа취еľɥ
ͷԽ˵Խˣ˵ͷϣȻİӱ̺һ죬һֱϰ̽ͷϡѦƵͷĶֻҪ˾֪ʲô
Ȼϣ󱦿ʼַסѦƵͷĶ˵ø裬Ȱһºòã
áݺݵĻشͬʱҲϣѦܺһܾҪ
ǳϵѦƾȻֻǰ˴һ֮ۡлһЩ֡ȻСĵģǳһһİѴ󱦵ľ
Щ˯ڴβĿɿڴǺݺݵıػһһ˶ʹĻȻѦҲڽǱϾǶǰ˰ڣȻô˳ӵľͰڽһɷԣǷ޴󴲵Ĵͷ֪С־޴ĴļڵѪ
Ѧȴ֪ʹڽζڼӲľšʱĻСھŪ¡ŪĴһֱ죬סһܵ˼µı顣
˵ʵȻġǣǲòȷʵ͡ѹ·˿˧ᣬ͸Ŵкഺͽ׳ǣҲһΪȱͳڻƵضӷˡټǿ죬һжʼɵķ
ûйϵģûйϵġ
ĵײסԼȰοԼֻʱһ°ˣ˵׻Ǳõģӵõ׶׻Ʊأεԭг˼ɭĿƷΧͽͽ˼˧ʲôãʲôãֻһʱҳѦٳͷѦƣؿշػѣΪκӳǽصĴۣ
ģаο£һĻָƽףʼСз۾ͷ͵
ѦʱԵĸˣѱ̺ٶӦÿҪ֮Ƿ˴Ĵˮ
Ȱ
Ŵ󱦵һԹʼİѱְ̺ӵϡű̺˦˶ȫĳչǰѦڴ󱦵ϣＸȥˡͬʱĴָʳָ׳һСȦڴ󱦵ľµŪţʳ
ΧʱĴѦɽһЩҺ󱦵ʹϡѦƵΧЩطĴѾǰ߰ߵĽһһġűڵһɫ֪Щɫİߵ϶Ǹղƺ˯ʱǼһЩôҺҲ֤ղųƺ˯ʱǸɵǶô
ҲûţһѦƵĿڽһ߻§Ѧͷֻ־ͷ쵽ѦǰֱŪ鷿ѦƾȻҲϵļ̌Լ壬ôܸ˳İ鷿
󱦵ָʼͷʱѦԵЩִ̼ܲͻȻܵһ巢һȻΪǶȵĹϵֻܿѦһķΣǴβ־ҵѦƿ϶һδĹڳ˴İҺ
ʱѦȫͷĿУһ߰˱һߴ﷢һһġأءĽΪѾȫı󱦵ľˣҪȻӦû˵ġ
Ƭ̣ѦƺǳԵЩܲˣ³ľʼߣš󱦵ľѾѦƵĿˮŪ˶ͷȥǸоǻģҲ֪ѦƵҺԼڳһЩҺ
һ߼ѦƵ鷿ţһҲϢŶѦ˵𣬱ͣø裬԰
С쵰
ݺݵһ䣬ŰҶӿĻӣûŪҵţŪҵãŮСӣŪҵţС쵰ǡ
ѦӦѾ󱦵ĴϼˣȻԴ󱦵Ҫ˳ԼЩŻµĸоȻһΰľ̵ӣС
ɲС
ĬĬţһҪѦƾһ£ȻҵľˣȻ԰ٷƣȻ׶׻ƱصΨһԿףҲôЩٶԵѾҵˡ
Ѧƻ޷ܾ󱦵ľջһżӲͷڴ󱦵ͷȥʱİһ죬ƺܴͷڳ̵ζ˼£ɴһץסĶ˽ȥ
ҲԽԽˣһԼű۾ţһ߻ָͣѦƵʳø裬õ滬һ¡มԡŶѦҲȻ󱦵ָӣϵڴ󱦵ָľϲסı任ſͣѴĺҪƶˡ


308 Ѧƣ
ѦԽԽŵĿˣھĴ󱦺߹Ľиͣ󻹰ͷ棬ſĺסҴѴ󱦸Ǵ̼ġมø衭
Ľиͣ
รʵܲˣøƣ
Ŵ󱦵һѦֹͣ˶˱˳ֱķŵɺá
Ҳһ˵һ߿ʼְѦƷԲĴȷֿѦҲϵķֱ̧ҽŰĹȶ¶ǰ
з۾ǼҪϵĶѦſ˫֮俴ȥĹѾƬĴˮⶴﱻʱļĹΧԵģ󱦵ͷҲһҺľݵļҪˡ
󱦿ʼĹѦ˫֮䣬һֳԼ壬һסѾľĶ׼ѦƵĹڣ׼ԼĶȥ
ҪʼˡҪʼˡ
˵šĳĴ̼Ϳȡ˸ղŵļʺͲԼĵܵܶʼһѾþúþûΪŮ¶ˡ
ʱѦѾȫ뵽ˣ鼱ٵĿŴ󱦣ӣСѾ΢΢ſʱͷӣšһ˫ԭ۾Ҳгһߣ۲ѾȫˮĿϵǸȥĴкԲҲʼĺ£һ𣬹ڴ󱦵ϣʱģȲϷ²Ľ
Ѿļͦ׼ѦƵĹ׼ˣϢŲѦëŨܵĹɼ䣬һƣһӣӲľ뵽ѦƵĹսȥһͷѦѾЩܲˣ΢΢üҧƺһ嶼ʼסɪɪ
Ŷøơ
Ҳûкö٣ĽƺѦƵһһƺǼˬĲЦ˵̫ˣеġеĺý
û˵ֻ꣬β΢΢һǣ뵽ѦĹľһЩҲ̾СĴϹȷʵûмɫһӰȥֻһһİѾѦƵĹļغϵ壬ܽѦƶܾ־ĹС
ڣз۾Ŵ˶ͦľѾûѦƵⶴˣѦƵȲȴԻӣƺѦ嶼ʼЩ⽩ֱˡĴϢȴԽԽ٣һһţšƺ߲ʱĴ洫
ŴͻȻһ½ѦǱ׵һͣ
ô󱦣ôð
һѱס󱦵קԼ൱İ촽ȥƺر𼢿ʵİôܺúƷеЩҺ
ȻûзŹûᣬ壬ԼźѦƵĽġûһ˿϶쿪ʼʹ˱Ѧ࣬һ̡ĹҧҲȻûзɵĿʼİѾѦƷ۵Ĺš
ôܵĽ϶Ĵ͸ˣֶоѦƲĵΪ£󱦶ʹϴⷴһ͵飬һֽɲ׵͵Ƥ³طˡ
θǵûϵģʼЩڸղŽžⰵʾѦȥ£ˡȻѦƻĿкĸᣬ£סģҲѦĶڴ󱦵ͳ٣ʼĻ᲻ΪԼ޴ļƻʧȥЩԭӵеĶ籦ŮȱѦҵ鶼пܱӶȥˡ
ͷ˿ʼӻ𱩵ĸˣҲʼľңЩ޴̼ҲЩиѹ
׶з۾ȥִץѦưķηĳ̣ȻѦƵ˺ܶҺڴ󱦵Ķĺܴ󣬶˷Ҳ᲻İĹĽԣ󱦵ľɺܴĦÿһ£ѦƸĽһ£ľÿһεĽҲѦĹŴ󱦳͵ٶ𲽼ӿ죬Ѧ﷢ҲʼһƬšš
ؽҲԵôͶܡ
˵ʵȻⷽ涼ǲģòϴ󱦵ľȷʵҪܶࡣһ۲ѦĹı־ܿѦƵⶴҪľŵĴ࣬ʱܿƺѦƵС궼ľˣʹʱҲûˮƽ
ѦƱ壬ҲٶȻԽԽ죬оܿľЩˡҧüﰧô󱦣õܵܣø磬һЩҡҪˡ
ѦһĵĻ󱦵һزˡѦŴ󱦲ؽʼ˺ܶ࣬ҲôЩһʱûģʹְɷڴβҲ˿ѹԼ˽Уʱ˿̣ͼ飬Ĳʹ鵴׻˼ͥµ
Ǵ󱦵ĳٶʼûбȻıҲ𽥵ĿʼŤΣһˬֺʹҪӣȴһֱ״̬ͣһֱѦ˽ʮӡ
ķһ壬ѾľĲѦƷ۵ĹѦƺĿŪѾҪһͷ߸ߵţ۾Ŵ췢һĽкȻʹĹһֱȫʼҵķٴδﵽ۷ĸ߳
ѦƺѾˣ󱦲Ŵ˴ʼǸĶˡȻûжӦǸû侫ͼ
ð죬󱦲ŵȵѦƽƽѦƻ۾󣬻ûѦ˵ʲô͵İѾѦƵĹγȻƽڴϣѦƵ־ʾԼϡ
ѦƼһ£ֲ󱦵ļ֣ķֿԲ˫ȣĿڴ󱦵ϡ
ҲϵԼԼľֱֱģ׼ѦƵĹҪѦȥѦƿʼСĵİ³з۾͵£󱦵Ѿôһû뵽ѦƵ
ҲͷѦСĵĶɴԼʹһ壬͡һôصĶ˽ȥ
Ѧûϵôҵľٶסѽһ˳嶼ʧȥͷ֧һſϡ
ҲûйĶද룬漴ѦƷԲΣŴſڴ󱦵֮䡣󱦿ʼԼķײÿһܶѦƵӹһѦˬ˼㣬ĸһһһüͷڣŤڴ󱦵ζ壬һſʹشţִ᲻в


309 Ѧƣߣ
ǸղŵһزѦƼ˷ܵĶ㣬˴ĴˮĹ棬Ըо󱦾Ľʼû࣬Ѿȫû˸տʼɬĸо.Ժ˳һ嵽ףмûκ谭.ҪĺݲҪ嶼ȥһѦƵ崫һǿҵĿУŪֻš
ѦƸս˼ͻδ£󱦾̵ԼһںסѦƵӣʱѦƵġͱˡءƺߡ
ͷһ˿ҵʱֱŮϵƽܵһӵﶼʼʼɵ˼㣬ѦƵôԵĳ¶ǰŵľȻǱë׵ҴмĴкľûа취Ҳֻܴżķֿзִ󱦵ľѦƱҺ
󱦴ӿʼĻͦϣͦٶԽԽ죬ǽϵĵطĴžẓ̡̌͡ĵˮѦҲʼԼôԽԽ󣬺ܶΣҪѴ󱦶ͷ˱泩İʹĸойϧ󱦵ȴıѦƵĺ󱳣Ѧаռ뿪塣
óʱ䣬ѦƵͷ΢΢̧һߴϢһ˵ôػſҡһŪô죿
Ҳ𽥵ֹͣͦĶӣʱ־˶Ҳ۵ĲᡣҲЦôŪأҿǸоԽŪԽأ
ѦһڣȻЦŽСɫǣ˵Щֻߣ
ôǹֻأʵˣˮܶءøƣٻưɣ
һ˵һСĵתѦ֬һ塣
ѦƿǺͼȻﻹǲĵ̽š廹ǹԹԵ󱦵ĻתһǶȣԼŴϡϵĺĬ󱦵ľðγѦƵĹͬѦƷԲһתһ¡
Ƶı仯ҲһΪѦλת䣬ѾķˣֻҪһͷһܿз۾͵أ
ŵæ۾ףСĵŴͷĶ
ð죬һжǺһһžž˵ĴϢ洫Ĵ̼ͱ̬Ŀʹ̲סٴз۾ͷȥ
Ѧѩ׻Բ˫ȣ̱ڴ󱦵ϡӴһŷݺɭ־ʲôˡѦص䶯Լ壬ڣŤһ䶯һ߻һִſǻ
һǴĶ񫣬ѦƵѩŲŴ崦ȻѦǰ׻ķξͿʼŪ
ѦƱֶŪǰһᣬæ˫ֳסԼ壬ô󱦼ӲľԼصĽš
ѦƹơţЩǰ㣬˫ֱֱǰ棬ô˳ܵ͡뷨ԼЩЦ
Ǵͷ˿ɲ͵ı仯ں޹˼ҵŰѾȫѦƻᷢˡΪ˷ܵĽ˫ۣëļһ
󱦵ĻʵǺܶ࣬һͻȻֱ壬ѦƲſڴϣѦƺСĵİȳȻĹѦ󣬲ñλѦƵĹ
ѦƿҲСӵĻŪգԲοʼضŴ󱦵壬ͬʱŬ̧ͦʱĻԼ󶥼£ܽԼľĸһЩ
Ŵ󱦷ѦƵݸɲͣѦƵһͷ㷢ڰ˦˦ȥıѾ˴ĺˮһһŵһӨ͸
󱦵ĶʼԽԽ죬ͺѦһƥһǰ۳ţĲ붯ѦҧŴסϢЩѦƲͣİͷǰĶݷǴѾŪĶ޵ˡ
ͻȻֻˣѸٵĳ֭ҺľȻѦƵƽڴϡѦʱѾȫûκεķ⿹ܵﶼûˣ󱦷Ŷƣ
ŪѦƣ󱦾̧ѦƵĴȣһֱϣȻѦƵ֮ȻӲľǰһһ˳İѶ嵽Ѧ
죬ȷʵǴܹħСӢ۰
ȻЩʺŪѦƣǶǲòһСʱˣȻôǿ͵ġ
û꣬󱦾ѾʼͣĴסѦƷԲΣָ׶ѦƵ֮Сƻľ޶ȵ档
ĽǶȿȥѦƵ屻󱦸߸ߵ̧棬ֳܿٶ¶ǰǰѦɶӴ󱦵ĲŪߵģŪĹȣβļⶼͣĹڵĴˮȪӿһסı󱦵ľ
ѦѾŪȫûκεֻ̱ڴϣŴ󱦴֮̽ͷｿ᲻㡭ʵǡ̫ˣġĲˡ
˵˼䣬ͺһ߳ĹϮſڴеؽţﴽ߶մԼгҺ
ģϤѦּ⾷ΡֻһεľαÿοĶңѾöûм˵ģƺ嶼ʼ鴤һһɪɪĹĹȿȥ󻨰궼ʼһļ鴤СּôǿңѴ󱦵ĵƤȥһЩ
ʱ󱦿ҲȥˣֺĲ˼£漴ľͽѦƷԲһ̧Ȼ󣬴ﴫһºУĺҲϷһôأ嶼Ѿˡ
ѦƺҲ֪˴󱦸߳٣ϵǿ̧βԼٵĳ鴤ĹȵļŪľŴ󱦵һֻĵҲһ𣬽ţһεĶٴηɣļ϶ľҲסţЩǿĳſһЩѦƽܵĹһЩŨİɫҺܾ϶ѦƵĹΧ˳
һƺ𣬻ɽȻҽ緢󱦵ʮεĶѾѦƵĹһ̲ҽ֮ȻһЩҽѾ˳ҽӦ޷ĽϴģΪ󱦵ĶҪȳ˴˺ܶ࣬ѦƸ֮߳еĹҲǽܵһƤȦһסľ
ĿŴĳ棬ﻹŵжҽ˳ļѦƵӹܿѦƵСѾЩ΢΢ĹˣһЩҽ档Ī뷨ϣѦܹ֣ҲΪҹʣѦʮŮϲ֪ʲôԷأ


310 ҹܻ
ڣֹͣԼĶڰյҲصˤѦϡ ѦҲĻıţ˾ӵһͣĴϢţ󱦻ʱļռűˡͷ쵽Ѧ̽ţʱĻѦƵͷһ

Σ󱦲뿪ѦƵ죬һ˵
㡭ղҲ̫ˣ󡭡Ҷ졭ιȥˡ
ѦƵֲ֪᲻ܽдаΣӵġ
ȻѦƵĻƷһЦҷ𣿺ǺǣҲôأ
˵ˣûġ
Ѧ﷢һεεУ󱦣㻹¥ȥϢȥɡ
ôˣ¸ɵ𣿡
ЦʵɵӦÿģܲײ˸ѡá㲻ĿɣֺαطĿأ21ˣﻹЩ֥ùӵĴͳѽԽÿÿԽǿٷƳɴµģн൨֮ܿ裬֮Χ׼ǩ̴Ԩ֮ˣ踺أߴҲͼԶҲ붼ñӣأ
С˵˵
Ѧ˵һǧһҲ¥ȥϢ
ﻹʱϢ
󱦴ЦѾӽҹˣһҪҪȥأ
ʲôҪҪҹȥ
Ѧƹеʵ
ҽԺİܰҪҹ̽һ¡
Цˣ͸ɵúϢɣһ̺ˡ
󱦣ҪСһǧذ
Ѧƹض¥
˰Σ̾Ϣһǰ붼ñӣأ踺أߴͼԶСĲһˣ̾ԼϲѦˣȥɣ˩ס󱦵ģͼıٷƣ׶׻ƱأһټãֶΪأ
Ů뿪һ㣬ָһ㣻뿪һ㣬ɹһ㡣
ҪҪȥأ
ȹĵʵһ̲סü򭣬һ
ȣúϢɣ
һڰһ̾ˡ
ǧǧҪСһ㰡
Ѧ
С𣬷ʵݵԼһ壬ѦƱ˶壬һ׷һңڣ˴ӣִ³˼ֻԭΪͳĵ¹޼漦޹湷һգҸ۵ڰԣͳִڰļ໥ת
ƣڼˣ
ʵ
ʮˣ
Ѧ˵
ȥðպ𣿡
Цʵ
£
Ѧһ߿һ߽ɵĻ￿˿ֻҪһ£
˵
ѦһЦôΣأֻҪҵҹܻͿˣȻͿԻȥ˯úϢһˡ
Ҳ
ѦƲҪ
С
§ѦϸЦȻûΣգȴΪȥðգô޶˷ԲţһǸħˣ𣿹ԹԻȥϢҰ¾ȥŰ£𣿡
š
ѦƱһ˵Ǻңͣҹܻ棬ܷܷ鲻Խؽ§סɵ˿˵ԼҪһЩ˼ҵءҪ˼ô˼Ҿô
ƣҪ㴩ŰƷȹİ칫Ϊҿ񣬺𣿡
ҧѦư𪽿۵ĶЦһֻ»ɽ֮צʵһѣһֻɫ̽ȹԲĴϸһ
ô󱦣˼˵Ҫ˼ô˼Ҿô
Ѧ˿ؽ૵õܵܣ˼Ӷˣ˼Ժ벻ˡ
ϴŮ֮ԭôɧ˰
󱦻ЦѦƷԲһƣҵĺţҾϲĸ߼ô˵̬ȥˣҪ͵ˣƣţؼҵҰɣ
˵ӳ̽ͷʪһסѦݺ˱һ£ֱ۵طſҹܻȥ
4 ҵ¥ 13ʲô˼أ
ҵҹܻˣҲҵҵ¥ˣǾֻȽҹܻῴ˵ˡ
ƹ˸ͷܶ󱦻ǵһεҹܻҹ˾̽ģڿû뵽ҹʱҹܻƻԻͥеһ֮еĻƽʱ̣þĻ˵ҹŸոտʼأ
һҹܻţǻĴıŵ̸ЦȻźһ߽ҹܻķ
Сѣɲ׶԰ҼҳŽ
һģͺͷ󺺳أ¶ŻͷбۣؿŴ󱦳Цȼһ̥ëûУ

ҲŴЦ
ҪҪȸһ̥ëûУ
Ц
С쵰
ͺͷ߳ŭһצץס˴󱦵ļ
󱦶ʱðɣҲ˵һѿסͺͷ󺺵ɿ֣ݺݵ̧СȥЦһץסֻȻһˤֻһһ˦ͺͷ׵󱦵ҿ׽ס󣬷һ£һ£Ľų첻ɣҲôˣ˰벽ؿᵷһ£Ǹͺͷɱҽ񱩵ְЩ˻ƶڸסˣǴӭ棬Ժ˷쳣
˻һץϵһӣȻ󣬰һ棬еĲӾȻϢû棬һ̧֣ķһգӣֻϺȻһԲԲĶڡ
ͬͶˣһӴŶûС˵ӰЩⳡ⣬˿ĲжһӲ档
Ǹͺͷ󺺾δʱҲĿɿڴ̱ڵذ
ԲԭǵĴ³񡣡
һǰ̨ûеŮ˹ؾϹ˵ҳֿǸ⣬ӭѣʾп߹Ȼ𣿡
ٺ٣С㣬Ϊûп𣿡
ǿﰵСɱ˵ȷöԸ
Ŀˣžʲô𣿡
ͻȻһöشȻ󱦣ôôҶóʱˣ
޲߽ѵʱɳĮеޣ󱦾ϲתǰһһ᰽㣡
ȴ᰻ĸ
ҲңԲС㣬Ҳ֪λСֵĿˣʵðˡ
ǰ̨һкͷʧæǸЦСд뺣һλֵĹ뾡ѣ͵ġ
Ҫ񹷵ͽˣ
Цᰳʵ̫Ưˣַֺ硢͹¡ԲԲϵĴ۾ˮľƬ촽ҲԵԸˡһˮɫý쳤ۣӺ߹ߣб׺ɫظúװ˼ֻĺȻӺݻׯ󷽣̫סβԳǷԲΣټϸز߿ôֳԸ޳ȣüˮ


311 ҡ
洩ɫ˿һ˫ԸеĴ߸Ь˫ɫϸ߸Ьúɫаţϸ߸þ欣ϽϽĺɫϸȴ¶޵ġᰴˮɫۣ߸Ьȹ֡ڻ¶͸¶ŮϺһԿܵٸ߸Ьĳеøˡͤͤɫ˿˫ŸԸС
ժ˽˿۾˲ʿ۾糿ߵĸ߼Ľε˽飬ȴҡһ˷˴Լһٸô󱦿ž;˶
ʲôأ
᰷ִɫеĿʵغ޳Բ´ĵؽ
ұΪ᰽㴩ƷȹƯˣڲ֪ԭѵƷ
󱦿ŵһڿˮЦ
˵ʲô
Ϊؽ˭ѵ·ˡС
ͳ׷͵繲࣬ȻǴɧȴҲİ͸ңһЩ׽
˵ˣ˵ѵƷ۸
ЦʵԭҪһ֮Ҹôлأ
ΪŰʾֽӦ͵͵Ŀڴˣҹ̽飬ôһٸҲһ̼Ȥ顣
ʲôһ֮
ȴɶͷƵģһĪƵʵ
Ҳطʵô֪Ҫģ˵Ҷʱˣ
ķ̷Ը𣿡
ȻԹصȴҲЩԹ˵ֻ˵㣬Ѿˣʲôû˵
Ƿ̰Ǹʾ𣿴ĥţȴûмȥоؿһһ޹ᰣĵ㲻֪Ͳ֪ɣĽݷһŪ飬͵͵ֽҿڴṩʾ֪«浽ʲôҩأޣҲװɵ㶺ˡ
Ȼ⣬ֻȴ֮ˡ
ЦܹҹܻѵȷǵһΣܹ᰽Ĵ򵥣һĸϿҪúõһŶ
Ĵֱ֣ɽ˺Ħ࣬´峤ԯҲ벻ҹ˾ʱҹܻȻô޾ûаûкҹسźhiˬſš
߹
Ƕһ
ŵ˵
˹˹
Ѿ֪ᰵݣ֪󱦲Ǻǵģ
ǹϯһ˹˹γϯλλûг񣬴ɫһ࣬󱦸оʮӱӰС˵ڡ
Ҫʲô
ʵ
˹ţš
Ц
죿
ʵѪܣ
Ѫܡ
˵һβơ
Сأ
ʵ
졣
ᳵ·˵ҪһأһʮԪ
ҪʮԪ
ʵֻͼӱܣûзžƻ߼ϣ
ǵģ
ߵͷ
ûʲôֻǺˡ
Ц
That you are not aloneFor I am here with youThough you're far awayI am here to stayBut you are not aloneFor I am here with youThough we're far apartYou're always in my heart
һ֮ڴȴҲ¶㵶ϲı顣
ɣ
¶ӵʵ
˴ѧ֪˭ˡ
˵⼸Ȼȥ缶ʾ21ΰĸ-------˶ܿѷ
˶ܿѷ
󱦺سҹܻҲϲĸ𣿡
ҹֶܻӻdjʮа˾˶ܿѷĸԡ
һŸҡŽһ˵˱һִɤ羷ΣŮͯЧһŮԻصˣһ˷ɫĺˣһжͯĴˣһνһݵĻˣ˶?ܿѷڸʺMTVЩΡӢ۾硢ѨƵۡõ졪޷ӹ˵Ļ󣬵ϸĿ֡û˱ϲԼû˱ԼɻʵۣڸСһŴ棬ڵһۿĵز
᰽㾭ȥҹֳܻ𣿡
Цʵ
ҲǾ»ڸ־ȥαе˼ҹܻᣬǿȫƵһֳҪǹѹ̫ҡ֣Էɷһ±ù񾭣ݬ룬߰Ķ̫ˡֻǳ·ҹܻᣬʱ׶صίأ
᰿Цŷ·Щɷ־»ڵ˫˫罺ķ֮֡
᰽־𣿡
󱦵Ц˼ҶŮǳŷ˫˫ѼһĻ÷ϷǷǲһyou are not alone˶ܿѷѽʱĻʵĶŮ
Сͻվ˵ۡ
ĵؽϲϴѧʱݽܿѷݼҲϲ˶ܿѷĸˡ
һ˵ʲôèͷʿʲôģǺ˶ܿѷ˭ΰأ
ǫѧʵ
Ȼ˶èͷʿֲΪʷΰĸߣǽܿѷǰ߸ӻԻͣɹèļ¼Ҳɹͷʿϵļ¼̳ˡ˶ܿѷΪ֮Ǽè̳֮ӰּңɾѾԽèǳɫȫţʣݳ赸඼׿Խĳɾ͡ں˺˽ҡĶصMJַ磬ʱ߿߼ʱ鶯ɤΪ֮Ϊ֮ħʷרThrillerһĵһרҡ
˵ţ̾ϢϧǸˣվӲѱӱڮٵǱġ
ͳѡ˰°ˣѵ𣿡
Цʵ
ʷս֤°ʲ׼һˣ
ҡͷЦ֪˶ܿѷ˵һ仰˵ԴҴƳƬ¼ʼҴèļ¼Ҵͷʿļ¼ȻأǽһˣͬߣɧСĹ̥˵ƯԼƤһпڮңЩıվھǰʱԼ֪һǸˣֻ˵ڵŷޱһǰҪһЩѪҺڹаħ䣬ʥҮ·ڽìܺͻһԶҲѲ˵ġ
᰽㣬˼е㱯Ŷ
˵
㿴һЩ
ָָŴıװεĽ˵ЩҪӭǵı֣ΪǶڻе˶һİãʻֻʹǲԡ롣ʵҡͬˣҲӭŮ˷ѶҵġžǴף׾ǴšԵ˵úҪһ·ȥcctvĽĿǵ׵ģǼٴգ˵׷
Ҹ˹ԣõǡǡªģ
󱦾˫ͬϲ仰ªǡǡõġǡǡ˵һŮķѡĸ߼춼ŮԵ磺֮µľįйڡСĻﱳ棬Ψһصʡ


312 趯
˵úеҡһ飬飡ǱڵصĸоΪڵأԲٹ˼ʲôˣЩҡǲһ仰𣿡п֣ɵÿһˡһ˵ˣShock ĶShock ˣҡжӣǵҡˬ
󱦺ҪϺͼβƣһߺһߵ
һ󼱴ĹὥأԶƬ̨̣ĻͻȻֵӰͷƽĴ󺣣ããĸɽĲݵأʢʻҡҷһ¶潥Ĵ𽥼ءӰϳԽԽķ磬ԭʼɭڸɽϣھκššХšѸٵعСţϷڷɳۣĦгڷɳۣɻڸ壬ͧˣĦ¥мѸµĵݣȪֱϣǼٲֱк£Ӥ
ǿкǿŽ࣬ۻޡޡޡޡ
˻𣬵ڡ̽࣬ܵ͵һֱѹֵУƺһԭʼźԽԽǿ󾹳ʱۻ˻У͸ŮԵ˻𣬿ʼʱϸҲ𽥼ǿ𽥼ǿֳд̶ؽ֣ȻתɽΪнӲҡ֡ͬʱźɫⱳĺͳȹԸŮɺһһ뺷ĺºһ̨ͬϷŤš
Χ˸ӷ˻УǾө߾ԼֱۣŤԼβнһҡһΣͬȻŵʱ⣬ǵһȼա
󱦺ȻеѪڣе³ڣһ̱ǣݷĲǺǷŭŴ󱦵֣ںѹѹȺУûһ˿߼ӣȫĵ뵽ⳡǿҡݳСҲŮһҵżҵĽҡԼ塣
ڴ󱦿ҡֵĸоڡ൱ڡԻ롱ŵһʽϵġ顱ǲŸߵĽĺУֻ֪趯Լ塣Ƿ˻Ťʹ󱦸еĪĽźѹ֡еܵʱͻȻ˻͵Ӱ涼ʧˡ
пǣĲ֪롣
һƬڣˡ
󱦳ᣬֻصԼλ棬Ŵ͵عŻζľƺϡ
Ȼ䣬һжƱɫˣ̨һ֧«ĵشǣʵĵƹڣתɫ޺ƹ棬̨ϣһ˿ƵĴͲߴ˳̻µĽϣ̰Ѹȴһƣܷܷ֣շء
ڻɫҹɫ«һȪʣڡ
ȻЩ㱣ѵƵġ㳡Ϊʲǫ̂ɦŪˣŪԼըԵؽ֣㳡УȻ˼ƮһĹŵĸ߿ʱţʱġ
ϸ̨̨ϸǰĴ絲סߵòȴ¶һ˿ңͰϸ۵ĴȣԼһ˫ߵĺɫ߸Ь
˫ȹϸ壬ɢ˵ƺջ̨еˡ
ǡ
ߵᰱû̧ͷֻһζڵߵУʱ򣬺ȻЩţ̨ͣԾץڴ󱦵ֱϣֱѿڶǡ
󱦾ȵػعͷɫƺЩ԰ףǣָܿ򶨣ûаĻȥֻǿЦһ£Դ˵ֻ֣ɫô롢Ĺŵأ
Ҳûϸ룬Ͼͷװ˾ƾʱ˿Զƽʱ޷ᵽǱص˼䵱Ŀɿڴؼ̨˫޳ӳ۰͸ȣҡߵ
һʱ䣬ư˼ˣҵĳ֮һ룬˫ȾȻˡ
һ֮𣬽ţڣ죬Ϊݵվڸϡ
͵̽յƹ۽ϣ˾ֹյԼǫ̀ϣ«Ծ˿˿λ˿㻪ɤŮˣףվڸϣһɫڻƵأĳë峺ı̶úزסԼĸߵ
ͤͤվ͸ƤţסƵˮͫӣǴ«Ȼ׹ͷ
󱦺Ҳ̲ס̨ǰ棬̨Ůħ
弸ȫ㣬ֻһۺɫ˿Сڿ֣еð۵ļƺҪ֭Һ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶ӨΡΡѩ׽ŭʶͦϸ֦۶ԲխխڿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһļ¶⣬֮޷Լɼһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶǸȳơϣ縡͹ʫϰ崿λðصԼʣÿһ˶Ϊ֮
ŮһڻĻ۹ƺ˵ע£վͺܹߵ˲еһ벻ĿС
ʵȳƵ޳˫ȣļһ飬ûһ˿Ŀ϶һֻҪ˷ȥĽ죬һֳ嶯޲óȥ׽סһ˫㣬ϸϸǡ
ȻȻڸˣһͷĿѣβ
ֳһƬÿкɥĲ㣬Ϊȼҡ
ҡֵĽ࣬趯֮ķֱӵûе崿档
˼أɢŴζŮһ㣬ǰչʾһġҹ
ӿһԾڸٱһƸϣһ˷԰ʾʮĳ棺»壬ʼռнǸ߸ߵˣʱʹ֫ԶˡȸܵزסˣֽУʹԼҲнػŤת
ͻȻƹȥ籩һ㽹꼱٣Ų֣̊̽ͦ˫ںڰٵʱ̨һƬȸԾȻڰת£ȥתŷ̨¹ڣ̨һ̤׼ÿһģʹŤȫ鷿ƺȺļУŬ塣
һ̨ϵĵƹͻȻ䰵˲䣬Ѿһظ棬赸ٽţȻǿЬӣƽڸϣֽ࣬˫У뱳ɾʮȣſ˫ȣѸٺϲ˫ȣֵ¶˽̨֮һƬ˲ͣشڣʱ˫ֽȣñʮתȻͻȻվ󷽷չ¶壬赸̨һףϣźͣеǬǮ׵̨ϣǰδеܺɨ㳡
һ̣󱦲òϣ޵еˣ̫һƬ
ڵǿȵķӦƺÿ˾ؽţรҰ㣡Ұ㣬Ұ㡭
ֻˣҲ̲סҪ˲˼Ļѧ仯ҪѪˣ󱦸оλӰȻǸʵ˵Ůƺˡ


313
æأӸ̨ϣͷӣ˫ϥڴ󱦺վ̨ԵĿʮضŴ󱦵۾ӣ΢΢ϣۺ콿۵ջޱȵӣģǺεɿε˷ﰡ
ؿѩͬһڻòʵĵƹڣɢ˾Ķǵջ˽ĸ󱦣ǰһƬۼһԷӯͦԲȻͦţٰ鷿ˣһ̺콿СͷĻٰ㺬է֣ƺߴڴſ˵ϷŪ̲סҪſȥڿС
Ȼ󱦸е۰һʹعͷʱſɫףҧ촽ץסĸ첲´󱦱˶ȥһ㣬۾ȥסŲ̄
̧ͷǸŮһһ𣬺Ҫɵһ㣬ȻҪߴֻΪҡڣջ
ΣԲ鷿ڻεϸ鹵һԡ˵ĺ룬Եڹ󱦣롱
Դ󱦼ջ֮£ͷͦ󱦵ĿڱߣҪ˱Ľڴ󱦵ıǰֻеһ㣬ջôԺкȻ졣
ǸŮǣȴĪĸоǰɫһ飬ǺӾձӣڵСһڲͬջɣ
һ˲䣬󱦸оԼֳ׶֮̽ǰǸѪյɣȫŻƵģͣ񣬴ⱲӴûô嶯ȴʼץҲ޷ȥץסΪ߻һ᰽ץסֱۡ
Ƭ̺ͣˣ̨ϵŮĿһڴһǣֻС񻨰һ¶ķҷʪʪģһɿζ
󱦺ȻЩΣֺѰջ󣬺ܿأſ󱦵Ĳٶֱ̨ܣ̨µһƬ룬ҲһƽʱƺҲʧˡ
ҹܻЩ˵Ĺ죬ոеظǣȺֿʼɧ衣
ö΢һʼƮ̨ϳһƮƮ޳Ůʿ衣ĻϽʰõĲͼƶţĻҶϼҲѩһװСӼ赸תţԽԽԽԽŤһܡڵϹԽ§Խ
ֿʼĴ֪УһһŮۺ¶Ʈˡֻʣֺǿ㣬Сֻʣ¶̿㡣ַֿ׷ϷȻվס§ţǡĶ
󱦾ͷͷǬߵҲĿתضǸСһǿļ⣬ֲԾս˴󱦵ʱֵ̨ĽԽԽǿغ̨¹ھ˻Ϊһ塣ȡѦƵĴԪѦƵŮˮܽػ֭ӪʹСϢһҹǴʱֱǸòֿʼڴڡ
Ŷֱ˿̣󱦲ףҹܻᣬԭǴ󿪼ҰɶԵĵطҹЩǣԭҪѰɫĹĦ̼
תͷĴŮŮɫɫһ˫˫ʼð۾󱦿嶯֮С
ͻȻеǰһԭߵѾɫ̱ͨڴ󱦵ĻУ֪Ǻ˻ˣĿѾʡ
ֱ۽§ڻУȻѴԲͷƶһʵ鷿ϡһ̧ͷ󱦿æСסǿǡ
󱦣Ҫ
Ժƾţȴ§ס֦һȵĽ˽󱦵Ļ
ϷƵĴ缰ูһϢһָ̽·ڼ֮ϣ΢˫⻺ĿС
ᰵĶΪֶʮɬ󱦽˵촽ܽϣͷΪٽĳݷɵش̼⣬鲻ԽҪ׷Ѱ²󱦵˫Լӵս󣬴ȷѽ״̬뿪촽·Ծһ·ףʱ߰ૣͬʱַŵϣסһƬΰ꣬με״
᰽㣬𣿡
󱦵Ķ䣬૶š
󱦣ҪǲԵġ
ᰵ־һ£ʱֳ߲֣Ŵ󱦵ţҪ
󱦵ȵֱ˫ۺ󣬲ץסһ֣Цɣ᰽㣡
̡˵ڴ󱦵Ļ
ӵסᰵıѹؿ棬󱦿ظоԲ鷿ѹñͣͷԼؼѹðݽ鷿
󱦷ǰˣ۵˽ȥֱ֣Ӱ鷿ϡ
һ᰷ֻΣݺסĶͷš
ʱֱֻð֧Լ壬ĵľʹȥ
ܸܵ¶ȼǣһеĸ֪ڸǣ֮ʼ䶯룬޷ı緢ˡ
Ҫ󱦡Եġɷġ
̴΢š
󱦳ɫͷû˽ȥ˱ٸࡣ
󱦱ΰһֻ֣ҲûÿۣڿУɫ͸ˮ˿Ĵ֮丧šȻһæȴ󱦴Ӻסǵøˡ
Ե˼£Ŀ£Ⱦʣ޼ܿſڴ󱦵ϴϢҲˡ
󱦸еë׵ǵһ˿ʪش£˰Һʪɫ͸ˮ˿˿ߡ
ܵȺڸߺУ̨ŮŮ֮С
֪ȴʲôٸʱ˿Ѿֻеȫߣ󱦽⿪۵Ŧۣƿϵĺɫֻ֣ѩ׵Ľʵĵƹ²˵Ĺʣʺɫ߸¡ǿҵĲš
һŪᰵͷһ֣򲦿ڿ㣬ŪϸķݣظסĹڣؼѹ
Ҫˡ
ǿҵĴ̼ȫ𣬿ڱзٵغĹвɽİҺҲŴ󱦵ֱֱεȥ
СѭƬмϪȣ˹¶˶˼ˣͬʱֶ·ֱָ̽Ĺڣ˳ȪӿİҺȿյţ˳ɷ־δ˵ٸء
ͬʱϮֻе񣬸߳ӿҪǱ󱦱ڻУ̱ڵˡ
ڿʼָ룬ҪİʹխⶴѳҺָҺָߴߴ򡱵˫ۣڴ󱦻ҵŤϸ֦󱦽ԭпڴϵŵ󱦵Ĵϣʱȴȫ߳ݷȻ֪
󱦽ᰵСڿ£Ȼſɫ͸ˮ˿ĴȣԱܿСѨ
ʱᰣ޳ָİҺѨһֱջڵƹҫҫţҲմŰǵҺ塣
һ˵ٸſ˫¶Ĺǽ൱߳ḡֳ߳ܵı顣


314
ȻʱһҲ᰾úߡȷڵһ㺦ߵĸоҲûУſ˫ȣ壬Ȼ᲻ס󱦲һɫ
󱦼ٸᰣָݡǱСѨ󣬿ʼҵĶ
ڷ޳ط־ӣٸᰵĹȻ쳣ȣĵضţСĲʹˡĹ;ֱָĵڶؽСѨϱڡǶG 㣬ԴָⰴѹԴ̼󱦵ָọָ̈ⴥ۵ĹĤҲˣG 㱻סС
ָɸоԭƽ̹G ֻ֪ҪԼӴ̼ͻ
᰽§ס󱦣μס󱦵ֱۣ谭󱦵Ķִֵطֿ˫ȣ롣
Ҫˣ󱦡ҺҪˡ
᰽ﰧţߺص󱦵ľѴ
ᰶ᰽㣬йɣ£һµһγо
˽غĹȻҾΣıڵס󱦵ָȻҧס󱦵ļȫ㶶Ʋסķ
󱦸оĹйಡ󣬴Һɫ͸ˮ˿ֻƶʪ͸ˡ
󱦿߳Ķ˽̬Ҳ޷ȥǣ̧ͷֻ̨ϡ̨µڳıУûע⵽ж
󱦽⿪ͳ̵ľ¶ιϲͣĥһպðѴҪصľ񴥵һæ֡
᰽㣬ǵҵڿԻش˰ɣ㵽ҪҪҵأ
ɫɫһЦٸᰵСͷϣǿܴ󱦼ӲĻȺ״ֻ֮ýߵУŪܿأ󱦼ӲĹͷ۴һ˿Һ塭
ʱ̨ϽͦŮŮҲ
ˣ󱦻ж˵ٸҲѾʼĲ鵴űҲӵذڶð͹µڴ󱦵ϲϵĥᰵ鷿ؼѹŴ󱦵ؿڣܹϵķҲ̼Ŵ󱦵
ԽԽӵʹ󱦵ʶֻʣ·ռͷҲ޷ȥˣֻԼڵȼյҪˣһ˿ҲѾȫûĺ̵ľӲһп뻳еٸԽԼĹȵ嶯ڵĽš
һѽ§ǰһϵ㣬һô󱦵ͷʪܵٸĥţѾѵľǰͦĻ꣬ʪ֭ƿ˻꣬롣
ѾᰣȻоеٸ֮ű󱦶˻Ӳ̵ͷܵķʹڴ׳ʵϡ
šҪ󱦣Ҫз֮
ﰧ
󱦰СŤһסͣС죬Ȼһֻ̽СĻᰴѹֻͨӷ
󱦳ɵʱһͦµľĳѱ͵ľײͷ漴ͻϰĹ֮ڽľ롣
ͱٸխĹ쳣ѣѽ
ᰲɽ
Ҫɷİ
Ŭ˦ǽһС죬ҵҡ壬ҪɱĹڵľ
ʱۣܲϸͣ٣
һץᰵķͦ飬һСһϵһءɽʯſıڽȵĹ⣬ʹУ׽ٸأ׳ľ֭ͦŪʪֻӹͬʱôסſе졣
Ȼط־ӵŮѾٸˣȻôխɬȶй֮޲ֱԱȵʮϴŮˣ
ĵ׾̾ţᰵǷݽ·Сһס˱ľ
̫̫ˣ۰
󱦻еᰵǷط־ӣɷ־ķ޶ױָʹñطʤ»飬ɷڹѹ̫׽⣬Ҳܷƿɳ£˽ܻ԰ĿҲʮˣżеµ¶ȴҲǱˮн޲ȱٰͽ࣬˽ܻ԰ҲգʱͻȻӴ󱦵СոȡѦƵĴԪѦƵŮˮܽػ֭ĽϢȱǸƷŮֱƷٸ̳ԽȥȻѪ͵˼㣬˶־Ტ۵ģ᰿׳ܵģʱ˿ֻоһȣҵʹպ˵ڵĸоʹұֱðȫҲв
־ҶԲ㰡
֪һ¾ʹԼз֮Ѿ󱦶ȥܿƵӿ
ظоСۻμⲻͣس鴤
󱦵ͷһխɬĹȻֱĲŪˣٸ᰾ȻѪĹʹ󱦵Ĵϣɫ͸ˮ˿³ѪۣȻǴ֮ѪȴҲԵ÷ĿͻȻоʪ̵ҺߣعͷһֻеٸʱӳŵɫӨĴˮŴ󱦣Ŀв֪ԹǺޡ
кȻһ˿⣬֪˾ǶԻǴǣ󱦵ľѾ룬ͷѾ뵽ůӹǻڣֱʱҲ޲£Ѫ͵ľʱٸĹذţһȦһȦ⻷˱ܺϡʴǵζʳ֪ζĴ󱦿Եֵ˵ģ
ý㣬ᰣĴˣĺû䣬ôȱ˵۰ͽأҺúøһĿְɣ
ֻþᰵʹ࣬ڵһµĴҰ֮󣬽ʱͣסټֱĳ壬˶ֱͨͷĦᰵĹʹͬʱȻһ˵ŮԵļȻǸǳеԸдŮԵļһ̼ܵĻͻ뵽·ڲ鷿ǻ򰮸Ů鷿ǵ£ŮԻ𽥽ԼŲ˵ţңڼ򿿽䣬Կڽйд۵ĶŮȷԶԼİ󣬻׾ʹӦкκȻһ鱾ν԰ɡ֮ԱǣǴʱ˿̣޿κ֮£Ҳֻáպ«ưſ죬ẬסԲļͬʱߺҵĻ˱ζ
ͬʱʹְֻᰣһذŮԵͷһ渧ıýŰ˫ȷֵøĹСռ䡣
ᰵļͷԵĴ캬סʱܿӳǽɵ޴̼ͼȼ֮ˡܵ־ٶջٸҲƲסؿʼȣңһֱɢڣúȫȼ̲ס΢΢Ť壬һĴ̼
󱦽СỬԵʵһ𣬾Ҳһ£һ£΢΢üͷͣסȻŬù̵ľ΢΢ԾͷÿһĹϵؾһ£н˱󱦵ľͬʱᰵСҲ³˺þãİҺӿȷʹʼͣʼˣ󱦲ŽȳͣŻеٸ


315
̨ǵļ䡭
󱦶ԻٸĳҲʼˡ
󱦽ᰵŤתϡ
ֻǼĹһ΢ĳ鶯ָͬʱᰵͷϰѹţòٸ
־ĶԲˡ̫˰һʮĴкôô໨ء
ĵ׽̾Ϣظоŵ͵ĹһȵľͦھÿһεĽ֮䣬۵ĹϹһԸеĵʹʹĸӸо
ĹƤʹڴͷİĦѽ֮ĪˬĹĿоҲǿҡܵķӦʹɫ͸ˮ˿ĻԲſһЩ÷ڶμĴкĳ塣
᰽㣬ֱͺʹŮûʲôഺŮӷҧҸһЩˣ
ЦٸůĹУسŻȵͬʱ˫֣ϸϸζĹ⻬ָɨ֮ļ΢΢ز
֣ĳ¶ʡȻôĴָָŵظĥ𽥵ģڴ޴Ϯ£᰷۵ʼֳٸ̬۰׵ļҲҵ稺ɫǣأʼҡ֫ͦΣϣ󱦵ľܹ룬ȥ͵Ŀ顣
˹˹γҲʼ֨֨졣
ѾĲ鵴ĽҲԽԽǿң߽Ƶڵ㡢һЩšҪһЩ
ﲻֻǡѽѽشϢһš
󱦸ͷȱķۺͷͷɣָͬͦľһܵУ᰻һŴ󱦵ĶſĴһֱŤ鴤󱦾Ҷţѹסָ֣;Ͽ󱦵֣ͬʱпʼֵŤŤȥ⻬еļڴ󱦽׳ĥţԸе촽³ãʼӿǣȴһĲס󱦣ȵþҪۻڱŴ͵ֱ˫ȣ£ƽһεĸ߳ʱ֪ԭ˿ôҰ͵ģôǿ׳뺷ģɷ־۾˸߼죬ȴҲͬʱ˸Ĺѹʧȥ˵ıԡ
󱦿Żٸ㱵ӣͷ쵽ᰵĿУƣ˫ĥɫ͸ˮ˿ѩ׷Ĵȣؼס󱦵֦﷢ġšš
ôбҪĸоҲŬ
󱦼ӿٶȣҶţٸᰵҳ̣򲻶𤻬ǿҵش̼󱦵ģ󱦼ס飬ǿײ
ĹﷺĶİҺ˵ȡ
ô󱦣õܵܣø磬Ϲ˼Ҫˡ˼Ҳ˰
ڣ᰽鷿󱦣һ£ӿͬʱ岻ͣؾΡ¶ڿѩ׼ϷƬƬΣڵƹ·˵ķۺɫһʢһ
Ҳ޷ܣ֮ɽȻ̵ҽ
󱦴ûڴ֮ͥ³Թ˵ĸоƺã˶ĶҲܶΪõйˣȻȵسţͷʪ۾ббڴ󱦵ļͷſнɫ͸ˮ˿ѩס޳˫ȣźʪʪС켱ٴţ¿ˮ
ʱ㡱㳡ڵգҲѾﵽ˸߳
ڵɫŮĴ󱦺Ϊڹϯ˹˹ϣҲ̫עĿǣһЩΪĹȻͲסȻѾʼˡ
ڴʱѱȼյ߳ܣŮཻŴϢʱ㡱ѾΪһ硣
С㺦˼ˡ
󱦻гκӳǽᰴʱҲԡܲѣŤڴϲϰ
᰽㣬ڻ𣿡
ͷЦЦⲻ
Сɫǣ˼ʧӻЦ˼ҡ
ٸһʱߺȾһߣʵѰֻĽڴ󱦻зŤȻ󣬴ק˲Ÿոõ֣ץŴ󱦵ѹͻͻ鷿ϣճյŴˮ۾Ŵ󱦵촽Ӵ̲ס߶µذԼ̵촽䵽˴󱦵촽ϣʪʪĶС촽
ý㣬ţһ¸߼Ů𣿡
֪ղŵһȼգͨѾҽ֮аС͹ħĬĬȾѾѾһʰͷ¶鷿ֻ˫ԲӿͷС춹ΧһȦɫʺ죬ڴ󱦵һС۵ͷأȻȵµضһ䣬§ڴ󱦻еޱȣ󵴣ɼһʪѵ
Сͻĥ˼ңҲҧɫǡ
ǣٸ᰽ŷȥץסľߴԹصһۣȻ󺬵ůС˱󱦱ϷŪһӣǣůٸʪС಻µͷӿȥֱķ󱦿ԱľʱӲС졣
̧ͷŴЦЦȻС˼£Ϻʹ󱦾ľӨ˿Ҳͼ£ȥÿڿ㣬ð۵ָ΢΢ƬĴ󻨰꣬¶һ˵ⶴ˻ĴˮȻһץס˴󱦴Ӳȵľ΢ӣͰѾԼ
ٸ᰾ȻƵĿڴϣһһ˶ţϾǸ߼죬ڸֻ֪֮٣ǲҪ죬Ҵ󱦵ľرִɢȸŪڿʼʱʵֻһĹüͷǣĹ˿˿ɢȴܵʹ࣬ԣȴ
ţһе׶
أԽԽ÷󱦵ľҲԽԽٸһȻ£ֻ󡱵һ󱦴Ӳȵľȫͱ˽ȥʱеһӲľĹֱģʵĸҲʱӿϴԣſڡĽһſڴ󱦵ļͷ̱󱦵ͷȥǣƵأȻգۼ
ţٸ᰾ͽһһµʶô󱦵ľǽůĹнţγлĹ쳣УĹڵıⲻס䶯ΣڵĴ󱦸оĹһֻ۵СƵģÿ󱦵ľʱֻСֶҪڴ󱦵͵ͷץһ£ʹ󱦵ľ쳣۵ǻڽţ֭ůůţһַ·ڻĿɾɢȫÿһϸŷ̾Ϣͬʱϵٸ˸ϧ
ǣͦʼͦٸ׶Ķ󱦵ͷÿһζѨڣ۵۴ŪһٻؼյǻڣŵͦĹÿһⶼõֵĥ


316
ܿģٸǿҵĴ̼£̱ڴ󱦵ĻھκеСһСͦѣΨһֳӲֱľΨһԱĸľ§żɫ͸ˮ˿Ĵȸǽزס˴󱦵Ļֻڴϵ֫Ȼ۵ѨǻҲľеؽһ
ײÿһײʹѨǻͷصÿһײʹ𤻬֭䣬ǵ嶼ŪʪһƬÿһײʹ޵ĺ촽ԽԽңԽԽġ
Ҫม
š
гӦñʾɣ
֪ʵȡЦ
šม
ղѵʸڷϣǣ󱦳ĳײĴϢֻﲻй©ĵ׵Ļá
ɷ־ȥе˼ҹܻᣬҲŴҹܻᣬǣĲ̨С㣬Ҳ˿ŮͬŮŮĲͬûоӳǽļ飬ѧʵĸ߼ⷽļʶԵôƶʱ˿̣ڴ֮ͥµĽŶᰶԻ˴ֻ̼֪һڴ󱦵ĻĹ⣬Ҳһ£ȴ൱࣬һһ°϶ܿ͸еƣߣûκֻýѨٳ鶯˫ԲΣ漴վתڹϯ˹˹ϡ
ǵıһŮȻɣ
ûӦµγɣ󱦾Ϳʼ˳Ŵ󱦵߿壬մ֭ķݾ£һ͵ľʪĹ˷ܱ÷ۺĻھļѹӵѿⶴﾹȻľγһĵĻ档
ÿ𣿡
󱦰ͷ̽ٸᰰѩ۵Ķһһʵ
ѿ˼ˡ
ٸ߲ʤֱ󱦻ꡣ
ֲʤߵŮ̬ԡĶ
ʱ󱦻γѨǻҲ֭ⷭ࣬˳Ŵ󱦵ҺСµ䡣
һˣᰵͨȫٸม
һ󱦵ͷۿֻʧȥĶѨѸٵһס
ᰲŤ֦ƺ޷ʧͿ顣
󱦽Ӳͦͷס۵飬දʵý㣬ţҪô
롭Ҫ˼Ҫ
ٸᰴĲ鵴ͦӣ÷ۼ˹ĥŴ󱦵Ĳ档
ҪʲôأҵСҵᰣ
󱦲ΪؼЦ
ҪมҪ㡭
ٸ޷ִ̼
ҪҸʲôأҵ᰽㣿
ǿЦ
š㡭֪ม⡭ϷŪ˼ҡޡ
ٸޱȵ૽
˿Ľ̬󱦳
ǲҪҵľѨأ
󱦹òٸϾӸղϵҸоڵԻԸǿҵĴ̼
ءС˵ˡ
ٸᰵţ·Ϊֹ󱦼˵ȥһĵĴס졣
ͷӦһ࣬һ̰ĽҺͬʱͦԼѸ͵زڡ

Ȼǵ촽һ𣬵ٸȻͨһ
ܵߴһͦ˶ľȵǻĥһ˸߹һ˵ĳ
󱦵ͷȥǣذ˱ƣܴ˴̼ѨȻһת󱦵ľ
󱦵ľ᰻ȵڣĻй˱ĹࡢݵúƻǶҪȥͷڵ⹵ǹĥǻͷƤһķ飬ĸоͷ۵ĵطͷ뵽۵ӹڴʱεӹͻȻһ£ŷࡢתਣĶΪܻ֮
ƶľԽݣᰵĹ䶯Խǿң󱦵ľԽͣĤҲͳѪԽܡ
ٸʵĿ뿪ϣʱؾ̧γŴ󱦵ײ
󱦷ٶȣſᰵϣ˺£ʪĳŽӯ鷿ϣһô˱Сеۣһ˫ֽ§סԲΣͬʱüӲĥӲͦ͵ͷӲʵľĹзźݲͳ顢̴
صĴ̼£һеļޣ̲סץס󱦵ļͷޡô󱦺õܵܺøϹ˼ҪˡมҪˡޡˡˡء
һ˻УٸĹǻס󱦵ľ鴤ţļڲţǾҪ۶Ƶȥذڶͷںڵ㷢;Өĺڿз衣
󱦵ͷʱ͵ӹڽصһеǻȵĹһӲСͣදŴ󱦵ͷۣٸĹһܵӹͻȻſҧסͷϵľȻһ֭Ӳ͵СȪӿڴ󱦵ͷϣĽʱڻһ̲ࡣ
ָйϵĴ̼ô󱦿ܿͱٱıԵҧأʼĳݡ
ڣ󱦴Ϣסٸᰵ촽ͬʱݺ§סԲΣ¸Ĺϣþֱֱᴩ۵Ļ޷ƵŨҺ
߳󣬴󱦺Ȼ֫ܵؾ˵ֳϵ޷죬Ƭ촽Ҳ˱ǵýģ᲻÷ֿƺѾﵽˮ齻ڵ
ۼ֬һ̱ڱϣ˫ȵһ˵̫ˣҪȻ뿪ɡ
øӵ۹þõŴ󱦣һ㺣Ȼ˵ͷҡҡͷڴ󱦵ļϣ§Ŵ󱦵Ĳӣɫ͸ˮ˿˫ʣĵС૵ﻹʹϢһ߰ɣ
󱦸оĹͻȻнľ̿һЦ
ʱ߲֣ݺݵ˴һۣȻ󣬰ĿתԴͻȻһУͨض㵽󱦵ĻС
󱦲Ĵ
ԭ̨ϵıȾȻǿ𣬴ڵĵƹҲˣΪн⡣̨ϵСͻȻʮŮŮǳ̨һԡ
ЩСӿʼŮ˵·Ůʿȥ˵·
󱦴һǿЩǺϰΪһȻû˷סáѹϷſʼ
һʱ䣬Ů˺·Щʶ߲ʶŮڣ໥׷˺ҧʼĿݻĴϷ
ʱáѱһ׷ˣһĻĻʵӽ𺳳档
ڼʶʵĻˣǵø߶ʱƬҪ͵͵ĵұYYС˵ǺзɾڵģͼƬǴ˵ģǣʵеԺϴͷԡҹܻĿŵ޼ɵضɳίίԺſڣȴƽңԴ𱬣ȴ⵽звΪǽ˱ˣǿаԵĺзҲĿŵö֮ؽйѣǺ˹³ǽ˴˱ȻзԴس


317
ڻУ󱦸оһŰŮСաšľ͵ȫÿһط
һȴǸղ̨ϱǸŮ˺ɫ͸ֺͳȹ壬һ˫޳˺ɫ͸˿࣬ȳһ˿ҵԵøԸˡ
һŮӣͬ飬˲µ崿ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩСȹһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķ۵ĸ첲ѩ׽۵ȣջ˷ں˳糤˿̼һ鶯β裬ԽĳгŮģȹȫ¶޳˫ȣŰɫ˿࣬Өס˵ͬһ㣬ֱƵô󱦻겻ᣬһλŵСˣ
һɫ͸˿࣬һɫ˿࣬һɫ߸Ьһɫ߸ЬվһӳӳȤĪҹܻҲڷЧϲ֮Ű֥ڸʲôѧó֮ҹ𣿴󱦲ɺ
崿ŮȴֻվһЦЦŹۿͬ鼤ıݣʱʱΪصʹһͷǵͨ죬ҧӣ
ĻŮǰɢĵԡ㣬ֱ󱦵ıһʱһּѣĸо󱦲һѾٸᰣȻԱߣҧź촽Ŵ󱦵Ķûһ㲻˵ӡǣ󱦷ģרͶͱŮ
ǻŮʮֿţȻ̨ޱݵ¶Ѿãʱڴ󱦻УѣڴкǿҵζУֻ֪ʶؽе鷿ǰ˹ǷҸԵĴУܿô󱦻ĸɹһ˷ܵ
ʱǸŮ壬޹ǵȫпڴһ˫ֱ۷֮С󱦽ԭϵ֣ͻȻ¡

ŮóԸе̾Ϣ
Ľȹȹڣ¶ɫڿ㡣ʵڿΣϢʳָ󶯡
°ڴĸŴڵĳ˿࣬˿Ǿµ˿¶档˿еȻͦÿġ͸ɫ͸ˮ˿˿࣬ŮֺױȾɫó棬ҲǱúãϵƤۣܰ͸Žķۺɫֺŵú룬ֺܳĹ£һ𣬿ȥšֺ׾Ө͸ȻĹ㹭΢΢̵úܸߣԸСԲϸ׹ǡֻŸ߹ƴ䣬ֱһƷ
ѩ׵Ĵ봿ڵĳγĶԱȼ߷Ử˸ҫ۵ĹâĽŲӯ磬źԲ󣬽ֺ룬ֺͿһɫ͡ű֣Ű׻С´һϸϸĽ˲ԸСʵڷǳɰɵĽֺͷ˿һһأɵعôġŮĴȱɫ͸ˮ˿׵ȸڵɽֱݽɫĶǿ㾹ǰ͸ģ
سǼԸеڿ㣬ѩ׷ںɫ͸˿ӳչǰֲסظԲҳԵΣָ̽ѷУָ̽ĶѨ
Ůܵһǿҵĵ⻬ļ׵вǿҵ䶯ų˫ţ
һְΣһ⿪ۻֳȻϣزϵ󡢰ѾӲͦı鷿
ء
ŮŤţ޵Ĵ߷ĴϢãӴ
ķԲǱˣеһĴ̼
ߵʹŮصڴҲ޷ܣһ˷ܵͷʷĵĺһѩ׵ָͷһסСӲ˶ľ

ŮʼذŴ󱦾͵Ĳݡ
ָɶҲŪߣţһֿοĸܣ󱦷¸Ů鷿֣ͷȥǡ
ǱϣڵϣȻְܷܷѴ󱦵ľȥһɿʱǵľͷ·Ҫһ㣬һõֵܷܷĽţ͵ߵŮϡ
󱦵ľǰ˷ŹҺ
ôӴ
ϲؾŷ˿ҰĴϢСţĴӼ˿ʼôȥͷҲ˱ͷ
ءءš
˫˱ͷҲ᲻ʱת任Ŵ̼ķʽͬʱϸֺΣϢҲü
󱦸еСͣǣһֻڿУѷظ
С
Ů˱Ŵ󱦴ӲľһĵʹĻ棬̲סŤţҲϵطŰҺ
ءţม
ص˱㷢ɦô󱦹ɼ̲סز
һѰǿ鷿ԼСǰȻŮͦ鷿м鹵ס˶ľ
Ůᣬǣ˫Լ鷿ѹ󱦵ľ
ܵļм󱦷ô̼ϺɫĴӲŮ͸ۼ⾰ʹǡ
󱦰ͷͦžתʱð̼ĥӲͷһǿҵĿزȫ˿̣ŮʵⶴҺ
Ƭ۵ĻΪѪסมŶŶ
СҲһֱصͺš
̽ŮĿ䣬Ȼϣ֮һƬ塢ëףʮ⡣
ǻŮôһԭɵ˫۰뿪ϣˮڣ޴΢ţѩ׵Ūľģǿܸڴʮ㣡żʹǵõɮҲᱻǰҵ龰ŪôĴ󶯣οһأ
󱦼ʩչ֣סʪ죬ָҷŪòŷʺϸ۵飬Ƭⴽڴ󱦵Ϯ£ſˮӿ˳ҲͳһԲԲС
󱦽ϣ긧ŵеĴ꣬˵泩
󣬴󱦽ָĹ棬³塢ҿŪϸ۵⡣
š
ţȫû˹ͷһ㣬Ŵ󱦵С̱ȴýĵŴ󱦣ͬʱſС쿺ܵص֭ҲȪˮӿʪ˴󱦵ָ
ڣҲ޷ļ尾ǣתȥſ£кΪ֮Σʪܵ԰ڵı¶ڴǰĹĺķ޼÷ǳ룬̺ⴽ߸𣬾һʺңۺУƬ۵Сð¶䶯ţǵۺͿĨһĻĹâ
󱦻ͷһƬȣֻûŤ֬λԲȦʱʱؾΣŬشʪȵĸڴͷĥ
ζ˵ֻһ΢͹⼷ѹŴ󱦵ľм仹һʪȵ죬ŬҪ´󱦵ͷʱڹͷĥ
ţ
Ȼͣڴ󱦻ȵľĥ¼죬΢̱ͦҲ˵


318
ԱߵǸഺŮ￴ҵǹĴ㣬ңͬŮĿһİкµľǾ߲֣ɵáһУ󱦿һۣԭʱͨ죬ɬתͷȥ̧ͷʹ󱦶ӡѾʹɽѰεٸҲеһȣ뿴ֲҿ
һŮһٸĽģ󱦵ġǺǡ
һЦȻ󣬻عͷרĶԸǰĶŮ塣
ôôխСѵӺձӶĽ𣿡
ԼǵáƵھ͡мһĹѨĹŷǳխλýǳСģҲڤعѲ⣬Ĺ֮ɴ˶Ĺ⣬һκӵѨŮԽʱ벻Ŷ룬ֻĹż䤱һŶ룬ģͻȻɶѸ٣ңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾѨŮˣ˫۱سԲΣҶѲ˶ɥҲ˵
˫ţݺݶסŮĹĥţȻ֮һխķ϶

Ŵ󱦼ӲޱȡͦǸŮһ쳣ϲõļֻû̵Ĵִͷ·ҪƵģž޴죬һͻĴŮĤһӾ͵ӹȴѾõĿУ˺ѷεƴʹһ˲䴫ȫ
ŮĹխ쳣ȵǿҵ䶯ţĻζҪѴ󱦵ľڻŸġ
Ůܲ˾ͿڡһŶ
󱦹⿼־ϵĵЦҪӴ

ŮȻ֪󱦵ͼȻ˫۾Ϳð𣬵ȻʹԽԽ΢ʶء֧š
ȴΥԸزŤŮı仯ȻӲ󱦵۾ٺ١ôСѾͷ󻹸ҲңҵĻ
󱦰Ӹ£һֻ֣Ȼľ٣ͬʱһָѪ͵Ϸ̼

䲻ͻϮŮܵһ㣬һ½ӣȥĺڷɢϡ
عһҺĴִһӶʪķۺɫĻѷСɫͷƵ³ذ

ŮһƽУ˫üһ壬󱻴һպ˵һα˹ٵӹʹǣƴʹ࣬û谭ŮǵĿб˶ͷһɲУûŮѣεظоֻ֪ˣǻֳľԼںԼڿ԰ѹڵͷ˳
ǳľһȫ뻨ѷʱֻһƬʪڣذΧ󱦣Ļȣ·ҪڻƵġ
󱦹˲ŮĳʹֻײŮϸͨǻڲķۺھĴ·ת
ꡢꡭ
ӵˮشС
Ů֭Ȫӿһ˵Ľϴ˴档
ⶴ˵˳ȫ޴ȵľỬȵĹУٽײʱĦŮĻԼѪӲͦ顣
ú󣬴󱦸е忪ʼ壬ʼܵȾ
ȴûа취ͣ¾ڵĦΪʱǰϷѹһɽкҲɶ衣
ǰ㣬ŮĴѹزĳ˦ŮĻ
汥ĥŮڷҡͷ޽ҲƵ
ǳǿҵĦŮǿҵԸеĵⶴһһһ㺣ˣѸӿȫ
ʶѾʧֻ֪֪ߵغӲӭϡ
ڣŮȵⶴʼܿƵزԳ鴤֪ܵҸʱҪˡ
ǴȴͻȻسմˮľ

԰ζŮڲĻУȻƽͻȻϿһգһ׹޵׵Ԩ
ңң˶׸硭
Ůҡͷᣬ溬첻岻֪Ƶذ档
Ҳ̱ڴĽ˹ԸеβƣȻ󣬴ӺץȻضȥ

Ƴϲõˮк
ͬʱ˫쵽棬ץԵ鷿ʼнĳ壬صĹԣȵľÿζײŮ
Ҫ
Ų£¹Ůܲסؽ
ĲҪ𣿡Ҫɡ
󱦳Ů
ŮܿٴûڵĻǰðĻ𻨣ⶴҪڻһ͡
㣬㣬ҲҪˣ
̯˫棬ҡͷ޽˵
ȻҵŮԭ̵βѹſȥԸеĳֻбøǿҡˣ赲ŮֻûȾÿһΰγקǣÿһεײˣֱֱصԼ磬͵ؽԼĸ߷壬ԼĿﲻйʳĽ

Ůڵľȥǰ˫Ҳͣ˦
סڰѾ뵽ĽۻУȻ󣬴󱦻һס˫磬ʼСײ⻬ΣﲻסȻ񴥵㶶ͣ
ſıϣ£ٳ鶯ţͷ⹵͵ĹβĹ⡣
һһƺҪײӹײʹŮȫڻˡһŬҡ˫γžĳһ桰š
ؼٴϢŴߴĺС
ҵĳ飬ڶΣɫ͸˿µȣԼ˫飬İ˶һҹĸоһжʹ󱦸еޱȵĴ̼󱦷ţͬһ㡰áˬ
߽صĶߡ
롢ٰγ
ǿҵĿУʹ󱦲һеþȫ塣
ۡ
һҵľײµŮֱԽ飬ֻ輸֧ԮԼ壬ʶģֻǻ۵βȻɣ
ҵԽܿأԸеĵڴл۳һŵȻը죬󱦸еŮĲ£ȻͣţͬһǿҵţҽʼܿƵӿٷһ̣ͷ䶯ŵӹڣȻ̾ϢŰѻȵԴȪȫע塭
ĴкѾﵽĸ߳ŮھľΡ䣬ﻹ̵סһȵľҺˢɻŮӹѩ׷βԾͦۺн鴤֭һһкͬʱ޷ƵطƳϲúһ̣߳еŮֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣȻ󣬾ǺڰֹҸ׹䡭
ʱ䣬˱ϲĲɣѽ̱ڵϡ
󱦿µľȻոշ䣬Ȼ˿ûȼӲҲˡ㡱ڴ˿ҵķΧӰ죬Ǹ崿Ůǰϸϸ


319
ȻĳɢԲļͷϣƶһɰŮĿϲģ˲еĶԲ͸İɫ˿࣬ɢ˵Ĺ˿ˮֱӣɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺ̶̵ȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶
ֻ崿Ůŵذֻ˼ָߣ˹ż⣬Ķȹӱһǣ¶׳ʵصĳȹڰɫ˿޳ȳƵĴȣϸҲˡԵİɫ˿ʰ͸״ƹ͵Ĺ˿ŵľĴԼ͸׵ķɫӨļϸۣѩ񶹸ɵһ㡣˫ŵĺɫ߸ЬĶѡ
ͷҵؿ޼ɵ¶ľŲصתͷе¹ײȹϵ˫ֱּ֪Ǻá
Сü
󱦰ͷƹȥ²ǰò崿ŮҲʮа˾еѰϰռҵŮҹܻĴſҿһۡ
ʲô¡
תͷſɰЩӵĸоڴ󱦵ı£ֻŵذĿܿ
̽ס崿Ů˫֣ͬʱֱļ磬Ůļ΢΢ֱһ£ǣջûпܡ
ǿŽԼĳǰŮȻûлŮ𱬷ħģϸ񻣬󱦿Ըܵǰõ鷿
󱦵ͷȥ

ߵŮ˹ȥ
ҧĶϲ㡭
Ů߸еǴںǵһôĸܴкϢһȻһܵħգʱȫѾʧȥֵš
š
󱦲ͷ۾۵촽
պæ˫ۡ
󱦰ѻȵ˫ĵӡһȻԴ˵ɬŮǡ̽еĸҺѲٸеʡ̼¸Ȼ۵ʹظܵԼĿ
˫ֻͬʱӲıᰴĦţŬ񾭣Сɱ䣬ѾԤеǰ崿Ůٷ֮Ǹ䴦ŮԽѪţĿ񣬴ԾԾ

һ崿Ůеȫ
󱦵ͷҲ˽ȥŬ׷һֱӱܵ⣬͹Һ
֪Ůһα룬ѰĻ㱸Уر˴󱦣ڴɢŵĴкŨպͻϢ
󱦸崿Ů鷿״հִ°˽ȥ鷿ϡ
󱦸ദӼӲ鷿Ĵ֣ԵظеɬŮ༱ٵ
Ҫ
ڴ󱦻Ťһʾܣʪ˫󱦵Ĵطסֻ
󱦼֣Ů崿ۼĴС
崿Ů鷿ӲӲġɬɬģ͸ղŻŮؼȫָֻͬŪͷ崿ŮƵطؿ
󱦵ͷѩ׵ľ

һ
ָҲŪӲͷͬʱƣŮȹ
Ҫ
ҪѴ󱦵Ļǲ
漣һ㣬ĺܰŮ֮ҹɣĺŶ
ŮʱƲ
仰ڻϽͣ󱦴ʱգôϷŹ͵ζȣǣһѽ崿ŮᱧڻУȻ󣬲ķԣ§ڻУٽϵȹȻһѰƵڵϣٸ᰺ͻŮԡ
ɬŮȫֻʣֺڿ㡣ڻްƹҫ£ηڲɵڵϣס⻬ĺ󱳣˵κʹϣ⡣Բֱۻס֮䣬ֻѩסеСȣŤһһͷںڡĳʱѾɢɵĸڵذϺİա
ļɫĿľӼȵĺһ־ıԣСضȥ
崿Ů۵ܲסű¶еĺ䣬ɪɪŵһ˵ġϢǰɢġ
ֿЩţɡǰ𪡢ΣССɼҲĽر󱦵š¶ҳ漤˴صСԣֻǰһĻʱδ񲻳ģɫڿ̰ɫϣڰɫ˿ӳ£˵龰˸ǡ
̽ţ֣崿ŮһϸļϣḧţѾһ˸Ĳ⣬Ȼûһ˿ķ
󱦵ȼȥǰɫ˿ĻԲĴȸһһȥͣ˫еСȥ
Ȼ˫Ŷһ£æؿͷȥֻͨգøˡ
崿ŮűƤ׻̲סҪ༸¡֬ɵǰôŮ˿٣棬ɽһ˫Сڰɫ˿¸Եѩϸ۾Ө͸ס崿ŮĽֺͣŶˣСȵһֺ崿ŮͻȻһ𣬴̧һѽ崿ŮȻ˫ĿһͷԼ촽Ը߳Ƶġ֣ѵĽֺĹС
վߣǰޱȵ壬еľһαüӲȼڴеȼյҲӳ˿̸Ǽڻ󱦳ˣǴ˿̺ǰ壬еٴεȼġڵСڳһǰδеĳ嶯Ҫѹȥռ
󱦽طֿ˫ٸᰵĲϣѵľӣСڣ᰻ｿζŸ߳ϣһսҲԳ鲻ԽſС̳Խȥ
һ߰ڶοӣС鶯һ˳ؽ⿪崿Ůϵִۣ΢һԾֻһߡ֮ɬŮ㱳һԷ¡ͻʵ鷿Ҳһܾ˰ð㣬Ծ
ϸĵظţۺ콿۵ͷ޹˼ɵţһƬ֬鷿£ǳɫġŵĻ٣ڴ󱦵Ŀ£΢΢ݡ
󱦴ŴĭǬɬĺذŮ壬ƽš
崿Ů˳ӵطתȥ˫ۣϵκŨСĵؽСһؽǷۺɫڿ·šһƬεġɫϸķ¶󱦵ţȻԼҪ̫ļֱۺɫڿȫŮ߬ϵʱ򣬴󱦲źϾٸӣСݺݳ弸¡
ƹ£ǸŮ壬һ˿ҵسڴǰͬһζİ״ɵܡȻ˫ۣҰĿʹ󱦽㡣
촽΢΢毺á۵ϣƬ˵稺졣
ģĲߢʻǰƷժأ


320
һٸӣСůʪĺһ߹崿Ů֮䣬СطֿŮԲָеԵ˫ȣͷϸš˫뿪Ρǰģ㳯˼ĺ
󱦽ͷ崿Ů˫֮䣬ס۵Ļ꣬˱
ŮĹһ嵭Ļ㣬ͷͻĴֲζ۵ĻϹţһִδܹСһֱδΪΪͻȻξѹ

ؽһȻʼŬҪķߡ
ЩͷѹסĸȻѹ¡
ſҡſҡ
ţͬʱʹŤͦΣͼѹιɼľ
ֻ󱦸Ĵ̼ͼСһֱĸԡ
󱦲ش
崿ŮҵصֿͻϮͣػζ壬һͷڷɢҵؽ֯һ𣬸סա
Ŵѹϵ壬أеȫޡ
ʵϣָӸӴ̼Ŵ󱦵ֱŮͬʱŬϥǳſյ˫ȣһֻأŮʪȵĴȸڲࡣ
ɬŮʱн˫ȣǣѾΪʱ޳ֻγɼн󱦴ȵ߳״̬
ñŮ˫ȼָڴȸζ˷ݣζڲͬȸо
ǰһָ̽ŮյĴȷ룬۵ˡ

Ǳ㣬崿Ůȫе
ֲյĻָ꣬ⶴ
Ҫ
ŮŮⶴоǳŤӱܡ
мɵָһĥⶴԵһ滹ʱش̼¶顣
ѾʪŶ
󱦾մָ֭崿ŮǰҡΣͼɢĵֿ־Ůӵر۾תͷȥ
Ůǿı飬ĿеѪҺڼٵţŮҵĲƺʹ󱦿顢ظġ˿ްɬ塣󱦵ĺ䣬ʵ䶯ţԾӣͦٸᰵӣСҶײ˫ȴץס崿ŮǰǶԲѵĽ飬šţֻһȸȫɢ

ŮͻȻС̬ʹϧǣ󱦲Ź
ãҪ㣡
󱦶˵
仰Ůƺһζ̲صĺ壬𽥷˿ܵ
һƣͼŮƵڵذϣ˫ѹס˫硢ɢС졣
Ů촽桰
ʱסҡͷһƳƮɢڿС
󱦹̡˶ľʪӣС˳ʱѾŮ˫֮䡣
ҪһǡûС
ηڴµ崿ŮȻסߺתͷȥ૵
ͻȻŮ仰˼ڸϵС֣ǾӨ顣
Ҫ£һġ
Ļû˵ȥʵ˵ȻԾ쳣ḻǴкʼ޷ŮĴʱ΢б仯
ȻˣС͵ÿҪըľȴҲͲסָžŮϸëأҵʪȵܶڣͷڻĥ

崿ŮûӴܴڴ󱦾ִ£Ҫģ궼ŵرպ
ãŵ㰡
³

Ůһʹ
崿ŮĹȻҲʮխ޴ľ޷ֻԭӱʰСխСⶴԼҲеЩʹ
󱦵ͷϸϸ쿴ȻΥ˵Ը崿ŮĹеĺˮȾĳ֣ذһ̲ˮ֤Ѿ׼ǣٴηſϣԼʵŽԲ鷿ϣȻôȸطֿ˫ȣͬʱһֳֻϰһֻǰķ򣬲Ļ꣬ͷ׼ⶴ΢һݣˡ
һҧǰͦſ꣬ŮĹƬʪͦ

崿ŮƵĺ﷢ǰʹץס˫۵ָǶ󱦵ļ棬ǿҡ
ڵĴ󱦣оһŵϣᵲھͷǰ棬סȥ·
󱦶һ£ȻסС죬סļͷȻŮǵϒײһΡΣǵͷ˺ѿͻϰ崿Ůڡ
Ŷ
һθһ˺ѷΰźѸ̱¡һ˿΢ĵֿ֮һ΢
ˣӨˮ󱦵
ϧգظоӲľŮʪۻͦڣһƬľءİҺͷȵڰΧţСⶴսʹͷӳѪ͡
Ȼ󣬴΢̧壬ͷǽŵȥǷǳҵľ񡪡ֻŮܵŰĻ괦ۺɫĹĤ֭ⷭĺɫѪ˿ǴŮ֤
ŮС¸Ҫ֪Шϵĳ̶ȡ
ŮͻȻִ󱦵ͼһ㡢ߵطɿ֡
Ѿȫȥˡ
󱦵ʾߵʤ
Сãоô
ĶʵͬʱγҪ˶۾һֱע崿Ůϵı顣
벻Ҫ
Ů۵ⶴ޷ӦѹȸУֻҪ󱦵ľ΢ƶ͸ܵѰյʹɵý㣬ҪϢһ¡
Ůɬ૵
ǣ󱦵ֺͷʱûţ۵ͷϿʼزһشšʱʳָָһ£ʱķָʳָЮסǸС÷Ȼ£ͬʱ⣬ҲĶǰͣţеͷͶܵкĴ̼ĿУ崿ŮĹеʹֻеĻֹͣˣֻ˷ܵȫȫؽȫдĵҺǲˮ̰ĴشȪӿ
󱦺ܿظоŮԭšΧסִĹļǣ§סѩ׵ΣѾŮǺܽϵⶴǱһ࣡һ졣
󱦳΢΢һЦʱκգСڵȡЦ˫ۡ
󱦿ʼǰ󷴸Ļ˶һǰһƶþŮŮĹػĥһʼֻỺƶǣѾԵŮûз֣ž˶ƵʽߣʱʱѾֹ󱦵жܿͷԭʹĸоѾʧ鵽԰Ļ䣬еһ·նǰľĳʵܣһֺĸоһʹһ˺ѵĸоϾһεʽ˵ĽӴ¹һʹ࣬ᵽ˳ΪһŮĸоžϵĻ˶˺ѵĸоԽԽʹҲӣȡ֮ĿУһֱɦȴ޷ֹͣһ㡣


321 崿Ů£
崿Ůȫļ⿪ʼסСȻЩʹҲ鲻ԽؿʼŽӲĶӭžĳ壬˵С޷ƵĿʼ³˻سĽ
ҧҺý
ƺšƬδѹĴŮأڴľоѹܵĹڿʼֺӭԼʪȵ壬һһӵľĶѨУȡƣС
󱦵ľ裬ʤϲ֮С
˶ͷϷĥŮĹڱڣд¸һԵϢʹ˸еʧΪҵǣŮС걻һһµķ룬һһİѾס³ɫġۺĴˮҲžǰƶƴ˳˳ŻһһľջϣȻιմȾѹµ¿㣬һۺɫƣΪĵһ֤ݡ
Ծر󱦣ðɫ˿˫ȹס󱦵ĺСһ߹һطŶ

󱦰Ůɫ˿ȹ䣬ҵؽµŮŶŶ
󱦷ͦĹʱѾȫһʵС죬Ȼ͵ŬšѨխůʪֻŴ󱦵ľ⻷ͷĥŪ
һ˶žһͷŮѪ޵˫ĿС
ĶСʹ󱦵ͷһͽҺ
Ŷ
ǿҵĿʹҵ״̬ںڵĳҵ̯£֫צһϴ󱦣󱦼ѹĥţθǲסŤӭŴس壬ڽھϣһŬžžĽ£ǲֵһҵĳĿнۺɫĴҺ⡣
ܵⶴĴ̼󱦿ܵظӽٶȡŮһʱ޷ӦĽ࣬
˫ֽץס󱦵ĺ󱳣ڽʵļץһϸ΢Ѫۡ
һһµײôû԰ζŮķоԼĻžĶԽԽߵ£ǣԼѾվ¶ڵеԨվ±߸еͷĿѣǿҵɽ紵ƮƮɣֻҪһͻһ̤գ׹ɲԨԼķٶ䣬ֿ־У˵оᰧ棺ҲҪ˰㡭㡭š
ɵ¼ܹȥĸܣӷذѾصص롢ٰγֻ׳ľꡭ
طŮʼεĹ֮䣬س塢ĥš
ڣµ崿Ůħһ㣬ҵعȫ׻һŤ
ø磬㣡ҲҪ˰
Ůҡ㷢ధš
ܿͺˣŵٶһӾͿˡ
һذοţһĹڻػĥžݡ
Ĵǿ͵СĶ֣崿ŮڣһһһĿǵǿҿ֮С
ȫֻд󱦹̵ԾŮӹšֻԼҪһڻˣһ֭к
󱦵ľŽⶴμ֪ŮѾﵽ߳Ҫϸߵãһֻ֣쵽棬һµؼѹĹССۺͻ飬ͬʱꡣ
ҪͣѽǿҰҿ촭Ŷมˣ
ԭڶʱֱһ߷壬ھһٺ˵زһ㣬ƽαʽоʱһƬհףΨһõǼˣĹл緢㴫ƺֹĿ˳һ˸һ˵ػȫڸǿԸи߳բǰ˵Ŀк崿Ůֽ֫ΣϸĽֺֺһѾ޷ˣŴþȫţҪˣ
Ĵţ󱦸˷ܵ㣬͵ؽȵÿµ塪ÿһΣ󱦶ѾٵسֻʣͷĹڣȻٺݺݵһ嵽ףֱӹ
ŮʪĹѾ÷ĳ֡ŮСҲȲǷۺɫˣŸ߳ʱϳѪѾǽεõɫžĽͣرּȥ
ʱĴ󱦰ֻ˸λãŮĥϖؿ˳ƵεĹɹҵеľջģȻʳָԥĽŴˮ󻬲˽ȥֱڶָڵĹؽᴦֹͣ
Ů벻ĵط⵽ϮȻС
ĳ壬ܵȴȫʧҰɡ
Ů󣬡Ұɣ
󱦲ûֹͣ̽Ůֱ󱦰ʳָ;һʼ˷·ֹĻ˶ͷ·еĵطҲÿεǰƶиһ㱡ƤеʳָĴڣǰ˫صĴ̼úͥŮ岻ɵŬ̧۵Сʹø
ܿأ崿Ůĸ߳ٶ٣һθ߳øǿң϶Ȼˣһҹѹˮףٸ߸ŮҲ޷֣ס˽Уø磬ˬˬҪͣҪˣ
ͬʱ̵ĹڱҲһսⶴĻȾ
󱦿µľŮйšΧţһ䶯ĸоǰδеĵĴ̼ǣҲֲ֧סˣ˫ĿŶ
ƺţ񱩼ٳ鶯ʮأȻ󣬿һþǴľ뻬ϸŮڣľһɣɽȻҵ¶³ŨľһҲʣء崿ŮӹըƵ
ĿɰŮɢδйԸϢ󱦺ȻеһɵſŮǰ§شϢľûήڣŸ߳ϡ
µ崿ŮŸӵı鿴ſǰĴ󱦣۵ϻŸղŸ߳κ죬ҧĶЦҵһжˡ󱦣Ұ㡭
󱦲ɵûһֻúһ飬Ҳ֪˭һ£ͻ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬תȴ˵
δɵĳСӣϲװŪƭ˵Сһ˵С쵰ôôͨ󣬻Ǳֵ𣿺ٺ٣
ƷɵڼЦƹӵϴˮ
СӻǲСġ
һϵȴӴһ˵ܹܹħǵ֮𣿸ο׶ػõС壬ǿǧѵõһղŮȻˬӵӾ֪ˣǾƾǧӳ漷񣬳̶Ѩ¾ŮҲڵСأ
ٺ٣ȻСôھҪıΪã
ƷɻЦƷǳ˽ǹ֮𣿹


322
Ʒɣ㲻Ҫٺˡ
һŮ˵𣬴Ʒɵﰧ󣬡ͷ˸ǰɡ
סڣ
Ʒɡžغݺݸһŭ˵ķݶʵʵҷС쵰СȻĥ㣬һСֲʮĲ㣬һС
ƷɣҪôԴֶϱ
ǸϵЦô绨˶ôִأҿŶŶ
壬㲻һֱϲ𣿡
ƷͻȻаЦ˵Ȼռ÷Ĵ嶼ѾˣС쵰ҲѾͶǺ׶׻ƱѾֿɵãղ۰ͰͿǷҲҲˣүǲҲ÷ɷףףˣ
壿￩һӣĪᵽǸʱ̶߽ϼ
΢ԥһ£ڻûʤȯյһ˿侲ʤͷԣǣۿ滨ģĶϼһٸѾãһֱƷɲõ𣿼ȻƷʶ޳֮ôܹܾأ
ȻֶТģôĲƷɵأ
ʻЦҹܻŮѡҲܷģֻҪֶϱʹȨͿȨȨȻ㣬
壬Ƿһǧծ
Ʒɳûˮ㡣
ѽƷɰ˵ǲɵ
ЦֻҪ׻Ʊص֣Ҫ˵һǧ򣬾ʮʲôأǾţһëһû𣿡
ǡʲô
ͷˣžʵ
ţһծɣ
ƷаЦѵһֱ㻢ģҿﰡ
ֶۣϱѵҶһƬ飬ҹʹҰɣ
ػЦ־Ҫ§ۡ
ǲˡ
ͻȻһνžͳ˳ȥ
׷
ʳƷɺҪˣһǧһҲҵģ
ǶǳԸɷģ
ƷŭһĿأ׷˹ȥﰵϻ쵰Ů˶㲻ҵѵҪҸ㰴סֽŲڹ꣡
ǸҺúÿסС쵰
ʺȵһأСǵԴ
ܵùƷɣ类һץסѽʵķȥˣЦ˹ȥ
񣬲ʮֿأʮ֮ʵķ䣬ʹﶼܹĿ޽ȻǺݺݵĹ۵Ŀ޺Ȼֹ
֪ͷˣܷܲһȰ
һåаЦ
ǰǸ˳̫ˣĽҶĸԸ
һå̾ˮˡ
ȥɣ
һåЦ㻹˵Ľ£˵Ľźף
һåЦ
ھǹҵĽ£
󱦺Ͼ˵
Ǽåֻ谵ĵطͻȻ˵ЩԾһתͷķȴֻһʱĴк
åȻһ֮漴ֶģ¿ʼعЦȻȫûа
мī׳üĿصԵģʵʵţҪܵĻСǱ㡣
˵һŬһåγ·ĵɵ
һ̧ϣӴźХå˴зɹȥåŶ㿪ΨǸζ۽µåڳճʵķ䣬ʺƷתΣ飬Ӻݺڼ׵Ǵᴦ˳ƵĻ⣬ȡһĹҲ˹ǸåۡһѪԵڵϣһӣ׼ʺʧڲϣһ˼ǵġƤûվɻˡ
ŵɵåʱѾ˴󱦵ǰһס󣬡١һһɴġ౳ˤ泯ˤڵϣͬʱ˳һԿơΪ֧㣬ȫײڵµåؿڡ
Ǹå˺ѷεһУعǵĹǴѾĴ̴࣬ȿ˼£һغ
˵ʵ󱦻ǵһɱˣʺƷɵô࣬ﻹŶľ÷ʣսپԼ
˵һɱ˻ʲôʵķӦȴе쳣˷ܣѪڣһ˿־嶼ûС
󱦲һȻһͦײڴ㶵Ŀǰĸåĸåһ׷״ϳɵΧ󱦴һгҰסҼлˣšϰƽе棬åĴ̣ȻˤţһǡȡмǸ˵Ҵϡ
˫űҴȴ޷κԭת˼ȦȻ󣬡顱ȻأţȿʼҵСȵ߶
һˣ˫ŵɵݺǰ͵ط
Ǹ˵棬ſ󱦲Զ
һ̫ѨϣڵϷתһ£һ˰ۡ
żåѾ󱦸æͦվʮֹϥײݺݵصǵϡϺͶϣգۼ䣬˵ڵϣ˻زҽţҲ
Ͳʮߡå׺ݡѪȣ˵˵Ӿܣǵͬ÷ɵڵ档
ѾоŸ˵ڵϣʣµİī󺺵ĸˣȻǹ߷ȽϾͨ񶷡ãԣһҲҵġ
⼸ˣȻҲڴ󱦵Ĺ˵ãȻôͰƽ˾ŸˣҲ֪ղŲǴĴô˿Ӷѣ˵ղŴ򵹵ģŻﱾ±Ƚϡġɫˣû¶˿Żʧɫı顣
ǼˣõĲһĵɵǽһ߳޹ǵҲȽ޿֣ǻཻһɫǷ¥ȱȽСӵϣȽױӣԣ΢ɢһ¸֮ľ룬ȻһݺƵĴŻ·åᡱشڵ󱦵ǰеĳֱ󱦼ȥ
󱦲ƺƣһʱʹ󱦲
ˣΪб˿ռڴǰΧʲôѴ󱦰ΧúǵȦӿʼתʹˡս˽ºʹ󱦽սĶλã󱦲ס
ףĸ߷Ҫľ󱦵ٰʬһҲҴ⣬ÿֺչ
أĸΧɵȦӣԷǳٶȳǰʾȦСʱܼƽĻͻܼΪǿĹ
ȦӻؼСš
һߺÿȭĲһĹ۲˵󱦹мܵٶȺǶԸе˴󱦵ĳͣžʤǣϿʼЦݣƺⳡӮѾˡ
ȦӼȫѹס󱦵ʩչʱͻȻ춯صһŭȣŭХʵڿµĺܣΧ󱦵ĸܽоǵĶ߷ģֱڶһը׸ӾĶǣڼ˶һ졣


323
ǡʨӺ𡱶ɵĹ򣬶ʱҪÿ峿һڴ÷ĻӹģʹǷأһɹڳ֮ΪʨӺⴿǻ˲˵ľԷעʱȻը죬ˮȻһ֮Чһ˿϶
󱦵õС壬ȺշƻĵڶʮŮԵĹȻɣɵĹʮ㣬ǿֱǡ׶غŭĸơһ
һ϶͵ǰһ֮ȴվ𣬼ʱǰųͶ׵͵Ķܣһǳ⣬ݺݵåϥϣǸ˾ĶһҺϥǹѾ飬ʧȥƽ⣬ˤڵϣŽУγվվһصڵϡ
ͬʱһŵ͵͵һǲߣһåĽֹϣ˵ġ͡һǸ˵Сȹǣ󱦴СȺ㲿Ӵ߶ϣ
׵˴Уȥڵϣŷһ֧ȹѾ߶ϣվסݺˤڵϣ˹ȥ
ٵǰ˳ִӵץһѵӣһ˵еһеļһؿڣ泯ˤڵϡ
ֻʣǸī׳ˣ¶⣬ηŲǰն򳹵
󱦾Źһʱ»һСаȭ˫ȭǰ
׳Ӳ˴һȭȻʮֳأһûЧͽӣҪȥû뵽Ŵһʯͷһ¡
׳лɳãΪβȣһʱ·磬֮յģǶǰ漸ȡ
һȣۿ㲻һʱҲ޴ӵֵֻסȫۡһ׳д󱦵ĸ󱦲ֵڴ󱦼ʱ˹ȫĲȻ׳ȫһҲֻô
׳Ҳûϵ󱦵ĹȻ֮ߣȻ˴󱦵ĸȴаܸеݷ𱻴˽ȥɵô󾪡
̶ǣ׳Ѫ˫ۣȫһýߴ󱦵ѣ󱦸Ҫۼݵ׳зߵֻźȻ򿪣ͺֻһ
󱦶ֻáйֱ׳˫м䣬׳򿪵ȻһأͶݺݵء뽫׵Юϣշһ׳ת˳ӣһǡ󣬴󱦴һ̧ϥȫݺײת׵һ׳׵ײϣȻ屻ײ׷ǽϣͷѪ󣬲ˤڵϣһʱ֮Ѫ
󱦲ؿ˿Щ֣м书߳ģҲһĸܹ߳ѵģǸī׳ȻôУǷͬѰ
˼еæһ߿ʵķţֻڴϿȹɢң£¶һ˫ѩ޳ȺͷԲĴȸۺɫԸڿ㶼Լɼڴʲѡ
۰̣û°ɣ
һ߼еʵһѰʺƷɵӰ
ಡһƷɴź˳λεļ⵶ŷ󱦵ĺġ
顱һ󱦸ոɱȫս״̬ʶһаȭʵʵشƷɵĸҽһŶϺף˳һƿĺϡ
󱦣顭
ۼؽһƷȴѾһԵص˵ϡ
ȴŴ󱦱ƷɲסĻ˷ţ˼ԶͱһаȭںϣһԵڵأֻ˦󱦵ǰ
۰ģǻȥˡ
˵ûʲôµģѩ÷棬Ҳɱľ˾˵Ӧýˣ۾û°ɣ
лл󱦣һû¡
۽ߵذȹڷסԲĴȺͷۺɫڿ㣬ȻʲôƵ̧ͷ˵ȥȸ׺ǰɣ
ð
˵Ҿ˵۾ĵᣬôܺһ·أһҪллղΪأ
ƷҲǱǸϻպһٴܻͷġ
˵ͲôбȴıߺøԶʵļƣþȻ治Т캦ĻһŮ˼ô޼漦޹湷ϴȴ֪ô죬֪ǲҪΪ˾ȹǶԼɷ򣿻ǷɷΪŰ󱦣˵ǲǺܰ
ǸŮˣƷרѹ¸ǲҶ˵ˣܹ㣬ıûйģҲܵͬܣϾûкͬΪŰ
˵裬ͲҪˣүүأ
Ҽĸ˱ʹʵ䣬һֱûгȥ
۽һӴұûпǵݣΪʸɵıĻ£ΪŮˣһΪʰܵҸŮأ֪׺ǳˣƷɺӣҲ뵽һ𣬿ﻹǲҲܽƷ治ТԼ׵ʵҿĸ˾ͱ䣬ǣһĿȻôûа
ȷǺ޷֣ͷֻһȹˮĿձӣ칫ϰڷűʼǱԡ
۸ҪĴѰңһСģһЩҺôۼֿ죬Ѿ§ڻ
Сİ
ŷԼɫ־Ȼץ۸ʵ֮ϣоʮ㣬ô׷֣ʵûˣûɣ
Ļ棬ŵŨҵӺϢŸղźǧŮõζѾѬԣоĴץ棬·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ҡû¡
۽һæѴк§ޱȵص૵󱦣㿴᲻ʲôʲôأ
תƻԼɬͲ˼
ʵ뵽һˣҲֵֻڲͬӺ񱻸װ
ŷıڰذťʲôƵѯۣ裬Ǹҵ¥ļ¥
ʮ¥ôˣ
ʵ
֨֨һ춯ڶǽϻȻһš
ҵˣ
۾ϲ˵󱦸ոǰһৡ֦ǽ˳ҿзӦſ˹ȥ

ŵý󱦣Сģ
󱦻ͷؿһۣЦЦߵǰʲô
󱦣ʲôˣ
ۼûΣգҲ߹ȥվڴѯʵ
үүŶľ÷ĸ˵ȷ档
ЦǵĺܺúƽȺܰȫ
ǳ
۸˵˵
Уڻܾȡ
˼˵
Ϊʲô
۾ȵʵ
ƻʣ淴ǰȫġ
˵֪Ǹʲôǧձ˰ɣʲôͷ
Ҳ֪Ҳûоʲôǧӣ˵ֺձˡ
ҡͷ̾Ʒʲô鶼֪ģǼרҵҵҲֻׯ˾ŴһЩѡ


324 ۾裨һ
˵鱳Ӹˣһǰִ̨ߣƷֻǰװˣĻָʹû¶أ
˵ȻǰүүΪ׶صܣôүүʱûΣաԣ淴ʱȫģοݸղŵʮа˾ŻлذܿΪҲų˰裬㿴ļԶ˾綾ģҿǲҪŴˡ
ֻذťǽָֻ
ûʲôģ˵ôô죬һжġ
ʵǽʲô
󱦿˰칫ϵıʼǱԣʵģһ˵裬㲻˵Ŵ𣿡
ʲô裿裬ѩ÷Ҳôеġ
Ц˵Ǹ´ôˣ
ӦʵıʼǱ԰ɣ㿴ǲǿͨһأ
Ц
Ŷ˵ͨʼǱһǸϺĻָʹˣ
۾һؿһ۴󱦽Ц󱦣̫ˣ˫ȫѩ÷Ǻø
ȻǼרңȻҪ鷳Գˡ
ЦĴ糱
ۿһڵϲʡµɷƷɣĻǷĲµعʵû°ɣ
裬ҿƷɲǺøأ㣬㲻ʣȴ壬ǵ͵ĸ
̾˵İɣұ֤ûµģ˯һͻѹġ
ŷ۾ڵөĻǰ棬רĶѸٵôẓ̇۵αվҺ󷽣λԿѩ𥡢ŵ˴ȣʹѵؿ΢ԡڣǶ԰¶ˮɫԸסԲ鷿۵ĺֱ۵ĶţҼѹһѩ鹵
дĿ޵Ľܼɵֱͦı毺õԼЦЦ˵˫˫ǻ˵ۣԶǺ¶һ紦Ů㺬ߴӵ飬ӵһʮĳٸϱһӸջС
۹ȻֲѸͻʵĵԱĹ˾ҵ˽ļС
ð
Եϲ֮嶯۰𪽿۵һڡ
ɷƷѹ֮˷ܹʩչԼĻᣬҲĵ⣬ȴͻȻһڣȻֻѵˮƵǣҲϲ֮µȻ֣еʮΪ飬ܵƵĿ⣬Ѳǻ̲סֻһεطɺ죬еĵ׵૵ǴӡĴع˾ҵļЭ飬ٿϣԷĻֵ˭ݵģ𣿡
費ʴӱһ
ոҹܻǧӺŮϷй󱦣ʱۿɫĽٸԼǰѰģ֪ѾӦص𣬵̾Ҫȣô̵ʱһ߿өĻ˵ǿԭôָ쾫ͨ԰ԺлҪһŶ
һ˳ưִ۵ļͷ͸˿ϣظо۾ּλãĦǸطſǰٸôķӦ
ڴֲ֪Ļɧ֮£ֻؼôẓ̇ҵȴεسөĻϣΪڽǶУǴٳûһȷģǣԼδ۾ȻŵөĻ˫Ҳûẓ̇ǷǳרģȻСĴʱѾ׿ĵ׵ĻţͷһڵϲʡµƷɣǷаĻЦоջԽԽֻ̼¶ܵЦݣȻտ۵Ķ˵۾裬ˣϢһ˵ɣ
˵ͬʱְ۵һ˫֮ϡ
ۼԸо󱦵촽ҪգҪرס˫֣ҵͷȥ૵󱦡ûϵ軹ۡáϢ
ڰ˵ʣ΢ЦָөĻ˵˵㲻ۣ㿴ϺҪϰ
ԭס֣һۿԼҵȴʺĳŮԱʱͷţţҵڴЩʲô
ͬʱҲ̲סԡԲ𡭡ҡ²鿴
ʺǸŮԱպܻƺܱ۴ʱӶ쵽סԴҲҪʹؿϣѽĽģԵøӿɰ
󱦾ע۵ıһӣһաһǣ˵۾裬ǵϢһ¡
۳ţԵЩ֪룬ʼվ޷ΥִִĶش٣ƾǣС֣߳ңСȻһɳϣŲֱ˵Ϣһ£ȥشʲôдǡ
תȥԺ۲һŷ˫ḧԼ̵գڵϲʡµɷƷɣҲΪԼ֮ǰʧ̬е߲ѣŬԼѸٵ侲ٶĻҵĸо֮У
һһ߹ʱæվ˵ѽ󱦣ôҪ㶯أԲӦǾȥݲŶѽ
ȻֻЦǺǵ˵Ѿæôã忧С±Ӧģ˵Ҳúȵ㶫ˡ
˵˱ȸۡ
󱦣˾Ĳ°ɣ
ۿɷƷһʵ
ֻ裬ɲ˾ˣѩ÷Ҳô˵ġ
󱦹˵ҾͲˣղΪŰôôصذأ
󱦣ڻ׵ģô˵ҲТʲ壬ϾҺӵĸס
˵ʲô̵ĻҺͺӡ
ٶЩ
İɣ
̾Ϣһ˵ҼȻӦ˾ˣͱ֤Ȼģһ򲽽ǿѩ÷ͺİ̵ϣҲ˺ġ
󱦣軹Ҫлġ
һ£˵ղҪ˾裬ҾͱǸϻ쵰
ɬΪز˵ȥˣ뵽ղµ̬˯±¶ԲĴȺͷۺɫڿ㣬ʮа˾Ŷ󱦿֮ĴէйеޱȽߡ
ллȥģҶ˼ˡ
ζ˵ʵȻǸϻ쵰۹⻹еģׯĴˣҲѹǵǸϻ쵰ˡ
Ǿ͸ѩ÷һٺúлɣ
˵
ѩ÷ȻҪúлҵġ
󱦹ս۵ĽЦȻлҾȴ֮ˣôлأ
󱦵֮оǻĿⲻʱͦѩ޳ϴԽĻɷƷڵһʹ󱦹йŮҹһңȻ˵ҲŮ˵СķʲôСаޱȣŨҵĴкϢŸոպǧŮõζЩɫ仹ЩĿ⣬еĿ޴룬һʱ嶯յǱȵĿȣ˼֮תƻ˵󱦣ǽȥ鿴Щϰɡ


325 ۾裨
ܹݵҲվЦã֤ݣ˵顣
ǣǰںһǰһٶ߽ҡ
Ȼ֪󱦿˵ġ顱ʲô˼ղЩɷƷɵĳ²㱻Ǹϻ쵰̣ʧ굴ҿ󱦵ļʱִĵ׶Դַĵĸм֮飬ղһӴĶŻţǴʱ˶Ӣ˧ӺഺͲ뵽ҹʱҹܻغǧŮҵĳ棬ʱͱƷӲקڶ¥ӣֱľĲҡƷ§һŮǲʱųܻȥ
ʱŴ󱦣۾ǰǿ׳ؼС񸹼ǷǿǷݿҰǷǷͣҲ֪ô£۷ĪԳתҲʲôܵζҸŮһİҹϾЩеǳţ䲻һģײԷڵĵӻ̨棬̨ҲһҵҡΡ
һֱ͸Ĵ󱦣æַסվȵڵӻ̨˫˴ϣе˵۾裬ײˣûˣҿ
ȻײǲǺܼ񣬵۵Ҵ໹Ǳײһ飬ʹĸоһʱ֮ҲԼûˣֻø˯£ᰴײĵطȴƿ˯ȥӵûˣϾײĲλպ빵ĹͬߣϵǼ˯±Ͷ̵ֻΧסβһƿ˯£󱦿϶һ۾ܿķۺɫԸڿ㣬ֻʹάŮԻ֣ѹ˯µ°ߡ
ʱȴѶ׵˵۾裬ҿ˵Ρ
˵ţѾȥҪ˯ϵ
һѵľ棬ΪȲöȻؾܾ󱦵ĹģȴҲԼĴȣȻһʱ֮ȴֲ֪ǺãԵֻס˯µʱҲֻڰ˵󱦡áҲҪһ¾ͺˡҪֹɫѬĵĴôܷŹأ
ֻɷµ˵УһҪ㿴һ˵ͷˣҪƤˣѩ÷֪˻𣿡
˵ƿ˯µ°ڣս۰ϸµĴȣһ˫ħצҲѸٵطŵѩ׷Ĵϡ
Ȼ֪ԼĴϾҪ󱦽̽ǣۻǱܵؿܣٺȻһ˫ȺĴڴϣ۱ܵ˫һԵе㾪ʧ룬ֲƿ󱦵˫ֻ֣˵󱦡⡭ǲѾʹˡȻô˵ȴһְסĴȡһḧǿײĲλ˵˵ʹ㿴һ顣
۵ͷȥԼѩ׵Ĵ࣬ȷʵһ΢΢Ĳײ׺ۣҲԼʹУҲ漴ԼķۺɫԸڿѱ¶ڴǰֻ϶ʱεͨ죬Ӻͷ۾¶ҲֳΡ
ʱ󱦵ƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷѩΣͳ׵ĵطֹڵᣬҵԽߴĽӴ۵ĺʼü٣ַ˫˴ıԵͨͨתڷűʼǱԵȵױ̨Ǳߣȥ󱦵ľٶ
ƺѾܵٸļ̌ͷһۣ۸ʵ˫ǰҵţͷ۾鿴ͻܡ
費֪ҾͨĦ˵ļ𣿡
󱦵ʱնĻЦƺгظ˵۾裬Ѵſһ㣬Ұײĵطһࡣ
ԥţ֪ΪʲôײǴ࣬ȴҪѴſ֮ʣ󱦵˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱֵģ۵ĽųһԵĲֻǷһߣδܾô󱦼˵Ĵȡ
󱦵Ѿ֮ʱϸķԸ˵ԣۣſһ㡣
󱦲ٳƺ۾裬ֱǵġۡ֡
ֻ˳Ӷɬؽŵøδ󱦵˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·ĴأֱΪֹȻͣǶҵذ󵨵Ħѩ׻ԲĴڲ࣬аָͷһֱԾ޲һľʱֱ۰𪻬Ĵȸܵؼס
󱦲δӲֻЦЦؿűǼȻ߳˵ſһͺˣ۾裬ſһͺã
䶯ѵ壬ʼѹڴԵշת࣬ƺסԼʱҧ´ʱ˦һͷŶǰĴ󱦣ôŬ߽Ƶ̾ѽ󱦡áܡӡȻô˵䶯ĽȻסԼھֹһԺֻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬󱦵ָͷѾӴ¡Ļ꣬ʹŷۺɫǿ㣬󱦵ָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
ڷЩʧŶӦƽѹֵԵʰɣھĸһҵİĦô
һһ˵·ߴʦһ
۲о󱦵Ļô飬ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·ĴڰĦѨλһůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
۾ܱû˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲܹ£
ķӦԤϵģƼƾܣʵֻܻӭԴ󱦱˭С͹ħصƲ֮£λׯĸض޷ܾԼԼΪĻ֮
뵽ͷһͣ׵ҧ˯ϴźԣȫ˲䣬󱦱㿴Ǹ겻壬λεسǰǷ˫壬ҪˮɫеƵģҡ
ʱӳ˵׳鹵ȥͷյҰǣæµ̰۵⣬һʱ֮ȴ޷ҵ˱ӣңæ̧Ҫȥ⿪ֵİۡ
ʱȻۣȴȻѹһ㣬Ȼ˫һУһƾŴ󱦵Ϯһߴæصͺ󱦡СҪѩ÷ľ衭㲻มҪġˡѾ˲Ĵôܾʹ˴סȫ۵뿹飬æķۺɫԸڿҲ³ؽ˯һѳڴϣͬʱһؽԴѩꡣ
ôһΪ˫˯µ䣬ڸչ˫ֿ״£ҪסԼӣңվǱǽƻͷһػڣٶŪϮţҴ󱦵һαһθȡ


326 ۾裨
мܣȴֲԸӭϣ֪ԼӣѾӲ͹ˣÿһ¶⣬ּߣҴնҲȼǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴʱ޷ԼѾΪʧ굴ʵ
ˣһ˿δ֮ʣҪƿ󱦵壬ãһʧȥƽ⣬ϰ£ܴѸٱס㵹壬˫˫ںʵĴϡ
ѹϵĴ󱦣էȻܰϲãֻǾºŨǡߵٸֺաֹ뿴ȴֲļƷģдɫһʱ֮ҲĿɿڴˣ
۵ģһ֮󣬲ŷԵ̾˵ร۾裬ĺƯⱲӼŮˡ
˵ţѵͷȥԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾ󱦵촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ󣬴϶µǻؼͷǻȥҽ۱۰ϵּɵʵı䴦Դֿһ㡣
۾裬㲻һֱлõıʽŶ
ǰڣᰮ۷Բ鷿΢΢ŵĽԽԽŽ촽۰۵Ķ˵ýţ۾裬һúõĶ㣬ģԣ۾裬Ҫ¡
۷û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫۶ֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰʽֵİϡ
һֱ۾ֱۣС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬󱦵촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲô׵ؽ⿪ֵĿӡǶԱԺ۲żе˵ޡҪ󱦡ĲСѩ÷ľ衭ѩ÷ѡôԡมֹͣ㡭󱦡Ҫʿɶֹѽ
˵ãһ˵ôһֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻۻҵŴ۾³еĴߣսŮԵĴ󱦣Ը
ⲻ̽۵ʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
Ȼ󱦵˫ֲţһ§ٸ硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽۵ķۺɫԸڿ󱦵Ƹ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶ󱦵ĴĦһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻһʣ󱦵ָͷоʪĴˮ֪ʱѾٸĿס
ȷѾڵĴ󱦣ŵؽʳָ۵Ĺ棬ʼڡϸ۵˫ȲԽԽ󱦵ȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵ顣
ѪСʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɡһֻһֱҺۣ߳Ҳ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡҪôѽมޡˡءޡš󱦡ô찡
ĵ˽ɿ˵۾裬ҧˬˬҪҪһ㣿
˵ָҲھ۵Ĺ
۱ڵӱܵȴֱ󱦽ѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵ร󱦡Ҫ㡭һ㡭ޡѩ÷ľ衭ѩ÷ѡáԡŶ󱦡ϿͣŶޡҪǵ㡭
۲ͣãһͣӴ̼ٶѩ棬ָͷⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫ֪뿹ܣæִԸڿг׼תȥѵ۷ۺɫڿ㡣
űѹµڿʱҲֻţͦΣһѱ㽫ڿĽϡ
ۿѾ飬ҲȥСڿ㣬ʼæµȥʳ۵ԡ֣۵֮£ɵذϵ󱦵۹עһ£ذѲϵڿߵ֪ٸѾĲ鵴޷鲻Խˡ
̰Ŀ⣬һ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵ร۾裬ҵĸαⱲӼŮ˰
۴ʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵŴ󱦣վδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
Ѹٵطѹϵ¿ʱ۷һȵԭ󱦴ҹܻᱻǧӵѨץûڿ㣬Ŀ֮￴ôһ֧Ȼ
ƺ۳Ծı飬󱦵ض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣ۵Сֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
Ȼ˿ȥǲǰӵĴкסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һٸ顢һ˫ְԵ˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţǣٸеľԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
Ŵ󱦵ľӻŪ˼£̲ס̾ޣô󣡡ĺô󡭡
֪ۼȻѾ۴ľͱʾѾΣپھŮǲϵĵؿϣǸ÷鹵м䣬ȻŤΣʼ۷ˬů鷿мĥ
ӵҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬Լס󱦵ĴֳľǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵٸĶ۶Լľ¶һȤȻģ󱦸һ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײ۵°͡


327 ۾裨ģ
ƺҲϲУֻЦԽԽŨڴ󱦵֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳ม󱦡ޡĺ׳
֪С͹ħѾȫڷ۵˫Цң۾裬ϲϲҵľ
Ǹǵľһۣ㲻˼ذ۹תԱڵ²ʡɷƷɣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵĴУ֪۵ĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱ۵˫ѹϥ棬γӲͦľ˵ıǼϣ۽޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼľͷĥ͵㴥۵°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹ˵ıǿ·
ƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶ڴ󱦵Ҵ·ʱ޴صۣˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵Ŵɫе˫ۡ
ʱľһĴ۵աһԸ˵ſۣͣҵͷ죡ҪҴȡ
ȴҡԴ˵ޡҪ󱦡費ᴵŶҪ衭Ĳ
һ۴ûпڽǴ֣Ϊ˭۸ȾϵС͹ħٸ̡ˮֱкӵҸʹٸͲͣҪסͷ¾ǲǾɽǾ㣬ǼʵѨѾõǣ򲻹ʲôҵٸվԾܾкκҪ󡣿۸ȾС͹ħ˫ضأƽׯֵٸԽܵסأ
۾裬ҵǸô
ԣ󱦲ż˹žǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪ˾۵ĿУٸȴҡͷؽ˵ʲôҲô󱦵ͷ롣
󱦳ͻͼ֮⣬Ҳغ˵۾裬ſͣҰͷúõغһ
ȻۻǲϾͷˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㡣
۾裬ѩ÷Ǻϲҵıģأһα֤Ͱʳ֪ζˣ
гĴ󱦣ҲںԼµٸּĹϷʼıսԣٺҳ۵˫̣ӲͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺɴֲ۵˫ͷֱܹѩ׵ıݣ޿ӵغƾͷڿˢ
۵Żǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻס˵ıŵ۾ǲɲǼ䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣǵȴʱͷ롣
ͷҪͲ˲䣬ҲٿȻͼٵҪֻͣҵѲһͷѾȫֵס
ڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷ۵ߵƫһ㣬Լɨ󱦵ۣѸײڶһ£дˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬ۾衭ԣ죡ٰһΣ
۴ʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥ󱦵
˿̵ĴڵȲ۵ķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСۻǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ĴȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
Ҳ̲סشڴʱ󱦵ͷҲԸزӣСȻæҧסǰˣг֮һͷɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ף
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣۵պͶͷ˵ذԽȥ
һ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵžǰͦҲҧסͷӲǲԽ׳һ
۾裬ͿҰɣ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻Żطɣô󱦵ͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷ۵һΰкڽı飬̲סϲ̾รϲӣ
̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ô󱦵ͷǴִľײڿǻڣʹٸƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡԼĵһο͡󱦿ʼسʱ۷һƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼۳һ嵽סȫϷ̽Žͷ۵ĺܣÿֻҪһڣٸ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻü塢УӲؼٸǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ۵ᣬİҵҡҪӿֻǴȴڴʱһؽͷײٸ۵ĺ
ͻȻؿͱһ㣬ʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòĴ󱦣Ȼظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ΪҪγܹõشʱϴȴΪٴͦͳ壬Ͱȫɽٸ۵ԸСڣ
󱦿ԼʪľԼֻʣһ¶棬֪ܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ٸˣǸϢĿģһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
󱦲سӲľͷǽĺʱǿҵĥеޣˬ
󱦲Ÿվͷסۣʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
󱦿ŽǺ棬ڴڡڴۣп˵վǰ棬ҺúõĴ


328 ۾裨壩
δָۣæҵĻУ֪ʱѱ󱦳סĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷ󱦽ѹסԴȴ˿޷ܿ
ؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȫԽǺŴԼ֮һļ̌ͷŴ˷ܵףڵȴһָʾ
һɫʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
жϵģǰٸȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ߾
ͷתͷ·ľʱ󱦿Լˮͷʱֲ֧ร۾裬Աˣ
ܵĪĹһ㣬۸ҡףҡ϶µ˴Ǹ޴ֳľǿڽǳۣǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
󱦿һֱ˫ַϵۣ֪⾭Բḻٸٴָصĵطܶࡣ
ˣס۵һ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
ˮ߲ѵŴ󱦺һ֮󣬲˵Ķô󡭡衭֪ܲܳԵȥ
󱦼˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡٶ˴һ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴο
ôŬʼվ޷Ѵ󱦵ľ׳ȥ˫ֽס󱦵νʹ󱦵˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾ󱦵ͷٵøŻۣȻ֪󱦵Ĺͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵľ
մҺȫĴʱ۲ŴĴ˿˵󱦡ġʵڡ̫ˣ衭ġû취ȫȥδ󱦰ḧĶͷ˵ûϵ۾裬ԼͻɹڣȰҰҴһ˵
θֻǷֵ˴һۣ󱦵ľסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ڴˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱۺȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ۼı͵ҧס˶Ҵʱֻ󱦷һưĴУҲҵزһƿ۵ԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣѾҧһҴƵġ
Ҳ֪ȤǶģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵ󱦣Ȼץ󱦻ס˫֣һץס󱦵Ҵһ˵Ŷ󱦣Բҧʹˣһһ㡭þ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵĴ󱦣ۿ۱֪ȻԼС͹ħ£ֻСظ˵ҧͺãԱǧҵҴҧˣ
Цһ˵󱦣֪ξġ
˵㿪ʼط󱦵Ҵʱ¡ʱ˱УҲŴǸӲľҵشǹ
ӲĹ⾰󱦱ˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹ˵裬ϴҪ69ʽ
۹ɵϴȥŷֿſڴ棬һ߼Ŵ󱦵ľҴһߺؽصش¶ڴǰ󱦷̾˵ร۾裬ѨôôСôƯϵۣⱲӻûôСѨأ
Ť˵󱦣費ʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
֪ȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼ۵Ĵڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼ۵ڲࡣ
ֻǣͷͣٸĹŰʱһαһξãʪۣҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹ󱦵ͬʱشϢมޡţ󱦡㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáð
ۺҡڵΣϳԷ˽ʢȻһţؽ˶ǷۺɫĻֹĴˮʱ۱ҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵Ȼ󱦱㷢Ѿ̣һйעĴʱİӣĴˮɢǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱۲ϱĴˮĴݣ۵ĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
󱦲δֹͣ˱£۳ڱкƵĿУΪ˳۵壬Ȼ𣬱ŮµԺѸ۵֮䡣
Դ۵ʱ۾Ȼĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭϴк̬
󱦲ھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹ۵Ѩһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
ԵѨĹ
˵գ󱦿ʼָͷȥ̽۵ĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱ۵Ѩһ׵Ѩ֮Ĵͣٶȶ۵չҵ˱ҧ
ʱĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣѴ󱦵Դ°ѨŬŴ²ϴͷҲ֪˶ãۺȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱ˾衭ɡޡôܵˡม󱦡㡭һӡѽޡšˡѽ


329 ۾裨
ߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰรҪˣ󱦡ϲԾСѨԺԾˣǡڡ㡭ġɣ
۴ſ˵š
󱦹ǰ˫ŭʡŴŵ壬˶ǰԹƬ֮˵ң㱻Ʒɸɹٴˣ
ȼŵۣ䲻һҲԻش˽⣬һʱ֮Ҳ֮󣬲߲ѶųصӦ󱦡ôʾ裿⡭оô˵Ʒ֮ûкͱأ
ûУûУ費Ů˵ġ
һ汧ס۴ŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵٸθڻЦΪֻƷɸɹҾͲƻֻ࣬ҳԳͺˡ
һɵˣŴ󱦵壬״Ϊʲôڹϣͬʱڵϸһǰɱ
һûзӦͷڻɵĥһֱôĵˮһ˫ֽڴ󱦵ļϣһŤΡһ߰Ŵ˵󱦡㡭ɣҪӡҡ㡭㡭Ҫ˾ɡ
ֻ֪Ҫټһӣһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽۣէøʧļ£ò˳˫۽ڴ󱦵ľ촽ĥĶ˵ޡޣ󱦡ˡ󱦡㡭ҡɽมϵۡ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡѽ
Ҳ۵Ķ˵ǾͿңܹƷɸɹٴΣ
ʱҲ˲ʲôˣĸ§Ŵ˵󱦡㡭㡭Ҫ˾衭ޡװġǰϧЩ궼滨ƵصģҪˣ㡭ҵġڶˡɡҲ̲סˣһ̡
һǰ˲۵Ѩڡ
Ҫ
˺ѰʹȻѣ֪ԼѾ˴ʧȥ࣬еۡΡȥԵģѩ÷ľ裬ѩ÷ѣǾԲԵİ
ʹû뵽̶һҹܵڶ裬˵ղŵһλƷĶĻȴǸղŵĴȶԼŮ󱦽裬ζԵɷƷɣζԵŮѩ÷Ͷİں޵ˮ˲к
ŮҪúТ˳۰谡
ĵĸĶձˣοأͷůʪѨţޱȣЦ۾裬Ҫ£ձHʱˣ̣һˡ
תžմ۵Ļۣľ飬ٸѨĵԣܶľɣЩɹٸʼӦûһľ
ָ̽·۵ѨѱſתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
ƺЩͷˣ˫סѩ׵Σһ̡
һ¿һľȻ룬
۵ĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ѴˮģԴ󱦾޴ĳߴ磬ǺͦģصٸҲ˹Ӧһ˫޳̲ڴ󱦱ϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡
Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ٸ۽ҲᵽǰδеǿҴ̼š
ۿƲסţˮӿ
󱦸оٸǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰٸȻѦս츾һʱҲܲľ۾ûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
ۡһʹ࣬Ȼ֪󱦵ľڳˣȴҲû뵽󱦵ľܽԼѨȫ࣬صҹʱƷɳƹϵʹࡣ
ҲΪ󱦵쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻ۵Ѩһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸоô̲סͦΣĺݲ󱦵Ŀ¾սʿһ⺷顣
Ȼеʹվӵĳٸ󱦿Ұ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲ס󱦻ȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶ۵ĹڱڹŪšޱȻĸо۽סķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣŴ󱦷Ŀͣͦš
ĽŴ󱦣ָҲں֪֮󱦽׳ļ֮С
ʵķУʺڶɵ棬Ʒɾɵ䣬󱦺ٸ۾ĽšǸȵľͣЪ۵Ѩģֱۻһһĵǡ
öԲɷƷɺŮѩ÷ˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסۼͦ壬ø
šйˡ
۹⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬Լе˰칫棬޹ǵĳ巭תʵİ칫ϣʶЩģֻڲ
˳ӵطϣеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһ;ȫڣ
ǿҵĲ̲ס


330 ۾裨ߣ
žž
˫ֽץ۷鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס۾裬̫ˣH
۴˿ȫ֮УʱƷɣĸݣѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŴ󱦵Ļžž
ײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭ
Ľͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εʵİ칫ϡ
ٸ۱Լɵ֭Һ߳𣬴󱦸˷ܣͦǹ塣ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲ѵһʱ⣬СɫŪٳ棬֮ҹܻᰵŮֲ֪ͬԷѩ÷ѵݣ֮ǳ׵ı䣬ԼζԵƷɣζԵѩ÷ģʱӿ˻ں޵ˮ
뵽˴ȻȻųȴЩľ󱦼µû˷Ӧв죬̲סЦ۾裬H㲻𣿡
絶ʣˣԼƲл֮ʲôأȻôܹܲһ񣬽պôסɷƷһҲͷǸϻ쵰Ժ⻹Ҫ̴󱦰ڹʹ¶ǰΪɷƷ飬Ѷһҧǿյ̫ˡҪͣ
һ죬ӲͷƤŪþ˰ɡþɡ
Դϲ۾ͷɼˣæ۾裬֪ˡ
˵ꡰž
һ죬ʪܵľѨг˳ۣԼϣȻڴϡ
󱦣Ʒɷ˲ҲТĶУԺҪڸ׺ʹ˵˵ûôôأ
һﰧһ߷ֿۿȥ
۾ĸ
󱦻ЦȻô御ȻҪүү躣İģھͿҵ۾ôл˰ɲҪҵһƬŶ
۲ߵ糺죬ԼΪǸٵĸĺҪΪ飬Ϊ֮ƣֻô󱦵õ㾡뵽۷֣ס󱦵ľֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ҪƷôһ󱦱ԼҸˡ
ڴϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС

ǿҵĿϮۻ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡һʼŪ
֪Ҫôк֮ϵٸȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼󱦣ľô֡óɵþš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬۵Ѹžÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ž˴󱦵ĸҴϡ
ץ󱦵Ĵ֣ͦ壬衭ԡܲˡ
󱦼ٸ۵̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪе۾衭ĹýƷ𡭡
ᵽƷɣһһʹΪӭҲѱÿңô󱦡ɾɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹ס󱦷ʴҴ
ſĴϣϾڴϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿ۾裬һоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽ۽ر
ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ڴ󱦲ϣǰݺݵײڴϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

۷һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
󱦽Ĺ֮У⣬ʼڷ߶һٸѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪţϧʺƷɻЩֶԲ޸ܡ
Ȼ۴ʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼۵ѨеĸˮҲĹٸ㣬Ӵ̼Ŵ󱦣۷ԲķΡ
۾裬Ҳˡ
Ҳסջ۵Σʶ
͡͡
ڷﷴصٸĽӳȤ
󱦾վƷɵǰͣס׳ľѩ׵ηԵǳۿһڵ²ʡɷƷɣ߷رٷ£°ڶĦҡҷԲĴڴ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ
岻Ŵ·ɣֻý󱦵ͷ§ǰάƽ⡣
󱦵ͷ˫֮УҰһȥҺ۸ԽܰĿʼӭϴ󱦣ڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬ۾裬ƨһúܼ֡Ŷ
󱦼ӿʶƵʣ춾ҵڳһȦת˲ֱˮʪ۽˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ô˷ˣȻɷƷǰʧȥ࡭
üۺΪԼ岻ܿƣͬʱĵ׵һҲڰۣȻѾʧΪβúأ
Ƥײ춶ƺһ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪۵˫ȣĽѨҵĳ
ֳֻͦȻɷƷǰ룬ȴҲͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˴󱦵ļ֮С


331
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվƷɵͷǰһվƷɵԣһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵۽
ˬ۾衭㰡
󱦴
۵˫ԽԽֺһʱʱĻŴӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡ۾裬ˡ
ҪŶ桭
۷ݵĴ
󱦽۷ԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽĹ֮УѨ֮أһһҶ
ػһȫʱ飬㣬Ľס˴󱦣ںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡
һ˫ƳڵȻ²֪ɷƷɣˮаƷɣȻȣһЩԲˡ
ۣ𣿡
§´
СŪ˼ң˼ôԵԼɷôԵѩ÷ͺĶأ
Ϊؽ
壬ֺαΪأ
󱦰ѩ鰲οѩ÷Ʒɵ趼ܲ޺ͬģѩ÷֪ͻҡ
ǧҪѩ÷úĶ֪𣿡
ﰧö޳ˡ
õģҵۣһᱣܵģ˰ɣ
ܲŮ˰ȴϲٸԳûٵػЦҪˣ֮ǰٳһĶС𣿡
㡭Ҫ𣿡
ƳһȻӲȲľޱȵ૵ˡ
˵һʪǾͺˣɲҪ˼밡
󱦻Ц
С˭˼ˣ
۱׽ŪȴҲ޿κΣ֮£Ȼǲȱٵĵͼ
ۣ³ɣҾҪپӳǽѩ÷ߺİ̻°̣ȫҵõ۾绪Ŷ
§֬廵Ц
СҪĻûҲûˡ
Ȼ֪ڿЦȴҲּߵؽСĳû٣֮£ֻޱȵ΢΢³⡣
ȴһںסȻ˹ʪ˱һڴкٶȻѣ鲻ԽɹĿˮҺ
۽֮ʱȴѾɿ˼ҵ§ࡣ
۾裬ǿҪѹˣҪˡ
˵
Ĳ𣿡
۷ԼЩδᣬæתƻ⻺һԼԳ
үүʱûµģһܿǵġ
˼˵㿽ЩϽҰɣҲҵǵĻָʹߣһȻӭжˡ
ȵԼ·ѾԼU̿ʵϡ
裬֮ǲỳɣ
󱦹еʵ
ģʰɵװҲˡ
ۼôҲʮοкԽĵϲɵýĵĻɴһưҴȥˡ
۾裬ôôأ
۰۵һЦˣ
󱦣㡭ǧҪѩ÷
۽ߵضһ䡣
´ҾͲֻĴඣ
۰۵ĶԵ˵һ仰
ŲأСͻ۸衭
۷糺Ҫ󱦣ȴѾЦȥˣٸճŴкԶȥıӰֱ¥ȥԹңһڵ²֪ɷƷɣĵ૵󱦣ǾĵһΣҲһΣԺ󲻿ˣĲˡ
ǣٴЩʪǸòܾԼҲ֪ɣ
Ѿ󱦴Ӹҵ¥ҹܻһƬž糿Ĺʱϰĸ߷ڣϵر࣬𵱳ĵһΡ
һϳɼرӵ복ᡣȺϼվȵʱֱվλ罿ٸŷۺĳȹǰصĲ濪úܵͣ鷿ϵ˸Ưĺᣬ¶ѩ׹⻬һ飬Ѫǣ·ճֵƺۼ˶ͦ鿴ȥEֱ˰ɣ
󱦿ٸ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һʹģ󱦸뿪ڣһϰͷֿٸǻԲΣŤΣϸʹɫһĻôѪڣļһﲻֵ
ȻǸĿˣǲԩҲͷ󱦰ЦܱǸˡ˹ȥƺһ˿󱦺󿴼èһ޵󱦣սӴ󱦺ݺݵԹԵ˿ȥ
ٸ֪к̧ͷӵؿһۣ۶Ǹмл⡣̲סµٸĵŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ȻʮֽСȴǳȳģһϮںڵĶ̷ۺɫȹŨ˺϶ȵģ˳ǣ߸βȴ쳣
ܵŰɷȫһ𶯣ٸȻ󱦻
ĸоӿϴ󱦵ţȻЩͬȴеϤĸо󱦷Էס磬ֹ˵ڵء
ٸǿվȣˮĴ۾Ŵ󱦣ѩ׵һƣǳǳӣɫȾϴӲͣ
ǰͻȻײôһִܵǰٸϸ½ľôһҹеķʱһɨա
󱦵ͷֻؿڵٸĽǶȿ۾ֻܿĽëͦεıӣԼ
ֻһֻΣյķ£ԲβĲλ
ٸԼᱡŽͷ̧𡣸㵵ǣǰ§ᱡľǸովģȻӢ˧һк
㵵ĿȫĴ̧֡¶һĨ΢Цû뵽еٸκ֮⣬񻨶һ㽿ޡ
һ˵Ĵ󱦵ȻŹȻ˳УҵȤʱɣ
רĵĹǰٸٸɵɵĿ¶аЦݣһͷԱЦԻȫʧȥá
¸ȻּӲȵ壬ٸ󱦷ʵսСѹȻԡ
ǿ־һʶŤҪܿǰӲɷ򰮸һĪӿ죬Ϸ޶˵ȡ
ǲɷϵģղǸȫͬ˧Ĵкɧţﷴһ˿ɬõġ
ı鲢ûвļǴ󱦸󵨵ģֱסǰĻԲĴָȹĦ⣬һ߹۲ı顣


332
ٸ죬۶ʪǱı
ĶᣬʵϸܵоĿ룬ȴƿߡеĽĸ΢΢һ߶ĺΡ
ͻȻָתѾ͹ӣҡ
Ű
ٸɪ£ݳ̣ϴɦԽԼһæСסԼӣСڣߵĽŤһߣȻǴԼзġ
ķӦЦˣ۵ĶĵĶ˵ý㣬ߣǴϲô㡭
ѩ׽۵ĶΪ˵ʱ죬͸Сɶ࣬⡣
ץɫ֣ƵǰĸϸĶëָ̽ϸȼ䡣
û뵽󵨵ֵزȻȺУӦûע⵽ǵĶҪǱ˿ˣǿô죿
ȫĽȼнٸ˿ܳӵȺòûע⵽ǡ
عͷӨӨĿ⿴૵Ҫ
ȻתȥҪѴкľ
ͻȻҡΣɳƵӵţ󱦺ؼһ飬ٸ޷Ѵк§޻һѹڴкϣǰ˼Ѿûһ˿϶˻ǰӵӵŬٸĴС
ͣҡΣ󱦵ָŷۺɫĶȹذٸķϣ˿ʵĶȹʮֹ⻬ϸǣȹµļȶӸϸ壬ô󱦵ָҪץסˣԲǡǶڴ󱦵УʹɽľϸҲ޷ϣĴаŹĽ࣬ͣײ󱦵ģ˵ĵݷֱײ󱦵ͷ
ٸˮĴȴ͵͵󱦣˫۾󱦿Դ۹жĵ
βҲػζ·ٸںߵҡͷѴֹͣ겻ĶУǵںܶݵһ˲以Ӵ֪˫۴ŻЦһ˿паٸ覵ʧȥѪɫ
ȻȹȹڣٶȽؾ΢Ц
յ׽ǳźǸ޳ܵɫǡ
ٸ߸󱦲࣬βպôڴСǲλųҡΰڶӲľٸмѷĦű·ԸоȺС
𽥼Ӵȣ˫ȷֿǰ£סٸĴȣҲǰѹȷΣӲľʼιҵ䶯ԸоٸϵⱻŪҷֿȻؽ󱦵ľͦƺԴ󱦵ķʮܡ
𽥷Ŵɿ˫ִ˷ǰ̽ķ䣬ӵıסۣолҪϸ漴ζ¸ͦϣ𽥷ĸԸо΢΢ĲһļӴȣȹ˫ٸȫ¶TֿϣƵĸﻬ۵ļ
ĳȹ£ӯѩ׵ĴȺη󱦵ĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ٸ糺죬ʼ١
̽TڿıԵٸϸ۵С̽صĲݵءѷĳ֣󱦲ʪڿ㣬ٸصĻ԰
ȹӯŮŪ֮£󱦿Էٸ忪ʼЩˮʪմ󱦵ָ⣬ŮԶصлһ˿ζĿϹ⻬ļ󱦲֪ǴսȻķӦг۴ı̬С
ָϻϸĺһֻס¡ߵ㵽ʵƷ󱦰֡۵ĴȣȻûβôȴеԣӽʵŵֵĴУѪĶԴͷͼҲ֣ǻŮ塣
ڷڲĶָͷĵ㿪ʼ󱦵ʳָݽٸһһϯûһ⣬ԭʥ಻ֵ˳Ŵ󱦵˼γɸӵ״ĴкζĲһμҪڻ󱦵ָڹϽӴŮ˷ܸԶ󣬴еͷѾ̲סйЩҺˡ
ٸƴŤƨ󱦵ŪǣĶԽ󣬷ʹ󱦵ϣסһ㡣ָķѣɵĴ̼ٸ紥һ㣬ָͷڹɹٸȫ󱦷·ĵĿ޺
Ҫ
ٸ̲סĺŹҰɣҪˣﲻа
㣬ĲҪ𡭡
Ϣ۵ĶԵЦ
ม㲻Ҫš
ٸתͷĵŴ󱦡
Ů㣬ղи˶㶯ֶţҴôлأ
ٸĶߺС˵ȴٸ˽ͣ㣬κеԡеҺม
Ҫม
ٸ˵űСȵŴ󱦵ɫֲŤΡ
ָСѨĽŪѨֽƬʶ̵ͦη֮䣬ָϴŪѱˮʪľջ
Ҫม
ٸ˵ȴԽյ󱦿žջּ
Ů㣬һŶ
ֹͣϵĶָͷ𵥱ڿ㣬ûãڿĴԭڿԸеĶֿ㡣Ų˿̼Ůе⣬°صĵش͸ڿγа̬
ءءءٸͷС
𣿡
󱦻ЦʵҺʲôʪʪˡ
ٸͣҡͷɰ֮
ڿΪӵ״̬޷ˣ󱦵ֱָٸ⻬ϾΡֻҪ΢ָͷ̵˻ĵ󱦲̾ߵΰ
ڴͥ£߳ܵŪǣıܷӦȴʮֳʵٸձƻҪʺ죬ܵĴϢŤԭڷڿֻǴкĥŮߣڶԽԽңԿƵ·ӿ֪󱦵屾ܵС
ϣҰڿɣ
ۻԵĹ£ٸƺνԣԼԿٸصͷеĵ֮޷ݣ˳ְ˿ڿȫļƷָû̫Ĳ죬ķͣĸоԱ⡣
󱦵ӴӺȫԵѹԵѹڽСϣڳڵϣŮ鹵֮䣬ԭʮԲ鷿ԵĸӱͻģŰС
һֱеֿʼϮһץסǹǵ򣬽Ȼͬ뵯ԣڴԾþ׺ݵѹ¼Ҫ֣ҫ۵ѩҡڴǰѪҺеԡ
ٸ󱦵ĶڶʧȥŴ󱦡󱦺۵ĶŪ⻬գװ°͵ʹľŵѣȫַ

󱦵ĶڷٸʹŵＫˣ̴ٵĽ𣬳أĴ󱦲ûΪĺ˿ӣĪĵУ333´󱦳ٸ¶ʾսЦݣϵĶϡ


333
ôˬ𣿡
С˵³Ϊֹһᾡɫ塣
ǱаѹҲǱԵĺߣͲԸԼĳ̬˷΢ָתܸ߳УѾΨһѡˣҧ´أʺĴ꼸ҪѪˡ
ٸ˫ɣؽȫŤ¶Ҫȼյĳ̶ȣڻĥľЩҺĤӵĿвû˴󱦣ͬڻ˴󱦻еǣĶʹ󱦼°ĥ䣬δ֪ؾ
Ȼûʵʲ룬ǣ񱩵ϲɳ󱦵ڣŮĴ̼Уζô󱦲𣬲ϵеһżȻȷʵӵ
С˭нôˡһʱ鲻Խ
Ȼô˵桭
ٸϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
󱦿ʼϮŰǲ㱡Ĳб¶ķͦ飬ٸϸС𣬺βһسȱİΣ󱦴ִָϳŪš
ٸŤԵΰŴ󱦵Сʹת
أϲϲҲ
ѩ۵󱦵ħŤΣƵıһƬ졣

ٸûгôĵĹɧţкĴ񳱣Ŀ΢ţ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
Ů㡭ľջýû
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣĴָеĲλʳָѨӲظǲĦջ⡣
Ҫ˵ô˵Ļܲˡ
ٸĺͥ۶н󱦵ָǰĻоҲڴָŤϵشۡͷڴ󱦵ļϣ糺ڴ󱦶ߵʹ
ôǰпаɡ
ָŴˮѹǵʹꡣ
ء
ٸŴ󱦵ľ鷿ųڵķĦҪ
һƵ̣ٸڹȻһкɧòﵽ˸߳
ǡʱվٸ³ȥ׷ϣȴѾӰ
ⲻСӢʲô㴵ѽ
һϤ
һȴСĸŮŵ綯ˣС贿󱦲ûǰȾһĲˡ
Ұ̣С责Ǽ𣿡
󱦾ϲЦʵ
Сؿ˴һۣС쾶ֱ˹ȥ
̣Сôˣ
󱦿ҵĵ綯ϣ§סʵ
ôˣ
ҹؽ£
ҵʲôʱˣ
Ƶ·ɶͷԡ
ղҹָ࣬࣬һö׽䣬˵ܲ𣿡
ĵؽСҶأҶôãĸŮˡ
ǱСѾ綯ƽ˳⣬عͷ޺޵ص˴һתֱ¥ȥˡ
ΪʲôأԭΪ
˳ˮ۵ЦһȥҽԺأû뵽ˣȻǵСעԵʹȻҾǸСͽָѽҰ̣ǲִ˰ɣ
˵Ŵָȹҹ⻬СһѣӲԲ϶һ¡
СҲ±˿ˡ
һæ綯⡣
§סҾҪǡ
Ҫ
ּؿһ˵¥ɣ
˵ţܷܷȴڴкӲϰһѣߴԹصһۡ
ҷԲǰڶ󱦸ʰϣ¥ſѾܲǷεջ󣬽һ§סӲιϺݺݶһ¡
ţ
һһץסŰѣһֻعץס˴󱦵ĳ£ĿؿɣԲβûжܣͦӭŴкĶײʹȹܹܵǷϤļӲͻȡ
Žȥ§Ҿź
Ҫ󱦣С贡
ЩĵؽԼźȥȴӰΰĿȥֱˡĹһ˫ϸϸҶüһ̶˫ͫԼһͦǺһС죬ȹµ˿ȣоôĳģħ㣬ܲ˵ͻȻͷϢ֮ӣ֮ȥ
󱦡𡭡
ڴ󱦵ĴסСڵһɲǣһһǱŴˣŮС贾ңСôôɫȻĿŵؾأɴ۾Ŵ󱦽ߵӡӣ𣬸һķ䲻󱦵ıǿ׵Уô
󱦡㡭졭ſҡС贿ˡ
ҾҵĽСϾޣԽЩʧһ˫ƾŴ󱦣һ߼󱦡㡭ſ̡㣬ĸŮķأ㻹۸̡
˵ӯӯ
Ұ̣𣿲Ҫ£أԺú۰С贵ġ
󱦲ûзſĶ˵һһҲֹͣ󱦰ļת˹ӳǽĳģ󱦵ͷһһԱڴ󱦵ͷ𡣼ǲ˼󱦵ͷȥϵỨ
ǱƵģֵס˴󱦣ͬʱҲܾСƵģ󱦡
󱦵ͷţͬʱҰ̣˶ˣҲҪһĸŮûжŶ
˵󱦾һڷסС죬˼
š
ڴǺͰ£ҵĵֿ΢еܻӭζ
˫Ҳ֪Ĺס˴󱦵Ĳͷø͡
һǹҵķӦ˱ŮС贻أĶСҲ쵽˴󱦵ĿУʹ󱦾һ˫գǳţϵҷ۾Ĺ۲Ľ̡
Ѳô㣬󱦵ֲ֪ѾƵҵǰȹʼ̽ѰزŶĸоãزзǳֻŻֵ²ƵļӴȣȹ
ڸʲô
ͻȻ֮䣬С˳һۿ§ǸؽеֱԼ۾
󱦡
ŮС贵Ľңһƿ˴󱦣˵С责㲻Ҫᰡ
С责㲻Ҫᰡ
ȴ˵ΪħƵѾ˶ҿμʱⶾֲŻΪˡҸղſɫãҲ˹ħĶأΪ˸ⶾҲġ
ֲ˵ϲװŪģҲŲˣǰôôɣ
СȻ֪ĺܶԽԽϡŹ֣Ҳֻ֪дħĶҲѾкˣǣڿұ§ǸһʼǲܽܣһԼͺǹȴûܵ۰ȴȣɵԹĿܻԼķ䣬һŹϣû


334
ҼСĽݣԹ૵ʲô
гذοֻСһʱ벻һͺˣİɣһǽöҸֵġ
һ㶣૵ã
΢ЦС贵ĸѽһԽû
ֻ޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִ˫ϣСķ۶ߣ˵ңûз־Ҽ󽽹֮ԽԽˣ
ߺͷҡҡ˼С贵ĸףͱʮأз֮ôԡ
ңǳԽ׵ԼģСûеĳ֮αΪѹԼĿأ
һ˵һ˫ִҼϻǰأ˫Ʋ¶ͿУǶڣһסŷԲеԵ飬ģҺ񴥵ƵĴ䣬䲻󱦽ͷȥס㴽ұû
Ҫ
ҵ૵
󱦽§ңҵĻɴ½⿪ȹȥԸ֣ҶʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷô󱦻ȣµı͡
š
ҿʼʹ칥һŪ顢һĶȹ˿㸧СѨ
ԭôŵأҰ̺ʮǰҲһԵһ˫ˣϧȴ֪ϧĸˣ
̧ͷһ˵ĻɴЦĸǰӳǽǲǸӴ̼أ
ƳϵƬȴЩЦﻹյķɣͷֺһƵġ
Ҫ谢̣𣿰
־Ůеشͬʱ󱦰Ūţȫ飬еԵľ鱻ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸Ĵˮ㶼Ūʪˡ󱦴ʱְʵϥߣֲŪͻˣұ㲦ŪţСƵƵЩ΢š
ұŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵʱϾԼԼɷĵĻɴո߸ڹңŮС贾ڸڣѾԼı˳ȻǼεģȴҲߵò˼ٿ
ңαѰգԼĵ׵Ʒйð̣
һҵסıһִ飬ƲֹұȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲ˴ĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţס󱦾ܷܷҲʼŪţ˫ݷ˵
󱦿㷴Ӧ֪޵Կܴ󱦵飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϡһ˫ѩ׵޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰ĴȰԼ¿ѵþ尮ŪһٰĶȹȫˣҳĵһ˿ҵĳڴǰһ˫鶶ôˣ˫ֱַס˽มҡ
Ҵʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡߵ˫֣ǽ覵չڴ󱦵ǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ķŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ󡣴󱦽ѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴС꣬Ȼҧˡ
࡭󱦡Ƕ
ȻǹˣζȫǲϸµģŮ涼Ǻûӣ֪ʽ˴ͳŮ£͸ɣӲŮ˵ĸܡʵ˵͵Ů߳˼ûСʹ󱦺ӳǽָֻʹ겻ˣһֱûиĴʱ˿̼кһ׷ȫˣ˿ΪİŮŮ˻ʲôΪأ
СԩҡŪð̡ˡ滵
ұĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽס󱦵ͷϲõĽǴϢ󱦡ܲˡѽ˼Һ˼Ҫˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ҵСѨһ̵ĴˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹ô󱦸׵ʳĴˮ
ҽ㣬ܵѨ๦㻹𣿡
󱦻Ц
󱦣Ǵѧģ㻵ˣССͣͻŮˣ¡̿㰡
£ýð̺ĸһˬζأ
ձǴͷСѨѨĥ
ĥɧͣૣô󱦡ĥˡСѨ
󱦿ģ֪ղűҧʱѶһδˮң˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйи߰
ɧ͵飬󱦲ԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסҵĻ󱦾СѨůֽѨѱýСѨСֳֽ˶ıйο飬ǳԲҲ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬ҲŽŴһ۽૵󱦣İıôҲܰܲܵˣ͵һ嵽סְСԩҡ
ߡ˵ӣʹôĲ̵ҽ㣬󱦲֪ѨڻôСܲˣ̫³çˣҰɣ
Ҽģ΢Ц૵̲᲻ô㡭壬̫ܲˡס̫嶯
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻޷ӯŮС贶ôѾε첻СѨȻ˽Сܹ浽ǰ޸󱦿ʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
Ұܵ𣿲Ȼҳ𣿡
󱦹Ķ
УҪҪ
ԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§ס󱦵ıɫ͸˿ȸ̧ŹסΨİѱ
ҽ㣬һϹɣ
󱦻Ц
Ҫˣ̡˼ҽвڡ
ҽĵ૵
ҪҺϹ
󱦲ĵ˵һ˵һҳ͡
ѽĥˣϹˡ
ߵñ˫ۣ񶴷ҹӡ
ңűѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽ󱦡Ĵ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴ˼Ҫˡม


335
һ̵Ĵˮֱ󱦸еͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪҵĽ§Ŵ󱦣ֻǱʱĴˮ̡̡ڶҸе󱦱ĲѨ޵ĿУʹѴ§ŤҡʱĽд
Ҿ󱦵ŪͶȫһСѨھţ˱Ŵ󱦵ĴͷͻȻˮַӿô޵泩еǲСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һйҶ̱ڴϡ
󱦵Ĵ󱦱ޱ泩ʱͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹҵСѨͻͦø̣ס󱦱׼ҵСѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳Ĵ󱦲ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ǰζҽԺ͵飬ܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมѽȷ¡̵ܲСѨҪ塭õܵܺøô󱦺Ϲ㡭˼Ұɡ˰ѽ
ɧʹ󱦸壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһҲʪĺɫ͸˿ࡣ
ð̺ý㣬һ£ҲҪйˣ
ҳ
֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
͵һΣıס󱦵̵Ĵˮһйע󱦸еͷޱȣ̲סɽȻҽʹҵСѨ̵ҽôУࡡô󱦺õܵܡˡ
ң۸𣿡
§ҷԲеʵ
õģ飬ǳһܣʰһҹûл
ȴѾỨ㣬ڴ󱦿ǿ׳ǰ૵ǲǸŮˣ
Ұ̣ĿԶĸ
󱦰ҵ㷢´֪ķƣʵķԼйһδһĺ÷ңԯ˵ԳУԺһú۰С贵ģ𣿡
СĥˣȥС责
ĵؽԺôŮأ
İɣңһͰСǰ
Ұ۵ĶԵЦһɵĺϷ𣿡
룡
ȴˣӵһҽԺӳǽ繲࿪ʼ󱦾˵ĸŮ˫չ̵ͬ뷨һ뵽ŮСһСתľͲΪ飬ȴ޷ֽɵĴֵ̼ĸоһֱĹֿʼʪˮܵˡ
С责С责
С贵š
ûκηӦ첲ʹײ˽ţֻСһɵڴϣǽڡ
С责ôˣ
󱦹е˹ȥſСˮ۶ģôżĵس˽Բˮȴӳˮһӿ˳
С责ˣˣҲãǵˡ
󱦻æС§ڻְ֪ҳߣﲻܣʵӦ֪ĵѽղֻǰοοһ°̰ˣҪǻĻʹҺˡǣ㲻ҪٿˮˣͻȱˮȱŶ
СҲ𻰣ȴŷȭڴ󱦿ǿ׳ϴţȻſĻʹʧ
ˣС责ˡ
󱦰С贵˵ҽ챾ר̸ģڿԽˣҵС贽㱦Ұ㣡
˵Ŵӹָͭߣһö׽ҪС贴ϡ
ҲҪ׽ģҪһģ
СûпôóģΪõأСѵȻҾڰѻƽɣ͹ԹԵعȥɣ
˵껹ֲܷܷһԼ۽ǵˮ
ð
ܹݵػЦҪóƽô˵С贽㣿
ƽ䣿
С贲֪ǼƣС콿ߣҪóĻʲôӦ㣡
С贽㣬˵Ҫ㻰ҪŶ
һ֣׽˻ȥָߣһöƽȻС贵ǰ
ôóģѧǫħ𣿡
С贾ϲؿǰö䣬ʵ
㻹ʲô˵С贽㣬ҪŵŶ
󱦻Ц§סС贵Ľ
ʲôС
Сޱȵؽ
ҲƲסԼеС贵򢣬ǲķþȥС贷ԼС챻󱦻ȵĴˣ岻ܿƵĲţȴûֻǽı촽ƫС׾ٳ⡣
󱦵ͷŮĿǻѸ͵ĹƣС贽׵ĺۼ
ǲ֪ǷԹδСѾͷҧأôʼԽ׳һаҾͲŸ㲻һëСѾͷСǻԲ΢̵ϣʮİһȻȻһģֻᡢۣˬޱȡͻȻϮС贽һ󱦳û룬ɹƱݰصĴأŮࡣ
ͷСۻ綡˸飬Ȼ˱ƷҺŸǰԵĽԷʪԼС
СȻѾʹйǵľ飬ʿյĿ࿴ڵĴѾյĴ󱦿Աˣڴкǰȫûзֻ³С࣬涺Ū
󱦵ĵҲʵĻС贵ȹס΢Ů壬ϸϸŸϸо
С贵ԽԽĳλҲѸٷű仯
ӣ
С贲ȫǵĿУеĳȵĶѹԼĸڴ󱦻
󱦷С贵񾱷ĺϼ͵ŤԼϸֶڻϽ͡ӵڼѾ֮ϣѰֱӵĿС
ã֣СգͷϲҺʳɾҧԲĶصС贽㣬޸ŰɣһԶ㰮ġ
һ˵һ߽öƽС贵ָܷܷϡ
Сͦң΢ɲġšһ׽ڴ󱦻УԸ̧
С贵ĶһǣЦС责ԯ󱦵ˡ
ղΪⶾûء
С贽ޱȵʵ
С责Ҳ㣬Һܰ㣬ҲܰҰ̣ĸǸŮˡ
§Се˵㸸ҶȥҴӦԺҪú۰ǹػǣϣܹ裬ҲϣԷָһöָ𣿡
֪Ǹˣκ˼ߵģοСɫأ
Сĵؽ૵Ѱ裬Ѱ࣬ȴûи


336
С贽㣬㲻֪÷˵𣿡
ҧС贰۵ĶЦҾҪ۰㣬𣿡
˵ӲľСС϶һ¡
ǡ˵һκʹġ
СԸо󱦵˶󣬲ӵص૵Һµġ
һð취ҰԱ߸ָ𣿡
ҧС贰۵ĶЦ
ðɡ
СｿߣȴѾʼˡ
С贽㣬ҪҰ̿һĻƽѽ
󱦱С贾ֱصҵҡ
̣֤һŶ
΢ЦŶС˵ָ֮䡯С贽㣬ԯ󱦵Ҳˡ
󱦣Һøܼ޸㣬ԶҲ뿪װĴ󱦵ܵܵġ
С󱦣İ¶ɡ
󱦰§С责۽ȴƳҶСϵĽָһĽԹ΢΢һЦſС责ֽ§ڻУóһöƽָٵǰҲһöƽ䣬ĵػʵ޻ȴ쳣
ңҪԸ𣿡
Ҷ
š
һشЩ̧ҵ֣öָĴϣָָ
Ķ˵Ҳҵˣҽ㣡ʵҵܽػˣԺһһ۰չС贽ģ
󱦡
Ҹˮ§Ŵ󱦡СҲ˴󱦵ĻһӵŴ󱦡Ҳ§ĸŮˣˡ
֮ҲŴӴ󱦵Ļѿ૵󱦣ȥϴ裬ȻڴϵС贰ɣ
ڶŮĽУӽԡҡϴһˮ֮󣬴󱦻صУص˴ϡͻȻһֵͷڴԺӿŮڴϵôˣ
ڴϺ˼ʱһ󵭵Ʈ˽ŴˣԡҺС贴˯˽ò࣬ԡĸŮǸоôֹʥ࣬ŮһǣڽΪŮˡ
ǣϴʪʪĳ󣬳üΪƵϺϼνһסǣǷŵ󱦵һһɬĵͷӳ½ܿġ˵鹵
С贵Ķòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһĵۺɫ˯СϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
󱦴ϵִϵС贷ȳƵ壬۹˼ʺ͹̵СҲ̲סˣһְֻСβŵ˯ʵغܱ󱦿ıϳڿ󱦵ָƺĻ˫μڲصعʱС贷һ󱦴סС贵ĽͷӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡ󱦴Ӳ෽סС责Ͳɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡ󱦽ӵС责ϺزļȼûϢȥС贽̼ǿҶ촽§ӣ
󱦽˯棬ǵСϰţǵļʮֵۻϸ壬֮£С贵ƤҸۣҵļС贸еԡҺСŴ󱦵İһǷԲĳһǺŵŮӣͬĽޱȣͷδ󱦸
һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳҽϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴɵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
󱦿ҺС贶ôߣҲͲٶˣ·г֣ȽСɽȥ§¡ֽ⿪ҵ˯£ĽȫչڴССɵ㣬һ˫ȣ˵ĹеڡŨܵɭ֣ƽ̹С۵ϺɫСݣһͦ
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬͸ĺɫ˯ҲԼɼΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںסҵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪҲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣŮСĿתضԼƽĺҲ̱ôϢͦε˫İĴ󱦲ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
СǰӶ˱һЦҰҽ㣡̫ˣ
󱦵ִСһ·ϣ˵ϣоôҵ鷿ôķôҲһͦվʱԱұذŪýҲȲˣ͵صͷͷס
󱦡
һԵСͻȻд󱦣΢ЦĿŮɰ쳣ķǳһƬ
ôȲҪҵŮ𣿡
Цʵ
С贱仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
úÿʾѧŵ㰡
̧ͷңĿ΢գĹһѣѾҺˡ
š󱦡
Ҹе󱦵ĴĹϣɵüнȣ󱦵Ҳˡ󱦡ٺ١һЦһ߿ҵС˵С贽㣬ҺҸݳϷҪϸŶ
Сɬĵͷ֪ͷϷҪʼˣڴֺµʱҪˡ
󱦳Ĺе֣ϵ˯³ȥҺС贵ǰ󱦵ľѾ߸ˣɫ׳ʵҾͻʱһһơС贱󱦵ľˣֵؿԼܲ
ûС贾ȵӣſҵϣסǲһյķ飬ĹϡҵĴ˫ĸ飬ϴҡ֫ĹĦĿС


337
ҽŴ󱦣Ŵ󱦵ŮһԶһǰδеĽɴ̼޷ޱߵĿСѾʳ֪ζһοʱҲԼ۵ĻܲܳܵסͲˣ޲ʱʱ̶̿ԼĹ֮Сʱֳֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻô󱦵ľĻУֹסǹ
ſڴ󱦵ϣһµͦҪ
ž׼ѾſĻ꣬΢΢ͽһ㣬ҶҰ̣Ҫඣ
š
ǸУҧס󱦵ļ򣬳Ŵ󱦵ƽʹͿСĸоǿңղžû뵽ȻѾꡢС责ĻȻ紦ŮģŸոջһβһյĹĹȻɬ·һ⻷ˡ
ѵǹ鴫˵еļƷѨ顱ּƷѨСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺӰסﻯһŷǳխλýǳСģһģͻȻɶѸ٣ңŮ˻᲻Ťˮ߽߰֫ĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ
û뵽͵ȻûгܵҵļƷѨʱ֭İ£زĻУÿͻһ⻷Ҿͻһ£еĸͻƲ⻷סҵĻĺ󣬾ҲȫûĻУ󱦳žϴ⻷н಻ĿСҿѾǸ°ɣȻһͿ϶жɾˡ
һס񣬽еľطŴ󣬾ܴﵽŴ硣󱦵ľﵽʱҵĻҲ޶ȡΪ󱦵סĻʱѵ˵ļޣһû뵽󱦵ľڻˡ
ǿŻ˺ѵʹûдﵽ޶ȣиով¶󣬿Ǵ󱦵ľȸղͻͽ࣬ʹڵʹ಻ڴӵĵһΡҵ⻷סٵţÿһΣ߳ƽһ󱦸оҲ壬Ļ֪Ҫ߳ˡͦ˼£ײŻͷĻģûҾйˣŴӹгҺˢľˡ

ҷļšҡͷžΥĸ߳Ŀ֡Ǹոտֹʹ˵һйҲǱ󱦵ľŴ˸ֲ
󱦱İȴӸ߳󱦿ҽƽ۾Ŀ΢΢һЦߵҰ̣𣿽컹磬ڲҪʼءҪ׼ŶǲеģһĸŮߵĸ߳ܵޱߵĿ֣
ұ˵˸о󱦸еĻˣٺ٣ҽûԱޣһιġˣС贽һԿأİûŶôͶжˡ
ʱŮС贻Աߣղ߳ӶС贿ˣ뵽⣬ͷ󱦻Ҳýеһ£Ůǰ
סҵСвţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУҸĿСʶ壬ҵĻлؽţÿһεĶе⻷н
ҵĻӦ˴󱦵ľؼӿ춯һһεĳһһεֱ嵽ףÿһζģÿҵ嶼ἤҵĲҲ޷ˣֻ֪ǰͦײҵĻġҪ߳ʱҲͲסˡٳ鶯˼£һĲ룬̴ҵĻĽӹекܶ໷ļסɽȻ̵ҵӹӹϡ
ҳܲס󱦵һҲﵽ˸߳Ѿ֪ڼεĸ߳ˣҺŴ󱦵ľǸо̫ˡãǲŴӸ߳Ķšһҵҽ㣬𣿡
ţ󱦣̫ˣ̫ˡ
ҽŴ󱦻ζ
ңԶܵݿֵġ
˵
󱦵ܵܡš󱦸硭
С贽Ľšţ󱦺ҵļ飬ڴȴµĶ԰׷Ůֻ֮ʵʶɲ¡󱦲ŵŮڵӷǳɰĿգϼȼнĹϲҶһ£˫۽Žͦ飬ڷۺɫ˯µİڰ£¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
󱦸ոշйľҵĻУСɫɲ͵ӣһڽˡ󱦸͸еҵĻļסؿŻڴϢңҲеΣɬѵֻ뽫ͷСҵգҰ̣żʱ仹磬òŶС贽㶼ŪĿ첻ˣǺǡ
ұ˵øӲ˼زݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦѵĴҵĻȡŪֹȫ󣬾մҺ˸ҲâҪһɳһ
ľȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿֻڸϵȣֻòķſһҺС贵ߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
ҪģҰ̣أʮζУЪϢһ¡С贽ˣ
С󱦵ĺۿߣϱסСͷҲкš
ҲرС责ĽԼϣѹϣȵ塣С贵ֱסͷʱŵһζСϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġ
С贳һǣֱСûŷֿһɫ˿ߴСӣСм䣬ССͷ촽ǼȿɰˣС贽㣬
ӡ
С󱦵һûڴϡ
Сѹ£󱦲ڵõҪúõһС贱۾ȴŴ󱦵١ƵС贵ҪԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
С˫ѩ⻬鷿һСɵϣС贵ĺˡǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ۰׵⻬С贺һ鷿һļͦŵʱ鷿ıԵѾС贽С壬˵ı
תС贳ʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰĴ󱦳Լĺ


338
󱦱ɫŮ˫ֲĦʱС贽ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ󱦵ĸС贵鷿ʵ嶥ͷϣָһСȫǹɴûŹζŨˡ캬סͷͷΧͷתÿһطһ·£ƽ̹СССĶꡣ
󱦵С贵ĹظţС贵ɭûҵŨܣҲģֱֱģǡôסĹȡ󱦵ָĹУſĻĦţմС贵Һ
С贾ס󱦵ܲǴ˹ָָͭѨ֮еĦ͹ζ˫ֱŴ󱦵ļڴ󱦻Ť֫Ħ󱦵ľвסĽ״ţ󱦣Ҫ˼ҺܣҰɣ
ûС贵ģȻ塣󱦽ִĹгᵽǰţ֤ʵǹζĲ²⣬ԭζǴС贵Һɢġ󱦽ַŵС贵ıǰ˵С贽㣬ſϵζŶƢúŰ
СҲŵǹζ֪ǴԼĹɢˣӴ̼ſ۾ޱܡַǳֵĴ૵󱦡ҪҪٶС˺òá˼Һѹ
˴󱦵һ˫ֿʼֵƣС贽ۼͦأͬʱ˫˵ĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһ˯£ȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еļƺҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴԵڴ󱦵һֻҲͲסį˳ż˽注нȥ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽ˵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽СڵءͬʱһŴҲʼįֱӵС贵£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
С贺Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶󱦰תƵС贸ͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ô󱦿ĶҲ಻סһںסС贵һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳Сһ˫ѩ˵Ƚ§סǰૣ΢΢
ʵܲˣҲͲˡȣ˼£ŪСҡϸܴ󱦵Ĵ֡󱦷žסС贵Ļ꣬ԵĶһ㣬۵ĻסСߵС贽㣬Ҫඣеʹһ¾͹ȥˡ
С贱۽Ŵ󱦵ͷӦȴŰɵĽ룬ȻѾ׼ˣеµģõܵܡ㡭Ҫ㰡
ý㣬һġ
ҧ۵Ķ˵ؽȥڶС贵ĴŮĤʱĶС˵С贽㣬Ҳҵˡ
ѽʹ
С贻ʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣûҧ󱦵ļʹָѾĴ󱦵ıˮ
󱦣һ㰡Сܲģ⼸ôֱôˣ
ҹĵؽ
Ұ̣ҲС贽ģ
󱦳С贵ĴŮĤڻҺİ£ȫΪŹĻСסĻģеҺŴ󱦵ľСʱﵽƽĵһθ߳󱦽С责ȥϵˮĸ飬һʹôۡеС贴ӵһεʹлָûжֻ塣
С贿ʼܲסоȶȴʱһžС贵ĻܽǵһΣûзźܴܲˣֻǵܳס޶ȣȻûеС贻ļޣܳܵˡ
̫̫˰
Сٴεʹ᲻ͣš
ֹͣžʹС责ĵ󱦣ǸʲôŵһôܾܵסأôСаԺΪأǺ͹ħʲôأ
С责ԲҲãܿС㡣
С贶ߵ
ҪҪ˼Ҳʹˡõܵܡɣ
С贼æ§˵
ıС责İסС죬ҵţ˫ϵţȴʹȥ
һᣬС贵ĻӦ˴󱦵ľѹʹܣʶŤֹ֫סеõܵܡһ˼Һ
س鶯С贵ĽӿٶȣС贴鵽˿֣Ӳذڶ֫ӭŴ󱦵ĶȴŸĿСͦٴһֱﵽޣС贵ĻҲס˴󱦵Ĵִ󡣴δε׵ײĻģĸ߳һαһθߣһαһμҡ
С贵Ļûҵ⻷סҺҲҶ࣬ÿγҺٲʱֻᱻҺ赲סȥ·ֻܽҺΧ˳žҺĲʹ䶼һرա
ڿ١ƵļӽţС˱žҺϵ˳žȻ෴ĸоô󱦿ٵ߳ȥС贸Żй͵ĸоŴ󱦵ľڻнĿУһܵŮ֮Ŀ֣Ѿ֪Ǿθ߳һֱڸ߳û
Ѿ͵ļޣٴĳ鶯£һĲ룬˽ȥ뵽С贵ӹСС贵Ļ޷ܴʱĳȣ޷ȫ룬ȫӹĲ֣Ҫȱ˶ܶ࣬Ĵ̼޴󡣽̵̵ľ룬䵽С贵ӹϣָоǷݳȶȣߵĸ߷塣
ޡõܵܺøô󱦡
СĴţ޾Ŀ֡ã󱦴Ӹ߳ŻڲС责ĸ壬ζ󱦵Ŀ֡
С贽㣬𣿡
С贵Ķʵ
СĴ󱦡á˼ҡÿ֡
Զܵݿֵġ
˵˵ıζŸղŵļ顣С贴Ӽе󱦻ڣȺָˣڴ󱦱ϸţţ̫ˣڳΪ󱦵ŮˣҲŮˣø˰
󱦡
Се
󱦵ЦҪ𣿺Ǻǣ
ܵܣոŪ˼ҺۣҪˣˡ
Сɬֵ
ŶҪˣ
󱦻ĵЦǺðɣ
Ҫ
Сæ󱦣Ҫߡš
ڴϵҲסɣոնһľֲ˻ȥͦһ


339
ǺǣҸʲô
󱦶СŵϲˡСӱ˵һ󱦻ҿСҲЦĲˡС贵ĶȵضС贵СѨ
󱦣㻹ôͦ˼ʵڲˣɡ
С贸ܵ󱦵Ļȣ֪û㣬ֻô§˯ͷ
Цһ£γԾɼͦƣŷߺҵҰ̣ϱ߰ɣ
˵žȥС˵ϱߣɵɴ۾µŮﶮЩ
ҵȴɺúŮС贵ע£ߺ̧Ŀڴ󱦵ʣһַŴ󱦵ƣһ΢΢ſԼ۵Ѩ죬󱦾ϵͷԼСѨڣȻȥɵýһôôְ
󱦸ܵһȵСѨİļ̌ͷԼľ˵СѨӾ봥˫ش̼ѪšͻȻ֮䣬һȥȫԼСѨ
ľȫԼСѨ󣬿ʼǰڶˮ߰ľֱĵĿУͬʱҲСѨ⣬ʹļסľ
Һʹˮ֮󣬺ŵÿˣʹŮСǰʲôʲôҲˡһԵС贶ߵͨ죬ֱǰһĸס󱦸оԼľҳˮסҲֻǹֻǽĲŶԣ䶯Ľӹ˱˽ȥǿҵĿУľ͵ĸӴֳ
ڰͬʱҲСѨ⣬ľɽȻγľٶȵ򲻶ϵϲƣɫľѨ
Ҳϵ̧ƨɣþʼȵСѨҵľĳһ͡һݵģԶ䶯Σ˷ܵţʹŨŨĴˮĭķɢš
ҵ˫ѹŴ󱦺ʵţÿ̧صףô͵ľܸɵҵϸֳ⫱飬ô󱦵ľӲȣ˷ܵķҵϸϵͦϵĽͷСѨֵͻ
ӹĿУȼذѾСѨϸЦݣӵСѨҺʪһƬͬʱΪҵСѨ˴ҺҲˡ̡
ֱԼִľƬʺĻнӣ̧ͷŴ鵴˫ۡ㷢ɢҵķŵҡҵĶͷðһ㺹ҵҡڸǰǶԷ鷿¾ҵҡš
ҼٵĴ಻ʱϴ鷿ҡŴ󱦵Ŀ⣬ô̲סһץסڶ鷿µĽš
ұ󱦸ɵ㺹죬Ū󱦾ĽԽԽ죬СѨҲļס󱦵ľϵŤţѩ׵βһ¶ӹһ󱦵ͷ֪Ҹ߳ǰףǸϸѨ
ҽ󱦵Ͷ岻һȵСѨ˱ŲѨľһɹɹ̵ҺȵҺȫڴ󱦵ͷ棬ܴ̼Ĵ󱦣ҲŨҵҽȫҵӹ
ﵽ߳ңƣſڴ󱦵ϴůʪȵСѨȻİŴ󱦵ľֽСҲ§뻳УӵĸŮˡҵܽػˣСѩ׹⻬СǶɽ軨ʮĿһǸ˵ŮˣһǸոճΪŮ˵Ůͬխ۵ĻôҲǡࡱ§һ硣
һѾ磬ĳ񶯵ֻδӵ绰Ͷš
󱦣ˣҼأ
ڳ
ûڸˡ
󱦴¿㣬һۻ˯С˵Ľݰ̸Ҵʮ绰ˣӦңҲòȥһˡ
ʲôĽݰ̣
˿ؽĸôҵˣ˼Ҳ绰ôļǵܹȥˣ
ң㲻ҪԸɴˣĽݰ̲Ҹĸĺѡ
§ҷЦŰһúõƷҵ˰ɣ
Ųأ
ｿܷܷȴ§ס󱦵ĲӣĿؽӣСڵ˹ȥ
§ңգ촽΢ţ٣ʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һոձɷʹңȫ߸ңŮСһܴк۰ͳŮ˵鲻Խسͷų
ʱͱʱ̣ʪԽࡣ󱦵촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣޵һйǣһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱҲʹ˱Ĵ࣬󱦰ͷ򴫳ӣУҵؽšŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظż޵˯¸ĦҸʷ鷿ҼϢ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣѩοŤӭŴ󱦵ĸĦ꣬һ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ʵȽڴ󱦵ϲͣĥвצס󱦵塣
ظĸŮ˹Ҳ׶д
һĽݷģǣ˼·ڲϵı仯
Ϊ֪ԽԽԽԽ죬ʮ嶼򰵵زֽȴһˣˣȥԲԸԼͿرƵɱǹԸⱻ˼ϷŪȥԣڽӽҵһ˲䣬ѡʱŶľ÷ˡʺƷɿĸȴʮϹֺγԽƾͼƳ׽ҿʮ׶׶زµĴĻأ
οĽݷ͵͵ŵַϢʵĿĺڣ׺ʲôϵԽԽͷ֯һ񾭣󱦴ſ˻һʼ׼ȡѿȨյԼʼոű˵ָӰתˡ
ԣڹϵʱ䣬ȻֻԵɺϵҼϢһ磬Ҫѧ£ȻĽݷʼŲסˣΪ֮ͻһʱȥѰģǳ֮һȶȲ󱦵绰ԽԽԽԽ꣬Զ˽겻ġ
˹ݵķԱ󱦶ʮֿʮ¥ͳ׷һ·ֱ֪˷ݼĽݷͬȴ֪ԼܴܲĽݷʲôмֵϢ
ᰴ򿪷ſ󱦣ǿװһµģ˵ֵˣĽεԷأ
ƽºͣǽ˿۾ͷ֮βס¶һݷۺɫĽߣļζǺĨɱģʹǱĽݷԵҲ޷


340
ĽݷվܰʵĲԣͶӳ£ֻǰλɫһɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯأĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥĽݷһֵܰУһֳŮ˶еķ飬Ͷ֮ȻӺݻŷˡȻѼʶ̵˹ɫǴ˷˼Ǹ֮ܲͬǰ裬ҪסӷȡȡһЩϢȴû뵽͵£Ӱĸ߹ϢԼһʱ֮Ŀɿڴ˹˼Ѿõսսԡ
󱦣
̱߱екţҪԶٷѵ
̺ã˼鷳ˡ
ŷ̵Ŀһɵŵĸ߼ˮζųŮ˵ζѬôͬһֻͷ죬ɵɵǰ¶ʮŮζķ̣ʧֻܼеĻشš
ôôˣӶ˰ɡصݳֻ˲μ׼˺öˣ㰢̳ԳԷ˵˵죬ҪһЩŶ
ĽݷЦЦ
ʶȤ˳ȥ󱦺Ľݷ˷ֱڲǰ
ллӦý軨׷𾴰һŶ
Ц̽
Ҳûа취飬׶ӣȮҲʶ˰ɣ
ĽݷЦô֪Ϊʲôǰȥ𣿡
᰽ҲǸûġ
󱦲²Ľݷʮа˾֪飬ЩεԳǸҹܻҾˡ
Ǹ˼֪ҹܻĺ̨ϰ˭𣿡
ĽݷЦʵ
Ʒɣ
󱦴Ħ˵
Ľݷ΢Цҡҡͷ
ʣ
һĴȡ
ֻǲ¶һ롣
ĽݷЦҡҡͷ˵ҹܻҵ¥ĺ̨ϰ嶼ʺ׸ӵģ
ӣ
󱦾ʺǸӣᰲǡ
᰾ʵıŮ
ĽݷЦ˵ǲǺְôؼҵΪҵأ
ֵģҲеˡ
˼ЦӦþͽ˰ɣԵʵʩעаٱ׶һģ
ǺǣǸοε֪ʶɣ
ĽݷЦ˵ľνˮ㣬ͽִִᣬһ˵˼ʽҲãһҵύҲãһҵĹҲãȲٱչҲټҰս˼ά¡ûĵˣûѡ
ֻ棡
󱦽ӿ˵ĻһϽⲻĸҲӭжˡүүǱһȷʵΣºȷûô򵥰
ЯĶŮȻ޼ɣǣֺαؾǧ֮أ
Ľݷ˵һؼʮȷʵʾңҽǼСҲҲգ˶˲ţһֵ̣ҲһΣЩĽݼҹײСҲұȽο顣ʵ᰻;ȨҲȲ޿κΣԸ±ӲҪں֮Ұɣ
᰽ȷЩأ
󱦹ʵ˵̶ڰܰһҲ֪ˣ
ºһʱ֪ͨңǣʮƵŶľ÷ĸôôһ־أ
Ľݷ˵ҵ˶ִ£ȥһ¾ֵġ
ͷػأ
󱦾ٱһЦʵ
̼Ȳȥͷ࣬ȥ
ĽݷЦҪȥ칬ӣ˭֪غһϣȴûаŶľͿǾȳᴺů֪ѽ
ѵ᰽ûл㱨𣿡
װ˼ԳٻƣһСʵıˡһ仰ŮƯŮԽǲСƵģ˺ϵƭġ
ᰵȷ˵㱻˵̧ˡ
ĽݷЦǣƾڵֺ͹ôױ˵̧𣿳СӲӲ˰̵ָ֮˰ɣ˵˵ʮ¥ʲô𣿡
ʲô鶼̣ζӲλİ
ƤЦЦ˵𴩻ԶɫĳΤСƾԯˣҵȷʮ¥ʵѣϧûҵүүǹʲôط
󱦼Ľݷɫ֮¶һ˿ʧЦż˵ҲΪүүǵģƷɲҪүүǵֻԸĴʮˣǺβĴʮȺƼ֮ȥҲѽ
ĽݷĿ˸ĿתضŴ󱦡
ʺƷ̨ԸϹǺαأԱԼ𣿡
ЦοһһЩӦ֣ԺʼҲİɣ
˵ͳ۵ǸU̵ݸĽݷǿʱʼǱĹ˾ҵϣҪ鷳̰ҲһеҪأ
ʲôҪ
Ľݷӹʵ
ܻ֪̿أҵŮһǧӵģܿˣһʻ׶ǰܰĻ֣ǵĻ»иĪָʹأ
˵
ˣ
ĽݷؿỤĴ󱦵ĸ첲ʾ֮⣬ҪشֵĻСӾǴһͳỤ̾Ҫָ㵹һƣٸһʾ
ָһƣеذʢһֻȣ󱦵л󣬳ŵͷͳԵĻᣬ𽥽鰲һ뼦̧ͷŷַ̻ûֻ꣬ǴЦ⣬ֱԼ
ôأܺóԣ
Ц
̻ʵģҲͦ˵ġ
ĽݷЦͲҶԣҲǳԵ嵭ĲˣȽ壬̫ž͸Ҷˡ
̿Ưһ㶼ϣȵӰǻƯأվһ𣬲֪ˣһΪǽأ
󱦣û㣬;ôˣ
ĽݷｿȴҲϲĸŮ˲ϲأοػŵˣܹõһкҲһ㡣
˵Ŀģʵʵ˵ϵЩŮǴ඼ŨױĨ⻹ҪʹõԼͿĨײģҲһȷ̸Ưˡ
˵
ģûƭ̰ɣ
ĽݷЦԱûǵԵˮЩϣŰ˵죬Ҳͦĵأ
Ʋ󣬽лҳԼлϸͷ̵ľɫǶԺڰ׷Ĵ۾ˮ޷飬Ө͸죬޺촽ʻµӣСԵΣ̸һһϵӣԸˡ


341 ̣ϣ
ĽݷѩϸۣƺƣʮŮˣ͹ڿװڣΪԼʱէ֣˿λֻס˷鷿İ벿Բмһ鹵ȫٸϡ
ǰɫǷݵʹôǿµľشǴŽţп㣬ֻ¼ӲıҪ񣬳̬ˡУ̱ϾҲǸ׵ĺѣôǷأ
Ǵ󱦵Ļһ˵ƼֺγԬѩĺأ㲻һ˲׽
շƵƼŷ˵ȵȣ󱦷ԼԽԽŮȤǶ²ڸĸļλŮѸƵشֲ׽ɵĿ̼Խа
ʮĽݷԼҲƵǹʹˣֻʵǸ߷󣬾ʣȴߴʤļšǰЩɷȥã߻ЩĵżԷľ¹ѵסȵԼڶթ̳ϴĻɽʯŵȨղ˸ǰƵսսϻ̳Ͽ֣񡣸˵ΧߵˣȨΨΨŵŵ˭ҶԼ٬ϷһȻ٣һҲʹԼúȱ˵ʲôʱԼǵ﾿ǲǸŮˡֱ˵۾ȫ̻ϵģȻƽӣȻ鲻Խϴ͵±ʧǴȴֲòǿѹֵĿЦǾ
ʱǻ˵УԼʮͻʮĴкڷ˵ĴкͶĽĿ⣬⣬ԼӦϷȴ棬ɫꡣʵûд󱦵ԼԼɫǳģֻԿܱȲ˵ϲ
ţЦţǲļӿͷŮΪüݡԼòƯã˳顢񣬻ֻù·͡ήˡŮʮһ֦޵ʱ򣬿ʻʢãֱۡԼݵλֻûʲô˸ҴۡͰ档Ů˵Ļƽʮ꣬ҵͥഺķȴøĹ¶ɣĴۡӣ߿׷ԼδഺഺΪһȥͷѵԼδֻʣ׵ʻºŪȻ˴˲
ʵų̂װİµİҹܻVIPϯɫعۿųڵȺħ裬Ŵ󱦺ᰵһһ
ҹܻĽݷͲȻˣӰҹܻǳȺħĳ˲ûжٸоǴ󱦺ݵǳϷ̼ģ񿴵ԯڱԬѩһһ־Υ˵Ŀ飬Ժҹɫɺ¹ˮĽݷŤױ̨վھǰϵһһԹؿžеԼֻһܽذ˿ӣ΢գŮ˷飻˺󼸲˵ȫ뾵ϸỬļԲ޳ȡԲͦʵķΡͦ˫顢ҰѨ徹ֻƮ㣬Ҳûܹúûޡڵ𽥳ԭ֮ƣһֻḧһѵͷһͷֱţˬĸоղܣָƵƵǵͷ
һԼͷԽ״󣬳ֳκɫҲĴˣʼָͷתӿȳԽǿңĺ쳱౴ҧ޵ӣ鶯ŮԼȴֻ԰·ͣһӿɻлİԯɽͬ꣬ʮû˿иοԼÿ顣
ĽݷеԼһƬʪȣͷԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢ſ¶۷ۺС꣬һȪشӽĵѨħ㣬ĽݷָԼĻָ꣬صѨϻţ
һɸǿҵĿУţǰһǷ裬ŷ˼ɵϯ˼ϡָٶ죬޳ȽſָҲʼԼ뻨ＤŪɫ糺ֳ͵̬ķָѹס鶶ʳָָƬ꣬ĽָԼʪĻģ˵ľԼѨϸָӣ˿ȴԵüȲҲ֣ûа취ɦûа취شĿ顣
ɵģƺղŴʱһһ֨֨ĳѹѾõĴڿɼԻиηģʱôϣиܽԼúĻ԰ľԼһʹ㡣Ƿ֮䣬ԺоȻִҹܻչľɦͻĲ޵ݣȴּĿСЩӵƣǿһֻȫķȣʪӿ˴Ĵˮۣ˼ԽԽǷңоȻֳ󱦷Ƹꡢ彻Ӱ񡣳ҹϨĵ̾˿ֻǿ¼ɦԻȻٿⲻɸ˵ɡ
ͺ󣬴뷼ڿ죬Լǿ򶨵ϸĹ۲£ķ̸֮ҹһŮԵɬģںԼֱӽ̸ʱüĿ֮ż޵΢졣Դʶ̸ҵӡһֱǸ졢ϹҵŮǿˣġŮζͷһ⣬̵ɬҶǿǸõĿʼҲܳʤ׷
󱦵Ȼ֪̽췴Ľ뵽ҹ಻ͽһŴȴŴкĵֻΪܼټԼسк
̣ôõ¶ӾأҶأ
Ц
ȥһΰɣѾ׼Ӿˡ
ĽݷЦð̿Ӿô׶ϳĺӾ϶˵İɣ
ȻˣȻĻôܹ׶ص¶ֻأ
Ц̵ưɣ
µĺӣԼķһֱûг
һǰ
ôˣ᰽㣬ڱ˼𣿡
󱦱ƽᰵЦ
Ļһ޷ϢȸУİ׳һֻ㼰ˮζϢֱӿıϢеԼĿţİǿַ
Щƭ㣬ҵ𣿡
᰿Ͱ͵૵
Ļδ˵꣬󱦱ͷһסĴһ㶣Ȼ̿ʼʵĸ¶ȡڵۣҪڽֹͣȴûͷࡣ
գķȫҵڻˡûٷΪòԼϳŮ֮֮ķ·޷Ŀһα𽥻Ӧǣ˼ȫ


342 ̣У
ĴΪţζôãйŮûиܵģһŮϵɬ֣ȴ޷ƵļŶһεˡ뵽ˣеļǡ
ҪˣֻֻҪֻ̽ԼҲĽпţҲŮ壬һԿܵŮ㣬ׯĵĻôȴּǿ
У˵ĺһƵϣȻ󲻸κ˼ĻᣬѾ̽£һסͦ鷿ôĴָĥʱ̲סһ
󱦡
૵
Ϲ
ĶϢСɵĶ崫һС
һٴ
ҧס´ǿԼҪҪֹͣһУǲӦӡ
ڴʱͣĥĶΪĿˣȴֻͣ⿪µťۡ
㡭
ֹͣȻǻûбû
ĿȣΪʹǶħһרջŮкȴٸɱ֣ɢ
ûعʱѾͷסȻ˳̵ľӡǣҲֵ˵Ζšļ˿һ⻬΢΢ֲڵ֮һĵ
ѩ˫ޱĳǰôµ촽Ϊ죬ڷɢ׵ӣѩ鷿Ϻɫͷٵĺ¶šеһƷĵĳˮϮӿģиꡣ
᰽㣬ôôջ󡣡
ڳɳƣȻͷſںסͦ⣬ͷ
󱦣
᰾һ漴תøҲ޷ŲҪŤҲס
ϲ𣿡
󱦵촽˱һߵ⣬ȴûһߣָĥ̺٣֮䣬޷ܶʧС
ǲԵģӦþܾµķ֮ͻ塣ñǵߵ͵ɫŮ
ҪĽλأ
ƴƿ˴к
˵᰽׼Ӿ㣬᰽ǲָҴأ
󱦻Ц
Ӿأ
ùӾݸ󱦣ޱȵ૵㻹ԼɣĽµȵżأ
֪ڲ᰷浢̫ʱ䣬ֻԼַʳǰ³ţп㣬Ȼٳڿ㣬˵һ仰ˣǱӻˮϧ̫ˣһȭˡ
ʲôҸû°ɣ
ᰱڿ󱦵壬һ仰ʹ̧̼ͷŴʵ
֪㸸׵𣿡
󱦲ЦǾͿҴӾɣ᰽㣬ֲûмֲûùֲûƷαôߴأ
֪Լʧ֮͸޷Ѵ󱦵ľˣοûи㶨󱦣ʮа˾ŷ˿Դ󱦵ֺͱ׺ƷҲǴ󱦵Ķ֣ԼڵΪֻίȫӵӾڴ󱦵Ľ¡
󱦸ѩ׷شɫ̧ţȻҽţĵ᰽Ӿ
ӾᵽĴʱ󱦰סᰵͷͦ𱦱СĦš
᰷ߵͨ죬кľֳִ۵ף˽붼ŵɢϢȸУ۵СһѸٵسѪ׳ѪţĿ˶ĵײؽһ鲻ԽĹѨ֮еǷ׳ǷΰǷǿǷݳʵ
󱦣Ҹ׵ôˣ
᰿ؽʵ
ſӣСڣҵᰣ
Цܲ˵ذסᰵͷůʪӣС֮Уҳ鶯δζˮŴСһӾǿסԾԾԵı
㸸ûΣգһٺϸ˵ɣ
ѩ׷һѻЦȻѾҵԺԶҵģ᰽㣬һŶ
һƨڵ̺ؿŴ󱦳ȥ糺죬ޱȵزȥǵĿˮ㲻ҪΪҸס
Ľݷһ̧ۿڴ᰷ҹԺлеģĴ̱һͭɫǿ׳ǷĴкֻһСýӾ㣬¶ʵؼյζǣɲΰ˶״Ӿ¶࣬СǲϳԶأŪô׳׳ӲģӾճһ״мëֵ¶ͷֱյ١±Լ˵ķӦֻϿ뿪ϣȴ̲סҪۿϲŮɫŮֺγϲ͵˵Ĵأʮ˾شߣԼδԥʧݣ˷˲á
̣ҵô
˵һͷӾˮУˮһ⳩ΣۻͷεĽݷǰĨһϵˮЦʵ̣ǲʲô£԰ǽͣӦ˰ɣ
ĴѾûļɫţƫƫԼޱԨĽݷͷС¹Կֹ
ǰǰйй˾æˣȻ˾񽻸ܵĽݸˣȻ治֪δʱأΪ֣ʲôӾʲôģҶ᲻ȤˣҲԽԽöˡ
ĽݷԳЦҸоԼϹŶˡ
ȸӣȫӹ˾񣬷̾ͿԷ֣ߣ磬ˡ
Ц
߿˵ģӾˣһҲͦµġԣҳԷ죬ʵһлл㣬㷼̳ԷûȤ
뵽ҪԼ˳Է⣬ƺ˵ڴɵҹ˹дҰĴккԼƸʱ֮дһеͣԼĿͼįΪʲôҹܻҹһʱħ֣޵˼أԻ֮ȥأ
ģôḻ̳ԷѧܶණοôƯô췼ӣֱഺŮÿ춼ڴأ
Ů˾ƯҪ˵ʱ̣˺ߴεḷ́ĿĶܱһֱֹˮлᡣ
󱦣滵Ѱ̿ġôһܻƭŮѹôŮأְֵûôĻŶ
˵ǱԹȴ̵ģָоȻǻصʮǰŮ黳ʫʱĽԯɰԬѩ£Թֻһ뵽ְĸܱҹ֮еĻƽɲĵ׷ȣþòԼ


343 ̣£
ٴο̽ģĴ󱦣֮ǰСĸŮϷйǽסȡ̡һǹʹͷһã趩ĿҪײ͸о˺߹Ůαߣǿǰɫ޷飬ʧȥԡ֪ǿ޸ǵʹģ뵽԰ǰ꣬ԯʮ꣬˰Ů̳Ļң󻶣ԼľƾڲǽѹֱӵӦֵõġ
οʱʱ̣ޱȽߵģޱȿֵ¡͵ޣ͵ޣ˿̵ý伱̣ú˼һսҪѷ̻ѹѾõԭʼһһĹ߽ٹ̵׳£ԼãŮ׵Ļᡣ
󱦣ҿεúÿ죬ѹֿ׶غֿأ
Ľݷתƻ⻺һ·ĵļ¶
СɽˮﳤҪ˶ϰߣѡƽʱϲӾ𣿡
Цʵ
ʱҲһΣεÿɲãǳˮ°ˡΪҴСˮƽʱæҲ̫ϲ˶
ĽݷЦҲʲôӾ˵ģֻǹһ㣬ûЦġ
ôõӾز̫ϧˣ
󱦻Ц̣ҿԽӾ˰ӾӾӾӾӾӾ֤̲μ׶ذ˻Ŷ
ҪҪһ˻ѧʲôӾˣ˼Цġ
ĽݷЦҡͷ
ŻŲ֪ôŮ׵Ļᣬ¾Ǹûᣬ˵ѧӾȿһ̰˵ĺߣ۸һҲԽԼӾͳɵǿڷǰ˵ʹȱĳȻĶټһһѧ֮䣬ⲻ˵ӴǴûᡣԣΣص˵ɹ
̣ҽѧĹ۵˵˶ഺפӾõ˶οƯֺãӾȥ֤˵۹Ŷ
дǵ˵
󱦣ֲʵЦ𣿡
Ц
̣ôأԲŮأӾϻûκһŮƯġѧӾʵܼ򵥣οѧḻʦһһܿѧᣬӣǻʱˮУ׼һ
󱦹֮࣬Ŭ˵Ľݷ
治ߣԿʦǰ̴Сȱ˶ϸ׼ǸͽҪѧᣬʦơ
̽ЦʹȻǹܼΣɽʯ³ƽﶼһòȻ˿ЦȻҲû˸ҺЦѵĵ׵Ҳϲ컬ࡣ
󱦸оԥеһ˿⶯ٲӰѾĴһû˵ˡ
һһҪһ˶ϰߣԳഺפ˶УӾõѡΪһξͿβ˶Ҫ飬Ӿܸõû˶˺ټϰţǼﻹǳסͳ׷Ӿأֱ㼫ˣ
󱦼ϵ˵˵Ůˮģ˵Ů˵ļҪˮֵг֣ܱĹ⻬ϸ彿󰡣
˵ôãѧ󹼸ĺ⣬Ҫ̣ЩʲôӾӾӾӾӾӾģȴҳˮòã
ĽݷЦţȥӾ£һ
ӦʣֿŮԥڴд˺ĽģͷɵȸԾͷϲڱˮ֮˼ˮһƬƬ
Ƭ̹򣬷̳ӾصһˣȻûдűȻӾ£ǵԼѵʽɫӾȻµķ¶ţ͵ӱƣϸСʿ漫ߣѩ׵ҪѶϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲѩϾΣԲ˫Ҳȳ޳ȷֲصǵش΢΢¢𣬸˼ֱƵôߣĿתӭĸ߹һһߵӾرߡ
Ľݷ۷ֱ۹⣬޼ɵԵԼȼѲӣ뵽ûɷǰ¶ôཿ壬ȴ¶ԼʮСǰȣǴк۹ҲԼѣ֪ԼʮòĶ˻ǳʹףȴƤЦʵʦãǲҪʼϿˣ
һֱⳬߵӾرߣö󱦲ŻػƵ뵽ȴ̲ס̣̾ҽֱ϶Ϻ·ˣ
󱦺ޱֱ˵Ľݷߵ˵Сӣ̵ģҪ˳Եһ
̣ң̫ˣӾ±иˡ
Ե̾
ٴ󱦵뵽иˡĻﱳǲǴкҲԼһԼԻ봺εĶأһ뵽кֱƺøԣһٴѼ¶ңһҹҹܻĿõķʹе˳棬ǺޱȵؽСӣ㻹ûô԰ôûò
뵽޶ׯĸ߹Ůһչ¶ŵӾװվԼǰԼΣֱֵÿޱȣҲ侲뵽ԺʱԼ𽥼£̫Ｑ
̣˶
Ц
ĽݷԼĿʾŤڱ֮øˣϾ١ż@춯ǰ͹εķ͹˳֮䣬װ鹵֣վڷ̶ָĴ󱦴۸ȴҲǿܵޱѹ
̣ˮˡ
Ц
󱦣ҺˮҪร
Ľݷǽģ
£ǳˮһվûˣѧˮбˮȻվˮʱ
Ѿ˼˵һεӴǣŷϸС֣һ
ģǣ㣬ﲻסʱվͺˡһˮУվܼ򵥣ǲǣһ顣
󱦱߽ʾ 	սսԼ֣СѧһĹԹ󱦶ʱ÷̺Լֲ಻ô⣬ֻǸҪԼŮӰˡһ룬ӾʦֱøڶȨ
ܺãܺãξͲˡ
úܺãҷˣԼΣ£
ĽݷҪԼϰŵЩңô󱦸ոĺǻԼ԰ĵĶ衣뵽ʮûһˣһɽߵİ޶˰Ͽ춨ΡΡ
̣ѧúܿ졢ܺãǲǺܼ򵥣Ӿǻ۲Ůǿʲô
޲ڡ
ԼкĽݷ΢΢ȣСӣ㸸׵ˣ
̣۲ۣҪҪϢһأ
󱦹ĵʵ
ˣ
ãѧڶˮĸƯȿʾˮ˫زֱ˫ţȫɣͻȻƯﲻסַŵ˫ţ˫ѹˮվͺˡ
ʾš


344 ٸһ
оȸղŸ࣬Ľݷ૵รҲᰡ
̱£ٶʾΣˮ￴ʱҲˮﱣġ
󱦴ȴԽȨ˵
Ľݷ˼ΣƶǶȴҲֻܸѼǰãˮƯƯģﲻסˣվַŵ˫ţææľվȴѹˮһģʧƽ⣬һţˮһӿ͵غһˮ
󱦿̵Ҫ̣ˮץû̵֣ȴ϶һѷ̷أææ˫ֺ£ڷ̵СϽ
Ľݷˮ󣬼˼ڴ֪Ǻ򽿹˫鱻к»ɽ֮צһ̲ΣĵؽСӣ滵
أԻڷ̷زôУ̵ĽЩ㲻ǹԼԮǹԼץ뵽ԼԱְ𣬸Ͻ˫ڷѩ׵˫ϣסˮҡҡλε;δ
󱦽桢ӸµĿܾķ̻ڴڴţزޱȵĶߣ׵ؼ鹵ǰȻ΢ĳУµľǱѵõĴյһȡһѱ˵ϸϸһ˿ֻܴԺƵ˵̣ԲˣϢһ°ɣ
ΪܻΪץǸ͸ƾ֤ˡ
ţ
Ľݷ𣬽ɴǣߵϡˮڹ⻬ϸµļһſžӨˮ飬ˮܽذĽȻ죬üװǺȵպΪշȷγõΣȻӱкĴе˫鴦¶˵ˡ֣ԼЩ롢Щʱ򣬵Ǵ󱦵۹ɨһȵҪܻƵģ˵ǿ˫ִԼزʱľΥĴ̼УԼİˣŮǶһִĸо
⻵С֪ǹĻĻ󴥣ӾǵùĹĵģӦҲһЩ鶯ɣôһʹദԼ˼;˵ĵط룬ѵԼῡεĴк֫УԯĶѽΪʲôⴥо׽ɵĴ̼ԼĶѣ԰أ
̣ԲһСı㣡
ഺϢ·̹Լܣܾѧ
ţҲȫ㣬ԼҲ̫ĻˣԺҪúṇ̃ð̳ˮˡ
Ľݷ˵
ãһСġ
̻Ըѧ󱦸˵ı֤ҷƺԼġǵһµĽѧӴӦÿԸȻЩһƣǽ첻ѧˮĸƯˣȣѧʽĻˮˮˡ
ˮҲˣǲˮĸƯҪѧˮԼⲻҪ˫̵ֳ¸ʹȣ÷̵帡ˮϡղ̷ز˫ֺϱϸʱУӳԺֻҪ̻ѧһڵѧ̣Ӧûкܶ༡׵ĻᣬֻҪ޵ʱͲÿĳĻҡ鵴ֻҪԼ̵ס˵Ⱦ̲סļأ
󱦣ѧɣ
Ľݷȴס˻ʿɶֹͣ˽̼Ӿѧ
̣첻ѧ𣿡
󱦲Щʧ
ĽݷŴк۵ʧ֮ɫڣĵȻҲЩʧȴҲЩϲϾڴкԽԽҪɻȱˣοԵڴ󱦿ļĴһ½̺Էȴð̺ˮǺûñҪְڵĻƨɣ
ǲǻ԰ְأ
󱦱ĽݷܷܷĵĻͬƤЦʵṵ̂ŷɢķҷ
ȻˣνݼȻ̸ôðúӣؼְֵһ
ĽݷŴ󱦽׳ؼڵ˵ˣ˵ùҲ׶ˣһҿžˣûмأ
ùҲ׶ˣô֪
󱦲ôûмأ
漴ܿɩ˵ùҪġ
¹ɲͨŮˣǱŵܾأ
Ľݷ˿󱦾ȵɫļЦҲԱˣҲˣ̿ҪطϢȥˣ󱦣ǵ̰ӾŶ
İɣ̣˵ġ
ڴӦ
ĽݷȴִսĶЦҲǱɼģɲҪ۸Ŷ
˵ôҲɵһ죬ȴЦڻطȥˡ
ڵԡУĽݷӾʹ֫ˮĦǷҵ˼ȴżɵ塣ϵ׷ЩʲôĵԯбŮ黳ʫ鰮֯Լĸ֮޸ɷ򣬻ƾʱ·޷꣬ɷǰԼϧģҲԼݵľ㣬Ǿнޱȵĸԣȴκ㺣ŮĶҲֻΪڽӴʥʹòȻй£ŮȻɷȥˣȤ
ôõʹദȤÿϸУ԰Ķɶˣ׶׶澭̽ջѣʹ죬ƺŮƶֵĽݸϱӣ̸ЩܳŮɷѹҲû̳ϵ̸УܶЩթĻãеֻ޾лԾԼ˲ķԼأҲε£ƺֹڲ룬ӲǸʱʵͼ治İ鱼ŵתۼĺɽǻƻϦգҲҪΪ״д貰ɣ
뵽ѧӾǷ񣬴СˮҲ˶Ǵһ˵ҪѧӾΪʲôԼܻӭرϸѡҳǼȲ̫¶ֲصӾ£ΪʲôѧϰʱˮǺѹðԼȴΪϢĸԸĻϲĸŴˮֻѧӾһ˶ȤϰߣҪסЩʹкദʱ⣿Ϊʲô󱦵ĴԼأԼСʱԼڶɬƺӴ˹ĥУľ棬ǴɵأԼʧഺŮ޵ҪӴѰԯвأ󱦰СԩΪʲôҪ밢̾ñյ飬ðȴֳڴأǴʱ˿̣Ҳ˳ⳡɲϷΪֻŮ֫޵Уܸܵﻹп롣
Сڸʲôأᰵķ䣬ǲϷأ
󱦾ֱ߽ᰵķ䣬ǰһ§סٸ
һ㶽૵󱦣㡭ʲô
ЦеصҪһһأʵ˵ҸղŻأ黶֮ͼˣŲŮζζ֭ҺŶ
һɫԵһ߽§Ѫŵǿš


345 ٸ
㡭㡭ţҵķģŶ
һһ૵ؾǣ󱦵ĵ鼼̫߳ˣֱǿһᰵþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡ᰽ŵ飬ͻһС
ҾҪͷ㣡
󱦼ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ˹ٸļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣ᰸еһãȫˡ
޷ܴ󱦵ʪǣ᰺òװĴһ޿ɷϲǺ͸᰷稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬·᰷Բ鷿
һַĸоͻȻסˣƿ˴󱦵ͷУǲһٴˡ
󱦲һаħڡﴩֵĵɫСģǳɫףһ˿֯ĳȹᰳеø޳ˡ
鷿ͦзǳָĸۺͷĥĵͷӲˣʱڴ󱦻Ťš
󱦼ʵ˱´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţ󱦸߳ĵ鼼ѿܡ
ͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪ
󱦵ͷȲסĲ࣬ȻȻͽ̴ڣ᰺ް취Ľ󱦵Һһ̽˶ӡʱ򣬻͸Ÿ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵ٸϢοʹ󱦽÷һȣڱɷӳǽ꽻ζǳһʮֱߣ˷¶ӵǼҪѣ
һ˫̬ޱޣӵŽĵᰣһٸ渵˵黰һ鲻ԽĥǡǸ̲סҪ塣
ĬĬŴ󱦵շתཿ΢˵㡭û
Ƿ۵ϸĲصƣһҹްҹοҶѳɿˡ
󱦳嶯ᰵ·𽥱Ӳĵķ顣ƺסĵ׵ĸر𿺷ܣ쵽ᰵȹףĹĹȡ
ҲٶԲɷˡ
᰺޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ť
ȫٸζᰵһͳ׷ڱкţھĽݷΣ־¡󱦼ʧ漴ٸŵڵɳϣͬʱᰵĳȹɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
Ѿȼյ޴Ļδ󱦵촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
᰽Ƶʣѩ׵ķɫת죬󱦵ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ϡһգε촽ŷҷĽﲻаš㡭ô
̬˵շתţش󱦸оָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
˵ķӦ󱦵ָѾڿԵʪѨƬĻ꣬ůʪСѨѨĴˮ˳ᰵĽ˵ı飬Ѿû̼ˣֻλ޸߹ٸϢ𽥳أؿԽӾҡ
ŶšҪĽһῴ
Ťš
ϸʱİ󱦵ֽĹȣͣŪǷ۳ʵɫĻꡭ
סס֡ס֡Ľλᡭġ
᰽૵
ôӾۻطϢȥһأ᰽㣬һġ
󱦻Ц
аšס֡
ᰰư͵Ťŷ㻬ϸ塣
Ѿʪ͸ˣ᰽㣬ҲҪɣ
ɫааš
˵ҲŲҪ
ӲŽѾġ
Ҳǿᰵϰɢ΢΢ĳٸ᰸еȫȣĽ߽⣬󱦽һһ£ͷ˫ʱѹѾõ𽥽̴ڳҺ鲻Խ󱦵ĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲӭӴ̽Լеʪͷ˽ʪ
Ĵ󱦵üӲޱȣ屧ס᰹̻壬ϻѹ᰼ͦزǳɫ۵ͷ᰽Ĵ󱦳ûĶ˫ֽ⿪׵°ѣѵˣͬʱȥѩ˿֣ûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ᰵӿˣİᰵƣᰡ
һܵץס˫۰ͦ鷿ħ֡
ǿеİᰵ˫ֺصλ˵ٸ۵鷿
ʱٸ˫鱻󼷱Σкһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
뵽󱦱һסһԸеԵ顣ͦ΢ѩ׷۵鷿֣ЩӴ󱦵ݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ۻԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢
˵龰ϧġϧģĽλ޵ٸ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼҧϸʼе˱
޽ĵᰱŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣̰ϸ鷿Ӷ㼡ǽٸ㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأͷΪ˱ԵԽԽԽԽ
ѩ˵ظȫմ˴󱦵Һ󱦵ͷһֻһԽεͷѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻŴȥƷ˱
˫ѩ֬鱻󱦺˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ᰵŻƽ̹ĸصǵشȥ󱦺İɫ͸ˮ˿ѵ˿СڿҲȻץһںֱֳķݣָš


346 ٸ
󱦣һ㡭ϡ
΢˿㽿ĵš
󱦰᰷ѩᱧ΢΢ϣȻ˫ȣһͼʱڴǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıĹȣϳںڶķݣ󱦺ƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
Ѳǵһעصĵطÿһζߵ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣĹɢһֻԼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
ˣ˼ҿз֮㲻
ᰵ˱ǵСڴⲻ֮£ʼӲŵøˡָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹ᰽Ļ꣬ͷӲֱһֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롭
￰ȫ紥λϽ̬Ըꡣ
มҪˡš
ᰲϴϢǽģ
һʱͷʹýʱͷȥòĦͻСѿһָٸƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץס󱦵֣˫ȲŤҷ̴ڷһ
󱦲᰹⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿Σïʢķǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬󱦶ʱһƬѣ
ѾͷصʪܵĹĹϣǶͿĨﻬš

󱦵ľꡭ
һʪĹֱﻨоʱ֭Ľ磬ĸ߳᰽ס˽иˣ쳹ССķ䡣
Ӵ󱦵ľᰵСѨ֮ķӦͼˡÿͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػСร㡭áúáรŪҡҪ
᰽žĹĻۣʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦ󱦸ɴץ˫ϸ⻬ȣֿǰţֱӶ۾ȷּز࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫סᰵȣʵĳȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳᰷顢ͻڡŨܵģһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵᰿Ŀ󱦵ľĹΣڴ󱦷ĳ£᰿ѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһڷɳкźϡ
ڴ󱦵ĳ£СѨŨŨٸ֭ͣţ޴ľ˳ǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥ
󱦵ľ˵ᰵĹȼ䣬ʼǿֱĳ壬ÿһֱͦСѨԽԽûдк
ڣ󱦽Ǵͷصײᰵӹϣɵò䡢߰š˿̵޲ɷʴǵķѪš
ᰳŴ󱦾ͣĲŪʢӿλƽٸ˵СѨζȴܲ˱ɷ־ӳǽˡ
䣬ڴ󱦵ľᰵĹٵĳţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣСѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬λҲסֻ䡢캰Ƶ˽ţม㡭Сšมܲˡ
󱦼װûӿٶĥײᰵĹ⡭

ſ촽¶ױݲͣϲõ
һԺ󣬾޷ֹͣม
߲ͣܽŵػš
ᰰļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶ
Ŵ鷿ɢĲŵ
屻˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڷ䴰Ͷ£˵ķۺɫøޣ͵ɣϸ۵˫ȣִԸеĹЩԿŮܱȵģһִгٸ
Ͻ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵һ˿Ҫúܡ
סࡢѼͻӲһںס㣬òζ
󱦵ľС֭Ѩ̺ţڼҵײغ費ϵĴ᰻ԲѩΣˮɽ磬󡭡
խСķţǴⰻȻ
ڰѴ󱦵ľĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ
ǣ󱦲԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Ѩ˲˷ݲݾ侫ء
᰻۵壬󱦿磬ϼȳ壬˺óʱʹ󱦽ƨʹСѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮Ȼݵ᰻ĻоһĿ¶ϴȫɾ
̴ڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţڴһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģ󱦵ľѾӿľǵӲִΪ뾡᰻˿а壬һе޵Ҫ۳ʱͣ˷ѵᰱγŮ֮ơ


347 ϣ
ʱԽǺϵ޷죬ڴ󱦵Ĵϣ÷۹⻬ֿ۽󱦵Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ侫㡭µƽʱ޳ׯٸںӳǽʱ˷֣毺õĦŴ󱦵ƴ󴫵ıӣȴ齿ôϸϸƷζһλɫｻţĶҲ˹ڴ󱦵ĿдеϢĲӣľڳвʹ׳ڣɽȻ̵ҽᰵĹ
󱦣ԺҪΪҸף𣿡
᰽ﰧ
˵̿ˡɻ
̾ϢȰһȰͷǰسɷ𣬷Ҫ˶ӯҾǿһκλģ
˹ݳֱֶȥҪҷܿɩѯй֤ʵһĽݷ˵
Сûڼ峤ĴкϣܹõůԽԶĺԽǿܼĹС
ǣִ˰죬ҲûҵܿӰӣֻҲѾػﲻƣȴҲż֮֮뵽˵Ǽ£ҡͷ¥ȥһƼһʾ
Ƽ̣ôҲӭأ
ЦŶ룬ȴƼڰ칫УƷȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󡣻Բ̵ͦΣɫ˿Գв쵼ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣Ըˣȴ󱦽ĺӼ˿ĴһĿ֮ӯ
󱦣ô㲻֪㲻ְ֪ͣôأҺտô찡
ؿǴĴƼʼ档
һ޿ɰѴŵˣϽҵֽᣬȻطס˫磬һ÷һȰοѾ֪ˣΪģƼ̣úõĿ޳ɣЩ
ڿ̫󱦸еƼ΢ȵųڴ󱦻нĶšһԭȥľֿʼԾԾԵĔEͷһֲֻʹĻӵ뻳Сûв󱦵ĶµĿš̽Եİ¶ӽߣӴ󱦵ĺжϴ󱦵ҪźţȻ̫ȥĺ˿ֹͣ˿ŔEͷҪ˵ʲôȴֹ˵ʱʱ죬һ˲һðյľٶ׼΢΢ſ촽ӡȥͷٹ봽ڣ̰еҺһзúܿ졣
Ƽֱ̽ڴ󱦻ҪʱŷѾ󱦽ڻСһְֻֽһֻڴزݺݵĴ˼º󣬽ȭͷݵνˣǵͷڽ֯һĺҲʼ΢΢Ȼ⻹̫ϴ󱦣ִ֣˿̲ţҪ״ݻеߡ
˶ʵزǴҪ˵Ŀִ꣬ƸƷ˳ƶУʱԭֱӶһ£̱ڴ󱦻ﲻɵķš
ĴϢ治ٷſ֣Ϊһ˫壬ϵĵֿŴ󱦵ÿһμѹʱܴųͷͦĸģŤԽԽԣȵϥǽ£һĦţͷչԭͳĴϢһֽ羷ƵĲ
ûĵС̶ķˣ㻹۸˼ң
Ƽؽ
ΪķҲο㰡
Цڣʲô˵أѾǴкˣȥҸίܽఢ˵һ£Ǽλƽˣ
𣿡
Ƽϲʵ󱦣¾ฺܽģܹкҲûˡҪﰢŶ
ҵȻҪﰢˣ׼ôлأ
󱦻Ц
Сûĵģ̺ĸŮˣ㻹ûң
Ƽĵؽ˿һʯͷ˵ء
ûˣôᣬǳûҲ̼񫰡
󱦻Ц
˵ʲô
ƼĻ˵꣬㱻ݺݵס
Ƽ̱ĻУٷֻУֻеػ
󱦵ͷٴһȴġ§ڻеʱгһǰδеҸй˿ڡΪɷ컢£ҪһĻοǴ˵ġ
ƼҵģҪ㣡
Ĵľǰ˵ţƷʣ˫ּжִŵؿţ鷿ѩ׶ˣ±쳣УһĿݳ
û˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
󱦣ͻ۸̣
ɳƵֱǴԼĿ˵ģڴ󱦵Ķȴˡ
󱦳ȵ۹⿪ʼȼƼȫһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫Ƽ壬һ̲סŵľ빵Ĺм䣬ȹȹڴ˽ȥָȸСǿļСڿֱĹ֭ʪ͸ˡĿʹ󱦵ӿ죬ʳָСڿгһСŨڵķݣƼͻȻһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦľȹڴ׳ľĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸ڿеϸ籡ɴ󱦿ĸоԼĴͷѾ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪۡ󱦽һֻ쵽Ƽ΢̵κѹԼľ˽ܵĽӴ˵ƼͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸˿ĴٶȾĥš
绨Ƽƺдһ˿ǣͻȻƿ󱦣ᴭ˵ǰ칫ңĹԱʱġ
ǣ󱦿ٽƼ§øһѩϸķ۾һ洭˵Ƽ̣İ칫ңûķԸ˭Ҳģ˭
һֱһ˵Ӧңܲסˣ
󱦲Ƽش漴޵㴽ǵüǿҡƼҲһһӵĹȥˣ˵Ƽķɿ§Լ󱦵ͷûͻǻҽ˱ƼҺỬࡣ
š
Ƽѱ֪˼ˣʪС³ʴǵƼϴξͱкĳǿǹǴλûĺӳǽοĸŮʧ֮ڰ칫һ͵ˣ󱦺ܿĽס鷿µĴŪƼֻǸеһѣѡ


348 У
Ĵ̼£ټϴĺмɵİ鷿ʱƼҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һѨʪˣ֭ϵشۺɫСʪ͸˺ɫ͸˿ࡣ
ƼǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ƼʵǿҷˣͷڴҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
󱦵ͷ촽ǺƼ㴽ϣĥ㴽ͷ¡ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢󱦲ʧʱĽͷƼϮʪȵӣУƵӣĴʱƼһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһ𡣴󱦵ͷæţҲûЪϢסƼʮఴţ֬ѩ׵縡͹»
ĵ֣޴󷽵Ƽ칫Լ߳ĵַͶˣϴĸŮвͬһֳûٵĿʹ̼˫ظ˿ѩϣƼɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
Ƽͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڴ󱦵Ū̼£Ƽ޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
󱦵㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
ѽڴᴥµƼԵĹӣȼн𡢱ڰ칫ҡ
ϧƫƫʱ󱦴ִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶš֭۴ӷۺɫѷӿմʪֵָ
󱦵ָպһƬ꣬˲·µضһ룬ƼӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ٸͬס鷿ļйŴ󱦵ǡࡢۣѪϵĳķֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµ⣬಻ͣؽųѪӲͷִָͣļƼĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
ƼĽһ΢زһ쳱ӿ˷
ʱ󱦵ֱָʪ͸ĹƬĴ꣬Ūˣ˫ָѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺Ƽ˵ĽͣС콿Ķʴǣ
֪ʱȥλٸѨˡȷֿƼһ˫ȣסԼľ׼ʪѨĶڣͷڶ¹Ū
ƼٳٲʮżرԹ滵
˫ֲɷ˵ƼСȸ߸ڵðľꡱһֿĴ꣬ĴͷѾ˽£ĹĹⶴƼҧ
󱦰ѾĹƼӾ֮ʼŶŶ
ſڵ³ˡı飬Щѳֲס׺󣬴󱦵ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹ󣬴󱦲žҲŷ۵β׶ӭĳ塣
Ƽ˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йʼ鶯ĥӹڣӺƼڡ
һŴ󱦡ֽԸ߳й
ͣʮͦὡ׳ľݺݵسλ˵ţ˿ءεԽҪսپԳرңÿεĳײͷ嵽ġ
ɫĻšꡭꡭ
ĳ屻Ƽⶴڼ˵ķϵǰ׻İߵ㡣
Ӵม
Ƽķθ߸ߵɴ󱦵ľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮƼ񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸٶ˽԰ħķʱѾͣĳǰ°ڶţ;ҵײǺַֿ
ܲܲ˰
ƼıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ˡѾҵӹ
ƼѨڴ󱦵ľĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫סƨɣԼʩѹԼҲβ϶ϣĳܹӾ磡
žžž
󱦵ĳͼƼĴˮ˾ܣ
ءá١
Ƽʵڹ̲סشУ
̬˷Ƽֳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţ
ǬƼ޵屧Լϣűľ޴ýתӭľɫ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵƼ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŵƼ󣬾Ȼɧˣľȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ľĥʮһһģʹޱ˷ܡ
󱦴Լһټʮ£˶ѾǺˮ죺ʶɵƼֻ̧һȣٻӶľݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̣̣
ƼٶͷŴ֭ˮʹ˵ĽϴٶȷұڵƼҡͷ̲סشУš
󱦱Ľұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵƼٶڣáม
Ƶͦÿһγ鶯۵ĻоƼ˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡƼоͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
Ҫ
ƼּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮƼֲǴƨۻĹԸУѾһθ߳˫գҧ´˵ҪҪ󡭡󡭡㡭ššŹң
󱦿ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮƼʼġ


349 £
ʼᵽԭĸ߳ǿһһһαһλǿҡƼȫɴ󱦰ڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̡ٶȱƼ˫̧Χϣ޴ľ׼ƬۺɫƬģʼس͡
Ƽ˷ܵҡڣ󱦼״õس͡
ϵĺˮ໥ܣƼƱǶ󱦷ʶƨɣꡭꡭ
֮
󱦼״˳͵ٶȣתķʽƼ֭ʪѨﻮԲȦŪƼ˵̼˷̧ܵͷͷŴ󱦣˲䷢йһ㡣һŪٶȻָسֻͣǳ͵ٶȸء
ƼʱѾ̴ˡҪˡ
һ˲ƼԽˣĹסľѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪƼӹҲ֪ڰ칫ϵ̫ãٷͼԺ󣬾ҲˣһɹǵľҺ䵽Ƽӹֱ丵βʣٿƼͬʱִ߿㣬ȻͣشŴ
һ̱ᱧ𣬽ϣȻſںסƼĺɫ⡣Ƽеȫָе类һطٴθеȼӡ
ϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
󱦣㲻Ҫ˵ˡ
˵š
𣿡
˵˵һֻƣʪܵĹꡣ

ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
Ƽһ£󱦣ˡ
ֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪ𣿡
󱦻Цʵ
Ƽͷ˵Լռӳǽ֮ԽԽɬԽԽģȴ޷Լʮմ¶ˮĻǰĵʢš
󱦵Ŀ޷뿪˵壬ķʱƭк׳ĵĺ꾫
͵ؽԼƼܵڡҧס´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³ľ˺϶Ϊһĸоô˼顣
ٴΰ಻סؿʼɶ
޷ƵĻֻܲԾشĿݳ˿ֻܷ
󱦣Ҳˡ
˵ı
нĸ߷塭󱦱۾ĸо
ɫ԰СԪ¥401󱦰֮󣬷ܿ߸ߵųɫ¶˯ۣ鹵ɼ°ڵĿøߵʣǰ죬Ĵʶȵ¶˳վ˿ǽȫµŵ㶼ͬʱֳ˫ͦϸΣ߾¶
󱦣ôˣ
ܿеԾ
ôͲˣȥҲĵֹֻ˻㵽ô£
ʵЩһֱ̲ǣֺÿ˶ʲôÿ˶ޱس飬Ǹܵģ֧ÿ˱Լ˽˿ռ䣬ǣ޷ܵǱİ޷ܵǱá
ûʲô
ܿ²Ҹߴ󱦣֪૵
ܿ㣬ǲʲôң
һ۾Ϳܿҵɫ
ҡûС
ܿЩЩҡ
ܿɩӣΪʲôʵأ
󱦺ݺݵ§סܿ
Ҫ󱦣ǲ
̵ܿܵ
Ϊʲôˣ
Цʵ׸ˣˣ
ûа
ܿ˵ҸоǶӦһٴˣ
ߺߣΪ֪ʲô𣿡
󱦶ݺݵһ§ŷܿɩӾֱ֮ȲҰѹԼͷܿȫµȻ󣬱ٸڴϣԼҲһȥ˳ưٸ69ʽѹ¡
֪ܿԼ޷һαˣԷ˲ʵʵκĴкڲʱ򣬷ܿƯصĹѾȫ¶ڴǰʱͬɫжĴ󱦣ۼǻ̵סͷܿȥ
ԼǲӦøأԼǲĺأֻܿһʪȵĶԼ壬ʱҲûԵ˼ޣ
طһͽУ̱ڴ£Ա󱦽ѹסá
һ׷ô죿һŷô죿һ跢ô죿ȻܿѴ󱦵գɺ壬ʹԼڰڳ˵ƣǣʱ򣬴С͹ħ£ȴĿǰķܿܿģԣܿĲ֮֮໥Ħѡ
ŤĥٸϱȽϳԿܿģܿ㷢Լ鷿ѾеͷҲرӲʽĿڽλ޿ɱؿǸŭǰľ޴󱦱ŵͷɢĴкϢŮòζ
Ȼ󱦾ǰͦεҡʹĿ¾Ҳ֮ҡ󱦵ľԼغҲ֮ĴŷܷܿܿҪͷ㿪վԼձܿͷĽӴ
ͬһʱ̣ѴŶĹҲô󱦵ⳤֱˣʪȶֲڵĴк⣬³ç̰ĹǰʱܿҲ̲סء
ķһ˽УˣҲֳһƬ˵죬Ը˵˫ţٵؽ
󱦵Ƭͷ뷽ܿĹһ˲䣬ܿҲ޷ѹֵ˵ร󱦡ҡޣͣҪŪɩˣ
ǣȴͷѾ˿Ĺ治ͣ裬ͷæµؾ¡ŷܿĹɵܿеĻʱһ·ܿľѨ
ʱֻܿһԭʼϵÿһϸбѳ
󱦰ֵظŪŷܿѩ׷۵壬ʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪĹꡣʱķܿ١һؽ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸Ĺȥӭϴ󱦵ָͷĽ
Ƭ֮󣬴һܿѹ¡ſ˫ץסܿС֣ȻٸԲֱۣεذѷܿѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵŷܿǶԼȴԲԵѩ˫塣
ʹ촽ݺͷ÷ܿߺĳ˽ʮӣֱܿС춹СķۺɫͷýӲʯɿܿ˫֡
Ѿ鶯ķܿһûƿ󱦣˫ֱڴ󱦾ƾ˫֮䣬Ƕж̵ͦƯͷ
ҽ뷽ܿ£˫֮䣬һŷܿͲӡһ治ϴߴŷܿſĴȡȷܿǹԭϣԼ֣ǣ𽥵һ˿ļ֣ޱȵſ˫ȣô󱦵°֮䡣
Ǵֳľ׼ʪܵĹʱܿ޽ߵر˫۵ȴкľԼᴩ


350 ɩӷܿϣ
󱦵ͷסˮĶڣסĹڴĦ̲ܿסֻſԼ˫ȣ׼ܴ󱦵ľ塣
󱦲ֻ޴ľͷڷܿƬ֮ĥײ㴥ţֱܿŪ׵ϳ͵ı飬Ҳߵһʱ󱦲Žֳľ׼ܿݶʪһŵĹݺݵزȥ

ܿһ֪ʹ໹ǿֵԵŴ󱦵
ףԼչ޷ѼΪ鸾ˣӴԼֻȫȫԼֺáȡѾιᴩĴкſϣҸıĿǰԯˡ
󱦸ղŵһʵֻǰͷû뷽ܿĹѣͷµĲݻȫ¶ͷ
󱦵ͷ˿ܿܵĹ֪ոӲãûеõɷԬ׵ĸţ⼸ζǵĹҪԴǣͷһһᶥ壬뷽ܿĹ
ʹˣǴֳľŶ֮һʱܿǾ÷ǳԲֻŴԸеС죬ءء
ѹ
ʱҲܷܿǷܳܵסһͲȥֻܿŵصͽеޣǡޣ󱦡ĶôִѽŶޡ̫˰
󱦵ľȫ뷽ܿڵһ˲䣬ܿҲܲ˾ĹĦڰر˵ร󱦣Ҫôݡ㡭һ㡣
ĿĴſһ㣡
ܿԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵ֮Уʼײܿ塢һ±һ¸ٵس
Ǹ̴ֳȼյĻ̿Ķڷܿ۵ĹеؽÿǿʱܿеǰδеĳʵƺĹҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
ܿԼĹڴˮڣȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾӷܿԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼ΪܿޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ
ܿҵ촽૵ร󱦡Ҫľ뿪ɩӣ
ܿ۰׵Ӳͣ䶯ţ޵ŨԹѹɫô󱦿˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˣܿĹž޴ľͣӿȪĻˮ̣Ƭ޺Ļ·Ƶϡײ뻨۱㱻žĳɹմ˸Ĵˮʪ˷ܿܿ޳˫ȸ߾죬гܵŶ
󱦸ɵ𣬰ѷܿһ˫ѩ׵ĴȼļͷȻǰƣֱܿʮѹɶ۵̬ܿʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץŷܿ֬ۻϸ֫¾Ӹ£ÿγݽʮ㡢룬ܿŢʪޱȵĹһģխѱȤ
ÿ󱦵ľʱڱճסǰİ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫͷĹ̺ϸ۵⻨㣬ڷܿƬ֮䡣
ڴ󱦼ҵļ£ܿԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭
֪УǧġŶׯķܿ˫ˡ޳ȣȻס˴󱦵ÿһ²˴ؽвӭϡ
ͬʱ߽ܿţ󱦡ĺޡ󱦣ޣѽม󱦡
󱦿շתٸƻáߵĸ飬ٰϼͣܿʲô̶ȡ
ӿҰֱֳľ޴ǻȶʵСĹһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵۻġӹڡ
ͷ˵۸պýڷܿĹĹĴ
סǿҴ̼ķܿ
һɬޱȵؽ䣬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
󱦵ľ˷ܿδοʽػ֮ͷصסܿӹţȻչһܿʴǡɢද봥
ʱ˵ķܿ񴥵زһҵĽ䣺มšţ󱦡ѽ
֪ܿƵغҽ¡˫ػڴ󱦾󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤ĹеճĤ⣬زסǴӲ̵Ĵ
Ĺ޷ֵǿ˿˿۵ĽУʹ÷ܿѩ׵βòͦӭʣ÷Ĵ̡
ܿצ֫ڴƺƬ̣Ȼ󣬱㲻һеؽк󱦣ޡޡҪˡรźߡҲˡѽޡˣ
ܿŸ߳Ȫܽڴ󱦵ͷϣ⻨۵˷ܵĹⷴʶֱþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乡
󱦵ڷܿϿŷܿԸе촽ܿҲС˰ڴ󱦻ĻӦţĴӡᡣ
ܿʹػమŶԷ󱦵ͷסܿ࣬һδεķ˱ֱܿʪ࣬Ҳ󱦵Ŀǻ̰£Ƭͷ罺زš
󱦴ڴڵؽĿˮι뷽ܿڣܿҲæµּٵţȻ󣬷ܿҲеĽҺеͽ󱦵ʺǵûȻңеسű˴ˡ
ȻܿѾһθ߳󱦵ȴδйʱڷܿͷͷڷܿĹڵľչһֵĽ
󱦵ĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥʮغ֮̾ȥͳ飬Ѵĵķܿɵͷת򡢽ֹ
󱦾ݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ܿشͦ
վǿҴ̼ķܿϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥĹһ籩꣬еĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ô󱦵ľһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
̴ֻܿէ֡ڿкߵšȫʼһεĳ鴤ȷŵ޵ظдޣšˬˬҺ͡มม󱦡ޡҵĺõܵܺø磡ޡ㡢ðมšˬˣ
ܿڵԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ
ܿ鵴ϼĽգ˿ޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷ鲻Խز˦ɢϵһںĳ޷Ʈʱ˵أܿķ֣Ҵк黳


351 
˫ֱܿĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײ﷽ܿĹѨĻġ
ׯķܿꡢŶֵֹ֭ӭžӿǿҵسײ÷ܿȫѪҺҧ´̷һӣ泩ɫ
Ŵ󱦵ľ룬Լϱٵĳ壬ܿһʴǵˬ첨֮Уرһαһθҵ
ʱѾĴʹֱͲȥɵ÷ܿĻ
󱦵ľһǣȻ󻨰ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮŷܿʹ󱦡
ѽҲСˡ
ܿʼģԽԽ𾢣ܷܿǷܵˣţĳŷֱܿ¡֫һйڴǰ
ܿ㵸ҽеĸ߳һйΡ
󱦿ʱĸ飬ҲƲסԼļҺ̵ĺˮڷܿӹһһɵŨŷܿ塣
󱦵ͷɽڷܿ۵ĻģܿĹҲܲɷֵؼֳľ˶ͷů֭Ĺݡš
֪ܿԼĴˮʹ󱦵ľҺѾȫԼӹڣ촽ƻõ˵ม󱦣ⱲӴû˸ɵôˬ
ȻҵķֻܿУʱ˿̵߳ܣʶԼǴ󱦵ɩӵݡ
߳ķֻܿ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڷĵƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬߵ
ܿɩӣôûпأ
ʵ
̱ȥˡ
ܿ૽
ʲôʱģ
󱦾ϲʵΪʲô֪ͨأ
ԯ˵Ǽޱȵģûע⵽ܿĸɫ
糿ģܱȽæɣ
ܿ첻૵ĵҲ˼θߴԯ˶䵭ʵ顣
ɩӸղŶңǲˣɩӾͺ˲أ
Цﺦ£ڻҿ½𣿡
㣬Ҫ˵ˡ
ŵķܿδˣƮǵˮ۲̶С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡʱܿѾЩָǣеδˣҲ֪Լڴ󱦾ʲô¡ʹԼڴʮĿͳ£ȴﵽ˸߳
ʱʤ˵ٶ಻ʵɣɿϣ
ʱ󱦵ĴܿҪܣ֪һ֮ǰ³硣ӵŷܿͷ쵽Ķ»ţܿüͷ΢壬°¶ϸʺŷܿı顣ʼĶ򾱲Ȼƶ޹ͬʱСĵؽ쵽ʶ˵˫ϣŻԲĴ鷿ץŪ
ܿ鴤һ£ûжƾΪΪ
ܿ˳ӵı֣󱦰ȻڷܿĹľٶɧͣתĥŷܿĹⴽͬʱ˫ָס鷿ӲӲͷﲻࡢŪš
ŴӸո˵ĸ߳£òѰһ˿ǵķܿھ󱦵֮ǹٶȻͷʱУкĴָȼ˸ڵ棬ܿȻơֿ󱦵ǣչ黹ʲôãڴ󱦼ɵò£ֻη̺ܿϢҲתŨɦһ߽еӿͷ
Ȼܿҧءܣ˭óҲ̲˶áοղһʱѷĽдܿԼףԽԽҵ˫壬Ȼ¶ǵرжôļʣǣܿǲҽгϾĵź͹ʱܹԼ׵ҾԼΪһ˲ݵ޵
ŷܿǿ̵ģ󱦽ܿĽת÷ܿſڴѩ׵ƨɣٽ¾ӷܿĹ˳ȻͣĹڴڷܿǿʪķۺɫĥšǹǿ͵У̼÷ܿ˶鷿ҡǴضȴһĻҵĿС
ڴ󱦼£ܷܿ뼫ܣǷȴָӣܵŴ󱦵òµذڶѣʵΣƺеŴ󱦵ľܿڡ
ʱʵܿѱȼյ̼ü񣬵ǣԾɽ߾ȫرѵ֣˫գסһ˿дǣӲǲԸг
󱦴Ҫ߽֣ⷽܿĵƣдеܿܿɩӣˣ
ͬʱͦ͡¾㼲롢˲䵽ס
ǹ쳣ĳֱ﷽ܿײ
ķһСʱߵ죬һֳʵҲѸ壬ӻŲѡ
ʱֹͣ˶˫ۣڷܿϣš嵽׵СֱˣŻ
󱦲ܿƵ㷢ķ۾˿⻬ļ£ҲͷϲסࡢI顣
أܿƾǸ̵ľڲͣͣʼŤΣӭŴ󱦵ĶҲܴ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںŴ󱦵ɺͽ࣬һԾƸǰ㡣
֪ܿѾΪԷ²ˣҲϴ֮ˣҧŷܿĶ˵ɩӣ治
߲ѵķܿƨɸ̧΢ƫɡǺŴ˵ม˼ҡô˵
󱦿ܿɫ̲סٶ˫ͷҲ뷽ܿУϵѰ۵ࡣ
ʳ֪ζķܿ˵ڣŹǱԼ£ҹȳ٣ԾɼֿôֵͷóѣѹڴϵԴתĿռ䶼ûУ޷ӱܴ󱦵ǡ
˵رܣʼͦ¾һͲ壬ǿҵĳͳ׹ᴩķʽɵ÷ܿȫת䡢ꡣ˽ϦǺ꣬ﻹٵֿ֣ܿݵغʹ󱦵ĴͷܵؾһҲвֻܴӱдʴǵƺߣнһҵʧ٣ֻʣ¶ԭʼ׷󡭡
ж
ˬ֮ͻȻоָ𽥿ʱܿҲ¥ݵ춯
ǻˣ·
ܿеæҵѰ·
ĸŮ˷ݶϣһŮ˻źӣһλŮ壺ܿܿɩӣǻˣ
ܿ㷲ؽŴ򿪣Ļϲվſӭ͹ĵ
ӳľһϤףٸŷۺĳȹǰصĲ濪úܵͣ鷿ϵ˸Ưĺᣬ¶ѩ׹⻬һ飬Ѫǣ·ճֵƺۼ˶ͦ鿴ȥEֱ˰ɣµٸĵŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ȻʮֽСȴǳȳģһϮںڵĶ̷ۺɫȹŨ˺϶ȵģ˳߸βȴ쳣


352 
㣡
󱦾
ǡ
ٸҲϲؽе
ⲻ賿Ӹҵ¥ڹλòٸ
ô½裬Ǽ𣿡
ܿսս̽ŽܵǴ󱦡
Ǵ𣿡
λŮϲ˵ıŷʫʫ
ŷʫʫ⿪ľβ裬Ʈһͷںڵĳǰϼһɫ̫һٻɫĽT彫ǽͦ鷿ϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±ٻɫɫֵ״Ρһɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȺڵĳϥ15ףڶ佫ǰ֬ĴɣڵйĴ⣻̤һ˫ƵİɫŮʽ˶ЬЬٻɫӳ
裬ݸҰɣ
ܿһλ˻ӹŮСؿһλһۡ
󱦣Ǿ裬Ҳѽ
ŷʫʫɲܿҪɫ˵һμδȴõıܣЩϲͼ
Ԫضԭ׵裬ܿţ˵үүĸŮҲԯϣСԪ±÷ͳ˷ޣԭѾŮԪضȴǿ󲻵ʮ꣬٣ŵȹŷģһ˿Ѭ²ݵζеһ޾׵ףüĿ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£͸Ӧʮˣȴİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԳķϡ
½ôʶģ
ŷʫʫƵ˵Ŷˣҽ裬Ӧý½Ŷ
СӾϲɳʵףһһǹƵģŵ˵ˣ
½æӿڽ糿һ棬û뵽Լˣ
뵽糿ڹϱɧŵ龰ͲǽΪǲ˼еĪļ¶ڷԾĿڴ˫Ŀתʾ֮ҪضŶ
ʣŷʫʫλ裬󱦵ĴˣղμʢһϮԸеĺɫسȹض䣬¶鹵Ͷѩ׵飬Ķҡļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪܿɹԸеľȻһ浾µĽݣƷ̣ĳȺʣǼϾŮ޲ɷ߹¡ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮ͸һ˿Ŀһеʮòٸĵβס۽ǵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ɫĳȹһ˫ȻͦŭĶ֡
½衭
ＤƵģҪӿ˵ȴһ仰ɡ
Ҫ˵ԼˣҲҪŽйģ
˵ҵˮǰɣ󱦵ڲ֪Χ֮ڣǲǰѩŸҲҪһ֤ʵԣǲԯҲʱȷˡ
ʲô
ʲô
ʲô
󱦣½ŷʫʫҲʧʵʵû뵽ͻȻĺɡԪضͷܿѾ֪µĻƵģûԵĳԾֻͬؿŴ󱦡
ôܲǾ˾˾Ÿأ
ŷʫʫ
֤أѵǸνľ˾˾һ֮𣿡
˵Ҫһĵ֤ʵѽҪأ֮ĲУ֮Ĳޣʮ˵ȷ̫̫ƻˣǲòҲҺͰ׻㱨֮óĹʶҪȷϴ󱦵ʵݣ
㣬ǲԩӰɣ
½Ȼͬ¶Դ󱦵ĻɣǺ˵ǿDNAʵʤ۱׵ҲΪڲԶˣ
ǵģȵȡ֤ݸ׼ȷţ
˵ҲȲѶΪ֮ǲܷŹκһˣҲԩκһˣ֤ʵǰѩŸӣԯĹĻ赱ȻҲ֮õģʱҿ󱦵Ǹ
󱦣
ŷʫʫŴ󱦵ĸ첲˵֧㣡
ԣҲ֧㣡
½˵糿ĹӴԴ󱦲ûзУһиУǹСʧȥĸĿֶӵͬ͹ذ

󱦼˶ĿתؿеĻɣе֧֣еԥеĮһͼ˼棬һ¼ͥܰģû뵽ȻɣİЦΪʲôҪǰڲûҲһԯΣΣ֪ҰְԯԬѩ㹻ˣԯôʮôЦһһԸ
½ԪضܿŷʫʫΪ֮ˣܾºԪ±̫ڶˣԯͶСʧȥĸĴкǷ̫࣬һ˺ӵˡ

ȴΪ֮Ķ˪ʯĳؽ߳ΪֻԶԸ˹ħҹԴ󣬿֪ѵԯ˶ǳص𣿸οǻһһʥŮأ
Ļδ䣬ͻȻһϬļУȻ߳

½˵
С
ŷʫʫ˵Ůɫ䡣
ܿʫʫټտӣǳȥ
¹˼͹˾еŮǿˣμʢĳȹȻͷ˳ȥ
Ԫض½Ҳų˳ȥܿʫʫվ̨ҴѲӰ˭Ҳûע⵽ôʧġ
ҹɫŮɬɴڵĵ۾֮з·͸һ˿ɪɱ֮
¸ղ˵һһλԯʥŮСãҲʮˣСԪ±ԪضŮֻʮ꣬ǼȻΪԯʥŮȻǵ֮
ŮƮݣƷԢգħѷѽ⡣
ħ伣˼죬ٴʮа˾ǳλԯʥŮģΪʥŮǴ֮书߳ΪļƷӣҲΪĴ֮԰ħѸٸԭԸһ¥ﵽǷ켫ѧ۷塣
ȷԯʥŮƷӯƮ¯࣬ʮЩŮֻ̾磬ϧٵо鲻㣬ԵҲֻܿƽƾС
С棬ǣ
½һԪض½һȥ
ħѰٲļˣòҵٵԯʥŮô׷ۿŮֳ󣬽סħԱһļУƴźľдһʩչ󣬺ңָϴ򱱡
ȱٵо飬ֽ̻ţºԪض½Ů汾ѷһæû뵽ȴңټϹֹ۵ظ߹Լ͹˵ˣд󣬻ȹܹܵסҵĴ򶷣׵»ûпħӰΣͱħһƴؿڣ˫ƴ֮»ǵסħĹ칦ҽһſ³һѪȥ


353 ħ
ħһе֣ЦУûӰŮ
Ԫض½ֺˣǱƷɨ֮µԴһţӰ֮дӯƮݵδʱ·级ƯһҹۣʱиΣա
ħҪˣ
󱦿ЦŴղĲ֮ԩĮԴʱǻƺŭߣаȭưȫȻУӰʱʧӰ٣ħӲ˫Ƶ񣬽ʵʵؿڡ
һѪħȻɲǼ˼һգڣ±һƬƬֻ״̺˸Ĺâ
ĴѰҹħټͻȻԶ¥ӰһΪǹħӴܣ׷ȥ
Сӣ˾ûôף
Ԫ߳һ׷ϡ
ɵڵأѪԪض½ϣãæкܿŷʫʫŮȥ
СݵĿŮ˵ĺߴߴŻţһš
Ӱһˣ¥ĴˣԪ׷
Ԫָָ֣ļͷ߳Сӣǵľ֣Ǹħأ
ֻ÷Ȧ㷢ںڲˣйٸ߸СͫľӣһС鲻ȫ׸гļؾһŹϵ۷ۣ⻬ϸ֮⣬вķ۹⣬ε˫ӣң˿϶᲻¡Ļȹչ¶Сͫ硣һգԲβûرԸУȴ޳Σγ覵ߡɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡճʵأϸ֫ɫ˿ŻԲȣ¶ô浾ţ˵ٸϷ顣
󱦵ʱǰһĿڴؿԪ͹壬ǰǱĹ𡭡û뵽ԯʥŮ书ִ򶷵ʱȻԴȹ˿ģԪʱƺнţʹ鷿ڽ²ӿ֣֮пԿĴԪڲ͵Ůɫǵ۹ٸУֱŹĹĵͷĸ鷿ȲԸ룬һѱڻĴࡢĥ󡭡زΧ·ŵĺýļȼֻͦԲŴ׷ܹʱزһһݷͿƽˡ֮ʤʤգ
͵ʱںȻһԵ·ðǰһѣҺôһζ룺ǽ̫˰ɣ߸ղŻħķԪ
Ǿûϡ
Ԫתִ۾޼ɵԼߣ̰ĶԼǴδϿһ죬ޱȵʹһ£˭֪Ұøͻ΢΢ǰʹ鹵ԣĸоٶСϳ塣
ʱԪҲûʱ룬漴߳󱦣תӣǿĲҪܻ׽ħģ˭֪Сӽ˾֣ʵʵ˵ħ䣿
Ȼ˵Ц˰ɣôǵľأôаܻ׽ħأ
˭Ĺ裿
Ԫ̵ĹâߵСǣȵСǲ˵ôƣ
󱦵ǰӰҵܡ
߳УԪͷƱ㣬֫װ˵һŤţϸ֦гԪߣߵľͷ˳еΡ
һѡţȴȻһĹ裬ǿԲʣȴɲ壬ôԶ޳ܵ뷨أ
ԪȻϴ󱦣̵ֻƷ΢̴ʩ¸ԷţæȥԪ߳Сӣڿ¶湦𣿡
Ԫ£ÿһƶôˡڴ˵µĲƷǰͣң¡ҡڣʹС³ǹҲԽԽǿǴ󱦲סˣײһôʱкһ
@@ħˣԪδ󱦵һЦƻ費䣬Ȼһȭ󱦺ɨ
žһ죬󱦵ĴֱִϡԪһΪԵǴ󱦹˦֣ʽϣӲͬȥž
һԪԲѱ󱦵»ɽ֮צһ¡󱦴껹صһѣԪȻһѽ
ԭǹɹԪĿ£ŮصĵطԪȻʮ꣬ȴǴ֮ûбҪ˵һкĦˣɵûһȫֻܽļŴȣ˾ֻöԷָԼ˽Ȼһ㶼֪ϧģְֻԪ˽׷һȦĲݵ
Ԫ󺧷Ҫ𣬴˹ѹ˵ϣֻץʱʹá
֫彻Ԫ񾪻֮´г󱦣Ҫʲô
ҲǴŮֲһְˣ㵽ô£ſҰ
ԪʱһȻÿγѪˣʧеҪ㡭ڸʲô
󱦴ʱЦԪ䵽ˣ书߳Ů̹٣ߣҵҪֶ߰»άֶãƽʱװһΣļƣҿҲ˾ɷĵһµģǼƷݺ̣̣ɾǱҺúܰɣ
ʱѳΪµһħȻʶʧѸԴ䣬ʱЦ룺ԪʵƽŮ֮ҿɵĺúܣ˷Ѱ
󱦲ҲţѹԪϣؿԪһԷޱȡϣӲľȹŮ˽ĥĥȥʱԴ̵ķʽ̼µһŮĻ꣬Ȼ󱦿ʼͣŤ壬ԪǼѹʴǵĸо
Ц㣬ѵüرģҲôͰǹ㣬Ҳô㳢ŮζҪһһḶ́
ԪĴ󼱣ڰŮֲϯ̹ٵĳߵλ̥δжҶ񣬰мӣʹǽ޼˵λ붯ԪԽҲԲǿˣҲҿֻ˶ȥףӢʺˡһϣԼĴ֮ȡԪûġ
찡Ĺ裬ôأܵ裬ҲҪˡ
¹ŮٴԪ񷽴ʧ룬һʱš衢ѹͷ֮һѪʹ˹ȥ


354 
һԪ˹ȥ룺ŮԸ߰űʩֶξ˹ȥµһŮ֪ˣѪеˣ
ħʱǵĴһѽԪᱧߵһô£˺ȹϵԪ˫֦ϡڱ˫ָ߸ߵľʹظͻûзʱһѶԵˬС֮󣬽ŴָĦУѡ
ม
Ԫһ˹ʧȥʶǰæ̧ͷȴԼ˫ƣһϡԼڻһֻصϸš@@Ԫ񾪻֮½󱦣ȻҶ񣬿ôԡס֡Ҫ
Ԫ˫糺죬زһĸоСͣŤƺӿ󱦶زᱡ󱦵ȴ˸ӸǣʹĴĽ飬ʱָȥеǰ˫裬ֱָѺ⣬ʱʹزһİݡ@@ǿԪ̲סҪҿĹ谡ҪɱҰɡҪҡ
󱦱۾ԪְİһֻȴδͣȦƵ󡭡Ԫһ˵аաٺЦղŲǻ˵ҵĹôôͳҵĹˣ裬Է˫˰֣䲻Ƿǳ󣬵鷿״ָͦеԣָеزǺǺǺǡҪɱ㡭붼룬Ÿտʼգ
󱦵ֶøˣ
มͣ֡Ҫ
ԪĽŤĸˡ
ԪƽʱνǼƹӢˬŮкֻܾ֮б˳Կķݣȴ˴󱦶һʱ˵νϰ
ʱ֮ܵ˴˼֮£ԪȻ˫۽գһƲͷҪҧԾ
Ҳ治ǽ֣С͹ħ˿ԪЩִƼϸѵµİŮֲӣһԪ漴Ԫ֣һԪ°͸ַѸ
ߣԾΪӳҵ𣿹ûŮ̹پ֮ǰ޺֮ǰǲģοһ˽գ
˫۶ѾˣκһʶŮ˴ʱվǰеİ־ġ
ѾʣԪѲҧϵĶֻܷһЩԴ󷢵ãܰħƺһ㶼ַԪ񣬷Ͼһж
ߵŮ󣬴Ӻ󷽽ıסŮ̹Ķζľβϣϸ鿫ĥߡ󱦵ҲţһֻԪӸʵ飬һ·صĨȥγɵȹ鷿İݣħһ˫
ţֱַֻסԪǰ˫򣬴شһָסԪͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָⲻͣת@@ԪΪ˫ֱȫ޷ֿӱֻܶɻԲز϶߸ߵͦȫͽȡ󡣶ҪǣôĲԸ⣬ȻǴһδĿУʹϸϸֻܲͣŤŽ
ȻԪѾ鶯Ц谡ƭ˵ģɰͷѲˣӲСʯͷգҸ㲻á
һֻֿʼԪƽ̹СĿȥ
Ԫо󱦵ͼŵĽֻܷ
˵ҪҪﲻԡס֡ŮܵĵطҪ㡭
ֻԪؼס˫ȣͣŤֹ̽صĴŮءȴ˷ܣǿŮֲӵһŮ̹ٵĴ̼ʹ·ľӴִĶԪҸ̵ϡԪ޷ֹ󱦵֣ȻһһεĲʳƬ˵ڣֻԽ˳Ů̹΢΢¡Ŀ¡
ء
ԪıһҲ̲ס˳Ļʧˣ
ʮϴŮˣ󱦴ӱԽǿӲֿԪ˫ȣʹֵĻռӴܹԪ۵˽кһ֮£ȵĽе찡裬㶼ʮˣĹĹôۣ֮ĸоʵҪ
󱦻Ԫ˽ȻѾǳʪˣŮ̹پ˹䴺ˮ֮࣬Ȼ͸ȹʪ͸
ԪȷΪǵò汸֮⣬Ȼ߰ѵһĹǣӵмж鶯ʡ
󱦴Цû뵽ؼƷ֮⣬ӵеǺǺǺǣǱ߽вҪ㿴ʪˣﶼסӿİҺôúɡ޵Ů̹ٱһޡ
Ԫеı༸޷ݵĵز£Ҫ˵ʵƫƫ޴ӣ޴ҪӱܶŵǣȻԼͷ̡ˮֱ󱦼ĸֱ˽@@ʱһֻԪȹ¶˰⻬ļڷɼħĴ󱦵ȻʱŮĳ֮Уӯաۣ
ٷһִ̾֬оȱֳԣ֮ȹֲ֪϶٣󱦸ǲͣĴԪѩ⻬۵Ľ顣
ͨ첻ͣԪٴȿֶ˵İʹôԱԽסԪǰ͹̵壬һֱֽǰ⣬һͣظָ飬ǳǳ͸׿ĹĹ֮ڡ
Ԫޱ˵壬ǿһ˾ɫŮ̹ĿУʹô󱦵Գ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣЦ裬ʵ̫ˣ̲סҪһ׷󣬰ڿ´ظˣ
ǴԪȸ˿˿ߴȡһֲרذףʩֶΣֻѸٵԪһȦ͡һ·ѵ

Ԫ񽿺һȹ֣ͬȫƬɢһأϾȻһ˿˺۶ûУɼ󱦵֮ϸ֮׼
ʱԪȻһ˿ҵĽȫչ¶ڴ󱦵ǰˣֻкɫ˿෴ջ
ʱȥӲϹʱǰ龰ȴޱȵ㣡Ԫȫѩļϸ¹⻬Ұ͸죬ʱͦ˫Ҳ·Ѷ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߣǸ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصĺɭֺСǴ˾ֻӦУ˼ѵüع۰
˵վǶˣġ漣Ȼˣҵ͸һ⣬ģԽԽʢڴٶȡ䡱һСӢڻˣԪǧһ֮ʱסŮұڣ


355 
    ԭħոձ󱦵аȭ͵״̺ۻйָͭĹͬ»ûգ뵽˵״̺֮УŴ󱦻ûʵ֮¾طķͼͨʱƴ󱦵ǴﵽռԪ֮ĿģȻȡʥŮԪʹ
ǣռȵĶħķȫûнķ˴󱦱˵Ծ֮⣬ֻҪϳһ֮飬϶ҡ֮Ҳɻָǣһʱ鶯ͻٶȱҰޡ
Ƕľ飬磺˸жĸһ赸һĵӰ̾ΪֹĴȻһɲǻʹ˵ľһƽʱﲻ˵ľ硣
Ԫְ覵Ĵӽ´˴󱦼𺳣ϵ۽Ľ֬ݹޣ·Ůʹڴ󱦷ḻŮδŮ壬֮£Ȼʱ˹ħռȵ֮ħķ
찡ʲôҾȻһλŮҵĹ衭
һָĸԣǰΣȵĺϲ£죬ħķֻʹ䣬ڹȫ֪ԼʲôʹҲʧȥ䣬Դһʱ֮޴룬֪ΪʲôԼľٶ
ԪҲ˴ƺЩԾ۹յϱȻЩĺɫԲһᱩŮĵͽӣŸ׷֮أʱѻָ峺ֱ󱦱ضǳʲô⣬а˹ħĶˡ
Ԫüʵ:󱦣ղǲʲôо迴˹ħĶ˰ɣ
ҡͷЦ˵оЩԺģȷʵ֣һ˹ħôĵյأղŶֵʱСʵǲ֪ʱ㣬һӢһ
ʮĴкһӢ
Ԫ񿩿ЦҪһӢŹֲӺˣ
󱦻һ𣬽е찡˶ǡ
ɫŮֱ̬ǽǶϾȥ
Ԫһ˫۾ֱ㶵ĶԼʱԼһ˿ҵıǰС֦ϣſʼż룺¿ʲôܵĵطˣĽСӣѹ𣿡
һŮ̹æ˼İذס˫ֵĲһ䣬Ԫʱµ˭֪ҡҡλεվסأǸæǰԪһ󱦻еȥһϵڲݵϡ
ܵ֫彻ζǰֲܵʧԵ鷿ͷһԪ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֣ŮʧʵΪоɫ
Ԫȫת죬ĵòɷ󱦣Сˣʲôַйûˡ
˺󱦽ȫĽ˶ˡԪɢһ˵ĴŮ㣬ϰԪѹڿ£ǵոջҪķ̲סʵ裬㻹һҵ𣿡
Ԫȫɵϣɴ󱦸ڱεȫԵĽӴգգĴ۾૵ôݵģ費˵ô
󱦿ĵ͸ϲɫ׹Ȼԭƭҵġ
ԪСӣϹ𣿡
ò㲻պѺĶԴŮְǼȹϡԪһϲʤĽ̬ס͵ĹĵĴ󱦣ؽ󱦣㷢ŭ̬ÿְֵӣǵСʱϲأǴ˵еԹ̬ȣҲҪ㵽ǲǴأ
Ϊ֮ᣬݺݵһ۵벻ŮֲϯŮ̹ԪҲƭˣô񡣡
ԪЦҪֹʵͬ´ǵģҸǱѩɩӵӣҲҪֲӡղˣԳĸˤ˭֪Ȼˤء
ոԼŮصһƣԪһֱ쵽תӣŰ㼸ֻֿɻýء
󱦼ȺֺЦԼ޲ǸȻˣҸղŶԹȲԭµʵǸеǳǸ
Ԫͷظһ˵齿ոǺգСأһ㶼ϧҺ㣬ҪǱˣֻһϴˢˡ
ʵԪû˵ԯʥŮλ֮󲢲ͨ˿ʸõģݵλ͹ʹȻѰӸʥŮĶ֣ζͨӿܵõͳܵ˵ģֻпԴܺӲʸΪƴҸҪ츳ǮۺȺܹŵùʥŮҧ˱иСҪ͵ġʱ˿̣ԪʮìܸӣʮĵһԴӾȻǴ󱦣ʮĴкӢ˧Ӣǿǰٻɷ򣬱ʥŮݵѡǣƫƫԯɩԬѩŸӣŪ˰
󱦿ʮŮ̬˵жද˾жදˡЩְǰ⣬Ůģʹô󱦿Ҫ̲ס뻳У۰һ
ʱԪֻһȹҹ촵壬һţǰʤգԲµ֣Դ󱦵ջȫҲǲ̶á
ԪԼƣ⣬ͦͦʵ˫壬ǧĵһۣЦ㲻Ϊι𣿡
󱦵۾òԪ˿ڳںӣʧЦ뿴ǷʸδŮ𣿡
˵˴ǰŷʫʫ洺ոʤľɫò
ԪȻֻ˵һ룬Ϊδѡż֮ʱֻǿϸ񣡡
һЦ֪ܲԯлŮϸֱ죬书۴㻹ǵһΧߣҲϼ׵ĺ£׷ʫʫԾ㷽ͻᡣ
󱦰ԪԣܳڰŮֲӵԵʣʥŮλʮϴŮ¾Ȼֳ䲻棬üŮһ΢ĸоȻֻŵ࿼ϵģ˵仨ˮ飬ҵЩŮδؾͱʫʫѷɫ
ԪݵĲɹ⣬΢Ц˵÷ǳãκ˶ҪãǣԯѪͳŮ˷ӿԱֻ֪ĳԭϲʫʫˡղſȴ͸¶ܣղŸڲݵʱԯʥŮ⡣ǵ˿Եֵģ

󱦿ЦΪֹŮˣΪİȫǻǸ߸·ĺã
վס
ԪҪߣ֮⣬ԼΪԯʥŮ˻ɣĵײɵЩʧʧ䣬·ʮľ֧ͻȻҡԹ૵󱦣ûô𣿡


356 
󱦼Ԫʧ殽ģҲеһ˻ϣ̾һ󣬴յ𪽿۵ĶǴһŮ˵ǣ˸ղŵǰ֮ǻǱһΪã
¾ģҪȥ
߳Ԫ񻽵󱦣
󱦰̾һתͷԪĿǻ۵ĲâɫƽˣǺ¿ƲڵĹħ඾ǣѵҪԶħĥ𣿴ʱ˿̣˹ŶôѣҲԮףһ֮
иж߻عԪԣһֽĽԼһȹڣѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱ࡣԪһ𣬲ŤŽеһ׼ȷ˵Ǵк۰
ղɧ֮Ԫ΢ķ飬ͽ˻Ϊ֮ټҲ֪ʲôԭ򣬵Ԫ´ȹתŤͬʱŴкµĽ󣬻СǹħĸȾԪǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫ȲػĦܽɼ˵
ֻԪ£һʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬ҪԼ覡֬ļͷһζ˵Ԫ˵Ҳ벻кİˡ
ʮˣӣ岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸûдħצĵ粨Ҳйǿҵĸо
ҲˣԪƾǸĦԶȸղҪö࣬ǸĦӶе˲뵽Ҫȹŵļɫ֮͸˵κ죬ȲҲڲĽ̴󱦲Ϊ֮Ŀɿڴ
ֱԪڲݵϣһ˲ƿĿƣ¶ڴǰ͵ŻָǣݺСҲҪ۸𣿡
ôҵħĿƲסˣ
Ԫ˵ĵǰԪɵ°ͣһڱȥŽˮ˹
·оˣ֪ԼʧˣԪҲͲǿ趼ѱˣӲϼʲôֻŴͷ֣һŨʱӿԪУζڱ㻬УԪƿѹĴ󱦣Ǹζȴ̲סһ
ٴ˸ŹĿ⣬ħƴȫʩչռȵĶħķʱԪ񽫱С͹ħĿˮȥҲֻǵȴšһʼǸĦԪʱС͹ħʹԪļë׻ڣ˳ټԪµˮжңҲҪΪ֮ĵԪʯŮҲҪ顣
ĵȴȻûа׷ѣãԪʼе̣ԝ󱦼״ǰȥԪĽᰴڲݵϡԪƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⣬οټˮжĴ̼أ
ɴ㴽ࡣ
Ԫ󱦾һ˫еشа⻺½ٴȥȹƬ̼Ԫ޴ƣ󱦸ǴֲڿĴߣµķݣǰҺĹϪԪǿɰӣҲ̼زҧס޳ָҲһʥŮ֮ǿ־ᶨǰĴǵֿԼֶӣܵס类ڵĴƶֹˡоõԪķӦ־лЦŮˣӵùӵ֣ԪĶڻûķºԼĳɾ͸Ҳ󣬺οķӦԪĿǻعⷵգֻҪԼټӰ֣Ů̹ԯʥŮҪͶˡ
ԪһǸоִ̼Ԫ޷ܵطҪ࡭󡭡㲻Ҫǡ
ҲѹԪܲˣ类ù覵峹ױ¶ڴ󱦵ǰԪôҲû뵽󱦵ħֲķΣʱ̼ľѨԪؽ޷Լȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽԪķûܵС͹ħƻ󼰸߳ĵ鼼ɳ£Ԫȫ֧䡣֪ǰԼֶӴ󱦣ѳ㣬ûд󱦵Ϯޱؽϡ
Ԫ֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫ屻Լ˵Ĵ飬ɾ̾ǰһ覵壺ֻԪһֻѱСһڲݵϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹졢̱ڲݵϡɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲס
ȻԯʥŮоóԪǴ֮뵽Լܶ˼ްŮֲϯŮ̹ٵĺ裬󱦲ɴΪ˷ܣ˫۷ͨĹâ˫ֲϵԪǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢Ԫɫ糺죬˫ȷҲزԾߵÿУеʹ౻ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬޼ɵظȡΡԼʪʪ촽ԪҵػӦ໥ཻ׷ԪȻе֣ԭǳŴľԴǳѿܵӽԵǰϣõο塣
裬Ҫ̲סˣٲƿңҪ˰
ǿָһ˿⣬ѸٱаĹâռ˫ۣ»ɽ֮צӿҰԪѩŮϸӲľĹ֮ĥ
󱦾Ȼ˵ԪĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѡһҪģݺݵɣ
úӣְŪɣ
ԪĿȥоԵĿ֣ɵСֲ֪ʱѸǻ̵ľŴȴ׳ĴУԪ̲סӺзֵԪȥ̽ϵɬη⣬ҵȴյ̬һֿܷܷԽ𣿴֪ʱˣһ˫ԪϾѲΣŮ̹ٺתģһǹֶãǾ㣬Ԫɫ˿޳ѱطֿͦǹѰҺĵѨ
Ҫ󱦣Եġ
ԪǿŽеһжѾˣûʲôֻһͦǾ㽥ûѨڣɼԪԼѨ֮Ƕôˡ


357 
   󱦣Ҫ԰
ǾͦԪֻԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭǾͻԪֻһʹһǿҵĳʵУʹվסԪ񡰰
һ޷԰ε§˴׳Ļ
ԭǴ󱦾һͦԪĴŮĤȥǧ˾ĽԯʥŮŮֲϯŮ̹Ԫ١˵ҵѱᣬǱǽ˵ľƹϣʹ׳ܣСħʹַ˫£Ԫ类ռǿҵʹһ㶼ûѣһʹ֮漴ӿǿҵĿУ۵Ѩ󱦵ľǿҵس˿ء۵ػմȾƹѪǹ鲻Խ䶯ԪԼأ֫צƵز˴󱦵Ļ߽ѿڶ
ΪԪδسԵԼǾͦľҲֶΣԪ֮ķӦ˳ղǴ˽ϴһź˿֭Һ治ԪƬ֮ǰǴ
أ󱦿ʼȴͦγͣתǾԪѨͷĥתһԪѨǿҵľסζʱǿ̳͵ĳ嶯ȺúõԪһ
ỺĥԪɾͲˣѨһһĥţÿһⶼһ㡣䲻ǿңֱѵζȴǼζһϮԪǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζѿܣһ˫޳ز˴󱦵ֽؿ󣬿вסԾĵ
㡭ŪġŪĹˡ
Ԫ񽿴
ԪͶ룬ϸ˵ĺƣһͷӣţü۽Ǵ飬󱦲ɴǵ⡣ԼεŮ̹ٵͷ˾ĽŮ̹ԼǹתʤߵתλĴ󱦾ڴϣҰ޶õλ
ΰ˹󱦾Ԫ˵嶯ɲݵϣԪϣʪѨΪ˹һشˮѨĦĸо֮ŵďPĥһǿҵĿ⡣
Ÿձƹϣ㱻ҪŤҡԪ߲ǏPĥζӡķϴ˫ֿӯһյͷǿҶشĶµԯʥŮŮֲϯŮ̹ôֹͣأ
˫ֳڴ󱦺ʪؿڣĥΣߴ󱦵ָݏϴ֣ظȥ
ڴ󱦵ĥ֮䣬Ԫѳ˲ζ˿ʳ֪ζԪԲŹһʼĥĶЩ裬Ŵ˫ֵĴ죬ԼնԪĶ졣һ߽Ŵ󱦵ľƬԼһĥǰ󻬶̵ǹԼѨסĥѱշĴӴǿҵ𣬱һ֭ˮס󱦵ĸϡ
֪ӺʱʼԪ˫Ѳٳڴǰˣͦ󣬽ؽԼĵȫչڴ̰ǰԭݏҲ󵨵ĶͻƣڵԪȫռˣֵڴŤţҵؽԼϣŤȸѳ˴󱦵Ĵ죬ڵԪֵֵ֮ۡ
á˶㡭衭
Ԫ񽿴
裬ʲôط
Цʵ
Сᡭ
󱦾Ȼʳ⣬Ԫɵûѳ֮УϾƬ֮ǰ崿Ĵأľô˵ʷ⻵ѾѾôˡҪԡ𡭡ð
ԪʱӲţ󱦿һЦ˫ִԪ㺹һһסǰסԾ飬ذЦ裬𣿡
š桭
˫鱻һۣԭֻǴѨԴԴסһӱ£ԪôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
棬Ԫ˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزڴ󱦴ֵİ¸޻ˣŪԪ벻йˡ˵ŸƹϣһС͹ħЧǿֶθǸ߳ɫУټϺŸձᣬԪ㱻ڲλλȥ̽ԼֵĸдصԪԲκ׷ѰֵĻᡣ
վзǴ˵мңһ±ˬͷûü£Ѵָ󱦶ڣҲйֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳ֱ£˾ȫ̱ڴǰѡоԪȻй˵ô󱦲һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ǰԪĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶ĿԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοԪԭ޾µľɫŮһйľˣ󱦲ѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһ⸦ƹϱйʥŮ̹ѹ£ʼ鶯
Ҫ𡭡費Ҫܲˣ
һйζѼйԪҲָ뵽ԼŵΪɵΪ֮ࡣԼҰһĴ֮£ӣҾĴֱ֮£֮Ŀ֣ˬû¶ûƫƫпʹĵ󱦾ѹ£С͹ħսȻľоͣҪٶȽŪûа취һԪŸˬйŪûŮλŮһλڵԪʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾ˴ҰһַأԪΪ֮ŭǣԼ鵱ейȻѨ֮У󱦾ųһҲûѾֱѨģոյĸ߳ʹԪжȴ͵س˼أζֻصϣôҧƤҲѹǽĳ嶯ԪѣȴƿԼҲûУЦ֪µԯʥŮŮ̹ٵסԼˡ˫סԪ񺹻ķΣԪɫ˿޳ĵش󿪣Ѩȫ¶漴ԾͦǹֱԭѱδʵҩԵĻңٸͼ£ԪֻһĿбȷŸǿҵϮһһǿңת˲Ԫָǲγ𶥣ش󱦵Ķɱȷֱ˵ˣƿ̢Ԫ˵壬ÿεĳֱֻģһлǹһĥһ˳ֻĥԪÿһµĴ̼ͻԪķֱӹķģԪѨлӿȪ㲻סйֳǱīݡ


358 
ΪʱĹԪķĳڻδֱĹƣԪԲһĹӦӲϾ֪ʱȫû˵Ĵ֮УѵǾֳͷ
ҪҪˡ
˼ɫ·ɼԼľ֮ת䶼ǶԼĿ󣬴󱦲йǿҵСࡢ߲ʵľɫŮ裬Լȫ֮УģɸɵҲš
û뵽µԪ񲻵أѧҲ죬˵ļɶѧ٣С͸Ϊ֮ˬҲͲסˣٸԪɫ͸˿ȣɵĸ͸죬Ԫһ㣬ĽϸղŸͻÿαHʱĴ̼ҲǿˣˬðǣʲôΩһܸоֻѨﴫһ±һ¸ǿҸĿ֡ȵڳܲסԪѨ֮ȻĽУһ飬ɽȻҽԪ˵嵱ʱԪҲѱĸ߳ǲ壬һһʱ˶̱ˣʹ󱦹һȥ
ߣ׽ڵĹħħͷԪʱ˳Ͷ˴󱦵ĹŴϢһᣬؿļˣֻµŮ̹Ŀ˿˯ȥȴĿؿڻ΢һ˫Ʊ΢ЩĽͦԲʱźҪΪǲѱҰһĴ󱦸ˡ˵ɫ˫֮⣬ԪҲİŮֲϯ̹٣ǿҲ棬ʧׯر棬ÿζˬˬйߵӹӲʣһʱ֮ҲԲֻԪԲȴߣֻԵĴָԪǻѼģ˳ߣָоĻȡ
裬ҲΪҲҸĸŸӣͰҿɵܵܺˣ
ҧԪ𪽿۵Ķ´
Сô򵥣ùۣԺôأ
Ԫߵط֣ħֵԼݏøˣÿ类ᱡļƴ˻𻨡ԪĿǣŴ˫ԼוظǾͦľ׳ͦʧȥ㱻Ǿڵȥ˵׳ǿޱȵۣԪ񵽴˼ޣƮƮɵǿҴݲͿԪӣٳܲס˵ˣɴ󱦾ȻôӲ뵽Լڴ󱦵̢֮£޿κεط˾ҰҲ벻ɾ磬Ԫɵȫһȣ˵ζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ǴرһٸɣѰҲܣԹԵطйԪʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮Укǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥԪͲ޷Ƶʪˡ
ǾӲͦԪɵóˣʲŷ¡ǲԸʧȥ˱٣һһαḶ́˵ĸλ裬Ūÿһ壬ԪɷɷȴҲСɺԼΪʲôôûãžɵ˹ȥһֱѡʱܵζ񲻸ϼǾͦ˸ֱԪɵ̿ˮԸоõָ֮ӲͦΪٴԼֻûӭϣֻδ󱦶ķݶ
˫ַסԪϸԪ̲סһ𡭡ᡭẦߡù迴
ǾͲˡ
ڲݵϣԴԪľһͦţһ߽Ԫ˵屧ǰؿųԼˡֻԪǺƵĽͷ㺹ջޱȵ˳߻£Եұףǻɫ֣ټϴ޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزšԪԼΪɫԼľɫߵοĴ󱦣һԪ˵Ķ飬һţָճΪ˵ʥŮ̹ٵĶ
ǽѼŵĻôԪܵ˴󱦵ָӣ˳Ŵ󱦵ָʾֺߴӵطסǼֱͦľһ߻ֻѨȥܣۿԼѨοϸؽǾΰڣֱ˸оֻѨǾͦͷѰԪŵõƫܴ󱦻ǡ
𣿡
šá
زտʼʱôˣԪ¸ҵػӦҰһ㣬뽫ԼͿǬĿ࣬һӦţ㡭̵ú񡭡̴ˡǡûˡôأ
ûϵɣ
ͦӲľԪĹ֮ĥƫƫԸ˺յԪɽ졭Ұɣ
ڲ֪ԼΣҰҪ󣬲أŵΪǣҲܿܵ㡣
󱦹ⶺù裬Ҫʲô
Ԫߺ죬̲סһô˼ңҪԡ
Ȼթ֪㲻˵ף
ԪĹĲһԣ󱦼״ѾߡԪ񲻽󼱣뿪Լ㣿´ԼûǾĹݣ
Ҫ
󱦻ЦʵҪʲô
ԪĿע²˼ͶˣҪǱ㣬˼Ҫ
˵ذڴ󱦵šʥŮ̹˽ѱ󱦵ֵЦ˳֪Լȫ֮£ǿޱȵƹ֮ĳ׳
ԽǱ࣬ԽһݣԽʳ֪ζԽǲ԰Ρ
찡ˬˣȥ֮Ԫڴȼ䣬˫ֳԪ̵ķΣ̧֮ط£ˬԪ޳ĽǾһͦһɹɾĶǵĿУԪÿһ񾭣ȸղŸǿҡ̼Ԫ̲סȦס󱦵ĲһһȴֲҷŵглԼŴ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ
ãĸ֮߳УԪͻȻ˹ֻȵĿĲݵ֮ϣĦ֮˵ĳӯȫ⳩ԴΪ֬ͲݵĦΪڲݵϵԪǸ߸ͦδĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼Ԫ˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡һ̧ͷԪʱǺΣڻ֮ѱתӣڵ泯ŲݵأԼϰصڲݵϣȴ߸ߵһ˫类ܹͷŻ󿪣˵֮Լһǿ׳һ˫ֿסϸСԪ˵ӭĳסתŤһĺˮ


359 ջϣ
ǿĵطԪĿԴ˿Ԫ޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦľѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴǾռСֻɫ欣˾ĽwԯʥŮϯ̹ԪշǳˣʱʸһʱֵԼ˴󱦵ĵΪ˾󱦣豻֮󣬽ӵԪڴҰްɺͱ£ûоٱĿʹޱǿҵ֮û˳űܵ߿ҡ
ֻôأΪ˱;󱦣Ԫ޷ܴ󱦵Ҫ󣬹⿴Ԫԭ𷼲ݷң类Ĳģϲݵ֮ϾǲգԼֻʱĻŭţԼεڼͷ֪ѱڲ˼ΡƫƫζѣһǵԣԪʥŮĻ飬ȴΪ裬ΪķظоڵԼڴ֮¾ϲ¡룬ֶӵ˾⣬ŴǾΰľһδιԪ壬ԪʤسܣķĽȴǰϲҪʥŮ̹ٳƵСѨǴΰ޴ʹóʵҧúǻԪĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦ
ӶȥǧŮ̹Ԫٺ󣬴ҲͲסĳࡢ߲ʵԪˬʹȥʱҲһйעⷽ츳ֵõСոոǽ˹ħԪͻͽ绢˵ֻҪҪʱӲϢ֮Ĵ󱦿߻µԪһ˿ҵ̱ţ֮κ죬ɼһƬҺľ󣬺µķ֮価գɧ˵ģ̴̵סأҲԪŸƹϣйΣ󱦽̱Ԫ𣬽ȱۣԪŰѨ޷سѽǶȵһ£еľͦɫʥŮ̹Ȼʪ廬Ѩȥٴο񱩵غԪ񽻺ϣξ֮еԪһȪй䣬˯֮жˬԪѹʱʵѱ˺һ۵СѨСй˺üأֻǴҲأȴ˲ƣǾֽԪѨüΪ㣬ݵ֮ϲŲŪˮԪѹؽ󱦵ľਣڴҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸɷҽУӭôп̲סǿ˳ͣȵĴɨԪѩϸ㱳˫ָԪϰֵذš
ϸϸƷζţоǴȵľխѨһΪǲŸϮĿԼԺħֽŵʪһ߸ĳԪĶһߴ˴󱦻ŴϢĵͺ𣺡壬۵С죬öĴˮ
Լ˿̾УԪ񱾸ģҲ֪ôţ˿̵Ԫֻ٣յޱȳңһֻǾĿʹĻˣԾСľǴ⵴Ľúӣñģġ
ֻǴԪҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ڣԪֻǰǷ˻þԿԼѨס󱦵ľਲţ֮븹ģԪҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ǺƯƨɡǷΰ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯ŮɫŮӵľǷḻ֮˼õҲ֪й˶ŮãƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣƯԲϾȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδΨһЩģѩδҴ˵㣬İŮֲϯ̹ٶδЩ㣡
ôŪء
һᶶԪֻĶҪǻ˳󱦱ŲŮϵҲǲ֮൱ϸƽ⣬ִָʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱԪ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷֪ѨҪƣ޷ϴմĴˮʪģͻؽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţķҲŤ˿ڴǿңߵ治֪Ǻá
šˡ
оµխľջסԼָ󱦲Ĵֻ̼ԪӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫвɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣţɡˡЩʹʹʹʹ߿ʹšȸղŻҪˬء
ҪŪﰡ
û뵽ȲĻֶӵĿдԼ뵽˴ԯɩԬѩԪʹƫЩѵĴ̼ҧӦ΢΢ѩŤԵػӦĻģ㡣
󱦰γָ˫סԲ̵ΰ꣬ɫ͸˿˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣صȴԼĿɡʹһͦԪֻкľ̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
̵ľָᲢۣ˵òӢ˧ǿ׳ָ࣬Ҳϳ˴һȦ֮ҲС׼ףԪֻջһһضһһسűҪ˺һʹոճƹϿ֮£Ĺ类ǸĦŪĻŭţʹҲʹп죻ջټȲĹǰʪ󣬴󱦵ֶȻǰԪʹȴʤղţȴþջ꽥ҪܲסǱܵͦܣȴһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ󱦿롢ֱû
˵ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣʱҪϢĿ⣬µԪȴǲĹ޾
ǲͦͦؽſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ
Ҫһʼģϰ֮ˡ
֪һܻˣ󱦵أ˵û뵽ôʹģˮˣڲݼ䣬Щģ»Լ˰ɣҲˣοţĺܽùġҡҾҪʼˡеʹǽػ֪𣿡


360 ջ£
Ԫҧ˵ոйľ飬֪⣬ɽѩβеǰԪǲԶֻ»ʹû뵽˿̲ٵľȴ˫ְסΰ꣬ʹֻǻ룬
ֱ˿ԪŸоȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˡҲˣͷƶĨ˴ˮۣһʱǳŵɼۣǶ붼ǳſʱĸоڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ
˵Ҳ棬֮䣬ԪʹȸղŻҪʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤĹ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴ顣
ջűĹȼʵĿ飬оΪǿңǵԪ񾺽ѩοŤͦͣ˴֪Ѷˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ҵʹž޴ĿУŮĹеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯԪǸоղ֮ʱĸоǴвͬȴҲʤ˵Ҳ˵ı߸һЩǿҸоʹлռ˴벿ֻ֣ζҪ޽зأ
ù裬ڲݵ̫ãվɢɢɣ
󱦻ЦҿҪù賢߶ζŶ
Ԫ˵ĵ׻Ǻܽܣľȼ䣬ֵԪ֣ǾֱߵϹؿڣǾĻĹȿᴥ£ԪҲ̹ɢˡоԼȻʮˣŮ·ڴǰ¶֪ĺƵġ
СѧЩ߰Ķͻĥ˼ң
Ȼｿɫ͸˿Ȼ鲻Խط̵ֿϣ÷Լߡ
ԪᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦԪ񽿵εεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζԪϣ˵һййȶĹȾʪɼʪԪϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮Ԫ޷ԳֵˣǾ̽˼Щ۵ĸоɶԪԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַԪʵ̵ͦѩϣϾֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵԪǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ԪĵףԴкַǰУɵ
Ԫ΢Ķһǣ˫Ử̼ԪʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аԪѹϺôõĳ嶯
׳ʤľ룬Ԫֻ궼ҪˡǱøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵԪ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
󱦱ĹžˣֻһֱͷǲŸһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סأԪ
ֻĻڲʱоԪ˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽󱦲һٲԪоһе̽һһͦصضڻͷ
ֻԪѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢԪģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣԪֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
ĹζԣԪ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬Ԫֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζɫ͸˿ҲѾʪ͸ˡ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻòݵ߲ꡣ
ñ𣿡
Ԫ۵ʵ
ù裬ǻưɣſϰɣ
Ԫ˫ſϣٶǷԲΣٱſޣûжǴڵĸо죬ĹмִָŪݡԪſûͷֻȫȥоҵĸܣֻ֪д󱦣ǰѨһĴ̼ԼͬʱŪأ
ָо뵥ֻĹȻٱʱв֮ͬûеһĸоþףȴһֻ֮ûȥʲôĸоֻŤšţˮ˳ȴ֪ȫȻʹˮ
оľܵĴֻ̼һԼָļӰĦҲͰˣɦŪԪĹȿ֮䣬Ǵͷʼļ¶·ĹͷҲĶһָеİָһɴĸоҲǳᡣ
Ϣţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ھջѨ黺͡ĹͷָɦθֵԪҲָֻ߳оʵ̫죬һʱȫû취ӦǼֻڸ߳Ե֮䲻ɷ㯡
ĹȻֻͥһֻûõҪһйעǿҵĴ̼е۷壬йĿѼڵĸоΪǿңȴйδйǿҶҵĿУййĿ飬еĸܣԪҲ治֪ÿֻǸˡͦӭͣŴ󱦵Ľֻ࣬ǿһһϯģҵȫȻ޿ʰ
ֵĸоǿҲ·ֻڲססѹԪãȻͦŤҡֻʹͿ֯һŻҵĶڵУ˵ˣͷ֪Ƕȥҡ
ò׵ȵڵͺһ̵ľҺݺݵ˳ƵԪڵӿһ֣ʯ㽫еĸо˹ȥʱһȻĪ뿹Ŀ֣ǿҳ޵Ĵ̼ʱԪĿäһ㣬ֻڵĿǿҵڹһС




361 ½һ
ԪͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меôҲ䣬Ҳ־֮ջصĲǳ־ãָоοԪͷһôζҲ̫𣬱鴦һʹ󱦵ֽҽݺ̵ζھ̼ԪҲ˸߳ĿҲã߳ζĸоôͬôйӿȵĹһΣҲѽſſ̱
Ԫ̱ķ·ǿҵƬƬ˵ֻʹĸоˣ˶ʧһ㣬ֻ̱Ƕʲô֪ˡ
طڴ£оӷ·Ʈڰһ㣬֪Լѹţȫĸоȴǻ֮У˵ֻƾˣĸоûأ
Ԫ񽿴ţһʱֵˣ󱦵ָشĹаγʱǴһƬ˵ˮȴû취аַӦʵ󱦷Ҳùˣǿ׳ŵζʵǿҵ̫ˣԪǰ˵ĥ֮£һʱҲٳ۷硣
ù衭𣿡
òײżһ仰ָֻͷ붯һµԪ˿üҲ㵽˼ģ˵ˣôʮ⡣
ǿϸµظԪ磬㺹߳ŷ˻ոճԡһ㣬ûһɵĵطɼ佻֮ʪһƬǴʵ⣬ǺۼͷȴûʲôУ˷żҵ꣬ԼŪõʰ飬Ŷأ
衭ҺҺðม
˵
š衭Ҳǡ
Ĵظо˵Ԫֻԭ丵βƱָ˹ȥظ붯ǰϸᣬʱҪϵһ㡣
֪ԼйĹˣֱ˿ĸоָ۵ϻŻǵۿһϮǸоĽܡ
뿪ԼĹȣͷ֭Һʧ赲ʱйһƬ𤣬ƫƫڵԪȥòûа취ֻĹȪˮִӣϼ
Ŀʹ૵ñйӶ̱ˡñð
۲֮䣬ͻԶ˽кǵ֡
裬󱦣أ
ŷʫʫ
󱦣裬أ
Ƿܿ
˵Ǽȴ͸ŴߴٵļȣԪиһ㡣
һ͸˵Ľ˵һ²ֻߵụ̂˽Լһ׸򣻵Ǵ󱦷£üЩϲ±һ㡣
̧ͷ˿ɫЩԥȴȻԪ˵ţ̫ˣҸɵʱ䣬ҹɫӦǷܿɩӺʫʫأ٣һʲô飬òã
𡭡ǿ㡭ñ˼Ҵȹѽ
ԪߵûȣƫǽûѹڵԪҲ£ȹӣôй˵ôʹأ
Ͼ¶ģҪ׵׵ӵֲ֣ݴ֮оѰ֣ǸһΣǴ󱦵Ĺ裬ֵԸһƣʳ֪ζ԰ΣӣҪֺʹ󱦻ףҪ÷ܿŷʫʫ˿ڵģƤҪˡԯҵϹֶϱܿͬ꣬ſʱ˿ܿе߲֡
ԪæҵشȹժճϵĲҶܿŷʫʫѾ˽ǰ
ܿɩӣʫʫ㣬أ
Ц
裬󱦣ǿҵˣ
ܿ˵
ôˣܿʫʫֳʲôˣ
Ԫĵʵ
衭
ŷʫʫû˵Ϳʼˡ
ôˣ
Ԫе׷ʵ
ѪˡǣȥҽԺ
ŷʫʫ˽ԪѾ
¹裬ţ½裬С涼ˡǳǸϻȥأ
ܿôһЩǿѹסҵ˵Ͼ顣
ȻܿѾҳһš
½ԪضᣬǿԻƽأ۾ȴã¸ǲѪŵ½Ԫضˮ
衭
ŷʫʫ˵´ǰ˵裬Ͻ򼱾ȵ绰оȻɣ
оȻ
´Ϣٵ˵񣬲
һ仰û˵꣬Ѫ
㣬֪ˣоȻȥҽԺ
ԪæӦǸղŶսħܵˣȥҽԺҲûʲôð취ȷԯ㵤ˡ
ʵߣԼԯϣ˵˾ǰӣʱȻȥҽԺΣԯȺӢսħȻܿƲأ˳ȥʮЦ𣿶ҽԺҲȷû̫ЧƷҺ򵰰׺ԯ㵤أοʮ׶ԭж㲼ҽԺҽԺʮˣⲻ侮ʯǿɲðա
ȻΪǵţһ㵤ЧһԯʥŮԪ棬ϧʥŮҲˣ򵥿ӦÿʹŮˡ
ղǳȥ֮ǰѾȸ軹С㵤ˡ
ܿ˵
Ԫ°ϣȻ˳ȥþ˹ˡ
󱦼ѾҲ˵ʲôֻȳһ¡
󱦣ϴ㲻ҹӺͺҹ𣿡
ܿǵ˵
û¡һˡ
ԪضϢ૵ɳö
Ҳû¡
½֪󱦾Ӻͺӵĸ飬æҲܵһ仰û˵꣬Ѫӿε
ɹŴζȲ߰
󱦹ʧЦ½ԸεҲԸҵѽ
󱦣˵ϻˣ
ܿ½豧ҵȥһѽѵҪŹε𣿡
󱦣ва
ŷʫʫŰɵʵ
вУ
Цȥүү֪ˣ
˵˳ˮ۵ܿԱ½߽ҷŵͷܿòõ֮ϡ
ǶȥɣҪ½˹ˣ
װģػ˫˵
½ۿŷܿŷʫʫ˳ȥŴϣ㷣֪ǲҪԴѦƺ˹ˡ
󱦺Ͼشɵµ½
½裬ڲŸоЩ⡣
ԳЦ糿ǴӸҵ¥İɣԯҵŮ˶ô֦չԸǲԵļƻأ
Ų㡭
½ʹ糿˹࣬ȻûãȴҲĵ֪Ȼֶӣ̸ֹ֮鲻ԽȻЩѪӿסͷһһѪֹסҪ˳
¼ȨĪ֣
󱦼˵һ䣬Ͻ§ס½ӣСڣɹѹסǿѪ
СҪ
½ţ˫ţҪƿСɫǡ


362 ½
ǱָͻȻסİĶܶţ̻һĽ۾߶΢΢ϣӣС΢΢ſ
󱦿ȵס½ӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
½ţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱תȫš
½裬оôˣ
½ʱ򣬴ȴ뿪ӣСЦʵ
һѪѹȥˣںһЩˡ
½ĵؽСѧҪ˼ǲǹûٳԹĶ
糿ڹ㶹ëë
󱦻Ц軹ûлشҵأ
ʲôѽ
½Ȼ촽뿪ӣСڣȴû뿪壬§Ƿڴϣ׳ĴѹסǺɫ͸˿޳Ħţüؽѵ㼸λнôĻ֦չԸҲҪʲôĿ𣿡
𣿿½費˵ʵŶ
󱦻ЦûǱҹܻأ糿ڹѵɺ𣿽ԸмǲչħȻɱأ½ҵԼ˵ĻݹŶ
Сʲô
½װؽ㷣ȴԼеĪĿ
˵һʲô糿ĺϷҪѽ½裬㵽˵˵
󱦽ⷢӣܣ§½ڷܿϣԽķۺɫȹ棬ɫֿȵظĦʮΣɫ͸˿ķԲĴȣ֮֮½û뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣԪضܿŷʫʫ˾棬ԭŷϸϵȻ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧ½Ȼ֮пʼ鲻ԽķӦ糿һһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲʳ֪ζ˾ΥɧͿȴк²
˵˵Сӡ
½૵෽ƼҹܻᣬҶڹ˭ҲûгӪǣ˭Ҳûдݾ߾ƷԼǵĻ֣һֱ㡭мʧֱ̧¥ȥ趼и汣ֱʺƷɣշۣ뿪ģ糿⡭֪СҲйɫëأȻĶԣļƻ´һֲ߻ģ׼չħܻ׽׶ܵģû뵽ħôô־ȻƷˣҪ֣롭
½һֱбأ
󱦶½Ŀβ˼˵糿ңһΪҵأҪ֪ϵľŮŶ
Сӣ˼˵
½ޱȵڻſ裿СҸøùӳԣ
뵽糿ڹ֮ɧ弸ȫӴ˾ûѨ֮⣬ǺķݻĹջܽӴĥˣ˵ְַֺѿΪֲ˼
ù裬Ҫᣬ糿ҲǷֹ񣬵ʱ֪ôһ˾Ȼҵ½裬ֻǸ̾ɷǰ޸˵ʵҴڹϵһۿ𣬾һֱһԸܹһ˫˵۾𣿿ҸղŶսħûйҲпͣûпҲƣ͵ķϣ½裬ܾҰɣ
ɫ˵˹
½Ըв죬ȻߴصʹͷĬĬ˳ˮ׷һ½裬ѵСС󶼲𣿡
С֪ĸᣬҲѹСʧȥĸЩĸǲϱǷأ˵㻰ֻ۾Ŷ
½ֲû§ˣĴ󱦣ɬļˣߵ΢۾ȴΪ۾Щʧڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨĴкϢѬţҪըɷȻҲ´鶯ֶţ׻˵˲Ů˲Ů˶ϲëëŵɫɫˣѹѾõٸĴĴ鲻ȷһ󴺲ƵĴĵӴ
ôİְְ֪𣿹СͰӢø磬Ҳİְԯѽ
ôֻ۾أ½촩һۺɫĳȹǰصĲ濪úܵͣ鷿ϵ˸Ưĺᣬ¶ѩ׹⻬һ飬Ѫǣ·ճֵƺۼ˶ͦ鿴ȥEֱ˰ɣµٸĵŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ȻʮֽСȴǳȳģһϮںڵĶ̷ۺɫȹŨ˺϶ȵģ˳߸βȴ쳣޳˫ȹһ˫ɫ͸˿ࡣݱʩ죬ԵˣŻٸĳϺ˷顣ʳָ󶯣ʱ˿§ס½Ȼ׷ŹģʹҰŪ½۾⻬Ķͷ
½糿պСɫйӴʱ˿ֱŪƤͶͷɢԺɶɵúüҲġ񡱵۾Ͷͷʹ˵ĸоֻúǹɴкζǼеˡ
ء
½̲ס̡һɵŤһ¡
½һµͦڴ󱦵ĥţḻĴһַǳϤоȻ½ĸоȴ󱦸ǿңÿٸδ˴ȫѹڴ󱦵ǰĦоȫ˵ʱֱڴϡ˵ղѴ󱦵ĻĻ˿̵ΪĸоڲԾĦˡ
󱦸о½ԽԽҵĶɵõͷȥֻͨ죬һɫٸĻһһޱȵĽգôô󱦲֪ԼӦô󱦻֪ġ
ָḧ½̴ڣĺ촽һ̲סͷס뵽Ĺ裬ֻһɲ׵Ŀ̼˿ҪӵҪƷ
½ʶһ£漴ֻôͻȻһƬհף㵡ɬϲһӿͷδйͷĿѣʱʧȥ˼Ҳʧȥ֧Ȼڴ󱦵Ķ£ر󱦹ƣͷҲ󱦽
󱦵һ½С죬ֻڷ㣬ٸҷĸоôղܣʶĶͷķߣڣĶС


363 ½
ִ˲ƣ˱½ĽҺͬʱԼĽûþӼ٣޷Ƶڴ󱦵ĻŤĽĥôʢԽԽˡ
˺һ½ŷӦǴʱ󱦵ͷѾɵؽţͷһȸղŸӼҡ粨һϳ񾭣ܵǰδеĿУ׹һƬޱߵСʶЩʧֻһֱš
ĸв飿ĸŮ½ٸױ˧ǿҰĴкģ鲻Խسڴ󱦵ʪУ˷Ť壬･һҪйȴ֪ΪʲôֻػӦŴ󱦵ǣɬСҲʼƶţʹ󱦵ͷϷ׷
ɿһֻ½֣Ƶǰ˫塣ȻǸ·ǴȻоıһգԪĲ󣬷ʵˡ
ڴ󱦵ƴ½ǰʱ紥һ㣬Խһϡ̡һȫ̱ڴ󱦻Ů˵૵˵𡭡Եġ

󱦿ЦˣΪʲôԣ
˼ܵ½һ˫а۾ͻȻͨ죬һֱԼϸת˫ͦ׹ѩ顢ͻͷϵȹȻ֡൱ˡ޳Բʮ㡢Ŀںɫ͸˿าԵʮԸС䡣
ǾǴɫչħģʱ˿̹ħѾ黯󱦵ڣ½޵ȫϸ⻬֬ıɢŮ㡢εĺ촽³ÿ֡ƺԴ󱦳
½Ȼѻ飬Ǵûбɷ֮ɧοϵĴкʱֱӶֳħһ۹⿴̣Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬󱦽߳ħǲռȵռݱˣᱡֱ޷졣аɣ
䣬ʹԯķӢϹȥȻ۾ͨ죬ȴǸҵչγлÿнԹ½ϸвλ磺鷿βȡ
ͬʱ͸ǺŹ͵شɫ˵ͣ½ˣ浯ʮ㰡˵ΡֻԲţ޳ȡร½Ըе̴Ϣࡣ
½֪ʮа˾űħռȵռԪˣ쳱ֲϸԼǧмƶһʹӢƾսپֻԲ߳һţ
쵽ǰҪ֮ʣͻȻϵĳǸɱڵĴӲԼ½Ȼ糿ڹϼľʱȻ⾰Ŵˣͣһӡ
νֹСΪôʱĵдҲ⡣
ƺԤд˽һѸٰԼȥһǿ׳ëʵؽ§½ٽѹǽϡķʯ죬½ΪʱԸˡεĺ촽󱦼շת˱ͣɷĴкζŨŨëȹܴ̼еͷ
Ȼȫֱãҧ֮ʡʪֲִڵͷͻΧȫ׷㻬ĶͷҺܿһ
½ǻ¶󱦼ʵ˱ݣ˰ϢʽӵǣղѹǿѪǶй֮޲½״ܿϢݡ䣬С첻סڣ
֮
󱦽§½޹ǵ壬Ѹַ֮ǿԸеĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶֪½ʧȥֿһ˫ѩźᴷֹͣ¡䡭
֪λɹܵλòٸ壬ҽѷѨ뵽Ե쳣˷ܸ߿ʪý˵½ᵽôпȵζʱ屧ϣȻ̰촽粽δ뿪½С졣
½ʵڴҡ԰ϢʽʪǣҪһѣĹ谡
ɿ촽֮漴ϸµķ۾ͷĶʱ½ȫ
ﲻסţķ۾ûļ
漴½ϵȹʱԲ˫˿аֳŵñɿ
Բѩסϸ塢硢ּͦӦһʱסˣѵõļƷ
еץס֮һ÷ȵ촽סǳɫͷϸƷࡢϸʹ֮Ρòͬʽȥ½һ˫飬ͷϴȦҧĥͻӲͷ˱½ǶԱͺͻӲͷҺ
Ҫſѽ
δԹӵ½һϵļ尾УһǱҧʮ¿ѨʪˣһжԲɷ򣬳Լɷ⾹ȻõڶԼ壬һ֭ͣء
ʱű˴˵ĴϢзߣ󱦲㵥½ѩ㻬ضѣԱԲ鷿˱ͦͻʱһȫմ˴󱦵Ŀˮֿʼ½ĴԽ⻬ƽ̹ĸʥ͹ĹġϸëǵĹĹϣ½ƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
ϸָˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζԭүԪɽټ¾½ԪԪضԪüòҩӵڳ˵ʺ˹ɫĻò
Ŀ½Ѩˣ̲סִ֮ͷδȥŪƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣ½ɫ͸ĻŪ춼ǺҲմʪϵķݡ
ͬʱְָĹȥʱͻСѿ
㡭ܡ
½ﾭ߳ȫԨôɷֶӡͥȫԺ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
󱦼½˰㽿˵̬˵ƱǶ֮Ӳ
ǣ˵½һ˫ɫ͸˿ķ۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ£֭ȱ̳ˮʪ½ţҪԡ԰
δ꣬󱦵ĴͷȻѨһʱˮĽͻİΧֱﻨоʱ󲿷ݾȦȦΧ਺ͽһС¶档


364 ½ģ
ƶΪȫҪ˾ò״λò½Ľ壬ʹҷЦȫ
æȾأһ½̴˱ǻڵĽҺҲٶĶţ˵ĺҲٴ½۵Ѩ󱦵Ĵñͣ½˹Ѩѷխľ⣬󱦵ĵַ̫Ҳóͷ½ֲ´˳һء
ʱͷϵμѹŻоù½㣬ζɿڵ֭ˮӿͣڣѵõѨ˴
ó̫ˡ̫Ҫ
½ε˽̫ʴˣҲ󱦸ȥɡ
ʶβ籩ͦÿζƶƬĻ꣬Ҳ֭մʪǺϵ޷ë
½ѩ˵ϲ㱡紺ҩԽԽŨ󱦸ɵ½תſϻԣͻȻҵš
裬ûôɣǷ𣿡
ԭǷܿŷʫʫƺŮ˵ʸס
ʱ½Ԩгѹȴ޿κΡֲֶϱܿŮŷʫʫԼֶӴ󱦼ǱֻһҺܺãǲýڸأ
ԭ󱦳Զ½ҽ࣬ǽ̸֮ѽ½ſڿϣֿɫ͸˿ȣѩˡֻԲ̧ٲ߶ȴĳǷۺɫѨһ±һأһ±һ̡̣̣
ٵײٴ½̴Ľдķܿŷʫʫ
ؿ͸ˣĴ½һȣͷ½ϸֺһ¡˱һ·ֱǺȥ
ء㡭Źɡ
½ģεŤǱ彿
ôҵض̼޾ץס½ѩΣøΪžžžžžžžžž
֮
ʱܿٴ𣺡裬ûô𣿡
½شû¡㹫͸һ
õģ衣
ţŲԶȥˡ
ΪԪ±ԭ׿Ҫæ½ţٰ˫ɫ͸˿Χ䣬һͣǰٲٲѨһס˵㴽˱
Ҫˡء
½ƻֵ˽̫ˣ󱦼ӿײţεĳ鶯մ˻۵Ĵٶ°ɣͻȻ½һ˽УҪˡҪ
һĽ䣬ʴǵ½һ˫ɫ͸˿ϣϸ۰׵ֱֺѨȦȦⲻϽŴͷһɳȹ̵ͷ̵쳣
֪ءͺ˼ͷϵۿһҽԼʮ볤ʱԯò½ӹ½һҽ̵ýҲ䣬ƿ޴齿
漴£͵س²ͣʱ½Ը߳ϵУضţϵ齿ġʮˡ
󱦲Ϊо½ӹľһһµศɣˣȻҵشսԲƣۣò½ˣ֪ٻλԯò½ʹòħ壬ʹҲϧˡ
½裬ôˣҸղʲô𣿡
󱦹һתޱε˵˹壬ҳͷҰɣ
˵žȻִ̧Լһ⡣
Ҫٴʱ½ȴܷܷסĴ֣ĵ૵費㣬㱻ħռȵˣˣʲôأ
裬Ĳ𣿡
ſ½ˣ´
ҲԯǷ㸸ĸ̫ˣҲϱҲǷİɣ
½˿ؽ֪Σ֪ˣղڹҰֱˣ
ù裬˭ôأħȻһڣ̲סʳָɫĴѽ
½ѩ׷ʥŮϸĦһ»ЦøǰĸȻȢ½ľɫΪޣԸˣ
СŲôӶǰ˼أ
½ĵؽȥɣһܿʫʫ鷳ˣ趪ˣԺôأ
ù裬Ժ㰮Т˳ģ𣿡
ȴĵؽ§ס½ĽٶӣСڣס˱ʪǵٸò轿ĵѡ
СԺ۸ˣ
½ｿĿȴĵĿԵγˮٸʳ֪ζɷȻмӣǱ󱦵ĿҰǿ΢һһϣʮڳŮƮƮζĺôþܾкջأܷܷڴҪľһѣĵϿʵʵĴ·СǷʲô㻹ùôأ
淽ܿҪʱ󱦺½ѾؿųˣȴԪضһת
½裬𣿡
ŷʫʫʵ˿󱦾ϲû뵽󱦱ܻһأϰ֣תˣ˹˱֤һʧġ
󱦣ʫʫİְ֣ŷø
ܿܵ
󱦣Ǵ˵¶׶غֵǸСһ𣿡
ŷؿ˴һ۳ЦʫʫСƭӲıܰɣԯҵǲӽˮˣȻСƭӣ
಻Ŵԯ飬ǲСƭʵҲ֤һУ
½ŷֺﲻһ¸ǰȷսսɫӣʾطòԯǰָֻ˵̵İɣǲΪͿĿˣ
ߣ
ŷǼޱ˵ţɵú޺޵½һۣʮˣǱúʵȨܾŷŷĵʵȨĵˣԸ񺦵ⲻƣӿ𣬽㲻˰뱲ӷİʱ˵أļǵظϹ㷲ıĵ׷·һ˿̬ʹԽͬȹϵתתȥ
ܿأ
½֪ŷʫʫ绰ְֹ֪ͨģŷԹĿ⣬ŷܿʵ
ҹϹˣǼ䷿˹أ
ܿ˵
ŶϹˡ
½ظϲأûл𣿡
׻ûл
ֹܿ˵
滹ܶأְ֣ʲô취𣿡
ŷʫʫʵ
ҲԲ׼ǵ˾˸˹˳˵ɣ
ŷЦСһʱûʲô󰭵ġ


365 £һ
Ǵ󱦸С濴ɣ
½廰
½˱ȽᣬϹèӣ㻹Ϊ𣿡
ŷΪȻЦض𲻳òҪҶС棬ĳ˭ýģ

ͻȻһУǴǸ䴫ģԪ
˼æ˽ȥֻԪ¸Ƕɸɫͨ죬߻ħһ
裡
ŷʫʫ޽žҪ˹ȥܿһסˡ
£û°ɣ
ŷСʵ
ְסԪ磬Ľƽ
·ͨ죬ӣСһţһѪ˳һ󾪽С
оȻɣ
ŷæ˵ͳֻҪ򼱾ȵ绰
С
¹ִ˵Ȼͳȴ͸ն͸ϣ㼱ȥҽԺǲÿһЩ
㣬вУ㲻Ҫ˼ġ
ŷͺ£ʹأЦ·ֲҺʫʫ㣬㲻µģ
Ϊˡ
ԪϢһ૵һԸ˹˰ɣ
ҾҲҪҡ
´Ϣ૵һ仰û˵꣬ٶǺ죬ӣСڲҪѪ
˾УѾְµϣһѪӿɫ԰
첻۷ǷԺԯҲҪˣ
ţƺһ˫̯漾ƾǧŮսҹ̳սۣΪС贿ҵŮˮֻת˫鸡µĽ΢԰׵ɫٵϢƽȳơ¶һ֣˫ֻתԶ½ԪܿŷʫʫŮԸоһůǻµÿһë׶ſˣԪ½λƳЩƣʱȴͻȻоʮֵ⣬ȵķոպһƿĿ֣úͻȻ콵ϲһĵ̹⡣½ԪܿŷʫʫŮԼͬᡰ桱һͬһʢɷ޶ˡ
½֪Լ˴󱦸ղŵȣѾȬԪȴ֪ȻĹҲǱϾʥŮֻ֮ش񼣴ܶʱȻ޴棬Բź²ûƣ߻ħ
űı˰ɣȳȥɣñ˹˰ɣ
½˵Ŵ˳ȥ
ֻԪʹػԡ
ž´Ϣһʵ֪Ϊʲô޷ΪʥŮ֮ʧ˭ˣ
Ԫ񲻸һشֻޱȽٰ߰ؿ˴һۡ
С쵰
¾һϢ̴ض٣ѪӿӣСڲžҪٴѪ
¼ȨĪ֣
󱦼æ§סµ磬ֱӣСڣɹһѹסǿѪ
û뵽󱦻ַɴĿĪ˫ֺ޲ûɱСǻƿʹ漴еһȺӴ󱦵ĿнӣСڣ˳źǿѪӲѹȥһůгأ֪Ϊأ
ŷſ£ޱʵڸоЩ𣿡
¸оԼӣůůʪʪģһǾȻоӣķľȻͬ¹ײһؿǿѹĵĽ˪˵ǾңҲȻҶݵĻɡ
ԼĻɺƫһҪ㣡
ЦοƺأֻʱѹǿѪҪƿûôŶ
㣬ղŴ󱦴ܹħͬʱҲ˹ħĶΪ˾šǸʱҲ˶ҲΪ˾ҡ
Ԫޱȵ૽͵Ҳⶼ⡭ֻҪҺãҰңҲʲôġҲ֪ҵʥŮ֮ʲô˶Եõģ츳񹦻ܹƵҵʥŮ֮ˣҲˡ㣬ƣСûģϧСҲѱֻбԾˣʱҪΪǧ֮ˣƣ𣿡
ھȵĴ֪Ԫ֮⣬µȷֻдˣֲִֵһȴ
裬ȳȥɣ
ԪӣһڣͦϸĦһЦ᲻˼ģ
Сû۸Ŷ
Ԫĵؽ
û뵽ԪʥŮ֮ȻСˣһпǵֶӣ˴ʱȣԪ۵ģոձԸȵԽĽ޶˷䣬͸ǰδе̬
ֻʣʹˣۿŴ˵С֪ʲôɼôߵģҲøղŵķƵģ
ҪҼƻδظأ
ЦַδɣɲҪС֮ĶȾ֮Ŷ
ԽԽջ𣬿»ݣԪضҲδվһߣʱᣬô׷ŹأħСһӿаЦźϾµġ
һϮԸеĺɫسȹض䣬¶鹵Ͷѩ׵飬Ķҡļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪܿɹԸеľȻһ浾µĽݣƷ̣ĳȺʣǼϾŮ޲ɷ߹¡ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮ͸һ˿Ŀһеʮòٸĵβס۽ǵϡɼ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ɫĳȹһ˫ȻͦŭĶ֡
ȻֶӣҾֻý°ˣŷ׺ذŷĹӾȻɫǿиɣ˴۾ô°Ůǿأ
󱦰°⻬һ߱ĵػЦһǰ˿ȵĴɫ͸ɫ͸ˮ˿ϡԿȰƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ͸ˮ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳Ȱɫ͸ˮ˿淺˵ķۺɫİĦŤţ΢΢ֿˣģ󱦾Ȼؿɫسȹ洩һɫ͸˿ڿ㣬ڿںһƬӦ·ݣɫ͸˿ڿѾʪһƬôѪ˿ڿ±ȴɫ͸ˮ˿࣬ɫ͸ˮ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸ۵Ƥӳȳѩ׹⻬ϸļЩ


366 £
²о󱦵Ļô飬ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·ĴڰĦѨλһůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣

ͻȻһ۾̧һͷȻ˫ڰĦ㣬ǣȴģģϡо󱦵תḧеش·Ǵ󱦵ĴڸһԽԽظܵ󱦵Ķ䡢ڲࡢҸ¡еĲλ̰ĦͣĻŵеĵشþòȥֻо·󱦵촽ǿȵĶ̵ľǿҰظĦ˶壬ۼͦͷԲĴȣظԲκ֮˽͸Ĺȡ
£û°ɣ
ŷľæѯʵ
裬㻹ðɣ
ŷʫʫǹеʵ
û¡á
½һشʲôôأ
¾ѯʵ
йħаҲСȭ°̸оΣ
󱦻ЦɫɷףӦǸղѪʧѪ̫࣬ҿŷоȻͰ̽ҽԺѪɣ
Ҫ
¼˵ҲȥҽԺ
°ΪʲôȥҽԺأ
Ƶ
ҪҽԺҾһ
ߺߵֵδʱԯҵĴ󣬼޸ŷȻŮǿˣ˵ĽϸǼʹȻԵŮʫʫ֮¾ζˣŷԾɫǿиɣûн֮ǰһŷĵģ֮һ˵㣬úŸŷĵŮң³渱ܾȻӵĶ---裬ǰԽԽһεѹԽԽ⣬ҲԽԽȱٿУȻͿʼòԶ䣬ϾŷΨһԼ̳ˣҰټĿòãһסԺڼ˳һŮʿǵͷĸϻŷĵǿƽϢ˻ʿŷ粨
ԺһŮ;Ӫ棬ŷǸʿȻû飬ԵѾΪſάϵһֽԼϰҽԺŷҪȥҽԺǻҪ赶ɱı֪׶ԭжƣҽԺԽȱθУϧԼ˽ҽӯӯûǰƲѪҪɫǿѹסѪ֮ٶӿɫò԰ףӣСڲҪѪ
УҪЩº𣿡
ȻԣȴҲ֪ʮа˾ʲô²ŵ仯ģرԹȻ㲻ֶӣҿɲǰѪŶ
˵ͷͷԵغݺһ»ʪӣ
㡭Եģ
ϲ󱦻нһٶ֮һǣһỽһ۹סĲӣ֪ҪƿҪǼȥ
ϲ¾᲻ŭпϲ֫һ֣ѹϣѾܣ۾ֿʼͨ죬§ס¼ѹڴϣǵصӣСڡ
󱦼ʵ˱´ͷ׵̽ȥ½ֵصɴ۾ݽգһҰӣʶƴİڶͼܿŴ죬˫ַŴ󱦵§ǿĴкĻƾȫҲ޼£Լ˵˫ǿ˱ҲΪ
»ھʧĻҲ֪Ǻõʱ򣬴󱦵ǰ̽˿ĳݷ죬˶ͷͻƵµıݷߣֱ룬Ū彿۵⣬˫ѹţܣֻƾŪ󱦵ͷǲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣ܿ¾ͿʼʧڴʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱˫ֵĴҲԽԽ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵ󱦳ǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĺɫسȹ棬Ħɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣҵôߵ֮
ղű͵Ϯʪǣٴα˵飬Ů˵ҪĿѹ֣ĿտڴȶÿĴĿʼȶݾˮַڴ󱦵ӢĿҰǿ޲Ů˶ģȻ֪пԼֶӣôŮãȴضһ׽иУϲĻĺͷ޼ɵɧţɷŷ棬ֽɲ׵ıѸӴ̼ҲӾжɷ򱨸ĿС
ƽʱԵôޡׯšߡ浾ǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣ
´ʱо󱦵ֲݵأС˫Ửݣ꣬¶پһоεģδйģ紺Ǻ棬ϸϴҶģƮоشȫ꣬ԣֲܷܷ֪󱦵Ļ΢˫ۣʹ֮´棬鲻Խֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾɫָӷΪΪ
֪䣬󱦰ϵĺɫسȹԲչԼǰѩ߷طḻʥص΢΢ţԸУϸƽԭխխ޳м񷼲ݵأƱշ紵΢ض󱦶پѪҺڣ鲻Խصͻһ¹裬
§ҧסѩ׷壬ȵŪ˱߰ػʥ壬蹵ƽԭһһƶ
Ҫ۸ģ
½ĵؽٵôˣ
¹裬ڿϳ𣿡
󱦼ղŻޱȵŮǿ´ʱﰧĽõЦǿŮ˻Ҫڸǿ˰
ССĳɳҶָƣǱŶ㸸ĸԯ帺ԭûпDNA֮ǰȻҵĻɣ
²ؽʵղǲ蹴ֵģ
Ůһʪ§Ħ꣬Ҳ֮ʧ֮Ҳڻṵͨ
ҹҲǰưͣʮ˻ϴŮԯǲ̫˵ˣ
󱦻Ц¹ĳ׵޵ʣôʥŮȴ޸ŷأһʻţˣ
ЩˣΪǷʵĵγˮѪ߰أ
Ȼ̾ϢŻѹҶˣǣôأ


367 £
αĥԼΪԼأ
󱦼ԯŷĵŮҲ˴ʱ̣ϧذοʲôõҵĵط辡ܷԸҲԯĵӵܣΪ˹泩ҲĸԸˮˮȥȥȥģ
úӣҼֵԭ֮⣬軹Ǻϲġ
¼裬Ҳ˵͸˵ʵɣʵ貢ǻʵݣǻľ˾˾衣
˾˾裿
󱦾˾ôʵͽһʲôɻɵģ̱һЩҲǹӵŮˣҲûʲô֮ɣ
ѽǺӣ֪еĸأ軹Ůˣ
Цûм赱˵أ
ɣ
󱦲ŵЦҲƲʲô˰ɣҪ˵˻ǹĲ޹Ŷ
Сӣʮѧ˻ǲٻǽ̻ģ

ʲô֪ˣ
Ϊ˵
ߣСʲôң
Ťס󱦵ʵΪֹ˶ٶ仨ˣ̰ɫǲѰ㸸ĸشˣ
ûжٰ
ЩӵȷЩɫ԰ΣеЩԲĸĸôأǣЩʧˡ裬ܰ𣿡
赱Ȼģ
䲻ĵܵԯ͵ԬѩҲĵȻѻҲ⶯ˡ
¹裬Ӷôǲǵһأ
Եƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǻɫسȹڰ޵ģĳ˳͹ߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶ҷ˶Ľ嶥ӣںɫسȹҲԼɼͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣɫ͸ˮ˿ߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
С۾￴أ
ｿϲ廹ܹкע׼ֶԵߵģҲЩĵУĵؽʲôһˣŷĵ𣿡
ŷĵ
󱦲ûмǹøĽ𣿡
ǵģŷĴ󡣡
ʵܼĽݷ˰ɣΪ͹Ǹأ
ŮԽǹʮ꣬Խǿҵ֣ԽҪŮ˱
ҵǼˡ
󱦵˵ͷ˵Ӧǲͬ޶ˣһЩ֮ƽ׽һЩԲ󣬸һЩ֮ʸ߰ӳһЩҸоҵһЩǡ
ǲˣ
ϧС͸ĸʧ٣Ҫ裬ղȴݣҲʮε§סĻ˵ҵְģİģ
¹裬³࣬Ҹ㲹Ѫɣ
ǿŹµʥŮ壬˵ֻ㾡츴ԭܰѰҸĸѽ
СΪʲôҪϡŹֵķǲǹ۸裿ǲҪԹĶ
ޱȵؽ
Ŀڶ࣬ܲѵ֪ôӺ𣿡
󱦻ЦƸ˵ҵҺ鵤ҩŶ
ޣҲŲϡأҪǸ׽Ū裬Ƥ
µȻ֪󱦺Ѧķ£뵽νҺɵ÷糺죬ǣȴֻ԰ָԪȴҲˡ
裬øǲǺþûʪˣҵˮʧѪɣ
סµӣ½ݵɴ󱦵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣʹ󱦵ͷĲһÿĳڴкļӵпˣϴ󱦴׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
󱦵ĿˮԴԴϵض˹鲻ԽŴкĿˮǱ˶ͷ˱оѸٵĸԭ濪ʼ糺췢ͻƵķΧµԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкпֶӵĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڴ󱦽ʵǰģн־õ߽⣬󱦵ϢŮոսζϮôϤô̼ߣϲѷֲʪĸоٴȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪Ӧֻɴ󱦼ᱡΪΪ
ͻȻ洫һУ²Ȼѻæƿ󱦵§
裡裡
ŷʫʫе
ʫʫɣôˣֳʲôˣ
¹еʵ
ŷʫʫŽɫݹϲ裬ĺˣ󱦱ĺ
ôˣ
ŷҲﾹȻЩʧȴװһ˵ڨЦ軹ǹ񰡣ôͻָˣѵѵð
ֻȶˣҲ鿴Сõɣ
󱦶ŷ䵭ΪȻ
СõûΣգܾ˾˹̫ˣضѪˣȥɣ
ŷʫʫ˵
裬ȥˣʫʫϲһᣬ𣿡
󱦹⹧˵͵͵·ϰһѡ
ȥɣúӣ
±ɷŷ͵͵ɵİŪýĿɫ˵ЩĿȥĵ׶ԴӾȻЩĪУҪ˵ԯ֧ĵܵԯˣγǳѰ۰ܵܣֱԯȫҵķȢԬѩΪޣȻͷ׶¼ȫһصĴǳµģЩƴƴطչԯŷ壬ϣгһտͳʮ壬ҿ׶֮գҵܵԯ䣬ԵܵܵԹתƵ׼ֶӴ󱦵ϣֱոˣòκƣ²֪Լϧ۰󱦵ģĵһֱڹŵܵԯһ
裬ϴҵı𣿡
ŷʫʫ§૵
Сӣô򵥣ҾݣҪ˾һأ
½ŮŮЩϲ󱦣Ҳ֪Ԫ±ԪضԲôڵģд󱦵ľ˾˾ʮ踺װģ«ʲôҩǲö֪ˡ


368 Ԫضһ
Ԫ±ʱǱԪضѾڴϣӣǻѪ󱦼æְϣ˶ࡣ
̡һ۾ʱһԭվڴǰеؿ
塭
󱦸Ҫ˵ȴԪ±شϡ
ԲλСֵܣԮ־ƣǣⲢζǻݡ
Ԫ±Ц
ʲôʱˣ㻹ôȾŵưɣ
ܿæ˵
ǰ磬ôʱ˵ʲôݲݵģ
½ҲֵԪ±קңϿȥСɣ
ǳϲ϶˵νǳҲԯԬѩĶӣǲϣһԯԬѩĶӣ
󱦰ػЦǿػСԣòҪٳǿ־ˣøң
һ仰ҭԪ±඿ඵģҪ󱦳־ԪضŮƣֻѹͷŭװû
ѹԪضŵȹңֽɴڲɶ칤ڵ壺ذ¶ɫѼȫ˳һ޳ް覴õĹ⻬Ȱںɫ͸˿ȫ¶⡢̲סҪǰȥǹʹ졢٣ģһ˿Ѭ²ݵζеһ޾׵ףüĿ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£͸Ӧʮˣȴİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԳķϡ
ղôƵģصôͻȻѪأ
󱦿Ԫضȹҷ糺Ӿе㻳ɡ
ûûô
ԪضΪص૵
ʵĻҲö֢ҩŶ
󱦿ŵ
˵ˡҪ˫ޡҵơ
Ԫضߵ۾ҿˣСͬߺһ
ŤŽ͸ѩױɴȹںܵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ˿֡ǰһ˵˶ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷɽ壬϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ˶壬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һѩ鹵һŤ֫۵鷿¶ϥʮ幫ȹڣ¶˵ȣɫ͸˿סԪضԲκ޳ԲȣˣԸջ
Ԫ±ûţղżǷѩסԲ΢ΣѸٲǲŹأ
ôĶˣһʱƲסҲѹˣǸղŵûǸأ
Цʵ
ǵġ˵˵ġûˡ
Ԫض𽿴һ૵һҡҾѪӿ߻ħһѪˡ
˵߲ʤҿһۡ
ʵ˵û˫ޱǿ˵ģЩ֮˰ɣҪչȸѵ߸Ь˵ɣ
˵ŵϥأԪضϵɫƤЬ˿ţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ղҴϵġ
ԪضǽĻ֦չɱħģԸˣȴûд߸Ьڽϵĸ߸ЬȴǶϱܿģǸղɷԪ±ϵģϲӴϸ߸Ьͣʱ󱦷ֲӲ˼
ûϵģܶ˶ϲ߸˿ģ
󱦻ЦţȴԱùܿһ߸ЬԪضϺɫ߸СúϽţһԵҸϲŮ˴Ϻɫ߸
Ȼ޼ɵԪضҽţȴ˳Ǻɫ͸˿ĹСȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ͸˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳
󱦣岻ϳݣҲΪԯ档ô˵׸һֱǱүүǵԯӰŶ
Ԫض૽͵
ŻȻԪ±ӵԭ򣬾вǵıԭ׳Ϊԯļ̳˺ͽӰˡ
ƲֵܷĿǽ֮ŽĪˣҫŲٿغμķŮĹĶǣ󱦴ʱ˿ЩЦá
ʱԪضĴȾȻ΢΢ֿˣģɫ͸˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶ϷԨ󱦾ȻؿԪضһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĳͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿҪˡ󱦸Ϻɫ߸ʱ򣬲аĶ˫ذԪض˫źɫ͸˿޳ȣ̫ˣ̫ˣ
󱦣ʲôأ
ԪضΪʵо󱦵ĿɫֶʼԾˣûƿ󱦼ѹϵ˵Ŀ⽻ӣŵڱǺϢŵŨӺϢѬƿѾ˳ѹǿ׳
ضư
аЦԪضĵĶģֻ̬ϣܹŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţࡢƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩһ40ĸ˰ǣЦ˳ѹԪضϣסĶţ߸ߴӲضײĦС
Ҫ
ԪضһŤ壬ֶܵӴӲضסСȹҪ֮䣬бŪͣʱһƬհףֻǲͣĲδ֪ϮʹһĪĻ̿ڴͿش󱦵ǵصѹһŻȵ촽ӣСڡԪضǾصɴĿŤͷӣСҪܿ촽ȴ󱦿ȵסȻŽǿֵزͷ룬˶ʹһѣһѾ˶ͷ˳ͻơѸ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮С󱦹Ԫض࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣڴʪ֮£Ԫض𽥽󱦵Ĵָųȹں󱳳а⻬ļϸŪ˵ĿѹֶĴ鲻ԽȷһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵̣š
һѰ۵ֱۻϴ󱦴׳ľľ࣬˶ͷ໥˱󱦵ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷࣬Һڻ˱ɵնʱڡ


369 Ԫض𣨶
󱦣Եġ
Ԫضǿƿ󱦵촽ȻһıѩɢĳŮ㣬ա価Ķˣ
ʪǸĦòһԪضѨʪڣ̶һƬʪܵġЩȫ
Ԫض˾һ޴롣
أԲܲ˵§סԪضԲĽʵоðɣҸ˵һְ취ɹѹѪӿǵǲ˼
δꡢһ˫ɫԵ̰ԪضȫԳһεɫࡣδԪضشͻȻնࡣ
ֻǰԪض𴲱ߣһӵ磬һͷ̽״ʺػôǲǷأ
Һöˣˡ
Ԫض֧Զԣ֪֮ʣжˡ
ʵ׸統ԯĽӰˣûʲôģôڻҪκƲŶԡҿЩѪӿҪٽһŶ
󱦻Ц޾׵Ԫضʱ˱Ƕȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵ԪضԼĺǰѩ˵µ崣У̴ͨʱԴ󷢣˫һѽұ޵Ԫض𱧵ôȻʪ㻬ĺ촽ǹš
ٴνҵóѵԪضϢҷĺ촽缢ʵɳĮϲذ˱Ԫض̴ĸ¶Һ֮䣬Һüٴ
Ԫضһ̫ͻȻˡɷԪ±δĶ鵱УкȻɷ޹˼ɡǵصŨҵӺϢŮոջùζѬԪضһʱɦ
ԯ̣Ȼʹܣֻҡڡɫ͸˿޳Ⱥͺɫ߸ñֱ͵ţС췢˷Ľ䣺Ҫ
Ԫض㴽Ĵ󱦼ĵֿʼԪضϵıɴȹֱȥǼе޵֡ԪضǶԽˡ㻬Բ󡢼ͦ׹ѩϸ鷿Ȼ˳󱦿Ŀɿڴһʱ֮סˡ
Ԫض΢ŤȻһطʵĴ־ȻȫԪضϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮鷿һȥ˱Ǻٵͷ֭˳ƷǧĳԪض֭Ǻεһ¡
Ԫض׹ˣͼϣѱ屻鷿ͷ˱󡢴ԪضȫĿУʹ˹Ҳˡ
ء󱦣Ҫ
Ԫضһ䣬ΪѰͷɫ͸˿֮Ѩӿɫ֭ͬʱֲڵͷǻۺɫѷȥͷʱΧ˱
˿еŮ˵ı£ͷ򳤻̣ʱһСţʱҰŪֱƾ֮á
Ԫض˵һµĳԺơΪɷԪ±δͷӵ͵᲻ԳأͬʱȴΪѣԪضȻǿңƫƫǸظɷŮͥĴͳŮӡοԯλߣָ޵ԯأ
Ԫض岻ʱչŮ˵༼ǿֲڵͷȥɨԪضۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŰͷ쳤оһǳ֮ʻǰҲͣȦŪ
ֹͣءҪ
Ԫض𽿴ȫʧȥλӿѨȫ֡顢Ҫмֱǡڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣Ԫضѩ׵źſϸ޳ָץסߴ
һ˫ɫ͸˿ް׸޳Ȳֱͣſ˳ֱֺĳĸԪضʱεͦѩΣȥϴ󱦵ĶǴߴĶָϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
Ҫ졭졭졭̫롭ŶءҪá
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬Ԫض𡢱һ塢ʲ׹ͻװͷһÿӡǡ֮䡢ȫŪԪضǸ֭ĶѨ
ҡˡء
ԪضʴǵĽд䡣ֻ֮ɹģѩҵ󱦵ĿײѹͶһɫ͸ĳôһͷһǡ
Ԫضλ͸ĳŨŨ漴ɢ䣬ħһæھ˱Щ¶Ѩӿ֭ˮõβ©ϵյȫա
йԪضԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶ鷿йɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
󱦼ɴϽֿгԸ߳ϵԪضһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִľϺɫĴͷòԪضƬʪĻǳɫ顣
ôʮѣͷԪض硢ɫĻմʪ͸ŴͷƿƬ֭ĻʱеСѨڴһǻӭйݵá
ôջ󣬶Ǹ겻ѨǣһкʶƨɣһƵľ̡
һѨ룬СѨɵһˡ

ԪضһеѨһ̹ȵĶ룬͹ġ
ѹ㣬ѹԼ˵ϣһڸΣһͻ飬֭մʪָԼĹĹȣͼȫûСѨֱﻨо
԰
СѨԿܵͿУԪض𼸺ҪֿԸԨ֪ǸŮˣԼɷϧԼĶŮԼݵλǾԲ鷢ģ
ǣòԪضǿСѨ󱦵ľ壬ͷĦĿУڹҪѨľȳȥ
żԪض𡢳ѵõѨĴ󱦡ͻȻóԪضʪֽСѨ˱ʧˣ෴һ޵ԼľȳСѨ
ƫаѹɳСѨˣֻȥغһεǽһԶСѨвʣһԣһľԪض硢ʪѨ⡣
СѨĹУԪضץٿС


370 Ԫض
󱦴׳ľÿβԪضխʪ֭еĹʱӤСȭͷͷͷϵڡŪĦԪضѨ۵ڣĿĴˮȱ̰ģٲͣĽɡ꣬꣬ꡭ
֮䣬ǿԪض𼸺йһ
ԪضǼܲô󱦴׳ľȽоֻؾ̱ơСѨ⡣
ôѵڵʳأοԪضǷۺɫѨʵǰѵõأԺɲ֪ܷд˻ܣʼףĸԪضʵδȫǣƺ˹ܡ
ǻ֣԰רң¼ԡǣǼӲðĴͷ˻ѨſڣͣòĦԪضƬŻ۵Ļ꣬ѪӲСѿ˫ֲ˶йĸ󡢰ԪضǸʡ͡塢۵أϲ㱡壬˫ɫ͸˿޳Բ覴õȣ촽ʪǣͷϸÿʱԪضɫ͸˿ÿӨ͸Ľֺһһ˱
ϡ죡ֹͣҪ򡭡Ҫˡ
˹ܵԪض𡢱һͻȻʿн̴ڲ˽۵岻ҡڶţСѨӿ绨մԪضеŮʱ󱦵Ӹ߿ѣٶǿԴŹأ̡
һȻɹֱԪضǷߵĻо
һȦȦһ۵ڰΧ˱סǴͷԪضӹӤ̰סֻѹԪض޹ǵϡĴšãӾȫлʧءһעġ
ͬʱ󱦼Ԫضգ촽΢ţԸе̴ڲʴǵǹǡ¾ӦСѨ˱ѸסԪض㴽һ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤ
ͬʱֹԪض˹ܡѹסоľ͵ؿһ±һأһ±һ¿죬ÿһ¶صĻŻо꣬꣬ꡭ
ˮ롰žžžžžž
彻γһ¡
̫ˡᡭᡭЩءҪйˡС
ĸԪضдȻһ̴ڽ䣬ҡ׺׵ĴײѨĻ۱һĴСѨˮĽմʪԪضĴڲࡢѩκʹ̣ǸæɿĴˮܵҿƻ
ʱԪضʪź촽ҲҪϵ̴ڵҺ˱ǰ౻еĴࡢ󸧹ֺƻװͷϸòͷ¡ȦҧѨȴ󱦾޴ľҺݺݳײ·Ϲ£޹䡢͸ƻĳԪض˹ܡ
һ˫ѩź۽ץס󱦵Χɫ͸˿ʤյųM ͣԲͦúøߣַ£ͦȥСѨķŲĴ
֪µĳԸ߳ҪˣǣʶƨɷͳͲ壬Ԫض˽вѣһͣͬʱ̼Ӣ۳ɾ͸СͦĶδŻǰݸأÿһ¶ло
ᡭЩء̫ˡŶ̫ءˡҪҲҪ
һԪضһյĽ˽УӹڽסĴͷʱһġɫĳȫϺɫĴͷϡԪض˵ĽצֽŽŴ󱦣ҡͣ
ʹ԰Ů˾ϵԪ±޲ɷĳԪض𡢾Ѩҡ֮¡زסƵĿ䡰
β©عԪضµӹ
ͷӹڽĻǵ޷졣ԪضѨʱỬҺ壬ôͷеõϢˣ侫ľȻּܱӲӲȣΪҪԪضѨǰ겻ıˣ
׻˵Ůʮǣʮ绢ʮʮŮʢʱ򣬾ͺڶʮ굽ʮǿʱһֻŮñȽϳһѡ
˵Ҳ֣ںͯʱŮһ㶼к緢Ƚ죬ⷽȴóһЩǲ²͸İš
Ԫضʮ꣬ǻ֮꣬Ӧʢʱ򣬿ôԪ±˫ΪŮˣȴ֪ˣбɷԪ±ͨ¸ǿ͵ģʱʳ֪ζղܣҲ֪ʮôģҲΪô꣬һ󱦴֮ţˮһһʰз֮ĸɢ׵Ժˡ
СǺˣԺôأ
Ԫضｿȴſڰɴ󱦿ǿ׳ഺϽ´档
̫ˣ׸СöôˣķԲ޶ˣȻô漣
󱦰Ԫضѩ׵ʥŮЦ治֪ƽô˫޵ģǲеǳֹѥɦ
ǸûĴ֡Ҳûĳ
ԪضĵؽСҪ˱˻ˣӦɲҪ˵㻰Ŷ
ҴӦʲô鰡
Ƶ
㡭Ӳţ
ԪضؽղӦ˲ԯĽӰ˵ġ
˭Ķ˭۰
̾Ϣһ˵ԭΪ׸µ˼ư
㡭
ԪضޱίصŴ󱦣Ŀ֮ӯӯ૵Ȼ˵Ļ
ҲãڿЦ˭֪ˣ
ǼŮᣬæⲻǵҵĴҪһʶ
˼ұ۸ˣ˵˼˼ơ
Ԫض૽ҪǿСûиĸղѵҲẰƫƫС۸𣿡
ˣˡ
Ԫضȥ۽ǵۣɫָָĦ꣬ȻңԺҪŶһЩ۰ҲҰĲ׸Ӱѽ
СԺŲأ
Ԫضｿȴ˿ص˴һۣǿƿɫ˵ҪëëŵˣϿȥСôˣ
ضǧźɫ˿ͺɫ߸ϲŶ
󱦻ЦһȥСȥɣ
СҵȻҪˣֹˮ۸С棡ɻʥŮأ
Ԫض𴩺ȹͷƯĺɫ߸֪⻹⣬촦¶ѩ׵崺⣬ȷ˶صʹŲΡΡģ鲨ԸУ󱦿ҪѪ޲Ƶҧһڡ
Ԫض˴ɫ۹ֱؿȥߴԹؽһܷܷסȹؿڣ¶סȹӵĻˣȻֱæҵôϵա


371 ĸŮ˫ɣһ
ţ󱦣졭
ܿһ󱦺Ԫض潹˵С
Сôˣôˣ
Ԫضھ£Դ˵һʹˡ
˵ȴ󱦱ܳٸСƣ˾˷ҪԳ˹ˣСһһѪͻȥˡ
ŷʫʫԹ

ԪضһΣˤҿֲסˡ
żأҹȥСÿһɣ
гЦɫ͵͵ԪضԲϸĦһѡ
ţðɣ
ԪضŶϱܿŮŷʫʫ棬ĲȴҲұ¶Ťһ·Բΰһ´󱦵ɫ֣æ߽Сķ䡣
̾ԭһôԪضռһңԪͷܿŷŷʫʫȾڿغ򣬽ǰռõˡ
Ԫ±޲ߵվŮ洲ǰŶ亹Ӻʹһ޵ݣˣȴˣС󶼱ԯѹ̧ͷڶԯ츳ԯԹϣȢԬѩΪޣ͸׷ìܣֱ׶¼ԯʧ֮Ԫ±㷭ЩŮҪ÷Ҫ꣬ŮӹԪ²ʥŮԭ׳ΪԯӰ˸ָտɴû뵽·ɱԯ󱦣̶̼ڳ׶ԭصĺˣξֺ;Ӹ߲׳֪ǷСӢۣһԯķͷʱ˿̣ĵ׵ǲӰٶϮԪ±ʶԯѹٴνǸͷϣֻɴ󱦴İˣ
Ԫ±Թؿ˴һۣ˦˳ȥ
С桭
Ԫض˵ŮǰСеأúӣûµġ
ϸۿ棬ֻڴԵС磬Ҷüںڵ۽ë΢΢ֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵô󱦻겻ᣬһλŵľɫŮ
ȫɢ˵ζ󱦼ŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ԯʥŮʮֳڵĺò¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵοɫɫĴкˡ
С
Ե̾
ȹഺ縡͹ʵȫֳɬĵһ汩¶øӳףһԵĴ󱦲ȥĽѹµļȿ
۽ǵȴעزǰôͦΣ˫ӯӯѩůĸоԼѩһ澡鸧Ρ
һյ˫вŵôˣһһжô
󱦣ô찡
ԪضŮ˰Ƥ˿ֵʵ
ûµģڣСûµģ
󱦻ЦԪضԲһѣҪŶ
󱦣쿴Сôѹأ
Ԫض𼱵ö޳ˡ
СжҪƣҪһЩ̼ʹѹŶ
˵ֽȹŦһ⿪ȹѱһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ
󱦣ɲҪ۸ŶС滹Сأ
ԪضæҲ֪ӦȥЭΪŮ½ӦֹĽһж
İɣֻǸСһЩ̼˺ģ
ЦŰοԪضһ˵ĸоκ˶ô壬תؿŮ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫պϽëںڣŴŵʡ
Ǳİ͸Ĩ¶˳޵ģĳ潿ϸߡ޹ǵɼ塣
עĿģǶ΢΢Ů壬˿ضεظͦţۣͦ˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݏضȴԵĲժһ㡣
⿪Ĩأһ˫ѩ׾ӨӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷֻ洦ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰͷһԽ߹һšһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
󱦣㵽Ҫʲô
Ԫضеʵ
ôŮ𣿡
§סԪضԲ壬۾ȴʥŮһգգֱƵ۷һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ
ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷ȻڴǰǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮһһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣںڵĽëŽš
С桭С桭
ԪضŮС֣ϲСзӦˡ
зӦأ
󱦻Ц쵽ȹһꡭ
ȹӱɿȹһֱϱۺɫڿ𽥵سڴҰС
ڿԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡһһĽȹ¶ϵǣȹ뿪˲䣬Ͼֻʣڿˣڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸š
ۺɫڿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺķݡķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķ飬¡ͺķݣŮءĲλԼɼֱ˼ļƷ
󱦵˫ֿʼˣĶѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫڿͬβϣһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾ󱦣͸Ůɬ
ԭöǴŷۺɫĿͨڿ㰡Źɹڿӡһֻɰ졣ȣһһĸϣڶԴһϸ壬󱦵Ƶ乵Ĺʱ󱦰ƽ乵ĹȣǴ˴ӵһ㡣
ֵʳָָڿδĹĹȴŰֻ󱦵ָǽյѨصĸŪȻһСͻָһ£صѹһ¡


372
󱦸о嶯һ£Ҵѻ״̬е죬Ҳݳһ΢ƺǵõ˺ǿҵĿС󱦵һֻ֣Ȼįƨϴ࣬ǾѵĵԡĴУ󱦰֡
󱦣Ҫ۸СˣԯʥŮʮأ
Ԫض𿴼󱦸ĦŮ壬ķĶ鲻Խزס
ųԪضǼϥ˿ȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫ۺɫϸ߸ЬĸԵ÷Բ󣬰ػԲĴȴ˿ȹƬ°֮°ڴĸɫĳͲ͸˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿е޳Բǣ̲סһڿˮɫ͸˿Ѿʪ͸մ˴ˮҽղ󱦵Ҫ׵˿ӳջ
ֻǸСһЩҪĴ̼ˣҪҪŶ㣬ҾͻСõƵŶ
΢΢һЦǣԪضС֣ƵԼ£ԪضԼֺȻӴһڣִͦľʱ꣬æֳأɲʱһΡԪضȻѾӳǽʧȥĸ࣬뵽ɷԪ±ͶϱܿŮСǰ²ʡһʤ̬֮д˷Īһ˫صֿʼԪض覵嵽ߣͬʱյԪضĶ˵ҷҸƣ뷿֮״£ƽۣͯʲôúģղҵҪǿϣβϳ־СõŶ
һ˵ֽ꣬쵽Ԫضشһ
˿̵Ԫض󱦳ʱĵ֮£ˣҪڱŮǰȥ˵£ȴҲԥ֮ʣ󱦺һѽԪض§˹ӣһ⻬ıĸЦٽǾСõĹؼʱŶ
δ˵꣬ٴνԪضӣһܵǣͬʱԪض֣ٶסԼľֻһֻԼľϣһůĴд̼þһ˵ɵٶȰָ̽סԪضԴĴ
Ԫضߺ˿ü캬ְס󱦵Ȼ︧Ħ׶֣е߳жǿҵͿȡʱ˿ֻӢǿ׳Ʊ˵ĴкȻôױȣôľĶǣǿԪضûٰÿеľһһţ뵽ղĹ֮еǿɶһңʼڴ󱦵ľϻŪǱ׾Ķ󱦸˷ܣϡϵĶҲӿҡʱᰴԪضͷԼĿ£ʾҪԪضΪԼпڽ˿̵Ԫض𣬶ǰŭڡͻĴִеʮֿʮηӣԪض̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥ
Ԫضڶ£¶˫ѩ޳ĴȽǰɫ͸ˮ˿˿İ¼ϸ׹⻬覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
ȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļһۺɫ˿ڿ۰׵ǰסĿŨڷ˿Ե󱦿߰޵ԪضڿΪԼڽһŮ洲ǰ֣ᰴԪضͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣԡᡭ
ͬʱһԪض㷢ᶯżԪضаķ۱ĸŪţʱָŪԪضıǣһǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķޢ󱦵ЩַʱֽԪضñϢݣ㣬Ժڿеľӣʲôζ㣬Խ˱¡һпڴǿſ¾飬ֻڴȻʡ£鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬󱦵Ӿ񾭾Ĵ̼
ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١Ԫض񣬲ɵӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١ͷ
һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮͷС֮һתDޣʱ̴ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬ
ͬʱ󱦵ĽżҲûţȻԪضԲĴ֮䣬Ĵָŷۺɫ˿ڿ㼸Ĺ
Ԫض𽿴˿ְܷܷҴŪ׶£ŪŴ󱦵ȻŪŴ󱦵Ģͷͼеۣ̲סٵشϢԪضٶŪò˫ֱס󱦵ĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿŴ󱦵Ȼ͵˼㣬ѪţĿۣӲԪض㷢ƮĸԸΪڽ󱦲еǿҵˬɵôشϢ󱦰סףԳڶͦɶԪضţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ͬʱҲûзɶС潿Ʒסã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰһ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦͷڵ𡣴˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪ԰ʪֲۺĶڣصԶ㾶һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
Ө޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣ
ٽķƵԼǰſڣ׼֭ԴضһżƵͥĻ٣̺ľջǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǼʵ۵Ĵڲζ
ͬʱżĴָŷۺɫ˿ڿԪض۵ĻĹĥ
ϮٶֺܵĲ̤ԪضҲԸʪȶ£Ϊӳǽʳ֪ζĹϵԹǴ󱦵Ľֺѣڵ֭ͷ֭ൽγһ̶ŨŨ֭Ũô󱦵ĽֺҪˣ֮оٲΪѵĸо


373
ļƷѨ⻶趯ţ󱦵Ľֺ˲ͿԸܵļѹתͬʱֺԪضѨš
Ҫסס֡
ӦסŲŶԣԪض˵ЩǰŤڿУƴšȻ󱦲֫аĽֺԪضȸ
ѨһСʱ󣬴󱦻ûµĽŷǿٳ鶯ֺֺʱ򣬹Ȼ͸һӻһŨҵĳܹţеĻǻС
ֺ͵ĦѨ赼ֵ˻ϧؽסֺ
Ҫ󱦣
ԪضƳŪŮĹĹȻѨ·оŪһĽֺŪ鵴סһٴθ߳ˣѨ͸δ֪Һ壬˳ڴ󱦵Ľ棬ҲŪʪԼĵ˿˿ڿ㣬ͣԭ͵𣬺һʣҲ޷ˡ
ضһ˶Ը߳ǻϰߡʲôǳξȻϳأ

ھϵеԪض̱ڵذϣ޷ش
ضҲһ˸߳ɡʵջҰɣ
󱦻ЦʱſСá
СЦ˼ҡ
Ԫض𽿴Թصһۡ
վԪضǰµľ߸ָ컨壬˷ܵţǼСͷҲѪţĹâ
ҪҵҺСã԰ɣ
һסصĴͷŪţϾСѨ֭ʪ֭ܵʱǡγɾѵҺ㹽ͷͷ̲ס͸ǰҺ壬ǿشԪضѩ׷ؿϡ
Ԫضϡ
Ҫ
Ҫ˰ɣ
ûС
Ԫض֣ȴѱġ
󱦽ͷԪضѨϡ
ҪҪСǰѽ
Ż䣬ȴߣ˻ɿڣԿš
ղ廹ңã̽ʲôˣֽˣ
۾ٶͨЦɱȥͣͷʧڻС
Ҫ
Ԫض𽿴
󱦱Ǵȥȴܵǿƿ󣬾ɽҵѨУ̽Ԫض۵ĻС
Ѩе趯⽫ֵľʵزԪضѨһζرһֲڴƴŮѨĲСԵԪ±ùĲлĸĹȴĿУղӲʩռоֲͬ
ԪضŴİҺӭʳ֪ζٶȵⲻҪסš
̽Ѩϲλ֭·ɢšͷѾģֱײӹڡ
ѽôôѽѽѽ
Ԫض𺰳Ůı
ĸĻģԪض𲻶ɿĻϲ
Ѩ䶯ⰴĦͷ㾱Ƕӹӹִǿ˱ƴߴ侫̼Ŵк㡣
ôܳûܵ˵ءԪضѨȴĿհ£˽Ƿǳˣһӳǽͻ֮󣬾ͻʳ֪ζղ̰ܵޱȶĵز
ˬ˰ɣˬ˰ɡɡɣ
ͦţǿĳ鷿Ҳ֮ζԪض鲨ǰ˰ζţ̲סһסֹζָؽźˮһ˫УҴϸϸƷζеζ
оô˵װɣôһĹ÷̩
ӽϲλ͵ҳӻ֭ŪʪɳγһƬաŴ󱦵ƵģԪضӣƴš
Ҫ
ӣұһסƱ絽һԪض򱻴ţӣұţԪض𲻶ŤţȻ˵Ҫȴʵʾޱȵϲá
ǻп˰ɡÿһεĴ룬ԪضСͻйѨⱬǿļѹΪؼнʱ򣬿ԿƬſСž˳ͺԶ㣬ŵ߱ѳˮ棬γһ˵Ļ档
оֶŮַţʲôأСõİҺζҲǺร
󱦻Ц
㡭̫̫ˣ
Ԫض𽿴Թ޵
ĺˣһûвȥСõѨֻŮͬ־һĥĥѡһСÿƯĴŮĤԲ׵ŪƣС֭ľζΣ
аЦ
һ
Ԫضţǻ̲סؽ
ϹͶϱ棬ȴڱŮ߳һľеܴ̼ܻϲгɾ͸У԰ɡİɣ
һ
ʱĺô
Ұɡ󱦣С桭СҪˡšš
Ԫض
󱦵ĶѾκһֻþһκݹһµĴ̽Ԫض۵ѨСᴩѨʱԪض鷿Ҳ֮ε鷿ˣһĸоͺ︽һӣܵ󱦵ѹָԭ˷šһ˫鷿˴ײһʱ򣬺ͷɢŪʪ˴󱦺Ԫضӡ
С桭С桭
˲ԪضͻȻ伱ٴ
һ̣ᴩԪضĻġ鼡ǿ׳СѹԪضϣţѨнͼһ𣬽˵һ壬Ѻˮ졢ҡȫ졢巢ȣ۵ĸо
ڴ󱦵ѹȣԪض÷鷿żӲӣҴ̼Ŵ󱦵ذ塣Ʋģ鷿ӳѹҲܶȸߡ
һѩ׷ըըŴ󱦵ţʻһ⫵ľ󡣴ĺˮӳļ緢ƮɢŨÿŮ԰ضζ˵̶ֻȵǲģ
סԪض˫һǵĹɼ䡢Լ촽ÿһ䶼ܽһ𡣶ɹһڿˮԪضĿǻУȻͷšӷ϶ðĿˮԪضŪʪġ󱦻ǼϵĽˮͽԪض
ȻԪضƴҪӿȴǳõĴ׷ͷţһ𣬽Ŀˮֵػһ
ҪԪضÿһ䶼ǿҸܵǿ׳Ĵкþ鵽ζ壬ܹһӡʲôˣ壬峹׷߳ΪܶĿꡣ
ԪضѨ䶯󱦴һѶϢҪܴ󱦵ĵ̣
󱦳˾࣡һ졣󻨰׷𼴽ȥİˣؽʸھϣǿĻûס˻ȵľް


374
ԯпڽԱĸÿĳȴǼ˿˵۰Ѩס緢֭۴չ˫ΧΧס˳ͷƶھĳеϧһ

ԪضйѺѾõ̾Ϣ̾Ϣ£ѨȫſǶҪľ˳ĳΣգһְĵĸ̾ɣǺζɡ
Ĺɼǣ˿һ˿һ˿ӳճ˵Ĺâÿһ˿֤İ
󱦴Ӻ汧סԪضԲ塣
Ҫɡʲô
ֵؽš
ɳϣȻԪضɫ͸ˮ˿ķԲĴȣʪܵĻ꾫׼ضָ컨嶷־ľ
ˬ
һ˵һŵϵΪĹϵԪضԲ³
ӲľٶƿҵĻ꣬ѨУֻδǴӺᴩԪض
ԵģšŹҰɡ
Ԫض𽿴ﰧٶȴصļ́ͷŮСںڵ۽ëĶʱתĿܡ
Ů˵ĹУԭѾԪضȥ˲䷵ת
ȻתĿܵ޴ţ˴סˣǰľɵԲ۾ɵĴģߵؾһɵýߺ죬Ŀļ鳡棬Ȼø󱦺蹲ͬǾӸӽ߲Ӳ
ֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶
СãΪ˾㰡
ЦСãԱߵһ°ɣѨһ˵
󱦼ҵĳ鶯ѨдţԪض·ţһ˫Ҳתһһ鲨һҵľ
Ҫסְม
ԪضҲű
롭סס֣벻Ҫԡ衭С̡£
ؽޱȵ૵
Ҫ˵һпɶС㱻ħжģھ㣬ֲŮҲСڹؼʱ̲ܱԯĹʧض˵𣿡
ԪضĹеʱӽܲѨĹܵ󱦸߳ɵļٿѨʶŷ˵ķǾԪضҲûʶ£ھĵУŤţԼԸд͵ͷطĦš
󱦺ԪضܵĽһ𣬿ֵҲھʱϵĳܹҲ֮䡣ڳʱ򣬾޴ͷͽܹ
Ů˳ĳܹܵϴھشʱ򣬱øɾµͿĨϴ󱦵Һ
ѨУ󱦵Һͳܹţǰٺ֭Ҳһ𡣼ӲľȽŷֲ˭Һ壬ԿĻĹһΪĻ˲ҵĻҺ塣ٶζ֭ൽһݴӴ󱦺ԪضϵĲλУ˳
ÿһεĳ֭ͣɢڿУ֮еζŲ䡣
ŵҵζŨҵĴƣΪǡ
ڴϵҲŵɣΪޱȷ糺졣
ضˣҪˡ
󱦻Ц
ԤҪ侫ʱԪضǸӽѨеѹҲΪﰧԵģ㲻棡γȥɣ
ѨѹԽԽӴˣĹĽҲ֮ǿԪضܵĿҲӱˡ
Եģˡ벻Ҫ桭
Ҫ˵ҷѨҵľðɣĻҾͿԿǷŹСõģ
桭𡭡𣿡
ɳĻ෴ᴩԪضѨصڷ
ڴϻܶȻؿŴڽľʮŮסͬ¹ײĽ㣬κס
ɷһԼȳ׷һСõģûйԹѨһĻͲһˡ
󱦳ûٵػЦ
⡭š
Ԫضԥؽ
ܿ¶ǰҪˣҵ¾ҪСÆ
ӲߣѾӽ㡣
㲻Ҫ˵˵ˡ
Ԫض𽿴
ôͿһ˵ɡมҿҪˡ
󱦻ЦƣѾʼ׼ˡ
㡭ѨѨ䡭ɡ
Ԫضޱȵ૵
ɹϵСõĽϵԯʥŮŶӦĻҿײСǲ㱡ĤŶ
󱦿Ц
Ԫضԥһ£˲ɬ˲Ϊ飬˲ŮǰۣȻһȫź˳ɣľȫɣ
źʱߵͨ첻ҿŮСһۡ
衭衭
Ҳʲôг°ɡȻ˵ΪͲ֪Ӧԣֻ۰ͰڴϿǡ
ôҪôҪҵľ𣿡
󱦿ЦޱԵĴ󱦸оҴˣǷǰס
ǵģҪľҺ뾡ɣ
Ԫضޱȵ仰ķµޱߵҵĵؿš·Կذ˲䱬ѣĸŮٵصҵĵͬʱҲǷá
ֻ֮һ֮䣬Ҫʼˡ
ðɣǾͰϣˣҴӣ
ڿҰް˻Уͷų̵ҽҴͨ侫ܣۣѨȥֹһȥ
̰
ŨҽԪضѨԪضѨ䶯ţ·ڴߴһ㣬ҪС治Ҫѽ
Ȼ˵ҪȴѾɵƵģŴͫͷųŵ񣬽ϵĲλţĻĶ
пԿŻǺ֪ڵ׷ʲô¡ǣ˷ܵĴ󱦲ϳ͵ҵײԼѨĴ֭ȴȷȷʵʵͳѨʲô£ؼʮԸһϺɢͿУԲ嶼һ޾׵ķۺɫһʥĹâ
ԽСãϸؿСãˣѨĻǻеĻҲ߲١ԾҪ̽ȥſԽͽĵط˿ĵĻͻἫȵˬ죬ǾͿĵط״ҪõĻǾͻСһܻܵóŶ
Ѩؿסһּ̨ѹţѨ̰ؿžҽķӦȻһʹôĹΪˣܵȡ˺СҪΡɷԪ±ע˫ڹעÿУÿ²˫һΣڵǳԣԼľϧйԪضڴ󱦵ĿƷŮԸͿ֣


375
žžײжϣҵľͷһһǴкıңҲŮĲ⡣
ԪضоĹȸСס֣棡ỳеģѽ
Ԫض˵ܾĹɣֻлỳеĿֲ𣿺ٺ٣ŲֻɡɷˡһʮĴкпɷֶӣĹҺӭŸ߳һԪضĸ˵ΪµġοŮһȫ̵Ŀأ
󱦱ɷԪ±ζѨУȫĹӽһ˵רƷô󱦲ʵһһιűѨ
ˡΡγȥɡȡ
𣿡
󱦼ŪԪضĳܶ
ҪҪˡס֡
Ѩⶼܵ󱦵ĹڻҵĹâУѸٵؽԪضֵãмܲסҲǿعƴԿĿ˲
̶ͶһףΪ貵̻𣬽񲻿ɵ˻Ԫضն۾󱦽§סķԲǰŤšѩ׷鷿ҲţӣϷɳһһźˮγɵˮ飬Խѩ׵УһĨһĨʺպҫ۵ظѩļ
ҪˡҪ˰
ȵӹڵĵڣԪضӭӵεĸ߳
ǵһκɷ˼࣬ǵһŮǰӳǽһڴӲʩյذǿȰ£Լļ尾к̵ԼĹ
ȻڳԼĹУԼȻ˸߳ڸ߳˲䣬ĴѾԼݽ߳ԽУʣµֻʱ⡣
濴Լĸ׵ĳ̬˫۸ǵɵĴ͸¶޷ͲţдȶĪĿ⡣
Ź˰ɡء㱦γȥɡ
ƾ޴˳󣬾ľȥˣ߳ϹԪضƴҪϣҪ
ΪŮһԹۿĹϵɣԲдԲŻķܶš
󻵵Է˰ɣҪٶ̵ˣ
ͻȻ
ôСǴඣ
󱦻Ц
˵ԪضӲĹ˲ﰧšŹ桭ءûйϵġκ¡ŹСɡ
һλĸĵãðɣĸķϣҾͷŹˡҲгǰԼ𣿡
סԪض촽ˮ˹ȥͷ̽ӣСڽţ׷Ҫܵࡣ
ԪضȻѾǹüأŮǰǣ˱Ũ⣬ֻƻŮ˵ľһáΨһ֧סԪضߴžʣػǰıŮɡ
ҪҾСãҪҷŹСãҪôأ
ܹݵػЦ
ԯʥŮޱȣŲҪ󻵵أְ˵һͲԯˣӵԯĸ߹Ѫͳ
СܵļͳڸղĿô󱦺輤Ĺдݻ٣Ůľҵײüؽ߳
С棬ԣҪ˵󱦸ҲΪ˾ѽ
Ԫضæ˵ȾСɣҪôأ
ҪҾиĸŮˣ
󱦻ЦҾͽγСҪƷҵҺſԽⶾŶӦ֪ӺӶҵҺģħĶɲСŶ
̧Ԫض壬˳ž޴ĳžСҲر˳̰ĹҲΪȥ̾Ϣһ׵Уڳ˾
ǣ󱦿ԪضǺţĽĹ˸ھϵŰγѳѨ⣬ľȫ˻֮䡣
ɫԪضķŤţ̲ס
˴̵ľ棬Цӯӯ˵ţҪ˵ˣСãŪɾɣͬʱҲǽⶾ÷ֽٲĻǻܵҿµĳͷ㲻ɣ뿴ҵģǾۡ
ڴ󱦵в£ѡľǰһò¶ˡ
㣬㿴մ𤻬İҺŪʪģпĶ԰ɣǱŪˡŪĶҪ뾡취Ūɾ˵ĵ԰ɣɰͣɾ
󱦻Ц
Ϊմճھϵ֭ȳζǿף΢΢üͷ
С棬㲻ģ
ԪضվŴǰ󱦵ɫɫ͸ˮ˿ȷ־鸧Ħ
ûйϵģ衭¡ҿ԰쵽ͷġ
Сǿ૵Ρ
СãҪúϸذѱŪĵطɾŶ
󱦻Ц
浨ӵͷˣССͷⱿ׾תţӾһһε潫ͷУͣ۾΢΢ţŴ󱦿ĺ»谮ҺѾɽ
׾ӰͬʱʼظԭȵӲȡֲ֧ţ컨׶ţ˵ơͷѾȫƤİѰſɰ
Ѫͷȫ¶㾱Ҳȫ¶׶ݡƷڵѪͷС缦Ϊ㾱ðǧƣóª޴ľǸˡ
ŮĿڴմİҺ壬һλĸܵˣԿοۻహĶҺ壬һݻԼĳܹ
ˣȻĬĬϴųªľ
ĸԺͻδγһǿҵĶԱȣĶԱȴô󱦷ǳ˷ܣǿ鵽һ˵ŮȻһϲõ飬һλǿŮҲˬ졣
֧ܵ䡣
ڰͷȥҪͷĵطȥ֪𣿡
̧СԴľϴ̽󿪵ĿУӲľƬ崿촽
š
ĿĶ徲Ŀˮ׵ؾͽ󱦵ľΧȥ
СãСݡ
ǰĻʼŪžȻһʼɬͻٶȣŮӣСѾԽԽٶҲԽԽ졣
ҲҪʹĦͷϵ㾱
治ΪԼ裬ƴȡŴ󱦣ϸۻͷΧƴŪţһޱϲõĿС
СѧѸ٣ôץҪ죬ڴŤ˻ã󱦴Ϊܣ˫粻÷ΪˡһţĦ˱Ĵ̼һ߿Ťҡǲס趯壬嶥ѽض޺趯ƬƬ̬̲ס˫סһԸͦķͣŪֻ㣬˵Ū֮ģ̲ס
СȻǵһΣɻ㲻ܺãڴҪһЩ
˵仰ԼƨɣѾջ׼ԵԪضȻ˵ˣֻرĽƷҵľջɣúóһʮкջζ


376
ԪضǳֵŴ󱦵᰸Ǿ飬š
һ㣡
ҡ졭첻
Ԫض߳ޱȵ૵
ŮĴŮ˱ջҪѡһΪһŮĸ𣿡
󱦻Ц
󱦵вԪضؼЪţ¶ģڴ󱦵ƨɺ棬ӣСڿкľջ
Ԫضͷ󱦵ľջ
ܺãôĿˮѾջϵһһһ飡

⡭¡
ԼȻȵҪ˱кľջ޾Ԫضš
Ԫض޿κεϸ˱žջÿһޡĴкջĸϴţͿĨůĿˮþջ½ļ⡣
ջҲҪȫɾôĿˮϴӺɾ
Ԫض໺Ǳ󱦵ľջһŮ˱žһĸŪžջô󱦻õУе㡣
ο⻹ǷĸŮǰ̫ˬˡô󱦵ӼӲμӲĳ̶ǹȥûйֱҪȸҪӲ
ˮУԪضǲ˱ţ󱦵ľջѾ˵ȫɳڡɳڵľջͷ롣γһּѭ
С澪ؿŪŴ󱦵ľջһʱԼͻأһصζ˱Ǽ⣬ʪʪȵζٵ˴ϣһ˿ɸȴǳζѱŪľݣһֻʣʥŮĿ˿ֻһǰӯӯ˿ϵĴкһۣѱſӣСڣСٶȽУ˱֮䣬ӷ϶ͷ˳ŤҡĶҲͶ룬Զ׼˷֮УҲԸѹȻĿڼ൱׾ɬСͷǺеز󱦾ҵķӦΪ˴󱦸ǿҵĿУͷΪҵĹ
һܵ˱ſеľ಻סʩչŸոѧĿ༼ɣһ¾ͷĻգһ߽ƷӲȣͬʱĽͦƵҲһӣСڿæͣһҪſӲͦľһ߻©
ͷͷų͸Һ壬ζ̫ˣ󱦵ǱʶֹķӦ
ܺãڿͣˡ
ԪضʱӾջζнѳ
ǲŸӲͦСĿ֮£·ݽһůĳˮ֮УеĲλסϴֱ͸裬Ҳ̲סˣ˫סСȵС쵱Ĺһ塣
һڽԪض¶ĵı飬͡龳˷ܣܵĴһҲϧһѾͽƵڴϣǰһˣѹϡ
ס֣šſ桭Ű
ɫĹ֮µķӡкܴЧԪضϴǻһƬ촽Ϸ˵ĹâɫַӡŤǽֱӡԺУԪض൱Ƶӣվﶼûֹ󱦶ַ
󱦵촽ƽϣȴûϺǡ󱦵ĿǿˮضʮָߣһһεؽдνĿС
ѽ
ĵرţѸٽͣССҡΣҪܡΪӴ̶ţԿˮ׼׼ȷȷصνĿС
һСϪĿˮڵҺɫ촽ĭĿˮѻӣСΧ
СãѿɰСſɣͿԽⶾˣ
˵
Եġ
Ť̵ľ̵
С滹ûнӹǣҶ߱ĳǵĻǹԹҵĻɡڿˮĻҾͲǿĳǣҲԽⶾɹˣ
󱦼ѭѭյ
͵Ů˵ǿǱԽҪʵ塣ԽֻǻɫС˵ͬѧҥ飬ûĻǺгǣ
ͬѧо飬˵еԺв֪ǧٴεĳǻ棬ǿǷǳ顣
Ȼűǿδ֪ĿֲȴģģǳҪȴŽĿֲӦǾͻϷ
ٶȽеĿˮеȥ潿ţɰӣСȴˡ
ˮӣССһ˿һ˿Ŀˮ֮󣬴ͣˮЦڻһ¿еͷɣˮƷζڽⶾġ
ĵˮȴֻܹԹ˳Ŵ󱦣кĿˮһֹԹԵζŪůůġ
ܺãٰʹ򿪰ɣ
󱦻Ц
ͣȷĿɰٴ͵ˮ
ӵŨ
ľˣڴ˴˶ԸܵԷıϢѾôˣʮֶɡ
ʱͣڻ˿ˮȻͣ³ͷÿˮͷȥطͷ¡ŴͣȴرͷĽӴתССԴһŬӰ
󱦵ͷܿʹ̹촽ˮµȥͷ޵ؽӴľ£ֹͣʱԼжӡٺ٣ڸǵʱˡ
δ󱦺ӣ촽Сķ۵Сϣʹţ⫵ĳǾɶˡ
ס֣
ԪضšŮҪĳǣĶȻСԪض޴ĴԤе֮ŸΣյ鷢
ССĿǻУĴ׷С㡣ŤŽҪӱܴ󱦵׷𡣵඾δǿ׳ѹסԸûа취ܵ
С죬ĳǡֻͷھһ𣬽һصĴˮ
ʮԯʥŮĳǰ
󱦸˫ֳס㾱˯ͷһͷ˫潿޵ӣǾɫˣ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоô
Ȳأ󱦽Լ촽ѹƬ㴽ϣǡ˱Ūҧš
ͬʱڳһֻ㷢ŪãŽ⿪˿ٷɴɰݣˡ

ʥ಻Ⱦ׵Ѿߺ죬԰ΣȻҲɵôΪ
촽סһ㴽ͷ޴αС졣
ᱡַ˵ǹ°ʥࡢδµ棬Ϥ֮µĸ˿Ҳ޷ܣοԼСɫްٻ׵ԯء
ʱӦӣ΢ţȻϴͷһͽ˳˼˵ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽УʥŮݹȻ
󱦸Ͻջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
»ĶСڣ󱦵ˡе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ


377
ʪǼɷǷ˱ŮĶ㣬˱ţŪţɢ¶˫ʹĦʥŮ۵ӣ
ӣΣȣһ˫ˮգ¡о纣鼰۵Ľߡ
󱦲ѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
Сãһģ
һ§סɫ㾱ָĦ˿󻬵˿ȴᰮСѩͦأѰŮӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬󱦻ȵ촽洵ƵķۼգӨС۵һһӡºۼǻ崿ζǴССսƷо̫ˡ
һ˫ħŮĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫʥŮѩɽ壬ҧסӣңȻޱȣ޵Ľʣ˴󱦵档
ͬʱٴ㴽չҵѾռѩɽָش۷飬ʱȵĦʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
֬飬ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼıʥڴ󱦵С
ʹȻǷ绪˫ʱôĶȴļ廬֡һټİۼϸ֫⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫͷнͦš
󱦴˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѡ
쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сͷַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
ڴ󱦵Ļţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷飬ô˷Ī
ѹ޹ǵϣֻ潿κ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼ
һ˫ߣḧֵֻѩۻ塭
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĴŮ顣
󱦶׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš
󱦸ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļСͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
󱦽ȷֵս۶󱦵ĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覡
ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬ʥŮʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲס
϶ԵǷۺ飬ںڵķֻցΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӡ
󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
һߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȣִľ಻סĦ΢¡ںڵķݡ
ںڵķƬĴ󻨰رţ۵ĤֿɰķۺɫķݲرŨܣҵ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣ
ܵĴܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺ
ͷͷš
յڲϵҲֵסĴš
Ҫ󱦸硭
ڴ󱦵ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨ
ϸ߰ڶӭŴ󱦵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣ󱦵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣ󱦵ͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
еȻ󱦵ɴ󱦻ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζȡѷŸ󱦽Ŀ༼ȫ
ôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ
䵱뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣȥȥӡȥۡȥڡ
Խ壬Ľƻ𡢽ȵƵġ
ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸ
ģڱܵҡšȲصţֻΪҪǻľ׷Ѱһ̵ĿС
أصתȻ֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
󱦵ϸѩ۵ḧŲ衰ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵѨŴŮ۶ֵġꡱวʱǽ䲻ϣ
ŷۺɫ쿨ͨڿ㣬ظſɰĻꡣָϼѹŻ꣬ڿܿľ;ðȵ͸Ů𤻬֭󱦴ΪȣϿǷǳ۵棬ȴѾŮˡ
ǳŴķӦҲǺȻġ
סִ󱦣£С治һʮСŮ
Ԫضе
ȫİ󣬴󱦼С滨ܺϴܣһСС챦ʯȻŮе顣


378
ѽ
ۺܵϹ󱦼ϹӣҺۺˡİ󻨰߲ŻĴ򿪣󱦾ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲѨ¶˵СۺҪӭһλˡ
ֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨڴ󱦵аᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱĴ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء

ۻĻؼнָ
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭
һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣ󱦵ָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥ󱦵а֣淼֣κ׸Խġ
ָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡ
󱦵ָⲻʱĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ҪҪסְɡԵģ
Ԫض𽿴ذסְɣҪˣ
ĸƴذţʮ껨Ѩһһ¶˵Ӱ
˱ͷ֭౵ԪضѨȾ֭ƷŲ˼ζŮ֭ȴһֲͬ
󱦹ִŪСþӨ͸顣

淢߿УţССĺ챦ʯȴųѰжȣΪ˸룬󱦸ҪŪ۵鲻ˡ
Ѿֲ浹Ҫ˵ʲôеĿߴٴŪٶȡŮ֭һһⱼӿ³ͷȡ֭Ϳ۶
ѽ󱦣ŰҪס֡СѾ
ԪضһԿĻң󱦵ɫַӡۿ֮òɵý૽еС桭ɡԣҪᡭǿġ̡ס
Ԫض𷢳һһİ󡣸ոѾŪܶΣ⵱Լ䵽ǱߣǳΪѾԼ徭ԪضŲſİŮҲͬĥɣϾԯʥŮ绹ǵһŶ
һѾ̫ˡֻһСҪ䵽ͬĵ˵Ƿɵͬˡ
󱦵ͷǿ˱۶ҵ졣
󱦸磬ҪԵġ
ѩ׽۵ĴȽס󱦵ԴһѹһʮŮѾ޷񵽵Ĵҳ̶ȡ
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһ࡭

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
Ө͸Ļ۴ˮˮһԯʥŮܵ˵һεĿи߳
󱦽ס⣬һĥתָСʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУ治һٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣󱦸磬ô°
һںס׹Ķһҧ¾ǲͣС԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
滵˴󱦸Сܲˡ
һû뵽̺书軹ǿٱСħ
󱦲ڽ봦ӻβ߸̧𣬸оʥŮԭյԴڡ
Ѿ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŤ
Ĺһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ô󱦻ֱˮ˳
˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסСĴʹܻһҲûпܣô󱦿ԺúƷζŮСζ
ҵСʥŮ
Ԫضһʹְ˵ᡣ
żӲľͷڻĦţǰҺŮ֭һͷСС۶
ܵͷĦ治ɵŤС壬˫ʹҪ𽥽˵ıɱ۵Ѩȴѱ˵־Ϊ̫ڴزš
ѨйðĴŮ֭ൽγһСϪѩͦŮΣ⾰ҡ
δĴŮѨȴ󱦵֣ͷᶥ֭Ȫ۵ġ
ءҪ̫ˡء
ڼǿǽţӵС˳
󱦣סֻ֣¡ԵġŹСɡˣԯʥŮ
Ԫضƴذš
ԣĸŮͨͨҪܵҵ۰ſԡСƹϳ˵һ˲٣ʥŮŻΪŮˣͺúţۿɣ
󱦻Ц
ϴͿĨɢŨ۴ˮŵƹ֭ϵķ䣬ͷֻ˹â
ʱֹͣ󱦿΢΢塣ǷǿҵĵֿɣǱⲻ˱ŮߵĶˣȷжϣټŮĴȶ鵴ûгַ˷ܵĴְѨΧǰвλĹϵɣŵ弸Ӳͷתţͬëë㣬ǰ궯ûжô󱦸оͷǰ˶һıĤ
ŮʥĴŮĤ
󱦴Ϊ˷ܣѵصƣʱ䣬ӲƵľСƬ۵Ĺ⻺ĥ
׼ǴĻʷһŶ˵Ѩ̽СĴŮڡ
һϰƣ鶯Ķ˳
ȻͷⱻСеĹĥе㷢ʹžҺ΢ʹʧȡ֮ģǾʱǿС
һһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תСǰһΰ۵˫дࡣ
ȻС滹ǸɬĴŮʱڴ󱦴ǰ༼ݼ£ڼ˾Өˮͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
СߵͨСһɰ̲סСʵѩ³󱦳ˮƽĸߣǲͱСĴŮĤ
ʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱкľѣŴ󱦵ľϵĽ롢Сﵽ˲ܿƵĵز
СãһһЩģ
鰲˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ󱦱۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ı񾥣Өѩ
Сһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
Сü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ


379
˼ˣѷ꣬󱦴һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴСʵĴȸԵĿʼ鴤
󱦵ͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
СãЩ𣿡
һڿˮһƺСķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

С˷üһʹߡ
ʱ󱦵ĴżңԳСߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
СãԶҴ󱦵Ůˡ
Ժغ
СõĵһΣˡ
˵
ͷ룬խʥڴ˺ѰʹǳѸתΪǿҵʹ࣬ɢȥ
ƴŮĤ뵽ѨѷС
ۣ
һϲֵİ죬СƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִľЮƼݶ룬û֮С
ѽ
Сֻһʹ˫ֱܵصס˴󱦵š
󱦸оͷһ˲̴СڵŮĤżŮƹ죬֪ԼѵõλֻʮʥŮĵһΡ
СȼĴŮ죬һĴ̼Ŵ󱦵Ĵݲ
ѽʹʹʹ
סü򭣬
ԵģԵģС桭С氡
Ԫضüͷе
ضݹ㰮ҺľСó̽·ร
ͻʥŮСõĴŮĤ˫Խͨ죬־ЦСãոһ̿ҾᴩʱǷǳģղݹˣƯɣСҲҹᴩĻҲ޵Ůร
󱦾һпܵ˵ţҲǷĵĻ󱦻۰ŮˣȻ̵һŮ˸еǣҲǺúýʲôŮȷ̰ɵġ쵽ĻӦûһλŮԵŮ˰ɡΪأƹϵĵһԽУ󱦾ͱεؽӰɵūӡŮ
Ҫʹءء
С潿
Ϊ˱Ůˣ¡صĿʽҲѾˡ
̫̫ˡû顭
Ԫض𽿴Žе󱦵ɫַӡŪվסſڴ󱦵ĺ潿
ȥûҲ֪ʲôŮ˵Ҹ𣬲ض
ʲôŮ˵Ҹֻ֡е
Ԫض廹̲סһΡ
Ըдеȴı⣬ûһ˵ضŮѾʮˣ֪лŮ˰ɡ˵ĸŮĸ겻飿˵ѵеǼŮɣԼѾʮüˣ֪ʲôҸֺ͸߳ȲŮʮ֪ˣ
˵
Ԫض֪˵ľȷǰ׻ʮ꣬ڴ󱦽Ӷռַ֮²ᵽʲôԸʲôǿ֣ʲôǿУʲôǸ߳
̧ϸץߵĽ㣬ѹϣȻµλ˿̣󱦾ѹϷʼ롣λĳȻͨȴһôǾԪضԴǱ崦ؿĹ̡ΪһĿȻȡơ
һ鲻ѶЩʵơ
۵Ѩ󱦵ľţϵĲλз͵ĳ۵ȫؿž롣
һ۵ŮСѨôܺʹ󱦵Ĵ࿹أ
͸Ĺɼ϶͵͵ԪضѾ棬ͬʱͨ죬ճղѵشŴ󱦺ϵĲλ
С棡Уˣ
衭衭ʹʹ裬ʹҰ
ĵֿʣѨѹˣţػŮĻġ
ǣĵֿûа취赲סĴк
ȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻžСڴŮĤλãǻ˶ͷĥż˵ĴŮĤк
ÿһδСĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽ˵ĴŮĤкιһɶ׿СѨĴŮĤضΡ
ִԲĹͷѴŮòʥСǱĴ֤֮ŮĤòɵľɫСǴ֮ڡ
СĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫСߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬Сѩ׵ƬƬ

һС潿κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰСխСۻѨֽ
ܵ˰Һ۽ĽݣǲСѨеľԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ
󱦿ʼ黺壬ѾСѨֻضʥദŮǻСխۻѨ
زСڣ޴ͷһֱѨײ˼˽۵ġͣСŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
⣬ͷֱﵽӹڡŮ˵㻨̼ܵ
󱦼Ͻһһ̵ĳ͡
סס֡ỵˡ
Ԫض𽿴
󱦺СѨһһ̳ײӹڡ
벻ҪټˣС滹һŮӰ
ԪضͻȻ
ں˵ʲôոСõĴŮĤҵĴѾһλ޵ĴˡοСѨкܽܽһܿɹ󰡣
δ󱦰˫Źļϣ϶س鶯š
ţɵ޴Ѩڹ̵ĳУŮıܣȻڳµ֭Ϊ֭ķڣ赱ù⻬ޱȣǳּʵŪŴ󱦵ľ
󱦱棬ڳһĲԽλݺţܵް͵Ĺϵڵ㽫ҰըɿȻһ˲䣬ܵӰ죬ֱ
Ѩſ۵С죬촽ϸ֭žֱɶ˳Ʒڵľߵ֭Һǰ㻮ƻ꣬Ѩ֮Сͷײʱ򣬴󱦵ǰһ̡ԽԽλг͵ĹУΪ˼Ͳĳ˽ס˴󱦡
ԪضŮ󱦴ִᴩҾ
󱦾ȵǣŮǿĻ棬ԪضȻ˿СʼҲԽԽƺĸ߷塣˵ڿŮһο£ӭӵĸ׵߳


380 ĸŮ˫ɣʮ
СãĿΪŮ㴦Ůɥʧĳ棬ǷǳжӡĴŮҶˣƨɲŻʪ𣿡
ĶĻЦߴţ˿У˱ţ޼ɵҰţĿвɵÿƵš
Եģ㲻
Ԫض𽿴
𣿹СãҪҪѨ侫أ
Ҫ
濴˴һۺƿߣȴ΢΢ţԡᡭеġ
شš
ôðɣʼ׼ɡ
һ˵һ߳˳״㾱ȴѨڸʸţץסźһӡ
γˣź˿Ѩ;ȴǣһѪ˿ŵ޵Ѩ糿¶㣬ϲ֭ķۺˮ黺š
󱦽浹תԪضȻĽŴ򿪳ɣͣСһر档
۵ĻðɫѪ飬Ѫ۳һɫϪŹɼѩͦΣذϡľӡԪض۾
ɣضúÿɡ
첪׳ָʣڴ󱦵Ŀ£ͣ˷ܵشܶţΪһιᴩĴŮѨͷѾȫյĻꡣ
Ҫס˰ɡ
󱦷ŵϵͷѨһγרŶȡŮҰϮ
ƴסʹࡣ
ͷյĻ֮꣬룬̽С
оضѾȫ̽ȥˡոҲıҹᴩСҲϸ˵ġ
ΰľȫſ۵۴޺ϵĲλȫɱԪض۾С
棬վԪضÿһݺݴ̽ѨһΡѾײѨĻģÿһκݴ̶ζš
ߵɫ԰׵Ԫضǰ۾ǰʼǰִŮССѨнĳš˫ֽ໥ű棬Сʸڴ󱦵ϡ
ҡţŴسײ
С桭
ԪضţˮܿƵش۾ðһۡ
Ԫضȫ̹ۿУײ۵ĹƹѪͰҺ֭·ţһЩֱӷɽϣӰ״ϵɺ죬龳ǽˬޱȡ
°ɣ
󱦻Цǣ·һԪض޴ӿܡ
ΪվǰĴΰĺһ㣬ңɫ͸ˮ˿һڴ󱦺СĿ£鲻ԽȥŪ֮ŪŴʪľ
ܻ
˼㣬ӹʱСഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգСд
ְסС壬ָŪС۵⡣

ڲ֪֮УҪƵš
󱦴ֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطСҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦСȻ֪ȥδ
Ĳͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ʥŮСѾɫȡ
СЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأСʲôƵԸеĽʺ촽
ҪڿеĲУС潫ȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬Сȥ֪ԼȻ̰ġ
ССɵࡣԼȥǵһΡ
ʹӺͷ˽ȥ󱦵Ҳس
Сʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦľϳ鶯һһĿȫըС֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵľʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشС潿۵ӹ֭Ļؽס

ҪСһ㣬󱦵ĴסСԸеӣֽСӯԵ壬ѹеıΣִͷСӹˡ
أСǸԼġԼѨܡۡеġоŮѨ飬С鱻ǽ㣬ת
ṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮ飬˽ߵķ͵ͨ죬
ĴŮС滨ߵ糺죬彿۷ߺΡСһΣȵѨ»խĽһ
ŴԽԽصСխСĻڳ鶯룬ССխѨҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻѨڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵѨĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ĹѾԲסԾѾҪը˰ɣĹʱȻʼ䶯ţ㾱ȫĹϵ޸żѹšĽѹޱȵĿУ񣬼Ҫwˡ
İڶѾȫԿӽϲλ⫵ĭԿ
۵ĹðƹϺĴŮѪԼа۵ŮСһӺ汻˳ţĹ⾰Ƿǳ⫡
ʱ͵§С˻ϸصסϸ۵壬ݺݵشСǽСխʪȵеĴŮѨڡ
С̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã顣̻Բ˶ͷСӹڡ
ม
Сһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£󱦵ľݺݲխĽСѨʱֻޱȵͦƽСӭӴ󱦵ļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
󱦳ʱֲءӵؽȣҽסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮ССۺڵĽⲻסѨľ޴һɶ鴤
ĤڰϣһһؾΡ
󱦽ͷСѨסŮӹֱ˶ͷֽӹڡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮӻѨӹ˳Ž͸ѨеľѨιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
һΰز󱦵ͷССѨҲסͷӹڵľС
಻ټֻ֣һ飬Ũͬˮ̰βʣĽСý۵Ļоϣ̹СĴӻУȻǻɵС̵ٶʧ
޳˫Ȳ˳̧ԲΣӭӴӿȵĳȵСۺйǺӵһԶ˻о
̵С彿֣ɽ
󱦴ѨҲǣһһĺ˿
ȫһΪҵְ벪״̬˳ʹȥĹ;䣬ǣ˿Ѩ緢ɽԪضС档
ۺɫĻﲻðƨɣδԪضСǣ˿ĻƹϵѪӳճ˵ĺɫâʾδŮԵķɹ
ľѡ
󱦿ԪضվɳϡΪԪض𿴵ĸϸ󱦽ѨԪضϡ
һεεεԪضϺʪԸеӣС


381 ѩС̣һ
󱦶Ԫضº´棬⣬һһĸŮĶģȻһʧһʧ꣬ûκֻýʵô˵ĸŮ׻Ǵ󱦾Ȼġ
ȥԪ±æȥŮ糺죬ϼƣüĿ
С棬ôˣ
Ԫ±ȥŮȴѽһ˿ȥ
С棬Ĺˣ
Ԫضϲ
ԭ󱦵Сڣ߳أζԪ±Ȼá
Ŀʹ󱦸Ŀ֮ǽ߰⣬ŮӶԼĵһǰĽģοĸŮĥȴ޾ĿУнǵ̼䡣
Сû˰ɣ
˵ʵǶˣǶҪлأ
ʼʱԴ̬޵ľι̣ļ¶֮Ѿϲмӣǰƺ󹧣תȣԵС
ҿɻһǲҰְĶأ
󱦹Ц軹һҵDNA˵ɣ˵Ǹðƻأ
Сӣǳأ
ڴ󱦸첲ϺݺŤһѽأǲǳųȬˣ
־ô󣬿϶Ȭˡ
˳ƿµĻЦ
СӣþŤˣ
½ͶͱˣʱŵǹŨҵӺϢѾŮոջòдζѬ¹ײ糺ֵСʲôζǲǸղŸС˵ʱʲôˣҪǸ۸С濴ôʰ㣿
Ҫ۸СãʵΣѶΪ֮
ɫ͵͵·ԲϸĦ껵ЦƴҵСųСڵĶأȻʥŮ֮ȴʹĹͻͽȷȷʵʵ۸Сãƾʹ֪ôʰأ
ġǲҲ
ȻԤУǴ̹׵سϣеʧ䣬ؽûûССҡʰ㣡
費ʰҰɣʵҵĸԸرʰأ
½׵ɫ˵ڸղΣֻǰʱѹס˶ذˣҪųصĻ¡
ʲôôܳųأ
½ʶ˴СӵѾƴӰٱˡ
Զ
ȴ˵Цųգգ۾
Ųأ
С˼ӺҪһŷʫʫýˡ
󱦣ðŶ˹ħκ˾軹Сˡ
ŷʫʫ󷽷ؾֱ§Ŵ󱦵ĸ첲ʵôˣõܵܣκˣлô
ҼҪͣҪӦһ¡
󱦵ƤػЦ
ʲô飿
ŷʫʫЦʵ
ҪʫʫӦҡ
󱦴չȥŷʫʫϵЦʫʫԺСѣô
󱦣˵ʲôأ
ŷʫʫߺ̧ȥ󱦵ĸ첲Ц˳ȥ
ˣ
Ԫһ˼æƾȻӰ˷֣תӴܣһԶ
裬ػ׷ȥһ
˵žʹӴȥ
ְ֣;˾ȥ󱦰ɣ
ŷʫʫŴԶȥıӰĵ˵
ĺܣõȥ𣿡
ŷЦ
һҪչСأ
Ԫ±ޱ˵
Ԫܿ½ŷʫʫ˶еĺ
󱦷׷ȥǣղӰѾټޡʮ׶أ̥ȴ;ͬ飬Ŀ겻Լͬˢˢ׼׶ءʺƷԼĻ˷ˣ˭֪ʲô鷢ȥȥһٺѩ÷Ƿ˸߿־Ըأȥһأ
ڿ֮Уһ˫ɫ¶ֺ߸ЬǰϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϴֺ͸ɫ͸ˮ˿࣬ᱡޱȣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ
󱦲˫ŵ˶ֻʮ̧꣬ͷһ·˳˫Ľ׿ȥϸ˿С޷ε޳Ĵϱɫ͸ˮ˿ס󱦿һɫĳȹŮƺſ࣬ȸȴδķֽߣվڵ̨ϣ¶ϵ̧ȥڻ谵·£˿ڴȸкİɫǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿С
󱦲࿴һȹ·⣬ʱͻȻŮʵСӣʲôʶ𣿡
е죬̧ͷҲ󱦡
ѩ裬ô
ͻȻվǰԭ;˾˵Ԭѩ磬ıˣϳеʱǵʦ˸ζûˣ⼸궼ûмˣʱ겻ܾȵʵ
ôˣ겻С趼ʶˣ
Ԭѩ罿Ц˾û￪˸װ˾𣿡
ָŲԶǸսǹȻһҡѩ¡˾˾𣿡
ѩСʵ
ǲڼ𣿡
Ƶ
سǲͷƼƼ𣿡
ѩСƵ
ûа
Щ졣
ŶûͷƼƼһ𣿡
ѩʵ󱦼˼ۣһ׽Ūӣʮа˾֪ͷƼƼˡ
⼸ûкͷƼһ𡣡
󱦲˼˵
ǺǣᵽƼƼôأǵС˰
ѩС̽ЦԺ˾˾ҲҪĿ˰ɣ
С̡
Խ˼ǵѩС̵棬ĿеĴŮǵСʱûأ
ԭѩС̴ȥʹѧУͣݾְѿ˼ҷװƹ˾ѩСԼʮ꣬ѽӣΪĹϵʮ꣬续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫ԲƨɣǰͦһԴӣ˵Ů˵ȫˡڽεʱ̬ӯԸˣѩϸ۵Ĵ֪ȥ˶ꡣ
ѩС̽ĳ£Ժһͷɫ㷢һֱΪϲš
ǵæٵһ죬ѩСھ˾˼Сס󱦲ûȥעͷ¶ѩ׾ӸոտʼĿ㼯ѩСİɫϣһ¡ز
ϵĿȲһߣһֱɴصĸʲλԺﾭԼǶ鷿ĸо
µĽȵֱð
ʮˣͷһμ鷿ǸǸȻԲزɣ
ǰ󳨿ţ¶һֵ鹵·ҪȥƵġֱһͷȥޡ
ѾںܾˡüζѩС̵·šǶͷﾭֳѩС̵鷿ڱʼǱϡ
ˣͷͿݮɫȻšź
ѩС̣úóޣ
һ߳һά֮ҸķգÿŮգ󱦱㲻ɵõѩС̡鷿ͬǣ״˶鷿֮⣬ʮֿɰͷ


382 ѩС̣
ͷôһתЩƬʵɫ١
Ȼ崿ɵŮԱ䣬鷿ˡ
ӡУѩС̵鷿¡ˣʼд漯У˻㡣
Ϊ崿ŮԱƳд漯ǳܵкϲΪɱ֡
ʱŶʮ꣬ѽչֳŮԵˡµģѩС̡
ǽƬͷѩС̵ģǼֱͳѩС̵д漯ˡ
һ뵽ѩС̣󱦵±㲻ɵüӲšţ󱦺ѾԴˡ
Ȱ
ͻȻð仰ѴһæŻش˵ǡǰ
ȻŻŵİŷѩС̵ϸֳЦݡһȫ֪ˣô졣
󱦺ܡǣӷ¶ԼǱ
ެѣú찡
ѩСÿЮһСެסͽȥƯ촽ſţ¶׵ݡ
һ濴ҧެѵѩС̣һסſˮӵ£ɼľҲһѩСʪ촽ɼӼˡ
ʱ򣬴ĴͻȻެֱ֭䵽ڶĴ󱦵ϡ
СԲ𡣡
ѩС̾ŵվӣ°ڴŽᣬѩ׵ĸ룬¶ССĶꡣ
ѽС̣ûϵ
ֲһ¶ͷ֭ˮմϡ
һ£ȥë
ѩСķȥţп·βҲҡڡ
ʱú˷ܣû뵽ѩС̿ެ֭ϡڣæմ֭ˮõȥƽϲެζ˿̵һθо֣ͺԼѩС̵촽һ󱦲
ѩС̡ѩС̡󱦵ֱմ˿ˮһš
ãŲƽˣ̻ظʵ
Сǲ˼
ѩС̰˹ȥ󱦸о鷿Ҳƺ˲
ҪȥëȴѩСᵲס
СС
ǣѩС̽ëĨȥ˿ڳµǶ鷿Ҳϱƽ
Լͺá
󱦵ͷܵҲȥץëȻϣѩС
ûϵС
ѩСֵ̧̼˿ļӴļۣǶ鷿
һᴩȫ֪ѩС⣬˵ĽӽȻȻ֪󱦵ֱϣʱʹֹͣĹɼ֮˼ҵ
ۣǵСǸأְһģһŶˣ
ѩС̾
زڸոǶݵʱѸܵСº͡һ档ѩС̵뿪һ˲䣬ͻȻоһ˿ļį
ڡԡ˵ڽģȤӳоͿʼˡ
ĸһƯףһĽ׳ǣֺãټ˶ĳɼҲ൱ɫ˴СͺŮӭǣΪԸеһֱŮӱž롣
󱦳ζŮԵеķӦڳһ꼶ѩС̽Ӵʱ򡣴ǿʼעŮԵθȣֻҪԸеŮɣ˱仯
⼸ٿѩС̣󱦾˵ϲá
⼸ӵĻѩС̱淢޶ˣһʢõ廨
ڳڿѹµĴ󱦣С̣ƺ̹١עҩĴ󱦣ʱоѱѩС̵Ľ̬°
ı顢ģйһУʹ󱦳档رѩСŵģ֫޳ÿ˵ͬʱϸָͷʱ¶ëĽҸ£˼
ټǼȹ͸ҲüΪ󱦻Դͷ
нУճһ磬һͻȻ˻ƶС㣬ʱϡ裬һ˲ٲ£󱦼غѩС̱˸̳ſڱꡣ·ж׳ܵأȴܳ
վ֮󣬵꣬ͷһѩСҲͬʪһƬĴźᱡʹȹڿ㱻ˮմʪɰ͸״ƨϣʵõİ˿ɫ͸ˮҲʪһƬ
̳ſڶкü۹ƨɣѩС̺߼ͷɫЩ޺쳱˫۽ǰ
æǰǰ˵С̣ҵT ΧŰɣ
˵T Բ˲ȹӣΧǿڵסǰغС
󱦳̧ͷԽԽ󣬿һʱͣˡһ̣ѩСѰȹӲһЩٽƨϣڿѽʪ˴룬ѩС̸еʪʪ󷽱㣬΢΢ؾƨɣT Χ䡣
ͷ΢Ц˵Сллˣô
ϲС
䣬ҳ궼ϴˮ裬㿴һ㼦Ƥ񶼲𡣡
ֱͦ
ţȻǿ׳
ѩСЦʹкǷؼͽ׳ǡ
С̣㿴ԽԽ󣬽񲻻ͣˣô죿
ߣ벻ԣһŮˣҹǲȫ
ѩСҲ뵽Щ˵ǰ㿴˶ðˣֻǶˣпɲá
˵ѩС̿˿Χð걼뿪ˡ
ǰٴһ£СЩͿˡ󱦲ٵǰߵһߡ
ȴҹЩ䣬ѩС΢΢˫۽汧ǰСʱˣȫˮһҵϳҫĵƹʣˡ
ҪҲһˣҵķװ˾ڸԼʮӡȵҹ˾ȥɣ
ѩС˾ģ˵󱦵ֱۣӽ󱦣𽥺ڴ󱦵ϡ
󱦵һ˽ӽӲЩӲѩС̵Ǻܴ󷽣һ󱦣ЦţѽСɣ
Ǿ𲻶ϵ󱦲ȾҲųȥƴš
ܿǾܵѩС̹˾д¥ſڣͣº˻ŶԷ֣һ֮²ЩΣѩС̵ķȫŪûˣһͷĶ̷ˮ󣬴󱦵T ûΧ䣬֪ʱŪûˡ
Ǽܱȹӣˮʪü͸ǰһ˵ļͦ鷿ţڰɫıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷӣ϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶ɫ͸ˮ˿סѩСԲ̵β޳ϸµȣˮ֮£ȫ죬ȫ͸˿Ըڿ͸¶ĿϷԨĳĹĹȫ͸˵ңɰķۺ컨꣬ɫµķ̹ĸŮʥɼ
ĿתĿѩС塣岻ЩͣӲԵͦţˮʪĿӱһ͹š
ѩСȴҲͷ󱦵壬ִ󱦵ķӦ֮󣬽Ц͵Ц˵Сʲôѽô
Ҳ֪ԲС̡
󱦺æֻɲ
û£ȥɣվŲãȲˡ
һݡ
ڵҲû˵Щ䳡
Сĺܲҹ˾һµĹ棬Сģ㿴òã
ѩС̴ƳŽЦ


383 ѩС̣
ðܰСǴ󱦵ĸ
֮á
ҪСһҪȫ֪᲻⣿
ѩСЩϷζ
ҴûھͷǰӴŮˣʱһġ
Щ졣
ѩСЩЦʵ㻹˵ûŮôҪȥʷƼƼඣ
С̣˵ûھͷǰǺСһ𣬽СദЩܲˡ
ɬʵʵ˵
СʵС̣ͷƼƼǸ𣿡
ѩСͻȻĿ⿴Ŵ󱦳ŵĽ׳ֵЩ˷ܣĿ֮ϲ
ǡ
Զԡ
СǴˣôôӦأ
ѩСЦʵ
ΪǺСһ𰡣
󱦹˼˵СС̶ҶȽŶ
Сֲ÷ƼƼߵģԭҲѧ˻ˡ
ѩС̿Ŵ󱦴СģۼǰкѾӢ˧ǿ׳ӺǷкɬϲŵǹŨҵϢ·𻹼һ˿ŮòζѬĻԳسţСɣѾôˣҿ˯ˡ
Ŵ꣬ǻزȥˣĻϲص˵ͷ
ѩС΢ЦţͻȻЩ欵ؿ󱦣ڴ󱦵Ķ˵㿴СĻô
ѷʵظŴ󱦵塣
󱦼ʽ˵ջҲеͷתСģõĺܣԸа
СҲŮˣҪʶС̵忴һȲȵķƼƼ
ѩСĿ֮һ˿ɫյ
㣬󱦲ʹͷûо쵽Լ۾ʼе㷢죬ڵĹħԪ
СһС̾ʶһʲôŮˣ԰Ӧһ¶Ů˵жȣƬʱͺЩˣҶЦ
ѩС̽Цִ˴һ¡
Щ֪룬ǵ˼ҵĵͷ
һᣬʮ¥Ĺ˾һʽԢд¥ǰ칫ҲסңҲѩСʱסѩС̵档
һţѩС̾ϣ°ȹ£˫Ȳббطţ˫ְϥͷϣĶ̬ޱȡЦŽе̫˼ˣĴ굹ҵСδģˡ
أһ֪вأ
ЦһPOSE
һ°ɣҪǿһЩŶС̵ðЬˣ
ѩСֻ̰˹ż⡣
ѩСЬĶȻޱ˫ϸϸĸ߸ڵذϷһ죬ƯĽź˳ӵشӸ߸Ь˳СɵһգֻŵĺرӸ߸Ь˳
ŹĻ߸ԡϥһΣֽҽֻҡҡ׹ĸ߸Ьŵ棬Ÿ߸ЬţŲ˦˼£߸Ьžડһߵ˸߸Ьǰг߰ԶĵذϣѩСȰѸ߸Ьǰɫ͸ˮ˿һֻЬҲλ档
СɿˣС뿴ķӦðѿȫˣҪѹŶ
ĵ˵
ʱ󱦻Ҳ֪ô£ѾǼʶ㲻ǲĴѩСǰȻһ취ʹòϣȻǿ׳˷̣ʱȴѪ٣ЩѶȣֻܵ˵ͷ
һ°ʪʪĳëϵˮڿȴ˼£Ȼʪĵֻýʹˡ
ǵģС㻹ǺʪҪӣȻҪģС̻ڿҲ°ɡ
ȻһЦë
ҲϰС
󱦻Щߵ˵ȻȫȻû˸ղԪضСǰı壬ָֻкĹ̬
С̾ҪӦȻʱƬʱô죿ģҪ뷨ûʲôģˣС̿СģСС̻ʲôΪģ
ѩС̽Ц
ֻһҧڿ㣬¶ʪʪٵ¾Ͳˡ۰ϸľ͵÷飬ͬһСڰţͷģѼ㡣
ѩСĿⲻɨţ¶ȵͷӣʿˮԾ̾۹ⶢס󱦵ľţֻ죬˶츳СΧסһȦʮִ׳Ȼͦʱһһ̵Ͼһ۾սʿȻ
ѩС̱кΰľ̾Ȼ˷ܸȫȲһӹĹڲ
ֲ÷ƼƼôصأ벻Сͦõģã㿴С̵ĶעŶ
ѩС̾ͿʼĲʵ顣
صȹӣ¶õΣһɲǣͬά˹İ޿޵ڴǰʵ鷿֣˸ԽѲڻˣ⿪͸ֶ֣ڴϣͷõѩһ¡
ѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫͷһһĵţʻĿˡͷһѩС°͸ɫĿ࣬ԲͺĹɹޱȣϸȣ˲޵Ͼ룬Ƿۺɫķݡ÷һš
ǲ㱡ϸ¹⻬ɫ˿࣬ѩСԭȣеøԸиˣѩС̱˱ż⣬˿֮еļ˽ֺ˼£ֳϵذŸ߸߾ׯĵĽŵװչչڴǰ˴۸
С̣Ŀÿ
󱦵˺ܴķӦ
Ŵ󱦣΢΢ءذڶĵŤԲĶƬΣ˫İȲһŲţſ˫̽ʣҵڣĽµϥǡ
ѩС̧һȣذʪĿһŴӴϥµֺȻָס͸ż£ֻ͸Ľȫȫر¶ڿˡ̧һֻţȥ˿࣬󻹰ѿһŷŵͷĹϡ
󱦲һʣôͷһοѩС̵壬ҽ֮ôޡ
ѩСߵǰס󱦵ֱۣĶ˵ʵС㿴С̵ıķƼƼô
̫ˣѩ׷鼸ס˴󱦵졣
ҡ㡭
󱦳ԳԵ˵ֻѪڡ
ѵС̵Ĳô
󱦵ķӦѩС̺ܸˣⶶ˶Բ鷿Ȼһ¡
á㡭ҡ
ۣͨоԼɮѩС̺Ů
ѩС΢Ц˴󱦵Сټˣ˵ɱٻ׵СҲõ˲ŮˣӦö岻ôеġ
Ĵ󱦵ĵ˵ûʲôϵҲǳˣһ㣬С̻ġ
ѩСǰȻһ취ʹòϣȻǿ׳ǸоѪ٣٣ֵֻ˵ͷ
ѩСעŴ󱦵ľؽЦСС̴ĿܸȤҿղźܴҰ˷ûиղôΰˡ
󱦱ɵͷͦ˵ĽЦҪϲС̾ٴϿ㿴ԸڲԡȻһЦëҲëȥϴּ䣬һſˡ
ѩСŮԭڿҲˣһɫĵ񻨿࣬൵пƴС˿һ仨֪һ⴩ڿӣѩСôţûдڿ㡣
ɫ˿޳ȣСλ͸˿ԼԿɫķݣ͸໹ѩС̵ĹĹͬһֻҰ״ο񼤶ѡ


384 ѩС̣ģ
޳ĴȺ͸˿࣬˲޵Ͼ룬˺϶ȵȳ͸˿࣬ڵƹʹԸеĴȴһĹ¡⻬ͷβһŤŸԸˣг縡͹ߡС⻬ף¸ĿɰĶ꣬ӣһˡ
ѩСŰ͸ıɴ˯£û֣ǰһԷͦ鷿¶ÿ޲г縡͹ߡ
󱦵岻ɵʹ˼

СָָԵϯ˼

ѩСߵǰס˴󱦣һƨ󱦵Ĵϣ§ס󱦵ľ˵˽Ů˵壬Լĳ嶯һСҪһƼƼǲôԸ
С̣ҡ
󱦻û˵ڣѩСѰѶС󱦵ˡ
ʹ󱦵ҺཻţС̵ͷ˵۸Уֻúܻ壬һذѴѹڴϣ͸޳һزŴ󱦵ӣ󱦿дȴΪֻղŻԪضĸŮǰŰǿĴ󱦣˿ѩС̿ºһƵģֻظĴк
һ󱦳嶯ĺ촽ȻôʪҺѩС
ʱѩСס󱦵˱ջʱͷ׷󱦵С࣬ѩСϲòĺʹ󱦵ͷ׷ޱȵĿУ˱ԷҺһֻֽѩС̵壬һָֻ塣󱦵ָ˷ܶ˯µǰڣָʹſƨǻĸд
ǵʹݣȻôƶҵС칵ʱ˷ܵĸоʹ޷
˺ܳʱ䣬ô󱦻͵͵˵СС̵˯ˣ
Ѫ͸˯һˣѶƺһǰ
ӣڴ󱦵ͷĴȰεһߣ󱦺͵ľסŪС̲һˣá̫ɰ̫ΰˣ
ֲͣظŪ´Ħţһݺύ͵͹ͷԲԲÿŪʱʹִͦһ¡
ϺɫľţϲСҲţ촽˹ȥǴ׳ԲεͷǣǻиĵͷƷŸ㽶ƵģԲͷǳǳſʪ촽ţһһûȥСɵ죬͵ùĹĵģһһš
ѩСڴ󱦵ͷζھҧţ³һЩҺͷϣͷϵӣš
Һմ˾ӵĹʪ촽һһϣͷһһŴ󱦵ľꡣСǸ߹ǿҵ޷ܵĴϣ鷿촽ҡڻεСҺʪžƵĸǿҵش̼ʹǰɢͷ׵Ļþ󻶿ʹȫ˷ܲѣ
СҲǴ󱦵ľ棬ʹ˷ˣ˷Ϳø̺죬춹һһһαһθ͡Һӿ˷۵Ĵڲ࣬޲ðһȥͷסĺֿٵ³̽ȥ
󱦼ֿйˣĳţƺоˣ³˴󱦵ľعͷԴ૵СҲҰɣС̵ģ
ĴſǴſƨס󱦵ͷȥҲѾ˷ܶʱˣĻźһһϣСѨﲻʱĻ¶޿ʪһƬͻҺˡ
мͷĿ࣬ǿȻЩɢһɵˮζ˿ǣоܻᣬ˿ĹĹԵôĹ⻬ϸۣرסˡ
ʱĴ˷ѼͻͻһܡԾһŨ˵һֱ䵽ѩС̵ӣѩС̾һſСڣҽȫȻذѴ󱦿ȥľŪˡ
ѩС̵ѹ֮´ҧ˿ĵ֪ͻȻһ°ĿĹȲҧһͷ˽ȥĻ꣬СС̴Ҷƨʹطˡ
ʳָָĹԵĻ꣬ʱѩС̵׵شǹ⻬Ӥһ㣬Ƭķۺ촽ƬʺĴУ㾧ӨҺ壬󱦾ͷ˽ȥƬرǶ˵һСֿܵʼ䶯β󱦰ůůŪ£ѩС̵Һ岻ͣӿ岻𶯡ţѽáС̺ˡСҪ
ѩСͻȻ˳Ǵ󱦵һѩС̽дԭôˡ
󱦵ľĳ鴤ţоˣ³˴󱦵ľתֺܼɵѴ󱦵һһѹȥ
ָͱͱѩС̽ѽСʲô
ͲסˣһѱסѩС̣ЦС̲Ҫҵ𣿲֪ƼƼǲԸҾСһѽ
󱦴ͣתȦƵС̵𽥼ӲμͷͬʱҲ˱
š
ҲǴͷȥĸоС̷߽ͬʱ˿ȹס󱦵壬ƨɲ°ڶֻжһ̼
СĴ󱦣زʼȥ

С̵紥㶶¸̧
󱦳СԲβֻɫҺ岻ϴĹӿѾЩʪ
ѩС̵Ŀ໹СϣһѳĴȣۺĻ꼰ڵĲԭͺسǰʫѪ
󱦸ȥȡ֭Һ

С̵˫ֽץ
֮󣬴ЩˣѩС̽˸߳
ѩС̷˹Ѵѹסˣ䶯Ƶϣ˿ȾٵϣȻѹڴϣҪǿҵİ
ڴϣѹȸУֱѩС̵壬̧ƨɣСָķ칵ȥʪܵѷ졣
ѩС̵Ĵˮʪ˴󱦵壬󱦱סĲӣһ񾭼ȵǡ

ѩСĵؽе
һֻסӲľһֻѰĹڣҲȥѩСƨɴ»Ӧ
ñôôְ
ѩС̽һָץס󱦵ľŤƨɶ׼ͷȻ̳ȥ
ҲͦŻĸоƬ⣬ͷЩȥˡ
󱦵ľʵ̫󣬡ѽʹͣ
ڴ׼ѩС̴ţ̧׼󱦵ľγ
˭֪󱦵ͷһѩС̵ĹҲ¿ѩСվ𣬶󱦵ͷҲ𣬸벻Ĺ
СһγСʹˣ
ѩСһʹࡣ
󱦿ѩС̵ҲγƫƫԽ˷ܣѩСʥˮһ󷴶ԽʹֱȸղŻҪһ롣ѩС̵ĹƺЩ˺ˡ
ءѽ
ѩСʹÿ޳ˡ
˳鶯ţظеĻĹСû뵽һκѩСˣѩСҲˣĹӦò˷ʹ


385 ѩС̣壩
󱦽οС̱𼱣ȥܻЩ
Ҫȥһ£СĹڱڻǴģֻû뵽ôִ󣡡
ѩС̽ͬ󱦰γ
ѷѹڴϣֽıŴ󱦣룬˵սһĹԷʹ˴˻ĥ
һַסС̵һסѪõľ׼ʪĻ룬ȫ˽ȥ
ˡһ󱦴ִľڲˮѨѨڴѾõľ˵䶯

С̲ͷáá㡭㡭ȥˡ
ͬʱ㺹ҲƵ
ѩСضڴ󱦵Ķ˵ﵽСɣ
˵꣬෽ƶ
󱦵ľĹתӣѩС̵˿˫ȼ䣬ѩ״ҡȻôס󱦵ѨȲĳ鶯˵ֳϵúܽ޷鶯
ƨҪӹҲ̴ƵĲʱֻܶһ㣬ѩС־ʹ˷ܵغߺ󡭡㲻ҪСĹ䣬һʱβס
ѩСŴ󱦡
С̣İɣԯ󱦵أ
󱦽ıѩС鷿ǣѹ򣬰ͣ
ʱѩС̾ضԸ󱦵壬ԼҡƨɣѨĥ³ȵĺӶǿȡ
󱦵ľѩС̵ѨͣǵķĴˮ󱦵ľµģûһЩû󱦵ͷеڱڶʥˮ̵ġ
벻ľС̶ܲˣ֮ƼƼǶôԸˣ
ѩСɳ˷ܵ˵һ߰Ťƣ̧ԲΣͬʱн󱦵ľࡣ
԰ĿԽԽ࣬˵ҲȣҲĴˮ
ѩС̱󱦵壬˫ȷֿҪѿĳ̶ȣӭϴ󱦵ľ޴˫ڵ汻Ҳݵĳͬʱô
󱦵ȫ˷Ǵ󱦸ŬЩ嶯Ȼÿζද٣ѩС̵Ĵ̼Ǿ޴ġ
 ð װġ 
ˡมร
ѩС̼У°Ѿ֧Ųסֻ֧ס壬ܴ󱦵ĳ
١㣡
ѩС̶Ը߳ĿҵĺϢУҲûϧ뷨ץС̵ҲСӲס壬ŬذѾС̵ĻӦĺС̵ȫڲţܴ󱦡
ҡҿ첻ˣҪҪܲˣ
ѩСͻȻĸ߿һɴӻͦӲ֮
ѩСͷüͷС˿޳˫ԽԽס󱦵ڽſƲסĸ߳ѵѩСҲֲ֧ס˫ֱڴֱϢ
֪ιʣղſѩС̴ʱ᲻ɵ侫ڴ󱦵ľѩС̵ʥˮŷԽӲţ󱦼Ŵ󱦵ĳ˳Ľ뻨һѩСֱ̺󱦳˻ѩ׵ƨһĥƵתͣҧ㷢ɢңֲסİࡰࡵĽ
มΪι㲻䡭ǲᡭģ
ѩСţС̸ߡֿˣǡһɡŶŶŶŶŶŶมม
󱦾С̵˿˫ȣز̬ô󱦵ľԸ˳ĽѩС̵ĻѩСѾųһ˵Ļ䡣
มGod ١塭ȥɣ
ѩС̷˿ɰ
󱦱ֱͻ̣ȫС̵ĻС̹ȻܲסǿĴ̼ҪС̿졭ܲˣ
ѩС˦ͷĸģ޳ָץŴ󱦵ֱۣҪſжӹĳڴ󱦳Ĺ£Сһεˡ
ѩС̵İҺһȪһӿСεĸ߳󱦵Ҳﵽ˼ޣͷϸе쳣Ĵ̼ԽԽȻô󣬱ݵϲá
С̲˾ı仯úӣҪ桭
Ľʹܳȥޣô죬һȣ
յ״̬Ĵ󱦣ҵļ֧Ľȫ޼£һɻȵĸо԰ǿҿУͷѨȥ󱦵ĳ鴤ȴһһˡ󣬴ȫƽ
ร̰
ѩС̱Һһ̣§Ŵ󱦡ҲӵϸϸԸոյζҲѩС̵Ѩ棬᲻ðγ
ð죬˲Żظ
оСһԴѩС̵ĹаγˡѩСĹڻŴʥˮ뾫ˮĻһ£˿૵ҺӪģС̶࣬ҪιСһ°ɡ
ԽӲľӣС棬ѩС˱žľҺȵúζ
С̡
޸мĽһ
С
ѩС̾
С̣Ư
ѩС̡
С̽Ըֵˡ
ѩСԵԵýˣ̫ˬˣСǺģֲ÷ƼƼôصأԭôأ
ѩС̲סŴ󱦵壬˵˵š
ѩС̣ղźɧ
鷿˵
˭ɧˣ˼ҿˡ
ѩС˵ţĴǸŵľ
ǵģร浹ù˼ҵѨڶˣʹˣ첻֪ܲ·
ѩСĸָ£Ĺеɣ׾ͽȥˡ
ѩСЦѩСã
˴󱦵ĻŴ󱦵ͷڴ󱦻У˵ʲôѽ˼ѩ㡣
ѩ㣡
ЦڸʱϲС̣
ѽСҹˣ˯ɣ˼컹أ
ѩС˵
û뵽ôʱ䡣
Ц
屻ѩС̲ϵţɵس嶯һתѹѩСȥˡ
ѩСЩԸ⣬Ҫ˼涼ʹˣ첻֪ܲ·
ȴЩһ֣ѩСŪһʽѩС̾ܲԸ⣬ڴ󱦴ԼԼδϨ״ô󱦴ĺĹ
ŶŶŶޡޡأŶŶŶร
ϵؽţŤţƨɼ
󱦴ĳ鶯ţһѩС̸߳˺üΣһˣȥԽԽǲʹΪֹ˹ʱѾûκȶʧ˫Ū
󱦴ѩ׵Ĵȣļϣһ岽ĹĹȣʹ
ĸΣҪˣ˼ܲˡŶŶŶมมޡޡ
ѩСš
ϲҲô
֪ΪδͻȻڶ
õģС̰󱦲塭
ѩС̵鼫á
Ŵ󱦵ĶԽԽͣͣ˶ţѩСЩˣ˫Ŵ󱦵ľֹס󱦵ĶһᣬͻȻһ͵͵ؿʹţѩС˹ȥ
󱦲֪ôˣȻͻȻеи˳ѩС̵ԡ
СӣȻѩС̺ۣ
Ǿ


386 ѩС̣
裡
ŵһ˱ǵȫй糱ĶɽȻһҽѩСĹ󱦴һˣ̱ѩС֬һĳϣ˯ȥԺ֮з·轹ؽк֣·һԪĿƣȥ
糿
󣬴ɵغǳһڶߵŮߵĿ֣ҲѾˣĻȴȻڼ֮УӦÿռضСãʱѩС̣һҹ繲ྐྵȻ⣬ʵ
󱦸ȥһʺӣʱѩС̾˹Ȼķ飬ֿ̬ʱô󱦿ۡ
㡭
ѩСµĻȴû˵ҲǳԾɫ漴תƵ󱦵ȥǳһ
С̻ǾôôԺǲҪСŶ
󱦵ЦƣߵȻǲκ·Ȼĳ嶯ҹѩСѷֵĴֳָ߸ߵؾʾƵǰţױļһ
㣬ҹģ
ԭΪȣʱӿһ˵ζԭѩС̵ҹ£Ȼֻһζ
СǲǺ;ϻأ
󱦷·ץס˺βƵĻЦ
Сûаֻ費֪ôʹ˽ˣ
ѩСе૵
ŶǵСǻȥô֪ôأ
˵󱦹ͣһ¡
һֱעĻشѩСæ͵ܵ˾ţһӻ˯ȥˣŻ˼æ㣬ͰҲˣǻΪϷأŻˣƽҲǲŷ豾µģû뵽ײ飬Ƕˣ
˵ѩС̾ȻЩΪͺǴڹƵġ
ôƵĴģ
󱦲Ҷûзʲôʱô֪ˣ
˼Ϻֵ˽ҪͷҲԺģҲ֪˵ʲôʲô
ѩСһ޹ؽ
󱦸оԼ岢ûܵʲô˺Ҳûܵʲô㣬ʥŮԪŮˮۣǣ糿ȴееģʲô˳ȥƵġ
С㻹˵ʲôҲǰѽ֮ģеʲôʲôô󣬻ߺ֮ġ
󱦹صЦʱȥ׷ʵ֪࣬ǻʲôɣ㴳ͻȻһ˿ĪĿ־塣ѵѩС̺ԤıģѵͻȻҲԤıģôǵʲôͼıأ
ûС̣ôأ
ѩСȻ˵ţȴܵĽϣҲΪﲢûĹ淶ϾǴ󱦵衣
ˣ㻹˵ʲô㣬Լɡ
˵ţһƵ˴¶ǽѩ壬е׵СѨ滹Ÿ˵ľҺĺۼ
ѽˣŪ˼ôۣҲġߣξͲ׷ˣС
ѩСһЦһϰǿޱȿš
찡ջôʱ󱦱ѾͦεĴɵһǵø˶
Ҫһܲ˵ġ
ȥ϶ܲˣϾӦΪ֪;ԤıʵôȥȻôȥ˵ῴʵѾˡһҪͣҪͣʲôϵҲûˡ
С˭Ҫˣ
ѩСЦøˣһ˫ˮĴ۾ǲͣɨŴǿ׳壬ͣǸϣ۵ݲɵøһ㵭ĺΡ
찡СȻӵĻҪܲˡ
󱦲һĴкһӣԴıֿӵջʱʹȫѪҺкȥͷеΣҲʹǵ
СˣС̾ú۰ĸˣ
ѩСһ˵һߴӴҪҫ㾫µ㣬ߣͻȻһͷһѺס˴Ĳѵ˶
һͷϵشУ󱦲˷ܵ
ͷٿʱѩСʺӣĥŴִľСͷһȦһȦеͷô۾Ƥգء
󱦸˵üҪζȷʵǳ̹˿ڳСѨĸоϵĸоǿˣֱӾо˫ܡ
ѩСʱ̧ͷغ˼ְǸ㳦ȥ󱦵ľʵ̫˶ˣ˱ʱ򣬸ûа취ֻ֮ٽ
ĸоǿˣ̲סСس鶯
ѩСֵһۣҡף˶ԱԾĦ
Сģ̫ˣԺǾòá
ȷʵŮʵ飬ֻϵоܺ
ѩСȻڴ󱦵Ŀ䣬ŬɵԼĿǻУֻһ¡
һһµ´㳦еĿʵݣеصϣĿȫĿС
š
ѩС̷̶ֳȵĴ̼Ȼ󱦺ܴĿУȴȫ侫ĸоһͣʼҧ󱦵ľʱź
ŵʤе񣬴󱦲ʧЦȻ˯ȥˣ츳֪ԼκŮܵߵ׵ĸ߳ʹڻ˯ȥ֮СҲᱣܵа˺
ȻѾսٴһ°ɡ
һѩСѹ£ͬʱһ˫ı۰޹ǵһתѩ׵¡ζһȣ׼СѨһӾʹ

ʵĸоѩС̻Ĵȫ
ھִ̫󣬼ʹѾ˳ֵ󻬣ûһ¾;룬һЩݣȻѿһ
㣬ࡣô֪˵ô̫ˡ
ѩС̽һĵؽ
󱦲һôԭģ˵ģ
ӦһŮˣġ˫кô
ѩС̧СѨҡ˼£ȴڻĴһĥٴˡ
Ļȴ˫۱濪ȣңһ´̼ʱЩףиǽʶ૲ֹ
ȷʵǺ֪ģһתŻĥ˸ȦҪ˵ٸʹսļŮҲҪܲˡԺҲзս޲ʤĴϹ֮һ֮ǻģµһ
İ˹ȥѩС̵ӣϣذͷ˹ȥҲӭţͷ̾ݡ
㡣
󱦿ڳݲ޵
ʱ㣬ǡ
󱦵ͷѩС̵Ŀ޼ɵķһѩС̵ķӦʮ⣬ͬʱµľҲѣŵЩס


387 һ
Ǵ󱦽ֶֻѩС̷ԲΣ˫ΣѩС۵ĽʱѩС̼ȫȻһҡΣԾİֹľϣ˫ȸǽڴ󱦵δһĿļγһ˵⡣
ʱĴ׹һҧЦС̣һֵǧ𣬱˷ʱˣ÷Ȱɣ
ԾͣضеľǺͣЪҡ̣ʱѩСɱƵٱݷˮ˱סľĽ壬ᴭ˵ţҪ㡭ҪҰɡ
ڴµ£ѩС̸еĹһУԾڣҡһʶĽ
Ǵ󱦽ƵѩС̵ĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼ񾥻ֻͷѨڻתǵѩС̣ضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģѩС̲סһ߽С
ſʼʱͷѨڴֱͣѩСܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һѩСֱ̺߰УĳָصԴѨ٬
ʱѱ󱦲Ūô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš
󣬾Ȼ̲סصĿ
ٶйѩС̣̱ſڴϣ޵ĽѩС̵Ľ£ٶȽֿ˫ȿԼУַס񾥶׼ǴˮѨڣٶȽ񾥸˽ȥֱסѩС̼ʵΣʼ͡
ѩСӣһȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼ȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
̧ѩ׵ĴȣСѨ¶ǰͷе裬ԿòǺעһǲˣѩڴȸһïܵĴ˰㱻¶̣ʪڴϣһѨڻڲͣðŴˮ
С̺
̾һ谭ٴλĵط
Ӳ񾥶ضѩС̵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ˱ϮдѩСĽѹõɽ̰ӿ͵ؽѩСƵڴ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣѩСȫҲвͣ˽Уˡˡ
ŴͦǿҲǿͳңԶͦӭǿҳĴһһ¶ƺķʹõޱȵĻ⡣
󱦷ſ֣Լ̧ͦΡӭͣխСѨذסľСƵģĳҧ˵죬ճ֣ȻȻ˶鷿ֵذţһһҵ
ܿģû԰õﵽ˸߳ʴǵĿȫ£شϢţа޾ĸлĶȴûͣ
Լյʱ䣬ֻѩСٴȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡ
һѴ󱦸
ֻ񾥱Χǿʽ˵ͷһ̲סǹУæѩС̵ķΣһٵĳ£һȹľҺֱѩС̵ضѩСȫһſڣٶҧ˴󱦵ļͷ˫˫§ס壬Ѩ֭ӿ̵Ľͷϣٴλ⡣
ȫ̱꣬ѩСϲסڴԺһƬããȻɾһ㡣
òײŻع˶񣬲ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭ߳ѩС̣Ȼѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס壬˿ɡЦһˣſõԺ˹ȥ
Ժ䣬ǿɶˣ󱦷˸ʹȥֹĳ֡
󱦣ˣ
Ԭѩ˶ż£ҲæϴԷңٯٯȵʱ
С̣ˣ
󱦹Ļ˵˵ѩСһڡ

ѩС̿Ŵֹ˵ʲôȴû˵ֻܷܷĴ󱦵գĵ૶˵˲ˣˣͦҵģԼҪСһŶ
С̣֪ˡ
̾һ˵

ѩС̽ס󱦣컹û˵ֻǹĵʵ˵㿼ϴѧˣС̸׼һſأѧѧѺС̶ˡ
С̣лл㡭
󱦻Ǹм§ѩС̷ĽʱеĸĸоˣѩСȻûԬѩĹɫ㣬ȴҲô󱦴ʱһĹذУȻڶ˵Ǯ
㻹ҪʲôܸС˵СֻҪеĶԸ㣡
ԬѩԾǳʲôĿģʹһ⣬׻Ǻɩһ˴󱦣ĵײеΡ
һҪһأ
۾һЦҿвٿʽء
ʲô
ѩСƵ
ҧѩС̰𪽿۵ĶЦ˵һ仰ѩСؽСɫǣС̵ĺö˭ĻأǿҺò򵽵ķŶ
̾Ӹɾףغص칫
еƣһƨĿ칫У̾˿ڿ԰һˡӺɫ߸ƤЬгɫе㷢СѾҪǴھͺˣ԰Һú࣬С
źѾϷ޵ա
糿׶ίУûκıΪ׶ع̾ӳίڻ˵λ鴴¼ܽĵѡί׶ίǣ̾ӳһǵίǺ̾ӳŮԣ
ڵܽ˵죡׶һķǰһ׶εɨƴڷ籩УָӲСʱһٶ˵׶Ҵؼɫҵԡؼؼҹֳܻһʱ׶̸ɫɫ䣡ǣ籩ܽӲסѹЩǰ˵ĸԱҪؼؼȫӳ칫ңһʹܽŮӮŮĳƺţ׶Զ䶯
ɨƴڷ籩Ŀʲô֪Ļľ޼ˡ
ĿŤŤϸ˵
칫˽ﻹһƷװС
ǳ͵֣մӾУҵû꣬ԭߵȾѧԺǰУףĸӣԼУˮ۵Ӻһ£ˮĴ۾ȥɰ־˵ʹһҲšƫƫͬʱӵһħģ


388 
ʵأϸͦΣ޳˭˶ӷǧȥ京ŵõ壬ΪĴ̿ɲһԭϽ˶ɢھǾУҵԿĿĿĵһһµĸоɲô򵥵İ
ձҵ֯Ǵη籩жԸµվȥֳԵǶʱÿϴԸĵ·εＸҴҹܻ˵òԸеõҪ֤ݣȻҲ˵ּЩɫǵצΪĴڣʹ÷籩ж쳣˳ǰ
ȻҲھһĿĸ߶ȣǶмӣֱӰӻԼߣԼ֣
һ׼ľóǳɫóһԱ߸߳ǲһȹ¶۰׽ʵСȣȻһƽľȻβסɢĵԸС
һͶЦӣǲϦ˽ﰡ
˵ŽƷзŵİ칫ϡ
ĵİһ۽Ѿͷ˵ÿյõ㿪˰ɣҶƵ̫ˣﻹʲôأ
ӣЦ˼ңҲ˵ˣ˭͵
ùƷнֽƬдţ͸ݵӳףԶഺᣡʵķ˿DB
һǸͷͺĸĵƺ£۵һʱ΢ֻһȣƺʲôƳδһ£
Ųӣô𰡣򿪿
˵Ѿѩ׵С˹
һæƷУѾͷʲôûûСģȥĻ
ķٶȵӣ㲻С
Ѿͷ˵˺С죬˵
˵СѾӣСϮ
ɵתܵſڣŵʱ򣬻ͷգգۣİӣʲô˵ġ
˵ɿȥɲ뱻شŵİ۸ɱ
źɵĴķţ΢ЦҡҡͷͷǰƷУһƬСʲô
ֽ⿪װֽУȴǰװУӰװϵı־Ѿװʲôˣ壡
һƷƵı־Ҳǹڳ˵еļƷ
ЦţһҸָܷܷһİװ򿪣
Ĵ¶˳һǳɫϵʽȻ˿ڿ㣬ǶһȦɫ˿ߣȻϲ٣ڿȴһԼʮ׵Ŀڡԭһɿ㣡
С쵰˶ģ
ʵϴһɿ࣬ҽԺ鿴ֳܰʱ׿ԺҪƷ˿߸̾ӳ칫ҵأʱоĹ֮Ѿʼ˿˿ˮԾļн˫ȣһ£ƽһ¿ҵڿԱߵСƬóּ裺ףٵ̾ӳıڿ׶Ůǿ˰ĺó㰡ϲڳԽĸѾǿƾּĸҽԺܻʿֻǸƼǰͦͼͦ
⣬ӶѾ͸ˣС˵𣿡
裬ϲҸѱ˹ר򵽵ŶҪҿŶ
ѾеƲסԼŰСҪҰ
ˣ裬ף㿪ģDB
ֻʱۿѾʪһƬ޵ĺ촽ͣᴭţҧгݵİţСңôʰ㡭
ֵȹһճʪһƬѿɿСƬóŵСУװӽͰȻ绰һ롭ཡ
ι裿
ͲдϤ
ĵС˵Ҫ谡͵̾˼֪ҪҪˣ
󱦵ִ˹˭Ҳ̾ӳĶ˰ʲôϴǲǻɳ칫
˵ˣҪ㶺ˡ󱦣ģ
˿ʵ
裬ˣҵĴ󡭡
󱦻Ц
е߳ŭ˵ҵ̾Ӳưܰˣ
绰ҵĺ裬Ҳ˵ˣ˵
һЦĵ˵㻹֪谡
˶١ʵɡڡܡ𣿡ҡ
绰ͷֹ̬ȣٺ٣裬ǲе㰾סôһСʱ°ͲܵȻȥ
С˵Ҹʮӵʱ䣬㲻ǰһ±ң
˵žһҶ˵绰ţ˸ƽϢܵһ
˭֪һӶûΪԼװ˵
˺ŴСĿɿڴĶаЦ˽Źϣ˳ְ˹
ԯ󱦡ʱѩС͵һɫϴ˹˶˶̿㣬һ˫Ϳ¿Ʊսѥ˶ЬԵ÷ǳഺ
аЦô󱦣ع˵󱦣㡭ôô졭͡
Ƶĸ˫ַŵĸԲ˫ϣһΪĦһװίĻЦӳҸҲ̵ģһҲҪֱȥҵȥˣ
Ц̧ɴкšһѽᣬ˭۸ģ˵ôô죿
ʱѾӣʹյ۵Ķߣ⣬һ۷۰׵ĶЦ裬Ҿ¥̾ӽӴأ֪ϾͻҪңȻҪ浽ˣ
˵˫Ѿŵŭͱ˫Ĵ࣬ͷҲˣ۰׽۵Ĳζ
һһַɵͷһţСͳԶ衭ᱻ˼ҿġԡ
㾱Ǽ飬Ƶ轿ССϣϸһ飬Ȼ΢Ŵһ˫һŪһԷ飬һ߽⿪Ŧۣ¶污İɫ͸˿֣󱦰»ɽ֮צ˽ȥڹǵ࣡
šɡ
оһؿȫһĴϢԡСһֻɵһַ쵽ɵĿ䣬Ŷ̿㴥ѼͦľԵĸоɵС˵ĵ˵ͷ˷ܵһѽɴ׳ľץ
ޡ
󱦸оһ˲䴫ȫסֵأһѩͼͦ鷿չǰԳһĺۼһԼͦȻѾ۵ķۺɫҲѿĺں죬ǲݮʺ죬һͻ̲סˮ
Ҳ⣬ӵ쳤ӵͷ̰ĺסһѣѡһֻһѩķ꣬ʱ鷿仯ɸ״ʱתǿ˵ѡһֻѾȲ˿а⻬Ĵȣűɫ͸ˮ˿ظ


389 
ǿҵĴ̼ʹ˷ܷܷܵѾɵĶ̿㣬ɾ޴ľԽԽŪţСвʱššŶ󱦡ɡ㰡ӡҪҧˡš𡭡
оɵѾתƵԼľƷȹ棬ҪԼصڣһץסɵ૵Ա𡭡⡭衭Ϣ
ÿ֣Ƶ칫֮䣬˫֮䣬̧ͷһ鵴Ц裬ϴβҲɳ칫Ƕ̼ԣϹúТ˳㡭
ȹȥε̧ԲΣɰԼĶȹ˳Ƶ䣬¶ˮɽ˽
˫ȸϤı¶ڴǰɫ͸˿ڲסһŨںڵķݣοмĿɽ廬ĹĹ¶ڴǰƬ۶֭Ĵ󻨰رպһɫ΢ЩƬƤС¶ٵһأòʱʱм˿˿͸ճҺ
󱦱ķΣͷڻĻһ¡

͵һرһ£ַɿһɺҺ˳
̰ĽҺһȥ촽Ц𣬹裬Ĵˮ㰡
˵ͷͣ˱
ɡšˡ
ӿʼǿҿл˫ȷֿܸԼ˫ְɵĺϣһûһµԼ
šԱСѨšסɡ谮ˡ
󱦵ִĴƵ棬סƬĴ󻨰꣬߰ǿʺ⣬ĳ鴤ʱĲһɹҺ治ͣȻĺܿ죬Ȼв˳Żɹ䵽Ƥϡ
裬ˮ̫ˡҺȲˡ
󱦻Ц
ߵɽСšǡ㺦ġšСˡ
󱦲ӴİƤ¶ɰС캬ס˱

ǿҵĿд̼Ĳϵҿ󱦵˫ֽزסɫ͸ˮ˿ĻԲȡǿҵĴ̼Ȼ߸֭ͦ˽˫İɵͷԼͰ
㡭ҪġˡҪѡġ˰š
һɵĴͷѷдһָŪ顣
Ա캰ϹϹ
ϹϹ谮ˡϹšѡͷŵ桭š졭桭
󱦰ƵɰѨڣһԱߵĻۣһ߶ŪԼ軵ЦŹ衭ҪϹͷŵʲô氡㲻˵ô֪
ߺʱ͸ƻϢвʱҧԼĺ촽СϹҪ衭˵໰Ҫĥˡ㡭ᡭáá˵ˡϹסɡͷŵŵѨ˻
Ŀ˵ôۣ˷ܵĴͷѨڣͷһͷȫѨž淭ɽ
΢ĺһſ˫ȴķڿεķϣſĴȸɵͣʱʱǿҵĿڽ
ɡϹš衭ѨСѨҪڻˡšáˬˡ
ԭʱѱɸ߷ֱ˽УȻȻѹԼ̾ӳ칫ҵĸһĺãȫȫֵ˿¶Ѿʴǵ˽ˣ
ԽԽĿпʼۼ˫֮䣬ȵӹҪըһ㡣
Ϲ費ˡѨҪˡҪˡϹ˼Ҫˡ
ͻȻƨ͵ͦڰ˫ֽرסɵͷСţӿڽҺֹˡ
ãڱﲻסˡѨڽ©һ˿϶ʹйĴˮȫ̽У๾ţıҲΪ˷ܶ͵Ĵ󻨰ѷС
ʹô󱦸ܺΪܸ߳ĿУһֶӣʱѹðڶԴҪ˫ѣ
Ҳʶһ㣬æɿ֣ƨҲϡ
ɱͨԼճĴˮۣһѽ§ڻϵճҺԲ𱦱ֻԼˡ
ϢԶĴ󱦷Ҳסǣ裬ˡҪҡ
̰˱ԼеͷšԱҪ˼ô
һַֻŵԼŭľϣ˫ҲһԱ鷿ϲͣ󣺡Ҫĸһ˯
ĸɴ׳ľĵİһ۽СŹģôһɫŮĸ趼Ź
˲Ů˲˲ꡣ
Цɨƴûʲôջأ
׽һЩ˵
ɫ˵Ƿ׶ͻȻˣͷﲻ٣л࣬ʮ˶ԸģʣǿɽˮǹձӢԱ֮ǲԼͬ׶أ׶ظ˲ٷߡ湻ֵˣ֪׶صʲôֵùڹ˴ŷģڸҵ¥ûзŶľ÷伸˵ټѾ˶ʮСʱϲضסʺƷɵһһˡٽƻĺҲ¶βģ
˵ؽСҵ߿ɸңҹܻܷŶȻĽεŮ鶼ˣǲǣСŮһӢսߣҪǰǵӣͰҹܻˣ
ԴҲǹҪ
󱦻ЦҪҲȥҹܻĻҲ㳢Ӣսζģ
Ųأ
ؽϴҺͽ㣬ǺСˣ
ԾͲԣ
Ҳ˵Ѿ̾ӳˣӲжĥɱ¿ԭˡ
ɹʧĿİѴȲ㹴סɵƨɣɵľקԼ˿ȸѼͷĦԼˮѷ죬̧ͷĿŴ󱦽Ϲ㲻ҪˬһºˡŴϹĿɿҵؼҺòãšϹҪˡ˼ҺͽС㡭ɡһҹ˰ɣ
Ǹɡ˵رأ
˷ۣܵ󱦵ľһ»ЦðɣôԣξʹӦ㣬ڡ㻹ɵľؼң
ᡭ
İһۣɵͷƵԼʪѨڣ˫ץס۰ױ͵ӣһͦû̻ѨС

š
ͬ̾˿


390 ģ
Ѿ˰Ĵ󱦴ʱѾ˷ܵĲˣսͿٵǰ鶯ƺþѨڱڵĿĦڵĸ£
ͻȻϮҶе㲻̫Ӧһ˫ֽץסߵƤη֣ѩ׵ĴȽԼʪر¶ɴڵڣѾﵽһθ߳ѨڵķḻҺɵľͿһɫѨڸΪҵײһȦɫĭ
ɿٵĳлʼǿ׳ؼ޴ľͿٵĳײ˵һһĿСһ˫Ƥǿ׳ĸ첲˫ҲԼ˵˫壬һԼһѾֹסĴӣСð˳šɡŶɵ衭ˡˬˡ㡭嵽ӹˡš
飬ɧ˵ǿҵĴ̼ô󱦸ӵķĳţÿζĲѨ
ȻûʧһָѹԼͷһֻʸǿ׳ĸ첲ѩ׵ĴƨҲʼӭɵĶ
һʱ˫ַԲѩϣϾֱͦؽ̧
΢Ķһǣ˫Ử̼ʱһݺɫ͸ˮ˿޳ȽסɵΣҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѹǽϺôõĳ嶯
衭šϹýѨеϹˬѽŹáϹɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
׳ʤľ룬ֻ궼ҪˡǱøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
Ĺžˣֻһֱͷ
ֻĻڲʱо˫ֻ§һ˫̼þƷȹµĹȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽󱦲һٲоһе̽һһͦصضڻͷ
ֻƷȹ·ԲѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
Ϣҵ칫ңӰ칫ҵϢңߣֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳĴкζ˶ֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣ֪ʲôĸо龯ֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
󱦴̵̣һһ֮ͦ䣬ֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
龯֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵڴ󱦻ŤĲУֻϣ߲ꡣ
߽Ϣʱ󱦻ֱϴȥ֮еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģĴãϢҺͰ칫
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ĻĴ˫ָסСԲϲĵĽ࣬סŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаĹʱʱйһʼֻ丵ΣĻüˣɫ͸ˮ˿ȽŴ߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
ʵֹסӡһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽ߣ㺹ż㣬ظ龯Ƕôˡôɰô֣ǿ
ĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲڱĥɦĿˬþûҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱˰칫ʱؽ˿ֻЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸ǿҵ
Ĺĸ֮߳Щ̼ȣ֮аŵʹƴԼֻص˶ʮǰ֮ʱƹ֮ҹһ㣬֣ȴһĲøɸɾ
֪ԼӯҪԼڷȥ˶˫صľɣǿ׳һֱҲԲɣĵۼգĺˮ󱦡衭ÿม
˵ôƣۣĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻй󱦱̼㣬ֻĹȼਵ͸衣
龯ǽ÷·ʱҪӢˬľƷȹγԱȣʱȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹ѹڰ칫ϵĴԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
Ĵǿҵĳֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһʮ⣬Ϲѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
ʱѾϰʱ䣬Ҳҵ󣬰龯ѹڰ칫ƴĿؼͽͳԼﵽ߳ۿ߳Ƚ󱦸ĳ鶯δζѼͷӹڣ衭ϹҲҪˡҪˡ
֪ɿҪ侫ӷŤԼƷȹѾʪķΣššɡ䡭ġӹɡ
͵ֹͣԸеСͣ䶯ţͬʱҲͦ˼£Լľľ׮һӹֵôҲһ󱳼ᣬ̸߳˳һɹɹ̵ҽʼӹڣͬʱĸ߷塭˽һŸ߳ĿУ



391½ Ľݷһ
̧ͷǽϵĹӣѽУӾҪˣɿҪȥ׼أ
ϲԸšѨůһᡭ
ɲÿЦãֻúô󱦹԰Ĵ󱦱ȥ軹£ȸһҹòãϹ
ΪѵĽƣľѨЦţ˵ģˣ
һϵĴˮͺˮһ߸˵ҵСڣĺˣһҪȥϷгˣ㵱źɲ
õ𰸵Ĵ󱦣һĻϲС죺˹ţ
ţϹ
ɵҪͳ칫ҡ
֪컹ҪȥĽݷﱨһ£ԯô£һĽλʲôӦȻҲһĽݷӾ·顣
֪ô£첻ûĽݸӣ򸾣ᰶûӰ
ĽݷȴѾͳ׷Ӿǵңأ
컻һɫƵӾ£ӾھϽɻȻƶ¸ס˫壬ٽס̻ԲβӾʡ˫嶥⣬ִԲ˫弸֮СĶԸˡ󱦲ŵĿɫĵİԼ󵨵չԼǰǰǴ۸ⳬ˸Լ޲ѣ۾Ҫ
ֻ̣ĺΣӾװֳƵʸУӾװ˾ӦȥƷ˵ġ
Ц
Сӣ׶ǲǶúõӾֻ͵ƯŮ
ĽݷӢ˧Ĵкǰϲġ
̣ǴС׶Ӿʱĺģٻ۾ԳԱܵģ˾޵ᣬ׶ؿ϶úûȤΪҲ۾Ϊ֮һľˡ
󱦼ƨЦ
СӣϿ̰ӾǺģ
Ľݷһϲ˵
̣㴩ϱȻӾװ׶Ӿ֤˶ֹͣ¶ĿɿڴŮĽʵı顣ʱ֪ҾǺˡ
Ц
ŲҪ֣Ƕඪ
ĽݷЦЩﻹŸ᰽ɣ
᰽ȻҲǺͰһȣǾǺñǡ
˼ѳζǵš
ñʲôѽ
ĽݷЦһŮ˱һŮˣ͵һŮһŮˣ߶ֺãǺܷɻŶ˵ˣһ᲻ˣˣ֪˿϶ģҲϲģһỳǲҲҵı˵أôСһҵҪʲôأ
ôأ᰽ñϹò˫ȫɫ˫ޣҲϾɫˣǺһȣһֻüñӺݻǧȴĸ£ǰ֮ȸ˰
󱦲һѶͷƤЦӦ˵İɣ
Сӣѹֿ˱أ
ĽݷҲϲĻǣֻЦǻỨ滹еīˮģʮѧУûаϣٻѧһЩ
̴Ӿ£鷿ڲסˣ鷿ϱһС붼¶棬Ƶе´鹵ͷ͹㣬ԳǴȸĹĹȹӣƬ걻ӾԳܿİݡ
۾Ķֱ߽ԣֱ壬ˣޱȵؽȡ϶Ű̡Ӿ˰ɣ
̧ͷЦе˵̣ıֵĻôһ㲻ᰲѽ˵ʵ᰺ÿ
ûпţᰵ˵㣬Ӿʮа˾ûз̷Բôǻ
ѽͷҾ͸ᰣǺǣ
̽Цֵ
̣ʵҲ¡
վŷ̵׼ˮ̵УӾվһץס̵ĸ첲һַˣѾǵһˮˣеţһˮץ֣̣һ㣬ôԽѧԽˣǳˮ͵ԡˣ
ɿԼһͺˣˮһȦ̿ĽƵģˮߡ
̣ҽ̸һ԰ɣ
ԾԾԣ̸ղſˣɣҶžοˣһ°
˵žѧֽŻ˼£ȴܿʧȥƽ⣬㱻ˮǺˡ
æסվạ̃ҶֽҪнϲУҷԼ¿
Ŷһ£ˣðǺˮˡ
ĽݷɷнµضЩǲϷװģĻ޿ɵݼˣԺȥӰˡ
ɣȴ¶ѷ̵һƽ̹ĸһַڷ̷Բϣ̻ûע⵽һߺ˵һǷԲΣ̵ΰִַʮ㣬Ӿֻһ֣ѩΰ¶棬׻˷ᰵδˣ뷼̵ôˣعѶ꣬Ƿ̵û취㣬˷˵塣
Ŵ˷Ӧðһҵ̽һ·̣ŪܸϳŮζҲ游㷼̶Ŀ˽һİᣬ뵽󱦵ľѾȫӲ
һʧȥгȥһˮһӹʵˮվͷˮϣȴˣֵץ
ѹæסĽݷͷˮ棬վ壬ŵ§Ĳӣſϡˮ󱦱ŷĺ˵̣ԲҸղץһ£û뵽ܾˡ
û£ֻǺһˮںöˣҲְ̲ˮôǳǰֽ̹ˣ
ȻöˣڴŴ鷿źڴؿĥš
ˣֲˣִӷ̱ȥ˷Բΰο̣һעģǺˮˡ
̷ԲαһǵͼһˣӲͦľöڷ̵ĹĹȲλԸоˣŶһ΢΢һԱ૵ţ̲ѧˣ´ΰɣЪȥɹɹ̫ɣ
󱦼û㿪ӸˣԲʱƵһ£װŲǿΡξȻԾĶ£ĥŷ̵ĹĹȣƺʹԵĺˣɬ૵Ŷ㡭ô𱧰ô
ѾĺܹˣҲû֣ʼɷҲ̫û̼ܵĹпУõһ㰲ο󱦾͸ɴֱӵֻŷ̷ԲΣĶڷ̹Ĺİݴο̣᲻÷ſҪһԡԸСͺˡ


392½ Ľݷ

㰢̡Ҫô˵ſ̡ȥɹ̫˵һ˵͹ħֵ
˵ȴûзж
ȷŴʱķѹѾõѾˣֻǰűֹϵ˼ſɫ뷼ιץס⣬˵ţ̣ңǷ֪ҰְأյϢҾ͸¹͹ħֵ
̷αһץϣ૵̵ˣҲ޷ȷʵְ䣬ȥ˵ɣСҪץ̵ƨѽ
̣׶׶صǲǶƿ֮أ췢ôʹˣ
󱦽§ĽݷԲ״˵⼸ѾøˣΪʲô϶ʵأ̣ĻҶʧŶ
ǰ̲ʵ棬֪֯ˣҪϸ֯ɵġ˵ЩҲûõģаİ̶гģûʲôġ
Ľݷ֪Ҫ§§ľ棬˴󱦵ģֻøϽ˵ٵװȥ˵СǲǷҪ԰̵Ķ
ҿɲҪ԰̵ĶҪҵķͷ˼ȥǾӾȫ
ЦůˮͷϰϰҲ벻ǵĻ̸ӾѺõؽأǺǣ
СҪԶȥᰵġ
Ľݷĵؽ̶ˣʲôůģһ˿ˣ̵ô˰
̣˭˵ˣԲ֪жأҲ֪ô£ǺһҾͺҸ긽һĿܡ
װŪػЦ̣㿴ҶƲҵСܵˣôأ
˵ҡĥŷ̵ĹĹȣűӾ·̵ĹĹܸоʺĻżҲ䶯ţ̵Ѩ˵Ѿʪ͸ˣֱӵĴ̼
ʱ洫ĽݸͶӣ㣬㣡
Ľݷæƿ彿ǹŶҪҪñȷſ̡˵ǿǶˣ𡭡
ͷϲлˡɫιһ̽һѷ̵ĹĹȣַɿ촽һЦõģ̣ȥɣ
͹ĹϮһС㡭̫ˡ
Ϊ飬󱦻ЦӾء
󱦼Ԭѩ׶صܶǸܣǰĽݷֱԬѩһģӿ̳ģֻԬѩĿ֮иԵ磬ĽݷĿ֮иһޣòһŷ̵ַüĿ֮һģʱʱذݸԯĽɫӵʱֻűĳжȴûע⵽Ӻݸ߹ص̬˼֮£̲סĽݷüĿӣӾµϿ˼ۣų˷ϣĸԸݵĽ£
ԭǴˣ
Ľݸ࿡˵ʱģ˿ûƷ֪裬ƵƵ󱦵ͷ⣬֪Ľݷһһƴ󱦵ͼƵģŴ󱦵·𿴼һĻһͷֱ׶ص׻ƱҪϵ
㣬ûз֡
ӣȴݵҡͷ׶ľʧѾˣѱ׶سȻûи׵䣬ôܲأ
㲻żſĵġ
ĽݷԼĽߣ򶨵ؽЦ˵ӣǲȷװȻ

һʱе޷ܣƺӣĻҪжľүүֻúʵ˵֪үүĸڶá
󱦣ҵǵȥҸף𣿡
ӣ˵ץס˴󱦵ҡš
ǸǸ
󱦻æ͵ӣżҲûҵүүǵ䣬ҵʱȷʵǵĺǶȻûˣĿǰ˵ӦûûΣյġӪӦòʲô£뷼ܻ̿ͨ̿ǵļƻͰţҲôģǲʲôµģ
ǵģӣ͸߹ˣ˲µġ
Ľݸɫذο޵󱦶Ѿ֪ǰȻˣҲûˣ˺ſĸ˺ܿбĴ㣬ĸ˵ı죬ô׾ٱʺƷǰأ
ѽӣҺͱͳ￼ǵġ
Ľݷ˴һЦ֤岻ʲôΣյģҺͱʱӪȶأ
һеĲ¡
ӣĽݷĽݸǰҶ˵ܷܷڴ󱦵ϰʾԵգĿգգʾл̸һ̸
ӣĺˣ
ҲڶӣܷܷӣζЦзͳȫ֣͸ǰɣ
ĽݸͶӣһʱ󱦶ʱ׷ܻܵҪĽݷ㱨飬ڵУȻǲÿˡ
ţȥһϴּ䣡
ɿӣܷܷ֮ʣ۵ƤȻ߽ϴּ䡣
ӣ˵˴󱦵һЩ£֪е˧еаĴкϲŮĶ˵ǰǻӦİʾĻιʮа˾ڳĶˣɷĽݸƤӵ£ɵ÷˺Ρ
󱦿բˮȴڼٵתĽݷʲô㣿ĽݸͶӣæʲôŷĽŷĵʲô㣿ҹŹֵѩС̺ͬȵľ裬̵ĺӶʨʲôʱϢؽ뷿úعһˣʲôڰжңֻԼûзǵĿˣڣ׶صĻˮԽԽ޷ˣǵĿĵʲôأѵʲô𣿶ν׻ƱصЩʲôأ
һɳ̲̿㣬»صӾԣĽݸͶӣѾˣûˣĽݷʽӾſɹչԡڵĽǶȿȥѩ׵ıɫӾסķԲΣ˫޳Ĵȶĳǰо̾ţֻǴǰӰƲŮˣԲΪѾǹʮŮˡ
أô³ȥ𣿡
ߵĽݷĸǰĿⲻشѩ¶ıԲϡ̵˫Ȼķֿ۵ӺɫӾڰɫγɵǿҶԱȳߡӾм˳ĴȸɫصǰݵԼԿ΢΢ĺۼǾ̵˽
ɲȥˣѾĵͷ˵ǻ£Ǹ׶֮յ飿ʮ壬иձŷ˹ͷˮһգǿɾͳЦඣɻûи߰¹͹ħֵأ


393½ Ľݷ
ձŷ˹עѵǸ׶رʲô𣿡
󱦵ĿƮǰŸ߸⣬¶鷿һĹ֣ҫۡһڷһ߽͵ŶȷЩҲЩ졭
˵ڷܿⷢ½һ飬Ľݷ˵ԯʥŮڵôֶƷ˹ħҲЩľ˵ٴδ˹ħĽݷԽ֤ʵĲ²⣬ǾǴڵСʮа˾ǹħĿǡ
û뵽ԯʥŮ޷ħҲˡʵҺ¹ϵǲģ
ϧû뵽׶Сط᲻ԼۣôʫʫҲأ
´һ¹ʫʫú˵졣
ڶԷŵڲǻ𣿷̣ҰͿͿɹͰɣ
һתƷ̵ע⣬Ƿѩ׻ıʵ˷ܲѣôõĻ˷񲻿ϧֻ΢һ£ʹӦˣ˸ղǷɧţѾĲγô󱦵»ɽ֮צԼĦһأ
󱦴һԵСɹߡĹۿ˶ıѣ뵽ܷ£˫ֲɶһ£ⲻǺ£˷ܣ
Ľɹ͵ڷ̹⻬ļϣʼͿĨΪЩŮðĦַѺ죬֪ЩλĨöŻŮһжѾշϵõ֤
˫ڷ̹⻬ļ粿ѹţƤϷɹ͵󻬣ָиǾˡ
ţַܲأ
̳գһȻŮ˵е㶼ǴͬСġ
󱦰ԸˣȴƤ˳Ծļֱ᰽Ļáϴ˵ᰵĽأ
ƶ졣⺢ûͻ˵Щˣ̶ôˣﻹᰵĽˡ
һЦڹȴȫȻһӸ˵ζ
ֻҪŮ˱ûвԸģԽǶׯ߹ŮǿԽϲ˵װżӸϽֱŵЦҿû˵ٻǳȥ˿϶˵ҵĽ㣬˵ҵš
⺢Խ˵Խûˡ
ŭ
Ҳԣ˵Ķѽ
װί˵ȴϲղŹںʣΪľһ̽ӷ̵ķӦû˵ķС
˵Ҳţ˫ּڷ̹⻬ıϸѹ̱ļãµ٣ϸ۵Ƥģȫһʮͷٸӣ뵽ʮĳ
ˣˡ
̶һ£΢ɵʵĲ𣿡
󱦹Ļش𣺡죬֪ƤֱᰵһҪӵĻأ
⺢Ӿ𡣡
Цάеķ̲ûע⵽Ǹ¼ŻõĴʡ
̣һ˹ôЩ꣬ĽҲɼˣû
̽ʵ
̻عͷŴ󱦣Ȼ̾˿⺢ӡ̶һ˹ô꣬Ѿϰˡ˵
˵ʲô
Цʵ
˵˭̫Ű
̵ĿмԹγ˵۰أǾʱۣµıǨĽ棬Խ˼յԯҲ⼸ΪʲôװӾɴ󱦽ŽӾĻԶԭҲ͵͵Щ׵Ĵ̼С
ûнӿڣʵжӦ̡˫ֱӴӷ̵ļ򻬵˱ڷֻһɫƶǵӾ£ûأֻһɫ½ᣬԼָǸɫ½ᣬ̽⿪ˡ
´໬䣬̵Ѿκڵسǰ˫ֻ棬ϸۻĴдһӿõԸԳʵ֣һɿʡ
ףôѡ
ֻǷһȣ֮ȥΪ˫Ѿʼڷ̵²ͣˡ
⿪źͿѽţģֻҪ˶˹ӷһɣ
Եس޵
̲ЦС֪ƶ˹ܣ㵱ʲô
ûֹ˫ϼƺѾĬϣҪˣԯ󱦻ԯڸĦ۰أ
̵ļãһ36D 鷿ˣǺ׻֪ģڳڶ٤û´ٸһԽӼͦʱΪ½ᱻ⿪ɫɢ䵽ϣҲ޷ڵסǶԺ飬ſԵƶѹزĴѩ׵¶ǰ
ȫѪҺӿطͷ϶ضѩ׵⣬ŬԼƽԼǧ򲻿ɼꡣ
˼ע˫ϣʱ΢İţóȫļɣͼʹ⣬˲ܰϣļչȥ˵Ҳһȫ氮̻弡ľʱлӱ˴˵ܶȡ
ʱ̺ȻԼزعͷ᲻
˵ŷ·ʶʲôնʱȾһΣæתͷȥ
󱦡ٺ١Цһ뷼ҲԺطŸղŷ̵ĳϣ˫ֽļһ飬Դش̵ʡ
š
ͷһı˫Ҳˡ
ԽΪ̷񣬶ڶŮ͵ļûʧ̿ʼһѹֵȻ΢ϸ֮£Ե
Խһˣ˫ֵĻΧ̵ıǰչ̾ԵȻ˫ֵĴָѹڷ̵ں࣬סǰĸָǰ̽Ȼ΢΢£ƣϻƶ
̵ĺԱ֣Ϊܹĸоƣ󱦵ָ϶ḧ鷿ָĸо֪ԥҪҪֹ֪ȥãԼ޷ָоѾûˣ
ڷԥʱ򣬴󱦵ָѾѩ׷⣡
ָָͨϸ崥УԺŰװ⡣۶ֳԵ·ʱڻָ⣬ָ

̵͵͵طһľ
̣𣿡
󱦲ĽݷӦ˫ֱһĨ˵ķ뿪ŷ壬»ص̵ıϡȻֻǷ鷿࣬ȻָֻһӶͷ̵ĸоȴޱȵĴ̼˷ܡӷ̳ٻķӦѾ̫ûбˣǲָ֪Ĵ̼
ҪҰˣԺҸͰ㵱ԼĺӿˡԺְչ۰ġ
ĽݷﲻҪԯΪɶӣְԯƷְԯλãȲȫԽ΢һĵĿ飬ɶҲͦ⣬պ÷ִ磬̱ĬȥĬɶıͿĨɹˡ


394½ ̣һ
裬ҴӽҲúТģҰְֺúչ۰ģ
ϲһһعȥɲپܾˡȫûʶ˵ûбסԺ㲻ٱˡǱѹѾõֻҪ¶һǣͻҰһз賤᲻ͣĸԼѰҽӿпҰֱձӵɣɵĴ̼Ϳӳջ
󱦵˫ִӷıϻղŷƶȻٴӹܹ鷿ĸоһδָԡ
˫ԽԽǰ˽ŷĸϸÿθָָᰴ෼Ķ꣬ĽݷĽָ΢زѾȫ˼İǸɶӸĨɹˡĽݷѾ޷Լڵֻſһİһ߽ˡ
ڴǰѾ˵ϰȫˣֻΪſŶû¶ȫ鷿˫ֲͣζڷ⻬ϸظ֮䣬ܻûдѩ鷿Ŀֽһ
ȻǴŴذظⲢѾȫȥеĹǣԷֿ˫ȻӭˣϾʮʹͳĵ¹۲˵žܷŵġ·ҪһһѣҪľǾѹʮڿǻ֮갡
ս˫֣оз⴫ľ˵ԣֻ鷿Ե֡Ľݷʱӱǻзһ̴ٵţ𡭡
裬㵱ְûȰĦأ
Ȼֲе⣬̷ſ˫֣ڻܵʱ֪ˬ֣÷費Ůʱϲ˵ҪġҪˣǾԻ㣬ʹϲ˵
СʵĲҪʣĦġ
Ȼ̶֡ˬ족ľٶ˻Ӧβ˫ѹظ֮¡Դ˫̽뷼ظ俪ʼ󣬷΢̧βֻѹסԼ鷿ظպñ˫ֵƶ·Բѹס˫֣ȻǱʾˡ
󱦲ɰԸˣʲôҲûʾǾˣҪľǰ費ˡ΢ЦŻ˫ƶ踹룬ָָ˷ѩ׻Ķϣᰴѹද£ָػȦ
Ľݷĺ̼ȫ΢زţܿѩ׹⻬ıһϸСȻβ˫ֻķΧҲָ֮
һָϸϸظŷĸһ߿ʼӾ簮ĳ̶ȡֵָỮŷ踹Ƥһ·ϣֱ鷿ԵֹͣʱһĶʼ
󱦵ָ鷿Ե·𻭼ؿʼĽݷ鹴飬ٴ黮飬ӾԵڷĸػԲȦѾܿˣԲȦټӴһ㣬˵·ݣ뵽⣬̿ľһ
ڴ˫ֵع£ѹʮѾѹӿɶƵ÷˵ֿԭĸ֮ĵİԯڰһ
ܿ󱦱㷢ַһֱסؾȻҲ̧̽һ£ȻѾǶ36D ͦ鿪Ÿˣû˳ŷ˼ǶѾõ壬ָֻǵԾ˵ϲ᲻صػһ¡

һ֮ӷĺеѪҺ·˲䱻˵ȼ󱦼Ҫѳֲסѹȥһƽе궯ϲֱֱȥ԰϶ԣϲƿµģŮĹ̸ԣĶӺݸ߹ԲĽݷϣݲݵؽһ㿼Ǿǲɷ̱֮£ҲΪԺĿǡ
ڷ軹ûнһʾ֮ǰ󱦸ĶߣһںסԲĶҧסȻһ˱һͷơ
šš
跢һõ˫鲻Խ쵽棬󱦵պͷݺʪͷڷ۵ĲϺһַһʪʪӡֻصĶ䡣
ȵĺ뷼Ķ䣬ҧĶһּΪ˵裬ҸĴҲĨϷɹͺô
躬һʾͬ⣬ܶû˵ʲôܿ϶ղһĻشԼһжص㡣
˫ִӷѩ׹⻬ĸջأЩɹУ˷ȻܵСȡʮָ·ͷһϸشӷСȿʼ¸ҲûУڳţ裬ȺƯҲְ
ֻǺߺ˼ʾشһһҺ˵רĵԼַָ˫ȡ
˫ͣڷµ˫ϡɷ۵ĽƣԲɰĽֺӨһȾĽָףʹûҲ˷Ī
ϸϸе㣬ÿһֺ춼ҪĦȷϲ©κһطԲɰĽֺصעƾŷɹ͵󻬣ָ뷼ĽֺУصسšЩķۺɫֺȫָ
ͨ죬˫Ŀ˿ŷϸϸϢֺ̬кݺݳ˼¡มม
Ľݷ˫ҧ촽һʴǵͣ¶󻹴Ϣ˺һᣬбᲨ˿˫һ䣬⻵Сӣ
ŶҲ̲סһоĴյ֮𣬿Ҫӿˡ˫ַŵ˷۵ĴϣֱӻԲȵڲࡣһȵķ飬дĲָо˵
󱦵Ƽᶨƶʱָŷڲ۶ޱȵļⰮڲΪĴ̼ԶԶ˰Ů˴ڲ౾á
˵ǰ淼һֱֿѹֵĻôڷѾʼ˼ɵйһ糱Ŀˡ߹ŵĽݷָڲƶһ˵ĽͳɵĿôȫѪҺ˲ֱʱëȥ
󱦵ָڷĴڲϻһһԲȦӽȸķ𴦣ָӾı߷ỮżŪһ۵ļม
轿ѾһƬ
ٴδյĶߣ裬۾׼
Ľݷͷһۣ⻵Сʲôҿ裬ҪԸֵŶ
˵ھĻԹԱ˫ۡ
֮Ҫ÷۾һղڷһжǴĨɹӣֻǸһͻԼߵɣֻҪԼҵ˽ڣİõض䡣ҪһҪҳµɡ÷۾еĸоеԼĿС


395½ ̣
ڷתͷѵΨһĶ̿㣬Ѽͦϵ˳޴ɺͷڿһ¶ޱȵš
ƺʲôһ޵·ڴߴϽж
󱦸˫ϥֿٽС𣬿ȥеӾƣΪĽݷ٤ԺܺãõĻŪ˷裬򵥵ƶԷ˵ѡ
󱦹ں棬סֻķ۽һ¼ס壬˫ʶһ˫ֵĹ̶΢һ±㲻ٷĺԱøΪ٣ȻԤϵҪӴԼɶӴǻȹ̵ֳȻŵԺ
ŷ۵ĽӲȵľϻƶɹ͵ľɵڷ֮鶯ʱ˶ͷᶥŪ۵ĽģһӲӲԺгֳÿһεĶĥһ˻ĽŷԲĽֺԼϲͣ䶯бһֱţڴ֮ǰ󱦴δԭþ淼Ż˵ˬ졣ͷŷĵ⣬һֻŲ£ʾ⣬ԶʼɰĽֺһòһֻķ۵ͷһĥ
Ŷû뵽Ҳһ˶˷һ䣬ĿתΪ˫ȴ󿪶ԵԽԲʵԲϡ¡ΰѺɫӾŵñޱȣӾ򽫷ȸ˽չ¶ɣһͷ¡Ĵ󻨰걻ӾԼɼмһСӾС
ѩ׵βźɫӾγһջ󣬴󱦼˫ֺݺס˷βม
豻͵ϮŪһ߰
һ⣬ϴ£Ӿ㣬һɣٽ뷼ιУ߸¡ѩĳǰ
ž
һ죬ĽݷĽ̡ʶѩ׵һơ
û
Ľݷ۵Ҳһҫ۵ˡ漴һɫӡظڷѩ׵ΰϡŷƨĺɫӡûظеһ󼢿ʡĽݷҲһĪŰһĿС
˭ø費ϸҹҰְأ
󱦶Է谧Թ޶ãž
һΰҲһɫӡ䣬ƵġžžŷƼٵ˲Һͷӿѩ쳹ӾصϿա
ܿ죬ѩ׵ΰϱ㲼˴󱦺ɫӡͣظŷβԭϸѩѾ΢΢̣ĸο·ֿʼʵ˵һ£ƶء
ָоԼȰƵĸоʵ̫ˣҿӣоҲhighڷȵڲ෢һƬӨˮգĽݷƨɣóĸɶӳԼͬķΣȻˮˣһĻ氡
󱦰쵽ȼ䣬ŴڲһΣһСƬˮСŵķ裬ǰ䣬ֻǴʱȻԼǵ˫ֻסԼ˶鷿ȻֻŮʶ˵ֻһľٶˡ
ֻմ۵쵽ǰһĶ˵۾裬ʲô
ĽݷƺѾ֪Ҫʲôˣ˫ۣߵͨ죬ʹšһ½Сӣͻ۸ˣҲ۸
裬۸أְ۰أ
󱦻Цһͦȵͷײ˷ϣһݣԵʱͽͷס
辪һĿȴǰһֻմԼ۵֣š
һָϽ۾
󱦻ס踹һ߹̶һζβһ߻ڶƤϻԲȦŷһľؿڵ裡ôֺͰְôܣҾԺˣԵøȡ衭
ûлشֻšһ£ҲøӼ١һ״£Ŀڽ裬Ϊʾν׽Ҫڸɶ׵ټһ׵ĻҪ÷йʮķͻ״ͳɵĿǰ׿
󱦽մ贺ˮַŵ£һᴵ뷼۵Ķ䣺衭ζɧŶ
Ľݷһ£ûлشͻȻתͷ˿˫ۿ޺һڽմԼ۵ָ˿С΢΢һ㶣Լʧڷĺ촽䣬һůǻңһʪһزմָϵĻһ˱ʧһɶ
³ָ촽һԴζ̵ҺĿж˹֣һ˵̬ϢŽζóô
󱦴δ뵽边ȻǰɧģѾǴĲ鵴ˡ
¿еĴˮ΢Цζζɧֺóԡ
ŷͨպˮ˫Ц裬öӰҲĨϷɹͰɣ
ޡС̵Ļӡ
ֱĿ
󱦵˫ִӷҸ̽һסǰԲ塣ޣǷ36D ӣֻһƬ壬һָУ۵ָͣŷֻ壬ů鷿仯״
󱦵ָסֻ嶥˵ķۺɫʱƱ˹ͷһ㣬̱ĻڣзͷѸͦӲСǦʺƤ
ס𣬻ƽͷѹһఴ󱦷ŷ˫飬˫Сֻ͵ֻ·԰ͦӣڣˡҪĿ
裬ְֵԹ𣿶𣬴ˬˬ
󱦵ͷŷڿеزŰͦϸֻ˵ƣʮӲָ룬Сɷۺ򱻼ƴǰ͹Ե޶Ŀ
รˬԶӣš̺
һָڴ󱦵ֱϣһԼ鷿һסĲӣ˿ؿšԶӣ衭
󱦿ŷ΢ĺ촽ܹܾݺȥͷ촽ʪһ𣬷ǻ׷𡣼ҵսУظоϵЩϸСĿ
󱦲豻ǵÿҪ޷˶Է׷˱촽๴Уਣϸϸƣ໥ŶԷеĽҺŴӶԷ
ŷסԶβϵľܷܷһսˣ˫۾ŵؿมԶӣġôֺó
˵꾹Ҳ쵽ַֻǿȫľ֪뵽ʲô˫ֽŭͦ壬ͷȴؿļϣչ̣۾ȵĺٵϡ


396½ ̣
󱦿ŷ˿̺ߴĵĽ̬˫ֲһѡ
һǵĽ
裬öӵıôô
ššม
ڴԲͷĽݷ˼Ļش
裬ŶӵıӵıĨЩͰɡ
÷һֻסңһֻסżɬʼǰ׶ڷϸţɬȴҵ׶һĿУ񾭡รǷ裬Ӻݸ߹ԲĽݷڸأ
ͻȻ̽һסĴȸƽӾµĹȡʱȼסֵƣ˫Ҳ׶
һɻȴӷĹĹ͸ƣһƬ塣ϣʱĹĹʪһͿӾ㶼ѽ͸󱦽ŷĻ꣬˳мİ죬һ̣մһֵĻۡ
һӱ
裬รһŶӵıŶӵĵһѨȴôɧˮ
󱦽쵽ߣһڣţȸղŵĻҪ໹Ҫɧһȵأ
󱦰ʣĻȫĨ뷼΢ĿУҲԼĴˮ֮ٶĿСû£ƷһᣬַطĿУ촽֮һӨ˿ߡ轿ޱȵ΢˫ۣԼĻۡ
裬öӸѨҲĨͰɣ
˵һק´ʱΨһӾ㡣
ĽݷڳĻˣ
󱦵Ĵ˳ŷڲϵĴˮһֱĵǻȵĹĹһޣǷ壬ĽݷѨ
ĹĹȥʮֹ⻬ĶһСķݡʱĹĹһƬŢٴһѻۣͿĨھϡ
ŪļԽ죬ϷڳҺŸմĹ͹ĻͿƣطĭ
Ųһͷλãǰһӷۻΰм˽ȥ˶ͷһȵİݴ
ءҪ
ŤԲΰסͷȴڲͣŪľ
ŷһӣסʪܵĹĹȣԴ˹̶ס塣裬ҪޣӣŶӵͷģģƨƨร
ڷջͷһĥ
ءมҪһ㡭ม
轿ʧ
ͷ洫޴ѹеƤܸоЩջ״·۽ҧͷĶˡ
ʵϲû̫ĿУϵ˷ȴױȡֻҪһԼþͱĽݷľջһһ߿Ѩ󱦾˷ܵû
ȷ΢ƽһ㣬Ķ裬ľջ̣ޣеöӵͷý裬ǵһͱľջİɣŶϲͱľջô裬ӵͷôͱôร裬ľջһжӵͷɣ
һ˵ͷһתȻԼľۣһһյ˱ͷ
ร裬ľջûУӺϲͷľջѽţ
̲סһȻһֱҵ쵽ָľۣ
ţڴ֮ǰ޷
ղŷ˱ԼˮʱѾΪˣû뵽边ܹһŸɶӵľͱԼջȥ۸ɶӵľۡǷɧŮ˶Ϊѹ̫ãƺҪ
ظŪŷ𤻬ĹĹȣָͣĴС֮䣬ָĸоԺ淼״ֿʺĴ󻨰꣬Сָ꣬̽Ǹʪȵ磬Ѱ۵飬ᲦŪʱкŮ忪ʼָ
ָѾ΢΢Ѩʱķۿǰһ£·ڴָؽ룬Ȼδ㷼ĿָǸڴȦ
裬ղֻСܵȥˣҪҪְ׽ѽ
ţ죬衭׽
βǰͦš
ʲô׽ѽ
ãġָ
ȥ׽ѽ
ҵġѨ
ԽԽСָǼš
Ҫ˵裡̫СĻӿӴ
͵ѹס貪͹һ𶯡
ءöӣ졭ָ嵽ѨมָݺݵزѨء
ҲܲסǿҵĿУ
ͣ
һ죬󱦵ָ뷼Ѩ
ม
һ߿Ľݷǿҵǰ𣬾ҧסͷѩ鷿·Ҫơ
ȡǴָĵһоؽָӷĹĹзһߴߴÿһγ嶼ƬƬ𤻬֭ƺʹȵǡ
ҪҪˡ졭ٿһ㣡
ͷڴ󱦵ļͰ㻬ĴȽס֣Ĺƴǰ
Ľݷ۹̽խѨţǻھ䶯ڽŴ󱦵ָƺҪָĸ
ȴǷ豻ָһ壬߳ˡ
ĽݷԺгһĻ档ӾԣĸɶӴӱ§ͬķ裬ɶһŷѩ̵ͦӣһַȸ۵ĹĹȣָѨµؽķ̱ڸɶӵĻУһŸɶӴִľԼδľջһŪŸɶӵҺ͸ţȻڸɶָؼ´ﵽ߳
ҲһӣҲӣѨľʧҲɳؿļ룬΢ź촽ڴڵشˮ
󱦼תָ̽ѰȻǻָĥ۵壬Щزûоͷ쳣һ粨˰䶯ֹ
裬ѨڶôˮรѨ裬ϲӿѨôȵģģţҵָأ
ҪŪˣ衭Ъม
󱦲÷˵ָ꣬Ѩ͵һµĻֻһ
ѨСӻû׽ôͣѽţöɣ
á죿
ĽݷȻżڴ
˳ӵز˫ȣϹſáһѪƱγˣѩβ߸滹һЩӡʪĴԳţ¶мʺĹĹȣĴˮеһ˿˵ζ
ɫĴ󻨰ѷֿ¶ۺ⡣ӨӰƤͦҫһӨˮ⡣۵С΢΢ſԼɼȴסһɫžջ״Сף΢壬ȴۣһһضš
Ƿȼص˽ˣһжޱسڴǰ
ǹִ󱦹⿴عͷҧ촽ԹޱȵҡԼ׻ληԲΣ·һֻĸè΢΢һЦϷβ


397½ 裨һ
ʵβѾĴˮŪʪޱȣȥˮ󱦸һҧڻ۵ϣมӡ
ıǻзһ
漴žһԲһʺӡüĿؽڴƨˣ
ΰϸոµӡһָŪľۣһ˵裬Ҫͷϵÿһ
˵㽫ɺľС
ҪҪˡ
Ľݷ
˫ֿнη죬׼ĵĽ֮һŪֱ弸̱ϣŰݡŷ̬Ű˵裬ƨƯѽţϾֻʣһˡ
öӣеġеĶ㡭
Ľݷ
һѽ
󱦸ŪǰۻĹĹȣ츾еζֱǡڷģ̰Ŵӷ蹵ĹɢɧζŮ˹ĹȵŨζҵĴ
һͷӷĻʪİ߮£ͣӲӲĻ֮ϡֲڵζٷĥŽ۵ĵ⣬ٷԽͦŪһӷĿзѷ衰ĥòˣֻһַʽ§סķΣ촽סʺĻ٣صصದŪǼⶥ뷼ʪѨڣŮѨŨζ𤻬ĻֱӹС
ҪҪˡ졭衭ˡ
ǿҵĿ÷УĹԲѹڴ󱦵ϡ
ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬о輴ĸ߳סѨڣ뻨ϻеڣָȥο
漴һҺϣӿУһһɣִȻˣ
裬û뵽ţȻᳱңӵͷ㵽ĸо
󱦻ЦźʵͷڷĻ߮ҧ۵С꣬𽥴Ӿлظ
һϸܵĺ飬θֽ߳Ͱ㻯ϣֻ˫شϢ᲻ش
Σ帲Ǿ߷ϣѪżӲ˶ľŻȵĹĹȣ컨ϸϸϵĺ飬߳İ÷е쳣㡣
󱦵һ·߮»Ц裬ͻûпʼɱԱѽ
ͦһŭ͵ľڷĹĹϲһ£ǿҵĿҲ˼ִϢ裬ֻСӻûԶӾ󱦱嵽Ѩͱ裬Ҫ񡣡
һǣǾĵһԽλҪŷ۾Ѩ
󱦽ӷת˵ղŸôãȴǵһο塣
ŸԬѩһòֻǸ·ʮǰʱķɣµĽݷȴһݳ츾˵ķϡϸӷ壬ֻ˫ˮ룬ճ죬С΢ƺڻζղŵĸ߳£ӹ񾱣һԼͦѩ飬ʺͷȻֱסһĿ⡣鷿µ£γһŮζߡ
߼ƣСһƬƬˮգ޳Ө׵ĴȲ£һ𣬴ȸ¡һС鱻ҺʪľڷɢҵƬĴ󻨰պţȴ¶һˮľӨ
һŷȼĹ죬ֻ㣬߸߾߷ֿɱȫ˿˳ƽԼŭͦľϷ󿪵ĹĹȣͷĥŶͬѪ飬Ŀֱš
ร裬Ѩģ
ĿƸֳĦ
ءŶҪء
һŤԲΣ
ܿ죬󱦵ľͿ˴ӷİҺԲ˶ͷʪط⡣ĹĹҲһƬŢƬСչ¶΢΢ʪ۵Ѩڡ
ܲסͦԼķΣٶŪһ·裬ͷ϶סĻ٣ͱľۣƫ⡣
ΣڲĥԶӣҪมҪٶˣء㡭ְ۰˼Ұɡ
裬ڿûҵѽңҪۿŶӵľβѨģ
󱦻Ц۵Ѩְô᲻أ
ߡӡ֪۸衭
ɬؿ˴һۣͷԼеϻ£ԼĻڡ
มɣöӣ壬δԲڳˡְֲɡ
ȲؽкԵ˷ܡ
󱦸߸߾ŷ󿪵˫ȣĿתעᴦ΢΢ͷѨҪ뷼һͬѨ̡
󱦸һ룬;һƬ彿֮ͷ·˹̵УһȦסѩ׵Ĵȱñֱʪڲ⸡׽ʮѨһα˵ͷ롣
Բ˶ͷһȦȦ۵建³ִľһʧڷ֮䣬ûѨֳɾ͵ĿоԲ
룬Ļխȴֻޱȣ˿롣ͷһͣһȴдӲĹд೤ľûн롣
衰̡һĿʧˡˡ
ͷ嵽ѨĻˡ
ร裬ŪĻˣ
󱦾űסĸоβˣִľӷѨ˳ѨڵҲͬطֻһƬֱͷϳһ飬ʱŷߵĶ
жʱһȣβͳ󡭡
һֳľʧڷĹĹУͷݺݵײĻϣͬʱİҺ˳ɽĵϣɽĴȸϡ
ء
豻²ٵǰһʣǰһѩ׵ˣҧëߵӣ桭ŪˣӴ
ֻǲٴν軨۵ľ˳˶ͷѨڽסۺڴȻһȦ׽ôĳ裬㿴Ǹѽ
͵͵һۣ࣬ӡᣡҲ
Ѩһ¶ǵĻӿ˳˳Ļȥ
󱦰һЦĴѹǰʹβڿգĹĹȸ͹𳨿ȻͦžڷȵѨһȦȦĦ
󱦼̼裬裬öӵľԼѨڳʲôĸо


398½ 裨
§ĲӣšԶӣѡมԼԼľѨมѨ壬ʲôо
ţо˷ܣѨޡѨýңֻˬ
Ҳáľֳִͣš㶥Ļˡ̵ġء㣬ɣ
ȵĺסڴ󱦵Ķߣ˫۽ס󱦵ĲӣסβƴӭȪӿ
ءԶӣȿ㣬٣ϲϲม豻Ū˶ˮŶ
Ļ޷ƣ׮ڷɿس鶯ţɼײһƬܼġžžײ
ÿβ붼ͷصУݺײĻϣĽݷֱײ
һ߸ͽ֮󣬴󱦰ٶȷŻڽǸտ˸ͷҪøƺúýŪһأʳ֪ζ´ʱһıϡ
̧ʹĴ࣬С߸Ʊһ߲ŪѨһӡӷı飬ǰˣٵĽϴһһչǰ
ڷ軬۵Ѩڲسţ󱦵Ŀڷѩ׵¸ʱȴһΪȤĵطÿĲ룬ϷĶƤҲ֮¡һ״ĺۼ·ڵءϣԸоԼľڷ΢΢һһ塣
ޣ衭ҰĶƤˡ
϶¸ѾԿһ͹
嵽Ķˡม趥มˡ
˵һ𣬱Һʪķһɢҵ˵ķҵĹâѪĴ󻨰³ţۺ⻬岻ĦֲѾϺ죬ճ˴ˮΪ¶һһӵس鶯ŵ㾧ӨĹݏڸĦɢȵ
裬ǻŪɣ
šᣬ⻹˼ңมôŪôŪɡģ
轿ذһۣ紺鵴Ů
ÿÿЩٻӾ˶Աȶʱͻ˷ĪβŪ裿뵽˴Ȳһ߾ٵĴȷ£ʹԣһȳţڼͷڳȵơ
뷼󿪵ĵβۻĴУ˫ȷֱǰסıٽķκͷУдĸоͬķͦͬ塣
ޣÿһ˽ܲλסĸо
ŷ۵ͷӿ˳Ƶʣ˶ͷƿ͵ֵ壬ڷܵ͵صĥš
ءҪˡ衭Ҫɡˡ졭
оѨʼΣ˫ȼн壬󱦱֪Ҫ߳ˣûмӿٶȣͷѨڣʾ⣬Ϳʼġ
ءҪҪͣҪˡءöӣҪˣŶٲ輸°ɣ
ͦ壬ҵѰŴ󱦵ľĲ롣Ů˼ʹƽʱô߹ׯ˴϶һķŵ
󱦿Ӻݸ߹ĳͦԼĹĹȣѰкĲ룬ҲĥڼϵĴȷ£÷Ȳ£ƽſţβ΢΢ǣѩ׷¡ΰꡢ£һֻмһ˵İ졣
˫ֱַõԼΰϣ裬ֿƨɣöӽȥɣ
š
ӦԷץԼΰֿ¶Ⱥľۺͷ۵Ѩڡ
ڷ蹵ĹϷͷ׼Ż۵Ѩڣǰһͣ͡һؾѨڡٴλصȵǻ費ͬʱһ̾Ϣ
Ȼþ룬ԼֿΰһһŵľӾȴֲһˡָȻزǸ۵ľؿŪŮ˽ܵĵط˵Ů˵ľ۸˷ܡ
ޡҪŪ衭มม
ѵŤͷΪʱֻܿϰ֧βô󱦲Ūײ
أԼִľʪط⣬ڷ軨۷ĵѨŻ˶ۻѨˬޱȣָپһݣһָû뷼ľջȴǾѱŪʪŻ׾ָС
һƺߣβ͵ҧס˴ֵָѨҲս˴ڳľͻȻһУҲǴ˸ͰѳֲסעתƵָˡ
ֻһ⻷ҧסָ֮˳ԾһƬ̣֮ʤ뵽һ궯̧βݺ²Ū˼ѡ
󱦽ָһĤڷȺ໥Ūû£֧Ųס̱ȥֻøıƣ÷ȡ˫㲢£ſλԼɵ˫Ҳŵǰȥ֧ˡƵҲʹ÷ķԵøͦԲ
裬ʲôʱöӵľҲ嵽ľջȥͨͨѽӺѾ
󱦻ЦָԲڷľﲻͣؽš
ӣ͡ม͵šʲôʱҪءʲôʱ㡭衭ȫġޡ
ȫڴ󱦵Ŀˡ
ǸӾͰľջ
ڷȲѨԽգͷϴĿҲӿղŷѨͻȻǿҴ̼֣ž
һ˰ķϣһˡ

跢һ֪ʹ໹ǿֵĽѨ֮һˬ
裬ӾϲţƨҲ٣
žڷѨԽԽس壬󱦵µٶҲԽѸÿÿͷ뷼ڣܻܵһϷξ˵ĵԣʵԡ
ĸֿ߳ʼӿԼŬн˫ѹԲʶس壬һ߻״εطһЩĪڡ
ԼڵĿһۻܿͽ϶ˡ󱦸ʹԼ⻬ıΣһӣһ̽ܵĽϴڹϣİѹ۵Ļ١
裬ޣҪѾҺ䵽ѨýֻСϲô
มϲӣɣ嵽棬裬趼š
ѨסľֽеĻ³ͷӡ
󱦲ٱСַΣͷڻתƬ̣ǰһͣŷһһֱûнѨǶĴھûڡ
±ߵƬ۴ҧ˴󱦾ĸ
󱦵ڷ軨ϵͷһݣƺͻʲôһӽܡӻȵĵط
ˡ
ͷƱһӤСҧסˣ޳ݣ°֮һͷס䶯


399½ 裨
ޡˡҪˣ
ʪĺɫͷɢҵճڷѩ׵ıϣ§壬ſŮʱŻζĲϵͺ裬춪ɣ춪Ӱɣ
趪ˡ
֫ϵļһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷϱһƬҺ彽£
˫̽ǰץӣסƨɣһһϳ壬ʱҽޱ뷼ӹ
裬ˣˣ
豻̵ҽһ̣ͻȻţϵһȣһԴԴؼġ
ʧˣ
豻ٵСʧˣ
裬Ҫٷ㣡ȻɽȻ۷粻˿˳ĽݷѨδػЦ裬ǵӾ淭һɣ
Ҫ費˰
Ľݷ૵
ǻҪӾ˵˵ĻأһϺƳΣ
󱦻Ц§ĽݷӾȥ
СҪ
Ľݷֻ֪ӾǰȫģｿţֻǼȻյԼӦڳرϱ֮£Ľݷ뿹Ҳ޷ܣ֪δȻͦҼҲͬйȥ
ԭĽݷΪҪݸղŵľԼҪڻУһһͦһһز壬ô֦չ߹ȥ󱦵ֶοûôײ²⣬ȵĽݷڲ֮ʱ֪˵ƫֻܺߴӵſڵϣֳסѩθ߸ͦһ˫ȱּв£ĹȱĻȶĽݷ֮һ߹Ĺﱻòסй֭Һ˳Ử£ߵ˴ʱĽݷԼԼ֭Һ
˵ǧ±˿߳ܣź۶ˣָоĹ֮еĿд֮䣬Ĵ󱦱߱ޣ˵һ̫˰ĳˡ
ôио̵סƲأ˵ϺƳλŸµᣬղŽѲ֪̽˶ٴΣƫƫÿβ붼ȫµĸоԶĿ֣һ·ˬĽݷ
ղŰɲ׵Ĵɫޱߣһ㲻ʣڴ󱦵յ£ˬ۵ؽгݵ󻶣ĻһһµӭڣߵӾصĶ̶·ĽݷҪ졣
Ľݷ˷ˣҲܽսٵϢϢˣڳءơĽݷסУƽݵĻȫֻĹȱԣƵߵ
ҲҺóرߵʯضǴĥģһҲûѷʯȻɵļֻ¾ҪŪˡˣȵ˶Ѵﵽ߳صڳϴϢδ֮ʱĽݷҲѾûʹ
³λǲã֮иаٰŮҲǿҵĶµλ֮˲óܣºҲġ
ɸ˵Ļûأˮ峺ףɾûһʣĽݷ뼫˽ȥϴԡȴҲ֪ĨӲźˮοű󱦸˸ʹ죬֭Һ˴ߣϷһƬʪ塣
ֻϴԡĽݷ䵽˴󱦵ϴԡΪĦļĶ־ĶȥŸձŰĹȸǺ֣ղ±ŸľҲûӹ
ϴ֮ĽݷֻӶˣִָĹȺ;ͷͬʱŪϴζ񡣱Լο֮ʱûǰɣָĴִȴҲֲִȴ̵ĸоȵϴ꣬ĽݷûҪڳˬһأ
ȵȪˮϴĽͷֱĽݷܺúԼⷬޱȽɲ׵ĽԼ徹Ȼô˱仯ϸ¡֬Ҳ縡͹ջһԱͦأַԼ˶˼Ҳֲôʱ˿̴󱦻һԼѵǴСҺԵ
ķɫ͸ĵջĽݷҲ֪ϲϲȻ˵ԼСղ޼ɵ̢ŪԼһԯĵװٰдһӿͷβסɫȻסŷĵķۣҪǱƵǶˣ
ֻ֪ãŮԣۼԼսģĽݷɺݲ˺ԼϸܵظڼͷֻۣղҲҺĹˣѿʼϰ˼֮¸ÿж磬Ĺ֮£ȴĥЩʹֻĽݷ²˾ķС뿪أ
Լ˲֮ˣ֪Ů֮ԭ˲ҲԸ֡Ľݷ֪Լû취޵һˣֻƷŮ֮Ż֪ΪʲôôŮ֪ҷŵ֮ǲãĸԸطκ׷Ů֮ϵļ˻֡οĿ־ȻǴкģСȻ˵Ķĸɶأ
ø衭ʲô
󱦵ڶĽݷһĿż۵˽仹ûԼ뻳֣ϵıȴѭ浸ؼ෴ˮ峺ĿһƳѼ󱦿£ǾӲͦˮ䲻Ʈĸо֮ȴ淢Եǿ
ԥŻϳȥټһ֣Ľݷϲ£ԼԼӾо֣ɲ֪Լ᲻أ
ҲҲûʲôֻǡֻҪ׶ˡҲ֪᲻ٻɽ鲻أɽ軹һһѵҪҲСȽ⼸бǺðӡ
Ľݷ˵߾ȴ껶߳ನֻʱͬһֳ׵ķɡ
Ľݷһ˽˴󱦻УֻļݹȪˮ֮Ҳǳȥļƿ͸ֻӴЩԳֵĸоġɽ֮󡭡ġ˵˵ԺԵٻ
áøڴϺݺ졭ѸղûԹİ취Ը顭
Ľݷڻ崿ȻḧĽݷ㷢ΪţǷʵк
ղ˵л֮û󸾷緶飬ÿκϻʼʱǱģҪԼĵǿҵͱܷӦܶȡһϼۣ֮תлһʼʱƺҲתΪ۽ݺתૣͶͱɻͷһأ̬ǰɳǰԲĶˣһʱ侹޷֡
šʱ򡭡ʱαΪΪˡ
˵ûԹֶΣĽݷ΢΢һߡ궼ûܹɷ۰Щ굹ϱӣȫȫӭĽݸ۰Ƿ򳪸ģĽݷĽƫ֪ԼŮǿ˹ˣ̶ֳȣڴϣܵ׷˵Ȥ뵽պԼټ󱦣ֲ֪˳ʲôӣ£ƫЩ޷Ƶڴػᡭػñ⡭
ˡʱ򱦶Ĵɢɢķʽ֤øио
Ľݷ߻ӦֻȼԭԡЩͲסϸᣬӺȴִĻ֪治ʹʲôƻˡ


400½ 裨ģ
ֻǸϾְֵѣ𣿡
ΪĽݼŮǿôķ⽨أ
ЦĽݷ屾Ĵҩ˰ٸɲᣬԭɽúúϢģҲɶҡЦȲ˵ˡø֪ӾϴԡڹʱҲеʵġ
ǡ𣿡
˵ʣĽݷɷ΢ң֪к˵ʷϵʲôΪɲ׵ѰҽԲ˵
ѵԼĻںʲô𣿻ڴԯĶ𣿲ԼҲܵ⼸㳹׷˷ȤֱǷƽһԼ˵ʶ֣ĽݷΪԯĶӣԼôĲ鵴ذư͵һ߽ɲ׵ˮ֮ˣʱĽݷֻȪˮȵ޹֮£ָ붯һ߰Ҳ˿ûп֮ģ㻹ȥǱأ
ǰ׾׵ĳ޸ôһΣԡأӾˮϴ̶֬ʼ³жʱһֱڵġ
׼ҪŪһЦ֪׾һλ˵ʲô˼õôͣ
Ȼ֪
׾׵ʫĽݷв΢⡣ԵĵҲͰˣлоӣʷ̺һִͱصؽ¥ղأѧ峵֮Ѿ֪ɰ׾׵ʫǳԣųܽ⣬ⳤ޸ĽݷȻأ˵ڳ谮Ĺ£ǳ׵ҲΪԼ֪
ôһʣĽݷæ˻˵Ĺ¡ʱϲʳ֦صؽ˴ϿʦϲЦ֦Цǲǣ
ĽݷҲ˵ʣС΢Ρ֣һϷ°ЦḧĽݷϸ۵磬ЦĵȴֲԸֻû޸Ĺ±ˡոһΣɶɻûͳأ
⻹򵥣
󱦻Ҫ׷ʣĽݷ²ɰЦôǳԵʫңҲδŮƵ̫Сˣ֮ʱк⻪Ҳʹ˴һӾأˮůʣΪ˰صشڳϴԡܾ裬ϸ֬Ӿˮϴʱů󻬣ѼΪǾϴԲʱ䣬ϴΪֹϴҪ֮ʱݵӶˣŮʱŻ὿һܽᣬ˵ʵĶ󣬽Ⱞϡѧ˵ĶԲԣ
ĽݷӦ°ЦԭҲΪǴ˰˼Ů֮µζ֪Ů²ֻУۺʱεأֻҪã̬Ѱʫıһ롣
§Ľݷ§ԼСٴĽݷһ档֪ԧ칲ԡôдζڣҲûôܣŤ¶ѣʵλһ˼
Ŷ衭šԸꡭ
ĴָСɲǰƽԶԣϾǴ̫ҪֻҪ⣬ָ֮Ĺȥ
Ľݷδ̫ɫʹԧͬԡշҲõȱԼȥ֮Ѱ֣رԶԴһҪϴůϴ֮ͷӵ౧𽵹õġ
οҲµó֮ᵽ£ҪЧʰԼԡ֮׼ԼѰЧʱʩ¶󣬲ɽڼҲغһأԴѱԼѴֽţĽݷҲô⣬ֻűϴȥ
ʵһǵװľ䷨
һЦĽݷۻ㼡ظʲô֮£˽ԡӾأ۲߸أ
һи̾ĽݷʵǸޱȵһ߿ʼ˵Ľ³жָľɽ֮¡ڳ΢֮ʱڻԧ칲ԡڳͷܾӾˮ֬˵ڳнϣӾˮͷϴ֬ļʵļû󻬣ʫͲˣ̶ڻʾлܳ裬Ҳ֪ͷ˼ζŪӶˣͺղŸ֮߳һģû취ԼŮʱûˡ
С˵˵ӵġ
ĽݷҲˣסн_ߵúȵ·Ǳ˶㽿ס
ĽݷΪ󱦺˵˵ŮһֱƧ¶ʫıᵽ˴õҲǰ˵ֱףνĵʳ붼ְ˵οǣΪ߻Ϊ߻䣬ī±ʱܲ˼Ҫ񣬷򱻹ϲĴҲΪԾҲˣ˵鰮֮£ЩַҲȻ
ĽݷҲľʯο⼸оýɲݾΪ֪ɫʱ޿̲ڴŪԼϴ⣬֮ᵽʣһΪʫкϴʱ˾һҲΪ˶Լ⿪ĵµ
ôһ˵ӾˮůκģĽݷԼڻűأ뵽ʫͷᵽ龰Ժ㸡˻棬ֻ޴ľôɰô˼
ø裬ô޷ңҽһԴ۰չģʵ䱲ֶʲôңʲô蹵ֻҪమҸȫ㹻ˣںЩ׵ĽģںЩ⽨ļ̫Тׯʺǲǲף쾵ۺǲǲףʺǲǲףƸںǲǲأΪ˷裬ԸƸҲ޷
Ľݷ΢΢ʧ񣬷ۼκ졢ü캬ɣ⼸ûûҹϻĿŮ黳Ѷ
ޣСѵ˼˵𣿡
Ľݷؽ
㲻ҵ𣿡
󱦵Ц㲻죬ˣ
һߴذĽݷÿ㼡ѩ۽ģһ߰븩ͷǽͦͷšųˮ㺹ټŮƣ˱ζˣȻ鶯Ľݷס·һ̲࣬ĴڳﵴƮҡ
ǡЧһʹӾͷ³жΣúˬøġﻹǻˮ۸ôˡºˮۡ಻õġ
š
ĽݷѶֻļôǿ׳ȣĴ̼ıˮ̫֮ůȣ󼡷飬Ľݷֻܱ߳ǻҲǻƵԼҲ
뵽ǰոޱȵؽ꣬Ӹ޷ơεεظڴǿ׳ǰҧһڣޱȵĿҪĻһ㣬衭Ҫ뱦ϡ͸衭šūҼضɡ͡
ԭѲŹĽݷ֪ʶȤƺˣƮǧ顢㼡ɢޱ߻ȣӣηΡЦЦյ߰¾Ӳͦеʣ˵ʱҲ˰ɣ



401½ һ
ַĽݷһϾŪһߴֱ̽ߵŹأӾˮļĹȴʪ塣Ȼʮ꣬ȴҲⷽĸ֣һ֪ʪĸоӾˮӰ죬ⷼĵĳѶ
󱦿⹴˿͵ĽݷǰϸﻵЦø衭ùѨֿñ
š
Ľݷ˶ѾкĻˣô˵ҪҲֻܺ߳ܡָʪ年һߣģĽݷӣȴڲסŵĿ
һᰴڴ󱦼ϣһ˳űˮ˳ʪ߻£ʵķ͡ϸµƽԭ𲽵·֮䣬ָ֣Ĺȿ΢΢ֻнĳۣմָ侹ƴһ㣬΢Ǽȵ⣬ǵûֹס顣
֪󱦴ܣԼĽݷڵ⼸յĵ߿аֹҲֹסӾˮůȡԵĴָ̼֮˶ԴкĿڱݣʶˣĽݷĵѣʱʱ֣ҪΪɽЩϢĽݷҲҪأ
Ľݷ΢Ųλã£ĹȻؽкӲͦһһûֻǿһȣůȵӾˮ֮һͷʵ֮ʱҲúԼһֽţƫĶҪɣ
һһسף˵ղų͵еط֣ϵ󱦵ľһһس󣬺ǿӲÿÿ̽Ĺȵʵޱȣ¶Ľ˻ĵеأĽݷйתŸ֮߳ʱδζ䵽ӹͷ
֮ʱڵֱϷģ˵Ůӵ˵ԣڱǻ֮УĽݷܾϲط֣ԼĹŽȫɵĶϲ֮䣬ԴкĻյȫգҲ˸߳ò԰Ρ
˲֮꣬Ů֮Ҳв٣ҲãҲգͷһΣۿŴкľһرԼûоǲͬһ㣬λ΢ĹȵָⴥĻ̣Ӿˮů֮£ֻǼĹͷдЩʱ򣬺ȴָ们Ĺȣ˫صζȵѩڴ˴󱦵ȸӲͦȫ֮ʱĽݷֻͷк̽ú泩飬һʱ侺ûˡ
ûж˺һĽݷŽߵŪ˽ҲϸɹɺߴӵĽݷܲ˼Ҫ󱦵ĴַסǿȰͦŤҡѺˣ֮£ǾܷǿӲ֮ܶ˱λԴÿÿĽݷΪ֮⣻ֵǷŴ󱦱ߵرߣֱڳˮ֮͸ֻѵ£ǾڵĸоҲʵ˻Ϊ֮
ʲǷò֮£Ľݷ̲ס󣬲ô󱦶ĵݺֻ̢ǻ붼Ľݷ߳ܣƫ벻˽泩ĸо
һȴһˣ㲻˵ɽǰһΣ֪᲻Ե֣뵽ԼɽҲѰԯԬѩ䣬Ȼ׻ƱصܣǴʱ˿ȴԯԬѩĶӴ󱦵ĿתݽɲԽ̼ޱȣĽݷ볹׵ϱһΣͶķʽ뱦ΪΪת䡢ʲô˻гҪӾЧķֻй̻ʵ۵ķݶн̻ʵԼĵ
ñ㸸һֵķ£ﻹõȵųⷬζأ
ҧűĶ૽֪ԼҪĽݷƮҡ͸ǧһ˫˪ѩᰴڴ󱦼ϣ΢΢ʹˮлγջߣʱ¡ʱҶˮҲһҡš
ĽݷӼϾ飬ͷһڳˮ֮Ťҡõ˳뱦һɽⷽĽݷҲЩĵáֹ֪У飬ڵıܲٿأ˳ֻڲŸտʼڻȵıܻûܿһУҲֻܻŤҡᶯ׾۵سŶ
Һ˽ҲԹˮУʹ׶ʱ̫Ťҡû뵽ӷζŤҡ֮䣬Ǿ·Ĺȴˢɵ𣬱֮ҰŪȿ˲ȴһ˿ĸоĽݷź߳ŤĥţоĴĥ֮£ֵùɹ˾ֱ͸˹
ϾĽݷ˫ֿûţֻĽݷʵϻָͷͳ˾ƺɫ٣ḲͷŪ֮ûôĽݷеĴ֮УȴƱΪΪǿһȡ
ĽݷĿʱģĴָڷʩʱͷȥڴ󱦵ļϾʪǣϵȻλãҵ§ָҪס㸧¡
һʼЩۣ겻ݣĽݷĽܵؼסζ顢ڵıܽȡ˿ȨŤ˳ҲŴˮϵĲҲԲƯˡ
۶΢΢ķ϶͸˵ﲨӣ³ĵñ㡭ȡҲҲȡš񡭡˶ˡðš汻ĺ費˵
ûϵġŤúҲš
û뵽һ˳ɼĽݷŤҡ䲻̫󣬵ȴ׼ˣֻĹȽס˱Ťҡĥ֮䣬ˬļȸһֱϮ
ʷԲ˵ղųҲ֪ò˼ΣҲ֪Ĺ˼Σɴʱ˿֮ʱȴ񷽲ŵһò԰治֡
΢ۣ΢΢ĽݷǷһץĽݷסĹ̼ܵ˱ң˽ʵļʣġеñйءֻֻֽӶˡǰ͹ֳôô塭͸ˡ
š㻵㡭յġյ˼һ˹Ѹ࡭ô˵
Լ˵δе¶ǣĽݷȴܡ
ӣһݺתȻŵĻıţÿһŤĥƶ̼Ŀȥ˵⼸ոŴѧϰӾĽݷԼҲԼС׶ˣͻ˽Խ֮鲻Խĵûа취кСʵ˳С޷԰ε
ĽݷߵŤҡţڴһθ߳й٣û취ʵڡʵں㶥Ÿ軨ˡ衭Ҫˡ


402½ 
δѣһĲԻĴϮĽݷֻһ۵ĳ鴤ĹȺݺݵ˾һѣ漴۵йζʱӻĻȵسת˲Ϯˮˡ
һȶأֻһݣʱĿ۳ԼΣûζĸо§ĽݷĽſסһ߽ͦ壬ͷӲϻ
йĵŮеʱ򣬴ϤԲŹƬ̡ĽݷֻйɳڵУֱһ˱£ֵ˶̱ˣĹͷζһȴܾδĿ
ְͷǰĴ󱦺󾱣ѹԼǵøĹͷȻԼйˣǾĻĴɽ鴤֮䣬ĴԼйĴ
㻵˼ҳ޵ˣ
оǰĴ΢̧ͷĽݷ΢ۣ΢_֮Ũ⣬ⲻȥ壬衭ӱŪˡζôͶӡŪйˡôȥôȥҪԲˡ˵ôźã
Ӷɵй֮ʱĽݷôԹţҲǴһεǿҲһĽݷɬԹֻĶһ룬ľͦ׳˶һ㲻ʧ硣
󱦱˻ĳأҧţͳ𣬻ǿ͵ᣬ˫ֵָذ𣿸ййÿθ㡭øйΡüءˬ桢ˬδйǰˡҪٶɸ輸Ρøʹʹйˬͷоڰ㡭
ѱ߳ʱĸоߵֱڶԣ÷飬Ľݷǧ˳ʩΪİڲ±任ƣ˫ϥڳУֳӾرϣѩθ߸𣬳Ӻ
ѩαײžž죬λҲùΣĹȻپ㣬ˮһζĽݷֻÿαıһŲ֮䣬ˮΣһһϴˮ˫壬ʹ䣬ٴĄǿңһ
ƶԴ䲻⣬ˮоȴʡ࣬ˮȣ֮·Ĺﱻ˱ਣͷˮϴԴһסĽݷ̧ߣӣ֮֮ͦĽݷŲͬᡣ
Ľݷؽĳޣһͷ㷢Ťɢҷ裬áˡôôǡǺҪҪɡ鵽ӡôôôŪŪøͷͷˬˬˬĿˡ١һ㡭衭
ϴ֮£ĽݷֻԼй泩䵱󱦽һȿڼϣ˹ȴ˿ûзɵĳ壬֮ˮķ·һǶȴ̼ˮظسζѵá
Ʊ֮ΪΪҪˡҪܣҧһɢҵķ˿۲סƮ˵ﲨһ鲻ԽظԼǰֻͦ˿̵ĴĽݷһŤͦϴ󱦵¹壬һﲻţһ㡭ҪҪ
ĽݷڿҪйҪģƴӭԼĿˣƴҲͷһϣû뵽Чǲһ̧ͷͦأϿĽݷһȣɼǿţȫȻ޷ֹԼ¿ͣһַĽݷ˼侹˳ȥϾŮǼ֮£Ӿͷ֣˴ʪСһ㻹ּأ
ͦһͣδδڻġ¹ص㣬Ľݷֹûһëײĳţÿζֱ˵ش̼ŻĴÿһʱѲƫĴ̼ŤҡӭϣǸо˵Ҳ˵ˣȴ˵Ҳ˵ˬĽݷŤҡ
ð㡭ôô塭衭ҪҪˡôӲıøð١ð㡭ɵøҪҪˡôôô
¹ġδγʵĴƱҪƣֻò֮ĻҪʺҪĽݷֻ֮У㼡κ졢л⼸ѽԼŮǿ֡ѸȫȻ׿˿̱͹֮£ǵỶ֣õȫȻ׵⣬ػӦŴкĳͣ鲻Խйһأйû˶̱޷Ӧ󱦵ǿȡ
ĽݷȻҲΪĽݷĽֻ˸ƣλٴγĽݷӭӦǳֻ޷Σ֮ͦˮеƮҡʱˮ趯ӯʱصˮвˮ޵ҡ
Ľݷйأ˵ôҲˣҲѵ˾ͷĽݷһ˫Ƚߣˮ֮£ѹĽݷһй֮䣬ԪҲȵ˽ȥͬʱϲĵһ˻
׶壬һѰ㸸ĸ䣬鿴׶غֵܡ
Ľݷڴ󱦵Ļٵ૵ѾΪһˣԺҪЭŶ
Ȼӹɵģ
󱦿ȻӦʵҸĸһʲô˵ģҺ͸һɽɣ
۾ȴĽݷĿ
ôżֻɽǰվ
ĽݷĿضŴ󱦵۾˵ոȻҪ֪ͨɽģ⼸ҪڻסŷĵͻϽã֮󣬸һɽʦô췢ģϵɽ»𺣷ҲҪҵְ䣬𣿡
Ŀ˸˿ضŴ󱦵۾˵ĻҲһһ룬ϣ󱦰סŷĵͻϽ֮⣬ȻԯµˣֻҪ׶سǣʮ˶ضסжЩݲձ˵һǣڶֵ˴븺
󱦿Ŀң󼸾˵ֿĵҲжŷĵϽã
˵ŷԯݹϵģŷӣǣԯżְԯʱŷҲƲá
Ľݷ˵Ͻþǻػؽ֪Ҳĸ裬һֱģǣĽؿǶ֮ǣְҲɰ޵ģοǾԣסǣɽǰվպɽ͸̽Ѱְ䣬ţ첻վԲˮʯġ


403½ 
о׶ܵսԽԽְҲҪ֮ԽʱԽ֣Ƽӿ󱦱ѡֻȴӦĽݷ飬ҪӦʮձѹֻԯԮ
ϧ뿪ĽݷֻûصܿɩӼңһ·ϷʮԲʾͺǹʵ侯ٱ׶ִ񣬽ϵ壬ɪɱĽա˷ܿȴֻԪضڼң˶֪ȥˡ
ɻˣҪأ
Ԫض˴󱦻æּе˵
Ԫض٣һۣŷģһ˿Ѭ²ݵζеһ޾׵ףüĿ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأ۳ŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţ͹£͸Ӧʮˣȴİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԳķϡ
軹бأ
Ƶʲôôżѽ
㣬鱨˵ħڱˡ
Ԫضе˵
ʲô
󱦾漴뵽ѩС飬ʱ֮Ϊصһ̱ѩС֬һĳϣ˯ȥԺ֮з·轹ؽк֣·һԪĿƣȥ
ѵħԪǵʱĿƶӳ
ǾۺѩСְʲôɫʲôãʲôͼıأ
׶ظƼΣϵԽԽߣȴֱǸɵ׶ȥˣܲ취ȾףС棬ٰ׵ǾȫңȫҶᱨģ
Ԫضе˵ҲõϢ֪׶׶ظƵպͽԣȻǽÿΪԯ岻ηգǣ浽׵İȫԼδԯ̳˵⣬ǹңҲöȥðյġ
Ȼô˵ˣ취ӳܲܰ׸
һۿ͸Ԫض˼οܷܷ֡
Ҿ֪һа취ģ̫лˣɲҪ֪Ŷ
Ԫض𿴵ϣһĵл뵽µˣһ֪簮ӲҪ˵ģ۾治ɳӵģүǰһ״¶׵ԯ̳˲ֱӸӰ졣
ԭҪ׸磬ù֪Ǵĸĸ춯ذ
󱦰ԪضֻܷܷЦСãҪ׸磬֪ôлҰ
㣬ҪʲôСӦ֪ҪʲôŶ
˵Ŵ󱦵ѾĦ飬ʣڴ󱦵±任״
ҪѾˣ˵Ѿлˣǲˡ
Ԫض૵
ˣҿһۣϲӦ׸˵ˡ
󱦻ЦвҪҪҸ绰׸ȥ׶ظִ񰡣
ԪضԴ󱦵вɫסڳܲס֮еľ޴źѹһͨһ˴󱦵Ľ£˫ֽץס󱦵ĿӴŰױϾõС壬񹦸Ժ͹ħսٻغϣǷӣԯļ̳ˣүռ˵׽ɷҪнѣ˵ȥ׶Ҿľģ㣬һҪ׸簡
ؿӺݻ츾ھʧʧ̬عĽ£ۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ŵѩ׷Բ޳Ĵȣۺɫ廨˿ڿ㶼Լɼ繵Ĺһӷģ󱦲Ӹǣ˫ֽǲ§Ȱο˵ôܹ¹أôһңҵĶˡΣҶ뷽跨׸ֱѣ׸ӱ׶ֵ֮ģ
ֱܹ𣿡
ϲץס󱦵Ĵֲš
Ӧ֪˵׶ػЩϵģЩһģ
һ߽Ľ§ڻһָԲеΰЦֻҪܹҵģӦһҪһ֤׸ƽ¡
ˮ˿һľ壬ץס󱦵ĳ£ظϽ˵󱦣ֻҪӦ֤װȫɹΣ˳Ϊԯļ̳ˣҪ˵һ㣬㣬ҲӦñԸһŵ𣿡
֪ԪضȷΪ˶ӳΪԯļ̳˿ԲһֶΣ֪ԭ׸Ǵ󱦵Ķ֣үүҲռƣ½Ԫ˸վ˴һߣҪȡԯ̳˵ݣֻó²ô󱦵ĸˣ͸˴󱦼ǿ֮лһ棬ռҲҪ֮⣬׵ľȷ׳ΪԯΨһ̳ˡ
󱦱Ͷνļ̳˲ȤЦС֮ĶȾ֮ˣֵóԶռңοҪշԯұأǳû§סĽҧĶŵʱ˵ģҪȵֵʱȻͻѿڶˣôˣѵֶ֪Ҫô𣿡
˵ɫ̽۵Ŀ渧ɫ͸ˮ˿ķԲĴȡ

ɫýȽסͼɫ֣ޱĻҵ૵СΪСⶾģǲһٴˣֳ𣿡
ȫϯôԵܲײأ쳢Բڽֿ²԰ֶҪͿɣ
ץסְܷܷ߸ߴ棬ЦӦøоҵֵʹԾԾƴ־ˣһƬĽ֮ģ׷뵽ףϸܵغúТ̺һذɣ𣿡
԰
Ԫض𱻴󱦳ߵ÷ͨ죬ΪֽޱȵŸҪ˵ѣͱǵصסӣСڣָĽ
Ԫض𱻴󱦵Ŀִַÿһ缡ÿһأڴ󱦵в£Ҿܾǿռʧ꣬ŮһСĥ辡Ū˵ȴҲ鲻Խѵһ͵ĳʳ֪ζղܣʱ˿̱һ§һò֮£Լڵ̲Ѿöû˷ܸˣеѾʧأ֪ζѲСħצ뵽ĸŮ˫˳棬յ֮±СŪأأɷϵʼնϴ󱦱㣬ԯҲɷԪ±㣬Ϊĸֻȫ֧ԼɷͶӣǣ֪Ĳ˵־Ϊתƣǰֶ󱦵һһģûԯݡ


404½ ģ
Ԫض֪Լ˽ǷҲйԯͷȻɷԪ±÷С޲£ദȱʸУֻǵõԯװؼҵʱ򣬵һ۾ͰɱˣǷݿǷӢǷӺǿķģԪ½ҵ¶ϲԯĴֿͣЦͣ
Ԫض㲻§ŸĦǴ󱦻ԯΪʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧڴʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ϴ󱦵Ĳӣתڴ󱦵ʪ
ԪضԶԶϱܿ߸ָʹһׯӺݸ߹ļƣ˽ƻ͵ĳҲһ˼ɷԪ±ͬˡԪ±Ӣԯ£书Ԫֻԯʧٲʹ˳µسԯĽӰˣûԯ˵ķ緶ƣŪԪضҲ䲻У䲻ԣ޶ҲΪ˫޷ȴܴԪض˿Ȥʹɷ飬ĵԹȻʹ˿տǲɷԪ±˫Լֲ˵ġ
ԣԪضҲŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣԪ±ִΪСǼˣֻʹȻͬʱҲûкӳǽĻͿܣʧȥĸ֮󵽽죬Ҳȫıˡ
Ҫ
Ԫضʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо뵽ŮһĸŮ˫ɱ̢ʱޱȿ֣ʱܲѹֶԹտͼįͷųĲԪض˫һʱѾĻң޲ðԼ뵽Сֶȥ
󱦱Ԫض˫ֲĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˴󱦵ģһ˫ֿʼֵƣ⿪۵Ŧۣ»ɽ֮צ޼ɵ˶أͬʱ˫Ķͷʼζ£Ԫض˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ˶ʵ壬ȻɫĨأȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеʳ֪ζҲѶ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥŴӲԵ
Ҫ
ԪضоԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢ʧҪ֣ȴץס߸ߴ棬֮¿ҲԸо˶Ӳ֪ʲôʱ򣬴󱦵󱦵ķȻѾ֮УǺǽǶܻӭظĦŪţѪţĿɷԪ±ǿкΰͼڡ
ǣ赭дôܹ󱦸ǵɫѾ̽ۿ棬ֱ֮䣬ҰظĦųĴȡԪض𾪻ŵҪɫ֣ǣܵɫѾķۺɫ廨˿ڿ㣬ĦĹĹȡŤŽҪƿ󱦵Ļǣظܵ󱦵ָѾӷۺɫ廨˿ڿؾֱĻء

Ԫض𳤳һŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµǲ֪ʱѰڿɳϣɵɳϣȻֿɫ͸ˮ˿ѩ׵ȣô󱦸ӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţҪҪ
Ԫضоǰһ۵ҸºڵŦ۲֪ʱѾȫ⿪ɫĨظѩ׷˶Բ壬ӣҵͻϡɼţţСֶذɫĨȥȻ󣬴콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţԪض͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһطڴ󱦵ĶŪ£ԪضнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵İԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
һȴ󱦵ѻȥǻȵĿ˳ķʹɸ߶ֲڵͷڽ۵ϻţǻٹöӲ֮»һ˳ƽԭߣػ·ݣ˲סŴȪĹͷ
Ԫض𱾾סǿҵϤǻһֻֻϣڴ󱦵ò֮ڲסɦÿ缡ʧ֮¶ԭеļ̼󱦵Ŀ๦ƫָǻɵͷ֮޲շһҡ
⽻塢֮䣬Ԫض˲䣬仹ܳŲڰ󣬵ȴѵͦŤҡý󱦵ͷյĸһЩʪĴ̼УԪضڲס֭Һˮiֱ͸ѣĿԪضһʱֻнķݶƫƫѹϰĴҲһ˫»ɽ֮צֻбͦߣֲֿϵĬʮ㣬յԪض⵴˵ƮƮɣּȿַߺ޵ζ
áˮǸǷＫƷô࡭ô졭
󱦻ЦµԪض˸߳Ĺ֮Ȫˮ֮͸йĽоԲĲãһ߳ţһ߾ľӲ԰Ρ
һѳķۺɫ廨˿ڿ㣬߾ٷֿɫ͸ˮ˿ŵѩ׷Բ޳ĴȣŴɫϸ߸Ь󱦽ѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵҵض㿴ҾҪ˰
˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ
Ŵ˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
Ԫضֻѽǻ֮꣬ԴɷԪ±չʮ죬òܵŮǿҵƽջѹ֣챻󱦽Źħǿжȥĸ߷֮ʱﻹпܣȴŮһĸŮ˫֮һνһε֮г֮֮㲻徿ǹħӰ죬ǻ֮


405½ 壩
ԪضĹȳ˱ܵĽ켸θʱĸо͸ģ֮䶼˹˼ʱĸо죬оҪƵģ֪ԪضɲֻǱԺ֣ǺԪ±˫ĹʹȻҪΪԼ˴˵еĲɲħŮأ
󱦾Ԫض֮ķˬѨĹӲȻ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼󱦴ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
̫ˣҪ˰
Ԫض𽿴૵ԹطԼԴкַǰĻӭԼڵľ̵ĸо͸ĿڴûжδֹԲ̲סСĥŽţȫ޷ѹֵؿǳַ׵عᴩĹȣǱܵ䶯ʹþĻǿҵظȾ͡
ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸ츾˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩԪضѨ
󱦣㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
⻬С̼ͦͷҡҷɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߾ٲס󱦵Σ
󱦼壬ԪضĹдȪӿȴûô󱦳͵Ķ١˵Ĺˮʪй࣬ĹƷĸо·кü۵˱žô󱦲Ҫزסء
΢΢ҧأֻСʪŢԿѣɳ֮ζȴ˻Ϊ֪֮ͣȥֻǳŲ˶ãζزסţ󱦺ǣ˫ִѽԪض͵ǳÿһγ˵ͷòʱÿһ嶼زȫûû㲻ͷ˵ûŮӵӭд㣬ڵֻʮ£Ķˡ
оĹɽ׾ǿңԪضֻᣬƫǴĿ⣬Ŵǿ͵Ĵ̼ǿң·ʱҪϸ߷壬ƫеʹɻȴûĿĨ٣㣬еĻںǿңֽȻͬĸо֮£֯Լ˵ζ
ѨСõѨһѾҵˣѨʪůˬϸŶ
ЦһߴײԪضе壬һߵ˵ԪضԹտĴġ
ñ̫ˣ̫ˣ˼ˣҪˣ
ԪضüĿŵţһһˮһϮġ
ضҵضҵض𣬽Ϲ죡
βͣʶ壬ҲԪض۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ׵ľСɵĶס
Ȼ󱦰סԪضһںס˶ѩ׵ֱ˱ҧһץסʵ任Ÿ״ѸͦܽԸƻԹﻨ֮⣬ҪľҪƾӴӲʵԹģ󱦴ʱ˿̾ڻױȵȻ޼ɵ̢ԪضտԹĹ
ԪضļֱҪˣҪ֪ƽׯ߹󣬶ɷԪ±ʹ޶ҲΪ˫޶Ȥԣδܹ߳ζΪ˽ⶾŮǿĹʹûüϸеȤȻڴļɺͳǿ̢ɼشﵽ˸߳˿̴󱦸߳ķ¼ɣչһ´ֵǴʱ˿ԼȻ߳ܣһֱŰСԪضǱѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰáԼԭȻŮˣ
ԪضݷõãʱȫľֹֻʣĿ֡
ϹҪӹ˰Ҫ˰
ԪضѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿ󸾵֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
Ϲ˼Ҫ˰
ԪضˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȽסֶ󱦵ΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
ȫײạ̊́ڶׯ߹ʱɧ̬ĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬Ȼ츾Ѩ;ҵضȻɽһ̵ҽĻϣ̵Ԫضٴĸ߷塭
ضرǸ߳Ժ󣬸ԺҪҵҵض㣬𣿡
§Ԫضѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
Сǿ
Ԫضڰɴ󱦵ǰ׳˿ؽ
ضϲҵǿ𣿡
ץסԪضְܷܷıСЦҵô
Ԫض˿ص˴һۣḧżʹոմսк֮󣬰ӲȻԼϹԪ±Ҫִܶ࣬ʧܷܷ֮жֵظĦҴĢͷüĿؽСС׼ˡû뵽С󣬾Ȼӵϡ䱦ֲСҪأˮ绢
ϡ䱦Ǳܲܰϡ䱦ٷСѨУĴˮٺúõһأС۵Ȫٳһأ
󱦸Ԫضѩױ壬ҧĶЦŵϷ
Сˣɣ㡣
ԪضֻŴ󱦵䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŴ󱦵ȻŪŴ󱦵Ģͷͼеۣ̲סٵشϢԪضٶŪò˫ֱס󱦵ĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿŴ󱦵Ȼ͵˼㣬ѪţĿۣӲ㷢ƮĸԸΪڽ󱦲еǿҵˬɵôشϢ󱦰סףԳڶͦɶ츾Ԫضţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼


406½ ϱ˫ɣһ
ô󱦺˷ܣһеذס츾ԪضֱҲܲˣֱӰԪضɳϣɫ͸ˮ˿ӳ·Բθ߸ε
޼ɵظԪضɫ͸ˮ˿ӳµķԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣԪض𱻴òѹֲס
δץסԪضμ⣬ͦӺѨ⧲޷ƵָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
󱦰סԪضԲΣҳײĹȡ
ԪضŤͷĿ˿ؿŰɣٵؽֵ󱦣û۸˼ң
ץסԪضѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ڼ಻ɿʱͻȻ
ܿɩӴ򿪷ţԼԪضȻİɳϣΣδ󱦳壬лޱš
ܿһеĲ˵ϻ֪߳ܣ۾ȴ᲻뿪һ£Ŷ˵Ľϴ󱦵ĵ̣ܿѾʱĿɺŵĽɳӻȡ
󱦿ܿɩӻؼңγԼľ
ܿɩӣѾÿڰοأ㿴Źٺúõİοɩ㡣
˵ţֺݺݵĶ¡
ššܿҪ߳ܰ㲻ҪŶҪйˡҪйˡ
Լϱǿ߳ܺѨǿ˷ܼһְɣԪضһ˵д̼Ī󱦾СѨĽ˱ִ֪ﵽ˸߳ģˮʡ
󱦷Ѿ̱ɳϵת§סѾ֪ߵķܿɩӡ
ܿմ°ǳɫƷȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿһԷͦŴϢ΢΢˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥȹ£޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬˵Ĺ˷
Ҫ󱦣Ҫ
ܿŵ棬Žš
ˣɩӻʲôأΪ׸ǰ;룬ҲϱµͶ״ɣ
󱦿ٵѵ˷ܿɩӵ·Ƶɳһߣ󱦴ϵִϵŷܿɩӷȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ķܿɩҲ̲סˣһְֻڷܿɩβ󱦵ָƺĻ˫μڲصعʱܿɩӷһ󱦴ס˷ܿɩӵĽͷӨ׵ĲϣܿɩϸļʹһһʪĴӡ
ֻҪӦԯļ̳ˣܿռһαкη
Ԫض֪ܿѾʹ󱦰ͨˣԴΪӳΪ̳˵ĳ룬󱦺ͷܿüĿ飬Ц˻ܿ뵽ܹɷԭ׳Ϊ̳˺ôҲǶһֲҲЩθС
ţôأ
ܿװģؽ
ˣɩӾͲҪپܾ˰ɣɩӣΪ׸ǰҲ֮һŶ
󱦻ЦŴӲ෽סܿɩӣͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡ󱦽ӵŷܿɩӣϺزļȼûϢȥܿɩӽ̼ǿҶƬ촽˲ԪضԱ߿ţ¥ϴ󱦲ӣ
󱦱ɫٸ˫ֲĦʱܿɩӽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
˴󱦵һ˫ֿʼֵƣ˷ܿɩӽۼͦأͬʱ˫ٸĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еٸѾ飬壬Ŵ󱦵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŴԵڴ󱦵һֻҲͲסį˳ٸţ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽ˵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ķܿɩӻɳͬʱһŴҲʼįֱӵŷܿɩӵͷ죬һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
ܿɩӺԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶󱦰תƵ˷ܿɩӸͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ô󱦿ĶҲ಻סһںס˷ܿɩӵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳ķܿɩһ˫ѩ˵Ƚ§סǰૣ΢΢
󱦿֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬ܿɩӵһɫ͸ˮ˿ѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ɩӣҰˣ
õܵܣӦŵĳŵҪŶ
ܿɩɫ͸ˮ˿޳ʵ˫Ȳһô󱦣õܵܣõģɩӺ
ܿɩȫȻԼŻԼߣ󱦾ǳһɶײɫķܿɩߺСӵһؽߡ
ֻܿڵ糤һָ̧ͷͦأǿҵϯĿܣ籩Ϯ֮䣬ķǲûϱ⼤ҵĸ㷨ҲǿҵؼŸйһǰεĩȥͷĿֽرǰЩζҪǿң˿ȡԸԪضᱡֶΣһǿ򣬾ֱδֱʹ÷ܿŸпŵκϵܿǰҧ̣ȴŲסǿס͸Υϣˮһ㶥ͦӭͣϵžžδνӭˬˮס˿ղ泩йһءҲ֪ǻζŵζǵԼϳ۳һأеĿƫƫ壬ڿӶͦӭϣ֮ŸӻĿֱ͸֮߳ԭ¶ͷĻģƲ̼˳ټϴʮߡ¶̽ĴʴǵζܿԿܣԶӭš


407½ ϱ˫ɣ
̧ܿͷȥԪضֻаߺ޵ڴ󱦼ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽס󱦾Ʒ飬÷ܿɩȫһƬհףֻ֪ƴȫӭŴ󱦡
ˡɩӲˡȡҪˡҪˣ
ŷܿɩӵĽ󱦹̵ľܿɩĵ߷壬Һ
ֻܿɩգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ׵ڴĳԵøľӨ˿ббɳϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
ΪûзйֶŽסܿɩһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽܿɩȵĴȸС
̼öŪܿɩĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱܿɩ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼȫǸոշܿɩӸ߳İҺװ׵ŨŨģ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡܿɩӶ㰵£ۻҵ󱦲ơݱػӦšܿɩͬʱָоһȹ̵Ӳľ޴ֽضСϣǻôֽ뷽ܿɩӵСѨ
ֻͷϸԪضɳ̬޼ɵɫ塣һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǿ߳ɢ˷ۺķԲ壬ĳ˷ܿɩӽϸߡ޹ǵɼ壻עĿģԪضǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬Ϻѩ׹󼡷ĳ֮£ˣܿɩ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ѿӳǽţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ٸҲ˵ɶ칤˽ĵ˷
󱦵ɫֻص棬ܿɩź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζԪض嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںס˷ܿɩӵһֻѩ飬˱ţͬʱסԪضһ𣬾ĴวŪԪضԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫İĴ󱦲ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
󱦸Ӷ˱꣺ý㣡̫ˣ
Ҫ˰
㼵ĴϢҲͲסԪضǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģ䷽ܿɩһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
˳̴ڣ󱦺ԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ڴһΰŪ£ܿɩӵѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳڴ󱦵͹̣΢΢ӲŮס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ѹסܿɩӣǧĵľɫһ˿ҡѩ׵ĳѹ£˫ַֿܿɩ޳ѩȣҲƲסԼûзйľŷܿɩӵСѨһѹý㣡ý㣡ҽˣšýůҪɩӡ
ؽ뷽ܿɩӳʪڿҵĳ鶯
һŶׯٸУеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأܿɩӱϢһ
ԭԼֱС룡ԼСʮĴкһǿĴ̼У֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ܿɩӷԲò˼ٵؽεؽתššš
ܿɩԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵٸ˫޳ѩȾ˴󣬲Ŵ󱦵ÿһ½롢ߴؽС̧
ɩˡˬ󱦸ɵɩӺˬſңйˡ
òɵٸܿɩڴǾĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡й˽첻֪ڼθ߳
ͷڷܿɩӰҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳ܿɩӻģȫҽ뷽ܿɩӵĻС
ſڷܿɩĻζһ£۾öֻԪض˫۾Ȼڴ󱦺ͷܿĽϴֲ֪ѾԼСѨϣŪţעԼһܵСһƬ졣
Ԫضḧŷܿʪļֻ࣬Ҳ֪Ƿ߳Ů˶ššŶԲ㡭Ҳ㡭¡һñ˱֤׿ԳΪԯļ̳ˡ
ţľˡ
ܿĵصӦ
ǲˣ
§ԪضԲЦʵ
ȥС
Ԫض˵Щû书һ֮޸Ԫ±ʱ˷֮䶯ʱʹõļ⣬书ͬϴСˣɷԪ±ȵģԪض˵վʱ䶼˼ζˣȴůûб㱻Ӷǿҵ˼أͺüͻع˴ʳ븹ﾭܵ𣿵Ԫضӹͷ̱ǻ̵Ƶ飬жţãã֮ﻹл˵
֪ܿкԲ⣬ȴ֫ţȫûڵɼƬƬ΢ڵļͷˮӯӯʪɵӡմȾüȸֻԪض𿴵óˣԱߵĴҲƲĿ⡣
֪ϲ֮Ů̬ڵķܿǺԱֻ֮ĿѲķݶԪضףȴϲкʡϲȻǾÿԼζ׿ڳŵ̳ȨԼҲ˵ˣüĿ֮͸ľǴ⣬Ȼ֮С
뷽ܿ໥̽ÿ긾յôĵպ޵пܺͶ̳Ȩԯ󱦣Ҳ㱻׵ص֣ϴԹ۵ĶϱܿҲĹǣȴֻؿϱ󱦸ߵʲôﶼѿڶûٸͻݶׯ֪ղŵԼɳҲһģǿڵԪض۶ʡ̣мǿȴÿڡ


408½ ϱ˫ɣ
Ԫضȥ뷽ܿ˸ǣ䲻̣ȴϱӣˣ£̽˽ȥ໥һ𣬷ܿӷɶͷɻеģԪضôһɵСʱһҲֲ
šûôС۸ء
òͷָɣܿûζȴȽ̫࣬Ŀ΢Ԫض𣬽ĸоָԭԵĸоҲɵһĸоȴӹͷȵܣȵ·һƤͷȥ˿ϰߵ÷ܿнȣԪڲţܵҵǺۼڣ߳ѹȥãҵĸоȻ룬һηߣһȴֲԽػŴ󱦸ζ
óԪض˵鲻νȴһ绨ٸ֮ʱĹǣ֮ұ˵ԼҲѿ꣬Ԫضãһ㱻̢ˬ͸˹ϣ类ԼĿҲ֮סܿҲҷˣ༸˿ֵĿʣˣȴ
ܿĿãȻ_ԼңȻûӸ߳ѣעȴѱԼ˹ԪضһЦиġ۲΢ƹεĿ÷ܿڸֻŵĿ⾹Ҳ͸Լٵζɽ龰ȴ÷ܿʱĿɿ꽣۶ֱˣҲ޷Ԫضϖؿ
ֻԪض΢Ųļ͸˺ΣƼĹ͸˱ĹΣȻŽߵϷҲ޷԰Ρɾ㿴˸߰Ҳδ̫ˣǰ龰÷ܿſڽ࣬ɽһʱոԪض𾹷󱦿£ӣǰľ˫컹ų񶷹ħ֣˿ȴŴ󱦵ľʲôһ㣬֮䣬ĿĹƮԼܿĶҪˡ
ֻǰ龰ܿΪԼĴԪضֻ֮סǲݣµһ˫ڻסԼҲ֪ǲԼʾͶطĹŮ嵱ܲס˼ջֻ뽫Ǿ˱ӲˣýĿ㡣
ǽ·èʳʱ죬÷ܿһʱֻʣµԪضĿ޵ħĿⲻϷţµľͷе֭ҺǲŸոմԼĹͷģһ뵽˴ܿĹ֮͸Щ飬ؾûĿһ㣬Ȳ˼УֻӹͷǻȵָЩĲɽӣ񷽲ŪԼȻҲʹԹˣԪضŶϱͶطΪ飬󱦸ղűǽԪضùˣܻ
ԪضǵͶ룬Ŀʱʱ޵ƮԼȴǺͨͨľ֮䣬罫ͷ֭Һ˸ɾҲ֪ԪضĿ๦ϳǴս֮ŸԼйߵľԪضĿӲͦ
ǾȻͨͨߣֱ˶ɣ뵽ԼŸձǾԵĻŭţԭйûķܿԼҪ仹ûԪضȥȻȥſеӣȴ΢
ԪضĶôͷһƬȣԪضеľԪضߣԼľŵԪضϣԪضо󱦵ľԼһ·»ӡ鹵ܿϵѴͦѹȵĸоԪضԺֳǸľѵ龰߲֣󱦽ĺѶǸܸܵԪضѲĸоþԪضĦĺѱѹ־ǿص󱦲ǿҵ󱦿سԪضѣԪض𱻴̼ýеġֹͣ˳򣬶鹵ѹԪضߵͦѩ壬ӭŴ󱦾ļѹɷ˶ѵѾ鹵ԪضԺܸߣҲܴ˴󱦵˼ɵ˫ѹסԼ˶ʵ壬ԪضԸܵ󱦼ӲĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿټϾϴԪضɩӵİҺ˳Ԫض鹵лš
ǡ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼԪضȴǾԵĲͬģ츾ǾԲΪ̽ĩȻڣȴΪˣôԸ˳񡭡һһУдܲݼĪˬؿŴ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬Ԫض˫ţ϶ԽԽһӵ껬󱦵ķѾŪŭǣȫȣ׳ĿԪضָڴ󱦵ָŪʹеů쳣һִδйĳ嶯Ϯϴ󱦵񾭡Ԫض鵴üĿſӣС콫󱦵ķ̽ͦһһͱԪضĺԪضŴˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶һ츾ȻԸΪԼ齻ͿڽοϻŷܿɩӵİҺô󱦺ܸжͷǻȣԪضоӴ˼㡣Դãɡ
˵Ŵг
šûӺȡšǸض֡ˡ
ɣ
ƱԪضĻ˻꣬ܿߴҲչȥеӲͦȻܵһڣŰֵԪضֻ̬ߡףѩ׵ļˮ͸һ㱡Ĺ⣬⿴ﻹаԯ̫̫Ķׯ߹ģǸкˣ
˵һйó׵ģɺȴ죬ǶԸͦţһ߰û뵽Ԫض𾹱ĹǵԼҪ͸йؾôͱշܿ΢죺㡭йôҪôô졭
ܿܿĺĺ
˻ڣԪضһը˿ƫƫһ˫Ŀܿľס뵽Լű۳Ҽл÷ȼ䱻鹥ݣ˿ǲսǱȴ֮ͷ֮ܿӲͦ
ӸӿһʱռϷ磬޿ɶ֣֪ԼǿˬһأҲ֪ܷµ˴ļȴȫ̻ܿܿ˵ء
֪󱦴ɱ֮£δ˼ζԪضǳԲģɷܿҲû뵽һ˽ɣԪضͶ룬·һ˲ŮŮޣ뵽ԼǰЩڴ󱦵Ŀ£Ҳϲģ֪Լлų֣һңܿɳ
ǲ֪Ԫضӣ˼߿񲻹Ϊ̫̫Žıʧô󱦳׵׵ؽԺ»еֻ֣㷨Ҳ֪˵ÿԪض͵͵һֻۣǷᱡЦ⣬Ȼ뽫˲ԯٳһأҲˣԪض²˴Ϣա

ϲ־⣬Լѱͷ壬δسԵһ棬ƫƫǴӹͷĿȴԪضòáܿŲԼߣСطʱǲ΢ֱֻۣˣ뵽ǷζԪضڴмأ
ηܿ𣬿ŴɵϣֻȻֻͦԼ׾ͽ̣ϲ֮䲻ָһ˿߾֮⡣
ԭҪ֮ʱԪض˵ֻһڴȴҲҪһɼ󱦰ڳ˼ʽҪԼģŪŤҡ㲻˵ԼǷǰδеλŤҡ֮Ůһ˿ҲӲ̰Ŀ⣬Ԫض߳Ѽƫڵȴ߳һ߰ȴ뷨ҲֲȥĿ


409½ ϱ˫ɣģ
Ԫضҧڴ󱦸£سӣȵĹȿڴ̵ĶʱӲһһȪˮԴԴӿߵþͷˮá
ֻôһ̰Ŀбӣ·ת˲֮Ϯ齿ǿҵĿʱûһУֵԪضһֻ֮ΪΪ֮ʱ˿Լ֮䣬ǾǸǿˣ
̻֮ȣӴĿ˿ֻ۾Լ𣬻ĿڼʵͷפĿźסĸ߷壬ֵֻﶼ͸˻ӲˣΪ˶׵ǰ;ݺݵطɣ
Ԫضһҧ˫ֳڴǰСһسӣǾһһڣŸоǾľΰ̣ɷԪ±ԱȵϵģֻζʵԼףȫ룬֮
ЩΪ飬һԵķܿ£ԪضԴ˷ȴҲûʲôӣ䵱һؽû֮ʱ̵ĴԪضŤ˵ԣֻĹĵطϾýȥ֮У֮£ԾĴ̼ȴԶȵŪҪǿҵĶ࣬Ťҡ֮䣬Ǹͦ岻סջǱͦĸ߷䲻ܿһ覼ͦԲȴҪ˶ϼ֣ķɫֻԲ֮ʵ˵嵽˸ߵ㣬󱦲ͦŪԪض
㻵ô󡭡
ŶϱֶӳƣԪضԭ߳Ū֮⣬ƫƫȥ֮ԭ֮ʱ˼ֹĸо֮ĸоȴˣȵǾ֮̽ʱԪضһһ۵ʱѿڶ·𷽲ŵĿʹԼҲڲزãôһ͸ˣΪԼʱҪй̵ıҧҧˡ
ԪضüЦһҪйŤҡȴ˾ܿҲǴ˼мˣ֪ԪضвһΪŮʱ򣬾һ֮±߳ڼֻҪŤҡ£ͷӿ϶ͦҡӾ֮
ܿ䲻˷ܣԪضҲǴ󱦵֮ˬһأѹԪضǻһƢϱĿźӳǽĳ£ȫȻȴҲ벻ˣܿʱƫвӿһ˿⣺ĺ룬ڴŤҡֵŮ˻Լ
ǣЦӯӯܿжȴ֪˶ͷϣôҲˮͻһͷԾĺܿһЦ䲻ɾԼҲĶˣ⣿ɶԴ󱦶ԣҲɣҲ֪Լ󱦻ҽԼϱͨԵķ̬¶ǰԼΣÿȫò
ֹܿԪضӣ˸ǣܿԴƮ˸ζ񣬾ô˴ؿڣ§סԪضܵܡ㿴šղң㡭
ܿ
Ԫض£ǸоƱȷŻңŤҡ֮ԪضԭЩܲסû뵽ܿѡڴʱһУ˵û˴ǻѲԪض˲٣ĹȱʵţǰзܿЦЦطԼ֮ŵŮֶһش̼ƫƫܿһ§úÿ죬Ԫضֶѱӵ˹ϴཻ֮䣬˶ϱٵۣܿиһ˿΢΢ζȴǰţãԪض˱÷ǲǴ󱦾ϵζ
ƫƫζڣûԭȷܿȻۣȴһ˿ζཻԪضˣ벻ơ
ܿôһף󱦱ҲֲˬϾԼչ磬Ԫض𳢵Ů֮ϵζȻʩǿӲѹסԪض߳ܵķǿнٴϸ߳ɾ֮ǰȱܿŵ֣ؿ浶ʵǹӲϻʸڷԯԬѩŸӵûһڵسϣ㱻ֶǿ󻶣޷ܵƮƮɣͻݵĸҲз˵һ档
쵽죬ǿԪضı仯ӿ߳ܣʹΣٵ֮䣬ֻ̬ı仯㹻ãôȻֵãƫƫԪضȫ̱ʱܿȴסԼ۹⣬ԼڽоԪضٵˣѵͣȴܿʱı飬ԴԣҲֹһ鼫ĸо
ϸһ룬ҲɿЦܿĹ֮壬֮ͱԼŬѣշǲչįԼȴԪضҰԵĿȻԼ˵ؽԪضһټ飬㲻ıԵ󣬹ŮĶҲܵˣܿûһййԪضԹۣԼйֻ۾ԪضŤҡǽֻģ˵ʵڻҲܺˡ
ЦЦ˵۾֮£ԼźܺõĻᡣסܿɫ͸ˮ˿ӳµ΢΢һͷ£ǰܿˮⷺĵĹȿ˿ɰǾ󱦲ɰֵһַסܿѵĻᣬֻµ÷ܿ毺õ󶶲ǲ˻Ŀ̼ƫȫȻĳ壬类ŵˣ̲סҪ󱻴ˣˣܿҲ治ԪضǰݳΪСӴϷ롣
˿ڴ󱦵Ŀද֮£ܿǼ᲻ãһŤĹϻһ§ԪضŮཻȡܿڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
пѼܿƫƫ֪ԪضܷԺ벻󱦵Ĵ񹦣Ӵϱ˫ɣҪ󱦵ıˡܿпȴ̣ܲԪض곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼ԪضĹ֮еľôŮߵľʧ÷ܿĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰԪضǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬Ĺľ˻ȣƵԪض۶Ҳˣڸ뷽ܿǣ̽ŶԷеգҪǷܿǾζŮζ𵴱֮ҩӹˣԪضŤҲ֪ڴĥݣĴǴĥϻ̵ľƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪԪضסת׶Ҳݡ
ĹͷǿҵĴ̼Ԫضľ֮һʼʱŲֻĴĥĴͬʱܿᱡ춼ʵţ󱦺ͷ֣ܿʹ֮ԪضŮˣһʱҲҪԲοԪض˵󣬿ɷԪ±ԷȴûǰоҪֻ˫ʱȡŮ֮󱦵Сȡ߳Ĵˮۣ뾫ڴ˵Ĵϣ͸СŮûϲŸڴ󱦵йأŶϱֶ˸ǿƣһʱҲǺмֻ֮ŵһŤΣһǳá
һڱʵʵŤҡ֮ȪˮסһȴҲ㲻ˣĹȿڴ๦źѰ˵ȫͬȴһĽŤѰϱỤ̊ķ·˶ˣճһĿ廥༷ѹź٣ǰĵҲǿңĥѹ֮䣬ĿУǵŮһʱܲ»дкӵӵ˳ָסڱ˴˽ϷŪֻÿио


410½ ϱ˫ɣ壩
ԪضҲ֪Ķǰһ̲ű󱦼ȥйû⣬÷·ٶһָͷƣҪһ㣬ɴ˿Ĺཻ֮͡䣬ԪضɼȪˮɫ͸ˮ˿඼ʪ͸ˣ޲ڴ󱦿һزŹ񫣡
ڴϲסŤҡ׶һ̲ðֻÿ½ӴŸһᣬǰĶϱܿ༤ѣ͵˵˶Լһ۵ԺʹУȴԪضԸᣬصϱܿסоű˴˵ĺ使֮䣬ĥĸо泩ԲݣһʱɣԪض治֪Լгʲô
ֻԪضͶ룬Խ÷ܿĸܸӸӡԼԨ÷ܿлϲǣʱԪضĶܿѣϴ󱦾Ԫضϵǡôһɼ˱ͷʱңסɦ÷ܿԭѿĹȪˮйһʰɫ͸ˮ˿඼ʪ͸ˡƫƫ󱦵ͷٳҲҲ֪֮ɵͷֻĹȿڴΖأǽ۵㼡̼УȫȻ˼롣
ɷԭ׳ɻһʱ䣬״û˱ԴӺʹ󱦰ͨ˱شľҲޣܿǳ˴ͷǿҵĿ飬ĹǿҵĸоǡɶԱȣȴؿϲܵŤӣǡ뼤ѰԪض䵽һһʱ䴲ϾϱŮĥ飬ɫ͸ˮ˿ɫ͸ˮ˿ӳһҵط·Ҫڳһ˰㣬µĴкȴǺϾζŮϼŤҡĥ֮䲻ֻͷĸоҲûôϱŮļ飬ȴֻᶯĵҲһϼޡ
һͷ趯˱ŷܿסӿȪһ̽ĹȿڴŵС٣ϾþµҲóϵϱŮ˵һ㼤֣ɵȴǴͬܿĹǣֱԼңıѿܴ龰̼һգʱ򣻵ԪضȴǲͬϾѿã˵Լֶշ飬ɽʴǣȴδδζܵ𣬼Ϊģرأ֮䰵СɲȴΪ˶ԪǽĻеڣٳܲԪ±ؿչĳҹֻǿˬر𿴴ʱԪضޱȣĴȴ֪Ҳǻعⷵնˡ
оԪضԵխĹȲס˱֪ԪضҲѵ˾ͷҹйر𳩿죬ҪԵĹȵͲԴҲٽˡ
ҧŷܿͦС٣ͷ֮䣬µ÷ܿþҪйһͦ̽ԪضﵱУݵÿй
󱦡̫̼ˣҪŪҿܲˡ
ÿ壬鵴ǳе
ԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
סСоáô
󱦼͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڴǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ý㣬ţҪ㣬ҪСѨýů
ѹѩȳƷԲϣﲻͣ֡ĸ߳ĸ泩
󱦣̫ˣ̫ˣŮ˲
Ÿ߳ͦΣڴ󱦿׳洭Ϣؽ૵
һ۰һһģ㾭ĿС§õ壬´
˼ҲŲأˣ
Ŵ󱦿׳ţ˿૵
Ҫ𣿡
ЦţСѨеľ˼¡
нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŴ󱦵Ļɫ͸ˮ˿ĻԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
󱦶סĹĹĥţ壬ƺһЦ㻹Ҫ𣿡
ҡ֪з̫֮ˣǴ󱦸ɵҺˡ
ţ֪һ㣬Ҫ󱦲ҪˣۿŴ󱦵˶޼ɵĹȶڳţ츳ױȣԼķۻľȻ鲻ԽſСҪ˱󱦵ľеֵĸо֮һֱȥ
ʲô㻹ҿأ
Ц
ҡ֪
޿κεҡͷ
ҵضˬˬ㣡
˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
Ҫƻģ嵽ӹˣ͡
ӢĴкͦ˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ҵҵϹ죡
βͣʶ壬Ҳ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ׵ľСɵĶס
Ҫɣ
ޱȵ૵˼Ҳ˼ģܿˣ
ɫ͸ˮ˿޳ȲסΣȴĻ糺죬߲֡
㵽׽ва㲻ҿҪձӪඣ
󱦻Цţ룬ֻĹȶڷ֮ĥ
󱦣Ҫ˼ˣ˼ڽأ
ʱ˿ɬĺŮһƫƫ˫˫ȰצƵĽס󱦣ˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㣡ҿ㵽ǽػǽػǽأ
˵أȴסԲ壬ͦҵ뵽׳͡
һִδйļȵˬ֣Լɷһܵĸο󱦼ĸ͸Ŀг̶ԼʸСüҪСߣͦڲϵľΡҲƲסϹϹ˼ˣ
һأڣٶȵļӿ죬ӿҰÿξͦҲϵһһµӭĶĺԽԽ٣صϢ֪ʼ˷ܡ˫Ƚס˫§Ĳӣ֪Ů˷ܵĶ㣬о츾ԼϹ¥ϣԼϱԼߣðҪˡҪˡˡˡӿٶȺȣһϵĽкø죬Ҳʼ鷿󣬺أôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣɽȻҲ泩йԼҽȫ佽ѨˡˡһƷ츾뵽
֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧
֮иоԽԽѣ·ܵһ㣬

ֻͷεģԺ֮ԪضͷܿɩںԼ


411½ 
Ժ׶壬׶أܶ񡭡
ĽݷԪض𣬷ܿŮ˵ڻζ
ô°
Ӧµڽѯʣó󱦵ı֣ѾǰԴ󱦵ĻתΪӵĹĺϲˡ
ܵôˣ
ŷʫʫΪܵһ۾Щ飬ʱǹң˲Ϻ߾ͽ˳
ڵĶˣҲǹħġ
ܿȻǲ˵ղϱʹ󱦵Ļ飬ĵȴҲԴ󱦵ǿôͻȻأղԪض滹ôһء
Ľݷ˵ỰͻȻ˵ͷʹˡ
Ԫض鼱֮ȴûܿңذìͷָĽݷҲ֪ô£Ϊ󱦹װģŪأǣĵȴҲе㸴ӵԯļ̳˳µطĪ´и̣ôħƷүƱظѼϼܣȡ壬׵İȫҲ޷ϣο󱦸ղѾӦ̳ȨˣΪֵħƣΪ׺˰ȫƣΪ׻Ʊؼƣϣ󱦲ʲôµġòæҸ󱦴·ϱȻҲȹϺеĵԸᱻ֣ϾǴ󱦺ϱ黶֮ͻ¼Ԫض𲻽Ҳǳŵؿ˶ϱܿһۣĻ֮¶š
ߣʮа˾ǸĽݷԱʲôֽš
º޺޵ĽݷһȻ󰮸Ŵ󱦵ͷ̾ٲ£ϵƭټٻƺɫⱻЩıĵŮãǵĵ㿴ôˣ
ԪºԪضļֻܷܷڴ󱦵Ķͷؿԣ˺š
鸡аͨϢЩ˽˹ħ֮С壬Ƕʱ̫࣬Ԧס˹ħԪסЩأ֪ʲôԭ¹ħԪݳȥټϱŮ˼鲪ԪڶһʱЩʧء
Ԫü˵
ô죿
ԪضͷܿګګʵҲû뵽ղһྐྵȻԴ˺Ȼ֮ʧȴҲеޱΣȴֲ̹׳Ԫŷʫʫ֪ϱ¡
裬ôأ
ŷʫʫеʵ
ԪζؿеºʫʫĸŮһۣĻ˵ĵģ㣬ǿԾȱģϧ챦ʱѾġ塯ˡʫʫҲǡ塯ҿʫʫԱ֣ʫʫԸΪϴ֮Ӧû°빦ġ
һ԰ôʫʫˣһʫʫѴӽ˴עҪ޸ˣʹ󱦷岻׵Ĺϵǲ֪Ǻá
һŷʫʫԼܾˣһٸԸˣһ뵽Ҫ˵Сһ죬˵Ϊ˾ȱܵʲôԸֻûˣŮԽԽա
¿ŮߵıҲ֪̫ΪŮˣûбİ취
ЩԪ񶼿ֻ˵´㣬ʫʫСʲôƵʱڱϡؼʱ򡭡ôɡ
⡭
һѵҪԼŮȥˣǳԼ˭ŷʫʫһҪԼҲǺ߲ѣһʱĸŮߵø첼Ƶġ
Ԫһ㣬Ҳû취£ǶҪ㲻ȻΣˡʱҲȲˣȻرһʲôҡ
˵Ԫ˳Ԫضͷܿ˾˳ȥ
صºŷʫʫĸŮûעԪԪضͷܿô߳ȥġ
ԪĻ΢Щŷʫʫ߱ŹŮСĳʫʫҲû취£ܲܿɣȻôҪΪһҪȢ㡣
ΪŮԸԼĴ֮
ŷʫʫޱȵػӦ裬ҲǲԸ⡭ҡֻǡˡ˼ҡ֪ôѽ
һ˵ŷʫʫߵðСĻ
һǺЦԭŮǺѽŷʫʫȡЦ軳ºòסЦĹԹŮС˵ģڰţ衭㰡
˵Լסһ죬ŷʫʫȴԼ촳ȴͱܵ§˳
¿˿ϵĴ󱦣Щ޵һԼ壬ҪԼŮˣǸС
ʫʫɣΣհ
ĴߴŷʫʫϽߵ󱦴ǰ֪ôŪͷ۰Ͱ͵Ŀ衣
һŮʲôû취ֻ˵ʫʫȡȰġ㡭
ҲеЩѿ
ŷʫʫһȻЩߵǲ˫˴󱦵Ŀͷ󱦵ĿӲԪضͷܿæʱȥģǺģŷʫʫȴæ˰ҲûŪ²ЩڲŸտʼˣǵ˺滹ôŪ
Ū˰ڰһŨҵĴкϢ洫һŴ̱ǵζѬºʫʫĸŮĻңʫʫ˿ڿĹ壬Щһֹס˫ץס˿ߣڿ˫»䣬Ա߿öŲѸ˵ŷʫʫˣŷʫʫоԼĶɤˣŷʫʫͻȻ۾һ˫͵ֻž
һһȺĶԼϣˣ
ԭǴ󱦵ľڿѳպõŷʫʫϣֻһǰҫͦţߵ淢̣¹ײ
¿ŴںڷľʱԾŴС죺á
׼˵ôĿɷԼ˵Щ׸Ͻס죬ﰵȷʵ̫ˣȷʵɷŷĴöֺö̫࣬ˣⲻʫʫ廵ɣʫʫܳܵ𣿡
󱦵ľȷʵҪŷҪ׳࣬Ϊ츳ټϺĹϵСı˴󱦵ṹʣ͹ħܵ˴󱦵壬ʹľ˲ںɫǾСںɫٲ㷢󱦽ܻܿȫѶ
ŷʫʫͨĿŸ߸ľ׼һο˴׳ĶЩ֪룬ֻȵĿ衣
ʱûлָ㶵ĿŴ󱦸߸Ҳ֪Щʲôŷʫʫı裡㷢ʲôѽҡôѽ
ŮĻһΪԼʧ̬ߺǿֹס˵ȰѡԼȹˡ
ŷʫʫЩŰȹѵʣɫСɰԼܣŷʫʫӵʵ衭ڿҲҲҪ𣿡
ţ
Ȼ֪Ҫȫ꣬ҪڿʱŷʫʫǺ߲ѡ
ֻѩ׵СɰǿػסһСǵشɼһСںڣѩ׷¶δ¶޵ջȻŮԶһԼŮ»ЩĿĸоŷʫʫ˳ְСɰԼͦƨϻȻһֻȣֻŷʫʫ˫Ƚס˫ָԼСϾǰŮ߳Լشʵʵ


412½ Ů
¿ŮɰľٶסЦǡô迴ѽ
裡㻵ˣ˼Ҷ㻹Цң˼ҽôѽ㡭ѽ
һ뻹ҪԼŮ˸ô˵ѽżŮҲ֪ʱˣ˿˵ʫʫץסȻ󡭡嵽ġǸȥͿˡ
˵λظĴ˿ŷʫʫˡ
裡˵Щʲôѽһ䶼ûѽʲôǸ˵Щѽ
Ů챻ĸ׸ˣҲܹŷʫʫһһʮŮǼҽŷԯĺӣܶЩأ
һ㶼µŮЩˣҪȥָֻġԶԶָŴ󱦵ľ˵󡭡嵽㡭ġСС
˵¶Լյͨ졣
ŷʫʫһԾĽе⡭⡭ôôܲҡѽǻ᲻塭廵ѽ
°οʫʫģŮ˵ǸԵģһλЩۣһͲˡ
ŷʫʫЩµĿǰںڷľްԣŵʿˮ˻ŷʫʫݷ˲С֣ʱֻһɻȵԼִȫֵ˵о
ʵС屾ǱΪڶŮ˽ħ鵤ҩǣԯĽݼˣոĽݷŮˮԪضͷܿĸŮĴˮڴ˵벻ѣ¹ħ췴һڷڣС˵ĽݼԯŮˮǺͷתԴ󱦲ĽѣӵԪ֮ԯŮ˵ǾݣС塱ӵеɽˮֻ֮֮Ԫ֮ȫΪãһͬ󱦺󽫻ŷʫʫ˳׸ı䡣
ĸŮ˹ħԼȫܲĸãΪҲ֪²ܱգڻԵɺ´С弸ȫ˹ħħڻͨ԰ĻΪΪ˵ڶ˵ǧĺûᡣ
ŷʫʫӵܷܷס˴󱦵ľӾħȶӲŷʫʫȫ͸ˣס
һһµĶȴһ죬ŷʫʫ˿Ҳûͣ˵Ҳ޷͡
ŷʫʫѧ˵ģ˴һžһֳ˴󱦵СϣŲԼСƨɰԼѨ׼ֻһֱԼѨԼֻѨһ˫һû´ҧҧŷʫʫǿļŲƨ¶׼Ȼ׼ǻһֻһ͸ԼСѨθоԣŷʫʫȻ֪ʲôָо̧Լķ۾̡һ
ЩǰŮͻȻɸŮһ⡭⡭̫˼˰ɣǶȸպÿ󱦵ͷŮѨ⣬ŮСƨɺڲתĦŴ󱦵ͷ⡭⡭Ů
ʱŷʫʫֻǹ壬ԼĴҴܣޱݷҪȼһͻȻԼСӿֳһɱȪ壬һڵһǹȪĴԼѨ˴󱦵ľŮƨЩԼƵ΢΢ȥȵľŮɬķ۴
µĽǶȿȥѾŮѨ֮УĿ޵ĳµĶɤ˳һ뵽Ҫ˽ĿŮԼǸĦĴкһֶʫʫıֱ̬ĿµѨҲ鲻Խؿʼʪ
뵽󱦽ŽⶾĻӣû§ʪǸĦ龰ȻûԽ컶ãȴҲĵѣԹ̾ԪԯʥŮٶѾʥŮֵ֮ıŮŷʫʫԼҲɧһ㷸´ѵԯŮעҪҪСԩ
ͷͻŷʫʫоһ˿ʹʶת˼¾ֻȥһЩݷҵ˷ŷʫʫתԼСƨɣĲһСŷʫʫŪһ׶ǵʹһ˳
½ŵʵôˣʫʫ
ŷʫʫ˫ֳ˴󱦵СİСƨ𣬾ࣣ
һŷʫʫˮۿֱתҪ޵˵裡ۣѽ
һ˵ĽϲֻһѪ˿˳Ŵ󱦵Ĵ˳֪ǲŮĴŮĤ۳ģ۵ŮСοʫʫոǴŮĤˣÿŮ˶ҪһʹģһͲˣԣ۰
Сŷʫʫǿĵ˵ͷֻҪܾȱܵҲۣ
ǰΪ˾İˣ¸ҵŮΪԼոЩ뷨е
ŷʫʫǿ̧Լѩ׻ԲΣٴΰѾԼѨ֮УαȸոպöȻתƨһİѾ˽˸ոյλþ˺ѸٴϮݷҪԼСѨ˺һϾֻʮܳ˴׳ľŮʹı飬º޲ԼŮʹࡣ
ŷʫʫһž޴ʹһԼҲھҵĽսţӴϢͬԼڵԪ֮ʼžҵںϣײĵ粨ŷʫʫ̲סʹԱߵ¿Ůʹȴֲ֪ô죬ֻĸŮıͣİοţһĶŷʫʫڵĴϢҵ·ȻСϢµ˫ִĽ֮Уÿ֧ŵŷʫʫ࣬ϵʹ࣬һĵŮȴûо󱦵ϢԼϣֻ֪ԼḧŮܼŮʹ࣬ϵĸŮĺ󱳿ﲻϵİοŷʫʫ
ŮʹһЩµͻȻһԼʹ󱦵࣬ΪԼŮżʹ࣬ԼһȻЩѿһ뵽ܼŮʹ࣬Ҳ͹˲ôˣֻµ˫ִԼŮҸ´˹ȥȻסŮ˫飬аû뵽ʫʫò
ʹ಻ѵŷʫʫҲûͼֻůůغ
¿Ůһı飬ǴһҲ֪ŮزܸùĹŮɣǸɴѰŮİɫָֻһԷͦС˳ȻСѽ°
ŷʫʫʱŸоԼǰһֲ֪ʲôʱ򲻼ˣʱŷʫʫȫĹкϣѩ׽۵θ߸ڿţŮΰһȶ޴ľһ¶棬Ůֻ۵˫һ˫ţ˫ֲǱ˵Ů£ȻԼŮ鷿Ļκһ˿ѪţϧĴ޷Ļ棬ľûп𡭡
ԪʥŮ֮֮ͷ·ۣڿﾲţȻԪضͷܿŵⲽתתȥȴɳĬĬΪԼԼºŷʫʫĶԻŷʫʫĽƾźʹ󱦻֮ϲ˫۸Ҵͷǽԭ׺ͷܿĻɴϣܿ۾ǰⳡϷǱºŷʫʫĸŮɫ


413½ ĸŮ
ԭ׷ܿŻĵһĻһ绨ľɫŮ縡͹һкСϣŮͦʧɵһ鷿һ˫ϸ׵ţŮ·Щʹּ࣬۵ĸоЩӡ
Ůŷʫʫµһıܴ󱦣鷿£ΪԼıŮܼᡰһΡʹŶŮšľٶ
ʱŷʫʫԴһƬհףǼĸоѣ֪˫ֲϵԼ鷿ĸоȻ֪ǲԵģĸоŮƹϵʹ᲻٣ŮеһůԼͬĽϴԼ壬оԼůůĺˮһŮýסһͬʱֽץס˫
ŮľٶһΪŮܼЩʹҲȥˣĸŮһ̼ŹԹŮ飬ŷʫʫСƨҲʼתһ뵽ȻͬŮԼк˵ʱߺÿγѪſֻ±ԪԪضܿǿ˵һĻⲻ֪һѾԪۿ˸һ
ʵԪһֱû뿪ֻǿѣ˵ķʽ̱ĪʮΣգһúܿûȳĸŮȥԪԱ߽ܹ۲죬Ϊ˲ĸŮۿ̽˵Ĺ̶Դ˵ʵҲʮΣյģһҲ߻ħԪоһ˶
Դ׶̽󱦵Ϊٵ˴ɾ磬롰֪̽׻Ʊ֮ջкܴ룬ħаޱȣΪôж߽ⶾۺĵΪϣҽⶾںϵĹҲޱȣȡħԪȴѩС̺;ƻ֮󣬲дʼڴ󱦵ԴѳʶһǱ֮֩Ȼ֮һʶħ֩ڹħħԣڻСаԣдĵ׵ǷǱڵΪÿ˶аƶԣڰĲһʶаޱȡʵʶڴ󱦣ÿ˶һ棬ֻǳֵļʺСѣħԪѺʧȴѴаһʶӶô󱦴ʱ˿ӵʶ·Ǹǻ˭Ҳ֪
ʶģһʼĿȨҵĶпܵ´߻ħܲܰȫɹΣͿºʫʫĸŮˣԪҲ㷲ǣҶǡ
ý۵ʫʫ¹裡
ո˵ʵǴӴﴫģǱԪõڸסˣŷʫʫĸŮŵðʱ󱦵屻ǰŷʫʫĸŮħԣѾʳָ
ŷʫʫĸŮȴ֪ЩԼŷʫʫ΢΢תԼΣͼ˵УԽĸоȴԽֵĸоǲֻ衣
裡ҡܰ
ŷʫʫ
Ů΢֪Ů˿УǼӴԼ鷿ȲοŮʫʫûϵģͲˣôִôǿܡˬġ
ŷʫʫô˵ͼӴתķȣȻһůԼ壬оЩۣΪ׷ĸо˫ֳڴͷ࣬ϰµȥߺ۵˫ȫ˴󱦵ţһŷʫʫѹڴҲͲˣڴѵǸ޸
ŷʫʫԲͦ߸𣬸պ£µĽǶȸպÿԿŮۿɰСѨһľһؾŴ棬ŮľһһصĿɰˣ˽Ĺۿ˽ϵĻµķͨ죬¿͸¶ЩãŮĽôˣʫʫﲻ
¸Ͻŷʫʫֹܷܷĵʵ
ŷʫʫһżģߵõ˷ü˵ûûʲôֻǸоܡܡšء˵ˡ
¿ŮҲһ֣ʶƽһŮͦԲΣһ´ŷʫʫһֻȻЩҺ˰ɣûɣѽˣء
ҲЩߣû뵽ԼĵĶŮôӦףˮˣһ¡͡¸ϽסԼЩ뷨
һĻôġħ֡ʵЩ̲סе̫ˣĸ׾ȻϷԼŮɴĸŮһ򰡣
֡ȴΪħ֡ͻȻһŪȥ֪Ūʲôʱ˵ΣգĸŮΣգɲ뿴İɡ
ûµԺͻȻԪ㣬ú£ôܸ㣬ҪץʱŷʫʫйȻ󱦾ͻΣգʫʫܻΣգ
ͻȻʵһ֪ﶨһЩ漴һô֪ܴѵҲܿģȫˡһ뵽ԼʫʫЩ˵鶼ÿ˺û·ĸоߵø첼ƵģҪǾȴֻûˡ
֪ƵĽԣȻȲ˿ʫʫΣա
ҧҧŮ˵ʫʫ̧ƨβȻģ
˵¶ΪԼƭŮĻеѡ
ڿŷʫʫĻֳס˴󱦵Ȼ΢΢İʹûȵľ˳СѨһЩ󲿷ֶԼʱŷʫʫое鵫Ļ̧ƨɣĵ˵ڴʱߴͣþȻȥҪ̫˷۵ġ
±Ͼоģٿľʵڴ׳˶󣬺οʫʫǵһֻ
ŷʫʫǸŮȻĻˣȵľ»صԼʱŷʫʫֱĳʵУȻе΢΢۵ƹʱʹʲôˣοйůӾϴԼϣůԼʱһȪοԼ壬ĸоȫë׶ſǴ󱦵ϢԪ֮һˣĽϹŷʫʫС
»ڼָŮĶŷʫʫٴΰѾ̳ԽСѨһ۾ΪŮȻѴ󱦵ľȫû˽ȥû뵽ŮôС;ȻġȻѾȫ̽ȥŷʫʫоһ⾰ֻкڸպöԼĸоȸոոǿ౶ͷ·һͣԼĿ̲סгһ뵽ո跢ѾˣŷʫʫǿסûгϽ̧þʱѿЩմ˿ֿʼԼȥˣŷʫʫֻӲͷƤȥθӲŷʫʫʵ̲סкมһס͵͵Ŀһۡ


414½ Ů
¿Ůı֪ŮЩߣЩЦʫʫߣÿŮ˶һģ͡ͽгɡ
Ļŷʫʫ뵽豻ܵʱܽеñԼҪˣסЦŮЦӣҲ֪ĹѾͷЦʲôֻ֪϶ʲô¡
ž
һִŷʫʫСƨƨʵŷʫʫƨģĸŮһֽʽɽƨŷʫʫоЩһˣĵطֻȸУȻһůԼͱܵܽϴԼĸо
ŷʫʫΪԼָое߳ܣҿ˸ϽŪžԷɢעһߵ֪ıԹŮô˼ֻЩĿŮĶһ뵽ԼҲͬһĶͬһкϱʱԼ治ʪȵĸоŮڲͣŪкľĸȴһָţŮĶ
ݵļһĻȫԪɫҲԽԽ죬ԽԽŷʫʫĽĸŮĶԻĵʶڲϵĶţħ֡ϵĴ̼á֡Ҳʼ겻
ŷʫʫĽ״̬ƴʹѽԶȥȡ֮һ޵ӽϳȫĸһ˽ĸοŷʫʫѾ˿УŪƵԽԽ춯ҲԽԽ󣬼ǰһñ費ϵĸĦţ˫صĿŷʫʫʼ԰ĿС
һԵ±Ů߿Ŵ󱦾޴ľϵûŮѨУ˽Ĺۿ͵һ棬Щľһ뵽ԼҲһ۸ҲŪ˲ʱµѨ鲻Խʼʪ
ͻȻ뵽ھˣԼô˼أһ׿ʼעǰϵŮֻԼŮ΢ǰһ黹Լץţ˫ֵסкС֧ԼͦλŪ˵ľŮɬС֪ϾŮһΣһҪһȫȷΪȥҲǰ취ȥ󱦺ܻܿΣջܻ۵ԼıŮʱһ˵ͷµԺ
ȴҪһƵḶ́ޱȣͬʱȴ֣ʱŷʫʫҧ촽Լʱо˫뿪Լ飬ЩɻʱֻԼ˫ֱʲôʪȵĶΧһûŷʫʫ
ԭ¾Ȼ캬סŮ鷿ŷʫʫߵҪȴֲ֪ǺãŷʫʫоԼͷҧţһɵԼ壬ֹһ»ΪҧŮϽþͷŮСͷΧͣŸˡĶŷʫʫѣ󱦾ĿУŷʫʫŪáǱҲƲס˳ŷʫʫʼ˿ֵĸ質
󱦵ħְ̾찡¹Ҳ̫ˣȻ˱ԼŮӣǸŮ˰
ԪҪ˵СΪ˾Ų𣿡
󱦵ħֻЦٺ٣¹Ǹɰ
ԪСڶʲô˼ذɣ
ϵŷʫʫĸŮѾȫˣơĽɫҸĴ󱦼ǻҲųûܵԸŷʫʫŪʱǱҲԾĽ˽ɫϵĶŮһ˫鷢ʱҧͷʱ÷ͷͷϻԲȦ̶మάŮɶΪ֮ա
СŷʫʫŪûѣ˼׶µľֻ֪˫ץͷ㷢йеĲȻȸץûʲô
ʱŷʫʫͻȻһ𣬺Се裡ҡҡҡ
ŮЩ̧΢Ůŷʫʫ֧֧Ҳ˵֪ʱ䲻˼ʫʫ˵ѽ
ŷʫʫߵ˫ס˵ҡҡˡ
ŮĻ̲ס͡Ц
衭
ŷʫʫĵЦѣŹɿɰСŮгĸҲ΢Щ
ɵѾͷ⡭Ů˸߳󣬲Ǹ߳Ժ֪ġ
οŮϸ˿˵ĽϴֻڵľϻһӨ͸ˮۣ鷢ˮİ壬Ȼı˸ɫŷʫʫĴˮҺЧһֱˮҺʪľָɫ
֪²˳ٵüӿˣǱ߰οŮһŮŮ壬һŮοʼµ׶ܵŷʫʫ˫ֳڴ󱦵С϶²ͣ׶ΪҺ׶Ҳ˳ƵҲѨʣಿֵľҲıŷʫʫѨˣһȫľŷʫʫ̳ԽڣǶȿһЩզ࣬û뵽ŮȻܰȻȫȥ
ŷʫʫҲܵ԰Ȥֻ޴ͷһδεĶԼ·ҪԼļƵģȴͣƨɲϵ׶βһδεĴʵСѨ۵ڱͷܵĥţٵĥŷʫʫٸм鲼ȫ۵ˮ鷿ͣҡĥơ
¿Žյ鶯ŮԼҲЩȾӴϵĶŮ˵С̲ס簮촽ŮһڣһȥЩͣסˣŮ۵ƤЩͿˣЩ֪ŷʫʫֻֽӵס裬˫ʶķ۱ץŷйԼеĲ
ĸŮӵһڲͣĲвͣţĻڱڵġħ֡궯ѣĻ漴ǰ
ϵ°ûʱˣȥô찡
µͷŮļϣͷպÿŮѨŴ󱦵ľһһţϿպÿŮŵľջһħͷи֣ħֵʳָŮ˽ܴ
衭衭ﲻҪѽ
ĶŷʫʫЩ֣֪ǾŵԭѨҺøࡣȴΪʳָŮľջΧỬţͦµʳָûָףûʳָǰѾȥԵ㡣
ŷʫʫֻԼÿΰƨʱͶԼԼϽ̧ƨɴʱԼľջָӦ͸ȥһЩһּоŷʫʫ̲סЩµĸϽȥĶʹµָݾջš
ǰйŷʫʫﾭָоûŷʫʫͱŪЩɢˣӽס壬ѩŤŪŴĽ۵ľջסʳָ׷Ĵ̼
ʱôĴָŮϲϵתţʳָھջţͬʱǿĿŷʫʫܿ쵽ˡԸãŷʫʫ˫ץĺ󱳣ʽתỨ˫ۣſС쿪ʼ״εĺ
衭ҡ򡭡ˡ
ŷʫʫĸ׺´󱦵ľ˫ع´ﵽĵһθ߳߳˺ܾŷʫʫӵסĸס


415½ 
Щץ۵ĺ󱳣ͷ˵Ľϴ󱦵ľŮСѨİסκεķ϶ˮҺѾѴ󱦵ľȫʪˣɫҲָ󱦵þˣº˿ʱͻȻߴŷʫʫľ衭ôǸѽܰ
һ½֪ô£ͷһ˵Ľϴ֪ʲôʱһ㱡İ͸ʣⶫѾŷʫʫѨһ壬Ūֵİ͸ˮƵճסŮôҲŪ½ŷʫʫŷʫʫն¾˵ˣʲôѽճҸŪѽбܵǸڲͣѽ˰ѽ
һͷˮʱֶҲ˱仯
ʱһɿ˫̧ͷֻͻȻһڵħ⣬ڵħһħһ۾ָֻԭ״·һָֻƺʲôҲûʱ¶һ˿ЩЦݡ
һߵȴ֪Ϸı仯ŷʫʫ󱦵ľûǶ춪ˣ¼ȹϵͷߴԪ
֮ʼ˼뾭ܾŽ٣ŴνһǿһΣɹ˾ŴνǲӭϣڵĴ˵һνѡ
ŷʫʫĸŮȴ󱦣ŷʫʫѾԼ˽ȥֵճҺԼʹ󱦵һ޷ֿµǴӴ󱦵崫ŷʫʫܲѣŷʫʫֻԼధ
ҲǰһмȹϵϣʱõΪʫʫǴ֮ʫʫԪ֮󱦵ʢһԪ֮ͻ˺ˣȻʧȥƣ˶ܻΣա
һͷԪ·ħƵĽڷԳΣѾû˼ںЩˣںŮͬ󱦵İΣ
취Ⱦǰ
°ŷʫʫСʱҪһޣһֱԪĿεˣϾԯʥŮ书ΪǸһʱֻܼϣˡ
Ԫ΢΢ĳһȴЩֹ¸żĳ䡣
Ԫ̾˿ֵκַֻʮΣգҵʥŮΪƿ磬ŪҿܻΣա
סˣҲûҪðյɣôѵŮԼǰȥ
ܰء
˫ʹ
ԪЩ̿µʹ࣬§簲οˣҴӦǡ
̧ղŵ˵á㡭˵ԸðΣվǣ
Ԫ̹ȻһЦˣôʥŮѿ͸˵ҳ˲Ҳûвȵķ
¸ϽʵʲôʲôҶ㣡
Ԫ¶ɫЩ֧˵ǾǾ⡭Ҳûʲô̫áڶ˵Ҳգ
¼òԸ˵ҲڱʣֻﰵһΣղʲôҲҪġ
ԪҲû໰ߵǰ¿ʼ׼¶һЦϧûܿ
ǰһжڱħ֡صĴ󱦵֮УѾĵˡħ֡ľ֡
û֪𣿲ðɣΪ󻰡
Ԫ˵ĶʵֻкַܶԾǣҪðյķΪʲôҪһеһжİ֮С
վڴǰԪһ࣬ȷʵַԴԯʥŮľϵĵԼȫգһԼ֬һĽᱻԪ֮Ϣ˺ѵһɶΪ˱Ԫõŷʫʫ˯ˣҪʮСʱŷʫʫԶڼûԼĵŷʫʫǲġ
Ԫ˵ЩԼʩʱҪע飬Щ׼ԪҪʼʩˡ
Ԫվ׿ŵעֻԪڴǰ˫۽գȻӻȡһīɫ׹˫סڴ󱦵ǰĬһЩͻȻԪ˫۴һ
¿һĻǼīɫ׹ȻԼûκĽڿУ»ڳԾûӦʱԪ˫׹Եϼٵģ޷ֱٶ»ζԾһĻˣһͼ׹ΪĳڿУǸõ˾ͻ֪ͼйϵİͼ
ʱԪҲʮֽţһֽͻȻʳָ͵׹ģֻۡһͼͬ׹ͻȻһ̹󱦵ʧˣʱͬʫʫ֮ճ״ȻܽˣЩǰһУһճ״ȫʧˣ²ϲ⡣
Ԫվһ¸շµѵˣʱԪȻŵ׹Ķ͸סһҲ·ʧȥɣ˾һ֮ǰԪ˵Ļ֪ʩ£ŮҲͰĵһ̾غš
ʱԪˣԡԪϡ֮˴󱦵ľʶ뿴ħ֡ʲôһµѡ֡嵱Ȼǡħ֡ѡ֮ǰһжΪռݴ󱦵塣
Ԫ׵Ľ˴󱦵ľ׵ҵ˴󱦣ʱĴ󱦵ľһͬһŮһŮڻĴŷʫʫĸŮɼŷʫʫĸŮʱڴеĵλ
ĵĴòֺͻȻŷʫʫĸŮͬͬʱʧˣΧһб˺ڰ
Щǡħ֡ģħ֡Ѵ󱦴ġ֡ʶŰΧסֻԼ·һ޴ĺĻΧסˣһж˺ڰ׵ľԵĺڰûоԼ˫۽ģʶҲʼֻԼ˯
ħ֡Ц˯ɣˣ˯ɣ
ħֵڴ񷼱ƼСʱԼ˯ʱĴһĴ󱦺˫ۣ˯˾ͲˣʶԶĳ˯ħ֡Ϊˣħ֡żֵ岻ġٺ١ЦʱͻȻڴ󱦵ľﴫһ߳ŭ𣺡ηħȻҷ𱦣
ŭѡħ֡ŵǻɢо޾Ŀ־壬ʶġಡһħ֡ʧڴ󱦵ľ硭
»صڵġħ֡Ǿ겻ոڴ󱦵ľȻôǿʶԼܵÿܾҪĻɢˣ˵ҲЩĪͼµСӻǴĵ׶ԳηУԴ󱦵ħֶӵԯʥŮΪԪЩµģʥŮ
һֻǰһۿǰ仯һ
֪ô£ǰԪѾ˴󱦣ȻԪȹվԪȴѾڴϣŷʫʫķۿ֮£˫ַŷʫʫá
񣬱ô£
¾ʵҪȥŮʫʫȥ鿴󱦵ĿؿԪ֪Ǻá
㣬ҪҶҺͱǻһ¶ѣǣΣûȫųʫʫҶҶͻ澭϶ʱʫʫҪ˹⿪ǵķأ
Ԫ˫ַ̱ŷʫʫ˵ѹ˰ɣ㣬㿴û˰ɣ
Ԫĺʱ岻һһ¿ˣϽսһĵľеһ£û°ɣŹ谡
˯ؿ˿ߵ¹ﲻһЩĿ£Ҳһ¹費ΪԯһŮʵǳ˰ʵʩڶˡ


416½ 
뵽󱦹ʹ״ҡҡ׹·Ҫȥһ¼ֶϽ˫ְ§ıס˱ʱҲ˲ñˣѾʪǸĦܽӴˡ
ôˣ
±߱ű߽ʵ
󱦿Ц裬û£е߻ħҲϢ¾Ϳˡ
û˵һѪۡ˳ûϣȻƵĽ
㣡ôˣҪŹ谡
ȻͻȻѪŵòУǶֶĹлսʤѪľ¡ʱı˳ƵµĻﱧסϽϰѱŪ˴ϣԪʫʫԣóֽϽǵѪ߽˵㲻ҪŹ谡㲻µģԯϣŶ֪ˣ
˵ѾۿתˣȷʵΪҪûĻǾͶѲˡԴĵ״ǰų⻳ת䵽֧ϲֶ֮ĳ̶ֳϴ󱦾ԯһҪΪСֻԯܵĹ۰ΪǰŮǿ˿ֻڵܵԯǰŸоŮˣΪԯСϲݵҲ㣬б˴װŶԷԯԬѩʱٶЩͼأʱֶΪ˾ԯԼŪµĲ鴤һи̵ĻôԵܵԯ֮鰡
󱦲ĸŹգΪĨȥ۽ǵЩ˵¹裡ТοҪ뿪ˣԺҪúչ˺ԼΪǽⶾչˡȣȣ
û˵ֿʼҵĿֽסʱ򣬷ֱȳȫѪ˿̵Ҳ̲סڱĻմ˿̱ħֿƵıһЦĿŻʹٸԪڴϷʫʫеؿűɫԵʱЦҡҡͷ֪ԯŮ˵ĽӲɸġ
˻ʼȶЩͻȻ̧ͷʫʫۿ֮µԪ˵㲻˵һַԾʹ˵
Ԫĳ鴤һ£һֹӣ¸żˣ˵ʱˣ˵
裬Ҫ˵ûõġ
󱦴Ϣ˵
ԪЩε̾˿´㣬ʵǡЩ
Ԫµģ¼˴е˵ʲôҶȱģ
˵Ԫ⶯æսԣԪ˿˵˾ȴ󱦵ķ
ʲô⣡Ҳ̫̫̫
½˰Ҳû˵ΪԪ˵ķ̫Ծ̫ˡԭԪνľ˷ǩֻͬӵС塱˽Ҳ˫޲޲ܵˡ
ӵС塱Ů˻мԪضԪ½Ůǡ塱ϧѾˣŷĵغĽݷҲǾ壬ϧԶˮⲻ˽ʣǰӵС塱˾ˣºıŮŷʫʫʫʫոձܹȴ󱦵ֻʣһˣҪ˫ޡζҪͬϵô죿ⲻ찡ô죿
µѾҳһƬʹӣ󱦴شϢһ̾¹裡˵˲Ҫ˵ģ˵˲Ҳǰ˵ôܶ޲飬ˣֺλֺξ壿ֻźûѰҵְ䣬̽ѰҰְ䣬ֶ֮ҲɰĿˣ
˵ָŹס
µﱾѾҳһƬֶ԰һλĬˣĬҲЩˣѵķԼˣƻˡһʱ䴲ڳ˯ŷʫʫ󱦵ϸ΢ͼһƬ
ö˵һôúһЩֲǼᶨ쳹ڷ
ҡҪ㣡
˵½۵һ˿̺죬ȴȻ¸ҵֶ
ϲǿаסĵϲãװһ˼˵ʲô裬˵ʲô
ٴ˵˵Ҫ㣬˵ʲôҲҪ㣡
εĻӼᶨ
Ǹ㵵ı飺⣬ôǹֶĻǲҡ
԰ѻóʱڡ
ɫһĨߺ쵫Ȼᶨ˵֪ҡԵġΪ˾㣬Ҫȥʫʫȥԯ壬Ϊ˾Ķܲˡ
֪ǰĹԹԹϹˣҲżһȻľܾҾԲӦ
ҲһľȻһʱ˻á
裬ѵҾͲ𣿡
ԪûһѻұҲǾģϧѾ㡭ֻ´Ծˣѵ㻹ȥ𣿡
ˣ
ɺѯʵĿ⿴Ԫ񣬡ȻˣľǴ֮ģҵѾ
ػǴ֮ľ壬¸Ϊ˴ȱɣ
Ԫ͵㣬ȻͲǴ֮ˣǣľûбƣʫʫİְֿ»ûǸǸɣ
Ǹ桭
Ԫ˼ߵ÷糺죬ŷȷûôûдﵽôȣľĻûƻأ
˵ʱ򣬱ͻȻɫһ˫סͷ̬ʹ಻ѣΪǱƷˣֻͻȻͷ˵¹裡Ҫ㲻Ҫġߡ
Һʹడ¹ͷҪˡҲܿԼˣҪ˿Ұ¹裡
Щ޴ĿֶӣѵֶҪˡ
¹㲻ҪģҲΪҺãҲΪҺã㲻Ҫҿ뿪
ˡҪˡ¹Ұ
һʱ䱦Ӿͷ·һ֪һжħƵ塭
ħ֡ƵĴ󱦴һʼŷʫʫƵʱһףԼͼռĵһ׼ƻԪصǿպͿʼ˵ڶ׼ƻǾµľ壬һ߿޷ܣǶӵСħֵ֡ԯǾϵĿӵеġħֵ֡ӵκʣħ֡뷨ˡ塱ȻΪԼȫԽ֡ӶĳΪΨһˡ
һеһжΪص׳壬Ϊ˴һ˿⣬ħ֡ð˸թá֡³ΪԼѾ챻˸ĥ÷ˣĹ¾ĸԸĹԹԵˡĹôĿֶĥأ
ﲻò˵ħ֡ļȷʵһеһǡ֡ĵǣʼա֡ڵؿųţ֡Ȼʱ·磬ͣװӣȴһʱھǾáħ֡Դƣ֡ĬĬŵȴš
ȷʵȫϹˣǰֶһ˿ڵͷٲȱĻҲˣһ뵽¹ѵЬ˴ڱԣԭ׺ͷܿĻ鴲Ǵĸһ㶼²˱ʱȰʱķٶ˿ֶ䣬˰òѲԪȹۺɫ˿ڿŴǹҵһš
ߵ÷ͨ졣ֻҧҧݱ۾˹ȥĶ̿㣬һӲĶӽסһ֪ʲôҲ˲ú۾Ȼ˫ץס˿һһϵ̧ƨɣ¿ֶľ׼»Ǻߵı۾첻
ʱڵġħ֡ѾϹá֡˯ˣԼȡĿȨ


417½ ¹
¹裡˰ɡȡȡ̫Ϊˣ
סӵ۾ӳľֶȻܴȴľ滹մʫʫӨ͸Ĵˮۡ
¹裬㿴ˣǷһܵ˲СӰ죬˫ް˰ɣ
СϷ²͡
Ȼߺ˵ҡ㡭ӲӲġ
˵˵Ļ¶Լ嶼ˣϽײҿֶһ˳˼ϽѹùԼľ
Ȼ˵˵˿ɵжׯӺݻĳ治֪ôŪˣֻǵͷŤѣʱ򱦶ҲЩˣǲϷ¹裬οడҪң֪˫һŮ˫ϣˣֻջңҪ
ҧҧѽ˵㡭˵ɡ
󱦴ʱҲָԼľ˵裬㿴ˣҪҪǰ·ڸйϴ̼ҡ
ͨ죬һƬۺ죬찡Ҫֶǰ·һ˼붷»Ǽǿİ쵽·ĿϡҲĽת˽ɫһʦԼĹˡ
ڴȥǱ޳Եøӵͨһѩӳһ¶˼ֶׯʡ
Ȼһ뵽ԼҪԼֶûбŮǰѹ·ͻߵҪòָ⿪¿ۡ
Ҳٹ˼˫µıݣ¿۵Ľ⿪µ»¶Ů˳аļһɫ֣ýģɼʹҲһѩ׽۵ûסм伷˳ñЩڸˡ
洩Ҳǰɫĳȹֻ쵽䣬Ҳ֪߻ձԣĽ⿪ȹȹӻ¶޳ʧԲȣɫ͸ˮ˿档ñľ΢ЩɫȻڱĽﰵԼԹԹǸ˵ĳ
ڰȹ䵽˴ߣµһ˵İƴİɫ͸ڿҲûκˣڿѳķԲζ¶˿£°ͼ˫ԼĴ⣬סȤĵĶǶԱһ޴ջ󣬱Щ촽Խ˵ѣ
ʱѾ飬עⱦϵı仯ֻһԼġΡҧҧ˫쵽˰죬Ҳ֪˶òž
һҲǰѹֵ̫ˣһ°ֱԲͦԲ˳¾һߺ˫ıס˫飬ϧʵֱ̫ۼѹ£µڼзǿ̧ͷߵı۾һգգԼľҲƲס͵̧ͷ±ľ¶Щɡ
պ̧һ۱㿴˱̧ͷĴһĵͷּᶨ̧ͷעֶ׳͵ľ֪ԼĶãҧҧȻ򱦶ľ˹ȥ˴󱦵ľ˶紥㶶һ£סס˱Щ΢ӲľͻȻֻ·ħԼǴ࣬һƶղסˣǰϱ󡢱Ӳȡľߵò֪Ǻá
ͻȻ󵨵ĶñһĲͦԼƨǿԼľ±Сˣڷųߵ㰡
¿ǰ˻ȥľЩˣ⡭ô°
̾˿裬ΪղŸʫʫĹһĴ̼Ҳþˡ
ǡǹô㡭㡭ܳõӲ
϶˵˵Ļֵͷҿֶˡ
ĺ޳ܣҪŪĻǡ㡭Ҳ̫Ϊˣҿ˰ɣ
֪ԼԽҪ·Խἤµ
µʹѾ쵽ˣȻҪԼڽ⡭˵ԼûŷһҪԼֶҲ̫˰ɣ찡ǲĻֶ󱦾ͺܿԼǰԪʫʫҲСˣԯĸ˴ҵǰ;ϡһʹ˼¼ǿ̧ԼߺķȻŽ˱ǰ˾ӽˣ˽뱦ܵǳ㡣
··˼ľ壬뱦ֻ֮ңĿһֱӽķϡΪԵ·˶ԵԽ˶鷿ΪλԵʼѹһ𣬶Բθ̵ϸߣñǿҪͿˮˡ
ʱҲˣԴ󵨵סľȻĦ
Ŭûа׷Ѿ̧ͷĢͷ·вصĹǰεʧ²˿һסһȦĢͷϣĶñˬѣ治ɫһĮȻӡ
һµͷĿžѣǸѿҲҪȥˡߵñ۾ۺھϵһ£һñ͸һͻһȦϽܵѹȥͼþ΢С㣬ɻû걦ֻĶ˽һůĻһԭԼĹѾסĢͷεȦƬԸеĺ촽εĿסͷ۵಻ͣͷšǺ˽ԼĹ裬ǸڼˣŮⷽ涼ʦͨ츳
¾ʼģɴȥˣŪҲоô˷һ˵ĸоԸȥϸ룬ֻٸֶơľҲԳ˫ס¶һ󱦱Ͼᣬôô뺷ŨҵϢԪضܿʫʫոջùζѬĻֻ˫ڰϲϵĦţҲͣԱƵ˱ţżǻЩ˿
ˬͶˣҲҽгֻԼĹ輸ԣԼڽֱ̬ĳɾ͸˷ܲѡҲܲס嶯µ϶š±ߺž̧۾ֶĺֻļԽԽãԼԽԽЩܲˣйƿ̲סˣȥԼҲƲסˡǱµ˵ˣ¹裬úܺãԡšˣ¹裬ڷٰ
ϷҪףư͵Ĺ̼
³˴󱦵ľʱ²ŷ·֪ոոЩʲôߺ·һ㡣ȻǼҡҡͷʾԼȷʵѾزˣзɼȻ˵鶼ˣʲôĺοΪ˾˾ԼֶϾµĹﻹǸʮ־ǿŮˣׯӺݸ߹ֻһ棬ŮǿҲһ档
Ҫи˵ġ˫ޡˣƽԼԼ飬վҲ˲ԼˣοԼصҲᱩ¶Լֶǰ
ҲǽŵԵµ΢΢ĲţһԿɰѩڿɵҡţҡαֻԼĶҪγˡ
µ˫ֻڿıԵϣǺߵǲԸһߡʱ򱦶֪Ҫȴ̾¹裡˰ɣֶ֪֪ˣ
仰һѡ


418½ 
ҧҧ˫ȥѾʧȥһߣҲûҲΪԼѳԼѾûκܶԡķſԼԼȫһ˵Ľɫԥֱӿ絽˱Ϸ
˫ĶסµѨʱѾһҵԱˣȷʵپҵԱʱȥģǿܾͲһˡĿ⽥һѩ׷˶ȻĿȴ԰ȻͦԲϺٽδ·ڿʴŴк۰£ĿƽӯСѩƽ̹˿ŮĸˣһĨڹī֮ɫ˿΢ɫ͸ˮ˿Ȼ˵Դ۴ƿǿȪˮڳŻ΢΢ĲڿܣڻӭŴкİ
ס˴кӲѾӲľ˫һ˱Сϣȵľպö׼Ѩʹж̾룬ȴܸоһɻȵϢԼѨϣȵĸо١
ڵؼʱˣ޲ͦ̽Ů˵Ѩ֪ȫҪõõľͱҪ㹻ġʱҲѣ֪ԼֻҪȥˣȻۣɱϾԷԼֶֻҪһԼԽɡҲ֪ʱԼѾͣˣﰧ̾һԲ𣬿ûȥϸ룬Լʱ뵽Բ˲ԼɷŷͬԼһڴϵıŮʫʫ
¶˾ĺץסǰľžӽԼѨҲžĽӽ죬ҪĿ
оһŻȵĶԼѨƶΣͷѨмƬⴽ䣬Ѩѷڳ˵Һűͷ崫̵ûгʱĴҲŵע˵ĽϴֻԼͷһͷΧ⻹ûȥˬ˽ȥǻ˰޲һ´̴ϵĳ
˻µһ˿ȻȻı۾һߵı̾Բ͵һҲסˬġŶĽһ˳ķ·ûһ˿϶ƵĽһ
а̾ԼʧˣһʧԼֶԩһʱֻǰٸн߳ν֯Լļ䣬߷۽ڻһξˮˮպô˱ϡ
ǱϳѨŪǻ겻壬ûһ¸ףﻹҶֻڴϲͣĴϢţһʱ䷿ʣ˼ҵĴϢ
ĸԼֶϣ۵Ѩҧסֶ󱦵ľ
ɫʹĽ˫۲Ըʱıʹཻ֯һ𣬶µֶ󱦽ЩƲסˣֻ˫˳µƨɻȥµһ˫ۿֶ˫Լ覵˫ţĿкӾĳ²֪ĴеҪ
ȴûֹͣĶֻų˵¹裡ȻǶѾزˣֶҲֻЩһʹࡣ
а̾嶼Ѿֶȵľ͸ˣѾ˻ʲôںģʱЩԱ±Ŀһξժɵ
ħ֡Ƶı޼ɵԼĹµ򱻴к˫ı任״۵ѾߵĽͦڿУĴĴָͷΧȦĸоµĻһ¶ʶļнڵľ·̲ͨס΢΢ſ͵˱һ£ֻһӣҲʯͷ
ﲻ֪Сֻ֪ûеưˣڵö֮ŪԼˣȻŹõĻᡣֻһŪŲһãһֻڹԲΧ޼ɵţȻɫ͸ˮ˿ȣʮڸһֵǵƷһ
΢ĶȻ¹ײֶָֻ·ħһ㣬ÿ缡·𱻵ȼˣǿסеļ¶ȻѾ޷ӱԼֶ׵ʵĳԱϾǾ˶˵飬ĿԲ׵³٣ʼձĵһ˿ͬ޾Ŀвš
ҪľԼĹ賹׵ĳȥʼ¶ԼСѨľҲıŪһоǰһˣֻѨڲ·Сһھϣõסһкǧˡ
֮ͨܵ˵ģŷ֮Բ̫ԸԼţΪ䵭ԼÿûŪ¾йˣö֮ԼҲûȤˡ
ľɲһܵģеһ˶ħ֪֡ȫճµġ塱ԼܶһЩԼҲͶ˼ֳɹĻᣬʼϵĹ
ֻ˫ץסԲΣ̧պͺסһͻĲڿķ챦ʯͷֻһẬסߵһܣһͷͻĶҲûͣһץסһ߱۰꣬ͣȻµ׶ţʹµѨͣŪֶȵľҵĴֻ̼˫סͣû˵
͵ĹҲʡˣֻǵϵÿҪѨ󣬱ɿ˫ֲŮ˵Ȼ°ѾԼѨڣʱ̧ƨɺþ̵ܴøЩȴΪͻȻʹ̣ʹסҲ治סŶķһǿҵĴ̼¼ᶨҲʼҡ
û뵽Լôͽ״˲Ūỵ́ıȴٿ覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݣϸҲ֪˶ͦŪ֮侹ƲƣĴ̼ཿڻһ𣬲ֻƽë׼䲻ס͸ŮգƼƷҩ꣬ǿҵշŮԽϴͦ͵Ļ
ֻڵסܸߣĹ֮ʹ٣˺ɷŷһʱûеĿҰһ֣纣һ㲻סˢ壬ϴгչĹͷҸĿ֡
䵱˫ֱס±ͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫Ƿ󱦵޷գַּ䶼֮Լرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûµĸоȴһ㣬г
ǰ˫ֲסޱȵζ·һ㣬ɾͿ¡Ÿմһ飬һ˫һУȴΪѣҪ󱦼Լ˫壬ͦ³Ķ㲻̫󣻿Сˣ˵ǰĸоĹͷĴ̼ɾֶֶַ̳࣬εȡ᣿
ɿе飬촽˳ŹţĶߣ˰Ķȴ¿ʼţͻȻһԭסĶһͷͣţµвλֻߵ̡
Ϊѣ󱦲ааһЦһ˫·ӯвסˮвסΣٵַǱ仯ˣ¸ֲܵͬĴ̼ǰһûᵽ⣬ͷиζ


419½ 
ͬʱϸߵһң֪Ļ鶯ˣºҲ֪ᱻεЦȻѿܣֻĿ
ֻ½΢΢ǰô󱦸Ǳͦ顢󻬵壬εĶ¶ͦĥһʼ»Щ裬еץסоо̶̼ȲţŴ󱦵׻׻̵Թˣܿ㷢˾ϡ
ѩĹȸӽգǻ̾ţڴתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ
Ŷĥⲻסӿͷϴֶιˣֻ˶ĥĶʹûĽסľˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζˮȴǲԸֹͣ
ҡ㡭
ĥ֮£ֻĴȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣
֪ʮԼ˶ôĸоŤͦӻȵûĴת̻ĥĹ֮дģҵĶй·Ķɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
󱦼±ĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһߴ̼ŸѨλѽ߳Ť㼡յû졣
棬ֻ䱻̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˴кĴְ档
Ҳ֪㱾ܵĴ̼ǿһŤţһ˫Ѳٳڴǰ˫ذǶ԰Ⱥ׵塣˵ָϸԶô󣬽ܴԲ˫Ĳ֣ƿȫ壬ϸµбϲס棬һӲͦĽ߿¸ͦţָᴥֳƮƮȻߵζ
ʱͻȻҧסĶ¶ʱŪĻ𶯣Ҳ̲ס
Ѩ̲סصļнߣǷ˶ѪŵľͷѾӹ棬⧲֮£ѨΣ鴤һҺӿ˳еҧ죬ǹɻȵİҺ絽ͷʱϲϽ˹ġ塱ԪҺ¸ǱԼĶߵͨ죬û뵽ԼȻ¾ͱŪ֪߳Ů׸߳ղ˰ĶȫĵͶȥνġϡ˲١塱ˮۣ¼첻֪˹뵽Ϊ˾ֶ΢ĺЩΪԼҵЩٵġڡ˫ʶȦסֶͷĵעűûñ˫ۿ߹ԼĹ裬Ц¹ĸֶлȥϣˡ
һϲߺĵ
Ź⸱۷ֱ˿ڿˮʱ²ŷ˵ĶʮԼոΪĶԷȦס˱ĲҪЩˣһʱҲǲҲǡûЩ˫ִҸ£ƹǲһյ΢΢һͰŮŵþ
Ϣ˵¹裬ҪƼ˫ޡ
ֻߺ𣬽סֶʵԼ岻ȻҲԼֶδֶ֧֪õòˡ
һµϰֶŽһֶʵؼѹԼͦԲĸоȫѡֻߵðֶļϣ죬޻ĿڱĻȻˬˣ֮վƾһģԼܳ׵ԼĹԹԹ裬һ뵽ﱦһ
ʹ˵¹裡ֶ֪ʹ࣬ѾزҪȥֶΪʹʱ䣬Щֵľٶϣ㲻Ҫֶ
ڱͷ׺ߵͷ
ֹͷµӣҵһ˫ʴӵ§һ̽ʱ΢£۵ؽ룬ཻζֻȣԽϣϵ۱ĸоǿң̽˽ǿӲĹɨ˱֮䣬󱦴ʱ˫ץס·Բΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ׳ʤǰľ˲룬ֻ궼ҪˡǱøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵ˿£һĽģ
ػӦĴֻ²ס͵Ťţ彻֮ĹҺȪӿȣڿıǿҵšǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ԭ׺ͷܿ棬Ԫŷʫʫԣ󱦱£
ֻĻڲʱо˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽󱦲һٲ±оһе̽һһͦصضڻͷ
ֻµѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢµģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
һЦͻȻ˫۰סµһ٣ֻࣣ
һµѨֻһƬľȻЩᣬڵԼĽɻֶ
תµ壬Ȼ˵¹裡鷳ίһ¹ſڴϡ
һԭ˵ƣߵ÷ͨ죬Сһſ˴ϣһԲ߹θǸ߸ߵɫ͸ˮ˿֮ѾʪһƬںŨܵķϺͺĻҲѾմ˵¶ˮڷ۵Ѩǳصľջһһصط·ڻӭժɣеܶԼֶչֳϸѷֳķڲͣ΢΢ţҲ֪Ǻ߻˷ܡ
˿ڿˮѨʳָָɧѨΧ⣬µ͵һȵ𣬲Ҫޡ


420½ ¹
ΪʳָͻȻѨĿ̲סȻѾֶ˲ף⻹һָͷԼѨһ뵽ߵðԪʫʫϣ
ʼչԼĵֶֻѨһܿڲһС׳ͦѿ֪Ǿ¹飬ָĹβԲ顣¶ʱֻŴСȴǺϼ̺죬ҲţΰҲ˱ĿƣһעⱦָҲѨ
ٿ׽ԪŷʫʫϴͣѨİҺٴοӿ󱦷Ӧÿûֻܵ󣬶Ÿ߹ƨɣɷ΢ţһʧǵӡ
ʱıųɹĿУѾӲ׳ľֱƤţ޴ͷǷҫ۵Ĺâ
ĸڳ߸ķϣץס΢΢߷ֿ¶Ů˺߰΢΢ѨȻֱͦ壬׳ľĶڳ۵Ļϣȴڶ·ʾһ㡣
ʱܾûˣ֪ԼֽһαֶռУԼѨֽһα׳ľЩʲô˸߸Ǹ߹ƨӭһεĳʲôˮٴӿۿ

˼ͬʱľٴԹԹѨһʱϾϽɵĿн֯ļ䣬ǲʼ˲ĳ̣һعһһǿһΣ߳ļɶһʮĴк
ֻܱ߿ͦŷԲξֶ͵ĳÿһεĳµ˫ڿвͣķţɻûãͱĴֽסˣȴĽǲ̵Ŀ̣һεı任״һְһץסϸȻϵǰ̵ֻһˬʱѾԼĿģרŵֻҧͦŷΣԼСһЩ
ʱڲͣţĶҲԽԽ˿ûͣЪ˼µҲıҪɣ˫֧Լ壬ƨ߸·ڿѹƵģҧס벻﷢ŬûмֶãҲƲסԼŶ
ǿסתͷͿֶһˬܵı飬˹Ӱڡܡ⡭ЩɵĽе㡭ڸʲôǡڡޡ
һ򵥵Ļòײ˵ꡣ
Ļһ𣬰Լ¶ˣϽ˵ͿҪɹˣ¹裬ҪſЩֶֻܻ߳ľ崺ˮ۵󰡣
ǰ̾ҪſЩĪҪԼȥ
Ҳٶ໰۱϶ϸ̲סĵͷͷ˵Ķһ𣬡
һ⶯ЧͼβǱҸµЩеĵطҲŹһʱµ彻Ӵ
ʱıҲǿ֮ĩԼľʪѨİţֻѨĲޣһĽסԼľַ·ͷƵԼľΧĦţǿҵĿǱСйˡ
Ǽ˵ȥҲֲ˶ˣɼ塱µҲʼ˱仯塱𽥸ֳķͨ캹ܲ·ȫȼЩƲסԼˣʶŷΣһֳסһ̲סԼ
һʼʱ󱦶죬̼һ»˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡Ŵ󱦶졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵ĻŭţֻɾƮҡôҲءǴÿһ²룬¶Ծһ۵ĸ߳
ض·ſԼͬһкϣȻкԼֶԼɷŷ¾й˲ͬΪС壬Գ־ޱȣµڵġ塱֮ĸþʱȻǻʮѣ˴ҩһ㣬Ծӭкĳȥ׷ǿҴ̼Ŀ
ҲЩֲˣҲͦ˿ʼһץסΰ꣬Ȼ׮һȫµѨصҴײ·ԲѩϷж̴ٵġžž
͵һͷںڵ㷢ٲ˦ȥһоԼǱһһ㣬Ķ͸һֱѵ˷ܣͦ޲ñֶ󱦴̴Ƶġ
ǰȴı켷ѹɱΣҲ֪Ǳ塱Ӱ˻ΣĶžٶȿþͷ·û뿪ѨƵģȴ׳ľᴩ壬һعһεĳ̷·ҪײĿһҫĿ費СˡֶҡҪ
ĳԽԽ죬ÿζתŽÿξĳĴˮԼʺ⣬ڴҺܵϴţ̣
ϧڵѾûʱˣǲϳ̵ľԲֶĶͣĲţ۰궼Ϊײԭ˷ۺɫ
ͻȻһ¹衭ֶҡҿ첻ˡ
˵߿ʼĳ̣ߵ±ŪòԾ̬ٳʣϷҺɫԲͦƨɲɵͦеҡҲҡšˡ
һߺֻ߹һ˿˫Ŀʧ컨壬˷ܵòͣĲ˫ֲͣץŴ·ץЩʲôѩ׵ҲͣĻĦţֻȫȺò۾
һĿϮƵҧ֣ڣѹڴµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣ȫȻ֮Լڱвȵֶ󱦴꣬Լ߳ܵؽԼֶ󱦸Ⱦ˻ԪԿӣԼŮŷʫʫҲؿڴкתлֻÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹ¾ش󿪣˵ȻӿйôҲֵĿ֡
ʵҲѵ˾ͷһʱһֱ͸סһ𣬱Ҳŭһ˫ּҪµƨɸ󱬣һӹ棬͵һ̵ҽѾŶһǧѾһ˿©ȫעԼڡ
ǿҰĴֱ̼͸ѣӹʱ󿪣ƵòסֻԼһƬհףķ·𶼱ǾĴ̼øƮһ㣬һֵĿ޽Уؿһβʣ·еͽµشһʱҲǹ飬ѹϣ±ȵҽ̵ֱۣͻȻһʧףȻס촽ȻͷûʲôУֻ˫һ飬ͷĿС죬»ͣͦŰӲľʱҲֶֻˡ
󱦶Ҳ·ѹŮϣŷԼĹԹѾ۵û˯ȥԼϽ˿޴󰭺òɫģ˫ȴ׼ڵġ塱ˮۣŷʫʫһԣļһĻ·һ㶼֪ԪȴѾ



421½ һ
ʫʫŶȻҲ˴ʫʫˣ
Ԫڴ󱦵Ļ￴ڻָøղĿһʧӰ٣ҸŽĻӣ¶ĵ΢ЦûһԪк֣ԼؿûȥֹѾԼķˣֵ¡
ǸħĶԽԽˣ֪ôڿ֮ߵ𣿡
󱦲漴ºŷʫʫĸŮЦĿ¹ʫʫˣ
Ӭ޷ĵٻŮĵ
´ϢŽŷʫʫȴƣ˯֮С
ûа
󱦿Ц֪ԼЩ¶붼ԯˡ
СӣƱ磿Ϊѩ۶ʡ͵ĵ𣿻ձӣ㻹˼Ǯأ
Ԫ˵ŷʫʫͱ۹ŷʫʫĸŮ߱Ūţﻹһ󲻺˼鿴ԹŷʫʫĸŮͱۻûʲôֵԼЩûţȴһɵĴ̼˫ȲɵļнЩ´󱦣ʾϻأ
֪СձˣΪʲôأǵſЦǹſҼأ
󱦻Цţű̺ŪЩˬ㲻Ԫķ԰̺ֱ֣̽Ϸ壬ʱָŪͷ
ţ׶ǸƼձŮıʮа˾ձҵĺ̨ڶһׯ԰ûҿûб½ȥֻпˣţ
еͷŪԪ̲סһͱ㱻󱦶סЩ߼£ؿڴкɵ£һ˫ֽץס󱦵ĸ첲࿪ʼܲ˵ӭŴ󱦵Ĵͷ
СǲʵΪڼҲ۸ˣбȥձתһȦձĸﵽʲôˣǻ㱨𣿳Сӣ
ڱϵʱҲ˵СﲻЩһ´󱦵⡣
ʲôʱձˣձĸˣĿеζŶǺǣ
ⱻҲգֵϣµСץסԼӲͦʱľ棬Ĳȥ
ִܷܷӲͦǷǸʶıյĻʱԸҲʼɧҲ˳סľšһ̲ס°ֽܷܷǻȵľĴֳͻȡ
ԪʱѾкĵˡ󱦱˳ưŵڴϣȥ˿ڿ㡣
Ԫæסֽ´ڱأ
󱦾ЦţƿӣʾԪ¿ȥֻ²֪ʲôʱѾԴڴ󱦿£СľأʱŪͷһһľԪ۾
̧ͷ㿴ĿɿڴԪ˼Ŀһߣ֪ʱַΣǿѹĵ׵ɬܲ˵ļ˱ž̵ⷢա

Ԫóʱ·ۺɫ˿ڿȴһĹʱ¶ºʹǰ
ˮĵĹæٸ跴Ӧ֮ǰ棬˱
Ҫ㡭
ѨŪԪһʱ֮Щְס󱦵ԴƿƵÿ¿еļӾ磬ʳ֪ζٸϵԽԽǸΪβҲʼͦӭŴк˱ʵڽߵҪ޷ܾµĿУֻñ۾۲Ϊ
ҪţҪ
󱦲ӷµ£ԴԪ˫֮䣬˱ţӷʺ񻨰굽ۺС춹ǲʱİѴͷѨŪš
ԪίĽֻµɧһǿһҲͲסҴҰѸմϵ˿ڿѵ׵䣬űˮմȾʪܾ׼ԸѨڣһѾ˽ȥ΢΢﷢һ
Ĵú
ԪΪ߶ŵ۾ۿȥֻ¹ҵĶڴȼ䣬һһ˶ţĿһֳľڷ޵ĹԪ˵ĽϴžĽˮѾʪһƬݣϷꡱ
ʳ֪ζʮеԪ񣬿˽ɲ׵ĳѨĴ̼ĹʹһǿҵĿУһܿƵĲ쳤һѨĴȴǸ߳ˡ
󱦶ʱԤˮһ죬ڴϵٸ裬ĵûʼ͸߳ˣе˶
㡭Ҳһ¡ҪˡҪˡ
µһڱǰһԪǰ£ԵرУûõĹ͵ˡ
µæſԪƽɹԽԽ͵Ķʼͦ
˶ļӾ磬ϴꡱԽ
ˣҪˡˡ
Ŵ󱦵ϣû£±һڴ󱦻ЪԵĿʼ鴤˫ץס󱦵ĸ첲ԲĶסк
ȵѨﱻɻ࣬󱦲ûаѳסԴ̫̼ЩԪλʫʫͬľ飬ס侫Ī
ڴϢһ󱦰·ŵϣһߡ
ѾָԪ񿴵ͦŻƾߵô֪ߵС㻹ǼΪСӢأ
ǺǣҾСӢۣı𣿡
˵껰ԪӦַֿĴȣѾѨ

ǰĸ߳ԪѨ˳ޱȣһξͶײԪһ飬۴ȲɼнкĴҲŴ󱦵ĳͦš
ˡšֶˡ
ڴϵ̧ͷÿԿ˵ĽϴֻǼƨµмһֳľ׮һԪǷĹĳţʱˮ˳ιϵ䣬ë׵ĹƬĴ󻨰ķתš
ľ¿ʶԼȥոո߳ʼĽк½Ԫ񣬶ϵĶԽЩ
ſԪϣƨʶָ໥ۣϴꡱںۣһֻСֶʶԼѨСֶļӿ죬Ҳܲסʼ߳
ʱԪ񱻴к͵ĳͣļѾĲ֪ںδﻹ˼ȥµֳĦ˫ֽץס󱦵ֱۣ۴̵ϸߣСѾŴкĶڿкҵĻζһеϮ£˿ѷɫµٸСţð찡úֶˡ


422½ 񣨶
ԯŮߵĽϴꡱ֪ȵĽСϿջţϵ̫ߵһƶԼ˼ȥΨĳ
Ĵ󱦺ܿĶתͷͿǸճԵģ㿪˵ſϣһ

һԵЩɣ¶ûһЩܡµɧԼСȴԽԽңûаƽʱԸŪʱˬ뵽˽춼ѾˣֻҪȥͿܵǴֳİοǵı׵Ժ²ٳɣ°ӵ󱦱ϡ
ͷͿԪ˫Ƕһ泩ģ½ϴһˮմȾʪܾë׵Ĺгţʱôһ˿˿ɫĭ״Һ壬һ飬ѨˮڵԽӶ
¾ͣͣճ˫§£ͷȥͷС˱ĽҺѾֵûκοܣСʹкĴͷһЩˮ˳˵µ䡣
һСŻЩȻſԪ棬ѷβ߸ץסһԷ˶ѩ׵ľ飬Ԫǰϻζˡ
´㡭Ҫšͣһ¡
ԪоϺһˣûԴ΢ЩȥȴĴ£Щ
Ǵ󱦴ĳʵûȥƿ£ֻܶ϶Ľţһ˫ˮĴ۾ȥ£ԴᵽһߣֻźùһЩ
󱦰°ںƣԪѨϲµѨˮĵѨ׾Ͳ嵽

ͻȻ룬ˬһ˫ֲסµԪ񣬾ѹؿڣԪѹһһĸоӿͷоղŴкӴֲһΪʪӨ͸ԪĴˮۣ֮ɬ̼һ飬֪ôȥݡ
ȻҲоһѾȫڵľ²ţǰѷԲƨ̵ĸЩóнӴкĳ͡
ٵùáááţ
ŴĳͣҲ˲µԪ񣬽춯Ĵ
ڱõԪһЩ̵ľ飬µĽдԵôЩҲô󱦸д̼͵Խ
ҡװˡú衭ˣ
ޱȵĽдµԪߵ޵ݣЩĽҪǸԼѨͺˡ뵽˫ȲɹסкĴȣĹ϶ţˮڵԽЩ
оԪСԵõЦһ£γ͵òѨȻʼٵĳͣСײ·Բϣžžţ͵ġꡱϵһڿռŵԵø

Ԫû뵽кͻȻ룬ٴθܵѨǹɳʵܵȻЩϧԲĿʼͦϧкÿһβ롣
Ҫͣţ
ͷιѨڵڵ飬ײڻĴĴ̼ǿҵĿкޱĴԪļϡʱѾϵĴ£˯ŮŷʫʫҲԼֱֻĵϡ
ǰûиоھڿĳ͵Уȴ׵ı֮ܵ΢Ĳ𡣳˽д֮⣬ԪѨûȴ¸խһЩ±ϾˣҲԪʮꡣ·ԲԪ¸һЩԪһЩλֲͬĸܣô޸
λ趼иɫͬʱͬǱд̼ҲӴִӲͦЩ
λ֮ĳţĵˮϵµµĴѴܵʪģб⡣
ҪˡҪȥˡҪͣҪˡš
߳ģеԪ
ѾеԪѨļɶ󱦵ĶӿЩСĸڶļӴײ¸̵ķϵƵҲʼӿ죬žžһƬϼһȦȦ
ˡҪ
Ԫűסϵ£۴ȸ߸ߵͦڰգЪԵĳ鴤ţֺʱץʱɣѨﻨľҵɵѴ󱦵Ĵͷ̵Ĳѳֲס
ͣѨУֱԪƽ󱦲ųµѨ
Ԫģ͵ھĵĽгֻ֮ĪڴˣԾͦΣøǿҵĿС
úˡֶˡţˡҲҪˡˡ
ҲҪ޵Ĵ󱦴ĿʼٳҲǷ˵ܳôõĸǿȶˣ˸᲻Ůͬʱɣ
ĳͣԲḻҲܿܲסˡ
ҲҪˡ̫ˡˡˡ
θ߳쳣ңڸ߳ٵһ̱Ľģڴϵ˫ץŴԲ̵ϸߣһһġ
ֲ˼£ŰѾѹ̵ҽȥ̵һҵĳ鴤ӣںüǰ£ѨĹҽģǺǹ䡣
һ²ĴԪϷڴϣŴ
ͬƣĴ󱦼Ůм䣬˫ֱסˡ
ԪԾİԴſڴкؿڣɬĶһЦһоڲС
ˣҲָˣҲˣҲˣڿԳȥŹһµȥˣ
һһץºԪˬ鸧ĦЦҵҪǸׯ԰浽ʲôã
ʲôȥ
µǵ˵ǸղŶģҪȥҲҪøüƻ׼֮һȥѽ
㣬ûµģ׶һ첻ˣͲΣգҲᶯһëġ
Ԫ񵽵ײԯǰʥŮгؽЦȥɣ˵ĿԼձĸأСӣɱŮͰ׶رضС˰
İɣ裬Ȼʮ꣬ȴҲڸĸں£ȭȭģ飬ٵȻġ֪׶ܾȻСձȤҵǺȥСӺ«ʲôҩ
£Ц˳㿴ձСǲǿԵ̣ձĻջǵʹѾͷִԲĻֱ߽ǻǸСȥǺǣ


423½ սɽׯһ
㻹Сһã׻˵Сʻ괬
½нӦһΪá
У裬ن㶼ɮˣ
֪¹֮ԱǣҲƵܽϴּ䡣

أҪ̡
㣬ԱҪȥпպõģ
ԪЦɲףƷɣͱȾҲй֮޲ҪǸݻķŮϲľþ綼Ī̾ˣ԰ŷ׻ѳ飬СǸͨµķ
񣬲ż춼軵ˣ
½ô˵Ͼʮ꣬׻ǸУһҪҲŷأ
ƿϴּţȴﻹд󱦵ӰҡҷţȴѾټ
׶ɽ¾ɫˬǰľʢһΰׯ԰һڸߴïܵĴ֡ׯ԰ǻֺ꣬ǽɶߣߴׯһңдĸԾĽ֡սɽׯ׶صĶ
һĦг۵糸һʻȻֹŮϰԻͷȷûп˸٣Űңװã֨ѽĦгȻʻ롣
ׯƻֺȣׯھţּ̣Сˮʯ£˶Ŀһ¡԰иټĺɻأص룬ȴһͽ൱رģһͤΧºǽΧǽԼ˸ߣ޴ǽͷݶȴ߿ռ䣬ֻм֧סݶէ֮£ֻͤͤݲݣȤ
Ůժͷϸʯ·ǴڵΪڴһ޴ʯʮĿ滭һֵֻĶڹ꣬ǱһƬɫʻΪޡ
ǧӣǱ߻ûж𣿡
һʵ
ʱûأ
ƾǧӻش
ȻطϢȥɣ
ǣ
ˣ
ƾǧӽͷӵɳϣһȷϣȻ޹һˮһɣ˳ˮͷһǡ
Ϊ׼𣿡
һͻȻڷȻôᣬȴʵ˾ƾǧһ
һӾʹˮϵԲصŴǸкǲԯ󱦻˭
㡭ôģ
ƾǧӵȻ졣
ⲻ׶صĶˣֲǹڤʲôѽһ·ͽˣһĲ֪ﻹһʲôսɽׯأ
󱦻ЦţؿվԼǰľƾǧӣҹܻʱȻͬŮһƤõĴ磬鷢ķɫӰгǱʯһĵ۾۵Ķ쵰СɰСźͮͮӣС죬һϮɰƺһбƤظΪԲظһѩҫ۵鹵ɷйɰĳ嶯ţжȹ£ȴһ˫Ըĵĺ˿ϥͷ֮ܶľƾǧȫȻûĳ飬ԵС罿Ķ˵о
ӴʿյĿ࿴Сƨôͳˣ
ƾǧЦͲȥ𣿡
ҼȻ˾ʱûȥأ
󱦻ЦһԽһˣҿ˭бֹСĻأ
ޣ˭Сˣ
ƾǧӽ
˭ϹϹأ׻˵һҹްնأοеѨͷתģôܹձСأ
ԽŰӺϾؿЦϹһǧӱ
㵽ҪôſϷŹ𣿡
ƾǧ֪˰Ʒڵʮ֣ħĶ֣οأһ󱦺ηӣ֪Լ¸ûа취װؿ޺޵ذγİǣǵԶ
ֲ뵽ںԼʱǰȵĴ̼УһϽתʩʩȻ𿧷ȣһףһڵҪģûн̹𣿡
ڹһƾǧ˿ȵ𣬶ݺ󱦶û̧ȣżȶϵһ¡ǧӽʹҪƴӴڴܳȥ̧һƣӲصˮϣĿûһΡ
ձСʤ»鶼Ϲȵ𣿡
󱦻ЦҪʹаȭ۲Ŷ
ҪʲôҪҪǮԲŷԪ㣡
ƾǧſںʹǰȴɼȻˮͷóһԲӸ˴󱦡
ǮⶫǺãϧڶ˵ҪʹԪŷԪҺμɣ
󱦺ؽЩɽӻظ˾ƾǧӣ̰򴽣ɫ۾綾һھƾǧԸеߣþƾǧֲڵĸо
Ȼ֮䣬ƾǧǸԵԸǧӣ뻹벻أҪɱɱģ֮֮ʩչסܲ׳׶ܵĻ㲻СӵĶ֣һҪӦŶɱ˵ģοкأһɲҪСŶ
õĴܣǧʶأСס˱ŵظɫؽСƨ㵽ҪʲôʲôͷСıС㷭ˡҪǿϣҿɸ㲻ˣ
ŶСƨҵҪ㵽ж󣿺ˣ㿪ʼ·ҪѣţȻˣȹӺ˿ҲҪѣðɣˣذѵٺ٣תȦҿǻԲСƨɣܿСˣܰװ
ϷʵЦţˮϿɪɪľƾǧºѩƽ̹С¶˳һƵƮŮתɬޱȵرס·ǰõƻＷѩ׷İ⣬鹵˿˿굴ǵϢֻһȼһҺ촽̰غһڴŮҷӣϢ۵ǧӣҶôãΪʲôҪҵѨء
ҲģʱңǽǱƵãء˿𣿡
ƾǧװһ૵
٣СѾͷּ֪ۻۣ󱦰Цһ£صڰÿţ¶ˣ㣬ҾҪ쭳аȭŶԣ
žƾǧԥţЦĻŭţСѾͷƭˣҾһϢͺãձŮ˶ǾͯգȨǸСˡ
ƾǧɿֻ֣ǰһСѾͷ촩ÿ󵨣õ˿ָֻС޷ڸסѩ׷ʥŮ壬̺ӣң˵Ķڱ˿Ƭϣ컣˸档쳣Ըб¶С¶ʱôкһ飬һҺǿסͽСѾͷӣСеĳ嶯˶ʵƾǸϻ쵰б±Ƶǣׯ԰ﲻֻһ˰ɣǸȥˣ˼ˣĿʲô
ƾǧӲɵ̧ͷʵҿ𣿡
˵
кһ㡣
ŵһſĲܻشξҺͽ㻹ˣ׶غ֣˳㿼һµûʲôصġ


424½ սɽׯ
׶غ֣Ҳ֪
Ц
֪ԣһѽ
ƾǧӵֲȻڸסѩ׷۵ʥŮ壬һſ޵˶ϻһƬɬ߳ܣʣΪ˵õ׶ܵϢЩʲô
ţڰȹˣԣȹӣˣ·ˣȹ𣿡
󱦽ȴ˺ȿȣȲٴοС˶棬뵽ҹܻʱѪĻ档
ءﲻѵģ
ƾǧذƺ´󱦹ԼȹӣһקסȹǣһסʥŮ壬ؿ
кĵһԱ۾С˵Ĵɫ׼ˣ󱦺أشԵСѾͷ˵ѩԼǰε˿˿ŰԵĳ嶯ſǰһִǶСõĿǣһ߰οС˶һץסȹǡ
ǧӣԹԵϹŶ
˲䣬ƾǧɫһǰȻһͷ޽Ƿɿسһںĸ룬ͶһϥǣŴʶܵɲǣݺݵشĲӡ
ʱǸ󱦵ĺֻ֣ûа취ܣҲȥ赲룬ǣǧһ֮ʣǸȵ׵˶ĺ֮䡣
һӦڰзתƾǧĿתüСһӢƤȴһŴܲĵɫǣɰ޵ÿҪγѪˣ̫ˣԼֻҪҪӦ뵽Сô򵥣û뵽־ȻôãԼľջβ붼ܱܿҪǣԼڻ̱󱻳һ㣬˿ʹ
Ҳһְˣ㡭ʲô
кЦŽջβϣɫؿԼһֻšأҵʱҪɫģҸô죬ʲô
ϧ˰뱭ȣձŮ˶Ыĳ𣿡
󱦺ǵ򴽣۾˸ܵɫӣƷβһôˣСѾͷˣղŹȻϷԼûƷңݵûô£Ҳ֪һ˽Сش󡭡С󣬾óһԴĹɫ࣬һҪݺݵسͷ㡣
һתŭصƲȺȷƣСˣɾͱˣ
˵겻˾ƾǧӰУС˶¥ڻһÿǱ֣ѩ׷¶ǰ
ѩƬۺ쳣ˣ󱦵ֹʵסһ࣬һ۰ָۡס̺ӣһ飬ǧӰѽһ쳱סؾҲһ£͸ˮĴ۾ﾡǺȴѹֲס屾ܵķӦ˿˿Ĩ˽ϡ
ءҪ㲻Ҫأҽ㲻ŹСģ
رŮϰȴ˴к
ѽһѽҪԼΪʲôҪƭඣ
һ˫ءȴûͣһŪһʥŮ壬һ˾ƾǧǸҵķϡоŮʶزһЦͷһںסǻ۵ѩ飬ͷһĲݮͷáģĥ䣬ǹɾΥ㻷⡣ԵҲɣȹ֮£ظĦǸһɫ˿Ĵ֮䡣
Ҫ󡭡
ƾǧӱòụ̂ᣬôҪ磬˺ܰأҪˣˮˡأ군ˡ
󱦸оСѾͷ忪ʼʪˣЦ£ֳ˳ھƾǧӻи˲䣬һǺɫ˿һ룬ƾǧӰһ˳ױһƬҼ
԰
۵Ĩһ۵ϵˮƾǧһޣСʱ򣬻װһɫͲֱ̫ɺ̫޳ˡҵôôడأСҵƨɣأ㣬Ұ
ƾǧӴ˿ѾȹӣԸеĺɫ˿һĨԼɼ
ֻѪӿһȵֱԺˣСȻֻ˿࣬͸˿ջСƨһȻûڿ㣡ô򰡡ǲ˾ƾǧӵؿ޺ţһСƵ̧־ƴǷԲϣֱСŲֹˮ˳
һһƾǧԸеĿӦƣʱˣΪʲôڿأȶвˡҪˣ쵰Ҫˡ
Ϸʵľƾǧӿ޵쳣ңһۣϽջ֣뻹ǲˣˣ֪˻ԼһڵСǰĿ벻뻹ҵС
ʲôСС
ƾǧɫһƬ
㻹ûгԹղǲǳ˼ĺ밡
󱦻ЦţסСҪͿмڣƤȻһȻƾǧӵһ˵

һ£һһӰӴӽк⼤źХâֱ˴󱦶
ƾע겻ᣬˮϷȥɫȴǴ˿˿ʹɫѵСѾͷ˼ˣǲϲǸˣʵԴҹܻᾭǳҲͬ˼ǸСˣ֪ػ뵽Լĵһοֺ͸߳뵽ǸС̸Ӳľ
ʵĸŮжοǽഺŮأ
Լҧгݵ˵Ҫõ׻Ʊɱÿÿ˵ϾĨһ˿־ͻҡƾ漴еģʮа˾ǶǸĴܲˡ治֪ôģѾ˷Ƽ㣬Ǹʲôõѩ÷Ҳ϶ϲǸʾֵķܿв岻ĹϵмοɫǿǷܿȻܱüɹģǷܿȴһһεóѡⲻ˹ϵů
оǸʵŮᰣԼۿǵڻãԼҲѵһθСȻԼΪοԼǣһ뵽Ĵֺ̼ͿоĻҲѣȥôǺáƾ漵ȴһʧ䣬ΪʲôǸСɫϵһѡᰣǧӣأߡ
ԴϻԼҲûǿɰЦˣһ±ˣÿ϶ɵɵؾС죬ʳҲˣ˵Լƭ˺ǸСɫǣһ˵ƷɳɹǧӲǳһҲԻһ£ǸļŮ˲ҪС
ӦǵҪһʮ׻Ʊõ֣ʹʤطձҲйҲüСˡƾǧҲǹ˸ɾҪ㵽ʮĶ̬Ϣ
ǧӽһƾ漾ͷԾˣǧӲԾׯ԰ղԾ·ʶĸоԼԼžϡ÷ж
ƾ漴ԼһֻеһԾ£һһĺ˿һȥסܣڿлһƯĹ켣ӹ鳲һ˵ôǽϡ


425½ ձãһ
ſȻףһȻΣȻϮӦãóˣƾܸоõ־壬ĵĸоֻòĸо
ҧһֻȻ䴫һľγ鴤ǧֻԼ۵壬ǽҲ֮һʧµȥ
ô
ƾ漽ҧʹؼн˫ȶţһӿӿһֻĦԼҲζ棬⳱ӿĸоֻϲУǵǸСɫȱǧǸĦƸʱҲ˵Ĵȶ鲻Խ
ҧ֣ѵץסǽڣüӦĴ̼סˤȥᣬǺȵƺڶʹҧţڣõԼشӷ䴫ϧһϸѱ磬ֻؿޱŭȻõǽڳõķƮȥ

ؿշɵǰʹ޵ʹ˶ߣ̽ͷһһкѹסԼǿǣҵ·ͰŵͷƤһըһеطң̧־һ꼤Ǹ쵰
ûϵǸ쵰Ȼõ֣һ˱ɵؽñסƾ͵һһƲˣƾբͻ磬һسֵɱԼĴк
ģ
󱦸оһɺХ磬ĿһһЫӰβ͵һŤ߳ţƾüһһɣ
ذȻ
ǧһ֮ʣǿһŤذײСӹ
㣿
ƾ漲ſ巿ȻǸŮ˲ҪСɫǣǣһ߳Ѿղ
󱦲ҵƾһŲ߶ֱȡ̫Ѩŵλ֮գƹٶˣٶˡ󱦺Ȼһ˫һȫ˲һ㣬ƾһţȴʯһʹҪˣкȻһаȭͷһƫȻǱϬȭвӣƻһ͵ĳ徢һȭɵǽϣԴһըʱʧȥ֪
ҽôˣ
ƾǧӾе
ûµģֻιȥˣôɱأ
󱦻ЦعˣûϹЩ𣿴Ҫһıɱ׷˵ģ
ʲôıɱ׷˭ղ۸ˣߣҪɱ㣬ǽòĶϻҲŮ˵õߣ
ƾǧӽƾ漱ˮϣ´Ħоûд󰭣Է
ǣûعͷѾٴѹָĦ˭˵ǽòˣҲͻŷ񵽼ҵҪǽһҳǽ
ƾģоܣģ˿˿ȶѸ塣ʶؼнȣҧס˴Ȼѹֲסֺ֮ĳ鴤Уӿķߣÿһֺ󶼱һ˫ŵָŪţᱡţ۾ҷǷ˵Ƕůĥϵش
ǧӣǽʵʩڶ׷ϵĺϷһ飬ûСӡ
ǸĵٶǧӶ
㡭ءҽ㻹ˮأ
ƾǧϸϸشСıϢǱǸСǿ˰ɣȻ䣬ƾ漾ˣҪõʱȴԼĿƣû˰˿ֽžѪָܻ쳣֪ʮа˾аȭڶѪܽ㴦ٶ׼ȷĵ£Դﵽ˵еѨЧʵʱʧȥҪصȴѪָܻͨһֵˣ˵ûд˵аȭĹǴﲻЧģкܿ¡
¾ƾǧӵĶȹͷ̰ǸʱظزãƾǧӺȣʵȹһֵСҪڽ԰˼¡
ʲôϲǽ˫˫̵˵ڿûˡǧӣϾͷڻŶ
󱦻Ц
ء
ҶִصؽǴϢȴһžھƾһըСôģðĻùģȻӣһʹûһ鴤ε˿˿̼ĸоϮͷʲôоôˣʹϿûôϸµĶ͸оԼȴһ¡
˫Ŷһ£ƾһϲûϲѹŮĶȴҡֱָ̱ͷ˰֣أͺʲô˽סķ̰òģԽԽȣԼؼϺһ˫ֲڵζĻԲСƨһָͷסԼŨܵײݣԼĻйУϵԼ巢ܵ
ءҪСɫǣлǧӣôͲأҲ꣬ܰƾ֪ӦЧþԽЧǿңԼǾһˮϣ˵Լܵһĥܿأʹ鵴ȫͶҲܵ尾ʹࡣ
ܣƾǧȴܣ󱦵ĵϸ岻ϲûԼĺ޷ѹסǿк߳ߣܺ£ȴһ޷ݵĴ̼СкѾˣֱסԼη˫ȼ䣬ԼܸܵǸӲӲļһŭʹкܳصĺе£Ӳļһﶥηһһؼϸ˿ҲԼŢ˷ģˡ
󱦣
ƾǧӼҪָܵʾͬʱԼҲѾĲ鵴鲻Խصκһ£Եһ˿󵨺ͻζŴк촽ϳһ˿ҺԼѩױ̰һ£̧ͷ죬ڴкŤһ£ɫ糱صһԡľá𣿡
ֻȻһǣסһ緢ҵ죬˲ҪСҪǸкܾܾ𣿵رС˼ڣ˵ͷһ𣬾ƾǧˬĶС౻Ʒ˻ķҷƾǧӺһϢ䣬˷ʪһò˴⡣
ǧӣԣ
󱦰ˮͷŹ˿СĵذԼһֵۣòһմڶϵͷ۵СͷڴһСк
ӣôָһף浱㲻ڣ
ľƾȻĻ˼ƾҪתͷһ£ĲѾܶˣȴһ޷ԽĶڵʹһͷ
С
ءܡ
Źֵ𣬺СѾͷ԰ʱֽζĹǰԼͽѵŮӳԶҪһ㣬ҪͲǾҹܻһ֪֮ǧⷽȷ࣬ø࣬øࡣ


426½ ձã
ԽԽ֣ƾ漵Ҳڽ̣ʶؼסȣԼѨĹ춯ϵطڳ˵ҺҪˣƾǧӣСǸҲ۽㰡ߣСǸණ
ڳ˿˿ð˵ĴرϢžƾ漵̲סתֻһۣͳ״ľˡ
󱦵ھƾǧ֬һ㻬꣬ѩ׵ָＷƾǧǹ⻬˿Բ̵ƨɸ߸ߵָܷܷٹŨë˶ҡɵСͷǿľϲĥ䣬һ̰ԵСƷһζĹͷҺͺסǿµĶ̧ͷ˴кƾܿı飬ֻöŴкؽһһںסǶ
ȻϾĿĳ棬Ǿƾ漻Ǿúһ䶯һζƮɢڱǶ֮䣬񾪿ֵذ밡죬·СǸණǺǱԼסʶ˫һ£ͷȻһסˣԼôˣΪʲôʶ˵ΪΪʲôԼȴֳԵĳ嶯أžƾǧôͶ룬ôζеζȲĿ֮һĸоƾ漼н˫ȿʼ䶯
СܲˣǧӣСɫǣǲҴҡҺôҲŮˣôҲйϵأ
ƾܲ尾һǸò˰ɣ
û
ߣҾͲӡ
ƾһᣬҧһȻߵͣҪΪԼǵɹеԵĸˣǴȴץˡʱţƾǧͣסŪԼˬʱԼһֱıɱƾ̫ɷ羰ˣûӾҪ緢𣿵ãȥˣҵôʰ㣬ȰСƽٳ㡣
ƾ漸֪󱦶Ҳͷ͵֣ϷʵζЦˬߣҵɿ𣿿Ǵ󱦵ĻȴҲץˡ
߽أͣǧԣ°ֲûĻûܹĴŶá
󱦺ȻһϽס˾ƾǧӵͷһ˿ʹﵽ緢״̬ˣҪȫΪʽ׼ҡ󱦵ͷŤһߣ΢Լľƾ漡
УůشϢϸཻ֯ţƾֻˮϵڻวĦ壬ˮѿ޲ϾָˣǡΪʲôԼҲ뱻СɫǱһ£ΪʲôԼ뵽ϵоأǧӺСȣԼΪʲôеζѵԼҲϲСˣ
ձŮ˶Ʊ䣬Ů崿Ů崿󱦴˿ô֪ƾ崿ŮʲôھԵƾǧӣ֬һ˳㼡۵ģģһˣɫӯȻξ׸ĵɿԡ
أĦľƾǧӻȣ٣ҲһʰˣкȴֲڵĴԼ޼ɵظĦǽ۵壮ܵĴ̼
ǧӱ
غһ壬ƾǧ֪Ҫʲôˣ£Ҹҧס촽㻹ԱߣûЩ˵Ķ
ת壬ߺ˹ȥоһ߻ǿ׳ѹ˹Լ۵ʵʵرúýýһİ󣬴кԼ˫ȼ䣬̧Լѩ׷˫ȣƾǧֻһתڳһɬɬζϵôкֿԼȣһ˿ӣִһ˿еô󱦺Цص󱦣ҽ˯𣿡
£ǲٳͷ
󱦿ɲɨ˵Ķǰ㽿۵ԼǰֻҪһԼܽﵽĶ塣
ǧӣţţӣ첻һģþһתΪʵĺˣ
ƾżҪתþͷɫǸˣȴȾƾǧӸΪ󱦵õһ˿⻵ԼеĵطÿҪĸо޷ȥĴ̼Ҳ˲ãƾΨһͷǲ֪ԼҲ飬ô󻵵ƲԼأ˺ˡ
ǧӣҽȥˣ
֪ƾڵĸܣ˿죬̸ӲľѾ˾ƾǧŮҷĹȣأ˳Ţ쳣˳ͦ룬ǹɽĸоʵ̫ˡ
ǧӣôǡ
ͻȻоýľǰܵ谭Ҳû뵽ѾƹľƾǧôǴ֮أ
ǽ˫ɲǡӣ衯Ļþˣʵһֱ壬ǽûǸᰵеġ
ƾǧʱҲǽҧűһʹպѪʶձĸ֮߳ȥѾȥˣþҲ˶Ŀ֣ȴޱеʵǽķ֣Ҫ˺ǧӵĴ֮ˡ֪ʹϾͻֿܵྡζ
ôΪʲôֲʹûþԼأ
󱦲̳ȥسһ˿һ㣬ŮǻĻĥ䣬ŴصĴϢ֯ƾǧĶ˵ջõصڷ档
ΪҲŮˣձûб´ңֻºҪҰɣ硭
ƾǧ΢ѹֵĽ֮˾ƾ漶ó弫ʱԼҲ˵֪жΣԼȴֿĳ嶯ǻڶƾǧӲ֪ߣܽеˣǸСɫǣôûʼҪȶãŮϢ΢΢٣ӿ졣ܲůţϵķӦ쳣ǿҡ
䶯ˮȻֹͣ˶һֱڷŮȻͣƾ漵ȴȻһǣһĪĿ־Ϯ֪СҪõ壬ࡣ
ǧӣҪȥŶ
󱦱ס˾ƾǧӵָ쳣޴̼ᶨľġ
ҡҡͷƾǧҧŴĵĨһ˿ɹɫᶨصһ㣬󱦣ΪŮˣ
ֻǶҪڻһˬƾǧǻԲѩ׵ķΣ⣬һɬͦͻǲıĤ
ʹ
ƾǧӾһ̣ǴкĴִȴС޷ģ仹ǵһΣĲҺڴкֹͣס˳鶯صس
ء
һ˿ϸŵӾƾסĴųϸš
ô󰡡ð㣡
ƾǧӶʹɫɷףȴһ˿ɬ㣬оǾȻһ˺һʹһѣΡҸˣеúҸۣ֪ܺԼ˿ѾȫԼĴкˣıĸζĶᣬ촽Լ顣


427½ ձã
ʲôԼܵݵظоһΣŻһŮһŮˣӣŮǿشӵĵһΣֻʧк֮ǧӲ֪Լ᲻ձŮ˵ļ˼άϻԼİĶҲñŮ˵õ
˵İ˼άڡй硷õµı֣ŮİˣͦʱӵĶõı
ʱһһţǧӦӦ˰ɡܸоŮѨ΢Ů̼̽ĿиоڴߴеƲסݡ
ʹ𣿡
۵ض֪תʹ飬ܴССĴ̼Сˮų鴤βסˡ
󱦣ǧӺܣ
Сɫ糺죬ƴ鵴һҧŴĵؿһۣ˫ֱס˴кܸоԼ֪СһͷǽɬȴܻӭСӣҲܲסջ󣬽ؼӿٶȣҲӿ졣
š
ƾǧӵ﷢˵е˵кĶԽԽҰˬ죬ѩ׵Ĵһ˿ɢŨסСɫǣŲ磬ܣ˼һҪ
٣
ôֱܵӵĹòѹס籡ظоһУѾֹͣŮϸܲķʥŮ壬˫ļȻһ壬ƾǧҸȻһף˰ţŤҲܵҵĳѸմŮΪŮˣ仨ҡΪŮˣҪӭϵϼĴŮʦͨÿһεӭ϶ܵλ⣬۵ĸ첲סĲӣ޳ĴȲסĳײޱȵô̼ҪõŮҸ֣ϸ߳Ҳϣѩ׽۵ڴкһδεشﵽ塣
ʹ۵ʹľţִĦżʶڣھҵʹ´ﵽʹĸ߳߹ǧӼпţƴĲŴ󱦵壬ѩ׵βͦŬôִĲ룬ӭӸ˷ܵĿд̼
֮߳,ǧѾ̲סʧ̬,ҵ۾治ͣӨˮӣ棬ĿˮҲ£ɢâˮ档
󱦴ϢţִѾǧֱ嵽ףͽ۵۵Ū˱ţͷѾŮӹˬޱȣһʱҲ붯
Ƕѹǧ޷ͣȽŴ󱦵壬ľ嵽ѩҡþ΢΢Ķһ¡
ҵĿϮ˶̲ס͵͵󱦵ͷҺӣСϣ̧建漴ͻȻѸһݺݵĲ
ִĦڴĿУǧӲ۽̲סӨˮҸĲţ̧ӭŴ󱦵ĳ塣
󱦵ӿ죬ִѨĳţٶԽԽ죬ͬ籩㣬ĸµľɫŮŽ۵˱ŪǿҿС
߹ǧӱһйѹ£бĿҼִľٵѨгţ糬ģضѩԸеĽ󱦵Ŀ貿ײѨ棬ײòͣҡβӣз
ǧӾҵĲţ˾񱩷еСۣһĿд̼޷ܣֻܿݷҪֱ֮£ɵȥϢˮҵĻζΣŮķͬʱϵ߷壬Ъ˻Ŀȣ籡
ڷȫ߻һŮڿ尾ƾܶˣǷŵ˽ʹкҰصĴϢ̱ƾǧһΣֺγܵĳȹ̵ĸӲ֮ͲеĵطڳڲáڸޱȵĴ̼ô˵ϼʹǡӣ衱þȴҲǰδеķͿ֣ʱ˿̻ļϷݣôܹ޶޶أοӦӦأ
ƾǧӵʹҲܸܵõǸоȴǳҸ֮УһʹֵҸ˻УҲ飬Լʹסͣн˫ȣ»Сܵɣˣ۸ãͲ֪Ҳ۸
ûһһϷ˫ľӦ
ڻ֪һ죬使޵Ľûˡ
ɫֻͣʹصı֯һ޵ĻкظĦŮϸ󻬵壬ǧˮʵ۾Եؿǽ۷ۺ㺹죬ҸڰϸĺǻУС죬˴кһϮĿǡ
ءҪ
окҪˣСŮ˽˫һѩ޳ؼס˴к嶥סк˿ؽϹǧӻ
һ£رסͷһʪ
Ѿͷ뺦𣿶˾ȥ棬ɫٳˣءǧӣ㻹Ѳˣˣ
ƾָоǵضĴ̼ȫȴ޷ֹǿ״̬߾һͶŮڷܶԷ壬ڷ˶ȴֻ֡
ƾ漼Ҫˣҧһֻܷܷ֣Լͦ۵Ľ飬ͷǣǣǵúܡСһҧģƾǧӾͱҧúӡʹ˲Ӳӣңƾߺҷ˵ĺأΪʲôԼôûǣءҧһˬ֪Сȷҧ˱ȥġ
ƾ漵ֽܷܷؽ⿪¿˽ȥشԼʥŮ壬۷ʥŮԼʥءȴԼһ˴ҹܻСʹռԼıˣֺģôֲڣĦ˼ֱޣҲԼһĴָ̼ԼĽ۵η࣬ѩ׵屻ˣԼһαкһֻ¡
޲óѪɱΪʲôǵļȴûֺޣֻԹԹõЦȷƸ꣬ԼĪʧ䡣ΪðɣΪϲԼҲһϵϣѹԼûͬʱһкŮһǺܳ£ԼúܻƣʵأԼΪʲôСҲ˺øС
ǧӵԽԽĺҲԽԽأǧӣô쿴ô죿ʵϻþôˬ
ƾ漵ָѾ˿Ըڿվǲȥ֪ȥԼʧڻɫĻԼߣԼúʹкЩ˵£ΪʲôԼͲܿĺܡ


428½ ձãģ
ҧҧƾ۾գ͵͵תĵۣһ£ͨ죬еŮѳرһ䶯ǧѩ׵㺹죬ĿԣС첻ϵط˻ȵкǽʵǿ׳ͬǴ죬ǵƨƶһһºݺݵسţ˿˿ˮһƤĻ
ĺǿ׳֪Ϊʲôƾ漲뵽ϱѹ£ʹǡӣ衱Ļþ֮Уǳû֮⣬ʵʵڵǸĦŪ꣬ʹѨɼ壬ԼȴҲһĿ޶ȡ
ʱ˿̣ر޵ĳˣҧŴ棬٣ķӦԽԽǿңԽԽһֻ֮ȥĥ۾ֻѩ׽䶯Ӱǽ׳ǿ˶ΣĺŬͶ룬һ졣
ءϹǧӲСˣ
žƾǧЪ˹һƾ漵Ҳһһ޷ƵȻ緢˲ӿİҺʪһѹֲסĿУƾ漾ȻҲһ
󱦶һת쳱ľƾһЦڼιȥľƾǧһסǷ۵ͷŽѵƾʶסüͷһһͷôҲˣѵνĽͬģ뵽Ȼͦھƾǧʪس鶯˼£̾Ϳƾۣҧסн˫ȣŤ
ֱ̫˼ˡŮ촽˾ƾǧӵ壬ĵһؿԼŽϵŮǧõ۽ëյ˫ۣϲûע˳񣬴ʱȻãȴһģһǵһӡΪоƾ漱Ƚ崿ׯþƾǧӷȽԸл
Ȼƾ漵ĽȲϾƾǧӵľ˶ȴȾƾǧӸӰȳƺ͸ˮƵģ󱦻δȥһϮ
ʶ֣Ħ̡ɢȵĽȻһ飬ƾ漾ֵۣ˴˶ܸܶԷǼٵĺȶȣŮ㣬кǿҵϢ˲䴫ݸ˶Է
ţ𣿡
кʵָԼۻϻƾһϽۣģ޵ݵĸо˿̲ҶԼúߣߵҪϢϢᵽŨҵӺϢϸоǴ̼ĽӴֻСʶƾţֻʵ̫С޷𺳵
ءСң
٣Ϊʲôأǿй֮Ե㻹˵ĵһθ㰮ҵŶȻ壬ҪŵŶ
һץס˫֣Цصƭңıɱ׷ڲͷһŶ
˵úܽƺůк촽ǹɵζͲŵǧӵķƵشƾ漵ıǳħĴɤԼ߻صƾ漾ԼҪϢˣʶҪƿΪܸоǰӣڲĥ䵽Ǻյϣкȶ˳еӣҴ̼ޡ
ſңҪ
ǿҵĦ΢ӿƾܸокǴصĺԼϣȵģģòԼĴģˣȣءŮʹһ£΢޷к֣Ҫһ£жʾԼĲ
Сܸо΢ŭûзſеңƾ漼ĻŵϢ۷ҷܵĽӴоǰıò޷ƵջִסůؽӴӽܡ
ΪʲôҪſ㣿ѵƭңɱңͲҪ𣿡
ƤЦػЦ촽ھƾǹ㣬㡣˿˿˵ʪ촽Ħ֬һϸļǻȤ
ƾʲôͷأûǷ㣡
ƾ漱ţܣصֿš󱦲κνͣ°ͶסĦ
Ҫءкӣ
ƾ漸оģϣȴʹطӿźţ˵ģûԱߣӣΪʲôôɫ
ֻؿϼѹô̼ĸоɿ֣͵ħצƵ£ƾȴһУɫԹؿᡣ
ƾ漱þƾǧ˵һ崿ߵζ۲ת䣬Ʈһ˿˵⣬ԸеĸŮζ󱦴˿ѱǣؼŮƾ˫ȼ䣬еú̱ܽȴôܵеùͷţ׵أ󱦾ͷֿȣ˳ѹϣǹɷ۵ĸо΢΢һ־ͳ˳ŮƾʥŮ࣬ůصصͷҪǷ
ƾؼסֽţȴ㲻ֻƫͷס촽һЦ¸ãͷһסĶ䣬ԲĶҧͷĶϸϸòŮһоĴһɴ̼ûҪ
ѩ׵Ĳ˴к촽ǵս˱ǵĲӣͷƶǺɫ˿µ棬ϸ󻬵ظǰ̰زá
Ҫ
ظоѾܲƾһ
Ҫʲô
ЦЦҧסеɢ˿ŮΪɬѾЩľŤһ£к룬ȼһȥ
ˣɫǣ֪ʡ
ƾ漺һѪ޵쳣ЩٵͲ֪𣿡
ͷתǰһڣ󱦿ɲŹõĻᣬѹҸµֳǰһţظһ촽ס졣
ءء
ƾ漻ҵҪͷǳ⽿֮շûסˣо촽ϵʪȣһ̫ˣᱡԼظҪǿռ˼ҵ죬ԵҰ
ѾѹֲסʱᴽֱռݣҪƾųػţĻСȴ鲻ԽӭòϤĸоϸӻȵʪǣֱӴ̼Ǵ˲䱻ȼŤĽĦĲĿУ鲻Խ§
ԵľƾȻһױŮļУʢóԸеסСɵػӦδµԽӣԽǸоǿңԽǴУӴش̼ԽԭʼӾҵŤĦֻʶԭʼܴ糱У޷Ĵ̼ɿ˫ȣ󱦺׵ؼ˽ȥ˫һɣ˳Ʊס֬һĽ
ʱҪκȵ󱦵סǻԲͦΣش۵⡣ʹһ㱡Ŀӣܸ˿̵ȣ֪ԼٴγɹŮ


429½ ûһ
󱦵ָӵɽ˳Ż˾ƾ漵ܵ˿Сϸ΢ĥ䣬ƨɺԲʮ㣬ֵļĨһۣһ̰ĽҺһ߷عη
ء
Ůƾҵزһ£ӦҵŤ壬ǿ˿Թؽ㡭ҪҡҲҪ
󱦿ɲԸʧȥ˫ɵĻᣬеԵ§һڣͼ
漣ϲ㣬㣬Һһǧ㰮ģ
ǻ컬࣬ƾ漰Թŭһ£Ϊ֪Щ͵Ƕ֪ϲĽÿɶˣ۹룬ȴĵŲһͦΣλǡôкָһЩȴȫ
ող͵۰ǧռ۰㡣
кȻЦ΢޾˲䣬ָ̼ǱѾѹֲסСɫǣԭ֪Լ͵˼ҵģ뵽ƾա

ƾΪԼ뵽һʶˣܸокӲµһ١ߺߡСɫѵͣô

кЦ׼ȷ˵ǰձϲ谡гʲôİɣ
˵ܵͳѹ֣һߵľƾǧǷӿˣȥƣؽ΢΢ŤǴصĽڸ߾ƾԼĴڡ
ǧӸղ˵ϣҲҸ֣
кߣҧĶĵһξԱϻþˬŶ
ôܣһѡƾеˣǴкȴֵϣһҸҲҪҸصõǽĵһŶ
ǽƱ磬ħĻȡɿƾŤһ壬Դк˵Ǵ糱ȴԼҸѵҸйк
ģ
кƺ˵ȴֹͣòƾ漲ٻشҲشˣΪ֪Լǲϲȴѽᱡͬģʵϵкϡ塣
δйĴ̼֮УƾŤ壬ʶӭŴкĶ΢΢زָ׵ز룬ģкǳܿܵģسޱȴ̼ĸĦС
коͣǰŽͦԲصŮкԶʥŮĳ̲סִСͷԲͦʥŮ塣
Ҫ
ƾ漲طһ˿Ϣһסȴûһ˿ܵ˼ôкָ¿ùҹǶĽأ֬㻬ʥŮɢŵ㡭
ƺҲ޴̼ĳԭͫе̫Ҳĵͷɢ⣬ΪԳŮһɫʡ
ƾ漵¿ܴ׵رÿˣ͸⣬ѩҫ۵ɢһ˿˵عΣƫٻɫ˿һԸ˵ٻɫС˿ֹסǶ籡ĺ顣͸˿һ使޵õ壬Լɼʺӣ绨һ׺УԸУģкסɫָ鹵һʱһɻѹ˳ָϮýͦðָۡؼסÿһ¿ڶһ޸о
ûۣ
кסһ䣬ָڱһᣬֱĸ˿ޱȡ
ƾţкħԼ۵ᱡѣȴ᲻ȥǿ׳ɫֺôִԼϸļһɹɵĴ̼ˣڴкϸȤв԰Ρ˿ˮ۾ƴһ㱡ţһ˵ɢŴкҲԼ
кĦǽ۵ãʵ̡ͦۻˬĽǰܲúðһ¡
ôϻҪʮ㣬Լ˿ʲôʱ⿪ˣӴǻûкͷԼ۵Ļϣ⣬ޱȣŽ裬ųϵҧʴĴסŵĻ٣һһţһֻɫɫȴԲϷŹסһʥŮ࣬ʹУһʧˣкֱ۵СҲʸϣᱡŪ
󱦱ױߺ㣬ƾѩ׵岻Ũ˿ϢϴߴǰǴ£Ӹʵɽ嵽ƽ̹Сȴأ˵Ķ
УﲻУŮĵֿŴкʵš
漱ôˣ
к̰ͷƽ̹Сһ£嶯˶һѹŮоʧ䣬鲻Խһ˫ȸ߸ַ̧£Ǵкǳ˰سȴáҸĳƺ
󱦣С
סԼСͷߵͨ죬ֺÿ죬ѹôã˼ôͲ֪ʲôʱԼӶƨ£Ըٻɫ˿С㣬չС㣬ǿס˵Ķȫ¶ǰأɫ۾ô˼طš
ֿ㡣
۷ŹؿѪŵСͷԸУޣѩ׵Ƭ߸ߵص𣬽صĻȫ¶һ˿˵ĻɫСͷסصڻȣŵһֻ
кֺסǸƹŮβ˿ɴƾҧطĵˣ׵رΪԼղŵͶе߳ܣԼӦһġ
󱦣ҪˣûˣԺôˣ
ر粵
ᷴԵġ漱㣬㣬һ£
кĻܾȣҲ㣬Լ嵱Ȼˣһ»ǿԵġк˼˲ǺϣСʮкˣ̶̵ĺˣأ˵ֻһôҧס˼ҵĿͷʶҪס˫ֻͽ޹ļϣƷˣȴֵûˡֻ޷ѹסӱк߳컴صȲ֪ȥԸн޵ֻге泩
ͦα̧𣬸оԸеСͷ˴ȸĴסԼ۴ȵڲ࣬ڲãòǸҪָƹԼΣһ˳ι缺ʢĵѨĹȡ
Ŷ
ƾ漶زһ壬ǽջĻȺƺڶһȻкָ롭
ŻŮһ̲ۻ˴кĵַŴкԼһ˿͸ҺĨԼѩ׵ĶƤϣһȣԼôôأ
УһҪסһߡ
ƾͼ¼нȣǴкƺ֪Ҫ峯ǰһб˫ȼ䣬˫ֲϵظĦѩ׻۵ĴȣܿѪĿľڸ߸𣬳Լʾһزô󣬺úڣô֣ⶫȥ𣿻˵ġƾǧôܵأҪˡ


430½ û
뵽ƾ漸ƴҪ£˫ȣȴεطֻ֣һѡȴȼʢĵֿεأѡ˷ɴк⿪һȣоǳصѹ˹µĶԼ۵ĵطһһĥ䡣
漣ΪҵŮ˰ɣעԯ󱦵Ůˣ
кħһڶ𣬾ƾɫ糺죬ҧӦձŮ˺ŷҲģȴ΢΢һ㣬кסԼ˫ϵĿͷһζ£ԸеС˿Ƚϣкְס
漣ձŮ
סһСŵ˿㣬ֻشֱ˿˿˿ŮҷƮ磬ôк̰˱ߵüһͷط
ңҡ
ŮƾҪԼĹ뷿˽ȴȻ֪ԼѾ˴кҪľسʱǱҪĵڼһξͺܳɹƾŤţһС˫ֽץס׽۵ϡ㣬ŷཱུС죬̺죬Цⴽﲨˮз֡޵͸¶ŨŨˣǧĵ
漱ԣŶ
󱦿ɺԣǰľƾΪ崿ţڶʱ򷴶ԵԸˣ̫ޣ̫ˣκ˵ǣ˵òƾǧ޼ǰԼһֻþô˿̵Ѿȫƾǧӵֱ̬ˣ崿Լһֻò֮ŻӹɢϢķ顣
ǲ˼ҵġ
Ѿϲкĸоᡣ㡣ҪԼС£һС¹֪ϲԼС£ǸϲԼȴأ˼ҵ·ϿɲŮԼζҪͿôˡ
žƾǴ⵴ҸЦա󱦾֪ŮѾſؽԼǻʲôٵȥԼҪǱˣŮֱء
漱
󱦵˹ȥƾ漸ϽץٻɫС£ʱԼС£ƺˣԼġҪȥûô򵥣ǴкɫЩʹ࣬еԥˣȴӸˣѵΪûõɥԼǲأ
кѹӴǰϣ̰ķҷͷĥ伸£ͷֱϣǽߵסһΣŮС죬ƨŤŤӦֵرסˡ
ǽȥձҪأһӶҪ
кľѾסƾֻеǣȻϮһʧظоܲȻŤŤƨɣǶһسſԼ۵ĹĹȡ
ء˵ֻҪЩģҸ㣬ȥ
ŮĻǾܾǹ˿ԸڿѾסԼߺǵģˡ
漱
кĺޱȣһߺ˯ãعͷԹؿ֪ڵӷ֡ѾͬԼ롣˵ʲôеԵرסѩΣȵɨ۵壬̰ĸĦ彿۵⣬жԼľġ
ƾҲˣȣɢ˿˿΢գ̵Ҳſ飬С˴кǿ׳ֱϣһƬ磬ҪŮôùһܸԼҸõĽȻأѪǵԺˮʱ޳ӡУúÿְһͨʱǿ̹ĵʹޱȡ
㡭ҡ󱦣ȥ𣿡
ƾ漻;˳£֮Ŀ־塣
Ѿȥ˰
ɫǻЦţͦսһ㣬ܸǻȵ
ǡ㣡
ƾ̽Ťһѩ׵Σƺɬ
Ŵ˫죬ھƾû࣬⻳һ˫ȱֿ˾ƾȣַ֣Ӳͦľϣ̽ƾʪĹȣǻȵĴ̼סžƾ漵ȣƵþƾԾܾǿҵĿȸᴥѰ̽ʤľĻա
ʹģǧӣ
кԵĽأò̺㣬³
ǲУ¡
оǴִպһſԼŮƾѩ׵һŤһºǼһįζغܣȴȻǵ
ֻʹ̵ĸоȻһһʪ󡢻ĻСŮ̼֮쾡µĸ߳ȵŮѷĵĵطԼѾȫؽܣʱүҲֹԼˡ
˵ң
кҪŮﵽľ硣
Ź֡أҪŪ˼ˣø磬׸磬漰㣡
ŮرסȻ
漱Щ
΢΢ͷھƾĹʪĹ̽˽ȥۼƾվǴƹϣͷһصʹͣԸһ㼴ֹھƾͦչһߺֱֻȥһѡһᡭ漱ĴŮ֮࡭漱šԷһ¡ʹ֮󡭡ͻˬˡ
˵ûһľʵСͷξ޴׶񣻲ֻͷȥѳŵþƾʹѵѱ٣Ĺ֮ҺסַĲ֣ʪĶ࣬¹⶯Ųס
ϧƾ漲֪Լü΢ҧݣʹ۵ģΪƹϵĴ󱦿ǶôĽˣ˱Ϊ¹飬㹻ͷĻһɶ󱦸еʱҲձƬӣ˲ⳤǶҲСֳòš
žƾʹƿı飬оԼнĲֻгģָֻо㹻Ů֮ǰеĽšⶼɨһ㲻ʣһžƾ΢ȴ۽۵Ĵһ滺˶ɼʼ룬˫ֲ֪ʱת˾ƾκؿסΣձŮκѵĿռ䡣
ѱˣӵأƾҲоõ˫ֵСֻڵľƾҲˣҧһǻʹһȴҲоʹ˿ĸоǿңǸоʹϺ죬ûа취ȥϵĸоΡ
ǽнӶرһʹذţкʱȻ谭
컺ھƾ漵ĹжţǿŷŻ̵ĳ嶯µĿɲϰڴ˵ŮˣǳζŮƹ¹ش󣬿ɲʧһ߹۲žƾ漽ķӦһߵŲǳžƾ˵խУĹ̵˱󱦲òձŮ˵ƾ漻ǳγлĹȵķӦų嶯ɦ
ûʹ࣬ݵ˺֮̾ͱһȹɼĿḻĴô֪㣬͵سӷضȡŮõ˽У޵Ĵί籩һҰɪɪص



431½ ӣ
ûǿ飡
ŮԹҸţ㺹屻кظĦţ󣬾ƾɧǵĸ¶˳Ůˣģ绨

ûлشȻͦȵڳ鶯ƾ漵ʵ̫ˣСʧʹһΣǳ񣬱Եþƾǧӣʵкࡣ
ˣŹ˼Ұɣ
ƾһαкŲ˿˿ɤƮ
õǽãһϧһġ漣ңûģ
󱦷˱任һƣůȴΪŮˣԼϣʲôкˣǺúӴĻԼȻˣҶǲãС⻵Ҹι
𰡣˼Ҳɣ
ƾС￹ţѾܵؽӴһѾ´òúܶ飬СȻʶĿ顣ȴһҪͬζƾ漱ȾƾǧӸˣĹǸꡣ˵˵ȴץס˴кԼѩظ֣Լ˷ܵĵط
ƨŤĶһ㡣
󱦻Цţɣ
ȡƾڼӿ죬ʵ̼ĿѾϮĸ䡣
㡭ǣ
ƾǧǱ𶯺ѵģʱʶҪסԼѣȴһƬ̻壬ʲôʱ򱦸ļ۵ˣС۾
컵ĳĽѪڣŽƾܾСһֻʵҪӴк£ܽӴĵطȴסξȵģƾǧӾ̿Ц
ǧӣ
ƾߵýһ͸ˣϽ壬ͷ˴кƺѵĸһȴǻ¶ѩα¶࣬Ըлȵı鼷ôкϢ
õ£ԼǽҮȻôӳ֮ʺѺˣԼڵˣô
ء㣬㣬Һˣ
ƾɬ֮಻ݺݵһҧסкʵţʹôкһҽУȴݺݵһʱޱȷ˵һ䡣
㡭
ƾǧȴߺסҸ૵Ƕԯ󱦵Ůˣˣ

ƾ漲ŵס죬ôģǳϣظԼ˿˿޵ܡþϲԼһϴǲ̫ǲף
뵽еĴʣƾ漻ȵ̱壬ȴƹԼſкϼҵȻ䣬оһĴ̼кĴָĦԼܽӴĶڷ䶯ֱ
սɽׯУ޲ڼɫûкϾػ䣬ˮ䡣սɽׯУƺϢ֮ɫޱȡմȾ˾ƾǧӵĴˮֽۣ˾ƾ漵ѨȻմȾ˾ƾ漵Ĵˮֽۣ˾ƾǧӵѨ䣬Ƹ꣬ȵ漺ǧӽ˫˫ﵽĸ֮߳󣬴ڿ˾ΥĻ棺ƾ漺;ƾǧӽѩƽ̹⻬ϸСϾȻͬʱ޶ĿӣΡ
ĵװɺٻвûӣʱھƾ漺;ƾǧӽѵһɺ𣿻ǰٻ׵ıⲹأ
Ϊʲôʱ䶼ûгֻأѵΪԯŮ𣿻ΪǸѩҲԼˣĿܣҲҪٺͻصʱϸѯѯʣʮŮʮϹʲôϵأ
Ĵ㣬ô붯ҸĴкһģһޱȵŮһһҵſڿϣմǹһ˿Ц⣬ԹԵֻ˵Сè䣬ŽŮ˯ú㣬˰ޱȡ
˫Ŀҵĵ𻨷ɽøԽߵһ󻵵ħһֻھƾǧӵƨɵϣһֻھƾѩ׷ظധĦԾɫûļջ
Եһλصڿķɫɴ£ɫޱȡ
ٻɫĴ㣬˯ãҸ΢ЦСèһ࣬˵СֽǣŻǰ۵ƾǧӵıӣִھƾظһѣŮһתѣۺŽգǰ۶ظĥ䣬˵Сè䡣һ𣬺ײŰ촽һζ˳ص塣
ͻȻ洫ߴĽкƾ漺;ƾǧӽΪ֮ɫ䣬ʧضԴ󱦼˵󱦣뿪
󱦸ոŮĴԪˬͷ¥춯
ʱںƾӣׯ԰֮ʮ˽¥Χס󱦸ӣָŴߴţץסСк
оϢǰδеĳ棬һɾڴԾԾԣֻӶаȭϢ籡Ժըһӣ˷˳ȥڵضá
Сħͷ㱣ˣ
һָˣһ¹ڳˡ
󱦣߰ɣ
ƾŴ˵Ҫ˺ǵˣ𣿡
磡
ƾǧҲӵ˽󱦵Ļ૵˭˶Ҳ⿴顭
İɣûµģȥһǵķ˰ɣ
ԯһХӵұžƾ漺;ƾǧӽںǰ
˾ĿɿڴǸһװǹָŴ󱦵ؿںȵСħͷҪΪ书ͿװģˣֻҪָͷһͿΪħ񱨳ѩˣ
Ҫ
ƾǧӾؽеҪ˹ȥ赲ȴƾ漽סеվڴԿŰɡ
ΪħѩޣѵǺ͹ħʲôϸ𲻳ɣ
ȴƾ漺;ƾǧӽƵһԣԶԼҲԶǹڡ
Ǹħձʲô˵йϵ
ƾ૵
֦࣬ҶïħͷӣӣƮƮ
Ц˷ʮа˾ӦڹħϣΪʢŮ÷ԲȻǿķֳǲǣȵħǾսɽׯʱͿ֪ˣӣƮƮħͷӣϹħȴС쵰ˣǴҽҪħ񱨳ѩޣ
˲һڲ׼ͨôô󡶷Ǹݵձٵ
Ŷԭħְ
󱦴Цǻǵĺˣħ֪ҲҪԩп಻ġ
һǹһԣ
ʱһܶ
Ҫ
ƾ漺;ƾǧžҪڻ󱦡
С쵰㻹ֻ
ŭĿԲغ޺ָ۶£ӵϢŶ顱ʵʵڴ˴󱦵š
󱦻һЦſӲĴ򡭡
ƾ漺;ƾǧӴʱѾ˽󱦵ĻһһұסҡεŽе磬û°ɣ磬㰡
Ȼ𣬴ȥ˾ƾ漺;ƾǧӽϵɴ¶ѩСɫʼȴȻĿӣΡ
ӣ
һöĽ֮д


432½ ջһ
硭
ƾ漺;ƾǧӾʧؽкţ󱦴ʱȴ۾Ϣ˫ȴ§Ž
Ӻں˵ľĿע£ԯ󱦵ȴڻƾ漺;ƾǧĻз·ƵĬĬƾ§Ǵһ
漣ǧӣ
Ӽе˲ޱȺȻصɴ۾˵
춼ӣƮƮսɽׯԯ§žƾ漺;ƾǧӽӰл䣬ֻǴʱѾ˫ۣĿ⾼ضӵˡ
棿ǹ죿ħãʣ
Ӻڶ˶ŴˣȶӶˣҲܲҲˡ
ڹ꣬Ҵңߣ
ЦƺһӣͻȻ·ǧһӡ
飡
Ǹöæе
Ӻڶһ𾪽У˲ˢˢڵء

һУһͷòٸ޺˳
磬ôˣ
ƾǧʱҲѹʵ
裬ˡ
ƾ漻æŴ󱦵ּʵ磬ǵĹøǲˣ
ģˡ
ЦֻǱӣѨѡ
磬û°ɣ
ƾǧӵСڴؿڸĦѰţûǹˣֻǸ״̺˸˸Ź⡣
ӵĲӣ̤ȥ
磬Ҫʲôѽ
ƾ漾ƾǧӽ
ɣ
òٸŽﰧ
ʲôѵ֪𣿡
ֽһԣӴſＱٴϢȴá
Ҫʲô
Цʵ
òٸ;ƾ漾ƾǧӽһش
ڹ𣿡
Цʵ
磬ǽõĹ裬оƾӡ
ƾҲеսս˵ǵĹø
ǹ֮ȻȻӣƮ裬ȻӦǾк¸Ǳ˵İаηοŮˡ
ԼһŮ˺Ϣ֪Ǹʮа˾žǵӣҲǼɵڴ˶һشģ˿ΪȻھҪǸŮ˱Ƴ
ǲ˵ֻ˷
ƾӿ˾ƾһֻۣﰧ
òٸƾۺɫͷճõģ͹͹ðİͷϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǷۺɫͷ°ڷֿԼ¶޳˫ȣɫ͸ˮ˿棬Өס˵ͬһ㣬ðֱƵû겻ᣬһλŵľɫˣʵأѷۺɫͷŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ٸĳϡ
ȻϹԹ̹ףҷˣĻҾͺ˰
аЦɫԵھƾӷѩ׵Ѳǻ
ƾҧҧͳһſŬﰧſУԪȫ㣬ɣ
һ㶣û뵽ٸķ漴ٸľֻΪԼŬˣŮ˰ʱ̫ˣٺ٣ϲ
ڶҵƿ֮УֹһǮ٣ҲҪֻҪˣ
󱦽ŸղӣӺڶ˵ǿٸƾӣһ
Ȼƾڴһ֮£ϵķ߱״ݻ١һӾ̱ԵɳϣֻǴš
ߵ˾ƾӵߣžƾӵ£һ§סϸͬʱ̽ͷھƾӶ߻ЦˣķڹͿ԰Ȼˡ
𪽿۵Ķߴһ
󱦵տԼƾӾһӽӲڶ˵Ǿ仰٬ĴһĽһӾ̱õڴ󱦵ĻֻǻЩ΢΢ķ
ҿԼ
󱦻ЦſһۣǸŮ˵ĽͻȻʱڷſԼһ§˾ƾӷԸеĽۣӣǻò񫣬˫ץסƾӵļ΢һʹͰٸɳϾԼĴϡ
Ҫ
ſڵϴشϢŽе㲻Ҫ跨ӹ

󱦵˾ƾǧһۣǧӣ㻹ʵ𣿡
磬Ҹձ˹ʣ漽ĸǱǸʵСãҲǷӹ
ƾǧ֪޷ٶԴˣֻʵ棬磬˹ɣ
һСһү
󱦻Цջǲǰ׶־ڱصð
˵ƳһֶۣԾƾӷԸеĽĦ
ʱ򣬾ƾӲŷԼгʹ࣬Ȼ˿˿ĿСֿŴкĶԽԽʢѵԼôУ޵Ǳʣ
󱦵Ҳʼһֻ˳žƾỬ˿Ļѩ׵ĲͬʱͷŪһٸеĶƾ΢΢Ĳһ£СʱΪİĴ̼ͨ죬ȥʮˡ
һ˫ĿҫỨȻ˵еĳ裬󱦵һֻ˳žƾӵĺͷ°£ֱ˺ͷ°ڵıԵֱӰɫ͸ˮ˿Ĺ⻬СȵļϡƺʮƾӵСȣͣĥٸĶţ̾Ϣš󱦵ƿΪСͶ¿򹤵ԭвϼ룬Իھƾӽ۵ļϣеЩ΢Ĵָۣ֮оرĴ̼ƾͻȻرгֻǽҧ촽ֻĺȴԽԽˡ
ӿŴ󱦼ŻӣһʹϮͬʱŻһĿСǰǴξƾӸݵʱǴΣǴξƾӷ󻹲˿Уʹʱ£Σ˿ûеֿıйкǲǺܿͻᡭӱţǿҵıԼǿŶһΪ㱻ƵС衣
һ󣬴󱦿ʼ֪㡣Ҫ˽ձٸֻһֽ⿪˾ƾӷۺɫͷĿӣһִֻӺͷ°ԲĴȣͬʱ󱦵ҲϮٸ촽һʱƾܵСɾƾӶ㿪棬ȴ¶棬ס棬ȴʧ档ֻܰڴ󱦵Ļ˫ֽץţֻס촽ķߣȫԼֵΪ
ٸ󱦺˳Ľ⿪˺ͷԼµĿӡͬʱһֻֻ˾ƾӷԲĴȸֻƾزͦһ˵ķһɫ޼ڡֱ״ȴķ羰ӵˣһ鹵žƾӼٵĺͣţ任״аЦ
Ҫ㡭
ƾƴתȥܿ󱦵ܷŹֵٸ§ϸůӵԼϣôУƾӸеԼɷǰһйк§ýģһּȵͶɷǸˮ̲סһֱӿ
ſ죡һ
󱦽ƾӵתš
ƾԸĴӣοɷǰǿĽ촽üͷҲ


433½ £
ƾӹ£ƲԳԷơͻصŶ
󱦺ݺݵס°ߵļչǡ

ƾʹſС졣
治ɣ
󱦴ĳȵ
ƾ۽ᣬ³ʪ࣬׿ɰıݺͷۺ㻬ǿҵͷ˫žƾӵСѹȥ

ͷ࣬ɰͷϷḻĽָ֭ʣ˷ܵţľƾҲӵֱͷ󣬴󱦽һ㻬С
š
ƾʹüͷƽУ󱦵췢ǿҪͷ̽ȥкŨҵϢֱӹıǿ׺С죬ˮҲĿС
ౡ
µ˱žƾ࣬ԶƵġ
óԡ
ĥһӣɿƾӵͷƾӼתȥ¸ɾеҺǴ󱦲ûᣬٶռסС죬ֱס˫ͷྻĳݴĽĿǻڡ
ౡ
ƾʹȥͷԼĿǻںʹкͷһ˶ͷ񼡿ʵ̰ÿһ׵ݶˣ쵽ʳڴ䶯ԼҺߡкҺӿƾ³екˮСȴռݣ̶ֻ²
á
ʹǿ˾ƾӺ󣬱ǲĽҺδ̾ţƾֻί
ɣֻ֣ҪôҶſԣ
󱦶žƾӻЦҪݸҿŶǧֶŮɷǵɴ۾أ
ƾӻҵҡͷ૵ԡҪ
󱦴ֱİѹɳϺݺݵĶ˵ƾӣҲɷͻᡭٺ١
һᵽɷƾֻеԼ˵ĹԮһŮ˼ʹʥŮ̻Ҳ޷йкԿΨһܰɷΧḷֻ̌Լ壬ǡҪɷǰı
һ뵽ƾӸ롣
ôأƾӿҧ´ͷ
ء
ƾӳ⣬һжΪȳɣ͵ڿзֿ
ô
ָѹ˿ڿѾʪһ㹵Ĺϡ
ߡ
ƾӵͦ
̵ġ
һָѹűĲλһƾ漺;ƾǧЦ
ߡԡߡ
ƾѿİš
ʲôоأ
žƾӣָѷĹĹλòͣػš
Сӡ
ƾӵĺ٣ϸɳŤ
ʪһˣô𣿲ָѣ
˷ܵЦ
ľƾӿɼ䱥ĲλŲسһʪۣ޳˫һһ߶ȴεץУֺͷҲ
ָڱͷһ£ָٸеİҺζ
ƾӵӻûƽ鶯ţֱһᱡ鼤ǴֶչĹ
Ƹɿ顣
˫ָץסƾӿ״СȶǣƾͷķƸߡ
ߡҪ
ƾӱܵȱƸߵϥǶѹأɫ͸ˮ˿ӳѩ׵ĴȸͿɼؾ޿չʾľƾɫ͸ˮ˿ȾȻ͵ĳªȸķֻһҪȫѳˣǹڱ˿ڿķؾôк̿ˮ
Ҫˡſ˼ҡҪ
ƾɷǰŪƣߵҡͷȴķͷԼõԼ塣

ƾߵιȥĺԼΪҪôɿС㣬ԭҪɷӻģȴйк
رƵխϸĿףи޷ȫס͵ӿ¶мҲ֪߳ܵܳˣ
ʪڲϣӡԵĹۡ
Ҫˡ
߳ܵĸоʹ̲סŤ
ãһ֮£ԭڱסĿףһߵ˿ʪѷУ۵ˮʪĽ޻䣬һһĴ˿ķ϶Ѫ۴ǻȵģ¶ӴĿ
ſҡ
ƾӰߵı
ܶĻһȥڣ˫ֶ󱦱ͷúͷšֻĿԭֻɷӲлῴ˽֮һһı¶
һֻץƾ˵Σһ°ƸߣȻ嶥ǿ׳ֱ۽§סϸҲϵĽĽűѹɳϣƾᵽ屻ƨɵܸоؿڵҪˣҲвֻʹ
尡
к̾ţֱ˫ɫ͸ˮ˿ְֱףƺֺͷôˣȡ
šС
ƾ΢
İۼˣһѷ¶ˣΧĴɫԼɼڱƯķۺɫϸϸķʪƬϪС
ǵģȻʪͻ˵ҪأԭϣŪˡ
ָĻմһ˿֭
ûС
ƾı粵š
Ҳ֪Ϊʲôʪɷ֮˵ģһİŹֵйкȴûа취Ѩ۴ߴʪʵ
󱦿ƾ˵Ϫȷ֭һִδе˷ܺͱ̬У벻һϹǰŰӣȻпС
ǲ֪߳أϹǰŪƣѨʪӣ뱻ǿ˺ܾˣٺ١
аžƾӡ
ءǡ
ƾƴҡͷҪϣҲƴֿвкѹơ
Ǵ󱦿һĽŨڲŤ˷ܣֱĳȥھƾӽϸ߸ЬŨڶɫ͸ˮ˿Ȼ㹭𡢽Ŀ飬Ըе㣬Ĵ󱦰ֵа档
ãûôСšԭձŮҲϲŶϣԺҿÿ춼õ
󱦼İѾƾӵĽϣ۾ɫ͸ˮ˿Ť»С
ߡš
ƾӸоеĽƼ˵ɧ󱦵ֺȣŨڱи࣬ƾ˵ỹϲֻӽŵӵȫ֪ظ죬Ҳ̲ס̾Ϣ
󱦿˷Ӧ˷֮Աϵֺͷɫ͸ˮ˿һĽŨڰֱĸ۵Ľ⡣
ɡٺ٣
󱦻ЦšǰҲĥŪŮֺ¿ʵˣһкٸָצ״ָץھƾɫ͸ˮ˿Ľϡ
ѽҪ
ƾȫ񱻵ͨƵļҲֺͷסǱ󱦵ָ⿪ˡ
һ̫˷ˡٺ٣
Ÿ촽ڶץƾӵĽġ


434½ ƾӣ
ء
ƾֻתĿռ䶼ûУֱѩʹ߸ˣһһµĹɫ͸ˮ˿½۵Ľģƾӳ˴ϢͰȫ޷ֿʥŮ塢ȺС϶ðϸ޳ֱ
Ҫԭԭҡ㡭˼һܲˡ
󱦷ſĽֺͷֺ
ûأ
ָѹסĽģһѨþƾʹİгֺͷҲûټнˣ󱦾Ͱɫ͸ˮ˿µֺ͵һ˱
š
ƾӽ类һزţĴϢš
ֺкʪ̵ĿȻܶģܱȸղűɦŪúãҴ󱦵ͷÿֺ·ڸο
ʱͻȻƾȸмش
ԡ˼ҲҪ
ƾƴŤ壬˫ֶͷסֻ׸˶ͷžƾ˽
ءҪ
ƾ˫ճȭͷɲǺеСѨͨȫƵܡȻҲƬ濴ԴӺӽһȴ˵Ǹһ㱡󱦵ͷֺСѨһӾʪһƬ
оܺ𣿡
̧žƾӡ
ס֡㡣
ƾᰧţƫƫָһΡ
ء
ƾҧŴ۾ȫð˼Ƥ񣬼ٵʹʪŲϵԴҲŵΡ
ٺ٣ζŶ
Ʒζſζ˵
ƾӿɼ˿ڿϸֱһݷۺƬѾ¶󱦹̵оֱϡ
úˣǧǽúѧŵŶ
ָѷоƾ漺;ƾǧӶǹĴɫ
˿ڿײ类֭ʹ󱦵ĿˮŪʪ͸ۺѨһ߱ѹڲµĸɼССҲ͹˳󱦴ӿдһˮλϣ̵Һ߳ܵĲλ
ߡ
ƾӰһ󱦵漴ѹȥֱʪһƬϪȡ
СҪ
ƾƴİŤ
˫ְǿĴȸζĻ꣬ϸϸĿȫѷУѪ۴˿ڿ¶Ǽ˿ڿǴ˿ڿˡ
һԻָӿ裬ŭĺţ˹еס֡ûȨ
Ǵ󱦺ϾָյȥһϽڵǰֺ
ҡߡ
ƾӰŵϵȡ
̵ĴֱסԼʪѨůҺ֭ѨŹɹջ٣һִδйͱŰĸоҵĴݲŴԡ
󱦵Ĵ뿪󣬾ƾӵĹĹѾȫ¶ˣʪķݴխϸҵܳŤһ˿ڿڣĹȱں۵۴ȫˣɷڼĴкǰչֳƾӻϵ鴤֪ôɷӡ
ʳָָͬһȽ˿ڿһߵĿϡ
š
ƾߴһһ߷Բε֫ȫ㡣󱦺ٺٵЦšٽָƵһߡ

һּխϸĿߣһоڳĿɿڴſڵҲĵױʹȴΪǷ޶Ǿջظ߿Ƹ֣йкǰ׶԰ĺһĶ֣ǹκβټƮӣĬӲ֪«ʲôҩ֪ǰйСкǲԤеձǣֻƸղӵôûдкأôӵ׵ȥأ
Ҫ
ƾẰš
ߵĿ߱Ϻ󣬱ֻһС鱡߳ܵǲλ
õǿӣʲôӡ
ָϵһСƬЦʾƾӵ
ƾӵһ˫۳ˮ૵Ҫˡ㡭
Ǵ󱦾ǹҪģŪ˾ƾһǲ̵ĽҵǿʪС
š
ƾӰߵñ۾
ɳ̯˹ͣǲλϡķݡһֱѷߵĳӵ¡
ƯСѨû뵽ٸˣѨɫôãСģϹܺٽȥɣ
󱦻Цܶഺˮأһֻֽ
ءҪ㡭
ɾƾӱĳţкĻȴ̵ĴݲžƾӺձ޵ϡ󣬾ƾֻܱ۾Լѿ
ûа취ۿйСкԼ˽棬ǲɷӵ۹⡣ʱǰȥİӣǸղűӣѨʹʹոֱָյУʱֻܳ鴤ҵŭţĿӾƾ屻йкַ
Скȴ˾ƾӣ󱦴ֱŤסƾ򦣬ͷתӣЦǵĹ£۾ͰʱҪķ֪ҸֶŮ漺ǧӣǽúøѧϰѧϰһŶ
ԭҡҪ
뵽ɷԼ屻ۣʹƾ̲סʹİ
ĵϵĻֻඣ
ƾһĽеҪҡһ
Ϊɷӵߺ޵ĵԼŭпһۣɲʱƾӲĶˣֻ૵ԡǲѵġ
ƾɲǼ˾ģҪҲҪһԼװɷԼһйк裬һ뵽⣬ƾӾͻʧȥ
ʱһھƾӵĶ𣺡ӣΪܾܿҪѰҵǸˣ
ƾۿдת鰧Ŵ󱦣ҵ嶼ѾˡҪôãҶԹǿɲҷ뿪ٲҪҪҪ£𣿡Ҳûǣҵ㡭㡭ĻܹԵġ
һ˵һΥ⡢ּݵĻƾߺ죬鲻ͣйֻߵֱǶãѳһɱԼİӣܸ衣
ҪȻʹ࣬ƾӸǣɷӿʱǱӺͷߺ޵ΪһŮɷǰܵ裬ûлȥˣΪ˾ӣΪ֤ǰйкǲǧټѰҵǸǣܵٴίҪ͡
󱦲ûΪƾӵİӡ෴ģƾһ˰ڲ׸ӣиǱ̬˷ܵ㡣
󱦹ĴЦҾҪɷǰ㡢Ū㡭̳Ůˣ
ƾӾı̾һ
ʱѰ಻סȡжٷϻɡ
޳׳ַָƾ϶˵ĲλƬָϸĲסƤ


435½ ƾӣģ
ӡ
ƾһȸļҲŵ黹ûͿʼ𣬹ĹںҲڳˮۡ
ⲻӦеķӦ
ƾҳһĵ׽૵߳ܺѿһˣҪֱҳֳô졭һᱻôŪ֪ǲڿԺҪôôԷأ
кѱƾסϾȥǿӡ
󱦿žƾӱСѨǴƬºĸ֯һҪˮɫձڿϪһƬǽ壬һЩմڹĹȵĤϣƬɹʪˣɫľջҲݵڶš
Ư
󱦵ָӹĹմһ˿Һ壬ʪǷĴˮۣҸղſˮȥģ
ţҿǹĴˮ۽϶࣬ҵĿˮӦûôŶ
ӦǴˮۡûҸոȵСѨʱ򵽺ö֭أͷǻġ
󱦻ЦϴӾƾӵĹĹմ֭Ʒо
ס֡㡭
ƾ߲ѵȫˮȾʪ棬еԼȼŮк̵費ϮʶƾӾģԴֻ¡¡
Ҳ֪˶ã󱦵ָѾʪڡ
š
ĹĹһ£ŪѨɦƾʵ
ԡ
ƾӲֻס֡
Цţָ˳󻬵Ϫ롣
ӡԡ㡭
ƾڰ󣬵Ǻȴ٣һŷͨͨš
󱦺ȻƵƾǰתӣۣķ
ƾ˳Ӵ󱦵вȣӳŭͱķ߼ĿԼߡһɲǣ󱦵ָͻȻĿŪѨڵĤ

ƾû׼ҵĵ
չ˵ţеĺܺŶ
ǿҵĿʹƾ۾޷
Ҫˡ
ƾɳϲͣŤкѹס챻ڵķౡˮ֭ĵɹϡ
ܲӾȻǰֽŭĺе㲻ԽУס졭Ҫ
ƾӱϾǳŮˣȻŪйкοǰ衣ǱǿƲϵڵŮĴкǻϵķӦԱкʹһͺص½أ
ǰֻӵоƾ˵壬͵һԸе˫ȣǸ̰͵ͦأӶƴڰǰȴǾƾӼһ˿ҡڴкǰйСк͡Ū˽
һҲ¾ƾӵʹֻ࣬һƾһޱߵ衢һɷŭҳһŵľƾӼӽͣȴֻ״εһֱ˵ûСҡҡ
ƾӻû˵꣬󱦵ָͻȻȫ𤻬ѨڣȻ֭֭
ĳ
š
ƾȫɲʱָҪĹĤڳƵĴֱŪ
ܺðɣϹͰ
󱦱žƾӣָŪ죬֭Ѩ콦
ߡС
ľƾİ˵ĻĹڴкָĵŪ³ֳѪ޺ɫץȵĴĽģƾӵĽŨѾһ󣬴ַٶȸó͵ķʽѨĤƵĲŴкָ
ԵĺýأܾûŪ˰ɣܼʵӡ
󱦲̵ǰžƾӵ壬ҪƾƴĽתһԣҧ´Ų۾ˣǴ󱦵ָһһصĹָڸײ׺Ѩڡ
ܲסľƾӻǽֱÿһεײʹһƬհס
ƾŬ뱣ǣѨȴҧŴкָţÿδĽָʱǱʶڴ´εײˮ۴ʱҲָİγӿ
ҲˣձŮ˺ϲSMϷǰһЩŶ
󱦳һɫ͸ˮ˿࣬ھƾӿĴϽȦù̶סƾӾͳչȣϵСһ̶סǶۼΪ˲̫ռҶ󱦻ʥŮ·ϼȦ˿࣬ѩױļϲ˴ССĺ顣
ˬ
󱦲ץȣ͸ֱĳָ
󡭡ס֡Ҫס֡ᣡСס֣
ƾŰ¼ҵͦƶˡָں͹ĹײϷž֨ž֨ˮ죬ʵĴˮۣʪ˿ɼĳëͼŹɹɳϡ
ư󿴿
󱦽⿪ͷ˫֣Ӵϥ䡢ٽһ
Ҫ
ƾӴûԼɷǰôѿӣԼ˫ôкѨһ
ܺã
˷ܵĿָŪ
ѽҲҪš
ƾӼҵȴֻӷɲɣǴ󱦵ָȻӰĲʪѨ
Ҫ
ƾһһɳ䶯޳СʹֻҲֱˣֺ⵽СȳԸеĻȣڴȸϪֻ󱦰Ҳʪ֭
󱦽ԭˣ飬ָŪŷ嶥Ž޵ӣҡ
ˡ㡭
ƾӼİɿ壬ѱеӭżַԭ۵ӣڴָĲŪкܿӲеԼҪѳֲסˣ鹵Ҹ¡ɹĲλʪһƬȥôã
뵽ƾӴİţأšңס֡ڿԡ
аЦ˵ϣ£Ҫɷ˵㲻룿Ǹ֪ɧѨ˶ֲҪ֭
ƾӰǲȻĵֿ󱦵Ū϶Ľ󣺡ӣûСû¡ûСӡûǽġš
һвƭӺŪĴк伱ŶڣķӦȴǿңѲ
ھƾӱٱԵ󱦺Ȼ˵ͣ
ƾ漺;ƾǧӽĲԣɻĿŴ󱦣ȫ㺹ľƾӵõʱĴϢϼشϢʹ
󱦽ȥ˵ڻùҸʱҸոƷλСζ߹ľջζȻҪܡĵ̣ŲṼүĽŶ
ƾƽһ㡢ˮͲĴӿĲٿһۡ
ղţֻҪٶ౻һʱ䣬Ҿ͡Ҫѳֲסˣ֪ᷢʲôֲ֪߳ܵĿķӦҲԭˡ
뵽ƾҲ롭
аЦһúûõɷԼׯ߹ôغģʾǹɱ޹ĳͷ
һŭ֣ʱò԰׵ˣ˻ƵĿţ룬


436½ ǰ裨һ
ǰȥԼһ񡢲ݱһµӾƾӡǴ󱦻һӵ壬еİһһţ³һθᡣ
ƾӿɷӱŹҲŤͷȻöˣԼᰧŴ󱦣ҪһңĻ㣡
󱦵Цţڵϵһţĵ˵ǿɿڵŲ֪ǿһ㣬ôôձŮҵôأȻҺúõʿ
ɵƾӵ˿ʹūһԼ߹۰㣡
ƾɳӾղŵԲ԰ף˿ҵĴڶǰֱŷأļסò׿Լһ˫޳ȣȻ綼ˣǾƾȻԼΪӱ֡
£㻹Ҫұ𣡡
󱦲ͷĴݴš
ǡ
ƾʹֵ˳ӻش
ֻж̶̲幫ߵľ룬ϣԶҪǲпʵʹ߹ȥߵɷǰйк̤
Сĵļ˫ȣһȣĽֺŵأһʱɳϣԭƾ˽ع⣬ƣȴô󱦿ÿڸţﶼܲˣһҪúõ͵
ƾɳֻһȻɫ͸ˮ˿࣬޳ĴԽţԼһ˿ҵ壬ߺ˫գһͷٰͷʱס˰ߵŮɫ

кǣϵĴߴ٣ƾǰȥ֪ԵżһͻȻеȸģҪ￪һ
ƾСĵƶһȣѾ֪ôˣղűŪ죬Һ壬ʪߴڲ࣬ʪɫ͸ˮ˿࣬ƾһŷĻ
ܱ֣ҪǱ֣̬Сֻ֪ңЩҺ岻ġ
ͨͨţʱһͻȻӿȵҺɫ͸ˮ˿İ۵ĴȸۿҪһ֮£ƾӡߡİһŴȹڵϡ
£վ
󱦻Цźȵ
ƾ޿κεվ
£ֿ˫ȣ
ھƾӷѩײΡΡһƻЦ
ƾӾķΪɷֻܽһᣬŤͷһ˫˵ȴ򿪵ͬҪѵľУֻƾӰ𪻬۵ĳڲ࣬Ѿȫʪ𤻬ĲҺ塣ƾ߳ܵĲţȥ࿴һۡ
£żվţ
ٴھƾӰʮΰĴһǷ
ƾѾҪôŪٵֿ߳ܺͰûа취ı屻ƾ̬˵СɵĽֺ߽Ũڶʱ˵죬ȴΪһ˫ʹʧȥʹѨڻֵ֭ƾӡšһı۾ҧסӣ
Ҫ㿴ɣ
ƾӺţһİ֭Ӿƾӵд֭Һûϵεϣγһˮھƾ˵˫м䡣
ƾӱ۾һͷڴϵҺ˫ȼڣȵѷ챻룬쬵ĺòѿҧгݵ˵㡭
Ӳû˵һ֣ƾ֪ɷѾΪǲ֪߳ܵŮˡ
ȻˣҪɣðŪˡ
ƾԱš
ִӾƾҸ´§סѩ׵ʥŮ壬һֱֻ䣬ƾ屧ƾ˳ڴ󱦴׳ֱţһͷ㷢ı˫ۡ
󱦽ƾӷǰϣƾӵſţƨɺúõûõķ
ƾӹתһſţƨɷǰ̧ߡӵȻǵһοƾӵ;ջûϸڴȸмĳмѷĴƬΪձɣڳѪǺˮεεأ
ĹۺĹеף׶˻մһ֭ƾ岻סز֪һֺ޵ĺ޲ȥʱֵۣǴ˵Ӿƾ޷½⡣
ָžƾӹ⻬ŭסס֣С쵰׼
󱦲мЦҰչš۰Ż㻹л𣿡
õ޷ֻȫ㡭㡭㡭
˵ƾȴߵ޵ݣôľ뱻кǿһſ̧߷ԲΣųΣǺã
ƾ̲סֱ
ԸھƾӴй⻬ҿ૵ĵţµƨԲװ
ƾ߲ѵȫΡӻڿұ𣿡
ֻ¡
кվھƾӹƨǰһƷһŰ۵ƨϸָ쵽ʪѷڿŪһƾһСӤ޷кᱡ
ӿСкڶЩʲô޳ܵ£ֻܿ˷̰ؿžƾƨɡ
ƾӣкĹɷȸᱡʹ̲סüۡżٵĴϢϸ̸ߵԲβͣڲͦ
ŪһӺ󣬴˵ҪŪһ¹ඣ
˵굽ƾӷֿĴȸ棬ϿԸе׺һϸë󱦱ӵϷʪϪƾӸܵȵıϢѵĹĹȣ޾İʹۿţҪ
󱦵ıͷմ˻ȸ֭ζǿҵСԴ󷢵ĺ£ò治
ȻֻⱧסƾӷΰ꣬ʹսȸ룬³ľ࣬ౣౡ
ؿʼϪΧĴ⡣Ĵ걻ͷĴŤ֭һ󱦵С
԰Ҫźߡ
ƾӵǿɷǰֳһ˷ܻӣǴ󱦵ͷеȥҧ۴ǿҵѾʹĹҲð飬ǰɷģ
ߡ
ſ촽ĺ۾ȫֻüͷ΢΢šʱֿʼƾӹɹˣٵϪ;ջĻ
ѽššš
ƾСŵôֱûйͬʱͷ˽ľ飬ȻСкᣬĸоôʹֱ̼ûа취˼κ£޷ܿеֻܲŤ뵽ɷڿ
СС
ƾӿ챻ѹֵþҡ
ĵطᣡᣡҪǡҪʱסϷľջһǡΪʲôûмȥأߡᡭˡ
ƾӴʱҳһţоҵ뷨󱦵ͷһŰһ򶯡һһƬһֻٵĹҪƾӱðƣߡ


437½ ǰ裨
ڴʱ󱦸ı˹λãΧкഺ̺ʪֱϾƾӸղľջ٣촽˱ס͹Լкഺļ̺ΧеƤ
ѽ
ƾ񱻵ƵļŤβ˲ñɷӿ߳ġ
󱦼ܹͷļȥֱӶԼĵľջ٣챬ѵĿеӾƾѨ˲䴮ɢ
ƾֻ޷ƣһʱֻܡ
˽УԲθ𣬻Ťת֫ñľջһֱĥкһʪͷ˽ܣഺڴ̴̵ĺҲĥΧеļ
ּҵ߳ܿгͷľƾӣɷӾǰֻȫŤһİ۽ʹϸ۵ɫ͸ˮ˿ཫ۷ĥһȦֺۣͷҲ
󱦿ʼսĴƬƬžƾӹ⻬ΰ꣬ȻʦỮ̵Ķ֣ʪͷƵһֱĶУżҲͷؿҵƾʹеҸ࣬ȻٴλʦȻ˱סĹĹȡ
ƾӡšš
ĻӦţ󱦵ȫסĹĹȣͷƾӾԽӱĶƵļҡ
ֻҪֻҪһ¡Ҿͻ߳Ҹ߳
ƾ˼ҳһŵţ˾ƾʧص⣬ֻҡʹкϢ
ƾ漺;ƾǧӽľĲԣѣҵŮҲЩĳϢԽԽ
ٽдԼʮ⾰ƾӹ⻬ıһƬ㺹ʪһֱӵμھƾӼǰ룬󱦺Ȼͣ
ͣ¶ƾӽʱʧȥеĳͲô롣ƾ糺սߺߣ߳ǰϦļ͸죬൱ˣ弤㵫йʹദþƾӼҪʧȥԡ
Ĵţһֱ뺰ǣҪͣҪʱͣ
һ˿߳ǿ
󱦵뿪ƾӵĹɷ죬ıͷߵ°ͶʪʪһƬ
žƾ̬˷ܵػЦºöˮ꣬үƽιŶ򣬾ˮأ
ƾ漺;ƾǧӽתƾӹĹɷ쿴ȥɲǣƬջΧĹɹʪһƬʺĴⱻ׷ۺĤϵѨں۴궼Եſ
ƾԼСкƷ˽ΣδƽﰧԹţ۸ңֱ򡭡˼еĵطȻܲˡҲģֻǡһܲˣԴӺӽЩûһһô㣬ôԣٶһ°ɡ
һ뵽ոձҸͻȻָеѨɧ漴ӹһֽߵһֻ۵۴Ĥ䶯һ£һ͸Ĵˮ۴΢ڵĴˮһ·ϡ
ھƾ漺;ƾǧӽ̾Ϊֹľ̾УЦʾƾӵҿɰĹ£ǲǺٱ򰡣Ŷ
ƾӻָһǣӾܼУһ۾Ϳɷߺһ˫ŭͭ۵žƾӺڱƨɵĴкԯ󱦡ƾӼԼղӣʱޱȵ߳ܺϮͷش𣺡ûСҲҪҡ
󱦲мЦ£˵𣿡
˵βƳŭһۣͷƾſĹɷ䣬΢΢ѹסƾʪ۴ƾΪֿʼҪ˽ˣţ
ẰһԾ˷̧ܵԲξӭȥ
֪󱦾Ȼ̽ͷȥƾһԸ͹ȥΣûнӺϵȵĴӲ̵ĺֻҡá֨֨졣
տʼΪû׼ֱĴкЦһţ֪ԼĶɲʱߵ޵ݣκտӵ۾޲һǹɱ

ƾӾİС
Ƹߴȣ͵ǰһþƾӵĺԿϥ˫۴Ҹ¼סı۰쵽ǰѩ׷ʥŮ塣
ȡҡ
ƾѾ캰ˡ
ƾӵŮϸʹ屻ŵУҲСκ׸⣬Լ൱ԸеŮС
С϶Ŷ
󱦴ħצɼ䣬׳޳ָѹסĳѷ죬Ѩں͸ӵƬʪĻһʢ
Ҫ
ƾӿŰѾ޾ģ˿֮⣬кڲ塣õʼֻܿӱСкĸһŪжв
ԮľƾСɫǻиûпֻܵһżѣ裬˳ӵԼĽס̰עſȡ
ܺãŴһ㡣
󱦰ſ˫룬ϸĿš
ء
ƾʹıҧ´ŵĸԭ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢

̾ţһִֻµĸصǵشķֹ⻬˳
ߡ
ƾߵʹһȴ䡣
պã
󱦰ɫ͸ˮ˿̧ס
󱦵ַ妻ϪȣָѷԵŪϡϡķݡ
šߡ
ѿɦʹĹɷ첻ݵĶš
ôʪѽЩëܵȥˣҰһ°ɣ
ʾƾӡƾӽۣҧ촽ĬĬĵ˵ͷ
󱦿ƾӾͷӦԼ˽˷ܵһҪɱԼǿҪȤˣҾƾӵ٣ȻŲѿʼŵĴϢշ˿ɰĺΡ
£ȴأٺ١
˷ܵе㲻֪룬ָѹסĳʹ߷³Ĺ⣬ȻųһڿĹ֯ߵһЩëЩëëǣеƽסһİε
š
ƾӵĹɹҪ
ĴŴ󱦣ǸоеӲ±ëֻϱëˮëȴʹôˮڳԭʪĹĹڸǽ壡
󱦹⿴ķӦͿܲѣȴ۵˵£һ£ееʹúƯһúýŶ
ƾҧŴ۾󱦿ʼóָ״ʪѨմĳëЩëմʪĤϲָſܼסЩڸӴĸȡ
һĽεеĤָһٵĴ̼βݵŤȱ任Ŀơһ빵ĹڵĶë˺üζָһһεĴ̼ѪĤѨϼ֭ƾӱСֱϢҲ̲סߡ˼ҡܲˡ
޷ץסԼףıŴȲͣ䶯壬Ƭβʪĺ֭
ʱ󱦻Ц£Ҳܲˣźã


438½ ǰ裨
ƾŬĴȸ󱦸³࣬ÿ桰ౡ
ĺݺ˾ƾƬչĹɹɨ͹ĸšлٸǹ̵ҪܻʪѨⶥסѹ࣬ƾǿҵ

壬ֱͷҪڵˣ
̧ͷƬͷ֭𤽺һһֱ̽ЩȻĴˮۺ󣬴δ촽ϸС쳤ʲôӰɣ£һŪĵطҪŶ֪𣿡
ƾܵı۾ٶָ𤲻죬øӵƬһչȻѿƤ
š
ƾȫͷҵţϣҡ򡭡һ
ûйƾӵָ׼Сĵ۵ѿ
š
ƾӲ̾Ϣ
İѿɰѿƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
š
ƾرסԼߴȣ˵ĻΣֺͷһ
ͷáΣˡ顭졭ôԡɡ
ƾҵţͷҳһš
󱦱ߴŪ飬˴սʵ£治
ָ׼Ĵࡣ
ƾʹ϶ĴϢţ˼ҡȡҡ
Ц˵һģźŶ
ƾӴƵġš
صͷʾ˳ӣþʣһıסԼȸʹĴȷ죬ոնɷӵĳŵѱɽû
еԣ֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵ƾȡŶŶ̧ƨӭϣָһ̣
һˮ죬ָһȶ֭СѨڡ

ƾӼҵͦǿҵĿпٵе壬ҲץסԼȡ
ͣ¶Ц£й𣿽źҸʹ죡㻹ôأ
ƾӼŴ󱦣˼ҡûˡҰɡһġ
Ц뱻㣿٣ûô򵥣ԱŮ߳ĵġ£ձŮˣҪԼŴȰÿģԸ㡣𣡡
˿̾ƾʧȥܣסԼĽףٶ߷ֿ˫ȡȸһ󣬹ĹȱεĿֳţָһһûѨڣ֭
ءء
ƾʶţѿʼָסԼ׼
ԭѨĵطڴ󱦵ָѾͨӹˣڲϽ룬ʹѿʼƾʹҡͷ޷İˡٽȥʹ
󱦲Ŀָһֱӹ
ء
ƾӷֵĳţ󱦵ָǰ
ͺˡٽȥˡ
ƾӿҪܺð亹󱦾ָ֭ĤĲ˱ѨԵŤʶԵľƾʹĳ鴤ȴ޷һͻὫŪԼڵĻ
󱦵ָûٽˣ߾ƾӵͷЦʵ£ѨѨ̣ʪúأ
ƾӰġš
һӦš
ʣҵָڲ嵽ĸط
ӡӹ
϶ĻӦš
˵
˵̵ָ꣬ĿӹϷʺĤ
ءСʲô㡭ء
ûĵطһξͱֱĿŪҵʹʹƾҵİš
Цƾˮ˵ÿŶ£ҿŶأӹŪ֪Ժóأ
ƾһŵ඼ֹͣУͣŪ
ʹʣƴ󱦡
ЦĿľƾӣһߵЦǿأΪһûõɷԸԼ̤ôϹձŮˣǸ߹Ļ幫ӦúúõĸҸŶٺ١
޷ͶӣһֱŭĿӱСкḶ́˳鴤֮Ϊ
ƾӴϷ˺󣬴ڿĳָָʵִ̫˵һһʱƾӸоѨĤҪųˡ
ߡС˼ҵѨ
ƾٰǴ󱦹ʪֵָ
ѽ
ѨĿڱ룬ĤھţĴˮһֱ
ȵָ뿪̱֭ϣĸţûˣ
Ŵһ㣡
ƿߴȡ
кעŵѨһݻѪ˿֭ƾΪ΢ɱǴʱڰڼǡüˡС̲סˡ
ƾʹͣǱֱŪ󣬰׵⼡ʧȥԣʶļ˫ȵˮȴѴӴȸķ϶棬󱦼æץס䣬ȳƿ
漣ǧӣҪ
ƾߵȻǱѹϡ
ССʪĤſͳĿžƾӾԯ󱦺;ƾ漾ƾǧӵǰòͣ鶯
󱦿æ˵ι£ҰŪʧҵϹлҪ˵ˡ
ŭѾõӴشϢţһԽеķŭԾƾӷй׼ˣûУҪŮˣһҪ˼ҿһ¶У
ƾӵ𱸣һŷ絶㶼ΪҺһء
ǹĹ̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣ƾӲͷץסȵĴ˵šſңԼ򿪡
ΪԼƾԼֹס䣬һ֣ԼһšƾӲˣһ
ɣϸһ㣡ʧӣ㶼˷𣿡
ƾӰתȥ˵ţǿԼſȵƣֱһҺѨеγΪֹӴЪ˹ĺУһֱĿԯ󱦺;ƾ漾ƾǧӵǰꡣ
󱦿ƾӵݳѿܲѣųʣ˫Ƹ߾ƾӵĴȡָȵ𤻬⹵ĹĹʪֻٶĸо˵
ƾӡߡ
˷ܵš󱦿ƾӵķӦ񣬾ͽһָѨָŪ
š
ƾ̲סͦһֻѣĿɢȫѨӿһݻĴˮۣԵζڴ󱦵ɢ
һֻ»ɽ֮צóƾ˫мλãƵǰȥʥŮ壬һһֻĸѷ죬ֲڵĸе۵Ĥڼҵ䶯
ƾı۾ͣĴ뵽ղűָ嵽ӹĸоֿʼ룺ǲҪĥˣ֪λ᲻ȸղŸңҵȡ
󱦴սƾ̵գŨǵĺˮ۵ļϣƾӵֻˣҴ͸ۣǶ˵Ĵôкܲˡ


439½ ǰ裨ģ
˷ܵЦҵġ£벻롭찡֡߸СѨѨߺ졭֤Ŷ
㷢Ūҵľƾӱۣš
˵ͷӦ󱦶޳ܵҪ󡣴˿ķһŻң˵Ҫ㻹ǻĥҵΪֹҪ׾װɣˡ
û뵽ƾӻӦ˷ܵȫⶼڲ˫ϾѹھƾӣС䶯

ƾӱ³Ķѹô
ɿЦ㲻𣿻װʲôŮأ
˿ҵľƾӽֹᡭһ㡭
˵ɬı۾촽ѷۺʪŷԼֱ̫Ľɿڶ֭ຬУͬʱָҲ˫ȼ们Ϫ
š
ͷסľƾƵһ弤Ĳ
󱦽յľϣ˱ƾӵָ࣬桰֨֨ʪѨ졣ƾӵüͷǿ弱ٶ̡
ĿӾСкȻԼǰѨŭУ˵һ㡭
֣һ޷ԭ˾ƾӴ˿Ű飬Ͻָȥסӷҳ
˱͸Ū£󱦺;ƾ˵ƾ˳ô󱦷ϰϸ֫ڴ󱦵ıСչֶ˵Ļȡ

󱦽һͷɵĳݴʪͷƾӹ̵СڣͬʱָҲӿٶȵŪѨ

󱦵ͷִֺ󣬼ҪƾӵˣŨӺϢҺֱӿĿǻƾӵ类ԣʧصڱ˴˿н׷𣬡ౡౡ
޳ܵ˱ƾѩ׵ĸ۹סǿ׳Ĳӣȥô󱦿˱졣
֡һ㡭ౡ
ƾڽ˱۶ĽߣҪ󱦸ҵʪѨߴ˵壬˴ǿ
ˬСɧ
˷ܵĽţʹ§ƾӵָѨ

ƾӻʹཻӵͷһ׵ҺСǣˮ˿һͷڴ󱦵ĴͷϣҵסĴ

ƾȽļסഺ塣
òã𣿡
ǿ׳ı۰ٵĸż⡣
ΪָҵĿڳѪ죬ʵĴˮ۴ָ䲻ͣ
˼ҡܲˡ
ƾİСһ۴Ӵ󱦵Ĳϵֻʣһţ߷Ƶڴ󱦵ĻУ󱦳ûͷסŮϵӣҡ
û
ƾӼĽţ⴫صĿУҧӣ
ѽ
ƾ˦˳ֻŨڹڴ󱦽ʵƨϣֺͷ󱦼ֱҪѽ۵ҧˣƾȴϲҧĸо͸ǿңȵĿпʼѨ
ҪҪˡ㡭ٿһ㡭
˫ٶȽ§ס󱦣̵Ӳͣİ󺹵Ͷָ޹ɺϧһҲܾƾӽ۵ѨĤǷƤҿ١ֲбȴþƾӿܵ޷ϢĿǿҡ

һɱĿӿĴӹѿ
ᡭ˼Ҳˡˡ
ѩ׵ȻԸеĻȣҲ˵˦ָûĵط룬ҧӣĥ

ƾӵⱻָײážž죬񱻵ƵŤĺţҡҡ˼ҪҪˡŪ˼ҡ࡭ҡ
󱦿Īһ§סƾӵƾ˫۽סۺı
ôҿҪӡ
󱦴Ķ˵
šš
ƾӸ˵Щʲô󱦺һͱվ

˵嶼ֻ֭һֻ§žƾӵһֻȻŪѨƾȻ˫ŬıŴ󱦵ľӣԲһֱҪ»
ҡ
ƾӼĶԴ˵Ĳס
𡭡
ʹȫĳָ

ƾӽŴ󱦵ŤʥŮʹкǿ׳żһеӣ໥ĥ˱ĸ߳
ءˡ
ƾӵָȫ󱦱۰ļУȹס󱦵ͣĥš
Ҳ챧סˣæתѹϣƿߴȣȥ˷ܵĴˮۡ
ߡ
ƾӽּĽš
ʱ߾ƾӵĸѹϣȻ̧ȥ׺ԲʥŮϲͣζ١
ء㡭û
ҵĿдݲĴԣƾӸе嶼ˣ󱦵Ĵ·ѾԼĹĹڻһһĴˮ۲ϵӿĿУ󱦶ȥ
ƾѩƽ̹СϾȻԼԼɼһӣΣ;ƾ漾ƾǧӽСϽ˵ӣηֺ
ƾ漺;ƾǧڼʶʲôǳ磬ľ֮Ҳʼʪ
š
߳󣬾ƾ˰̱ϲдߴ򿪣ȫƮƮĲ֪ںδ
ǶСкԣûʼַѵӣӱὫסʪȵϾƾӹ⻬ȫı˻۵ļкԽĲô࿺ܵ
ԭºҲǰٻ׵ıԱŶþûô˷ܹˣձٸ̫ˣ
סı㣬ֻھƾҸŴ׳ֱ۴ӾƾҸ´űŮΧʼḧһ§סտİѾƾӵ
ӡ
ƾӷһ˱е㴭ĸоеǿռеĴ̼
á
󱦼ھƾӶૣ촽ŰԸеķ۾
ߡ
ƾӵֿʼӵĲ
ֻһСڿ㣬ƾǳһ˿ңĺ֭§һĸоƺӵɿԭĸʥŮ壬Ű۵ڴ󱦺ںбţɸֿ˵״
ء
ƾӵֿʼ
ʥŮ屻úʱذǰͣȻָȥ߸ӣңǿҵĿþƾӲ֪ˮۡ
£治أ
ţһһֱѹͦŮ塣
á顭
ƾӲš
ӡ
ͻȻһ죬޵ӣҾװ׵֭
¡ԭˮء
󱦼ֱ´½һЦ
ˣ
ƾ߲ʤؽ̵
߹ձջµ֭ҿҪŶ
󱦻Цͷˮӣҡ
ӡᣡҪ
ƾӺߵֱǴ󱦰Ľġ
ԭƾŮ£ûвѲ̡û뵽챻󱦲Űϵͼʹڲ仯ˮٶȳҡ
Ӥûо飬ӦòģҪĲŹɣ
󱦾ͺסӣ˱
ߡ
ˮߵĸо൱飬ǾƾȻΪˮӦιСŮģھȻһֻʮĴк˱


440½ ǰ裨壩
Ҫˡ
̲סȥӣҵĴк˫ϱֿסֻӱ˱
𡭡ౡˮʵڡ̫ˡ
󱦱˵һͷҧӣ
һ㡭ʹ
ƾӱҧȫߵֱ
²̣ѩ׷ʥŮ֭ʹкʪĿˮˮƺ࣬ȵˣӣֺףѪƵġ
ÿӣҶˣ
󱦸žƾӵʥŮ˵š
㡭ᡭء
ƾʹĿš
󱦻æЦҲãղôǧǿѹŪˣ
ʹһۣЦھƾӷۿ֮һѴˮЦã׼˺öӣδˮۿõݲƷÿθͿϣʥŮͻͦеԡӣҺε״ɫҲôֱʥŮ´ˣٺ١
Ǵ󱦽ˮͿĨȣžƾʥŮԵڰĦӣδˮоþƾӱĴԯ󱦸Ĵˮ۹ȻʥƷĦʮӺʥŮø·ͦӣұκţ֭ȴԲһֱȾʪꡣ
ˮһֱÿϧŶ
᲻õ߶ӣҰˡ
ɫ͸ˮ˿һ˿߳
Ҫ
ƾ뵽ԼӣҶҪĶһ̲סͽг
һиܾģֱץסʥŮӸսһɫ͸ˮ˿˿ߣŰĥǽ۵ӣҸ
ס֡ߡ
ƾĲý۵ӣҲʹ
£Ҫһ㣡ˮ˷ѵŶ
ػЦɫ͸ˮ˿˿߿ʼӣȦ

ƾҧŴʹ͡ᡢӣҸ߽ʽɲǣƾӰһֺ̲ס
ӣҶ󣬴󱦹ͷᳶ

ƾߵò֪ԴʥŮӣұɼ׶塣
ˮ᲻һֱҡ
󱦿ܵָһ·ɡһ³ϸߣԵһڲ
Ҫˡ㡭
ƾӱᱡûɷϵִһַĴ̼
ŪĲ֪ǺʱĴٴν§סĽ
ӵžƾӣ޳׳Ĵץ򦽫תľƾӿˮܽذĶˡ
Ҫ£Ҳ۸ģֻҪԹҵĻ
ƾίͷ޺ޣ㻹۸𡭡Եõҵ塭ôķʽ۸˼ҡҺˡ
뵽ƾ̲ס󱦿ƾܵˣһֻ̲ס߰£˳ȳƵĴȡСȶǣĽģȻָŪµĽֺ
ƾԾɱ§ڻᱡոյĿ񱩣ԭĳ˿ҵĴڶǰںʪ磬൱Ըм
󱦴˿֪̾ܵĶԾƾӲ⣬ھƾӶߣĶԾƾ˵ҵı£Բ𣬸ղŪʹˡãҺð㣬Ҳֻܰһˣ֪ĺð㡭
󱦱˵߸žƾϸϸ
§ƾӣ̵ͷڶͬʱüָɦŪı۰ڲࡣƾҧŴȫڲáֵĸоСҲܽгҪ͡ǧҪЩط찡ҡ
Ǵ󱦵ָƫƫеĲλȥָɦչֱҸʱƾҲ޷͡
ţ
˵岻ͣŤҰ
󱦴ҪзŹĵʮָƴɦҸѺزࡣ
ߡҪأ
ƾӼĴ󱦡
ָͣĶžƾӵĶʵ£㵽װң
ƾֻ֪󱦵ָֻҪٽȥһȫ״£ÿһֱ̼ӴﵽĩԣŴ󱦣ҡҰ㡭㲻Ҫĥˡ
󱦴ǿŮٸСҰ㡱֣ͷ˷ܣŨǵĴƾӱһŨϢý
¡㰮ҡҡҪˬ
˵꾹ҵƾӵĶָͣҸɦһϮƾӵš
С
޷ɵɦ
󱦱̬Ĵžƾ㺹죬ȥŤڴкɿĹ󱦲ͣھƾӶ˵ҵĹ±ɣŤһ㡭ϲӡ
ƾӱ۸ñٱҲʼģĴ󱦵ָ뿪еҸѣɦƾӷͦʥŮ塣
ߡš
ȵʹԺ󾹲飬󱦳ָ״ʥŮΧɽһһȦһȦɦΣ⡣

ƾ˫촽΢Ϣ󱦵ָһȦȦŵʱѩ׵ڼϸ߲ӣǿҵڴࡣ
£벻뱻ӣҰ
һžƾδһ
š
ƾκһ
£뻹ǲ룿˵ĻҾһֱŪ
һֱеӣΧɦƾѾǿҵϣӣϱ̼ˮʹʥŮ״
㡭󡭡˼ӣҡ
ƾӺ
˿ܲѣָס۵ӣŤת
š
ӣڴкָٵ𣬾ƾӲߴ˵Ļȡ
𣿻ϣôŪ
žƾӵʵ
ֽѾս
̡ǡ˼
ƾ˵ţѺ쵽ӣ൱߿ɰ
áҰ
ƾ׿̣˷ܵĻָȥһӣϲߣǺＱĶȴʹý۵ӣұ³ĳ˺üɫ͸ˮ˿˿߲ѣӣ̼ܵľƾ޷ƵĽʳָָָڼվӣҡֻƸʥŮš
ܡ
ƾеĴ
£ϲôأֱ᣿
󣬾ĥӣҵش
¡һ㡭
ƾѾ
ðɣ£ҾͲˡ
󱦵ľΧסŮ壬Ȼ˳Ź⻬ѹ͡
š
ƾһ˫΢䣬ɫ֭ӣҼ˱Ŵųԡ
𣿡
ߵ֭ʾƾӣƾߺ˵ͷ
Ҫ𣿡
̧°ʵ
ƾۣ˵ܶ࡭ٰҡ
һҲ˷ܵ󱦱ȵһļʥŮ塣
źߡ
ƾıǰθң̵֭ĿСвϡ
ġ
ƾ˱ӣҡ
һںסǱˮ⣬ౡ
˱

ƾӳẰˮʹʥŮ壬Уˮϵӿңꡣ
һߡҲҪ
ƾӴ󱦡
˷ܵˮƾӱŵ
󱦺⴫ڴ΢Ѿ,Ϊùʧ,Լָ.ϣҲҪµĸϣر̳ϣֵĻܾͻ̫ˣд΢ߵĺϼ֣¸߰;ϲٳϼˡ
ϣ뿴عأÿϼзǺһĸй¶ֹͣĺϼǮˣԼҪй¶
ǿһ£÷ǳϣҶѣб鿴ףб鿴͸ˡж߾Բܰҵ鷢̳鵽ûа취걾ˣҲͶˣ
أ鷢̳أ̳ȼ˵㣬ص˿㼸䣨ѵõҪǮģǵȻҪˣûʲô棬ڷ֮ǰӦΪ룬ְҵֵģҲ˵ҵʳĸûǳʽҪͬʱҲΪʵĶһ룿
Ϊҵ棬Ϊ˹ѵ棬ΪԼǮķϣ𷢵ϣҪͬѧҶûģѺҵ飬Ҳûġ
лл
У΢ǰرˣٺֿˣкܶѾֹͣϼðΣŵԣ磬𴫵ϣ


441½ ƾӣһ
£һ۴Ӧû˷ܰɣٺ١
󱦻Цָھƾӳ˫ȼζ
ԡ
ƾӼ
˿̴ȴ˱ͷ

ƾһ
󱦳ûסȸ̵ָסǽеС۴
ء
ƾʹĶкָǯһҧסۺĻ꣬Ƭ
šС
ƾ΢ѿʼͦҲ١
£ҾҪ
󱦿ܵĴϢͷĥվ⡣
š
ͷ̼ܵľƾ޷Ƶؽ
ºɣ־ٺá
ʽĶžƾ˵
ƾӷ¹ײ˳ӵľֱۡ
󱦼˳ĺߵģްѿ춥Ƶ׿㣬ž֫ƶ˳ֵļô󱦴ֲڵĴּһֱ
šߡ
ƾǿ˷ܵ۾ᴭŴưԸеĻȡ
оôأ
һ·塣
á
ƾӱ۾¶
òã
ſھƾϡսƾӰѩ鷿˶ľࡢĥ۵ͷͷ渻ԵĻ
ߡ
ƾ̲סֿܴ̼ʼڳˮ󱦿ʼڴڵϲӣҡ
š
ƾץסͷϵĴ˷ܵĲһֱ֭÷ɽ鹵ʪһƬ
˼ҡͷ
ƾ󱦰̣󱦵ȻһͷУ˱ס

ƾẰһˮ͵òңһӱĸоΪ
£ſ
󱦱ץ鷿һȥƿߴȡ
š
ƾϵذſɣ͡
ȥ˫ȼط죬ƾӵĽŨ̲סڴڸߣʱƬĹȺʪ
˷ܵİôҿʪҵСŽȥһˬ
ƾֻһֱŤȫкòƶ߳ܣİָĵһڿȵѨڡ
źߡ
ƾ΢ĽгҲԶŸ
̣ܽһ
ĶԾƾ漺;ƾǧӽЦָγһ͸֭ҲӹĹڱָǣ˷ܵıסƾӹ̵壬һɾƾӸϡ
šߡ
ƾͣԭһͻеĵĴкȴ޲ڻȥֻҲظŴкʵţô󱦿ܵȫڲ
ƾӡá
İѾƾӵϣļ䶯ĴС
ƾӵ֭ɢٸԸе㣬󱦿ʼȵȥ̽Ƕ˫ƾӲû㣬󷽵ĽСȥŴഺϢ촽
Ĺˣ
󱦰ѴַھƾӵĺףƾҧŴкĴ΢Сڡ̵ĤɢϢ󱦱˵ӣͷ޲óԵ塣
ŨǵĴƾӣ£ĶСҡ
ƾ˳ӵ³ʪܵСࡢڴƬ񴽵϶ĥ
ౡ
Ҳܲˣ㻬꾡˱
š
·Ҫǿ̽ȥŨŨ֭ӿȻǵü˴ֱƾȴϲֱŰԴĿУȫֿͳȫ嶼󱦴ã˶ͷÿһݴĤֲֻͣԲ鷿ͷԲץ
ౡ
ڴ󱦴ֱµľƾСĸèҵķ˿ԸС
ռձٸ󱦼ֱûƵġ޽ƵƾӵĴͽҺѾƾʱͻȻеڿµľůĸ̲סӱǿ׺һ۾¿ԭƾ˫ȼ¡Ĳλ
ҡġš
ƾӴ۲󱦡
Ȼ޲Ͻ챬ѵľͽǵѷڣûĥƾӱǰǲݵġ
£Ҫ𣿡
һʣһ̵Ĵա
š
ƾӱۣߵĵͷ
˷ܵĻЦҪĻɰСٲСѨк𣿡
޳׳ָʪС죬ƾӹɵζָͷĬˡ
ܺáֻҪԹһġ
˵Ŵгָƾӵͷʵؼ

̾һ̵˫ſǣһֱǵκڵͷΧ
ͷ
ѾˬȫԲָƾӡ
ƾӺߵ³ʪ۵⣬
ܺáม
ĻⶼڷŨǣֱ۽§סƾӵƨץƾӴ˿Ҳ§Ķ
Ͼǿ׳ĴкԳŮ˻ԣɷ鲻ģҾƾӴ˿̱òŪԡһζԴкǿ׳ǿҿ鷿ͻ̵ʪѹڴļϣۺɣһֻķ̴󱦡
󱦿òַЧձջĹٸȫĵı˷ܵץеԵΰ꣬ϵطѹౡౡ
ʪ졣
šܺá
󱦴صĴ
ܵ󣬾ƾӸŴ󱦵Σ۵ΧźӲ
ม
ıƾӣֻеͷҪˣû뵽ƾӵĴôɽۣⲻͣڲҲ
ҡһ򡭡̧
뿴ƾӱʱ顣
󱦾׳˷ܷӦþƾҲ޹¶˵Ľģۺǿɰ˷̣ڵѿ챬ը
šš
ว۱ƨɡƾǰŷѹڴϡǿѹѣͷҲóǿ׳кӵζȴǸġ
ߡ
̧һһСҺĴԵպڴӲͷϣƾֵͷ沦Ūʪ
Ŷƾӡá
󱦿ֱܵΣ̿ˮĸо
ʱƾҲ֪ǰ䶯ɣû̵ʪĥŴ󱦽ʵĸ
šߺߡ
һŲһȸĴƬʪӴ󱦵Ķ͸֭Ҳӹıϻ
¡һ㡢һ㡭
ץžƾͷͷѹϡ
ƾѾĶӣ۵ƬҵĸȵĿ״˫ȼľ޴Ѹ߸ߵĽڿǰ¡ǰ˵ͷʹؾ¶ͷ⡢ڶ·ĶƤϡƾһֱŲƨɣȸм̵ʪͷϡ


442½ ƾӣ
š
һĵеѨ룬ƾӷڴϽʮָʵļУƨҲŤͼɧѨĥǰհ

󱦸ǿܵȫͷ̻۵Ĥĥĸо޲ھСѨڳ͡
šˡҡҡС
ƾԲƨͷϼҵŤ̵ĥŴؼ
ǿų嶯֪ʱѾˣûܹǰϷǰǲ׽ͽ˴ѵСѨС
Сһûأ
ָžƾӹ⻬ı븧ʪȺˮļǻϸ壬൱ĺá
ƾԲһеŤȸ̵˽;޴ĹĥС
ɷڿأ
󱦳ͷڵʹӡ
Ҫ
ߵİתԲΰȴԼҵڴ󱦵Ķ䶯
ͷµѪǿ׳ţһ̼ѪĤϪ֭ѾòˣŪô󱦶ƤһƬʪ
УܷŽȥɧ򡭡͵
󱦳ƾӵĳʹ˵ľƾȴһҲ
󱦴ŴԾƾ˵û򹻣ҪҵľͨѨ㡭õ
漴ֱץסƾȽףӲĽƾӵƨ
ƾӹ˳̧ȣ¿ڴϣɣƱһ𡣴ѩ׷ƨɺͷֿĹɹȸĴ񻨰һ۶йʪĹĹɢȼ

󱦵ָѹסĴѷ죬Ĺۺ˵¶
š
ƾȫڲ
һ۴ͳѪ顣
ء
ƾţ󡭡㡭١һ㡭
һָ߰Ѿ쵽󱦱ĵ׿ڣǸŭľͳꡣ
ģԯ󱦵ľ¶®ɽĿˣӲȾˣҪӡɫȽϰ׾Ƥȫ¶Ģ״ͷֱƺȾЩ۴һ⣬һҺ壻ҹĹĵģȻ˷״̬ԳغԲΡǳߴͳȶ԰ȺۣձԲλ࣬ѪĿ̾ΪֹǶ쵰СȻ񣬺ǸղŵӵȻСת飬ƽƣӳŮ˵ջ
ƾ漺;ƾǧӽ÷ĲƾӵȸղŶȥǴ֮ʱƱˣʱҵǸŮҲĵ׾̾һƾӸǴĲ鵴֡
Ŷ⡭СɧôҪ
ȫھΡ
ƾӵᣬòãްжʮֳڷϺ󡣴ǿų嶯һ˫ַֿǰö֭СѨȫչ¶Ƭ񴽶ŷۺѨѹȥ

ƾڴСȶ̧
󱦸еỬ۴Ĵ们̲סͷһȦ빵Ĺ档

ĵѨĤµ񾭼ɢ̵ļ̰֭
ءˡߡ
ƾŬŤѩ׶˵壬ǰ˴󱦵ľ⣬һжģ
󱦿ƨ̧ø߸ߵŤѨɰľջҲ̲סָȥѹɹϵԼ
ߣ
ƾӸҵĽг
ůڼϻ̵ļ飬ƾӺʹʪ϶ȵĺ֭󱦿Ѩͬʱ̼Ҫģи˷ܣָ⿪ʼĸؼ
ľջڴָѹ֮£𽥵ĳѪøеԣĿкʹ̼ǾƾһγԵģǿҵеһŶ
桭á㡭þͽҵСѨС
ŲӦڴ£Ϊȡô󱦣̵촽ž޴İ


һ򡭡
žƾ˳㷢š
š
ƾӼĺ̵ͷḧŰϸѪص
ˬû뵽µļôá
󱦱ۣȫļⶼ˷ܵø
ƾӺߵָĥͷǰ˵ۣƬǹڱĽӺϴȥŹڼе
á
࿺ܵÿˣƾ漺;ƾǧӽҲ̿ˮ
̲סһ۵Ц̫̫ĺܴ󵨡𣿡
߷ߵı۾Ըٿȥھƾӻҹݣûƾ˷̹˷ܵĴ󱦴סƾӵط죬ͷҵ򡣡šߡ
ƾҲ
󱦵ͷʪ̵ĹĹȺ͹ɷ궯趼Ҫʹ򶼿ס
һȵĹĹȣҲһɵȥĥѪ顣
ء
ƾӹҵĲʪܵƬʼͷ
˫ֱִסŰ۵ƨ⣬ౡȡӿ֭
ѾȫľƾӺͷİѾ޴ľ͡ǸǺ˵ĳ߅̽һ벻ͷǰ˾ѶʳĤС챻һռҲûУѣšĴӱǿ֭žһֱ
£ͷҲҪҪ͵
ץͷǿͷ¶
ۡ
ƾ´̵ִľۻƬҲĸ
ԼҪƵģձŮ˶Ǻ𣿡
һ߿һ
š
ƾӵƨɲͣŤʪ̵С캬žǰ˱ͬʱҲؾŪ
Ŷ
˷ܵذʪ̵Ĺɷĥ
šš
ƾӶʱеתİͷǰ˵ڲͣĥ
ʱĴִдһҺھƾӵľջϣָѹʪľջ١
Һ󻬹ԼĦпУʱָ׼΢΢ľջڣþƾӸҵİ߳ڳĽҺ󱦵壬ŨӲݺͳªѴʪһƬ
ءҪ
ƾٶȵֿʪԱ׼˶ͷŵ͡
ͣ㡭
ƾƴŤƨ㣬ץ޷ľƾӣɼۻ챻ڴ󱦾޴Ĺϡ
ءſҡ
ƾǿűհӲĹڶסѨķоһֱ
˫ַ⻬˷ܵĶ˵
ͬʱҲſ䡣ƾӶϣͷѨڡ

վֱ޷ƽ⣬ԲξȥĴƬĹ߷ֿ
Ҫ
ҧŴҵĲһŶܡͷȻôӶСļһк޴ļһֱСߣһֱѨڶ˻ȥ
ԡȥʹ
ƾʹֱð亹˷ܵ͹⡣֭ĹĹȡ۹ȵĤͷͣȵ֭ͣӿڡ
Ҫȥ
ӱͷײŵذ塣
Ŭһ¡ͿԽȥˣ
΢΢ͦ塣


443½ ƾӣ
ء
ƾȫھΡ
֨
ÿγѪСѨ̽޴ľ

󱦼̾Ϣƾӷ۵Ѩ𽺰ͷĤʪ̡
ѽ
ľƾӿʵİɼγһĴ󶴣ιҲԼΡ
Сȡȡҡѽ
Ѩϱŵʹʹþƾ̫ѨҪѿ֭һһĴӹıϻͷ˳Ѩһĳȣ󱦴ִľûٶȼӿ

ƾ˦ҳгӽĵСȶҳ˺ѿҲû֧ŵ˫һƨȥ޴ľͷβխѨֱӹ
ء
ƾӼʹСҪ޷ȫ뵹ڴϣǱѨʹá
µѨֽ̡
ֱۣո˾ƾ漺;ƾǧӽĴ֮浽ձҹٸô½۵СѨѨڵϸҪѾյѪҺ޷ʹѨľӱӲƵѪ˷ֱܵ
ƾ̧ۣŴżҵĴϢ
ƨɶ²Ҫ͵Ŷ
̧԰ײš
Сáʹ
ƾȫѪҺ˲䶼еѵĹĹȣͷϵӵ鿪ʼЧĥٸĽѨĤ̵İڼҾΣ̺Ȱ
ƾӸеǰһƬκڣſڴϵһһʧ
㶯𣿡
Ȼͦ壬ͷĶӹ
ء
ľƾ׵߷Ƶ

ͦ岻ͣŤƨɡ
С
ֱֻ졢ץŴ󱦵֧壬ֺͷڴϣȸѨб˺ѵʹһαĸо
ұ
Ȼβ˵صײһ𣬶ʱŨܵķݼ֭Ľ
أ
ƾӼʣϰ׳˦󱦻ݿ˵Ĵڴϲ
ĸ⻬񱳺˳㷢Ц£ɣɷС㲻㣡ҲѹѨô
ƾʹİڴʪؼҡͷСһ
Ѩʮǿңʹԭѿ챻ѨһֱŻ̵˱̵Ĥ·ܻڰϣһһڳ󱦷ҪʼƨɣƾƵֻᰧ
£㶯
ѩ˵ĴȺƨĴ
Ҫ㡭
ʹƤľƾӲòҵŤƨкİƣ޴ʪܵѨŪĿСı̾󱦼ɵĴƾӵƤȴ
ءͣ
ƾӱĴ;лֻڴ˫ȼ䴹֭ӿѨʼл˳У嶯ĸоҲ
ߡš
ľƾӲôҵ߲Ŵ󱦵ļͷڴ̧ƨɡ
Ȼбѵʹʵһɢѩ׵ıº֭΢üͷд۵൱ˡ
ɣ
һ˫΢΢ܲ˵Сƾӷ۵ƨԶŪŭǻ۵ĤĥѪں;ĸоֱܡ
ٿһ㡭
˷ܵĴߴšƾʮָļڣʹڴ󱦵ķ¡¶ƨ
ߡšߡô󡭡šš
ҧŴʱߡѨĥúͨʪŭϣѪƣѨϰʱڰϵĤһʱͬ۴һѨڡ
šߺߡšߺߡ
ƾӵһθеִľôãȫ󻬵ĸо
ٶȶԴ˵Բ㣬ŭӲÿ챩ѵļ尾£սƾӵֱץŪ
Сһ㡭
ƾָе˺ѡͷĿѣʹ࣬ѵĵڴϳ鴤
󱦼Ҫ̵ܳĿУƾ޷ɣвּա
ߡ
ƾڴ񶯣ɸ˵Ļȡ
Сˡ
ҵĳ鴤ѨŪá֨֨죬Ѿǰ߰ߵ㡣ѨڵĤž˱Ѩ֭󻬺ѨĥҲеӻɲôʧأæٶͣ˫žƾӵĺ
ƾĵڴϣӴƨɺ濴ȥִֽʪѨľһۺĴ֯ⷭסĤĲڰϡƬƨⲻͣ˱ջٶźϡ
ɡ
İ۱ǰ䶯壬ҲʪСѨڻ
š
ƾӷڴƨŤû̵ľܳĥɦѨ⡣
ƾƨŤȴ󱦲ڷѨľãţม·ˣǹˡСƨҧҵľܲˡ
һ߽һǰ䶯ƨɣôѨھĻ
Сš
ƾֱڻ͸䶯澹ĿСššСš
仹ŲУȴģ
󱦷ſ֣ƾӹԹԵķǰǰ䶯𣿡
š
۴Ӧ
󱦼ӿٶͦʹײԲ۵žž


ƾʮָĳŴҵİУܻŭͣ㲻
ֻк͵ƺץžƾ˫ۺͿıļƨҵǰ͡
ءСΡǿγ
ƾҲԼ侫ֻƾȣǴʪľƲסƵѨذͣײžžһȦ¶Ҳһֱ
磬˹ɣ
ƾǧӿľ૵ۼʶ˴󱦺;ƾӵ̳ս֪лŮ˺죬Լղŵ֮Եƽࡣ
ܲ˵شͣײ

ƾӱĻͷҪܵ޷˼㷢类ֳˡ
ͣ㡭ֻҪڹڡҪʲôԡ
ƾ漼ûϣֹڹƾ侫ֻİ
󱦹Ȼٶȣ˫ɿƾӵ
ߡš
ԻϢľƾ弤ϵĴ
󱦶ﰧľƾ漻Ц漣ΪĹʲô¶𣿡
ƾ߷ߣĵͷ
ãΣֺõĻξͲС
󱦴ӾƾӵѨڰγʪͨŭž޴ڵ뿪׵СѨ׵Ĵˮۡ


444½ ƾӣģ
ƾΪ󱦲ټƾӣͷһֻ֪ǻһֽƣӱԵƾӱѨ׼룬Ȼ壬ϡ
ߡ
ƾڴ󱦻ŤɷӺֶŮƾ漾ƾǧӵˣѩױȸ䣬ѨľȻҲĺ
ƾû뵽ôĥĹ裬Źøӵ裬϶Թøӵ裬øӵ۾ˣ۾ҲŭŴ󱦽磬˵
󱦴ĻЦã˵ֻҪֵĺãҿԲ侫û˵ҪҪ㡣
ƾȻĵͷؽ󻵵֪ˣҪʲô
󱦺ٺٵЦһ˫ɫץƾǰӣץŰ
ܼ򵥣㿴
ְѾƾӿϵøġ
šҪ
ƾӺߵȥ˫ȼ˽ߴʹƾ޷ϽȸȻٰץ
ߡ
߲ѵתɷӻֶŮƾ漺;ƾǧǰ¶Ǽѿ飬ʹ度µֱ
ƾǿʹʵ㵽סʲôſϷŹҹ裿
Цãһ飡
ƾŭӣҧ޺޵ص󻵵㡭롭
󱦲ΪȻǰ䶯ƨɣڻ۵ĹĹᶯ
šš
ƾıߴǰֱ󱦵Ĵֱ§ס
㡭
ߵ˫
ǸֽĴѾƾӵѨԲۺĤžѩԸеĴȸĽġļⲻͣ˱
󱦺ٺٵЦҪҲԣҾڣ֪ƾӹ»᲻У
һžھƾѨỬĿУǿ׳ֱۻĻ§ء
漣Ⱦɣ
Űƾ漡
ƾǺżҪе߷ߵáˡ
ƾʹڴ§֮Ť壬ľƾܵô̵裺Ҫ漡ɡԡ㡭ܹ衭
Ѿסƾ漵ͷ󱦺;ƾ岻幫ֵľ룬ƾŵ˷ζ
ãǰҳ顣ỹҪҸɣ
ЦŶԼ鴤ľƾ漻Ц
ӾǾ޷﷭ڵķߺޣһֻڿв
󱦵ָѹסѨ϶ߣ÷ۺĤŵĸ׵ѿ¶
һࡣ
ץžƾ漵ȥ
ߡɡԡ漡
ƾָѪɲǣһĵͨȫƾ͵ҧŴ
ԼࡣеĻҵĻȥ
žƾ漡
ƾ漰һᣬָ顣
漡С졭ͣ¡
ƾӻҵز󱦳ûʼͦ鶯
ءߡš
ƾߵСȺͽŨ屻һΣ鷿Ҳҵ
ðĸо
صͺ𣬱ָ鲻ϳѪҺĹĤŤƵھΣ˱ôòá
һ࡭ֱһ㡭еúء
һ߲Ѩ˫ץеԵӡ
ƾ˦˳СƾȻ۹ƾӣǱʶȴʱռиеļ޺ʹ⣬ȻǾƾԸⷢģƾ漵˽ĺͲȴĥֱָĿŪǿŻ̵顣
ס֡漡𡭡ء
ƾʹСȶǵȸسԲֶŮƾΪҪ۸
ม蹫Ѩ
ץҵǰŤ
ءС
ƾڴ󱦻˦󱦽תС졣
ƾӵĴ׵ľôռУסĴ꣬ͷ̵Сҽ
ƾ漿边ǽı綯ǣǺĲֱָ֪꣬Ū
ءء
ƾʹֱ챻סֽвһֱžƾ漵ͷ
󱦰ƾ漽ƾӵ˫ץסӦúúõĴȥɣ
󱦰漵ͷѹƾ˫ȼ䣬ƾ³ͷȥѹƾ̵顣
ء
ƾӸепհһƬֻǲͣŤ壬ԭôǵҲĺʹ󱦴ཻ
ѹžƾ漵ͷȥҵľѨһҪ򵽣
ƾŴӣСںס˽ŵĲλ
š
̵ĿǻĤô󱦺;ƾͬʱҵıһ׶ͽǡƾ˵˷ܵһ˱󱦵ץ
ˡܲˡ
ɿƾӵһƿƾ漣Ѿƾѹϣƿ˫ȣϺŭŵĹ¶ڷ׵Ѩڣʪľް
ߡ
ƾӼҵİһʮָסѹϣٵĳ
ߺߡš
ƾͦŤ۵ƨѩ׵űײǰζ
ŶҪˡǡһ𶪡
󱦻ھƾϼҷ
С㡭ܡڡ桭䡭
ƾӱһ˿ǿİ
ˡ㡭׼ҡǵġѪС롭֡ɡ
˽ֻӾƾܸ߳Ļ䣬žͲ壬ǻܲС
ܻĺУͣӦ侫ġס֣
ǰڵϰٰŬҲվ
ԡ𡭡
ƾӵĸ߳زס̵Ѿڴ󱦵Ĵͷϡ
ŶҡҲˣ
󱦼ҵĿдӻԵͷɽȻѨڱǵľһ۽Ƶҽ˾ƾӵĻĺӹ

̵ùĹȼۻľƾӼҵĽгѹϱ޴ľխѨͻһȦŶ
˵һ鴤ҽȥƾӽıŴ󱦵ıϽ
塭á
󱦼ץ㷢βһһ£ʣµҽȫעƾڡ
㡭ޡ
ӲĿھƾ侫£һɱķŭ;ˡ
꾫᲻ôѨڰγþʪĹĹ§żιȥľƾӼ´档ӹڰ׻ҽѨȺģľò
󱦶ԾƾǧЦǧӣҰǽǹСѨɳ˰ɣ
󱦷ƾӵ壬ʪŨѨڵƾγ󱦷§ţϺҵſ۵ѨڷһССĺѨװ׵ҽӶԵĿǾƾѩƽ̹СǶӣΡ


445½ һ
Ҳӣأ
ƾǧӾе
ƾĿ˸˼ؿһۡ
ķ̫̫ӣΡ
ץ佫𣬾ƾСŮţߵǰ
㡭ޡ
ҧгݡŭۼҪ
ָѹѹƾ϶˵λһŨ׵ҽӷѨԵ䣻ѹѹĳ𣬻ȥľƾӡšĴһѨڷۺĤ䣬׻ҽȺ
Ҫɱ㣡
ִرߵؽе
ӣɱʹĹҲɱ
ǸԹ̾
Ŷԭĸڿϳˣ
ЦһΪֻ뿴ϷϳأȻǹˣ֪ʲôĸ߹أҰС֪ûиհأ
ǣ޹δ׼ý룬㲻ȥ
ſڵϴϢŽеΪ˴׶ؼƻĻ󳼣ȴûԼӣҪ˵ˣʹѱ

ƳһЦֹҽ밡
ű˿󱦾ҡڵ˽ڳ辫ɺɫĵ̺ϷϸΣˮ޵ĻкûаעЩ棬ĿⶼǰĹϡ
ƾǧѾ;ƾɳϣǵһ࣬΢ЦϵĹˣòȴӵŽȻͬķζ
߹˿ȥֻʮҵģǾƾ漺;ƾǧ˵Ľ㣬ɫƺûбκκۼ΢Цţһ˿Ʈݵķ飬浾
ϴĺͷׯػԸеɢô󱦰̿ˮҲڿ
ݣǱӣһֱΪձϲһŮ
Ϊƾǧӵĸףƾ漵ʵ䣬Ȼֻʮꡣϵĸ߹ѪͳʵҪö࣬ϸ˼ǿŮʱԵߵԸ⣬ҲԵκˡ
Уһ߽űڵƹ˸Ѫ֮ɫȴһζѾƣӳȤ˼
ָоûиղƾԼгɾ͸У󱦰۹⿴ӺݻĹ۾˿ûغ;ηһֺε࣬еһĺ⡣ŤһѾЩľιɣղŶĿ˴кƾӵḶ́ʱ崫飬ϲ޺Ũˡ
Žɫͷװؿڱ۰׵ѩⱻ¸߸ߵžϴһӨµԵߵİϸĹ˳˫ַǰԵø߹ׯĺͷ赲˶һĿӣͷ°ڵһʾ˵ĸ߹ݡ
ķһӣͦıǱ˫΢΢Ĳ󴽽һŵ̸ԵĶˡ۾ȴ¶Ļţջ߹Щ֪ҪôԴǰĴкˣ˵֪ԷҪʲô
ջǲЩĻΪ
Цν˵е׶־ڱصǾô϶׶رһ𣿡
󱦣ֻǴǰվѣҲΪν׶رء
ǰкһ˵
ǰվ˭ǰվ
ƵЦѵҪʲôҪѵջΪе׶رضҪ㳲׶رصʲôħӵأ
Լֻ֪ʺǰվѣ
˾ƾһ˵
ĸ󣿡
ƾ漲
ջʺҲҪΪ׶رǰ𣿡
ҡͷЦ׶ʲô䱦ɣôȻԾЩҹĴأ
򾲣ĵײ죬˵׶رʮ廢ǻпǽ鱦ϡƸĻȻ˹Ĺעͽ룬ͲǿԵѰʲƸˣ𵱳׵ۻƵ۴սȵ񻰴˵뵽ԼõС񹦴ܣйħĹħкԽо׶ܵĲͬѰ
󱦣Ҹղ˵ˣǲΪʲô׶رضġ
Ŵ󱦣˼һ˵ԼҲ֪ʺﰲҴǰվĿľȼ㡣
ǵĻʺﰲҸʲô
󱦲ѵΪǸν֦࣬ҶïħͷӣӣƮƮĴ˵𣿡
Ҳ˵ΪǸҲ˵ΪǸ
̾Ϣʺй´ҲǸԵʡ
ʺ´壿ʲô˼
ԽɶĽͷˡƾ漺;ƾǧҲ֪ʺﻹʲôϵ
ղ㱻ǹжȺǧӻзӿӣΡ
Ŵ󱦣һһٵ˵ӡ֤ǸʺܿͻǰˡĸڿԲˣ
ĸӣ
󱦺;ƾ漾˲໥һۡ
ǰʵһֱ֪ʺ衣
˵
ʲô
󱦺Ȼеƾ漸ǾĪűĵ׾ޱȣѵԼ׸𣿾ƾǧҲǲţǴ󱦲ĳԼı
漣ǧӣȳȥһ£л˵
Ѿƾ漾ƾǧӽ֧ȥŶԴ˵ҲҲ˵ȵʺԼˣһȻˮʯˡ
Ŵ󱦾ı飬ĵ΢һ˵ԣӦý󱦻ӣӦý磬ǧҲӦý磬ҺͷӦý㱦
Ŵ󱦾ͻҵ飬Ѿ˵ˣֻǸĴк˹׶رصܣҪȴʺԼ٣ЩʮйѾ˿ʼע⵽ˣҲôкԼİȫš
ǣĿתȴһ˲䲶׽ˣкЦ׶رصйϵԽԽƼ˴ҲͻԽԽʹԽԽķ£Ҳղ˵٣˵ԼձջзͬѰҪԡ
ǰ˸߹Ӱô˶ûмģȻƾ漺;ƾǧҲɣǱϾﰡ
ö⣬߼ϥǰץס˵˵ô˵Ӧýˣô£ԭԭظ𣿡
ͻȻĶʵһǿɫԵ񣬾СɫǴԼ߹ˡѾˣֻҪӾͲòģֻǰݣԶ֮ˣȻֵôڴʱ˵ЧҲӺͻӱ׻֮κΣնܷʮʱܹΣգֻԼԼˡ
ĲȵʺɣʱĸҲҪһֲ֣֮һСȱʧĸ
ָյᡣ


446½ 
ô˵ղѾӡ֤Ǵ˵еձǣҺͻŮ˷ϵӣΣʺȻҲͿ֤Ļˣ
˵˵Щ㶼ܷϵģҵ֤ʵˣܸˣȻղ۸ķӹ裬Ҳģ֤ݵһְ취ɱûа취һְ취
󱦴ʱѾ˵ʲôˣȫĵڸֵ޳ָʶȣֱĹ⻬ϸۣϸµ·ﴫȵĴС
ôߣǰϮߵˮζлŹ˿˿㡣ζǳŮϲζŨŨѾķ㣬ô󱦿ʼˡ
󱦿ʼ鲻ԽİԼշֻ߹֮䣬ꡣøϸ۵Ĵкﴫĵζ¶ı飬ձջ߹Ů˵ĸо
󱦵ĶһձĻͽ˰Ѻᴦļ塣ڲͬǰĴкѾ߽սɽׯ˰ӿǹڸпǴ˵ձľħͷпǻʺ˵йĻӣԼҼŭһҪŭҲûֹ
ݴСǸŮּջҳΪһ·˳֪ʲôն֪ԼȥΣղŴ󱦻ӣǹȻӣƮƮƾӿӣεĳ棬Ѿֲѣڶͽȫû˰취
Ĵ󱦷ûдŭֻþֺߵڿԼԼе΢΢ĲߵİٺϻһͻȻһֳ嶯ҲԼԲժձ߹Ļ䰡
԰ԼڿԿ˾սɽׯ˰УС֧֡ҲҪƾսɽׯһҪΪձջˣ
ѸٷѿͣҲſ裬վЦ׶ظƼĻΣ쳣ɣ
Ϊ󱦷ſ־Ҫأû뵽ͽȻʼ쿪ˣϾǴŮ֮ӴкܿǳĿܲԼĻһûб޼ɵߣԼ߹ءע··ѾԿԼ塣
ųӣףѩ׵ľİˣ㡣󱦵ǰһѱסԷ߹޵壬ǷĦĸоĽ·һŻһȼһš
ǲӡ֤һҵأ
аػЦ
ͻȻΪ֪룬ԼȻһйкڻںпĻֶ񰡣𣿾ӻѹҪкʱſһۡ
һŴҧסѾߺĶһ߾׽һ߻Ц𾴵Ҳ뱻ǧӿҽɣҵǲŶҪĻҿ԰ӹȥŶ
Է˵вҲʵ飬커ҲܱԼġսʤӺͻ˰ѵԼ߹ͻռԼֻڱİﰡ
еĲʻΪı־ȫ΢΢ĲȴҷֻɶԷľ׽ߵĶ˫ԼϻһֻԼϲϵϽĺͷظպѩڴк棬һĵǰͷ
ͦҹҲϮϣԲķξڴ󱦵бץࡣȻźͷǻСɫǸеޱȵ˷ܡֶĵĴȫͬһ壬һ̽ģֻбܵ尡
ùеʮ߳ܣԼȻһİĴкŪ壬һĸоĵ˵е忪ʼ΢΢ķȣ³ɹɵĺ˫ĿЩ롣
ŵд֮ܰô󱦸˷ܡڱĺͷװҪ̽߹壬кڱİˡݵȻˣΪϣŬķһʱŲȣ˶˵̺֮ϡ
ͷѾӱ¶Բ磬ݻŵİѺͷϣӺ죬һֵСŮ̬ﻹʲôǣôкȥ衣
ʳѹϣһץסĺͷװ˦һߡĶֻ֣¶޺ء
˫Ҫ⿪£Ҫȫ࣬һȭڵ̺ҵõذ飬ɽ࣬ʱŵҶ֪ԼҲƾ³ʧˡ
˵˾ģɴ󱦵ֶǻȵϹ񾱵ĵǻĸоùг
ϴ󱦲ֻ§ڹеζѣ˫ѾҸ£ס˹ͦʵ˫壬źͷô޴ôȣʹźͷҲȫͣش̼顣
Ѿ˾ģϴСħڽߣԷſأŴĸһһعڵ
ֻڳȷԼԥУշŮ֮۶˵ıʹ󱦾ˮ֮ƫƫͷƾ漾ƾǧӽû߿ѹŸߺĿŴֶΡ
ɫҲȥֻƵҡҷֱδк۾Ȼ󣬴һ㴽˫ְŷϴѹȻŮ˰ȻûŮļͦϸۻͲ״ĺɫʯĴдģӲ߰
ûص谭ֵֻදֱӵĴԼѩϣɵǿҵĴ̼ԼҲеͷֱͦܵķӦߵ޵ݡ
Լ̺㴽ԷסͷڲƣԼʳҪԼĿСأǿ߱ȭƵĵذ壬ŵĲз
ͷԼϸ۵ĿǻУ䶯˱ԼҺŪԼĶҲһŪ
оԼ˵˳ӣƷſˮ㻬ĿڽлŲƾǧӵ鷿ӵǣľѾӲķʹˡ˲ˣ΢΢˫ĳȹµĻȹ޳ȣֱҴȻˡ˫֮ȵˣŨܵİɫݸ棬ԵİɫԼŴ󱦿µľ
ļ൱ݣļѣ鷿ȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨʹ޳˫ȸˡȾͷ¶ϸ̤һֻɫϸߵĸ߸ЬЬѾɵˣİ۽ֺһסЬԵ


447½ 
ͣ˷ԽֻǶݺݵĶǰԱ׵ģ󱦵ֻһӾץסһ˫飬šӴ׺ͷ׵ָڣԿ󱦶鷿ǶôĿ

ҲΪʹг
ʹȴ˴󱦵ıŰ֮ġ󱦵˫ָ鷿ʱͷҧϸӽ۵Ĩ졣ͷڴ󱦵Ĵʱʱڴ󱦵Ĵʱʱ֡һظϾȾһ˵ķۺ졣
ֻһ档Բ̵ͦƨɣһۻʶֻô󱦾ѹԼıϣһֻֻԼƨɡ
һߣΪƨԼд֮һԼſ׼ܴ󱦶ԼŴԼƨϵĸĶһ˿΢ĿоȻԼټϱĴڶߴصĺϴĴζʱ͸еԼĹ￪ʼʪʼȡ仯ѣֻðҧѹɢԼС
裬Ϣһ°ɣ
ֻ洫ƾȰοƾӵ漺ǧӽžƾο
ò׵ȵƾ漺;ƾǧӽ뿪ſڣʱĹκҡ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵ˴󱦵⸧ꡣ
ʱᡢʱǿ͵긧УѩϵȻţڰУѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫ󱦵ļɻֻˣڴĵĹĬУѻ˹ȹڣֱʪĹȡ
ò׵ȵ뿪ŵޱܼɵ㡭֡áȡҪﲻСᡭŪʪġ
ҪʪŻ
Ź磬ȵգ󱦵ＱϾǱ˹ͼ羱֮ãŶס˹ɿʵӣ
һһ˱ĹĵҲоˣԼǴδΪɷ֮˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥϴ󱦵ѸصĹȣָͷɵعŪС٣絯շҰ
֪ѾȻԼʪ£ǽٸ˵ĻʱʲôĻ
һɹɵĻѲ֪ڹں˶ãյɰĳҲ޷ԼˣİУֻתĽ֫צ§˴󱦣콿ӣʵǣ֬ྻӨ׵ļȾκ죬ĵһóˮ
˿̵ĹڱǿҰޱȵģѱƵĻȻңȴľƾӾƾ漾ƾǧӵˡȴԼԵԯСħͷȴԼǾջݣڵĹĶȫ֧֮£뵽ղžƾӱСɫ赽߳ʱ˿鲻ԽֻŮʱޱȵĻ֣Ŵк͵ռС

ȥ˹Եƾܣ§Żľˣ󱦼ӿֶΡ
ܿ칬Ѿȫ䵽˵£ǷԲ޳ȫ˴һ˿ҵǿ׳壬۸оǵù̲ס֪ԼľͿˣĸ֮ܿҪǰСħͷᣬʹֱ֮УŮ֮޸
Ҫôô

ŮƾǧӾĴ̼ƻ˹ջߣϴǼֳͦľǰǿӲزͦţϴǣ˲ɵҡ񵴣̲סӣһ˫Ҳȼʪĸо֮иΪˡ
ޱȵĹͻԽ̬֮ƫƫ󱦺ƺϲֻ֣۹ѲŹϾĽ۹ʵһ㣬ɨɶ칤壬üҡļͦ塢ŵ⡢޳󻬵ȣȼޡ΢ӳʪĵڹ⣬ȫûӳȥ
ƥĹֻԼȷŶĿþƾܸܵﱻ󱦵۹ᱡûֱӵ̼оȴԶȷΪǿҡ

һ˿ҵ֮ͣǿҵַŪΪߣĹòײ뿪Ҫٿ˰ɣڣѾˣ˫ڹ£ȹڼͷĹȾױ¶£ͺ񱻴۹⹴һ㣬һľӨ¶סӿ
ڲȫξߢģְ̹߿ʴĵĹڱַˣȴǱǴֳľһʪȵͷ
󱦷ƨϵڶһڸоɼĳʪ󱦰յ֮䣬ץסƬΰ꣬
ֻȵջ졣ʱˮмλĺɭϡ״ˣ󱦰ѱӸӵĴսʹ£ţɧ
԰ء
󱦵һ仰ſǻĺС
Ǵȴ֣һ󣬴Ѩӿһɴˮۡ󱦸ϽԼѨͷǲӿ֭Ĵˮۺ󣬴󱦵ͷɨƬ״꣬춥˵еС̽롰Ȫȡ֭ͣ󱦵ĴĴˮҲĻ졣ܲסִ̼ڴСз
มôá졭ġ㡭𡭱١ǡﲻСԡ
һ߽ţһ˫鲻Խؼн˴󱦵ͷҪŪһ㡣
󱦵ͷ˱֮ǹĲλֻͷ㰮Ũعɨ֮£ˡ
󱦵ͷǵûдһ˿ĽҺǻϼͰ㣬ŪĻ̣ǿҵͬɽ㣬ϵŹԲ֬壬ƵĹĹȵвӿ㺹߳ġ
̲ס۾ȫȫȥоȥܴǳһɵ飬ֻûаˣӣ֮пڸޱȵϴдˡôôġ㡭𡭱Ūˡҡܲˡ֡Ҫ˰
ۿ徣·ձѱŪȫٿأҲûаĸ֣һһֻԵַ¶ϴĹ߳Ȼδɷ֮ĹȣѱƵķˣʪֽޣҲ֪ǱϵĿˮĹеȪ͸ġ


448½ ģ
Ҳ֪ԷҪʲôˣԼ߹ϾҪ޳ܵСˣٲ˼ʲôƴ󱦣ΪԼŬ
ǵôܺʹС񹦸ĴкԿأȻʮ꣬ħǶ֣Ӹڻ£ôءץסڷڵֻȣ͵ķֿȥԼļϣ¶Ѿޡ
Լ㻬˫ȱԷֿڼϣԼ۴Ѿȫ¶˶Է£ӵȥԼҪԲˣȾɣ
ĵ׷š
ʱֶԷûԼһ԰أɻѹԼϵĴкʱڴ¶ϷŪ͵⣬ûӦʱѾܾõľһ¾ͳ忪ıյⴽûбɷȹĹĹ֮С
ʵҲ̵ùˣ̧ͷ˫һ죬˫ͦУǿĴؿؽȶ˿ֻһϣһǿҵ޿ƣƺҪڿȫȥоʱеĵĹѾ˿ǣӵļͦ˳Źʪ͵ػĹȵС
ڱ³̫࣬ԶѾãտŮΥǺʹĹǼ˺ѵĸоĺҪ˶ƿƵģԭҲ֪ʧʹ֮һϴħǾͦ׳òɲ֮޵Ҳδسܵסοǿտõأ
ƫƫ󱦸ղŶŪŪ̫ˣʹŵôʹҲʹиоһ˿Сһ˿ʵǿ鲻ԽؼнʵҲô󱦵ľεȴ׳˵ĹȫȫȴҲýģûһ϶ˡ
оµľɫʹļнˣĹȵȴȫûһеʹУܸоڵĽҲɵˣ޲ȴûڸʧʱھĽͺƵġͷȥס΢ӣ˫ڹϴว΢ɼŤڹĹлš
Ѿܳʱûб谮ˣϾеǸò³ŮȻŮƾǧӶôˣǻȴȻʮֽСͻȻı룬˺ѵĸһ³Ժ
ˬ
Ѩ󱦵ĵһоֻձջܵƷϿʼĳ鶯ý벻ĳܼеǧӵ
˫ץסѩ׵Ľ飬ͣ˶Ŀд󱦸еԼҸһˡ
ýˬӻܼеĳʵӦóƺĸŶ
󱦵˵Ļ
ŶԷĶ忪ʼ˱ܵķӦɵĴˮ۴Ѩӿ˳ĿвϵĴ񾭡߽֮ʱĴӽյ˫ܲסҴ̼Ĺܣ˳
ˡ㣬㣬𡭡Ūˣܡܲ˰
⽿ģ󱦸еӵʹ죬Ц˵ĸ£ϷŸҪʼأСһҪ׵ķ
˵꣬ӿٶȡ
ҡҿˣҪˣ
壬ס󱦼ӿٶȵĳ尡߳ĵСѨļס˴кı
еһıЦ𾴵ĸ˻᲻С뿪
Ҫ˵˰
кһħԼѾȫʧȥ˿ƣƬĵѾԷףӨĿٿʼܿƵĴ̺¡ձջԼľսɽׯ޹ӾŶ
ͣҡͷƵ㷢ɢҵķţ⻬ʱͦǰһѩ׵˶Ϊкĳͣҡţ鲨ﰡ⸱ʴǵĻ棬󱦴ûйˬ죬Լ԰ѹΪĳɵ˷κӺĳɾͰ
ֱڣ֪Ϊʲô󱦵츳±뺷ʹĹŲ䶯˵΢ػţô󱦵ľܸᡢϸµĹڻӵ飬ͷ˶Ѩһظеļζ֮ûһʹޱȵ۰һ㣬һظȥʹ֮κֶθʹ
ģŹ֫§ķӦҲңĹޱȵʲǳľҲоˣ˿̵Ĺȥ޵ɬ˵ĵ׶ʧȥĸʹδȫ壬ȴؿʼʹеĻ֣δʵʹڻ䵱УΪһĿ֡ԭǴ˵֣ߵòҿڣķӦùأ
á㡭ĺáôֺô֡Ȼʹɡˡáñ㡭Ĵӡ롭áðม
û뵽ĻܴԼׯ󡢵ӣгһʧȥĸͷһΣСɫǣʲô취أ
Ȳ˵󱦵ļ浣еյеشÿһ¶̹ܽ⣬ƮƮɣĻİ֮пڹҪʮοǾɫձջĹһ˿ңĸԸسŴ󱦵İ档
ټϴֻǿ׳ֳƣһ½һ²ŹĹȣδεĲ鵴ֱֱʱܻɼתϼ£ԭδĵشζǱīݵˡ
ƫƫ󱦲ŹӣϸųʱĴϢҪſĻĻȫ
ѸԵĹԭֻǺߴӵૣճ˵һ䣬ȴû뵽ѵľǵһ䣬ֻҪͷһ˿ڣıԻǵׯĿбҲ˻
ĺڣҲ֮ʧǰҲ벻鶯˿̵ĹҲƽǽྻĸ߹ˣ͸ؽԲŴ鵴סӭĶеˡ
һһ۵Уֻ߳ĿһһϮһһεؽ𶥣Ĺȷ̣Ѳ֪󱦲˼ǧٴΣĽҺ׷ɣˮۣǿҰζѪҺ
ʱͻȻˣ裡
һ·ĵըһһԼŪķ˵ҪǱ˳ȥձջҶҪֻҪ뵽ۻȻԼĳ£ʹΪ֪ŮƾǧӿԼĸʧ꣬߷߶


449½ 壩
һµĴ̼Ҳȫ׳ѪѨٵսһĸ߳Ժ˳һɽֱͣӰ߳
۰һЩȥ
ҲеΧžнԼ䶯⣬ͻȻļӽĻӿͬȵͷϡȣ֣飬ҲͲס͵ĳ鶯˼£⹽Ǵ󣬻ɽȻɵҽ۵֮С
ľƾǧӼûлش𣬽ʵ裬û°ɣ
ҪŮƾǧӣʹһô
ŶԴк˵
ʲôС
Ѿȫſأ˿ûĽˣʼϷԼŵĳĸˡ
ſңǧҪˣ
ŭͨ죬ͷңǵĴ󱦵ľֿʼˡ
Ҫ
еĸоڵı仯־ߣæȥǴôͬأһ˫۰Ļס
ʱƾǧŽĿĸر§ڻｿ
裬Ҳͱ硭
ƾǧϲʵ
ǧӣҪģ͡
̱ѹڴϣѾ۵鷿ƴǿӣҡ
ǧãúÿŸô۰ĸ˵ģ
󱦻Ц۰㣡
ءס֡㡭
ȻȭͷкѹƣѾ֪ԼûӵԲղôҵŤҶֱַץһѹڴϣ¶ѵԸҸ£̲סսǼ⡢ĥﺹʪļ
ߡ
ֱ۷ԵʹѹסİӲҶ۵Ҹеɧζǿҵ԰ֱƵøѹڴϣҸȫչ¶Ȼѩ׵ڱ۵Ҹµļ
ǧӲҪ
͵ẰȲݵڴ߶
㡭
󱦳һ
ء
ߵתͷ֪ҸһЩζǴ󱦷ǵ⣬Ըеζס³ͷϸ۵ϸƤмûҸ¡ëϡĲҸѡͷ
󡭡㡭ͣ
İЩޣеҸѱʪƬͣôֱץ˱ֻڴŤ塣кȴζ鷿ҸѶҺ妵ģ󱦵԰մҺҸڡϡ
ҪͣءҪˡ
ҵڴŤһ˫Ѵߵ߰㣬ץһ첲Ĵ󱦼ôζҲƸһֱۣ編
ءСС󡭡㡭
ƴ󼸺þ
ɶĴ󱦳ҲûֿʱƿߴȣץŲľŭŵĹڶʪСѨ롣

°Ͱг
Ȼֻ̡ܽȻով˸߳ĺܽ
󱦽ʵƨɿʼǰ͡ĹɹžĽţĸоԼѨס൱ʵ
С
ʹڴ
ƨɡղŲǺ𡭡
һӣһ߻͡о֪ҪȽܵķܴﵽЭĿУԲһͿͲ塣
ߡšǧӲҪߡš
ȻһͱײŪ޷ܣѽϴ󱦳͵Ľࡣ
ǧӿĸ˺ɣϲϲأ
󱦰ѷۺͷָ졢ѩ׵⣬ɵŤƨɽл˶
ߡšߡš
۽ǻᡢ󱦵ײɵʱƨɻԶ̧ӭϡ
󱦼ѳĽϿУ¸ʹѨǰδйδֱ࣬
ʪ֪𣿡
˷ܵĴ
֪š֪
ԺĻӦš
ƾǧӿ÷Ҳֻ󱦵ľӦѨ֮󣬿ʼ˳塣һʼڹúܽѡǰεĳȻúúú嵽ʱͷ·ͷһŬתǰءĻġÿģ󱦶þʹ϶ţǰתţôͷĥǽ۵Ļġ
ֻʼ⼸£͸оܲסˡҲŴ󱦾ԼѨĽ仯ʱʱأʱʱ̡
󱦱̼಻סֿʼӿ˳õٶȡͬʱҲʹĽҲ֮ӿ졣ѨԽԽʪԽԽͨԽԽȣ󱦳ҲԽԽ󡣵ĽûȫſпƵ滹Щ֣Щɬ󱦾ȫݻ١
һصײ󣬴͵վԼɳϡסþ׼Ѩһ׺ݵĽ롣󱦷ϵִӭԼĳ壬ʹÿξĽӵѸͣײĵȸӵʱ󱦾ˮ󱦵ͷһֻѨӿ˴ɧˮͿԼľϣεĳ壬˰ɫĭӣԵ쳣
Ǽʮ¹ȥɿ֣ŷʵѾŴ󱦵ĶԼڶϡ󱦵ֵɣǰһץסǰķ飬ꡣ󱦸еͷѾӲСʯͷԼġ
ѨڶǴ󱦲ҽʹ󻬵Чȵһθǰ󱦴ĤĥĴ̼øУ㲻ǲоǴˮۡһֱӹĹӿŪֳʪ
Ÿɣ
ȥƨɲʪϴ󱦴ȡȼ
š
ƽͷøıŴ󱦵ĺ
Ǽҵ㡭
§۱µĶ
ߺߡǧӲҪš
ҧŴסİߣ󱦵ñ鷿ĸ߶ȸһ㣬͵ͷȥͷ

˫ü䣬һȴҧͷԸлȵϸ۵
ء
Űİڶ鷿ͷҧĸʹ
ͷϸҧʹ屻Ŀоҡ
ʪɽһ
˷ܵĽţĸˣô㡭
վתһȿſ־ľۻ۴ʪĥ
ء
ĺ
մӿĻ֭ĥ׵ʪ죬һͱúұӲִ֣Ҳ͸¶ɫ
Ҫȥˡٺ١һְסһžͷںѹ롣
š
ֿʼ˶ͷбĽǶȱ֭Ĥ룬󱦼ȫ룬ҿʼ͡


450½ 
ءšǧӲҪءš
ؿڱѹôֽƹȻʮֺңζеĳЩƨƨڽһڳкͷģ󱦵ץĽƣָ˳Ľġ
Ҫء󡭡󡭡㡭
켸뼤ҵŤܣƫƫһšȱץŸѲˡ죬۵۴ϱѨڵǾ֭ٳ嵷ñϸϸİݣѨΧͲϽʪ
ء
Ťƨɲϰ
ԽλþĥλöͬվŲѨϥǱ벻һҲʼЩԲٶͷ󺹵Ĵ
ɿĽƣ̵ľڿС
šš
΢˳ƴ
ͻȻǰſڴϣγѨȻǰĶƨɣƨɽһĸ
ߡߡ
ָŴ첻ס
˵ƨɲͣײһڿеȺͽŨڣҲײһΣһԵľƾǧӶڴָѶȵĶ̾ѣʵ󱦵ľֶ൱ԼѣԱȽƣȼ챻ľһĿǧۺĤʪľͣ˶
󱦵ľСɫֲͣᱡ˵һӹˮ۵ĭ屻󻬺󣬺ʹ󱦽Ҳø˳
ء
ҧŴĽгֺڵϡƨɼŭ¼ҵĶ
á
ҲĴȷֱ̧ߴϸţþ뷭Ѩľȫչǰˮ۵ĭһֱǵĴȸһŮ
ҡϲϲҸɡ
䶯ƨɡۺĤɵŭ
šϲߡ
ۡſС켤ŻӦ
ͷǰ졢ۼĥ䣬һ˫ִŻӺѩ׵Ĵڲࡣ
ߡߡšš
ֱУһ̧ס󱦵ĺ󾱡
סҡ
ŤԲƨþѨڻʵڵУֻҴкĴݺռС졢к˭ɷѾ׵ȥˡ
˷ܵİתκһ˫˵ĽıšƬ̵촽΢Ӵ³Ϣ

ˮһ̲סẰ֣ͷҧĴƬ
š
ʹס󱦵Ĳӡתȥ촽
Ŷá
󱦼ס죬ͷʼҽ
ౡ
޳ܵĴཻ˱ͣѩ׵ֱ۾ס󱦵Ĳӡһ˫쵽ǰȥǶķ顣
šౡ
飬þƾǧͷܲζ˿̵ĴҲƷһ㣬ޱȵزŹĹȣץҲڹϸѩ׵ļ˿˿ۣǿ͵Ҫ⽿ľ޵ĹŪŪƵģƫƫƽׯͻݵĹһ㶼оʹǶ϶ĽĺٵĴϢУܵĸ֮֮߳죬Թ۵ǧӶƸͬܡ
ôҲ֪ʧǵؿ˶úϷǧӲ͵뵽ǰ黶ŮһԼİɱ磬һԼĸʱֻжѣҲɵ̫˵ɣձ˴֮εȴҲǴ˵ǰֵʱ䣬ȴԶԶ֮⡣
󱦺͹ǺޱȫûͶɽ֮У˵ôҰҵĻãûõúܿģ˷ǵûаƣ̬ǼȴͣһҪܽڵų
ſŹƾӺߴӵ裬ŪĹĿãǧ֪ǰǿ͵ƾĸ߹һٸδθ߳
ۿԼ蹬ɵˬ㣬һڿŶˣޱȵطԼ壬˶ܵ԰ǼޱȵȤӣкôұ飬ǧ˶̲ס죬ĸƫƫеôĺŤǰ欣ɫ涼ԸӣǧôƵÿĿ⡢ڵأ
ûȡȷվվ˵ǧӰڵ̺ϣ΢΢ת˸λӣ̲ס̿ˮڲſˣHĸľ޴ӢͦǿţǳǴ֣ղŸ;ƾʱ˶뺷ĸȻҵķӦǧвҪηˣηĸĽƽʱׯѣܳܵ˱ǰΰľѽ
ǧа⣬ղŸԼ;ƾʱ򣬱绹Ĵϧ֮ģǽСԼֻĹڻ˴ۣŪѪɵȥˣһ㽿ĸȴǰΰĳ֮£ֻûһԳܵģˬУӿĽҺζȾʪ𤻬ӳ΢΢Ĺߣʤա
ĸδ̫ˡ̫ЩվԼĸףǧӻ£Ǵ󱦸ɵ̫ݣĸܲסҪŪˣҪôźã
ƫƫֲԸҲֹǰΰľ޴ɵǰŨ˻ûзӦܳƵŮǧȻոտδãҲǹˣ㰮Ũյ״ֹ̬˲ֻ²ˬ嶼Ҫܡ
ô룬ǰĹȻѿ쵽˼ޣԭãȫԵŤҡɴȫˮܵ壬ֻڴ󱦵£Ķӭͣйˡ
ƫƫ󱦵ȫ˥ߣڹĹиɵøˣĳҲǿͣɵĹ˿еر˿̵ٲǴ󱦵ĸձջֻһŮˣһ֪ԼܲƫƫֱܵؿŸǿַŮˡ
졭찡
ָѹڴϣǧӲھǰ̬ǰҰ嶯ǣոպ;ƾһ𱻱翪ˮƵĶף֮
ֻĸ׹ǰ󱦽һֻ־ͶסգֻбĿڵϣһָսס˹ǽ飬ش༷ѹѾȫջˣã㼡κ˫޳ѩȽڴ䣬ŴסֵظͦĹȳŴһ±һ¸ͼҵĳ
ááñ㡭졭ŪŪˡ֡йˡ桭ֶ͡ȥˡšġѨɡɻɻˡˡǧӲҪˬ֡Ҫˬˡˬϡˬˡһ㡭㡭ġһ°ɡ㡭㶥ĺ֡ҪйˡôӲôܡܲˡ
һ׵ĽУ蹬鴤ǧ֪Ѵﵽ˾߳ѳռģƫƫ󱦵ȴƲƵģ˫ֹסùʪ͸㷢̺ϣĶȫȻỺɵĹĹĲһһ˳
ǧӣ͹滻ɣ
󱦻Ц
蹬й˿ֻ޷ӭϴ󱦵ַĵˣǧ˾裬ְȥԼȺòײŹ߽󱦣ػľ
󱦺⴫ڴ΢Ѿ,Ϊùʧ,Լָ.ϣҲҪµĸϣر̳ϣֵĻܾͻ̫ˣд΢ߵĺϼ֣¸߰;ϲٳϼˡ
ϣ뿴عأÿϼзǺһĸй¶ֹͣĺϼǮˣԼҪй¶
ǿһ£÷ǳϣҶѣб鿴ףб鿴͸ˡж߾Բܰҵ鷢̳鵽ûа취걾ˣҲͶˣ
أ鷢̳أ̳ȼ˵㣬ص˿㼸䣨ѵõҪǮģǵȻҪˣûʲô棬ڷ֮ǰӦΪ룬ְҵֵģҲ˵ҵʳĸûǳʽҪͬʱҲΪʵĶһ룿
Ϊҵ棬Ϊ˹ѵ棬ΪԼǮķϣ𷢵ϣҪͬѧҶûģѺҵ飬Ҳûġ
лл


451½ 
졭ģò״󱦷ŵ˹ѻ̱ϣħֵǧȴһ˲ͱˡ
һֱԹŴ󱦺蹬ҵ԰ǧԭѾСĹˮԭΪׯ蹬󱦵ĥѾѾշԼȻܵסϲŸհ蹬㵽йõͲ٣û뵽Բθ˫һǧȵʱ󿪣ĹȲŸ󱦲룬ǰδеӲͦ룬һ˲ǧӵڸ߳Ϯ֮¡
ֻĹ֮顢ˬ֡ģʲôĸоһȫˣǧ֪ԼҲ˳Ŵ󱦵ĽඥͦŤҡֻ²ûܳŵ侫ԼҪˬǿҵĿޱȣתۼǧӵģȻҵͦ
蹬Ļʱ֪ǧѿڶҽеı蹬ǽұɧˣ߻Ϊ֮
Ÿձ壬ѾˬĻ⣬ǧӲɵðǿĳ̸ɷڴ󱦻УŤҡţԼ̵ܸسֱǧӲ鵽ΪʲôŹŤôұеǺŴҰĳǿң;ƾ漿ʱҪǿͣұ޵ŤͦΡźܽоأ
̱ڵ̺ϣֻӻڸ߳ϵУĲһԵǧѾˬʧ֫ŵ˹ȥвȵвUUһ˵Ѫǧģ֪һҲоʹˡ
§ǧӻܸ߳ϵʱ򣬾ƾ漻ŵس˽
桭
˴һͣһ¡
ôˣʲôˣ
ʵѾˣˣ˵ɣ
ö˺ö೵Χ棬о컹оأҪǰѱ罻ȥǾҪˡ
ƾ漽ߵؿ˴һۣղ˵ĸʺȻҲǴ󱦵裬û˵ʾǴ󱦵İְ֣ʮа˾ŴԼͬĸ츸ĸ磬Ȼ΢Խܣǣ뵽ղŵķƸƴĳ棬ͬĸ츸֮Ľɲ׹ϵŮЩΪӲ˼

ǳ漴ǿĵú£ǶкϷݺͺϷĿĿģǾ;Ҳôŵģοǻˣ⽻Ȩģ
˵ţ̲ס󱦣Ŀ֮аĿ⣬ʱֻк԰æˡ
ҪţҲҪд󣬱Ͼ˵壡
ЦҳȥɸΪ񲯰ɣִ˶˭ãϾҲҪվһ£԰ɣ
磡𣿡
ǧ§ס󱦵ĸ첲
ɵãһģ˵ĸҪ𣿡
Ц˵ҲȥҹܻģֵСŮع
˵ͦ۵һѡ
裬Ҳˣ֪۸ң
ǧӽŶ蹬Ļ
ã
󱦿ɲƾ漶ܣֱ§ס˵ղſֱ̫ܶˣڻ𣿡
漽޵ػæҡҡͷ糺
ȵĸˣҲžˣ
һᰮһ㷢ҧ۵Ķʵʱĸ飬˵㿴ϸˣĸң𣿡
ߣ˭
˵һҪĸἰ˵飬ˣĽϺһҺɫҲܲעӵĿ⣬ɬĵͷȾϷۺĲ¶ǰºˣ̬ˡ
вһ˫ֲԾİǰ·ǲͼ漵ĺһӱüûκεĳɣǷ̵Ľ̡
ɬһۣıŷҷϢӣȴ
󱦺ԥĵͷȥ׼ȷİסСɵӣ˱漵ĽĲţȻ֪ǧӾԱţСȴ쵽ȻЩ׾ɬȴǿҵջʹ̼ͷڿǻھһ׷ϵϷһСͻȻһȤһ漵Щִ˲ƣڴ󱦿нţ񾭡
֪ʲôʱ漵һ˫ĵסĲһĺףһƵǷβĽ͸ĽѹĻ·ҪƵġ
ֵµ𽥼Ӵ󣬵ǳеǶ
Ȼǵһ˽Ĺ۲漵ķӦȴݵһΡ漽ı۾ĽëĲǳڼٵţϹ˳Цݡа̾˿̵漷·һİ
ã
磡
ʱǵǵͣˣ漲֪ƣǣ춼Щˡ
ˣ׵ĻľɶҪˣ
ǧؽ
ˣСӲҪԴˣ
Цһѽǧ§뻳ӣСһµһ˫ﳯĺϷöúܸ۰˰ɣ
ǧǿϲȴϲ֪ϵ֮ĸоͲ֪ʱо϶ǲһģµʱֽɲ׵Ĵ̼ǿһЩ
ͲҪȥˡ
Ըǳȥɣ
ߵ˼˵ҲسȥˣԼȥɣǼȻҲȥˣûзƵġ
Ҫллˣ
˵Ҳִģʺôأһ;˶ʺ˿϶ҪҰ²ˣʺ˵˽ҲҪ˵ģʱ򱦶Ҫ˵ûŶ
бһһҪ˵ȥĻҾԶ⿪Ѩзϣ
İɣ˵ģ
ƾӻæ˵ʱҲЩɬΪ顣
裬ղŶеˣֶٺú
˵ڹϣȱɣ
ڸղžƾôķϣָͨ⿪ӵѨ
軹ллˣ
ƾӿ˴һۣȻҪлл飬ĵ׸ҪлкдĴδйĿк͸߳
裬ϢȥɣסˣԴһܣԷзŶ
˵һ䣬ѹھƾӶԻЦ˳ԲΰϸĦһѡ
ƾ£糺죬æɷӽϢȥˡ
С쵰ϲ׽Ū裡

Ҳϲ׽Ū
󱦵ظϣ㣬ͣأ̲סץסǰʶ塣
һ𣬵СӣڴҲ۸
Ļû˵꣬󱦵Ѿ°˽ȥ˳ŻϸɵĴȥ󱦲֪ԼΪ»ֻȷϹֻһ˰ɡ


452½ 
ԺҲӣѨǷҲз񲻾ҵ𣿡
󱦻Цţֻڷָͣѻη֮Уű˿ڿֻһʪȣԭողһεСѨʱѾٴη𴺳ڿ㶼ѱʪһƬı󱦼
󱦼Ŵ˷ˣǲǡ
С쵰߰ɣ
æ˳ȥתܽȥˣʳ֪ζĳһӳǽղܣʵܲкСջ
սɽׯȻΧ˳ǰ治ԶһСγȫװɱڣͷ֮ƴһλһλŮ죬˭ˡ
˳ˣ
ԵǸŮе
󱦣
۹еʵû°ɣСձûôɣ
ûѽ裬ôˣ
ƵЦʵСһĶֵϻôŻôţ
Ϊȥ첻Ԫ񱨾˵㱻˰ˣسˣƴҲҪ
˵ٲĻӿɾҪʾس׼ǿŶ
ĵ֣仰ǡôرԴ󱦵Ĺ֮ģȴֲźۼ
֪ǳ͵֣ˮ۵Ӻһ£ˮĴ۾ȥɰ־˵ʹһҲšƫƫͬʱӵһħģ
ʵأϸͦΣ޳˭˶ӷ
СӶкϷݺͿĿʱɶ
˵նӣ˶ʮСʱҶסսɽׯһз紵ݶұ棡
ǣ
ֵ˴һۣöԽ
ǺľҲǴ𣿡
ЦʵԹԣһܵսɽׯȻȻֳô󶯾𣿡
ҴģͷҲСղŸǣ
ͷһ˵ϳɣ˵һ˵ھսɽׯ˺Ȳ趼Щʲôɣ
󱦸ҪϳγѾʻ˹
£¶һϤףǻأӳ˼ҪñǵĳǾûа취
ҽԺأ֪Ǵ󱦵ĸ裬ɷԭгٽȻƣȴҲòӣ΢Ц˵õģַˣֻҪƽǾͶˣ
ת㬵ػصϡ
ӣƾʲôѽȴ󱦳ôһת־ͱأ
޷޲ƽ˵
ˣʲô˵ˣ
һ̾裬ôҲøӣ
ǰɮ濴棬滹Ҫ
Ц㣬ҾԽԽƯˡ
Сʲô˼ĪĿҿ϶ģ
Цеŵؿһۡ
ǲǣġԡڰ鴺ĸо
գĿЦֱ֮ݹ˵ĸо
ӣ㵽˵ʲôأ

㣬ǲİˣ
Сʵ
֪ʲôˣ
Ϊʵ
㣬ð뿪ȻҾͼ۾涼Ǵɫ
С콿Ц
㻹˵ӣֲҲѣ˼ڰˣ
糺֤Ĳ²⡣
ҿɲҲѣؼûеܹˤˤҵģԣҲϴʸɥʧˡ
Цʵ޲ҸĻ˿鸾ŮͬġгɹŮҸҲ飬ҽӳĻҲһҲСҪһģˤùҵ˲ڴѹסңǺǣ
ӣҿ׶ԭоҲһˤùˣ
գĿЦС󱦣ɾˤùӮڴҲѹסŶ
㣬˵ʲôأ
߻صϣ߼˵ҲſǸкأһ֪ǸĴܲŮ˾ˮ
ǲҲоղſʱѾԾˣ
ЦҪҪҸһ£ĴܲлĴܲĺô󱦲˧ҪǶŮˣ첻µزµŮҪһǿƴк㿪Ŷ
ѽ㣬˼Ҷ˵ŮԽԽɧ
ߺô˵ԽԽˣҲչ˼ҺôǸŮ
ˣСʲôǾ죬ñȻ˻ܵ𱣻ȺڵΡҪǱϰջǻҪǸɴ࿪ԺˡҪյЩֶβΣᣬ츣񡣴žôˣͲˣһŮˣ߱ͨϰһֳ١Ƕ׷ɡҾطӰϰдôʥˣûԶһˮӡ
ЦȻʹ󱦵ܣԷſĻҵķɣһܹһ۶Ů˵Ǻܲ׵ģ˧ӢĴк͸ǿˣ
㣬ҿǻ˵ڶˮˡ
Цû۰ʧϮͷڲԸϵֵˤרжֵɲȡʤأ
˵ģСڴϻܶ࣬ÿҸø߳ϡʱ֣һϸеĴкôڴϸƵġΪʲô
Ц
Ʒջ󣬵˶֪ô˾ôϲŮˣ
ΪȻЦʵ
Ȼˡô˵ģ˵һҴžƷȹ˿߸Ӿ̲סˣڰ칫ӲĲˣŪҼȥأ
ղűǿߴ󱦵ıĻ绰淢йˡ
Ʒ߸˿ȣ˧ģû뵽ȴһ̬å
˵
ô˵Сҵúúøÿˡ֪Ů԰֮¿ʲôάϵ
Цʵ
ȻǸˣûиôУ
նػش
û˸أ
ʵ
˸顭֪
ȻԸʣȴǿţΪʹҲӦиſԽһչġ
缼ɡûκǰϷֱ⣬ÿζһƣʱ䳤ҲˡٱôÿζʸС
˵
Ҳס
ЦģԽԽֿסˣԽԽԽԽ졣
С˵ʲôء˷ôĴഺԼ塣
صſС˵ƷջһЩϷԲ̼ģ
Ϸ
Сͨ졣
ǿ߰칫ҡ
ĶС
ĳӿ̲ס̬ó㣬ҿ㱻ǸС쵰ˣƽʱׯ˽湻ġ
మôܽأȤҾϲָоٺ١
Ц˵ҲԣԴԺͻȻŮ˵Ƶģ֮ҲŮĿȫųˡ
ᣬ˵ˣ㻹һ¶ûС
Сֻ䡣
СҪԺ󣬾ͲˡȻ⻹Ҫÿ˵ˡ˵Ҫϲ
ЦҪҪҸһ´󱦣㳢һǺǣ
㣬Ҳˣ



453½ 
ȴ֪Ǳ߾˾ʵĶԻһΧչģʱעڻԱߵλϣǱˣǻصĽء
ڻصĵƵصģֻؽȻһ̵ĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿
صûвͬرϾѻŮֵõ󱦵۰󣬻ųķϣȻȻػ꣬ϾǴ֮֮͸һֽޣ֮зһ˿ۺ졣
観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳ
ֱͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣ̵Ľ£ԵӢˬòףκ˶̲סͷӣݵʯȹ¡
ôأ
ֵ
裬ʧŶ
ѾɬĴкˣϾЦǵڸƵһμʱͲΪˣʱ͸ĵһӡ˵Ļޣ߲ʣ㷾Զ֮ҷĿ⿴ʱ˪֮͸һеᣬԣһʱɵˣк裬ȻԣǿԲʲô֮°ɣ
һ˵ЩȻѸת˲ţָ̻˹еޣ¶һ˿ɲᣬȴЦ丸ӣְһΪǣ
㣬ҪǰˣҿɾͲˡ
½Ĳϴ󱦵ľǿԸ񣬷ȥϴǷͰˣ춼أ
İɣҲԴˡ
¶һ˿Ц˵ֹֻоǿԸаúأ˵ˣƢ˸ҰѳӶأ
صĵס󱦵֣ţƢϴ￩һӣĿתؿŻؿеʵһΪԼڿ֪࣬ز¶ôЩģ
عʵаʲô
Ҳ֪Ǹое㷴ебǶŮˡ
ûк˼ϸ˵ղŴӾսɽׯʱ򣬾еĸоǶԴλǶԴջĹʱоºԼǰΪкܴ쳣ǰŮ˵۰ἸȻ޴棬ȡ֮ĸʹֱȻһҲﵽ˸߳ǣ˵·һԼʩһй֮󷴶ʧ䡣
ʱһƣ󱦲Ǿ졣
ʵҲҵе˵ԭ֮һ󲻵ǾǾǸħЩ޲ߵʱȻȥɱԪʱҵһʱõԪĻ㱨ָһƬҲǼСǹĿ࿴
صһչ¶˵ЦݣõţĵʢĿѣЦ滢ЦҲ˾ռߣżһЦ
ǻص΢ЦѸתǣһϵбֿʼ𽥱а죬÷׻ǹħѪҺ֡ӦûǵãаȭħһɲǣһѪȻʧȥԪԪѪķɽڡ

󱦺ͻزԼͬһ𾪺
ڹħСĹͬ£ȻҲԼȥԪҲԯǰʥŮҲǰŮֲӶӳĴ֮ʱշ˹ħԪ񣻿ƫƫٻƣֱԬѩջƭ˹ħԪ񣻶ڶŮ¶طЩɥҺԯġ塯㡣
һԴЩΪָƣСӣղھսɽׯǲаԴأ
裬̫ˣ
󱦾ؿŻ˵һħʱ͸оʲôҵƵģѩСĪͻȻͻȻȥʱҲоʲô뿪ҵƵģģ鶼˵ˣҸոմӾսɽׯ߳ʱƣԼôôаұأ裬ǲϰװͷôҵһأ
ƨ
˭Ҫ㿴ѽҿǿ007ˣ
ɵСӣʲôˣҪʲôͷ˵ܹװѽ
ؼԴ󱦵̬ȴת䣬Ҳǳ˵ؽЩô໵£㶾ط
ռѦԯŮ󱦵Ĺϵգʹ󱦵ĹϵҲͲôˣغҲôųˣҲϲ
ֻͻһأɰĴкаֱĻٵֱԵˣֱʮһֳܹ׶ܣȳְ
˵ᵽ󱦵İְԯе㵭˸ͷ
裬֪ôҵʮ𣿡
󱦼ʵħԪȻҵ壬ܵȥΪȥˣ
Ҳֻ֪֪㼯ʮٻףʮԶȻͻֳ׶Ҳӭжˣ
˵ħԪ֮ûӰ֪ܵȥˣȻûзվǸǱڵΣգ۸˭϶һ
Ǿ˵һʱ׶׶شȸĸ
󱦷ʵ
򲻴ɽĸɲһ͵ġ
˵ֻлʮпܾȳǣ
Щû˹ǲˣ
ضŴ󱦽ѵȰŷżԶһ㣡ǸԬѩڵΪʲôŹħأ
󱦵ͷظ䣬жٶΪͻȻı仯е죬ոջǽСˣȴٲȻһĸ׵̬ظֽɫͻȻתôһʱ޷Ӧ
һͷ߸պͣظϣֻǰƵ׺컨ȹѩ׼ͦ鷿ѹȵôмԲοڴһ鹵ȹǹĹĵʮ㡣˵СͻԲβճߣȹ洦ƽ̹С·ʺ˿ڿսùĹĵģ˿ڿϵķ϶¶ݡ޳һ˫ϥǷ˵ģ۵һ˫СŽֺƤشӺɫ߸Ь̽ͷ


454½ ظ裨һ
һЩвɵ˷Ҳ˲˵ʲôˣֻ̰ǰ
ظע⵽˴󱦵һ죬ȻֱصСӣĿأСӵƬûгԱ𣿡
ˣʲô˵ˡ
ضûغʹ󱦵üȥ粻ʵأǽȥ
Ȼȥɣ
ؽЦȥɣðɣ
ɣúðѪŶʣݣñһ£
Цйӡ
Ѭ20ӺѾ죬ȫ˶ɢֲﾫ͵ķ㣬ʱȫǳɣë׶ˣⲻܻƽ˯ߵĴʱȫİ˯£ϸڷɣܵЩûй˯ߡħԪӵȥ˸˭ϣ
βҵʮҪҪ׶ȥһأ
ѩС̺;ΪʲôΪŰͷŹħԪأ
˼һ󱦵ͷʼЩγˣܵ͹˵Ϯһɾӿ󱦵ƤԽԽؽ˯ˡԺд󱦷·𿴼ԼһΧûг·ظԶȴƫƫ˵ʲôҲҲӰôĴת
֪˶öϴӵ۾ǰããһƬʲôҲˣֻͨжϳɣ˲ˣŮ˾Ӷࡣ
󱦷Լ棬ɷ
󱦳ԡȥظ裬Ȼص˽ԡң滹觺ҩأѪŶʣƤغãǽȥһ°ɣ
ðɣҲ֪ܵȥˡ
ϤҲô˷ܣ˶Ĥ
дϲΪ֮һҲæˣ˶ܹΪ֪ɣĵȻ٣ʱ϶Ѿʣ޼ˣ󱦸ղŵģһ˾ռ˵ĵӣҲλúпܻġ
һ˵ɣȥ濴
ܻиλһôظ
ԭﰡ
Ũسڴ󱦵ǰ󱦵һ䣬֮ȴŵɬΪӾ³ԡ֮Ů̬ڴкǰɵİְԯͬӢֻĿ⡣
ڰɫԡ´һɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£ƽ޸߰ŮٽȻʱ³ԸеӾװ˶壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣㷢ʪģˮܽأԡϣ˻ǡ
εЦЦû˵ŲŲƨóĵط
أ㻹ǹ߰ɡ
ֵҵǻغȻҲԸһ𣬻ͷظ
һԻضʱøд۰Ͱ͵עǰڴеĿע£ظһСƿƿȪˮŮ·һֿŨسڴ󱦵ǰ
ڰɫԡ£ƷԸеĺɫʽǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻ
ԭ͵أһΪԡأ
ؿЦûаϵƬζϴɾ
ҵ׶涼ͲССԡػ𣿡
ŽûӾ´ɫƤЦʵ裬裬ĸǸմϺԡĹĸǸմԡĸأҹſˣԼϻƬζˣ
СƤЦӣҾ֪㹷²
װһתԻصǻطɣ̫ˣúСӴһ𡣡
Ҫһ˵Ļø㡣
ļٵĺ
ؿ˿ЦˣʱĶˣûطջɣߡ
ûнӵĳڴ󱦻ЩøеģǰֻڵƵϼ뵽ԯеļ˻Щĸ˼Ȼģô˵󱦱ϾԯĶӣҴС뿪ĸĻġ
仰Ǵʶ˵һ䣬󱦲Ͷȥ˸мĿ⣬ȻػӦ󱦵ȴһƸϵİۡ
󱦲֪ظǲҪӽأ߰޵ٽǰе㵨ӣؾҪý󱦽ӽ߽ĳɼؿʼǰԴ󱦵ķиԵڶĸԹޣڶЩ˽֮ӡҲʼڸĹۣûкĹϵĵ׷ǳ֣ѵʮĴ󱦾Ȼܹ˷ƶħ
ظû˵Ĭˣ߽֮󣬴󱦼æڵָظõطȴûһ۱ߵĿλȥ
ɣ÷ڵľڳʱĺ濾Ѿ÷ǳ֣ظѩ׷Բ۵ƨɸһӴӾ;һ󱦿Ȼȴ̲ס͡һЦ˳ʶ׸Ͻס
Сӣͻֻ
ظ޺޵б˴һֻۣԡ۷ڵϣԼȴǲȥǿЦⲻҿα顣
СӣЦЦ
ֻһǷĴ󱦣ظһ߹ģ˴󱦵ϡ
ľٶδ˼ֻԴƽʱϰߵǺһЩĳɷ֣ʵؿģȻͻȻõ˴Ĵ󱦣ȴЩܳ·һ´ӱص˴Ľϡ
ظԲɢĵ㣬ƤϸеԵʸУ󱦸ĻŭţʲôǶ׵˾⣬ֻѪڣ֮һֻ޹ǵ
ظ򿪴󱦵ŭң
΢΢һ㵲ݸ˶ҵĴϾȻ˵ʲôٴ§סظֻԵŤһ壬ȴǴŭʲô㲻ֻЦһСӵƬζ
׸úʱ͵ú壬ŻǸⶼһģһƤ⻬ЦҴ˻𣿸ղѾⶼ˸͸ţûձζˡ
˵Ű˹ȥĦظϸ۵
㿪ң
ظװĹĵؽ
ԣԺҪձĻͰƬˣ
󱦰ˣزظ۵ĥš
ظ豻ƤĥЩˣüתŴ󱦵ĶͷôһҪҪ㣿
󱦿𰡣ҶѾûûˣûиĻֳɹ¶𣿡
˭ҵĺƵģ˵ǲΪãΪǼƬŮ˸趥죡
ظŭδؼԹš
֪ϴǹȥģַֻĵұ֤֤´ˣ˵ƬŮˣǰӹݲŮˣҲٲҸ趥ˣ
Уǵ˵ģҿš
ظ󱦸̬Щˡ


455½ ظ裨
æصͷֵǰôҲøӰɣô˵ҲǸˣ㵱ôûӰ
ظһüȻ裬˵㻹Ӧãʲôӵģ
󱦴ȥĶ˭֪Ҹ谡˿ɶأ
ֱʱظʶ˴󱦹ǵľٶ˼ˣֻӣڵĺ´󷢵ǿɾ鷳ˣ΢һǷҪ󱦵ĻȴֻرסһֻЩӵؼ󱦵⺢ôԣƽʱ˵ٴˡ
ظ轿Ķ˵ӣͽ߷ЩʪС죬̲סȥһ⽿۵Ĵ꣬ǿ԰ڳ̬Ļرһǻֻ˵һȻֹˣԲ嶼Ѿɽ󱦵Ļ
ŬͷظݣС΢֮ʱæƹ룬ѰĶС࣬ûô󱦶ỬСͷ͹ԹԵ˹ɴ˱ڴ󱦵֮ظԽԽոյǿƱ߽ˣ˷·Ѿڻڴ󱦵Ļһ㡣
ΪĺãظĴȲԾطֿˣڴϣ޵Ƹô˷ܲѣسظĹɹ֮ķ⣬쳣̼
ظоβŤ˼£Ħô󱦵ľһУ뿪󱦵촽ظ۵Ŵ󱦵صСձ֤Ͳˣֶͷˡ
СԩʵģȻôٲ¾ǲǲТ˳ء
ظ豻󱦵Ļֹ̿¶ССԡһЦ˳ڴ󱦶Сô˵һøлˣ
Ϊ±һֱöԴĵﱾ飬ظԸǴ̼ôѵ˫۸ӽ§סŴھмɣ⼸ɰﻵˡ
ҲŲأ⼸ﻹõأ
ظؽȴεرĿ䶯˼¾ؿڴ󱦵ؿϡ
ˮܷţ΢ĵƹķʹռ俴ƻãֲ֪ںδĸо
ȻǱڸʲôȴ˵ĵϸΣҲԼĪ³ûعȲϵ̼ǿ˶Այķġ
Ȼ֪غ«ʲôҩҲ֪Ϊʲôݻϵܲʣǣֵ֪ڽ֮߱ǵĽɫȻЩȴǾԵǣڵݺϷؽ⿪Ľᣬ֪ҲϺϷ̼顣
ؿڵļظ⻬еĺ󱳣§ţͶһ룬Щͷʹɴȥ룬л㱵ֻʣˡ
ظûпܵ˼󱦵ĵҲֻֿʼظ۹⻬ĴȵЦ裬첻ǲˣ
ظһޣ˭Сɫܲ£Ӷ߰顣
ЦôңһᷢʲôҿɲŶ
ظ豻һ˵Щ۾ŵؿܣޱȵؽǹطɱʵڲǻȥ١
׸ʱ󱦵˶壬ܱűְȫУҲ󱦵ɫѻ˵󱦵һֻѾӾ²滬˽ȥסظһֻͦ鷿
ظû뵽˵һ˫ץס˴󱦵ĸ첲ֹĽһַСĵñ֣ﲻеġ
Ϊżԡұͺȣظ۰׵ĲʱѾϸСĺ飬¶ˮڶ֬һ㣬󱦿µľΪ֮Ӳ˺ܶ࣬Ծͷظ貱ϵĺ飬ĶڣĿһֻֿʼ˳ϸ֬Ĵȼ˫֮ȥ
󱦵Ⱥ˫֮ʱظһ󱦵ֽסеĵöӣˣ
Ϊڱַֹֻֿ󱦣һ͵ֿԵøˡ
󱦵Ѿȫòﻹ֣ȥظԵˣ˭ҲҰظֻСſˣˡ
ظŻҪѴ󱦣ȴôдк󣬴󱦽§סظѾ̵ͦСͷһֻӾۻĻ۴
ظСѨȻУֻһͲһһϸ˿󱦵ڽ۵иţʪë׵ѨڽʪҺ壬ԸоĲϸŪӲͦҺҲ˳ָ˳
Ŵ󱦲İظĵֿһһε߽Ѿ֧ţֻؿڴ󱦵ؿϴ
裬ԽԽ˰
ҧŻذ𪽿۵ĶЦ
󱦵ʻزɴߣϵκˣȷֿĹһʪ妣òڿ˫ȣǿмסȪˮĹȣ˫ֱС쵰§סȴ޷ǰ⣬˼˱㲻һʪȡ
ûҲ֪ڵԼôһģ³Ӿǿס⼸Ʋ棬Ƿ˵ߺޱչֳڽ֮£Өļ죬΢΢ǰİ˷͸͹Ľ벻Ӿ¼޷ڲأһ˫ڽŵ˼²סĹȶ֮סʪһһε罫ȾĴһƬ޹⣬Ըоιµʪ⣬ŵ
أûи߱ԺǸɽׯҪȥ˵ȴ˵𣿡
ʱصͻȻӶ洫˹
Ŷð
ظŬʹƽػشţȻԴ˵Ϊ˾ûа취ֻôݾˣҲ֪ԳġԺҪȥˣȴĵ
㣿
ظָʹŪظ顣
ջʳĻʺ㣬Ҳ㸸׵׷ߡ
ؽһ˵ջʳ׶رҲڱصãǾٴݾߣֻҪǲ׷ġ
㵱ҲҰְֵ׷ߣ
󱦾ǲġģҵӶɽˣ
ƼĽݷٵصˣ˵ְԯϲŮǣԬѩͱȽͷʹǸջʳȻ˵ְԯʺ˽ӣԬѩӣڻ֤˻ʺҲǰְֵ׷֮һͷ̾ʹˣѹĻԻؼ򵥽һ顣
ܣǺ˵˵أ
ҲˣһڷĵװС޳֮ȣ˵갢˾ôҲֲǾջʳŮˣ˵Ԭѩһûʵģںֻ࣬ǼʰˡҲŪˣҪǺְˣҲҵĶˡ


456½ ظ裨
㣬Щˣ
תͷڴ󱦶ԵЦСĻҽˣҲˣ㻹۸𣿡
Ϊʲôң
󱦻ЦĻǸӴ̼𣿺أⲻ۸۰
ɫָͻЩϸķûزֹĹȣжˡ
ֹ֪Ĵϱ֮Ǿμͦǿ׳ԼɷɭɱȡֻСһֱص㲿λַ֮쾫ȷȻǴǰյԼ鵴ʾޣ˫ĿоĻܵסѹֲסǰ顣
ʵɣõļǶ죬ƮѩȪء
ȻõĶסתƻ˵ҲתԼע
𡭡ܺð
һŴ󱦵ַƫƫҪ򾲵غͶģĽضԴţӸڸйϺ϶ԴγĴ̼
֪ش˿Գĵûм̸ȤҲʹ˳Ĭʱ֪˭ԡťһˮûȵϾͱƮɢһʱǰʲôҲˣ󱦺ظ·һͬһİɫ磬󱦻ѪҺҲԡҵ¶ȿʼ
ڳ˻еظѾٿĶֻжд˻ĶԻϡֱܷиڿӵڽ֮
Ȼ˭֪ǵߣһɶӵɫ˸Ŀ£Ūظʪ۴ѨҪӵĸȴֻǽؿڶϣɸɶӵԼõϷȥ̽Ǳĵطȴ˿ûеֿ˼
ֻǻȴû뵽ԼΪˣˮĴ̼ںʹ󱦺ӳǽĴڲ̣ʹԼļ˿ĿĸоټϿ£֮£ûеüѷֲԣԼڵȴֻиĹĿ̣󱦳ҹﵱŽصͶֺۣ˿㲻ԼҲɵã׼ԼӲѡ
ϧˣػ뷴ȴèһ㣬ڴİˣһҲ˲Ҫ˵˷˴󱦵˫֣Ҳ֫§ųɡ
ӣ΢شϢţڴ󱦵ĸ²סȴѽڻ˽ţȡ֮һȣԼڴ뿪ĴȣڿҫŲ⡣
ظ衭Ѿʪء
ҧŻذ𪽿۵ĶЦ
ڻعɼ䣬ָ޵ᶥǻȵĹȿڣֻĹвסӿʪȽԼָסʪ󱦲Ķʪ͸ˡ
šС𡭡ﲻء
ƴѹŲԼǻǰͲס̡
󱦵ָˮ˳ʹָȴǲ룬ֻĹȿڴ£Ķļ尾п޺ȴڴǳʵĻᡣ
Ҳ֪ԼҪСŽصãжԴǹԹֻ²ôɢѹԼĲԸ󱦵ֶΣȴ̫Щ
𡭡衭ܲˡ
ڴ󱦶Եﰧ
ø裬ܲˣŻ
Ц
ŻĹＢʵ˱ָֻڹȿڴܸܵǻȵ󣬴󱦲ԾϷ
ڲԶȴģֻǻߣϾĳŮˣȴɵֿԼҲгһҲԯ£ҲڵĻذ㽿ģֱļûһëײ¿ΪִֹеĿֱ֮ȥɸӴ뿴ûǲܹ͵󣬴ǲб¿˷ƶԣԯıӣ˵еĻĴܲٻ׵ˣСкֿɺ޵ĥŮ壬ʲôĿд
𡭡ñ㡭ͣͣ֡ҪҪ滵ˡᡭû迴ء衭㡭𡭡ﲻԡ֪ᡭйġ
ѹֲסڴ󱦶Եĵڴ󱦵֮£ֻȡ븡ĽסţӨӨ㺹ĹбڵȪˮסɽ͸ڴǰӳ˵
ֻϧĻԼȴ˫Ŀ޷ֻܽŤҡͦǰͦӾ°²ס趯չ¶ŮȻſнģ١ģɷɭѪȥǹ£
ֻϵĻڴ󱦵İٰŪյ˵ÿ缡£ǼȻĲпԴĹͷȴʣȴʼյòԵο壬󱦵ָȻֳżҲ͵ɽȥ£ȴǱ˶ľԶԶܽûļʣ
ཿ֮Ҳˬڣûؼѹȴֵس
شʱڴ󱦵رشŲĹȾͻҵйĹеȪˮɽȻĹɼӳ˲ʺ磬òɷֻϧԼȴֻںڰдϢš
ȵ̱ɣʱֻ˶ˣǰڴãĹȱʵʵûйе뷨еֿܣйĻ㳲һ㶼ûڡϢ֮ѲԼűСкŪŻԼ꣬ĸ߷
ظ豻ֵĸԿƵ𽥱󣬴˵עֻ÷ŻϵĶظƵһϣڳһֻӾϰѼӲʱľ˳ظԲ۵ϡ
ظ۵ļȺľ̵һӾһ漴Դ󲻵ٶȣæСȥץ󱦵ĶΪˮͺҺԵظһץûס󱦵ľ֣һŪһžһôϣŵظ
ҵӴ󱦲ʧЦܻɣ
ΪûѹԡÿӦöظһ˫ƯĴ۾Ťͷ㵵ؿŴ󱦣һʧӡ
󱦼µصմˮǺܻסֲɾԡ
زظ迪ڶĻأĵ׽һ֪شʵأʲôأ
Ŷ󱦲СİˮŪˡ
ǵĻ̵ʱڼæ˸ȥСȴ쵽ס˴󱦵ľ
ŶҪȸҰɣָɰţ
شЦʱ׽ŪûҲһֱĴ̼
һ⻰̲סٴЦ


457½ ظ裨ģ
ֻظˡõˡ
˵عͷֵصŴ󱦣סֻܷܷ˻ΣˮǾź߷ߣ۰׵Ҳ糺һƬ󱦲źȻЩףԭ±˿ľȫǴ
ظ۵СţȴҲôѹõСֵܵõЩοһžְӾסֵԲ鷿ظ裬㻹滤ʳԼĶ˵ʲôҲñá
ظ豻һ˵־ҲǣҲǣŤڴ󱦻в֪Ǻá
裬㵱ҲҰְֵ׷ߵĻлĻûпһҲĶأ
󱦵Ц
Ҳ˵׼أһСûк˼׷ְ֣򡭡
شһЦ˭˵㲻ҵĶˣ´ɵӣ·һһţǲТ֮Ӱ
ɣ
Ц18𣿲ϻŶ
ôˣŴŮ1614ͽأ
ؽЦɵӣ裡
ȷģ
ҧŻذ۵ĶЦ
ʲôҲҵģôˣ
ز֪Ǽ˳ڽӵ
Լ壬ĻŭţȻֻöʵȤȻ裬ϼҡ
ظͻȻݽ߳СӣúõĻؼҸʲô
һ˫صػЦȥҵĵط
һ仰ֻظݺݵڴһѣȴ򾲵صпȥ
ȴ֪СĵˣԼ裬ôǰλòǻʵ𣿶Ѿ»صĵطս
ѹˣ裬ھҪؼ
ظһŤͷѹٺˡ
ȻҪڳһ˵ӣȴôô˾ĶˣҴ󱦸۴Ѩִĸоȴһ˵ĽȻ෴˼
󱦸ٴǰȥȻǰӰζȻֻǵʯ£Ǵȴʶ˴ʱҪ·ֻܸԷע⣬ֻͣ˶ظҲͬʱΣյĿϬ󱦲ȡͬľٴ롣
˿̴󱦵һֻֻӾظһֻ鷿һֻֻͣظ˫֮䣬ظСҲŴ󱦵ľؿˣʱһ̺סˡ
Ȼֹͣ󱦵ĴȴڷɿתšѾע⵽ظһЩý濾ԡұǼѷŵԡۣԶ϶˵Ŀ֮һ߻ð죬ҪұߣֻҪһͷͿؿظס֣Լظۿ֡
׶ϵǲ֮࣬ڱݵԽ켤飬нγȣȴڹԡҵİظ跢ϵڱ֮⣬ÿǶȫյĿռ½еģʹڱҲǴŴƺֿŵΣջظܴĴ̼øĿУʯ֮󱦾ͻȻʶԼƺѾΣϷˡ
ģ߹ǸŮʮ߰ͣϴһīɫӾ¡ӾµĺܽʡʽҲǳӱֻظ֮һСԲֺ͵׿Ĳϣ濴ȥγԵΣûССֱһ۲۵ʽ
Ůոշڰڵչ¶ǰǱƵľܵͦͦ漴ϸеظסֽܷܷ˽ڶԴ󱦾档
ڴ󱦺ظĵעŮȻұߣһ̴󱦵ѾᵽɤֻۣӶɳˡ
Ůһԡۿûַ˻ȥѡš󱦵ۿͻȻŮˣаǧҪ̧ͷֻҪһתǾͿϰѸԵջˡ
ظŴ󱦾ִܷܷʱҲູҺЩ΢زʱظµɫϺȻ˸ʪȵĸоĴˮ˳ָ˳ظֱߵüæؼн˴ȡ
а룺ԭظŵʱ̾Ҳ˷ɼĸӵĸͬģĵ׶һֽΪչָ˵ɡ
Ŵ̲סָɨһظʪĹڣһ
ŮַһᣬѡһȽϸɵԡ뿪ɾתһɲǣشһӶʱؿԵͣͷһͻæ߽ȥһ룺ʲô
ͷҲԾض˶
ֱŮıӰȫʧ󱦺ظһǱ˴ҵĴ̼Ĵ̼ټϽŵĴ̼󱦺ظش̼ѪҺѾڵ˶㣬оһ֮УҲЩѣΡ
ڴ󱦸Ҫջʱظȴ󱦵ĶһѸٵקһԼµԡ۴ϸסǵ
ֱôϲΪ֪Ҫʹ˽ΣյϷȫ뿪ģ˸ղŵһ龪ǲǿˡ
ظ貢ûôֻԡڵǶԴ󱦽һȡжݣ󱦸ȷһִ̼ΣϷˣҲûʲôܽǷֿˣѾϲò
ŨˣҲŨˣΪǵ˵ȻС˺ܶ࣬ԡѵõسƬ̵İ־ҲʹñĴ󱦺ظˣ»ص֡״̬˭ûжɱǰĶ
ȴڴʱ˶Ŀ֮չƣſڴϢĻֻؿһϣ󱦵Ĵྐྵѷ˹ɵ಻ס˱ûصС಻ӭȥһڿ趯࣬˱˱ķҷһһζ©ʧ
󱦵ĶɣϻطйĻ˵ûҲ֪Ϊڻƶ̫ǿʢһ㾭Ǵõļ̫һָãɴཻ֮䣬øһж㰵ȼǸػڵԭ֮ȴһûϨЧƻϼһ㣬յң֮رŪûˣֳֻıܡ
֮߳󣬱Ϊʱֻ̣ͨҲͬǼ֣ǧҲʩչڵĻأȴŪ֮£Ѽļգƺɫĺڰ۵ļϲţ㺹סŪ˶ʪģƸմˮһ㣬ʪļоУָ֮£סĿҰ
ã֮䣬ضؽһһ˫ͦʵ壬ѱһ˫ãأҲ֪Ǵ׼ˣ屾ܵػһ㿹ܵδȴѹסͷ֫§ס߳һʱҲֻδΪΪķֶ
ϴڴ˵ַСҲִʱ⣬һʱ˴ֵĴûᣬֻԼ˫飬ħ±౻Ҳ֪ʹʲôֶΣбǻҪ˫壬ĳ̶ߣϢ⾰Ū֮䣬ûͷˣֻħϾʹ


458½ ظ裨壩
ְֻ֮䣬ֱϮ͸ûĶˣҲ֪ҵŮӣԼ״ڴҲùԹԳƳοʳ֪ζӳǽĹˣ˼ڽǰԼ⿪Ľᣬưܻӭ
Ƕ˼ŮҪ֮һĵʯŮҲὫ˵ֶȫ̾գοԭǻ֮꣬лƶټѾ⣬Ÿոֱ󱦶߳йķ߱һͿ壬Ҳ͹˲ǹڳˣֻرħְ֮£ֱŪڹ֮ĲãĿȴؽ
һ߸оħּ浵ŪԼ롢ת˲б߰ζѹ˱С﹫ڳŪΪ飬רĿ֮ϣһ߾üͦ˵˫飬Ū֮䲻סΣʱʱѹȴһֱ㵯ԭ״ǰչŰ˵ĵԣһʱȴҲֻܲרôҲ治ᡢջķ͡
мѹŰֱһǰĸо̫ǿңûر˵ܵҲ˿ڣӵظŻش֮䣬һ߶ȡŪ˼һҲûؿ˿ڣгֻԼСɫԽԽ߳ǼַŪڻȵĽȡֻ̱ϣַ
Ÿձ󱦵ֶζ˼أ˿̱ҰŪǿҵķȴһЧʮǣزŸйĽ˸߳Ĳ֮С
أҿСֵܹ֧ʲôز
ĵ׽һܶûصЦ
㣬Ҳûа취ѽСԽԽˣĿƲסԼˣ
һߺԼļΪУСֶȫ̽һ㲻һȴűŪζڴ󱦸ɹ󹤣ǴֲڵĴУ˫鲻ס·йɻڴܳ˫Ƶø߸ͦеس棬ǲ٣Ҳޱȣɽ
ڴ󱦵Ū£ӨȻļ类Ƶ죬뱻۵棬ڴ󱦵вס״ÿһŪÿһңûҲƽֻԼѻһ̲ˮĶƮҡյʪġ
ò״ڽҪпȫĳǣյɵĻطǵûܿܣؽ֪մ󱦶ԼҲ˲ˣôӦôֱӡôʣΪʲôһɫСڻ̵סռԼ
ڴȳ֣˫ظԲΡô󱦺ظȻϵǷӣ˫΢΢ֿľܹͣĹɹ֮䡣ظͻƽһαֳϣдϲǴִһȦ
ʱظӾµײѾһߣʪ۴ѨѾȫ¶ڿ֮ˣֱ󱦵ľĽӴĴʹ󱦳ֵ֮ܵʵĿС
Ҫɣ
ﰧĵȴĬĬڴžڳڽǰһĴ̼
ø裬ǻܿƵԼ𣿡
̬ׯϡ·˿Ǵе⣬ûѵĻ᣿
ֻûѹֲסһ޷԰εعŪ͵ؼӴץ֮䣬Щ΢΢ʹӳ֮£ʹȴԵѹֲסʹ֮䣬ȴŽ޷ݵĸоûز˹ȥ
ã֮䣬һȵĴͻشӹɼӿϣزɽһӣ΢żȴǽвˡǴҲûгֻǰḧĸоԶûǿҹ̣˵Ҳû߳㣬ĸоʪ
СҲ治ģľǼϣȴʼղֻȵĲλɼĥǻᱡպϻй޵ᱡĹȣݡ
ء
أھöԵɭ𣿡
شʱʵҪ̼һãҲǶһССȴ֪Ӵ̼õĿС
ý㣬ʱҪˣ𣿡
֪ܿҪռԼǾԼŽصӳǽһΪ飬ȴҲһĻŭš
ظܵ󱦻ȴӲľ壬Ѿסˣ˫ȲţҪȥȴЩԥ
͸ذȻظԲ۵βѾ˺ູܶҺ͵ĹβӨĹ󣬺һȥƤ͸˵ˮҡֻڳŮ˵ԲξɬСԱģǿž˺޲ҧһڡһ뵽һǼɭгרأȻû룬Ĵ̼Ȼô鼤
ͦͷֿ꺬ŵС۴ȵѨϲСĦšʱظСѨСһ󱦵ͷͬʱͿĨžӨ͸Һ壬ܿ󱦵ͷͱҺͿ͹ⷢ
ӣΪеڲ࣬ȥܡо״ĻȣӹǿҲӦַȵġ
Ŭȥ뱳ɷɭУȥԼԵСĹڳַר԰ĿͷŬҲܿ˳ЧӹеĿܵؽİѩ֮ͦ䣬¶š
ܿؾͷ֣ѳԼĿƣھɷɭҪܣҲΪʱѱշҲΪˡ
ض֪һ㣬ĥĴĻ᲻֪ڻرһյòס֮ʱ촽ѸʵٽͬʱڹɼľҲĹȷ˹ƣ˳ʪһһع˽ȥ
ظץԡڵ壬˫һֱһ֧屾Щ񱻴һĦ۵ĴѾЩ̱建䣬󱦵ľҲһһؽظȳʪСѨ
ظش󱦵ĻʱǾÿľٴνƬů紺һԴɵˬش˸ڴ󱦲һ˲ظҲ֮һ̲סϱ鼫临ӣʹܣֻװ۵СҲżڴ󱦵ĽŽűϣʮСֺſս
ø裬ôȣǻƶ
Ҳ벻⼸ûй˵ĸѨĹȣСʤ»龹Ȼ½ģ˷֮ͦҪʼ塣
󱦸һظæֳ壬Ŵ󱦵Ĵȵȡȱ𶯡̫̫ˡ
ظΪԵøӽխĹҲĺͣţعŴ󱦵ľǳܴ󱦺ϿԵõУΪ˲ظͣ


459½ ظ裨
˵ŽصЩΪ飬ڵĻȴ޷ǣרȥ˼ˡСɫǾѱٳ£ĹȶѸܵĻȣֿ߳УȫȻ޷
ֶǼҵģŽ̻ԷԼĻֻǾ˿ɰֿȣĹžĶˣԶ۵еַ
ڣǾϣ˽ڶСĹʱصӲؾҲţĹȴûһ㿹ܣѱĵس˿εǾ롣̵̼ʱľ֣ûһ͸߳ˡ
ԭ˹ħֲɲԯʥŮԪ֮Ĵ󱦣ʿյĿ࿴˵ֻǶͻ˽ֻĹȿڴռˣȴᵽղСԽԽˣ
ȲҪ˵Ů˵ĸֻҪŮ˾Ͳܲħ֮£Ĵ׳ȣŮ˳Ƕͻ룬ѾĹšֺŽִ֣̼ǰЩӸߵṰ룬ԾسڱСкĿ֮С
֪ѱƶڴǰЩӵŬ֮£ı类ѣԼضֻһ裬ٴַʱԲٶ̾һ䣺ظǾֻԭׯϡׯ߹̬Ǳĵҵľ޴󷴲Ĺȶʵ˱ߣַĸо޿
Ҳ֪ԭõĹ󸾡ڵĵĴüɭԲλ֮¾Զ֮˵ܵһֱţɭ᳢ζֱ󱦵У׽ţڵٿΪ˵
һк˼ţһ߽룬һʵд֣һĥŪǵĴģûһ룬صĽйһ㼱١
֪󱦵ĴϹҲô׾ӶׯޱޣԼѷ˿ڹڳڽǰ˷ݳԣط֪ɴ̼ʲôζ
ղԽԽִ󣬰˶ˣ·ÿһ룬ڵĿһЩƫƫҪϢζȴңֻԼ߿·Ҫֵй
ҲҪôˣ㲻ŶСһнſأã֮䣬ҲôͽˣֻŪֶθһֻԼİͦ飬İŪ˼ʮлǶս˵ɭʹûֶΣ˶ɷӳǽʲôֵأ
˶µĹƣҰԭûд󱦸ԼӣϢȣһһڵдϢĿռ䣬֪Լǲʱʹȥ
ֻĴ̼ǿңƫƫ󱦵ĹƲֻڴˡĻҼֻĹеľȣ𲽵ظƽԼĽţԼĻ
룬ǻ̵Ķ˻ģĹƶĻջʪ֮԰ζûشԼҪйʱŷһͷأ
ûȫ룬ֻԼ޷񣬼ܵõ˱ζл㱼֪СɫɲԼںڵҲ޷ܣɳţŮҲ֪ܲ
ֻǻڴȴѳųֲסǻƶ壬Ӹ˼˿壬վǵһڳ͵黶ȸ߶ȵĴֻ̼һ΢ʹɲĸоǿңޱȵƳߣزֻ壬ⶼƱռˡ
ûʼͣζ޷ͣ㽿ԲסչȥĹȸǻ۵˱ž۵ĴЦûг˵ĸ߹
żûСôôִˣ
ĴĸоۻǰռеĹȣһ㴦ŮʱĿȤȴࡢǿңĥ֮䣬վȳܲסһĵ֮Уڸ߳ˣԺֻ֮ԼйӲĲߢ
֪Ů˵صĲͬҲвͬصһظĹεģڻûлǻխĹڻȻͬխСҶظûкͼɭСѨԾ벢һ԰ӦģظҪ⻹ϣΪƶγɵӰԶӦѿ˷
ǰû뵽澹Ȼôխ
󱦿ɢע˵
ظҧ촽һԣһƬüͷ۾ץԡСҲѾЩˣӲֹӰʹ̼໥ľҲš
ֻðעתƵطŵĳ鷿СͷʱҲѾӲӲӾ϶һСͻֲʱﵽҵԸͷֻвӤĳŮ˲ŻУȴǾĸָĦ˱ɵвΪԼĽ
еظȥԽԵ̱ͦˣ¶һСؾˮݵ÷⣬ǰޱ޵󱦼ظĶ˵Ǽů
桭ô𣿡
ظںߴӵСӦˣȻҲ֪ɢעǻõķ
ֻиģůʪ۵ģ
󱦸æ޵
ظ󱦵ȺۻҪԲøˡ
ʵ󱦷ǿֺãһƷŮ˾һأ㲻ϵҵϲ󱦲ŷظϵÿһλܹһ˫˿ȳԶʱĴ󱦣ΪԲζ㵹ˡ
ظ˵ĵط״ɶ칤Ѱ֮ƾӵ˵ķǿ˾Բֹһǰ㡣
˿̴󱦲Ů˵Ը񲢷ԴСҪλı״ҪľһҪĳУظ۰׵֫ݲ¶ǷʣÿһȴʮԲ󣬲ڴӾ϶пǡ
˵·ظ˾̾޺͹˻ǵķ飬ȴһֲµĸоô·ҲĶջֻ³˴ûܹлˣ뵽вɵְԵ
ɣѣɣ˵Цڵ̸˵أڱĿ񣬻þ̽ŸѨ
һ󱦵ͷԽظķۼ磬°͵ϣǰΪ˷֬κһƬİظ¶ؼظ⻬ϸĺ󱳣΢䶯´ĦĿС
𣿡
ʵ
ᡭ㡣
ظŵص
õظ⿪ʼس;ͬʱظϸ硢۵Ĵȣͣڱ鷿ϣһֻȻͣظĹĹ֮ǽϵĲλŻ۴ľ


460½ 
е鷿ڶ͹˷󱦲֪ʲôʱͻȻֻ֪˿ѾһУʹҲҪ԰ȫ̡
ʱظ߹Ůʿںڵĳߣѩ׵ĲӽڸɶӵϣˮĵСѨŸɶӴ󱦴ִľԲйɵŴ󱦵ĳŵš
ڲԶһֱڲɫعעûغͱ͵ϸ΢Ȼ֮޷壬ƾԪȻһһصһһҡ
ֻҲ治Ӧ˻ػƶҵҪǴ׳ľǻ̽룬ж֮ȴʱתҷԴص֭Һһεεʱǰ鶯¹ûߵȹСٲϷſֵѼбĨһ۽޵ɫʡ
ص屾ܣѱϸղϸջ󣬻ǼߣıȴҲ˵رǾǳسһζת˲Ϯ޷԰Σһַͦһ߷Ǳܵ󣬺ַеĻƶҪһȴ뵽ѵνСʤ»飿
󱦷·͵Ƶģһԡӽ˿µĴɫ͡ľٶûغԵĿӴľûѨĹнڣӾµĳԴһ¶ʱЩȱ
صĿҪȥܣȴĿŴ󱦺ͻصȼ䣬ű˶ľûѨĹн·ԸܵԼ˿Ƶġ
شŴٴα۾ʼӶǴǾڻڽĳƣô󱦲øӵÿζᶥصȴо󱦺ѨڳһֱԯģѨ̢ҪкĸоȴֻѹŴϢܽг
󱦳˼ʮ£ظȻüӣ΢ȴδٺۣ󱦵ĶҲͬʱʼ˫ץظԲΰָ꣬ݽ۰׵ָ䱻˳
Ӵ󱦵ĽǶȿȥظ۵βǱٿĹʵһ֭˱Ŵ󱦵ľʱʱֵ⾥Է֮俴ȥĵܣֲڴ󱦡
ظǿɰľһŵƤġС족һŴ󱦵ֳβΣʱƤſ£ʱ͹˳ǷƢ̲סָɰġС족̾һ˻ȥ
𡭡
ڿħ֮ظо󱦵Ķæӵֹǲʵ֡
裬ƨ
̽ͷȥֺõ
ظû˵ϵıѾղǰˣüѾչС΢ţѾӦˡ
ʵҲûô°ɣ
ֳȴͼ˵
ظ۾Ŵ󱦵ϸصС˵
֪ڳϣȴҲ֤߳԰ƶ֢Ŀ־壬תʼˣ뵱һε岻֪룬ĸĳΪľӭϴ󱦵̬Ȼͬˣ쳣˷ܣһһ˵ĿҲ
ظڴ󱦵ĳ鶯º󱳿ʼؿڣһҲʹβգ˸ĳг̣ʼӿ͵ȺٶȣǶȴǲ̫ܹڴأײ
ɼʹϵĺҺͽϴĴˮǴ̵ˮҺѾ˰ɫĭг˲ҩζһŮ˷ʱζ
оô
һִŴյظʵ
ظΪһֱŬԼгѾ촽ҧˣʱ󱦷ֻǱѩ׵Ĳӣ̧һֻ۵ס˴󱦵첻˵
κԶ˵Ķ̼´Ͷֺʵ𣿡
š
ظһԴõĻش˫ȴȻץԡڵǵ塣
Свɵظ裬ڴʱȻֳܷȥǵ壬Ҳ˴󱦣ںܶǰͷֱѴ󱦵۷壬˶ʮ´󱦾úܲ˫ظƨɣŸ첲ʼӴ˳͵ȣ͸˵һԲαУ֭ˮ֭󱦵ĵľǳ졣
ظ費ҳڴ󱦿籩Ķֻǽҧ´СӱһһϺ١
ŨȻͻת󱦱ΪҲ˼û뵽öжһʼתƣҲӿͦٶȡ
˻ûз쳣ƾصĶĿǱȴеģ¹ײ糺죬ȷ̣ٽǿѹŷĵԳסڵĴҧӣװƺؿʵأôЩأҪܲ˾ͳȥɣ
ԭصĴϢѾ˱˵ע⣬󱦼æ˶
û¡еơϰ˾ͺˡ
ظһ߸˵ŻȴɶӵľţѾŬʹƽȴȻͬˡ
ƺ˵һȴסˣ֪Сƶħˣ·𿴵ԯڻصĻƶ̢ƵģﲻЩʺĽȶԼ֮ĹĹȱŢѨҲ䶯ţԽԵúֻǴ鲻Խ˿˿Ө͸ıˮʪӾµײ
󱦲ٹңֻǻþظ䶯쵽ظҧָȴϴʱѾմظĴˮۡ
ϸԲһһµĴŴ󱦵ĴȸǵĺҺˮѾһ˳ǵĿ۵䵽ϡ
ظ豻󱦶óɣдǸϷ԰ζ֪Ƿ󱦵ĴʱȻظѨƺʲô䶯˼£ֻСһòͷоʱһʴǵĿС
ø裬Ұ㣡
ñҲ㣡
۵ػӦűĻŤҡݣйĿһԼɳ֪أл֪ȣֻԼȫСۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣڱľظسش»۾йһδйͷۻȴܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
в룺ĪظĻҧ𣿡
ʱظѾЩ˶ʧȥģȫ󱦵֧ţҲ΢΢ʹȻѾˡ
أˮ𣿡
Żһ仰Ȼظһһ˫ȲͣĹһ󱦵ͷ֪ĸ߳ˣֹͣһжصš
ظ趶һ῿ڴ󱦻ﴭؿһû˹ͷ
󱦾رظ裬͵ľȻͣڡ
ؼظûлشֵأˮ𣿡
󱦿нظ裬ֻˡ
Ŷ
𻰵Ǵ󱦣û˵ʲôֻǺߴԹص˴һۣǴֻŹйĸأûпԹ
ֹһ󱦲ŵظĶߵ裬õǲѾϲоˣ
ظɱ˫ۣ۽ë˶¶СУ̧˫۸ϴ󱦵ءšһ
󱦺⴫ڴ΢Ѿ,Ϊùʧ,Լָ.ϣҲҪµĸϣر̳ϣֵĻܾͻ̫ˣд΢ߵĺϼ֣¸߰;ϲٳϼˡ
ϣ뿴عأÿϼзǺһĸй¶ֹͣĺϼǮˣԼҪй¶
ǿһ£÷ǳϣҶѣб鿴ףб鿴͸ˡж߾Բܰҵ鷢̳鵽ûа취걾ˣҲͶˣ
Ϊҵ棬Ϊ˹ѵ棬ΪԼǮķϣ𷢵ϣҪͬѧҶûģѺҵ飬Ҳûġ
лл


461½ 
õظĿ϶𸴴󱦼гɾ͸У֪Լ߳˶԰Ŀ־壬̲ס§Щϵ´ø裬أһᰮһһʯõģҿɲüɭһ£һڶԵģԶҵģ֪أ
ظ豻¶˵û飬ڴ󱦻е·ڻһԵС˵㡭㰮𣿡
⻹˵Ҹ裬ϻ˭ܸȣ
һʱûĺ壬ߴŴҧСڴ
ظЩߵĦŴ󱦵ؿڵҡ˵ġ֡
󱦿¶СŮ̬ŻȻȴ֪ʵض֣
֮ǡС۸˼ҡ
ظ̧ͷеЦʱ֪ϵˣȭᴷĴϡ
ŻҸС˰ظ裬а룺ְΪʲôûע⵽õأƼأӻصĽݷŷĵȵȵȵȣϰΪʲôƫƫأ赽ʲô׿Խ֮أ
ˣ󱦵һڵƹֵѾϡɱˡ֪ٵˣ˵ܹظ賹߳ƶӰгɾ͸УǾڸСѨӲͦȴҲʵܣ󱦿ظЩĳ̣ƫƫʱһͰͣ·ΡΡ̫̫·سǵڡ
ظæ֧ƣӣָڴϵƣеԡøˡ
ڵӿ͹ԡܶȵµûʲô̫ΨһͬҲֻдǸľˡ
̫̫ɨһۣһƨߵϡظ費Ծֽԡ˽
̫̫۾Ĵ˿ֻܿǼֲˣ˴󱦺ظôرҲûие죬չ˲ƵЦգƵصǵһɣ
˿̴к޵ֻˣҧ첻ǿظشţһ
Ż˷ܶԵð͸󱦻򶨹ѨɶӴִľţһڸ߳Ȼװµ졣
˵أطϳҶʶûǣǺǡ
̫̫˵Ц۾գſ˿أֺؿ˲ԶĻһۡ
󱦺ͻֻøЦݻӦֻ̫̫ЦݺЦݺܼ١
ʹ˾ǻ̫̫࣬õѺõػӦǵûим뿪˻ϻûû˵˵л
һɾͿ˴ˣխССѨˬޱȣ־ղŵһʱѾܵ״̬ˣȴƫƫһ㶯УĦõУֻǿͣ󱦲ɵúͷ򵨱þһ񶾵۵̫̫
̫̫δ󱦵ҵ˺ʵ󣬿ʼ˵Ȫĺôʲôʹ⡢ؽɳڣƣͣѪܣٽѪҺѭ³´лֱҽŹ
˵һỰʵ̲סˣʼ΢ķ䶯Ǵ󱦵Ķ䲻󣬸ոո߳ĻػǺУֱЩ٣ҲˣԡңҶӦò˵ע⣬ԼοԼ
ӣ岻ðɣôǧǿоͳȥɡ
̫̫Ȼ񲻺ãǷ˻ص쳣ĵѵ
û¡е
һ߻شţһԡŴ󱦵Ĵȡ
ŶҲܴ̫ãһ͵óȥתת
̫̫ĳصؿ˴һۡ
šлл
ѹŽ˵
̧̫̫˿ϵıˣҵóȥˣ߲ߣ
ˣٴһᣡ
ػæ˵
Ŷȴҳȥ͸ʹ˸ʱ̫
̫̫߶߶һ˵һ뿪
󱦼дϲһ󱦾Ȳʶƨɿ弸£⧲һŵøϿסС죬°߶
رҧŴ󱦵ָ˫ĴʾֱΪĿ飬ʱѾĥÿ췢Ҳ˲һҵس壬ֱû˱ߵƾͺҪѻؽ嶥һ
ʲôûˣʲôҲܲˣֻ֪ٲǷɣϻصҧøˣҲøˣȴȫȻЩֻǷͦ
ǽ˻ش֮䣬̣ٽ֮䣬Ҳһ۵ĹĹʪ󣬶ڴϵĴҲһ½һµضþһһεسţÿһ¶ֱģĸоڽӴţһһȣֻ룬Ķժȥˣǻ§
ȻΣգȻ˵ȵͶ룬˶ġˮ齻֮䣬ֻĶĽˣÿһ¶ͦÿһ˱ڶּڻеĸо仨ĸǷĵ˱˾ĶˣĸԸسÿһ½·ÿһĿĻŭ֮£§֫Ϸˡ

ʵ֮УͻĹһʹʪ֮У󱦾ȫ룡
ǰ˽֮ʱ飬һΣ»سԲߵ԰Σڴȫ룬ŵ͵ҪƵζֲ֪ᷢʲô£û뵽˵Ļ£潫ȫ˽
ѹŲʹ֮ӹڴ۵˼㣬ƶǶˣͺȫ̴һ㣬ƫƫѼ֮ʹȴζ̣ʹĿ糱ӿ֮޷԰ΣʹжĴ˿˿еۡ
оóеظʹп졢ʹζ֮䣬֮ʵʹ֮ȴҲζ˷ܵؽȫ룬׵׵ؽصĻĹռУȵסĸо֮Ĵؼ첻ζδܳԵλܣȴûǰ룬ֻҲҪ̲סɣ޼ɵ
㡭С
ѹڴ󱦶Ե
֮䣬ɾǾĶӹ֮мֻ˱ĥֱ֮͸ģ·һػΪԼ˲ɲžˣЩ΢_Լֵط㹶ˣ㻹ôأ
_ԹƮһۣȴ۵۰Լ뵽С͹ħŻȴ⣬Ⱦɲ֮Ҳܲˡ
۵§ǲӿй⣬ֻһɹޱȡѵζŸ߳й֮첻סӿϣһû˵ˣֻεױȵζ𶥣ֹضйÿййˬޱȣȴֽй
ԣ侫Եʱ֪˭ؿһŵæֹͣ˶һɻҲصصĻ


462½ ظ
ؽһһߺ޵̲סԡһЦ˳漴̧СסԼ졣
Ѿͷˣȵشһ̧˲ϵĺˮ㼵ؿĻ磬ôˣ
һǵġ硱̼ô󱦾һɺһ飬˽̵ҽ˻ص壬ͬʱɣҵѾϡ赲ˡ
ֵֻ̱ڳֱ롢۵ӹ֮ʱŲɵÿڽϢȴ֪ǽֻǸտʼѡ
ããƮʪմˮðͷĳˮܽأؽӸ߳Ƿ·˶ϾתѣоǻȵϻȴԶһ£±Ե֪ԼȻתҲڷŵ֮У÷ˡ
۹δ˥һ֪ѺùһأüĿŮڸ֮߳ǵ̬ûŮ֮£ƽʱοôҲ߳ı߶Բ޶á
û뵽Сһ֣̾Ͱûزɽϰµķĸ˼֣ŴἰҪ󱦰ƽѨ֮Ҳ˿ҷ£Ŀ˴ĿԿ˷صĻƶزû˵ʵ
ûԼԼеŮ֮˵ޣȻ֪֮ⲻھƣڻ֣ɻһòζӭ֮ӣҪýؿףɵټҲû̫飬СĸУȴҲʹŪȵûҪУƴҲֻܽѹᣬȻϢ΢ܣӰȴ󣬻а̾ʾأ
̲סɿһضԴ˵ȻȥɣҺ軹飡
֪㻹ҪʱӦڽ֧˳ȥ
ظǵʱֻע⵽糺ĽĶӣ߳ϴԡģҹܻᣬյһҲûз漺ǧӵӰСӽ岻ûֵජҡ
Сӣʲôأ
ͻȻһ߳ڴһֶֻܷܷݺץס˴󱦵ļͷȻۣȴСϾƵѹ󱦵ļ
С㣬ľһ㣬һѿŶ
󱦲ͷЦ
ҵҪôѿǲбɱħ
ŮЦ
Ҿ㿴ҵû£
󱦻䣬ŮѾ˫ץסļͷʹˤȥ
ɱ˵Ļʱʮа˾ѾŮַ߳ˤȥˣǣû뵽ԵкȻ˴ı¡
󱦲˿û෴ͨͷ𣬸첲һ̧ᶥŮӵСϣӴһͱ֣ײǽˡ
ôѽ
źϾعͷһߵĵ⾯Щȣ㲻𣿡
Ҫǽڴ𣬸ɽ󱦣ȴСϲһ£ʧȥģſǽϡ
ҪתȴоһأѾӰε˳ƺϣǧ׹ѹϡ⧲Ȼ־ܣʹ翹
ҪҶŶСҰ˶ȥŶ
ץס˫֣ǿ׳ʹѹס޹ǵĽѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲĴȣЦ֪ܲɱħ˰ɣ
޸ҵѹסװȹŵзʮ壬Σ20Ůʮ㣬ŤĦķ̲˷ӦӲޱȵضסΡ
ʵ㵽ǲߵԵףǲħѽ
󱦲Ҵ⣬ѹסĽݺݵ˵
Ҳ̸ܵķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤӲȻȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȡĻڱȻŤ壬ŤĹȺľ޴Ӳ֮Ħ20δŵĴľȻʼȶ󱦸оŮ忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡԼľ޴ӲŵĦ̼Ĺȡ
оļӲűҪȹµĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵشϢҴˮڿѾʪ͸ˣ
˾ҲѲ󱦵ѹֱᱡֻý使ˣ˼֪书ǿܹɱħˣ˰ɣ˼ҲӸ״
ŲԸطſŮ´ʵôôƯǺԼỹأ
ֻ뿿ѩ׵ǽڱߣһϮɫµسֳ߸޷ε绨һˣֻɢԹ͸߸߾Ըӣ񣬺һ󵨺
ҵȻˣ˳һĵӰˣ˭֪˼ô³
Թصһ˸˸˿˿Թ˵ŮʱҲЩòˣȻղŴֻʽʹп֪ǽǶȻ书ԼǴ󱦵Ķ֡
еƣϮ΢ԵýţǿŮʱԹ̬֪ŮˣϻȻҪķġ
Ҵ³Ҳң˱ˣھԶ˰ɣ
󱦻Цߵȴɫ㲵סСоŮ޲һ£кֺظƽ̹СĦߵظоԲκǼӲһ鶥Լ˿ϣɫһ죬һ£оСϵһкԸдԵɤԲضص˵ʵˤӺȭȻйģϲЩŮӾȻܹôõģҸϲ
ꡭ
֪ǴкԼǴк޳ܵĻ緹֮ĮһЦɫȻһתҧ޺һ£߸Ьѹڴкȴȥعͷ˵ϲҿɲϲߣ
һϱϲҵŶ
кĥø𾢣Сܻ壬ѵҲûСúӲʮ㣬кָɽʼصسƶˡ
ޣ
ŮߵһıѸͶĻڻˣŤһ£ϱ˿һţϽСſ˼ң˿˰
󱦿᲻ޱʹſˣǾͲˡһѽס˫ֶǽϣԵطסӣС죬Ůʹһ£ȴк׵촽صһоԼ˫֮˱仯һȲ˫֮䣬ӦѾԣÿֲǲŸոھսɽׯ귭Ƶôʱأĺܣоͷƣһ̫˲ȫմ˱ȥҲҪ׻
ŮɬǼܿͱкɵͷסϵĲһ˿٬䶯ŷӦҵ壬ƺҪһڽС20ڰе鲻Խȷȼɬꡣ


463½ 
кһסĶҹɫʣֻھû˻ǵĺ£㿴ˣҲ뿪һԳеŮ˿ֻ̾жԷ
󱦵Ů׺ĳȹѩ׻ĴȣĦֲڵ˿һ㻬Ĵãֱȵ˫ȼ䣬оȻһٵͼһ´ȣţкòķСһ˫ȼͼ϶Ůڵֿصֿţ˿ԸеСɢ˿̵ֱסкָϻĴ̼òŮ̱࣬˫ȽɿħƻԼ˿
ءҪ󱦣㣡
Ůڴ뱣ס֡ǴȴЦȴǸɵŮͲ
˵
кϷʵЦϷظʵĴȣ˻յžس˸أоţԸ뵽ջǽ̵ľչ£һȡԼעҪõŮһѾעˡ
ءȥҡزҪҪˣܡ
û뵽󱦵ԼŤʱ򣬴־˿ײݱһһģĵӿͷ˰ƻͨ˭֪ʲôʱ˾أȻԼȵʱ򣬺ٿߣһˡ
ᷢʲôȴѾɲԼƣкħһɣΪͬ˷ŹԼҲ֮һɣСͷͱкһק¡
󱦵ͻȻϮŵûʧɫһ˫һòײץסֻͼ֣ޱȰؿ󱦣ҪҲҪ˻ῴģ
󱦲ûΪСֹͣȣֶƶڵסкС˿㣬ֲڵĴǻ۵ƨɵ࣬һ㻬ϸ弡ʮ⣬ץζԡ
󱦡ô죿
ʵԼȴ缺ԣѩ׵˫ϼԸ˿Сڿ㣬ȹ컵Ĵ飬ĵĴ˵ϮܲڿУԼΪʲôҪӦִƫƫڻԼιͷԲСɫ󱦣Ҫ˼˵
һ˵ҲеˣһתҰر𽿵εε˶߽˻һߵİʧŮǽϣ³ظĦ塣

һֻһ룬ϽסԼС죬ɫк֪ʲôʱͰԼϵ⿪ˡϲõȴк⣬˳绬䣬ɫ˿£籡͸۵˶ȫؾչ¶ڴкǰ
ôԲŮôõĿϡ£㾿ôģ
кɶĴּḧסԼ飬ǿûзͬ쳰ЦŮһԺУȻˣЩľԴǴȻģΪСӢˣЩļһԺ󻹸Ҳҽ̫ƽ
Ȼеղסĸо󱦸оӣʵ̡ͦۻˬԣķ˶ҲѷɫָһòǶ˵̺콾͹ŮӶʱһ΢΢ز鳡ֵĴкﻹסϢݣ
ܸоָѾԼ鷿Ķˣ֡顢ԵĴоһ
Ụ̵̊ѩ׵鷿ֵظо󱦵強һ㣬ǺܲζǻԲ̵ܸŮϸϸУջкԣöؾкŮ屧һת۵óˮѩϸϸ࣬һȴŮŮСϡ˵һŮ˫ſǽϣ׺кҵؾϹһţѩ׽۵ƨɸ߸ڴкǸӲľ
ŮúܣȥĽ󱦵İӷۻħֵ߶΢΢ţûƣ鴥ĸоûŤͣŮҧᴽϢ٣ǿסԼˬѾ˿ܵıҪҪڲϵؽѾŵСȥԼĽأѾ˺ܲķӦú죬ܺߣԼķӦ̽쵽ƫƫʹÿĥ˵֣˿̵С˿ѻ˫ϥ䣬ҲǣҲǣֻѩ˵ΣŪԸ˵ƣк͵ĥ䡣
߸޷ңƺֻŪ壬һַŮ󶯣ͼܣѩۻƬò¶ȣգҪµ˶ŤѪҺڷڣļ岻ϵ㺹̼Լ񾭣еƬ׻ĽشǻĦ̼ϵڼǿľĴ̼ŤڴϢòļ飬ѾȼգޱȵĳǿѾܲˣ޲̽εεŮƬײ
ŮоĴִȣһԹػعͷԼĵһξһϸҪкҪᡭ
֪뷨ǻȷڵĳ嶯ЪϢǵģܴ̼ĻƻͨԼͽƳŮӵڻȰֻһ˸ߵԿ赲ʣκһ߹ȶῴ޵һĻʱô죿
Ļܰһ˿ܵĴ̼ͳ嶯ƺһɴĴҲ󱦵ĶŮļ˿񻹻ùסȹ£ϸ˳˿ȹŮҧס
Ůεؽһʵʵϣڸղű󱦻ѹס֮׼οڰ칫Ƿջ󣬽Ǵ󱦵ǿĻƣЩһֱŮͷƣ֮ȥ
ĸŮ˼ʹŮҲⴺȶԽǸоɬ巴ӦҲԽǿҡǿҵʣˣֻˡֻǴ˿̵Ļ̫ˣķʽ̫
ħ⸧ŪֻԼ۵٣ԭǻ⣬ѹ¿ܵıܣרڱŪĻȸоͷڿǾ뵹ҲˣĲλ˵Ų֮䣬ȵἡζζԿܣָֻķ嶥٣ӲͦеؽİٰǻȵĴ̼ʹ飬Ҳûа취Լ
µǣ˿ܣĴ̼糱˵ֱСӺܿͱǡһյ屻Ȼʹ󣬱ħյĸоҲң֮ԾŤħ֣ӭŪߵ˶͸ˣûõӣȴϲ˱Ūڲʱо


464½ Ů
š󱦡㡭𡭡̫ˡҡһǵһΡÿ񱩡
ųڣߵٷ߳ܵĻѿڶֻͨĽԵظԼ׼óϴˣ
ԭ𶯣ôҲͰˣȴû뵽ӴкϴаϢô͡Կܣڸ¶Ƕô꣬ô˿һһΡ
֪ЩֶΣֻǴ󱦻ǿԼ״ʩķӣ˸߷壬ֻ±زסԼҰֵĳ嶯ʱҲ֪ԼǷᱻŪַ·ްĿ۰ɶԴ󱦶ԣҲֻõֶΣŮϵ֣Ůļɸʱ˿̣棬ݵ԰ΣһһֻŴкĥϢϮڵĻһ𿺷ܵȼա
Ҳ֪ˮ˫Ŀɵģ̰Ȱر󱦵ĿýģҲֲŤĴ֮ȣ֮䣬ֻİֻȵգĹʪĥĦ̵ľڵҪ˵ΪѧҽĹй֮ϤҽʿҲƥУ֮վͷһسԣõкħ־˹ƶţûһ缡ܵɡ
ǿֵĿܣԼֵȫ̳ܣֻĹʪÿҪֻĥŵĹȿڶʪˡ
˫ֲƣֻǿ͵Ҫըϸµļŵͷ԰εش˱ҧƫƫȴᣬ˺ȴڹƶűܵĴ̼¾ʶסʪĹɼӪůỬɲס
㣬ˣ
кؽԼĴִɼĥһ£ҲѾҪ˰ɡôʪ¶մë׵طݵء
ܸоԼ׵ؼĨխоǿҡ̼ǵ󣬼ֱֱ޵˼㣬һ㡣ҪǰҪﵽůҪȫСģᣬȴоİһϮ
˵ѼԼ󱦴鳱ûϸĹȳαƣ˾ΰ֮γܵס
˽Ĺȿڳſ֮ʱʹĸоɰֻѳ㣬ʪĹϰߵÿ죬ֲԸ˸ϵѹĹۣȴҲ𽥷ɣǱ۶΢ҲǴӱ͸ġ
ǿ̵ֱߵ飬һ޽Ҳͷһֻ֮ǰеģŮӣĶ飬ܵõĵʱѹڲĳ嶯Ŭط˽ŲŬϸСϰᣬĿʹ
ֻС͹ħĲٿأԶԶܿ⣬οŮůĹۼмƼਡо۳ԹٴΣôʴǣԿܣ˿̣Լ۰㣬סʪĹȥڴǱ谭Ĺȱ̴׳ľѣխܴſʱмʹǰЧʪĹۻʹһӿЩӦ֪ÿ໹Ǹ֡
㸴ѽĴ̼֮УоȻٳ£ֻҪһͻ룬ĴŮӾҪժˣܵаκӣռϷ硣Źɼʹϵ΢΢һգԼӴĸЩߴһڡ
š
Ķü΢ԵĽ̡оػһֵַԼʥأɬ£Ĵ̼ǻӿһɲǸ糱ĿУڲĺܽţеһ˿ʹǻȵĶѾڷкصָץסԼϸС
ǿ԰ססĻȴ̼Ϊ˲סȻһͦоǲ㱡赲˲ƣһõƺѹֵĽͬʱ𣬱ȫĸоֱ÷죬ĻգϢĸ߳
ƼüŮɫ죬ȴûʹɫס糱Уϧһ£𣿡
ۣ
ŮŤһ˶Ū䣬ôк붼벻ģµĹŮĶͬϸ΢壬ʪÿһεĳ鶯ɹǵĿ֡
ԡԲ𡭡㡭
һǸֳ˿ڣֻĹʪ۵ˣĹҲݷһһ˽ȥ
һţĹ۵˱һɣþһһش룬ͻǲ㱡Ĥ룬ŵĹȱʵʵûһ϶
˵ѱ٣кľʵǿ׳ϵһγŮ֮£ղЩʹŮժȡһɲǣֻһ˺Ѱʹһƫƫȴ֣ͣ漴Ŀ룬ǻ̽խĹſԼ˺룬ǻȵĥ֮˲ٴĿУĻֻҲûܵס
Բ𡭡ҡҲá
𡭡˵ˡ
ʱֻǸԴȴҲЩֻǲŸĹңôҲֱ˵Ŀ˵ҪĲǸ⣬ֻܵŮ֣֮пԭ
ҧŤֻɹʪӿȥĿһɨֻ֮Щ֭Һйлһ˿죬֪Լվӣ㡭ɡˡ
šԲ𡭡һᡭϾͽȥ
ʲʲô˼ۡ
֪Ժ⣬ʣͻ΢΢̧𣬾֮ͦ䣬ܽϵҲŤ΢۵ȴоǿҡô£ȴǣֱ֣̽ȥȵϴųһôôִ󣿡
ҲѹԾ˵ΪŮӣϾǾУҵѧҽ֪ʶƲƶΣ֮ĳȣȴԶԳƵȻֳ治С֮ѾоԼ׳ʵˣĹûһռУȴǾһͷ
˼ִк֮ߣδĲλȷԼûŪȴô󱦴ϢңۺûֻҰް㣬ֻûΡ
ϢǣŷԼĶȥߵһָ֣⴫ĻȸоȴǾȥҲ֪ǹħӰ죬˿ֲıǮԼȴѺز
뵽˴ľѣ룬ҪӶҲ֪ʹǿ죿٣Щη⣬ȴǼĺ档


465½ Ů
һһ߻ĴŮ֮࣬ǿѹڹħĲٿأһ߻鶯һᰮж֮Ҳ֪ŪŮӣⷽǼ죬뵽Ϊ˫֣ڵûô嶯ö˶˵ô󱦴չֶΣŪңɵŤҡ
˵ƹ֮ʹʵѰкЧѵֶΣȴʣĹȱŵҪѣԼϵḧԼĹȵĥڹĵ
һʼʱۣҪתӭϣɵúļ齥ѹ˿ֻ֪ʹȥһǰδеζϲ롢İƮƮȻظš

һĵŷԼ֪Σ̧ԲȲιɼջĦţ㶯ʹôǳ壬㲻̫󣬿˽ϴȪˮȴѽ˳˿ڿ֮侹մȾ˻༣һ˿˿˵ĺ죬ߵҪƽȴıܳ嶯
ġȻġ
оŮ߾󱦲ɴսŷľߣ̰˳¾߿යŪһ
˴˿̵ƺůŮ˿ҧȹǣ̵ɢ˿˿õ㡣ĸ٬СĿռȴòʴƨɣܽϵĦȴҪһ߹۲ŻȵĶһ߻ҪĴ̼ƺҪԼĹһࡣ
󱦡ҡѪ𣿲ҪŪҿǻ˺öǮ򵽵ģ
ŮİԹƻգŪĴû뵽ڴ˿̻Լȹӣ²غ˼£ŮĻȴ
ҿɲںʲô
˵
ں
˶ʪˣû뵽Ŀʼ
ҸںŮ
˵촽ĵϣ´ķʽʹʪĽɢˡڴкػϣڸоǻȵĳʵǵظо¶ҲԼһ˿ҪǿһЩѹԼĴкôͲһ飬ߵŤŤѩ׵ķΡʵĿ̲סᣬ̽ûʹֻдش̼ɬİʾ
óµ˶Ѿȫ죬۲˿תôк񼤵ôкޱȿܣƺѾӦĻĽǣҲȼеļ飬ˣӿٶȣҲǿ
ý㣬һһģͻоˣ
ô˵ߵ΢ĿҲǷԣǽֻڰοԼڶѾˣҲʳϲ໬ȽĦԵǿ͡
ֻǾָһ㣬̽ĹȻ΢ۣȴӿ˸ĿУԵζŤţеĲλЩӭϾĴ̼ȡ
оŮ춯ҲԼþĹͷסǳҲҺܹħݱѾã˵չ޷ܣҲһֵƣٻȡԿأܻܿžķȣһȥ츳ıܣǻܳҲסľ
һһĳֻͣԼǻһ̲ˮ䱻סȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ
ݷи˵ĸоͿ쵽յ㣬ǻãƮƮ֮У֪˽۵ĻĴסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
صĴϢ֯ĻϣкĶԽԽŮҲԽԽ󣬼ȼգǿ׳Ĵк֪ƣشţҵĳײˮ˰Ĵ̼һǿһҪܲҪ촽ҧסҵȹǣֽؿǽϣ޳֧ǽͷϵĺ쳱ÿҪγˮڲ
Ļȵȼ߷弤飬һ굴ǵ˽غȻü٣Ȼǿ糱ĵ߷һΣĲ˵ı飬˱ٱش󱦣ӿ˳˫ֱסѩ׵طη̣ͻȻ﷢һƺߣѹõõͷţǿ˶ˮһĳµĽ˶ڶΣ¶뺹ˮճõĴϢһ𡭡
нûоŴû취˵ֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶ãȻظоױȵĿ֮Уϵ漴һ룬̵ӹﶼ
ǼȻָζһˣϢֻãȻԿأȫ֪Լھʲô£ֻܱܵȥоȻĴǿޱȵıо
ý㣬𣿡
أ§´
СͻӲҲӣ
˿ؽ
ý㣬̫ˣǴԸˣһʱ̲סðˣ
󱦵Ц
𣿡
ǸŮϲкأϲҺ˭أ
֪ʮа˾ϵ§Ů˵иǳǽ۵ο˿ѷɫľŶ
СͻŮ˵ظ
Ļϲؽֲôϲ㣬ԭôأָ书ȻܹҵˤӺȭȫܹھˣ
ѵͲ𣿡
󱦵Ц
Сͻռ˱˻ԣҲأ
ޱȵ
㣬㵽ִʲô񣿡
󱦸Ȥʵ
һ̫̫أ
ص˵
̫̫
Ц㶢һ̫̫ʲôѵ˫ǹ̫𣿡
֪Ǹ̫̫˭װ𣿡
ӽЦ
˭װģĸﻹ϶㣿
еƵʵ
㻹ǼΪСӢأ
Цװѽ

ղɣ棬Ǹͻǰȥ߶߶̫̫Ȼױô嶼Ƥϻϡɣֻ۾βøı䣬ھһѣǸ·ϤɲǾڵ𣿡ȥˣ
ոջһִʱеȹ߳ҹܻˣҪҲţҸĿˣ
δ˵꣬Ѿ˳ȥֻʣŮں󱦣ʲôȥС쵰


466½ 
׷ȥʱȻһʱеõվ
󱦺ԥ׷ȥۿҲŰ뱲Ӷ´һ̱ľھȻʱеһ档
˺ܶ࣬󱦵ͷվţǲƳһۣžһ˫ɫ˿ȣ͵Уҷǳ. Ͽ˵խȹİ׳ͷǶΰķ۾һͷ㷢Ըе촽ˮĴ۾ϸüڻС΢΢ԽԵþһֳŮΪ϶ˣɢųŮԵ
󱦿ž裬ȹ³ֵ޳Ĵȣɫ˿ķȣʹ˸ܵŮ˵Ľᡣ󱦽סջ󣬱װֻȹȥԿڿǰɫ͸ģΧŸŵĻߡϱǱ͸ϣ͸㱡ԺؿѩۻĹǵС·Լɼ΢΢¡
ڽڿ㣬󱦵ҪըˣվӶǾ¡ĹĹȡ
һ̲סջװϵЬ׼١ȴһ˲ŵĻ棺󱦿ȹһֻţĴȲͣر任λãƺƴ㡣
˭֣
󱦰ţԽԽģһͷھѾӾҸƹ⿪˾ǰһť۴ǰĳھ֮丧ĦһסһûֿɵֿΪͷѾ§úܽҲѡ
ѹ־һӡ
һ룬һĿתضֻ֡
ڴ˿İɫ׿ɦţ˫ȵмشѾһƬʪ妣ʳָĴָžеĵشͣţΪӱַȽļסһиָͷ¿ô󱦵²֪Ӳ
ȺܾȣȻӣȻϡ̴棬Ǵ󱦵һôȣֱð𣬲ܲȥȣƬÿˣ
ͷֺȻӾ·г߬ŵһѸ㶵󱦿֣֡Ȼͦͷӱĳ͹Գ
ͷٴΰĳŪͷܿѾĿʵϥϣڿԱߡͷִ鷿Ҳţ쵽ȥŪѨĹȡ
־ߣȴҽгֻͷ棬ȲܷҪǿԼǺˡ
󱦵ɴעžصĵطͷĿҲ಻סˣ˫ԽԽ΢΢ڶ͸ͷָ죬󱦼ƬʺɫĻ۴лȥĴˮ۰ͷָȫմʪˡ
ͷѹھѨĹϣĦ˼£ȻʪĴˮۿСڷķϡæҵŤֻ֣ڴ￴ѨĹȥĥvƵģôľѿǰ涥һһעŪ壬һ۾ӼǰζѨ
ǿѹ򶨣ʹҪݱʱֻҲûţָ׼һܽȥƴн˫ȵֿɧžͷȴýŰָֿܲʪů
󱦺ȻʶӦȾ￴϶ָ˾裡վֱӣǸɧžͷݺݵزһţһҽסʹջŭӡûһ¿ͳҲŭͷܿˣһȳһյһվ˳
㣿
ͻȻ󱦣Щ飬лл˾裡
⻹Ǹ´ľ𣿾ֱǱһƵġ
ֱ׳صЦллҾ㣬ħǲҲӦллأ
ҽͣ
ڱһ仰Ҫ֪ڿɲǴǰǸˣΪһӣģֻ˵ⶼ˾˵⡭
Ҿ˾˵⣿
󱦲ΪȻЦҾ˾ôʵͽһˣƽʱⶼûУҪ˵ôˣ
ʵ˾ҲΪá
ڻæ͵ʵǺ´̱øȥԶ
ΪҺãѩСɫңȻû߹ħԪЩΪҺã
Цʵ
㲻֪ħĶԶô£ȻǼʱ跨˹ħԪ񣬲⼸ҲӦøܵ˸еĺ֢
ڿûзֵ˼Ŷ͵˾˺ҲǴˣҲڶ֮е˧ŮΪ˸㣬Ϊĸ׵ԸŽ´ǸСׯģ
ǲΪ˸Ұɣ
Цʵʮа˾ҲΪ׶رԲװũ´ɣ
ڱ˵˼˵ҲǷ£ô˵ǰ㸧ˣûйҲпͣûпҲƣͰɣ
ʵ
˾˾ĸ֮ǷƼĹذѾĶŮӢˣȻΪ˼̱ʱȴʹ֮ӡΪĹۣһʱҲ޷ֻЦԺֻҪ䣬Ҿˣ
Һγţ˾ƫҪˣͱƵֻݸ̱øˡ
ֵ˾˵ʵˣƼƼĸαˣ赹˶ˡ֪ڵʱҶܣ㻹أôˣ
ϸһ룬⻰˵õҲ٣СЩ֮⣬ǸϸҪ󣬶Ե޹ʵĵѣ޹ʵĴǴûе飬ڵ͵ġ춹ġĸ
һվ˲ˣ󱦱ȺһھϡӴʹ󱦵ӿ죬˳ӵֻٽ塣ںҲִ󱦲䶯ҡ壬¿ˣĴȸȻŴ󱦵ӣ󱦸о𽥵سѪͦ
衭еԡ
Ӳľھϣ豾ܵضܣ̫ӵ޷㿪Ħ̼󱦵ľӲͦȹסڿľѹھԵġոձŪѨĹϣôѨһѵĻһҲ͡ᣬղž豻ɧʱ
ڲĹħֿʼȼˡ
ֻҪСһͺˡ
ڵǱ߸һȼԼһҲ˲࣬ʼذ˫ȿھĴڲࡣĳѾ˫һһſ
󱦻Щ˼ɣ˿춽ּƣ󱦵˫Żһһķ迪ʼоһ㲻ԾѾʶ󱦵ڳſԼȣе뽫˫ƿȴΪ
İȹȥܿĴȣĲһ£Ծؿ˴һֵۣͷֻǾȴҺС
谡ӷƼƼ˵Ӧĸأ
ڽߵ૽


467½ ɫ
裬Ҳģǣеܲˣ
͸˿ഫƤк;ĽӴ̼˴󱦵Ժ𣬴ȸز˫ȼĥŤŶܵĽʹ󱦵ܵļѹܵ¶ôߣ˶̿¶ıϥžȵĻ̡˿Ħʹĳĸо
ߣִ󵨵쵽˫֮䣬Ŀ˺ƣͨƶڿ. 󱦲߶ʮһģָôߵ̽ʺѨĹȣһͷǿҵ؛_ţݺݵؽָڿ㶥סĶڡ
ش׼ٴϮɵƺһš԰
裬ýѵ˾˺þò𣿡
󱦽§סڣҧ۵Ķʵ
ˣҾ˵㱻ƭˡڼװһʵͽӣڳҹܻᣬ÷Ǹɧ
Թߺ޵
÷䣿ǱƷɰ𣿡

˵Ǹɧ걻Ʒɰˣ˾˲Ʒɲưոѽ
ڽһ޺˵ͱǸɧ깴˻꣬òʵЩ꣬ΪǸɧֳˣʲôСݹϵˣƴҲҪǸɧ
ҵģ裬Ʒĵܵ𣿡
󱦾еʮĹϵǷ׷ӣ˴֮Ȯ㣬໥໥Լ
ͷһ˼Ҫ㵽׶رصܣҪҼ޸˾ˡ˵˾˵Ҳһ˲ţȻǸʵũĳǰҲҪ۾ˣ
˵ǣԴ˷ƼƼ֮ͶԶ࣬ǰúò׻˶ӡ˵ӻеʱģ˾
ž˾ʵģԭҲǸʵ
ŵЦ˵ŮڻеʱҲǿҵģֲþ׷ž˾˲أ
СҲ۸裡ѵղŻػû𣿡
費Ť壬󱦵ѣܰ;ϣϸһס裬ͬʱ§ס޷󱦵ٴζԾչ
Ҳ۸裬۰Т谡
󱦻ЦղŸݴһ̫̫Ȼػؽöƭˡ
账ĻǻΪİȫ㱻ռһƼҵŮ˸ƭˣҪǿھذķϣͱ֤㷼ƼƼ㽫Եõһ׶رأ𣿡
˵ĵ׻⵹ҲʲôСžţĸΪŮҲ쾭֮¡
󱦺γ֪Ĵ㣬ܵÿ辱ĳȵĴļ˵Ҫҵ׶رأƱҪһŬоϣһûġ
ڼȻѾĴ㣬ſΪԺ̫ġͷƫôк촽ľƶϣš
󱦻ȵĴľߣ΢ɦ̾
ȫȵķӦĴָȹǰһֻ鷿ץǷӯƵ⡣
ңҷйɣþ裬ܲܿŮôܰɣ
˵Ѿĳȹ̽ĸ£˫ȣĥ˵ķʽŰ˿ڵķ۴
šֻŪ㲻Ŷ
ڰưͣϵĽſűŪһ͸оȼ˵ĵطѾʪİҺ
裬ίˡΪңԸǲǣ
󱦸Ū΢Ļָ꣬Եڶڳ֭Һ
ίô˵ôҲҵŮˣֻҪܡʹ࡭ŰͲί
кָ˻ѨǰСˣĿƵƵ
ڻѨİҺȼ˿ڿȫŪʪѨǰĲȫճ״
ʪȵĴĺְ಻סĳʪ͸˵˿ڿ㡣
ȼȻʧȥڱΣ΢Ŀҵ΢˵ղŶԻصĥæСס¶ĻѨ
СֲŸոסѨϾմȾʪİҺһ죬һ£ǵ˶ӵء
󱦵ֱӷֱϣʹɾѹƶסѨСֵ֣Ū裬Ҿ͵͵һ˿ģҲ㲻ġԣ裡
š
ڵһְԼۻ鲻ԽĿʼܸԼĿС
ƣҲҪģΪҳԼ衣
мɵĴϤԼοĸŪʽץĴ̽½ֱ֣ʹԲ顣
ڴ֪ԼʱļƬ͵꣬ǰסĽСѨҲΪڵ䶯ϣ֪ӺδʪҺΪֵĽŪڲ඼ŪʪһƬ˵ֱ˽ʪû岻
ľ谡šȥ˰
аİþȫȣŤţ͵ץסĴȣ̬ǰޱչֿ
ϵСȫѪҺӼеȼľϣñֱͦ߰Ļȸͼ¶
סڵĺ촽˱еҺС࣬ڴཻ֮࣬ţ裬ҡ
еĽԼĿͷɿͬʱǣѨŪС֣ʪܵСץӲͦľ֮ϣ̵Ĵֳ͵С
ץס裬
󱦰žڵָܷܷ֣ȡ
ͻȻֵ˶һ˲ŵĴ࣬ƫͷĵͷŵĴֳ
úô׳ร
ۣȼӺɫëи߸Ĵ˶
ԼŮƼƼγܵ˶ǿޱȵϮ̢أָ֮࣬Եľ
˴Ըе÷Ƽֵıأš裬
󱦷ĵͳɤþڵ΢£ķӦǣȼÿ顣
ոร
Թи鲻Խȶ鵴ճƵ΢ŵȼ䣬ҪĻѨ
裬ъĽſ
󱦸ɴཫ۵ĴȫſȻĴ࣬һ໥Ҳǽ˴˵ķӦȫ۵ס
裬סңȻ¡ԣ
žľŪֱץס༰ŷſָʾĴ֣ж
Ϊ󱦵ľִ̫޷ȫץסľŬŪմȾŵİҺպֳľ
Բ˶ĶֵĴָĦǹ⻬ȴּӲ˼顣
עȫڴкľʱĴĵ̽ȼ䣬ֱˮʪ⣬һĿԼ˫м䡣
ֱͣѽ
󱦵ĶѾ˺ˮ»䡣
еԼڲⱻ󱦴󵨵Ʋͣڴ࣬ʱʹоޱȵѹȺʹȵ£޳ĴȸӴ򿪣ʱỬϸСëļˣʹо͡


468½ 
һһƮƮĵϵڲ࣬ʪѨĹϸ@ܵÿһв𡢺޷ʴȫڰƤ֮ļһһ֭ͣѨ⣻ʱʹڲ˿⣬ʹоݹǵʹ輸˵ֿɴ󱦵ȳƵĴȡ
һŪžڲ⣬һ߻ǰܵųʪȷ䡣󱦵ͻȻӾָ˴ʪȵĴУѨѾģǰһ£ϱоݏֹ롣
ԭǾѨ˵ĸж붼û뵽ڴ󱦵ָȻ͵žС۶Ȼһڿ㣬Ѿˮȫʪȫ޼϶ڴ󻨰۴ϣΨмᲪ齫ѱʪİ͸ɫڿɰض
ƶҪŲȴûȷʵĻĶһ¶ѡʱվͣһ£һ˿ͣҲܲڿУ󱦴ݏƵƶš
ھڵע֮½ֲڵָѨС
ֱָȫʧȵУͻȻٵѨгͣ۵ڽסָ
š
ָϵھڵĻѨгͣѨдһĿ⣬СֲŪľͬʱ΢Ť֫ûѨָӿĦ
˾ô໥Ѹټ鳱ȫðȺвݳִ̡
͸ڿ㣬ܸоĸ㻨Ĵڣ󱦲濪ָḧȵڲɼ. Ծ΢У̲סŰ͸İɫ˿ǿ㣬ʳָָʪȵϢŽ˿ָ䡣
Ťǰѹβ΢ƴ󱦵ִŵס壬˿ƵŪڿ¶ķݡ󱦵ľٰ춿УĹһغĦ
󱦵¶Цץסǿ㣬
̲סǿҵĴ̼ʹĺ󱳱ɹΣƨɶס󱦵ľǿɣĦŻϪ
󱦰סĸȹӣȻѷȲľҰѷĦʱȫӲ󱦵زҵѹȸԽԽȣеͷӦ󱦸еºʹ̼ᡢǿʹʧȥԣû˿赲󱦵
ûע⣬գָİɫ˿ǿڣȥḧʳָָĻ۴ϲŪš顣ֲ濪ָϸǹɼʱԾغŤţ̲סȫĴ˿ߵڿø
ץ󱦵֣ȴ󱦰Ҳڿ㡣
ڴ󱦸Ħ£΢΢ſڣָᲦ꣬ŤȪ˫лڳָס˫දܵøοס
ָ˫鸲Ƥƣָͻ¶֮飬һʹԾؽβͦ𡣴󱦵ָȫſĻڲϸϸѩ׾ŴϢƯĶͷɢҵͷ
Ҫ
³߽
µ񣬴ܰ;ϣھʪѨĹϣнѹţеѨĹ΢΢ϡͷȴסڿ㣬վԭŪӡ
󱦼ַӦĵ󱦰Ѿ§ǰϥǽȶҲűſѨҲ֮ˡ󱦵ھ֮䣬ϸСĵظţ־ѨĹʮַС۴ϴ¶档
ķŨܶѨĴȷֿʱ󱦴Ӿȹѷ죬׵ë£¡𣬴۵ķУпɰСѿή
ָķ죬סѿʳָĴָʱ跢Ƶȴ޷ѡָ˶ʪ˵ѿӻ}ӵͻСָѿСѨСѨŶ
󱦲ʱָʳָСѨŪһְѻ۴ҳſ. ССڴ󱦵İ½Ǵ󣬴ʱѸе൱ĿˣѨĹ˰Һ󱦵ָʱһֻ
󱦵ָѷ죬һһĲĹ󱦵ָͷȫûʪȵĹСָ̽ĸţĴָŪ顣˫ȣǴ󱦵ϥǳʹ޷Ը
ָͷڲţ󱦰ָѨصسš󱦸оĹغŴ󱦵ָѩ׺Ų󱦱޷ӵֻ÷˵ֿδŪָŪʱ˳ָ֭һڿ㡣
Ūһ󣬿ʼϸϸѰҽ̿˵ģǵ. 󱦺ĵһһš춣ҵˣ󱦷֣ĹԼָϷһСطÿδһ̼һ£ѨҲ֮һ
󱦿ʼУһһεعСܵģǵ. Ŵ󱦵ָÿһιһĲҲ̱ڴϣ§ּŪ
ŴһδεĹһδεĳ壬ָֻѨѨĻ۴ÿһεĳһһϡ󱦱߰棬ž״̬Ľ̬м䲻ͣĦ
šš
ܲĴ̼Ҳ΢΢ĺšѾ˵ĴųҡھⴽĦš˻Ƶĳô㣬Ĵ̼ʹ󱦺ܿĴﵽ㣬һͽ䵽ڿϡ
ֱ󱦵ľűǿҿŽָӾгĽУմҺָУڳʪҺ¸ɾ
ڴŴ˷סıݣǻظƼƼŵġ
裬㶼ˣʲôѽ
ԹҪˣǴӽְ֣Ǹ÷ȥɣԺһӣ
ɵӣˡҲܵĻôСӾ
ڲԸᵽɷ򣬲Цû˺ߴԹɴһۡ
ʲôزأǲŲأ
ؽ
÷㣬ⲻǻƼ𣿡
֪˷Ƽ㣬ЩΣϽ˵
Ƽȥȥ￴ȥɣ
ｿȴǸ˵ģɬܽԡңȴŷϣ˴ûԡԤıԡﶣ˵ˮˮϵ˳ŷĻߴǷԸе£ֻʣﾡ񻶵
СӣҪǸҹƼƼĵ㣿
ں޺޵
ⱲӶǷǵģԶҲˣ
ҡͷЦô󣬴󱦻һֱû˽ϸ͹ݣʵ˵ʵŮ˹ؼǵװҪãҪòǿǾǿ˿̬Ӥ۰ףټΪСɡر۾βϸ䣬ĸоʱˮ۾̬Цʱ۾гɰֹˡ
۽µ룬ƽġɫ㣬͸ȴ次ʱദ󱦷һȤСϰߣÿ۾ںʹ󱦶Իʱ۹ǲ֪Ʈ𴦻¡Ҳ۹ⶢ̫ûɡ


469½ 
ҪľҲǼõģֻΪѾʼ֣βԲŮζҲ֪ΪֵгβķǷβԵ֣߶аɣ˫ҲΪ޳󱦾ľزʵզࡣ
ΪʲôͻȻôãСʱ򻹺죬һҲ˵ޣϾΪСԴҲЩڿˣһֱԴ󱦡
ʵ֪ˣ˾ʼװˣھ軳ʱҸŮˡԸǿӲǿǵĺӣзƼƼŮô˵Ļͺ;˾ˡ
һֱûжӣԾһֱиԸһܽһлһ㣬֪;賨ʱе֪ģʵѾӡǴΪĹۣҲûʲôˣ֪Ϊʲô󱦾ǽв
ʱκҸ΢Ц󱦵ͻȻʱ˫ʮֹˣκ˫̬֡Ҹˣ
;ʱԽãԽޱȣǲ¶̬ôĳȡ
Сú㷼ɣ
Թ˵Ҳ
ԡҵˮֹͣˣԡҳʱ󱦴סˣ췼㴩һ͸ķۺɫԡ£ڹӰ˿ڲס˫۵Ĵ͸ǰǶԼͦʵ鷿ʹм߸¡ڴǰǴ־żľ󣬴󱦵ĺ
µߵ󱦵ĴߣƹŤɻƣȻµĽǼ͸ķۺɫԡ»£ÿһһı飬ȴؼɷǰһȻûŪûֻ΢Цбɴ󱦣
ǰķЦȻ㷢бҼ磬ѩ˪˫ڵƹ»Ļߡ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫Ŵ󱦡͸ĺɫ˿ֱŷԲͦε˫飻۰׷˫ɼ䣬һ͸ĺɫ˿ǿ㣬мС¡Լɼһ˿죬󱦲ºͷһɽҺͻȻԼ΢΢ķ°Ծطǡ
󱦺ͷһᣬٿأ󱦣ǽĵӣǣ˫ʵ촽໥ĴӴһɲǣ΢΢ſС죬һ£󱦵ĿУͬʱһֻס󱦿Ѿ߸ͦıսһϴ󱦵ؼ磬ͬʱ³ۻ⣬󱦵ס󱦵ͷ
ͷ⣬촽˱ҧһַסĺӵǣһڷϸĻ΢̵ķߣ󱦲濪ָḧȵڲɼ䣬ڷ㲻Ծ΢У󱦵Ȳ뷼˫ȼ䣬ڿĥŷ˫ȼǸ߸¡
š󱦣㰡š
ŤĽʹ󱦵ܵļѹ󱦸ظܵôȣ¶ôĸߡ
ŴӷﴫȶԽԽߣŤҲԽңǵش߸¡ԴȵĦҲԽǽߣǽڵ֧ţ󱦵ϥ㣬󱦱ϥŷ̵Ĵڲ࣬²ĸоŴ󱦵ĩңʹ󱦾øӴ̼
㣬Ҳ㰡
̲סŷ͸ĺɫ˿ǿ㣬ʳָָʹŷ¡ѨɢʪϢŽ˽ĺɫ˿󱦵ָ䡣
šš
ڴ󱦻Ťţ΢岻ǰѹβ΢΢ҡš
ָɷ뷼ĺɫ˿ǿڣŨܵķݴḧϷ㱥ʳָָڷС۴ϲŪţò근𽥿ʼ顣
ڴ󱦵£㿿ڴ󱦻΢΢ţڱǼţͷŴ󱦵Ҽ磬ż̲סҧȴ󱦡
÷תӺ滷סȻִۣ˫ִҸ´ʵǰס˫飬ָۻ⣬ش󱦸еǶСڴ󱦵ĸŪӲ
󱦵ͷڷķ۾Ϸǻ˷ķ㣬Դѹֵ˴֮ܵ𣡷ǶָеԵ˫ȥ˵ţ̰㣬۰͸ŵ죡ڵĽǶȥʵ鷿Բʵⲿ΢΢Ϲۺɫͷŷ㴭Ϣزߵ˯ѵСʳ
ڴŷ㾱ʱ㲻ԾؽͷǷĶʱֲԾذͷǰһֱס󱦵ıŪţֲ濪ָɷڲวǵشʱ岻Ծغ󹰣Ťš
̲סٴν뷼ĺɫ͸ߴ˿ڿ嶶ĸ΢΢ſڣϵءŶ
ڴ󱦶ɱǼͷĵͳ
ٰѷ㷭˫ϥǰ˱ŷԲĶۺƽ̹еԵС̲ס˫ַŴ󱦵ͷѹô󱦵˫ȵ˽ǲ㱡ĺɫ͸˿ǿ㣬󱦺ŷﷺĵİҺɢķ㣬ʹ󱦼Ӳľͦһ£ڷ㱥˫ϡ
˱ԲʵһܣУ㲻̧ȣѨĺɫ͸˿ǿֳһʪ仡󱦺ԥһں˱ȥ
㡭š
ŷѹֵ󱦵ͷѹøĶҲ
󱦲ˣ󱦱𷼱㽫ŵڴϣԸеƽţѩ׳ͷƵСɽָŪͦڷ嶥ķۺͷֻѾǴ˺ܶ࣬ҲѪ˴ϵСԲ
ڷͳУ󱦽ͷ뷼˫䣬ſںסǳԵͷڴ󱦿Ǵͬʱ˱ڳ㡣
ֻ̧˽ССɺɫ͸˿˿ǿ󱦽ĺɫ˿ǿ£ȥڣڷ˫ǵشĿͺڵķ뷼ӳµĴ⾡۵ף
󱦽ס壬һ߱ܵؽʹ˫ȱܵ΢Уһסʵڲס壡
𣡱ôˣ˰
ڴ½󱦡
Ϸ壬˫ſĴȣ˫˫ȵſʹؿ˵˽ȷۺСмۺɫСϪŷ΢ĴϢ뽿Ĳ¡СݶţƬ۴Ҳ䶯š
ŷ˽ͻ𣬺ŴѨɢϢ۵ζһɰĸо󱦰򷼱۵˫ȣϸ⻬ĸо˴ǿҵռ
ָᲦԴڷʺ˫ʱŤȪɻм仺ڳָסද֮·ĸҲˣ
󱦲ſչָܹ˫ֽ鸲Ƥƣ˱Ѩͻ¶֮飬һʹ㲻Ծؽβͦ


470½ 㻤
߽
Ť˫ȣͬʱѹֵţⲻڷԴڳƵĴڴתʱ顢ʱ˱̽СϪ
󱦡Ŷˡ
ŷһУֻ˫۸󱦵˫ΣֺŴ󱦵ľͬʱڴ󱦶š
Сԩң˼ҳˡ
˼䣬ֻСϪŷһΣڳһɰɫ顣
󱦽㷭ֻ淺
Сڷ˵㣬ҪҵҪһʵ԰߳Ҫԭʼ
ͺŽ˼Ҳˣ
תͷȥͷǣȻ˳ѹȥ˫뷼˫ȼ䣬ſȣȻС󱦶ŷȽ洦Ǻ޵ķݣŷȳſĽǶȱ󣬴ԿĹһ˿ۺɫ䶯
㻵ˣ
ط˴һۣٿḶ̌Գǹ
ڴԴ˵һ㣡õܵܣ
󱦽ڷѨǻߣʱĥѲ飬ʱò۵İʱѵˮƵǳĵѨڣ㱻Ĵĵӷ뿪촽뿪شϢУŷ͵Ķģ
ڷ㶯֮ʣסͦ˫ͦ⽫λ÷Ը
ˡⶺ˼ҡ
ڴŤ֫ӱǻ﷢󱦱ֽ̬ͣؿһƴĴ׳̴뷼ѷĳֵѨڡ

ڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵Ȱڵ󱦵ıҡÿ貿ײ󱦵ľӭϴ󱦵ĳ塣
ˬ𣿷㣡
˫ٴθϷǰȻͦ˫飬ʵ
ˣŶ󱦣ϲĸо˼ҺƯƶϣ
һҡ˫ϴ󱦵ĳ壬һ߶ĻӦ󱦡
󱦶Էĳɻأ½ŮɧѨٰ󱦽ᵽֻʣͷ붴ںֱǳһнĺŷŲҡһֵ԰¡
һǽԵĽŴ󱦵˫ۣԵƺţͬʱһ󱦵ûŷĻŨܵķˢŴ󱦵ңǽĹܼеôһ飬Ĺ۵ڴͷˢţһƵͷԣʹ̲סͷ
󱦱ŭľϲųѪѪܣʹĹԵխĹŴ󱦻ȵľĥ档ͷȥֻʺ۴Ŵ󱦵ĳͶϽϳ
มม
вסѹţ΢ţ𽥷ٵĺŷӭŴ󱦵ĳ壬ԴѨ˱Ŵ󱦵ľ󱦵ڷĻƽϳƽҳŪµķ㽿һˣһ˫̲סڴ󱦵ıҡţ㷢ɢҵѩ׵ķ۾㱻󱦲ŪĽ
̣̣
Ľϴϴٴ죬ڶ
มม㡭
ںУֻͻȻ˫ۣͷҾһζţĹƺøխᣬĶ쳣ˮӿȪд̼ô󱦲Ѿǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴
ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšรð𶯡󱦡ûˡˡˡ
˳ŷ⣬ͷĿɽ𤣬ĶֻĹ˱Ŵ󱦵ͷ¡죬ӿ̵ô󱦻ΡһȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹǰ༷
Ĺ磬һȪɴ󱦵ľֱӿͷ뷼Դ
ߡ
󱦲߳
šร
һ裬һ֮󣬱ȫ̱ˣĹزţƴϢ˱Ŵ󱦻ð̵ġǹѹڷϣɸղŻڷŰĴ׳ڷʪĹήСǻĸ߳ֻż૵ŶˬˡˡȴоٶϮԼҲ֪ǵڼˣ˿ܷ־ſ˯úˡ
󱦼ôۺ̣ܲİĻ󱦴˯ģӿĸо˯еľ㣬ûƽǹġĽëܳЩ΢΢̣ܿɰüëϸžǹݵüɴ󱦰롣첻Ǻܴ󵫺ܺСֱͦѵõӲûױƷŮõĿں죬Ҳûù
˿ǰôûע⵽ԭ˵ĴأʵŮĸзƼôɫŮǵĸֻܲһأ⽿ӣ󱦸е࿪ʼ١֪ĸȻĴͷĺ촽Һʪ˫ͷĿС
Ϊ󱦵ĲŪзӳ̧ͷûм۰׵ֱ˲졣˵ĻȻûŪô£Ҳû˫ѸƬϼЩȻص ô⣿
ǿѹ˵裬ղſҴ˯ˣͰ㱧ϴˡ
ܻĺ֢ղڷͻȻȥˣŻˣֵϰҹϢȥˣڸоЩ𣿡
Դ˵һʾףΪո˯΢ɳ˿ȴô󱦸˷ȴ§ס΢΢㵣̧ˮ
󱦻˫۶ӡڲᡣȻϾǸ츾ˡ˲ͶϢҵŤŽ֡ǿִ˿̸§Ųѣ
ڽ΢ŵʴ󱦣ǸɶҪٺˣſ裡
󱦴裬ϲ㣡
˴󱦵ĸףڽøֵص裬ѽ˲ǣ
û͵صͷסĴͷ̴ţŪ˱ĶС࣬ݼҧȴʼ̲ģ̴
ֵôߵסʵΰֶֻ꣬ʱһ֮С
аӿоֺ͵һץסͷ͵һ˦ӳĿࡣ
ǲѽҪ˾ѽ
ᵽ˾ˣŭҪԸ˭˭ȥҴӽ۷Ƽһ۰չ㣡
㣡
Ϊ֮ж
󱦷ѹ£ûнһһ㺹ܵѹϲٶذɢԵ㷢ͷŤһߺ촽ü΢ľڱŪˡ
Ǹģ󱦾Щ⣬Ե͵ɰ
û󱦵ѵˮھ϶ϻ۰׵ķ۾ϣʱ۶Ȼӡǳһۣȥ


471½ ٣һ
裬ҸҺãȻҲá
ĵֵõô
ûĻԹԵصΪ˼涼ԼѡȨԼҸ׷̫ӦˣҪֵŮˣ
С֪СΪʲôô𣿡
ĵ̾һŰʱڷ϶͵ϴ裬跢ˣһƣԺͱˡΪǸʱ֪㽫϶ǸСħͷ
ǴĲġ
󱦲˼ЦԭǸɫˣ
עǸɫǣҪȻڵ۸𣿡
ĵؽ
ܲ˾Ķ˵ӣоеȵƺҪԼ壬µľͦھ¡Сϡ
衭
СɫͷˣһһֻڷĶƤˣոպһʹ𣿡
󱦵ӵڿֱͦľٻ̧ͷδǬӵŽ޵Ц⡣
ֻһΡ
ҧ´д鵴
ţ꺢ĻָԺ󣬻ٺһΣֻΣԺ󶼲ٺ˼롣
ЦЦŴ󱦽һҲ
㶵ģ֡ң
һЦɵӣֻȾԼ·
ȻֱֻͦվǶҳһţȫ֪Ӧͻı仯Ӽ̱ٵׯٵڵĶˣĲ֪ǰľǲǰٱŮ
ҲղŻľ裬˲Ϣ֮䣬תĻķ顣
ɷѵıټ϶ڴѵгĻеϱкĴĲ鵴
ڶิ̬£תͷԴһЦ̧±ŵش¼ͷǻɫиװ˳߻¡СŲһ壬иװٶ»ż⣬¶ֻڿ°
ѽ
ϢԴž赸иװ̲ס̾
ѩ׳ۻ鷿ͲΣΣؼںҹУɫǰһĿ벢ͦ¡ɸוһƬԲڰݣͬ׽֬ύŵĺ飬ĿʱЩʧֻһɫ޲ڿ㡣
鲢ûӹڵ۾ЦţСɫʲôʱ͵ڿ㣿
ʵϣڷ񿴼һ;ϴһġ
Ϸϼˮģҧ´õ²ѧŮڿ㡣
ƫͷͦһԴ鷿бŴ˵Լأ֪·ԼϴĻҪȾѣ
ڴ󱦲˼ڿʱٶȣΣɿ̬ڿȼ䣬۽ǵĿתصӡ
һ׷ŵɣһԡ飬ҪഺǰץסŨҵһ̡
裬
ڿ䣬ѩ覵ȫǰʱεĵ
ڴ󱦷۹£ȻŮ㽿סȣּæСڸźڴԷݣСɫ˼ЩԼ·
ڴ󱦾Ȳ·¶һ۽һ˶ʱ˽֣ǰżʵСٶڴȼ䣬ϲεĦŪ
Ỵ̂ȡ
ñǼᴥţϵζ滵Сûϴεˡ
䲻ͷһڣùԹԣ´ϴǬٰ㺬
ֵ૵˵š
ڴпʱľڣֻھǰĤݵС
裬Ҫ
ѾͲס˹Ū͵ôģͷǰѾҺһɼڳ۳ҵ
ҪʲôšҪһ£
ȻžھһںͷЦŴ󱦡
㣬Ҫʲô͸߾裬ţ
һ˵ţһͿޢ޳ָ׶ЦݣݏȤϷ
ҪɡСѨ
ͺǿסҪըĸоѵ˵
ЦطŴ󱦵վ[۽ȲҪ㳤û׹죬
󱦲ɷ˵ӵ裬Ҫ㴽ʱȴƴ󱦵ţü㣬§þۡ
࣬δ˱
ľ˽ӵǡ
ļ뽫СѨڣΪӸ߳һأֻܶ¡ĸͷĥתڹƤϣһȦȦʪۡ

ɿ촽ʹűԹСɫ׵ôѾĶӶˡ
裬ҡ
󱦵ھڹɼ䣬еԺɳƵĵͺھԵƾʱ
Թã㡣
ĦŶƤɲܶԾԷôŶ
㶵ֱͦǶеľĵϢ
¡һƬԲλוԲ󣬷ӨĹâʹһĪЭУұޡ
ڱ۾Ҫ
ڽš
ӣ濪ȿվڴȼ䣬ʪѨʹſ׵ľʪӴʱͬʱ
Ĳ
žþˤˡ
ᴭţͬʱѹӣѨͷ
ֻһȻΧסǧë׶ȫ飬ۿžһַɣѨʪҺմ˰ɢŨ
ϸڽžаǣ䶯о˿˿ůͷ͸룬弤ȫһ飬ھոս룬ʹйɽҪ侫ĳ嶯
衭Һ
̾
⺢ӡô㶼ˡ
ڽ
ڽϸϸڴϣݽϣϢһ󣬾ֹס󱦾ǰ
ž绨Ц̣ǰڵСԲĶƤţͷʱһס꣬ûмʮ¾ͱ侫ޡ
衭һ¡
󱦷ڶϸ۲ɫ
Ŷ󱦡
ȫֹͣЦڴ󱦴һڣҲ۵öˡ
ţЦţڴ󱦼ϣ㿴һ
󱦳صشϢҪȺ챧ž軬ΣػǾ˷ܵĸоȻôǿңڽž˵䶯ھߵһ̣޷ơ
裬Ҫˡ
Ҫھ档
ŴʶƨɣѸҡΣûӭż侫ҺͷĥͺҧгݵģӿֻŮ˲Żᶮõܰо
ḧƽϽüͷȴǻھĶƽϢЦ󱦵ѶͷĶͷǼҲһЦʣ治ţ
裬ԲҸղ̫졣
߲ѵ˵
ɵӣҲ
軶ϲס˳ϸǡ
ӻۺһһδȫȫţ̺⣬ѧϰǴ밮⡣
һ̣ͨо飬ӿİˣ֪ΪԼΪ˻ľ裬ΪûнĲ顣


472½ ٣
裬ǲǰˣ
֪ǵһܶӵ裬ɲ׺ͰʹôཻݼΪڹǣǵôרע飬ݏҪĶĽ˫ڻȻ˵ɲǼ䡣
֪ʱ䣬зֿ
ڵȾһƬҺ죬˫۾ӨҪγˮ⣬Ҳء
ٴνʱôֱֿȳǡ
ʮǰкڻصķ͵ԡ
󱦵зӨ⡣
⺢ӣǾСˣԺ󡭡ǵþɣ
ЦȥˮҪǵþ塭
ס󱦵ַ鷿ϡ
еػӦֿɬӣһ̣ʮºΪˣ򵽰ôŨ˳Ҳôε顣
ԭô׽°쳤ؾãǰ㣬ֻóôҫ۵һβã޷׷Ѱðˣֻרǰڡ
е۴ʹ󱦵ͷŻ֬۴壬Ūл鷿Ĳţοӵ飬ǾвҲط
ǻΣװ⸧ԲĶƤͽԼ㸹أĸоɸĴ̼ݏδεСʹ˵塢һ
ǻڵľٶȰȻͦ͵ñȸղŻҪ޴
ޣҵСˡ
ͬб͵ľѡ
ȲҪȾǬ
ߺգ̧彿Сɫ
תڴͷȡһֽȳСѨƬ۴סСӰ㣬ֱֽͦϸϸãϸȥھϵֽмȡСѨڵֽţһۺ󣬵һ㼱æһŶô󱦿
һк󣬾轿תӣַڲϣűͦѩ׵ΣƫͷԴ˵Ӻһξ費㣬ĵŪ
Ҳ˽⣬Ļ̬ʹѪյĴ
ĺ󱳣Բƨɣ޳˫ȣһ˴󱦵飬лľţɷֵĺɫ϶
Ҫ
ڷȣǴƨɾ͸߸ͦսھĸ߶ȡ棬顱ţŮȺɲ롣
衭
ٶȽ룬ݏȸղָ壬ֱܵͦӽͷȻ㣬ͬһšŴͷ
ڶʱֻ衰šһȻѨ⹿㽫ֻסͰڻѨжãԺлģȫ֪ǺҪڵľ
ѾȫݏѪҺڷȣ鷿ʹСǲһкھͶӹĥתԲ׶ƤҲһɧͷìܵüȾѾܴŰϣܹ
󱦣Ҫٶˡ󶯡þһ¡
ֱ󱦽˳뿪ӹ󣬽u΢ɣٿѾط棬ǸղѾһΣò˶ֻ̲ס侫
ǰһεľ󣬴󱦳סس;СѨȻ緼ô֫ڵѨʱʱɵĲʹôÿһλ鵽˼¡
Ŵ󱦵ĳ鶯ڷŶ˽Ƶš
󱦷סԲһһεĳײÿһζ룬þǰʱأξ͸ҡη
󱦡С
Ųƨɣȵȫ˳ƫͷ
Ľһ󣬷ˡͣһ¡
ȫǺˮϵͷʪһġ
⺢ӣѾһΣڶˡ
裬̫
Ѿ£ȻᱻСŪ
ȻģеӾһš
裬ҪŪ˺𣿡
󱦵ǸΣǿ´Ȼʪܵͦš
Цֱͦľ˿ؽϣ軹أ
ĴϢԻԼ̧Ѿ豧Ľˡ
ס䡢󱳣Ѿƽǰ۽ǴԷݼ仹ŰɫˮۣԼűҲϼˮ顣
Сɫ涼ˣ
Ŵ󱦾ӣСŮƵЦ˵Ѿţһӡ
ŲӣƨɿأȣСȼϴ󱦼ͷ
Ѿ̧šޡ
ѼæֿȣȲľ룬͡һһƬˮۡ
ȫȻͬĸо󱦽֮䲻ôر𳩿죬ǼӿٶȣŪžĸײ
Ѩţô󱦿һֱڵȫòϺɫƬ۴ΧŨܷݼ䣬ž룬ŰǴˮ۵ľӨͷۺɫѨ⡣
󡭡㻹ƫƫ
ߵסԼɧ˵ϣôһŪţһ߻СѨ
ȫ
ڷͦ˵иܡ
˫ֱӸ廬۵ӡڸʵӵʮ㣬ڴкбó״ͦš
һһ´سÿһ壬趼ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·轿۵СֽسأԼкͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮ڴкֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
󱦵ؿ˶Լ½ǿޱȡеӿһͦӲˬס󣬰Ǵڱͷأγͦεơ΢΢һڵСѨҵس塣ֻΣʵڴкǿҵĳ·ɿ趯鲨
󱦲ޣǣסҰһڵ˫֣һ˼ʮ¡ϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡŴ󱦿͵ĥͣ轿رкǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ˵ײһ𣬡žžֱ졣޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСڴкǿҳĲУһУֻϣкظԼ
ıԽԽ컣ĵֵ顣ֱкţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģѨĹȲͣӿһһɵȴˮۣŴ󱦵ĳ⣬ƨɺʹ󱦵Сϣ˳Ŵ˵ϡ󱦶ĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһ
һУ˫ҪѴкǣͦƨضڴкСϡ֪˶ã³һ̱ϡ


473½ ٣
εײŪڻһƬ飬Ǹ滹ЩʹֲǶĸо¡ĶǸžζģоһɧǾҿмЩ΢ʹ
ϰԵأ˳ŶǸɧһֻСѨھļ϶ĥŪ飬wĸоӼңȫ
󱦳鶯ٶҲӿ죬ʹǰһƬʡ
ЩŶϲ
ҪһĿϮŤźʪ壬һִ鷿һֻѨɦŪ[ۣ촽϶һһҧţ˻˻
飬ʹ󱦵ͼޡ
ϸڽһȦȦڽʱɵպϣСѨڿʼ䶯ˮůů؛_ͷǴ󱦻һ顣
ͬʱҲоѨĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۶յҽ͵˾ڡÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһҽĳþ岻ز
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ϯ̨ϡ󱦵ľδСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶

ҽҵڴѨѨڸ߳鴤ŻӦǸɧҲǿҡ
ھѪҺͷѣĿһ䣬ϢŵȴƽǰĴ󱦣İϤҲһͬϢ
ǸɧȻڸ߳ϼ䣬ȻܹоʹѾֱܹʹ
һĸоǲľǸɧԾԵĽš
ϸϸƷζڸ֮µζṈ̀߳ξߢģôк۷𣬾΢΢̧ͷظокľԼѨУ΢֮⣬
ؽг־ϲ¡˱ˡԼɷҲϣȴǿ֮µľҲԼԶ󱦵ݡʮ㡣Ÿ侫ӣӲʵˣڽ߾治ѡ
󱦿ڲ̱壬ԼľѸٵرӲٴγխѨĹȡڸղԼҽڷˮⶴ壬֡
ڵĽطⶴִ飬ʱղѾ̫ˣֻſδкΪذѾһЩץסڵȣһŲתڡ
Ľſϵ巭ת˱潻ŵơ۶Խӣˮ˫ʱߺ죬ϣкӡ󱦰ڷĴȳʹ޳ԲСȼԼļϡ۾ɨӶ£ڵظǰĿгťֵֻۣ½ȻʣڸղܵкĴʺ죬лк۰
̲סȥͷڵⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪšͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦԴкǿᴭϢţоڴкŪԽм˿˿ʹ

һʹУкͻȻսеӣʹӲľ鶯һһײеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţôкһǿҵУǰʽкԣڱкͳʱüͷģԿڴквϱ任ĸ״ӾЧͬкԲڴ̢
󱦵ţ˫ץ൯ʮ鷿κ졢ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغкĴһܵӡ
ɣ裿
кš
ڽ˫ۣڻش
Ծ裬ң治
кӽ弸¡

ûлشֻǷ˵š
˵˵˵
кȻѴִľͱ׶ĥеĻ⣬ջ˵ܡ
ˡġô󡭡ó
ţΡ
þǰɣ
кͶ¡
ššǡǺҿˡ
ڴкջͳ˵˿ڡ
䶯Ťת˵壬ץţǰʵŴкĶͣػζԲĴȴֿʪСѨŴкĳ塣
̹ĵĿ϶ţһϮкоӿ̲ס󿪴صسδεףִͷ͵ضֵĻġ

Ҳ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭӴкĳ̡
裬Ҫ㡭ҪپܾҡҪ㡭㣡
󱦴Ūڸʷ鷿׳֫˦ţײڽխѨĹҪйǻĳޡһ˲䣬ڸокľִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмشȫʹؽӡӰƨϵ֣ԲĴȽдк׳֫޳СֱֱϾ٣һƿЦĽУȵĴˮȪӻӿ
߳ľŰ̱ɳϣʧؿžӸԼ׳кϡ
ЦţӲͦľȻڲĻĥšһƽոεʹͻȻѾ߳гڡһСѨһ飬֭ˮӿ˲β󱦽ϣβѹھʵϣȻͦ͵ֱڽ޵촽ͷӣѴѨдˮͿĨԸйӣϡ
ڴӴƱ˵۹˴кĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ

о֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתкסͷʹ˿á
ม
ͬʱгִиǿس鴤һ󱦻˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡȡȡ
۽ˮҽʹͷǺܣŤͨ죬εҽҽӿڽŽ°ͻʶ£һӡ
֮ڲϴɾ§˯ȥ
峿͸ڴ󱦵ϡ
ˡ
˵пŶ
ˣ
󱦺ʲôأ
˳§ž֫
ֺ˽ŹħԪǣӵǸ˰
ڽ
˵ѩС𣿡
ЦҿɲںˣҲҪͷأԺ󻹸ҲҲʾ㱨첲գ
˵ھڷԲϴһơ
Ӵ
ڽһ˿ص˴һ۽ǲѩ磬Ҳɣһһ˵ģ˭
˭
νʵ벻˭ġ
̸ӵģС۵ĸαƵģΪҶ̱ҳأ
ڽЦ𣿡


474½ ѩ
ѩ裡
˵ѩ裿
Сӣһ˵ѩ㣬ˣ
ؽװøĵ˺ˣ
þ裬ҲǺˡ
§žڣһʵѩڹúڶôпջģרҵ𣿡
СӣʮΪʲôˣ
ڴŤһѣȻȴɫ˵ѩòãǰˡ
ϵЦݶʱᣬɫΪ֮һ
ѩ衭
ڣ糿˽ѩľ󣬴һֱΪѩ谵ϧˣһ˺ܶิӵС
ôô˧ˣ
ѩ̾Ϣ̾ӨӨҳ˵ı磡
ǸƵŮ
ΪѾǴСӣѩ費Сʱ󱦵ֻǰ󱦵ͷ͸¶ϲȴһġ
󱦺ߵصͷѩ衣Сʱڸ̫СеĴڴӡɶǺܸߴģѩ󱦵ӡҲǺƯӺܸߡ
һС۹ѩ裬󱦲ŷ֣ѩĸͷŮУֻеƫϣžǣףҰɣԶԶߡѩ˵ĸоȴԽСΪѩֽ˵ʣἤһֶǻĳ嶯Ĵɡ
˺ӣѩѾȫһܳĸˡ˲ڣķɫԵðࡢ塣Ķ쵰ϣķĺһ΢΢͹ĻȣԵúͣһĸԵԸС촽Եúܺ󣬽Σƺʱʳˮкǵÿκѩʱﵽܵ㣬󱦾ͻἱеز׽˫
Źĳں¶ξ΢΢Ĵ˾̣ӳгʡ
ϴˮɫƵļϥȹǰߵеV ǡ¶Ƭѩ׼ֵ鹵ȹ޳Сȸ͸ˮɫ˿࣬37Ľ´һ˫ɫСƤ߸ЬϸϸЬӢߡ
ԷͣΧԵ¡һԲΡΡ鷿ƶĹУŽ΢ҷƺʱһһĽУųڵĵԣʹ޷뿪Ǹ
ЩʹѩȫɢһֺȴŨҵĴ顣֮֮ܶǰ˵ģѩŮеŮˣںܶɱ֡
꣬ˮġŮ˵ʣСһּĳ嶯ʵҲ֤ѩ԰ȷʵһ
ѩְԹ߷Ūú˸УͷճյŵѩҪԼӣʧٵĸĸ˵飬뵽ѩ⼸ĸ鷳գԽУ󱦾ᡣ
Ǳ𣿱磬ô˰
СӨӨ۵ĿǺʵ

Ȼѣҵؿѩһۣ±
۾Щ
󱦸Ͻװûµ۾
󱦿ѩʱҵѱѩ辡۵ףھȵһ˲䣬Ҳ˴󱦵飬漴ͻ
һµںԬѩ綼Դ˵ĽҲˣ󱦵ΪϾѾ£һ޸д
ûµģҵϴּ䣬ëࡣ
ǣѩһ񾲡ƽȵԴ˵
󱦱žںѩСǣǿ󱦵Ҳûʡ
ѩϴּ䡣±󱦸еЩߣһֱҿѩ衣
ѩָ󱦵һοмԴȻëذȥۡ
ɲ֪ΪʲôѩԽһּǿıԴ󱦣ԽĿԣǣ̲סٴλ䡣
ѩ迴£Ҳ̲סٴ˸ͬʱ۾Ҳ¶˺ܰ顣
ССĲ˲ڶ겻롣
ǵıˣǺǡСɵϣûˣš
ѩְܷܷŴ󱦵գ֮гů˿˿ĸм
ΪϲӨӨִҪŮޡѩǣŴ󱦣鷿ؾ˴󱦵ĸ첲󱦿ЩѩС̣һ˵˵ЦЦò֡
һһǣô󱦸ܵѩĿеλáȻ˵ѩһֱϲ󱦣ô겻ܹʹôܵĶҲڴ󱦸ղŵ¶ĸжɣ
ôܵغѩһȻ·ȡʪ̵»һѩ鷿˳Ŵ󱦵ĸ첲˴󱦣ɲʱȫʹ󱦷ǳ
ԴƺѪҺǻлգյķšֱ
ѩɢĵŶŨŮζѴ󱦵˼룬󱦸оȫֵģһطȴּӲǱʶһô󱦿ȴֺµͷȻ֪ͷҲȴ̲סȥ롣
ԬѩԬӨӨȥԬѩ㻤󱦣˵ʱͷε
ԬѩĽ˻飬ӵķٸɬĴ棬ͬʲô̼һʹһ京ŵĵͻȻ֮俪÷۵ϼޡЧĲȻԬѩʣҲò鹦еЩ߼װװĳЩЧ̫ʵ䷴ʱʹᡣɶԬѩʵؾʱֿŵķװǹס壬ʹɢʡ޺ʹ˻Եջ
Ԭѩϴһɫİ͸ӳһԱһֻۺɫסķ飬һɫ㳬ȹȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿࣬´һ˫ɫϵЬ˵һ˫ѽ .ѩС̵ĳȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ȣֱĴȸǸ߶һһϵģԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ϸ߻ƵڽӴļˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥѩС̴ʽĳ˿࣬ؿȸѩ׻ļ
¿ѩС̵˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽؼ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽűϸۣӳźǵĺɾȥ¡
ѩС̣ǵ˸һ˰ɣ
ЦʵϻƭңǲǸóͷأ
ǿɶ⣬Ҷвӷˣ
Ԭѩ罿Ц˵ҲΪ˾㣬ôҧʶأ۸˼ң˼һûأС
ô۸ˣС̣
󱦻Ц
ȥģС˵ȥսɽׯձﴳһˣȻȻػˣ𣿡
Ԭѩ罿Ц
ֲǳ£Ҳ߽߳һ䳢ջʳĹ裬練ƲѴ֮
ЦʲôֵôСֵģҴСһȥһ䣬ô
ɵİС
Ԭѩ羪ϲ
󱦻ЦСָ̣ǷУ
Ԭѩϴδ󱦶۰ǿ̢գԴҲ󵨵ػؾķ涼С


475½ ѩС̣һ
󱦿һۣȼúͮͮġ
⻰ô󱦵߲߲ͣѩСǲɶáԬѩѾʮˣĵŮǰ°ɵ˶˵ɲɣ˵Ȼ£һĻոտʱ飬ҲԼƺʱʱŮֽнԶٸķȴиŮѱʵĥµʴɫʣƽķĵسΪĳǧţڸֳϸ˼ʹϵˣûŮ崿ȴٸģûŮˮȴ͸ٸĳκ次
ɲǼľţȻ󱦾ͽѩС§˻
Ԭѩͷ¶ظʱ۾Ȼ˶Ŀ󱦵ֱشк󾱸ĺ󱳣´ӵݵԲβһƴǴоؼ¸
кָһһذţָٴδŮ˵ƶβмʱԬѩ緢˰Уʵܲˡݵ˽ĿӣǸӵǼ㳬ȹĴӺѿˣĴһȹӻ䵽Ĵϣʱ۾
찡ѩС̣Ƕô
ԵԼǷҪڴ׵塣ʱվȹӻ䵽˵ϣ͵ؼɫͲ˿ͦĳмһϡ޵ķݣȹʲôҲûϴʱȻоȱ
Сɵ˰ɡ
Ԭѩ翪ĵһЦſ˫۰ת˸ȦƮߣ¶ϸô
鲻Խſ˫뽫§סԬѩӯһɵ˴ϣٺٵɵЦţչȱסСǶʱǰ壬Դǰ鷿ϣǳͷŪͻͷºͶȻŪһʪӵĸоʹ֮ͷһ¾ͼӲԬѩ˫Цû֦׹˫ͷ­Ժţͷͷһһ·žƽ̹ĸѹм䣬ɵС㣬εķݣŪ۴꣬Ԭѩ嶶ŴϢţֱͲסϰӴ̧ͷָǶԱ鷿
Ԭѩ˫һ߾ָ죬ǸԲƨɾͰڴϣһ䵽˴⡣ⴽ΢ţʪ˵ѷڲѩСôұӣǸ࣬һһ˶ͷ廬˳һ¾͵ִѨĹȵ档ѨĹǹʪһͬӤƵ䶯ôһǾţڳһֻŪʺ˵ⴽָòͻֵ١Ԭѩƺѵ˽εʱˣһڷٵȴһӣͻԶըеϿֵ۷塣
Ӵϳϰ׼һ仰һǻô죿һѩ֪ô죿С𣿡
ǰܼΪĥֳʹࡢꡢɫۼűŵԬѩ˫ü΢ա촽һۺĩ£̬
Ǿس鶯ţʼˢһƶԬѩ·ܰŤѩ硭
ʡ͵ı¶ȴȻΪһ߼ĴĿУһߵȴĺ
ñɣ
ԬѩȲĺʱ󱦲ƶʹ˻ľļҲҡҷˣÿһǿĳ̣ʹԬѩеظܵкһֺּ͵죬ÿ˶ͷѨĹĥоڻҲ֪һ㣬վĽ࣬ÿԵøӳȸ滺Ԭѩȵ̾೤ƽ𽥵ؼǿĴϢҲɶ̴ٵĴĿԺߣٽžһлһֱûֹͣŤԬѩŻȼšԲļԼͦ˫嶼ϸܵĺ飬ϡķӳ\ⴽȪˮһ㡣
ԬѩԤеԼҪҪﵽĶˣڲ΢ı仯ůѨĹżȼն̣ıڵļڽסľ͵ĳֲͣ״̬΢ؾΡеüͬʱ弤ŤţԬѩʹ˿е߷塣
ˡ
ѹסѿƲסظӿţҲˣˡ
һ񱼶޷ֹסĺС

һĽкһĽк󱦿Ըо߳ô죬ﵽһ壬һֻסԬѩ촽סڿжĴкһ˲䣬ԬѩͻȻ̱һ㣬ɷڴϣֻǰ΢Щ˿ĴϢ
󱦸е֣еԼľҪ伤ʱͷͻȻѩС̸С̷ڴҲɻìܣȻѵͷ͵ĽĺӿĿɢҲԬѩк˳ֱۺȸ§סʹеؽŨʹԬѩ崥ƵĽӲѨĹȴ鴤ţƺҪŨµؼȡ
оƽϢ󱦵ļ֪ѾҲﵽĸ߳໥ʱţȻƵ˴ϡԬѩſ˫۹סĲӣһ͵Ļ꣬ǵ촽һǵ缢ƿһ㣬Ԭѩһѩ׵ĴȽһֻСǶţסǸʪľǶػ
С𡣡
ԬѩʹԼĻԵַ
Ԭѩ廹Ÿովĸ߳ϣЩʪȡ§ذĺ󱳵ʣѩС̣˱Ƚϣú𣿡
󱦹ⲻֻɷԬѩֻɷˡŮˣʵһƯ⣬ŰƤһ鷿СУͦԣԲ΢΢ƨɣȫ죬һкĵĻϣģЩܶΧת
Ԭѩڻش𣬼װû֪ǹͿٴΰָŪʪǿ٣Ԭѩ缫Ϊеĵطɧʹ΢΢Ť
С̣Щһкö׷ɣ
󱦼ⴽɫϸ˵ʱǺǳɦŪԬѩĶ࿪ǰԴ
ǵģֻСԺֻһ
Ԭѩ˵ʱ򣬴󱦸оǿҲݼκһŮһʶϲĺһȤ˵ĳ嶯ʱҲἤһԬѩϵߣ촽ѹ촽ϣͬʱǿ͸ϳ̽ǰǶԸʶ鷿
ովϳʱİԬѩǹ̾ȼռԬѩķӦǼȶҵģ󱦵ҲǸͦӲ
ҵı
ŹĸǰĴȣ˫§ƨɣע⵽ӵʱŵذ鷿Ħ


476½ ѩС̣
Ԭѩһ˫סǸջѾŵ˽۵ĥңŴ촽һǾ÷Ž˿󱦸ǶЩ࣬һ÷ΰĿı⡣ԬѩС˱ţһͷ£󱦵ü
Ǹ˵ľԬѩĿ˶£סԼ촽ˮĴţͬһ飬ȴ²˱ýζƵġ󱦵ת壬ſ˴ϡԬѩƵģСڴظϰӣ˫Ȳ濪ѸԲƨɳ⵰ֳʪ˵һ칵һСǰһգһͬƵһһֱ̱ȥѩСôһײһϥһǰһ㣬ϰס̶塣
һůʪĴˮ۰ˣõĸоһϻεس鶯ѨĹĴˮŪˮ쳹ٽѹȥѩСȷȷʵʵؾ§УȳƵ幪أӸԬѩ罿Сĺϡ͸ϣüͷüγƣյƤ΢΢ڿ
󱦷ݶŪž´ͻѩСⴽĳײʱʱգʱ߸ߵ𷸷䣬ʱĥ벻ݡѩСˬûҽУһƨҲɸڲֹϸҲҡ䡣ʱȫͬ⵽Ƶľγ鴤ƤƤʱʱȴȻ۷粻鶯֭ͣܣĺ䵽ĺϣ˳廬ļΡ
ڣԬѩ˫֧Ųסˣϥһ̱ͬƵģ§õ˴ϣϴɵһһ÷ŵϣȴǼӲľĴڲ࣬ԬѩѾȫý׼̵֮زŽ档
ֻԬѩŵŬţŪһߵ鷿Ԭѩ˷ŵıţúܣСѱر۾İ󱦻һ鷿ָ͹ŵͷСһ¾ͼӲǸɫԬѩ粻ͬڷŮˡʱԵóҲȻ꣬ƶھ顣ѩС̾ͲֻͬҪһϴһܵĻ𣬰ȫڻ壬һһƣرУ·İ궼塣ﰵĥģľҲůʪѨĹԽԽز嶯ղŻһƽһֱϴܵĻ磬Ҳüëһƿ޴Цıߴԡϲʱı飬ĿޣԹֺ޵ҲȡʱԲ׽ǧ򻯱ƺ̲Ů޵次
Ԭѩ˷еĴ紵ɴܸɾһ糿ϢһֲϢԼ˵ͶУ΢µˮţϵĸλͿԡ¶ĴȻŻϵĭۻϵ۹һŷҷѩ׵ĭһߡ
ԬѩΪԡ泩ﷴӳͿ壬磬ȣ۶ӷסÿŮһھǰϸµطоԼ壬ÿһεõ˽ۼȱһòϵˮһضԾ˵һΣȴикӰ֣ŵͷһеСˡ
һֱֻۺżϹĮĳЦԬѩֳ˿ʱĽ⽫ԡӹʵ˿ؽȥȥȥС̫ʿˣŮϴҲ͵
Ҳʿɫǰ
̯˫Ц˵Ȼ͵ǰͷʱԬѩ۾ȻӵǸĿǰһԡһƬ˸Ʈ䵽ʪܵ棬§ǣǵʱܳͷ촽ţȻ鷿ǿңǣ쵽Ĵ֮ʱøӴ³ʱԬѩ۾ϵ˯ƿ޴ƣïʢҵͬݴУͷ˯ƺѾѡ
ʹؽ§ϴ̨ϣԼȴվ˫м䣬һ˫ѩ׵ĴȡԴ˫м䣬ʪĴζĹĹȣҵس鴤űǳᡣ
ˣԬѩ˫һѣЦ컨׹һ㣺Сɷһ
ŵƣѸбֵܳذĹĹȣ󱦵ͷպýӴ鱥ⴽ̽ⶺŪصŪⴽǿСѿ˷ӦŭƵſ촽סʱѿѾӲ͹ᶯ壬ѹϴ̨סԬѩ˫۳ϴ̨˫΢ӣֵصȴĲ롣
ͦǸŭ˵ľҡͺͺԴԬѩʰ׵ƨɾһͰĶû˽ȥǻﳤ³һеǼӲһֵӹ棬ŷֻǸԴظϣͷ鷿ƣòͷؿҧ
ĶԽԽþԽԽǿҵȡšԽԽصĴϢֱǿҵݼԬѩ翪ʼ˿οķӦ
Ԭѩ˫Ƶƨɣŷδߴ鶯һưĳѨĹ͵ľӴĴˮӿ˵ķϴڲĴæһᶯӣԬѩһ뿪ϴ̨Ϻһʸϣ˫§סԲΣŬسͣһҵײžžһ¾ԬѩɢԣѨĹĴˮԽԽԽԽͣͷٶҲԽԽӴĴˮ̰Ũ
ǸԽԽǿԽԽͦԬѩ֪ѵ˹زĩĵʱ̡ͳؿԺ鶯ӣһӡѳֲסһעӾҪ̱ȥԬѩؽסܸеǸǿͦһᣬȻƣȥԾҽע
ˬ֮£˯һ
ڴ󱦰ΰѵʱ򣬺Ȼűƿˡ
۾û̾ʶѩ裬ԵѩСȴ֪ȥˡΪƿʱƺûϵ󱦻˯˷΢ңɢ㣬Ǵ糿һʱŻζġ
ͻ״ΪΣ󱦾װ˯úӣ⣬Сеı¡
ƽʱĩѧڼ˯󱦲𴲣Ƽʱ󱦻ԼܾȡԴصĺ沿Ƶúܰꡣʵֻ֣Ҫ˯ӣе츳ˣƶѧú
ʱ򣬴󱦵ıƭѩ裬ʼĵش䣬·졣
󱦰пһ죬뿴ʲô
ѩ豳Ŵ󱦣﷭·ע⵽ѩ贩һװ
ʶѩǻ·ġΪ糿ЩȻ죬ѩȴЩʵ磬ȻǷˣӴս⣬Ѿô󱦸ܵյͷ


477½ ѩ裨һ
̫ĽǶȹƣӦǣˡֻмװ˯
ȻѩõɢŮζŨƾʶ֪ѩһΪ˯úܳ˺ܷĵСﻻ·
󱦵ļҵС¹ײԺпٶʵѩʱֵܳĸˡ
̲סٴ۾ӳһĻôϢ
ѩ֣Ŵȹڴб෽ˣ͸ǰĴ¾һس˴󱦵ǰʱ΢ĳס毺õݣĩ򽫽ز
Ϊİڶ׹ŵķ塢ĺ鷿΢΢ҡҷţңۺɫͷǴԵúܱ
ȹȻ䵽ذϺѩͿʼڿ㡣ֱڴǰѩɡԼĹĹȣһϸ֬󣬹Ĺȵĵǵ׶ˣһۺС
ڿʵĩʱۺ졢۵۴س˴󱦵ǰȻûһӲݣ˷
ǱŴ󱦣Բβؼ۴꣬˫֮¶Ƭ۴꣬Ϊγһķ϶۴΢΢Щʪ󡣴ӻԲβԼŵķ۴γɵӾ󣬾ͷ·һͬԲ쵽С£γɵĻȺ¡
ѩѳȻ֧أַ¹ŵתķ۾΢ִӺĩ˽ڿȡʱǲ౳Ŵ󱦣һ˫ӰЩ´ĶеԵ΢΢
ǵһμѩ壬䣬ǽ֮ޡĵٸ塣
ŵ˺;Ͷķʹô󱦿ڸԸеıڿɵĿǿҵزĳ鴤ʹȫ飡
󱦽סͷ
̣ʶ²ǣѩ軹ûüתͷ˲䣬󱦽˫ۣװʵӰüͷ沿ʹı飬ﺬۣһ£ѩ裡
װΣȻ򷼱ƼΡǣӦú㡱һ˲䣬Ȼغˡѩ衱ֻнʹȥ֪Լտ϶Ϊѱͨ죬ʱҲԣ⵹ĵ⡣
󱦿ʼװξﱻ˰ʱɢ˿־ôͻȻȵıϢԼͬʱź󱦵沿ʹൽ𽥰꣬˯ĺӡ
ѩ迪ʼ϶ǱˣΪڴ󱦸շһ˲䣬һ飬תͷͬʱһס˽Ķ
һװúװʵĹУѩһֱû֪϶ϸع۲ȷʵ״̬̱ݽʱѩЦ
֪ɹˡ
ڡϤϤУδѩӿ˻µĽࡣ

ѩݺ̽Եỽ
ͣӣװбŵ΢΢زදһ壬׽Ķⷢ󡱵
ѩسһ֡͡Ц
Ϊ鵽ѩᰲĵسȥˡ˺һȴްϢ
ڴ󱦰ʱȻŵǹϤŮζѸٵƽ
һɴ˷ıϢ˴󱦵ĺûüӦ֮ǰѩʪ˫Ż̵¶ȣ촽һ£
ţѩ裡
⧲ͻ״ţеαװȫɬ૵յ˫ˡ
ѩǴ󱦵˫󣬸룬ȴŵסˣ˸ȵؿ
˫ڸջõĿɳ˺֡ңΪ󱦱Ӹǵýϵͣ˫ظţ¶ϣǰ֮䡣ȵͨ˫ڻţ˫ǵ鹵궼ˡ
󱦶ؿţصĺʪϢǰһֱҲ߸𣬲ڿﲪڱı£ԵһĿȻ
Ϊѩ軹ûǵʱ˼ҵķӦһû۾֮ǰ󱦾ͺˣѩƬ֮ˣСһֱװ˯

󱦻ڳճյض˫飬ѩϽֱʶסزʹץץǰ½ƺ˫ڱóԵʱоǣСָĦһ
ǣȵľ
˫Í糺죬üķĿŭ
ξѣʱ޴룬εشС̧ͷðƵĿӵؿ
ѩ迴൱ջ˲Ϊ󱦵Ŀ쳣նأȻŭѵѯŴ󱦣
ϾڱԼεġһ۰ǰ¶һ࣬ȴ쳣ҵĴͳŮԸеɨңܵ󱦡ƭ·ġ
󱦱ıŻˣ޵ݣͷۿؿ
С̧ͷ
ѩһֲɵĿ󱦣ó׼ݺһ
ΪʲôҪ
ѩʡ
Ҳ֪֮ǰȷʵ˯ŵģ㿪ŵʱŪҡ֪㣬ԾͲ۾
̧ͷί˵
ѩһ¸ղŵ龰Ҳʶⲻִܹ󱦡
ô֪ңû۾
ѩɻԺʡ
⣬󱦲֪ôشһʱ˸ʡ
ţ˵ѽСӣ
ѩߴٵ
˵ĸСоҡҡŵζ
󱦺ͷţСӡ

ѩȻԴ󱦵ĻشеܳԾѹ֡ȴԼĸ̾
óȽţֺϲܸܳζڱĿеĵλ·ĸһ㣬ȴֻԽ˳ĸ֮һЩʲô
Ŵ󱦴ӣʶѰѴŵкڡСһӾˮԹ顣
һʱŲԼӵ飬ǼһԴ𱸵װֶԹ߷ۡ
ʱ֮ͣպ΢һšһʥࡢҲһǶһ̽ѯճյעŶԷı飬Щ١Ķ£ԽԽͣѩʹ󱦵ģܻһ
ѩÍıԽԽᣬֳһʥĸԺͽĺ֯ĹԣǳճӴ󱦵񣬼ĸ׶Զӵ۰Ҳ˶˵ľ
󱦣ֺγأ
ѩҧ촽΢΢￪ʼһ־ƣȴֲԽ󱦵ԝ⡣
ȻѩЦˣȫⳤʱ䡰͡ЦᶶЦôЦû֦Ҳ
ѩסԼظȴԾδĴ󱦣Ȼز˴󱦵ĴأȥۣؿŴ󱦣˵㵱ԼĺӣӨӨһ裬ҲҪذѩ裬֪𣿡
֪ѩͨЩѳסԼҲĴ󱦶һʶֽԳҵ㺣ǶҪԽµģΣյеߡ


478½ ѩ裨
ȻҲЩȷʵǷԷθص˵ͷ
ѩϧؿŴ󱦻۵Ŀӣط̾ϢȻḧŴ󱦵Ĵָָڴ۽ҷá
ָĻŪô󱦻֣ʹкܳİ
ѩִչ縡Ӱڴ󱦶ͷһڡ
δ׼;ر۾ķ㡢Ϣǡ
󱦲ỷѩǽ壬ͷ·ھһʥʽһѩ豻ܵĶ̼ˣȫ΢΢һ𣬵漴͸ܵ˴󱦵⣬ҲĵذѴ󱦵ͷӵĻС
Ƕظű˴˵ϢӵƬ̡ҲܳҲҲֻһ˲ɡ
ˣҪ˼ˡǺǣС󣡡
ѩǵؽȻؽĻһװνȴֺܶŴк
վػӻ֣ﺬŲ΢Цתš
ǵģʱҪٲߣ󱦺ᷢʲô顣ʱȻûгֵ׼ȥǱ˴ֹ֮ھŨ顣ˣƵӱȻǡұġ
ֻļǸصʥΪԷһƬʥ֮أһΪ˴ӣ˼ʱ˰Ǳ˴˰ġԵδǾںͷ¶£صȴļڣֻܵȴ
һһ˳ԳԺȺȣ˵˵ЦЦЦĿ֣󱦾ѩǰҲʱʱ͵͵ĦһѾںѩС̵ȣһŮӨӨĽЦͣ
ںѩСĬضһۣ·ֵüܹռԬѩķģհ̬߳
ѩ󱦶紺ţЦӯӯشŴ󱦣һˮ˼
תѩ裬ǽ˵ģʹԳǣ˼ɵѩС̵Ļɣ󱦻ǰԼƵúܺá
ֻǣÿÿлʱ󱦶ܶʱ򣬾ǲҪԵġֻһ񣬻һ΢Ц̣Ƹеѩ˴󱦵顢Ҫ
ʱרעؿţѩϴ£ΪæǰæӯˡȻ󣬾ͻ˵ӵ糿Լ໥ЩĻͰ
֪У󱦱ģճյĿ⣬ͻ顣ճյӣбװѩ跢ʱ󱦻˲ϽͷȥǺ¶ɬ
죬һѱѩ辡۵ס
ÿÿ󱦹ٴ̧ͷһأܿѩ簮ͬɬĿ⣬ؿŴӵӡ
Ŀ⽻֯һʱ۵գ˲Ư使޵ĺơȻƷŲ³֣ͼװһǳı飬ȴβסǵϲüۼŨŨİ⡣
Сɵϣ
ƸеСĿ˶ʵѲǻȻȻ쵽󱦿£ǰ𺬴ǳȴΪ̣Ľ
һ޿κεؿţ͸ԵƤЦġȴֳճɵɵĴ󱦣һ޼ƿʩİ顣
󱦲֪ѩǷҲһ㣬ȻؼǵýǸ糿ÿʱǻỺ߹Ŵ󱦵ͷΪ˳˿Ȼ󣬾Ц꣡Ϲ룡СС󣡡
ţڴ󱦻δüӦ֮ǰתӯ뿪һͷˮĴкس롣
극ѩ̨ܷܷ֣׶صĽ־ǣѩʱʱѩָģôȫƵؼ飬ǳꡣҲоõѩͬĸĦˣ󱦾Ϳǵָؾһ𡣴󱦺ѩĬһ·ߣһ·ػŶԷָġ
ʼǴһѩʱѩ˸ӦǾͺĬػӦ
չ״̬Ӧ˵ѩʹ󱦶ڲԾԷˡ
һǣ󱦵ĿʪģԸоõаҺڣѩҲʹһɣ
Ҳ֪ںѩС⻹⣬ӨӨȥѩС̵µȥˣ󱦴˺ѩ赥һĻᡣʼʱ󱦻ǺܹأָֻĦȻԼǿʵӦ໥ģ󱦺ѩ趼ϷŹʱͨͬʱ
ʱѩĺü٣żƳͷؿһۡغñǼѩɢʪȶҷŮϢ
ѩ˵ӣȻǾĲɵؿţȶ
ڣ˼ľģѩһ̽ĿǣԴʴ󱦣ͦƵģ㲻ϴ𣿡
ãģһ֮ǰеĵǡȫΪУĵǸһֱú͸ͷ˲
󱦽ԡңͽսȻ˶̿㣬ͳˡ
֮ǰںѩСڵǶʱ䣬ϴҲڼһʱǻڣҶȻڣֻѩˣƺձú΢
ÿճյؿѩ衣
ѩ裬Һˡ
ƽʱһ仰ʱƺ˲һĺ塣
óѩԺΪļ٣ؿܴ
󱦼ҪˣдͿΡ͸ֿΣִżĳɷ֡ƺ˿ܾ̾к᲻ʹʧȥġʧȥʧȥҲʧȥζ󱦲֪Ƿʱ̹Ȼ
粻ıףܻ
Ŵн¶ģĵľѩһнֲ̡벻ԡָоջ
ԥƬ֮ѩ裬ۺɫԡԺԡȥ
̱ŵɳϣͷѹŵĳأصĵ䣬˲ɢ١
ŬؿסԼȥ͵ѩ裬ʹƤɳϵȴһ̵ĵҺģоѡ
һѩ裬ڳˡ
ֻÿɵԡعһȦؿǸطɵش˽ᣬʵ˫嶥ԡǰ鹵ڴǰ֣һ˫֮
΢ĳʪ妵ˮһ٣סµĲ־ͿƲشӲ˳۵Ĳļϡ
ѩ΢˸ĿŴ󱦵ӡ˫糺죬ִֺܾٵظؿڣʶ˽
˳ѩ񣬴󱦿ۺɫԡǡðѴ󱦿˽Ŀסŵ˫Լ쵽ɡСţγһ˵ߡ
ѩߵģе㡰ǧʼ̱ð桱ζԽ̼˴󱦵󱦸оѪҺƺˣŵҪըѿһ
ѩ裡
ܵĳ嶯ʹ󱦲ܲ˵ؽȥ﷢ૣ˫ػסϸС
ѩȻԥԵ׼㣬󱦳嶯Żˣڴ˫ʵһɲǣһ£㡣
𡭡
ѩСڴǰһŤѱͺɵԡˡ
˫ʱ¶ڴ󱦵ǰۺɫͷ͡˵˲˴кĴԣ̼ԡ


479½ ѩ裨
ѩ赲ڴǰȵС֣ǡø˴кţ˴кͷᡢе˲ѵȫϸܵļƤѲӼҵزӲضѩĶǸϣ
ذͷȥѩ˵鹵ϣ˫ָذѩһ§

ڴ촽ѩӵһ˲䣬ѩһͦһȫ˿ӵ
ԡ˳ķ϶ڵϣѩ̵屻󱦱˸к̸ܵ˴Сϴ¶ȣ彫кۻ쳣ס
һѾͰѩ轿屧ٵȥȴҶ׾ز׽ѩӳڴǰÿһ֡ѩСҲڣվܡÿСֵʱ󱦾˱ָ⣬Ūڴкﲻͣز
ҿʱڼ°⣬ѩƴӴк䵽Ĵϡ
ѩ豾ܵŤתڴϸ㿪󱦵ļ顣ǡýͥس˴кǰ糿ڴǰ·Ǹ
ѱ۵Ĵ󱦣ٵѩѩ֮ۺɫ۴ϣ

ѩ˫һ˫ȹڴ޷ƶǰ˳ط
󱦵̰ز׽۴ꡣ
ѩֽŶǰѵ˼ޣͷǰһˣſ˴ϡ
Ҫ
󱦵˫ٴθصѩѲǺ۵۴ϡ
ѩþذӷתԴ߳ܵԹؿŴ󱦣ƺ󱦱
תس˴󱦵ǰѨỬۣȻû˿ݡ۴мһˮġε⡣ѩСѨ޼ˣ
Թȴ񣬴ķĵ׶Ŀ
ѩ裬Ұ㣬Ҫ㡭
ţ󱦵˫ٴصҵſġ۴ϣͷʲ͡۵Ļ飬˫ס顢鷿

ڴı׺ͳҵİ£ѩ賾˲䱬ˡɣʧܵŮֻķйƽĵ˺ۡһͦһһͷ˦˻ΪҵĶߣŨܶںڵ㷢ɢ䣬﷢Ѱ
ѨһһţӿİҺ˲Ѩ籡ţġͿʼҵس鴤
ѩθ߳úܾãڴϲͣس鴤̰˱ɢŨζİҺϲѩһУ
ѩ轥ƽ󣬴󱦰ѩļ´ؽӲŴ󱦣
ѩ˫ˮ󱦲֪Ҹֻ
һʱ䣬ԣȻôſεӵؿ
󱦳񴫵ŵߣ˺ѩĵһ˿㣬͡ķߡ
ڴ£齥еͻǣͳճյػŴ󱦡
Ŀ⣬ĸ׶Լ۰ĺӵģ޿κε˶˵ģĸԸ롣
·һӶڴǰ߱ʱһжǶġǱ˴ˣڶ£ѳΪԷļǸ˵ˣ
Ϊ󱦵Ĳѩ迪ʼҡȴֺػӦ󱦡һСڴصظĦһؿŴ󱦣ѷ쳱սȻ
ȫյܣְѩ̡§ڻ켱еز׽ѩʪ˫׽סţҵѰǸڴԺﺬʵĸء
ѩΪйȫ㺹죬Ҫһ£Բô󱦲롣
С΢΢صס˴󱦼ӲıŴѳҺ˶ңǡôš

ѩˬô󱦽г
ѩࡢ޹ǣôȫݽȥһƤϸۣһϸ֬嶼а㻬֡
鷿ܴڴ󱦲ϵĦŪ£ԽԽָеԵشڴۺͷԽԽӲʱ֭һ㡣󱦵ɢķҡĵ۾Сɵı۵ĶʪСٵ۵˫硢͵صסұߴŴ鷿Ե˱
ѩŤе壬﷢˼ȴ쳣ˬŤŵҲŴ󱦵ͷСһֱͣŪ󱦵ָ⿪ʼҵ
ѩ衭Ұ㡭Ҫȫ顭
һְ󡢺ＱͺšԸҺ׸һжƽĵĴˣͬʱҲȵؿӵ
ѩ豻󱦳ҵŨȾˣԽԽ̣ϳŮζҲԽԽŨѬô󱦻֡
ѩָŴ󱦵ţʾƽšȻ˴кСϣԲͣĦŪŴк壬ְظŴкա
ӴƬ̺ѩŷҷϢСصϴ󱦵˫ʵ˵ѩǴк˵ѩ˫ӽкʱкӭȥ
ѩ̿󱦵Ĵݣڴ󱦵ؽȥĵغɰͷ˱ĵҺݲðѽĵѩһ¡
ŨǹѩѴ󱦵СѨкıڼҵسѪԵúܴҺӲѩҪܽкСкƤš¶һ۷ɫͷڸոѩȵĻʱһ飬͵ѩָѣžһ죬صصСϡ
ѩ⧲͵һžͱЩС͡ضЦˡ
һ־ȶĵؿŴ󱦣ٴʰ󱦵񾥡۷ɫͷɢŨҵӺϢѩԝŴ顣
ҧʪ˫ĵ¶һѴһڳԵ顣󱦱ѩŪ߶ּеطߴٵ
ѩѴ󱦵һεýǶȣȥڸոսһ̣ͷһδܹļ壬ˮأųʪȵ¶ȣ
ֶ
ѩŤӣʹ󱦵񾥴ڡѨǳҸоƺкܶ㡣ѩļشӴкͷʼһ硢һҧŴкСѨڵ·ڲͣ䶯ؽк
ÿһ㣬ͽҧŴк缡ƺҪѴк̵
кͷһ˿ʹƺƤ˺һ㣬ܵĿС
ƶѩ躬ӺͷСѨشӦӲϾѩİҺ˳ҧϵıԵʵкķϡڴкͷеһġԴԵʱСѨڵἡһѩһкͬʱ˸


480½ ѩ裨ģ
ʱ󱦵ѱѩСѨذסûѩ塣
󱦸оǽ˹̵ķˮʪ塢ذţζԣ
ôôְ
ѩҲеǾͬʱ˳
ѩС΢΢Ϣպ嶼˳죬ƺʱγˮȻ˴һ£ѩɾͿʼһǰһ䶯

žͷѩĦÿһڵľ޴У󱦸е˴δɡȫ飡ѩҲطĽд
󱦱ܵʹβʶ˼¡

̣ѩͷʹСѨһһУ֪Ūѩ裬Ҷ۵ؿ
ѩ軺һŻĴ󱦣ضԴ˵̫󣬳ŵý
ѩٴηǲ֪Ĵ󱦣ðοĿ˵ɣ
ֿʼ˫һǰһĦŤ
һŤһһֹؿŴ󱦣ƺ˵ڳڵ黰ɣҪ㣬ȫ㡭
ѩʡ΢΢ǰ㲢ڶŵӴ£΢ڴǰջҡҷţʱžžײôۻңֽ̧˫֣ѩ˫顢Ūۺ͵ͷȫƮƮ׹⣬ѩö顢ﲨԴ󱦱
ðôŶš
ѩ鶯ĽԽԽ죬ĽдҲԽԽ١꣬ΡΡĽƺʹ䶼ս
д糺ϣʪȵİҺҲԽԽʳѴ󱦵ķմʪʪġ
󱦾ĸ顢ǿҵĿ˳ͷһһشȫÿһϸҲѩĽд
غߺ
ҵĺñ
ڳ鶯˴ߡ˷Ӻѩһְ˴󱦶ĿǷǵỽŴк
ѩ顢ջĺ£̲ס˫ֽסѩС§׶βҲֱ۵Ľؽһͦһ͡
ѩͣһ־ϲ̾ıӦŴ󱦣˫һһ֮Ŵкײ˫عסкĲӣԶŴк໥弤ҽʲľ޴С
󱦲ʱ˱ѩ鷿ѡһصس鶯޴Ŀʹѩ§סк˫ڴкǰͷϷĦŪﲻͣط
ڣѩΪ֧˹ס󱦲ӵ˫֣ؿ˴ͷǰŵĴͷϡ
󱦵ȼյÿ£§סѩк񾥷ѩͳͽѩСѨ۵ڽк񾥲һ˽һ˵شͷͨкȫ
ڴ󱦼Ĵ£ѩٴοʼҵغӦŴкѩĬŴкĽ಻ͣʶкѩ趼Զؿű˴˵ǽʱŪÿ쳣Ȼ̰໥ѰŶԷ촽촽֯һǾѲ⣬˽Ϊһ塭
޴ĿʹǶԽԽѧʱûǹ֮žĴ٣˾úܽȻȫȣû侫ĸо
ѩ۵䶯ѿʼԽԽ

ڣѩСѨһ˫־ͽؿס˴󱦵ļץôкۡΪ޴ĿУѩüͷԭ΢΢ҡŵķһ̡̽ס˴кÿһ缡ڴкＤŤ﷢굴ǵĽɬд̣ӿ̵Ĵˮ۴Ѩӿʹؽڴкͷϣ̼ôкＤҵزȴδ
񾥼Ҳ޼ɵؽ̼Ĵˮ۸һкǧȻɿ§Ŵ󱦵ģ̱ؿͷϣȫͣٴγ鴤ĵ¶Ϊɵĵ顣
ѩÿһΪ鴤䶯ڼش̼Ŵкڵ񾥣ټȫ켤ŨζԼϵŵĴ飬ɫһĻʹк̲סϧؽӵкĻ
裬һҪ
δйȫӿȼŴ󱦵ϢƬ̺󣬴Ƶذš
š
ѩӦţӿŴ󱦣۶εصͷ
㡭
ѩҧ촽ض󱦡
֪ѩû͵ֱӣһְֻ۵õıͷбڴͷĿϣʹѩ辡ؿţİ
ѩԴ󱦵ǳжͰ辡ſ˫Ȳסкʣʹк񾥸СѨҲʹĻܽĦкĲݴԺСԱٴμ
ɣ
ٴ׼ѩ§ס󱦵βнŪ
§סѩȵӣʳָزŪͷ£һӦٶسšѩٴηĽд
ѩСѨٴεŪͳʹȫˬÿζʱ󱦵СѩĻĹĹȣ˶ѩɡѩ䡢ѨȻŴкͷ̵·Ŵк壬кѩ־õʶš
ڴİ£ѩٴαǿҵؼʼԽԽƶкβôкľڿٵسŤӣڴкСķĦ
ͻĦĿʹѩСѨﴺˮҺʼɿ˫֣δɳײڳ˫һֻ§סкĲӣһֻӺ渧ĦŴкҡ
ڳ͵Ĺбѩ軬СָŪң˵ĿʹѪš󱦴ڲ֪м粫󱦾ĲҲʹѩˬѣǶʴǵĿнжԱ˴˵ŨŨй˳
ҵıҪ㡭
裬Ұ㣡Ҫ㣬ȫ㣡ҲҪ㣡
㡭
йгԡܵؿŴ󱦵ľСѨȴؿٳ鶯ҵĦĿǿҵسȫÿһϸ
Ǳ˴һְ˶ԷĿؽ֯ţƺ뽫ԷԼ壬ԼԷ壡
һ߷ʶһ촽ܴѩÿһ绬ļ߮Ҳ˫ϣһڵס
ڴ󱦵סӵһ˲䣬ڴ󱦻ҵŤ壬૵

һ߳鶯һ˱˫飬Ƕ˼㣡
һᣬѩǿн󱦵ͷ䣬˫ŴкգһŴкĳ壬һ紺ؿŴкȻذ̵˫ס˴к죬̰˱Ŵкͷ
Ũҵ໥£ǶеǸʱ̡󱦿ʼӷؽѩΪΪغֱײѩҵʶӭŴŨŨİ⣬˫ڴкǰĦŴкţҲϴ̼Ǳ˴˼Խǵ


481½ ѩ裨壩
ѩ۵ԽԽشӸס󱦵ľСѨһǿƴ˱Ŵ󱦵ͷƺ뽫ȫһ󱦵ͷӿײѩĻейŨҺڼѴ󱦵йȫѣ
ѩ裬Ҫ㣡
󱦵ĳԽԽ졢ԽԽ졭﷢˳˺
ѩѿܵޣ񣬶ҲľһֻץŴ󱦵ļһֻֽ˺Ŵһֳԡҵԝ󡢿ƵŴ󱦣Ŭſ裬þӭŴӿĳײҡţɢҵ㷢ʱŴ󱦵ͷ﷢Ȼĵૡ
졭費ˡҪ崩ˣ
˵꣬ѩſץŴ󱦼֣˫˺סʹؽ巴ųɹͣȡҵǽʲŵ
òдҵؽѩɼŴѵ񾥶η߸̧ÿζʹ󱦵񾥲룬ֻʣͷؼСѨڡ
Ȼְѩ̰һδοҳصضڴ󱦵ľϣƺصһ֮󱦵İҺְֺ޵Ĵե壡
šš
ݽҧʪ촽ϢﲻϺ߳ᡢ
Ҷ˵ţŨĿУʹô󱦵񾥼ͣ
Ѩǹǿڳɻؿ̰˱Ŵ󱦵ľ
󱦽סѩС任࣬ᡢ̵ʹȥþȫѩ񵴵Ķһ¡һµؿʶţÿһζϵôĬѩɺ˶ھҵײһδηضܵġžž
죡
ڣŨҽ˳žǸϸϸĹӴͷСʹ籡ǹһ˺üӣ
󱦵ӵȫشѩĻϣͬʱҵĲѩںͻϽѩ豻󱦵ĽŪûɢڹ̵ҲٴӿעŴ󱦵ͷɴ10ŨŨ㺵İҺڲؽ֯һҲֲ𲻿ҽļѩĽעǿҵش̼Ŵ󱦵ͷҽֲϵ⣬󱦵ľҲһʧ
ȫ顢ˬƮƮƶˣһкע

ѩʹͬʱطΪľ޴жûѩĽһһĶ˴󱦵Ŀϣľ
΢գķø߸ߵģС΢ţɬʴǵ
ΪҵĲǡ͵˴󱦵ߡ󱦺סѩͷ˫ְѩ޻޹ǵ屧˸߳Եؾһ𣬽ÿһ缡
Ƕس鴤Ų壬İʹͬʱﵽõĵ߷壬ɵζ೤־á
ҽһɲǣ󱦵ľ󱻳һȫѣѩڱĵϺ󣬾˫§Ĳӣϡգ߳§صصĴϣ֯ţþòԸֿ
ô󱦻ǣѩ裬˽ĸӽĽɲʽĹУҲͬʱõһֱŵı˴˵ŨŨ塣
§ϢƬ̺ѩСڴƣʾ󱦻ס§ֱ˫۳Զؿ졢ĵա
ѩ豻󱦶жһͿؿƬǰȥĸװ
㵱̸ҵĻǾĸӹϵˣȴ
ѩὫӵס﷢ᡢ̾Ϣʡ˫ѹţָ󱳺ͷظš
ѩĸࡢէʶĸζĴ󱦶ԽѩǾ߳졢һֳԵĳǻζһ֮ǰɢľζͣοѩ˫ӯСİ¡
۽˲ָȻڰŵııٴ˷ӦڰȻ޲ðԼѩܻһ𣬰ıڣͿʱغࡢȣ
šС
ѩϽƿ󱦵壬һԵƤʱ޼ƿʩġֺֺЦ˵
ԝ˸ŨŨĴ⡣
ǣһؿ˫§ŤҲƵذ䣬ҪĺĴ֪ѩ޷ܾľװɦС
Ȼѩ޿κεؾͷˣϾ֮õһĵĴҲһһϦ֮ڵġοǰ˶˵ǽԯԬѩĶӣ뵱ԽԯжӰõġ
ѩҧ촽ˮӰؿŴĿԯ緢ӣǾⷬɲ׼֮ԯӿʼеȥȡ֮Ѿ˴Ӣӣ鲻ԽûСصһ¡
СС
ȫǰ⡣
Ǻǡ
󱦱ѩǵľٶЦˣֿ˻
Ȼ
ѩֹ˴󱦼͵Ķ
Ӵͷùһԥһ£ùһһȻʾ󱦺һβ̧𡣵߻֯ŵ̧봲ʱ󱦵ıԽѩ轿һ
ѩս浽£ͱͻȻӦ̼һѩ˲䣬صѹϡѨ˽ܵİҺ˳۴ӿʵϡ
۽Ӳıѩһ˲䣬ЩʪȵİҺž
صСϡͷԵĦѩʱĿУôصشһ
󡭡
ѩ迴Ŵ󱦺ƵĿɰӣ͡ЦŵЦͣض֡
󱦳嶯һѱס켱е̽Ѱ˫
С
ѩ跢ĵ̾Ϣ΢˫ܵɴᱡСȴΪòմȾ񾥺ͷϵİҺȻøԼ
ţѩͰӿظӵŴ󱦣۵ָĨŪкıֳصкǰضŪк׳ظССͷȻǡôĦŪŴкľ
ȫ˼ƤסѩС˱Сɡ۵࣬ʼһ̽ѰǸʹɵĸء
һֺᡢϧĶָѩ鷿˳죬УѩҲʼ쳣ϸܵС

ָⲿ⻬۴ʱѩһСѨнڴ󱦻Ť˫ѹСΪ޷ʹӱϢƵط˽ɬ
󱦾סԼָܵزŪ۴϶¶͵ۻ飬˫ʼѡЩеش߮


482½ ѩ裨
һεϴ񣬴Ѿ֪ѩܴ̼ĲλЩˣкѩתģΪ֤۽ʶĸζĴкҪѩϿɡʱ򣬴Ҫ֤װĶӣҲȥˡ
󱦵ָؽѩѨʱٴθ֮ܵǰʱСѨˮļΪҵ䶯ʼҧɡ˱Ŵ󱦵ָĿ˳ָŴȫϸһʴǵꡣ

ѩ迪ʼҵŤ壬
΢ŵС췢ˬ̾Ϣʪ͜͵İҺ˳Ŵ󱦵ָճ塣
̲סһͰѩĽƽڴϣͷؿš
ѩ֪̽˴󱦵⣬СִӴ󱦾ɿɬؽκķתһԣ΢˫
󱦹ѩ֮䣬Ӹͣǿ˫ȣѩۡسǰ֮ǰڴ󱦵һСѨʱΪԴѪԵüԺԲδеظܵĿɰ
ѩǳ۴꣬ûһݡӹࡢۡʪ۴꣬ɫϵĹԵȻ˿Ȼǵĳ嶯ڲǰ˴󱦣˿ѽȵ촽һ¡
ǿгҵѾزƬʪķ۴꣬һ̸̽ޡۺļǰ۴ĿܼһΪ䶯
̲סָزȥĦ̣Щʪ塢۵ĿɰƵز˱ָָܵһϸ嵽ױȵļƬ̺󣬵ָѩЩɰļƺҧָⲻţڻζƵ䶯Ħˣѹı˵꣡
ѩ裬
òſԵ̾

ѩΪŤѩɣСѨİҺĳ֡
󱦿ڸѣͰͷص˽ȥ
Ŷ
ѩѩһ۵˫̽ؼס˴󱦵˫ָͷӲֵŤ
ѩɢζڰҺζǿҵش̼Ŵ󱦵촽˱Ļ飬ͷѨŪо
󱦽ͷѩСΪģù̵촽ѸɢӷԲĴȵѩٵֺܷܷٻصԲĴȣֿʼȡָܷܷ⵽۵ٵļٵԲҸٵԲ鷿ٵƵķ۾ԲĶ
ѩճ죬΢΢Ľǿҡ

һƵĺ󱦵˫ϣ˫۽ػס̱ڴϵ壬ŽӣٵѨ룬һ嵽ף
§סѩ֫ҡҷţŷۺ촲鵴߾֯ײ¼Ҳ֨졣öͷ·ħһ㣬ʹѩʹ󱦶ޱȿܣ
š
ѩһɵĿǻڴ󱦶ߴţػŴкĲӡ
Ŷѩ㣬裬衭
󱦲֪кĵǸ
Ǵ󱦵һΰװѩػ衱̱ĺȾˣŬſ裬ӭŴŨײĿԵؿŴ󱦵۾¶һԝµĴ飬ﲻϵţѩð㡭
׵Ĵ̼Լ˵ŨŨ㺣ɲǼ鵽źͿС
νѸٶң߳ͻȻǡô˫صļУٴͬʱԽõĵ߷壬ƮƮɡ
һֱÿѩʹ󱦻Ǹ䷢һУʹǲԽ
һ衱Ժ󣬴󱦺ѩﵽһ޷ĸ߶ȣ˼ںϳ̶ȣʹ˴˵һδαϲŨŨײţ󱦵ĵҲ˶Ԭѩǿ˼Ī
ǵ˴ͨӦΪ໥ĸӦʹ˴˵İӴﵽһԸͬһ
ĸ߳󣬴󱦾᲻ýԼıѩ˯ȥ˫˳ƽתӵĻС
ڲ˯º󣬴Ȼ§֣֫˵Ħ
ѩ󱦸߳İ
Ϊһòˣ֪ʶĸζжŮοСѾս鳡أˣ˴ԱŤ˯ˡ
ֻؽѹסȣԳһ㣬ȻͽȰȦסβӽסıͲڴůѨﻬѡ
װѩҲ˵Ĳɡ
ŵİҺϴϵķ϶
ǰ󾭹һСʱĲ࣬ǺƣǺѩҲôճİҺʵϡ
Ƕ龰Ȥšͣ
Ц
һ̺ӣѩ轫ǵסȻ۱ۻŴ󱦵ĲӣĴһ¡
ס󱦵ţر˫ۣ˯˹ȥ
΢˫ۣʵĿ·׶һƬԝƵԲ⡣
΢ĺ磬ųҡҷɫɴϣԶԶİ׷ӹ䡭
׶صҶԬѩԲĺһתţӣţն͸һֽĵĺΣ续ζУҲ˯ȥ
һϦ¡
ѩڴ֮ǰˣֻǼ˯úܳĽ
ңھõĲ֮Ϊ鳡֣ǿ׳ײ֫ǣ;ڴ󱦻Ϣר˯ůСḧŪš
󣬴۾ͿϦ£ɫ˫۾
ðĿճյضƬ̡
ˣȥԷأӶ˰ɣ
ʶǾࡢ˯ôãҲ̸е˼
ѩѴƿ˳ֳë΢һϵİҺëСֲõ󱦵ľʱ󱦸еһĵ
ѩŴ󱦴ѵԼȴԳ񾥣ۼ΢죬ؿȻһЦ
ѩʾ£ԡңݲݵͷϴһ£Ͳӣ·ˡ
ݵĴ⣬ѩ˼ҺµĲ͹ݣҪһֵ˼ϲԵĲˡ
ʱ󱦲֪ϼҩţֻΪѩ֪Сͺϲ԰ˡں󱦲Žᵽѩϸ¡
һҪ˴󱦵֮󣬾Ϳǵ󱦵ȻѾ죬ȻҲѾսҲɲôİٻףǿѾױȵĵزܵħԪַʹ˹ħԪ֮Ȼܵ඾Ӱ죬Ĵ󱦵ľԪܵ𺦣ˣҪŻʳ̲ƷȷΪ󱦿ǵúȫ
ҽĴʩ൱Ч
֮죬θҲܺãˣ󱦵ʺ;輴ʹƵЩŮҲһֱõЧļǿ뱣ټϴĲʣСղɲЩŮĴˮ֭ʹôкڷ·쳣۽


483½ ѩ裨ߣ
Ŵ󱦴ڴڵسΪķˣѩ㣬ҸĹ
󱦼ϵķһɨ⣬С˸׳졣ѩֻǳƽʱķ
裬ҳԱˡ
һνޱƺһ衱ǴϵȻƺѩϵµ⡣
Ȼѩֻʮꡣ
Ȼ󱦵ǣܸ˵ؽʣȻǾǣֳ˷ꡣ
˷ݣѩǵضԴ˵赽Ƶ۹԰ߡ
ſֵ飬󱦿ĵزͷ΢Ц
ƺѩڴȻķ羰ǣǴΧţĵ˳Ƶ۹԰ȥ
Ƶ۹԰׶صı־⹫԰иߴĻƵ޷ǻľ棬һˮɽֳɽҲ£ɫˣĿĿ԰ǽɫĵˣ粻ϵ͵ǵıǶˣϦ΢΢طЩ⡣
ʫ续ķΧУǣ֣֪Ǿߵĺϡ
¢¾ȻһԼһỊ̇ŷ
԰յ˫˿Σǣ󱦺ѩһ£ؿĺɫ²Եĺ档
Ƶ۹԰׶سǵĽڹ԰ıԵشʱָǼҼһʱԵú徻
ģûɵİסǿУģɢŶ顢Ī۾
һԶļɽɽ𵱳ͷһ͵ʱ⣬ʱڳϣ󱦲Խͷ˿ѩ衣
ѩо˴󱦵ӣ̧ͷؿ
ϲ𣬱
ţ
æصͷ
һ价ŵıӨӨס𣿡
ѩڼĿҫ˵
ҵ裬Ҫһׯ԰軹ӨӨסһ𣬺Ǻǡ
ȻѩһжΪһʱ䣬ȴ֪˵ЩʲôֻԬѩϣ
СɵϣǲǻзƼƼѽ
ѩ迴Ŵ󱦴ɵðĿǽҲԴ׵ģˣ
裬ãԺһúôġ
ظ˰Σ㺵Ļƻһϵ֣صسŵ
ǽţ⼸˼
ѩߴ󱦣ѶԽԯİĵףתΪԴ󱦵۰͹ģһڣȴһֱŬؿԼ̸ֱ飬ǹһ˴ӨӨ󣬴󱦾ͳΨһļ˼
пӡĹͨԺǻḡǸĳ
ֻҪӵ뵽忡ӣͻԷܲѡˣյŻ׵ر󱦷񡭡
ԭԭעСħǣǰעСԩң
ѩһĿ̾Ϣ
ѩߣ󱦵ıĸжţǾͽ§ס
ʵֺγأ
ʱ޿̲˼ѩ裬ǾŮšʡ
ĳɲǼ˴ġˣˬգ󱦲ĸԸأԼȫѩ衪кĿϵŮ
ͬʱҲõķ񣬱໥һİ
΢ҹУˮ˶Ե̰ĻѩĿ΢գؿڴ󱦵ǰ
۵˫΢΢һĨ۵糺죬Сɵıһһ⣬ıϢ
Сڴǰ΢΢ţһһ֮䣬ǳϢܰ㣬ֱߴ󱦵Ƣ
裬϶һ
ˮɫ󱦿ʼѩૣ󵨶˵һЩӲ˵ĳ黰
ѩҪ˵ЩĻݺݵ첲šһѵɺ޵СԽԽûˣȻʼ۸ˡ
ƤЦصСʱȰп壬۸ôҲұˡ
Сʱѩ̿ЦҾЦʱŸСҺ׷ŲҪұʹޡ
һίصǶҪ̣ĵ費ҳҵȻҪˡ
ѩûذ˴һϻʱ̣˼˵˻̣СͲǺö
ѩĻֻЦʱŷֻиѩһʱŸеڣбһ۵Ҹʲôⶼӭжһ̲סȥѩصá
ѩ󱦿̫Ѿ۵ϣŴ󱦵˫ôˣ
ѹɤӵڱ
ѩڵһºˣڴ󱦻˵
ѩ߷ߵӣ󱦵Ʋ̵ͦβ
ѩǰᱡЩŵ˼ۣȻѿڶв󱦵Ҿ㣬ҪǸҾͽС
󱦱ЩЦȴһϲ֪һԭѩҲΪ߶ʧı飬һֱڱҲüһأ˵ҾϲУԽԽá
ѩ豻§Ѿˣ⺢ôûΡ
ҧ𪽿۵СЦҵ裬Ȼڵǵ
һ˵һ彫ѩ輷ڿϣؿеԵ鷿ʹǸ·ҲܸܵǵĺظС
󱦵ظϣ㣬ͣأ̲סץסǰʶ塣
ѩһ𣬵СӣǹҲҺ֡
Ļû˵꣬󱦵Ѿȹ°˽ȥ˳ŻϸɵĴȥ󱦲֪ԼΪ»ֻȷѩֻһ˰ɡ
ֻڷָͣѻη֮Уű˿ڿֻһʪȣԭѩһεСѨʱѾٴη𴺳ڿ㶼ѱʪһƬı󱦼
󱦼ѩŴ裬Ҳ˷ˣǲǡ
ѩûеȴ󱦰ѻ˵꣬ͷӣס˴󱦵졣
ѩĺʼңϢ䷢ɬĴϢ
סָ⣬ظĦţͷȥӡ۵Ĵϡ
촽໥һ˲䣬ѩ˫ۣҵػӦŴ󱦣Сɵ˿󱦵Ĵݣڴ䶯Ϸ
Ҫеز׽۵ĵͷʱͶȥȻһֵƤȴִĸԵĿ⿴Ŵ󱦵۾ĸ׶ŪԼĺֻõķʽˡ
Բ̣˪أ̨Ϸ·һɫ£ĸڻƵ۹԰֮̿ӵǣȻ֮
ڳߡһ˴еİֿʼܵȼ
ԣվʼĿйͬģǸܰȥ
ʱ磬Ƕ޷ѹ֣Ա˴Ŀ
ŮϣȻ֮
ϷţѩǣŴ󱦵ֱ֣˱¥԰Ż԰ﶥĵƹ⣬ѩ򿪲ţڽǼԡҡ


484½ ѩ裨ˣ
ƺϣֻԡ͵İ׳ƣԡʱһƬůŪˮ£ѩ迪ʼԡעˮ
ܣɫĵƹ£һǽһɢĩζĻҹɫ²ӿƽ档βˮεϷ
ԶĿԴԶ˵ǵ𡣵ҫ£ЩСׯӦҲŲĹ°ɡ
ԡˮȣڿƵģƮˮˮԝܵĲǽƹ£һ˵Ѫţ޲þʹ˳硣
ԽŨҵԝȴҲڵ˼Զߡ
󱦸евʱѩԡؽϻȵĿأƿһȳϵĻ΢µҹ˲Ϯ˽ԡƵþϸ¡ɡ
ŨŨˮʱһա
Ҫ·ˣתȥ׼
ЦƵϷĿΡ
ҰѰɣ裡
ƺѯʵƵճȥ
ѩ⣬⣬֪
ѩԴֱ֡󱦽⿪ؿڵĵһŦۣڶŦۣšĿšźɫ˿Ƶɫ£ŵŴͦ˫壬ʱԾȻ
֮ǰĽ֪ͣǶô˶á
ţأȥƤһ㣬ؽѵ˿ϡ
ٴѩ۵ļʱ⻬ƤϣȻһϸܵĸ˻ζʹô󱦵֣иõĴоҲеظʵ
ѩŵת󱦲˫֣ʼɫµĻᡣ
˼Ժ󱦵ָȻᣬôҲССĽᡣ
裬ң
£ȻƵذ
ͣͣͣͣ
Ŵ󱦣ѩס죬˵ƤЦɢһĵķ¡
ץס󱦵ָʰССĺϣץס˿д󱦱Ѱһ֧Ȼôһ
Ȼ˼򵥣󱦾ȤЩɬǺǡ
Ц
ѩתӣؿŴ󱦡
Сɵϣϲ
ӯӯЦ⣬˵
ָʼƶ´󱦵T ᡢӿѩص˴󱦵š
촽⣬ŨŨؽʲһ޷ֲÿţָ⿪˴󱦵ģƤԼѸٵؽк⣡
󱦲ʾذȥȹָٴССġԸ˵ɫֿϡźһ֧ɫʱ󱦲ʧ
ȻһҲһ̣󱦵Ůǹ̡ͱ󱦽ӵ뻳
Ȼǰ߽ӣѾռȫɫµջ󣬾޴޴
󱦼ؿʼʩչħ֣ļĴѰĿꡣѰȻͷ͵Ѩ룬ôվţʼӿײ
ϴ裬Ȼˮˡ
ѩץס֣ѩŤתȥ
С̫ڻۣһݡ
ȴ´⣬ѩĵǸȻ˵
󣬴۵ػסҵĴشʴ۵ļ
ӵţ˳ԡض˵̨ףǻ£̵ˮ´̼ϸˬޱȡ

ھ׵ɫ³ԡ䣬΢΢Ļص
ԭֻ࣬ǣĲ࣬ʹմȾ˺֭밮Һǣϴ˴˵ĳֻԡ¶໥ΪԷԵĨȫ
ڴΪѩͿĨʱԡ¶嵽ĵڶĨȥͬҶС˵Ƥޡ
ΪһĸˣѩȻḻԴͷĸŪʹкǿҵز
Ϳ󱦵ܵܵʱ򣬴ȫ顣ԡ¶סı»ϸֺɺʱǱֱӽʪľһصζ
Ȼסȫĸоϸȫܵ˵ܵܵĩҡ
ѩƤͣסˣһŴ󱦣Ц߰ġǿӲġĵܵܣȴֻλϸϸΪ衣
ڴһŻعҲʼߣΪϸϸò
أ󱦵ҵ˾ϣѩտʼͻ죬Ҳɬ
󱦵ֵʱһִϤġͬԡ¶Ļ壬ָ⡣
ѩ裬Ѿĵˡ
ˣСᣡҪϴɾˡ
ѩ轿ش´󱦵֡
Ǻǡ
Ļʹ󱦻ĵЦ
ѩתȥס󱦵ţ裬ſ˫ɣѹסԭֱĵܵܣȻʾ¡
ڳصףˮ潫󱦵زȴѩļΡ̵ˮԡ¶Ѹɢòã͸еȫˬ
󱦴ӺػסذĦ֫С־ʹǰѩ׵š
ѩѩضڴ󱦵Сϣˮľ޴ӯѹȴ󱦵ǡô
ڴ󱦵´ѩȻġչ֫˫룬ڴкİᱡ
κԿһȦ΢΢͹ͬżϸ֬塢ɫǡýͷķۺ죬鷿ѩ֮䡣
ۺͷͦ䣬ʤա
ָκͷ仮俪ʼ̽Ѱ
󱦵ָٴθܵױȵϸ壬ȵָĴָ۵١
΢΢һѨڳͬڳˮճ
Ūȫˬѩ裬бڴ󱦻Ť
ڴ󱦸ϵѩɣҲʼ΢΢ǰڶŴָģ󡢷ڴ󱦴ִĦ
СҲ쵽˳صףŪŴ󱦵߿ڡ
ɫڲ֪УƲڸ˺þãʱֽ
ࡢ΢磬ʪȵůĿտԡһַ˼ʥķΧ
£ˮеĲ࣬һֱ꣬ܡ̼顣
ڶʴǵ黰Щ̶ĵдʡ֣¶ǶŨصرŶԱ˴Ǽ˽֮ĿŨ顣
ѩ迪ʼŴ󱦡
תϴ󱦵Сɰѩɴ׵ѵˮ㣬ٵĦŴ󱦵ľ
СҧŴ󱦵ͷ뿪ȥеͣ˺ҧȻССסССͷŪһõĸףƤضŪԼװӵ顪ֶֻŪ԰ķʽš
˫µļлʹô
ͷ͵ܵܣĦŪÿһϸ
ѩ裬ƺҪģ󱦣뿪ˣ
һ̧ۣѩȵԝ񣬻дŵһ˿ǣʹ󱦶
ѩ裬γֲǼȵҪأ
󱦵˫ֿʼɡϣųµѴѩ׸顣۵ͷڴָĲŪ£ӲԽ͹ԣƺҪγϸ֬һ㡣
ϢħԽأȵϢǴݼ䲻Ϻһ𣬽ű˴˵壬ųҵ
̡糺գ롢ʪ۵촽Լɡ͵ıһУʹѩġ˲ﵽ˲ɳԽļ¡
衭Ҫ㡭
Ҫ


485½ ѩ裨ţ
ͬʱأ޷ƵأǺĵ׵Ŀ
һ̣Ƿ󱦲֪ˮĸоꡣڳؼ䣬̧˳ˮǡû˶ꡣѩŴ󱦣۵۹סĲӡ
§סѩ֫񾥼ҵʶʹؽСѨ󱦿͡
Ľˮϱ𣬺ԡʪȡڵˮھ׵ɫ£տԡɧˡ񵴵ȡ
ѵˬʹڲ֪䣬˫סѩ˫ɣվֱӡ
ѩ˳ס󱦣ĴȽŴ󱦵ʣ˫Ŵ󱦵Ĳӡ
΢΢ķճյؿŴ忡ӣ˿ԷܲѵĴ顣
ǣŴβʶĽ࣬ѩɼе䶯̰ҧŴ󱦵񾥡
Ŵ󱦵ȣڼҵʶУʼЩɿ塣ּæһץסСĽס
Ŵȹ̵Խӿ񵴵Ŵк塣
쳣˷ܣԳȴޱȴ̼Ľơ
Ƭ̺ڼҵ䶯Уҹѩĵһθ߳ˡ
Ĵˮ۴۵ĻкĴѸͶǿң֫ڴ󱦻شս˫˶ԴкĲơ
˫֣󱦼æסнµĴȣȵذӯ˸ھúú˫ڴʱã󱦵۽õ֤
שĳؽϣӵѩ裬ɫשɫĽӳס
ǡ˺ҧСɵĶĴࡢ۵Ĳѣ󣬵סŴѩ׵ĸ̰˱
ݺҧͷ󱦲ϵش̼ΪļϷһιӡռУһпܵĵ׼
Ŵ񾥵˫ٴͬӾֹʼƵʽμǿ
˫ѩ˫ȣһ̧һ֮䣬ӵ
˫֮ǰһһ֮ƣزŪŴͷġ
ǿҵĿгϸɬŴ󱦴صĴϢԽԽԵüҡ
ٴվֱ壬˫ʹ𡢷¡𡢷¡

ˮԡﲻϻ죬ŨŨؼǱ˴˵İ⡣
оų塢ʮ֮ڴ󱦻ѩһμҵز
鴤Ťӹô󱦵Щ޷ƽ⡣
˫ۿʼеǣ󱦷ѩ˫ȡ
Ǵ󱦼ͦľ֧ͬʱ˫סǾ弸̱ԡ
§ţŨصǣǼ䣬ӭĳ̣
ɣҪ
ֲ𿪱˴˫ѩʵؿŴ󱦵۾﷢ߴٵĽ
󱦽סָ߸̧ȣҵسײÿһΣֱо
ҵĳײУŴʵ˫Ҳݺݵشڴ󱦵ؿڣһ£һ¡
ŶŶ
ǶŨҡĿܻˣͣط١û
Ҳ̫̼Ҳˮ̫ȣڻ顢ĿУǣͬʱӭ˸߳
߿һţ󱦷ˡ
ѩֽס󱦵βôսĲҲһһڵõͻӦ
ڣڴһʱҲ
ڲУĽʲ̼ȫ飡
Ŷ
̫ˣǷ˼ɲǵĻҫԡңݣͬʱڻƵ۹԰׶سǣ׶׶ضܿ˸⣬һϬڸǸԪĴк
͸ҹգֻС񣬴СľһȦֻȥ
ɿȣӵŻԡء屻ˮûһ̣أԽͷؿڣؿǳӵĸ𡣺ܾúܾãԡ
¹£ӵ࣬ôأȻг
ˮѽȴһϮʶһ㡣
òµĳˮϴǵ壬󱦲Žѩ裬վ
ԡÿһ缡ϸϸšڱ˴ĿУ١
ûˮƵӰ죬ڵ£˵ؽΣ
ŮˮģԡδɵŮˣǻδմȾˮдˮҲǴˮ
ԡȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ˰׾ױ³ԡ񻷡
裬ҵĽ㣡
ҵĸ磡
ѩ迴Ŵ󱦣·ԯ棬һڽǵؽһ磬ʱɽӳ˽ɲ׵Ĵ̼ͿС
ԭѲ׷Źѩ֪ʶȤƺˣƮǧ顢㼡ɢޱ߻ȣӣηΡЦЦյ߰¾Ӳͦеʣ˵ʱҲ˰ɣ
ַѩһϾŪһߴֱ̽ߵŹأȪˮļĹȴʪ塣Ѿⷽĸ֣һ֪ʪĸоȪˮӰ죬ⷼĵ˶Ѷ
ѩһᰴڴ󱦼ϣһ˳űˮ˳ʪ߻£ʵķ͡ϸµƽԭ𲽵·֮䣬ָ֣Ĺȿ΢΢ֻнĳۣմָ侹ƴһ㣬΢Ǽȵ⣬ǵûֹס顣
΢Ųλã£ĹȻؽӲͦһһûֻǿһȣůȵȪˮ֮һͷʵ֮ʱҲúԼһֽţƫĶҪɣ
һһسף˵еط֣ϵ󱦵ľһһس󣬺ǿӲÿÿ̽Ĺȵʵޱȣ²Ľ˻ĵеأѩйתδζ䵽ӹͷ
֮ʱڵֱϷģ˵Ůӵ˵ԣڱǻ֮Уѩܾϲط֣ԼĹŽȫɵĶϲ֮䣬ĻյȫգҲ˸߳ò԰Ρ
ͷһΣۿžһرԼûоǲͬһ㣬λ΢ĹȵָⴥĻ̣Ȫˮů֮£ֻǼĹͷдЩʱ򣬺ȴָ们Ĺȣ˫صζȵѩڴ˴󱦵ȸӲͦȫ֮ʱѩֻͷ̽ú泩飬һʱ侺ûˡ
ûж˺һѩŽߵŪ˽Ҳڴϸɹɺߴӵѩܲ˼Ҫ󱦵ĴַסǿȰͦŤҡѺˣ֮£ǾܷǿӲ֮ܶ˱λԴÿÿѩΪ֮⣬£ǾڵĸоҲʵ˻Ϊ֮
֪ԼҪѩƮҡ͸ǧһ˫˪ѩᰴڴ󱦼ϣ΢΢ʹˮлγջߣʱ¡ʱҶˮҲһҡš


486½ ѩ裨ʮ
ѩӼȱ飬ͷһŤҡõ˳ɽⷽѩҲЩĵáֹ֪Уڵıܲٿأ˳ֻڲŸտʼڻȵıܻûܿһУҲֻܻŤҡᶯ׾۵سŶ
Һ˽̨ҲԹΣˮУʹ׶ʱ̫Ťҡû뵽ӷζŤҡ֮䣬Ǿ·Ĺȴˢɵ𣬱֮ҰŪȿ˲ȴһ˿ĸоź߳ŤĥţоĴĥ֮£ֵùɹ˾ֱ͸˹
Ͼѩ˫ֿûţֻѩʵϻָͷͳ˾ƺɫ٣ḲͷŪ֮ûôѩеĴ֮УȴƱΪΪǿһȡ
ĿʱģĴָڷʩʱͷȥڴ󱦵ļϾʪǣϵȻλãҵ§ָҪס㸧¡
һʼЩۣ겻ݣѩĽܵؼסζ顢ڵıܽȡ˿ȨŤ˳ҲŴˮϵĲҲԲƯˡ
۶΢΢ķ϶͸˵ﲨӣ³ĵñ㡭ȡҲҲȡš񡭡˶ˡðš汻ĺ費˵
ûϵġŤúҲš
û뵽һ˳ɼѩŤҡ䲻̫󣬵ȴ׼ˣֻĹȽס˱Ťҡĥ֮䣬ˬļȸһֱϮ
ʣ˵ͷҲ֪ò˼ΣҲ֪Ĺ˼Σÿ֮ʱȴһγ԰治֡
΢ۣ΢΢Ƿһץѩ費סĹ̼ܵ˱ң˽ʵļʣġеñйءֻֻֽӶˡǰ͹ֳôô塭͸ˡ
š㻵㡭յġյ˼ô˵
Լ˵δе¶ǣѩȴܡ
ӣһݺתȻŵĻıţÿһŤĥƶ̼Ŀȥ˵ѩԼҲԼСйˣûа취ʵ˳С޷԰ε
ߵŤҡţڴһθ߳й٣û취˼ʵڡʵں㶥˼һˡ衭Ҫˡ
δѣһĲԻĴϮѩֻһ۵ĳ鴤ĹȺݺݵ˾һѣ漴۵йζʱӻĻȵسת˲Ϯˮˡ
һȶأֻһݣʱĿ۳ԼΣûζĸо§ѩĽſסһ߽ͦ壬ͷӲϻ
йĵŮеʱ򣬴ϤԲŹƬ̡ѩֻйɳڵУֱһ˱£ֵ˶̱ˣĹͷζһȴܾδĿ
ְͷǰĴ󱦺󾱣ѹԼǵøĹͷȻԼйˣǾĻĴɽ鴤֮䣬ĴԼйĴ
㻵
оǰĴ΢̧ͷѩ΢ۣ΢_֮Ũ⣬ⲻȥ壬˼ҡ˼ҵӱŪˡÿζôͶӡŪйˡôȥôȥ˼ҪԲˡ˵ôźã
ÿαɵй֮ʱѩôԹţҲǴһεǿҲһѩɬԹֻĶһ룬ľͦ׳˶һ㲻ʧ硣
˻Ůأҧţͳ𣬻ǿ͵ᣬ˫ֵָذййÿθ㡭йΡüءˬ桢ˬδйǰˡҪٶ輸Ρʹʹйˬͷоڰ㡭
ѱ߳ʱĸоߵֱڶԣ÷飬ѩǧ˳ʩΪİڲ±任ƣ˫ϥڳУֳڱϣѩθ߸𣬳Ӻ
ѩαײžž죬λڴҲùΣĹȻپ㣬ˮһζѩֻÿαıһŲ֮䣬ˮΣһһϴˮ˫壬ʹ䣬ٴĄǿңһ
ƶԴ䲻⣬ˮоȴʡ࣬Ȫˮȣ֮·Ĺﱻ˱ਣͷȪˮϴԴһסѩ̧ߣӣ֮֮ͦѩŲͬᡣ
ؽĳޣһͷ㷢Ťɢҷ裬áˡôôǡǺҪҪɡ鵽ӡôôôŪŪͷͷˬˬˬĿˡ١һ㡭衭
ϴ֮£ѩֻԼй泩䵱󱦽һȿڼϣ˹ȴ˿ûзɵĳ壬֮ˮķ·һǶȴ̼ˮظسζѵá
Ʊ֮ΪΪҪˡҪܣҧһɢҵķ˿۲סƮ˵ﲨһ鲻ԽظԼǰֻͦ˿̵ĴһŤͦϴ󱦵¹壬һﲻţһ㡭ҪҪ
ѩڿҪйҪģƴӭԼĿˣƴҲͷһϣû뵽Чǲһ̧ͷͦأϿѩһȣɼǿţȫȻ޷ֹԼ¿ͣһַѩ˷˼侹˳ȥϾŮǼ֮£Ȫͷ֣˴ʪСһ㻹ּأ
ͦһͣδδڻġ¹ص㣬ѩֹûһëײĳţÿζֱ˵ش̼ŻĴÿһʱѲƫĴ̼ŤҡӭϣǸо˵Ҳ˵ˣȴ˵Ҳ˵ˬѩŤҡ
ð㡭ôô塭衭ҪҪˡôӲıð١ð㡭ɵҪҪˡôôô


487½ ҽԺ
¹ġδγʵĴƱҪƣֻò֮ĻҪʺҪֻ֮У㼡κ졢лѽԼ֡ĸȫȻ׿˿̱͹֮£ǵỶ֣õȫȻ׵⣬ػӦĳͣ鲻Խйһأйû˶̱޷Ӧǿȡ
ѩȻҲΪѩĽֻ˸ƣλٴγѩӭӦǳֻ޷Σ֮ͦˮеƮҡʱˮ趯ӯʱصˮвˮ޵ҡ
ѩйأ˵ôҲˣҲѵ˾ͷѩһ˫Ƚߣˮ֮£ѹѩһй֮䣬ԪҲȵ˽ȥͬʱϲĵһ˻
һˮԹӿҹ˵ɫ£󱦣Ըһδαû
رߣ˫ϣͣë޵̺ӹǳ塣
ӵţȫÿһ۵ļĥ̼ŶԷڶ޼ɵ˵Ũҡ¶Ƕĵ黰ŶԱ˴˵Ŀ϶Ŀ
󱦵ָѼʵؿŪţ˽ܵһ
󱦻Ťӣʼȡ
ţѩ轫󱦵׽ס뿪̧ȣȦס󱦵
Ǵĵģ⻬۵ķی£ôɿأס˴ȴ˶ͷ
ϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦѨɧ˵䶯УƮ
ýŵķʽΪ󱦵顣
νʥ֣˼֣Ҳ˰ɡ
ֻأѸٲ
裬
󱦲ġ
ֹͣŤѩ轫ǿ󡢼Ӳ񾥴г롣̣ڳճҺͷʵ˴󱦵ϣմʪ˴󱦵塣
ʵҲԼȴֲڡ
Ŵ󱦷˶ҡִ񾥣ŴɢഺϢķ۹ͷѩ˸ԝ̰Ĵ飬ƺ޲һڽ¡
ſСڣصأס˴󱦵ͷۡ⣬عŪŴ󱦵߿ڡ
󱦣Ǹебֱӽģһּµױȵġꡣ
ѩ̰˱Ŵ󱦵񾥡ѵɢģȴȻŨҵĴк㣬͵ĽɬϢͬʱƵ˴󱦵ϡ
Ѹٲ׽źţһھ͵ס϶䣬һķۣ

Ťӣָס󱦵ĸɨ˶ҡСѵˮأŪŴ󱦵񾥡
Ƶأ˺ű˴˵˽ﶼֻһͷԼ˵Ŀ˶̱
ʵѩڻԺỷʹνڽ69ʽЩ˵еһУֻԴ󱦼µŨŨ⣬鲻ԽشʹԸΪȡô󱦣桢̼Ķ
һУʼ˰ȴΪЩĳľ޴ãʹ໥ⲻߵĸ߷塣ڸŨĻϣָĸԸٴȡñ˴ˡ
ˣѭϢ
ҲǾǷȱҲ̫꣬󱦣ֻòϷ
࣬ˣ˽ĲŪֻ˫֣ѩףꡣ
أʼѩɴ˽ڴ󱦴ݼ롣
ָֻѣ䷢µĹ
۵Դ߿һˡһ˵Ĵ̼󱦣ˡ
ŨľҺһһأСɵµķҷ
Ŷ衭
ںУĳ鴤ָ񾭣أסӿ鷿ͻȻ
ͬʱĴ࣬һ
󱦵ͷ˲䱻еýģȵɲǴʪ˴󱦵
̰أʳŶԷİҺŨζʹǶ飬
ݵĴϢٴӵ
ܾǷȱ˵ʲô̽ѯڴؿű˴ˣϬ
ڱ˴˵Ŀеõ϶Ĵ𸴺ٴγ
ۡ⻬ģѨĹȣٴμס󱦵ͷ
Ȼǻϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦٴΣѩĽţĻΪ󱦵顣
ɧ˵䶯УƮƮɡ
Ƭ֮ѷֲ壬ϸĵ飬ǲĽšУصʴǵżѩΡΡĿ
Ҫ
Ŵ󱦿תĿ˶֪Ҫճյ£Ǳ˴ĿУһδΣõ塣
⣬ҲǴ󱦵Ҫ
ˣǷеǷȱ
һݣ־õķʽĥѩ轿壬ͬʱҲĥɣǶĥɡ
ϸĽţɽӲϡż˷ܵ㡢С߳һϪײ;ʯ飬СС˻
߳ڲϵػۣܾúܾãܳܳ
߳۵޷صļʱŴٵĳ鶯ǣ
һ绺СϪϻ㼯γɵĿкµϿʱγٲһкǧ
һҹɫĴ£ǻ֧Էռ粫ɱսſȨ
λӻأӷӦǶߵıܣȥȥȡʤ
ǽһһΣҲһһΡҲһһεسԽˣǸԭΪ޷󼰵ġõ߷塣
ÿμЪʱȻָ
ÿεļЪҲԽԽ
һ̱ʱǵڱ˴ؿڻ˴˵ﶼһƬǽ塣
°ҶǾôӵߡ
һҹᣬһ죬ʹ죡
ʵνгֻڰ˱˴˵Ǩ͡
Ҫʱ˶ŨŨİ⣬ᱧҵĻӦ
ΪҵĻӦԽŨŨĴ飬һӦһ֮䣬б㲻
㣬뿴ʱܸӦļСĳλҪʱʱظİ
еһУֻǨǨỻӱĻر
ˣˣܺг
Ȼͬʱ͸գгıΣ󱦺ѩһδﵽ߳ʱһĽͬһ͸Ŀڣ·һĹħԪƵ֣ٶȶɱԪԯ󱦷˱ԵĹֻ⡭
ءءءء
һľŴһ·һȳ·Ϸ۵ʻ·˷׷ײĿʲôش¹ʷˡ׶ҽԺԺŸƵԴ
ĵͼ׼ûУ
Ѿѱõһ̨ˡ
B أ
ʱ
MTR أ
һλ棬ŶӵѾ֪ͨˡ
MTR ˣȥԭеҽѧרҡǺسŬȴ󱦾ƣˣȥҽѧרŷڹ׶ضȼأ
Ҽ䣬ȻʻҽԺһȺҽʿԺһϣæҵذѲ˽ӽVIP-ICUСʱͷ󺹵Ժźһ鵥ҽԺĸ߸ɲVIP-ICU
ԬѩСԬѩԬӨӨѾغڲ棬غͷƼƼշƺͳѩ÷ȺѶȻԯĹ½ԪضԪ˼Ż¶ĽݷѦƺ;սɽׯǧӽöˡ
ǣҶǣĲѣ໥֮ûкûгӣֻĬĬΪ


488½ ŷĵ
ʮ˥ԯˣ׶ص׵ܣ½Σ֮мһкϡ
ǣܿʹһ֪ͨŷڵҽ£ѾΣתΣΪˣѻȥΪ˴õ
Ȼſ˿ǻЩ죬֪ŷǺҲ
ºĽݷһۣԼͬ³ĸ֣Ǿŷڵ֣ŷĵ
󱦣ŷȼ٣ֻشʹ
Ժе޵˵ŷĵѾҽԺԺˣΪŵĶ³ǹԱݵλȻǸӹˡ
󱦣ڸоôˣ
ŷĵ΢ЦʵԺķУֻĿתؿŴ󱦡
лл
󱦳һ˵
͸ʫʫҹɣ
ŷĵ΢Ц˵뵱Һְ趼ǺѣҲһˣͲؿˣ
Ȼô˵ҲͲˣ
ڲ΢΢ͷ⣬žŷĵò
ȻĽݷ͹µ˶˵ŷĵʱȻɵ
ֻڸں£һӺݻİ쵰ȻûŮٸĻ󣬻۽ǡͷβҲɼ֪ʶӵ֪ԡȻټ46츾͸¶ĴȰб˶ʹŷϺͷ顣
Ͼҽ״£ظʣ߶鲨״°ڳѩ޳߶¶ɫ͸ˮ˿ĵƹ˵Ĺâ
ŷĵڴкǰһͣתܷܷȥͷϵ롣ΰڽϾҽ״棬ýģ4 ߵĺɫĸ߸Ьʹԭ170 ߸޳¶ڰ״Сȶ߸֧Ŷûһ˿׸⣬ԲҲߣ˶Բͦ
ŷĵһŵİת󱦿ϰ˶ûдµ彫ҽ״ӶùĹҵģϡɼ̵ͷ˶ʵ΢΢鲨ڲϵĴк
кϸ΢ı仯ŷĵЩЦЩߣڱͳ׷Ϣ쵼Ժ쵼˽룬ûü־ͼҴҸˣкĿ⿴գŷĵ΢еΪתõ򲡷һͷϻ֮Сڰ״ΰ߶н涶ŲϸèһԸС
ǳİ״ӽûдֵز÷ǳԲû˵ļͦΪбڳ˵ķ˶Щ׹߶ССİڶŰ״Ӿ˸ܴȵĻζкҲͨͨš
أķŷĵչʾ쾡£кϺı仯ŷĵ¶΢Ц
ŷڣӦû˰ɣ
ԺеʵǺس㱨飬˵ԭ쵼Ҳ绰ѯʣȻŷĵĹͣΪԺ쵼˲ͷˡ
඾û徻ټٻƣе鱻ħͷԪϮ֮˾Ŷѡ
ŷĵƵĿ˴һۡ
˵ٻơĸ֣ҲЩΪ顣
ŷĵȴ㵽Ϊֹ˴󱦵ģ˵󱦣ǵϸļרоΪ彡ǳãеͷƿأϢµġ
Ϣ㰡
֪ԼЩȷЩæ¸ǽơ
ǣǣΪ˱׶ذ
Ժûе
ˣԺǻʲô𣿡
ŷĵΪȻʵ
ģоΪȻ󱦵û⣬Ϊ˴󱦵Ľ룬ΪעһƳ̵ĽڰᣬŷΪְڲҩȫûиõģ
ԺЦ˵
ðɣȥŰɣ
ŷĵ˵Ǻúû󱦣ӿǹϵشŶ
һһģ
ԺЦһᰲõICUʿչ˺ô󱦵ģ
ȵԺ˳ȥŷĵԴ󱦵˵ûʱʲôһƳ̵Ĳҩҩֶʲôҩ嶼иõġҸʱ䣬ʵʵҴȥһطʱһϲ
ʲôϲ
󱦺ʵ
ʱȻ֪ˣ
ŷĵ˵úţٳȥԪˣ𰡣
»صȼŷĵ׷ǰѯʣȶϢ󣬶Էŷĵ֣µĽ֪һʱֻ÷׷ȥĵȺȬԺĺϢ
ܰƼҩˮͲ߸ɲȥԺҩһ󱦴Ȼ岻ݴǵڱΪҽԺһ롱ϡֵҹƣ۵һߣһ߷ɧۻ칦ʱ쵼ȣǲƽ
ŷĵԼȥʲôطֻʲôϲأԼʲôʱܹٻص׶صȥѰҰְأ
ĵڴϣں˼룬ʱ
ɡ
һƿ󱦵۹סˣΪ߽һƯʿϹǳǳ΢Цһͷڻʿñ£ʵ鷿߶һһģͷķȳƣ˫ۣƯֻ֮ж͸żԹ͹¹ζ壬ڷۺɫʿƷԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բȣɫ͸ˮ˿֮УִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣڴϡԿͦ鷿ѩ鹵塢ķϱ¶š
󱦣ãܰƼʿġ
ܰƼЦŶԴ˵
ǣֻʿ鷳ˡ
󱦷ǰеʶĸоƵġ
ʧǵģܰƼúЦҲԼòһġԴ20ŮһֱƽƽھƽʱõĻƷΧͬһͨͨϲȥϲ˶ӵһ㶼û37˿ֻжʮߡңһͬĽҪЩʵϰҽ㲻ͼ׷һ֪ݺ䣬Ī֣ޱȣͬЦ̸
ܰƼ󱦴ʱصѩ״ӵʹڴ¶࣬ļ˿ϱϸխļŰ붵Űıɴ˿֣ɫ΢¶ׯƬ״˿ɴϱεֵֻķ鷿к˿ۺɫĻʿƷڸڲסʡ壬һ߰ѩļϷ͸ļ϶¶ڴ󱦳ɫĿ¡
˿ɫ߼ֱֱˮ˫ϣʹ鹵Ϊֳڣֱ߻װƯ˿ߡżٵĺؾҵ䣬ͷ棬͸˱ϣ鷿ɼ
۹תֱֱܰƼǰڷۺɫʿƷĻԲΣԼ˫ɼʶľ󣬲ɵÿˮֱͻȻֻúҧһڣͷһԭѾˡܰƼ֡ʹ롱ļԭҽԺһϴɫڻ⣬ЧȻá


489½ ܰƼһ
һļ
ˣԺҪأ
ʶ𣿡
˭ʶ㰡ΪСӢۣڻ׶ذյıС贺ϲ㣬ǰɣСĻӦýһأҺС̫æѲ˵˹һġ
裿ŶܰƼԭҰ̵ã˵ղſأҰǽó񰡣Ĵ뼼Ǻܸ߰ҽԺһ
Ŵ󱦵̾ܰƼеܿģȻĻǰܶಡ˶˵ɴ׿˵ĸоǲһԺ˵кͷҲбģ˵׶ǻԭмгĸɵܰƼܿͰҩƿϣ˵١
󱦣ǵһδҩҰٶȵһ㣬2Сʱͻˡ
ôðɣȻСû裬𣿡
Ц˵
ȻǴҪ󣬶ԺŵĹרְ󱦣ܰƼһӣһһĸܰƼͱ󱦷Ȥ̸㲩ļšе̬ȺĬ̸¸סÿЦʱܿ͹ȥˮûе꣬ҲܰƼĵϸòˡ
ܰƼ˵裬ļôӲֺ̬ãôڻǸʿôУҪԺ
ܰƼһΪûк̨ԽҽԺʮˣһͨʿҲ֪⿿УȴóϵܺŵˡǴҽԺַӣӲͷƤﵽԺң˰컰˵ϣ¶ĶӣҺǷֵˣҲҲˡ˵ҾΪԺкǰ˴ƻʿģѵڴǧѷĻᰡǴ󱦻ΪԼ߳ƼԼ𣿻ʲôĿİղŴ񣿵ͿϧˣοϾԼŮС贵ѣӦòʲôͼɡxǼ䣬ͷܰƼת
ǡǡ̫鷳ˡ
󱦿ܰƼϸģͰЦְĽٵŮ˺öԸ
ͻȻװһܵӡ
ôˣ󱦣û°ɣ
ܰƼŻˣæʵҪҪϽҽ֪ͨŷڹ
ˣҾеǸ
üͷ˵
󱦣㵽ôˣ
ܰƼʵ
ǴˮԵʰɡ
󱦹˼˵
ŶԭСǰɣһʲô˼أǸӣ
ܰƼظؽЦڴϲҪñ
ʲΣڴ͸鷳ˣܰƼæӴ󱦵˯ǰڡɲǣܰƼŵһΪûдڿ㣬ɫľ˯³ֱֱ֣ͦӤ첲ôôæתߣǿľ˱һֱС
18Ĵкôô󣿡
ܰƼﰵ̾š
Բ裬ûкСһе㲻
󱦹˼˵Цˣ裬鷳Ұ𣿡
˶ʮ껤ʿˣʲôûмСҲҪԻΪġ
ܰƼֻҧأѱ͵󱦲Ե°Ĵ׳Ϊäëʱżʹ岪ĻߣǴûпľֲСǸѾͷС˵ģһǵõ˰Ľôִľ֪СǸСѾͷôܵ˵ģܰƼԼ뷨о֡
Ϊʹͷ죬òȥӲȵľǹҪģܰƼߺתµľСָָס̸еȼӲ׳ǿԺеһԣָоǵһΣ֣ɷǸήĶִ࣬ģԼô뷨أôһкɷأοԼŮѡ
ܰƼĻ֮£ֿܷܷƲסȣŪôһ
ޣ
󱦹ܵӣһСֻܵץסܰƼĴȡ
󱦣û°ɣ
ܰƼŵûæѯʡ
û£裬̫ˣյеܲˣԲ衭
˵ţȴûȥװ¹벻ҶӣأץܰƼĴȣȻŷۺɫʿƷȻԸоȵķԲɫ͸ˮ˿ỬָС
Ŷ㲻ҪҶСĹ룬ûպȡ
ܰƼｿһע⵽󱦵ĴץסĴȣһǿȸĲλʹŷۺɫʿƷܹокȵƱഺһֵĿдӴֱ˫֮ȥæŴɺãַֻŻȥкĴ뿪ȵʱ򣬴ֳָȸһ£εһһ
󱦣𣿡
ܰƼȥǴ׳ľ糺ʵ
裬ҽⲻڴϲϰ߰ɣ
˵һȥϴּɣ
ŷû´
ܰƼĵʵ
ûµģҵȻԡ
˵´װҡεӡ
󱦣Сһ㣡
ܰƼæסһէһ´еͷΣˣ
õģ裬Ҿˮ
˵ţȴ߶µģûа취ȥˮƿӡ
ֿе㲻þˮƿӰɣ
ܰƼһ־ˮƿӣһֲŴ󱦵֫
裬ˣҾ͸Ժ绰˵㲻ҽ߳ҷܵĸҪ㵱ICUĻʿ
һ˵һ˳§סܰƼϴּ䡣
⻹Ӧ𣿺οС贵ѣҵŮˡ渺˰뱲ˣҲǸʿҪܰŪʿһС贻нúóԶٷúлл㣡
ܰƼְĿһȼҰһȼекְ§뱧߶²ֲʱϸͷԲ֮ĦοѹĽϣĽ§˻ŵкŨҵӺϢζѬĻͬ¹ײ
ܰƼоʮԶ·̷·һ·Ƶģò׷ŴϴּͰǰվ󱦶߶ȥ˯£Ҳ㲻
ɣ󱦣һ㣡
ܰƼˮƿӹǽƵĹҹϣ˯£¶˳ª壬˽ϸۿֻкëʢֲڵëһֱӵ꣬ïܵӲݽһƬһ˶ľͦܰƼ쳣Ǿߴ糤ͷһ󣬿±¿ӵıҲãľ
󱦣ɣһͺýˡ
ܰƼΪʹܹ˳ӣ˿ڡ
裬ʵûа취ǲǻﻵѽǡ
װ˼˵
ô
ܰƼ֪Ǽƽӿʵ
ˣ裬㻹ǽС贿ɣ
ܹݵ˵ҽɣ
еģǹ޾Ҹ𣬲Ҫ˵С贾ҽҲֻܿһ㣬ǲʱ䳤ģҪ˵ˡ
ܰƼæ˵ĻԺ֪ˣҾʧְˡ
ǵģ裬黹С˺ðһЩȻĻҪˡ
󱦼յ룬˼˵


490½ ܰƼ
Сôţ
ܰƼճھ֪ˣǰ֪Сʮа˾Ҫкġ
裬С˰ŪҲԺģӰҸְġ
תһ࣬˵裬׻˵˻ǣܲ۰ͰͿıɣ
Ȼ֪С贵裬Ҳ裬ʲô˼ɵأ˶껤ˣһôѲأýС衭
ܰƼҧҧޱȵ૵ְŪɣҲģ
裿Ҫúøлˣҵĺ裬ǾȿѵĹ
Դϲæ޴ƨ
ܰƼ˫շ̣һֻ󱦿µľȷʹһȦĿ̲סȥһ֣һдӲľԵʹƺȲҪ
ֿܷܷظܵıͣܰƼһĶ˳̲ס]ֻŪ£ǾѸٲ𣬱ֳִʮּӲޱȣضʱѪӿסü˶ظס
ɷ̶̵ֱֱļһﲻͬ󱦵ľǰ΢΢̣γһȣԵøԣҲӴִ󣬻а棬˿µĶҲͬ˵һǧġɷ춴ˣ淢ֻ̣߳͡
˵֣Ȼ˶ʮĻҲ˵Ķ˵Ķʱֻ಻벻˿̴󱦵ľ֣ȴ˿ûǰ񣬷̷ſ˼֮䣬еľȻʹЩ֣̲סԳĽܰ͡Ƽһ죬ĽޣſȴʹûзֵֺԸ찡˺˼룬ܰƼѵȴѪӿҲü١
Ǵƺ͵£شڻǰǬ˿̲ס]ƤСͷȻ¶һζ˱Ƕ
ܰƼĶͻȻֹͣΪֳûӱۺɫʿƷĺڣֲɫ͸ˮͷԲ֮䡣
Ҫ
ܰƼĵ׽һокȵȫεϣȸʹܰƼƤʱ򣬴󱦺ҪܰƼεĹ⻬еԵĸоһֱεĴ֣˫ĹǰȪԴ
ܰƼһн˫ȣǣ֮ǰ󱦵ѾȪԴ
кħֵһɹֱ͸ѣÿһܰƼһѵӴԳ֣߱ƣԼܱܲסܵ⣿
ܰƼɽ鼱֮º٣ǵĶǴкϵζŨҵӺϢζ޹ܰƼӺѹʪӸУоõкԼǿҪҰһֱ
裬ҵֶ߶µģܷŵĲǵطҪŶ
ȴԲסǸǸŪĶаܰƼĻңܷܷŴкľѹ˼ֻҲҪ޴ķЦˡ
Ǹãһ˵ǿɢůֱܰƼ飬ƵĻң˶ɢ죬ûˡ
ýҴܵһسԵĵ̷ݷҪԼ֮£ǻصıܣ˹ɽ˵ûܰƼ߳Ϊ֮ȴҲĿ֪ܲĵǸڶɧķģ͵ܰƼ̧ĿֱҪŭһۣҪ
û뵽һۣȴܰƼĿܲԹߵʱȴԼĿŴıǸΣݷҡβһ㣬ܰƼвӿһ˿İϤĸо˵ϤΪչӮ֮ʱҲܴпϧİǣӦǶԴкļɫַܵӦеͷ
ֻһ۽ӣȴܰƼһůӿ֣ݷǰ˲ǳŽ֮ʶԼСħǸֻܴԼչϧĺӣǿƥգǳ񣬸⣬ܰƼɾãԼǧ֮⣬ڷһ㡣ģʵԿܣԴ͸Ŀ˲ɾ뽫§ڻУ۰ϧǺĵذƵԶԶġ
Ҫ𣿡
ܰƼǿѹų˼ɫʵ
裬ֻǳģ
ε˵
ǻҪô죿
ܰƼһڲŷԼ쵽ôˣôԽԽɵˣЩӽˮƵ⡣
裬ٸһ̼һ°ɣ̫ˣ
ߵϸʹܰƼߺաܰƼձ౵£˫̳ΪһĿ꣬˹ܰƼתһߣǡǻ̵촽תȦ׷ͷص
Ҫ
ܰƼҪŷǱǵѹסӣСڡ
һԵǣټϴ󱦵ĸܰƼѱһˡ£һҲûˡ
ǿӲĽ촽ϲصشܰƼǻ̽·󱦵ͷݵĽӷСܰƼֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰĶׯкǿȽǵĽ߱顣
裬촽̫̫ˡٺúһΡ
Ŵ죬ҪܰƼ˫һ㣬̰ĽܰƼܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסǴ󱦵ĽļɣܰƼ֪ȫ˳ˡ˵ͷܰƼǻмҵĽסܰƼ۵࿪ʼ˱
裬ͷ
۾գĽë΢΢ܰƼ鲻Խ΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬ܰƼ⣬һԲܰƼ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ܰƼоԼΣģڹϴּһкԼŮɧţܰƼȴֹһɧŵŮһ󱦵ܰƼɫ͸ˮĴȸ¶Ħͨ죬ǲҿһۣܷܷȴؼӿŪкٶȡ
һ̽խȹ֮£ݺݵŪܰƼɫ͸ˮ֮ԸеķΡͷܰƼʱֲĶ˵һ˫ֱŪкĵ
ϴּĺڰУ˫ִУԼ뵰ܵϸĸŪܿô󱦵ݵĸ߳һͻһͻȵҽԼоܰƼ΢̧ȣƺҪ䡣
ȴĽ§סܰƼеͷĵܰƼɫ͸ˮĴȣǵ֭ȫݺݵĽ˷˿֮ϣȻ˳ϸСȴ¡
άŪܰƼһ˫״̬ҲĴϢܰƼ޿κΣʱҲѾȶ鵴Ȼˣܱʧк࣬뿪ֻܼŪкȻסľҪѾ޸֮еҽȫեŸġڳܾõ侫֮ףɵ̧ÿõͷϵİ׽۵˿ʣĦ֮ϵĴôкˬ̲ס˶¡


491½ ܰƼ裨һ
С˰ɣ
ܰƼĵؽ
š裬лл㣡
ܰƼĴмϸķ
һģϣװŪһ㣬ǲǰžĳɫ𣬷ۺɫļͦױ¶ڿ֮Сɫĳ֮˸ոİǾһסµ䡣
󱦵ľ֮춰״̬Ȼ΢ȴȻά޴ĳߴ硣ڿܰƼ̣˾ֿ֮ƲסѸվûͦȫŭ͵ıս״̬
󱦣ˣҪˣ
ܰƼǿƿ󱦵§ǡ
֪ɼɣǸĦѾǴ˾棬֮£ŷųˮ֡
Ͼùĵ绰Ժһߴˮһߴŵ绰һЦܰƼò
壬ŶǴ󱦰ûû£㲻Ҫööˣʲôس㱨ˣгҲѯأ壬ҿɸ鷳ˣһúһسúøԼ䡣
Ц俴ܰƼеӣ˵ֻʿܺðҽ߳ҷλϸ£ҽԺˮƽŶСҽԺһ롯ôֻǸʿأ壬һ֪˲ŵŶǺǣȻˣȻˣõģõģҰҾӦллѽԺǻҪЯģȵε־ֳֹĽĸسĻδؼǵСӽ˵ĻˣǺǣԶԶԣ˵꽻õģ壬ô˵ɣһᰲľģõģټ
ȴ󱦴绰ʱܰƼڵطæӹĵ绰źáȻòˮǻǵ˿ڱ߾Ͳ˼̻ȥ󱦱ŵһܰƼθڵ̬Ҳ˵ɫԵĿܰƼۺɫʿƷµķ˿Ѳǻ
ܰƼһŮС˾ûлˣ֪ĻͲˣǹʵ󱦣ղŸԺ绰
ǰԺˣ˵Ὺооˡ
𣿡
ܰƼеʧ֪ооʲô˼ҪôԺ´󱦣ҪôǴˡˣٷƵҲ䲻Լϣʵʵ˰ɡ
ɫڴܰƼ˰͹µģԼļƻ˸£ˮճƵһһˡܰƼ󱦰γͷֹѪʱ󱦴̰ȥֻһƬѩ׵ţĹϵѩ׷鷿Ĺĵ´ţָڵס͸鹵ϸ֫˿Сڿ㡣һӾԼľˣ͵úʹˣ˵
󱦶ܰƼ˵裬Ƕлˡ
ܰƼûо󱦵ڿ˸Ц׼лҺǣ

ͻȻִܰƼȥһ׽ס鷿һֻԲƨһѹܰƼ˾͵ˡܰƼһʼһҵš󱦽סȺյ˵裬ԺѾӦICUʿˡ
ܰƼ͵һʿ˶ʮİ֪һҧסĶţһĸоϮܰƼŤ壬ͼѴ󱦵ɧţֲ̫ŭ˴󱦡
󱦣ҪҪ
󱦿ܰƼǼܣǳţ֡ϵְһƣһƯ鷿ͱĵ˳󱦵ֽסһֻ鷿ĥţظǱɽ壬Ĵָʳָ⡣

ܰƼxǼݷ𱻵һ£ֵĸоͷȫһ̱˵ղŴ󱦵ĻݻķôҲʼˡ󱦵һֻҲûţȹڣظܰƼ˿Ĵȡ˿˳ô󱦵ֻȥƮůָ˿ܰƼһȫµĸоʵ˵ʲôһָоֻ֪ܣ˵ִŴһֱͣ˿ڿ֮Ƭ¶ۼϣҲǰ˶ĹϵɣܰƼȼ⻹ǺܽʵŮʱڲ٣ھȵĴϰֵţǲ֪ǺˮˮĻ崥ڿ㣬˫֮̽˹ȥܰƼԭŪԺģǸо˴кͼȽס֡
󱦣Ҫˡ
󱦲ûʳָ۴ϣĦš

ܰƼţŵһڴ󱦵İ¡ȻܰƼڴţ󱦲ҪҪѾǳеˡͷѾͦӲˮҲһһ
֪ܰƼѾˣŵϣԼϣ·һһ߽ϸ¶ֱƵ鷿Ϸɽ߸ţϵѾѪʯһӲڿʪһƬ͸ĺɫ󱦿ÿڸ𿴹ձƬĻʿƷȻڲûƬôջԸУĻʿǣϷԱȻѾǵһƷϷǴȻ˷ޱȣľѸʿƷջͬܰƼϾ󱦵ͷ˿ܰƼĴȣ۵Ƥ͸˿ɢž˵šֹĸоܰƼѣڲ˸ĶİҺ󱦿ʱˣѹԼ·ȻܰƼڿ¡ڵܰƼ̯Ļʿϣְ鷿ϣű˿࣬ϻŰɫƤЬɫķѾҺʪ¶ʪ۴꣬Ƶĸоȫˡ֣һסܰƼ顣

䲻ϮܰƼ˲˫׽סžйˡ

ܰƼҲ̲סϢƾ̽Լd֮һƬˮŵѴ鷸ģ֣סкָã۴ϻĥŪ
š
кָ⸧۴꣬һȫܰƼһ̲סк̵ľʱб˷ܵòѣ鲻Խͷ
֪Ը⣬ʱӲľڣƷɵζ
ڴˣܰƼǬѼǲһɷзǺˣȻǰοʱҲйλƵĸ߳ǱϾŮͬն
ѵҪк𡭡ܡˡ
кһѾԲסɷʧ
ǡȻĺֻҪҲ˵һ֪
ڴˣܰƼޱȣԼ򲻸ʧݵ뷨
ȡܡ
ŴֲŪͻСѿѿܰƼ㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺ļн˫޳ȣԷֹ󱦵ֽһСѨڣ˫סѨ֡
ƻĴѸסܰƼʪĺ촽΢üܰƼ޵ֳԹ̬󱦴ͷӣܰƼšһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ


492½ܰƼ裨
صıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦܰƼĶףš
ѩױһǻʱʧءѵһǣܰƼ߱һǳ׻
󱦵ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿࡣܰƼʧĿ籩е࣬㰵£˱ֵ⡣ǵĸоܰȫɣҲõλ֮СһǲױɱֵܰƼȫ˳ӦܵʹͼŰʪǣǼʵ˱ƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣܰƼ߲סɢ㣬СѨ֭⣬Ѵ󱦵Ūʪˣ޳ܰƼѶ
ر߳ԼԻˣۿټĹֻʹ󱦹йŮദһңǰ壬ܰƼԼǽˡϹʱפؿշʹóȱԵİο壬ղűŪһǿҵĿȽȽܰƼģˣоһҵ𱬷ţڴԵοȡСѨڴһֳӲ̵ĴοʵϾδϹĴкԼΪĸǹ㻤ʿȴǰкһŮС贵ѣԲһ˿Ӻ֣
ߺ૵С贵裬ǲѽ
ʲôϵֻҪܹ֣ܹϻʿ˿ںģϵǸ̼迴ҵıѾȲ˰
˵ţӲ̴ͦ׳Ĵֱͦͦ
ѽߡˡܰƼгȻոΪ˻Ū˳ǻԻĽοԼΪ˻ʿְȨɫףۿŴ󱦵ľϹĻҪֳ޴ϣҪı۵СѨôܵأ
뵽ⷽܰƼߺ콿ģ
δ˵һסȾһִ͵õָеƲֹ齿ޱȵܰƼ岻ϲţȻļ¶Ĵ飬ѳܲ˴߳ĵַһٱԭʼ޳߹ŵܰƼڷŮ˵ڣס󱦴ҲʼŪţ˫ʵ·ѱƽʱܰƼ
󱦿㷴Ӧ֪޵ܰƼԿ˷ܵ״̬ٶѹϰܰƼĶȹһȫˣܰƼŮζŨ״һ˿ҵĳϹĴкǰţһ˫֬ϸۻ嶶ŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס鷿СѨิ󱦣С㡭ҪҪ
ܰƼʱĵѣ߽˽УĽ̫̫ˣ
ߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ˵ι⻬ϸԲִȻԲ޳ںڷŨܹϸԸСѨΧģֵķۺɫմʪܵˮƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ󡣴󱦽ѩ׻ԲȷֿѨһŮζƱǶ˱ĴС꣬ݸҧСѿѿ
СŪҡˡ㡭á
Ҫ侫ܰƼµĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲĽǴϢܲˡˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
͵ʹ˱ҧʪƬ⣬ܰƼСѨһ̵ˮϪŰֺ̧øߣʪܵСѨ̧ø͹ô󱦸׵˱ɫζȫˮ޳㻤ʿǿįСѨѱòǼ̵ִĴȥˡ
վɫĴͷСѨڲͣĥŪֱĥܰƼɧͣ˺𡭡ĥˣˡ
󱦲ܰƼ˫ѩ׵ȣ´ִȵĴȻǰһֻ͡һǸִִľѾûܰƼڴѾõʪѨֱֻо
ܰƼ
һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ츳ּ뻯ĴֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡܰƼ켢ʵĻо˱ֵͷ⣬Ҳͣؼѹĥֵľ벻죬ֱ޷ͦΣݺݵĳȴ׳ľÿһֱеĻоͷϱ͹⣬ҲϹβ۵Ѩڱڣָо飬ܰƼֻøƮƮɣס˵มš
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ܰƼĸеԲϹλðʴζȴʹҲ޷˼һů׵ʴǣسȻĪ֮ˬʹܰƼۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ౻ķӦȾƴ壬̼鼢ʵ޼ˡƬ֮ܰƼ崫ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸󱦳죬ҲңͻһɻȵĺڶǿСѨ͵طת彫ѹ£Բ۵ƨɷͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ĸ߷塣
󱦿ģ֪ղűҧʱѶһˮǵڶˡй˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿ЦԵøˣ޷ӯĳСѨȴ˽խСǽסоĴֿʼ壬ſϵܰƼҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
ܰƼ裬ܵ𣿲ȻҰСܵܳ𣿡
󱦹ĶԭŴСѨֳʵܰƼæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׷鷿סزĥţΨİѾƵġ鵴ܰƼѨĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţมЩ̫
һɹ̵ˮֱ󱦸еͷˮһ̣͸̼ԭʼԱǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ


493½ܰƼ裨
ܰƼֱӣŤǻԲŤ裬ͣ׶ţֻǾʱˮ̣̣
ڶһܰƼɱ˵嶶׶ʱ޵ĿУһָ˫סҲ飬һȣμ䣬ָСѨͻСѿѿܰƼüһ˫۰Ѵ󱦵ļ粲ץѩ˵Ťҡ̴ڸʱĽд มมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽ֡Ҫˡ
ܰƼ󱦵ŪݶȫһСѨھţ˱Ŵ󱦵ĴͷͻȻˮӿô޵泩еǲСѨĴμŵ㳦е޵һйܰƼ̱ϣ󱦵Ĵޱ泩ʱͻȻˣʹܣܰƼѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣøͷ£ʹܰƼʪСѨͻͦø̣סɱڵĴ׼СѨȻһ嵽ס
ɷĴкŪ߳ܰƼѡǴȴѨڳ鴤ŵʱܰƼѨ֮ҳ塣ۣˬ¡󡢻ĸоһӰΧס󱦵ľܰƼѨļ⻹һһش̼žȫëݷſˡ󱦰ѾܰƼڣĸܡȵܰƼ󱦲ȣʼһĳ͡ڴϢܰƼµǿҵĴ̼£˷ܵŤ壬ɼͨһ߳ĵ·
ššš
ܰƼȻ֪߸ɲĸװúܺãԼ̫ñʲôͲˡͷһߣҧסĦһһӿڲ֪˳ͷϵĻʿñ֪ʲôʱһͷɢͷϣ糺⶯ˡ󱦰ܰƼ˿ĴȱڱŵôģԼľ͵ףײܰƼĻġܰƼǴ鷿ԼĶҡҰڣһˣ˷ܵذܰƼһǣһںס鷿ʱ˻ҧס飬ʱͷ鷿ϼ塣ܰƼڴ󱦵ļ棬Ƶ˸߷塣˫ֲ֪Ѿס˴󱦵޳˫Ⱦ򿪣ϵƤЬɶڽż˫ȵķŵҡţƨɸһһεʶӭŴ󱦵ĵľôܹԼ壬ԽĿߵ㡣Ȼſյ˶󺹣ײ"žž"
ҡ
ܰƼƨʹһͦȻͽӲڰյĽżѾڽżƤЬŪһӵæѾһ͵ף޿С
󱦺ܰƼ˻ţŶ̶̵ʮ䣬ϣļ֡
Ͳܳ飬ʹϺƳͦʵʱ˽УҪ
Լ߳Ĵ󱦲ʱβҡڼ£üͷڻоĥһ޽ܰƼܹ˴ֳ׳˶ľĥ̼԰ɣͲͳ飬ȫ㺹ܵܰƼˬ÷ڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţมมѡҵȷ¡ܲҪ塭㡭Ұɡѽ
ܰƼɧʹ󱦿óˣ壬ƺҪ崩˵СѨuġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˲
裬㡭һ¡ҿҪйˡ
ܰƼ֪Ҫﵽ߳ˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹСѨһһŵ˱Ŵ˵ʱʱܰƼ͵һΣıס󱦵̵ˮһйע󱦸еͷޱȣ̲סҽʹ޳ޱȵܰƼСѨ̵ҽȫһ˿Ļȥˡ
ܰƼŮ԰ִ󱦸߳Խǿĳ־ˬһνһεԸ߳ʱ޵ɧ󱦿óˣزס˾ܰƼӹһܳŨ֮λޡŮζŨܰƼ巢һ˫ѩſ߾졢׵ֱֺ˵ÿɢŨŨĳŮ㣬ܰƼԸеĴϢ
ѹ󻬵ܰƼϵĴ󱦺벻ףһλʮĳԱ˵塢̬ʵ۽硢Ҫúõؾʢŵõˡ
ܰƼʱ̵ҽȫһ˿ĻȥȻ˾ܰƼɫƵ͸߹ζ̴̼¡СѨľ𽥷ͱôִͷſܰƼ޵ӣʵʪǣ̴׷۵ಢһܰƼźſľᱡ˱ǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡġĳԸ߳еܰƼֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵ䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱ󱦵Ҳƶȵ˱ǵ嶥Զ޼˵ķӦеǳ⣬ȳǸȷ͡մܰƼɫ֭Ĵٽ嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˳ܰƼʪԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵ô󱦸Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱܰƼ꣬һĶУ""һ·ɵ˾⣬һЮѴԴļڿ֮䣬ѨһɺȪӿ춼ŨɿڵҺ
֪йˣķ˿еٶȣֱѪŵɳ̧ͷֻ໬ֻ߰ʱ޻ʿ̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳СʵܰƼĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģܰƼѣнѹֻڶ˵ܰƼ裬𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţڸ߳еܰƼ·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סĲӣİǣ·һ㡣
Ż㽿̬㣬ҪҪ׵׵ܰƼƥ֬ͺͬɱһˡǿǻĶŻ˵ ãȻҷôôڸÿıˣ
ô˵ܰƼĴۣһ㯵ĿŴ󱦡


494½ܰƼ裨ģ
ЦһЦǣƵԼ£ܰƼԼֺȻӴһڣִͦľʱ꣬æֳأxʱһΣһʤ̬֮д˷Īһ˫صֿʼܰƼѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱ쵽ʪСѨֿƬĻһ͡
˿̵ܰƼھֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣٴνӣһҲܼʪǣͬʱ۵֣ٶסԼľһֻھϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ܰƼʪԴĳûаÿеľһһţɵÿʼھϻŪǱ׾Ķ󱦸˷ܣϵĶҲӿ޵Ļʿһᡭ㡭
ʱ󱦿ʱˣᰴܰƼͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
ܰƼ˿ߴԹص˴кһۣȻͷϸ۵ָȥľǺͮͮľԼһָϲɫ͹ƽļھ£Եô׳Ӳͦһ޴⵰ͣ¹ҡ
ܰƼſ촽˽ȥְŴкҴŪ׶£ŪȻкĢͷͼе۱Ū̲סٵشϢ
ܰƼסкĺΣȻ̳Խȥ˱ۿŴкȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
кŹԼµܰƼʶ㷢Ʈݣż¶¼һһ񣬴׹鷿һһߣǿҵˬɵôشϢ
кסܰƼףϸڶͦɶܰƼţ䷢ʵĽߣкֻ飬Ƭ̼ȻճܰƼĿˮ˼
š
һƺߣԭкͣľСصĴܰƼĺܰƼ³кľһƾĭˮ촽;ήҡ
󱦿߰޵㻤ʿܰƼڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪˣ衭ԡ
ͬʱһܰƼ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭СѨŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѴеܰƼñϢݣ̬ʴǡ
ѱŪԺڿеľģʲôζʳ㣬Խ˱¡ǿſ¾У£ٽܰƼѩ׻ԲķƵԼǰſڣ׼֭ԴСѨһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ȫ޳õγ֭ܰƼǿ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪƵģ³ڿеľеˡ
Ѩ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣϢҷĴϢۼλʿٶȵԸ߳ȫ̱Լϣ֣룺ܰƼٸߵٸǱˬꣿ
ĴܰƼ˳ֻſڲϣʱ΢΢鴤һͷ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС顢ɢŨŨŮ㣬ԵþӨɫˣ˴˯ͼ
ô󱦿ڸٶſܰƼ㻬ıϣĶߡ񾱴ÿ㺹ִҸ룬۵崦꣬Ը߳еܰƼ΢ǺԾһЦݣİ
Ĵ˳ıߣһƣ𲽵ȥϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵܰƼĽƴ㴫㣬̲סͷܰƼĽһ£ƽ˿Ը֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳á
󱦼ܰƼķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪĽֺһ˱£һָĴСڲĴߣܰƼǿ˸߳ĵֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ʣ׷ԭʼܰƼ˫ǵĴٶȴ⻬ϸµ˫˳Сǣǵڲ࣬ܰƼȫ񶶣ϣԨԾ
󣬴Ҳǰǻɫճ̲ס˽ܰƼķ̧һְסѩ׸ʵķΣһֻס±ǵľܰƼʪһͿķСѨɹỮżͣľջ
֪ٴԸ߳ܰƼоԼڲһǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħƣټһڵľڿµĹɹСѨߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµ԰СѨܰƼ̲סӿ
󱦼״֪ʱ춥סʪСѨڵĴ̡һ͵زܰƼʪСѨڣһǿҵĳʵУ޳ȫÿ缡ɢܰƼ̴ڲ
ֱУо޵С泩񫡣ЪϢһᣬխССѨǹůյʸУ󱦲ų鶯ֲɢ㷢ܰƼıϣһʪǣִҸ£ץסʵ͵ָ࣬쵽СѨڣʳָǷۺɫĶޢɦ
ڴµ£ܰƼеСѨһУԾڣҡһʶĽҪҪ
󱦰ƨ΢ͦѸоͷճĤعţֽխѹȸиʤһŮ
Ӵ
һܰƼüһ˫ۡѿ˽ε촽ҧǺ㡣
Ωͣסһ֧壬һѩ׼ͦ鷿ϵӣҡԸ˵С죬਻֮࣬磻һ¡
ѽѽһܰƼںصŴβСһһţԩңĶҪ̫ܲ˵ġ
õģ裬֪
󱦴ѴĳٻĲ뵽ӹڣƨһȦתͷĦӹ


495½ܰƼ裨壩
ѽม
˵ܰƼ̴Ľд򵥶ħ
ѽԩҡšมѽѽ
˳һ󣬴ϰ˷ȣ㿪ʼӿٶȡֻܰƼְ겻Ѩʵ̫ǳխʪַǳ󻬵ٶ̫졣ʱǵܰƼѩźѷſ˴󱦵βڽץסߴ
ѽѽúá̫ˡ̫֡ˡ
εط϶ĵͺ
áѽޡѽҪййˡѽѽ
鼫֮ұ˵ܰƼÿһй󱦸߶ȵĴ̼ѨճĤӹͬʱƵʵĲŨһӿͷֱȫÿһĩң԰ҷˡ
ʱܰƼǿ˲Ūһŋײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿 "šˡˡš"侫صĿ˳ĻϣֻʵɫܰƼѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㣬ĴͦһǣԼĳܰƼʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ٶйܰƼ̱ſڴϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסܰƼԲԼѵοʼͣһͷݺݶסоһĥתһǿҵϮͷ̬̲סҪ侫ܰƼٶ̱ڴ󱦵ϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪҪǶ㡭š
󱦵ｿ޵ܰƼȫ̱࣬߾ȫWȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴܰƼǣģɴָ崦һصУܰƼĻŲڣôᡭҪ
ӲľСѨ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ
ͬʱܰƼʴǵʱɢ˱ϮдܰƼĽѹõɽ̰ӿ͵ؽѩ˵ܰƼƵڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀͣ˵ܰƼȫҶҲвͣ˽Уˡһ㡭Ҫˡ
ֻϲ㺹ɫ޶˵ܰƼһ˫ߵһţȫһץŴ󱦵ֱۣҪѪСѨһӿô󱦿¾һ󼱶ƾε߳¾ѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ܰƼѨλ߹޳쵽κ˶СѨ侫ʿܰƼȫͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣȥɹ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
ħŨҵŮÿĿռ䶼ŵһǻȥǳߵ߳ľ統У˹󱦹°ʱȫܰƼխʪ֭˰ٲٲСѨͳ鲻ÿһȫȫޱСѨо
ܽػѩƽ̹СʮĿҺŮСһ޶ˡ
󱦸ոϣˬ˼㣬ͻȻ˫Ŀ˸ɫеĴкԼ˿ǳҲһɶȻ˲ռ䣬ƾͻڲſ֪֮˿̽Ĵкһ˷š
ѽ
ҵɬͻȻŮȴǳԴϵܰƼ֮ڡ
ڷŴɲǣ澪һ߷ӯĽϵ˵룬󱦻ȵ֮ײ˸ţ󱦳ڱ˫һչײ뻳е屧˸
㣡
ܶܰƼͻȻ֣ʶĽѲ̺Ľߵûȹ̣ɬѵĶҲ԰쵽
Դ˵εסԺһŮɣò״˲ĵǲд󱦵ҽŲ٣ӯµĽޱߵĲˣߵС˼࣬żҲһЩͬҽʿ˻õϢϲܰƼҪְVIP-ICUĻʿˡ
鲨ƶŽ˹ǰҽŲ΢٣ƽϢһ¼ٵĺ漴ʵĲ߽ICUš
ӯ뵽Լƽʱٵûæµҽʿ֪ΣգĲɷȴļӿ˲󱦹ȥ޳Բ˫ȿٽ֮˵Ĳ֡

ԼʹҶУ߽ǰɽǸİ˼⣬ѵǴ󱦵Ĳ𣿿Ů˵
ΪĸѾ˷£ȴ˿ûнͳ뻶֮뵽һΪճ˵ICUȲǲܷ˵֮ģο󱦻ز֮У
ž
ߵǰȻһ٣ɲǼ仨ʧɫĽмѪڵײ˵ٸУȫ׹ھڷʲôˣ
ôôܻɲǼԺһѵܰƼ⵽󱦷
˴ĳɾ֣ţյĹȴ˿ǼѵҷŭȻ鼱֮¾һеײá
ţ󱦡㡭ܲˣ
ײϷŵɲǣܰƼƵļﴫУ϶ૺóԺһƬհףʧȥĽһڹϡ
ͳ첢δһ밮˶˿̵˶׵ı޾ˬ֣һĳ壬һ¸ҵӭϣ֪ݣôȥעСС
ܰƼС۸ˣ˼ţǧѹָղ˵ܰƼпҪְʿأ˷Ѿãֻǲ֪һׯŵΪʲôôͱСӳǽأ
ɻ󲻽뵽ͨ죬ڵȻͣĺǽȡɬѡ
ˣ벻ƽնׯñȴҹܰƼȻҲô Ѿʹ󱦳ԹȻ֪󱦵ֶκͱ£סʳ֪ζȶֳŰ˵ֳ
ŲδվȣܰƼһٴ֮ϣܳĺʱ޾ɬ뾪֮з
ڵĴ󱦲δڻӦյķŵסޱߴɫ黳ȴȻƽΪδƬڴĽ£˵ġžžٴᵽءɻ
ˣ
ͬĻﲻԼͬĳܰƼңͬܰƼȴڷľ


496½ּҽĸ裨һ
յʱ䣬ܰƼǰư͵ƾѱ鼤ҵӭϣǵĽٴСԺռ䣬˲ҿʼ
֪űȻʧȥߵӯĽҪŰпǿվȣ̧ͷļʶ뵽£СԽԽˣֱˣѹ˽ʱˣҲѾΣĴΣӦǡ
Ĵ̼ϯ˳ĺδԼ͵ܰƼһ죡ⲻȴķˣôͻȻôңҲʧҲΪ޾ȳԹĺ֮ڡ
бвҲŲԼĽŲźȥ౾Եĺȴ۵һδεĴ飬ڼĳײӭϺħʶǣ
ֹ֪˶ãҲֻƬ֮䣬Ҳܾúܾãַ붼ڼ尾֮еڷ֮УȻϲɷ򣬵Ϊ޵ԾȴԼΪѣܵԽĹ֮ڷԽǴӿŢƾμнȣ˵ĴȻŽ͸˿ڿ㡣
ڵĳһ߳ҲͬʱֻԼĹȻһһŨȻɲǼ䱬
ԼԴӱСӳǽôԽԽ޳أ˵еźڳķݵĸԼһŤžʹڰ˷ħĿơ
ظҽһĹһƬŢΪʾתߣǾһɲ֮䣬ͻȻ󿪵ķȴ⧲ĵڣ˿ȵĻУߵԸأ
ĸ㣬ʲôʱѧˣ
󱦻ЦһʿƷĻŭš
ҸͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŷۺɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
ʲôſѽ
ּ
ĸ㣬ֲûгҵζαװģأȻ˾ܲˣ
˷ܵĺ͸Ұԣ󱦺ԥ§Źɩ˰ܲĲ߳ܵıܣʶһŽٴϡ
Ҫ
һǿһǷϧȭߣܶܰƼֻýѵͼѻҰ޵ɡ
ֻǰܰƼĿţּּʣʶӦȻҪߴСڲģǼʹþȫϧķȭȴƸĴɦһãСΪܣͳŨصĺȻ漣ڵȻŰݡӲͣ
١١
󱦻Ц˸ľкȻƽһ·ס촽еľֻܻڴת
󱦣ҽС贵ѽ
ܰƼ˻ŭкΪô֣
ӯѿ˴е񣬴˿̵ֻһζ׷Ĵ̼֮УܰƼĺǳֻ΢΢һϵĶȴɲҲδͣ¡
󱦲Ҫ
ҴַҲֹ˴Լ¡ϵ󡣸һǣֻӣķ߷ɿرǸԵĴܿ˽ԼĿд˱ɨζ㵱ˣһ˫뻷ĲȥǲУһһ˫ԭΪҪһѽԼĻʿƷԼйû뵽󱦵Ķȴ֮⣬˫ִҵĻʿƷ˽ȥָͷ㼡ͷһ󻬶ƫֻߣȫŭͦ壬Ū뿹鶼һʱֻ˫ٲסӲǣ˿ĥζȵģȱָлʱһζ
ҳ֮ʣ󱦵˫˳ȵ߲ס»ﵽһ㽫ؿڶͦε˫壬źǰסĥŪǿҵյһ˫ظǸͦ嶥ǿĴ֮߱£øУ¶Ĵ̼յȫաԺ˳ָʾһţֻ˫һţĻʿƷһƮƮȻȥתۼһ˿ҵ壬˺ֵչ¶˳
һ˲Լͱȫ⣬βյĺϣǴ̼ҲסǻʿƷͷ֮죬еķ嶥ͷصһˬ֣ζһƷζŴ󱦵ؿĥؿһȷ飬ֵȶˡο󱦵ļɻֻ˶ѣҵĻʿƷĵһ˫ҲѱҷԲΣȴǡǡֿʹҵȲһ˳ƽ˱ֻ˫һܵؽȻ䣬ĹеȪˮ谡תۼѽ㻬ůȵȡ
ңĸ첻ҺŶ
󱦻Ц˵
СҪ
£һ˫׸ͦ˫Ʊǰס˰㣬޷֣˫Ϊ䣬ֱػĲĽոһ޷ҲˣѶûأԼѱځѵȫ㣬צƵؽҲȪһֻкյ̬ƫеǻˣԽԽˡܰƼ˼ҵѡ𡭱ˡ
ҺֻĸأȻ͵ҺܰƼĺ£ĸ㶼ôôʪˣĸҪҲŶ
ѵÿܰƼǰ˽ߣ󱦲ͷһ֣һɨ˵壬ȵҪ˿͸һ㣬һ˵һɼһ̽ҲĽУָһ͵ǰ޹ˣҿҪúõġúõĿĸ첻ĸƯˡ
֪ڵЦСǹǽúӳǽʼٸߣȴҲóڷһɴ̰۹ԼĽֻ۹ȣǿֱһ㣬ԼǬһ㣬Ŀܲסй⣬ȴҲ⳩죬ҡҡ׹ȽģŴ󱦲ŲŲ춻µȥ
һ§ųԲĵԣһСʤ»壬󱦲ɰޣҲ֪Ĺϵʹĳ죬ƻǱĳɹҵϵջҪöֻ࣬߸˼ƱķŹ⣬͸һɳޣ˲ɵÿˮֱģǰһ԰˵˫壬ҵĻԭǷ˶ڿӷѩףǰΡΡԾţ̲סգǿŪҵ֡


497½ ĸ裨
󱦡С
§뻳УоԶȸ°ʱǿң䵱ۿϤľǰһԾ;׳һ˼ȥԹʹأذڴ󱦻УоԼѱŪ٣ƫƫӲͦľϹԼĹȣֻȸסĥĥ㣬ﰵôôϴҪθڡ
ʲô취
΢ЩϢ󱦵սҶߣƷۺСܰƼռȥˣҾϾͰĸɡɵĸش󿪣йȥȴûеطø°οĸҺȥมǲǡ
㻵ˡ
һ߼һ߸оԼϵдŪݣѰֻûֻ˵һ
ȻȻϲ˴ɳϺúõءúõذҰɡ
˵ȵԼ׿Ӧ˵£ڵ֮ѿƣ㣬粻֪ʧȥˣһ뱻ʳ֪ζܵ˴󱦵أ
ñһߣڽڵܰƼֻ̺̣֮ڣȫΪһʱߵ޵ݣȴû뵽ýʹ޵ػϣƾüȥ׾ͿҾȻͱպӳǽˣΪ󱦿µðѽ㱧ϴּȥɣǾ״Լʹ󱦾˵Ҫɳϸ£ܰƼɴߣĲ뵽󱦵Ūй֮ԸϴԼҲõɳʹһǻǸʲôأܰƼ֪Ů֮¾춴ϵĸ㷨ֻɷڴط¿Ǵδԣ治֪ʲôӡ
С͵͵˱ӣܰƼɵ͸ˣƫǰľ̫ˣرﶼû취Ҳ֪ŨȣŽҾ͵ΪҪܰƼ󱦾ڴͷɳͷҿ䣬ֽ˫ʩڴͦţĳŽĶƮɢһ㺹ֵؿӿҽγһ㱡Ĺ⣬⿴˿Ťҡ̬֮бųȽԼ㱻˼еڣʹУؼҶ
ֻܰƼԿĿɿڴԼˬĲ֪ԣȻǸкȴѾǷ³кʲôûཻҲͷһˣҲ֪ƻôкľԳȣԶĸȴû뵽첻󱦵ľϵոЩյĳ֣ڸʮ㣬һȥ̲ס˫ֻĲҪʾмҴԼ˶崩ˣ󱦵ľδɷ򴥼ƮƮһ֮¾Ҫй
ãܰƼҪˣ
֪ԼܰƼŸոպʹкһˬ㣬ȴս£һжԼܰƼĶ֣ȴû뵽Լܵô죬ҧأסĹȵй⣬ְס˴󱦼ͷѵؽŪŪĶԵ£Ÿովйһأ󱦵ȴ𣬴ӹեӭϵѵܣÿһȥ󱦵ľסԼ¶Ļ۴ζ֮û취ٽӲ̧֪ŲܣȲϽ׶ʱĴδαʱĳйѼͦأ
Ŷáñ㡭ҪҪˬˬˡôôô㡭̫ม̵ִ֡ȥˡšá㡭ѽ
δαص㡢¶ֱĹƣ԰ΣϴֵǶŪֻͦһ˫ҺʪͷЭ¶˫Ŀ๥ƣȴǰֻԼǼңĿԼ֮лʱǴʲôеشµĸоȴһ꣬ͣס䶼еĸжġĺҺáˬ
ĸҲǡáýеıֻֽǰѨ˵Ѩıˬ
泩ˣˮûһǬü֮価ŨĻܣÿһë׶Ʊ忪ԲŮŷڣҲ㡣ʲôҲûֻǶŪ˫һ֮ѣʵϴȴ˲ĸַ߳һ߽סǽ۵ĻģǼҪڻĿУһ԰ŤѵˮһȻ֮гԶȼҳǿĶɵóй
󣬼ϱӦ˴кǿ£һŮڴ㰵ض֮£Ҫй²֪ˡˣȻ󱦵ĶֻŪ֮䣬ԼޱȵĻͷĿζۼҺ죬룬֪Ӻʱ޷׶ˣڵֻ࣬ûٶֻܰڴ󱦻УĥûĴܵ𺳣ڵĹһ˿Աֻ֮ʹĸоΪ泩ʹ졣
áñ㡭̡Ҫˡ㡭һѧʲô
ûԹôˬģϴڲⷿﱻ󱦸ʱûʹ죬ƫƫؾһ㶯ûУͽԼɾظо󱦾Ǻ޶ʲôУԼôһˬУҲԸİϷ㡭ñ㡭ôôѽ𣿺ĸ̵ּнˡôšôมıˬӶˡð
һĥĵʪһ䶼ܵŮŨζһ߽ͦ˫ֻʪĽһԽͦʵ壬Ửʪжˣжöˣܵ٣ԶȵոҪٱ
ұѱ󱦵ֶŪߵãã̱ĻУֻŤΣĴȻйָ˫Ͼ棬Ҳ֪Լڵյ̫ңַжְ֮ŪƱ̰㲻סȣĻ⽻֮£ܵأ֪ҵľڴ󱦵Ĵδι±̵ؿййζڣҪ̱ãǿ֮С
ûа취ֻԼȫ޷ƣйУԭйããȻƮƮȻûˣƫ󱦵ԼϲסŪ֮һѻյ޷ƣ徹ֲضŴ󱦵ַݣʹ쿪Ļֹ֮Ҳֹסӿйһһεľд˱ֻ۶ˣֻ֪ͦŵӭϴ󱦵˱Ķû취ˣֻʣδҡչͷˣ档


498½ ĸ裨
ñáҪĸӡ˼ҾҪҪйˡ
ƺ̱ˣڴ󱦻УоĹһµ˱ţˣұǷܾȫҲҪӿȥԼ·ǻˬɣȫȫ֪󱦻ʿɶֹڴﵽѭʱͣڵ˹㵽Լййġ
˵ĹͷйĿˣҾĹĹȵиоε񣿴һ֪󱦸߳ڼͷСæֻ˽͸ˮһ㣬áñ㡭㻹ҪŪܰƼء
ĸġŵסġ
ǡ
оĴй֮ƽֹͷĹȻȻţֲŷſйľô󱦰Ϳڵ˱һͦأֻ˶޾Ҹ㵱УоɷɷܸģйħûŮĴˮ֭ÿ԰㻯඾㡭ñ˵µʱŶᡭйġ
šĸҪôأ
󱦲˼ͣ˱ҺٵĶֻǶԸմӳȺͦűһ㣬̲סҪٳȥ
ñ
֪شԼ˫壬Щ˼˼ȷƸʲôҪҪܰƼ軶áͳûصһءҵȥȻʵ¡ܰƼԲԽԽǿˡ
ȻĸҲӣ
ؽ屧˲ߣڴϣ󱦽ϣ΢ȴñܰƼĳ̶ȣھȥŪܰƼ衭ܰƼŲסˣٻ㣬ĸ˵òã
㡭
֪ô˵һԼķģҲΪöܰƼĴ飬ƫƫ֪Ŵ󱦶뻹ԼħǣҪȵйԼӿ¶֪Ҫˬϼأֻ²˴»ɵĺܵסȻȻ㵽㡭ˬΪֹ
ܰƼڱУһسĽ˳ܰƼһʹɳϻʱģ˫۶ҲӲˣ֪󱦻ΪŪԼķĲɳϰĸ߳𣬾Թ۵Ҳóҵõǰδеܡ
ܰƼϲµǣŪ̱˽֮󣬱زϵĽ顣ƽׯĽңȴããȻȥģһ˫۶ȫһлŮ߳ɫ
Ҷһ£ܰƼֻԼķ졢ͣҪǻһ㣬»֮ҹʱûšϲ£ϲкҪڽǰԼƁ꣬µԼս֪ܲܳܵ˴кǿ
䵱뿪̱ĽתԼʱǾһ˦һƬˮʱɽҲһ㣬ܰƼֻһɣ֪ʴǵģ֮ȴû뵽󱦵ľս֮Ȼ׳ˣƣҴֳ׳˶˸ɡһ󿪣뵽ĶѨٶȴʱľܰƼ̲סֱ̿ˮȺеǲŸհͽҸɵľҲ֪ûУ˵ʪ̣治֪ԼǷ񻹳Ե
ܰƼ˦ĶŪһȴδ񣬸û˿֮⣬ãĿֱŭ㰺׵ľһְ־ģвһϲһأ֮ԵʲôɴܰƼ˿̵̬ԼڴǰŪĻ⣬ǻ¶ǵް͵ѿڶܰƼĴ̼ȷʵģڵεضžţȫһر֮أ
󱦻ЦܰƼκܰƼ˳ưױĿһξߢģ󱦲д̼һߴչȥܰƼǺεӣƿƬ촽ķܰƼֻŴ󱦵Ĵϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣܰƼ۶ҵطӦţҲ޷֮衣
ϴ󱦲ֻҲţܰƼֻһϣ־˳Ĳ룬˱ڣһһĽơӷſ֮ʱܰƼһŷѱľõָ֣ͷУ緢￹ܵסħֵַűһʼܿ۽ڴ󱦵ƶŬ£ܿƿܰƼֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһܰƼ˵Ť֮£ɽԽ
һ֮Ŀ࣬һŲԼ봲䲻ǰϣô󱦵öܰƼɵ٣Ů֮Ƕ˵龳ͷ󱦵ĸо֮ѣܰƼδԹģɷû鶯ָļɣǼָֻͷҲ֪ŻǴͣŪ֮䣬סܰƼ㣬֪˵ǻϼͣǱڣã֮ܰƼֻԼǰǡȣһѱŪͦŤĥϵĸоΪˣֻǽ̧޷ֺöˣҵغǣؽߡ
ֻ˫ֵļɾˣʱİͷҲ˵ǡôǷ壬һһܰƼۻĴУܰƼҲʢô󱦵Ϸ嶥ܰƼϵĵǿҵĴ̼ܰƼɵʧƫ󱦾ڴʱջͷһſСڣܰƼ˵Ŀнص
㡭ûȻȻܰƼ趺ġС滵ˡ
󱦵찮͵뿪ĺ촽˿۵Ĺ˿ӳţҼܰƼһ׷Ѱͷĳ嶯֪ôһ棬̧֪볨һɫǰǵԾ˫־鰮ŪڵܰƼһǿҵĳ嶯뱻ǾݺݵؽŪ㵽
Ҳ𻰣ֻ˫ָ˵㾢ŪܰƼĽ漴һʱʱأʱޡʱǿöܰƼ治֪Ǻã˫ħһ˫Ū𣬵ʱҪַʱʹܰƼűḧζŴ󱦵˫ʱʱܰƼʱ߰ʱͻأÿÿ䶼ҵڳײݣȡ
㡭ֺûùݡǡŪġม㡭ôء˼ҵǶôôۡôôôܰƼַˡݡᡭ֡ܰƼ谮㡭࡭Ӵ١ٴ𡭱ôᡭ֪ܰƼĻ㻵ӚܰƼҪҪܲˡ


499½ ĸ裨ģ
һ˫ħǰŪܰƼڵĻջյܰƼѳܣһ񣬽ϵĽȫ˳ȥͶ˴󱦻УصԼϣζܰƼжвأ˫ѵħ֣һֻתأܰƼĸᰮػȥֻܰƼϸëһܰƼ˵ĹȣÿһܰƼĽһ£ȴֹ
裬ǲǿҺĸܲˣ㿴㶼Ѿôʪˡ
ָػܰƼĹȣָֻ廬ʪ󣬴󱦹Ƶؽ˿մʪָܰƼǰһֲֻ֪ʱѻܰƼͷֻؿĥŪܰƼŵ壬û뵽ʪô졭
ܰƼ軹Ǳ㺦ñ޵
޿ɵ֤ܰƼɵǰڲžߣƫһ䡰޵ųڣ˵ʱ񱻻չһĹһɿ񳱸رڶԵĲݺݵʪһ飬ˡ˼ڽǰ۰ѡѲŪˡ
ǻҪŪøء衭
ܰƼﻹߣƫ𣬻ĽԼвס뿹ܸҪ¶ʩ裬衭Ը𡭡
㻵趺˻ʡȻȻԡ
ӦеĻųڣܰƼʱһ󱦾̲ס㽫ѹϣԣܰƼ飬ֻ˫ȱһ֣һǿҵǸеʱĹȿڴ漴һǿҺֱֱܰƼĹȻģܰƼһ棬ֻĹǵġ
ܰƼû뵽սȻ۷˿ǽĴˮ֭֮ľһԼĹȵбһ½ܰƼխĹʵʵûһ©ܰƼ˵Ÿձ󱦵ֶζ٣ĹȵˮûһôҪĳʵͻ̫ңһӱֱģ˶ʵˣǿҵһ˿ʹһ˲ǷѾαкй¹һ߳йһӾȫˡ
㡭ûܰƼ衭
ûһŪйҲҺôһˣûٶֻܰƼĹ֮Уխȣ˺һܰƼָ˵޷ǿԼ§֫ɿ԰εĹȲôסϵĽõģƫƫҪڽǰ۸˼ңԺôСأ
ǽáϼ𣿡
󱦻Ц
Ȼáո˽㡭ĲŴˮ֭ô͵һ½ܰƼ졭ˡܰƼõҪô죿
оŴһ²룬ŴǶԪһԶȫͽܰƼڣܰƼҲҪһôľȴвֻھѣ˶ҪƿƵġ
ԱҪһ¡
ûжʵԶ۽ϵܰƼȻ̽ԭǱأȴһ´̼Ū¶ͷĻĴ⿿Լ˵ġԱҪݺݵظ㣬һˬһѭอɣֱȫɽܰƼΪֹΪ룡
費õġ
ܰƼҧһѣ˼ڣܰƼֲ˼£ŰŵааأܰƼţ費غżֻҪˬͺáһбءһ߰ܰƼɵƮƮɡһ߰ܰƼʦ塭ˬ衭
Ŀ߳˼ᣬܰƼ§ϵĴ󱦣һ߽֪ⷽģô˵ԼæҲûֻڴ󱦵ַ֮¾ܣȫȫֵУӸԼֻĹȵҲҪַǬ뵽ԼһδεعեȡֱեһδȪӿ֣ܰƼвɵòڴ˷ܣ֪ԼܿҪŪȥֱˬ˿ʲô޷ȥ룬ָղԹĸ߳һƬհ׵ϲãԼҪڽܵˡ
˵׼شģԼδԹľ飬ܰƼȴû뵽ζؽᴩ󱦿ʼͦĵŸձһ飬ҪwִһɻĴУֱ˵ĻģһƬƬԭ֮޷ƵĴܰƼӷ裬ֵ̲ס֫عڴϣҲһĿ϶ǰ˵ĥҵرεԾǿҵĴ̼ܰƼһ߱һ߻Уֻûܡ
Ӵáñǡ̫̫ˡܰƼҪҪˡôᡭôôѽ𡭱ôҪɴˡܰƼġܰƼɧѨҪҪˡá㡭ǶӲôİǡ̫ˡ㡭ĺôôٽȥСܰƼܲˡᱻɴġѽ֡ˡš𡭱ᡭҪйˡ
ܰƼ˿ţϵĽ֮ԴԴ˵÷ȥܰƼอ𲽳ԭҾĹעȴҲɵСûڴʼֻ˼Źħ̫СȫأҲˣòҺܰƼŮУ̴̵סȫԸ˵ܰƼ㣬еԲС贺࣬ɶˣҲ;ϣ֮ˬ˵
˵󱦷ģûȫԸܰƼľԶң󱦵ʵַǵУǽ۵Ļܵס󱦴δػͺ䣿ܿ͸󱦸ɵйƫƫŸոձڵľԪѭȫܰƼޱȵǱйһأڵľȴֲȱݣʹܰƼܹٴڴ󱦾Ťҡݡתӭǰδĸ߳ٴμ˿ֵĳйȴÿζֲܰƼƣŴ󱦵H룬ھָޱȾٴӭǿʹ
еԼ󱦳ʵģǴִ׳ʵľڲסĥͣĹȵÿһ綼Ļ飬ݏɾһһ޷ĿģܰƼʹķ춯ص˽Уõﶼˣﵽǰδеĸֻ߳䱻ɵʹ죬Ǿӯݏٶɼضûϵǽ۴ȴͷһHǴĹĹϵͣһŮӰ㽿ȴҲûܵôãϽеôˣʹڵĿвϳߣĳңʹ̱
󱦵ĳ־ǼѣõС͹ħ󣬴ʼĹϲ¥ƲϽǹȴҲսܰƼѸ̱߳ɫгл֮⣬̱Ľȴټһӭ͵ӲͦЩܣȴܲȰܰƼҪԼһסܰƼˣҿĲԼͲԼʢˬĵʱ


500½ ĸ裨壩
ܰƼѰ˹ȥü֮価ޱȵɫҸ챻ˣ䲻ɰľ󱦵ĴϹԽԽͷӯŵ㣬ȴɳȥ͵Уȴ԰Ρ
ĸ˺öϻʿƷſڴϵ۰𣿡
ʢػЦ
˵Ʈ˴һۣҽεεһڣĵ֮ʵĸСŮвԿģġҲôŮˣ³ԿͷģܰƼҲ¡ػᱻŪĺü²˴ϻᱳʹҲǰ඾ɡ
˳Ŵ󱦵ָʾĴʿƷѱſֻǷԲνεεظ߸΢֣¶ǲŸϢһۺĹȿڣǴĵߢ֮ͻһֻϼЩȴǴԼܰƼȵأҵıϣĹвס֭ˮ»ҵһģĻ
ָŪôģĵһ£ǴкõģûΣȴҲǲ֪ȤôҲû뵽󱦾ܰƼԼϣ꾭飬ŮͬһеƣȴǴδйҲֻ֪ô󱦺öԼȥܰƼ˵ĺ弼ζֻãֵģȴֲҿڣֻ֪رǸľ
ãã֮䣬ֻܰƼתϵĴкסģһ߳ѳл̬Լ״Ҳȣ֪ôţԼǱŵ˳ϣһ·һ㣬סرҡţƫŸոձкȥĵڶڸ߳۵ϵУ˶ˣ治
µҡΣȴ˯û˯ˣܰƼһߣֻ󱦾Լǰ϶ǺˮĲסԼͦײһɵŨĸ߳λŵĸԼܰƼȴȫûб˸ʱӦеĸоӵƮֻŴ󱦶֮䣬ĹȿڴסĥģһʱܰƼֻǿҵĿдĹӿȪ裬뱻͵سһ
öҵסһãȻܰƼžѹŷԼǱ˷ڴϻϣ˸ŮˣǶŴһһεĿͣҲ֪˶ãŮӵŤҡͦǿŴ˫ַ䣬̱ȥҲͷһ㱻ˣܰƼóԼתŤҡģǽֻ߱ǳظţԼұŤҡζϻԼֲһƣۣסģ󱦸ɵĻǻһ㡣
㡭㡭
ܰƼ㡭ˡ
͸ɣҽ̲סŤӦҡ֮ȴӵأѹԼķŤҡܰƼĹȼ֭ˮס磬մɵķ췢̵ĹɼƻϼͰ㣬ҵĸоͺһĵĲΣĹɼšţζĺ֣ȴеĸоҲɵͶ롣ȵܰƼкʱһҸƱѹһ£͸еĽֱ͸ĹˣŶܰƼˡ㱻Ŀˡˡ
ġ𣿡
оǰĴ󱦺µĽŨƫԼһߣܰƼԾµĽôȣƵҲοڴ󱦵ĳֱ½סŤҡҲڴǰɸţϴ󱦵СĥԼĹȿڴĥ֮ܰƼֻһɹɵĴ̼ĹȿڴסϮƫƫҽŨȴʼкԼϣĹȵȪˮ崣ŽµĽ㲻סڹзɽ嶯ĹȿڱĥߵͷȴǿޱȣζܰƼܣ֪󱦾ûпŪԼȴԲסҵһ
áñ㡭ôôµġֳִ֡֡Ӵÿζÿ㶼ĺŶĸˡôɡɵġĿ
㡭ǡǺùݡ߸ɵôˬôܰƼᡭ㡭ŶơŪߡ߰ܰƼŪĺܡܰƼĥȴȴܰƼϲϡ²µġˡС㡭㡭ȡȵܰƼˡ֪ܰƼԲͻŪŪܰƼĺòҡùݡ
𡭱ֽ㡭ܰƼҲû취ôǿô͡ǶŪ̱˻ô¡Ҹ͡ˡҸû취ֻСֻбɵġɵˬķݡñõܵܡ塭Ŷֲ嵽Ƕˡ𡭱ŪôٸɡǶϼ¡Ŷˡĸ̫̫ҪҪɻˡᡭݸɡáš㡭ҪɵҶ
ᡭ㡭ôôŪģŶ㶼ҪҪɵˡܰƼθڡˡ֡𡭱ôŪʹġáԡŶ㡭ȸ㶨㡭ŪܰƼܰƼᡭŵġ
俴ҵ飬ݺۣ֮лʱ佫йܰƼҲ֪ѽ߳ƫƫԼȴֻұ󱦸ɵȥֲ֧˵ȣίʵʵѼµһعⷵյصŤҡ֮£ԭ뽫ҽĹȣ类֭ˮ磬ɼ类ǻǵľˮ˺ôһ飬ܰƼǰŪĸ߳δƽڽԼŪô˵ĻͷһԹߵȥоŮ߳ʱȺ𶯣ܵˣ
Һôһ߸ңоĹȵǾļһ߿ܰƼǼֿ뻶õ̬ҺܰƼһˬԣֻǴŻʿƷӳ֬һ㡣һɵʣгޱ̬ɫ㣬һǽֹסǽҵĹĶǰŤޱǿҵĸйٴ̼ʵˬãҲûܰƼһ˫΢һǰ̽ܰƼڻʿƷ³˷Ծ˫УŪ˵һʼ̫Ͷҵ飬־δ̫˵㣬ǿŪΪܰƼԣȴ裬ֻݣŤµҶӰĸΪŻ
Ů֮ʣԿζˣһŮӾѳܣһԹ֮˵Ĵ̼ȴΪֲ֮˼Ѿϴ񣬶Ⱥ״ΣԼȥԼĻ֣Ҳͷһ⣻ϴСħԶʤĲ֮ⷿʱǸѳų֣ԭڴ󱦵̢֮£Ǹ߳ǼϡòָܰƼһɼʱ˻Ȫӿиʧǵزס
Ѹ㶨ңǰܰƼȴѱ˵̬շ˵ǽкϣ߽̬ȴǲȫްƣ̬Դ󱦵ӣڸתأŨܰƼظɣķսŮǰְҵ˺ôһ飬һ㾫ԪұĹտϢĹͷȥҲ»֮ΣѨ˵
501½ һ
áñ
˵֮߳́׾ӵĽܻȣо󱦵ĳ嶯˿ѡҪˡܲİ衭͡ŪˣȸܰƼɡҺôܹܵˡйһûϵġǡһأҿǶʵ̬ҿĲӴ
Ÿ䣬Ҷֽڲ֪ܰƼΪϲݵŤҡȥ׳ʣݿҲµóܰƼұ̬ԭΪñԼѰ֣ôӵݵζܰƼԭ󱦵ĥŪҵ̬Ūֱɵ˫ͷŪ㺹꣬ѽŪ粻ȴ󱦲תأ̴֭ҺľʵֱܰƼĹʱʱܰƼ̲סУź۸ǲԽؽ§סڽƵġ
ѩ׵Сܽػ޶ĿܰƼҲ̬֪ĸ㷨Ū̫ݣ֮ǰδУڴµĹƣ֪Ůܴ̼ͬ˰սŮʱؼȴû뵽ܰƼˬأһ𣬷СֶΣԾͣһ͹ɼŹأһ˫ץסǳԵ˫壬ͤͤĺָ䣬ķԴ̼ʹܲסŪܰƼﾡ̬׳ʣ޷԰Ρ
ò׳ŵܰƼйҲ˳ڴʷܳ־ãŮģܽػлҲôˬĻҽһ֮˶Ҫ̱ˣҺùICUŲͬ㹻ռ䣬һûܰƼ˶ѹڴϡ
ҲҺûбѹţܰƼˡǳԪ󱦵ĳ۳ʱɼѱľҺȾһƬǽ壬һǳȶľˮһӳܵסģֻ˿̵ܰƼ̱ϣ㺹ؿڲסȴһ㶯ѣ˵ַǾˮ졢ʵʵĹɼ䣬Ȼǿҵ԰괵ѳܳܵķΧ˵ҲǹˣˣͣȴҲֲ֧£ֻ֪ţ˵֫嶯ˣ˵ûأ
˼һ֣屧˹һڱȥ֮ˬ̱Ҹ۾ֻƾŴ󱦵ַƾô󱦸ûϵѽӣ˿ͷ񱩵ع˽ȥҷŷ̴оߡԭܲסֵַָͷûУļ֮£СྐྵҲ֮裬ֵĿྡ趯
ȵɿӣСڣ˽ֺĿ֮вӯ̬֮ǰָȴϷˣñҲҲ̫ɫ˵㡭ŶⶾḶ́ԭ׼ûϵġŰҺܰƼŪȥҲˣֺαΪҶܲģҪԼСģŪ̫ˣСʣҿɳԲأ
ĸ˷ĺˣ
Ŀתȫ񷽲йȺ̬֪Ƿӵ֮ȹȥǿã󱦵ŷܰƼϸ֮߳˶̱һתȴһԣգüĿ֮Ĳ԰ףΪԼ̫йأÿŶⶾǿͣŮÿÿ㵽һйʱһйǧĺҲϳŮΪ̫࣬ʱҪһŮйʱҪΣ
ҺܰƼõ˹æŴȹ
ȻϣʱѶˡ
û˰ɣ
򿴼ɬУ󱦻赹Ϊʲô£ʮֹżڿŴƵģԷ
źûˣ
ҺܰƼһۡ
㣬㱦ɣȥҽ
ǽ˳ȥ
ĸ裬Ҳã۵ǵˡ
Ц촩ĺԸŶ
һӢˬľīɫɫϥƷȹħ㰼͹߱¶ǰľ˶˫ŵĽģ·ʱпܱѿŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳƵģİڶʱӿĲΣϰһǳɫյĿ˿࣬ŵһ˫źɫͷսϵĽϸ߸Ь򴩵һۺɫĻʿƷȹĵݣ۽ǵԼɼ˿ӰĳģһٸֶһɳŮ˵ζϰһɫյĿ˿࣬ŵһ˫ɫɫǰȺո߸ЬɢһֳҽԺʿеĸŶׯʡ
˲䣬󱦾ͱ˫Ը޳˿ˣ·ԼС䡱һȼһŻ棬ֱֱԼʣɿ
ȹպܶ̿סԲ̵ͦķΣ߶˫һһϣ°Ҳ΢ƶȻ֪޷ԽٿҲͽͣȴ̲ססһȹʵϸϸֽߣĿԾ۽ôһпܻϣôһϵۿ˲䣬͵͵ȥѲǻһ羰
ȽŶǳɫͺɫıУϸ޳Ǵûһ˿׸⣬վֱ˫ȼ䲻һ˿϶ѩ׵ķɫ޷ڰ͸ɢջĹ⣬һһʵصЬʮôߣűñֱ߸Ьڽűͽһ˵ĺS,۵ףҲϡ
󱦼ƲסԼݵŮ˵Ľ£ֻҪǣʹٶ̤Ȼ󱦶SMһֱû̫Ȥ˲Լ泯죬ŮϸЬԼزЬͷŪԼӲ壬߿¶ϷشŮ˵ƷȹףιпµǰŴ⣬ϸ߸ǰչӯӯһգԣȻҲ˼˿
ĸ裬ǲ֪˿Ʒ᣿Ҳ֪һҪⶾŶصǰƵİɣ
󱦻ЦͻȻһѽ§ԼУǰ˫強ѹˬоͷһڣ޵ҵĺñ
˸߲ҵתס󱦳Գ˫ѹţС˭㿴أ
ｿ뵽ܹ󱦽ⶾŶĵȻҲǸˡ
ڻ˱Ƕ󱦲ʳָ󶯣ǿѹµɫֲݵĿ
ĴкҪѰŻ˺㴽һȥɬգգһĨ޵ߺ죬ɿ§Ŵ󱦽ʵϸźۣ̬ˡ
ûûεĴһɫɫı飬ﵹһҲʲô˼˸ղŰܶ繴˿˵ġ
ICUĿУϢԽԽŨ
ɫ㣬Խ뵽ĳЩôĶ⣬Ŀɲ⣬Ʒ˿ջŶⶾ˵ʱ򣬺ٺ٣˫ɵĴûᡣ


502½ ()
糺һƬ̺޵ɬ֮⣬ڴһ˫Ƶɫע£һԸеӸ¶ַ飬ļ
кﻹ̵סһסߵķ͸Ŷ˵ĺΣǵȵıϢ籡ڴ󱦵ľģƸϸԣƯкһ˫»ȥ˵Ϣ䣬󱦵ͷƾס㴽ͷ΢΢ߵıݴأǷһ߽Сڴͷ̽˳˱
󱦵ֺĻʿƷ֮ڣŵ֣Ǹʵ˫ֵĻòŴкһɫģϮ˵Ľ⣬ǰҲӲӲĸŻʿƷС
š
еĳһͣվվˣ˴󱦵Ļϣź۹ľϣΪ˫£ʹ÷ͦĺܵ˼ѹ˵ļٺΡΡԽļͦˡ
кĻָǲǰĸţȶӲĵƽ̹񸹣ʹûӿ״Ŀо
ѽԩңһҲ˼˼ҵĸôߡˡԼǲ̫ݣԺͷ糱Ŀת˲ţϢŨҵϢŮոջùζѬĻ䣬ȫĵͶ
ڿ㣬̽һƬ·ֵصʱⰻȻЩտ÷ԲѱкļΪУԽԽĴӺǵĽ𡭡С
򱴳һһϣǿɰСƤĶȥ׵˴кߡ
Ǿܾ΢С϶Ļ˴󱦴ļУ᲻뿪ĸо󱦸оĵ׵鶯ĶһЦĳ裬ĸأǽĵʱˡ
㡭
󾽣̴ֲ֪˵Щʲôһϸ߸Ьס
ٺ٣
ӹһ˿֮ɫϷŰ裬ҪźýѣʩԮ𣿡
ʲôʩԮ֣
糺죬绨Ĵ꣬СɫǵУԮҲǰ״˵ҪԼҲȥ
ǹһĨаЦôģѵ뿴Ϻһձ𣿡
㡭ҡ
ԽԽͣ򢶼ҪŸʵˣ˼ҲŲأ
󱦽ĽУ˱󱦱ڻУֻԼˮصĽһ㼱ٵĺ
𡭡ҡԼɣ
ϸưһܽߺһƬޱߵĽޡ
󱦺ٺٻЦҲʱ˵
Լߵգգ۾˸ɫ˼ԣѾϰˣҪԼԹԿ
Ŵ󱦸ߴıӰ˼һ㱣¶һĨջ΢Цˮ֮ɫ߸Ь죬鲻Խ˹ȥ
߳С˵Ĵֵĳ󲡴ȥ͸екŻһ㣬˵ȥĲо˷Ǽ״
Ҳ̲סˣߵߣڲ֮ϡ
кļҪˮ۵ȶɫֽ⿪ϵİɫ̽˫֣ϵķۺɫʿƷһ֣Žںɫµ߸ߵͦǰ
󱦺ܿƽµȥϵ֣ĽֻʣĻʿƷͿ࣬Сϸ޳覣ؼĻҡԳֵľߡ
ʹ˿ĭѸٽԼϵĲ˯Ѹ⣬һߣ¶ǿ׳Ľꡣ
¶ǰɫ˿ķȣ󱦸ͷһѣ覣޳ƺˮ˵֬һ㣬뱧ϸϸĸĦһ
ԣԷſֽţ˫ɫ˿㣬ֻûϸƺ޷йľ޵ڽ׵Ĵ֮ϣȻһڸɡ
󱦺䲻Ϸĵ죬ԥϽеıҲ¡
ӡһϸź۱ܵסԼ¶ڴеģ߱ӯӯŽ޵Һ죬ѩ׵żٵĺ£ݼ䷢ܣڴĽߡ
ааһЦֽ⿪סѩ׵˫ϵǰһľħСխĿռڱǰ̺أ̺켸ҫ˴к۾
к״޻ϲͷſںסһľ飬Էٲͬʱ̽ħצ꼷ѹԵ
̴΢֣ޣ߻ӣҵĹÿᴽϼԽ
§ӯӯһյϸ·ҪˡһĨ޵ߺ죬߱յһŪ֮ɫ۾͸Ц⣬עߴ֮£ĸӣůĻС
ְסԲ磬ǰʵļؼѹ˫飬ֻдӲ𽥼ӲߴĲ
̣ɬ˿鼤ȵľӨſϸܵ㺹ˮӨһƬ˫
󱦸ѹϣͷ񾱣أƽ̹СĴȴ͵͵УָỮ˫ȼ֮ء
һƬůʪ󣬴ֻգڸһҲɡֹͨͨ
һ̴ڽʵԲȽ̧޹ǵСס¡˶ͦΣɫ˿£˺Ψһߵ̿㡣
˫̷ϼϸܵıݽҧסε´һβı
סһֻɫ˿ڲֿ࣬Щͷȥʱһͣ˫Ⱦһɫֻ˫֮֮ںɫ˿ӳ֮££ʤգƽʵӯӯһգѩη¡֮̾棬ĪԲ塣
ϴŻЦݣٴϸ޳ָںɫ˿ײ˺һӣΪŮԣ˵ỬϸϸĦͬʱ۾עķӦ
Թϵררҵһ˵Ӿ˵Դ̼ܴ󣬶˶԰ҲںߵԴ󱦲ϲ߲лŮϲ̼ԷȻ߲ľ
հ̣зѹ˵Ťɫ˿΢̧ԴϪڻճҺմڴ޳ָϣҵĹâ
Ȳֿһ˫ɫ˿ĻԲ޳ȣѹȥ糺죬߲Ѿ۾Ըϣס۾
󱦻Цͦͦһ̴ڷİסǷ·սĵĻȣʹƵƵ㣬ӭӱܡ
󱦸оȫۼСըֱĵֻ˵èץҲ


503½ 
Ȼ֪ҪӦʲô£ȻѾǵһʧкˣߺ죬ؼٵţŷѹԼϵİɣҪ۸˼ˡ
ħ㽡ѹ޶˵Ůϣǽε㴽һڣǰ֮ɫĸ֪ǰܹܳԿ࣬ҿԱ֤ԺҲܰίˣһ˵ĳŵ
ӯӯ⣬Ŵǿӣ߽ճյصҪúðĸɣ
ٴǷĴཻ꣬̽Һؽ۴

̴ĽһСų˿ɰġOΣţսţͦǲͣݳӡ
建нضţİкԼ޿оκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵޷ʹ໹õ˽̬
ҧ´ƺϣ΢üŴһֹĳ̴ںߺţεǴβĲƻ֣ʹš
ƸǸ裬ϵŴеǸġҡ˫ԽԽ죬ҲԽԽʢ
󱦵紦ڼ˷ܵ״̬֮У嶯ҲԽԽң䣬ϵظǿĳ
̴ڽ㺹ܣƲ̢ģȴ߰زڴ䣬ͣŤͦΣӭš
Ҳ֪ú޴ǰ۸ܵӲѹڴϾõĻ͹βһ̬ǸǾ壬ĹȫȫˣǿҵĳʵͻһĴȫ̱ϣֻǰͰԲθ߸ͦŴ󱦳̵Ķǰͦвס˵ж͵ϮзԣȴʱĿϲ£ֻԼѳйõĹߣĸԸûһ֣ڵֻ֪תӭһδϸ߷塣
ˡȻ۸ĸùݡɵĺáม
ԭ򱻴͵ϮѹڴϣǾǿҵسĹȵʱвɵһ˪ӣ˵ЩڵĲжԣ󱦳֮ΣѸǰӲϹںڸԲⶾŶòʴƷĽʲôӦֱӦͣޱȵͦӭϣŷս˽ǲסաػӦĻͷ
»Ҫǧ衭ɲôԹԾͷġǲǣ
Ҳǡ㡭ᡭ
ڴʱ԰󱦵Ϸķרע춳ĳͣţ̲סҪСˣڵĶ𽥱Ŀгǻ˼ȥƫأ㡭֪֪ҪⶾŶġȴѶɡáùݡ
ԩ㡣
˵ݣ࣬һеǶˣȷ޵Ľ㣬ȷʵȫȫУ˴󱦾ķ²ֻҪԸ⣬Լһ򣬽ԺҲ벻ˣҲ飬ѡǻһɵôô
͡㡭֡١㡭ðѽ
Ҫĵƫƫǿ˳Ľ;ֻˬһС
治֪Ĺ̫Լħ඾̼ѱüֻҲѿڶ㲻ԼĶ䣬ƫĴƱǽеգøˣζֻ޷԰Σһʱֻдеķݶ
أû뵽ӽֻһа󱦴ϵĹ֮ãѽځѳ̬ˣѿڶ˵ޱȵĻһ߿죬۵˰̲סչȥס˽εӣѧŴ󱦷ķʽ۵ࡣѱ󱦲ԺپһСУҲͺ۵
εͽǽֻһȻգĹȵг͵ظˡۿһ鱻ħס޹˼ɵشʩΪһڲ֮ϣǰͦ͵Ķĥϴζ򣬱Լǰй֮£ѽҪ԰ļ壬ųԵĿ֡
ͻȻһȵͻȻӲ˴󱦵ϣͬʱдӵҲ𣺡Ҳܰ
Ťͷһ֪ʲôʱʱȻҲ֣ǰ˫ھƷӳ·˶״൱Ƕ˵ۺɫ٣Ө͸ɷˣ¿⻬СƯ꣬޳ȣΣǳɫ˿£һжôԡ
˵ʲôֻһ󼫶ĸоӽϴǴ̼ǣԽԽҡ
ֵʴǡĿд̼£ֻһ֡泩ǿĿвӿ

򽿺һԺһƬհף޹ǡڴһԡƾε΢ţι󣬾ȻҸ˹ȥδĴ󱦣ֻת
СûгԹ˼û취
ĵؽҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסȻͷϴ󱦵촽
ϲеĴ󱦣Ȼܣ󱦵ͷһཻһ
ıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ󱦿׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮٸ˲ýԣѾȫڴ󱦼֮С
󱦳ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš

һ̣ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣҰػӦšǼ꣬ԽԽУɳƵԽ̴
һԣֻӾҪڻһ㡣󱦵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
󱦴ȻȻ§סٸḧƷȹ·Բ壬޼ɵ԰ǳɫ˿·ԲΣôôôۣôˣųٸķԲ󣬸ոո£ķǲҲ˵ʮأͻȻƵģץס󱦵ɫ֣ޱȣ糺૵С
裬ý㣬һ
ҺƵʳϵĽҺڴڵ˸С


504½ ģ
ţ
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽءʼԸеٸǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺ
Ǻ޲ýĶ⽫ظǹĹĵĸеԵľ鼫ѹţŪĻңȷ
󱦼ʱоˣڴֱջأ޼¡󱦲ֹͣʹߺߣͷҡץš󱦵ĺ󱳡
ſͷͦľ鲻סͣشĺڴϣоˡ۵κˣҫŴ󱦣С˼ͷˡ
˵Ѵû֮޵ٻ׵ĹټС͹ħԼմԪŮˮȴľӴһΧŸմȪĹȿڣƵʱ֪󱦹ͽŮˮ֮ں֮£н棬֮½ϵոУȴû뵽ǿӲֱȵزɵϲµáñôôǰˡҡҺȡ⡭͡˼ܲסˡ
µģ֮͸㼲ʤݏֻҪһͻŪƵģ󱦿ɲǳ˵ĳ֪Ƹꡢ֮УͶԿأǸɵĳˣϽۣʹѰٽһȴ̵ƷζţڿŸΪ͵걩񣬹⿴šСܲסȵȣȴ²ס䶯ÿһļ˽һ˫ǳɫ˿ȸ鲻ԽסȣĹȿڴסؿĥľȼ֭ˮӿûһͣȻ㵱澪춴󱦵ľ֮׳ҲԸֽŹ
ܲסò
һĶһ̧壬󱦱֣ʵһʣַ֪̽Ѩλһһ˵ĹǰŲƣޡصصȪˮ֮֮ŵĶᴥЧǿңõ߰ѵԭؽ˱أܵס
Ҫ
ֱڴ󱦱ϣֻǬ꣬ĹȿڴȵģеᴥͷĻø߸յۻ֪Ωһȥڻıѱٳ¡ƴ̵סô󱦡أ
㣬ˡ
оĹȵеĿ飬ҹҹշתʱѹڸʵˣǴ󱦵ذҪܲסգĹϣǻȵľ̹⣬ûֽû
Բס
һһμʱһģԴ˺ӳǽķ֮ʵ˿̵ңƽյ䵭֮£ԿܣһҲΪ֮£ѸоǺΪһټϴ޷Ķأ˿ȫŷɽ˻һĿУҲ޷ͣ󱦸֮һǣѹȥ裬Ҿˡв˵ԻᡭԻڣʹġ

һ΢ʹͿֵӣŷΪ鼫٣ֻΪǰռʱ󱦵ľûô޴󣬵󱦵ľĹȵĵŵĸоͼ΢΢ʹ̲ס˳оϾͺ񡭾ͺص˵»֮ҹŮһαɷʱһ˵ûеʱǰʹϤִЩİĸоȻЩԲҺô󱦶Ǿֻػ룬һ߻ؽĹȳſǻ¹ۼȽܵʹӷת顣
ʹһкռеԾʱǻοѱĶıʣ԰ĿرУ˵ĹûѰ̽üΣԴȻ裬ܵķӦԽԽģĹͦϣӭǾ룬һһֵȥоǻȵŪÿһۼĵͺһ㣬ɵòȴΪ»ţΪҪڲ֮䣬еȥокĴڡ
һӣסֻݵԸ˵ıڲ޵غ߳һַЭûܸСǡõسĽ֣ۼƽնׯֵĸ˽ᡢ𣬶ĻܻӭֱȫȫĲεУֻһŨû֮ܣˣ̽ûֻһŪ˽ˮ
㻺̽ɾͲˣ˵ʮʮ绢أ԰رǿңվɷþûзˣľʵ̫٣ڽƿҹҹƁ꣬ѳƵϾḻĴأûһѱͣǾɵؿеļͷǿҵĻȱ֮ʱĴиɳ̲סҪŤҡӿҰأ
ȻŮӣʵʵһҷ©ȥֻڱǼ使ߣϵĺϢŮ黳ۣϿ˵Զڵĳ嶯ùô󱦵ľڣصǻδвλʱǵֻܽеһ֮䣬ɹ˳ȥ˶Ƴһ㡣
裿
ɿӣϸ˿˴һСŵӳŹ⣬ؿŽꡢ˿˶һǿҵĿN𡣼̬֪ŵ룬̽صĹȻģһ֮»ӿԴ󱦵ĴֳҺϴ֮࣬ҲٳܵǿҵĳһΣû뵽ľ黹̫࣬̽еڣȻԼⷽнǵô󱦲Ϊ֮أ
ĵƮһۣҲ˵ˣֻᴭţһŲӦš͸ˡáñ㡭ôŽŽŪ㡭泩񡭺ȫйǬƵġˡ
衭Ÿսȥܲˣ
Ūǹͷ˰㣬󱦲ɵ÷Ц⣬һͦľ飬ش긧һֻ߰ͦͦ˵ж͸¶ǵ⡣
ôأ
оĹͦ䲻ʹŵȴ˵˵ڵļдֻᶥѣζԣ治鶯ǿĹȵпͣǻȵĳһδεش̼ڣ޷У᲻һӾԼأ߾ȫס˴󱦵ֱۣţдޱȵ⣬ǡǱ㺦ġѾѾ޷ֵĵԲҲҪ㡭áñҵİɡҪ㡭Ҫݺݷεȥ١šźء


505½ 壩
Ҳһܣ
ʱҲüĿؿŴ󱦣ְܷܷز⣬˵ҪúñһŶ㲻ǳ˵ĸˬϸ𣿡
΢΢ſʺӣСڣ޵СŪʪӣ˿ؿŴ󱦣Ȼ³ԵŪĶ䡣
һ߳Ѩһƫͷȥ׽촽ȴĶ
ţģСȲҪ
ֻͷͷ󱦵Ķһһĺһҧҧʹһ˱ཡһʪʪ
Ǵ󱦵˷ܵ㣬󱦵ĶǳƯʵĸԬѩ˶฻
ЩúʵϲŪ󱦵Ķοǰһ´ġĶŮ˶һЩĸԵ黳
߶󡭡һӰӡڴ󱦵ϡ󱦱۾ůůġʪʪġ󱦵۾Ĳλһ۾ǻмӣȴ˻ע⵽Ūһܡڴ󱦾ͳС
ȻκεŪġµģ޵İ޵ĳԡߵұߣٴұ߻صߣոջƤŴŨŨüëڽëϸŪ󱦺Ūмӵĺǻоûˮ֮ҲһǴ
䵽˴󱦵˫󱦽յ˫󱦵ճŴյĺ֮ܽ䣬ܵײ׷𣬲ϻӵ˫켣
׷ڼֻ໥ĺԽԽԣڡҲܲס˫§סԸеĽסӣСڡĽҺȡ촽ĺʵĸšܿ󱦵ͷ͵ʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأһƬ𻨣ĽǲͣĲ󱦵ϮϤĿڴ
࣬ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
ǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻ˴󱦵ľ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ͷ˹Լ˱лŮնʱڣ
ܿ죬˫鿪ʼĺЩ١һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
Ž뼤Һס裬ڷ鼡Ͻ˵ŵٴ΢΢ҧһڣ󱦵õıƽʱҪأҪĽԼ̲סͦضϣҧĸءҧĸˬı֫嶯󱦱֪ڵĿѵ˼ƽʱŮҺ۵ҧ˿̶ֻ٣ûһʹ֪Щʱѱ඾ת˵ĿͳȴԶƽŮܼܵסǿ͡
ǡҾúõ۰ˡôôࡢʵɧ˶
ϵҧˣסҲ΢΢խ۴סͬʱµŪԭٵ֣Ĺ󱦵ľǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵѹܲ˵Щʲô˵Ļֻ֪ڴ·䶯ӭĶ
ܲסĻҪ˵ร
Ѽˣ˶ƻ˻ؽʩأǶıޱȣƽ̾ӳı˪кΪ֮
š
ĵƿɰ˵Ļߣһ˵Ʈ˴һۣٵ͸ǧǹ̫Сģ빴Щ֣ӣ֮䣬ӦôģǲųھҪˮһ㣬ЩŪġһһܵסοοŪŪҪҪܡܰ㵽㵽ʲô
ﵱУֻһʼؼ¡ؕN٣һ̽ܳܵļޣһ߻̽д˵ʢϣ󱦴ףչ鲻ǵһ˿ţʳ֪ζ׷ſϲŸձ룬ǻȴ׳ѵĻģʱ¡йǸ߳Ŀֲ󱦷˶Ļȴʺڵ
һԼô󱦸֣ͬʱҲϸϸƷζĴֻ̼Уǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵Ūֱֶι˱ܵҪͺѱȫȴغţһһؼ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿؽȻܵԭŵӣҲڲ֪֮˿˾使
áñ㡭̫̫̫ˡม졭֡СĴӡŪá١һ㡭šûûϵܡܵסġáð㡭ʵ̫̫ˡáð㡭
ҲõŪٶȴĲ鵴Ƕѩױľ鿿Ůɵ촽
ʿľ飬ֻ˴󱦵ϣ󱦲ᵽķ˶ֻǰߵķ˶ºͽڸˡᵽĲסߣֳ飬ʵбƽӾϵĳ顣һصġůůġĸǡĺסĳأķŨŨ㡣
˶뿪ӣĺһܿ˶ڴ󱦵ϡļغ󣬽Żұߵķ˶һһµĴŴ󱦵źϸϸķ˶
ŲŲλã򽫴󱦵ŷ˶м䡣ԭѾյĴҪֲԸ˶뿪ԼյСԼƺݽУԲҵʮйסáоޱȣûɵһȣԽǿ͵Ѩ֮г͡
Ǵ󱦺ıȵʱ󱦵ЩˡԲ˶ڻʿƷУ貨ҡΣ˷ӿ˵صȦȦ
һϴ󱦵飬ЩһҰһǰӢɡ֪ԼͬΣδ󱦸͡׷ӯ˫¶ˣԲļҫ·Ĺ󡣷ӯ˫һպۡھӨϾļϣЩĺۼԵúĿۼǵճģӵһԷ˶飬ȻŮζĽǴһȴҲе㸺
ʮǰΪģڣֻҪǴϲŷ˶ѩֱǺ֮ҪĳʿƷƵģĸĶӿĲΡһ̵þĶǵİ鵯Ծ΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦


506½ 
۾ֱˣԭᰴסֱѾû취ٰûȵֱͦʱءظоǶԼŵı鷿˵ԲеԡˣܸоѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
ڴ󱦵Ϊ˶ģɣѩ׵ͷһͦԲΪԭͷɫЩҲϴ󣬺ɫͷʵ䣬ҲһָΪӾй١
§ס󱦵ͷε˴󱦵͡ͷز壬һֻḧһֻ壬󱦵ָǴ׹ǳıʮ㡣
Ȼѽʮ꣬ĸ˺ܶľˣʹ飬Ҳδʹ鷿ԱΣб仯ҲǸΪ˶ˡͷѩױ壬ҲְŴ󱦵գŨŨĶôĻŭţŪӣҸˡ
ѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңô󱦰ٿᣬ
ڴḧ£üͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
ӣҲڴ󱦵ĸŪ𽥳ѪӲ󱦵ͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
ץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֡
׹ֵ壬Ѫͦͷ󱦴˱ţһɹӿ嶶һ¡
Ҫҧ̲סҧסͷ򱾾Ͳ嶶øˡ
󱦵һֻһ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмڴбŸ״⻬Ĵָô
ŴȺ壬ܸоᵽɢӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
ЩˡһѨ֮д壬һѾסСȰ߸ߵطֵÿġ·˶Աһȴֿȥеҡ貿ɫĶֿ㼸ȫ͸ģ۵˱˿Լɼɫֳ貿ƵİɫĿתѾȫ¶Ļꡣ
СһϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ졣ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ

һȵ촽ĴȾͷ붯ȼ⻬紥ͬС¹ײ͡糺죬ֻһһд
Ϣ֣һ˫ѩ£н󱦵Դ󱦵ִԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
ָ̽ϻڹĹƬ۴мỬĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ
³⣬ʺɫޢĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ŴͷĲס䶯ĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱܴϮӭ˵ĳ
Ա
ϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻Խز˴󱦵ľ
ڴƶŪ۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡ
һͷƵķвΡΡͦĺɫޢſںסŪ
򾪻߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
ءˣ
Ҫչ£ȣȴסá󱦶ۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ
ѽ
ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
󱦾һȣȼճɫˮԻŨŨζޱˡ󱦺ܿĽȥ˱Ū䣬ճҺ󱦳ȥ
˷ܵȫԽԽ죬ڲвصǡӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
ĸѾˣͻܵĸɡ
˵ʱ󱦴Ѩ֮гʪˮܵľѾһŮµĴͳƣɬر˫ֱŴ󱦵ĺ󱳣һ˫޳ز˴󱦵䣬ڳһսơ
΢΢һЦͷסС죬ԹԵ࣬ʹ󱦵ͷһͬʱҲûţƨɿʼһһµͦ󱦵ĶᣬŪһܵһֲͬڸղŴ󱦿籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬġͦʮǡôӭŴ󱦣ϵôĬ
áָоʵ̫ˡ
ط˼Ҫˡղŵĸо̫һܹظоġڡȡĽǶȡҶܸоõһˡʱʱ̵̿غζʵ̫ˡ
žžĶƤȻ٣ȴ̡̡࣬ˮͬĽ
ŪĸǷ㡭ŪĸˡĸúûԼ㡭ĸҲ벻ˡáº
ʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ
׳̵񾥲ϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶҲ෱ܺķʽȲŴ󱦵šΣŴ󱦵ĳ̣Ŷú
ıס˴󱦣󱦾Լ񾥺ȪУܱʪýģסӿٶȡ
ı󡭡ɵĸˡ̫ˡ
ڴ󱦶ţ̧ͷ㴽ס˴󱦵죬󱦵˫ȽŴ󱦵Ƿ۵İҡڲͣʹ񾥲ĸ룬󱦽䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱Źͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭŴ󱦵ĳ鶯ѩźԲĸ첲ס󱦵Ҳͣؽţšมĸˡ
󱦸ůʪⶴгţƨһһ͵ͦѨһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ


507½ һķһ
ĿɧŤҡŷΣ񾥵ĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶĸˡĸˡ
۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۣŶŶŶŶá
ĸҪӿٶŶ
Ѿ޷ƽϢͷ𣬴󱦳ֻĵ˵㾡ĸġĸ㡭ɡĸɡĸı°ɡظĸɡ
ĽôЩܲˣסķΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУҲŽģһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷Ҳ߿ˡҪĸˡ
裬ĸһɣ
Źһǳɫ˿ͺɫ˿µѨӳԣջ
󱦰ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִεƬС۴м룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬С۴ؼ¶񾥣ѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡŪĸСѨˡҿ첻ˡ
Ľдô󱦸ӵ˷ܣ󱦲ɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣŴ󱦵ҳ̶ҲˡҪˡ
ͬʱҲоһ鰡̵ľҺҵӹڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һйҲͬʱﵽ˸߳Ǿޱ÷βٿš
ICUеĿҵζΪ˰󱦽ⶾŶջʳҲ⣬кֳĴϢŮ˽ĵ֯һ׻£þòϢ
ڴ󱦸ոľƾһЦˣū̺
ǻ𣬰͹µĳ㽿йɿ˵ģ󱦲ʧЦ˭˵Ҫˣٺúһ
ǣˡ
ƾ󱦻Уһڣ󵨣˿ԭŮӵɬ
ǹһĨЦ⣬ʵץһѣָıʯ黷Ūһŵĵߵ漣ظôԽԽˣ
Ⱦƾ漻ػ˫ǰ콫屧ڻ׾ϵȥŷѹ¡
ƾ漶ڴ󱦵ĳû˿ܣڴ̣ȫͶ롣
ƾ漻Բʼͦʱڴǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣鶥ѾӲͦ
󱦷ھƾ߷ĳ㽿ϣűݣֻ޹䣬Ķˣ˶Ľ΢ѣƱգ͸⣬ӯӯ飬Ըж޺˫΢ţȴӵǡ
󱦲źƸ꣬ˮ֮ѵһƷͷϸ¿ȥ
ʷͦ˶żٵĺӯӯһգƽС׺һ΢꣬ǽĶѡ
˫žƾһ˿ҵѩ壬͵صͷȥƾ漽
ааһЦֿƾ漻Բ޳˫ȣѹŮ壬һͦݺݽ롣
΢һµСɿɰѨغס󱦴׳ľ̰ؽƾĸ
˻˶ƾ漵İѴ󱦵СܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱Ŵ󱦵ľ
ƾüչ΢΢¶ı顣
ԸеСд·彥еˡ
ƾ漵࣬ס
󱦳ס壬Цڳһָֻ֣Žƾ
ƾ漱󱦷סֳڴ󱦵ļϴϢţɢŷ˿ľƾֱͦ֫
󱦵ɴ˫۶סƾǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һء
ƾʮָץ˴󱦵ļ
󱦶ʱһ飬˫ֽץס˫顣
ƾ漺˽ţţ󱦵ּŪ飬ƾƺ˷ܣЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵۴ĦŴ󱦵ľԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣҲǸ֭˫˳žƾθж顣
һĴӾƾ漵Ѩгƾ漵̧ܵ󱦵ϣͦѨƾץס󱦵ľͷ׼ѨڣһֻߣŨܵëȻٲĴ۴꣬󱦵ͷöסȵѨڡ
ͦƨһѹ֨һ󱦵ľû˾ƾССʪѨڣƾ漶ʱū澡ó졭ԡū澡ˡม
ٶҲԽ죬þƾѨˮ;ġ̡̡
󱦾ɽƾСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬þѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ڴ󱦵£ƾ漵СѨҲˬĲͣйˮˮѨ۴ţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
󱦰δ侫ľγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӾƾ漵СѨ˳žƾ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡Ŵ󱦵ĲŪҡţ۵鷿ڴǰҡţʹ󱦻ɢȵĸš
ʱڴϣ÷ʴƨɶŴ󱦣˫ְסʴƨɣϵš
ƾ漱ǣعͷĵĿŴ󱦣ˣҪ˼ˣɡ
󱦴ӱ󣬶׼ƾ漵Ĺȣ˳ľͲȥˣסƾ漵󣬰ƾ漱ͷأγͦεơ
΢΢һƾ漵СѨҵس塣ֻƾΣʵڴǿҵĳ·ɿ趯鲨 󱦲ޣǣסҰһ˾ƾ漵˫֣һ˼ʮ¡ƾϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡŴ󱦿͵ĥͣƾ漽رǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ


508½ һķ
ƾ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСƾ漳ڴǿҳĲУһУֻϣظԼ
һ߳žƾ漣һǸһָֻžƾ漷ԲƨɣʱĽָĹš
ñˡū澰˰˼Ҫ˰
ƾ漵ıԽԽ컣ĵֵ顣ֱ󱦽ţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺŴ󱦵ĳ⣬ƨɺʹ󱦵Сϣ˳Ŵ˴ϡ
󱦶ĽǰδеǿҿУƴĳ塣 ֪˶ʱ䣬ƾͻȻǷһһУ˫ҪѴ󱦵ǣͦƨضڴ󱦵Сϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ
֪ľ߳ˣǽСѨ˳ֶ׼ƾ漵ƨɣ˳ȥ󣬴󱦿ʼĳ
ˡ졭มūҪɡԡū澵ɧѨˬมˡมˡáľɵūˬˡū澵ɷ򡭡ū澵ĺˡɡมū澸ɵˡม
Ŵ󱦵ĳ壬ƾ漷Ľ
󱦸е;ƾɧѨһ϶ҲûУǽŴ󱦾ɧѨô󱦸еһܣǴ˫žƾ漵ϸ̧ͣţҲһζĶƾ漵ɧѨ
һֻһƣþƾڴϣƾ۵С֣ס˴󱦵Ĵ󱦱׼ˮСѨڣеˡѡ󱦱塭ɡ
ƨȻһѹ˳Ľȥˣƾ˫ֲŴ󱦵ĲӣֻѩĴҲס˴󱦵βصˡı̫̫ˡᡭһ㡭
󱦸е󱦱ƾ漵СѨЮýģһɿֵĵͨ˴󱦵ȫ󱦷ھƾůϡ
سĦǾƾ漵ᴽ˱žƾ漵࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
һᣬƾ漾ͿʼŤŷ۵Ĵƨɣӭϴ͡
ѽá͡ࡡˡѽū澡áม֡ˡ`ˡġ󡭡ѡū澡ˡšš
˾ƾ漵˵˽ɵʹ󱦾ػζƨɣô󱦱СѨһһز
ƾڴҲŬŤͦĴΣʹ󱦸еĿУë׼ˬſˡƾСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š
󱦵;ƾ漵СӴÿ󱦱ˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
󱦵ȻŴСѨвڴϱסձŮʱƣƾ漽뺹ܣΣȥ֪Ѿսȴû˿ϧ֮ģıĵӣЦ˫̽žƾǰԲѩ׵Ľ۵ķ壬籩Ƶҳƾ˽ҡΣ㷢裬Ӿ
ǿ֮ĩĶŮĿÿһ£ʹȫ¹ײ糱нϣ궼ˡƾ漽德ΣӺ꣬㺹죬˿̴
੡੡
һⰺдڶƱգ΢أ̴֪ĸ߳쵽ˣǰѾƾ漷̧ߣݺһ壬ӵϵġꡱ֮ҺˮĽƾ漵ϢԽԽ΢󱦺һĿ۷塣
ƾ漵Ӽٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾Һ͵˾ƾڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿС
ÿһɱ඾ҽþƾ漵岻ز
ãƾδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڴϡ
߳󣬾ƾ漳Ḻ̌ڴ󱦻У˿һˣūŪˡ
аЦһٺ٣ҶձŮĸ顣
Ϊ90ľƾ漵Ȼ֪󱦿νʲôֻ̿սձ޴еĺ塣
󱦰Żнֳ˯ȥѩ壬ƣߣкܿתĿ꣬Ϊղŵһ˯Եķ㣬ٺ۾ѣĴ⵴Һġ
ûѡأɬдΣĴֽŮ뻳УȴȥκδôһҲֻܶԸһˣپɿڴ󱦻УȴǷһߵ
֪Ķڼ˵ŤʹԼ˵ͬ߰䶯ѩɣ粨Դ˵ֱջ
ɿ΢΢׵㴽Ĵŷѩ׵Ρ

㲻͵ѩѩĺʹвסİţԱۺͬѡĽðԼ
ϧ֪ܿԼ뻢ıƤƽպʱҲǳû٣а룺ԼᣬҪúõĻرһ¡
֪ܿԸǷǳ״ɵġ
ȲľҪޱȵĶ壬ӵĳռ壬·Ʒ˵Ķ֮
ܲס󱦵·ͬʱϮܿʹȷ鵴
󱦻ݣЦţߵĽУ¹ؼĲλѾʪ͸ˣڼ棬·͸ƵģɫԸеĶǶͺɫҲϡɼ޳˫Ⱥĳڴ󱦵ǰԲƨɸβĹɹԵôϸϸĵ״мڸϣгĹ𣬴̧̧Ŀ⣬ԲزɫĶǶţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô㣬ҪúðӴ
£Ƕڲס¶ķ˶ɽ塣㱻󱦵ְ¶ڴ󱦵֮䣬ķԼԼоҪʲô
㣬ҳĿζɣ
ץסְӲľ档
ɬԥţȻ󿴼󱦽񣬿ʼĦĴĵΥĿӿͷ鲻Խֽ̽ȥͷų󱦵Ȼ
ߺ˿ü캬ְס󱦵Ȼ︧Ħ׶֣еɬǿҵͿȡʱ˿ֻд󱦺ȻôױȣôľĶǣһֻĺɫԸ˿棬Բ˫塣
Ϲ
æץס󱦵ɫ֣ĵ૵һ㰡


509½ һķ
õģһġ
󱦵ҪǷ̫ˡ
ϹֱǻĴܲһ
ĵؽ
󱦵ĿУ󱦰Ϳڵ˱ͬʱҲûţ˿еһ壬ĺţǰͦ󱦵Ļ󱦸оõͷͦǼӿϺϵĶﲻϵءšߡţѾ󱦵𶺱ˡ
ͬʱ󱦸е񾥱һָֻסˣ֪Ƿ֣£һʪڣȵġģÿҲ֪Ѿˡ§ŷ˴ߣѹ˴ϣͬʱѾס˷Ѩ󱦵˳һꡱһִ񾥺ϰؽ˷ڡ
͡Ҫ
̲ס󻶣΢΢һЦǰ̧ͷȣڴ󱦵䣬ؽס˴󱦵˿§Ȼ͵һ嵽ף⧲ķ̲סĴһûȻʼҵس
͡ɡɴСѨġءһ㡭ĺô֡ȡ¶Ļˡ
ڴ󱦵ǿ£ȫ˼лˡ
٣æ֮ŤͷһѾһƵٺĿؿŴ󱦣˫ֲԼǰ˫ȼеýģע⵽վŵĵطЩʪˣǴ˵ɩӡٸ裬ǿڷߡ
˵ţĶȴһҲûзɣžžžҵײŷĿ貿š̡̡ˮ񾥳ʱ˴ҺµĴʪˡ
ٺߺɵ˷ԣسʮ£ȻԷ˵㣬Ϣһᣬȸλɷɷ𡣡
ȻͳմҺ񾥣̡һ׼ȷϪˮѨ
ޡð춯
ۼ͵شߴٴ󱦶ȻʧȾͿʼҵس۽΢΢ƻã΢ݵ毺õѩԲβҵӭϴǸСѨеľ󱦷ϸϵ֣оԲμͻȻʪѨڣСһͣ䶯˱Ŵ󱦵ı
󱦿ʼӽֳͦıƵѨڽƬ۵Ļžĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽı׳̲סŶߡĺô󡭡һ㡭١š
ʱȻǵٵ̫ˣһΪŮˡ
󱦵ͷ۱΢ĿзĻ棬ĴѾ˼㣬һ߿ٵĳţһ˵šҾ㡭
󱦱ʮΣٵʪֽСѨг塣۰۵α󱦵Сײ÷žžž뽻ϵġ̡̡̡֮֯һƪ¡
ۡ治
һ߶ţһʵ
źߡð˼ҿˡ
ٴһִͦͷ뵽ӹĽһ
ߡһ㡭ð
Žβͦ𣬿貿󱦾ĳܹǽ֣ʹܺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸ѩ׹⻬Ĵ󱦵ĴȽܵĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ󱦴׳ıסѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥ󱦵ıӹȴСһŴ󱦵Ĵͷͣ˱
صһһٶ߳ˣ󱦵ͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺıܺϣúö࡭̵Һý㻳ı
촽ס˴󱦵죬ͬʱɵ󱦿нʶһɹҺй˴󱦵ĿУҲס۵˱ཻĽҺ˴Ÿ߳ϡ
أγѰؽȥοٰ̡Ѿ˺ܾˡ
һҲûе飬۵ѨгıԾǼͦޱȣ̡һֽʪĻ꣬ʪѨڣֱӹͷڽ۵ĶסĻٽð
Ϊ˲ٸղŵĿȴûжϻͷɣֳıСѨ㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵ĹʪѨڣ鶯ʱ֭ҺϵĴѨڣ۹⻬Ĺɹ
¡ءˡ
󱦵ıխСѨܵİ£̼øӴ׳ӲֵͦκֽΣĽӲĴͷǿ͵ײĻĳתͣ
֪ʲôʱѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽڴ󱦵ʣҰͦӭŴ󱦵ĳ壬µѨҧô󱦾𻯵ɡٵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⡣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻ󱦵ĺʮϸָ۽˴󱦽β弱ٵӭͦҵײŴ󱦿ĳܹǣڿҰϵ񾥺ѨʵĽһ۵Ѩһǿҵ䶯еô󱦴׳ıۡٵˮһĸ߳ʹĽд˴صĴˬ
󱦸ͷסᱡϸ۵ӣ⣬󱦵̰ȵҺҲڴڵ´󱦵ĽҺµĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡٲڴϸȴ޹ǵȣͻȻ鴤սһѴ󱦵ۡ϶ס󱦵ĳܹǣƬڼҧס󱦵ı
Ӵص㡭š
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥŴ󱦵ĳܹǡ󱦽ͷסӹĻֻӹģ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŴ󱦴ͷϵۡǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱ󱦵ųѪȫļƤ
ͬʱһɹŨ΢̵ĵСг󱦴ͷڱůģһĺපסһѨ⣬Ҳ԰һͣ䶯ĥŴĸ߳ϣзһƬӨˮ⣺Ϊʲôǲ඾ԭ򣿡
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫Ĵ󱦡


510½ һķģ
ΪҺܸѽ
Ц˵ڴ˵ʱ򣬿̴׳Ӳͦľ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴα󱦵Ĵͷײһ£ʱ飬̲סһšû֪Ǹܴ󡭡⡭
󱦲˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣңߡҪһܲ˵ġ㡭
󱦲ٵĿ飬ǸеԵ۰˫壬󱦳׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȡϴ󱦿¼ͦľͬʱʼʪޱȵխСѨгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭŴ󱦵ĳ壬ۻѨСƵĲͣ˱ŴľһͣĶ˳ڣʧһ㡭
û˵վֱֻ㷢¼ͷˮŴ󱦣΢С΢ţڴŴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣NԲ΢pݲ¶ǵѩ׻ԲԵøӵ޳
ȻѾùܶΣڴ󱦵л˽Ķˣ޳ȳƵ̬ôԾȻ¶Ũֺڵľëմ˾Һ壬ղźսźۣһʱִ̼ôѪţδĴ׳ŭ̵ܰøˡ
˾һ˿ҵվԣ΢ֿʼˮ֪ʱѾͦ鱻׳ʵѹԲı͡˳̴ڣ󱦺ԥİѴ󱦵ƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
󱦿³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַŴ󱦵ļͷ̧һ޹ǵƹڴ󱦵ʣʪܵĿ·ŵһŴԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪѨ䶯ĥУ󱦴ִñѾ۵Ѩһĳ̾Ϣġð
޳Ѿ£ǽֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ⻬Ĵ󱦵ĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷšӵУ󱦿ʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ̡̡ϣٵ
ټıס󱦷鷿Ūͷ󱦵ѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹѨ۵ڣʹȫ飬춽޳̧˴󱦵һпԳٴ˵ҿˡһ㡭
󱦵ַβٹڴ󱦵Ĳϣȸǽ󱦵ԽԽܵѨСһס󱦵ľ˵ܺϣʹ󱦴ͦ񾥳ʪѨʱ°Ŵ󱦵U°ڶͻȻУҡҡ
󱦵뿪ͷᴽŴ죬ĴŴ󱦵촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶס󱦵ĳܹǲŵҪҪȫˡ
ٲڴ㲻ͣĶţ󱦵ͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŴ󱦵ͷۣѨһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵Сڴ󱦵ͷϣٴθ߳ˡ
󱦵Ĵͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻġ߳֫ܵľɵ˴ϣ˵ϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ
΢Ϣһᣬ󱦾ߵδķϣ󱦴ٵߵ˷ǰ֬ƤںŨܵëۺɫĿѾʹѿҺ֭ɽխѨӿ󱦲̾㣬õˡ
ЦҪǸտʼһܲء
ЦУӣ͵˴󱦵ߣ󱦿кŷ⣬Ŵ˱ᴽͬʱѹϣֲѩ޳ȣͦѾҺ֭Ūʪޱȵ󱦵ĴͷѨҲ̲סͦͷһٴѨֱ嵽ӹǻڵĻϡ
ѽðȸղŸˡ
ʱѨһȦȦѴ󱦵ıеúý䶯Ѵ󱦵ı̼þҪһγѨ󱦰γ̲סŶΡγ
㻰û˵ֽ꣬ѨУˬỬ̧Ĳס˴󱦵ͦ϶ʹܵһ϶ûС󱦱ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥš
ֽס˴󱦵βʹ彻ϵܣĶĥĴͷоӹǻҧסͷھʱ뷼ĽϣѾˮ齻ڵĵزˡ̲ס㡭ס
󱦴Цʵ㣬Ҫʲô
㱧ϰţľ㡭
Ц˵㣬ҵľ
ߺ죬Ŀ󱦴ͦѨڲͣĽЦ˵˵ҪҴ
Ҳ̲סˣҵͦӭŴ󱦵ĳ壬СѨҪľСѨҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡ㡭
˵ſھͺס˴󱦵죬۵󱦿󱦵ʶţþŷ㣬ǰ󱦵ؿڽ܏Pĥšڴͬʱҧס󱦴ͷӹǻ̵̵Ĵ󱦵ͷӿܣȫˬë׶ſˡǿҵͦ໥ӭų塣
۵ĴȣŴ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥŴ󱦲ϽѨĴ׳ı츳Ѩͣ˱ŴͼѵĴͷҺʹ󱦽ѨĴͷĥ̡̡£ʱ뷼ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
㾧Ө˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţҡɽ㡭ľҪͣĴסǵԶһ𡭡Ҫֿ
ҧס⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵ
Ŷߡ̫ǿˡŶҪˡ
ڴĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦŴ󱦵ıӹһС죬ҧŴ󱦴ͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹ÷һййѨӿҺƺܽһȫܺΪһˡ
󱦽ѹڷϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨϵУ𻯵ɵķҡͷ˦㷢ŵ˻ʱŵһʰ״εĺţҪƮˡˬˡð
ʶ׳ľ͵ĴѨ󱦸оѨıͻȻѨǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵͻȻ󱦵ͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײŴ󱦱ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣô󱦸о뽫ִıγѨѣʵĽϣҲ÷ֵ˸߷塣
ҰĽеҡ㡭ҪˡҪˡһ㡭ɡҪͣ
󱦵۰׻ԲȲƵƵģֽѹŴ󱦵β󱦵ıѨȫеܺϣβĥ̰ҡתͷӹĻďPĥĻСڽסɲʱһɹ̵ɻڴͷϣʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫڷѨĻϣ󱦴㡭ҡҪˡˡ
㱻̵̲ס˳ˡоˡúö࡭ŶΪġ
ſס󱦵촽ѩỬ֫Ѵܲ͸Ƶģҧס󱦱ĸ󱦵ĳܹ֣ܵһ϶ûУͷѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿڷχˮ齻ڵ


511½ 
ڷ䣬ŷĵͻŮҲǿö糺죬Ļңѡ
˰ΣŷĵǿƽԻ˵ĵԬǺɻûлΣƾӣڰٻ֮С
ֻҵϱʮĵմŮûлҲ֮С
˵ϲûвʲôѧӦλ׽ҪҪҵһоһѽϾ˼
֪ƶϸվסţܿҲֻԯϱΪʲôһأƼոʮˣһǰٻ
Ǽϼ޻Ϊ˶ܹħΣգƾͼƷèˣ
ŷĵм˵ãҪ֪һǰŴ˵ģҲδܹ˵ʲôڴ󱦺ʮԼ׶رصڣǼоɣٻٻŮ˽ȥ飬𣿡
Ե𣿡
عĵ˵
ĺǿ󡭡
ŷĵͨ۲쾵һ۴ǼʹȻӲľޱȵص٩ǲˣ벻Գȥһѽ
ŷ㣬ûЦ˼ң
ޱȵؽҵȻˣһϾĸģ֪ͺԹˣҲûзʲôʮܣŷ㣬㻹Գһ°ɣ
أҲѧý㿪Ц˰
ŷĵĽݷѾɽˣٲץĻҪȻˣ
ô죿
عҵʵ
һһ԰ɣʵڲеĻϢš
ŷĵ˵ţĿתţ⺢Ҳ۵ģأôһɶӾһһ£Ҳһָ
ŷ㣬۲ĻɴҲɶˣһ˻𣿡
ص˵⺢Ӿƽ⣬ĸްӰģҸֵģ
ȥģҲŲԲأŲԹСţأ
ŷĵߺ㰲һȥһԣʵڲеĻֻʱˣôһȥñúϢɣ⺢Ҳ۵ģ
ｿĿת˱˶ľһۣĵȴڴű⣬ĽݷɽˣɲȻƳ˻һۣʵڲеĻֻýջȳ²ˡ
ǾԬƼǼȥɣ
̾˵
ֻеŮ΢ڻлţԴŻ£¹󱦿ǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪ˴󱦣Ƶ˫֮䡣
ʣȴƼĵֹסˡ
ֻƼᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ˸£ǰͦصľȥͷأԴŷ׶ʱķڣʳеζǻжŮ֮ĿŪС
Ƽ㡭
󱦳صشϢһ
Ҫ˵
Ƽһͣ£úò׹ʧ٣̧ͷ˿ߴԹص˴һۣǹִ󱦴·κȾ˵Сȴûֹͣ˳žһ·
Ƽ࣬С֮ǾˣǻԼ밮ζ÷ĵգϴҲţ˫ŵŪƼ˶壬еƼ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
оžڿѸٳɳ׳Ƽ㲻ĻŭţһһؽܵܵľµùʶĿСɨÿһ磬Ծϧ²ѣΪ֮ܵ⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡
³ʺ࣬飬סŪһȴܵ˱
ͷ鴫Ƽǻϲס󱦵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ
Ƽ㽿ĵ˴һۣס׳ڶڼ˿ٵ
аΧ̲סĺ߳Ŵ󱦳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ƼƬ̣תŴ󱦵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣
ǼַסףƬ̾ճĿѡ
Ƽԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ƼԴ󱦵ľס룬ֺġ
󱦵ĺҲɼӿ˼֣סƼ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ŵ󱦣ƼҴϢ
Ƽ㡭Сҿ졭̲סˡ
󱦱ǿҵĸоֵȫ飬סְƼͷϣֲңֻߡ
Ϲϲͺá
Ƽ㽿̧ͷ˿ߴԹص˴һۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷŴ󱦵ҴŪ׶£ŪŴ󱦵ȻŪŴ󱦵Ģͷͼеۣ̲סٵشϢƼ㲻ٶŪò˫ֱס󱦵ĺΣſɺӣСڽ󱦵Ȼ̳Խȥ˱ۿŴ󱦵Ȼ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ƽ㣬
󱦰סףԳڶͦɶƼţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶվ
ƼоŻһĵ۾ոͿϹǵصѹסӣСڡ
Ƽպӣ֪Ǻãȵ󱦵ͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
󱦵סѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š
˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬󱦽ʮָͷݽƼ˶˫۵ѵʱָ˳ְסƼ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻŴȥƷŪ
ΧסƼһһ𣬴һȥͬʱźӣҺãڸкüˡ
Ϲ
Ƽһܷܷ鲻Խץס󱦵ͷ
󱦵ͷΧסƼĺӣһȻ˫ԸƵָؼסƼǲͦ٣мɵһꡢ


512½ ﳯһ
ڴʱʱɨ£Ƽ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬš
󱦽ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢ󱦿üֱҪ һᣬ뿪Ƽѣֻʣ˫ͦ˫塣
Ƽĺڱ伱٣ɵýκ졢ѹֵӳĽ㣬ߺϡ
ٴκסƼһűۼͦ飬ͷһֻҲסƼһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦţ󱦵ʳָָ£нƼĺӣҡ
һϸϸƼ˫͹ǵļ顣
Ƽ㣬̫ˡ
뿪Ƽ鷿ϸϸƷλƼ壬ƼƤϸ۰׾ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ
ʼɢٸܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˴󱦵ıǿףòŴ󱦵ҡƼ˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸƼǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţƼķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
Ϲ˰
ƼĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ˫§ס󱦵ĲӣΪƼһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״󱦽ͷһֱյƼ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬
󱦼Ѿˣ˵Ƽ㣬ҪӴ
ϹôԽԽִˡ˼ʹ
Ƽ㽿
һһġ
󱦰οţһƼѾӦ˴󱦵ľǴ󱦿ʼ͵Ƽһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ľڽխĹдֱؽеƼֻеǸԽԽִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظо󱦻ڲϼ룬̵ͷѽڵ
ŴԽԽҰس壬ªľް뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯УкüƼɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
Ϲ˼ҷˡ˰úĵġϹ塭Ŷ˼ҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹ˼ҵСװ
Ƽ㲻񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣
󱦴ִӲ˶ľֺزƼڣ󱦵ľް񱩵ײƼǽСĹȿڣǽխĹȻкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽Ƽڵ
ʱ󱦸ıսȻһڳҧһͦƼһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻĹȱǴִľƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڴһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
Ƽҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڴΡ
˫ѩ޳Ƚ󱦽ڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻ˵දƵһɶΡ
Ҳɫ޵ٸҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬й󱦸æݺһҧͷȻһڳֺݺݵضƼڡ
˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲У󱦸һֵָֻסƼȫѪ̺һ࣬һֻסƼ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬󱦵ͷסƼǺӡѲӲͦĽͷҧ
Ϲ˼Ҫˡ˼Ҫ˰
Ƽ㽿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
󱦸סƼҵؽ񴭵ʺ㴽Ƽ㺬ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
סƼСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľƼ㽿СĹڳߡ˰£ƼĹڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգ󱦵Ǽϣòˡ
󱦳һڳþȫƵؽ޴ޱȵľƼȽխĹ͵һ塣
Ƽһ䣬ҧü壬ȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڴϡ
šһһճĴˮƼĹӹ˳Ž͸ĹеľĹȣι
ʱ󱦵ͷƼСĹҲסͷӹڵľУɽһֶŨ̵ҽƼӹ
Ƽ߳㺹졢󱦲ٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
ʱǵƼʧڿӿˬ֮ˣ˽УԼеĿ֡
᰿Ŀɿڴȫû뵽ǰڴк絴ްӭѵŮ˾ƽǸÿ˵ԬƼӣŵھȻôĻŴ󱦵ж˫õ˼Ŀ
ԼѼΪ˸Ƕڹ뷿֮ȴǾȣʹ֪һЩҲǰñռźӳǽʱѧġڸ֮̾࣬ᰲ뵽ԼҲƼǰľٶǲ֪˵ζȻΪˣҲǾԵˬֻҪһƼģ֪еĿˡ
뵽ᰲ鶯ƻ𣬽ĿҲ֪ĿʼԼ塣
󱦽˶˿ֵ۷壬ƼһߣĿ꿪ʼתƵ鶯̵ϡ
ʱ᰽⿪ɫ˿ǶǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ȻǺɫ㣬һ졢ٸ˵Ѩչڴ󱦵ǰ


513½ ﳯ
һƬŨܵëɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣󱦿ۡ޳ָֿСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ĹϵɫҺѨһġĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵Ϲ󱦰㡭󱦴ûмʱ򣬾ǰʱҲɬ벻Ȼܹ˵龰ǿġ
󱦿᰿ǻģѨ󱦵ľǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥ
ᰵһ֧ȥԼѨﴫޣʱʱһ֧Ѵ󱦵Ķ̿£󱦵ľһֱͦͦǰ
󱦰ᰵ˫ȷֳɣΣ޹ǵ§ϣһ嶯ɴҪֿᰵȳ۳ɱ룬ȴæؽȲż˼Ҫ
ôһ᰽㣿
󱦸˶壬Цʵ
ҧŴ󱦵Ķ䣬૵һ֪ˡ
᰿󱦲ǵôִľס󱦵ľһִĸоӾȫŴ󱦵ľֵߣţ̰ؿſĲϽٸᰵ塣
õܵܣ˼Ҫˡ
ôڲϣǲǵӲľһȻ
ᰰذŴ󱦵ľһϡ䱦һᣬȥƱŴ󱦣ͷڴ󱦵Ŀ䣬ſ˴󱦵ϣķζŴ󱦵ͷȥ󱦵ľѴӲľ˫ߣŴ󱦵ľͷ
һͷ紥ɲʱ󱦵ȫͷѴ󱦵ͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
ѩס顢ξڴ󱦵ǰѨٸе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳѨ
󱦵ĻʱᰵĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţ󱦵ıǼСɵİɫջٰľϣŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڴ󱦵
һᣬ󱦣޳ȶ׿ڴ󱦵ϣѺɫڿӳµĹȿŴӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзס󱦵ľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
󱦵ľͷ᰷󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŴ󱦵ľ
ٸᰵĹᰵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ĹȰѴ󱦵ľȫûˣǷβȫ˴󱦵ϣ󱦵Ӳ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذŴ󱦵Ĵͷ
ᰵµ߶ţĹȽߣŴ󱦵ľСؼŴ󱦵Ĳǵľ󱦵ľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£᰾ͷƻ˵
󱦵˫ַס᰷ķΣţڴ󱦵ϵ߶壬Ť˶ƨɣһſڴ󱦵ϣŴ󱦵ɫߺʣϹϲ˼𣿡
ϲ
Цţ鶯µţ
Ϲ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ졭졭˼Ըһɡø硭㰡㡭ϹˡϹˬˡҪ˼ҡҪϹ
᰽
ĻǳǳĽЦͦ壬ĹţҲŤŷĴƨɣġĹȻߣŴ󱦴ִġӲľ
ᰵŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£Ȼڴ󱦵ϣŤŷ۵ķΣʹ󱦵ľȫûĹͷĥŻġ
Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģڴ󱦵ϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
ᰵĹȽŴ󱦵ľСŴ󱦵ľߣţᰵĹддȫ
ʱᰵĹӿһش̼Ŵ󱦵ľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ˼ҪˡҪˡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţšҡŶҪ㰡
Ǹ񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעᰵĹ棬Ĺġڵ⻨ġ
󱦵岻ͣس鶯ţᰵĹﶯţᰵҲסزţĹȱںСţŴ󱦵ľšţһܡһĹ
֪ã˲ŴԽĸ߳нƽܵƽ
ſڴ󱦵ϣŴ󱦵󱦵۾󱦵촽۽üԾ⡣
Ϲʵ̫ˣʱ䣬̫ˡ
ߺ죬˿૵ԴӺһҾ;úõĸ㣬ҲֻӢòˣҪʣڲͬױȣҴûһôһˡ
˵ţһ˫Ŀ˾ӨΡ
ᰵķθ֮ԣ󱦷ǳж˫§壬ӣȥߵΣ˵᰽㣬Ҳ㣬õͿԸôһҵŮԶҸġ
˴󱦵Ļߵɫ糺죬һͷڴ󱦵ĻŽҲ㣬ҵĺϹ
Ըó᰼ıϵĴк֫ĲȻӲȴǼޱȵ񷽲Ƽǰӭţô󱦳һַζĿ֡
ڸеɬͬʱ͵ۿһ¶Ľģ֪ĸǲѱס˴󱦵ĻԼһԲĽĥţӣСҲ޵


514½ ﳯ
Ľ׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ȻʧԲļź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣ󱦿˫Ҫ
ôƯ
޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
Ưˣҵĺĸ
ֱ޵
ֻҪϲͺá
Ŀֵ΢ЦߵСˡ
۾һֱĸԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
ĸԸС
ߵš
΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸаôñԸжˣС˾ȻôŮù㣬Ƿˡ
ĸԴ˰ϹҺú۰һ°ɡ
ᴵ
Ҫ˼ʲôĸ𣿡
ǰѾƼ֪Ҫúõġź򡱴󱦣Ҳ󱦵Ķʹԭ׼ĺ٣鼱ߺõͷ
ȻҪ㺣ĸˣ͡Ͼӡĺ庣ǽǺǣ
û뵽󱦻ļ΢΢ЩߵŤܴ󱦵ᱡͷסӣͷ΢СĶС࣬ıû߼š
µϲΣ˶ͦĺڴ΢΢վı󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöŴѾľþű·ΰѷĦоԲȺС
󱦼Ӵȷֿ˫ǰ£ס޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥϵⱻŪĴιҷֿ
ؽͦᱧסϸĽ΢΢ĲץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻźɫ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼĵ糺죬١
һŪżͦ鷿һָźɫ㸧¡
еشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ㶼Ūʪ󱦵ֿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫôѪڣָĹϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺ󱦵ִʪ
ĸ
Ϣ˵Ҫúõ۰һ£
СϹô˼ˡ
תͷĵŴ󱦽
Ҳ㰡ĸþûƨˣĺе԰еҺร
ĵĶߺС˵СȵŴ󱦵ֲŤƨɡ
ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪม
Ŀ˵ȴԽյ󱦿žٵּ
󱦰ĺɫʵϥߣֲŪͻˣ糺ĽţСƵƵЩ΢ļн޳ȣס󱦵Էֹ󱦽һڣ૵㲻ܡó˼ҡ˼ﻹûùء
ûµģĸһһġ
󱦷ָĸˡ
һ㰡Ϲ
ľȵŴ󱦵ָ䶯
İɡ
ְָҲ۶
š
ıǰйŪԣͳ԰ߵľܾŴ󱦶ԾٵĿ
һ㣬ĸ
ĽرԼԻˣǿҵĿȽȽȼԲһ˿֡
󱦵ľֱͦͦţķߺ죬ɬסࡣĺţſӣСϴ󱦵죬峺˫ʣ֪޵ѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡ
ķͦ鷿󱦰¿ѵþ⣬µģϰŻԲʵСϣĽϸϸĵڴ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬󱦵ѹɺʵ̡
Ĵĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺ۴ź⶯ţϵӣСһջ
ɫȹϸϸϣϥϵխСĺɫ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
ˡ滵
ıŤͦţֽס󱦵ͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽Уıòǣ󱦾Ⱥݺݵĸһ£Ȱοһվͷ۶ĥ
ĥɧͣźĥˡѲɡ
󱦿ɧ͵飬,Լǰúˡ
Ŀ㶵ûж˽ţ㻹׽Ū˼ҡȥѽ
󻶣ž¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷסĵ۶ůֽѾýġ
ĽϸϸŴ󱦣۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
ļô΢Ц㡭̫˼ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵ĽխС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγ
󱦹Ķ
СҪ˼Ҫ
ԭž۶ֳʵģæ˫ֽ§ס󱦵ı˫ȸ̧Źס󱦵ΨִİѾ
Ӵ׶سǺͱܼį尾ڱ󱦸ɵ۶ģȥ׷԰Ļ䡣
ĸ𣿡
ʵ
á
ļҵĻӦŴ󱦡
ϲҸ𣿡
׷ʵ
ѽĥˡ˼Ҳ㡭
ߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡ
ͣ³͵Ķ
มûӴ˼Ұ˼ϲ˼ϲ˼Ұٵ˼ҺӴ
鵴ŤԲƵƵ϶ѹŴ󱦵ƨ°


515½ ﳯģ
ѽá
Ľ§Ŵ˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸󱦿ʼͲݳ飬ͷĥġ
İž͵Ľţʱˮ̡ڶ
İѴ§ŤҡΣ˽Уม˼ˡ˼ҡ˼ˡ˼ҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡҪˡҪˡȾ˼Ұɡˡ񫡭ˡ˼氮ˡมࡡˡ
ĵ۶ţ˱ͷ̱ڴϣ󱦼Ĳˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڷ۵۶ͦͷڻĥˬķڡ㷢ҷɡ˲ɧţม˼ҵȷ¡ܲѽ
˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽ˼ҿҪйˡ
ƴͦŤӭϴ󱦳̣⶯˱žͦأϷӣϴ󱦵졣
šָץ󱦺󱳣󱦽۶ڳ͡
СɵŴ󱦵촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶žô󱦲侫ĳ嶯
󱦰뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣ˼Ҫ
ʵԲƴͦײŴ󱦵ĸһ泩ŵ飬ղܡ
󱦷ſ§нֱ֣ס󱦵Ĳӣ޳ȶŹס󱦵μȼ䣬ֵͦŴ󱦵ͷʱ
ҧ٣šۻĴȣӭŤŷ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťžĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲý󱦷زµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱ󱦵ıָץѪۣӣС˷ܵҧŴ󱦵ļ
ʪҺĽʹ۶еľԽԽִСխ۶
Ѿխۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯Ľת۵䶯
߶ĻӦžĳ룬ϸ޳ڴ󱦵κ£΢С콿תָŪ۵⡣
ҡӯİҺʹ۶ʱ--󡯵۵ĺ촽Сɵڴ󱦵ϣ󣬼򶯣󱦳鶯խ۶еľռͦԲ壬ָ۵⡣
޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
󱦽סӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڷճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİѴ󱦽ڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬ˼ˡѽιϹϹŶŶ˼Һ˼һ˵ġСԩҡҪ˼ҡˡ֡ˡ˼ҡҪййˡСԩҡˡ
󱦼ֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻŴ󱦵Ĳӣĺ촽´¶űƵİڴ󱦶˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡӴǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭Ũ𣬴󱦱ڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ
ڴ䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚס󱦵ȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺۴΢ţཱུС۴۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬󱦷סʪͦŤźɢ
ֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌ڴ󱦻С ޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽Բڴ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬڴŽסӹϵͷදΡ
󱦵ͷƿеڣס۶දָסѪĽС黨ָס嶥̺ͷꡣ󱦸סʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣ󱦵ľС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ĽСխ۶ڵסΡʪ۵Ĥزڰ䶯򣬴Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ڴϣ󱦵ͷС۶දѹ
͵һΣıס󱦵̵ˮһйע󱦸еͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮžůˮ۶ڽţ󱦾ܰذȷֳػӭ󱦵롣
زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢󱦲ٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţ󱦳йʼſľḧķԸе壬ļϴİ泩ζڼʹĻ䣬һԴϹĸˡ
ĶԹţĸղ治ˬˬأ
ķͨ죬Ƿɢڽϵ·Χϵĳȹϵãּͷĺɫ㣬ֱ޳˽ȥĵϹ֪ʵģˣ˼ҳ޵ˡ
͵ϲˡ
ԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Ϲ˼ҡ㡭㻵
¸Բϵȹסȣ󱦿ʱŶͦʹˡ
࡭㻵ˡ˱˻ԡ
ץžһ¡
ϡ㡭˲𣿡
󱦵


516½ ﳯ壩
á˭˼
˵ţСȴḧžϱ΢΢Ĳλ˫죬ߴžŪ۵ĴѹŴ󱦵ĦԲιճ˳ŷεĻʾɫĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲ𣿡
ת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
ôһ˵ת󣬾סʮԲΣءٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣Ūĵĸأԭ鷿Ūøӱ
󱦵ĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵۴ꡣ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲ󱦼󱦿ĺ촽˵ĸ㺬𣿡
Сɫǡ
Ŵ󱦵Ҫߺ˷
ҾǺɫȻôܹõĸ㰡
ᰴͷѹ
˼ҵԩҡ
ķ糺ɬ΢ۡſӣСžͷӣСģ˴һۣͷñ˱ҧ׽³Ūš
󱦵ľĵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִ󡣴ָ̽ĻԲԵĴȡź⶯죬Һڵر࣬Ūôֶʪġ
ϱºĺ촽˱̡졣
˳÷ľͷϸĺ촽ĥţմˮͷ󱦷žͷĴţžž
ͷĨһˮù⻬еԵķȥ û뵽ӵľٶ߼׽ס󱦵ľʪ촽ͷһףԵغŪš
ıڽĿУȴֵɾŪס󱦵غëµĿ޵Ŵ󱦣вϷڳĿˮͷŪظӹ
󱦿޵Ĺڴ󱦿ž׿ٵ£˱ͷŪ󱦵ľץסĸĦɵھתš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״ка󱦰쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ĺɫ󱦽ϡ
ءô˼ҡùְҪ˼ҲҪ
³߼Ľ쵽Ŵ󱦵Ľš
̼Ҿ㳢һǰûеĸо
󱦰סļֹĶͦС
ţมεˣžĺġô֡ءô󡭡ม
ĳӵϸ˳ž򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
İ޵ӣСſͷڣھס첢áſС³ͷͷϹţִ׶žͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ڴ󱦵ϲͣظš
̬ʮӣ󱦸оСһǿҵĿдͷӵȫ촽ͷ󱦾ش󿪣ŨŨľҺĿУ߼ţ󱦽ףþС졣
ļ޷ѣֻεļ˱ž࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ
³ͷĵĿŴ󱦡
Ӫģһء
˵ţľҺյĹܣӴôĸԽԽͿ֪ˡ
ǻŮϹ
ĵżһ´󱦵ա
޵ģְĵͷѹߺŽӯعȥ֪Ȥ촽ٶȺ˱ŪŪôֵġβɧʴǡ
ŷϸȵ󱦴ķɧӣץĵͷǰʶļнڳȹµĴȣŤջ󡣴ĺڳȹʪһĹ⻬ʵĳȣͷھŪţֻһ֡ˬһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣
ķͨ죬ھϾ鸧Ūͷͷ
ͦͷӣСʶϸСŪžתº³ڴϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵ
׶Σ̡ĽţҶ飬ĽŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ˼ҡҪ˰ˬ桭󰡡˼ҡġСѨԲˡࡡϹ֡ɵ˼ҡѨġˡมม˼ҡ顭ˡมม
Ťͦ鷿εţסĵĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
۶Юͷ
ˬϹľ̰ϹĸɡมϹľɵÿม˼ҵĺϹมĸɡԡˬ˼ˡ˼ҡมˡม˼ˡ
ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽к;ġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģĽת˽š
ࡡ˼ҪˡӴˡҪ˰
ĲĽڴϲϸϸ
󱦷㺹Ľѹ£ֱĵ۶ţס
ѽ˼Ұɡʵܲˡ㡭˼ҲˡӴˬѽ
İڶʹ۶˱ͷ󱦵ľҺ
˼ҺۡҪˡвСˡ챻ĥ˰
ͷϣôֹͣأ󱦰γ۶ľڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽ
ȴ󱦵޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź


517½ ﳯ
ѽôſ˼ҡγҪʹ
Žİţ͹ɢ㣬󱦲ΪĽͷǳǳĳ鶯Ҫ󱦵ƨ۰Ļȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧͷ䶯󱦿ʼСȵĳ壬ֵָס۶е黨ٻʳָ۶ŪҺصתš
มมš
žСȵ٣ѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ϸű򣬺һسȱİΣ󱦵ָϳŪš
ıƨľתı⸧ŪͷŤŽԵΰŴ󱦵СתھйᴩͷŪųϵ⡣
ϾͺˣҪĸϾˡ
ķѩ۵ŤΣһƬ졣Ŀ΢ţڳ
ƨۺýû
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵۴꣬ʳָ۶Ħ⡣
ĵľٲнǰ۶ҲָŤҺͦǿ
С۰̫ˡ
ͷڴ󱦵ļϣ糺ڴ󱦶ߵʹֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼˰ԭƨۡҲôϹ滵ҲҪˬ
Բ̵ƨϹţ鷿ŴĦ󱦽ͷס۵ľջھȫ룬Ľխȵ۶лҡ
١١˼Һϲ˼ҡ˼ҡ
ڴ󱦶ߴصĺţֱ󱦵Ķ䡣󱦿ʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴ־ٵ˼ˬˡ
ıӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱƬձŮš
ŽžټҪжϾ󱦽ѹϣױȵĿСͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
󱦳뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڲߴӲĽڴȼ
ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢𣬾ǰ۵⣬ιĦţ޵糺죬٣Բ˳žĦСȵŤš
󱦵Ķ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˡ
ָ۴޹ǵ۴䡣ԲΣѹڷ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš

ҧѹǿҵĿУ󻬵Һ۵۴سſϸС롰ꡱ΢졣 ۶ĵսסͷʹյ⡣
ıֱĹողľϳȻֲ뿪ʼ͡խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ
۶ľʹ׳İŵޣ߸ش롣Ϣѩ׵ļȾɺɫԲϢ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״ˣ͡زͣ糺شž۶䶯ƣͦžкǺŪš
˼̲ס˰
˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ
۷۶ĳ鴤ţصڴ󱦵ĻԲ̵εŴ󱦵ͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡ˼ҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬϹޡǡġ̫˰ðࡡˬŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ
ͷڴ󱦵ļϣԸеĺ촽ڴ󱦵Ķ״εصૡ
󱦵ľ۶ڹýģͣĹ̼ۡ
ûĵͦļžغ衣
Ŵ󱦽Բ𣬷׵֭Һžϳ˳̺ⷭ۴괽ȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴͷڰܣ˿к
ͻĸоģھϵŤš󱦻̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱľ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʵá塭嵽ˡม˼ҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมม˼ܲˡءมˡˡء
󱦰Ѿ۶§סϸվĺɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ
˼Ұ·𡭡СϹҪô
Ľǵصվˣ󱦽ִ°ȥ۶ﻬڿϸխĲס۶
ڿ㲻ñء
Ħƽ̹һ˿׸СҪˣϲ㴩·Ҹɡ
˵󱦵ľǿӲضסΡ
Ϲ
ŤԲ̵ƨɽ޳ĴȷֿΪʲôҵ岻𣬷Ҫ˼Ҵ·
ͷʵ·תţ촽Ửϸµļ˵ǣôأ֪㴩ȹԵöô߹󣬶ıô
󱦹ͣ²˵ˡ
ôСϹ治١
ŤҡνϢֹס
Ȥ
󱦵СԲ鷿ѹ͹ͷĦ𣬾ĦƬʮ⡣
ȥȤأͱŷĥ˼Ұɡ
ıѹڳ֫ŵصơ
㲻𣿡
ʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
󱦡Ҫôִ󰡡˼ҡҪ
綹ޢĹΣ̬ˡ


518½ ﳯߣ
ĵŴִİ
ٲ˼һҪ
ｿܾţȴסظŪŰ󱦴Ӳ濪洦ĳȹڿ۶ڣڳҺ΢΢һͦڿȿⴽȥͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴괽꣬ʪڳҺ
ڿ㶼ȥˡม
ĵĽҧ´ء󱦽ѹ΢ŵ۴ϣڿ㱡˿Уͷòǳǳ۶ڡʮץŤڼ
ĺ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеͷĦתţڴŴ󱦽һͦӯͦΣǰѹͷűһ۶ϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡ
Ʋסؽͷڴ󱦵ļϣԸе޴ڴ󱦶߽
ĺ촽ͷ̽С﷭Ӧ󱦣ץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һ
ķ˱Ŵ󱦵ͷ´󱦵Ŀˮƺ޷ܾ΢΢ż⡣뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ졭졭˼Ҫˡá˼ҡ˼ҡááˡϹ˼Ҫ
Ľٵغ󱦷źָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
ķеĺӺ󣬸Ŵ󱦵°Сָ֪ͦ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵ۴عס۶ڱڵҺĦŰָ֡סѱҺʪľꡣ
ҪҪô˼Ұ
ڴ󱦶ҷԸе̴ںȵ۶Һһطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ۶ľţʹ󽫽ŵޡ
ļٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
̱֫ϲ𣿴Ķ³Ϣ
Ҫ󱦲Ҫ˵
ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ󱦽۵ѹסžĳ壬Ħӣˡ󱦸ķƹȿĴϣ׷ʣ˵˵ϲ𣿡
มϲϲء˼Һϲ˼ҡ
üͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭϴ󱦵ĳ塣
ĸŤúɧ
ͦʾ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ
巢޷ƵĽˬá˼ҺˬҪ˼һҪ塭˼ҡ
˷ܷķӯӭž۰ױгιҲʪܵġ󱦵ľʪ۶еֹͣ͡
Ϲ˼Ҫ
Ľеú
۶ľ˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦŴ󱦵ĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦز𡣾խС۶µҺԲ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰĹɵſԸе˫󱦵ָڿ˱ɵͷһȦȦشת󱦵ָڽʪƨĦ˳Һ룬žҵĳ塣
ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมûô֡
󱦵ľ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬ
ͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ıʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼Ŵ󱦵ۣͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มม
ԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮھÿļ
֣ͷŬͦ¡ڴ󱦹ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵľ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣฺô֡ม˼ܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡ˼Һˬ˼ˡҪˡˡ
ĺҪϢһڿеĲУٳͣͷĽ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһкǿҵŴ󱦵ۣ󱦲Сһ£УҪˡ
졭䡭䡭ҡ˼Ҫ
ķӭŴ󱦡
ͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵľӰΧ⣬ڹžƬ۴괦ꡱ󱦵ľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭
ذѴ󱦱Žģ彻ǵĴ󱦽ӶĽĺϿе۷壬ֱŮҲܳΪֹ
ǰĶǵĴս󣬰಻סеƼҲԼǲӲͦӳ˴ǿҵİһʱ䣬󱦱㳢ŮƵζֱһӵһ㡣
Ķ˳Ӧߵ᰺ƼҲΪǧᣬַ顣棬˵Ǻأֲ˼ֻԸס硣


519½ ӣһ
ŷĵͻĿһУŴĵûʲô漣ˣմ˵鼮еļطڱõٻŮʱӦʮĳ֣ǣڿ϶ʲôطûпؾأأҲˣôҶȥɣʱҪűˣ
ȷʵģ
˼ؿŷĵһۣŷ㣬Ҳˣһȥɣ
ŷĵϽӦõģһȥɣ
ֻаٻ׻εĻлûʮֵκμŷĵʮŮǷ׷ɢȥ
ڲϢ

һҴҽȴĽݷֵϱӣ
󱦣û°ɣðɣ
ʱĶӣ͹Գġһͷֱֳ㷢ԵøƮݶˡ쵰Ķͷֱͦıš۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ġ
˫Цģë˳ԵˮﲨġСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ𪣬͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
ŮʽְҵڳʴģΣպøǹǳɫ֣¶һ鹵˫䲻ʮַԼܾͦ£½ʱҪѿƵϾޱߡȺ޳Բϸϸӯһա
ز߱£ǼٵĺڲסĻš洩һɫİȹ¶˷ǳԸеĴȣ˫ϸȳƵϵļƺܽʵǷĴϴһ˫ɫ΢׷ŹĳͲ˿࣬ͲϥǴ¶һλԲĴȣԵ÷ǳԸССɵĽϵһ˫Ưɫĸ߸ЬЬɫ˿࣬ԵúǺг
Ǹʵ˫·ϸ֫޳ֱϡʹźʱֵ·ȫɢֹŵ׻˵ҪΣһТһ·Եýοɰ󱦺ܿķĲͬѰĵط¶һ̺ɫɣزڼҵš
βԲеԣ΢̣͹Աߵ˵ֺ΢΢ˣ鲨ˣ˳롣
вʧԸУвʧأǿвʧ鶯вʧвʧ£вʧģֻºƵѻ
εˡ
ЦʵӣǲǸһɽǲǸ֪ͨɽأ
ˣǵȷǸŷһ׶ˡ
ӣ̾һϽɽĽݸģ˭֪Ҳã
ôˣ
󱦲
ǲ֪ôˣҲ֪ħ˹ƣǱħ¶ˣ˯֮һֱ費ѡ
ӣֵ˵þֶҲûа취ɽҹɽģ˭֪ɽȾĽݸɣ
ɽѰʱδؾڱħ˲ˡ
󱦸оôŮⶾʮа˾˰аŵģԼԽԽΪʮѰ׶رصùߣЦȻѱҲ
ء
ӣʧʳ
ҪҽҹɽĻҲûа취
ܹݵЦ
ʲô취˵Ҫôԣ
ӣĨһἱæ˵
Ŷⶾ
Ц念ˣȻͿԸҹɽѽͿΪɷĽݸ᲻øˣ
ΪʲôҪ
ӣ߷ߵصͷȥ֪Լǲǳ˽ĽݷеӣⰲԼɫɫСƵġ
ӣֻҪԹԵҾ͡
󱦴ӱס˶ӣָֻ︧أϸǶôļįͬҪήʻҪˮ㲻ԼȥįҪοĽݸǸйܸ㣬Ǿοɣ
㲻ڮɷ򣡡
ʱӣҲ̲ס
ûڮѽֻ˵ǶˣûһаŮйʲô
ȴЦôɷ򰡣ò⣬Ҳûѽ
ҡһҪ˵
ӣ仰ָסˣв¡
ֻҪԹԵҵİڲ򡭡
󱦼ЦϷŪĽݸ̫ûˣɽħˣ绨޷ܣٺ١
ӣʹر۾һҲް۹ա
󱦸ŶӣӣһֱزȻչȥķ㡣˳йķ˿۸Եļʹ˫ֲԸһӵ뿪⼫ˡ
ȥһɲǣӣСа˵˫壬ǱѰش˳εĶԱ£ӣԵøϸˡ󱦵˫Ƽסӣ̵ķΡش꼷˼¶ӣƨɺ˽
εĶӣȻ˱һε׼Ϊ޵ȴؽͽ͵ĵĴӣ߷ֽУȻСɽӵġֲ֡

һܲСϸƵĿɺȻɹڴĦӣ̲סһ
ӣƵģæǹеϷεĶӣڿĲϡ
ֻӣһ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë뵽ԼӨĵ壬Ȼ¶һİǰӣߵ޵ݣ߷֮£ӣȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡǰһ˿ҵ壬Ը͸ôŮǸĽݸȴûкúܣûǿϧһҪúõ
Ҫõ壬ǰĽݷӣַôıʣֱʹռļƻóѡһѰ˼һڶӣϣһ鷿һںסۺɫСͷʱҧŷۺɫͷ

һӶӣ鷿ȫɢѹֺĽ
ط˵ĺΣѾڴ˱ĥǴˣ߸һԽεͷ߸͹ͦӲ
󱦿׽۵ļѷ˷ۺɫʧʱһֻ˵ǵش˳ޱȵ΢¡ѹวְָϮǽ۴꣬żָͷŪ½е黨١Ѿ˽ѳʪˣ黨Ū黨Ѿͣ黨ͷȫѪͻ
š
ʱĶӣ˫͵ץµĴڿܲסݻֵĸŪִҲʴвϷȽߵֵ̣ķıʴǵûСǵͨȣ߽գƲסӽ𽥱ɴĴϢ


520½ ӣ
ﲻҪǶԡ𡭡
ӣѹر۶ĽظͷƴŻһ㣬ڶӣ鹵ͷζţһֻڶӣ˲ȥֻͦسǻȵͷһ䵽ӣ¶ͷɵظš
󱦵ĶǼᣬӣĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬öӣûκ谭κηӭ´棻ǻϵѽصأסŶӣʵۻȣָⶼѹҺ˿̵Ķӣεסأһڵļ飬ٸһеģӣ鹵䲻سеشڴ󱦵ͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬ҲѾȵգϵڶӣнͦĦǶ̶̵E̻ڱǺů۵ļζȷĶӣ롣
ԭȱڮٵʱ򣬴ѽĶӣѳڻԼĽݸ»ʱ⵱УɷĽݸҲϲԼ۰ԼϧҲ֪ôžͻйˣû֣ɵˣŪԼЩȡ㣬ڸȵŪ֮£ֵޱȡ
ƫƫ󱦺ڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵ӣдͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳ڴֿĸоζöӣҪӶؽгҪᱡĴкǶôؿֱӹд
С㡭ӣθڡ㰮ҪҪҲ𡭡Ūĥ˼ҡ
֪ʱʼĶӣѾ鲻ԽڴŤȴΪ˶㿪󱦵ַǸǿҡؽӭǱкĸоܸϮڣƱĽӣĸΡ˵Ũ֮УôĻѿڶԼұĶӣߵҪ
ȫǴСãȰŪϴˣȴеش֣רΧŪȥҪˣŪƫƫֶҲЧģӣʱĵԴ֮иˮ乶䡣
һӣĽĵĿͬʥּһ㣬æشһţס˶ӣ壬عڶӣͦϣָȲطֿ˶ӣС赲յȣֱ̽ԴʤԭҲǸɫģĶӣǺߴӵ̬ǻɦƫƫӣʵֻ̫ҪôŪٸľɫŮ壬ǧٴθԼһʼԲֱԶӣĵҡޱǿҵĴ̼»޷ƣǿţŬŪĴأһӣ󣬴ʲôˣҵ˱壬һҲסһ򣬻붫ӣѨͷָ⣬ǰۺɦؾ鶯ŶӣѨĽۡ
ԾḻĴʶӣѾҪ״ˣ볹״ĻЦӣɣǲǺҸأ
Ҫ
ӣš
ӣ̬󱦱סִܵſ˫ȼ䣬̧Ĵȣȥӣͽ͵£ڵвּᶨҲ衣

ӣһԹԼһĿ̬ʹȷŭ߳ܡȺֻֽ͡С첻ʹ߳ܵ
ʱӣޱȶ˵˽߸߾𣬳ڴ󱦵ǰϡëۺɫ΢΢ſƬ۴ʴŮۺɫ󱦰ϲٵɫϷͷһе黨٣ʱͷ۴¡
š
ӣδԹԳ˵Ĵ̼ߺ졢ߺϡֻô󱦵ͷһεĴѵղܣѨĿдʹ̧Լӭͷʱѱǵյʶģ
󱦼״ʩչ߳ϷŪļӿͷ黨ٵƵʣһָͱҺѨ
ԡ
ӣһҺѨӿ죬˴һ졣
ǿҵĶŪ˵ЩʹȴЧǿޱȣԭѾĶӣ˵ϼһ㣬ҵҲ޷ˣֵ˻гֻץڴ󱦱ϣһֻ޳ȸǴֿƾɫָӷΪΪ߸̧˴䣬Ƕַǿҿ¶ţֵֻҪҪ߳һ㡣
ǸƷﰡ
󱦰Ծ̾
촽ϵҺ壬µľѾһˣӲЩ͡ӣشѾ㹻ʪˣûٳɣżӲľڶӣʪܵϣĥƬ⡣
ĿдСѨȫɢؿڼԽԽءͷĥСѨ󡭡󡭡
Ţ
š԰ѽ
ӣҧ´üͷǿصŴԼѨС
û̾Ͳ룬ǵͷȥҶӣӣӣ΢΢ӣͽ͵ضǻȵĴкͷͻ˲˫ʱӣһӲסࡣ󱦶ʱеͷһͬʱһ˫ȴſղŵڴؿ˫Ҳ鲻ԽشļϣϲĴѾһȻ󣬡ꡱһ˳Һ󻬣ʧڶӣĵѨ

ӣһ泩ĺӺȻüͷ쳣˷ܡáȡô󰡡
ֿȣӣһܵһֻŴ󱦵Ҫƾǹһ㣬ӣİԹƳ˴һۣһֻҪγˮ۶գ΢͸޹ޱꡣСķͬѰ󱦵ľɱĽݸҪӲͦöִö
ֻþһӽһůڣѨİţ񱻰Ƶģͬסڵ˱ҪѾҺ趼һƵġͷƤһ飬ǿҵĿֱԣæҧ´ס侫
϶ӣȷ츳ԴԶһŮҪխĶ࣬һڣѨڱƲܵؽȥζޱȣˬĴһ泩ֱֱĲҪæؽֹͣȰȶأһþԴůȵҺУо̵һҲöӣȥζ
ڷȷ࣬ûӣԴŮ֮ʱûһɳڣʱĸоǸǿˣ˵ҲЩˣϰǸоˣǾ֮ʱЩʹȴ֣ĶӣҲ֪ùִ̫أǸùԼôأ󱦰ֻǱਵĸоӣҲȫȫȥᱻ롢ʵ֡
־ذֱ̾ǲ˼ѨһΣʱĿСȻŮδ˲˼СѨ


521½ ٸһ
󱦸̾ţ˵һСѨӵڶٻŮõ԰ִԼ˵Ҳмܲסġ
ϲֵĴ󱦱Ͼǡþɳֻ֣ͷڽխѨڣһȻȻѹȥȻͦ
š㡭
ַֻӣ糺죬ƱշǱգüͷ壬뿪˫ϵزţ齿߿ˡ
ӣϸüͷдʹĸо󱦴ִľеܲˣɷĽݸļһʹ󱦵ľֱСƣоֱӹĸоƺҪᴩ
ʹһӾͻˬܲ˵ģ
Ц̧𶫷ӣĽţʼĳ͡
š
ֿĶӣоѨĲסǰδĴ
˵ԼǱǿģһкԺȻзӦĦĤײӹĿдѨһĴöӣܲˣ۾˫ֽճȭͷ
ҲٸĿУһʼĳͣ˷Ѿõľоһ±ٸѨΧĸоҲ˳һ¶ӣȻûã󱦸оӣѨĴˮֹ֭ͣ˳͵ĶͷתĥȻӣϷƵҡѩ׵ƨɡ
Ҫ𣿡
󱦹ſɳܵ⣬ҪҸɶԲԣӣ
ûû
ӣôҪȻһİĴк𣬡㲻Ҫ
󱦺ٺЦͻȻһ°ѴִľûʪСѨУӣһ˫æס󱦡ƿӣչһ󼱹ӣȱٸߣ˫ְѶӣŴ󣬵ͷԼֺڵĴڶӣɫľڶӣѩ׵۵۴겻ͣıϻŰװ׵Ĵˮ֭ԽԽ񫡣
Ҫҡ찡ŶŶײˣÿŶ
ӣû뵽ԼΪӣڴ󱦵Ľ£ѨﴫpУӣ޷ܣֻܹҽС
ӣǲţ
󱦰ѶӣĻ̌ϣѹȥֻѹסӣͦ鷿ӣƱһ۵ƨɱٸߣ̵ôδξɳҲϵġ֨֨ҽС
ࡡǡϹϹŪˡҪˡ
ӣ󱦵ĹŪú޷ֻñ󱦸ɵСѨ飬ˮ֭ͣŪ˵ëɳʪģ˿
ҪҪҵŮˣ˵˵Ŷˮ࣬ˣŶ
󱦵͵͵ĺţӣխѨİס󱦵ľҲͣļн
ҪҪ㡭ģұϹˣ찡ˣҷˣ
ӣһ˽Уϸı۰ӽץסɳ֣ɽס󱦵ıֱָݷˮץ˸ľһֱѨͣţۼǵ˸߳
Ҳˡ󡭡㣬ͣһͣϹš
󱦼ӣ˼ԼʵҲе㾫زֹ̣ͣ˶˳Ϣһ£İѶӣڻֻǰٸ˫κ죬˿ֹСѨͣļн
ң
ӣ˺촽ҪףȻԼǱġҲȥ˷İͷһ𣬽ſˮ˺óһ󣬶ӣؿڵƽ
ţ𣿡
󱦺òװѶӣͷľʵ
˼ңŶ
ӣϣɷĽݸɵʧĵزˮô࣬߳Ŷ
ӣеԼƨɶʪġ
Ҫ𣿡
ʡӣͷ󱦱㻻һƣӣſɳϣװ۵Բƨɸ߸ͦ¡
ö
ӣ˵ҲشһַһֵλãͷѨһºݲ嵽ףĥһ֮ĳ
𣿡
˫ǰץסӣӣ˵һ𣬴֪ӣѾˣ㲻ٺݸɣúݲ߶ӣȻӣҲϵҡƨɣ׷ſС
ýô̼Ķײ˼Һ
ӣشһͷںڵ㷢ɢѩ׵ıҲΪĹϵϸϸĹ㣬β«״Ҳô󱦿ѪţһԽӲ
ҵʲô
󱦹ͷѨڣ룬ŪŶӣ
Сܵ
ӣţʱҡƨ׷Ŵ󱦵ľ
ʲôСܵܣϹĴڸСѨ
˵ݺݰѾ̵ף̡һˮ֭ӽϵķ϶ҪҪ㰡ҪҪ
ӣһײúܣĻʲôߵģæ˵ҪҪң죬Ŷ㡭Ӳˬˬ˼ҡ˼ҡҪˣϹˡŶҪʼˣҪˣˬˡҪˡ
󱦷ŶӣԲ̵ƨɣʼ̵ڻȫγȥֻײöӣ񷢿һҽУֽץɳƤ棬һֱɳϼˮйһĵÿγ絽ذϣȥʱǡ̡һʱҲͷ󺹣ļӿٶȣӣСѨҲͣĸ߳ƺϵĵʱеһ顣
ڴϵĳ£ӣ˵ļУܻӭŴ󱦵ĶҲԽԽ죬ԽԽ޵ǳرϵĽС
š̡̡
ĳӣѨĴˮ֭˳˳ŴȸµĲˮ֭ʪˡӣʼɢң˫յɫӷ죬ֵָֻڴ󱦵ı۰ץۡ
ŶҪˣ
󱦵ͺţѾĴ붫ӣڣȵľҺʼ䵽ӣڣöӣһҶ
ҲˡҪˡ
ӣһ󼤶˽ᣬȫſɳϣôһսӣ㺹죬Ŵ죬ͣĴɳ͵ذһƬʪʪĺۼҲſڶӣϢľڶӣһһģÿζһ£ӣȫҲ
ġҡˡ
ŶӣһƳļУе˲ѣΣʶģһҺѨӿһů˳ȫ壬ѨһΣ͹黨ٲšӣ߳ˣйˣѩ׵СϹκȻĿ
ӣеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷĽݸδĿС
ϢһȻ˾Ǿȴȥǵʹ
ӣֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣǴȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİס󱦴ִľҸ߳ʱʧ֮ᣬȴֻع԰Ϊӣûо˾ĶǵĽٴʱĴɳϻڵذϡ
𣿡
ʶӣ
š
ӣشûڸ߳ᣬ˯ˡ


522½ ٸ
֪˶áӣˣл֪֮Լںδеڸرˮ
ŬƤӵ컨ŷⲻڱѰ󱦰ġ
ԺǵһĻĻƢĻζϢѣԣ𣬰۷塭
ȫԼǸŮӣɬĺַڽա
һᣬӣѣ侲뵽Լʹһʱ䣬е塢ίʹꡢʹԹΪɷĽݸİΣԼίкͳֵȻɷĴк²е߷֡
뵽ˣӣʶӦ뿪û̱ŬŲ壬ѰԼ
ʱűƿ󱦴ڿ㣬Űϵ˽
ҵ˶ˣ׶ҹһ˰ɣҸͲˡ
ƤЦء
ʲôʱˣҵ·ҿڿˮ
ӣϽסڸס壬ɬرʱĴڹЧǳãֲ绹Ǻҹ
ˣѾ˯һСʱˡ㿴ʲôˣۻˡ
Ц
ʲôһҪŻȥȥأ
ӣ
ҼȻӦˣȻʳԵġҿ㺨˯ʱ̬Ҷû㣬ôҹӰɣ
˵ߣ̷ڶӣԡ
ӣûĵŪһֻñסԼ壬һֻһƿȪˮͷڴڵسǰĲʳʻˣҲȷˡ
󱦿̻ʵģеĿˣǳϲӱûûһŮӿǵһǣڴߵѵЬŲӣͬʱָ¶ڱϸ˵Ĵȡ
ӣһ£ûкʳˮοͼʵĶӡΪԼȫ嶼ѾίˣΪɷĽݸΪ˸׶ľÿҲˣ㸧ʲô˵һĲ༤飬ҲΪжôˣй׽С
ȷʵˡѧרΪֻŮԵԸ߳ԼһˣΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľС
ʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһС󱦱Ůˣпѵεʣǿ׳ǣ뺷ޱȵ
ӣӲתƿҪôߵԼص֣һ˵ţҴӦѵõϣԼĳŵȥˡ
ٺ١Ұ綼˯§ҽģģԳһ˵ġ˰ɣ
󱦹һ޹ı顣
ʲôѽ㡭ôܹң˼ʲôʱ§ˣ
ӣߵ˵ţߵͷԷɬĺΡ
㿴ҵĸ첲ҵļ϶ָӡ
󱦿ָӣ
ᡭҲŲء
ӣͷĸˣոˡ
ôҲ㣬Ӧôٺ١
󱦼ϷŪȴûֹͣջ˵ĴȽϲλڿҲ֪ʲôʱˣӲȵľڶӣβĦšŶӣЦӣղ캰صġ
ҪҡҪȥˡֻӦһΣ㲻ܲá
ӣ˵
ղŵⱲӻ뿪ңٺ١
󱦿дԻȻһ
󱦲Ŀ飬ְѱĺؿڣʹνסľͷһ¼Ƭ꣬ûн룬ʪѨĥš ӣɫһףһͷҡ粦˹ƵģҪҲҪŹҰɣ
Щˡ
ΪԼɷĽݸи׶ľİΣίǾԣʹţô󱦵óѣʹһ㾢ͷڶӣطĥŶ۵۴꣬Ŀеǻɢؿڼٵš
ˡôš
ӣǺ죬־ȣܵǵĸоﲻѨĿԽԽǿ
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵HһΣҾһΡ
󱦻ЦͷʪܵĻš
Ҫô
ӣ૵߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵ҾͲȥҲҪƳپĽݸжʱˡ
ͷڶӣŰţ볹׻嶫ӣдߡ
֪Ҵ˴ҲѰҸ׶ľ˼𡭡Ҫô
ʪůڶײġӣʵܶ䴫ԽԽǵʳ
Һȥҵ¥һޡ𼱡ӣ͸㡣
󱦼״ҲûټϷŪ֪ӣǸͳŮӣֵ̫Ļʵ䷴ǣ𶫷ӣʹĴϣ˾ؿڽһ˫סӣβͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ
ӣҪ˲ſϴȥҵ¥ѰҸ׶ľ䣬˫糺죬ֻּȭشŴ󱦵ظôδй߳ܵƣͬǳɷĽݸкĴϣɷĽݸûй
˽ƣʹ鷿ڴ󱦵ؿڣеͷͽ͵ڲëļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪ۴ִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһſ˳˳Ŵ󱦵Ĵ䵽ϡ
󱦸оʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻ붫ӣĿǻеԼߣͷ֪ڶϣŴкͷȦ
ӣ꣬㺹죬Ѿˡ󱦿ӣޱȰԹϧŽˮҲļĥԼӲķǣǣȻ˫ȷƽӣ£ֻáꡱһͻƬճʪ۴꣬ͷһӴӹϡ
ġ
ӣ鲻Խһʹ߳С⧲Ϯ͸˶ӣһ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲˴󱦵Ĳϡͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
󱦳ھѨڽ˱еУľûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һӣɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塭


523½ ٸ
ͣ¡㡭˼ҡ
ӣʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬
Ŵ󱦷ضһᣬӣСųɣͣ
šҲˡ
ӣƵĽгʮָݺݿס󱦼֣ߵļֱӣȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷǴкһػȻԲж˵˫Ŵ󱦣¶ı顣
ԡ㲻ĥҡ
ӣ飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡ
ĵ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡
޳ܵš
ޡҪô
ӣ屾ܵطӦǿҵķѾڱ
Ӳ˵ǲ˵
󱦼Ŷӣߡ

ӣƵ˵ˣΪذڴ󱦵Ļ
ù԰Ҿһ߳ɣ
󱦵ĲǶȣٶȽִľ붫ӣ۶УѨʪ󲻿ȻһûףѨľҺֱӹӹڡ
̫ˡѽˡ
һ泩ƽУӣҲεȫƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס󱦼⡣
ӣһйˡ˲䣬ӣеԼǱ޾ĺڰԨҲ벻ǰк
󱦱ԼﲻϲĶӣ鴤ĿУ˿촽˫ļϰĦš
Ϊ˳״ӣԶԼֱľӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱĶӣ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظокǳܣֻԶȥ
չƣӣ˸͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳ˣһ˫ĵʩչ߳ĵһְסӣǰ˵Ƥǰʹ˸һֻڶӣ۴մЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣е˺׵ظ̼ܵҪп̹ļ䡣
һڣӣȻ˫ֱضܸеĴк漴ѨڼһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻӣĿ룬˫ȭգָ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻӣĿ˻ߵغҵġ
ͬʱӶӣѨ͵ڿлһˮߣɢڴϣ󱦵ֱϱʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣ӣһкˣкĴкκ޷ǿе˸߳
ʱ˿̵Ķӣڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵĶӣһֻҺ֣͹ˡ
һһɵ䣬ӣ˷ܵˡ
籩꽥ȥӣ鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭Ҳή»صƤСӸ߳ѹĶӣǰкоղеûٵĿɺ޸УԼԼй׽С
鲻ԽСһڴ󱦵Ļﺿޡ
ǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣǡ
ӣʼһظС
ԡӣһϴԼɾ壬ϴˢԼĺۼľĶƺֻܸʱİοɷĽݸĴкųƺϵǰһһ֡Ϊ˻ȡԼɷתΣΪ͸װȫɣȴӦǸСкҪԼȻ߳Ȼźͱȫɵĸ߳
ʧĥʹǸңʹǸûٵСΪΪɷĽݸ͸׶ľΪ˼޸ĽݸʱѾԼиĽݸĽݸһĽݸ빲ͬʹ࣬ΪĽݸøԼȫӱԼˮ֪ܵŮˡȻʵʤ۱磬ʧȥΣԼȻǸɶĴкֵ߳Ťӭļʹ޵ˮ̲סϢ˳ӣɬ촽
ӣԼԼΪʲô֪أΪʲô᲻ܵҺ壿
ӣʧȥ˸оûвȥϰ߲ۣɬˮζͬڵĸоһǶɬġ
ӣ̧ͷž㲵ӣƣȴĿӳճӰĲѡжôԸɢŮԸе޼ģ۰ģ촽޵ӣҰˣѩ׼Է˵Һɫ˵˼
һ欵ŮȫϤģѵǴ󱦵ӵ۰ܵĻһԽԽҲڲ֪бӰҲ˱һŮ
˦˦ͷܵģôᱻ۸ԼĴкŰȴȻӵúģ˿ˮԡˮͷϾ£ؽȥϵζȥмµĺۼȴ岻ȥжԽԽӵС
ԸĽݸǿиɵӵͣȴĬȤӢƽ⡣˵ܹסκһŮٸӢΣǸˣ޿ɵġһǣģҲ
ϣȻĽݸɷҲĵһˣǣȴ˵ǶӣСԩң̶⼸СʱĲ༤飬кȴŮԵת̣Ը߳Ĵ̼һ棬󱦼ֱһ԰ңԵ츳ټ϶Ů˸ȤͷḻԾ飬ˣǳͨ԰ļɣڶŮ˵֪ҪʲôȻŮ˷ܵ߳ԵĽ롣ʹӰ絽ڣκʹ󱦷Թϵʱӣĸ߳
ӣǳɣ
кһ
ӣŴʰĴ󱦴ӴԾȥܿҽʿĶȻããҹɫԽֱҵ¥ȥ
󱦴Ŷӣֱϸҵ¥ʮ¥ȴһѻȸǰƷפӰǲʺƷ۷򸾵Ӱ
󱦽Ǹ䣬׾ѰҵƷɸװңӣ㿪󣬰ť֨ǽŴ򿪣ȴ޶
ӣеʮ־ϲȴоЩ֣ȵС߽ҲŷǸƽһİңţװɳһӦȫֻŶľ÷ȴټޡ
ӣǾϲʧɫȻظŴ߳ҡ
Ѿˣ
󱦷ʵﻹǺܰȫģӦûܿģ


524½ ٸģ
Ǹ׺ôˣȥˣ
ӣʵ
ʱ˽Ų˵ȴ᰺һеġ
˼ǣӣҲ⣬ʧɫֻ֮һƬհףڵؾʲôҲ벻Һô󱦻һĿĹǸߴͩľǰeŷĵҲ뿪ҽԺģŶⶾģǿˡӣȶ¹ͷӦǼòã
С
ᰵһ󱦴˹ţӣƵȲ㣬һ˴ǰڴǰͷ˹СҺùڵҲ٣ָߴ󣬱ǶӣʹһڣʵҲɵ£ɴλ۲ͷ𡭱ǿҡ㻹ʲôȶ˵
һҺͶӣ¹֮еҲ֪Ǻ߻ᣬƵöӣ鼱֮£Ǭһѽ˽Ƕӣ书ֽ䣬״̬£ע⵽رչŵûз̫¹ŵ춼֮˵ˡ
ƻյߣǶӣһѹŹϣûпȥǲȫغãû¶Ѿ˽ףҺ۽
׺Ŷ
һ˵ȴоû
ŵǽʧݣӣڹεǰ۲ĵӶˣηذŹǣӣһһ㣬λĿ϶֮пֻǹ󣬸ʹ˼˽ҲûжŲƵĿռˣӣǣԸо󱦽ؼѹţһĿռ䶼ûС
˼֮Ҳûп϶ӣȫоϵÿһ鼡⣬۵ؼеļǼʱĸо֮ҽԺƁ֮ʱȫշӣڵĴ飻ͨ磬ϵĺζڹОŵ֬ζУƵضԶӣĸйٸһǿҵĴ̼֮ǰҽԺ󱦶ȥڼĸоǸǧȫ޷ֱִ̼ǿЩ
ֻǱ֮类òĴĲһ̣ʱĶӣɻҪŶˣʱ£ʹ󱦲ȡλƽŮõƣûб˷ĿֲһȴǺʹ󱦹йŮضڹУͷĽݷ᰻ҵۣ֮⣬һԼһСĳ˵Ƿˡֺ֮أӣҲȥ룬ֻڴ󱦻вϵط
ʱ򣬶ӣŸоԼϵȹжôᱡֱȫȫоĴڡᱡѣʹԼʹ֮·⼸ûԣȫ϶ӣźʹ֮}ӵ֪ݵľ𣬸ߣҺöӣ濿ǣô󱦽Ūʲôġ
־ô׶صģ
۵ЦĪɲᰣר׷ĲǷСʤ»飬ҪúȣôϵĻعأ
۽㣬˵ʲôأ
Ϊؽ־׶Ľݷģⲻ͵һ𣿡
־Т˳ûͽˣ
ᷳǸϲʣǵᰵȴñֳ
֪ԭͬ˾־ᰵɷ
Ŷľ÷뿪ﻹðɣ
ʵ
Ƕسŵ׶Ľݷ̽׶رصĹ
˵
ƽ£ҾȻĽݷԼȻ֪ӣĵǸǾ
ôûƷɴѽ
Цʵ
㸸״ˣ滨Ƶصġ
۽˵Ϸ޵ģɲССʤ»Ŷ
ۺ־һûһţ־ʵ˿ûмʣҲûŪ᰾ʲô£һֱĬŲ˵ֻ᰺Ƕ˵š佲⣬ӣŵĺܣûʲôҪĻҲɵ٣лڴŹһ㣬ҪСһ㣬ƺԼ԰죬ӣһƬãȻһʱֻηķݡ
ǣۺҲ֪ǶȤ̸֮¶ǣ־Ц˵ɷ֮ķҲûһƣŪ־˼ԭûô˵ҷˡͷЦ־ܣѹҲȲϹеĶӣԺʹһ粻ذڹУΩһһɷ֮۹ϵĴкڵĿռôȣǼֵشζٱţܵأ
ƫƫʱ򣬱ĴҲԭ鿿ڶӣ˫ͻһһɻȵʱӣеڣԭԵܵôһ󣿵ʱ˶߰˷֡ɴȫû֣ͣһ΢΢㣬ڶӣһǣ̽ķӦûһ˫ʩȥһǻȵĴѻ˶ӣǰٴʵǸͦͦ塣
졭ġ
ǣӣĽɵ΢ҲµõխĻ۵Ľ֮£ѪգἤķӦֻȴû뵽󱦾ôʲôҲ˵ضĿ˫ֵĶԭ㹻ôĵĶӣΪ֮飬֮ӣǽ̸ͦԲΣŵĲĿ䲻סĥֱǶӣ̲סĳ弤òҰһ㡣
䶫ӣᱡȹĽͷĻҪѶӣȫչ¶һ㣬ʵ֮ᱡʹĴƻŶӣȵĳ壬ǿҵĴ̼ʹ㣬ĻҵĶӣеľӲͦȣϴ󱦵ŪĶۼ飬ĿԼ;һǺۣĴ̼ͨŮҲܲˣοҵأ
㡭𡭱ӣáʲôһ¡š
ӣѹߣϸֻͬڹڵĴõӣĶҪ˳˵ңһ㻯Ұܣд󲿷űҲûϵ˿̻־ͷһּɴĽǸҷԭȶԴ󱦵ļɫֲϲ˿ҲʧӰˣݡӚ
ԶӣĻ󱦾ţֻǼĶӣЩ˫Юס˶ӣÿճ˫ָᡢظ°Ŷӣͦʵ壬ʱָӣңͬʱĿҲַķΧӶӣĶͲεպͷĶӣȫûа취ҼӴֹʽʱ˶̱ȥŴ˫ЮţŲ
ӣûпܵķӦ棬󱦵Ķ̰ˣһ߼ӽֿʩѾĶӣŪĸ٣һ߽һȿӣɫ͸ˮ˿˫֮䣬ǵ޷ܣûа취Ⱥ΢ַӦӣҵַŪߵƺǰΪʱӹ򣬷ڵĶӣޱСޱ飬һŪ̷գڹڵĺڰ֮У׵Կɸоպ죬ӣΩһģֻҧ֣öŲ˵


525½ ٸ壩
ӣȲ󱦵ĵӾˣһ߼ӽ˱Ŷӣۻһ߿ֿŵ𶫷ӣȹĿäĶӣֻԼŪȣѲǼ춳ĴУȫ⣬ó׵壬ķȫַ׾ݣǵûֵֿ࣬ӭ˱ᳶ˯ѵԵʱӣޱȵ΢һͦǳðԾϲסزţֻϧʵ̫޷ۿ
˵ܷխСܵƣжӣԵϣ󱦺ܿȹ°ڣöӣȫչ¶˵޷ĿãӸ¸ַЧӣأֱԼȫˣŷ󱦲֪ʲôʱҲͷųһ߽ѹڹǾ鸧飬һ߲ȣֻ¼ͦӲľȵӣ޷ˣǱյķлһ˿ǿǣתʹ󱦾Ɓꡣ
ķӦȴӣĶȫӴѸо˴λеŮ壬ֱһŻůȣȫûжӸŪıҪϸĵᰮθڰһһӣһصصȼʹҵľ磬ڴͷ룬һ߸ӣ೤۵ǣһ߻ûӲͦľĹȿĦŪϸȴҲãֻȷʵòĿ
Ҳ֪ʲôʱɵĿڣӣǬӣ׷Ŀȥȴ̱һŴŮȴ˿ڿ㡣һʱĶӣһϣʹӱк˳ôҲ벻λ֮£󱦾ֻ΢Ǿ粦Ѱ߰㣬׼ȷصĹȣһͦһǿ޿ɿܵУسʵĿ飬Ĵ̼ӣðǣȥ
һ߽ϸ붫ӣĹȣͦţ󱦵һ߼ŪŶӣн޵塣ӣδͦ䲻ȴǡǡδڣ飬ҲţȻĽַӯϸ˲ʱ䣬ȴҲûȴط䵱ֻСᱧǶЭӣ֮ϸ@Ųţ΢΢ͦʹ󱦵ľܹƽŵĵطʱİϤĿ֣ȫӣ
ءǿأ˺ӣŷŶӣҲȴöӣ֮˺󣬶ӣԭ֪ô£ڴ󱦵յ֮£ѹ˫ַڹǣԲͦӭϴ󱦵ĹƣλǰʱλӴ֮ǡ෴ζȴǸǧοοҲ֪ǷǰαθڣεĸоϰҽԺļθΪ泩öӣĸԸУҲֱͦˡ
˵ڿռСô޷ֻͣɵǰ΢ͦĥĶŪԴϾ鲻ٸӣԣȴǸΪŴ󱦻Уһ߸Ĵ׳סȥһء϶ϵؽ֭Һرó׳ΰһֱڣȴǶͣζ֮ӣ޷ƵҪ߽гҽԺεľ֪ŮڽʱĽº߲֣ڽ֮ʱȴչԼֵҪ֤ǿҪ̲ס
˵ǿӣˣ㹻κ˶Ϊ֮ɽеȫйڣҲ޴ӱһнǴͷһصĳԣλֻ棬ټ֪ˣ͵Ĵ̼бƽκһεĻҪңӣĹеĻأǡôط˹ã۵ǵûŶӣĸ߳аɳڣͷۼгڵշţһһսҪҧסعʵʵ϶ûж˱ͬʱ˶㡣
һֺصľ䣬һش˴еڣУһ˲Ϯӣһ鴤ٳŲסӣʱڴ󱦵ĻУǴӽӲȫɳڵĿ˼һʱ䶫ӣ֪ôӦźá
Ŀˣöӣ˶У治˵Ǹ֮߳УӣһǵʱصԺһ뵽ԼվǺʹ󱦺ˣβȰҽԺǴΪѰ󱦳Ԯ׶ľɷĽݸֻԼ鲻ԽŰѪյĴճйŮխĹУ֮ȻӦҲѹִ󱦻ἱڹ£ΪԲԼɷĽݸҡһ᰺۵ֿɼĽɵĺ£뵽ӣɵ÷һ䣬׹ѣ᰺ۻ棬Ÿո֮߳Լһ¾ƿҲԵ̫飬ӣӴ󱦵ĻվԶԶأ
ֻڵӣҪҲʵһչǻظҲڽߵػζʩԼǼζҪòӱټЩ·Ҳʵûʲôλúöˡ
ͻȻһư̲֪˽󱦺ͶӣûüӦ¾Ƥ˹ȥʲô֪ˡ
ŷĵִ󱦸ŶӣӳҽԺȻ˼Ƶʧ٣֪²ãæװ׶һƤͧһˮˣããҹɫֱĽݷ׶غĿͷȥҪĽݷʦ
˵ʱʱ죬ҹɫ֮УȻ£裬
Ƥͧ綶ţ׶غ沨ӿһħڷƵģꡱһĵĿͷ˲
ŷĵæƿƤͧˣȻ֮УŷԼСһƤͧҲƷŷĵˮС
ŷĵֲҪˮ뿪ʱȴһˮظسǴǺˣŷĵϲ㹦л
󱦺޷ӦȻǻ˹ȥ
ۿ󱦽ǰԼȴãŷĵɵ飬޴룬֪Ǻáŷĵ˼÷ֻ֮ðҧһ߳ʩչṦһ㣬ڲƷƤͧײһţ󱦣ֻŷĵ貨Ӱ̤ˮУһϮȹĽϣõα¶ţĽݣ̬֮ˡ
ֻŷĵȷʩչ̤ˮ޺۵ľṦıƽʱǱģŷĵ񣬵Ҳĵ
ӽߣŷĵһϲҪ𣬲ŷĵȴ󱦵ŵһǣҲ᲻ӣŷĵĽˣδ䣬׹С
ԭ󱦺Ͷӣڹ͵黶֮ʱ̷ŵֲ֪ô±׶غģﾡȥһ˿ңʱĴˮϣѾɥʧʶֻǿ»ȴһˮк֣εΪۡ


526½ ŷĵһ
ŷĵȻڹ۲ҿ󱦺ڶٻŮõŶⶾ̣˽Ŀкǻ˴ֳȻֻſſĹڿ䣬ȴǱɷʱҪϸԼۣǰ˰ƤѾȥ¶ɫͶȭһСͷëܲڹ۲ҿ̽Ŀ¡
ŷĵƽֻɷıһߴ磬һܾţһﲻסˡһ뺣Уŷĵ֪⣬㹻Լʹ˾оͻƤͧȥ̾һ󱦽ס챩֮Уѱ˾ȥ
ڷŰ֮£󱦵ʶģãֻӺ䣬ص׶ص֮ܶУĸԬѩĺһվػȴůеޱȵ
ԼУָܵĸ£Ҹ㣬§еԬѩ૵裡裡Ŷ
ģȻ޹ڵ֮һŷĵˡ
ŷĵԾȴ󱦣ȴ󱦳ӣŵĹܴɣԼҲŷĵӣӺݸ߹󣬶һǹˡȻ³ͻȻŲң֪ʱҪģҪ£ǽ󱦱뻳У˴˵ȡů
ʱ˴˲ʱ˾뺣УŷĵϢҲ壬󱦲жδ壬һڻ֮У޷кŷĵΣֻýϢ󱦿С
ŷĵȻΪĸˣɷ֮⣬û˵壬˵ܵĽӴ˵Ϊ˾ˣҴ󱦻Ծô󱦵촽ۻ캶ҡŭѷ֡
ȻֻǴкĿȴһӲе㣬ǹŨҵӺϢŮոջùдζһĸܣе㱣Ȼֻ˲䣬ȴѵԼĵѽĵʱ̣㻹ں˼ʲôŸ뿪죬Ͳ֪߳𣿺οʫʫأ
æĬľԪһ
ֻǹȴȻţŷĵﰵԾеԲŷĵŴ󱦣˾ת޷Ϸ򣬵ŷĵȴֺԽԽǳ֪½ѾԶˣһϲæƯķϣܽ˴½ϡ
ֵͬʱдȴ˶ϲˡ
δ䣬ȴִ󱦽ʽĦš
ŷĵΪ󱦾Ȼûᱡŭľһƽɱָվȴ󱦿ŵ裡裡Ŷ
ŷĵȻ׵ʵδѣֻεĸ׶ԼԬѩˣ
һףŷĵеŭһӾȫתΪϧ׸ĸʧ٣ڵҲ޷չˣѾʮˣֻ»֪ʲôĸأ
뵽ʢ
ĸŴ󱦵ͷģĵƴԼҪҲضᱣȫ
֪ǷŷĵĻеҲҸЦݡ
ŷĵ¶Ҫ󱦵ʱһͻȻ˳׵һʯŷĵһʱҴػڽʯϣһ綯ײŷĵ̲סʹгǺ˼ںˮŷĵøΪʹࡣ
ŷĵҽ֪Ҵʮа˾ŹۣҴʱ˿̲ŷ˾Ȼһɽ---ȷ˵֮ܶУ֮Ա߾һ峺͸Сˮ̶
̫ˣ
ŷĵʱҲ̾ǰ
սʱŷĵ´󱦻ˮ̶ӲŴˮ̶˿
һģ˱֧ŲסˣĴ͸֧ټȵĴˣŷĵ󱦶ſͻ˹ȥ
ʱ򣬲һɺһϲϲǾȻĪص׶ص׵֮ܶУɺԼ˴ģһξ
Դ󱦶ԣξģǰ׵Ḷ̌ŷĵȻŷĵôһ£
ֻŷĵȫʪ͸һϮɫȹڶ˵Ľϣŷĵȳƣ£ˣԲ̬¶ȫŷĵţ˵ȫ޼϶Ľš
ŷĵ˵ȸڴ󱦵ĳϣ״ƽţ󱦵ͷŷĵͦ˶ϣ͸ʪ͸Ļɫȹȫܹܵŷĵۻ
ԭ֮²֪Ĵ󱦣һȴ֣Լûŷĵڻеľȿ֪󱦴һ˼֪ԭ
ŷ裡ŷң
ŷĵ԰׵ĽݣмΪۣ²ʮа˾ǱƷ㣬ȻԼ׶رԼȥѰ׶رصġ
ֻڴ󱦱ŷĵţŷĵĽۣŷĵ˵㣬۾ŷĵգ̼壬֪ģڳ˵Ŀ¾Ȼ̧ͷŷĵµϣǻȹţֻѰ϶ˡ
Ȼ֪Լϵı仯󱦺ŷĵĸоҲɵȥϹײֻǴ󱦸оԿ¾һˬĿУ̲סĥ
ŷĵڻУȴҲоһ̴ֻ׳İ״Ϥİİ״صҹʱֻӱ׾Ҷ񣬻ɬԴ֮ѭѭղŵԳ¡
ƷľګȱȤڷʮһգޱ仯ԶڵķŮ£Ҵͦ£ĻĥԼĶˣ̲ס磬ʲôʱѧһеģĥĵŶŷĵΪŷĵѾϲ裡û𣿡
һŷĵܵ𶯣ŷĵеʹ飬ҽһʹ˹
ŷĵҽУŷŷĵѪģһƬ󱦾ŷ裡ˣ˵ôأΪ˾ң裬ҵĴҺ㣡ԼҲˣҲ˽ӳҽԺƷɵĵ۹ܴˣǡԲ
󱦻ں޽ӣ̲סŷĵǰʹʧ
ŷĵۿԭӾǿĴ󱦣ȻԼǰʹڣĴο̾Ҳ̫𣬹˽ͻûˡʵεҲȫ㣬Ҳдûչ˺㣬ȫҵĴĴ⣬Ľݼ˺˿ӡҷĽݸӶӣҽԺܳҹŷ㲻֪˭ӵ׶غˣ籩֮ĽݷĿͷŪˣұҲ֪ô͵ˡѽ̫ˣ˼ҵĵ㲻عϣףһжΪãֻҪ˽һģǹΪصˣҲĸԸġ
̧ͷǼ֮ɫ˵ģһָػصġȱ㵽ȪмһҰְɣ
ְ軹ţ𣿡
ŷĵϲʵ
ֻǵĵˣ
Ȼ˵
ŷĵŴܶߵ20ף50סдС4Уͨվߵʹ䣬η ܶиָʯȫɵһˮʯƷ߳ƺγɵʺ󡣲ʵ𣿡
Ҳ֮
һˮվ˵裬Ȱһ˿ڰɡ


527½ ŷĵ
ֻǴһվ¾ֲųŷĵǰŷĵδȫĹһͺ͸ˣߺ㻹Щ߰ɣ
󱦻ŷĵ˼ŷĵͨӣ뵽ԼϳǸƤ⣬һ˿һͷԼĳ̬ߵĹֽһ˫ֵűʩչṦԶһܶڡ
ŷĵԭҲǺߵ޵ݣ󱦲ֻӽܶȤģʵ޷ԭѱһ飬̲סЦ
󱦴δŷĵЦ˽ģʯ϶ŷĵֻԡܶƹµŷĵޱȵ޶ˣŷĵδ֮ǰԼʱܵŷĵķԲ󣬲ɴĳ񣬿¾ҲĿŭţӲ̵ԼĵĶƤϡ
ֱŷĵô˻ôҵ𣿡
žѣæܣֻصʯͷʲôڳ󣬲裡ô죿Ҳڰ
ŷĵһ£Լ˵ҵţģǵҵ˵
޷룬ֻ˫ֻűŷĵŤŤĿ˹ȥﰵĸ쵰Ի׶֮ʱôѵôףڿ㣬Ҳ˵ľȣعͷҲԼԼڹкͶӣ͵ʱѵ̫ˡ
ŷĵֻǰ棬ȴ¶˸ƨԼǰ̲סЦô¹迴ģˣҾ㣬ʲôطûмģ˵ˣҵѩְְҲǺѣһʫʫĹ裬һ㻹ʲô߰
󱦺ҴӦŤŤĽӹŷĵ֣ϣǿסԼŻعͷŷĵ
ŷĵ֣ʪĻɫȹʲôڵЧŷĵͦ˫飬ɼɫȹŷĵʱеĸˣȹͬ裬Բ֣ʮˣӸĿŷĵѩ׵ذȻͦʵһ鷿մֻİѣڽᴦгһ鹵ӣСɵ˼Ҳͻ׺䣬ʣӳջ󣬻ɫȹ°¶Сۣɫ͸ˮ˿Ĵѩ׻ԲβͦˣԳǴȸӣƬ۴걻˿ڿԳܿİݣ޸ϣĴ󱦿Ŀתĳ
ŷĵִ㶵ĿԼǰŭ˫ֱأ͸ˣ߳ϹʲôԹ񣡡
ŵĹ»ֵ̿Ǹ
ֱϼǣͰղȷڿÿĶŷĵ쳱񾱶Һ죬ֻǲ֪ΪʲôԭӦòȻŭŷĵȴоԼжŭ⣬϶ࡣ
ŷĵֻԼ٣Ժﲻŭ֮ԭҪȴ󱦣ȴڳ˵ĵľ޴ŵ亣龰ԼԽǣǹȴԽڹ۲ҿ̽ǾڶٻŮѨ֮ҳļ鳡Ļҡŷĵŷĵ㵽ں˼ʲô
ɷþû۰ԼˣѸѾԽԽӦԼˣ̸Ҫˡ
ŷĵһѹ²ԼƽΪ⣬Թ貢㣬ֻһҪǵãĳԲܶԹʲô뷨𣿡
һ仰Ρ衱λ˵ڸ󱦣ŷĵԼиȴԼ
󱦳Ƭ̧̣ͷ˵ˡ裬һ󡣡
ݵͷ˵
󱦵ξҵ˵Ұְ趼ǺѣټʫʫĹϵԱ롭
ŴֹģŷĵѾ֪Ҫ˵ʲôˣЦʵô
Ƭ̣ŹҪϹΪ裬𣿡
ŷĵ⣬ĬĬĿŴ󱦣룺֮ܶУˣֻ»кܶطҪæȶĸӵݣҲһЩɻ䣬ӦҲ׵һ㣬ŻΪɣ
ﰵŴ󱦵˼ܵ
ͷʹţŷĵı飬þδŷĵĻشвЩðŷĵ̾⣬ףҲգҾɶˡ
ŷĵĻϲ֮£ͷߵ衣
ŷĵŽɫԴ˵ȥҿܶûʺЪϢĵط
󱦹˵ֻǸһڴˣʵڲģҴŸһȥΣ
˵꣬е㲻ŷĵ
ŷĵԥƬ̣֪˵εͷҲֻˣֻǸأ֧Ųס
ϲģõĺܣûġ
Ǵ󱦽ıܿŷĵ˴ĽŷĵŷĵĽֻ޹ǣȣЩ΢΢
˵ѾСˣŷĵʹһУҵȹʮа˾Ƕˣƶãȵʺϵ֦ľľȽϹǹ̶
裬ȸǲĶˡ
˵ŷĵȴŵ裬ͷûжϣֻƤ֯ʧѣȸ㰴ĦѪȻȪ֮ˮϴɾ˿ڣٸһ˿ڣ𣿡
㻹ῴĦ𣿡
ŷĵŴϸľٶͻȻ뵽ĺܣ
ŷĵĴϢĲ̫ˣо֮·ٶ⣬Լȴĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿
ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ󱦵ĴڰĦѨλůʮʡ޲žʼһ̶ˮʼ΢ŷĵ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
ŷĵ֣Լôô󱦸ȽʱɴѾʵ裬Σʹ𣿡
ŷĵһ£Ȼǻʹǰ˵ǺõĶˣ͵ͷԴ˵ںöˣǹȥɡ
ŷģЦ費ôĺܣұپҲûϵ
ŷĵΪԼղֵͷе󱦵ĻﺬЦ̲ס˵ϻˣȥø迴ְĵôְܶĵأҪƭĻͷվҹû˯
仰񳤱飬ƽĶԻһﻹζ˵꣬ŷĵͱԼĻһ
󱦲ûвŷĵΪŷĵˣֻӦǡͼܶȥֻŷĵȴΪԼղĪĻػš
󱦱ŷĵֶߣ˵ѾᶯˣŷĵǾ˴ʹܲǹȵĸо˴ȫͷҲյĻġ


528½ ŷĵ
󱦲еŷĵԽԽȣԼòæͷһֻŷĵ죬٣֪ŷĵǰںкľںȥ¥գĵֻֿǷа壬˷纮
ۼŷĵԽԽ㣬ԼҲļ١
󱦼æŷĵְ߽ڵǸܶ칤ɵʯʯʯʯᣡʯʯ޵ȵȣȫǽ׾ӨġЩʯ˵ĸоȷʵǱˮҪ͸ѩҪףһȾڵĿرʱӵҵʯϵˮ֮
ŷĵǿӣȴڶĽӴһȪоȻһʯ񣬻ڳϴԡĽͯŮ
󱦣ְĵ񰡣
ŷĵϲ˵İ18ǰҼǵʱһģһ
裬оô
󱦽ŷĵȪϡ
裬еûš
ʱŷĵѾ˻״̬
ֻŷĵԭ԰׵ȴķŲ̬ĺΣ̴΢ţ̴٣ԭѾʼ˵ȹȴֱŷĵ㺹ʪ
֪ŷĵǬŷĵֻӲ磬֪Ǻãֻɫ͸ˮ˿࣬ŷĵ㺹󱦳Ƭ̣һҧΪ˾ҶȾǰֻչ˸ˣһԥʲôǸøһپǣǰȴǾҪ
¶ģ˫֣Ƚɫȹȥŷĵһ˫˪ѩۺϸѩ׵ļǣɫȹеĸˡ
˵׼󱦻Ǳŷĵľ̬ʧ˻ǡ
ܶƹ͸ŷĵ˫ĽϣֻŷĵһԸͦ˵ķ鱥֮γ鹵ŷĵļٵĺͣĲţ嶥޺Сɵͻڵƹҫ֮£ޱĵ޹⡣󱦱ǰδĵһµļ̌ͷͦһᣬ󱦲ҪһĶ
󱦳Ŀŷĵ״ּΪļƷ飬ȫԼҪʲôֱŷĵʹ뵽ҪΪŷĵǬ塣
ֳһֻɫ͸ˮ˿࣬СĲŷĵϵĺˮֻŷĵĽ˵˳ۿˡߺ˳㷢۵㼡ͦΰĽ飬ۺ콿۵Сͷѩ׵̵ķ⣬Լ˫һһûдɫ͸ˮ˿ȣԸеĽסֺĿľ۽ڡ
һ߲ţһȴƵסԼľһǰδеˬоʹʼŪԼľ飬ĿϮеѲ֪ȥֱɺŷĵľ޴顣ŷĵѩ׵Լб任ǧ̬ѾĿѣԣټϴֱַͬУȴͬĴ̼ˬô̲סҲʼ
һ߼ͷŪ͹СͷһֻѾʼŷĵĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţ󱦼¸춵ŷĵƽ̹Сϣǳϸۼ¸Ŵ͸˿ϸ۵Ĵȡ
󱦸ŷĵĴڲʱŷĵط˽ĵ
˳ŷĵ޳ۻȸȥصŮ˽ʳжָŷĵǷۺ콿۵С۴ϣͣذš
มšม
ŷĵĺʼỬĽʼ΢΢Ĳš
󱦽Žŷĵۻ˫ŵô󿪣ǰľˡ
ŷĵ㻬֭Ѩȫ¶ڴǰķݲ̫࣬ϡɢѨϷС۴꣬ǳǳķۺɫ͸޵ĹƬС۴϶ˣ˵С٣ɫС΢΢ͦ𣬶ѨѾҺ
ۣŷĵȻƷʸҵġٻסΪҵĻǰ˾ѾѪˡ
̲ס̾
ŷĵƬС۴꣬קϡķݣţָŷĵ۵С١
ŷĵʶزţκĽüͣؽţมš
ŷĵҺͣ£󱦵ָҲմŷĵҺ漴ʪָͷ£ŴͷţŷĵƬ۷ۺС۴꣬Ƭ۴ڴͷŪ֮£ͣҲš
˯еŷĵŴ󱦴˫ĶԭʹҲޱ궯˵
ŷĵߵø˷ܣϵĶҲԽԽ
ȻԭֻŷĵͻȻһҪԣ
ڳеĴ󱦣ͻȻһУһһɰǵҽһԵȫŷĵǰ
ΪŷĵŵԼȻԸ񣬷Ǳ赱ŭɡֵǴȻȴ£Լܵղŵļ֣Ҳ޺
ֻǿ˰죬Ҳŷĵѹ׳ŵӣǰӣֻŷĵǶü򭣬ȴ˫Ŀգѹļ󣬸ԾǣŷĵȻཫϵҽС
󱦿ĿɿڴָŷĵǰϵľҺ𣬷ŷĵУȴûԵŷĵζ˱龹ģô󱦴д̼ողŷľȻӦͦӲʤǰ
󱦻һ˿ǣæҽɫҺͿĨŷĵȵ˿ϣϲǬøɾ˿ڿŪʪŷĵ̵ĶϣȻŷĵµʯ¿ǬΪŷĵ롣
һ֮ŷĵδֻҲǷһĹϵŷĵϵı˸оѲʹ࣬˯ĺܰƵģ鰲顣
æеº󣬴ŵȪر߽ǽմ;Һɫ͸ˮ˿ϴǬ
ŷĵ˿ĸնԣڻУŷĵȴԼص»ʱ⡣
ʱ˶Է޼ܶǳУǧƪһɵĹ뷿úðմ̼ŷĵʼᣬǱҪϿľګ㻨
ѹȻֽܽʽҽŮ֮κƣŷĵλΪΥ̣޷ܣŷĵǻ飬󵨵뷨ҲֻΪ롣
ֻŷĵĵ֮£ҲҸŷĵ飬ֻȻ̫³
ŷĵڻУȴоǰδеڴԼķأԼһ㣬ĺܣΣ
ֻǴҪıĵѨʱȴֳִȴСֵܣǴڳ˵ľʵغҲ仯ɴӢдаеĴͦǾѷĳֵĵѨУŵеҪԣ
ȴţǶֳִܽȥҲܶԲ
ŷĵһֱǻֲ֣ԸԲ̬Уŷĵ֮ⲻ֪Ǻõ̬ȴС
ǣȴһζȻԝĿŷԼںʯϣشŻɫȹֻֻɫ͸ˮ˿Ѿɡ


529½ ŷĵģ
˴ѾȪˮϴ˿ڣһɫ͸ˮ˿¶ž׳ϰڶڲԶһֻ֦ڿţǸ֡
תе֦гٵȻ˵ңζŷĵԼֿǸװӢԯ
ŷĵĽţ
ŷĵĺæ붴ڣϲɫĻ裬ѹˣллأҶҪˡ
˵꣬ۿѾ˺졣
ŷĵܵĵĸеˣο˵û£ֻ˵纮㣬һҹû˯˰ɣ
Цһҹҹû˯˵ʲôö˰ɣҪҪԵ㿾⣿ĵζҿļҲŶ
ŷĵŵĴ󱦣Цŵͷ˷ܵĵݹһֻ㣬ŷĵĵȴŷĵ
ŷĵǵ˵Ĵмңھ֪ȻֻúˮζΪַϸ壬׼ȷۣûкˮɬζֶκǸ޵ĺãտǺĵð
󱦵õŷĵĳޣϲʤǫлޣʵǴмң֪ûա
ʵŷĵԼ֮󡣲˵Ѿãûи£չЦкѣҵˣ¶һ㳢ɡ
󱦼ŷĵӦ˵ҽУϲŵлл裬лл衣
ŷĵҲ˵ӶЦտеܿ֡
û뵽׶غܶУȴ˴СС֪Ҳǻϲޡ
û뵽ȻְĵҲʲô
ŷĵ̾һҵԱɣ
ǰŷĵŵӻ֧ŵס𣿡
ŷĵŴ֮ɫиеů纮ް˲һȬģŶ˿Ҳûкô絽ʮûˣĵҲο壡
󱦷ŷĵԬѩԱ£ܶ÷紵ŷĵͷںڵ㷢裬󱦿ŷĵ˵̬ԼܵޱȻ˶飬ɵþҲӲˣҲˡ
ŷĵû󱦵ĿһƮȴ󱦳jȻһУ󱦾ԼѨǰĥĻ棬һǰеĴһԼ
ŷĵԽĿһ´󱦵ȴǸ֣µľ֧һߵͨ죬ĿҪ߳ȴֲ֪οڣֻðһۣתͷԬѩĵ񣬲ٿ
󱦼ŷĵԼµΪԼ⵽ŷĵû뵽ŷĵȴֻǺԼһۣûˣпϲȴұ¶æܵȡˮĵڸŷĵˮ
ŷĵ˳ֽ˹ֻʢˮﾹȻʯĥƵģַǾɣ޵ֺɰ
ЦЦ裬ҿƣ㰴Ħ𣿡
վƵŷĵ档ŷĵеԻ󣬽ֻһζѣô󱦴塣Ǵ󱦶ܿ죬ŷĵܾ֮ǰץסŷĵļȻİĦ
ϰеʹʹŷĵɵüͷǱĽⱻŪɵĸоɢڣͬƯһľúĦӳʪҷļ򵽴ײϣȻή䵽ϸֱֻۣǳӵŷĵҲ춾еģǲ֪ı۾ȻɴϰĦ
裬ɣ
ŷĵĶϣһӱ󱦰ڶ촽ڶϢ΢һ㣬иоĶбǵΣԣŷĵ
ǣǰð
Լҡ̬˵ŷĵ󱦸˵ЦͬȶŷĵķӦһŷĵɢͷķۺɫůһһ뿪΢Ӵŷĵ񾭡
ǡǰ水ĦĻⷦġ
ŷĵǿס΢ɵĻҪ˵ȣʪĻͬĶһѡ󱦵ָͷֱۣȻǲ࿪ʱȵĲ˴ӿ˳ԴӸױҡε˷ܸУʹŷĵľԼ
ĥ£ԼԴڹ۲ҿ˴󱦺ڶٻŮŶⶾļ鳡֮ôͱԽԽпأ
ǣ֪ʱе쳣ʹ°̵ĺܣϣٱڴָ룬İĦϣܼȥǣټȥĻǻ޷ʰҲ˵
ʱͬŷĵİһ󱦸ŷĵĶ˵Ļáװĸ裬ſҺúõ㰴Ħһ
ſǲٲֹĻһú֡
ΣУӽҪֹ󱦵ŷĵĿ˵ĻȻ˴һǣǵģлл㣡
뵽ʱѾ̫ˣŷĵƴԼѰҽ˵ʡáӸղſʼûֵĶֻƣĸ谴ĦѡԥĻҲ˵
ʹ֪Ϊ˵ԼĻԣŷĵȴʼװɵӣſںʯϣصס°ͣʹȹȹŪƵģǽĺ£Ҽס
֮ᣬŷĵıᣬĵ󱦲ĴáоΣ衣

ŷĵһӣǹȴȻ÷ǳĲȹ棬ֻдһ˿ڿѣȫ޷״̬֮£ĸɶӲұĵ鷢
󱦵͵͵ڼй·ʱŷĵɵĽָ䡣

ȹ󱦵ָűĶȵĲ˾ͱ鲼ȫʹҡӦİĦΪŶԣֻ֪ʹѡڴҲǲ뷨ŷĵиеƺԹ
һ㣬ĸĴ󱦣Ҫ˽ŷĵķӦƵ͵͵ֲ鷿Ĳู⵱޷ݵĹԸУĲλɢŷĵͬ彩Ӳţָͷ汻֬ǵ߹ǣɵķϢˡ
ŷĵȻҧ촽΢΢Ķšŷĵһ仰Ҳû˵󱦵ΪǴ󱦸󵨵ظļָͷżио쵽Χʱŷĵ֪޷һ˶ϣϿֹ󱦵Ļ޷ʰľ淢֮ǰ
ǣŷĵȴֻ̾һһҲҲǴָЧȫĵ֮У°ʹĺ鷿ǼΪĵֿƵɢҸγòƤָװżȻƵ鷿ŷĵ󱦵ָһ¸ԲԲб£Ȼҵ϶ǱʹĶˣ
鷿ͬΧȣͷţŷĵɵҪϢȴ־ҧй©
ǸλðĦлл㣡
ŷĵȫɦͼֹͣ⫵Ϸǲûд̼ɶӣʵ䷴ŽŤĲȻĶźͺʯп϶Ĵûᣬ󱦵ȫȫǱǰˡ


530½ ŷĵ壩
ס
ѾǰĦĶˡ󱦱ѾҪӿӵŷĵȹɱڴ󱦵б״󱦷ǳĽִȹ½Ǳ룬鷿СŪе壬춰಻סϲĸ裬ҲǸ˵ķ
Ѿǲ
ŷĵĵֻ鷿ʲ᲻أ
ȥŷĵԡţѾȫôİš
ǲ
󱦲ûбֻ֤زѣĲλǾԲġŷĵƵƴһԣ¶Ľ󲿽ǽ󱦵ּ档
ƤָͷʹǱסǴĴŪͷ
㣬󱦡Ļ˿µĺӡ衭ģ
󱦵Ķֹͣˣ汧Ĵ΢뿪һ£ƴ˵ЧһŷĵǱ𱸣ӰĴ󱦵Ŀ
ԣԲ𣬸裬벻Ҫң
װһ˵ֻǴСûܹĸڸѰһЩĸġ
ɵӣ㣬һܵĸģ
ŷĵͷԭͻСķŷĵŷĵҲȻķŴ󱦵ļߣڲ֪У˵ĹϵѾȫȻͬı仯
󱦳ôδη£ظŷĵĻŭţò󱦵Ŀڳ
ãŷĵԴҲ̸޼̸ԼʱӺ׶͵ԲʱȤ£ŷĵȴǸŮǿˣ˵ԼܸҲͷʹѵĽΪʱӴЦ޾Ŀ⡣
ʱţŷĵû˳ĸңƽѼ۽
ŷĵ岻ʱΪչŷĵÿÿһЩ§ΪʱŷĵܲϰߣܾñŤеֿ֮⣬һʹȷʵ㣬̬ȺǳϿңʹ˲Уö֮ŷĵҩҲɴһְˣȴѪģĴ˴ȻѸٽˣĵװ̾ԼҺħ
Ϊ˼ˮԵʣһŷĵûвŷĵ԰࣬˵ǲѣȻûڡһ췢ѾտڣϹǴҲްĻܵסŴƣ˯֮ʣǰˮ̶ԡ
ŷĵСĵķߵʯˮ̶ƶвԶŷĵ㿴һССˮ̶ƽڵϡ
͸ʯӳƽ޲̶棬㱦ʯŷĵۼ׶غ籩ֵ߸Ƥͧĵ׵ƣڵ磽⡣
ŷĵȽɫȹ˿ڿ㣬õ̶ˮϴȻȹ˿ڿϴǬʯ⴦Щ£ŷĵ̶ԡϷˮ
ŷĵԵ֣ȴû뵽̶Ĵɫѱ˾۵ףһ˿©ȻǴˡ
ԭٿ˹תȴŷĵѰˮ̶ˮ˿ȻϣĲԼˣظȡˮġ
뵽ŷĵ˿Ȭ֮󣬱㲻ҪԼչˣǸˣеʧ䣬ҲҲܸһˡҡҡͷȷ£ˮ̶ŷĵȡˮ㡣
̶ߣ󱦸ŷĵȴǰסˣŷĵȻľˮ̶ϴ裬û뵽ῴ־һţæ㵽ʯ󣬴ԭûҪ͵ֻһʱˮ̶ˮŷĵ󱦾Ҳûа취Ŀƿ
󱦾һ㣬ɵɵŷĵһּ̫һ̫ݵľ̶ˮкֵģˮŮ׾ޡ
Ȫˮů齦񣬻¶ɢ𥣬Ʈ㡣
ȵȪˮڣˮУһŮԵӰųˮܽںŨܵ㷢մˮ飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼ˿ڶ΢΢죬ֱ̧,Կ鷿ԲĻ߳ŭǰˮ䣬Ů縡͹ͷ𡣴󱦿ߵôãǡϸԡ
ԡеŷĵʱѲƽʱׯϣԳֵ飬һӡѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֱ治ǻ㻹㡣
Ĳһ˫⻬׵ۣͣˮظϡ͹Գİ˵˫顣䣬˫嶯£绨״Сӣͷ΢΢̣ʺˡͱسԱȵϸֱһգӲ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˡŷĵ°ˮУӰӰ´¿ǽЩѾô󱦿Ӷ˳ˡ
ŷĵ壬ʹҫ£Ե˵£ѩ׽ۣº覴áϸԲ֧߰˶ʵ۵˵ʮ㣬ȴȻͦţ´
ʱ󱦵ģȴŷĵǷ鶯˵ѩ׽ΣŷĵӾˣ˵κɫëɼʱŷĵһʱԼɼ
ŷĵ۵Ӿǰ۷˶飬޺̵ӣңĶΡΡš󱦶󣬾Ĺš
󱦱߿̲סĽͳ׶ţ׵鴦̲ס󱦽˫ۣˬı飬ץǾ޴ͣŪţĵ衫衫󱦻ŷĵ޵Լתл̬ŪʱԽĽоڵϵʯϣȫעֻŷĵ֬һϣȴûע⵽ԬѩĿ֮ת·Ϊ͵ŷĵԡοЩΪƵģѩ׹⻬ķϾȻһ˿Ρ
οĴԵЩƣ룬ˮ̶еŷĵһ˵߾иôǧĵĳڣΪʲôһҪ£ΪʲôͲܽҵıѨôĽ޾̬˵ķˣܸѨһԶʤڸӣѨ
һȴָ󱦣ôͷðվ㣬ɽôܶԸа
ʲôа費ǽ̹ŮӺϣôȥ׷ʲôԣ
УؾʦףҶԸףزݡ
ڴ۲ݣһʱ岻ʱ󱦼ŷĵѾڲŵĴæߣŷĵױȵȴӡڴ޷
ڴУȻҲ˽սŷĵǿջô󱦸޷ƣҪõŷĵԽԽˡ
ŷĵԴȻܣʼղңÿصΪʱŷĵȰ룬ٴɫȴƫƫá
ԷʱŷĵЦعֵס°Ϳ󱦳Ƭ
ӹ󣬳ܲ˸ֵĿĴ󱦣̲סʵ裬һֱŴЦѽ
ŷĵɹ΢ЦеߵĽûѽֻǲǸɻˡ
ûʲôѽ
󱦲˼˵
֪㡭͵˻ŮӡȤˡ
Ϲѿı飬ϲкı飬ŷĵܶһֵζǱʯϻĶиոաʯǲ͵ϴǸɣ
裬ǡΪ
õĴ𰸣Ĳ֪λش
ûϵǹˣ֡οǺġ
˴һ΢Цְڳĸ׵ļƽûЩŮߵĸܣǲһѣҪǵã¶Ҫиƣοȣม
ŷĵƤϾô˵ⷬ¶ǵĻ֮ԼҲһͬ
ʵһôùŷĵǽ죬Լֻȹû˿ڿӣôԣҪһڽԵ˱飬ѡ


531½ ŷĵһ
ֻŷĵԼҲܸӣ󱦾Ҷ񣬵־ԼȻѾ40ˣȴô18ԣԺ
˼ʶٻŮõĻĴܲȴ˵ʱᷢ겻ԼһԸòŷĵҲеܸ˺㡣
ĽӰ£ŷĵû󱦵񣬷װ±¶Լջ󱦣Ŵ󱦱ԼŪ޴ӣⲻѡ
ŷĵԼҲеǿƲסƤͷҲܶû۵ֵļߣָԭֺ飻ҲԯԬѩĺ̼û뵽Ƿ޶˵ɲŮò˫ɣʧ֮Ȼĺ׶غ׵ܶ沢ִ֣֮֮ϡ
뵱꣬ŷĵԯҪ꣬ѾԺյ˻顣ǣĲ͵λȴ˿ûӰϲǸӢ˧ڲͬľ˵ܵܣ ÿοԯӸоɷĳƽӹšõܵŷȢΪޣϣܹлʱµĵܵԯŷĵֻҪܹлԺԯ͵һΣǱɷɥʧٺӳǽҲĸԸˡ
ǣԯǸǸĺ꣬ľګüĿҪôӶҪôֱԬѩĳ֣Ǻܿһ׹밮ӣȻ»ϲ򳪸棬Ҳʧȥ˻ᡣЩ꣬ŷĵûǹԯɷԽԽ˥ϣԽԽװûк̫̫Ƶģ͸ڼŵǸ룬ܹлǸӢ˧ԯͨ¶ˮ࣬˵۰̢ȴԸ
ʱ˿̣ԯǸĺŷĵĳԽܷܷḧǵӣǷ㣬ȴⷢ
֪𣿡
ŷĵһԯЯֶԬѩĵĴ̼ͷȻ§סԯĺպ촽ָܷܷ˵һ˿ҵϸţȻϸ壬ֻǿϧģŷĵطſ֣ĵȴҲԸһ˿㣬ϾԬѩǰǸĦɷԯ
ǣŷĵȴϵطԬѩ۾·תƵģĵ׾֮ϸۿǺҲת飬ʮа˾Լ鿴ۡŷĵԷſʱȴĪеԼһȲȫĳһ˵ܸС
ŶĵļæȪȹѵҴٵȪУܱˮ˲ʪ͸ȫʪ·µǻ壬ȴȻȼհŤųշתࡢʵشԼֻĿסüշ̷ɺ졢ͦµٵԽԽءԸе˫΢΢š̬ˡ
Ŷš
һƻõĺϢŷĵʼһһѵϵȹֱȫһ˿ҡ
ʪܵĳɢϣһְԼ˵˫塢һֻС̽ԼĿ£һʵĸоŷĵзǳ΢ĲȪˮϴͷ£ʱŷĵһβˮУȴʿ㣬ԽԽҵĴϢԼǿõİΣʹССܶʱôɫޱߡӡ
ŷĵԼʱһֻѨĹҲɧϸָҲͬʱԼѨȻû۾ǰȴһģӰһűףӦþԯҪϲĺгʱŷĵֻģѲ׽Ѱʱ˰ĴôôյŷĵԾʹؼѹԼ鷿ָԼͷĿֱţȻԺǲϷűһкѹڵĻ棬ֳִŴˮ֭âľһһ£
ŷĵҪܣʵ޳ȴʹкȴףѾ׼Ҫϡ
ͷ𽥵ıӲĸоȫŷĵһʴǵƺߣָѨڣڿһԺ㿪ʼԼ
ѨڵƤסָ˳ŶƱĴˮ֭Ƥָ紦խһһ¼ɽٷһɽһɵ͵С
һׯԳֵŷĵûİĵط˷ŵҲ֪ǺԵʣܶȪˮȻԼ˽Сʱˮ£ԺвϷڻںһкͣ
˷ܵش޳˫ȣͬʱһ̱ͦڳӭӸ߳Ľʱ[ˮ۾ֻǵԼһʱ߽ŵҲܲĥˡ㡭ҪҪҡĸң
ܶˮаŷĵԯԬѩߺԶʪāˮۣŷĵƺԼڿĸ߿ʹϢδؼŪԼֻ۴꣬ٳӵľ߳ʹȻڼȿеﲻ԰ΣܴŨֳĻ֭Ѿˮɢŷĵ֪ڵѾȫֺʹãʹһˣ̳ϴȥ
ʧ˫ۺͻ㱵ı飬˵ŷĵδӸ߿лָԼֹԺشȪվеѸе壬ȻѹĵʮǱʶԯĻΰԬѩǱڼʣһڴ󱦵Ӵ֮зŷĵ֪һ쳣ΣյУȴ̲סҪŷĵôܺų⣬ĪԵĿͳ٣⵽ħƵģŷĵе൱뺦¡ҲͬʱΪޱȵ˷ܺʹ̼
ҲԼվǶ˶õˮŷĵ˻عŷĵĵԼԵָ߶ȿеĿѾٲһͨ˿ˣλ˳˥ȥɷ㲻ĳԯԬѩĺԣǵıԯ󱦹йŮһңӵɣѶӵĲջζȷʵ궼ˬúҪƵģ޷ݵģȥʱڲطܿͻ񫣬԰Σ
ָԽԽ룬ĥؼŪţָֻʪմİҺԼǲŤҡŵѩΣʪ妡Ѩڿʼսߺ콿̸ǽ̺һƬǲӿĿУ̲ס߳桭š졭ܲˡ
ŷĵܵʱλԲ󡢷ֵĳȪϵοӶӳȻͬʱܶһʯϳ֣󱦴ʱѾ˼㣬ĵ׾֮ǿϲѣԭܶںܶص㾹Ȼװ˳߽ȵļŷĵ֮§ԯĺǸĦ벻ش˼Ļأڿʱ쵽ܶһеŷĵӨһ˿ҵĳڼөĻʯǰֱŮĴҲһĿѣ
ʯʯᣡʯᡡʯٲʯݡʯޡʯʯʯʯʯĢʯת֮䶼˼ͻأѵǹҾ»أµľ»أ


532½ ŷĵ
ʱʯөĻͨŷĵһĳߣķŶҧü΢壬ſ޳Ĵȣʱֻǿ֭ˮֳټʯөĻǰ۴Ķ˺һԺǲ˻Цһ˵裬ҪҰְôһܷ׶صܶأ裬ʵǱκһӰǻƯȻҰְôжӣԹԵطúܾͶˣʮ˾Ȼӵôϸ۵£ǰѼ޾ɫҰĦСа͹ħĲжѲϼӿʴ˼壬ʥ಻ַĸ߹ŮҲ޷Կأҷ飬ϲԻþԵļվˡ
󱦶һ£ʯөĻ˿糺ŷĵЦ裬ٺ٣ɧˮô࣬پҵ󣬿ɷа취Ź֣Ĺǵĳ˴ϣѰҪŲ¾ͻ;ƿˡ١١һϣиȺɣͶһաֻҪٹһ죬Ϳŷĵһ۲۵ĵޣԭʼܱȫʱŽظ͸ˬˣ㹻ʮչãʱͻưٻʮָտɴͻƵңȵʮϤ֣ʲôg١١١
VĴ󱦽ܶص㷽λʯȫתԯĸԬѩĺԱߣʮʯөĻһөĻ˽ŷĵÿȳƵط˺ֵؽдչ¶ʯөĻУ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Ө޳ȸĽᴦһǷݵشУŮ˽˵ԴʤөĻǰȫ¶š
ֻŷĵֵָԼѨŪǿҵĴ̼ȫ񱻻һ̣Ѩ֭ˮ֭ܵķëȾʪˡƬϷ˸ǳѪָͣСĵժסʱҰԵ鴤ּŪʼŪԼľ飬ƽ鷿·ȻšʱŷĵĻſСĵţ鷿ͷҲӲӲͦ΢΢ӽ˫µĶǿҵĿ춰Ƶ߳Ķˡ
šŶมˡҪҪˣ
ŷĵҶоһԵľΡ鴤ȫѨһһɻȵĽҺѨйƽСһһĿҲУʪޱȵ̺Ѩ޹ɵɶйһճӨİҺȪˮƵӿ罦ԯԬѩϡ˿ֻŷĵ΢ţΣ糺죬廨֭
ʱȪ㺹˸߳ٳķӣ鴤˼Ժ󣬽̵ɳֻŷĵڸ߳ϵУԾϵĴ󱦿ĸ߳ûȫȥΪԴԴĴˮ֭ڶ϶ôҲδ뵽ȫڼοеŷĵĸ߳Ȼ˳ʢҴˮ֭Ҳൽ˲˼顣κһŷĵ߶̲סѪŵģԸηصһؾ۵ף֮ǵˮϪ󱦿ŷĵķӦ˷Īһ̰өĻÿѩװ͹壬һ̵裬˷ؽأĽ뾡취ҲҪõ㡣
裬裡
һ߽кһ߼Ҵ˹ȥ
ôˣʲô𣿡
ŷĵæҵ·ǣȷ˵ﻹʲô·ԣһ˿ڿʪȹǿסѨĹŮߴˮܵĽϣԲһ࣬ӳջ
ҷˣˣ
󱦹ֵ˽ŷĵĻϲ״˵οĸ裬ɢһ޵ʹһξ룬ᵽǹȻ¡ҷ˵㣻ϵĺˮûвøɾ˿ŵε¶ˮϵĺӦϣǷġ
ʲôܣ﷢ֵģ
ŷĵעС˼Ҳϲؼʵ׶ر𣿡
ǱأҲ֪ǲǱء
ŸŷĵܷܷǸܶȥ裬ɣ
ŷĵǰ澰ʯ˼ԯԬѩԼȪػСˮ̶ļЩЩطͲö֪ˡǸĴһҲûзĻأǣķѾ㹻˼ˡ
ܣڷˣ
ŷĵϲס󱦼ֵ˵˽ѣҲǲ˰
˵žŴһ𻶺Ծõĺӡ
ֻŷĵŤϸһӶֱۣǰǶԺ飬ģȻγһӿ˻ʯĹ£ʪ͸ȹڲס۵ĴɫŻζҫ۵Ļɫâ
裡ҵҰְָ軹һϣģ𣿡
˳˽ŷĵԲĻҲѵʵ裬ﵽǹҵľ»ػ˵ľ»أ
ȥĥʥŮĺ㡣
϶ģ϶ҵְָģ
ŷĵûע⵽кĹֶʯ˼˵ǲǹҵľ»أҲӦÿԵó۵ġ
̰ŸŷĵɢķҷζƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴǰ
Сˮ̶Ȫأ
ŷĵʱƿ󱦵§΢΢һ޳ȡȥϸ鿴ͬʱǿҵͻԳǷԲķΣƵô󱦲òʹӲǽ쳤ޣŵõĽǶȹ͵Ƭѵõ
ʪ͸ȹµ˿ڿּΪͣ棬Ƭƽ̹ѩ׵Сͣ˿ڿԵعȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭תӣӾ΢ϣȻأȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬ڴǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
ŷĵŷǿǶ׼ȪغԯԬѩģߵͨ죬ĻղȪغͺοǶСֱֳǿˣ
ǣɬΪͬʱŷĵȴоһֽɵĴ̼׵ĿУԯԬѩջǵıӣǲǱԬѩǸĦԯӽɸӲ׸Ӵ̼
ʱֻܷЩˡ
ŷĵתһ۴кͷ˵ҲһȥСˮ̶ϴһϴɣ


533½ ŷĵ
΢µˮУɴ󱦽ƨɼ⣬ѹƵ쳣ʹĴ˿̣Ѫٷ֮ٵľ֮ӷ״̬ô˿ɴཫ֭ҽ
󱦳ڽžĿУǺĵĸŷĵȻʹ˷Ź󱦣۴Ǳˮŷĵޱȵġһһ̤ˮУӶֱۣȴˮ쳣ϣתۼ䣬εԱߡ
ŷĵͷŴ󱦿ʱ¶΢ЦҲ¶һڽ׵ıݣɽı飬ôԣ
裬
ŷĵĴЩȻйĴ󱦣ܵĻŷĵ
Ҫļһӡ
˵꣬ŷĵ󣬴ӱס󱦣һ˫۱§ס󱦵ļӵѹŴ󱦵ı˿ڿ㣬ˮǻ۵ģоͺŷĵӱסƵ
ʮǰַ޸֮ãǣοĸŷĵ֮󣬴˿̴󱦵״̬Ǿִ̼ġ
裬ҪҰְ迴˻Ц
ڵѪɴȴò˦װĸŷĵ
ɴ֪Ӿصĸŷĵѷſ˿ûв󱦵Ȼ󱦣ϰѹˮ£Ц˵Сͷʲô˵ְĺ񣬾￴ҲЦģҿѽ
Ǳͦӡˮ棬ɺ޵ǣ˽ĸŷĵһ𣬸Ǳ䱾ѹˮȫڴϣһԷʴӣڴԴͷ
ҵ찡ּѹĸоϣԼתͷڸŷĵ鹵ǣ֮ǰģԸŷĵֻΪ״̬ĴѾܸɴĿƣΰĲͷʱ䵱ڿ̽ͷѪŵһһĸ
ø裬
ƫҪСǺǡ
һӴˮдŷĵƿأ漴ŷĵֲĵĸ󱦱ϣȫѹڴϣ۵ļŴ󱦵㱳˵ڴ󱦶ߡǿӦԵĴ󱦣ֻܰԽп࣬۵ĵ
ŷĵ󱦣ˮţԯԬѩĺĻǰĳΪһԶĽˮϷءô뵽ôţڱӴ󱦱ЦֵǻѾʮĸŷĵأ
裬ม
˵ͣ޶ȵģڴ󱦵ڣδŷĵʧ֮󣬴ʧȥԡ
裬ҵģ
ŷĵٴڴ󱦱ǵĴ󱦣Ըһת壻󱦺͸ŷĵӵƣͷȻ񵽸ŷĵǰ
Ķˮˮ󱦵ıǿףڴлǺ֮ǰһ˵ڣƴţƷõܡ
Ү
ŷĵ֪ǲĳٶۣȻûв󱦵ƿĶֻǽһ󶶶Ц
ø裬ɦ
ô߱Ǵ󱦵ǿһк󣬴󱦷侲ڻǰǳԸŷĵĺʱ
ٺٺ١ʵڸŷĵ鷿ǰ󱦰¶Ц̽һħצֱŷĵ塣
ֻ¸ŷĵʺͷڸŷĵķ֮ϣָ͵͵˿ڿıԵͣŤţٽɦ֮˵̽ŷĵķΣдʵĻ뵯ԡ
ִڸŷĵҸµʵϣȴǲָѹŸŷĵɫȹʪ͸¶ѩ⡭
ǺǡҪ
дϮŷĵȻǽЦϣԳ֪Լװ顢뾡취ڵϷ塣
һζŷĵò׻عµ˿ڿѱ˿ֻҪپһʹйˡ
ȵȣڿ񡭡۹Сˡ
ŷĵеԣø购ħצٶԸҵĹƹŷĵ
§Ÿŷĵһɦתעһءһһأ˳ˮˮ̶м˵ˮ
ʱƣɴ󱦵ڸŷĵ󣬽Ÿŷĵ˫ȫ»ĳŶԳĸŷĵעûŴ󱦵תƣоǴڿ¶Ĵִһ˿ڿ¶ιһһµš
裬Բ̲סˡ
󱦽ͷڸŷĵļڡ
ף
ŷĵһ㣬еԾʱѣȴѾ̫̫ˡ
磬ɣ
һ˲䣬װСģһֳ˰סǶԳĻɫȹֲڵƷڻ۵ϣţõľȻŷĵĹɹסŷĵ۵ľ١
ŷĵ󾪣鼱֮·αܵһ⧲бϷȥʪ۴꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻Ļ֭ž
һײبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
󱦳˿ȻûвŷĵƬʺΰҲˬ
ɹѹһ̵ľ۴ʺѵ۵ѩïʢҵëǴŷĵرĸо̼һǸղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
šںʲôҪˡ
ŷĵԡ㡭֡Ūġ
衭ʵ̲סˡƬҲ뿪塭ม
ţѵմ˻̲֭סŤ壬֭󻬣ŷĵĹɹĦ
Ӧ衭۸衭ְ迴زš
кŴë̵ѵŷĵ۴̲꣬ס˳ͬʱ̵ľĹɹ̣˷ܵ巢ˮ֭
ҡӦ衭ġHġ
󱦵ӦŤ
ŷĵԶʱƨñʤֻǿ͵͵ڰ뵽˴󱦾ҺʯϵĳӳУһ̲סڶΣӭ󱦵ʶ
̵ִľڹɹͦʺѵĦе۴꣬Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮȻĽϣҲÑjյο塣
ˮԣˮ̶ȴŨ
Ŷš
˴ͬʱŷĵսɹ󱦵ĴŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼjĸ߷塣
̵Ũҽһһɵģͣķ
йϣڸŷĵıڴڵĴŷĵԵͨǴ󱦵Ļرˮ̶ˡ
Ƭ̣󱦸ееĸŷĵĲţȻתͷ󱦲֣дһ˿ŭ⣬˵ſ裡


534½ ŷĵģ
꾫ȵԴҲڻعе޻Ĵ󱦣ŷĵŭ⣬ûƵҲӡæſŷĵֽϵ˿ڿݸ衣
ŷĵӶڴ󱦱һĽȹϣһˮУڰѱѵƨµ˿ڿ㴩á
ŷĵһԶɤȥְǰ
Ÿŷĵܶ󱦲аԻںš
Ȼ󱦵ͷȻ֣ڸŷĵȻĲУβŤǿµĴȹ䣬һ׵Һ壬ⴺɫڸŷĵδɵˮĹĹâ໥ӳԵ÷塣ŸǰδеǿľȻִ
ܶŷĵʹĸԯԬѩǰĬšŷĵ˫ֽڷǰͷ˼ƺÿ֮ǰһ㶼ôء

һŷĵڿ˿ڣְǰʵ˵ΪʲôҪԸ裿
ŷĵʮƽɴ΢Ľѷʵѹż
ŸŷĵޱͻȻе쳣ܣԸŷĵһ٣Ҳ⸶޸顣
Σ˿̴治֪λش𣬸ղõİٶֽ˵ʣȫԺֻܲĵͷ
Ϊʲôְ棬˵Ϊʲô
ŷĵͣţظΪʲôԽԽ
һ۰ְĺ񣬴һƬհףֱȻߡ䡱һ󱦱ˣΪʲô
ָҳ㣿Ƕʯ͵ϴǹֻǸղˮ̶侫ƨЩЩֻһɡΪұͷΪջңǸķԲǵĻ
˵ʲô
ŷĵƳԯԬѩĺһۣ·ǿ˼Ƶŭ޵Ľףʵؼžһһƴڴϣʱʺָӡա
֮󣬸ŷĵؼһظǣϵİƺۣææĵǸ費ġ
ûϵģ衭
ȻѾ˺ˣʲôҲνˣϻĴʹߴ󱦣Ļᡣ
ƽֱŸŷĵ棬ŷĵ󱦶ĿʼȻ̲עһ󲽣ȴûע⵽ԯԬѩĺһӵڵ¡
󱦶Ÿŷĵƽıס
裬ϲҰ㣡ĸӼİŮ˼İ裬಻ţҪˣ
ӶԼıףʱһ˲ͣסˣŷĵֱ㶵Ŵ󱦣ԼʮӹڷӦ󱦵֣ʧߡ
㡭㡭ҿҮ
ŷĵŭ߳
УֻλŮˣ
նķ
󱦵ķŷĵԭ׵һӱֺ
⡭ǲԵģ
ŷĵѣȻǸӵĹϵȴҲĸӣǲģ
รˣ
裬˼˵֪֮మҲûйϵԲԣ
費˼
ŷĵҡͷ
ʲô˼
ʤ׷ñ֮ôߣ֮
˼ǡ
ŷĵһԯԬѩĺ񣬹֪Ĵ֡
㲻˵Ҳ˵˭֪ҰԼĸأ
ɡǡ֪Ǻã⡭װ
ŷĵߵ˵
󱦼ᶨĻش𣺡ҲںҲŲô룻ҪġֻҪ㣬ʲôܣ
ŷʵ˵裬𣿡
ôأ
ŷĵ̾һ
֪ԴְʧԺ󣬸ʮǣ㡣ò׿㳤ôˣҽԺICU׶أֻҪܹ㣬۷ʲô趼ûϵʲô£µľ㷢ʲô⣬衭;ָָ㣬ǰ;費ܶԲְ谡
һ˲䣬ıŷĵжԸӣĸܵŷĵѴ󱦵ӵְ
Ȼ˴󱦵õŷĵľģйŮһңС͹ħڴûаٻŮߣòŷĵĻǾҪѶ
ңҪøŷĵܵŮ˵ҸҪԼ壬ܶŷĵεľ֮
ˮգĸ֮Ѿȫȫ̯˿ơ
룬ѸŷĵƵ·
룬øŷĵ߿вҪĹǡ
ŷĵһҲҶ˫ֱأСŮƵĲ֪룬ʶĻرܴ󱦳Ե˫һƬĺΡ
̧֣ŷĵ°͡
ʵԼҲҪҰɣɵôһˣǲǲֺܴˣ
費˵ʲô
ŷĵ󱦵֣װɵ
𣿡
΢΢Цš
Ÿŷĵ棬Ѹٵһֳֻ䵱Ķ̿㣬˷ܳѪĴݡһµĵֳİȵͷϷһС˿͸ɫĻ֭¶ڿ֮С
ŷĵһ޷ǰ˾ŷĵȻǽ󣬴ûмɷ֮˵ӣǴ󱦵ľǳȻǴϸԶɷ֮ϣŷĵȻҲ󱦵ľҲ벻ڷŭʱȻˡ
󱦵ľȴֳƶŻȦס˫ֽ֮£Ȼ¶ɫ˶ͷĿŭţٲȻһβ۾Եޱȵ¡
ŷĵŵĿŴԶӡлҪ޴ĹһɧΪõοĳ콿޷ֹķշѨҲڳˡ
ԭŷĵ޽飬ҲȨŮòӣ֪Ľɷˡ
ǣΪ˹ⱼ˾࣬Ӹλ֮Ѿ˥ϲټڹٳĥϺԸԽûζŷĵĻ֮£Ȼδй뷿֮ˡ
ŷĵ绪ʢĿɷ߱ήҲؿչ룿ΪΪ͵Ĺ֮ģÿҹ˾ѽ֮ʱΨпѹ֣˵Թ
ʱŷĵںϷȴ֮ʱ˵󱦾쳣ˣ书ΪԭҲʧأԼ˲ɣһ亣ʵΪÿ֮ܲô̼
ʱ󱦵ľǰʯ£һһĿһһŵȫһʱ֮侹Ȼ캶ҡǬ֪
ڸʲô
ŷĵס죬˫ϴ󣬳ԾŴ󱦰˵塣
裬֪ÿҹǼ㣬ͿʱضᲪ𣬶С͹ħ֣һҪϣ롭ӦҲ֪ԻĶ˭ɣû㣡ҵĸŷĵ


535½ ŷĵ壩
Լĸ裬ס
ٺ١裬ҪΪûע⵽㿴ҵľʱ˫ۼ䰵صĹâ
֪㶼͵ɣˮ̶￴ͷβʱڸأǲǺҪ벻ҪСѨ
󱦹ⶶ壬óѪٷ֮ٵľڸŷĵǰչͦΰ
ô˵
ŷĵкԯԬѩĺǰҴ˶ׯ߹ߣŭΪ飬ȴ޷Ŀתƴ¶塣
̵ӲݡԼеȳζǰλδصĳһһУϢջ
裬㲻װˣҪɣ
󱦵Ȼ쳣ƵĺղΪʲôҪȥˮ̶Ӿأô¶˿ڿ㣡ѵջ𣿡
˵꣬󱦴ֱĲŷĵŵ˫֣Ű볶Ľŷĵϰʪ͸ȹɢȹڣһΰޱȵķ˫飬ֱĶԴµһƬѩ׵ļ¶ڿС
۰
ŷĵһƿ󱦺˼˫ֱأƵܽǸܶȥˡ
󱦲ŲæɸŷĵȥΪĿŷĵ˷̺ܶļԼܶʱȼ˿˿ص
ٺٺ١裬Ӳҵĵġ󱦺Ͼ˹ȥվڶ̽
ϸķ۱۴ʯϣ°ͣʯﷴŸŷĵ٣ǵδȥ̺죬ŷĵݵ׺ĸӽˣŷĵʯϣеͣȴ˿Ӱôһ
ŷĵϰţڽǶȵĹϵֻɲ棴Ƚǹ͸ŷĵظŷĵѽͷ£ںķ˿ɢϣѩ׵Ĳӡĸϸˡ
ʯԣɢǼŷĵµĻɫȹŷĵȫ³һ˿ڿһ˿ҡ޳Ĵȣ͸ͣȵܿģԱϸֲͬ˿࣬˿İǵʥݡ
۾ȥŷĵʯΪ΢΢ε⣬ѩסоܼ֭Ƶζ壬Ȼֵһȥõ͸ŷĵİ壬ô󱦸еӵĴӲĿҪ
վܶ⣬͵Ŀׯʥĸŷĵĳ壬Ŀ⣬ӼǶԷ˶ľ顢ԲΣѩ۰Ĵȣеֱ쭣ŷĵڿתл
գҲסа󱦴󵨵ֳ䵱ڿ㣬ڶøŷĵò߷ԸΪƲϵĦӲķ۵Ĵ
ŷĵรŷĵ
˻ţǿҵøŷĵȰģΪΪйԸĸޣĦٶԽԽǿ
ڴ󱦱ۡͷǰ˵Ľ׼侫ʱŷĵ֪ſڣ΢ķһӱ˿
֮£̧ͷÿŷĵվǰͬʱҲִٽ㣬˫еͷ˺üµǰʯĵǰŨŨȳҽ
ŷĵƽĵȴ侫ϣеƽͺ֪ڶ͵Ƶġ
ûоšûɵۿŸŷĵתض
Լӣŷĵִܶ߳ʱϰ򵥵Ǽʪ͸Ļɫȹ°Ծɱ֮ǰԸ˿ڿ㡣ŷĵȡˮܵɫ͸ˮ˿࣬󱦴͵ı飬ǰ
Ŵſſ壬һƬģĲоСǣ˿´ͷǰŷĵһƬᡢûʪ˿󱦰øɾ
ڿ㴩ϣСĸð
衭衭Բ𡭡
йĴ󱦣Ÿŷĵ˿ǰַһĪĿУȻôûκһԼԼµԼԼŷĵΰİô߷ߵĺ޲ɱ¡ֻﲻϵ˵Բ𣬸裡
Ҫ˵Բҵӡ
ŷĵָס󱦵Ĵҡͷ˵ţһѩһĸġ
裬Ҳ㣡
󱦼סŷĵ
ŷĵ̾һĿһԯԬѩĺȻܵʱвûκβ뷨ֽӵĻ
˴֮۵ӵĦŸŷĵķԲ󣬺Ƕѹǰķ飬ʹ˿̴κаã̲סӦĳѪ
ҲŴ󱦵ĸŷĵܸо֮ݵĶŲһûӦѸ̧ͷǰ˲ƫеõڸŷĵʥص۴ϡ
裬ԲҲǹġ
æſŷĵ󱦵ͷ˼ĵǸ
һȡ
ܵתӵˮ̶нʱ򣬸ŷĵͻȻס󱦵֡
ףŷĵѴ󱦴ְĺǰ
ǳŹ۵ĳ壬߸Ĵִ¶ڿһһĶţŷĵѴ󱦴ԯԬѩǰ棬ʾʯϡ
Ƶʱ򣬸ŷĵȻڴſĴȼ䣻ڴĿ£ŷĵȻĶŴ󱦵壬СסǸݵľȵľڸŷĵȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺ
裬㡭㡭ǣ
󱦻ԼǷ֮Уŷĵڴ󱦾ϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵиŷĵ޵Ľսδ󱦹͡
ĿĶڴ󱦴ȼ䣬ۻǿҵĴ̼Уѣ
衭ܸô裬Ҳܰܰ㣬ǸϾз֪֮ɵλ˳Ĵοĸ֮ǲ࡭మģ㶮𣿡
ǣ衭ม
Ҫ죬øѻ˵ꡭ
ŷĵһ֧ŵס󱦵죬Ħٶȼӿ죬ʱˬĴ̲ס
˺ܾá
ŷĵ̧ͷһԯԬѩĺȻ˵ţǸͷ⣬ʲôܿԸģֻҪ㡭ֻҪ㡭Ĳ塭ȥøԲɵôԸ衭ԡ
裡
ŷĵĸף󱦵ɳ·ɳۣԼһľҪһµ˳޴Ҹгģ滳ԼǷС
ŷĵһ˵꣬ƺ֤Է裬ŷĵȻȻͷס󱦵ͷ
ԯĺȻ޶ԣԬѩĺ˫Ӻһ£ʹһȻתȥһˣֻĿ֮з·һ˿һ˿ߡ
ŷĵȵ࣬̽Եһ£յȣټ֮ǰŸշйĲд澫ͷ϶ڻȳζأŷĵһʱûӦüͷ΢壬һ͵ֱ֣̽ʱŷĵӣС쾹ȻѰѴ˽һϡ


536½ ŷĵ
ŷĵΪҿڽ
찡ŷĵΪҿڽ
ĴΡִ֮ǰ붼ĺ£Ȼķˣ
󱦵ͷһŷĵŬѾȥκδ󱦵̫̫СԼֱַθĸоա˿˿Һŷĵ³󱦵ľֳͦľڸŷĵ̽ͷմ˿ˮԵر
ߺߺŷֵ񣬻жͷ۽ǵβƣǰĳôкһۼһ硣
ŷĵ۾кۣעҺΣʯ£˸⡣
кӲӲľߣкĵоǷǳͣŷĵսкͷ
öûּӲĸоȵĸоŨҵӺϢζʱ˿ŷĵоҸǳҸ
һŮ˲ŻеҸһֳŮ˵Ҹ
ɶӴ󱦵ľһҸഺкҸ
տкĿ貿ϣϸϸоͷ͵ѹ£ȵġӲӲġ
ĺĦкĿ貿к΢΢ĺζиո͵ζǳζͺš
ģŷĵִкǰȻľ֮ϣ΢΢Ӧ֮̽󣬾Լůסˣ鶯ҲһСߣǴʵ֮ϡ
ӺյϢŷڰҺܰ㣬ԼȥŷĵķҲʼޱȿٵ
о͵ͷ̹ŷĵͷʼµĵ㶯˱
³ͷ󣬸ŷĵ΢΢ͷ˴һۣâһ˿⣬ǸղŴ󱦲Ÿ˵˶ŷĵЦЦĿŴ󱦣Ӵ󱦳ıп󱦼Ϊŷĵı֣ٶȰѾСȥʼµĻ
һڸŷĵСнŷĵŮеľӦѾ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣŷĵСʶȵİŵңİš
衭
ڸŷĵűĥͷʱӿĿô󱦲ò̲ס̽ŷĵؿڣƹŷĵҸ£ʪ͸ĻɫȹŪ޵о顣е͵Ϯŷĵһ죬ȴûоܾרĵΪ󱦿ڽ
Ÿŷĵǰȸ߼۵Ʒֱķ⡢һ޷յ飬Գõǿҵԣһ˫ݵʱʱֱһ͵񲻶ϱţż˵⣬ʹ˼µȹԺĸ̼ܵѪĲͦ
ŸŷĵΪԼڽ޵òľ鹩ԼŪӾǿҵĸйۡԼĴ̼ܵ¸Уһˬ޷ݵĳУ
ŷĵ࣬С֮ǾˣǻԼкζ÷ĵգϴҲţ˫ŵŪŷĵ˶壬еŷĵ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ¾ѨĸоǿңؽԯԬѩ򸾵ĺԱΪǵıӿڽһǱɷһΪɷ֮˿ڽɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵ĳ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˬǸ˸ŷĵѵĶȫעΪ󱦵ľԼʮӺ󣬸ŷĵܿеľĸָͷһһĲʶ󱦼ִﱬ㣬ŷĵȻ¶񡪡촽³󱦵ľͷЦеж϶㵵Ĵ󱦡
裬졭졭ҡ롭Ҫ
а̫ˣΪһˣѧม
ŷĵ¶һΪЦݣһֻ󱦼ͦľ᲻صڹ⻬İŪţΪŲܸŷĵǿ˱ľѿУ˿̹øŷĵСŪ㲻ֻӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
ŷĵ³࣬ͺʳһ֦ζİͷˣŴ󱦵ľߣ»ȥִ󱦵ñҧң˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪŴŷĵЦ۹۲Ŵ󱦵ı飬ÿ󱦼侫ǰһ̣ŷĵŪٶȷȴ̼Լ󱦷˸⣬ŷĵٶȼӿٶ֪ŷĵѵĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲôԵĿе
δŷĵ׽Ū󱦡Ūţֲ䣬ݽɰĴ̼ô˷޿κΣֻд󺰸СͬʱѴԹޣȫڸŷĵǰǶ;ϡ
Ϊ飬ڴ󱦵ĸŪԽӻȣ󱦲ٿֱִ࣬ŷĵҲŰؿжͨһƬһֽסѪ͵ͷһ֣λԲʱļͦ沦ŪһԽӱĶԴŸŷĵеķأŪžͬʱҲʱĴϢ
͵ĳһ˴ģɲһһղܡŷĵӣҲ̺Ŵ󱦵ľԴ󱦵ľ˱򡢴ֶξ൱
³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ŷĵǻϲס󱦵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ŷĵĵ˴һۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳Ŵ󱦳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ŷĵƬ̣תŴ󱦵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ŷĵԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Сйٵıܴ̼սʤ͵£ִ̼ǱǿϵģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ŷĵԴ󱦵ľס룬ֺġ󱦵ĺҲɼӿ˼֣סŷĵ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ŵ󱦣øŷĵҴϢ
δ󱦺͸ŷĵĸ֮ɵӴֳ˽ʮӺڴİ£ŷĵ¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνУ¡˱нԵļѹоʱôˬ졣


537½ ŷĵߣ
ม
йǰһ̣Լڸŷĵ侫Ȼ˷ܣԸŷĵȴǼòģѸŷĵгľγŷĵ˫ȴ֪ʱƵ˫ֽסƨɣ˱أǰƶٶҲˡ
ڸȥŷĵŴ󱦵ôߴ󱦵ġ
̲ססŷĵĺԣһͦͺһһӲﵽ˶㣬۷ŴͷڰǰһʣĴȫŨҽɽƵڸŷĵӣСﱬ󱦰۷ԺǿҿУôڸ߳һ˲ĪѣУڳĿİ׹ʲô
⣬Ǵһᵽ泩侫ңԼŷĵԬѩĹעŷĵӣС档
󱦴Ӹ߳лعʹѾҽȫδľڸŷĵһһµʣ侫ڴ˷Ŀ£ŷĵĺ䶯ڰѴҽһһڵ¶ǣԾ˱ͷ񲻰һҽͲԸƵġ
ɶ䣬ŷĵ˿ȹ֮ĹҲŴﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳŷĵ³಻ϵŰźϴһľٶҲôͷһڷй󡭡˿ûһĪĿС
˰ɣ
ŷĵЦ˵ţֵԼͷϴһǬСС
裬ˣڸТˣ
ȴģһҧǰȥ§ŷĵԲ޳˫ȣ˵ŷĵһʱֻüһͱ˵ڵءŷĵͻȻϮһʱֽţ֪Ǻá
˳ŷĵȲȥֱֵ⻬Ĵȴŷĵ󱦺޽ɵĴȫһѹ;ȫһһƬհף̲ס鶯
Ҫ
ܴ˹裬ϲ񣬵ºɵĽɫȹƸŷĵʣһѳ˿ڿ㣬Ȼֱŷĵĳţֱȶ˵Ǵںڴ
ֻŷĵǴںɼ΢΢¡صѨֱԸжˣ޿͡
󱦽ŷĵ۵Ĵֿŷĵõĳڴǰŷĵ۵Ѿڳ͸󻬵Ļ֭ɧŷĵеζ޿ɵֵ֮㣬󱦱δҵĻ⺳Խŷĵʪ¡
ŷĵɻʮδӴӵ壬һ±޼ɵ§ǣ岻ǿҵķӦҲ
еǣδеĴ̼ŷĵ˸֮ʧȻѡ
æסֹѨŰͷŵ˵ԣǲ£ǲܶԲɵ
һԵ˵裬ΪҲ֪ڵ춼ԿŮԻˣӶûУԽԽ̫̫ĸ裡ѵ㲻į˵ˣɫ֮䶼ǵòԹԲ㰡
󱦽ѹŷĵŨصζŷĵ󱦳Եŷĵ¡
Ȼע⵽ҵԹɫ
ŷĵ뵽;ЩɬȴοͶɷİԹ
ŷĵ̾˿Ŵ󱦵ͷ˵֮Գ겻ڸߣΪ°Ҹ٣ΰֻиĻԲң
󱦲Ϊ°նȴҸںεأįѵù𣿡
ĵȴڰǵĺͫ|°գ˭֪ߣ
ŷĵŶԼϧĴкŷĵ¶ɫĸжӦ㻹Сܶ㻹޷׵ģסְɣҲģټȥˣɵǧ㲻ǣҵɷǾԲԲ¡
Ȼŷĵһ󱦲ŷĵѾĶˣһܸŷĵЧڷɣǾҲûлˣҲ
Ȼŷĵȫḧŷĵ徭̼š
ĵ裬ⶼԣֿ࣬ɣ׶ص֮ܶУҲ֪ܻܲص䣬ҲǾҪ֮ܶйͬһӣ㻹ʲôùǵģгһ뿪ܶǾΪ˵ܰɡ
кҲܲס˫§סŷĵԸеĽסӣСڡ
Ĵʱ㴽һɵش󱦵飬ϸϸһxǼ䣬ܻӭ؅ݣ뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽衣
δûٴߣŷĵƬͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģ󱦻̹֪ŷĵѾȷ鵴ˡ
ĽҺȡ촽͸ŷĵĺкʵĸš
ܿкͷ͵ŷĵʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأкһƬ𻨣ŷĵĽǲͣĲкϮϤĿڴ
ŷĵ࣬ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
ŷĵǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻкľ
˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£ŷĵͷ˹Լ˱лŮնʱܶڣ
Ҫ
ܿ죬ŷĵ˫鿪ʼĺЩ١
ղ˵ֻҪ룬ôԸ趼ԵŶ
󱦻ЦŽֱӸŷĵ˶ϴš
Ŵ˫ȫ޹˼ɵķŷĵֻȫƤ쳣Увϣǰ˫裬˷ܵķǣӲСʯһ
ŷ˶ѩֱ˷ĶӿĲΡ
һ̵þĶǵİ֣Ѱкǰ԰ŷĵͶӦ΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦
к۾ֱˣԭŷĵᰴסֱѾû취ٰûȵֱŷĵͦʱءкظоǶԼŵı鷿˵ԲеԡˣܸоѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
ŷĵкΪ˶ģɣѩ׵ͷһͦԲΪԭŷĵͷɫЩҲϴ󣬺ɫͷʵ䣬ҲһָΪӾй١


538½ ŷĵˣ
󱦽εͣͷŸŷĵز壬һֻḧŷĵһֻ壬кָǴ׹ǳıʮ㡣
ȻѾʮ꣬ڸ˺ܶľˣʹҲδʹŷĵ鷿ԱΣб仯ҲǸΪ˶ˡ
кͷŷĵѩױ壬ŷĵҲְкգŨŨĶкĻŭţкŪӣҸˡ
ŷĵѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңкٿᣬ
кḧ£ŷĵüͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
ŷĵӣҲкĸŪ𽥳ѪӲкͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
кץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֡
׹ֵ壬Ѫͦͷк˱ţһɹӿøŷĵ嶶һ¡
԰Ҫҧк̲סҧסŷĵͷøŷĵͲ嶶øˡ
кһֻŷĵһ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмкбŸ״⻬Ĵָкŷĵ
кȺ壬ŷĵܸокᵽкɢŨӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
ŷĵЩˡ
仯ŷĵߵ޵ݣȻҲֿȫڹʱ֪ȫܵȥˣֻŤŽסְɣȻġ
һøҸֵġ
ſȥֿŷĵ˫ȡ
кĿתŷĵѾȫ¶ĻꡣŷĵСһϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ졣
ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ

һкȵ촽˸ŷĵĴȾͷ붯ȼ⻬紥ɷûиܣŷĵͬС¹ײ͡糺죬ֻһһд
ŷĵϢ֣һ˫ѩ£нкԴкִӸŷĵԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
ָ̽ϻڹĹƬ۴мỬŷĵĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ
к³⣬ʺɫޢŷĵĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
кͷĲס䶯ŷĵĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱкϮӭ˵ĳ
Ա
ŷĵϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزкľкƶŪ¸ŷĵ۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡ
һͷƵķвΡΡͦĺɫޢкſںסŪŷĵ߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
ء˰
ĸŷĵҪչ£ȣȴкסáкۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ
ѽ
ŷĵҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
кһȣŷĵȼճɫˮԻŨŨζޱˡкܿĽȥ˱Ū䣬ճҺкȥ
ŷĵ˷ܵȫԽԽ죬ܶвصǡ
ӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
̧˫ŷĵѩ׽۵Ĵȣ¾ѸٵĵŷĵѴˮ֭Ѩڣɹ׼ˡ
ŷĵŵĿŴҫľЩԻ
ǸշôôӲͦأȫһ
һţһůѾȫȫҺ졣
裬Ҫȥˣ
һľһץŷĵĴȣɲǼ󱦵ѹŷĵ޵Ľ
Ҫ衫ԣ
ŷĵ˵š
ȻѾ챻ˣһ˿ڶֽţܾ󱦵롣ȴ޷ƿ󱦵塣
ŷĵȫĽѾȫѹסˡ󱦵ѱŷĵûˡŷĵűѹ£˫Ҳͷϣ޷
裬Ҫҽȥ
˵ѹȥŷĵεĺ촽ǵֻϢšľѹŷĵϣŷĵѨһ޷͵ɧС
ŷĵѼˣѹſҪͣšɿŷĵ촽ʱŷĵѾ촭ˣȴתսŷĵ춹Ǻܴ³ĶȴŷĵǰδеĴ̼С
ŷĵʧֻԵĿУƣ͸Ҳ൱ǿҡ˱ŷĵӣ飬յ˼ޣ޴ͷŷĵҺ£˳ĥ䣬ŷĵɦѽ㣬һͦͣ󱦵ľѨ֮СŷĵѲܾˣɷȻȫȡˡ
󱦿ŷĵǰδ飬֪ŷĵȻвȴҲٿˣеĿϲ޷ݡ
Ҫ֪ŷĵǴо޽еŮ˵ŷĵϴ󱦴˶ʮ꣬ڽ⿪Ľŷĵľߵǻۣ޶˵ķϣׯʣĶѱ޳ŷĵԵߵԣǺŷĵһ֮ܶ󣬸޷԰Ρ
һֱϣڻ룬ܺ书ǿǼưٳŷĵˮ֮뼴档Լľŷĵˣ˷ܵţܸˣ
󱦵ľŷĵʪ̽˶ͷҲŷĵ۵ıŷĵ۵ѨǰŷĵѨһþ룬󱦵ľŷĵѨ˵ʵ̫ˣͦͶζֻܴѨڻĴͨ졣
ʵֻʹ࣬ŷĵγǱյʧȥǣֻ󱦸ϿѨĿ顣ŷĵ֪鼱֮Ҳȥżֲֻܾſȣʪ˵Ѩڣô󱦺ýȥһ㡣


539½ ŷĵţ
첻ˣŷĵ֮£ڶѨڡ
дϲĴȲһֻͦ͡һǸִִľѾûŷĵڴѾõʪѨ
ŷĵһУʹ࣬ŷĵȻ֪󱦵ľڳˣȴҲû뵽󱦵ľܽԼѨȫ࣬ŷĵصɷҹʱƹϵʹࡣ
ҲΪ󱦵쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ͻһ˲䣬ŷĵֻ÷·ͣˣ鲻Խؽ֫ճζĴ󱦸ѿȫˣֻоĶеسеζůȵ⣬ӾͷֱڣֵûڻС
ᡭЩ
ڣĿʱšŷĵķȴڴʱҲһѣ֮߳ʮһˣۻŮ֮ŪߵĹͷۼԼʶؽһ˽ȥĥĶ͸¶еĿŷĵڵ⣬ȴ޷԰ε§һ˫۵عڴкϣеؿһЩܸΪǿҵĴ̼
ּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
Сƶþһһͻ룬һһѰĽխУŷĵȻεȽṴû˿ݡһỺͻ룬һ߸ϸĸо˵ĻǶ˾ͷȫȫظġһֻڱǼ䶼ŮȻ㣬ɵһͷһ죬µŷĵͦͷһͻϮŷĵһûüͷĴѿʼĿΪģסͷȦӣ˱ñѴĵŷĵ飬壬ô󱦵Ŀ㶯ѩθǲסŤҡȴѲ񷽲ŵӭܣΪڵܵĿС
½壬ŷĵйһأȴܵŤøҡøģԵţԼŵǶô۵ζҲ̲סǰͦСй²ֱͦͣȫ̾ûûһͷСȸ𤵽һʱԼͬضֻԼޱȵؼסˣ˵һʱ䶯ãɱûĥĿֻ֣ǳ˱ס٣о󳩿Ӿӿ룬ֱţƶŮϴ۸ռˡ
ŷĵǳ죬Ҳ֪ΪԼ飬ΪıɷҪ츳˶࣬ʵʵеĲλȵضˣֻ˺֮΢ɵ΢΢ĥ类ɾĿ֡
ͬʱҲļȿֻŷĵѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨֭ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸоô̲סͦΣĺݲ󱦵Ŀ¾սʿһ⺷顣
ŷĵȻеʹŷĵվӵĳ츾ˣ󱦿Ұ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲ס󱦻ȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײŷĵϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶŷĵ۵ѨڱڹŪšޱȻĸоŷĵסķλðоɽϮȵˬУʹŷĵҲ̲סĽ۷ΣŴ󱦷Ŀͣͦš
̲ס鶯̵ŷĵ̲סڣּʱס˴ס˵ĻƮȻֻıܾûֹˡ
˵ʼʱֻС̽Ǵо񣬼ϸ֮߳ʱ˵ĿйٲƽʱĹ֮еȴʤǿҵĴ̼ŷĵû⣬ӵƺǶҪϾ֫צĥ֮䣬ڵʱ֡
һʼʱ󱦶죬̼һŷĵ˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡Ŵ󱦶졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵ŷĵĻŭţֻɾƮҡôҲءǴÿһ²룬ŷĵԾһ۵ĸ߳
һĿϮƵŷĵҧ֣ڣѹڴµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣ŷĵȫȻ֮Լڰ뱻󱦴꣬Լ߳ܵرĵСкۣ˻ԯԬѩĺǰԯԬѩ򸾵ĺǵıӿתлֻÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹŷĵش󿪣˵ȻӿйôҲֵĿ֡
ŷĵĽŴ󱦣ָҲں֪֮󱦽׳ļ֮С
˾׶غ׵֮ܶУƴĽšǸȵĴͣЪŷĵѨģֱŷĵˮ֭һһĵǡ
ŷĵöԲɷˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
ǿҵԸклȵ˼ޣҲƺֻǵֻԹԭʼ˶ŻὫЩ֮ȫų⡣һû˼Ķֻǵñܵ롢˳ٴ롢ٴ˳˰һѭĻ˶ϵسţֽܵĦڵ
˼ʮӵĵȴٴᵽļУŷĵҲһսǿŮ˲Ϣ֮˽˽֮У֡顢ʹȫ¾һ˫۱۽ѹкϸš˫ƺҵץ쵽˼µϼϲõı飬ϵĽҲ֮ʣسк
ԼԼĶʧԣʱСβײһ˵кȻ˫§סŷĵķ󱳣סĽţ·Ƕ̵ͦĺɫɫ޶֮ϡ
ǰķ˶ӽͦͬкǰۻҵĹ켣кͬʱסŵǣͬһ̰Сӣ˫ģͬʱϵͬʱ£໥ײһķ羰
кǰķ羰ջţæϷ羰һֱܵľٵͦһ£ؽӴĵش
˿û׼ͻȻϮøŷĵֵı飬Ǿþöûиܵ˺ѷΰľʹķǶֿٵؼٵвɬ˵衭Ҫ
յͶ飡
Ǹŷĵ󻶵飡
еȻ֮ãڵȵԼսŽǴʱ̡
ľͬһһ㣬ССĺ֮зȸԾδζڲˣδζԴδζɹɰˡ


540½ ŷĵʮ
ŷĵһȥкȻԵøӵ
˵δⱩЩŷĵȴҴ󱦾ͣ˵سŴ󱦴ĳ壬ֻнһ㿹ܣǿҵĹƴ֧飬ֻŤϴ󱦵ǿʹ򣬿󱦴չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ڴǿҵĽ£ĶƮȻ۵ŷĵԵÿεĲ붼ŷĵ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڴظ֮䣬ŵŷĵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿Уŷĵ鲻Խ£ȴ֪ĵĶڴ󱦿ΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣ŷĵйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵŷĵȣŷĵȻ߳йĿͣ˫һѽŷĵ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹŷĵѩ̧øߣճ˫Ūŷĵʪʮ壬һߴչɲȡŷĵйһߺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ŷĵ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥŷĵûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ŷĵãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŴǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ŷĵӿ֣ĹȵвǾסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
󱦲֪˶ãŷĵỬĽ㺹죬һ˫糺죬΢ϣ˳ƽŷĵһ˫޳ȣԼļͷϣŴ󱦾ļ壬ͣػζš
춸߳ļ٣ϸСͦţһĳ鴤ʹŷĵεĺܲˡŶŶมܲˡ
󱦼Ӳľÿβ嵽ӹŷĵеһ飬ŷĵߵؽˮĵ˫ԼķӦ
󱦽ŽŷĵԸеĳ㽿ŵʯϣŷĵɳ漴ŷĵ޳ȳƵһ˫˿ȣԼվʯԱߣŷĵ£Ӳŵľݺݵزŷĵ㻬֭Ѩ
ŷĵüҪιȥŷĵ飬֪ûãò΢ţ󡭡㡭ҪҪѽʹſҰ㡭
ŷĵһͷɢļ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻŷĵѩ׽۵ǰƺ˳㷢ɢͦΰĽǰŴ󱦵ĳ塢ͦŷĵѩ۵Ľͣػζţ˳ںڵ㷢ڲѩԱߣȥںڰ׷ĶԳɫУϴ̼ŴһʰԣŷĵỬѨԽԽ졣
ܲˡҿҪˡҡô졭ҿҪˡ
ŷĵ϶һһǰδе켫֣Լɷ޷ĸйܣŷĵĳ㽿Ѿϴ󱦾ĳˣֻʣĹܷӦ
ŷĵ¼ѩ׵彥ȼշ̣Ө͸ļʼðϸϸĺ飬ˮߺϸǲϼŷĵԸеĳ㽿ɢ˵Ĺ󣬾Ľ¶ӲΪ֪飬㻬֭ѨҺ
ŷĵŴδйĻ䣬˳㽿ÿһ䣬ޱȳĹܸܣʹŷĵѩۼϵëϸȫſ
֪أŷĵֻԼȫСۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣھظسش»۾йһδйͷۻȴܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵ŷĵѿֵй˾ȴڴ󱦵ĹƵָ󱦵ĹҲ˶㣬ŷĵĹûһαøø欣ô󱦱顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµŷĵֵйĹؿڣŷ˶ƴϣþصֱֽߵ
ôһ֣ŷĵһˬĵĽˮ˳ľڴֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйôҲһͻȻʸܵһĸоȻϮȫһͨ֫ظѽסһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ŷĵǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥ󱦣Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫľסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
Ѩлţĸ߷ˣܵһȫһĺʡ
ͬʱ۷ˣȻӵӵţżϣȻ󱦲Ÿ侫󱦵˫Ȼŷĵϸš
ð죬ŷĵŴӸ߳лعŻſԼϣȻëëŵĴкеĸо˵ǰԹԹԼףҲϲԼδĿ֡
ֻЩɷ֮ĶȻһ֪ʶȤĺˣȴǸȫȫĺɷ
ԼȻ˵׶غܶĪʧȥףԽܵǣ׵ĲǱˣԼԯԬѩ򸾱Ӵ󱦡
һԼ뱻ջ֮·ɲ׵ĺӳǽȫΪԯԬѩ򸾵ĺǰѰ̼µģΪ˱ɷʧȥĸ٣뵽Ĵͷһᣬ˵İպڵĽƿ
ԭŷĵŵʿУȴŷĵƿлɻţȴȨŵŮǿŷĵȻǰ
һ»ֽţæ§ŷĵ磬ŷĵ裬ôˣôͻȻأ
ŷĵ˻μͷһûаѵ󱦵§룺ӵĴ˼ȻѾռˣռСΣ
ҲֻҸ裬û⵨ĶӣҲȹ֮£˵ôԵôԵְ裿ָ»Ľݷأ


541½ 裨һ
󱦰ԭˣ֪ȥŷĵеУ˵ŷĵ壬ҪЭ̽ĸҲܡһתҵæŷĵǰʹʧ裬ⶼҲãȫ̫裬һʱѳֲסð˸壬ﲻˡ轵ɣǴɱңҲǺԹԡ
ŷĵֻǰĸĽѣʵղҲһ뱻һ˵ǰư͡οСС鶯ڶгȤڲԹɫӭദһִδйĿ֡ܶ¼ţԼˡ
Ҫһ㣬ȴŷĵ˵ڵģ뵱꣬ɷǷ޺г뷿֮ϣ˰پý
СȴΪĺܣȻ׶ص֮ܶоԼҰԼǴδԹϯĻؾ͸츳ʵˣղŵǳÿÿԼ߳ϡ
ڴֽ˵ףԭ޵ѿһӾɢˡ
ŷĵ̾һҲȫֵͷϣҲƣô׵֣
ⲻ˵ʵҲһͬˣ
ϲš̫ȷǿѺеĿϲС̧ͷʵ裬ղҲие𣿡
ŷĵһӺϼ棬İ˴һۣȻû˵ǧȫһ֮С
ϲģֽһһѱסŷĵŷĵӣŷĵֻһתͣɴΪΪ
󱦳ıϢŷĵϣɵͷҲӲɨŪŷĵĿǻŷĵҲĻӦţֻŷĵ꣬ϸ壬񴺲˿ϸ򸧡ŷĵȴô󱦵ͷŰ󿪴أǿŷĵࡣ
ȻͬڷŵĿңǳŨĿ⣬ŷĵֻǵĸоۣܰĸо⴫ȫҲλ֮Сʪǡ
Ŵཻңֽħצ쵽ŷĵǰķϴţİ˵ǣҲӼ
֪˶ãŷĵͻȻĽƿȴδԼ촽ںõʱôͰƿأ裡һκ𣿡
ŷĵֽĵİ˴һۣСôãҶ촭ˣ㻹Ӳ̰졣
󱦲ĲŷĵҪŷĵȴݵ㵱氮𣿡
æĵͷŷĵƵĵȻǵ棡
ŷĵˣǺãԼ£Σ
ֻ޷ζĪ˵Լ£ԼʮҲǺɣֻʾ£޲
ŷĵĪҪӦ̫죬Ӧȴ޷أҾ
󱦼ŷĵ˵֣أҲ˵ģӱصţĻ
ŷĵ󱦴أһ㲻𳤣ھͲɶӣ㲻ҸɶԾӡ
Դ󾪣ֻŷĵ⡣ֻǴ󱦼ŷĵ޾׵ϣЦٻ⣬Ŀ⣬ļһ˿ŭ⣬жʱףŷĵֻȥĸݣΪԼѣüԼС
ڶ壬ҲʧΪһΪԼϵ·ҲԼлһ׷
´ǿϲѽŷĵֻװģ˵Ǹ𣬶Ҳֻôֻǡ
ŷĵɵֻʲô
󱦵ЦҪʲôĵ𣿡
ŷĵԴһվȵ۸ң
󱦱ȻվĶһֻǰ˫ҵĶҵĻζţĴһĲϲĲ֪Ǻá
æҲվŷĵ§ƤЦĸ۸㣿ҪҲôõıҾͽĵΣԿ
ŷĵ󱦱ڻϲոյŭͲˣôҪĵ߱˭˵ԽĵģҲҪһĵ㡣
󱦾ȵķ֣ڸŷĵ̬жǰȫͬˣƸҸ¼裬ô׺
˵ıŷĵǣ˵Ҿͽ㵤㣬㡫㡫㡫ŷĵҡܴ󱦵Ĵ죬֣жأ
ֻǿѹͣɧŵľٶ§ŷĵšŷĵ˴һۣҲԹԵ˵ڶܶӣΪΪйصģһҪҵԸղӲϹǿˣ֪𣿡
󱦰Բղ㲻Ҳ𣿻Ӳ
룬ȴθ⣬ֻܹǣˡ
ŷĵͻȻ󱦻ֱӴ˫ۣһҲҪһ㣬֮ܶ£ʼܶҲܶһ뿪ܶһоͽˡܶ﷢£Ϊ֮Զܣ֪ͬ𣿡
ڳŷĵ֮󣬴ʵڲԸ˳ŵֻǼŷĵһƬȻ֪⵱ŷĵеĵޡ
Ҫ뿪ҪҴγȥȵԸγȥʱҲ֪Ǻˣû˵سŵΣͬˣֻҪø֣ôǻصϺҾԼҲĪҺΡǱɷԽ͵֮£ʱҲʳ֪ζղˡ
ҲɫشҲǵԼ˵Ļ뵤ģҾԲǡ
ȴֵǲǣֻõһˡ
ŷĵ󱦴֣أ֪תŵĹͷʵŷĵҲܳ󱦽ŵԿУֻվרغɷȴҲֻܰԴᣬҲñ˿ֻ˺
ʹԵʻ£ܶͬﵽδ뵽԰߷壬ֵõ׿ڳŵٲǱ֪ԼоһŴʯͷ㣬ЩԼҲˣ͵ү𾴵һٰɣ
ȻһЦ˵վˮ̶ȥ
һ㶵㣬Ҫȥ
ŷĵǧĵĿ˴һۣû˵Ȼȥϴˣ˭Ūȫ⣬ѹˡ
󱦴ƤЦĸŷĵŷĵȵʲô
ֱ׳˵Ȼϴ谡ҿҲȫడ
ŷĵĻ᲻״ʲôЦϴ裬ɻ¡
󱦼ʵϲҲĽֻЦĸš
ŷĵҲֹԵ̶ߣ̶ˮϴŷĲмŷĵȻĶôѣŷĵԲΣôղŵļ飬ճյǰˣдţ찡Ǻ˰Ȼܸ˷ԲĳѨүǴҲ
ŷĵŴ󱦳ճյĿԼ֪ΪԼVԣ̲סԺŷĵԴ˵Ϊʲôңѵд֣г𣿡
󱦻æǣǣΪʵ̫ˡ
ŷĵЦֻǸɰͰ͵Ůǿ˰ɣ
󱦼æҡͷ£Ǹᣬ


542½ 裨
ŷĵٹˣ£
æŷĵߣ§סŷĵļ磬ŷĵûоܾʹŵӽŷĵתӣʹŷĵҲĻӦšǵôȣôңҪֹͣˣ󱦰쵽ŷĵǰ鸧ŪŷĵͦΡ
ŷĵĿдֽšءءšۿһսֽʼ
ŷĵǵĶ촭뷢ȴִַ󱦵ľֿʼ̧ͷˣŷĵߺ㡭㡭֡
ŷĵǧĵվڴ󱦵ǰ󱦱ǰޡ顢졢ԸеŮˡû뵽˶ʮĸŷĵƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľĸӶأ168 ֵĸ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮɸ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻Ȼô󱦳ԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡë£󡢷۴ڰŵѨעڸѨľҺѨѨʪġ
ŷĵ󱦿ЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
裬Ҿ̲סˣʱһ裬ȷӴ̼
§סŷĵڸԲ̡䣬˫ۻڸϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣڸƨš
Сĸᣬ۸˼һҪ˼Ҹ裬ˣ
ŷĵЦţɬŤӣرɶ§ţɶɫԵسޣŷĵﻹǷǳ˵ġ
󱦰Ѱư͵ĸ豧ˮ̶֮䡣ӱ§Ÿ裬ŷĵࡢļϣŷĵߺ졢΢ȵϣ͸ˮŷĵ֮ŨܵëˮᵴŷĵĲȻ֬ļŷĵƤĹ⻬ϸۡŷĵ顢ƨ˫֮䡣ŷĵĶŷĵĴϢʼءӿ죻֪ŷĵһαˡŷĵ˫ְˮ̶ıϣ˫۵˫ŷĵҸ쵽ŷĵǰŷĵͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ŷĵĲţؿĻУѽӲ˶ľӲŷĵ䡣ɶ§ŵʵʹŷĵһּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿСŷĵ̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿ҪҪ
ŷĵﴫ϶󱦵ָѵͷĲĴ׳ľӲڸƨϣŷĵɵýƵ󣬽ס׳ľŷĵᡢϸ۵סӲľʱһִĸоӾֱȫÿһƤ󱦲ɵ˷ܵؽг裬̫ˣ̫ˣ裬ҵĺø裡
ŷĵȵϥǣ˵ſŷĵԼɶǰڳô󵨵ƻӲѣֽסɶӵĴ׳ġӲľӽڴ󱦻С֪ŷĵڴŷĵߺϣĥţ߹ŷĵĶᱡŷĵ裬е𣿸裬Ѩ𣿡
ָڸŷĵԲĴȸ໮š
ŷĵͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽСӣġġ㱻㡭ˣʲôеġ
һʱ䣬ߵŷĵ紺ߺ졣
·οŷĵƵģ󱦵ָĴڲ࣬೶Ÿˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССɡԲͦ黨٣һָڸ軬ѨţȻ̽һָ֧ڸ軬Ѩš
̫ˡ衭á̫ˡǸĸɶӡ
ŷĵȫ̱ڴ󱦵ĻŤţһֱߣҲͣӲľС
裬ҸŪɣ˵ѽ˵ѽ
ŸŽ
ߣ֮Σ
ŷĵڴ󱦵ĻУĿ뺬˵
裬ǡֱۣĪ֦
󱦵ָȻڸŷĵѨš
СǡܽξΡ
ŷĵ̲ס὿Ц
󱦺͸ŷĵͬ˰شΣˮ̶һʱŨŨĴ⡣
裬ϴ
һᣬ§Ÿŷĵһ촽ҧŸĶһ˵
ߣҪʲô»
ŷĵǧĵĻУҡͷ
󱦺͸ŷĵˮ̶վŷĵתӵһӲڸŷĵ۵ϣź
󱦰Ѹŷĵˮ̶ſˮ̶ϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ŷĵǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ŷĵߺղŸŷĵΣֻôֻۣˣ뿴ŷĵΰˡ
ʱ󱦿ŷĵΪΣͦϸߣŷĵУ޵ľѨ˵쿴
ŷĵܵȵĿ⣬Լɷû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ
ʯڳ¶ͿĨڸϣʵĭ󱦵ڸŷĵͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
󱦵ŷĵĴ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹŷĵԭͻƤڸƨɹߣŷĵЦŷֿ˫ɽСɫҪʲô
ſڸϣŷĵĲһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɡŷĵۡࡢʵķǺۡķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰŷĵȫ¶ģƨҲ⡣󱦵ڸ顢ƨĦšš¶ѩ׵ĭƨϺϡ϶¶ĭ󱦺͸ŷĵ˵Ϭϵ޷졣һ˫ţŷĵ˫ȲԾعˮ̶ϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ


543½ 裨
ſڸŷĵƨϣͷǹ⻬ƨɹŷĵһЦƨŤš
˳ŷĵƨɹ󱦵ͷ谵Сɵľ١ľٹģ棬ŷĵƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮ̶ߵĵˡ󱦵˫ְŷĵࡢۡƨɣſ˫סŷĵɫġƵջٰĸšŷĵľš
ŷĵľš䶯ţŷĵŤţſˮ̶Ťţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š˭֪⾹Ȼһĸأ
ŷĵûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģɸɶӸӷΪΪ󱦵˫ְŸࡢۡƨɣͷŷĵƨɹŸ谵ɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ľסˡ
󱦵ͷҺ¶ԼӸѨĴˮ֭ס˸ľ٣ţŷĵŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮ̶ߣֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾𡣴󱦵ͷŷĵľϣţͼȥŷĵľҲûбģ󱦵ŷĵǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣ŷĵʱȫ̱ˮ̶ϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ڸȫ̱ˮ̶ϣһᣬ󱦴ӸŻڿ֮еĸ裬ˮ̶ϡڸɶǰŵŷĵͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣŸĴϢ˰΢΢ţ˵ʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣŸĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳڸɶӵǰ豾ܵذ˫ȲϡһĨַŷĵϡŷĵĽߣ̼Ŵ󱦵󱦹ŷĵߣϵЩ¶ͿĨŷĵϣ󱦵ŷĵţŷĵϵÿһ缡ȻԵĻŷĵͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ󱦵ŷĵͦԲ̡壬ţŷĵǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭŷĵס󱦵ŷĵ⻬ƽ̹ĸоŷĵĴϢ΢΢ŷĵƤ൱У󱦵ָ滬ŷĵƤһ
󱦿ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſŷĵϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ԸɶӰСɫɶӰ谡谡㰡̲סгְŴ󱦵ͷ·ȥʱŷĵѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˡ󱦰ŷĵѩ״ȼ䣬ŷĵŨܵëŴ󱦵ŷĵĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨŷĵ޳Ĵȣŷĵʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦ŷĵŹǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵŷĵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ󱦵ͷɴȸӹţɻһ·ŷĵѨ·ŷĵ˵ĽŷĵѨˮӿȪˡ
ŷĵ˫Ѵ󱦵ͷѩ״ȼ䣬ˮ¶ʹ󱦵ĿĭŪʪĵëڴ󱦵ϡ󱦵ͷŷĵʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţŷĵƬɫһС۴ߴذţ󱦰еһ꺬ɨţŷĵŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨšŷĵ۴궼һסŷĵѨĴˮ֭󱦵󱦵ⲦŪźĵŷĵ绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣ŷĵʱѾ󱦰ùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻ󱦻ѵģҪŷĵӳ״̬лѣŷĵڰмܴ󱦵İ
ŸԵĵҧһºĵŷĵƬС۴ꣻֻŷĵһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбŷĵˮ̶ߣŷĵûü˵ʱֿٵذŷĵ绨С۴꺬ͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡŷĵɳԲ޳Ŵ󱦵Ĳӣ˫ָŴ󱦵ͷŤŹӣ˵ؽš
黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰ󱦸оŷĵǳϣȥ黨١ŷĵ˵󱦵ſŷĵ绨С۴꣬ͷŷĵǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦŷĵһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪŷĵ綹ޢɰ黨ˣģ첻ŷĵ黨ɨһ£漴뿪ȥȥŷĵ绨ڡ޵һ£ʹŷĵá
ڸ绨˵Ѩڣ󱦵ͷŷĵˮ֭ĵŻĴڱڡŷĵѨԴȷζĴˮ֭ͷע󱦵
ʱѰŷĵ黨ٺˡ㴥ŷĵ黨ٵĶˣţʱҲšŷĵľڴ󱦵أ޵šŷĵŤţѩԲȵŶţƨͦԱ󱦸׵˱ѨںѨڱڡ
˫ţ󱦵ͷŷĵ˫ȼ䣬ﺬŷĵ黨һţһָֻŷĵƨɣһֻŷĵŨܵëʱָƵŷĵƨɹָòŷĵľ٣ʱָѨڽŷĵһһ˵ؽţҪ󱦿ӲľѨɴȴҪݺݵءһŷĵŷĵ


544½ 裨ģ
󱦵캬ŷĵ黨٣ţŷĵԲ˫Ƚƴ󱦵Ĳʰţͦţŷĵ黨ر󱦹󱦲ʱ٬ţʱҧһ£ÿʱŷĵһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽŷĵѨĴˮ֭ζŷĵ̼ô󱦵ľӲġ
󱦰Ѹ豧ڻУŷĵڴ󱦵ĻӲľŷĵϣŷĵסľ
󱦱ŷĵֽˮ̶ˮģŷĵŴ󱦲濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨŴ󱦼ͦӲľ󱦵ľˮУˮֱİһ󱦷ŷĵƨɣŷĵһַˮ̶أһַŴͬһļͦ˶ӲľѨ˴ͷϣŷĵѨڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
Ÿİ۵ķΣŷĵԲ壬ŷĵͺͽ󱦵˳ưһˮĸһͦ§ŷĵ˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζɶӾŷĵûзһӾ˴󱦵ϴǸ˶ġֳġӲľŷĵѨ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾŷĵѨͷġůůġ޵ϡ
ŷĵءһ΢ŵ˫ĿһˣŷĵԣŴ󱦶ĻЦŷĵͬŮһСճȭͷŴ󱦣滵ɶӣɶӣҲ˼ҡ
󱦺ŷĵεĽ̬סˣĿתؿŸݡ
ŷĵʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
裬ҼŮģҰҪһӡ
ŷĵ潿ߵſڴ󱦵ļͷͦؽڴ󱦵ϣ󱦽§ŸΣڸѨ
ˮĸ󱦵ɵͦ𣬴§ŸΣͦڸѨһ¡
轿һ顢ƨţխڱڴѨߣŴ󱦵ľŷĵŤŷΣͦţˮ̶ˮ󱦺ŷĵŪͬ󺣰㲨
һᣬ󱦺͸Եشˮ̶һ𣬴ŷĵŷĵСɵͷ󱦵š󱦵ĲӲƽ̹Сϡŷĵ̧һڴ󱦵䣬󻬵ġѨŴ󱦲Ӳľ󱦱˶ķΣǰһͦŷĵҲǰͦţֻ" " һŷĵһУ󱦵ֲŷĵޡ졢˵Ѩŷĵ§Ŵ󱦵ļǰͦ壬һ§ŷĵ֫һֱŷĵ󡢷ķΣѨ壬ŷĵǽĴѨڱߣŴ󱦵ľС۴ס󱦵ľ
ͷײšš§ŷĵŷĵǷ˫§Ŵ󱦵Ĳӣ˫Ȳڴ󱦵䣬ѨŴ󱦵ľͷڷŴ󱦾ĳԺƮ죬϶˵" ŶԸɶӣСϹױҰ㣬ɶӵĴٸСɧѨŶ"§ŸķΣŷĵ޳˫Ƚڴ󱦵䣬󱦵ľŷĵѨŷĵѨڽŴ󱦵ľ󱦰ѷ顢޵ŷĵڻУѨ߳ˮ̶ܶŵʯϣվʯ԰ŷĵ˫ȼڼϣѹϣزѨҡƨɣŷĵѨĥţͷѨͷġůů⡣ŷĵ󱦲ٵĿ룬죬
" Ŷĸα׸ɶӣĴˡŶʹŶ""衭׵ɧ衭ɧѨҵľߣ̫ˡҪٸ衭ŶŶ"һᣬſʯϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩסĴƨɣӲͦľţǵһЦŤҡŷΣһֻס󱦵ľͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵" ŶСϹԸɶӡѨٶԸ⡭̫񫡭"裬㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô٣裬´о׻ͽСĸ룬ϲۡ
СɫЦ裬ĸ
ŷĵߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ
̰Ŀŷĵ˵Σ̲ס˫ȥ
󱦾ȵķŷĵĴˮ֭Һ˫ַŷĵϸþŷĵﻬȻһͦŷĵĺУ󱦵ľһνŷĵѨˡ
ԼľŷĵѨΣÿһζŷĵѨڵּȥҵĻ棬γɴ󱦾޴Ӿ̼ôŷĵѩ׷̵ԲΣʹײţࡣ
һֻԹλŷĵִδ԰̲סĽײ󱦵С
һʱ֮䣬βˣˮĽټײŮĻһĽɷˣ޻澰󱦵һײķΣմջѨš
󱦱סķΣСײŷĵѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻŴĲ󱦵˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкĴˮ֭ᰴšŷĵҲ󱦵ңָšŤҡŷΣţŶѽŶĸαѨ̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ
һᣬ󱦺ŷĵְսתƵϣŷĵϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľ𣬴ſ޹ǵϣӲľѨĥţմŴĴˮ֭ĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲĴ׼ˮѨڣһ֧§ס󱦵ĺһѹֻ̡һ󱦵ľֲѨ


545½ أһ
󱦵زѹŷĵѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˾СѨĳ塣ŷĵŤӣѨߣŴ󱦵ľоԽļɣһ󱦰ѾѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְѾͷѨڣȻѾѨȥʯϡȪԡˮ̶ϡսŷĵޡ졢˵Ѩ󱦵ľֱ˼һ죬ŷĵ󱦲ٵùֽˮ㺹죬ŷĵģ˵ĽдУ󱦼ΰѾҺעѨ弤ӹ
ҹ󱦰ŷĵ§ڻŷĵڴ󱦵ĻУ󱦵ľѨ硣
һȴŷĵȴˡ
ظ裿裿ôҲˣ
־ϲǰǻغͻؽãˮ̶л˯ѣʮа˾ҲǴͧû˾׶غܶġ
󱦼æػؽˮ̶ȺؽȻһ̵ĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ֻƷѾʪˮܵģԳ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿
صûвͬرϾѻŮֵõ󱦵۰󣬻ųķϣȻȻػ꣬ϾǴ֮֮͸һֽޣ֮зһ˿ۺ졣ʪ͸ľƷ£ط˶壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣㷢ʪģˮܽأԡϣ˻ǡص¶ȹͬ裬˿ֿס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻ
ϸͻԲѵĻأʱװڰĦʦԵøŮζ˼ڵǳɫ¼ɫȹ޵˼毰׵ʺ촽µıӣ׷⶯ˣѩ׵ĲӾӨϸ壬ʩ֬۵¶Բ飬ŷ򼷳һջ˵鹵ѩỬԲźƽڵϣ΢΢ſҸѩ׹ԸУɫȹһȡֻ˫ϸ⻬㣬ͤۿˣֺܱպ£ȥϸ覫uɫ͸˿Ȼʪ͸ˣȴˡ
̲סȥȵıϢڻطϸĽģֻ˿˿ɦѶֱ͸ѣǸоѹȴЩ
ҵˣʲôأ
һһƣȴͷԼĽţʵʱߵô˸ƺֺĪоʹһ˲Ϣ䣬徹ϡʪһֻǣɴһס˵㣬˱ȫĻؽо췢ֻɦֱ͸㣬ֱģȫðһƬƤ񡣼ûнӴĴ󱦣ֻļֻۣ⣬˰֡˵ǰʱôģ¾Ӳһ֮״
裬ôҲ嵽ˣ
ǳ˴׶Ѱ䣬˭֪ǸƷ˴ƮƮƻ֪ô͵ˡ˵׶غ׵Ǹܶ𣿡
裬оô
Ҿ;ûûǸֵĶ˰ɣôûѹأ
裬Ⱦɣ
˵Űѳѹ޳Ļϣǿнȥ֣ʵʱɰŮѩ׷弰ߺķɢŮ˵㣬۰ͺεͷô󱦻ȣµĴ׳͡һŪۻ۵Ƶ飬һĶȹ˿Сֿ㸧˴ߵСѨ
ʲôѽԱأ
ǰ־ţŮеشͬʱ󱦰Ūţȫ飬ͦеԵ鱻ŪͣСѨøеʮֳͣ͸ˮСֿ㶼Ūʪˡ
ְĶֿһֳһɫ˵裬ҾҪŶ軹ûѣ˿ҲŶأ
ֲŪͻСѿѿر㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢"š"糺ļн˫޳ȣԷֹ󱦵ֽһСѨڣ˫סѨ֡
ҪŷĵǺһôûмأ
ƻĴѸס˻ʪĺ촽΢üĻؽ޵ֳԹ̬󱦴ͷӣ""һ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦصĶף"š"ѩױһǻʱʧءǰѵһǣص߱һǳ׻
󱦵ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿࡣʧĿ籩е࣬㰵£˱ֵ⡣ǵĸоܰȫɣҲõλ֮СһǲױɱֵĻȫ˳ӦܵʹͼŰʪǣǼʵ˱ƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĻظ߲סɢ㣬СѨ֭⣬Ѵ󱦵Ūʪˣ޳ĻѶ
ҪˣҪⶾŶ
һסȾһִ͵õָеƲֹʳ֪ζĻر岻ϲţȻڽԼļ¶Ĵ飬ѳܲ˴߳ĵַһٱԭʼ޳߹ŵĻڷڽǿ̵֣ס󱦴ҲʼŪţ˫ʵ·ѱƽʱĻأ
󱦿㷴Ӧ֪޵ĻԿ˷ܵ״̬ٶѹϰĻأĶȹһȫˣسŮζŨ״һ˿ҵĳڰӴǰţһ˫֬ϸۻ嶶ŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס鷿СѨ฻С㡭ҪҪ
شʱĵѣ߽˽УĽ̫̫ˣߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ˵ι⻬ϸԲִȻԲ޳ںëŨܹϸԸСѨΧģֵķۺɫմʪܵˮƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ󡣴󱦽ѩ׻ԲȷֿѨһŮζƱǶ˱ĴС꣬ݸҧСѿѿ


546½ أ
СŪҡˡ㡭桭
Ҫ侫ĻرµĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲĽǴϢܲˡˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
͵ʹ˱ҧʪƬ⣬صСѨһ̵ˮϪŰֺ̧øߣʪܵСѨ̧ø͹ô󱦸׵˱ɫζȫˮ޳ǿįСѨѱòǼ̵ִĴȥˡվɫĴͷСѨڲͣĥŪֱĥûɧͣ˺𡭡ĥˣˡ
󱦲˫ѩ׵ȣ´ִȵĴȻǰһֻ͡һǸִִľѾûڴѾõʪѨֱֻо
ء
һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ츳ּ뻯ĴֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡس켢ʵĻо˱ֵͷ⣬Ҳͣؼѹĥֵľ벻죬ֱ޷ͦΣݺݵĳȴ׳ľÿһֱеĻоͷϱ͹⣬ҲϹβ۵ڱڣָо飬ֻøƮƮɣס˵มš
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ĸеڽԺͰӴ󱦻ЩΪ飬λðʴζȴʹҲ޷˼һů׵ʴǣسȻĪ֮ˬʹûذۻԲβԾطͦ׶ѩźץ󱦵Ĵȣһˬģ౻ķӦȾƴ壬̼鼢ʵ޼ˡƬ֮崫ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸󱦳죬ҲңͻһɻȵĺڶǿСѨ͵طת彫ѹ£Բ۵ƨɷͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ĸ߷塣
󱦿ģ֪ղűҧʱѶһˮǵڶˡй˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿ЦԵøˣ޷ӯѻСѨȴ˽խСǽסоĴֿʼ壬ſϵĻҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
ظ裬ܵ𣿼Ȼ͵Ϊ飬ȻҰСܵܳ𣿡
󱦹ĶԭŴСѨֳʵĻæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׷鷿סزĥţΨİѾƵġ
Ҫ費ˣ۸˼һЦ˼ң
鵴ĻذѨĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţมЩ̫
һɹ̵ˮֱ󱦸еͷˮһ̣͸̼ԭʼԱǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪؽֱӣŤǻԲŤ裬ͣ׶ţֻǾʱˮ̣̣
ڶһܻɱ˵嶶׶ʱ޵ĿУһָ˫סҲ飬һȣμ䣬ָСѨͻСѿѿüһ˫۰Ѵ󱦵ļ粲ץѩ˵Ťҡ̴ڸʱĽд มมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽ֡Ҫˡ
ؾ󱦵ŪݶȫһСѨھţ˱Ŵ󱦵ĴͷͻȻˮӿô޵泩еǲСѨĴμŵ㳦е޵һйĻض̱ϣ󱦵Ĵޱ泩ʱͻȻˣʹܣѻѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣù·£ʹʪСѨͻͦø̣סɱڵĴ׼СѨȻһ嵽ס
Ͳܳ飬ʹϺƳͦʵʱ˽УҪ
Լ߳Ĵ󱦲ʱβҡڼ£üͷڻоĥһ
ԲĻؼûܰӴ˴ֳ׳˶ľĥˣ̼԰ɣͲͳ飬ȫ㺹ܵĻˬ÷ڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţมมѡҵȷ¡ܲҪ塭㡭Ұɡѽ
ɧʹ󱦿óˣ壬ƺҪ崩˵СѨŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˿µȹ
ظ裬㡭һ¡ҿҪйˡ
֪Ҫﵽ߳ˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹСѨһһŵ˱Ŵ˵ʱʱ͵һΣıס󱦵̵ˮһйע󱦸еͷޱȣ̲סҺʹ޳ޱȵĻصСѨ̵ľҺȫһ˿Ļȥˡ
޸߹ĻرŮ԰ִ󱦸߳Խǿĳ־ˬһνһεԸ߳ʱ޵ɧ󱦿óˣزס˾ظӹһܳŨ֮λޡŮζŨĻ巢һ˫ѩſ߾졢׵ֱֺ˵ÿɢŨŨĳŮ㣬ͻؽԸеĴϢ
ѹ󻬵ĻϵĴ󱦺ܲ׵룺ظ边Ա˵塢̬ʵղܣغͻؽ֮ܶУҪúõؾʢŵõˡ
شʱ̵ľҺȫһ˿ĻȥȻ˾صɫƵ͸߹ζ̴̼¡СѨľ𽥷ͱôִͷſغ޵ӣʵʪǣ̴׷۵ಢһ𣬻źſľᱡ˱ǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡġĳԸ߳еĻֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵ䣬§סѩ׽߰㻺Ť


547½ أ
һҲת
󱦺ͻǺùһΣһҲ޹ؽҪԱϾнڣڸû͵黶ãߵĻѺ޲ϿӳȥƫҲãҶֻûǶʹ󱦻òݡ
裬ѹˣ
Ц߲ʤΪϴ͵ûغʹ󱦻ñϾѵôڣԼ糺ȫȻڴУйΪ顣
Լˣ㻹㲻ɣ
ջŽ㿪ųʮϴŮּ֮ʰʪȹϡ
áá
¶ǵ˵ؿˣȻϴ͵ûغʹ󱦵ĹãŮ֮ѷ²֪ĳǰˣҪ󱦹
ƫ۶ޱȵΣֻһסӻˮ̶ȥֻܿһŴ󱦹һ죬ýģֲǻοοǽٺҪⶾŶأ˵ǲǣ
һ̧ͷ󱦲ҪͷȥģɹԹԲˣȹȹ˵Ǳ֮˵Ǵ֮ȤĵߣֶСᱡ͸ʪģϻĲһȥйȫ⶯ķζֻǰĻذʪ㷢ϣǹµȹһģ使ǰûôϣͦ˫δڣǷ嶥֣Ķټȹ϶̣صһ˫޳Ҳڵչ˳ж֮͸һĽ㼣Ѫյ̵ס
οһߵĻҲͬˣŵľƷϳЩҲö࣬ȴҲûס䲻ƻǰ˵Ĺ˳ܲס˹ͣεģ֮صУȴһֶׯߵƷʵᱡˮܵģʯ£弸Ǿչǰÿһ缡˶˵ߺ죬˵ڴ󱦵ǰΣǶȴѴ󱦸Ǳ߼עƵģ޷к֡
裬ܲ˼ҸⶾŶأ
󱦹ƽЦ
Ͳһ취С
ؽ
Ǿֻ鷳һΣ迴ôⶾŶˣ
§סٴȥ
һǣֻӣķ߷ɿرǸԵĴܿ˽ԼĿд˱ɨζ㵱ˣһ˫뻷ĲȥǲУһһ˫ԭΪҪһѽԼȹԼйû뵽󱦵Ķȴ֮⣬˫ִӻصȹ˽ȥָͷ㼡ͷһ󻬶ƫֻߣȫŭͦ壬ŪĻ뿹鶼һʱֻ˫ٲסӲǣ˿ĥζȵģȱָлʱһζ
س֮ʣ󱦵˫˳ȵ߲ס»ﵽһ㽫ؿڶŻͦε˫壬źǰסĥŪǿҵյĻһ˫ظǸͦ嶥ǿĴ֮߱£øУ¶Ĵ̼յȫաԺ˳ָʾһţֻ˫һţȹһƮƮȻ˳ȥתۼһ˿ҵ壬˺ֵչ¶˳
˵ʪȹЩ΢֮ãһ˲Լͱȫ⣬ҹĺϣǴ̼زסȹɳ֮죬еķ嶥ͷصһˬ֣ζػƷζŴ󱦵ؿĥĻؿһȷ飬ֵȶˡο󱦵ļɻֻ˶ѣص󵯷ɵĵһ˫Ҳѱ˻ؽ̻ԲΣȴǡǡֿʹصȲһ˳ƽ˱ֻ˫һܵؽȻ䣬ĹеȪˮ谭תۼѽ㻬ůȵȡ
áñ
£һ˫׸ͦ˫Ʊǰס˰㣬޷֣˫Ϊ䣬ֱػĲĽոһ޷ҲˣѶûأԼѱځѵȫ㣬צƵؽҲȪһֻкյ̬ƫеǻˡ
ɲ𣿿㶼ôôʪˣҪҲС
ѵÿؽߣ󱦲ͷһ֣һɨŻ˵壬ȵҪ˿͸һ㣬һ˵һɼһ̽ڻزĽУָһ͵ǰ޹ˡ
֪ڵЦԼµʼٸߣȴҲóڷ
⻵
§뻳УоԶȸ°ʱǿң䵱ΪȥһۿǾǰһԾ;׳һ˼ȥԹʹأذڴ󱦻УоԼѱŪ٣ƫƫӲͦľϹԼĹȣֻȸסĥĥ㡣
迴أôҲܻһѽ
˵ȵԼ׿Ӧ˵£ڵ֮ѿƣ㣬粻֪ʧȥˣһ뱻ܵ˴󱦵أ
һߣֻ̺̣֮ԱĿȫΪһʱߵ޵ݣȴû뵽ûؾȻɶӴ󻶣ûغʹ󱦾˵Ҫǰ£زɴߡ
͵͵Ŀزɵ͸ˣƫǰľ̫ˣٱ۾û취Ҳ֪ŨȣŽؾ͵ΪҪؿ󱦾ڻԵʯϣûؿ䣬ֽ˫ʩڴͦţĳŽĶƮɢһ㺹ֵؿӿڻؽγһ㱡Ĺ⣬⿴˿Ťҡ̬֮бųȽԼ㱻˼еڣʹУؼҶƸͲϢ㣬Ÿոձ󱦸ˬһأôô棿
ֻǻԿĿɿڴԼˬĲ֪ԣѾսĻĴܲʲôûཻҲͷһˣҲ֪ƻôкľԳȣԶĸȴû뵽첻󱦵ľǰЩЩǰĳ֣ڸʮ㣬һȥ̲ס˫ֻĲҪʾмشԼ˶崩ˣ󱦵ľδ˴ƮƮһ֮¾Ҫй
ȴû뵽ڽǰԼܵô죬ҧأסĹȵй⣬ְס˴󱦼ͷѵؽŪŪĶԵ£Ÿոйһأ󱦵ȴ𣬴ӹեӭϵѵܣÿλһȥ󱦵ľסԼ¶Ļ۴ζ֮û취ٽӲ̧֪ŲܣȲϽ׶ʱĴδαʱĳйѼͦأ


548½ أģ
Ŷáñ㡭ظҪҪˬˬˡôôô㡭̫ม̵ִ֡ȥˡšá㡭ѽ
δαص㡢¶ֱĹƣ԰ΣϴֵǶλŪֻͦһ˫ڻغʪͷЭ¶˫Ŀ๥ƣȴǰֻԼǼңĿԼ֮лʱǴʲôеشµĸоȴһ꣬ͣס䶼еĸжġĺغáˬ
ҲǡáýеıֻֽǰѨ˵Ѩıˬ泩ˣˮûһǬü֮価ŨĻܣÿһë׶Ʊ忪ŮŷڣҲ㡣ʲôҲûֻǶλŪ˫һ֮ѣʵϴȴС͹ħĸ߳ɲַһ߽סǽ۵ĻģǼҪڻĿУһ԰ŤѵˮûػȻ֮гԶȼҳǿĶɵóй
ǻطԲǸŮ񣬼ϳ󱦾öȴĹΪ൱һŮڴ㰵ض֮£Ҫй²֪ˡˣȻ󱦵ĶֻŪ֮䣬ԼޱȵĻͷĿζۼҺ죬룬֪Ӻʱ޷׶ˣڵĻֻ࣬ûٶֻܰڴ󱦻УĥûĴܵ𺳣ڵĹһ˿Աֻ֮ʹĸоΪ泩ʹ졣
áñ㡭ءҪˡ㡭һѧʲô
ûԹôˬģϴﱻ󱦸ʱûʹ죬ƫƫؾһ㶯ûУͽԼɾظо󱦾Ǻ޶ʲôУԼôһˬУҲԸİϷ㡭ñ㡭ôôѽ
𣿺ø衭̵ּнˡôšôมıˬӶˡð
һλĥĵʪһû䶼ܵŮŨζһ߽ͦ˫ֻʪĽŻһԽͦʵ壬Ửʪжˣжöˣܵ٣ԶȵոҪٱ
ѱ󱦵ֶŪߵãã̱ĻУֻŤΣĴȻйָ˫Ͼ棬Ҳ֪Լڵյ̫ңַжְ֮ŪƱ̰㲻סȣĻ⽻֮£̻ܵأ֪صľڴ󱦵Ĵδι±̵ؿййζڣҪ̱ãǿ֮С
ûа취ֻԼȫ޷ƣйУԭйããȻƮƮȻûˣƫ󱦵ԼϲסŪ֮һѻյĻ޷ƣ徹ֲضŴ󱦵ַݣʹ쿪Ļֹ֮Ҳֹסӿйһһεľд˱ֻ۶ˣֻ֪ͦŵӭϴ󱦵˱Ķû취ˣֻʣδҡչͷˣ档
ñáҪӡҪҪйˡ
ƺ̱ˣڴ󱦻УоĹһµ˱ţˣرǷܾȫҲҪӿȥԼ·ǻˬɣȫȫ֪󱦻ʿɶֹڴﵽѭʱͣڵ˹㵽Լййġ
оֵûŻ˫֮˵ĹͷйĿˣؾĹĹȵиоε񣿴һ֪󱦸߳ڼͷСæֻ˽͸ˮһ㣬áñ㡭㻹ҪⶾŶء
ġŵסġ
ǡ
оĴй֮ƽֹͷĹȻȻţֲŷſйľô󱦰Ϳڵ˱һͦأֻ˶޾Ҹ㵱Уоɷɷܸġ
ؽ㻹Ǵ֮ھ㡭ֻ֮ȹҲû취ظպǸᡭ㡭ñ˵µʱŶᡭøйġ
šǸҪôأ
󱦲˼ͣ˱ŻغٵĶֻǶԸմӳȺͦűһ㣬̲סҪٳȥ
ñ
֪شԼ˫壬Щ˼˼ȷƸʲôҪҪáͳûصһءѸĻƶȥȻʵ¡赽ԲıѨҲġ
ȻҲӣ
ؽ屧˻ߣ󱦽ϣ΢ȴһԵĻĳ̶ȣھȥⶾŶŲסˣٻ㣬˵òã
㡭
֪ô˵һԼķģҲΪöԱ߻صĴ飬ƫƫ֪Ŵ󱦶뻹ĻؿħǣҪȵйԼͽ¶֪Ҫˬϼأֻ²˴»ɵĺܵסȻȻ㵽㡭ˬΪֹ
һԱĿһسĽ˳һûغʹһԻʱģ˫۶ҲӲˣ֪󱦻ΪŪԼķĲԱ߰ѻ̢ĸ߳𣬾Թ۵Ҳóصõǰδеܡ
̻طϲµǣŪ̱֮󣬱شϵĻĽ顣ۿڵĻȴããȻȥģһ˫۶ȫһлŮ߳ɫ˵زŸոպʹ󱦸Ԫδ֧Ӱ죬ɱŪģкҲ̫ǿ˵ɣ뵽ҪֵԼ̻ƽˣ
Ҷһ£ֻԼķ졢ͣҪǻһ㣬͵󱦺ͻ͵ʱûšϲ£ϲоҪԼƁ꣬⿴֪ʹϴۼһ£õĹ㾫Ҫľ֮£ԼϴŮ֮ܳܵ˶أ
䵱뿪˻̱ĽתԼʱǾһ˦һƬˮʱɽҲһ㣬ֻһǬ֪ûʴǵģ֮ȴû뵽󱦵ľǴ׳ˣֳ׳˶˸ɡһ󿪣뵽ĶѨڴʱľ󣬻̲סľսȺеǲŸհѻظɵľҲ֪ûУ˵ʪ̣治֪ԼǷԵ


549½ ϴŮһ
ر˦ĶŪһȴδ񣬸û˿֮⣬ãĿֱŭ㰺׵ľһְ־ģвһϲͻһأ֮ԵʲôɻԼȴǵһԲϴŮ䲻춺ȴ֮ȴɵЩɣӻش˿̵̬ԼǰŪĻ⣬ǻ¶ǵް͵ѿڶԻصĴ̼ȷʵģڵεضžţȫһر֮أ
󱦴ŵӣκؾ˳ưױĿһξߢģ󱦲д̼һߴչȥ˻ǺεӣƿƬ촽ķֻŴ󱦵Ĵϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣؿ۶ҵطӦţҲ޷֮衣
ϴ󱦲ֻҲţֻһϣ־˳Ĳ룬˾ƷڣһһĽơӷſ֮ʱһŷѱľõָ֣ͷУ緢￹ܵסħֵַһʼܿ۽Ʒڴڴ󱦵ƶŬ£ܿƿ˻ֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһڻؽ˵Ť֮£ɽԽ
һ֮Ŀ࣬һŲԼϲǰϣô󱦵öزɵ٣Ů֮Ƕ˵龳ͷ󱦵ĸо֮ѣǻشδԹģԼοʱû鶯ָļɣǼָֻͷҲ֪ŻǴͣŪ֮䣬ס㣬֪˵ǻϼͣǱڣãֻ֮ԼǰǡȣһѱŪͦŤĥϵĸоΪˣֻǽ̧޷ֺöˣҵغǣؽߡ
󱦵˻յĻȵۼգһֻ¼Ȼˣ𣬻һ˿΢ŵζ֮˻񵴣ǵвɵôֲסԼˡ
󱦵Ķɵýڻͷס»˫ָ֪Ƕ仹΢΢ţȴǺͣ͵ؽ⿪˻صľƷťڻزסŤӭܵĽպ֮£ѩҲƵѩ¶ڴ󱦵ǰˡ

һرۣΪߣΪҪ롢ȷȥоǺޱȰĴ࣬һһ۵ļͷţյĺͨͨͷ»ɿص㵽˻صľϡϣļҲǻӦŴ󱦵Ķһ㣬ÿŵĵϵĵطƱΪеشֻһѣһն룬ƵĻС¹ײ
󱦵ôᡢôȣЩȴоóϧĻΪ˵θڣΪѹĳ嶯ֻǲҷһǵˡһ׵ˣ˵ǽۻ绨㼡ѩ

ͻһдߵĻ̣ԭ޳ľѩƵ磬󱦵ʱѾǶû˹ۿܵطأ˿̾ʦ۵ţƷζžļPһ㣬һϷŹҪζֽ֮ŵĿ࣬ŰͿڵƵ¸ط
ڣ춵ִһܵλãڻرø߸ߵĨأ˳Ľ߻䴲صĵһ˫ʱԾɰص˼¡
Ż΢΢ֻۻͦһصַһ㣬һʩˣֳָͷϷ嶥Ļ١΢һĦŪؽˣĿ΢Уڴкֻ֪Ϣû˻صıܡ
㡭û
谡
ؽεεԹţȴûиһķȫԼааЦţֻǿʼֶβʩһ㡭Ļںͷģ
۶ȴоóطv˺϶ȡĵ类㣬Ƕô˵Ŀ⣻ƫƫǽŵȴôҲͣϽ΢΢ʹ˫齿ֹ⴦ѱƳõɫ飬ݏڰĴӵ֮£ϵ˵赸׵չǽ׵
š
оǰһȣһޱȵĿдڣݏڷķڵҩ೪ͣյ٣޷ߵĻҧأȴ޷赲ǽԸеĺסйֹԼĽܵͦأøĿ෽㡣
Ҳ֪кǳ춴˵ĺ֣Ѿסһ飬ͷסŪϵк飬˱Ūݣһ飬˿Ҳڴ󱦵УסоǧֵľζʣûؽгҪԼȫ׸к׼֪󱦿Ḷ́ѰͷûΡ

šġᡭСġСĵģŪ㡭
Ҳ֪Ū˶ãò״Ū飬չ˽ĶʱֻѵǱ۲ҿǰĸоȴ˫еĺ鲻֪ʱӲӲͦǶһ˫Ǳ㣬ͷ˱ϧĺۼֻ΢оᣬֱܣ󱦵ϧĸо֪ʱѺڱڵĻںһؽ᲻һ˿̱ţֻԼѱһ̲ˮɴк۲Ū
ȵ󱦵ֻ£ضסصԲΣû˳΢ͦôȥصʱŷԼķӦֱӶǿңڵĳ嶯յ˶㣬ƫƫʱĻȫ㣬ֿסѵĻᣬֻߵ˫ߵĲţȽغٲϷ֡
ʱ󱦵Ҳƶȵ˱ǵ嶥Զ³صķӦеǳ⣬ȳǸȷ͡մ˻ɫ֭Ĵٽ嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˳˻صʪԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸȹŪʪһƬӵľ󿴵ô󱦸Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶУ
һ·ɵ˾⣬һЮѴԴļڿ֮䣬һɺȪӿ춼ŨɿڵҺ


550½ ϴŮ
󱦵ĴܵرѨ֮࣬ˬˣζĿ֪Ҫйˣķ˿еٶȣֱѪŵɳ̧ͷֻ໬ֻ߰ʱĳ̱࣬΢գн߲ϣڷŵĸ߳С
ʵ̻صĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģشѣнѹֻڶ˵裬𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţڸ߳еĻط·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סĲӣİǣ·һ㡣
Ż㽿̬㣬ҪҪ׵׵ƥ֬ͺͬɱһˡǿǻĶ˵ˣȻҷôôڸÿıˣ
ЦһЦǣƵԼ£ؾԼֺȻӴһڣִͦľʱ꣬æֳأxʱһΣһʤ̬֮д˷Īһ˫صֿʼڻѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱ쵽ʪСѨֿƬĻһ͡
Ѩˬ֣ˣ˰֣ղܡ
˿̵Ļھֵĳʱ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣٴνӣһҲܼʪǣͬʱ۵֣ٶסԼľһֻھϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ĻʪԴĳûаÿеľһһţɵÿʼھϻŪǱ׾Ķ󱦸˷ܣϵĶҲӿ޵Ůһ ᡭ㡭
ʱ󱦿ʱˣᰴŻصͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵Ļȫڴ󱦵֮£ȻǰŭڡͻĴִеֶģſӣסǴͷ󱦿߰޵ŮڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪˣ衭ԡ
ͬʱһڻ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭СѨŪǿžӨķۺ춹ޢʱֽѴеĻضñϢݣ̬ʴǡ
ѱŪԺڿеľģʲôζʳ㣬Խ˱¡ǿſ¾У£ٽѩ׻ԲķƵԼǰſڣ׼֭ԴСѨһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵Ĵڲζ
ȫ޳õγ֭Ļǿ˸ֶΣֻһͦץסĴȣҪץѪƵģ³ڿеľеˡ
֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣϢҷĴϢ
裬㿴㶼Ѿôʪˡ
ָػ˻صĹȣָֻ廬ʪ󣬴󱦹Ƶؽ˿մʪָڻǰһֲֻ֪ʱѻͷֻؿĥŪŻŵ壬û뵽ʪô졭
ڵĻֻޣûȫ𣬷أɴкƫƫڲסӿĸоôáô֪ʱѨ֮һƬˮ󱦷ֲһȥصһߣ΢֮䣬ŵ˻ѹӿʱմʪ˴кֻ֣Ʒ¿㶼˻֮䣬ʪ˺ôһ飬˵Բ֮䣬˿̱ʪʲôģˡ

ม衭ĺ㡭
𡭱˵ˡ
ʱ˶֪ͷˣֻ³˽ţҲ֪ӵƹۣ֮׻۵ʲô̶ȣǷڵĴ⣬ѾûҲ޷ƣϴ󱦷ŵϧѾȥ˻ڵ֣ȣҲûȥ赲סкֻ֣гϧĴ󱦣治֪ηֿصȣղУʪĹȣȫȫر¶أ
΢΢ҧصüͷ΢΢Ҫܲסгȫû뵽Ĺͷͷһα˿صʱ򣬻ôʹѰƿޱȵĸܡ
˵ʮؽ԰Ĵ֮˵ϴˣҲǴûйľ飬˵ǳ˵ˣµõһ㴫Եƹ֮۾޵ķʸͷһε飬ʹãдòĴĵҲܣȴû뵽澭֮ʱʹѰ
Ĵϧǿǻıܳ嶯Ϊֻ˳Żعȿڴʪһһ𲽻룬ѿ˵ǺˣҲܵõ󱦵ĶϧһŪǶѿ˵ˣɵĹͷһر˵ľͻ룬խ۱춱˳ſʱ򣬻ǽʤ۵Ĳû޳
ζǱſ۶ѣŰٰУ}ӵܵĻԼ֪ݲźáŴ룬س˸оԼĹͷ˿⣬ȶȣȴͺܽرѨĹƵģԭΪԼڵĻȵ˼㣬ȴû뵽һ󱦲룬ȶȾ
Һľ絶ŷŴ󱦵İٰϧĹؽҺӯűѨǿݵͣŴ󱦻ĶʱֹӦ֮УǹɻҲһһظȾ˻Ѩڵ˪Ǻ˴˹Ķһ㣬ȣ˰㣬صʹͲһһطȥʹݏһ㣬һѾʰĳ嶯ûխ۱ڽݏڴ󱦵ľͷ۰ǷĵĽҺԵعŴ󱦼롣
Ǵ޾飬ȴǻȽģطŻ˶øϧޱȵĸܣޱȵģȵ滺ˣ˼£ͻͬʱһϣʱԼֻͬͣԼѶʲô谭أ˿̵ۣĿˮ⾧Өޱ⣬
΢΢һͦڻϲߡУʪͷ˽ȥֻʪ㼡ȷխ۵ĴŮζסӣͦĥ֮仺̽룬ֻûؽγлĹ͵ÿҪѿøˣϴ´棬ʹ⣬ȴûǰ£ıдڣȥĽţ
㡭û衭ȵۡ
оĹȱһһ̽룬زͦʹ̫ʹİѰĴ̼ȴγԣ۾س˿ȷʵЩѲνƹ֮ʹֻ۽΢ȴΪʹΪĳ޷˵ɽڵζ͡šſˡáá


551½ Ůһ
ᶥ룬㼡Ľ֮̽˵һţһĤصסĽֹͷŻصӣҵĻһ˫ʴӵ§һ̽ʱ΢£۵ؽ룬ཻζֻȣԽϣϵ۱ĸоǿң̽˽ǿӲĹɨ˱֮䣬ֻԼĻҪˣֵظоʲôҪ֮˼㡭ҪʲôšС
Ҫ㰡ҵŮ衭
ǿһ˽ǴŮĤƻĳ嶯ֻȺֱԼܵĿռǴӺϪˮɽ˳ȥů˲ɳ衭ѾˡٲȥҪˡúÿҪҪȻұ֤ҪɱĴร
š
һˮĿ⣬Ҫոһ㣬һ˫ָǽߵطĽ֣²ţݏԽҪ¶Ⱥڴɡٺס͡ȫˡ
ᡭ᲻ۡ
ᡭûϵġ
δ۵ȥ۽ǵˮغߵ΢΢һЦϲϲΪΪõġǱ㰡ػᡭšֻҪҪ͡ͺáְָӢǿ׳ұθŮ˵˼ܹȥҽʮĴ֮ض˵ġ
裬һģıѨýСҲ˰
˵
Ű
ҧס˴۵ĲҪҧѪԭ˻ıʱŤҲ֪׻˶ŰѾ޺ѹԴ󱦵ᣬȥŮĤĶҲֻ̫ص˽ȥƹϵһ˲䣬ޱߵʹǿޱȵϮ˻ȫʹȫԭŻκļϺͶ϶亹ĹðۣסѾȫ̶ľ
˿̵Ļز˳һŴڣǿ֮ʹҪǿң˻ޱȵҲ֪Ǵʱ̲סۣ˳Դ󱦶ϧֻ²һΣ֮ǰܵʹͲʣǹһ˻ۣһϽг˵ͣ󱦵Ķȴûκβʵıʾֻǿţǹɻȵֱѵĸоصȵϰߡ
˽ĵҪҲ̲סˣѹӣĥͦѹǱĤ֮꿪˻һߣлζʱϮеʹȴеú졣
ƹ֮ʹĻ˺ѰĴʹǷѸòúˣֻѽô󱦽ĶˣѨĹǱܵļһʱҲ󱦴粽С֪ǽҪͷɲ֮һȥ۽Ứһ߻ĥӴĹۼĽӴذٴζڡ
˵֮ʱ͵ʹҲ֪Ǵ󱦵ṥЧƹ֮ʹԭûǰڴ󱦵İٰ֮£ؽûôʹˡĹȣֻ۾ָ֮ŢζƹϵʹǿҵȨŻصɳڣǿңʹûоʹʧڿ֮ȴĸоسʹŤӭ
ʹ𣿡
ϣصķӦ˴󱦣˱Żشϵؿ΢΢Ķĥе٣䲻ȴ˳ŻؽŤỺеؽŲʣͣŻлȵĽ֮£̽룬þû˻رѨĹ֮Уζؽ΢ϣȴʹʵķӦǳŵϲá
ʹ͵飬ǰٰܣҪɱܲٿأһ½һ¿ѻص壬һֳ嶯ڻϷ㣻жԻصޱ˼ֹס˴󱦱ܵǿҳ嶯ôͣ˶һ߳ŻĹͷǽխУͷƱҧܣƱޱȣһߵͷڻüϣĵڻصͷӡһһǡ
һŻؽɵӣһߴַ裬ڻϾ鸧۰ǿų͵ĳ嶯ϾǻصĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾãŮϢҩеԣѽշıԣֶ֮£ܿռģػʹ԰С
Ȼϣ˰֮£ƹϵʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥز֪ߺӵڴŤԲŹһŻصĴն飬ϸָĶһ߻ͷһξζŪԺĻأﻹܵڻȵĺУز߳ܵŤӭʼۣڴ󱦵ָ֪˵Ķѽֻͣζ
ڵĳŪǿң壬ֹչȵĳ̣⽻֮£ֻˬûػȻң㺹꣬۽ʣףһγԵζ֫ڴϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ
شھ鷽Ȳ˵׶оͽؼòĸ֣ĸԸലڵĴ󱦣ϲſɵңԵ֮£ܿرӭ˵һεĶ壬ѨеĴԪڿеıϣܵô̩ͨæؾأչٻڲɲ֮ǴƵĴɵûظ߳ȫȻǿɾ֮Уȵ̲סҺ䱥˻ӹʱ۾Ĵ̼صʱ˹ȥ
֪Ա߻иصԼ֣󱦿ҲǷ³ϵĳˣѻŪֵףŮӳζǷ߳º´һĸоŮȫزŸ߳ζöĿãת֮ʱֻԼУζС´棬ȫ뿪ζŮӡ
ԺתоԼкýʵʵϸеĲλ´д£΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾܴкҾУҲ뵽֮£ΪԼ׶غˮڽⶾŶͬʱò֮²ضȥԼʮĴº´棬Ҳûƾܵ
ʹ𣿡
󱦼ֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪ǴӸʱȻӦϾųҪӦɲһӵ£ӵ˼ڣŷʡ


552½ Ů
ʹȻʹġ
˵Ϊ˱Ѩ֮ڴʧƹϱ㳢ƮƮɵζתߣȴҲϲ÷¹ײк֮󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һ˺ѰۣȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴룬ǡġҡϲϲ
裡
ڻӣһڡ
ػڸ߳棬΢Ŀ૵Ŷ
أǲְذظһĳᣡ
ƽЦѩ׷巭תĿһɨĵ裬ĵ
ؾϲĿͷ쿴⻬СϣһĵκȻĿϲ˽󱦵ĻʵҲǰٻ𣿱
ǰעҲҵŮˣ
󱦽§סصĽЦտ˵Ǻظһĵأ˼ƹϲٸһƹϾˣװ裬װأҰˣ
ǲǸϴŮ
ѽΪǸϴŮŸζַֽʪˬֻȣҧˣټôԲ壬ЩëѾͷԱģ
ҧŻذ۵ĶЦ裬ǰˣ
С˵˵ʲôѽˣ
ޱȵؽ
֮࣬κδʵļ͸˼޹⣬вЩǸתȥʴĻأǸŪһⴺѶƹ
ͷȥڻغ͸С˼ڣਵûطɧңӼֻӾǰУ˳ڴкǸо߳ܣһڵĿط֮ԹԼŸ˴кȻٳ۷磬ԼٴɾĿɴкĻޱȵصǺֲˣѹֽʮһòͬɲһȼһʰָһֱսĹ
楡ñѽ
о󱦵ĿĹȵоǿҵظֿ飬ְ£ǱкַζʵмܣµȴȫԼŸտܲסкٴεİ뵹Լֵ̫ΪԼɲһӺݸ߹ܵģܲסˡ
ûϵġ
ʹؿ˵ܲס㽻Ļ᲻֪ķӦǿҷӦ˵ǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶοοѨ׶غˮʴ֮أʴอֻһΣ¶ûȫƳȥɾͲˡ֪軹ʹܣһ£ίһ㡭ñΣҪȫƳȥС
šԭˡǡǾ뱦ˡ
ͷůֻƽʹ༷˴룬ܵŪ֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵ο󱦻ת費ίġϾȥΪȣΪá롭ƶɡ衭ܵ˵ġ
һһߴʩϹ򣬽زŸƹϵĳ㽿ȼнŤ֪ĳȻ԰ΣټΣͷĶҲ޷ܾԼĻ󳩡ԴкԣʲôȴʩֶΡԭָ߹ĶԼԼǧ˳ԹԵűԼζҪÿ
󱦵ֶʵ̫ħֵؽɽƻǱϷйζشƳƬƬҲסϮϧζĻʵ̫ۣ˵ǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸ꣬ƫֽߵɲҿҪأ
˽ӣϧ֮Уʳָ󶯣ط㺹֭Ľ§ڻУա޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴Ĺȼھֿɼ֮ʩ֮£ûɦܵʹϰȫϣĹ⣬дȫӲħֵַ𷽲ƹʱǼʹˬױȵζ
֪ʱصĽڴ󱦻ŤüĿ续˵죬εӣ͸ĹȲס۵֭Һ󱦵ľܴ֭Ǵ󱦵ֻ£סĶƲסĿأ
㡭衭ܲסˡ
εεرԸָķʽ۰ؼ̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵԷɣҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ĹȿϸС٣֪˼ΣɿĹȴʽ漱ˡ
ġúðġ
ؽĵİ󣬴Ҳˣḻ֪ƹϲãֻҪһСģʹȡ䣬Դη壬õĳٶӼСĶΪֻǡֻǱ¡Ū㡭
˵ӱĻѵһǧһٸĿѣƤúܣô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵ費۵ġ㡭衭඾δ塭뱦ⶾúõءúõ۰ɡ
ӽһŸճڣߵõǰǳഺ壬ħֵ߹²ס¶ҲɫжܵסĽ§ס￪ʼƮ嵭Ů㣬ϸϸƷζŻ︵㣬˫ͬһֻ|ʵĹޣ§סϸСɸѩͦε⣬һؽ򸵾Ķغס˵Ķʪⲻϵ̽š
ڻỬĽϣÿһ缡һǣˮߺеĶ䡢۹⻬ķ۾覵硢ŮҸ¡Сɾ@ĶԼѩ׵̵⡭
ؽס󱦸߳༼ͣҡͷ趯ʪܵں㷢Ľ" Ҫ㡭"ͷͣŻؽ۵㼡վڻصĽ棬˫ִӻصҸ´ͦأķָʳָŻطۺ콿۵Сͷ
Ůصѩ۽ͦθţڴ󱦵İ֮ľӨˣҲĻԲˡ󱦽VλУֱĸоһͨĴԣȻۡɫѩ׵飬ӽԺֻɬͦڴһ˵ǰ
ؽصһ˫ѩ۽м伷ѹγһ鹵ָдţŴ캬סͦΰĽ飬ͷŵɫΣҧŽС@Сͷ


553½ Ů
Ȼ󣬿ǻؽ쳣СͷĿŪֻûݏһ㣬̲סſԸеС죬˳" 𡭡มมҪ"˿ûͣµ˼ָסطۺ콿۵СͷԭСͷܿؾͳѪͦˡ
Ůرüʪ㷢ţỬĽϵŤţҲʼʹ಻İ" 㡭มҪŪˡҡܲˡˡมมม"µĽΪ󱦵ĥԵ糺죬ˮܽذḶ̌˲֮顣
ϧƺΪֹذߵ̬˴ֹԣסصĽ۵Сͷݏ뽫ǳһ㡣
" ʹʹ󡭡㡭ɡ" ʹ㺹죬ԸеĽ񵯻һˣѩ׽۵أŬǰͦϣܼСͷʱľʹ
󱦵˫ֽصҸ£۰׵ļûһҸë󱦵ָͷػԲȦͷϸš
" 󡭡㡭ҡġܲˡ" طۺ콿۵СͷϣʹлδȫʧҸִ޷ܵؿš
һڻؽдûૡڻϵĴֻԼӲͦľխ˱ζܿ㽫УҲϷɡ
˵ŸĹ紦ʱխչǿѹһأ񷽲ǰ㲻ѣش󱦶ɺˣڵĻյزǵδֱزűƵģŢĹȣڻس𽥱ǿҵУ罫ƹϴʹѹ˹ȥĿԣǷûһףԼȫȫ׸ɽȴڴкĿ֮£ֻһһֳʵ㡣
ò˵״ǰʹͻõУز߳ˮǰڻƵҵУֱزеظŴк룬ǾǿӲ׳ֻխĹȫȻſ͵ñʵʵǰͷͻӹͷȥƹִµʹȴǰʣмܣԸӱܡ
áôม
̵ͻ룬زɴԼ˶Ǿᴩˣ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸоѾĺ»Ūúۣƫ᲻һʼֻΪ׶غϮ˱ѨϢҪô󱦽ⶾصĻؿɾĸԸƲ꣬һһֻĴ֮£֮罺ᣬƿڻĵͷˡôôᡭ
Ϊ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡谮ġԽȥ
ûڣխ˱ë״󿪡ص䲻ǰˣҲŷĵĸʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸһһӵĻزסǺᱡ
㡭㻵
˵֮ûʲôе罫شɾȵֻΪλϴٶûڴ󱦻вסŤŤֻ֮ϵĻҲȾĹȣƵˮ乣һʰǾ׳ŵûؼֿ飬Щݺһô㻵
ػ淨
ûһΣֻԼʡŮԳ׻ѣٶһɧǵ
ôԡ
һᣬصһ֡
˵ʮ壬ŮһŮһС̣ܽӼɣΪֹжȡׯ񣬽ɻ飬ڼ䲻ЫȴҲֻɷʩΪŮֻ֮÷޵ŸɵóֻǷ֣ƶˣƽҲ뵽˴زһݣԭⱦĶſݣԯӢƽŮģѵԼĵ÷޵
ٻ䣬󱦲ɰզࡣԼ̫˵㣬ŮŮӳĸУڻŮпȷаҲֲû޷ܣѾΪĻأҪſķҲǻ˴󱦲οϴŮأæ§˻ʩֶΣòĹһһշĴ飬һڻضɦŪʹϴŮ˻ã֮С
ġԵġڴ֮ǧ֡˺ܶȤš뷿֮˽ڻüߡôôˡǧﻵԼҪ͡⡭ҲġĿǲѡһ¡һ¾ͺáòã˳Ÿоʲôȥ롭
ͻͷ㲻̣ӶռȥĿУ뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵľڣǻȵĿⱻϴĴ̼סǿҵûʶģֻŤţеĻӦô㡭衭費Ҫ
ģ󱦰˺ôһ֪ѹǹȥһ룻ż桢ɫ΢΢ֻδ΢΢ŲĹ֮֮ڣЩĿĲɴң衭ɡ
衭
Сʲô
šϹ
С
ᱡû۽ᣬƫ޷ܣһ䡰Сڣʹһ˿̵Ļظо󱦴ִľſԼխѨظоݏҪſһִľĥϵ⣬ʹûزһǿҹܴ̼󱦴ִľʱ顢ɦУʼ֧Żصǣ̲סʼŤϸСʱִز嵽ѨͷʼҵײŻеӹһһϢĸ߳
Ǹɺ޵ĴִŻشδ˵ǿҴ̼ǻʧڴ֮ǰδйľ飬زƵشš־ּ˰Ѿڲߵ̲סͶ衭СвСϹϹ㡭ҪҪϹ衭
زҲ֪¼ãοһŮ̳ɴǹҲǲ˽⵽ΪҪڶŮսٻףһһֶҲ벻кȤ˷֪һŻۻȵһϸϼ֮ʵ衭еĺúϹú衭
ϹϹ˼ҡ˼Һáá


554½ Ůģ
˫סѩΣŤĥʱŪĹедŪĴ̼ʹûزΣӣĵҲͲסֲɵðڴ󱦼ϣȴҲԸֹĶûͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ
˽ϣԻضͷһأڴ󱦵Ĵ֮£ܿ㳢ζ֪ڴ󱦻еŤͦϤ󱦼뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָصĶ
Ŵɿ˫֣¼䣬ͦһˬĴ
壬΢΢ʹСȵĳͣסĦ˶˾޴á㷢󱦵ǰķ˱ǡķԽԽеҲԽԽ壬ܶͦ¸˫ס
ؼӾŪǸִ󡢻ȵľʹԼĻȵõ㡣
㷢ɢŤ䡢ĥת㺹Ƶĵڴϣ󱦲ͦϵһһӭ˵ĶĺʼصϢ˸еܺ˷ܡ
شº׮һصذѴǵиһһƽԼſأҲһĴڻĹɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ڻشֿʼ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵһ鴤˫ͷзıѨڵڲ䶯ڻȵи
һδεĽϣصڵˮҲԽԽ࣬صڴҲԽͨؽʵԲڴ󱦴Ϸнážžڻ԰ˮγɵá͡ʱֻ崫ҳǹĸоǰתʶؽֻ޳޳ܵؽŴ󱦵ϣ󱦵иø͡
ͻȻߺһһٵͦȵİҺ
Ҳеٴβٽ綥㣬ҵԽΪ˴Լһʱ䣬ͻȻеΧѨڱڵһǿתڿʱҺ󣬸ٱǧҲֲ֧ס͵ƺһٶ˻һһ̵ĺڻڡͬʱֻػͣϷ޵Һɫס󱦴ִͷ˫ֻļͷָݴ󱦱ϼ⣬ްһǰδеĿһӣдͬ㣬˫һƵĽס󱦵ΣҪһβʣƵġһߺҽţһ߰ѷβһδѹӭ˵󡣱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һᣬŽչüͷ촽΢ű⶯شϢƽ
ңĶڻ浱еĻأȫȻ֪ԼڴĥͦһյޱŤס𣬲סڴչŮһ˫ָ֪ʱסԼమεȷˡĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪŴкľ㺹ﲻ׷żĸ߳
ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬Ļؿֵ̱󱦿ûŹȺûᣬһ񹦣ͷ죬ȡᣬһ§ûؽЩſʼͦǿ͵سŻصĹȣǿ͵ĹƣйĻڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧߳
֮䣬ֻûڴ󱦻УŴ󿪣й֫ȴϲϷɡζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻϹȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ
áϹ
˵ĳƺһڣһѣ˵ĳƺŸճܹޱʹҲԸջˡ˼ҡ˼ҺϹ
Ϊ̫ˡ顭ϹĹһϹˡ
š衭ҲǡҲҸúܡ
󱦵Ļزɽߣɻ룬ŵԼȷʵŤŪǷұģѵԼ߳Ѽһ뵽ζر㲻ˣ֪ĺһʼԹԵմ󱦵ָӣ󻶣˼ɵ֪ᡭô˼ұ㲻ܾˡϹԺ󡭡úָ˼ҡ˼һᡭѧϰġ
´˺һȻԼϣһ׸ĹģƫҲ֪òɲػ˵Ҳ˫޵ķӣعδˣվŸǾһزɲŪŪˣʱɲýֻСһϸ衭ϹˡĺҵظԱ߿ءϹ벻㡭ӿȥҪԴ׵ġ
仰ϢеĻȻһѣƮȴԶ֮ĿɿڴؿԼŷԼƬƣȫ浽£װƷѽ˷ҵĺۼӵض˴󱦵ĻУ͸Ҳ̧
ý㡭֪˰ɣ
㽫Ļط£ȥԻ֣ȴŮˮһػ˿ȥ΢ĴȥֻƵǰĻü΢ԭľĹȿڴ֮󣬲ֻ۰߰ߣģף˿̸֭£Һż˿죬סȾһƬĵȻƹϺ⹥ƣȷʵʹ
ɽصĶȴҲɴһֻؽĵطӣᲦ㷢üձ㷢ǰ£۶ԹĵƮŴ󱦣ӣȴ£ճ־µľ´˱ŪǰҺԼĴŮȫգ©˱ۣ̬ȴޱȲ࣬ã˿ҲҪĶԭ˹ӲͦĴҲ֡
˵ԼڵĶҸŮΪΪ˺ʤûضֵôкĻģҲǲòΪڷԽ֮£һأº߲֣ȴҲƮƮɣϹ֮£Լ֪Ҫ˵¶ܶĿ֣˼˻ز㯣֮ǳɬζֻҪ뵽ǷԼкֵ֤뵽ԼйʱĿھҲҺûؿĶ಻סǾͷȦ˱ǿӲ
衭㡭
ġֻǡֻǰﱦһѡ
˱⣬ʣΪк˱֮һζֻԼķ׸ÿһ¶ֳԼѱͷ˱˱ΪϡءȻҪȻҪﱦŪŪӲȻȻӽⶾ


555½ أһ
û뵽ػ󵨵˵ز󱦲ɰզࡣεûش󵨶žͷζֻʱ㣬߻ʲôطʲôط÷ᣬһԸ̡һԸѧЧѣһ뿪˴Ӳͦ׳Уֹ⣬ô§һء
󱦵ӣһߵĻؿҪõ̫ࣻǿµ˼ϻؿû󱦽ԣ罫ɧҵĻյۣģٱղȥˡؿû뵽ۿ۵ط̴к֭ӡӲͦޱȣͷһ㷽ҵĺۼûˣֻޱȵعҫ졣
ǿҵıѽصֻҷ𣬴˿ۼֵŮ梣ڴкǰ壬֮ȫչŮĽģǧĵطڴкȼ䣬ǾƷãģ֮Ϊҵ÷侹ǲضãΪطĲηѼʼԼһֱñΪؿ뷨ĵѾԼԼ
øǲǳԴˣҺúɣ
󱦿˸صһѽ§ڻȥʪȹˮ̶г֮󣬻һ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ʪǬڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë֮£ػȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡ
󱦽رһӱ˸סıһֽۻŻص壬ץסһɲµķ֣ŪŪûѩ岻ϱΣһ̽ůƽС֮ĴŪ
СɵĴŮԪ˼лܹȤ𣿡
ڴ󱦻΢Ž
ϴԪȻ󣬸ķԲҲѷɫĲػҾޱѽ
󱦴ϻ񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡƴֱذѻص˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣ľƿ۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ
ر󱦷Էθжѣߺ죬գͲŵս
ֻҪ㲻ǲлˣ
󱦶Żؽ׷ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦŵļѹ΢΢Ծø裬ԶҲģֻаԲӺݸ߹ˡ
˵Ÿȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬ͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
ſң
ŴӴкſŽ˱кľ
ʮϲŻص۽ţصĽƯ󱦽סϸ۲죬ֻеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
󱦸еؽƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
󱦰ѱӴյϸĽֺһŮеƮӣǰ۵ĽϲˮǾӨ͸ͷһǳϸֺеĽŵζʹ
󱦶۽ƷʳĽŵװ壬ȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷڽԣŴкĽֿУߵͨ졣
󱦵ԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ڴ󱦵ǰ
Ҳеû뵽ԼĽűܸԼ˾޴ĿСĲòϴģһ˿ң°̹¶ţ˫ʮ޳
󱦿ɫ԰ףѩ׵ļȴ˵ķۺɫմ˾Ө飬ԴϪճİҺһƬɢŨķҷںƳ֪ʱɢɵشڼϣգ΢΢
ʯڻسϣǰ۵͹𣬾Ө͸ƤԲѩ׵Σص˽֮һţֱǽˡ
΢ЦעŻأĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСƤѩ׽ޣϸ⻬ѩŭ͹ƽ̹С͹ëŨϡˣǵ¶޺һɫ解⡣
󱦾Żص飬ֻһӨļ˰⣬ǰް壬ϸСɵĶۣô󱦿Ҫ鲻Խץסżʵ壬Ū
صްĹ⻬ۣ΢սʱôϸۣŴ󱦵صĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ屻ȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĻǷ⡣
ûзϰ߲ϲ󱦵ĸŪ󱦲ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬屻գСɵͻĴָʳָɫѸ߸ıʯֻл
󱦸еصĽĵʮ㣬вʮ

߳ܵٶ𣬻صĺһһѩ׵Сɽɫؼ⣬Եޱȡ
һȥͦΡıʯǺⲻͣڻӣΧȦȦŪشĵظҵšһᣬ뿪صѣֻʣ˫˶۵˫塣
󱦺ٺһЦʳĴָסһƬ۴දĽţһ˿ӨҺ컬˳۴ıԵͦ˹
ںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦΣһָͻȻ۶
ָڻСۺֿڣ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸſŴ󣬴ۺŪܿڲһС׳ͦѿָײϹβͬѪĻģָĦѹ۵Ĵ⡣


556½ أ
ҲҪС
زҲͽһſڴкĿ䣬ؽ޴񾥽Сǵģ䣬ٻ³˷ճճĿѡ
ʵķסף³Ϻ񾥣תɵͷʱĵһۡʺͷϺ˶ͷϲƣʱ͸ճҺ룬ͷ¶˺ϹζĺɳϸעĶ˿ԼĻϲ
ƵƵصӽģϵĶֺãʳָŻغͻؽϸŽŪϮĿУֽ񾥺°ڶҪúܣͻȻһסͷڻغ촽鶯һڻӣСгһ
Ǿڻ۵˱֮£Ӳֱͷˮ䣬ƫͷȥɫĪ˼ҲؽһЦǴ֮⣬ü価ǻҲȥ̬Ĵ󱦲ƫʱʹյߣۣ۵Ҫһ㣬ϹӡԺúáú۰ˡ
š
Ĺ֮ѾŢĻԽԽĵкŪԼĿ֣кͷܳӲӲƺһϸʪѨеڣеת
ظоԽԽʪˣˮʼģеֵסк׷Ūֻˮʳк˱ʵţزؽͷȥһĸ߳ɱˡ
˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץסʯѩ޳ȶر޷ֵ
Ȼܶһ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣֱкϣһ˳ѩ׵Ĵȸʳ
СȵĽûҲֲסˣͨкϣӦкƿкٵĺһЩϢĿűԼҺûػؽֹ̿Ȼļ¶
ŬؿʼóͷкȻΧϷŪˣǼ룬촽žŬ£ŬҲֻܽ京ȥ룬ǰѵʺǿҵĴ̼ѣࡣ
غݺݵļͷųְֺ޵Ķи޷һ£ֽ¶һڵľŪľĿϸϸͻ
̧ͷʱڵϴϢûأѩ׷ıԲʷ˫֮סĴкѹһĻߡȻѵ˻Բβõκ˶󡢷ӷףеԡ
ñļ¶˵СһѾ쵽ʱˡ
ؾԼѾû취ٿӿˡ
Ų壬кϷ·ܵͬСɵƺᴥ£ֵ۵۴ȵĹͷһֲɵݵ˲䴫ݵȫš
زɵ
һƥǴʹȵٽһܽӴ
Ȼ㹻ʪ屻кһɲǣȴҲÿνһ֣屻Ҫѿͣǻ͡顢ʹָ֣оںܾõʱһֱڣҲûϰȻֵʱÿ־һɵ󡱵һ¾ͳ嵽ԴС
ʱصĹھ¾ŮĽխһʱ֮Ӧк츳˶Ȼ
δɢȥЩ΢ʹѨڵʵҲѨĿٻöׯĵȻ˺֮ʹڲмӣǸȴתĿսʤʹ
ŬĿסλãԼһЩ˫ȵһкϣԼ˺ѵʹҪкĺһ´ʹлظ
֮̽һң͸оĻı˶ػĽٷ¡
꽿һҵˮ£кľﲻϱ̽ȥȻﱻ̽תȦһسص׷ҧһ¼ְ̽ⷭ˽ȥ
ϸϸŪкоһƬأ̣ʪ䶯ĥ
ŨŨůůʪΧխİΧˬ͸꣬󱦷޵ġš

صĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢ
ʮζƽסִκס¶İ
ãֻʣһƵĳȡ
ȷѾ֮Լ̽ȥĻزɵóһһѶͷ΢΢ĺϸϸԼһĻ̡
ؼΣ½ԼĻĸصײӲӲĴľˡѶԽԽˣΪҪƶľˣϽϳԿеܵ˫ȵ顣
ǼʮΣصβкĴȡɽصǿҵĸоɳŻص񾭡
ӴкĴʱһÿνʱСĵʱ򣬵һݸһݻرĺޱȵջŬ
кͷط󻬵ĻţͬСš
£ţкӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعкľ
츾˵ĹȰкľȫûˣβȫкϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذкĴͷкľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ؾͷƻ˵
صŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
˼֣ꡣ
кϣŤŷ׻ķΣʹкľȫûĹYͷĥŻģ߶ߣ˼ʮ¡
Ŀз֯һܶڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹ˵ĽӺϴŪû塢ճģкϵ߶Ťתʱ͡
ظоĶ콫ˣȣ㣬кǰ
ǰƬƵĽȻʮõźʹļδ͸еɫ˥ɻԲ˶ھģ˶඼ûһ׸⣬ҲȻ⻬ƽ̹ò̬ջÿһˣ
ǰε鷿ôĴôıôĳ顣
鷿һһʱǰҴĵȥֻװ׵ӣڻظǰҡȥȺ٣һ˴ѡ
ۼǰ鷿ز˫סԼ鷿ȶ鶯̽һ
õûغȻÿڿʣ뵽ԼʱŽͷʱ֭


557½ أ
˿ĭͻȻӣͺŻصһͷڴڵ˱ͷ͸ſС
ܵõ⣬Ҳ§ס÷ӣһĦ壬һкľų׷֮Դ
кϣؿкϣһһ¼ҵš
áá죬ҡ
ŮµȻŮȺλȸ߳зǳĻԲ˼ĿУľ޴ֻò˵Ĳá
ģŽܡࡱܲŲʣ
򻢲ֵܣ븸ӱϴã껹
սʤ߳ܣסĽ͵кߣңһҪšѹ
кеһѣΡǰѩסŵͻأţصŹǱͺܿ̽ʹѩסıʴβγĶԱȣγӾľ޴
ȻԸкϣλָͦΡΡ
˷飬֬Ƹ࣬࣬γ˵С
⡪⡪ΡΡķ⣻θʻԲƶһ㣻˵Թڷʴ󣬵ڸϣȴôһ
кָѹڻ֮֬ϣһѹᡱָһɣһȻʧ˵ȴɷ꣡
һһ䣬Ȼһܶڶׯĸϸ
ԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС죬к߲ܣͷ׼Լߵţ衢Ū
մˮ̶ĸػ¶ɢųҷ㣬֮ԴŮеİҺζкνɢ
к˫ػβ˫Ƶط˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢
ؽһ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷ
кͷբڸ΢ֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȱøӾ޴󣬶һܺ߾ǳ࣬٣ԼҹĶȸ߳Զء
кͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶ûзľջ١
ȻнΡ
סŤ֫кھٱԵŪܵкļز˵ɵĵֿ
кὫ廬ΰֿĺͥһĻ

׺ֳ˵õ죬ʲ
Ȼ˵ٴϸٷֵ㣬ʼİڶ˶βײĴкС
һصӶȻһűһ鴤㷢ƮǺһĸߵɵʡ
ʱкоصѨ鴤֪߳쵽ˡ
ƣһ߳϶ǰڸصϣʧ׵Ѩкľѿкɲ֡
ڸ򷽵˫Ƶ˻ϣٵͦž
رͿ߳ˣкľôһܿʹﵽ˶壬ַſͰкϣβɿ׶˺ü£ڻǽ˳ˡˡ
صѨľţҲҧкͷһ˱һ˱ȵкͷϺò
кܻѨľʱǰصĴ׹鷿ûţһů弱һˮ絽кϡ
ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽҵҽ
ܵҽ弤Ļȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮкһ˼ֵĵ߷塣
߳Ժ󣬻ſкϣû˿Ŀ΢գȻ֮Уֻ˶˫ѹסõţ˫˫˵̡
кζ΢΢ѹţ֪ϵĸһܣڸͦʵһǣʾƽԼԡ
ʧȥĻشкǰץŤ˼ѣŷ˸ѻûԸ߳лָĻطȹ̵ĸأкǺȻһ˿аЦߵø裬öӸ˰ɣ
ͷһ촽Ǻڸ̺㴽ϣĥŸ㴽ͷ¡
رŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢󱦲ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴ
ֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥŴ󱦵ͷҲŻɿڵĶ࣬Ů໥ţĸͷ罺ؽʺһ
ͷæţҲûЪϢסرеԵķఴţŮ֬㻬ѩ׵縡͹»Ҳ˻һϣָһżסӲʺͷʱʱŪѡŪ»صѪԵøΪӯΧͷܷۺΧɢ
ر壬˸ˣپһоѪţѪڣܴУȲڸ꣬һںס󱦵ͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŴͷϼеĽҺ󱦱˱ѪӿҡǣӳѪӲָֻΪఴŸ飬ĶӲʵľڻ󻬷Ĵײײȥ
ر̼ӲľײģԸеΪ ɧԴѨлǧҧƵޱȵ 顣ĽʯذƵ͵䶯һֻԲ ȽؾһĦš̺ϼˣӣСΪ̰˱Ŵ󱦵ͷʳŽҺԽڿʡǼٵţ"ţţ"ؽë޵ķҲҺʪˡ
ҡѪӿֱѨкݺݳһ뵽֪ǷðȻŪ˸衣ֻͦ׳ľڻذӰСӯػ˶׳ԲӲʵĴͷõѹڷʺ޺Ĵм估ʺСһһµĦţʱͦСϷ١
һ»ֻѨģֻɿд󱦵ͷ绪Ľ΢΢Σһţ"ˡ"ٲ֪ʱҲ֪еҪˡͦӲѿľ׼ʪԴѨƨһֻͦѨʪ""һ˳ֱ嵽סظоִ׳̵ֳľһѨġġ͵ģûһûĵԽ⡣ĵһţ³һ֮Ц
ֱ״󵨵Ĺ뷿˽Ȼܵ˸ؼķӦؽ§кĥͦΣַкϣкȻͦȵġǹƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ
ǰļټǧνһݵʹ顣


558½ أģ
Ȼղŷֱкָⲻ϶Ūȴһֱûᵽĳʵо񻨾͵ıִᴩˬм˲ﵽ˰۷壬ճ󻬵İҺԼ͵ľҶʪµȹ
ͦⶴбҺʮʪǿݡһ¾ͳѨڣһֲ뵽ѨײظоǾʱһɼ˵ĿӿͷǾصز룬ֱֻʱѨھ;üȱͳʵʹûؽסţֹס˺ֱУ"öӡˡúúáˬˬٲ塭þ塭ˡ"кãдΪԺһЦӲƳ˵ľڸůůʪʪѨֱֱ䣬صĲ룬ݺݵİ𡣳ѨõĴ֪ʲôɣֻ֪زţȴУĻصҪֱûƮƮɣ겻壬ȫҶ
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֣ ڶ϶˽вѣ"ѽࡡࡡöӡöӡú嵽ȥҡˬҪࡰࡡ֡"󱦼سšŤϸ׃ԲķһһͦӭŴ󱦳ٶȵļӿ죬֮ѨҺѨ֮ʣѨо""""ĵ۵
˴Ϊ棬"ô˼"ֻҪһŻͱСˣûˡ󱦸Ϊسš߲ű"裬"ſۿŴ󱦵"ʲô"󱦵""ʹȫضݵس弸£ֱû""Ѩи""""
ޱ˪ѩߺƻӵһٿ󱦡
󱦵"裬裬Ȥʲô"ص"ǡ"ɺһǳӶ˵ڡ"ôʲôֻܿ춯ˡ"󱦲ص"㲻˵ҾͲˡ"˵ͣһͣƮƮɵĿеĻػƲ㶥˵ȫʧ˵ܣѨɧ͸ǡһţֱð缢ƿʵŴ󱦵"춯"󱦵"˵ҾͶ"鼱֮£Ҳ˲ˣ"Ħıڵ" Ի޽۵ߺý绨ˡ
سǰ۽ĵӴһۣ"˰ɣСԩң춯裿"һЦСͷѨһ""һͷֱѹѨײϡѨ͸ǵɧǻͷ͹ӹĥȥ֮һԵĿֱͷˬĵĽųЦݣӣСſ""ؽ
ΪԳ""󱦱ϢǵطͦžڸѨпͲ岻ѡĦıڵ""""ڶصڡ˳壬ܿ콫˸߳
Ϲ֮ɫко֮ɫɣڴϣյ蹦ʱ䡣
ɡ衭Һ
ڡ𡭡
ǿסĳȵ飬ʵ
šҡҪڡ桭
ظɿһƨкϡ
Ӵ
Լøʧüסʣؽ§סкһɵк¡
ط޳ȱкļϣкʼڶ޴ʼڸ
ٴΡ޷Ƶļгڶʱк׵һ飬һһδﵽҸĶ㡣ȫˮʪ͸кŴڸĽϣϸϸйʱˬС
ۼٶȵԸ߳ȫ̱ԼϣĴӻص˳ֻſʯذϣʱ΢΢鴤һͷ㷢ɢڵϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС顢ɢŨŨŮ㣬ԵþӨɫˣ˴˯ͼ
ô󱦿ڸٶſ㻬ıϣĶߡ񾱴ÿ㺹ִҸ룬۵崦꣬Ը߳еĻ΢ǺԾһЦݣİ
Ĵ˳ıߣһƣ𲽵ȥϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵ˻Ľƴ㴫㣬̲סͷصĽһ£ƽ˿Ը֮߳Уȫ쳣ѱոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳ "á"󱦼صķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪĽֺһ˱£һָĴСڲĴߣǿ˸߳ĵֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ʣ׷ԭʼڻ˫ǵĴٶȴ⻬ϸµ˫˳Сǣǵڲ࣬ûȫ񶶣ϣԨԾ
󣬴ҲǰǻɫŮճ̲ס˽صķ̧һְסѩ׸ʵķΣһֻס±ǵľڻʪһͿСѨɹỮżͣľջ
֪ٴԸ߳ĻأоԼڲһǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħƣټһڵľڿµĹɹСѨߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµ԰СѨؼ̲סӿ󱦼״֪ʱ춥סʪСѨڵĴ̡һ͵ز˻ʪСѨڣһǿҵĳʵУ޳ȫÿ缡ɢĻ̴ڲ
ֱУо޵С泩񫡣ЪϢһᣬխССѨǹůյʸУ󱦲ų鶯ֲɢ㷢صıϣһʪǣִҸ£ץסʵ͵ָ࣬쵽СѨڣʳָǷۺɫĶޢɦ
ڴµ£ظеСѨһУԾڣҡһʶĽҪҪ
󱦰ƨ΢ͦѸоͷճĤعţֽխѹȸиʤһŮ
Ӵ
һؽüһ˫ۡѿ˽ε촽ҧǺ㡣
Ωͣסһ֧壬һѩ׼ͦ鷿ϵӣҡԸ˵С죬਻֮࣬磻һ¡
ѽѽһ󣬻ںصŴβСһһţԩңĶҪ̫ܲ˵ġ


559½ ʺһ
õģ裬֪
󱦴ѴĳٻĲ뵽ӹڣƨһȦתͷĦӹ
ѽม
˵Ļ̴Ľд򵥶ħ
ѽԩҡšมѽѽ
˳һ󣬴ϰ˷ȣ㿪ʼӿٶȡְֻ겻ʵ̫ǳխʪַǳ󻬵ٶ̫졣ʱǵĻѩźѷſ˴󱦵βڽץסʯ
ѽѽúá̫ˡ̫֡ˡ
εط϶ĵͺ
áѽޡѽҪййˡѽѽ
鼫֮ұ˵Ļÿһй󱦸߶ȵĴ̼ճĤӹͬʱƵʵĲŨһӿͷֱȫÿһĩң԰ҷˡ
ʱǿ˲Ūһŋײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿 "šˡˡš"侫صĿ˳ĻϣֻʵɫĻѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㣬ĴͦһǣԼĳڻʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ٶйĻ̱ſʯذϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסػԲԼѵοʼͣһͷݺݶסоһĥתһǿҵϮͷ̬̲סҪ侫Ļٶ̱ڴ󱦵ϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽ "ҪҪǶ㡭š"󱦵ｿ޵Ļȫ̱࣬߾ȫWȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴŻصǣģɴָ崦һصУĻŲڣ "ôᡭҪ"ӲľСѨ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷ
ͬʱʴǵʱɢ˱ϮдĽѹõɽ̰ӿ͵ؽѩ˵ĻƵʯذϣ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀͣ˵ĻȫҶҲвͣ˽У "ˡһ㡭Ҫˡ"ֻϲ㺹ɫ޶˵Ļһ˫ߵһţȫһץŴ󱦵ֱۣҪѪСѨһӿô󱦿¾һ󼱶ƾε߳¾İΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ڻصѨλ߹޳쵽κ˶СѨ侫Ůȫͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣȥɹ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
ħŨҵŮܶÿĿռ䶼ŵһǻȥǳߵ߳ľ統У˹󱦹°ʱȫڻխʪ֭˰ٲٲСѨͳ鲻ÿһȫȫޱСѨо
鰮ȥк޶ͷӨĺ飬ʯܶפ˷Ĺ⻪
ӵ˯ȥȻһ˴󱦡
ȴƾ漺ǧӽ֪ʲôʱҲܶػؽȴѾҭ˿ڿס˽вֻüԲصһλŮˡ
󱦸磬ĸˣ
ƾ˵
˯쿴ǰͻľŮȻǴӾνģȻб߲ơ
ֻƾ漴һƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡ֪ӾװиɫɡɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջ
ǧӵҺɫбơƵȹʽӾ£زлVηָߡȹʽӾ΢΢ȹڣڰķɫ£ʹͻҰ۵ķۺɫϵ¶һŮ黳
λһ۾ͿԿǾջʳĻʺ󣬼ʹûʺͷȻɢӺݻʡ󱦳ԾʺĳȻԬѩòһģһһģӿ̳Ƶġ
ʺһȽϸߵɫӾװ˿׺ӾװȹϣװӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжɫӾװӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣ƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴڴǰ
ĸΪʲôҪץظ裿Ƿǰɣ
ҪŷֻȻãʱһͷֻͣ˵һ½顣
ҲѽҵԯѰþˣҵǵıˣ
ʺ§ԯĺһڣ˵ȻԬѩĺһѣѩã㲻ҵˣҲܸлˣ
ʺŤϸһӶֱۣǰǶԺ飬ģȻγһӿ˻ڳĹ£ɫıȻӾ֣Żζҫ۵ĺâ
ɫıȻǿּΪͣ棬Ƭƽ̹ѩ׵СͣǿԵعʺȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭תӣӾ΢ϣȻأȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬ڴǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
ҵıĸڼˣ
ʺ˵ţ§Ŵ󱦵޺㴽ڴ˼¡
ĸҲܸ˼㣡ǣΪʲôҸоûأ
һ״ǣŷĵػŮİȫ𻵰ְԯԬѩĺ񣬶Լֲ֪ʲôֻί˳Ŀջʳĸ˵


560½ ʺ󣨶
϶ǱƼҽˣ
ʺ§Ŵ󱦼˵ԺɲҪʮˣŮˡģĸߣһᱣģ
󱦸ôˣ
ƾ漺ǧӹеʵ
ûµģǱƼ޵ԪҪϢһ¡ѻƼҽѺܶȥúÿס
ʺȻԴޱȵ˵ĸеƣĸ˯һɣ
ƾ漺ǧֻѺŻػؽýܶ
ԺҪЩʮŮԻˣĸ󽫾ƾ漺ǧӣҪϷй
ʺ˵ȥʮЩ޵𣿡
ĸҡ
һ𣬺Ȼʺ壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬Ľڸվˮ̶Ľ΢΢һˡһԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪӾ¶ֻǶԷʴ鷿ŵùһС¶ԵСͷӾ³ų綹͹㣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸӾڿ¡˽
ֻһܰ˱Ƕֱ飬һתͷһʺ˯ڿɿϸأȻԿɿСذ۱鼰ʺڷ֮伷鹵
󱦸ƽƽˣ¹ײæתͷٿŷҲ֪Ǿƾ漽еһλȻһ˿ڿ㣬ǰڵסľһƮĵ뵽ʺǰؼͷӯԲ飬ʹԳȻ˿ڿ½سѪ
һǰԴ˵㲻ʲôڴ˾ȴ̼һȵ
㿴ĸԬѩأ
ʺ֬㻬һͦεķͦ޳ȰţҪջƵģڳһԳԵϸŶ
󱦼ʺǱͦĽƣӴСԲͷ͹ֳǿʺȰŶӰСýģǿм䰼ֳһ֣߷ʺĴ۴͹ǿԵǡ԰ɫزסһ֦ӳǽȻм΢ķ͵͵¶˳
Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮеķԲ
ĸ󣬺
һҺͻȻеЩ롣
ñȻǶŮ˻ģ
ʺ㴽ǵ
ָʺǹ֮Ķǧҡϸϸζĸ㴽ůǰƼҲǹǴûдָо
ǾԽԽأ˳Ȼر۾ЪϢ
ñϢһ˯һɣ
ʺΪ˯ˣʯϣȻԯǰ·͡
ʺ΢صԯ˵ҺѵͲϲ𣿡
ֹӰ¸Լ縡͹ἡ壬вɸֳղſԼʱĿɿڴ龰оѪ˿ڿͦӡ
һϲֻҵı͵һС
뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУʺԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһ
ֵĸһе֮𽥽˫ӾఴŮ˾ۣӳ¡Ử顣̫û˵ĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵ
뵽ջʳǰôԼķʹ󱦸ղɫеĿ⣬ʺĸ̾ԯôõĶֻԼˡ
ָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬أҵˣšе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷ
ʵʺȷһԯǰʯذϣһԽӾŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ顣дŵ۵ĸоʺ˷ܡ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲġΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
Ľһκ죬֡ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵"ŶŶ"ǳʺоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѡյԴѨֵģҺˡ
ʺֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ
˷صǵʱûнֲԽԽѨСǻŮ㰮ţֻκӸΪϤԼ塣
Ƶ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵ʺ֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡ
ʺȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸šѥɦƵĸŪѨеˡ
ʺԲķ͵ؾһ𣬻Ħš͹»ɫĽʯذϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢص"ţţ"ţӣС""˽š
ˣʺȻûнָѨСë΢деķݲǽָʳָ£ѱİҺʪ޺⹵һһµĦšִ֮Ĵָͷ΢΢ⷭʺֺĴ۴꼰ϸ糺С۴ꡣʱԲȦĸĦԲСˣÿһָ⻬ˣ֮͸ǵʹʺ󶼲һ"ร"ؽƽСһ£ҲȻ⸷齥سѪ͹ӲͦһʶĿĺ챦ʯͦ޺ʪĴС۴֮䡣
ʺǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴС۴ÿָʱͼеָֻȴ˿ա˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһ
ʺǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ
̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ""˽šױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ
׵۴ѩһἡûһϣ糺ˡ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļʯӳԵ׶ˡ


561½ ʺ
ӾѾѨҺʪ͸ˣ͸˵ڼ档ӾµĴС۴ԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ
ʺͲסˣѸٵؽʪܵӾ°ǿһߡָС۴ʪѨһ룬ⶴм֮ΧָزסѨһǿֱָѨײ
ʺ󷽲ŷ弸£ڴѾĵѨһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺʺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲšϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬء
ٲѣصܶڣʹڵձĶ컡
ָĳ壬ʺĿۻ˼㡣Ϣ٣ָŪ鼰Ѩ
ʺǳĴָѨⰴѹ黨⣬ָԲѨз岻ѡѾҪĹͷһȤƮƮɵĿг£ʺ󷼿ڴţɶơ
سظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤ºѨֱӿһ֬Ũޱȵİ׽ɽԯϣ״ﵽ˸̱߳ں£ǧĵս¶Цݡ
ÿɰĺӣôһӢ񹦸ıӣջʳˣҵ׶رܣʱҲԶˣ
ʺ߽ʯ߼Ȼ˯ɫڱ飬ڴкͷϸĦһѣŵˮ̶ʼϴ. ȴ֪壬ԡˣ꾡ģ̰С
˯Ĵ󱦱˯ŻȥȻػؽ˭ְ֪ԯĺο֮˺ý࣬ҹȻԡֻüװ˯ñҲ͵㽿ĳ. ˭֪һ֮£ʱҪȥ˵ʱ֮ľǳɫа뷨
󱦻İѵסߵʯƿˮ̶šʺʱѾÿˮˡ
ʺȫվˮ̶ߣ̶ˮϥǣʺ壬󱦲̰̿ˮĿ̱ǰ޴󡢻Բ鷿ֻҪһ鷿ҲҡڡȻ󱦵ľҲ״ΰ˵鷿ϼͦӲס漸ϵ˿ڿ㡣
󱦰ҲûбƯĶˣԲ׶ɽ壬ۺɫʯ̵ƷƯõɫӵţϵ׺һѣͷĵĿһеͻ
ĿתĿƯ鷿ʺˮϴͣŤڡļջĿ
ءʺˡ׳鷿һеĴڣֱʱܲʱǿĽ۹ƿתƽ̹ĸȻ󿴼ʪڵˮľᡢɫݣ鲼ϣһ桢Ťɭ֡
鱥ʺ˵ߺ͡ݵء󣬴󱦵ľ̼ӲʹֻǼʯšǰĴɫ޷׽ˡ
󣬾ڴ󱦿챻ûʱʺתСĲųص󱦿һ˫µ
ʺڰ߼ӣܶº͵Ĺ÷紵ǬϵˮȻּϵӾ£Χס壬ɴ󱦵ǰȥ
ӵĺذϣֵ˦˦˿ʵ㷢ѸٵİӾͷĨǬȻӾһԣվذߣܹ÷紵¶ϵо˿ûӴʯ
ԭ꣬ʵҲֻʮߡˣŮ˷ʢ֮ʱ. ڵ߷״̬һ˵ķϣ֮ھջʳ䣬ȫУһָսȵζ
ֻ۱˫飬ͦӣͷ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣԴڷ⣬죬ˮҰĹƻˡ
Ȼʮ꣬ȴŮսõУߵʹɣҲ뵽ջʳĸˣܺʱĶкη
ʺ֪ȫ¶ţô󱦿ĸһ治һĹ͵㣬ĸˡƯ
ûб⸱ƨɸˣʵ⻬ճӤļƺӤԸС
ʺβ󱦲žԭʺ߲޳Ĺβʵĵط׼ȷĻʱҲ˸еһײ
ʺϵӾ£ԲѩĴƨ̬ͦӲľϲֻſԼ̼ȶй
ʺɢ̧޳ԲȴӾʱϲƲͷ͵ײ⡣һιۿʺӾ£Ҳ֪ʺֻǴӾ²ڿܶȥ뵽㣬һֺ̼ĳѾӲʹľ
󱦻һ³壬ͷʺѾӾ£סĺ顣治ʺ󲻽ڿҲ֡Ҳ˵ʺʲôûʺʼ߹󱦼æغʯ͵˯
ԡȫ泩뺺ʯֻӽԣвްοձѰҴ󱦣ʵƣɣһṦ㺨Ȼ.ߴ󱦴ʱȴа㣻ԡ壬Ʈɢ㣬ıǶˣ㽿ޱȵǼ£һգѪţ˵ǲȻһѹջʳĸϣͼ˼ǰվǲðȻ¡
߹һʱѰĸƺҲ˯죬Ľ˫֮䣬ܵȵۻͣһûʲᷴӦ㻺ĽλȻӾ£ȻɵŪ½һ㵥Ӿ£󱦵ֱָ콫ȥΪŮΪвĲλʮּ˯и޷ԼвλĴʹ˯μ侹Ҳ˷Ӧʱܵĵشֻͷһʱޡ
󱦲ջʳĸķƬָ̼֮޿ʪһƬŮɫĴۼĸŪÿҪ߳Ҳѣ׳ɫȥһְֻǿӾ¡
ʱ԰ӵȴѱޱȽѾֻзʱܵôߣȴоֻءʮŮвʣ̲סǷ˵ǡǡö֧˿ڿǰϡȻ಼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱôһ£Щй
ʱ鵴е㲢δѾֻǸӽξ𣬽ӵɲ


562½ ĸһ
ǾջʳĸʵӵĻ⾥δưոݵںʯ˵Ťֱ֫ô󱦴Ϣ١ʱڴнĶ˵ģкСɫﻹ׸ٳʲڵĻػؽоƾǧӽԺֻչӱԼλڽľջʳĸ§뻳С
֪˯ͻȻ˽ʱѹۼʯԼ֮ܶСѣȴסԼĲǱˣѾõԯӴ󱦡ʮѾ£֮Ҳ֪ǶԼƨɵӲ֮ʱһּ֮ѣ뵱ȻѪյĴк˯§ԼǵòӺݸ߹ľջʳʺں޷֮£緺ɬ֮ɫһֱ͸˶
˷ֵ὿ĵ㲻֪Ǻãḻݸ߹ھջʳҲ˵һһ֮֮ϣԴкɫȴ޲ߡߴ󱦺ƽһ˯ģ۰ȴӲԼΡ󱦵һƤңǼĴƽϸƤ⵹ȱһԳ˶ı۰չҲǡý޳㻷ڻС
󱦸еĸһսѾһļ˺ʱﻢ£ֻǿװ˯ȥȻԼǾȴǲĵؽĸ֮䣬ɫֳ˼磬˿ſĸӡּǶĹҲˡоĸԼ˼±֪ٷдһ¸Ӳ˼֣§㡣
ʱȴǽά֮䣬С¹ұġ߳ܵǣԼɼ˽ҲһƬʪֽ֮ǰξдɫĵ龰֮ģҪԼô󱦰ԼĸףкջʳܻӵĳߴʱһԶؽԼϣ˼ƺԼз˴кʱԴǻң˼ȥ֪Ǻãһʱ侹ֻ̱ڴкĻУƾ§Ůƾǧӽڸڣȴһ仰ںв
ԽѣԽȡǲķʱԼβӾȻܸе׳İӲͦԽԽǷͣʱʶƨɣԼĥԼ󷢳Դ̵ֶĺĸʶƴкĹƣֻܾ
󱦱ôߣװ˯зѹ˹ȥĸѹ¡ָǳƴӾ±߽˽ȥǽʵƽСֻ֪Ǵк˯ΪŤ֫ѿֻԼǸŪֻ֣⺺ʯխּ˯ˣ㱾޳ϴǸӵ§ѽλߵľջʳĸѹȵ޴أȫȫرԯ§˻ظŪ޳ĳ塣
ĶӾ֮ǰǷѿʼͣʱǻƵļ¸͹Ĳʮƽ̣ܵС³콡ӹǻ쳣֮ڰдкԼΧȦżָ콫ȥŪס
λ͸˵ﾭӵⷬŪֻӹ̼òϳ鴤ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ
š
ʱҲ̲ס΢촽ôкѾֻҧסݣѹɤŷ֮һ֧ϸխ֫ӵĸŪںʯŤǷʵΣ磬תǴǴ֣֪ĸܲסŪ⸱ѽ߳ģӴ߶׳ɫ¸ȥһĽ⿪Ӿ¡
ʱǸ߳ڼýȻ֪Ϊڻ㱼ô󱦾ֱԼӾɿ˳ѩ˳ĴȲȥʮĳʺʱԼ׵ĴкںʯϽ§ջʳ˵Ķ䣬Ҳ˻šջʳһ浾ŵĳ߹ʺԼѵĶⷬȻú¶ֻͷԻͣ¸͵ɧޱȣ¶ķ⣬˵ŤΣȫȻûƽյɣǰʯŮŸޱȡ
󱦸ջʳĸСֻ΢ĵĸ建»ȥסķۿ裬±Ƿ̵״΢΢̣֬һɻָС
ջʳʺһӣˣǽŪ˶ӣһ˾󡭡
󱦴ʱͦͶǸﻳеģǸĸԵ˸Ǽʳ֪ζСޱ룬Ӳ˼֡󱦴ʱȫ˻ĸףҲðνĸĽֻ볢һջʳĸ͸Բ塣
ĸ󣬸Ǳﰡ
ɫʱǺ޹˼ɣֱյԵϣ٬ƱԼĸ󣬡⽿ҹҺ鰡
һֻʵϸŪֻŤµذڶȴȻѲצʽʵڴ󱦵ץ¼ֱҪ֭Һ
㡭㡭
㴺߶Ťͷһ˫ĿģȴʶúʯⱧԼڻиŪľ׳кԼ׷Ѱҹ˼ԯӴ󱦡һʱĸĸ黳簮ͻںޣԼбŮһؼĴˮһһڰ˯֮ʽ߳ܵ˼
ĸ󣬱㣡
ĸ󡭡ĸҲ㡭
תһ۽Ǵ˸⡣еĸɵ¶˳ܵĴΪ֮һеǽ˵ĸȴ漵ĸ󣬻ǵ길ԯŮѲϧ纣ѰԼľջʳʺȻʮа˾Լ׶رأǴʱĸǱġ
ĸ󡭡Ҳ
кеҲղŲͬ㺡
ĸȥջʳĻӣΪջʳʣٻĸ֮֡
лк֣·ٴβ뿪. ǸĶģôһ
ĸ󣡡
󱦸ͷУͷȥĸ۽ǵỨ̶쾱ȥڽһ˫Сʪ˫ѹסδ㱴һֻϸ̴ԼǻֿȵؾһƾַԼʪĿǻǰڣҲδⷽľګ޶۵ķʱȣһֻĿ֮಻ѣ̲ס乴ƾǸĳŪԼ۵Ϳǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӺݸ߹Ļʺ󲻽ӺصĽ޳Ӷַ̱ߵĻУ鴤ѡ


563½ ĸ󣨶
ĸþƽѧ༼оĸ󼸺ܵϢȥʱɿĿǻͷ˳ֻĸԼ΢̴࣬ڴڵشϢһнҺ˳˵ȫһַƾԼΪ̱ģ˫ȼδȥ⾥Ӳĸ鰮֮ĵٴαˡ
ĸ̱ĵڣǿ׳ٴѹȥ
󱦿ĸ˵ĸҰ㣡Ҫһ⽻ڣҪԶԶĸ
ĸ̲סһžͺߵı۾
ĸôôᣬŮԶеζԳߕŅĸ°ͣ۵С죬ͷȥĸ߼ˣ׾ӭŴ󱦡
Ϊܸĸһõļ䣬󱦷ǳᣬϸϸƷζĸǡ
춣ĸŵ˫ݱˣ󱦵ͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱ󱦸ĽĸĹڻ󱦻ȴӲľֱĸСסļѹĥţòŴ󱦺ĸӿ
ܿ죬ĸ˷Ӧϸ಻ߵĶܴ󱦵飬˫Ҳ˴󱦵ӣԼ㻬Ľܵ󱦵塣ΪкģĸỹǷǳ֮
漺ǧ˵ǿңĸûиĸúһĸֻ׵ĳµŶ
ĸޱȵ૵ֱʱ󱦻е㲻ġ
Һεºܣɾջʳʺ˾ˣ
κɫɫľЩԳܡ
ѹ˲࣬Ϊ˿ĸĻӵǡ
ڣҪȫİͷųĸһƷ֮׵
ĸúðҪ뿪ĸ󡭡
ĸѿʼҡ
һĸһߴĸͷİɣһһ
ϸÿһ缡ĸ鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣
ĸһδ󱦰Ūʱ̲ס˵ڿʲôѽ
̾ĸеŮԸУǧǲʮŮӣǵҲȲ㡣
Ŵ󱦵Ļĸߵ۾˰ëѡĸΪģǿɰˣ
󱦻̵Ŀĸѩȵţͣ̇ſˮ
춣ͲסˣӷĸϣҵС졣
󱦶˵ĸ󣬴Ҫ⽻ڣ
ĸͨ켱ɴĴ󱦣ߵĬĬ۾ĸߵı飬󱦸˷ˣ
ĸѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸顣̫˷ܣԵЩæҡ
ĸȴߵһҲҶ˳СèţŴĽĸĦǡŪ
ĸĶʵĸ𣿡
󱦵Ļĸ۱յĸˣҲŤһߡ
󱦺ϲĸߵӡǣ󱦸ȵǾһĸϡ
ĸѱ󱦵ȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱס󱦵Ĳҵ
󱦰ͷĸҧĸͷͣ˱
ʱǣһĸӣһķޡ
ǵУֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ĸӹϵ׽ɣԺˡ
ںʯϷšţǵ촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𡣵󱦵뿪ĸ촽ʱĸİͷ׷󱦵졣
󱦱㿪˱ĸͷҲͷĸͷڿоšһߺĸҵţһ߿ʼĸ鷿
ĸ۾ѵõ᣺Ӵ󱦻ȵִĸоо鷿ȫɢĸȫСĸķĸ˫ȲĽ
󱦿ĸķӦеʣĸˣ
ĸΪ
ĸ󲻺˼Ŀ˴һ£ֱ۾󱦵Цˡͷʼĸѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
Ŵ󱦸ѩ壬ͬ㣬һָʱĸȫĸ󽿺һŤһ壬˫ֻס˴󱦵Ĳ󱦵˫ִĸ˫飬ָذţĸ鷿ôеԡ
󱦰ĸƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣󱦵촽ͷݵ鹵鷿ĸȥ󱦵ĸ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷĸ鷿ͬʮҵŮһԸССʱĸ󼱴ٵĴϢš
̰ſ죬ĸ鷿Բͷš˱šš
֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿСһֱûĸ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷ춣ǵĸزĸ鷿̰˱šأͷʼ˱ĸӣҰ⡣鷿˵󣬶ǳʥĻ䡣
ʱ󱦾Ǳ˱ĸ鷿ĸ⣬ҧĸ⣬ֱ󱦵ͷĸ鷿
һߣ󱦵IƵŪĸۼͦ鷿ָŪ󱦵鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣
ʱĸȫ˼˵ĿеУԸд춼˷ܵ״̬ʱĸ´ܵƵĽŴ󱦵ͷ󱦵ͷԼ鷿Ͻѹţʹ󱦵ĸ鹵
ôеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹĸûͣǰǶ鷿飬һȫ顣
ĸԵĿУҧϢôŪ塣󱦵šĸ⣬ͷ£ҲϵĴתšĸܲûȺӣҰڴ󱦵˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ĸ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ĺ̡
ٶ˱ĸĿмӣսĸ󲻽ͦ˱΢Ĳšұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣


564½ ĸ
มˡม
ĸģ󱦵ҰһȼաȲõĽ˳ĸز¸ĸϸ߹ǣ꣬ĸС
ĸļӾ磬󱦽΢Ųﻹͷһֻ̽խȺڸĸ⻬ϸĴȣĸĴȼȥĸоϵȵ֬ĸ˫ϵ΢΢ֿδ󱦵ָڲ࣬űӾĦе˽ʪʪӾ±ˮ֭ĸʪˣӾ˳Żڵſȥһ죬󱦵ָϸ촦Ħ
󱦵ĸĴ鷿ƶĸ˵ǵش󱦰ĸխСӾ°ŵܡ˵ڣű˿ܸе˽¶ȣܵڲĸӾµĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱĸӻİҺ۽ʪġ󱦱Ȼ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
ĸСôƽ̹΢΢Щ¡𣬵Ƿǳ⻬ĸĶƤƤ壬ƾ漵ʱ̥ſģƤ֬˴󱦵ƣݏһֱ˱ĸо
̲ס󱦵ͷʼĸСȥĸ΢΢¡СĸģĸԲֵĴƨɣĸǻʪѨڱȫ¶ǰ
ղĸϴûпδ춿ϸϸһĸԴˡ
۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۡʱһޡ졢顢Ըеȫڴ󱦵ǰס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˡ
һ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣǴ󱦳ĵطһ뵽󱦾ǴխС˵ĶѨｵڴϾҪ»ȥס󱦼Ļ
ĸ󣬱
ģһֱĸ֫һסĸĸ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬴󱦵ָĸסˡ
ΪĸĽţ󱦵ĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȡĸ彥ķɣ󱦵ĶҲˡķֿĸƬ۴꣬¶ĸˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹšоšָϴģĸ۴ʪȡһӲĸ󾹿Ʋסг˵ôĶˡ
󱦹һָĲĸѨĸѨ紦ŮϣѴ󱦵ָܵİֻ΢תһָĸ󲻽ܵİҺӴ󱦵ָ䲻ϵ
𡭡ĸ¡
ĸԽԽ
£ĸһһЩһЩġ
ǵģҪĸĿУĸֵĸԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽ĸĶ󱦵һֻ쵽ĸǰĦĸ鷿һ־ĸĦ󱦾ĸë³Ƭ۴ҲŲͣ
ĸ󡭡ĸ󡭡
šม
ĸһѴ§ĸ
ưĸ͵ĸĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳Ŵ󱦵ָ˳ĸ󲻰Ťӣĸĺˡมม
Ŷ𡭡ĸ󣬱ม
ܿģĸĴˮ֭ȪӿƵࡣĸѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪĸÿһëëһ߷ֿʹĸ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſĸƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣĸֳǳеķӦˮ֭ϵĲĸԵļн˴ȡָ¶ĸѨڣֻһ£ĸ鲻Խķ
มม
ػΣĸͻˮ֭ϵ磬ʪ˴󱦵ơ󱦵ָĸ۴ڷĻšš
أĸŴָĻĸ֫ѡĸ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſĸĶĸ𣿡
ĸ͵͵ţม꣬ม
ĸ̲סĽг
ŴָػĸڲϵӿȵĴˮ֭󱦰ĸ۴ֿĸ˵֮䣬¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿĸ黨١ָŪĸǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱĸͻȻһССľΣ󱦸̼ĸ黨١
รĸˡม
ĸ۴괦һɴˮ֭ʱĸ󲻽۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ
ม
ĸȫ˲ŵĴ춽ſˡĸѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš󱦵ָһδĸ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪ
ĸһΡ
󱦵ָϵİĸԸдĸѾȫġ̰׹׿еԨ
มม
󱦵ָһӽĸȲӭȥָֻ޷ƵĽץʯ
󱦵ָϵĲŪĸ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ûĸİ󣬴󱦰ָ˽ȥʱĸ۴ڴ͵Ĵһǿҵס󱦵ָ
มมҪĥĸ󰡡
ĸѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£󱦷ĸϼǴֱĸŴָ֮ˮ֭ϵĲ


565½ ĸģ
ʱĸ岻۴󱦵ָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪĸĿУһҲͣ󱦿Ժÿ춼ܵŪĸĿ֣ôÿȥ˳ĸÿһݣĦĸÿһƬ۴꣬ĸѨ⡣
§ĸǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭󱦵ﵽ޷Ƶĸ߳
ĸ
ͻȻ󱦰촽ӡĸ뿪۴ϡ
ม
ĸĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣĸᶶϵˮ̫֭ˡ󱦰ĸѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
ม
ĸŴͷĻ}һ顣󱦵صסխ죬ءϵ»
ĸȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨġ󱦰촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨĸĴˮ֭ٶȵӿû˴󱦵⣬쳤ʹ
󱦲Լõ㣬ĸԼеõܣ󱦰ĸ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มมšġĸม
ĸ̲סĽгŴȣĸڲϵӿȵĴˮ֭
󱦰ĸĿ䣬ںɵķôŴ󱦵ų졢ԸеŮ˽еġ˵㣬ôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡĸСɵ˱üְͦⶥĸĻǴĻڱڡĸ۷ķΣͷܳ̽ĸĻ˱󡢽۵ĻڱڡĸĻڱڼȻִ塣ĸĻһɹҺϪĸȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣ󱦸ܳ׵˱Ļڱڡ
š
ĸ󷢳
ʱĸѾѪͬޢ磬󱦷ǳɵĺͻĸʹһĲĸĻʳһɹҺĻŪûճģŪô죬һɹҺ˳Żջѩס۵ƨӳ£Сɡۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ĸԸеƨۣ
˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ĸ黨ѽ󱦴򯾴ǷۺɫС
รĸˡ
ĸ۴һɴˮ֭
ĸ󲻽۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץס󱦵ͷ
มˡม졭ĸˡ
ʱĸһǿҵĸ
ͻȻĸתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽š󱦺ĸһֿҰһ
มĸĲˡ졭
ĸʲ壬岻ĲšĸĽVԵıĶô󱦿ܲѣ̡
һʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ĸ֮䣬ͦӲֱͦľȥĦĸѾʪܵ黨١ͷĸ󲫶黨ܵĽһ໥Ħ
ʱһͷĹ¿һſĸϣȸĸƨɣëĸϣ޴غǻƵĴĸĴ֮䡣
ĸĴˮ֭ܿͰͷʪܵġͷ󣬸ӹ⻬ӲͦͦһֻСȭͷĸ۴ڴָ촽»ͷĸ۴겻ͣĿţӤһҧͷ
ִľǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶëһE룬ӵľʹľԵøӵĴֿҰ
ľĸ۴ȵĻţǿҵĴ̼ĸĸй񾭡
ĸǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
ĸˡ졭졭ĸҪľ
òԯ۰ʮܹõԯӵ۰˵Ҳһʤһ㡣
󱦲ĸˣĸͽˡ
ĸ˵šͬʱӲͦľҲĵĸʪѨڡ
ظ裬裬ǳ
ĸ۾Щŵץסı۰򣬡
ĸ˵꣬󱦾һǶĸϡ
һֻȥĸ󷼲ڻ۴꣬ץӲޱȵľ׼ĸѨڣ˶ͷ̽ĸ۴궥ĸ黨ϡ
ĸоϾҪˡ
˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴ󺺰ʯıأƨ𡭡
ɲǼ䣬еĸѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿĸƨɣ۴Ҳ漴ſˣͷһӻ黨٣ſĸС۴꣬ĸѨڡ
Ȼֻ˰ͷĸһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴ
һӿ˳ʪճ
ûаѾֱӲ룬ٴγͷĸѨڷ»ʹĸ۴ͬ໴ӤƵſڴš
ٴνͷĸѨʱĸѨȲ˼£һǿҵľΡ
ĸѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿĸ۴꣬ĸ黨٣ĸѨšΣɲǼ䣬ȵľѾĲĸˮ֭ѨУ
춣󱦽뵽18ǰƾ漵ĵطǣϵƵĸ˾ջʳʺʥأϧĸףԬѩʥ԰
һ룬һԸڣڱ˴ղʱðĸӽ֮ʵ֣


566½ ĸ壩
Ŷ
ͻʹʹĸƵĺһĸҧء
ĸѨУоֺһĸѨ
ĸβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾĸüͷ죬ĸۡ
ĸĸ鷿ޱȵĿʵĸʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ĸûԴ󱦵۾ֻҡҡͷ֪ĸƻ顣ͣſĸϡʼסĸ
š
˳ƽסĸỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
󱦵༼εӣ㻬еĿУĸģԼƲסأ˳Ĺʺ٣һ˿һ˿ĿСסӣ󱦵ǰңֱӹͷǰŪĸϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźأ
ĸֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷĸһߣޱ۶ޱȵƮѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټĸС΢ţ۵زסԼҲأ
ԭʵĸϴ󱦣ѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥĸֻ֮䣬Ĺȼ
ޱȣĸϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲϴ󱦲ֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУ󱦵ҲʱΎĸ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻĸĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأͷ˴̼ˣֻŶѣ
ĸòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձĸе˶ǹɻģͷ˲˵жжкĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ĸ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽࡣĸѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİľǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪĸƮƮɣÿһɼǣֻ֮ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹĸֻ䣬Ѩڸʪö
ȴҳ֮ͦʱ浣͵ĸ󳩿֮仹ʱйͷ޵ؿŪĸеĻģŪôĵĸ֣ϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
󱦸еһƬȣݏȫѪҺһӿ꣬͵ζ
һᣬ󱦾ĸѾӦˣٴιͦ𽥽롣
󱦿ʼĶÿһε룬סСΨŪĸ
ŻVŮˣＤΪĸ˾ջʳʺ
ģҪ֮ĸΪΪ֡ΪԸŮˡҪЩְѡԬѩɵĿį
Ĳۣû׵Сڣֻĸֻײе˷ܺͼ顣
ʵϣϻʲôܱĸӶˣӵףమ̼أǴ󱦺ʱղðĸӵĽס
󱦵ľĸѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿС
ͻȻĸоĸ۴ڼĸ۴ڽҧľӡ
ǣһ
һ˵֡顢ᡢľĸѨﴫ˳
Ǵ󱦴δйĿС
ӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽĸȰͦľзš
ĸ۵ĴȱܵĹס˴󱦵Գӭ|޶ȵ
󱦵ĺˮϵĵĸϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼
ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ĸʪ̵ͦ⡣
ԵĸеĸʪĽ׳ʵ壬ţŤţ
֪УĸѨѾϤӦ˶ľʹȻȥĸҲű仯
ǵĸԽĽѾĸһһһӭһͣô˿˿ۣԡǾһ妶Ķޡ
ǾĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ĸˬȥģ֮䶯ȴĸ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˡ
Ũȵĸ󣬾ͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵļһȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ϴ󱦵ֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ĸԲ޹ǵ㼡壬ܶ߶ţȫԴǰŲ
Ŵ󱦵߶ĸܿˣԭţ󱦱߸ɱߣ㼤ңк֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūܶͷ㡣
˼֮ĸɾ͸о߶֮ĺôˣŴ󱦲ӿж䣬ԭֻ޵ؿĵľһһµŪĸеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Ŵһ߶Ľٴ죬סܶиͳȥ
ټϱû֧ţĸĽֻܰצƵؽڴϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣


567½ ĸ
Ŵ󱦵߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סĸԲΣв֮зִ磬ĲĸĸоȴǱһһµͺһ㣬һһºݵģĸĴĥĸ֡
󱦵ֶôǿңֻǰϷʱĿĸ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˡ
۵ĻĴϮĸһ㣬ϴ󱦵ľǰӲͦǹ⿿ɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪĸظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ĸȫ¡
Ǹоʵ̫ĸˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŴ󱦵߶رܶеʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ܶڵĿʪһ㡣
һĵĽУĸֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˡ
ƫƫĸѾ̱࣬󱦵ֶΣҪʼأ
ڸ߳弤ãȻ֮Уĸֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уĸֻƣ󱦵֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڴ󱦵ָʾ֮£ĸɺʯϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһ¡ƾ׸ģ
Լأ˫ֳĸ࣬òŸչٹǾɵεļͦһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪĸعⷵƵؽͻ
һ𲻶ţĸĿжҪ췢ˡ
Ƿһͦž޴ľһ߸Vĸ
ʱĸ˫§֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷƮںʯϡ
ĸʱ̬ûпġ
㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮأ룬ǡ̲翵Ĵ󺣡
һУֵ¶ĸԽǿҵķӳ
Դˣ󱦸еϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳĸҪˣ
ĸ󰡡
͵͵ĺţĸƨɱøø
Ŵ󱦳ٶȵļӿ죬ľĸѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽ
ÿһ¶ֱĸĹʹĸѨÿһ¶ֻͷĸѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڡ
ԽԽԽԽˬ죬ͦŴ󼦰ĸһٿҵزĶĸȫͣĳ鴤Ρ
ĸͷɢҵɢںʯϣ˫ۣ۽ǹžӨ飻ĸ˫ֽ§˫ȽļΧ
ÿһεĲ붼ʹĸǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоĸѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬ϳ鶯һ¡
ˬˣ
ĸѨ˱ͷĸ۴ڽҧľӡݵʹˣ
󱦲ʱղĸô˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŴĶһ½һ£ĸʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶Դ󱦽ַĿҲ޷ׯˡ
ǿеĽһ޵ؿŪĸδɵѨһķӦصȴţֱĸַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲĸһ˵̢һֱȵĸ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ǹֻĸѨһ㣬ĸҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţĸʶ
ô͵һ֮£ĸ󰡵һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǣ󱦸ľĸѨ￪ʼһּĳ塣һֻԾˮһ˫ĵźʯϥǶĸƨɣĿ貿ȫݽĸ˫ȫھϡ
Ŵ֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦľҲ͸ĸѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ĸϣġܵġġҰķйʢ
һᡢһһ顢һʹĸѨĽӴֿʼǵȫţšһһĺˣһĿһ˸߹һˡ
ĸڴϢĸڵͺ𡭡
มรѽĸܡˡ
ĸ󡭡ĸ󣬰ѽҡҲܲˡĸ󰡡
ĸԽﵽϢĸ߳ĸ˫ȳŵøĲ롣ٴοʼҳ壬ͷͣײĸӲӹϣʹоҪﵽĸࡣ
ĸ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ
ĸѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУĸȻңҪ󱦻ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲڱֳȫȫĳ
˿̵ĸѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڴ󱦾ĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣


568½ ĸߣ
ۺˣβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǴ㼼浡ĸֻ֣ŮӸоʹˬɰɣ
ϰǿĳĸ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػĸĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱĸߴˬʹޱȵĽûй׸
󱦿ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţĸѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ĸȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵĸԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣Ǵ󱦵ľ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ĸأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
ĸʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻ󱦵ֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣδʹޱȵؼ֡ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ĸȫֱβͦӭĳ塣
ĸϣ󱦵ĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫĸѨܵĿʹԽԽ£ʥ߹ĸ󡣶ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսĸ󣬾û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ôĿȻ»ǿˡ
ĸѨ¯ƵԽԽȣֳִľһ׵һ㣬ĸѨﴩͣÿһζĸĸѨϵ⼱ľʵĸĳ壬ĸ۴Ͳͣķ
ĸѨճҺԽӿԽ࣬ѨӲľ̵ͷڻǴ
ÿһγһճˮÿһβ붼ĸˮ䣬硣
ĸˮʪغĸ˳ǵëĸƨϣĸӵµĺʯʪ͸һƬ
ĸͲסม
ĸоʹгɡ˭Ҳġ
Ϊĸ񣬴ȰľĲŪĸˣʹķκ
ĸһġ
󱦵ľĸ۵У壬תͣĸѨڵⲻסΡ
มášš
ĸȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
Ŵ󱦵ĳ壬İƤ۵˸ϣĸ۴ճһӲҲĸķճšĸ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มҪҡˡҪҪ
ĸͷǿײԵøΪ˷ܡܲˣβȴ̧ͦͷЩ̼ЩȻܣеĲΣľĿУѸٵؽûˣĸӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱĸڿܵĿмУκζԥһһܡΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡĸܲˡมˡม
󱦵ľͣѨתͷһδεײĸоŮȫеĵشʹĸȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζĸVӣӸǡһ§ĸļ米һץ˺ʯͷĺţʯͷĸʩѹĸļн˴ȣĲţĸĶ
ม
ĸٴη΢΢ֱȣĸڶ֫Ȼѡ
ĸĴˮ֭ѨľӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡม
ĸĴˮ֭ٶȵӿ˳ľٶʪغ裬ʪĸƨɺĸµĺʯĳ鶯ĸڲϵӿȵĴˮ֭
󱦸ĳĸѨĥŪĸ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
รĸˡม
ĸѨӿһɹ̵Ĵˮ֭ĸ󲻽۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ĸٴһΣͦӭĳ塣ľϵش̼ԸеشСմĸĴˮ֭ĸѾȫ׹̰Ԩľÿһ²룬ĸȲӭȥÿһϳĸ˫סľ
ĸָֻ޷ƵĽץͷסʯ壬һͷҷҰڶһһŤšมҡˡ졭ˡ
ĸ̼ȫĸСѾ˲ĸİһҲͣ
¿һſĸϣɿĸƨֱסĸһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡


569½ ĸ󣨰ˣ
ʱĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹĸǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶǵںϣǡô
ٶȵԽ죬ĸǰϵķȾԽ󣬿оǿҡĸֻܱĽľĿǿŤӡ
ม
ÿʱĸüͷĺ
ĸķӦ˫ְĸĴȸ͵Ľ࣬ǰĸӣȡʱ򣬾ʹľ޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹľĲ
ĳٶȻֻҪһˣĸѹĴ̼ĸ޷Ƶķ
ءม
ĸӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѡ
ĳͷҰײĸܡʱȺʹĸѩҪڻĿУĳ壬иӾҡ̡ĸȫ㺹죬˫ץסĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮĸȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
มҵѽҡҲˡม
ĸʹ󱦷˵ĸƨ̸һ㡣
ʱĸһСŮԹԵְźʯߣƨɣҷֿһֻֽסĸ鷿һַֻĸβһοʼ˸ӷĳ塣ųٶȵļӿ죬ĸ¶ƿĻ
ĸо޴Ĺᴩ֮£ĸĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ĸȫӲͦӾܵĸѴﵽ˸߳ĸѨľţˮ֭һһͷľĸ۴꣬ʪǵë˳غĸ黨ٵʯذϡ
ĸ󱻴һţŪţǿйᴩȫĸߣľĸѨΪһ壬ĸ۴ҧĸӣͷĲĸĹÿһγĳΣÿһβ룬ֱĸĹĸ۴ҲľĽһһϣһһķ
Ұ񡢳־õĸԽ߷壡󱦵ľӼӲǴӴ׳鶯͡ԽԽԽԽԽԽٶԽԽ졭
ĸ֫ŤķԽԽĸƨ̵ԽԽͻĸѨҲ֮Ѵ󱦵ľԽԽ۴ҲĦӺףУĸĴˮ֭ҲԽԽ࡭
ĸٴһΣͦӭĳ塣ľϵش̼ԸеشСմĸĴˮ֭ĸѾȫ׹̰Ԩ
󱦵ľÿһ²룬ĸȲӭȥÿһϳĸ˫סľĸָֻ޷ƵĽץͷסʯ壬һͷҷҰڶţһһŤšš
มҡˡ졭ˡ
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء
鰡尡󱦵ĴϢԽԽأĸԽԽ١ϢСײĸƨɵžž;Ѩճһĸ׵¡
ºʯվںʯ̤ϡɿĸֱסĸƨɵһ½ǶȡΪĸͻԱ롢ҵĲ룬ĸ˫ȸ߸̧ڼͷϡţ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һΣ󱦵ľбţͷôδζĸѨǰ¡ģǵ㡣ͷͣ̽뵽ĸӹʹüҪﵽĸࡣ
󱦵ľÿһβ붼ĸĶƤ϶һ壬ÿһγʹĸĶƤȥĸĶƤĳһδ¡һδΰݡĸȫ⵽ĸо۾ﲻĻð
˫ֲͣĸѱӲԲ͵鷿ĸƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡĸˡมĸˬˡ
ĸȫֱͦ
ĸоĸ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץźʯมŪĸˡ
󱦳鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ľͦĸѨÿһζֱĸģÿһ¶ĸȫĸѵ޷Ƶĵز
ʶ£ĸ㷢ľΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭĳ塣ĸİڶĸ鷿Ҳһǰһš
ץסĸⱻĸȵİڶʹĸѨĸǰµĳšʱĸѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴĻ̧βһһµķ׶š
ĸŪˡม
ĸǷѩ׵壬ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøС
󱦲濪˫ȣΣ˫ּѹĸǻζľ飬ҲݺݵĳͶĸĸŪ
มҪ
ĸ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסĸŪҡİڶĳ塣ݣ㺹ˡ
ʱĸӹڴһǿҵѴ󱦵ľĸĿдĸ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬͵һ飬ĸĴˮ֭ľ˳
һγ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϺʯ˸ƣһηĸϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹĸƷ衣ĸ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵԸ߳٣ѵӭҵĳ塣һصĴϢһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײĸ۵ӹģѲܿԼ
󱦵ľԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷĸӹĸƾ漵ĵطȥ̣


570½ ĸ󣨾ţ
˵δⱩЩĸȴҴ󱦾ͣ˵سŴ󱦴ĳ壬ÿƳԯԬѩ򸾵ĺֻнһΪ飬ǿҵĹƴ֧飬ֻŤϴ󱦵ǿʹ򣬿󱦴չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵĴк
ڴǿҵĽ£ĶƮȻ۵ĸԵÿεĲ붼ĸ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڴظ֮䣬ŵĸǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿Уĸ鲻Խ£ȴ֪ĵĶڴ󱦿ΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣ĸйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵĸȣĸȻ߳йĿͣ˫һѽĸ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹĸѩ̧øߣճ˫Ūĸʪʮ壬һߴչɲȡĸйһߺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ĸ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥĸûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ĸãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŴǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ĸӿ֣ĹȵвǾסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
󱦵ľһӧҶǹͻͻͻͻĸѨСӹس̡Ҳ֪˶೤ʱ䣬ľ鶯ʱͻȻĸڵӹһסľͷ
ͬƵģ󱦸оԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧĸ󡭡ҵĸ󰡡
ɶֹĿӿĺˣšţһĸ˼⣬һĸѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳춴ﵽԶֹĶ塭󱦺ĸԽ춴ﵽ˾ĸ߳
ĸ󡭡Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
󱦼ȵĽĸľ̼ĸġʱĸͦƨɣĸѨҲĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
󱦲ɵõһȸһ鴤էȻ󡪡ʼĳ̡ÿһγҪع׵βƿĸľ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβ룬ҪطͦСĸþеǰͷֱĸĹ޶ȵ뵽ĸӹʹĸѨ
̼ǣÿһβ룬󱦶Ҫͷĵĸӹĥʱĸ󲻽۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱĸͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§֫еšȴšӭ侫
ȫһ춣ǴִͷǶĸӹʱĸ͵Ľֱ˷䲡һมŶСҲˡĸҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴĸѨӿ
󱦺ĸѴﵽĸ׵߷壡ͻȻļһ飬ǰţѪҺǧСߣٵҼ珡
춣̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵľＱ
ڡ
һ󱦵ľҺһĸӹ
ôһ֣ĸһˬĵĽˮ˳ľڴֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйôҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ĸǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥ󱦣Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫľסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬ĸ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭĿж֮ϴ񡣴ʱ˿̣ȻȻľ硣ֻܱͦżȫľھϣľͷ͵˼ޡĵĸӹڣꡢꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȡҵžܵһɡһɡ󱦳ʢľҺϵͬһֱֻֻĸо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽĸӹ
󱦵ľҺĸӹϡţȻֻĸӹʱĸ۴ڽҧľĸĹͷĸӹ̇աľҺ
ˬˣĸӹĴҺƺҲ˸ϲáĸоĸѨھΡĸƨںͦĸ֫Ťĸ˫ڳ鴤ĸڷĸĺʯڶ¡ĸȫ뼫ȿе֮С
תתʶתһжڣ󱦵ĴһƬհסȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµ漵ĸһСƾްĴҰĸйй
ֱ󱦲価һɣڵľҺĸӹ
һĲһԭʼҲɵսͣ侫󣬴󱦲ûĸϸ߳ನʱľ˿ĲӼһûһ˿ĸڸ߶ȵҲ̱ˡ
󱦺ĸӵһڱ˴˵ĻвŻϡĸ̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
ƣضּٺĸĶߴšģˮټҲˡһᣬĸתϡ
ʱĻĸ΢ۣƵſϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢šһ߸Żڸ߳ڵĸ壬һ߿ʼĸʪķңܸ߳񾦡ӣ
󱦱ĸḧĸǹ⻬ıѴĸĶߡ治
֪ʡ
ţ
õĸĿ϶󣬴󱦸е൱Ժĸ󱧵øͬʱĸĴĸ󾲾ϣָḧ촽ҲĸĸԻ΢ȵı


571½ ʺʮ
Ҫ
ǻȷ̵⾥Լʪ󲻿ʱһʱǸȥƽ޳Բ˳׵̱ڴк§С󱦴ʱϼңһָֻС壬ʷһֻ콫ȥķ⿪¶绨ſꡣʳָһѣ֪ĸʱѴˮģͦɹʪ죬䶯˵Ѩֱ㲻ϳ鴤߳ޱȵĵ
֡
δҵ㷴Ӧֻһӵľ޴ͷѽĸҺ۵ȫûǽխǻڡ
Ǵ׳ӱڵǿҸоʱó鴤ͣеһľ˺ڣֻ˫۷ףгȫ˵ֻĸǻʪסԼĹͷǽխ֮紦ӣŰ֮Ĵ𣬱ϧĸ󱳺ֱͦ⾥
ֻ˫ץסʯϸ֫繭ſʪǻ֨һӵ⾥. ǸĴֳȫǷܹܵˣĸǻڲ˶Ĺͷֱĸ۵ӹϣֱӹһ󼱾羷ΣӴֱǿ׳ĶоҪӹһ㡣ת㱻ھҷӦһ³Խסף̲סгĵ׼Ĵһѱ㽫˿ڿ˹ȥ
߳е㱻ס˿޷У˫ҲѹԼϵںʯأֻҧסޱصĵͳʱԼڱԼ谮޶˵ַʹͿУ֮߳ԭһƬհףӸ̱ϰխĴ齼ȫ֮أֻ̱̱ſƾԼǿ׳سľ
ɫĴ󱦴ʱѺһģʼĸڳ鶯Լֳľʪ۵ĲڽסȲ⾥ỬĸоЩǳһķ¼粻֪ھ⣬󱦴ʱֻ֪鴤ÿγеɧͣÿβֱֵֶӹֱƽõʺֱۡ
۵˿ڿطصĽԼͦĶǿ׳־壬ԼǻſԼӹԼ޷ӹڡſıϣ˱ѩ׵ļͷҧ޳ľһͷ񱩶̰Ұں޹˼ɵռĴ. ־ǣԼǻڳʱʹѾԣڶӴִӲľײĥ֮²ϲҵľΣСеķ콡񴥵㲻ϳ鴤߳Լԭ㽡صʺޱµѾʣӿɳܵȴϸ߳ʱС
ڳ˽ʱѾ̣Ϻ£ʱĸȻԼ£׳˿ڿһѳ¡ʯĸѩ׳κ޳Ĵ¶ӵУϻڳ˾Өĺ飬ɷǿˡϸխǳĳĸǷΣ߸߾¶ɵⷭķۺɫ⣬ַӳȥ⾥飬μһϮ˼ѣ֧Լӣ¶İ𪼹ʽ
㡭㾹Ȼֶĸˡ顭
㴭ϢӣǧǰѰ㡭ա㡭㡭⡭
ߺׯգϰƽ˹˹ģδѵˣҪ˵ԼİĶӣ˲֮£δ˵¡
󱦼ĸˣĴںޣּ۹ң淺쳱ϢεҪַ
ĸⷬľ⻹δ˵ٴԴȥ§ϸխ֫㾪ֵȴֻڲ
ĸ󣬱ͬ˯ιңֵң
§ӣһϸｫȫƸһʱ̵ȫ֪ηֻߺ죬һֶ˵ӻݣյĶᴵĸвһԻᱡĸĳˣʵ˵ý˭Ҳѳֲס
һ˵Ƕ񶾵ֻ콫ȥ̰¶ķΡ
㡭㡭㡭
ӵһֶΣǻһɧֱߵλٸŮ˫Ŀҧݣ˵֡
ҿܳŵʲôʱ㻹˵ĸ𣿡
ĵװЦǲɻ֣ĸˣ֪Ȼ. »ٹŮӣׯţɧеôõĳǰŮʹڴϽȻб. ԭĸĸŮػؽõģʱȴЩᡣ
ʱ㱻ǽŤڶаϸΡ
ʶȻѣйѼԼеӣôԼ˾ԪضᱻŪӣʱֻҲ޷ԼӼʵȻʮŮԵĳȴȻǣû˶Ǵ׳ľǻڵĳ壬ֻܾн˴Сڵɧ߳ܵؿķӦȴҲԼķԽԽ
ҲĸϢĻᣬߵģʪӾ´˫ٵҲһ£ǳ˱һ˿ҵعںʯϣ¶Լӵǰ߳ܵҪ˫ȥڵظȴ类󱦷Ť˱ɵͦظĸԵչ¶
ǶԲ鷿ƽսԵ൱֪ͣپջʳ޳֮Ŀ⣬ʱ¶ǰֻ˶ֱôΪ֮һĿѣ״˵鷿Բѩף΢Щ´ȴԵùͲɫ΢ͷӲ鷿ǰˣǷ͵״Ů۵ȻͬζƾʱĻк˫ͷ˱ˮʱЩľʱȻ
ҪҪ
״֪Լȴֻư֮ѱȻܵĴ󱦴ֱؼվںʯϣ˫ַߴʯ˳ӵس˵β߸߾Բ޳Ĵȷֿվɼ˿ˣ¶ʳҺǻ죬Ϊж۾մĴˮ֭¹¾ʪԵޱˡ
ž
󱦵һֻӲĵһϣĴ
鵴㱻ͻŰ̼üгҵĴһֻѾסĿڣѹ˼УѸڵŮƾ漡
ʯϣʮʺӵĲĴ£ص


572½ ѩ
ƨɻشʹÿĴеس鴤ͣϴ˵Ĵ󱦸ǲͣ仯ĴƵʣʱʱĸ޷Ԥʹĵ
㱻ǿصصлӲ˱Űĸо.ϵĴʹʮŰĿС
÷΢΢ÿĴ·ػζȴǷƨɾ̵øߣ·ԼĶĴһ㡣󱦵ָҲĸУʱֻǲŪ̴࣬ܿͱҵͷ˱ӵָ
йˡйˡйˡ
ڣһӺͷѹ˷߳ޱȵļУǻһҵؾΣƽԹĵС͵ýһҺ֮ŵֱ˳Ҳ֮ٵس鴤йߵķݣ֫ʱ˫Ҳһ˴ϡ
㡭ѡĸŪġ
̧գ͸ɢһͷڷҵ˫վǰĴ󱦡
һֳֻӲľֱͦͦغǰɢǿ׳ȳϢζйС͸С
ĸӺݸ߹ׯţǰû̹ʰɣ
Ħɢ㷢һᱡصЦԼĸ󣬡ľګչĸһ°ɣѹĸй
͵÷ϵͷضײĸգµɫζҺҪҽһⴲϵĹĸ󣬷˷ýǡ
ѾԼ۵̴콫ڶ˶ͷŪ̶סôһǾµĽͻĵ˱סͷۣöӵ⾥͵ӷӲ
ĸ󡭡ĸ󡭡
󱦱ͻŪŪúЩ֪Ǻáƺ˶ӴϢĹɢ㷢ڶ󣬼̶ſʪ˫Ǵֳľ˿УǾִĸû㽿ĵ˫У˶ͷѾ󱦵ľĸȵĿǻڽĺͷ΢öӿԸо˱ͷ. ͣһմԼҺľ˳
̧˫ۣĶӣһᷴľǿ׳ķһһַԼĺǻ
ĸ󡭡ĸ󡭡ҡ
Ҳ벻ԼĸĿǱʮγ壬ĸǰ޳ָŪĸἷͻľܣܲסĿǻбˡ⾥ĸ鶯ȵľҺ󱦴ʱȫƲסԼ侫ĿгǽʣµľҺȫĸĵϡҲ֪ʺ⻹⣬Щҽ罦Ԭѩϡ
Сˣȥѩϵۻøɾ
ʺæֵ
ĵҲǾԬѩ覵ĺմȾԼҽҲЩΣæȪϴá
˽븧ĦԬѩĺ񣬵룬Ө׵ɢ˳ķ˿ǡǡγɾĶǵ໥ӳĿ·һ㣬͸¶һȻĵģ
ȻվˣͦķΣ͹ԳõڴУֻóϸᣬ῰ʤ£㾡֪Ĵʻ㣬޷޽е
̲סſȻѵʶѩۣ֮ܶĹ÷ҡҷͦһִĿĵģһĵޣǵ׺ôѩ׾ӨĳŮϡ
Ԭѩ˿̵ձȴôĽ߳Ķˡǵ󱦻ȵĴԬѩСȴȴϴۻʱԬѩѰٵһĨ̺δ߷ұޡ
ѩһ˿̺죬ʹϧγ˷˼ʡȻֻĿԺߣǷŭΪ۽δۣôʵҲȫųԼģǰɣ
ľ򣬴󱦵ĻϲҪը˿ȴʥ谡ио
̲סСվӣͷԬѩƬһֱ˼ĺĺ촽񲢲˪㻬ĴȻҲࡣ
ǻ̹ǵĸ˼ԬѩŨŨĴôôо봽ĽӴҺ򰵶أ
󱦾ϲ֮²иŬ˱Ԭѩ촽ķҷȴżպŵı౴ѰҵǷҷ۵ԴȪ󡢺޹˼ɵȡҸ

һ΢Ϣ֮󣬴ڳɹعԬѩӣķߣһԴҲ˷۶㣬ղӯڣϢꡢ
ղãطֿδأͿڵ㴽ȻңֻǷ·Ƿ۵ĴѹѪε޽졣
εգݳУƺɢĴϢԭǴӯɵαǼ䷢ģֲøо⵴ǡ
裬ио𣿡
ٴθԬѩŪıǼ⣬ͬʱͷǰĦţþ޷ֹͣ
Ԭѩ·һ㣬ɢĵ꣬ķ绪ˮޣ۽Ĵ˷ģϧϣ͸һȻĵķ欣ʹһչ۵ס
˵ķ飬鲻ԽϽȾһҺ죬һһЦӭ紦ĴΡ˿̣ʺԬѩգһҪ˳˴죿
һһԣ
ʺĿ˸
ʩ֮£Ԭѩ̳ţߺ죻㾱̺죻պ졣
ԭӨԲ˪壬ҲֳۺԼУǳɫβδǴţӽܵذΧ嶥룬ĿġʺӨε飬˼ļϰӡĵףƬǣ
ʱܶ¹࣬͸ʯӳԬѩһ㡢֬һϣȾʵĹ󣬹Ӱ߲䣬ǡôعճͦߣǡôͻӣ͹ʵ˼
һ¶ֱ۴࣬ʮа㽿۵ָ¹ⲻ֮ӰȻɢ͵ĹâޢԲָףȻõ죬żмԡ¹£ɢĶҴ飡
񲻾ȫΪǰ壺ѩź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾζ
嶥ɫ΢ϵ°ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣḧѩأֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ


573½ Ľݷһ
΢âҫţһվȪУ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳˱źϸϢʱѩ·Ƶģ飬˱ۣʵֻȪˮеӰڴĵѡ
Ԭѩӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ
ѩԵù⻬ںڵķݸǳгСʹȼĽסķʮֵŨܣڳܹϣֵĵطʼูɹڲ͵ķցѣϸķݲȫסıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ
󱦻ҪһԬѩ֮ʱͻȻһ߳ȻһȵعͷʺѾѨҲվĽݷȴˮܵվڴǰȻǸոմˮ̶ԾһС
裬ôҲˣ
󱦾ϲʵ
Ҫ˵˵ĸףѩĸأ
Ľݷס󱦵˵
裬ѹûŹ˵Ļ
ָԬѩ˵裬ҷ躺ڱƵģǣҵ촽ָһ뿪ָֻԭ״ˡ֪ô£
бΡǣʱȥ顣
Ľݷϸ۲Ԭѩԯĺ˼˵ҪһЩ׼ְܹ¶
ԯôһ˼ĺ룬Դӱ֮ʹԯĺֻ΢ЩϲȴûǰǷݼӰɴĻŭš
裬ֻ鷳ݺϷȨϸ裬ְ̼̼Ӿй٣ܸܲˣ
Ц͸裬ĽݷһϮɫ͸Ӿ£ͷ㷢ɫٲɢԺԼɼˮɫֺСɡµǿ㣬Ƿ顢Բ̡ԸеķεɼһɲǼ͹¡չֳջǵһס񲻶˼롣
ǰĽݷֱԬѩһģӿ̳ģֻԬѩĿ֮иԵ磬ĽݷĿ֮иһޣòһŷַüĿ֮һģʱʱذݸԯĽɫ۰ʱֻűĳжȴûע⵽Ӻݸ߹ص̬˼֮£̲סĽݷüĿӣӾµϿ˼ۣų˷ϣкĸԸݵĽ£
С˼ʲôأ
ĽݷҺԬѩͬãкβɣ
׻˵Сʤ»飬첻ѵ費𣿡
󱦻ЦȻȻӾµĽݷ顢޳ֱ۰ţ¶ҸͺڵҸëϮ˿Ӿ£ʱֻʣ¾¡Сɵˮɫ˿ֺǿ㣬̫Сˣסӳǽ۵֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵ͺǰ
󱦷ϣĽݷĿ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢ӣǵСʱͣһ˱ţɵġͷͷһһذ֮ްĲظڸ£⿪ˮɫСɱµ˿֣һֻѾµŰ¶ķ
Ľݷڶһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡء̱ð桱ڰڵݼЧʹеŸ˫ȫ¶̲סȥҪѽǰ鷿ġ۵ÿޣ裬̫ƻˣá벶ȸں󡯵ĵһƵеסʺҪ鵽жôػ
ĽݷŤһ壬﷢˫ô㿴أôƻˣѵʲô𣿡
ſڸϣŤӣŽ˵裬ˣҪ˫飬ҿ
Ľݷߺ棬΢˫˵ıǸСԩң趼ѩˣܹôӣҪҵӶðǸСԸ̳Сʱô۸ء
˵ŸִزƿһԷͦԲ̵鷿ͬһ԰׸Խǰ
ۡŸ΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
Ľݷ鷿һֱ㽵ĸԲ̡ͦ鷿չԼǰӤʱĸ鷿Ѿʮˣ׶ʱ˱鷿ģֻһԸеģĳ졢޵鷿΢΢ָ˸һ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱȫ
轿һŤһ塣˫ִŸ˫飬ָذţ̫ˣ裬̫ˣģ̫ϲˣ衣
ĽݷϢţĵϸ˵Ŷ֪ϲ鷿ŶԶӣЩЩҪŪʹ˸衣
Ľݷ顢ԸеŤţʱĸȫõ˷ܺͿ֮Уڼԯĺ֮󣬲дͷеһǺͽѵȻ޴棬ܹӰ۰ĳʳ֪ζȫȻԯԬѩ׶ӡһȻϵˣİõΪŮӦõõԵá
̫ˡġ鷿ǡ̫ˡַ
ſڸϣ˫Ÿ顢ͦԲ̡Ըе˫飬˷ܵЩ״ˡ
衭衭Ҳܸˡġǡ
ǿҵݼ˷ܵø豧סԴͷǰ
ſڸļϣڸ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
Ľݷһ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥڸ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
ӡ̫ˡ
ûеĽݷ鷿ҲЩУҲûвԵʰɣ鷿ͬʮҵٸһԸССʱĸѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬Ѹ鷿Բͷš˱šš


574½ Ľݷ
Ľݷʱѹֽ㺹죬Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹµĶۣСǸǾˮɫ˿ǿסǰµˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡڸ豻խСǿŵܡ˵ڣű˿е¶ȣܵڲǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѨҺʪġȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
衣
̧ͷ糺졢ֵĸĽݷ˵裬԰𣿡
Ľݷ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
󱦵΢΢šذǿӸĽݷ£˫ϥӸȼ¡ĽݷԲķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰ˯εĸĳ塣ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڣԬѩѨǴԬѩｵġĽݷѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١ţ̾ţ·ĹʵΣ̲סĽݷĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬辭ŻС綹ޢ黨١
Сôԡ⡭ԱҪ
Ľݷû뵽ԯԬѩʺǰȥ׶ȴ̰һŮҲ˵ĵطĽݷŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
ĽݷСɵ黨ٱüְͦѨǴѨڱڡʮϵͨ
İıܲˡ㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ
ŸĽݷۡࡢķΣͷܳ̽Ѩ˱󡢽ѨڱڡѨڱڼȻִ塣ӸѨһɹҺϪĽݷȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
Ѩ桭װĸ衭Ѩﶼˮˡ
СС⻹ΪΪ㡭Ҫһһ衭ˡҡҡҶ⡭ˡְǰʧꡭͨ͵顭áСЩë
ĽݷŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱ󱦵ͷܸ̽ѨѨ˱黨١һĲӸĽݷѨʳһɹҺѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǸԸеƨۣ
ԱѡѸŪŪ̫̫ˡˬˬӴ桭̫̫ˬˡ졭졭졭ѡ·á㡭ġ
ޡ졢顢ԸеĸĽݷȫǣ˵ġظеʪ󡢻Ѩɧ¡еصȴӲ𡢴ֳ۽ľȥءȥ̽գ
󱦼¾Ͱϵѹ⣬ĽݷȿΥֳִ֡׳Ӳľʱɵ־ϲ
󱦳ſڸĽݷ󡢹ϣѹĸѹ£Ӳľ̵ֱڸ˫֮ʱĽݷϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬Բͷ͸Һ壬Ѹ˫ȼŪʪճġ
Ӳľù⻬ͷմŴӸĽݷѨĻҺѨĥţĥС۴黨١Ľݷȶ㣬ÿѨһ۽ľͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡ졭챻桭졭ġġ塭塭ˡ
ŸĽݷɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽ľһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ
˵Ľ䣬ͣһ§ŸĽݷһ顢ࡢԲĴȣһַ˶ľ׼ʪѨ͵زȥֻ̡һӲֳִִֵľһ˸ĽݷѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϡӲľ軬ѨڸĽݷͷвдһǶΪڰְԯԬѩǰ׽ɶɵУҲ˲ȫȫʧˣ͸ȫڴȻŮԵԵĽŵĿˡ
ĽݷѨľذסÿѨխֽľⲻ˵ܱ˵ľɽٴɷ֮ĴкΥӲֳִִ֡ľ͵һ徹ʹЩԲ͵һ壬边̲סһĽг˰ŽĿ飬һۣСİľôҲܸܲܵˣ͵һ嵽ף衭趼ˡ
轿Ž§סӲ𡢴ִ󳤵ľزѨ
İĸ裬׻˵Сʤ»飬òˣ֪Ѩڻôôխ̫Ըˣңҵľܲˣԭң裬ҪҪңҺԹԵģֺǡ
ſڸĽݷϣѨسţ԰Ӻͺ촽˵
Ľݷ˵ģѨнľĵЦ᲻ôأ壬̫£ܲĴŶԡس壬øӦŶԱŶŶ
Ƿһ˿ЦԵøˣ


575½ Ľݷ
벻ĽݷЩûѨȴȻֽխɼǶô⻬Ѩڱڰ׳ľţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬСһ˱ͷꡣ
ſڸĽݷϣڸ軬ѨţҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
裬˵ڸʲôأ
󱦰ѸĽݷѹ£խѨţ軬ԴѨߣӲ˶ľǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰŸߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˣСְ躺ǰվţ⡭ô˵óأ
Ľݷɬ˵顢ķŤţͦţӭĳ塣
˵˵˵衣
󱦼ҪѾӸĽݷѨ
ҪҪͻ۸裡
Ľݷذ§ϣ⡭⡭ѽǸСħͷǡǡǡǡ
ʲôİĸ裬˵ѽΪ˴̼ҰְӾ͸й٣Ҫ˵Ŷ
󱦰ѾȫڸĽݷѨŤƨɣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
ҵСԩҡ
ĽݷĥýǡǡǡӵĴ󡭡١ٸɧɧѨ
ߵ죬˫ۣһ񶴷ҹ
ˬĸΡСѨĴ١ٵ찡
ȼաĸĽݷĽס󡢷ӲľĽɵŤķͦţɧĵؽš
󱦰ѸĽݷѹ£ѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬ʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾʮĸɶӰѴֳġӲľѨţŽԽĿУȫ
СĴڸġ࡭һԡČ¡ǡǸġٵġʹ١СϹС硭Сٵø衭
Ľݷ󱦳˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ󱦽Ľѹ£ڸѨš轿˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺ̡  ̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳С۴ѨڲƬۺľĳͬķۺɫĻꡣĽݷڱڴѨߣľѨͷġůůġ޵ͬСͷֻͷѨסߣûšѾѨȥʱҲͦƨӭĳ壬ƨͦʱѨȥ룬ͷֱѨġůůġ޵⡣ڽ֮е͸ϵ޷죬֡ӲľѸѨģĽݷôܲˬޱȡȥأ
ࡡࡡԶӡСࡡСɷ򡭡СϹҡҡˡӴ豻ġ󡭡ٵòˡӴԱҪѸˡ
衭衭׸衭ٸɧݼѽҪ١Ұ١ٸɧ¡衭ҡҡҪ侫ˡˬѽ
ĽݷڶŽҡŷΣѨţߣľ
һɹҺϵشӸĽݷѨˮк弤Ŵ󱦾ͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼ô󱦲ϧ񣬶ʹøĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽ§ֻѨʱҺ֮ڶ辭һҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶ľ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽдġˡ趼챻㡭㡭ˡҲˡġ
ˣĽݷûܹӲֳ׳˶ľļɣһҵزѸˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ĽݷɧӴʹŴ󱦸žӲ۽ľƺҪ崩Ѩ豻㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪ˺ʯ
衭ɧѨҵĴеˬ衭׸衭Ҫ侫ˡˡ
ġܡܲˡɣ䡭䵽ѨŮˡ衭桭ùˡġ
Ľݷ֪Ҫﵽ߳ˣѷķͦŤӭĳ̡
󱦼١ضƨɣĽݷѨͦȥͦŷķΣ˽УѨҺ弤žͷһӾͷȫҺľǿעڸûܾܸ¶Ѩ弤ŸѨͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡٵø̫ˡġ
󱦵ľڸĽݷѨһһأţ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴľڸѨһһľﶯţѨڱں۴Ҳнš͸ĽݷͬʱԽĸ߳ڸһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺѨſ˸ϣذ§ϣľȻڸ費ʱѨﲻʱﶯһ¡
󣬸ĽݷʱѴҵѹԯԬѩĺֻصͷ֮У߲ѵ˵С㿴㶼ְ躺ǰЩʲôѽôأôôͿ
˵Ŵ΢յһ˫ĿоӨΣһ㽿ޡˡ


576½ Ľݷģ
ſڸĽݷϣѹĸѹ£ȻѨӣǸǾӨΣοŸ裺裬ôܹأǧҪҰҲǰֻҪమЩʲôأ裬̫ˣһϧģ裬ΪѰҰְ䣬ҵĸԴοТТһǶӵ֮ڣ裬ҿһ飬ʮŮԸ˵ģҲҪ԰ģ裬Ըҵİˡ
С컬ࡣ
ĽݷִһƨɣһЦѽ㣬ҲƲԼˣٸҹ˯ǿ顢įôϣ谡Դӵõ۰֮ÿҹʱҲɱⶼ뵽㣬ҲŮ˰
ʱ󱦵ľѾӸĽݷѨﻬ˳ҲӸ£ڸߣѸ§ڻУС˰ĻУʮǰԯԬѩഺ£»֮ҹ飻ʮعѵᾭǰʱʹԽ֮԰̣׶׶Щ죬԰ļʺͶԴ󱦵ޱ
㿴ְĺǸղôֻĺĿӯӯ·ʣְֵĺ޷ӦĿǰְ˵ĺأ
Ľݷп˵
һֱôоģĺ͸Ųְֵĺȴ
̾Ϣ
ѽʺҲþˣǲǷأ
תƻ⣬һ´󱦵
裬һû湻أһ԰ְķӦɡ
󱦻Ц
Ľݷһ죬Ц˵ѽҲû湻Ҳöٲһأ
˵ŸĽݷ潿ߵذߺĻС
ŸĽݷĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָŸ黨٣ѸŪŤָѨţȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
裬̫ˣҶôֺ͸һҰְ躺ǰء
ɵӣģղž㣬ҵĹԶӰѸˡ
Ľݷſڴ󱦵ϣһֻסľϸţû뵽ûĴ󱦱ԽԽˣ
ĽݷһСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ̱ˡŰ˫Ҳͣڴߣֱ󱦵Ĵ˫סذĦš
˵Űͷ˫ȼ䣬ȥľۡķͷ˫֮ȥǹľѩסĴƨɾǰղֱһĳ졢ˡ塢ʪǰСĸ꾫Ļľס˱ţҡ
󱦾ϲطСԭãæ˼£Ȼ£Ľݷվվסˣȫ̱ڴ󱦻ͷڴ󱦵Ĵϣš
ĽݷöӰҪˣܲˣھҪ˰
ͻȻһͷ캬ס˴󱦵Ĵҧĥš
һ촽һһ⣬˶ͷ̿ʼеĸоϲ֪ͣ
ִ󱦵ķӦĽݷ̼ӿ칥ƣСزͣɨͷϣС첻ͣҧͬʱ˫ס󱦵ϵ꣬ôˬ÷ȥ
дϲ˳ĸоôǰûиܵأƺһλú巢˲ٵı仯ִ˲˵оҲɰٱؼǿˡ
еĻϲ̷ӳ˾ϣ˶ľǴСѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱ţֽ͵ԼĽխ󱦾ҵĦôƺԼѾĺˡ
̲סС쵱СѨñѾΪƵ̴æ˳󱦿žС֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ
Ľݷ˴һۣԲҲһ´󱦵ı¡
˵꣬С׼󱦹ͷϵۣȻСؼһͷǸ۽յСſȻǸСڣȻһʹشһ
һʲôʽδţһȷʵͬ죬ô󱦾ظ˰Ĵŵæ۾أҹء
˭֪һôޱȣƺһֱӴ˴󱦵Ŀһ·֮޲飬ζȫ
ĽݷֻǾ˼£ȻæʹִŪôȫޱֻڲܡ
ַʽƺĺ˼֮˫ô󱦳ûָ쵽СѨУط
󱦵ּɶ˵ƺԶûԴȻĵĹơֻĵֿҪȴСö࣬Ժܿڴ󱦵Ĺɾ±ˮҲ޷ԴγЧΣв
ĴƨԸУСѨˣ
ŸĽݷǰװ۵ķ顢ĴƨɣţţĦš˫֮һ˵ġĳŮе㡣ͷŸ˵ֿĴС۴꣬̽ѨŻѨڱڣţ˫סСɵ黨ٹ˱š
ššԶӡššø衭šššš
ĽݷӲľѨεģ۵ķҡš
󱦵ľĽݷӲѸĿǻģоͷѴڸĺͷС졢ӣ׹Ӳľͷž͹⻬Բͷһ󴥵ĸоӾͷȫ
ŸĽݷۡࡢķΣͷѨţŸѨ塢ԴڱڣǼջٰСɡĸšѨˮϣͷƨɹ购ϢţŤŷƨɣţСɫ衭衭桭桭ˬˬššԶӡ㡭Ѹ衭桭šá桭
ĽݷƨɹʪʪģŸǰɫջٰԸеĸţ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰĸţԸջٰƨһСɫôôš򡭡š򡭡ġšƨۡš
ĽݷŤ壬ƾľջȥմյƨۺС˫ְѸ̡ƨɷֿͷƨۣҺƨŪʪģ˵ؽššƨۣͼ̽ƨȥĽݷʱߣľͷʱҺ˱š


577½ Ľݷ壩
һᣬĽݷӴſϣķѹӲĴ׳Ĵϡ΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СѸŪãҪ档
˵ţֻĽݷ߾ٷΣʪѨڶ׼ӲֱͦͦľһַסӲĴ׳ľһָֻʳֲָԼ۴꣬ҺҺ󻬣һڡһֻ̡һǸӲֱֱֳִͦ֡ľ˸ĽݷѨͷһӾʹ˸Ѩͷġůůġ޵ϣ͸趼ͬʱг
һͱ̫ˣˬ
Ľݷڴ󱦵ϣ顢ƨţʹֳִ֡Ӳľȫ塢ǿԵѨʹԲ롢⻬˶ľͷѨͷġůůġ޵ϡŤתķΣʹͷĥġůůġ޵⣻΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
ŶĴáø衭̫ˬˡ
Ľݷڴ󱦵ϵ߶壬ġڱڴѨߣֳӲ׳ľֻɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰۡķε߶ţƨϣžžõڳڼʵڵõ˳׽ţϣ졢˵Ѩߣľԭʼʹȫǣ׵ҵĿС
̫ˡʵร衭ϲĴۣ󡭡Ӳ֡รЩûôˬ衭Ĵ̫ˡ
ޡ졢顢ԸеĸĽݷ׵ĽԽĿˬڴ󱦵ϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹšҺѨ벻ϵйŨŨķݺŪʪճģ轿ɧ˵ĽдѳŶĿչԹɧޱȫͷų
󱦱Ľݷݼò˷ܵغ߽ŻӦŸ裺ร׸衭Ҳ衭ġŶɧѨŶİĸ衭ɧѨۡСеҡѽİĸ衭
̡̡ϳʱʹô󱦺͸Ľݷøܡ߿ϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬輱ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɵžžײĴȸÿ졢ޡˡʪڱڴѨȡߣľøѨƬ۴һţǡСӣһҧžĸޡ졢顢ԸеĸȫȻɣ֡󡢳ľԽسڽɵĸ͵顢ͨĿУѾѨС컹˱ϰ˵Ѩ
ţͦţͦӭŸĽݷɧ˵ѨһֲʼįࡢŸǶԾͬһ԰׸ġԲ̡ͦ鷿
衭̫ˡ鷿ַʡִ󡭡桭衭İĸ衭鷿̫˳ԡˡ
󱦱̾߰ţĽݷ鷿ü̵ģСɵͷҲӲͦ졢ѡߺ졢Ŀɡӣ΢šʱĸûаͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰľߣţͷһһ´Ѩͷůů޵⣬ųĵޡ
󱦱д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵľڸⶴдؿͲ塣ʱֱ嵽ĽݷѨųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôδҲýΪˣʱûлСѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣
һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽеǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
Ľݷˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶรŶ㡭ø衭ˬ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦴룬ԴѨеҺǡСϪۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳľڸůůʪⶴ޼ɵط岻ѡ
ͷ͹ӸΪĹĥŸ轿еѨıڣѨıڵҲΪĦžͷȻĿҲΪǿˡ
ĸ߳ѾƮƮɵĸоĸкͷȻĸȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
Ľݷ̼ʱмֱϸϸ㺹һֱϳĴ󱦸۵ú䤱شϢš
ʹ졭Ĵ桭ʹ졭㡭㲻ҪҪ໣ˡӴҪҪܡܲˡ
סס衭İĸ衭㡭̫ˡҰˡ衭סס衭ɧѨҵľߣá̫ˬˡ衭衭
ͦž˫ְŸƨɣһһϳžͷŸѨ⣬еѨͷӿһůͷһʹȫɵòţ㣬һֱѸͷȥ֪͸ͬʱﵽ˸߳
İı衭ܲˡܲˡ衭С衭ӡԶӡ׵Ϲ硭ޡޡޡޡٸСޡ̫ˡٵø
ڸĽݷ˵ĽУҺӴ󱦵ľǿӿǿעڸѨſϣͷ§Ÿ裬ţ侫ҺľڸѨһһģڵľҺŸѨ⡣ҲѹţʹѨȫľס


578½ Ľݷ
󱦵ľڸĽݷѨоѨڱں۴һ鴤һֱѾҺȫѨֽطϣᴭϢţ㺹ܡľȻڸѨŷϵ㺹ĸգС죬Ƕͷͷһ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš裬޵ĸϵ۵Ľ
Ľݷſڴ󱦵ϣԸ߳ϣ͸ᴭϢţڸ軬ļϸţһֻŸ軬塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
ĽݷСŴ󱦣ࡢ۵ŤšľʱӸѨﻬ˳ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеŮˡû뵽˶ʮĸƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľĸӶأ168 ֵĸĽݷ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮɸ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡķ£󡢷۴ڰŵѨעڸѨľҺѨѨʪġ
ĽݷЩΪˣӹһĨΣֵСʲôأ
裬
§סĽݷڸԲ̡䣬˫ۻڸϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣڸƨš
ĽݷЦţɬŤӣرɶӴ§ţɫԵسޣһǷǳ˵ġ
㿴ѸŪһĺû취
ޣ裬һȥȪϴɣ
һºʯѻԥĸһӱȪȥ
Ȫ̲峺ףĽݷȪصʯϣ´ԯԬѩĺţҲˮʹйһ˲֣ߺתӣ˵㻹Լϴɣһϴ
裬ôˣʲôҪһϴ
󱦰ѸĽݷӽ§ס¸߿
ŶûʲôǸ費ǺͿôܺ͸ɶЩأְ֡衭Ƕء
ĽݷԽԽͣ󼸺޳
裡
§ŸĽݷ绨ݣ裬ôܹأô˵ҶôİһԶذģҷģһһӺһģ
ǣǣĸ裬ףְ迴ɾûˣ
裬ְֻǺѣӸϴ걳Ħ쾭𣿡
󱦰Ѱư͵ĸĽݷȪ֮䡣ӱ§Ÿ裬ڸࡢļϣڸߺ졢΢ȵϣ͸ˮ֮ŨܵķˮᵴǸĲȻ֬ļ򣻸ƤĹ⻬ϸۡ顢ƨ˫֮䡣ŸĽݷĶĴϢʼءӿ죻֪һαˡ˫ְȪصıϣ˫۵˫ӸҸ쵽ǰڸͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ĲţؿĻУѽӲ˶ľӲڸ䡣§ŵʵʹһּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС
Ľݷ̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿ҪҪ
ﴫ϶󱦵ָѵͷĲĴ׳ľӲڸĽݷƨϣ費ɵýƵ󣬽ס׳ľᡢϸ۵סӲľʱһִĸоӾֱȫÿһƤɵ˷ܵؽг裬̫ˣ̫ˣ裬ҵĺø裡
Ľݷȵϥǣ˵ſԼǰڳô󵨵ƻӲѣֽסӵĴ׳ġӲľӽС
֪Ľݷڴڸߺϣĥţ߹ŸĶᱡʸ裺裬е𣿸裬Ѩ𣿡
ָڸԲĴȸ໮š
Ľݷͷڴ󱦵ļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұ˵СӣġѨ㵱ְٹˣʲôеġ
һʱ䣬ߵĽݷ紺ߺ졣
·οĽݷƵģ󱦵ָĴڲ࣬೶Ÿˮݰ㵴ķݣŷ۴ꣻֿۺɫ˵С۴꣬СɡԲͦ黨٣һָڸ軬ѨţȻ̽һָ֧ڸ軬Ѩš
̫ˡ衭á̫ˡǸĺöӡ
Ľݷȫ̱ĻŤţһֱߣҲͣӲľС
裬ҸŪɣ˵ѽ˵ѽ
ŸĽݷŽ
ߣ֮Σû٣ˮ㣡
ĽݷĻУĿ뺬ؽ
裬ǡֱۣĪ֦
󱦵ָȻڸĽݷѨš
СǡܽξΡ
Ľݷ̲ס὿Ц
󱦺͸Ľݷͬ˰شΣȪһʱŨŨĴ⡣
裬ϴ
һᣬ§Ÿ裬һ촽ҧŸĶһ˵
ߣҪʲô»
ǧĵĻУҡͷ
󱦺͸ĽݷȪվתӵһӲľڸ軬۵ϣź
󱦰ѸĽݷȪأſʯذϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǸǷͻΰۡͬصΣ޾롣
¶ͿĨڸϣʵĭ󱦵ڸͿĨţӸ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ


579½ Ľݷߣ
󱦵ĽݷĴ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹԭͻƤڸƨɹߣ轿Цŷֿ˫ɣСɫҪʲô
ſڸĽݷϣӸĲһ·£ǹ֫˸ۡԲ̡ƨɡڸۡࡢʵķǺۡķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰȫ¶ģƨҲ⡣ڸ顢ƨĦšš¶ѩ׵ĭƨϺϡ϶¶ĭ͸˵Ϭϵ޷졣һ˫ţ˫ȲԾعںʯϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻſڸƨϣͷǹ⻬ƨɹ豻һЦƨŤ˳Ÿƨɹͷ谵ջٰСɵƨۡƨ۹ģ棬ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſںʯˡ˫ְŸࡢۡƨɣſ˫ס谵ɫġƵջٰĸšڸƨšƨš䶯ţŤţſںʯŤţѷ˵ԯԬѩ򸾺ǰǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š˭֪⾹Ȼһĸأ
ĽݷûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġ󱦵˫ְŸࡢۡƨɣͷŸ裬ƨɹŸ谵ɫġƵջСɵĸţλǵسݵĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ƨסˡͷҺ¶ԼӸѨҺס˸ƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſ˺ʯֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷڸƨϣţͼȥƨҲûбģڸǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ʱȫ̱˺ʯϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ڸȫ̱˺ʯϣҲƣſ˸軬ϡ
һᣬ󱦴ӸŻڿ֮еĸ裬ںʯϡڸɶǰŵĸ裬ͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣŸĴϢ˰΢΢ţ˵ǽʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣŸĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳڸɶӵǰĽݷܵذ˫ȲϡһĨַ˸ϡĽߣ̼󱦹ڸߣϵЩ¶ͿĨڸϣڸţϵÿһ缡ȻԵĻǸͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡŸͦԲ̡壬ţŸǱͬ͸˵ѰͷšḻĭѸס⻬ƽ̹ĸоŸĴϢ΢΢Ƥ൱Уָ滬Ƥһ
󱦿ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſڸϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ԶӰСɫ
Ľݷ̲סгְͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵķݼǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˡ󱦰ѩ״ȼ䣬θŨܵķŸĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨŸ޳ĴȣŸʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼĽݷȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ󱦵ͷɴȸӹţɻһ·򵽸Ѩ·Ÿ˵ĽѨˮӿȪˡ
Ľݷ˫Ѵ󱦵ͷѩ״ȼ䣬ˮ¶ĿĭŪʪĵķϡ󱦵ͷŸʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨšѸ۴궼һסѨҺⲦŪźĵĸ绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻѵģҪѸӳ״̬лѣøڰмİŸԵĵҧһºĵĸƬС۴ꣻֻøһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбºʯڸ軹ûü˵ʱֿٵذѸ绨С۴꺬ͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡĽݷɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
Ľݷ黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰ󱦸оǳϣȥ黨١Ÿ˵ſ绨С۴꣬ͷŸǵسݵĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ򵽸綹ޢɰ黨ˣģ첻ڸ黨ɨһ£漴뿪ȥȥ绨Ѩڡ޵һ£ʹá
ڸĽݷ绨˵Ѩڣ󱦵ͷҺĵѨŻĴڱڡѨԴȷζҺͷע
ʱѰѸĽݷ黨ٺˡ⣻㴥Ÿ黨ٵĶˣţʱҲš


580½ Ľݷ()
Ľݷ黨أ޵šŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
Ľݷ˫ţ󱦵ͷڸ˫ȼ䣬ﺬŸ黨һţһָֻŸƨɣһֻŸŨܵķݣʱָƵƨɹָòŸƨۣʱָѨڽһһ˵ؽţҪӲľѨȴҪݺݵءһ¸裬ø캬Ÿ黨٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţ黨رʱ٬ţʱҧһ£ÿʱ趼һ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨҺζ̼ľӲġ
󱦰ѸĽݷڻУĻӲľڸ軬ϣסľŸֽȪˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲľľˮУˮֱİһŸƨɣһַȪصأһַͬһļͦ˶ӲľѨͷϣѨڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
Ÿİ۵ķΣŸԲ壬ŸѨͺͽ˳ưһˮĸһͦ§Ÿ˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζӾĸûзһӾǸ˶ġֳġӲľѨ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾڸѨͷġůůġ޵ϡ
Ľݷءһ΢ŵ˫ĿһˣĽݷԣŴ󱦶ĻЦͬŮһСճȭͷ滵ӣӣҲ˼ҡ
󱦺͸ĽݷεĽ̬סˣĿתؿŸݡ
ĽݷʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
裬ҼŮģҰҪһӡ
˵仰ʱ͵͵۲Űְ躺飬ְԯĺһԬѩĺȴĿӯӯ·͸һ˿Թͼʡ
Ľݷ潿ߵſڴ󱦵ļͷͦؽϣ§ŸΣڸѨǰľҺÿѨϴֻصӹ
Ȫˮĸ󱦵ɵͦ§ŸĽݷΣͦڸѨһ¡
Ľݷһ顢ƨţխڱڴѨߣľŤŷΣͦţȪصˮ͸Ūͬ󺣰㲨
һᣬ󱦺͸ĽݷԵشȪһŸ裬趡СɵͷšĲӲľƽ̹Сϡ̧һ䣬󻬵ġѨӲľ˶ķΣǰһͦҲǰͦţֻ̡һŸһУ󱦵ľֲ˸ޡ졢˵Ѩ
Ľݷ§ļǰͦ壬һ§Ÿ֫һֱŸ󡢷ķΣѨ壬ǽĴѨڱߣľС۴סľͷײšš§裬Ƿ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨľͷڷĳԺƮ죬϶˵ŶԶӣСϹױҰ㣬ӵĴٸСɧѨŶ
§ŸķΣ޳˫Ƚ䣬ľڸѨѨڽľѷ顢޵ĸ豧ڻУѨ߳Ȫأְǰŵʯϣվʯ԰Ѹ˫ȼڼϣѹϣزѨҡƨɣڸѨĥţͷѨͷġůů⡣豻ٵĿ룬죬
Ŷĸα׶ӣĴˡŶʹŶ
衭׵ɧ衭Ѩҵľߣ̫ˡҪٸ衭ŶŶ
һᣬĽݷſʯϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩסĴƨɣӲͦľţǵһЦŤҡŷΣһֻסľͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСϹԶӡѨٶԸ⡭̫񫡭
ĽݷŽŴӲľѨһײķΣմջѨš
󱦱סķΣСײŸĽݷѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкҺᰴšҲңָšŤҡŷΣţŶѽŶĸαѨ̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ
һᣬ͸ְսתƵʯذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲľѨĥţմŴѨҺĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
ĽݷŤ֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲĴ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һľֲѨ
󱦵زѹڸĽݷѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˾СѨĳ塣ŤӣѨߣľоԽļɣһѾѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְѾͷѨڣȻѾѨȥʯϡʯ輸ϡȪءˮ̶սڸĽݷޡ졢˵ѨľֱǧغϣĽݷٵùֽˮ㺹죬ڸģ˵ĽкʯУΰѾҺעѨ弤ӹ


581½ ĸΣһ
׶ص֮ܶڣӵĽݷ˯ȥ
Ժ֮УܶڰְĺѾټĽݷҲӰͻȻһаЦֻħ֪ʱڴ˴Ե֮ĽһλŮɵںʯԬѩǺˣħĴԬѩķϸը˷ΣԬѩϱһֻɴȴû˿
ŭĿԲ˳ȥǹħƺ൱ɵգ֮ͻӡ
ԺʯϵԬѩۣʵ̫ˡԬѩأ覣㷢ɢһϮɫȹ̻ð͹¡ˣӴ˯ӯ󱦳ճյؿԬѩֱ࣬һĭָԬѩ磬Ԭѩʲôʱ³䣬ʮʧȥʲôطˡ
ʱԬѩ񲢲֪ʲôƵģȻѨȻЩ糱ɴס˷棬ӣ糺죬·Щ鲻ԽƵġ
󱦴صشһȴʹǽв޿ԳֵؽԬѩһֱָֻⴥ΢΢΢΢ۻָѰ
ԬѩָܷܷطɺȵĴ޷ס鵴ִס󣬽ָءȫУ˱šŪţֻڷҷԲ壬Ϳڣ
š
оָⱻͷŪ΢ΪѨ㣬޷Ԭѩ̲סǼ߳
˭ܿԼİ˶İأʱԬѩ϶ԼֵֵǰԯȻǽϸϸ
Ȼ֪Ԭѩ˼ֻϺɫˣǰҼ̬ˣȴڲǹ䣬ʹ׹·ӣٲ֮ǰ룬·ʳ˼̻
ԶԣȻ⿴Ԭѩһ棬ҪֻչԼһǰֻһͣ
󱦵Ԭѩ¶ֱ˳ƶ£һ·ḧĦŻϸ磬ͣסƸоԲֱ޹ǵĴУͬʱڳһֻ֣ٴס˵ؽ˵ĴָԼֻɷ۵ָ˿ˮߣ淢ԵþӨ¶ɫˣ
ǣֻԼϼĦͬʱͷԬѩĶͷüͷ˳΢̵ĺëŪţתƵӨԲĶ飬ţⶥ۵Ķؿۺ޽һɢѸӱס
ȵ촽£ѰԬѩ㴽˴䣬ӯӿİ飬ԬѩǲѾԺ鲻ԽýպԼ˫գÿһ¶ļ
ͬʱԭͣסԬѩѴָƶδ壬ƸŽӴʱɲǵĲһɴ飬ϮԬѩзĸ壬أˮ㽫û
󱦵ָԬѩǰ崦ƣָ⣬Լ׳ͻ𣬴ؼ㻬鹵۵壬Ϻ͹𡭡
ڱǼӯķҷȴỬᵯԬѩ塢壬弡˵޹ǣˣÿᴭԵ꣡
󱦵ֲϵѲ߮ţÿֶԬѩ͹رͣϸϸ࣬ƺԲȼյĿ
ԴԬѩپҵĴϢ֮ǰսʱĴȻǲ³ӣҲ֪ϧˣֵô˳ԬѩĵΣ˫ʩԼ˵չĹơ
󱦵ᳶԭԬѩҵԬѩȫ̻¶۵ףȻһֻÿڸһʱ޷޷
Ԭѩһ޳ñֱ£˫ȼںϸ˿ڴƮҡ䵴һ۵һȽȽ׹£ǡǴ˿ݴУѳһĨɫ죬ޡ
ٰͲסӣ˫ְĦԬѩ廬ڲ࣬촽ȴѰǰᱡһǼ̰һͬʱὫŪ˼ƵĺɫϸݣһζӯڱǼ䣬
˼䡱ȴ̽ѰԴŮ㣬תأֲãһ·Ƕ£ֱԬѩµ㣬ͣ
¹ѩܶʯӳ£ԼʣҲʹչߣౡ͸ɫ˿ȫڣԼɼ۽ֺ֯ɵ͸͸ɫ˿࣬ԿֺϵֺףԼ֮˵ķ϶
ɹ۵ŴϵĶԬѩɵĳһᵴԭ£˫ҲԼϣ۵Դէּɫ˿𽥱£¶ӨһСȣа͸Բףʵھ߱ǵջ
ɫ˿ƮȻ׹أ󱦳˿߶ʱסԬѩȫ¶ڿеǶ㣬ǳⷲӦеǡƣ㣬¡ºѰ滨
㣬ѩžӨĹĽ满ȣһ£ɲ磬ת磬ϸۿˣϸ󣬽ŹԸߣ޹ǣֺȳ룬ʮϸϸĴаףʷֺſǶ
΢΢͹ĽŸԲɣ״սھþܶߵԵʣ˴ļûһƤϼ룬ʮỬϸ壬ĻΣӯ޿ɱջ
󱦳μԬѩ橣ʤߣݿ뻭з紹˷ʱѾӰŮһľ㣬ȴδ뼰˾Ȼƴ޹ǡǡӯա
Ĵ̲סƣָԬѩ㹭Ĵָḧף˽Ƽ۷Ž΢ԶȦȦĲƣ鲻ԽԼﵴ
̰ĵȻʹ㣬ٴ˫סһԽָסףԬѩޢȻ̺һȦõֺףϸ۵סͷ콫ǸУ̰˱
ϸϸһһŪʱǽ۵Ĵ񣬸оǲԼпɰзļ˫Ҳ鲻ԽؼӴȣǶ̰
ѨԬѩȻȫ޷ֺĸоһĺȫʹϢ٣ߺ죬㱳رñֱĴγ˼ɰ壬ˡ
󱦾ƷԬѩֺĸ𣬱Ƕ޵㣬һ˱ƽֺһͷϸŽֺƼ䰼ݴ⣬һֺֽֿ½ֺķ϶ֱʮַֺ˱飬ط¡
Ū£ټҺĽеһֳ뷽Բͬı顣
ԭԬѩϵļ񣬴˿ȴӯŽ޵ķۺ죬Ľֺչһ紺а룬ϸ޳ֺĹ£һ𣬺ñ繳


582½ ĸΣ
Ԭѩʪֺ׾Ө͸ֺ׺ƬƬõɫȦɫ˸ȻĹ󡣲Ű㹭΢΢̵úܸߣ΢͹Բϸ׹ǣ˼֮Ѱ
ڴ鼤ʱ鲻ԽشʹԬѩԭ͹Ժۣ棬żĹϵɫľѪܽںۼ䣬ĿĵȻ֮飬飬ȴˡ
Ԭѩķȴǽ޵أ˿ϸɴĿֻһ˫Լ㣬ֵذǣȻ϶ױԼһǰԯϾδûм֮⡣
ټص㣬ԼиİԯҲǾģ˿ɫ˿ྡ㳹ױ¶ڴҹ΢ĿУȻ޷̼ĽȴԷرñֱҹĻٰ㽿š
ȽټϲԬѩֻȡļ²Ǳȼһѻ㣬˽ͬտһ㣬ԾŨȵĻۣʪ͸ɼȹͺʯ˫Ƚĥο⾽ȵҲδֻذŰ
Ԭѩ˫ӨסСȣ󱦽סʳָ󶯣ڷŹ˼粻ŵ㣬ԼͷԼĲͷתַŹ⻬Сȶǡ
һԬѩ˫ȱȷֿҲʧأ󱦵ǵĶڲĻƣԺиڴ˵Ԭѩĸǲһ󴥵飬ƵĻۡ
ĴһһڳԼ۾Ԭѩȼ΢΢ŵĻ꣬ڱǼӯ۵㣬ֻƬҲ޷ֻͣ׽껨۾Է˵Ļ
̼䣬ͷѾƽԬѩˮԴʪ껨Խرպϣѳһۺϸ죬ػԴ࣬¡
Ԭѩִּ״ϲãĻ԰Ըоԯȶٵĺɷԯɴû͹۴꣬ǲҲһʴ̼أʱ˿̴ȼ۵ļĳȻ֪޷ԬѩѰؽر۾
էȻ֮䣬һԱīݵʹľѵֻڱǼ䷢һݶٵĽߡģɷԯôͻȻˣôȥ˱ҵ۴Ѩأ
ԭԬѩڿĻһס廬Ļڣ·Ҫڻһ㣬һĻУҷ
˫ظĦԬѩ׵ȣ󱦰Ϳڵزƣ̽ɵ⣬ἷԬѩܵĻǿʮǰʥطŪԬѩڵů廬⣬۾ȴ޷ӵԴڵΪͷһ˳˹Ӧܺϣʾ˵ԡ
ȱԵĴԷһζǿף޶ȵԬѩĻ۳ңȻⴥһ̻δüϸƷζߴһߵĽ䣬ڵʱ̼һΡ¼䣬Ԭѩ߼ͷһ޳ȵŵñֱ֦ҲҺȻѾССйһ
ŨĻ۹Уյȫգһ㲻ʣ븹ֻ쳣δ촽ԬѩǶԷۻʶϣ˿˿߳Ҫջ̲סٴεʹ͡
ƷζδĴȲذĺʯϣ˫ȷֿסԬѩδ΢һƽԬѩſɼ䣬ʱﲪľֱֱضѾѪ͵쳣޵Ļ϶Уƴ
סԬѩ껨˱ͷ󱦴ϢŴ裬Ƿ֪˭ҶҪŶ
ΪȼԵЩ塣
ԬѩʱޱߵУ԰Σѱȼյ޴ᣬĶо廨ǿҵļʣ𶥵һӿĵʶػӦţԩҴ󻵵˼ֻҪĺǻ˭ʲôˣ
Ϭһͨ˹Ӧ㣬ٰͲסĴΣһ¾ֱ룬ԽԬѩһϣ뻨ͷռʥĸ
ǷѾССйһֻߴϽԬѩ̫󱦵СʱضʹֻǸоһ΢ĴʹȻ󻨷Ŀ鱻ȫĿɲʱûеĸй١
ģǰѽôֺôóӲ
ƫƫԬѩѨ㣬ȫ޷ſԣӯĿ޷ҵκйڣֻԽԽ࣬Ĵӿȫļÿֺͷֵؾ
Ԭѩĵ׻ŨԻĴ˵Ŀһ˲䱻ʵֻһ͵аͦŪĶһˮŻͷ˵ײ·Ʈ䣬ֻҸ
ɲǣԺȻһγ棬ٸ롢˼ҹ̹ǵ˼˻ر˿̣˼ĺԬѩȫԼռУʱлϲÿҪը˿
޷ĿϲŰſ黳䣬ͦľԬѩȻȴȻ۵Ļݺ۳ңҺûȻԵͳŻĻۣãȴҲʹԭŢĻһƬǽ壬ӿĻˮİ
󱦶ſԬѩٵı䴭Ϣʽ޷תлӭĻҷȵĻ۽ľһ·ŢĻоϼŪÿһֱͦС
Ԭѩաӣ΢ռҺ죬ǰԬѩ˯еӣ岻ȾȻ⶯ıй¶ӵ޵Ľ߸ǰ֪ˣطޡ
ԬѩԶʤӢҺգ󱦰²֪ƣŰ軨ľʹ쳤֣˶ͷէȻһȴֵʮ㣬оԡ
ȤĴȻ״ƵƵƵѰǱ軨һУͷʱ飬ԣǵ׷ᡢղܡ
ͷ龡ԣȴǿԬѩԭǻ轿۵ĻоƽǱĻ˿鶯ǳǳ¶֮ǰŪǲССйһأ˿̱㷢ժȻӵֵס
ƫƫԬѩ˿㲻ãֻÿܣֻÿ̹ǵŵ鳱ˮϮϲż֮£ԭͼе޷ѹֻ֣ͷĿѣƳһ㡣
Ʈҡ˲䣬յȻˮ룬ϡЩϤգȴֱ治ǷİɷԯҲķֱ棬ʹݾĴ̶ֳȲ²ʮа˾Ųɷ򣬿Ǵʱ˿̱𶥵Ŀ׷ʹĲ鵴޷԰ղܡ


583½ ѩһ
˿̣ԬѩֻͨȾš鴤ţĻһӿͬʱǼһΪ̼Ȼȥ
ƺһﲪľԬѩԶĻŪ£ƵƵˬ͸ټϴȻ۵Ľ࣬һʱҲ뱬ıԵ
ȻӹһͷӲֹסٱľԬѩڳȪӿĻۺ˿˿޺죬ڷеһ
Ͼ˼ѸٽԬѩ߼Լͷ˫ȷ£˫һԾӨ㣬ƵԼĿ䣬ĦԼѾʼЪԲľ
ѪľԬѩаֺ£Ľֺں۵ĽƼ϶гһίľ˶ȵͷѲɨѪڡϢ١
Ǽ̵жӻ˱ٱֻҪռСַԬѩǶԵͷѹһУ󱦲ٿƵƵľھӨϸ۵Ľַֺ󣬾Ϸ
ľԷطڳҺűֺͨԶ軨Ľֺ϶ȴĦۻĵ׵Ŀ˫ʩ任ŽǶԼľŰÿһ缡Լרĺۼ
Ԭѩ£粢ɢ¡ƱԵ㹭̣ͦճһİ뻡£ǺϳȻĻ䣬һ˿ߣ˻µ״
˶ͷײھӨϣȻҲ޹ǵ΢Ӳʸдһ΢ʹֲڴˣʹţǿˮû
֪ҪĴԬѩǶ£⻬ϸ۵ĽҼסֳľٵش֮УͲסһԬѩԶȦȦĽƼ£ŭ
ѹֵһԽƣ;͸˽Ƽķ϶ɽԬѩԲĶꡢӯ䣬Щʶ΢ķӣ
ǣʱԬѩͻȻӺʯԲüݺݸ˴һǶ⣬һӾѹˡ
ԬѩɵںʯϣûйħӰӣܶ治֪ôЩӵģĽݷȴȷ֪ȥˡ
ԬѩǺͰְԯվһߵܶתһȦǣȥҲҲһˡŷĵػʺƾǧӻĽݷ˾ȻӰٶ֪δȥˡ
ľ֮£Żعͷϸְĺ񡣰ְԯĺȻֻԬѩ֬һģׯ붨һ㡣˺ǣֻǺ񣬵´еȴǾӨ͸ļ͸졢Ѫ΢յ͸񣬱һŮӵòҪԬѩʮǰǴ˵һŮû뵽𺺰񲻵òδģ񶼻͸˰Ϣ覵ľͷһѣʥâһ㣬͸¶Ůʥ߹˲˿¡
Ԭѩְԯı𣬾һһԬѩ·һƵģְԯֻʣºĿտһ
ȥúõТ۰裬ɣ
һһڴ󱦶֮һݵĴ󱦣ڸղŴεĴ̼£§Ԭѩĺ
ģĺʲôʱôˣ󱦴ϲ֮½ԬѩĽúðځһ£óȪ֮Уһ˫⻬׵̧һ԰ͦ飬ƸУԬѩ쳤ӯӯһյ͹µ߸ĳıͦ޳ľ΢΢㷢䣬δıʥէ֮»ΪŮ˫壬Եعǰӵĸزʩһ
ϸشԬѩ㵴ƣʥɵ̬ǿҵĶԱȣɵô֮ϸ֮䣬ַԬѩ֮ྦྷӨûа覴ã磬ò˵ˣҲ֪ԬѩˣΪ仯ɺʩΪ˷˿Ҷüͽë⣬Ԭѩ֪ʲôʱûëֻҸһƬף˫֮䶼һƬѩ͸һƬĹȿֵķκ֮£ˣǹɶȻɵƷ̣֮ǻɽֹˡ
裬߱ҵôܾأ
΢΢զզ࣬ޱȵԬѩḧĦһ£һְځѳһģϰ˫Ľˣһ˫ȴֿ¶˹ɼǷŷۺ۹۴ꡣ
Ԭѩɼ۴ȥ˱չ๦촽סƬС˻ҧţʪͷСİ»ⲻʱĦԬѩ΢µѿ
һԬѩԷյǣ˫Բţ֪ԬѩûзӦ̲סһһԬѩһ˫ơ۵УֻӯһһЩ֮סֵĵͦȴӿĳ嶯鲻ԽϸϸŪ
ڴޱȵĿ֮£һԬѩŮ¹ɼ䣬֪ʱʼ˶һʪһƬĹȸ߳ͷ۵ס⵽ĸоǰ۶еԡȻʮ꣬սḻ˵һ۱㿴Ԭѩĺտ֮֮£˵ǺˣһŮӵĹȣҲѱ֭ˮۣգܵѼ
ЩţͷĴζɦŪ֮£ԬѩĹȵУĻŮѵĸ߳һ㣬֭ҺӹԴԴӿմĿ͹ɼۼ˿Ǭ֮󣻶ͷŬ֮䣬ζ֮ʹΪԬѩɼ˵˫һǰһҧţϴ󱦵˱򶯣ƬѩͰ쳣أ
㱻·ָһʱ仹ΪԬѩѾֻǵһͣ˫ּ˶ԬѩķӦҲ֮ͣڣĹе֭ˮˡ
󱦲ɵղŴ֮еľ䣬ԬѩĹͷͦĥĵоʥ̬߿ĸо治֪Ǹôأ
ԵԬѩĺ񣬴Ҳõȵڡйˣֻ˫סԬѩĺͻ룬һԬѩĹȣһǿļѹдֵˬѣԬѩ⺺ĽĹ˵խůһȥȼʪǣԬѩĹ֮вޣһȵһؽסľͷĦŪŮѾܶ࣬дŮҲˣĹխ۵ģҲֻԬѩһ˶ѡ


584½ ѩ񣨶
ǰǿҵŮĴ󱦶δԹЧ澪ˣǴǂ£ⷽ浱нǹò˥˸ͨкֻ¹ֻ룬ҪԬѩħʮĹŪҷˡֻһ˫ֽסԬѩĽ䲻죬ȴһҲûгӣһһͻԬѩѨĹȣ̽ĹסǿѼ⣬ϰĥɦ
һԬѩѨĹֶΣһխۼֳ죬ݺݸһӣŴԬѩħ˱תĹȵȷɵΡ
һ߰ԼһڿϧԬѩûлָ츳ĥУ޾ӣߵŮˣҲҪ鳱´ȪӿˬʧȥʲôҲܵط߽һ潫ԬѩѹȪͷѨĹȹȵƣɵضĥĹȣһ潫ճ˫ץǷӯͦͷץἡ͵ǸŮ˰ظ㣬ĴУԬѩסӭһ㣬ȿڴһ˿˿֭ҺĹȵĽתڴǿƲƤһ˿Ȫˮлһ˿ۣˡ
Ҳ֪ĥ˶ãһԬѩһˬĿУһţͻȻԬѩƻظ㣬ֻ֭ˮϣľȵ׶סԭס⣬ʻһ㽿ţľ۵סɡ˱˵ԬѩĶ֮ͦ²סȣסˮʪסݷȫܶǻ˸߳ʱĶ鷴Ӧһ㡣
裬㸴ֻҪĿ㸴ҾǾҲϧ
һţһ߸ضԬѩѨĹȹȵףضס飬ÿһ侫嶯⣬һ˫ֽץʪ飬ʹйһءܲסʱǸоֻйʹٱֻ˶ˣչ̵ľҺ޷йԬѩĹڵԬѩҲŮ߳һ㣬Ҳй˳
ͷһؽԬѩȴû뵽泩ֱ͸裬ֻǰδ
ϢõĴ˿˫ֳʯϣ뿪Ԭѩĺʱͻſڽ࣬񿴵ʲôһ㣬ӱֱ͸ȫ˶ǶסˣҲҶද֡£ԭѺϢԬѩ֪ʱ˫Ŀһ˫Ŀڣ京δ£ĹһʮҲҪʱϡ
ԬѩҲԬҼҴ书洫Ҳ书֣ԯ֮ɷԯ׶̽գٰѰ֮²֮н׶صܶȴħԪƣ˺վȪС
Ԭѩѻ񣬻ȴɢڣָоκο̸Ѱ۲ӡǲᡢ಻ԣĸоȫȫʧȥˣֻʣʶڴǳʱʧȥһ㡣
ֻĺͶܵĸоʱĸоҲʧȥˣʮʱյУƲţȴǴûôԹͷԬѩһοɵ搢ңȫ޷Լʲô¶ĸоȻǣȴ֪ɷԯΣŪԬѩ㶼ҪˣƫƫԬѩĹǰģȴԼǬ沨ȫһУһʶҲʧȥʱֻ͸ˣûһ㷭ϣ²֪᲻иҵĺڵԼأ
ȫãȻ֮УһϣȪؼȡӪźάʶֱ󱦺ٵһδܶ﷢˲׹ϵ黶ãʮа˾ǱŨҵӺϢζ̼Ԭѩ񾭸й٣۾漣ؿԿˡ
Ȼǵ죬ԯٴνܶһôŮøԬѩ򸾺ǰ黶ãǰѻȵҽ罦ϣʹ漣ַ·ָ˲ָо
ҹԼյĿñӺǷ򸾵ǽӶݴϷֱԬѩĻԣγҲ֪˶ãֱӿʼŪ۴꣬ղ뵽Ѩ֮еʱԬѩͻȻظоԼĸоˣָо纣ΰ㣬һϮԭȻǳǳޣŪԬѩʶУΪԼ֧ŲȥʼþأʶҵУǸо󣬴Ԭѩסǰδеĸоʱ纣Хһ㽫Ԭѩ֧ŵʶûˡ
ôֺô󰡣踴ɣ
ʮΥоɷԯԼĸҸָо˵ĹлһʹʹǵûмĸоһǷİ㣬ζеøԲͣ𲽵ؽĸûԬѩ֪һĻᣬųŲɢңָоһһؽԼʶȫ̳ĵչԼʶȥоԼٺ壬ʱƽޱȵĸй٣ھѣҪȥգһ
Ҳˣֱ󱦵ľҺϯڵƽԬѩѵĵҲֻòд˳ǿҵĳסԼ壬ˬѸײڶ˿̵ԬѩȴھҺ֮ĺðΣסԼҲŷֱѾƣѹԼϣ
ϵĴϢδݣϵıƳй㵱Уֻ֪ߴѣȫûµԬѩѾԬѩһŬԼҪϵУһаԷɿ㣬Լɷԯ׶ص̽գħԪס񣬴˿ܶȪУǱ׶ص׽أ֮¼Լĺ񣬿ԬѩڻܡõվС
˵Լм춱ӣʧ£ĸ׵λ˽ʧȥٵԼ̺ܲɷԯԬѩʮտʶȱ˿ޱȵؽţԪй֮ıӣԽĹȵУҲˣԬѩ֮ǰԼĸоǻ᲻֪ӵľأ
˿̵ԬѩĹԽűӣǲȥҲԺ״ɷԯֻͬ״ǰ㣬йư˼ӲƤϵƬһ㣬ͷ֮ϻ顣СԬѩȴ֮İ±Ӻ֪Сͬ죬֪õС֮绢аֲЩǽŮŪߵԡ


585½ ѩ
Ԭѩû뵽Լ䱻Ūû˻꣬Լ֮ԼСҽԼģȴԼıԯ󱦣ԼܸȴҲЩ߳ܵĸо˵һѾԬѩ㱾ܵ˫Լ֮ıؿڣȴһֱԬѩ޷ȷϣԼͱ֮便˽᣿
һأֻ˼ά죬صļֵҲı䣬ڵԬѩԼıȻʧȥȴ˻Ҳ²ˣûע⵽Ѿ΢۾ǻȵ۹ϸشԼһ˿ҵ壬۹Լ¶ϲסͣŸ߳δʵǷŷۺ۹ĽˣֻǵĲӬ㣬Ҳƿˡ
Ԭѩвס˼ʲôԭԼһƾôҲԸʹСӣãΪı֮⣬Ԭѩ뵽ܵɣˣѲµˣȴôҲȥϣСΪٻԭڶŮøм䴩󣬾ϰڴ֮Ϲ˵˿ɼԼδ֪±ʹǼΪ̣ҴҲǲҴԼǰδԣɷԯҲδģ֮ζԼԵƫƫϯϣԼԱǲ٣ҲֲԼʳ֪ζԸַŵٳζĻᰡ
Լѱ٣˲׹ϵϾڴ֮ܶУֻĸˣֺαؼأŷĵĽݷػˣΪǡ˼֮Ԭѩߵط֣Լ֪ʱѲͷˣһŷֻڴٶȱźϻޱȵ԰ζֺؽ뷨ĸ֮£ȫʧ٣ֻǻѰŷй֮֮һɬİĽ֮⣬Ҳ֪ΪȼıأΪ˱ܵĳ嶯أȫȥŪ
˵֪Ԭѩĵ׵뷨ȴѾ֮ĸõ˺ķӣո躺ϷйһأֱܵˣΪо£Ҳ֪踴ǱħԪ壬ķˣԬѩ֬۽塢΢㺹⻬顢֮߳κůȵļڶ͸ޱȵǶĹһ㣬̲סսһء
ĸоУԬѩֻеˣ΢΢ƿĹж㻺ʪڴ󱦵ԾУԲİʾµٷһصǿҵĿֻ֣ôҲû뵽ȵķӦԬѩʥŮļϣ²ɵøΪϲοӵĹŪ÷Ȫģ
㡭С
ֻԬѩһߴۡתˮգӣУ͸ޱȵŮ̬ű΢һԺ۽ϵľٸӲͦȻؽĹȳű͵һ˿϶ˣԬѩԾŤһ£ԼеǾ˰˫ָס󱦵ؿڡ
𣿸ղΪ˾裬ѾˣϿſѽ
裬ڻˣ裬ˣܹҵĸˣҲſ谡
ԭֻһԣ˰͸ԬѩԬѩвɴϲһΪԼѳգŷȴΪԼɺ֮£ɫĴ˶ŪҡɫһΪ˽סԬѩһҲΪӸոռʼ˫۱㱣ŵƣһֱŻϢûɳڣ书ǿҲʵˣ˫һ˶ѹԬѩϣؿ΢΢Բ󵨵ᱡԬѩ٣ŪԬѩ
Ԭѩ使󣬲סҪ뿪ԭƾȴǰؿ΢΢һ˳̱࣬۵ؽŵĹȵУ֭ˮ죬ԼټĽ֣Ԭѩܵȴûаŭһ˿ʹޱȡݏȴͻƵı֣鲻Խ΢΢Ťøе󱦴֮ε᲻֪Ŀ
Ҳ㰡ٴοȴܽ㣬ܱ㣬Բ㰡ʮ굯ָһӼ䣬ҵıӺɷ˰
Ԭѩǰδе룬оǼܣһ˿΢΢ʹҲ֪ʧȥĸʱƤƵδѿԬѩֻʹƵַԼıӣοڲסӿֵָо˳ԣ˵ԬѩٲԸȥƾܡԼ׼ܱӵַҪȥҲҪ˵ĿֵС
̽Ԭѩʻŵ壬оۼе泩սḻԬѩĹȴҪֵ֮ıǽס˰㣬ȴоذסۼסͺ촽ؽţǽ֮ľγ鴤лʱھ֮¸߳𡢱ƫôؽţݏҪֵĸоȥװ
裬ʮˣҳĸ𣿰ְʮû۰˰ɣ
̲סųв̾Ԭѩֻʥ࣬ĹȸҪȡ˵ĺñ˾ֵľ׶ص֮ܶ˷ഺʮ꣬ʵǱﰡκŮӶҪ֣˳ѡ
˾ӣҲ֮˵ԬѩԬѩػ֮Ǻֿ仹ܣֺͽķӦȴޱܣֻ¶֮еķӦҪޱȵıüأԼҪһԬѩͶãǰЩŮһóϷߵҲԼԶ׶ص֮ܶпѰٵһ⡣
Сˡôô
󱦰˰ΣѱֶŪôĵԬѩ춻̲סԭšԸñġԼĵĺ˿ȻƿڶҲڲס˭»Ūûѵıӣջ˶θڰرŶ룬ԬѩֲסͦȥӭʱĿֳԲĸоŪˡ
ֻԬҵմŮңҲо֣ʮ£򶼲м룬Ԭѩѩֻû뵽ֵط͵ۿⱦӵı飬¶ߴӵԬѩһ࣬ƫֺޱǿҵ⡣ԭΪϢƣ׼ԼӲŪøԼߵɢƮƮɵĽ֮Լȫû뵽⣬ȴҪԼ˵سĿͶ֮ٶԼЁУԬѩº󷴻ڣҲ벻ˡ


586½ ѩ裨һ
Ԭѩǲɵӣϵܣȴ̵ĺһ㣬һʴԬѩǵĵ̷ϵıӲһСԬѩа־˼ʱ䣬һֿԬѩͦҲѵ泩һĴǳһɹȺϢеĶģŪԬѩȣ߰㣬Ǵ߰ϵֱ͸Ѱȡ
裬ҪҪĸýеأš治ҵ裬Ѩͷĸоô֪ˬģǲǣ
Ԭѩ֪Сʱ˵ֻǿ׼ԼѱյΣ޷ַˣŹɢԼǵһߣҪһԼĸݣһ޷ܡҵͶֵðĴң޷֣Ǳ֮ٲκִϣĶȫΪӵķ²ƫƫ֮ԬѩŮ֮䣬ѿܣɷԯδ֪Ԭѩֻʱ⣬úɷԯҲûиĻ˿̸ܷˡ
ɷԯξͷֺ֮ûǰͻƣԬѩǧ˼룬ȴûô׷ɣҿ谡ҲҪСšſҡ
㻻˱ˣ˿̼ϡòҲķŵԬѩѵڣ˰ķ⣬ο԰֪ⷽʶ˿ɱȣһ۱㿴ԬѩֻǼƾܣʵķˡҲ֪Ǹо΢਽֮£ι̵п֮ƣ˿̾侫һҪԬѩڷķҪʱٸɣ潫Ԭѩշ
Ҫ㡭ӴҪš
ϱڿţԬѩͻظԭѹŵĽҲ䲻סˡҪͷӲ󱦾ԬѩעĵеСҧţͻҧɶѸ׵سԬѩڣԭǳ嶯ֵķͬʱͣӶԬѩмܲס̲סЩʾĿ
ġҪԲҪ𣿡
Ԭѩһȴź߲ϣȻѵ˱ıԵ󱦲ɵüӽֶΣֻϼϵָǲס̽еѨ̼Ĵ飻һֻ򻬵Ԭѩͦͷţ֪ʱ⣬չṴĨֻԬѩĻŭţûκ죬Ů㣬֮
һǿҵĳ嶯ԬѩͶټʵҲȥˣӷԼ֮ԬѩоһɷſԼ󣬼ϱĹȣһشķR綼ҪͶģٶҲӳʱ䣬οοԼҪģ¾ߵԳϵġֺȫɱӾĿԼʱ޶ˣֺαضų֡˷ʱأ
󡭱㡭Ҫ
֪ŰС׷ŹԼǿ棬ѽԬѩǷٳ̻ƬƬɢţԬѩΪǳãȻҲѣϾɷԯĺԱ߿ţԼʹǹݣݵɷԯǰŮ֮£һǺǵıԯأطðɡֲǷĸĸԸҪô㶼ĸɲҪְֵĺ̫̫Ϊˡ㱦
Ҫ裬ôС㶼ôȡôʪˡ
µóԬѩмɵʲô˶Ϣ𣬻طٸɣǲЦأҪԬѩڰְԯǰӵĸֶβٿص鲻ԽֱˬΪֹֺֻɵĸ㷨Ԭѩһִݻ٣ʥѩŮӣȫȫ׵׵رµҾҪðְֿôТ۰ġ裬οǶѾˬһ
СɢޱĻԬѩһգŸձӶȥĸ٣۽ӵĹȿڴǻȾͷ֭㡢Һմ𤣬̬ȴݏӳǰ㣬Ԭѩһ˿ȫ̻𡣱˵ûдɷԯǰ֪֮УԼͬʱۣƵػŪøɾģ
ԭļ֣ǿҵĺݴ֮£Ԭѩû취ȥˣԼʥؼۣһкηԼѾĲ鵴ʳ֪ζղˣζ˳֮Ըᣬ¼ȹܲôֺ࣬αֿԣζ
ԬѩڱŤģҲǱԼ󣬸۵ؽסҲϷſˡԬѩֻԼһס࣬ѩͷǵκ죬Ҳûˣ㡭衭롭Ҫġ
Ҫʲô
ԬѩĹеıܷӦɫı仯ͽ¶ȣԴ˵ԶٱĴʲôõģֶֻׯĳѵãԼ֪Լ£ʱ޶࣬ܲúọ̃˵һ㡢һ㣬Ȼô֪أ
衭Ҫҵı
֪СʲôߴԬѩоӶˣƫƫ֮Уȴһ˿ĳ죬ֻ֪ҪݵĻһڣԼһϾҪȫȫΪζڴֲɵú£ƵԬѩ¶ģҪſһͬɽƫȴôԳڣ˺þò
衭ҪҪҵıġĴ󱦱衭
ʲô̫Сˣ裬ร
û
֪СֻǵԼθڣƫƫСʱݣǾĹȵĥǳΣԬѩ|Ѱƫǲ㣻ƫƫߵҪԬѩ֮󣬾һȫѵĸоԼʲôѿƵģҲûκĥǳʱĿУȲҪϺüأ
衭衭ҪĴ󱦱ɡ
šԡ衭ҪҵĴ󱦱Ӹʲô
׵ĻԬѩʥӣ֪ȫԼͶĴֻؿӿһǿҵкͳɾ͸УµľҲǿ׳ˣʹؼѵˮش̼Ԭѩ|ʵ⣬ѰֻԬѩһһˡ
ɡ衭СѨɵ豬ˡ
һسڣֻߵԬѩˣһҲ֪ʾǾĹԼģ˵ԬѩҲֻ֮ЧȾɷԯǰͶ룬ͱԯһŮ֮ǾѵܣԴ˴̼ɷĸйܹʹɷҲ;һο⻰ѳ˿ڣʲôأ


587½ ѩ裨
˵ĺð裬ҾˣúýŰɣ
һ˫ݏƵسֱ빴ڱ϶û˷ӣԬѩ˿ѼỬ۽ǣ漴㱻ǿҵĻȸƳ̡СҲôԬѩֻĹеľٿӲͦ˼֣˶ᴩˣ˵أֻԬѩȵĥ£ĹȱڴеۼܲôչˣǸоǿҵԬѩ̲סҲֲסԼˡ
áá㡭ð桭̫ˡ㡭Ūˡôôôˬġ
еĹĴĥǲأȴݏ¶ֱַ㣬ֻԬѩ겻ɵõߵңĶƮͣҲ޷֪ʱ۵Ťӭ˽֮죬ĿиǽϣĴϢŪñɷԯǰʱ˴Ů֮
ԭΪ˵֣ðս֮֮Ԭѩ޹˼ɣ׷׳ڣûһǿĴ̼һؽҲ벻ĸ߳˰ֵǰδСԧ칲ϲ֮ԯǰִƽɵ͵УԬѩ߰Ҳ֪ˬ˶ãоϵı侫֮ʱԬѩֵĻðǣãٲ֪˼ˡ
Ҳ֪ڸ߳Ļ䵱г˶ãȵԬѩָǵʱ򣬻ѹϵĴ󱦻ǲ֮У붯
㡭󱦶
ظƽʱǣԬѩᣬΪԼ׶ص֮ܶпԾ黶ޣΪԼʧڱӿ¶ᣬѷ뱦ֲ֣ȱʧĸ㲻кڣ翴ںǲ׶ص֮ܶС桢ģֻǿ˻Լһʱ̰ɷԯһۣܵˣƫƫأƶһڵһ㶼Ӳݏһ㡣
š
ѡſɡ
α۵ȥˮԬѩ۵ľٶȣǰԼƽʥŮһһˣաշǾ֮ءο
裬οʲô
һЦţһԬѩκļǲݣؿոճΪԼ衣ǷʮĸľɫȻѱҲԵߵƵĻ۽̣ˮıǣĹխ쳣ôŮø裬ûһ˱ȵԬѩ֣ο׶صܶڰְǰˣǲǣ
ǡ㡭
֪ʱʾǲãԼȫȫ˿ƣƫƫӴĿǰŨңζԬѩѷܾܾ˳ȥԽԼһȫ̱¶ȫȫԼĵıʩΪ衭ſɡ
ǡҪģѽҵģĸӶм֮ˣô裬ĸߣղˬʱ򣬾ͳĺܲǳأ
ԭ£ĿеʥأŮɣƫƫԬѩᰧģôоԼ׵ϧ֮⣬Ըȥֻĳƺ㡣
Ӵֻ˿ڣԬѩȥٲĻҲ֪ɽ֮ԵŮ˵۵ĿͷƺǱ˴۹ϵı磬ͽʱ߽ﲻһЧȾú⼸ʱ䣬ԷĵζԲС·汦ӵ˼
Ŀ߳ᣬһ߻ŷżʱĿУֳƺݏȫȥѰ˼㣬ķĴסֻԬѩӣ΢һޱȵ֮䣬һøѳ˿ڣѣĵȫȳڡ
㡭ø硭㡭ˡſɡ𡭱ٱˡ
Ҳá
ԬѩϸĻûͷĽߵȪͷֻһ˹ǬˮʪһýĽݷµȹһ㽫СԬѩ֪زԼ£û뵽СѶԼһ׼һ˿ҵԼж֮ܶȥɷԯ񿴵ɡ
ԬѩǺߴӵ̬⣬¶綼ҵκ죬Ǿ§ԼϵСֽݣǼΪ£˶ģŸԹζĴ󱦲ͱƣٺݺݲһأ裬ֻҪһ㣬ӦӴԺú÷ңԲġúТ۰Ŷ
š
һԬѩεεǰһڣұϾ衭ǰǲѶΪ֮ġԺҲˡ𡭷Źɡ
裬ڿܵĸˣҲǿ費Ըġ
Ԭѩһڡ
ſ贩·ɣ
Ԭѩ૵ͦΪģ
ˣʱиܵĸ飬ҲЩѿȥȡ͸ǿߡԬѩĽݷ·ѡһȹס޵Ĵ⡣
裬Ͱְֵôữģܶʲô𣿰ְֵĺôûһ㸴ļأ
󱦿Űְԯĺʵ
Ҫˣְûһ˿ļ󡣡
Ԭѩ˵ʮȻħ˺񣬿ҵʶڣһֱиɣֻ޷ӡ֤ˡ
ʲôɣ裿
ʵ
ԬѩҪشֻܶһĽ
ħԪ񣡡
󱦹еضԬѩ˵裬Сһ㣬ҽȥ
ԬѩոմӦһѾ˱ӵӰžܶһžĴȻǹħԪϬű˳Ԭѩ
ˣ
ԬѩбħԪֱܾ
󱦺Х׷˳˫ȭһаȭɽһ׷
Ҫ
Ԭѩȴĵؽе
顱УħԪаЦڰдȻˮ̶Уһ˻Ӱˣֻʣ˿˿ˮ̶еǴ󱦻Ԭѩûע⵽ħԪڴˮеһɲǣȻаЦ֮͸λһ˿Ľޡ
裬û°ɣ
󱦹еʵ֪ܶ͵ʲô
͵ʲôʲôҪġǻ׻ƱصĶħҪ£ɽô찡
˵ԬѩȻеᶼҪˡ
ûµģ衣Ҵùģ
󱦽§סԬѩ˶Ļ
Ҳºã֮Ժ㲻Ҫˡ°ԺԸֻȡҪƴ֪𣿱
ˣ裬ҴӦˣ衣
ˬʵЦţԬѩĸˡ
ڴ󱦵ĻԬѩŸеĳһСˡԬѩǹ˵ĺζͣĴҸ͸ԬѩеͷĿѣЩԬѩʮǰְԯһʱʱԯζҲ


588½ ѩ裨
裬㰡
Ԭѩ˵ʱԬѩȻЩɬͽʱ˿ȻЩϲʱָоűϵζоǿǣԬѩʵŮʱָо
Ԭѩе̫ˣһ
ѽ
Ԭѩȥץһ£ʵҲǣֻǱܵķӦѡԬѩ־Ȼһ̽˱ӵȼ䡣ԬѩûʶֱԬѩһץסһӲ׳״ĶԬѩŸоʲô찡Ȼס˱ӲľˣԬѩæͰȥʱܶڵʯⲻ֪ôһ¾ûˣһƬڰ֮С
һжǰźõģڰԬѩӴصĺȥֱһסˡ
衣
ӵ͵͵ĽԬѩִҲȴԬѩ֣ոĵطԬѩĴӿǹĹ˵ļһʱһ¾ˡԬѩԺһ¾͸ղűѹϣǴ׳ĶڶʾһӲͦĶԬѩûüȥ˼ȴܵȦŲĶ̿㣬ȻסǶ
ôȰôͦл
ԬѩֿӸղѨ֮дʱѪ͵ľֺ󿴵ڿֵĲʱ͵͵Ļ衣
衣
ӵԬѩо󱦱ȵĺ¶ĺϡӵĺҲԬѩдǸʲô
Ԭѩ֡
ӵȴ󱦽סԬѩ󣬲ƶ
裬
Ԭѩһ¾ͱֳӸղ侫ʱҲĵͻ
Ԭѩʧȥ֪ס˱ôʻôм
󱦵˫ּĲͣĴԬѩĺƶִִ󣬶˿Ԭѩ۵ıļԬѩеӺ󱳴ĸоָо뿪þˡԬѩȷǶôϲָоʶֱͦÿһ罿۵Ŀļڱӵչ
󱦵ֲţƶԬѩڣͣԲļͷţԬѩƳ˿˫ֹͣʮĿտį̫ĲλҪôһ˫ȶȥ̽ȥŪ
ԬѩҲʶڱӵϰԬѩһŮ˵ıܣÿŮˣǸ԰Ůˣ˲ľʱ᲻ԾĽģĳȣоĻȣļӲļ顣
ղֻǱĳлûĸܹӵ塣ӵѾȫˣִ˵ĸԯһ㳤ˣִִ̱ɷԯٺ
󱦵Ԭѩļ羱ѲһᣬʼԬѩǰƶԬѩţ̧ܵ硣Ѿ˷ܹ͵˫˱̽ŵĲ˫ˣںʯԬѩѪ鷿еѹĺܣҪһ˫ݺݵ󼷣ӵˡıǡ
󱦵˫ȵסԬѩͦε塣һᣬŸоԬѩϻΪ˷ܶѲѼӲʯһͷ󱦵ƺЩ棬ԬѩǴָ̼ӦָʳָȻסӲͷ˫Ԭѩ͵鷿ʱӲӲͷе˷ܺͼ
衣
ӵĵͻʱԬѩеѿѽǸϵһɶǵ͵͵ĺȴҩԬѩʱ˺УߵһǱԯ󱦣һɷԯԬѩҲֱ治壬ǣҲϾȥֱˡ
ΪԬѩѾֻڸŶ̿㸧ŪӼӲˣ̵ĶԬѩҪֱӵĺӴԬѩ̽ӵĿ£±߸ߵĳǶ΢΢ţţȣŻԬѩϸУԬѩ
Ӳ
ԬѩǲɷԯʮǰǼӲľֻˣǸоɷԯʮǰûôӲкӦöӲӲİɡԬѩսñ˿ģȵĶ
ԬѩİһñӸеûйͿ֡󱦵ּͣˣϢȴڼӴ󡣱չӣţɵԬѩߡֱȣĲеԼԬѩŪűӳѪԼ
ӵȵĵԬѩٵĺһȵϢ̵ѩ׾ϡ
衣
ڵ͵ͻԬѩ˫ּӴ
ԬѩӲӲ̵ͦͷȤԴ͵鷿ĴָʳָסԬѩͷתǣİԬѩô̼
ȥԬѩԼͷѾ˷ܳʲôˡ
衣
ȻԬѩֲŪƨǰԬѩеǶǰ˶䡣ͦƨɣ䶯

ԬѩתͷӱӣܶڻһƬڰԬѩ޷ӵֻеȵĺٵϡ
ǲһٴ˰
Ԭѩ֪㲻ĵֿΪô
衣
󱦵ּԬѩͷŪļ
Ԭѩ̾˿תӣӵһ¾ƵԬѩ󱳣ԬѩѾܳ죬Ѿ׳ĻԬѩоĵӾҵӵý׳̰
һ̣Ԭѩеʹʧˣо񡣱Ӵֳ޴ٸűȹĵԬѩСϣšӵӵ̫ˣЩԬѩԬѩȴúðȫɷĻһȴʮǰɷԯвеĴ̼˷ܡ
ܹݹⲢȥʲôһζĽԬѩ꣬һζĽӲӲĶԬѩ̣ͦȴûкĶ
裬ѹﱦɣ
󱦵͵ԬѩỽЦţԬѩʶӺ«ʲôҩڰ߳ܺ͵£Լ͹
𶯣㡣
ڰԬѩţԬѩʱһĿҪѪˡԬѩܷܷ˱ӵĶ̿㣬ԼӵĶ̿㡣
ٴסӵʱԬѩֲ̾ӵΰԬѩĻƴȵĶԬѩСײԬѩо΢΢ĲԬѩסǾ޴ľŪʮǰĸԯһ
谡
󱦴ϢţеĺƳԬѩġ
ҲԬѩ¶ĺƶԬѩȹУ¡Ԭѩͻ̵βУ󱦹סԬѩƨɵ˲еӡϾĸװɱӵôһ¾ͽβĽģԬѩ˿ҲûС
ӵԭоԬѩĺߡڱǿסʱԬѩ͸еѾٴοʼʪˣǲ֪߳ܵİҺһҲͣĴѨԴԴϵ©


589½ ѩ裨ģ
󱦰Ԭѩ鷿ʱԬѩеڲ඼ˡȻǹɼ䣬ЩҺĵʡӱסԬѩβʱԬѩҲѾˮʪ߰ˡ
ԬѩĳʪȻñ˷ܣôǰ£Ԭѩʱ˫־ȻɼƶҪԼıٴ̽ĸˣΪĵطˡ
뷨Ԭѩڲ뿹ܣȴеҺʡ
Ͼʳ֪ζղܣԬѩһĸӲ׵ļ࣬ٴĦѾĲ鵴ԽԽʪԽԽճճҺñӵּԬѩĿ̽ѯԬѩеӵĺӼ٣ԬѩеҲӵļӲҲĸӴ׳ǸкǴ־޵ͷѪŴ쵰飬ĸԯ⻬ԲĶô޾¶档Ѿɷԯӵΰ
Ԭѩμн˫ȶס˫ֵĺ档󱦷ֿ˫ȵһ˲䣬ԬѩӦߺ򼤶˼㡣Ԭѩ̡һ˱ӵǰ
ҵԴȪԬѩȼˮһĽѿɵӲָСĴԬѩſģͣŰҺѨʱԬѩȻеûйһʲôƵġ
裬öˮ
Ԭѩߵ͵͵ĵǵ٩̾
ӡ
Ԭѩߺס˱ӾķϽסӲ١һ̽ĸ׵ô󱦸е˷ܺͽţָСĵԬѩƶԬѩֿ۴꣬ҲѾſСڣҲͬëô̾̽ҲԬѩɽ緢ָԬѩ˵˽ߵĿӵ˫ְ
ӵָصԬѩѿ׵ķ۴ŪŪԬѩѨ˿ڵĺӵһ㣬סߵİҺҲԬѩѨʼѨǻеĤͼ⿪ʼ鴤΢΢ľΣַ;һŮˣܵԴ̼Ҫ˲ٽȥͣȥĥıȻӦԬѩһѾȫȫһ˷ܵŮҪģĶԬѩܣΪڵıӵϡʵڲһٴٴγĸӲ׵Ԩ档
ԬѩĿ޷ķӦԬѩŤ￪ʼ©΢ͦĹȥͱָ鴤Ѩǻ̵ʹ
󱦵Ȼ֪ԬѩѹָܹݵԬѩѨ̽оԬѩĳ鴤ҲԴԴʳҺˣָһᣬʩʩȻ̽˽ȥ
찡
Ԭѩн˫ȣȷе˵ȻԼǻڵԼ
ӵָܲԬѩвľе⡣ЩϸָڽĸʪѨڵɲǣԬѩе˼ĿС
裬ýҧסһ
ԬѩߵЦ

ԬѩҪ޳ˣʼٵĴϢ
Ԭѩûн̱Ӹôٷŵĸ״ҲôӵָȴеԬѩ̽⻬ճ˰ҺѨǻЩʵĤһ̲ͣ󱦵ָϲơԬѩֱ治̽ڵָʳָȷ̽ĺԬѩǻھŵĤϸŪָŪԬѩеڿֵĳ鴤ҺԶҲжϵϪһͣӿԬѩϣԬѩܸеմЩճճߣεҺ塣
кҲֶŮ̽ıһĴ̼οǶĸѨ̽أڱŬԬѩʪѨʱԬѩҲоӵľӵǴҲӵĻ̡ԬѩҲĺôĳأĽ˶Ҳʼʼ
ԬѩϾǸѾһӣһĸˣӵıоҪֵĵ߷塣ԬѩʵѾЩΪľʵЩҪһѽסȽѡͼӴ˰ŪʱѶȣΪڶʱҪǸٵĦѾþսҲ赲ĵ߷ʱ䡣ǲھջɽׯǶͷ飬ԬѩڸŪʱ޷ֱӶЧĴ̼еͷ֡ԼѾѧôԼֵķʱٻжڶŮø磬ٱжȡԬѩŪʹŪһڶŮøʱ׵߳ʱĴ̼ģڴ󱦾
ڰԬѩ˽ʱܵ˸Ĵ̼ԬѩŪҲźԼʱһĸܡ
ڣԬѩ͸еӿҪˡ뵽һĸŬ֣׼Լı侫ԬѩżںڰﾹȻݱһĴ̼Ī˷ܡűԼߴϢԬѩȻеĿС
裬衣ѩ衭ѩ衭
󱦺ȻԬѩѨҲ˳˫ֽıסԬѩ
ɣ
Ԭѩе˱ӵļȣϵȺƵҲӿˡ
侫ıôȣԬѩĴˡӽβͦһӲͦıֱţţȴǿ̵١ԬѩҲñӵļɿ˸߷塣ԬѩȻҲʼϢҲҪﵽ߳Ľźͼ
ٿʼǴ󣬴󵽼ҪԬѩѣӾˡ
谡
гԬѩееĶһһµĳ鴤ȵҺűٵĳ鴤ҲһһµĻԬѩСϡȵҺ絽Ԭѩϵʱ·Ҳһθ߳ԬѩԼܸоűһ侫ѨǻڵԼҲڸű侫Ľ࿪ʼڸ߳ʱŻеֿдѨѸٴȫ
Ԭѩֱסӽ׳ĺ󱳣Զ̾

·һβͷβĸ߳Ԭѩ廹΢ĲЩѣͷͺ󱳳ЩҪԬѩ˽ʪģеɬΪʪıӡԬѩǿģһĿҰľһԽһеɺͰ꣬Щ
ӵĴϢûȫָԬѩĸоôá
ҲˣԬѩ׳ĻǺζ͸һɽ˵Ѭ
Ԭѩ΢ۣһҲ붯ʱܶڵʯȴһˡͻĵƹԬѩеȵΪ飬ϸӻڱôԼİ԰
ȻʪȵĴԬѩĶͷ
裬Һڸղĸӻʱ
Ԭѩ˲֪ôش𱦱ӡ
ӵԬѩ¶ı
裬Ƥû
ӵ͵͵̾ո̾ԬѩʪʱһӵĻԬѩ


590½ ѩ裨壩
㡣
ԬѩҲеһɺܺŵζȴκһԬѩڳİҺζǲ㣬һֵֹֹȴ˶ζĸԯҲ˵ζ˷ܡܶĻбոľҺζʱԬѩСľҺڽڻˣĸʣкľҺζĲͬڳӣй˵㣬ĳֲ￪ʱζζԬѩҲо
衭
סԬѩ̵ӣԬѩ̧۾ӵͬĺȣ۾˰мԬѩסľӣȻ۾ȵĴŲ
Ĵһһ𡣴˱ԬѩĴ꣬Ԭѩţֿ³⡣Ǵģǵھ˱
ԭԼıӽ
ãǷֿˣĿͶǧɲǽԬѩ֪ӵĿⲻǸСкˣǷǸ˿İŮʱеԬѩۣˮӿĸԯʮûľȻбˡעԬѩҪ˾ˡ
衭衭Ժһ㰮Тģ
󱦿Ԭѩˮϧ͵͵Ļ衣

Ԭѩȴࡣ
裬Ұɣ
󱦵Ԭѩеۡ
ûҪǴĻҲˡ
衣裬ð㡣ǰİǰ㡣ʮζ֪䣬ԴӺٸĺ֮ϳ˯žгһܹ˰裡
ʱҲ룬ĺܰ
Ҳ㣬ð㡣ĺ£Ϊ軹ְ֣ô찡
衭
סԬѩʵˣ˴˰ŶԷ죬ԷĴĽһƣҪڼסʲôͳ˲ʵˡ
ʮıٴδ侫󼸷ӰԬѩ͸еСֿʼвļˣոջɵĶѡ
ӲĹУȻҲɿԬѩûȫϨǱǴġοԬѩĸָоӲӲĴкĲ
ӵ˱ʼҰԬѩеͷĿѣС˵˽ֿʼѨǻ¿ʼڳʵķԬѩеԬѩȼָеָе
ԬѩʼнŤԼȥܱǴִȵԼҲͦӲӲĶԬѩ˫Ԭѩ󱳺ҵĸĦšԬѩŰӣԱϣ彡׳ֽʵѹԬѩСʱٴеܹһôʵ帲ǺҸģôȣôǿ׳
ĸȻǣԬѩѾʼʵڱӽʵıʼӵÿһ缡Ԭѩ̾ðĸԯʮǰһˣͬǱӵഺϢ⻬ļŶеԣƽ̹ʵСοԬѩĸԬѩ˽ŵľǱӸոճȴѾǳΰˡ
ܸűȹԬѩȻܹоļӲͻȣԬѩصĲ䶯ͦײѨ
ԬѩоȣڳһܣŤţ˫ʱʱΪ̫İҺڳѾ˽ˮһʪ͸Ԭѩеƨ涼Һ塣ԬѩʼţҪԼ¶ҪԼ뱦ӽһ
ȹӡ
ԬѩЩߣܲҪԼıӽԼѹɡ
ȴˣڳ֣ĽԬѩϲõȹȥԬѩۣСĵĽԬѩȹȡ£Ԭѩ̧ȣ糺졣ȻǰŮе˷ܣѹԬѩϣԬѩԱߡԬѩоĿƶʱ߼ˡ˫ۣӵԬѩ͵鷿ͣסˣ̺ͷĲţӵָסˣḧԬѩΪ˷ܣδС
󱦵ͷסԬѩͷ
ͬɷԯԬѩͷĴ̼ɷԯϲ˱鷿ͷֻˡڱ˱Ԭѩͷʱ򣬳˷ܣԬѩָеӻص˳ʱʱԬѩι̵İָоԬѩ˷ĸԬѩԽİַŵͷϣḧŪӵͷ
Ǳڲճǰʵˣһζ˱ȵ࿪ʼԬѩͷתڸоԬѩǴÿһӲСͻ㣬ϷԬѩһ֮ԬѩĿڱоȻ©˽ĵԬѩͦ鷿ϲôŪԲ͵鷿ñӰ֣һһĸԬѩſۿʱӱ³ǿͷǱĿˮϺɫӣӲԸе㣬ҪѪһ־Ԭѩ岻ԽĿʼ鴤ҲȻİҺķڡ
󱦵ԬѩСϻƺѰסӡǡܿԬѩͻ̵ĳںڷݵĲλȤ󱦵ԬѩϣָɢҵķݣԬѩȵĺߣΪҵķմոĸӻúڳİҺбӸոѾҺ˵ľҺʪģԬѩһн˫ȣԬѩñӵˡΪĹɼ䣬ΪİĴŮ˷ʱڳҺ塣Լıӿĸ˷ʱĶأ
󱦵վ̽ȥԬѩĺߺͼָûеֵסĺ档
ӵȵľͽԬѩ䣬Ԭѩһǿķֿ˼н˫ȣ˵Ĳλ̻¶ڱӵƺĿ¡ȵַɿĲԬѩѪǴ쳣еˡͬѿ۴꣬ʪҵոһֱ̽ŮԵǻΪԵļ˷ܶ鴤ŵѨڱڼǣſѨڣǸ˵СźţҪź֮侹ȻֶͣճİҺ
Ӿȥ̽ѯҺԴʱԬѩܵͦβ﷢΢̾Ϣ
ȵָֽԬѩеˡԬѩĴεתԬѩʶĽѨȥ﷢ÿŮʱȻᷢԬѩеûΪָĸŪ⣬ȴˣԬѩѨԼڲԾѨĤסӽָϲơԬѩֿʼѰңҪѰÿ˷ʱŮҪĶ
󱦵ľȫֲˣԬѩӲӲĶȵˣԬѩſ۾뿴Ǹղ汦
˵ľ޴ıԬѩϤɷԯľЩұӵôӲô֣ԬѩʻĽսľԬѩСԬѩŪӷֵĴϢڰĶԬѩо޷ܵӼӾѨǧǧ䶯Сӣ궯ҧԬѩѹĴߺŤھҪȫ˵ȵĶ˭ϣʱѾҪˡ


591½ ѩ裨
ǣ۽ǿɷԯĺĸһ˲ͷѡô˵Ǵ󱦵裬ٽһͻĵߵġ
裬Ҫ㣡
󱦴شϢ˵
ǲˡղΪ˾裬Ҫҽ
Ԭѩޱȵ૵һ߻ħǴСûĴΣԣһءǣô˵ұϾ裬ϾҵĶӡǲһٴˣ
裬ҡ
ͦͦ͵˼ľװһ˵
֪ܣҲĿܵġ
Ԭѩ˵˲ͻĵ֮⣬軹ǻģǻ΢ĸػģϾȻġ
˵ţܷܷս˱ӵľϸµŪ֪ǲǴѾʼϰֻʼǿˣ˶ʮ֮󶼻䲻
ڣԬѩҲʼĵؽ𣿱ĺó־รǸղһ¾ϣСкࡡ
Ԭѩ֪ǿĻǵ˵š
Ҳ֪һǾúǾǲһѣһֱû취
ͦ±еľüͷʹı顣
ô찡
Ԭѩ֪ʣԼǲԼĲá
ǣ裬Ͱﱦòã

ԬѩԾһ£ʲôͰ㣿
С캬סСܵܣȻǰ󶯻ͷ򡭡
ͣͣͣͣ
ԬѩŵСס󱦵죬С˵ıѧֹӵİ
ղûпΪҷ𣿱Ů
ڴͶ衣
ʲôѽǣ
ԬѩееСĺӵǡǡⲻ̫Ϊ
䲻ѽ
˫һ̯޹״֪۱ˣͰﱦ
סֵ˵Сһ
ԬѩֲߴԹصһ۽Сͷ
Ҿ֪ˣ
ĵĴѸվԬѩԸеӣСڡ
֪Сɫ
ԬѩڲľŪ˼£˵ãûม
ְֶûа
󱦿ˡ
Сɫ
Ԭѩε˵ѪӲĹͷӲ÷ϣԬѩЩΪԼԲԡůָȦס»׶ᡣ
𣿡
Ԭѩ̧Ƥʴ󱦣촽΢΢ͷ̲סһս
ôŪҶ
һֻĴָȴԬѩ촽ظָͷȥ˱ǿҵİʾ赱Ȼᣬҧָ󱦵ָʱ㿪ݡ
涥ม
ľһۣԬѩߵĸδͷ­ѱ󱦰ڿ䡣
ԬѩΪĵһ£Ȼǰľԥһ£ͷһ£Ūôһ£ȷζ̫֮󣬾촽סͷʼǰ
Ϊ󱦵ľֳ̫ˣԬѩû취룬ֻܺ⾥ǰΡһνԬѩĿڽ񣬴ˬͷڲǺĹϵһʼԬѩݻεͷ¶ʹı֮Ԭѩܿñܿݹ⾥
Ԭѩս˫۽ͷǻͷϣԬѩ׾ĺͷŤӡһͷڳҺҺǱ
ԹԬѩ
Ԭѩͷ쳣ͷϻȥÿÿǧСڴ̼иһߵͺţһ߽ѩ׵鷿Ħš
Ԭѩְˮ۾һ£ȴûֹȻǼžĺǰǰСŪš
Ĭ֮£˿ڿˮŪ飬ԬѩԲѩ׾еԵˮƵģķۺٲܵӰͦţһҲѾʮŮ˵زļֱַԿɫ΢Ѫܣ󱦲߶ʮһվŪ£˫ĴŪĴӣִٵͬʱҲŪĶҲ
ԬѩǴѧĻӣ質Ϸͨ첿Ȿ磬ǻԱȳŵøԱܲ󷢳ָߵǻɵĲǿӵͷ
裬ٺȥһЩ𣿡
š
ԬѩһŴ콫ͷͬһؾ˽ȥ
ŰƤֵĸоӾһֱ嵽ԡԬѩпǻ˱ͷõޱȴ̼רҵѵĿǻǺͳ˲ͬͷ­ƺǻļҲ԰ž䶯
̲סͷһѹͦ˼֡败һ³Ĵظɿһ󡣰ѴŵɫɷףԲ裬Ҹղ̫ˡ
˱һתЦʣǲϣȥ㣿
󱦺ͷһʱ֮ûʵڿ󱦡һΪ˿ڽʡôôȫ̽ȥأ
ٴνһٶôָжղŻ״Ҫˣû뵽ΪϲٴΪڽ֮Ҳʶˡ
Ŵ죬űܱ΢һЩ˻ǲɱĽӴƤŪôر
衭ͷ򡭡
̰ıɫϾ֡ոջҪʲôôŪôŪ֪Źһ̲סҪõ̼
ͷڿǻɵתһһͷ棬ڳҺ壬ζٿ϶ܵǹɵζüͷ֪ʽȥǸµ̦ڵҺԽԽ࣬˳ľͿþ
صĺźܺ棬ǰȨȴȫǱġû뵽콫˷ܣµø
ͻȻͷһ³΢΢һ㣬û׹Ѿ΢֧ƫͷƬཱུ촽ſȻŵžһ¡
Ŀвȫ淨Ǿ̾Ӧ䡣
촽ͼžŴִĦ⻹촽ƶͣ°ƤŵĴһЩʼδļôһҲ촽İˡ
ֲӵĶԽ죬СҲԽͻȻ˾ںʯϣԬѩòѸٵﵽؿϣ˶ľס⾥ϸ۵סĳ͡
ΪľȽϴֳԬѩزֺܴĹϵ鹵г齻ʱľǰԵǽĿУͬʱ齻ڽ˫ؿУ󱦸о˶Ҫˬ÷ˡ
Ԭѩƺ֪ƵģôŴһתͷͷһؾȥŪһ³ٺŴʱ̼һغ衣ʼܲסǿҴ̼ˣ΢΢ǰʶĦ


592½ ׻ƹ
裬ҡҪˣ
û跴ӦľѾʼһһСзǵľ
ԬѩԭҪ˺ų⾥ȴΪץѩ׵ĴӶû취ϢԽԽǣ
Ȼһţ뽫촽ȴסִ⽫ȥһŪͷСƵһһ£Ҳͬ첻
ԬѩȻҪҺŶ̫˼ˡͷһ£˺üŨŨľҺһɹǻڡԬѩ˻ţǹɾҺеζܡ
һֱ䵽ֻʣ漸ɿ鷿⾥һû󼸷ҺȫܿƵԬѩϡ
ðŽγԬѩϲȥһδӲ뿪ʧĵڴϣǵľҺѿʼžͣһ࣬Ȼոеľȫȥ
裬Բ𣬻ҵණ
ıĶôءСɫࡣˣһǡ
Ԭѩ˱ӵԴһ£˰С
ˣ
󱦿ĵЦˡ
ԬѩѾҺ̽ȥŨζЩģܵˮ̶߽ðĻҺȫµںʯԬѩԵܲΪƺ̫ˡ
û𣿡
Ԭѩ֪Ūһȹϡ
裬ҰְֵĺΪʲôܸأ
⣬Ǹٻףʮ𣿶ˣŷĵĽݷػƾǶȥˣ
ְֵ飬Ժٸ㡣
Ԭѩһɷԯĺ̾Ϣһ˵ڰٻ׺ʮӦúܿͻ֪𰸵ģŷĵĽݷȥأħɣ
˵ţԬѩԭǸվȪˮҵһأֻø֨֨һ죬Ŀɿڴ֮Уֻܶɽѿһš
֮ܶоȻǬ繬һޱȣ˷ǽҲʯ䣬յù硣ϡŹֵǴ֮кȻʮ˰޵ĵ񣬸첻ͬǶȱͷ­
ϡǹ·͸ƵģͿд󹬵С󷿼С䣬ŷĵĽݷػص˶ڸԵķվԻڵسŴ󱦴ĵգ۾
ӦоУŮѴȹڸԷﰲϢֻʺžƾ漺ǧӽùڷſڡ
裬ʲôط
󱦾ʵ
Ӧ׻ƹ
Ԭѩָʮ˰޵ĵ˵ǵĲ²⣬ʮԭʼȱʧͷ­ʮ
裬ʮεõ׻Ʊصγأ
ʵ
ԬѩʺŮһۣʵʺǰðĸףͰǽ㴦ˡʧʮ꣬Ҫͼλȥˡ
˵žֱ߽ŷĵĽݷػص˼ȥˡ
ЦſʺǧŮ˳ʺͷϳ

Ȼ˵ڵصǧӾУҪҪסֵ
һԣε˫ϴһᡣ
˻һ˯ȹֳ롣
󱦸磡ϲһ˯ȹҮ
ǧ¶޳˫ƴߴڴֱ£
ˣ
е㷴ӦˣǧľؿƤ¿ͷÿһһǳɡ
ҪΪǵΪۣǧӣ㿪ʼɣ
һһ˵ޱȣСĿȴȻ
ſңſң
ǧߴ˿ǿ壬֪Ϊʲֻ֪ΣգһҪһҪ
Զܣ
ڿ˺룬ԤǰϷأ󱦵ľ壡
ʹʹſҡӷſҡ
ǧӿ޺Ťⲻ֪ŭ
󱦲ΪǿǴҰȴɬŮ壬ɶľеۣĥȥ
Ȼ󱦲Ϊ⣬ʹʹ㲻ʲᣬ㲻ʲᣡ
ʺĸŮƭһ̣ĺɱˣ
Ҫ㡭Ҫ
ǧӿ޵ɤӶˣȴʧ֪ΪʲҪȴȻŹزתŪǿҵضײеߵ㣬Ѿͷӹڡ
ΪʲҪƭңΪʲ᣿
󱦴ĺеĵ׵ŭ
ǿĳʹӲڵ̺ϳǯĴ޴ѡ
ģھջɽׯĶĿˮ׷£ʺĸŮҲҡͷⲻ
ڵĴ󱦴ֱһͷҰޣоԼǱǿĩǵģûаûǰϷǿʲ᣿
ֻǶĽţ
Լࡢ࣡
Ȼ󱦵̵ö쳣ȴΥԼ־߳ܵӦǿ׺ݣ彥ʪ
͸Һ˶ʹ֮ĵǿҿС
˵Ҫʪˣţ
ع𱡴ָһ˿Һ
ҪҪ
ǧӷŤҪǿռΪʲ᣿ΪʲҪʲ᣿
ھջɽׯʱ򻹺ܿ۵ģ̶̵ʱ֪ʺƭΪʲ
šſҡ
ţ
סС°ͣ³ɶײ룡ҵūֻҵūԶƭҵģ
صĳŭԸлҽϽס߽壬Ĵ֭ɽڹﲻŮĴϢ֯
Ȼǿſڵϣֿ۵ΰ꣬ٴͦ޳ָɼۺСѨָȥŪ

δռܵؾɬرſǧʹǰҪܿŪ
Ҫ֡
Ȼܹ࡭ҰĻܵס
ϲ
ֲһָֻǴۣΪʲҼеû
ҧСɵĶ³ĻȴͼޱȣʹĵһѾֲ壬ϵʹǡ
ʹ
ʹʹţ
ذ޳ָĲһͬŵ£ʹȴַһޱȿУָоĻȫͬģһּԵ꣬ȻԼһǲǾҪȥˡ
𡭡֡У˫ֱץס屻һƣһŮū˼ϵһС
Ҫ֣
󱦳˶ʪĴָ˶סԳſСնأ
ҪĻ
ǧȫµò


593½ ʺĸŮһ
һ̣ĺ³棬һͦǸֳÿֲӲ˽ȥֱȫûСѨխСն

ĵľʹֱţǧһӻȥ
ǧӡǧӡǧӡ
Ѿȫʺвš
Ҳһħ㲻ǧӻеĻ׼㽫Һȫ
󱦽ǧӵڷʺǰ
ǧӡòĸ
ʺ³ͷǧӵϡ࡫࡫࡫̷˱֭
һķ羰ʺ󣬲ҪֱӺ¾ҺรҪ
ౡౡ󱦴ʺĶƤĨһѾҺȻͿĨѩ׷鷿档
࡫࣡
ʺӣҵĵطҲϸͿĨаľҺȻոո߳ѾһʱˣʺӣȻǱżͦ˫һֻһץʺ鷿һײһײҺɵ˿

ʺš
ʺ󣬴ǧѨľҺҪȫรһζ׼ȥ
󱦴Ӻ§ס漣ĵľҺȫͿĨССӣϡȻֻһ綹Сͻ𣬵ȴҲŲӲȣԼĴڡָҲûһΣ󱦰ѾҺȫͿĨ漵ϡ
ҺͿĨ˵ӣ֮󣬴ߵʯϰȵ£Ȼ̧ͷĸŮҵĹ⾰
漵ʱزţǸӦ촽ɡĸŮѾȫ׹뵽󱦵ӦÿѵһԲūɡȻѾǴŮˣӵһֹ԰ŮūĻҲһ˸˵¡
ʺǼϵ˱žҺΪ֣ƴ³ͷ쳤ĹȥȡžҺ˼촽ȫ۴Ļϣȫ˱š
С漣ͿˣѾˬˣʧ״̬
һ˵һ߿ʺ󣬴Ӻ汧ס漼˵ٺ١Ҫ裬ں͸һ°ɣ𣿡
Ҫ
һС˵һתҪܡ
迴ţûйϵκ£û⡣ǻˬ졣ӦöԸȤɣҪЩ°ɣ
ûУ
漿Ĳϲˡȴߴ󱦼Ű飬ظŪ漵ؿڣ鷿С͹ӣȻССģѾȫǿԼĴڣҲ΢΢ţ¡ô󱦸е˷ܡűطҪĸо
һ˫С鷿ðȻֻ΢΢¡ѣȴѾڳǿŮζ̬ơǱ漻ҪССŮز˵ָо͸޷ֱСŮСкˣǼȫһνͣСŮŮ˵·͡͵ǳΪ绨껪ŮþеģԴ˵һ޷ܵջ
ָĦ΢΢鷿һֻŮ졣ΪոʺѾúˣ漵ѾһƬǽ壬ȸҲʪܣҫ۵ҹâ
Ѿ˰ɡŹҰɡ벻ҪҪءء
ΪѾԣΪһТ˳ŮΪİΣɣȻģŮϾûоյľ棬ǺԬѩͻȻˣ֮ܶ漣سһټϴ׺̢ǧӵĳǿҴ̼Ůĵֻңǰ־ǿӲ̬ȣеʼ
ǿҿǰɣǲ˼ɣΪȺǧֻ֮ͬ飬㿪ģȲҪɣ
һְסëĳļ⣬ŮĴô˷ܰëģš
ָĥʪۺ
Ҫ
شš
ȻھջɽׯѾܹ󱦵ƴ۰ȻոѾݺݵĹζ漱ղǧӵĲҽŵ˷ģһŮʱ˿̻ǻָɧšССۿҪǿӲָ֣ڷ潿֭£ָһһʧѨĻС
Ѩ̸ָܵ˷ļѹͽĲԼӲھջɽׯ漵ĴŮĤֽСѨС۶ֻһָĽɡģ´󱦼ӲľٴβʱѨܵһǺ͵ɥʧŮʱĸоһɡ
һԻ𵱳ھջɽׯ󱦾ĴŮĤʱʹо
ָ͡͡͡Ѩ
Ҫš
ΪѨָڽţԿĸоɡ
õѨ̫խءѾ棬𡭡ִѪͷȻ۶סûа취ȫľȻûΪʵ̫ɰˣԸŬȫľȥøˬ죡ҲҪɣ
漶˵֪Ļ˵ţͬʱļӿָĳٶȡ
оһ£Ļ᲻뵽һھջɽׯɵĸоأͣձŮӵСѨѾ˴Ųɣ˵ǿɥʧŮ֪ǿһԼˣĴǿвСѨļǾͽǿ飡֪𣿡
ڽѨָͷԲʱʱתš
ֻҪָ棬ôһ£õѨͻеˡˬûɣ㿴ĴѾôִˡ
һ˵һ潫Ѿ𵽻ʹĴ漵ı
ֺܴ֡Ӳɡ֪ɲһССָรǴֵĸһľһӲมھջɽׯǿãƴŮĤϡһθ㣬ǿúźܻɣ뱻ĸǰǿɣ
ҪҪǿǿ顭ǿҡҪ
󡭡󱦴СѨгָҵɬ֭մȾָϣҫ۵Ĺâ󱦰֭ȫͿ漵ı£˵ζ
СѨ֤֭ݣҪĸǰǿ㣬ûȻô˵֭أˣҪˣԸǿһΰɣĴǳӲģһѴõСѨȻͣ÷ãСӴһһСѨɡ
ҪŹ󱦰ɣĸ󣬾ҪĸɣĻǾĸҲһɰɣ𣿡
СӤһ㣬󱦴Ӻ汧漣Ȼʺ󣬸Ű漽۵СѨʺϡ
ԣ㲻
İ󣬴󱦿ʼת֭ͿĨʺϡ
ԵģŪĸģ
ʺͦıԵѨлţĥīһŤ壬΢΢Ӳ

ʺѹþͷԼϵţʲʲôѽ
ſ۾ͷСѨԼǰζ


594½ ʺĸŮ
һ˲֪׷ʲô顣ǣܿȫԼ
ǶôĿľʵȻԼϡ漵ſٴΰڳԽơͬǣ漵Ͱʺϡ
ʺˡ̫ˡҪʼǿãæɣ
ǹ˵ǿۣܸش̼ʺ
ʲô˵ʲô⡭ԡԲԵģ
ŪԼڵݺڿɲĻˣĸŮ˵ˡѵҪҽ˶׶ι𣿰ѽѽԭʺǴ벻
ǡǲԵģ
ʵҲιֵģҪǿðɣСѨɣҾͿǰȥˣõСѨʵľҺǽҾͷŹˣ
벻Ҫ١ˣáҡ漰ɡˣ
漵СѨãֽ㣬СѨȻǲȣȻȡʮɣ㽫ʮѨģȻûȡĵӦöɣ
ǣʮŮԽǺֵ£ûˣǿҰɡҪپҺҲûйϵֻҪŹҵŮͺã
Ǳˣ˵Ƥ㻹ˣҿɡȳѨζȿҪ侫ˣٺһڣһ漾Ϳܵǿ׳ԽȤʺҲԸԳõҹ̵ľҺһʯ̫ˣʺأ
⡭⡭ǸʮŮѡ㷢ģŹɡ
ĸĸ󡭡ҪҪҡûйϵ
˵ˡ
㿴ö˵ˡãڲҪʲôˣǿðɣȻСѨ̵ľҺɣ
ȡ£ҺȫɡСˡ
ĸ˵Ѿ̫ˡϲԻҪõСѨ
ˣȻҲĸףĸҪľҺԡѾҺȫҡҵġĹȡɡҪģ
ǺǺǺǣʺ󣬱е̶ȣҲ̫顣ãɵʱԽһ°ɣ
һ˵һŪŲִľǰҺӿ緢
ʺ󰡣ڴõСѨɣڳưɡǺǣ
⡭⡭
ʺҪ侫ѨĻͿһɣ
ߣʺֻ֣ܲ漽۵۴ϡ
̡СĻſ¶խСŮ۶ͨͨһһϵѨˡ𡭴𡭸ţ֭ɵ˿ʺϣҵ죬ѻһȦȦһȦȦס
ǺǺǺǣѾ׼ˡǴ̫ˣӲͷͨͨģûһʪѲȥɣþʺĿˮŪʪɣ
˵仰һŪżͦľһãԸʺ˵ʺ󣬿ɣͷתúôһ°ɡŬҼӲĴմˮǵһ²õʱͲʹˣ
ʱѾҪ˵ŵĻʺſڣ¾ͷͷ߰ĴţּؽˮͿͷһƬʪģ㾱͹״ҲûŹ
ְ֪ŮѲ˱󱦵ݲˣҪԽܴ漵ʹɡȻ˵ʺû̫ڽɣֻǺҵŪšת۾㱻ˮմʪܵаâȻʺڽȥҲܵеȤǰ֭ĽСѨȴŴִĿ͡
һ뵽ƺ͸ӲִˣǰҺҲҪǮ㣬һһ
󱦴ӾʺĿаγִľࣵһ޵㴽ɢҫâɫۣʺϡѪͷŲݵĿˮͬů󣬷
ˣɣϿõСѨɡУֻһֻ֣
ʺĴָʳָС۴ϣſѨҳſ
ʺһֻ֣ҵĴõСѨɣ
š
⡭
ҪǵһҾ侫õСѨร
֪ˡˡ
˵ŵʺһס󱦹̵ĴǳӲ߸ߵָգƷǳˡ
ʺסµĽǶȣ
͡ͷ⣬ȴѨڣܵ谭سʺٶþĽǶȡΪ˷ǿŮſŮ۵۴żӲľ
˱˵ȴľ󡣾һһƽҪյʥءĽǶ˾氡
ɣСѨϲţһһϵؾȫųšΪ۴֭Ե൱ʪĸƿ۴ľٶܵС谭ָϻ۴
ʺҪÿԲǶȣȴװ쵽е㼱꣬ȴǷǳ
ٺ٣漰ĸеѣĸɣҺܿͿǿˡ˰ɣͦĶƤϣ岻΢š
ˣʺ󰡣һɣҪ̵ĻҪǷʲôҵ£Ͳܹรѵñǿ飬ԲŻǺٺ٣
ġҡܡܿ졭ܿͻŪˡ
ʺƴŭ󱦣Ŵ󱦾Ϳ˷ܵľʺʳָŮ漵ѨĴָָ죬Ƭ۴ӴҪѿȫƿССĽѨѨɢϤŮ˵ô󱦸Ϊ˷ܡ
ʺŴаĴִӽƬ۴ȦѨȻѸٳʳָ緢ǰҺĻͶסСۿס
ž̡ͷסŮѨڡ
漡Բ𡭡Բˡ
֨֨֨֨ͦǰ˽ССۿ֮С
͡͡

š
Ҿ͸ҪĴɣҪúóมҲæˣԴǴ󱦺͸ðม
͡͡ʺĴͷÿ۵Сס
ѽϴθ˰Ҫʹʹ
漐ҵذš
סס֡ٲȥˣ
ͻȻ䣬ʺΪԼǰŮСѨһĵĴ̽ȥֻΪŮҵĽܲˣԲŻг
ʲôס֣ס졣ʺ󣬺úÿǿŮɣһŮҵĴôһɣҲеˬҪСѨ侫ˣ֪ж࿪أοھջɽׯѾܹҴĿأ
ǡʹ
ʺĆΪܻʹҲȥûǲǣنҾһݺݸɽȥһȫɽȥˬˣ
⡭ⲻԵġ
ʺİУ˿
ʺ󣬿㣬úÿɣҵײȥأ
⡭⡭ֻСһ㡭һ㡭


595½ ʺĸŮ
һǶһ㣿Ҫ˵м֣ͷ㾱Żȥأ
һˬ˵Ŵ̼ʺĻһ趯
۵ͷ˴˼ѹһ𣬴һ˿һ˿ȥײȥ١ʱϸ۵ѨȻżѪͷͷһһȥˡ
Сҡȫȥ
Уʺѿı档
ʲôȥˣ㾱𣿻ȥˣ
ǡ㡭㾱
ĻشԼ˵ʺûİɣ
ܺãԺҪشټϡСѨĻǾһĻشˣ
һ˵һ濪ʼǿͦ
֨֨֨֨
ʹʹ
ʺٿ٣
Сһ֡㾱ȫȫСС⡭СѨ
ٺ٣ٺ١һȻֻôһ㣬ͳߡΪͷ̫㾱ʮִִҪȥĻҪõ㼼ɡ
һ˵һټЪԳ
ʹʹء
ˣˣ
û塭ȥˡ
ðɣʺ󰡣ôȥĵطɣ
ʺ֣սսظŴ󱦺漽ϵ
ãСѨȫŵÿİɣſȫȥ
󱦵˵š
ʺƿϵƬС۴Ӵľ˽ȥ
͡͡͡͡͡
㣡ˣ
塭ȥˡ㾱ҪҪȫȥССѨ
ʹءҪˡʹ
ʹϰţͬʱҲŴǿвʹࡣ漺ûа취˵ܾĻΪһ԰СѨٶɡûпܵõĸİѱǿĶˡ
Ȼ裬ӦûʹĸڵΪɡȻûа취ѱǿĶˣֻѡĬŴСѨĲ룬ǿֻˡ
С֡ޡȫ塭ȥˡ
󱦲û´Ѷʣʺػر״̬Ȼһҽѧĸʣʺ˵ٵƣ⵹ô󱦸е⡣
ܺã嵽׶ΣͺܼˡԷˣ
ʺƿŮС۴֣Ŵ󱦽΢
͡͡Ŵ۵ȻϷ֣ҪǵСҲճŻȵӲⷭȴ޷ΪѪĴͷҧסˡ
ȡһ£ɡ
ʺǲ󱦵ͼˡ
ðҪȥһ嵽ร
͡͡͡žδͣЪ󱦺ʵײ漵˫ϣײ졣
ǳˬ
һᴩ۵СѨ̵ĸǿйխۿףȻѾˣǽ󱦵ľѷھջɽׯɱȣ漽۵ѨٴΪ֮ѿѪѷҺŻľһ·ǰ˶㾱һżѪͷ˻緢ǰҺһ˲ײѨˡСסͷǰ˾ͶŮĵм䡣
漡ĸ󡭲ãԡˡ
ԼǰİŮܵǿ飬ʺеǳʹš
ҵ£ȴʺԼԳġİŮĽѨŹ̵ľ۵ѨˣǱˣԼǰǿ鷸У൱Լõģ
Ѩʵ֭ѹһһ͸飬ʺϣں޵ˮ´۾ˮһŪʪ
ǺǺǣʺڿʼͿԺúˬһˬˣλһϯԿҪ˷ѣҪſ
һ˵һס漵СȻٶߡ
žžžžžžžžž̡͡͡͡͡ײѨ죬صڿռС
ʹءҪˣʹס֡ءҪˡʹʹʹ
漾͸оִĻССѨбţ޿϶۵ѨСۿ׽ߵס̵ľ˫ֽյѹˬ㡣
Ϊڳ֭ѨڲɱҺȻޱȵĴִ󣬵ǿССѨУ޼ɵĺֱײٵطšڿԽ漵СѨʿ棬ͿԺ۲쵽СѨȫסִ㾱Ҳûп϶رҧšΪִǰ˼ҪһĹͨӹխС۵һѨϵı״ӡͷ״
סס֣ѪѪˣס֣
ʺҽš漴ŮĤĲкٶȱѿƹϵѪİѾ󱦵ĶУˬռסѨÿһռ䡣ȵĴĦɲкĴŮĤʱ漱ᷢʹĲҽ
ʹʹʹˡʹ
֭˵ѨУ͸ЩѪԭ͸ɫҲתΪݮɫ޺ɢʺ˵ŮŮɥʧĳٶǶĳͷδŮɥʧһĻĻ˽ĹۿţƹϵѪҺ͸ΪȻɢȥӡ
йʹ໭ЭǿŮɡ
ʺŮĴŮСѨˣ̫ˬˣ
˰ɣסְɣʣҺˣǿҰɣˣҪˣҪǿ飡Һҵɣ
ʺЪ˹󱦰š֪ʹޣ󱦶Ҳ漵ıĸŮʹ޵ĺȴ߾硣
ٺ١̫ˡĸǿŮ̫ˣˬ̫ˬˣ
ءҪˡ
㡭ءҺˡŹ漰ɡ
ʺϣ󱦾漽ѨһֱȥֱԬѩֱ㡭
ˬˬѨеĺýǺǡһƹϵĸоȫһ֪𡭡ھջɽׯոմŮɥʧǸʱ򡭡ȫһˬˡม
ִÿһÿһ䣬ССѨеסǿҵѹŪô˼ĸоۻ˷ܵĴ󱦿ٳ鶯ŴִḶ́ŮѨеխѨ;ŶȸӵȫûκεĿ϶
Ұʱ۵ĻҲҪһݽѨȥľʱסĽҲŴѨ׷ֳΰ̬滹ҫصĹâͿĨŮ֭ܵĹâϸĹâлдĻɫʣԭŮŮĤĲкл͸ʵѪҺҲ֭һ档
ƹϵѪγһɫϪŮŮԵ֤ݡܹεŮĳҹߵƹϵѪĽƣǴڲϣմճڻϣٻ˿ÿһǲΪǿýƣֻҪСŮѨͿˡȥʱеޱȵ˷ܣʱżԾľҲǸеޱȵ˷ܡ


596½ ʺĸŮģ
ѨײҲǿ鵽֤ݡγ֭ڼͷϣ˷ܵؿĳɹѨ㹽ͷҲĦˡоˬˡ
ٺ٣ʺ󰡣ûп
󱦹ʺӦ漵ƨ£ϵĲݡִؿٳ͡ϵĺɫϪƹϵĴŮѪԼķɳЩӦȫп
ˡ
أ
Ҫγһ㡭һ㡭
Ҫ˵øȷһ㣡˭ˣ
Ҫһ㡭ͿԴӡš漡СѨ桭γγ
ɲİγǾûȤζˣ
˵ͬʱһĴͺݺݵع˽ȥ
ѽ
ʹš
ԣ
ʺţѪͷǿӲпխѨһᴩҵĿдӴﱬըȫӷɢ
۵ҲĦͷرǣ漵СѨǸʪˣ˴ΪǿĿСûŮĲ񣬹ͻᾫҺ񱩳Ҳ˵һϾ飬һͷ۴ҲкģҪСġ
ǣڵĻ̫ѵˡʺǰǿİŮŮƹϵѪĴɢţ𺳵龳һһ㣬úһ£Ǿ̫˷ˡ
ˣƴŽסԼһһĿгѨжѻĽ֭ӾѨżȻֳ϶Уһؿ˳ƹѪ֭ɢʺϡ

ˬš
ءʹءҪˡ
૵صš
ֹͣɡܲˡ
ʺذš
͡͡͡⫵ĳͳٽšݺݵͣÿһ¶漷ʹӽϲɫ֭ŪʪʺΪ侫Դʹǿѹž˷ܡΪܵѹƣøΪӲҲĸΪִ󣬳ȸ˲ӳ࣬ô󱦿Ծĳš
԰ݡˡ¡㡭
ִĻŮССѨкֱײ˵ԼǰšʺƴذţΪľǱİŮ󱦵ȻǲİСѨζôһ̷ֱ֣һֱȥ
غײţõһһβѨĵѨײڴ󱦵СϡȻѾˣغȻ൱ĶǴḶ́ҪŮĻ
ȫû˵ļ󣬷ͬ˲һ߹һڴ侫СΪѾþúþûȡʵۻľҺҪʺĹϣķйǿ˷ܵˬ졣
ʺϹʱ´ǸϹŶɣ֪ζͽʺ̳һƥ԰ĸޡŮ˸еʹĳɹĵУŮһ氧һȴ緢ĺɶɣԴ˵ľö˥ִŮѨ緢֭ǿǿǿȣִľϱֱӲҲӡ
ٺ٣еĺô˵ǵ˵ġ
һ˫ĸŮŰѴΪħаɡϳֳ뱯ķӦȴϴŴ󱦵ԼûоʵĶǲܴﵽʦĵȼĸŮûʶɣ
ѨںصļѹޱߵܣϸϸƷζŽѨеһ⣬һһߡƾܵţҸС󱦲ǹҪģʵΪڸٵĳУܻܿڲ֪Ȥͻʧس鶯ţԲ˶ţȫѹסԽԽǿ侫С
ƷζŮѨ۵紦Ůۿ׵խۻͣǿѨѹ᲻뿪ȥѨУûƷζĲУŮѨ˽Сˡ
һɹǿͷڣƴҪĹ̡ʮŮСѨǿŮԺζҲὥʧɣڸҪúϧȵĴһ̵һһδѨĻ漲֪ѹǿģҵķӦ岻Ťš
󱦵ֶβǸʹĥѣȴǴߵĿ֡ڹħǿоУܶζŮѨɰͰ͵ʱ򣬾Ȳǿв룬ΪϲŮʹİŰɡ
Ϊڴ󱦿ǿȤһȤԡȻŮʹİȷʵԹǿħ˷ܵļ¡ȴܴŮһ޷ܵ衣Դ˵ӦôŮǱǿߵϲãֶΡ
˷ܵľҺȫ壬ŮѨӿ۵֭һڽһȫȹ⣬Ů֭ŻĴִһħΪҪ񡣴屩ˣһ˿һ˿ĺˮˮ飬ʼƮ䡣ü࣬ϴҲ൱ȶƵû߻ļ
ľɵعᴩѨǰͦţЩĺˮгŨҵӺζų͵Ľ࣬·ɢţ¶㣬漺ʺϡȻÿҵǿ飬Եɼʵһ˶󱦵ȴûκεı仯Ǻǰһǣ󱦲ûرݣ෴ĻԽԽǿ׳
󱦽ѹ漵ıϡĺˮ漼ҪһУҲǶ͡漽㺹ŴֳĺˮڲǾճѨҲǱ˴ȫ»šһ󱦲ÿͣҲƷζѨζ
ʺ󰡡ꡭꡭ衭
衭
ȻʹʺԵһʱתܿע⵽ǰװоҺҡڲ֪УĺȻľסغ衣
Ҫ̫աҪСһ㡭ʲô־ٶĻǾͲҪҶร˷ǳҪĲλ֪𣿼̫ĻҺǻʱ緢ȥģ
󱦶ͨʺɲҵģԤвʺ
áõġ
ʺش
һҪͿˮû࣬һҪУȻҪˣ
ʺ֣ú󣬴󱦲һȻһţ豻ůůĸоΧ
ˬม
ڽ۵Ѩ豻ůشšȻûΪ˷ܶҪ侫ĳ̶ȣе˲ĺһһӿ֣ȻҰıоˬ
漡ˬɡСѨ桭һϵĲ塭֪ǾǴڲСѨ𣿡
ҡ֪֪ء
ǿʹ࣬ѹشš
в嵽ˣ֪𣿡
ǡǡġѾ塭ˡ
󱦵Ȼ֪ѨıߣȴӲҪԼ׿˵Ļش𣬴󱦵趯Ż˶̵ľһһιСѨУÿһͷӹڣȵѹȡ
šššม


597½ ʺĸŮ壩
ͻȻ漵ĿУйĴŮеζҲһƬ죬ϢУӳһݲŮϳֵ
ؿڽ漵̶סչϸ߳Լɣһǿһ飬һһ壬ʯ֨֨忪ʼײžžڶ
ͻȻչٵĳ壬š侫мٴӾϴȴӲǿţпʼม漡漵СѨม
͡𡭡͡žž͡žݺݲѨ֭۵ʹĴţ˽ڴ󱦶šţҲһǰѾ˲ͬѾոձʹɷݡ
ʹʹมมม
󱦷˻˶ٶȡ
ϴھջɽׯŮƹʱȣһȽʹأ
มʹʹ
ʹг̶ȵ𣬾һȽʹأ
ոաոһʼʼʱ򡭡
ĻشǺ׾Ϳ֪ΪھջɽׯʱܵĴŮĤӲľᴩƣѿСױǿгŴ󣬴͹ᴩȥʹױȵġ
ʱʹǲǽˡɱŮ˵֤݆
Դ˵ҲǱ£ΪѨѾĽˣᴩѨҲԽԽɳڵġˣΪˣԴŮŻԵ
ʺ󣬺ˣڸİĦһ¾ջɣͺ漷ָҪÿˮͿʪһҪŪ裡
΢˫ŹںʯϡӵĲλ㣬ǰѻĺˮһйȥϸָƿƨ⣬ſڡջһ£ʺûзͷҲûС
⻬ָḧŸϵ⡣;ջСͬʱܵ;ջСմʺĿˮϾ漽۵֭ЩŮ˽ྻĸȪྻÿһİ࣬ˬ켫ˡ
ܺãǰ󶯶ɣСѨúŪĴร𣿡
漲ûлشȡ֮ǣĺϥǽڵ̺棬Ȼҡ
ءʹมʹ
һ溰ʹһһŬŴ󱦡
ִ͡͡͡ݺŮ֮У˶ԿٶšŮ˿ȴŸƹϺѨ߾ܵŴаΪʺȴֻҳ͵ĽС
ǰĻͻ¶ϵĲλǿһ϶ҲûеϣԾ׼سֳĺ档ſ˶СջŵŨҰ᲻ð㣬ջŲסšջҲ˳ʺָذšҲǣְĦᣬӾҺĲһ㡣ĸܡ
һ˫ĸŮѾǴ󱦵԰ūŨҵİУеĿܻһһԸУ󱦱˾ĸߵ㡣
㡭ǵáŵ㡭
Ȼʺĵ˵仰
ŵʲôŵ
䡭侫Ҫҵġҵ桭
รรôһ¡ѵ㻹ǵáгŵҪ侫ھʺѨõСѨСðɣھͽɡ֮ǰһһҪ
󱦰Ѻ漽ϵĲλŲʺϷʱ漻ŬСѨŪſҪ侫Ĵ
ΪҺһûгˣеˡǺǣŪһ£Ȼڲ嵽ʺѨ档˵ģӦ֪ɣԵĻǲ嵽ʺѨ棬Ӧþͺ侫İɣٺٺٺ١ҪֱӲʺķСѨ棬˵ǾͲ侫ġ
Ȼ󱦵ĴӲĸһġеĵطͬʱܵο˷ֱܼǵߵ㡣ֻǣҪ侫Ҫһ̵ٶȻԶԶҪһٵġ
ҾͲ漵СѨʺҲŪһ°ɣָŪŴĸȻҲҪ׵Ĵš
ʺ̰մ󱦵ָʾˣʳָʹĴָھϣȻΧһԲȦס˻ȾĸΪ󣬴󱦻ܿķŹ漣ԲŻûκεԥɡ̵ľմ˽۵ָ֭ķǳ˳ʺʼŪ
͡͡͡
΢һ㡭ŤҲҪٿһ㡣ûв嵽棬Ҳûйϵ
סѹǿСѨǰûйٶȺͽ࣬Ħͷ
㡭ԡɡԡ漵桭
ʺʱԴΨһͷ
֪ˡҿǸǳˣҿڿ侫ʱ̣ҪģǺǡǺǣ
͡͡͡͡˵šһܵŮѨŪҲŪţоǰ͸ˡңʺֵܴĴУȷȷʵʵ󱦺漽ϵĽܰɡŮѨ侫ǰķ񡭡
ʺҲûʶԼھʲôɡ̵ĴΣյźţ侫ԽԽǿˡȻԼͿ̼棬õĿУԼĸŮ׳⫵Էĳ;ȴԴһֵĿС
󱦴˫֣һסССƨɣڴ󱦵ǰССľջŻšƬѩεĴ̲סֳһĴָžջϵСջΪСջ󱦸ŵĹϵɣо漵Ѩ涯ĸΪңѨҪøΪСסҰĴ
漡ɡˡ
Ѩһ⻬޽ס㾱ıҲûŹˬ⿺ܴ󱦼ȵѹǿ侫ʱССջָʹţش̽ջһ˲䣬ѨѹҲ
ม漡ߡߡ߳ˡ
ǿžԿܵѹ˫ƨɣѩ׵˫βϱ仯òÿһ󣬺ͻøΪֱƵҲֱѾ൱ܡѨеǿѹͺһ̨̣ǿȡÿһ˿ǰҺ󱦿΢΢ܵǰҺܿƴڷɱȥ
ãѾˡ
һ˵ţһ汧漣ڱСһҽʺϡ
ɣʺ󣬺ס裡־ŪŪջɣ
ԸҪٶͬʱܵοһʺС
ʺСݣʹſʲôʱ򣬾ͺ˱һ㣬ÿˮͷĦɣ
ʺʼͷΪش𡣴΢漣ʺԼӿŪٶȡյ侫ؼԿױʺϡˣһо뱸ˡ
ʺ󰡡ôһ㡭ȷʵŪõĻมͻǿ龲ʺһĲ𡭡ָҲҪջͷҲҪúûม
ָĻеſڣȻ󱦲Ǹϲߺŵˣջżܷһ£ҲǼˬޱȵ£ǰҲʹʺ󲻻ͻȻ̼ǰ٣Ҳܽ˿еһĺܸ߰ɣ
ųҺˣͷ޼ɷغ裬ŽڲʣĲƷͷųȥ


598½ ʺĸŮ
ʺĲˬˬม
ָССջн͵ĵУһɺ;ܵȫͬ͵ĿִƨдܳȻȫ˼Ҫľˡ
漡ҪԼС۶ɡ
δ´

ŤŤİڶŪ˵ġ
СѨ棬пС֪𣿿һŪ뱻һֱǿأ
漲֣۵ۺˡ
ร
漿һ۵ѨţʱССָͷѾ׽ʺСͻ
ร̫ˡýŪһ۶ɡม
󱦸е۵Ѩ˱ͷĿ˲䡭λӺŮѨУܵķ񣬶ƨŮԴдͬʱ԰񡭡
ϵĿ֣õҲһϳ塣һ˫ĸŮļл£鳡ɫжħĴҲӽǰһˡ
ššมม
ѹţҲ޵طšͺҪͷԼȫɽȥѨеⲻϵļѹԽԽ̵ĴŮͼʺҲʼŪ
มมš漡Һáϲ㡭ðġม
һѹˬţϴӱҲаӿбʱʺͻȻָ̽󱦵ľջؽڣסǰ١
ร
̡̡󱦸еغܵͷϵĹš
󡭴㡭Ҫˡ
΢΢ţȫԼҪԿķʺջеָתţ̼Ŵ󱦵ǰ١֪ջˣʺһֲֻϿҰ۾ٴ󱦳Ĵžջָķ裬žָŪֵĵѹٷ죬ڴ־Ҫ֮ǰȴܱˡ
󱦵Ѿ뵽侫ǰһ̵״̬ȫʼִ侫ĳ򡭡
漡Ҫ䡭Ҫ侫ˡҪȫСѨ桭ö࡭ö࡭
ʺ漵Ķš
˵˵ʲʲô
һӣͻȻӲѻغУ̵ͬҽİ֣каȥˡȥĹ̽ſܳȥС
ร
һһʹ̵ȥˣֱŮĻϡ
ʺȫȻûвӺԼелһǹһǹĻҩͷڷţһһμӴ̼ͺҪÿһξҺһǴĽӲԼ󱦿еѾǳ¼ֻǣԸԼϣ𡭡
ҲΪ󱦸ոյġŵԼΪûзʵɡ
ҪûиոյġŵӦûϷֵ󱦵侫ָͻʹסҺɣкʺĿУ
֪ѾİŮСѨУ̵ľҺʹ޵кɡ־յô󱦸Ϊ˷ܡ
มม漡áϲ㡭ˡˬСѨˡ侫Ǳõİ
Ҫ
漼
ʺĿУ˳ֻŪ޵ŪŮѨѨÿһ˿ߡ϶ҲȫŪˣаĹȫȾȥˡ
ٺ١гѨˬˡãѾСѨˣ֪𣿡
δаĻȷȻʺҲһġ
ʲô
ʺ󰡣סѵ֪𣿺ٺ١װ֪أǱӲ𣿻һһ𣿺ٺ١Ǿ侫ȫ漵СѨˣȫڻˣˬ
˵ͬʱ󱦻侫šҪȷϳָĴɣʺʱֹͣϵŪ
Եģ棡ԣԣ
ʺЪ˹شšסŪľͬʱһֶֻס󱦵ƨɣҪƿ
䵽Ĺҡҵĳŵôԡ
󱦽ƨ³ʺϣͬʱ˵Ǻǣʺڻ԰γסҪҿҰ̵ľҺΪסˣԿܶܶľҺģҪ𣿺ðɣ뷨ɣ
ʺžջƮĳζȻƵ˵Կ侫ҺСѨۡŻϵǰ壬ͲѨĻˡ
͡͡Ĵͷпа̾ҺĽѨĵ侫еͷѨĦĿУ˼ҪΰĿУܳȫ
ð֪Ѿ侫СѨʲôоأҪĸúñһ£ſԣ
Ҫӡ̵̡ġֵҪ侫
ͷӹڲסţһһ̵˽ȥ
С䵽棬ĵ֪𣿸Ѿ侫ˣøոս¾ӹϣܶྫҺ֪𣿡
ҪҺССġ
̧ʺڴƨͷš
ʺ㿴ʺİεҲ˰ٺ١
а棡
Ȼ˵ʵϻ̲ע桭ðɣأ
ӡȡ
СỳСֻʮġѡôԡءءء
ʺĿ
ǻΪʺ̫סŪˡԾˣ
㡭ӦӦҡƭӡƭӡ
ҺǴӺھʺеģǺǡʺס裬侫ĸдɣԼ֣Ҫ侫ŮСѨ棡ҿû˵รһжǾʺԼҪģ
򣡴ƭӣ޳ܣС
Ů˵Ϊ侫ˣǸ泩ʲôҲ˵Ůˣ󱦾ޱȵĿ֡
漣ˡҪԹԵĻаɡ
ҪءءҪҺ
һĸŮĿһڽ۵ۿУעаľҺ
ٺ١ǵʱγˣһΣҪร
侫ڽˣ󱦹žҺѾ͸ѨĻ˵ˡ󱦷漣ٴΰڳˣԽλҵĽϴʺϸš
󱦻۵Ħز㾱ҪʹĿСΪ侫ŸոսѣͷøΪС
ม
ˬУ󱦼γ۵ѨҪ㣬ʩչǿѾʼίҵľ
ѨԼҪȡھڵľҺһҲʣܿԳԼΰʤִܴľɣѨ˵侫ľǲбܽ
ŮΪҪ˾եȡľҺϰɡŮ˺װ˵ȻڱǿˣаľҺҲƳɻ䣬Ѩ棬аľҺҲŮ԰ĹУõսƷʹŮҲɡ


599½ ʺĸŮߣ
ͷ㾱Ѩڸҧס޷˳˳ѨܵǣĻ纣ˮȫ
ðɣȻ˵ʺҪҰγĻǾʹ˵㣬侫ŮСѨɣ˵˵⡭ֻ
ҪĻҾͼҿǷǳⲻҪγϵڶڣ𣿡
Եġ˵˵ˡ
ʺԵ÷ǳţֳͫǵؼ˵ݡС㣬䡭ڡŮġСѨɣ
ĻڱǿŴʺ˵ˣζŮѾ׹뵽޿ȵ޵ԨˡļӡԺҲ޷Ĩˡ
ǿӲس࣡ڴӽ۵СѨиγȷǳߵаۻ࣬Ѩںͷǣһ׳˿䵽ʺϡ󱦹Ť޵ϣһһҵɢϣ⻭Ƿǳ⫡
Ȼ󡭡䡫䡭󱦿ҺСѨΪ۵Ѩխѹܴһγʧȥ赲ۻһȫľҺŪ漺ٴŪʺ
š漡衭㡭ɾ
ʺһ˵һѸٰϽ۵ۿϣŮҺ
ţ֮ǰȻҪȽɾɣһɣ
˵󣬴ˬش˫ţɳһΣ˵ʺ굽ҵĽ°ɣÿҵϰɡ
һ˫ĸŮūѾûκεɡ󱦵ĻȻ˵вŮ׶ιֵĻ޷ܵģݵĳɣ֪t⵽ԼĴĸŮһۼڴ󱦵ľߣһ˻۵ͷ
Ϊ󱦺ǣλĹϵСѨ󱦿ǿһγһߵĻУľҺ´ȥ
˶ҪҺúõ򣡾ʺҲҪúŪɾ;ջมٺ١ˬĻһŪɾ漵ġ
ͷȿֺزϴ󱦵Ĵʼжԡˡķˡ
ſʺС죬մҺָմ󱦵ҪͷɾָſˮҺȫͿڿǻС
̡̡
ѨдľҺ£һ˿һ˿עʺ۱档΢΢ѪҺİаҺʪܵŪۺ۴
˫۶űëסұǣ۵Ļ꽵䵽档۱ܸסһ˫մ󱦵ľҺҡ漣´۱ǾȵĻ
ˣҿİɣ
˵󱦶ǰ˫ŴŽһĸŮϣȻմſˮʪܵ׳˲뱻ҺŪʪһ˫С
͡͡ȻûͬۺڵĲУһͬʱܵĸŮֻĿҲ˻ζƬ۴ڵͺצץﲻϷ֡Ϊ۴ϴǴ󱦵ľҺޱ󻬵ЧͺĻˮһݡһ£Ͳ֪ɵıߣˬ
ļаɡɹĻǿҺģǾǾʺǻʤȻҾҪСѨ憪𣿡
ʺλҲɵĻСС۴ʼŪŴ󱦵Ĵ
ûûˬˬ
˳ĸŮŤҲŻȵļӲƷζŸеζľĸŮҵ۱˴˻ĦţЧľҺҲٶ͸޵ۺУ赵ٶ趯
ĸŮ粨˰ţ׾ŤƴֺŴ󱦡ܹʱʱݽѥƵĵ۰ʺ˵Ǽû˾ŮˡŮСʱǰһŮȻҲû˾Ůһ˫ĸŮǲжŤڣɬ̬ȴΪˡ仨꣬Ƭ۴˷ž޴ٵŪô󱦲֪гõĴ
มĸŮǺɫŮˡҾǸˬɡǡม
ĳ˶ĸŮ˻ӦŴ󱦵ĳͣطŻ꣬۴ˮ㿪šҵľĸŮһ߼ѹŴһҡײǷҵžžͬϷĸ߳
ʺĸŮĺ𽥱ôֱڴ󱦵£˼ȾһƬʣգĺˮû͸δӼ𣬶˿УγŨˮš
ٺ١ԽԽԽ˳ɡáˡٺ١
󱦿ԸоһøΪۡҺóϡѨַڳʵ֭ɱµҺĸŮ˶Ϊ˳
͡͡͡͡ҵ£һһš
棬ͿһһĹ⻬ճҺΪΪʪ۴˳ϣԵ֭ͷܵ㾱Ҳڵߡסô󱦸еΪˬ졣
󱦶д˴ĴȫʶעڴִľϣϸϸƷζ洫ĸŮͬζȻûѾѨУȴд벻Ŀ֡
ͨ泩ҲеƤհȣ緢ĺˮ൱ľﶪģͬʱϵĺˮµ䵽ʺϣȫѻϸݿ棬γһ̲̲ҵ֤ˮҺžҺɢһ˵Ҳ˵ݵζζ԰µĲ
ȻĸŮҪȫ̷ϣĵȷȷһޱߵ֮Уڴ۹ʵм䣬ʺķӦĺáҡԴеĽϣеĳ
ٺ١̫ʺ󡭡вˬ죬˶԰ɡҪ¡гɡˬˣҲҪ
ѽûСûкˬʺȻ˵ķӦȴ˵ǶôͶ롣ʶΣ˰ɣʱ⽵Ͷھѹȡ
漣㣬͵úõһ£˵ҾͻˬټһĻҲͲˬˣ԰ɣڵĵһĿҪ취侫ɣ֪𣿡
á֪֪ˡ
ٶȽڹ̵Ĵϼѹš
ʺĿƱøΪ£ȫëϸ׶ɢҵζҪ͸ɵúɶɵǱʶĿŮڹڵÿһ䡣
󱦹ⲻʱŤͷԵ㾱Ūʺ͵Ѫ۶
ѽԵġǱߡԣ
ŮΪеͻÿһܵŪʺĴһΣһ㡣ѣҲǣСס߰㻺Ťţſеĳ
ôִ׳һͬʱƷĸŮΪеĵشޱߵĿƣСѨɦֻͣܲ緢֭ϨȵĿơ
ȻԼҲеõޱߵĿֻ֡뵽㾱Ʒζһ˫۵֭ϣбڳѹ侫Ѻһ˫ʪˣ󱦿ٴĸ߷塣


600½ ʺĸŮˣ
󱦷žŽۻĸοֻϵƬ۴С죬ؿżӲҪѵľô󱦵˷ԽƮԽߡ
մҺ޴ڵؾžͷ·㾱ϳײе۶ٵؽʺ߳Ķ塣
Ż˶ĽУһ˫ɫĻޱٳǿ룬˲ϵؽšÿһ̶ʺġŮˡԶһֵľѡ
ʺ߸ߵͦٲ׽סľްɵɵ̵ĳǹȥ
ʺĿ˲ȼҩըըһ㣬ȵĸ߳緢纣Хȫҵײҵ죬ĴҲ͸ΪӲ
̵ӲʱѨɵķͲ˷ŪѪĴͷ̵ľʱѨе涯㣬㾱Ϸ֣·žĴ̼խѨ׷ΪǿŪ̼
漴֪ȹᴩɣѨдչצĴ֣˷סȵ֭סйŬ԰
һſžӨ͸ĺ漵ıðſƣһѲ飬ḧοҸΣȻֵŮż䣬Ǻˮ죬⻬Ľֱϴޱļѹ
ؿ΢΢С̾ڴ󱦵ģǸоݣˬˬʹסССӣҡʹ˰ɣʹŤת壬۵ۿҲŴֽܵյС
˿ҰĽߴȲ׷ߵãٷţǼѨ֭߷ɱȥĻ㣬󱦿ܵơ
󱦵Ż˶ٶȣÿαĿֲϳʱ򣬾۴侫ǰ͸ǰҺɢŨζƤУĺˮ㼯ϪһٲӴ󱦵漵ϡ
ɡԡǿҰɡҺȫȫ䡭ڡҵġݡˡ
ʺ˵Ϊ֪СɫǣǿŮ˵ʱѨˬľҺǲֹͣģСҲò㡣
ٺٺ١ô˵ʺ𣿡
һ˵һ漵СѨаγִľѪͷĽľ󣬴մճʪ͸֭һһεµ䣬γһɫ˿ߣ뻹緢ǰҺȵĳ̶ðҽƺԿδ
ŮСĽۣȻٳвһζһˬǿ͵侫ⲢǿŮµľ磬ǲġοڻôһ˫ĸŮѨ۱ͬʱߢúһĻǿ̫˷ˡ
͡͡͡ľҰѨгţһһɵ֭ҲܿƵ緢ͽ۵۴䣬ǣ֭ͻûʢ˿ӳҫ۵Ĺâ
ԿһĹɼĻͿԿ۵ۿ׺ߵţ滹һżʵҰؿţֻѨһ涷ްŴ󱦴ִľĺɶɡ
ⳡǺ׳ۡǸոɱɴ˵ɬۿסʺ󼸺ûܵٴ۰ļۿס
ֻĹΪ˿Ŵ˵Ľ֭¼˵Ϣ
رǣʺۿ˵ļϷųŨҵŮ㣬Ҫջ󱦿¸߶Ĵִ
ѽѽʺļˮˣǷǳ뵽˰ɣ
һ漵ѨȻɬͿĨڼѪͷϣŶסʺѨ봦ϡ
š
ļ׸Ӧ̵ļӲʺ̾Ϣ֭һ˫Ѩŵֱ֮˴˻žãԭɵĲ룬ȴʧܡʺѨƫбȥ
ѽ
ȻûкݺݹᴩۿУѰеľȴѸֿҰػ۶ʺ˷ܵ߰˶ȵϲô
ʺ̫˰ɣˬؽ˳֭ǡҵĴС漵֭ôˣðɣҾǿ漵ķʽɴѨˣֹֹǺǡ
Դ󱦲ҪѨУһһλۿףʱŪ۶ÿһζʺ󷢳̾ϢĲţʺԽԽԭɣصĴнд޵ζ
󱦷ضⲻȥձв֥飬һѪͷڳۿ׵һߣԴȥȵĴִ˲ҰعŮûùεѨ
ţ
ÿѨɵڴѾõľԸУʺ̲סϲõ
ʺѨ䶯ţӭĴִһһڵĲ룬ϵ⣬ˮĸչţס˾ѪסϷ֡
󱦼Ըо¶ҪȫѨɽȥˡĿͣѨζԵغѨǲһġԭӦĽۣʺѨȻ㲻һֻƻѨƷڵζȴҲСѨһζ
۵Ѩͳ⡭һǳҵĿУϴӾϱ㴩͸ĸ䡣һٺ˺ƷĸŮӁS簡
롭졭һ㡭䡭侫ɡѽҪˡҪˡ
ʺذţǰͷҳӹڣʺ󳩿¶߳ܵķӦ
ҵѾȫѵΪջʳʺıô󱦼Ѿһ˿žܵİʱѿ԰ϲˣһԵ͸ǵǵĺ
鶯ǳһؼʺ²ɵѨҲûͣЪܵذǧմ㺹塣򡢱ԼӶͽ۵ŽܵĽϣ崥
̲סеĿܣĴССƨɡϴǴѨζĸоȴǴŪδĽ壬ôһ黳ʮļŮƵġ
ָеȣеǧӽѨߵ¶ȣΧס󱦵ָ·Ҫۻֵĸ£ˬתָָָŪѨխͨ
š
ǧ͵Ĵ
ǧ֮͵ĴһֵĿԡǾǻѨͨΪִľָĴСǸոպãȽ״̼еĲλ˷ϲõ
ָ룬оŮۿ̫СˣڴʣոմǿйᴩָͷŪѨڲխۿ緢ؽסָô󱦼ܶ
ǧɬУ߳ܵۿ׿ʼʪ֭뽵ҵĸȡ̫зӦˣ
ѾزˣʺȻŮ漺ֶŮǧӡһĸŮ鶯˵ʥ档
ǣʺѻ˵֮ǰŴִаһ֭ѨС
ÿִܵĳ룬е˲ʺн˼ŮֶŮͷ
ָǧӽ۵Ѩг˳һδѨɬ˳ʹ˱ָͷʵ֭ŮɬӼӲˣʹƷʺÿζ


601½ ʺĸŮţ
ţʺ󣬲Ҫ㣬ˬĻҪŤһŤɣȻòģ԰ɣ
⫵Ļʺ֪߳ܣ֫Ȼʼ趯ǿ̰£׳󰮵Ŵ󱦵
ˬˬɡ㡭
ʺ貽ĻȣӦʼͳ𣬾ѸٽһοһΣһ͹һ̡
Ҫѽมɡ
·ҪʵҽĹҵȥ˵󱦻ҪѨУ̵ҽ󱦲س鶯ţײſſˮӴ󱦻ȵϷɢȥžأʹżõ
Ҫҽ𣿿ɲھʺѨأҪ漵СѨأ
ɡมมԵģ롭졭졭㡭šɣҪҽҡѽ̫มҽˡม
Ĵкţ⵱ȻǲϲںҪԼҪıߡȻӹ侫ĶˣΪİŮԼòʹľ
ȴϣִľܹʺ߳ãεؼסһūݣȻ漡Ŀʹ˸߳һײʺ˾ĸ߷塣
ˣˡˡˡˣ
ʺҵҡԴҪ׷ѨбľУȴȷķӦ
󱦻۴زŪţȻаĹâжݺݵ˵ע↪һʹĸ߳ɣ
˵󣬴ѨУѪͷ۴󿪵ۿףɹѨܽĵֱﵽĵطһƬ޻Ĥס޴ͷȫ㾱ζѨе赣ͷͻŮ˵
ˡˣ
ʺŮ˵ʥǿľˣǿ˲佫ƽ߳ߵ㡣
Ѩצһ㣬˷Χס˴󱦣Ҫȡ˵ľ̵ҽȴסأǿӲضɱǿ侫С
ม֪Ҵζ˰ɣĿǰΪֹһ˼θ߳ˣٺ١Ҳ˰ɣ
ʺʱµĶʮ԰УûеõκξеŮˣȴڶʱһ˲֪˵ľҪԵģȴѾȫϴйʱµļ䡣ΪŮ˵ıܣʺŻ᲻ͣŴк۰ӷ԰УõҽɡһԶԣܹõҽ
ֻǣ󱦲׾ιķѨҪһӡ
Ȼϧ󱦻ѹסǿҵĿ֣Ȼس˾ڰγʱ㾱ܵŪҪըݺסĸҽ
ĻپСѨĽѹǾͻˡٺ١
ǰŻھеѨͽճһߵѨŴ󱦿ҰȻѾҪѣˣǿӲ¡ָҰɬ۴
Ƭ۴մ˿۵۱ſˡ׸ո¶Ӱֽڴǰ
ǺǡǺǡ農ʺѨѨһֻѨҹȻǱȽʺϸһѨʥˣССַǳɰ
ϲѨͰǰȴ󱦵ܣҲܵסšմ֭ľҵζͷٴζŮ۵ϣ󱦺ţãҽɣ
մȾʺ֭ĻȾŮ漹۵Ѩ
ΪһεԽУֻвȥݵʱѣ뾭˺óһʱˣ漵СѨѻָͬŮĽ޴Ŀܣſۿ׵ڣѨڲ˽ȥ
ˬС漵ѨǸɹΣÿһβ붼ˬúܡมˬˬ
ССţĬĬžްļͷȡֽ֭֭ͿĨŮ۵ѨС
벻һĿأĸоǿޱȣøҲС漷ɣҲҪ𣿡
롭
ʲôСŮǲ˵ѵģϡ㿴СѨǶô߳Ľ٣ʪģⲻ𣿺ѸеĺýҪԲҪ˵ѣ
ž㾱ҲѨŽܽӴϸϸѨǿŪζ
ҪҪŪҡҪٲȥˡ
ʹధţʵڲǴ󱦵ĶˣżĹ򱦸ľȻִִˡ
˱ССĶ䣬ӴѹסС壬һ߱аϢͬʱĶĵ˵ãɲŪมΪʵ̫ɰˣԸ̲סҪŮ˵ϲʲô㿴ŪŪĻǲǸеأ
󱦱˵ֱ漵Ĺɼ䣬ָŪѾҵɬۺˡ
ء
ʺţѾѹŮܵ󱦵ļ
ʺһðŮŮСѨĺҺ䡭ִľССѨУýýԭǲ岻ġǡٺ١Ϊʺ˴Ĵˮ֭˾ʺĴˮ֭֮ҲſԺú۰۰Ů֪ˣǲΪҪʺôĴˮ֭ˣһ
롭ססְɡ漻Сܲ˵ġ롭ŹŹɡ
Ϣҵʺధš
˵ʲô㿴漵СѨͬҲöö֭ôʪܡߵľˡҺˬҲˬ졭ðɣþʺҲһ漵֭ˣ֪ûƭˡ
һ˵һ̵ľ
ۿгľӱߴ˹ȥ۵֭һεΰɫǵˮ飬ɢȥž޴ĳѳ㾱һ㣬Ѩ֭ˮ۵Ļʺϡ
ƷڵĻȾްɢ֭ˮƮɢһŨŨ԰ζǿɲŮĶζŮеϢһ˫ĸŮ类ˮ㣬ŬؿţҪȿҰ۰
ССѨŸոӳľ׿ٴξ硭󱦵סԾľýǶȣסʺۿס
ʺ󣬺úóոռŮĴʲôͬ
มţ
Ĺʺ󷢳˵ĴѾõѨ˲ǿסӲľǿ嵽ʺѨҵײҲĶ
ܻܻɣһĶ԰ɣΪоʺŮڳĺöö֭
󱦵Ļ˶ɵسţʺۿײͣܵҵĳ
Ҫ
ҹȥҲǿͷӹˣ˶ǴɧѨַʺҸɹķѨˬĸоٺ١ʺҪǿİɣԲŻŮ˰ɣϲ˼ɣ


602½ ʺĸŮʮ
˵ѽǵġ
ٹһʺͻɴ󱦵԰ūΪк¾ķ²ڴͨ԰õ·ˣѨƴֳ󻶵
Һʱ¿⸱ģӺݸ߹ľʺһйкţһ¶ķӦ֭磬зҵʱ֪Ļ֪ķӦأʺϹǿ鵽֪й˼Σأ
ʺÿ壬ϵϸ˲䱬ȵ棬ͷҲصؼͨ߳ĵ·ϣǲͣˡ
Ѩоҳ鴤ţ絽ִѣʾѾӽյĸ߳á
һһΣԽԽԽأɵó󱦻㣬ڼǰһ̣Ȼİγ˾
ϵε֭ѿɼЩҽδš
ΪΪô
ʺдǲŴ󱦼Ѩ﷢ɡȴͻȻγеԻ󡣾ô廹ǲŹƷˬ졣ϸ߳ǰһ̣ȴɵر˰ζֱûе
ڻʱ򡭡ӦֵòŶԡ
󱦵ְ漽յСͷסССѨڡ
ԣ
ʺš
š
Ůšǳʪľţû뻹δѨС
һײ˳ƴ̽ѨֱĻС⵱УСС岻סŤתšѨŸҺ壬Ӷͷһ㣬ŸҵҺΪ߳ԽɣԾ漵ѨǶôխ󱦻ǿйɵسţؼѨССҲɺ;ĦƷ԰Ŀ֡ھᴩĵУСѨðȵ֭
ǸоƷԸеӦɣҵĿܡʹкĴԼ޴ϲãǵ׻ʲôڵʶ
°Ũʱļ԰˶鵽ϵĿ֡鵽延䣬ǺİһԽʱõĿһİɡžΪԾǱһйĴкţҲȻķӦ
֪ʶŮ佥ռҲһǿʱ˷ܡ
󱦴۵ѨаγһŨŨɬζƮɢͷϣ͵бըǵ㾱š
軹ŮֻѨͷųŨĺɶɣ۰ǡ
ÿһֻѨϣ۵ĻѾȫſһݵ֭Ϫشӻ
ȶһʺ죬һſžӨĺ顣
մŸ֭Һͳܹͷסʺ⫵Ѩס
̡̡
㾱һĦףѨʪ͸ˮ̴ſӭžĵûκ谦޴ͷ˲ʹ̵ĵ
سţĹٷţʪûһͣ٣ܵס̵ľҪסִĻȣɹѨеʪ󣬵ȴи֭ŪѨΪʪ
ʺѨУ󱦳һӣ͵ľŲƵ漴󿪵СѨģȻһȥ
˫ֽССϸ󿪴ؿʼСϵǷɳһһŵĺ顣ľ޴ٵСۿзţĿ£ǣǵ˿
СѨĳ鴤У漵ΪҪٵĿж˷ͨͨٱá
߳һֵĸо԰ɣǺˬĸоǰɣٺ١ٺ١
̰£ⲻͣ趯СѨŴ󱦵۰˳ʱ۵֭Ҳ֮ɢȥ
õǰһ̣󱦰γ
ð㻹ҪһรҪҮðɣʺҾԸˡǺǺǡѾŮһӵĴ
漵СѨвİҺǳصεʺϣγһ̶̶ҵİˮ̶
趯žͷϵİҺ̷תţȻͷͻŮѨ˽ȥ
ſ漵ıϣӴѹסĸŮ
ǺǣðɣǰɣҪǷʽร
뵽ʺĻʹĴ´Ƿֵ
áõġѽ漡
ĸ󡭡
һ˫޵ĸŮǵƬ촽һͷڿзתţ˴˵Ŀˮһ𣬷ֲ˭˭ˡ
ĲĸŮʥİˣðɣȻҾ͸ǽƷˣ
ĸ߸ֱȥɳ㣬ľϵ۶Уͷײ˻ĵʱ𣬺Ƥص㣬ٶȸ߸ߵȻпٲȥĻ˶ԸƵʵ̬ƽš
ม˵ġɡˡˬˬá㡭㡭
ʺϢң˽УŴ󱦵۰ͬʱҲûƴŮС졣
ҪӦ飬Ҳһһйˮ
ౡౡౡ
֨֨֨
̡̡̡
žžžžžžžž
ײŮµĳԼײ˿ȴ֮ܶ׻ƹƵغš
ǿҸӦʺھҵ䶯ţҪϿеʱһ̵ĴȻٴβ뵽漵СѨ
岻£ҲַӦŤתţҪץǰѵĸ߳
Ʒζۿڵζûκһ䣬ڵҲûзŹ޴ľĴսţҫسסɬѨҲⷬУ߳Ķˡ
ͬģҲ漸߳ǰһ̳ĸŮͳ͸Һ壬ݺݳªľٴιᴩŮʺĻС
ڰγͬʱĸŮһ˫˷ʰţϣ۰Ϊҵ֭
Ϊ˿Ŵ԰ϲãһĸŮѻ԰Ůūڵֳ˵Ĺӭ޴ĹᴩŤ󻶵貽žһ㽵٣˴˾ţŬȡ󱦵۰Ŀ԰
˵İҺ֭ʹ󱦵ǰҺԼĳܹĻһֻԴݵİ֭
Ϊ֭ĴĿŢžĳͺµѨתа˿ǣʧȻа˿˿˿ߣൽˡ
֮ܶ׻ƹ԰ζһƿƣ
󱦾ƷζĸŮͬζѨÿҪ̤߳ʱ󱦾ͻĽ
֮УвͬĳʹУֱ󱦿Ҫ侫һǰ󱦻޷ͣŮĽļַ
ĸŮ۱еĴԽԽôѾܲסȵľϵĶţҽ˰ţշĿꡣ
ǵ侫ʱˡסطţ
ֻҺ͸Ů˵崿֮崿֮ԵҲܵɡ


603½ ѩ裨һ
漵Ѩڴ󱦵Ӵ£һ˫ĸŮʹšʱԼкľϣǴ󱦳侫СӴкһſźŪʪ塣
Ļʺͽ۵ĹŮ
󱦵׵ܹһ˫޵ĸŮкһƷζеУһسھС
󱦻ѾȫήľͷһֻСͷƤ˿ǣ֮䣬ëСѨССëͷС΢΢ţͺһ˫Խһ㡣
ѨǿѹҽƼָﷸа֤ͿĨĸŮĳܶϡСС۶ܵŲ񽫼Ϩ֮ٶȵȼĸŮᾷ
ԬѩŷĵĽݷػصŮһȻñط涣ǣŮ˼ȴЩΣһǶԯԬѩĺѣȴΪ󱦵Ŀ֮ʱ˿ĸף׷ӵĹϵЩΣԬѩ渴ٲȻ׶ص֮ܶ׻ƹˣ¶Щ㷲֪׶ص֮ܶлŶ棬Ůμ穣ĻԬѩǰԽϹϾֲ̿ѡ
ԬѩŮϻ̳Ͽ֣ҲЩʧοղűһ۰ŮصԼϴ衣
ʮǰɷԯ֮ܶо֮з׻ƹ޲ڷ氲⵽˹ħĹ֮ûлص䡣
Ƿ޻֮׻ƹܷʵǷ޵ЯĸƷûбʣǣ׻ƹ֮з·ǸƵģȻɫ㣬ڲװ궼ִװãƷӦоУǺǼƵģԡˮͷȪˮк
ŴԬѩ·ով߳λδȫȥؿ廹еǵĸо͵ͷһ顣ˡϵСѾҪƽϢȥˡ鷿һκĸ߳鷿ӵͿˣѩ׵鷿˷ʱɫѪҲѾˣ鷿ɼͦĺܡ
ⶼǱӵĹͰԬѩﲻԾ˵
СڸոռȵĿ鴤֪ΣڻظԭеƽС滹ЩδʣǰµֻʣһЩİˣ뵽Ԭѩֿʼ̣ոµļ飬ָе鴤ոն˶ӲĶ氡
ԬѩôʪʪȵҺ룬˾޴ԡף̵ˮкͷϡںڵĳʪ
ϴʱԬѩָܸоѨڵҺûȫųʪָڱ¡ǵģǶӱҽڿϣǰСϣԼѨڷӿζĳֲ￪ʱζкҽôˡ
ֵζԬѩոնϵĶúֿʼʪѨھȻֿʼµķڡģŸով߳Сʱ
ȻͶ˵һٴҵеĹһ¾׵Ժ󡣵ԬѩҲ˵嵽ǶҪĶ࣬ŶϵĴˡ
һ̰Եļʵĺӣֶٵϼȡ԰һҪ졣׳ʵ壬ȫܹǸ͵Ů˳ҵ
ÿÿʶ鶯ŵԼʱԬѩͻ˵ӺĸоܾԼĸ׵նӲٽӾ޴ӲĲԼ٣öǽ׳һδĸ߷塣ÿڶÿƺڳŵľڳ鶯ʱ᲻̧֪߳ܵԼ壬ӭÿγ̣ڽԼĶôĸãôе⡣չʾͬλԺͶӽӣЩλĸԯûù
ӱⷽǿʢľʵеǰδеĿ
Դ渴֮󣬱һϣǸոӲĶҪ壬ܼÿڶӲʱԬѩѾĴִ׼ΪڶӡôĳУʱҪǰİֻҪˮʪˣʱٿ¾ѪǴܴܿﵽ塣
ʱҪӳЩȵĶܴﵽֵĵزҪĲ缱Ŀ٣ԬѩϲִĲһһĽɶӲ򿴵ˮ⣬ͻǴĶֱֱĲʪѨǻȻҡɽذĿʼ鶯Ҳÿ֣վôʼҾ޴ľʱڴʪ͸ѨлѳʱӺʹ
жǷɿĳƲס侫ʱͻҪǶάֲʶʱΪǴӣ޷ȥԹʲô
ֻҪҪЩĶŪֻĶģսĲ̿ϺԵӡΪҪһٶ侫ԬѩԼǲһ޵ĸռ˸ߵأһٴȥô˵ϾӣϾĸףɷԯδ£ԲԲɷˡ
ȵ˳ͷʺĸŮʱﰵڴĻռˣǷǿͷ˼ʡ
ˣĹǰɣ
ԬѩʱȰ˱ӶԾջʳʺĸŮŰΪ
裬ˡ
ЦѾСձŮ˻Ҳðҵ裿
ˣ˱˻ˡ
Ԭѩɣ
ŷĵĽݷػصŮȻĸŮȥͬʱҲǼලĸŮܶежֹǾջʳʲô춯
裬ôأʲôʱأһǹİɣ
󱦺ʵĿԬѩӴĿഥʱ˶𺳣綳ס
ֻԬѩϴԡһɫT͸ߣſɫTûдֻ֣ڿ㣬龰ôոû·壬Ӳʹˡ
󱦲΢ƽոܴ̼˳ӿʱֿʼ﷭Բ˵ĴһšTͻزû֣ͷͻƵķǳˣֺɵӲʹ
ҲֵⷢǵĹ۲Ʋ⣬ĲϺͽʱ䲢ǽģһǹˡ
Ԭѩ˵ݽʱ俼֤мǧʷˣǣЩƷȴģҲѽ֮հ
ԬѩڴΪƵĹϵT°ϼɿȣҸһƨ¶ɴϿ˿ڿڲסһƬ׵ķݶܿѽôһڿ㣡ֻΪ˫Ȳ޷ģֻѾô󱦷ˡ


604½ ѩ裨
ôٻףʮνͣйħΪʲôػаְֵĺΪʲôܸأ
󱦺׷ʵԬѩƺҲ֪ĴйһţȴһҲûҪڵ˼Ŀס޷ƿѵ
ЩҲ޷ְֵ飬Ҳֻǲ²⣬Ҫһõӡ֤
裬ʲô²⣿
ȲҪ̸ЩˣҲڹˡ˰ɣϢһɣ
ҲۣڶĺĴ̼ҷǳ˷أ裬㲻𣿡
Ԭѩתһ¾ͼTԽᣬԲκͷԲĴȸǱ¶ࡣ
ҲǶûЩŻġ
Ԭѩֹĵ˵
裬ҿɲ԰谴ĦĦ滺һ£𣿡
󱦼æڵ
ԬѩҲشҲܾںʯſ¡
󱦵Ȼ֪ηչᷢʲôΣһ뵽һСֱǵļҪѡ
ôõȻ߽ԬѩȻΪ˷ܶѵ˫֣T˫翪ʼץȻ·ȻԸܵļůеԣ⵱ȻΪˣ˶Ĺϵ
󱦰ĦһץץֿʼƶĦʱƫһգϵұ䶯
šššöӡա桭š桭š
Ԭѩ߽
裬ҰȽϷ㰴Ħ𣿡
˵ͰԬѩ̧TԷֱӽӴĦֻһԬѩȫĺǰҲۡ£һϢ
Ԭѩıǳƽ춶˶뱣ˣļԵóʵ󡢸еԡץıһһİĦִһһ°ĦȻͣأšš桭šš

󱦰ĦԵʱԬѩȻֱ̧ۣ°ĦĻһһȻൽ鷿
šԡԡ
Ԭѩ˵桭á桭桭ԡ͡ǡǡ
Ħ鷿ʱԬѩʼıȻ鷿ҲСʱǰһ㣬ǰָůԲеСϰ鷿ʱָоǰ޷ݣղȪϺĸоֲͬӰҺĳԵԲʮ㣬͸һ˵ķۺɫһһӴûгĸо
󱦵ּ鷿꣬ͷʱķָָࡣͷĴ£ʹӲʱб̧𱳲ıţͷбļϣȫȫ¶չǰ
󱦼ͷտʼش࣬һὥļӽأȻḧ鷿ԬѩȻͷڱӵļбĻ۾šššš
Ŀ֡
裬𣿡
صʮǰʱ⣬Ρ
¸ҵذһѽס

Ԭѩ̲סһžͺߵı۾
ԬѩôôᣬŮԶеζԳߕN
̧Ԭѩ°ͣ۵С죬ͷȥ߼ˣ׾ӭ
ΪܸԬѩһõļ䣬ǳᣬϸϸƷζǡ춣Ԭѩŵ˫ݱˣͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣
ʱ󱦸ĽԬѩĹڻȴӲľֱСסļѹĥţòӿ

ܿ죬Ԭѩ˷Ӧϸ಻ߵĶܴ󱦵飬˫Ҳ˱ӵӣԼ㻬Ľܵ󱦵壬ޱȵ૵úӣӦĻŶһٴԲְֵŶ
裬ǣ̫ˣĺԶ㻳ĸŶ
󱦸ԬѩڼϵͷһʱûжٶȶʱԬѩ۾صĹ
ĸģҡ
Ӧĸ˵Ĵ󵨵ĻԬѩ³
󱦺ϰһȭƵѪȣ§Ԭѩϸ´㴫ĸд۾촽ţջڿɰ촽ǡûоܾԬѩٶȿġ촽Ѿʪ󣬱ȫ˵Ϣɵо촽ûȣʪѾֻ衣
Ԭѩ۵ʹ󱦵ȼաҡ
Ͻʹѣ󱦵촽ȻشԬѩ촽Ƶѩ׵ľͷ鷿ϣڰɫ͵Ϸһʺ÷ͷҲȻ˳ʵ鷿ڴ󱦵ǰסζԽԽѩ׵ļޱߵС
ʵ鷿ڴ󱦵²ϱΣŵͷ룬ⲻסĲʹµŮȡ̱ķںʯϣһ˫ֽѹͷϣӣ촽϶ıʮɽһˡ
кĴֻԬѩ˿㻬ķС˿ڿ㣬ȥʱָ׾ͻܹ
Ѿʪܣڲָ

ԬѩĺͷŤƨɡָĵط
ŴָĲ룬Ԭѩŵ岻Ϸɣʧ󱦵ָҵˣͬʱ˫ȷֿܸɵĸ죬ܡȻһ˿ԥ۵İɫǰٵĴϢҵϢʪܵǿ˱šһҲȲˣšһ𣬺ڷ˴˼ů
һ£
Ԭѩǿƿ󱦣Ӻʯͷʯһ˫µĺɫ͸˿࣬û״ȦͲλáת̧һȵڴضϣҽĽֺŽ˫סȦޱᡢޱŵĽ˿˳Ȳһֱ۵ȵϲ
Ԭѩ߶͸ıĺ˿࣬˿ܳԬѩ˫ţ֪󱦺뿴Ͼ֤ÿһԿСֱ˿һȦ
ȵֺ˿ȥ˫ͷʹͷö׼ֺͷȻ˿˽źŵǰѾ߶͸ıĺ˿סˣţ˿ŵĽŸ˷ܣĺץԬѩҽһǣŬԼѴϴµĵڳͳ˿߶ϣ˿괩Ĵȸʱֱǻӳ䣬Ľˡ˿Ű覵毺˳ƶϣɫ˿ӳʺΣŸ߹
߼˿ʵطǱѰ֮˿ԵƤԵķָֻкɫҺѩ׵ļɡ˿죬촽ޱȵ˳ϸ塣˿࣬˿תźһƯĻߣʱҽѾ˿סԬѩ˫ڽϺţ˿壬˿ϣֱ˿Ⱥ϶Ϊһ


605½ ѩ裨
Ԭѩ˫ָĦȣ˿ƽһĺɫ˿ȳڴǰ߶͸ıĺ˿ѩ׵ȣѩ׵ƨȫ¶ڿ棬˿⿴ȥ۵СµҲȫ¶˿֮У۵ļɫĿ࣬ټڵķݣ͸һ޷ֵǿҴ̼ʱؿǷ۵۴ֻ꣬Ƿ۵۴ڵķݵװ£ԵøغջǶôķ羰߰
ȽŶںɫıУϸ޳Ǵûһ˿׸⣬վֱ˫ȼ䲻һ˿϶ѩ׵ķɫ޷ڰ͸ɢջĹ⣬ɫʵصЬ10CMôߣűñֱ߸Ьڽűͽһ˵ĺSߣ۵ףҲϡ
𣿡
Ԭѩޱȵʵ
Ĵ󱦻Ԭѩǰ治ţĿԡ𣿡
Ҳ쵽ſĴϡ
ԬѩֻǺĵ˵ͷõɵĴĵĽַĴȣ˿ʴָϤСصĸţ֪ʱ۾ˣܱ˿ϴĸ
˿ָˣģľҲ

ԬѩһܱİĦһ߿˵ţ㡭𣿡
衣
ʱҲ̲סˣվ§ס衣
Ҷ裬Ͷˡ
Ԭѩ°ͣǽεӣȥ
š
ԬѩûоܾǰͷıĿУְͷ﷭һסʵ鷿ϵĴࡣĻƾ˫Լϵߣ
ͣһ£첻ܺˣ
뿪ʪ촽Ĺ⻬ϸϵţ˱Ĳӣ䡣
š㡭ûš
Ԭѩ߽š
󱦰ƶظ̵ͦβôеԣְǰƶ޳۵Ĵڲ໬˻ǣƵĹȽءźɫ͸࣬˽棬صĸŪ
š
ԬѩʺӣСڴ󱦰ĿĴţӣ촽ϡӴĶȻĶ촽ýӲֻ촽ֱԵʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯㣬
㽫ͷɣ
ԬѩſϮ˵ӣС죬۵޹ǵķ۱§Ĳϡ˱ĺ촽Ȼů㡢ʪҺķСͷǰתʱʱʪͷһһ󱦸оͷе飬մĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ҵػӦİĶҵؽšĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺ
󱦺סԬѩ۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳ趡ϵĽҺڴڵ˸СĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ø
󱦰ת촽һʪǣһûеõҲûоǡԬѩҲһ̻ȵ񴽻Ӧ
һʼһһǣ촽һֲͷ쵽˱ᣬҲͷ˱ǵ촽ĽӺһͷڱ˴˵ʡ
Ԭѩĺϣһǿĺӵһô޷ԼҲ֪㡣ǵͷǾȻػ˴ֱԷ죬öԷ˱
޷ȫ֪ԬѩΪΣо˫˿ĥŵУĽǿеľܲее΢һ£ǸӲͦľȻʹĽǿǰ˵Ŀе˳õԬѩ˫֮УƫеĶڴȸܻ԰֮ϡ
Ȼһ㱡˿࣬ǿԸܻܵ԰תۼָһЩ͵ͷҲ˰Ƥ֮⣬ʵʵֱӽӴԬѩ˿档
һʱȫκζֻǾάþԼżǶԾ״̬֪ӹȥ֮ŸҵͷȷǲѾ˯šϸ۾ϣ鿴ûʲôӦѾ˯ȥ޹ĵϵĸͷƤϸУĵʹħս̲֮סͦôִԷǳٶ˿м们ȥ
š
Ħ˿мĴУķǳꡣʹͦٳصĶЩˬĲڶͦʱע⵽ԬѩǳĽëƯƤڴĲ鵴֪鲻ԽĴ𣬿ʼӴǰ͵ķȣÿξ͵ףغҲ˿ȣٻȫأظŴִһ˫ϸ˿ȽŵĿС
һߣ󱦵˫ĴǰǶԣŵľ顣ǳʵı˼Ӳ񫣬Ƕ˿ֱ˫ȥӴǶԷ۵İɫָǳİǰ۵Ƥ֮±ָһһۺɫָۡԬѩѩ׵ƼǿĶϵͣзǳԭСɿɰͷ֪ͦʱָŪšԬѩҲΪزİ΢΢ſˮ촽ƺ͵÷ǳࡣ
鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣
ԬѩһŪʱ̲ס˵Сڿʲôѽ
˵裬еŮԸУǶʮŮӣǵҲȲ㡣
ĻԬѩߵ۾˰ëѡΪģǿɰˣ
󱦻̵Ŀѩȵţͣ̇ſˮ춣ͲסˡȲȥӷϣҵС졣
󱦶˵裬Ҫĸ
Ԭѩͨ켱ɴıӣߵĬĬ۾
Ԭѩߵı飬󱦸˷ˣѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸顣̫˷ܣԵЩæҡ
ԬѩȴߵһҲҶ˳СèţĽĸĦǡŪ
ԬѩĶʵ裬𣿡
ĻԬѩ۱յĸˣҲŤһߡ󱦺ϲԬѩߵӡǣȵǾһϡ
Ԭѩѱӵȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסĲҵ
󱦰ͷԬѩҧͷͣ˱ʱǣһĸӣһķޡǵУֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ĸӹϵ׽ɣԺˡ


606½ ѩ裨ģ
ںʯϷšţǵ촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𡣵󱦵뿪촽ʱԬѩİͷ׷졣
󱦱㿪˱ͷҲͷͷڿоš
һߺҵţһ߿ʼ鷿
Ԭѩ۾ѵõ᣺ȵִĸоо鷿ȫɢȫСķ˫ȲĽ
󱦿ķӦеʣ裬ˣ
Ԭѩ˼Ŀһ£ֱ۾Цˡ
󱦵ͷʼѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
춣ǵԬѩزԬѩ鷿̰˱šأͷʼ˱ӣҰ⡣鷿˵󣬶ǳʥĻ䡣ʱкǱ˱Ԭѩ鷿
Ԭѩ⣬ҧ⣬ֱͷ鷿һߣIƵŪۼͦ鷿ָŪ󱦵鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣
ʱԬѩȫ˼˵ĿеУԸд춼˷ܵ״̬ʱܵƵĽŴ󱦵ͷͷԼ鷿Ͻѹţʹ鹵
ôеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣ø
һһʹԬѩûͣǰǶ鷿飬һȫ顣
ԬѩԵĿУҧϢŪ塣󱦵š⣬ͷ£ҲϵĴתš
ԬѩܲûȺӣҰ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
Ԭѩ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ĺ̡
ٶ˱ĿмӣսԬѩͦ˱΢Ĳšұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มˡม
ԬѩģҰһȼա
ȲõĽ˳ز¸ϸ߹ǣ꣬С̲סͷʼСȥ΢΢¡С
ڴԬѩ˿ʱżȻֻҪһеĴڲ࣬ͻһֻҪͻ۾ݏƵĽĸ˷ˡ
裬㲻һأ
һָ·˶ѩ׵ľ飬һḧڲĻɫܿ@˿࣬Ӳͦľ˿׶ͻȻµӡ
ʲôһѽ
費ʣϵĶ΢
ӡ
˵գԬѩںʯϣԼҲȥȻ贩ɫ˿Ըдȼٴӵ½ʮ˹ֵļͦȵ²֮䣬˿֮³鶯;γһľ
Сıѧֶˡ
Ԭѩߵ˫ס۾ҿǰ޴˫˿֮䲻ϳ͵Ļ档
ȽѩٸѧģǲǺɽeĴѽ
ʲôߣѽǡ
Ԭѩɴתͷȥٿ
󱦱ĴһһµĿٳ鶯˫֮˿ϴУڿҪ˫ȼгҽʱͣһ£˺һ㣬Ԭѩ˿Сżסľʼһֵĳ͡
ҲࡣѽѧЩ߰Ķ
㽻ˬร裬СŪม
Ԭѩ˿ŵĽŵװѸٵĳ鶯轿ߵСŮֱ̬ˬò֪ں
ѽ𣿡
Ԭѩͷһ£Ҫ봲
һ¡
˵գͦ͵ľ棬˶վ´Ԭѩ󽫾֮ȥø˿Ħ棬Ūᶶһ¡
ϹǱ߲С
Ԭѩ
ֻڸ˿ȶ衣
󱦳j˵
ʲôɰɵģ
ԬѩĻ˵ȥˣΪľһȼзϴͣһ߻˫ִסŻԲ鷿
ȻֻǸɫ͸˿࣬ԬѩȴȻȫòأ˫м϶Ĵڲ౾У鶯ĽǶûᶥ˽˫ؼй֮£ܿŪ赽˶㡣
𡭡Ū˰
Ԭѩһ֮ȫ󱦸˿಻ϳ͵ľоڿeһʪʪ˿մʪľѵѾ˸߳
ҵϷϵ˷̶ܳȣҧغ촽űϮڿߵͬʱס鷿ȵľ˿ڿס
׵ܵľǶԷ۵ľ飬κڵֱӼѹؿϣȻʵطǳϸµһ˫˿ȽĦ˫ȷ˻˻΢졣ãӦþɡлħ
ϲϲ裿
ԬѩֻǶʮ֮伷ѹøһЩ
ϲϲ衭
ʵһ̣öֻܱԺֻлԬѩڵԲʵġ
ϲӵϲ𣿡
ԬѩʣĶָЩ
Ůϲϲϲ
һƬհ׵ֻ˳ű˵Ļ
Ҳϲࡡϲһϲ
ƺˡ
Ҫ衭
󱦺ڵͷųĶĿ
Ҳ롭ǡԡסԣ
һƯ촽Ǳ̣ɫֺÿɶ񡭡
˵գԬѩһ֮λãţԼﵽһԴþ˵ǰҡţ֪Ϊʲô˿Ϊ˺ܾãļŽ棬ӦþͲװɣ
㣬Ȼ㡣
Ԥеܻᷢ£Ѱܹ鵼ǸĴ𰸡
ǡףĸӼһӦҲ޷Ŷ
Ԭѩʵ
Ȼ
Եش
Ǿ͡
ûнȥ˵꣬ȡֱ֮ö˵ȫֻһ˫͸ĺɫ˿ʿ֮࣬ڿ㶼ûУֳϣʼǰǰýһ˿۴ĦѺײľ˿ĴУӾ׵Ĵ̼һı¿дӱѹĦľһһµעȫ

ͷţĥǱ˴˵ĿԴͷû¾͸оɲѾ֭ʪ̡

ҡøǴĽı飬ôǼأֻ뷭ѹºݺݵļһ


607½ 
˫ץסǰסζʩǲκμɵĴ³Ƕ޷һյ顣
Ÿ裬֮ԸŶ˺˿ɲĴ׳иֱӽӴ΢΢һƣʪһ۴סȵİ壬ʼǰĥšСɿɰ۴Ǿ޴ľγǿҵĶԱȣȴС۴ĲԵ״̬

ͬʱ̲סš
ıʮĸʮĶ֮šټĽӴȻȱһ裬Ȼ͵϶Ѿ볹졣
ʪһС۴İ岻ͣǰ󻬶Ħۻٶʮ־ˡŶ𽥼Ӵ侫ĸоһٳ֣ǿ־ǿѹסǹ
˫ϴʪȻ𽥼Ӿ磬ŪĦĶҲԽԽһ˫ɫ˿ȼϷ˻˻죬ֱǴһ㡣ۼмҪ̣ԭץؿ鷿˫תƵβ֮ϣסǹ˿ΣìܵĲ֪ҪֹĶ˳ԼֵĿ֭
衭Ҫˡ
Ԭѩĸ߳٣ȴΪʪֶ̫ȫȵһʱûע⵽Ƕȸı䣬һǰĶľϵһĶú׵ͷ˳ʪ۴źɫ͸˿ϸСĻխѨ֮С
ⱻԬѩǰѳȴ󣬱ץסβһͦźɫ͸˿ͺݺͱͷǸǲУԬѩĻѨȴһûȵ׾ѨǰһЩ
Ҫˣ
ֻвͷȫɵףǽܶʪȵĻ󱦵ĿѾ㹻ȫߡ侫ǰסԬѩ˿β룬ִ߳ͬʱ֮·ӵһᣬеľһ˲ࣵһѨӳٵͬһʱͿľҵˬϼһһǵҺ塣ҽĸϣҲ˿𤻬۴֮ϡͬʱﲻ󺰿ϧסβӦû취룬̵ͻȫҺѨ֮ˡ
ִ۷֮һȴźı顣ѵĵϴڵĴ֮عŽˮĴ˹ʼ
˺ˣҪȥϴˡ
Ԭѩİ˱ӵܱһǽԡȥ
裬ոǲָ߳ˣ
Цʵ
ʲʲôСͷ˵һͨȥѩ÷ȥɣ˳㿴ʲôóԵģ
ԬѩߵòӣæԡҰŹˡ
ѩ÷Ҳˣ
󱦾ϲس
ȴʸš޶˵ĹˣһɺʥַӣһϮɫ˿֯ȹϰɫϸ߸ƤЬͦζϸ顢ϸΣϸۣ޳էˣˣɫıҲضãϣ̴棬ĶҡԡѣʱĿתԣԵñһϣһЩѳֲסˡ
ֲѩ÷˵أ
¿󱦣еڼˣ
裬ѩ÷Ҳˣ
Ĵţȴûпѩ÷Ӱӡ
Ưˣѩ÷ˣذ˵أ
֪Ůѩ÷ղſ˴̢ʺǧĸŮ˵ĳ棬ŮЩĽʺͶ԰ɵĺޡ
ʲô˶Ҫ֮ܶأ
ĵɺȴʵˣ裬үүôˣ
ѾסʺƷɷＯţǳɹѸŶǾȳˣ׺ŷԸǵ׶صģǻ˵Ҫллأ
¸˵˵
Ⱥ۶ҪȺ׶صܶȺӢˣ
˼ЦллȥԵˣ˵ƾʺƷĶأ
ֲѩ÷˵㻨أ
½
һʱԣ󱦹Ȼ֪˶Ϊ׶ܶȴӸ˽˴壬ҪʮʮдŮЭСԯ󱦣ͶŴкķΣղſĸŮϿҰ̢ˣҲĻҲѡ
ѩ÷ȴڻصķﴰǰĿ̽󱦵ĶԻ顣ܶһ÷紵ʹķɫ˿֯ȹ޳ϣճƨɵķԲͬɫڿ㣬ȹԼʹҡקķΣĶС
ѩ÷Ҳ̾µıӰȻˣҲΪĵĿ֣ΪȤĴкŻһˣ͹ֳĳ뵽ģʹˡ
ֻۣСأ
ʱͻȻֻ֪ܳɰСá
ۣСð㿴ֻܿɰ
¿һֻ۾ԲԲİã˵ĳ֡
裬ֻСС֮ܶв
ţֻҲÿɰġ
ֻ裬ƣǹãĸùԡ
˳ץֻã¿õСӣ˵ɣҪڻ׼᲻ʵ
˵һ·Ĵظ
¼ձӹײһ˿ϼת˲ţʵȥ󱦵Ķ使ţǲǾһƤȻֻã費Ҫ
Ǻǣɲҵ϶𣬻ӣһֻ㹻ˡ
ƶ졣費ܰղŶԲѩ÷ˣһҪһֹֺֻõģѩ÷ǰԼŶ
ºʹˣĸһǣһǣִĥĥ䡣ѩ÷ĿǸ߹ׯŮǿ£˶ɰİã龰ãʹ·صŮʱôʲԾһúÿɰһ󱦿쿴ֱôҪƮҲѹְһη߷ǣųŮĽܲƮѩ÷Ἣˣ󻵵ƾʲôôŮϲء
ͻȻһϬХСþ͵شһ̣ȻǹħԪ˹Ҫץ¡ħۿ־ҪץˣºµһˣȻһʯһһ޽УҪȥʱ󱦽Գ۱ԲӺһ¾ͰѽҪˤȱڻһͷԼȫѾȫǸǿĻˣǸ꣬ԯ󱦣
µھźͼ󱦵ľϲУһţôڴ󱦻긦ڴؿӵĿޡ
§ѩ÷£§һֻܾŵķᣬѩ÷Ȼ׼ˣʲô취ʱгֵ§Ůһ§ס¡ֻҪ룬ȫ·ĺ󱳺ͷĴƨ֣֮ѩ÷׼ţԼֹͣĿ׼ӭһĻ
Ȼȴûֻǽ§£ĵʱκŮ˶Ҫ˵š


608½ 裨һ
ħԪһ󱦣ϬһХʱ֮ززʱ£ѾӴӺõ˳ֵİҪ֣£æסֱһִʮɤŮԵᣬȰ󱦣Ī׷ʮһ첻ħԪһ첻ͣġ
ѩ÷һܿһžͿ󱦱СţҲ˳ջ˵µ磬˵谡ôĵ˶㶼֪ôˡ
²еʧŮˣŮͶֻбڴ󱦼ϣ˵ûϵȻСǹħնȴоգûץСõȻÿġ
һ鲻˵£Ϊʲôأ
Ϊһʵš
ӶЦֶǣţ·ڹҡҷʱʱڴ󱦿ߣֵ
ѩ÷ĵװ̾ǣҺüʣҺõģǵģȻȤƻĴ󱦣ҵĴƨ£˵ѾԽԽʹԼųʴ󱦵ĸǿ¶ǣÿһ
ȥϢһ°ɣΪкöҪҪȫԸأ
°ؽЦԣҲҪһ£㰲һýĿһŶ
󱦺𣬸ַ߽䣬ȴ÷乧վһŮԸУһɫķƷȾɽɫĳѹŴɢڼͷιſڵĵƹ·Ź󣬴Բ۾ڳĽë·ŽĵĿ⣬ӣĺɫװǰĹĵͦһԷ鷿ȹиڣԿĺɫ˿ȣֱĴȸһ߶ǸھһһϵģԿɫĵ˿ϸ߻Ƶĺɫڽ۵ĴȣڽӴļĺɫ˿΢ݽȥ͸˿࣬ؿȸѩ׻ļ˫Ŵһ˫ɫ߸ЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳
ŮĹ뷿һ㣬˿̳ڴǰҲǸɾ࣬µڣһſȥͺĺʯ棬һŽ覵Ĵ򵥵ȴʾһĸо
עĿǷڴߵʯϵһϵж󣬴ûа׳յΪֻŮ˵ĳñƷһˮһȲ裬һˮһˮһˮëһ飬һװۣһװӤ͵Сƿӡ
о󱦵۹棬ɻɨһȦ÷ݸһЦе׼÷Ϊ󱦿ûгԹԼҪľ֮٣ǲ֪ЩôôԼѹԱˣ
裬ЩҪʲôģ㲻ҽпʣ֪׶ܣ˶ѣҲ˵ģʹЩȽѶֶΣҲ˵ҪǿɫҵĻҲ⣬͸¶һģ
ߵߣȥ÷գЦ˵
˵ҪһϲģڣҾͽҵľϲø㣬ҲǵһΣ㲻Ҫ⡣
÷ɵڴ󱦵ߣ۵ϸ˼Ρ
Ŷʲô˵룬һܹ㽨ǣ
һ˾Լ˫֣÷˵֫ĵ˵
졣
÷ǾΥϢҧԼС촽˵
ʲô죿
÷Ļ˵ڵ˲䣬һסˣΪɫ֣ûɲ֪ʲô˼ǣһֱȴûһγԹ⴫˵еľ֮١÷ڴߣǰķ۵ˮУӤҲ֮ڱ棬ȻŴ󱦣˵
һǣ¡Ҿһ¾صĵһؾ硣
ЦݣһľƵģڴϣһһȴԼŮ˵̷Ȼľܹ쵽˵ĵزţ⽫ϵһ漣
÷һëˮ棬Ȼת˴󱦵Сܵǰ棬֣ëѾСܵܣĲҲʱǴһŵϵƵģغʣԲ󱦴һܵĸо
һëůСֵ󣬻׶һʫĿˣɹĵ˴󱦵۾һֺΪοĿ⣬Ͷ÷ϣ˵
裬
õ󱦵Ŀ϶оСܵܵǿ÷ݸһЦֽëСܵ£˴󱦵ƨ£аָһѾ󱦵İƤ£Ǳˮ۾˸һֵƤĹâ󱦵ͷȥһ˲䣬ͷİɫƤĻ䣬ָë棬Ĳһ¡÷Ŵ󱦣Ƥʵ
һأ£оΣ
Ҳǵһ˵ĴһֱԼսȨûԭһŮ˳Ϊִɱ֮ʵĸо˵ӱ˵ǡ֣÷㷢Ц˵
һ֣
÷˴һۣȻĽ˵
ôǵڶأ
ʲô飬ֻҪõ϶÷䶼һȥ󱦵ı齫е뷨ϵĸоһһʮչ¶֤ԼΪǶԵģôʣµľǽлڵֻ
Ǳˮ÷ĺһڣȴûмȥǺڿУŴ󱦲ı飬ʮӵʱ䣬оԼ⣬Լ촽ĸоʱŽˮ¡
ڴ󱦵СܴܵԼͷԼ촽ڴ󱦵Сܵ棬ǣڹΪ֮Ƶģ÷ɵСܵ棬ͷϣߣȴûκ׼̺ȥľٶ
Ϊˣ˿Ǹովµľ磬˿ȻͬıоһɳĮ޵飬һʱ䣬ԺĸоҪͿƵģ𽥵ӿ֡˫ֲĸ÷㷢ԭֻŮ˵Ķ飬ŻνܵʱҲȻȻ
÷ͷڸоĸоʧȴûͣ£º˱ˮڿУڴ󱦵΢УػصΣֱԵľεĺ
ղǵڶأڣҪ˵һµؾ磺ȣ
÷ָڴҪ˵촽棬˵ʼգ󱦱㲻֪۵ã÷һٶ֮ƺЩˡ
÷ֽǵˮеķۣ˹ŨŨģȵģɢе󱦵ϸһЦ÷佫еķֱۣӵ˴󱦵ͷ档
š
󱦵Ľֺһ˲䣬һֺ͸ղŵȫĸоһҪͷŵĳ嶯
÷΢΢һЦԼָɵڴ󱦵ͷG㴦ĸһΣûµŪΪ˵һþ˸оԭĸġ
ΪܹҵȷG㣬÷ν¹ҲΪˣ󱦲ûһҪĳ嶯ֻ˶ѡ
裬㻹һף
󱦵˫֣÷ϣĸƾԼİ
ȫǷۣܹ˷ѵģڣҴ߽ؾ磺
÷գһ۾Ƥ˵ܹԼİˣԼ£δһֵο顣


609½ 裨
ϵıˮ÷һڣûԼĿеȴҲûŪСܵܣֱӽͷһӺڿУӭеıˮʪ
۵Сܵܣںڿеһ˲䣬һĸоһӿ÷ԴУǿҵ̼Уռдϸûκεԥûκεͣͣ÷һһ㣬νġͬ÷ζӾ÷ǿˮסԼСܵ˲䣬ǴӸղŵȻУȻһӣ͵һԨƵġȫ˵ĸоǾḻĴ󱦣Ҳǵһԣһʱ䣬ʧңܣԼ߶ѡ
ˮ÷Ŀаۣڴ󱦵ϣƨë棬ļһɹڱеĸоҲǾúصļ⡣
֪˹ʱ䣬ȵ÷ٴε̧ͷŴ󱦣Ǵһ˿ߴҪж
⡮о
÷˿û׼ѹֵĶħͷų˲һ
ϵ¹󸾣ǴϣĿ꣬ڵ÷䣬ʣˣ
裬ؾ磬˵ң֪ؾ磬ʲôǣ
󱦰÷ͷ­ĽԼӡĶͷϣЦ˵
Ȳôڵؾ磺ȣĸо
÷ԴҲ֪ģȻܽؾƣ裬䵽˵ȱ
˭˵֪ʶֻӣ˭˵ûʵûзȨеʱ򣬷²ܾԣ
ȣ
ֻ˵һ֣㲻Ŀ÷ߣֶǱȲ衣
ڿһȲ裬÷佫󱦵СܵµĺڿУʱĹϴ˸еķۣһ飬÷Ҫ֮ͷβϴһߣͷһ⡣
һּУôڵһʱ䣬ѡ˱۾ѵõĿڽһ
÷䵱󱦵Сܵϵʱ򣬴ϴڴ󱦵ӳصĲ΢΢˵
ǵؾ磺
ؾ磬һҪĴʻ㣬ζǾزͬȫ¸оڵıͬصıǶѡ
һµؾ磺ȣ
÷佫һߣëˮУóȻڴ󱦵С󱦵ĽܶȣΪԼҸ룬÷仹ǺСģ½󱦵ӣһˡ
šŶ
һǿŮƵģֻ˿˼ǱС
ȵ¶𽥵ĴԼߣ÷佫ëӵһߣŴ󱦣Ц˵
ڰؾҪúõܣоˡ
ڿνǳͷŵķ÷Լݾϲֻǵͷȴٿ˵
÷佫ϵıеӤͣĵڴ󱦵ͷ棬ȻԼ֣ظصĶһ˫ůС֣ڴ󱦵ͷG㣬Ķ
˱ѾԾףô󱦸е嶯ǣ÷СմӤͣȻڲ䣬󱦵ĸŴΪ򣬴󱦵һ˲䣬ѡĴʻǣ
裬һСֱҪ
Լ۾Цݵ˵
ʣµĵھؾ磬ֽ¡ֻ·Ǳ¡
÷ڽĵھܻë󱦵СܵܣøɾһЦӣ֣ڣãνֽڽֻ
ů촽ɵ⣬÷Ľ£Щ಻סԼ˵裬ĵھؾ磬֪ˣɣ
СļԲȶзһأһŶ
÷ȴܹݵ˳ȥļ֮£߸ЬʯĥԶſڣŴʱһ˫źɫ˿15׺ɫϸ߸Ьϸȡ޵÷һͰ,һƿơɫװİɫ˿¿Ŧۣ޴زſ˿·Կɫ˿֡ԸеβǱýĳȹĺɫɻߵ¶棬ֱǻ˼㡣÷Ťŷ߹ǶԱͦĴ鷿µĲţںɫװϸ̤ɫĵ̺һŤһڣɧǣ˾޴ջһֱߵʯԱߣװƺɫСͰʯ棬Ȼÿƿȥ򿪺ơ
ڲסĽȹպúںʯϵĴƽУƺڿһ㡣Ƶƿƺе⽫ŵˮ߰Ťţһһ߷ĲŤ£ýȹ¶˸βĺɫڿ㣬ѾʼЩʪ󣬲ϱü͸۴Եĸ͹촦绨ٰ黨ڽѹԵŤ࣬¶һԺɫķݡ
¶ǵ֣÷䴩źɫġŤŵȡźɫ˿ĴԵôĹ⻬ϸۣ˿ˬ⻬Ĵ
󱦵÷ȵ䶯ŵʼеβ߮Ҳûţʼ÷ڲĸǰţСᣡ
÷䷢ǵ˵ƿȣſȣǳֵ̽
󱦵Ử÷ڿ㣬ָ˿˽ȥ֮ķݡḧʪ졣Ƭ۴귭ָȥʪһƬˮ֭ϵƺָܲСβʼнҡڣѨѾʮ󻬣ָĳûһ˿谦ԡϡǶĻӦƵģָ÷÷һҵĲƲסϵĳ嶯̲סгһһͺưƿǰ˳
ҪƷһĺ𣿡
ûȴ󱦻ش÷Ѿһںƣһվǰֱ۹ļ羱źɫ߸Ь˿ϣźƣĿСſǻʺȻ󻬵ͷĿУؽŪš
һ§÷֫һֱķΣǵ÷ϵġĴ׳ľڴƷ°ڣ߸ͦ𡣴źɫ߸Ь˿÷ʪ͸˵խСֿ۴꣬Ƭ۴ĥѾڿԵ˳ľʪƬ۴УڶβǰĥľƬĥʪֻˮ֭ȶʪˣһһӿġůİɫҺ͸š
ŶҸоˣôһ
÷ڽȫƶĿУ˵֧壬ڴ󱦽£ִӺʯȥúơúƵʱ򣬴Ʒǰ󣬽⿪ĳťۣǱ֣ס͸˵ѰͷȻع˱ţ˫š˺ƺ󣬹ǰķ»
ɿ÷źƣǰʯذϣպö¶ľʪ۾ֱضĿ䣬ͷԼ޵ĺ촽һȦ÷ָŪǸ޴ľ˫ֻĴȣͷҵײ˻Ȼһ죬סľٴܶ˫ղͣذ͹ΣػأԸеĺ촽Ϊ


610½ 裨
ڽ3ӣ÷޺촽뿪ľҺһ͸˿ʯ͸Ĳƺͱһ͸ıӣȻֽʯϲˮһ͸ıӣһ޺죬һ͸Ϻɫĵƹʮ
Ȼ÷ؿ˴һۣһߺһڱĺƣڿУٴľͷűĺƣ²ϻมม 
ʵܲˣһ֣ץס÷ͷᡣ÷䶯غľҲ΢΢ϸϸŪٶȸӿЩĴд̼ľ˫÷ͷľʺ
ˬ
÷ٴ³ľһˮٴ̳ľůˮľ̲סץסȾɽƵĲ˳ָŪĶ䡣ø˷ܵͷٵǰڶͷľͣĥ˫ָǲݵĸŪβ
˼Σ÷ӿͷ˶ľҲ˲䵽ﱬԵվץס÷ͷǰһۣ
һȵҽٴ÷м䡣÷䡰
һʼϾȫ˱÷ԽԽŪУ뿪ľЩҽ÷仺ſ͡찡ʢŨŨҽ÷ͷ˳ڵƵģŨвͣ衣
ͷͰ׳ҽγǿҵĶԱȣ÷˫۾ֱң÷ͷմҽͿԼ´Լ촽Χӣ˷ˣһͦҽ§Ȼתѹںʯ档ŵ˿͸߸Ьȹסַľָֿ㣬ǣѨڡ󱦰ѾѾʪޱȵоѨʼ˼ٵĳ鴤ʼݺݵس÷ƷȹѾõϣխѨľİţǰҵذڶβǸ۽խвͣس壬̲סҪˬҪ㡭ҡҡ
˵زƾŶŮľ֪÷ΪΪˡǷ´ץסʯߣ˳ͷѩ£ٰȷֿ߾̧ļϣ÷ëï˵͹ˡվڴסͷס۴ϣʪĴˮ֭СѨ۵Ѩĥš
ͷڵĦĿѸٴȫ÷䱻ĥޱȡ磬ֻ۷˽ม
СѨȱ̰һĴˮ֭
󱦱̬ͽǵѩ˵̼Ѫšѱ͵еҪըƵʹǰһͦ˳Ŵˮ֭÷ⶴ÷СѨ۴꽿۶֭ڽůԶԸеӣС
ǡ
üһƬ۴İסĴȦȦ۵˱ͷŤžʹ͸ˡ
š
÷鲻ԽǴСѨĸоǺóʵ͡ñԽաӣ΢ţһģ
ϧŽǵ÷䣬ѨƬ۴ƬӣƵıСһһµļŴͷڲס˱˱ĿдȫֱֵôĻŭţ룺÷һλ
ڰ֮̾࣬󱦼ӿͣ͵о÷䱻û飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦСѨ͹ӭŴ󱦵Ĵҵĳ壻ýεС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬˽ǵąȺţ
֪λз⵽ԽŮˣڴ鲪ʱԽǼʡԽ÷Լɧĵ飬̼˴ԭʼҰԣʢӱʹ׳ץ÷ǻԲѩ׻СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴ򵽻оϣ÷ε䣻ÿһһʺĻҲžˮ֭˳ѩιɼֱѴȾʪһƬ
󱦱룬תβʹôͷСѨƵƵĥŻо÷СѨͷ˰תĥײζ󱦻ŴһһϵСѨͣ÷使˿ԽԽŨһԸ߳ӿ
͸ĿʹʪСѨ鴤šţܵһһ˱ͷôˬˡ
ʱͻȻ÷ķȣٽܵĽӴһѹĽϣٷһͦͦ󱦰÷䱧ýѹ˫ͦ飬дӲʮ㡣һԴ÷ůֽСѨģδζײоҲ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽס󱦵ƴذβԼȴþͦס׶Ŵһ˿϶Ҳ
ǿеǿҵǰδУ÷ȻңҪ󱦻ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲڱֳȫȫĳ
˿̵÷ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڴ󱦾ĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣
ۺˣβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǴ㼼浡ĸֻ֣ŮӸоʹˬɰɣ
ϰǿĳ÷𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػ÷仨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱ÷ߴˬʹޱȵĽûй׸
󱦿ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţ÷Ѩⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬÷ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵ÷ԭмηţ˵书ǿҲǾ̣վǸ绨ŮӣǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣Ǵ󱦵ľ˴ֳǰЩܹģƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪÷أŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
÷ʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻ󱦵ֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣδʹޱȵؼ֡ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
÷о󱦵ĴպĻ뻨оֳʵδܹģǰҪˬϰٱǧ߳ܣֵ˺ţୡ̫̫ˡáҰɡҪˡ
󱦼÷ѺȻûпԼļ෽Լĳ壬ǣî˾͹ݴ򣬴ͷδײŻоδδסÿһֱӹ÷˫˫Ųøˣѩƴͦȥϴ󱦵ĺݳͲ壬˿Ʈ졢㺹졢ˮ֭й
Ŷҿ첻ˡҪˡ
÷ͻȻſԸС콿شţһѸ߱ȫСѨΡ˱Ŵͷһɳȵͷϣ󱦱弤ޱ泩űһ飬β͵ͦʮ룬һֹŨĳǹӵֱ÷ӹһȵҽһ̣÷εҪˡ
Ը߳÷˿ظ޵壬ѩ׺á⻬СϺȻһ÷ΣȻͦ׹顢СѩΣͷ÷ϵ㺹ȻǷסԸе㴽˱ǻڵҺ˫ָںڵĶ̷ۼգʵ裬㡭𣿡


611½ ѩΣһ
ˣ
÷˿ؽҲǰٻˣʮĪˣ
䣬βܵõʮأ
׷ʵ
ʧõܣǵо㻹ҪȥѰҴ𰸡
÷使૵
˵֪ȴûиôأ
󱦲ŵ˵֪ʼնЩŮøĴǣԴ뺺ȻԬѩ֮ĵֻ֪һֵε˵ĻǾԬѩ
˵㣬ԼҲ֪Ҫϻҵ
÷·һŮƵģؽЦųգգ۾ͷԬѩķ˰ڡ
󱦲ҲԬѩķҧҧ촽˼ҲҪһ̽Ѱʮܡ
Ǳƣ˯ʱ̣Ԭѩг龰ʮȷӵľʮ־޴󣬲˵ɷԯҲܴҲŴ԰ְֻ֣ʤˡ
ԬѩĳУʮԼһֱűӵľǣǾ޷Լȥ
òףƣսʤ˼оԼ𽥵ԺԺԺԺԺԺԺ
˯źʼΣξУ׶ϵ˯ûãΪڸѹߵӱˮʡ
ȻʲôˮｦˮվȴԼȫţȻĴѰҵʲôˮ
ںڵĳֲǰ鷿Ϊڱ壬ˮˮƹȥ
ŵƶһľԺ棬Ĳ֦
ȥһǳ̲һվǳ̲룬ӱкļǳƨҲܽʵڱԼԬѩ޷֪ʲôΪλŪô죿ںǰʲôڲƵġ
ڴʱԬѩϳǸкıԯ󱦡
ԳаĺʱתԬѩ֪ûиʲôڲ
ľȻô֣Χб˫Ȧô֣ɾȵĵǣӶԼ˵ľʱֳִ֮ɫСͷܺԼ
ŶŪԼֳִľԬѩǰѴִͷ˱
űһһ߻˱ͷͻȻ䣬оѨ˻Ƶķǳܡ
һһ飬˱һľӷѨĻϵǿǿתа𣬼ҵĽȫû
ҵ鷿ʱ̼ͷ˷ܵӲͦ͵ķа⡣
󣬶ӰԼľȫ̵´ҡѵƵģƺӱǸŰаޡ
֪ö㵽ľԺ棬ȴתƹԺŭĿʱԬѩоʧԼվڶǰ
ͼ¶ʱȴ̧ͷȻааľĻ󣬽ֻʣ´ִεϺɫͷȻٴοʼĶ
һҵŪаƵĶһˮˮأԼͻȻ䣬ԬѩԼվŴм䡣
ѵĵȴţϵĶִľ
󣬱Ѿȫ³֮ųԬѩֵֻܾĿţȻ󿴵ӵľʼŨֳ֬İɫҺоЩȵţ̣ʱʹûƤҲȵǳˮݡŨĽ֭ϲϵĴľѸٵڸסֹͣʱԬѩԼѾŨľҺû
챻ʱԬѩһѹľ˯üӺŻعԭΣ
ʵ̫桢ƽȫΪ߶˷ܶŻƵȼţͷʪʪһƬˮ
еǶȻʲô˯滺ƶǳ£룺᲻ܽ
סȫֱǶһҲҶΨֻ̼Ǹ߻֩룬ʲôĶ
ֵʲôܹϿԼߣýΡʲôȴһҲûֹͣ˼ϵ˯ߡ
⵽ʲôŶţȻƵزϣ˯϶ǰƶԽԽߡԽԽʱԬѩҲϰµԽԽ졢ԽԽ졣
ţ˯Ƶֻ֣ԭָֻֻ֣͵͵˯
ม
Ԭѩ˿ӦɷԯѾԡҪٸֵ֡ġ
ȻִֻӼ򻺻͵͵鷿ƾŹľ͸оԬѩⲻɷԯ֡
ô£챻Ժˣ
鷿ϲϸʱԬѩϳǱǱ֣
ʲô
Ԭѩﰵţѵ˯У֪ĸҵ壿
ӣԬѩĲ֪ôˣֻ֪ӦֹȴԸ⾪ŵһҪɧ
Ԭѩ˼״˯ʶΪʲôϵǣأǡԬѩȷžġ
뵽˴ԬѩǶɶӵϸһһţҪסؼʱŤתǬ
ַĵأԽԽ¡ԽԽ»ĿģĿ꣬ǻߵġ
Ԭѩµǣƹ鷿˵ͷʱԼȻȫ
ôΪӵĴԶļأ
㯵ĸܵй޷̼ܵϰѴִľԼȵķѨڡ
Ȼ֪Щ뷨ܵµģ޷Լȥ
ŵǣԼȻĬذͷֱͷӲС
Ԭѩָļͦͷƿͼĸ·
ллأֱ˯ϵ赲סû취ǰ
ϲԼþʱȴƻԭλ˷еͷȻ쵽˯ı
Ը˯ھĵĺҹ﷢ġ
ԭʿɶֹû뵽ڱ䱾ĸˣ
ȻϣҪȥǶĶȴֹĮӡ
ȴһǶʱ䣬˷ּ˵ĥ˽겻Ȼװܵµģȴ˷ܴ̼
Ҹô죿
ԬѩԼٲȡжĻҪ˶ãͽ̽ˮ֭Ѩ
Ҹôźã
Ԭѩȡжš
һת壬ƵϽӽ˯ĵطͬʱźۼĽȾܵſš
Ѹٴϳ˺ľִϢ
ϣᱻŵ̬¾Ƕȴۿš
кüӣʲôҲûУһƺ
ͻȻй΢ĴƤϣٴη˯
Ԭѩ˯ձƵĻܣȴڴж
ڡжˣжˣоָӹĴȣоļһ룬ȻѸƿſŪɡ


612½ ѩΣ
һҲûٶȻҴ󵨵ĸĴȡ
ûΪ󵨣͵ĸůƽȡ
ֲİȵĸԬѩʶѰض
ָƶڵƬķλá
ָһƬסضľݣĺ÷ǳȻ
һĶ͸ָϵĴĴ̼˷ܡ
ԬѩѾǶԷĶӣȫȻⲻĶĴ̼ܣ
оƺֻصŮʱڣԯһԼʱζԷǸطɬΡ
Ȼ֪ǱΪɵΪҲ֪չȥ˵ΪǴѣǼʹˣ˿̵Ѿȫȫڴֱֹ֮С
ʲô峣ʲô׵£ڵ˵ȲϱĴ̼ʹظŮʱڵഺá
˵ЩǣѾ޷ҲԸֹչȥ
Сȴǻ֣֪ϸĵһʱ֮䲢춹ᣬֻ˹ԬѩۻϣָĸŪšԬѩ˫ۣüͷĽģʹԭӣ޵ķ顣ӵֻƶķݴԣִʪܡűضʱԬѩҲ޷ԼĺϵĴϢѨͷΪָİҺۡ
Ԭѩֹ֪Ǿҵļ鱼ȫϵͳ˷ܵȫ̱ˡ
ͻȻһ˾ε黨ٴ屼ԭĦӲе黨١ԼĿҪ赹һξְܵ¡аķŵá
º͵²Ĵ黨٣һһһ飬̼ĲŤԼ塣
Ҳ֪Ū˶ãָƶĵ»ˮ֭Ѩ⡣
ȻеָѨڣһѸ͵嶯ѿӿʼġ̽ġʪܵѨʱΨһľֻҧأԼ˷ܵ
ľ黬ʪȡ͵۴꣬Ūҧס촽İڶ塣湻֮󣬱ҵѨڣָʪ˵Ѩ
󣬱һĻӦȲӦʱʼһαһһαһĽԬѩҲ޷Լˣ
มม
ҰȾſö̽ƵָܹѨ
ม硭סġ
ֻбõţϣΪԼɷԯĿǰ뵽ΨһǡɵϷȥķ
ӵֽǶһԬѩҲĬ뿴ԼǲȻûãӵָ𽥻ֿʼһһһһĳѨ
ȻϲָоǸľHζ
ม̲סˡ
Ϊ˴ӱָõ㣬ָ壬֪ӵָһմʪܵĴˮ֭ˣ͵ġŬĳʪ͸Ѩ
ԬѩоĳԼҪӽ߳ˣҲˣԶ޷ģǡϵľҪһע
ʪͷĴڲ࣬һ·ߣݵ´ǡͻ𣬱зϡͷ貱ӵʱԸеķӦڳ˯֪貱·Ҳ
˺ҧĶ䣬ȸԴݹ˳Ŷһֱ쵽ԽԽ﷢ҲΪһΰɣ󱦵ָƵ¡ڿĦϸ졣

败һβŤһߣˡ
ò˵ʱˣǰϣ촽յߣ裬ң£ûˡ
ҵŤͷ­ƺȫѹͽ͵ľٶ裬ԭңζҷȥ˯ţʵڲû㣬ֻúð㡭񲻵жô㡭
ԬѩİӾͦѴ塣
裬𶯣Ҳģ̲סôջ󡭡裬ܲջ㡭ٳȫһΰɡһΡ
󱦵ĻѾ˵ǻⲻװģָ豳ȥִϣ֪Ϊʲô轫ϵúܽڹ⻬ıӴȻݽǿţ˺ô󾢲Ž⿪ӣŴӵѡ꼷ƿնƺΪ󱦵ͷŶ˷ܵĸ߸
鷿
󱦵ţһʱ˸ûͬ⡣ô鷿ƫҪСһŵΧסҲ֪ʲôĿġҪǽǿнǽţ̫ԩˡ
鷿ǽѨŴ̰Ľͷһֻɵһֻ⡣ͷͷȻôԵúҡʱʱظͦȴûͼѡ
󱦼оþȫͷʵ廹ǱȽеġŴͷȦȦ˱ɢɫͷüӲȻɽϡϸ￹ԽԽϢضˡĿϲ¾ŬȴһҲϽܡȻ˷ӦǺһ׮ɣ
ղдһ˿־ȫˣ󱦽΢Ųﻹͷһֻȴ˳СٴĽء˫ȱ̶ֿסѨ޷պϣδ󱦵ָڿĦһдˮ۽ʪһƬڿ˳Ѩڵſȥһ죬󱦵ָϸ촦Ħ
賹׷˵ֿҲ˵ȫͶսС󱦵ɫִ˼֣Ľһֱƶֱ촽˵ǵش󱦽ڿ㲦һߣȫ¶۴ѾкܶഺˮۣԽԵ۴쳣
ñǼ⽫Ƭ۴ֿ쳤ͷѨڣһĽҲϢȻءͷ̽Ѩ˳۵Ѩ

ڷ˴ڴѾõ۴ⷭŴ󿪣׾ҵϷСѿѾѪ𣬴󱦷ǳɵĺͻʹ
裬ܶˮม
ͷֱģ¾ӻصѨų嶯ˮ˳ʪĻջţٰĸűˮ۽ľ
ڴ󱦼ǿڼҪǴ򣬷˺ܶ๦̼鷿Ļ費ôͽ״̬ˮһһʹӿǻȻ峺ճȻϡ
ԬѩʮСĵİ˯ӵ˯Ȼ󻺻ģ͵͵һһƶֱӽִĵط
ִٵѰҾͬʱɵתԼůʪܵķѨͦȥ
ร磡װģ
תͷֻбõ˵ҪҪװģң
Ӵִľʱ˷ܡ̼е˵죡У죡
ֻǹ󣬴޷һֻסҲִľʵ̫²խСѨ˵Щ̫ˣԼѾҪHԼ˰
Ԭѩһֳֻųסصġһֶֻ˯Ե


613½ ѩΣ
浽ӣֲ뾪ɷԯһſ˯СĴԼ˯ӵ˯
磡
Ԭѩʼţּеűӣǽɷ֣Լĵ߳ܺΰˡ
Ԭѩĺ󱦲ſԬѩ̶ߣ֪ԬѩҪװƵӴ˳ԬѩƵԬѩϡ
ѩ㡭
Ԭѩһ¾ҧס˱ӵĴĽӵ˱˿УԬѩ˫ȣñſԬѩȼ䣬ʶԬѩҪʲôˡ
˷ܵĴϢţ˫ֽԼͦżӲ٣Ԭѩײ
ѩҪ
ڵͺ֪ҪӲĶŽԬѩ塣
ԬѩţʱıӡԬѩӲȵľ忿ʱֻһѾȫѪ˵׼ǴִٲŮˡԬѩҲ裬һļʵģѾȫ˷ܵģѨѾʪ˲ſţȴ˵ٲŮ˶ѡ
ԬѩֲţȴĴűӵĴִľסѿڴǻ̵ͷλסſѨڵɲǣһ
ԬѩǰݵҲͬȵѿڹű״ͷʱ֪ҪȥĵطƺһûԬѩַſȺӲĶһԬѩΪеҪҺſŵǻˡ
ѽ
Ӿһͣ
۾Ԭѩ׼ȫʡĵȥܱǳŮȵľĴ̼ͿʱӵĽԬѩʹˣȻʹࡣ
ôˣı
Ԭѩۣü
衭ʹ
ԬѩŸеǸոսԬѩľѾγˡ
İԬѩѾȫʪˣӵľǴ󣬿ǶԬѩôһʮ꣬ȫ˵ĶѾ˲׼˵Ӧûʹİ
Ԭѩ֢ᡣǰڱͷϵǲ㱡ƤɣһȥǲƤȴڳ˴ִͷ赲סˣʱܲأԬѩ۵ıסӡеϡͿģ·Ӳǿ̢ôֱδµͯأԬѩĵҲſԳΪӵĵһŮˣԲڴ֮ɣ
ˣ
ԬѩеΣͬʱȻ˵ĽµıӣȻһռΪһˡԼЩͷĳ̶ֳе˷ܡ
ԬѩĽ̽ԼĿ䣬ҪԼıӺʹϰģֵҪһΡԬѩưԼĿ䣬Ѿñӵľ׼Լǲ󻰵ʪ͸ԬѩǸоЩˡ֮ѨǻʳճճİҺ֭ȼ䶼ʪģմԼİҺ֭Ԭѩס˱ǴִӲĶ

ԬѩϵҺͿ˱Ӳϣ̫ˣԬѩ²մЩǶף¾ʪʪˡ
Ԭѩţһ
Ԭѩսӵ٣ĽǲƤ£оִԲͷȫ¶ˣŽǶ°ԬѩѨڡȫ¶ͷĺȺôԬѩоѨڶ˿ĺڱӵͦСҲĴ򿪡ǴĶԬѩȻúôе߳ˣһʥ飬ڽԼıӽһֳ˵һ㡣ַԬѩרĵȥڵһС
Ԭѩڱӽ׳棬ͦԼߵ˽ſǻ뱦Ǵִľо˿УڱӵľѨֿűӴ־޵ľſжʪѨʱмӾˣԬѩſ֡ס˱ӽʵƨɣôƨɣĸԯԬѩɵ͵͵̾Ѿ̧λ޷̧ߵĲλԬѩֵĴϢš˫ֱӵƨ°
ģȥɡ
ԬѩڱӶߵ͵Ϊ˵ı͹Գĸ첲ſʵƨɡ
ٰƨɶ򱦶Ԭѩܵӵľŭͦ塢һͦһͦ
меĵţδѨ֮ǰɱöӵľй˾ǿҪҮѸٵĽִľԼ˫֮С
ȻѾƣ̧ۣһֻӴͷѾ˷ȵѨ
ޣñӣñ
Ԭѩõķ̾ϢȫûзĽΪӵٽԼŮٶĿ¶ԼıӡԬѩıӣٽ䣬ʮǳ˵²ʾ˵ĲλҸ趼벻Ŀֺʡ
ԬѩѨȫܹɰӴִ١ƨڽִĶȫȫľʪлȵļʵѨˡ
ԬѩҪٽͦΪ㹻󡣸оľѹʱҲеǴ⻬ͷȵĵסѨĺӹȵͷ˿ڻš
谡
ŵһθܵŮǽխǻ˽ܵİľŮ˵ѨΪٽ̰
Ĥ潿۵ļһҲͣڱִľ˱ơʵѨǻôʪ󣬱ӿֵĺԬѩ
Ԭѩĳֲ̬ĿУԭȻôıӿ֡ͷɿͳҵѨȻʼһʶһʶġֺȻΪӴܵķӦµıӾô̼˷ܡʼϢţȵĶʵѨڳ
谡
Ӽƨͦٶȼӿˡֿٵĳ鶯ܸŮٴĿУԬѩٳ鶯ŵӵ٣ôĴ󼸺ѨŴ󵽲ڴز滳ɵôġ
ԬѩֻѨڱӵĶǡ־޵ͷŽеѨĤŪʱĿоԴԴϵĴţ淢ÿŮڱ˵ľʱȻ󷢳βİڶţӭűÿһοٵĴ˫ƿűӲסͦļʵƨɣӭűӡ
ԬѩڴϢڱӶ߽εεõĴҩеÿһΪֶСȥʱ﷢ĿֵñӵľԾıĸӲӲĶҲеʡ
ðԬѩĲǱӵĴִĸҲִܴ󣬵ӵļӲȴɷ޷󼰵ģһкӶеĽִľӦպ˵Ĵִʯ飬̵ִʯھѨĽѨڳſţ䶯˵ʺʱѨôգε޴졣


614½ ĸϷ
ʵİƨƣͻȻһʹѨӴֳִľǿ룬ͬʱֻʨƵģ˻ҧأŲԼ
ǿůˮ֭Ѩ󣬱һαһĴ壬ԼľȫڡʹѾڵ״ˣǲģγ棬HѨ
ȻһΪաɵģ
Ԭѩöӵľ޾ֹôһֱһֱûоͷƵġãȫûѨڡ
ԬѩѸٵǰˡǰ˵İڶƨɣʵʪѨ⼷ѹӵľ
ֿʼ³Hʱһֱβᳳɷԯźá
ȴٿ֮Ѹٳ̧Ԭѩ۰׵Ĵȣһͦ׳ľ֨һѾ룬ֱӶԬѩ۵ӹԬѩӴȶ棬§󱦣޵Ŀɽ˼˹ȥ˿ĸоǾǣȥɷԯеĿ֣Ȳϱ׳һ塣
ԬѩĵװԾ̾ӾȻôʹӸղδµͯӳɳΪϹ߳鳡ˡ
ʱʹ湦βͣʶ壬ҲԬѩ۷鷿ָɦӣҰͷ촽ҲԬѩ׵ľСɵĶסԬѩļֱҪˣҪ֪ԯǾʵɣڶʱҲйоأδܹ߳ζ˿̴󱦸߳ķ¼ɣʵչһ´
ԬѩԸӣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壻ʱӵòҲ仯ˣһɷԯһǱӣһħòı仯ԬѩԼƺںЩ˻ãֵԼȻ߳ܣһֱŰĹСǱѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰáԼԭȻŮˣ
ԬѩݷõãʱȫľֹֻʣĿ֡ʱƺɷԯ˱۰ϸĽֺĹħҲ˱鷿ıԯ󱦣ʶഺ׳ƨɣ۵СѨ̼˵ģȴɬɰͯӱӣȻ׳ľĿС
еԬѩֳƽڶׯȫͬķòѩ׷壬ϵŤҡڣ۵ĴҲԴţӰʹʪѨҲȫֳ
ԬѩĿıǱ仯ˣҧгݣѽߴӡһڹ󸾣һ޵һ봦Ůһ¥޼ˡ󱦳۳ϣͬͬ͵Ůӣֱ𽻻ȡһ㣬Ȥöˣֱʹֲ֧
󱦼Ԭѩ߳ϣѩ׵㺹ˮҺһƬ沿Ҳ㯻㱣Ȼ뼫־ʱٳֶ̼岻ԼҲƣۡǽԼɰġһһ¡һһصĳůѨ̼ı˶ܻˡHͬʱ§ס裬ץס鷿һHѨһߴֱļѹ鷿
ڶصĽֱĳH֮£Ԭѩķ֣ԼȻ泩Ŀٱƽ߳ţͻȻеӲӲֱ
ִľӱǣںıˣʱĸ׵İܵΪУԬѩҲ̼ķ㡣
õ˳ϯȫʱҲͬʱоӻ̵ľҺһԵϴ۵⣬һһһһľšȾҺҪѨڿŸƵĲӿȴҲʮġ˺Ʈ֮һ
ľִֻĴ򣬲ϴҪˡҺ²ѸٹխСѨ˵˳ĸ߳ȻȵǿңҲٵսᡣʵϵȻʪ͸ľĽ壬ҪİܵӡѨƵġ
䣬ԽһתǲԼ¶𣿱ϾĿǰΪֹȻΪԼɷ뵽ˣֻǿۿ˷飬öӼѨͣ
ԬѩžǶоӵȻСŸʪ͸Ѩڳ˻
ġӺ󣬱ľȫѨ
ţ磡
Ԭѩ˵ðรHҺҮ
Ԭѩźۼġ˯ɵƽһ˯ΪƭöӸŲɣ֣סӴĴһ󰮵ĸ
װģ
ԬѩĶȻת˯
½ɷԯת˯
ûãͳ磬μȫõ˲䣬Զ޷Ĩȥġʴǵо
ͻȻһ龯ˣԬѩŷԼһڷĺʯϣɷԯбӣʲô˯ֻԼĵĹĹȣ·𷢺ˮƵûʪˮܵġе龰ȻɷԯԺͱ͵飬һǴеıӣһǿıӣѵԼĵ׵ǼϣõӵĴ֮ϣԶôǿ޵Ŀ
Ԭѩ߲ʤеĴ̼סȶ鵴ֲܷܷԼ֬һ塣
@㻹û˯ɣ
÷ĽѰԬѩ̽ʮܣзְڵķɢ͵Ĺߣ΢ĵǱʵ
δ֪Ƿ̫СδӦǱƷŲ쿴ۼ˯֮ʣӳľһĻѪŵĴϷ
ѽ
е㲻ǰ龰ûƽ񡢸Ŷׯʱһ˿ҵ춺ʯϣɫȹͬɫϵּǿ㶼䵽ذϣ  ϸһŷ۵pأǱܼѹ鼡ָ֮˳ڵƹӳյ·⻬˴ѣͲҧһڣһϸǲ
ĹϵδһѨȫԲѹѹм䡢ŵָԸСС춹黨١޳ķȴſй΢΢ۺ㷢ҵɢ۽գʴݺ͸˩ߩҪҪѽ覵պ縡͹ŤڲѩŰ׵ĳŷ趯һŵر¶ڴǰ龰ֱѪյСԳĿڴеǲԼ͵ķΪĵ᲻ðĿ룬˵ǰԼĸϾĲ֮һĳ壬˭Ҳܴ
ڴʱԬѩͻȻһ߰˶ȵĽߣީЩࡩֻԬѩһͦһ鴤Ƭ֮һԴɫˮ񽭺Ӿ̰㲻źʯһֱ䵽ذ֮ϣذҲʪһƬɷСְŵķ͹ɧѨǰͦš
ľѴ󱦿ļһҲţͷǵһ͵ıҸоǰδУɶԹ԰֪ʶʱѺڶŮø蹲ɽ꣬й͵ԼǷݷУοʱλǰɫĳ޸Լй׹ϵ裿


615½ ĸ飨һ
˼νȥδ֪Ƿ޷Уתʱһ㶣ײˤڷĵذϡ
ѽ
ԬѩžУ䲻һŲһ˱Ӻʯ£Ҳ֪һңµպѹڶϣжȥ˲ٳ
Դ˵ʹỰɲֻ֪Լһ⻬ϸ塢ůĽţǶԱ鷿ͦѹϣݷҪͷȥ鷿֬ɢ˵ˮζ뼰ǶԳpеɧ㡣
δŪһҪ֮ʣղһӣԬѩ΢΢䶯pزͣĥŴ塢գġ
䱻ǰܰԵ񼤵Ҳ״裡ˣûŪ
һԴԾɽڶӵϣ󱦺òײҵ϶˵
ޣû󰭩ֻ֪ǷղһŪβʹеԩʱѽ
ԶԬѩʱŲԼǰһ˿ҵĳ̬Լһ˫ѹŶӺò֣æⰴسȿ۾ϣ裡ѽԬѩεͨ죬ƼɬСӰĽ̬ո֮ׯ硢´䲻ŮǿȻͬѼǧԸϵ𱸿ǣҲֻαĿ裬Ȼ㶯ãҷ𣿡
Ԭѩ룬ԴԥҲãǧ򲻿ۣûУ
󱦰Ԭѩ῿ںʯϣԼҲһߡԬѩһ䲢ȫһ֮ŵղŹοйᣬȼŲδ˫ȷһʱվ뵽·ںʯһˣֲƳԼһ˿ҵĳ̬벻£һʱе߳ŭ߷ߵӹ㲻ȥͿ裬ķ𣿡
裬̽ʮܣûлӦΪ̫۶˯ˣ쿴֪کީ˵˵ˣ
ᵽѿĳ£ԬѩϰѶӽͣ
裬µ֮߳֩أ˫Ĭšҹ˾һ̣ڶʣȫԵĶӡ
ãΪԬѩȿڴƳĬѽ㩩ղǷȫˣ
óֹǲеѿ˵裬ҿΣȻѾˣֺοĥԼأְѾԸ֪ΪŮ˼ʹεȼǿʵȥȥο壬ؿշʮˣ浱Ȼ˸ղɵ£ǾĩԬѩ̾СС͵ĶӾ˵óϵĻежͬʱѾԼ֮Ŭ󷽡ŵĴĸͳͳΪղһĻײƵ£һɲǶȻ޴棬޵ݣһʱֻؿŶӣ˵Ự
һ棬ǺۣҲ飬ԼлֻǸаСʵʱڶŮøκԴ˶԰ǿҵĺ֪˲Եѧʣѧ԰ɺ⣬෬ʩչŮøϡ
֪ԼϲһЩԼ곤Ůԣ԰ȥǣν顱ĸסȵսɵаʱЩ赱Ի󣬵õģǳ˼ĺ롢޵Ԭѩ
Ůڲʱ涼ر󣬶ʮĳ츾ˣǴ춻֮꣬͸˵ˮңͻĸӽ֮ʳ֪ζ鲻Խʵڴűȥժ
ˣ¶һ⹥ΪϹΪ£Ļעһشŵ˵裬еӡѺģˣûǾͱˣְָҲܾТȥʣµ׾ֻ裬ԺһᾡТТ۰裡
ۣԬѩԬѩе㲻ԣֱӰӿ˹ȥĶ˵裬öĿ驩ñúТ˳詩ԬѩбԵúܲ˼Ȼ̧ͷ˵ôԼ𣿡
Դǡζ
ںʯ£ȥ۾Ŀ㼵ĳְѸϵļƷ˿˵ûǣǣҸûҸܿ֡Ҳƣͣ˯ôԣ˵Ҳɣ
Ԭѩ̧ͷһۣ㱻۾ˣҲĿת˲ضĿͶĽϣһɹ飬ͨĿ⣬˵䴫ţʹĶƽ
Ԭѩ뵽飬ͻȻһЩѳֲסˣϿͷС˵С۾Ҫ·
ϵĴ˵䣬㴩·ɣ
Ԭѩƿ֣ôУȥҪ·ˣ
󱦸ӣֱֻͷҪǡ
ԬѩҰڶ㿪Ĵһѩ׵ֱ۴ӵ౻֮⣬ƿ˵ҪˣѾ̫ˣٲһ뵽ϵ£Ҿ;úΪ飡
󱦵Ѿǹ㰮ѽ仹ҿ壬ҸĦ۰ȫֻٸ㴩·ûйϵѽ
Ԭѩһ±ͨ죬۽գԼȶã۾˵첻ҪˡΪ˾Ҹ֮ҲȲѡЩ޵ݵĸоԺǧҪˣ
ȷʵԼľһ棬÷裬Ͳһ쵽ࡣһ棬ȴĸӸңֲͬ׽ͽӴֻڡСףڴ۳ҡ
гʧɫ䣬𣿡
ͷǰǸʵ鷿мУţţ۽Цţ֪˵ʲôãֹ
ԬѩǿͰ͵ӣùⲻȥĳʱ룺̫ʧǣĸ첲һ§Ĳһָͷ§úЩ٣ͷƿһڳĴһ£˵ʵ֮˽֮Ҳ֪ԼòȷʵԼҲѹԾͣ᣻ԣΪһഺڷĴкҵ壬ȫġǣ䲻ˮ˽ΪŮˣȻְָĸ쿪ҵ壬ҲͬġǣȴͬΪİˣΨһˣ
̧ͷһ£ô˵Ӧˣ
ԬѩбһۣտЦЦԴζ˵Сԩңͣôִƾأ


616½ ĸ飨
üǣĵǣԼܻᷢԽ顣ֵ˵ֻҪܱ侲Ƿ֮롢֮£ôʹҰ·ȫѹ⣬͸ĦҲã˱ҲãǲԵġʵ㸧Ū˵Ҳһܣֻǣȵһĳ̶ȣļУǲ塢գֱ޷Գֵʱ򣬺ܻܿӦĹݵҪ󣻻иµģҹաʱܻд֮ΪŮ˵ĸ̫ḻԳǿԭȣһжŮӣǣԴ֮ܵҷԼô˵ǿڵŮӣԼװ˶ǰҲʮִ޶
Ԭѩָͷ˵һŮǿ嶯ʱ򱣳ѡԣԺҡȣҿ㳨ÿһֻ֡ǣһ
ʲô
ֻһǾǣҪʱ侲շִ硣ֻܰҵ嵱Ʒ͡ұöҡߵʱһҪʿɶֹǧҪټȥˣʹءǿҵҪ㷢ֹϵҲҪӦΪʱҿ϶ѾʧȥˡҪ֪Ͼĸӹϵ£֮ˣ
׵ģ
󱦸˵˵䣬ھһº𣿡
ԬѩŴţС˵ڲҪ̫ͻȻҴġ壬ܲ˼
εһ˵ôҲҰȥḧ𣿡
̬Ͽң
ڹ컯̹֮¶壬ԬѩЩ˼ֻֽȥʱȴ룺ȫѱˣһη٣Ǳ㿴ͷԱʾͬ⡣
󱦼ͷ˷ܵذ˴УһָֻĦǹ⻬ƽ̹СһֻأѾӲ鷿
̱ЩһֻˮĴ۾ɬ
󱦿Һֻֽ̬С£ڶΧͷ֮ɨɨȥ
Ԭѩ֣ʹѹϣҲʼɤ﷢ġ

󱦵ֳһ죬ѨѨ¸Ūһָ˽ȥϪָӿĲУǽġġ͵ġӿʼ
ָӿ˶ҵسײţǳ졭
Ķֻ޺죬ȫŤﴫ϶۾΢գӣῪţƺкȴֽвƵġڴĴ£롰֮ȫСֻĿգҰڶߣһɣſ˽ϵĴ󱦼״֪ʧȥ˷ǣưѴƿûзԣ˸ղŻеġڰ¶˼뷨Ϊȫˣ
ѩ壬һ˿ңءһȫ¶ڴ󱦵ǰޱĽڲͣŤšţȲһĦš
룺ǡˡȡ˯ˡȥǽ²ͣǸ
ȴܲ˵§סԬѩԲĽ˵裬Ұ㣡
Ԭѩ¶ǵıף֪ĸԽԽأԼѾأͷȻһɧһ˫һɣŶӵָǷʴĶ˶ǿ޺Ѱķͷһȴּʱ۰գĿؽһе⾹˾ӵһ·ʱӲ󱦲ɱĿŷӦյ̾裬ԽԽ
Ԭѩһʱߵͨ죬ֹ漴ֱɫĶӽһķΪ̼ÿֻһ˫ħԬѩǶԷʰ״̣Ŵļɡǡôʹš춶ӵַԬѩĸеǳãީЩһٴ詩³ĸо෴ĻΪӵĴ󱦣ŵؼǿͻԬѩ䲻ϽͣδҵķߩͲ롣
󱦴ķӦóüˣǰ˫ϲͣŪ»ɽ֮צԬѩĽŤѩ׼֬΢һĨӨ͸㺹ӷϱк˵ˮͺس䡣
Ԭѩȫ֮رĿܣǡ
ֱǰ޳ȣֿһƬݾ۵סۣˣ󱦾ˡ
ССķ֮أֻҹ䰵¹¼ÿζ춽ϸ͡ڣҫ£ȴ˺ֻ֮֡£һƬεĽƶԴķݣĸѩ֬ļϣڷݴУһ͹𣬴֪Ǵ۴ꡣ͹룬һֿ֡۴ֻ꣬һأƬۺɫϸ۵ļ⣬С۴ꡣС۴ʱֱһճ죬һһءнضţÿһ£㼷һҺ塣֪ǰҺŮ߰ı֮һ
С۴ϷҵһСС͹˵٣ŮԸеĲλг̶ȣǣͷͷ˱СС
Ӵ
һ׺ĸоʱԬѩȫһһָеôܣҲֻ֣ץס󱦵ͷʹѹȣֹͣ˱
󱦸˱šԬѩţӾҵŤšŵڴϣϹһ硣
󱦳嶯ؽ޳֬۰׵Ĵȣ˱ţһڿڵʳŴСԴԴĸҺ塣
ѽˣ
ͻȻԬѩ˻߰һУһس鴤š
󱦲֪ԣæֹͣ˶ʵ䣬ôˣ
ԬѩһҲ˵ֻĿգ٣ظ
޴ˣš䡱ã΢΢ۣһ⣬Ӿš
ǲԣѩסԲķθ߸ԽԵ÷ϸ
󱦽Լ
æƿţС˵áˣûµġ㡭ŪˡСҸղšһΡ߳ҵһΡЩѳֲסˡ
䣡û뵽ڸ߳ʱôʹࡣ»زˣ
ܹݵػЦ˵һľ£һ§
ԬѩǿĻС˵Ů˸߳ʱʹ࣬ʵǷǳܵġر泩Ҳر졣
裬Ҿ۰һأˬ߳𣿡
ԬѩԲϸü촽΢ֻ̣ˮĺ۷ֲ嵽ǿϲҪʹᣬһҲ˵ģǬʵĺͷ͸촽һһСӻɵͳ߿Ե˽Сáީߩéǩ쩩ֹͣ費׼С׼㩩ࡩٲͣ֩詩Ҫͷͷ˩


617½ ĸ飨
ǸԬѩܰٶȥϣǻΪ֪ĶˣֻǸʮĻëСӣֻҪһϣܽԹԾͷһٴĸ׵һĻŷĵĽݷػǷˣԺôأ
ͷ֪ܿΪѱǰŤɫ塢ŨŨġŮеζԼŮ˵ʴǵĽ֯һգ׼ԭʼԣѾղܣʶ鵽Ѿǲܻͷֻ˳ȻҪԬѩΩٴռʹΪԼŮˡȡĲſһݡ
ΪٱԸţ촽ͷԬѩ꣬׷;ͬһʱһѩСµСҪ
󱦵ȻֱĿĵ֮ʱԬѩԵغ߳һ𺳵İС
ԬѩҲ뵽ٱ֣˫ƴ£ԲжԷŭŶӵķͬʱҲĵԼ˵ܼΪҷ
һӣƴѶӣáĩީССةĹ˩Ϊֹɣ㩩ٲͣ©ѽ٩Ժ軹㣡ѽδˣ㴽漴ֱϡ
ة춴ˣִܡʯʮǰҴʱҵ֮Դ
󱦴˿Ȼپǰδеĳɹ㣬ϲȻľǷǸʯ֪ʱݱΪˮˮմʪ󱦵ֲ̽ȥŷԲζ类ˮǣȻ׷̽ͷ
̺ϳһǸղԼʱһ̲ˮ⣬˿Ըεһݣ̺ѾʪһƬ
ةܩҪ춶ˣԬѩĻᱻҷܾԭһҺŮˣȻָ߶ȴ̼ǿʱˣ޴ˣһˡ
Ŀ龰ϲ⣬ɫԵ۾衣Ԭѩһߣ޵ݣ쳣ķΪһֱס󱦵Ĳӣ˾ͶĻֽߵذͷ߸͸˩С詩ߩɲʱԬѩͺһֻ˳Ĵ׸㣬Ǹ߸ϵ͸ոջǿװšǽ˾ηһʧ˽̬˽д󱦿Ļŭ⣬ԽӼҪǰҧڵ׳־
裬Ǵأ
˿մմϲĸĴռϷ磬󵨷ݵضԵϷˡͬʱֵ²δʤ׷һֽץԬѩѩ״̣ĴָʳָݺЮסͦ͹ӲķۺͷࡢꡢĥʱŰһֱе顢ɧᡢʹĿνٸн
ҧšԸΪּС죬ʱҲֻЭá޺٩ࡩéλδܸ̰ĶӸе⣬ʪ͸˵ķѨֱһץţħƻʱḧʱͲ£ɵֱָѨǵ޵ġС춹һȣ
ࡣһԹ˽УԬѩԺһԣǲеҪԼҰѶӿᡭʮСӾӵһҪŮ۷ı죡
裬Ӧ֪Ƕİ㡣֪ʵǺҪģȻˣֺην֣öȫȫȥ̺詩󱦰ϣ˵ᣬȴģаָȻһ
ةֵ껪رеԬѩѵֲǷʮδٳԭʼǰԼӣǷ׵ڡĵ½ɣټϻδ׿ΪֱϣʼҲҲ̨ס
ҵĹԶөĻĸөһٴͳשΪݵĲΪͻСԭĳ嶯֪Ҫʿɶֹһٴ󱦲ûΪĻҡѸվеϰ£ԬѩԾţӵľ¶ǰʱƿڽ̾ѽô󩩩ô󩩩ߴ೤ĴŭţˣһʮĴкԸĸҲؿշͼįҲҪҸ֣裬ֻ˰ɣ
󱦵ԬѩߺѾԬѩزϣ¶ʵ鷿Ԭѩƿģǹһǽȫʱʧˣ˫һԬѩ˾һ޻ƵƮƮģȻѵģ־ͷ߶ĲһŪԬѩ٣Ԭѩ§ĸ
ȻֻҪͻĵߣҲɣӵһƬТİ
ԬѩҲǣҲư͵Ŀϣƾ֮еͷϴУԬѩĺܿļȼѾʪʪĸоĲϡϷԬѩѾķǳ׶飬΢һ̼ͻڳҺ
ȻܵԬѩзӦһֻּԬѩ鷿һֻȥǿвԬѩ£Ĵڲָ࣬ѷϷķᲦŪͬʱ̼ѾѪ١ԬѩȫϺȻȼӲĸоͷһǸ߸ԬѩзͷԵ÷Ŀ

Ԭѩķܵȥơȴ˳ץԬѩס˾ʱһʵӲȺͱȣԬѩһӼӿˣֻСйȻֱɤյ
𣿺裡
ÿ˵һֱﵽڣǺܣŪô
ԬѩֻеԼọ̈̄ӹһ֪Ūľֵ÷ſָֻ֣ԬѩƺͽࡣʱѾԬѩûʲô߸УȻտʼʱЩΣҲܿʧˣȡ֮ΪĸĳͼɣԬѩû¾ȫ˾ϣ
ԬѩһŪžһߺȻעӵһܴ֣ԬѩСָպðмСͷԬѩһңѾ˿˿׼һɾҺеĴ̱ϢšԬѩɵζѾȫ˴ԵıܣΰľԬѩҪ͵ĳ嶯
뷨Ԭѩߵ࣬ȴҲ޷ԺϿһĴӴ󱦵ָ䴫ưԬѩʪܵԬѩҲٵŪľĿгţԬѩҪˣԼݵ̶ȣȻһ§һȴƫƫʵ


618½ ĸ飨ģ
šš
Ԭѩ˶ڲϵĲ󱦿ԬѩУǿϵĹơǿҵĿͷӿȫÿһ缡Ԭѩڵ𲻶ϵڣܿ˸߷壬޷Ƶйӣ֭Ĵӿ
һɲԬѩҵţ˶ݵѣŪĶҲͣ
ԬѩϢŻعѾ̱ɳϣĴſ
ֱӵĴ̻¶˽ϣԬѩоѨһţҿűʵ
裬Ҫÿһָ֧壬鵽ֲͬĸܡ
仰Ԭѩͷһ˵ʲôѾһָ֧׼Ԭѩ죬ͱ˽ȥ

ָͷѨĸо⣬ԬѩĿٴη˫ȸ޷£ñӴֳִָ˳Ĳڡ
ʳָƽõǸָҪһЩǺоԷȴãѨڱڼźԬѩţֽץɳС»۾һһ͵ĿУܿ±˸߷塣
ʱ󱦺Ȼʳָ˳ȥԬѩõ޴Ŀ̱ȫԬѩܵļҪᣬĽгҪ
΢΢һЦһָ֧ͷָ˹һֳջĵͳ˵裬һġԼ˵ҪҪҵһŽ
ԬѩǺĿѾ㣬ҪԬѩ׿ڿŽ߳ܵĻһʱȴ˵ڡʹǸϹԯܴ֮ʱԬѩҲǱĳߣܻβסãȴδ󻶹
ȴ˾ҪԬѩָͷԵţʱһְγÿһ½ӴһǿҵԬѩڲͣľΣܸоѪ黨һһϣĵ֭ˮʱпʧصӿ
ԽȼԽ𽥵ķٻеֺԬѩ̲ס˲ҪҪҪ
Ҫʲô
﷢Ź⣬˵ɣ衭Ҫô˵ɣӦҪͶġ
ŽҪָͷŽ
ԬѩŤ֫ˣ˵ԼҲŵĻ
䣬ָͷȻͲڡԬѩ˿̵ĸ߸ߵģֿʼֱĿ⡣Ҳ˷ٴΰԬѩĿ¡ԬѩҲľֿʼŪûãǿҵĿоʹԬѩȫٴ޷ϵĶ
ƺҲǺ⣬ָͷְ˳ȥһһĳţγȥ֮Ǹ̽Ѩڴ
ÿζҪԬѩһ£Ǹͬ⣺ҪҪָͷţ
ԬѩλЩŲ棬Ҫһǿش𡣿ǺŴ࣬ټϿеĲǿԬѩ˿ңҲûͷ}ţҪŽҪ
ԬѩõЩָͷÿһԬѩȫͬĸܡеĶȴر֣ܰѨǵģеȴر𳤣ֱܹ̽Ѩ
ԬѩһֱָܶĸоȾ߳ܣָеޱȵĴ̼
ǰδеĸ߳һϮԬѩû뵽Ů˵ĸ߳ϣһαһθӿԬѩɴ󱦰ځѣεйԬѩҪʹȥˣʶѾȫģֻĿֿ޾
л֮УԬѩƺо󱦹ǰԬѩ˫ȷֵĸһӲ֮촦ĥţͳŵʣ裬ҪҪҪҪ
ԬѩѾȫƣ˼ĴϢţҪ
䣬һȻѸͱ˽崫˺ѵĸоԬѩԼ۴걻ȿҺ󻬵ѨеĻӭŷÿͣһӾͽ˴塣һ˲䣬ԬѩͻȻǰ漸ֻ֧ͬеĻȡ
ѵ
һͷ㴳ԺԬѩͻȻӲѨڱٿҪֹ룬ͬʱҲ˾㡭ǡ
Ԭѩһ߾һ̧ͷҪԼ˽ȥ󱦵ϰȴȻѹסԬѩ˫ҵţͬʱǰһͦʪѨ̱㹥ݣʱȫûԬѩڣ

ԬѩļӶһײԬѩѨǴҲûбѹĵطԬѩǳĸܵǴִͷصײӹϣ޷ñīݵľҿʱÿϸԬѩȫȵ㳱йֻһ¾ٴδﵽ˸߳
ſԬѩ죬ŴѹԬѩϣѨţÿһ¶ײӹڡԬѩҲֲʹ࣬ûǼͻȻͷһҧסļͷ۵նŤˣȻ۾Ĺâȴ˷ܣҲĸӲѽ۵ѨļҲκο϶
ڡֲˡมý衭Ѩܵġ̫ˡ
˵ţǿ̧Ԭѩ˫ȣԬѩԼزѹԬѩۣ֫ϥѹԼ鷿ϣѩ׳ƨɸ߸ԬѩĿˣǽϴٽĺȻǱӵľ
ȻѾ֪𰸣ۿԬѩһ𶯣ԬѩԼһεʧˣϹԯ֮⣬ӼԺ󣬳ľһδԬѩĻ԰
첻ʵˣԬѩͻȻԱͬʱһظĽѣҪݵ֧꣬Ԭѩʼͷųȫ飬߾ܵӭŶԷĳ塣
㡭ˡมء̫ˡءزҪมҪйˡйˡ
Ԭѩһϣţƽʱڽк׷ð˳ȫȫͶ뵽ⳡҵĽȥ
й衭ȫй
󱦼Ľţͷ𣬿¼˶ࡣȻҪԬѩӹԬѩ˶ᴩҲϳԬѩ񾭡
裬ưɣ
˵ʱʱ죬ѰԬѩڵ̺ϣ޳˫ȰǿݵذǶԷ۰״ֻţСȸ˫磬ʹһСϺƳĵһ²ȥǳ䣬ûжŵĶһӾͰѴͷСѨڡ
ީʹƾú¶ֱĽ̫ͻȻοҪԵһ֧ΰްԬѩʹüˡ
裬Բ𩩩Ūʹ𣿡
󱦵Ҳ۰ģͣͷȥɷѺˮģ϶һʪ妵ĹԭСʺɫˮұһϡĳëǡ
󱦰̾ԼϲΣʱ̲סְһС鷼һѣ죬谮֡


619½ ĸ飨壩
մ𤰮Һ֤Ÿ˷Īһְëϲȥĳʱεر¶ǰ¡¡͹СѨմˮҺۺѨⱻͷѹǲҷֿǿŻ״Сǵһһģòɰ
ŶҪ󩩩㩩Ҫļҵ裬ϲӰŵر¶ԼĺǰһˮҺķŵһԼӵļͦѹŵԬѩＫӱܣ⻬˫εĻָͷŪѹ˶ŤŤȥ̬֩󱦲δ춽֪Ҫȼڣܸ߳ܡͷѨΧĤڲϵĥȦʱͦǰ硢ʱ֣˵ǳǰİ˵ǽܵƤĥ
ީѽ詩響裬ղ˵ᡮô󩩩ô󩩩ģָʲ᣿ǲ˵Ĵ󼦰ͺôأ
ΪʹܾͶ룬Ǳ˵һµ黰գֱһٺѽʲᩩС׼˵響׼ࡩ󱦸еûȤδѻ˵ָֻ꣬еС춹סŪ̼Ԭѩȫ黨ÿŪһѣ㲻Ȼĳ鴤һ£ѽީЩ費⩩׼éú۩ߩҪ쩩響Ҫ쩩ҩީ֪ѱԼտ԰ڵýҪͶˣ롸Т˳һ£ͯδ軹Ӳе㲻ãټԬѩ˵زװͰ͵ģĴ󱦲һɱ̬ҪһСͷ
裬úۺѽ߶ӣöɦɦѽ
ʵ
㩩֪ʩѽҪ󱦼ǿͷĦȣҼЮס˵ָһһһ
ѽةҪԩҪĩɩԬѩӶŪȥһ˫۷Ƶ񰧰Ŷӡ
󱦿е󣬵ûзŹ裺裬ûжֻ֪Ĵúۺҿɦһѡֹֹѣ
ʼϲӾᶮĳ˰ϷȻԼ趺ŪϷزһ䡰СѨѰҪԬѩλ֪ʶƽŵķ³˵໰ǲףοҪԼһϼӹ̡ܽǧ˵ԻĶǰ˵ҪЩأ
ţ֪ʱСѨѱһʪ̵ůϮһβɵĻܻѨԨ¿ɽԬѩȸղŸֱ֣ÿҪһԭ󱦾ĹɳŪԼڡǳĲͣš
غǩࡩ𩩩򩩩੩éة˱˱ڵʪĤµá˱˱ԬѩưңƬǲɫĴ۴߰ǵô󿪣ͷͣѨĴѨǰһŨҺ콵¶Ĳס£С۴ڱ⾭Һʪù⻬⽿ޡ
ԬѩȫԸеŦСҲӱˣʱᱡѵˮʽᴥÿһ𺳶˷͵ýֱȫֱһں˱ֱѿԬѩ̼ÿ쵽￺ܵĶ㩩ࡩҪҪˬéң赽һˬһ
תǱŮˣһҪ׳ƳΪӵ裬Ҫ׵ֱݵĹΪϣ̸ףŴһšӵһĵԼĻӣҵĹҲֲ֧ˣ˵룬֪Сħ»йܡ
詩詩˵ѽީ˵˩詩橩Ԭѩ˵ţһƬ̺졣
㲻ú˵ף֪أ

Ԭѩһ㣬ҪԼ˵Ļ
󱦼֧֧ģͷڣָٶѹǴѪʹꡣ
ѽҪөǻөĩСѨة˩Ԭѩ˵գޱ۽ϣֶӲδֹͣŰʽĥŪ
ԬѩԼǷ˵òãةҵĺöөԺөСѨѾ˵˩㩩ͩкéĩɩ㲻˵˵໰Լ˵
詩ǩ費ԩ詩֪˩詩˵˵Բ𩩩響ѽҵĩñҪĥ響ĻЦЦȻѹԬѩǻδ룬ȰͷһԺϣűӲ˵ͷһÿҧϣ˿ǳƷζɿڵļȣһָڵθڡ
뱦ֹأ
ԬѩƲ˵ĶӣƽʱѰֺ˿̱Ū湥ġ͵ý򲻸Σةé˵Ҫ㩩Ҫ㩩ɩɩǲҪҸСѨ
ǩǵĩҪҪСѨʲᡮˡҪҸɡ˭ˡСѨ
󱦼˵ˡ͡˭ˡ֡
ػéùݩҵĹԶҪ۸˩ҲҪ˵û͸˵ĺөҪΪ˵߳ޱȵһٿŵŮҲԣǴ󱦲ƺĲ˫뷢һץסԬѩֻһĴꡢࡢĥͬʱ׳ļͽͷ׼ǸѾŪʪ͸ȵ˵ķѨѹסͶֱͦļ١ٴθģ˵˩ĥ詩˵˩ͣ˰ΣԬѩдϢᣬ̧˵ͷɫԵ۹裬ƺҪۿ˵Ǿ仰ԬѩƳ˵ĿԼ߳ܵ԰Σۣͨͣ˰죬Ҳʼ˵ڡ󱦲ͷٴչƣұǰΪңһԴƿ࣬۰鼡ѹŤΣͦ͹ͷЮָ䲻Ūеٴαͷ۵ĥԬѩȫ񾭵̼۷塣
˵˵˩˵۶ϣűúõ˵
δͣҪͷ֮ǰĲӣҪϹһ̬˵ı˵
춶Ŀǣ˿̵Ԭѩֻε˳ӣɿ϶ûбڸ˵ʱˡ
ҪҪñߩҲҪ˵ֱһļĥ˵˩˩㲻Ҫٶ˩㩩ࡣֱĥ㩩Ķөީ詩ҪҪЩ˵һĥҪӸСѨة˩ѽéùݩû


620½ ĸ飨
ԭѻ̵պ˵ԬѩִŴ˫磬δȸһ̣ͬ³ֵ߳ʵ
˫춶εؿۣŶͷһһµĺðԹءĵŶӣԹȶӵĲпᡢҲҪȥ򶯶ӡһͳݸɣԽǱȼҵʹࡣȻ  ֳͳһıŸое׼ѹᡢ֮ˣһֻȫ԰У˷һ˿һ˿ε̬
ҩҪҪСѨҪСѨ쩩響ԬѩˣӵһĥŮ˵ĵԼĶӣֻܰһжؾӵļȥ²
˫Ԭѩţ࣬ĸТñط꣬ǧϲĲΪԼɫԼַ֡˷ŵһ棬ƮȻԾҸĺӣžԴڵ
ѽѽҵĹԶө˩Ѿ˵響㩩㻹ʲᩩ㩩ĹɩѨ뱻ɩة쩩響Ҫĥ˩ԬѩѼ󣬴󱦲γѣէµ˫Ŀͨ죬춽ޣֱҲ۶΢΢֬ͷҡҷʹйϷۺ㷢ɢֱ졣󱦺üһ˳̬һɽʤĳɹȻϾһֻʮСӶԣܰһλ䡢ݻλ֮ϵĳ޸Ū˹ʵмˣĪ˵ǳԼϵˡ
ϸǳ켢ʵԸг̬ǻϲıټӵϷԷչҲԼ裬ǸģʵĲ̣˵Լ²پѶ׼ĴͷһһûСѨ֮ڡ
ޣᩩ㩩裬ʹ𣿡
ѽѽѩѽѱȸղźéЩҪĩ쩩ީҪһĩһ㩩׽Юʵ裬ֽҿȥҪһģǺѽ
㩩ѽѽûѽԬѩĵӶһۣ󱦹װһõŭ裬βˣͷشʪѨ³룬ԬѩŵΪ󱦲ϲӣһֻŪЩԼǲҶԡ
ѽǵĩǸúөѽ詩Ҫ𽵹ֺԼ󱦲չ¶գ裬Сʱ򷼱㶺ҳҩʱȿڿɵީߩߩߩһߵغŵͬʱߴ糤ĴǹһͦԬѩʪڵ֮ڡ
Ԭѩ϶Ӿ׺һţֱʹɫ䣬ׯٶŤһţð֬㺹¡
˾ϧĴһʱŴˣæѶͣ£ʹĵο裺詩ԩԲ𣬱ֻһĸϩԲ𣡡
СûڸĸǰԴδм޹뵽쾹ԼŪ裬»ھηǳͷԬѩĿ衣ԬѩعӶԼٰػһʱٿӾʧϧǱ࣬ȿɰҲЦʹҲȰĸʱѹ£ḧԼظϵͷָزŪͷáɵӣ費ǹ㣬ֻѾδԹԹִִ࣬һʱӦҵĲ룬Ů˶ϲԴϣѧϧ񣬲Ҫһĺֱײĺúӡ֪𣿡
ԬѩȻһЦԭĴС󱦼ΪЦ˿ʱ󱦵ͷһɧ飬СԶһһ˱ҡ񵴺òꡣԭղǽǹһѰֱ嵽ףʪѨòٶ࣬ࡢůʪ妵ѨⱥʵİͣͷֱӹĽۻһһ˱ˡ
ͻȻԬѩѨˮ磬֪迪ʼӦ㻺ذѾá裬ڿɺõ𣿡
ѽ詩éö˩벻ԭĩ󩩩ѽԬѩƬֱѨڱĥóѪǡ
ϸſɰϼӯӯ֪ҪĳͣǾ𲽵ؼӿ˶裬˵벻ǷΪС벻ҵļͻ𣿡
ѽѽ詩ީ貢⩩˼ѽ詩ǿԸ߱𣿡
󱦸ջţûϵתͷֻظͯɫ𲽼ӿ˶Ҫ˵־䲻ɡ
ѽѽ㩩֩۸˩裬ٽŲֻ۶סתֱԬѩĥҡΣӾҲģˣĴޱȵУñȳҧ͡
ѽ˶ͣ˵˩ĩĴ󼦰ͺô󩩩˰ɩǰεҪӸСѨ˵˳ڣԬѩѽĸ֣ÿһ뵽ԷԼ׶Ա豲ݵϣ˵ͬʱ㽿Ƿ壬ɬһۡ
ÿοŽʤߵĶ˱飬֡˴󷢣͵طһֿݲ壬˰Ĵ󼦰ͲʱףʱεѨڱԵխСѨסӿˮҺպųĤĥӲľ⣬֮춶ЮԬѩ˽ɷɢ׶ص֮ܶ׻ƹÿ䣬ŵġĸӳٶԵ÷Ԭѩޱسȼձʲ֡ݱݵͳͳߴ˾⡣
ѽöө쩩Ĵ󼦰Ͷөɵéۼշɺ죬ҧ´ֻڶͷϡλϵӵͷֻܸպõԼظϣδӤſڳһֻʴĺͦ͹ǵͷһֽץһֻ
ͻȻԬѩױȵһɧֱ͸ԣɼνһһǰҡ߽״εѽ쩩ɩ詩ҵ׶ө׸穩ѽ詩ࡩة׵һӻһйֱ󱦵Ӳݡңĵĵڵ̺֮ϡ󱦾ͷ쿴й¡۾ʹţһϢԼֻ˷ޱȵĴ󼦰ͻδ侫ԬѩƣۣҲ̼Ū࣬ȻЪϢһᡣ
ĬĬȴһֲõֶ˫㴽ԬѩѨڣκλδϣԼҲʧЦþŮ涼Խ˶ƴСŮޣԼ  е㡰СԶŮȻԴ̬ܡͻƴͳδԼŮ˳춿ֱһȤοҪͻƴͳܲµһĿҲ롢ʥַŮˣ衣
ȷĸӵֳϵĵйʵĴ̼У뵽ʱػذԼԴ󱦶ԣеϲʵڷܵ
ũЪϢᣬԬѩ˫гһߣĿӣϸ
豨һЦá裬Ҳһֵõĸо᣿
𣿲һץԬѩ־ĸӵĽ֮ȥԬѩʶӵĶȴǿȥѾһ룬ӲҪżͣҪңʪҺմԬѩơ
ũөҪ۸詩Ҳ響ŶղŻ˷ܵĽᡮ׸硯׵ģֺ
һһԬѩͻȻľԭһֲᣬԬѩͷѹֻ뵽ԼӷΥΪһʱʵԽܣһ죬ٵᡣ
ةǺéԬѩײаһĿ͡ԺˣͽȻֻοȥ裬԰Ȥ±㲻û·ˡ
ѽҪ󱦲跴ԣļһͲ壬ΪҪʹģ͵ñ֮ǰΪìܵսеԬѩܻӭһ̣ʴξͲͣͦӭż͵Ľ顢ӭ塢͡áé쩩ٿ㩩ҵĸζөҪҪ̤߳һ̣ͻֹͣжԬѩɷҪˡáѽͣĵĹԶ響ҪҶԣȽһġ
é˵˵ǩ׸穩׵Ԭѩ߳ܵ˵ţͬʱһ˫۱ڶֵֺץô󱦰ʹҲβĵСֻѾĥ
ĿӿȫԬѩȫɥʧǣޱߵ֮УԬѩɿкԬѩָݴ󱦵ļ米⣬ⱲӴûйļУǿƶ£ԬѩϵĴﵽ߷壬һһߡڼȵУԬѩͻȻоڵľʼҵĵͬʱһɹ̵籡ǿôӹϣԬѩ˷ܵļ۷׵Ļ˹ȥ


621½ ĸ㣨һ
벻ѽȻ˯һ
󱦴˸Ƿķ˸ŷԬѩѾ뿪ˣֻһ˹ڴϡ
ȥĶˣ
췢һУֱɻĸоԼַһΡȻȴԬѩ϶е㣬ͷҲɢż˿᳤㷢ϻŸɺ˵İҺˮۡЩװ׵ĸߴ󱦣ѾΪʵ
οҹԬѩʱÿһ¶ÿһƣӡڴ󱦵ԺģξԱġҴҲǵãڷźϹĸӶ۵Ҫ·ûıһ˯ˡ
ʮ˯̤ʵһҹΩһźǣղʱ򣬵һۿĲԬѩǶ˵˯ˡ
ѵ˯Ժֱغ𣿡
ͷɻ´·һ̵˳ŮڸԷ·ƵĻڳ˯֮УȴΨûԬѩӰӣ
һԴʱȻʧЦˣƾ󣬴󱦲Ԭѩڰ˳׼͡׻ƹȷЩأ׶ص֮ܶУȴִʩͬȴǻϵģûú̿Һ¯΢¯֮¯ߣ֮ܶеȪˮʳˡ
ȻߵʱǶ˾ʹһȪˮζϼ󱦾ͿԬѩӰڳæµţδִѾ
վԭأĴԬѩͷˬ¶һŵľΧȹ㴩Ьĳܺãһ߷ӣһĺŻϸ֫ҲڸнеȻŤ
Ӳȥע⵽Ǻģ˶ԵݹǹȥǸ԰㲵ˣһ»鲻õٸһڶͶ䶼Ըĵķ顣
ţһĻʮǰЩ峿Ƕô񰡣ʱԬѩҲͽһǱ黹̬˿֣Ҹ֮ԱԴӷ׶¼ԺһжıˡְԯԬѩħ˺񣬶Ԭѩְԯȴʼûиļʮ֮ԬѩԶȥˣҲûܹ԰Ļ䣬ʧȥˮݵʻ㣬һһĿήˡ
ڴ󱦼ʱֲ˴̵ŨԬѩ壬ʹɢ˳ŮԵζҲζţȫȡְ֣Ԭѩǿįõֵ󡭡
뵽ûϢǰȥִֻӺ§ס֫Ц˵簲衣
ԬѩһЩʧֶӡ˶񣬻ͷ˴һֵۣ˵СӣﲻкͷԵģᣡ
˵⻰̬ӦͰְʱŻֵġһֲ֪˵ʲôãֻڨڨ˵˼ֻϲҲ͵͵һƣŪʲôͣ
ԬѩǸε˵Բˣ𴲵̫ˡ
˵һ죬¶ߵı飬˵׻ƹȻҲ洢ʳҳˣȳԵˮ㽫һ°ɣ
û⣡
ӦȻһ±ӣ̾˵㰡
𣿡
Ԭѩϲ̵˵һΪ㲻ϲأһᡭ
裬㲻Ҫô鰡
󱦴żյľһڣЦ˵˭ϡˮˣ˵
ԬѩꡱһЦ˫΢΢ĺˣЦСӾͻˣƶ죬ûûСĶվԶ㣡
ǸŭĶ̬󱦵Ļ궼ˣ˫鲻ԽÿΧȹûа׸ƽ̹СĦţ˰ԲСƤĺһ
ม
ԬѩһһѩϾĲ߳ˣô죿㻹벻ˣ
ˣˣ
̰ĺ˵㣬ƤĻЦΩһԵģˡ
Сɫ
Ԭѩ¶޽ӵɫڴ󱦵ֱϴһƣû˵ôãûгԹô
ôóԣһϵȻˣ
ƤЦ˵ţƴ̽˽ȥ˸ʵظ
Ԭѩһæְס󱦵ƣ˵׼˿ô죿
ˣǶڳ˯أ裬˭ῴѽ
󱦲ķԣƼ̽ȥ˿ʵ֡Ԭѩ΢ĵֿһ󣬼ֲ󱦣ҲȥˣԹԵķӡ
εǣһأȻ޷Ԭѩֽ⿪һҲ˲˹ˣ˫ǿдӷ϶˽ȥһһס˱鷿ֱӵĸŪ˻˫塣
Ԭѩһ˫շ˺ΣܵĽ૵Ҫ
󱦲˵ָ꣬Ѿĵ˷嶥Ĵָʳָס˽۵ͷصĴšŪšƬ̣СͷӲͦĴţڴ󱦵ָ϶΢䶯
ԬѩıϢȻˣĲʶĻţϸϸĽӣΪʲôǰġ
˭Сʱ뿪ңȲֲҿҳԵģߣҪֻ
󱦰ڳʤߵ̬ܸ˵裬ȻϣԺȴˣҪĿǰķ͵ԣԶô񫣡֪𣿡
Ԭѩ֪ԼûаѱС࣬ġһҲ֪ȥûУվվˣĿ˴󱦵ĻС
ͷ⣬Ӵץ鷿˫Ԭѩͷֹֻ㼡ֵʮ㣬ôץô涼壬仨ٸǻȽޣָֻ֮䣬ѹԬѩϢݣˬ졣Ц裬ϣӽǰҪٴ׸ˣΪʱض
Ԭѩһ·ͻȻӳоѣվֱӣֺֺЦĽôУСɫԲҪ軹Ҫأ
󱦴ʧֱĸеԬѩʧﻹȻѴ󱦿ǸӣǸڴġˡɲı⣭ԭϣʶĸĽɫѾתˣӦðΪΥġˡԹԵŶԣ
󱦻Ҫúõĵ裬Ҫ׵ж衱߹ߣʹ޷ԴȴҪ֡衱ȰݣܸӴ̼ӹ񫣬ҲܰԭһŮˣֻʣʢ
ˣһ˫ֹϵĴԬѩ˳˳Ȼ»δӦʱ󱦵ȹ˿ãͣǷƨϣһ൱ĸŪŷԲ
ม㡭㡭
ڴĸ£Ԭѩ߽ƵһҪ١Ūˣ졭ͣ֡
ȻšҪȴزס졣ԽԽˣĸŷԲ˫ΣָĹɹϸխĲƴ澹һƬŢ
裬ʪˡ
󱦴Ц˵Ҫͣ治


622½ ĸ㣨
Ŵ󱦵ԬѩҪšţ˳ޱȵķһѹวأָϮǽ۵һԴֻáһһȶߵ̷ԬѩɰСǡ
󱦵ĻŸ˵һ룬ԬѩͻȻӣѸתվšȴ󱦿ı飬ԴѾקסʪ̵Ѿӡס˴ͬε촽
ֵ󱦳ԾˣڶʱһƬհסʵû뵽ԬѩȻȡ鱼ŵĺԼӽǡڲһ֮ǰߴס
һxǣЩˣԼĻþһӣ󱦾ͻָѣŲţ׷ڱ˴˿ǻǽӵ󱦺Ԭѩһ߼ҵţһ̰̽ŶԷ壬ֱŪ˿ϢĽϵĴӺŷ
ˣ裬ȥҾҪ̲סŶ
ȴܹݵʿɶֹ뿪ԬѩԸлȵӣ࣬ЦСˮɹŶ
Ͳȴɫ֣ܻԬѩθڣס
С
Ԭѩһֵëëŵģˣ
ｿȴҲˮ㰾ˣתȥʢ
裬ɣһҹô磬ۻˣҿŶȥϴɣ
󱦴ڵذˮʢ棬˵ϡ
Լ屻ַ󣬻΢ĹػԬѩƺеֱø߸ϵĸо
󱦵ͷȥϴһصǰ£ĸܰ͡ë󱦶úˣδƶʯӡһػľٶԬѩܳ
ԬѩĽͽССڵţһˮһûд̵⣬æǰæź衣赱Ȼ֪屻ŪĻرЦˣԱϿ԰ɣ𾡹չ衭
ᡣ
裬
󱦿Ԭѩ۾鲻Խ˵
Ϲ˵
ԬѩͷŪ½ǡ
߹ȥԬѩ촽Ķ裬޸źòãһ㵱һ谮
Ԭѩƺû˵ͷѹøͣڿһʲôҪ顣
ʲô㿼ǹ𣿡
һȿǺõԬѩҹ˺ܶࡣ
ҵȻףҰʤһУİ㰡
費Ҫ֪סҪ᲻ݰ
ٴζıװ⣬ԬѩԽͣ˵ʱһµͳҲڴ󱦻Ťһ¡
֪ױڽ̡ݡ
ҲǺ⣬򾲵Ļش
֪Ҷ£
Ԭѩ档
ְָԺֻĸ໥չ໥ذֻҲТ˳۰谡˿ˣĿְҪһ㣬ҶİκλرǵΪȫһ˽㱻֪Ҳ˺κˡĸ֮£˺θɣֺαȥҪеʲôأ
ԡԡһ֪ˣҲûˡ
ԬѩȻûн׵ĽɣµľȻֻǱ֪ﳤһ裬ֻˣǲ˵˭ֿ֪أŷĵĽݷѾշƣԲ˵ʲôġ
ԬѩƺڿǴ˵ĺԡҲԥͷɦŪĶԬѩ鷿裬һúðġôˡ
Ԭѩ鷿ţȻڿܡ裬ѵûᵽӴĿ𣿡
һԬѩ𽥴ĺС
ָڿԬѩСѨڣѾʪˡ󱦺Ԭѩͷһ𣬱˴̰˱ŽҺʳָѾϸУڴˮ֭¼ѵ̽ԬѩĴʱ£ʱ򿪡
Ŷ
󻶵źŻ
Ԭѩ룬󱦻ȹͬʱ⿪ԼĿŶ衭ˡ
󱦽ԬѩȹԬѩѩҫ۵ڴ󱦻սšԬѩָס󱦵ľͷ̼Ԭѩơ
Ҫ衭δ׼á
ڴ󱦽ԬѩڿѵϥǵʱԬѩͻȻ֪ƿڿסˮ֭ĵѨǱվڴߡ˿̴Ҳ֣ͦţѲ
裬ʲô
һãȻһ˼ǸϿվ衣
軹Ҫ롭ȥϴϴ
ʵǲľôճԬѩ׼ҲҪһϴԧԡ
СӾ߰Ķ
ԬѩܿǵǿϨеھΡҪԡҲ̫Ը⣬Ը̫ôʧ˵ͷͬˣҪ֤ȥ۸衭
ȪУԬѩȻܺߣŴ󱦽ֽ⿪ڿȴ󱦶ں¡󱦽ԬѩӰԴ󱦣߳һԬѩȴ󱦰˰ͷ˿ͷѹõ͵͵ġ캬סԬѩ鷿۸ɣԬѩ˵úͷȻͦš
ǸԡֵΪԼ裬һһشıߴӵԬѩĵȴ
ⱦ˵ҪϴԧԡװаǵԬѩҡΪһȪ֮ôۣŪ̬¶أ
û뵽ʱӵĺܣһ˿ҵغԡأָֻһĵزϴÿһ壬ҹŪļޱȣڻе׵СѨҲŹַȴнƣֻɶѣַԬѩоֻԼúϴѣԼһ˼û
רעΪԬѩòִȴɣһͻŪǧĵƵģȫѾڴϵ𽵹ǸͷһسζСһֶûС
ĸ޵֣Ԭѩԭƾţһֶʵ˼֮ףһ춼§§ģԬѩķ类ϧڻˣͷ仹оȴ֮⣬ȴǰư͵ؾΪΪ
ַޱȣּȫɫζԬѩʾ䲻٣ȴͷһκ˹ԡҳһţԵԼıӣ˵ɫ֮˼ԬѩͷȴϱȷϸԬѩ˵ѨŵϴţҪһһȷҹķۼ
ָͷѨĵԬѩһǰããȻǿԿƲŰǹҪĳ嶯ѹͷȴһϲĸоӹϴôǬȻҪŪҵģ
оͺڴһ㡣һһԬѩˣҲ˷ӦȵĳˮУĽֻأ


623½ ĸԡһ
ͷ΢΢һߵĲҪصȥ˵ȿ˵ˮµĹϵָϸϸѨţԬѩѨ֭ˮ̲סǽҺ𤻬壬ͳˮȫȻͬ⾫Ĵ
ƫƫ֪Ԭѩڴĵȴһ㲻ַͣΪϴᱡҲ˵Ԭѩ̲סҪ ò׵ȵ֣ͣԬѩãű弸ȫûŲ춻ˮͷȥɵЩԼôˣǾӰشΪԼϴֽŶǹоزᱡĻҲûУȴԼ٣鲻Խؿһεڣ΢Ԭѩ治֪ôźˡ
ĵЩ¶ͿԬѩϣСϴȥոշڳİҺۡˮͷĴ̼ԬѩŪúͨͨģرԸнġȫϴˣȴ᲻þôԬѩ˫ֽӵԬѩҲŴ󱦣ȴŴ󱦷ŭľ
裬ûϴʱͰְأ
ôСĵطҲУ
Ԭѩ൱ӡϹˮ飬һƬͨ졣
󱦷Ľˮ¡
Ȼԣһкܶ໨أҪҪԣ
ѻƪ費š
裬ûƭ㡭
оνһ塱ɣҲԬѩϵˮɾͶӣ촽סʺ۴꣬̽ѨڡԴζİҺֻҪ˵Ԭѩ˫־Ŵ󱦵ͷƨŴͷ
ޡ
ϴεδǸǿҵĴ̼ԬѩжҲܲסˡվԬѩͷߣԺ¶٣ԱһֻרŷϹԬѩһֻ޳̧ϣһжСһֵǵƷ
ƫƫʱ󱦹˵һ仰Ԭѩôˣ裬ϺȡҲúรǲȪ̫ˣҪҪȥϢһ£
֡ᡭ
ãһĻԬѩˣǹıȴᱡаָͷѨϣһûһ޵ᴥţȫ񷽲ôᣬѾ֪Ԭѩĵֻò뿴ĸ׻ôͶѡ
Ĳã
š
۶΢ıֽߵһЦԬѩһֻϸͰ֣Ѿ壬˳ػ迴ҲܣӵģŪɡ
Ԭѩ۽ĲϴʽͶ㣬ԼֽߵĦϾԬѩ𽿺ļƵԬѩ۱ͷ˳ʪļȥ
Ҳ֪ǸѨˣԬѩֻƵؽѷ˵ĽԭѾηӿں񱻹˺Хһ㣬Ҫ̲סߺ֣ѿڶˡ
ƫƫֻ֣֮űǣӵľϧ۵ΎϴţǿҵİⷴסԬѩĽŲǾһںסֶνܰԼʲôز
Ǿķ֮£ѽа̬֮ԬѩĵͷǿɰľڿɻֳΰôôҪأ
ᴥ֮䣬ľӲͦǿ׳ͦΣԬѩĵУǿɰˡ
ԬѩҲͲסָȦž΢ףĶɵȥһֻŪ֮䣬ǾζȻֱͦˣָ䴫ĳȣͺǹɻңӦţлԬѩһ֣˿κգƴЩһ㡣
ټϵ˴ʱҲ֣ûǿָۣͷ֪ʱѻԬѩĹɼ䣬¡ΣִƲǿɵȴǼиоͺץԼԲΰ㣬ֱĵףֵԬѩҲûа취רűĴӡ
ม𡭡ŪŪˡ
Ҳ֪ӺʱʼԬѩѾû취Լú÷ľֺٿ壬Ҫˬˬ죬Ҫ衣
ֻ˶ѣⱦշģƺԬѩо֮УÿÿԬѩ͸Ҫй˵ʱ򣬱ֱ㻺ԬѩӰ׹£ĵĲУֱϰȥԬѩߵʲôҲˣֻ֪̱ϣûһõɫۼ۵ؿŵľͷסš
ؽڳеˮɳڵųرڣֻطֿԬѩȣѨ󿪣شĴϣֻԬѩһϲУһ֭ˮȲ˳ܴǴͷ
˳ԬѩĿݏҪһԬѩƵģѨڶھĥ˼ȦŪ󣬲û޽гĵ̧ȵֻ͵һţ
Ԭѩıһֱ˿棬˫ĬĬδ󱦰Ū󱦽Ԭѩֱڴ󱦲ϣϸһֻסͷ˳ŴȽѼɴľͽԬѩѨԬѩҧأͷŴţûʼѾǳ˷ܵӡΪƽһվű˽壬̫̼˰ɣ
Ԭѩȫ޷ԤϣӾôصһ£Ѩȫ忪ǰĴһٶģʱɽԬѩÿһ񾭡ÿһ缡⡢ÿһ缡ÿһë׶˲件ԬѩӲխѨƹأ֪ǷΪǰѱŪ֭ˮ죬һҲоʹȫǿҵĻֳŵģݲо
һ˲֮䣬Ԭѩ|ȫʵ͵㡰ԡȥĸвԬѩһʱʧ˻ǣʱ̵̱ȫţ|ޱȵС㣬ס̵ľޱȵਡǸݣҲϷŵӡ
ǾֳֻѣһͷѰ֮ŮŨҵ黹Ҫ̲٣ʱǿࡣڱİٰ֮£ԬѩԭѾŪĿйˣټ۵ĻĴҵգʱԬѩһһ̵й
ȻԬѩһ֮Ǳɽй͵йʱĻᡢѣŸն֣ĵԬѩãȻ֮УֻĴһĲľڴ糤ˮһ㣬޵ζԬѩǰͷ侭ܹ˿̵ζ֮ȴָʤһԬѩһҪĽᴭĴƵظӰ
Ҳ֪ڸ߳г˶ãԬѩ΢΢˹ʱԽزͷҲѸ߳ѨȴԽء˱ǾֵҲϷſȫһδ


624½ ĸԡ
һϲԬѩһҲǳµĳ᲻ӲͦŲѨͷȥȴûжʱжôܣͦţȴǶҲǵûһĶֶֻֻŪҪǱǿҵĿֳ弤ϧˣϳˬĿȥʱǿʹ򡢳صظ
ͷԬѩҲ̲סǹɳ嶯ҵ죬С඼۵³ͷ趯š
áñ׶ӡ
ţԬѩ΢΢Ÿո߳⽿ģκֻճŴʵ۶ϸ۵ļÿһƶ緢ĵ졭ɡ衭Ҫ㰡
ܵ𣿡
ֻԬѩˮһԬѩڻͷȥ޵Ĵ£˱Ԭѩӣ˼֣᲻ۣ
ᡭ
΢΢ҧҧԬѩšô᲻أľôֳ׳˶ԬѩǰɷԯģǺ⣬ǴһӺݺݵ˿ֱﻨģ
ԭǿҵĿ֮£ʹô΢ڵɸоˣѨȫȫ˿ʲô϶ȥֻǴʱſʹѣǾҵĥͷЩ΢΢һϰЩĥʹֻ¶Ҫüͷˡ
ʹʹ΢΢Ĳȴĵ׵ĿԬѩǿ͹ơҲȻΪ֮ѣദԬѩЩоȻǷĵģȫ޷ƺ㣬ȴǹҲǶԸı̬ǱСĸĵףʼղϽų
󱦵һʶһһԬѩѨԬѩĽҲŴ󱦵ĳײ裬ǲǱȴϴ̼
š֪Ժ⡭
üͷĽһ߹һղŵĻһؼʡԺ󡱿Ժ󱦵ԸʱԽԽ̼ˡ
ÿδͦѨֱӹıȴ󱦰СΪ˱ƽ⣬ĵŽż⽫󱦵ĳͲʱ¡ǵȻȴѾϵˮһֱûɣźҺ壬͸죬һֱǿҴ̼Ŵ󱦵
󱦵ԽԽأȫһֻ֧ţںʹ󱦵߲ƥֻȻʱź㺹ˡ裬ǲˣ
󱦹еʵʱŻ˳塣
ţĽżᡭ
ܵͣΪԼĳе߰ɣ
ȡһԡ⻬ļϣὫһ֪ƵƿȪرߡȻû״ҪŪʲô۾ôġ裬Ͳˡ
΢ЦĶͣš
§סҵĲӣġ
ԹԵմָʾˣСѹ裬ͬʱ˫§βһᣬȫգһ˫Ϊ˱ƽȻĹס󱦵ٴβСѨ豳ųرڣ§Ŵ󱦵ĲԲƨɳŴ͵ĳ壬һ㷴ҲûС
˫ȴ򿪣β൱ڴ󱦵ľϣ㶼ס
˷״̬ڽд󱦵֣ô󱦼ѡ
裬𡭡
š
ǻɳһ֪ͬ⻹ǽֻǻӦ
ڵԬѩĵĻĹƣԼѳǰδеĻ죬ԱȴţСԶѣԬѩǺǿһʹȫ治֪ᱻⱦɶôˬ
Լ޵ͷ΢⣬һҹ֮ѱ¿ˣԴ֮ɢ֮ʱҪĿĻܣԬѩţȫԸԼǲܵأܲ˵ʱ򣬱᲻᲻ԼĿԼϺݺݷйأʱֻƾ׸ֻܵôҰ˵Ŀأ
ߣҲԬѩ˾ģһҪùԡ£ķԼ׵ѹԵؽԼȫ㱻㵽ͷֵҲĸԸ
ร
΢¶ɫƺҲûԤ֪Ԭѩ˽ˣȫĸ֣ȫȫڵځѣ˶԰޿ǻ֪ʵˣܵ˵ģǡ
Աľԣһǿһֱģ㹻ˬˬˣǽ۵ѨһܵǿҵĹݣӦʹģپκο籩ϮδҲԸԬѩ̱֮Ӳϡ
⿴ڵǱѨͷ΢΢һһĥüĿ΢ѨҲη۰˼£֪ϳǿͷʵϿɻ۵Ľأ
Ԭѩ˵ȥˣӢէ֣һа˶ͬƵģԬѩİӶ̥ǣֳִ˼֣ڻĴһصĶͦΎס
衭
ֻأ˳Ԭѩ߻ӯǿסһʵ壬Ԭѩֻǰһ֕N˱һɽƵаϢҲˡٲˡҪúõ㡭ȫԸôģҲŪȫй˲Űݡ
ӦһԬѩ۶ٴ໺ʱĿ֣֪ԼɹˣͿô죬ΨһȷǣԼҲסκˣһһһεعһһεֵãȫȫٿصŮˡ
ѹ˲ÿô࣬һҹϢʢȫָοѨһʵ󱦲а˷ܣһ״µĺǣڳƺԻԴԴϵľ
ܳص̫Ѿﻹƴѹ֣ʹ˿̿ܵȻء衭ˡ
ʵˡʲô˼
ƽʱ·ǳأֹׯ豻󱦸ɳģԺ֮ȴҲܴ̼о侫ֵʱҪĸоǰԡ˫ַǽľƨɱ󱦴Ӻɣ챾ԲԸڿǲˣ̫̼Ѿ޷ƽࡣ
裬Ҫˡ
󱦽ڳرϣۼײĽ
ء
ķȭ㴷󱦵ĺ󱳣ĿǻУ󱦵ͷһɽȻͻͻͻҺӹڡ
Ԭѩȫû뵽Ȼôãڴȫĵز
ԬѩľɷԯĹʵ˺ö࣬ЩϴǰǰٰŪȴΪӳʱ䣬ֻΪ˲֮Ŀ񹥣ڲ֮󣬱ֻпֱͣйΪֹ侫֮ǻֻ̱ŵķݶˣŪȴȫĵز


625½ ѩ裨һ
ⱦȴȫͬ˵ȵŪҲʱĶ࣬ȴʱ̬ԵУ֮УŪԬѩˣſϺúõغǹʵ棬ļַҲǰٱǧãζǴ̼ޱȡ
ټϱĳ־ǿֻҪԬѩ߳ʱһ_ˬޡһйǧκ˶ҷȴ˿壬ܳŵԬѩй˺üأйѨｹ|ʵˣźݺݵظȥһˮֱ_ͷص̵ˬɡ
Ҳڴ侫ͬʱﵽ˸߳Լӿйȷʵ൱˼ղŸߺˡʲô˼˵ֳһͿǲòϴһ顣
裬ȻְָҲТ˳۰һһģ
ô˵ԬѩֻĵĿοӿͷǲ壬Աϻߣ뷢ʣͷԼϴս촽Ὺ΢£
ҹ볢ԬѩӣķĴ󱦣һʼû뵽Ĳţ֮ȥͷҲ˳ṴԬѩС࣬ƵǻȵĴ¶˱򣬽̽ĿУɵƿ˱ݵķһ߹еۣһ̽ķǣԬѩγԣˮ齻֮ÿ缡ޱеĵôܵס˫ְԺ󣬿ڴһ϶ÿٶ˱˽ȥͷ֮Ԭѩֻ˶컯ˣղĿ࣬ȫȻſ
òױ˿Ԭѩʹ˿ȴҲ벻ϲͻãģȽֿɰǱҲҪһٲ뿪أ
žડһԬѩķֱ˴ͷǽϵʯƹ⣬ٺɫܰƹʱҡת糺糺ϲĵ۾˸Ҹɣ΢ɬͽ˵öӣ§ң
˵һȵĽڴ󱦻
ЦЦ§ס衣ϰߣ֪ÿ귿¹趼󱦡ǡʾҪһ۰ĸο´һֻֻһֻĸˬļ
Ԭѩ߽ĵţԼ⡣·ӺԶĵطַ·ֱӵķ𣬽ϸϸĴ˴󱦵Ķ䣺죬Ȼ۸ˣҲҪ
һȺů§ֱֽ˽֪䣬󱦺Ѿͬӡˡ죬ǿ麺񣬵ռ鵽лŮ뾡취壬ԹͬλͬƵԽܶ׻ƹＸÿһطմȾǽϺµĺۼ
ڴ󱦵ĵ£Ԭѩʢ׵ĵȼˡʳһ˶ǿľÿ붼ҪΣ˴˶Ŀ󡣼ʹֻҪһΪ¶ļǻȥĳ嶯ʲô¡ɡףȻ˵ĒԺ
ڴ󱦲ᵽж¡衱ߣԭһŮ˵ǶôĿɰÿһΣ󱦶ܴõĿĻ䣻أͺ;̾ʾԼĿϲʹ󱦳ӺԺġ
˭ҵ裬ҵŮأ
۵ĶϣЦ˵۴ĸҶԸֵġ
Ԭѩһִ󵨵̽󱦵Ŀ£Ửס˾ܸ꾫ĳߴȻǾ˵ġֵĸţ૵ʱôСߡģҵ컹ǵãһۿС龰
ȻʧЦʵأҺٵһܶʱǲһֱڰעأ
Ԭѩ˴һֵۣ˵Ųأ֮٣ˡͷ򲻳أЩǵõģ
󱦸ж˵裬ˣ
ͷϧο˵裬ǲҲҵĴ֮ЩְܣһҵĴ֮ģ
ģ
ԬѩȻһЦİĦŴ󱦵ľһɫп˵ʱǹĺܿ죬һת۵Ĺͷһһˣһôǿ׳
ܵķ񣬴ЩˣֻԵ۷һĻָ뷭ѹȥٸһ˭֪ȴ˴󱦵Ļƿ
ôˣ
󱦾ȵʡ
Ŷûʲôȥ֣Ͼͻ
Ԭѩ˵ڴ󱦶ͷһ£Ӿ׼´
һæ˳סʣ裬Сʱ㱧𣿡
֮뿪ˣǸʱ㻹Լأ
Ԭѩ˵ҵ֪ѩ豧Ŷ
𣿡
󱦲ʵ裬ô֪أ
Ȼˣǻм𣿡
Ԭѩû˵Ȼ֮뿪㣬ħ˺񣬿Ӧһ쳤˵ģ껹Լ򣬶ѩ豧ģôʲô
ҡҡͷ˵ǡǡ෴ҲϣѩĶתƵϣҲһ򣬾͵Ƕѩ֮ıɣ
Ԭѩ΢죬ޡһڣЦ˵˵Сķ軰Ҳ˵ĳڣ
˦Ѵ󱦵־뿪
ưոݣ˹ȥֳԬѩ˴ᱧ
ʲô
Ԭѩһֹѽ˴󱦵ĻСܵ£ֵ˵ԽԽˣҷ
ƤЦ˵ţҵĺ裬öӺúõġТ˳һɣ
˵ıˮ̶
ԬѩʱһŻʧһҵţ˵ں迪ЦɣҪҪ
Ȼ
һ߿ԡҵţдǵ˵裬СʱӦԿѩŶҳˣ̺̺㣬ʲôϵ
ԬѩּȭͷϵĴŴ󱦵ţĸӾҡڴǿ£ķ޼£ֻƾ̧ĽϰŴ󱦵ļͷ˫ʵԲϡ
Ŷม
ⱻŪţԬѩ·𱻻Ҫ㣬һӾʧȥСһԹԵı󱦱У˫ߴķ˿¶˳˵ںķݴʺ΢ЩףʾոܹȽҵϮ
󱦴ߵˮ̶ԣԬѩѩ׵ƨɶ׼ˮ̶ϷЦɣ
С
͸ˣӺñŤҡ
ףСʱѩ費ҲƱҵôôֵͲأ
󱦹˵첲ƣȻİλصĶһ¡
ѽԬѩƽ̹СһΣֻʹס˱ıָĴ̽üҲˣҧ촽ƺʲôһŻع
裬Ǻαأ
󱦺Ͼ˵ǻģȰ㣬ˡ
ͷ޺޵˵Ҳ֪ʲôȻһСħǣרźҹȥ㡭ǲĥ˲Ÿأ
󱦻ţ˵ôģ򲻳ˣ軹ҪһЩĸ
˵꣬󱦴촽ꡢꡱĿͬʱ΢ĻζԬѩΣںŸСӤһĵĵȴ־


626½ ѩ裨
ûãԬѩȻƲסˣˮ߰㲻ŤŤȥñֱϵļЪ˹ĶšȻ۾¶ĹâƵĵͺһѽ
ѭȥֻԬѩĹɹ䶯£иˣʱһɫҺ۴ͬʧصˮͷһ˻˻йˮ̶
󱦵˫̷ˣֱĶѵһ߹豻ӱţƨ̵ĸ߸ߵģ߳ܵ򡭡
Ҫӣ㲻Ҫ
岻ͣĲԬѩߵ޵ݣ˫סԼף״εİţȴ޷סһкǧĳ
ٺ٣裬Ǻÿˣ
ǵȻδϵˮ̲ס˵˸Ļ˽йģӿˣöŶ
˵ۻĻԬѩ¶ı飬ֵǣƺЩ˷ܣ鲻ԽϢţǰǶԸʻԲ鷿΢΢ͷȻڼˡ
񵴣ֱ۵ľûɵһɣЩûסԬѩȻסˣƨȴһߣµļˮȫ˴󱦵ϣһȵĸо
ˡ
Ԭѩһ£ֵ߲˵
ʲôƺĹ
󱦽ԬѩһȸĴϣԱϵȻڳһ̶ˮĿ飬ϸĵϴ壬ϲҺϴõĸɸɾ
һк󣬴ڰԬѩµ˵裬Ҳ̺һˣôأ
ͷ
ԬѩϺϼδʣҪ𱸴󱦣ȻƳ˴ϵˮۣʱеѽˣȥϴһϴ
٣ʲôϴģ
űſǹɵɧζЦ˵ֻҪСѨйģҶһϲ鷳ϴˣ
Ԭѩһ㣬ƲŭҪ˵ˣϴɣȻͲ׼ϴ
Ǻðɣղô˶ȫ˺ɴϴˣ
˼˵ţ߽ȪУȥƽ
ǹԺأ
ԬѩȻһЦתȥ
ȵ󱦳ϴɾصҵʱԬѩȥҿ׻ƹ洢ʳ԰ɣ
󱦵Ҳ
Ҫʲô
΢ЦҪ̡
һߺסԬѩԲۺͷ˱
Ԭѩɵӣ̸԰ԣȥҴ洢ʳȥ
ԬѩȰһ˱飬ǲ
Ԭѩ𱦶̺㴽촽ϼһǣۼ΢΢죬ҪʱôŪС
һȥ˱еԹ󱦵鷿ܿ԰ɡ
Ԭѩ⺢Ӿ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Ź˼ҡ
Ц˭㳤ô
󱦽⿪Ԭѩ׵˯£˶Բ˫Ȼͦ֬ϣ˶ԲĺʤϵȵǰԷ˶ѩ׵ˡ
һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнѴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
ԬѩŪҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£ԬѩԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪԬѩܴȲԽ鼰ȫ͹µĽڴ䶯ţǳมˡˡҺ
ѪĴ⽿ﴺĿԬѩǧģգǣӲͦӲضѹԬѩȵϣ󱦼˱顣ԬѩǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵıһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǼͦӯĺ飬ھⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫԬѩٵشϢţӣڵѣˣúӣҿˣ
Ľ䶯øΪ
˱ı˿Ҳģ̲סˡͦ˵ı׼ԬѩĵԴѨƨһֱͦѨԬѩֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷԬѩˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳı׳ıԬѩʪůⶴг岻ѡһԵĿг£ԬѩԺгûѾõľȫѹ΢΢ţͦķϱĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá²ʱȴ³Ѩδ׼ı
ʱһҡŪñıʱ˸գǲԬѩСϣǲԬѩȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳ˣ˫ְסԬѩ帻еԵķε裬𶯡
Ԭѩһ¾֪Ҷĺôˡ
ְο֣ͦŷΡ
־λúԬѩϵøΪɹˡһ壬ʱԲζ׼ӭȥñı˸ʵʵʱһˣʹѨıڸΪĦűͷ
˱ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ԬѩѨұѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷص衭㡭㶯ááˬ
ԬѩγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţԬѩ̰ͦķΣƵƵȫӭϱĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ֳйˡԬѩʹ֮£Ĵʵص裬ղҲʱôۣ
Ԭѩ԰Ľϼգ⺢ô⡣
Ц㲻˵ʲô𡣡
ԬѩԲҪŪ
裬͸Ұɣ㲻˵ҾҶˡ
ͦǼӲԬѩⶴеı
Ԭѩæ𶯣Ҹ㡣
¶ʤЦݿԬѩ
Ԭѩˮ˫һѽеĿǡ
Ԭѩۻ׵ߺ죬Ķıִ׳ҵĻͽδôıôûŪˣͻȻͲȻЩۡ
һ˷ܵĵǲǲϲҵı


627½ ѩࣨһ
Ԭѩߴӵؿ۱ɵӣô᲻ϲҪ֪ȻЩۣõĿԶʤ۵ġĸŮ˲ϲŵıأ벻ȻôıǮҺøˡ
ⷬԬѩ˵ǼἫ졣
ԣԬѩӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿԬѩ佱ԼıޱȵϲԬѩʹ̬ͯĺ𣬱װδеĵͷԬѩӣСʵ裬˵ʲôû壬˵һΡ
Ԭѩ˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
裬˵һΰɣһ塣
Ԭѩ޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡ
Ԭѩ˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭűûƭ
ʱ˿̵ԬѩﻹǱֱ̣ͻһĽŮ
Цôƭˡ
Ԭѩһ̣촽һƲԼס
ЦǾͷٳҵĴ󱦱
ͦ𱦱ֿʼ˳塣
е˵ĵΣԬѩӭϵñϴθΪĬûһñպñıѨл˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷд̼ú˷ܣǣ޼ɵطűӲ˶׳ޱȵıԬѩⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ԬѩѨųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôαҲýΪˣʱûлѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
Ԭѩˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶมŶ㡭ҡˬ
ԬѩΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㱦󱦱룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԬѩԵĽֵĺݣԵݺʮּܣͦ𱦶ִ׳̵ֳıԬѩůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ͷ͹ӣΪĹĥԬѩеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻֻ֪ȫͦƨȥӭ϶ԷԬѩ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳı۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ˾ƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðĸŻ
Ԭѩоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣԬѩͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥͷĺ飬ޣޱעűصԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ
ԬѩȰһЦ⺢Ӿ̰
˻ӵСһԬѩоΡ༰Һ۽ʪʮֲʡ
ʲô
Ԭѩ΢ģҪȥϴ衣
˵Ȫȥ
ϢʱԬѩȪϴ
ԬѩȪسһԼͱһһҹĽྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲Ŵˮ֭Һ壬Ҵϻɢڳ΢ķݡ
ԬѩȻĽշɺ죬
ʱԬѩĽݣڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲ˶ͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дСڵķʪܵɢıߣʺۺĴ۴̰ſţƽʱڴ۴ºϸС۴꼰Բ˽һһɼ
ԬѩĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һס֮أΪؽߵҡ
ȻѺԬѩķƸΣǴδϸ͡˿ֻ̣ԳȷıسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡ͦͦصıЦҲҪҪ塣
ԬѩۿŭųıĵҲ𡣵ȴڲС
ܡ
Ԭѩ֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲıһͦһͦأײԬѩƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
㡭
ȫû뵽Ǽϵô˵Ԭѩ΢΢ۣҪӣֻɼĹȿڴǿšˮЩףֲһʹһժģź죬§ס˱ӣҧʣ㿴㡭Ū⸱ģˡġҪ𣿡
ҪһҪġǲ
аЦԬѩ²ЩģЩϾǹˣȻ֪ö๫ʽĸ㷨ֻаɣֻշ;ۺֻͥַйĿ⣬Щɫ˵Ūˣȴ޴ӲɲΪòԼЩӣڵģƺԼֻҪãͥҪҲ֪ԼǷܵס֪֮Ԭѩѵ
衭ɲһܵˡ
ûйϵһܵˡ
һЦһ˫Ԭѩͦһ꣬Ƴɻ¯ּͦ㼡֮ϣָ̺УסضţֻŪԬѩӶˣǻ淨ʡ
Ҫ
˵һԼƶŬģԬѩҲû뵽һԼ飬ͻƣϾ˹УĻȾţǿҵض룬ԼµĻ໥ӳ£һԬѩȣĹ֮гӿմָ˼֣Ҫ֣Ԭѩɷĵǿۣűͬɽֹʹĳ嶯
뵽뻻淨ԼҪͥԬѩ߳ܣƫ֪ԼȻ裬ڴϿɾֻŪķݶĲһҹֲ֮ҧǿűʱޱĿУ𡭱跽š˲ٿͷپˡ


628½ ѩࣨ
ģŪʹġ
ŵԬѩҲˣЦӲͦľԬѩǰצϻЩԼƹϵգԬѩְֺޣƮ򱦶гңȴ޷ȴɫġ
ֻԼϣԼѹ˸ʵʵҲѣ˫ס壬мһðǻ̵ľڷ֮䣬¸̵ĶԬѩǰ
û뵽ôؿԼĸıԬѩһֻر̵˼֣嶥ȴˣֵ̲ס˽ֱ˿Ԭѩ֪Ϊ֪ۣŮϲǲŸԼڽ꣬Լصıǰ֣Լб屻ǻ٣ֵ˶ˣŮܲԹſڣǱڿУ˱Ϊķأ
ɡɲ롭
֪ԼͥñŸܴĹҲʹӭϣԬѩһɣۼ˿ɰſȥĳ嶯ֻΣԼŸոʧŮҲûʱȡ
ûϵģͲˡ
Ԭѩ۴֮࣬Եޱᣬֻ˫ְ壬סǻȵĿĿУ˶ЩããȻôôŮ·ÿӶôôꡭһ¡

ʼʱĴ̼ԬѩɽǾĻȣ֮˫ֺ춼ҪˣƵԬѩһë״󿪣ݏܹǾһʱ䷼ĶΪ֮飻䱦ֻ΢þԬѩ֮ǰ󻬶ڷ֮䣬˫ַǰ˵壬žͷĥӴȾ뱥ĽӴǰδеĸоԬѩĵȣĹ֮ʹڣֻ廬Ҳɼ޵ۣҪٶ͵عĹȣĿˡ
оǰħ±࣬ÿǾû˫ֵûдʪ鶯̵ĸоϱκﶼҪǿҵŪԬѩЩԼһԱ壬ҲĺĹһп֮佥Ҫϸ߳һ˫ӯӯź󶥶˵ĿҪγˮǵ¶š
Ԭѩһ˫ﲨסԼľǰƺ󻬣΢ЦУ֮䲻ס̼ÿλż٣ܿԬѩӯӯﲨ׷ѰĻŭţ̣Ķ˹
ȶԬѩҲˣͻ֣ǽͦ˵ָԼֻԬѩһĿԹưԼ͸ľƺ޹⣬˴ķ飬һ㲻Ӳͦ΢ЦԬѩǰͦͦǺȵĶԬѩǰţϲ֪ʱ߳һˮ飬ġǵ𤻬ˮε֮ʱԬѩﲻطһĽߣıΪϲ⽿޵裬ǱԼ÷˴飬ĳűӵأ
衭𣿡
š
ҧ´۲ӯӯҪԬѩ֪ĸ뱦ĸСɫУֻ࣬һҲѱȴû뵽ϣȴˣ۵һ£ԬѩҪǻָѣͦرԼУھö֮£ԬѩůҪҲԸȥСٸٸɡˡ
ǡԼɡ
סԬѩһ˫֣£Լסһ壬ȵ֮ʱԬѩƮ˫ἷٴΰǾУ̵Ĵ̼ʱһߣ͸¶ǵĿ֮⣬áȡ
иġԼ԰ɡ
һߺԬѩǺߴӣһ˫ȴҲŪһָĶúѧԬѩϰҪֲʱʪ㷢۵գȴ͵ȥԬѩһѳͷĴ̼ͷȵҪŷԣȴΪʱӡ
ᡭʹ
۵Ŀӯӯˮ۶סƮĵΣΪ˸㣬Щأ˵ǼԬѩӣ泩ºȴҲʹĹȿڴڼĥ֮£΢΢Щףǿħ٣ƫƫԬѩ˫壬žĵطȫûüӦָͻĹʱҪˣ䱦ķʳָ΢ֵķָ̽Ĺȣϸʳָѹ˾ѨҪϮԬѩʹߣȴЩΡʹġ
ġ
Ԭѩۣ续м΢΢һЦͦԬѩһûע⣬Ǿ㶥Լϣߵ屻ϮҲˣ壬Ǿ˼֣ڴʱָҵߵسɹԬѩߵһǰѨָסٱ뼸֣űĿ֮⣬ıɰͬʱȴҲ˺εǿҳ嶯ӡ㼸ءѱ֭ե˳Ͳˡ
š
һ飬Ҫǿ˿̵Ԭѩʵûз֮Ūڲ֮£ԬѩоĿǿˣҲô۵ָͷ룬ʵǷҪ˳ȥԬѩзϣһн壬Ǿ긧Ū
˵˲֮˴δЩ㣬֮ǰǱԲ裬ụ̈ط̾ĶȴŵÿָĹȺ;Ѩסα̽ľѨ̿ɣĹĥ佥֭Һָᶯ£ѾԬѩ彿ӵػӦ綯ȴֲ׳ϣɸ͵͵ķӦֻϧĸɵ̫ЩԬѩˮ㾫µ壬ĹȿڴЩףϧԸΣֻɦš
ĶᣬԬѩ𣬼ò߻£Ӵ౶ǲһ˫ĵҪˮӲӣ̱գؽǻȵľű΢΢ǰͦŪ
裬ĿڴӸȥãҪȽȫ顭һ㣬ԽϸԽáԣصǰ棬Ҫһ򡭡ãתһתˣẬһˡã˱ҪЩ
ڱָ֮£Ԭѩֻܿӣ鶯һΣǰ̬ޱȣлɸۣߵŮöˣͳҲŪ˲٣ԬѩĶ˵Ҳ״εü
뵽ԭʥ覡ɵԬѩ㽿߶ȫȫطԼľĻ
衭õڶˡ֣
ԬѩҪʲôɿֻ֣ͷӣ֮Уͷ


629½ ѩջһ
ֻ˫һסԬѩԺһͦԬѩУԬѩһߣܿȴסͷãǰӲľСģͷԵ൱ѡ
´ϲǣƶѣԬѩΪĶǰ̼ȻԬѩӱ̶ۣʱھѧõԬѩ̽룬ԼľѰ̽УԬѩ۽΢⣬ްӢˬĸϢԼЩ
̽ڿгĽཥӿ죬ÿһ¶̽˺ʵԬѩʹѵɵĸоѿȷ֪緢뵽ԼҪֶܵΣʹҲ˿Уд
ԱĹټϲԬѩ˵һأõԳ־࣬һ˲δȬ־ܵӰ죬ԬѩִƿŨ飬Ůıϧ֮ģһԬѩͦݣָͷ嶯ţøоԬѩ߳㳷Ԫһֱֿ͸ģᴭţ
š衭Ҫˡ㡭š
Ӳüʮ£۷ĸоԬѩͷ˻һǿҵĻУǿ緢ͬʱɢ
Ϣһᣬ۾ֻԬѩüĿ΢΢ۻ΢΢İ壬ˣĻ󳩣ḧԬѩ˳㷢
ҪҪˡ
˵Ѿ˵淨̫죬һʼԬѩֻĻ֮Уȫû뵽ҪڵҪԼϣҪֲŸճڣڸ߳γ֮£ԭòڷĵĺ˳ڣֵֿθ֮߳ϮģԬѩʱ˿ֻ΢΢϶ס˾һİҺԼձߣԬѩƫײűܹڱǱ䣬΢ȵŨζ˱ǶĸоĶ˺üġ
Ҳ죬תۼѽĿת˷Ǿİ֭ҺԬѩͷ֭Һʱоȴһ㣬յԬѩߵģ˵ұĻ󡣵ȵض׹ָ뿪ԬѩʱĹͷ֭ҺӿԬѩ׵һ󽿲
衭оΣ
Ԭѩ֮üĿдޣͦͷ׾鲼ݏں֮Уѩڰӳ֮ˣвĵ𣬾ôŻδµľƽ˳
ûȥҲɡ֮󣬸ġ
š
أԬѩֻûԼڣζĴУȴڻҪ˻ߵĲһػȴضձȾİҺϧͿĨǸͦͷû̺ͷ໬㣬Ƕ˽ˣı۶ˣ죬ƫ̫ӯȵĨ˱ʱǰ׾ѻˮٿ΢ǵĹˣֻԬѩζš
㡭Ӯˡ
ðԬѩſ˿ڣƿ۹Լʪᷢ壬ҺʧȴƻͷϻƸܵõȵ󣬡
ɡ١ΪΪǡ
ЦҺһȻҪʱʱ̲̿ѽ
ѽ
ͦĴɫĳǰֵԬѩͨ졣
ϴϴɣ
Ǹһڵаֵ൱ԣ͵˼㣬Ӳľ͵ֻֿҪ񵽹ᴩһ˲䣬Ļ
ӺɫĶϲãͬԬѩӶҪ׻ǵҺһĽ
̼ӵĸҰζԬѩͷѣķ㣬ڵǿҵĴֽ̼Ӵӵľſڣ뵽ʱͬˮӱƵֱԬѩʪŶӵľסҪ嶯һġ
裬ˮ̫ˡ
֪Ƿ˽⵽Ԭѩȵ飬˵
ȪװˮְԯĺģĿ
ͻȻһֵϮԬѩǺԯһϴ裬ʱ˿η
ǣǸ
ԬѩҪߴ󱦻һϴˣǣסı裬㿴ȪˮѾ¶ˡ
ǣ֪
ûа취ԬѩëͷϰȪأȻȥĽˮԬѩļϣ΢µˮۺɫԵĹ⻬Ԭѩĸд
żȻһˮͨƨɹȼ䣬ֱﵽƨɵİһ˲䣬Ԭѩıͬͨ屻ֿиСļ

ԬѩסȪصıԵڻ˷ܸУϵš
ȻΪ¶ú߰
еļĵĲֱǼƤӣָͷҲѰԡ
裬ǳио
ڴ󱦳ЦеʹԬѩӸеҪ̽Ƕоһ㣬ϸϸˮһڹ⻬棬ˮֱͬѡѡԸдһĴ̼Ů壬ԬѩԷ
ҵ嵽ôˡ
кܿɲĸ˵˴ȫԼӵĽ
ɣɣ衣
ͬˮƵģԬѩȫǺģ󱦴Ӻ֧֧ţԬѩͬӤıסȻȪС

ԷԼӵʵԬѩһݷļ̾һ
󣬵󱦺ҵĺʱĺﵽԬѩĲ棬ҵͷڲϣʹģȴҲԬѩĸоԬѩʶУ忿ڴ󱦵ϣӼͦĴϣһҪǰȥĳ嶯ӿǳ
衭
Ϊ
Ԭѩ֪Ҳܽţǰ಻סĻϲհֱʱ󱦵ִҸƵǰк˵Ǹϸָͷץס׵⣬жĽס鷿üҡҡʹˮˡ

УʹԬѩ֪õҪĶţʹͷΡ
Ѿǲˡ
Ԭѩ䶯Ƶѹס鷿˼֣󱦶ĸдǰƵסȻƿ˷ϵĶ֪УԬѩ󱦵Ķڶ֣Ūѵ鷿
šš
ȪأݏĸӶ˵ĹͬҵȡɢеĿУϡ
ءͷ㿴Ӳˡ
һ߿ЦĳЦţ󱦽ִӿ鷿ÿۺɫͷӷ͵Ķͻ˳
ԼԵı仯ʹԬѩҪ󱦵ÿǣ󱦲Ľ鷿ϡûа취Ĵָʳָץס¡Ķ㣬˷ܸϮԬѩǷ˻ƵĿ


630½ ѩջ
ˮǶԵøеָǣԬѩѵǣͷתͣ˷Ӧ
ι衭оˡ
ҪҪ˵ôĻ
һߴӱĵ͹ŪӲͷͱ鷿ӿ쳣ĿУԬѩڻһγһֵ͡
裬ֱȽŪģԼŪأ

̫߶ʹòͨԬѩ½
󱦸ı裬ȽҪΪŪòĻѵָŪ
ұߵͷŪĶ𽥱ûԬѩɵýָ쵽ǱߣǴѹסԬѩֳ֣һʤ΢Ц
㿴ԼοˣģҪҰ
ƵģǴгЦԬѩĶԬѩæĽҪҪİæ
ģôοеǰҿôӣһǾȽϲο
ԼŪǰ㣬Ǻġ㣬ҪŰˡ
ʵͲסԬѩԽҪͬСŮƵĳ֡
ͻ鷿ˮγ˴Ĳˣҡš
ŰҵĲԡ
һ߶磬һĲӽӲӵȻǷۺɫļרĵ˷ܸдﵽԬѩн䡣
̽鷿ָԬѩ֪۾̾ͬʱӿдǡ̫ˣ÷ǳ
󱦵ָŪŵͷֳĲԬѩҲͻȻʹ˼ˮУƯˮŨɫݣӿů֭¶ԿɼԬѩ߲ѡӱǸȵļ¶ͬҪƨɸʹԬѩɵĽƵ󣬽סӵĴ
ء
סʱ󱦺ܸ˵ļȻָͷŪԬѩеĲλ

ԬѩҲƵĴ
̫ˣ裬˵ǰɣ
ҪҺܺߡ
ϵıֳڴȥȥӣʹԬѩͬһͨ
ذôҪ衣
ͬοԬѩӣϸָͷӴȿʼŪʹ۴İȵĴˮܻ֭ˮСרĵİ˳ֳвϵӿĴתɿ
֪УԬѩȫͷʹһŪˮбӲ͵ľȻ忿ڴϡȴоĵطƵģϥȫȫıխȪУŵÿġ
󱦣С١
뵽Լڶǰڳô󵨵ƣͻӲѡָļסӵĴ·Ψһ
ڣԬѩڸ߳м
̫ˣ衣
ȫίи󱦵ԬѩӱֵЦѹ
裬Ƿǳиоο˵𣿡
ôһ˵ԬѩŷһֱŴ󱦵ľͨ
裬ϴ
֪һ촽ҧǺĶһ˵
ԬѩҡͷᵽֵϣԬѩڴ󱦵ϡǣͬƵģʱȻѹһ¹⻬ıǣԼŵĴˮ
ţ
˵ԹԵԬѩĴ󱦣ɵһڿˮ
Ԭѩ棬ֻҪһ־ϴаĴԵĸӼֱͦľȫǴ˵ľң󱦺԰ĽֲʹǴԵøӵͻ
̫̼龰ԬѩϾ;ʹѡװһϣߴ
Ԭѩͬΰͬҩһ㣬ȪرԵĶ൱࣬Ӻſ۴꣬ٴճҺ壬ڴȪسԬѩҪϴ裬Ǳ󱦵ı׼
ǣȴ˵裬ſǶ
һԥԬѩȻӴ󱦵ſںʯ档ǣ󱦽쵽ԬѩǱƤŵĲูȻʹԬѩ

Ԭѩں߶ڸסͬʱССĿ
ڶǰŵԬѩͬά˹һ㣬ԵļǵߣϢʱͲĲˡʼôĹ⻬ι̸󱦵ķ鷿Ҳ۵̣ԳɫʺѪеͷڰͻ𣬿ɷԯĺǴ̼ǿС
磬һ壬ھڱˡ̫ˡ
ԬѩĺߣӵԬѩŵǰͷȻ¶У֮ϾͲɫĭ
ٺٺ٣Ҫ¶ϴ
ŶһһԬѩôǲе¶۾ԼʹָļɣЩԬѩȫĭĴָŪ鷿ֻҪһ뵽ҪǱţڴʹ򷢶
Ҫ׵׵ϴǼһĵطҪȫϴɾ
󱦵Ŀźڡϲá
¸ʱԬѩȫǿҵĿУȽĭĸ»¸ԬѩĺͬҪȫ³̾Ϣ
԰ɣҪø
лл㡭󱦡šذ
Ӵָ벻ǳиоĹ⻬ָͷ԰ĦʽšΧմ˷ۺɫԡ飬ָͷھİʹССϷһӾоԬѩҺУŮĿ
šоģסֺ𣿡
Ȼô˵ǣԬѩûȥֹ󱦡
¶ڶǰǷǳµĳ̬ȻʹȼȴſκηšһõŮԼΪöӸܲȪصĻǸôأ
㿴Ѿϴɾˡ裬ҪϴĶ
˵˵ţͳ֬¸ϸСɫĭǣ󱦵ϷʱԬѩԤжҷ˻ƵУϴ鷿
󱦸˵ĴӦȻ󽫳ԡָͷסĹʵ鷿ڴкԾӿͷ
ָץסɫͷʱĻͬҪڻƵʹĿʹŮ˵мԬѩزʹס鷿һֻ̽µĴŮأǱĺڲ࣬͵ʱڴʹͬʱճŵİۡ
ι裬ֻ鷿ĵطϴ𣿡
ǵģĵط㡣
Һ塢ָУֻ뵽ϾҪоĴʱͶѡʹǲҪǺȻ̧ϥǣȻ󽫴ſȴеĲݱ
ΪҪԬѩƼƵģһνۺɫҺĴ󱦣ǽָתƵ²̧ӣڴסԬѩǰ棬Ԭѩ鷿
ڣָʹӴĿʹԣ̾Ϣһ𷢳
֫ͻȻԬѩ󱦵˵裬𣿺ǰɣ
ǰǺǰǣһΡ
Ҫ󣬴󱦽ָһӵһŪźˮխ䣬һָм䲿λץסݡڲŮ϶˷ܸлżĴ̼ԬѩԻʼ󱦡
խȪУ˴нѵԬѩﵽԸ߳಻סĽŸ֧壬ڵԬѩ̰á
ãһǿҵĹϮԬѩͬϴһͻȻſԡ⻬Եʣ󱦵ָһӾͻ뵽ײ
ѽ
һ˲䣬ĲﵽԬѩ壬벻ĵطԬѩͻȻſӺ˼
ԣ󱦣Ƕǡ콫ָγ
ԬѩİڶſȣͼҪʹڿڵָȫ뿪ǣᴩһָûӿ
󱦿Ǽҵĳ̬裬طƨɵĶо
ǣǣ㣬ҪȥǶ
ԬѩܱͬҴĺһľʧ롣
֮µĴ󱦣˵Ŀĺݱ񣬽ͷ֮䣬ǣĽָγԺ쵽Ԭѩƨɣҽ׵β롣
ٺ٣ֵطɣֵĸо
˵ġ
йõĿױ۾סԬѩֱ˼㣬󲦿ĵɫ˾úʲôۻĶڴšͬڿмӣֱ֣޷Դݵĺɫ棬ʹԬѩȼ


631½  ջ
νĸؽǴ롭ľջְֲ𣿡
ɵ£㣬뿪
Ԭѩ
ǣ󱦵ȴǳ˹ԣ̫ˣƨɣǴӵĻ̫ɰˡʹиоɡ
ںЩʲôס֣Ҫȥ
Ԭѩİ󣬴ó¶ָŪ𵭲ɫ۵Χ̫ԵʣָɵǱڲ
еճĤĦԬѩıĲȻǶڳαĲλмƤĿ¸оǣȵĸоͬҽƵ
ڳܵѹȶУխִֵͬİǣӵĽָͷǻŵ
ĿǰΪֹӦǱʥխ·Ĵ򿪣˵ĻӭƵԵóҵڡ
ҵһηƨоֻ֪ܡ
ǡ
ڴ󱦵ָھջʼĳ⻬ָѹ뼫Ϊյխ䣬ڳм䣬ֱͬڲ౻ʴָоʹԬѩȼǿҵܼ߳õĻ档ħԵϲãʼʴԬѩȫȫˮϵĶţļתɿǰŮˮΣʹô󱦵ָʪ͸ˡ
󱦷ճŵ֭ʱñָŪǰĻ԰ǰжָջһָָʹԬѩ·Ưڿ籩еСĶᡣ
裬ٽſһЩҪúõϴѨƨɡ
ҪҪ̫ˡغ
̫߳ܣʹԬѩסȻ˵ҪҪȴΥԸſȴӵİ
󱦵ָø棬Ԭѩ壬ͬƵģǰ󶼱Ūš
̫ˡ
Ǵﵽ߳˰ɣ
ӵЦ
ȪأҺűٱŪţԬѩһ˲еǳǣ˿֣ĿѣĿǰ棬Ͼͱĭʧˡ
ǿŭһĿвϵϮԬѩɷԯĺԬѩŮڴǰδе󼴽֡
ԬѩĴ󱦣ջڵָѹŮ塣һ˲䣬Ԭѩ۾⡣
裬ﵽ߳ˡ
ڴﵽ߳壬ѾȫʧȥԣԬѩȪŮ壬ͬϺӰļ϶Ŀ
ҵľػָԬѩůȪˮϴѵ壬۾ʱ󱦹ԬѩĽż䣬ˮϡԬѩʧѹʱ󱦸˵Ķ΢ЦȪˮڽŵխ䣬ˮ̼еļ⣬οǸ֮߳ϡ
ű򿪵м䣬˵裬иҪ󡣡
ʲô
ԬѩΪҪŪ塣ʹףѾûҲʣ·ֻҪ΢һ£ͻʧȥĸо
Ǹٺٺ٣Ҫķݡ
ʲô
󱦵ҪԬѩǳľȡ
ĿŲɵ̧ͷֱͦԬѩ˵ϣȫңԺлͰְˡԣӦҰɣ
ͬèڽһ㣬ǣһ·ݵΧȪȪˮӿͷԬѩѨһǿһˮż黨٣ʹĿѣĿӿԬѩող鵽߳壬Ĳˣһƺ󱦵Ҫ󶼻ᱻӦƵġ
ǡҾúߡ
ڣԬѩӦ˴󱦵Ҫ
ûʲôúߵģû˻ῴֻҲ֪ܡ
ָͷŪΧĿУղŴ˵ۣԬѩѪҺ

ȻǷĺţǣԬѩͱΧ
裬ֻҪ費ֳû˻֪Ϊ֪ûзݵˣֻһˡ
󱦵Ц
ǣδȴԬѩĻش¶Ϳںڵĵǲݴ棬ΧʹҲɫĭڡ
ˣ裬˰ɡ
Ҫô죬Ҫ
󱦵ָشɨ黨٣ѴмɵɿԬѩĹܣǾḻĶŪĵĶԬѩͬ嶯ƵŤҪԶ󱦶첻ָ֣͵ѹסضڱڣʹĿʹҪסָ
˰ɣ裬Ҫķݡ
Ԭѩʧȥһˣܹ˲ŵʹ곤Ԭѩϲ꣬ʵ
ãõġȻô˵Ļðɡ
ڴ󱦵Ҫ
Ϊ̫ˣҲŴӦҵ˼
ԬѩƵĽŴſ𣬴ıԬѩĴ֮䡣֪У󱦵ϺȻѾһѴؿڵ״̺۴ûģ굶ԽȪˮƽ浹ǴΪ׼Ÿ˵עĴ֮䡣
溦ߡ
ȻӦҪʱȴ־úߣʹԬѩָסҪ޳ͬοƵģһָֻŷ𣺡쿴衣ݱˣԲ
ϵǱҪӵģԬѩִ̧ͷԼĴȼ䡣
ϣ˰ɫĭпԼŨڵĳëҪҪ˵ĻͲˡԴٶ۵굶ĭķ֮һʧˣ¶׵
˵ԬѩɵðѽļšҪ
ϰ˴󱦵귨󱦽ָͷļ棬ͬҪƤƵĽëǣĮ굶Ӵеѷ츽ʱǷ˵Σʶ굶ëʧˣԼͬǳµĳƵİ಻ס
ʱľ跼ݵĴ̾һϴĭȫ¶ƽԬѩһɥʧС
šôʵǺܲ˼
󱦲ĿĴȼ䣬ȫȫ¶ڶӵǰǶô龰
ÿɰӤһ۰
һЦţȻԬѩ֡
ûзݵĳֻз⻬Ƥѣ˿˾ЩȻǣӤĻ˵иоʪ͸ġ
ʵ̫ˡ
Ůһ㣬ָͷشſǣ壬ů͵Ůڲ
ءС
ϴɾĻְĵطȫɾˡɣĸףټ£üӵ
˵ţһ󱦸ĽͬƵĽճšʪ͸ڶСͷҪܻĿʴ°ĻøңԲŮ尴಻סļ
ǡˣִﵽ߳ˣ̫ˡ
ϵӿĿУ˾üʹǾȥν˷ֱܸƶԬѩʶֳָ߿ڶӵƣŮ˵ãȫԬѩ󱦱Ȼڡ
ڻǰ죬ʱȥ˯Ļͬ»һ㣬˾


632½ ĸ
ڴʱŶԷ壬Ԭѩ֪壬ͻȻıʱһŮе˷顣棬ȴһݳڽΪеĿ־壬ȻǲǣҪĻԼһᱻȥǣгĮȻĲĬĽ忿ڴ󱦵ϡ
Ҳƺ˽飬Եıס衣һţ¶Ҳһһ϶ҲûСٴνܻˡϴҲԭ֮һԬѩļڽż˷ܵĻ˺ˮʪ͸ˡ
󱦵ָͬǳϧѾʧԬѩķݣĸųȻǸողŴﵽ߳ǣԬѩѾڴһεá
ء
ͻȻ
ԬѩǳߵǺ֪УջƵĽסڴ󱦴ȼǼͦľ
Բ𡭡
ʹӵǸԬѩҲûн뿪󱦵ľȼӲ飬ʹ͸ҺָϡﵽӵζĵĴ̼ԬѩĹܣͬζ֮У󵨵ĻԬѩĿ˵˳Уӵ衭
ܾȵĿ裬Ͼͺ¸ҵĴӦȻͺĽԬѩѹڴϡ󱦵ѹ棬صĸоʹԬѩüڴȼźˮӺζҪöʹ
ȻǱѹϣԬѩȴ·ͬ뿪һεĻͻԶʧȥһĽסͦĴ󱦽𣬴ϸָ¶ɫͷڱſ֮䡣ֻҪһ뵽ӲĴᴩضʱԬѩͻȵĶѡ
ƽʱʱׯ˴Ĳ鵴ڱµסŪ
üͷŴһһĽ̽ȥ
Ŷ裬ܿม
˫һֱѾûͷѾغ輷ѹ°͡˫ַűѵĻζͷ­ƣúͱľѽǶȽϡ
СŰƤͷݵ۴£ʹ֮ڳһ˿Һ塣ҺҺͷͣĭһͿھϣ˫ϸСĭ֮ĨȥĿڽ꣬ϰ߾ҺζζٲųζǻžĦ䶯
ץ㷢ֱС촽ļΪӿڽѵģδָŶ裬ܲסˡ
кŽǻ롣
ͷһཡҺ£򱦶һЦЦ˿ӲľԹҸˮˣҪม
±̫ᣬ費ġ
һЦӱڴϡ
ȣԲƨ΢ͻĹĹ򱦶֡
š
ָѨͺһӦ󡣱ſͷս蹵ĹȣǳϤһһϣһûþ˲֡
ֿ۴꣬ͷѨ۵Ѩڱ̾нͷͷǿĳƼѹֹˮѨ

ͷ˵ڵ궯
ʪ۴߷ֿۺſγһССĶڣԿĵط޵ѨڳˮʪһƬһŵſڴϣû˫ֵ֧ţڴϣƨɸţʪϸ컹ڷˮ
ѪļӲɹĦʱߵץ𣬷ֿĸѾ˴ϤԷԣ貢£ϥ΢ŤŤ̶֧㣬Ԥ֪ӭĳ塣ͷƽȥһֱִѨ
ԬѩǰҵذڶеĴ飬Ȼѷ֮УŽÿǣȰشУʱ̼ĵˡ

ɵôԬѩǸ򣬴һӽ
ӵľ͸дԬѩһֹͣԬѩɵýŽЮס󱦵壬ֵֿĸо޷Դݵġ
ʱ󱦽ŵĽȫֹͣİڶ衭һ¡
ôˣӵΪʲôأ
ҪһӾʹﵽ߳ԬѩԲĿ˵
󱦱ƵҡҡͷȻԬѩ۾裬벻ҪżҪоҪúõĶԴ裬Ҫȫио
ԬѩΪԼԶеߣ뵽ֻдڿʼ˽Ҫֵ龰ѣ˵뷨
˵ĸоָԬѩĸ¿ʼ˼ûб뷨ΪڼҪʼǵģǾмֵġ
󱦵뷨Ԭѩ൱ĸжǽıסӣԲ𣬱̫ˡˣҵȫоɣǻĵط
衭̫ˡ
һϸ˵һ߽Ԭѩ촽
˵ǽһŨܵĻţо˵ĹϵѾǵ˷ǳܵĽ׶Σˮһһ𣬶˵Ļ̰
ڼ䣬ԬѩĽ󱦵ľΧţ򻬶ĸ
ǣʹоѨҵĴر档
ǺǣҲôоǴִľ
˵ţסᱡճĤʹһӾͽر棬ִ͵״һִδԸо
ãĿУԬѩʵǰ಻ס󱦣ѾͲסˣУһ㣬԰ɡ
ıͷӦĻ̌ߣȻ󽫾гȻһ档
ء
罫ľͷڰļôԬѩһ˲䵽ĿѣĿУŴ󱦵ĲڣȫʺĻ棬ȼϣ԰ܹϵĳȥ
ʱĵ⻬͵һ¶һ˲䣬µʹŤеܵͬҪڲĲס
մҺľƺԱ൱ж˻ش𣬾һѸٵܳѨ￪ʼͻ
ȵѨžҲֹҲһ͡
˳ٴʹѨͷǿײǡһ㣬ĸоݵӹٴӹȫ
ŶĸΡ
ͷſڴϣһСѣӺ﷢Щߵꡭꡭ
СײƨɣŤ֫ҪĽджϳǷ˷ܡ
ÿ˷ܶȵһѨڻݶֳľһ󣬾ջȻͬʱ·СһͼץͷȻ˷ܶȺļȴһ˷ܣָǿ˷ܡɣﵽһͻй
ôϤ壬ѨѾžΡ˫ʱ߬ճȭͷʱ͵ſƱԵѾûѪɫ˳ĨȥĽϡ


633½ ʮ
βݽխխϸٴһ·ѹڴϵ򡣱ɣŪ˹⻬ļ͹䣬һĻߣõĻҲߣǳеߡ
Сƺֹ׺ײĹĹȣˮݵ͵ľÿλͽС۴ο¶޵⡣
裬Ҹ
һξΣĺ˫ץ˿˶ᰮ֣̲סŰƨɡѩ׹⻬ԲеԣĵͣЪ
ĿԸƨ壬ĽдƵ˼⡣
桭桭һҲʣŶ
ȫ˲߳ܣĴгձˢͷѨҲ󽫹̵ҽйӹڡ
ð
Ŷ裬Ҳú
˵嶼ţҽһ𣬴󱦵ĺúܼҵɶѾʧȥ˿ơ
أ衭
ʹĿʹ˵ͽһ˫־ӵһ۾Ĳɫ
ãĸӵĹܽһͬʱﵽ˸߳Ȼɷԯ´Ӵ˳ܿį֮ʹ࣬˾ͺԼĶӷΪֱɷԯһ֮ʲôء뵽ԬѩͿʼɧ
׶أŽ˼ɾȴɾ˼ģɫĺˮɫ棬ֱ鲼ԶɽͣԶԶ׶ںͶһԴԵİӰɽΧ׶Χһλǿ׳Ͼֳغǻ崿Ůá
ʱ׶ѲǿɼʥŮ׿ɽһλķŮӣһȾ׶֮۵ıѩӨ壬͸ôļʣݵءֺʯ̲㼯˶ɽ֮ˮǵǰΪһĺˮϣۣ֮ôңԶϴۡʵʵڵķ˼䣡
׶صףȪ֮ܶУ׻ƹ֮ڣԯƵڶŮøů۰ҪʵʮؾȴŽҿ׶ص׻Ʊܡ
ȻսȴĸϵӦ֮⣬ʮŮϤ룬ƼһػؽãռշƽãģؼᰣѦѦѦƽã÷÷䣬жӣŷѦ£Ľݷŷĵʮ׻Ʊأܶϡ
ʵ۲סڴ󱦵תѦƽµĶ̴ɬȴûһɣһ޳Ľһ˿ңĵڴǰĽѦ򶨣ǼٵĺǰסǷͦʵ˫壬ڴǰסԾԸоԼؿڵĿ⣬Ѧ˶ˣƫƫߵĽŸУĻȿԼԼӶׯŵаϴŮɴкٻūǿҷɵĴ̼Ѧ˶ˣŲĺϿ챻ӵ뻳۰ֱӾͽԼʻܺù͵
ѦƺʹѷǵһϴοҽԺٵҹ类кռȥϴŮ٣Ĳ鵴֮ʽ˼ȫ¶֮ѦнԼȫȫؽ˴кԸΪŪİٻūԼ覴õ壬Ҳ㲻ʲôʮϵڴкһʮĴŮƼ׶ص֮ܶ׻ƹ֮ڣֻΪ˴ʮħУѦôҲ벻µͷʱǸоôˣֻΪǴرõķ䣬޴ؾı죬һ֪䷿Ǵк̡Ů˵ĵطҪػֻڣѦƾҲһţ˿εεذڴϣȴֶ㲻֡
ѦƱȪܶ׻ƹͷһ죬űѦƴӵڣϢһ֮󣬽Ӷḷ̌Ѧ֪󱦶԰ٻū˼ٻסгɣʲս֮˵ãԼܿҪ꣬ȴҲû뵽Ÿյ˴ĵһҹԼҪԵ̵ĵһؿڣѦƶºˡ
ˣһ¶ĳΪ󱦵İٻūʱѦԭеֱ㶼ɢ֮һԼԽ͵ĸ飬֮ǺԸδ񣬶ѦƿǰϢУѦƶز²ţ󱦵׻뵽ʲô˵ķʽԼһĽ֣תȫ泼ȡֻǲѱѦƸеޱȴ̼ɼ䴺Ȫ֣ȪԡһΣھҪ
泋ػǰѦɵعڴǰȫԡڴ󱦺ѦƵ£ǸоѦ֣ɼ֭ˮĸоֻˣƫƫˣڵĴ̼ߣÿҲоõԼĿɿڴľͷѽֹǣޱҪб罫۵ļյĺ͸˶ƽһɻУ󱦁ʩأ˵ڻˮ
裬þò𣿡
Ųأţ
о󱦵Լһ壬ָ޵Ū٣һеʱѦ̲סĿƫǿ̿еĽģڴ󱦿καΪˣ̽ħצԸջˣֻ˫һһѦƵ壬󡢻лĨֻѦƽʱԭĹ̬ҲԱ֣ûһĽذ밤Ŵ󱦣ǴޱȻ˫Լǰ鱼ۣȶ˵ѦƵߣ
衭ҵĺơ֪ΪʲôһҪƸһ𣿡
Ҳ֪Ū˶ã󱦲طɿȴҲûоŵѦƣǵ÷˫ִŪ˶ȴԲϷ֣ٿؼĶֻŪѦƱвסߣɼ贺Ȫ¶ͷڲסǿޱȵˡ
ơñȻ֪
˿ĽѦƣǽߵģѦƲ̽ͷȥһڡ˵ʵڻǴڳѦƿһѽѦƱ뻳УһΪҲͽҲ˰ٻ֮ȴûʲô쳣󣬱롭ǽѰʮ˿
֮¸Ѧ˿Ѧ׼̲סߵĻȷ̣֪ûв͸ǽԼԴ󱦵ľסѦƣ֪Լ󱦵Ļ֮У֮»Ҳ͸˿ȴҲû뵽ô¶ڣ侹֮£
ûȷʵʵ
һֽȴ޴ӵĸѦƱ˹ߺϺݺݵһڣһѻסѦ˼ӣ؏Pĥ˺һӣŽλκ˫ո˿ҲҪˡأҸæȰƸˣǵĽĿɻأ


634½ ƣһ
㻵Ҫม
˵ԭ֪Լǲģһϴɷǰռӳǽ֮󣬶֮࣬ѦԼѦƵݷͬһ㣬֪ɽлѦƿƫɽУ֪бûʲô£Ǻ߲󱦶ѦƵĵ̣û뵽ŸռѦƿ½ߵ֪δأ󱦾ͰìͷתԼƫۼѦƱ󱦵ħְĽ̬Ѧӣָһ§ڻУҲûˣǵֵùѦƺʹ󱦵֣
ǣ֪ҹԣ˴ͲġѦƺʹѷǵһεĺˣҽԺӿʼħƵַѦûпܵжѦƵ㺣ʹѦɵСָʱȫ춴󱦵İ֣֮ǰй֮£ѦǴͿܺܿɢֻĽڷţ󡭰㡭Ҫñơ衭ᡭܲˡС
˵ܲˣӴˡС롰ħԺַƸNһ㼶ѦƼȰֺޣƫ޷ѦŮ˵˼ѦеصtȻģ˺֮£ܿѦˣŵĿ壬еǣ֮ʱбڴ󱦻еѦûƽǸģۼչ̡٣ش࣬Ҳ֪ǻȥ§ĴѦƺãȥƾѽȷֿ׹ɼ䣬֭ҺĴ󱦺ãڵĶѳڼĿУ۽ҪʲôϷС
ơˡ
òѦɿ|ʵС죬Ҳشȵ̧ͷһ·춽ǽ׳ȵѹѦʱѵѦƲ춻ָ˵һѣĽȴסſȻȻѸ߶߶ˡ
ø費ϲҿأ
֪ҪѦٴζԼȫȫط˿ǽҪͷҪչԼɷžڴʱôܷŹṴԼ촽һѣѦƺεӣָͷĨһ˿̹⣬ָĥֻʪ壬һɸζƮ˳ѦƽƲסҺ̲סȥ˱Ľζ𡭲ǳĸƸ裬ļ󣬹ֻ򶼾ˡǲǣ
ɲ𣿡
ǺʹĬѦƾҲСڴţ˿ڽѦƷԲĽ趯ֻǷ֮أһٴȥģýֶǬ֭һԵڸ㣬桭ϲˡ
󱦺ѦƷԼѦֻߵȥƫű˱ѱζʵǼۣѦ̲סȴֿ˿ڣְİѦƺʹŪֺǰԼŪˣѦƿ治֪ôźأߵڴ󱦻Уؿҧһڣǡ㻵Ūĸ˵ʲô
øģ
һߵͷȥѦӣǸݣŪԭŨѰһʱֻۻסԼϵζ֪˼ȵ󱦽ſʱѦ类ڵյΣǱѦѹסϴȥˣǵĽĿŶ࡭֤㰮ζǾˡܿǽϵûʮ˿Ŷ
ڶߵĻ̵ѦƸȫû˹ͷҲ֪ΪݣΪԲģ˵ݣһ˫ָŹ壬ƫҲ޴ˣߵڴ󱦻ŤŤȥƫȵĽƸˮܹһ㣬PĥȤζãֵ߲Ѧƺòײŵͷͷ
졭ġ
С죬ѦƲ㲻Լ۾˵ʴˣ۶뿪ǰѦƶѡѦأһ߱ȴţ֮¶ǰ̬һͨȥţֻĹȵƶôɼ˵Ķ鴤ƫƫͷǳоǴ̼һʼֻ⣬ŪʵζсѦ£Ϊ|ʰԼ꣬ģѼ
۶ֱؿѦСߵǰ·ǲΡΡƺֻжܵĸƵġʵҲѹѦƣ˵֪Ů֮ǷŻУվίǷˣ֪Ҫȴǲףֻڴʼʹ󱦾Ѱ߲֣ο˵ŮʱֶΣ㶫ͷһسԣ˵ͷǽˣֻоѦȽŷοҡѦƣ˿ڴ󱦻УԼģأһ˼ʩõֶΣѦƱ㲻ɵûȣĹеĸоǴ̼ѼҪ˳
ۼѦߵһҡһŤģԭղŴ󱦽һǶԯöָͭ˸ѦѨ֮УĹ֮вסҺȾǲסҡĺâҫۣѦ۶ֱˡҲ֪һֶαݣԼȾΪ󱦵İٻūˣаַԼóģȴû뵽ºͿɰĴкҲŪóаǵҹʱûЩˣѦƺȣǺͷŪıѦԼֱ֮ӣЩ˾ôģ
صȴһѦҲ֪Ϊ˲ѯʮ˿ѦƷ˵ѦԼ˼ҪŹָͭĺԼĹȣֱ졣
ѦƴǸͦĺߵǰǺȸͦĿ֮䲻󱦾֮׳ȴҲǼͦǿӲعѦ뵽ýѦװⱦԼ뵽ԼѦ⺺ַѹѦ캵ˣοдһԹͣܵĳ嶯ѦƲӵƫȴ󱦽סҲûأһ߸ŪýѦֻô󱦵ڶ߻صţ谡ģƸᣬŪġ
֪֪һֺǱܵѦߵֻӵ󱦱ǰѦһӵĿ϶ѦҲԼɵ˫ظѦ޳ȣ𲽵нһһؽѦսԵĸоǰǰ˵ŪַѦԿܣѦƽսĴȷֿ˵ķѨȫ֮ʣ͸ѦֻһȸвסǱܵ嶯Ҳһǰһᱡˡ
ֶλЩɾ壬ֻѦƻ᲻Ͻôĸ㷨һֿȣѦƹɼ֭ҲղסˣԼƾܣʵȴѽ⣬ֻϲ˵ѣѦƲ°ЦһҲ󱦿ȻⶫѦƵ˽ܵ׼ԾԾԵѦҲٲˣԼҲ类ǽĺֻ̼йѦƷֿȼ䣬ӲͦĺѦˮĹȻ룬ƾѦôƾֻ֣ͷ


635½ ƣ
˵⣬Ѧ֪⣬ƾܣǺ䲻󱦵Ĵ׳޴󣬸ľǰĳȣȴһζϸһûľƵĺۼѦΪ˲Ѧܣ֮ǰ⽫ͷһһĨԼ֭ҺǺʱѦֻĹ֮ȣѦƶ⣬Ķб¶ţζȫûһ㲻ʣѦƵľȴܿ
ѦƵľȴѦдϲһṰǺ룬ϸ̽ѦƵ۾һǿźһСôµѦܡСģѦгۣһ΢ףϴ󱦵ǣһŤӭѦƵĿ룬һʱ⣬ʤ
ֻʤ⾳ܿ㱻ˣһѦƱַĻѰסŪѦҲͲסĥŪ͵Ķ󣻶ǺǴоƷϸ΢شѦƵĲѦֻѦƺ٣ǺҲڲţѦĹ֮еļ¶סŪƤ𣬾ҲĹ֮вסŤת͵Ķ˵ѦƳԴ˵ôоĹܵͨѦҲȫȫܵѦܵĴ̼ɵҲĻŭ
ѦƺѦƽŪǻȣ΢һЦ۽ѦƵɿһɵѦһֻŪѦһ漴Ѧ˵˵ϣ֮ƣѦѦֻѦͣǺԼڲסĥ룬סĹȥ꣬ͺԼһ㣬ֻβǴ󱦣˳˸Ѧơ֪󱦾Ա߼࿴ѦƵ类Ǿ̵ĳѦƾḻҲ鵴ǿ࣬ͦ켼ɾ󱦣һʱƬ֮侹ҲתͲסӭŤ
˵һԾ֮ȡѦƶⶫʵڲѦһЩŮ֮ͷľ飬ʵڲѦķḻѦǰtĹ㼡ĲĶջˣһȨѾƣѦ˶ɱѦѹ£Ǻסֻ̢֮ŽѦƽĳ鶯ǱڲסУдһʱҪйĳ嶯
áý㡭㡭áûɡȻøɵġɵôˬม桭С
֪֮УѦѾѿڶǽһ㣬вסص䶼Ũ⣬¶ǣม͡Ƕšˡ㡭ý㡭桭ɵġɵˡ
ááҲǡšġáֻֽšоϽˡðá㰮㡭ѽǡ
ʵҲѹѦΣһζͱ󱦸ʱ˵ǸʤͽѦ黶ĵҲţһԶѦеĶ׺ͼǴѦѰһ߻ѦƵĶӦԵѦ÷ֱ棿һ߱ڶﲻϣһ߱Ѧ黺ͣĹ֮бĥĴȪģ˶յůģȫȻ֪˼Ϧ֪侹ѱޱȵһ䡣
ƫƫѵĵطǸδֻ֣ͷһ䣬νͷѣûΪ֮ʹȫҪ˵һ䣬أһڣĻȻѿڶıܺͼĴ̼ƽֻĻ㳲ȫûΪ˵껶࣬Ҳ޷ѹ֡
οѦƵĶӲ࣬㣬ֻ뵽úԼַľ֮߳еĴ̼ѹѦΪ֮鶯ѦƵĶȻָ㣬ĥ֮ȫ˼ѦƵĸܣζů֮ǿ籩һĳԼȫ̱ζԲ㣬Ѧ˵ȴһĸܣŪôŲ㼤ҵڻѹĿйأ
áý㡭㡭̫ˡáมҪҪˬˡมҪҪˡšáý㡭ǶǶһ㡭𡭱ôᡭม㡭ǸָͭĥúˬҪҪˡšý㡭桭Сɵ̫̫Ҫˡ
֪ٴһ㡢һ㣬ѦڵȫйһѦղˣ⺺ıҲûù󣬶Ѧʵ̫ϲѦˣֻһôͻŪ˵ѦѾֻһεعҪһ㡢һ㣬סŤջĽѦʵ²̵ֻ֣ĥţζҲûпʱüңѦ䱻ĥȴϿš
ƺеȥˣ֮еѦƺѦƽͬʱһϣֻһֻֻĹɼ䣬ָס˺ûڵĲݣҲ֪ôõŮͬʱֻĹܵ˼ĳһʱ侹֪λӦֻڿ˻ߵظ߽г
ͻĳһӴȫ̱Ůһʱ䶼УǰͷĿĥŪŮ֣ڳƫֲ֪ôҵĶйһͻŮ⣬ڵȫ緢һʱ֮ŮӦֻ֪ݣǰﶼѳڣӣֻǵĺؾ𣬸о˶Ӳˣֻһһȫ޷Ҳ޷͡
㡭㻵
ม㡭šŪ衭ˬҪҪйҪ
Ů۾Ȼ󱦵ָŮм䣬ָŮĺѷֶΣŪŮһ㣬һʱ使߽ﲻݣŶŮŨѦƵĸо̣ǱİĽѦúַ֮дּһ֣ͺԼ󱦺Ѧּһ㣬ƫֶΣȴûа񣬷ڳ۵飬ͺԼʴűּһ㡣
ม㡭ŪŪáˬôô֡ôǿม˼ҪҪйˡҪй衭˼ҺˬġҪйˡม̫̫ˡ˼ҡ˼ҪҪ桭ġһ㡭มҪҪܲˡñ㡭˼ġҪˬˡҪ
һּĸоѦеļ嵽˶㣬ȽģȫȻ֪󱦵ַ󲿷ݵѦϣѦƵºֶΰͻĿ籩һ˶ɢˣܵסǰǿҵĳأѦƵļܿ㻯ѿڶڲסصѦƵȫѹ
㡭֡ŪġŪ˼ҪҪйˡมǡͽּҡǡǰ˼ּĺˬġˬˡôôˡ㡭𡭱γȥ衭˼ҺҪġ


636½ ƣ
ѦƽŤֻ嶼żǺݵʱ򣬴ȴһ̬ϵĶһһأѦĹеĺ˳ּᶨݏѦңٰһƵġֻźİγһһѦƵĹ˳ȾþӨ㡣
Ҳѹִ֣һ˵㺱׻ƹȡȴǴмƷֻܽʹõŮȫȥһԴֻůᣬȫԸоԷĹеͲζҪãѦĹȴ󱦿Թģ۽խ춳ˣ˵ϴŮѱˣ֮ʱֻխϸ@;ò»ᱻ˵Ĺȸжϣ⺺ʵղ壬СЩõ㡣
ѦƵθڿĲСأתźʩ֮ʱѦ粻֪й˼Σ˿̵˿̱Աߣʪ㷢մϣ΢ŵСãȻشһƬйĺޣֵزţڵĺסᶶ֭ˮסӱĹзһ˵̬Ǵֹ֪ȣ˿̵Ѧ˶̱ˣܲסκһ̢⿴ľһ죬ݺݵһ
Ϊ˲ѦйѦڵıóһȥѦڵľԪκһ赲ػȻйֻĻˬȥأ
Թ۽ϷѦƹǸ߳ѦҲǽйƽյǹɫٸйδйʱӨļ͸ɫǱһ㺹һ󣬸̬ĿתյĴԲŹֻѦһˬĺߣ̧ڴ󱦵ķ»һϮһԶǺҪ׳̡ҪľѦôҲǬ֭Һ֮£ƿѦƵĹȣǲŸձŰĹȸˡ
ԭѱѦ֮ŪԳĻ˿ڣڽйδй֮ʵѦֻʹĺȴ˳ȥ֪Ǻõĵ󱦵ľڣǿҵĻѦȫ޷ܣҵĹƲŸչһȲй˳ζѦҲ޷˶ǿнˣбԳܵĽ䣬ᶼˡ
ֻǴȴ춴ˣһҪѦַ󣬺ǿޱȵĳ־һʹãϴ֮УѦƵֳĶΪȫ춴󱦵ѦƺѦƵϷʵ̫Ͷ뼤ңԹ۵Ĵֻȫպȣ¾ȫʧȥƵذͷͦأĥǰۣˬþ˲ֵĿռ䣬ȥŮһݺһɡ
˵Լ죬Ůӣ֪ѦϴŮȻһʱˣĵĴ˲ǸԭָѦŪǰˬ죬һڣѸоѦƵȻй˵ʱ̱Уض̢ˬǹˬˣºѦƱ㲻ˣҲ֪Ƿ߳ŭٲҪѦƵȫͶ׵׵سŮУǾԲµģ»Դһ£õֶβСѦƵϴŮȻƣĹ֮Ǽ
һйѦֻˬḺ̌࣬һʱ֪˼ãڴ󱦻УС첻סᴭղסֻ˶һǬƵģĶÿտҲʲô޷ȥ룬Ӹʲô޷о֮߳ĪΪ
ѦӸ߳лָŸоԼָ󱦰ځѳ˸˵ģԭⷿʱ򣬱㿴óãרŮӵڣǽǴ˸ߵľӣҲڴʼ;ѦôҲû뵽Լ⸱ģֻԼչŮĽľչֵ֣ľɫգϴ㼡ѩһ˫֮ͦϣ͵ļҪ˿̴ԼǾΰľ޼Լ϶Ϊһھ˽ϴ֣Ͼ롣
Ҳ̬ˣѦչ§ס󱦵ľӣһƫԼ죬Ѧ֪ԼղŲźݺйһأԼڵĴȴһԱߵѦֵδתԼֵúúδһأҲ֪йʲôģֻ뾡ȫʹ󱦺϶ΪһҲûκηֱڰԼĽȴôҲ̲סĿҲ԰ˡ
áñˡ衭˼һҪ㡭úáúɡ
ô׸˵
һƷѦƿеɵͷѦƵСڿвס裬ζһͷظоŵ飬㼡ûһ粻ûһ粻Ů˵⡣ԭȵû뵽һȥɬ֣ѦƷˣ˵ʮǡʮ绢Ѧأڵ粻֪ѹ˶ãŮһֻ߳һ˸Ϊţȴû뵽Ÿպݺݵйһأôֻظ˱ĹжסսŮӣֵϴŮѦͬһˡ
˱ѦֻнҺסӿ֣ס˱̴ڣ˵ζ԰Σؽ֮ˮγȥҪܽӶĿ꣬Լ֪ʲô
ʵѦԼҲ֪ڽѦζ㣬˶֮Уڽйδй֮ʸһݵģޱȵرһ¿йʵĹֵ˿һ㺹޴ڲ֮УƵعڴ󱦵ľ֮ϣµʵܲסһصˣҲ֪ôţһ־Լĳ嶯ϣٳٶȰԼŪйҲ޷˵Լһūе³
衭ˡŸոйôۼġôˡ
òǵĹˣɿ˳Եķ㴽ݣӲѦеԼֻ˿̾иһĻ˻棺ŵȵһ׳ľͷס֭Һһ·ƽԡ㺹֮УиĺۼһԸʽͦ壬죬ŷ嶥Ž͹󣬸˵ѦǶĵ֮ˮ飬£һֻʴŴкժ̬
˵ĴˣѦԼҲΪĶվҲģ˿̾ر¶ǰؽǰвסһǰ˫˵ĸ߷ӸͦһҲĹиеĥǻ̵ľгŻŵҲǻ˶Ʊ̰ȣһһֻȴŴкʩĸء


637½ ƣģ
áñĺˡ㡭ô˼ҡ
һ汻Լе̬յĻŭţһµĴҲʵǾ治ӳͣʵȴѦƵĥеѦܵأһŤĥһ߽Ѵ󱦵ͷסһҵǣһ潿ϣñ㡭㿴趼Ūģˡ㻹ɡ˼ġĺҪ㡭ݺݵһء
Ūúˡܲ˰
ЦţѵˮƵѦƼ˼ڣסŤҡ˵ĻϵȴһӸģݏڸѦƣúұֳһ棬Ҿɵθڣ㵱Ϊֹոйôݡô֪ܲܵˡǲǣ
ˡñ㡭㡭ءغݵİɡҪ˼Ҳܵ˵ġ
֪дŵĹ⣬ȻѺˣòѵ£οѦ˵ԼҪĸԸسΪ󱦵ūڴʹʲôֶΣҪеܣ˵Ҫ󣬶Ըū˵ʲôأġҪ㡭ñ͡͸˼Ұɡ롭Ҫ
Ѧй֮󣬾սֱǸҪŪū˽ȫܵõǰľһ㲻©ر¶Ѧǻߣÿһ綼ջ󣬴󱦲ɵҡ񵴣΢һѽѦѹſŪ֫ſѦѩһ̣ѾǿشӺ湥˽ҵĳ۷ѩθͦسַһҵػг
ѦƵĽ֮䣬˸߳۷壬ڴ󱦵ĴϢУǻ֭ҺȫѦƵӹǰθΪ̼ҵĴ̼Ѧƽǿҵس鴤Ķй˿һ̲ãȻ֮ϴŮֻԼȫȻţȡ󣬿ɱռеĽζȴ泩ޱȵֻܡ
Ϣ֮䣬ֻ佥ָ˸о񷽲ǿҵһ̼֮߳£ǰ·ⱬըиãеĸоƶеӹͷѦȴٲ붯ϾԴϴŮ֮òɴ󱦵ζˡ
΢ҧĿȴĴһԣһ˫۶ѲԼϣƫˣȴ޷ڵֻϲԼ壬ܽػ޶Ŀѩƽ̹Сϸˡ
衭
Ѧߵƫڴ󱦺ͽѦƵĿ£ȴԼ֪ѽȫȻƣѦְģͺԼռӳǽʱһ㣬֮ܵǰδеȴҲ顣Ѧ˵Լôôõ֮£ȻŮְµֶΣҲǿ
ѦƲḧѦƺʪļֻ֪࣬߳Ů˶ǽ㡭šǽ㡭ơҲ㡭ܹܵҸ֡
š
Ѧ˵ŮĽѦƴͬϴˣ˵վԴϴŮ֮ò˼ζˣȴů֮㱻ǿҵأͺüͻع˴ʳ븹ﾭܵ𣿵Ѧӹͷ̱ǻ̵Ƶ飬жţãã֮ﻹл˵
Ѧƽ֪кԲ⣬ȴ֫ţȫûڵɼƬƬ΢ڵļͷˮӯӯʪɵӡմȾüȸֻѦƿóˣԱߵĴҲƲĿ⡣
֪ϲ֮Ůֻ̬ĿѲķݶѦƽףȴϲкʡϲȻǾÿ֮ѦζãҲ˵ˣüĿ֮͸ľǴ⣬Ȼ֮УҲ˽üһ塣
Ѧ໥̽ÿ긾յôĵպ޵Ҳ׵ص֣ϴԹ۵ѦĹǣԴӱкռӳǽ֮ıܿѦҲǲ֮䣬й֮޲ȴֻؿӱ󱦸ߵʲôﶼѿڶûϴŮа߰Ӣ硣֪ǰЩӵԼڴҲһģǿڵѦ۶ʡ̣мǿȴÿڡ
ȴδȥѦƽ˸ǣ䲻̣ȴӣ𴦱֮ˣ£̽˽ȥ໥һѦӷɶͷɻеģôһɵСк˶ͷʱһҲֲ
㻵
òͷָɣѦûζȴŭ̫࣬ѦĿ΢Ŵ󱦣ĸоָԭԵĸоҲɵһĸоȴӹͷȵܣȵ·һƤͷȥ˿ϰߵѦƼнȣԪڲţܵҵǺۼڣ߳ѹȥãҵĸоȻ룬һηߣһȴֲԽػζ
󱦿óѦ˵ѹνȴһŮ֮ʱĹǣ֮ұ˵ԼҲѿ꣬Ѧƿãһ㱻۰ˬ͸˹ϣĶ类ԼĿҲ֮סѦҲයˣ༸˿ֵĿʣˣȴ
ѦĿãȻ_ԼңȻûӸ߳ѣעȴѱԼ˹ѦƺһЦиġ۲΢ƹεĿѦƿڸֻõĿ⾹Ҳ͸Լٵζɽ龰ȴѦƵʱĿɿ꽣۶ֱˣҲ޷Ѧƴϖؿ
ֻѦƽ΢Ųļ͸˺ΣƼĹ͸˱ĹΣȻŽߵϷҲ޷԰Ρɾ㿴˸߰Ҳδ̫ˣǰ龰Ѧſڽ࣬ɽһʱոѦƾ󱦿£ӣǰľܷܷųӢ۸׵֣˿ȴžʲôһ㣬֮䣬ĿĹƮԼѦƲĶҪˡ
ֻǰ龰ѦƻΪԼĴѦƲֻ֮סǲݣµһ˫ڻסԼҲ֪ǲԼʾͶطĹŮ嵱ܲס˼ջֻ뽫Ǿ˱ӲˣýĿ㡣
ǽ·èʳʱ죬ѦƶһʱֻʣµѦĿ޵ħĿⲻϷţµľͷе֭ҺǲŸոմԼĹͷģһ뵽˴ѦƾĹ֮͸Щ飬ؾûĿһ㣬Ȳ˼УֻӹͷǻȵָЩĲɽӣ񷽲ŪԼûԹˣ˵ѦͶط̴кڴϱǽѦùˣܻ


638½ ƣ壩
ѦǵͶ룬Ŀʱʱ޵ƮԼȴǺͨͨľ֮䣬罫ͷ֭Һ˸ɾҲ֪ѦƵĿ๦ϳǴս֮ŸԼйߵľѦƵĿӲͦ
ǾȻͨͨߣֱ˶ɣ뵽ԼŸձǾԵĻŭţԭйûƸ裬ԼҪ仹ûѦӣȴ΢
šû衭ӺȡšǸ֡ˡ
ɣ
ƱѦƵĻ˻꣬ѦߴеӲͦȻܵһڣŰֵƽ㣬ֻ̬ߡף΢ڵļˮ͸һ㱡Ĺ⣬⿴ﻹаίǷģǸкˣ
˵һйó׵ģɺȴ죬ǶԸͦţһ߰û뵽ѦƾĹǵԼҪ͸йؾôͱշѦ΢죬㷽úйôҪô
ơû
˻ڣѦһը˿ƫƫһ˫ĿѦƴľס뵽Լк۳Ҽл÷ȼ䱻鹥ݣ˿ǴĲ鵴ǱȴӲͦ
ӸӿһʱռϷ磬޿ɶ֣֪ԼǿˬһأҲ֪ܷµ˴ļȴȫ̻áû˵ء
֪󱦴ɱ֮£δ˼ζѦƱǳԲģѦҲû뵽һ˽ɣѦƾͶ룬·һ˲ϴŮŮޣ뵽Լڴ󱦵Ŀ£Ҳϲģ֪Լлų֣һңѦƲĵ
á
ϲ־⣬Լѱͷ壬δسԵһ棬ƫƫǴӹͷĿȴѦòáѦƽŲԼߣСطʱǲ΢ֱֻۣˣ뵽ǷζѦƿڴмأ
ѦƷ𣬿ŴɵϣֻȻֻͦԼ׾ͽ̣ϲ֮䲻ָһ˿߾֮⡣
ԭҪ֮ʱѦ˵ֻһڴȴҲҪһɼ󱦰ڳ˼ʽҪԼģŪŤҡ㲻˵ԼǷǰδеλŤҡ֮Ůһ˿ҲӲ̰Ŀ⣬ѦƱ߳Ѽƫڵȴ߳һ߰ȴ뷨ҲֲȥĿ
ҧڴ󱦸£سӣȵĹȿڴ̵ĶʱӲһһȪˮԴԴӿߵþͷˮá
ֻôһ̰Ŀбӣ·ת˲֮Ϯ齿ǿҵĿʱûһУֵѦһֻ֮ΪΪ֮ʱ˿Լ֮䣬ǾǸǿˣ
̻֮ȣӴĿ˿ֻ۾Լ𣬻ĿڼʵͷפĿźסĸ߷壬ֵֻﶼ͸˻Ӳˣݺݵطɣ
Ѧһҧ˫ֳڴǰСһسӣǾһһڣŸоǾľΰ̣˫ͷԱȵϵģֻζʵԼףȫ룬֮
ûо飬һԵѦƷ£ѦԴ˷ȴҲûʲôӣ䵱һؽû֮ʱ̵ĴѦƽŤ˵ԣֻĹĵطϾýȥ֮У֮£ԾĴ̼ȴԶȵŪҪǿҵĶ࣬Ťҡ֮䣬Ǹͦ岻סջǱͦĸ߷䲻Ѧһ覽ۣȴҪϼַ˶࣬ķɫֻ֮ʵ˵嵽˸ߵ㣬󱦲ͦŪѦ
㻵ô󡭡
ƣѦԭ߳Ū֮⣬ƫƫȥ֮ԭ֮ʱ˼ֹĸо֮ĸоȴˣȵǾ֮̽ʱѦƽһһ۵ʱѿڶ·𷽲ŵĿʹԼҲڲزãôһ͸ˣΪԼʱҪй̵ıҧҧˡ
ѦüЦһҪйŤҡȴ˾ѦֵýѦҲǴ˼мң֪ѦƵвһΪŮʱ򣬾һ֮±߳ڼֻҪŤҡ£ͷӿڴк϶ͦҡӾ֮
ֹѦӣ˸ǣѦƶԴƮ˸ζ񣬾ô˴ؿڣ§סѦС㿴ý㡭׸
ơ
£ǸоƱȷŻңŤҡ֮ѦԭЩܲסû뵽ѦƾѡڴʱһУ˵û˴ǻѲѦƵ˲٣ĹȱʵţǰѦЦЦطԼ֮ŵŮֶһش̼ƫƫѦһ§úÿ죬ѦƸֶѱӵ˹ϴཻ֮䣬ŮٵۣѦƿиһ˿΢΢ζȴǰţãѦ˱÷ǲǴ󱦾ϵζ
ƫƫζڣûԭѦƴȻۣȴһ˿ζཻѦˣ벻ơ
Ѧôһף󱦱ҲֲˬϾԼչ磬ѦƳŮ֮ϵζȻʩǿ𣬽Ѧٴϸ߳ɾ֮ǰȱѦŵ֣ؿ浶ʵǹӲƸûһڵسϣ㱻ǿ󻶣޷ܵƮƮɡ
ϸһ룬ҲɿЦѦƿĹ֮壬ƹֱ֮ԼŬѣշǲչįҹԼȴѦƸѦҰԵĿȻԼ˵ؽѦһټ飬㲻ıԵ󣬹ŮĶҲܵˣѦûһййĽѦԹۣԼйֻ۾ѦŤҡǽֻģ˵ʵڻҲܺˡ
ЦЦ˵۾֮£ԼźܺõĻᡣסѦƳ΢΢һͷ£ǰѦˮⷺĵĹȿ˿ɰǾ󱦲ɰֵһַסѦƵѵĻᣬֻµѦ毺õ󶶲ǲ˻Ŀ̼ƫȫȻĳ춲壬类ŵˣ̲סҪ󱻴ˣˣѦҲ治ѦƵǰݳΪ˴Ϸ롣


639½ ָ콣
˿ڴ󱦵Ŀද֮£Ǽ᲻ãһŤĹϻһ§ѦƣŮཻȡѦƿڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
Ѧ곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼ѦĹ֮еľôŮߵľʧѦƴĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰѦǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬Ĺľ˻ȣƵѦ۶ҲˣڸѦƲǣ̽ŶԷеգҪѦƿǾζŮζ𵴱֮ҩӹˣѦƲŤҲ֪ڴĥݣĴǴĥϻ̵ľƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪƸסת׶Ҳݡ
ĹͷǿҵĴ̼Ѧľ֮һʼʱֻۣĴĥĴͬʱѦᱡ춼ʵţ󱦺Ѧ֣ʹ֮ѦƸŮˣһʱҲҪԲʣοѦ˵ɻѾãŮԷȴûǰо뾫ڴ˵Ĵϣ͸СŮûϲŸڴ󱦵йأ˸ԸǿƣһʱҲǺмֻ֮ŵһŤΣһǳá
һڱʵʵŤҡ֮ȪˮסһȴҲ㲻ˣĹȿڴ๦źѰ˵ȫͬȴһĽŤѰ̣ķ·˶ˣճһĿ廥༷ѹź٣ǰĵҲǿңĥѹ֮䣬ĿУǵŮһʱܲ»дкӵӵ˳ָסڱ˴˽ϷŪֻÿио
Ҳ֪Ķǰһ̲ű󱦼ȥйû⣬÷·ٶһָͷƣҪһ㣬ɴ˿Ĺཻ֮͡䣬ѦƾɼȪˮ޲ڴ󱦿¡һزŹ񫣡
ڴϲסŤҡ׶һ̲ðֻÿ½ӴŸһᣬǰѦƿ༤ѣ͵˵˶Լһ۵ԺʹУȴѦƶԸᣬصѦƽסоű˴˵ĺ使֮䣬ĥĸо泩ԲݣһʱɣѦƿ治֪Լгʲô
ֻѦͶ룬ԽѦƵĸܸӸӡԼĺԨѦƵлϲǣʱѦƵĶѦѣϴ󱦾Ѧϵǡôһɼ˱ͷʱңסɦѦԭѿĹȪˮйһʰƫƫ󱦵ͷٳҲҲ֪֮ɵͷֻĹȿڴΖأǽ۵㼡̼УȫȻ˼롣
䱻ϴŮ֮һʱ䣬˱شľҲ治࣬ѦҲϰ߲ˣǿҵĿ飬ĹǿҵĸоǡɶԱȣȴؿϲܵŤӣǡ뼤ѰѦ䵽һһʱ䴲ϾŮĥ飬һһһҵط·Ҫڳһ˰㣬µȴǺϾζŮϼŤҡĥ֮䲻ֻͷĸоҲûôŮļ飬ȴֻᶯĵҲһϼޡ
һͷ趯˱ѦƲסӿȪһ̽ĹȿڴŵС٣ϾþµҲóϵĽ˵һ㼤֣ɵȴǴͬѦĹǣֱԼңıѿҹܴ龰̼һգʱ򣻵ѦȴǲͬϾѿãʱ˵Լֶշ飬ɽҹʴǣȴδÿįܵ𣬼Ϊģرأ֮䰵²ɲȴΪ˶ԪǽĻеڣٳܲ˶ؿչĳҹֻǿŮˬر𿴴ʱѦޱȣĴȴ֪Ҳǻعⷵնˡ
оѦƳԵխĹȲס˱֪ѦҲѵ˾ͷҹйر𳩿죬ҪԵĹȵͲԴҲٽˡ
ҧѦͦС٣ͷ֮䣬µѦþҪйһͦ̽ѦƻﵱУݵÿйȵϵŮͬʱУԼͬؿй֮ʱҲһᣬһȥѦˬξѦƵҲãѦȴֻܿ޹Ĵ󱦣ٶҲ˵ˡ
쿴쿴һС
Ԭѩڴ󱦶ѦѦƽľƣĿ룬̱ڴ϶ãѦѦƽѩСϵܽػԽʺΣûһСȴǽȥ޷ʵ
һС
󱦾ϲ
ָ콣
Ԭѩڴ󱦶Ե·ȷģҪ֤ʵһ¡
裬ǲǻҪٷƸ֤һ°
ʵ
ҪעǵĴˮ֭޺ҲǳԲİ
Ԭѩض
֪ˣ裡
Цͷİɣ
߽Ͻ÷УһŨͷ׵ʱܣ֮£ʯϵøոսŮ֮ѪţӲӲضţֱͦĸо󱦵ʱһƣ޲øϿ콫ȥػ޾ģŸġ
ֻ֮䣬ѩʢʻĵ̱ţŮһ˿ңĵ۶ոսŵһļ鸲ϸ@ˮ飬ϴ߲ԶˮͷˮƽԼŮŸϸԡĹ٣ϾӨ͸ˮҲ֪δþڴʱలοŪ㺹ֻǺ覴õ㼡㹻Ϊ֮񣬸οǺдڴ˺̬ѿ˼յܵˣ
˽շ΢΢һͦǶԷӯͦڵĹ±彿ĵһյĴ󱦵۹һԻٵᵯסԾ㽿ͦˣ佫δĻ٣Ƚֳ죬׶صһŮ֮粻֪ķͼ˼ٻأԲΪ޷԰Ρ
󱦵˵㣬ֻͦݣշƼȸ־˵ѱУĸԸسΪ󱦵ūڴҲ֪ϧ˼ǧٴΣÿǻȵ۹˵壬ɼؽ߷ȣȴǳڱδ˱ʱĿָ֣о޷ϵͬһٶżԴףǵְּأ


640½ 
ƮƮ㷢շƲ´泋󱦣߱߾Ķһݏ󱦹ǽϵĿ⣬ߵһ㡣ڵߵ˴ǰ˫ֽػͷǣĽذڴ󱦻УۣԾ㣬ѳˣôأ
Сþòˡ
ɲСʤ»鰡
һշԡԼЩ󱦵һֻ˳շʤѩߣĹɼ䣬շƽߵĺ֮̽ȸɵָͷчֵĴȪİŪɣշƵĸоȴԵ飬ÿζշڵʢ
Ҳѹִ󱦼ɫշǾɫĳ壬ʵԿܵջ䵱շƳΪūڴϸݣĳʱĿУʵһ
С㡭֡š
ҪץŴ󱦵֣»谭жշֽڴ󱦾󣬽ˮ߰вסŤħְʱĸоÿζշΪ֮Ʈ굴˵ֶʵֱ̫˵ɵֱĽշǽߵĿױ¶շƻߺ죬ƫƫǼֱᵽĶ֮۰ʹѴĵշΪ֮ҧߺһ̵ģĵĺȴ͸Ƕôֱӡܲá
ǻܲأ
֪շƻòƱ࣬ĶȫΪūڴȴ󣬱ѱ̢תʤֻҪǶԷͦܵ۰ǿҵĿӹ͸ٴĸԸس㲻ɣ͸ɵĺ÷ơҽҪϹᣬˬһôҲŹ㡭
š
˵֮ˣҲ֪˶ٻأɱ֫ʱĻŭŵڻû״ʱȴˣշ֪Ϊūõϰߣô󱦳Լģɵĵ̲ס࣬ɱĹȣȴƻӦĺ㣬ӦˡҵǣоԼɿޱȵرճ˻ǿޱȵǿңǿҪۻ
ò׵ȵɿӣ˿̵շֵû˹ͷ󱦵ֻͣЪ˫ֽأշƹȼ޷ֹйȶĨշƵ֮ϣ۱ѩΡȼȫŹ뵽Լϵģǹȼȶ˵ȪˮշʵϲԼ徹ô׼óѽΪūһ
áˡġСʤ»飬˼Ҫˡ
շԝ󱦣̲סϣǸŶ̿㣬ܸо󱦵ͦǿӲշֻǿҵ󰾵Ǭ꣬ǵøúһɣ㡭ı͸ơ÷̺˰ɡ
˵ܲ𣿡
š
ô˵շƲһߣѿڶ˼ȷܲ˵͡˼һҪҪŪܲҲҪ

շﰧͶ͸˻ÿ缡ԼŮȫ鳱ûԼҲǼϣԲٵȴˣǷȰҿ¡ȵŪˡٺúϧĵĺ÷ơˬ졭òأ
Ѿزˣʲôõĵ½Ҳ׵񣬹屻棬ֵշַʹο󱦵ĴҲ͵շϸůȵļ˱ݣǳԭѽ޶ˣϸոմշƵζԣշƵԶȵ춺֮ʱշƵĹСйأԼΪūһҪˬ̱֮ûΪ£ˣһ֮ʱշҲѾ˿󣬸֮߳á
շƽĵ§УϹһ˿аЦչļһڣŻûշƣ֪ڵٵȲˡ
ѱ˳Ŵ󱦵ָʾֻĲշ΢Ǳֱ޳Բ˻ȣƵؼ⶯շĹȫ˲ŸռȥѾеİֹסйڴһľͷǿĸоǿҵʴϱܹľȣ˼޹շ̵ס
áˡưɡ
о󱦵˫סԼѩΣȴûͦ˼շƲһǵ𡭱ٰˡܲˡ
ȻƸܲˡԼȥɡ
ϻ뿹飬ƫƫǶĿȥǵշƵʱԶΣԺӭ󱦵ǣߵŤ⶯̫ѣ俴ǾλãѩϱյĸоҲշƵȥ׷ѰӲ̵ͦıˡ
һһѭ׷صûôѣӲͦǶֻշͣȴշƣǾ֮ʱŷԼǻ˼֣ƫŲѩεĵȵİеĹȿڸֵĲҪݺݳȥôһʵ|ʵĹȣһû׼ȥŪ˵طǾƾѨǿɲģֻŪշأ
ŴǿҵسĵĸоҲֻڿǴ͸Ը˵ĺշֻ˶ֵûѩȴǱܵ³ѹһףȫԼĳ嶯ɰԼˣշƷǵҪһһ³խ۵Ĺȣ׵׵ظоĻȡĴ׳ǿҲɡ
졭찡ĺշûӽгɷԵĿȴԣ֣ȵÿռ䣬سāУ̲סŤܸС۵؁ÿһÿһ֣˵ľΰκλȫĻȴǲ࣬շƿҪúðղǣ۶רעǻĴ̼һ߻£桭
Ҳ֪Ǵ󱦰̫ãɱеУô࣬ǾǴ࣬շֻû¶٣ǻհĴ׳ѵĹۼǴշУȴҲѵڣʹĹĴۼԽκ˶ҪףֻԴĸԸسΪ󱦵ūҹ󱦾ƹ֮ÿνֻбƵķݶֱƹʱḶ́ʹˬȴߣƹʱĸо̼ȴôʧˣշ֪֮ı׵عԼĻģǾ۰ޱȵȴһ㶼뿹ܣֻܱ׹ʱľеá

˱ģǿѿ˴󱦵Ŀ࣬շɧǵ˿ڣֻȫǸ߳й⡣䲻ͷһαǻĴǿҵĸоδζԳܣֻ§߳ˬʵķݶ
оܵ˹ĴĲζÿζǰ泩ͺҪĿͷһ㣬󱦲ɴˬһǿסľأշƲֻǰ͹̵˿ˮֱĹȵоΪΪһܣֻʵ̫˵ѱ˲֪ٴΣζʱһĳ嶯ŬѹסǸоľ飬ֻҪŹ£շƱҪпֵ̱ʱĿ֮ôϵĿУ඼ú


641½ ٣
һסշƺʪůѩΣÿסĽվֱӣһͦշĲȥһշǱͦȫû谭ĥԼǰǹ͵Уһ΢΢ףշƵӣģʵŮٸ
÷ơ𣿡
˼ˡ
о󱦵ľֻͻ˹Ĵǽ۵㼡Ļģٴĥ֮䣬ţĶвֻͬĥշйĻ⣬δ󱦾˒֮ľǾѼ˱һݣǿҵһ˲ѽշƵȫˣֻ˶ڻˣʲôͷֻδ󱦾鷢йԶ͸Уáñöӡ㡭̫ˡá뱻ݸɡ͸ˡ˼һᡭ˵ġ̽ôô
÷Ʋ뷢ˡ˵𣿡
ҪҪͣ
ĹԼշƲû޳§˴󱦣ʵǰĥŪţӲͦĻ٣ĥŪ֮ʵ糱ҪҪڱϷˡ˼Ҫ̷Ҫ鷢˵ķơ𡭱ͣͣư㡭Ū˼Ķڷ˷ɧ
Ҳơôԡ
շ飬Ҳٰˣշƽ޳壬ڷʱʱʱʱֹ߶˫ַշѩƵϣЭԼŤҡţһߺշƽſҰҪȫȥǡ
߶շƣľԭѵֽĹȵǻĶӲƿﶼҧˣ߶֮䣬Ǿһһε룬̽շƻцѼİһǰһػͷζƳˮһһշƻȵûа취ܡ
ĻŭŵسǾḶ́ת֮䣬շֻԼ̵йλ֮£޳ȫϣĹȼй޷סһĶ֮ѱĹȣӯѩɣ˴ϣĲвסɢϣշѱյ㺹죬ڴϼŤתҡŮղסɢ׻ƹڶĴ컣ķ㡣
ȫ޷ȥ㣬Լؾйʲôӣշֻйԣ¶ޱȵĿУĶѾ㱵ֻ֪ܵسָȻֵӣеѲסƵй˱Լʲô˵ʲôǿҵҪûĿУ˶ûˣֻӭһһεй֮졭
ơø衭ҵĺ衭
˼ҡƺĿˡ
գʧշƲ˼֣ڵѸŵ˵ϣĴŵǰʪǬĴϷŵȺĹ磬շŷ֣Լ֪ʲôʱйʧֱڲշƲһѣо²ԼѸ߳ˣ֪й˼أ˶˹ȥɴȴûӲֱͦľڻضԼĹȵУ͵ˣӲһһҪйĳ嶯㻹ûˬ˼ҾѾ߳ˣǲǺûа
ûйϵģ
շйĻʹȥԼ㣬󱦲ɸжҲշϷйշر̫ȥӿɲ֪᲻Ūأ۶һתŮƣϲаЦ÷ƽйй̫ܲˡҪٸˬл
뿪Գ˷ܵĶ㣬ˬ첻շƣԼ˵ո侫շ˵ģָӲͦľŻδ¾İĭ׼Լϴ֣б޴ٲĿ䲻˵շշƱŪȥ֮߳󻹴齻ŪĲֹº󻹳ϣеģ֮ûзӦҲԲԼ壬ɼʪţоһͻֻܽεεصȴŴϴ
󱦼ٷ죬ĿãȻԼշƺĻѹĸİٴϽ΢ȴһ֮شȥȻӭȴ¹ɼйڵո¶ɼĹȵеأĽʦȷʵǰģֱ˿̻ѹŲʧ̬ѽ⿪Ȼ¶ȴԱǱׯŵĹֻ̬ģȴշ˵˸뽫
˴ϣ˫һѽǧ˳ٱ˻УҲæ˯°⣬ֻǺϾ§סһ죬̧ͷˣûнһĶӲͦľȴŲ㸲˯£ǻϣŷΪշʱµʪ⣬ȫ޷ܵͷŮ֮£˵ǰǰѲ֪ʹ󱦺ùʮٴΣͷȻ̲סߡ
ø衭ܵѾҪ𣿡
š
֪ڱضûкûȴû뵽һԼ벻ҪٲɴߣƫƫӦ֮ȴǲѿڶͺ֪˶ԣòʥŪȥھŰ֮תлζԶԶʤһķ޻Ĵ̼ҲԶƽʱΪǿң˴ʵ񣬵Ҳ֪ϰ߳Ȼϲ˵ȴҪÿһζܱк׷ǱʥòĶڴкľζÿǱʥʳָ󶯣Ūʱˣÿζ޷ԼȫͶУҲ޷԰Ρ
Ĵҡ
ӣĿףߵ࣬ü۽Ǽǲʳ˼̻࣬󱦲Ƥٵ°ͣӲԼһ򻬽ԡ۵УѸٵؽǽһĸ巽£ԡ֮ϸ@ʱСշ黶ģĴ̼֮£ȣƺӵÿһ綼еشʱᡢʱǿҵĸ̼֮£ܵˣǻ֮䣬ִ˴󱦵ҪԹԵġԹԵĶҡ˵ѾҪˡҪҸɵˬˡȻҾ͡Ͳˡ
衭Ҫ𲻸衭
㱼󱦵Ļٲɽгڲ֪ˣյûĸΪʦģߵϣĵĽĵ𣬡㻵ˡڸǰġķֱŸ˵̸趼ˡһ㡭ĸ衭
ȻˡҪٸ˵ĺͷƸһһ
һ˯֣֮ŪԸеشһٶ䡢˱Ҫȫ̽գԭշƱϷȥĻȼָһʱǿ͡ʱŪ˶Ʊջһ㣬ôڶ٬ֻڵȫҪЭһ㣬޷Լؽߴ


642½ ٣
š㡭֡ġٺá
󱦵ַڶŮʵģֵõС壬ڶŪŮⷽοԼΪӡ־ڣ󱦵ֶθӸܵˣҼ使§ڴϣһ˫ȴ󿪣Ĺȵ鳱罫ϵԡܵ㣬ȴѸо⣬ֻǿҵٿʥľ㡭ԽԽˡҪҪ㡭Ҫ١Ūˡ㡭١ٵˮȫȫեեһβʣ
ҪŪôԺҿǵ˰
аЦ
ǡš
ô˵Ļǵ۶ұƮһֻۣҪ˸۶һƮ֤ҪȥٰˡҪҪɱեһΪֹ롭š˵Ĵ桭
ȻôҪԹйҪأ
꣬˶Ʊջ˰㣬в˸⣬һ߼ӽһ˿ҵǻ壬Ҫ˰㣬һָʾۼ飬ǼʶˣȻζñɻûء٣ҵĿ֮⣬ԸñŪŪѩ壬ҳŪȤҪ˵Сأ
⡭Ȼ
ó󱦵İʾٲһ죬ֻϴ󱦵Ĳ۵ǣӵÿһ綼ǡ˵ġô涼С˼Ҫⱦ谮١λӭؾ͡˰ɡ
ǻŲ󱦵ϣʪļʱǴĿУѸޱȵشȫݏֻĽӴЩٴθ߳Ҳ֪⾿Ǵ󱦵Сֻ̫ĴأתлƤǿҵĻ飬ۻʱƿǶһҲΪ֮أҲЩˣһ˫ǶԷӯ壬ĹȹǻŴڳľһĻʱϮ֣ҧǿйĿ֣۸ͦؼסľ
ѽôģֲֻһǾĻ̼ͦʱǻĿеʱĹȵʱֱһ飬ɵϸ졣
١תӰɡ뿴ۿ˿ֵȪԴڻأô࡭ǧ˷ˡ
⡭ߡˡ
˵һ뵽ǳԼӹ͸ĹȣҪһǬַ飬ʱйʱ̣뵽һУԼֽԡԼ¡ְߵУٵӲ֪ǶӿߴӵŲأ˫ϥڴԣĹȫ¶
ֻΪʵѼԼܵľȫĹģټǸʵķԽһתֻǾԼӯкݺݵعһȦҪ˵ȫƹŹ񫣬ζԣʵŸתֻһдϴ鲻Խйһ̲
š治ҵĺ١㡭úȡ
󱦵ģش´΢죬Ȼŵйȫûӹ죬ȫһ
ĸоķǳ˵Ĺȴûоֻ֣뵽ģõֻȫ۵ر壬ǻʪŵľСһСػС죬Сᡢĸ飬΢Ϊһνһεؽϸ߳ɾ۶ͳʱѹȫϴȥıһһڵؽĸм¶š
һ۵Ϊ˱ܵǾĿбȡֱŵĳ嶯΢գֵڿкţһ̫̼ԼıĿչǳĻ˵壬Ƶٻ⣬˲㶼̱ˣ󱦵ͷҲ֣ٵĹȼŪݣ˵йһǬʱԳדɿڣɵͷд۵ĹŪԼŸձߵֻ߳ĿֲסڱڣһһһαһǿҵĹвؽδζˬ޷
һһ˻ٴĻʪ͸ûһ缡ӹǿҵĴ̼֮Ҳ֪ԼôǱģֻǵǱｫԼӣ˸ͨ͸ƺûһӵùȵ춳Ųסһйע֮ʱ̱ˣڴϣεǾҺ؛_ˢأſȥ
ˡˡð
Ҳ֪߳˶ٴΣ屻󱦷˹ʱˬ˿۶ҲˣοҲۣ󱦳ľϺϣѿȴȻޱȵģٹѾô̼˼㣬Ҳ͵շƳʱ벻ʱĿС
ҵĺ١
桭ˡˡñ㡭Ūٺ
۶Ҽֻȵģ֪Ǵ󱦺ϧĴ裬ַţֺòײƵǰᴥȾ׾ˮٺޡ
ϣԼľҺţЩⲻȥΪãȴֹˣñˡЩٰɡٱ䡭ÿġ
Ŷ
š
һ߶£ߵľҺУ̵ţ죬ɢϵľҺ֮زһСĶȵĨǶԷӯͦδŵĿжͷ˵ô䣬ҺҲ̫࣬ǿҵζ̼֮£һоͷžҺһǿңоһ䡭ٲžážԼﵽ⡭ȫˁˡһ㶼û©
ǰǰ͵ñ䡭ʱֻǿ͡Ѿúܰ涼Ѿʪˡû뵽˲ſ͸١оðˡ
һĨ뵽йȳƵԼ壬ζƺǱͦ壬ͦ˼֣ˡġĸøˡŪͺٵһ̵ٺøˡˡԺҲҪŪ١𡭡
˿˵ˣþҺͿĨš˫Ķ㽿ˣ̲סͷȥٴصһڣٺø衭Ӧ㡭Ժһѩ塭κҪĵط֤ˬˬġйıλ
󱦸ɵй˺üأֱѾ뿪˵ڣ˻ƮƮȻػɾ֮УշֻѼҲ֪ǴԼʳ֪ζãй˵Ŀ֣շȫȴΪ˵ֺ͸߽࣬ĸԸȫɴ󱦷йūԼİ裬ȴҲٻ׽ޣΪūҲҪ˵ȫйԼȴ޷ͬĹȾ޷侫ͶӣСѩ˫ϣʹ󱦷˵ζ쳣̼̲ǰȥأ


643½ ٣ģ
̱ڵϣ֪Լ֫ŵģ˿˷ɣշûһȥıƣοڷģֻд󱦺٣Ҫ߿Լױȡ֣շҲĸԸ⡭ʵҲǵһˣǴ̼ʵأ
Ҳ֪㱵ЩʲôͻȻ֮䣬һĸо˫֮䴫շƵĹȲŸձﵽһҲûУ߳δɢȥܲʱ̣ǴĸоޱȵؽδȥĻٴֻǶҲ󱦵ͷǰ㸻ԸУֻǡôذġ
ƿڶշƵķһƬãһ˫ȻȻػصŸձ󱦵ľҺ֮ϣĹȿڴĽ۵ذţմŴ󱦶͵帧ͣͦٲס˫ȿŵͷȷ֪Լܲ÷꣬ȴ鲻Խ롣
Ҳ֪˶ãշƺòײҧ̧ͷȼľƣȴͷ˿Լȼ䣬ſԼȼ٣һǳշĹȵζһߺƺţһ˫̧𣬱󱦱ڱۼ䣬ǱѩŴ󱦵ĳײžžˮĻ졣һ߱󱦸ţһ߻ҪƷշƵĹȣǿѼСݱŪշƣҲΪأ
㡭š˼ҿ졭ܲˡš
ҡҲǡ
շƽ΢ɳƵԸнģȻţŷ˵ҲΪƷҲշһ߱󱦳һÿȥŪԼһ㽿ŮӣͷһΣϺͷд󱦴չһһƤԼȪһСŪշأƷŵĲλŮᡢûпĵطɽһ˺ģšں𰡡Сбζء١㡭ϲ
š㡭ͷҪҪǱߡƻᡭйġšð
ҡҲǡáǡһ𶪡㡭Ūˡ
ġԽԽǿˡ
оǰĴ󱦺µĽŨƫԼһߣշԾµĽôȣƵҲοڴ󱦵ĳֱ½סŤҡҲڴǰɸţϴ󱦵СĥԼĹȿڴĥ֮շֻһɹɵĴ̼ĹȿڴסϮƫƫٽŨȴʼкԼϣĹȵȪˮ崣ŽµĽ㲻סڹзɽ嶯Ĺȿڱĥߵͷȴǿޱȣζշܣ֪󱦾ûпŪԼȴԲסٵһ
áñ㡭ôôµġֳִ֡֡Ӵÿζÿ㶼ĺŶˡôɡɵĸġĿ
㡭ǡǺùݡ߸ɵôˬôơᡭ㡭ŶơŪߡ߰ѷŪĺܡѷĥȴȴķϲϡ²µġˡС㡭㡭ȡȵķƿˡ֪ƳԲͻŪŪķưĺòҡùݡ
𡭱ֽ㡭÷ơҲû취ôǿô͡ǶŪ̱˻ô¡ٸ͡ˡٸû취ֻСֻбɵġɵˬķݡñõܵܡ塭Ŷֲ嵽Ƕˡ𡭱ŪôٸɡǶϼ¡Ŷˡ̫̫ҪҪɻˡᡭݸɡáš㡭Ҫɵٶ
ᡭ㡭ôôŪģŶ㶼ҪҪɵˡѷθڡˡ֡𡭱ôŪʹġáԡŶ㡭ȸ㶨㡭Ūơƻᡭŵġ
俴ٵ飬ݺۣ֮лʱ佫йշҲ֪ѽ߳ƫƫԼȴֻٱ󱦸ɵȥֲ֧˵ȣίʵʵѼµٻعⷵյصŤҡ֮£ԭ뽫ҺĹȣ类֭ˮ磬ɼ类ǻǵľˮ˺ôһ飬շǰŪĸ߳δƽڽԼŪô˵ĻͷһԹߵȥоŮ߳ʱȺ𶯣ܵˣ
Һôһ߸٣оĹȵǾļһ߿շǼֿ뻶õ̬ٺշƽһˬԣɵʣгޱ̬ɫ㣬һǽֹסǽٵĹĶǰŤޱǿҵĸйٴ̼ʵˬãҲûշƣһ˫΢һǰ̽շǳ˷Ծ˫УŪ˵һʼ̫Ͷٵ飬־δ̫˵㣬ǿŪΪշƶԣȴ裬ֻݣŤµٶӰĸΪŻ
Ů֮ʣԿζˣһŮӾѳܣһԹ֮˵Ĵ̼ȴΪֲ֮˼Ѿϴ񣬶Ⱥ״ΣԼȥԼĻ֣Ҳͷһ⣻ϴϰС壬Զʤ´峣ҳ֮ʱٽҹֱò˳֮£Ǹѳų֣ԭڴ󱦵̢֮£Ǹ߳ǼϡòָշƵһɼʱ˻Ȫӿиʧǵزס
Ѹ㶨٣ǰշȴѱ˵̬շ˵ǽҹشɱϣ߽̬ȴǲȫްƣ̬Դ󱦵ӣڸתأŨշƸظɣķսŮǰְٵ˺ôһ飬һ㾫ԪٱĹտϢĹͷȥҲ»֮ΣѨ˵
áñ
˵֮߳́׾ӵĽܻȣо󱦵ĳ嶯˿ѡҪˡܲİ衭͡Ūˣȸ㷼ưɡٵӹ񡭽йһûϵġǡһأٿǶʵ̬ٿĲӴ
Ÿ䣬ٶֽڲ֪շƷΪϲݵŤҡȥ׳ʣݿҲµóշƵұ̬ԭΪñԼѰ֣ôӵݵζշԭ󱦵ĥŪٵ̬Ūֱɵ˫ͷŪ㺹꣬ѽŪ粻ȴ󱦲תأ̴֭ҺľʵֱշĹʱʱշƽ̲סУź۸ǲԽؽ§סڽƵġ
շ̬֪ٸ˱ĸ㷨Ū̫ݣ֮ǰδУڴɿ@Ĺƣ֪Ůܴ̼ͬ˰սŮʱؼȴû뵽շˬأһ𣬷СֶΣԾͣһ͹ɼŹأһ˫ץסǳԵ˫壬ͤͤĺָ䣬ķԴ̼ʹܲסŪշﾡ̬׳ʣ޷԰Ρ


644½ ±ڻ
շƺپԼͬ˫˫йһɫĴ˵Уɻŭû䣬Ů§ţͷշ£ʹŮĹȶ̧ٴγ̡ɲһˣĹиɵü£Ūٽ֮󣬱㽫תշƵȣָݣֿʱյҪֵŶŮӵĳлʱˬóͷβĸоŮֻ֪ܡ
ò׳ŵշйҲ˳ڴʷܳ־ãŮģҲôˬĻҺһ֮˶Ҫ̱ˣҺŴͬ㹻ռ䣬һûշ˶ѹڴϡ
лĵ;ջۻһԽʺΣûһСʯͷȴǽȥ޷ʵ
ŷĵĽݷػص˿ԬѩǶԵģǻȱʲôҪ޷ʮ䰡
ԬѩҲ޲ߣۿѦѦƽûλûָ콣շƽûλûǲʯǣʼղһ޷ʵ
޼ƿʩʱֻꡱһϬԯĺ񷢳ĪŵŮһƤ
ħԪ񣡡
᰽е
Ҫ£ɱ˲գ۵Ķħ
ذ˰˵ǻڹħԪָ²أ
ǰǰ
ŮҲ˼˵ҲڹħԪָµģôҵõ׶صܶأ
ŷĵ˵ֵʮôȫأԭħԪĻ߻˰
ħȻ׻ƱصػȻʮܣʾҲδ֪أ
Ľݷ˵
Ԭѩ˿Ů˵ǹȥɣҲغ£
裬裬裬ҿģ
ȴѾкˡ
ԬѩŮȥһֻԭԯԬѩµǸʯѾ֪ôˣǵʯŽһƽңǶܵĻҵز֮У·һ飬мȴһСȭͷСĺڶ˿Ϸ޷ģ򿪣¶һխ͵ʯףῴף·һſҰѪƵģ˵
裬ȥ
󱦼Ů¶ɫͦ
ȥɣ
صǺʹ󱦸
ãȥ
Ԭѩ˼˵½㱦ȥɣ
õģ㱦ȥһˣ
Ӧȥ󱦽棬ԽԽڣĿ
һӣһݏħͷʱת˲â˵һǡ󱦸ûȥעºʱߡõϵģοͷĶҲȷ̫Ŀȶһ֮ҲҪĿ࣬벻֡
ǿһͼ֮ʣȴǴ󱦴ӳġԼʮְɣŮƣߵĹȲ֮ˣҲó˵ϻ˺ΣŮ˫ޱȵ飬ǻҪͼԾƵģģͼֱǻȺڹǰƵģǼҲǹˣнׯŵĸֶأ
ֻͼƻѣԱ߻зעͣдļ¶֮ܣܰͼ˵뷨дƵģ˵󱦺¶ˣƽ˼ǰнէ֮£ҲкĽɫ֮꣬һ֮Ӱ죬Ӷˣڵ۾ƲǶ˵ģ˴˿иߡ
⡭ǡ
Ҫߡѽ
Ŵ󱦵䣬Ӳʯһߣ˵͸˵ʶ㣬ûôߣԬѩն׽ˣǴҲͬġʯıڶĵӳģȴ༸ϵͼΣľͼԱߵֽ϶࣬һ֪һͼ
Լ񻹱Ͼޱȵͼţ̲ס׹ͼ֮ĳ嶯һȥͷһ飬ŵòҪг
⡢ǡѵ˵

󱦵֪˵ߵĻ̡ʵҲѹִ󱦻⣬޳·Сֻ˻ûзϵԭȻ⺬ߣ´ʯұ϶ǽŮ֮ĴͼڴƬϣдƫƫŮ֮еİٻ֮ЩͼʽҪ󱦲ᣬҲϼأ
ѾкѦҽúռҽ۷磬ڴ˴֪Ҫͱôһأ¿Ϊ׺죬ֱ飬ߵ»ȣߴذ˺һذѻ˵ͱҲԵ綨ҪҪͷĹ롭СǡǲᷴԡֻѩҪģܲɡ
ƽ͵ĳ£˿̾ߵСŮһ㣬ȫŮˡѩʤŮǿģǽεζׯĵģ̲סֽ§һ£Ҳܻ᲻ðµˣڵĴֻоĽ߻ȣȡߡעеϣĴϸԬѩҪľΪ
ԭˡ
ϸ۲֮󣬴ŷ֣֮ʮŮƷΪʮλʮλϡ׻ƹʮ˰޵ĵλһʮӦעͣȻʮˣȴ󱦺ϲ⡣
عȥ֮µĴ󱦣ԭһͬףһ£춿ӳ죬ػȽȽ쳾ߵ£˿ȴա촽˫ᱧǰ˼ʤѩļͷ˽ĵɫ󣬸һȫûѱͼ̬
ôˣתۼѾ뵽̬ôֵɣԭԼµģǡᡱ˵֮£һƽ֣˽ޱȵŮ̬̬֮£̲סֱڵģ俴Լһ·һ㣬ȴôͻȻضֶţ󱦵вɵ
衭衭
ؿ˿ڣҷŴ󣬼뻽µע⣬´˻ᾪŵ´˿˼飬ƫƫǰȻɡ覴ãϢֻôȥֻһڴٵôľ
š
۶ҿƫֲתʯڣ¼ˣƿˮǴ󱦻·ŵľٶͻˣһأ
ԡԲסղššһʱǾٶǲǡǲðˣ
С˵ʲôð
Ʈ˴һۣ½ߵشͷȥȴϣգʱ˴󱦿ڱǵУ˶ƮǱġԺе㡮ᱡðءοͷͷô෶
һƮ󱦼ԼѾɣ˶ҪƮƵġҲ˲ŮĽݷ֣÷Ƥٶׯؽ󣬶ӣ˪շ㣬ͣɫǸʤи֣֮Ҳֻǲ֮䣬⶯ҵƮ֮£ʱֵĴʲô˶ˣЩŮӣΣҲ˵ʱ·硣


645½ ʮһ
΢΢ԼҲôηµʱ򣬵ηη仰ֻ˳ȥ֮¼ϣƶô㲻£˲书ˣֻҪһе˼Ҫһֿޱȵġ
δ󱦵§ס˼ͷϽɫҲøͣȴûа˿ͼ˳Ŵ󱦵һ˽ޱȵذС
ûйϵġ
ᣬڴ󱦻УغؿڣӶֱϮܣɵеƵģ֮⣬ҪΪʮ֮еһԱģʮڱ֮Сֻ롭ֻñſأСаﱦӦͻĹһʱ䵹ųȥġķҲҲܻӭ
ôᡢôϸߣ֣ɵýе§øҲ֪ΪʲôҪôףһ̫󣬶żиڡ»ģʱ׵˵水հٻ׽ϣҲӰ찴ͼŮõЧ
оһӣµ𽥻ȥĵӲɵֻ󱦵ͷȥͬʱᴥµۼգߵ̧Լ۾Ҳȴ񷽲ĲǴż֮⣬Ž˺üУͷͼǲ̲ס뱦ʯϵĹأ
ô˵иĹˮһ˫ˮƵˮģƽյ峺˿̵ЩĽģȴǰҲ뿪󱦵۾ֻһߵƾܣҲѴ󱦵Ľǡǵģ롭뱦ʯϵʽ桭Ҫ㾡ʹ衭赱ǼͳȷôоôֻҪǱˣƴǡ
齿ģֻͷ͵ģֵĶը˿̲ס촽ȥֻŵһ촽תͣ˵ʱһݏĶѾֻȵŨ⵱УҲⲻ
ֻ촽ĸо󻬣˻Ϊ֮󱦵ʱɫ죬Ҳܲʲôˣͷ³ɨ촽ͷ촽ͷһɷ֮ĴкУʪǵĸоۣ»û뵽󱦾һͻϮǶˣʲôأԭЩϰµĴ󱦣ֻºһû˿ȥС࣬ӭͷһһأ̴֮Уɴ̰˱١
ɫԵȴ־ְð£ͷһرɷӳǽ˵ĶһʼۣŶ㰵ɣ󱦵ĵһֵַشͷĶҲֻڴǿͷ֮£ԼһһŪݏϢҪϯȥƫƫֶۣԼַĸоˣºһҲֻƾʩΪķݶ
Ҳ֪˶ãȵɿ˿ڣ¿ԴĵǽꡢҪַסŲ춻µȥһ˫۶˿΢ƱյĹɢǺڴϵϢ˻ȣݏ˶
£Ƿʲô𣿡
ԬѩеһŮΪأµʱȻٲġ
½ĵڴ󱦻ʯձͼʾָʮŮԴֲ׻ƹʮ˰޵ĵλá
ϹʮΪ츫ŷĵĽݷʯշƣչػأ׷ѥ÷䣩ӣ٣ᰣӡģŷѦ£ָ콣ѦѦƣ ŮֲڸԵķλгѩ÷ԬԬƼƼȽһԹսȺԯ󱦵ҡ
ŷĵ΢죬۾Щˮģ޺޵ҧס촽ȴ֪վӲȥֻ̧֣סȾȼʹף촽ͷУĬĬ˱
뵽ǶԱ߿ţհգȴҲ޷룿ֻñĥ˱·ҪӴ󱦵һ㡣
΢Ц̧ͷԱߵλŮĿʾ£ɿŮܳλˣĵع£Ŀǰž
žݣľϣỬͷҺͺͥϣ̧˫ȣĽݷͻصϣһĿڵ࣬ˬ۷ףҪȥ
ʹ۾ҲظоÿСĲͬȻʪ򶯵Ƶʺ̶ȴкܴͬ
ʮĳߣŷĵһӺݸ߹ģŪʱҲȽϻȻкͷһ֮λȴŬϣ˱Ϊׯأô̲סĿЦ
ĽݷȴŪڱӣСھȥסغ躬˱ӣʱͬڲຬŪôϣĸü۽⣬˱û࣬бǴصҲǻȻˣ˱øңỬඥ󱦵ĺͥھյݺݵŪš
Ϻޱ飬ȻҲŴ󱦵ľȴһζͬģʱûһͬŪŴ󱦵ĺͥ̽ŽỬһ붥յȴƽľĽݷ˷ȫͬ
ɰѩ÷ڽĶЩۣС촽ӻۣĸһ飬˱ŴкľСĸҼң˱ô˷ĪǷͬĿڽ£̲ס𣬼ӲľζţľҺ㣬λɫŮͷϡϺ棬ǻӲӣһƬϲԼ֮С
һ߻ɫŮ˴󱦵ǰͬˮһۣͻ鷿˵޵УȴСУŷ˵ĶҡţֻСãֺɫ鷿Ļƾͺɫıȥģжһôĸо
ֿŷԲķʰ׵ĴȣλȸԴ۶Ҳ˴󱦵ǰӲݴĺһƬУεмĿ׶ҺӲݴŪúģͻʾѾǣ͵Ŵ󱦵ˡ
͡һ󱦻Ӹͦŷ˵ԴأԼԵÿɵⶴôе֣Ҵ˹ĳߴʹ󵽽Ѩһ嵽ףû롣
һĸоʱô󱦵ľһִûйĽĸܣСţխڵͻȻһޣƵƵţͺȶҵ˫Ƶġ
ָоô󱦸еǳ棬һŬǰͦһߵŽھܵΪƵĲĸܡ
Ľ಻ϵĴŷ˵˳󱦴Ҫŷ˳˶ҰǿмѨȥ


646½ ʮ
ŷĻĻͻȻ֮ǰ쳣ͻײ˴Ǵֳľľڣͬĵı飬һתȵֹͣת߶ͬʱƶλãȻųӭϣһط꣬ǰζ
ŴǴҰĶ֮Ľϣֻʮ´󱦾ͽŷ˴˼õĶˣȥһУֻȥһδεĸ߳һδεĿҵĳ嶼
󱦲ͣĳ壬崫һһĿУͦĸͣŷйôκѾܲĳˣÿһεĳ嶼һˬʹ˫ظܣʵǵ˼ֵҲ˿ѵĵ
Ǵ󱦻û˿ֹͣ˼ŷҪƿֵ̧̱ҲûˣֻǿŬĳţʵֲ֧סˣԴѨеѾҪˣڼȵĿֺʹ˹ȥΰľŷ˻Ե˳󱦻ͷͿġᰡ÷׻ƹ巺죬ŪѨĹȣһȣǣ̬ҡ꣬һӿͷ첽˹ȥһѽ˸߲ҵ÷ץᵶԾ⾥һβĵѨС
ŶŶ
ʽĻʹô󱦵Ķˣַֻֿ÷۵ĴȸϺɫ۴Ȧ׳ľһһϵģҺͬϸˮһһε͸˳ŵѨǿҵѹŴΰ׳ľһɹ泩ζһһϮ񾭣찡
ӦϵĽ࣬˫ֱַѰ޵սŪ÷ͻأͦʵ黨٣ʹѾΪĴ̼ͺ׵֮Դ淢ͺ֣ȴżӲͦε鷿
ŶŶޡޡ
÷಻ϵֿʼ˶µһֹʰϸ۵ƵԵУƽ̹С⻬۰ףŵ۴ʹôҪ׵÷Լĳ£ͦǹӸ곤ֱ룬ûԴС
šñ˶áš
÷ŤˮһƵ˫Ƚļס󱦵β˫ְļ米ָѾ˼ǳһѪ˿˵˫ҼлգʱȥƷǺ쾧顣
ñ졭졭ššŶŶˬ͸ˡ
õϵĴ÷˳һ˵ķѾֱ任һơ
һˣַס÷壬ͷսգһһ˵÷̣е˰ɣôҪҪҼѽ
һ˵԰
÷ʱоһƬ飬ͦ˫ֽĵס󱦵βͷҪ˵ȴ벻պ촽һഥһζͨ񾭵Ĵӿ˽ζǻĽӴʹôһθܵ˳Ů˵ζǰͦһ뵽Īĵ˷ء
޷Ľһ鷿˼谭Ʈķ˿ס˵ף󱦰ͷһ뿪ε˫ֽ÷ƽ׻ƹϣż̵飬͵ïܷƵܰݵء
÷ոϼɫ岼Ű߰ߺֻŴ󱦵˵ѽʵ̫ǿˣЩѲ٣֪ԺҪжٸŮ˲ιĶӴ
ܰǣ÷ζˣĺأЦ˵÷ôԴˣǺǣܶŮˣһһĻιıģôѽҪҪ֤֤Ӵ
žž÷һ´󱦵ֱ˵⺦˾ͻ۸⽿ŮӡӴˡҰɡҵ׵ĺϹš
ĿǼô󱦸еǳĿ֡
ʩչšٻסиտĵұڻ洢ԼļеĸִϹǳĥתŪǴʮ˰ȫϳˣ÷һֱˬֵĽµŶŶ桭ˡǡ塭Ѩĺ÷ѽҵˡѨɵáø硭ߡߡĺˬˬ졭ɡҡҡɡ
÷˵ĽԽԽˣ׻ƹϵġֹ֮ͣļٷˣĿɿڴĿϾӵĿⴺ鲪ĳ棬Ǵû뵽÷Ȼôɧˣ֪Լ˵ǰҵӣһҲԼֻ糺죬ọ̈̄µѨӿȵİҺ֭Ϣʵ̲סˣһһҵ˴󱦵ϡ
󱦿÷ѩ׵ƨԽҡԽˣͦķҲԽԽˣʼٵĶΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣ǿ÷˵ĽŽѨййһһزŻ˹ȥ
˳һ̹Ľ壬ԼĲľ׼˽Һ鲼ԴϪȣһͦ͡һ룬ѨǰʼݺݵĴ壬˵ĸİŷ΢ġ͡
ĵѨﱻ󱦵ľ͵ģڴļԽԽ˷ˣﲻϵĴ㴽˳ѽ̫ˡ塭
ֻԼľĵѨĹﻬģҲͦԼ˶ѩ׵ΣŴ󱦵ĳ壬һߴ˽ţһŤԼӣ˫Լź׳鷿š
󱦷ĵϸ֫Ŵ׳ľĳ壬ҡţͻȻֺǺͨͨľջԼĳͦСӵƵ䶯ţ̲סָŵСĵĲŪš
ָĽ룬̲סĽ˳ڸʲ࣬Ҫѽʹѽ
ԭһָò񫣬һӾֻ֣ͥĻɵ˴ټĵľջǵһαŪô᲻ʹˡ
ջֱۣ˫ץǸͦİ۵˫飬˵ģŵɣһûйأڹˣˣҲҳ׵Ĺ񫰡
ûа취ˣҲֻˣ־ò̫Լˣ˵ðɣֻ׼ӴûУҪȻġ
󱦻ŴĵĻ˵ǺǣĸӴ㲻صģҪʮֽûһ޷ʵŶ
һٴͦԼĵѨ鶯һָֽĸУһֻֻʱĵĺš
Ŵɰìĳ鶯ָڸصеĲ飬һرкܿľӿͷҴ󱦵ָʱĴ̼ԼеشʹԼһ˽ñ÷Ļ࡭ѽĺӴ졭춯ѽ
˽ĽԼźƫȥŴ󱦵ָĳŪץһĴ鷿ǰĳ鶯š
ššҡҲˡŶҶˡйˡŶ


647½ ʮ
ĵ˵Ľĵһڴ󱦵һҲˡ 󱦳ԼȻΰͦѪľһģֻ۴ѿţһɹɵĴˮ಻ϵйţ˳İĴ׻ƹϡ
ؽķŵ÷ԱߣĶʵô𣡺Ǻǣ
ˣñ̫ˣɵĺȫһ㾢ûˡȥɣ㿴ģҪٲȥοοֻҪץˣ
ĶŴ˵
ŷſĵ壬ķ۽׵ƨ˵ô͸ϿϢϢɣ
漴ᰣֻϢǣͦƽֻ˵Ƿ¡СɽһϸţļˮƵ˫΢΢ıţޱȵĿС
ԭ᰿ŴӶļսԺвϵظֳ󱦵Ůϵ龰ĳֻ֣֮ԼԴѨзǳ΢΢ſǺ޵ĵС죬ٵĸӵŸŪŷ¡⸷Ľ̺ϼһƬɫգճȵҺϵӿĿ貿ˢʪ͸͸ġ
󱦿᰷ķĳеƨԼûа֬İ۵ȺǽʵĶָ̽Ƿʷʰװ׵Σоһ΢ĲŮдᰵ֮£һо˵˵Ļۣ˵ů
ᰵ巺죬Žߣ֮䣬ָᰵ۶оȽϴ󣬴һ񣬻Ҳӵ׳
Ҳ̲סˣջָ˦˦Լ߰ŭĿԲɵͷǺʪճճѨУʵʵżӵľһϲɵô鶯
ᰱ󱦳áؽ˷ܵĽһԵ޳ȿԼļϣþÿһεײڵᰱ̼÷˵˵Ұˣ
ѩ׵ӾҵĲţһɹɵ֭˵Ľϴϵӿһһεķĳţ󱦼ѾѨᰵѨ̵ʪ̵ģȽڴк䣬һ˫ĵ˫ۣעԼİɣֻûͣһйխĻͬ˿˿ϸ꣬ǧֻĸŴǰս
ᰵ󱦵ͻȻ͸һƵɫâᰵҲ͸һ˿˿Ĵɫ⻪ë⻪ȽȽתںһγһɫĹ⻷ڡ
󱦺ȴȻڼҵĽţͻȻʮ˰޵ɢһ⻷˵Ĺ⻷мһɫĹŴͷİٻѨӿȥ˸Ĺٵӿ룬ʹоԼڼȵĿеĴ󱦣ڵƺʼݵĵţֻڵԽԽˣƺھͶ֮䶼޾ϵÿһĿ֮¸͹˳ֳͭɫĸսļ͸ļѪҺһ͸ͭɫļǽƥĸо
ȻЩ仯󱦲̫ΪڵûϨ𣬷ڼȵ˷ܵĸ֮߳УǻûѹԽԽʵĸоеģָоδʹƽϨһ
󱦸оڵĴԽԽˣ᰽ϵݺݵĳţȻȴһУһ˿ħƴȡ㣬ĻŵĹ⻷ԽԽˣȻϵͭɫԽԽˣȫͷһɫĹ⻪
ڣãʧˣ󱦵ϳֳһݵɣ졢䡢һ㣬ӵŵı۾˯ˡ
ӣûԬѩ󵨣ߺӣʹףģ׵ĸʹô󱦶һһ
§ұȽɢŮ˵е˵㣬ô
ҿŮòһǣѾǳκŮһˣټϡٻסеұڻķḻ飬ͨʹŮѾŮ˵ٵ
ϸĹۿԬѩһ壬ֻѩװ۵ģԲηףһƽ޳Բ뽿ۣͦ鷿ϸȴֲظеԣһ͹ͻţǻȱϸֳۣζôòѡ
Ԭѩɧ˵ѨʱǴˮ۷ɽҺ󱦷ſ˶ӣԼѹĽ壬ȹ̵⾥Ԭѩ۴ĥš
һ󱦵ѪţĳѪǵһյĻȵԬѩʪȵѨͦżӲľǰһ壬ʱǴˮ۳ӯѨ˽ȥ
ԬѩһŴ󱦳ԼѨʹԼֶҵĳͦʹĴˮͬȪӿһ㣬ȫѣĽ˸߳˵ม㡭桭ܸɡ塭ҡáѽ졭ɧѨҪҪ㡭ˡš
󱦱Ԭѩ޳ֱȣֱֻͦģԬѩֻԼĲƣˮ۲ͣЪĳⶴйţ˶۵ͦӭŴ󱦵ĳ壬㺹
Ԭѩ˵ĽԼɧı飬̼ô󱦺բͻһͬһ̻ʵҧɶʳ˫ֽץסֻԲСȣһ±һصĺݺݵĳţ꾥ƵĻĻϣžĴС۴꣬͵ĳ壬ͣطˮ۵ĽŪԬѩĽ˽ĺ㼯һ𣬽֯һ֣֮òöҡ
ԬѩĽԽԽˣԽԽˣ󱦵׳ΰܵ۶խխģԼֱֱ䣬ݳ룬βѨڵڣС۴ϣˮйͣ
ӴⲻסˣҰɣЪɣ㿴ӣѾͷѾˣȥɣ
Ԭѩס󱦵ĳˣʼ˵
󱦵ͷ˿ӣֻߺףۿϸźظһ԰޳۵ĴƴţֽԴ۶ˮкš
󱦷ɿĴԬѩĵ˶аγԼľӣӵ뻳˵ӣɣ
˫ǳٸϢظǿҵķӦڴ󱦵ĵŪ¸ӵǿˣҵķ籩һڷš
ӴšӴ
۵ٸܵ˵ĵ飬ȻӦ̲סʳˡ
֪ˣص˫ĵ˶ӣ½ڣ̵У츾ȱһζ
ӣǴ󱦵Ķ֣ſֻСãֻϸµֽϵ߲һ˺˴󱦵۹У׽۵ļߣ绨գʼͦ壬ƽ̹εٸصأŨŨķݺ⣬Ө͸ˮУ޵黨ٲ׳˲٣̲סָ˵


648½ ʮģ
Ŷ
ٸĽö󱦶˶Լİ˵ΰӣƽԼĴϣֿԲ۵ȣ͸˵۴ڽһխխķ϶ĽҺĽ͸˳
ͷĥ۴꣬ûнĵطٸϲϵĴ̼ﵽ
ӣܲסļ尾ˣıʼԼѨס˴󱦵̡һʪխ죬һĽ󱦲ٿԼľڶӣ类ԼѹѨлǰţ쳣ѹȸڵܵٸÿǰһ㶼ǳѡ
󱦷ͦԼΰǰţխŵںȻʣٵĲ붫ӣ˻Ļݺݵĳţҳ飬飬ģġ಻
ݶӣѨƬϢʱ䣬ͦԼΰıѨݵɱɱɱʹ죬ɵøɴ䣬Ѹӣиѡ
Ȼ䶫ӣĽѣʼй˳ͷ̼飬Ѩĳ壬βҲҡڣľҲѨҡҡš
ͦžڶӣĻתתȥĿһһӿ񾭡
Ŀгڴ󱦵УӣתʻĽӵĴ̼ǳƵʣͬĴ죬ĳͬµսʿ۳սһ㣬ٹٳ棬ڵ˶ˣˣ̱ˣˡ
ˡҲˡҰɡššˬѽйˡйˡŶ
һǧĸоöӣ˼ֵ׵ˡ
ػؽûӳԣſһһҵķֱסط۰׵ԲĴƨɣ˫˸ƵĽվ׻ƹУͦĴִľҵˮͽͳĸ質ƶΰͦļԨͤҵؿͬʱ˶˫
޼ڴ󱦵ļ米ϣ˫ֵľһ԰޵ĺѾѹñ״ҷֿԲ׵ĴȴӴкĺǰѾˮۺ޶Ŀ
һһˬһ߼Ӵ˳ȣظŻΪԼԽԽ˵壬ѨĹΪԼİսǹĽ𽥵ؿʼ˻ţһһ֮ĸо¸Ҳ͸ӵĴ³ˡ
ŭ״ĴӲİ»˵ѨڣȻȻǰ˽ȥսѨȻֱǿͿˣǽ̫̫ˣͦűصĽѨȫûĴֳİͦĴͷֱֱĳɱӹڣڱ͵֭ˮϴֿʼսԵĴˡ
ڲĳԣеĲϵļصѨڱֿʼḶ́Һʸڻ̵ӲĽƺ濪ʼйˡ
ˣˣսԵĺˣͻȻֿʼһսԴ󷴹ûȫԭѨڵһαǿе˺ѿˣиķҺֿٵĴڽ͸˳һһξ˿ҵıϮ
һһΣһһһһˣһһصĸת಻ֵ⼫ȵܴĸ߷壬оڴǻ̸Ӳңǹĳˣ׵İԼϵļı
ֵɫڻصϷӳ˳޳ճҸ΢Ц͸¶ƬƬεİſ˴ͦ״ϣһε۵С˵ģ
ĽۻﲻݲУڴǸ²׳ͦɰìĲϵĳµս󽵵Ĺ齵飬й˻صĳͬŰĺˮһӿˮѽĵİҲûһ֧Լˡ
γ׳ɵľУ󱦽һ׶׻ƹϣֽϵĻĽ۵ķԲβصһ˵Ȳ˰ɣظ裡
͡һЦؽЦ˵ȻȲˡ˶ϧϧ˶ɡ
һ˵һץס˴ΡͦεĴ׳ŭĽħơֽ۵ץǰ󱦷ֿĻûһ˿ķĴȣˮ֭ԣѨԼǰѾȫ֭ʴ˵ĺڲ͸Өһһķӫ⣬޵ķѨķ϶΢΢ſСڣһɹɵӨȪˮؽ͸˳
ѿĴ۴һƬͮͮģ΢΢źϵС۴Ѩƺںɿɣ
û˿ԥᵶֱ룬Ŀ꣬þĸսʿһ̤;
˻ŢĻ󱦵һо壬Ȼǳʪ󻬵ĺ컨ͤӭɿͣķ֮ؿʼ˻䣬ǰǰǰΰͦµľҵһ۳֮ˡ
ˮ۷ĵĻʪ󲻿ˮ֭谭һȻҺİӲľڻصĽ۵ǰ壬ͦײҶ澡˻ĸ뻽
ĸоʼÿһλÿһ缡˹ȥһͬھκУһͬĸУָоֲ֣Լôһˡ
󱦻ظŻĽ޵ڴͳúͿ֣鶯ſµĲͦĴ׳ĳ߳͡ˮŮ˵Ļһ˴Ϣ
˫ַŻصİ׻Ĺļ󱦽ڵؿʼת̻ȵ۾һŽܰһ߽ŮڲΪĲкա
ص΢Ĳţһͷĵ˿ҵڲرֻԽ͸ˮ۵ɢ糺ղʹȣһ԰ײӲӵĴûõĻϸɵֱ۽ػԼֵĴкز
ش󱦵ĶԽԽˣٻķѨӿˮԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽɢȥתĹʹŸӲͦͷб任࿪ʼбȽټж
ĸͨо񾭴ݵ˻صģһĪ㺿ʼķѿм۵Ŵ󱦵еʶȥ۳һϱһй£
Ҹ͸
һһҵĿڴ󱦵ĻУĽݷŷĵıϢǣǻеķҷȺĳԼС˹ȥͬŮ˵һӿıǿУᣬţĽݷϾҪŷĵἸ꣬ζһʢʱŨŨ壻ŷĵȻһ㣬Ũҵһζͬǡ
ŷĵŵСȱŲ뿪壬׻Բ۵Ƭƨ̹ţԲ뻬εĴ֧ŵãβһ߿ȥӯ¶˵ݣȥеȫں
ĽݷԲ̷ͦȴֱֱţ嶥ź޵Сȴɷʳ̣ƽļ͸̹̹ƽƽĶǸ壬мСԲ㴫ݳһ޷ջ顣


649½ ʮ壩
ԲԲĺڰ׷ľŴ󱦣壬ӲĹһǷӣֺڵüëɢŴŨ۾ֱͦıǣʵĴ촽ƽԲ°ͣÿһԵøӵľȣţʵ֫ûһķĸԼֵ̲ͦĳĴΰ׳ľԵɢ˳
Ľݷư͵˳˴󱦵⣬ǿȴĵָţҿʼ£ͬ˾˵ĵ㣬ѽһԸСɫǣ
ŷĵЦ˹˵ã㿴ҵģ
ѹ˴󱦺Ľݷ棬һΣһһ彿ĻĶŮô޸˫ַһѣһ£һצһӣҲţ˱ŪĽݷİϸľ˫޺ӣֻͬһ˫ǽؼѹԲķ۵β
ֵķŷĵܵıӵµĴ󱦣һӿȵΡĸͦ廬ĺ鷿ļĥţӲ͹коǳԲķfմβ˿һ廬飬ķݲĥβĸܸԽĸ߰
Ȼﺹʪм˳ŷĵ׻Բ۷ʷʵƬƨɵĺ棬˫ץֱͦĹȹķֿӿѨҺ˺ͮͮȵⶴС۴޷ſţͦãĴķˮдУмľջ׶رպţĻƱһˡ
˦˦̵ͦɰìͷŭϺɫĹ۶Ŀ׼Ŀĵأʣ͡һˮӯӯѨѾû˰ˣѨܵԣʼȻķӳ֭ӿ̵ۺŴС״Աɽ˵
츾İ壬󱦽ȫŷĵѨУζѨɢˣ䶯սһһ壬һһˣһһ壬Ů˵ɼıܵĻӦ
ͦŪĲ֭Һһεһɹһ˵ӿȪĻ̵ļ鱬˳ŤΣҡذšĿֵõĻʽ߸ߵˣ˫ֱµĽݷһߺԼӳĶŮ壬ֻȿʼߣСɵľջս˼⣬ӦļҵĴֱĶ
ĽݷоŴ󱦺ŷĵѹԼϵĶеܵԽԽˣĿҲԽԽǿˣŷĵŮ壬촽ӣಢãҺͿĨĽ۵ļϡֱֻԲӲͦ鷿ŷĵŵԲ۰׻ԣ˫ϼнѨСԽζ
һƵճ׻ƹŮľ鵴һŮԭʼı֧ܵ½ΰĹ̡ɧǵΪĲǵľٶܵĽĽ
ʱͣˣﶨˣøˡ˵Ķ˵ĴϢԽŨˡ
ŷĵѨкӹػصǰ飬巺ʣŤҡΣڴɳת֭ճϡϡŨҵģԲĴƨɶţֻϸֵ񻬵ӵĽݷļþȫ
ӭŴԽԽǿ͵سͦŷĵĻȻӿһɵĻ̵ůҺ壬Ԫ͸ŮУֱͦĴΰĳһ߸Ѩӹȣһ߷˹âù̿ʼò澫±
ڵ߾ŷĵ±ӻѨ˴󱦵壬ɹԪڡڡСǡᡢͥٻᡢ縮ʮѨ˵ԭһ𣬲ٽ޷ˣγң㡣
ںŷĵ澫ԪھתڣĿӣһ죬󱦷ֳһϸСھ˳·Լľϣע䵽ŷĵһѾ̱С
ھĽڣĽ޵ĶŮָһڴſ춯صĴȻ̫ˣ̫ˣѽҰˣ
˫صĳŷĵĵˣ˵泩Ϯÿһϸÿһ弡˼ֵĿˬС
ϲĻĺۼĿϵۺնԵĽǰ̳սεļҡ
󱦽Ľݷ㺹鲼鳱ȵһ§˻УЦյ˵ҼʶʶŮ˵ı죡ҪʧӴ
ĽݷĻĽͷ­˴󱦵ţ͵͵ϸмĳˣĶӴ
ֻϣƽļǡƽ˫紥еŮ˵һСֵǰŵӷԲİ۵ĺ鷿ҡţӲĺ챦ʯ˵ؼһˬ죡
صĽݷͷ󱦾ƷζһڲͬĶص˫ֱַ˶˳Ź⻬۵ƽֱļƵ˷Բ۰׵ͦβϣƨӯʹѣץסظϵĴңůָ壬˿͸ɢŮζıϢС
ͳһŭ󱦽Ľݷĳİ޻ʪƷ˴ϣֿһ԰޳ͦ۷ԲĴȣͿȸŨïʢӯӯĵëķݣǳǳһ幵˽ȥͦ׳ٳѪɫϲ۴귭糺죬ˮ峺͸ףС۴͵͵¶˵μѨĲˮ⡣
ɱȻ߰ųѪ⾥ͷֱͦųŹؿڣ紵Ŷ͡ʶ˷ǰǰǰûȻѨûκεб죬ѨеĽ֭ҺˮżѹУˮܵĸоǳȤŨңǳˮˮʼҡˡ
խĶѨжߣİĲͨˮ裬ͷֻǰߣȴѨڵ䶯̼Խ״ˣˮϷСԽԽƤˣ̣ϵ½ǰͣζһ޸
Ϯأԣ壬ıȵĸ߳ȵ˷ܼȵܡĽݷʧˣĶʧŨҵĳУʧ˷ĵ鳱УʧУ㺹ԣֵóˡ
¾㱸ֻǷ磬ڣ½㣬ˣ
ԬѩȴΪǰӵҳɫ˪ָ֪ڳҲ֪ʮֽ漣ɹڴһˡ
裬ҿս²£
󱦻Ц
˼㣬˰ɣҪһŶ
Цĵֻϸֱۻ˴󱦵ĲƬ޵촽ĸӲ˹ȥ
ɻõⴥϣȺģ쵽˱һζǹ񻬵ƽ̹һֵĻᡣ


650½ ʮ
˳鹵һƣȥͦԲԲļĴһĳǰƴץ࣬鷿Ҳű״ֻ鷿貵ĺȻӨ͸ƽĶǸϸˮƵİпʼ͸ɫϼʡ
ۻƵ˴󱦵Ŀļ米ϣС˵һſĭ֭ĺ촽ӡƬ촽ϣమ쵢ĴͷӴһ𣬿֭Һ˰˵ʺС
ӿ鳱ȣ֯߰׻ƹϣ˱ţమץţڹԽԽԽԽԽԽˣǵ֮
ȱĿཻڽˣ΢΢ƫ˵ͷ­ڴڵĺţ󱦰ֻͬʱͣµȻĽѾʪܵڿ㳯űֱİӲСȥڹʵĺɭ֡͸һϪ¶˳
ҵߵʰ۵ֻ谭ǲֹˮ͸Сڿ䣬۷ŹĿŷ۷f̾Ưѽ裬ĺƯӴ
ߺһӵºߴ˵۾𣿡
ΪʲôأҲգСԹԣԼһˮԵģϡϡģһѽ
ץµְԼĹĹϣ۽ķݣͦӲʪһζһĸоôĶǡ
ҪҪ
ааһЦ˵ô裬׼ˣ
ʲô
еĪˣǽ֪ˣԭѾĵطֿ˫ȣƷ׻ƹϣͦŲ׳͵Ĵ׼ʵʵսˡ
;µͬʱӿļ⣬һֱԱ߹սڴ󱦵ʹֱǼ£˫Լ˼Уĵ˵һ𣿡
󱦰µ˵ģһշִģͲҪˣ
Ȼ׼Ŀ꣬ٳŭͦ׳۴ֵĴͱȪˮޣϪĵȺĴ۴ɫ۶С
ʪϸխѨѿˣӭŲ֮ͣͳӯһûµĿбˬڿжȵŲͦ͵룬𹿰Ӳ׳ֳˣµķѨĿխɫǹŴ󱦵쳤֡
ִһ嵽ףӹͷײţׯӣ˷ܵؽ˻֭ӿһ֮£Ϳֵˬιȥ
ĳŤҡڣֻСȺѹڴкμӹؽڴС㽻ţİ档˫ֽػŴ󱦵ıŴкĹֵֹζ
Ϊһ߹ĳĻ׻ƹϷսţΰͷεˮеƤţͱͱϲ壬󻬵Ľ֭ԽԽˣѨٶͬҲӿˡ
ҵĿ׻ƹĻռ䣬ճ׶صܶĶĻ
ջֻƣ˫ҿƽ츾Ƭװ׵۷ʵԲ棬վֱͦѨһһ֭ɽҺڣˮ䣬ɽʶȵĻΧס˾޴ĺӧǹڵůȺģǵĻģշѨĸоǿҡ
ĶƯ㱣Ůϵ÷ǳĵλһһգһһأһһЦĺš͡ĳͬʱſ飬⣬ɻϲıﵽ˶㡣
µ͸ţ׾з¶ɫԲ˿·ǳǳģڳĽë΢΢Ĳɵۿ޽ֱͦıǹǰľӨĵһһϣŴк˿˿Ƶĺᷢɢϡ
ѩ֬Ĳݳϸ壬ظԲԲƽƽ״鴹ǰҲסĻҡţϸ֫⾥һһʵţΰ׻Բѩ͸
ֱַֻ뿪˰״ƨɣѡƯĺջżıٵĲ˽ȥһۺǳǳϵƨ۱ǿмˣǰǿŲӦӭšֳ쾧ⱻָѹסˣİȥ
ǰŻͬʱ󱦳強Ūţˬʹ˺ָоһӿ࣬ˣҲˣŹҰɣܲˣ
Ȼһµӹ̱ˣֽſ˵ϣ³иˮȻųһ˿˿һƣһɹһˣһһʵѨ鲼ҲС
Ķ俪ţ䣬ǰˣ϶µҹذޡĶöĻߵʱʱ಻ӹˣֵļ˷ңҡǡ
鳱Ĳһɹһ˵ϮĺỊ̇һδһ­ڵ񾭣񻶵ڷ𣬴Ϣ׻ƹɢ󱦳鶯ͦŵţӲͦĳ͵ӢһŻĺĽżҵĳ档
̱ˣͷˣ¹۵ķֺ쳱Ķ廬˴󱦵ϣûһ˿ٶһˣˮҺǽӹдӻӿк˳ϣ꣬ò׳òʱԱܷâˬĿҲѨס󱦵ľþҪжһ㡣ѾͻʥӹͷΪز뻨֮УʼµŮ֭
һתʣھУȡйҺеľ˳һΪɢҵھ
ҡҡͷû뵽¾Ȼ˲תսŷĵĽݷ츾Žܶ裬ƨɸ̧ǰ󻨰궼ŷĵѨˮֺ̫֭࣬ɫƤԲϪϡϡʪţܵγεƽԭһһʵľջ͸ɫĺۼĽݷ͸孵ˮ峺ӨۺɫĴС۴ΣïܵĺëдεȻţƨɷϵɫĲк˾ôɷ羰
ذѲֵļӲľͱŷĵŮ˽أͬѨĸоô󱦱ȽţȻͬŮǵѨͬŷĵѨǰɺһȥƺܿտ΢һ㣬ͿԸܵ᫵ˣµǰ󶼷ǳգоסˣÿǰһ㣬ǳļѣֻӹھͺȻÿˡ
Ժһ߱Ƚһ߸ŷĵ𣬾ͦಽǰš鷿ϵϵ˵ҡʼĴţ˺齫ʹĸоݵ˳С
ˮѨͷŹ̧ţӹڵҺʼˣ͡಻̼ܵðĺơ
ءϣƨ̧ӭţԲͦĴ鷿ǰҡҰڣǰΣƮ洺Ũڴȫ¶ķģĹӡ鳱ϣڿڴС
󱦵ĸǰʮ˰޵ĵ̳棬õұڻϵ˫޹ǣȡڲдʥҽȻڣ˫ϰɵǼнˬһδڸ߳лԹȥ
춯ؾУˮ̶֮ȻӨˮʯҫ۵Ĺâ׻ƹ֮Уʥҫ£ź
һ̣ܹоΪǿĸ֮Уܹ׻ƹԴȪͱʣѸٳҲһ˿˿ýǺ죬ʮŮ˽խ۵еü
ɾ޴ڸǿĽխѨ޴ĺ죬Ϊ֮ҡ!ɲ֮䣬󱦵嶼ɢĲùâ֣ÿһ缡ʥ֮Уһ̣Өˮֿڰ໥ָ·ضһ㣬ˮµ˶ĸо


651½ ս
ǿ׳壬Ҳͬһʱ̱õĹâͬʥĻ޴ľӨˮ׻ƴҫ޴֮ܶͣŮ֬һӨ͸Ĺâ͸Ƶģ˵ķۺɫѩСϻη׷׳ֳλǰʹϸ߳ҲûֳҲزסͬԬѩûвⳡսʱҲǿжչֳˮɻΣŷĵĽݷӻΣĵΣշǾջΣػؽĵΣ÷䶫ӣ÷Σɽ軨ΣǹΣѦǺɻΣѦѦƽܽػΣԬѩɽ軨Σѩ÷÷Ρ
޶Ŀ˲ûΪʮΣŷĵѩСϺȻǿ츫̹ŸĽݷСӣշСǲʯŮʯػСչ÷С׷ѥӣСǸСǷ٣٣СǷӡӡŷѦСؾѦѦСָ콣ԯΡ
ڴǿĸȾ£ھӨˮ׻ƹӳ£ʮ˰޵ĵ񷢳ĹâŮСϵʮ͵ػûΪʵ˳ȵʮ˰޵ͷ档
ŮľУʮ׵ʮ˰޵ȫˢˢΣ׻ƹҲͷ׶صʯ׷䣬ʮ׵ʮ˰޷·νƵģûʮܷɻսը߻ֱһӦȫұ仯ڼ׻ƹʯ䣬ȻֳһҾ޽ʮܷɻ֮£ȻϳΪһǼʺĸ
ĸϵսһ־޴ɴ36׵ĵͬϡһ֧ʮܺɻ̫ϴһȼϿһ̫ղվѲ콢ӡкɻںĸɡ䡣
ĸϵ½ϻɻʹõͬ˵⣬ҪʹһֽܵĲڵüĸٵӡӺӵȴĿеҪλʹ֮Ρ͸ջ١һ֣ǼõļС,൱ԭӵ100򱶵
ĸΪܼ̫չķƽ̨شݻռĵǺͷɴȾĿꡣ
ĸϵ½ϻɻʹõͬ˵⣬ҪʹһֽܵĲڵüĸٵӡӺӵȴĿҪλʹ֮Ρ͸ջ١һ֣ǼõļСϲ൱ԭӵ100򱶵
ĸӡսͶܼɱϡձȺҪ̫ձո嫡δ˭ڿе
޴ǼʺĸܹԾǨռУӵǿֱӴݻǵ΢ڶΪڵ
ǼʺĸХ𣬴󱦺ԬѩŮŷԼѾĸ֮УŷĵĽݷŮֱƿʮΪʮܷɻԬѩԯ½ԪضԪŮƿͺڲա
ˣ
ԬѩŴԽԽС׶أ૵
ˣ׶أˣְ֣
Ҳ˵
ԬѩߴԹؿ˱һۣȻȻ˵£׼ս
Ʊͼƣ˺꿪ͬУӴ˲ҳ۳ȫաʥ̫̾ƽ֣֮ں֮ϣԴ֮ᣬʢӡ
㵺¼չ߳Ӣ۴ղѾƽպٴιȻƣڻƺʵսݣйҲʵսݣձǹ߻𣬴Ӷ¶սذЭ飬Һĸǰսй뷢ۺĸҿǱͧȺսʹ˳սձ۳ͦӲţСӷǱս൱ҺǱͧʧأ۰ҺĸΧս뽩̨֣Ϻлɳˣ׷׳û٣̨ͼԽӡɱǵȹռϺ
˫ֲ£ҷ׽ƣӦʱһǼʾ޽ڶϿգԬѩԯǼʺĸˡ
ŷĵ俪츫ʽѲۺĸĽݷٿʽֵסۺĸͷɻĹȷĸȻˣշƲٿŲʯʽάϵͳʹµзսǱͧɻѸ޸Ͷսػزٿչʽյصըձרɱձкӣʹձк˸̫ࣻ÷ٿ׷ѥʽλ׷ϵͳȫƿ½ս֣ӣٿŸҽϵͳΪµз˾ƣᰲٿŷӦϵͳźŸţĲٿŷӡϵͳȫƿȨезվŷѦ²ٿ״ϵͳΪԯԬѩṩֳսͼʾѦѦƲٿָ콣ϵͳձʵʩԴ
ȫֱ߳ڳʰ뵺ԶձȺ̨壬ɱȺޣģܶǣǣܿǣӣȵվӽоս۰ҺĸȺȱϤǶսܵصĴŦԼʢɼ˹ٵȳбݻ٣ϵͳվʧڵ㵺ԹйеΪ˱ӻձóȻйս⵽˲صĴһƬ̴ְ֮Ȼ̨Σû˻ԵĴ©ƫҹ꣬Ԫֵұծݷ׷׶ڹո߽⣬ѳʮһ͹ẉ̂սӴս࣬Ȼ
ʹձͶӴһﲻй⸴ȡȫ֤֮йԻָԪ弫ʢͼ
ձѱ׽ǧȱĵ˰Զҳй轭ʡʡν(޷˹)ձݣĹݣ֮һǨʡɢӣǨ1ڹˣʡν()Ⱥģ񵺣ܶɱǣܿǣąֱ̊́Ͻʡֱ̨ϽʡΪйʡ̫ƽΪйں
ձӱȫϽ̫ƽι㣬ԯʾɱѾ˸ľջʳʺ͹Ϊ
ʺžеѣü쵭Զɽأԡ޸죬ӺݵţƹԡϸϸĵԲļϣľϴһİ׽͸˯ȹʡʺַ쵽Сĵطױ̨ϣžһͷȻһ㵭ŵˮƽʱٻױϯһЩĳҲֻʩ졣񣬹䣬ΪޣΪ⣬ֻܼϣܹ飬žջʳŮ˺һˡ
ԯѾȻԵбھջʳҵʱ棬ϾЦŵƨʮ£鷿ʮ£ʮǻʺġ


652½ ʺ
ֵ֮쳣˳ӵлתŶʺ˵ллʺ
˵Լе輸һˣе˫û˿ԥ𱾾޷סƨɵĶȹ°ڡ
һǳԲ󡢷ʴ˵ƨɱ㱩¶Լõģѡ˿һ࣬ʹܹĿ¶һС
ʺһʼûзΪȹװͿ󣬼ƽʱֹ°ʹԼûȥʱ˵ֲͬںӾӿʼе˷ܺͷȡ
ǰð𪣬ԲʺɵĺԼȽϣоͬԼһûô˶ȸһ㣬Ҳûɼı޺ۣϵû𪣬ԼķɫɫģϻƤĸо
󱦴ӹȡһָ֧ͷֳǳİ⣬ͻȻһһмʡڴве㺦뿪ĸ
һǵʺڸԼ뿪üԼһమʷһ߹ܰľջʳ壬ȴΪձ˵ĿԴһԼΪ˼ıԨһжǱ̬ģ׵ĵ¹򱳵ģֻεĹϵı֡ǣΪձŮˣǴСͶĿȾЩ̬ʽĴϻбձ˻̬ʺĵףձչƼ˵׾Ϊձӻҵ̬ʧ
һܵŸǻ۵޷ѶԣõµĽڸǺѹԼܵҪαͬͬĵµޣĽǿԼǷ񽫷йΣˣԼֻ׷һֱڴֲԸȥԵ԰޷õıá
ԼڲͣìУһƤϵĴͽĲҽдìܵƽ⣬ǰϼ̾ͷĺۣԼתͷʱʺоһǴԼƨϣǻĸоʹеӹڲѨĳ鴤ɧ
ʹ࣬ǶڴǸԼڴһεĻ򣬰ʹʼҸ룬޷飬֪˵ƨɴãҲẬЦ
ɳϣʾߣʺû˿ܾ˳§סָ˹۵ƨһ£Ȼ˵ӡ
ͬʱһ¡
ʺתͷǿҵܸ߳ҡҡͷͷ§ʪȵͷĶ䣬ʹоȫëһſ§˵⿪¿ۣҵַ˵ϡ
ʺ֪룬ȻǰΪ׻Ʊص׶صױ󱦶ȡ˻ʺ߹٣ھҪڵǰ¶޷Ӧܵ߳ĺһʾܾȴĳ嶯͵زһϣǿаڴ̲ס˵Լɡ
ȻִŵĶ¡ڹƨۣŹʹಢŵĽˮĿȻǳ˳Ӻ
ΪѾΪ˱Ҫĳͷһ֪ӵĺһλ֮ǰҪѡǷӻ뿪
󱦵ĻпԣɶպͶǳ顣
ʺи߰ıʹվȥһĸоԸȥῴ֪Ϊʲôǳ̬ȺͿܲͷѾԭǸջʳһ֮֮ϵĻʺˣˣѾܷ˼ҵҪˡʺ󼸺ʾĸоУֻдϡϵϵѨɧӿ
߹ѹŵؽѾʼӴʶġ·˰ֽ̧⿪¿ۣһŽ⿪µļžԵɶˡ
½󳨿еץסкȵ֣ѵԵѾܼᶨģһץ֣һ°ԼΪġеԡѩ׷۵鷿ְ֣档
ƸѾеʱʺ󷴶һ²ٽţһظķˣϵķζԼԼ˶Է֮Ѿȼһͷųʹһʶʼо鷿ĸŪĶ˿˿鿪ʼɢÿһ㼤еϸֲȫ񾭶ڸĿС
ͷͻȻҵʹʱĽڸĺ߽УͷȵĴ̼еʪ޷ԼĿļϣ˫ֽı
һĴָʳָʺѾӲͷּʹܵʹȴʹܣӲͷܣͬʱָ궯ļӴ˴̼ĸжȣĳʹ̼ȼȶԽԽߣоѾˮʪޱȡ
ʺͬɣǵѪҺӿȫϵĳǱʶ˵ĶʱĻڴָ飬ŸĴ̼
ԤȰźõģڴøĴ̼ʱ޴ƨɽˣֻ˫ḧԼ׵ƨɣˮڸǵʵĿ⿴ŴкҲſ§Źͷ
ʺ˵ӣһǿҵļʣͬʱԼǷɹһԼǷıãԼǷܳһУԼΪʲôڴΪΪūŮ˻ǰĹ
ʺûеõκδʱѾѵϼ͸Ķȹ˶е´鷿鷿ĿīɫѪܣҲ鷿ϻһɫĺۼѰСͷ߸ߵ͹ţʹ뵽Լͷ̸еղűŪͷ顣
˫Ű⣬ɨһۣȻüᶨĿ⿴˼˵ɣ׼ˡ
û̾ͳ򣬶˫־סͷۿʺȻתͷ͵ؾʹζĸܣʹղĴ̼һ飬ѨһɢҺѨš
תͷſ֣׵˫ֱƹŹ鷿Űſʼ۾沿ֳǳܵĸоɲɧụ̂ȲĽŷɡнɵѭ
ʺ󿴵׼ʱݷеԼҪŰ򣬲ɵķߣһ鷿Ѩ߳Ȼʣתͷһۣԥղű¶鷿ϡ
ǵһϰ൱ķִ磬еֲۣܺ淴ٵû鷿ϵĴ˶壬һʧĿ˲仯ΪԸ߳ڴ
Ǳʶڴõʱ󱦽ת˹Ľʹ˫ۣĿǹۺĿٴλڹ۵ʱ˼лͣغţˣˡ
͸˼


653½ ʺһ
ḧ˫飬ƽһ֮ٴγ򣬹۵Ļ֪ղųܵ޷ȣĵطֻǿʼԳۺĺ죬ûԵ״ۼ˫ϸһѾʼġʺӡۡ
ڽˣȹԿףķԸȥϴԼϢ
뿪סʺЦڿʪ̶ˡ
ʺʧһһûзӦʧĿ䶯촽·˰ɣٳƵͷġ
عᶨĿ⣬ĿûпܵɣֻķԸĿʹ³£׼վʱԾǾȻһûվƨ뿪ɳܿصɳϣоԼ˫ܵٴεһվ
ʱѾûи뷨ֻҪѹˣǿҵ߳еٻûֹͣԼ⿪ͷ۴Ķǿҵ߳Ĵĳ嶯˿ĺͷ
Ȼ׶ص׾ͱкȡ٣һ뵽ڻʹʻʺǷ޾޵Ĵʷ֮ĴкǰȻ¶Ǻ͵ʹе˼ȵ߳ܣʺʶļн˫ȣֵǰ棬ܵıк絶ĿֱӣͬʱеԼĴˮڼȵ۴ꡣ
û˵Ȼֵһֱ㰴ڽŶֵ㷢ƨϣ⻬еļĴɱˣһѾĹĹ沿һߵľ롣
һ֧׹⻬Ĵϸһ£Ĳн֮䣬һ¼ʹе߳ȫ飬ķһ
Ǹʺ嶯ѵĿУָѾǶƬ۴ĿϿţʳָָȻĶڱ͹˫ϣ߳ܵߴ˶Ţнʱߴˮ͸еԼޱȵĳ̬ȫ¶Լԭеֺ͸߰ʧˡ
ûļֹ߳ܶͣʺˮʪȼָ˵ʺԽԽˣǱʱĸãԼζ
˵űָŵϡ
ǰᵽζһ±Ũǿҵζмеɧζʺ̫ϤˣرԴ׶ص֮ϻ嶯ʱζԽԽʹԼ֪ζŨ̶˵ô嶯ΪԼ˵е޵ݰ߳ܡ
ʺܵ΢΢ĽͷŤ棬ûֹͣѾָ߳ܲϵҺͿϣζ·֪ԼıԣʶֹķѸٵĽ˿ڿµϣܵľһס˿ڿ㣬ûгɹ
Ƕ۴˿ڿڵ۴Юʱʺ˴ĸо;ͣǼ߳ĸоʹ߽һ˫Ҳ޷֧ŵĿʼͬʱ﷢һܿƵľޣ
󱦷ǳ׼ȷİʱķסĿ貿ûʹ׵վֱ̧һȣ򿪵۴Ҳ޷ԼѨҺӿ
ʺ˼뽫Ȳ£֧ʹʧˣ̧Ľɳϣ֧ţͬʱ֪ԼĹĹȫ۾ָо޷ġ
ڱڸǵĿԼӣ߳ĻסԼĹĹȣĸ⻬Ĵȣ̧ͷЦʺ湻ģһڻʹԧ£׼ҿ̫ˡ
ʺܵڸǰʹû˼Ľ૵ǵģ
ִ̽ӹĹÿÿͬʱѾԼϷ֮Уʱȫѡ
ûޱȵζŹЦôҿ˵ɧˣ
кĻӵһ͸Ѿ޷Ƶķߡ
һɷһУ԰뷨Լ޷֮࿹ʧкǱʶūԣԼڴʹ˵ɣҾ㿴
˵ԭеĸ߰еίʺˮ۾ӿͬʱĽ۸ˡ
û˵ȫϵȵ촽ĹĹȣָоΪûйֻ׶صܹкܡʷһҲҪԲɾܾˣҲûΪɷڽʱԼĹմĴˮȫƻԭеУк˿û
鶯ͷûȫǷֹʱѾȫˣһһĿУˮһʧȥǣеһҲ̼ҷɣȫȫĸоƣӺ룬оΧһжֹͣˣȫӹľδĲƣ߳޷ϰĸоʹеһС
ǻָʱʺŸеԼ˫ֽͷİСϣһ˿Һ˳Ŵ£ſ֣ĹĻ́ͷմҺ촽ʱһ˲˴һձˣջʳˣ˸ˣеձӶ˸ˣķˣһжкģӽкū
һ˼ȥʺ嶯ĵͷ˫ʳɢŨζҺıסͷ͵˫䣬˵Ұ㣬ʲôС
һʺķϣᲦ׽۵ķ۱һ»ʺϰ֮󣬲ȪˮľָͷŪ۵񼡡ʺؽɵͷµأۺдܵǿҵʺرŪţ˽
ͷĶһ춼ȥʺСе鷿˽ȥĥš촽ΎţͷʺŵͷۺЩʺֵҲܲˣʹǴħĴ࣬ʺҲûа취ǲֻΪţҲΪ§֣ϣأá
ʺǰ佻ţһֻ쵽֮䣬ָ쳣Ľˮʪ廬Ѩܿ˷ڵ״̬ͻȻľʲô뷨ͬʱһĿ˵ôô޳ܣʱ»йкľ
һ뷨ţһŮˣҪ԰ձˣʱѾ˸ˣҪɷһĴкĸοⲻܹ
ʺìܵĽĿڣ͸ѨָϸУľۼţ֪ԼΪʲôӣһ˵ĸоǿҵڴʲôֲ֪ʲô
ԺﲻϵػûǺ£ŤƬ͹һʺ޺۵ķΣЩٵڣǿޱȵ嶯
Ŵ󱦵Ĵָһ°͵黨٣ʺͬһĲŽڵָĴ̼еۼĿд˼򶥷壬е˲Ҫ٣̲ס˻Ľ


654½ ʺ󣨶
ʺǰˣҲǰΪ֬õ壬·һ㡣
һ߸̾ţľڳεתλãøЩȴΪˣʺеĸΪˣѪӯٱкʺл񵴵ĸܣһ˫ֲڴ󱦷ڣܵش궯ţޱȵļʣů岻ϵؿţ֮ȷѼ
һжף͵ʺ󼸺ʱͻȻͣһ仰ϴһϴǵȥɡ
ңһͻȻĿʺ֪룬Ｋȵķ˴ȥͷ
󱦽ȥܵͬ裬߰ıץ·׼뿪ǿҵĸǱڵŰõЩ㣬ͬʱ뵽޴βһ´Ѩһ
ʺ֪ԼôģȻźͷңһֿô뷨ŰڴѿͬʱԼҪܸԼҪľͽ
ȵˮˢȵ壬廬Һ壬Ҳƽ࣬ȴԽԽ꣬ǿҵڴʺɼĽԼĿ䣬ϴҺҲײĽʹԼ޷ƣָǼᶨԼ̵
ԼȫָоʹԼٴκȻʺһˮ£ʹԼһ㣬ǿڵɧҴҵϴɾҲ֪Լǲٴˣԥôȥʱſˣܵ߳æڵŮĲλһɶΪķС
󱦵ݸһȹӣûд򿪰װͬʱЦʺ㴩ɣһǷ
˵ͳȥˣʺһߴ򿪰װһеǳƽ⣬ǰķбͬʱʱ¾û
ϴ̵ĵ˿˯ȹվڱˮģ˵ľǰëȥϵˮһԼŵ˳ˣ͸еԼ˵ʺϴ̵ɫ
ʽȹӽԲļ¶ȹӵʽɫʹеԼ¶˫ôԴкۺͶ۹ǿҵͬʱİ˸㺣һǿڴռеʹ߳䡣
󱦼ӭһһ˵̫ˣһᡣ
˵ȥ䡣
ʺ󱻴󱦵ˣŮ˶˶ԼĿǿҵʹŮϣõرŮ˿ص˵ĴϣͷϷһƣ֪Ϊ׼ģһڣȻڴϡ
ֿʼ룬ŴС״Ԥ׶صǻʲôͬ
ԵĻԼǿҵһһɹɵӿȫɢͣӿѪȫԺﲻϳֵıŤ͹޺ǰβԼٴǶ۴Ƥʼڴֱһ뷨
ﲻͣԼֱĴֱǷܽܣ̶ܳȵ٣ֻһǾԼܽ԰ʽ
ֻһƽȵĶ̿߳ʺһ±׳ʵ׶ص׵ʱǿ׳ǳԾ˶ļߣһǿҵͶĳ嶯һվ۾ȴĿͶ˸ղŲϻϣĵط
Ķ̿ʹܺĲõ˴𰸣߸ͻɲԵȫ¶׶ص׵ʱ˶ˣһֻʵУٵŽʲôĸо
ӭʺץס˫磬˳ֱץסе֣࣬ڴϣͷָ̿㣬һԾиץסġ
ʺǰһ壬ѾʹĢ״ͷϺ췢ֱмϸĹ״͹Ź״ĺ󲿣΢С񾭿ֳľֱ𣬼ȳѪĺѼѪܱͻֳ
ŨܵëУȶغ׹ţе㼱ٵĺ»ţʺ͸еԼһĳ嶯ѨٷڵҺɧϵĴ̼Ѿʧص
˫סͷָԺѹס˫ֽͷͬʱ΢΢ǰͦ貿Ϻɫͷڱƽ촽һ⣬ܵʹܡ
󱦵εĿͷʺе㲻ʵͷձÿеĶиĳʽʽڷܵһõʽһͼʾŮǶԳݵūԡ
ǰ˶ױȵͼڣձ˾ջʳӢ۵ͼڣʺʼĿƣʼʧȥ˼ﲻϵĳиӰ˽뷨ȷʾʹԽԽūԲеԼǰ޷
к⻬͸żӲͷڽŶ촽ʱʺȫһſ죬ͷ˿У֪һѾˣҲûʲôɷˣΪû˰ʱµľʹĿǻŮĿǻһɷʱµйк׶ص׶ȡ޻ʺ߹ٵĴки߳ĴкɷĴŮĤĶ
˵ɷŮӺͶԾջʳڹƿȨǴ˿̸кʺȫġ
ʺ֪ʲôζоʾ£ʼӦͳԼĿֺ֣õľ
󱦷ſͷ˫ִԼȡµץס˫飬˫ַסʵƨɣƨɵݣֲɸ⻬⡣
Ŵ󱦲ϱ任ַ鷿ŪʺѾ޷ˣǿޱȵɧڴʹ³еͷ˵ɣҿܲˡ
̧򢣬˵ʺ׼ˣҪҵū𣿡
ʺ󼸺ûпǵĵͷ˵ǵġ
ĽƵԴΪڽʼѾȫɷʱ£ҪѾûκεϰ
󱦷ֿ˫ȣȹһ¾ܻܵ߳ʺ۾ڴĽ룬û˿Ķеֻϵ߮ǿҵɧʹƲסȥ
󱦹֮䣬Ŀ⼯ʺȫ¶ǰʱѱޱȵϣĿʹȫһǿޱȵ߳ʹеԼͬŮһǲȻ޷Լ˴Ĵˮۣʹԭøǽ岻
ʺе񾭵ýеҪ
ͬʱڵȻ˫ָ⻬ĴȣĿͶ˵ʺе߳ˣʵϲ裬Ǳʶųֻܸǻûб
ʺ󱻴󱦵ĻסˣǵµǺͱֻܵѿ˵ǵġ
ΪʲôڹעʪĹĹ᲻ԾĴˮۣʺ˵㷢עĹĹȶǿҵĴ̼Ǳʶ˼ڷڣϵķӦ޷ƵģӦ˳ȻĽʵǵĿƣѹֵͷųĽ
һֱЦ


655½ ʺ
ʺĻϿ˵ģĵ½ѹֵĶҪһ·ſ൱谭޷һӾͽɫעӣǱϾһŮصĵطĵܻ߳޷һ¾ͽķʽ
ʹţǲϵѹڵĻȴȼѾ΢СǣڱԼСһŽֽԽмԽȼա
Ӻݸ߹󣬶ǳ֪ԣҪѹļǿȵֶ⿪걻ҷĶԭֻ᲻ԾȥڵҾҪ̶𣿡
Ҳɿܵ˵
ʺͷͬˣͬʱǱԼƬԺȡ˼Ѵɫӣһ˷ɫѾ˯ȹ֤ʵˣǳʺɫķɫ
Ҫȥ˯ȹ˫ֱ棬Ľ˫סȻö鷿˼ȦֵƵڴϣ˫ֱѹ²Ťʹ
ḧ¼ĸͻ鷿鷿ϴĸоҪ£˫ȴ򿪣Ŀ⣬ǿԼ˷ͻȻǿҵܸ߳С
ڴ󱦶ƨɵĴǿ£Ľȴ򿪵һǽ岻ĹĹʱʺٴν˫ȲΪʱеȸ߳ԸУҺ
󱦼״һһӣһ˵˫̫
˵꽫СȰڴϣϥǴ棬ʹ˫޷£֮Ʋ᲻صĴ˼°۵˵ҪģĹĹȣôʺԸ˹𣿡
󱦵ĻǿҵĳĻͬԭȼյϽһͣһ¾ͽŽֽȼյˣʺ޷ԼҪŰ˵Ը⣬ܲˣˡ
󱦺ϾؽӺͺߵеɽ˽ᣬ˼ؿŴϵĳɹһ˿ҵʺڴϣ˫˫Ŷڴʹϣã⸿֮ȫûס޵Ĵ⣬»ƶһŵ鱻øͦ˳ټʺ˫ȷֿţɼǴԽĵںȫչ֣һ˿һ©˿ջ
ߵ̧͸ƻɫʺ˶ˣûôˡ͡Ǿ㲻ʺҲԵĸо󱦴ʱ۹⣬޼ɵض͹ĻԲѪҺȫӿǵ˫飬мҪ˺˿̰þҪϺöǿŽǺӲ⣬Ūĳ嶯
󱦿ʺŤΪɵŪʪѪ۴꣬ʱķֿѨڱ¶̸еҺ壬ƨ۴ɧ͸ܣԼͬһ׵㣬ֻĸڶ
󱦵ûָֹͣճĴˮۣƨʱָԵදһ¾ջ״ĵƨۣĽҪ
󱦽ָҺ忿ǰƹ¾Һɢζһʧȥ˼
󱦵ָڷӲеͷͿճĴˮۺ󣬽ָһڣ۾һֱע޷رܣΪ۾ĴʪޱȵĹĹȣʺӿĸо
ֹڴҲͰˣʺҲغӵںʯϣΣӦϰа۹⣬ʱڴ󱦵½ˮ̶ģ󱦻УҲߴȽۣʱڣܿģֻʺһ㣬۵ĸ߷壬˵Ҳ֮ڿɲͬˣʺ̧ͷŵ⣬ĴҴܡ
һһ۹⣬˳ʺƶʺڹɱȵ㷢ʺĲ֪Ҫ˵ʲôźá
ʵҲʺȡǵ鼰׿ϣ󱦻治֪ôأô󱦵õԼʺҲǷܸ֫ȫ޷ѵ£󱦲ܷħԣŮĸֵʺȴҲЩ΢΢Ĳ
ʺһҲû뵽һԼܸڴϣ֮ʱ˵ĸоͲӭϴȵġҪջԼ۹⣬ƫƫ£ĸоһ㲻ظоյ
һ뵽Լ뵽ʱԼᱻʲôʺֻʪߵ㺹˳ػ͸Žļͷ
ϴ󱦵ַ̽δľϸϸĺʺľڴϣϴ˽ᣬ޵ش̼ʺþδַȻСͽĶ۹̼֮£ʺֻԼʪ͸ˣľ֮дȪԾһҪַռСõǿʺ̲סҪг
ʺ߲֣ƫֱģѹŵĽ߽󱦳˫ص޸йٴֻ̼ǰδеͦӲҪʹ˳ʺõ㣬ǳãʺڻɾֱ̱صΪֹ
һ뵽ΪʺΣŵԼɵʣĽҰΣ˶ܣ˿֮ģ
Ŀд⴫ʺɵø߽ʲô֡ʲôֲʱǵһ˲ȫĿ⣬֮κֶθʺ
ô춯ģʺţôˣһͦ覵˫飬ֲǵһαˣһأѵֱ󸿵֮£֮ƽ״ʺܵ԰
ʵҲǣʱʺȫ޷תעӶǽҪռСкյľ󣬼Լ㡢ȫ޷ǰǽҪַԾǿĴҩο֮£ʺ鷿ţŵѪҺȫӿ˽ȥӳĺɫŵѪʹʺΪУִպ֮£ʺв֮
ͷ̧𣬻ʺҿ·һҪ㡢㡢ÿһ缡ġȫõϣûʺ֮У֪ǶôԺҹҹϴѰֱԶ
󱦴Ϣţɿʺ˵˫飬ɵţޱϻȥʺֱСɵĶ޵š
áñˡŪáŪ˼͸ˡ㡭šġ˽㴲ʼսƷ㷴ˡҪŪˡкġѾ㡭˼ұŮ˰ɡ𡭡ٶ˼ˡ
ʺ˳̧̺գ㼵ָͷͺղΪڽһ㣬׶Ķӣ˱֮³
Хһ㣬ǿ͵ʺƮƮɣʪﲻϷɳ̴ڣӣͶ飬󱦶Ⱥģο󱦵һֻ֣ʱʱصϸӣҶĻذ鷿ϣһɹϢ룬ʺܿ;ϲطˣԼö˵ľ֮ˮĽ۶Ҫʵĳ嶯ѹľ⡣


656½ ʺģ
ñˡҪ˾ɡѽšĺءҪǧҪ֡١һ㡭鷿ġšɡšҪˡˡ͸ˡֻֻ㡭ռС㳹ױŮˡˬˡ㰮˵ˡϡ㡭֡ء
ʺҲѾЩ̲סˣҲףʺޱȣֻĿͲߢ˵֮£ټʮ֮ǼʺĸĹָһ¥ֻиӵĴֳǿ׳룬ֺͿڽʺƮĿѨľʱʺ֤ǳԲġ
󱦸ıַʺָͷɵػ˳£֮Уʺ֣ѹסʺһ鷿İסضţʪֱ֮ǰշں
ǰδеĿֳˣʺĵĴϢȴںУҵؽ˴󱦵ǿǣűУſˡ
ڴ󱦵һֻأǿɾеæˣʺһ࣬ȫ֮ءԼΪĶƶţܹ֮£˳ʺһ˿׸ҲޡƽϸС£ȵʺŷۺļ̽ţز΢ʪĲݴԣָʪС
ʺػгſֵĲ趯ţ󱦵ߵָͬʱһ΢΢ʹȴô
˵ûľȥָͷȴסٵĺߣᳶ֮еҲָͷˣ΢ʹͿǿҵػϣʱӿһŻյʺֱѣлУǺдСᣬͽʺˮľ֮ڣᳶ֮²ƣĦʺ۱ˮƵ񼡣ᴦ֮к֣һָС
ʺ˳᲻ܿƵйֱ˻һȥľڴޱȵСɵػţ֮²סš
ʺѻ⣬ãֵĽдϴһһģΪ󱦲ֻΪ⸿ɵȥٵĺߣϵਸ਼ʺãȻɾŴ󱦵ͷȴҪֹǲϵصͷʺеĵط˱Ū޷԰Σһ£ֻҪһ£ʺˡ
ʺҲûţ󱦵ѾУǸ֣ǷմľȪָЩԸʺʱҲûˣţ𾹲ӣѷɫʺ֪ΪҪôãǴۣܰȷ
ȵ󱦽ȥľϵĺʺﵽ̱߳ϣһξܵ
ȥϵ󱦰ؽļ˱ϣ˱ʺϵĺۣʺʱŷĥǲ˵ʹϧ¾
ַȫľù⻬ͷĦޱȡǽ岻Ѩں۴ʵĽУԼѨɧݸ޼ļţڴĲ룬Űڴһʱ˺ѵʹ
󱦻ԵֵĦţʺ󼱵޷ʩڴʹޱȣͻȻһ֣ڵȴĿûƬ̵ԥ˵ñܲˣҰɡ
ЦЦ˵ƺأиʲô
ʺһӸе˼裬巴˷ܣ񣬷·𱻴һ˳ˣ۰ūɡ
Ѿ뵽޳ܺ¼ˡ
׼£͵һ¹ᴩѨһǿޱȵʹʺҽг˺ѵĸоɷʱµһνʱǿҰٱûмſϣ˫缫˵ʺȻ⣬һѾǳɫˣһúõ۰㡣
ʺĻжˣ֪ۻǸжǱɷʱµĸθУˮ۾˳һһɷһ˫ۣһÿ貿΢΢ŤӦִľ
ʺ˷ü֮˵Ľ⣬ԭЩѰĴȴļָͷľϻȪˮ豼£ָůʪֱȻȷʺľڴȵַʱ󱦲ŰƵԲͽͦϣһŲ췢̵ľ˳ˮϼ룬ʺᴭ֮Уˣسʵ˵ĳһ㣬ؽ˫̶ֱţһֱǿĸоǺӳǽ͵ãһҲܵ䶯һ˵ˣ뱧㡣
ûشǼӲľٴֱѨڴ̡ʺĽߣţǰֱȫ룬ǰխļ̵ĲݣҲҪˣǾ㾹̧Ķôܲĸǽ̬ǿŶһܡ
һʺоˣ󱦵ĸǹѳ׻ľ֮еʱǵģǳʵеȷޱȣЩ΢΢ءſ۸оȴ㲻ʲô
ģʺĻŭţȵ̣˵ʹ֪ʱѾʧ٣ֻʵϣ˶һ㣬ģ󱦽صڣһֱûпʼֻޱʺؼסۼᡣ
áñ㶯һɡ
ʺЦȻᰴϣ绨һ໬㡭ˡĺô󡭡Ӳֺ֡ô֡ŪľˡҪðѾˡԺ󲻺üء
þҪôأ
ô
ʺҧһ£ߵ̧ͷֻǰһɽĻȼգѾ㶺ģˡʹоģҪôŪӡҪ˵һжˣƫƫ
ұ֤֤òã
󱦷ԭŸͻӵĸǹڽĴֳֳ˵Ǽܵˣ˵ʺѱĲӿʪޱȣʺ˼¡
ȵȫʱʺǻʧɫ˿ֻǻͻ֮ڣǴ׳ſȫ¶ˣ˵㲻ʹͣҲĳԲ
״̬Żˣǿҵ˺ѸдʹҽУֿͣʼŤһ۰
Ľ͵ĳ鶯Ĳֻʹɷʱ²ܸĿкǱʶڴ㡣
ūʹ𣿡
ȻķʣҲ֪ȫ׺ݵĳ鶯ǶĳͷˣҪʱ̴ūĽɫֹܾϵϣһİ


657½ ʺ壩
ʺǷǿ϶ģԼΪʲôܽܲͬڳ˵԰ʽأԼĲҲڴһķʽʱͨõķʽ޷Լµĸ
ʺܿ˵ԼķʽҪֹϵ˵ԼһжˣҪҲȫͷųʹҲǲܣȡʹУöͺ૵ҴˣҪͷɣ뱧ˡ
˵ЩԼе⣬оɣϴͻȻһͷĿΪʹˣʺʼкǷ֡
󱦽ʺڴϣϣһ߰⿪ϵӣһ˵סģ´˳ͷǻģϣ㷸ҾͿԳͷˡ
ʺ˫һŹ˲Ϸ㼱ɴıס󱦵ͷе㻨Ŀ˫ְ뱧ŵƨɣʼµҲѾӦִľÿһ׶еӹ븹ǻ飬Ŀʼӿٶȣ˫ۼϣʹԼһľʪʱᴫ֡ߴÿѨбͻе̵ľĳʵС
󱦵ͷסʺһͷһ鷿µĲͣĦӲĴʹ𽥾ۼĿ͵˸߳ıԵ
ʺٴμӿٶȺŪг̣ÿһζףӲͷײӹĳָоӿ죬ѾʼٵĴϢʶԼѨܸӳʵĿ֡
󱦾ϵĸоʺ״̬ŵͷΪҧסҲͷϣͷקŽ۵ͷ͸еʹмг̺ٶȡ
˫̧ƨɷ£ʺʶҪֿٵĽг̣жټҲʹʼŰק۵ͷĿǻѨһĿС
ʺоԼ̣н߳Ѩĸ߳ϢԽԽǿңȫĸܱ쳣Уʱ߳ܵ١ջָסˣ̼񿪹һһ´˸߳еˣֻǵġȫ̩ɵĸ߳ռе˼άӽİͷק˵ʹĿֻһӳһλõġоǿҺͲһĸ߳
һֱ۹סʺܵİͣ޷ĸִľʹͷӹ䶯ĸ߳ˣĶײĦʹȫ·Ҫһ㣬һޱȵĸоʡ
һŮڽУˣ̫ˣҰ㣬Ҫĺū
ʺ󼸺ʧʱ򣬴󱦷ڴϣеƼѣһʧصĸоڴϣʶҲָˡ
󱦷ʺϣظѹԭͦ鷿˫ֽĿסе廬ƨɣ貿ٵġһײĳܹǣӲľѨԿԾٶѨ˶
ʺ󱻴кĳ鶯û뵽˺õǣⷽɷʱ¼ֱ޷ȣḻľʹ޷ĿС
ʱ󱦿ҵ˶ȫĿ£һūڹ
󱦴ĸо̫ˣѨûȷ̣ȫÿһײӿٶȣŨܵëÿһײܹʱӴ黨ٶ·ŵ
ܿʺڴ󱦿ٵĳ¸ܵĸ߳еҪһ㣬ķ·𱻳˽ȫֻѨ˼άԼѾȫ԰ʽ£еֺ͸߰Ӻݸ߹ǰʧ
ʺޱȳ嶯ģӵһУ˼룬һΪ˻ĳ嶯ʹͷĿУһֻ鷿һֻ§ͷ˵ˣҧҡ
ĵʹʹʧȥʶ֮ǰʹѨ˾Ρ
ӵ㺹᷺ӣ̰ʺգغ飬صȴʺһ̣ȵһ̵ʱڡ
áô󣬺Ӳֺȣʺţֻǿѽľû뵽ڣŵ˳ʵ㣬һ϶ҲûУֱֱؽصض˻
ʵûôʹͣʺҲֻ֪ͷһ⣬ЩţҲĽЩӣŴʱʱءַȵ黳ֻص
ľ͸ǵУʺ̲סź߳ŷסϣὫ΢̧øб˴˵λʺŷľеȪˮ֪ʱӿ˳Ⱦ˽ӴһƬʪ˳ǻȣŤҡţߵ͸˶ƫ̲סҪӭޱȵãѱܵضˡ
´ôãڳܵ𣿴󱦰˿ԼҲѿСĳ˳һǵʺããֵĲ֪˼δһ濪ʼ黺壬òµסеĻġ
Ŵ黺ҵ𽥽Ⱦʺȫ֮У鲻Խϴ󱦳͵Ľ࣬˵ŤҡסĦӪĻȣۼŪʺŤʹ졢ҡǻĴţػ˫ֽϣǴޱõĳͣޱȵĿ֮С
󱦵˴䡢ͽҲôֱ񷽲ǴֱĹƣʺڵĿһһؼ˳ȥ
ʺеֻΪĳͰʺŮԪ˳̰˱ҲΪǿ֮£ʺ󽥽޷Ŵ󱦣˻ȥȵĿ
ǿҵıʺֻݺңอ;һһεؽĹԪȫѹ˳һ㲻йˡ
ڹɢһɲǣʺڵĿҲڻѹסҵرը˿ʺһĻ֮£ȫʧȥ֪̱
ͬˬޱȡﵽ߳Ĵ󱦿ûо̱һ˹˸մʺƵԪȫԼڡ
㡭㡭
ʷʺתѣ§Ĵػϣϸһֵֺı飬󷽽⣬񱻿һôЦֺֺЦĹӣʺǵһμ
ˣ
š
ʺ΢ţҪһһ˴󱦻УǲǲѨϸƤʹһɻĸоʪĸоϡ
ʹ𣿾ȲҪʲôͺáϸƤⱻˣжԻΪ㡭ټϡ
ϱñ츳Ū
ʺЦţ޹ǵۻˣͷ̱һͳһ㣬ͲڱΪǲƲҲں㵽ˡ


658½ ʺ
˵ҺȹħҪбƵġ
ЦѾָˣڸоõ˰ɣ
öˣ
ʺ۾˶ڷŵУĲ붯ñˡһӣѾױľ̨ǰ桭
š
Ҳԭرʺϸ壬̨ǰȥ
ʺžУݏѾΪ֮ˣе˶ǷűкŪˬԼ
ۻůļϸ΢΢ĺ飬ĵ͸űκӽޣǺ˳ʺһ˿ҵ壬˴󱦻ʵϣȫһ谭Ƶϣ۽Ǹ΢΢ɫʺԼ֪̫ϾջʳŮԪкɵ̬֮ⲻ使գֳһԸеջټڿҵ˱֮УԵ΢΢׵ӣģұףǻɫȫڲزס
޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزţʺԼΪ˾оɫߵοӵĴأ
ҧ΢΢ʹʺٴγ˴ǻȵԡ
һزȷţղŴʺϸƤ⣬ʤǰٰ´棬ֱŪʺľڴȪصõһΣʺĸо󱦸ǹǿ׳ǿӲ͵ؽ˺ǰδʵķڣʺ󷽿ľЩܲĿȽʺʵʵģûһֿ飬ظоǻȵ
һأ󱦲õŮλƣ˫ַʺõĶ衣
ʺǳеԼȫȫسʵˣľûһ缡ӵÿȵ´棬ĵҲĳ֮£ȫȫַˣ󱦿츳˰ʺԼжҸ󱦵ļɹ˲˵ÿζŮӣ֮УȫռУǱǿŮˣҲӲ˰ɣ
˫ַױ̨̨棬ʺڽ֮Уٴ˿ҵУŤҡҲáұҲãʺѹܲԼʲôˣֻ֪ſһУ֮£˳Աָܵ׶ǰŤҡŻǹϵʱʱǳɦС
ƫƫǿûֹϢʱ̣ÿʺһεˬˣ⼸ֱø̰ʣǿҼʺͱĿ⣬ʳ֪ζ˴к԰ζʺγԵأ˷ɾ֮УҲϵıˬۣꡣ
˫ѲЭʺŤҡˣ󱦵˳ʺ㺹ꡢ建ƣĽǿҴϢ鷿ָЮ̺٣š
ʺ˫֮УԭطţҲܱǿſľ̵΢ۣΪϸƤ˿˿ȪˮйŻšӭţطԼһδõĸ߳յȫڻޱȡ
ʺ΢Ŀž˵ұ˵е̬˰ǰԼķŵãľǿҵĸ߳Уʺҡ˫Уݏ˴󱦵һ㣬ĸ߶ȵʺȫ֣ˬй
ܿģǱ˰㣬ʺޱȵ̱ãйůŴʵĸǹľȵš˱šһţô󱦼ҲҪ侫ˣ˿ڴӲѹʺࡢ׸ϴȥ
ʺǻƻصɣ
㡭
󱦷ȥһϾԴϣǾΰӲͦسͷ⻪뵽ǹһһ붼ԼŸйģʺɴߣ֪СҪԼó״Լһ˿֣ڿʺԣǰӲͦľκ䱦Ҫɰ̫࣬͵ס
㡭⻵ˡɶ͸ˡ̡
ǰųڴϣһһȻű׹ݵڣҪѱ𣬿ûа취ʹأԴкˣҪûкľʺȴͷһأɵĹȿڴǻ̵ĶʱʺԲؽһ𣬵ٲ㡭
ʺģܼ򵥣һϰˣˡ
һ߿ںʺ󣬰ĽţһַסʺʪǷǿȥĹȿִǻȵʱʺ䱾ܵӣȴӲŤȴƫʹȿڡӽӴķȣĹﶼס˴ȪǾ
׼ŵһʱŵķӦ󱦴һ֪˷ҲûˣŤĹȿڴ̵ĶӴĥıɦޱȣܹ֮ܵǽҪ˶ɵ״
εεؼӭܵŤ˼£ѿĿƣذؿڣ˳Źɼʪ妻壬ھ֮УǻĶڶĹȿڣڵض˽ȥŵһ㡣
˵ĵ强֪Ǿɹ˶ٴΣ˵̡״ʺϰΪˣҲ֪ĽʹȻλʺĸܴͬ
ǹ͵Ķ˳ſʱʺɡĽ߳˵ֽôͣסˣĹĿ飬ȴǿҵشߴҪЩ£֪ͼױȵζеìܣʺԾ񡣡
ôᡭáô󡭡
Ǵ̼ŪýӣĹȽǾøʹܵĴ̼ǿҡʺɿ˿ڣߵĿڶ㡭񡭡ȡǰҪ󡭡šáþá㲻˵
ʺӣֳлʺ͡ҪӲ㣬ǲˣ΢΢һЦ˫ʺ¶һ࣬һ˿Ŀд룬ʱͻ¹ɼ䡣
ʺ֪СɫʹʲôֶԼһĲֶ޿Բһ٣οľ飬ʹĹֶЧѣʮа˾Ŷº󲻽ڣʳ֪ζ뼫СкٶءӣĿڴʺֻһ֣ĹһǾ˼̵֣Ĵֻ̼͵ģƴδĲλ쳣
ôأǰÿζԼŵñʵʵпܻеطǵһγл㣿ǸоȴޱȵʵڣʺɵŤ


659½ ʺߣ
ֻǴ󱦵ĻȴҲʺĿȴԼ´ԣһ˫̰ĿԼѲΣһŽߵط֣λ֮£ֻԼҪ֮¸ɱ⣻Լһ˫ֳǰ֮ܣֻǲΡΡıͦĿķ֮½εεضţٵĺǿҵ֮£۵ļ͸κ죬㺹ɵؿԽֲƲĿ⡣
ƿɲֻǱѹ󻶣ǰϷʱó׵ףѹ֮ʣ֮ʺĿΨһֻܿ׵ݣԼͷѵ˼ܿĿ⣬Ҳùˣҡкµĵбţ뵽Լģʺֻߵ÷ȣݷ˶Ҫڻˡ
ƫƫĽ֮УڵĴȴ磬ʺ˼֮䣬ֻĹʪ󣬷һҲһذѾ̽˼֣ζʺ΢΢ŤñܹеĲλϮ
ƫƫһŤ֮žãһ̼漴Ť˻Ĳλž˼Σ͸泩Ϯǿ־ǰ룬ȫռʱʤ١
ûʺȻ
εε΢ĿӭЦۣʺ֪Ǻ£ŵ壬ȴݲ䲻ȴƴ˽ӴֱӿκǿʺûŤôҵ˷Լˬ֪ʺǰԴ¶о࣬»ΪʺǴԾȼǱѧЩöأ
㡭
ԼԾȼЩŮᲢۣʺȻŭȴòϣԼʱ͵͵ĻձСԼѴһʼΪΪڴĴ߶һԾȼŮֻǲֻ࣬һ棬һȴֻǰչңٲҸ֪ԼĿ
ֻǴĵҲãƫƫһŤζӽסŤҡ۵ؽĹĵطӭȥκֹȴһΣ֪ʺŤҡֻɦޱȵĿζҲͣˡҧסǽҪѿڶĽȴסŤתҡ⿴ҲóĿ֣òײܿڣҡûа취
ʺûа취
óʺѳ㣬ŽУӺݸ߹أ׶صױʧԼǿţֱֵʱչֵ첻ֻԼλҲˣҲ֪棿˫ȴѻȥסʺǸͦ壬͵޷һգһձصǴ˵ͦ˶飬˼֡
𡭡
ħһգʺʱеֶһɢͦʵ屾еĲλּ洺ĵĸоԼϵĴкħһգǿ͵סֵһ˼ֻ֣ǾִԼڼǰδĲλֲ֮ɾ壬̲ס׽ס֣סӣ㡭𡭡㡭̲ס̲סġ
̲סźð֪ʺǺ£ʵȴٽһĳ嶯ʵҲ֪Լµʲô˫ֿƲʵָסʺĦŪ
˵ӣȻ΢֣ԶŮķۿϲжȴԲŮ֮ʱĦ֮ʺýҲܲãֻħΪΪ
ѷʺԼ׽סҪ鰴Ĩ¯ԼϲסŤΡŮ޾չʱԲɵúԾȼЩŮţҲûԹŪζɣһߺߣһȴ̲סԺʺ£ŴƤѩĹĴ̼Ťڣ齫ԼĲλȥΣʱ¶̵֣ܳܵ׽סħֵ֣֪ʱѷķ񣬶ȻḧŪ֣ڴּ̼ջƫƫȴֻȻָͷĦŪ顣
㡭ˡɡ
ȥ˼ֻ֣ٳ£֪ȥ㲻ֻؾӹڶҪƿˣǰǼʹζãȴ̫ʵڲٶೢԡ
˳£Ҳѷˮǰḧ֮кģϸȴ𣬳ĵĿҪҪ㡭ôáɡþ㡭šʹˬһΡҪϡйӡ
ʺҪ˵İɡ
һߵЦţһ˫ʺһ˫ʱʱͬʱҲϢضͦ£ʺ󾫹ؽԵֻĹխ˱ţɽ࣬ζ˵
󱦲סᱡʺֻԼŵϣòɵĿסĿ⣬תƼȴԼСס˶ĹۼֵľƽߵñĿȴܸȷؿԼĹ񼢿ʵӤ˱žȴ֭ǸŨȵǰ̼˼ʺҲֲá΢΢޳ȴǸģ˶סšġ
ٴһ㡭
ááˡĺ˶⻵ˡĴ󱦱áþˡô̡ôӲ㡭þ㻨Ķˡ
ʺҲǡҲǰֻֽҧ˵СѨԵˡضִֻ͵ҡšôŤҡתأ
ۼʺ鲻ԽŤתҡϲתɬȻǳζĸֲĽģ󱦲ɵҲᶥͬʱ˫ʺ壬ʺŤҡֲࡣ
˵ﶯǰˣڵϲʺҲֵŤҡţʱǰʱþشĹÿһ⣬խĹûһֵ˼ʱ󱦵ħ׾ȴذԼأڴ裬ǿ֣˶ɡ
ֵŤҡţֵתţʺ󳹵˿֮Уֱŵܵޱ޼ʵĿ֡ǰȤֲͬո䳹׿Լô󱦳׶̵ռվǱܣ䱻ֳĻܲ㣬оĶĶΣǱԼĿ䲻ǰǿңȴһȫͶĴ̼ؾ֣֮ǿҵؽһδ۷塣


660½ ʺ󣨰ˣ
áð˶ĸΡ㡭Ĵ󱦱ƾūˡҪҪҪˬˡ󡭡ÿΡÿζĿáþĻˡءôáð㡭ðָоáӲıɡ͡١һ㡭šūҪˡ
÷ˡø˵ĺӡôᡭҲˡ
оʺĹ˱ʱǿҡʱͬǧ򻯵˼һ㣬ϲĵ㲻˵רڴк߹ʺ󳹵ڿ£ȴӺݸ߹ұ˪Уֻ̼⸾˱֮ƾӹҪ˳ЩϾŮ԰Ǽ£ⷽҲǿҡ
ˡõܵܺø硭ĸθ硭㡭ɡ㰮㡭ӲִıѾŪĿˡ
ֶ˵˿ڣʺɬˣڵǿҵҪ׳֮£˵ĳƺѿڶƫǳ֮߳䣬ڵĿ֣Ƶƣ˵ĳƺסĵ˸Ҳ벻á
㡭Ӻá
ȷʵǡÿ˵ýء
һЦᶥȻ뾫صľʩʱ̰ǡʱ˱ʺȻֻ˳ĿסŤţӭ᳹ǵ̼̹ôŤɰĽ
Ǳ㡭̵úáþá̫̫ˡ
ûʺԼءô𣿡
һ˵ʺŷ֣ԼȾΣһ˫ħظǰѵ壬Ҳ⣬˫ʺϣһЭŤҡĥ˫һ߻ؿıݣǰĿʺ¿֣Լ˷ˡ˻Ŀ⣬ʺ֮䣬ҲЩ⣬ŤͦΣҡþˡ
һ˫ִǰﻹߵػ£ػУʮָۣһжʺ󽿵εεŤҡֻͶζƱǰҪϼʮٱأ
ǡ㡭ĺˡĸˡѾ㺦̾Ժ󡭡ÿ㣿ܵܡĴ󱦱ݺݵء㡭
ڼĻ֮Уʺ˸߳Ķ֮䣬˱ƵûĹؾ۵Ȼйݷ𻯵ɣڻ˵ԲĿ֮Уֻ֮޹ڴˣֺͿܣԼ޷˿ֵħֵزŽǸ֮߳Ϯȫй
ʺܵڴ󱦻ŤҡţþϵĻƱĹȵÿһ磬һ߿ֵشţ״ε˵ţǶôϲֱŪûĸоôٽķȫջȫȫռС
ʵ̫̫ˣϲʺҲͲסһǿҵĹ˲ͻһУ߳Ŀʹʺܵ꣬ԪޱȵĿй˳ͻڵĸǹøɸɾĹڵ˱ʺʹòйһΡ
þ㡭ûأ
ȥʺøͦε˫ͷϸ۵ļ类˱ʪҲûˣ˫һһʱʱصˬʺֽ
ԽĿֳȫʺ˫ֳŴ󱦵СڷŸ߳ٴŤҡˬı飬ʹɰɫǧģǸͦ˫鲨⿴Եˡ
ǹ˵ŮȴҲٿĶ̼ǹӲͦʺˬǼ¶ϯЩӲŤҡͦǿҶ㺹ʹӻָи˵ĶڶԷ֮£ԽĿҰĿҲǿһ̡
ڵʺȫˣ˴󱦵ĸǹεĴִԼ۵ĹǾԳܲ˵ģŤǷ΢΢ĴʹʹĿֱأؿʺҰĻģ类ʺָڿˣʺ˫ǿҵԼ˫飬пҰĺţȴһ
ʺĴһּÿеʺ˳ȥһ漯оĹȵխϣŮ˵ģ̲סһйעѺܾûԵĸоˡ
оʺһʺйĽѿ⣬ô㣬֪ʺѾ˼ޣȫȫˬˣ׸󱦵Ԫ浽ԱĵزǴ󱦱۷죬ɲôأ
̫̫ˡ
ʺȻ˵ǰڣѾأ
㡭ˬ
Ǹˡþ㡭
ͦӣʺ˵ڰʪĴϣʪŢĹȣǿĸǹ׼ӭӽĿ籩ϴˡ
ҪйҪйҪһ֡С㡭֪ѾйͷܲˣһҪй
ñˡ
ϴ󱦣֪Ҫþʺʣεεţдޱջ󣬡㾡Ұķйɡþû̺ˡþ㡭þһˬɡ
ʺ̱ţδǿķйʱһ΢ӰҲڴˣҧָͷʲôʺܸƻĽһһǿҲ̲סˣָͷ˴ֽӳľһƬҰԵҾ
ֻ󱦶ƵģڴϣڴϵʺĿգһ촽㺹ۼκƥϵôֱᷦƵôкӿһݲеĳ嶯ǹ󻬵̱һߣָȻƶһ˫޳׵ȣ󱦼ڼͷͦĹŴ󱦸ǹǿĳ
⿴ʺȸʪйʹϱȾһƬʪ壬֪ʺѳܹôǿҵ԰ϣû뵽󱦾ûأ
ʺĹͦǰģӿ֭Һ󱦱õ罦ţõĻĹȱ壬ŵˮ֮ˣ˵Ķֻô󱦵ĴϢʺۣƫ뿪ĽŲͣ絶ʣ಻ԣƼĳ˵֮ѾԵ΢ˡ
ʺѸ߳йûһЦ˵˵ĹȽ˱ҲѽͷڴʼĹ֮Ҫ̫࣬ڽ֮ǰеõ΢΢ͦᣬڸ߳е˼ʺоȴֱ泩֮һ⣬ѱطȥӣһ˱һਣǷ߾س˿С³Ĵཻһ𣬴ٽ֮䣬ݷ˸
¾̣˫ֽʺҲӲȥÿһ¶ͷһδζˬʺߵѾǶסܿʺܵסǿĳأʴǵϴ̴дܳʺˬűĿУ߳һسˢããʺ֪Ǻʱģ֮ǶƷƶˣȫ֮С
࣬ʺоǺʱľʵӹġ


661½ 
͵ʧʱᣬԹƼ֮ܣ֮޷ԵòҪˡۿŻʺ˴СūＤҶȿȥֻԼǰڽ޻õƴϣ󱦶ʺ͹ūүԾû˵ͣūҪңֱͺúõĲˬ
ĵĿ˴һۣʹֺõ˴󱦵Ĵʺ˫ֻŴ󱦵ĲӣŴ󱦵ϸϸüë۾°ͣǵ˴󱦵ĴС˴󱦵Ŵ󱦵ͷ󱦸оʺ㻬ͬһ㣬ٶͷʺҵĽǼ˵ãʺ󶺵ǣһѩ׵Ĵߣ䶯ߴ޴ǰ飬ǽһյϸϸСԼ˶αѾһѪߡټ޳Բѩȣֻһ۾Ѿ˷ˡټϹֺõ˱žôڹ˴İҺһα﷢䡣ʲȫ˫ϣʺһչɣһĵľһǵкܡ󱦵⵽ǰʶ̫ϧˣڶҵ
ʺ͹һô󱦴̴̵ڴϣʺָŴ׳ļ⣬㴽ڴ󱦵ߣһһϸŪŬСŴ󱦵Ĵģ˫ʺĺʢߣһ˵ķֻоʤɡʻڴðŷѩů紺ޱдĽ޵̷ﲻ֪ʲôζ˺һо۷Ӱó·ʺ͹ūūϣԺǵϧãŪ˼ף·֣һļԴϡձĵá
ʺ͹һллʹͣ
·ùԭƤ˿ϵ£һһڡ
ƤأƤƤƤϥĳƤѥһû֪ʲôɵıȴޱȵĳ˿ףйȦƹβ͵ĶɫȦϿūɫȦϿžūѾƻշˡ·ϺаҪеԿײܴ򿪡
ʺ͹·ϣԹԲˣƤװŭͦԲ̽ͻѼ޷ĶǰǾ̶һ˫ͷ΢ӲضűƤͻ㣬ϵϸԽ⿪ϣѼټ϶СϵƤԵþŭʡ̡
˺ߵǳ˿޶ȵͻȵߣϺڶƤǼϥĸ߸Ƥѥ䴩ϽƤխȹ˫ɼѨƨ۶ǿڣʹöѨӷ۽ƤȹҲ۵ɺ״ϳ˿ϵ󣬱Ҫʱ԰Ѷɺܶƹ֡ϵĹȦŶ˵֣ϺԶˣֻдԿף˳׵ĳ˴󱦵ūƽʱ۵ƯҲ˿˴ڸԭʶ˵ģ󱦺ڴ۷ŹĶŶ˰졣ڻعˮ˳룺˻ǸţִеĳͲ˿͸߸ЬȤھƳˣǰôûȻ͹ء
Ů˴󱦵Ǻ˷ܣһһŴ󱦵ĸ첲ͻȻһ𵶵ڴߣԶ·ʽҵūݼˣ
ʺ͹һ´ڴǰͷһūūݼˡ
ʱ£𣿡
еڸҹɣ
ëֵػ˽ȥ
ڿʼǵһϷɣ֣ھͱ㵱Ͷʱôҿȥģݸʺ󿴿ɣ
룬һһ˿𣬾;ԲͬԵͷ䣬˵ūһڵϽˡǣԴ֪ʺΪ󱦵ūԴͶ󱦴ı׵ʵѾ΢ı仯ȥʺ󣬶Ժʸʺ󱻴󱦲ٵӣŴǸΪ׳ӲľЩñڣʹţֻԱĿšϵʶķУʱԼ߹ĵλʾûһǿҵж̼ʳϣĶʺǿҵİ˼ѾٲľأǣʻĹſ˵ϣڴ󱦵ǰʺǰ

ƺѾ˽ʲô϶ھΪͱһУѾȥˡǣƺѾںʺôģʾֻҪܿߴţǾ͹ˡģʺͶʱһ굽˴󱦵˫ȼ䡣
󱦵ͷԹԻʺڿ˰ɣձʵͶܰɣٺ٣һ
ûи̧ͷȥʺĽŲһ·Ħڼҵšǲͨǣǵȫһţʵͷ˫ȼغʱʵĻʺͷҵԴһ̿ʼʵе˸𶼵Ȼ޴档

ʷǶЦˣЦ÷ǳĿģʺǰϣֱһ߿ŻŶʣʺ˵벻ĸо˵Ĵ̼ˣֱǸ飬Ȼô⣬ܲˣôɣѾȫҼĨˣʲô˶˵ֻҪ㿪ҿģô
ʺҲ鵽ҵĳɾ͸˰ɣҿ͵ҺǣǼʮ㰡һĿҪأſˣٺ١ףʺ㿴ļ˵Ѿڱˣ
ǴߵʣѾػزٿصչʽյص˸ѵֻʣµСѳ治˼Ϊղ뵽ͷѾˣı仯ȫ޷ǵ۾
٣ǵСѳȻӲˣ֪Ϊʲôϲڴǵ˰ɡھͿʼݰɣǱôķɻģǰŴ򰡣
Ϸʵ˵š
һʵ̵ԼСѳ濪ʼŪΪһֱͷŹˣǾǰĴϣʵǰܿ龰ǵ˫ȣʺ˫ȻôĽףȹ¶ľ͸СôǸһ˫˿ȣʿǴƵļʱѾղܣڼղźʹǵȫ޾Ļ룬ѾӲСѳ棬ŤһҪϵй
ţСѳ棬㵱ôİ
ˣ˭ô׳ԭ׻ˣ֪ʲô˵ľأ
ǰ㿴ССӣҶȥˣҵıȼֱС׼ף
ˣľǩ


662½ Ŀǰһ
ŪԼСѳʱǵĶԻĴţȴû˳ĸоΪʾ˵ǶԵģŪԼСѳ档
һ·ٴδǴ󱦵̧ͷ
̧ͷʱ𾪵һĻ󱦺ʺѾѹ§һʺ׵ֳڵǰѩ׵ļͦ鷿Ǹµĺɭ֣ԴΪ˼ĺĻʺĳڵǰеŮʺеŮˣȻܿһ˫ֳ˫ϿʼţҲ˵ĸ֮¡ʼڽˣ˶׳ľͦĿ䣬ľһźڵ÷ͷһһָ컨壬ʧʺСУֱʹûһǴë˫ȼ䡣ʺһֻ˳СèһϣӣСڽĺŴ˶׳ľɵͷš
ⲻǰ龰ʺʻǣƵĿɰСǰһӲôĻ氡ʱ󱦾ȻʶƨɣѾͦţ߲߲߲ʺĿǻﴫͰС쵱Ѩڳ塣
ʱ󱦳ЦĿŹǴǰԼʣͻȻһѰʺͷȻվʵԱ߶ʺ˵ҵľūʱǰҿڽʲôоأҵľСѳ涼ǰѡɣ뺬ĸͺĸѡ˭
󱦸ߴĴԱߣʻŹصƣǿҵĸ·ԶͦŴ׳ľվȴڽԼСѳ棬ʺĽǶȿ18һվţڽ壬ͦʵΣ˶ԱеĽý˫ȣٿԱ߹ŵʣ17ߣƻûĿ貿ߣһֻСһߡд18׵ľްһŸһļͦ𣬴׳Ģһͷʾ쳣ǿССغ豥ҵţڵԺɶɢ޾Ķ
ʵСѳ棬ȥȫסΪĻ͸޷ܶʱʶָֻȥϸССѳʹ󱦱˵ĿЦ˸ɱҸǺԣıȽϣʺѡ˭أ
ˣҪ㣬ҪĴˣҪ
ʺ૵˵š
ôҪԱСϺأȥҪİϲˣȥҪСȸɣҪҵģҰūʺ󣡡
ֵѡǰʺΪһƷŮˣѾȫԵǿ׳ԵֻĽеҲҪ㣬ˣֺþ,ȥ,˱ĵ,ľһ纬ҵ,ҵĺ,ҺľҺ,ң˰
ʱתʣ̧ͷһǵһӴʿصӺͼȵ˿ľԼһϷ鶯ţľʺܽľʵǰղʺڽҺ⣬澧ӨҺڴֵľγĶԱȣ洫ŨҵϢ¡Ѫ,Һ嶥ϣͻأɼ侫ܣһǿҵԱͳݵĸоʽŵ״ҵȫʱ󱦵ͷСʵôʱ£ûУңȥĻʺɣ
ʺ˿ڴĵȴ˵˫֮䣬󱦵ľҫǰͦţʵĺܸܵǴ׳ľʾһᣬΪǿ׳йкǰʿ¿СѳȴΪͼΪ䶯ţʵĻشǣ󱦣㣬úõĲٻʺˡ
󱦶ʵߣ˼¾ٿǱӰתʺ󡭡
׺ʺԲʱûֱӿʼѡһֵƣʵĳпʼӵļء
ŵʺͷĿţʺ˫֮䣬壬زȣмǵʻǣƵСϪչʵǰ
ѵװģ
ʺͷϣƨ£׼ȷ˵£ʺʹǸκݣߵӣϺѵ󱦿°Ŀţ˶ƺʺСš
㰡Թԣ㡣ףƨ
ƨۣһǿҵ𾪣ʺӣС죬ͷٴʿůο˵ģܵõһʻܹп඼ֵõģǴ˿ȻһйкƨۡղţѾۼʶ˴󱦵ľ龰ҺڵѾøɸɾ˿̣Ϊ޿ɱģȴǡࡱƨҲȲǿĵģԸȥůź󱦵ƨɡôأȻʷִ󱦶ЦˣЦĳЦͱӣһʤ߶Է²ĳЦ
ţ򡣡
˿̴󱦵˫ʺ˶۵鷿ñΣѩӣⶥΧ޹ɵشʱѩ׷鷿ϾͶ˼ǳָۡ
ūʺе԰
ڴͷȻŵʣһеĿʼŪԼСѳ棬ҲΨһ顣
ūʱ£ҵӹڴأ
ʺ˵š
ʺĿϣ̶˶ŵʱʸжһ裬ȴûͣŪ˫֣ӵΪʵʱãԴձԼΪұ˸֮ʺǰɻ˵ѾһĪҸ
ūʺ󰡣˰ɣȤë죬˵˵ʲô뷨ֱ˵ǽΪȤģʵ뷨˵ҲˡڿСѳ棬ʲôо
ˣôʲôоղŵҿǰ֫ŵصĿʱľغµһߣﻹûΰǸ벻ݴˣֳ㲻ϣҲֻ˵Сѳɡֻľôΰܲ˰
ĻʺѾѻ˵ˣӦȫûκλ˰ɡǱߴɻɣ۰Ļʺˣ
ԭʼƿʼţֻѾֿ˫ȣڶĦţͦӲľѰѨڵλáǴб棬ʵĽǶȣƺԼĿһЩϺ˶ľΪղſڽʺˮմҺԵñ͸ʺѨŹĻѴ󱦵ͷӡóʪޱȣѨڵ龰Ƕôķġ


663½ Ŀǰ
ūʺҪˡҪҲǰٶ籸ʱ˵ʲôɣ
ʱ£ѾˡԶҲһһõˣԶҲõֿˡҽ㿴Һʹ˿ֵҶȥ޸ıɣӦˡˣ죬ɣ
ʺ޳ѩ׵Ȼڴ󱦵ϣһ˲䣬ֻһͦͽݺݵֻ,ȫʺ֭ĻѨ
มء
ʺĽдӴͷʱ󱦵һµĲ룬󲻶ĳҲſʼǼͦĵľײ빬ڣһǼǳҺġ˷ڶϽܽϵ岻ײġžžʹŨصϢʵǰһ棬󱦽§žʺѩΣͦĳ̶ײѨڣ׳ľʺխССѨпٵĽƺͷڹ۱ڣĥˮƵĽСѨӿҺ˳Ļ֭˳ʺĹɹˮѩ׵ĴϡǿҵĴ̼ʹʺͬ񣬽Ŵ󱦵ĽʵβҰͦѨӭķֱĳ壬š
ʹڴߣůĴһǰչβİŮˣŴ󱦽ʵսβļʺѩ׵˫Ⱦ͹ӭسʶŽһƨĳ鶯˫Ϊ֧ڴĿļӵͻԣֽ׳ʸԱ΢ŲŲ壬Ƕȸպβ龰ȫӳ۾ÿһν붼ɽĴˮۣŴ󼦵ĳ鶯ζĴʺ˿Ѿʺ˫ȷֿҵļ棬ȻԸƽݺݲ嶯ţʺƺصѹɵϺ״ˣϥǼԼزˣӱĽǶʿ󱦸߸ĵƨһϵ̧׹䣬һǿĴ׮һ͵ľʺѨǽʵĿ貿ײ⻬ĴȺԲƨɷ ž ž ž ž ÿһβ붼ܵԵʺȫӭÿһ׺ݵĳҲǵĽϴʪ͸µĴ͡͡һƬ
ѹĵĿڵĺţÿһεĳŪԼСѳ棬ÿʺѨ鶯һʵҲԼСѳŪһΡȴƺ޾Ǳ־ò϶ԳţʱʺѾ˸ֻ߳Ŭ̧ľһ϶ĽһֻŨܼӲӲݻʺ󵭵ķݣĲĴƺҪʺʺѾѾ޿ɱĸֻ߳龰һʱûзģʱһйк׵ľǰ˹ȥһֱδɵ顣
ԭΪ԰ͽеСѳҲҪʳû뵽ͻȻǯ˫סȻקʺѩֿĴˣ˸ĳ˳§һơʱʵʺѩ׵ĺ󱳣Ǳ޴ľŵĽβ󱦴˿̵ʣ¶һ˿״΢Ц˫ְʺĺ󱳣Ȼ󽥽ѩ׵βȻסƨɣһУͬʱĴһգһϵӵʺһУ£׼ȷǸ׳ľˡƺۿдͷʣǶ̶̵һĿеϸڣһʺߴʱԭѨĴֺھҲ𽥵¶Ӵ׳ĸֱͷĹ״ȫʪ͸մĴˮۣǸ侫ܸڴˮۺ͵ƹҫΪԣҪʻʺСѨСѨﱻ󱦾꣬ٴε£ʺ۵ĻٴαǸ͵ľû
ʲ֪͵ĳ־öȣ˿Ȼڴ߹ŵʣѾԼСѳ棬ΪʸоѾ˼Ҫˣû뵽еĲСѨȷȻļֻһĽԼСѳ棬۰Ͱ͵ĿŴǰһ͵ηӺݸ߹Բʺ󡣶ʱѾ仯ŵƣʺʷת, һ˫µȰڴϣǸʹһĻʺ󣬾ǰĴεȴųܴ󱦼ĳ,ֻȻ綯һȵľްʺѨѾٵ÷ڡžžһβײǴ󱦵˫ĳʺβ
ūʺˬ𣬲ٵˬ𣿡
һ̣ʿǿ׳ǶŸβʺĳ壬һʤĽսһĴƨɵĳɳϳ۳ңƺеΪʲôЩƺ˳ƺŮΪӡҪʱ󱦲ٵóƺūʺ󣬷ʶƨӭĳ͡ΪʥλĻʺʹĻʺԺÿ측ֵŮĻʺһйкĿȴֻһֻĸһƨɳнҳıԱȣձջֻʣһҴ
ڴͷƹҫ£öһؾʿ˾д󱦴ĿţʺǶھΪ۵Ľ鷿ʱĳͣȻڵͦδײŶغ裬ʺѾ˼ޣдѾɳơǼصĳ壬ʺ󼸺Ѿ̱ڴϣʱٴΰתݺְѹ¡
ϹˣҺ۰Ұɡ
ʺһ˿Ϣ֮䷢Ѿε
㣿ʲôҪ׼ˣ㲻밡ʱ²Ա𣬲Ļ㰡ô
ҪҪϹˣң
ͬʱ󱦼ͦľٴĲʺڣһͷҰްֱײ,ֻʺϸƵĹסľһ˫ѩ׵Ĵ̧ʣ۵ȼڳ鴤нľţֻֽСɵѩΣĻԼĳܹǶýģʺСҧס׳Ըʹ֮˽Ӻϵһ˿϶ûС
šߡˡ㡭
ʺѩų»ζţʱһֲʺѺʪͷ,̵˫ӡĴϣһֱִֻѩ,һƨȻ͵ʶšڣǽ׵ĴǶԷŮһİĻʺһǳӰ㾫йкڶѩףӲԽۣͶǿѾ޷Գ֣ʵٴŪԼСѳ棬׼ӭżӺʣΪѾ̸ˡ


664½ Ŀǰ
ʱ󱦺ʺȻѴﵽһߵ㣬ʺ˫Ȧϣ˫޳ѩ׵䶯ţ¿ֵӦÿһµĳͦÿһδҰҵĳ̣ӭһ±һ¸ǿҵĽռдѾɳƵ޷ֱ棬һһĿûĽɶͣŤ,ǡǸŮϷƸ۵ĴкƺһſŹ̵ĺˮĶͷʺѩ׵ǰ
ม
Ժصŭʶβĳţ֪ҪˡȻĿȸļβļ⿪ʼнڿҵԵĶţ
ϡ
󱦷ĽкŰʺ˺ѷε,ɶҴҺһɹŨľҺѾɽ緢ʺĹȵľҺӲϺľＤſӹںͻģ̶ʺӿҺѨͬʱҺһʪİСѨڣһʱɢžҺͺˮϢ
ܿģܿǹɹɫľҺѨʵѩĴϣʺ΢΢׵˽һƬǼҺˮˮֵۣĻǵĽϴĻһԵʺصĵطڴ󱦾ı̢۳£ѾƬеʥزٵһͿ

ĳ˲ʺľʱһƬƬҺʹˮ۸ʺӡޱȵĳʪʺǰ׻ľҺƺЦʵܣΪڸղŴ󱦼ʱҲڷ˫дﵽ˸߳ˣΪһŮˣͬһʱ侫ͬǣǿƸſµŮˣůʪĻѨͽͦľÿһ䣬ΪΪţţ˶׳ͷѾʣһеͬʱֻ֮ĴߣϥǽӴűӲĵذ壬۾ðűȼյµ̹⣬ţĽţţʹ˫ַŪԼ˸Сѳ棬ʵĻԼ־ͳΪʺСѨԼҲںݺݵģݺݵĳڴ󱦲ȫļ侫ʱʵСѳҲͬʱķԭʼĶһˮʵָ˿˵ذϡ
˸ô侫ȴ֪һڰ֮߶Ƚŵ񾭣飬ټ侫ѣʼ̱ڴߵĵذϡ
ʣڼʶʲôŽԽ˰ɣڿĻʺαҽİɣ
󣬴§ſǰʺȻǾѩ壬еһģһֻողһйкϵǧεĳͣļϵĺһŸ߳Ҹĺ⡣ҸʴûиǰһйкĿ£ĵõˡ
ڣ׼ˣ׼ʲôأ
ҡҲߡ
ɶ񰡣㿴ҲĻʺ󣬾ȻȥҲߣǽûôˡ
󱦶˵
£һڴͷҺʹͿɣߣ
ʺм̱ڴߵذϵʡ
ַĳŪĺ뿪ȴ޷ܾĵĸܡʵһֻΪܸܿӽڱ˵Ŀ£ܿüüʾѾģΨһԸҲԸůĴ໥ӵŵǣ۾Ӹղŷļʷ̹⣬һֱĿ⡣ʺ㣬ܶ࿴㣬Ƕһۣǿڱ˵ĻĴźš
ãͼɣڣ
󱦶˵
ΨΨŵŵߵʱ󱦶˵㿴Һ;ūʺˣʲôоǽ
ܡܴ̼
ֻҪǲѵĵ뷨˵ھ͹ȥɣ
ҡãҶ˵һֱϲ㣬ŲƼΪ֮ÿ춼Դ֪Ѿر֪ҷǳʹģûа취ȥˡʲôҶˣֻлڼ󱦸£ĺĽ㣬ԼҲ֪ûа취ʲôҺãڸղҲҴûиĸ߳ҾԺɻ㹻ˣôҸĽʲôԣ󱦸¡ллôҸллҲ
˵Щʱʺ˵ˣ£˵ЩʵҲһѹϾһһʱ䣬Դʶ˴˺ĲŸо˿֣ԶԶĴҵĺãûа취ܾĵĸܡڸЩҲûйϵڹƼΪ֮ǰҺʹѾ˾ͣ׶ص׾ѾӳǽˣǼҲŸоʲôˣҲᵽԼǸŮˡ֪ҲŬģȷʵң޷ڽС壬ο˸֮ȱ塣ΪҴӴܵ޿ɱܱǸ£ʵĻǺͬ㣬Ҳ֪ôܰ㣬ҲԸĻҲҶıɣ
Ը⣬㣬ֻҪǹģʲôԸ⡣
ʺղЩԽĶ
ţ˵ȷʵҲǸˣκȷʵûа취Сѳߴ϶ôĿɱʲôԸΪʺĻǡ㿴ϾղűҲҵĴˮۣڿ϶ҲˣӵõĻԼôɣǺǣ
ʽҪŷƵǵĴߡ§һôĺгôĶǽϵʲô뵽ȥǵ۾ʾԼûκεͼֵֻ˳ӵĵͷȥǲпҪǽǵҪѣԼҲأʲ֪Լֻ֪Լǽ״ϲҺ壬ζôϤľǰԼһʱǸʺһɢķջȻһΣЩʥĵطİҺΪһˣһձйкľģǶ˵Ȼôô㡣أЩҺлŵ׵Ķ֪ʲôǴ󱦸ոڵľҺʺҺһ˴ϡԥ˲ӣȻͷţûбԭΪǴ䵽ڣʺѨģʹʵֻһ˵ľҺʺӹѨϣմʺϢ˵йʺһжʥģǴһձйк׳ľŨҺ
Ѿɸɾȡ֮ʵЩҺʹˮ۵ĻһҲʣ


665½ Ŀǰģ
٣ԹԣʱڳҵľҺģŪĶһɶԭûзȺð
ûСΪʺġζ
Żش𵽡
£ô˵ҵĴˣ
ʺϬʾʲ֪롣
ûСûСҲϲġΪģһҶϲ
֨Ļشʺ
£ǶôͽͣһнȻʲôòġҺܿ㣬ģǾҸղŸ˵ģҪܵİɣ;ܰɣ
ʺĻûκεȥʲôʵ촽ֹ߻ŸոµҺ壬Ŀǡ
̫ˬˣûм飬һΪֻС˵Ķ׫û뵽ˣҲŮȻļܲѾҪ˾ūʺ󣡡
󱦵ĻڴԵΡ
ʰĿͶʱȻľްƴĲţһȣղ侫ɾϵҺ壬̲ᳬӣ̶̵ʱ󱦵ľһͦţָ߰컨塣ʺգȥÿζҪϢŻָ𣬶ӲԶԶܺ͵һǰȣǸӢ˲ľȻôļͦȫղѾļѸ͵Բλࡣ
㣬ˣصղŵλðɣ
ʣҲһû˼άĻһ˴ϵҺѣĻеţʸղſλãԴ󱦾ҵһֱʵĿ⣬˫ȷһιڴߡ
ԹԣǾǸϲưɣǺǣҡ
ڴߣʺ˳ӵĴϣǸ˶׳ڵľ˲û׵ѩм䡣ԭʺϲƣŵʱ򣬺Ȼվ˫ֱƨɣʺ˫¥Ĳӣ˫䣬ŴһȵĹϣмǸް֧Ψһ֧һ
󱦻һսƷһҫţһ߶ţÿһεĶ޼ɵĳʺ壬ôȻô⣬ôļʵ
󱦱ʺ򷿼䣬ʱִľԲʺѨ߶ִľҲų鶯šѴﵽ߳ʺÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ޵ʺøӽΪҲ
ʺ˫ȼн󱦵鷿ѹŴ󱦵ظˮ۾ʺһ߿β˶Ҳֲסڴ󱦾ϵķƣ̱ڴ󱦵ϡ
𣿡
һֱܵĴ󱦵̧ʺ˱ſԼǰʺ˫˶ͷȥʱʺֻǷûųζˡһ˱˫Ҳͣش鷿ʺüͷԸеⶴҲš
ʺҵҡͷ̲סؿʼšʺԸе˫ͣط
ĶҲ󣬶Ѩ֧ʱҵתţͷѵӹʱþ嶥ֻؽһѰŮ˵߳׿ֻлÿ֡
൱Ŷ
󱦰ıֹͣ˶ʱһʱĸоһɣ

ʺΪ󱦲ٶеΣȻڶ󱦲ࡣ
Ȼʵǰͣס˽Ųǿ׳ĴǰʺһıţվʵǰĴ϶ţʺԼ䡣ʽǶϿȥ󱦴׳ľһѰʺһԱ͵ĺѰԼĶǹһ衣ʱʵͷǴ󱦶ң޴غö޴ըھ棬ڵƤһ㺹ëܵĳ棻Ȼ˫׳ĴȣҲ˵׳ĴŮϲģĴԽĹпĽмСѹƵȷʽŮ˻ǰδеĿС
ʲı۾ʲۿǼĵдˣʾһܣܴͷԭʼĽ䳡ҪʷоһЩҺĵ䣬ʺ󱻲ٳĴˮۣŴÿһεĳɽʵͷϣϣ̧ͷӵĽӽǵĽϴʺβ׵ĵطҡţ󱦵˫ֽץƨʶͣĿʺ۴ÿһαͦ鴤ţɫۺûһɫصĳǶ˵ʥңɼĵطĲڴԼʢĸԴ׳ڵľͻţɫصĳʪĹһЩӨİ͸Һѻھ, ĳ˦ɽʵϡѾԵʸһİǣ˿ǰн˶°ӵ˴غĻӲݵĴĶͷʺ貿ײ
ܺããҲͦ۵ģͷҶֵɣǺǡ
ѾܵʵͷǿµĴ˿ûκεıʾĶ˵ʱȻ˵㾢ʺƨʵͷϷţ޴ѹѹʺȻƺʲôʹһ͵ͷ֧ʺ
ɶˣҲóˣ
󱦺ȻּյƳʺֻں͸ղŲͬǣղ˫֧ţ˿̶ܵѾֵʵϡ˿ʵѾǶʺĹɼ䣬ʵĸоʺһ±󱦵ľµȫײʵϣʽʧȥ˿ռУΪÿһײԱǻѹ˳ʶţʵȴֻһԼÿΪʺܻˤţԼ֧Լǣÿһεĳ壬նͨʺҡڵβײݵʵϣǵÿһβÿһζԴһ£ʾʹļ尾УŴ󱦿¾ްľ޴ʼ˼ޣֻ̧˫ȥ֧ʺƨɣԴڿԴϢ
ÿ!!ȻͷʺղżҲܵǿµʡ
ūûϵڰæء㿴˱ٶ۰ʱ÷ôרĺݺݵĲ㰡Ǻǡ
滵ð£ǾɣҸˣͺúõİæѴˡ
󱦵ľһҲͣļš
һıԼôʺ󣬴˿Լһ¶ôĶģֻŬԼͷԼ沿Լ˫ȥ֧ŸйкԼ֧ٿճײһСˤţȴͲǰĴ׳ÿһεĳͦжһεδˮ۴ڴʵϣ˶ҲŽζĶţʵıǼÿһε˦ȫĸײŨҵĺɶɵζһɹɵĴıǻꡣ


666½ ʺδ
󱦵ľʺĻﵯ˳žһʵϣʪҺҲ֮մʵ沿
Ŷˣװô찡
ʺ
ˣһҪ취
Ǻǣֵñ㰡ûа취ˡҪǰٰæˣ
ʱ£찡ǣ˰
ʺѾʧȥǶʽš
˿̴󱦵֧ʵϣӲȣȶȣʪʪţǸʺ߳ϵľǸϺֱڴͻƺò֮ԴǸǰ׵ʺԼԴͷʵһеľ޴⾥Թµƣľ߹ʵ壬ʵϣǰոջʺ̵ľǿгʵʣʺҺζŵʵӾ̰ĺŸţǸһѼ͵ľ޹ϴʺϢ
󱦲ʧʱĺȻʶƨɣ׳˶ľϻţͷӣͷʺ۴꣬ȻĦʵʺ͸ľȷôңɼůʺΪب֮ĲԶҲٽһ𡣷СĿռ䣬ȴһͨʵʶ
ˡҺĥˡ
ʺȫʵĸܣֻ롣
ǺǣҪʱ¶ðˣæҲ岻ҪЭԣ
ͷȻʵ촽ʶ£˫§Ŵ󱦲ʺԶ֪ʲôȴ˼ҪľͽʺѨͽʻǣƵؾҲζʵ޼ĽӴľֱʵʹֻвĳʾ;һĶʵ촽˴󱦵⾥ͷϴݳǹŨҵ¶ȺԸ͵ζΪľϲֻϢʺϢʳ촽̰˱ţµÿһ֭ҺȻʵ˶ͷ˶׳ĸֱ֧ͷĹ״·ʺڴ

Ŵ󱦵Ľһľͷİ׼ĲʺĻڼŵ龰УѾʧȥκǺϣͬҵײҲȫ˼ʵκ飬ҡڵβʱ,ʽͷڴ󱦾ͦ󻬵ľ,Ѩ,Ȼʵͷ޷壬Ƕ˵Ѿãڿ˵ʺʺ˽ܲλʹֻԼȥһ׳ٳĴˮۣҲ˵ĸԸ
󱦲ͦĿ貿˫ֽʺƨɣʵĴµʶղʺľҲÿһεĳв˱ʺ˽ڴѨޱȴ̼ĸоӯʵĴԣʺϸҡβһʶĿ貿ôĽʼ򲻵ǵĽϴʵͷĸ·ҵң촽һӯžҺѵغʱƺľҲӸ쳣ĲٲʺѨ
ڣʵͷ,βýʹﵽ˰Ȼ,һڴʺ˻ߵķŵţͬʱǿµҲĸо󱦴ȵĲͺҲͬʱϷֻʱȫĸܵغĺȻн֪ҪˣҺڴѵﴫ䵽侫ܵͷǿĻǵĽϴʵͷҲͬʱ׼ȷĸܶĳ鶯ľȻӵǴ÷侫ϵĸһɹǿĳĺﱼӿţһɣɣɡʹڴ󱦵ȼ䣬˫֧ʺյƨɣͷǽϵĿ£촽ҳ͵Ľϴͷĵס󱦵ľһйɵĳ鴤Һʵͷʺӹβһ,һɵɫҺӾѨ֪֮ʲôʺԥİ˱,˱ܣڸܣҺŨҵζʺӨİҺ֭ȫʵϣʵĴߣʵ
С͹ħĶأζ˸ʱܹܵģûʾĪζˡ
ؽãɫĴ̨Ӱҡһ̴أƮ
鰸¾عһТŮˣͷ΢΢ºϣĽӵʹһеľȻ·붨
ɫɷһ֣ʮָУ׾ᣬƽƽطϥϣڣһεӰӡ
ӳ׵ӣϵذТгһΨʸУһжôţ࣬عޡ
ֹݵĻһַ˸ее̣ȴӾˡ
Ѭŵŵ㣬죬ԡ΢ʪ
һ㷢飬ʺ֪Ѿ˶á
¶˵ѾǵһΣ׶ص׺ӳǽٵձԼΪԯ󱦵ľū֪ѹȥ¡
ڵֲһ統л漣ƣŻᣬʳ񣬶ı仯ҲԽԽԣӽ¡ϡɼ鷿ҲͣǻӹѹȵףƵ
µУ̥ѾΣͨ³Կһµγɣ뵽ѾΪǸձйкߣеԼǶôĿɱһձջĻʺ󣬾ܱԼԼΪߵľū˵ѾΪʱҲסһغʵһַ̣ս¡СǣеԼԽԽԽ
ѵڤڤһжע
һ΢Ʈҡʺ󲻾̧Ŀⴥ̨ϵƣһ֣ȵ۾ƾʱ֮顣
ʺֻĵһӴ˸һĪĿ־ϮʱŲҪͷʱһ˫ı۰Ӻ§ס
ǡ
окůţʺ󾹲ȥ
󱦵˫ս§߳޵壬ŮܰĶϣʼǽ׵ľ
š
ڽһůУָоܺáŮ˵Ľۻ˵̣ġ
סʺĶ飬ͣ棬ʺѾȫڴкؽš
кĴֲ֪ʱ⿪ТŦۣ˽ȥֱסķ飬һһµ

ŮһңŤţ֪ɧڵ鷿ʮǣڵԣֲʧ壬ץȥָ
סͷŪţӺ̽ѰŮ˵ӣǿ
šš
ʺĿ˿ӱ﷢˿˿кһֻȥķݵأ̽ſٽѨض֭ˮģʪޱȣкһŪҵĻʺ￪ʼԳ֡


667½ ʺδˣ
С
󱦿Żδˣͷʽɥ׿ʺ¶ͷ޷ȫڳ壬һĦĽϮžӣŽ۵ࡣ
һ»ֱԲʵƨϣ󱦵ָԲΣץ⣬ΪδĳƨɣһֲգָݾСɽϣоžξ˵ĵʼĥž˫ε죬޳ָ룬ŪصϪȡ
ĿŪƴζƨɣ󱦵ָ˫βסҡΣû˦󱦵ַʹɫָݵø
ءء
㱻󱦷סС죬ֻܷһ
󱦺;ֿ˫һ˿ֲ˭ĿˮӾĿڴ仺
ʲô
кմˮ۵ָŵʺǰ
࡭¡
һֲɫ⿪ʺ½󣬲ֵܴĺɫɥУ̵һѩ׾飬ɫɥѩ׵ļ˫ֱӦ˫ְѩ׵鷿ס˫˫ܹȫסʹȼŵľ鿴ӷˣ󱦵Ĺֻ˫ַûбڻĵط
ʺΪū֮еĳ̶Լе£屻ŪԾǿҵĿУ֧ǣʱһ˲ʧȥ
󱦰ʺַֿʱѩھѩ׵ϣļѩͷϵ̺죬γһľɫľָ̼СĽͷͦüӲ󱦵ĴֺԥĹռ鷿
󱦵Ĺʺһֻ鷿ѹָ̺ͷֻ۵ͷ쳤˲Ŀãָİ£ֱ׵ͷݰ۵ɽѩĺ÷󱦵Ĵ಻ʾһתһֻ飬ס˾Σͷ۵ͷҧܵŪ
ʺĵŲŰ˵˫鱻Ū߳ܣĶҪ
Բ˶ڴ󱦵İ£任ŸҲ״
󱦽Ľ˫һ鷿ͷӣ˫ִ಻ݣһ㣬һӶ˵ķۺɫݷɢ͹ͷĺ챦ʯӲӲض˵ϣ֪˵İһ㣬кչʾ
ʺͣط󱦸ܷӯ嵯Ե鷿УֱĵסȵĽӣհϣӱŴ󱦵ַƺһ˿ѣеҪ
Ե
Ҳòˡ
ʺɥ°ڣֻŨܵķݼΪˣԼԼ¶Ѩ֭ˣѩ޳ϣѨʪġ
¶̵Цݣ쵽صⶴϣָһ㣬ǳɫͻߵĻҲ¶ָŪ㽿۵Ļ꣬Ūˡ
кǰһƣʺ˫ֳŵϣϥȻϡ
󱦰ذТûڿ㣬Ƭʺ׻λεġ
ԡҪֵط
Ů˷·һ뵽ʲôֱ塣
󱦵Ȼûиᣬžһƴȥһˡ
š
ʺһʹ
˭
кʣץѩ׵⡣

ʺԥһ£·ѰҴ𰸡
ҲҪô
кȻ̫⣬žһȥ
ǡˡ
ʺϿش
˭ˣ
кʡ
ūˡ
ʺ̾˿֪ĵҪʼˡ
Ҫʲôء
кʽ㷢ʡ
պرɭĵطһֱĸо
Ҫ˵Щ໰
ϲַʽʺ
롭١ҡ
ʺͷشмǸϸԼ
ǼȶĻش
Ļǰֱǲ˼飬ڣεķ̣ʺѾĵԼĲ֪ܣÿ˵ʱǿҵеԼ׹䡣
ô¶ǵ໰ʥ˵šӺݸ߹ֱׯصľջʺ
šҡ˵һΡ
кϸڵȽϸ
¡̫Ϊˡ
˵ղŵĻʺѾ޵ݣͷǲôкԼı顣
ûѡأܵкı޲ߣʺﲻò̧ղŵĺƻûɢȥ
ҡ
кͷ
еֻакͼȥǼγɵĲĹء
ûа취¡
ʺѵذ˻ŬԼк
˵
к˫ְסβĿƺֹͣһĬʺԼʹкϣԹ
롭˲ҡ
šܺá
кظѩ׷⡣
ôףǾµĵ̣ĵȫﻹһķ񲻻ԹһԹ԰ʵ޿κε
кֿ˫ɣɢͷϤľϡ

ʺﰧ̾һǰʼкĺͥһʰ
ܵĸصѾεؽɴкĳӦǾĳߴ磬ÿνǰһļ£һ֪ô£ͷǻĪĺ¡
رյľѨϸֻһСָͷΪ˵ļţ޷Ժɴк׳ֳľɢΧһȦĸë

һƵģǴŮ˵Ķð
ѹ룬ʺ漴ͦ𣬽üͷšһѣ̴΢ţ˿˿ϵͳӭǿ
ָо
ʺǿѹȸѲİһ־ʹõıоֻо˲֪еȤѾϴ˵
кƽ˶ļһ･룬һƽһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
㡭
ʺˮһ£ǰкĽȡ
ҧһͦû룬ͷʺֱ
ม
һľ׮ĸоʺһ鴤ʵǣţʹʺζƿָоôر
дкʼĳͻᴩֱеĸ⡣
Щ
ʺѹذټһѣʹı顣խĸصܵԼʲܲ͸磬޹εͷ飬кҳҧš
ÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹʺͷһͱŪôܣڲ֪о
ǡ
󶥵ӵĸоУʺ￪ʼʹֵĸؽȤ
ߺ·ĺôˬ
кסʺĴƨɣسʺйܵ
ˡ
ʺҡͷĺŴɰ׵ĲһТ޵Ťš
󱦸ɵһѿסʺ˫ȣվ

ʺ󾪽ŵֻʣ˫ֳڵϡ
ߣ
кȵ˵صضһ»ʺǰ
ʺ󱻴кƶţǰУ󱦾ѺŻʺ߳ãҷ߳


668½ ʺδˣ
ˡšҡ¡
ʺ˫۽֧Ųס
кûʺİϺƳһ㣬Ӳʺصҡ
ٺĵƣʮܰ˵ķҷ
кɿ֣ʺ۵ſذϡ󱦽ʺﱧһ¶Ĵϡʺϸڵڴϣظͣкһ󱭺ƣһ룬סʺȥ
һůůʺ

ʺҪܾкִŵذѿеľȫȽ
ȥ
󱦰ʣµİ뱭Ƹʺȥ
Ҫˡ
ʺţҷºθС
кܿȥϵ˯ϴȻѻʺϵģȿϡҵڣز˽ȥ
ʺŴ۷Ĵȸ߸߾𣬼ڴкļϣޱȡ׽סŮһֻ㣬ĽֺϸϸƷ͵ĵƹʺʣϼ棬һкĴָŹ໬Ĵȡ
š
Ů˷߽ӳڿɼһ׵ĴǰʤաĽ񣬻ԡҺĵҷƢ§סʺԲѩ׵Ĵȣͦ׳س
ڸصļв£˶һֿ顣
ġ
кŴȫ·ڲ׵ֱ
ม
Ϥĸоʺﲻ˷
кǿűнʹ࣬ͷˮţظ磬ÿοһ

ʺϸüšһѣͷһĺʱ󱻹ᴩʱĸоֵ̣ĸоôڴջڱִʺŷ
Сҡ
ʺķ·ᵽĿϣ˫سŴ
ҲǺ䤱׳ͦ鸹ĶһµģʵײŻʺԲΣžž
㡭ҡ
ʺðǣһɤϣƴعŴкٶȣѸصĴ
ˬˬţ
к۷ֱֱԽԽݣ
ҡˡ
ʺҲֲ֧ס¡СҲͦǰֻε
Ҫ
кѩ״һ֣һٰʮѹز弸ͻȻγƵʺϣֻһһŨ׵ȾۡԽϡ
ౡౡ
εر࣬ŨӶڻʺҵϣ׻ľҺüëӵ촽滨꣬ޱȡ
кž˼£ľһ㲻ʣ˦ʺ
ʺһţ촽΢棬һδӣŨľһϻ¡
ٺ١ⶫͦյġ
󱦵˸̿ڴͷ̹ȦԡдˮȪˮӻ£ϴʺ֬
ԡӳ׷壬ǸµСǷ¡ÿοĸоѾȡ˴鸾ūݡ
ԡ󻻵ǼմҺТ֮һɫ͸˯ȹϣϷ֣ǴΪ׼ġ
ϸϸĵԲļͷǰֻһţ˫ͦΣ½߸߶ȹӵĳȸոܰβסķȻԲ飬ȼϪһƬѹѹķݣ֡
ʺûдǻ˯£ҲֱȽϱغŮԣƽʱ⴩Щ
ųԡŮ˿󱦸̾ѣҲҲǰɣʺصϣкֹ
Ѿù
ʺֻתƹ񴦣ƿȡ
ϡ
кѸ߽ű
ʺūͰѾƵ󱦿һۻʺ˿ھơʺžƿվڴߣ΢ͷҿкһۡ
ۡ
к䲻һھ絽ؿڡ
ʺŵýг˼ǰһʪֻʱ˳
ٺ١ˡ
¡
кʾɵϡ
Ҫʲô
ʺеΡ
󱦴ŮɺãȽȻѱеĺ
Ҫ
һĸоûʺһ
ȸһȫûп϶һⱭʢ˾Һ
󱦰ͷȥʳеҺ͡졣
ȹݴеƣк̧ͷǰ¡С
ḧʺ¡Сǣϣ׽̥ĻóǶôƹձδĶӣΪʺ֤̥һǶӣӳΪйֱϽʡס
кģʺߵò֪ǺãԼٴλУǻԯ󱦵ĶӣӽΪйֱϽʡףΣȥձջҲһּͰο
ΪʲôԷԼϣһʥľջʺϣǲ˼飡
ǰΣĳìܣϾҲһĿʼһﹷÿദҲ飬οˣԼ໳̥Сأ
û̥°
󱦹еʡ
ʺߵŤ˵һ仰
Ҫ̥ᶯһҪң֪𡭡
ԹĦŮ¡ĶƤûᵽı顣
ȻŮ˲٣ʼնǰʺжӣΪЩʲôģȫǻƿֻһɿƽӹʺǻۼ汸ĸŮԣǻѪӽǸߣӶĸϣԼһɫĶӣ̳ԼֹڶֱϽʡҵƸ
⡭
к˵
Եġ
ʺͻȻ˵
ô
кü
Ǹ𡭡
ʺ˵ϲźΣü죬촽Ρ
ôŶˣˣȻƫģҲҪϱˡ
̬һһֻֻطס鷿
˻ᰲ˭ʱֱϽʡס
ʺͷ
ɡ
кŻϸ⡣
ԭձ˶˸ˣҲܶйˣԭձŮҲͰҵˡ
šˡһиССİš
кͻȻ뵽ʲôƵġ
ҵձʱͽȥ׶صȥˣӦͲԾչȥˡ
ѹŮϣ筴ëܵĴ뻬ȼ䡣
һֱףҲʣͲԾȥ׶ص׸ʲôأ
ʺʵ
ȥ̹ħ
˵
ΪʲôҪȥ̹ħأ
ʺӺ
Ǻǣй¶
󱦻ЦֲǷңʲô
š
ʺǵô
ڱ½ʲһš
նլУֱϽʡʱͷϴſɰĺɫè䣬˫˫ë׵ĺɫèצͷһСĺɫȦɼ¶һ׻ϸβͣݷèβ㲻ͣڶèŮںڵĳͬϵȵ˿һ㣬ɢĹ󣬼ϾµףԼݷӤķۼ׵ݣȴɢźϢ


669½ ãһ
ӢޡԸС㽿ġִһֶز˼ĳĵĸʣķϡʣǱԱģΪ֮ϢΪ֮̾һֱīݵԵע⡣
ȫֻһֱԵ˿װεĵʽ֣鷿Ů˴ܾѵؽ鹵ءĵ鼡ͻɢгʱеĿʽ³ҵţǼ߹Ľ塣
ߴͬʽĵɫߵڿ㣬ͬһǰ˿ߡϸװŵĺʱֵĿʽԲĶ·˿ƽ̹⻬Сϣһɫϸ˿ߣһ̶ĺ࣬ߴҪȥƵģһƬϸ͸ģͲţԸеζ޵顣
ôˡϧǳˣǷԲϣȴ׾Ը£ǶԷľ΢š΢ҡţ۵ⲻסζ˷ĹâҲʾͳɫ޾ջ
覵罿ά˿˼䣬ʵģֱ鱻شŵĵɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵ĵɫ廨ڿ˽ͻԲСΡдĵʣѰŮ߱ġ
Ѹٵڿ㣬˫֮䣬ûһŮ˵ĳªںڷݣǹ⻬ûκһë˫֮ǵСѷ죬Ϊ˫ȱȫ򿪣ԭյƬֿ¶޷ۺɫ⣬ѷǰһС΢΢¶˫ϸֿԺмƬ۵ᱡ΢΢ſ崿ķۺɫ󱦷Ȼ롣
ŭŵͷỬѨһױޱȵ룬Ѹٵؽͦͷᾷε⣬ӷسţۺС۴žĽⷭĩ룬ϵرײɿɰ״ӿȪҺھľĦн˿˿׽³׵Ĵϣھϵ£ڼٵ䶯ͻȻһѶڻϵľ˱ס漴һȵĻ۴ӹͷϡ
ͦſͻ͵ľ޸еѹСϳͣĶƴֱ׺ݣʵʺмɵذŽǶȺȣÿһ¶Ѿ޴ͷסӹҡʹȫϴ㷢ȴֲڲù˺Ů塣
Լӹҳľﶥľ޴͹𣬴죬ȴ޷κڣĴϢţű˺ѵʹкǺܹᴩԼľ޴ĳʵС
еԼ˫ԼѨǹֵľ޴ſطĸоǻȵĲû޸Ĵ׳͡룬Ψһĸܡ
Ǹ޴ľ궴пٽһˮʪ˵Ĺɼ䣬ÿһεķֿ֭ϸӵ˿
һ漤ҲһƵţ󵨵˫幥ȥţȻ֪бǮȴû뵽鷿̶ֳȣ֣ϸ۷ףʮ㣬ͦ
۵Ѩڴֱľҵĳ£ĿУϴѾˮģӵĽҺճɼ䣬Ŵ󱦵ĳͷ͵ˮ
̰Ѩ󱦵ľ޸ȫûˣ޴ĩ˵ͷ֭ͷȫŮӹ״ʹСպǸδеѨ۸պöӹڣͷպÿӹϣһһϲڡ
ͣĦ䣬ߴŴ󱦼ʪѨƨŤļԽǵǰ£Բǳӭϣþĸҡ
Ļϲؽ˵ļۿ˵ȫ֧䲻ʱžžвϷġšš֯һκ˶Ķɣ˫㣬͸죬ľͺ飬ҲŶ˵»ζ
Ǽŷ԰󱦽Ѫ㡢ƺֱǰһЩȾ޺콿۵֮УեĴˮۺɽ鱬ûʶй˵ӹǿҵľΣҵĳ鴤ݷɢڵ٣ţͣͣ
ȪһŨ̵ȾѸ͵ӹȳ̼Ѩͣ鴤ȥĿˬ޷
ʹѾ侫˴󱦻ƴǰţСѨģ֮ǴδμףĻоÿҲַ˵εϲ˫ֱŴ󱦺ʪı˵ĽϲλϷ͵ĻˮѨȫʪ͸ˣһմ˱ľҺ
ˣ벻Ҫ˼ң˼Ҳȡ
һλѩ׵ҫ¾һ˿ΣһλѳӰ㣬ݼĤݵĳ嶯һ˿µһҸŮĶׯʣر˵ʱϸĵţһ֪ǳ˼ңܹŮ覵Ц֮Ź⣬˵Ŀ޷ӣ˵ҲûжױΣȻļ͸ƻ㽡ķۺ죬ͷ׵Ĵɫκοںޡ
һȤʿרΪ˵ı̬ȤζģҽԺװȫͬȻҲһؾװȴǳʿӾװһֳء
ǽرóһ¶Сģڵĺܸߣµȴʡף̻¶۵ĶǶƵģסǷ塣ǰǶԾ޴鷿ֱǺ֮ƷĿĺʮֱǳŵĸ߸¶ѩһס
ĳȹ̵Ĳ񻰣ԲĴ¶ʮ幫֣˿ǳ͸ģ޵Ľۻļ׵ĻʿƷٵʮƽ
ðɣ齻ˡ
ЩشѨγް»ʿͿŨױںСſ촽סͷھȫ帧ŪԼģֱƴסĴֳ촽˱ͷ˫ְŪ
ľ鲻ޱȣһܺǰͦ鹵ּĽʵټϲ˫Ｋ֣ǳζķѩľ˶ȻȻĹס˾ò˫ץסм伷ѹѾ󱦴˱סǿҿС
ͻȻʹһֳִľʱȫݽͬ޻ϸİΧܹϰѩ׾飬ʼҡΣҺ߲ϼѹľðԲ鷿ֳĺڰһһµش궯촽ͷȥ״ͷʱʱصͷͷ˱³Ūۡ
ͬʱȳͷǰ˫ҲûЪţеļͦ˶ľžĥͣԹԵĽͷůĿǻ಻ŬȡˮۺҺγճĻСͼӵеĺھ֮һϸˮ鷿µüֱͬһƷɢųԸеջϸҳУܸܵϸ۵סѹܵ⾥ȻӼΪ޴Լֶ޷ס״ȴǳƯһҲû´൱ļͦеԡ


670½ ã
ƴ˱Ŵִͷ˫ϥŵصĹڴŨܴ˵ӲУѱһĻʿڱĵذϣСžƴѩ׷鷿ŪűްʱʱŪɢҵ㷢нǰʰšӭţϸۡСỬĺ鲻ϵĥŴ󱦵ľްӲĴ۵鷿໥̼Էǰδеоֵĸо˻ɢȥ
ۺɫ齷΢΢̣ѩ׵ļڵƹֳĹѩɣ˵Ŵ󱦵ľԼķ£ʹľռ鹵ʼ⼷ЦԽˡ
߳ܶѱĲţ̺СͷľԹ汦˫ȾϺϣ鹵䣬ֻȾϹľͣĽ鷿ůͷ֭ҺŵŤѩ׷壬̰˱Ŵ󱦵ͷ˶˫Ūžһԣֱ۾ζͣŴÿһֺֿݵĳ壬Ƕ׸߸ľҲҵؼ
ӷϸеԵĴиʹ̾鷿ʮֵļͦε徧Ө񣬰ľҪ͸һӯ˵壬ĵƹ¿ջ󣬻ȵľ̸ͦţůĺϸḧʱһ࣬ǿҵĴ̼ʹЩ˳
ءع
ڿеľһ֪Ѿﵽ˼ޣھ緢ǰһ̣ٴνͷţУңξǻĳ̶ȸץǶԷӯֽ۾ӨŸʼͦ鷿Լ˫²סıŤƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţŪѩϵ飬Լ±ӲҲѹŻϸˮ۵ĵ鷿ܰķĿ£еԵ鷿вͣĦ
ţůʪС캬ס˴ִͷ˫ţҪ˳ⶥס£ͷ뿪СʱȻ벢ѸٵŪĿǵճҺ緢˳
ллţúȡ
ɫĽ֭緢˽ʮֹͣ򽫾Һһȫȹ⣬һζûС
̷Ŵ󱦵Ŀ֮ʱŪʱǿ˱һŰܽǣһ³Сͷ̽ŪͷڣȻŽĵĵЦӣڽСںͷϰţڴ󱦵ľʱʱظĵ⣬ɽ㹥󱦰֮ڣֻСҲûţʱĦʱ̽Ŀ£ŪŽغ裬֮ͷŴ󱦵ң˱Ŵ󱦵ͷغ躬ζţݷܺóԣȻͷȥһ´󱦵ľ
ҲϸµŪţŴ࣬Ǹ˱ȻǳļΪƵ˫̥õްķʽȴȫͬĿڼԣҶ䣬˺ۻС˶ﵽ߳ĿڼȴȻ̷ͬܵͶаԵĶ޴ĲˣȻһų
õӣСִľް󱦵ɫ̣ǵͷʮŪͷҺǵ䣬ӾϷ£ô󱦴ʹ죬ռʱ˱ͷĶ󵨶ϸ壬оķڱĥ򽬰˱ͣ¶һ֮ɫǵ촽ͷŴ󱦵ľżǵͷһ𣬵ֽܿӴԽԽƵ˱ȫȴ˱ľǡ
ҺǺܿعʪսתƻش󱦵ľϣԾΪֽߣһһľŵͷͬʱڴ󱦵ľŪϴת¶İ˱౵˱ਵô󱦿ż˱һ˱ͷ
עǰԽޱȵĳãֻĿŸͦ鷿Ұѩ࣬ۺɫΣΧź۵ͷ˺޲ҧϼڣ͸һۺ졢΢Ʈ㷢ݷʳ˼̻֮ɽ飻ݷһɹ츾˱ǶλԸС߹󡢷̴ĳϷϼСˮۡѩһ׵ķ۾ǰͦ˫壬𵴵ѩ
ǾڽòиŻáҲʮȳƣΧΪͻ˶ĺ˼ȾĴֱԭѽɰòĶˣѩ׵Ⱦջõ죬츾㡢΢΢ĺ㣬Լɢĺɶɣںϳòͬķʹ˲վһʱʢĲܽأɫӳ
˫̥ͬģͬϸµƤһǳ޴ǰһȴСұˣȫֲ£ѩ׵ļ͸ϼѵһѩ׵һӣɫƮѩϵ÷ʮˣ梵鷿һԷ˶壬һԼۣͦǿᡢҰ뽿ߣĽؽһ
뱦ľūѨ
ڷѩҴŵϢ֪ԳͲһۼϰſڴϣˮϵ˳ϵط΢ľΣ˫ش䣬ƨԸ߸ߵؾ𣬰ѾźѨ¶ڴ󱦵С
Բƨɸ߸̧󱦽Ӳ̵ľӱ˵ʪСѨУҲӺ䷢ߡߡ
С
һֻһ𣬽Žһָ³ʽĲ˽ȥָ̱Ż۵ѹȣΧָ˷ѪڣĸоǱīܹݣ˿ͻȻļӿ죬ԭѾ޴زģΪͻǽ˵ĺ壬βͦͷľڽĥţʺε⣬֮·
һ޷ݵĸ߳г÷ǰǵֻӾһζţЪ˹ŤȫҲѤˣǱõĹǧ𣬷˶Ĵͣݷ^ۻ壬ڴ˫ĸŪ±任״ȴûһ˿´ĺۼһˮСѨĻǲԼѾ˶ٴΣ
˫ֱһһһ£ϵṆֳ̀״ѪܵͻӲľǼʵĻѨڼҵĳ£ѵĴϢţѩ׵ļε޾Өĺ飬𽥴ӿ
ɵҵСɧѨˬ̫ˡ
۵˫ĴϢ˵鲨ؾ˿سʵţŵ۴غŻȵߣ֪߳ܵɢӵζ
ƴѩӭž޸ĳ壬Ҫ쳣ֳĴȫСѨڳϸ߳СѨĳһ̱ϣϴϢһƬհףɱǿѹԼϿͲ壡
󱦿ʼݺݵĳҲųһһϣ͡͵죬׳ȵĴÿһֱеӹڣֽ˱ĸоʹ˶еȵ泩


671½ 
ĺܿİҲں𣿡
ԱߴŵֺȵõشѾȲĿ˹ſ˫۰úһ§ס߷ظѹŴ󱦵Դ
ãȻôҪ˽Ͳ㡣
󱦰γӳĻѨڣǾ˵ͷֶСѨȻɫһӾ룡ȻֱؽĻſûۺɱľްѩ׵Сŵúƻһ¡͹иľ޴״Ѫ˿ƴӽϴ
ϴ󱦵ľްưRڻ۳ţȫһĿ·ĺǹҲеĴ˷ޱȣްҲٱشݲԾûֱһ鴤зιȥΪֹ
ĸһſڵϢСȴûͣЪŵˮƵĴӺӿƬ̺Ľһ˫ȻסԼ鷿ֳ˵̺ɫ漴̱йһεҵĻҲմʪ˵ذԼĴȡ
СѨڱڱҳ泩ѷݣһһͶǿҵĿкͻ䣬ϵԸ߳Ť֫һδŻƴǰͶͣ˳СѨֻͷȻٿŤž룡
֮󱦳ת벻ǰŸսָŪСѨУݺݵضײһ󣬳ϸ߷˲ٴתأմҺİֻصѨС
ҪˡˡûɡˬˬҪйܲˡĸϲһһӡ
ȥȥŪýڴ󱦼ҸʱǺסϴͷţֻܿ´űס˫ͷУ޵Сࡣ
ͷ𽥼ҵؽǻݷڻõһӿԺ˳ȼա
ӵŽǣ˶ؼѹе۵٣ͬʱŤ°ž裬ͬʱǻед⽫ͷȫŪһ顣
ö˽ԼȶԷϷ§ű˴˵һֻȴϰԵѹڶԷ֮ϣʹʱ֮УֻħצҲԲصţÿʱ򣬳ƱշǱյСͻᷢϸ΢ȴɿĽýĳϴԷԵ㣬ͬʱҲŶԷԼãüһҲͬʱһĨơԼǳЦ
̶Ĵ˴˼以ãԷ㴽ͷŪ˵˱գ๦ʤһȴСŪ
óڰٺϷ޿԰ε̬ǳԲ۰׹⻬˶ͦľ飬紦Ůۺͷɼƽ̹ϸСûһ˿׸⣬¿ǻԲβ˶˵ջ޳۵ȳչֳ˵
áҡҿˡ졭ص㡭Ҫйˡ
ĶŪ󱦵Ĳ˽ϵĺŵ˰ľϣ˫һؾסԼľ飬㷢ҵڷۼϣʹƽ˼ġַŵ
Ử鼡Ͽ꣬ͷΪֻþȫ§˫ıĴŴӵұĺǽ˫ǱһֱƨɣǷԲβ˼£Ȼһ潻˱ͷһþް˵շתŮ˾ҪͶԷƴ̶һ㣬ھļйô󱦵İմԼܸ֭˳ļǡ
ڲʱ۵ĥϸϸƷſŮζҧأֻôÿһ³̶Ķ˾ͷֱҪСӸᴩʹ֮УݷҲһĳʵУĸоʹĸ˽࣬ԾҡʹԷܹӷĽ
ˬĺˬ侫ҡҪ˵ľҺ
ˬഺϷй飬һĽȻһĻһ˫鲻ԽԼĽϸߣһŪֺӲ⣬һִ̼ŴĻϣ΢ĻһԽԽ
ڸ梺ѩ׸ʵƨɣֿ˫ľջſ
ջӴʼ֪ٵ裬ۿת鲻γˡ
󱦴ִָᴥ˵ľջĴ̼Ťƨ㣬ڴ󱦵Ĵ̼£۵Ѳ־ƣܵŪƺеľܹڣȡԼʮľջ٣һηǾڴִü˫ˮĴ۾ɫӵĿоˣһְ˺ģ
ͷ׼ջڻȵĴУ룬ִľ̲󲻵̼ŴδŪĴؾȺѪ˳
ŴֳĽ룬Ȼд۰Һ󻬣Ȼײ룬ǾѨڸ壬زھ˵⹵޾ˬС
žֱǼҵ䶯ΣĦôŬĿ̴ͥ󱦣˷սľСһź䶯ͣͣĶԴƵƵľĦֱСŬ˶Ҳڳľ䶯󱦾ĦͬʱĦ
ں㷢н˦ţǰһ˶ʰ׵鷿ҫ۵鲨Թʽʱ߰ڶӭϳ͵ѨҲԽԽǿô֪Ҫ߳ˣ˫ȸ߸߿Ȼ°ǻͷϵĻϵǰڶžڵѨ治סؽ˽
󱦼ǿƣҳѾľ۵ڣþݺݵػʪľջڼѹǰճ岻ĿС
ڿ侫ʱץסͷæһͦӲ޴ľСʼʽĳ͡
úóԡûԹôóԵĶ
һ˵ľŬ˱ƺоҺ
µĺھ޵ӣСк壬󱦽кҪ˱ҪĺƣĲ䶯ţԼĿǻͺ˵ˮΪĶεવڴǰë̺ϣصζ
³ͷŪͷϵۣصž壬Ȼζͷʹеľ˶һѩ׵Ů繷һĿ䣬ͷ֮䣬ţ죬Խʹ˲
ַԲջȫųŮԲɢķϣǸ߼֮͸Ÿ߰һڴǰĶˣСõĽŮʱܵ赸޹գʿ߹̺֪
ǣŵ෴ӵмԸȵ壬ھɢһգʱ۶һ㣬죬ȴǿŵķԸмˣߡͻͦ壬ǻϸڳʵķΣȻɢζ˷ֲ㣬㡣


672½ ѩһ
ֻþһ飬˱ԼŮӣһʱͷʼ¶³ŨľҺ
ֿ˸ɿʵ˫ż޷ɵľ޸д󱦵İǾҺҲӿĺһ˿ŨĿڸУδĸè˹梵ĴǣŨľҺζʮǾ˵ػ˭᲻һǷӵζ
û̫ͣը⣬ոһյתʱûڴǰפֵһҹȥˡҪάֱֶϽʡҲҪս֮˲ԱڶŮø趼ææµµںĸ̫Ѳ㣺ڷ̩һ֮ˡ
ƲպڲգԬѩٻӰԯߵ
۰׹⻬ûµۡüԶɽ⸡档ڰ׷Ĵ۾Ĺ⣬еˮ̶βĸо
ǾĵȻûһȾŨŨĳУСķޡʱԶƮһƣ󷽵Գ߹ʣЦʱһŵˢ˷羰ܵɰͬʱҲƷζĽۺСͷصĹʵֻİ˲ܳСͷСɿɰˡ
ټԲߣʹѤãĲ˼ɫеļƷʱʵΣȶˣŮϵʥŮջʱ츾װ͹Ըʮ壬΢¶һ˿ѩ׵ļԿôкߣϸŭͦ鷿ͷ̵Ρ
ڵżͥŮıװۺ㣬С鷿ᱡ³ŵ߻ߣʵ·鲨£ҲڸǲסԸˣرȹ»ԲʴβҪڳ
ԬѩԸ˵βߵʱͷ˱һۣĴ۾ֱֱĿźܶ໰С춯˶סû˵ʲôĻȥˡ
߷Ŵµڿ㼰̿㣬϶̿㣬գԬѩڳϴˣԬѩı濴ֻԬѩһɫ濴ֵһʻɫȹĶֳǸƨԲ⣬ڿ߽İסƨɣķɧϴ˶һ²ţԲǹĴȣô˴󷢣Ԭѩǲ빴
ȥԬѩǰסԬѩԬѩ˵裬ˡ
ԬѩһûзᣬסԬѩоԬѩвʱιǵ𶯣ԬѩЦ˵˯úôȥæȥˣ
Ҵû˯ôá
ҿְİˣ
Ԭѩ˵
裬Ż԰ɣͨȫ۲ϵͳ׻ƹ˰ɣ
ˣħԪ壬Ѿ޷ˡ
ԬѩڱӵĻУȻ̾Ӵ˳Ϊ׻ƹػҲиˡ㰲ŵŮ飬㲻¶įˡ׶صףԵ֣УҲİˡ
ְѾħԪ壬ؽѪѷϣԾŮ¿׶ص׻ƹա
󱦽§ԬѩԲ壬̾˲ĽݸЦ͵ŵְֵȻңȴҲˡܹΪħĽӰˣΪ׻ƹػ񣬿Ҳڤڤ֮е˰ɣ
СôŮȥְֵ̺ģ
Ԭѩ
Ҳðְֶµϰħ£ȥҲֻŮſܵˣ
󱦰ԬѩЦ裬㲻ǳԴװɣ
Сҳʲôѽ
ԬѩĵؽС᲻ѧãô֪ŮŵģǲҲɵԿ߰ĶֲòʮһĻĴܲأ
裬ԺٷģֻĴܲ˰ɣ
󱦵ЦţԬѩȹڣԬѩβϸĦţԬѩƨǷġģҳУûа֬

ԬѩЦ󱦵֡
裬β൱ˣβһҲ᲻÷ֿ
ͳӲľԬѩƨϣ˫סԬѩȣƶ˿ڿ㽫󱦵ľԬѩƬļз䣬²ͣĦоãһ˷ֱԣǰĿѾΪڴ̼Щˮ
ԬѩߵŤƨɣҪѴ󱦵Ĵ˵ûа취ûа취ˣſ㲻ҡƨɡ
ֻԬѩ£סԬѩ鷿ָԬѩӣңþԬѩĶɷۺɫ
ҪҪᱻ˿
£Ƕڸ˾ְ𣬲׵ģûжϱɺϷġ
һԬѩ鷿һ߰ӲľԬѩƨɵķϣشԬѩջٵλá
Ҫ֪ԽԽˣȻڿͱŪˡ
Ūڿ㣬ǾͰˡ
˵Ŵ󱦾ҪȥԬѩڿ㡣
Сͷʲô⣿裬
ԬѩЦ󱦵֡
󱦷תԬѩ壬ԸеĽ󱦣ָԬѩǰ鷿˵裬뿴鷿
׶ص׵Щӿû𣿡
鷿ôְַϸ壬һҲ
ã鷿ЩӶ㿴ˣҲˣҪ㿴
ԬѩµģͷϣһԱͦԾȻչڴ󱦵ǰ鷿źѰӣ˴Σ̲ס޵ѽƯ鷿ִԲ衭鷿ĺ
ԬѩһɫڳԵúҲĵøؽЦԼѩ׵һºںڵӣң̾һ˵ʲôģŮʱӣҿǷۺɫģ֪ÿΪʱöԵʣӣұֺѿ
Ҳųһ²ͶҲܲˡһҲѿúܣزҶҶ˼ˡ
ƤЦˣҪ貹ĸٳŶ
Сӹ²һھû
Ԭѩ󱦳ǶΪʮ鷿˵ãȻ𣬵ȴŻ䣬ĵЦ˶鷿Ŷȥ˫鲨˰ҡţŵһһҪѴջ
󱦲ԬѩԲ鷿ĸţ˫סԬѩǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬Ԭѩط߳ܵıͷȥ۾ĸ
裬Ҫ̡
㶼ôˣҪ̣Ŷ
裬˭㻹¾ͶҲܲʵġҪСʱι̡
û취ְһԡ
Ԭѩһ§ס󱦵ͷԸеĽǰһ㣬һֻһŷʵ鷿˶󱦵ߣúСʱʱĶƵصԱſɣι̡


673½ ѩ
˺øˣſ촽ԬѩѴӣ΢ŵ촽һھͺסԬѩӣԼӣΣ˸ڣס˱ҧԬѩ糺죬üĿһִԬѩһŴ鷿˵ӣҴ󱦾ûƵģƴ˱Ԭѩõܰӣȥ˱һߡ
󱦵ĸɹָ̽Ѩţ黨١
ԬѩЦŽСǸСħͷҲ֪ıǷġ
Ԭѩȹ°ڣ˫Ѿֿ󱦹ۡƨɣţͷƨɹɫľ٣ѨڡѨʪˣֽ̨ͣϣ὿šվѴӲľʪѨȥֻ̡һ󱦵ľѨһѨйס󱦵ľ˫ַķķΣžһһײʱ˫ֳ̨󱦵ſ̨ϣȹѵ˵ϡ󱦺ڳ̨ǰԽţ󱦵ľĴġůůѨţѨذŴ󱦴ִġӲľС۴ߣš
ԬѩĽǰҡڡӲľһлĳײΥĿСֿɷԯ޷ʵֵġɵŽСĺߺȻǿƣͷֱϣҵĳ˳ͷɢڱϡ
ԬѩİҺԴԴϵطţˮѨڱںͶͬŰҺͷҵĦġĸˣſڱ䴦£гڵŲڱӷεı顣ĳΪƨ赲üζҪӹˣҵĿͬʱıԵԬѩɹ˼ɵǸĸϣסûԼĽ
һᣬ󱦱Ԭѩŵϣڲϣֿ˫ȣվ֮䣬زѨǳһسţʱĿɣһ㺹졣ѨĴˮ֭մʪѨڲϡ
Ԭѩʾ£ڲϣڴ󱦵ϣһ§֫һֱķΣֳľϲѨ壬߶ţůůġڱڴѨȡߣŴ󱦵ľһͦžһס͸˵Ѱͷع˱ţ˫šͷڷԺƮţںɫٲƮݡ
ʱѾˣ󱦻û侫ļԬѩӴ󱦵ȥͶ󱦰󱦵ߣڴ󱦵ϣͬӰ㣬ۡƨڴ󱦵Ĵϣһһڵι󱦣ʱذι󱦵
Ԭѩߺ˵ҵӣʮ꣬ҶʮˣȴԼ׶סͨ飬Ϊ飬ǣԶӣְ֪ѾԺĸӾҪͬˡʵǿƲסȶĴ飬ѹֲסʵİĶӰĶӣ㲻ϲ𣿼Ȼ׶ص׾עˣӽԺˣ˫顢壬ֵģ
˵ŷֿ˫ȣѱľ׽Ѩ
ңִľԬѩˮѨѸٳţÿһµĴ룬ǰһͱøÿһҲǰһ³øžաžյĺ͹󡢹ػڲԬѩѨҲزסͷˮƵģŴŪҺ֭һ滬󱦵ľһֱƨɺšˣ
ֽԬѩҲң󱦰ķڴϣʼǰδеһӦʵʱ󱦳顣
ҵţ§ס󱦵ĿıһҲϷɣ󱦵ϲͣߣĸĽϸ󻬵ĸоѴڻΣǲŷֿ˫Ķš
󱦽סԬѩѰȻͦķ˶ӣֵĸо˫ƫƫֵʮ㣬һָֻ޷סǵĸоʮӾϸӴ̼ԲĵĴڴ󱦵Ｗѹ²ϱ任״ӲӲͷƤ¶ָ죬󱦵ͷ⣬СεɫҲǳɫıķ졣
ԬѩĲɹΣгһƫƫջޱȡ
󱦲ɵüӴеָסӲӲͷţҲĺס˶ͷͷʱҧק²ͣ˱ӣڶ
һԬѩޱȵĴ֮󣬴»ȥͷͣѾ̵ߡ
ڵĿĵأǷµĹ
ƬҵĲݵһź춹Ѿ˰Ƥڲݴмһ⣬Ĺס飬Ū
ԬѩķӦǿңȱֱֱģżҲָͦץסڼѹļȵĿС
˵裬ҪˣҪǾÿʹĽгɣ
Ԭѩ˴󱦵Ļ֮ԭϸ΢˻ߵļУ󱦵һְЦȻͷĹ
ڲͬС۴껹һſϴĳӭӴ촽ĵмⶴʪһƬϪˮ˳ȪʳʪһƬ۴ϵķѵһƬҵڸŶڵĴɫ󱦵ͷҲѰͲסȥѷһС۴ʳƷζ
ԵʣһҹĹĹɢǿζɧζؼˮζгζۺϵһǿҵȴͬŵζһţͣİԴԴĴˮʳУȻζһ£̽С
Ȼͷ򶴿ڵѿССڣͣڶ롣Ѩϵ΢΢Ŵ󱦵ⲻٽһ󱦾ǿİͷ
ԬѩһĲţͻȻĴȼס˴󱦵Դһ֮󣬰װ׵ĭӶӿ⧲ĴһĿѵһȴɫĸȪһͷһ󱦹˲òϵϽȥڰڴϣҲɿ˴󱦵Դ
ҲȥĴϣſԬѩ޹ǵĽ֮ϡ
󱦵ͷסִͦľƶѾǼһƬԬѩĹĹȼ䣬ͷմ׻Ĵˮۣ׼Ѿ΢˺þãѾ׼Ķǰ͵İǰһִľ˳ʪȫ룬ٴҽԬѩ塣
˿̵Ԭѩһ󱦵ĴHԼСѨδִһ滽˾ɷġʽˣеԼֱһŮ͵ۺ壬γ֮£ˣʧˡ
Ĵһԭ̱һν˫ֽ§ס󱦵
ϴĽխʵĸоôҲ̲סһִȵľȴüͷԽԽˣۣ


674½ ѩ
ʹı飬󱦴ǵ⣺裬һˣֲǴŮˮôֲǵһôأ
һζůֽСѨŴ󱦵Ĵ󼦰͵ĸоһ߸ĳš
ԬѩУСԹԣĳԲˣ⼸ȥֱϽʡˣ趼üˣͻȻôܵ˰
ЦԲ裬ǾÿˣֻһӾ͸ˬû뵽ȴŪʹˣԲס
Ȼô˵󱦵ĶȴԽԽ죬һαһ롣
Ԭѩţʼô̫ͣˣˣ
󱦹ⶺŪ裺裬˵ʲô̫ˣ
ԬѩŤһӲ˵ȴģʵ˵ʲô̫ˣҲ嵽ʲôˣ
һ߸ӿٵͦš
Ԭѩ󱦲ʹУ޺ţǱļ̫ˡĴ嵽СѨˣ
°Ȼʣʲô
ԬѩѾɥʧǣ״εĺţĴ󼦼嵽ѨѨѨӹˣӹ
ʱֻԬѩĳɢڴϣʹı飬ȴ˷ܣһºһµͲ壬ÿζ嵽ӹϡ
ҽţûбĴǱûйľأοǻ֮꣬Ȼܿйˡ
֪߳ʱԾٲǷʴƨڴҲͬ㣬СѨȴڽס󱦵Ĵ
ĲĦСѨѿйɵнزͣ䶯СѨһͣذѴ󱦵Ĵⶴק
ʱӹϵСͷͷĦָо̫ˣɾ֪жˬ
󱦰ķ˫ȼܵ˴󱦵ļϣһͷƨ棬ܸĿҵСѨԼľСѨ͡
ΪԬѩ󱦵ĴѨӣ󱦸ѱӵԴ棬һ״εţһ쳤ԴŴ󱦰ѨߵģԵӡ
ɢҵô󱦸ӵ˷ܣɴԬѩԵķΣԼֱȣ߸ߵܸĿţһƬǼÿνܴһɰɫĭ
󱦶ͻȻγ˴費֪Ŵ󱦣ô
δ䣬͵ĵͷ͵һ֭ȻָݵĽֱ˽ȥ͵ܴ˴̼ɵôһʱ򣬴ſ֭ȫ
ԬѩԾĹһԼĴˮ˽ȥȻŻعͣСִŴ󱦣󱦱費ͣŤͷôôܾŹأǿȵͷӣСһ
ԬѩҲ˳ӵĺʹҽǣֻڴ󱦳ʱ򣬺ʱʱĻᴫѹֵ
һᣬ󱦽ӷ˹ȥڴǰĽڴϣ˶ӱѹıΣԵķ˶ʴԲƨɸ߸ߵмľջһһϵģ·ڻӭ󱦵Ĳ롣
Ѩͣʳ֭˳ŴţסԼĴȥϺĴֿֿѨߵʹСƬ˽ȥ
ͺһĿʼӭϴ󱦵Ĳ롣ô󱦸ӵ˷ܣץסƬΣǷֿԱԼĿ龰Ҳ붥⣬ÿν綼һĸоˬǰסĴӣţƽʱ͵ĴҲԲ
Ԭѩغţšţһֱĺɷԯ֮ԡӣǣɷ򸴻ŪˣעԼҪͶӹͬȹҪڱᵽֺɷԯȫͬζ˾ˣ󱦵ĴԬѩѨģǰδҾ棬ʹԬѩסϲ񣬶ñϲˣ
豾ԼҪгʵ̲סˣҪгˣ
ԬѩֻУ˸žӨˮ⣬޷Լĵڴ󱦶߻ţมĴ֣ƨϣʪƨɣɡมˡӶƨɡม
衭ԭƨôŪѽңְҲϲŪƨ𣿡
벻ҪʣҪְֵ°ɡ費ҪˣĴ£ġԾ׶ص׶ȹɣʲôҪʲôˡมั̫ˣ̫ˣ衭ȫˣĴ
ǴȴԬѩԼƫƫһԬѩһ׷ʵƫҪʣҪ裬ְҲϲŪƨ˵
Ԭѩˣȣ󱦵ϣԼƨɶ˴󱦵ӭšŤţһ۸Ŵ󱦵˵˵㣬ͣ£ֹͣH衭𣿡
סٶȣ԰ؾĳԬѩѨ壬ԬѩŶӦţְ֪ǾˣŰˣôŪƨأƨɺУֻҪһŪ˷ܾͻøǿңÿθְHѨ趼ԼָŪľջޡˡðรðľջร
ʵԬѩףѨﱻеĴٶŪƨۣҪø߳ͻԼģ죬ϱǶ˾ְϾ˼ѵã棬Ūһ㣬Աּ̰ضԴ󱦽ţǱֹͣH衭ҪH谡ˣһ涺ƨɣһͬʱHมˣˣ
󱦺ڵһԬѩһͬʱָ۹ΡŪСɵľջʹŶ£ƨһ߽˽УġûŪมƨɶֵˣӴҵġҪĴͷĻ궼Ҫͳ˰
⻹𡭡裬ⲻҪ𣿡
ҪҪҪ
ǰһֱȫװǻƣǸ֪߳ܵģоģ𣿡
ġ豾Ǹ͸֪ߵŮѹԼʮĸڰıĿ¶Ǳ㣬ǧҪͣǧҪֹͣH裡Ūƨɵ֣ҲͣͿҪˣӡˡHHɡH⡭Ҫġɡ
Ԭѩһͷгֻ
ȴûֱԬѩϸһУԼһȥͽԬѩſڴϣŮµƣȻ󣬴ѸٰԬѩֱȷֹƵڴ󱦾ϡ
ԬѩδɷԯôΣôĶͬʱԼ˿ҲȲԿȣյ󱦵ĴͷϣС֣Ŵް׼ԼĶѨڣƨһŤһͦʪܵĹĹȺס˴ǿ˶ޱȵȻͷ̾һڴ󱦵ĴϣӲ


675½ ѩģ
ƣԬѩҲ˵˴ִľʵģһ϶ûУԬѩ˾ҪϢ͸ˣѾ˴󱦵ͷȴȻֳŴ󱦼ʵǣԼƨɣһͷȥֻöԴ˵ģ㡭ľô󣬴趼ҡȥ
쳤ֱۣƸԬѩϣԲ۵ץţͬʱʵô裬㻹ʹղŴHʱ㶼ûʹüһֱôȴװС
Ԭѩƨһͨ˵ƵģȫԵ̱ȥĴһ壬ǺŴͷĹĹҲһ䣬룬׽ѨͬʱҲ͸ء̫ˣľ̫˰
㰮˰ɣ裿ˣ
มǰءŵ桭ˣˡ
Ԭѩȫţȴ֣ٶȳʲô߳ܶ˶Դ˵ӣ氮ġˡھH㡭Ҫǿ㡭
˵ţԬѩȴٴߴ٣ͺƤƨɳ󱦵Ĵţһ滹份ƵĽţô֡ôร衭űôľH붼ÿˡӴҪ㡭Ҫ˰
ԬѩȻ󱦵أƨɷʼڴ󱦵Ĵ⾥ţǲĺȫ˳ÿһ䣬һøȡ飻ڷʵ̫󣬺üδ󱦵ľ⣬Ԭѩ̰صѨ棬ǸִľҲԬѩѨøøʵˡ
ڻ֮УԬѩظо󱦴ͷԼƨÿһʱͦӹϣᡢ̲סҪ̧ƨɣԼɧѨڣִ⾥Ž˱ͷĥεͳԴԴİҺ֭
Ŵ󱦵ľûãԬѩ󷭰ףͷ˦ţ˦һͷ㷢Ҳſڣһ߰䡢һ˻Ҳҡȷκˡ
裬Ȼ˵
󱦺š
ɧ㣬˵ˡҪĴH衭H衭Hɧ£HġҪġɡ
ŽţԬѩİҺ֭Ҳڴ󱦵Ĵ⾥ϣۻҺš
裬ģҲģˣ
˷ܵϹţ󱦼ʵִͱԬѩĶѨÿһ󱦵ĴͷʵʵûԬѩӹײ𵴵ڿ籩µһƬҶӣƮҡţˣˣĴͷײˡŽ죬ҪˡģⱲӡҲû
Ԭѩڴ󱦵ľϣ£¡ĺУҲң˻ˣԬѩں޺ţH衭HɡûHӣHɡ
ԵԬѩֻ˽УץԼһԺ飬Ĵ࣬һޱߵӣ䣬ѨžҵŪţĴˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
šñšӡ
Ԭѩһץס󱦵֣Լ鷿ϣ֪ԼıƲˣĴ󱦣ֵԬѩԲĴ鷿ϣץϸ۵⣬ĺŽкͿ޺šţԬѩס󱦵ֱۣͬʱµھ
ԬѩָԼĴӣңһһ³ŪʱʧƵУˮĽͬʱҲ޺ʹʹ˰
ʹҲģ衭Ҫģζȥϣȥ
󱦺š
谮谮Ūʹ裬Ҳѽ˰Ҫ˰ġ
ԬѩӦš
Ͷˣ裬׾͵ø׽ȥ
Ԭѩ˫飬ʹʹɱšеͬʱƨҲʵʵ£ԬѩŵòٿѨ㽫ȫִľ˽ȥ
ԬѩϢƵģƺųһġҪѽ
ԬѩŴ󱦱۰ϵ֣ͽ˴󱦵ļס˦ͷҪֱ㣬ȴôҲֻⷢһжŰأҡ󱦷ŵԬѩһֻ鷿׽ס°ͣŴ󱦣ԬѩЦʵȴְ˵ģԲ裿
ԬѩǿҸֻܵĴִ󣬺ֱسڴδ˱ſѨּҪ̴Լ席ĸоxʱ嶼Ҫǰ嵽󱦵ϣͬʱ۽ţ˻ûУҲûСô
кУԬѩĹȵ⻷ڴ󱦵Ĵ⾥ϣǰϸ۵۴괥Ŵ󱦾ֲڵӲݣ̾ͽסһǰһԲΣʹԼͱֽ͵黨٣ڴ󱦳ĥһҲɿдţޡҪˡҪˡ
ʵԬѩȻšˣǰͦŤƨɵĶȴȫǼģÿƨǰҷʱѨͷֵ㣬ڴ⾥ϳһСʱǿҼѹȦſĶѨڣǰԼӲͦ黨ٱӲݲͺջĥӲӲľϲĴ̼ͣţԬѩ޿̵ģǰǰ˦һϽڴ󱦾ϣĵӲƨתŤš
ԬѩѨﱻͳİҺ֭˽ϵϣܺġĥ˷ɫĭܱ˴󱦵ľҲմ˴󱦵ӲݣԬѩƨӵĥ֮£Ϸֹ󡢹֨ˮģ̫ˣֱǡ̫̫ˣร벻ô棬ôŪ̫ˡ̫Ҹˡ
Ԭѩʱ飬ġ˼㣺˦ŤƨɵĿˣʹӰаУɢޱòټ˼飬ڶӽٴġκļµģд
ʮ˷ܵعӣץԬѩ°͵ֺɣǿƵ裬Ըӵ鸾šū㡢ÿһط𣿡
Ը⣬ֻҪ㰮ģʲôԣеطԸ棬ŮôֱǸϵء
ԬѩСԲˣԸеıţĶŴ󱦣˵
󱦵ָĨԬѩĴϣͷһգҡţｿ·ޱڴָڴϵУǴ˳ƾͽָֻͷͽԬѩ˾غסŪ˱ʳšͬʱ󱦻ǷԽʽĶָͷԬѩһһģŪų˽εεĺƨҲ͸ڵؾŴ󱦴ĸתĥշֹˡ


676½ ѩ壩
ЦģһָԬѩ죬һţ裬ұȰְֻŪɣ
š
ԬѩرۣȻŴ󱦵ָͷƺ߳ٴӦš
󱦰ָͷһ֮ԬѩͱӼе˻ţְֺһǧһ򱶣ŮĶҲˣԽ۶ΪҲֻҪͶһκγҲˣӡҰɡǿɡ㡭ٸһƨɡָŪһŪġջòãǰͷôǺֺ֡ÿ飬ҪҮ
ԬѩһУһͰѷԲθͦš
󱦽һ쵽Ԭѩƨɺ棬ŴʪȦĨﻬİҺ֭ϹǿСɵƨۿڣָ̽Ѿ˷ܵһһϡ䶯ⶴԬѩ̼ҷӦġͳģŶððŪมŶŪ衭ָͷŪ裬ŪƨɡŶģ죡ȥƨȥɡҪˡ衭ƨɡˣˣ尡ġҪˡҪˡ衭Ҫ˰
Ԭѩ˵󣬲סĴŶ£Ĺͦߡͦߣ
ԬѩôУҲ֮ӿ죬ԬѩѨݾĶţַֽбֱ壬ͷԬѩϵĳֵ̣ľ硣
ЩʹԬѩǳãֻԬѩ㷢ңεزҵŤţ꣬˫ֽץŴ󱦵ı۰򣬼н˫ȣƨܲˣֽĵɧ̬ɫưưɾ
͵أڴϵԬѩһ˫˫Юĸҧø¸죬һŤΣֱףҽУеĵһֱ߰份ײͣҡڣ̬ǱˬȫëţӹһһСѨѨһйǧйô󱦵Ӳʪ˺һƬ
ԶĸΡҪˡ
Ԭѩڸ߳УɢƵģţ˫˫һɣҲ㳯ǰȥȫ̱ˣſڴ󱦵ϣйýغţͷҵɢڴ󱦵ͷϣȫ޷Ƶزţһڶ
ԬѩŴ󱦵ȣڸ߳ನÿͻսһƨҲŶֹģ͸ͻԬѩԸ߳ʱķϺޱ˵ˡ
һԬѩӣ۽գ̺죬㺹죬΢Ц鷿źһһԼĴԬѩСѨůֽĸоȻ󱦻û侫ʹԬѩˬľ磬һʮԾĳָֽ
˺һӣҪγԬѩָһѻеԬѩŪˣԬѩ˹һ˫ۣĿŴ󱦣ٵذţҪҪȥ軹Ҫָ
ԬѩḶָ̌ȻԬѩƨʵĸ߳û𣿡
軹û꣬С߳а
ԬѩƵӦš
ۣôˣи߳ĺɧŶ
Ԭѩϰ糺أƽޱȵسŵǡΪľ̫˼Ҳ̲סƲ㡭̫Ū̫Ůˡ
˵⣬Ԭѩֲһĵξű󱦽ס˫ڴ󱦵ĥҧŴ󱦵Ķڴ󱦵Ķ˵Ҳ֪ΪûܵϵȤˣԱһ͡Ͷ˾ôľ˼ҶHÿܲԲŻôѽ
Цص裬һСѨģ
Ԭѩƨɼڴ󱦵ϴĥŴ󱦵ĴѨеĳԼޱǿҵġռСͬʱ뵽Լ˿Ů¡ƿڴϣͲеһɻŴ˵᲻ῴӻá˵á֪߳أǱ衭Ҳ֪ôľ棬趼Ǹо㡭ȫռ죬Ү
š裬ˡɧıѽר˸ģ裬ҲȤѵ㡭ϲֱķʽԴţ
˵ʱ󱦾һֻ쵽Ԭѩƨɺ֣ޱȵķϣݺһ󡭡
Ԭѩʹüʹʹȴֺม㡭֪ǡǺð˴ֱңƨɣʹôаɡʹ豾ǡԼòҪģǿҵӴģʹҡǱ㣡ָͷߣ軹ҪҪƨͷ
ԬѩƨץʹȻջָͷĳͣʧ˻ƵģתغвͣͬʱԬѩȴ֣ɺŴ󱦾ĹĹȣҲĥշڴ󱦵ĳܹϣټԬѩȻ󱦴⾥ѨͦǿҸоһһûãԬѩȥԸ߳ٶȽҪӿΣԭ֮Ϯˡ
ġҵģҪˡҪ˰裡ƨġ㡭
Ԭѩš
ԭԬѩҪ߳Ąxǣ󱦵ָͻȻƨߣٸޱǿҵĿ飬߳ȴ˵ģڿС
ΪʲôΪʲô趼Ҫˣȴָͷ
Ԭѩ޳Ƶİţͬʱҵʶƨɡ
ЦˣƵ˵ʲôأ裬ұ֤Ҫٸ߳ͻжٸ߳еʱ䣬Ҫģ棬Ҿµļȫʹ죬𣿡
⻰ԬѩУֻϲõ˷ԽεεӦţȻһӵʱH㰮ô棬ôɡģֻҪޱµġѨͷʲôԸʲôνҮ
󱦾ԼԬѩʵÿɰңδ湻Ԭѩ壬ǰѴһ룬͵ͦ˽ȥ˵ۣ裬ȻˣҾͲһΣֵˣ裬뻻H𣿡
ţֻҪϲҪʲôԡ
ԬѩȻͬ⣬󱦶˵ĸ飬ϧޱȵõ廨鲻Խأ۵ƨϣµζţ裬ǻطһ¹ľǰվŲѨ𣿡
վŲѨ⡭𣿡
ڴĽ飬ԬѩδԹԭׯžԬѩ񱻱òĴĲ鵴԰ȤһԣԷļȻȸԾԡ
Եģѵ֪Ů͵ʱʹơ
˵꣬Ԭѩ磬ӣԬѩ᲻󱦵ľȴǹԹˣγӴаŤƨɣҡҡڰڵ¹ǰ棬תȥ˫ֳ¹ľϣ£ѩ޺۵ķ̵ϸߣ¶ǵذĹĹȳֳӭ󱦵ľ˵졭H衭Ҫ㡭ҪСѨ㡭ʹ豳ˡͦ


677½ ѩ
󱦻žη鿴ԬѩƯѩ׷ƨɣԬѩůƨ߮ԬѩƨǷġģҳУûа֬
Ů˵ƨɶ˵ǺҪģϲŮִƨɣƨɣHʱŮƨϵŻҲģ˴ӺHŮ˵ɧѨʱſִƨϻġ
˫ץסԬѩƨɵĶʮָʹԬѩĺںܽʵľջ¶󱦵۾ԬѩСƵľջ٣ǺܿɰСⶴڴڹķݣ΢ɼԭѨϸ۵ѿҲ۵ס
Ԭѩ˫ȴſںƣʢ˵ƨǰһ¶ǵذʴĹĹȳֳӭ󱦣ٻ󱦵Ĺ٣ʺ۴΢΢źţҡľջջƣۺճճ֭רȴ󱦰ѴӲĴȥСⶴ
󱦡š鴤£ԬѩѨŴǰʺƬǳѪϺ죬׺ڵĳëƨɵҡڲʱ΢΢źϡǴˮۣճճġ
һŲĴһָֻֿԬѩ۴꣬ͷԬѩʪȵĶѨСĦţǲûϲȥֻԬѩڲϵĥ
Ԭѩתٵ¶ȲɫϢĽţСûҪˡ졭ɡľŽѨСϰࡡ㡭
裬ҪHѨ𣿡
ִִľסԬѩѨڰٰͷĥԬѩѨͻ黨Ԭѩڴſ˫ȣʰִβգޱȵ¶˳มҪҪٶ˺úӡøѴHɣHңСѨҪը˿ôͨͨɧѨܲˣˣ裡HңȾ裡
󱦿ԬѩҲľһĴ׼ԬѩѴˮĵԴڣԬѩƨɣǰһ̡ͦһԭԬѩѨڵֳִĴ˳ֱͦͦĲԬѩʪ糺Ѩ
Ŷǡšߡ
ԬѩѨ󣬴־һ§ԬѩƨɿʼҡǰͦĿݳţƨɺݾǰͦͣʹӲԲĵͷһصģڻϣԬѩƺ߳ࡡסζޡôHѨ̼ͦ͸ɰɣѨHͺá
Ԭѩվڵϣִβ̵ϸߣʹѨڵļСѨ޷ŵ̫ԬѩǸʺ۵ɧѨԵñȽϽխխСĴѨ׳ӲĴ룬ֻѨڣģŵýģе쳣ԽƨҲŤתţ֧¹ҡͷԵˣӵĴ̫Ӳ̫ˣѨHĻȻȵģˣ
һʹؽԬѩѨ壬һĵ裬ģһHġ
ʼʱƣ󱦺ԬѩвֻŤ͵ţһ˵ٴεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣԬѩҲĸ߰ˡ
硭ߡšСѨˡ硭ľô֡СѨɵá顭߱ٺݵHѨʹɣ¶ѾɵѨ
󱦿ʼӿٶȣ˫ԬѩҵذѾͱԭǵԬѩرƺǿ׳Ĵ̼ʴƨɱ㲻ͣµĿţͷǰһθͣ˫׽¹񣬴ˮҲ˳ŴáŰšมšľáôHš硭šˡԬѩĺţԬѩȣʹԬѩСѨСٸͻԳĳԬѩСѨ
Ԭѩɵ÷ۼ糺죬ˣĹﳱˬ죬ɹɵİҺ֭粨ӿŴʪ˴󱦵ķݣֻôѨ󻬵ĺܣƨͦĸңԬѩ۴Ҳһһϣ̣̣

󱦹ǰ㣬ڳһֻסԬѩĴ鷿꣬ѹʹͱţԬѩнؽ鷿󱦵ͣȻҲڳһֻѰ٣󱦿ԸеԬѩָʹ󱦵ľһⶴ
ԬѩĿƨڴҵĳذڶǿҵش̼Ŵ󱦵񾭣Ŵ󱦿񱩵س壬Ԭѩⶴʼ˱Ŵ󱦵ľ󱦴ִľԬѩѨýܣϵشУʱ꣡
󱦴յԬѩߵ˵裬ƾһˣƣеӢŮĳ˵ÿô˰
ԬѩǾеӰһȫ㣬δ̣ͷɢһ˿ңſȣӢĶվڱ󣬱ɧֵĴƨɴ񱩵سţԼ⣬ڿһ˵ӰеŮڲһԷӦˣԬѩεεӦ˵มġͺһҮ˭뵽Ȼһĸӡ
ԬѩžӳǶŮںԼͬ£ͷ·Լģиˣøӷˣ˿̵øȡҡҲ֪ƵģƨŤøҡ
裬һţԿһҲһģһHţôԼƨŤô裡ԼӴһӣǲǺԸУ
ģ衭ԭӵİӴ㿴㿴ǷŤƨŤáҪӣǲǺô̼㣿˷أ
ԬѩյۣȤȻžк׵ԼòϣԼǶôࡢĿˣǾԼӰǲƵģɧ󷢣סβһ󶥣ô롣
ԬѩӣʹѹھϣԬѩѹ¹ľϣҧüͷҲ΢΢ſϢϴźԲβҲתӦסذԼƨգô󱦵ľܹزȵ
Ԭѩѩ׵ⱻ󱦽׳ѹھϣǱСѨͣܵ󱦴ĶײѨڱӲľĥıͷ㣬ɿĶֱ죬ꡣ
׸硭ߡáˬŶúŶšӡĽˡࡡӡӹˡûûˡѽֶˡðŶߡ
վʵԬѩԲÿҽϥǰʱ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡ
󱦼ԬѩǸԲĿ̬ƺҲߵ㣬ǴֽԬѩƨþԬѩ˫գƨɸ߸ϰѹھϣƨɾͷĳţҴͷѨϣĶšĥšתţŪԬѩĺ쳱죬ȫĿУӵˬ


678½ ѩߣ
Ԭѩѹ¹ľϣͷžӣȻһ鲣Ǿӵķ䣬оͺԬѩǵӣ󱦴ؿԬѩС߰ͷҴܣ·ɿ˦Ȼʮ벻ԭԬѩͲ֮ĽҲ˵Ĵ̼ҿԱ˺Ů˵ĽǸ飬һɵĴĿɿڴ
裬ϲͬԼɣ
ԣԬѩǳϲ󱦴ҰضԴҴ󱦷ڴ󱦵ǿԬѩԭխСѨѾ󱦳ſܴˣڴ󱦿Ը׵һ嵽ס
󱦼ӿ˳ٶȣÿһζҪûΪֹԬѩխСȳʪѨ󱦵ľĦĿУԬѩԷǳϲ󱦴ҰضԴԲƨɼա
ѽӡ費ˡѹš촭ˡ
Ԭѩе󣬾ȻһӲæĽתȥԬѩڴߣֻſڴʵĿ
Ԭѩ˫ڿգվȼ䣬͵ͦ˽ȥԬѩýһ˫ֽŴ󱦣۵Ĵֿʼҡеࡡˡ㻹ûйӡľǿ¡มֶĻˡӡࡰHáȥҪʹ졭ˡӴ
Ԭѩеô飬ͦŴСⶴһɧ̬֣ҡǷΣԬѩĵѽҪɷġˡࡡһΡҪˡˡมҪɷ򡭡װְ֡һˡԡHHˡ
󱦽Ԭѩƨ̧ߣѷµ˫ԬѩͷѹȥʹһֻϺӰܿĸӵһ
衭㿴ҵľġѨ¡ӵĴˬˬˬˬ
šˬСѨˬᡭˡ
Ԭѩ˿Ŀ٣ԬѩĴˮմʪ˵ķݣ󱦵ĴҲմԬѩİҺǵԽĶ٣ʱԬѩСѨľΣȫ󺹣ԬѩǰָԬѩСѨĽϲλմʪһִˮۣ쵽ԬѩԬѩĺס˱֮Ľ
ء
Ԭѩд󱦵ָͷŴ󱦵ײ߷еı
һԬѩ³ָ˺߲ѵŵӡ״𡭡H𡭡šСѨҪ㡭ˬѽԩҡ㶥áúݡġöӡɷѽСѨˡСѨҪ㡭崩ˡˬˡHġˡĴɷ򡭡СѨ졭ԱˡϡˡҪ㡭HˡסHááš
󱦼Ԭѩɧ˵ģһ׿ֺּؿٲŴδεףֱﻨģҵ衭HáɡH㡭ˬˬСѨѨɧˡֶˮ桭šҵĴʹˬġСѨ衭ԺҪҪáӡHСɧѨý
ԬѩߵšӡĹԱСѨˬˡִ󡭡ֻHСѨԺԶáӡHСѨHĻ˰ѽСѨҪҪˡҪġ׶ӡԺ󡭡ǡɷˡСѨ衭й㡭öӡ״ˬˡ
ֻԬѩͷϸ㷢ҵˣ̺˵أСﲻͣ³Ѫŵ۶Ҳܵ棬ֻȽŴ󱦵βͣҡţ˫ס󱦵ĲӣСʱŴ󱦵ǣʷʵ鷿һֱڴǰšţʱ󱦵šҧţһˬһͷҲŴ󱦴͵Ľ࣬ɵذڶš
HңHҰɣӣH衭
Ԭѩţÿһεĳ̶ʹһ㣬ڴ󱦵ĳ£ԬѩŴ󿪣δܹ˵ļ¶ڹĹڽܴ󱦵ľҺаʹ˷ܣ󱦵С򲻶ϵײԬѩʺ۴꣬ſܴ󱦣Ѵӹ
šðľɵͷˡ嵽ˡ
Ԭѩڴ󱦾ͣץָ׹Ĵеۣ󱦶Ӿ񣬺ֱ죬󱦵ĺҲ٣ԬѩҲŴ󱦾Ķҡ°ﲻͣĽţѽӡHСѨˡɷ򡭡HġСѨɡð㡭ӡHġоѽСѨѾйˡɷ򡭡ûй豻󱦵ġԱHûƮˡĺɷ򡭡СѨҪйԺ󡭡СѨרڡӡˡѽСѨ衭ֲˡҪйˡ
ԬѩһһεййļŮڴδ󱦲ɣţһɧˮˮۡˮʪ˴󱦺壬Ŵ涼ճġ
ԬѩϾţŴ壬ҵصþHֵѣн㺹죬ƣ
ÿ׶ӵĴŪСѨءСĸΡHɡHHɡöСѨHHѨHHСѨҲҲûϵˡҵСװH˰Զʹˣ
ԬѩشţʱҲĸ׵ĳ£ɧĵֵ˼㣬ԽԽ˷ܣԬѩŮ壬زȽխѨ󱦵ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹԬѩϢĸ׵Ĵ̼ô󱦸ԬѩСѨɣ
ĸڴɱذ׿һ׳ϵҲе׹ֻܹ㣬ߺˮӵŻϵؽսĸӶȫ׵ĻУ޽ɷУȻףȴһɻεĿУ󱦵ֻõԬѩϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顣
ǸҵԬѩHĥÿһǰȫھϲ뵽Ҫⶴ̴ÿԬѩ̧ܴƨɣͬʱн࣬󱦵ȫ˷԰ĿԽԽ࣬ҲȣԬѩ߰ŤƣҲĴˮۡ
Ԭѩᣬ߽ţƴŢ̌ΣʹĹȺʹϵøܣһӹĹдĵ񾭴ȫɵšӡ׶ӡСѨԶġðĸ׵ĸоô̼ӡ˵ءСѨľHԼСѨо
衭ӺˬþHԼСѨоð衭ءԼӡþHĵطо


679½ ѩˣ
ô̼֪ԼþHСѨôСѨ͸Hˡ졭H׻ʮꡭϹɷ򡭡Ҫ޸㡭òáҪšҪÿ졭HСɧѨòá
衭ҲҪҲҪ޸ҡҲҪҵšҪԶĸӡĸ顭ĸסӵľHСɧѨζ̫ˡҲҪ޸ҡҪԶĶӡҪɷ򡭡
ԡԡ費Ҫ޸㡭費ҪϹҪ׶ӡԶӡ׶ӵľHСѨĸסม̫̼ˡHɡӡıӡ豻Hú̫̼ɲ֪߳ܵŮˡ
裬㲻ĿԶ߹ׯľĸֻڴҵĿ²Ż޵ҵţҵĽã
󱦶Ԭѩ˽ۼԬѩһֲġеı飬ԼҲĻŭţ㡢پαǣøˣÿһڣʱȫףײԬѩĻģٽתβΣʹͷĦӹڣԬѩСѨҲһһ˱Ŵͷ
Ӵ¡ѽѽСѨô涼ม
Ԭѩ˽иʹǣްϧ֮ģһζĺݸɣֱԬѩ
öӣôסСѨҪ㵷ˡ
㻹ɧɧҿҪ⺦˲ǳСѨ
ԭɧѨɣӴȻɧѨ㵷ˡԺûHˡ
Ԭѩ˽˴ͷ壬֮ͻȻ󱦾һ飬֪ȥĻӦûԬѩȫȫ侫Ŷԣ󱦼æƨһѴֳĴԬѩʪ󡢺ͨͨĽխСѨ˳
ͻȻҪľٶԬѩֵˬĶСɧѨһĿ飬ʹʧǶˮۣ㺹ܵؽŵࡡöӡסôѡ˵áˬšҪˡ١ٲ軹ûءѽҪġﻹҪ
ԬѩűͦæҪ׽ס󱦵ĴҪСѨѨȥ󱦼Ԭѩұĵɧ飬æץסܹݵHȥĻһСѨ侫ġ
ԬѩؿЦżΪĵ̬Ŵ󱦣ȻָŴ󱦵ͷ촽ҵŴ󱦵Ķ䣬ŮҪ˵ҵĺñ벻Ѩر벻ľҺѨ桭
롭
ѾŮˣһûѨ侫ĻɣľҺѨ棬λΣҪٴҲԣõģԽޱȡ
ԬѩΣŴ˵
ǡ裬㲻»𣿡
СɵϣԸΪŮľҺ䵽ӹ棬ӵŨҲҪйˣĸһйɡһ߳ɡ
Ҫ˵Ŷ
󱦻ЦŸԬѩԸеĿͿɫȤڿ㣬Ȼͷְĸסֻ¶۾͡ĸңءĽţҲȥİסĸ壬ֺСȰһһϵڴͷȷֵϴ󡣴Ӵһֽᣬѷ鷿ıͻ˾þĶǡ
ƽʱʱׯʱ޵ȫʧȥжȨֻܺĹڱӽµסŪ
Ԭѩ˿ŴһһĽ̽ȥ
Ŷ裬ܿม
Ԭѩ˫һֱѾûͷѾغ輷ѹ°͡˫ڱܷŴ󱦵ѵĻζͷ­ƣúľѽǶȽϡ
СŰƤͷݵ۴£ʹ֮ڳһ˿Һ塣ҺҺͷͣĭһͿھϣ˫ϸСĭ֮ĨȥĿڽ꣬ϰ߾ҺζζٲųζǻžĦ䶯
ץԬѩ㷢ֱС촽ļ賤ʱΪڽѵģδָŶ裬ҿܲסˡ
󱦽кŽǻ롣
ͷһཡҺ£һЦЦ˿ӲľԹҸˮˣҪม
̫Ĳˬ費ġ
һЦӱڴϡ
ԬѩȣԲƨ΢ͻ֡
ֿ۴꣬ͷѨ۵Ѩڱ̾нͷͷǿĳƼѹֹˮѨ
裬ĸԸΪŮ̫жˣ

ͷ˵ڵ궯
ʪ۴߷ֿۺſγһССĶڣԿĵط޵ѨڳˮʪһƬ󱦽һŵſڴϣû˫ֵ֧ţڴϣƨɸţʪϸ컹ڷˮ
ѪļӲɹĦʱߵץ𣬷ֿĸѾ˴ϤԷԣ貢£ϥ΢ŤŤ̶֧㣬Ԥ֪ӭ󱦵ĳ塣ͷƽȥһֱִѨ
մҺľƺԴ󱦵൱ж˻ش𣬾һѸٵܳѨ￪ʼͻ
ȵѨžҲֹҲһ͡
˳ٴʹѨͷǿײǡһ㣬ĸоݵӹٴӹȫ
ŶĸΡ
ͷſڴϣһСѣӺ﷢Щߵꡭꡭ
СײƨɣŤ֫ҪĽд󱦶жϳǷ˷ܡ
ÿ˷ܶȵһѨڻݶֳľһ󣬾ջȻͬʱ·СһͼץͷȻ˷ܶȺļȴһ˷ܣָǿ˷ܡɣﵽһͻй
ôϤ壬ѨѾžΡ跴ڱ˫ʱ߬ճȭͷʱ͵ſƱԵѾûѪɫ󱦵˳踿ĨȥһӾѵȲʵĽϡ
βݽխխϸٴһ·ѹڴϵ򡣴󱦵ɣŪ˹⻬ļ͹䣬һĻߣõĻҲߣǳеߡ
Сƺֹ׺ײˮݵ͵ľÿλͽС۴ο¶޵⡣裬Ҹ
һξΣĺ˫ץ˿˶ᰮ֣̲סŰƨɡѩ׹⻬ԲеԣĵͣЪ


680½ ѩţ
ڴĿԸƨ壬ĽдƵ˼⡣
桭桭һҲʣŶ
ȫ˲߳ܣĴг
ţ裬Ҫ˰
ñ侫ʱֻҪÿһͻӦṦһøɸɾ
Ԭѩʵ̫жˣ󱦵ľһһػӦԬѩĺ⣬Ԭѩɵϣ˫Ŵţⶴڴ󱦵ĴǿֺſĿСӤ죬벻ԬѩԲⶴܳô󣬶ڻĵγˮۣķɡȥɫҺɶƵص䴲ϣ־ô󱦿óѣֻ֪н󱦵ľҺԬѩӹܵ󱦵İ⣬Ǵ󱦼Ԭѩ˫ȣѴӲĴٶȲѨڲҵس
˵ԬѩеСѨеĴǴ̵ַּͦؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷСѨϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼ʹ̲סָࡡ׶ӡĴ׸硭ࡡมô󡭡̡ࡡСѨáҪ׸ġˡˡࡡˡࡡø硭硭ѽֿҪܲˡˡźߡҪˡҪ׶ӵġˡࡡ׸硭ѽһ𡭡ɡม硭Ҳһ𡭡˰ɡѽ
󱦼ԬѩڽҪͷϣΪҪһ侫һֱеĿУҵôСѨʱһԬѩйҲ̲ؽŵมҵ衭СѨá׶ӡҲҪ̲סˡҪġСѨˡȵҡһ𡭡йɡӡҪˡมҪˡŶˬ
ԬѩȻ˫Ȳڴ󱦵ϣֽ§ס󱦣زڴ󱦵ǰĥ۾ʶţһһϣһһļУˮ۲ϵѨʼҵ𵴣ڵļס󱦴ִľĴУԶ豻áˡˡ졭졭̲סˡHHһ㡭šСѨҪˡˬ졭ٿ㡭áHúáҪHˡ̫̼ˡ費ˡҪйˡŶöӡϹHHѽ費ˡҪйˡҪйˡ
Ԭѩ§ס󱦵岻ţͬʱŽխСⶴѨںˮģˮ۲ϵѨʼΣȵס͵ľھҵ䶯ţϵйɵؼѹ󱦵ľҧסһɹȵİ׽ǳ̵ֱĴ󱦵ľ͵һ˼¡
ʱֻԬѩѨͿʼ˹ԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱Ŵ󱦵ͷͬʱһɹɵҲӹ˳Ѩһɵȵð˳ٲϵŴ󱦵ͷȦΧס󱦵ȫ޷Ԭѩ˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˡ
ԬѩоѨ󱦵Ĵͷͣǹˣʮ飬֪Ҫ侫ˣ˫˫ŽЮŴ󱦣ĽŴ󱦵ƨɣСѨİŴ󱦵ľİڶһͦһͦӭͣ۰뿪գе׶ӣ£ɣѾҺСѨ棬ӵŨ䰡
󱦶˵ʹʲôҲ룬Ѿȫֹͣ˼ȡ֮ԼִԼ󱦵ƨֻ֪еشֱͦȫܿԼжֻ֪þȫѴִľݺݵزԬѩȵѨֻԬѩѨ侫ԬѩȫΪһ壬廹꣬󱦷ԬѩŮ壬ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹԬѩϢϵأ󱦾ܻԬѩһߣͷӲǼԬѩ޴صӹ棬ԬѩӹİŴͷڣƺż촽ƵĲŴ󱦵ͷ
찡㾹Ȼ嵽嵽ӹȥˡ
Ȼӹһα˼سſռԬѩеЩʹΪôܹȫԼԬѩҧ¶ۼţʱýŽ󱦵ƨɰȼ䣬԰󱦸ӵ룬ֻ͢õԬѩϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı飬֪Ԭѩ󱦸ɵú࣬󱦿ԬѩӴ󱦾ȻһŰĿС
衭衭ҪˡҪѾҺĹĹ桭裡ҪȵСѨ棡衭ҵĺ衭ҵ衭衭
׶ӡɧѨѾΪˡɡСѨ桭ϲ׶桭䡭衭ҵ׶ӡѾҺĹĹ桭䰡ĺӡȫɡѽҪˡ졭Ůһй
ǿĹѸٽԬѩ߳ԵԬѩʱĶǴҰѼţһɳƣȫ鴤˫ֽıסȽؿס󱦵ƨɣһƨûֱͦӹͣѴͷüεĹĹɴ󱦣Ѵ󱦽СѨ֮С
Ӵ׶ӡôûСйءܲҪȥˡ㡭öӡСŮҪ㡭ˡҪ
һҰĳͶѾ˷֣ڸܵԬѩѨ漡Ĵ̼󱦵ͷһֱͣ˱ਵоҲﱬըı߽磬ҳͣþ̵س壬ζŴԬѩѨȤÿһ³ѿдӴ棬ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰغδײԬѩѨݷҪ󱦸ɽȥһ㡣
ڴһķ֮һᣬͷһ󱦴һʱȺͯӾҺ䣬һ̵ĸ¶ҵԬѩӹڣ󱦱߷Х߲ԬѩǶ֭ĹĹȡ
ˡģ衭ҿʼˡûиооҵľҺ䵽СѨ桭ˡ
󱦵ԬѩϣıԬѩزԬѩ鷿ԬѩСɧѨԬѩӹ侫һһľҺͷǰԵ䵽ԬѩӹϣûԬѩӹעԬѩǱܼСѨԬѩѨ侫֨֨ŨȵľҺ˲ԬѩѨ˵ض࣬˪ֵȻ޷ȫգܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ű˳
ޡойˣ̣׶ӣľҺ̣ɣѾҺɧѨ档
Ԭѩţ˫ֽס󱦣ͦȽؿס󱦵ƨɣǵϵøӽܣʹ󱦵ľĸ
׶ӣʹˣҵĺӡˡĺǿ䵽ĺˡ
Ԭѩȫ󱦳ȵľҺˣ˫ۣȽزס󱦵§Ŵ󱦣ƨƴ϶ܵļѹӦ󱦳˴ľҺԬѩŴ侫ĽŤţʼΣСѨһһļžıȵľҺһ̣岻ɵضһѨĭƵĴǳֱֱڴ󱦵ͷϣΧס󱦵ľѸٵ󱦵ľҺںһµѨϵʪճĴˮ󱦿Ըо߳ĶԬѩʱѨڵ֯Щ仯ԬѩйʱѨȻɳڣ޾ɫѭѡ
Ԭѩϵʶӣȵطӭϴ󱦵ĲɣйҲرĶ࣬ͬʱѨһһѴ³оս˷ѵѨıڵȦѴǶȦסȵĿʹĶ
ⲻǴƽһŮѨ侫ҲǵһԬѩӹ侫ǽǰһ쳣ĳ죬ҲرĶࡣ
Ѿȫ޷κζˣԺһƬհףȫļȵĿ֮ˣԬѩһйˣôĸоûκθоԺʹ󱦵ľҺ۵ĹĹеӹȣԬѩڴ£һοֵҪĸ̫߳ˣɵʹᵽߵĿ֡
Ԭѩе󣬾ȻһӲֻٵſڴʵĿ֮ѪԵϵһԷҰޣֻ֪׷ķй㡣
Ȼסаµĸӽţһ˲䣬󱦺Ԭѩ˵ܺһ𣬺Ѿˮ齻ڵʥһ¾ֻĸӶ˼ٵĴϢԼŨŨľҺӹ
󣬴󱦵ͷƴ³һҺ壬ֹͣ緢Խһ˲䣬Ԭѩõػ˹ȥ
ձˢͷѨҲ󽫱˶յĻǾҺйӹڡ
ֽŵĲ⿪Ԭѩ棬ϴγ᲻ͬǼҸᡣŶˡء
ǵģ裡ˣҲӾͻӽһ𡭡
̫˼ˣ˺ö࡭
йԬѩ§ס󱦣¶΢Ц乡ŸղżӲޱȵľСѨή
˶ˮ죬٣ſԬѩϣͷԬѩķ棬ԬѩٵţŸ߳ϡ
ǽӼƽʱԬѩȻԵţ󱦾ԬѩİȻ˯СֻԬѩڵСԬѩѨİο󱦵ľѾûгȻԬѩСѨͷֵԡԬѩӹоµģģΪԬѩѨովһǿҵԸ߳ʱϼȻȵزŴ󱦵ľӹҧסش󱦵ͷţʹ޷ȫˣʵϣҲ˳ϲԬѩѨŵůĸоʹ󱦸аȫУ󱦺뿪ԬѩֻظԭĸӹϵֻоԬѩڴ󱦲ŻԼǺԬѩѪͬġȫںΪһ


681½ ĸ飨һ
˺þãԬѩıɿ̱֫ڴϣϴϢţ˱ϮѨҲɳӹſſΧŵķ²ˮҲֹͣˡ
ʱޱ㣬һԣֻԬѩڴϣһƬǼɫľҺĴˮۣʪһƬճѩ׵ڣҺ֭磬ȷֵÿģѨ΢ţҺ֭߳չϴѨ˳ŴӿմԬѩĴȣˮܣ廬ģƨɵµĴմŴ󱦵ľҺԬѩĴˮۣʪһƬճҺԬѩȴһҲţҲȥá
󱦰Ԭѩ§ִԬѩļͷСֱ۵ȣĸοÿļԬѩڲʱֵһƬʪ輤µճ塣ձһԣԬѩڿ㣬ǰ۳ҵɳ
ţ
ڴ󱦻Ԭѩ߳ȻС
Ԭѩһڳſ˫ۣŴ󱦣ڵͷ󱦵ѾԬѩ촽ҵţѰĸ׵Ժ
裬𣿡
ԬѩȻڿֵУýĺ۹עŴ󱦣һĿڴ󱦶˵Ŷϵۣ̫ˣУHˣղŲ㱻Hˣʮ꣬ҲЩԵԽȤǰְһûгԹôûУʮֻ꣬кһԵȤ㣬ʮǰ׻ˣСĸΣðι豥ģ氮ˣ
ԬѩȻڿֵС
󱦽ԬѩĽӵţָȫϸůļѩ׸ͦ飬ȵʵ裡ӵⲻ⣿
СĸΣ˵أ󱦱湻ǵһHӹˣղŲҪȥˣô᲻أ
ԬѩŪűĴεε˵š
ϲ裿
ȻϲֱԣľɧѨ侫ʱѨֳĸоȫˣĸԽԽֱ̼Ȥ
Ԭѩ˵ţָĵòͷľڡ
󱦽§ԬѩʱԬѩһ걻籩ݲкĵ󣬽ĵϧۣ󱦰ɷ
Ԭѩ֪뵽ʲôһ
裬ʲô£
ţˣոôŵѽ˼Ҳ˼
󱦿Ԭѩͨ޵İ⣬еĳΪ裬Сʱܵ۸ʱܹĻк޽ܱο˻ʱҲ˽Ļһʮγ棬ʵůڴĵһһε
ԬѩڱůĻĵص̫ʵĴִ̫ˣŻʹôɧˣô̰ᣬôлԺɧѨʱɣŪ޷ˣԺɾָ˰
裬ģӵľԶɧѨģⱲŮˣҪHҹҹHҪҸһӣ
ն˵
Ԭѩ鲻Խһָ󱦵ţһŴ󱦵ĴࡢףԱľŮƷֳִ֡ͷִ̫òˣǿֲʮôŮöϲأĵĽݽһҸˣ㰮ǰɣ
裬ҲⰮǣҸ裬ҪҵľúТ˳裬
ԱãСûиĸһֱĴΣЩСѨѾHˣԺŮˣֻҪԺ裬ˣֻʮŮˣ㻹࣬ôƯĽã༸꣬ƣʱ㻹Ҫ𣿡
裬ģԺϣҲҪģЩСŮȻƯǾƻһɬɬģͦҡƨӭգж԰飬ˮһ㣬ɿڰɧѨֻůοԼСѨֻһɧѨκһŮ˵СѨܱȵģHԼֳԽ׳Ľţһ᲻ĿУһ뵽СѨҳСѨѨҵĿκŮ˵û취ȵģúģôôֶֻ֭ůһһµдֺټ裬ޣõйʱһ뵽ҵ裬ر˷ܡҪҵľҺ࣬贺ˮ֭ڻ֮ͨԶ˥ϵģɫ˥ˣֻҪõҵľҺഺפյģԶԲ͸죬ӻᰮģ
Ц
ҲǣѨʱҲϲ裬һ뵽þСѨӣСѨСѨǺðѨĴˮ۾ͺˮ˳߳رˬ죬Ҳ˼˵ĸģĸͨȸ˭ɶĬܸԼҸ裬ԺҪɧѨǵĹϵǱġ
裬ģǵĹϵʱȻĸӣصǾŸϹһԶ㣬һһһĲɧѨģԺڼﲻҪ£һͿԺһ˷Hģ
ֻҪͺˣҲе㵣ġ
ԬѩȻĵ̾˿
ģ㵣ʲô
ѩ÷ǼŮţľֳִͷôǿ㣬HҪҪѩ÷СǻûӣѨڱȽСɵִĴ˵ŮȥǱHɣֻֽӵ긾ŮŻHʹ졣ֲôϲĵĽݽأ
ͼ޸ңźˣԺҪٻְˡҪɣҹҹɣһһHɧѨġ
ôһHСѨôأӽ쿪ʼұӵרŮˣСѨֻ׶ӸɣСѨԶڶӵġ
ģһԶ㣬°뱲Ļϣһ뿪㣬һһһHɧѨģԺ춼Ҫĵòѽ
ǵȻѾʧȥĸڣһȫȫˣֵǻ֮꣬ǾÿįѨصĴ棬㵱ȻҪԺҪHɧѨֻ̫ˡ
ĸôݵġ
ԬѩͬӰ⻬ĴϸҧԬѩ۵ĶЦ裬ٷһΰɡ
СѩҪˣȥȥɣ
Ԭѩĵؽ
ҿɵﴦŮغþˣҲҪҵԸŶ
󱦹ﰧ
Ԭѩ˱ĵԸ죬˿ؽСӣͶ׼ˣﻹǴ֮ˣҪ׸Сˣ
󱦳־صȴԬѩ»Ԭѩմųȹ˻


682½ ĸ飨
Ԭѩȹ¶˵ȣһֱƵȸԬѩȻձӵҪϵ͵͸ɫ˿࣬󱦸еһַǳСŵԬѩʱҲȹ޵γ
Ҫһ㣬ǰû¡
ԬѩҹĴŮҪšԼͥһ˵ʵʵ󱦵ľʹ١
ԬѩĳȹֱʣǰɫƽŸ߹Ԭѩ˷Īĵ͸ɫ˿࣬⹴㽫ʪѨľջȫ¶ǰ˫ųſûдֵǰػζš
󱦵˫˳ԬѩСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣Խ׺ε񻨵ԲʳšԬѩҪĺͥĲλסСѨֻʵؽԬѩĺͥŪ
ӴԬѩľջʱԬѩ紥㶶һ£ƺ˵δԸд󱦽ͷһؼԬѩ󶴵ͬʱԬѩ䶯ķӭץԬѩ䶯ͷ˷ܵزԬѩĺѨƷζԬѩƺ˷ܣԭСѨ򵱳µԼѨܾջٵҲǸ֭˫˳Ԭѩθжľ顣
ԼӣԼķΣԬѩɵˡе죬Ѿڻʹ֭ԬѩȲᲦꡣ
ǡ
۾ʱҪð𻨣ͬʱµ֭sͷҲͻȻϣָ
黨ٱ󱦵ָѹȲʹУ滹ľѹһ˳ƨɵĹԲԲͷԳҪⶴ̬ơѾĿˣʱԬѩǰͬʱ̼ܵ
ѾԬѩԲϾƵԽ֪ջʲô̬¶շƶŮ˵嶼ԸдԺʢĴһֱԬѩԾջԽ

ĸҲС裬𣿡
Ԭѩ΢΢ǰСŮһͷ󱦵ָ֡ĶҲᣬĸƨɹϵľҲӴ׳
ǡҸô졭
Ԭѩζ޷Ťƨɣָⶴ﷢˵аҲ߶Ըеı֡
裬̫ˣץסɡ
Ҫĸ׵忿ڴ󴲵ıԵΪȫϰúԬѩҪſڴˡĸ׵ı£Ӹ߸ͦƨ棬ܰһп÷ǳ
ô󡭡
Ǵ󱦵ĵһӡ
ȷʵǰ濴Ů˵ĹĹȣܵïܷݵΣܿһ졣ǴӺ濴ΪǰȫǵһοǻŵԴӴǰԼת֪ʵÿһζǴǶȿڿľɫԻʹеȡ޷ݵ⫵״ɫ
󱦾񹫹ĸƨһİĸ׵ƨɡľɫڴкԵаǴɢ쳣ʹкҲ
ϸ۲ʱ֪󲿷Ǹ΢΢ֱǶԸдļγΰĹĹȡ
㡭ʲô
ԬѩС෴Ҳʾ˷ܰɡ
˫ץס⻬ҷֿԭصճĤѿⶴ︴ӵĹ졣͵ĶѨȫָͬиֲͬĸоõĲָͷĲⶴ
ɲǣ⹵䶯деڼнͷǰƵľջҲø
һָƣͬʱΪԬѩעȫתջϣ󱦵ͷһ塣
Ȼ֪һ淢Ч跢ܲסŤƨɣΪָͷ˫ЧʹУǼͬʱ̼ǰⶴ
Ԭѩ˶ѩ׵鷿ڴ󴲱ԵҡȻԬѩַ̼鷿ʹ󱦴Ŀиǿҡⶴγͷͷѹھջϵָ
ҪҪʹ
ԬѩھջϸܵͷĸоȻҲŤ壬ϰʱԬѩ˵ˣֻǴ촽ٵĺ͵ͳĺŨ۵֭ϡ
մҺľջ롣
ҪҪŪ
ԬѩֿʼŤƨɣҪͷĹ
Ҳʱ򡭡̾ӾջˣȻ¡۴ͻ黨ȫ
Ϊ̫ͻȻԬѩ̲סܵʹͿлһĸоϮĸоʹԬѩѶܵƨӵͦȥ
󱦰ſޣ˱֭
á
ϮĿУʹԬѩԺͲ־޷ƵĸоԬѩ޲þ´ﵽԸ߳ϣĿУϣ屬ըǿҵȼա
ɡҲھͲھй˰ɡ
Ԭѩһеİ鷿ѹڴĦ
̬Ҳܡ
㡭ɣ
ʱ̧壬ϥŵأͬʱȲסĿĽǶȣǰͦͷ۴ϡ

ԬѩΪڴ
ͷ롣Ѫ۴ͷһ뵽ͬʱĲ֣ճճİҺ֭
󱦳ֵܸǰ龰ðѪܵľֲһ֣ͬװˮԡжˮɼԬѩⶴѾĻۡ
ڻûȫ֮ǰԼݵһѹڳ鴤ľջϡ
Ԭѩ巢ƨҲҡڡɲӾջ빵Ĺȵ 8Լ
ǰκҪһʹʹ⻹иǿҵĿдӾȻֱͷ
󱦼Ҫ侫Ϊͬʱӭĸ߷壬ǿҵʹǿ侫
󱦾ҪΪĴ̼̫ǿңѾȫ뵽s

ԬѩǿҵĿУ׼ҪԸ߳Ķ㡣󱦲뵽ܹǺ黨ȫǺϵĳ̶ȣͿʼǰҡ
ͱȳĴ̼һЩܸܿ־áҲʹܾøеĶ
Ƶǰ黨٣˾ʹõĿһȻָմҺھջ꣬еĳ̶ȸӡ
Ԭѩͬʱܵǰ󹥻ȫֻһ̼ܵʱĸоȫͬҪĿаΧȫӹή򶴿ڷƶ
Ԭѩץ󴲱ԵΪǿҿмеѣڶӵĹУһֱԸ߳ľ
ҲҪйŪ̫ˡҪйˣ
СеҡںԬѩһҲˡ
漣Ĵû侫侫Ļƾյļƻˣ󱦵Ķͷð顣Ԭѩ𽥿ʼɳڣӳŸеʧȥ
󱦵۹⼯ھջϣҲܿʧȥƵĻһɣȻջΪĹϵȫš


683½ ĸ飨
׼Һ׼ʹջʪ󣬴ⶴγԾɲľ
Ԭѩڴﵽ߳ɲҺ֭ԾȻͲ𣬵Ҳ޵ֿİγ󱦽ͷľջȻǰơ

ĺ󱳽ŵ𣬽סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼˣҪƴһĿŵʹ
󱦱ƨɣԼľǰͦľջŵſͷ档
ʵԬѩʱȷʵеҵʹǿҪľƵģͬʱҲȷĸоһݵĸоǺܿµľˣԬѩҲָ֪оࡣ
裡ý۰
ͦףԬѩٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһԬѩľҲҧס󱦵ȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظԬѩĵ͸ɫ˿ŵĹĹȺι
ʹ
Ԭѩһ˵һҡƨɣڵ͸ɫ˿ӳ·ԲԸУĽջԬѩȫɽӲΪͽŵĹϵɸԼЧ
衭
ȻһʹǺĸо󱦼ͦͷʲô

󱦵ԬѩǰĦʼᣬſеӣҲʼֱ黨ܵ꣬ʪܵⶴŪջдִľ롣
󱦽Ѳ֮ǰļɬԬѩֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ԭѩоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭϱӵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ɴ󱦵ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȴ󱦽ǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣ
Ԭѩһҡѩ׷ԲΣһ潿
󱦱ԬѩŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽Ԭѩľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Ԭѩľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻԬѩջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱԬѩ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
ҪˣԬѩ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
һ㰡̫˰ϹҰɣ۰
Ԭѩû뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģʱ˿̵һα˿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣԬѩеͥȵӰɴģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסԬѩķ۱һַסѹóһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭϴһ½һµĴ͡󱦸ŵøʱ˿̣Ԭѩѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯ˸ʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
󱦴ٳͣĹҲչ˿ʼʶԬѩֽȵľջ٣ܿͽԬѩȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŴ󱦵Ĺƣз˹
ԬѩϸܵĿڶۻĻڲշţԬѩоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲԬѩ壬ſӣʹԬѩ𽥲еͬʱԼҲԬѩͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
Ԭѩ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯڱϡ
ϲǿҿУԬѩҰްС
ô죡Ҫˡ챧衭֣Ҫйˡ
ھջԽħԬѩٱԸ߳
󱦵ĽͻȻжϣԺеһԣ۾л𻨱ը
ͻȻһս󱦷һҰްŭͬʱȻԬѩײըԺ䣬ԬѩֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľӰɴ󱦹̵ҽһ壬ԬѩҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ľʳʪ͸˵ɫ͸˿࣬Ըջ֮ԬѩջɫҺ壬ǰ۴ϡ
ú󱦵ĺ󱳻䣬Ԭѩһſڴ󴲵ıԵ
󱦰ſԬѩƣ֮˯ȥ߳ʻһֱȥԬѩ㡣
ոյ˲ʮӣͿԬѩӻ˳˷ܵػ˻ֱ֡ͣǰ󱦾Ϳ˻ǣƵѩ衣
ѩ贩ŷɫĳͲ˿࣬޳ȸ߸̧СȽڴϣ˵ϴһ˫ۺɫĸ߸ƤЬƤѥǳıǳ㲿͹ֳ
ϴһͬǷۺɫۣ̽ڸͦز£һžµĺ᲼ۣһֱ쵽ϸ䣬Ǹ߸߿ȹ֮䡣۵°ں̣ܶոסȵĸһĵط࣬һֱϵĲڣ¶һ˫ѩ׵ĴȺͲֹԲƨɣҡμ䴺ޡ
ٿòһͷ˳ٲĺɫ£һ˫ȴֲʧĵ˫ۣüëҶ޳ϸߴɫ׹Ӻ΢΢ͦţ֬沿£һӣСڣĨŵĺɫࡣɢһɶеĽ
£簼͹߱е覣ǳˡ
ѩ㣬裡
󱦼ؽе

ԬѩǼӯѾñطһ£Сʤ»Ѫڣơ
ӳ󱦵ǣѩǵͨӣķظ˵鹵εԸ촽ѩ輱ٵĺ


684½ ѩ裨һ
ɻˡˣ
󱦻û˵ͱѩ촽ˡһɹԷܵζζͬʱıǿ׺ͿСѩһ˫ۻڴ󱦵ľϣһӼ
󱦵Сܵ˲Ͱͷڿɴ֧
ʱѩ־ϣʼ˼ᡢĸ
һڿڵŶԷĿˮѩֱ֮һĸô󱦵һͦ
󱦼ֱҪըˣ
󱦵鲻ԽѩĴм䣬Ȼſ˿ڿ㣬ѾԸеʪһƬ
Ҳǵʱ̶̫̫ǶˣһϢĸо
󱦷ѩǺ§ѩ˵裬ˣ
Сӣ趼Ҫ˼ζˡ
ǸϿؼҰɡ
ѩźӾһݣ󱦷ֱ
һ·ϣʱЦʱ黰ࡣ
֪䣬ͷɽ˺ĸСֱǣ߽˷䡣
һţǾͲԼͬһӵѩ豧תȦ
žһֵǣǵͷ˱˴˵ǻ۵ĿҺѩһֻĿɣſӿʼľ󱦵һֻҲวԲ̵ͦƨɣһֱֻĿ£ѱӿİҺʪ͸˿࣬ѩĹĹȡԵظеѩĿ貿һһµǰƺŪĹĹһ
֪ʱ˶ãǲŴּѹ
̫ˡ費𣿡
Ҫеۣո˯ˣ˯ǰȥأ
ҪˣҾҪˣ
裬ʲô֪ҺĹϵˡҪȳ㣡Ҷˣ
һЦ˵
ѩ̧ͷ˿ǽϵĹӣ˵¿Ҫ˰ɣʱ
裬ҵ̫ͦˣô찡
ҲܰҪҰɣ
ѩ轿ĵص૵
⻰ͷȻһůѩ̫ˣȻԼҲ룬ʪǸˣúܣ뵽˽ʹࡣ󱦽סشһ裬Ұ㣡
ӵ˳Ƶ˿ɳϡѩó˴󱦵Ĵһ£˵ɼǸҲǸö
Ϊʲôô˵أ
밡侫ͦܡǻ𣿡
ô˵Ǻöأ
ɵӣЩŮǣǿʵİҿɰˣ첻ϴ˶ֳŶ
˵ţѩӣھͰѴ󱦵Сܵûˡ
͵һ̫ˣ裡
ѩ˼¿е֮͵Ľ촽һ룬ĸоͺñȵһβǽխѨһоûͷͷתתţϣһһµؽĥ·붥ȥһּãʮ졣
ͷѩ踩Ŀæ󱦲ƣһΣҲйֹһοڽôδоôأѵ˵ǡСʤ»顯Եʣ
뵽ɢԵʣǵСܵҲЩˡ
ʾѩ̧ͷѩɻ㱵һ˫ˮĵۿôˣ
裬ڲôˡ˵Ҳˣ˵˵
˵ʲôĲ𣿡
ǣǡ̫ˣ֪Ϊʲôôǵϴʱûô
СӣЦ㲻ϲô𣿡
ҵ˼˵ôż첻Ŀڼôأ
ѩĺθŨˣһɬСҲһֲĸоôһֱܺõѩ˵ǲ̫ˣ
˵㲻ҪЦҡʵĿڼһֱܺõġһʱ豻ʧ㣬һγ׵Ĵ̼ͿУһӸôǿҵĴ̼ø޵ӡİοСܱܵôܣҾһЩȽǿĴ̼Ͽ
ЩиȻѩľͰ⡣
һ裬̫ˡлл㣬̫ˣҵĺ裡
ѩˣҲ峺ñҲǳ㡣Ӽĵһ죬Ҿϲ㡣һΣ͵軻·֮ҾͰ㣬һֱϣһ𡣺ñҸ·ɻҪȥϴˣŶ
󱦸ոպԬѩ̳սĬĬԣĵȴѩ衣

ѩԡֻÿɵ˯°عһȦؿǸطɵش˽ᣬʵ˫嶥˯ǰ鹵ڴǰ֣һ˫֮
΢ĳʪ妵ˮһ٣סµĲ־ͿƲشӲ˳۵Ĳļϡ
ѩ΢˸ĿŴ󱦵ӡ˫糺죬ִֺܾٵظؿڣʶ˽
˳ѩ񣬴󱦿ۺɫ˯ǡð˽Ŀסŵ˫Լ쵽ɡСţγһ˵ߡ
ѩߵģе㡰ǧʼ̱ð桱ζԽ̼˴󱦵󱦸оѪҺƺˣŵҪըѿһ
ѩ裬Һ㣡
󱦽§סԬѩԲ壬˵
Сӣˣ׶ص׳ҲûиӶֱϽʡҲûд𣿡
Ԭѩ㽿
ҪһŶ
һ˵
ʲôô󰡣
ԬѩеؽЦſŰɡ
裬۾ɣ
󱦻Ц
Ԭѩ֪һЦðɡ
ĿȴǣһӺһȴǵŮӣŵĳ
§ѩ񾱣չȥǵ޵ĺ촽ϡԬѩʱɬҧأͷ롣
󱦰ЦһôˣȻСŮһߣ⵱ȻѲ͵͵˹ȥ鷿һѽһҪгȴưͷһͣסС죬ֻһ
ͷ˲;һ
Ԭѩ˵С췢˵
ĽҺʱ㣬µľҲڵһӲ
ԬѩͻȻһӱѹ뿪Ĵ죬Сָؿڣѣ۲ĵغһۣȻĶ
н⣬Ҳ̫Ｑˣѩĳôɫأ
ѩ购һְôأ촽ŶϴҲ
ٺ˴һۺͻȻ§Ĳӣٴκһ
˶ʱԵĶ˸оУҲܲκ¡
ͻȻ۾˵ķ飬ŵӽ˯Уعűţĸоʱﴫ
̫ˣȻܸպԬѩ̳սֺ֮˶˵ѩܵĶʵ̫ˣ£򸴺
ѩ˫ִĲл䣬§֮ܵĽӴ


685½ ѩ裨
󱦷ſѩ˫飬һֻ˯£һץסС֣ƣסȵĵط
Сֲ⼸ʹʮԭǮǴˮ֮нݵԽԽΰִˡ
ѩͻȻ뿪Ĵ죬ԾؿľԽԽ
ѽ
һֱѩͻȻĵ˵һ仰
Ц㻹ûʶڵأ
˵꣬˫ֲͣѩȫ£Ū巢ſϣнѣ˫Ҳ֪÷ˣ
һѩ׵ļչǰѩ跢ǳ鷿м̺콾Уɢ˵ķˣƽ̹⻬Сһ˿ִ֬ޱȣһ΢΢մЩ¶ˮĴмԼ͸¶һϸϸС죬һ丵ϸ˳֡
裬̫ˡ
ԬѩĿ佱һЦɬصͷ
Ҳ̲ס˿ɱȵĴϣĽȵľѨڣĦͬʱӣС죬˱Сࡣ
ԬѩҲ鶯˫ֽ§׳СѨ׷ľͼӵĦҲʼĻ
ô裬Ըͱô
󱦹θڣǲȥ
Ը⣬Ը⣬ɡ
ѾʧǵԬѩҲ˲ɬرŴ

󱦴Цһ£׼ĶѵѨʹ˽ȥһůҺĴůһһعеޱȡ
ǡ
Ԭѩ㾭˴󱦵ĴһͦѨ̱ŵ¶æһµеۡ
֪ľ̫ԵʣȴĻᣬ˳ĶʹһֱѩӹУ˻ܵ
ҵ죬̫ˡ
Ԭѩ˷ܵؽ˳Ҳ֮һػζ
󱦰һãŻģһһĥ̰ѩת۷ףֻ֪رٲĶˡ
ҲرУ˻Ľǿ˵ٽܵؽӴġ
󱦾ţůζĸоκҲһ
Լȴ޷⣬һᣬس鶯
һͷѩ費Ť뿪壬ȴǡòľ뿪ѨֻͷѨȻһ֣ͬʱҲһ
Ŷҵ죬Ҫˡ
һ൱룬˶ͷݺݵֱӹ󣬻δײӹڣӹײһݺݵĳȴһѩش󿪣һ󼱾й˳
Ҳоһµ֮ͷ˳صײҲǲС˷ܵѩűѹ壬ȻΣĸо塣
СйһԬѩ̱ĻŸ߳ĿУһһϿϵѨ̵ĸо󱦾ļͦˬ
ѩһһϵѨͺһֻСְ㲻ϵĦ񾥣ǵô´󷢣һɣΪŮϵƣȻβһתʹлδĶתơ
̫ˡ
ִľضŻĥһȦ˶ͷҲ֮ӹתһȦ˫صĿѩʧ˽
󱦺ͣϢٽתѩľת˺üȦһĿвͣϮˬҲ˵ֻһļС
󱦲ͣһܵѩ谮ҺĽݶø˶ľعᴩӹʱŵӹڱøӿ
̫ˣ̫ˡ
ԬѩһУѨʼһθ߳ס
󱦲й͵һ飬ͷѨ
ҪҪ
ԬѩѾʧĻӲǹɸ߳ǰĿܡ
һЦԴϴѩʧ֮ھǾ׶صʮŮˮ֭ݶʹʮľӴ׳˶ǳҲ벻ˡ
ѩ轿˫ĿգѨĿĵĥţѰǸֵܵı
Ķ׼ѩ˵Ѩһ壬ֱ뵽ףŲͣس
Ԭѩһ֮£ĸ̲ɣ֮޵ıһӾʹﵽ˸߳ûйʱ󱦵һѾϮ˹һɱҪйʱסˣͺĴӰ㱻ضˣӿĴӲǱľ˻ȥһֵӹȻɢɲǼ䣬Ŀд˷Ϯû԰ĸ߳С
̾Ϣһղʵ̫ˣҲ벻ЧģеͷҲֱϵĶ£ͣĳʹݸоԽԽ࣬Ҳʹǵø˶󣬴ﵽǰһ̡
ͣϾѩСʤ»飬Ӧ˲ݲ¡һѵľƽϢȻһͲ壬δζѩ轿۵ӹڣֱӹȻ˫һأþ
ʵڡǡ̫ˣ̫ˣԺ󡭡Ҫ졭졭˼ҡԬѩһлδʧһĳܵ˴ûдﵽļ֣һͦȫȫѹھϣʹڴﵽĵط˸崩ˡ
ѩо˶ڱ˶ϣֻʣһõֵ񾥣ûҲֲ
ٺ٣֪ڵ˰ɡ
󱦱ѩתÿһڶһ£ϸ֫§üˣ޵𣬶ʼղĵľ
ѩ輸˿֮Ҳܲκ飬ֻʣ±ǸڵľĿ֡

󱦽˳ԬѩѨڲ˰ԵַҵһĻȵľѹȶ
ԽԽ죬󼸺ѩڵĲҲ֮ңĦҲԽԽǿҵķ顱һֵǽϣݺݵѹһһµس鶯ͷݺݵĦѨһвͣشһδʧһѾ
һһεֱȥһһεضѩеӹϣɲǼǼ£ÿһܰһһεسһһͷǺݺݵعѨÿһƺĶ˳
ԬѩҪĴ̼£ϵһһ߷壬һظ߳ӿŪ˹ȥ漴ֱһ߳Ҫϵιȥֻת֮䣬ڻ⣬Ҳ޷κζ
Ҳһ԰ǽӵ䵽ѩ

һɹɳѩһԼĶˣֱҲûдлع˵ʲô˼ˡ
󱦴ڴڵشѩ軹ޱȵĳҲľûȥļ󣬲Ѿ׵ѨֻðˣֻһΣһʱᶼˡ


686½ ѩ裨
һʱԬѩѾˣ¶׳˼Ÿղŷ顣
ˣˡ
һ˯۵ԬѩԱߣ»Сӡ
裬Ư
̾⻰Ǻ˵Ѿѩ辭ܹԽԳ¡˫塢ϸ֫׵ĽԼղܵıأһɢ˵ķˡ
ô
Ԭѩϲ̵ص
ȻˡԲ
󱦺ɵصʱ򣬳ɾɵϣο
̫ˣȥѩˡţȥñ
ѩվһҡһڵߵ˳ȥǰͷһ۵Цݡ
ǺǣѩСҲˣֺ£û뵽á
󱦴ЦҲ£߽˳
ԬѩϸĵŸͣæ·ѩС̺ܿͻѽ
󱦴סѩ裬˫˯У޼ɵʵͷ
СҪ
Ԭѩ㱻ؽվסϣʱܵк˯֮ĵط
ôҪ
һ۵Ĳӣһߵ
軹ҪǻҲῴġ
ѩ˵ţ˫ȴĦܹӾһ㡣
󱦼ϸʵ鷿ֱӲ󣬲ŷ̽ȥ
ҪиҪ㿴
ѩתȥȻܿػղվǰ棬˫ûһ֬СŰеС㿴ʲô
һҳҳƿһŮϵͼԱ߻Сע͡
ԬѩױƵЦǴ׶صǸ֮ͼϸƹģ˵ĹʹڴϸأٶŮҲ¡
׶ص׾ˡ裬ѵڲ𣿡
󱦵ػЦ
ԽԽˣıôִÿζԴȥҪ˼ƵģһܵûƷ볩ǹ˴
Ԭѩĵص
ѩ˯ڵС㣬ױȵĴĦ
ѽҪˡ
ԬѩһУæѳգæҵؽŵļ˸
ﻹ˵ʲô緹ȰǰѾķ˲ǰһԬѩһѱ˫أһֱ۵ѨС
ִӱŮԵͻֻһ룬˶ͷѾѲժĻġ
޴ĳʵѩ費ֻҪһͷͿԿִ׳ľԼѨӣ˷ܡ
һ̫ˡ
ѩ购Ŵ󱦸ոս§ͻȻһɣһֱûȫľѨȫʧ˶ͷҵͻӹؽӹڣͻĳѩһЩϵĲҲ˳ȥ
ñǿãһ£ҸоƺֻʣһڵıʲôоڵҺȫһ޴ѨŬİΧȥĦ
Ԭѩû˹ͷƵģ̱ڴ󱦻˵
ѩɵø˷ѾޱȾ޴ľ˲䱩һȦʱǵޱȣޱȡ
̡һеķƺҲܲĸ£
ȴһ̲ͣس
ѩ˴󱦼ػ󣬲ڲϵҵһ˵Ļᣬæһһ
ͣϣܹһƽʲôͬؽٴγš
ֱλʵֻͦ󱦵߱ѩߵö࣬޷壬Ϊ˫޷򿪣ڴϣûйϵˡ
ͣԬѩʵôˣ
㡣Ƴ鶯źܣ˫ܴ򿪾ͺˡ
ѩȻסӣ˫Ⱦش򿪣ס󱦵ĴĻȣвǱһŮҪѨұĴ󱦱ŵ¶ǸùľջݵǴ׳ıôȻˣﻹѡ񣿲ıҴδйܣԺûҵô
󱦸ܵѩůСסĴȻСذ׼󷽵ľջ٣ȻԸǶջش򿪣Ĵͷȥ
ոսȥһԬѩüͷҲסĴٽȥ
󱦸Ļȣԭ˵ĺխһع˶ͷܵĿУȥٲȥֱĺʯΪֹԬѩǽüͷͣյѩ׵ľţȻһֱǵСϡ
裬ʹô
ʵ
е㣬̫ˡ
ҾͲȥˡ
ûйϵɡ
ԬѩʹǻȵľһͣɫɲǼûһ롣
󱦰һ̫ˣѩ澹ȻҲ˵խԬѩǧСһһ㣬δܵ˵ȫĦ̲סҪ鶯
ȻԬѩȴûܣ׳ľŽһ룬͸еԼⱻһ޴ĻȵӲӲײɲǼܵʹ統괦Ůһæס󱦵ľصһ£òã
󱦿ѩܵϧĻǿֻæ壬ذĦдһ·ȥѩ׵Ǻۡ
Ԭѩ㶯ҲҶŲӵ鸡ڰգýط
󱦲ԬѩʱףͻȻ붺һæأʹһʱǣ˺ü£ŵʧɫĵҵ׺õܵܣҪ
Ц裬ѩ㣬Ҹ硣
Ԭѩһۺá磬׺ɷ˰ɣ
ЦŲ࣬ãȻԲȥͲҪǿôŪڲϲµģܰ
ԬѩһԲ£
˵꣬һÿŵСסԼ죬һʹһ
ֱ嵽ףԸоƺӺѩӹ⵱ȻǲܵģΪŵǴ󳦡
ѩѾƴضסԼС죬Ǿ޴ͻԼʹ̲ס˳æõĲӷ£ʹ§һ¡
ԭסԼ˼жʱ̵ĸо§裬֪ãģҲǿȥġ
ԬѩʹᶼˣŵʵصҵĺףΪٴʹҲĸԸһŪһ㳹ġ
ижѩ񾱣ԼİƽϵĴˡͣǽխĹȵУֽĸоеޱ泩˵Ҳ֣ǸԼǵʱ򣬺һְƤƲŻĸоеʱȴǱعչա
˺һѩźһñɣҪ
ͿͲסˣҪǹ˼ɻѩʹ࣬ͳˣʱĻȻּ͵һ³һ˽ȥоȻˬ


687½ 裨һ
ѩ豻һ³Ū˳ֵС
ǸȻٲˡ
һþȵǰҡͷϵӲǴδȻĹȵڡ
ţѩľٿǽӦĴִпʼƮȫĿڴϣĳ鶯ĶҲǳĿС
󱦰յѩСߵ裬ϻǵأ
ѩһ˹æٴӣеʳ﷭˸ҿղõСڻûȫ£Ȼֻжˡ
󱦿ѩеæҵطʳæһѹ̨ϡ
ѩһְ̨ϣͬʱűԷĳ塣аϲѩϣԺܳ˾ͺˣ壬˫ְסβһǰһĸÿһ¶Ѿ鵽ſڣֻ¾޴ͷűߣʹضȥͬʱ˫ʹϸȥԱľܹﵽȻݺݵĥ£ٳ
ŶŶŶñø磬桭ԡôᡭ
ѩٴα޴Ŀг弤ϵĹСţֻСڿ裬֪÷á
Ҳǰһи̼ˣִľѩƨɿһǿҵӾ̼ľӴִʱһŴʿһеǰѩ׵ϳ۳š
ŶŶŶñõܵܣҡˡ
һȵҺǰѨ˳˳ŴȻ䵽ϣһҲľϣٱһ壬ͻڣֻ˸ط
ô裬ô
ʵ
ѩһҸӣԽԼ֮£ûŮ˻᲻ġ
Ը˷ܣӴĳѩδĹȵխȻǰ澭ʹõѨȫܱȵģͬʱĦҲȫԽѨ
ѨвͣˮǰľްȫʺСѨͣһһϣ³һƬƬˮȻϣٱͽڡ
ŶŶˣñøõܵܣ㻹ûô
ѩٴڴ󱦾޴ĳ´ﵽ˾ĸ߳
󱦴Ŵˣˡ
ͬʱĦϣ㷢顣ʵҲûа취ҲΨһȱɣϾ˵ġ
ţͻȻ̧ͷſڡ·һ˫Ŀ˿ѩȵнľںľͣڷۺɫľջ
һ⣬ٰѴ׳ľͽѩڣȻʹĥĥģѩһĶУͳԼľѩѾû˿ȫŲ̱ϡ
һ߱Ѿѩ裬һ߽еĲ˷ȥͬʱŸԴԬѩСԬѩ硣
ȵѩ극ص䣬§ѩҪƸ꣬ƣĵſ૵ʵڲĶ֡ûбȥ豧
裬˵һЧ¶ŮӢ𣿡
󱦾ϲ
СͿûб½ˣȥɣ
ѩĵؽƳȥ
ԬѩȻصȴûмСԬѩӰӡ
裬ѩСأ
ʵ
ƫ㣬Сɫǣ
Ԭѩ֪ѩС̵Ĺϵǿѩļ࣬Ȼֻһ㴰ֽԬѩԬѩȴǱ˴֮仹ЩΡ
裬Դ𣿡
󱦿Ԭѩûȫ·ĻԲĴȣҲɣĴһ¾ͼӲӳһɷѿ
Ԭѩһ죬ͷҲ嶯ĸоȻֳʵĸоֻܣʹԾò˫ȡ
󱦿ԬѩԽԽ죬вɵĵ۵ĻĿ֮ȻˣټһѾĻ˵Ժ춼ܵζġ
д£ϲԾþͱ˳Цôаһʲôӡ
ֵУֻܻҵļĿС
˵ô¶ǣԬѩ৵һ¾ͺûٺˣһվ˫عɳǰĵĺһۺֻ֣ȥϰȻղסĴšղſ󱦺ѩ輤龰Ѳ͵
Ԭѩϸ壬ȥȽѨҲ˺ܶ࣬ʱǣɫǵøӴˣа˴糤ԲԲĴͷɰĲԼʾƵԬѩǰҡţεɼҲ֮һ
СĴ˶ͷһ£ϸֳԵı顪ǰֻϿѧϵ·ǲžеı顣
Ԭѩ۾͸һ˿˷ܣصͷСغס޴ͷ
󱦸оͷһů磬岻ͣеͷϮô
Ԭѩ㻬СͷһͷϵۣȻٵٺȻ³СŴ׳ľǰǵٴӺǵǰȻͷСϸҧ˶ͷ
صͺһʹİһԲô׳ľһ¶ĺʲ̾ıá
豻޴ĳһӶ˺˵˫ľ᲻ðĳһ㣬ĵСŪңô㡣
Ц㲻ϲǾ˰ɡ
˵ƾҪѴС
Ԭѩæְľ޷ﺬöӣ㲻ҪˣٶңҾͲѩѩˡ
󱦶ʱҪæЦ谡ĸңܵаɡ
һ³еĴסۻһ˿ӨİСǸҵľô󱦲ʢ׳ľٴǴĸоæ豧ô׼ʺѨȻʹһ׳ľ˲һ롣
֪ĺܴô
Ƶĵ˴һۣղĸоˮӿȫͷĻеĸоҲȶˣ޷ʹκ
һĻ￪˸СڣȻٰͷסܵĦ
ɲǼһ糱Ŀд˵壬鲻Խ§˶Է߿ԸĦĸӽܣκһ΢СĶȫ
Ԭѩܲˣæеһְɣ̫ˡ
ҲеܲˣֻԵ˼ģֻסʱģæ˳Ъ
ԬѩڸղӵʱھѾƻҲˮߣ̾ղǸӵ֪ԼѧһУÿнˡ
Ъһ£׳ľٴѨزδ׼ĻͷϵӲѨʹĦѨ
ִ̼ܿʹӸղŵĿֹͣĿС
ţǵĿۣܲҪʱ˲͵Ͼĸ߳
ȻԬѩһԺ󣬱㿪ʼĳʵڲѾöӣʹһ


688½ 裨
󱦲س壬ÿмۡ
轿صöӰܲˣ͵ĴݺݵزɣҪĴֱ
ʱطһĹʣֻоʱеĹʣ֪ԼѾ𽥿ԱȵİĿѧˡ
󱦾Լ˿ٲϧ񣬺һ壬øղŸûȫĴ׳ȥ
һ壬þͻѨе谭崩ӹڣݺݵײӹϣӹٺݺݵһ飬Ӳּӹڸ
ղŻĥ裬ܵûŮ˿ܵײʹش˳ӹڴĻԼĶҲҪȥˡ
Ԭѩ˫ۿҡҲкҪҪ
ĻӹڵĴͷûгٴβ˽ȥٴκݺݵײǽ۵ӹϣȻһݺݵĥӹ

ԬѩûؽɵصĻھӸˣ𲻺õķӦ
һغϣٱһּ˻ȥѨγһССܲ־޴ĿУﵽһθ߳
󱦺ͣûسѨеĴˮ۱һγһЩٱһ壬ٴγһСУĸоκֽʶһ
Ԭѩʱ˫Ѿع䣬˫Ҳ§һײͣҡҰڣ㳤㷢ٲйӳݵĽ⡣
󱦼̫뽫ƿһЩ÷壬֪§§üȻûκοյس壬ʹһƣþһ룬˵ְ§סǸ¶һľ½ӹ
ЦԷǣҲãҲܽгĶֻҪþ¶§òô¾һһ§ٴνǶ˵ޱȽխѨ˺һźظƵģ§ĴȺɿһЩ§ס֡
ֹ˹ɵıӣЦôˣ§§
Ԭѩһ죬ɿ֣᲻ãֻðĻֻҵĺöӽϵظӽһЩӣҲֿ
һҲͬ§Ԭѩ޼ĽӴжʾ顣
ԬѩҲͬ§׳ľи롣
§˺һƽĸ߳ٴαصöӣ㶯һ
ּ˳ͽȥÿһζƬ۴棬ٴȥǰ֮ʱͷϺݺݵײ֮ʱͷϵӲݺݵعΣһ̲ͣظֹܵĦ
󱦽ٱŵϣȻѹȥѹÿԼ鷿ССƨҲ¶˳ٰһͷù£Ѩϣ塣

Ԭѩɢؽֹסٴδﵽ߳λŮӵͻѾԺ׵Ĺӹ¸ǲ󱦴ûйõ˻꣬ѹʹسѹϣֻβ˶Ǻÿζ鵽Ѩڣľ̫ÿֻܳһ룬㲻òٴѹ˻ȥ
󱦿Щʧ裬ͻȻǸɫ˿ѷɫԬѩѩС̡Ԭѩ磬ôôţôĸ߹вɵûµľѩС̣˿ĿС
šöӣôˣ
ԬѩԺص
иеһΣԬѩϳ۳ʱСԬѩ磬æسðɫѨ·ɣĴˮŪʪ˴ĥͷײ۵Ļϡ
ȫеĻܵҵײȫһõ޺ɫȶڿп裬ѨӿһһҺ塣
󱦳һһسһѾٳл裬ֻðĴضסĻһһϵҧͷ
糱Ŀд˵壬Ѿﵽ߳ɲǼ䱻ױȵĿиûˣйһһҺ壬һ߳Ķ˴ﵽһ߳ĶˣҲ˳ȥɵļȥ
ҲеޱȵĿ֣ǻͷҧҴһϴξ͸оҪƵģѾٳæʹضסĻֳĸоǧٱǿ
ҵ죬ɡˡ
Ԭѩ⼸޿ɿܵĿиػ˹ȥǸ߳Ҹģ˵ֿȥҲġ
ʹѾˣԬѩĻȻҧסͷţϵٶԵؼӿ죬˵ĺУþͷǴˣȻһҵ緢ĻС
ҵ죬ֻˡ
̼ܵԬѩڻûĿʱֱȻסһ߳
󱦽ȻδľӦһѩǱ飬߿йΰɡһԬѩȫ죬֫ţɵϣݲйѨɫҺ壬ķݵȫˮʪմȼ䣬¶ԼԼѨͺľջ컨壬૵ز֪Щʲô
һǽʵβһСףһָͷȥš
Ԭѩе˫ȼһһȵҺѸ˳æ˫Ƚգ˫ָ§
Ц裬ȥѩȥɣòã
ͬʱԬѩѨָٵؿʱһСԲƵĶһֻȻŲæûظš
ԬѩһСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ̱ˡŰ˫ҲͣߣֱĴ˫סذĦš
ϲطСԭãæ˼£Ȼ£Ԭѩվվסˣȫ̱ЦǺǵأڴϣͷĴϣš
ԬѩöӰҪˣܲˣھҪ˰
ͻȻһͷ캬סĴҧĥš
һ촽һһ⣬˶ͷ̿ʼеĸоϲ֪ͣ
ķӦԬѩ̼ӿ칥ƣСزͣɨͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סϵ꣬ˬ÷ȥ
дϲ˳ĸоôǰûиܵأƺһ巢˲ٵı仯ִ˲˵оҲɰٱؼǿˡ
еĻϲ̷ӳ˾ϣ˶ľǴԬѩСѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱ţֽ͵ԼĽխҵĦƺԼѾĺˡ
̲סԬѩС쵱ѨñѾΪƵ̴æ˳žС֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ


689½ 裨
ԬѩһۣԲҲһı¡
˵꣬С׼ͷϵۣȻСؼһͷǸ۽յСſȻǸСڣȻһʹشһ
һʲôʽδţһȷʵͬ죬ظŵæ۾أҹء
˭֪һޱȣƺһֱӴĿһ·֮޲飬ζȫ
ԬѩֻǾ˼£ȻæʹִŪȫޱֻڲܡ
ַʽƺĺ˼֮˫ûָ쵽ѨУط
󱦵ּɶ˵ƺԶûȻĵĹơֻĵֿҪСö࣬ԺܿĹɾ±ߴˮ۳Ҳ޷γЧΣв
󱦹һЦѾûйͷ׼Ѩһʹֳĳǹе谭һ뵽ֻӹС
ҵ찡ôְ
Ԭѩĳסˣ·ʧ˻㣬رסܹӵ롣
󱦲ɸ̾Ůˣܳ˴׳ľȻŬӭ
󱦱ԬѩɵϣԼѹסûжֻþ롣
ҵ찡̫˰Ԭѩ屻ѹ޷ĸоȴѾȫ
󱦻Ǿò룬ʵĴֳѾȫûˣܹģһΧĶϲطһͷæ£β߸ߵ
һԬѩܲˣ޺ö̫ˣѾ崩ˣѽ˰
æ΢Ϣһ£ع㾢͵þ롣
Ԭѩ۷ף岻ܿƵ§Űغ
󱦼ƺѾܹܵ˵룬ٲݺݵؽᵽٺݺݵزȥ˶ͷʼձӹУֻǴֳǹصĦӹڡ
޴Ĵ̼ܿԬѩﵽ˸߳˫ڿҰڣֻСҲڿߣβȴƴӭһ
󱦸ܵĳ鴤þԼز˽ȥǼͷصײǽ۵ӹϣȻͣﲻͣĥ
Ԭѩһڿл˫ֺ˫ŶûڴϣСѨһһģ·˱ޱȴ׳ľӹӿһҺ彫ľȥ
þǹغ͵Ǵһ㣬ӲǽӹУȻСȵ壬ӲͦͷϵǲͣĦӹڣƺһһݵġ
Ԭѩٴֹشĳ鴤޼ľĦͺĿȫظûˡ
ҵĶôԽԽ
ͣסüͦľشԬѩӹЦô裬ɡԬѩֳ鴤˺ôһŷ·糱Ŀ΢ظ˵ǣ§ԵĵǵȻôһӣҸ̵ֳִıĸŮܵء
ЦһҲܲˣ㵽ѩȥɣòã
ͦһ£Ҳ˵ٷس
Ԭѩ˵ʲôɱĴһ壬ߵĻ̱ŰʲôҲˡ
󱦿ºܿٴϸ߳裬һ뵽ڿԳŰԬѩѩ˵Ǵûзǳˬľܵûķأ
뵽͸ɣᱧ·ûص裬ľȥ壬ͬʱһһٵģô׳ľʹ·ʱҲûֹͣĦִţѩҡ
ҵ찡˰
ԬѩѾйýǲ壬ֻ֪һֱһĴ⣬ﻹֱܷԼڴϣǱڿнų壬йһͿʱѾǼС
㣬ˣ
ѩЦеضԬѩ
ѩһ˿ң弫չأ״ڴϣ󱦵Ŀɨϣͦϸչʾķɣ׵Ƥ̺Ե˫ȼǺںڵɭȴԵޱģֲͬʽһʱЩˣԬѩڵĴƺҲøӴˣʱԬѩеøˡ
ʹض»еԬѩٴδﵽ֮߳󣬲ŽѾ״̬ŵѩĴϣȻ߸ߵǰ
ѩһ峺̱˫˴󱦵ľͣţǰֵӣӸǣŵůѨгһ
ôִأ
ѩȵ˵߻˳۵ϸָ˱ȣȻЦǴأ
ߣ󱦴סѩϸϸ֫§ڻĽܵķʽܵԵѹȡ
̵̰ı
ѩһ˵СּŪǴִľСˣ
󱦱̬𲪷ͦøӴִ˫Ӿ׼Ѩڣ˫һɣͬʱβһ
㶥ˡ
ѩ豻ޱ͵һˬޱȣѨǹɾ޴ĳʵֻСҲز֪÷ˣֻţȸǽؼס
󱦸еԼǴ׳ľֱ嵽ѩĻȥһУǽխѨعסĴϸ۵ĸоκһԭǵЩʹľôһֱˬ֪˼
󱦴Ϊ죬ΪǰûĸоأԼһʲôֵ飬оɱˣԸ̵ظоŮĿдͬʱҲϵŮӵĸо
ѩſͷϸϸؽţСˡһıݺݵز嵽ѨаɣѨɴйɣľ£Ҳǲˡ
󱦺ٺЦİɣ裬֤ģҪǲйʮΣԺ󶼲ˡ
˵꽫ǽϣ˶ѩ֧
ÿһεĲ붼زѩеӹУҲƺǽһ㣬˵ִľǼѨˡ
ÿһεĳȻͷѩӹУֻһСأ˵ĴִȻʺ¶˳ͷϵӲⱻСӹڸס޷ǴسǼӹҲǸ˳
ѩȻѾ˼ΰ˴׳ľ޵Ҳǳаˣοϸ֮֫󣬱嶼ľˣҲԬѩͶԱߣؽк
ҵ찡㡭ô˴ģСˣⱲӶ벻㰡˼֮־޴ĿдȫȫУؿйֹ


690½ 裨ģ
󱦺ᣬǴִľл˶Ȼÿһز붼ҪѨ崩ÿһ͵سҪӹ
ѽ˰
ӹǿĦظоٴδȫ²֮йһӡ
ٴؽͣЪȻĿֵܾȥʹĴִйҺ嶼ľݺݵض˻ȥγһУĦǹҺļȻҲܣǵøӴִ󣬰ӹŵúѾѨһˡ
ѩܲĳٴξһ֮ſϣϸϸؽñõˣָо̫ˣԺûıѨеʱôıѨС
ѩ㣬ԽԽˣȻ˵Ļˣ
󱦻ͷһȻǱϾ켫ֵԬѩѹˡؿе㲻ˣͷȻԼεĳС
ѩ͵͵ظʹ˸ɫǰԬѩԺͿһˡ
ѩ㡭㡭ǡС
һĿʴű󱦾鿪ɣ˵ڵĿȴ겪û󱦱ţĹ֮һƬŢֶζɴ˯¸ûһڵĿܣԬѩֻһϣԬѩܷܷѸʱɴ󣬻ذ壬ʱ£۷ļḧͦѩΡӲֵɦŪ
Ԭѩң·ܣԱߵԬѩǿŽԬѩü۵պȻܣɴӳ΢΢ĺ⣬˵ĴģԬѩϰȴʢŵʻ˵ӴлȵţϻЩƾܣȴƾ迹֮䣬͸ޱ̬ŪĴκ֪ѩԿӣǾ񾡳ϧԬѩӣԬѩ㲻ӿһ˿΢ʣڽԬѩϸĦ겻ͣŮڴŤһţ¹ľô󱦲֪ӦǰֹǵΪ
ЦЦ֮£ԼźܺõĻᡣסԬѩ΢΢һͷ£ǰˮⷺĵĹȿ˿ɰǾ󱦲ɰֵһַסԬѩѵĻᣬֻµ毺õ󶶲ǲ˻Ŀ̼ƫȫȻĳ춲壬类ŵˣ̲סҪ󱻴ˡ
˿ڴ󱦵Ŀද֮£Ǽ᲻ãһŤĹϻһ§Ԭѩ㣬ŮཻȡԬѩڱ֮ƿЦߣȣƫƫĹȴֻܳܿȴ۰ȿڲסźϣȪˮżһǡһ߳ȿڴζ˵Ŀɽ֮룬ȫռݣ˿̵ζֻһѡ
󱦿Ԭѩѩѩ׵強һ𣬺һƬѩƵģⶴҲһеﻹ̵סǰסԬѩŮ˵ȫؽһͦǴִޱȵľ׼Ѩһ嵽ס
ԬѩĻ뵽ͻȻһ嵽ףǿҵĿȥСһ˳ѩѨλüҲܵ׳ľĴ̼
ͻȻޱ˷ܣͬʱŮѨĻǲ࣬ز嶯ڳʱû侫ЩƣľʱΪػůѶǵøӴִѾͬʱѨĦˡ
ԬѩǴһòֻܶǴк׳ľĴ̼ǰûеģѩĻζ۵ѨܵĦֻǼ£ҪйˡԬѩ˲٣ĹȱӵľʵţǰԬѩЦЦطԼ֮ŵĸӽֶһش̼Ԭѩпȴ̣ܲɽԬѩ곩ǰཻ֮ޱͶ룬Զ׼ԬѩĹ֮бľôŮߵľʧԬѩĵĹȿ䱻ǵĻȣȴԵĹŪĻѰֻܽǰĽԬѩǵø˵ǵŨӹͷͣʱ˿̣Ҳֻʤޡ
֮ζ飬Ĺﱦľ˻ȣƵԬѩ۶Ҳˣڸѩòǣ̽ŶԷеգҪѩÿǾζŮζ𵴱֮ҩӹˣԬѩŤҲ֪ڱĥݣĴǴĥϻ̵ľƫĦ֮仯Ϊ֣ɱȴֲŪԬѩסת׶Ҳݡ
ĹͷǿҵĴ̼Ԭѩľ֮һʼʱֻۣĴĥĴͬʱԬѩᱡ춼ʵţѩǲã󱦵ľڲûֱӲУǷĦ˼㣬ֻŤӺӭľһŤԬѩѨһĦԽԽߣֻøӲŤǽļĥ⣬˲֪ĸռ䡣
оԬѩԵխĹȲס˱֪Ҳѵ˾ͷҹйر𳩿죬ҪԵĹȵͲԴҲٽˡ
ҧѩͦС٣ͷ֮䣬µѩþҪйһͦ̽ԬѩﵱУݵÿйȵϵŮͬʱС
Ǹо쳣ĿУͬʱѨĦĸоǲһͺֻСһƵģ¶ģԺһԬѩͬһ֡֡¡
пһ𣬴󱦲øӿˣֻһֻޱȴֳľһѨ·ɣͺСƵģһһ£ֻѨϸⷭɫİҺĶͣѨ˷ޱȣҲǵøΪֳ
öͣܲˣԺһ˰ɣҰɣˣľǴˣѽִˣ˰ɣˡ
ԬѩѾҲ벻ͷֻһĿУﻹǵʲôԬѩ㡣
ããСˣ㡭ҪˣҪйˣҪҪľͻȻѨгѩ輸Ѿˣ
󱦹һЦǰȥȴǲ˵κһѨѨмĵط˻۵ļ䵱ĦѨ
ԬѩԬѩ˽еøˣĦȻûֱӲôǿң˴˼ĦȴѨˡ
󱦸еһвͬļһϸɳһ֬һĦ߲ͬĸоľȻһǣﵽٽ㡣
һһ壬裬裬һɰɡ
Ȼľ
ԬѩԬѩһ£ǿӵĿϮУ˫˫ٴδﵽ˸߳йòʡ¡
Ҳ۵ſŮϣظǴﵽ߳ǼٵԼޱȵӹǣԲ裬Բ裬ɳҪ
ɷ̾


691½ ѩС̣һ
Ϣһ󱦲ûȥѩ裬شŮСĵΪǸϱӣ·ĵ˳ȥ֪ʵǣҲѵģϾǴֳľһΣҪйٻأǿ
ۻ칦ƻỹڽ֮УڶŮùŮƿ񻶳裬·ڶŰɵ׽ַ·ĬĬȴŰɵٻƵġ
ѩС̽촩żɫ䳤ȹ۾ΧȦɫϣ˳ز״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ıֱ¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳ĴȣԲβԲ˼ĽǶϸγһjߡҿ˫Ҫ硣
ôƯ
ѩС˫Ƚŵվۺ˫΢΢̡
ƯƯƯˡ
ֱǿ֡
úΰɵĺĸһϷϧûиϣ
ѩС⿿żʻմڣ͸ḧľĨ󴽸ķᴽԵʪޱȣȽŴȹڴ¶鷿βȻͦɼ¹ճһħSߣȫɢ
ҲأС̣㴩ô٣͸ڲ𣿡
󱦶˵ǰӺ§סΧס˫ֲֵؿסϸĦƽ̹һ˿׸СӺѹסıΣӲȵľǿӲضסķΡ
Сɫ
ѩС̽ǵصվˣĴȷֿ
ʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ĴСϴĦԲ鷿ֲڵѹ͹ͷĦ𣬴ֳľȵҸŪƬʮ⡣
Ҫôִ󡭡
ѩСŤϢֹס
ͳǵĻȹӶӯ֮䣬˫ִ·༷ͱ˫һ
Ҫ
ѩС綹ޢĹΣ̬ˡ
ѩС̵סִİ
ִˣֻһҪ
ѩС̵ȴδ뿪סظŪͷϵ鸡
󱦴Ӳ濪洦ÿĳȹ¶һɫĶ˿ڿ㣬˶ͷڿ۶ڣڳİҺ֭΢΢һͦͬĢɡĹͷڿȿⴽȥһͷʵسѨڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴꣬ʪڳİҺ֭
ڿ㶼ȥˡม
ѩС̵Ľֹסһأҧ´
󱦽ֱӶѹѩСѳɿ֮Ƶ۴ϣСȵŤڿ㱡˿Уִȵͷò۴˫צ״ʮ⣬ץŤڼ
ѩС̺٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеβŴͷĦתţƺڴһͦӯͦβ׳ľǰѹȼӲͷű˿ڿѨһ硢硭
ֿϸϸĴƬ۵֮䣬ŪŽСƨۣȵľͦϵ۶ڵĦʱ˻
˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ18MMĻ룬СĴϣžһ
ˡ
ѩСƲסشӺ׷һͷڴ󱦵ļϣԸе޴߽
ĺ촽ĳ̽ĿǻҲ۵ͷӦץס׵ͷ˱۵ͷס´³˱סͷ忪ʼԵĳ壬ִİ۶ϴ׵İҺ֭
ม࡭
ѩС̷˱Ŵ󱦵ͷڳҺƺ޷ִľ΢΢ż⡣
뿪촽˳ѩ׵˱ֱۼڲϣŴһ·˱ͣڹҸһҵŪ
ءҪᱻֵġม
ѩС𽥽ٵغ¶Ļҵɫ
󱦷ֱָۣƣ˳ıϣִ˫ཫɫԲмǶһķ¶ӳֵĵм伷һߣ˲飬Űź޷壬еԵزϱŪ࣬ӣҰĽͻ
ม
ѩС̷еĺոӺزŴ󱦵°С֪ͦ
ָǳѪͦ٣ִľʪյ۶סͣڵƬ۴ؿס۶ڱڵŰҺ֭ĦŰϵĽһָסѱҺ֭ʪľջꡣ
ҪҪôɫҡ
ѩСڴ󱦶ҷԸе̴ںĻ֭
ѩСһطգڸǿο󱦵˫ּǰۺջ˵Ľ²ΡѨľţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣
มมüҡ
ѩС̼ٵĺ˷ħ㽿ѩ׵ƳĿжһ²
̧βŪžջָ˳ų󻬵İҺ֭΢΢һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
СȻͬʱ
ѩС̱֫崫һǿҿд񾭡
ѩС̡ϲ𡭡
Ķ³Ϣ
ҪҲҪ˵
巢ȻĶ˫򣬷ƵıϢ¶˵ľˡ
󱦽۵ѹסžĳ壬ͷϵ鲻ϵĦӣ١ķƹĴϡ
˵˵ҡϲ𡭡
มϲϲءҺϲҡ
ѩСüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫjͱ飬ԲƨɲŤӭϴ󱦵ĳ塣
ѩС̡Ťúɧ
ءมมҡ˼̲סม֡ô֡
ҪǲǳءСɧ
㡭มءСɧСɧˡ
ʱֻӡ֡
ѩС巢޷ƵĽȻôáء
Ҳˬ𡭡벻Ҫ
ˬҺˬҪһҪ塭ҡ
˷ܷĳ㽿ӭĳӯĽβϳСѨǸʪܵľʱֻٴĻʾϹĵ绰롣
ͬʱͣס㵵ؿִֻľȻʪѨУ˺ֻ
ιϹ
еú
ţҵˣģ
ѨĴִ˷ܵһһ̲סֿʼ壬ϵĽڵĦؿС
ѩСŴ󱦵ĳ̲סʼ䶯װ
ҡءѩ˵มء鲻áš
˫ϲŷһҵ꣬鷿գ۵ͷֱͦͦز
š۵ͷѹ鷿Ρ
Ŷʮร˵껰


692½ ѩС̣
ء֪ˡҡมһᾡϻȥġء
˷ܶ͵ľسխС۶ÿγµİҺ֭屻ִľϹᴩŤ֫۶ǿҵĦ
û°ɣôֵֹģ
ûû¡ءҸղŰʰ·䡭еۡมѡ
ѩСŬѹԼϢüëһ߶˵
ѩС̡ں˷ܰɡ̷߸ม㿴öˮม
ָĨһ֭յǰ˵
ǬȻһгŶ
ջڵָĥвţѩС̹ɵſԸе˫󱦵ָڿ˱ɵͷһȦȦشת
󱦵ָڽʪľջĦţͻȻ˳ŰҺ֭룬žһҵĳ塣
Ŷû¾ͺãǵЩء
ء֪ء֪ˡݰݡ
ţݰݡ绰ϣѩСԵθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵľص뻨ϣ˲ļȿʹСţ
มûŵԡ̷绰ʱ۸С̰ô֡
ǲǺ˷ء
ǡ
Ӳ
ִͦľ͵ȫ룬ķΣѣʹϹԱþѨ
ǡǡҺ˷ܡม
ѩСͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ѩСÿ찴ʱÿһǳͣԼҲżǿԺ͵ѨԽԽֹش̼ҵۣͷ˷ܵǴѨڵһһ
áǿมôء䡭มมȥ̷ᡭءšɵġ
ôȥ𡭡
͵ĳڿ󺣣ʮĺ·ûʲôˣԲβֳľ׼СѨسġžž
ͷѨǿҵĦһһˮۣھÿļ

ѩС̴˿֣ͷđjŬ̧ӣ¡ڴ󱦹ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵľѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹŵĵͺߣ
มมáô֡มС̡ҡܡܲסܲˡˡ̫̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءมáֵġоŶܲܲˡء
ˬôϲϲ
ϲϲมС̺ˬมมˡมม
̷ˬҲˬ
㡭ˬมมม֡šĴּ͡šСˡ
Ҫɵʲôʱ򰡡
ɡมมءɵ硭ϡฺɡҪҪˡˡ
ִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ѩС̺ҪϢһĴس鶯ȫһһȼգڿеĲУͦȵľٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشѩС̽۵ӹ֭Ļؽסѩ׵鷿
Ҫˡ
Ŷ졭䡭䡭С̡ҪҪ⡭ء졭ҡ䵽ŶӡҵġӡӹءءҺҺء䡭ҵġءŶҵġɧѨѨ
ľҵ˼£ɫͷۼһǿʪҺԴԴϵس䶯ӹڣҺ䣬˲ӹ強ѨڵľӰΧ⣬ڿžƬ۴ꡭ

ˣ¹衣
󱦿·Ϣϲ
¹Ѿûϴôˣȡ֮˷ܺڴվϢյſţ̱㿪ˣڴ΢Цſ
һͷںڵͷ÷ԺסгһŰ׾ŵʩױЦʱǳǳСǰʣѾĹĵس޳²һ˫ɫƽǳƤЬϴɫ˿࣬ɢһɳ춯˵ζ
ֽԼϢңһĵŮȥǸҪοʼĵطŪͷŰ⻬бĶˡĽë˫΢ϵϡ۽ǱмǳϸĺԵβƣ˫˵۾ƽһݳԸС
žӷǳΪǸˣһ۲۵ĳˣӢ˲ľѾô󱦲ѡḧƣһͻأǰĹ⡣󱦰ַŵµϸȻžŪµ鷿ʸͨ˫ִĵסȸԾţⱥĹʵ˿ѾŪ֮ˡ
󱦰˽ȥšƬ̱ҵӵͬʱٶѵԼ·һһѣֱһ˿ҡ󱦰סš
ּʵľŪ𱻴ˣһȼ޷ϨֻеĶվ
šޡ
ţŶԷȵ塣Ҫתȥ˫֧ɳϣƨɡǸǵľ̾ͷֱֿףһо߾رֻýżŵأ˷ܵؽг

Ǹǿľûиܹ־޴ϵ˲Ͱˣ˷бռˣӵˣƨɱεع̶סһδεǸľس鶯ţкȴƴţֻҵȴģϲģ嶼޾ĿаΧסĳͷųǱڵ
˲ˡ
»Žһˮ˷ܶ⡣˫һᵹɳϣ󱦲ûзŹǴӲ潫̧ԼҼϣ˵ؽһ𣬱ͻľ˳Ŵֿһβ˽ȥ١ӿĺˮһӿְܿûˡţȫ˴󱦣ֻʣʶļܵ
ǸʤߣѾѷ²εؿסˡǸ´ʱʪٵôˮ硣ѾȫץסǸΪΪˣ⸧ĸÿ䡣ĳʱʱʱǿʱǱֱͦıӺ촽΢ﴫ൹ɳͷɢңסֽͷ¶һڿ֮糺ĽݣЦַ·ڿޡȫİⶼڶǴеһ󱦵ľǸβˡ벻벻һˣͿԾƮڣܷĿ֣


693½ ¹
ÿһǿز붼һȫռУĻһֱռġ
ˣĿֻ۴ǽմǸǿ׳ľռͬʱ塣ǳѩ׵ԡеʻԸУ޾̫ˣ󱦰ؾ̾ݣǻζֹ鷿ֻǴˮ̵޳׾Ⱥ͹⻬ļһʾе󱦵ͺţǱѷĵĵ̿ȵĲ˿ܵķζΧ繵ĵײöĴ졭
ţ䰲ķӵһûκֻн촽໥˱¹ˣڴ󱦵£·УͷֱϢϲϢе޵ӣֱﵽʶģˣҲǴ˾׵Լ˭ֻ֪ǵкеˡҲˣѾȫõ¹裬ʵĳ˫£֮еҶ΢΢ز֪ⲻΣʵʵ
¹裬㴩ž̫ˣ
ϲ
ȻǳԸСҵϢҿˡ
¹ˡ
һ¡
¹裬ܲܡ
ָָ¹죬ָָԼ档¹迴۾͸ĹħʯһȡĻǣصͷ
ڴϻɳϡ
ʡ
⡣
վԭػش
¹ȥļ˵ϡöŴ󱦵ɲȻѾйľҲоľڻԾûϸһķɡ˶㻺£ӲľȻԾݵشţȻִȴ±ߵһþɾǿϣʹվţǾҲǴţ¹谮ϧظԼｾ𶯡̧ͷŴ󱦣ؽ
󱦵Ѫӿȫÿһ䣬ٵѭڣٷسࡣǶôһ棡κεӰﶼҲľͷŶ˳Ŀ⣬ģԸУҲда⣡ڱֱıſнŵԼľȵĿǻһȻů䣬۵ͷһܰĦеһз·رΪ׼ġ¹ķУͷɢ˲һõչֳ˵Ľġһֻ׾ϸھĵײһֻں§ƨɣųζĿǰ׶ʪľϸ촽们ʱϸϸ¶Ūͣڹͷ٬ػơЩˣû뵽ֻо嶼ⷢͣҵѪҺһһŮ԰Īһǰ˱ԼľξſǰӺȥΪƶȫǸŮˡ
¹裬˫֧žƨſڴϣֿ˫ȡʱֻǳɫ£ѩ׻ԲβһȫȫԾ۾ڲǰһɼŮ٣Ĺ衣˿̣ѾˣһſԼĴϰصĵط¶޼ɵ͵ˣ
һֻƷȴŮ٣̫˼ˣǳ˵ϷȴֱϷ޳һƬѩеĺڲдʾǿ뽿ûٱȿһŨĺڲݰŵѨ˷ܵˣǻȻһ壬ศɣ˭ġ
ȴ޵ǻ۴һľɫ޿޵ġ
˵ľһ±ͦεľɣһͱϡĺ֥˰ȻšûбĸоˣŴ󱦵ָڻƵ۴Ħ˳·һСžĿռš
¹һֻ˳СԹԵſڴϣеɬȴ˷ܡѾԼ˵Ĳֳ¶ٵкӣڲȻһ޷ƿصƣȻȴԸĵ궯ͼ顣ȻеһʪͷʼŪҪͻĴ̼εץסȻ̼ƺ޾ģϵشȫϮܿռĴԡʪˣˮʼģƲסصŪˮʳ
¹ѾǲһɷԼڽʲôʱ򣬺Ǻܾúܾǰ飬ҲǼ߸ϲĸоɷͷֹһε׹Ʈ֮в԰ΣǽھĵڶС
ÿһƽʱϸĺǻĵطһͿʱ־Υĸоֻˣ۰˫֮䣬ĵоԼĿ֡ͷܳƺһϸʪеڣеת

¹巢ϵ
վһһְİϣһѹԼ߰ľ׼ǸѾ󿪵Ķؼ˽ȥ
ޡޡ
ǳɫڸѩԸеǾģڻĿвţׯԸ޷ۺһɧбŷ޵󱦰¹ľƣ¶覵ļһɫֱϵ棬·һֱڵȴĽѡݵؽ⿪ۣǱйһɢȥֻһǳǳӡǡһŤ壬һִ߽쵽ǰֻϸ鷿ƿǳ㣬õҪĶҪúõСѨˮߣǿҵĿƴ¹꣬ھȪˮӿ⡣
šҡ
¹躬ؽţҲҲ֪Լ˵ʲôǲط󱦵˫ֹסļѹŲɫļ£ĽǻӰָ¶۾뿴﷢һСøķʽȥѾˮĵѨžž졣
¹ֻеͦľڷɿسܼıˣ

˵㰮ң¹裬˵ҵŮˡ
ҡ㡭
˵ҵŮˡ
󱦼е˵ţƺ
ңġŮˡ
񱻼͵ͲźХŷ۵糸ʮΣһٴΣεǿس壡µڵ·Ƕһ
ºȻеһײ߿ؽţҵһɰҺӿ§Ŵ£ˣѾõĿ֣оһԼ߸ߵؾһֱϡֻԽԽߡ
Ǹ˿ûƣӣʼնǿس塣ҪģӵڰѿԴԴϵͽڵˣеҸ
֪˶ãͻȻǾҵĳȻ٣˲˳ȥһɹ̵ľҺ䵽Ũصķϡ̫оˣ¾һ˲䶼ȥε⡭
ˡ
¹ţƲסֵضһɴˮӿͬʱ󱦷·Ƿһþҵײ˼ʮ±ſļϡ
¹裬ã
½þòˣɲҪŶ


694½ 
Ԫ¶ԯʥŮѾڴᵽ˿ֱ֣ԼŬŻҵġ˷֯Ժ󱦵ҲͣǰСĵظǺ棬۲ǣԼһ
ڳˣһѾͽ˽ȥ
𿪵ƣ𿪵ƺ𣿡
裬뿴㣡̫ƯˣҪ㣡
󱦻ǰѵƴˣеĵơԪڴ˫֪Ϊʲôʱҿ󱦡
ôˣˣ̫̼ˣ
󱦼͵ذԪѸ⣬ڵƹɢ޾ֿ˫ȣƬë׵ĹĹȾһ
ҾϲСѨɧζ
ܿһƬ󣬴ˮƲסشѨĿˮһ𡣴󱦵ͷ·һ㾹ԪѨŤϷԪҲ̲סˣȴؾס˷ܵŤˬ
Ҫ
סԪͣ裬ֽ黨ٺ˱赲סĿһȵĵ̴Ԫȫ˷ܲѡ
Ŷ̫ˡҪҰɡҰɣܲˡ
е̫ˣ

һԪֻŴһĻ̸оʱϮȫΪǰͷº̣ĴٲֻΪΪƷ֮ʱŪ̫ˣ󱦵ĳ̱ҪǿңԪֻÿһ룬˶عлģ֮ʮ㣬ҪԼɴһ㣬һʼЩʹϰ֮ȴЩĿ⡣
ͳӲľ׼ԪѨͱ˽ȥ˳ѹϡԪУȴѱסֻ÷šıס󱦣ͷҵŤתأɿ죬ڵش·ʱǱˮԺڸˮ档Ǹ̵ľƺֹس壬һȼյĻﲻͣľ񡣻ԽԽԪҲԽԽ߿
Ҫľ̫ˡҪ㣬Ҫ㡭ҿ֣Ҫõ֡
Ԫţڴ󱦵ϣеľƨһǸֱȥ

һֱУԪȫƺڶ˫֧ס壬ɿ˶ŷΣʪѨһδ޶ȵذѾ̽ȥֱŮˣ˫ʧɢͷԳһġһԷԲ鷿·裬Ӿ񾭡ץסǣεĸоԪֱ˫ֿڴ󱦵ϣһŪԼ鷿
Ұ㡭Ұ㡭
Ԫڴ󱦵Ķ˵š
Ԫ߶Ϊõĳɹеˣվеĵ¹淶ۣǿžԪûԼֶھˣⷽϸµؽƷѺľԪǴ󱦾ԪȡλȫԪзӦĿռ䣬ֻԼˣӲͦ׳ǿ͵ԪϸĹȣ
˵δⱩЩԪȴҴ󱦾ͣ˵سŴ󱦴ĳ壬ֻнһ㿹ܣǿҵĹƴ֧飬ֻŤϴ󱦵ǿʹ򣬿󱦴չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ڴǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԪԵÿεĲ붼Ԫ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڴظ֮䣬ŵԪǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿УԪ鲻Խ£ȴ֪ĵĶڴ󱦿ΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣Ԫйй͸ˡ
󱦼סԪķξһز壬ͦľֱֱµѨˮ۱ԴԴϵ˳ȥǸҡԪţ·һ԰
̫ˣ̫ˡҵС
Ķ·ѹסԪץס°ͦžһƬʪĺɫëԱ㡱͡һһ˵ףƺԸоԪӹҵš
СңңҰ㡭
Ԫţֱ۰§ס
ŤȴȻ˵òԼһεס󱦵;һһ޷ݵļǰѾһδεԪѨ˶õֱ֣Զˣĳ壬ԪеԽԽеȼڷڣһ͵֮У
ȴûôձԭؿڵȣԪȻ߳йĿͣ˫һѽԪ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹԪѩ̧øߣճ˫ŪԪʪʮ壬һߴչɲȡԪйһߺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼Ԫ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥԪûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŴǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬Ԫӿ֣ĹȵвǾסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ

ҧӺ﷢Уȷþĳ
ССҰ㣬ңҡޡ
Ԫţ˫ۿס󱦣ԼҪس˷ܵĶ㣡ǣͷؽоҪˣصسҪѨ˺ѿ˺ȴǳ˴̼ͿУ
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵Ԫѿֵй˾ȴڴ󱦵ĹƵָ󱦵ĹҲ˶㣬ԪĹûһαøø欣ô󱦱顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµԪֵйĹؿڣŷ˶ƴϣþصֱֽߵ
ôһ֣ԪһˬĵĽˮ˳ľڴֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйôҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳Ԫǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥ󱦣Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫľסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣


695½ ½裨һ
͵أǸس鶯漴һɹȾֱѨǶû˶ͣЪ壬ֱȫƣ
衭ѨֻֽлһҵСܵܲ㱻ˡ
һظοȻԪ񣬴󱦻ƹӣйԪѹ¡
˵ˮɣӲ񷽲Ŷʱǰȣɵ彻ͦ˫屻ѹţǰʴǴ̼ԪһȴԸ
оѹʵԼԼɦԪһ̣彻֮ȸоõǲŸսԼõľȻٷƸҲҪϺһΪɫδϢԼһ
ȥ½ȥɣ
ĿḧԪϸϸδʵϣҲ׳´⡣ѪԵֶڽǲΪ˵ܣƽ֮ȴȫȻͬĸоǳ߳ܵĿ⣬ʤջܹħ֮вݵ֮ʱ
ˡ
½Ŵ˵һ䡣
࣡
󱦻عţƮëëϸ꣬׷ˮ߱֯һĻˮ

½˫ۻǰŴ
ôȵ½֮أ
󱦶˶٣߹ȥӺ汧סؽ§ǾΥϢ½Ůӱ˺Ȼرס΢΢һ¡ûоܾƾԼ§󱦽ͷ½ļϣ˶û˵Ŵ⣬ƺȥһ̵С
ϲζ
½裬ϲζ㡭ÿһҶ㡭
½ı۾û˵
Ϊʲôһֱϵ׶ص֮ܶô죬ΪĵġΪԶʧȥˡĺ¡
ΪΪĵҲŲϵǵģ½Ҳ뿴Ѫˣ
󱦵Щ½ĺط
̼ӿĸоƽ˵ǡ
裬ǧ˵ҲҪģҡ
۵һɸȪ壬˸ɿݵĵӵеꡣһ½ͷ󱦵ĻֿЩ
𣿡
½ͷů
趼ǰȫĹԱˣ᳣𣿡
Ҳ֪
޴ľվˣһкһŮˡŮǰкں汧Ů˵ϳҸѹ꣬ȴˡкϳ˳ϲãȻӢȴ͸͸㡣
½ף½裬㻹ôƯԶôƯ
½ЦЦ÷ǳҸǰľӷ·ľͷ˵ʱ̡⿪Լ¿ۣׯľ˫ɵ˫ְŪ±쳣˳ɣܿͳ½̻¶ѩ׵ļ͵ɫ֡½ߺشӾ￴˫ѩ۾ͬҲԼ
˫۾ҲĿתشӾע˫ֵֿʼľ㣬þԼĿӡػĽϣ¶һ˫Բİȡ˫ȾԽչֵ쾡£ֱ޳ûдĻãȴŽ졣
ûѵ½ڿ㣬ֻǵƤؽһ㣬һСɫķݴڿıԵðָǣо⻬ʸС

½
ܾûмˣ̾͡

ЦЦúۡ
˫ֵ׻ڿ㣬ȴֻʵϥϷȴˣһƬٵݡɫׯϺ£εĺɫȴֳջԸСָ̽Ƭɫ·ھ׵ĺҹл޵¹⡣½Լָֻϣһ̽ѰԼ˽ܵĵطһŪеĽ㡣ҧ´غ˫ھӣо𽥷ڡصÿɢһ˫ȷֽֿ£˵ֶ档ָŪȣָҲӣҲ˷ܡȻַѹϣһǸʪѨϲصɴ۾ЦƵĿòԲƨɶ˵ָͬʱѨŪȴỺسӯŰ⡣½ϲĸŪúһģǷֲġ
ʼҸزо˫Ѿȫ֧Լˣعڵϣſھǰ棬ֱ֧סԼǸĴ󱦷·ӼһֱûдѨó
½裬ͷ̧ҡôH㡭
Ķߵ
½ͷ̧شӾ￴ߵѵӡŭżͦľǰһţ·һòԾͦεľɣ󱦷ֿ½ϸעǸףǸΪԶʧȥ»صֻһ˵ĿסôϤˣСţ·ƵԹΪʲôôʱ䶼۰ָḧοȴƺرַµƤسǰĵЦЦžͷĦѾʪ˽ǵ½ס⡣
滵
ͦؽͽʪѨϤĸо˲㴫ÿһ񾭡½̲סӱǻڸֻ͡һ£ǸѪܵľʪˣѨ
ʪˡ
½žĴ󱦣ߺ졣
˵ˡ
ٴž½Ѩ˫ְסεߣһȫزȥֱֶסӵҲӵѨĦ˶ͬʱоԷʵĴԼ͸ûгƾ޵󣬲˿Ŀ϶½嶼΢΢רעظоΥĿ֣ӿһ˵ϲá
ϸ껹Ʈţ˼ڴƮƮˬϴǵĿµݺζ
󱦻ز룬ֻسƺʱҲ֮ϸϸİ½Ļ䡣ĦǿֵģûһʣϴĿӾעţ͸ǣϵİ⡣壬Ҳ޷ݵաʱ½ģ糺ӽ绨Ǵӱǻдȴ󱦵˩סʹ޷ռȫˮĵʣʱƾӨˮ˿ȫʱ򣬷·һֱﶥġ½ÿһεĽΪԶٸⰮˡɴʱǼͦľʵʵؾڳ鶯˴ӾӶԷ޾ļ黯Ϊ밮ڱ˴˵ϡ
ӿٶȣ½Ҳ֮ϵ󶥿衣Ỻаײ֮һĻ𻨡Ǹ·һڵ㣬ǳӯˮĶﳩΡˮΧ㣬Ҳⶴеˬ޷ĺΪһ壬ʵͱһ塣
ȵлŽਵĸо˲ԼͬĴϢ󱦵ʱ󿪴صس


696½ ½裨
ͣ½Ĺʵĵȴһļϣϴʱ˵졣
һ󣬴׼ϷỺؼѹȥ
Сջ
½ɬССĿױŴˣȴ˿ûʹĸо
Զġ
壬ҲӢӣռֻռŸоԼȫġǹͬе˽ܣֻ˵Ŀ֡ѩճ˵ı飬˵ĶԼ֮ȥζˬϣԹֶΧǿŵζҲŵ˴ϵζζ·Ǿĵ޹Ƶشɢǿֵģرİ໥ʱ
󱦵ľڿỺͣ¶Լͻƻ۵ա½ͷϤ㲨ζ
½Ұ㡭
˵
½ȦȻˣкĻƺһӾʹĵطĽʹݡſ˵ϣôȫطĺ󱳣סǸȵľȴһֱû뿪Ǹס
ңҡ
Ҫš
󱦱һȼգеδйů͸ж
½Զ뿪㡭
½ڵˣʱ֪λشѵذһ꣬ϣʱһԶͣ󱦳֧壬תرһ
½裬ˣ
û˵ֻҪʧȥһơһνѨһкüͷԹ˵ҪԶԶ뿪Լ뿪Լ塣û˵ֻĬĬظҸʼ˷ܵԼšǿĳԽԽʧȥƣŲԼгȥüȥס󱦵ĶӿˣѸˣͻȻٵ˸ټۡ
ݷڱŮϷִ֮ǰǶռζ½ӭϵ÷ǰͦͣӭŴ󱦵ĹƣסذڶŤҡн֮һ˫ǲסζţǵôһǰס岻ס긧½£嶥ٸǱӲͦʱҪš
һֲס½Բ£ʱ͵ϮѨڴ½סӿȪͿĨȥʱʱ½򶨶򶨲ڴ½۵Ťҡͦ壬ȫ̳۰֮С
½ܣȻܷɣֻ˫දûһ̵Уʱֻģĥ֮Դʱǳȿڣĥ֮䶺½Ťβĥѹ͵Ķٲˣ½κ졢вסͦӭϣƴˮһ㣬ûһɴ
ǿҵ˷ʹѣĹ֮дȪֱðĻĶҪˣεӣƵƵ³˾ϲ߽ڸŴĳǴĵ׷ףʹô罺ᣬϵѼ˵ĵ࣬ǿҵĿˬû
ʹѼԪӵĿ⣬ϲ֮е½ǲãڴ󱦵ǿʹ֮УʹҷףͶˣйֵ˳ݵô󱦼Ҳ˷ɾصĳ嶯ҧأסй⣬һ˹ȡ½йһһ˫ว꣬øй½һת䡣
ššţš
Ŵ󱦼ٿܵرϢͻȻһҵس壬½۾ϲõĹâˣǸ̵ľﲻͣزҸӡ
Ϊӡ
Ȼ
ңҲҪأ
½Ļеů·һǽеķ궼ڵ棬һȥ׽Ūɣ
˵ԪӯѹҲЩɲСèһ䰤ĥĥһй֮Ԫ˿㼡͸ķۺɫˮƵϹɼˡ
½һ˫簮ֵ§Ԫ͸Žĵ屧øƹŽԪй֭ҺĨģ΢΢̧ԪеСûŶñ۸ң
½˱˻ԣ
½Ļŵζӿͷϧֲɣס춼УԪ첱ӣȥס½ӣʹֻᴭ˵û֪ò˿
½ĽٶӿֵȾԪǴĵĹдӿȴûü½֣֪ʱվ˴ǰһ˫ڴкֹסԪ漴һ̵ľ붴ػΰ꣬ǿعĹ֮УĴ̼ʱռġ
½§˶Ԫֻ˫屻˵ҪϢԴϢǼҵĳĿȴΪǿң鲻ԽŤͦӭ
Ԫ书ĿŨ֮䣬Ŀ鶯ΪͣȫĸоƼе˽֮ϱ½ǰлָֻŪҲԼĹȾѨϮѨڴĿ⣬ĵѰǿҵĸ߳ǿҵĿ˴ζǿҡ
ԪӲ˼ҵĸ߳ϮҲӲܹ˾޴Ŀ飬ĿಿɻãĵĽ䱸Ҳѽʹ˿̵½ӵ౧֮УȻֻбкõķݶˡ
˵ոйɸ߳ңоڵĿҲǿң½֮УѵȻԿűɱҲӣһշǼִֿ࣬żõڴĵõ˿̱ǿӲľԼռУǽ֮ǿһȣ۾ĸйٴ̼ĵҪ
һʼڿͷϼʵغŲҪҪģĺֻɴ󱦴ֿ۵ø½§ҲȫȻ޷ֻͦӭϣİɱǿӲعеڣĶ˲䱻Ҳ벻ɾС
СҪϻ۸裡
һ߿޺ŲҪԣһȴо׽ǿȵζеĸסѿڶԪˬﲻҲ֪Լڿܻܣ½Լӣζ̲סУ԰Ρ
ΪǱƫƫǣҿǻͬ˹ħǿŶ
½Цŵ٩
½
ɱ֪Լĸеشÿһ̣Լеڣߵĳ̵̣ؿ޽Ѵ󿪣йȷű½ŪöʱҪ泩ƫɱüΪ䲻ߢȴҲһĳˮڣ̼ȫȻң޽йһ̲
˵йûȻңȫ޷ܵɱãҲǰ׳գʵű½§˫ֲ֮ʱɻֻǻŨҲԸ˵ơ
ȵɲĹȣռ˵֮ʱ˵½ЦЦϰɵɫ὿ȫĳ⽻֮䣬ĸоƭռеľ˵˲٣Լİٰʵ彻ʱĸоϤãȻķѲ˵ζϤǴ½ıԼߵ֮ʳ룬Լе壬ԼҲӱ˻áֶЩɹζ֮ѹԼԹ⻵½С


697½ ½һ
ҲͲٿܣֹֻͣרѩκͦĶĴ󱦹ԼҪһߺ½ཻһ߳ҵĹƣ󱦱ǰһ߷豳ϣͷ跺㺹㱳Ʒýðβ뵽֮½ֲסԼţԼйĨıһƬʪΪ˴ʱá
뵽ԼǼڵУȫȻ޷ֻܻܳ䣬ǰǷ˵֤ݶѱڿУķֻ׶صһֻ󹦸ɣ϶˺ö࣬
СôҪٸɹˡ֡Ҫˡôּ֡͡ùҪйûÿɶ񡭡ม㡭ҪӲôôɡˬ涼Ҫˡð
֪ĺֶԼϷҪԼڲ֪˼Լٻãº˵кһٵϷԼζҲϣ׸ԪҲֵϷ
һ޽ϲ鲻ԸʵǺջ󱦸СַԼһŤӭеĴ̼ʱµ½轻ǣֻĹȾرİɱ׹ƣϵĸ߳ԼȫȻƿأҪԼԼͬɣҪԼԿԼ跢ǹħܱٿصҲֻʣ¾ٻԼķݶˡ
˵׶ص֮󣬴󱦵ĴڹһһЩȻδ䣬Ҳ֪˼ɾĹеľһ񷽲Ŀͣ롢ҲԼԼ˿ѻᣬѩαţҪ裻ֵۣؿ޽ţûа취Ϸ񡭡ֶˡ˶γȥ䡭衭ȵ䱥谡
轿Ĵ½軥Ȼĵһۣ̲ס䣡ǻ̵֭Һת˲ȾӹƵѼĻгֵسòľҺֻ˶ζ֮УһҲԸѹ
ߵһʱ֮ٻң½ϣԪֻ˶ǻҸռģƶڷһ֮ɢȫس֮У˵ָҲ붯
ƫƫϢȴ̱Ҳûа취֮󣬱İɱ°뿪ԼȴԼдʱʱᡢޣִ󱦷Ҫû԰ĽӣּҲ̩
ԭϢһƬĽֿʼͦȴǰɱֹռĹȣֵµ½ꡣظ۷Ĵкһ˫ָأϰ޳Ĳס봭Ӳľȴ½Ĺ֮УֻͨĶͦ壬ûʲôֶΣȴǵ½
ŸոùͦŽ§ס裬˻õлӿ޷ܵر˵½Ĺʪδɣ͹½§ƣ°һ豻кĵǰͦҲס½Ĺȿڴ
û壬Ǵ̼ȴڵܹħŶ֮ʱȵ豻û궼ˣ̱֮ʱ½ȴĹ˫̲סĥĹȿڴĶײֻڵĿǿҡ
½豾Ϊؿ飬û뵽󱦾ôתԼ½ֻĹȱǳо벻ˬС
ƫƫˮת½û뵽ôֻ跴ԼոԼס˫ֻ֣бķݶֵԼɣһ˫§裬ЦѹסԼӣ಻סԼ϶߲ݣе岻סѹ˫ָѽ⡣½ǰֻЦӯӯЩؽԼסԼ߽ס˴󱦳֮ĴϢ
֪ԼԼְֺޡôҲ벻ĺֶµٻΣû½賤˾ԼչֶΣĹеĿһһεرǳľʴǵĿ½ֻҪϾƫƵģ˵תлɵã½ΨһģֻнӦ
𡭡梡
šС
˵һгͣйľѼŮǲ½ڣͦҲס̼壬ڸǷǣ跽йû½ƿƮƮɵľ
ҧ½贽꣬䲻Щɲ꣬ޱܵĽȴ½ȫõĻ½㡭㺦ҡûܵıС۸ҲšŲ㡭ҲҪ㡭ҲҪֻܱɣûûӦζ
梣
˵ȫ˼ǲŸܹĴк˭½ѩ֪ѷԼ󱦺ıҹ԰ȤвеգЩҡ
ⷨӹ;Լ§סԪʹȫ޿֮ܵرһ˻ãô˵ǲԼŵССƭ£½һɣζɸӻ
梡ԭ½ΪΪ̫ˡһ˲Ķ
ʲô˵ˡ
½ӣĿζԪ屻ײȴûζǲŸոձιñˣѹõһش󱦵лΪΪأ
ԪỬ½ԺͷӵǣϾϾɹ֪ٴΡùңñ½ǡǻ˴󱾶л᳢˻õζͷʴĽú½񡭡ĹҪҪġ
ġ½ˬ֮󡭡۰ˡ֮ǰ˵ö࡭ñġϡҪӲٻءٴζɡ

ֱ󱦵ԪĽŲɳ
˵彻ӵĸоµóʮа˾Ǵ󱦣ԪϾԯʥŮƴ֮ûĳԹڶˣҪֱ֮Ĳѵǿ½飬ֻȷǴ󱦣ƫûͷȥֱȷķ
ʵԪºµģǱ½㣬Ǵ󱦳˻ԼƭоǸոռ鵱еԼʱԪҲˣڱܵĿѳһУʱѾһУ㻻ǹħֻҪܹԼԼ㣬ղűõٵԪҲĻŭŵȥӭϡȥܡ
˵Ѿ֪ǵֻ죬ɹ뵽޳ܵԼȴװǵʵԼԪĲʱСȴô޷԰Ρ䡣


698½ ½
𡭡ôڡ
ŪǷǣԪҲг룬½ٴԼʱ㵽ӡܹܲ󻶣
룬Ҳ֪Լ£½Ǵ󱦺½лԼĻ죬ԶʤֻԼʹ󱦴ʽ֮ʱԼйùˣսһأԼҲ֪ܲ´¿ɲԼʱɹȻڣݲԼڴһ²ѽġ½˵񡭡ʱǹˡ

Ԫ﷽䣬½类ռݣĹеľƶ̽еشÿһ¶ŨĹȵԼֶӣ׵ĸоֹû֣һֳٵĿ֣֮ǰһ㡣
˵Ǵ˿̻ԪѹԼϣܵûһ˿϶Լÿһ£ķӦϵԽⷽ澹Ҳ޼䣬Ԫİ󱦵ǿͣǡôںΪһסַ½ÿһ缢ʵдĶǽϵĻֵУݷԪͬʱַԼһ㣬ˬ½ֵĻг
á梡бǡǺûᡭûɡ½ҪҪˡôôô½ҪҪˡȡðมҪҪй½ҪҪйˡ
ģûһû޾Ļ֮У䱻ԪѹţǴĵ͸⣬½ֻƮȻԪʲ࣬ҲйĹļȴֻ䵱ԪѹϣسŴԺ֮ʱһ½ֻиӿ
ǰٰ尾ѹ̫˿̵½ԭϴ󱦲ŸԪʹһأÿԪһ󱦵һ㲻ʣ˵½ͣһصľȴûԭǰУûô½ڲʩ¶
һҵ½һ温ϰԪӨ͸ķ۱ͷĶϸԼǸ⣬żҲϧĳл½Ǹоݷͬʱ绨˶ͬߵ
ţԪܵζ޷Ҫ˵ԼŸձĹƫǿţҪ˵Լڶ߻ƣһŮţһ˿ãĹȿڴͬʱŴ󱦵Ķͦ½Һ罦ò֮ʱŪԪֺʱתͷӭŴ۵ǣʱר¶½æ֮о߳½ҲƽɣŮһǻȻй
ˬ֮Ԫ½̱ϣŮйüΪʹ죬һʱ֮飬Ҳ޷ֻʣ´ſԪϴϢһ΢΢Ų壬һˮ죬ǾѴ½˳δܼܳ½һ۵ĹԹȴй˿Թ˿ڣ̧ԪһԣûԼ۽½Ҳ޿Թֻ۲תסڴԪ֮ǻ
ڱԴˣԪֻһ˿Թζĸоϣֱɵ̫ֶԹȴҲֻСԹ۶סĿ͸¶ǧһ㡣
ù衭衭
ԪĿ⣬Ҳ֪кԹδȥԼټһ֣ڳ׵Ԫֶηء
û䡭ԡϡһ𡭡
󱦿¾Ȼͷմ֭ȴǸͦΣݷ˶ɵޣ׶ģȴԪǾǲŸԼȥ鵽еıĹ֮飬̫õʵ꣬⿴󱦵ľ˼ʣԪĵжһ˿嶯Ҫлô󱦵ٴԼе壬ֻǡδЩԲԽ½ˡ
áñ
˿٣Ԫòײܾܺ𡭡Ūˡ̫á̫û塭񻹡ûӦʵڡʵڲ裬οο½½šűأ
ûûϵġ
½ǳЦаЦԪ˱в⣬ԪġʥŮĹǡ츳֮ʣڴϻˣԯǰʥŮݡȻáȻöӰ輸֡ɡɰýأ

ϵôȴȥ½ﵽԼϣǾֱͰǰԪֻÿڸȥĳ嶯һ˼ǿʹһذȥ
Ԫ͵Ե½ֻһɫȴЩñ񡭡Ѩɻˡʵڡʵܲˡɡ
ġ
ԪҪƾܣ½գ΢Цӭܵ˶סۼգԼ㡭㲻桭Ů˵ӡкܶ취ñġ½͡Թܶ෨ӡ

½ô˵Ԫ߲֡
ˡֻʵΪŮˡöط½֮ǰ֮ǰӡ½ġǱǱҲ½˵½Ĺ򡭡Ϲأ
½˵ӣݷζãԪӣȴЩġ
Ϊɿ½ͻƹֶʱĻģԪ񶼲ɷĳ룬ֲֶΣһӲܹĿ⡣
ȡˡ͡ɡ
ߵؿ˿ڣԪֻкһʲô˿һ㣬ɷ֮ԭֻ͵۶ƱסˣֱŴ󱦵ľţ½ҪҪ񡭡ôôôñ
һڣپĹһʪȻӿ֣һ뱻ŪĿΣԪѷǴʼĳ֪ȼʱı
û뵽Լˣ㲻֮黰ҲշԼޱȵҺô֮ǿŮأһ͵ˣԼֻ¾ͺˡ
ҧҧԪǿѹĹеһĹʵսѸ½ĻһŽҹؽԼ׸Ҫ̴ӣֻǵһ軹ǡǵһûŪáǧ򡭡ǧ𡭡衭
˵ô˵󱦿ԪϣȻ֭ľǰ֮䣬ӭϢԪ̲סţƫƫ٣һԷͦʵҲסúǾӴͷĳԪ㴭ǡ
ģǸ
ѵ˾ӸµؿŽӵԪ񣬴ֻסͦӲ΢Ԫ˵Ĵ򣬡ǰִƯô涼塭ϲűһȤβԣ½ƷļɡһŪŪñʹһɺã


699½ ½
㶼Ѿˣұ㲻ԪԹߵƮһۣת½һƷ֮Ҫһ߲˫أʪľмѣŪл֮䣬ȵ˲סӿȲ˵ϴĻζǴһߴϢһߴסԼ֡ЭߴӵԼޱ֣ԪҲ֪Լˡ
ӣǺͨͨľȥİæ£˫о֮ݷǰҲĹȣζʵԣǼ߳ܣȴҲ˻졣
½׻׻̵Ԫѧ˵£ӣ̵ֻˣƷ֮£ҲڿбȣȵαͣԪָ̲ס͵͵֮£Ӳƽš
Ҵ󱦵ľŸոŮŰͷմŮ֮߳йǻ۵֭Һë֮Уݷֱ͸ģԪɧȻ˵Ửӣ£ǳζľȴ룬Լ̻ⷬñǷӲ̵ıռԼĹ֮ʱֻζ˼Σ仹۲죬顢N롢ܣǳĸԸȡֵŮӲеĿ
һսأҲǽ֮ʣѵü½˫һ۵طԼ󱦸ж֮ͣһ鴤ĵϢ֮УһɻȵȻԪ֮䣬ȾӭҲܲãת˲ȾԪ񴽼侱һƬ壬΢˱Ƕ룬ԪΪ֮ĹоҲйһ̲
ϣԪһʱȻҲ֪Щʲô½ۼ⣬ԪɼȪˮ֪йӵԪһʱ֮Ҳû취ٷ̴ˣŸһƮźһԴϢĴ󱦣һ£ԾأԪϰǺζƷ˲ãȻԪ񣬡Ǻöء梵ġ涼Ǳ梵Ȱɲ˷ˡ
ڴ䣬ͬʱԼҲӣ΢ãȻԪֻŨζ˱ǶԲ֪Ǻã½ôһ˵Ҳʵ飬һʱ侹ãȻӦšָᲦڴϵľҺУ˵΢ڲζ뵽ǴԼģҲ̲סһڿ롣
ֻǾҺڣԳζԪʵһ𺳣һʱֻƷζڵζȫû½춯ȵع½ĴʦԼǰǲŸľǺͨͨĶԼǰ
½ˣȴԲͣද಻Цţ಻סھӯȻİϻţʱਵԪͷûԪƮƮȻĻȥ½ڡڰﱦͷһءòûйϵһ졭ϰˡͲҪ֮¡
ν˲󣬺οǾǰҲֻ½Ҳ֪ǶԪ΢̧ף£ϸϸƷǺ͵Ķˣϸɵ˱ţ仹Щɬۣȴʮϸ£ûǰ֮䣬δ価
λֻ̣泩Ѽ֪Ǿչʱ򣬶ӦʩչֶΰԪ½λֶ֣֮ܵӶǵ۰ϧ
ס½ƿʾԪԼѾˣ˿ӣſڶŮ֮䣬ӵұ಻סڶλ϶ԻݣԵľǸл
㻵ˡ
Ŀܴ󱦵Ŀۣ½Ƿų˲תӭϴǣ˿̵Թ֮ǰԼûеѹһͶٲʲô׵ȡ󣬻Щζأ
뵽˴½ǲɷһ˿Ц⣬ֶӿǴԼ֮⣬Ԭѩ֪ŵĴ󱦣ֻԼ׹裬˶ҲŪ˴ͬо컷ζҲ֪ʲôı飿ϧͺãǧайҲ֪ʲô
籦ܵܡ½ð㡭
ҲӦԼ½ζðζֻۣ´ѵõо
ԪĻʹͲ٣Ϸ껶䣬Ԫеһɶֻѹŷ֪֮УԼָˣ뵽Ŵ󱦴ݵԼϣ罻ƵᱡԼ˫壬ԼΪԼǵûȴƷýζº½һǿ̴ζ͹Ԫˡ
ˣ裬𣿡
´Ц
ض˺ðΣԪòײתͷԹسŴ󱦣͵͵Լʹȴװһ֪½Цƫǡǡô˵źã֪۸񡭡
ġ۸ġôҲ᲻á
ԪתŭΪϲߺӵЦǰĶдϲ֪һԼǹˡ
س۰裬Ժһع衭Ҳǡڴһһ趪Ӷˬˬġù
СǶǡ
½Цӯӯƿ˻󱦸һģԪֻ͸û뵽úõġ۰衱֣󱦽ƫԼŪϴˣȲ˵תӭĽ̬ⷽƷԼȫϣԪ֪ԼûлرܿܵĿռ䡣
֣ڴ˼£½ŤһѣôŮˡ㡭ֻ衭½趼Ū˴ŪƫҪʲôƤƤģ˻áҲǰԩԺ󡭡Ժ汦áڴ˰ôСֻǱˡǧ֪ɱˡ
˭֪
½ЦŴ˽
㣡
Ԫ½ŵؾæץ·֮زز
¹裬һͰˣ
󱦴Ц
С½ˣ㻹𣿡
½
Ҫúлл¹Ŷ
ЦЦرһɻشӵ۽ĴƬţ·ϸ㽫Է壬ǸǧҲᷳѩ׵ڼžķеĴƮΧ˶ˣ޾֮С
¹裬Ұ㣡
ڣҾͲе䡭
¹ִ󱦵Ҹ§סĺ󱳣֮УҲ㣬ԸΪκ¡
ҪСջ
ѧУʦС컨Сջ𣿡
󱦹Ц
ЦʲôأʲôЦģ
¹裬ЦĺܿɰԸԸ⽱Сջ
ȻԸ⡣ûС
Ȼˡ
ЦţֵĹ֮һѴˮۣ˰½˻õĴϷʹĲ鵴ˡ
Ūʲô
ЦֻͿĨڲľϣҺþȥٱŪһЩָϣֿ¹˫ĹĹȣָûдֳ׼ȷصĸϣఴ


700½ ¹
Ҫ
¹辪ŵغͼֹ
ղ˵ҪСջѽ
Цſ
¹һӺˣСջĺ塣滵ô֪Сջ㲻㡣
¹裬͹øûй𣿡
ûС
ΪһΣòã
ַƾ󱦵ָѨҪխСĸšҲͿҺԵʣûиеʹֻǴûйκζĵطڸоЩ֡
¹跭תƽڴϣͷĸ£β̡
󱦻һͦǴ˳¹ĹеۣĹȵУһƽĹ뽫ҧϵĽвòȫûʹһֻͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γȥ˵ŮĹȣʱžžҲܣ¹ĹͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡
Ψһ¾òʵĹȱǿгſʱĸоϯĵĿкУԵС΢ڣȷŵĸ߳ҪǿҰٱǴ֫ٺ۶Ļ֣µǿҵըŵʱ۵͵йкľˮȥҲȥһ㣬ʱ̱ڴ£ǴкľҺǿҵȾ֮ʱһֿӿȴҲ޷¹ʲôӦ
õܵܡ๫¡йˡйú㡭Ҳɡ
أ
ء˳ҧº͸Сᣬȴһ㲻©ڡҪɹĺˡ׼šջɡ
ǡɡ
йû⣬ȴû뵽󱦾ܳŲ䣬±ΪԼˣôЩԹ԰ô˵ĲȻǴԼĺҲѹҪӲͦȥ
˵й뵽ͥŮջҪڴ󱦵ռţ֪Լ½Ԫض𻹶һôڣ·ϲⰻȻ
ͦΣȴ󿪣ֻܿһֳֻӣһѻɼ䣬ָմŲŸմĹйȪĨ˾Ѩڴ˵ָֻͷȥѲɷԽζڴ˺
š¹ùԡӵ͡㡭
йýȴָΣխĺͥĦǿʴֽֿѼ
ûгְֻǴḧŽʵ̵ѩΣסιţżҲָ΢׵Ĺȿڴ££󱦴ֹ֮ʱǰѨͬʱϮǿҵζ治Ϊ˵鲻Խطƫƫ󱦵Ļ˼Ĺ裬޷԰εؼѨݣһֻΪô󱦸һЩ
´󿪵ȼ䣬˫½̻Բѩɣ̧þѨȫ¶ָ̽˽ȥֳ˳Ȼֳָּǰȥͷת˰Ȧĥһ룬ԹϲԽĺͥƣڴֺ˵̬¶š
¹˫ԼֿԸеİ⣬¶Ƕ伴ΪеСջͷ׼ĺļѹȥǿҶ̼Ħһ
̧ѩΣͻ룬۷ľɵָᲢۣҸղʱҲδָµľѨõ˿ѣ˵ͻ֮ʱֻͥҪһ㣬ʹȴҲȻ
ճͥζһͦǱ֮ĹȻҪխֵζһ԰οղ·οղŶ󻬣ҪСģҪģϰˡͿˡǰͷһҪԵÿп࡭֮ˬ
ʹҿָ̣ǿʹζѩΣ󱦲롣
˵羭ָĿѣ󱦵ľĨ˷󻬷⣬ԾĹ޾һ㣬ʹƫſʹ֮УҲǿҡ
Լֶһɹõڣϲ߽֮ᣬ䲻ƹ֮ʱʹϾͱȡζϲġ
о󱦷Ż⶯ֻʹռϷЩţ֪ǲںͥľǶءǳǳؿʼ塣
˵֣ȻȷŸʹʹ֮ȴһǰδеĿųǿһֱԺֹס
󱦼״֪¹ʳ֪ζ𽥼Ӵ˳ȣ²޽ʹп࣬𽥼Ӵֱ
ޡ
裬ô
ۡ
ſ¹ĺϣһգһ߻س鶯Լľ
¹裬Ĵû𣿡
ġҡޡ
šҺҸռĴŮջ
滵
;ϵ㡣ӵľڽ׼ỺؽȻûвѨôĴ̼Ȼ˷ܲѡ׾صһڰʵɫ䶯شϢһ΢紵ï֦Ҷͬһ˫ɵָټӹһƬɡ§ڣ֮õĽϡӭԸǸ̵ľЩЩȫԶռռһֱڲģ
¹Ťתͷ󱦣촽˱㱡ˣһ۲Ӣȴϳصкӡûиܹİ·С˵ͯϲڡ˵ֻ;ϵİģɾģ׿׵һСϲ˵ǸʣŮջȴְ˷ܵĴʡעģֻҪҪԸľռڼȴĵطеҸ޷ϲðǻȽ˶һ
¹裬Ϲ𡭡
ߵ
¸еȣ޹ġ
Ϲš
Ұ㣬š
Ҳ㣬Ϲ
¹Ըе۽ľͻȻǿˣ޾ȥ
ǿҵصĴϢһڶ߻졣
󱦷سţǸĳƺ˲ޱȿܣҪʾ۽ⲢһһȴǺԼİŮǸŮ˵ϹѾȫȫԼ
֧ɵľջһСűͻľƺãҪסһ̣ԶԼľľջŽȣ⸱Ļ档̫ˣ޳ĸ£˫ֿסԼΪԼ¶ŭŵգʲô˸еҸأſϣ˵һغһϲ⣬⣬ÿһȥһ顣ѣΪ·һδѹȱĴŮءӲľ۵Ե쳣淭Ծ
ţľջýе̫ˡ
滵㡭
Ҫ棬ľջ桭
ţϹҪ㡭Ҫ㡭Ϲ
ķεһǿڵľҺ˲עİ޵׵Ԩ


701½ 裨һ
½ƣϴû˯ȥ󱦶Եԡϴ衣
ţһϴ
Ԭѩ˵Ҫһϴʱģ֪½׹ϵûŲŴʱһΪ˿Ԭѩȫѹ⣬ѩҲѹվſڣ
ŵ
ѩȿ˵
£Ѿ֪С̵ˣѩҲ֪ǵˣ
Ԭѩĵ˵
ѾͬǵĹϵˣ
ѩСϲ˵
ģ
󱦻ɵʡ
ԬѩжشѩԡǽվڴǰԬѩѩӣˣȻѩıƤȴѩ軹ҪѩףѩȻѩ軹ƯѩȴȽᣡǸǧĿһֱѩѩϴתſţľѪӲˣ
ѩ磡㿴̲סˣɣ
ã
ѩ˵ȥںסͷ˱ţѩҲŶȥͷӲľมһŮΪڽ̲סԡϣ˫ȿĺܴѩѩ˫֮ΪڽҲ˵ƵĬһ˱ͷһľҲִǵ鷿
ม衢衭มˬˡ졭̲סˡ
ʱѩһ˵ͷ͵ĸȥˣĴͣغ衣
ѩҲסľ׶ţͬʱⲻϵͷϵۣѩѩô˫ֳںǽϣҲ̧̧£ľѩСͣ
ѩѩﶼľغ裬ֻܷáššš

ѩѩ費ͣŪʹ˱ǵӣҪľغƵģѩⲻͷɵشתôˬĲˣ
ˡˬˡ̲סˡˡ
̲סľҺʱѩ轫ѩ˵ľſнӾĻȾҺ侫߳۾ʱѩѩС˺ԥľҺһͣԷϣϵÿһξҺꡣѩѩ軹¶ı飬ľǺζӣͷβľǬǬж
治
ѩȿʡ
԰ˬˬĲɣ
ˬˬˣллˣ衢裬Ұˣ
ˣˣƤˣϴҪźŶ
û⣡
׼ϴʱѩȴѩҪϴȻܣѩѩԼͿĭԡ飬һǰһںǵ鷿ϲţȻҲ
ѩ鷿ס󱦵ľ´ʱľٶȼͦӲѩҲغʱֻ̲סֻøѩ˵ϴվţһѩϴࡢһѩϸǵѨʱĽָѩѩѨţ

ѩѩͬĽг
ѩѩͬķӦô󱦸˷ܣҪǶſǽƨǺ棬˫ֱֵָѩѩѨͬʱķָҲǶ˵ľջϸţ
Ҫܲˡม
ѩҡƨ˵
ñ졭С̡ܲˡ
ѩҲͬҡƨ˵
ܿģ󱦵ָմѩѩĴˮˣûѩѩİ󣬼鶯ָʱѩѩҲ̲סıһŶԷǱ˴ĥŶԷѨָҲżӿ壡ǵĴˮĸˣֲ嵽ϵĴˮ˭ˣ
ʱѩѨĳ鴤ѩ輺߳ˡѩ軹ûУӿѩѨָѩҲѩѨֹͣ鴤ʱʼ鶯ˣѨĴˮ۸ˮǶĿǽϣ
òŽϴ꣬󣬴ҪѩѩҲΪûԹŮԴӦˣϣԹһĿǻวͽǡ
ѩѩѩһǺ󣬿ʼͷ򣬴Ӳӵز
šš
ѩںδйԹϵʱοɣɸ߳ĶŪѩ裬ѩӣƺұҲˣŤŴһᣬѩС̱ѩŪøֻ߳ſʪģȶǡʱѩѩ鷿Ūʱҧѩͷ
šѩ硭มáš
ѩԼ鷿ѩ鷿ͬʱֿѩ˫ŰѨǰôȶסѩѨ궯ţʹѩѩ˷ܶͦ鷿ʼĦѩ۵Ƥ˷ܶ졣
มѩ硭áˬ졭มˬˡѩ硭졭
һѩָѩ۴ĸĥţģѩָֽѩѨѩҲʼжͬʱҲ쵽ѩм䣬ʼĦѩѨ
šม㡭ม졭šม
һԣֻϸ׵ʱѩתƣͷѩĽţһſѩĴȣһͷѩۺˣԼѨҲѩͷѩڿѩѨʱҲͷŪѩۺˡѩ˷ܵøӿٵѩѨѩҲʾŪͣѩۺˣͬʱָѩѨ鶯ѩҲ߳
ѩѩ˴˵ĽŽԼѨŶԷѨĥѩѩĶӼ飬ϢҲԽԽأ㺹ĴϢţƺǵĴڡ
มมˬˡѩŪġˬม
ҲˬҪҪһˬ
ѩѩӣô˷ܲѣҲ̲סϴǵУɴϣȻһΪŪغ裬ѩ׵鷿ǰҡţ̲סס鷿ѩѩǰѨţѩѨȽϱ۴û¶ָխѨ΢ĳſѨǷۺɫĺ͸˵ˮңۺʱ̲סѨѨţȻذѨѩ˷ܵͣŤʹд
á졭áˬˡ
ѩ迴󱦶ѩľڿ˱ҲʱڣͬʱҲֲͣشԼ鷿ۺˣѩҲʼѩѨѩۺȥͷѩѨ


702½ 裨
˵ƵΪ˴˿ڽѩѨѩѩѨѩסľϵĸոպã˭Ҳûţÿ˶еˬ﷢ġաաա⣬ֻǳصĴϢˣ
ѩ̲סˣűľ׼ѨȻΪоͷѩխѨڽס˷ܣǸѩѨ
มมѩ硭㿴ľҵѨˡҶҡѩ衭ม
ѩһѩôһ˵ѨڴϵſϣͷŴ󱦺ѩĽϴѩ轫̧ʱͽմѩ贺ˮ۵ľǬ󱦴ûйһѨһ汻žζ˷ܵĽָѩѨ鶯ˬˬมѩ硭㿴ľáô֡ɵҵѨมˬˡม
ѩһŴ󱦵ľһ߲ͣذڶƨͷҲİͷѩѨѩҲĴˮ۲ϵ
á졭С̵Ѩม
Ҳˬม谮ġˡɵˬСѨˡ
ѩڴϣͬʱѩͷţѩ˫ֳѩļԲϵ̧Ŵ󱦵ľҲʼ̧϶ѩѨ
มĶˬѨԡมม춪ˡҪͣมม
ѩϵҡڻ׶ӭϴ϶ľһ߱ѩͣѨһ治ϵ̧̧þѩѨ˫صĴ̼ʹסҪѩ侫ѩҲܵӦƵģļӿٶȣʱһαһδʹľĲ嵽Ѩδײѩӹһﵽ̧߳þͶסѩӹŨʮľҺδڰڶ壬ҲѨҪľҺȫǬƵ
ˬˡҲˡม
ѩ跭ڱʱѩԥſϣǵĽմѩ贺ˮۺҺľҺúζҲɵļۺˣľٶȼӲʱѩҲڴ̧˫ȣһģ
󱦿ѩѨѾſһСڣ۴꼰⣬ˣ̧ѩ޳˫ȣ޴ľסѩʪܵѨͷ֨һȥʼ壬ֵѩǷ۵ѨʪĽסĸоֱоͷѩӹΪֹ
áøñúá塭С̵СɧѨɡ
ѩŤƨڴߴһҲӿٶȡѩҲסƨɣҡͷܿСԭһϢѩҲſѩ鷿ѩͷ
ðɡѨԡมһᡭܲˡ
ѩĴˮ۲ϴɧѨ˳󱦵ӲݶմĴˮۣٶԽԽҲԽԽѩҲϵĴѩ鷿ϼӿٶȣѩСҲͦľԼ
ˬมˬˡðáɧѨҪܻˡ졭
ѩüͷĽҲͣͶײÿһζһףֻʣغ棡ѩ鷿Ľѩͷ϶ôѨ
มมԡ塭ŶװġɡˬˡѨˬˡáˬ̫ˡ
ʱ󱦰ѾѩɧѨа˳һſţϽѩѨѩҲĿ£ͣľѩѨ
ԡˬһ㡭ɧѨԡѨม
󱦷ѩݺѨžѩҲԲƨɲͣŤβĳ壬ѩţѸɺۣûĺݺݵĸѩѨ
ˡมѨˬˡСˡม
ڴ̲סѩѨ侫Ѳ֪ڼ侫ˣ
һǶ԰ȤҲõĸ߳
գ󱦸ոˣǿԽ𣿡
󱦿ԵѩѩС̶Ѿ֪ȥʮֶ죺ɣǾɣ
һŮ˽ǰǴ۵ڣŮƼƼŮ޷ɫ֡ڿ㡢ɫ˿ⳤͰɫĸ߸Ьٺǳѩ÷СŮҲֻ¡͸߸ЬõɫС贵ǻɫǳɫѩ÷Ǵɫ
ˣһ񣡡
ھ轿ĵŮʩ
ϲŮһ˾Ϊ֮һ񣬡ɣ
ḡһھ°ͣ˵ٴˣ㲻üҾ͹򡣡
ллˡ
ŮǶվ
һϣαĽǶʹĿӡ
÷ŮչȥµΪк½
š
ӹŤŤӣǰʱ򣬸źλŴˣڣȫȫĵү
ھ豳ŴкŮǵİ£ɫĳ˳Ź⻬ı䵽ϣ¶˷Ը壬ѩ׵Բη̣˿ŮƼƼ
Ѿǳˣúѩ÷࣬ؿǣС˫ȡ
ƼƼŤŤѦƲ˹ڴк˫ȼںƣĳȹϡѦƾŷΣŴкĴζ˱غ衢ŪĻ͸š
󱦿ԴӶǽϵĴ￴ѦƱĴƨɣѨڲλڿ㻹΢΢ĲŮζ츾ķ飬ھ裬ǿ쿪ʼɡ
һֻ˳Ŀ䣬ôֺ黨ٵλ϶š
ھ˫־ŮǰԼôӷϴ˩ס
̫𣿡
ûС
ǿҪʼˡ
ƼƼͽһһҵĸ׷鷿
ãˣ͡
ھ۾
һʢгСĹϹӣʫʫķʽˮιкƼƼȥװ룬һ˺һ飬סĸ׵˫ա

ھüͷ˸Ӷˡ
ƼƼŪĸ׷˶鷿ͷԲķΣ˳ǣļµˮۣǵھеҸ£ʹĸӼҵĲкľѾѦµʪܵˣĹâԾɾĽ˱ͷֱĸо˿ֵѣΡ


703½ һȺһ
ְõŮ壬ѩ÷ΣŮţ۵ͷߣܲͣܰʫʫĴʵĹϹǺò
ѹס˽۵һ˲䣬ھͷӲȴﵽߣ
ƽ̹Сһӳ鴤¡
š
󱦿ǰھͷƼƼĸŮԸ˵ıݣֻһ˫֣
ƼƼϽס˴к֡
ƸͷŤһߣϸָΧ£ȦסŪƸݸ߹ָ޵úָ࣬ļƤȫĥȥӨ͸ůס۵ָͷỬһĸоӾݵȫѸٲɰ״Ƹ辪δӴִ󣬲̧ͷɻɫһֻСֻסһ룬һɣһֻСҲսţֻֽŪһľ͹ƸůСﲪ˵Ҳ֣˿һǰδе˷ܣƸŪһһ꣬ǼϸСĺ飬ȴǰҲû侫
Ƹ裬Сſ
Ƹ跢̵ִͷС죬ƸǱŵô󿪣ϵ¶Ӷ͸ˡסƸͷʶƸСƸܸеЩ裬ͷ΢΢Ťȴ̶ֱס
Ƹ裬ͷ򰡣
Ƹ辡ſ캬һؾͷڲĿǻռŬ¡ͷһƸ辡ͷԼǻ̽ȥһЩ˫ڰƤŪ
มƸ衭Һ
Ƹջʵھˣ侫ӣеѳֲסˡƸ費ǵһΪ󱦿ڽɵĳΡ㼼޲տ졣£һֻůСֲʱŪű¶ľ֡Ƹ裬¶ʹĺƸµǿҴ̼£̲סץƸͷǿʶ

ƸСŵôһ϶ҲûУǲȻͽǻƸ辪ֵѾ֣ͷƸůСٳ塣Ƹ֪˽Ҫͷ˫ۣץסֱָۣ˵ǰͱй׹ϵϾԼе˽ʱ˿ԼȻŮɶ侫ˮ۽һΣͷո뿪ǻ;Ƹıӡ촽ƤƸĽᾧ

󱦵ˣһͦƨɣƸ衭áɡ
ƼƼе˴кϵͺ֪жˬһҲһ󼤶ԼͰͨģϹ
š
Ѧƽ˫üľҺٵעԼС졣춼챻ˣ㣬´Ρ
´Σ´ҲһˡƸڴϢţǻﻹһľҺƸϰҺζͷһȥ
ָڿл˸ȦѦƱġӪƷת˸ѿζ׼˴к
س˵ŪķΣ˻һѱɴĿ˺ˣѾʪ͸˵İɫڿ㡣ʧȥ赲ѦڵİĦˡһеԵѨڱڼ˳ϣڡˡأ
һ֪ǿ黹ǽѵ̾Ϣ
ץѦƵƨɵѴѨʼٵĳ壬áܺá
ô󰡣
һµʱѦƲûײſ£Ȼÿкֳľ뵽ʱͻᷭۡſ̴ڣͺǸ̴ˣͻƶһĸоҲȷʵġ
øŴкرĸ첲ǣѩ÷򰮸βѦƵˣһĴ߬鷿һ˫ڴкʵıϰĦѩ÷ϸָι춯ѹĸš
ƼƼĸת˸ס˫ȣ׻ıΰϵǣñΪȵļ¡
ھ費ϵĴΪĽӲŤԵúܻе
ƼƼһƷĸ׵ΣһбڿHѦƵĵܵˣĿг
΢΢ҳѦԴ΢죬ֻ׵Ůһͦţ󱦷ȥѦƷ̵ĶߣͷᲦʪżϵ㷢ǳеĶ⣬ͷȥѦƽסкֶ黳ţ˿Ѧĵøѩ徫ϸѡĸ裬խֽˣˮô࣬ӣ˶ǧҲأ
ɲ𣿡
ǴȤǻϼͣƲҲ㼡ۡԲ裬ܲʶŨζѾСֲ˼ˡ
ŮڶѦܵķӦǰԣԴԴкĻӭʳ֪ζ鲻Խ
ɧ֮ʣ޷ֵζѦƫͷȥߴŮ֮ʱԴǿҵζͻ˷ֱͷδ󱦵ľԽ˶͵ʹѱǿҵĿнȡѦֻԴкȪŮŮЩΪ飬ҰĿȴǿҵĳ񾭣ԴȪˮ֮Ķѱ˵ĺХһһεĴĿܣХĿһδεϯյѦͷۻü񶼲ŶߵĹȥҲ֪ôġ
֮УѦֻǿŲĲҲܲˣ˵󱦽ѹ壬䣬͵ˣȫѦзӦĿռ䣬Թ۵ŮУѦƱɵļü캬͸ͦ÷˵趯ţ촺⣬ķ췢̵ԴڴŴ󱦵ĿͲסӿʤѩļĨ˿ڸ۶ǳس˱ɵ֮ʱǼɬıܷӦ
֮䣬Ѧƶһܵĳ鴤漴һǿҵĻ죬֪ʲôһӿԴɱĴкֺصȥ˶ûȫȫɿƫƫѦĵСҲһȳӿ̵Ѧߵһ鴤Ҫ˹ȥ
ֻѩ÷ָԼѦƵӣſ˾ء

Ѧƴһһʹؿڴӹͱ̵ˣǿҵĸ߳ʹһƬհס
󱦷ſ˱Լץһһķ飬ΣЦھȥ
۱סھ裬ͷ鷿
š
ھ̰˱Ŵкͷ˵Ĵ໹Ǻ˷ܵġ
һָĸ׵ˣ׼ˡ

Ȼھ֪ǾҵŤ
תھ˫ץӣǰһͦƨɡͬʱŮ˵ӹʹкͷмһ̹ǵıдһǵȫɢȻⲻı죬ȵѨ;ϱ飬Ҳ̫ˡ


704½ һȺ
Ҳ֪ʲôħ̽ŵĻľУǿҵĸоȫ޷ƣǴʶؽ뻨ĵʵʵǹټҲŤţԴھڸꡢ̣㷼Ķˣĥ֮Դһˮ絽µĴ󱦸¡
оõھڵı仯ааһЦǡôس˿ڣø۵ľ衭խҽˡǡǶˡšûԽԽҧţˬġ裬ƼƼҲѧ𣿡
ô˵ʵҲǿ̣ھԴζʵֻֽǻĴͣؽеĶŲݣ泩ĳ嶯ھ費ֻԴ츳Ҳ̾ΪֹͷִǺеУʹ˰ͣϰԪһᱡһ߰ھ輱ٺŵĸѩ飬ŴһҪúŪһ
ھͲˣ󱦵Ļ·ƶ˴˵ϣأԼΣ徹Ʊҵıܣȫ޷ƵŴкаֶ裬ǿҵĴ̼ǻĥķߣĴкᱡĸоʧء
ھ䣬֪Ǽ仰ѹ󱦵ضԷƼƼƮ˸ɫ˫ֲݵشӶֻοסھϸɵǿͦһʱֻھüⷺӿŸոʧʹֻصϣŻĴδιʱγԵھ軹ʹȥû֪֮аֶı壬Ĳ鵴ʳ֪ζѡ
ȵģĻģҲ֪ھԴеĽǴ󱦵аЧһھѾֵķԴǿҵʹĲ֪٣ȡ֮ǿҵУ󱦵ͦӲֱһδǿĳ۵ĻģһĿǿش̼ھģѲԾ˳ŴкĲٿأµͦĲõ֮ʱĥееֱܵ˵ϻǿŲɹķ˿ɢ㺹ǰ˵ĺ裬ֳĿ
ھУŮƼƼŮ޻ʵھ䷢죬ɱŵȴؼĴ泩ǿҵسԴӿĴȪ޸ɺ֮󣬷࣬
ϵĳͦоĥʱĿУ֪ھѽаЦټһ֡ȥǿҵؿŻıĥ̽ʱĴ̼ھ趸ǰһͦѩ˴ģеٱУʮеѩ飬Ūھࡣ˵û˴к֧ţҲԸͦһļӲͦƶĻģǰеشֱŪĴ̼ھεͦǰͻǿҵӭкŪһ˿ֻǿסеĻС
˵ھˬĿҪй󱦿ҲˣھԴͻĴšľҲȻйĳ嶯οѩƲϾ飬ȴҲһֿգ۴кӾޱ񽫴󱦵ֶסˡһߴŪһ΢ͦھĻĴɦǳĥŮ߳ʱĳ鴤ȴٿ˿Ūھķˣһйֻ²ǾйԼҪˬ
ò׵ȵھˬһҲй˳ʵˣƫʵѹ뻨ģвɲֶΣйʱȴû©ٹ뾡ߢһĴҲûа취ݺݵһͦ뻨⵱Уֱӹڴǿľ䣬һɾҺֱֱ͸ھӹǰھĻ޼਽˾һβ©եӿһξˮ©ˡ
ƣɽˮջɽׯѾĽԯɽׯ
ԯ󱦵棬˫ְſڴŽ˶ƨɣŷĵ69ʽŷĵ治ͣŴ󱦵ľ˫סԼͦ˫飬Ƿ֮ϴ󱦵ľʱִ̼У֮ŮԽֱǸǧۼУᵽкĴ׳ͦĥ֮ŷĵֻ˶ȴȲǾĹ̴Ӳ
οŷĵؼϴ󱦾ĵ󱦵ҲˣŷĵֻԼٴαָֿɶĽڴŪŷĵڸ꣬סϢסĥŪ˫ȴҲˣѩȴŷĵζŮĹĹȺ۴ʤӳԣŷĵ۴ۣѩʮĿԵ÷ǳۡһѩమ࣬ǴŪɵַٴν٣Ĵ̼ͬȴҲͬѩ費ɽ𣻺οԼҲţֻζشΣѩ轿̵ι𽥻ѩɹУͥɲŪʱѩûĽгǸоѩĽţѩĿһ裬ɦѩһ飬ϱָ̽žѨֻűһ㣬ԴͷЩ⶯ζѩ費˫ĥӿתӭģѩĳ嶯ءعŴ󱦵˫ۣشһۻɫӾ£ɫͻصһȻҲģʽͬĿһֱƨɵ϶Σ¶һСιĽݷĺɫӾͳʽȻᣬӾ㣬ȫʽ¡ſڴ󱦵ƨŪľţʱػؽöԻף󱦻عӵұŻϽõŪػؽʱ򣬴֣ЩϽԼ֪Ѩλ˿ڴкַһһΣĻϽɦڲס̣ڴ󱦵ֻ֣ν֮ɵָ·ٹɪһ㣬ظ١շƹڴǰ滥ǣʱʱǣѩʪǡ󱦵ͷԲֻڽóɨֵĸоֱ͸Ͻѣϴк˫ֶǰɣ̼ǰǿңշƽòɾֻãĸоԴ˻Ǳսȣһйǧĳ嶯Դͷɹųţ󱦷סѩӣǰɨ֮£ס໬ѣǵѩֻϢǲصѩ֮ޱȵڣʶζ޷֮ܣһʱѩл赴ʲôͷζˣѦƺѦƷֱҧŴ󱦵ֻ䣬ʱ飬صѦѦƽŸͦķһѣĽһ΢΢һЦѦѦƽԲ㼡ϻζһʪĴУ


705½ һȺ
÷ͶӣֱҧŴ󱦵ͷʱŴ󱦵Ҹ¡ɴ˱һ˫ּͦ˫壬ڴ󱦵Ĵ֮вס̬ͦľƺ컨٣̧ͷͦصڴ󱦵ָȡ÷䶫ӣߵģȴǴǸԵǺͰǴŵ˫֮䣬סϮо֮佫÷䶫ӣӣƷ벻УŮϸỬС׷Ѱ뵽Ķȫչֳִģִ֮裬ûѳǻԾ֮УġѦŴ󱦵ĽѾֺˬޱȡֺ쵽Ѧ֮ڹĹϸŪĦִĴĴֺǾֱŮѨ֮СŤӣȴֵܵԼϵĴ֣һ˫ȷֵøѩ΢΢ɼͦĴĴֺܸ̽ԼʵĹȣĴĴֺ年Ȫһӿ֣ѦŮĿһϮġֻһɴִĹȿڴţĴĴֺ˳ǵˮϣ׾ٵͻĵ۴ĹȿڵĻԭѱ֭߳Һ˿ǴִֺĴ̼֮£ǵûܷκλصıܣѼؽ̵סһؽ˽Ҳ꣬СͦţŴĴֺѦĹȵխů˳Ľģһ߿ѩŤҡǲס趯壬嶥ѽض޺趯ƬƬ̬̲ס˫סһԸͦķͣŪֻ㣬˵Ū֮ģ̲סĥ֮䣬ŷĵֻԼ˶ÿ缡Ըд󱦰סͷ̲ס黺͵Ķ˵ǺķӦȴǷļңĿˮؿӲͦǿľ¹һ࣬΢˱Ū˿̵ŷĵߵ뵽Լô󱦵ľҵ緢֮󣬽ŻҪܴǿҵ۰̢ͷŷĵޱȼʡ
Ŀ񣬲ֻӲͦԼ壬Ҳޱȴ̼Ŀ⣬һŷĵȫûִֿ̼֣ŷĵȫòϣԼǸŮˣڴΧɢŮǵȤ£ϻϤġ׻һ𣬴˾ĪȻĶ
ɵڴϣѩڴкϡ˫סѩΣ쳤ͷŪѩѨ
ĽݷſкĿ貿һΧסкľһסкҰ棬ͷкľʳš
ϻػؽÿʼڴ󱦴ĴֺŴִĴָѨ֮еʶŷĵ÷˱Ŵк׳ؼͷѦѦƽڴкֱ棬ֿȣƾɵ˫Ѩ֮иɸΪΪѦֱſڴк࣬СŪȣٴӴŪСȣŪﴫݡ
Ĺ֮ѾŢѩԽԽĵкŪԼĿ֣кͷܳӲӲƺһϸʪѨеڣеת
ѩоԽԽʪˣˮʼģеֵסк׷Ūֻˮʳ˱ʵţѩ費ؽͷȥһĸ߳ɱˡ
˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץסأѩ޳ȶر޷ֵ
Ȼݶһѩ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣֱкϣһ˳ѩ׵Ĵȸʳ
СȵĽѩҲֲסˣͨкϣӦĹȴкƿкٵĺһЩϢĿűԼҺѩֹ̿Ȼļ¶
ĽݷŬؿʼóͷкȻΧϷŪˣǼ룬촽žŬ£ŬҲֻܽ京ȥ룬ǰѵʺǿҵĴ̼ѣࡣ
Ľݷݺݵļͷųְֺ޵Ķи޷һ£ֽ¶һڵľŪľĿϸϸͻ
̧ͷʱڴ֮дϢԬѩѩ׷ıԲʷ˫֮סĴкѹһĻߡȻѵ˻Բβѵκ˶󡢷ӷףеԡ
Ԭѩļ¶˵СкѾ쵽ʱˡĽݷԼѾû취ٿӿˡ
ĽݷŲ壬ڴкϷ·ܵͬСɵƺᴥ£ֵ۵۴ȵͷһֲɵݵ˲䴫ݵȫš
Ľݷɵ
һƥǴʹȵٽһܽӴ
߱ÿεĽǽ¥õĵӭӴ׮ļͼһЩ˺Ѹоʱ˭ᷢѾŮϣοŮ˺кѾη׹ϵ䲻˵ҹҹ裬кĽݷʱĵľ̢עᳵ·ˣĴǲܱġ
Ȼ㹻ʪ屻кһɲǣȴҲÿνһ֣屻Ҫѿͣǻ͡顢ʹָ֣оںܾõʱһֱڣҲûϰȻֵʱÿ־һɵ󡱵һ¾ͳ嵽ԴС
ʱĽݷĹھ¾ŮĽխһʱ֮Ӧк츳˶Ȼ
δɢȥЩ΢ʹѨڵʵҲѨĿٻöׯĵȻ˺֮ʹڲмӣǸȴתĿսʤʹ
ĽݷŬĿסλãԼһЩ˫ȵһкϣԼ˺ѵʹҪкĺһ´ʹлظ
֮̽һң͸оĻı˶ĽݷĽٷ¡
꽿һҵˮ£кľﲻϱ̽ȥȻﱻ̽תȦһسĽݷ׷ҧһ¼ְ̽ⷭ˽ȥ
ϸϸŪѩкоһƬأ̣ʪ䶯ĥ
ŨŨůůʪΧխİΧˬ͸꣬к޵ƺ
ĽݷĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢ
ʮζĽݷƽסִκס¶İ
ãֻʣһƵĳˡ
ȷѾ֮Լ̽ȥĽݷɵóһһѶͷ΢΢ĺϸϸԼһĻ̡
ĽݷΣ½ԼĻĸصײӲӲĴľˡ
ѶԽԽˣΪҪƶľˣϽϳԿĸеܵ˫ȵ顣
ǼʮΣĽݷβкĴȡ


706½ һȺģ
ɽĽݷǿҵĸоɳĽݷ񾭡
ӴкĴʱĽݷһǰÿνʱСĵʱ򣬵һݸһݻرĺޱȵջŬ
кͷĽݷ󻬵ĻţͬСš£ĽݷţкӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŴкľ
츾˵ĹȰѴкľȫûˣβȫ˴кϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذŴкĴͷкľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£Ľݷͷƻ˵
ĽݷŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
˼֣ꡣ
ĽݷڴкϣŤŷ׻ķΣʹкľȫûĹYͷĥŻģ߶ߣ˼ʮ¡
Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹ˵ĽӺϴŪû塢ճģڴкϵ߶Ťתʱ͡
սʤ߳ܣѩסĽĹ͵кߣңҲҪšѹ
кеһѣΣǰѩסŵͻأţѩŹǱͺܿ̽ʹѩסıʴβγĶԱȣγӾľ޴
ȻԸڴкϣλָͦΡΡ˷飬֬Ƹ࣬࣬γ˵С⡪⡪ΡΡķ⣻θʻԲƶһ㣻˵Թڷʴ󣬵ѩϣȴôһ
кָѹڻ֮֬ϣһѹᡱָһɣһȻʧ˵ȴɷ꣡
һһ䣬ѩȻһһڶׯѩϸԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС죬к߲ܣͷ׼Լߵţ衢Ū
ԡѩ¶ɢ㾫Ůϵ㣬֮ԴŮеİҺζкνɢ
к˫ԸĽݷβ˫Ƶѩ˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢
ѩ轿һ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷ
кͷբѩ΢ֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȱøӾ޴󣬶һܺ߾ǳ࣬٣߳ԶĸĽݷ
кͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶ѩûзľջ١ѩȻнΡ
סѩŤ֫кھٱԵŪܵкļѩ費˵ɵĵֿ
кὫ廬ΰֿĺͥһĻ

ѩ׺ֳ˵õ죬ʲ
ȻĽݷ˵ٴϸٷֵ㣬ʼİڶԲβײĴŴкС
һĽݷӶȻһűһ鴤㷢ƮǺһĸߵɵʡ
ʱкоĽݷѨ鴤֪߳쵽ˡ
ոƣһ߳϶ǰѩϣʧ׵Ѩкľѿкɲ֡
ѩ򷽵˫ƵĽݷϣٵͦž
ĽݷͿ߳ˣкľôһܿʹﵽ˶壬ַſͰڴкϣβɿ׶˺ü£ڻǽ˳ˡˡ
ĽݷѨľţҲҧŴкͷһ˱һ˱ȵڴкͷϺò
߳ԺĽݷſڴкϣû˿Ŀ΢գȻ֮Уֻ˶˫ѹסԬѩţ˫˫˵̡
кζ΢΢ѹţ֪ϵѩһܣѩͦʵһǣʾƽԼԣʧȥԬѩĽݷкڸǰץŤ˼ѣŷ˸ѻûԸ߳лָĽݷ
ȹ̵ѩ裬кǺȻһ˿аЦߵ䣬öϳ˰ɣ
ֱ״󵨵Ĺ뷿˽Ȼܵ˻ûǹʵѩ輤ķӦѩ§ŴкĥͦΣַڴкϣкȻͦȵľƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ
ǰĶνһݵʹ顣
Ȼղŷֱ𱻴кָⲻ϶Ūȴһֱûᵽĳʵо񻨾͵ıִᴩˬм˲ﵽ˰۷壬ճ󻬵İҺԼ͵ľҶʪ˴齡
Ϲ֮ɫĸĽݷŴко֮ɫɣڴϣ
յ蹦ʱ䣬Լѩʧüסʣѩ§סкһɵ˴к¡
ѩ޳ȱڴкļϣкʼڶ޴ʼѩ
ѩ轿Ȼ֧ŷĵۿŴ󱦷ŹԬѩˮܵѨ֮аγʪľԲβ΢΢һ̣кͽĻʻ׼һٽ뵽һ󻬵Ĺ֮С
Ȼ׼ͷḻľ飬ǹ̻ȵȻﴳŷĵеĸȴ޵顢Ҳĳʵͻ̣һ˿΢΢𾪺;£նתΪ˶ϲԼļ˷ܡ
жԼķ
ûжĻǹʽûпӭ磬еֻкһİ⣬кҲƾǳǳԼж˵ǡֵشݵ˶Էȥ
кеļҲӵĵ˫ָӽܵرס滶ĸŷĵӿһδε롢˳ٴ˳Ƶʣȴ˵٩һԼ㺹졢ۺĸŷĵ裬ȼ˰ɣ
ŷĵظǿҵġһδƽһĹ۱ڴкϲϵغĦţ鴤ǿĹ
е¶ʱҲͻȻ۳Ϊ˹ɹɼֱֱسǱӶľŷĵеҲƶˣƮţȻ֪׺δŻһս᣻ٿŷĵѨ֮дˮ鲻ӿ󱦳ֱ͹ˡȴţѹӲͦȵľմմĹй֭ҺеĲλٴһᣬͻߡʱǱſĸо˵ϤİȵӴûΡ


707½ һȺ壩
һ߿ĥһͣӲͦľֱ֮ͦʱֻһ㳩ĸоĹӿ֣˶û͹̷סǡ
һڡڱк̤̤ʵʵһ϶ҲĳعȲסţӣ΢΢ѹסĴĻŹ˺û᣿һţ㽫εӣסͷԵǿҵͻٿУסɨ򣬹Ҳҵ֮裬ԶϣƷһ㡣Ҳ֪ˣڵѹԣͷ֮䣬ǰǿҵعĳ嶯Ϊ֮飬Ť֮裬ºεȲࡣ
ӦҲ֪Ȼ飻һסӣһ˫סټͦ˫壬չϹ򣬿¾ǳĹ֮дÿһ³ͶȪʪ˽֮µֶΣһʱֻٱɵߵƮƮɣɵûбסϳ۳ҵĴкȴҲδƾܣָֻڴͷһ˫ȲסյţŤ֮䣬ȴûǿҵĸой
ۼٻȻңѸԼȥ󱦺ĳ壬Ʒ̴ٵȴ˿ٲסĴϢ֮Уͳס͸Сڣݷһ٣ĸˣûϵɡסҡֱұ󡭡ȡϡȫɡоͽС޾Ϳޡҡˬġ
Ƶ̶ȫ̱ŶٻҲ޷ܣ䲻֪ýЩʲôźãȫߴȫû֫ȴزϵĴкŤӭϴкĶ˳ͷǷӿ㺹۵ؽй֪ƣйζٵĿָһ¥
ȻйȴúأµĸȻ߳ͣضĹйɿԲֹͣøĵĸˡˬˡò毺õӡѨﶼôǶȡҴ֮ŮмƷ
ûľԽ²ɵ˰
շƲŸ뵽˴󱦾ֲѨ֮пʼɲ񷽲Ŷǰˣÿһ²붼ȫ룬ÿһγ˵ȿڣźݺݲ롣ʼˣǿҵĴ̼շƻԲҪʹϰβ֪ζڸոй£ǿҵĳշƿޱȣԭ§ס󱦵֫ͻδɿǿҵĴ̼֮£øǿҵζշƸ߸߹Ƽߣֱ£УҲ롣
֪ʱʼշǣδڿ޼ɵδŤңҺ㺹סɢշ֪ȥԼܿͻٴйҪٴαкɲȡС͹ħµ׳ѹܲôˡͷζǱīݣƴ§סǿϮĿ⣬ٲ֡
һշֻصйζȷŻҪǿҵö࣬ǴͷصҪѿڶйƮƮ֮ʣշͻĹеľݺʹЩ̸ʤţĹȱͻȻʹű֮ʱһǿҵس˽صؽе˼ݺݵϴһ飬еĿܶԶԶġշ֪Ǵ󱦸߳ıкɫľҺΪؽԼݺݽ࣬Լͷˮ齻ڣ֮ȴҲܲˡ
ڴ󱦻Уоḧζշֻֿ̱ζȻǴкҺǻȵĽ࣬ӹͷůůȵģǽԼ˶ˡ
ǿĸоȴκʱǿңĿ飬ôţڴ󱦿Ÿ߳أʲôҲˣշǿ飬Ϊ˵֮Уշȫ޷Լ߶ޱȵŤҡӭϣĹедϣݣҲʹڵĿִﵽǰδеĸ߷壻Сϸѷƴ˸ȥ
һƷģһ߽Ĺȸ鲻Խţ˱Żûȥľһ㣬̬գʲôˡתӣŻ߱¶ʢûһ㷴Ľӻظȥ
ֻһ̣ǾڵȪԴǿٶȹխĹȣ΢۵ζУȴû뵽󱦴һţεطסӣͷɡʮ㣬ȫڻĹ֮ɽਵľѷɫ·ͬʱ֣ζûػ⣬ƫǽвڣֻתӭַ
ڣͦžɱʱĻѨ֮ڣĹȼζޱȣеһʱҲ˲ֻεþͷһһֵë׶ҪͨĿ⣬ۼü캬Ĺֻ֮΢΢ȴਵ󱦲˶ˡ
һز񵱳λϴŮƹ֮ʱǰ㳤ֱ룬ϸϸĥһ㲻ϷŹصеشַ飬صĶСֻ׸Ķ裬׵ζ鲻Խӭ
˿̵ӭĻޱȣŴ󱦵ľڳĥѨָסŪл֮£ǿиֱ͸ѣһƮƮɵйӡ
ֻǻйȴδ鼫ޣܵµȻ˴Ľ󣬴ҧŻɵС࣬סؾأʩɲйˬĻܵס
ŴϹǿҵдƶ˵Ļˬ죬ããȻʧģֻ̰˱֪ʲôԴԴشڴܳȡ־ȡĶȴճڸǿҵĿ
ΪԼйǿȴ׳ԼһһסϴˢڣߡߣըѿĿ֡
оԭǾ΢΢գҲ˿ԼʪϹסؽУϰ΢΢ǰýѩ̧ߣſӭĲ룬ҲˣʳָᴥĹȣխͿ˱СָᲦ֮䣬ѽκָƿһͦʱƹض룬ǿҵĴ̼ʹ˲Լͬطĺ
ؽе˻䣬ż˿ʹȴԸóĻ죬δŤͦӭϸо֪Լǵ͹ظ豾ͷѱԼ˵˵ɧǳ飬оɽСȵ˱ſеչӭϵıܣ˫ֹס˻źۣһϰʱֱͦھиչֳĻߣˬֹ


708½ һȺ
ظŪƮƮɣ󱦴ϲ֮䣬ͦ͵Ĺͷʮ㣬ؼζԸӣ䶥֮ͦУ䷢ĳʱصЩͬⱣƣǶ˼£չɲֶΣˬûزס޽УŤӭ֮ͦ侹֭Һй˳ֵЩһйעϲⲻɸ㣬֪ǲΪеĻ˵Ŀ⣬ǻͷĥŪ֮չˬûؾش󿪣й˶ˣѦٴαĹʹ̣֮Ǻ̫࣬ȪˮʪǾ͵ֱףޱĻζѦԿܵĽڲֶ֪ΣԼֻ֮лСӭķݶ
֮ͦ䣬ഥ֮˵žžסѦֻаڣ֪Լ˴ǰٱǧáԼĲٿڹֶ֮ΣܹԼس˵߳ȫȻݻ٣Լ֮С
Ѧ֫סѩηŤͦҡܸеش̼Ĺȵеÿһ磬ǻȰһسˢԼģһδεؽԼϿе۷塣
˵ûúѦԼĶͦŤҡȴдδιǰ֪̽崦һƬη磬֭ˮϵشӽϴ罦󱦵ֶޱˬ֮ѦֻֿٴȪӿ˱ʱĿ⣬ʹĿиһ¥ٴΰݵĿ¡ŴһѦƷһ㡢ôǶǲĺӣ˫죬Ѧƺе̵ѩϣὫӶ𿿽Լ
΢΢£Ѧȴ󿪣۵ػ˴ֻĹһȣϤͻζָռʵĹȣҶֱ̽ѦƵлĴ֪һۻζѦһӣֻס˴󱦵Ĳӣֻ˵ɻٴγԵѣйû泩԰Ρ
΢΢ףסѦǰͦ٣Ҳ֪ǰЩյڹЧѦƱ⣬ǰǶ徹ƱǰϴŮƹʱ֮࣬ͦ㻬۴лȶ˲١
Сƫã
Ѧڴ󱦺һѡ
һҪڴǿӲͦľѦĹȵУѼĻĸŲţһ߻Ĵһĥǿҵˬ纣ХһϮȫͻĴ̼Ѧб²
½㣬ƫƫ׽Ū˼ң
ѦƽǾĹһһģ̵ĶڻĴĥݣһһȵĿֱ͸ѣѦ˶ˣϴһǰ£ѦѩʱŤʱҡתĥĻž۰Ѧֻ˶Ҫ̱ˣĴҡҡ׹ʱ߳
Ƶúð
󱦲ǿֻǷӣѦµƶĥһһؽѦƵǣĹŨļʱ͵ĥѦƾؽƿһһ۵
ƣ߳ˣðѱø㰡
Ѧ½
ƫƫ
ŷŻУϾĻζͣѦңŵĶŨ鲻Խˮ߰ĥûҪ˶ȥһ㣬˿͸ޱ۵İ
֪ʱѦѿ߳ĿǿҵؽڵľԪȫϳǾȶһ㲻©˱ȫ󱦳˸ɸɾ߳ζűɲʱ޾죬ѦƲˣ˿ޱȿζаʲô½Ĵߴٶһɶ
˵Ѧйû죬ݷֵ˹֮£ȫѦƶҡʱĵᶥͦһҲãר־⽻ĿͷѦˡĹȽǾ޷й֮⣬˹ȡѦƷ֮󣬴󱦻ͦͦǾ̽ѦйĻĴһĥѦĿ˿ӣȴһ仰Ҳ˵
ԴѦϴŮ֮ɴ֪֮ⷽһҪ侫ɲǰ֮£̽Ĺ̫СסҺ壬ִӿ֣ˮ齻֮УѦ޷԰Σֻŵʱ̣Ѧ¹ʱڵõ˲㣬оǾ֮̽ԴŸйһصĻأȴһסǻ̵ĶһĥֵѦ»
½㣬˰ɣ
ѦƱԵҲƶҡΡ
ƣ
ֻйѦָҧ½ǣû취˵˭ѦҲԵƶҡ֮ʣĹ˻ɾζָһһϮģŷˣ׾ʱǲҰҵСܱܵΰ
󱦻Ц
Ÿй˵òôУɴ󱦵ľȴĻģһһ֮䣬ζݷֱ͸ķӵѦָο˵˵ǵûѦ°ģʹҲڶĿⶢסһ㲻©ؿԼƬƵӡףڵ֮´⾡¶ߵ޵ݡ
ŷˣȻẦأ
󱦵Ц
Ѧߵ޵ݵĻǴ󱦿ҫԼòԸСĵ䣬ôһ˵ǴƿѦͷȴҲ޷Σ˵ͷ֮£Լ徹ƸͶˣ
ڴ󱦻Ťҡ࣬˵ĿݷշĻ𣬺ơסӣҧ½ǣŰĿ⣬Ҫϲؿ޽гĸԸس˵Ŀ;ĳ嶥֮ͦС
ߡȣؾҪ󿪣Ťҡ֮ѦֻһٴαݺƿԪٴйشҲˣһǳ֮󣬾ֽ˻ģصһеĲλĿʱȾѦֵꡢãǣõζѦˮ˳󱦲ɴΪ˷ܣһԴﲻסĶӣתƣȴӭϵ֣ܵʪƵķ죬һ¾£һ˫ס˶ӣɼ䣬˫ָͦУᱡţô졭ͽ״ˡӣšáӡͿԷĸˡ
šǡǵġ
е壬ѿкŪοڶӣϸѲεģֻһ˫ֶѣӣֻÿеļŮ˰ĺȣйɻյƵÿ缡ֵĿ޽ţһԴʵʵﶼˣй̼ɲǸé®Сܵ˵ġ
ֻıضͦţ۵Ļ･ţ۶˳ĸоĵ˲Ķĳпš߳йζѾԴĻ˱ȴͷһγԣ˵ż˵ĿãȻ䶫ӣҲоԼҪͷˡ


709½ Ŀǰһ
ʮŮ֮䴩壬·ɻ۷Ƶģæò˵ůʵĴϣɶ칤£޳طֿŮļͷ޹ķۺɫŵĽһƬŢһԶԷͦ˫źס趯ţѹŵǲסĽڶŮ鶯ѼʱܵĽķӦ
ˮ֭Һۣ鲻ϣҺ봺ˮһɫѨɡ
ٴβѩѨ֮Уѩ轿ĸղ֮ʱ󱦻һĵ̾Ϣһˡ
׺ӣӰ׺ӣϹžδͣϢĽɺ޵븻ġʫ¸̹ĸһĴӣȴӲΪ֮ݣֻǴӷԴɽɽ֮ԴԴϵʶƺƵء
׺֮ϣԭ֮أ֮壬ɽȺɽ䣬죬ҡҷϪˮϿȹ̶涴ȡ̶źżʤأԻˮأ˽ܵ顣ɽʡ׳ΰˣڿա͵֡ʶˡľһļӭͷѩ˪Ȼ׶ֲԴ䣬ɽ紵Х죬ˮƲŭζɽɫҶˡ׶ɽƶվۣȱȽǡɽܣȺɽֺ̣ѩƮɾɣʤ
ʮԯڵһ
Դ׶׻ƱأԯͺħƵģԬѩ£ڲɱҪָΥˡ
ԯ͵ؽӲСܵܲ밮ԬѩѨ֮еʱԬѩ鵴һΪĸٸҲɷĿҲ
ԯҪ壬Ժ֮з·էƵоеȻ񣬺׻һղŻӲޱȵСܵ˲ʧһ
ĵ׻ڰԬѩԲݺ۳ңķðޱŵǸʧˡʶ޼£ԬѩĿɻĿ
Ϲôˣ찡죬СѨҰ
ԬѩԯŤ̽С棬ץסµСܸܵͼѪҺȫۼ״ͷλܼҪĿѨҲûֹȫήˣѵĲˣ
ԬѩûԹУԯ˰Թ
֮ϣһΡԬѩԵʵ;ήţϡտʼʱСܵҲ˳ĽѨǻԬѩоʺ˷ܵʱԯֲˣԹİޡʹļֱҪȥ
ԯ״ҽѧϳΪ̷ԵĹԲΪշԴĿǰûҽεķЧҩҲʹԵĴҩƷʱĻָƲĲὫϿ磬еҽҪȥʹЩҩ˵漣ֵĻǿԻָģ漣ֻܼϣ׶ص׷ͬʱˡ
Ǽԯ̣̻ҪѹΪܿĻԬѩôԺʮİޣ20꣬Ҫڰ
ӱԺѩͷʹһ˵ѾһˣôͽޣһҪ˽ĿʻԼȥѰӦõõҸͿ֣ΪôİԸһѹͲ⡣뵽ҪʧȥţǮʲôأǲµĶӡҲǸôʿɰô츳ĺӰ
ѩҲ޵ˣ˵зˣȫܶˣΪѾϰͶӡûҲҪǶѾͶ뵽׻Ʊصо̽ˣûûϵҪǻжӣҪǵİ
ԯһ´ý˵ÿλؼҹҹڻرܻãǸоĸŮеһΪ˵ʵֻҪÿκһᵽرζͻǣȲҪзˡֻİʱ滺һԵļʣȴ޷ܺҪÿֻΪԬѩԵʱ˵壬Ըеͽĵ٣ȴҲйķʹൽ˼㡣
ôܣѩҲµĲҪؼˣԯҲʼפ׶Ϸʳо̽ɢԼľѹ
һֱǷħĶɺʮ󣬰ԬѩȳɹȴħԪ壬Ҳ޷ָԯǣڻԼǱħƣŹħԪȥűǰȰԬѩʮŮ׶صףʵʮ˼䣬ճɹȡĸڿն𣬿ԼҲ˵
ԯŰ޺ͱӼʻźĸڿշȥЩϲЩЩ⣬Щ࣬Լ͹ħԪֻ׶ص׼ػ׻ƹҿģҹҹͲԾ֬һϷйǣһ̵ڹħԪ񣬶޷ԼĶҲһ˿о
ҹŹħԪԾϷй֮󣬽ƣ֮ʣԯƮƮ׶ԯɽׯ¥
ѩ
ԯ˰Ԭѩͱԯ󱦣ϲ֮ȴҲЩʡ
ĶӱԯһֱΪԬѩŵ㡣ߴ׳òȴѩòֵĽϣ˧ͿԬѩϤӰߡߵǶӰɣоĶһ¡ĺøߴ󰡣߳򣬶ҾƽʱԬѩʱһӵĸ첲§ǽСĸסĶǶӺȻԴѩĶߵ͵͵˵˾ʲôԬѩ͵͵ƺѹסЦһ૵˵ĻԬѩֶ˶š˶һѡ
ѩЦ¶µģôô˵һĹԵЦŻеġ
谵·£ԯԬѩ˺ΡѾ첽ǰš
ϣԯͶڴ⼸һҹûۡеԬѩҲǼû˯ʲô¡¥϶ӵķ˺
ԯ͸ҵĴһոջ˯ŵԬѩȻˡ
ʱԯ¥ϵĶӵķںжļ˼ޡѪ졣ô磬컹ûȥӵķأ
ԯһѹֵĲȥĿ־壬¥ʱһҪײܵ˷ܣӵϣŽš
ԯﴫԼԬѩЦӦ˵ּΪŵЦļף˵
ԯţΪԼһŷŵķ˵ԬѩͶɡЩôĻĵá
ԯĵĴԱߵĲӷ̨ûʵĴ͸һߵƹ⣬滹ܺڣҲ䡣


710½ Ŀǰ
ԯȻԼֻܿţоԼҪʧȥʲôִͷĸоɾʲô˵
ššӴ
Ԭѩ˵һӲˣ˭ѵ
ԯѵߵſڣѶϣԬѩƲסֵֵģžߴžߴžߴײʪˮԬѩĽִӴСźߡźߡ
εεɧ͸ǣԽԽ󣬴Ҳ֨֨ѽѽ
ԯ˵ζ޺ͱˣǣⲻһְŵԸԼıµĿȱҲ̻绨İԬѩӳǽˡ
ұԵݳˣԯĪ˷ܸУȼСֵܵľȻ˷Ӧľţ̱СܵܣģԬѩǷ콿Ѩڱӵľȥˣӵ𽥱˽УŶġ໡໡ѽ໡
ڵһ֤ʵеƲ⣬ԯʹı۾ԬѩѾȫվڶӴ󱦵Ĵϡ濪Ű޳˫ȣ˷ܺͿ֣ͷĿĶӡӱýʵ˶ԯڴ̾Ŭĸ׵Ŀţĸ׺ܿѾʪ͸˵塣Ԭѩ׵СֵšԯϤૺʹϢ˫ץŶںڵͷڱĲ̧ǵģԬѩİҺѾῡɵʪˡ
ӱ˫ĵԬѩ󣬱סĸ׷ͻ̵ƨɣʪʪԬѩСϡ
裬ˡζˣ
Ԭѩ壬ӵ͵͵ЦСˣ迴
ԬѩǽЦԯеһһûйĸо𡣶Ӿվ찡ӱֳѾ˴˵ֳˡںŨܵëǶӾ޴ĲֳߴּͦйġӽվĸǰѾȫֱָǽ޵ѩ
Сӡ۸ˣ
Ԭѩ۾ŶӱСĲסĵ˫ۼбĶӡŪ˼¶Ӿ޴ֳȻĶȥ˫ֱס˶ӽʵƨɣſ졣ǴִӲͦĵ棬ԬѩŶӣſԸеĺ촽ס˶ӲŵԲ޴ͷԯ۾
ԯȻķ֣Լ˼ʮķȻڴˡԬѩ˫ڶӵƨɺʹϸĦţԼ˵ۣǾ޴ֳ˿С
ԯɵǿҵĶʼǶҲû˺ûȻ̫ˣԬѩѾûܾ룬ʱԬѩ˵ˣббӣʶǷе
ԯȻ֪ԼԬѩ˷ʱ̬Ҫ˵ĶӣҲ޷ֵģӱͷ˱ľԬѩԵļΪϸƺڳһɿڵʳϸĽӵУǼӲľ滬촽ӵֳȫ³ԺԬѩĿһǶֶסӣСϸ⣬˶ͷŪţĽȥѰŶ״ͷǵϸСѷ졣һѷһЦЦбԼĶӡ
Ŀˮ˵ͷģԵ׺ݡԯ֪ǲԬѩʱҪһ׺ݡ
𣿱
Ԭѩ£ȻԲĹĵ˶һѵҲһֻסֱֳͦͦŪţӲļһմԬѩĿˮԬѩŪӵ˳
裬
ӱִۣµĸ׹ŭͻؿڡԬѩѩױʥŮѾǵĲˣѩ׵Ѫ֣κԯĻҪЩ˷ܵСͻ𡣶ӵָסĸΪι۵ķۺɫɫӣң̵ӣΪ˷ѾͻӲĲˡӵָתţţϵӣҲΪӵŪĸӵļӲϵԯԬѩĺ淢ǰڱҪʱŻᷢ
ȻԬѩ̲סˣɿ˿жִľվ
ñɣҪˡ
ӱ§סĸףȵסѩ촽ԯͷ
ԬѩתȥЩץס˴ͷĿֻعͷɧǵĶԼĶӵЦöӣЩϴβ˵ط
ӱվ˫סĿǣ۾Ķסĸѩ׷˶ƨ·ԬѩϵĵŨˣҧסԼʺĴϸ֫ٷŵЩֽ˫ȴЩǹĿȴŶǴִ롣
ԯԬѩѩ׷Ӳһ£͵͵Ķһ˽ĵϳοĵ⡣ԯ֪ӱὡ׳ľѾҵĸһ˰Һ֭ѨˡԯĲɵļӿĽ࣬ԬѩʪյǻԼеѪԼСӿȻǴˡ
ǶӱԯĸһʱƵҪõĶ࣬ĸ׵ѨڳǴִȵľֻǿĸǸ߸ŵİ۵ĴƨԼֳĲλĸѩĿǣǰԼӲľ
ôֺô̰
Ԭѩ͵͵̾ϢţĸˣԲҲӽʵСȥ
裬𣿡
ӱţĳڿԼĳ嶯Լĸĸʹѩ׸̵ƨɡԬѩ۵˲ԯ֪һǶǴֳֳеѨײˡ
ˡСܵܺǰСѨҪŲˡ
ԬѩعͷԶӱЦૡ
ǰ裬ϴνˡеҵļҲ
С첻ȵԵʣŪ죬ֲôˡ
裬⼸ɰܻˣǸоְֻƵģ˯á
ӱ˵ţһ߿ʼĸѩԲκʶСһһµײԬѩѩ׷ƨɣԬѩҲֵĽԼԲӭţ˵Ĭ
СЩǲǺоְֻħԪĿƻأĸ׹ϵɾ鷳ˣ
Ԭѩǰ΢ۣҡԼ֫˵ţӭ϶ӵʶ
⼸ǸоְпܻƵģӦʵʷʹѾˣԺһ̳־ɸл۰룬Ҳչ۰裬ԶҸ֣裬㲻ΪְֿܻͲҪ˰ɰ
ɵӣôأ㽲ȻҲ㣬Ҳְ֣һʧȥҪְ֣ѵġ
裬֪ˡ裬˵Ҫǰְ֪ǵ¿ô찡


711½ Ŀǰ
ԬѩӵĻתͷͶԶЦˣʲô°СǲǾ۰£
Ԭѩԯһ
ǰ裬Ҳ£裬ϲ㡣裬
Ԭѩĺ߽ôԯҲ˷ܣ˼ĲˣԼ׵ĸоԼڿ档ǵģĲˣἸҪӿˣǶʧȥ֪ʮԺڵһ׶ص֮ܶʮԺħԪĿƲſŪͲԾջججȹʱ£Ȼָһ˷ʱķӦַӦȻΪԼĶӽĸոճɵľ裬Ԭѩǳ˰Һ֭ѨںűԯԼ״ѾӲķǶòйĻȺͼ飬ţ档
ԯԬѩ̬̼˷˫ֽץס費סӭ͹ĿǣӿͦĽࡣļԬѩĿˡԬѩ۾ˣƨɺͦٶҲڼӿ졣͵͵ĺߵѽСҪ˰ҵıְҪ֪裬ɣѽСְٵô󼦼ôˣѽбٵĺÿ
ԬѩɧĵӺ˽ԯľӲ˼㣬ڴ⿴ŷ涯ԬѩͱӣԼӲľȻŪսֵ׶ʼĸоð
˽˷ޱȣƨװһǰͦţ裬𣬱ҰְֲʱҪ𡣡
ǰǰҵıٵˣļӲϲļϲļСѨ
ԯĸƨײСϼҵҲӵôϤˮԬѩڱŪʱŪʱѨˮľ鶯ʱеˮͱλΪСײƨɵˮԵСˣڱľϵŪʱĴ̼ŴԯԬѩ֬һĴڲаɫˮҺˣ찡ԬѩȻԼıӰŪôİҺ֭ԬѩȼҺ壬ԬѩŵԯĺӿϵĶ
Ԭѩ˷ܵʱ쳣УԼ˵ĵطľŪôˮе߳ܣȴҲ˷ܡԯԬѩ뵽ںͱһ˵еʮֵ߳ܰɣҲܾ߳Ī˷ˡ
ԬѩϷ˺ΣԵøӵĽˡԼ˫ۣɿнĽԼƨСײȥȴĺ߽еҪٻˡСѨٳôˮˣѽְֲʱҲûôˮ㻹ҪٳʲôӰ
裬Ұ㣬Ҫٵ裬òã
ҲԼĳ鶯ŪƨһƬˮ죬ӼˣʵСʶĸ죬⿴һۡ
һĸײԬѩ岻סˮԯѪҪˣоԼԬѩʱʱ˷ܡ
ѾĿҪȥˣ󼦼裬ȫŵСѨͷܲˣСӶ㶥ˣ죬죬裬ȥɡ
ԯ֪Ԭѩ߳ʱ˽ˡԬѩؿСϲ˿ֵĺΣı۾ٵĴϢţҲͦԼƨˣֻǲſڴϣԲξ̵ĸ߸ߵģɱ塣
ѽ𶯣裬ȥɣ
ԬѩȻţԼƨĵסСϵƺʹൽ˼㣬ƺʹ쵽˼㡣
Ȼ߳ʱףϵĽǴִľѨסԬѩӹ
Ԭѩ˷ܵĲε忪ʼ鴤ԯ֪Ѩ棬ľҲڱǽյѨǻҵļֿǳᵽġ
裬裬Һ
忪ʼˡԯ֪ܲסǸ߳ʱڳ˵Ѩɶͼˡ
裬Ҫˣ̲ס˰衣
л裬忪ʼ
ңҪ̵ľҺɱĺñСѨ
ԬѩĲıҪ侫ĸо岻ֿʼԯۣ׳嶶Ŷӵĳ鴤ѾֹͣԬѩһҲ󱦶鴤ҳ鴤ĽҲһ
ԬѩȻΪڵ侫ֵһθ߳
ԯҲ۾ҵţѾ侫ˡʮԺڿԼıѨ侫ʱԯˡôĶ࣬ôĺ졣ǣȵԼ侫ҹɫƮ죬϶ûһ˿ۼʱԯĵȻ̾Ϣ֪ԼһƮˣ޷ѹħԪƿأҲ޷׶صӳ죬ⲻǹħԪʱһɽ̽׵Ļѡ
Ԭѩĵ˴ϣۣ̺д˿㣬ȴÿκзʱ߳й֮ѩ׵΢΢ĲԸнҲѹķԲϡԯĸһ
һŽˣȻǵ͵͵˵˵ʲôԬѩĽЦԯڴӰ˼šİޣԬѩʶ֪మסѹɼӣһ·߹ֻƯСԯʮУĲһ𣬻Ϊ˴ĸ壬ΪǿҸ۵໥ЯǾʮǰһпʼ˾޴ת䡭֪׻Ʊصܺ׻ƹǿˣΪܿܿСòͷ˵İţҲûз
ԯһУǿԴӰưͽħԪ׶ص׺Ľ֮󣬿İűԬѩȻĸӴһԬѩİһֱΪģΪԬѩܹӦܵĿ֣ܸʱŬڴǿֵ·صʮǰϤģܹÿһǣԯСܸܵ˽ģѵİû˽棿еģΪ˷ܣܼǸ͵
ԯϡͿ˫ۣʮ֮̽ۺۣѾɹ׶ص׵ܣûиʱȻʢսѾƣˡ
ԯסԼûȫƽĺĵ뿪Ĵ⡣
·ٻƵģԯ𣬾ͱħԪջص׶ص׻ƹ֮УȻħԪٻأԯһʱȴھ̺ͻУ֪ȥԼԬѩͱҲе߳ܺΣ뵽űԬѩʱĳԼָԥˣѵҽ˵漣ĺʹࡣ


712½ Ŀǰģ
¸£ôԼİ޺ͱӲǺܻǺܴ̼¸£İɣעػ׻ƹˣ¸£
ħԪЦţٿԯٴͲԾշ˴ֱ̢ԯоһƾħԪԦͲԾշԸѩ۵ݺ۳ҿҰڡ
죬ԯûлؼңһǣͻ뵽ԬѩڱŪŤͺ߽С޷Ҳȥ룬ֵǣϣͻԼļܱѾǳķɧԬѩѵľ⣬Ľ׳Ͳ֪ƣڵŪ塣뵽ԬѩڱĵŪ飬ԯͻĳ嶯۶ôСܵȴûϴڿĸʱĲ
ϣȵħԪԦͲԾշԸеƣ˯ȥ֮ԯٴɽԯɽׯСķ϶¥ΣԬѩͱԬѩķ䡣ԯſԷϣ˷ĸϷܵͣЩżĽϡĿٵţס˺뾡еĶ
ǷŸЧȴʧԯֻԬѩĽġЦЦͲˣŮʱŻеĴִֵĴϢĴϢٶƣԬѩĴϢȴƳġĳŵĺ棬ֽǴִľѨˣĸӿܻʹõλԼǷɧ˵Ԭѩÿܻķʽıʱ̬ĳڼԯеԼСֲܵˡ
ʱԯرĵƿţǽʱӣң´ڻĸӡ
ԯԼСܴܵӿͳһסٵĺſţһŪнǴĶʼԬѩǽʵĴȻ˼ٵнҲԬѩǽӿĴ̵ߵҲʼصʹ࣬ƼԬѩǺ˵ʲô֪һʱڲŷ˺еԼڷȣСܸܵӲˣٵ۶ǼӲִĶԬѩĺ淢һԶֵĺ߽ͱļޱȵĺȻʲôֹͣˡڴϢнյľǳ˽ɫִĹӡе˿Ҫ侫ǰļ롣ȥˣ֮ǻͻȻԯǴӲӲСܵǿ棬룬¥ƽʱĴҵСţԿһ϶͸϶Ŀ¥״
ԬѩķŴˣ߳Ǳ壬ھ輤ҵԽԵþȣͷԷԬѩ裬ȥŪЩˮϴϴɡ
ſţԯҵĴϣԬѩͬţѩ׵Ľϸ߳ĺλδȥƵ棬ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿպȴȻˣΪղŵ۰ŪԬѩķ澹Ȼ˷ۺɫĲϼʥŵʣ͸΢ĹߣһԲ´ϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ˶ԲľӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺ۵Ѩڷݵ֣ŻصԲ΢ϣѾʮˣλԲ޳˱źϸŮǶôĽ˰䣬Ԭѩ飬˱ۣˣԯĿԬѩѩ׵С滹һֽذϼ˰ɫֽһһŵǡԬѩǳɫ˯ȹͺɫССڿ㣬ͱıųһŵڿ㡣
ˣ㿴ˣϴһ¸ϽȥϵƼƼɣûȥĸˡԼɡ
Ԭѩ˵ţȼֽ𣬿˿ֽԼĿ²˲ӵ˵ذϣתӣڴͷֽгţּеԼȼ䡣
ܿص˷䣬˿ʱ䣺ѽˡ
Ԭѩ֧壬ڱһڣΪأСЩЩͲڵڻɢ˼һ
裬쵽Ԭѩѩ׵ϣԬѩӲӣҡ
Щ𡣡
ԬѩϷһŮеĵ⣬־Ȼ˱Ŀ䣬ס˱Ѿɳȴɺܿɹ۵ֳදš
ѽ趼ЩԲˡСһԽԽˡȻԬѩͽ˵ĿЦ
˲һᣬվˣ裬ȥ¥ϴ·𡣡
һ¾ˣϺһҲûУ
ǺǣһǸո涯̫ˡ
Цˡ
ЦС⻵Ҫ棬Ūˡ
Ԭѩš˱һѣš
Ǻǣ裬ԺҪ˾ͻҵŪͲôˡ
С費ÿζҪײ裬ŪͷǺ᲻ñô㻹ҪȥָӺĸأ
Ԭѩĵİ˱һۣˣȥɣȥҪˡ
ԬѩڱһڣƱҲϡɡһڡվ
һᱦ¥ˡķһᣬ߳ȥ΢ֱеĺĸӣεضʱ΢Цһְۣ֪ԯ¥ء
ԯʱȷȻʧԬѩ˵廹źڴϣߺķ˸˸ȻʲôƵģ˴ڵذϵ˯£㣬ܵ˴ڣƿǵó緹ɻʱעЩ
֪裬ȥɣת䡣
ڰԬѩͷ߻طʱûϵס˯棬ѩ׷ӯ̵ڵߵţѩ׵СһƬڣԯ˿ڿˮô˵ĸ˵尡ѹıĻ겻ᣬڿԬѩ˯ַӯ˵ĽʱҲ⼤ոήȥľȻ
Ԭѩ屣Ķðʮĸˣ˿ûбŮ˵ӷ׺ͷȶʮǰСʱԵķӯЩ˵СʱԬѩǶҪŵĻǶŭŵĻˣ𪣬Ө͸ļ¹ԭʼ飬Ǿὡ׳ıԵʣԬѩԵøӵķˣ˰
Ԭѩص˷䣬˯£ԯʵ̵ƨɣôķеԣѹֱϲſԲԲװ׵ƨɣӺ海ŪأǰһʱԬѩ󲻴ϲӺԯŪģ˵ſƨںɵʱоǲǶｻƣ˵Ӻʱ߱ƨɵţҲ岻Ĳλţ߸ߵ̧ȣ海ŪʱĿ


713½ ĸӣһ
ڣȻϲıƨɺŪˡǱĳܹƨɵҲӵ˰ɣҲԼıӴԼƨɺ海ŪԼʱһ˷ܰɡԯﾹЩĴⷺԬѩ߸ǱŪɡ
ʱԯȻֳ嶯Ȼ¥ȥסԬѩǳ˵ĳӣѾľǷӯ̵ƨɺ棬ݺݵĸ塣ɷľɵĶŪܲɷֳĸо
ûУ֪޷壬ʹҲ᲻ˣܾĻص׻ƹԹħԪԾҲҪȥġ
Ԭѩ¹ȡ£ҵĵذʰһ£ЩðҺõֽӽֽͱﱧ𣬽䣬ԯϴ»һᣬԡﴫԬѩϤĿֵĸһûĸɵڵԬѩĿ㣬Ϊиôǿ׳ôᣬÿν϶ﵽԸ߳ıأʲôֻһ͵͵͵͵ȥĹ»Ұѡ
ԯʹı۾͵Ԭѩͱ֮׵ĽϡÿʱСܾܵͻ᲻ʹĲڿĸϵʱοķʽйѹѾõܰ࣬ۻ࣬ûӣֻڿԼԬѩͱڸʱǸˣҲʹ࣬ҲԼ̬û취һ顣
ԯķҲ֪Ǻõʱ򣬱ˣһţԬѩһڡ
裬һˣ𣿡
Ь衣
أ㿴ӣϾͺãҪҪȳЩ
ԬѩЦŻصʱԯžñԬѩѾĲһĸˣһ¡
Ҫ裬ٳ԰ɡ
ҲŽ˳Ӻ§סϸ֫Ĳš
Ա
ԬѩЦţŤŲӣ裬ȥô
ԬѩЦԯôˡ
裬Ҹоְֻˣ
Ķ߹ţԯѾ̽˽ȥ쵽ԬѩؿڣʵؿڶţԬѩЦş̌һᣬͿִ·˳
Ҳоְֻˡ
Ԭѩ߻ͷѾʼ˸Ļ𻨣㲻ְֻ𣿡
ǣҸоְֲǸˣֻĿֲ֣ҸҸˣ
Ķһ£̾
СԭǹƭҶҵģְֻĸôҸҲͰĿˡ죬Ժ÷ôŪôŪ𣿡
ԬѩЦţŤ
衣㣬š
¥ԯ֮һۣϵĶҲյԬѩһѩ׵ĲϣԯԬѩëĶţͣŪӣҡԬѩ̾˿ˣ۾ҲıϡƺıŪţԯ֪ԬѩеĳӣһŪӲˡ
裬ӣҴˣӲ
Ķ˵
ԬѩŤŤߵĻͷһ۱һؼҾ۸衣
ĵԬѩñ˷ܣ忿Բβϡ
裬ҲӲˡ㿴
ŬͦԬѩعͷ۾˱ĹͻһţЦˡ
ŲҪء
ԬѩҧŴ˱һۡ
־סԬѩǴӣңǣţתš
裬ζ
Ķߵ͵ˣôܿıء
Ǵȥϴʱ򣬰ڿطȥϾͲҪ˺𣿡
ԬѩǳЦţģˡ
ھҪ
쵽Ԭѩ䣬Ŀӡ
һûϴûģˣҪ
ԬѩˣŤ
ȴѾҿĿӣ˫ڷͻ̵ƨϵţп³š
Ҫ
ԬѩȴűĶŤŷӯƨɣﱦϵĿӳ¡ԯԬѩѩ׷ƨ¶˳ĳ﷢ɣӿ졣
Ԭѩ̧һȣԬѩһȴӿȫ˳
㻵ˣһؼҾҲ
Ԭѩͷֱо߲ĵ̬
裬Ҿϲζ
ŵıѩ׷ƨɹУþõ̧ͷ͵͵
ԯıǼдˮʪԬѩѾʪˡоԼȼ
ԬѩɬĺκǳЦͷŶƨĶӵ಻డ
Ųҵɾˡ
ЦˡֽȥԬѩַֿЩ˻췢̵ҧסԼ´ԯԬѩĺڼء
˫ַͻ̵ƨϣѩ׵ƨɹţŪš
裬㿴Ѩˮˡ
ָȻԬѩĿţ쵽轿ߵǰ档ԯָһϸϸľӨˮ˿Һôճԣ˺óûϡ֪Ԭѩ˷ʱڵİҺ֭ˡ
ڿűָǳҺ󣬲ɽһô𡣡
ȴԼǰԲƨͦͦĴϢţվɿĽԼĿӳ棬¶ѾȫӲĶ
裬Ҫ㣬ٳԷ𡣡
§ԬѩľԬѩѩ׸ʵӴ˳ӣҹȻӲӲţ˶ļӲĺ棬ཱུʮˡӵһ¾Ԭѩѩ׷˶ϣţָסӲӣңš
Ԭѩ﷢̵ҧŴĽ¯Ļصͷĵıѽô찡
ԬѩĿһ޳ȵ²һȳվڵϡ±Ƶؿ棬¶Լ׷ӯ̵ӡĿƨɺ棬˶ͦľԲƨɹѰţš
裬ҽ𣿡
ǺˣԼ޴ĲҵȵŰҺ֭ѨڣĲţҪıǵѾѿҺѨڱԼȵӲĶֲʱԬѩıϱַס̨Լŵͣѩ׵ƨȥ
׼ˡ
˷ܵץǰӣͺһʵС߸߶ŷԲƨϿȥ
ԯԬѩ˷ܶϸϸ


714½ ĸӣ
裬ϲѼѨ档裬Ѩȵģģʪʪģҧļ
ǴִĶҪʪ͸棬ߡ
ԯԬѩĽڱľȥʱĲһ£Ҳһ¾ֱͦˡͳԼӲĶŪš
ҲϲСѨ˱ļñ棬Ҳÿ
Ԭѩſ̨ϣŤϸԼƨһһµСȥһѩ׵ƨײŶӼʵСġžžȴн࣬˲ʱĺߺ̸ԯѪš
벻侫
Ԭѩĵʱ
룬衣ֻ棬Ķš
һͲ˺ϽѷãԹҪݺݵĲ٣òã
裬ɣҾͷĶӰġ
˷Ǵӣңôִľʪȵš
СҪӲĶôأñŪһͰγˣֲȥĸͱҲȥڼңĺñһ죬òã
Ԭѩ͵͵ĻͷԱ˵Թ˷ﱦϴ裬ҲԱļ𣿡
裬ҲҪСѨ
õģ˷СѨϴĸɸɾҵıԺϲСѨ
ĵĵͷ裬ĲĴСѨγ
ҪԱ˷˾ܸɻŪ£ͰγȥҲȥļǵ˷㱧Էһһ߳Էһ߲裬𣿡
Ľľݺݵײ˼£Ȼ˳
ֳȫո˷ʱڳֶ֭ճװ׵ĵǣǺںڵķ϶ŪˮԵġ
Ԭѩͷ˿ֳڳľǶΪʪ͸յѨǻﰮҺ֭ĽݺҧϣԵ׺ݣݺݵǴţţűѨڳֳԯĵȷȱӵľС̫ˡ
ԬѩˣǺԲͷ滹µԬѩİҺ֭һһš
ȥһ£ĴȶŪʪˡ
裬ҲԷʱҪ衣
ЦˡԬѩˡ
ȥ˯Щֽ
˿ӡ
裬·Ҳ˰ɣҸȥ
Сȥ·Ҫġ
ԬѩЦڳ潫Լ·ͿӳӹֽȽԼĿɾˣȻ˯¡
ԯǿѹסͷȼյ𣬵ȴԬѩͱļıݡ
һᣬԬѩͰѷˣڵİԬѩ;ߡ
裬ɣ
ﱦԼװϷԬѩ˱棬ЦĿűԷˣС
˵
Ͳ䵽ǰ
ԬѩЦŶ㿪𣬻СӡԷ
㲻ҾͲԡ
롣
ԬѩЦˣСˣͲˡ

˿ڣһѾͱ轿С塣ڽ׳ıԬѩȻӯǽСġ
ιҳԡ
裬Ž
û취ô˻Ҫι
ԬѩЦ˶룬ڱСʱ׽ʱ׷ŽУԵİһ£ſ˿ڣԬѩͽȥķ뱦Ŀ
㰡衣
׽ڵʵĵĵ
СӣԷҲúóԡ
ĸϷţЦŽǵ͡ص˱СʱͬǱʵ˱סݹͷˡ
ιʳϷܿǵֲʵ·棬ŪӣԬѩܲ˶ӵˣҲʼˡ
ͽ˯³Ԭѩͦס˶ӵĲӡ΢̾ϢרעĶŪǰǴ˷ܵӣָԬѩǺ׵ӣϲŪꡣֽԬѩཱུĴӣҺҧŪ˱ԬѩĺոûеõйڼڡʼڱŤɫ糺졣Ԭѩ쵽˱Ŀ䣬̽˱ĿڣţŪšľӲˡ
һרעĶŪӲӣңһֻҲԬѩ˯µ°ڣԬѩѩ׵Ĵ¶˳ԬѩŤһӣԼȷֿЩñԼС¡
裬ʪˣöˮˡ
ԬѩĿСĵķŪţ͵ͶԬѩ˵
Ҫˡ
Ԭѩͣ§סĲӡ
ŽȥɣҲҪ
治Ť
Ҫȥɳϡ
Ԭѩ˵ϣ͵͵
վѾǵ裬˿Ԭѩڱϣ˯޳׵Ƚڱ䡣
±
Ԭѩñ˿ɳϣ˱ࡣ
裬Ұѿ˰ɣ
Ȳˣ
ԬѩٵĴţ̧ӣһִӱĿɴͳӲִľס
ھҪȵĴ󼦼
§Ԭѩ˯µ°ڣ¶ԬѩǷ˶Բƨɣԯӵƨ·˿˿žӨ͸ҺѾ˱ĿϣԬѩĽıǴ־޵ĶŲԼҺƨ棺衣
ԬѩɤţѰǶסԼڡԯӵ˲ǴִڵĶʧѩױƨˡ
Ԭѩſץסֻ֣һסɳĿʼӽ׳Ť˫ֽס˶۵ƨɣ´Ľ࣬ӭǴӲľ
֮ԯǺֳһװ׵һĶǶԬѩӿĶ״춯ڲϵӣȻűӲĶһͿӵǰʪһ顣
Ԭѩͷֵţѩ׹͵Ӿڱǰµߵš
ôȣöˮ
ͷȥŪ費סǰζӲཱུͷ
裬ҲеѨȰҧҵļأ
棬Ŭֳͦ
𶯣ֻҪӲӲͦžˣҪˡ
Ԭѩ˺ţٶȼӿ졣ԯˮٿĿӣǴľֱˮ̳һʪճѨ治ͣʳĶǹѨŪִʱ̫̫ãȻĭ״ĶԬѩƨɲͣ󹾵
ĲˣѽҪҪ䰡
Ҫ裬ɣӲأ
ñס˰ѽôôôҪأ㣬СôӲĶŪ裬̲סˣСѨͷ鰡Ҫˡǧ䰡軹ҪѽСѨҪҧĴ󼦼ˣס˰
Ԭѩ˺ţƨɶķɿ죬ˮҲһƬ


715½ ĸӣ
裬ɣأ
ͨ죬ٵĴϢţԬѩƨþȫݺݵ˱ľϡҵĲ˫Ҳ§ס˱
ҧסӣңѽĲ˰ıĴ󼦼ҪŪˡ
ſ˱סݵǰտտӣң˿Уҧ
Ԭѩ忪ʼнɵĳ鶯ŵѩ׵ƨҲһµĳ鴤ԯ𼸺ﶥ㣬֪ԬѩѾӣ֪Ԭѩӵʱ̬Ϊ˱Ȼܶסû
Ԭѩѩ׵鴤аӲֹͣסڴĴϢţ§ס˱ĲӡԯԬѩӦʮ˵ġ
˻ᣬԬѩع̧űЦñû䰡ôȻסˡĳ𡣿
裬һˣʱһһģŪҺÿ滹ȺˮöడҲ̲סˡ
ԬѩЦˣס˱
ñ費ǽ̹̲סʱͱ棬£һľͺˡ
裬Ϊʲôˣǰ˵ŵ𣿡
Ԭѩˣ˱Ķϵ͵͵ĵ
㲻ǸϺĸҪΪմӺĸľˡҲ˷ܣñ١
裬ҽҲЩ裬ϲ㡣
СĴ󼦼ڲͲСѨ𡣡
ԬѩĵЦˡ
ڻҪ١
һ𣬻СӣŶӣ󼦼ЪһᣬϲӲĴ󼦼ȵ̵
ֻҪͺá
ɵĺܡ
Сļ㣬㲻
ԬѩĲС
裬һλˡˡ
ĽԬѩϴµĺʪķ˿۵ĶԬѩˣڱһڡӱʱԯԬѩ뱦ʱ򣬴İɫҺԬѩƨʳӵĿˡԬѩĿ治ٰԬѩҲԼĶҲˣֱͦͦľԬѩŪֺףˣĶԬѩĶ
·˰ɣҪķ𡣡
裬ɳϲ㡣
ϵ·ֽ·ˡԬѩűմ˷ľ޴ĶҲ顣ͽȴķֿɳϣֽԼĴ忪
ɣ裬Щȥ뿴űôļĲٽСѨ
Ϸ˫ֵסɳĵĿͷĹĹȡԬѩΪոյĲŪ˸߳Ǻ׵ģںڵķȫǸո˷ʱʳİҺ֭ΪոڱϵŪЩʪʪҺ嵽ǣСķݾԵҶʪر
ԬѩҲҧԼ´۾ֱֱעԼǺ˷ܵűԲִͷԼƽ
ЩˡϴΣëëСѨȥˡ
֪ˣβˣ費Ѿ̹𡣡
ıˡ
ԬѩЦִȵͷѿ۴·ȥԯԬѩ۾ҪˮһĶסԼĿ䡣ѩСʼԬѩԼ˫ĿЩͷҲ֧ŵĿűǴִĶԼѨȥ
裬Ѩںúװ𡣡
Ǵִͷ׼Űװ׵Һ͵Ѩڡ
ۣñͷȰѨȺġûѨͷôĵˮˮôأΪոյ˸߳Եʡ
Ԭѩš
ͷô󰡣СѨڶŵĹˡ
޴ͷʢԬѩѨڣѨ̽һ޴Ķǿ߹ԬѩǺ׵ĹĹű޴ͷӣҪжࡣ
裬Ѩڹÿ仨һƯ
˷ܵĶס
˰ҧŴкļŮ˵СѨģҪСѨǻڣĻűĴ󼦼ʲôأ
Ǻǣҿ裬𣿡
ǴִĶѨȥԬѩĹȶǴ۾ҪгһˡĻ
ñȣôְģ
ľ嵽һͣˣԯ󲻽⣬Ԭѩ˷ܵʱӦҪݺݵĵŪŻİôĶһأֵǾȻԬѩҲȥֹֻ˷ܵҧŴԼ档
裬𣿡
Ķĳ鵽ԬѩѨڣֻһͷ׵ĳſѨڡ
ñ΢ٶµ㡣Ѵ󼦼̸ЩԶѨ壬ˣñЩͣо𣬱
ԬѩţָűԯڸʲôһԬѩе̼¡
ˣող䵽ˣԣԣ濿ĿڿڲԶĵطԣСͻĵطѽˡļӲͷӺһ¾͹סˡ
Ԭѩ۾ֵĽԼѩ׷˫ȵֶڲŪеĵطˣǵطһԬѩͱһ·ֵģΪԯԬѩĹм䲢ûһĻ
豻ŪĿҲʮָˣֺðֱͦӲĶǳǳѨڲȵĶԬѩĿִ˴ķڣִĹӳʱѨγ˺öɫҺ
裬ոʱ𣿡
ԬѩҡͷֵͷԼĿ䡣
ո̫˷ˣô죬Ĵ󼦼Ĳ棬費ĵֻǳǳĳͲñĲ
Ԭѩ˷ܵĵţüĿ価ŨĻĵ⡣ĸӼϷܿŪıǿţԬѩڳ鶯ӲķֱľԬѩҲܿ͸о˱ļڱ˵ǾԳĺģǿѹס𣬺ͱѾСױ̵жˡԬѩЦô˱ܲ𣿺˲ҪĥˣҲˣݺݵ°ɣ
ϲӦһǺǵĶһ¾ʪڡԬѩֵһֽİסɳĿ˫ȿ˸沽蹵ĹϷĽʵƨ׮һס¹һĴԬѩĽˣѽҪˡñЩû˸İҪŪˣ
Ԭѩ˺ԯ˷ܣʼɿŪӲĶ
󹾣󹾣󹾡ԬѩѨˮλϱҵײԬѩ̾ͳ˰Һ֭


716½ ĸӣģ
󼦼ҪѨˮ͸ˡŪˡ
Ԭѩˮ˫ۣĿԼԼ汻ǴִӲĶŪһƬˮ졣ϵı˷ˡԯԬѩƨɳϣװ׵ҺȻԼıŪôˮǡݺݵͦԼӲĶĸ׽ʪ͸Ѩڳ͡ԽԽ졣
Щ軹ûأ費׼ˣñҪٵ˲׼ġ
Ԭѩ۵ĿǺı͵͵
裬ҪƨɺŪ㡣
ȻҪԬѩƣΪñƽһ¼ԬѩȻӦʡڰγ˼Ӳ͵ĶԬѩ˸ſɳϣŵĵ͵͵ģѩ׵ƨͷཱུĵԬѩѨİҺ֭վƨɺͷȥͷϵεεİҺ֭Ԭѩѩ׸̵ƨ棬ʮֵࡣ
ɱ衣Ҫ󼦼ˡ
ԬѩڱʵţŰװ׵ķƨ򱦶ҡΡֱͦͦĶ쵽ֿƨɹ棬Ҷ˵طһ˫§סԲļͷСͦȥ
ԯԬѩĿѩ׵ҧסʺ´ͷҲ߸ߵԯ֪ǱĶĴ̵ѨײˡÿԬѩʱ򣬵ĲʱԬѩͻʵƽ̹СĿİװ׵ƨˣԬѩΪſ´鷿ְִΪĴϢڲ
衣𣿡
̽ԬѩؿڣԬѩΪ˷ܶӲͦӣңñĲ˰
Ԭѩģ˫ۣعͷǧĿŽִľԼıſ˴ӭȥβʼˣٶһ֪ѾԬѩ̳ⷽĸˣӵҲŤӭÿβͳнӵĸʶѩ׷ƨɡ
ԯľԽԽӲԽԽȣŶʱ򣬿ҲԽԽǿҡѹԼٵĺ¥ԼԬѩͱڿɳ䶯š
ĸӼļԽԽˣӳٶڼӿ죬ԬѩҪôġԬѩƨŤţѱӦüӿ첽ˡ˵ײʱʼƵǺܴžžÿһײôԯ޷ġȻԬѩϲĳÿαСǰͦʱԬѩԲ׵ƨӭ͵ǡô˵ײһʱܿԬѩѩ׵嶼Ϊصײڲ
ԬѩʼһһĴ֮⣬ԬѩֱŪˮɵģн֡
ԯ뵽ֳϴʱһմѨǻķڣʪڳţֳҲޱȵúͿο
裬ҾüӲÿ֡
ҲÿѨҪļˣ
ǺǣŲöˮġ
ϷţĽģٵѨڳ鶯š
ˣ
Ԭѩߵ糺죬ѩ׵ƨȴߵĸȥԬѩ̬ñ˷ǼʵƨϼӴȺٶȣɿƨײȥǿٵײǵԬѩһĽߡ
ҪˣѽᰡļôôӲ涼Ҫֵˡ
ԬѩԽˣѩ׵ı˸߳ǰɫӡԬѩſĸͣȴ˶ƨʵߴȥӭձײֻǵ͵͵ķɳϣɱƨɺ棬ӲľԽԽеѨڳţĥš
裬ҪýȰˡ
ԬѩҪ߳Ů̼Ļ˫ֽסԬѩϸѩ׵ֵ֦Ĳŵķ˶ƨɽԼСӿٵѩ׵ƨϿȥ
̲סˣŪҪˡñɣˣһ𵽣뱻ȵľҺ
Ԭѩ˽ѩ׵ĸ
ںһ󣬽Сĵסѩ׶ƨɣԯʵƨڳ鴤ţոյ߳еѨǻ棬ȵľҺǻȵľҺʱԬѩĿִﵽߴԬѩ߽ţ嶼ڸ汦侫Ľබ
ԯĿҲĸӵĿִﵽߣȵľҺ˳ۣĴϢеȵҺĸоǰװ׵Һ壬ԯȻᡣǵģĻָˣղŵĿôУôϤڱﵽ߳ʱ徹Ȼԭˡ
棬ԬѩͱѾŽԡҡԯ֪ǹŵź棬Ůļ飬֪ҹҲǸ֮ҹԯۣһΪԼĸй˷ϲһΪԼӺԬѩΥ׵߳ߺޡô찡ӽĳĸ԰Ļˡ
ԯֹܵʲô֪ԬѩͱĸѾʮֵǢЩˡ
ĽϴˮźãȻҪȥϴ衣ĳĵ£ѾһĴкˣߴ࣬ü仹͸ǲǰϤĸСкˣԵǾ˵ģԺܿһккת䡣ϰҲΪڼȥϴʱȻԡҵŹϡ
ĳˣİխСڿ㣬ԬѩҸ˫ַڱļͷ˳ӵ̧ȣıԼڿϰ䣬Ӿǰڸ½һ㡣ȻǰԼյԬѩĿ䣬Ԭѩ˼Ķţûϴأζġ
裬ϲûϴζˣհڿʱҾᵽˣ˵ġ
Щһͻ̵ƨɣĸԯӺȻˣ۾ˣһǱĴ֮˰ɡִԬѩβƵǰ棬Ԭѩץס֣ŵԼؿڣԯԬѩѩ׵鷿˷ܵĹʺͷͻ𣬱ϾͲͦ˷ܵͷȥˣŪеοԬѩҧŴЩֵۣĴϢ
裬öˮ
̧ˮۡԬѩǴȰǽİ˱һۣЩߡ
ղŪôãҪˣ
ţ裬һܲˡ
ЦţָͣĶŪΪ˷ܶͷ
ҿ
Ԭѩñվֱֱͦ˶ľ٣ҧŴЦˡ
߲ߣôߡ
Ԭѩס˱ͦĲ𣬿ű˶ֳӲľԯЩʣѹԬѩ˳ı壬ôôĿʣôļӲʹ־ޣκŮ˶ܲ˰οԬѩͣļʡ


717½ ĸӣ壩
ԬѩȻԡ׵ıԵϣʾⱦԬѩͷԯͿԬѩĽִľ˿С
ԯǲԬѩǲǸƵİʹҲһ㶼Ҫ²Ż̲𣬶ʮҪʱŻὫСܵ̽˱ڣȴô˳ôķˣȻԼӵľ˱˿УԬѩⷽҲȻ࣬ٱȺԯһʱͱҲĽִľ̽³ʺĴ˱Բ˶ͷ۾Ҫˮһģűֵı飬ƺĿָȾţһֻֻ̽Ŀ£űѾҪ´˶ҡ
Ԭѩɴཫ˫ַŵ˱ƨ棬ûȵĴסӴִӲĶɱͦŽʵƨɣ˶ĶԼ鶯ľȵ鶯ʱԬѩҺմǴִľϣԯԬѩľʪ⣬Ԭѩȫ˷ܺѨڳ;ʱʮֵӺ˷ܡ
ˣͶҪĻˣ𣿡
ԬѩȫԼҺʪģȫѾ˷˵ľ˳ס۶š
裬ȣʪʪģˡ
Ǻǣ̫ˣŵᡣϴɣ
ԬѩЦţŪűӲֱͦͦŵĶԡԬѩʵڱĻؿڰš
裬ӣӲӲĺƯ
רעĶŪΪ˷ܶӣңӣԲӲ˷ʹЩտտġ
ԬѩҲͷڱеԼ鷿ˣǰ鷿üͦģְϲˣڶЩ´ˡ
Ųأ裬鷿ƯˣְԲģſˡ
ס˫飬ࡣ
ɵ鷿ô˵ƼƼѩ÷ǵʱǲ˵ǵ鷿ĽƯأ
ֻҪ裡ƼƼѩ÷ǵ鷿ܽƯȴȲķԲ۰
Ԭѩס衣Ԭѩˣѩ׵鷿ڱĴŪͷɫҲˡ

ԬѩСŤ˵Ļ̌Լؿڣץס˱һֻ֣Լȼȥ
ԯԬѩԡ΢ҲӴĴϢԬѩĿ䣬ָɿĲŪ۴ꡣȻ֪Ԭѩ˷ܵʱҪˣָô׼ȷľҵԬѩ黨٣ȻʱԬѩѾ黨پһżӲʯһͦȳʪ۴ˡ
裬û
ھ̾ŮʪȣԬѩŤȴڼӾ硣
ңŽɣĲˡ
Ԭѩڰԯڸʲôȴ֪һ󼷱ǴִȵľˡխСԡһ̬ЩԬѩҲֱˣԯԬѩţԸеĺ촽¶ѩ׵ıݣԬѩǵͶƳ֪ԬѩѾǻȵĶԼʪ͸ǵˡ
裿
ƺھľҪȳѨ
ñŵĺý
ԬѩͷбԼ׳ıü˵ʹ顣ԬѩɿؿڣҲѩ׹͵鷿ꡣֻԬѩ鷿ΪĲĸǴͦˡԯԡˮڱķˮΪԬѩļԼѨǻİɡȻ¾ʮֵʺ죬鷿Ϲǵͷ
𣿻᲻̫ˣоںӲһ衣
Ԭѩͷű
裬ҪǵĻţ붯һ¡
ҲڱƵģĲڡ
Ųһ㶯һͷתġ
ԬѩĺΣߵĿűȴǰ˫ַסԡ׵ıԵԯԬѩ̧ӣǰĵȻԸԼıܡԡˮʱԬѩ建ȴн¶ӱһĿοԯ֪Ԭѩ۵ѨŪ˱ǴִӲľˡʱʱͣԡ˽һСʱԯˮ˻
ԡʱ򣬱ëɣԯɼͦľʱЩȣѾȫˣ쵽ܹԸɧ˵ĵˣϸǾͽ˷䣬˹ŵҺãûϵ
ԯŵƮ˴ңƮ¥֪ĸ׼԰ĴͣϾ˼춯ˡ
Ԭѩǰͣ£ϸֻԬѩĴϢʱԯӣ˵ϣûȫرյŷֻܿվڵϵȣԬѩģѩ޳ǱĴ׳Ʈŷ죬ĸˡ
ԬѩȻſڴߣڴأȴѩ׷߸βȫͦʵǰķӣ˫Ԭѩѩ׵ƨյԬѩĿ䣬ԯʲôλֻܿԬѩĽĶֻﺬʲô
Ȼʼ˱ˣԯ˱Ѩ˱ôĴôĴ̼Ҳ˱£ĸҵӺ͸ٵĴϢ
ɣĲˣ찡
Ԭѩڷ룬ԼƨŤƺѱǣֲζ
裬ˣ
ڱվԯ˱ǴֳľƺŹһ׼賨ѨԯҲԬѩȫ˷ѨˣôĳôѾȫþ׼ˣԬѩ۴׵ѿţ۴価ճĴˮۻбҺǿѵ۴·Ѿ˷ܳһڵŴȴǰװ׵ĻʪİҺˣһһѾȲҪкľˡߴ߸ѩ˶ƨϷˣ쵽ļ£סǴִľסǼʵźŵ͵ѨˡԬѩƨڲţ겻ĵȴıǴִĶԼҪ塣
ԯΪ˷ܣԬѩվڵϵ˫ȶڲԲ׳Щͱ䲻Ƴͷ׼ԬѩѨڣǻ̵ĸоԬѩеѾӵﶥסˣԯԬѩѩ׵ĸƨɲٵȴˣľӭȥԬѩѨڴˡڹˮԬѩǵȵˡ
ȫĺޱģԯǴֳľȫȫĲѨҲʱ˽ϵĲλһҺԯԬѩǰδеѵıôĿ


718½ ĸӣ
վ棬ǸոճɵȴǴִľ̼еĳ쵽˼Ůֳ٣ԯܿÿαľڳʱԬѩѨھͱһճɫҺ֪Ůڼ˷ʱŻİҺ֭ڣԼǴȵľĴ̼£Ԭѩȷ޼ɵ
Ԭѩſڴأ͵͵ţֻ˽Լƨɸ߸ӭȥĺ棬ļ磬ͬĽԼֳһһͦʹŮֳڴ롣ˮӱ뿪ʼûжϹ˵ʹϢ쳣ҡ
ԯ⣬ҲſڵϣѾԼľӿ˳ϸĿűԽÿϸڣһŵӲĶ
ԯԬѩİҺӱ鶯ʱµʣ˳޳˫ڲ࣬Ҳе˱ִľѨǻڽԬѩܱȵľļĿοֿοԬѩһԴ첻˽ںżĻ
Ȼֻǿʼѣٴεõ֤ΰģ֪˶òŵ̳ôɫı̲סҪ侫ʱ򣬱Ȼͣ裬ҪҪ
ԯжԬѩȻҲ볢Ը಻ͬĻζǴֳľʱԯɫǸţһװ׵ĶԬѩѨڳɴ¹ʡԬѩѾ˲ҪȥԼĿˣΪϵıǸ߸ֳͨѾһСԬѩϾǺΣɬΪ飬ֻûͼʵˡԬѩס˱ĲӣȲֱֱľ£ԣԬѩѾȫˣҪȥץסľٽԼ壬ԬѩŰҺʪſѨڣһ¾ͽǻִͷˡԬѩʼڱִӲֳŤǰŤͷԲƨɣңŤŪƿԼ壬ñǼӲȵĶòʵĴɧ
ԬѩٴδˮʱЦˣ裬öˮĲ˰
أ
ԬѩŸоЩߣϾס˱죬ԯĶӿ죬ҲˮӾ磬Ǻߵĸоֶ̼סǷĲͣԼƨɣڰҲڰ
Ԭѩĸ߳ǰˣԯٵĴϢͱĴĺˣĽֳľȫԼԺԬѩҲԸƶˣƨɶʼڲǽŮԸ߳ʱѨǻʱĽˡ
Ҫ˰
Ԭѩ§˱ڱĶߺһԯ˺ʪԬѩʪļŷ˿ĹҵǣҰԺġԯһ֪Ԭѩԭô̬ˣǻɶķƨ棬һƬˮʪԯеЩ˼飬Ԭѩʱûдﵽ߳ǼûгôİҺҪ˵ڸ߳ʱкҺˡľǼӲŵģȻԬѩƨɽѹڱʵ׳ĴϣԯĽϴ޷ֳԬѩǲԸӱı̬֪ľʱôļӲôĴִ󣬴˿Ѿﵽ߳ŮֳڣŮڵ߳ԺܱкǻȴӲĶĶŵĻǾ͸ˡ
裬Ҫ𣿡
躹ʪİ޳ľӡ
أ
Ԭѩĵҡͷ˫ַۣ§סĲӣҪЪһ£ļȰģ̵Ĳ˰
Ԭѩ˵ĺ߽гڱĶĥš˳ӵ§裬Ԭѩ⻪ѩ׵ĺḧŪš
裬Ҫ𣿡
Ϸš
ҪģЪһ
ԬѩȻڶԱ
裬ұ㵽ȥ𣿡
Ҳ׼ļγİ
Ԭѩ̬ԯѪҺþסԼСܵܡ׳ıûʲôͽǽС豧һվűǼӲľѨǻˡӵ˫סѩ׷ƨɣͷʱ򣬱ĵ߶ԬѩԲƨɣѨԬѩһĽ
裿
ŵǰǽ׳ƨɿǰ˼¡
оҪĴ󼦼ĳſһñĻĴ˺ö࣬ȥСѨҪŲˡ
ԬѩڵЦűᵫȴĿű
Ųأ費˵СѨΪҵļôŲء
ˣɵϣ
ʪϺͶ϶ʪճճģҪҪһ
Ԭѩűǣ˫ڱ׳ĺ󱳼ͷĦ
ҪϲʪʪĸоӴŪкôˮģϲһ߸һˮ
Ļԯ˷ܣǰһÿκԬѩԽʱѨǻڲˮ
СȴúߵģԼıŪôˮΪ鰡
Ԭѩˣڱƨšһѣ͵͵ĵ
Ҳϲİÿһر˷ܰ
˷ܵ˵˫ִסǰ˶ѩ׵鷿ŪΪ߳˷ûȥӼͦӣҡ
ûУû㻵ǻ
Ԭѩˣͷ˱Ļ§סԼĶӡ
Ԭѩǳϵ̬˿ӵˣοٲ£Ͼ˷˫ֽԼ𣬡裬ˣҺð㰡
Ķߵ͵͵ţǽ׳βȴʶ
أ˵Ъһģֲˡ
Ԭѩɰĺ촽̬͵⡣ȴűԼƽԼ˫ȴЩֽջýŸ֧ڴϱ࣬˫§ס˱ľӣĿˮĶסں
裬Һð㰡
ǽ˵ķɧĶˣסĺ촽˵̾׳ƨɿʼµʶƼһѩ׵ҲʼؿһԸʵ鷿
Ԭѩе˱Ǵ׳ֳ鶯ʱĿˣ˵Ŀѩ׵ıҧסԼ´Ǽǻֿʼ©˵Ľ
Ѩǻڳ鶯ԼѾȫӲľʪǻĻȺͽխסĴֳľڳ鶯ʱÿ֡Ԭѩؿڲס߶ñ˷ܣͷסһʺ͵ӣң˱
ԬѩʱˣŬĽԼ鷿ͣͷҲĸŵıľ̴Ŀֻδüȫãеӣұ˱


719½ ĸӣߣ
裬㿴Ư
ͷ޳˫̧ЩԬѩǺĿ䡣ԬѩĿҲͷԼСȥķݵסΪ˷ܶ۴꣬Ĺ۴ڣľģͣЩ׶鶯ԬѩСƽ̹ȫǸСҲñľӾˣ͹⻬ļڱĸӵй
裬黨Ҳ˰
̾ţ̽Ŀ䣬ԬѩֽԼģȴ˷쳣ĶűԼѨŪ
ָСĵƬΪǴִľʱŪĦĺ¡۴ꡣԬѩ̽ԼС£ķݰȥԼǼʵűǴֳִĹĹ¶Լǰ
Ư裿
ԼĴֳľ鵽Ѩڣһ˶ͷʺ͵Ѩڡ
СѨŪôװ
Ԭѩڵ̾űļӲ˶ҲԼѨҵľȾľѾȫǸĴкľˣĴ׳ĳѪ˹ʮֵ׶񡣶˿̣׶ĶȴԼѨڴ޳澡ԼǻΪֺ˷³ҺԬѩе̼ɬԼǳļʵŮֳ״۴ԶҲ֪ĳѪſţѵխСѨڣҲԶŰҺԼıǲķĺܺ˵ľ̡ÿԺԼôĿʧأÿǲͣѨǻڷڳҺҲú˷ܡ
˿̣ǴִȵĶֱֱĵͦԼĹĹȴ˷Լɬ黨ȫ¶ָȴպԼڳʪİҺ黨沦Ū
ľˣԬѩסԼĿ䣬˷ܵĿԼѨڶǴ־޵ľ䣬ΪѨڱ˶ĶռݣԬѩʺ޵۴ѿĹȿȥԵøӵԸС͵ļӲ黨ڱľʱҲǣԵøͻԬѩԼѨ쳣ľ̼˷ޱȣȷ̣٣۾ҪγˮһĽġľȫѨǻԬѩı۾ζŴкǲĶȫռԼѨʱĿο
ֽԼľˣԬѩҲٴۣԼĿ䡣ԼѨڷڳԭճҺ壬ΪǾ޴ľٽȻˮĭһɫˣܵմ˱Ǻľϣʪ͹Եġ۴ҲˣڲϸСⴽֱЩǣűľԸȥһĳղűľ黨ҲմԼҺӵĺǼӲˡ
裬Ư𣿡
̾ѯ衣
ôôˮ
Ԭѩţ͵͵̾Ϣ
裿
ĳ鶯ͷҪѨʱͣ£룬˲Űγڴһ飬ԾѰķḻȻΪ賤õĵĽ̵йصġķʽ轻ʱҲȻеʮֵá
Ԭѩɵ˴ϣۣոӾĳֵһ߷壬§סĲӣ͵͵ڱĶ߻ñ΢ЩúҪֿʼˡ
õģ裬ȷЩġ
Ԭѩ˳ӵĽԼ޳˫𣬹ҵ˱׳ļͷϡڳһֻ֣ؿţ̼ԬѩӲͦӣңὡ׳ƨȴʼٶȼӿ죬ٵǳ֭Ѩǻڳ
ԬѩڱһβԾ㣬Ӳסͦӭűĳ롣ҲڼӴֿʼˮнԽԽ죬ԽԽ죬ԬѩͱĴϢҲԽԽԽԽԬѩʼڱŤͦԼѨһ֮ͿʼĴϢٶˣɱͦŴִĺ䲻Ƶľ޴ľǳļʵѨǻˡ
ԯԬѩѩ׷˶ƨɹмĭ״Һ£űǾ޴ľĳ룬ճĶѨԬѩѨڵˮһֱûͣǵʹϢٶ󣬵ڸǲסһһ깾깾ˮ졣ԬѩΪ˫ȹڱļͷѩ׷ƨɹͻĸˣѨȫ̻¶ڱǼӲ˶ֳ棬ԯԬѩǺ۴ӭűľ롣
Ԭѩֵ߳ˣԯе㼵𱦶Ԭѩ߳ʱǲͣѨǻԽĴкѾڻҲܲסԬѩһȦȦͣΧĴ̼裬ʼ
ҵĺñҪĻĶ̻˰
űĻȵľҺԬѩĵĺ
ı侫ʱһҺͻȣԯеĿԬѩڱļѩ׵ڲţͱεĽһ¶гĸֵĵ߳ľҺҲӿ̱ڷſڣϾ͸оԣص¥ص˲ĵط
ˣӣ׳ߴȥһˮԯ֪ȥԬѩϴģĺ裬ԬѩԽһܻȥЩġ
͸ķţԯԬѩ˴档ҲȥԬѩЦķűļͷֶˮϴѨԬѩһűľٶ
裬ˡ
ָָճĲոѨ󣬻ûȫҺľҺԬѩĵĿһۣҧҧȻһھͽָ˱ԯԬѩıĺ÷ŵѵıĸоôĺô޼ɵЩЩʡԬѩվ˴ϡĵĽб˳ӵĵǰ
Ԭѩͷ𱦶ǱС˵ģľſ죬Ƕԯ֪ľոûϴľҺԬѩ֭Ԭѩ˿Ҳ⣬ϸΪ˱Ѿƣľͷҡ
𣬱
ԬѩʺӹԼĴεĿ۱
裬Һְô𣿡
ԯһ飬˶䡣
С
ԬѩһڱƨšһѣȻˣ谮ְ֣ȻҲԸΪôˡ
ԯоһЩοԭԬѩǰġ
ôˣְֵĴˣ
Ԭѩű;ЦˣĴӡ
Сɫϴɣ衣
Ԭѩɵ˴ϣҲɵԣ§ס˿ʼǣ以Ūš
𣬱
Ԭѩ˱һ¡˵׳ؿڣҸıĿ


720½ ֮
ۣ裬ĺð㡣
ҵС˵˵ô跨ѽ
ԬѩЦ̬ʮĿԼı
Ҳ˵ҾǺð裬ԸһӶ
ԬѩĵЦЩˣ͵͵˵
ҵСȢЩŮأܺ𣿡
ҾȢЩŮţҲҪ۰ҵ裡
ʱеСˣһͷĻŽԬѩ§סԴһڡ
ҵı֪Ŀģְ׻ƹ¶įձŮȥְĿģ֪ԺôһТ۰׻ƹ֮ҲͰˣ
ǣ鳦ԬѩȻԯҲģ˲ȻԭԬѩͱΪ⣬ŻᵼԬѩͱ׵ĺ֪ԬѩһֱǰģȻҲǵıԼҪˣܾܾ¥ȥҪ§ԼĻúõʹһ
ȻȴôҲ޷ôٻǹħԪתˣԯ˲ص׶ص׻ƹ
顱ħԪ񱻴ڵأѾԯˣ͵ԬѩͶӱ֮ڻָԱ֮ڿѹħԪʵԼԼƿأ޺Ͷ״̼йͲԾշԸѩ۵ϡ
ħԪаЦ֪ԯڿԽΣΪ׻ƹػˣԯ׶ص׻ƹˣֻȴһҲ޷뿪ˣԯһӵĽʡ
׺֮ϣԭ֮أ֮壬ɽȺɽ䣬죬ҡҷϪˮϿȹ̶涴ȡ̶źżʤأԻˮأ˽ܵ顣ɽʡ׳ΰˣڿա͵֡ʶˡľһļӭͷѩ˪Ȼ׶ֲԴ䣬ɽ紵Х죬ˮƲŭζɽɫҶˡ׶ɽƶվۣȱȽǡɽܣȺɽֺ̣ѩƮɾɣʤ
׶ɽ¾ɫˬǰľʢһΰׯ԰һڸߴïܵĴ֡ׯ԰ǻֺ꣬ǽɶߣߴׯһңдĸԾĽ֡ԯɽׯׯƻֺȣׯھţּ̣Сˮʯ£˶Ŀһ¡԰иټĺɻأص룬ȴһͽ൱رģһͤΧºǽΧǽԼ˸ߣ޴ǽͷݶȴ߿ռ䣬ֻм֧סݶէ֮£ֻͤͤݲݣȤ
ԯңڣ緢ء١áѩ÷ƼաҡС贡ࡢѦơȵŮŮι̣ءĽݷ㡢¡ۡ÷䡢ᰡŷĵܰƼ¡ŷʫʫ桢Ԫ½ԪضѦ¡ӣ㡢ݡƾӡƾ漡ƾǧӵŮͦŴϲɫԬѩ㡢Ԭѩ硢ԬԬƼŮͦŴӴӵŴӵԬѩǴɫ԰ʤգ˾Ԭɽ򳤣ڼιӣɭǸֱϽʡʡ׶ίǣ׶سԭ˴ΣշˣΪһŮѾҽԺԺΪһӣԭ׶ع̾ӳܿ־ֳΪһŮ컢׶ع־ֳܽԭгΪһӣԭʡʡѦгΪһӣǶֱϽʡʡΪһŮ
̫еĺĸӣԯ󱦲ɵ˺ɣѪڣ뵽ĸ״飬磬֣֮ڡ
ԬѩŷĵĽݷȺءء¡桢ԪѦ¾ұۣ١Ƽҡġ㡢¡Ԫض㡢ݶǷԲ󣻷ƼƼáѩ÷ŷʫʫ桢ƾ漡ƾǧӽĿɰڶŮøüһãǰ޸ˣ򸴺
ٸԾѪԯ÷ޣů
ģԽѰռǣꡣ
ȫ꣩
ġ󱦡ĥѣ걾ˣںзͣλ߲Ҫ̳ԭϼɴһкԸڴϸлλߵĴ֧֣ҪлһЩߵý飡
ٻ⴫ĴҲῼǼѰռǡĸ£Ĵ㹻ͻἰʱ֪ͨġ
ٴϸлĳڹעʹ֧֣
