ݼ顿С˵ͼʲôһ֡ˬΨһּǴͷˬβһˬףһڹ¶Ժܾۺ꣬Ϊһ׹һһһںϣӴ̤һ޳·åɣ޳ܣԵ̬ҪүЩʻԶԶ



åս


1 ײƺ
ŶŶѽԺ㣬**˼ˣ
һ谵ķ֮У߰׻һŴϱ߲ϵķţŴͷһ̨ա䡻ĵ΢⣬ԿһһŮ֮Уеһ͵Ĵ壬һͷڷ֮ǵİ׷΢ĵƹҲɼܵǣһϰٹķѹһʮġŮʶţôô˾öġO(_)O~~ٺ١ҵСĸΣǲĿҪˣû£Ϸںͷأٺٺ١
ΪԺһ 飬˫ֲµŮߣǺĴ컹ʱʱŮ Ϲ£﷢һĵЦݡ
Ժ㿴ҵǲǣǲǡŶ
ŮһƴŤԼЩӣһҪ̽̽ڷ磬ԸһĵŪԼ壬ȻĿġ
ٺ٣˵Ǽ°ɣ㾡ܷĺˣȫˣô壬Ҳܹ׸ɰٺٺ١ˡ
õĴ֮󣬡ŮϺԵĳһ˿΢Ц۲ȥĵ˵òúõһʱһתͻȻǽǵһӰһͬСɣʱһƿϺˣֵߵ̺ӸϣֻŵָǽǣͰ͵һʱ侹Ȼ˵һĻ
˭˭
Ϊ˿̵ֻдͷ̨ǼĹâټķ֮нӰҲǿӦĸԺҲǴæùһë̺סԼª**򶨵Ŀں
Ժҡ
ǵӰش˫ۼ̧ͷһ˫ĵ۾ʱںڰ֮УŵǸŮһУЩιȥ
ֻͷһߵ˴߲Զ˫ֲԼ½ǣԵʮֽţǻ谵ĵƹ⣬˿ѾԿһеСкһõ·˵һ˫첲ʹȣνƤͷòϿӦѾʮͣƫƫһ嶼Ӫȱ֪
Сӣѵûн㲻ܹĽ˵ķС쵰Ŷ֪ŵģҪ𣡡
к֮󣬸ԺϺԵ΢һͻһķŭ첱ӴֵĿ˵ҲԼ̫˵ע⣬ѹԼɤԶԶԴһ˫ЩɳĶģĲһܹܵġ
ҡûУҵķġңҺ͹ˡ
ĵԼԴǲ̧ͷ࿴һǰµˡ
⻰ĸԺͻȻѹʱԼȷǺк˵Լķһһǰ˵飬¶ԺеĹ̥ÿһǰҪȥǿģк˼һҪôǴĹ¶Ժ֮СֻǳԷʱϵŮĹ**ԼɫԡϵĸԺʱԺû뵽һѾ֮У˽֮ǰѾǾȻôöûз֣
㡭Ǻǣһ¡
Ժ֮һ˿׹⣬ܿľѹȻһªЦӴܵ§кļ򻺻ߵ˴ߣں棬кһνԴ̧ڰ֮һ˫ĵ۾ԵøĿ
Ϊǵһμһ˫۾Ժо񣬲ʱҲװ⣬ִӳͳһƤУһֽʵĶкУЩ֪ԺĲãǵľҲȽϽţһֱûиһЩǮһٺţӦܹúõĳϼˣֻǽ顭
˵һͣһ£Ժһ΢Цĵͷű۰кע⿴ĻͻᷢһұѾȫĽ״̬ǿʱġ
֪Ҳᣬ˵ȥġ
ش𣬸Ժĵ˵ͷĶԼֱкļģװŴӿڵǾͺãҿǺİȥɣúõĺ˵ġ
еһٺҵֽңĵ˵ͷǵԼԴ߳˷šıӰĸԺҲԭ΢Цһı׹˸˫ȭԾĽס
Ժôˣһǵ顭
ϵŮʱǷӦ̲סɫѿĿѯû˵꣬ͱԺˣߣȻܾôŹһҸ˼ҲˣڿòʹһЩǳֶˣߺߣĺˣСӼûʲôѣ᡺ҡ˵ģҲûûˣ첻ܹ˼߽ҵķ䣡ٹ죬ļգ˲ÿĶȥûôˡ


2 ˼ů
ι̥۾ôֱˣôʲôôٺ٣ǽҪȥֵͨఢǱ߾ͽӦˣҪǱ¶ǵ٣ÿģߺߡ
ͷ߳˸Ժķ仹ûжʱ䣬ͱһסˣ˿ȥʮ߰ģͷ˵һȾһͷĻƷȥġ(ɽС˵½׷)̧ͷһۣĬĵ˵ͷûж˵ʲôֻǽһٺҵʶǺ
ʲôóҿ
Ʒ۾ܼ⣬ע⵽ϵĶһץס֣ҪеĶùһǷĺУҵġܸǣ
ߣʲôһٺ𣡲Сܹ͵͵ôǮҿ˳ǲ֮ưɣǻͷеȽǻûɣ
һ˵ôܵйͱԼкյٽһٺǱ˹ȥƷ˷ܵĿһ۽룬Եʮֵ⣬Ҳ׽Ūˣ΢ЦĺԼö֮߳˴ţ֪ȥˡ
Լ˫ȭ뿪ķ֮Թ޺Ͳʣĵ̡ɫԵøӵĿɲ˼֣˵һ˫۾ȷһʼʱס˲ˣƽʱ˫Ǻһĺڡɫǵ൱ʱ˫۾Ȼı̡ɫΪԭڵĹ¶ԺҲüεĽ͵ҽԺϸļ飬ǲûмʲô˫۱̡ɫ֮ǻǺģκε쳣ΪԾö֮ҲͲȥһˣ෴Ϊ˺ͬڹ¶ԺЩʱʱһЩһ˫ĵ˫ԴΪ֡
Ǵмʱʼ;ס¶Ժ֮ˣ֪Լĸĸ˭ΨһǲԺ˵·ϱģΪЯһҼϱдһ֣űȡԺϣܹóˣΪ˫ۻ䡺ɫǱֲֿ̡ɫԵʣνǳ˼ůһİУҲʲôΪڹ¶Ժ֮Уû˻ѧϰʲô֮ڣѾʱʱ͵ȵ֮У¶ԺΨһǲЩӶô򵥡
û°ɣǻ췲ǰ𣿿ɶЩ˶ѹûԸǣҲ̫ˣ
ʱһеӰӰٵı˹ӵϷкһһݣͿȥǺֵ࣬к飬ݵһΪ¶Ժ֮Ψһˡ
ҡҡͷʮѾ֪˶ٴˣͲôˣһʱ߹ҲƽÿһζΪҪҪͱˡ
˰ɣС֣ӣллǣȥɣԺѾӦһεˣֻҪܹͬңԺͲÿǵ⸱ˣˣǵôˣǶѾʮˣҪٲߣʮҪͻ췲ЩһһԼȥҹûˡ
شӵվתӶԼѿʵЩڹ¶Ժ֮Ŵĺ˵һǱ޵꣬Ψһĳ·Ǳһ˼ȥȥܽҪõһ˼ңû׼ܹѧһЩ֮ҲǶһ·
Ǻǣûµģ㣬ЩЩ˼ҵЩļһˣС˼ֲϵľܾ㣬ӣһһ
ӸϵĻҳ֮лһЩġ
İɣһαܾ֮Ѿ˿һ꣡Ѿ˳ֵ׼һѧ˲ٵĶӦܹΪٵĳ룬˼ҵǲֻҪܹһС˼Ұ߳ԺӣҾһܹͷأС֣ӣҲһںúõȥѧһЩɣ¶Ժͼ֮в飬һ붼ܹģ
ٺ١ӣҲ֪ǴСûܹʲôֶûʶôȥ鰡ǰĵĵűǺˣ⼸걻Ĺ¶ѾԽԽˣû˵ľǱѡеļҲ˲ԣ㲻ȥѧϰҲһܹ߳ȥģ
ˡԼͷƤЦݿ˵⻰Ÿ£ͳӿڣʹһмЦߣûмʶ˵ûмʶĻǼսȻսѾ˺ܾãСսϣÿ춼д˿Ĺ¶Ϊʲô㻹Ϊ׼˶ˣ޳֮Ѿϰټҹ¶Ժƹ¶ԺľѾˣԲŻµĹ¶ٵ֣֪ζʲôЩûԶļһ
˳ķתӣǰģһ桺ɫӢʮҵꡣ


3 ɽ
źգĻʲô˼
һ˵֣˵źմˣ ¶Ժ涼ǺˣոԺʱչֳ˳ѧϰѧ˴Сѧепγ̣˵ڶֱӵȥμӴѧѧˣֻȽϲϲѧУĽʽһֱڹ¶ԺѧѧĿγ̣Ҳûнκһǰļ֮УԼĻ˵Ǿһļͥݲ
׵ĻѾ֪ˣǰ
źƳ˸һۣ˵/ӕa飮šѩn/ص˵ͷĿڻصףǹ¶Ժľ½Ҫ¶ĸ˼ҶǵѡҲ½ˣᣬЩ¶Ժˡ
΢΢һЦźյ֮һ⣬˵ͷʾͺͬ⣬ŽſڵȻһЩûԼ˷ѵˣҪһҽ֪ͨһ飬Ժ˵ˣе˶ǰɽȥеɽУԼҪЩʲôúõ׼£ɽڳǰһᷢǵģѾˣټ
࿴һ۵ȤûУźն⼸仰֮һתѾһȥӸ鲻ϵĳıӰһĲˬ
ʲôԴǺʹһô˭ѹ˭һأߺߣ
С֣Ҳȥ׼°ɣɽлǵһΰɣҪ̫ͺá
ٺ٣ҪɽĻǿ϶еģҲ֪壬ϺȾͲˣӣӣ;ͺ˹
鿴˿ԼԲĶӺСˮͰһȻҡҡͷԼȴùġ
Ц֮У𽥵Զȥˡ
С¶ԺѾж˰
һֻл谵̨Ƶķ֮УֻǴ˿ûǰһӡҡϢͦһԲĴƤĸԺһ̶ŶԼɳϣǰվһͷԵӣȥͲ󣬶ֻʮ߰꣬Ҫ϶ܹϳǸڻ췲ߵ֮һĽ
ԺҰѾ˾ˡ
ǵǰȻǰһɵģȫֵʮ𾴣ڹ¶Ժ棬˳겻ӰԺ֮⣬Ժ˵žȨĴڣǰλǸԺ˵Ժ޾Զݣ˶ޣɲýֵĹһ㡣
˰ôöûҵܹ˼ңǲءһĺûǰˣֻҪЩС²ܹȡôҪ𣿡
ϲ̧Լͷû뵽ԼѾʮˣȻֻԼǰҪ֪ٹһ꣬Ͳˣʮ꣬ҪԼȥ׬ǮԼ
ԸԸ⣡ԺʲôԸܿںˣʲôҶԸ
æĵԼԴͲûмǰסǵĴˣϵᣬ˵ʲôҲԸŹ
˼ڴ֮Լ̶ָָڷһ̡ɫĵɽؿڵҪеɽ㶼֪˰ɣ
һ£˵û˵
΢΢һЦʾ⽯ȥǸɽùĿڽ˵ϻ쵽һһɽһص׼ģǸ㣬ϣҸᣬ͵ʱСһԵһ£һҪڵɽʼ֮ǰãô鲻Ѱɣ
ȵĿһϵɽһȻɲʲôŸԺⷬѾ뵽ʲô̲ס͵ĿڵԺ˼òҪ
ߣЩԼ֪ͺˣʵĶˣСĻӿڳҾֻôһССҪôҪ㲻ܹĻҾֻðύˣֵܾǲѡΪ֪˲֪Ķԡ
ǵĻûн˵ȥֻǽѾֵķŴ̶ֲ֪ʲôʱѾһ˿˿졺ɫĹâڵ¶ȶһ˲˲٣
ԺԸ⣡Ըģ
ܵваԥûоܹѵӲԺ˼ʮĻ޹Ѱ·ǵ츳ٲãʮĹһƴһʲôͨˣһⶼûеģ
һЦһе̶ЦӦ֪ɣٹһе嶼ҪʼȫصĹ¶ԺѰ˺ѧͯˣҪǸ˺ϽʧڿûôҪתø㣬Ӧòܾɣ
壡ǳ¼ңּһ޼Ұɣ̫ˣҽһ嵱ѧͯʮָлԺĴ£
˿̵ĽȻЩˣֱӵĹڵĸǿͷ˼ԴҪȥĵطǲǴܹ߳Ļᣬôýеֵ˷ܣ


4 
λͬѧעˣǰĸ߷幬ɽڣ˵ܣλޡλսʥʱҲҵٵıǵĿľԼ˫һɽңûģ
һεĵɽԸĸԺҲͬе֮һʣµԺɺ쿶ΪæûͬУ˵ǰɽֱӵ쵼ߺ͸ˣһٶʮһµʮλ֮⣬ֱӵĹǹĶVIP½\С.˵.1.3.1.4\С
ЩͲĺȫǷ죬ǵȻþȫĺϡ
ãھҿǵעˣɽĵ·һʺŮߵʯ·һʵ֮·кǣչԼʱˣҪսһһ߷ˣһǵĵɽߣɽȥɣȻʮµŮһȫʯ·Ŷ
΢Ц˵һ仰֮󣬳ûע⣬ǸͬһĽһװµģһ˳
ٺ٣߰ɸӣһǲòսһµɽļ˶ˣиԺһӦǲʲôİɣ˵һcĳսʿֻǲ֪ûԼսǻװ
΢΢һЦЩ˵̫ңԶǲôںģĸļִλϱԼǸɽڵЩеûеģúõ¸ôʡķʽȥɽ߰ɣѾںˡ
ֻǣ˼һȽܵҲû뵽ǣԼλϷɽѾڲ֪֮±ˣҪĸ㹻ϱ߿һ۵ĻͻᷢŰǸڲһ̡ɫĵɽǲĵɽһɽļڲΪǼڳðˣȴǸûзһ㡣
ɽ޳λϰλõһ߷壬źһǧ׵ĸ߶ȣڵɽ˵ǲͽɽѡɽеķ羰Ҳ쳣һξƽҲǻвٵǰ۹⣬ֻǽΪƽ¶ԺĹ¶ҪɽԾʱ⿪ţרŵΪ¶Ժһ죬ⷢ⡣
ӣˣ㿴ǶѾһʼɽˣɶ̫ƻˣҪȥУ̫ԶĻ»Σյġӣڿʲô
˿ȴ֮ǰˣһѾԿȵЩͬǶѾóԼĹߴԼϣ˹ͰȫƼ߶ȷʱֻʮĺӣҲԿӽɽ֮ϣ֮ǿľӦ֧ǧֵ嶼ûа⣡ԣʵͽֵɽ룬ֻҪϾװΪԷһİȫװãͿһʧɽȻǰת㹻С
Һ󣬿ŮԣӦһŮһħŮǣǶɣûʹκεװþڿзˡ
̧ͷԶɽ˵һ仰ȴñϵĸͳ΢һ£ʧЦû뵽ҲʲôӵĴ˵㿴ˣǾǱĸִﾭˣԺǽ̸ʱ˵ǿȴﵽlϣΪսʦͿвսҲܹĹеûʲôֵġ
lϡǣôĳ˰͵ȵܹΪһսʿѾǺ˲ˣսʦֻܹǴ˵ˡˣЩˣ߰ɣսʦϵĸôֵܻطӦҿ۰ɣߣ
˦˦ԼԴ֮ǰһĻϳԼԺЩ˵̫Զ̫ԶˣһܹܲдĻᶼһαȥ룬óԼĵɽװúͰȫװô֮󣬺ͬһҲСĵĿʼ˳ɽ
˵⾲Ҳʮֵ棬ֻҪɽھͻԶϱߣû´ָĻָǲܹʧЧ׹ıģͬ;ˣֻҪһܹһĿΣڰյɽ֮Ϣǿľܹȫİ˹̶ɽϣľͲֱ硣
ɽʮ۵һ飬žװñ֤˽ɽڵİȫȣε̧ҲǻֱʹСʱ֮󣬸һЩֲסˣĳԼǰͬк
ιһȵ˼Ұһңôô찡ȵȰף⣬ô¡òᣬҪ˰ɣ
˿ÿһ˶ǴĿ˰֮УΪ֪ʲôʱԭʵ֮оȻһԼԼ죬ȷȷʵʵĴڣң˾Щ֪νǣƬ֮д˿̰һɫġɫʣƲ㿪ʼһƬĵطµ̧ͷ죬ܣһƲġɫʱԽԽһƲĻۣպڲϵ½һ㣬·һ֣ܹ


5 ׹ɽ
ôģǿѵóһˣôùɣ˵Ԥ˵˽һĺ𣿡
һ߻æʵŸͳˣһдĵùеҲ֮С(www.xianjie.me½׷)ˣ˵ˣܸоҪô򵥣ǸоûУֶؿڵƵĸоЩԾ
̧ͷʮɫѾѹúܵͺܵ͵Ʋ㣬ֵĸоԽԽǿңһ仰ûһ˵ָоͺԤеԼҪȥһ㣬Ҳȴ޴˵
ףôһ˵ȷôһָоӦúɣ֮еѹԭǺƽһϿЩôҾͲˡ
ȵĿߵĳһû뵽ƽûôѾȻĿѹͬԭܹ֪һ˲ͻȻоԼΨһĻ˽Щˡ
ιСӣϽĸЩ»ᷢ⣡ȵɽ˵вһľˣɽǾʯ·һƬɽȣΣգעһ£
ԶԶģԺ˹ϰ׵Զһǵ˳һ֮ȴĴ˵ĶУһ־ǹǷӷ׵Ͽġ
ߣĲܱ̫Զˣ
кһ֮󣬸ϽֽŲõļӿٶϱʵǶȥΪ֮ġɫʣʱʱһʮõĸоһƬռ֮һ㡣
ô¡գʲôǿѵʲôȫսǣԡҲ̫һɡ
˿Ϊһ֮йߵĵһѾǰ棬̧ͷʱĿһƬҫʹâգҲĸоһЩԣһֲĸо
ôɡ󡻣֮еȻûа취ȥӦԣΨһܹǾܱ֤ԼİȫˣʯʵǺһΣյľٶ̤ƽ·ҪģҲ˲Ǽˣһ˼̤ɽĵ·
㣬С֣ԽԽˣܸоʲôҪĿһЩ㣡
˿̽ĸжԿһЩĳȴʱʱĻعͷѾǺĸ飬һ̶ûϢ˿һСʱѾ൱ͻˣˣҲҪＫޡ
ꡭꡭ˵˵һЩȡȵҰңʵˣҡҡ
һ߲ϵľԼ˫ʵǣһ߸黹Ҫ˵ط֮еĸǾ޴ѾҪ̱ˣҪϵľıʧ׹ȥˡ
סС֣ͿҪˣǰɽȣֻҪ̤ɽܹ֤ȫһ¾͵ˣ
ͳĲϹ֮£鵹ڱӲɽĶԽɽڵһ棬˿ǽµѾһʼֻвһǧ׵ɽ·ˣײ֪жɽȣĵǶһβ׵ʯҪⲻ׵·̲ΣյģΪ֮ǰˤȥܹҵĻǴˤȥŰȫװãҲ֪Ҫòܹôɽ֮аһԣҪɻʱ
ôôһ·ҪˡвУһҪúõϢһ²УӣӣҰɣ
̧ͷ˿ǸȻȴޱȵԶɽԴһ˾ϵĿװãҪɽϺúõЪһ˵
iƽʱҪϢĻͳҲǲʲôڵȴǺ⣬ۿŰ֮еѾԽԽǿֲвеЩ˼׾룬һѽĿΰ˻ȥڵڻϢʱС֣ǾͲôʮԶľˣ㿴ѾвˣϽȥУڣԲϢʱˣȥԵģ
ĲϹʹߴ֮£һһε̧Լ˫ͳһЦ֮ҲǸڸ󻺻ʵǣȻΪ˸õĶٺͱ飬ʱ򣬳ɹɽ˾ֻˣɽϴ˷ͬ˷ܵĺһɼһ㲻ϵļŸ飬޵ĽӽĳɹѾɽϸԺֻ֣ǣûпǣֱɱ⡣
áˣɹ˸ͬѧ
ǰĸ֮װҪµȥڵڶλĳʱŸոһͻȻһ΢ġꡱԼĶУûüӦʲôʶһ̧ͷֻԭԼͷϷĳıӰ˿ȴǾԼԽԽԶһ˲еƮƮģֻХķͷѾһƬհס


6 սħ
ӡӡ
ǰһĻʵЩ̫ˣͳ˷Ӧʱ׹ӰѾʧããƺ֮УþȫŵºκγһĻ֮⣬аĻӦС˵С*˵*1*3*1*4Σա뿪±ϣ취
ǿ׹ķһ˿óѵЦϵıȴװʮıʹͳһһŵ˰ȫĵط֮ſ±ϼװ±š
¡¡
ʱ򣬰֮е״Խһıöˣʰ쵵աɫʼ𽥵ˣȡ֮һƬƬƺĻѾ쳹ڶһ㣬һЩСĺѾ̲סŶ˵ϡ
ãΣգҪҸȫĵطһ£ָɽϣᱻס
ǵĻû£ֻһһڡɫͻȻ֮仮ֱͦͦһǱɽȵȥģĽҪǲȫˤȥˣһֱǻ±ţһ͵յı磬һڡɫʵǾˣֱӵĴӽͷظżɽȵ¶ȥոһµĽûüԼı꣬ôһֱ˽̿ۿǴ޽ҲȲˡ
˵Ӱ֮׹֮׵ľµֵҴһʯǶ뵽ʯڲѪɵĳҺûʲô˼ҪȻ»ᵱŻ²ֹֻǣ˼˿ûھʯ֮еĻͻᾪķ֣Ķܻ֮ܺ£Դҿ˻֮⣬ȴһ˿˺۶û¡
ͬʱո˽һڡɫҲǽɽȵ£Ȼڰ֮лһȦôûѾûԴ֮С
̡̡ģǵʲô˱ӵѪùǰӻ쵰Χ׷ɱҲͰˣ徹ȻʱУⶼ֪һʲôطʶǲҪŻˣòҵһ㲻ƫƫˤûԴⲻ𣡻쵰졪
һڡɫ֮˾㤵һĻˣͷôֱͦͦһӴʯ˳ûͣȷǷһԹֻǲ֪Ǵʲôطġ
ףСӾȻһ˿дţӦ궼ˤɷ˲ŶԣȻܹСӻЩŵСӣɣ㻹ļʱԽһԣȻ͹ӹˣٺ٣Ҫ㣬ֻǶѾֲ˶ඣ廹ӣ
һڡɫӰһѾļŵӰһͷ֮ð˳ֽеӰڵϣǸڡɫӰӿ³ԡ
˲ֶ֣һӰ˫ۣҪǸͲϳѾûʵӰòһģһվڱϵǸӣһĺòҲЩѿؼɷԵʮֲֿ
ңҲѾˤ𡭡⣬ʲôطУ˭
ӻ衺ԡ֮ѹһʱ仹ûзӦʲôΨһǵõľֻԼɽˤ֪ΪΰȫװþȻ޷ʹã˵Ӧˤ˲Ŷԡ
ߺߣСӣȷǾԶˣ׸߿׹䣬ûаԼȻܹһʱ̵ģѾ˲ˣģԼɡ
ڡɫһ˿΢ЦʾͷһۣʶתӣʱŵˣϾҲֻһʮĺӣͷʬ壬ϸһϣҲǷ˲ԣڵϵˣԼЩ񡭡
⡭ǣѵң˭
һ˲䣬Щתˡ
תıСӣˣҲҪʧˣ׹ˣˤʱԴѾҳ˷飬һˣѾˣֻǲ֪ʲôԭ;ȻûеһʱʧЩ⣬ٺ٣Ҳһ֤СӲƽҲãֻת
ҡѾˡôᡭǣ˭ҲѾ𣿡
ġ£ҾСӣֻɱȴ½սħҪǸ쵰֪ʲôʺ˳Ϊһһϻ쵰Χңô䵽ⲽأһ죬ӻɱȥģ̡̡ܣ
ʵǰԳսħӵʹ˿̵Ե൱


7 ں
սħ𣿡
Ȼֱνսħʲôǹǰܹ֮״̬֤ĲͬѰԵüΪߺߣȻֺӵġԡʵǲȷӵıСӣʱͿҪˣڲ̸ʱ˵ˣʲôϽ˵ɣռҲҪ飡
һѾӽŲʼ𽥵ıõӣ˵
Ҳͬע⵽Լϣ˵ӦԼ귢ı仯֪ԼѾʧڼл̫ȥɣκүѾԳЦЦһ˿䣬ؿʵɱ𣿡
һ£ͻȻЦɱˣСӣ㿴ûӸոյĻڱ⸱ģ֮ǰħ˫޵ľţ似ѾսżħҲѾﵽ˴ħʦĳ̶ȣ˵һ᲻ɱˣеѪҪܹһƬˣôСʲôҪɱɣģ㾡˵֣ʱӲǶְˣλ棬ȥҲûʲôϵ̨ĸ֣ߺߣ
ǾͺãֻҪɱһˣǹ¶ԺĸԺ֮һǣһε¹ʣԺѲ˸ϵܴӦɱҾĸԸİ㣡
Լ˫ȭֻʣһƲл꣬ҲǳŭͲʣվڱϵȵķ֣ŭӿ˫۾Ȼ𽥵ı̡ɫ
⡭ʲôɱ䣡ôܣҪĻӦòѵ
֪һЩʲôӰһѾ½ڵϵһͷʬ֮УԼ뵽λãȻǿҵ谭
ˣΪȵСӵɢܹ֮׾ٵľ͵õĿȨڿֻܹжҪƿû֮ƥǸУôʲôŹ𣿿ɶ񡪡
һ֮󣬺ڹһ֮£µĳߣĿǰ˫̵һ֮󣬻ص˵ͷڵ꣬Ҫµһˣ֣
ңҽ
֣ҪҵǰֵܹĻӵһЩҪûκε⣡ҷһܹɱǸʲôԺһұӦ˭Ҳûа취ԼԸ
̧ͷǰʵʲô飿ɲ˵ʲôᣬܹʲô
ڵϵһͷһۣؿڵΪħ֮¼ƻֻת֮һ˾͸㶨飬Ҳ֪ҴˣҲ֪㵽ʲôˣԼҲȷڲͬԣҪȫĺںϣҪһ֮пܣԣϣܹںһͬȫµǣֻǣΪ˲µû졺ҡ֮УֻܹһΪʣµһ볹׵𡭡
ꡭںϣ飬õ𣿡
ȵĿһԼʬ壬Ŀʵ
ţֻҪңһܹõôûʱԥˣٲҪɢʧ֮ˣ
ҧԼ촽֮вųһ˿Ȼĵ˵ͷڵ˵ĻԸܣһʽӭȫµԼɣԺ飬ͰˣһҪұŸлĻˣɣںҵ꣬Ǻ϶Ϊһ
Ҫ˵Щʲôվһ˿Ȼû˵ȥǻرԼ˫ۣȴԼ˵ȫںϣҲԼ׵ʧ֮䣡
֪ˡһúõĻȥģȻҲҪһӣøã˫ں
𽥵ķɢȥһڡɫǰһıУֻǣ˫۵Ҳûע⵽ŵաɫһ˲˺죬ȣƣ̣࣬ϣףھֱ仯ȫޡɫΣһû뵽֮Уž֮Լ˼;֮Ҳһʧ֪׵Ӱ٣һϾĻǣضδ֪ȫںΪһȫµˣҲǣǡ


8 ֻˣ
һˬļڣյȲŸոչȥڳŶǾģɽȵײһƬͣ죬˿̣һм䰼ݵľʯϣȴվһûԴ壬ֱͦͦеС߹пܱǰһĻҲ֪˶ãվŵ֮ͻȻһЩ΢죬ⱾӦ͸˾ôһϥ£һڡɫͺ졺ɫĹâҫţԭӾôһͱƤ֮Ѫ𽥵ķ̶̵һӹ󣬶ԭصͷѾȫһģļⶼǳ˱ըԡ͸УҪһͷ­ǾһԵĽж
вСӰôз磬Բҵ·̡̡ģϱôߵӹôңӱҪѧУս¼֮к¼һֽڻͻ֮еİ취һȣ
ѾѹԣӦóƺΪΪ˷Ժһ¼һµĿʼתԼĹڡɫͺ졺ɫĹâһνӳһĻˣԭ͵ʱһθɱȥûе֮ǰֲܼ˵ĳ̶ȣǺͨһ̶ֳȾֹͣ˿ǺڡɫĹâҫͷͺһ㽡ûʲôڷȺ֮вע͡
ٺٺ٣ӻ࣡ⱲӿҪѧĴˣǰ쵰ӵŰɣӻȥǵԴһ飡ڣôµĻظˣˣǿĿֲΪʲôֻԴôˤأģ޲ȱҪӲС
޺޵һȻɡ󡻿ڲǺ˼ҡʱ򣬵εĿʼתԼѾʣ޼ֱԼʧĸ࣬Ҳûа취ˣɲԶɽ֮УûԴȻǲеģ
ǣתԼĹʱŸоءԡڲת˳ޱȵڲӸȴǸƶ㣬ͺһζε˺ߵʱת򲻿ܼǰһ㣬Ҫò֮ϵԴͱҪǰתԣһ鷳ˡ
ģӿǾǿħսֻһ֮ңսħ޲Ҳѵõ𣡱ЦˣҾͲˣβ壡
о谭ʱҲЩһʱԭһ𱬵Ƣð㣬һݽԼҲ뵽֮УȫԸĳֵ
ꡪ
Сʱ֮󣬵һĶ֮žϲķԼںһ֮Ǹ谭֮гͨתţŴĴ֮еأشӲӵλÿʼһ㳤һԴĳΣüë۾ӣͣͷȫһһ֮һȫµĳϡ
ˣ嵽ЩʲôãϧӵĴûȥ̽İˣģҪȫڣôѾڻǽˣ磡ӵŰɣȵӹָһ¥ʱ򣬻ȥúõ˵ģ㵽Ҳ벻ɣĻǵҪͷӻǻˣȻ޳ܣ汰ɣûϵڿʼҲҪúõѧѧʱ򣬿˭˭޳ܣɣӲ㣬Ͳ
һӢףӵһӱ췢Цֲ֮ЦԶԶĴ˳ȥڷԲǧﶼûӰڣҪȻΪһҽԺӳ񾭲


9 ȫʧ
СѾͷҵĶ֣οôҪĵֵأԹԵĽˣʵʵİ鱨ҲǸãڵ㣬ս׶ûٻ˰ɣ
ڿտɽȵ£Ӱ˴˶ţǵΧһƬǽĵشȻǿȵսһӰסɫľװһͷںڵ㷢ɢڼϣǾɫȴԲ԰ףȻ˲ơ(www.xiaoshuo1314.com½׷)վǸӰȫһ㿴ʲôĺڡɫ֮ڣֻͷǡ¶ߣͬĵľɫϴšԡ˵΢ЦһսףʾһΣյϢ
ħŮҪ˰ʩ͵Ϯôܻ㣡ͬΪmսʦҪҡơزǲܵģȻ˼˵ҲĶ֣ǲҪ
ŮӺ޺޵ĿһǰŮˣһ˿ʣҪ֮ǰѾ˲ֱŮ͵Ϯ֣ôܻᱻôң֮Ѿûˣ
СѾͷѵû˵һ仰𣬱թֻҪܹսʤԷģǺ÷ֶζôı޳ܣʷԶʤߵģˣҲĺȥˣһ·ϴֵģһµϵˣǵùҸѡᣬҪôԹԵͶҪ֪飬ҪȻͱҲˣٻӰ̶ȵ˼»סҵġءһ֮ôƯС椶ûб˺úõĳ谮ҪˣҼ
ڼ׵ŮϴĲ̿ǰİŮóֵ鵹װһʮʮݼ൱Ĳ
ɶħŮˣҪɱң㻹óЩ²У㲻áӰΪҾûа취ԿҪ֪Ǽµܣ㻹û
˵һ仰ֻ֮ŮӵȫͻȻһҫ۵İסɫ̵ĺڼŮһʱ۾ʮӹ󣬰׹ŻɢԭվŰŮӵĵطѾһƬաˡ
΢΢һЦڼŮӲûм׷ϣֲŪһԼͬںһͷ㷢ӰؼСѾͷǱơˣִԪؼʹóˣһɾһ˿ˣҪһͨˣܹǿˣӵ˶Զ
Ű׹ɶݵķһۣڼŮӵ֮һ⣬ȵء

ֻһ죬ϵĺڡɫײͻȻƬּףڼŮӵͷȫУýȫ֣һڡɫĹâҫԭҲѾʧȥǸŮӵӰٶ֮ε
ŮӽսطǧԶոջһյĶӱԼԴ𾪺Ͳš
ô¡ΪʲôΪʲôҵȫʧˣⲻӦð˴󲿷ֵӦûϵĻָ۷Ŷԣôᣬôһˣ
ԭոյĿЦһ֮һֱҪץʵΪ޲ͷ­֮Ӧûܹʣһֻ֣Ҫһʣ£ֻҪһʱúõܹڶʱȫĻظԼ۷ʱսҲսħƫƫҪµĸһԼڵʱȴտҲһ˿Ѿʣˣʱɵۡ
̡̡ģ죡ǲ쵰Ӳùò׻ˣȴҪӴͷʼһΣģսħΪôѵҪϽĹܹϣģϻ쵰ǰɣúãˣѵԸӵţͷʼʹͷʼҾͲˣԴӵţܹµĻص۷壡ԣһһҪԽ۷ΪħսȫӺúõĵţǿԶһˣ
ָŰžһѵĻ֮ǸеЩˣѾͬսħʱĻԻˣظڵϢûôĳ㣬֪ѾжãûиܹЩ۵ĸˡ
ģ°㣬ơֵ¿ʼǰɣò׳սżֱԭˣǸոƿʱԭΣ쵰֪û϶ʱ䣬ɢˣһһúúõѧѧôһ޳ܱɵĳåػ۷ʱҲҪԼ֣ܹˣߺߺߡ
뵽⴦һľ⣬Լûзֵǣڵͫڲ֪ı̡ɫ


10 ս¼ħ
˵սħĴϻû֪ھ֪ٹһطǼ˲
ʵνսħʱ򲢲ǽţӦħսʥħ似ţ˲ʱͿħ˫Լħﵽ˴ħʦ似ﵽսʥĳ̶ȣǿᵽ̬Ϳֲһħڴȴ½ûһ֣ҲԻ͵ʷ
νз磬ΪԴе̬Ϊ˱磬ոճսŲ֮ԷսħƺŻûüгãͱһǿķһȺʥĸ͵ϮΧ̶ֳȵΧܹƴѵģκǸ֪ҳһ֪˶ϲһʵĳս񼶱ĸ֣ս񣬲ħ似ȫĿƣһȺʥַܣ쵱һʹ˱÷ǣȫʬ
ÿһֶԼıֶΣȻҲ⣬Сǧ似ħںԴؼʱһΣȫʣסԼ;ȴԼնȥûбַ֡С˵***С*˵*˵ùʱʲô˳úõվȻ֮ҡӵĿֲҡǸսħӦԣ֮£ֻܹ֮вϵĺҡӴܣ֪˶ٴοռ磬պ壬ɺ֮£µĻ˹
̡̡ġǲаħս¼Ҫúõܹţӵĸôܺúõһʼôôأ
ڵ˻죬Ѿͷ󺹵ȴǷԼûаջ似ӦĶתħħԪضӦ˵ص۷ˣܹԼһͨ˵ķ붼Ǹˡ
˵൱ˣǸ֮Уûνĸ߿Ƽһսʿħʦ磬Ҫô似ǿ壬ҪôħǿԼ;ȻҲкܴһ˱ȽŻ̰ģѡħ˫ޣ֮һ
һʼʱֻҵʲôʲôСڽͷûʲôͳѵʦһֶѧϰκεĹ˵Ҳ֣ѧѧŷԼһţʲôĹܹڼ̵ʱħӦҲԶͨţ̶̵ļ֮ڣѾһ似ﵽսʦħﵽʦ̶ȵĸˣ
ʱʼѡԼ֮·øֶεõЩħ似ЩԼ⽫ȫںΪһȡ侫ȥɣǴ񹦣似ġս¼ħġħͿֱ֪ΪǿսħĹ
ս¼ħһһѪĽᾧֻϧûҵ˾޳͵ϮΧ֮ȫʧ֮ûжٵľţΪļԺ֮У似ħûĴﵽǿĳ̶ȣϣȷǿԳɾսħľ񹦣еģ
ȫǷΪأֻҪﵽ̶߳ȵĵھؾ磬ԼһԳɾǿħսֻϧһ۷ʱ̣ս¼֮˵ڰأħ˵ؾͱΧɱܹɾĻԻͣʱڿȥû֤Ŀܡԡˡ
ˣߺߣⱲӿдѵʱúõ棬˺ûʲôĸ֣Ҳüȥ˵ɣѾˣɲܹһһɽҰˣûгȥ·Уصһпʼʱٺ٣Ͳ֪ŮƯƯϱûŮ˾ƨˣⱲӲ齨һ֧Ӿţǿɾ̫ԲԼˣߺߣ
һԼȢһѵŮȥ֮Ҹһ߲ԼĿˮӵվӵϰһҰݵɵԶȥȻôʱʲôûһ㶼żûʧʱĸԼû̫Σգ뷨ǺΣյģ˽Լ״ôһʱôһ֮еŸոȻ˽пѪȵĵط


11 ⲻ͵
̡̡ģ⵽ʲôطӶдôûƳȥģڵʱ鷳ôһ߶ȣҪǱӾͱȥõô·ҳ·ô쵰ưƵĵ֣߲źã
Ѿ֪Լһ˫Ѿ˶ٵ·̣ǳǰļֻ֣̌ͷҲֻܹԶļɽƽ̹ĵ·ߣòøӰԼȫʧ顣С˵С*˵*1*3*1*4ǣǲһֱһ˵ģѾ֪˵ڼݲݵʱһ̧۾ȻĿ̡ɫػơɫ֮зһĨɼİסɫһ¿ЩһĨסɫʲô˲ľ֮æӿ˼ǰȥ
⡭̡̡ģòӵùҪͷ˰ɣʺĵطҲһŮŴүһٺٺ١עô˼ܡ
ߵýˣſһĨסɫʲôΪԭЩĸӵľ˿̳صĴǰԶһĻʮоŸ˶ƽʣµһΪȥˡ
ֻһȫѩסɫȹŮһôϣԵЩ԰ף˫ۻʱʱĹ۲ΧȻھʲô̫ĴﶼЩٵǣŮӵϰ·Ǳʲô˻ʲôŪˣ翪ʼֱزλѾ鲻֮ĻܹһЩѪ졺ɫȻѾˡ
һĻһŮһ˼ЩۣһľֻŮΪ顺¶ߵЩѩ׵ļϱΪһĵĳ׷Ѱ۷壬ȻҲͼŮйΡ¶ˮ֮ԵϧûкúõĸŮ֮µһĵĵһ£ǾԲܹŹκһŮԼĻ˵ŮȻҵǰˣǾүһʲôĻᣬⶼŹˣһô
ΨһЩĵǣǰ˵ŮȻһͨˣû˰֪Էǿȣﵽĸ߶ȵĳֵǴڵģֻҪһۣڤڤ֮еĸܾܹһЩ˸ܲ飬Ҳԭɫĺ͡ɫɲΪ˵һŮԼò׼ġԡ
ܿģϲķԼûкܿжһôǵľҲܲסϵƣŮӽĿ˿Χȷġûˡ֮СĵĽԼ½⿪¶ͬǽ覵أֻһҲûпʲô飬оͶһƿǸࡺҩһĶ
ʲôǡռħ԰ûиӦħЩֵĳһ£ʲô棡
һᣬԼ벻׺ҲͲˣǰһĻŮϡҩĿ㣡һĨסɫأʵЩɡ󡻣һ֪ʲôôôɸպðŮĲλ֮һڵסˣúõһôһ޴ź
ģѵѵѵ
ŮСĵԼĨҩһȴǱҪżƬѩ׶Ѿˣƫƫõĵط㣬ֵĸоץ񣬼ЩվĽкˣһ뵽ԼһʲôķǿеֹסԼ޴뷨
Ҳ֪ǲүεΣˣŮҲǸоǸԼϡҩ㣬ȻҩƿڱСĵĿʼ⿪Լϰ
ٺٺ١ԶԶԣ㣡㰡ôСôϰ˻ûн⿪̡̡ģǿ˻ǲҪӰһѰ
ԭؿĻֱӿûע⵽֪֮䣬ԼѾ̽˴ڵŹӵԴһҪǰ̽ȴûע⵽ԼĽ£һ֦һ£ʱһ࣡
ϡ̡̡ģǵùˣ֦ԣҡ
޺޵˰䣬Ļû˵ѾͣˣΪѾܵ¶Ȳ֪Ϊν˼ʮȣԣϰٶ֮࣡
˭
󣬻һĻᱻʵĹͷˣƫƫôһ£ΨһĸܾǿеıϢǼ˼֣
תѾ߶·ѾȫĴŮӣͣĳһ䣬ⲻ͵Բǣ
һͺ޲ԼͣȻǰŮһ仰ɫһ˿̺죬ܿľͱ˳׵ı䣬һһؿڵСӣȻˣ


12 ˵λøոպ
λĽ㣬˶췢ģʲôûпÿĺͲÿģȫûпҪȻú
ķӳǺܿģۿŰŮŮϵıԽԽʢæ£ָָ죬Ŀʼ䷢ģﰵֹһ䣬ûмǸĶڵôãүʲô÷羰ûļ
˵ոջ˵ˣ˵ˡ
ŮȻĹոǰСкʶѿڶһ仰պҪԼصʱҪôһᣬп˵ĶզȸС**ˣôգŵڵ˹ظܹ֣ĸԡǰһСкⲻҲҪԵͷ
˵ˣ˵ʲôҲǵˡλ㣬Ҳ֪˰һ񾭽ŵºأͻԡҡǸʱĻʮоžǼٵģԲţ㿴㳤Ҳǲˣ϶вٵ׷㣬ҪЩǰأǲܹŵģҪǼʵĺˣǻԿһ¡
סССͣﶼЩʲôҡ߰Ķ˵㵽˭
ŮӱһԽԽű߼ʵĻ˵Щӵŭ֮ڵȷ᲻ֻܹװ˪ģǳסڣ湦һʮ㣬һסġ(www.xianjie.me½׷)ٺ٣ãҽΪǸɽˤԡ·ˣ֪λƯŮǲ֪ȥ·Сָһ£Ҫгһһųȥˣԣ
û˵仰ֿʼƶŮȻգҲ޿κΣϾǰĺôֻһʮ꣬ȫڵʱҪɱһµ֣
ɽˤȻûˤСǲʲôطԼҲǺҲͬǵһѰҳȥĵ·԰ﲻˣʵǲ˼
⻰һ˿Ȼ̾һӲļ˼ᣬһƨڵϿڵҾ֪Ҿ֪㲻ɽ㣬ҲﲻңҪؼҡҪؼҡۡ
һܺõԱǰһûʲôԱ˵һƨ֮ȻȻͽԼȫĶλһʮСкλϣһ޵Ǿ춯أȻɣһûУ
𡭡ޣСѣ㲻Ҫް
ŮһĸԡŮӵͻ˶٣곤ļ㹻һӣǰ޵ˡġ¶ʱоһֲ̣æǰԴҪοֻΪܵӰ죬ŮӲûע⵽ԼһֻǴҴҴ·ԵĻ۾˽ĿһĨ׵ûһ˿覴õաɫʱѪӿֹ
ͨ**ܹ״ϣܹ־һЩͺãǼƷ**Զ֪ʲô㣡Ѿռ˼˹ܿ;¸ôԼҲһ߳ƵĴôһƷŮԼǰҪֻܹҲ̫ԲԼˣ
㡪ҪؼңҪؼң
һһᣬ**׼Ů㱵˲䣬һѱס֫Դ䵽ǰĵطȫϲ䣬ͬʱĿ޺֮ǰӵ֪˻ĻΪΪЩˡ
ǰŮȻҲһµĴӣﱻһܵ§ֻһʮĺҲϾһ졺ԡӣԵĸоԼڱһʱ򣬰ŮӵһҵĲ¶һ˲˲٣ôӶЩ
ſҡС**㡭ۡ
˰ֶ֣Ѿռ˼еı֮󣬰Ůŭ˹һþһƿӣҪѵ⼸䣬ǱѾˣһǲԾĶڵʱϼˣһѪ˳ôȥ֪Ϊʲôڻ衺ԡȥһ̣ʶĿķ򣬰Ůӿһ˫ȵǴôһ˿оΣյΪ 񡭡
ŮҪŻӰϵѾ̶ֳ˻Ҫǿڻιȥˣٺ٣Сүúõļɡ
˫֣˷ܵĶӣŵѾаķ֮ŮһʱЩ֪ôˣ˺ð죬Ż̾һڵϧСү廹ûзã˼伫֮£С**ӹһˣ˰ˣǿΰɣɲҪôˣСүٹȢů࣡ٺٺ١
һ֮΢ԼġɫģСĵĲ鿴Ůϵƣӡ¶ߵ翴ûʲôرԵ˺ۣΪŮ£Ϊ˲̽ƣռ˵Ľڡ
ٺ٣˶ɹֲСүˣʵ˵λ̫ãҲòðһඣٺٺ١
ǵĿˮѾҪϣ̽Լһ˫֣Ǹʵ˫塭


13 ּ£
߾С**Ҫʲô
˫־õ˼ֻô㼸׵ʱ򣬵ϵŮȻͻȻ˫ۣÿſˮ˫ֵĲģʱһŭ̲סǻΪϵƺʹиӵľңһ仰֮Ůüͷһ壬亹ֱ(www.xianjie.me½׷)㣬ⲻǿ˵ʵ̫˻ҪզǿҪһǸҩƿǲͿĨ˿ڵģҪһѣôǲҵĺأ
ŮʱֽԼĿˮĨȥװʮģŮߣĿڵͬʱ֮лԵʮֵίͺıԩһ
㣬ʲôʲôҪҪﰡ˵ԼС**
Ů֧˰ջûк˼ز˵ڣû
ﰡ㣬ǰûʲôƣⲻǿؿں׵ЩҪ֤һǲ˵̫ˣôʲô𣿡
һ˫۾ɵôֱǰŮԼ޳ܺݼӵ쾡µĵزһϰʱϹ˵ԼŮ˵죬ҲֻдһƤ²ŻţƫƫڵϵŮӲôʹǡа˫ۣˡ
ûסŮӺкǲһģЩЩطǲܹҡģ֪𣬽ءؿûˣԣԲϡҩˣƶںϣ鷳ѽ㷭ôѾ ûˡ
һ߸򵥵ĽһνŮбһŮԼӷתŵ˾޴ʹ࣬ȻЩܲסˡ
ٺ١Լүֵģֲүˣ
һ֮󣬵ȻûװƶǶĵ˵ͷµ˫֣ŮעȻҼȥǾ˫壬ǡʵְŮ˫硣
š
ܵ졺ԡ˫εסԼ˫磬رλû·ţŮܵǿҵȻ̲סһ͵͵롺һ¿ͷˣȻԡ󡻲ѾһҪ޳֮ͽֺû᲻ץסһ˳ƹŮϣһο̩ɽѹûһ˿϶
ѽ˼˼۲ۣҲǹģող֪Ϊʲô˫ͻȻûһĲǹģ
ȻҪƶౣһᣬϾǼŮĺˣôһѹҪһ£֪ŮӲǳˣӻҪҲѹȥԭڣҪĻŮѹˣ᲻ã
㡭ҷ
˿̵ŮѾӶЩ̺ˣոյһʵ̫ͻȻˣûзӦ͸ܵһ߳ϢѹԼϣԺһƬհףں󱳵ʹʵ֮Ÿܵ
ǡ
ٺ٣ҲռˣСүúõıˡ
Ļζһոȫλ֮һĿϧҪ廹ûгã⹦ûлظǰŮ̫أôһζʵǶԲԼ
ˡţ֮ǿĿİŮӷת˹֪ôһٽˣķ˶ĹмռЩʲôˣֻ֪ˡ
Ӻöûˣڻǳɹˣ㣬Щ𣿡
ΪŮѾڵϵ޼ɵһ˫**ϵµĴߣҪע⵽Ůסɫȹ·һӣ̲סȹúõһˣϧôҲʲôõĶҲգֻϻҪװһ㣬ĵһʲôķۻһ
š䣬ûͿĨЩҩˮĵطͿϡҩˮ
˵ţŮѾԼСƿӵݸ߽ӹ֮Сĵķڱţһɵ㴫˳Ȼϲʲô
㣬ʲôҩˮƺЧ𣿡
ǽһ͵ģϵ˰Чʲô˰ֻҪͿ֡ҩˮ϶ܹȫϡҩҪǹһʱϡҩûЧˣ
ŮĴߴ£ǹһĨаЦνϡҩϡҩȻҪȰ·˲ܹϣǹķּ£ֻܹˣ
㣬ҾͲˡŵŶ
ΪеļЩˣԼ˫֣һİŮ°ǵĿˮûйסһŮı


14 ׵ĺ
ѽ
ѽ
ͬһʱֻԭͬˣŮΪܵʲôҺ䣬ǱŮǾ˵˿ڸ𾪵ˡȻֱŮ˵òᣬֱһ̲֪ﵽһĳ̶ȣֻŮλÿʼצģ˿֮ᴩҲСԵλãȥĿģצ۵ϰ벿ѾͿһЩеġҩˮһЩ°벿ΪûмʱϡҩһЩ˿ѾʼãӰ쵽ŮУ
̡̡ģĸ쵰ôҪôƯС椶ôص֣ģǧҪСүײϣҪȻƤʵǶԲС椱үռЩˣ
޺޵ǸŪǰŮ֣һοԼġɫģҪСĵİŮֲ˿ڣƫƫŮģſھһ䣬ǰϡҩôоЩ԰ûֱĸоˣոʲô
⻰һʱЩʯȻ˵ԼĿˮˣŻŮϵһԼĿˮƤַȥѿˮͿĨڵȻ˽㣬̫ˣⲻڸϡҩһƿҩˮЩûôõЧˣһЩʻҲǺģٿһôҪûЧ¾⡺ҩˮûˣ
Ϊθոյһοˮ˺ôŵһŮϵ˿ϣһΣŮǵ˵ͷڵβûдֱĸо
ɻصò׺һͿĨſˮĵطһ˿а΢ЦСѾͷɹֲСүңԼ˵ǡҩˮҾʹ͸ˣٺ١
ʱ˾ԵóĬĶˣŮϵ˿ڣҲʱԼƽСĵĿʼΪŮšҩˮͿĨȻΪõԼ˫֣мҪռЩСˣŮҲֻܹҧܣԼʵûˣҲһԼӣСкҲУ
˺ۣȻСʱʱǽȫͿĨˣٶ֮족˵ŮЩţûнҲܿͣ£ϾŮ˶а֮ģҪΪ˿ûͻԼĺôֲİ̺ۣɱĶˣ
ǽˣ㣬ǻһطɣ
ոս˶Ů˿ڵĵġɫľֿʼһ˫۾Ůıɨ䡻ţôǴʲô⣬ֻϧ泯صŮȴ
ʲôһطûˣ
ĻŮʱ֪ԼϡҩʱֶŵСʲôˣʱװһװͰ͵ģڵϧѾһˡ
ôᣡ㣬ⲻǲŴһط˿ô**϶Ҳ˺صƣܲᰡ
ԴǵֹŮҪ뷨Ŀڵ
˵ûѵԼ֪ôֻкˣллϡҩ
һ˿аЦװźģ̽ע̵ͦġΡڵû˵طˣ԰㣬ɲܹΪ˼ھͷŹԼ˵Ĳλ㿴ƨɣѾ׵ôˣ⻹û𣡲УҿҪϡҩҪȻԺ󶼺òˣ
ԼַŮǿɰա󡻵ġΡץѣ˵žȻҪȥ⿪ŮĿӣŵú߶ʱһУҲ֪һȾͰ˳ȥ
쵰СӣҵôߣΪҲɱ𣡡
ҪֻŮҫһҫ۵İסɫʣһεĹâԼХһ;ԼԴϱصİһ£ʱʧȥֱιȥһ̣Ů֮еһŭڵţ̫ɫ˹ȻҪ۵ģ
Сʱʱ䣬ǹ񫣬һ㣬ǾͬŮ㹻ʱظԼһȻֻһ㣬Ūûа㷴֮ȴǴ´ˣŮǲҪֵģΪ˸ԵЩżǰŮŭˣֵûɱ˵ŮĿΪΪģ
˺ð죬òָֻһЩŮСĵŴӵߵ衺ԡȥߣøӵŵϵС֮󣬻ĵ̾һӡˡӣҪ˵ЩʲôվûпڣȻȥ


15 ¿ͷ
ԡԡģµ˫۵ʱ򣬿ͷİ֮ѾһƬڣȻ衺ԡʱ仹ЩˣŴӵˡԼ΢ЩʹԴĿڵǸС椻Щģûаӵɱˣٺ٣Ȼûܹһ׷󣬲С椵ǲ´μĻɲܹٷŹˣ
һ⡺ŰǸŮľģһѾشӵվû˰ǸоЩˣȲֲָֻܹ֮СǰߣߵĿôïʢĵطܹŰ֮е¹⿴ǰĵ·ĶVIP½\....\̡̡ģطôˣҰûмһֻ˵ִ治ӦҰ𣿺ҲûʲôħޣҪȻڱ֮ǰѾȱɱˣ
һ·֪¹ķ˶پ룬ȴûжںҹ֮иǰĿ£˵ˣǽеûУȫֵҹеģʱ̲סʼ
ˣȥĲһ취֪ʲôʱǸͷǺúõĿǲܹúðս¼ħĹһصľ磬ֻҪһһأҲԵ׳һ㰡
ǸŮ΢һЩ̼ģҪʱ̲ȫʧûа㷴֮ĻҲһ֮¾ͱιȥŹ˺ͼ˷ʲôѻᣡȵǸŮָƺ͹֪ҪĻᣬԼܹս¼ħϻпܣ
ڻΡСҹһ£ǾȺúõľԼ֮ǲǿԼš
ֻϧ֮ǰŸովһĻôȫľ۾ʱʱĸֳǰŮӾɫգȻֵĻǰ͹£˸ľ壬һ֮ǴκȷûзȫлҲ޴йֻܹżϰʲôûɹ
̡̡ܰҲһţ½ϳһʱ޵ֵȻż𶼴ﲻô˻󣡡
ĽԼͷҡԼҪˣս¼ħصĹս¼似ħھǵȫһε֮ƫƫʱԺԵĸܵԼһ˿ǰԼԼĸҪǰԼһϹʱ̫࣡˵ֹ˵һѶûвŶԣν¿ͷѣ似ҲãħҲãؼһҪԼ֮дһ˿ĶħſԴΪһ׳Լڵ
Ϊ̫Ӱ죬ûиܵʲô޴ѹȻĶ㣬ƽľǲһͿζǸܲĶħԪأεؼĵһڵ⸱ģҲͲΪˡ
һ̧֮ͷĵ¹⣬ǴӵվѾһҪ桺ԡΪ޳ˣȻܹǿ飬αôִŵȥڼȻʱ򣬾һͨʲôҪȥʱ򿿵ĲһǿսƤһЩܶʱҲǿԻĺܺã
¶߸߹Ұж񰡣Ů˰Ѱϡϡ
Ҳ֪ǴĻƶӣִ·ժһ֦Լļϣһ·ϵĴ·ϵĻľȴǸĳȻΧžЩ£ͺúõŪ㶯ԴʼͲ֪ʲô£
޵Ļƶ֮ԶԶĴ˿ȥҪ˵ʵ̫ðɣһλûгɣͻȻԭأϲϵ亹Ϊڲ֮ǰˣӲôԶĵطһġء
ôùɡӲŸո˵ֻҰûУܳһͷǣԲԡǵǸλħҲǵжģˣСүڲ似ħҪһͷҲܹԸ£ҪһȺǲעҪĴͣҵѽҪҵҲҪҵҡСүҴӲɱݵĿһ㶼óԣóԲóԡ
һСĵĹ۲ܣһ߲ϵĵϲԣֵطҪȺǿɾ֮أҲû֪ոջŮ˶ûôܾôˣ


16 Ůǲȹģ
ءء
ʵ֤ȷǱˣ֮иOO@@춯һĺĶˣ
̡̡ģӲĵù̶ֳȰɣ죬죡쵰죡ǧ죡ҪҪôңķһȺҰҧңҪӴõûпʼأ
ðȺӽķһѽе֦ͷҲصĳ෴ķȥǻûܳȥҵ˻
ģȺʲôʱѧôˣȻ֪˷Χӣˣǽˡ
ȻʮֵĲԸԼƫƫʵ֤Ѿ޴ˣɭ֮еȺΧõľֻһְ취ǾǿƽŵİΧơΧٵľôһһ˫˫ĵ۾ϵķ£էһȺ¾ڶʮͷϣƾʲôʮҲɱģ
ء
ȫһôϵʱ򣬷Ѿû·ЩȺȻҲ֪֮Ѿˣ¹֮һ˫**˴Ӻڰֳ֮Ӱһ׶೤ӽ׵ȺȻȻһĴˣ췢һ󺿽֮󣬴˷ʱһͷһͷǴӺڰ֮˳Ϲһ˿˿ĵĿˮֱ飬˵žƭ˵ģ
ҵĹԹ԰ô࣡ⲻô߿ߣСүƤģһ㶼óԣģѳԵĺܣ֮ͯġɧζǳӵģϽߣ˶ˣֵܣﻹһɿڵŮڣǲŽһϸƤ⣬һٴͰǻȥɡСүɣСүĲóԣ
ʱܵЩȺǲöԼĻͲûйǿͷˣѰŮӵ˵Ҳ˿죬ǸŮĽҪܹЩȥҪԼȫЩȺ
Ȼ˻Ǹģͷۿԭزȫ˵ֿʱ˷ܵһ󺿽Уһ̧ǰצҲΪ˸ԼһȺСǰΪµ
ѽˡ
ıԼ˫ۣʲô£ҲνĵֿΪ˶һʱıЩȺŪҧĸɴܵ࣬үʱڷ˴ȱҪһעҪΪåĻ쵰ôˣ
ףôϰ˻ûʹĸоѵҧʹģ
˫۵˺ð죬ȴʲôûиоСĵԼǰȥĿһƬ̡ɫ֮ŵһνıԼ˫ۣ
̡̡ģҧӻǲɣҪӶǻĥʲô
ֵһ֮ʲôûиܵʱ̲סˣ˫۴ĺϵһı飡
ꡪ
̿ĽЦͻȻͷϷⲻܹЦ΢һ£ʱԼ˫ϿȥһҪЩѳֲסԼıѪ
ѽúڰС**ȻȻһ֮ĶûУ
ԭ˳ķ̧ͷȥĿľȻһϥǶûеĶȹҲûʲôؼλ̫ˣһ֮£ǰѲÿҲˣڡɫĶȹһͬǺڡɫûжٲϵĶ̿㣬ܹڵĶʵޣõķ羰һ뱻һʱּƷ**ԲҸ̫ͻȻЩ
ôС**ҲǺСɫôôһ¾ܲˣһΪʲô˵ĵʶأڿĺżŮôͲŮ𣿿
ԴϡࡻԼ۾ģϵŮӶʱһ΢ЦһԾ£ȵߣһͰǸŮ˵ȫ෴Ůӣ꼶ȥҲǺܴ󣬶ʮ߰ģǴͷţϵĴ磬޲͸¶һֳϢһԡ˲
ðŴӸոǴ̼һĻ֮˹ƽһԼ¿ǰŮؿڵλ㣬ӼĵһҾ֪϶ŮΪ֪еŮ˼뱣أŸصŮˣԲᴩȹģ


17 ˣ
һȤС**ôոǲȫˣÿ𣿡
ŮĻ֮ȴǷһ󽿴ЦԼһᣬȴͻȻĶ˵ôһ仰ʱһʯ˵
ҵĹԹԣ˴˵еļƷŮ**˰үûпʼϷǱĵϷΣ̡̡ģҲʮ˰㱰޳ܡ åҪѧóүǺ۸Ĳɣ
զĵ˼һ֮ϻһſˮĲģ񲻶ϵĳŮǸոܹڵסȵĺڡɫƤȹȥֻϧ濴ǿ֮ǰǾɫ羰ˡ
ٺٺ١ÿÿλ㣬Ҫ١
ء
ʼʵʩԼװɵ㶷Ϸ󷨣ֻ˵һ룬ͱһĺˣԭΧ˵ȺۿԼﾹȻһ㶼ûмֻǵ˼ʱŭˣǵϲַݵǰԣͷƥǷһŭʾ裡
ףôǻһͷȵȣոҼǵá
⡺ɫһʱѹס֮ǰ飬ҪûǴĻ֮ǰǿһͷ׳Լ˹ˣһͷʧˣԼѾ֪ĻһͷһͷôʱѡģͻǺе̶ȣ֮ǰһͷĲһ㣡
ߡ˵ĶͷĶ˾Ȼô
ѰͷԭʱһĲκθһйôԻ͵ʷĵһʱ仹Ǵһ
ûзӦ񿴵ڼ¹£һɼĺڡɫâһǰ̡ɫâһһʧ̶̵ʮӹʮͷҰǾôϢȫʧˣһʬ嶼û£Ҫ֮ǰļʵ̣¶һִЩȺǲĴڹ
⡭⣬Ҳ̫̬˰ɣҵĹԹԣҪǳһ£ǱǸֲ
ĿɿڴĿǰһĻĺŮӲһ۾Ϳˣǲ򵥵̶ֳȣǾôû뵽ˣƾһսħȻһ㶼ŮʹʲôЩȺħǶʲôûиӦ
ˣµļһǶˣСܵܣúõĸ˵˵㣬ǲǼһµŮӣ
ʱ䣬ŮӻߵߣѾ¹֡ԡ˲΢ЦΪոյһĻһʱЩȥòʶһͷŷŮűħħģ
ҵ졭жٴˣ·ûôʲôŵ̶ֳˣƣ
˫Դ뵽ŮӵزλúҲƲˣ;ûгʮŮŮؼλ֮һķʮĳ**ҪΪ֮ĽˣĺڡɫƤ¸ǽһչֵ쾡£ĻˣֻϧԺ֮иոǹһĻûɢ˫ûвܿƵġҡ
ôÿ𣿡
ע⵽ڣʮϰͷĺŮ췢һЦǰһԼӵĽӽһЩһߵǴŵպõԴıӾΰֻôףȴһ㶼û
ÿÿûмÿˣ
ɫԡϵﻹʲô뷨˳ŮӵĻæĵԴ̲סǰ̽ȥҪԼûһΰ֮УҲϧ
𣡺þûôأƽﴩսףһ㶼ܹԡ˵ĵطչֳˣСܵܣҪǸ߽ǸŰ·ŮʲôطˣһҪôʲôҪ󶼿Ŷ
źŮĵһĸоԼĹͷҪ׵ڻһ㣬ա󡻵ϲһɵõ㣬һʱԼЩ֪ϵرĸо
ġʲôҪ󶼿ԡ𡭡
һԼĿˮؿظһ顣O(_)O~~Ȼˣ˵㻰ֻҪԹԵģʵİǸŮȥ˸߽㣬ܵ˼õĸܣôײɣ
ٺ١ֻϧ㣬һ˵꣬ǲǴԸЩȺһವĻӻ֣ʧͷʣˣʲôûǿˣɫͷһѵСүҴǲ**ģʡİɣǸˣ
ںŮӾȵע£ǰһ̻Ե**ĶԼزͿСк˵˵ţ˫۾Ȼóξ˵һ仰ʱѾֱͦԼ壬˫ֱĶգһƨеģ


18 ɫ
СܵܣҪµĶһˣұΪֻǸСɫ ڿ㵽мִɣ㵣һ᲻ԼǽҪȻٸҪ֪飬ôܲԿ˰ɣ
ŮոһʱȻ΢ЩסˣΪСɫ ԼʩֶλֵƫƫؼʱֵһˣЩˣ˼һϵЦһǰһĽסӣʹսĶߵϸģҪ жҪһåܲˣ
̡̡ģŮҲ̫**һɣϷСүȻϷ̶ֳȣãѵСүҽҪ꡺١вУòµӵһ֮ͯԲܹ**С椸ˣǰǸС椻࣡򶨣򶨣
Ůӵţå˺ðʱԼ׵侲ڿɲԼɫԡǵʱҪûм֮ǰһĻҲͰˣȺת˲ʧһĻѾŮ˿ɾɱ˲գ۵ŮħͷڵõԼҪ֪鱨֮ɱԼüͷһ£ԼڻֻǸʲôƽˣǾԲܹӲģ
ٺ١λ㣬Ҳ̫ḡһ㣡СҾܵõļͥң˽Ǯ ɫ  󡻣ԲܹΥԼ飡㣬λӽҿѾ˼֮ף鶨ɱڵģǾԲδӵϢ͸¶֪ģҪɱҪϤ㣡üͷͲӢۺú
ӵ˺һ뿪һʮֲ**ȻдſϧΪܹ˵һ仰ֻܹˣڿеⷬȻǺԡҡﵽ£ŮȻţ
Сܵܣ֪ŮʲôҪ鶨»һŶˣûʱϷˣҵʱޣ֪˵ˣǸŮȥˣزأ
˵˵ţѾܵŮӵʼ𽥵ıñ֮ǰԤ֮еѾʼһʧȻôʱҲŮЩѷˣҪǽ黹ƽϰߣһСƨ˵ôʱĻ
ˣɫ ղŮҪʹơķơСүͷˣУ취ӦԲУҪȻΪһһŮ˶СүԼġԡǿɾͲˣɽڣûŮˣ
źŮӲϵɫ˼ɿתҲһĳ֣Ȼܹܺõ˵õʱôֶû£ʧʱһԲǾɱ˲ͷأԼСȫǰŮУԡҡɲܹЩͷˣҪȻڷǱȻ֣
ٺٺ١λ㣬Ů㣡ϢŭϢŭ㿴ҲһֻһҪΪԼİȫúõĿһ£㿴һطҲ֪ʲôʱˣò׼һôƯĽ㣬ƶһЩǧҪٺٺ١
һǰЦϵĴԼ˫ǰĺŮӣСĵֱۣﻹа֮ǰװģƣ֮Ů˲ͱֲסԼһӱ䣬Ц
ȤСͷΪ˻ոյǹȥˣ˭˵СѾͷ鶨δʲôģôôӶҪˣ
Ҫܻ㵱ӣǸӲҪҲհ
ԼıСֹһ䣬Ů΢ЩŭӣæµЦЦЦٺٽ㲻Ҫ⣡
Сܵܣ㲻ԣǲǿԸңǸŮʲôطȥ˰ɣ
΢΢һЦŮӱԼ˫֣һ˫ ˼˫۽Ķʵ
ôѵ˵ҪǼٵģôֲҪˣҪûŶԡģеǷơʵʵĿ˵ġ
СĴսĶߣŮ˵ôһ仰Ҳǿ˲佩ס壬ǷһЦĲһڡ
˵ɣǸĽŶ
գգԼĴ۾ŮӵԴû̫ԶϢܹϣ΢ЦĿǰСк
ѽֱϷˣС**СүҵţҪСүʱ㣡Сүһ֪ʲôɲ һԷ٣̡̡ģ


19 ϧϧ
㰡ʵҰһλʱҴˣԡ
˵˰仰֮ͣСĵ̧ۿһŽߵЦǴȡ󡻵΢ЦŮӲûпڽӻǾô΢ЦĿ(ѩnɽС˵½׷ѩn)ԡ
Բ׼Ůʲô˼Сĵظһ飬Ů˼üŪһ֪Լ˼Է϶ܹ׵ģ
ˣȷ𣿡
΢΢һЦŮӻǽףԼ̧СĵϵЦȴǸӵĲ˼֣
ȷȷȷҺú룬ú룡ٺ٣ʹˣ˥ˣٺٺ١
Ҫûȥɻأһ˲ͻȻоԼһΪսħӺξȹĵУΣռ֮ʱĸڸܵԤ׵ʱﻹ֪ŮҪˣæԴҡ˹һ㣡
Ǿͺúõ룬һΣҪŶ
΢ЦһѺ󣬺Ůӻؿ˵
ȻİպգһСүҵҪ׵ĽˣȻ˵һ仰ľҪɱ֣һЫˣԣЫһ죬СүҪų
СĵĨһѶͷ亹ոһ˲֪ԼڹŹһⰡԼķӦֻҪϰģǿɾԴ³ˣ
Ǹĺٺ٣ҵȷǱǸûдڻȥ֮ǰ񿴵Ǹˣԣһ׹Ǹˣûд
Լ۾װģ˼һָ֮һ򣬲ҪѣҪ֪ǸŮ뿪ķǾԲ᲻˵ģǲ֪Ϊ֮ǰΪԵ̫ڼɫһ㣬Ѿһˣ֪ǸСʲôطȥˣ˵ʵʱŮ˲ţҪɱԲòơָһΪһ޳֮ͽå˫ۿԵޱȵϣɲŮ˲ţ
Ǵһ߹ģûпСѾͷѵ˵ۻȥҪһʱ˼⵹Ǻ磡ҵҪôһС棬ܹ֧ŶãСܵܣȷԼûҪҷƭģ
ģҾû˵ٻѣһǧΣһȥ֮ǰȷǿһ׹Ǹȥˣûиı䷽ǾͲܹ֪ˣҲ͵һλ·ͱˣҪнôͺˣٺ١
һǷŶģһĿⲻԾǿŮ˵ĶƤȹķһƳôˣ
ע⵽ĿڣŮӵϸֳһЦ⣬߽һָ˵ԴڵһɫС**ʱ˻ռұ˵ǿϧʵ᲻ɱģǼ챻ռôıˣ˷ôʱ䣬ҵ׼㲻ò
һʼŻͦõģͻȻԼôԽԽǲԾȫôһˣŮ˵һ仰ʱھ˼ͺһˮͷһ㣬Ķ˰أͱҪ˵ЩʲôȻŮӲˡ
ټˣɰСܵܣ±һҪǵãΣյŮˣԼǵ㡺ɫ˼жԶܶԶɡ
³ôһ仰ֻ֮ŮӰָƵؿڵλãһ㣬ҲĶֻһ䳹ǵ͸ԼŴԼ࣬ۡ
һԼը˷飬ǴϿһ㶼Ѿ׵ķ顭
顪
ʬ嵹ڵϺ󣬺ŮӶӸһӣڵϧǺÿϧҪ㲻һͨˣҪܹΪһսʿĻҸ᲻ɱ㣬һͨԶܺʲôԣΪ˱ܣ㲻òԲСк֪Ϊʲôռˣһ㶼ûжĵĸоŲţΨһռô˵ˡǣúðϢɣ±ӣһҪˡ
Ŀ˵ڵѾû˰ϢһۣŮվӣֲֻλһģĶһڡɫĹâȫʱһڡɫĹԣʧʱ򣬰һݵµĽУһѾ˳ָķԶȥˡ


20 ޸
һïʢ֮Уһһһʬ壬ôͨһϣΪǰ컹Ǻҹ֮У֮гжʳʳ⶯ﻹǲٵģжͷʬ壬Ȼʳѵһٴͣôܻ
ǣ˿һ֮ȴǳ⣬һ֮ǰҹѾڵϵʬҹʱ䶼ûκεˣΪûжʬȤΪʬɲô¿ڵģΧѾ˲ٵͷȻһЩﲻ֪ΪʲôԭʬΧ󷴵˱еʳ
ӱϿʬֻǰ˭ܹӵ͸ӵĻͲѷ֣ʬڲһ̡ɫĹâ֮вϵţر֮ǰȫǸĸǾۼ˴̡ɫһĽǿµľۺϣ飡
ֹһһҹʱ䣬µ۵ʱ򣬷ԼĻǱʱͬһƬգҡһԼԴӵվǼ˲ٵĴ棬ǾЩԽתO(_)O~~ٶףףף£飮O(_)O~~ôģСүӦñǸ񶾵С椸ɱôﲻǵţá
»һܣôԼϤĳĿïܵĿǵϵĻݲݣʶĿ˿ԼؿڣϵǳɫѾЩˣر฽ǸλãϺŮָλãһָԶǵһĻˣһŮɱһΣ
ܵİĸоǸŮһ¾ͻҵ࣡һȫڵʱ౻Ҳˣܹ;ӳˣôڿȥʲô鶼ûһ
ˡԼλãĸܵġˡʾȷһˣһ;øˣ˵ǸŮ˲ܹһһ˲ȷǸоԼޱȽӽ֮£κһ嶼ӦȫʧȥŶԡ
ѵ˵ʲôŹֲɣ˵ǸʱҲһôߵĵطˤȻֻǰԴˤ⽴λȴ˿ѵһҲһ֮ʲôСүҲ֪һΣ̡̡ģʱҪúõĿʼˣԼ嶼˽ĻǿǺΣյģţˣѵôһĵطҸطҪս¼ħһصľУСүҲеǸŮˣҵŰɣһμ棬СүúõĴƨʾͽ䣬Ͱ׻һˣߺߺߡ
˼һ֮ѾЩ˻Ǻߵ׵ĸ߶ˤûа˵йأ;һɲǣ͸оЩԣǸʱΪ껹ûȫɢûôȥᣬֱȫʧ֮ҪµĲ̽һİҲǲˡ
⼸죬Ⱥԡȫ෴ŮˣƫƫŮ˶׵˵ʱǾԼܵ˾޴Ĵ̼ȫƷһʼԼΪûʲôֵۣڵѾʮˣ״γֵŮ˶ôˣֵ֪滹жٵĳִڣһ֮УǿʵԶǱԼҪֶΣһåҪûǿĸʵΪܣҪµģ
ͺϵ龰һŲǸŮӵĻͿö֮ռԷıˣҪܹظսħǿȣﻹֵõǸŮţүʲô͵ʲô
֮ʱԼʶԼȱĶʲô֮һֵ
Ϊڵ״̬ûܹע⵽˿ڲ췭ظһľޱ䣡ǲƽǾͺڵµıһ㣬ǸģǺŮӴ֮ڵһͺñǽһ޴ıصһӲھ˳չֳĶѾ൱Ŀֲˣ̡ɫȫ֮󣬶ǲȫɢ֫ٺ֮ʧ̡ɫӺδֻ֣еԼʵﵽһĳ̶֮󣬲ܹһ̽ˣڣ̡ɫ뵽֮֫УΨһĸܾԼĽŲĪ࣬ûûεåʱȥע飬Сǰţ˿Լʲô쳣


21 һ
¡¡
׵ɽȵ£˿̲֪ﴫһѰľƽɽԴһ֮ǰʼʱʱĻڼط˵ľⲻĳһɽһӰٵţ֮ľǾʯȫ꣬ǻģֲǱһɫϮʬ嶼û£
СүֻˣڿʼĻԻСүһһûģ۹
òףһӰͣվһ޴ʯϱߣѾȫưܹܲ϶һ漣ˣǳһЩҺڡɫʣ֪жûϴԼˣǻ˴˵վǰ¶ϳ
˵ȻǱһˣԴ¶ҪµԼս¼ħ֮ʱѾȥһ£һµʱ䣬ûаװ׵˷ˣһεļ¼϶ʵĿȻǲҪЩŮǰ֮ǰһ޻֮ҵСɽʵʵĴһµʱ䣡
˵Ƿһӣ;ģһµʱһⶼûУŵ˵Ǿ۾һһ һ¾ȻȥˣܵǱ޳ܵ͵Ϯܵô˵Χ׷ɱѾȫĿ͸ˣǿʵȻʮֵҪԵ㻹һȱ˸޳ܵͷϲܹս޲ʤԼĶѧҪһ㣡ԣһµĳɾѾʮֵ⣬ĽȻǲԳȥһˡ
ˣǸŮʹõʲôǶҲħֺڰԡûмѵеԡ𣿿ǣҸоҵĶӽӽһЩΪʲôӹħܹ֮ںΪһǿԼأ
ڽµľʯϱߣһԼĳɾ̲ͣסʼ˼˵Ҳ֣һ֮ǰҹŮɱע뵽ڵһСûмĵܹܵǺڰԡûд֮⣬һ֪ˡ(www.xiuzhengu.com½׷)ǣۡԡӦǺƻǿһЩĶƣµĿʼȴԼΧ֮յĺڰԡħܹ֮ںΪһΪһСİ£̶̵һ֮Уħĳɾͷǳ˸óս¼ĳɾͣﵽ˵ڶصľ磡˵ڰصĴŵս¼ֻеһصĳɾͰˡ
ٺ٣ˣЩ鷴Ҳ벻ͨͲȥˣڿⲿ򲻹С һүҵ˻ᣬǾʱˣٺ٣
˦˦ԼԴԼ벻׵飬ȻԸԵ޹ʵĶ˷Լϸ֮ȴԡ¶һ˿˿Ĺʣ˵ģڵս¼ħȥûңǴﵽ˵һغ͵ڶصž磬񹦿Ǿۼ߳ȴ½ĳֵһѪ¼еľֹ֮ǧϳɵ񹦵ֲ֮ˣֶεķԡӱ̬˭ܹȣôһżʵҲڲر̬ĸǰԱˣ
ʱ̶һ֮ǰɱԼǸŮӹڻ޲Լµսħ۷ʵúõĺǸˣȻ᲻ɱǸԡ˵СģٲҪԵͷֻϧͨǸŮ뵽Լڵǵ֪ڵԼԷŲСĲ࣬οһ¹ȥˣŮ˶Ӧ뿪طҪֻܹԺˣ
ɶСӣԸүʱ̬ȺһЩҪȻүʮ˰Ů񹦿ɲǳصģ̡̡ģɱӣϽþɣٺ٣׽үůѣʵǶԲԼ
޺޵һ֮󣬻ͷ˿ǸԼѾһµСɽһ̧Լҽһ̤£µľʯʱķѣ
¡
ϤľͣΧļôϱߵɿԶȥҲ磬Сүˣ
췢һЦӵһԾɵĺһԾһôͷҲصԶԾȥս¼һصľõΪһָˣֻ֮СƵֶΰˣһҲԤʾһ췭ظĳå˵ĵһֻåڻû֪ˡ


22 ǳ
׻˵úãԸõģʵǲпģ
ΪƾԼڵ£㲻ܹ߱׵ʯɽڣҪ߳ССֻûģǺܿͷԼˣҴĺף
쵰ô£Ѿ߳ϰٹ˰ɣΪʲôȥûб߼һ⵽ʲôط
ԽһܹߵĿˣǲʲô򿴳ȥܹĻֻһƬïܵĴ֣˵ǳȥĵ·ˣһƬ
ֻϧڵħֻǴﵽ˵ڶصĳ̶ȣܹʹ÷ԡķħԼڿն𣬷ֱӷ׸߿վܹϷȥˣΪҲȥķ򡣣̡̡ģҪǰɣһӴС쵰ûаŪѵСС־ܹ˲ɣ㲻ҳȥӷǵҪȥ㿴ߺߺߡ
һţѾ֮һķɡ䡻ȥµԾ֮ѾӰˣȻٶȺʹֵ֮ĺŮȫûа취ȣǺʲôͨȣѾһٶˣ
ôģˣ
ֲ֪ǰԾ˶·̣һεͣʱǸоԼЩˣϾڵǴһ߷ʱڣڵʮֵޣҹͣıҹʱ䣬ҲļޣؿĺƸУ֪ԼҪúõϢһ£Ҫɲ硣
໡
һôûжãͻȻһֵĽѹôȻ˲ٵĶܹзôƽĴͶȷǺټ֮£˳ķ˹ȥÿԴ̲֮סһ͸еһϲ
ʲôô󣿺ٺ٣СүҵĿڷˣƿ˼ζȻԼˣСүҾʹ󷢴ȱ㱻ԵԸɣΪ㳤ôĸˣٺٺ١
ԭһֵĽģȻһͷܣܾͨ˫֧ŵҲһ׵ĸ߶Ȱˣڱһôҡεܣȴų׵ĳȣֱϵĴͷܱҡΣȻ˲ܵĸ¸һ㶼ɣͷһʱĻóڶʮϵĴᱻӲİϣ֮ɼһߣ
˿ΪµĿʼս¼ħСгɾͣԲͷ;˵ľܷһһĻҲ׵ͷܣѾ˴ҲһοڵеľԲԿֻĳЩҪʱ̣Żѡֱӵķʽսܶ£Ҫôۡ
Ȼͷϵһѿɿڵķ⣬ǲûмųֻɱΪѾͷʲôʮ׸ߵľһķѣȻԷ۵ľǳģǻ޵ľܲûпǸѾֻʣһտǣҡҲûʲôջġ
ĴܣѾܹˣûзۣϽǱӴСү ȥѰһŷ۵ĵطʱ򣬿ζƳǿɿڵķۣգٺٺ١һ£СүͶҪˣ
һվһôıεĿͷעûջжһѾʼ֮ƺͷʱ龰ˣ
ǣҲ֪ô̫ˣͷѾЩˣվԭغðҲûǸеļε̾˿һѣһһ̡ɫѾУһεķֱ֮˰֮еķѡ
ꡪ
һϵѶʱһھܵԴϣˡԼͷڷͻȻĻҲԵЩ֣ЩȻȥϸ飬ſˮӵϼǸȥͿΪ۷תˣ˷Ҳһ㶼ûʣ£ֻܹһա
໡
ðͷǽԼʳʧܵʵһĺ֮ǸΧһᣬһȥһʧȻģִ棬ô٣ڵҪһĿˣ
ٺٺ١˵ܵıӾרҷ۵ģСүһͷĲˣܶԹԵĴСүȥǳ԰ɣΪ˶ʾлһһԷʷʵƳԵһɶģٺ١
ˡԼ촽ԼȫϢⱻͷܷԼĸͷܵҪȵͷҵڣٶɱ٣


23 ƹ
໡
һ·ͷ֪ܵԼ˶Զľ룬ǰͷ췢һ˷ܵͣһôǰ棬ȻôԶľ֮һηһܹһٵĺõط
ٺ٣ڵ𣬻۵ð̡̡ģͷôôʱ侹Ȼģҡΰɣ㶨Ǹѣٳֲ٣
ڲԶһôıϣۿһ߾˫ʼϵҡһôһԼûƽϢҲŶ֣ͷҪǸҡҲһʱܹ쵽飬οһεķѿɲǿճѨ۷ΪԼļ԰׷״ӷ˳ʼԼβžܵȥҪͼƻԼ԰ס֡ɽСfW壮m壩ǣƽܾƤģһķȥ˵ֲ֪ʲôľˣһءɫƤëЩĽ˵Щͨ۷ˣ۷Ϊö빥ܶӲİγβ룬ЩϸСβ붼ֻھܵƤϣȥ˵۷ʬѾѻϰֻʱͷǻδҡһôҲѾŵŪŪķζܵ˫ָӵһЩôǱҡεĸ¸ֱ죬ϱߵķѸҡҡ׹ʱеĿܣ
ϣͷʱͦİٺ٣ŵ˺óԵЩˮƽԼ˰ɣαأôŸСүӣϧˣү첻ܹϣҪȻôζƵȥң
еıԼԴ£ŲԶͷܷһҡǿôֿʼ֮ƵζˣǲͷжһЩһЩµ۷ͽǸ޴ķҡԼҲܹһܵ۰Ƶ˼ζ
顪
֮󣬱˾޴ҡţǲܹڴϱߣӰ֮£ھܵĽűߡ
໡
·뵽Լܹܿܵ˼ζһ㣬췢һӸҪǸ޴ķѣͳķ۱һ٣Ǳʱˡ
顪
͵ȺھҲ׼˷ѵʳա¾ʧȥ˾֮ĵһ˲䣬һ׶೤ĴľþԼȫ޺ͷܵԴϣ֮󣬽״ֵľ޴׮Ҳǳܲǹɾ޴ѳ룬ǿͷѪڵϵľܣǾ൱⣡
ٺ٣˱ܣллҰŪͽСүҾˣΪˡ
һӵеİ׮Լ˫ûûεĶŵѪ֮еľ˵˼䣬ӵϼǸ޴ķѡ
ٺ٣пڸˣ۷䶼ܵܣƺͷ۶ҵˣ۹
ǣνּΪԼô׾͵õ˷۸еʱͻȻһ޴໡
Ӧֻһءɫľ޴ƺ޺޵ĴͷϿصԴϣ
顪
޴Ĵ嶼Ӳ뵽˽µ֮У
~~~
ܱҪΪԼװ֮ɹĽ͵Ϯߵһ໵һֻһ͸о˲ԣµôӲģƽʱһ£ǻǱʨѾһ̲࣡ǽЩͬɵþбζĽԼ̧
ߺߣ˼û뵽ӾȻСƭһΣװǰɣǸð취ǣҪСүң±Ӱɣ
ԼԴµĶ˵ϣתͷȻѪһȴ˿Ӱľܣû뵽ľôǿԼȫѾͷѪ˾ȻûһӦûжǻ۵ȻװȻ׼ʱ͵ϮһŨȤҲֿ Ӳĳ˾һƵԭڣ
һƵȻǰװģѾܵʵҲûмȥ˼ˣһĻûб˿һåﾹȻһͷ͵Ϯ֣˵ȥʵ
ߺߣɡ
һ⣬û׮Լһ󳷲Ѿ˾ܵظλãȫתս¼սҪվͿԼһȦȦ졺ɫĹβϵתţİ˾ؿڵλãѧһǸŮӶ͸ֱܵӽ뵽ڣǸ޴һ鿪
䡪
Ǿܵôǿһ飬ȻǲܼĻȥӴȻأ


24 ţ
Ƥѽ˽ζ̣ٺٺ١Ѿþöûܹζˣ̲ס
Ƶļ׻ܵıϣǰտŵһԾ޴ƣĿˮҪˣһ۽űѾʣ²ķۣʵûóԣʣµһӦǾζƵǵζŶԣ
ֻһͷ׳壬һҲҵĳȣһʱ죬ԭصһСʱѾ֪ٴľȥһƣÿһζʧķ⻹Ӳģû͸̡̡ģΪƷǼ£ڿⷴЩ鷳ˣСүҵôʱ侹Ȼ죡㡺ơҵģҵҪֵܹסСүĻգ
յĴӵվ޵Ѿൽ˼ޣһᣬžջһֻҲҪԻ̬ʼתԼħħֵ֮гһ졺ɫĻ磬ֻһĻ磬ֲ¶ȴһ ܹȵģͬǻ棬Դﵽһʮֲֿĳ̶ȣ
ٺ٣ħһصĺ졺ɫףǧҪ֧һʱŶ
һӣһССĻѾſһֻƷ˹ȥ֮ͬǰͨ棬ħӳֵĺ졺ɫ׵¶ȿǴﵽ˿ֲǧȣֻôһ뵽֮УҲֲܹĻѧӦ
䡪
ֻһСŻ뵽ͨĻ֮кһ졺ɫϴֱӵĽһû˻֮УȻʱ̣ܶʮ֮ǻָ֮ǰģʮӵʱѾԷܶˣҲǻûзӦŵһŨҵսζ
ˣҵưôҰɣҲôһĺ졺ɫ׶ܲˣⱿܰ׳ôĸôգ
۵ĳǰȥһֻѾȫĽڵƴӿﻹܹԣҪǻٴôһ㣬˵յپһЩȫͿ԰һֻճɻҽˡ
һεĳҲѾд϶Ƶȶһ˽⣬һεʵȻʧˣȴΪڶεʵ춨˻Сĵؿһź졺ɫ׼뵽˻֮У˿ס˺졺ɫ׵¶֮һû֮ǰֲĻֻû¶ͽȻһأ̶̵ֶʱһ˵ζѾԶԶĴ˿̲סһĳ
ˡζƼķֻۣϧȱһСүǲϧϧ
˫СĵĽһֻƴӿҧһڣһ߾׽۵ƣһǸеޱȵźϼŮ§ڻ£ǿҲˣֻɽ֮УåҪһزɻҲûа취ȥһŮأοһŮϣ
ǣеζʱԶϤĹֽͻȻһεĽ֮ǰһ¾ˣǴ˷ĺУ
໡໡໡໡
һ⻹ûȥһĺһҭסʶĴӵվԶȥһ֮¿ЩĿɿڴˣ
̡̡ܰΡһµʱЩȺ֮⣬ûִ͵ĶＯжˣôͻȻ֮͸ðôһȺĴܣҵĹԹԣжʮϰ١
ԭԶȥĿȻһƬءɫȻﻺԼһЩһһԼϵͬһ׵ĿֲŻƽǿ൱ֲƣЩܶŵζĳ˹ıǲܹųͬĿ⣬ǾͲö֪ˡ
ٺ١ôľܣǸжٵư죬ĪᵽСүҵĲףصôһȺ޴ıСүٺٺ١ȻˣҾͲˣ˭ҵĳôãĿǼܿأ
ڵľȺûаĺ£ǿٵĴԼ˫֣Եʮֵ˷ܺͼĲһȺܣһԶԿɿڵĴƣոմֻ¶ǵζЩˣҪȥЩζԼʳתۼͺԼԸһôһȺʳˡ


25 үɲǺǵģ
໡໡໡
һĺýˣ鵽һȺ֪ǲǳ˰ͷľýôһ׳۾ÿһͷϵľϳɵһ֧ţ˫Ų̤ڵ϶ܹһСĻζˣ
̡̡̫ܰһʵôƵһʮ㰡СүҰһ㣬ҪȻǲҪصϵĸ޲ɣ
һֻ޴ǺݺݵĿ˼ڣȻЩܻûеߣȻҲǲνո˵ڵŮӻҪӣͨվŸǴ򣬿¼ս¼֮еĽ֮ͭҲԱ֤Լ˿ͺ֮ǰ֮ǰͷ͵Ϯʱ顪
ֹ˲ӵʱ䣬ȺжǺѸٵľȺŴĽŲǰȻȺǻ۱Щҹ֮жҰȺ˲٣˵ʱ֪ΧֻǴϵѹȣ¶ϵķ˫ҲǲϵĴŵ淢ײС˼һĻпܱ
ģȺֻ᡺ҡл𣡸Ӱһ㡪
һʼʱ򻹾ͦ棬ۿȺܼûгҲûߵ˼ԹԵԭؽеĻʱеǵܣĿںȲ˵˻ܹܲöĺȫû˾ܵĺĴ֮УܹþȺ
쵰Ӳóһ汾£СүǺǵĲɣҰ𡪡
ŴԼͷһֻԲʮ֮ڵľȫҡεʮ־ңҶҲֲɢ׵һȺܾ͸ˣҪҶʳļһٺúõĹϷֿϵζ֪ûнɤӻûãͱһ˵ĺѹԼһȺֵܵĺĿֱӴ͸վǰļͷܵĶĤӶλûѪͷ׶ľܶʱʹĵڵϲϵķţںЩܣȫֹͣ˽лʶĿǰһȳ֮вԾĳһľ֣
ߺߣ似ȷǺðǵһصս¼һܹһˣٺٺ١ôʲô鶼û𣡡
ӵѾԼеò֮ԼԲĶƤűߵǸѣһͳ֮ſʼµĴǰһȺһӺ֪ЩʲôľȺ
ţүúõ룬ôȺһأôɱ˵ĻҲôţħ֮˵ڶصĳ̶ȣܹʹõĿռħޣܹװֻôѾǼˡ
ԼӣһΪôЩȺЩҲǴӴ֮зӦˣϵѾһϢͬᣬվǰļͷ໥Ŀ˿֮Ƿһĺ
໡໡
󣬸оôСӦòǵĶ֣ЩȺʳաµķ˳һĶˣ
顪
һ֫Ĵŵ棬һһȺѾʼһĳķ˹ȥ˫ľ벻ʮ֮󣬵ȵͷһ˶ľȻôԾӰ֮һеǴĳԤϣ
ҵĹԹ԰ʲôʱҲʳһˣʲôЦЩܵǵõʲôı찡
̾ĿŴͷϿ޴ӰӣȴǸûа˼
ܵ弴ѹʱеľܵһ һĻˣֻӦǺ޷֮Сֻץס׹ͷܵ壬˦һ˿ûиܵܵһֱֱˤ˳ȥмһͷ֮ǰһȺݺݵɲŤĲӣصı߷˳ȥڵʹİţ춼ˣһžûȫôһλͷܵǾʹ˱ϣ
ߺߡΪǵĳСүûøôǣôҪ˰ɣǵ۾ˣСүҿɲǺǵģôûͷûԵĳСүͲˣ
Լ˫֣ҲЩȺǲöĿ˵


26 ħŮ
ҲһвЧҲǵϰ㶼߰˸ͬ³סЩܣ֮˺ðʱ䣬վǰԶһȺûжһ£ǰһĻϾЩ
ֻɻɱķݣ뵽һԼﾹȻһǵĴڣһͻȻתԭӾͲôʹľǸӵĲ֪վԭҲҪжˡ/ӕa飮šѩn/ٺ١ʵ˲ˣϵЩ۵ĴܼҲ㹻СүһٴȥˣͲΪЩһˣϽжԶ͸ҹԶɣ˿Сүһıģߺߺߡϧôˣ ãСүҵı»ûңûа취ЩⰡ
̾ϢԼʧȥ̫࣬ۿôһӵζԼǰȴõõߣò˽ЩȫƵ뷨뿪ֻǺЩ
໡
ֵƣǰļͷԡĽһ֮ǰһǣϵļͷܻ˵ˣѾҼǰˡ
̡̡ģôô鷳Ӹǻ·Լϧˣӹ
һΪ˸ЩһǲԾ˿ؼߣȻЧû֮ǰȫʩչʱôĿֲЩȺȴǴ´ˡ
~~~һžֱζĺǰļͷܲϵĺţͬ󼷣Ҳѧ󼷣һƼ֮£һȺľѾʼһĺˣôʹĿֲȫĸܵˣ¿ǵĲεĽˣۿеվԭû׷˼ЩҲĺһһԶˣҲſ־ܵٶȿҪȳٶȿĶˣ̶̵Ĳʮӵʱ䣬һȺءɫѾܵûӰˣֻµһʼ˶ĤѾһϢͷ֪֮ܺҪɱ˦ȥҪλͷܻڵϣʹȻһͷڵϷľܣ˵Ĳ˼ԡҪλȴʹĵطҲˣվҲվƫƫһľʹָоҪɱҪܵĶࡣ
ߵһͷϷľߣ˼ĶһڵʵǶԲס˱ֵܣһͷıܲҷһӵġԡͬﻹһߣֻܹͷԹԵĵҵвˣٺ٣Ҫ£Ͱ㳹׵ĳѡ
ԹԵ˵һ֮ҲͷûУľԼ֣ҪʼʩĻͷܵ࣬ΪֻܹƻܵıƤཫȫĻɱԴӸոճһ֮ǸŮӵɱַԼҲЩϲˣɾ˿ˮҲܹȷһɱʵǸåӼеıرֶΣ
ǣֲŸո˾ܵλãһϤĲϤЦͻȻͷϴ˹
Сܵܣû뵽ɱ˵ʱҲϲʹַʽɲʲôϰŶССֶͣβô̰
һֲûкܿĻͷһζû뵽ԼոѧɳҪһѣȻôһǣԼȫѹסľǻĿһĳ裡һҪ׵ϴ壬Ǻڻʱ򡭡
ٺ١Ů㣬ⶼһµʱˣôû߰Ѳɲʲô˵
һϴ΢ЦһתȥȻԶһô棬һڡɫӰŶ˿˼Ϊڶ̶̵Ƥȹ¡¶ѩ׵Ĵȣôһ㣬ʲôܹˡϧͲôһ㡭
ŮȻϤûˣһµʱ䣬֪ٴεĽԼļúõս¼ħϱߵ似ħΪֻŮˣԼ֮ĵһϣͰԼɱˣɱһ㶼˸ɾַһɱ̾ѣⲻͷܵʱ̲סЧһ¡
ôû뵽Ϊһ¹ȥˣǸħŮӦ뿪֣Բ޼ɵǳôĶ֪ûеĶʱ䣬Ͱˣνɻ


27 ﶼ
Сһһ²㵹ѧĴˣȻҪ׽ĻˣͦгһҺܺ棬ûмǴӦǽȫĻˣΪʲô㻹ţңһЩ˵𣡡
ϣϵҡԼ˫ȣŮӵĴһ֮ǰûаĲͬڡɫĽ³ǰһΰ**ĽƤȹҲǰ˫ȽıͷŶһԡ˵ģ\%>_<%С_˵_1_3_1_4ԭ_%>_<%\ȡ󡻵Цݣܷʲôطһֻڻûȫ죬һЩΨһЩźĵطٹ߰ģħŮܹȫӵµʱô˵㣡
ٺ١Ҳң㣬ⲻǾĴŮһµʱ仹ﲻߣЩٺٺ١
ؾĻشҪѺŮӺˣȻԷԼΪʲôʧ֣һָ֮ûһʲôͨ˾Ȼܹԣ֮ǰһ֮󣬼ġҡϾȻ˿˿Ů𾪿ֻ֪ǣûбϰˡ
Ϊʲô㲻֪ҿѰһİŮŶ߽֮ǰҶΪʲôûӵĺһ㣬ôǵһ϶֮жʧˣ˼αװ̫ãĲ
˵һ仰֮󣬲ڣŮѾǴһԾ£ƮƮıϣֲǿȣȻҡҡ˵ҲҪܹ˽Ĺ۲һŮֶΪأ
ٺٺ١ҲǺֻǸоϽָϵһ£Ȼʲô֪ˣʲôĶȻҾûƮƮǸԣͺһĸоȻĪҾһΣһͷ˵ҪΪͽľѧʧʲôģͽһοھⲻҸոһµʱ䣬оɾҪ߿ܲܳȥ֪ͽôԵôһأٺٺ١
Ѻͺԡҡһå˵Ǳ֮ΣȻܰԼĽʲô˵ȻŮǲŵģԡ͸һϹࡺҡϡͿŮԼȥ°ɣ
ȻĶעĶˣŮһ֮ȻûȫţҲҲʲôϾһ֮ǰһûаͨһ֤ģٴҲ뵽һתˣüͷ֮ҲͲôˣΪ
ǺǣСӵȷǸǸհӶܹµĻһΰɱˣͲ𣿡
Լӣһ仰ʱŮǵӽ׼Ȼϴ΢Ц֮еıôӵù˫ۣ
̡̡ġˣСħŮҪҸɱСүһΰɣģҵŮ˵Ķ֣ǧܹӲҪȻĻҪǰСүԸЩȺһŪʧˣǿˣ
´϶ʱһ΢Цڵٺٺ١ôأ㳤ôԡˣôƯǱɱһǧΣһΣҲĸԸôأҪĻɱһκˣüͷͲӢۺú
ԼĲӣڶģԼġȻ˵жŮ˹Ŀ࿴һҲã
ʵ֤ǶԵģȵĿһѾ˶ݵķȴһŸģ꣬Ůӵ֮һӵĹâЦһչȥĶͷһڣ΢Цĵǽɣܵܣֲɱ˲գ۵ŮħͷôɱأһֻһʱʧֲŲСĵ˺㣬ܹԭ½Ҫֽ㣬Ǿʹºˣ㱣֤֣ô
װһʮֲ˼ģŮӵǶԼһеΣһ˻Ůӿ½ §ڻǻǣúŮӵı˲佩ǣԼڵǸ֮һ̧ͷؿʵ㣿Ҵﶼ𣿡
һ˫**ϵںŮӵɨţһ߾ȻϵĴ˫֣Ͳû¿ˮˣ⸱ģͺǼʲôζҪһһ㣬ǰĺŮһĿɿڴЩûлԼ˫ۺ˫


28 ӣ
ܵܣô𣿡
һ֮󣬺ŮҲǺܿľͷӦ˹ͬʡ͵ĵƣϺܿľͻһһԹı飬һ˫ĵĴ۾ֱֱĶǰͷԼ԰һЩϼĻľһѵԹ ˡɽСfW壮m壩ٺ㣬ⲻ˵Ҵ³ôɱһΰҪҲúõķ йһ£ô˵ҲЩٵĲǣҪӰ֮ĸͲˣ
һߺ޳ܵĿźŮ ģһѾ һĻˣ
Сܵܣ֮ǰǻ˵ԼɱҲĸԸôôнˣѵոյĻƭĲɣý㻹ô㡭
˵һ仰֮󣬺ŮӶ͸ӵòˣǿҼ
̡̡ģһݼ˵Сɧ 鶼ҪϵСүˣҵĹԹԣҪǲúõİѳסĻСүҺпҪһͷ
ȻϻǹǸɫ ԡԡı飬п侲ĺܣѾǵһκŮ˴򽻵ˣҪŮ˵ıĻǾǾԶˣһ֮ǰǸϵһܺõ˵ٴǸʱҲû뵽Ů˻ͻȻɱˣһ˿׶ûУ
㣬ⲻƭ㣬Ҳ֪˶ҪӵһǲŮ˼ƽϵģڼȻôңô˼ʧأİɣ۽㣬϶صģ
ϵıҪж壬ֱǰĺŮӣͲûж䷢ˡ
΢΢һЦŮӻֱӣڵôܵҪأòǺĵҪɣҿɲŶ
ٺٺ١ģܵͺ˵ĽܳŮ˵ôƯҪµȥ֣Ǿֵһ˸ӣ
˶٣ɫ˲֮ǰǸġɫ ԡԡģһԼĿˮ˵ڴҿǾһ˼ǵģһ˵Ƚ϶ĵطʹ
Ȼһ仰û˵ֱ꣬ӵԼ˶Էһһ㶼ûԼ˫ۣںŮӸʵ ̵ͦġΡɨţҪ˵ŮλȻطˣа뷨ҲֻƥľåԺ˵ƫƫϻװһȻģǴԼСµŹĵϷǰĺŮӣ
ʲôأܵܣ㲻˼أ˵һ˼Һúõһ
ϵЦݱøӵġԡˣŮǴһ˿˿ζ¸ƶķ˹ȥǡԡķ·һˮһ㣬һʮŮֳܹġ
Ҫûһϵ鷢һĿԼȻһǰϵһĻӡУʱŮҲװźռ˵ģӽõԼҪ֪֮󣬾ͻȻɱˣȻռ˵ 󡻺ܴ󣬵ϧԼһܹĪĻڶ֪ûĺԼȥģû
ͣ£ǧҪ
źŮӵǰһøĽŲһͬʱʱԼ˫ִĿں
ôܵں½㲻Ҫ𣬽㲻ôءİɣ㱣֤һο϶ֵģԸŽһ𣿡
ԼķŮ̧ͷ˫ۣĿ֮Ͷ䡻ŨŨİԹ֮飬ЩһΡԡʧĿ֮У
̡̡ģҪƭСүϵйˣ
һ䣬Ů˵Ыļƿ̵飬ʮֲֿʵҪЩСֶɱԼոԼԸЩȺչֳĵһս¼ӦҲѾŮ˿ɲΪ֪ԼѾһͨ˵ʱŮ˷Լ˾裡ʱҪǡԡ ɫǸŮ˽ӽԼԼֻž̤ײˣ
ٺ٣ǲŽ㣬˭һĺأȥҪˣҿɲҪסԼͯ ֮ҵŮ㣡ҪҪǿӵģ㣬ɲҪơң
˵һ仰ЩúŮӵʧ̬ע⵽Լ֮һֱ΢ЦûκεķŭŮ΢һԼ˫ȭȻСҺܿɿ˫֣ȴ˫ۡ


29 ԭֽϻ
ǰɽɽиȣȵױû߶ģʱһһŮ졺ԡ˴˶ţ֮ЩˣһȻϵŮصɨرǱȽϰ͹µĵطչ˵ĶһЩϵıЩ裬վھŮ׶Զ֮⣬ҪӽŮһ㣡
ԵĺŮӵǹšԡ˵΢Ц˫վ˵ǰͷɢڼϣɽ䴵粻Ʈʱʱм˿ڵסɫӣģϿһʹħĵĴŮκһ˼˿¶Ҫ§ڻǻһӶ
̡̡ġСħŮͿĿĻܲ 󡻣ҵĹԹԣҪܹʵһЩСүҲůůţٺٺ٣ϧϧ
վںŮӵǰåһŶԷ壬һǲϵĿϧҪսͲһеȥúõһչСԡ˵ˣ
ܵܡôԴ𣿽ʲôʱǿȹˣҪ㣬㶼ˣ㻹ô˵㣬ء
ע⵽Ůӵ֮һŭһ֮󣬺ָֻܿĵģֽԼļ˿ϲĶȻҲǿһĲƽʱҲڿˣŮ˾ʹһ ֮⹦աԼҪȻšɫ ģԲΪԼĶĳ̶ȣԷһһЦ֮䶼ܹǣԼҲ̫˵㡣ٺ٣ǽ˼ǣܹඣңʲôλöԡ
ǹһ**ı飬⡺ˡԼ촽ؿʵ
šֻҪԸ⣬ﶼŶ㲻ԾֻҪ㲻㡭
ͷŪԼ½ǣɫ΢΢ķһ˿̺죬էһڵĺŮӵıֺһߵСŮûʲôڱȺߵСŮ˻СŮˣ
ѽݼҲ̫˵㣡ҪСүҵ΢һЩħŮõߺߣҪСүϵһٶСүɲǻϵİ׳գС椣ŵСүҿеöʱԸˣʱҿôװ
źŮӵģ̲ס΢΢ıһԼԼ΢ƽһ£Ҫʱһ£ǿǺ룡
ٺٺ٣ϸ룬ȻôϿҵĵǸˣô˼Ϊأԭ½ˣ㣬ôã
Ϊ֪ӽŮ˵ΣաԡʮֵĿҪúõĸ͵еġԡ˲λǿǵԼȫܹ֮ǿо޴ź˵ôһ仰
󣬲ǰĺŮӿڣΨ˵ЩʲôաԼԼŮˣرƯŮ˵ĵֿһĶûУæǰ˵ٺ٣֪æģҲҪȥúõ߳ȥĵ·ǻпĺˣҾȸˣٺ١
´Լ뿪ķЦû£ѾԼȫս¼õĶתԼ˫Ųλݺݵһ֮£Ѿ֮һķɡ䡻ȥ
վԭصĺŮȻû뵽˵߾ߣٶȻ֮죡ȫһ֮ǰʲôͨˣ
ǺǣСͷӵ׬ͦ죬ߣûôף
һ˿ԥΪԼǲҪ׷ȥЩþۿӰѾҪʧԼ֮ڣŮӻ׷ȥľҲһʮִľ
ܵܣʲôأò㣬кܶ໰Ҫ˵أαܵôѽǽ˺úõ̸̸Ǹͣ°ɣ
֪ΪΣŮӲûдһڡɫģĶ˫һѧģǰɡ䡻ֻΪมֳһڡɫ˶̶̵ļ֮󣬾Ѿ׷һ
ǣһ΢ЦĺŮҪȥ׽Ѿֿɼĺ󱳵ʱͻȻǰӰһɲȵĿתϴһĨ΢ЦСкŮӵһѾʶ˲ãҪʲôӦѾˡ
ս¼֮սȭ
һаŮӸӳСǵλѾصİһȭһȭʱеαװǿŶ÷飬һɴδص뵽Լ֮УԭǿѹŵƶʱһѪ˳Ůصˤڵϣ
ٺ٣λǣаڼ޳ûмޣϽǵղƼѱ鶥ÿ50ͼһŶղػʮңƼͲԶˣֻҪֵһ£пӸһŶллλˣجʱ׼ţ


30 үʵ㣡
ΪΪʲô
СλȻսʱ㲻ʲô˵λãһѾٰôһ£ôסԷжǴ´ˣҲѡȭŮСλõԭڣ
Լȫս¼Ķһпսȭ˴СŮӶʱڵϰ춼վ˿֮ǰϵ 󡻵΢ЦѾʧӰ٣ȡ֮һ󲻸ŵľֵĿ⡣(½׷)͵Ϯֵĵ΢ЦַԼıᣬһ̾ӭŵϵĺŮӷ·Ҫ˵Ŀ˹ȥڵٺ٣СƤҲСүϵʱǲǺҪңΪʲô֪Ѿǿиɣһֻֽϻˣ
ںŮӵǰһȭ˶Է֮󣬾ѾŮϵһϵ˽⣬˿ᱩˡ
ضǰЦݵСкŮӵһ⣬ؿڵûΪʲô̶֪ȵսܶҵƽп̽ĲŶԣ
һµʱ֮УźһŮӲϵ׷սҲȫռϷ磬Էͷһ㶼СںüιؼʱܹĿֲҲŮʵѾˣֻǱѹûһ
֮ڼʱܹЦųǰΪһ֮ǰһμѾںŮӵһӡ󣬾ܿȥһûа׹ǳڶԼźΪԼҪסԷһⶼûУҪĴ̽һЩйǸŮӵϢζû뵽һԼôһ³
ٺ٣СƤ˵ûСүڵҪ̽˵㣬αװʵǲأСүÿһ̽㾹Ȼ˫ȭյʱܹµķſҪ СүǸʱҾѾʶˣСƤջ˾ʲôⲻܹһ**ˣٺ٣ҲһССֶ̽һ£ȫ¶˳Ҫүļƣ㻹һ㣡ôһȭζܲ
ԼжϽ͸Է֮ʱֱһ**ģֵ˺Ůӵߣһ˫Ѿʼʵ
ٺٺ١СƤǲһֻƽȮ۵ĸоζ뵽һ쾹Ȼ䵽СүҵɣѾôصƣСҶҲͿĽҲˣȻҪүǰүֶαĻأСүҺúõսƷʱˣҪ־͹Լɣٺٺ١
һ˺Ůӹ⻬ұۣһϹŲġЦڵﻹһոʶ˺ŮӹƵģôôһƥå
㡭ܵҪԽʲô
Ůӵıν죬ΪһɹϢûɢڵ϶ˣǰһ̻ڵ𾪺ŭһ˲ʧ٣һһʼһģһġԡ˵΢Ц˿˿ ԹֱĶŶԷˮĴ۾ȷǳ޿ƥеֻϧ
ߺߣһײСƤүҵĹûдһŰʱ仹ܹСʱʱ㹻үܶˣٺٺ١Ҫȴ￪ʼأģүỵӣŵүӳүȡߣǵϢ˵
һ˵ţһѾˮˣŵҲķŵ˺Ůӵϣ֣ѾҪԽ߷ˡ
㡭С**бͰɱˣҪһָжһʬΣϡҡ
ϾһδµĴӣһ˵ĸܵˣۿҪԼز˵λãʱˣɫ˲һƬ䣬Ǵݷ漷⼸֣һ˫۾ĵֻһ֮û˹˵ġɫʣ۶ɱ
ٺ٣ôա󡻲ɴ㿪ʼвСүˣϧʲôˣүҪ㲦ҲֻܸɰͰ͵Ŀţвӣ㻹ʡɣʱˣүʵ㣡ߺߡ
˵ţһԸ߷֮ϺݺݵһѣǰѺŮӵӷ˹ֺݺݵ̵ͦġΡ£ݺݵؿھΪһåֻв˵ʱֵõвԼ


31 ֽϻƨҲ
š
װôǿŮӱϾһʮŮıһ˵˫ԼϿͣվǻЩܲˣۿġΡ˼֮ǳͷһַǸ̵ͦĲλ÷ſˣŭһĸоʱ̲ס 
ٺ١СƤҪƽҲôԾͺˣǴɱɱĺαأСүҵһúõ һʲôٺٺٺ١
ǹŹӣİǸ̵ͦλãһĿʼʵŮϵ߷壬ֻ΢Ļһ㾯裬Ҳұֵ̫ ɫˣʮֵĻȥǸڿĵϷԷһ㣡
ܵܡ𣿡
ʱڵϵĺŮͻȻ֮Լеɬһ˫ԡĴ۾֮µĻһˮ͸˿˿İ Թ顺ԡЦЦĿǰſڻؿʵȻ
Ȼ֪ŮҪЩʲô⣬ڶԼĶţŮ˵ܹôľͻָжԾһ¿Ůʲô
ǡ㻹ڵʲô㻹û˵ζأܵܣǧҪýʧŶ
ԽԽĻŮӵ϶ǳһ˿˿̺졺ɫʣôһСŮˡ
ҵĹԹԣǹ ĹСƤҪСүҾͷϧϧûȫʱʲôˡ̡̡ģؼʱСүȻҲ᲻Уǵ˰˱ѪùСӾͲô
νĸżڵ⸱ģˣŵϵŮһξ ߢӣֻҪһʱ¶̲ס˵Ҫ̵ľԲǸˣƫƫåĺܣһ˻ҪСȴһ㶼õдա
㰡ôҪôģֻҪٹһ꣬峤ˣȻժСңô˵Ŀӹһˣֻȫӹؼ飬һܹ쵽˵
Ȼ仰ûнȥһ˫ѾĿģοӸղſʼһ˫־û뿪ĵط~ܵ㻹֪˼~ŮӸܵԼΡλõƿʼ΢΢ʱǷһ˿̺죬˫ ԹĿʵǳ˹ǵ治֪ŮҪ֣Ҫ
̡̡ģҲ̫ǻһ㣡СƤļƣ֪СүҲİôװ⸱Сүôٺ٣Ҫ֪Է٣
һ֮˫۶ʱøа˼֣źŮϵĽƤȹ·**װһģڵ㣬ˡĻںأ㿴ȹӴϱ̫ˣһͺܲһѺˣٺٺ١
⻰Ůﻹ֪С**ڴЩʲô⣬ЩˣܿľͱѹȥؿڵܵܡģҪôȸȫĦôôһֱܣþöûϢˣܹССҪ𡭡
ȫĦٺ١ϲ顭ģܵȫ½һָ˽˰ĦʦרΪС㡺˷񣡾ԲʧģҪ￪ʼء
Ĵһ֮һ˫ֿʼŮصɨţѰνİĦ㣡һѧʣ
Ҫ￪ʼʹ￪ʼ
λðŮĿ˵һ仰˵֮ﻹ̵סʱԼһצӣݺݵİǴõġΡ֮ϣǣҪúõĹ񫣬ȴͻȻо˲ԡ
áʲô
˫ֵλ׵ľ͸ĵطܵһϤĶ֮ǰ͵ϮŮӵһȭ֮ڷסжһڲ֪ΪȴͻȻۼ˺ŮӵġΡλãе²ǣΪԼȲһײļԭǸŮ˲֪ʲôؼȻǹɶµصԼ֮С
һŮӵǹѾûˣʶһ̧ۣһ˫ЦЦĿ˫ۣѾõ֧ԼڵϵŮע⵽ߣʱ¶ˡԡ˵΢ЦĿʵôӸо𡭡


32 ܲ
ٺٺ١㣬Ѿûˣ
һСĵķſԼһצЦݣĿʵûм뿪ȻоŮʹĳַԼĶΪԷ˲ԼĶ֣ɲԶԷĵûУ
Ǻǣ˵ء
ûĻش⣬İڵϣֻõ֧Դϰ΢Ц(www.xiaoshuo1314.com½׷)ٺ١ҿ·ˬģȻûʲôˣòҪúõĵܵȥҵԵĲӣ
һҵ˼붷վǾýǲռıˣȲ˵Լһ·϶ײҹ˷˴֮Щ֮ܺȫһȭҲ ڵʣµĲ࣬ǰĺŮԭǿԶ֮ϣЩֶλָԼжǶԷˣǾԼӦСΪϣҲռ˲٣Ҿְɣ
һ˵ŹĶԷĻѾװģվ׼һľïʢķ󣬴ңȥҵҰҰζʲôģܿͻˣģ
⻰ϵĺŮӻû˼ǲŪһԼָףЦѵТģðȥժӻɡ
ȵĿ˰ڵϵһ߰͹µһۣȻû뵽ԼһԷҲͬҿǸŮ˵ģһ㶼û˼ſԼܲˣϵѾص˸ˣһٴγĻɣǣҶģ
̡̡ģһֶθСƤһŵûСүЩԡˣΪ˰ȫСүֻܹʱŹŵζˣ
ظ̾һ֮غţͬʱڵţǾ㰲ĵɣܵһСʱŶСʱ֮ڿ϶ģټˡ
һ仰ûȫ£Ѿɿת˫ŵŵطɡ䡻˳ȥһβװնԷϵǰѳԡ̡ȫ˳ҪطڵĺŮӲ֪ΪǸһΣյ˼ĸо֮ǰԼ飬ЩŭˣһܹƹԼԼţԺôһܵĻᣬô᲻ƴ
Ҳ֪һ·Ĵ˶Զľ룬оԼһ᲻ʱͣһïʢĴϣĨһѶͷĺˮСĵź濴˿ȷû׷֮ĺһ
СƤûǺգҲܿϧ֪ûˣӦٵõôߵģ
ۿûʲô׷Ķ뵱ȻΪΪŮӵƹصûа취жڰĵͬʱֶԼԷס˸еЩϧҪ֪ǿһһΣҪٵõһôõռһ˿ֲŮ˵ıˣ֪ҪԺܹˡ
ǣϢûжõʱһϤЦһεĴͷķ˹һЦ˶׹һ㣬Ķˣ
ôܵܣôܵû˰ɣ㶼һôأҪȥժҰԵ͵Ŷ
˳ķϿȥȻھԼڵĴֻвԶһøӸߴϣһڡɫӰվһͷںƮݵͷϡԡ˹˫ۣǸҪĺħŮȴ˭
Ҫڱ⣬ȴŴʹĿŶԷΪڳǰĺŮӺȫĲһˣԭںŮϵӦԳȡ󡻵ĽһƤȹŮ˵ȫչֳǴ˿վڴϵĺŮӣȴǴһ֪ʲôɵĺڡɫģĶԴ֮Уڵ׿ȥôۣҲǷһĹʣǣһףһսȴǸ͹һ׵»ԼôĶ֪
ٺ١㣬ⲻҪϢôôĵܵءαԹලժ˹Ȼͻȥٺٺ١
ŹһѾʼСĵĹ۲ΧĵΣ˼һԼߵ·ߣֲŮӲӲ֪Լûк³ܹ֧ܲŹһӵʱ䶼⣡ԣΨһҲεѡ񡭡


33 ֲսסأ
ȥǻصԼļȥɣܵܣô㣬ȴһδε˽ģе˵ȥŶ˵ôͷƭźأ
һ΢Цվ֮ϣڡɫ׵Ů˸ĸоǲһˣȻϵı黹Ǻǰһޣȡ󡻵ףȫôһˣĸоɱȡ󡻣
̡̡ģСƤҪˣģôоôѹأһ˵СƤôӿսħ½һûеֵĳ֣˵С椲ɣ
׻˵ĺãҲֻӼŮ˿ʼһֱЦۿŮ˰ֵ׶óҪģô۱죬ҲǸʲôķϲ
ߺߣλŮСүѾǶܿ˵ˣ㾹Ȼ֪ôүҲǺǵĻһٵСүҵģǿҪ۵ģСүҾվʲôʹСս¼֮ţħȭ
޳ܷӵ˼£ǰһ̻װںģһɵŶԷģ۽ǵע⵽˺Ůӡ¶ЦݷԼľһ˲䣬ҲԼ仰û˵꣬ϵ˫һ֮ѾǷٵǸŮ˵ǰ֮˺ڡɫĶصһȭӡ˶ԷţһȭȫŶԷҪȥܹһȭ˶ԷȻҲǺ˷ܵģ֡ԡصʱ̣ɹ˲ʲôϧϵŮǧǧҪΪϧһŮ˶ˡԡĻǲǷŹ˴ƬŮˣ
ǣΪԼͻȻϮһȭе˷ܣȭո˶Էڡɫףʶ˲ԣʶһ̧ͷö˺Ů΢Ц֮дһ˿˿м񡭡
顪
һޱȵľĿԼó˰ٷ֮ٵһȭ֮£ǸڡɫһۼǸܵһɸӿֲķ֮ϱߴ˹ԺԼַһѵġꡪ
Աȳʱٶȵ˻ȥһײôſͣʹԼѾû֪ұۣڵϲϵķţһ˵ˣ
ܵܣĲ֪ս׵ءԡԼ˹ߵĹƣȻҪӲҵս׵뷨޴ܹѹסңȫһս״ľȫʻһңôƵˣ
ߵߣŵʹķԼŮӵϴһ˿΢ЦͳĿ˵սסȫһʲô˼ս׵ʲô
Ȼﵽĸ߶ǰŮҲԶԶ޷ԭ֮Ȼûս׵ĴڣΪⲻʲô̵ĽɵһԼװˣһȭӴ׵ʱ֪ԼˣرĸоȷԼһȭ·ӡǰŮ˵֮һ㣬ֻȫ̻֮壬ܹܵһѪͣȴǸĸܵԼ޿κΣһȭԷʱ֪ˣԼһ޴ľ
ȵĿһۣŮӺ뵽ʲôһ㣬Ȼĵ˵ͷڵԭˣ֪ս׵ĴҲԣһ͵ɵĵ͵ȷʵвٵͨ˸֪İأǺǣܵܣҾ͸úõһΣ֪ԶԶ˽ǰ򵥣
˶٣Ů̧ͷ˿գ˵»Ǻɣסֻãã֮һҿȥ͵ȵԤϵ֮еһ󲿷ֵ˶ûпܳΪһսʿͨˣͺһһӻֻܹˣǣЩͨ˲֪ǣһߣһƬϵ棬ѾɳһԻ͵ĳ̶ȣӼǧǰĿԼսݱһµĿƼҲڴϵսףÿһֻҪսʿֻеõϿɣ㹻ĽǮܹлᴩʺԼսףսܹһսʿصľ֮໥ںһ߿ƼƷһӵս׵սʿܹʮʵԼһûս׵ͨսʿô˵ǲܹս׵أϵսףʮû顪أ
⣡ղƼʮͼӸŶڵʲôٺ٣جʱ׼żӸرлл


34 ȫʱս׺ͻף
ʲôһսʤʮԼƾôһףⲻǿЦô
ֹ۵ƴʹɴڣȴǹ˲ˣӵһƨĿɿڴĿŴںŮϵǸΪս׵ĶôԼĶ䣡
һҪսʤһǿȺԼĶֶʮѵˣһʱڳΪһսħ֮ǰҲһĴʲôսģʵԼǱԼǿܶĶѾǼҳ㷹һβ˺۵ĲӮʤĻȴֻҪֱΪս׵ĶֱܹսʮͬȼĶ֣ʵЩԾˣ
ǺǣôôѾԹҵİصĿͷ𣬻䣿ɣոҿʲôûȫǰرķˣҪҽ밵ǲ֪һȭѾһʬˣ
΢Цվǰս׵սҲ˿⣬ǰСкһǲܽӴЩˣһԤϵҪߵ߲ϵ֮УѶ֪֮/ѩnbӕ飮/һܹսʮⲻǺսף
ĶŴںŮϵĺڡɫףôҲôһ۵ôֲЧ
ǺǣŲ飡ôһܹлõһԼս׵ĻͺܺõҵĻˣֻĻս׻УϧӦȫսʿͨսף㴩ϵ㹻ˣսܹﵽcңܵܣսҪĵطܹԼ֮ϸԼõıҲܹǸõĸΧԡԪǿԼǺͻ׵໥ϣս׽ϴڻ֮ڵʱ򣬲ܹ֮еǿ״̬
סʲôһס
ûȫŪǰ׵飬һµʣʱֱĸӵɡˡ
Ǻǣ˵Ļ׾ǸңԶĶˣսǿս֮һսĸ֮⣬ǿƻˣǽƼЩʦĽһ𷢻ӳʮǰٱǧпܵźǺˣҵĻҲڱĵطʱûа취㿪۽ඣ
ŪһԼͷҲǲܹףŮžľ˵һ򵥵Ľνս׺ͻ׵飬ֻΪû˵ЩֻܹоԼһͷˮǱʶ֮ѾԤеԼһ˵ˣ
ٱǧŮˣ˵ҲҪиȰɣһǴ˵֮еֻܹԼˣҪ̶ֳȣȫܵİɡ
شӵվ𾪺;飬ؿʵ
Ǻǣû뵽㾹Ȼ֪飡ǽ֮۶ɵľȷŶ֮컯ĿֲĿֲǳǵͨĻǲܺȵģǣ߿ƼĲǽƼ߲ƷֻҪ֮ڣһܹһеĸоָоҺѺ˵ֻԼȥˣֻ˿ƼΪ֮Ļ׵ĿֲһҼʶĻͻ֪ˡ
ںͻ׵ʱ򣬺ŮңԶգԴڻ֮еָܣĳҲòΪ֮ԡ͸ӵкˣνĻһʲôģ
ǺǣܵܣЩԶúܣǻ˵ʵĶɣոҪ͵ϮǺ飬òҪɱ˽Ұɡ
Ҫ⣬Ůӵ³֡ԡ˵΢ЦԼһԺ촽Ŀڵ
⻰һڣʱҪԼȡЩʱ䣬ΪѾ֮ܵв֪ʲôطӿֳһص̡ɫȻһ޸Լзϵұۣ
ٺ١ôأⲻҪͽк֪һӷûסײǸʲôսˣ㣬㿴ֱ۶зˣͲһµܵ𣿡
װһĿǰĺŮӣϵıҪϿжϿңŮ˴ôεĽԷĹݼҲѧһЩ


35 ˭˭޳ܣ
ꡪ
ǺĽڣս׵Ů̿ЦһοǺòʧЦֲε΢Цǰһ
̡̡ģҪûٵģŮ˻һԡ˵Сأϧ̫Σ˵㣡
㰡ʲô鶼ҵڰɣðɣոյһ½Ͳƽˣÿһμ㣬Ҫ˷Ѳٵʱأûйˣ͸߽㣬һûмǸµŮأ
Ůӵ⣬һ˲ˣԭŮ׷ǸŮӣҪԼµĴ̽鱨ˣֻǣЩŵǣŮ˻ڶεԼпһ֮ǰǸԼҡָķɶˣҪȻŮӦԼʦŶԣ
̡̡ܰû뵽СүҡҡɵһܹɶԣС椣СүǶԲˣ
ôԼҲռǸסɫ·Ů˵ıˣԷԼ֮ûɱ֣ԶԼ֮гǸŮ˵΢еЩǸġO(_)O~~ٶףףף£飮O(_)O~~ٺ١㣬Ҳ֪ѾɱһΣһҴʱ䶼֪ʲôŸûжþˡûüҵŮأ
˼ҡԼԴڵֳģȫһԹԵĺкӣۼ֮ǰƷԼʱ¶ǸåŮӻĻм
ߺߡ𣡿ÿһζһҲһѵǲ˵滰ˣʵܹһϵĻͺˣһΣ㱣֤Ϊ㣬ôĿʱ޵ŶɲҪ˿ͷģ
νĶʩǺŮڱֳģˣҡԼָһԶģȻҲ뵱ȻģˣѾԼսףҪ֮ǰ͵ϮǲܵˣϵĲ࣬ʱ˿壡
̡̡ģָвСүңŮˣ쵰ŮˣӵŰɣһ죬ӻ֪ʲôʵһôʲôõģҪǻǰһֻɫһȭܹҿһֵõСǰŲɣ
ʵ˼һ֮ڶԷȻܰЩ˵Ҳֻܹˡ
ٺ١㰡ʵأû˵ѡҪʵǲţҲûа취ˣвûãŮȻҵˣǱϾˣûбҪΪԼġԡҪɣ
̯̯Լ֣װһεģ˵֣Ϊûлָֻһֱһࡣ
һ仰˵ˣڶǰ޳ܵСå˽⣬ŮӾԲΪǻΪһزʶŮԡҪĺˣ֪ǸŮӵ٣Լգգ۾ƤӰˣ
ô˵Ĳ֪
Ů˼һ֮󣬲ȷظһ顣
Ȼܽʼ鶼һģĲ֪飬ܲܺҡ˵һͨƭɣ
ĻôǾͲ˵ǸŮˣ̸̸εĴС**źأҪǼϣ֪ж֪СҪȺأ᲻ɱȤСôźء
һ΢ЦĿǰŮԼԼķʽ˵һ仰ĶȻųһ亹
㣬㲻ǴӦ˲Ҷ𣿡
ףҴӦʲôʱ򣿰ѽǡԡãҲ֪ô£ǲ˼Ŷܵܣʵڲǵˣ˵ȷһȽΣյС**Ҫ߳ûεˣԣΪܹȵķչȥֻܹٵһˣ㲻ֽɣ
գԼһ˫۾Ůӵ֮޹ı飬Ȼǰǲ˵һ
ҲСҵѽϻ޳ܵŮˣģүѾ㹻޳ˣŮ˰Լ˵ĻܹǷƨҸɱСүܹҵôûʣ˭˭޳ܣǶ޳ܵŮˣҷˡ
ĿɿڴĿԼǰŮˣоһӽŵֱӵĴܵԼĴԣôһƤһһ޳ܣ˵޳ܵŮˣҲֻˡ


36 Ȼǰɫġ()
顪
Ѿ֪Լǵڼαڡɫνսǿֲķ֮ɳȥˣ˵һ͵ϮɷԼһֱ۵ĽѵѾѧĴ࣬ȭǼս׵ʱûмķǼʱջԼǼˣһɳǽɳȥĶVIP½\...С.˵.\вС㣬ⲻƽҲˣ
յĴӵվ˿̵ȫᵽս׵ĿֲǸŮΪϵƲܹôֻҪϴǼսףվԭʲôŮҲܹŪڹ֮䣬رǵͷҲȫս֮к󣬺Ůȫ¿νȫû㣡һƵһ㣬Ѿ˴ȫֻܹεĵóһۣԼκβΪصսף
ϡ
ͷڡɫĸְ֮Ǿɫϴ΢Цڵô˵ܵܣղŲǻĥȭƵΪԼһܹס룬˵ʲôţҪץȥůѣһС**أôôҪˣǵץȥŶ
Լ˫ֿǰŮӿŴԼϵһսף˵ʱȫѹԡƣ˿ҲŶ֡
ɲɡҵ͹ϵǸ⣡ӲҸˣ⻹ô򣡲Уˣƽ㣬㲻ܹԴС
һƨڵϣǴ࣬һۺŮϵսװأ޿κεҡҡͷڵ
ܵܣȤɲǹƽԣҪɱŶѵҪɱ㻹ҪһƽĻ᲻ɣʲô
췢һЦŮһ˫۾΢ЦĿ˵
ȻҪƽˣ㣬һ֣ȻҪгֵķ緶ô»޳ֶܵأҪǲսףҾͲˣɱҰɣҲǻܲĵģʱҾÿ춼㣡붴ʱҲ㲻ߺߺߡ
Ȼһ仰ѺŮ˵һ㶣ʧЦǸȤСһ㲻ó汾ƷˣҲգԸһֻcսʿ̶ȵĶ֣սս˵Ҳһֳ裡Ҿ㿴֮ĲɣˣҲӵŶ
΢΢һЦ̾ע£ֻǰŮĺһ䣺أգ
һڡɫĹһ֮Щ֪ʲôɵս׾Ȼһ۵ʽע⵽ձһڡɫģιںŮӵĲϣڵһμʱѾˣô뵽ŮԡξȻܹΪ˿ֲսף
ǺǣС**ʱ˽ˡȻܲɱ㣬ûа취Ȼ֣ͲòˣǸŶ
Ȼǹšԡ˵΢ЦǺŮ˵Ļһ㶼ǳ˱ɱ治֪ìܵôϵģ
ٺ٣˭ʤɻһأ㣬Ҫˣ͹ԹԵĵҵСū澺ˣС
͵ϮԶΪеֶΣһ仰û˵꣬Ѿ˫һţԼȭȥȭϲһ졺ɫĶâΪû˰صķ֮вһǺԼȫ


36 Ȼǰɫġ()
ûõܵܣҵûаصıcսʿҪǳ˵ΣȽһ԰ɣҾúһԸ㣬Ҳķڷcսڰ֣
ХһȭŮվԭزû˼˫֮һ⣬˫ֳצ״ָ⣬ֻеԼ֮һɶĺ䣬һɾ޴֮д˹ġꡪ
ԤʾһֻҲ汨ϣ
ǺǣôܵܣȻҿ񲢲ܺõʹԼʩչսֻʹ͹Ļûа취ţôܡ
Ůϵ΢Цû£ͻȻ֮ϾͱһƬʶĵͷŵԼСһֻԭӦó׹۵ұۣ
ٺ٣ǲ˼㣬ҵĻָܹģ˵㣬ǱǸˣս¼һصǿս֮һȭ
Ļ£оһɿֲĴ͸ŮӵӶʱֹƽ˳ȥصһôϲ֮ͣҲǴһ˿ѪȫԸһȭƽʱܹΣƫƫѾˣ֮ǰѾһȭйϼˣǿҲֹסڷӿѪ³һѪС˵***С*˵*áһɶСȻܹεĴңû뵽ɷԼһֱۣҲҪʹַʽ͵ϮңãܺãѾܾöûô˼ĶˣܹԼҲĺݣĸ֣СҪʵǿһЩһȭͿҪҵ
ΪһκŮҲǵԼڵֵԷԲû֮ǰ͵Ϯһȭ֮ȫʧȥжŴӵվŮӵѾûǵЦݣȡ֮һֳ׵ı䣬һʵԼ˵֮Ķε͵ϮԼ֣ҲЩˣڣǱʱˣ
ȻͬʱŮ˵Ҳ΢еЩң㣬һȭԼġԡҪˣ˵ջԼս׺ͶսʮΣյ飬ҲΪʵŸôðյľζջܹԼսװأû뵽ôһʵԼž޴Ķ֣ҲЩ֮ǣ˽֮ǰȫһ顣
ǣŮµ̧ͷǰʱȴǾȵķվ￴Լ**ﻹϵдʣ˺ôŮӲֹʲôһ˲ҲϱЩͨ죬ոɱʱʧӰ١
Ȼǰסɫҵ찡ӦǺڡɫôǰסɫģŮ˾ȻҲᴩסɫô漣ˣ
ֱֻĶźŮϴŵһĶƤȹܹ͸ǺڡɫƤȹ̽ڲһ㣬ﻹǲظһ仰ԭڸոպŮƽɳȥһ˲䣬пŮƤȹ洩ŵ**ȻһƬѩסɫһԡ˿ŵŮˣȻѡϴһ崿**ʱЩˣҪ֪һ֮ǰһοŮ˵ʱļǵƤȹ±ߴŵӦһڡɫ**Ŷԣһ֮һ֮е͵ ȴǿһ羰βåеֵĳԾ


37 𺳣΢ڣ()
Сӣҡֹʲôأ
ǣȻǵһεıȹ׷⣬һκһ֮ǰǸȫĲһǰŮӺЩɬҲ˸һŭĶں
ٺ١ֹЩʲôûһǺ氡ǽŮӣȻҲѡô崿ڡ
סڡ˵˵Ҿɱ㣡
ۿǰҪԼ˵Ķ˵Ůɫʱͨ죬˵꣬ʹĿֹ
ٺ١𣬷ѾעҪҵˣвûʲôЧŶ
վԭѾָ֮ǰŮһսӲ۶ϵ֣Ĳں
ߺߡСӣΪʲôֱۿԻָô죿ңҪԼ۶ϵֹǻָս׺ͻ׵ĻԼûмĹҲǲܵģ㵽ʲô
úŮӾȻֻ˲ʮӵʱͳ׵Ĵ͵ϮԼϺָұۣζ벻ܹôľͻָԲŻ˵רעڶԿ֣һ㣬ûжɹȵˡٺ١ܺɣҾͲ㣡Ҫ֪ҲУֻҪҼҵϱȻʲô㣡ôײɣ
ȻʵİԼĵҲ˵ʵԼҲǷǳ׷ʲô飬ֻ֪ÿһ˵ʱ򣬴ĸ֮жӿֳһҲ̡֪ɫĲλȫ޸˵ʤͺұۣĸоһֵֻҪԼ֮ǰӵǿһȫ̡ɫֻǣΪֹȻ֪ʲô
ܵܣ㻹ǡɫĲʲôʱҪռıˣڽ㻹ЩԱҪûзŮ㻹ҪҡˣΪ˲ЩСŮС**ܿ࣬ҽҪеһΣԲסŶܵܣڵʱǧǵҪɱ㣡
ҲӶͻȻŮ̵̫ӡڻû֮ǰŮӾѾʼԼжȻûдϱԼսװأǿű֪߳˶ټսһжٶ֮ЩûӦ
̡̡ģСʲôʱҲѧ͵ϮСүĽɹûôðɣģһСүҾΣˣ֪ովӦó׵ĽС椣ϧȻҪ۵ġ
һߺԼոΪʲôҪ֣һȫעĿһڡɫӰӳķϵľ޴࣬ҪǱŮһ£ԼСҪˣԣҪѡԷڵĽ˵ڷͿûкõĻˡ
顪
ʮεĺһӰͷһѾһصľҲ˲ĨһѶͷ亹ۿһӰǷٵԼһ߳˿иһȫĶԼ˫ţѾһԾȥ


37 𺳣΢ڣ()
Ǻǣôܵܣһʼ־ȥˣôѾɲ·ŶӺɷ򣬲Ӧһжֵս𣿡
ΪƵԵʣŮҲǲȫ֣ۿԼùУҲ֪ѧЩƶٶȾȻһ㶼ʱЩżˣ̲סʹüǶһå˵ֶȻûаôߺߣСүɲ캰ҪӺĴүһåǺúåĵľԼȫСлݾŮٺ٣СƤͲҪ˷׷ˣοأȥæ飬ҲҪæҵ飬һɢԴϲǸã
һǰţһҲǲϵĶŮ˼빤ϣܹ˵Ӳ֪ʲôҪɱԼŮ뷨
ǿźܵܣұҪһƽսĻᣬҪӮ˻ҾˣϧƫƫҪѡΥҵ˼Ǿͱҷˣءɣ
ļ֣ʱһʶĻͷһۣʱŵñ۾Ľкۡ׵Ķƭˣ˵˲ģ
ûۿԼһʱ侹Ȼκβ֮󣬺ŮҲʧȥģµĽԼսװԼϣһ˲䣬Ϊڰ֮Уս׵˫λ÷һЩϸ΢ı仯С͵ڳ˫ȸλã졺ɫĻʱ硺䡻
İ£ŮӵƶٶȺֹʮһգ۵Ĺ򣬾ѾͣǰԶ˫һ΢ЦĿȻŮ˵ͷʱûиսסǺǣܵܣҲȲѣ˵õӦҪҺúõսһҲžðصɱ㣬ѡܣܲ㣬ֻ΢Ľһ°صⳡ־ˣܵܣϷΪֹˣ֮ǰҿúõļʶһ£ս׵Ŀֲʲôط
˵գȵע£ֻǸŮ˻ؽԼ̧ƽǰһ΢ֵսһͻĻ¶һĶڣ׼Լķ
ף⾹ȻܹΣʲô
ΪϤս׵ǸĶһʱЩûзӦֻǣеĲв֪ΪԽԽǿңھ裬ϻԵʮֵͣûбֳ
Ǻǣ֪𣿷ģԼⶫĿֲ䣡׼䡻΢ڣټˣܵܣ
һע£ֻһסɫĹâͻȻ֮ǸڡɫĶںХֱӵԼɡ䡻ٵٶȺεȵĿֲƾڵԭӦ㲻ģֶβν࣬ս¼ûа취ǣħ
쵰ɱӣûôףƾ⣬˺üͣħռ˲ƣһҪӳɹ
ΣĹͷǿǱռԡħڸߵħƾǿﵽڶصħûа취ʹÿռ˲ħģʱܹˮƽķӳԼȫת֮еħ֮һ˲䷢һ΢С˲ƣֻвףǾⲻ׵ƶոձܿһסɫֱʮҵĹ
䡪
ʶһתͷÿûлԼһɡ䡻Զֱ߾֮ڵľм䣬ȫǳһֱʮ׵Ķڣ
ղղأƼƼλǣʮղؾܹ50ӸˣʮƼܹһڵʲôϽжۣٺ٣ӡ ޳ܵڻڵŶڴ


38 ӹһ
ҵѽ⣬ʲôñ̶ֳ̬ȵѾﵽ߼ʦϵļ˰ɣС椾ûµȫԸҲ̶ֳˣ
ĿɿڴĿǰҲ̲סһǰŮ˵ĹѾܸˣΪ֪˶ԷŲеսԷǸոյһ£ȫĸͷһһʼʱŮ˾չֳĹĻѾһʬˣ
ǺǣܵܣܾҲǸ߹ˣս׵սʿܹʮȼԼһĶ֣ͬսףҲرľ޴࣬ϵõأźұһģһսһǵ΢ھͰס𣿺ǺǺǡϷŸոտʼŶ
վǰ˿Լ֣ڸոյһûлȻЩȣô⣬Ҳˣܹһµ΢ѾƴˣһεĽģϾ΢ڷ䡻֮ǰԷءԡùٵĿֲٶȷ䡻Ҫ̸ף
̡̡ġС椿ʼˣģǸ鷳ս׵Ǹʲô⣬ոյһνŮ˱Ϊʲôܹӳôֲƻɶ񣬻ΪССүܹռˣ̫͹ˣ
һСĵעǰĺŮӵһжһǿʼ˼ǰŮʹǿֲһסɫ֮ǿʼԼЩΣˣԼոܹȫǽħħױǿʹóҵĿռ˲ƣͿֲĹٽӹһ٣ҪǱǸֱʮ״ֵĹԼϿһӣǺԼʲô³޲ȫŮ˾ԲԼ㹻ʱ䣡
ǺǣܵܣЩʲôòǺ˰ɣҲԣҵİǰЩСϷûаôôҪʵһ㣬ҾʹЩҲʡ˷̫İصΪ˶Ը㣬ȻҪðص˵һ飡
΢Цķ߽һŮӵȻ΢Ц֮ɱ⣬ڶεľԼ֣ǸĶڷɢϢͷƤеЩˣҪǻ֮ǰ̶ֳȵĽվԭضӲ»һµģ
ȵȡţ㣬ⲻѽ
ԼҪʱԼһ£ǰĺŮȻѾҪ΢ЦĿһβûȥϵǸڿ֮ҫŵסɫâʱͣԼԴɿһȥʱֻжܹڶԷԼ֮ǰ빥Χ֮ڣҪȻ¾ҪˣûеڶԽʩչռ˲Ƶˣ
ʱϹһ˫ۣȻåۿžҪҪȥһ󺦵ʱ򣬰һɺϺ⣡
סڻҵСѾͷҿһߣվס
Ҳ֪Ůӿ˭ֻհضԶһŵһסɫӰҲ˲ϼĶԸǰˣҲͷӴܵһۣ˫һ٣ͷϵսҲǽĳ֣Ӷǰڡɫսװ֮УӰһ֮£һγѾڰ׿⣡˸֮Ѿȫʧ֮У
һֱǸŮӵӰʧ˺þãŻ˳ȵԶһۣĿڵôˣһ桺ԡΪС椰ǿϧˣӹһ٣Ҫ׷ɱĻСүΪ˱סԼСִֻܹݻһˣүվŮһߵİ
һ˵ţֻؽԼſһ˸Ű֡ɫʵĹâССһĶģٺ٣Ȼ򲻹㣬ҪƴһĻûģһԪرѵħܹһ˲佫Բ֮ڵİԪصħѹڷԲʮ֮ȫıըܹ漣ˣߺߺߡ
Ļ£ΪŮѾ뿪ȻûбҪʹһͬھˡ(ɽС˵½׷)һֽǸ˸Ű֡ɫʵɢ֮һźŮ뿪ķµĿһۣͷҲصʱķ˻ȥǻŴζȥô˲磡


39 ҵˣ˵еɶ
̡̡ģôһӵ·ˣ֪ôҰζҲô鷳ĴЩˣʧߣ
ïʢ֮УһССӰϿһֻ·ϣﻹϵдʣȻǵ˹СѣǴ˿̻㾡ǺڵҪ
ڲ֮ǰΪŮӵͻȻȥۻ֮ǰЩܵĵطڵϵİͷȫɱеȫиסԼʮ״ĵĴԪռ֮УЩ޴ѾĴԪռ䣬ʣµЩηŲȥˣ޿κ֮£ֻܹʹ˴󲿷ֵ⣬ζһװһֱ֯Ĵ֮Уڼǰȥ(www.xianjie.me½׷)ǣ˼СʱͻȻ֣֮ǰһ¶·ûмٵҰһ·ȴԽԽ࣬ÿһ̤ܹһƬҰҰҰʱʮֵĺԼΪʲôҪô۵ĽЩ⿸ڼϴˣҪԼĶӣ￴̫ζԼǣȻѾһ⣬ôӵֻܹһ·ֵǰȥ
治֪ǸСƤôģؼʱȻŹСүңǷʲô׷ȥ˰ɣܹǸСƤɱСүҶ˲ϵģѵǡ
һĵǰţһ̲סǸŮӵ飬ڶԷѾռ˾ƵǸŮȴǷŹԼЩͷԣھ룬ʶǸŮǼԼһʼǸŮҲǸŮӵĿ꣬һµʱ䣬ŮӶ׷ɱǸŮֻΨһ벻׵ǣ֮ʲôأ˵ǲϧ׷ɱҲԸʹȥɲŮ˵ʵҲԼһȥ
ˣСүǲǺǸ崿СѾͷ尡ôĸӶܹأСѾͷȻһµʱ䶼ˣһӦҲô׵ľͱǸСƤó˰ɣСүֺһΣҪһСıɱˣɲҪԹңǸ⣡
뵽ΪԼšҡ֮еӴоȻǸŮҵ˰ŮĬĬǸԼһεİŮһżСǰȥ֮ǰľȻŮһôҪǵԼһߣʱǲܵˣһ֮УͱˣϾֳĶɲһģ
˲һʱ䣬֮е̫ͿҪɽʱҪϢһ£һ̧ͷȴͻȻǰľûΧïʢùľΧһƬġҡʯ֮ԵЩĿ
ףЩŹ֣˵֮ӦûʲôطľĲŶԣﾹȻ˼ʲôԭŶԣٺ٣ѵСүҵôãѰʲôɣ
ϸĴǰġҡʯѣѾʼƲסļҪܹʲôĻǿһ˲úˣνĶжһ뵽ʲôŹֺпʲôЩסˣһƨɴӵվԼ˫һѡҡʯ֮ǰ
ٺٺ١үúõ룬ǴʲôطֺһЩأڱһŴѧʣڴ˷ǿҪ۵ģСүҵĴǣôԩͷһ˵۵ĵطŴܵĵط￴ȥ۵ĵطˣ
Ͼﵽĸ߷壬Լ֮УҲǲ֪ѰǰĿ䱦ʥѰЩҲһķḻ飬űĵص㣬Ҫ۵λ֣ЩȥǴŵĵطһ壡
ΪﲢܴԼľ΢ĿһȦѾҵһ΢Щѷ쵫Ǵ߿һط߹ȥǸѷߵʯͷῪ֮ʱȵվԭأ˫ֶ̲ס˷ܵĻ
ٺ١СүǸŰȻô׾ͱҵˣдģ϶Ǵ˵֮еɶ涨ǲʲôϡ䱦û׼СҲɶڣվСүƷӵĺһЩ۹
ԭʯͷƿ֮󣬳ǰľȻһͨһ˵ڡȻʲôһӼʮľ飬涨ȻʲôɶûдҲѹ˵ĵΣ


40 
ȿȿȡޣʲôɽôСүôʱ䣬ӰӶûţòߴ·
˵һ˽ȥ֮һ˰СʱеļҪʧĲˣĵ·ǰǺѹѹһƬ·Ա˵Ǳˣƨûһܵ˾޴Ĵ̲סʼԼǲߴ·Ǹոʱ򣬾ֻôһ·ߡ
ڻҳǺ˼ĭ֮һȻѾȻܻͷ·ٳͲûһͷֻҪҴ˾ͷһܹҵ֧ǰߵΨһһˣ
̡̡ġôûеͷȵȣԡòߵľӸոտʼûзı䣡ⲻܣȷйߺߣȻŪСүһСʱ
˰Сʱ֮Ƿ˲ԣ֮ǰһֱֻעǰ棬ûôȥ·ߣ֮űɨ˼֮ȴǾȵķֲԼôǰߣߵʯһ㶼ûзı䣡ǲܵһ֣һɽ·֮вһƬʯڶγɵһģһ˹Ҳ̶ֳȣԣʶԼֻ֪ʵǸȻҪеƣֹĵ·ϣ
еԼһɽŪ˵Ȼ൱ߣȻ֪Լʲôƻγ֣ǼȻѾˣΨһҪ飬Ȼ߳ԡһĵطҪΪҵˡԡǿɾ͵òʧˣ
֮Сȥɣ
֮гһ̡ɫĹâһεзɡ䡻صĿʯ֮ϣܿ;ȵķ֣ͨʯͷӦһ׵ķ֮ʯڵʱ򣬾Ȼ·͸һ㣬ʧӰ٣Ǵʯڵڲһײ֮
ô¡Ȼȥˡѵ˵ʯֻ۷
˼վǸʤһۿԼķ֮к谭һĴ͸ʯڣʱ͸еһЩ⣬ĽΧʯ֮ϣǺܿľ͡¶ʧ飡
ͨʯͷôᡭȵȣĪǡ
ӲʯʱͻȻһʶʲôʱԼڵŶ鲼Լ࣬ʱһĻˣֻǰһ̻оʵĴеʯһ̾ȻģˮһһĽ뵽Уһ֮ŷԼһɽ֮ˣ
ٺ١ȻֶΣЩʯڶǴɵģֻܹ͸Ҫ͸ǲܵģСүҴûӲֵСôѵõСүأǣСүˣ
˷ܵĳʯڿһۣĻһԼ˫ۣſʼϸĴԼڵط/ѩnbӕ飮/Ŀһ͸ղĵطɽ֮У߶һģһʯڣһǰһȴģĶĴǺ֮ǰһֹĵ·ˣ
ٺ٣ȻǲһȴŵĺˣǼ򵥰û뵽ôױҪСүˣǶԲסλСƤǾȥɣСүһҵ˱ڵɽඣٺٺٺ١
˷ܵ뵱ȻΪԼҵŮĿģһѾǰȥǣߵһʯŻжʮҾʱȴͻȻͣоǰȫѾû˱ϣ
̡̡ģָоǲҪõȻûô𡭡ɶףпʯ
ΪԼԼĲУͣԼĽŲΪ˽ҼûͷûԵǰߣµĴÿԼͣٵλ࣬һһ׶ߵʯģĶģģĺǿż֣ʱĺģ˹ȥСĵذǿʯøɾǵһʲôʱȴ̲סһ
ֻǿʯϱߣѪաɫӡһд֡ɽߣ
̡̡ܰôĿȻ˵߽Ǿȫһ·ǰɣߺߣСүҾƫƫˣϱôĽ伶ħػŵɽŪңѵʲôƨؿŪСүɣҪѱصôãСүƫƫҪóٺ٣ҵҪôֹûһֻģǸʲôߺߣ


41 ֲ
Ȼ˵ǴǵҪ뵽õǸɣǶھʹôֶν룬ûãΪ˵ľ⿴ȥȫĺܵĶʮ׾룬ÿһľڵ㱾£ս¼ֻ˸ոŵĵһأħҲֻ΢һЩĵڶصľ磬ҪǰһʱηӲǲ̫ܵһˡСf1314̡̡ģ·СүҵôǷأѾûԤˣǸСƤʱ򣬺ûޱȽӽĸоģǰ浽ЩʲôвУΪСһԺˣ
ΪһʯŨҵĲУɲգڵ㱾»ûյıǮܹ֮ӵϼһʯͷСĵǰȥһ£ǰʲôصĻһ΢춯ӦǻӦĲŶԣ
ǣΪȴǲŵĿԼȥһСʯӴӰ֮֮󣬡顪
һǰʮ״ĵϣͷβû䣬·ǰʲôضûһ㣡
ǰɡѵСүҵĵӱСˣǰûʲôأĻڴŵĺ߲ɣܵģļµĸоԲдΪʲôûʲôӦء
ʮ׿ԼӹȥһСʯӣʮӣֱȷĲᷢʲô֮Щɡ󡻵Լ°ͣϸ˼ԼԤвǿաѨ磬ȻطΧʯڶصֶɽôź϶ǲЩʲôҪ˵ܹô׵ľ߹ȥʯţԼţǣΪ̽ԡӳȥǿСʯӣȷȷʵʵû쳣ⲻòµ˼ǲʲôطŪˡ
ȵȣСүԵĹȥǲǺʯͷȥʲôһءĪҪֻͬʱزŻأŶԣȷһЩŻشʦܹ˵
ϸ˼һ֮뵽һܡԡһΣӵϼʯͷСĵ˫ʩչԡħ֮е֮ͬʱʮ׿ĵϣǣϰ죬ûа쳣ϵʯӰͺڳĵӺ֪һ㣡
̡̡ġôܣòֻ˵İɣСүҡвУڲµʱһʲôطûиԣ϶ģԹȥЩʯͷȥĲ֮ͬɶ񣡵ʲôطѵطԼǲ˵ɣȵȡҼǵǸСƤ˵ʲôƼܷòᡭ
еһһ뷨뷨һʱζܳԺ֮еģǾ˺ǸŮӵν֮󣬶νĸ߶ȷչĿƼˮƽѾһǳ˽ʶǱʶ֮뵽һ㣬ҪĿƼѾﵽܹͲĻôԼ۶ȥٵʯӶûãԼһԵ̤ȥһͻ֣֮ܵ
뵽ʱʮְյĶӣĸ߿ƼػŵĻûоԵʵҲȥİ취ˣǣϾһ־ҪΪåˣڵ˼һ֮󣬶ʱһ޳ܵ뷨Ժ֮вˣ
ٺ١СүҲͱסˣûоνĻأܹͻĻСүҾ͸ŪЩԣõطǲȱֶٺٺ١
һתѾתµ͸ʯ뿪طҪȥ׼㶫Ҳ̽صùߣ鲼ΧôһƬֵҰ
˲ӵʱ䣬ֻҰҲֻҰµĻصɽ֮Уڽĵһʱ䣬Ѿоһֺ֮ǰһѹָУⷴǡ¶˵΢ЦΪֻܹĲ²ʵˣ
ߺߣӦĻһЩԿʼ˷Ӧ𣡻صĹ죡СүԿʲôŹ֣ǶԲסҰֵܣҰãͷһ·ȷˣٺ٣ȥɣ
˵ţ֮ǰǸλͣ£еֻ£ǰܣ󣬾˵һĻڳˣܵһֻҰûûܳȥͱһɼİסɫâ͸Ŀɿڴע£ֻһͷǰһ̻ġҡҰһѾһƬƬѿֱʧӰ٣֮Уһ˿ѪûʣֻҲǺܿĲ˺̡


42 źĲ㣡
ҡոȥҲ̫̬һɣʹùԡܹеѪɢ֮УжôֲܶȲпܰ쵽⻹һܹ𣿾վһսҲ˰ɣ
˺ð죬ŴӸոԼ֮лعոյһĻȻ̶ݶһ㶼˵ѪȣΪˣǿӵз飬һĻζʲôһսħŵ˵۷ʱԳ֣ʹùԡԸֵҲˣ˵Ϊħûдﵽڰϵľ磬˸ɾܼĨɱһߣǿȣΪսħ֮ϣȻֻǴӹԡۺϿǣԼҪԸûʲôģ
ǰ·֮һڵҪʹ˷ˣѾȫ鵽ǰʮ׾̺֮ɱ¾֮⣬Լǲ֪ǰߵĻԼ³ЩҰҰûа̶ֳȵĹǰǸûзģ˵ˣǲ֮ǰǸŮӴνսվҲľˣǿȣʵЩңԶ(www.xiaoshuo1314.com½׷)̡̡ġòСүƷҵɶѵҪɶǰɣģúõ룬һа취ĲŶԣȻվŵĲˣֻԽĻأ϶ĲŶԣСӶҡˣ벻
ץԼͷġࡻţǸոһĻĴ̼ʵ̫һЩѾ̲סöʮ֪ҪڽӽʯʮҵĵطΣ򣬿ټЩﱻεķʬɢ֮Ҳ᲻ͷԵЩ꣬ƽʱЩһ벻ϾҪһʱָ
ֵطŵԭش˲Сʱ֮Ѿǳ׵ƽԼЩ־ģµվСĵߵһʯıϣǰȥһƬհ׺Ͱĵ·ҪۼЩ³Ļһǰ氲ȫĺܵĴ
̡̡ģʲôĿƼָܹӦǲĻأ֮ҪѧϰĶúܣڵǣҪôܹƭ߹ȥءӲǿ϶еģҪԼɲˣҲܰ쵰СүҾҪﲻɣ
Ϊһ֮УνȸӦװǸģõԭҲһֻиӦеȵʱǸֲĹŻһеߣ֮ǰȥǼʯΪʲôûЧҲԸ⣬ʯͷûȵĴڣȻɱЧֻЩ֪ʶֻܹȵ뵽ʱúõȥѧϰˣ
ȵȡӲСүһģûֹĿԳȥĻأʲôĻأʹõĴļޣʹɱߵĻصĻҪӦøӵزŶԣôһĻߺߺߣ˼СүƵûţһսɣҵҪⲻ֪˶ƨܹŵ˶ʱ䣡ٺ٣СүҹȻǸţ۹
վ͸ƿֲûȱĻص©ڣӦ˵ɽλòԣҪǴһƬû̶Ļ֮أôؿ˵ȱˣǼȻΧǴƬïʢ֣ŴҰĵطôҵõĲԸİ취ǻضһʹüޣǰͷųĹҲһֻҪĴˣôԼͨطҲǲѴ֮Ͼֲֿ˵оеģһʲô֧ŹɲŶԣ
ʵҲ֪ǣһʼʱΧȷһƬûвľġҡʯѣֻǺ̫µĻһصƶ֮£γЩïʢӣǴҰһͻصĿܡԡƫƫܹ뵽޳ܵİ취࣬վԤʾűҪˣ
ٺٺ١С㲻ϷСүҲԿҾ͸һսеҵڻңҾͲˣĲ⣡СǣϣǲúģһΰĹͣٳǵͬȥɣòӡ
һʮֻҰҰǰȥһﻹĺţ˸һյĹâ޳ֶܵΣҲûõˣ
λ׸ǣղؾ50ԼӸۣڵʲôϽ˳ֵһղذɣ޳ܻڼ ں棡ʲݴŶƼҲֻʮˣλӰѾ£лл


43 ҹ
ģ⵽̺˶УҹʱˣСһǸֻ˰ɣô˿ûбļⲻǿЦİɡѵⶫ޾ģܣҪν޾ҲҪôô鷳ˣߺߣҪСүսǰɣҵҪ˭Ĺ˭
һѽԼո׽ͷҰŷǰ֮ۿǿֲܼĹ֮𽥵ıֽʧҰͳ˼ֻҰöǰ棬Ϊ̶ܹȵİЩҰǽԼĴԪռ֮еЩⶼʱˣʮ׵ĿռȻ󣬵ҲԼ²ٵСҰҰˡǣĶԲǰĻ֮ͷŵĹѾҹ˵һ̲ͣرɽ⣬ֻ޹ҰشϣĿЩĹ֮±׵ĨɱҲ΢ĳһЩ̣ǰʯŲʮ׵ľ֮б鲼Ŀֲȴ˿ûбĵƣһĿֲϬֺⲻòôһ˲Ļɣǲʵν޾
ܿƷԼĽۣΪҪĹĿоͷôҪΣֻҪ󷽷žûܹͻƵˣпԿͻֹĴڣʯźߵĶҲǶûʲôôˡ
̡̡ģɣСү㲻ɣֻǿЩ޹СһˣΪСүıò޴ඣٺ١ǸǸ˹
Ҳ֪ĵĸе˼Ǽʼһ˫֮ץֻҡɫҰõĶǵĶ˵˼仰֮˫һ˦ĽֻӶش֮УֻӸû֮ǰѾסɫĹâУһɢ֮ǰεĳһģһӦѪܵһĻȴΪ̫ܼͿֲѪȫıֽʧΣʲôû£
쵰ûпˣСүҿҪòȥɱˣ⹷ƨأǸСүЩɰСɱ˵ĸоĻǲô
ǶֻҰõһգ֪ԼԪռ֮зõҰѾһεıĹˣʱ޺޵̾һֻܹεһɽҪµȥһӹԼڻң֪ЩС޹ģΪԼıҲܲôˣȻĵһ޳ܵåȻϣ
Ǿһһҹʱ䣬ʱ֮УѾǲеͬˣץץٶѾǲٴεظĶԼЩľˣÿһζеĶζһԼԨһʼЩͷƤֶ屻֫ʧӰٵһĻڶѾЩȻˣǱۣܹȥĶᷢ龰
һץֻҰöǰĵ·ʱȴһδй죡
ž
ȵ̧ǰȥʱƲסеļЩ
ûڳҹʱ֮ڼԼμһĻȥֻҰòǺ֮ǰȥЩһû֮ǰͱȫĨɱʵʵڵ˵ϣĴ˼¾Ȼ˿ûҪļ
ɹ쵰ļڻǡ
ǣ˶ãֻֻҰ֮Ϊ뽫ץǸħ෴ǰܳȥûϼͱһסɫĹâ׵УӺѾʲôûʣˣ
̡̡ģ㹻򶨣ûмȥ⻹ܹµٺ٣ӲϿѾҪ˼˲Ŷԣҹʱ䰡ǿȻ治һĳ־ã̡̡ģҲʱûϷ˰ɣϰɺǣʤǰˣ
Ϊ˷ܣһһֱӶֻҰã֮ǰһҰ֮ǰѾûаסɫĹʱĨɱֻеȵڵϱ˼֮󣬲ŻᱻЩЩزſʾơ󡻵˵ȻӦѾû֮ǰôˣֻܹ˵һ㣬ǵļѾҪˣǿȻûпʼ½Ǵӷš䡻ķӦľѾ飡޳ֶܵΣڼ˳Ч


44 һڸ
/www.yaochi.meص/ݡ
һصɽ֮Уһʮ˫֮żֻҰòϵĶǰĵ·֮УվڱϣͿԾȵķ֣ЩҰõڵϣȻһһİסɫ͸壬ÿһὫҰõΪ룬㹻ĹҰõϴ͸֮һֻԭġҡҰþȫıֽܸ⣬ʧԭأڵϵģһ̯ʺѪ
ٺٺ١˿ˣѾˣ֮ǰܼĹѾûа취µ۳˰ɣٹһֻҪٹһᣬСүҵõıʱˣٺٺ١
ҰõȻåŶӦûֻ֮ܳΪСåϾû춯صĴ£һ˫۾Ķǰʮ׵·ۿŵµѪԽԽ࣬ѪȵһĻӵ˷ΪЩѪĳ֣ζŹѾʼ½û֮ǰܼƵˣѪ֮ǰܹ֮ǰֵ
СǣСүҿ·ɣֻҪڼһᣬҪٱˣϵķ䡻ҹҲʱЪЪˣߺߺߣҿôţ
ŵε΢Цһ߸ӵƵǰ˦ԼԪռ֮лŵСҰãֹСʱʱ䣬˴Ԫռֻ֮ҰõʱһĻڳˣ֮Ұһֱܵһʯŵǰ棬ҲûٳֲֿĹǽй
ɹˡУпҲǸ壬Сүһǻ㣬ôʱ䶼ˣҲôһᣡٺ٣
Ϊ˽߽ܵͷҰǣ˽ŵ棬һ·ǰţͷҰԡʮҰڷĹһʯȴûʲô쳣ʱŷĵ̤ԼĽŲ
۹ڻСүӮ˰ɣһûأΪܹסСүǰĵ·ɣƨľСүǰͳͳֽϻˣүеֶԸ㣡ǣүˣ
ȷԼѾȫ֮ĨһǵĿˮѾʼֹס󵽵źһЩʲôıˣǽƱǾ˵ʮõ⣬ȫµ֮ԼҪһдͷʼĻʲôö߲ܣֻҪǱ
顪
ǣߵһʯŵǰʱһεıסˣһȭȴǷԼЩЩʯţȭڶЩʹ
̡̡ģֲֿĶˣһŻܹסӲɣҿսţ
ۿԼȻûа취ʯţʱŭˣս¼õĶȫۼԼ˫֮У¼ս¼֮еһžѧʱʩչԼеȫĶ̺˫֮УʱԼ˫ڶʱڵõƥһ֮£Ѿʯƶġꡪ
죡
ߺߣô㶫סСүôЦ
мĿһߵһʯ֮Լ˫֣һԼķҹʱźòܹȥʯ֮УϣһȦȴʧķ֣˵Ǳˣ߼ֱһģһΧʯ֮⣬ʲôûС
ôӣòǱ˰ɣôػɽ֮УƨûУ죬ӵġ
ĿɿڴĿſաʯңΪԼ˫ۣġࡻˡࡻԼ۾ۣĶûзʲôı䡭
ʱԼʯЩһ˵Χʯȫغ֡ɫġɫʵĻôԼЩʯڣȫǳ֡ɫġɫʣڻ谵ɽ֮ԭǺԣϸĹ۲죬Ƿһ㲻Ծĵط
ߺߺߡԭһЩСϷ˵ɽôûбĴڣٺ١ͷҸˣ
֮һ˿Ĺâתȭݺݵǰɽ֮ϣʯ죬ǰģһڵĺӣŪʲôɵģȴǾʯڵм䡭
ǡҵҵˣôһ棡˳ɾǾ䱦ûдˣٺٺ٣Сүҡף⡭ʲôƨ
ȲóǸ֮ƲסԼĵļһӴǣνľʱЩɵˣԭںŵģǽĲƱʱɢſֲһ鿴ȥĺڸȭͷĴСȴһ㶼ۣ
Ϊǰġ𺳵ˣûע⵽ǣԼ˺ӵһɲǣһɼĺڡɫâӺɡ䡻ûü֮ʧ
ٺ٣ղͻ50ˣسŵһˣٺٽղغƼѱ鶥лл


45 үأ()
к񱻴ˣٹãͻǲҪȥѰҵ䣿
һֻܹøûʣݳ޵ݵĴ֮УһȥʮҵһеĿ͸Ĵߵľ󣬴˿λ¥߲㣬ǧ׵ĸ߶ڴӷΧڵľһ࣡İ칫ǰ棬һװĵվ㱨ʲô(www.xiaoshuo1314.com½׷)΢΢һ£ӽеĿȷ£شվߵǸȫ͸Ĳǰ˵˼ôܹ֮ҵе𣡲̲֮ƥĺڰħûоԵĺڰ֮ĵͼп˲ᱻ˾ԪŶԣôеû𣿡
Ȼû׼ȷеλúͱ򿪵ľǴӹⲨ̽ϵʾ򿪵ĵ֮еĸӦھûбߵļ󣡺ǱһִиѹˣҲǺˡ
𡭡ȻûӦھߣ˼ô˵еʵѾﵽսʥĳ̶𡭡ʮսʥʮд߷ֱĸ֮УôһŷУĵȻ֣ôʣµ߸ҲԶˣߺߺߣȲȥǸУȻйעʣµ߸еĶͺãֻҪеãӦھߣǳûظӦھʱˣ
ӵ֮򶨺ǣ·һжƿ֮һ㣬µġ
ǣ
Ӧһ֮ӸҪ£ȴǸǿʵȵȣ׷ѪŮɱͯôˣǵϿζҪһǻٵѪɱ˫ӣҲҪûؾ
mսʦСĴ󻤷֮һޱѩѾѪɱ˫µټǰ׷Ѫɱ˫Ӻˣֻں֪ΪʧȥϵǵһŸεϵ֮ˣ粨ʾӦûţѰ䣬з֣Ȼ
⻰ǸӲŻĵ˵ͷڵǳѩǸСѾͷĻҾͷˣ»飬ֶκļƶϼ֮ѡССܹΪһmսʦĳɾͲζѾͷҲֻһˣǣȻˣ°ɣסһҪҵѩ䣡ҵģһѪɱ˫ӵӡӵǣǲöԸˣӰɣǲһмĸͶʮս泽ѩµĺۼһͬǰҪʱ̣͵ؾɱѪɱ˫ҲϧҪǧõ˵Уɾˣ
֪̽ʥ˵һҲɳһmսʿǰѰѪɱ˫ӵˡ
ԥ˺һᣬװ˲ŽһϢ˵˳
΢΢һЦӷ·һ㶼һ㣬ڵ֪ˣʥǰһΪǺڰ֮а塻˲ٵ߰ɣȻ˵ǲɵӣɵȥɣųѩѾͷĻûʲôģΨһĵǣѪɱ˫Ҫǰȫ¾Σˡ


45 үأ()
¿ûʲôõĵĲŶԣѪɱ˫ӼûսףҲûлףҪȫĿסӦò̫ܰɣһᱻģֻѪɱ˫ӣ
ǣķȻܶԣͷţʱҪ塻һֵľͲֹʥǰһˣߴ˵ûһʮ۲ĽϹĶѪɱ˫ӳȥѾʧˣҪˣǾ͵ɡĶVIP½\С.˵.1.3.1.4\һ仰˵ʮֵƽ֮кεɱȴǸӶʱ̲ס˵ϣĿͷǣǣȥ̽Ѫɱ˫Ӻ䣡ˣ
һֱȵǸ֮߳泯Ӹ߿һ羰ĿڵĳζҪ±þ˰ɣ˼ôĳţҲһµʱˣ棬񱻷ֳ̫İ飡ֻҪҵõʮȻشĸǵĿȨܹɴһͳˣʱ׷ѰһʱˣŰɣߴˣҵȫĴһͳߺߺߺߡ
˿̣ɽ֮кò׻˴ʱ;ŵõνıȴԵûңһ
̡̡ġⲻ⵽ǸʲôãڲҲˣȻûУӲһЩһŵ㶼ûУĸ˸ӻôôһⱣôãⶫڵҲûĸɵӻȥӣ
ڵõǸڡɫԲ״Ķ֮ϣ΢ԣǣԼڵε뵽УҲûиӦʲô֮Ψһе㰲οģⶫʮֵļӲܻջиŪǶ˵ûԼĶҲûаôңֲ۵⣬ôҲʲôϡ䱦ЩɣǲǵĸԱ˳ŵû˹һûõʯͷںѰ˿ˣ
̡̡ģҡ
ǸڲĶҪһ뵽ԼΪ˵õôľ޴ۣȴЩ᲻ˣּε̧֮εķȥظĴΣڷӵ뷨
쵰ô˵СүõҲǻôĹ򣡵ԺлһɵӣͰƳȥţ˵ʲôĲϾǸѡ񣡷ҲôӲٺ٣ǿСҶҰæһˣ̡̡ܰ
ε̾һֽԼĴԪռ֮Уǲĵɽ֮Ѱһ飬ֱȷʵûʲôһƨڵϣ˫Ŀνɶ
ġôһƨɽСүһ˰죡ΪҵʲôɶˣСүˡȫСүȥɡ
ӵһӵȫӿֳһ˸Ű֡ɫʵĹâֻǣûע⵽ǣ˿Լ˫Ƿ˱仯ԭĺڡɫ𽥵ת̡ɫһΣ̡ɫĵм䣬ȻһһĲʡɫĹâȻϸ΢ע⿴Ļܹģ
ѰɡԪأ
һֻϵİ֡ɫһ˲תһɻ졺ɫġɫʹâһ͵ľ޴ΧХ ʱһıըɽߵһ֮ķѣҲڣ
֮УӰһ˳ϵĻҳͷмĿһķ棬ڵߺߣǵүˣôأ


46 ŮҲ
ǵùˡ̡̡ˣòҵһɽСү׸һΪʲôɶû뵽͵õһ鹷ƨʯͷ֪Ǹʲô⣡Сү˷ôʱ䣡
ǿһ⣬һ·ֵּĵ·ϣװ׵һطҹʱ䲻˵ʲôûеõһ൱İգһζּ·룬һˣۼʲôɶȲҪ˵̫磬пܾǵõһˣ
䡪
ҵѽǸʲôĩ𣿡
һΪԼе߲ѵʱһҵҡЩˤһͷոһ˲䣬Ǹоضҡһ㣬ֲıըǰԶķ˹
ٺ١кϷˣܹĶ˳ǸСƤںʲô˴˰ɣ˼öһСү˱˿ռôٺٺ١
ϸһ֮Ѿˣʲô໥ĽսܹŪľ޴󶯾һû˵棬ܹŪֶģܹ֪˭ˣȻǰκǸŮ漸ÿһζвôŮˣϾԷҲǸŮˣһǱԼռ˲ٴεı˵ŮˣôţġɫĶʱˣԥһ»Сĵһ˹ȥĶVIP½\С.˵.1.3.1.4\ѾͷҵĶ֣ȻҪͼֿȥôΪһܹõĶαԼġԡأԹԵİϢңҵѪɱ˫ӣôΪ㣡
һƬ룬Ӱ˴˶ţֻ˵϶ǴһģĶͬǣġɫһһףҺڡɫԵͿֲסɫԵΨţԣֻǣڿȥԵЩرؿںֱЩӴԱȽ϶ĲλкüȱڵĴڡ
ߣŮǺڰ˾Ȼ˽ԵûʵѪɱ˫ӣĳɹˣ飬һҪ˵ˣΣҶѪɱ˫Ӻûȥģİɣ
סɫս׵Ůˡ¶ͷ֮ǱϢȻǴһ˿Ѫȴ൱ļᶨ
ǾҪûˣֵ͵ϵ֮кûͨŴ豸ϢҲǷȥɣҪһ·ģȻ˵Ĳ֪ô͹ֲýˣȵҰ£еǷơ㿪ڣߵŮˣóԸˣ
źڡɫս׵Ůϴšԡ˵΢ЦɫȥҲмֲҰףǺҪǰǸŮӺ࣬ϵս׵ȱҲϲ١
ٷϻħŮ˭Ц󻹲һ䡻΢ڣ
Ůӵһ⣬Լ˫ֻ֣Ķ֮з䡻סɫĹХųǰվŵĺŮŮӣһмЦǾԼһֻ֣ȵûõѾͷս׵Ѿĵĺˣƾڵҵİأ䡻ء䡻ڣ
źŮӵĻո£ֻұϱߵǸ֮Уһɫ硺䡻ֱ˶ʮ׵һ̺֮Ŀֲȫѹ˰ŮӵĽ˻ȥ
䡪
һıըǿһ䡻ĹİŮӷѾȫһԼ˫ȣȻ˷ֱֱĳǰĺŮӣʱ߽һ̧ͷֻһסɫӰȭݺݵĴǰڡɫս׵Ůӵǰǣȭӽλõʱֻáϡ
һӰŮұϵս֮оȻһһ׶೤İסɫ⽣һбնصĻ˺ŮӵۣʱǺڡɫսǶһۼ
ߡʹЩСϷûõѾͷġӰѾʣ²һɵˣûвܹάѾˣҪ͸ҵİأΣ
мĿһۻӽԼնĶ֣ŮһξԼ˫֣ϡϡ
춯󣬴˫֮ͬʱѺڡɫĳͰŮӵĹ⽣һǣѳʵ壡
顪顪
֣ŮҲ˿ʾĳնֳõס˶ֵĹ⽣ֵĳصĻ˶ԷǰأһĺۼƻսڲĹ죬ƬĻѾڰŮӵؿڣǣʱ򣬰Ůȴǽһǰһֱûжõ˻Ӧһסɫâȭݺݴ˶Էؿڣ
顪顪
죬Ů˵Ӽͬһʱ䵹˳ȥصһôϣһĻĶڲԶĿɿڴ̲סаĸ̡̡̾ģԭŮ˴ҲǿԴôСүǷˣȻŮ˶ǲǵĶ


47 ܾˣ
ȿȿȡޱѩ㲻Ǹոջ˺˵ԼôûռʲôϷ簡һǿȭİؿǵܹ͸ھڵ㣬Ѿһ˰ɣ
ϵģסɫս׵ǸŮ˾Ȼһӵվ¶ߵͷѾԵЩࡺҡٵĻҳѾճͷϣǵѪҲûȫĸ͸ȥԵмԭľɫձƻһͿĶںϧ
αأСǴˣôһŮҲɳŮˣúõİԺͺúõĺСүҿһأٺ١
åå˼벻ͱЩ ȻֶŪĿֲŮˣⷬɲ˵ڵ˰ĿţʲôˡĶVIP½\С.˵.1.3.1.4\ֱʱ֪ǸԼνŮ˵֣ޱѩֵǲ
ŮӣҲǶޱѩʱҲǴӵվע⵽սװؿڵλѾȥ˺ܴһ飬ԸոǸŮӵһȭܣ
СѾͷǽ͹ı£ԼһҲҪʹսƴһܾôܿϧձʵǲһ㣬ҪǹӰȫڣĸӳһȭпܻǹӰѾľһ˵Ҫҵİǲܵģɣһ֪ʲôŽجΣء
Ŷޱһȣֻáꡱһͷµıսװ֮Уͬʱϵս׵һεķһڡɫĹâرĲλ˸һһĺ졺ɫʣǺĺ졺ɫƹһ㣬һ˲ͽޱ˺ôһأ
һĻ֮ǰձҲ˿ʾƴԼ˵ͼľҧҧԼݣڵӰ
ͬĽͷԼս֮УձսͬһɫĹâʼ岿λҫֻǣâȺǰޱѩİǰ࣬ԣս׹Ӱȷĵʮأôƴȥܲסһ϶
úõĿԼսװСѾͷĹѾ˵İ㻹ҪһƵսԿɣ˫ء䡻⣡
ŶޱĻ£ֻͬʱԼ˫֣ɫĹХֱʮ׵ĹжôĿֲڵһĻܹ֪ˣǶںע⵽ķ䡻ޱѩϵս˸ĺ졺ɫͻȻһĹâ֮˸Ⱦ͵˺ܶ࣬ڱ֮ǰձսϵĹâҪ٣ȻһǶޱһˣɹʣսװصļʱҲһĳ֡
ߡħŮǿڵĹӰҲģϣ֮ҫܹģռҫڣ
ĿɿڴһĻˣֻձһ仰ո£ؿڵλս׹Ӱߴ򿪣һֱ˶ʮ׵ľ޴ڿڳؿڣеɫâһ˲ȫע뵽ؿڵǸڿ֮Уڶޱѩ˫ء䡻ںһ˲䣬Ҳͬķ䡻ؿڵνռҫ۵İסɫâǰš䡻ڰ·϶˶ޱѩ˫ء䡻ڣֲ˲佻һ𣬱ֲƻһ˲ϯ˷ԲﷶΧ֮ڵ壬ҲһĲ⣡
ģСǷʲô裡бҪƴĳ̶𣡿ɶ񣡹Ԫػ壡֮ͭ
ۿԼҲҪײ֮ನֻܹ֮ͬʱʹԼħս¼Լѵķ໥ײһ˲Ѿ˴󲿷ֵನĻ԰Ρ
𡭡أǸСӮˣǧǸʲôޱСƤ
ò׵ȵΧµıüžһƬǽ֣εҡҡͷĵȻһŮ֮ĵĶĽϵҪͷܻǿԴҡڵ߳ȥ֮ԣСĵشԼǰһѾµľ̽Σʼ鿴ǰս˺ðĹҵѾûս׵**ͬʱĵ˵ϣĵ˺һᣬȴûпκһаƶ˼
ٺٺ١òүĴúõСүһɣСĴһܾˣҵĹԹԣǧҪ˲źá
͵²߳ȥʱȴͻȻ֣ޱѩССĶһ¡
ٺٵ൱ղǵĺۣܿжʮҵղǼӸʱŶǼجʱ׼ţղ˳ҲƼлл


48 ͵Ϯүǿ
ȡȿȡ
ȵע£ԭڵϵĶޱѩȻ˫֧ԼһΪµʱ˲ٵĻҳöޱϵĿ˺üֱԼ塣ҵĹԹԣС椵ǿĿ£Сү㹻侲ûмųȥҪȻֲֿĹһ£Ҳһģ̡̡ܰ
ĿɿڴĿѾվӵĶޱѩҲǰԼôһʱ䣬ҪԼġɫԡϵĳȥˣ֪Ů˻жٵǾȾ䣡
ʱԭڵϵձҲǿʼѹ˫֧Լϰÿ˶ޱѩԼķ߹ǺҪȶԷص̫ˣʱѾǼĶԼվûˣ˵ֽˣֻǣһ˫۾пһ㶼䣬ǳɱضŶޱ
ǲ˼Ѿͷû뵽㾹ȻʹԼĹӰռԸңֻϧӰ𻵳̶̫һЩʹùҫҲԭһϵȻסҵ˫ء䡻ڣǶԼҲǲСڣѾû˰ңôҿԸһ̹׽ĻŶҪ㲻úõ˵Ѫɱ˫ӵ䣬ͲҪֶֽκˣ
˵һ仰ʱ򣬶ޱԵЩˣϾ˿ǰĲһˣԭȡûʲôôҲûбҪװĺĵӡ
ޡħŮҪơҾͷΪܹסձǹµĻ֮һݵħŮвʲôֶ;ʹɣҪҵĿеõѪɱ˫Ӻ䣬Σ
мĵĳŶޱķһۣձȫһ߰ģһɫգмʥϢ
Ѫɱ˫ӡٺٹȻСѾͷѰһЩ˲öȻ֪ǸѪɱ˫ʲôν϶Ǳ˰ɣϧСүһΪҵɶû뵽ǰ׷˹򣡡̡̡ģ֪ǲܹС椵ĿеõһЩϢĻһСүҾͺٺٺ١
һߵǰ˵Ļһֲ©ȫ˽ȥȻƶǶִʲô׵ģȻȻлЩͣ޲óȥʸײźã
Ѿͷ㾴ƲԳԷƣңӦ֪ɣֻҪҶʩչѻ󷨣еܶܲˣʱ򣬷ĻǣǵòʧŶ
ۿŶԷϣޱ΢΢һЦǿʼһв
ߡħŮһװɣ֪ΪʲôҪƴ̶ֳǺڰ˵޳ܹ֪һˣܹʩչѻ󷨣ڵҵȷֵˣǺܿϧ״̬ҺһЩҲǿиɣʩչѻ󷨣ΰɣ
Ȼձ϶ֵ˽ҲһˣмһĶʩչνѻ󷨣ҪѻôʩչޱͶˣ˵ôķϻɣ
㡪ߺߣһС椣Ϊβ㣡ֻĽҰģû˻㣡еʱúõĥ㣡Ҫ㵽סôܡ
ȶޱѩһ˵꣬ձǾȵĿ⿴ԼıѾʶʲôƾڵ˺۵ҪʱӦȴǲˣһϤĸоԼ󱳵ļ粿λôԼȫһ˲͸оԼеܶһصסˣĸоȫвʣǶޱǻ̱˵ϣصһ˲䣬ҲһϤԼĶ𡭡
ٺ٣СƤ⻰˵Ĳԣĵط˻ֵģӦ֪ҵĴڲŶԣϧľĻ̫һЩٺ٣ˣ͵ϮǿСүҵǿ֮һϣԲˬ
ԼüͷþԼתͷȥڶޱѩǰһϤĲܹϤĻЦʲôʱЦݣǻһ߲ѵƫƫ޿κεĸоΪһµʱ伸κ˽棬ÿһμЦݣζԼҪʲôùˣһҲû⣬òսʤһͬȼĶ֣ޱûü˶ʱ䣬һпʵ
顪
εĲģΪϵĻȫĶޱѩҲֻܹصĵ˵ϣ


49 ջŮö
ǡ㣡
ۿǰһ̻ǰҫĿԼĶޱѩһ̾ô޷һ㵹˵ϣձҲԵʮֵľ죬ʶ̧ͷϸĿ˿վǰԶէһֻǾЩ죬ܿģ˭һ֮ǰ˵ռı˵СˣձҲףֻȻҲû뵽ôû֮ͣУԵʮ־ȣ
ٺ١ûŮ㣬ּˣһμҰͿĨ˿ھһΣû뵽ڶμ־һΣ˵ǲԵĺأүעҪҵؼʱ̵İӣ
˷ܵߵձǰһϸĴһûС椣һ޳ܵĳŽޡ˭Ҫ㵱ʲôˣҪֺңɱħŮôôһһ¸һᡭ
Ů֮ȻձҲһ㾭鶼ûУô˵ҲԵЩ˼තޱ˫֮еȫɱ
ܵܣֻСѾͷΰˣԵŶɱ˽㷴ҪôһСѾͷ𣿲ΣֻҪʳǸСѾͷеܣôУΣ
ڵϵĶޱȻҲǺǵĲ磬ۿһߵŮ˾ȻΪɱԼϧʹԼó˼ƣʱ̲סЦǣձǲײ˼ҪͶޱȣǲ̫Զˣһ仰ձĻ ûʲôоǶޱѩһ仰ıûʶĿ˵ϵĶޱޱǻ**ˣⲢӰ෴ƣĸо˼Ī 󡻣
ע⵽Լ񣬶ޱ϶ʱЦĸӹ˼֣գգԼ۾촽ôܵܣڽʲôˣֻҪӦҪ󣬽һŶҪУһܣ ɻûñء
һ仰ޱȵľҲû뵽ôһ ɧŮ˾Ȼ˵ԼһӣɲΪʱޱƭԼʱһıøӵĻ˼֣ϿȥޱȿŵŮĵ˴ϻȷһ޴ 󡻣
ǣһλڣһߵձѾǿȥˡ
ޡޱѩҪŮˣŮħŮȻ˵ô޳ܵĻΪսʦĽȫһȥˣ̫Ҫˣ
ձһŮ˳ һˣ˿ѾԵЩ࣬һ˫۾Ķǰ治ԶϵĶޱ˿˫֮гɱ⣬ķһɬʵȥŮ˵ĻԲŻĺȻձҲǺܴģеѾվڱϵֺ޲һ˶ޱһҲҪѹ˼
Ѿͷ⻰ʲô  Ů ֮飬ÿһ˶ҪģʲôҪˣҪԼӸܵܣʲôб£Ҳһ
ʱŮ˵Ĳȫչֳˣ˵ֻʱޱѩĲȫһ˵ƽģձͲһˣû뵽ԼһöԷԽ˼ʱӶЩͨˣĹĵĶǰŮһʱ侹ȻŴͲ֪˵ЩʲôãһŮеåͻȻԼҲƿˡ
һֱЦĿŮԼǰˮ̵ۿձȫܣʱʶԼʱˣתӶձ΢Цһ£ڵλսɣģСүȻ** 󡻣Ҳô׾ͻеģڣСƤǲǻûи״ҲãսҲգȫСүķ²СүҸ˰㻹ܹɣٺٺ١
һ˵ţһѾӣڶޱѩ̵ͦġΡһ£̾ÿһδﶼǸоôеԡ˵Ů˵ƨɾΪʲô˵Ĳһأû³ôⲻǴҴôٺ١
㡭޳ܣ
åһԼҪåʱ򣬾ͻޱȵκͲʣͺڶޱѩһû뵽˵־Ͷ֣תۼԼ߳ܵĲλ⵽ϮԼ϶ǰǰձĿɿڴ;ȫһĸо壬ָоǰûйģ
ǺܸղѾ50ưˣƼҲ50ԽԺڴŶٺ٣ǲҪиˣĸղƼӸûŶллˣ


50 ˡ
Ӵ˵ˣòں߰ɣ̫߳ˣ㾹Ȼеߣٺ٣ѲʡΡҲûбĹ˵Сүϼеʮֵ˷ܰٺٺ١ҪСүϼ¡
ȵĿŶޱǲֹĺΣǺŮ˿ŵĽӸԼԼΪΪĻܹ˵˼ƨɾȻ죬ȷЩ⣡̲סǵЦĶVIP½\..С.˵.\ðܵܡֻҪӦҵĽף˵򡭡ˣҪ飬Ҳ㣬Σ
ħŮϾħŮ΢ʧ̬һ֮󣬺ܿľѾ˹µġ¶һԡ˵΢Цǲ֪ȫûе**ɨһۣˡԼ촽˵
ޡҪŮˣŪ**ܵܣǧҪСŮԡˣǺڰ˵еǶ񶾵ĹҪЩ֮£ġԡҪˣǧҪܵħŮġԡ󡻣ʱпָܻԼжı±Ȳһ仰ɱã
һߵձ֮ǰ̲סݺݵһڣ˫Ŀ׹ǰĶޱѩֱӵĽԷϵ׶ͱ˳ϣܹɫģΪһ첻µزµåôӾͱסˣȻֹġɫ
Ŷ𣿶㣬ս˵ѲҪյܵ 㣬Ȼ˸ɣǾ͵ش̫ˣ̫ˣ
װһֵģװź˼һ§ס˰ڵϵձں߸ûзӦ֮ǰֱӵĽԴؿĲţﻹϵдʣսңҪҰһ
㡭ţſң
Ȼû뵽ԼҪסһǸԼĺձڱסһѾȫ̱һִδйĸоȫһƬĿհףΪĦԼؿڴ˶̲סĲҪƿ֮£ܹõ
ѾͷܣЩ͹С**ġɫˣû˵ʱ͸ռҵıˣںòһûз֮ĻᣬôŹǲˣ㣬ԽǻС**ԽŶ
ڵϵĶޱǰһĻʱ̲סЦ˵ǴûмձչֳСŮ˵һ棬ļν֮һβǿԼҲǺ飡ƫƫԼƴһܾ֮һСå̵ȥⲻռԼ˵ת۾Ͷձˣ
㡭ħŮסڣС**ſңҪȻҪȻҾ͡Ҿ͡
ۿԼԼԽԽˣձڶޱǰһ˵꣬ʱŭӣĺȳǣΪϴһڻ˵һĻ
ʱͣԼԴ̧һЦĶձ߷ߵ۾ڵôɱ𣿻Ǵ޸ҵҵСӣٺ١
㣡޳ܡѽ֣
ձҪһ⣬ۼֿȴǽذһֻץУһڣʱձϺŨ˼֡
ܵܣСѾͷҲƤ㣬ʵĺܣҪ飬ֻҪĳǣ˳ⱲӾͲ޸ˣ
ۿԼĶֱ۸ޱȴǸе쳣ĸˣһת뵽һơձĶУȻߵɫʱúѿĺħŮסڣٸҺԡҡҶȻҪɱ㣡ܵܣҪħŮĺԡҡǸˣҪ۸ˣɱħŮпʱ䣡ٹһᣬǾͶûк³ˡ
ĿŽߵձСĸζˣСܴͳĽ˼룬϶ԼӾֻδɷģѾռȥôıˣҪԼĳǶʧأǿɾһжˡ
ǣȴǸû˼ֻ°ͣǸˣˣɾˣҴӵһ𣬾עһӲᵱˣǸåҪΪµһųå㲻ţֻøʾһˡ
Ÿո£ձڣѾаЦصһԺ촽ձֻеԼԴ䡪
һ綼һ㣬ʲô֪ˡ


51 үå
ĶVIP½\..С.˵.\㣬쵰**
֪˶ʱ䣬ձоԼǻعԼʱÿһŵаЦӶӦոշʲôձ˿̿νŭӣȫķֲ嶫ϱˣΨһķӳҪúõĳһˣҪѾ޷ж޲ôԼս׹Ӱǿռҫڸϼ²Ÿģ
ٺ١ѾͷԼδķ㡺ҲҡˣҲ׹ˣǼ޲˱ˣٹСүҳˣͰȢȥˣٺ٣ڿʼҪԼķʵһ㣡ҪȻĻٺٺ١
ĺ仰Ȼû˵겻һ˫ձɨӵ**Ѿı˼֮ǰĴޱѩġΡһĻձԺ֮Уһ˲ıԼͣôҲ˵ˣֻһ˫۾Ǹӳɱڱ֮ǰޱʱҪֲһЩ
Ѿͷ˵ˣˡɫ죬Ӵúܣвûʲôôģһ仰ʵʵİ֪Ϣ˵ΪԸɫԡϵСˣΣҪ§һᣬû׼ӿɾҪֽûѹŶ
ۿŶձֺͻһ֮Ѿûʲô˼ޱѩһתѾʼϵĹơڶޱ˵ҪĵȻԼյĿģνѪɱ˫Ӻ䣬ҪΪҪһЩۣҲ˲ˣ
ߺߺߡСƤ㵹ǴһⰡδӰǸʲô˵ҲǸңǸ㣬ƾ⸱ģôԸأ⵹ͦġѲ㻹ʲôֶûʹóɣ
ڵϵŮҲǾĺܣڼ֮ǰסԷһΣԼɫġԡǵʱ򣬾ȻŮ˲֪ʲô취ͻԼĶµĻָжڵ͵ʱЩͬΪޱϵƸӵ˼֣ⲢûʲôⷽԼĶҲȴձҲԸȥǻ**ԭڣ
΢΢һЦȻӲܹжǶޱͷܹ΢ĽһЩתģֻװĵĿ˿Լ壬θ֮Цſڵܵܣֶ˵ȫˣеһֶ㻹û鵽֪ʲô𡭡
һ£뵱Ȼĵ˵ͷڵȻҵ֪һ¶첻ôʩչֶԸң
ܵܣʵ̫ýˣʲôʱ˵ҪԸˡ˼˶ķ²ˣҪҲܹܵܣһֶΣֻһʩչģǾδ๫ֶΣ ŶôĲҪ𣿡
˵һ仰ʱ·оһصԼ˫ֱ뵽Լ棬˫֮жʱһƬնããȻľҪŵϵĶޱ߹ȥڱϻһձۿûõ˾Ȼô׾˵ȻҪôˣҲһֻʣԼͶޱѩĻԼ³Σ
ȡħħŮĹѾʣ޼ˣ㶼𣡻ѹ
ɸһֺݺݴһ⣬ձŴ뵽ĶУһӻجج֮˹
ССѾͷ£ΪСåкô㻹ûмʶС쵰ıأʲôʱڶóˣǸˣܹҲ飬ʱʱ򣡺ߺߣ
ۿŴ󹦸ɿ԰Լ߰Լ⿪վձӰ¹һ񣬶ޱȻԵЩƺߣ̲ס˸ۺ޺޵Ŀ˵
̡̡ġǺգСƤֶεͦడѾܹ˾Ȼ㺦Сүң̡̡ģСүҲóһֶԸԸ㣬㻹ΪǺ۸Ĳɣող˵ܹСү ţٺ٣ھԿɣ
һߺµԼؿڣձԼһҲʱˣΪҪԸǵڵϵħŮաɫˣ
ι㣬Ҫ·㡭ȵȣ޳ܣ̫ ˣ
ǶޱѩôţۿһſˮһѵԼһԼһ߹ҲЩˣ̲סĿں֮Уڲֹĳһ˿šҡ
ٺٺ١СƤôҲӲʹʱ򰡣Сүҿɲʲô УҪСү˵ܹǵסүåͷųåå𣬵ȻҪåŻˣ˵ء
ˣллλֹ֧Ҫͣ£ղضƼ飬һʧģٺ٣


52 ˡ()
(С˵½׷)ŲҪҪ㣬ô
һ˵е˴ڵ֮У˿žԻȵһĻΪʲô˵أΪͬʱһյϵһжŮվڵϵľֻΨһһˣʣµŮˣһȫڵϣһǿ˫֧ϰڵϣƫƫվŵˣô
ףôˣСʱƨɣΪһЩǡԡҪȰѿôѵҪȴϣǡٺ٣Ҫȫѹٴ򣿡
ո˫ִޱĶƤȹŮ˵Ľлʱֱװһģʵ⻰һ˵ڣձ̲סꡱһЦǰڵϵĶޱѩһʶĿڵƨɡ㲻Ҫ
ޱ˵һûнȥˣ֮һЦ⣬ϵɡ󡻹ļһЩչ俪׷ʵҪҪʲôСƤô˵ȥˣŶ
ߡС**ǹĶԲԣװɵḶ́Ҫǰ󣬰ԼȫֶΣʱĻɣһʮСһĳˣûļƺжɣ
ޱѩ治һļƹ˵ŮӣʶԼȫڱǣűߵʱһѾƽԼ飬̧ͷʱѾһĵЦݣﻹ֮ǰ־ŵģ
̡̡ģСƤ֮ᶨ治һʱܹģΪͲȫͶˣڿµ͡ҩĲˣ
𾪵ĿŶޱǿٵı°ӸոտʼһֱڸŮףֻҪԼһľٶĻǾǰȫΪԼķ²ˣ¾ԺԼҲз˼ˣڣȴڹؼʱ򹦿һۿŶޱΪҪͶȴ֪Լʲô취Ӳˣµġ¶΢Цʱ򣬾ѾµļᶨĶʩöޱüͷˣӵĲмͿֻ֮ΣˣޱɱǺΪԲһåΪһåҪŮ˱ռ˱֮ҲĸԸأҲҪöԷԼǳå߾磡ֻ᲻һеҪŮ˵壬ֻµȵ޳֮ͽåƲϣҲܵˣԣĿǰΪֹûʲôŮ׵ľٶν¶Ҫѭ򽥽
ǣһһвͨĻʱ䲻£Ȳ֮»ҪȡһЩֶΣͺԶޱʱ򣬻ձͿ޳ˣǸոΪԼҪ £ޱҲֻɫ΢Ľл˼ⲻòåȡһֶƷ
ߺߺߣСƤ㵹ǻмִұҪȻģõ壬ڿĻͦᶨģûа취ˣСүֻܹں㻶 õʱڻˣ۹㣬ˣ
һʼʮֵ侲ģԽԽǱζˣ˵һ仰ʱ򣬶ȶԷػˣֱһ˾ŵϵ**˹ȥ鵹ǺͶҰûʲô


52 ˡ()
ѽܵܣͶԽôż𣿽ڶˣˣǱߵѾͷҪ õŶָԼжҪڽϽ˾ģһСģСѾͷ²Ź㡭
˫ֽıסиеǴϿһ㶼ڶޱҪȥԸձ/www.yaochi.meص/ٺ٣ʡʡСƤŶӦúСˣٺ٣ǱߵӿʵĶˣܾûпˣֻҪȰ㶨ˣѾͷܵôҪ˵ϻˣʱɲҪ˷ˣٺٺ٣һڣ
Ȼǵһ˽ĿŶޱһžɫӣǲʲôʱ򿴶Ǿ˵һ˵ζʱǵ̲סͷڶޱĺ촽صһڣʮ޳ֱܵӶŮĳǣ
ȵܵܣһ㲻Ҫ֪һµʱطΪĲͲҪõҺѾͷѾûжõĺûŶѲΪǸһЩҪõһƷǣǸĳɫŮˣ練Ŷ
ۿһڲǵͷԼչޱЦһóԼɱﵣĶ߿˵
һ֣ȷ΢ͣһ£ܿľҡҡͷڵߺߣƭңԼ֪ɣҪһң֪Ҫ϶ʱ䣡ʱһֱָӾͰҴɱˣֵõҵõô
ǺǣܵܣҲͦˣôʱ򷴶ЩɵأȻ󣬵ǱǽսʱٵĲѾһСˣʣĲ߹ҲһС룬ȻǶûз䣬ѵ²𣿡
˼˵Ƕû߹һС֮УǴʲôطģ
һ뵽жʱЩͻ˵ʵڵʵ̫СռŮ˵ıˣȷǵõܹõرԼա󡻴һЩ
ǴӶģѾͷǴܹģӦǴϷӽǵİɣʣµģֻбûҹˡ
𡭡ٺ٣ĻӦ߲Զܹͷ Сүȥ˵
ԥһ£ǾУŮҲȥ绨㾫ȥ䣡û׼ôãܹأ
ĵһԼĶŮ˵жȫס֮˷汼˹ȥѾע⣬߳СʱҪʲôû־ͻһСʱĻŮӦûпĶԼжϣֻϧЩ͹˶ޱѩ
ۿ˷ܵűȥޱ֮͸һĪĹʣĶǰĬձڵѾͷҼǵûдʥĹʥ֮һΪʥףսԽϵȫϴһɣʹսӦܹƳˣѾͷҪҪҺһأĻŶ
ղغƼ൱ĸľλ׿ĸجųų氡һǮĺҲۣٺ٣աĸоǲզģʱ̼ӸرŶлл


53 ûаֻиа
/ѩnbӕ飮/̡̡ģӾ֪ǸСŮĻŲãʲôڱһ·ӰӶûţһȥúõĳͷͷ㣡ߺߺߡ
һݲݣƵطԾţСʱ֮ǰܲסܹõ 󡻶Ů²ʱ˲ˣ߳˰СʱٶѾڷԲ֮ڶ˸ȦˣʲôûмţʱʧĻȥˣ߶̫ãһŮҵĶķΣյľˣ
ǣҪӽŮڵλõʱȴͻȻеһ־صֱͶεİΣգһҲޱָоʱСԼΣһ߽ӽÿǳһȴǱøӻ˵ Ҳˣ
ԭֻһյϣԭӦǱԼĶסжĶޱѩ˿̲֪ôȴͻȻĻָжվûվձ֮ôķӦתܶ˲ϣȫΪָжĶޱɲһˣ϶ûз£ô
㡭޳ܣ˵Ҵ쵰
ձ˿̲֪ΪκûˣڵϰİסɫȹļλѾһ㣬һѩ׵˫硺¶棬⻬ļĶԶһ˫۾ֱˣ̾ԼոΪʲôû޳һֱӽŮ ˵
Ѿͷ㶼ħŮˣҪҲЩħŮ飬̫ڶԲƺˣǺǣѾͷǸСӶ飬ǸϲˣҪ㲻Ҽ۸Ļʵʵİ֪˵ɣѪɱ˫Ӻʲôط
ڡɫĽºͶƤȹվձǰʵԵڵϵձĽǶȣǿԽޱѩȹ׷һģֻԷǸŮˣԶޱġԡһ㶼⣬΢Цǰһơʵ
ߡΣҾҲԲģǸСӵõˣҲùµǺڰ˵Уİɣ
ݺݵصǰĶޱձ֮пǿӲúܣΣҪػˣ
һڵסԼյ㷢ޱϵЦԽĲ˼֣𡭡ѾͷЩʱӲɲʲôŶѾܾûĥһСŮһʲôĸоˣ쿴ǿԳһˣҿֶܼã
һ仰˵֪꣬ձǲʵʵԼˣޱѩǰһӣһ˫˶ԷһձЩˣס֡㣬ҪʲôңҶҲǲŹģסְ
ǣɫձôвģֻҪ˵ԼҪ֪飬ȻޱǲģձգգԼ۾Ŀɿڴע£ޱȻһ㽫һסɫȹȹѩסɫ·ûһȾ**ȫġ¶˳åǾ˵ϡԼһĺڡɫ
̡̡ġʵ̫̼˵ɣСƤֻǱӸ޳ܣåһɽһɽߣСүˣٺٺ١㣡㣡һҲˣ
ۿձȹ֮󣬶ޱȻͣЩʵ۲̫༱ˣߴ޲ԼȥԷһźã
㡭ס֣Ҫ㣡Ҿ㣬˵ҪȥԸǸСӵģ˵㻰Ҫˡ
һձԼ**Ĳλһ˵ĶſȻ˵ԷҲͬһŮˣҲձܲ˵ģϾСûһԴ
ѾͷʲôҶŮˣ㿴һʲôģ㻹Ҫ̾һ״Ưأڲҵʱ򣬶ԼʱˣҪҪйأ㲻˵ô˼ˣֻÿøһˣŶˣðѵӰ¼ϣ˵ҪҰôķ͸ЩȥĻǲǿüǮأ
һ˵ţֻޱԼĻ һԲ״С֪ôŪһ£Ϳʼ𽥵ͱΣһģ׼ǰձӣͬʱҲŶԷȹ̽ȥ
̫аˣ̫аˣ̡̡ģСƤ̫ˣȻϾûνаֻиаСүҪѧϰĶкܶడ
ԶȫĿˣһѾֱǰһĻĴ̼ۡԡأֻһҪһͷҰʳˡ


54 ()
סס֣ŮҪǸңҪǸҶҶȻŹģҲһµס֡
ۿŶޱѩһԼ°ӽˣձѾŵɫˣŮˣҪǱԷ˵ Լӣǻɱʹ죬ɳܲ
Ѿͷûˣ˵ʲôһµҲͽ͸úúõллˣҪסҲԣ֪Ҫ֪ʲô
ھһĨסɫֻмֵĵطޱܺõİͣԼֻ֣ûд򿪵ʾһ£΢ЦĶŵϵձڵ
ɫһ䣬ĿµıüᶨձҧԼݣڵߣŮҪҿеõκйϢҾԲǺڰµĵõģб£ɱңαЩ֪ܵľٶңһῴģ
һȻСѾͷأΪһҪܣοԼôίԭֲʥ˵ĶûеõǵҲ㣡ΪϢԼ׶Ҫˣ㻹Сľģ㻹ƫƫͲˣСѾͷǾôᶨ𡭡
֪ձĲҪԼԼ֪Ϣޱ΢΢һЦ֮Ҳټ˵ȥˣǼǰ̽ȥۿžҪһĨѩסɫƫƫؼʱ򣬶ԶȴǷֶޱѩ΢ƶһ£ƶȺСûʲôϵǴڵλϿϵʹˣ
ǴӱظϵģҲλŮڵطı棬ޱڶƫĽǶȣȻ΢Щ赲ߣǲʮֵԣ˿̵΢һƶȫĵӽǵǰϵĶˣʲֵΪˬʶľǰ˼һ߾߳˴ˡ
֪Сɫǻ̲סӣ㻹ܣսӰΣ
쳤˲Ҫ۲һĻȴͻȻޱѩķתӣϴһ˿ص΢Ц˫ѾһŹֵƣʶõҪӦǸˣֻоǰһڣ˷ѹȸ·ĺڰ֮һ㣬µĻָ֮ѾԼȫһڡɫӰһĶסˣԶ֣
̡̡ġСƤݺСүͶļƣȻСү˿ûпɶ񡪡
ֱʱǷӦ˹ԼһֱǴŮ˵֮УüưԼ֧ʼŮ˾Ϊ ԼϹôһϷȻһ仰֮󣬵ϵձȻһվȻЩδĲҰܣǲû֮ǰôˣһСʱĻָ΢Щˣֻޱ֮УЩƲסķŭ
ߡŮ˵ΪСϹҲ̶ֳȰɣոҪǲĴ㡭
˵һձҲɫ΢Ĳ˼˵ȥˣϾոյһĻʵ̫ʵˣ˵õģҲЩŮǲΪԼһռЩˣ


54 ()
ôأȻǱħŮŮ˵ĻŷĺڰʥշĵģȻƭģֻΪС**ϵµݡҩǲеģڵ״̬߽ҲµȦ֮УҪסĲףںˣ㿴СһﻹǹԹԵֵˣôһռұ˵ļһϿһΣյ飬ôѾͷСӾΣ
΢ЦĿһ۲ڰӰ֮ҪޱĿڶձ˵
ιС椣ͰСүҵǲ𣿻УΪʲôǿôСүҵĶҹƹǵƣסСʱӦһⶼûвŶԣ
벻ͨһ飬ΪʲôһСʱʱ䣬˾ȻȫָˣҪ֪ϵƾԲǼװģҲô鷳ҪϷԼϹˣ
ǺǣܵܣܴǴһ˵ҪصȷѣΨһʧǰǷŵ̫ˣ˵Ҫһ׵öˡ
ʱ򣬶ޱѾӲȥˣȻҲͲںԼķ⻰һڣʱȻԼ̫⣡
˶٣ޱ߽ߣ֡ˡԴ΢ЦȻˣڵ״̬Ҫס㻹ûжٵİգҾͺѾͷһ£׼һϷΧΧ֮ڲϰӰεĴֻҪ̤ˣҪȥȻС**ôһ 󡻶ܲסǹԹԵǵĵôһͻⲻ
ԼƲߣȻޱҲʮֵĵ⣬򽻵ôΣ֪Էһҽƻ޳̶ܳȵһֶҪԸǲܵģֻñ޳ܵķʽ ϵԲŻ֮ǰаһĻȻҲΪһ۸һ̤֮УΪڵĽ
ǵһħһɣСƤΪ˶ԸСүңɷѿ㾡һаٺ٣ȻǷʤʤСүǷˣ
ߡ˵ϻС**ң˵ĶңҾ֪ԱС㲻³ȥɣ
ձͶռԼ˵Сͷ֮ǣԽԽ˵һ仰ǸеԼƣҪؿڣȻˣҪһԷеģ
ǣʱȴͻȻ¶ص΢Цֻ顪
һȫȼһ
⡭ô£СһΪɣҪԷ٣
ձȵĿǰһĻʶĿڵ
ԣԲһ᡺ɱˣ⡭ⲻı壡ϵˣ
ǶޱѩжһϸĿһ֮𾪵ʧ
ٺٺ١ȻСƤ˽СүңûСүǲϳԿСƤϵ֮ԭز߿϶թΪСүһ᲻֪ĳ׸ɣνһǵһǣСүɱˣһҵľѧ֮һΪܹûԪԼ˫˫жڱҪʱ̿ʱ٣Сүҵı壬Ѿڼʮ֮ˣ׷ϵĻ׷׷Ŷٺ٣λӣǵӿҪúõĸСүұţһμ棬СүҶȻŹ۹ټ
һ䣬ȫȼŵѾȫɢڿ֮УŻԪصȼմɢȥʧӰ٣
ɶ񡭡Сӣҵţһ죬һץúõ㣡
ݺݵشһԵľޱѩϵһεĳһֲģһЩĪ飬ʲôͲö֪ˡ


55 åع
ߺߺߡץסСүң»˵ϱӱΧ͵ϮôǻúúõģһСƤĵ˼룬ҲҪץסңֱǳ룡ò˵СƤеֶΣСүҲϵˣҼĿ죡ٺٺ١
ھһյؼʮ֮֮УһϿһɵ֮зԽǰ⵱ȻǸǷ֮صܹʶƶޱѩļıҲǾһ亹һĹȥˣֻһ̣һĪĵоһΣʩչԼı壬Žҵӹһ٣ʵǸʱޱձ׷ȥ׷˷Ļܲ˵ʲôڼʮ֮⵱ȻǼٵģǸʱǸܳȥûӣܵ˼ˣ
ŮҲķɱɵľģڼϱأҪĻǱ˴˶ĹϵζԷܵߵܹĶ֣ѾǺܺˣһӹ֣֮
סǰЩڿ˵աɫˣ۹磬Сүһˣ
߳˼Сʱ֮һ̧ͷȴǷǰԶǳŵľڵ˾ͷԼԼܹһЩ˵ټʱеֵ˷ܣżӿ˽ŵµĲ޲һȥźãƨһµʱˣҪˣҪһСǲ˲ٵʱ⣬ռһЩˣܲˣǿ˳ڣܲ
˿̣ԭڵƽ¶Ժ֮УһĸԺ֮һǵķ棬ײƹµһһŮǸովһ̲սºŴ̶§ŻﻹмˡɫŮˣڵڽСӵɥҲѾˣΨһ֪ȫˡԡԺԸǵ˼伫ˣߺߣֻҪȵϼһһλ¶ԺͶһ˵Ķʱĺӹ㻹Ǹûõ˷ˣҰɣ
§ڻŮ΢΢ŤһԼ壬ĿԺ㲻Ҫ˼ˣαЩ飬ҼǿľĺһľͷһҸں黹Сһ׮ֻҵôҰˣƵǸŮӦ̨ˣͿҰŵܹȥҲÿһжơǸϼһ̨
ŮŴ䣬ԭֻǹ¶Ժһܹ¶ճỊֻ̇Ǻһɺ֮к**ˣ뽻֮󣬾һڵĲελãߵֻܹһ֮ңֻҪΪܹܣͿƹ¶ԺĲ֧һĵλˣҪһŲ֪̊¶Ժε
ǺǡİɴܵİˣֻǸĳﾫĺܣץİѱֻҪҴ˻ᣬҾһ̨Σ
һ˫ֲصŮ˷ ǵԵЩˡ
ǺǺǡǾ͵ԺĺϢˡŰҪᣡ㲻ǲŸҪ˼ң
ٺٺ١СɧӣҪͲҪҿĺܣܹģɣү֤ 
һֵѹ˻Ůˣ̺ǲظһ֨֨
֮󣬻ʲôжһġجġͻȻĶУԼĹ洦һЩļԺﻹڻζŴ価ľΪ̵ģȴͻȻһԱϲ˽ڵԺ졭ȥˤɽµˣû
˭ʲô˵ˣôܣ
һʼǻԡԡûзӦǺܿķӦͰǸԱһֵͺǴɽıһ㣬ϵķһã֮г˾ȣ˵ôһ㾪
첽ĸڹԱȥйڼЩߣԶԶľͿһİһӻϡóһЩϤϿһվǸһǰЩų ĸ˭
ԶĶҲ̧ͷǵĿڰ֮ԣĪģһ˿ζЦݣǲ֪ΪʲôǵзͻȻЩ쬵ģһɲԤȫȻǻһı˹ȥһıס


56 ƨ࡭()
ӡû̫ˣҾ֪⺢Ӽ࣬һûµģͺãͺðȻۣúкñһ磬ǰ㴵ˣ̫ˣߣΪףĻع飬ǹ¶ԺϯһҪúõףһ£
˵Ԥϣƽŵӵ㻨ǮҪʮ־ϸʱȴԵʮֺˬһ㣬ĴļһĲ˵ģ
̡̡ģӣҪǵǸСӺ˵й飬Ҫ⸱ƭȥˣ˲ò࣡һαô϶ǰ¶Ժˮ̰һ㣡ϧƫƫңĺǵͷˣһ棬ӻͲˣ
һƵĻ˺һŷӦǷӣһƤ͸һҪŻµĸоĻ֮󣬸ǸеһģĺܣԼܹ֮лõһ壬ǰ˲Сæһ˵Ĳ˼ռݣ
лһ£Ҫԭ˱Ҫһ飬ڿǵĵһۣʶӿ϶ʲôöԷԽǶԽ̤ʵ
Ժˡˣ̫ˣּˣǲۣүҵĺ㣬ʵ̫ҿˣۡ
ΪոյһѾǸһҪйصɽҪſʱرסһˮͰ̼Լȫ˳֮һѰѵȫĨǵϣһķθҪһƿ֮ǰԼı־ҪΪһЦˣɶ
ǿеķŭȻ˳ܵĳСʲôʱô޳ˣĿ֮°ϷҪˣֻܹļǿеļһ˿ΪǺ΢ЦڵǺǡ˺ӣͺˣȥϴϴһµʱ㶼ôģһҪúõĺ˵˵ʵҪһеȥģΪʵ̫ˣұơֻܹأ㲻ָԺɣ
νĻǰЦòˣ֪ǵȻҲǴҽҴϧҲǲƿֻСһ濪ʼͽˣֻϧ֪ԵѾͲһ֮ǰǸ**˵Ļ¾Ͳôˣ
ôأԺȻΪǸ£ҡҪΪҵԭøԺΣգҸʲôۡлл㣡Ժ϶õˡۡ
˵ҪԼʹʵ̫ˣԼҪҸʲôںö߶ĵһЩĵĶû뵽׳ոԺԼһᣬŹͣµĿ޺ʱѵµĨ˶Է·ϣ
СӡҷˣΪһͿӵǰ˵ķˣߺߣ㲻ҲͰˣȻˣǾԼеֶŪ㣡ҵŰɣ
ϵ΢Ц֮صĿǱɱ⣬һҲǸоˣǣһ㶼£ĶޱѩձֶܹΣʵԼֻ˵һصս¼ķϲԺҪֹϰ֣
طһмЦ֪ҪԸǣڵȻʲôʱĿ֮ûŵֱӳֵĳ̶ȣΪûǸҪǸåʹ޳ܣåֶŪӦģ


56 ƨ࡭()
ԺҺ˵һǸɽ֮пǸǴζĶŶһ˵ҾҪТȻ𾴵ĸԺˣ
һ˵ţѾſǣ߹ȥԼǸԼƵĽ˹桺һͳһɰͰ͵ĺ졺ɫŵǵУ֮һȦڳÿһ飡
ӡ⣬ʲô
һֱʱ򣬺ϵõӸͺӳлῪ˵Ȼ͵ˣһ֡ܡģ͸еЩȣվڱϲǰţǵһƬһĶźĿȻҲǺؿ
ٺ٣͵͵ظǣҪ˵ŶĺöɶѾˣǴ˵ζ⣡ǲκεĵϷڻϿ˳ԣҲ˼ζһһ飬Ͻĳ⻹ûлȥ˳԰ɣٺ٣
⽫˼˹ѹڵȻ⻰һڣʶҲǳһϲĿԲ飬ڵ⾹Ȼ⣡̫ˣһֻԹһΣһҲһѵľۻϲҳһ飡ǵϣмܹΪʳõģͷܸҰİɣҰĸζٺ٣òǵϲϿԼˣôһ𳢳ζһҾ˽ˣ
ǼζҲ̲סССһԼȨһĽǿģһĸ˵һͬʱҲЩ֣ǲ֪Լˤȥ˸Ϊ¹ʡ
ۡⰡ︱Ժ˵ζĶ֮һҲûгԹһҿ͸︱Ժ⿴ȥӦǴȲλɣۣлл㣡
һߵĹ¶ԳҲ˷ܵĿе쿸ԺϵһЩһʱ뵽ҪȥТһǸչԼĸԺ
㿴һǲǾⰡһн
㿴飡϶ֱ۲λˣô׳һܺóԣ
ԳɵĻ֮ҲǷ׷׵ĿʼԼбֵ飬ʼ²ʲôλζҲʶĿһԼеһԲķ⣬˷ܵĿڵҵһ϶۵**λɣٺ٣һûԹλǸʲôζأ
ǣǵ˷ܾȥֻصһЦΨֱһĿڵԺˣ**ã̫ˣТôṻأƨ⣡һͷȫĵطˣҿô׳θڿ϶ܺãȫʺϲˣлҹӦģ
һ˲䣬ϵЦݻϣЦȴȻֹϵıͺһһʮֵĹ죬ΧҲһ˲ֹסˣһѹֵЦ˷ÿһ˶ҪסԼЦô̲סֻһġۡۡۡ
ǵתʱ򣬳ǰģȴգһ޹Ĵ۾ס
λǣ9ղؾֵ˼ӸʱŶĸۣجʱ׼ţٺ٣лл


57 ּŮķ
ԭܣƨⰡǺǣȻǿǵܵƨϱߵȷǺֻܶ࣬ͻȻΪ¶ԺĸԺ֮һҾԲܹô˽úõһӦóʹһúõķŶԣȨı˽֮Բɳԣ⻹Ǵȥڽϲϱһ˰ɣ
˺ð죬ǼŤ¼һ˿ȿ޻ѿЦݣڿǡ޹ı顱֮вֻܹܵװһʮִȻģһƨ⽻ߵһӵУ΢ЦĶ˵ͷڵӣջһкܶĻҪԼĻ˵ɣŰɣһкܶ飬һˣ
Ÿո£һ̶Ǹӵķŭһһ̤˻ȥΪѾתӣǵͨŤеɫȴûܹˡ
ߺߡһ͵Ӱе˼ˣСүҵʮ˰ֶβССʩչһ°ˣͰĥ⸱ģˣڿʼ͸Һúõɣĺǵͷˣ
мĿżĶӵĸԺǱӰǴûаһ뵽ԼĶַΧ֮УֻΪԼɽһǲˣ
ӡû̫ˣò仯Щ󰡣ӣܹΪˡ
ȵ߿֮󣬸ͳҵ˻չ˵ʵҲֻˣ뿪֮ʣµЩҲûдװ飬ǺĹϵĮĺܣһЩľʮĺӣ
ȻҲע⵽㣬¶Ժĺԭ˵ϻѾֻǰһһˣ΢΢һЦڵٺ٣ǷİɣһЩ⣬ԵòһЩ仯ҵļҲǳһЩ⣬ǵˡ
Ϊԭ̫ЩûüԼ˵Ϊ˲ʹԼļֻ졺ҡӶòԼҲûнһֵļ䣬ǽȫڳΪ뵽ԼڣԶڵ˵֪Լס¶Ժ֮е⣬еļ伸ȫǴ㿪ʼǰֻǱʶ֮ôһӡˡ
ȵĿһۣͳ˴˶һ£Ȼû뵽ȻǶˣ֮ǰһõĽǾˤɽȣʲôǿΪһܺõĽͣҲûôȥɣǸȷӦ˹ںЦЦԼؿڣڵûϵ˿ʶҽ飬ԽС֣ǳǶӣ㣬ǱǺӵģڡ
Ǻǣû£ǰôھôɣе㲻𣡶ˣţСǰɣҵȥ֮ûз飿ôоһλ¶ԺЩƣ
Ψ˿йԼĻ⣬ֵĵط߽ĵһʱ䣬;ú¶ԺԵЩѹ֣ڰɥһ
šȻˣ˲õĴ£֪ǸʱˤȥˣƬտʰ쵵ͻȻһڡɫ磬ĽֱӵˣȫǽڵһƬĺòҰɥҲǰŸոոģ·֮ԺԺ׼ȥɽˡ
Ŷԭˣһ˰ѹֵʱоʲôԭһϲ壬ѹ֡
ʲôֹЩʲô
˵ʲôԼȴ̲ס
ûʲôûʲôˣЩչ¶Ժ滹ʲôر鷢𣿡
ʵ⣬ȵķǰСһ˾ˣ˷ܵĴ˹һοڵǺӳ
ٺٸӣ벻ɣʧһ¶ʱ䣬һ£Ϊˣ㵱ûбһͨͥߣõĻˣ޳ǵ֮һּʡķ֧ҪˣݴλּҵĴС㲻֪ΪΰͻȻˣ˵ҪһĺԼļﵱԼĵܻܵãǿ֮һּҰҵĹԹԣǽ浱һ˶ǼӻĸˣϧǿûĻˣǸ㲻һЩ꿴ô飬ѧ˲ٵĶһǽҲԺ϶Ƽģֻ
ֻʲô
˵һͣˣȻǺ׷
ֻһκźǸһҲǶģ»һ
Ӹѳû˵Ļȥ
5ղؾͼӸۣǻһŶллٺ٣


58 ǰҪϲ
źաĸźգţơô
΢㶣ʶʵ
һ仰ͳҲһʱһ£ŷӦġ䡱һ⣬Լţ͵ѽӣȻ˸ʧˣģźһ˲óţѧ˴Сѧеȫγ̣˵ѾѧĿγ̶ѧòˣȱٵľֻһһ˵Ļˣƽ˼ǰ¶ǲмһ˵ģһּҶӶˣһοǼһ̲סˣּҾζпһ죡ʡǿԺˣ
ŶԭһνŶͯٺ٣˼ϲ˴򽻵ˣÿһμνֲĵıʱĵʱˣǷģһεǸʲôּҪǹӣ־ڱصãʲôͯСүҾûк¹
ƨ̧ͷ˿գ΢ЦĶ˵ˣҲȥɣҸողŻع飬»вٵҪǸϺҪҽӷ磬ϲҲ̫ƽߺߣνĺôСүϲϯˣ˭˭һءٺٺ٣
һ˵ţһѾͷŹ¶ԺȥڳǸ֮ǿźļݵĽ̸һ·ѯνƽ¶ԺŻģûǵ**ȻܻصһطǼȻӦǰҪȻҪ˵Ϊ˸ԺһľϲŻģȻһԼǾʵıͿһЦļƻɻûпʼΪ˱סԼ޳ܾܵȻֲкһӵǾԲģ
ιС֣ûиоһλ֮󣬸ӵġԡ̫ˡǰζӶ޸ԺİɣһΣϻƨɶҡѵʲôɣ
ӳҪȸһЩıӰ뵽ɾͶˡ
ǺǣȷЩ֣ҲΪʧȥ˴󲿷ֵļ£ǲʲôֻԼ֪ˣҲνøɣǵѲǰôųˣӦ˲𣡵ԸһּԸһֻźգɣ
Ϊĺֵܣû飬ȷǴΪ룬ּӣһ뵽ĲԼʹѣ
⻰Ҳǻĵ˵ͷֻǣʧڹսǵıӰ֮вϵһľ⣬˼ʲô
Ժȥİ칫ң
òҵԼķҪ˯ʱһɤֱӵİˣҡҡͷӦһεĴӴϷ̡̡ģûɻôбҪôСֵôСүúõ˯УֵȥװɵһˣСүҲǶ˲ٵĶˣԸҪ¶ŲУٺ٣
һ̵߳˷䣬ŸոհѷŴϣͿ˲֪ʱ߰ѾվԼķſڣͷһͷƷƽ۸Ļ췢飬ΪѾԽʱʱһˣֻʣˣ˷ǸӵĺǣڿСӾȻһȻȲĹҪһաɫ
ߺߡСӣһȻһΪСӣԵ޹ʵĲˣʣǻͷϵģ͸þɣ
ݺݵصĵǰ췲ǴݷＷ⼸֣˫ȭպ޲óϼȭŸģ
ǰ϶ǵͷһԵ뿪ƫƫǰ˿Ҳ벻һ֮ˣǺεȿֲһڣûлָ۷壬ҪŪҲ練ƣ
ϡ¶һ˿ζЦݣһǰһڵ˵СơëԼŪһ˲˹ģȻ˻˵Ҳ⸱ĵģҪСүҵһë㶼ǳ룡ҪˣаСүʱ̷㣡ֻơëûǸˡߺߣ
ʲôǹС
ﶯֲҪҿ˵ŶĹԵ޹ʵĶִܣһڲţ۳ǵ㻨ǮҪͶͷģǶµģ֪ܲĳԿˡ
ȻһŸոջҪôľ£¶ģԼҪ뿪ֻ뿪֮ǰ϶ҪЩΪеһľϲУ


59 񶾵ļƻ
СӣҼסⷬһʮ³ߣбĴЩӿĶҪ뿪ҪȻҪСԼȫˣߺߣ
ǿԼӿͷŭв֮󣬻췲ϾĴ֮ͥ¶ֻ𲻱Ҫ鷳ѾΪŭǵͨ죬ӡĺ˵ңγһĻиӵѻ𣬵ƫƫܹҪġ
Ǻǣ𣬲ơëСү˵İȫˣΪһֻҪԼİȫˣһˣ㷸Ϊҵģͣ·ҪϵģһСֻצҲ޷סƽŶ
мĶŻ췲ΰЦһ£˼Ҫɱ˵ע£Ժİ칫ңʵзϣܹӴ֣ԼҲĽڸһ̵ĽѵֻϧЩ߹һĵԼ˲һȻûжֵⰵغԼոΪʲôҪǼ£ѾԳֽѵһСˣ
ϴǾ쵰˵ѵʵȥСӣʲôʱֵӣҪ𣡡
ΰ׽˫ȭݺݵص뿪ķӶѾһ˫۾ݺݵĵıӰҪϴ췲ûж̲סȥˣ
ߣüСӿԽʹ˲٣Զڹ¶Ժ治Ҷ֣ԲŸô޼ɵƣߺߣΪǺǵɲС˵ĵطߣСףǰЩӲǸ㵽һЩʲôﶾϵСⱲӳԵһͷˣߺߣơҵġ
췲仰ΰҲһȵĿڵϴ˼òǡǣʱкܶ˳ԷҪһСĺ˱ˣ¾͡
ΰȻ¶ﶾؿǺģһСҪǺ˱ˣǵʹˡ
ߺߣ㾡ܷĺˣźǸĳ ӵ鱻ץ˰ѱ˶ǹԹԵҵĻǰЩһǸŮ˿һΣζͦģֻʹ˵㣡ǵİаҪǸСӵķһﶾػ練ƵģʱֻҪ޻СߵýǸӺӣһо޷ˣߺߺߺߡ
췲ΰ׵ļ΢Ц
ԭϴ˰ţٺ٣ϴֻѾʼ׼˰ɣǲҪץʱжˣ
ΰһƨ˿ϵֱʵ
ţǵȷӦжˣٺٺ٣ҲкüûܹǸŮ˵ζˣôСףҪҪһȥǰ˶
췲֮͸䡻һ ⣬ΰһЦ˳ķ򡭡
һߣѾվԺ칫ǸͰ˼ңһθо¶Ժ棬˸ͳ֮⣬к˵ģ˼ңһʿ
С䰡ǻϸµϢҿȥһɽ±ҪȥϹͷվǼֲס˼ǧ׵֮ΪѾܻˣԲŷˣû뵽үǻᱣӺ˵ģû̫ˣ̫ˣ
˵ţԺѾһᣬǴ̼µ᲻ͬᣬο˵ᣡ
Ժûˣ㵣ˣǶԲ𡭡
ʵ徲ˣΪһåҪʱʱıжǿǻӰԼǼȻվҲ޿κΣֻ˲Ҫ̫ɿˣԼ뿪
ţͺãͺðĴţԶΪ㳨֪ոմԵҪµЩ飬ҲʣһνҪ˵һ飬ӦҲ˵˰ɣּһҪȫʡй¶Ժѡһӵӣƽ¶ԺΪشƫƧǵһվҪƳȥֻź⺢ӺҲҪץסᣬʱͿּҵ˼ˣȻϣһϣӶܹһᣬּܹܲҷΪּҵӣͿԼˣԺֻܹṩһѣ˼𣿡
΢Цĵ˵ͷڵԺİɣ˼һԼȥȡģǸͯúõķָ£ٺ٣Ըʧ
ٺ٣ղ50ˣԺмӸŶλǼĸۣӵ޳ܺ͡ ں棡ڴŶ


60 ()
ٺ١С椣ӽѾ˰ɣֻҪڸǸСʢķˣҪǸˣ֪ģߺߣҪЩ鱻ˣɾͱס˲˵ҿԺʲôȥˣ
һҰСһŲĴϴ˿ȴǼˣһŮȫǻŴƣһƬǽ壬ոշʲôһĿȻϵ֮УǸŮѾ꼶ʮҪӽʮ꣬ȴһδѵģͶʮ߰꣬ԵŮ˵ĺˣǴ˿ȴһ̰ĲֻŮ˵ϸţǸŮȴһΨΨŵŵҷ
ɡҪĴ°⡭ⲻԵġ
ŮҲɵӣһǸסɫСƿӾʶװʲôˣҪȥɱˣɱһӣеˣһǿɾͲǶô򵥵ˣǿҪֱĴ£һӿɾˡ
ž
֮еĻƷ꣬Ҳǻ췲̧־͸Ůһ⣬ݺݵص˵ ӣҪҪڲڰ㣬㣡ûѡأҪôʵʵĽҵҳǸСӣʱһƸһЩͲõˣҪ㲻ͬ⣬ߺߣҪҪں˽⸱Ӱʱһҧ㹴 ˵ĻӦ֪Լʲô³ɣ
𣡡
һ⻰ǸŮӶʱͻˣԼģҪǱ˼ˣԼĶˣ
ٺ١͹ԹԵϴĻ˳ְѶСӵķֲʲô£ʲôõĵģٺٺ١
һһ˫۾ϵŮ˵ɨţΰѾǸоԼЩŮȻʹˣǴӸոյĸомζģ
ԥ˺þãŮջԼ棬ĵ˵ͷϵΰ׺ͻ췲һۣǡ¶΢Ц
ٺ٣ôʶȤôҲҪ㽱𣬺ٺٺ١Ůˣ
һͲסĻ췲һεİĿԵĵԼĸ׵Ůѹ£ϵΰҲȲĴȥ֪ȵԼϴˣֵԼˡ
һʱúܿ죬Ժ޾İ칫֮߳󣬸оԼڴ΢˱һ˫ۣ߼е
ԷˣҾ͵ˣ
εĵڶδС˷ţͿһֺԲǰӸ顣
С֣㰡ôôͳԷˣ
簡ⶼˣһΪ㶼ȥˣû뵽˰춼㣬㲻˯ͷ˰ɣ˵ˣǿ߰ɣԺǶѾˣ
һסֱۣ鼸ƽ¶ԺһӴĴ֮УʮϯѾİڷȥԵмɣ
ǵ˹ˣǽǣΪף㼪ĹǲһʮϯǧҪҪſ˶Ƥԣ
һĳ֣Ժ֮һǵһԼλվװһԼıϣէһ൱ϲһ㣬ֻһҪԼıϣΪ˼ලԼҡ˵ˣϾйڲ˵ܵĵطһһ˵˳ɾʹ²ˣ
Ǻǣ˵ĲͿɣҿɶڵһ˿أˣԸϲϷˣﲻȾƣҪϵĿԼ㣬ȵľԼˣСʢ
Ժкһ֮󣬴˳ϲˣͬʱһֱվڱϵͷǸŮ˵һ䣬ǸŮ̧ͷԺ˵ͷת˳ֻ߹һʱһбһζĿһ£šҡƿԼȹȹڣ·ʲôƵá


60 ()
ΪصĶȴǸӲ˫ۣǰһ˵ٵİ͵Ϯ˿һʮرֱڽĵһʱ䣬͸оվڽͷǸŮЩԾȻûԼ룬ע⵽Ů˾Ȼ֮ǰҹԼ鷳Ǹͷһۣʱľ֮ģһһЦǵıһʩչ֮ǰԸޱѩձŮ˵ħ
һҪޱձĸǰֱʹûᱻƣע⵽֮еˣߵҲǸԺŲżϰʿһʿ֮ʵǣʵѾ˵ڶصħǰãǰʹԺҲǸ
̵ĸǸŮӵĺ˳ںڰħ֮£ͨ˸
ףʲô̡̡ģŮ˹ȻйǸƿװģ϶ʲôöòҪӰɣţհ쵰ҵ̬ϿĿܣ̡̡ģģô˸òǺǸơëһȰɡޡ
һ뵽̲סһеԼļƤҪˣ
ۿǸŮСĵشǸСƿӵĸӣһ뷹棬Ȼű˲ע⣬һ뷹һĺСĵزȻǴҪʱóȥζ뵽ΪصһĻͱһ˴ͷβ
̡̡ĸòĴҪӵİɣһԣǧҪҲˣҪȻùĲСүңˣߺߺߡ
һתıͽкԼҪʢŮȻˣҴóһ뷹Ǹϣϸı˺һ֮СĵĶ˳ȥ
̡̡ģȻúúãȻСӲȣӵҪİôڿóݵãΪǺǵĲɣҾ͸һè̫ӣ֪ʲôɻߺߺߣڰϮԲסŮˣΪŰ΢Ĵ̼ܵǶĳͷɣ
ӵһֵԸͨ˻ûʲôģǸŮֻǸоͻȻһۣһ˲ʲô֪ˣ֮ѾϮĴԣƿȨˣ
΢΢һЦһжķµķһ֮󣬻ȥʢһµķ棬߻췲ĽзҲǹһ˿мЦµİһ뷹ŻϣĿڵ׳գԼҪֲСүˣٺ٣򣬾͸Ǹסëͬˣ
ǸװŶˮСƿӼ˶һ΢ЦĶһ˳ȥȻ١صǸŮӵˡ


61 죡
ˣһ뷹ģļҪģٸֺ𣿡
ŮӣҲѾƿһŮһ̣Ϊڻ췲ǰϷݣȻһһ뷹Լıǰ˴ĽһºŮתһȥ
ңҪȸҰɣٺ١
ȻԤϵȲҪ֪Լļƻǲʩе˳췲ҪһʱŮһĽⲻ֪һǰԼԨ
мķһЦϵȻǡ¶ƽЦݣ˹ȥ֮ǰŮԭǸԼ׼һ뷹ȲĻ췲ǰע⵽ϵļüŪ۵˿ЦģҲװģĵ˵ͷȻߵɫܿ͡¶һϲһùԼһ뷹ſھͰһڣ
û뵽֪СӾȻôľҪֻܹߵԱߵΰ׵ߣһСƿ¿ڴ֮УװµģҪ߿ȥǻû߳Ѿ洫һ󾪺
ι췲ôˣι
ڻ췲һһͷŮΪ޷ƼͿȥҲֻʮֻ꣬òƽƽҲûж࿴ۣʱ򿴵˻췲˼ڷͻȻʹԼĲӵ˵ϣ޷ƼԭֻΪҪűˣ֪һŷ֣췲׶ѾֳһƬֲĲ̡ɫǸһ˿˿Ѫ۾ӺͶ֮ҲǿʼѪ޷ƼһŮһĻʱŵûʧɫؼ
ʱͻΪĻ췲ѾûϢ֪˫ĿͻĻ췲ȴһӴӵԾ߶ȾȻﵽϣһ컨壡
ءء
Ŀɿڴǣ䵽֮Ļ췲ȴ˫֧ŵ﷢һķĺ˿̴ѪҺѾڲ֪֮б˲̡ɫıƤҲѾʼһѿѾʼ䣬˫˫ŵָȴǳϵĿʼ䳤
̡̡ġ⡭ʲôǸⲻǺ˵ĶҩѲɻ˱ɹҵ찡Сұ⸱ģ治һĶ񶾰
̵ԶıĿɿڴĿǰһĻһйľҲǴûмǸΪ췲˾һ֪ԼЩ˼̫ˣòЩأΪ췲Ӧ˵Ǹ̡ɫĹ￴ΧȺ˫ĿѾЩѪ졺ɫˡ
ʵԩ˻췲ˣΪһɺϵõǸνﶾصʱҲΪɱ˶ѣԻ췲ǵ֪ʶô֪ﶾصĿֲ֮ΪûнӴֶŻ᲻ô
ҿ˺죡ôܣ˭ﶾش˽Ҫˣ˺Σգ
Ժ޾ǵһӦˣǶﶾЩ˽⣬ֶ֪ˣᰴնصĶԡͱءԡһ䣬Ҳν죬жֲڵĻ췲ܹ֪ˡ
޾ŭ˲ŴǰһĻ֮лعһЩСŮȫǼŷɿˣȻҲǻ֮вϺˣѾƳսӦûڳһԺԺֵĶ֣ûԼʲôˣ෴ģҪԭȫһʲôķĻ췲⸱ģ׿Աս
ء
ҲıѾһ׶Σ췲˻֮֫⣬ѾȫûһģˣѾȫĲ̡ɫһЩճ̡ɫҺ鲼ϣԵʮֶģٵŮһЩѾʼ̲סŻҲֻǿĽζУ
ϡûм޵ģǱҪøǿֲ֮ǰ֣ǣû޹סжҺϷñһҪʱ
޾ѾʶءԡߵԺһۣڷԸ
Ժ췲Ǻӵ尡ôԡ
Ǻͻ췲Щ飬ǱΪ须ҲٵĻ£˿Ҫ˻췲壬ʱЩˣҪǻ췲ҲˣԺĺôҪٵ̫ˣ
סڣ㲻ﶾһʼ죬ѾԭԼˣѾˣˣ֣սУ
˵֮䣬޾Ѿע⵽˻췲һƿǣ˫һסɫıкХ


62 cսѣ
ۡ
޾ԼŵһĻˣʮĹͷųһУٶ֮췲ȷûпǺҲûд㣡ֻһסɫıпؿ֮ϣȻǶȥ˼֣ǺܿͻһƬƬƬʧڰ֮У췲Ǳһ̡ɫġҺ帲֮󣬻ˣ
һĻȴһʶ뵽Լ֮мαޱѩ֮֮гֵһ̡ɫΪһſѸٵĻظԼ壬ǰһĻȷЩƣֻ֮е̡ɫǺ嫴ǻ췲ϵֲ̡ɫԵаĶˣ˿˲ɵЩŻ߸ûпɱȡԡҲǺܿҡͷ뷨
ôܣ⾹ȻǸ߼ﶾأϣôܻĶ
޾꿴ǰһĻ΢ЩɼжôĳԾףνﶾطΪܶȼڻﶾоͿԷΪУ𣬱ΪĲ۵С涥һЩﶾؾͲˣڼ˻췲ؿڱԼıлкȻһϵ龰޾ʶˣ
ְǣԺһ˿ӦѾ췲Ǹˣܹ˺ĺӣս
ԺҲѾԵʮֵأۿŻ췲ŭһǰ˵ǰ˫ֱһƬͨ죬˫ȭֱֱǰХŽĻ췲ڰ֮Уֻǹ˼ӵʱ䣬Ż췲Ĳ쿵ϾǺˮˡ
ã֧Ų˶ãæǣŸҪȵｫȫɱ˲Ÿ𣡡
ʱ˶֮޾һ˴Ŀѵ⣬һ֮˲˹֪֮ѾΥæҲߵ쿵ߣʹ˺һģһս˫ȭϾٷų췲ڻ֮жã
ǵİ쿶ʱú࣬м䴫ǹǷһ룬˵ʵҪȫס˿̵Ļ췲ЩֵʱҲܳ
̡̡ģơë̡ë֮ȻʵǲܹСٺ٣ҵжûдֱĵһ˵꾫ľʱҲͻԼˣЩڰħ֮еķ֧νħĪ̶ֳϵֶ֮㣬ֻҪʲôﶾ Ϳˣ֪ĸŷ⣿лҪŪһЩооٺ١
޾꼸ƴͻ췲սʱһ߿ʮֵɣڻﶾزŨȤҪ֪ܹ˲ôصı죬˵ʲôҲ˷ڻ췲ϣҪŪ췲ֶʵ̫˵㣬˷ôһҩ˿̵ѾʼԼжˣȻڵĲɱ˻췲˷һоĺûᣬҪû췲֪ˣҲĿˡ
ʱϵľǷµı仯Ǻ˺ʱס˻췲ж֮޾ͷҲ׼˷һԸ˸߼ĹҪǻǿɾԼġԡϰٸӵġԡڿЦˣ
עˣʹսǣѾܾûʹĸ˵ս˰ɣ֪ûУ
޾˫ַһסɫΣĿʵһ̵޾꿴ȥһʮģ
ս𡭡ǺܾԶˣĸʱҲǻǻһ·սģϴ׼ˣʱԿʼ
쿵һ⣬ڻźܾúܾǰ飬¶һ˿΢Цصĵ˵ͷߵǺͷҲһĸ޾Ӧ
áµչһ£߳޳ǵսcսѣ
޾һԼȶˣ˫־һֱҵɫУߵķҲ˺һĶֻ΢СһЩֻſһӣХųĵм췲ڵλãͬʱǺҲǵ˵ͷ˫һһƣʱֱһ࣬˻췲ͬʱҲĻһ̣ĵ໥Ľһ˾޴Ӧֻá顪
һ죬ͬͻ췲壬ȫը˷顭


63 ҹ͵()
𡭡̡̡ģĸϼһﰡ˵ʵȫǲģĸһͷųսȻﵽôֲĳ̶ȣҵĹԹԣСүҰôһ£ҲЩΣˣʵȷǲСսףôսϰٺ٣Сүҵעǲùµˣ
Ⱥ֮пǰһĻըʱвٵ˺µĶӣȻǱͦͦվԭأôʵһĻɲܹˣ
˿λԭĴмĸ˴˿ȷʵѾȫɫ԰׵ĴڴŴҲʮˣǵûеңʮ˵ѾһңôǿȵսνҪǰڿص̡ɫҺ֪ѾҲǴһ
Ժˡ
ߵ޾ߣļ򿪿ڵȴǳҡҡͷתӿǰЩӺ͹Ա鵽ô£˭ﶾش˽췲⺢ӵķ֮У˵
Ժ⸱ģ˶̲סĵԴֱĿ⣬Щ޾ѾܾûзʲôƢˣⲻ޾ʱ򻹻ᱣƽģ߼ﶾؿһЩиߵϵ֮ҲʮֿµĶȻڻ췲ûʲôͨˣöûзӳٵĹЧҪжԺ˵Ļ»ᵮһĹû֪ˣԣ޾Ż˵ʧһ¶ԺĺӣΪһһ˴
̿ȻΰˣոյһĻѾӡԺ֮УȻ֪ǿ϶Ϊ췲ԼĶŻѾû˼ȥ뱾ӦøĶôڻ췲ˣĵľԼ鱻֣֪ģƫƫһˡ
ԺԺ²Ǻ췲ڳԷ֮ǰʲô鶼ûУΪһ뷹űģ϶ǸŮ˸Ĺ
νȷˣΨȰԼҷΰԡһȸ״վָű١صǸŮ˴Ŀں
̡̡ģӻûг㵹ˣߺߣɾԹˣҾ֪סëҲѲ˸ϵ
΢һ£󰵰Цһ޳ֶܺΣΰײ֪Ҫ˶ٸȼ
ǵԺңҷǸӴԼĿڴóһСƿӣʲô췲Ǻӵķ棬ұֻΪǶ磡û뵽ӡԲ𣬶ҲãҪ뵽˵ͺˣԲ𡭡
˫ԼףҲǸӡ١˵ŮʹĶ˵ϣʹ
ΰʱɫͱúѿˣû뵽ڴϻʵʲôҪ󶼲ΥŮ˾ȻᷴҧһڣʱܻĴк˵ ӣ㾹Ѫˣ㡭
ˣסڡΰףô˵鵽Σܿͻˣװﶾصƿӿɲô״ģǶѿڴĶͳһĿȻˣ
޾ۿΰЩʧȥǣĻԽԽʱǳֹˣ
⻰ΰ׶ʱģ¶Ŀ϶ûдǸƿ϶ҡҡϵĻ˳ɾõ֤ˣǣԼҿڴ桺һɫʱˡ


63 ҹ͵()
ΰףѶóԥʲô
޾Ǻεȵһʱͷΰ׵쳣ʱĿںֻ߶߶µĴӿڴһƿӣ֮ѾǴˣΰ׵̣ζ벻ףΪʲôԼĿڴԼôһץνָҲʹˡ
ҡҡǵģû¶ûҪϴ󰡡ҡǵģ
ϵҡͷΧˣΰͻȻ˿ԼĿ֮ж˵İ޴Ĵ֮ǰ췲һķǿҵĴ̼ĴԣʱһӿĴԣһ˲䣬ΰ׵ľѾȫıˡ
ĺӣ֪ˣαصأϷǰ߿һҪ֪ⶫǴʲôطģﶾصЯߣﰡ±Ҫˣ
ʹĿѾ˫ĿͲϵĴ󺰴еΰһۣ޾оԼ·˲˼ʮһ̾һż˷ԸһתԼİ칫ȥֻúõϢһ£ʲôá
޾Ĵͷ뿪ȻһźţѾˣȻܼˣҲǸŮ˵ڳˣĸǸŮ˰塻һμֻ֮֮һһЩ졺ҡҲû˻ỳϷʲô
ζĿһŷֵԼķǣ˵עҪû졺ҡˣҲ뿪ĺãţǸʲôּҺ֮һһŮС㣬ӦǸȥ֮ǰһֵˣΪԼ飬úõĸ۰ɣ
Ժ̫ˣô£úõһˣôһһԱ߲ԶĵطˣԺ䰡ǺǺǡ
νĲ˳ʺΪ˾޴ģǵġԡȻҪúõԼһˣŴ亰Լķ棬ȻǺһĹŮڴϺⲻ̸һ顣
ǺǣʵҲǺǸʲôﶾֻ˵ǼʶĿֲҲ£ֱĹܹʲôߺߣһˣҲٺٺ١ֻҪ㣬úõĹһͺˡ
ڱǵһ˫־ûʵɫԡ ԡĶŻŮӣ־Լ
ǣʱֻǵĴǰڷŵһӻȴǡžһԼˣһģѩȴϵһһŮӦʲôǲһĻˡ
ֻӻĻԽԽֻƽĵӽĿһϤĳһ谵ķУһһŮڴϲϵķţеķ˶ŮĵǷ̴棬ôôǺŴϤ
⡭ⲻǡ
˼ӣŴеķӦ˹ⲻԼ ʱƵȻ¼ǵ²˳
쵰ĸӹ
ĪĸоһĻЩ죬̲סĺǵ˰죬ҲûʲôӦǰĵӻĻʱȴǷ˸ı䣬ֻǸŤԼŮͻȻͣһתԼӣǰģŴһŨױĨһŰŸոռجΰӣѾ䣬˫۱ͻȫĲ̡ɫҪϻϵĵ̡ɫġҺ壬Ҫжģ


64 

ߴＸʮֱļǵ𣬿Ŵ䲻һͨŮˣһĻѾǲҪˣǵ˱Ƚ϶࣬ڱھͲһˣ͵йڸǼ˵ӻԼһĵģȻѾ˼ޣ
ǣһԹŮ˵جŸոտʼֻǸתͷĶĵŮ˾ȻһĴǵ̡ɫԴбţĳžͷķӽţǰǸ̡ɫԴҲԽԽԽԽ
ʲʲô
ʱ򣬾ҲŵֽűŲʵȻָ¶Ժ֮вҲû飬췲ǿֲһĻͣԺ棬ʾɲʲô飬ʮɵʵһɶòˣ§ŻŮ˾Ȼһʱ䲻֪ôˡ
ˣԺңң
ᵽɤ۵һĻˣֻǸźͱĻ췲һ޵ԴŮ˾ȻĴӵӻĻ̽壬ȼĵȻһŤԴ˶Կǲϵ̡ɫҺ壡
⡭⣬ôܣⲻġ϶ģ췲ɱĿɲֻ һˣҪ𣬲ӦҡӦȥ޾Ǹϼһǳֵģ
ʱɲǲǻ췲Ĺˣ췲ûʱһ˶Ķ֣ڱһôԼܹԿģڵǿ˵㷴Ķûˣ
ء
Ͱ龰һģһ̡ɫԴĶ˵﷢һĵĽл֮ĴѾ˵ӻʱľʼһĿʼ˱̡ɫƣ̡ɫҺѾһ˿ ҵ壬һжûˣ෴ǿһķθʶѾſ˻Ǹ壬ʱŷ֣ôߵŮ˱ðˣתͷȥһ£һۿǰסˡ
ιɲﰡ
ԭǱϵŴ˿Ѿ˫ĿԲڴϣȻǱǰһĻˣҲѹôĳζûмھȻǰŴ䲻ǸͨŮˣȻûôᶨҲĽ
ǲϵҡŴʬʱǰǸѾȫ˵ӻ˫Ѿץס˴󴲵ĺأʼ̵ĳǵĽץ˹ȥ
Ĺ߿սɣ
Ѿŵʧȥ˼ҲôˣֱӵľԼ˫֣Ҫǰ﷢ǣܿɫͱˣһƬҡ
ôᡭΪʲôҵҵΪʲôʧˡܵģܵġ
оԼڴڰֿǰ̡ɫӰԽԽǽӽ˿Ҳǳ׵Ĵ˱ıԵеԼҽѾץסǶĵ̡ɫҺԼĽ֮ǳ׵ûһɣʱͷһᣬûϢȻھ֮ҲǲŴĺ󳾣
ʱ򣬴ϵ˶ûпܿǵڵһȫʧӰ٣ֻһһݲݵСкһŵӣЦĿŴϵ桺ɫžֵŮ
СǲŰСү΢˵ڰħѾסˣٺ٣ǸĿҲǺأүûгоѾˣߺߣҲãʡСүҲٵ鷳
еջ֮ɵӻѭĲ˻ ʱĻ棬һתѾ߳˷ţҪľǻȥúõ˯һȵʬ屻˷֮һϷͿˣ
ʵҪɱǲһЩǲܵģƫƫһǱ̫ټǺŴŮ˺һ˲ٵľص֮󣬻³ҲûʲôֵģϾħҪǵ̫ˣ
Ԥϵڶһ磬ɨĴ߽ǵķ֮󣬱ǰһĻŵһ޴˳ȥ֮󣬲ӵʱ䣬еĸ߲㶼ѽۼ˷ǰ޾ɫȻʮֵѿ̶̵һһҹʱ䣬ԭƽĹ¶ԺȻķ£벻У


65 
ཡཡཡ
ƽ¶Ժ˵ԭһСʱ»ûеĵطǴع֮һоͶ˱仯ڲͻȻﶾֲֿı綾ϸԺںһŮ͵Ĺв֪ʲôˣȻȻľֻܹþһεط쳹¶ԺϿա
ԺطӦǴûзɣôˣһ˱ˣһ׹£ھ͸ˣϸֵܳĻ߼ﶾضˣڵãǼ黹ûʲôָôһ鷳˵ʲô뷨𣿡
һľվͷ׷޾ǰѾ̧ȥǺŴʬ壬ε̾˿ڶѿʵ
ҡҡͷ޾лЩˮڵζûҲᷢ飡ұΪһʵʵˣڿԺŮȾЩúͿˣǸһͿǹ̫ܵˣҪǣǡ
޾ʱȻ֪˭ʲô飬ҲǳһĶֵǿɾͶˣЩƹԺСǿνˮһʱʴĿĵ˵ǿ޾ĶڵѪҪѾɱ쵰ˣ
ϻƣЩǻúõĵģڵǣұҪҪĻǸǸﶾǴʲôطģǸĺӻڿֻ֪ǸǴʲôطõˣ
εҡҡͷ޾꿪ڻصУǸյĴ̫ˣ¸֪Լ췲ǺӵõǶôֲĶðȻļ뵽췲ķ棬ŵı緢񶼱ˣǲҪȥˡСԣֻܹˣ
Ȼô˵һͷûУӿѰˣԽԽǿЩѾûôˣر˵Щ֣ǰɱҲʲô顭ֻǼװؾпЩŷӰɣǺǣϧûǸʸﵽָ߶ˣ
մ˿ҲǸеЩȻԴ뵽ʱ֮󣬾ĵȼҲ֮˾޴ķָЩǴһЩ֮ͨзİײľˣսǻ׵ˣǻжԶܶԶɣﲻܹİҲԽԽֱ࣬ڶЩľˣÿһ춼дһİӶѻȥ޿κΣ
ʱһ¶ԺĹԱȴǻŻŵ˹޾֮󣬼ԺЩ鷳ˣּҵ˺ǰˣھڴأոշ飬ǸҲǣǽĻ£ô졭
ʲôּҵ˵ˣôô죿˵һ֮ŻҪǰô֪ͨһ£
޾һҲǷͬСɣ¶Ժ˵졺ҡĵزƫƫʱּǰѡ˺ǰô쵽ˣҪ֪¶Ժ֮оȻôֲ飬ϣˣ¾Ҫˣ⻹ҪģҪǲּ֮ѡ˵ʱ򣬿¾ͻºܲӡ󣬵ʱ᲻ﶼһˣ
ҲǺּҵĴСҪһԾǰһվҹƶֻԡˣѾһЩѡѡˣֻǣӡҪǲˣ֮˵¾͡
ǸԱҲһץԵʮֵĽţһ˵ˡ
ŶּҵǸСѾͷǺǣϻƣ㻹ȥæɣּٶȿĿ£ʡķ֧Ҳǵۺ񣬿ɲܵǣһúõĲģͷĺˣ
˵޾ʱмĵ˵ͷ󽹼ĸǸԱ˴ŵλãԶԶģͿһɫͷۺ졺ɫȹŮ΢ЦվڴſڣԵʮֵİʮ߰ģѾǷʮȫˣԡ˵Ļһ˫ŵɫ˫ۣȻһѪ
λŮȻּҷ֧֮һĴС㣬ᣬһ׵׵ᵽ˹ŮˣȻֻǵһμ޾ʶľһָоҪ˭ܹȢŮΪޣȻһҸˣ


66 ˭˭()
ӡӣ˯ˣ˴ˣԺˣּҵҲˣȥǰҪȻôɾҪװ׵ķˣ
ԼĴŰεʱһ󼱴ٵһεİѹΪǵҹģò׿˯ȾҲǲˣȻ֪¶ԺѾը˹ˣЩʲôϵҪѾˣҲ޷죬ƾЩ˵ǻۻ鲻ʲôǣһּҵˣˣּҿѾ϶İ֮أ
С֣˵ּҵһ֮Żôôˣ
򿪷ųǰĵȻһϤԲȶԷڣѾһؿѯԺ޾̸ʱѾ˵ˣּҵ˻һ֮ٹѡûкʵӣȴͻȻһڣҲЩ⡣
˭֪أҲ֪Ů鷳ˣǡţǣ˵ǸִСЩʲôҲ²Ĳ𣡺Ǻǡ߰ɣԺźնѾˣҪźһǿɾźˣ
ԱҪ˵ЩʲôǱӲ̻˶Сĵؿһֺûʲô֮һ󰵰ԳһѾʧȥ˼䣬ӦҲͲǵˡ
ΪԼ飬Ҳûע⵽˸쳣ŵ˼ĵ˵ͷʵˣԺ˵ǸּҵĴС㰮ķĵҪһĺӵԼĵܻܵã𣿡
ȻˣּҴСԶĺŮˣ˵׷үһˣΪͻСֻʮ꣬ԱּȫܾˣֻǣٹģȵǸִС㵽̸ۼ޵֮󣬿ҪһѪȷˣԹźնģӣõĻǲɣ
ڸ˵ܹôһ仰еѾ൱˲ˣԼҲЩ⡣
ٺ١𣬿С椿϶ǸɫŮûдˣķҪҸĺ𡭡װСүóĶˣҵҪط˭˭
˿ڹ¶ԺĴſڣ޾Ѿ΢Цߵվǰ̾ĿһʮѾͤͤĴڵС㣬ҪҪҲӦ֪ͨһ绰ҲǺõģҲ׼׼Ժһ飬ûкúõȥӭǣǶԲסˣ
Ժˣ⺢ӲΪѲʡей¶ԺаˣҲʲôģαӭأ˵ǷһЩ飬ûʲôϵǾӰ쾯İ참ɣӽгҲͺˣǼȻȥҲͲýȥˡ
ش޾ǸںڡɫĽγӣĽ˶ȻһֱʵڼŶ˫۸˸һľ⣬һһ˲øʮͣݹҪԺʮĹҪĶˣ츳ϵĲ࣬ĽҲĽġҲĸֵǿ


66 ˭˭()
ǺǣԭǴԶĹһߣȥȿڲôأ˳ҽȥúõϢһᣬٺúõĽ̸һΣ
޾п׵úܣҪǰ˲ȥ˵ֻſװźպӵĻ˳ǿ϶ûϷģΣ޾ҲҪȡһѣȰѿ˽нȥȻҪģ
үүĺˣԺоڰ£Ǻ;Щ٣̫õĶϣԭǲȥˣͰӺҿͺˣرǸģǰЩӵ¸ողŻİɣһ˺ܶĿ࡭
˵оȻǷһ˿˿⣬ⲻٵˮĵеĺͬ飬ԼŮжôĵˣҪ֪Ŀ»ײĶˡ
ǺǣлСĹˣ˵⺢ӣҲĿڳʱͱĸˣҴӺӱ߼ģֶҸģΪСԺҲ⵽ż꣬Ҿһ˼ܹȥҲҷģǣ
޾ҲһֻϺˣʱٵĸʱָ˼֣ԭΪһξҪѰһȫʡĺԼĵܻܵã߱ʡҲ˼ѡǶʮ⣬Ͼÿһ˼覴ãƫƧƽ¶ԺĻˣҲǺϣԼܹҵһģҪĺ
ǺǣԺҲѹÿһӶıӵģһǻҵԼҸܹܲͿѾͷⲻˣǺǣûʲôһоֻѾͷɣ
ֵǿ簮ĿԼΨһŮΪѾһˣĸĪʧֵ֮ǿҪļˣŮʲôҪ󣬵׵ľƴһҲҪȥ㣡
ʱһ桺ɫӢżѾһ޾һʱϲĺźգֵǿ㺰壡λİŮС㣬ҲӦúһˣ
ãã
źʱҲװʮʵˣôҪǻôĿǾ޴ˣ
ţܶòĺúӰǺǣλԺǸνѧСѧȫγ̵ͯɣȻǸ֮ŰܹܲΪҵĵڶӣҪѾͷ˼ˣúüܹͣѾͷͿԺְŶ
ֵǿȻһʮֿʺ˵ˣһ㶼ûνλߵļӣǰźգҲǿЦǰźŪЩ˼ˣͷһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôá
ϸĿ˿ǰӢ꣬˵òȻ޿޵ģܹѧôĿγ̣ǻ֮ҲϵѡֻϧĿĵطܹһͬ飬δЩʧѰһĺӣĿġ
Ҫҡҡͷ˵ЩʱֻԶһĺ˹ԺԺ˵ԺȥˣΪʲôΪʲôѵϣΨһģҺõҲҲעҪûк³ΪʲôүΪʲô˵Ĳƽһϻʲô˼Ժţȥ㣡һ磬úõĵıĶɣ
ʶתͷȥֻһϴõ·꣬ϰһһ߹ˮͱ飬޵ǽһڵأ˵һ仰ʱֱӵĹڵͷݺݵײ˵棡
顪
ײ֮˶ûзӦֻǸĶͷѾͨ˿ڣһ˿Ѫͷһᣬ衺ԡ


67 ҲУ
ӡʲôҪɵ°
ֱ衺ԡ˹ȥ֮վſڵ޾˲ǷӦ˹ǵߵߣһߺһ߽ͷʺӡǣ޾ֻеһۣ
үүͷϻѪֹס˿ڰ
ۿ޾걧Ȼûʲôһжͬ߹ʱЩżˣæѵһ£޾ſĶͷ֪ʲôʱǳһЩѪһεεĵڵϣ
ӣ㵽ʲôɵ°ֺܸοأĸ쵰ֵ
̾һʵ޾֪͸Ժ֮ìܣΪʱûнӴЩˣΨһӡֻϵʱǺǡܡģ뵱ȻĻΪǵĹϵĺܺãгͻȻˣҲʮģ޾Լ뷨Ȼһ㶼ûȥҲܵеˡ
ãǡѡ˹޾֮ʱ˼ᣬؿڵԺΪʲôԺ¡ΪʲôǸԺԺ϶õģˣΪʲôµҸô죬Ҹô찡
˵ţǴδεԼᣬһݿ˵ʵ˲ʵ޾Ҳ˿ûлɣ˵һߵˣޱȡʹࡱģҲ̲סĨԼᣬһĵĴһˣѾǹ¶ˣȴԼõĳΨһչԼ˶ʧȥˣʹĸܣԼ̵ܹᵽҲѹҪѰˡ
ܵܣô˵Ͽ϶кܶܶ˹ģõĸԺȥˣҲܹɵ£һҪúõĻȥȥϣģԣԲԷȥϣԲԣ
ͬķĵǰһĸѾ򵥵ĴһµĶͷ˿ڣؿڰοֻǣҪ֪ЩʲôĻ»ֱӵøһɣ
ٺ٣С椻Ưû˵ŮҲ˿ͻСһ㣬ٹ꣬Ǿ͸ӲˣţСүҾԲܹŹ椶ʹСүҲúúõİߣ۹Ժӿɾеˣ
뷨ô ıϻװһ⣬ʹֵģ˫Ŀգؿڵϣϣһ죬ҵ־ˤˣҪúõˣ֪˸Ժү϶֪ˤɣҪŰ취ĥңˣԼȥҿϣϣˣ
ġģ϶ģϿ϶ȥϣڣܵԺúõչģ
ѾƵذԴ˻Ȼһ㶼ӣ׺͵İå΢һû뵽ҸôͻȻ
̡̡ģСδҲ̫һɣСүһûʹУѾмܲסˣҵĹԹԣطǧҪְٺٺ١
ǺǣľҪ֮ǰǼɾҪؾŶǺҪһ飬Ҫˡ
ʱĸֵǿҲ˳ߵһߣ΢ЦԼŮļ򿪿˵⻰һ˵ڣʱԥ
ǣϸ룬ǻˡ򡻶֢ضСС;¾ʧǵĲǿκõģܵĲҪʱĹػܹҽΣԣҾӦðؼȥŶԡҡ
ǣ˵꣬Ѿһ̧ͷµĿڽк򡻶֢¾ʧʲôϡģֲҲУһʧʮϰٴΣҵġ򡻶ԶһͷţˣôĲĥңһŻʲô˼λ㣬Ҳþˣȥ˰ɣԺſңҪ׷渱ԺظñĶ£
νġ򡻶֢¾ʧʲôһ㶼֪ǱʶΪǺܿµġëŴҲԼףһǰѰźڵŪĿɿڴǿɵһĿãʹµİ§ڻĺӣܵĴ̫ӶѾЩܵӰˣ̫ˡ


68 
첻ǻúõôһϾͳˣ
۵ıʱ򣬱ϵźȴȿʼˣ;ûôļ򵥣ǰָоûôǿңھͲһˣ˶ûȥ˵ʱһͽĳ˼飬ڸĪıֳʮֵʹǵģֶ˰˻ỳɣںźȴǲòˣϾȥҪͻĺûˣ
һجΣεԼһǰµһĻˣԼĴӴϹǡүעԶܹج˰ɣ
Ȼ˴ǣңΪ˲ñ˿֮ǰӲĽԼ۸۶ˣһԼ޸ƶڱ˵е£˵ͺǼҳ㷹һɣĵķԼĻָ᲻̫ˣ
źΪԼĻ⣬ȴǸΧܹܵԼѾʼ˻ظҪû飬ҪˣźһÿԽ˵һѽԼϵİʱѾʮȵչ˵ǰôһĿĵģʱûȥֹˣ
ܵܣʲôôصƣôôϧԼأȥƼصģ
˵ġԲСʱָеһʹæùеǸСĵذµİˣһϸģ˶̲סĶĸ̾Сʵ̫һ㡭
̡̡ģС椿ǼƷСүôƭǲ̫аһ㣿ţҲû취Ϊ뿪طиȥҪ˰ˣСүԺһ㣬û¾ͲϷˣٺ١
ҵİοһ֮ͱ۾ŶԷġһɫŮΪԼǿʮѵõһ£Ŀ֮£Ҳܵİã˭Ա
˿̵źɫԵЩѿˣΪֿ϶װģһǺĹˣһһأôܻõ֮ζ뵽Ŀƣ˿ΪһԼһֻֿ϶ɵӲŻȥˣ
Ǻǣ⺢ӹȻĺúӰ˵ȷǺ⺢ӿһЦ㿴ôҪǾӰɣͺ˵һϵġëĺǿԾƣϵĲȴҪʱƵģбҪһõĻ
ʱֵǿҲǶЩпһʼȻҲЩɡ󡻣ڼʮ֮ͳ׵ûɡ󡻣ģҪǶǼٵģҲ޻˵ˣԣ뵽֮ǰˤµľҲǲһͬ飬ļδĴʶľΪ˶ĺӲˡ
׶ô˵ˣʱ¶˾ģһ˯һĿڵţ֣˵û߱ʡȻҵһܹǰĺӣ⺢ӿΪȥĶԼõĳһǸúӣҪҾˣӰɣүүӽ쿪ʼܾܵҵ׵ܵˣȥһЩɣҪؼҡ
޾ʱŷӦ˹һ㣬ĿһۣžϲĿ˵С㣬ľ⺢ӣ̫ˣҾ֪Ҿ֪⺢һǸиĺӣ̫ˣԸ⺢ӵĺܹƽƽĶȹЩҲǳ˲ٵĿ࣡ЩӣڽˣּܹңҲĸллǣлл
ǺǣԺˣܿĺЩνǮ˵𣬺ˣϽȥһɣ⺢Ӷˣ㱧ϳɣȥһ˾ˣеĶõĻҲ٣
ỳֵǿҲһ˿Ц⣬ΪڵϾֻʮ꣬ڵ߻ҪᰫһأԱ˱ڻҲȻģ˭ܹ뵽һʮĺʲô 뷨
õĺõġһ˰ɣźգȻȥɣῴˣûϵ츳һбĺûһ˼ҵģ
˵ͷźջһĲԴǣĿһۡ˯֮еת뿪ˣ²һĶ̵ˣֻҪһʵƽ̨ͻᣬȻһɳ죡


69 ּ
ﰡ
ãǴӡ衺ԡ֮˹Լһʵķ֮УµĴ󴲺͹¶ԺһľСȫûпɱȡԡ¸̾ѵľһŮԡõķ֮УʮŨһĹͷˣ
˰̫ˣҵļܵܣӽ쿪ʼҵĵܵˣԺͽСŶ
һֱıϵҲע⵽ѣ˷ܵĽӴϷҲ֪Ůĵ˿Ů֮һ˯֮Уǰĺΰһ࣬ȻŮͻǺܴ󣬵ҲЩҰޣ
̡̡ġԺôСÿСүһ£ƫƫСүһܹĶҲ̫̼СүһɡвУһҪҸŮ˰οʱ׼к 𣡡̡̡ģ
ע⵽ǰ׻һƬЩ¶Լ̰ı飬ʱĿסˣûС¶ţҪǸոսּҵĵһͳǿɾЦˣ
ּҡΪʲôҲӦڡѽͷۣ
֪ԼҪ˵Ķ˺пܻᱻԡ˵˼仰֮ԼԴлһеȻͬ飬ԴһεԼǰĴļ
ʹ۾ͲҪȥˣһжģСԺһúõչģԲܵί
òһôõռ˵ĻᣬŹװźĵģһ§סϵİԼԴĥţһʮְʹģһֻΪֻǸӣȥ룬˵ĵҲǸ벻ʲô
㡭ּǲʲô֮һǲǺİ
ʵȤĻԼҵɽжôȻ˵νʮֵǵʲô̶ȣǺΨһܹԼ۾ľֵֻǿһԸŮʵʵ΢һЩҲҲҪȱԼĶˣֻǱԺǲ˵㣬Ͼ޾ʮǣֵǿǿֲĶˣʮͣȻܹ׼ȷĸ֪ʵһ㻹ǺȷģĶޱѩձµŮˣֵǿҲֻôһˣԼҪֵǿ˲٣
΢΢һЦ˵Լļ壬ȻҲЩģ˵ĶͷǺǣСͷôҪ֪Լ׽һõط˰ҲûʲôЩԺҪ֪ģ޳Ǳĳʼ޳λսʥӲĽһԭǱڵģּҵԭһͨƾӾ񣬿츳ţ޳ҵĹ໥ĽһñͻֱǽȻͬ໥ֿͬʱĽһ𷢻ӳµմڵı˫ŴǼ˴㿪ʼһߵڵزֻ޼һǳ¼ҵһʼǰУϰǰ֮䶷ϣΪ̫ŰԺͣ໥ֻͨİ취εİһֱڣ֮ĹϵѾʮֵĴ۸ӣһεķģĶˣ޳ϣƿصĵطֻҪ˲˹´ʲôָǶһ򣡡
ͻϣ𣿡
ȵ̧ͷһᣬҲ˲ϼռʲôˣ˵ħս¼ͬʱԡı̬ͬԡһоˣ˵ּҵȲǽԡͿԴһ壬ʱЩԾˣЩԼ˵üʱֹסˣ
ǵȻˣ˵Сطˣĸߵϵ֮УܹͬʱӵмԡսʿǺټģϲͬԡս׺ͻ׵ĻܹһƬĵطˣֻϧֻּҵһ֧ڱ˫ûʸѧģֻǰıֻмĵĳԱΪ˾޴׵˲ʸȥѧϰֻ죬Ҳ㹻ǲһˣְʮ꣬ڻֻдﵽľ磬С쿪ʼҾͽ˫ҲּҵˣҪѧһЩԱУҪּҵȱ۸ˣǿɾЦˣ
Ǻܸղ50ˣЩмӸŶллλǺٺ٣Ӹûޣǡ


70 ɵ
㰡Ȼּҵʲô˫ôΪʲôǸʲô޳һƣһҶأԵĻ޼һּңȫּҵĶְɣʹͨİ취Ҳǹøð
һ֮ν֮ĹϵˣͬʱҲǶּҵбģ˵Ȼּҿں˱֮ı˫ԵֿĺΧˣôֻҪҸƣȻͿطռȫΪһ¢ϵĴ壡ΪʲôҪȥ ɫĻ˴һͳˣ
С˵ЩʲôأΪһεսѾ˴󲿷ֵˣʣµԭͲˣôܹͱļӲοļҪɶٵɱ¾ΥּҵѵǶǲȥģ
ʱѵõһŭԴһ£ûԹ
Сͷʶ̣ǲȥ˼ҵע⣬ҿǸʲô޳ҵ˿²ʲôƲ磡ҿǿеʱ֣Ϊ˱סԼļּͨ飬ٺ٣ǺֶΣڵȴľһɣŮ˶ûʶĵˣ˭СүҲּҵأСߺߣʲô޼Һͳ¼ңҪǲҲͰˣСүǰЩʲôĻСүĺн࣡
ĵ׼ƽһȻЩǲ˵СѾͷˣÿһ˶Ǻһĺˣᣬ棬ûм
Ŷ
Ӧһ֮˳ǰԴһƬ֮УһȻϢôΪǰŮʲôӡ
Ȼôġʱ¶һ˿Цݣ§ԴĿڵС֪СʱҲǳӱҵģЩĵˣǺΪһͻȻȥˣְæԼ⣬ûʱңÿ춼һ˴ţ飬䣬ĵģںˣһԺ϶µˣ
ӣϸֳһҸ΢ЦֵҸһʱ侹ȻȫԼеİ࣬ôĿһаЦһεĸоԼһ߻ǸȷľôЦݵŮӣǸ˴ߣоҸİɡֻǣܿͷһЩ⣬ʶĿʵ㣬˵̣Ӧҵܾǰòȥˣʲôôذ
֮Իɡ󡻣ΪЩҲһ̶ϵ˽⣬Ƽ߶ȷ֮УòܹȥʮֵĲ˼飬ͨ˼ңֻҪȥҽԺҲ̫ܷҽβȥ˵֮һĵλּˣжŻĸֱӵȥ
ԼĸҲΪʱԵĸоһҸͿ˴գĿڵҲǺǸʱֻ꣬ʲôֻǵһͲҵˣְָ˵زȥˣһ˺þãܳһʱ䶼ԼڷǺǣǲǺɵأ
㶵Ŀһֻۣܹεİҡͷˣ˵ʲôأܹŮ˵ΨһһǺɵˣȷĸ׵ʧ٣˵ûôļˣһǰһ컹úõô˵ò͵òˣһֱʧӰֵǿǲϣΪĸ׵ʧȥһĿ֣ûаֻʵЩԽܵǣôõһڣᾹȻˣһžʮ꣡
Сүҵ˵ǿػ̫ˣĽһܹͥôһƷСδҲ̫ƭһɣ˰ˣҲСעҪСүһѵģԸһܹһֱȥЦݣССүһػʹ߰ɣ
ڽ֮ǰûԼΪһŮʱķԼåƷԡڼᣬһɵĿɰɵƷŮ֮Լˣܶ£˶ɼһŮˣܹ˵ЩʲôأҪռҲ׵ĺܣŮ˸ܾԼòһˣΨһİ취ֻȥػһ˴ϣҪһʲôҪȥػģڣҵԼҪػĵһЦݡ


71 Ů˴࣬å
СܵȥˣҪȥѧ㲻ȥǲúǴӦҪúõİôôͲˣ
һסҪֱۣܵϳһŭڳһ㶼ֳģӵֻŮ˺ÿɰ
ЩΪŪͷдˣϳҪѧˣʱͲǺܶ࣬ƫƫȥϳУĻ˵ƾԼ̣ڼѧҲܹȫѧе֪ʶˣ֤ʵȷ֤һ۲۵ţһµʱѾһ֪ʶȫˣҲͲơȥϳˣҪúõڼ˫ǰعѾȫÿѧУǿӰӡ
һΣò״˴߻СƤȻǲ뿪ˣҪװúõĽܵܣЧòƲô
ٺ٣㣬ںúõϰ򰡣һѾ˱һľˣ
΢΢һЦֻ˫̯צ״֮ðһһâҫһĹԣĶһĿɿڴЩԼ۾
ʲôȻô˱һ죡⡭ôܣҵʱģСǰûκε𣿡
Ҳѹ˵𾪣ΪͬˣԼȻ˫жôʱʼֱʮʱܹɱһľ磬һƿ磡ڣҲǿľˣҪǰٶȣûмܹϳˣ־ϲ
վǰȴ΢ЩһԼǲǱֵЩˣΪô򵥵Ĺһ´ﵽһصľӦǱȽˣ֪ᾹȻ˵Լ꣬ɰŵòᣡҪ֪ڵԼʵѾﵽ˺ֵǿһĵľ磬Ҫɵˣ
ʵҲжôߵ츳ʵΪǰһľ̫ڷḻһ㣬ﵽ߶ȵֻĹȻһⶼûУȫԡһս¼ħܹ֮ĹͿۣ۾ܹ뵽֮ôˣʱܹ¶Լ飬óһɾӦһᣬڿɾͺǿһ㡭
ٺ١ȻˣôƭأҸоûôôһľ硭
ʵҪʵĪǸɵӣ⻰һŮȻǲµģӲİѺ仰˻ȥ
ľٶһ˷ܵǰһѽ§˻ڵ̫СּЩ˱Դ·磬˺ĵļ󱲻ֿܹסһЩ⣬Щ֧ĳԱ޳ȲĺԶںˣֻҪСͣıһܹΪǳһģû׼һˣѺı˫ĹҲ˵أ
ŲĦԼӵҪֻܹεĿЦˣЩһĻǱ˼ҳ㷹ൽٴŮȫǸ֪ʲôŮбһÿ˵ʱ򶼻ֱӵİСåԼĻһںԼزռȥ˶ıˣ⻹еû޵ģǵðǰһΣҹȥϲҲһˣڰ׳ƹա䡻£ֻʽĴµȫչ¶ǰƫƫڿ֮񾭴Ů˻ԡԡ߹һ£΢Цʺ䣬߽䣬ҪĻں棬߽Ȼڴ֮еӦôţһԼ 㡭
̫ǵõʱԼһʲô״̬ˣֻ֪صԼķ֮˻ǡԡԡججģʲôʱ˯ȥĶ֪ҪǻһŮǰ֮ã»ȥˣƫƫΪһеŮӣһʱȥġ׽㡱־ҪΪһåһεŮǰеûޣֶˣƫƫŮ˻ûµġ ԼҪĸоһʲôʹš


72 үȻɬˡ
СЩҪȥһˣֻˣһҪչ˺Լû¾ͲҪȥҡˣرС㣬Щû١ĹɣǺǣ
һѵʵĴԼķЩ飬ԶԶľֵǿĺε߳ţһİĸ״˵˵ͷڵ֪˰ְ֡
ΪΪּҵӣڵȻҪĿںֵǿΪְ֣һµʱ䣬ԼȻЩϰˣΪֵǿȷһ൱ĸףҲ𽥵ĸԸΪӡ
ˡԴԸŮϰһϲԴڻֵǿϲûµĬĬԴʮֵΣСҪĻҪһûĻɲҪҽѵŶټ
˵˺һ仰ֵǿѾԼĹİת뿪ˣУʱע⵽ֵǿЦݱһĨأֵܾǿʲôºһܣʱԼܹ֪ˣûоԵʵȥ֮ǰûаյ飬ѾˣٹһӣҲʱúõĿʼԼս¼ħˣڵʵ֮окüǶ֡
С𣿿Ūһ£ҹűˡ
Щԭط㶵ʱ򣬴ķȴǴĺҲûж룬Ťƿ˽ķţһȥ֪Լ̫һ㡭
㡭㡭ҪҪҰʲô
ԼĿˮ˵ôһΪǰһƬ羰ʵ̫һ㣬ȻǸմ˯֮ϵ˯ѾɢϣѾȫ⿪ˣ¶ǰһƬõķⲻ˵ؼһɫҪ ĿԼ󱳵Ŀӣǲ֪ΪΣôҲ۲ϣѹոûгԼĸףںæ
⻹˵𣿵ȻǰѺĿӿϰҶŪϰˣǷ˲٣ۿԽԽˣǰ˼ְְңںˣеܵŽ㣡㰡㻹ʲô
˰죬ȴûиоԼʱֵתһתҪɢ˯м䣬ǲŴ ƵĹ⻬չʾǰǰĺΰǵشȫһ࣬ǼĴ棬һҲԼʼЩ
̡̡ġʲôЦСүңСүҿֵһŴåȻС椵ǰ˼ⲻܣ쵰Ҳ̫̼˰ɡ
ѾԼⲻıһѪͷ޲õ˦Լźãʱ򣬿ԭأᾹȻô˹˫һʱϵض
ҡҵĹԹԡҪСүҵϧϧ
ǶôϣԼǰһŮˣֻҪᣬϵʮġŮµʮСãȥˣƫƫֻŮˣԼʱܹЩʲôľٶոսּûжãҪǰԼĽ׻ˣɾʹˣŮҪҲҪڼ֮󣬵ȵԼȫĻˣժ崿Ҳ٣
Сôˣû°ɣǲǲˣ
ߵǰһģʶΪǵòˣ֡ͷоʲô쳣ĵĽԴĶͷϣһʱְ˵ľ˲٣һ̧ۣһۣܹķ羰
û˽㣬ոһЩ飬㲻ҪҰæͰϺٺ١
֪ɾԲܹȥˣȷԼܹãæߵ˴߰һɫùϣСĵؿ˺󱳵ĿӣҲܼ尾ǣһֻῪĵһڣ˳Լϵɫ 㣬Լ˯֮󣬾ôǰһС㡭
ʱŮ˴·ʱҪ·ӵˣһǳ׵ᵽˣоһĻѾҪԼûˣæһڷһܻԼķУ顪
һϷ֮ĿԼķűϣĨһѶͷ亹Ŀڵ̡̡ġӲŸոտʼҵĹá̡̡Ҳ̫Сүҵ˰ɣвУҪǱ̫Сүһɡԡ 䵭ģʱȥʵˣ


73 ƻʼ
ʡһƫƧķϾɲֿ棬һȺͷȾɫѼŵΧסŸָиֵһЩǹУ֪ǴʲôطŪġ
ߺģһʱӦ뵽ôһ˰ɣҪȺ ӣƾ㣡Ϊս񰡣ӵĵϡҡ
һ̵վһȺ˵ǰصűλһȺʮˣ˵һİ̺ۣͲʮңһǸĺмһȺУһȻ⵽˶֮⣬˾ȻȫһЩʮҵŮӣһⶼܹƵŮˣرǷǸӵһʮŮŨüۣȻϵһȽã˿ܹ赲˵һȺ˵Ĵ󲿷߶ǲɨţ
ǣ鶼һģʲô¶һЩûйϵǣ߱ǣ
Ǹ˵ӰڵϣѾһûվģˣһȺŮӣ֮ȴĵǣЩŮӶǱƭȥģڼʱı˳û뵽ȴǰڰͷϴ˲˳һ·׷ǵ
һ˳ģҲһУƾǵ޸֮ӣһҪ̵ӵһЩ Ӱ˳ɶͬıŶˣӵǸҲѾҲˣߺ̧
źǵһԸСܽһ 㡻̧м䣬һŮˣͲҲʮˣ˿̵Ů˲ȫûа·ϸǲһ˺ۣĿĵĻ**ѾȫĺײȻܵ˷˵Ű 
̡̡ǣĵûжϵΪʲôô쵰̣Ҳã㡭
һ˫۾ˮŵѾඪ˰ŮˣԼ˫ȭǲʺͷŭ
ߺߣܵô࣡ŴģûҪǺûһţԡֵһˣò˵ﻹмζģϧ棡ʮ˶óȥ׬Ǯ֮ǰӦÿԵǼúõֺֺˣٻǴӰɣиˣ
һ˫۾һȺŮǵ̰·ΪһߵȺҲǷһġ Ц
쵰Ⱥ᲻úģ
ϵǸŮصźǵˣҪ۾ܹɱˣȺ˶֪˶ٴˣ
ߺߣλС˰ɣϧ̫û˵㣬ô˻С˱ӣû£Ӹ缸úõģ
Ůˣе̰ȻǸӵŨ˼֣ΪΪǰЩﻹܹߣԺҲͲŶ֣ڲ֮ǰеָܵĿУ
ۡ쵰ɱ㣡
Ѫӿ֮£˵ʱһѪҲ˲ʲôһӴӵźǳȥߵǸŮһȴûܹס
磬Ҫ
ĺ֮У֪ȥǰʮѪģĵ˵ϣѪȾ棬˼Ƕ
ߺߣԲĳСӣٺ٣һЩ˶ǵˣһһʮˣСǣʱˣ
ǲк³ģԲᣡ
ʹԼףŮһ˫۾ǱͨһѪ˿˫ۣʮŮˣҲȫݺݵصһȺˣ
㵹Ǹӣôһú˭Ҳǣʡһӵ½лɣС椹ң㣡
һ˵ţѾȲǸŮȥͶŮ˴ˣûᣬȻŹ
ǣǸŮı۾ҪҧԼͷԾʱȴͻȻһЦ˹ٺٺٻһֵĳǴһȺ p𣿿ϧŮǺôԸ
һ䣬֪ʲôʱԭѾվһʮСкСֻ䣬һ˫ζ˫ۿһ㶼С෴ģúǵ˸еһľ


74 ˫ȾѪѩޣ
СӣʲôˣĲͷ𣡾Ƕǰ£ߺߣųڻûиı⣬СӸϽʧҪȻͲҪӲˣ
Ƕݺݵصǰ֪꣬ΪʲôǸоûôļ򵥣ƽʱȥˣȴĵҪһ뿪Ļᣡ
ŶֻأҪСŮСүҲǺҪǣôء˵Ҫ͸СүһӣЩŮøΣ
˭Լ°ͣһ۵һȺûзӦŮ΢ЦĶźǿ˵⻰һ˵ڣΪеľ赹һʱ仹û˵ЩʲôǱϵȺͲˡ
ġ⡺ëûгСƨǸʲôҺǶǰҪˣҲԼϴһߣβ͹һ䣬һ㣡
һͷȾͨǰһеһѿȻһ£ľ
Ǻǣ𡭡µ㣬ҡ룡Сү㳬һѰɣ
ҡҡԼԴźĿǸڵĺ췢һۣԼִһָž
ֽűһĻֻǸ췢ڲʼȻ𽥵ĳһɻ棬ŴԼȴǸ죬һӹֻá顪
һ죬췢һĻ˾ʹ˻ΪҽеһѿǱյĲһۼ¶֮߿ɼһߣ
㡭˭㾹Ȼ֮⡭ⲻǻ޹ɣԡ޹ôֲ㣬ʹʲô
һ̣ϵЩŮڵ˶ĿɿڴĿڿû˻ˣ֮ǰһĻͲܹԿģһͨڽйսʿǰٶҲѰ·ˣ
ǺǣɲʲôͨĻϵħˣȻЩһûʲôʸ֪ˣôǲǿԺúõ̸̸ˣ˵ҪȫɸոǸ׳յģŸģ
ָָϵһڡɫҽ΢ЦĶǰЩνǰ˿ڵ
λСֵܣлǿԺú˵
ڨЦŴŹ˭˸ոյһĻ϶û˰ķ֮˭ԸⱻһŻճɻҽ
ߡСܵܣǧҪЩ쵰ĺԡҡЩɱ˲գ۵Ļ쵰Щ겻֪˶ɥĲ飡Ҫ뿪֪жٵܾ޴ʹĥǧܹŹǣ
ʱǸŮҲڷӦ˹ӵվݺݵصźǵ˿ں
Ŷ𣿲ҺЩһҲûʲôֱӵĳޣҪҳҲǲܣǣûкô飬ǲġ
΢ЦߵǸŮǰһ⣬ضŶԷ˫ۣ˫صĿ˵
ȻǰŮȻǸˣ΢ԥһ£ĿޱȵļᶨֻҪɱȺ쵰ҵˣҵ꣬ġ
ЦЦתӿһȺ桺ɫҰ׵ĶǰˣĿڵʶȤŮˣһǲԶɱȺˡ
㡭Ҫˣ𣿡
ŭתͷǰӺԼСкŮϳһ˿ŭ
ֹ̧Ů˵ָָЩˣЦſڵŮˣûз֣Щ˵ıʲô쳣ѾúڰӡסǵжڣȺȫûз֮ˣҺúÿǵľĵʱˣǵжȫǺ޲ɱ֮Ƕ죡Ҫ£Ҫɱ˵ľڣһȥùеɱǣǹˣҪȻ͸Ͻ뿪ɣŮˣСүҲҪС֮Ҫǵ˫մѪҪˣ
仰Ůһ˵Լʹúڰ֮仰˼֮ǰĻϵ˵ܹƿԡǷиߵϵ֮УҲ˲õ˲ţ
ϵЩŮҲȫ˼˴˵Ķһ֮һԴһЩŮվһվںߵһеĳݺݵش࣡ɽѪҺմȾͷŮȴüëûգһ£
һ˵ĵ£ǵ˵ѾüȾ֣ӲϵתҪģκ﷢Ƕ˰㣬ֻܹĿһĻ
˵һͷˣʣµľͺðˣʮһŮҲһһĶɱһǰˣֻʣ˺ǻվ˫ѾһƬңΨһûгֵģֻʣǸŮ


75 ʮ
һߵ˺ǵǰŮǱɱ⣬ϸԼһһѿݺݵһһںǵϣ
쵰˵᲻úģ㻹ҵ磡㻹磡ɱ㣡ɱ㡪
ŮԼǲ֪˶ٵڻعʱ򣬵ѾһѪģȫûѪˣޱǣоȻûһŮŻ£ǺԼһĿţɼЩŮ˵жôļᶨҪѡĵһ£
ӵеĿ֮Ů֮ѾһƬĮȻͺѾһ㣬ߵߣޱĿڵº˵
ߵ˲ֿһ֮кŮſڵĵһ仰һ£ĵ˵ͷ
Ϊʲô֮ǰͳ֣͵˲Ҫ
΢΢һЦڵŮ˵мǻۣûдҪǸ˲ЩŮ˶ﲻѪĳ̶ȣǲҪ£ô֪ǲǴɱұ𣿡
ûУҺܸмһᴦǰ쵰֪ҲˣҲ㣬ΪҲΥԼԣǰĻ쵰кܶ࣬ҪְȺ쵰ĨȥܹңҾӣʲôӣ
Ůϻޱģ֮ҲûκεڱһѾˣڵѾΪһܹж˼ĻˣԣҪһˣ
΢ЦߵŮߣ°ͣϡ¶΢ЦڵܺãҪɱ֣סӽ쿪ʼһжֻңûҵ㲻κ飡෴ģҪ㲻Υ𣿡
ף𣿡
Ȼ
ôһ죬ҵʵԳԽ㣬һսһɱ㣡ұͱ֮󣡡
ȤĶŮ˺һᣬŽԴԼصһԺ촽һ£ˡ̵ͦġΡаЦſڵ𡭡Ҿ͵һĵˣû㣬㲻ֻģΪҪ㣬һûĵ»һΣصķ׳һУǺսһ飬𣿡
˵ˣ嵽ȫǣҪôֻһ仰ˣҪҵ壬ھͿԸ㣡
ĮȻվԭأŮѾޱϲ˵ĻҲ˿û
ǺǣҵģڿɲҪһĶ˵Ůֹط ãúõŰɣҪĸԸԼһУסҲ˵Ŷ߰ɣһҪ˵ղŵ£ϣ㲻ҪЩŮ˵ڲ˵
ףҪ˵Ҳ㵽ˣˣ
ŮѾ׵ķԼһĿںΪˣһȻ൱ãŮƨץһѣ§һȥ
ˡ
߳ߣͱĺһֻʮŮһֿŵվϻЩǰ˵Ѫ֮󣬹ĹڵϺôһ䣬ЩˣЩŮ˻Ծ
ٺ٣˼Ů˵Ƿ㣡ҲӦҾǵĿģûСүҲʲôαľӣôľô˵ҾǾΪҪǳΪеһңұ֤һ̼δȻô޶ǰҲȴЩ쵰ʼ֣סڸոնѾһˣҲǰʲô֣ӽ쿪ʼǾµˣŮˣ㿪ʼͳΪһţǵʹСֱŵʮţ˺ΪʮΣûУ
ǡˣ
ǸŮҲǽһڣеʮŮȫûκε飡ǶԼȣûĳ֣ڵǲ֪Ҫ裡ȻµֱȻӵԼһеˣôĲпᣬԶֻܹǿߣŮ˸ˣŮ˵ʱõıǮǺܶʱҲѵĸԴΪһ˷壬ԲŻô鷳졺ҡʱ֮УҪȥҪĸϣΨһİ취һǿߣǰСкȻȥһ㶼󣬵ûһ˻ỳɣ꣬Ըƽ˵ĿֲڲҪʼȫ磬ȫչ֣
ٺ٣аڿʼҪ𽥵չֳܲעƵ ͷ񼴽չһåΰ𽥵̤ˣٺ٣ǾڴӾʵľɣϣλղغƼ֧֣Ȿ飡лл˹


76 ţ꣡
Сôһ첻ӰܵȥˣѽҪܹúõľĳɾͲֹڴˣ֪ģһΪһ֣ϧ˼̫Ұˣ첻֪ܵȥ
ѧؼҵϰ춼ûмӰֱ֮󣬲ſɵĵܵ߻ʱ̲סԹȻֻ˵ˡ
ٺ٣㣬ô÷ˣϲԽĲˣ
ԼͷµʱദѾƢһȫ˽⣬֪һ֪ʲôĵŮÿЩߵƵʱֻҪ˵ĻͶʱʲôˣһȻҲһԴʵĵطһĥ䣬ȻĸоЩЩͬıоŮȴǲûж룬ˡԴЦСͷԷɣЩӣְ־ҪɹˣһûиѾ˱һľ磡Ǻǣһο϶ðְִһģ
㡭һ£ּûһһģƫƧĵط
ԥһ£Ǿ⣬˵֮ϤѾˣԼһҲЩʶˣڣչԼʱˣȻػһΣȻҪܵľһЩ
ôСҪĵطʲôѲɣ㿪ʼʵˣ̫ˣŻɽǼأһֱţΪûôĶ԰ְæµ֮һֱˣҪȥǸطģû㣡
ڴˣҲʮֵĿģڵֻ֪һµʱ˱һľ֮ǶԼܵܳϣ
ŶŻɽ𡭡ȥǸطܺõĻٺ٣û뵽ǼҵذͺˣҲõôˣѵǰС椣طٺòˣ
ʲôСֹЩʲôأ
ʲôʱҪչȥףߵȻͣסԼֹҪǱ֪ԼĴ㣬ǿɾˣӵʮĶԼŮΪԼ£ƢٺãҲұ֤ᷢʲô飡
ûʲô㣬ҵȷǴúõһˣ㶼Ѿ˱ľ磬ְָǴﵽľ磬ҪʵһҪúõҲҪܹǵʵУһΣҴһʱ䣬֮󣬾Ϳ԰ܶˣ
˴㣬һȻѾˣЩŮǵļᶨ̶Ȼǿ˵أ޸֮һʵ˿ģôһǰܵڣֻҪһʱ䣬ͿԽǴһֲ֧Ķ飬ʮ˻էһʲôǱˣĿֲ߶ֻм󻤷ʹ߰ˣŽʮΣѾܶˣңİȺѾŮ˴Ѫɱ֣
Ȼһǲܺ˵ģܹģԼҪúõһȻҲõĽ֮һʱжĺʲôһˡ
õܵܣӦǽ㱣Ŷԣ㲻ҪģġֻҪû£Ϳˣ
ذڻҪԼĻ֮ѾǸжˮˡ
ķչҲǺԤһ˵ԼҪúõĶֵ֮ǿҲȫûע⵽һλֵ֮ǿͷǼ˲٣˵һԼ°ְֵԼܵĴԼĽʮνŻɽ֮УһɽҲľɽ£Ļ£õ
ǣһûԤƵģΪһʱԼɾͣǣһʱȴͻȻԼ֮гһصı仯̡ɫ𽥵ı鲼Լȫ·µԼһ㣬һĽԼ֮еĹܽٸʮֵʹ࣬ĸоÿһ֮ǧٱǿֲһȻ㲻ô£֪ԼһǧѷĺûᣡʱȫȫתԼս¼ħķʱ°빦ЧǽʮΣҲʾ£֪ƣĽǵʱһȥˡ


77 ּиСå
ѽ**վסܣ
Ǭ컯֮£ȵðŮԡǴżϥϥǶûеСȹڰԼȫչֳͬʱҲ˲ٵ˴ߣСģӲʵֻܹŹ񫣬ǵӴģӲʵľͲһͺ࿡εʮ߰һ㣬߹һŮɱϵʱ򣬾Ȼɻ֡һ̵ͦġΡЦǰȥ
°ּҲǵģ֪ΪʲôôһСͷӣ˵ƽҲ˲ٵĺ£·ƽǻܹ£СɫĸĲˣŮޣûмûռ˵ģǺǣҼǸкҪȻһҲҪ⵽Ķ֣
·һ꡺Ů΢ЦĿܹȥ꣬ĵĹ˿Ϳ˵￪һӵĵ̣ȻΧ˳ֵ˽⣬ǰּҵһӵܹȻ˫ۣǳ˶ٵ¶ˣȫּѹȥˣҪҲǸʮĻˣҲ᡺塻һŵǰ˲ٵˣͳΪˣ
ּҵСүȻǵ˹ˣˣڵѾʮͣȫһСģˣһװ˵ĸӣεݣرһ˫ںڵĴ۾ǸһаĸоŮҪǶ̫ã¶Ϊ֮ħ
㣬һˣ׼ʲôóԵİ
һ·С߽ԼļţҲּҵĴ֮ʹĽк
ˣȥһˣ쵹û浽ڰǲǸúúõĿ佱һԷ㶼ôˣȥ£ǰ껹˵Ҫأûٸ£
һŰסɫ黨ȹŮӳ˳跹˷ϣһ۷ʲôطԱ֮ΪɫŮŮӣʮҵͣȴѾһǵˡɫûͿĨκεĻױƷһȻȴǱ֮ЩɹһνŮ֪Ư˶ٱرǡ¶ЦݵʱκһŮ˿ Ϊ֮աԡҲ벻κˣȻΪʱ䣬Ѿһĵֿ
ٺ٣ǲΪǽôҿǰ˲ٵĿŶǶл˲𣡡
һڨЦ˹ȥҪץһֻȣȴץסˣߺߣҪ͵ˣȥϴŶһЩ˵ǲǳ鷳¸࣡Щ֪ôּҵķүѾ˱ľ磬ΪʲôأҪѵЩ쵰ҪְֵЩֵİɣҲ˵лˣ
˼ץץԼĺףһ⣬һѾı˻Դĸӳ֮˵ĽǡɫͻˣѾûµı㡣
Ǻǣ㣬Ҳ֪νĸҪⲻҪЩһ𣡵ʱȥμıԵʱҲ䲻⣡ҿǵŸһϲأ˵ˣְֵЩƽﶼûʲôᶯ֣ҸṩһôõĻ֣û׼ͦмҵأٺ١
ڻȻѾϰˣЦһֵ˵Դڵѽʲô鶼нڣˣ˵ˣ㻹֪ҵĵܵжôôԷɣϰְֻҪһѧˣѾ˳еѧϰеѧϰԲܹˣ
εĵ˵ͷ֪һӲˣҲûд㲻ѧ֮ԲϳУΪеЩѧ˵ʵ̫Сһ㣬᲻ȤɸеĻǳŮɾͶˣΪһåôܾܾ
ҼвˣҸιĳһ֮󣬳ϴӵĹ߻Լķ䣬ոչϷţĿڵɣôãҪ㱨𣿻ǽǰѾˣ
һ䣬ֻӷһ֮УһĽɫâ𽥵ֳȻһıһӰǾԲٵľɫŮһͷںڵ㷢ѾҪԼˣĸǻ쳣㵹ǱöˣϵϡɫҲǽĳеɣ
ˣ㾹ȻûȥǸŮˣ⣬ġԡ񣬷ôһŮ߾Ȼ᲻ȥİ˰ɣ
Ů˳֮ĵһ仰ȴûȥش⣬෴ȴ׳һ⣡


78 ()
ٺ٣Сӣɲùܵ鰡ǿҵĽ㣬˵Ľ飬Ҫ顭
Ůӵ⣬ֻ΢΢һЦֽǸŮ§˻٬°Ц
𡭡ֻǺˣҪˣң
˵Ҹôźءٺ١
ȻѯŮˣѾʼŮеĲλϵر̵ͦĵطûзŹ
šҪҵˣֻҪһū޸Ҳӣ
вλܵ˴̼ŮӵĺҲЩǿûԼ롺ɰԼ׿ڻص
ʱȴͻȻͣĺһ䣬Ȼ˾ͳɣţ
֮ǰһģһĽɫҫһЦȻŮ˳ַڣͬգȻһв磬ҲһŮˣҲڶʮһңŮ˷绪ïʱ
ˡԽԽˣ˼Ҹողŵһ춼ûзͱ㷢ˣ
ȻŮ˾ԵȤˣг֮ϴšԡ˵΢ЦſھǶһƨֻааһЦſ˻ǸŮӣתŮ§˻һţҲ˵ĻԶģ˵һҪĸԸԼģΪҵԼңոԽ˲ùܵ飬ҾͷվúõĿŮֵ֮鵽Ρ
һ˵ţѾӻŮӵ·°ڽԼ˽ȥʱŲŤԼ壬һɻȵĸоش˵ĵȻܲ˼ĿϾռϷ磬ýż͵żȥѰ촽
ΪԽһŴͷβվڱϿ˴໥ĸ·Ůѹµһ̣ҲͬĸоһԼȫȻⲻһιͱԼǰ ãⷽĿҲ𽥵ǿһδ գȻûýһŵȫķףֻҪһ仰ԥİԼ׳ƫƫʮʮŮȫ˴Ψһʲô˶ռˣûҪ壡
ˣðˣҰˣ
Ͻ Ľкǰѽһ˻ԼĺýǿֵģȻҪһָоԼ˼ϵһĻһӰ֪˵İԵҪȫԼĵ꣬ԼеĽöѾصĶˣԲŻᱻҪӣԼȴ


78 ()
ı£ʵСʱһⶼûУҲֻ֪ϴӾͻҲûйĿԼʮӺ󣬾ѾڽŵϷ йϣŮ˷Ŵ·֮ſʼ¡
ҽȥˣ
ˣѾϿʡĵֻҪһ£ǿһҹ֮ƿеֻǣΪʲôһֱǶ֣Ƕǰˣȥɱ
ﻹЩӰȻոսܹ󣬵һ˵ǰŵлһ˼ŭϾǿǲһܹԼ֮Լ˵֯
ע⵽˽µĽ§˻żװģһжҵƿ֮У֮ǰǶΪʱδڣѾʱԺһˣҲ֪ҵֵʱˣٹ죬ǾͿжˣʱһǻᱨģ
лˣҾ֪ˣ
˷ܵһڣŵ֮ǳաԡˣһʼĴ⳼ǿʵȫԼȫķ׸ˣʮ֮еŮˣĸԸΪ˵õĶ裬Ҫ뾡һа취ȥȥΪľǺ쳾һΣ һȣ
ˣ°ɣסҽ̸ǵнһҪúõо֮ս¼֮¼һЩĶ֮һٺ٣Һڴʱչֵʵ࣬ҲҪʼѰ֮ʣµԡˡ
ǣˣ
Ӧһ֮󣬽ԼΣһȥ֮ǰȴͣһ£΢Цһѽ̽ŮĲλ
ٺ٣Ҵ϶ʪˣҪӮˣҪҷһΣΣ
㣬ˣ
һŵɫһ죬Ȼ֪Լʪ͸ˣҪǼֳ滹һоûУǰõѾǲˡ
ҿΪ𣿡
ūҡ
ôҾҪһˡѽҶӮˣģҪʪŶ
ִŮ˵Ľʪ־ٵŮ˵ǰһĻһŵϸѾͨһƬҧҧŻضԼ壬˫ողŴõţп㡭
СڷʲôôôãҸҪȥأ㣬ְѾڵˣ
һСʱſǴԼķˣȻԼĵܵܺͽ֮ǰЩͬǾﲻͬҲ˵ҲͲڶ룬ȥֵǿҪˣ
ٺ٣ⲻЩˣ˯һ
Ψῴʲô쳣æһȻȷ˯ȺŮ ˯ˡ
óӣԶԶľͿһװֵǿվվԺ˹ʱ΢ЦתӣڵСþûк˵˵ˣҹɫǸŮúúõ˵˵СҲһĽˣ
ǵģְ֣
ͬʱӦһʱǱֵúʵԺһʯϣĵԼĸ׿ڡ
СӦ֪Ѿʮˣܹǰһĺ֣쿪ʼҪȥѧõĸУϪѧ̶ѧкʢѧѡһȥ飿һᰲΪ塻ѧϰ
֣ѡ̶ѧɣﻷЩٺ١
ֵǿĻո£ѾԼѡһʱ֮ǰѾ뵽ֵǿԼȥѧԶڳļ˵飡ȻĲʲôʦŮһڵʵؿ죬ڷ̶ѧŮʤһȻŹôõĻᣡ


79 飡ӶԾ
ѩûѪɱ˫ӵ𣿶ѾʱˣǾȻһ㶯ûС¶ɲѪɱ˫ӵġԡ񰡡ô£
һĶ¥칫֮УһװеԼϣؿڶǰվŵһŮӳʵ
ΨһȷľֻѪɱ˫ӵȷǴǸµϵ֮ûдǣǼƻұÿһ򣬶ҲѪɱ˫ӵ䣡㣬㶼ѾͨǰǸϵ֮д̽ϢˣһʲôͻᱨģֻǣǵĶЩִˣʥ˵ˣշ˺ͺ˵ҲõһЩϢʼЩСˣ
Ҫͻ֣ᷢµŮӾüνħŮޱѩλǰˣҲʮϵƿߣڰ˵衤ػʣ
΢΢һЦ衤ػʺ˿ⶭޱѩ˵һ㣬ߣȥְɣ˵˾ϲ̰С˰ˣõûǸʵעһЩҲˣķѪɱ˫Ӻ䣬ҲûеӶȥҪעľֻʥ˵ЩһԶļ˵˻ʱܲһߣõǣҪĻǿҵѪɱ˫ӵ䣡ϵԽãҲԽ
ǣͰŶһЩ֣УԼҲʱԶ
ǣҲãҲвסˣζѾͷҲôϰɣѾһƿʱȥһˣʵֻҪЩϲĳ֣涼ûмĶ֣ǰҲͷһЩһΣǶѻ״ϰɣҪʱ̣ǻɱҲϧ
ޱѩȵ̧ͷ衤ػʣڵǴСҲһ·ǣһĸˡ塻飬»һΣհҪСʲô⣬ʮҲģ
Ǻǣѩôˣѵҵľ㻹ʲôûаյôζѾͷȥգԴ֮ǰʼζʵҶҪɵˣҪټϡ֮İȫҪǵģֻҪܺԼͿˣһζҵĺװãʲô⣬бԳ־Ҫֻһƽ̨ˣ
ǣޱѩ
˿Զڲ֪ٹһŲ۵СϣȴһȽҪĳˣΪҪȥʲôѧûԼ飬֪һֵǿļ΢ЦС˵ЩʮֵĿ̿డӦǵõ˲Сĳɾ˰ɣҴûмĹˣðְֺúõļһҵĺöΣĿޣҪ츳Ӧ˱ľ˰ɣ
ǿǿɡ
Ȼû׼ûش⣬һʱԵЩԥĳɾֵ֮ǿܹģƫƫʱܹչֳԼʵּҵı˫ûкúõΪֹʵ̫ͼһ㣬벻۾̸ʮεнҪ˫ĶˣԣһŹûô̫ĳɾͣķʱ䣬һصĹܹܲʹóһˡ
ǺǣСͲҪǫˣְ֣һŶСֻһµʱѾ˱һľˣ˫ţСóɹúõĸְֿ۽ɣ
ԼܵܣǽĲˣŵְܹܵһϲҲͬȲĵܹչֳһľϲ
ˣֻǣ츳ֻеһصΪֹĺͲôˡҪһϵʱúõϰһ飬⣿
Сĵһ飬ҲֻҪһϵʱ䣬ԭѾ˵ľ磬ֻҪһϵȻͿչֱľʵһ㻹ܹͻһҲ˵ϿʼĻ֪ķôʱ仹ܹչֳٵı˫
ģ˵Сһ¾˱һ죡̫ˣĪʡķ֧ҲгһŵĻˣ죬СҲǫ飬ܹɣҪʵѾﵽ˱ľ磬ҾͿϵ峤Ǹһսˣ
˷ֵܵǿȥĻôվԺ룬ȴչֳ漣


80 ֵǿսסԱ
̡̡ģҪˣû뵽Сү㾡һУΨôһ磡ʲôƨı˫ûж٣Ҫ˷СүʱȥôǰһرҪô졭԰ɣûˣҲ֪˫ʹиʲôģ
ȻԵĽţϵȻûչֳһ߻Ժǰ˵ı˫תķһ˫̯һһʳ֮У
ţܹѾﵽ˱һľˣɣСҿʵĳ̶ȣģҲỹֵģĵĹˣ
Ŀ˫ֵâֵǿȻ֪ܹһزζѾһţﵽ˱һľ磡ǿܹﵽٵ̶ˣ
ǣ˿̵ȴЩˣȷʵҪʩչļһⶼûУƫƫĻķòµ˫Ĺһȷʮֵɣ̧ѾˣǽûôˣڶķҲǺѣҪʹóҪʮӵʱ䣬ȻֵǿǵȲôʱġ
ģˣٺ٣״˵ʵǺǿֻҪʹñ֮ͻ֮ʹսӦǿõǲǱ˫Ǹ˸״ˣ첻òĳһѣȥһúõ⹦Сүҵս¼ħȫù֪ٱ̡̡ģ
һᣬĵĿʼתս¼ķûȫתϾս¼Ҫȱ˫̫ˣٿƣѹѹ֮󣬹Ų˫ۣ˫ָ߾ٹͷĺ֣Сˣս̬˫ߣ
һֺ֮еâͻȻķ˱仯Ϊʮ׶೤Хų˶ֵǿ
ʲô̬㾹ȻܹһˣǱľܹʹõսСӣȻһ֣ս֮ܣ
Ȼֵǿʹõ΢ЩһҲûôȥ룬û໥ӴֱӸ֪ǲ֪Էʵģôõʹðӵս¼ģ±˫սأ
һסɫһɫ޶ֵܵǿǰͬʱҲǵˡ
䡪
ľײһʩչսͬʱһã
ˣͷˣôҵĹƣһǿӦǺͱǿȲŶԣΪʲôǿô࣡ǧҪ˸ͷźã
°ؾԼһУΪֵǿͬǱʵסԼһӦûʲô⣬һǴ뵽ĶУͬʱ˫ӴҲԼʹõͶԷʹõ࣡ĹȫĲȷʹõһУЩˡ
ʵҲܹǰһ̶ֳȵȷǲպúֵǿʹõı֮ܵƽֻϧһӵе壬ںϵ굽жôĿ£Լûʶˡ
ããֵǿĶӣȻţ꣬ʱ侹Ȼ˱ľ磡ãܺãһΣҿԴϻ˭ʡּҷ֧
ɢȥ֮󣬳ԭصֵǿ췢һĴЦͬʱȴǾȵķ֣Լһͷû˺ֵǿΪֵǿʵ̫ǿΪ֪ʲôʱϵһƺ֡ɫףҲνսף
ǡְս𣿡
˶ޱѩһϵ飬Ҳνս׵ĿֲڿŸֵǿϵһк͵Ļƺ֡ɫսףûôľˣӵս׵ܹʮԼ൱Ķ֣һ㣬һ㶼ỳˣ
ǺǣСҲ΢˽һЩйս׵鰡ǰ˰ְһõĻ飬ҵgսסԱ
ĸԼϵһսףֵǿоͺڿԼĺһ㣬ʮֵᣬע⵽ıһεĲɣ͵ıˣֵǿл̫̫࣬ܣսԱ̫飬ԣÿսףʹսףֵǿидʵͲƵУ


81 ʵүԸ
gսסԱٺ٣ֵǺܰgսʲô˼սѲɻΪͬĵȼ
ս׵˽ʵҲǵնޱѩǼ仰ˣϸ΢ͲǺˣ˿ֵǿĻ֮󣬶ʱֲµɡ󡻣̲סѯ
ǺǣСҪѧĶأսܹһսʿܺõĽһһûдǣͬսףͬĵȼ֮Ĳ࣡߱ĵȼһսҲǴ**zȣĲʣǿȻдս׵սʿܹսγɵ϶ȵȵȸۺϵս׵ĵȼԱԭֻһdͨսףЩһδεԼʵ˲ٵϡвµĴս׵ΣȻµĿƼϳϵͳԱΪڵܹȫgսףֻϧұ˵ʵΪЩ귱æﷴЩս׵Ľˣ
ֵǿһ֮ڻȻ֪ʵ֣ڵǸһΪ󼶱ÿ󼶱֮еľŸȼǰչӢĸĶʮĸ˳Ϊʮȼ͵ȵ**һֱߵȵzַΪĸƺ𣬴**gΪսʿhnΪսʦotΪսʥuzߵȵĻսֻӵĳƺţһӵԼս׺ͻףǿҲô㣬Ϊûս׺ͻףʵǺüȼ
ԭѹ֣һΪÿһս׶һأһЩˣٺ٣˼ʲôʱҲҪȥһһЩս棡һ֪սǸʲôζأ
Լ°ͣһ
СʵѾﵽ˳ҵıľ磡һ֪ͨĳǣ룬ҪһսӦòʲô£ֻսҪȫһһս飬һһսףǱȫĻģһֻܹϵǿȴ޷һսˣԣҪúõľҪһսףǵȵʵʱѰһǿսԼһս
ֵǿı飬ʱʶࡺԡһ£ڵ֣˼òǣһһ֮вֻܹӵһսװɣ
˼ּһ⣬ΪͬʱԡҲв˻ԡֱһսףֻҪһ߶һսףǾͿˣС¹ϵһҪˣ
ԭҾͷˡ
˵ʲô
ֵǿûֹʶĿ׷һ䣬ߵȻҡͷصûʲôȻѡôأһǲҪżĺãʱҴսҲûʲôôǵԺ󿴿ûһõĻõһõս˵ɣ
һ㶼ˣһԡڡ١һս׵ĻôعҲܹƿظ߰˼սףԣԼѡ񵹲Ǻ⣬һսǺҪģҲûд㡺ҡѡ
ţǾͺãҲϣ㲻Ҫա󡻡ԡԼǣսǻȻã׵ûʲôϵսһѡˣһҪþҪвˣǰ;򲻿ɡ١֮Сط̫ܷʲôģֱʵԱӦûʲôģҲüҪԼսףˣ͵ɣСһ㰲źѧˣ쿪ʼȥ̶ѧѧɣסѧУɲܹڼһʵһ㣬֪û
ǵġְ֣
ֵǿǰȻҪֳһʮֳϿҵģҲǴӦĺܿ죬ôģֻԼ֪ˣѧУһȤͼ ĵطĸԡҪʵʵĴһطǲ̫ܵģ˵ǽһŮƣഺڵĵطˣԼĻǾʵүġԡ
ǣᶼûмǣ뿪߽˷кվԺֵǿȴ̲סۡһ³һѪ
ϰ塪û°ɣ
ϵˣȥסӣֵǿ΢ЦĻʾԼû£ֲһԼǵѪѾʧıӰοЦһСӣҸоˣҲôֲһоҵľ˸ˣٶ顭ѵѾʱҪһϣ𡭡ǣĲҪҲ뵽Щ֮ȥ


82 ˺һȺŮ
̶ѧƵѧУмһˮ̶û֪ˮ̶жҲûȥһжΪˮ̶ЩȴֲֿĴ˵ѧУ֮ˮ̶Ѿˣֻȡˮ̶ѧ̫һ㣬ѧУУ΢˵޸ģ֮Ϊ̶ѧ
¼Ԫ8088꣬ƽϰѧУȴӭһעҪһϵоʵѧ˿̣ѧӱϿֻһͷβåСүˡ
λͬѧǣҵĸһϢǸһӽ쿪ʼҪһλ³Աˣһӭһλѧ֮ǰȫγ̵꣬ʲôſϣͬѧԺ͸λദ죡ڣͬѧһҽܰɣ
ĵվһʮʦһ˫۾Ѿɨ̨ŵһƬƬ羰߽ʦĵһʱ䣬̲סػԼˣ
µʱ֮Уеѧϰո˵ȤԷΪĿƣƺְ༶ȻǺԥѡĿư༶룬ȻֻһһƬƬ׻Ĵȣõԭ
ֻʧһǣΪԼİҲܹһ**ˣվǰ˳׵ķϣֻܹεĽΪΪԼһ֮еİˡ
ͬѧͬѧ
վԼҪһҽܣǵ˰Ҳֻ˫ĿĴĿ̨µЩŮѧȴһ㶼ûſڵ˼ʱ̲סĽк
ʦ
ðŴ۵ķ羰֮зӦ˹̧ͷɡ󡻵ĿվԼϵûͷûԵʳôһ仰ʱڣ̨¾ͱ˺ôЦ
̡̡ġȺС椣ЦҲôġԡ˰ٺ٣Сүзˣ༶Ů٣˲࣬Сүһ֧滨ȻܹٵĻѧӦٺٺ١
ɨѧһֻۣһȺĻ֮бϳһݣǳʮֶԲڵĵݣһɫȫŮѧ⵱Ȼåһĳ嶯
ȿȡͬѧǽһҽܣ
εϻһЦظһԼĻ
ŶҽܰҺãҵֽ귽ʮˣδȢޣҲǷһ˲ţҲбλͬѧȤǻĽһ£
һҽɰ˾Ŀɿڴҽֵģûô޳ܵģлˡ
ȿȿȺˣȻͬѧѾҽܣôȥҸλ°ɣǿʼϿˡ
䳡˺һᣬۿŵµŮǷ׷Ŀ⿴̨Ͽȥɵɵôİﲻ֪˵ȥˣæǰڣϿת⣡
СǲʶȤѾкüŮСүҰﲨˣȻСүҵ椴󷨣̡̡ģˣշ𣡺ٺ١
˵ѡλһ൱мĻԵĹһ£༶֮ӦܹʮˣֻʮңһƬĿλңԥǣλȻŵģ˵߶ǿţǿʼѰԼõͬ
ӽ̨ȻǺһ˫ѾʦתһȦʱ׼һõĿ꣡һԼ֮󣬾ûۿԼ۵Ůˣ
ٺ٣һ˰˼СүһƫƫϲŮˣ
˵ע£ϴЦݣôߵ˽ʦһλõĵڶһλתͷŴŮߣһӣ˵Ŀʱ˼ӣ׷׵תͷȥע⵽˵֮оȻһЩͬ顭
ʲôŮ˻ˣ
ɡ󡻲ʱŮ˻תףһԤ֮УȴԤ֮ľɫճǰԤ֮Ϊ뵽Ů˿϶һˣԤ֮ΪڿĿ֪֮Լǵ͹Ů˵ΪǾԺĽһĳˣֻǣϵıֱܹľֻбͲм
ûпһۣסɫºǳɫţпŮԼ￴˽̨ĽΣȻȫڱϵ
̡̡ģһиԡŮˣ˼ҾͿܹСүװãߺߣ
΢΢һЦҲеʱԸˣɨ༶һ֮ȷˣ༶֮УԼڣֻܹˣһ͵û


83 ȱŮˣ
ι֪ʲô˵ǰͷЩͷɣҪǵңҿɲһʲôɱĸо
ʮӵʱڣһ˫۾û뿪ߵǸŮӵϣҪſ׸ʱ򣬷·֪Ҫ˵һ㣬ǸŮ˵۾Ȼûпȴȿ˵ˣ
Ǻǣ𡭡ҵǻĴûиܹʲôɱĸоҪԣ
һŮ˵ƣرŮƣ΢ЦĿǰŮ˿ڵ
ߡһˣ˵Ǹʲô֮һּҵүνĴ嶼⸱𣬻ʧûо㣬ʶȴҵһ״үİϷԼСЦֻһΣȰúõϧ
һģһŮȴɨһۣмûУеֻг׵ıĮӣȴ΢ЩϤʱǸԼޱϤĵطҲһŮԼǺȴԼȫΪѾǰЩ飬ڿҪȴ̸ף
ǺǣʵƲ𱾴үô˼ŮˣźүרŶԸߵСƤģҿ˭Ĺ˭
ˡԼ°ͣԼ忿˶ԷһЩȻŮ¶ȶʱ½˺ü֣üͷ΢΢֣ٿȷһ㣬ŮŲ׵ʵҲŵ̶ֳȣ
СӣҪٵôߣҪҲˣΪǸʲôܹס㣡
ۿȻһӽԼǸŮЩŭˣϵֽȭע⵽һɫȦȭ֮ϣȻѾ˶ֵ׼
ǰɡŮѵĸҲֳϵﶯ֣֪ѧУ˽Զ֣ҪյֵŶ
ȵĿһߵŮӵȭЦ
Ȼ͹˱˵ĵȻĿһۣŮֻ³֣ҪԿ𣿡
ֻ˵仰֮ڵ¶ȶ½˺öȣһЩֿŮ̲ס˼ʶĲ˶ǰһͶȻÿһ˶֪¼ԭڣΪѾǵһˡ
ע⵽ô˵ߣʱʵ࣬ȻıǵһҪǳʲô¶ڻ룡
ðɣӮˣŮˣʲôܿԸҰɣ
ελһŲһԼƨɣſʵ
Ź
Ů˵ĻشһļˣԶûжļ֣
Ź֣ʵ̫һЩŮˣʵҲǲˣҪһ㣬ǻɰĶˣٺ١
ڹŹ֣Ȼ̾һò˵ȷһĺֻ֣ǣֵˣǾͲôһˣûмôŮˣ
Ҳ㲻ߣƾֲҲʸ𣿱Ϊ˽ҵӣҪɱ㣬ǶֵˣʶģҪҵֵĽڣ
ɨһۣҪλڽ棬ģŹѾˣ
ǺǣһСԡŮˣ˼Сүеʱúõġĵףٺ١
ˡԼıӣںͱ˵Ķ֮пǵһε·磬ŹǺĳȻһʱЩ֪˵ʲôˣҪǻʱص㣬ܹˣˣ棬ʲôˣҪǡҡڣŮ˻ֱӵĶˣ¶ԷĿ֮¶֣ǿǻᱩ¶ԼʵڣչԼʱԣͻȻԼֻܹʱĳưͿˣ
塪
ò׵ȵ¿ΣԼλվûϼͿһʮ޵ŮǰŮ˴һȶ̿㳤˶ٵĳ̡ԡȹòȻƲϾҲǲˣڿŮ˵ĵһۣ;ԼܲˬһζһƵŮŮĸоر̧ͷŮһͿ˻ױƷ֮󣬸ǾһĶģ
ǺǣǸּҵӰɣһĺӣȻҲôţҲǹȥˣֻϧƫƫҪȥǸѾͷôһӻҰɣûϵֻҪͶһߣһ֪ʲôŽŮ˵Ŷ
ĨŨױŮգգԼ۾дš ֣


84 һʬ
˹֣ĸҲúõվӣӲĴαذԼŪøŹأ
Լˣһ˫ͿǲаĿиɨһǰŮˣøӶ񶾵Ļؾ˶ԷȻ⻰һ˵ڣǸŮ˵ɫͱúѿˡ
СӣҪΪҵּɽܹĿˣٹãּǲܹڶһ⣡ο㲻Ǹӣ˶Ӱˣߺߣ
ǸŮָܻǰԹ֮ɫ
ּҪûˣ˭ͱ¸ҶּһëԿŮˣܹ˵ĻӦ޼һ߳¼ҵŮ˰ɣ
ǱĵλʮֵģŪô¶һζûʲô鷳ҪԭΪּҵˣҵּ˵˵ּҵĲǵģҲֻôһֱˣ
ȻĻո£ǸŮ˵϶ʱ¶һ飬ԼĲӿڵʡ޼ҷ֧ĶСãҿɲǺĳһӣ޼ͳѪ
Сƨͳ⻰޼Һĵĺǰ˵ôһСطķ֧ˣʲô޼Һͳ¼Ҹٹ̵ĴͳЩ֧˸ûʲôʸƿؼܺɣǱһ
һƨ;һĲˬ˿ûзȵƿڴһǰúΧֵ˶һ£˭Ҳû뵽ڵ֪õ֮ô˼ɵĿʹҪֻ֪޼ҷ֧ʡ֮У޼ҵӴģ¼һҲҪ޼ҵɫ£˵Сּˡ
ããһĳСӣҼסˣһ֪޼ҵ³ΪּҸͿǰҫˣּңҹ޼ҵ飡
ָף嶼΢Ĳϻ졺ɫһҵĲ޼洫Ļ޹ȻҲֻΣֻԼ֪ˣΪڳϲԣúòײѹסԼҪֵ ݺݵصһ֮֮Լλϣ
ʱ¿β֪ߵʲôطȥҲѾ˻ϵģһȴǶ࿴ۣµԼλϣһģ֮ûãؿ˵ˣ
үһܹ޼ҵСѾͷôĶŸɣʶһΡ
ȵתͷȥ˫ĿŴ⣬ȴǸողűϵŮЦЦ٬˵ٺ٣ŮǲǿΪǱ̨Ϊҵ˸˲٣ЩĶˣû£İңһҪ󵨵˵һŮʧˣ
Ĭ˺һᣬǸŮ˲Żתͷɨһۣ˵һ仰ջظոյһ仰
ʵҡ
εġˡԼıӣҪϼ䣬ȴͻȻԭЩֵİ༶ͻȻ֮䰲ʶĳſڿȥʱȫలԭ
̡̡ġʲôʦһʬȫǳ˵ҵ죬༶ô˶ôûһ㣬һʦأ
Ҳѹĸ̾Ϊ˿̳ڽҽ̨ϵһλʦõȷЩ죬ʮҵŮʦ֮Ѿ൱ĸˣƫƫøӵ࣬ǸɰͰ͵ƣȻǴûбԼƤĸһֱԭصͣһ߸ǲһ˼Ӱ
еЩܲ˵ģϵǸ飬⸱ģһЦ˸оΣŮϵıѾһѾ˺ܾýӲʬһ㣬ʲô鶼ûУӽҿʼͱԼ˫վڽ̨ϣֱ㶵Ķ̨µѧڵȴʲôһ⸱ģеľֻ֡ʬ
λͬѧҽſʼһֱڵȣͬѧ֪ڵʲô㲻һֹЩʲôϿʱ䲻֪𣡡
һʱȴͻȻһʮֱĴɤųԼķ˳һʶĿ̨ϵʬɡ󡻵ָָԼӣ˶һͬԼʱʶԼ˴ˡ


85 
򡭡λʬ˵ѵҲӰ쵽Ͽ˵ôСҲüǻˡ
˺һᣬ΢ķӦһЩԼ̲סһ䣬һ仰˵ڣɾͷ˴ˣ
ž
صһԼǰĽ̨ϣʬӸŤ˼֣Щһ˫ͲǲǶҪͻˣ˵ʲôܵҵȻҶ죡Ϊĺ̨ӲҾͲҶ㣡ѧУ˶ƽȵģӰ˿üɣҾҪͷ㣡ѧ֮Ұ칫һˣڣҪӰͬѧѧϰǿʼϿΣ
ݺݵصһ֮ʬǷԼϵĽ̿飬֪ʬǽʷѧģЩŮǲоľʬʲô̫ˣԲŻ⸱ģ
̡̡ġǶСүһģ浱СүһŮ˲ɣȥ칫ңŮ˸òʲôȤζɣޡ
һ뵽̲סһֿ˶θŮҪʲôȤζֵȤûУ϶жԶܶԶˣ
СӣʶģȰ㲻Ҫ޴ͷŮ˵ͷҲС޼ҵˣǸСѾͷһϿεģֵмֹƾıҪԸûǸҪ˳һ㣡
ЩǣʱߵǡĵġԼ֮ǰһŹ˵ʱƲûԼƲһۣ
޼ҵˣ̡̡ģ޼ҵŮôûһöأôɧŮһҪģģͬ壬ôôأ
һ뵽ԼĽǸʲôõľ޴࣬иеһĸ̾˵Ǿ֮ϵŮһʥ࣬ôþͺͼ ˡһ¼ߵĲ໹ĲһĴ
ûעǣһ仰֮Ź񷴵һ߿һۣǶ˶ͣվûж˵һ֣תͷȥڵȥ٣ҲֻԼ֪ˣ
һѧϰúܿ죬һ֮ڹŹıϣ֪ҲǴһ漣ӹŹ༶ĵһ𣬾ȺвٵҪıϣŮҲȫͻͷƿλܹһ컹һܵģ˶ǿİ棬̲סҪ֪ϵʲôͬĵطùŹȻ᲻ֶԸ
ٺ٣ͬѧɣãҽ壬༶޵ĺͬġԡ֮һܸʶ㣡
˶ԼؼҵʱһȳƣӢߵǰ΢ЦԼ֣ϵıʮֵϣһ֮¾Ͷ˲ӡ
ãڿʼǾЩĻĶֶһˣ㲻Ұɣ
Լ˳۵ѣǲ뵽ʲô˵ʲô
򡭡ͬѧ˵Цˣҿû˼ֻϣˣ˵ˣ༶ҵĳɼǵڶǼһǺܹǵİҵ֮⣬ŮһȲǺǡ
ע⵽˵仰ʱǳһעһᣬ˳񿴹ȥһβ裬桺ɫŮӳУǻۣﻹ᲻ʲô
ٺ٣һﵹǳĺܰôһȺüȻͿǸѾͷЩԱ˰û£Сүڱ֤㱧˹飡
ƽһΪһåԸŮԼеǰ취ȻҲһ٣ĵһӡʮֲô˾һֵýύĺѣԣŰ鷽£ȻҪԼܵİһˣ˭ҲܿԼֵܰ
Ǻǣ尡ģ׷ŮֵˣҰԸʱôлҾͺˣٺ٣һҪȥǸŮ˵İ칫һˣʲô˵ɣټˣ
ļ˵ôһվԭش͵ػѾЦʷʦݵİ칫ңվԭصһĲ˼ôҲû뵽˵һ仰ͱԼ£
˿̵Ҳ֪Լһȥ飬ˣδһӰ졭


86 ֿ˲ÿġ()
̡̡ģǸ񶾵ŮˣСүƭûһֻطԼȴ֪ܵʲôطȥˣٵӣӣҪٲ֣СүҾˣ
ݵİ칫ҵʱȴһӰûУʦȫ°ؼˣǸŮ˵ϻһƬǽ壬ˣͲ֪ʲôطȥˣ
ģʱ߹ȥϵĶν˽ȨåĻǾүȥĶĸ
ֻǣû뵽ǣһɾǷ˲˲öˣ
̡̡ģҾ֪Ůûô򵥣Ҳ̫Ϊϲ˰ɣȻѹôϣЩĿƬССүҵ˰ѱ˰ɣٺٺ٣ҿʬǰʲôа̫аˣ
ԭרϲһЩ۵Сط޵΢ķ˼£ҵһݵܣӦ˵ݵʵ̫һЩֻҪϸһЩܻеģڣоһѧУＸʮλòӢĸϣʦѧϺ˼¼һЩϢ֮⣬಻Ϊ֪ܣĳʲôʱ͸̵Ķʲôʱ͵Ůϴ裬ڼһ˵ʱЩʲôĵ鶼ͼ࣡һ̶ֳܹ̾ȵģҲֻ޼ҵˣŮȻְ֮һЩСĻһ
ٶŵʡɫƬмʮƬŮ˺һЩڴϷĶƬҲľͶһߣʣµľ󲿷֣ǿɾˣһɫȫǸֲͬŮǲ·ֻôһСھͷǰ 󡻡ԡĶȻϴ󲿷ֶǹ΢ЦǴ۵׵ϿǱŮǿȵģٶƬ֮УһٶŮˣлв൱ˡɫĵĴŮһĲƸγ˷ܲѣⶫ͵ƿѧУһٶŮһУֻǲ֪滹жٵŮܹ˵ĥҪпŮ˱ĥȺǾʹ²ˣұ칫ҲûзֲĶ΢ķģʬô˵ҲǸŮˣŮ˿漸µģåǲ⣡
ʱͻȻϤǶĵɤŲϵţˣǸּҵӣһҪỵ̈ϸȥ飡һҪСӵĵ׶ҷʱҪҵǰҳߺߺߡ
һֽеЩƬԼĴԪռ֮УǸԼʩһڰħҪúʲô񶾵ļƻĹŮ˵Ĳ࣬վǵǰԷҲֲˣԣֻվڰ칫ҵһ䣬һ΢ЦĵſϷ
顪
칫ҵĴűһ߿ʱҲΪʲôƫƫ칫ҵʦߵرڿ죬һ°ʱûӰҪ֪ôһҲж߶ģ
ǺǣС㣬һּҵӰˣʲôֵģּҵǸСѾͷҲǰΰūʱ䣬һСеȫ׳ʱūԶְСץСǰ֣
˿̵ﻹϿʱһ彩ӲģͷĸõߣǸģҪ¼ж¼ǣ˿̽칫ҵ˳ú֮⣬һͷŮѧϿӦҲһѵõĴŮϴһɫļϥȹӽ֮ʼһԵվ˵ıϡ


86 ֿ˲ÿġ()
ݵĻ֮󣬶ʱĵ˵ͷڵãҾ͸ʱ䣡ǸСΪּҳͿڱСǰҫˣҾ֪ʲô࣡ߺߺߣˣǸչŵŮ˵ûвѾͷĹ򣬵ʲô
С㣬ûôװūеףûзչŵĴ˼ֹǿѾͷĹ򣬳С˼ҵĿܡԡʵںܵͣңɱ˳¼ҵһӣȻó¼ҵһ㶼ҶǿΣǻȰĺãһǵ˲ǵˣ¡
ߡһĳѾͷˣҾһʱ䣡ȵҾͲβ
ݺݵһߵӣϣ˶٣ͻȻ֮ЩԡߵǸŮڵߺߣһ춼ñС¶ﱾСйй𣡡
ǣС㡣
һĿɿڴע£ֻǸһֱͷŮ̧ͷһǰǣúõһͶӣϱʹ էйõȹһڡɫĶ ֿ㣬Դõ˫ ֮䡭
̡̡ܰŮ̫޳ˣȻһôƯ椶飡Сүһûܹأֵõɶ񣬿첻ѵǲˣҲȷǺܴ̼ٺٺ١
Ǹˣͳȥɱ˵ˣƫƫǸŮˣһĻԵЩζˣеŭʱ򣬲òһҪȥĴ̼Уԥûеһʱ䶯֣ǣ̵סһߵʬЩܲˡ
ݵѾ뵽Լп桺ţ˼̲֮סڵС㡭ūܾöûСˣūһΰɣ
ššҲã¶վһߣ̣ĹҲǺ˵ãŶ
һƿԼȼǸŮݼ״ʱԼԴ˹ȥһõ Ǽ˲٣һʱѾˣǸŮǰԴĵ£ڱһԲȻյһԶĵѹѾˡ
װģ绰װģ绰
ʱõƤ棬һöˬ֮еðյùֻһϡ¶ ΢Ц
ιôʱ绰ҰŶţʲô˵ںһ᲻Դأ᣿ôᣬ첻ǲŹһҪˣ˺ˣ˼ûоܾ㣬͹ˣϴɾ˵űСŶ
һҪŻµĶĶ԰֮ù˵绰һѽҲ˿ȥԼ µĴ֮󣬿ڵɨˣҪúõģֻϧǸ 绰ˣᣬǻҪСҲýûԼˣȥɣ̣һҪãˣ
һߴӰóױƷԼϲױһѾŤԼƨ˳ȥ


87 ӣ()
һֱ߳˺þãݲŴӵע⵽ԵɫҲѾʱָģˡ
ߡСӣ
 ŮȻ ѾˣһסڵϵǸŮ˵ͷѾԼĿӣŮԴԼ ֮䰴ȥ
ģĵŮˣô˻ Ȥ£СүˣΪϲŮˣߺߣһÿģһɣԽĥŮˣŭҲԽܹСүõĳ̶ҲԽߡ
֮ĸǵˣ˿ѾȥӢ۾ˣƫƫ˿ܹĲһӢۣһåΪåȻҪһŻȥˣڵϵŮѾȦΪԼˣͺǸʱĽʮһֻҪڱʱϣôõǵľͻ׵̫ˡ
ŶѾͷҰѾͷӹ¶ԺҪҺúõķģҪ㲻ʶ࣬ߺߣҾȰǸɱȸɱˣٰ׸ЩˣһĴӣ뻹ϲİɣ
ץŮͷŮϵıѾʮֵĲˣǺǲ̫⣬ݺݵĵŮں
ҪˣҪɱãңһΪ˷ģ
ȻŮߣһ˵Լõ飬϶ʱ¶һ˿֣ԼͷǸĵĵطˮѾΪһˣҲһӵˣһʼѾ֪ˣΨһϣԼܹҪԼһ
ŶСѾͷǲٺٺ١Ŷ
Լİ칫ϣݶĵŤԼ壬ġ 飡ʱվһߵѾЩȥˣΪǸŮ˵ıܲˣǹڵϵǸŮʵ̫ һ㣡
ΪվŵλڴԱߣݵİ칫ģԣŮҲڹڵϵǸŮͲһˣȫǰԼǸԡ˵ġΡķ͸һɫĶȹ洿סɫС 㶼ܹһΪһˣܹôʱѾǺܲˣ
̡̡ģŮûôĵĻҲСүܲˣٺ٣ҲҳֵʱˣŮˣСŮɲиܵģлл**˲ٶǽҰɣٺٺ١
ԼıҪʾνǸŮ˵ʱȴͻȻְ칫ҵĺŲ֪ʲôʱѾˣһʮ꣬һ졺ɫȹŮеЩǣŮһذףһ˫۾ȴŹѪ졺ɫѷŮӿһѪ˷һоıʺǿȣֻȴǾĺֲܿ


87 ӣ()
ҵĹԹԣС޿˲ðкϷˣ
ʱŮҲע⵽ſڵǸСŮڵϵŮȵ̧ͷǻЩҺ㣬ôˣߣ߰
ߺߡʲôСѾͷѵһˣһһ£ߺߺߣûкúõ**СѾͷأôһذףѵҪɱңµĻﶼҪжٵ
ˬ֮еתͷǸź·СŮһ˿мȴͻȻ뵽ʲôĵ뷨һ㣬ЦǸСŮǴһ˫ ɵĺϷˣ
Ҫ߰ˣӦҲģҪУƹɣ
Ůϳһ˿̲סڵϴ
ߡѾͷʶ㣡ûڲ֪Ҫٸ˸أǴؼֻһˣǱˣôķϻٶ˵һ䣬Ͱ͸Щˣ룬Խõĺ 裬Ҫõ˲ɣ
˵ʱǸСŮѾһߵݵǰǵ΢ĩı¸ܲСŮ˿жôĿֲۿѾˣʱԼҪץסĳǣֻ׹һû˿ʲô飬ݵѾǵ˵ϡ
ʲô⡭ôܡܵģܵģ
˺þãݲŸܵһʹԼÿһϸֵĿŵڵϵһұֱۣԼ۾Ҳdսʿʵûаǰġͨˡƫƫͨ˾ȻһͿұۣҿһ㶼
ҵĹԹԣȻǸСѾͷոǵ𣿺ôСһذܹʩչнʦϵʵˣ磬ӦҲhϵ˰ɣ죬үôСʱҲû
ΨһʲôˣԼֵһ˲䣬ǸСŮֻǰԼҲ̧ͬǰһ£һ¿ǻӵĴãһѪ졺ɫĹâһͿݵұֻۣڵƹķ䡻ӳͨ˵ǵâǰסɫİˣ
㡭
ϵŮҲòŷӦʲôԼߵһұۣǾ֣ȴǹȥһѱסǸСŮû˶ΪСŮǹɼжô
ǣСŮжȴûͣԼжѾЩʧȥ˼ݣſڶ϶˵˼֣㣬۸㣬
һָո£һʮĺ졺ɫâ֮еذֱֶӵĴݵм䴩֮󣬴Ϸ λõ·ĸλãݵѾһΪص˵ϣҪ֮ǰһұۣء
칫涼ѾһƬѪһ㣬֮ڷɽѪŮ϶ǽ˲١
ʶĿ˿Լֱȵķ֣ǸСŮֱֵӵıʬǰǰ󲻹Ǿӵʱˣ֮ڷ飬һѵ˻ɱ֮ǸСŮҲ𽥵ĻָѪ졺ɫص֮Уһ˫۾ҲĻָԭĺڡɫѵ
һϵذҲǵ˵ϣʼգǸŮǽرԼãֻǣһ̣˶ǾЩԡãˣΨһǵˣǸСŮɱˣδ׻Σһ̣ȫû˷򡭡


88 ɱĽ
ߣеߣ߰
໥Ŵ֮󣬻ǽȻعվӲСŮ治ϵĴߴСŮ뿪ǾǿСŮȴҡԼԴıŮԼˣ˵ʲôҲԸ뿪
ֱʱע⵽ˣź졺ɫȹСŮȻž˵òȻֻʮҵͣҲǷĲǺȫһ޵òȴļ٣ŨŨĴ۾СɵͺͱӣټǾµ°ͣȫһ˵ӣֻҪٹģ϶һǵĴŮԲĽᣡߵƯˣ
Ҳߣûطȥ
СŮֻ˵һ仰ŮͣԼĶԼ˫۽رԼãʹĿãĸõͷοãǲߣһԣʲôۣǽҲһܵģģһᱣģһġ
Ҳκ۸ģ˭۸㣬Ҿɱ˭
˵仰ʱСŮǷӿѪ졺ɫһš
Բ𣬶ǽ㲻ãҲá
رŻСŮŮѾ棬ŪزȷѾˣΣᶪһ˵ģ
ȿȡȻҺܲҪĳҪǲϽĴһ£»вҪ鷳
˺ð죬ۿԽñﻹûûˣȻȥˣֳԼΣ˼Ŀ˵һԳΣʱŮһ
㡭˭Ϊʲô㡭ǡ
ΪйڽţŮһʱ䶼֪˵Щʲôˣȷ׿˶٣ǰôͶǽͲˣŮֻǽذСŮԼΨͻȻķѣ
Ҫţýţٺ٣ѵŮСүҵƷʣǿǳ˲ô飬ҪûСүǵţ´쿪ʼǵҪڰ֮ˡ
һ۵ϵʬ壬ýҲоЩģȻǶʬ״еģǰһս飬ĵʬ嶼̫ˣֻŮ泯ڵϣǸ׸еЩܲˣ
ô˵Ůﻹ˼Ȼȷǰ˿ס˾پʱ֪סһὫԨĵݣҲҪץס˵
λͬѧܹ㣬һΣֻҪ㣬ֻҪ㱣סҵú£ңҾʲôҪ󶼴Ӧ㣬ҪʲôС
һ¹ǰŮǿܲŮ˹ڵˣæҲע⵽Ůǰĺΰʱһļ
ǺǣŮ𼤶İɣСүұıûУŮˣ°ҵϣȺ˵˵ǵɣΪʲôᱻŮżһġ١ţ
Ů֮ƤûзſŮ֣˳§סȴװһģ
ע⵽СŮȻЩڣȴǰ̾һûκεһһ˫۾ӸոտʼضСŮҲǱΪµá
ҽа£ǹ¶Ժһ¶ںСʱڹ¶ԺˣҲ֪ĸ˭м俪ʼһֱڹ¶ԺˣǣΪֲϲͱڹ¶ԺǱ۸ʱҳԵĶҲᱻߣһǻֱ֮ǰ·˺£ǸĺӣǵԼ˭Ҳ֪ԼҾͰһ˻ȥֻ֮к˵һЦҿõã
˵ţŮˡúµͷĽ˵ǰ޼ҵҵǹ¶Ժ˵ҪҼ˻ȥҺˣһѡˣΪǰȵӿʼˣǣû뵽ǲجΣһͣǣǶǶħơ˵飬úвңǵĹͬ֮ǰС㻹˵˵Ҫ͸ĸ磬ңѾ֪ôˡҪȥ˴үңһģǣȴַŲº


89 ʬ
νĴ壬ҪŮҲˣһ̫ĶŮⲻ˾ͱһȺҰ޼ˣʲôƨ޼ң֪жôİ࣡ǵجδӽ쿪ʼͿԽˣСүҵˣǷģСүҴǿȱˣֻҪԼҪ飬СүҾԲ᡺ơǵģ
ǰһԽõҲ¸̾ѣҲ֪εıȻÿһƯŮˣҪôԼǿʵԱԼҪôǿ˿ԶʱƷĿãԶʧ
仰ðµ۾ʱϲĿԼǰȥԼһ꣬ҪǸոƾճֵһʶĲҲⷬˡ
ģĲ᡺ơʲô߳ܵ𣿡
Ȼ˵СүҶ˻ߵ˵ֶΣŮˣرŮҴ˵ģҪ˵ҲԭҰɣǺǣʮֵ˲أֻ֪ΪʲôЩ̫ȶ
ɡ󡻵ĵȻǸոһ˲䱬˳Խսʿĺµʵ˿ҲǽĿתûп˵Ů
ʵʱȷЩԼҲ֪Ϊʲôʱ۾Ѫ졺ɫܿ£ǣû˺ң֪Զ˺ҵġ
ĸźµԴµ簮ΪҲһģŲµˣ
ʱ򣬲ڣһֱĬĺȴͻȻˣĿһۣŻ˵㲻һˣ෴ģһʮĻˣǣǺãԽãҺã㹻ˣ㣬ǸҸġ
ȵĿǰʮСŮпûôƽˣ෴Ķ˵ЩӿˣΪСŮĿ͸ԼģԼԼǺˣֻԼ˺ܺúܺһ㶼һ˿
˼һССѾͷˣܺãһúõѵģҪܹ֮ǰչֵǹ׵ķӳ㽫ΪһĽԴ̴һеǰĶ֣ٺ٣Ľ㣬ֻҪҵˣҾԲһë
ǰնˣͻȻһָоһִûйĸоָоů
㣬ˣӽ쿪ʼ¶ˡ
شԼúһڵϣĽ£һ֮еڶζ˳һֺʵԤУһΣ
ǺǣɣԺҪˣһϲ˽үٺ٣үͺˣ¶Ҫһ£ȴźȥУңҴþ͹ǣע㲻Ҫ˿ǵ쳣ͺã
ȻѾշûѪԵϵĽûȻҪֿʼǰ״ˣôһҪ ñ˷ǿɾЩ鷳ˣܲܽһɱһɣݵʬﲻܵĻҲᱻԣõİ취֮һǾǻʬ𼣣
үҪǰæ⡭
Լú¸ʱʶءԡʶҪһ
ǺǣܰʲôæİɣһҪһ뿪Ľڣڰ༶˭ұŮ˽칫ԣûȷҵ뿪֮ǰһܹߣõʱŮʧ˻ǿ߰ɣЩСһ׮ʧɣսǻԭ
мĳŵϵʬ忴һֵֻ̧ۣԼֻһ£һ졺ɫĹâƾճ֣Ļ۳һƬŵȼյĻ𺣣̶̵ļʮӹеһжʧӰ٣ǣΧЩ칫ȴǺݿеν𺳣ȻǰŮǿеĸ֮ˣֻǾˡ
ֶΣܹѧ
ڰ»ĺȴһʮĿעǰһĻܹ۵ӿֳһֿĿʵĿ
һ΢ЦġˡԴڵİɺ£ЩʲôҪģǳԽǧ򱶵ĹţὫҵս¼һļ£ԣܹһ̶ϳԽԭ߱ףڽӽˣǿߣӺ뿪Уſڵң
˵ͷøмĿһ֮󣬰Ŵߵĺ뿪һǸеȴͻȻ֮䷢Լϣİ칫ҡ


90 Ǹˣ
˵СŮȥ֮һվڰ칫ҵĴǰһᣬͿ칫ҵǡꡪ
һˣһְҵʦװŮʦ棬̧ͷʱ򣬶ʱú߸еһľޣ
ӼҲǼ˲ٵĳŮˣһŮѾʲô̫ĸоˣڼǰյʱ򣬻ǻЩƽԼŮŶô˵ҲּģֻǣͬʱܾһЩôõԤС
ȻǸŮһſڣεָоԴֻɤڵλͬѧô㲻ȥڰ칫ʲô
ӶԷɵ֪ԷԼһˣˬĵǶԷĻɣԼһͬǸŮ˹Źʵ̫ˣҪ˵òЩҪǲһԽˣ
ʦʦҷѧİ칫ȵҲûмӰûͬ⣬ҿɲߣҪȻкùӳˣ
鼤֮£һͺŮ֣ʱķӳӲİѺһ˻ȥֻǰûֻԼ֪ˣ
üͷȻŮ˼ⷬʵԡɨ칫һۣ϶ûʲôĵĺۼ΢ЩĻڵҲ֪ʦʲôȥˣѾˣȻȥ˰ɣҲõˣһµģԻȥˣôؼңļҲᵣĵģ
ɽŮʦ˿ԼֱһỹǾ뿪֪һЩõĴţ¶ԷһѧôûͷûԵһֱȥһ
仰֮ȴ΢һ£ϡ¶һ˿΢ЦŮ˺͹ŹЩģŹǴĳ׵ı䣬˿κģŮȴֻñԼһˣһ仰ʵĻǺܻȵģıˣ
ٺ٣˼ҲҪװˣֻαװһжǾͲܹƿصĺˣСӣСүҾԤɣ۹
ΪһЩĿ飬һʱȻ˫ֱĶǰûȥشĻһǸŮҲǷ˲ԣע⵽ϵıԼɨӵ񣬶ʱô£ϳһ˿ŭݣ
λͬѧŵһЩʱ䲻ϽĻؼҰɣ
İԼһЩһεǰ˹һۣǴһ˿аЦٺ٣˵λŮʦҵʦߵȻҲֻһؼңҲҡҡ߰һˣǻᱻĺܲҡǸſɲǺǵĻҪһѧҿʦ̸̸
ԷҪԼߣȴЩˣŮЩ˼ôõһϷŮʦĻᣬҪⶼŹˣҲͲˣ
ߡ˼ǣȴˣͬѧǲѧУĻôӦɺĴû
߰ԼĲӣˣҲӦɺ˿ҲʶǰСӸ֪Լ˭ҪȻҲôԼ˵ɽʦӦɺĴѧУ֮ж쵱ģʦѧֶ̲סҪڹŹ֮ǰΪȫУŮˣǣԴӳһŹ֮ǸͷţڵⶼһͿŮ˷ѹӦɺһ
Ӧɺǲ֣ҲԵ̫һЩġԡ񰡣˵㱾һֵ˶ٺ٣ҺܺӦʦϲıԼαװŮˣһ˺Լ֪һģһƵˣһСүҶЩڻˣоЩԶˣҲʱһˣСˣͲҪСүҲˡٺٺ١
Լ˫֣һʼԽԽһ£Ҳ֪ЩʲôȻôľ˵ǰ¶ԼåԡſˮǰһֽŵӦɺ˹ȥǣ߿಻Լӽֻ֮вмı䡭


91 Ů˲ǡ()
Сӣ޴Ϊ֮ǰҪûиᣬͣһװûзʲôҪǰ߼ҾͲ֤ȫˣôʱҲףϧԼɣ
ĿŲϳԼ߹ӦɺûаĿ־壬Ϊһֻ񼶱ĴˣҪûһֶκͱ£ôʱ汣סԼ֮أ
ٺ٣˶˵ҪԼڵ£رĴŮǲܹͿڳ໰û£ڿʼСүúõ****㣡
һ˵ţһǼӿ˽ŲۿѾֹԷļӦɺжˣ
ߡġɫС
֮һ˿ɱ⣬ֻӦɺӿֳһסɫʣҲʲôĶ;ȵĿԼֿʼѾ׵ıԭأԴ߿Կ˵֮⣬Ѿεıסˣ
˵˰ɳСӣΪе㱾¾Ϳҵǰҡ͸ﷴʡһϰɣһȻͿˣڵ Ϸ֮ǰȵԼı˵
мĿһ۱ԭصӦɺתӾͳſȥѾᣬȻԼϧӦɺȻûŹǻ߳һ̧ͷȴǳԾķǸӰ֪ʲôʱѾվǰһ΢ЦԼַڱӱᣬ
㡪޳ܣ
һαɽ˿Ҳֱֲģոյһ˲Ƿ̫ûзӦǸоˣԼġΡȻѾһϮ
ǺǣӦˣƨɻǺеԡαôҴأöҪóһٺ٣ȻСүٸһ䣬㱳ű֮ǰҪԼı²Ŷ
ضǰѧӦɺŲĵתͷһۣȻԭӦñסӰ֪ʲôʱѾʧˣǱѾʧǴͷβûзְ춯ֻܹ˵һ㣬ǰ˱̫ˣ
㵽ʲôˣͨ˲ôǿʵ
һӦɺˣܹǰôˣض̵ģոյһζݵĽ棬Լȫܶգԣڿʼ
ǺǣӦˣҪ֪δ˵ˣҽּҵСүҵһȫ£ŶӦ˵ȫĵһåеŮץȥӣޣ
ĿɿڴĿǰЦʮַˣҪ֮ǰһζѾӦɺ֪˵Ĳ֮ڶΪǰһİ׳գ
СӣΪһ㵹İΣҪǸ£ǰûа㷴֮Ŷԣֻϧڵ㻹ûǸոյһ£һ㸶۵ģսħҸ
˵־Ͷ֣Ӧɺ͵Ϯһ㶼һ仰û˵֮꣬ѾһâеĶ֮һָѾһסɫıסж


91 Ů˲ǡ()
ǺǣӦˣո˶ҲκβСүңΪܹСүһССүҶ첲ܹˣûʲôһЩıˣ
ħסԼ壬һ㶼ЦĿǰӦɺһŶԷʩչıµģֻڶԷʩչȫʱԷܹöԷȫķڷ
ߡԿҵĺħҪôѣӦɺҲͰ׽ˣ
ȻԼһӦɺʮֵţԼ˫ѵõġ¶һ˿΢Ц
ŶȻڵ˼սӦˣСүҪµһıˣ
ԷĻ֮Ȼʶһ£Ǻܿͷ֣һħסĲֻԼ壬ԼڵǱȦһ֮ڣͻܹʹڵ̾ԵñȽ鷳ˣһĸҲҪٵʱܹѿȥȻָһĸ֡
֪𣿳Сӣոնҵһ£һ㸶۵ģȻֶģɣս̬֮
ֳ״һѺıӦɺУڣôֱֱĿ֣֮ϺȫûһŮ˵ӣΪɽˣȷû
ǣһոϵʱֻá顪
һײӦɺŵע£еıأ𡭡
ʲôⲻܣ
ٺ٣ûʲôܵģӦˣʵȻˣǺСүС׼ףƲСүҵĴؽôܿҵֱأ㾹ҶԼδɷ򲻾Ҫҵ֣ڣֵҺúõĳͷͷˣƣ
һȣӦɺһβŵһĻˣԼޱȵĺħڶԷһ֮¾ѳǧƬɢڿ֮Ѷ֮˸Źġɫʣһ˲Ӧɺһִ۾ͻȻҫһʵĹâһ㣬׵񣬲ֻôһ˲ѣµĻعŭķԼѾ޳ܶǿЩֲ˱˻
㡭ſң޳ܣå
˫֮ŤԼ壬Ӧɺûһһֹ̿ЩҴˣһǱеľʹˣȴǽг˿Ҫǣں˻ˡ
ٺ٣Ӧˣû뵽Ͽȥôı䣬ʵȴôķ ɧѾСү֪ˣͲҪװˣѾôʪˡΪβԼĸоߣһһأٺٺ١
֪ʲôʱѾǴӦɺְҵװ֮˽ȥڴǸص ǴʱҲǲԼĸоӦɺ棬ȻѾһƬʪ
㡭ְ
 ԼʥĵطӦɺĶˣǲܹϣֻȵĸоѾƵĴԼȫӶѾʼˣ֪ȥԼ˶þҪ׵ľͷˣֵطһǰԼϣӦɺԲܹܵģ޿κ֮£һ
㡺ơҵģåҪҲˣ桪
Ӧɺһȣֻϱһҫ۵ɫʣʱ˳ȥȻӦɺ˶ǰɫ֮Уâʧ֮󣬳ǰһȫһɫս֮еӦɺ
̡̡ģŮ˹ȻԼսף治ǸǵĻϧˣһܹȫıˣ
ε̾һǰȫսӦɺҲЩź


92 ĳɹ()
ս׵ˣԻͬȼĶʮϣǵޱѩһ仰Ȼڻûȥ֤ս׶һ˵ĸЧ䱾дĿˣˣս׵ӦɺҪ֮ǰΪΪҲˣΪ˲ˣֻܹ֮գνշһ㶼
åһΪոյΪ۵ģӡ
ȵȣȵȣٺ٣ӦҲҪ嶯ѧУİ칫棬Ҫ⶯ֵ̫ˣ¶ǶûʲôôɣҪôˣԹǸ㣿
ۿӦɺϤڡɫǵ䡻˳֮еһĻʱͷɲҪֵطһεļֲֿڣȻ壬Ҫס칫ǲ̫ˣʱһ鷳ڵʱҪ鷳ʱ
ˡң޳ܵ飡ôˣΣҶҪåʬΣԽͷ֮ޣаɡ
ͷ֮µӦɺһʲôȻܻܹĳˣȻǲɵɵվĴ̼Ӧɺǵ֣һΣѾǱ΢ЦĶҪҡҡԼ֣ڵٺ٣ӦˣҪСүҺúõţһ£һҪĸԸڴϣôСүһ£Ȳǲˣټ
䣬һסɫĹâУʧӦɺҪ׷Ҳ֪ʲôط׷ֻܹյԭض˶ţԵŶԷ
СӣҪңͿûˣߣֻҪѧУѧҾͲβ㣡ҵŰɣһᱨֻǣΪʲôûʹԼսףҪʹսףҾ͡
Ȼֻôغϵ̽ԡ ֣ӦɺǱıʵжôĿֲĸ־ȻûԼսף
ͷ˵´Լú߳Ǹ칫֮ʵﻹһֱκģûдӸոշ֮лعǱʶֻ֪֮Уſڵţһȴǵȳ鷳ˡ
ϡƯС椰ô˰ٺٺ٣ôˣǵǲˣǸӼȥɣ
Ϊµȷһ൱ԡ˵ŮߵĺȻͻСһžɫտѾ˵ġɫ ˣԣŮֻվӣмͷȾĺ̵Ĳ˹ͷһϻһ̣һƦåģ


92 ĳɹ()
ҡڵˣ÷ص㣡һţү˿²Źǵģ
鷳ʶĽ»Լ󣬽ĶǰˣĻô㣬ûʲô
Ȼһ֮£ʱ̲סЦ㻹үģѾĸ쵰СˣϧôƷĺòˣûϵҲǺܽ⣬ûôĹ˼ɣʵ㣡ߣҪȻҪԵľͲֵô򵥵ˣòãǻԼСסŶ
ӽ˰½֮ͷԼĿڴͳһ۵ָŰµĸݺݵĿھͬʱһ̰Ҫȥ¸ʵز˿졺ɫѾǰѧУΧҲǻûʲôӰǲŻô޼ɵ
۸㣡
ʱ򣬰ǴĮǸ귴ӦͿԼȥֱһѪ졺ɫһҵʹڼ˾ֵע£ұ۾ôһڻһ̲Ѫˮ

ŵûɢļ˸Ҫ뿪ȥһͳ˹ߺߣ۸ҵˣߣôףϵħ浯
ƾճ֣Ļ֮еӰһ˲䣬Ͱ˻˻ҽһ΢Цĳ˵ߣҲǰѾճ޵ӰһۣתͷŰºͺ˵߰ɣ
ǣүл
Ȱ˵꣬ͱʳָסͣ΢Цſڵ¶סҵˣǰԶҪ˵лл֣ҾȻ飬Ϊң˭Ҳ붯ǣΥߡ
һ̵ﻹ֮ǰڰ칫Ǹ޳ܵģͷգһֳư°ƣǰѾޱȼᶨˣ̲סһ˲Щԡģһαݺݵײһѣ˵ǰļǿ𽥵ʧĴڿʼԼԷеİúõԼͺˣΪҲԼүԼţүס˾һˣҲĸԸ
һСʱ֮ھּҴլ漸ʮһɽϣһӰﱧһһСӰɽ֮һţ÷ǳܹٶʵɽ壬̶̵ֶ֮Ѿɽһ棬Ǹжĵط
ǡʲô𣿡
֮󣬰¾ȵĿǰĳҪԼȥĵطôû뵽ɽһߣȻһطִĹģĵطһЩûмĶɽ֮߶ţ𾪵ģЩˣȫһԾܹԾʮ׵ĸ֡
ˡˣ
ֻоǰһһѾǵǰһ֮󣬹صͷ
ţôһţǵսͻ˺սˣЩɶǳ¼Һ޼ҵĻܿƼŪҲǻ˲ٵĹģǸͷûʧɣ
ˣĿƼͼݣѾȫĸƳ޳ҵĴ󲿷ָ߶˲ƷֻΪǲޣսͻֻܹdµģս׸ֻܹdսף󲿷ֵֻܹcbսףûа취ߵȼģ𷣣
΢΢һЦĽһŵļ򣬿ڵǺǣ㾭鿪ʼܹĳɹѾˣȻǲϵ⣬ֺ֮УİɣʱҲûдͳ¼һ޼Ҷ֣ϵһ취ģֻǣҪ֪ǣڵľʵҪͳһʡȫʮʡеĵû
˷ģֻҪһ仰ǿһ֮Ŀֻ꣡Ҫޣ£Ҳ塻־ûа⣡


93 Ϊɱ¾Ů()
һ𡭡Уʱ仹̫ˣСүҪô֣һ־Ҫһֺֿݣܹϵôʱ䣡˵ڱʲôսĸ׵ռսҪС򶼸㲻̸ʲôưȫ棡ǿӵĺΰĿ꣡ǻҪҪļǿʵУɶҪʲôӵкõĽͺˣֻҪõõĳʯҲøôң
ڽһŵĻȻô⣬̲סԭ⻰İȴͻȻһСĿڵүȻ֪ʯʲôҲظɾСʲôڴ绰ʱ˵ʲô˺дʯĿҪȥʲôģֻǣҲ֪ģûע
ʲô޼Ҵ˳ʯĿٺٺ١һĺϢûﲻҪֻҪԼ֪ͺˣ޼Ұ޼ңСүⱲӵһǺǷ尡ٲһҪúõһˣ¶ҵĺñٺ٣һ
˷֮еҲûж룬תͷŰµݺݵһڣһûжʲô˼ǰµһαһôȵΪĪĸоԼһСͨͨġҡָоǰδйģ
ûע⵽µ쳣ͬΪŮ˵Ľһȴע⵽ˣȵĿһۣʱʶԼå˸ոմŮȻûģôҵķӦԼʮѾܹĽãÿһκ֮һݹٱģ
ðѾ˳ʯϢǵ޼ҵжˣҶ޼ҵ˽⣬ôĻǲһ£ضҪͳ¼ͬһߺߣһţĺźŴһЩȥ޼ҵжźߺŴעǸС椵Ķһͱ֪ǱҪ֮ǰõʯĿ̲ȫҲܹ̫࣡ߺߣүǵһᣡֻҪ˳ʯӦܹߵȼս˰ɣ
̲͵ĺʯܹdµսףεĳʯܹefgսףֻҪǵõ˳ʯĿܹͲˣߵȼĻʯĵ͵֮Уһǲڵġ
һŵһʮֵ⣬ˡԼ°ͣڵٺ٣ͺãȻµĻһΣӾҪײ㿪ʼȴʼúõʶһνɣҵķԸȥ죡ˣȰǽúͽɷŵȫйлҪ
ǡ
һŴȥΪʲôԸ֮תȥˣ̶̵ӺһȺѾվ˵ǰһŹضһ񣬿ڵˣʮһʮ˺ͽɷܹһȫ룡˷Ը
˵ͷһԲĺ˳ڵˣڿʼҵĵڶ֧ѪɷҪʼ齨֪ɷŵ齨֮ΪЩвٵ˲ʺ£ûϵһһһİǻģӽ쿪ʼϲսɱ¾˶Ѫɷ֮УֻҪͨδ䣬ҲվұϵĺµĿˣǾļ˾ţѪɷŵһԱ


93 Ϊɱ¾Ů()
ɣⷬһ˵ڣֹµһƬȻվߵĺҲǾȵ̧ͷŵָָԼıӣѯ
ˣ˵ҪСŮΪѪɷŵ䣿⡭δ̫
һ˵ķԴʵѾСгɾͣζܲǰСŮʲôر֮ʱ̲סʣ
Ǻǣ֪ǻвүǲ˵ģɣ²ȫվڲʹս׵ܹܺ£Ӯˣ֮ҪѪɷŵԺͶҪµķԸûУ

һ仰õµը˹Ƕ˵˼Ȼ˵ԼһϣֻҪʹսףͲȥʮͨСŮĶ֣
磬һƲסɱµġ
תĿ˵֮Ѿʼ˸Ѫ졺ɫĹâ
΢ЦĸһºµԴЦ˵ĵĳְɺ£иû˻ᱻɱͬģҲ˺㣡ҵĳŵ
ض˫ۣĪĺгһЩĮ֮вص˵ͷڵ֪㣬һᶮʲôҸģԸ㣡
˵һ仰֮󣬺¾ȻһԾ£˵վŵһȺǰĶǰһˣڵˣһϰɣᱣǣҲᱣңõĻȻ̻ǣʲôŽɱˣ
ѪӿͻȻֵĿֲʱеɫһ䣬ֱʱǲʶǰСŮԲʲôͨˣԵһ£˻᲻ģԽʮ֮еźĺΪףһгʮ׿³ȥ
һ֣ʮκЩɷŵ˵Ĳ𽥵ֳˣʮԼŮϻ˲˼ѵ֮ȻûбźĺŽнӵ˼£ÿһεĽҫ֮¶ܹЩں˺ҲֻЩˣ֪ΪΣǽٶ죬ܹǿôһ㣬ôһ㣬ս֮Ծʤ
Բˣλ
һ֮󣬺µ˫һεıһƬѪ졺ɫƶʱһٶȣ˶ֻһԼ󣬾͸оԼϴһʹ
ʲô⣬ⲻܣ
źͽĺȫ𾪵ĿԼؿڵһ˺ۣٲôһ㣬ԼҪֱӵĿƶˣ֪Ǻֻڹؼʱ֣֮һУûˣЩɷŵˣӵĲˣ˵϶Ƕһɼǵ˺ۣܹ֧վԭصģźĺ֮⣬Ѿˣ
áŮΪɱ¾ڵÿһεĳ֣Ȼܹ׼ĵطˣҵŮֲ̫ˡ
վϵĽһŴ˿ʮֵԼͷסûг֣ҪȻΪźпܾҪˣȻûаٷ֮ٿµĶҲһţͷβûʹȫѹԡսʹ˺ͶֲһЩƫƫڱ˴˽ӴʱܹҵõĻڻɱֵλúͷʽˣΪսɱ¾ģֲα
ڼȥˣһϵݶûͳƣΪղغƼ50ԽԺϺٺ٣˺ĵǣجҲǵģлļӸϣ


94 ΪĽ
ǺǣɣıĻҪһЩ͹ˣһţϸĿˣսɲʺǵսʽԺս֮Уû˻ô飬ҲԸǵĵˣǵĶκξĻᣡ򵥵ķʽɱԵĶ֣Ҫѧϰ飡һʱ䣬һᰲźúõĽ̵ǵģ
˿̵֮Ҳ̾ȻͲµҲȷû뵽̻˵ľȴּ򵥣ͷβǻķӵʱ䣬гӣ²̽ԡĺЩ˲ˣʣµļʮ֮䣬ҪûԼ΢İЩһѣźĺ֮⣬ȫһʬˣµ£սɵĲܹɵĺûս׵ػЩµսдߣ
磬㽻ҵˣ
¿תһȦȷû˸ҼĶ֮˫һ֮ѾԾǸСɽ£վߣſھֻǼ̵˵ôһ仰ѣ
΢Ц᡺ˡµԴһδȴѾʾ֮գͿʼڴż֮ĺˣǸʱ򣬿ºһһЦΪ֮ԡ˾Ͳ֪ж٣͹ŹŮòȻǺͼĺȣǻв磡
ǺǣúúҾ֪ܹɵĺܺãЩµʵΣҪսܹʲôĳ̶ȣ
һᣬ̧ͷһۣ磬ϣ˵ʵ˵İο㣿
˵أڸǰʲôýģȺСҲҪ֪ԼĲ֮ͷĴ󵨵ĿڰɣǲʲôģҲ˵ոյıҲһˣ
˵¶ʱ˵ͷǺãҾʵʵ˵ˣλĽ㻹ǹȥ֮⣬˶ֻжˮƽҪһս֣һжӲסת˲ŵˣǵûɱֲܴȥľʵʮеɶӲ
Ҫڶ֮ǰ˵һЩ۸ڶĽɷŵ˿϶ʮֵĲڸոյһĻ֮󣬰źͽĺڵ˶ǵͷҷһۣһֻ˺ǲ̶̵ķ֮ھͰȫܣЩɱĹǣ⻹ʲôɷأ
ߺߣ˰ɣСӣһʼʱСүпѵһ»еı֣꿴Щ̫Բ֪ʲôսп᡺ԡ˰ɣˣӽ쿪ʼһúºúõĽ̽ʲô򣡼סˣҪѵ֮ˣҲǣȥʵ˵ڣվˣҪȥ
Ļһ䣬ָֻ߸ߵľһҫ۵ġ须סɫȦзɢ𽥵е˵Ⱥ
ħʥף
һ֮ú¶𾪲ѵ鷢ˣԼ˵Щϵ˿ھȻȫһĻָţЩԼͷĿֲ˺ҲǴӽ̵ٵ˺ʧһֶӵʱеԱѾָˣ񼼣ʱ˶óϷĹڵϣ
ߺߣһˣСүҲÿʱÿ̶ǵߵģڻûж֣Զ֣˲԰׷ģҪµģңԼԴȥ£³ɹȻͣʧܵҲлᲹǣڰµĹģԼѧղֲκˣҪ͸óʮֵľúõþûУ
ǡˣ
Ļشžɽ֮Եʮֵڻ쳹òɢȥһÿһ˶ǹ˾ģµĿֲսɺ񼼵ı˶óϷ֪ԼǸˣ
һᰲһһ߰ҺúõѵСǣôܹͬĽ㣬һúõչģģҪʱʱ֪ͨң
תӣߵĺ£˵ܹõһ콵ĸҪǲúõԼÿϧˣ
ĵ˵ԼͷһվϵԼĽ㣬϶Լõˣ֪ˣ磬ΨһܹýõҸˣֻҪܹúõı㣬ܵ۸ҲԸΪĽԶػ㣡


95 ս¼
˵úúҪҵĽûоԵʵ޷ʤεŶڵսѾǲܹﵽĳ̶ˣҪΪҵĽѽǷЩͷâһ㣬Ұɣٺ٣ѾȲҪϳСүԼ⣬һս¼ﵽʱĳֵսˣ
һĸԶһֵĳ֣෴ģΪվ̫ߵ۷е˼įϣǿĶԼҵͨǿ֮·ķǰһôһʱйĸܣֻϧ㲻㣬һȺɵĻ쵰ƣ͵ϮȺŹһ꾫Ӷݵ³һҪܣɱԼ磬Щ쵰֪ԼҲһȺԼµʱжôĿֲ
һ仰ʱҲǸо۾һԽĿڵ磬Ҫֿʩչճɻҽķʽϲʽɱ֮ºۼңĸսûͷžǲеģ
ȻʮֵԼĳͶ̴ſֲսȴû֮ϵսĻһֱһս׻ޱѩձĸֻ֣ҪվԶʩչսԸ£ֻбķݣɱֻܻʱˣԣںʮеһ£ϣܹѧϰһЩǿĹսʹԼڵǹɲ֪Ѫ졺ɫֻҪ΢ɾͣϣ赲
ٺ٣İɺѾƻˣЩСϷʺ㣡Ҫ̸ģں񹦴ռķҳ֮Ϊս¼ҵĵһŶţⲿս¼һܹúõĽԼķ񣬵һ̶ȵʱ򣬻ܹһأٺ٣
ս¼ȥӣ˵ܹΪսսǲǺΪսܹΪĽ𣿡
ԼԴһᣬѯʵ
С㣬սߵսʿƺţ֮У֪ӵֳƺŵˣҲᳬʮǴȫڶȼսҪΪսô׵ģҪܹΪսʥսʦѾ㹻ˡ
µ⣬شվڱϵĽһţеս¼ȻޱȵϤǽʮн¼ս¼֮е򲿹֮ѡ˼ںһרΪǴģҪֱӵս¼ս¼Ȼ߷ôģûһ츳ʵҪս¼ȫѰ·ˣԣ˺¾Ȼ֮Ϊֱܹӵս¼һŵ֮иһ˿𾴵ĹâǶǿߵ𾴣ܹԤ뵽ǰŮܹԼɶİˣ
սʥսʦ磬ЩҶֻ֪Ϊ㣬Ϊ˽㣬һøǿ˭ҪҪ赲ڸǰҾɱ
ں˵ɱ˲Ǽҳ㷹һ㣬ϵɱԽʢѪ졺ɫҲǷڵԽǿһľ
Ǻǣãվˣͨ괫ķʽս¼ʽ㣡һҪεؼоҪǼǴˣǺصģ
ţ֪磬ɣ
΢΢ıԼ˫ۣվԭص괫ӵʱ󣬺¾ͻȻϥ˫ֽһӡԭؾȻֱӵĿʼ
СѾͷô͸ս¼аɣү˱ҪҪô˰Сүҵڶһ²ɵһصģҪôҵİɣ
źµΪȻ֪ΪԼĴ֮ľٶһҲǴ̼ԭߣҪ֪ԭߵĵڶδͷһ²µĸѧս¼ĵһأһ£ɲΪڵǿȣվʱһضûɣ
ǣ˲֮ȴǷˣԭϵѪ졺ɫս¼Ĵ߶Ѿһɺ嫺ǣҲʵءԡϣѪ졺ɫʼ෴ķתʱѺ嫺ĸоѪɭһʼ»ҪǿеĿƻһȴѾԤеʲôĿѵҪǿڵȷķʽתţ߰ɣҪս¼


96 죡Ѫս¼
ˣ⣬ⲻʲôɣһĹǲģ⣬»µģ
һվıϣȻǰĻһˣ̲סȻս¼Ƿǳ˽⣬νжô޴ķգһСģ߻ħǶģǶǺпܣ
ȻǲôĺµĶ˳ս¼תʽѪ졺ɫǷǡ¶һ˿΢Ц
һţ㻹֪ɣҴս¼ʱҾѾǲⲿܹ˵ս¼ɾ͵սĻôֺԶĹɾ͵ľͻѪɱѪɱ¾۵ĵ·Һڴĳɾأ츳Ҳֻһ˲ŻӵˣұˣҲս¼ٺ٣úõĿŰɣǺĻ϶ܹɹģ
˽̸ʱ򣬺ϵѪ졺ɫѾǽһķϵתͬʱϵıҲһٱ䣬ʱʹ࣬ʱֱ̹Ѫ졺ɫнſ
үûµİɣ
ʱҲǽסԼ˫֣ûм龰ȻʶЩԼõİȫҪվһУҪ̲סȥúõĿµ״ˣ
˰еĽźͻ֣̿΢Цļְһ޵㷢Ŀڵİɣү˭Ҳ£Ӧܹоɣ졺ɫ֮еʮֵʢ״̬ǰδеĺãֵʱ򣬻һϲŶ
жϺûʲô󰭵Ǻµʮֵʢֻǣ˿̵ĺľʹѾŤĲˣԭƻһͿģû˿õͷҲ߳һ˿˿ѪѾʼҵĲû˳Թս¼ûУҲںµΣմͳܵʹ࣡Сȴҧؼţһԣ
ʱ˶ûע⵽ĺ졺ɫ֮УӺؿһֱŵǸССĹҼ֮ȴͻȻš䡻һͭɫȦµȫУһͭɫĹȦǰЩѪ졺ɫ񱩵ȴǺͻȻ֮˳һ㣬ȫģĿʼźµţһµıƿأս¼ʽţ
Ѫ졺ɫ׵ıƿ֮һȦͭɫʾʧӰ٣·ûгֹһ㣬˵ߵˣλĺҲûвһ˲ֻǼǵԼƴȫĸоѪ졺ɫƽʶбҪĵزܵʹ໹Զֹˣ
ʮ֮󣬵Ѫɫ𽥵ɢµӰµĳ˵ǰȻȥ֮ǰûʲôֻó֮ǰĺȣڵĺȫˣ
ãոǲҪһ½ǰһˣɣҼʶһս¼֮ΣҿɲŶսƣ
Դ˿ѪɫȫԼһΣյ˼ĸоĺ£ûдô֣һʹԼĿǰﵽս¼ļսһʮ׵ĺ졺ɫХǰĺ³˹ȥһĻǰѱϵİµŵòᣡ
ѽүôôֲսԸ᲻ᡭ
ȰµĻ˵꣬ʵѾõĻӦֻڵϵĺͻȻԼ۾ǻشһ˿΢Цķֻϧʱû˼õˡ
磬ıֻĻӮ˺ŶսѪƣ
ǺһģһĶ̧һָһȳʮ׵ĿֲѪ졺ɫֱӵӭٻĻңѪɫצӺζҪ׳˶࣬һ֪ǿ
Ȼֻá䡪
һײĻѾȫıٻѪ˷飬ûаķ֮һ㣡ʤѪڰ֮˺һʧʡ
ãܺãս¼֮ȻҪԭˣӽ𣬺ĹͲս¼ˣȻѪɫͳΪѪս¼ɣ
һ̾ĿŻӵվĺ£Ƕδڴ


97 ҵıķ
ּҵĴլһĵӱϿŴŵķӹĵǵģȻЩա
ߺߣǸС쵰һѧȻôһ㣡ҽ϶㱧ңߺߣҲң
ֹʲôţͲ֪ΪʲôЩԼûʶ
ꡪ
㡪һˣ
Ҳ֪˶õĴűĴ򿪣ϤĴɤûнžͽкʶЩҪȥӭܵܣƨɲŸո뿪ӣӲİԼ˻ȥװһģתԼԴһߣĲȥķ
ٺ٣׽㣡ý㣡ƯƯ㣡ôˣôˣ
һȴûмЦԼǰʱЩֵ߽ӣһ۾Ϳ˹ŤŲߵǵӰǰװСŮ˵ģǿָģԭʲô£һģο
߹ȥҪԼĽ㿪ģ˽⣬ԶԼȻû˵̲סЦûĵ˵Դڵ֣С֪˵Щԡ󡻽㣡һνɲĵˣÿһζôֿɲУ˵ʲôȥˣʵĽûԣǺǡ
ֹơСӵĻԼ˵̲֮סЦܿķӦԼҪ࣬ǿеջԼЦݣһüŪ۵ģôûаţҪåʵǲ̫ܡ
ааһЦѾʶ˲ãȴˣعѾһλһůĻ֮ˡ
ѽС֪۸㣡ſң˵˽첻㱧ҵġߣ
Ȼô˵ţû£ѾʵʵĴĻˣԼĵܱܵţѾΪһϰߣңĪЩ˵ĸоģֵģġ
ٺ٣𣬷ûģ㣬һûˣһڡ
˵ţѾǴչȥҪѰһ˵ĺ촽ȻѾˣÿһȥʱǻޱȵҸͼָоǺͱŮ˻ õʱ򶼲йġ
ǺǡˣףͲף
Լ˫ֶס촽὿ЦսԼôӦܻӭ
ʱԼͻȻͣˣͻȻʲôһĿڵ㣬㲻ҽΪʲôôʵȥˡ
£㻹ʲô°ûʲô鷳»ɣ̶ѧɲСӣּҿһ죬Ҳˣȿǧܡҡ
ĵĻǵˣּҵʵɲκһҵĶ֣˵ּΪж޳һֱŻֶԸǣҪҵ˽ڣǿɾˣ
ٺ٣㣬֪ģ֪صģҵȻȥ޳ҵˣ
˵һ仰ﻹһ䣬ᣡ
Ǿͺáȥʲôˣ
˵޳ҵ飬ŷؿѯʵ
ٺ١ģܵڻؼҵ·أͻȻ֮һ񹲷ߵ飡޳ܵĵƦСåȻҪһ޼ҿɻصŮӶֶŵģҵȻȥˣͺݺݵؽѵһ٣οǸŮӺð֪ĸĸ˫˴˼Ҽﵱˣǻ˼ҵĹΣȻҪ͵͵۸˳֪Щ޳ܵС죬Ҫң֪Ҫĥأ㣬˵ǲǸð
᱾һķĵˣһۿЩˣصͷڵôĺӵȻҪúõİһѣˣٺ𣿡
ץץԼͷ㣬Ҳ֪ʶûмôҵһõطôһˣԣҾͰˡ
ˣأ
ҿ˿ҲûмӰڸ׳ʱ䲻ڼҵ£һֻˣҲһ
˼ԵҪʽ˼Ҫ㲻ͬǼʲôģֻԼˡ
˵ôһ޸֮ŮӵȥҡأСǲ£ҵıķˣȥ
һ˵ţһѾȲĴĻѳ첽ȥûмǣ˷ܵıһʤƣ
лȻп㣬ֽܣ13563694383͵ͺһΪǶӣϣǼĸ֧ºٺ٣л


98 ĪǳԴˣ
㡭ãүĽСңҽа£ǡš
ӸոԼ뿪Ǹɽ֮󣬰һ·ϾֻܹݣȻǵһεĸű˻ؼңǵһ޼ǲĻνĻؼһĲͿ־壬ҲһһֱڵŻȥǲǻܵ飬˲ٵĿοԡҲ˵ˣ֮һоͻˣ
ֱ߽ŵʱ򣬰»һֱʮֵĲһӰԼǰʱ򣬰æԼ˵ǿʼкǽܵԼݵʱȴǿסˣ֪ôԼģԲҡҡһʱЩ֪ôˡ
׼֣ǶڰµﻹıʲôۿŶԷ·ȷЩ衺ҡиһ˿ͬ飡æһסֱۣ˼Уãö˵ˣǰȻȥǾɣڿʼһȫµģüһֱֻҺС˹ּįģƽҪѧʱҲûչСұѰ˼ǲһأڵãԼˣӽ쿪ʼļˣҲû˻۸ģã
һηĵûжʲôŰµ߽֮§ļĴĺ󱳣İοһĻʱ֮ǰϺ ϵĥİ¸оޱȵĸжϣֻܹܵһϣˮѾֹסرӣԼĹȥԺδһʱ䰲Щٸн֪˵ЩʲôˣֻĬĬᣬֻҸˮһεģо˼ҵůһһˣо˼ҵůһ򵥵Ůˣ˵㹻ˣһأʱֻҪôһ˲ĸжͺˣܶԺ󣬵µĺԼʲôʱϸ׵ģ΢ЦŲΪһ˲ҸһӼصľǺѺġ
㣬¶ȻҲǶ౧һᣬǲǻЩҪһ£ȸ¶Ҹסʲôġ
ԭص˺һᣬۿŮ˻ûûˣȻǸоЩܲˣСһ߿ԼǺܿķӦ˹Ҫشȴֹˣ
ߺߡôСŽ㱧ĴŮǲǳԴˣٺ٣ԴҾҪţ¶Ⱥһ˯ǰĹ£ʵڲԸ⽲ǾҸ㽲ǰ飡кööĻһֱҪ˵ģС˵ʱһֱԸúõҾ̫ˣٺ٣
ԼĵܵܰһԼͷѵõ¶ֵƤСŮ˵ģȻҲڣѾŰµ˵Լķ˹ȥ
үңǸˣ
ԥһ£²ǸѾǰչֳ԰Ů˵ǰԶûзķһ˵ͷ֮󣬾͸˽ȥȻԼʲô˵ʲô˵ûеĻҲὫؼˡ
СӣָһˣʲôҪ˵ô
һ߽ԼӣԼĴϣһĿ˵һ䣬һ䣬һĽɫâһһǾɫ˾ͳڴߡ
һӵķ򣬽һˣĺСĻأϣܹ˳ԱŮˣҲֻһ˰ɣòײеһڼ͵ ȵĻûˣǲǺܿϧҵˣ
һǰʱʲô˵ʲôڸΪѰ´ĵһȴǳԲζеЩֻ˿ļŭˣ
仰֮󣬷ǡ¶һ˿ζ΢ЦһվԼߵ˻ûбԼҪӵĳ֮ΨһһŮˣЦôҺǴһ仰һЩζŶôҴ¶ؼˣԺûµĺҼҵϷЩأòǣԴ˰ɡζŶǺǡ
һŵ˽⣬ԼǰͽʮεŮ˻ õ ʲôһԼ˰½֮ͺǸеʲôΣһ㣬Ȼһ·Լصһ仰ôķ壬ǳԴʲô


99 ܴ
ҡУֻ˵һ£ʲôʸԴף
Ȼһ仰һŵɫ˲ͱͨˣʶƿԼߣȥǵЦﵱȻǲϣ
ŶΪһµľ򡭡ÿһκ̧ܵĿɶŶҡ
˵ͣһ£ýһתͷʱаЦŶ֣ԥһ£ߡ
΢ЦһЦһѽǻ**§ԼĻԴһ֮кݺݵһڵۣһα㣬ô ꣡ٺ٣СӣΪ˵£ȴԼ׸ˣ˵ȥɡ
˵ţҲţɵĶ֮ѾһƬĹ֮УŮһĲʱ
šˣˣū˵ˣֻҪһҪʲôУū壬ڳ˵ĵһ죬Ѿע˵Ķˡ
**һ쳣Ĵ̼ͿУһѾ֪ǵڼαòԼ ֪һεĽҲһ׷ˣǲô׵ľҪԼģΪ
ȻŽһŵ⸱ӣչȥ˵װģҪõҲǲԣǣҲϣշת Ůˣ滹űˣһ˲䶼ԣǸȫʧ֮ǰҲҪ㡭
仰һŵʱ֮ͣȴǳһ˿ҵȷԼģΪԼһԶֻᰮһˣǸ˵ֽǣһ֮һжˣǰ˻ϣȴǸһȴţһδε鵽ʲôŽľʣмֵʲôΪԼ֪ʱǸѾ𽥵ĵȥˣǣҪʧ̸ףÿһǿƵĽģȴʼղռȫѾýһŵһıˣǾıǶԼԭֵһݰıǳһŮ˵ҪǶѾԼеһ˵İټһִŶʱˣʱԸıһУ仰ȷһ㶼
ˡٸҵʱֻҪһʱͺˣҿֻʣԼһûйȥҡ
Ļһϸţ֪һԼȫķµʱ򣬾ԼĿҵԼҸʱˡ
꣬ö˵ˣһҶףһģֻЩȲ̫ʱŶٺ٣
ᡪѽסְɣūɣ
ֻȫĸ вλţһѾǸо嶼Ҫȼһ㣬ƫƫĻҲط йǰΣΪǰ˵
ٺ٣Сӣúõһ°ɣүˣ
ֻǽһţĸ֮ҲЩܲˣʱѹȥͶ˻˶С죬¾ѾѽһŵĻһ ⡭
үˣү컹Ҫȥѧģүɲ̰˯Ŷ
ڶһ磬ԼΣͱһˣԼ˫ۣӳ˫۵Ůװİպ;ˣֻǲ֪ΪʲôЩΣ˫һʱЩ
΢һ£ʶΪʲôıˣϺͽһŹһѸ񫣬ȴûҪǸСӣȻýһͰԼһΣǶһå˵ԶԶģⲻһѾһ ˣңҪûа˯´Ͼ˯ˣҹ֪ѱӵŵʲôطȥˣԣһȱг 㡻 ͼչڰµǰѹôĲˡ
˼¶ҲǹģֻҡǸԼͺˣ
һϾͱ¼ԼһģҲЩ˼ˣۿŰҪ·æ˹ҪԼϡ
ȴǵͷץԼ½ǣԥʲô¶˾һ㣬̧ͷ١ү¶֪ϣţ϶ģҪǣҪүܵĻ¶԰ġ
ġٺ٣¶ã
ܺҪܾʾԼΰ󣬲ϾûоˣһĵȷǱ൱ܣòװйй ʵǲҪܾ
š
˵ͷµϴ˿̷ǡ¶һ˿΢Цĵ˫סһŻȣûаİҲ΢һ޼ҵʱûٰʵ**Ҳ˵ȫûо飬ĸŪһ֮ſԼͣĺ˽ȥ
ֻ˶ûʶǣһҪ飬ǾǰѷŸϡ


100 ó
Ŷ¶Ĺ治ٺ٣һ㡭ԶԶԣͷ
ڴϣŸոһŮķķ񣬱Ҳûôļ ɫϾѾļʲôʱ򶼿֣ŮҲǸܾǣΪҹǵ飬ؼʱӲĿסԼûеҪ˽һŵӣһһصĺĻһϣʵǾ 󡻡
ԣ»ΪӦҪһԼүʱ붼ûͬˣʵͲðҪأֻĽڼңȻ飬ֻܹðһСúõİԼһˣ
ү¶ǰǰ˵˶Ǻûõģֲ˶þͻᣬᡭ㶼ôʱ˻ôӲү츳ˡ
˺ð죬оԼĺЩǺˣ԰º΢ƿһЩԼӣǻԼǰһȻҲʶүĲ֮ͬĿ Ǿ˵ѵĽ˿ЧСʱʱ䶼ѾȥˣȻһûµţðЩоԼ嶼ǿʼ˫ѾʼϵŤš
ٺ٣С¶үҵĺ㻹ԶԶ֪أģշһúõһģٺٺ٣㻹ǿŪɣѧҪٵˣ
˿ͷӣע⵽ٹʮӵʱϿʱˣʵѾ޳ٵˣһǲںԼҸҪ
š
˵ͷ½Լͷһ£ǹ˫ ֮䣬ԴȥĶɲԼ̫ܵˡ
ֹʮӣûпȥ֮󣬺ܿľͽǻĻ滯һ须סɫġҺ¾Ȼ΢ЦĽȫȥȻ󲻵ԸԼͺͷһȡ򡻵øɸɾ
үڳء
ùֽԼȫɾ֮Ŀ˵һŮӦе̬չֵ쾡£ûбŮ͸ˣҲǾޱȵ̹Ҫÿ϶ر񣬸ʵҲ
ӵʱĥĥŮ͵ķ´Լ·˳ȥһŵʱŷԼĽᾹȻҲûȥѧһּ䲻Ȼķʽɳϣòڷһ㡭
㣬ôڼѧҪٵ˰ɣ
ȵĿһۣȻûж룬˹ȥؿѯʵ
ңûµģѧĿγûǸеôҽûΣԣһȥѧҲûµģС㣬ôڴôãҪٵ˰ɣɲҪѧڶͱʦ˰
Ǹոע⵽Լĵܵһ㣬һӴɳվ˫ֲϵԼȹڻصҪǻƽʱ϶ᷢĲǸողԼŮ˰ԼһεйΨῴЩʲôæһЦ˵ٺ٣˵°ҲŸЩСåЩ˾Խ˵㣡ˣ㲻ҵҪٵˣУҪȥϴϴݺ緹Ҵã·ϳԣ
ôδйѸϴɾԼݺ֮Լùϵһ;ȥкûüֻǵڼʲôֻԼ֪ˡ
һֱȵߵûӰ֮ͬЩ˼İҪȥϵȴǱһסصִССĵŴŵķһۣȷԶ֮Ŀѯʵ¶һ飬һҪʵĻشң
һеİʶĿһһȺͷβûйϹţѾһʮֲõԤУǣ˵ĽʣȻֻܹεĵ˵ͷõģС㡭ֻҪ¶֪ģһ㡭
˶٣һ˿ΣЩ˼ǳҸոգˡ¶ֻ֪Сʱ򣬻᲻ģлУСǸִֵĶôó㡺ôáǰ͵͵ŹйɹֵֹζİΪʲôôú񻹺ӣ


101 Ӭ
С㡭ҡҡ
⵱ȻǰѰʵ֧֧࣬һʱ侹Ȼ֪ôشˣû뵽ô˵һĻȻԼ˵Ľˣҿ⸱ģȻǴͷβûйϷſ˵ҲҪһΣں޲ҸضȥźãȻֵ̿Ļߣȥû˼
˰µɬҲǲšơֱڵ¶ĵ˵ɣûй˼ȻǺǣʲôͬѧ˵˺Ů˵һ͵ʱһҪ񣬺˵ҪǲҪõ㣬ᣬ˵ӵģǲڰܵܽҪ
Ҳ֪ĴĿɰ̫ɵ̫ˣѾʮһû˿Ů֮£֪ⷽʶҲǼһƬհףҲѹ֣ĸ׺ʧˣæԼ鲻ܺŮ֪ⷽʶѧУͬѧִ֪С֮ĸ᲻֪ǰҡ˵ö֮ڵŮˣ
šǰɣС㣬ĲЩʵԺҲᾭġ
˿̵İѾ᲻ѰģĶ֪ⷽʶһ֪ʱЩЦԷǣҲƽſԥҪҪСһ֪ʶΡ
˵ҲҪСǸǸǣ˼һû׼ðңҲ֪ôŪ᲻˵ҡ
֪ΪΣһ˵ԼԺҲҪľĪЩ衺ҡˣϵŤԼ½ǣһ֪ģ⵹ǷѰһæҡԼ˫ֿڵǵĲǵģС㣬үĽ㣬ɡţҲҪôİɡ
ճ˵ϵ׵ܵܣ֮ӦǲᷢЩʲôģǰ޼һļ֮дʲôĳªûмʶþͺԼĸ͵ܵܶв岻ĹϵȻ֪ûôİ࣬ҪĺѪԵϵĻ϶ᷢʲôƫƫûаѪԵϵνӣžͱĶԣӰ¶̶̵һ֮жǸԵ˵˽⣬ĲȷǲͰῴԼŮˣǾ仰Ҳ˵òôļᶨ
Ҳ˼ǣпҲҪôġǣ˼û׼ðҪ¶Ƚ̽̽ôòãµʱСġ
һĪĵǣͻȻ֮ЩΪʲôǸŻɽչֳ˰˻ǰԵһ㣬ŮˣʲôܹӲԼĳأ˳ŮӣĶ»ˡ
΢΢һЦһηǻ˰ֱİɴС㣬ֻҪ飬Σүģ෴úܿĺܿģģΪֻеһػˡ
գԼĴ۾ڰµһȻƶǶҪڼѯһȴͻȻߴһ޴
顪
ô£죬ȥǴӴſڴģ
˲Ǹ¡Ļ⣬æŰվȥ׷ʲô飬һҪ֮˵
˵ʱΪ˲ýῴԼ쳣һӳӣȻ֪ʵʹͷβĿһȫһгһ̬Ҫ֪ҲˣΪжйһŵ״ӿʼġ
ּҵĴլλһС棬լӵΧԼĻ԰ռؼʮĶǺܴܴһԺˣԣžݵķŻһξģ߳ŵʱһ̧ͷȴǿһŵĳʽͣߣһƮƮĹӸڳϣһĳƨĵı飬Ȼ˿˻ú˧ۣУôôǷᣡ
ĲӬҲͣҼſڣСүûдӬĳţϽĸʧ˰ɣҪǲʶģСүҲˣ
ով˰µľ񣬱黹ǲģһƨѵˣƫƫһСģˣǾһĲˬҲ֪ԷʲôͷֱӵĿھһɳ䡻Ӱ 裡
Ȼ⻰һ˵ڣſڰ˰possҪ˶עСʱɫͱúѿˡ


102 ޼Ҵү
ģСĸУҶԱү˵˵㲻𣡡
κһĻ¶ᱣһƽģοһŹ˵үС󣬳Լļĳûһ˸ҴĶ˵˵ˣһ̣СүĿνǼĲƽǺܳ嶯
̡̡ܰһʺƽ·ϡҡҲͰˣȻΡСүҼſˣҪúõĹһӶɨһǰˣ첻ʲôĻɫСүǰҡ
죬¹˭С˵Ĳʶ࣬ǰװⲻǴôŲ߶ʮһӸ˵ʱǰҲ
㡭㡭㣡СӣҿǻĲͷˣ֪ү˭𣿾ȻҶ˵ĳԲѷҵţһ֪ʲô޴ҪĴۣ
һԭܹƵӢѾȫŤˣӸȻû뵽ԼһӰôһ飬ǰ겻ʶҲˣһھֱӵƣΨֲܹԼŭһ㣡Щ޷ˣ
ߺߡС㿴ɫ԰ףήҵСүҾ͸еһĶģ֪вк˶ٵ޹ŮˣСүҶһȤûУ㵲סСүѧ·ˣӰ쵽ҵߺ飡ʮӵʱСүҵǰʧҪȻͲҪҶˣȴƳʼ
Ӹոտʼһֱǰһܳˬôĳӿ֮ƷȻûܹ˸㵽һһ˶ĵСôһּͣҴլӵǰȻԼģðҲ֪Ϊ˭ģʱӵĲˬ˴ӵһ仰ʼ˵ĺǾ壬˵ֱһ㣬ǾǹҲ磡Ͳ˿㶯֣øԼһֽѵĽڣ
㡪СӣҿĻˣʲôˣΪʲôļ
ޡûͷûήң̴ŵ׳̶һľԴƾҲ亰֣ҿϹ˹۰ɣҲܹеģǸʲôıүˣˣүˣҹԶһЩ
֣ʱͻˣɲ˵ĽᣬԼĸ⣬ĸ˸ôҪѵĶǿĽ **
˻ֻοӸԭͲʲôͨˣһٵı˵ĳ裬һαһˣҪļſڱԼʿ緶ҲڲܳɹˣɫŤ֮£ָǰһһĿڵãܺãСӣֵͰ⸱ģһֱȥҵҪһǲǻܹվôֱһⱲӣҲſڣ
мĿһǸӸ磬˰ֿԼϵֱڵӵʱˣι˵пСүǰϹлſĹצܵÿһЩأСүһˣǿɾǺŶ
޽޼ҴүݵС쵰һٵĳ裡ҪС쵰ּۣ֪ӦֻһӣǴððƻðּҵˣּһʰ㣡ߺߣ
޽ٵһ仰֪ǰ˻ȷǴͷ֪ʡ޼ŮӾǰ޽٣ŮѾǼʶˣͬͬѧԱȽأ֪֮⣬µ͵޼үûʲô˵¼Ϊ֪Ǹ޼ү˽ҲǺܶ࣬ǰүͲһˣķ ¿ʡǹΪ˲֪˲
ϣһһôҼſ򡻣ԭЩ޼ҴүôͷΰǣͷٴҲֻܹűˣźСүǰûаôңܱǸĸ㣬޴үԤʱѾˣʮӵʱȻ㲻ʧҾֻԳˡ
һ˵ţ޽ٻûüӦ֮ǰѾǰߵһɫܳǰһץס˳ͷĽҷ˳ȥ顪
һصڵϣŤˣ⸱ӣ̹ˡ


103 νգ
㡪㣡ôĵӣһ˱үܳ㣬Сӣˣ
˺ð죬޽ٲŴǰĿɿڴһĻ֮лعһȫԶһѷͭˣָıӣһʱһĻ˵Щ
СһոѾ˵ˣвĴҲ̫ѷһɣСүһúúõģûأѵҾվ㾡ܻµɣҵǺ뿴ν޼Ҵүм汾£
һƨվԭرԼ˫֣һŶԷѵԼģʱ޽ЩԼ۾ͨԼ˵ҪѵԷʱһƴĻ˵ȾܣЩŵԼֵģûм
ãܺãСΪѧּҵı˫һƤë;ÿڱүǰа𣿺õĺܣҿԺúõļʶһ£νͬ޵ı˫м
ͬѾŭ޽Ҳ֪ԼһǲֲˣɲԼǰһּҵӶвҪ֪޼ҿͶע˲ٵѪ
ôôˣʲô飿
һʱ򣬴ּҵլﴫһٵűˣͰµӰǰһĻȻŮһʱ仹ЩûӦ
㣬ǰû£һֻӬſڡҡлˣߣǾͲóˣȥɣҾͿˣ
֪ԼոŪĶһЩۿͰŮĳ֣Ҳæνȿڵϣ԰ŮȰȥǣҪ޽ʮͨӸҲˣƫƫ޼Ҵүעܵʲôûз
޽٣㣬ô޼Ҳ⸽İɣ
ȵĿվſڵ޽٣ԼͬһѧȻܲʶǰĳ򵥵ϸһʱЩת֪ݵһ
ģҽҪǼзġݱ300ܳһȥѧУ֪һͲ׵ĳԶ裬ֱӵĶһҵĳҲǲ֪ꣿ
ʲôα޳ܣǼʶˣûüڽǰ飬Ǳα޼ҴүһĿɿڴͬʱζЦˣ
ٺ١ԼҵĳҪСүұ޳ܣ㻹˵㣡
ţתʣѾ첱Ӵֵָվ޽٣ߵĿڵ㣬ǧҪĵԡҡҸոռųŲײһ£ϾͻˣѾǸˣһҪҹԭ£ȻͲߣ֮һ£֪쵰ȻϾ͡¶˱Ŀһ°Ƶڵأһң㿴ϻб˵˺أҪÿ죬Ѿˣ
һ˵ţܵǰԼøȻһʮֵ˺۳ұ֮ϣ˱ƤѪ
ĿɿڴĿǰ޽ٱΪԼѾ޳ˣһ֮ʶʲôû޳ܣֻи޳ܣ˱µһָڲϧ˿ƣ֪ϵ˿ôģ
㡭㣬Ѫˣԡҡ
ָ޽ٸеԼĵķζҪըˣ
޽١ҵܵܲײһ£ΪʲôҪԼΪԼ𣡡
۵ľˣһϵ˺ۣʱʲôˣŭǰ޽٣ݺݵĿڳȻŵĻԼĵܵܡ
ģ㣬ҽͣ鲻ģ
ڵ޽ٿ޵ĶˣΪԼˣ֪һߵڰ׵ĻֱӵٿĪ磬Ҫ˵ʵᶼǲˡ
ãСӣȻ㹻޳ܣҾͿûҵľˣұҪֻҵϣݱΡսģʽ
֪յ˵ˣ޽ԡҲͲټװԼʿˣΣҪѵѵҳԼĻ쵰һ£ĿɿڴһĻˣֻԭȥѾһѷͭܳȻһĿʼ˱仯м俪ʼ߷ֿĸȫսȥһķѳΪһ֫վɫͻҰסɫ֫Ѿһεˣ
ҵĹԹԡʲôν𣿡
ҲȫĴǰһĻȷЩΧ


104 ݳսסޣ()
ߺߺߡСӣǳǧ޼ҵ¿Ƽսͻ˺ִýͨ໥Ľһ˱νյּҲʷôܺȣ
Ŀȫı˻ģܳ޽ٵǵ飬һγ֮ûдЩڣΪһȻĴһʱ׼ſ԰սֻҪĸ֣޽ٿһν˽ݱʡˣǣ޽ٿ¶뵽Լǵĵһˣߵ壡
̡̡ģǱνգһܹжٵսս׻СүҾͲˣô䣬ҲһѷͭˣܹʲôôɷƷ
мĿһǱ޽ٸ߳˴ӵĽݱѾ侲¸һǽݱǿ֮󣬶ʱ¶һ˿dս˵
СҪҡ˵޼ҵ¿Ƽ϶֮ǧҪŭ޽٣ʮխ²׵ķŹģûԼսףѾ˫˱ľ磬Ҳռˡο
һĿǰǸˣһ㶼ûôֹۣ˵ʵôվһߵ޽ٲʲôǵĻɫһЩ׵ģΪ޼ҵĴү޽Ҫûһ㱾£ҲܻᱻôȥĻӣ
ٺ١㣬Ҳ˵һխɣڵ״ǣҲȥҲ׵ķŹˣȻˣȻܹƶɣİɣһңҪĵܵܣƾ±Ҳܣߺߣ
οֱ֮˿ڵȻû£ǰ޽Ѿ桺ɫĿˣ
СӣողǻܵôôͲ˵ˣģǰǲɱ˵ģôҲּҵһӣҲİΣΪ޼Ҵүȴǽյ裡ʣҶҪֺúõ㣡ɣȳ֣˵ԴСҿԸӵʱɽ֮󣬾㸶۵ʱˣ⣬ǻﲻôѵģ
վѾ˵սͻ˽ݱ޽ڿνԵİٱһ㶼ûаˣͨոյһγ֣ΪѾ˽ս
⻰һ˵꣬˫۾һ£˷ܵĿ˵ٺ٣޴ү˵ģҽӲ֣⻰Ҫ˵
мЦһ޽ٿڵģ˵ģֻҪܹ֮ڻܽݱʲôֶνУһͱˣѾ御ڣֻʣְˡ


104 ݳսסޣ()
޽ٵΪƾһӵݣܹѧּҶٵĶƾԼĻ˽ݱdսҪʵ̫ˣΪеĵ⣬ѧ֮ǰģ˿Լֱһǲмģʼ
ٺ١Լ˵ģҪСүŶУսѩƮ㣡
һ˿аЦ޽ٿϤЦݣʶľЩûüӦֻ˫һ٣ѾԼһ߳ͬʱ˫һƬסɫĹâҫһѩƮɢڿ֮У¶ȶʱ½࣡
ߡϰɽݱܷҲվŰȣɢѩ֮ɣ
޼ʹû֮мңս˵ĸȻҲٲ˼ǿĻϵͳۿȻʹñ֮޽ٶʱӵĲмһˣһ£ݱ˫֮пʼҵת죬硺䡻ʱѩȫյһɶ
ǣʱֻ֮еӣһ˲ͣһ£ôǧѩһƬƬƮɢȥ
ã̬ôܡ
һ޽ҪӦѾˣֻؿһʹһ̧ͷÿһŭЦѾ֮ͬһ˳ȥصĽݱϣһҵײ
Сӡ㾹ңãܺãһ㸶۵ģ쵰͵Ϯү
ӵվ޽ֻоؿڴһľʹǰǱһȭģһаЦ
ٺ٣ɾʹ޴үⲻ˵ҿԼеıӵû˵ֻܹǸ˰ֻҪҰˣǸҲûа취ж˰ɣΪʲôҪԶˣӵʱ仹ûеҰ㿴ʣһֶӵʱ䣡޴ү˵ĻӦûɣһһֶӵɽʱ䣬ɲܻŶ
һȻı飬޽ٽԼ˫ȭ޲һȭԴźãһ仰û˵ȻֱСץסԼ©޽ѾȫıԵˣΨһ֧ûеģվڱϵᡭ
ãܺãҪүǰɣ㲻ҹأȻˣҵȻҪ㵽ףܾûкúõĺͱսһˣܶ˶޽ٵĿֲˣСӣɣ죬Ҿۼʶһҵսףɡޣ
޽ٵһŭȣһ졺ɫĹâؿڵǸҼ֮ɢ𽥵ĽȫУ󣬴ؿڵλÿʼһһսײλ۵޽ٵȫںҫս֮УͷҲ֮˲ܹ˿޽ٵģʶ˲ս׵Ҳ̲סһ
̡̡ģʲô⣿̫ݳ˰ɣ˸ڿڣʮ˿ųʯΪԴй߷䡻ϵͳgȼġ١ϵҵ죬ϲүܹӳս׵һǲˣֱ˷Ѱһ޼ңǲƴ֣СүһǱ뻹кܶıûзְɶ񣡡
Ҳѹ˵ˣһ£ս׶Ǹʹ߱͸Ľܹȫʹ߾㹻ˣʵǮͻγǰ޽ϵ״ڳԽܹܺ͡١صļ޷Χ֮⾡ܵǿս׵ܹӳٵǾȫٳսˣ֮ս޽ٶeսˮƽһܷӳҲ˵ĸ̾ԭڣһgս׸һeսʿʹãһݳ޵˷ѣ˵ս׻Իͣģ޴үҫôʵս;дܼң


105 12
ߺߡСӣвһӵʱˣҪĻҲֻôһʱˣҪ˷Ŷ㣬үͲˣ
ս֮к޽ȻŵĶˣȻû뵽һּҵӶҪʹԼȫĵƣҪܹúõĽѵԷһ٣ҲֵˣӵսױҪúõʹõģ
˿̵ǲŽˣȻԷѾԼһӰıԼʲôʱֻһתתԼ飬Ŵ޽ϵǼս׺ʮ˿ȭͷСĳʯо̰ݳ޴սףܼӴʹʵ̫˷һ㣡ҪǸԼ£ܹϽʮεĳսˣһ뵽Ϳʼ˼
ٺ٣޴үǶԼǸڹͦŵȥͦʵģӰɣһô
ģߺߣСӣ㻹ϲ״ɣүҸһ֣ûʸҴģҪɱ㣬Ƕֵˣ
޽ȻԺûаԼս׺ǲм飡
ٺ𣬲Ҫڶڽ󲻳ˣѵ㻹ܹôɣǣҪҽҲһɱˣ
㡪СӣŮ˵㻹Ǹ𣡡
ƨ㱣ܵܣ쾭ĺòãʲôһ仰ҪҪҴģҪӮˣԺҼҪҪԼҽ㣬ҿ϶˵ڱǰһԺôĶɣ
֪Լ׳һذըǰүǲôϹģ˲޽ٿڣһľͰԼĻ˵ˣȻһ¾޽ٰԼԭҪ˵ĻӲ˻ȥѾʼЩԥò˵ԼĴȥ׷Ļһ൱ 󡻡ԡ
ߺߣСӣô֪㲻ŪңҪӮ㲻ô죿
޽ٴԥĿѯʵ
޴ү㱾ΪҲĶ֣ӮҲҲѾﵽ˽ѵҵĿģûʲôʧ෴ģ˵Ļڽпɾȫˣִ£˵һ𣡡
޽ٵİտ˵Ѿһʮȫĳ̶ȣ仰ѾȫǣŶԷıˣΪ˵ľ飬һүܹȵģ
ã˵ҲԣСӣҾͺһ֣˵˵ɣôķҪӮˣɲҪԼ˵Ļ
һΣڣѾȥˣһѽ˹С˵ʲôأôýעң޽ٵս׺ܿ£Ӯģң߻һˣ㡭
ֹ̧˵ȥһڣЦİɽ㣬ҵģԶǣûаյ飬ܵǾԲģɵͷҪӮң±ӰɣúõĿţý˽һЩܵҵʵʱˣٺ١
˵꣬ԭص˵ЩʲôѾµǰ޽ٵǰڵ޴үǵĶעܼ򵥣ʲôƨһϺҴһҪǽӮˣҾͻᰴ֮ǰ˵Ϊ׷һׯֻһССүҵϣôֻһҪߵǸһﻹϵǼսףȫҪңôע޴үⲻ
ʲôҪҵĽݱͱޣΣֵ֪𣿾ȻҪӮȥⲻܣ
Ȼ޽û뵽ȻԼͷǻ˽ݱսױޣȫֵǮĶˣ޼ҵĲʧȥҲܹװûµģ
ߺߣôոջΪԼһܹʤ޴үѾʼ𣿻ûпʼսͶԼ˵ûţôѾˣҲУϽĸСүóһҺȥѧУ˵һ˵޼Ҵүս׺ͻ˵İ£ҶֶҾֱӵˣϢһҹ֮ʡ˰ɣٺ٣뷨
װŲмģ޽һۣһ˵һѾʼһȥû߳ͱ޽ٺסˣ
ȵȡСӣ֣ûһ˸ǰ˵ܹսҺͽݱ֣һּҲôĿҲãҴӦĶעҾʹּңúõĽѵѵ֪ߵغСӣڵģ
΢΢һЦתӿ޽٣ﰵţߺߣ֪ߵغ˵˭ܿͻˡ


106 fսƣ()
С㡭үҪɣȥÿֲ
Ȼ¶ʮֵģڿս˽ݱʹս֮޽˵ģ֮ԵЩˡԼүһ˿Դܵ𡭡
ĺ¶ԼүûСûаյ飬ȻĶԼضžԵİܹԸ޽ٲŶԣǾͺúõĿŰɡ
ô˵ʵ֮ҲǳĵģԼܵܵļ鶼˽һΨĵƣʵһ㶼Ϊ˼ǰ͸ֵǿһν֮⣬ûĳֺͱսʵΣҲǸֻǴϵѾ˱ľ磬Լĸ׻ҪĶˣȻʵֵǿûʹսǰ¡
ӵʱѾˣСӣ͸Һúõľɣݱȥү˺СӣиС
޽ٵһԸֻվĽݱͻȻˣ˫֮еĳͻأ߾ŵ֮С͡
һðһסɫĹ⽣һƵȻɴɵ⽣ңһĿֲ
ֶ𣬻ûʲô£ǻ׻ǻˣȫֻʹֶս̫ûˣúõ۾ҿСүҵսʽԶֻɫܹģսƣ
һֻһ졺ɫĹɿĻһԼʮ׵ľ޴ųǰĽݱ޽٣
ߺߡ̶ȵΪܹˣЦնݱڵӹܵǰ̶ȵֻбķݣ
мĿһ˵ĻĽ޽پȻһ㶼⣬ֻһ£ֻݱ;Լֵĵӹ⽣ڻӽ֮һݺݵն˻ŵλãȻͺ޽һΪܶȺǿȸʤһ⽣˻֮󣬾ͺжһĽԴɢʱµĻ˻֮ɢΧ
ߺ߹Сӣı¸κεãڱүǰ㻹ʡɣ࣬Ҳֵү㳢ʲô־ˣ΢ڡ׼䡻
޽ٷЦ˫ֺؿڵʮڵĻڿͬʱתһ׼ǰʮ˿ųʯΪԼģ΢ܼĽ޽ȻǿԺ޹˼ɵʹãԸΪӾѾ㹻ˣϾeսʿҲס˸΢ڵɨ䡻Ա׵ķֽΪӣ֮ǰ˵ҪһĻѾ޽ȫ׵ԺֻҪһδĳСӸۣ


106 fսƣ()
ٺ١΢𣬻Ϥְ뵱Сүҿֻ֮³˲ٵĿͷǣǸŮʹõĵ΢ڶûаǸʱСүƾϲ񣬻Ҫݳ޵ĶɱңֱΣϷŸոտʼأ
΢΢һЦ޽ٵİ˸ڿڣȻһ㶼ûиоһ㣬Ǳ˫վԭغǵſϷһʱ޽Щɡ󡻺ͽһ£ְڳ״̬гı֣
Сӣʱ㾹ȻЦóѵ֪ԼҪˣҲͲٷˣ
ս׺Դѯʣ޽վҪ֪«ʲôҩ
ǺǣֻڿһϷˣˣ㻹ûʶɣû£СүҿһУ㣬ͷúõĿԼǸʲô˰ɣ鷳ˣûѹŶ
ָָ޽ٵλãһ΢Цģʶתͷȥһŵòᣡ
ʲôô£Сӣʲô
ԭתͷȥ޽ֻԭĸողһ˻Դս˽ݱ˿̴ֿʼӶѾȼǵĽʹõʵĲʣһʱ᲻ջ٣ȥ֪ݱܹ֧Ŷʱ䣡ڽݱʱļԱ޽ٵǽݱǲ»յģҲȼգڿֻʱˣβ޽ٸеʮֵ𾪣
ٺ٣ڿʼ˰Ҫ޴үҲûĴջ٣Ҫ֪ ҪӮˣǸҵսƷôԼսƷأֻսʱҲҪһߡ塻֣ԲȶԸΪոյĻǴûֻûϵΪһӰĽݱϰˣǽݱ岻ȼգԴһȴýݱҵĻֱӵĽӴϴ󲿷ֵѾ鲼ڽݱˣٺ٣ֻҪЩԴڣݱϵĻͲϨ𣬶ңĸ»ýݱķӦϵͳʧ飡ڣڴԼ֮ǰǹܲĻˣңҲȲ㣬޴үڿʼʱˣ
޽ٹ˹ָźͲмܾʵʵĶײҲ֣Ϊһå¶Ҫǿɲ磡Щ߿Ƽսߵ⣬΢һЩıƭ޴޼ҴүϵˣֶΪأ
޽ٵȫԴǱս׸ţѾڵһŤˣȻĻûжã޽ܻ˹ãСӣ֣죬ֻ֮һܹ뿪ȥȥȥɡ΢ڣ䡻
ҲѾһˣֻ޽ϵİ˸ڿ֮ͬʱ³סɫĹâֱʮ׵Ŀֲ˵âХվڲԶͰ¶Ϊһ亹
ʱͻȻͱˣ֮ǰĵɵмһˣһְԾµƥƣһκ˳Ŀֲ֮
ߡĶΪƾܹˣҾ֪ʲô֮Ĳ࣡fսƣ
һŭֻ󻺻ظֳһȫȼܳ졺ɫľȻ֮ǰĻһֻʮףϵǿȫر𣬸ͬն
֮һſһֱһ׵Ŀֲסǰ˵΢ڵźХֱǰ޽ٴͶֲŵĿ£صװؿڣֻһġꡱ嶼Ǳֱӵײ˳ȥɳ˶ʮԶصġ顱һڵϣ춼ûܹ


107 ưͿ
µʵѾûйˣѾʼˬڽλøѾӭ＾ĵֻ˿ʡĳĴլǰԶȴԵЩʹĿġ
С㡭үүӮ𣿡
˺ð죬·ǱһعһǰĳĿڶߵʵ
ʶĵ˵ͷͬҴ˵İɡСʵѾf𡭡ȫѹeĸһ޽ٵʵҲ͸һefսʿǰս׶𡭡
ֻԼȥжϣôᵱȻܿոĽﵽʲô̶ȵսֻԼfսǼ֣Բ֪ˣԼࡱĵܹܵȻ츳ţȻѾﵽfսʿĿֲ߶ȣǿڼĳԱ֮жھԸֵĵȼˣ˳ϺһЩgս֮⣬ʣµһЩҲֻ˴ﵽfһ֮Уܹﵽdܹǲˣʮܹﵽeսʿˮ׼һţ˵ﵽfȫǲģϾֻһ͵ϵ֮в͵ȵһˡ
ıһ˿ڵϵ޽Ҳǲţôû뵽һּҵӾȻﵽ̶ֳȵսԼʵeսԼһսףͬȼĶ֮϶壡һfκβƫƫֻһоͳ׵ĻȻûлٵսףǳһײ֮£·λһ㣬Ѿ᲻ˣսûά֣Ҳջȥˣһսˣ
ǣʵǲģôԸţΪʲôһӻ츳޽23eսʿĳ̶ѾһˣΪϵһսױ޳ǲ඼Ժˣ֪һκͱ˽սһҰܵ³޽ĺ;Ĵ֪·õһĸܣһ㶼ܡ
žžž
Լ˫֣һ΢Цߵ޽ٵߣڵϵˣϡ¶һ˿ڵӮ޴ү˵ˣҪСүҴҪþģٺ٣ڣǲǿҵսƷأţҿսӦǲϵɣٺ٣Ҿˣ
һ˵ţһѾһѳǸа
ߡߺߣСӣ㻹֪ս׺˵ľһȷһ֮󣬳ϵƣԭٻ߾ԭĸԸñʹãսǲģҵıޣҲһˣҪûǸܣ
𣬲ź޴үͲҪġ١ˣȻҸҴս׵⣬Ȼȫ֮ߣô߶ս׾ͲҪǵˣս׵ǵĬ̶ȣҪʵ̫һ㣡޼ҲǲƴһսҲûʲôٸ޴үµһµս׺ˣٺٺ٣ȻһοǧҪСүңҲһսףˣһսƷ
һߴЦţҲʲôּ֮սױ޺Ͼ۵ĽѾʧˣ޽Ҫ˵Ŀע£ߵǻڲȼŵս˽ݱǰ
ٺ٣һҪ߿ɲףǣȻһӦûܹȥİɣ𣡡
һֺ󣬽ݱϵĻѾϨˣϴһ£ȻǸо˿ֲĸ£˻ûȼձεƣɼֽﵽĿ̶ֲȣ
һᣬĿ£ˣڽݱϹĵһ֮Ѿֶġ١ϵͳɾ޽ܹصװ֮ĳԼƣʹκһڵݱȥ
һ䣬ֻꡪ
ļ󣬽ݱѾµıһۣܳߵĳﻹ֮ǰһʱģ
ٺ٣ȻǾ˵޸СүҾЦˣ޴үǵĶע㲻ˣҪڵİɣҪԼǸСˣҲûа취ǻ㣬ô
޽ٵߣǵ΢Цֻܹתͷȥһܹ˵ʲôأǰԼǸСˣһˣưͿֻܹεĳˡ


108 ˡ
ͬѧͬѧش⣡ףͬѧû𣿡
ΪһİΣ̵ѧγ̣һĵһÿΪεĿΣƽϲἸѧشͣһҲ֪Ѫôģںڰдһ֮󣬾ȻҪش𣬿ǣ˰춼û˻Ӧʶڶѧ͸ҳٵ
ЩҲܹԼһεĴæһѧһÿҲ֪ô£һڿһ㣬ĳʱʱĿſڵķ򣬺ò׵ȵʮӵʱȥһ¿֮󣬾ʹҴҵıԼϿν̲Ű칫ȥ
һ칫ҵţ洫һͳôʦ˵ȥǸʳʲô
һʮҵŮһվڰ칫һЩʦȫǵͷæšԼ飬ȻǲҺҡڴŭŮˣΪ̶ѧħʦ̵ҦƼҪǷµѧʦǿǺ൱أǿıŮҲҰչذ£þΪѧУ﹫Ȼĺһȶݺݵľһ٣ֵ޼ºȻʲôû׷ôԺҲǲôȥ桺ҡʱ˶̵εĿ־һ㣡޼ҵ˶ǣͨ˼ҵĶŮʲô˵ģ
ҦƼ칫ҵԭֻһΪϿʼһֱ䲻ʦݣ˵Ͽεʱǽ˰༶Ǹĺ칫ҷѧǴԺݾͺ˼һ㣬ôϵˣ޼Ҷûлȥһ½ҲҲ㱨˽ԵĲ޼ңþΣͱҦƼ֪ڣħԳʸˣ
ֻȷһĵİΣ֪ҦƼĴҪһħֱӵĶӵܣǿǻײȻһ죬ڲԹۡɫѧġԡҲôһ˽⣬֪ɲһǵԣʹԲ˵Լȥ˵ŰҦƼû뵽ڶѧͺ׵һٵٵĵ绰һʱЩõԤС
ͬѧҲǼʲô£ڻûѧҦΣȵһᣬܿˣʱȰһٱ֪ɺã
Сĵվһߣ֪⻰˵ҦƼȻӵķŭҲûа취˭һԵľһγٵأҪҲû˵ǣ
Ȼһѧڶ͸ҲٵֱٵҦƼʱŭˣ
顪
ݺݵһߵ棬ѼŶȴ̧ͷʦһǶĵɤڵʦ֪ǶǸѧģǶΥУѧǶҪϳͲʦȲܣԵ޹ʳٵ飬Ҫúõĺ㣡ߣּҵôѧУҪѧУĹأˣֱңҡ
λʬѾˣ£
ҦƼĻ˵꣬ſһ٬һеʦ̧ͷſڵķȥһźİѧһ޹վġ塻åȴ˭
ͬѧˣ⣬ô£ˣ
ڳ֣Ҳһ߹ȥע⵽֣ʶĿѯ
Բʦ㵣ˣʵҲûʲô˵ģֻǽѧʱҪ·ȴǿһٵĿ㿪һͷŷҵһɰСҲҪһ·ҪСþҪˣ֮£ֻܹǸСƿԼǱײҵұۣǸ˾δ͵ҽԺʯ࣬ҵֱסˣҽ˵ˣ˼죬ӦþͻõģʦΪ鷢̫ͻȻˣûü֪ͨ٣ǲ˼ҽҪúõģҾԼȻһѧҪһѧֹʲôѧУһһҪֻҵڶѧͳٵˣʦǶԲ𡭡
һ˵ţһĵͷôһʮֲ˼ģʱһʦġͬġղ50ˣǻ൱ĺٺ٣ΪرԺмӸллۣղƼһ١


109 ֤ˣ
ͬѧǧҪô˵ἺǺ°Ǳ㻹أдֱֻۼȻˣȷӦúúõĵֻҪ绰ͺˣαػҪѧУأ
ǰһȻڵȷǱЩãҲܲôˣֻҪȹҦƼһؾͺãֻȻҦƼôúŪģ
ߡôõּСүᱻײֱۣΪٲãҲ㲻ɣҪҽڣҲҸģΪ˰һͿðֱ۹һף
һ䣬˶ֻӰһһγֵҦƼѾץλãҪЩҴĹϷֻϧҦƼһ϶Ǽװģûмһ˿мЦ
͡
ûз£ҦƼһγֿνˮߣ˿ûյ谭ǣϣʯ౻ץ֮ҦƼȴǴվ칫еʦڣ˿̶ǲŵԼ۾
˵ʵһȷûţһּҵĴүȫ췽ҹ̷Ƽ߶ȷʱһȫĳλǸʱн߲˶٣ԣһ˵ǵʱʵûһʦţȴͬˣԭαϡ¶֮Ǽʮⷭ۵֣һ֪۵жôأܳǲģֹǼٲˣΪ˱쳵ĻԹŪԼ֣ɵӣʶʦʼɣСүòĳ˳ɡ
ѽۣˣʬʲôʲôطΪʲôҪҵİʯۣࣿ
ݼҲνۿԼĿѾﵽˣæʹĺͬʱȴڰصţٺ٣СүҲǵһһˣ۶ֱʲô鶼ܹµǸţһͲʲôûҪңҵҪǫ̂ߺߺߣ
֮ǰƭḸŮʱһĵȷȷǰԼ۶˲ŹģΪһָءԡԲУֻǣҦƼôõ
͵ҽȥ㣡
عҦƼʶԼһ޴Ĵ󣬶ʱɫĵһۣ·Ҫ͸˵һ㣬ֻܹε뿪ϾֵĹʵʵڵİɲţ
һСʱ֮±ʯڴϣҦƼһʦվĴߣãŮ˲ڿˣͬѧոյҲԣǸǣһһҪһ£Ͽεʱʦѧȥİ칫棬һû˵ɣ
һˣ˵ͷڵûΪϿηһС죬ʦҪҰɣҷѧȥİ칫ҵȥʱһ˶ûУһֱ˺þöûмҾˡɲûĻûм
üͷҦƼȻһοʼĻڵһЩѧ˵ʦһÿ֮ȥԼİ칫û߳ȥôûмأ
֮һ˿мߣǸ޵Сɧ ǸŮڰ칫ɵĹҾͲ˵Сүһҧûˣܹô죡ңٺ١
̯̯Լ֣εĿڵ˵ҦΣûмӰһóʱ䣬һֱû뿪칫ҵҲŶԣ
˶٣ͻȻʲôһ¶һ˿΢Цؿ˵ŶˣҲˣ뿪һʦҵǸ칫棬ҿ֤ġ
֤˭
һ仰ҦƼеЩֲ϶±ضǰԵйأ֤ҪǴǾͲһˣ
ţ룬һƯŮʦЩģǽӦʲôġҼǲˣӦӦûд֪ʦ𣿡
һӣ֪ӦɺļƷʦѧУǲеڶˣһǶǵϾԺиֳǸֺǸӰ
˵ӦɺӦʦ𣿡
ԶԶԣӦɺ֣컹ֺأٺ٣֤һֱң뿪ҲǸӦʦ
һ΢Цڲϣһ˵ģҦƼȻŭǣȴҲ޿κΣãŴݷＷ˼֣ʦ鷳绰Ӧʦһˣ


110 ôǸʬ()
Ӧʦλѧʶ
ӹһĮӦɺҽҵĲ棬Ҳ챻òŪԼְҵװһɫȹӣȻҲǼϥ԰ٷְٵȷСŮ϶Ǵ˰ȫ㣡Ҫ͵ûʲôϷˡ
ۿһڴϵӦɺڵһΣôˣĸһôܹСӴˣ
ӦɺԵ̹ı£ڵҵģȻЩţҲǴúܣվﲻɫΪ㲻һʲô״
Ӧʦͬѧʦе칫ѯʣ˵˺ܾöûмʦȥģֻһ£ǲһ飿Ϊʦ֪ʲôطȥˣԡ
˵ȻϺҦƼڵ״̬ɲôĺãҪڣıɽŮҪײˣԸµĽ
ҡ
ͣӦɺԺ֮ʶľϵһ飬ȻĲ˵ڰ칫飬ɫѧȻڰ칫Լ˵飡ǿݵ **ѾǶ֮ǣ޲ɱ죡һʧٵҪ㵽ͷϣȻ֮ãǣҪڷϣȴ˶дһƵĻ
ӦˣҪʵʵ˵ŶҪ㲻ʵĿڣôֻҲʵ˵ʵˣģҿǼ£ҪҪҸλʦһ״أ룬ڳļλʦӦöСԡȤİɣٺٺ١
ʶ̧ͷΧһۣӦɺ˵߶עԼĻش𣬲ûʲôŷͬʱҲǰľһֿɲʲô˶ܹʹõģմĸ߳սûһƣõģ
°ؿʼ裬Ӧɺһ㶼ûб¶һģһЩʦ׺ص˵ͷڵ뿪֮ǰ·ʦǵİ칫ſڣüѧվʦҿ졺ɫˣ԰뿪ģʱʦû棬һҿ֤ҪʦʧˣӦúûʲôϵǣ뿪ʲôҾͲ֪ˣ
Ӧɺ׻ǲҪôѣĩ˻Ҫһ䣡
ߺߣСƤȻŮģﲻСүңҺûнѧУ豸Ӧöʾٺ٣СүҵţСүҵǰˡ㣡ٺٺ١
뷨Ȼ һ޹ı˫ۿǰһʦǴʲô򿴶Ǵĺúӣ


110 ôǸʬ()
ӦɺĻ֮ҦƼüͷĸˣضǰŮ˿˺һ֮Żص˵ͷ˵ȻӦʦ֤Ȼţ黹Ҫµĵˣٵ죬Ҫʦ֣ǾͱͬѧͺúõϢɣ첻ȥϿҲԣλʦǣǶпΰɣǾͲҪͬѧϢˣһ
˵꣬ҦƼԼ˫ֵһת߳ҽңʣµЩʦ״ҲǷ׷׵ĺ˼½½뿪ֻӦɺ˻ڷڣתͷض˺ܾãûȥȷұۣΪ˽ҦƼŮˣҪǰװǲܵģǸŮҲû˵ʲôֻܹ˵ұˣӦɺӵɡ󡻣û˱жôĿֲҪ˵˵˴ڣԼЩɣ
ֻڳӦɺվûж˵ʲôתҲ뿪ֻʣһ˵ʱ΢ЦĿڵʦллҸоԼöˣȥϿΡ
ôͬѧƺأϿҪûµģͺúõϢɣʱͬѧǸ㲹ξͺˣȥϿˣ
Ҫվ˼æֹۼ˶ôءƣҪˣ֪ʲôĺһֵĹۼˣɳеҪּ֪ҵˣ
Ǻǣʦ֪㵣ʲôûϵģԼԼֹ֪ǰ۹üˣͺûµģڸо״̬ͦõģҿɲڲȹһ죬Ҳ̫˷ˣ߰ɣǻؽң
һ˵ţԼѾǴӲһԾûзӦ֮ǰѾǴ˷ȥֻһûκιͨˣסεҡͷЦһ£ֻܹ˳ȥ
ôүȻˣСӶ⵽˱Ӧ
صԼĽҺһû˸λ֮󣬾ߴһĮĳŹŴ⣬ҪǶǶ˵Ǽ£Ĳ׸о˵
ٺ٣ܰⲻķ֣Ϊ˾һСòСóײҪȻôܻ³ǰǵĻ˭ûأ
ŵĹˣ»ûгҪǻ·϶ҪΣˣҲҪЩʲôϷòҪǵңһĺѿ
ŹȻΪװһģҪȡͬˣľ浹΢һ£ŷӦһ仰˼ʱ̲סʧЦ
Цʲô
ЦŮδҲԼ̫һɣСүһΪ˶ʹֶŪԼֱۣŲţСүҵֱĹˣԭѾ˵ˣŲŶ
תͷһۣŹɫĮȻ飬֮һ˿мͻƿԼߣټˣҲصġԡ
ϴаЦҪĵЦ˼䣬ȴͻȻ༶ͻȻİʶʲôʶſڵķ򿴹ȥһҪɫʱͳǰղѵı飡
̡̡ģѧУûһʦ𣿸ողһʬôôðһעһŮʦɣ
ԭ˿̴Ӵſ߽һŮʦ֮ǰһʮӽʮͣƲ˵һûаı飬ɰͰ͵ǲһԵжѾһĻŵĽʬʵЩܲˣΪʬɱ֮ӦܻһԲôĵʦ֪һϣˣʷѧʦȻǸʬ


111 ı֣()
һõʷΣҲ֪ԼôģȻѾָˣǼȻҪװۣȻôͰѰʯҪȻ֪ȻôܹԼָҪֱӵĽ׽ȥоˣˣҲܹſ˯ʵϣܹλԱߵǸ۵˯һģһŹҪɱ˵Ƿˣ
ججڰһڿ֮¿һ˽ҵĴţҪúõȥһʿһĽʬҪơˣ
ֻǣĿѧУйһͻȻֲ֪ԼΧѧѾһˣһ£ʶԭԼ֪֮£ȻѧУɽǸ̶ĸ
̶λѧУмģҲ֪ʲôʱʼﴫһЩɾĴ˵ö֮ľû˸ҽӽˣѧУҲʮֵѧ̶ѧһһ£Ǹ̶һĽѧȫתˣһطϡ٣ʱͱôһģѾûʲôѧûײˡ
ٺ١ֹ˼СүϲľսЩҡ߰Ķˣһûм˼ĹǸʲôģ⴫˵ǧҪģҪȻСүͰһˣ
һţһѾһͷ˽ȥΪԵģʲôִ˵ڶЩδĶﻹôһ˿ΣҪֻܹ֣Ҳһˣ
ֻ˼ʮ֮ȴʲôûз֣һƬŵ̶ˮ֮⣬ʲôûУĵҪ뿪ʱȴͻȻһ͵͵ڽӽţЩϤʱһһôĺ棡
ϣΪʲôҪ˵˵ˮ̶ôɾ
һԽĵһýˣʱֱ˳ⲻǸ޼ҵġɧ Сõ
ߡʲôɾɾģѵʲôڲɣʲôʱˣֻûνĹֻܹ꣡ں̵ܶʱ䣬ҲܹˣʲôµģУҲҳѰ
һĵѼɤ΢һ£¶ʱسԾ
ȻǸҦƼĽ̵ΣǸʲôʱ޼ҵС椸һˣȵȣǸС椸ոպϣ̡̡ģһŰ޼ҵĺĳԱ֮һĳϾȻǱôһСطСѧУ棿ٺ٣˼ˣСүҿԵطˣ
뵽ʱ͵һԤУ϶ܹһЩܺõϢˣ
ǣϽѵǣ
ȻҦƼǰʮֵʵҪ˼һĻҲܹ֪ΪʲôҦƼѵ֮޼һ㶯ûеԭˣ


111 ı֣()
ߡˣݵ鵽ô£úõһˣô˼أǺһôܽģ
ϣ⡭Ҳ֪鰡죬ұǺһ߽˰칫ҵģҽӵ˺ʢѧУĵ绰Ҿˣ֮ҾͲ֪ˣңʧٵĻֻ̣һ̴ӹ¶ԺĽҲˣǸѾͷҲûѧУϣǲϵ
ʲôȵȣ˵ǽ˰칫棿ǸСô˵ûˣ
ȻҦƼΪǻ۲һĸߣõһ仰Ѿ뵽ʲôҲǲԽһתѾ̲סϣ˼ǣ̵ʧʱǸĳСӸɵĺ£ǣdսʿʵǸûʲôµּôܶûĶ
ߡϲѾزˣǸСֻּҵ𣿸ȫ׷ҪΪСԶԶû򵥣ߺߣܹǰֶεˣѾܾûгˣ
ҦƼ֮оȻһ˿˷ܣƽôһȤļһսһȨȻ˷ܲѣΪԽԷʱŻԽ̹
ǳϡСӡ
ˣ㲻ö˵ˣò״ӼڲһֱСɧ ⶼ첻ã𣡺úõĸȥסǸͷǻҪ֪ʯλãǸСӵ飬ͽˣûйϵʱˣߺߣּҵôҪǸƻ޼ҵĴ£ǸѾͷҲɱ󣡡
ҦƼ޼ҵĳϣȫȵģ֮ǰͶĮ֮˸еֻ̬ײˣֻаŻǲģûо޳ֶܵΣǳɲģǰһõӣ
ϣǣСӣҪԼԸңǸŹĳѾͷҲһδεƻǵĺ£ѾкüΰµʱˣҲȷ˽ǶܣǣѾͷҪȥǸҿǱҪһȥ
Ź˵ǰϵǸźǿıѩ֮Ů𣿺ߣѾͷĲ޳ҷΪһֱ㲻ĵϸҲûж֣ڿǲˣҲãһμȻҪּҵĳСӣԡһİѾͷҲɣʡҹζ࣡ȻȤҾͽȥ죡ܿľͻɸֹģǴ´ˣע⣬һҪĸɾһ㣬Բܹ°ۼ֪Ҫּҵ֪ǶСӾͲ̫ðˣڻʺַּʱ٣ǻܹһ󣡺ߺߣ
ҦƼȻǶڹŹءɫĿֲŮҲһӡ󣬲мЦһ֮ͬõļƻͬŹһȫһΡԡĽ
̡̡ģһ񶾵ĳôˣҸطϻô񶾵ı켣ҪСүңߺߺߣǻ˵㣡úõȥҳʯĿɣʱ˭ռñ˸࣬ǿɻһأٺٺ١
ڴǰһζԻһֲ©ȫһףڰľҦƼĳ񶾵ʱҲǶνĶԸԼ͹ŹļƻʮֵĲмܹԼˣϴڣǾԲĻɫĵƣ˭Ҳ壡
ˣôˣʱ˹֮һϵģͲҪˣǹɷ ɧûҪ𣿺ߺߣǳʲôһγʯҪǸˣ˭Ҳ㣡һ£ˣ
صĵطʮ⣬ҦƼ˵һ仰ֻ֮ͻȻðһ졺ɫĻ棬ʧûվҦƼûпǣյ˫ȭ۵һĨĲмͳ


112 زԸУ
ιŮˣ鷳ˣһѾˣҪҪôڿʼһжҲҲиӦٺ٣磬ҽһؼ£
һֱȵҲ뿪֮ŴӴĺ˳Ϊ˲ͬûԼ߻Ρ˺һᣬڴڵĵν֮ɺɺ߻˽棬һ£СĶߵĹŹ˵һӣŹǻû˵Щʲǫ̂ϵȴܲˣ
λͬѧѾٵ˴ڿˣһҪӰͬѧ𣿡
εĿһǸѾʮܹ٣ҲҪ£ֻܹװʵĵ˵ͷ⸱ģҲǾʮֵ⣬ΪԼΪһʦǴڵģʱüЦļʼԼĿΣҲûٹˡ
ιˣ˵ģɲҪң׶ģҪˣǿɶǺΣյŶ
ۿŹŹԼһģûԼ˼ʱЩˣСĵؿһ۵ʦǸûע⵽Լһ֮ǴչȥСһιŹзӦˡ
˵ģôҲ֮ãѾܾûв۵ĻɫһˣЩҲûкúõĶ֣ûһһ½ǣܺԼͺˣҲ㣬ҲҪңף
˵һ仰֮󣬹ŹµƿԼߣĻһ㶼⣬Լľһ㶼ʲôԼϾ˲۵ĶԸԼ˭ﻹĲ˵
СشԵŮˣûе͹ʵȴɸҶ֣˾ԵŲŻôģ㵹ãһСƤôôĲ֪ߵغΪԼôһ㱾¾Ϳ޵ˣ̡̡ģСүôһֲԤأУǵÿСһЩҪһСɱˣǲˣСүһůţ
ƽһ֪ŹԼʵäĿţ˵ʲôҲûãֻܹĵſ˯ԼĴ˵Ҳ֣еʦʹѧʦŲĸԡϿ˯ԸʶѧǲȥܵģһѧҪӰѧϿΣǿ϶ҪӵˣԣſϣʦܹҲֻһֻ۱һֻۣ˿û˼
ڶѧϰܿľĻϵʱЩͬľ֮⣬ʣµĴʱ֮жȹˣΪװ˫˲ܹЩʲô飬ҲʵˣԼλϷûܳȥҡߣΪҪúõ룬εӦԼ޼ҵı
ƽһֱ죬ÿ춼ǺƤڹŹؼҵʱҲһţŭĹŹҪֽѵʵô˵˵ģɵ֮·ռ˹ŹСıˣΪûиһĹ־ٶҿȥʱ̾Χһ㣬ŹҲҪĺ͸˶֣ҲȥˣĺåġҵλãȷһЩϢûмˣȻһ˾סģΪԺ͵춨õĻ
СӣҵʲôʱΪҶ𣿡
İŹһڻؼҵ·ϣǸˡӰǵùŹеһĲˬھһ˵Ĺ԰ʱתŭϵĺ⿪ʼϵȻǴҪˣ
ٺ١ˣϢϢŭҪֵĻɲŶǰɣˣڻǳ𣬶СүҹɣηηβĿûʸСүҶ֣
һ仰ȻΧ˵ģѾоһԼԼɱǹŹͷŵģˣȻڵһʱ˵ȴڵˣ
žžž
ȻĻһ䣬ӲԶļôĺ߳ӰȵһŮӴŶ̵Ĳٶ̵ĳȹĵЦݣСɧ Ǹһ߽ӽ׵Ŀ󺺣֮ɫһͲʲôƲ磡
ǺǺǣּҵˣȻǺĶūҲصôãҲ㷢ˡ
мĿ˰Ūһۣڻص̡̡СɧӣǶĵһװɣСүҿǵܾˣһ㶼ҪˣǳˣĿԣҰѾͷزҲôʹ˾Ҫ䲻⣬߳


113 Ӷ
˵ʲôСӣ˭شԣƾּһҲʸ˵СҿǻĲͷˣ
һ仰˲ͰŮ˼ŭˣ˫ͨŭǰ嶼һãɼѾ˼£ҪǼɵվĹŹЩشԵŮǲǻֱԼˣ
ߺߣŮˣŶԣ˵ŮҲЩӦýСɧ 㲻úõſ˫ȵҲͰˣû¾Ȼ½СүңǳԱ˳ˣߺߣһСүŮǾԲɱ˵ģǼ㣬Сүôһ㡺ԡȤûأ͸һɡɧ СүҶõϷ㣬̫׵ֵŮһ㶼û
Լǰصɨ˼ۣȻоһŭѾǳ׵ȼĿڵܺãСӣ֣Сܿľͻ֪ʲôľҲˡ౪Сһٵ豾С㣡͸ҺúõĽѵѵҪڣһɱˣ
һ仰ȻǳվߵǸ˵ģõĻ£ǸӸոտʼһֱʮ֡ ŹŹ˲ſڵٺٺ١֪ҪԸһƷ椶ǽҲҪúõĹˣС㣬ֻ˵ҪɱС椺СӣûбҪɣҪҽס֮ˬһˬӦҲʲôİɣߺ߹
һΣǸ౪ȫóעŹŹˣһ˫СС۾֮ǲһʱҪ˹Źģ
ðһûмߵŮ˱ѹ˵һĳأ౪ˣҪܹС椣Ҳһһ˫Ŷ֪Ů˻һδµĴӣҪܹɾиˡ
νԡƣոջŭһ͡ԡ йص飬ʱ˫Ĺ̲ס콿Цһ仰û˵Ϳʼع ǰ
౪Ļ֮ȻǸоһȣ˫۸͸䡻һּʵĹâԾľͿ֮ǰԼѾõ̵ͦĲλԼƴӺȥ**˼ѣٺٺ١˵СӣŮ˻ֵͺúõ׼йй ɣˣһᣬҪ㣡
ĵЦЦһֽһֻҪԼȹӵ°ȥֵ˳ڵðСŮ͵ľǺ ҪбŮˣ౪һΣ֮ãǣû£ôҲûʸңһУɾͿıŶ
ˣû౪գգԼ۾һģʱ౪ĻһȣеĶ
ٺٺ١СɧӣǡɧĵĵӰɣ⡺ɧ ӽǸɶˣ
ۿ˵ĶԻԽԽǲŹܲˣŭǰһԹŮ˵ûУֶĵĻĵطȥ˵ҵǰȾҵĶ䣡Ҫ;ܷҪǲ͸ʧһûиıע⣬п뿪Ļᣡ
˿̵ĹŹѾĻû뵽˴ԼȴôģҪһͷܹεĻҲһôˣ
ߺߣС椣ôĿϵ֮ƯݺʱС椻֪ûأ˵Ӷ𣿡
ʲôӶӶôܣ͵ȵôܻӶ
ԹŹƲİһֱĮƽɫһεһЩҵĲվϵڴӹŹ۵һ˿Ŀ־壡ǸеЩˣû뵽ϾȻʲôܹŮ˶еĵĿ־壡
Ӷʲôţơ𣿡
ϾǶ֮ĶӴĻ࣬ʱͱֳ֪ˣ˿վڶ治ԶĴͷֿ˿ߵĹŹһɡ󡻲⣬νӶһ㶼ûͷô౪Ҳûʲôͷ۰
ߡ֪ͲҪﶪۣӶΪñΪΨһĿ淶ΧǮµĹӶͨĹӶֻͬɱ˵񣡶ңھųϣǰԴߵķӣ
ضǰ౪Źôδй˵


114 Źսף
ֻɱķӡҵĹԹԣⲻǳȴ½ɱ֯˵Ӷû˵ֻɱĹӶӶ𡭡ٺ٣뷨ȷǲĹӶһǸţһﰡ
׽һŹĻ֮ȻԹԵĿʼ̾ǸӶ뷨ͷΪһһŴ뷨ֶεĳåòһ뷨ȷǹ񣡹ѪȣֱףĿȷĴڣһ֮Уɱ֯ľһʽĳֻ֣ʱǸͲ֪ʧʲôطȥˣò˵һźΪʱû֯ڿԼǵ͹˵ǻۣȻзһǱʻһģ
ɨһۣŹΪ˼붼óҲûȤᣬΪ˵ҪעˣӦΪ౪ӶʸԳΪӶûһǺǵڹŹѾȫԼ֮ģ
ߺߡŮˣȻ֪ӶӦ֪ǴֻǮ˺£ֻҪΪ԰쵽Ҽ۸ǾͻԥĽ⸽йʱǼͻȻһ񣬾ȻʮʯΪֻҪɱСôõ鶼ˣò˵̫ˣС椣ԹԵͶҪû׼һʱҲ˵ߺ߹
һߡ Цţһ౪ǲסڹŹصɨϾ˶ܹжϳŹ۴ʲôطҪú̫ˣŮȫһεģ
ߡĵĶҴСˣûһܹȻ뿪ΪӶҾͻ㣡˵ֻǸĳ༶ĹӶǸ߼ĳȼˣСҲͲûԴˣҪ֣ܷ԰ɣ˭ʤ˭ܻҪżСӣľ͸Զһ㣡ƾӣûͻûˣ
Źһ仰ǳվԼϲԶ˵ģʵȻǰֵʱ֪ΪʲôǱΪѧּүм汾£ҪǺӶĿֲɱӲӲǿǻ֮أ
ٺ١úúãŮˣȻôţСүҾøһºˣİɣСүһտţµģ
Լ**װһһҵģŻ˿ȥȻŹûаĻϣһֶˤϵĹүĻҪʵʵ㣡
ߺߺߡŮˣǴһ𣿻ɼΣֻЩдˣҺ֪ܿʲôùɡ౪
౪һĴһս׿ʼһࡺɫĹâұǸֱģĶɢУâʧʱһࡺɫսѾ౪ȫעĿȻһս׵ؿλãȻĳһࡺɫıͷʮ֡ơ棬ֻǣϸĵѷֱǱͷͺ˫ۣſֲĹˣ
̡̡ģһԼսףСүһʵս׶ҲЩͨɫСүҸϣ֪ҵĵһս׻ءٺٺ١
౪ϵһͬս౪Ҳ̲סЩĽҲǵһ൱ĸ߶ˣƫƫһԼս׶ûУⲻò˵һܱʣֵǿĻ֮սѡҪأҲżԼսףеʱܻеģ
˿౪ĹŹûôˣԴ౪Լս֮ԶԷѹȸоǿ˺ܶ౶ѾЩʼԼüͷˣ֪ٵȣؾԼ֣һסɫҲɢһɫĹâУ

˿󣬹ŹȫҲ𽥵ĸһɫսף౪ϵһʮִսײͬڹŹϵɫսԵʮֵɼҪʮֵţһʺŮԡսףֻǱѩ֮ŵĿֲҪ׵غǣǻúܲңܴϿʩŹܵڿڣ԰ٷְٵĿ϶ǸʱɽĶޱѩսһŹսҲǿԴĳط¶ǿµķ䡻ڣսײǸӵķʤ


115 ֲŮˣ
ߺߡС椣û뵽ҲӵԼսװҪҸҲףûʲôϵƾ͵С椵սףܹмսأúõӵ²ɣ𡪡΢ڣɨ䡻۹ɣ
Ϊͷʱûиս׵棬౪ɫ͹ŹܹһǴѪ֮дɱ֣ս֮ǰжôġɫԡϣһսʼ֮Ժ֮оֻʣɱ¾֣Ϊ˵ĿĲϧһֶκʹۣӶսʽˣڻֻ˵һʱ౪ֱӵľԼ˫ֿʼסɫĹâֱӵŹŹХȥ
ߡȻ˾ֻʹֱӵļˣҪңź㻹ûǸʸҪ㣡ء䡻׼䡻
ǺͶԷͬһʱԼ˫ۣӶ˽ùŹӸոտʼһֱҷԼľ裬ۿŶԷʼȻҲڵһʱԼķӦ
ԤеһģһϿ䡻ڵĹŹϵսױҲһءԡܺõսף˫֮󣬲ֵⲿؽڵλÿ䡻ڣסɫӭŶԷĵȥ
顪
ֲײ֮԰ܶǱɢನٻһͿԭڸҪֵ˶ŵûɢæľԶȥˣһûбҪһαֱֲֿӵУǿмȲˣ
ҵĹԹԣָ߿ƼʵǿֲҪıİҲôµƻϧôõķ羰ˣս׵֮սȻҪһտĵطΪãƻɲһĻܹܵģ
һôıϣϾĿǰ˵սһĻҲΧõֻվǲһƽ׵ģǷһߣֱʮڣŴȫûյκεˣһֱ£վԶͫһҵشԣ򵥵һĻѾ˺ܶණʶģһЩõԤС
ǸСӣôܻػԼΧܵġǣصʵҪУҲܹԼġԡЦ˵£СӿĻɱڣ
Ȼһεײ֮౪͹ŹǲʤõѾ⣬ɵȻԹŹվһԵЩӸĪֱһ̲ЩɣûʲôµĹү𡭡
һ뵽пʵǿоͿʼһЩ־壬ʲôȻʿвԼȫ֮ǰ϶Ҫ뾡һеİ취⣡ԣˡûСע⵽ԼõһһģѾԶȥˣҪ౪ܹȻ֪ôҵҪ౪ɲɾΣˡ
ߺߣһӲŮˣСүѾǰԼѹôˣȻǱˣ̡̡ģ֪СүҾװһˣϧˣôһСɧ ԺָҪŪʲô󶯾Ҳûа취˭СүҶŮʵ²ɱأٺٺ١
Ȼǿõ뿪ûֹҲû׷ȥ˼ΪڲǶԸŮ˵ʱ෴ģҪɱŮˣ޼ҪˣʱļƻҲ˾ԡŮ뿪רĵĿǰһսתԼע⼸ӵʱսѾǷ˾޴ı仯
͡
ôܣgսײſеװսֻfսΪʲôб
վھŹʮԶĵط˿̵౪ûһʼְͷ˿ԼؿǸͷֵһ޴Ŀӣս֮µǾֺͲţЩˡ
ߺߡ벻׵ĶأһĻŸոҪʼǧĲҪôͶսǹƳգȥɣĹӶ
ڰ֮УŹͻȻһ죬౪˶Ŀɿڴע£ֻԼս׵λãȻóһһ׶೤ӽ׵ɫǹ౪κεķӦʱ䣬ѾһǹֱӵͶ˶ԷֲĴ͸౪սҲ˿ûеֵͬս׶ؿڵ󱳴һ͸


116 ͵Ϯ׺
̡̡̡ܰһֲӱ̬Ůˣô򵥾Ͱͷ㶨ˣĳǹҵ죬ôһǹôܲսױ⡭ⲻڱϷɣ˵ŮҲСүһʵԼĴԪռ䣿
˺ð죬Щǰ𺳵һĻ֮зӦȵĿһ۱ֱֱĶڵϰ춼ûж౪ȴǸӵɡҪ֪һ˱ǹŽ׵ĳȣŹ߶Ҳһߣս׵ĺҲһװ˵һ׾֮ǰˣûһ˱ǹ׹Źôһ˱ǹóģһô붼벻ͨ
ܿĹŹԼ⿪ɡ󡻣ͷϵսջؾ֮󣬹ŹǾɫҲǳǰҲûȥ࿴һۣߵһ߱ǹڵϵǰֽǹֱӵİ˻ֻáꡱļ죬׵ĳǹѾһڽڵһʮֳСӣһĻʱȻԼôû뵽һ֣Ϊ֮ǰŹóʱֱӵˣƭ۾
ٺٺ١ˣһҲܹȫĸöҵǰΪ㵣ˣսҵϲӦfսʿûдɣ
νһ֮¾ѾܹжϳԷսˮƽۿŹŹǸӶҲ˷ܵ߹ȥףһǷıЩûùŹһ嶯ͶԴһ£ҲںԡҡҪԸԼԹŹסûг֣ô˵ҲһƬˣ
ߡò˵סҪҹŹһ׵飡ӶҲã޼Ҳã㣡ǵ˼İɣ֪ͨΣյ£һξͲƽˣϽ뿪ɣʱ޼Ӧǲʲôˣߺߣ룬Ҳ֪Сǲǵˣ
ɨһڵûаķӦʬһۣŹ֮ǶԼţܹһ֮ɱһӶȷһֵýսˣֻϧ֤һĻľֻһֻ**ˡ
ٺ١ǣʵĲһǿ㵣ĵЩϹ١ˣֻһ޼ҵ͹ʵʵǿˣһһҵǿġãСģ
ƨոĵһ룬ͻȻף۽ǵѾǿһĨٽӽĺ졺ɫʱѣŹĶȻҪ˵Ķˣ
ߡҪѣΪС㿴û뵽ͬء䡻ڷ䡻
һתȷ˵ķ֮󣬹Źֱӵľ˫֣һ̣ڣѾ̲סŴͿǰͬ
ѽ⡭ʲôôôô󣿺ÿֲѹȸУ⣬ʲô
ԭ˿̴ߺХľȻһϵȻȫ޵Ļ졺ɫıһľ޴״Ĳ˫ֵλҲһǰǯһĶȫɽɵģǿһ޴Ļˣֻ֫ɣȫһŴ˺üս׵ģ
סôܣϣȻҲ˻ףǣ˭ѵã
ŹļʶϾҪĶˣһ۾Ϳһʲôиɡ˲ʶ鲻һΣȴζӦˡ
顪
ҵײλôֲײùŹû˶ԿʱӦ׷˳ȥڰлʮ׵ľ룬صڵϣͬʱؿһ޴Ѫ౪ȻɫվؿڻڵѪǣȻû
ߺ߹ҪɱӣŮˣ㻹˵㣡Ҫոӵϲϼ£Ҳӻľˣֻϧ̫ˣԣӦ˵̫޴ˣȻҵȵõĻǰңڣǸ۵ʱˣɣ׺
౪һ񺰣Ѿվڵϵĺ졺ɫһҲеĻ׺ؿڵλûһһĴһҫ۵ĺ졺ɫâ͸䡻౪У֮󣬹âһʧԭ౪ӰҲѾʧӰ١
顪
źؿڵһСź£һȸղŸӿֲΧͬʱȵע⵽ˣ޴Ļ˵۾ļƹڶѾͬһʱȻһѾˡ


117 Уش
ס̡̡ģڼˣüһԭⶫͽףѹֱΪֲս֮һôһȫɱ¾˿ЩΣˡ
౪ĻȻҲףȵ̧ͷһ׸ߵĴһʶֶνܹս໥һսʿǿսĻףͨս׺͡١߱໥Ľϣ𿴻׵˵Ӵ󣬿սʱֻθӵѸٺͿֲһ㣬ܿľͼʶˣ
ʵļްŮˣء䡻ڡ
λڻڲ౪ʱѾ൱ĵ⣬췢һֲЦͿΪĻ׾Լ֣ĵλþȻطֿչ¶һİסɫâ
áԶһСӣĻϽ뿪ء䡻ڷ䡻
ȻŹףǴԴֵ֮ǿڵıôˣֻŹڰ֮УһεľԼ˫֣סɫĹһ˵ϵĻ׺ǣһֻ̣֮ͷųһֱʮϵĿֲһ˲ͰѹŹء䡻ڴݻٴƲ˳ȥһֱϰ׿⣡
ԲŮˣǲ׵Ŀֲ֮ĻϺսҿԴﵽhսʦļ𣡾ƾСѾͷҲҪҵĺӲӲҿѰ·ģԻᾡĿƺԼһӾɱģһúõһأ
ܸźĻף౪˿ܵӰһ㣬һ˹Ź֮ҲûмŽΪѾ˾ԵİսʤǸŮˣ˵ʵԭ£Ҫһ˻֮нսĻһ˵جεĿʼˣͺڵĹŹһ㣬ֻս׵ʱʤ౪Ӷ౪ԼĻ֮УŹֻбѹƵķݣȥǳ飡
ȿȿȡɣɶļһҪɱңûôף
ӷ֮֮󣬹ŹԭսѾǲƲܺһûлһսףλúüطѾ𣬿ȥʱбĿܡԡңЩϤһĻҲǷˣŹս׵ؿλÿʼ˸һɫĹâǵöޱѩ˵ʲôϵͳתľâ˸ζսѾ˼ޣ
С椣սѾʼɵתˣڴȥĻҪˣȰʶһ㣬ԹԵĵӵҲһãͰȥҵŮˣɱأ
Źս׵౪ȻҲޱȵԼء䡻һ֮£Ѿһս׵Ĵ󲿷ֵطȻûг׻ǹŹҪսȻǼӿս׵ıʱ䣡
˵ˡսʤûзֳսǹƳգȥɡ
֮ǰ龰һŹóһ׳ɫǹݺݵǰĺؿڵλã֮ǰһĻܹݣλںؿڼʻڵ౪;ǻڶˣֻϧͬӶ˵ǲеڶЧģ
ߡĳǣΪӲɱһУѾûˣ
мһ֮󣬼ʻ֮ڵ౪˫ס˺ڵ١ݸˣϴ΢Цٵ١ݸˣʱԭվԭزĺʼˣңܹһһһֵʱѾڰ֮Уȫıܿһ˳ǹϮ
ɶ񡭡Ѿ𡭡סǣǲ䡭ԣ
ۿԼֶҲûκεЧŹǲĵĵ˵ϣڸոյһء䡻ڵ֮£ʵҲܵشһɿֲײɲģսܹ֤岻͸ȴܹ֤һײҲǱȫɢ
Ůˣ˵ˣԹԵһ㳼ӵ**ͲҪôʹˣԱסԼսףֶΪأڵãûˣҪҲûôľˣٺٺ٣ҲûʲôϵҲǸ޵ˣٺٺ١
һ﷢һĵЦݣһ౪Ѿ ١źؽ˵ϣŴһ˵ڵϵĹŹ


118 Ҫģ
ѽѽ鷳ˣұΪĲҪСүҳ֣ڿҸ㻹һʮȷľ԰ɣٺٺ٣ҪûСүĻľôչأ룬㱻ĵļһ֮ɱΪ˱ԼѡɱأһǱĽְ
ںۿžҪߵڵϵĹŹߵʱһȴͻȻһѾϢ㹻ʱʱ̵߹˺ߣ˹ŹߣڵЦ
Сӣôߣ˭ҪˣܹܡܺԼͲˣǶһʬˣȿȿȡ
ܵشĹŹȻûιȥǾ˵Ѿʮƣһˣһ仰û˵̲סһ˿˿Ѫ˲ᣡ
΢ЦĹŹĺ󱳣СĵؽпһôıϣŹķռԼˣκʵѾûԡҲתͷȥᣬڵһͨ˶κεķˣսױ֮ǰѾԶջ֣»һֻϧѾû˰󡭡
ǺǣСӣ㻹ﲻ˰СүҴдҲС˼ƽˣѾǰзϵԱˣСүʵʵĴţҪûҪ˰Ǹĵˣ޲һڰԸɾ˲źã
ٺùŹ֮ҲûмŶ֣Ȼһƨ߿ʼ˿ûаǰ౪ͺһ㣡һٶŹȻǿЩĪ౪ȴǸоһ裡
ˡʲôӵĴڣҪŮҲҪһģڿȲˣӳȫ㣡
ŭӻ׵ڲеԼǰһֻŰķ￴౪ȻЩܲˣԼûȥԸˣȴԼϵŮ˵ˣѾǶֻ̣ǣûִͲö֪ˣ
˿ԼĶ䣬мĳǸͷһۣӻ˵ɵҲżҺֳܻ֮һʤģҺúõİοδӴˣúõˣʲôҵӣһģ׵ĺܣϧڻŵļʱɣ
һ仰˵꣬Ҳը౪˵Щʲôת˹Źķ򣬵ȻҲһŭա
쵰Сӣ˭ˣٸҡҡ˵С˺һų죡ܿڣ
ҪڹŹڣпܾͻֱӵĶˣǺͺһսûмʱһء䡻ܵ˾޴ĴˣѾû˶ֻ֣ܹŭǰɶˣڹŹεһ£Լܹɱˣ
ٺٺ١ô˵ˣҪ˺ҵͣԺ˭СأŶˣĵطûһһƷˣ𡭡
װһģдšϷ֣ĹŹǻʶһִǲǰҪǸֻ**˼ĴͷҪΣպͿɶĶˣ
ˡҵӲڣȥɡ
ȹŹڣ౪ȴѾ̲סˣ١ź߾֣һȭݺݵڹŹߵԴһȭҪʵˣһ˿϶ǵԽѵ³ǣһ̣ùŹ౪ĿɿڴһĻˡ
ԼüͷľԼڵϷƯüʱв۵ĲӬԼһŭֱӿһվס˺ӴȭôӲĽʮصĻ׺˦˳ȥһֱ׿صˤڵϣ
ٺ鷳ļһʱǹˣǿԺúõ˵˵˹ˣһοֵСүҾһŶô֧Ҷٱꣿ
µصŹߣ͵˫ۣʲô鶼ûзһһаЦĿʵһʵùŹЩعˣʶĿʵꣿʲôꣿ
ŴԼװһŵı飬ͲûˣһĿŹŹɫգ˵̡̡ģ˵ŮôôϵأΣҪСүӢ۾ˣȻǾˣȵĵȻҪһ㱨лӢˣ»а׾ȵ鲻ɣ


119 үûͬ⣡
㡭޳ܵļһûңҪǲ֣һ֮ǼһΪҲ㣡ʱ򣬿»Ҫ۵ǸĽˣߺߣ
ò˵ŹȷǸŮˣһ仰֮ѾǱ䱻ΪװŲмģһۣתͷȥڳһٿ˵ģ⵹ǰŪһ㶣ͻȻһ仰Լûа취ˣ
̡̡ģһݵŮˣȻŮǲܹģƽһĻĵĺܣڵã˵һ㶼Ϸ䰡㱨ôˣСүһҪǵġ
εġˡԼıӣġԡԭǲܾô˵ģضҪԼ粻֮࣬޵ƤĹ˵ĹŹܣͶΪֹֻϧԼ˵ǿڣԶѾһ춯ص졺ɫĹâ£һ׸ߵĴһѾͷݺݵֱһȻλм£ǸպܹһͱԴ
̡̡ģ겻ɢļһСүѾˣȻҲ֪ĳΪСүҾû취ˣ׻ĺֲܿϧʵ̫һ㣡ǿĻҲòˣСүҹԹԵɣսţħȭ
һùŹǿľһĻˣŸĻ׺Ȼ˷˫ڵһ֮£Ѿ֮ͬһֱ˰գͬʱȫһĻ۳һ졺ɫлһЩ۵ءɫϸĿǷֱ治ġֻЩ졺ɫȫٵػյȭ֮ϣںͺ໥Ӵһ˲䣬ȭƥһȭԥĺһԾ޴ĺ졺ɫģϣ
䡪
ߵ໥ײһҵġꡪꡪ
౪ŵע£Լʮδܹʲô޴˺ȻҪΪӶԼʵһȷʶһ㲻ʵܷΧ֮񣩵Ļ׺Ǳ־ԡһԺ졺ɫôӲһȭˣһƬƬƬƮɢڰ֮УҪĿ졺١źʱ㿪ȥһȭƲģнһȭĿģǰ౪ŵòᣡûдսףûС١ŻףȴܹƾŴԼĺ໥⣡ýֺͷ౪Ҳ֪ǵһǵˣ
㵽˭Ϊʲôսʦʵƾʵһе򶼹ĲˣΪʲôС֮Уδ˵㣡㵽ʲôˣ
úԶһЩ֮౪˿̵Ѿǳľ֮ģܹͽֻģҲֻʵhϵսʦпܰ쵽Ȼǰһˣ౪ʵ״ﵽĳ̶ȣοս׶ûʹó㹻౪⣡ֻҲԼֱӵҪ߶Է϶ŹԼģһＷסһѾʼµĴܹ̽ܵ·ˡ
ٺ١˵ʵ˺ܵ͵ģһǲôϲԼֵģֻڸ±ơβŻֻ£㿴ҪǲɱһʵʵҵּСүαôֱĶִܲǣûСŮϷϷŮãһ鰡Сطˣαصӵ̫ĸֵĵطȥŰ
һԼ·ϵĻҳһǷı鿪Цĩˣϡ¶һ˿΢Ц˵ôԼʲôطܲѵӴ·ʵҶȽ죬ҪҪҸһ飿ؾǹĵطʡķ֮һŴסĵطȻȽ徲סܶ࣬ܣؾͱȽϺˣʡʡʡ໥ĵطһĺСүһȥ̹㣬ͦһطϡ٣ֻǸ߷ڣ»вٿʡ˻ΧҪܹȥû׼ᱻպһЩԱ䣡ϵľˣһһɽֵλãûʲô̻ĺۼȻֻǻϣҲ֪һЩʵϲʲôӵˣСүһȥ̽գЩͱһֻ˵ϼһˣֱڻ°ٺ٣ôСүҿѾܵĺˣڣҪôѡأ
ĻȻ౪ȫţҲΪȫƭһ֮ҧҧݺݵ١ݸˣǿ״̬һѾűȥˣǣûе߳ԶͱȽͣΪ֪ʲôʱǰѾվһˣڰ֮΢ЦĿ
ǺǣѡҪʡֻϧСүһûͬ⣡ԹԵģɣ


120 սףս¼
Сӡ㲻Ҫ̫Ϊӻ𣡴ˣӸƴˣء䡻ڷ䡻ȥɣ
֪ԼҪûôˣ౪ԡһᣬȶŰ֮е֣١ź̧֮ǰԸŹһһ޵ʹ˳һֲİסɫֱš䡻ȥǣ̧ԼֵǰôĶסһԣûֶסˣ
ߺߣͷСүұȶ֪㻹Զˣƻȷʮֲֿûдֻϧܶȵʵʱȴûа취͸ģҽ㿴ʲôҲ䣡Сүһȥɣ
мߣ౪ŵøεѵһĻˣֻһץһ֮£ֱ䡻ء䡻ڹȻڰ֮йһ䣬ôӺ˻
顪
⧲֮£Ϊ١ߵ౪ûܹӦȻжԼ˺޷ĺ󱳣޴Ļص׹䵽˵ϣҳһĴӣ
ôܡô£ΪʲôСӾȻܹת䣿⡭ʲôЦ
شӵ޴Ļ˿ѾЩرǺ󱳱Լء䡻ֱӻеλãǰȥ˺ôһ飬ΧĲλҲǱķ飬ںʮֵļ̣һء䡻ҲûȫΪûй˵١ϵͳûб
ٺٺ١ͷɵӣСүҵĽɻûнأþûôʹĻˣһҪֵľһŶս̬ƣ
Ϊ˲¶ԼܣһܹʹõľֻбͻԡˣҲΪּҵı˫˽ڣҪȻܹʹõľֻһԡˣΪˣڱ˵ǰĽֶʱЩһظֻĽֶΣѾܶεʹˣֻǣֻԼΪİˣڱ˵УĿֲսˣ
ġСӣһҪɱ㣡
еķŭͱ౪ʱѾЩʧȥԼһ㣬һ֮һεġ١źȥԺХĻȻܣ
ףɵӸòӱײɵ˰ɣȻҺСүӲӲ֪𣿺ߺߣСүҾͳȫ㣡
ɡ󡻵һ֮мЦһֳȭηҲǳȥԷԶʲôս׺ͻףҲ壡
ߺߡϵ˰СӣҾ㿴ҵռɣ֮ҪʬΣɡ
һ仰һʱЩϤνռۼʶģҪЩˣһ̧ͷѾ˻谭ĺ˫ͻȻԼֿһԾ޴ĺ졺ɫǯڰ֮໥һ𣬱һ޴һԻһĶһ˲ͽУĸֲĺ졺ɫȫϴ
ɣ׼䡻ڣҪ㳹׵ķ飡
ۿԼķס౪ʱоԼĻˣҲ˲ϼأԼѹ׵ֶҲʹ˳һ˫û˫۵ĺؿλû´򿪣¶ڼʻ֮ڵ౪ı壬١ݸˣֻλϣĸ֮໥һܺмս׵౪ϵһ𣬼ؿڵǸͷֲϵͳ
ɺĻṩռĻ౪ս׵װͷųһνǽսף׺սʿĽһͷųһҲǲɹʵһ
䡪
ͷͻſӿ³һֱʮϵĿֲסɫűס䡻ȥ֮ΧĿռһʱ䶼ЩŤͲʵĸоɼһѾﵽĿƻ

ڴϵĹŹһǸеЩˣʶſͺһ˫ѲԾս˫ȭ
顪
ҵıըڰ֮оþõĻءţâɢһ̣ڰ֮еһĻȴùŹ΢ЦŷſԼ˫ȭһ౪ҡ
⡭ʲôս𣿲ܵġսףսףҲܵסҺһŶԣΪʲôΪʲôҲţҲģ
Ҳѹ౪ı֣ԭ˿λڰ֮еȻȫһһĶһսײͬǣһףֻ岿λң֮౪˵ʧ̬Ϊڹâɢһ˲䣬ʵϵѾؿȫˣֻ˲ӵʱ䣬Ϳ޸ˣԣһɵսף


121 һȭ
ǺǣźɵӣͲôһҪСүˣܹơôԼսףԺˣ˵ʵԸ̶ֳȵĶ֣һûóԼսףνս׺ͻ׵ĽϲµĿƼͽȷǲСһЩ͹
֮е˿̱Լ˫֣ǿֲԼֵ֮αװҲǱȫĻˣѾָԭװҲͲҪװȥˣеĿŵϵĺûмȥ
㵽ʲôˣսʲôսף
ԼüͷȻ౪νսҲû˵ǿĽɱԷ˿Ҳ֪Լˣ֮ǰҪ׹˭ҲϣԼ֮ɱԼ˭õʲô֪
Ųţֻһķ֧ӰˣսףõıϵһϵսƵĶԼֶΰˣûôɣ
ûƭԷ˼ΪνսʲôӦһ۾ܹˣҲûʲôģֻʱ̫׾ܽ͵鷴ǲ̫ţɹķҪĸӣ
սԼΪʲôҪôӣֱԼսײͺˡҪ˷
౪Щ벻ף˵һ˶Զѡ˷ʹνսףʵսŸõıԡܣһܹǿսʿʵֶΪأ
̡̡ģСүҪս֣õô鷳쵰ӳƨ ˰ɣ̡̡ģô̶ֳȣ
ȻѾ౪һѪͷҪŮǰֵĳƨһ㣬Ȼûа⻰˵װһĪģڵߣʲôҲʸʶүսԸֻɫСүʹս׶ǿˣбҪٻԼսףǶСүһ裡Ϊˣߺߡ
һͨ౪ʶҪŭǿ˿ںѾʾָʾոյһĻǷϵķſ˽š١ݸ˵˫֣³䲻Ľκβ㣬ܵ˶첻Ī֡ˡ޴ĴѾݻ౪Ķ־ӶÿһˣȻ˽ӴǾֻܹԣ䲻ˣ
ǡԭˣӶҲлᱻ￴ʱ𣬻Ƿ̡ˣҪɱҾְܶɣһҲֵԼĽʧˣͲνȡ裡˾ˣҪɱҪϤ㣡
Լļʻϣ౪ѾǻرԼ˫ۣͬʱҪȥϨϵͳ˵սѾˣȻʧˣҪĽ³һӶ߾
ǣʱȴͻȻ˵ҪͶû˼Ҫ֮ûУСүɱ㷴ЩˬСүɱ˿ɲϲôɱӰɣҿԸһᣬþȫֵɣСүֻһȭҪһȭ֮㻹ţͿˣɺã
һȭ˵Ҫһȭɱӣڿ𣡡
һӣ౪ŭǱ˳ȻѾ֪ԼԲǰĶ֣ҲԲԼһȭסҪܹһȭԼɱǲЦˣˣ౪Ļһʱŭǰ־һεı
ٺ٣Ҫ֤Լ͵סСүһȭԿܹҾͷߣ
ߡСӣˣӶĹǣʧܾעҪˡûлŻȥĵһȭһᵲ㿴Ϊ˻ΪӶĽҲ㲻ɱңҲɣСӣ
ǡ¶һ˿΢Цͺãзжȥѹȣɵӣ̤ĵһŶӦ㿴Ǹһ³ѾעˣڣСү̵ߺִߣúõȥܰɣĸоgսȭ
Ҳʲôֻȫһ졺ɫĻ棬һԭѾʧȥӰȫע౪Ѿжϳضǻþ˺һܵǰǣһ౪ͷؿȭͷСĶڣε죬Ҫ˵Щʲôȴûܹ˵һͷһ͸ˡ


122 ǿǣ
СүĻҪһ㰡Ϊ鲻Ҫô鷳ģʱҪҸԼս׺ǻˣЩ治һı̬һСүҶҪˣ
ڵ֮˦˦ԼЩʹе֣ԼȭԿ̵Ļף治һ˻ȥ飡
һߵѾװĻ׺ıϣһŰ߷ڵأΪֻܹѾڼʻ౪ϳһȭֱӵĹᴩ౪ϵս׺ԼɱӶΪ˲һһμĻףǺСĵĿԼ
αأʵʵڱĵطЩСҲͰˣȻҪɱСүңã˭ҲȲˣ
ҡԼԴ̾һ֮ðһ棬˦౪ʬϣ̶̵ļӹ౪ʬѾǳ׵Ļ˻ҽֻһֱģĶڵϣҲ౪սףֻڹٵЩء
ٺ٣ûȥ÷ͷооû׼ܹһأ˷ǿɳܵģ
һôţһѾǸֱֱӵĴԼĶڹŹע£ɵˮһֱӣ
ߡ౪ıϵͳѾˣܹƽµĶ޸ĵĻǲܽս׵ģģûȥҲûʲôãСˣ̰ˣ
ŹȻ֪ڴʲô⣬мĿһ֮ԥĴ
΢΢һЦڻĵ˺һ󣬲ûȥŹŮˣֱȷ׵ڲûʲô֮Űյߵ˹ŹߣϵţôģһΪʲôӶͷôЩöղأ˵ӶûУôһ澹ȻҲʲôûзţ̡̡ģ쵰òỹиרսƷİɣ
ʵεĻܹ౪ԵһõļҵΪԼսƷ뵽ʲôӶǶˣһӶûУһս׺һףʲôôû̵
ߡûʶĳСӣ֪ͲҪ˵ñҲ֪ӶȫǹŽ˵ǵϴʲôöñɱԼռ˵ģ˲ԶɱԼǵǮƶжپö٣֮ŻȥµԺܿϧҰˣ
ȵķ֣˵һ仰ʱ򣬹ŹȻǵһεչ¶һֻ飡ԴʶŮһεĿǱֵЩŮˡ
ʲôսˣЩºľܿҪˣϽ뿪˾ҪϲҪ鷳ˣ
Զ̶ľĽӽţŹ֪ЩͬҪ鷳ľڱ֪ͨµ˸Ͻ뿪ҪȻٷǾ˵ȥˣǿֲ߱սʱʱѾһԡĴˡ
ٺ٣ҪߣȻҪߣ֮ǰأǲǻʲôû갡ɲӣʱ򣬾ûˣ
ۿһ ĴԼ˫ԼӽţŹʱеһ񺮣ʶĺһڵ㣬ҪҾ㣡ǧҪҡΪӮӶͿڱСǰˣҪǱСġ㡭
Źһ仰û˵꣬һЩȲѾаЦһǰһôϣڹŹɴ˫ע£Լ촽չȥݺݵ˵ĺ촽
ŹֻоԼĴһƬĿհףʱ˼ûˣֻǴĿǽߵӢӣЩϾһˣڵ룬ǴӹŹһ˵ˣ
ǣùŹЩܲ˵ǣɶҲˣϵͷҪԼҲſͣŹȻ֪ɫҪʲô˹ŹȻŭҲſڣΪԼڵƲɶˡ
֪Źʲôһ㣬һƴİԼ촽ڹŹϣһ˫ѾʼˣòҵһĿռ˵Ļᣬôˣ
ٺ١С椣үװ֣һү׵ѷֲɣٺٺ١


123 Ϊ
ཡཡཡ
åۿҪóѵʱǴ̶ľѾԽԽֻҪһͷܹӰˣ֮£ִֻܹǲһ͹Եص״̬ɿյĺݺݵһӽЩ
̡̡ģЩǧºСү⵽ʱôͲǳðͷôؼʱȻСүҵĺ£̡̡ܰǧҪץЩ˵İѱߺߺߣҪȻֵģ
΢ķſԼһЩĿ϶ŹþԼƿһ˲ȴͻȻоԼѾˣһЩˤڵأۼֿһѽܱڻûˤͷ
㡭쵰åſңҶ£һҪɱ㣡
һǻȻĿʼǲ֪ΪʲôԴӸոյһ֮һ뵽Ļ棬ǿĹŹоһ಻ѵĿȥ
ٺ٣С椣ôҪɱԼľ𣿻Ǹ񶾵СƤҪɱңҲԺˣڣ㻹Ǹүʵһĺã鷳ˣ뿪үؼŶٺٺ١
﷢һ ЦŹŹǰ͸̲סͷһڣ󲻹˹ŹŭԼ˫һ֮ѾԶԶ뿪ֻǹŹΪţûע⵽ǣԾϰյʱŵϵǸ޴Ļ׺˻֣һ̺ʧˡ
㣬Ѿˣˣ
ڹŹסլſڣһĮĹŹȻǱڻҲ֪Ѿϰ˻װνģϵѾʲôߵıˣŮ˵ԼٶҲ°
˿ǸּҵĴլҲС˶ٵıǽ§ŹŹֱ۽˽Ǹ**ӵĽԼ壬ֻüͷһξȻûп˵κεĻ
ٺ٣˵˰ôҲľôĮĸˣ
ˣߣҲѾùˡ
һ仰ŹǴݷＷģ˫ȭŭǰ޳ܵˣҪڣŹɲԼǲĶ֣ԥľͻᶯˣ
ףôǵˣǮ𣿶ǮҿڴһӶûа㿴
һ˵ţԼĿڴȻʲôûУУҲһԵӵԼĴԪռȥˡ
㡪쵰
ŹݶҧĿֱˣԭѾ΢ЩƽĶʱֱĲӿȷһǿ˼֮󣬾ǿԼ侲
ߣô˵ɣټסһңҲƽϣԺҪٸһ£ҶҪ˫֣
ݺݵľһ֮󣬹Źһƿ߽ԼķӣصĹ˴ţʼգֻ΢ЦĿţûǰĵϷ
ǺǣСүһҪȥ죬ͷŹСѾͷˣúõˣ˲ٺٺ٣Сү̵һɶɣٺٺ١
һ䣬Ӱ𽥰ҹɫһʧһ̳Ѿ뿪ĵطֵķȥˣĴӪŻɽɽ֮У
Сʱ֮ŻɽɽȵһСɽҫһסɫââɢ֮ӰѾǳϲľţơһĵǳʽ˵ĺǾҪµǰԼصţ
μˡ
ΧѲߵļڵһʱͿӰڵ񣬵˵ͷվڵȥѽʮκͻͷҪ˵ˣûĻҲһ
ǡ
еһվȥһǹվһߵŷԸ̶̵ʱԽʮδͷһ˵ȫۼһͷҡʮͷҲǴǵĸ˹һ̲סСӣоǸνյԭĶϵͳûҺʲô㲻֪ͷǺæ𣡡
ٺ٣ͷ֪æ캰ǲʧģ˵ԼΪôǲܹúõչһԼأ
˵ţֻŲԶһƬյһ֣׶೤ľ޴ս׺ĻѾһƬյϣ֮ҲǾһֱģĶһ΢ЦĿǰ͵һȺˡ


124 ǲҪ˫ɣ
⡭ǣǻףĻװҵ죬СӣǴ㵽ģ֮Уӵл׵ҲĵģǿЩԱпʸ㾹Ȼܹ㵽һҵ죬òǷ˰ɣ
˺һ֮󣬻ͷһ񺰷һ˹ȥСĵظŵϵĻ׺ͶͺڸԼİŮһ㣡
ٺ٣ȻͿǸʲô޼Һͳ¼ҲˬˣڻֵʱҿûôסȥǵĻңǸŮ˲Լ˶ʲôۼʲôӶɱСүңߺߣ󷢵ǱСүɱˣ
ʲôӶˣȻɱһӶ죬ˣӶΪǲݵģܹγɹ׷ɱô֮ûһӶĽˣѾһΣ϶иӶֵģҪСˣ
һȻǶӶǱȽϤģ̲ס
ΡӰϸĹأһţ˵Ӷ᲻ʲôһ֯ɣ
ܵģӶ˴֮ҲΪʱ໥ɱ¾Ҵû˵ǻľۼʲôطӦֻǱ˸ͳһһƺŰˣ֯ĿܡԡΪ㣡
һҡͷ²⣬ߵ˵ͷҲûжʲôڵӰˣҲ˵ӶȺҳٺ٣òҪʧˣһҪǿһЩս׺ͻ׹
ýһЩǣʱĵĲԼİΣϣǰɱԽǿ󣬴ս׺ͻԽԽãΪſԷ˲ƣ
硭𣿡
ʱһ졺ɫӰһıѾһСӰһϯ졺ɫȹǺˣ첻һִעҪȡ˼СŮǳ˼֣ɫѾԼԼĿʼͣҲһЩѾĸ߶ˣʮ꣬ʵѾСˡ
֡ˡµԴ˺ôԼƽСԼ ѾԽԽˣЩܲס¿ʱǰĲźãҲ̵ôҿˣֱӰѺһӾͺˣǿ϶ܾģ
Ѫս¼ˣ绹ʱͿʼˣʱ򣬻ҪİŶ
磬İɣڶ֣Ҳ԰еĶˣֻǣһսףҪܹս׺໥ϵĻϣ֤ûܹ˺㣡
Ȼϴ΢Ц˵ʱ򣬺µлǲסһ˿˿ɱ¾֮Ĺµģйĵ֮⣬κ˶Լɱ¾ĶĿ꣡
ǺǣǾͺãҪǲܹܺõĿԼеɱ¾ ǲҪֵĺãҿɲϣҵĺһûеɱ˻ǲϣģ
粻õģѪѾܹܺõƿԼ֮ˣֻҪ̫ǿĶ֣ӦòʲôģҪֵʱʱԺһ𣡡
Ѫ֣ܺãҾڴźıˣˣûмˣЩ㣬ǲҪȥأ
һ µ˫۶ʱ˷ܵĵ˵ͷ΢΢һЦֽתͷŻͷڵҾͽ˻ͷϣ̵ܹʱʱ򣬾ǶֵʱˣˣǼһ̶ܹиˣܿҪˡ
ǡˣ
Ļش쳹ɽ֮УֻǣͺµӰѾ֪ʲôʱʧӰˡ
СôôˣԹ𣿡
һ߽ʱ򣬽Ͱ˶ڷıϵԼҲֻһŻһиоһůһԼо˵ʱ򣬿ԴԼһǵɡ
ǺǣûԹأ֪˵ңôأ
һͿʼЦԴ֮ǰʼպһЩ΢ı仯Ȼһжүհˮһ㣬ֻҲ֪ô£⼸ر죬ҪȥʱмξȻҲо˼ЩŤŤģڡͷԵͬʱҲһôԼֻҪ΢ĵЦ䣬˶᲻Ծ¶СŮһĽߣʤգ
Сڡҡ˵ˣ꣡Ӧö˰ɡһйҪģ
΢Ĵߴ£ھͰһ뷹ȫ˶ǣô˵ҲЩСģԷҲܿ죬һûм뿪һаЦԼλϵʲô
㡭ˣ֪ˣ
һᣬɫһ컹ε̾˿Լλվչȥ촽һ£ҪӿȴǱһ˫ĴֽرסˣһѾѹϣ촽֮󣬶ʱ⡺ҡ  ԡֵֶʱ䣬 ҡ֮ķſ
ٺ٣ͻôȻȥŶ
ϴЦݣ⡺ˡԼͣԼķУ·˰µߵʱ򣬸ʹһۡɫ߶ʱĵԴҲʼı졭
磬ÿô۸ʹСû
һ뷿ڣµӰѾһŴϱߣҡԼ˫һ΢ЦĿ
֮ﰮķʽô۸أٺ٣㻹Сͻ׵ģ
һ˿ЦݣͻȻվסұۣĽԼֱۣǰһǸоʮ
Ǻǣô磬ڻúС𡭡޼Ҵôãɲ㶮ŶôǲиоˣǿŶʹ񣬿϶Ҫ˰ɣ㵽ڻǴ֮úЩ⣬òᣬǣҪҺͽһ򾡣һ˫𣿡
´սĶߵ˵ôһʱԭأΪһʮСŮӦûʲôʶ˺ԼåˣȻһʮСŮϷˣ̣岻̰


125 ȫ»ס
ٺ١ú㶮ûǶడôСС͵ģǲǾҪһܹŮ˵ζ˰԰һŶ
åµʲôǾǱϷۿź¾ȻϷԼﻹһ ЦݣͺҪСñĴһ㣬Ͳûȥˣ
΢΢һЦץֱ۵ĶӵһЩ΢Ц磬Ĳ֪Ů˵ĸоʲôģͽ̺̽~
ԡ˲С˵ʱġˡԼȺ촽һĻǿåѪֱӿЩʧ̬ˣͷסԼԭΪ⴫ȻǰԼĻӦҪˡ
ٺ٣¶ɣ
ŰŶ룬Ҫʺһ䣬һ۾Ϳ§ֱ۵һӰļǰͺ½رһ𣬿ڵǺ˰⼸ĺ𣿽㰡㶼һأ
Ǻǣ˵Цأ첻ôܳأǽԽԽƯˣǰûôôĵЦݵģҾ֪ĻһҸģãǺã
վһߵһۣ²˼΢Цһ£ĸźµԴڵǵأ˵ĲүҺܺãСҲǣǶչҵģڿҲĺͿģͷˣǵĿѾȥˣڿʼǶõҸģһ
˵λСŮǲ첻ÿ޵ôϡﻩİɣСүҶǺܲһǻ˵££ٺٺ١
ۿһԽú˵ĻһʱЩˣɲɵģһʼʱǣҲˣ˭ǸСѾͷȻòˣ⻹ˣ
㣬ҸŶЩ ɫأոջ˵ˣҪҺͽһأ˵ʲôҪ˫ɣ㣬˫ʲô
գһ˫޹Ĵ۾ԼĽ㰲£ϵıҪിжി࣡͸ոӵʱȫˣҪ۵ļСĿĻᱻǰһĻŪȥˣ
˺µѯ֮Ȼɫͨ죬˼̧ۿ˿վһߵĿڵ㻹С⡭ţүģ㣬㻹ǸϽ߰ɣ
µȻʲô˫ɣҲ֪εݺԼ˵飬һǿˣԼүǻˣΪͲסոռ˺µһЩأϾ߽ʱǿ˱һģֻûп˭ˡ
ȻµвԼýҲΪŮˣǱʶǾںЩ̫Сˣʺ飬ϣȰѺ֧ԼſԺúõķɫү
ٺ٣һҲ׼ߣСӣոհСүҵĻ˿ɱһ֮ţʮ꿴ȥҲСٺ٣ø̽ʲôܳΪһŮ˰ɣ
һ˵ţѾһǰһһһԡԡ˵Ľû§˻첻ϵһҧһ£Ĳֶֺӵʱ󣬺ȴǽЦһĻ˼ɫ磬ȻҪ Լ㣬ǺһֺĸоҵʵûпԽսʦoսʥĳ̶֮ǰǲӵģԣԲҵĺø磬Ϊ㱣һ壬һ˳ɾ֮󣬺ӦҲѾŴˣǸʱ򣬺һж磬𣿡
εĿվǰСһۣܹ˵Щʲôأغãעǻһѽ֮һֻҪǺйص飬ǾҪȫһߵģĻﻹһŮҲļį
ȻǾ˰ɣٺ٣֪æҪȥæԼɣٺ١
˿Լｿ߲ѵһ壬ֻеԼظ֮һɻӵʢһ̧ǰվһŮˣǸоЩˣƴź¼üŪۣϣܹʶȤ뿪ǣעҪʧˣ
ҡҡԼԴµһ˿ĹâڵҲȥˣҪͽһ˯˵˵߰ɽ㣬쾭һսҲҪúõϢˣӵнʱǣȰѽ㻹ҰɣǺǺǡ㣬ߣ
һ˵ţѾǽ´Ļ˳ͷŴԭصգգԼĴ۾˼İ¾ķ䣬ôһլ֮УȻҲԼķ䣡
̡̡̡ܰ⣬⣬ʲô°ôСүһˣҵ찡⻹ûˣСҼסһСүһ֪ģٺٺ٣ʱҪôĶûã
޷޲ƽһ֮Ҳ޿κΣ˼Ҷ˵Ҫ֮úõ˵˵ܲƤȥ ɣοкԱߣ֪ҲǷŲģ䵽ʱŪһ㶼̰ɣƵ飬Ҳ֪ô˯ȥģΨһİοǵڶ糿Ϊ˲ԼС΢Ľ˽£⵹Ще㣡ֻʱ⣬Ҳûü飬Ҫȥѧأǳҩһεĺܣ
ܿľʧˣʱ˵ˣͬŹ˶ǲӰȻ˲Ҫúõڼһ£ã϶ʧ֪ܲĳͷأ֮ҲǹЩƣһѧ֮ڽӵһЩ˷֪ܵͨͷѾ˶Ժĸ죡ĵһѾˣ
ٶȸŻɽɽ֮Уһԡ¶ΣѾĻͷȲĽкٺСˣҽ޼Һͳ¼һͷԼǻ۽һʹõĲµĴһڣѾȫˣңҸһµ֣ͽ
ŻͷĽŲ˺ɽĿյ֮Уһ۾ͿǴ֮µȫ»ף߶Ⱥ֮ǰһңֻԭһѾһŵһװãɫȻһĳ졺ɫڻؿڵλһͷģһ˶չţʾؿλÿֲòɣȫµĻ׳űȺֹ߳һսͷļŵģ


126 ʼˣ
𡭡ܺãȻһеƣͷҵӳ¼Щ쵰оȻһȷѡڣʹԼеǵźʱ򣡳¼Ҳã޼ҲãҲʱ֪˭ˣһֻҪһͳεļͿˣּңΨһ˵ļ壡
ŴԼǰȫµĻ׳Ƕδ㽺Σ滮ˣÿһھ֮ţ֮ţѵԼ£һ𣬸һи֮ˣ
СӣòҪôų¼Һ޼ǧĴ嶯ְɣУУ㲻֪ĿֲҪǴӱϿǵʵǿɾǴشˣÿһϼ嶼Լأ򲻵ѵʱЩǲչ¶˵ǰģֻеǿеʱЩŻ޻أСӣҪ壬ڵʵ»Щģǻ׶ԣоԲʮܣ
ͷһģЩǳ¼ҵһоĴֵΪЩ췽ҹ̷һ뷨ԱǸϸĵط⵽¼ҵ˵׷ɱΪͷ֪˲ٵĶܹ뿪¾ͳΪ¼оĵĵһѽεӵѡˣȻûôĹŰ壬ͲûͷЩ˼ȫʵ˺ðԼһǿʵԣͷһֱطԼоҲΪ˴սʹõĻսףֻǲƵԵʣûʲôĲƷְˡ
ڳ¼ҵȻû˱ʮĻͷˣ֪¼ҵˮжΪͳ¼൱޼ңҲǲѶãҪֻΪõһͼҪԸٹ̵Ĵ壬Ѱ·Ϊѹôżˡ
΢΢һЦĻͷļ򣬿ڵͷҲǵһʶˣʲôӦѾȽ˰ɣûо԰յ飬ǾԲȥģҪôҪһҪʯ𣬰ٷְٵ׼¼Һ޼ϹͷжѿУҿ뵽ǵϱӪȥô᲻ȻţǻûеԸĳ̶ȣںӲӲľǲǵΪ򵥵ĵһǶã
˵ʲô˼֮⣬ʲôֵǶֵЩ㲻ѾЩСһǰʡĵɨһˣʡģɶ쵼ˣò롭
ͷɡ󡻵˼֮󣬺ͻȻһ̲סɴԼ˫ۿǰѾЩôõԤˣ
Ȼֻ˵ͷһ⣬ؿڵͷȻѾʡĵʡڵķΧ֮⻹ʮʡڣǵĴֿɻûЩطǰǲҪǳ鷳ʱķŹЩطڲһˣȻе׼ѾףҲʱЩСһչһԼɹˣ룬ÿ﷦ζҲЩһЩˣʵʱˣʮΣָȥеĵ׼һ֮ڣҪʼһжƻˣҪеĵƿǵУ
һںߴʮŮҲǲҵӦһǡ֮󣬳˽һŻԭ֮⣬ʣʮѾԼϽĵطȥÿһ˿ɶŲٵɷŵսʿҲеĵһ
ˣľҪ𣿾֪ǵЩǺǧ˿ƵĹϵһζ֣ǿǲԹۣ
ߵߣһŵ֮лЩǵɫ
΢ЦšˡԴͷ¹⣬Ҳ˵ˣ嶼ֻǺЩŹϵˣֱӵƿЩõͻƿڣΪһյ˶ȫʹԼ͵ڳǼйϵԣǱضҪڵĲϳȫңʤڳ䲻⣬䲻ǿĵ̣ҪʱڵԶԿǵʵҲǲܵһ£ʶǵĴжʱһжѾˣһսҪӮøɾӮѸ٣ҪӮƯСүҺν壬ŶҲһεĽ棡˭ʤһĿԴ


127 Ϯ
ƶжļƻǵڶûһȥѧУϿΣΪҪж˲Ҫľͷһ°ˣԣܽɷŵνܹĵĳﱸţΪϴǵɵѧУȥ
ֻǣһԼİ༶֮ȴ˾ϲķ֣ʧŮͬŹȻѾɫϿȻѾȬˣ
ٺ١簡첻ﰡˡ
һ˵ţһ߻޳ܵĴѾԼ˳ǵŮһܱǻûеӽŹһ֮ڣͻȻоΧ¶ȵûпǹŹѾǳǵĺ⣡Ȼֻ˲Ϣ֮ˣŹɲô࣡
εķԼ˫֡ˡԼıӣɲҪ͹Ź֣ҪȻ֪ĺҪǱ˿ԼʵǾӰ쵽еĴˣҪռҲһʱҲڨЦʵʵ˹ŹϵλϣûʲôԽΪˡ
ߡҾ㣬øʵһ㣬κһλֻҪԽԼӰ㣬ͲҪҲˣΪҲĶ־ͲҺ㶯֣ʵ㻹ԶԶûмʶ
˹ŹҲûеڶܹˣƲƲ죬Ҫ˵ĵط˿̵ȱסװŮ˺ݺݵشһƨ˵ˣŮ˶Ҫ̵ģںôҲѧУǴһЩϾѧʱŸպһܣܲôѧУ˵עɣ
ٺ١ˣҪôǿһԵαء
㻹˵Ҿ㣡׼һйصκ飡Ҿɱ㣡ûУ
ͺǱβ͵èһ㣬ոջĮĹŹ˿ȴԵЩɫͨ죬ŭǰŭĺǳȻһ׵Ļ䣬ҲԸˣ
΢΢һЦԼ壬Ҳûмȥ̼СˣĿѾﵽˣ֮ǰһ֮Ź⺮ѾԼ׵ĴˣڿȥһģʵѾЩ衺ҡˣֻҪԼ΢Ĵ̼һѣͻȫԼΪ֮һ޴ķʣҲҪȥŮˣʲô飬ֻƷζõģ
ͬʱʡʡĳʡ֮ǾһµѪȷ磡Ϊ޳֮һĶǰԴʡķְĪıһҹ֮֮һֱֵЩ͵ΪʱҲûв˭ģǣʱ䣬Ӧš
ˣһȺս׵ķˣǡȫdսʿϵսѾ˲أǣǻǳɣ
ǰĴӪ֮Уһûʵ϶һ˫ֶͷӣ֮ȴԵЩΪɵһ֮еİ˿ȴʧӰˣԴСʱǰһʮֱӵĳǵĴӪ֮ϵЦݾѾʧˣ
ġҶǰﾭķչѾϷһİΪʲôһǸ֪ǣѵɣˣ쵰ƽǵĺôӣʲôôҲԲùģȥֵأȻЩҪǣӵȥеս׺ܻ׶óǶǰＸĳΪǺ۸ģˣƴһƣ
ͬһʱ䣬ڶĶʡƳʡȵҲƵһĻһĵʵ֮һĶ񻢰ͬʮս׵ķȻʵҪȶǰԵһЩǽһսҲͬ࣬һһȥ֮ѹŶ񻢰ĽѾϰپߵʬ壬Ѫ񻢰ĴӪֻǣûһʬǵ˵ģԷϵսȫǹƵ޵бһ㣬õ˲Լİȫ񻢰Ƕ񻢰˾ս׵սʿҲ˿ֵסԷĹƣΪ˫ʵսʵ̫Զһ㣡
񻢰İȻҲǺͶǰİһ뷨˭ϳ֮⻹ʲôǿսܹóôdϵս׺˶ʵǿսʿģҲֻˣԣơ֮£񻢰ҲһĴóѹ׵ıͶԷƴˣ
ˣ˲ϸһ·ҲԲǺùģҰѼһóһȥƴˣһܻ׶ûʹþͼҶ񻢰Ҳһ壬δЩд˰ɣȥɣסԻ
һ״󺺶ݺݵĵЩڲոԼµս׿òսʿʱоһŭֱӿҲ˲࣬һŭ֮ѾԼսףһҵӴѾͣԣһԾ˻֮кš١ԼܾûʹõĻװԻЩߣ
ͬģľʡʡȵأһҲͬķţΪ֮ʵۺĶѾкܶʱûʲôˣΪ֮еĳ¼ŲΪ֪Ľϵʵֻۺǿ˵Խ֮ͣǴ˿̣˼ʮϰĶȴӭһɱ񣬻˵
˸ɫĽµŮӴ£ϰٸս׵սʿһԲֱӳ˶ĴӪ֮У˾ɱеսʿʹõĶһɫĻ֮һʬ嶼ûУճɻ̿Ǻܺõ³ˣ
쵰һȺӣô֪ǶĴӪңȻǵľϵͳܹ֪ĽˣŵЩ
ڵ棬һŭĶݺݵĴ棬ŴĻ֮ʾЩ棬ķζҪըˣѾöûܹˣû뵽ɴȴǷ飡һ裡
ЩҲ֪ǴðģͻȻ֮ͳǹ˾ڲˣǵĿȷֺ飬ȻǳŻǰɶģǲҪָǵաɫ
ϻûʹõȫǻԡϳ޼ҵЩ쵰˭ܹѵôʹûԡսʿģ޼ǰӿ϶֪Ǻͳ¼ҵȫ𣡸ģݺϽȥһ˳¼ҸǸ϶⵽˽ҵҪ¼һ᲻᲻ǣˣȫɱȥ̡̡ģһȺӿɲǺǵģʵǼʶʶ


128 ƣ
ž
쵰˵˲ҪңΪСں㿪Ц㣬ſң
ץסԼ֣ŹǸоŭԴϿʼϵһڿεʱϵСɫſ˯֮⣬ʣʱͺ˾һ㣬ĲϴԼ޿֮¹Źһƴå׼һ׽סֻ֣Ƿڱӱᣬ
ٺ٣ˣĲˣ˵СүҪ㣬СүҲûȥ㰡ôССүҵĻΧô㣬ʱżһ·ʲôĺⲻɣ㣬ذҪô£ѵҪһ񣿺ٺ٣ֱ˵ͺСүֲôСˣ
һ˵ţȻĵͷҪе裬ŭ֮¹ŹҲ̲סˣɫĹâһһһѾִ壬̶̵֮ȫѾ׵ı
ߡҵģСӣ
мĿ˱һۣŹЦջԼԹԵתͷȥķ羰֪ƾʵԼıӦ֧Ų˶ã
Ȼֻǹӵʱ䣬һġꡱӱڲʼ𽥵Ĵߣһ졺ɫĹâڶͷŶ㶼ʹǡôĻ֮ˣһ־ĿʱùŹͫһʶԼЩСˣҲԼĻҪǿ
ٺ٣ˣûұʲôѲҪҴȥΪ񣿿ϧСүһܹôأ㵱СүҵŮ˵ĻСүҵԭһ°Լɱȥ͸һô
Ʊ֮Ҳû֮ǰ飬¹ŹҪûʲôľٶŻЩˣ
ߡĳ죡С㡭
ŹΪûתͷķԸûпааĿ⣬һ仰û˵֮꣬ǰһĻˣåɲʱ䳡ϣֱӰһ§˻ȥ༶֮ȫ͵ۿһߵͬѧǶǿĿɿڴ˭û뵽˵־Ͷ֣ǰһ̻ƤЦĿЦһ̾ͻȻŹһʵǳ˵Ԥϣ
㡪Ҫɱ㣡
ãɿ촽ĹŹһƬǵԴ˹һαռ˱ˣô˵ǰѾùŹŭЩʧȥǣۿžҪֵʱȴͻȻĶ߿ڵˣҪǲԣСүҿɴճƵģҪǰŭˣŲͰˣȻǶ˵㣬ֻҪ˸ϳȥŮٶҲǲٺ٣Ҫ֣ҪŶ
ֱӵвŹʱûƢѾףԼǰ쵰Ķ֣ҪﶯȴǱסĻпʲô鶼ĳҪıԼ˵飬Źˣ˼򵥵ĵǷֵΨһľǽ߬Լĵ˫ȭݺݵصǰˣ嶼΢΢Ĳţվ޿κΣǣʱͻȻо ܵһ һͷŷֲ֪ʲôʱѾԼĴϣ𽥵š
㡭ʿɶֹɣҾҲù
ס֣ŹѾоԼ忪ʼЩˣеŭȴǸӵŨĶףͻȻ֣ǰ˾һħԵħ
ǺǣҺ°ٺ٣ˣʱķŹСˣסԺҪ׵ضү֣ҪȻͷͲֹոôһŶ
ŹŹգգԼ˫ۣͻȻվӿڴͳԼֻ߳˽ҡ
ˣԤϵɵȫķ˷ڰĴóԼеսǻԿǣѾһЩˣǲҪһǣ
һŵֻһ˴
ǺǣһоͺҷԸִоͿˣҪͻ״ûбҪıƻңõսʽǵսɵİһУܹǵĻףȻ󣬾ͳˣ
ˡҪǻɱɵӦǾĴҡԡҡţʱӦõļiֵʱŶԣΪʲôҪôأһǻѡµİǵһвͶ׷𣿡
ȻһԵЩ⣬Ϊʲô˻ǲϧһд۵Ļɱɵİ֮󷴶ѡ˳ˣⲻǰװ׵˷һδõĻ
ǺǣС椶ս㻹ⲻڹŴսֻҪɱ˵طĽͿһĻܶˣǵսȻҪӮÿ죬ҲһνͿȫ㶨Էģɵˮɲǳ٣žǰˣһʱҲôĻ졺ҡֻе֮Ϊ˾ѡµİֵĻɢķѵʱ򣬲õĳʱһ죬ֻҪһʱ䣬ҾͿɳ׵Ĵʧ޳ǵĵҲһµĴѪȥȫɱɵİ󲻹ܶԷʣ¶ˣǾʱˣһٶֲ٣
һӿ˼ʮսϷڼ۹֮ҲǺǺúõһսԿİϷνİɣ֯ҪȽһĶˣΪˣֻвճƲܹ䲻⣡Ҫ׵ģٵǿĶ֣ҪҲս
˵绰֮Ѿһ΢Ц»ص˽ңԼЩ£رǽʮεжִǾԵķĵģѵɲǰ׷ѵģѵʮκͼѵһɷŵսǶŶû䣡ȻǰǶԷʹøߵȼսǻϣԣֻҪԸȥжķʽͿԲˣһεжҪСӶûа취ܺõɣôȫҲֿԣ˿еϧ
ͬѧǣӽ쿪ʼΪʦȥѧУѧϰˣ༶οξ֣ǶѾ֪ҵ֣ҾͲҽˣϣܹúõĺҺһЩ̷Ҳʵһ㣬ҪȻǲκ˿ģ
ûжãһϤӰѾߵ˽̨ϣȵ̧ͷһۣǡ¶ζЦݣ
ǺǣԽԽ˼˰
ԭνĽӰʦǺԼһ µıɽŮʦӦɺ


129 һҹ֮䣬췭ظ
ʡλ޳ǱһʡݣҲƼߵһʡݣһжֻΪʡĺĳԱסĵطֻ޼Һͳ¼ҵĵմӵܺһЩҪļԱסǺּͻӴʡ֮ҲռԼһϯ֮أΪ˴ѾսôҲǴûзʲô飡Ǳ˴ЩСĦҲ˽²Ϊ֪Ľˣ
һҹעʡҪƽˣһжΪĺĳԱжͬһʱյһϣ
ʡ޼ҡȻķʽͬʱķ˽ɱɵİô£޳֮ʲôʱôӴһǾȻ֪
޼ҵļ޾еһϣֱǲԼ۾Ϊһ޼ҼҲǼ縺ά尲һʹ𾪵Ĳ˻ɶ֣һ˿ֲһϣΪ쵼֮һԼȻһ㶼֪飡ص֯ɶ֣˭֪ǲǾֵˣ޼ҵ鱨Ϊޱƣڿȥȫôһ£
Ѿȥϲð֯ˣźܿͻֻۣϵսҸеЩϤӵеս׵Ӱӣֲȫ񣬺񡭡
˵һ룬ǸȴǺɻʲôһ㲻ҼĿˣСĵ̧ͷ޾һۣ߿Ĺǣڵɣ㷢ʲôѵǰɣ
ǡ׾ôϲĻЩʿϵս׼֮κһͨս׶Ҫĺܶ࣡ǼĿƼȲϵģ
˵ʲô˵޼ҵսױȲһ֪ʲôʱð֯սףʲôЦ
ֵ̿ſڵϣǸ˲ĿڵС֪᲻ţС鱨ô꣬еģǲţԽ̽**ӰԲ鿴С˾Բƭ
˵仰޾Ҳǳĵ˵ͷ֪ڵϵǸ˿޼Ҿ鱨ŵжϼ֮ѡȻҺԡҡߵ˷ڵǸӴĻϣȵսӰҵ޿
õԵȣ
ֻǸĻͻȻһšԡһҵʱĻ֮оת˲֮ǰɵĸطЩһ浹ɱΪ֮һ޼Ȼ֮ȫ塻Լߣܹ㵽ӰҲΪ棡
ôܡϵͳ޼µĿƼΪʲôҲᣡЩսӦ޼ҵĲ֮أΪʲôЩ˺ѵһһ㣡ʲôЦô׷ʲô飿ȷ޼ҵȥֵ𣿡
޾ĻϤս׹սͷţѾͬκһˣʶľͲǲĸ޼ҷ֧ǰȥ֣
ԲܣСڵһʱͺȫصĵˣ˵޼ˣҲûʲôҪжļԣǺûйϵҿǵϺжĬ̶ȣѵصģʱ齨ĹӶʲôģԣǿ϶һ֯֯޳һ֯ûд
쵰Ȼ޳ǵģΪʲôǾȻûһ˿һĲͷ˵˭˼Ȼ˵ܣѵ˿ֲһ֧žȻܹȫƿǲ¶˿Ϣãֳ֮һ˲õˣҾԲڶּҵĳ֣ȥȰ䣡ҪɵʵǾͲܹ֪ˣ¼Щ̰ĵļһﲻǺǸкĹϵһΣҲǺúõǻһµʱˣߺߣ
ͬһĻҲǷھʡĴӪ֮УΪ峤˿̵ȴǲһģּҵ峤Ǿڣȴûж٣ּұͺûжٵͿЩ˵İɲˣֻΪǣ棬ûк˼֣ھȻ˸ֱӵĶ֣лЩܹɹģ
ڳ¼ҵļ½Ͼûôƽˣеһϣ׶ǱЩŤˣ
һҹעǲƽ֮ҹΪһȥ󣬿½޳췭ظĸı䣬ڲ֪֮䣬ӿĶ


130 ħսˣ
Ӫһó׹˾ڲ˿ڶĳԱĻ֮УѾԶԶûн֮ǰôгˣ
ߺߣݺ㲻ǰһĹˣڰˣƾʲôҪѡҲӦôĴ֮ѡŶԣʲôʱֵĵ㣡
һĴ󺺱ĵĿվڻмǸʮҵӣмĿڳȻһսɱ֮ﶼѾЩ졺ҡˣ졺ҡĸԴȻǶһ֮λõܹƿôӴһɣζݵλǮŮȫǹ˭ܲۺ죡֪ǿʱпһϮˡԡ֮е̰ҲǶЩ˴ȷ֮λ˵Ϊÿһ˶Լһ졭
Ϲ꣡ŸոսȺһͼλ𣿺ã֮λҿԲֻϣ˭λϣҪȨͺôôΪǶӦǰľ޴ΣôΪ˭ܹһ㣬˭ʸΪһεİ⻰Ƕɣ
ݺݵĻһܣݺϴһѾͷԵֵܣеһĺģ
ߺߡ⻰˵ݺսӿǰнڰgսʿȻױЩ쵰ˣֻҪӿһս״ϼֵһܹɱǼŮ˰ѩޣͲҪ˵ˣӳΪ飡
ΪϹһǰźͿڰڵʱΪʵԷѹסôһǱֵĺʵģŰȻл׵İڽʮõֽ±Ļ׻ɱ֮Ѿ˼ɵʵ֤Լĵλˣڰ֮λ֮ģ˭Ҫǿң
ƨϹ꣬ΪֻҪʵǿһܹΪǸԴҪûһδε˾㣬ںһЩʱ㶼˲֪ٴˣҪǰ쵼£ֻĸ죡ԶֻܹΪɵһѵȴͷİɣ
˵νĴϵһȥʮˣֻܹеȣֻһ˫۾һ֪һʦģеǹ˼ʵǿϾĴǺٵģ
ߺߡôǴ㲻ҵôģòΪҲڶܹԴϺȵ˰ɣδİһ̣
һ䣬ֻءɫĹâһһ̱ΪĹͷʦؿѾ塻 һֻ֣ɱ¾֮ϹһĴԡӲĴ͸ţȻôɱ
һĻʱ˰ľԭҪ˵ЩʲôҲʶıԼĵͷ˭ҲԼЦڳûǰӵĶ֣һǶף
Ϲ꣡㣬㾹ȻкԼֵܣ𣡡
ֻݺڳΨһҿϹˣŭǰΪҲǳսʿǰȴúİһԲϾɱĴ֮һľʦ
ߺߣݺȰ㻹ǹܺԼͣЩǿ˵ģЩ鲻˵ͿԿڵģһҵķŹһΣҪٸ˵°ĻҲ³³ߺߣ
ʱֻһ»Żŵ˹ȫմѪĶԵܹһӵ˵ϣþһ˿ڵˣǣЩħֻˣ
һ仰һ˵꣬Դһ᳹׵ĶϢ
°ȻôڸúõԼְʱˣЩĻ쵰ɱˣǲӦóȥΪ𣡡
ǴݷＷһ仰ݺŭݵĶǰϹ꣬һһĿڵ
˿̵ϹȴеϵһƿһڣɵĿڵߺߣݺոλкܶĴµȥɣԺҡĳȥɱصҲģο¼ҵҲ᲻ǣֻҪŹһᣬ͡
ǣ֮λעǵģһ仰û˵ͼƾճһơɫܵӰӣâһ֮Ϲ屣ֲԴȴǾôڵϹ˼ϻɵı飬Ȼ֮ǰҲûʶΣյĽ٣
ߣǾҲǵ޴Ҳҹ˵ħս˴ӽ쿪ʼҪȫ綼֪ʹǶ￪ʼˣ
ʾԼӰһŲ˿׻һܺ˵ôһ仰


131 ¼ҳ֣
㡭ʲôˣħսʲôߴ֮Уûһ˴ڰɣ
˺һᣬݺһعĶǰȫŽɫµŮˣʱȻûȥͽһǰ͹µģҪ֪ǰŮ˿һ֮¾ɱڳǿһˣֱϹҲôзӦɱ˵ֶκͱ죬öʣµЩȫǸе﷢ϾѾʬ壡
ߡ˭ǲҪ֪Ҳûʸ֪ħսˣǵǿ֪һЩ˶ĳƺţ˵ȫµ˵ĳƺţЩûԶļһﲻͬģȫĺΰͼνߴ֮һµˣǵĿ꣡źЩֻܹΪȫµħս˵̤ʯڣ·ѡҪôҪôʱ䲻ֻһӣʱʼ
仰һ˵꣬һžͱԼ˫ֱ˫ۣһ̬ǰϰѧһ߰˷񣬲**ĳսʿ֮һԵýһûаڳκһ˷ҪзЩ֮ˣΪԼ뷨ðЩɵ˸ϾɱҵЩ˿ûʲôøУǱϾҲΥ
㡭ôĿҪǶͶ㣿Ůˣ㻹ûʸΪǶǺ۸Ĳɣˣ
Ĵ֮нʣ˵֮һҪչһԼˣмĿվǽǵĽһţһŮҪвǣȻǸоʮֵĲˬǣôĵĴкûκһ˻Ӧ˵Ļ˽ˡ
ð׷ͷ߰صЩȫѾһ˻ȪߵЩڣҵԸҪǣ·ԣǻİɣʮ룡
˿Լֱֵһ˵һ仰ǵԴ΢΢ıԼ˫ۣû˻Ҫ˸Ƕֱضĺܲҡ
Ůˣֻ֪ǹ˳ﻹǰĶ𣿡
ݺ￴ȥǺ侲һˣһĿѯʵ
ǡȫıĸؽ˵£Բ׼Щ͵ĹҪȻɱ⣡һжҪΪ˳Ĵƶǲ
һŵĻشֱӣ˭ܹݺһ⣬ؿڵ棿ǵ˵ʲôˣ˵Сϵ֮ˣеĴϵ֮е֯ͰɣҲûһ뷨ߴ˵ʵǾԲܺģҪǿǾԲʵģʲôԿߴ˵ˣ
ˣ˵ҪΪֻҪˣǵĿ겻Ǻߴ˿սеߴ֮ټһµæάְ˷ƽ״̬͹ˣף
˷ƽ״̬òᣬҪ޳ǵּɣ㶦˭Ҳκβ˭ľ棿
ݺԴȻܺʹ΢һ㲦Ѿˣ
ܴҪܹͶ˵ĻһнԼĲչֳĻᣡطʵ̫Сˣ𣿡
һԼ˫ۿݺһۣѾʶǰ˻мǻۣҲܹһ֮Ҳ˵
һݺﷴǳĬʵ˵һŵĻȷЩˣΪжҪǾıҲЩԼһأһʱЩԥ֪ӦһɺпսʶʱΪܣΪԼӹδǡķһЩ
жʮ룬λÿҪͼԴ󣬾ƾЩһȫҲҵĶ֣Ҫơɱǣ
ɨһȦ֮󣬽һŴ˿ѾǷſԼ˫֣ϵһֱֻϵɢɫĹʣһ̿û˻ΪһֱֱֻֻͨпֲܾŮ˵սףڲս׵ʱһŶܹͽɱgսʿϹ꣬һսף׻жôĿֲô룬ڳЩ˸оһɺĵ״
ͬʱɵĴӪ֮ҲǷŲһĻֻطǰĶʮεĳԱǽһһһ˾͸ֱӵǿĶĴӪ
ھԵ£ǰǵһͶģ˲֮󣬶񻢰һֺĳԱҲǷ׷׾˰죬ֻжһΪڵȴʲôһʱûʲôʾһӵʱҲۿžҪߵ˾ͷ
ֻһŵ˲֪ǣԶڱʡĳ¼Һļ֮д˿̵ԵЩˣΪĳ½һмļλϣĴĻ֮һĻطɵ̽ӺƴĽɷŽɵս棬Ǽһ浹ĲҲ̶õɱȥʵЩĿģ˲ţ
λϣλ¼ҵĸǣǶѾ˰ɣһ֪ð֯ȻͼսţֱӵĶɵ˳ˣûʲôϵǶǳ¼ҵĹϵظλҲǺһﱻˣǳ¼һܵʧҪǣǳ¼ҲٵܣһЩܱ֪ˣ»кܲõӰɣԽټλҪһ£鵽׸ôƵǳ¼ҵͷˣ׸ôӦ
ʵҿҪԥһ֪ðС֯ˣǵսҲǹȥˣǻûκεһսʿսʦսҲûжٵĻսΪ壡ֻҪó¼ҵЩС΢αװһ³϶׵ľܹǻˣԿۼ֤޻˵
һ桺ɫȥʮҵվһ֮ڵǳ¼ھʡʡʡķ֧ĸˣҲһߵĳ¼Ҽһʵ൱ǿļһһ¶ñķӣһ鶼ᱻٵ˷ͷԣһ֮ȴټûκһзԵ¼ǧĽ⵽ƣһ˶ϣݺݵĳһڶӭսõķˣ
ã껵˶ͬˣҲд⣡ǳ¼ǧϾԲ˭˵ַ ģôˣһֱûʲô˭Ϊǳ¼Ǻ۸ˣ껣Ҿͽȥ죡Դڵٳ¼ҾټԼ֧ľһǰľʡأȴ˿ʼˣҲ˭ģһҪıҾЩļһһȫɱˣ
ǡ


132 hսʦ
ʡ̶ѧԼλѵõûоû˯˫ֱĶŽ̨ͿҪûע⵽֮ζаĿ⣬¶Ϊأ
ͬѧشһɣ֪޳һˣ˵ǰʲô
Ž̨ӦɺǾɫպ˵ĸеЩԡʱȴͻȻŮؿʼԼ鷳ˣȫôͬѧԼеֿܹҲֻһˣϾֱڻûѧߵĹŹŮһ˭Ҳ˭ġ
ٺ١С椣СүһûпʼԸ㣬㷴Լˣ˼СүҪܹʲô
һѧشʱһһ΢ЦԼλϣûվش˼ֱӵſˣٺ٣˵ӦʦϵĲ˼γʲôʱʷⶼҪˣ޳Ļ˵ǰʲôһʷɣ
ߡ˼ʷԶǧ˿ƵĹϵȻ֪޳ڻˣҲӦҪ֪˵ǰʲôɣһʶԡ⣡
ӦɺΨҲİѱڿڿϿԼ̧ܣʱЩŭˣѧѾ˺ЩˣѵһѧûС**ɣ
ǺǣǵҼʶ̫ǳӦʦҵǰйٽһЩѺùҷչγɵһߴ֮һֻںҲߴ֮ʵһˣֻǣΪһЩرԭ򣬻ҲǲҶǻˣ˵ûɣӦʦ
ģʦϵúܳӦɺŭҲΪЩ˵ʲôֻܹݺݵĵһۣڵͬѧʷ˼ογ̶ѧĻҪͬѧѧϰ
һγ֮ͬӦɺǲŷڶεġһһڿ֮Ҳûҹ鷳෴ıһڿζû뿪Լ߿ĻЩڣһ¿ηǳΪ˵һ߳ʦˣ
ӦɺһڿνĿγҲѾˣʣµľֻһڰĿκһ޿ΣϵһߵļսѾˣ
ٺ٣ˣæһҪϺ͸СүҶͻȻȻȥˣ
ս˹ŹĶ䣬Ŀڵ
ߡˣСƾʲôӿεİף
мɨһۣŹľܾˣͲܵĴʲôģԸҽӿΣ
ٺ١ҪŶСӣҪǲңֻˣ룬·أȺһСʱǡ
㡪ңå
Ļߵ࣬ͬʱҲоһŭŹͲûеڶεĶˣһ뵽֮ʵ࣬һεķˡ
ٺ٣úã̫׼ȷˣСүұһåô˰ɣСүЩҪȥһоͽŶϣҪʲôõϢٺ١ؼŶ
ո£ȹŹüػӰһһ̳Ѿڴŵߣ¿Σö֮ӿˣ
֮طսλã˿̵ľԵЩϾˣʡĶǰһߵûʲô̫ΣգŽţĺţŵһԸеĸ߲֮ʣµЩºܿľûʲô̶̵һСʱ֮սѾɷŵεؿסˣ
һߵĶ񻢰Ҳǲ࣬ΪǰһѾɱ졺ҡľʣµЩȫûа취ܺõƿأ˴˵ĹĶǷǸ˽ţߺţ˺ź;źһĺûὫһ򾡣еĸ߲ȫʧȥ˷Ͷ֮ʣµİܹʲôͬڲһСʱʱ֮󣬾Ѿ׵ıƷˣ
ˣɵ֮ʵѾˣֻǣ⴦ǿĶһߡ
һǽʮ֮еʵǿĽһԵǰԸûκε⣬Խһս͵ϮֶΣһ־ͻɱù̵ܽϹ꣬Ҳ˵˼ܵݺ˳ǣ˶ҪͶ֮ȴǷˡ
һ޴ıըֱӵĽըһ׳죬ʮɷŵսʿͷʱȴͬʱеһΪֵ߳ģսףûٸս׵սʿѾɷŵʮսʿȫŵİΧסˣͽһһǰĽţʮţʮһţʮŻʮҲһм䣬ڶЩԭû˰սʶİڴ˿̺ǿ˾һ׷׵ĻȫԶȥһΣɷŵû׷ΪҪעͲЩûսʶķˣǰĳսʿвһСģпܽҪȫûˣ
ô£ãôսʿ
ӵҳ֮󣬻һǽԼһΧסսףһҲ̲סһǵĶߵĽſʵ
㣬Щ˵ˣضǴˣǣǲֵ֪ʵΣǾԵĴƣô졭
İɣ㣬Ȼ㵽һҲӦԵĴʩǲҪ̫ڵģֻҪԼͿˣܵסǣһģ
ǡ
ԭҪ˵Щʲôһ̧ͷȴͻȻһɫӰӷٵһ߽ӽţʶõֻüһһƿԼȴûиʱȥˡ
ꡪ
ۿٶȣһɫĹâײ˽һƿĽŵţ˿˲ſһܸ߶ϵɫһĳֱӵĴ̴˽ϵĺ˫ɫսףֱӵĽһԴƬѪѾڽŽµĵϣȾ桭
á쵰
ðŴⴥĿĵĲпһĻ֮лعһֻоԼǱĴһһ㣬ݺݵʹһ󷢳˺ѷεĲҽУһһܻ׵ǰһȭݺݵ˹ȥǼܻҲǴﵽԼĿģҲźӲγԼĳһѾ˻ȥվеսʿǰעһߣʱпܼĳ֣
áôûµģһûµģˣһģҪס㲻µġԣ
رؿѾȾһƬĽţһŵֹסĸ飬ûһ۵ĿԼĺýΪ˾Լȴв
㡭ССİˡ˵˵̴ܹǣǵս׵ĵˣһʵԽսʿĸ֣ʦ룬Ѿhսʦĳ̶ȡ̶ˣǧǧҪСİ
Լϵ˿ڣŽŽһŵ˫֣þԼҲҪԼĺýá
λǣΪ˸¸µÿǧƣֻÿǧ˹ĵǿԴ漸һΡԡٺ٣Ǹˣ¸һõÿ쿴ˬбл֧ˣ


133 н֮
ã㲻Ҫ˵ˣǧҪ˵ˣ֪ģģƴϡԡҲ˺˺ùúõϢֻҪˣһģһģ
Žŵ֣ۿɫԽԽǲ԰ףٽһŵˮֹסæİο
㣬ң֪ģҵѾˡһѾѾ̴ҵķҶҼֲˡҺ룬ٿһۡһҲá㣬ɲԣɲ԰תˣңҺϲġģȿȿȡ
һ仰û˵꣬Ϊǣϵƣŵпȳ˼ѪɫǱòҰ˼֣ۿѾǻˣһսʦ͵Ϯ֮ȫһǽţҲǸ⣬ܹôãҲǵѵɹˣһܵһʱͳ׵Ķˣ
ãҪ˵ˣҲתģʲôҪ˵Լȥ˵˵ҲûõģҪȥ֪ʮúǰ˵õĲһҪúõĻȥһҪľʣһҪҵԼҸǵĿ궼ûɣôߣ׼ô׼
һ߰Žŵ˿ڣһﲻϵĶڽкţһϣͨķʽԼĺýʱ̵ıһѵͷԣڻ衺ԡȥ֮ҲѲˡ
һ߽һźͽŽʱ򣬰ΧǵЩ˿ǲǸʱˣۿһѾûսǸhսʦ̶ȵĳֵĴ֮£ٶս׵սʿѾСԼİΧȦǲûмųֽмĽɷŵˣֻʲôСԼİΧȦ֮󣬽ɷŵ˸ǵһԭЩսʿĺ󷽣ʮܻڰ֮Уûпȫﵽսʦĳ̶ȣǻս׵սԵֵͨʮϵͬȼսʿû⣬ʮܻ׾ýɷŵĺˣ
㣬ûʱԥˣЩ˿϶ǳ¼ҵľӣΪصúܺãЩս׵Ĺ֪һڸô죿ǲܹöװ׵
ڵǴӸոսű͵Ϯ֮һֱʣµĸʮεĽػڽһźͶΧĽʮţĶǲϰΧĵˣѾеЩˣܹʱĸϵĻЩ˿֧Ų˶೤ʱ䣡رǵзȻǲʮһܻף֮һǿֲĻսʦĳ̶ȣ
ʮãʵ㸺չ˺öãԲܹ˯ȥˣ͸ɣ˲ҲҪԼñҪΪ˾ңҲᱻǸ쵰ô׵ؾشˣֻҾˡһţ
ؽһϢĽŽһ΢СһЩŮк󣬽һŵԵúƽ˵ǹֵƽһЩƽ֮µģǿֲıٵǰף
һȣһɫĹâһŵУһεʵս֮չֳԼսףһ£gսʿʵϸѵսɵĸ߳ʲôĶֶǲҪʹһս׵ģڲһˣԷľ֮оȻһսʦĳ֣ǼʻһܻսҪͽսĻ϶Ƕ֣˽һչֳԼǿս̬
һ׽ս׸ϣս׵ıλûһŵֻҪеͷԵ˶ֻһװΣڵʲôãֻսʱŻ֪ˡ
ʮãþͽˣɷŵ˱ʮúͶã˶ҳȥΪԷ˶ֶͻˣѵǵʱ͸߹ǳҪٴľ棡ǻǲǵã˵״̬Ҫôȥս
֪ȵ˸ݣȵ˸ǿȵ˸죡
ͳһĺΧЩжǰľͷǼɫ֮еˣҲһжָӹٳ¼ҷ֧ļ껸жǸѵ֧ӵ൱Ҫǳ¼ҾҲ˿ֲƺ;ģʵ͹ھ֮ˣ
ȻľͬʱҲǸӼҪ׽ľģӴĶֲ£ǿĶֲĿֲһ㴫ǧĳ¼ô֪ܲ
ɱһ
Ǵӳ껵Ŀ͸״ΧƲסҪֵĳ¼ҾڵһʱͳȥмĽɷžžԵƣĹͷǳ׵ļǵĶ־ηͬӭȥƽÿһɷŵսʿҪԵĵĸңûһɷŵѡˣ֧ӵѵɹȫطȺ˾ˣϣڵȺ˻رϣʱˣͲˣ
ļһҶõġԡ
һŵȻֻһ֣ǾҲڰ֮еʮһܻ׵ͷߣñӵ͵Ϯֶش˽ŵĳ껵Ļף߿鴫ս׺ս໥ײĿֲ֮󣬽һҲͬһʱ䶯ˣſһ֮¾Ѿ˳껵Ļǰ˸ŽɫâȭôֱӵĺؿڣֱֶӶְԵнսʽ
ףɫʲôԡԡģԣǰԡ֮Уֽɫԡ𣿺ÿֲĴ͸ͷУ⵽ʲô
ǳһԹϵĸ֣˿ҲԵЩľѣΪһŵսе־壬Ȼ˿ֱ治ԷԡһеЩţǴδй飡
顪
к֮£һ޴Ĵ󣬾ȻͼʹԼĻ׵ļ̶̳Խһŵǿȣһͷ˴ˣнս¼֮¼ļϵ֮˵ԭΪʮһ֮ĹΨһµľǺͶֵӲӲһƵĴ֮ӵϽ֮Ҳǰܶʤ٣˵Ǳ֮ˣ
һ˲䣬껾˶һ΢űеĻס껡ϾȻѾһЩѺۣǰѳŵòᣡսôʱ䣬ԼܹΪֵʵȫԼ֮ϣҪ֮ǰһʵܹһȭ֮»Ļױ껵ǣţ
ǣˣ̫֮δ֪죬Ҽʶһ֣


134 ɨڣ
Ůˡ㵽ʲôˣΪʲôʹ˹Źֵԡ˭ģ
ӲӲĳԵ˿ͷ֮󣬳Ҳǳ׵Լ֮ģԼĻ˿һЩͽһűһ֮ŽĿѯڽһչֳǺȤģԲսʦʵȻһȭԼĻױ껣Ȼѵĳ̶ȺС˵ȥҲ˸еˣ
ߡϻ˵Ҫȡ㡺ԡҶñ𣡱ɵСˣʲô⣬˵ظ֮ȥɣս߳ȥɡ
ûu껵˼һŴ˿̵оֻһɱ˶ԷԼĽñŭԷɵ͵ϮֶΣڵĽһſѾ˫۶ЩˣֻΪս׵ĺ濴ˣ
һɹ֮󣬽һŶԼĸһЩʶԼ˽̸ǵЩȷһĹҪνЩ̫ˣԼֻgսǶһ١Ż׵hսʦǰԺηӲӲн֮ĿֲԵǿԵ֮
Žһŵһȣֻȫڰ֮зٵתٶԽԽ죬ͬʱڳ껵п·һɫľڰ֮趯һ㣬˿µѹȸУ
ڣٶȴﵽһ޵Ľһŷٵǰĳֱȥһжͬսһ㣬֮߳ϣ
ߡŮˣΪƾǵͿԽսֻҪǺӲӲƴǿȵĻ㻹Զˣ˫ۺúõĿŰɣʲôսʦսʿ֮䲻Խĺ蹵ֻһȼĲ࣬Ҳܹģڷ䡻׼
ûܵ˼Ȼǰ֮һ̳ҲǲҼԼս׵ӲͶԷӲӲһȣֻӻױ껵ıǰֱʮϵĿֲڿڣסɫĹ䡻ڵǰ۳ͣڽһŵγ嵽껵ĻǰֱʮҵĿֲѾˣ󣬾ġ䡪
죬ҫ۵סɫĹХӭһĽ߶ϣ
䡪
һεľǱ֮ǰĻҪҵĶ࣬ڵڵ֮£һżǸоΣҪԼ㶼ѾˣĿȼнӽһףȫķпķ򣬿Ľ˱̬ĹҲֻܸ׳ƳϾߵЩ㡭
ĻУڽһŵսӲ㹻ֲҲѾŵǿ״ֵ̬Ƴϰ֮ûù͸Լս壡Ǿǿµײýһŵܵ˲ĴˣھĲǰЩԵֵסԷһ
㡪
Žһűײϰ׿⣬ļȻǵ̲֮סĽкʮŷݰĻΧԼʮսʿɿŽһŵķȥ֮ŵĽһŵʱҲǸеʹģ
˿̵ĽһѾû֮ǰʱĮģˣȫս׽һŸѾ𲻿ϵ˸΢ĺ졺ɫâȻϵͳͶϵͳȫﵽ˼ޣû޸֮ǰսѾˣֻһ֮ɵĽҲ޿κ֮µĽΪǴǿȶԣȷͳϻ̫֮Զ̫ԶˣܹѾһ漣ˣ
㣬û°ɣǧ򲻿°
Сĵط˽һţʮŵҲ̲סˮǴһǴĿĵ˿Ϳ֪˵жôأ
ȡȿȡʮãİɣңһˣսʱһסǣҵѾˡԭǺĸֻźܴĲģЩ꣬дˡԲʲôûɣôңܣΪñˡԲ𣡡
Լ˫ۣһŵǲʺΣΪԼܹǸhĻսʦһЩŵģ֪ԷһԼѾûκֵܹİ취ʵҲԼҪ̫ˣҪǿ껵Ļױؿλõһѣ˵ȥһgսʿûл׵ɵģ˭ţ
˵˴㣡ģǽãˣһἰʱĸϵģǸ󻵵һǳµģһǵģúõĴҡ
䡪
Ƚʮŵһ仰˵꣬׷ʮ¼ҾսʿѾһȫĿˣȻֻĹڣһ״̬±̫εĻһս׳׵ıƾûܹ壬ֻҪһˣ
Ⱥ쵰Ҫɱǣսɫ񡺳
ŭĽʮѾǴƴˣԼԴµĸս֮кֻؿλûشһתװóһ֮£ȫ͸װúХµֱӵϯΧĿռ䣬ôӵʱ䣬·綼ֻʣ˽ɫ
ϢģɫĹâɢ֮ͣڰ֮еʮս׵ĳ¼Ҿȫһĳױ˽ɫķĩͬϵսһһû⣡
һŮӣȻ̲ôֲôСĵ㣡ЩŽɫװŮˣǺȺ˵죡ֻҪǣЩսʿҲͻԡҡˣڡɨ䡻׼
֮ǰһģһ龰ˣ𽥵ı֮󣬷š䡻ֲĹֱúһɫװŮӣҲǽʮ֮еˣǿĽһŶûа취ȫֵסhսʦĽҪǣضҪˣ
ӳСġýɷܣ
ۿԼͷҪֲĹһεյˣΧЩɷŵսʿȫڵһʱΧ£˹ʮ˻۵ٶҲ൱Ѹ٣˶ǴԼ˫֮ͷųһŵԼǰγһҫϣȫֵ⣡
ǣǼӵʱ䣬ġ顪
һʮսʿ۶ɵĽɷҲ˿ֵסֲĵڵĺƬ˵ɨʮһţʮڵʮսʿͨͨɨڵأû˶յشȴкü
˶ǸеǰһƬҵǣһŸոչȥǰ껵Ļµš䡻һΣ˶ʶı۾ǣԤ֮еȴǲûе
ϣСүʱ򰡣ͦʵսСӣҪʲô簡
һӰسеĽɷŵ˵ǰҲʲô֮ǰɨɷŵĵڵôʧǰͺǴûгֹһ㡭


135 Ѫɷ֣
ʲôˡ
ڵνǾκһһ㶼ƽˣոյһĻȻݶҿȥûʲô춯ص춯ܹϢ֮ԼĵʧӰ٣ʵЩ̫ںһ㣡ֲǣֱڳҲ벻ǰȥôһġ
ٺ٣Сүʲô㻹ûʸ֪ȥǰһһף㻹ȲҪżˣԹԵĵɣ黹ҪСүҺúõĴһأ
һ˵ţǸѾתӿ˵ڵϵЩɷŵˣ΢Ц߹ȥǷ˽Ľʮһŵˡ
ˣûãʧˣ
֮󣬽ʮһȴҪȴǸ꣬ҲǱĵһųåֹˣһ΢ЦҡͷûŪСӣǹǹһ³ЩͷģҪǲǾһЩۣô֪ԼҪŬĵ·أֻЩ߹νĵΪǻһͬʱɵˣڿ˳¼ҵûҪֵ˼ߺߣǴһǵĺʱˣƾЩ¼ҵķҪսʤħս˵ˣΣ
ˡ˼ǣһжƿ֮У
ʮһžȵ̧ͷһۣʵҪСʵһδεĳԤϣǰȥѾ˵һ浹Ŀ񲻵ģΪЩ⣡
ǺǣȻˣСӣҪѧĶأǽɷеˣҪܵѵ֮·úܣ֮ǰɽ֮죬ڲʱˣôһǿĶ֣оɣʧܲǰĶ
ǣˣٶˣһʮһܻףͷǸhսʦĿֲʵ˼Ķ֣һսǸӮ˰ңͶ㶼ǸһˣˣȾǰǾͿҪˡ
֮ǰ˵ĽһźͶţʮһŵ̲סĿʼΨ£æǣԼǶٻ֪һЩģ
İСӣСүܹСү˵ģֻСүһˣˣûʸһźͶǶµģʮһȥһǽӹģûܹǣ
ǰȻЦݿ֮ȴǳžԵİˣʮһŵĪĸоһæ˵ͷߵĽʮһŰ׿֮ǰһźͽʮڵķ˹ȥ֮УԴ֮˶ʱͣ˽ذΧȴûмŽΪ껻û´
³ϣǲǿԽˣҪٲжЩ˾ͻԽԽˣǸСӾҲǷϣȥɱɣ
ڰ֮еʮһܻʵͷβֻгһ˳֣֮ǰ˲ǿȥûбҪĳ֣̲סˣ˭ѾضЩ˵ûдǳ껴ӸոտʼһֱûжָһսЩܲˣԴӵõԼĻ֮ûкúõĽйһսڻˣĺܣ޲ǰֲźã
żҲ˰ɣǸСʲôͽҵĵɢˣûпôģСӾԲ򵥣ǧ򲻿ԴˣüŶ֣ܵҸոյһϵȺһѾǻû˶ٵսٶˣƷһСɣÿ̽̽Ŀڷ磬ҪܹǾˣ
ֹ˳çײʱ򷴵ԵЩʮˣҲʱĳ嶯¶ϣܹٷְٵİղãϾովΪʮսʿ֪С˶֣Ҳһ˲ͱ׵սʮ¼ҾսʿΨһսʿ֮⣬˫ֻ˵ģȴûģһʼյ͵ϮĽҲǵһûȥ
ϣʲôʱôĹˣһװǻƵСˣô֪ڹʱȾȱأͬʱĽɵˣĵطǻǵͬģһǻһ𣬶Ǿȫһ棡ҿӦһ׵ĻǲŶԣôԺͶţǵ»ϣҪ˰
һ仰˵ˣɷŷֳͬʱĽʡеɵĴӪһϢ֪ˣıȻȥޱȵƽαװ˭ᣬһ̳ҲЩɸոյһǲɺϣʱİϷˣ
⡭
ϣܹԥˣÿһЩ쵰ľȱпܽӽսϵԽöҲԽӲҪץ˰ѱ˵ǳ¼Ұɵ˶ֿɾҪµ鷳ˣڣһһߵЩ쵰ǰʡȥԸʣµЩǵˣ
ڳϵĹơ֮£˵˳껣ԭһսʿ˼ͽ±Ͳó磬ΪЩ˲ŻЩ嶯˲ûˣⲻ΢ܵһͶʱȷԼľĿڵðɣȻǾͲҪηηβˣһ߿ռžԵƣҪסˣǣΪ¼ҽʱˣ壡ѵһ򾡣ҪзˣɱۣǸ꽻Ը
һ£ԭΧٶս׵սʿһεĶˣΪΧȦĽһС˿еĽɷŵ˶ǱΧֱʮ׵ķΧ֮ڣҼ˶ѾЩվˣսײϵ˸ﵽ޵ĵƹ⣬˵ٶˣֻʮսʿܹȫɱˡ
վǰȴǹһ˿ζ΢ЦûӵļһСүΪǲҶˣڿЩҲ̫˵㣡СүҵЩȵĲͷˣʱչǵЩһ￴ˣɡѪɷţ
һ֣ԼĴԪռ֮һŵӰƾյĳǰǰһź졺ɫȹʮҵСŮһ˸Ѫ졺ɫս׵սʿЩҲǲ֮ǰŴӽɷ֮ѡγʺսɱ¾սʿźһѵһڵʱ䣬齨ɵһ֧ţǵǡѪɷţ


136 ޵еĺ£
ʲôôܣôƾվͳˣѵνĿռԡܵİӵſռԡ˶ֻڶŷ֮Уǻ˲ܻӵԡսʿڣô£ѵǶŷˣ
ۿһŵͻȻڿյϣ껵Ǻݺݵһ£һǿˣȫΪǸһװʩչڿռԡЩ˲֪ʲôط˹ͬʱҲΪʲô֮ǰԼĵڻͻȻʧˣȫǵĻڵڽӽһ˲䣬ͱʹԼĿռ֮תƵطȥˣֻǣܹ˿ֲĹܲɫľתƵĵطȥɿռ֮Ҫﵽôֲĳ̶ȲУ
ǣȴûжٵʱó껶վˣΪǰĳ¼ҾսʿѾӭһٶѪ졺ɫս׵սʿȴһֱԼ۾
˿̳껴ٶսʿٸֱӵĴػĵشĳ¼Ҿ֮гģʣµһٶǳ¼ҷ֧Ĳӵսܹսսʿȫ͹ˣûСЩֵ˼ʵҲ֤ɷŵսȷ൱Ŀֲ¼ҾһȻһʱᶼκβ˶ԷҪԼͻȻʹõڵľɨ䡻սԶԶûеʵʱ
ͻȻֵһ֧ӣֻܹöħһˣ֮ǰĽɷŵսֻսʤʹֵܶĻѪɷŵսȫΪһɱ˶ѵģ˫Ӵһ˲䣬жͼǿķӦٶȾܹѪɷŵսʿڲӵʱ֮ھͿԳ׵ĻԷһɱսûз϶ײ»һλõǸѪɷŵսʿõĽᣡֶҲֻкĿֲڲп̻ܽЩˣһڵĳɹðվнɷŵ˿Ŀɿڴ
䡪
顪
ĿϾӵս鲼ΧֻǺ֮ǰսҳ̶࣬Ѫȳ̶ȴǲսͬһѪɷŵսΪʤսΪɱ¾ս˺վԭĮıԼ˫ûг֮⣬ÿһѪɷŵսʿ϶ѾմȾ˶ֵѪֻѪ졺ɫսǿȥûʲôˣʵϸĿͻ֣ᷢѪ졺ɫ֮ͻѪ
ôܡЩǴʲôطֵģΪʲôΪʲôôֲսܵģֻͬdfҵսʿʵôܲô󡭡Щʲô
˿̵ĳ껰ߵʮһӵл׵ĳ¼ҵĸ߲ԱѾоЩˣˣֻг¼Ҿһ浹Ļɱֵķݣʲôʱֵɱһ򵥵¾ų¼ҾսʿЩѪ졺ɫս׵˺ԵĿֲħһ㣬ÿһεĳֶΪһεıɱ׼ֲսɾǶǿ磡ҪЩ˵ıʵǿһ㣬ɶôµһ룬ó껵˵һĺºͲöֻ࣬Ҫ˵ʵgսʿˮ׼ɨ޳һⶼûУϾ޳ûжսʦĳ֣
ϡְܹٱɱ¾ˣȺһﲻˣǶħ
֮£һɫ֮еսʿǿȥˣȳ껵ָһĳȥ˫ֺͷ֮ͬʱ˿ֲķ䡻ڶ׼ǰЩѪɷŵսʿû׵š䡻ĿֲѪɷŵ˿ҲֲٱˣǺܿϧѪɷŲֻսʿһͷڣ
һֱվսмĺ´ӸոտʼҲûгֹ¼ҾսʿǱûһ۵ĻȥһͲʲôͨСŮĺ£ʮһܻ׵жҲǸһˣԼ£ͬս֮ǲκεĶ֣һԷ˸ߵĿƼҲνĻǾЩΣˣҲһֱڵЩλڻ֮е㶯֣ĽȻس
һΣǰһ̻վڵϵĺһֵ̳ʱѾλһܳĻ׵ǰϸС̧һָָһܻףλڻ֮е˻ûзӦô£һֻ̣ͻȻĸоؿһۣʶһͷžֵķֲ֪ʲôʱһֻǰСŮʳֱָĶڳԼϣֱӵĴ͸Լ࡭
ԴһᣬȻֻܹ³ֱһ̣ҲûԼôģԼϴսף⻹м̵ĻױţΪʲôһ˿ֿĸоûУεҪԼ
ӡɶССŮͨˣΧһ
ĵһʱ䣬껵˾ѾоˣΪͼʻԱ໥ϵĻڵһʱʧȥ˶׹˵棬ļʻԱǰЩսʿͬӵŻ׵Ŀȫǳ¼֮Ҫݵλˣһǳ¼ʧֱʹݵģ
ɶСħŮӵ΢ڡȫҪ
ʧһ֮ͬԳΪ׵ĳ˳껵˶һ˲ЩʧȥԼһ㣬ƴԼеġ١ݸˣ˻ǿĻϵͳһԵǰĺ·䡻ȥȻԷȥֻһ**ŮǸոɱӵһĻһ㲻ͣһҲûһ¼ҵʲô֮ģ޲ý¡䡻ɿźã
ǣǰСŮжôĿֲһЩȫԼ̵ĸܵˣ
ֻʮֲסɫڽӽµʱȫ˾ǰһԶĵطûͺǲʡɫĹһ˿УҪһЩˣܹЩмѪ졺ɫ㡭
ߡ̶ȵҪ˺𣬻̫ԶˣҪ˺ˣȫҪ˭ҲӲսѪɫת
һ֮£𾪵һĻˣֻʮȫһĿʼΧźµתĳΪһסɫ֮мдѪ졺ɫԲιȦȻѪ졺ɫɢȦѾ׵ĳΪһѪɫĹȦֻǣеûаǺԼģֻһɢˣ
ڹȦٶȴﵽһĳ̶֮мĺµӰͻȻʧ˲ѪɫȦ޵ΧŴ󣬳˷Ӧĳ껷ٵŵϳȥ֮⣬ʮܻ֮е˶ûп׺¸ʲôǵþȫĺعʱѪɫĹȦѾʧȻʶĿյʱ򣬷ʮܻѾ˶ʮܣΪÿһܶǴظλֱӵıг룬ͬļʻԱһ𡭡


137 ȫ߳¼Ҿ
ӣ񰲣¶쵰쵰쵰ΪʲôΪʲôⲻܣⲻܡ
ӹһٵĳڵ֮󣬴ĿŴһƬƬĻ׵Ƭ۶ǴͣһĺЩϤĵǵ֣ʱ˭ûǿս¼߷֮һȻһ֮£ʮܻ׾ô׵ıһΪˣ׵ʧҪģԳ¼ӴĲʮܻҲûпܵһ£óԳܵǣµĳ־Ȼ˵ѸٺͲֱ̣ӽʻҲһķʬˣ
ߺߡԼ˺˵ʱ˿оʹֻ࣬Լͬʱ򣬲֪ʲô¼ҵϼһҲ֪ʲôСүҲûҪ֪ҪסҪȡ߱˵ġԡ֮ǰͬһʱľһ㣬ЩӶ൱һɱ¾Ϊǵľֵҵľ壡
ߵ˳껵ĻǰԶԼ˫̧ͷǾ޴ĻףĻȻ쵫ǿԺ谭ĴݸԷ֪ΪĴÿһܻ׶Ƶģ
ӶЩ㾹Ȼ㣬ǵʲôˣΪʲôΪʲô޳ϻһⲻܡԲܣ
ϵҡԼԴѾȥԶѪܵĳˣʮܻױһл֮˫ƿ˵һԻ¼ҾսʿսûˣҪܲŷһ˸ѪɷŵսʿͷųһصѪ졺ɫȻԲʮ֮ڵзΧУγһȥΣǽԳԽһ˵ܺǿеͻϣҪȻһݵľ棡ԣһʼľǲκһˣҲôеһ߿űˡ
ǺǣСүȻܶʱ˵ǲģʱһǻһЩ֮˵ԸģʵҲûйϵҽֻûҪ˵ҵӦòİǰǱּΪӣݣҿ˲ٵŶʵ˵ʱȷǺܹõģ
΢ЦĽԼݸ֪˶Է֪һʱй¶أΪѾһˣһʼǴȫ߶ԷĿĶģ
ּҵӡôܣһӣôܻ˵ܵģѵּʲôµļƻģּһ֧˿ֲľӣҲύһƿزŶԣ㣬㵽ʲôĿģ
껳һ֮ѾһʮֲõԤУǰҰģҲԼĻҪ£
ȻĻŸո£һ߹һ΢ЦĿڵǺǣܲ¼ҵͷӣȷҵȺСǵּҵȷûʲôϵ׼ȷ˵ҵһּҵķ֧֪Сүӵ˿ֲһ֧ӣСүʲôĿģ㵹Ǹ߿ˣСүʵһֱûʲôҰĵģֻǰһЩõˣʲôʱʲô֮УֻǿҲһ˵ܹܺõĻȥ˵ʵǿҲвһһ͵ϮȺŹֻƿӴľӣпڡҡ֮бԼһ龻СүҪ飬졺ҡʱñ֪СүﲻǺǵģ˲Ҳˣ˳СүҲˬ˵Сүֻǿˣ
Ҫ壿
ص˼һЩˣ඼ǾҵǴû޳ǾȻ˵ԼҪĻȫһ飬Ҫ֪޳ǿƽУ㶦֮ƾҪ֮һʲô׵飡ϰǰ¼Һ޼ҵϾõӣھȻһ˵ҪĻ۵ļ֤е껶ΪǸӡ
ȴҡҡͷڵǺϲϲܹ𣿳¼ҵͷϧǿ϶ΪһĻԻͳˣΪѾ죬ŶӦǻһˣְɣ
仰ո£Ϳ֮еĺ졺ɫӰһó껶ԱٶȾôĻǰ棬֮ǰɱӵʱһľԼ֡
ɱҡСӣûôףҲҪһռǼʶһ»սʦռɣ⣡Ҫȫ׵ĶһԶɣ
֪ԼǿֲĺµĶ֣Ҳԡˡԡеġ١ݸϵťζʱӻױ껵ؿڵ䡻˳ȥⲢΪܣҪ
䡻ȥĳս׵İ·˱껵ͷλã˫ֺͱ껵ͷۿһһ̣Ϳһҫ۵ɫâӻ׵ȫͷķ۹ϵս׼ʵһ˲ͻƬֻȡ֮ȫһɫ֮Уͷʼһʮȵɢɫļ֮ȫ׵Ķ˱
ǲҪֶΰǴܹʱڳױһеĹͬھ𣿵Ǻܿϧ¼ҵͷ̫߹ԼˣЩСأϰһƴҲСү΢Щģڣ㲻ǰװ׵ˣŶ
ɨӹɫ֡ˡվԼߵĺµԴ΢ЦתźȥﻹвٵԱȥأ֮ǰһֱûгΪҪЩʹʱ򿴿ԼĸֵĲǺ»ѪɷŵˣȫڵϵĽɷŵѧϰĿ꣡һսѪɷ˵С֣ڽɷŵ˵Ͳһһɱ䣬ӽⲿսʿûȥȥսϣģԣ֮ǰű͵ϮһűܵʱҲûг
սѪ죡
˺µһȣһʮ׸ߵӴѪ졺ɫˡһεض𣬽ѪɷźͽɷŵȫǼǰڳ껻ǻŵĻͻεĿԼƴˡԡͷŵ⼸ЩѪ˵ʱ򣬾ȻˣԣǱˣѪɫɫ֮ȫɽȥ
ӵʱһɴеսĻǰٶ¼Ҿսʿʮһܻ֮еĳ¼Ҹ߲Աȫˣ


138 п˵
ʡ¼Ҵլӻͬһ棬ⲻһεֻܹóƲˣټһʮˣȴûһ˿˵˶ʶĵԴһĻֲ̿һжΪ֮ǰһجģ¼ɳȥٶսʿͳ֮һĳεʮһܻ֮еĳ¼ҪҪﾹȻһȫһûܹŻ͹ӰǼɷֱ棬ûκεİֱڣ¼ҲûܹŪ׳ֵʲôˣ
ߡǵ˵˵ڸôأ¼ǧѾЩˣһ֪ð֯ȻҰǳ¼Ҿľһȫ¾ǺֶΣ
мϵĳ¼ҵɫֻܹ粻ˣΧһͷĳ¼ҾӢͺҪԱ֮ǰĻЩ˻緢ҪַǸð֯һξ޴Ĵ˶ʶһʵԷȻҶ֣ѾӦһе׼¼Һܲҵľ͵ԩͷΪԷɱӺĶˣһϢҲˣϾƺơٶս׵սʿʮһܻһжĳʵ̫ӴһЩҪ޼ҺּⶼܹǲŽйˣ
ǼˣڵǱЩˣִĵжҪǳɹ˶֣ǵûʲôϵһҲֻﰵظ˲Ķڳ¼Ұɵʲôԣڳ¼Ҿܵ˲ҰܣȫĲĲҰܣһһоͶζˡ
ԭ¼ҾĳǲԼģ໥ǣƵ֮УһҪľӰ¾ͱҪкУڳ¼Ҿ˽жΥԼ֮Լһ޼Һּұ϶Ǻͳ¼ҽãǷչôϰǧļһûмֱ˼һ㶦ƽ⵽ƻֻһԤʾµʱҪˣ
ԣ˲Сʧ֮ڳ¼ҵʵʵѾ˲Сһأڵ޼Һּһ᲻˷ѵͬʱȫȫȥԿǹɲ֪ðΪһͶ̫ľǸͷϣɸԼںһĹԼƽȥԼԣڵĳ¼ҿνǳ˿ȴֲҴĵжһҪʼµĿӦĻ񣬿νһδƽһ𣬼ѾעðˣԣΪĳŻ˵ļ꣡Ȼľһôľ
ҿǲӦòϧһд۵ҳЩ쵰Ȼһ򾡣Ͼɱܹµǳ¼ҵţҲǲ
ֵһǵһڷԼΪ¼ҵĳ֮һЩŵģû˸ҿڵʱҲֻгϲſԱԼĹ۵ˡ
ƨ߳ϣҲ峤ôİɣΪhĻսʦ¼Ҷʵǰĸ֣ԼĻױ֮󣬾Ȼ׵ؾͻˣܹ󵽶ԷжôֲսôܹȷЩ쵰ǴӱǱϵģһǵܵʵǵðȻĳȷ沿ӣпΪ֣֮Σţ
Ǽūˡ
һͨ߳ҲԵЩæһ֮һȻ˻ȥĽʵҲЩçײˣ֮ǰóȻĲҰѾһʾԷȻܹĿŵĳ֣;ûпǹҲ᡺塻ֵĺӻȻڼĶֵԭֻһǸ壡һʮΣյźţһԷĵҪ֮еĻҪĻսĺпܸ³
߳ϵĽȻЩ³çҲΪǳ¼ҵ룬ܹȫҿǳ¼ұҪ׼һ治ܹΪһεʧܾԵЩηηβĲжˣ޼ҺּҵΪѾӵŰ裡пĻǷѣʱ򣬳¼ҵĩվҪˣǱҪͣ׷µǰЩȫҳȻҲܹѶԷơ̫ˣ峤ϴ˽еһս֮ԿԷʵȫǵҪСĵش̽ϢһҪܶйص˵鱨жԷʵ֮ôжһжҪӳ飬򲻿
һ˵ڳλõһˣ֮д˵ˣ˵Ҳи߰ʮ꣬ͷİ׷֮ѾҲڡɫķ˿
˵ҲôģҪβܹһ治ݾߵĴ̽Ϣһֲʧȥǳ¼ҵϣ湤޼Һּҵ˿أ
ף˵ЩϷһֱڷϸĹۿЩ˵жʽǵóһۣǵͷһһͲˣпܻѧУѧֻǲ֪ǴѧǸˣҪҲܼ򵥣ǲܶǰʡеĸкʹѧѧһ߹۲һѰпȺֻҪȷ죬һ򵥵Ķˡ
ò˵˴뱲ӵ˵ȷÿһǼ򵥵Ļɫ¼ҵĴϾȻܹӽɷŵΪʽ֮жϳͣһǵǵȷЩˣ
ͬһʱ̣޼֮ҲһĻԴӲ֮ǰг˴֮޽پһֱҪεܵȥΪҲûкͼ˵Լս׺ػȫߵ飬ǣ˵һû֪ˡ
簡ЩôЩ˶ҹˣ㶼ٳŶʲôʱôڷˣ
޽ٵķڣһŤƨɵŮ˽ѾЩûȥѧãһı ¶磬һ¶װһֻסȵĳȹ
ߡãҵٹܣҪʲôֲ˵ʲô˵ĻԼȥңҪң
Ŀһۣ޽Ӷε飬˼Լ˵
ĻôȲ˵ģҪҪõҰ㽵
һ˵ţѾŤԼԼĸ޽ٵ壬ͬʱսĶ߿ڵװĴ磬кЩӶûкúõ۰ԼŶͲҵҿǼǵŶ
ǻŪûһĻΪһˣ޽ﻹ޶ԣһ§סԼĴһGݺݵؿڵСɧ ҵģһɲҪģ
İ Լ·޽Ѿ˫۷׹ȥ


139 ޼ҵİ
žžžž
һ ײСʱ𽥵ƽ޽һ§ŻŮˣ΢ЦĿڵٺ٣ãζһôʱʱҪƷһζУ
޽ٵĻһЦ˵ҲһǲѾ˺üˣرŶ
ߺߣС֪ͺãԺ㻹֪أˣǺЩûȥѧˣʲô𣿡
ڼ޽ٴǲôĵģúЩ춼ʵʵĴڼһģҪȻÿвŮҲἢ ʵĹԼˣȻ⹶֮ѾһˣһβԼЩȥķǿҪܹóѵģ
Ǻǣʵ˵ºʹ㷳յҲ΢ЩϵŶ
գգԼĴ۾һ΢ЦĿڵ
ҵйأô֪ҷյʲô飡
ǺǣҵȻ֪㷳յʲô򵥵˵ֻһְˣ˵ûɣ
ȵ˻Ůһۣ޽̲סڵô֪
磬㲻ҪţսױĴΪܹסҪҺڸ׵ǰ飬Ϊڻܹô𣬸״ˣ
ԭڰң˵ôһ㶯ûءǣûǸСӣһҪƤǰݺݵĽ㣡ȻٽʬΣҿôŵ
һ˵ʱ޽پ͸еԼĺݺݵ˼£Լ˫ȭгԹ޻Թޡ
磬Ȼҵ뷨ҲǺһģһҲò㣬ܵĹһӶϣôģһŻ׵ӶκβСӣǱɱˣڣǱҪӳܹҵСӵ㣬Ӷ׵ɱɲҪ³çжŶ
ʲôӶɱ⣬ôأСѵҲлײɣ
ȻϢ޽ٵĴ̼ЩˣΪӶķȻǲ˺ܴһأ˶ɱԼҪԸ²֪Ҫʱˣ
Ҳ̫ˣӶĽΣĿ϶Ǹǿĸ֣СҽĿģҪһ¸׵Ļͳ¼ҵĴС¼κɵĻ»ڽھٰģѾôʱˣ鲻ҲúⱭϲŶǺǴ磬Ǹ¼κɿһ˶ŶܹûУɱңôʱȥˣ㻹ûжɣ
ߺߣΪʲôˣҿϵŮ˳Ǹװߵ᲻⣬ĻӵùҵģǸδ޵ζ˵ҲǲˣҲһظŮˣһʼԵͦԸģ΢һЩǿȵֶβſϹԹԵľͷĺܣбҪôͳǲǶѧʲôôż
޽ٻԵЩ⣬˵Ӧð˵ĲִٺżŶԣôҲŮ
磬ڼ̫ˣܶ鷢㶼֪ɣڲǰ¼ҳһľӢսʿ˺üˣһ˲õľ޴ʧڳ¼Ҷϣܹ˼ӽϵϣܹǲҪأʡһߣҪͳ¼ҵĹŮúõĹˣ
ʲô¼ҵľӢʧϰˣ飿
ѽŮ˼ô֪ô֮״Ҵһ仰ֻг¼ҵ֪ĳʯʲôطɲܹ¸ˣ㻹Ǻúõȥδ޴һɣҪʱܹ̽̽ڷ磡ȻˣżռռһҲǿԵģǺǡ
ߺߺߣ֮ǰһҪȺúõСٺٺ١
һ˵ţոƽûжõ޽һѹõϣȼ ͦĲλ׼ǸůʪĶڣһεĳ˽ȥ
ûŶ磡ǺǺǡŶ㣡
ֹ˶ʮ֮󣬵һԡҡ ׵Ǳ˴֮޽ٲõĴߴ´·ˣĿĵصȻδ޵ļ׵ɲΥ
ֻ޽ûпǣ߳ȥûж֮һķƵӢ˱˫ֻ߽˷ڣڴ·ÿ֮ͻȻһ˿֣̿Ҳ˲ϼĴ·ˣôſ˵ĽűߣŲڵܡ㣬ôˣҡҡ
ߡʲô
ˣ
ӵĻ֮õ嶼һĲɼѾµ˼£Ҫ˼һĻǻᾪȵЩͷԣΪ뷿ڵ˱ӦǱСһ޼ҵүþȻẰΪˡ
ߡ㻹֪˰ô ˼죬ô̲סˣûˣ޽͵ˣߺߣһʵıݰ
мһ۹ԼűߵĽ㣬ĵǳ⻰һһѱסĴȣڵˣū֪ˣūūֻʵܲˣԭūɣҪôͷūԡ
ߺߣͷ㣿ҿǰͲһɣô޽Ǹûõ˻㲻𣿲ҿǶȹûʲôȤɧӣҲġɧôҪҵҵļƻҶҪ㲻ú
һŽõ߿ؿϣĵһ˿ŭݣݺݵĿڵ
ǡˣūңŭѾķԸ޽ȥֺδˣ⼸ҲûгţūΥ˵
ԼĵܵܲԼ壬õϾȻֻоûаﻹķ
ߡΥͺãסСɧ ڿǱүƻؼʱܹܹһ򾡣һͿ֮һϵмƻˣǸͻȻðҲ֪Ǻηʥмֱ£жܹҼӿƻɣߺߺߣ쿪ʼԼĻѧУѧˣúõĿǸˣͨˣǣվҲֻܹΪеһӰˣ
ү˴ˡ
ʱͻȻһ̡ɫĹâӰſڣվǰһʮҵ꣬ûаı飬һ˫Ӷǹ̡ɫؿһССĹҼһССĲһĶ˲ɢһ޵ɱ¾ֵ֮ʱõǺݺݵزһ£ͷҶ࿴һۡ
ߺߣܺã°ɣŹϣҪúõĵ̵СĸŮˣ
ĵķԸǸޱĵ˵ͷ֮󣬵ȵǸŮ˷ڣֽˡ
衭㣬ôˣ
ʱòŸ̧ͷһۣһ۶ʱԭոսŮʹ޽ٵĸңģʵǸ׺һ͵ ʱСģ޼ȫûʲôλģڱ˭֪޼ֲĴڣ
ҡģ㣬ҪŪɲԲҪҡˣ
ãҲ̧ͷԼŮһۣĵǰʮʱͼ޸ʡ޼ҵļû˴޽٣ڻֻвʮͣΪܺõıȥֻʮ޶ˣһ˼˶̲סʳָ󶯣
ߺߣһϡɧ ʣһԹְˣүǰװʲôߣŮǰͲ˼ˣЦˣҾ۵ĿŮжôġ ˣƨ̧үãɣҿɲ޽Ƿùĵط
һѳҵͷĵһ˿񣬴ĶŴϵú
ǡˡ
ĸ׵ǰеʮֵĲ˼˿Υֲ˵˼۵ļʶжôı̬ǿʲô鶼пܷ
ĵ˼ûתȥ߸ߵ̧ԼġΡǶҿڵʲôҪʲô𣿡
˫ֽ⿪ĵĿӣҵȻеһ裬ĪģȴһֱĴ̼ȫ󣬵ȴһ̧ԴѾͦĹĵš
ߺߣúõʪһ°ɣȻ󣬿Ůжôġ ˣ
һֶӵʱԼĹӶ׼ǽյľ ţǰϷӲ˽ȥܵһ˺ѷεʹ̲סĲҽȴǹܲô࣬Цſʼ һ߻ߵֱӵİһ ⣬һƵ˴ϣõϳֱ֮ӵķֿ˫ ȣݺݵͦ˽ȥһʱ䣬ڶǳһ ʹϢ


140 үոճԺ
һСʱ󣬵һӷڳ֮ſڵ껹һûаģڵүҸոտɱӰ񣬳ֵľʵȻǿʤϾҴпһЩҵļ֮еɱ¾ɣЩ˵˶ȻҲһͨˣүļƻвС谭ҪСˣ
һԼеһöָĲмЦЦڵɱͯĹھſǵˣһܹеֱӵսɣǼӵսҪһǣǾͲɴˣȻ֪ǸĻ˭ǴѾһЩҪҵĸоûдӦþǸСӸĹˣֻڻ̯ƵʱҵǺȤҪܹ˻ңںһ֮ǰһҪһأߺߣΪǿճΪ˵̤ʯˣ
ү˼ǣѾ֪֧ӵıʲôˣ
ȵ̧ͷһۣǸΪɱͯЩ𺳣ûмԷİӰ֮ǰܹųıһǵЩ£
ǺǣȻǰٷ֮ٵĿ϶ҲˣֻҪ΢ԣӦþܹȷˣʱòźԿʱ죡ĶԾûоԵİտ϶ǲеģĴһɣֻҪүļƻɹˣı£ǳΪսʥս񼶱ĴڣҪȻҪӳҵָɽɱͯ㻹ȥҿǰһɣɲҪǵѵ͵ˣֵʱҲóˣֻҪٹһᣬٹһͺˡ
ĵ˸һĹâҪǴ˿վߣͻᾪķ֣ȫȻһڰϢԲ޼ҵĵĻԡǺڰ֮мÿһ˶ĺڰԡ
̶֮ѧһӭʧʧ˲һ֮õãǰǴֵ߽ģѵõĵͷ߽˽ң̧ͷ˶ԷʱϵıǿɾȫĲһˣ
ϣⲻǵ޶ССүһΪ㿿޼ҵľ˺ֱ̨ӵ˴ѧأԭ̨ǲӲôֻϸˣٺ١ǲװ
һζЦݶǰѾþòãܸоŮ˺ǺǰЩһ뵱ȻΪӶûܹɱԼ֮ӦҲûж룡
ߡҪҲֻгôһˣһ죬ĺÿģΪʱּܹȵ㣡
̧ͷݺݵĵһ֮ſ˵һвĻŤͷԼλϣûм˼˵Ҳ֪εȥӶɱĹ̥
ٺ١Сɧ ӣСүһòּңҲһ֧Ӱˣּҿ϶ǲΪҵ޼ҵˣֻҪ޼ҵ㹻ĻӦ֪εСүҵŶԣʱ򣬹ԴǻԡĺŶСүûѹ㣬ٺ١
΢ЦĻһ䣬Ҳĺ͸һеϢŮ˶˵һƨ˹ŹǸԶûеڶ˸λϣһ ЦǴչԼԴٺ٣ˣûмˣûҰҪҪһñطأҿǺĵļį˼
ߣ˼Щҡ飬㻹ǺúõҪôӦǰһذɣĪʧʱ䣬Ϊʲô鶼ûеĺŪȥ𣿡
мĿɨһۣŹſڵķŬŬ죬һĮתͷȥˡ
˳Ŵſڵķ߿һۣʱεҡҡͷҪôҲ㲻ѧУ濴ԼˬʱҪԼ鷳˻ĲЩ벻ͨˣԼѾ͵ˣô鷳»һһԼأ
һŷ·ȫǷǮĳ֪ԼҪĵϷǲˣƽǰ̫ţûаȵӹˣ
û˿ڵõ³֮ĵһʱе˽ǰŮˣһһ٣ȫǺ޲ýƤһռ˱˺󷴶յв֤ıɽӦɺŮ˵רŵΪ鷳ģΪҪ༶ϿΣҪֻŮ˹֮ãûкúõĵϷϷŮˣǹؼվǰһŮˣôô÷θ
ͬѧһûٵĿˣһΣôأòǳ˰ɣȥںûʲô˵ĵط
ǸŮȻһĽ̵ҦƼܹȷںԡҡһӶɱ˻ᱻײǿɾЦˣΨһЩ㲻׵ǣʲôԼֱ۳ģܹôĻָʼ
ٺ١Ҧΰ˵û˲ͬһطԵΰһҵȷûʲôˣǣڲףǸһЩһܹصѧУصϿΣʦͬѧһȡ֪ʶ
һ˵ţһĴԼ˫֮м˼ᣬݼǿҪЩν̫ˣЩͬѧǸоůůġ
ߡٸһףֻһ⣬Щ㲻پ޹ʵĿΣܵʲôطȥˣѧУǲг߾ߵ𣡡
ҦƼһı飬ѾЩȥƫƫҪźܴһʮֲЭĸоôôŻ
ҦΣҽͣʵҲģҽԺ⼸棬²̵ŻصѧУǣҵļ˺ЩҽߣƫҪǸĲţңҲûа취
ĨһԼᣬıҪίжί
ƨһҪһסԺĽŪңΪС𣡡
зŭ֮£ҦƼ̲סֱӵ˳ǰѽһŮѧһȫԴҳһ
ҦΣûƭ㰡֮ǰҲ֪ôͻȻеʹֱ̣ӵ뿪ѧУȥҽԺһ£֪һ鵹ǲˣҽ˵ʲôθβļСҶڷʧۺһҪסҽԺⲻʱ䶼ҳһò΢ĺ˵㣬ŷһϿεģţԿҴҽԺĲ֤дûƭ㣬ǸողųԺġ
һ˵ţһĴӻ˺һ֤ҦƼСͬʱȴǲϵЦţߺߣŮˣҪСүҶ㻹۵ĺܣ
λעˣӽ쿪ʼÿǧֱףҪجӸôҾͰѺɶҹɺٺ٣ҪĻֶ֧ĹĹ±ؽӵļ ޣåף


141 ¼
⡭ǡ
ĴнǺһֽţҦƼֻɨһۣںڵһʹӲ˻ȥΪǴĿĵĲ֤дġļϵõģ
ٺҦΣ֪ϽʮֵĸԣҾҪҽԺѲ֤ӡһݸңҪҲԴ绰ȥҽԺʣӦþͲΪ˰ɣ
޹ǰҦƼı൱ĳϿҺί˵ı飬ôѧǰҦƼȻܼĿʹǿеŭҲûȥеǱĲ֤Ȼ֪ǰƻļһȻóȻѾһеĺ׼ԼҪȥ֤ˣֻԵøӵĿЦöԷӵĵˣ
ãСˣб£ܹһδεǰϷ㻹ǵһϣܹһֱȥǧҪץ˰ѱҪȻͲǼ򵥵ĴôˣסΣգߣһ£ˣ
֤֮ҦƼĿѾЩ׽͸һۣתŤŸɰͰ͵ƨ뿪ˣһεĺĽ洦ܣŮ˵Ѿɱ⣡ǾôҪ֣ȻҲĿ֮¡ҡʱͻʮֵıҪģԸһС̫Ŷ֣ɱ͹ŹȻ
ߺߡţҪвСүңźСүҶ֮ǰҲѾҪúõĹһԼİΣˣһǿﵽhսʦ̶ȵŮˣʲôʸСүǰţ㣬һֻϻҪ򵥵Ķˣߺߣ
мĳҦƼıӰһۣ֪ߵغŮ˳һְ֮һݲ֤Ͱһ΢ЦĿ˴ӸոտʼһֱվڱûпڵӦɺ
ٺ٣ӦˡŶӦӦʦҿɻڵϿأȻ֪ǺܡԡˣҲһֱҿɣҪôҪңǿһҶпյʱúõҸû˵ĵطҾ㿴Ρ
һŮ̬ǿɾȫĲһˣʮͬѧҲҺԥĿڵϷԼŮʦһĻǿһŮͬѧͬΨһͬѧĿɿڴѧУҵϷɽŮʦ˶û˵ô˵ǰڵĵϷӦɺģǰ޹ˣҲûʲôˡ
ߡͬѧҿʦһ㣡ҪȻҵѧҲԲ˶ģϿʱ䣬λȥҪ˷ѱͬѧʱ䣡
ɨһۣк޲ýҶ֮µĻ쵰ʬΣǸոҦƼ˵ǰ˿һĻȷȷʵʵķǰӦɺɵӣǱʶ֮ѾЩԤеˣǰνּӿûбϿȥôļ򵥣ҦƼġԡݣԲôŹ˵ģ
εʼ磬һһŴ͵ӣȻļĵϷ䣬ƤҲûк񵽿ʮ˫۾ĳ̶ȣ˵ûкƤɣֻܹɿɿȻ˹ŹߣһŸո£ߴߺߣ㻹б°ȫУıɽŮʦҲҵϷӣʦûôƽ仰֮ЩΪ֪ܰɣ
ȵתͷȥͻȻһ˿ζЦݣŲԼƨɳŹŹķ򿿽һЩöдĶԷĺһЩǡôͣöԷ뷢ȴǱͻȻҭסһվûз𡭡
ٺ٣Сӣôŵһζأ˵ζǴﴫģǴŶ
һ˵ţһ⽫ԼԴ˶ԷһЩϵԼıӣȴǽضŹŹתȥĲǻЦ
㡪Զ㣡˭ĴˣٸҿŲɱ㣡
Źɫһ˲ͱͨ죬תͷŭȻ߹֮ľ룬һתͷŷԼ;ԷЦӾֻôԶˣܹܵʱһŭʶľҪִ̧ȥҪʱŷ֣Լͱץסˣһʱ仹ûзӦ
ٺ٣СѾͷȻλãҪǶ̫ǻôҵĹעŶʱСүһҲͺһ˴սɲҪŶٺ٣
㡭åú
ʲôʱвǰԲˬŹһ֮ΨʲôĻʲô˵飬ʱҶ˵Щʲôˡ
ǣҪĵϷϷѾԼ˺˱µŮ˵ʱ򣬽ʦĴȴͻȻıˣһ΢Ц˽˵׵ʱȴ̲סȵġסһ
ôʶǣ
ߵĹŹȻǵһ쳣Ӧתͷѯʵӡܹ֮ȤֻŮˣұǴŮУѵõзӦŹȻ̲סЩ
ǺǣȻСүҵķСôѵҲǱʲô˼𣿡
΢ЦĻشһ䣬ȴɡ󡻵ԼüͷΪ˿̸˶Ϥˣһƽ¶ԺźգһΨһѵ֮һ
ܿģ߽ڽɡ󡻣ָֻǰ˿ڵ˼һ¸λͬѧˣӽ쿪ʼǰ༶λµͬѧǵźպͳϣܹദ죡ˣԼһλ°ɣҲӦʦϿˣȵʱͬѧҽܣ
£Ϊ˲ӰӦɺϿΣ΢ЦĶӦɺ˵ͷ֮תȥˣźպͳߵ˽ҵĺһЩŵλ·ıϵʱ򣬶ص˵ͷһЩ
ǲô࣬ӦɺҪɱ˵Ŀֱӵվߵ˳λñ£Ŀڵӣʱû˰ɣ㶼˲ˣҲ׳˺ܶడٺ٣ôߺҲǻĺܲǽһ˼Ұɣ
ųļһ΢ЦĿڵ
ڨЦŵ˵ͷʶĳһߵźտһۣŵĿڵӣʵ˵ߺûжã¼Ҳǹ¶ԺˣҺźպ˵ĶΪӣںʢѧѧϰģǲ֮ǰǹѧϰҲ֪Ϊʲô


142 ɱźգ
ʲô˵Ϊ˳¼ҵӣôأ¼ûôʲôԼļҲ̫෢ô
ɳһǰ𾪵ˣ¼Ҳѡ¶֣һΡԡͬһ¶ԺǾЩˣοӡ֮УӦʲôķҲСĺӰˣû֮ǰİķĵеŮ˾ȻҲܹ¼ѡгΪӣЩˣ
˵űΪӵǲǳ¼ҪԼʹʲôֶΣ˵ǰͱѡΪˣԵЩζˣ֪¼ҴЩʲôϷ
ΪһЩˣԳһ̧ͷȴǿ˼ʮ˫۾Լһ߿ʱ˼µԼԴ˺һᣬĿڵҲǺӣһ챾ԺǰźƳȥҪ¼ģ¼Ҳѡǲ֪ôģͻȻ˵ҪѡһʱڰԺһЩ飬ͱԺֵĽһ£֪׾ֱӵİҲˣʵҲһ֪ʲôֻǰո׵ķԸ¶ѣһתѧУû뵽ܹ㣡þòˣȴѾܹǺˣǺǡ
ȷǹĺܣζһȱﻹзֻ֣Ӣ¿һҪŮİˣƺţҲֻܹΪһĻˡ
Ǻǣû£һƺŰˣСүһûôĽƽϣˣڳ¼ҾûбҪʲôֵԵ޹ʵģ¼ҵǸͷŶԲ𣬾ĸôͻȻİҲѡأ
ԴһᣬǾôǻ۹Ҫ͸֮ǰ¼ҼºŵͻȻЩΪԼˣºֻܹ֮ѯʶԷ
ϸ룬ɡ󡻵ҡҡͷڵ˵ʵЩҲ׸׵һĿʲôһûףЩҲûйңҵĴźյһģһҵޣĳɾͺͲܹˣǺǣֵ飬ûзҪ˵ΨһֵҪ󣬾ͻȻתУˡ
ô¼ҵͷӿȥҲһ׳հôʱͻȻľһ԰һȥˣŶԲԲûĸ׵˼Ҳ֪ǹܲסٺ٣ðɣȻҲתˣԺ໥ҲиӦˣСֵϢӦҲǱ˰ɣ
֮ΨһõֵܵһҲӸ飡ʱΪæԼº飬һʱЩЩֵܣڲ뵽ˣ
ҡҡͷڻصҲǺΪǸҪСһ뿪¶Ժ棬ںǲǱ˼ȥҾͲǺˣԺҲûʲôϵ¼ҵļѵϸ񣬲ĳȥԼ飬źջһЩΪ̵ܹʱɸ׽̵ĶȻһлʱ䣬ΪȽϱЩһֱæѧϰ֪ʶҴıڻֻcսʿĳ̶ȣԶԶȲźպ͸ˣһ㶼͸ǳǺǡ
ͲҪˣһŻܲ׾úõŬһܹϳЩ˵ģرǸźգҴǰͿˬԼԴʹһЩôøʲôСүŵﻹûմմϲţԴġëпܾȱݣٺ٣
һڸһλźգʱȥˣҪԼּҵлǻһĲˬڵȻǰԼĺֵˣ
ǣӣǹˣҲû˵ˣûйϵΪźʲôıҺãʲôҲȥ죬ֵڣԺúõڼԼĹΣǺǣˣЩּҹĻҿ˵Ū˴ССĲ鷳ڿ㣬ǽ鷳ʵ
Ϊ¼ҵˣȻҲ˵йּСү飬ԶСåſĺܣֻ֮ʮѧ鷳ҪּҵĻŲƨɵı׼Ӹ磬һ֮³֪ȫôһ£û۵ļԶ֪̲ŶٵܣٴԼԷʵһԿ϶ʵԼֹ߳һ̨ף
ٺ٣Ҳ֪ʱҪ͵һСүҾǳ͵µģֻʱͻ̲ס֣ٺ٣ڽȻǽȥˣôҲǸүˣôĳزǣ
ǰһƨģεҡҡͷЩΪʲôߵĴŻΪһѧĹӸˡ
˳쳶صĺ֮£һڿεʱܿľ͹ȥˣԴѧһεĸоôһڿεʱôĿ죡ûпʼܾѾһ
ǣҪվųȥʱһӰȴͻȻǰ
ϣͯԺʱҪСүţơĶˣٺ٣þò֪ʲôָأ
΢ЦĿһ۵סԼźգȵĿʵȻȥʵڿ佱ŶԷǿˡ͡Ժ֮ζɾȫĲһˣ˶֪һķ̰ˣ
źյȻҲһĳȻףһ˿ŭݣĿڵΪּҵүͿǰ磡Ҳǳ¼ҵĴүһҪŪˣУ״˰ҵһߵĿȻûк˵Ҳܹ˲µһЩǰ޳ǹһ·籩˲ҿĺܣҪҵֱжûд㲻ֱӵĺйأ㶨ȻҲȫѵ˸ϵ׿ʼע⵽ĴڣԲҽӽ̽ģ֪㲻ϣҲûйϵһһİҺúõĿʵߺߣưɣ
µʱȫ˶Ǿֵʶ˶ԼӣΪһ˲伸˶Ǹоһ󳹹ǵĺӹԼ壡
˿ҲǾȵĿǰźգûмſڻػΪڸ̾ǰ˵ȷһţʲô涼һ̶̵ʱ䣬һǴʲôῪʼѧϰֻcսʿĳ̶ȣûرָ£ʵѾһ˲ĳɾˣǷźһߣѹֳԱˣʱ䣬Լ㿪ʼġźվȻֱӵսʿʵֻôһСͿԿԽսʿսʦϣΪͳһhսʦ
꣬ûеȼԽ߸ΪgսʿźԳƵһɱ䣡ԲŻĶֱӵ̯ƣ


143 үĴ
ٺ١ҵôͻȻ֮ͱӲˣԭѾΪһ˲õgսʿ˰ʱ㿪ʼѹԽԽòΪôһĳɾ;ܹСүҵǰҡ˰ɣ˵սʦļ𶼻ûдﵽһսʦҲҪѶٵĹʱүǰҡУô¼ҵһɣߺߣ
Ȼźն˵ĲﻹֻȶԷҪһåûмֱµĻֻԼѿˣͺڵźһ
㡭㣡ãʱ䲻㵹Ǳ˲٣ҵҪƾûгϢСӣʱ﾿ѧЩʲôҽҵս𣡡
һͬͷĳź˶ԵЩˣԼָָŶԷŭ֮ѾսˣѧУȻ˴˵ĴܾһսĻһڽ֮ǿڶʮϵļ֤ڡ١Ͻսģֻǣսʹ˫սǻףһжֻֻܹƾԵ汾оѧУΨһ
Ǻǣôͯô벻һҪСү𣿸㣬Сүҽ鲻úƽЩʲôʲôĻ˰ɣ㵽ʱѿ˳¼ҵӣôҲֵܵĸڣҲΪ㣬Ҿ㣬ûүԶһ㣬ҵȭͷɲ۾ߺߡ
мĿźһۣ˵ԤϣȻĲľܾ˶ԷսȻ֮жźռشԵŮĿʶĳһЩɫǶΪԼֲŲϺźսоһ¾ܾսԭϲǶԷĶ֣ΨһĵϸЩ˽Ҳֻú͹ŹŮˣÿ׳յĿɨһվǰź֮󣬲ԼͬķһЦǿ֪ǰȥɵĹӸŶôֲսʻŻ׵ӶµľͽˣһֻgսʿʵĲܹս׵˵սǴ𡭡
㡭㾹ҾܾҵսҶ˰ɣǴּСүĵҿ㻹ǺǰһֻһˣһܹҪԼϾܾԷսˣҲƽʲôҪΪҳԲѷܹܺƽһЩĻҾʹ˲С˹һ
﷢һ󳰷ЦźһѾ߳˽ңʹ˵ĸоһĿ֮¾ܾԼսȻԼôһ룬ǶԷôڳѷҲôˣһĻ˶Ŀˣźյսҽܣ
̡̡ģСӣСүǿںӵϲҪ̫ѿˣ㵹ãΪˣߺߣãӣҲˣѾˣСԲΪСүأҪٸҹƣ˵ֻóֺúõĽѵѵˣ㲻Ұɣ
ŭĿź뿪ıӰҲͬĴŲмЦһıĪ͹֪ΪܹսʤĶҪһ콫Լ˽£Ĵһ˳׵ķͱڵźվΣյĸ˿֮ϣһȥˣȥְ̧̧ˡ
ӡ⣬ұϾǹ¶Ժͬ飬Ҫźûĺܹ֣ͲҪļƽ˰ɣǣܹĺҲ֮ס
εĿһǰѾܵ˴ϴһ󵭵ɱ⣬ʹɱⲻģҲóĸоһĵڸŭʱҲû¶ôֲɱ⣬ѵѾԽԼĸףһ룬ʱóĸһĲҲʱȷ̫ˣޱϤͬ鶼ѾеЩİˣ˵ľ룬Ѿڲ֪֮ԽԽ
ǺǣİɣҲ˵ˣֻҪǸ˲̫СүҲƽϵģ˭ĿأҪӣ˻ֻأҪһٶĸ̫үͷ϶СүҵǰŵĻߺߣҲ֪Լжô֪ܣ
ųļ΢ЦĿ˵ôһ仰
С˵Ҳվӣո˭ܶԷսûУ԰С࣡
ǰǰһΪּҵʲôСүأڿҲǸռӰˣȻּҵıŸҺΪģϧΪʲôûأҪǱСҲˣǾͿÿ컻һ˧ˣ
Ļ²ãӽҵһȴǴĶԻŮΪ˵ĺӵĽԼԶԶǵⷬҲһһֲ©
̡̡ģźǸˣȻŮһҵӡ󣡸ģ޿̣СүˣҪǵСүԵ½ˣСүɲôˣźհźգҪˣ
ݺݵĥźյİ취Ҫź֪Լڲ֮ݺݵһԵɾȻΪŮ֮еĶԻĻɱĶˣԼսȻȲŮѧĶԻʵǲпģ
֮󣬸ϿǰһźƵ߽˽ң·ıϵʱ򣬲мĳЦһ£ǣһͻȻоһģЩ޷ȵˤڵأ
㡪СӣȰң𣡡
ͷһ۾ͿϳȣźֻеһŭԼͷһԼһٵȡЦҲͰˣھȻֱӵĶ֣ܲźոе
ѽԭҰˣǲ˼Ҳ֪СүҴڷʱڣһСĵľͳ̫࣬û뵽չ˶ܹˣôһȷôῴ̫ͯʹô
޹ı飬ǰźװһģѯʵʱѺŭĿԲòŻĵƽڵߣҲֻۣЩСӼҵİϷѰҰοˣûպĵϷҺ㲻ͬҵδעҪҫ޳ǵģͰĵĵһˡСүɣ
˵һ仰źմǵԼĿȣתҪ߻Լλһ̧ͷȴǾķ֣Լûʶ£ȻѾһ΢ЦվԼǰˡ
ǺǣŵСӣ֪ԼһĴʲô𣿲֪ɣû£Сү㣬Ǿǲ֪СүңڣСүҲŹˣôҽҵս𣿡


144 ࣡
˵ʲôҪսңڿЦһոջҽҵսĵСھȻ˵ҪսңҪͷԷĻҿԸһѵĻᣡ
عźĻ֮ȴ̲סʧЦȻû뵽֮ǰܾԼս󷴵Լս
ٺ٣ͷԷĵ˭ܿľͻ֪ˣôŴͯѵǲҽҵսһϽʬĿΣҪǵȵʼϿǿɾͳȥˣҪҪܾĻǿ㿪ڵĺãҪȻҪϿεĽӱˣߺߣ
Լ˫֣΢ЦĿڴ̼Ȼ⻰һ˵ڣźնʱŭˣ
Сӣ˵һӱܣʲôЦó¼ҵĴүּҵСͷ;Ҫú£ҲȥУھ֮ʹսףһжӲ£ߡ
мĿһΪֻսʦһ֮ңĳսʿźնԼžԵţΪѾ˶ԷʵֻdսʿˮƽˣԼg˺ֹһΣ
ٺ٣𣬲ǲ˼ƾ㻹Сүʹʲôս׻׵ģ⻰ѵˣҪĻӦÿȥУһʹս׻ǻҲУܹ΢ЩȫУû׼ԶͣסҼ½Ҳ˵
ҡҡͷ·뵽ʲôһ㷴˶źտ˵ȻŭߺߣãϵĹȷ̫ˣսʱɲϰôģһ֪ʲô࣡ڡ١ϵ㣡ߺߣɱ𲻸ҹ
һһɫĹâźյӰѾʧھ֮ǰһﻹ΢ġ¶һ֣ҪסһֻϧһĻֻǲмЦЦһıԼ˫֣˹һȥ
Ҫʮڳ֤ۿ˶߳˽ңʣµͬѧ㿴ңҿһʱ䶼֪Լ׸òǰ١ȥǸ֤ˣҪ֪һڿκܿľҪʼˣǱΪʬʷʦźĿΣһѧɲĿϷǣڴ󲿷˸еԥʱӰȴվһǰһ߳˽ңһͬɽ˹Źһ޼ҵĶСãѧУȨˣ
ӳҲ˺һᣬҧҧǵĺš١ķȥ˫˵Ǻйϵһɲܲȥ
ۿ˴ͷԾԾԵȫͬѧʱ˵ڰɲĴͷһӵȫš١ķ˹ȥΨ־̫ԼʵһĻֶ֮󣬵ԼϿβ߽ңź쿴ǰաĽңֱǲԼ˫ۡ
ͬʱ̶ѧġ١ӭһʢֳ棬һڿαĸ༶ΣźյĴʼǾʶʲôϷҪˣȻһȺŮѧȺı˹֮Ǹ˷ܵսԼ˫ȭڣôںְɣ
ףô£Ǹ߳ôûе
ͬͬѧˡ١ʱ򣬿ȴֻźһվڡ١ϣӰ
ߺߣҿǸС˳ǿôʶԼ˸޴ľȻˣҲǱ֪ǸһûеսģĻĹ
ǾǣǸ˳ŵƨˣ˷ǵʱ䣬ǿɶ֮
˷ϵڡ١𣬶վźЩ¶ʱӵĲмҲЩǲԼİŵòҹˣ֪ͲӦô죬Ǹһһܲˣ
ǣźհغԼΪʲôôʱһͷԵȴǴȺ֮굽ǰ棬վڲݵźգĿڵλͬѧǽź𣿡
һڣʱе۶ͣʶȫĿⶼͶעϣߵһαôעţеһţҪ֪ô֮пвٶƽʱһ۶ߵĴŮ
ûźգ£
ɡ󡻵ĿһǸźտڻص
˼ץץԼԴƽԼЩŵ֮СĵؿڵģոһͬѧԳҹ㣬һֻҪܹ߳١ӮˣֻҪԼʧܣŻᡭ
˵һ仰ʱҲ΢ĸоЩ˼ˣΪôǰ˶Ǳסģһ̣˶ǲŵŴͣ
ʲôǸС˵⻰ʲô˼ûпʼսΪҡף⡭ʲôôܡ
źձҪǸһһ͸о˲ԣԭƽĶʼƽĺ졺ɫɫĻӰΧÿһ𽥵Ļģ򳰷ĵĿǵźճҪʱŷ֣ЩӰÿһȻһģһһǷͬСɣ
ٺٺٺ١ͯΪԼٶȺܿ죿ǿСүҾ͸һΣ֮ǰѾһʩչþսҵΪýЩӰ֪ǵʵǲܹͯأǺǣҪ߳þҾɣҪȻǸʸûУˣû㣬˻þɷǱ˻þĻӰսģҪǲСһ㣬пܶŶǺǣ
쳹١Ͽգźոʢŭѣһȭǰ졺ɫĻӰȥǶԷܣͬһȭӭԼһӰһȭźղ£һӰһȭȴʵʵڵĴϣʱźոеһɿֲȸдԼظ֮䣬һһѪʹ˳һţЩĲǻӰô򵥣
ܣܵģһﲼõĻþôסңҲţҲšս磡ȥȥɡ
źոоܲ˵ĲΧЩֲĻӰΧ£Χһ˫˫ǿˣһЩ֮ǰڴڵĳ־޴źոоԼһСһڡ١֮бˣ棬ĿҲ׼źյһ׽˵ִģС󶼱һֳݾĿ⿴ţȴͻȻֱӿô೰ϷźȫĽܲˣԼĲ֮ڲЩˣϧѾˡ


145 
顪
źѾǲԼǵڼεıЩ졺ɫɫĻӰ˻ص١룬˵Ҳ棬ֻҪ˻صһʼλãеĽͶͣĿȻȷǴźձĿģѾﵽˡ
ΪʲôΪʲôܻʵԣ϶õ꣡ԲܹģһǽּҵĻ쵰㲻ҺҪʹֶѿΣźղŲᣬŲĵȥȥȥ
һ﷢һĺһźһδεĴӵվҪ򳡣ÿһεĽһģʲôطǰܻĸ졺ɫɫĻӰ޻ڵĳȭȻûʹκεսĸźȫһ˵ֽɲܹ͵ģԼǿսܹһ֣ʣµļȭǻϣѪ˻ȥԽ׳һź˵ԭһӾͿ߳ȥġ١ȴǱһ㣬ʹ˻˼Լϵƣ߲ȥ벽
źոеЩܲ˵ǣһʼжʱʮͬѧҲǺһλڣڿ˿ֲһĻʱʶľҪӵ棬ǾȻ˿ûյӣоһЩƤѧúܺ棬ϵڡ١Ͻģ̼һпֲĻӰźյ񾭣Сʱ֮źջ¶ǱӰ˵˿ڣվֱѾûˣڵϵźմĿͷգʱŷԭЦˣ֪ߵغİ׳ԼԼֻ֣Ҫ΢ʹһСֶΣ԰Լټһڲܹ ߳ȥ벽ʵﵽһ̶ȣһźչ룬һֲ
ۿźѾʧȥ˷ĵΧҲ½½ĵȥˣֻиһΧΧҲǣҲǣǺ֮ǰ龰һŹŹĴͷת뿪Ҳм˸ˣ֪󡺲١ϻվΨһˣһźϵĵܵܳһŮˣ
߲֪ǺһĳһۣóȻȥɣｻҾͺˣþάֵʱ䲻ܳźյĳȻȥϿκˣｻң
ǡС㣡
޼ҵͳŮõķԸǲΥĿһڵϺһûа㷴Ӧźգ̾һתŽ˻ȥġһսͷβûȷȷʵʵĳֵģһȴǸӵܹչźպĲ࣬źϸһȵ˵ԳƵһľ޴ˣ
ֵ˲Сʱʱ䣬𲽻ˡ١˵þǿɵĳġ
վźգ㿴ʲôӣһεĴۣģ𣿱̫ʧˣƾԳƳ¼ҵ
øڵϵźգſھһһֱöźյӡҲǲģǽһϲûνˡ
áԲңǲǺûãǣһǰʲôǵķﶼӮˣԣӦҪԶ־ܹ׵ɵһŪңҡôѵȫǰ׷ѵΪʲôΪʲôҺǸڹ¶ԺʲôǵķﶼôĲ࣡ҲģҲİ
Լ˫ȭŵ棬ڵϵź˫۶ǱЩѪˣ췢һ˿Щµһ١ϵͬѧǺĿһߣЩ˿һʱ仹֪׷ʲô顭
΢΢üͷһץźյӣڵߣûϢĶ
һ֮£ѾźԶԶ뿪ˣʼЩӰûٳ֣֪ľˣѾڲ֪֮гˣֻԼ֪ˣõжҲǵȷȻܹ֪ԼǿԴź뿪ģ
Ӻ̶ѧɽһû˵棬ýźյӶ˵ϣĿڵų򣡸վҪһεĴ۾ӴҲû˵㻹ʹ˶ϵĺãóȥۣ
һ仰Ǵźյʹ˫۶ʱֱóѪ˼֣ŭõҲų㲻ų򣡡
ߺߣųôûﲻųˣǱ˴һξ͵ڵվʲôʸҽųų򡪡
мĿŵڵѾЩźգüĴ̼һźȻǴڱıԵˣһӴӵϵҲ˲ϵˣ˫קõļŭڵŮˡ˵ˣųΪҲҶ㶯𣡡
źץԼļøеЩʹǲмЦţߣô㻹𣬾ƾӣͷβһųı֣ǰװˣ˶㲻ϣ
ž
޿̵ź˦־͸һ⣬ֱӵİȷڵϣҾ㣬ٸһ䣬СҶ㲻
ôˣֻǿų򣡲˵Ķ
Լգ÷ĸӵķˣһӳ׵źձŭˣһץסͷҪݺݵĽѵѵŮˣȴ۽ǵһƳÿϷĶȹ¡¶һĨסɫһո̼ܵ˵Ҫľһֳ׵׵ķ йźȻɱһӿ 㣬ǸոʶǰһŮһ㣬С䡻һа⡭
ߺߣ˵ˣھ֪ҵǲˣ ӣ
 ԡ󷢵źմ˿Ѿǹܲôˣľ˺ϵ·ĽѹԼ£˶ԷԼеıͳͳķ йŮ˵ϣһδʹĳ ֮УźվԼЩƽֻǣ ֮еźȴǲûпһкĲмͳôһ˿Įľ
Сʱ֮󣬵źõϵõ֮ЩѹԼǿŮ˭Ǻ׵ 壬ڵԲ𡭡һḺġ
ߡʲôҲ𣡡
ùԼ·סԼ壬õϻĲм
Բ𡭡ý㣬ҵĴʲôͳͷźվԲ˵һ䣬㣬ǧҪ߸ףˡ
źͻȻõǰ£Ŀһͷ


146 ǱĬ
ߡ㵹źգ ޲飬㻹ҪҵʲôûзǸһ޳ܣͬһطģȻûһö
ϴűߵ鶢Źڵϵźգ˿̵ÿȫİѾıﵽ˼£Ů˱ʵˣĻΪΪոյеˡ
ҡҵĴԲý㡭ȣȵȣո˵ʲôҺһǸ쵰⣬⻰ʲô˼
һʼźջûзӦ˵ķӦٶȻû˼̲סȵ̧ͷ˶ԷĪһЩõԤС
ȻʱѾϴһԣ·ڻʲôجΰһϴһ˿˿Ŀ־ʹ࣬ĵĿڵûǸҾζһģҺĵΪּҵСүҪѣ֪ĵȻƭļ󣬶ң ޲飡˸ָĹĥңǸħ
һ˵ţһõ廹̲סزźռ״æȥĴļ򣬶ĻԼոյΪǺ޲úݺݵԼ⣡
ôǸСǰͦʵģΪֻ˵㣬û뵽Ȼһħǣ㣬Ϊʲôͱ˵أ
ž
ź˵꣬͸оһ**ʹУ֪£Ѿһ⣡
ˣֱõȥˣҺĵİҪ㾹Ȼ㾹ȻעעһҪЩɶĳ۸ˣֻ֪ΪԼ**룬ʲôʱ˾ͷֿŮ˵˫ͼԼˬ죡ûһöźգǿˣ
˵˵ţõۿͨҪ»̲סΪݼˣҪ磡ֻϧźմһΪ֮ǰùˡԴκģûƽʱж˿õһŶԷ趨õԨȥ
Ҳǹý㣡ңǰû飡Ҳ֪ԼոôˣҪǣҪôܹĻʹҰɣҪǻһ֣źó
ͷõǰźֱҲûԼһŮûôȤˣΪʲôһ˲˵Ͳס
㣿ܹҪǴܹʱ䵹ܹǸħúĻҺԥľʹ㣡ڴʲôãǣҲǵһαǿ ˣʲô˵ģſԼ˫ûб¶ԸǸħҵǰͿԳǲǣ
Щһ㣬һѽԼϵһԼȷֿչźյǰﻹĺţôһʩ ֮ƹˤģ
źղһԵĽö·µļϣǵͷãȵÿˣſڵý㣬İɣҪɱңʱԶ֣㲻ɱңôźն췢ģһϧһд۰ɱǸ쵰Ȼ㴦ȻڲĶ֣ţһܹǰģź˵һ
ǡԸǸħ㻹ʡİɣźգ㲻Ϊʲôûи߱ʵɣһ֮ûжãҾͺҦƼ˵飬ǣͬҽǸħ֪𣬳Ӷ淢񣬽һfӶһŻ׵ӶӦ뵽ˡ
ӶӶɱǸСӣôܡѵʮֲֿս׺ͻ𣿡
źϢҲ̲סһ̧ͷĿǰãоþõĶûа취ƽ
ҡҡͷĿڵֲĵطΪֹ˭ûмħսף׾͸˵ˣңû֪ʵʲôطܶǿĶ֣󶼶УΪˣ˵ܹô죡ѲҪұʩ ˵ȫ֪źǻȥ
˭ûм⣬ôأСӵʵѾ˲Ҫʹս׾ܹԸеĶˣģҪսʤҪòпܡ
õĻһشһµĴźյѾ֮ǰһĻصĴ˵ڸǼȫĴݻˣ
ǣ˭Լļޣźգ֪Ϊʲôּܹһ죬ô̵ʱھͳΪ˿ֲĴ𣿡
ѵΪһ𣿡
мЦһ£תͷԶĿڵţǣƾ𣡸Ҳûʲôһʼʱ쵰ʲôǵʱּܹ֮ҶΪΪǳôҲûȥ鷳ΪһּҵĲܱȨ
ȨܵģıȨֻеմŮпƿأĺӳǶڼشĹףǲƿرȨģ
õ⻰Ȼźһ̲ס
ǣ㲻Ķ֣һϾͿԿźգһֶεȻԣΪǸħʲôֱܹձȨֻҪƿرȨˣҲһĵ𣬱ˣʡֻּһŮ
һŮѵɡ
İʾ£źѾ뵽ʲôЩ޷ţڹ¶Ժʵһ˻ı˾޴
ߣѾ뵽ˣʲôŵģɣһͷβĶħ֮ԻѸٵķչ˸ߵ磬ΪڼǰռԼĽᣡ嵽ĳ׵İū㲻Ҫţۼģһߵʱۼ§ԼĽߵ˷ԼĽ͵ּҵһУּҼֵǿĲڼң˵ּһһһ𣡡
ôԼĽ㶼ܹ飬⣬𣡡
ˣźգ㻹ûиһôĳ̶ȣͲˣһħһɱĶħֻгΪ˶ħŻ˵ĳɾͣǣĶ֣עҪڽ£ΪһֵǿּҵлǰʡʹǶԸĺûˣڿħѾԼʮֵĿֲˣǻʲôϣԸʲôϣ
ĿűĴõңʱʱźյĿ֮Уȴ˸һľ⣬źո벻ԼڱǣţһԨ
ƫаؿζϲ߿ج֧ҲӦòٺٺ٣ǴŸӵ޳ܺåߵľ磡ллλ֧֣


147 źħ
һĽʦ棬һ߻ؽҵʱ򣬶źʬǴ۵С۵Ľ˺һᣬʬ̲סȿѯͬѧѧȥˣϿʱôһӰˣ
ȻʮֵĲҪʬ˵ܹشľֻԼһ˰ˣͿڵʵʵûˮƽνɨǰѩʬ֪Щ˧ŮȥƤȥˣҪ֪ѵһһɵĹϿβɣ
㡪ߺߣʦ˵̬𣡱ΪԼּҵӾжô˲ˣּһѧУΪģ
ѽѽλʬˣ⻰ǴӺ˵𰡣㿴㿴༶ľһˣϿʱ䶼ôˣһӰûлֻһĺѧĺѧ۰Ͱ͵ϿأкΪˣĺѧǺΪĻЩȻӿεѧǷˣ
Ͼֻд޹֣ս޳ܾҦƼϵĳɾŮ˶УźôĶ֣Ҳûк̧ܵȤɼȻʬˣﻹ˭˭վһô˵ȫ༯ʧٵ£ֻһ˰ֵĴڽǸʵ
㡪ߺߣҦζҪԿѧȻһʹӣҾͲ˵ˣ鷳֪ͨһЩͬѧǣҪһȷĽȻҵĿϻΣûһ˵Ǿ͵ż崦ְɣߺߡ
ŭĵһۣԼĽ̲ĶźѾ뿪ˣȫֻһѧѧȻϿΣ֪ԼɽֲʲôôźҲûȤ֮ǰǴһݻ
εʼ磬̯˫ֿڵʬ⻰˵ûãؼɵĺѧٺ٣Ҫ㲻ʱĵһᣬܿӦþͻŶʱǷֱԼúõǾˣҲ֪ҼǡԡǺܺãʱҪҴĻǿɾͲٺٺ١
ûмۿһ²ؼ߸߹ģźͲһһϵƸǱ˼֣ҪʶǰѧǺǵƢпֱӵıˣ
㡭ãܺãʶˣ֣ƣߡ
ʢŭ֮¶źʶԼԲܹϰˣԼпʱᱬҪԵһͨѧҲͰˣǴ˿ƫƫһ̵ζүźɲΪԼֶλҦƼҪȻһ֪ʲôݺݵĵһ֮󣬿첽뿪˽߻Լİ칫ңһпܻᷢģ
ĿǸʬʬ뿪֮мƲƲ죬˵УˣҪСүٶ࿴һųҶҪˣ̡̡ģڲǸСҲСүҵĻˣźǸһҲһ㱨Ӧ˰ɣߺߣҪСү֪ʲôС󣡡
˼ҡһ֮ЩģΪ˱Լѧвܹ뿪ңֻܹſϴ˶֣еѧ½½Ļ֮󣬿ſλ˯һ̿ûκһȥȥɵּСүˣ١ϵһĻз»صߵλµĹŹһʱ俴ΪѾϤҲǸеЩİֶܹõ˳̶ȣҪ˵ǣҪֲʵ̲пܰ쵽ҲԼЩ͹˵ı¡
һ֮ûٷʲô飬֪Ϊúź˶ûٻϿΣΪźյҲûôĺ˵òװһ죬ǿԻؼҺͼŮȥúõһˡ
ֻʱ䵹˻ȥСʱʱ䣬źպ潫ҪֿʱͻȻԼ·ڴͳһڡɫĲƿźյУźգȻʧһǱôһĻ룬ϣΪŵܹĳΪһԽǸħĸұ޼ҵĻܹ֮һ˵֮ӵл֮ԡӶ޼ҵĻ޹Ǹħܹ֮˵ǿ󣬻Ǻ˱ԡйأҴһʵ飬ͬʱ¼Һ޼ҵ񹦣ҲܹѰҵµͻƣΪѾıѾ׵Ϥ˱ԡԡ±룬͵͵شЩ֮㣬ܹԽǵܺõĿʼ޼ҵĻ޹Ҫ𣿡
֮ôҪĶҲԸ⽻ңý㣬ңźպεºܽĴңҸոջ
˫ֽӹǸڡɫƿӣźյĶ̲סʼЩΪ¼ҵˣȻ֪֮ʲôǿԡŵıͳ¼ҵı֮һĶĵûдﵽҪ֮ǰҲûʸõģ
ߡȥ黹ʲôźգó˵ֻҪܹɱǸħ ΣǹͬĵֻһֻҪشңҲҽ
ô˿ﻹа㱻ʩ ֮ıģдԹ޺ᣬضǰźտڵ
ҡԸ⣡ֻҪܹøǿܹķҶԸⳢԣ
еĺڡɫƿӣźǼᶨĵ˵ͷ
Ǻã֮ףӵлԡγɣȻٰѻ޹ǰڸ㣡
ص˵ͷ֪ԼҪıźպԥĴƿӣȻЩȵĸоνĻ֮֮кĺڡɫ־Ҳûж룬Ϊûļ֮ʲôģһӾͰǺ졺ɫ֮мдһЩڡɫʵġҺȸˣ
¶ǵһ˲䣬źȾǸоظλÿʼһ**ʹУֱԼͷӿȥ˫۵źûпǣԼȫ˿ǲǺ졺ɫâǳ׵ĺڡɫɢһɿֲĺڰϢ𽥵ı˺졺ɫʱźµ˫ۣԼϵĺ졺ɫâҲûжʲô
ȥµúõļסˣ޼ҵǰ޹˫ۣúõĸܣ
дʶ±Լ˫ۣеһ˫ƽԼĺ󱳣Լһ΢ȫµζţźչ˵ͷԺ츳һȫչ˳һȫļ˻޹йʽҪõָˣ
ĬĬԭ˹źȴûܹڷſԼ֮õǴһ˿Цһ̧ѾһСĵĺڡɫģĶźյĺ󱳣ڹһ徹Ȼôûźյ֮ʧˡ
ӺźͻȻоԼȫֿʼһҵʹԭʼȫ¡ҡĺ졺ɫâһ˲һתΪ˺ڡɫҪǣźոоһĻ·ҪԼճɻҽһ㣬ʮֵܣ
ȡ
˫ۣźյѾһƬѪ죬·˶ɵҰһ㣬ıһЩ˫ֺ˫۶ǱЩ׳
ߡ㽵ɣħĹ̶ôʹģÿҪҪ۵ģ˭㱻ѡء
վźǷһЦһѾֵһߣʱѾʮҵ꡺Ůȫֽţľ֣
˳ְеһѾЩǲźգͻȻеһůԼϣһʱǸܵʹһЩǸůȴǲϵҪԶȥźնʱһŭһѽ˻
ÿֻҪŮ˵ͻһЩŶ
֮£źյ˫۸ǳѪ˼֣һͰŮѹԼ£ ˡëȻǣźյĲŮڳ ͣԭ ȴ𽥵ıһıһ߸ʬ

һĻץһŮ˶ʱֵĲҡԼԴôĳȥźոоµŮѾû֮Ѫ˫ǿõһߣ΢΢һЦͻȻ⿪ϵŮ˵ӣǸŮ˶ʱԶȥǺڡɫӰһźѾ˵ڵأ˺·
Ҫ㣡ҪҰɣҪ
ȴû𵽰Ч෴ȴѾȫħźոӵ˷ǸŮ˵巭˹ȥ׳ ֱӵĴӺռŮˡ
Ū㣡Ū㣡
ЦŮ˲ĲҽдֵϿգֻϧȴûʲôܹ


148 ѩ
źԼ֪Լ˶ʱ䣬ΧѾʮ߸ʬ֮ǸоԼĻ΢ЩƽҲĻظˡ
⡭ʲôΪʲôΪʲô
ƾźյĴһصʬﻹ᲻׷ʲô飬ʵ벻ΪʲôԼرʧһ㣬˿û־
ǣҪԼ֮תΪӵлԡͱҪȥĽ׶ΣѾɹˣҪǲɱģΪ˶ԸǸħһħУźգڵɣоķֵģ
ѾǴվźյߣ΢Цļ򿪿˵ôһ仰Щŵ΢תһԼڵһ˲䣬һһ˿˿ڡɫĺ졺ɫХֱϰ֮ʧʱźյӿֳһ󲻸ŵĿϲ
ôܡҾȻͻˣҾȻͻսʿսʦϣڣҵʵѾһhսʦˣǳ¼ҵĳϼпӵеսȻôͻˣ̫ˣ̫ˣ
û֮źջ˵˷ܣΪĸо֮ǰһֱѹԼָоѾȫĲˣֻսʿսʱǲԸ֮ܵͬԡΪõģڲͬˣԺĸܵΧڵɫͺ졺ɫܵһʱ̿ԡ١ǳΪԼĹĸоָо˵һ˲ʶˣڳһƿ֮֮ԼѾӵսʦսȻȥֻǿôһСѣǴľ޴ѧӦɲôһ㣬һսʦ׵ϰٸֻһ֮ңgսʿڶʱŽʮεĽʱõӣ
ǺǣҵжϹȻȷģźգڿʼӦҲӵ˺ǸħһµʵֻǧҪΪƾսˣˣǸħԶһսţһΪּҵľѾˣǵʱǣֻ˵Ļֲ̫գе޼ұȨޣֻܹʮ޼ҵĻˣ󲿷ֵľӶƿڴУԡ
Ȼͣûм˵źôܲ˼һῪڵý㣬˼ҪԸͱҪ㹻ıȨһΧ԰ɣǣȻǳ¼ҵӣеıȨ㣬ȫҽУǽ費İǺã
ߡǸħҲͬӣѵô˵ҪսʤħԶֶΣҪֵõģܹĺܺõ飬ѵΪԼҪҲȥսʤˣΪԶ첻ˣԼúõĿ˵ɣҪһСļһ͵С˷һƿ֮ˣټ
źյյĿ˵ǡôʮֵźյѾǱһħ֣ԼֻҪ΢İʾһ£źվͻ᲻֪ıħӰԼģԹԵİǼƻõķȥ£֮ʧȥǵһ𣬾ע³Ҫ˵еĲһ֣һĴֻ֣ڣû֪ʲôӰˣڡ
ǡԡԡľͻص˼Уźն֪Լôģ̧ͷ˿ڿ֮еһӵʱʶڸûѧʱ䣬ԼӦҪȥϿεĲŶԣǼȻѾߵ˼УҲͲȥˡ
Ǻնôôͻˣأôûкһ
źҪطúõ徲һµʱ򣬴߳һ桺ɫׯŮӣһͷ̹Ļƺ֡ɫͷĺò毺ãһŮˣҲǳ¼ҵĴС㣬޼ҵĴү޽ŻԼĳ¼κɣΪͬϴѧһǱȽϿеģûΣͻˡ
㡭ڼҰңЩ飬ԣԾˡ
źպЩ̧ͷȥԼϵĽһ㣬Ͱ͵ĸԼһڣ¼κɶŰĵܵʮֵΣҲûж룬΢΢һЦڵԭǺǣȥæԼɣڼңһ̹ٺһóԵŶ
ص˵ͷźȴվԭһʱûʲôж֮³¼κпڵ˺նЩ̫Ծǲǲˣý㿴
˵ţźǲĳ¼κԼźյĶͷһǽԼƽ˻ӡ
ѽ̰㲻ķ˰ɣȥ£áҩ
ȵҪջԼ֣ȴǱźһץסˣ̧ͷڳ¼κǰһ˫Ѫ졺ɫ˫ۡ
㡭ҿɲһء
þԼ˵ôһ仰һ㣬һץų¼κɵ֣źɳƵ˵
անץ۽ˣȷ֣ʲôԺú˵𣿽۰
һƴҪźյ֣¼κѾоЩԣ֪ھԲܹ̼ǼҪƽ͵˵
ǣ**ˣǺãҿԷ֣ǽҪӦҲܹŶΪһҪʽء
ǹһó¼κɸеİֿ־΢Цźķſ֣ʶĽ˻ʵ¼κΨһ뷨ȥһ㶼ĵܵԶһЩԽԶԽãһεĿֲѹȸ˫ŶЩʹˡ
գն㣬ʲôҪҪʽġ
˿̵ĳ¼κѾûа취Լ侲ˣ˵Ծľʹ˲
΢΢һЦźսضվԼǰ˫ѾЩĽ㣬ʵҲʲô˵⣬ֻһʽ㣬ܹܲѵ¼ҾıѩóܵһãģֻҪˣһܿĻģôҪ󲻹ְɣ
ʲôҪ¼ҵıѩն㵽ô£ôĻ˵ĳѵ֪ѩǳ¼ܵľǿɶǾѵҪʱܹʹõľӣôܸ㵽ʲô
⻰¼κɵɫһ˲ͱˣŭǰźտھһͨѩ˵ǳ¼ˣ¼ôһ֧ӷɢʮʡ֮нпѵΨһӵľֱֳѩˣʮڼе֮ûʲôܹǣźվȻҪΪԼ鱩¶¼ܣܲó¼κ


149 ƱȨΧּ
ߺߡ㣬ҪʲôͲҪ֪ˣ֮Ҫһ³¼ڸ׺ͽеٸѩʿֻҪǵټұɱһܹҪ飡
վڳ¼κɵǰ˿̵źջɢϢֻ˶е־ͺ£ر˵һ仰֮źյ淢һЦó¼κɵĲϵĲ
ն㣬㵽ôˣΪʲôϻкڰԡ㣬㵽ʲô
¼κȻûźϵ츳ǴСʼ¼ҵıҲdսʿˮƽ΢ĻǿԸܵһźϲԾ¶ĳаϢǸӵе֣ӡ֮еĵܵźտһ൱ɵ꣬ڡ
Ŷɲʲôڰ֮㣬ĸйǳһЩˣôҪܵúõİһһ飬ױѩǲ
һĮվԭأǴźɢѾǱ鲼֮Уһ˲¼κɵɫͱˣʮֵľ֣
⡭ն㣬ʲôʱԽսʦż㡭
ûźպޱͷ£¼κȻѸܵԷʵ˼ֻڼЩϸܵǴսʦĿֲ٣ڵźѾһhսʦˣ
ߺߺߡ㣬Ҳ˰ɣ¼ЩνŸûа취ȣҵǰʲôǣڵѾһԺͳ¼ҵĳϽаսˣѩҵУʵ㣬һ㣬㻹ʵѱѩңֻǽãֲߣʲô
غһСĵشΧԼܵ·ߣ¼κɳնѾһսʦĳˣֻҪͼ룬ʱҪԼһǿԵõͨģαôΥ涨ҪҵıѩأĴɣǧҪԼǰ̰ʲô£ϸ׻֮˵ô
ߡٷϻҿɵȲôʱ䣡ҵ׳ŮˣӵϵøԸңҿڵҾǸҲһҵĶ֣ҵޣҪ㲻һ㣬ͲҪҲˣ
˵ţźѾһǰµץס˳¼κɵ֣ϴһ˿˿Цݣһ˫Ѫ˫ôôó¼κзë
𡭡նҪʲôѲвͲ¸׻ͷ㣡ڷҿԵʲôûոյĻҲԵȫûҪٸҡҡͲҪˣ
⻰źȴͻȻЦˣߺߺ߹
֮źյЦŻͣһѽ¼κɵһЩضǰŮˣڵڲ֪ԭǸһֶεȷǺõû˵ԸЩ鷳ŮˣòŶ˵ЩʲôϻֻҪǣǵϳ׵ļ̤ǲŻԹԵҵĺý㣬ӦҲǸ޼ҵĴүܶ˰ɣãҾȽһ£ĺõܵܺδ˭һЩߺߺߡ
䣬źվһѽ¼κɵ§˻ѾǸʵĲλġࡻ 
㡭źգ㲻Ҫҡ׻ɱģҪ
ǣʵźյĲʵǹڱסһ˲¼κɾѾоԼѾһϢ׵ѹסˣͺһʲôŮһ㣬ôĹһħķӣۿԼϵ·һĳЩˣƴͽкü
ʱ򣬵źѾѳ¼κϵһȫûжãĴšꡪ
һˣһƤϴŮ˳ſڣĿſ֮еһĻһʱЩ֪ôһ
̣ߣȥ֪ͨף죡źˣ߰
ǳ¼κɵһĽкźջﲻϵŤţ֪ԼѲˣֻܹϣڼıķܹʱ֪ͨĸ׹
ߺߣߣߵ𣡡
һ˿мĹâֻźһ̧֣һɫĹâѾ̵**һֻ̣˫Ѿεرԭأﻹܹ㣡
šүҰɣھߣұ֤ʲôûпʲô˵ģŹҰɣ
ܹڳ¼ҹȻҲһ޴Ůˣǰ˵һ֪ôˣʶԼûʲô³ˣҪЩŬϣܹ˵źշŹ
ߺߣԹԵıʹúõĿŰŮˣܹԼ˺˻ Ҳô׵Ŷҵĺý㣬ܵܵĺúõ۰һɣ
Դӱס¼κ֮źվ͸оԼ֮ڵһɻԽԽʢȲҪŮ˵ζˣԴ鷢֮󣬶ⷽźոоԼԽԽ̰Ѿӽˡ
Ҫ˺նҪҪɵ°ʲôԺúҪҪ㣡Ҫ
ǲܳ¼κεģͱ ͷԵźﻹģµİԼҲ ֮󣬽ԼĴһ׼ǸůʪĵطôݺݵĴ˽ȥµĳ¼κεʹະУԹԵƴ
¼κѾǵԼ˶ٴΣһʼʱģ˺ȫһżһźôϲôŪ Ҳȫıľˣ岻ĲţȻѾ˼ޡ
źȴûô׾͵õһ㣬ۿµŮŪȥҪˣų¼κɻôģԣͰĿתѾ˫ȷϣаЦһѽק˹
үҪ
̵ģ¼ҵıķźտûʲôÿģֱӵĿӣҲ˵ֱӵľǹϣĿȴǽյĺš
ʹȴ˿һ᲻ϵģһ߻ƴʶҪӭ϶ԷûĻᣡǣȻǸ߹źյģźոоĲʱתһĪĺڡɫֱӵİ˸ɣ
ֹ˲һСʱ֮󣬵źˬĴӳ¼߳ʱѾһסɫεĶƴС˸һɫĹâȴǿʲôģҲǳ¼ܣƿűѩʿΨһ١عߡѩźյĥ֮£¼κǽⶫ˳Ѿȫˣ
ߺ߹ͺúõĸҵŰɣڳ¼ǿսһ֣ѾҵˣּҵĻѾߣҿڻ˭㣡ҵ裬ҪʮٱĻ㣡һ֪ʲôʹ;ĸо
﷢һĿЦһ֮£źѾų¼լӵĺɽȥڱѩʿѵڱѩָֻ֮Ҫ߾ܹҵˡ
ʱּҵĴլ棬ǿɾˣԴӰ˼֮ҲµˣеݾϲǣŰһЩŮ⣬Щ ָǿֱһǴӣŮ͵Ʒʷӵ˼£ʲôҪ󶼻㣬ȻҲûҪӣǳһĶѾˣ
ڽһߣֻżıһһڣԴĳϰڸرʱȴǱһεײ׽ִ֮СǶڿڼرȤûµľͻҪرƫƫʵ̫ҲǺüεİҪһҧĲᣬåʹš
ⲻһոҹĻιιĳͣͻȻˡԼ촽һ˫۾۰Ͱ͵ĿɫһߣʱЩüǾסһ˫ˮĴ۾İڰ΢Цע£ָҪȥ⿪ԼĿӣȴͻȻ洫һıը䡪
һ£Ӷǿʼ
ô£̡̡̫ģĸ˸ӻĲͷ˸Сүĵ£ſ֪ԼҪùǰɣǲ֪㣬¶ǴﲻҪȥȥͺˣССϺֻҲСүĵ£Сү֪ܿΪʲô죡
ۿԼܹúõһˣȴͻȻ飬˭һģһˬ߳˴֮ȴʶĴһ£ȵĻһܣĿڵҵĹԹԣСүжʧˣϰֻСèСϺ˰ɣ߲ư̡̡ܣ
ԭ˿ںҹ£ϰٸɫս׵սʿּҴլŵΧסˣͷһǴͨ·վΨϲһ㣬ǰոձһźȴ˭


150 쭣ѪȾأ
ͬһʱڳ¼ҵոշѧصеĳȴԵĸоյĲԾųţѪζ洫һʮֲõԤУ첽߽ȴǰˡ
ֻŲԶĵطſһ߸ɰͰ͵Ľʬһʬ壬ȫ·ûѪֻʣƤͷһ㣬ŵϤķװӦǼеıķûдֻ° ӱȵ˽ŸӲĿϿȻǰ˷˵ĥ
óеĿѵڿһ䣬һŮĽ¼κɣϸֻܹòҲ̶ݣ嶼һѪۣ϶Ǳ˺üĿӣ**ǺײѪ ĻϡҺ壬ԵôĿģ
¼κɵһѲ˵ֵĴѾѪζҲǴﴫϼȫǴӳ¼κ֮Ѫԣյ˵ĥ֮󣬳¼κû˼ȥѾԾˣӵϵѪѿǲܾȻˡ
㡪ôˣʲô飿˭˭ɥ飡˭
İѳ¼κɵ屧˻УѾˮԴӽ˳¼֮󣬽¼κɿ˵ΨһõˣʲôǵøʱҲǳ¼κ飬ʱҲ˵䣬Ů˲ȫˣ֮ǰҲҪ˵ĥóֱЩ޷ܣһʱӶЩԡˡ
ʱȴǴһˬʵĺκɣڼԷˣΡ
˧װ߽˳¼ҵĴ֮ȴǱǰһĻ׵ľˣ͵վԭأҲЩԴ¡
޽١㣡ǲģǲ㺦ҽ̣ǲ㡪㻹ҽ쵰
ŭĴӵץסǸˣҲ޼Ҵү죬˫ѾѪ˿޲˶Էźã
侲㣡º޹أҲǸողŵģңûбҪҪԼδް侲һΣǧҪóɱ۾ˣźأ
׻޽࣬ܿľʹ𺳵һĻ֮ƽԼģŭ֮еĳ֮۾һתѾ뵽ʲôѯźյ䣡
⻰΢Ĵһ£תӿ˿ΧҡҡͷźաҲ֪ʧ֮ûлϿˣһΪѾǰˣǣ
ǾͶˣҵĲ²ûд¿϶ǺйأǱҪҴûʲô֮Σϵ˵ɣ£»Щ鷳ˡ
ԡףҪ֪ͨס
ڻجج֪֮ԼҪʲôһóԼֻͨ˸׳ºŵĵ绰鼤֮£춼û˵Ҫ飬֮»޽һ˵绰˵ԭίڸոչҵ绰û֮󣬾ͻȻԶ˾ҵһը䡪
һ·նҪ׵ըһ㣬Ѿ꣬޳Ƕûгֹôҵıըˣ
ǡּҵķ򣡷ʲô𡭡˻ȥǸСӣģôô鷢ҹȥ
ϳּҴլӵķ޽ٵеĵԼǲǻ£Ҳ˲ˣתͳ˹ȥһ̵޽ٿζ뵽һȥҲûлĿܡԡˡ
ʱ΢صôӵʱ䣬ſΧ£ּҴԺսʿ֮󣬸еһĲˬĶͷźտڵ˵ͯҪǸҲôôһȺһɣСүô˼أ
мƲƲ죬źЦͷ㻹ǴڵǻҲգ֮ǰҾ˵ɣٹһᣬԶſˣ
Ŷ
װһȵģ΢ЦĿڵ˵ͯ⻰ʲô˼ôһӵ߹СүǸѵʦˣŶ˶ˣôѧǰˣһϷӦǺ˰ɣǺǣѹѹ֣ӦСүǣϣͯ˼Һһ
µˡһźնʱֱɫʮֵѿˣŭںã֣һЩʱģڿǲҪúõˣҵҪƾһ˵ܹЩʲôǳ¼ҵıѩʿǰֻ·һϰɱѩʿҺúõ쵰֪ʲôɱ¾
ֻźóһ״εһסɫһâɢ֮ԭΧٸɫս׵սʿʱõָһ㻺жһСǵİΧȦҪͬȫݻٴ
ߡѩʿȥǲǲ֪ǲ֮أźգ˵ԶҵĶ֣ǽôķҲһǿǱΪܹɱ㣬Ǿֻһʺˣϸ۾ˣǵĲൽûõķٶ࣬ʲôôűүġԡʣҾҪ㸶ۣʧɣhս˫ƣ
ֻ˫һ˲ǾΥ̡ɫܿաɫһţȡ֮һһ֡ɫʣ峤ʮ׵ĿֲһĿŰ֮еǶٸѩʿ
ʶһĻźյʶĸоЩҪʲôӦȴЩˣѾ˱ѩʿĽָҪȴҪµָпܣԣĻˣ
ȥɣһ
һֻɫͺ졺ɫľХһǰһٸѩʿò˵ЩνʿӦҲʮֵѸ٣ڵһʱ;Լ˫֣ȫeҵսıѩʿŽɷŻ·磬ƫƫ޴źѡֱӵĴˣľΪûµʱ򣬱µʱֲĶˣΪû£ζҪԵĶ֣һԵĶ֣жôĿ£ֻԼˡ
գֻ飬ٵסɫĹЩѩʿս֮кХͬʱǵҲΧɢҪΧֻϧʵЩ߹Լ͹˶֣
ٵھϸһ˿赲ûУǱץסǽļ϶һͷ˶룬ȫľһķ񷭹屬ҵıըʱϰٸѩʿͬϵսһը˷飡ѪӿȾһ㣬һν֮£źմıѩʿѾֻʣһ벻Ҿ󲿷Ҳܵ˲ıըನˡ


151 ޽
Ϊʲôⲻܣô鲻Ӧġܵģ㣬㾹ȻҲһսʦĸ֣ܵģҲţҵıѩʿΪʲô˵Ĳһ
ĿصʬܶѪⶼѾֲϵʲôλˣɼǱ˫ڰ֮еıըɵĺжôأɾǳһʼźյ󣬱Ϊٸѩʿһ֣ȻܹסһʱᣬֻҪԼڳ͵ϮһԳ׵Ļɱ֪νĳ¼ѩʿ˵סˣסԷһ˴˵ʵЩףսҲ˿ֲˣ
ʱ򣬾ּҵĵطٹԶһ޼ҵĴլһžƱǡ¶һ˿΢Ц
ǿʼأֻϧôʵĶԾûˣȻָǸܹʲô̶ȣǶҲҪűүࡺơһЩСӵʵɣԺֵʱҲöһЩ׼˽⣬˵ǰɣװġ
žƱԼһڣǸӶվϵһŮӿڵ
ҪҲϳվڱϵŮЩûͬͬѧҲ޼ҵĶСãϵǸˣȻ޼ҵүģõĵܵܣ
ǵģҵˣһжļƻţǸźΪʮţȥֻ֪еһӣ¼ֻеģСһųܲΪ壡źѾɹı˻ˣҳ¼ҵĴС¼κҲѾڣʡּңһˣˣ֪ʲôʱһļƻأ
öĵ˵ͷ֮Ŀʵ
΢΢һЦĻҡҡͷ˵żĽŲЩ̫һ㣬ΪǸļһ֣ȥǸүṩ˲ٵԮֻҵߵ̫췴ǸСץסǵʲôѱߺߣܹͬʱɳ֣Ҳһɲ׵ǧܹˣǲżʡĳ¼ǻˣҲȷʡǲǻǲҪ֤һʧУó¼һһӣܣʩǵļƻߺߺߣǱǸСһˣֻҪܹٻģ
õһȵĿڵˣ˼ǣǸĵ¼ҵĽӰˣСӺǸŲĹϵǲʵǵġ
ԣҲҪһȥʱ̵Ŀװģｻʲˣó¼ܹ޼ûˣڣֻҪ޸ǸһоͶƿǵˣ𣿡
赭д֮䣬ѾõˣȻһȴûж˵ʲôֻĵ˵ͷ
ǺǣװģҪ˵ЩصĻˣòһɵӰȥ̽һǸʵǾúõףףΣҲмûܹˣǺǣҪһ𣿡
˵ţѾһѽ§˻һ˫ֲȹס
ˡң
һɧ ﻹܵˣʱϵ ŤһЦ¶ֱߵ˵Ĵ ϢŮ˵Ľкϵ𡭡
ͬһʱ䣬ּҵĴլǰȫһ龰ˣһ֮ɱ˴ıѩʿ֮ҲûмżĶְ̧֣ĴŹϣԷͰº֮߳Σգ˫վźյǰ΢Цô֪ͯǲǸоЩˣЩ¼ʬǲܹȥˣҪȫ˸ӵĲýҲǿһķϸ˼ʮˣҲлˣСүڻҪɱ㣬Ͻ߰ɣٺ١
Ϊ֪ź飬ԿЩʵǿΪǵõ˳¼ҵļ׿أڳϣǴźһ·ոյһ£ȫЩѩʿ˵һⶼûУ
ˡ˵ҪŹңʲôЦȡħġԡģƾʲô˵ĹңҪҪʬΣ㲻ó
һδεĴ̼֮£źյ𽥵ıһɹɺڡɫϢڵһʱӿ壬ȵĿЩڰԡڵףЩǱѩʵðźգСԭ͵͵ڰԡȼѾͻhսʦĳ̶ˣѹָҹΪǵսСүңûһε㣬СүܹǵöҪǲǸϽ뿪ɣҪȻҳɱ͵͵ڰ֮ļһ¼Ҳңлң
һźڵģʱ·ˣڰԡԭ֮㲻ʲôԼҲͲһˣǺڰ˶صƣ޳ڻ˹ϽʲôУǲܹڰ֮ΪûһĻ˺ҡڰ֮Ψһĺ졺ҡԼŵʮֵأ
ڵźտ˵˵ĴɣԼҪǳɱ¼ҲҶ˵ʲôֻںڰ֮ûʲôųģԿͬǹ¶Ժһӵķϣûд㶯ɱźգǣûд㶯֣Ҳôġ
źա㾹Ȼ͵͵ڰ֮ôĵӣ˵Ĵɣ㻹ϽͶһȥ¼ҵǲģѾԼ֪𣡡
֮ǰѾȴһߵ޽ʱȴ̲ס˳ڿֲʵʱܹס֣Ǽĥ͡ơԼδޣ͵͵ڰ֮׵ʱǾ޿ˣ˵޴үȽϵĿɶ񣬵ǺôҲǳ¼ҵһӣôһС֮Ļеġ
Ѫ졺ɫɫ˫ͻȻĿ޽٣źյġˡԼ촽һ˿ĵ΢Цؿ˵ԭ޴үҲ֪ͨһò˵δ޵ζǲҿҪʮΰÿϧͷȴѾˣҪȻζӵĹ񫣡һһڻȥԽŶ
źڵģﻹǰڹ¶Ժ֮һӣȫһħӣ˼˶̲סĵ׷
ĶħҪѪծѪɡ
߳ŭ޽һҲЩʧȥǣȻԼźյĶ֣Լȭͷͳȥˣźղмÿ˵Ŀ⿴Ҫ֣վ޽ٸѩʿѾɫĹâһǰϰıѩʿԸ޴үһĴڣӦʱ䶼ûУ޽ٻعʱһͷŷĳѾᴩԼظ


152 Ҵ
̡̡ܰͯŶӦúħͯˣСүΪѾ㹻ĺˣû뵽СӸ۾գһ¾ͰǸ޴үɱˣģ˵ģһ֣ӾҪĿ࿴ˣٺ٣Сӣǰ;
̾Ŀŵڵϵ޽ٵʬ壬Ҳ΢Щ𾪣ոѩʿֵʱʵ㹻ʱԴʹ޼ҴүһμʱҪʵûиʲôӡֻ޼ҵҲ˼Լ֣źħļһһѣȻ֮ãֵһ߿Ϸһ޽ٵı磬Ϊ֮ǰڳ¼ҼһĻбߣǼźڰԡ֮ͷһȵ֣͵ڵ
ߺߣ˵һֵˣȻźһսҾԻսʤģͬΪhսʦʵҲȫһģҪΪΪۣ
˿̵źгһ϶ǰһʮĳħҲֵ֧ܹΨһڣһ˫Ѫ۾Ķǰˣźյ˫Ѿڲ֪սһɫͺڡɫཻĹâ֮Уսǰף
Ȼע⵽ĶͬʱҲǸܵ˼ǿϢڽӽţÿҲܹ뵽ضǳ¼Һ޼ҵĳˣŶ֣ҪЩ֮ǰԼɱźգʱɾ޶֤ˣԣҪȣЩˣԵĿһνʵʲôȻŲҪԼ֣ҲĽˣֻ֮ǰҪʣµЩѩʿڼһ֧ӳֵʱлЩҵģҪǵǰΧɷŵһ֧¼ҾĻ½ɷǻһˡ
ǺǣźգȻӸոտʼһֱڿ˵Ƕħô£һɲҪˣһ򲽽СүǶħٺ٣ڵΪͱֿһ㶼ħŶ˴˱˴ˣ
ˡҪҺᲢۣԸħֻʹͬĶħֶκУҪﵽĳĿģҪǲٵģɣѩ
źյһƴǳ׵ıǿƻХһɫĹâźյϣȫУһƮݵɫս׳ϣֻԭӦǴɫս״˿ȴǴһ졺ɫͺڡɫƣȥԵʮֵĹ죡
ߡҪźգҿһδεѹˣҪơĶ֣Ҫִԡ򣬾͹ֲˣǶԲӣҲҪɱħļһ¼ҿ·лң
˫վźյǰһս׵hսʦһ㾪ŵ˼ûУ෴ϵƺŸӵǿ˼֣
װԴ˭˭ǿһأһԿս磡һ̰
һһɫâһѰѱеģתķɹֲѹȸһʱЩоԼ˫ŶǱԭزܹжһ㣬ȻֻǸоѡ
ߡźգҵģħ䡻ҽһðɣЩʲôѩʿǶһṹ൱вĴڣźҲܹǻ뿪
һ⣬֮ǰŹһֱѩʿΪźܹǻȥڱȵĳͷǼȻźղʶȤѾħôŹЩǱڵвһɫϳǰЩıȫʱֱӷ˻ȥȻĿ겻źգЩڰ֮еıѩʿ
һhսʦսeսʿôֵܵˣվǰĶʮѩʿӦϿܹʱ㿪ȥ֮⣬ıѩʿûܹӦϵս޷ֵźյıн³ȻֻһǾǳ׵ıʬ
ۡ
һ屻и֮󣬰вϵбгͬϵɫսһȫ룡սʦսʿĲڣսʿ֮ǿgսʿսʦ֮hսʦǲֵܹסã˵Щeսʿˣܹжʮѩʿ㿴ȥѾ˲һˣ
ˡļһ㾹Ҷҵıѩʿ֣Ҫսѩ׶ҿôҵƣ
֮£źѾʲôˣԼȫĵ˫֮γһ޴ļͷ׶ݺݵһɫı׶ײֻҪһ»ǱҪҡҡ׹ˣԵ
Ǻǣ뷨ģֻϧǲ˵㣡ɱˣһӵлԡħѻԶֻܹźգͺúõĿһ飬ѡԿСүңҴˣ
һм֮վԭһʩչħֻҪʹþһǲҪֵģԿȥ൱ˣᣡ
һ졺ɫźʹһ޴ı׶棬𽥵γһֲĴֱӵİ׶ը˷飡⻹ֹըƬԸӿֲٶȺʹ͸ɢȥһ½һµĴ͸Щѩʿ壬ܼѸٵĽѩʿνȫûеֵˣʮʬôӰ֮׹ÿһʬ˵ʮϸ΢ѪڻѪ
ˡɶļһҪս
ӣϽĸס֣ԸʶĶ
ʱһŭԶʴڻոµһ˲䣬һӰͳ˰֮УһڡɫȻǴʲôĳϼҴҵĸϹģߣҲǸˣȫʮģͷһʶ˺Լĸֵǿڽ̸ʡ¼ҵļºţںֻпķˣ
״ˣôˣ
һźնʱЩˣʶתӿǸװͦˣһʱЩԴתû뵽ô츸׾˹ȻΪԼֳ鲢ôأ
ž
ָźһ⣬ܸͷϵսףźҲһûվԼĽŲЩˤڵϣϾºҲһʵսʦŭͬСɣ
ϣ㵹˵˵㶼Щʲô㵽׶Щʲô
úĳź˵ôһ仰ͬʱע⵽ºŵоȻһ˿ͨ죬Ǳ߽ӵ˼Żеı֣⵹òô˽еЩˣһħô


153 ź֮
סԲ֪òԣǣⶼԭģһҪһеķɱһҡ
ž
ˣ
˳˦źһ⣬ºŵѾһı𣬾Ͳûеɱӣ쵰ҵĵİӹ¶Ժ㣬ôرҵ𣡺ããҳºϹ۾Ȼôһĵ죬Եе
仰£Ϳºŵ˫֮бһž⣬գ֮ѾԼװϣһͬɫս׸ϣⲻźϵһͬǣһսһΪ˸͵ĽƵģǷԵʮְ
ɡӣ
˫һ֮£ºŵѾֱӵĵ䡻ǰźգͬhսʦǳºżʮĹսɶźܹȵģǣźҲԼĵƣǾǱǿɵļдźڰ֮Ļԡ
סҪơңôûʲôϵһҪɱǸ쵰˭ҵңҾɱ˭ףҲһ㲻Ҫơҡ
ս֮µѾȫŤźԼ˫ȭųԼĸ׳ºź
ߡбºҶֵĻܷҵҪ֪˺ڰԡܹõʲôĽսѩ죡
ڰ֮ͻȻΪתͬʱһƬƬıѩźڵλû۹ȥ̺ż͵¶ȵıѩֻҪһʱۣźճ׵ıԭγһ޴ıȻźҲʶһ㣬ۿŸĴ㳹ɱԼ˫ҲǱøӵͨˣ
ףȻ㲻ȣͲҪҲТˣ˵սӰ棡ʧɣף
𾪵һĻˣԭӦʵռϷĳºڱһڡɫĻ֮ȴͻȻһӰ֮ˤصڵϣ춼ûа취һĻųºһӶʱһæǰףһʵ֣û°ɣô£
ðºźѹһ㣬ۿźǳ˹ȥҲ˲Լ飬Ķߵ˿ڵ㣬ֹǸӣйŹ֣Сģ򲻿д󣡲ɱּҵǸСӣҪȻɾʹˣλˣ
໥Ķһۣӵ˵ͷ֮ͬʱźյķȥȻվǵϰͲó¼ҰֵԽԽãڱ˵ƤԼҲܹʲô鶼ûзοźտɱǼ֮еһˣʣҲǲܲ㣡
СӣԹԵͶ
ӰһһҺĽźΧ룬֮ǰѾֹһ΢ЦվԼҵĴſڿһϷ˳ֵһ֪ˣһһϷˣǣҪԼ֡
ҲҪ赲𡪡
עŽԼΧڵеˣ͸սźͨ˫ҲԼɼ
źգѾ˴ҪͶǻܹᴦҪִԡ򣬲Ҫǵ̣Ҫٴȥˣ
վźǰһһĿ
ᴦˣ⻰˵Ǻ㵹ʿһϣģǿ ԼĽ㣬¼ҵ˲ңɱ޽Ǹ޼ҵ˶ȻҲҪҳΧּҵĴլӣѵּһһ·ɣߺߺߣȻźѾ˵ö֮ƾʲôҪ־ɱҲǺùģռѷѩ䡻
Ѿ׵֮еźͷȴѵĺܣԼԼϻٴˣҪͶܹɱԼǺõˣνĴᴦһЦԣѾ㲻һеƴˣս׵ռܹɱվں
ϡ
ֻźյսҷֿ¶زλһֱʮ׵ĵͷһɫâͷΧһ̣һöѷѩѾХվźǰǸӷɡ䡻ȥźնĿȻϣܹȻվ͵ùˡ
ֻϧ͹˶Լӵӳ̶ȣνĴ˶ǰԼӰڵһλģҪԼĺǰӱܵľٶǱȲɱܶ٣ԣǸʼն˫վԭûжһ£ֻԼ˫ۣ
˶ڸģ䡻ڣ
סɫĹһһҵӭһöͷĽӴڰ֮з˾޴ıըͷըȴ硺䡻˿ֲıѩ֮Χһж˲ѣվźӼĿ죬ʹԼĻ֮ΧĻӲĽеıѩ֮ڣûѽһɢȥ
ӡɣ
ʱ򣬳ºҲڻָж绰޽ٸ飬׼ܹԼŮǱҵģǶԼĻں޺Ͷźյķŭۿʹռ֮źһ˲ڣôŹôõĻᣬֱӵĴԼұ֮еһѱȥݺݵһ̴źյ࣡
ۡ
ͷ͸Լĺ󱳴ǰصλ͸ıźһ̺Щܵ˲֮ǰ޽ٵֱεĸоνʤΪΪܣԼûܹɱվһͿԼĸУҲû
סԲ𣬺նʧˡ
֮УźպͻȻָ֮ԼǺһתӿݺĸ׳ºţȻ֮ûʲôѪԵϵҲͬĸһ㣬һ̽ѧϰ飬Ҫûĳ֣ڲõĽźܹΪºŵĽΪ¼ҵĽΪɷһţֻϧ˲ǵˣӣŵˣҲֻܹ³ˡ
ѪشźյԴһᣬѾʧȥϢʵԼͬĸΧźձʹռҲûҪãźյ˵Ԥ֮е飬վںҲǸе겻ѣڹ¶Ժ֮еͯȴǱԼԶɱδһı
γĳºҲ·˼ʮһ㣬Զȥкûк˴һԥһ£תӳķ˵ͷʾһ֮Ҳǿ첽ĸȥڳºŵ״̬ܲȶҲһˡҡߣӺԭֵּҴլӣµİΧ龰ֻܹòҲ̶ˣضʬʬ


154 磿
㡺̡̡ģһÿߵø찡ôһ̯ҪСүЩɲܹҡʬ尡ǻ֪Щ֮ǰɱǣһѻĸɾڵãһصʬ廹ܶˣʱҪǹСүҵĲǣ˰Сү¶ƻˣ
޺޵Ŀһ۲ǰһƬϵʬ壬˷һԡ۲Ϊ΢ʹһֶηֹѪζ֮תҲԹԵ߻˼У¼Һ޼ҿ϶ģϾģɶҵˣ
ʵҲǺ²Сʱ֮󣬾һּҵΧȻɧּҵģǵɨԱصʬȫһһĴߣЩʬҲǴĸɸɾСʱʱ䣬Щʧּ֮ҴլΧѾǲһۼ֮ǰĲҵս
ͬʱҲǴӽĿе֪֮ǰͳºһ˵ݣԤϵҲ࣬һʡ޼ҵļһΪ˰պʡ֮ڵ޼ҳ֮һܣΪͬhսʦڣпһħźգҪȻ˵ûҪ¶Լʵ֣ûٶ֣Ǳѩʿǳ¼ҵ߻ܣһصʬ岻Ѳ³ѾﵽĵزϾЩѩʿԲźԼɱá
޼ҵլڻ潻̸ţΪʡ޼Ҽ񿪿ڵϣҿǲΣն⺢˽⣬Բǻȥڰ֮˰ǰҲûп¶ŨصĺڰϢͻȻ֮ᷢ飬϶ŲΪ֪ԭ£Ҫ׷ȥ
ţ˵ĲźħȻǽǸּҵСӵıҲˣ¼Ҳ֪ѵôһֲսʿȴһɵźյǰȫɱˣ£СӵսһҪǿΪźյԭ޼Һͳ¼ҲһЩĤɻּ˿ӣһܴ֪ԼЩʲô˰ɣ
ϳһᣬܿ˵ôһ仰
ǡף֮Ӧþ޲ͳ¼ҵĹϵΪҵĺ٣ó¼һһӣҲ㽫öѾͷ޳ȥˡ
ڶ죬ŮͰµѧУʱȴһըԡϢЩûȵ°ͶΪ¼Һ޼ҷôһһʱúõѣ֪ʱ򣬻ڰοԷ䣬ſڵĵһ仰Ͱŵòᣡ
ӡףҰɣҪˣ
ĿɿڴĿһɬԵЩҸĳðŴϢָǸͰ͵ĿڵӰ˵ʲô㣬СҪˣ㽶ģ㲻ǻѧ𣿸ʮͼԼķĹˣ㲻Ҫô벻
ΪĻʵЩ̫һ㣬æֹ̧һ£Сĵؿ˿Χӣ㣬С㣬ҲǿҵĺҲŸģӦ֪ˣţźյҲˣϸȴͻȻңңȢ޼ҵĶСΪޣҡҲǸող֪µģúһ༶İɣ˵˵Ҹô졭
ҲΪһû̸Сˣڴ֮ȴǱ֪һϲ飬ȻͼˣȻǸ ɧŮһ㶼ðǲô˵ҲһŮҲǸˣĻвĵĵֻһֱұʲô룬ΪҪҲǴźȥֲżгľޱ䣬ϲ콵ĸоóеı˶ǳ嵭࣬Ӽ֮Ӷȹǡԡ˵ˡ
ֻ⻰ǸоЩôˣ̲סǰ˼֣ھ˵ʲôӣҪĶǸСɧ ֵܰûѹ㣬ǸŮ˿ǳ˲¹ͷģȢһӺڵģһ䣬ǧ򲻿Ȣ
ˣӣҵҵĺֵҲŰ¸ģ˶ãҲþҵˣ֪ЩõĿڱҲںֻ֪Ҫ֮һãҲκεһ㶼УӣϣǵõϽеļѵףһ㣬𣿡
ɫǰδе࣬ضǰԣ֪õģںһûԼϲˣǵ֪˺пԼܹԶһ֮󣬱ֳģǳڵӣ鲢ҪôΪʲô
ĿǰһʮϤӣãص̾һڵǣνİͷԷȰɣˣӣԼѡҲȥֹ㣡ϣܹˣҵжϣŮ˾Բ򵥣ҪҪԦǲܵһ飡ǼȻ˵ϲҲö˵ʲôԼľһᾡףҸֻǣҪ֪ǸŮ˸Ҷ㲻ĻֵܵĿǻֽѵŶ
ǡ¶һ˿΢Цص˵ͷڵлл㣡ӣҾ֪ȫ綼ףҵʱСҲվҵߣõѣԶǣһܹܺԼӵģԣ㲻õģˣϸ׽ҵ¸ҺҪж磬ϣܹ
˵ţѾԼĻͳһŽӲӵУ¼Һ޼ҵĻǴֱʣһǼ۸񲻷ƵĶ
ӹһ֮ĴֻýɫдšСĶʮһڻʳƵУף͹٣
һ֣мλû˵ƬƵĸûʣǷһǳ֣֮
̡̡ģҲ̫˵ɣ¸¾;жˣ⣬òһҵʹ˰ɣҪҪôٵġ
ĿеǺݺݵı̼һ£ԼңǻûпǹνĽ飬ԼֵܷǴһû̸ֱӵĿʽˣʵЩԤϣرһ뵽ԼǸŮݵİ칫һͲĳΪԼѸеģ۴ʲôطĻǹȥ֮⣬ûһܹܹһӵģû׼ڶ͸ñӡ


155 
ιе㷴ŮʦĿҲˣ
ŹضԼϵԴ߽֮ʼ״̬ԵЩ֣ƽԼʱܻ̲סĵЦ䣬ʱһ˫Ҳʵռˣǽ֮󣬲ûпڵϷŹ˼ӦɺĿҲŴЩģ֪дʲô֮£ŹؿһåķǱضǳʲô˲ô²Żˣ
תͷߵŮԥһ£Сĵش˹ȥڵ˰Һ˵飬ǧҪţ˵ҪǸСɧ ˣǸȢ˻Ρ
΢Ĵһ£Źһ˿Źֵı飬òſڻصҪˣ˵ʲôòᣬҪȢɡΪ޼Һּҵ
һֵıʮֹŹˣεҡҡͷڵǡ˵ʲôأСүҲȥǸŮһ£֪ǲȾʲôֲȢɱҵˣҲ˭ҪȢˣ֮£˵˻Ҹ
ҲˣŮˣӦñһҪǸʲôˣαҪҵһ仰ȢŮ˵ˣҪӦһͻ**ľ򡭡ûмֱµĻǼԦŮ˵ģ
Ļشһ֮󣬹Źǿʼװתͷһ߲ˣҲǳüĳԶĳķɨһһҸģֻܹ̾һǸɧ ܹ΢һźãǰǺûʲôϵҲùܣȴǵ֪ŮҪΪԼĺֵܵδˣͲһˣҪٱײһ飬Ǿûô˵ˣ
µʱĺܿ죬ѧУܵ£ܿľþȻĹȥˣʱ䲻˻ԼµǰĺܣСսҪһʱڣսľͽѵҪܽᣬһжǽ˽ʮκͺȥɣлͷսװһ˷ֵУĴСŮûµľͻ**ڲ֮ǰѾѰСѾͷˣûȥϾô˵ҲϵĽ㣬ܹľ͡ҡˣ
һѵõĴһװͰ»кСѾͷˣĿĵصȻνĻʳƵȥμӳõĶ磡
ԭֻҪһǰȥͺˣϾּҵŮֻˣĪһָоǾûᷢЩʲôһʱĻᷢͻ**ĻԼһ˿»ߵİȫҪѺҲϣСŮʵѾͻͽԼĲԶˣкҲĺܶ࣬ڰ£Ȼչżһȥġ
ס¶ʱ϶вٵĸǰֻҪĬͿˣû˻ΪǣرǺү˵жз簡Щ˳Ҫ̽ңҲüŶ֣Щ˱үûв֮ǰǧҪһǿԱ֤ɣ
Ϊ˷ֹһֻűԼͽ㰲µĺµʱһЩ紵ݶͲ֪صֱӶ֣ǾԼбҪԤ룬ǺһжôĿֲ˵춯أûʲôֵƲɵû̫ˣܹסжûм
˵ͷ֪磬һȥǲμϲµģûʮɱĽǲֵģʵҪв㣬ҲᵱûģκˣҪɱģҶŹ
еѪ졺ɫâһ˵ĻǼȵı⣬̲סĴһæĺµļ΢ЦĵãŮӼҵĿɲܹɱôŶİɣСһнͿˣֻǸ磬ʲôΣգǰС
ʵǵһμ£˸˵ǰǰϵã˼򵥵Ҳһ㶼ûлɣƭŮˣҪķѶٵϸ˹ŹŮĻһ뵽ܶܶˡ
ǺǣҲԣ߰ɣʱҪˣɲܹǼһȾˣ
Щ߹˴Ů˵нٶȣΪǰʳƵӦǺܹܿеˣ֪ڽϵʱһûйֵСŮһҪͣͣģЩûˣСһĶ֮ǽӵ˸ֵǿߴٵĵ绰ոѹͷĵڳ
һ˸ϵƵʱʽѾˣҲѾʼȻʵһĻֻǸ磬ҲǺ⣬һ˾Ƶ֮к󣬱һλ˵һѾ˹վǵǰ
ǺǣλӦþּҵСү˰ɣ˵ĴʡѾһˣһȻ˻С㣬Ǽˡ
̧ͷеһ꼶·ҪСһЩ꣬桺ɫӢ޿ޣرһ˫ӸǳһЩĹʣϹů΢ЦôһĶŵģ󲿷ֵ˿һ˶úУƫƫһˣ;һֲͬĸоһ˵ʲôо˲򵥣Ǻܲ򵥣
λǡ
˵˽ʵٵĿӹǸ˵ľƱ֮һȴǲ²Էݡ
Ŷ㿴ǡԡǺǣҽˣǲ˼ҽģһ޼ҵүɣμ棬ʺãϣԺָܹˣ
΢ЦĵľԼľƱʾһ£Ųһɵ൱Ŵ󷽣ٱһ㶼
Ŷ˵޼үһֱĴ޽ͷ¶ģû뵽޼ҵĴﻹôһԡ˵Сүٺ٣СүŶҵļʶʵһЩûܹϳүүʮɫǾְָָ̣̣
һ˵ţһҲѧŶԷģоƺȸˣﻹⲻ˵ͺԡҡȴǷ·ûһ΢΢һЦ΢һ񣬾ͻ˿ȥ
̡̡ģ治һ򵥵ĻɫСүôܹһûУ޼ҲȫǷﰡе˼
ԶȥıӰҲ˸һ󾫹⣬ȻֻǶݵļ仰Ľ̸Ѿܹ϶˲򵥣
Ǹողŷ֣лq625394797ֵ͵ĺجмл֧ˣ


156 ϲ羪ɱ֣
磬ʮֵһҪСҲܹʮֵܵ˵ʵһʮΣյĸоҵһμˡ⣬Ǻڶܲʵˣ
ۿ֮߳⣬ֱۣĿ˵
΢΢һЦĺµļ˵ǺǣҲо˰ɣұΪʡ޳ҶǷＸڿȫôһأǸȻΪ˷ ɧһ㣬ǲɷϻʮֵĻģʲôĸһǵĻɫ˼޼ҵ˲ŹȻҪνĳ¼ҶĶˣʱЩûйϵһûдôľǶ֣ǣΪСүǺ۸ģǾԼˡߺߣҪ˲ǵ˾ͺã
ⲻһС塻Ҳû⣬ͷβǶûп˵ΪĲҸᣬվĵǰͻоЩĪѹ֣ʮֵĲָоȴǰʱˣһμ棬ܹںǸ˽̸ҲֵĽԼĵܵȥӦ
ۡöóԵŶĺóԶˣνĶҲкôСԵ㣬϶ǶʦĲˣζüˣҪҲվͺˣ
Űºͺµִ֮Уһ淢һľ̾һ߲ϵԼʳ˻кһ˿ûдСеķȣԴ֮ǰּ֮Ѿڲ֪ԼͨˣΪеĴŮѹԽһȥڵǸаԼ
ģʵҲò˶٣ԭͱȽϲĶƽʱڼֻаºԣŮ˵ˮƽϾޣЩȻûа취ȣ˿̼⡺ɫζȫ˼ʳﻹǺ޲ðԼĶȫȥźã
ʲôô῾ôóԣϺȻѬģҲѬ찡̫ˣζȫ죬𿾵İɣԵСүͷҪˣóԣô
һĴĳЩЦһĻּҵļˣͷûдСʣϵŮʹŮŸֵʳһߣΪּүֻܹҰݣѴѵֱץζϵЩ˶ʶԶһЩ
СһЩⶼʲôʲôǵݰ
վڲԶֵǿǿȥԼӵĺ֣ŵնǱƻһͿ̲ס߹ĺǳ
״ˣõģоŻʳΪôԶҪ飡ӲȥҪ飡˵ǰɣٺ٣ģҿЩһһװʿģԵĸһʲô˼
һץһֻȷţһںĺԼĸ׿˵ģôһ˺üҰһ㣬Ҫϵһ·ģģ¶ֱӵΪһմɽܳԳˣ
㡪ӣ㻹㣡ǸߵᣬǽǵĵطģǸʲôӣҡ
ǣֵǿһ仰˵ֻ꣬ǰһ̻ûûεıżȿеһͻȻɫĶܣʳָһơ
ôˣ
ֵǿһʱ仹ûзӦԼĽѵûнӵԼҪ˵ˣ
Сģߣ
ͻȻڵһţѾ֮һǰ˳ȥпһĴֱӵ˦ȥһʲôڰ֮зһײһ죡
ֱʱֵǿǻعԼҺ󷽿ȥֻһߵӻͶʲôĶԼʱɫһ䣬ʶľҪˣǣ˿ڴ֮е˿ûмͨˣô׵ѣվϵ޼Ҽͳˡ
Ĵ̿ͣ޳ҵĶףˣ
ϲ֮ϵĻȻҲǲ٣˽Ǹ̿ǰΧס֮ĽкΧĻˣȴպõ˴̿ǰֹˣȵȣ壬뷨Ҳò㣬һɲЩ͵ȻܹµĽǡɫŶ˵Ϣѹ֮£һ鶼ûС
˳ָķȥ˶ǴһΪhսʦĺѹȶȻѾûжŻûǰֻ֪Ķһ֮ͻȻ¶һ˿΢Цһ΢ĻζȻô׵սʦİΧ³ֵʱѾǰһԶĵط
ѽĲ
˵ԤϣۿǸ˿̵ѾĲץȴǻȻδһͷŶԷĽţ̾ŵķǸ̿ѰΧ沽һĻ˶Ǵ۾һЩ˽̲סһ亹Ͼ״£ûܹȵˡ
ǣӹһĻˣΪ־ڱصõһǸ̿ͻȻķԼ־ôվĲӣһ谭ûеľô͸˹ȥ·ǰֻһſһ㣡
ʲôܣ
ǸǿھһҪ˿ȴѾˡ
ǺǣȻôҪҵҾʹ󷢴ȱ͸ˣԸϲЩŶ
Ӵ̿͵𣬶վǰȫ𽥵ȼıһź졺ɫĻǴ̿͵ֱ濪ʼȫӹȥ̶̵Ĳӵʱ䣬Ǹ̿͵ȫѾǳΪһŻΧæɢ¶Ȳһĸߣ˭ҲԷ٣
ߺߡܹ౪׷ɱȻмֱ£ҽҲûҵݣ죬ҳȱȡͷսסȱ
һӻ֮д˳һȡɫĹâ𽥵ĽԳΪȱУȡɫĹâ֮𽥵Ϩֱʧ󣬳ȡɫĹâɢȥǰһڳȡɫս֮еȫĳȡɫսԵмĿĪоޱϤؿڵǸȡɫıͷաɫ֮ͬ⣬Ǻ͵౪һޣ
ʶģ̲סӶ
ûǰʽսڵһʱϳ˶ԷݣΪԼĿֲĿɱ֣Ӷ


157 ֲк
ߡ㻹ǵǣͨոյ̽Ϊʲô౪ˣһսʿôܻܹһսʦĸֶսȻ鱨ṩ󣬵ӶƽЩΨһּ죬ڣ
ȡɫս֮£ȱ˿ո£֮ǰһĻµĳˣӰ΢Ļζһ£ƫƫٶȿľˣһѾǰûʹüսԼ˫ȭԭʼĽҪСһ˫ȭͷսǿɾôĶ֪ˣ
Ǻǣ˼ֻϧͬĲСүҵǰõģս䡻
ʹ˲֮ǰźսʱһһɫıܳǰպõڳȱȭĽ·ϣ
顪
صײ󣬳ʹĳȱԼȭǱĺ˼ȴǲô˫һ٣һεĻζһ£Ȼôƹһ滤ܣһȭݺݵ˿ȥûзӦϣֱӽ˳ȥײʮԶ֮ǽڲͣ
С
һĻʱ۵ĲˣߵİһæܵԶԭҪ׷ĳȱѾڷӦһڸŵΧסˣ
ͰµĲ£ӵŮ˼üŪ۵һȥа㱻ɵǱģȻװģĿȻǺԣڳôĸֳֵõ֣űɳȥҲֵУϷˣˣ²ûжΪܹĿɵһƶûУ
Ǻǣû뵽ӷµɱֻѡСүҳ֣ǶԼ̫ˣӱҧˣҪǵȵ˶֣ûôԩͷСүֿߺߺߡǾͿһΧӶĺϷɣ
վԼƨɣһɳŶǴúõĿһϷˣǣûеƨȣ͸еӰһתͷǼǰʶ޼үģߵģһȥͺͺ²꣬Ƶһ㣬Ҳı飡
λǾҶͳ¼ҵүĶ磬ҲʲôݵˣȻ˾ʸμϲ磬Ҫһ䣬ʹ˺úõİĵĲμϲĻǿԵʲôûзҪʲôжԹԷŵϲһŲ׷Σ
ֿȺ֮󣬴ߵǸݲ꣬ĸԼĸ׵˿֮ǰ΢Ц˵ôһͬʱԼĸʹһۡɫʾһнԼ㶨ͺãȻƽԼǰʵôͻȻֻǿͷı֣ҲǺܽ⣬˵ͷʾĽȥΪ˷ֹʵп֮ϵӶͻѣǽİΧȻֵǿҲһվɱֵĲԶʱ̾Ķ
ߡʲôˣﻹ˵ķݣ˼Ͽûз𱰹ˣСӣҪˣĿֻһ౪ûɵҪʶÿӻܹһ·ССͣɲҪôΪһɵ˶Լġԡ
мĿվԼǰģȱоԷ͵ÿòֻdսʿҵĳ̶ȣԼhսʦˮ׼һˣȻ
⻰֮ȴֻһЦڵλ̨ҺĵȰʱҪ嶯ΪʲôǲأݴӶǵʶǺʵ֮ڿҲˣεķ㣬ȴ֪вңҸһᣬҪôԹԵĳȥս׺úõﵱһαϲգҪô
˵һֵʱĵһ˲伶ˣʮֵĿֲ֮е¶ȷ·½˼ʮϰٶһ㣬һԡ˵ĳ̶ȿɼѹѾһ̶ȣ
ܳȱһ̬֮֮еɫ൱ľˣΨһ֪ĵϸõûоʲôΪ׵ͳѾȫӶԷп˾Ⱥɡ󡻣޼Ǳһ֣ȴ˿֪飡ûһ˲չֳʵȻѹסΪhսʦˣһ仰˵ĵʵ֮ϵiսʦ˵ʵ޼ˣ޳֮УսĶָ
˰ּҵļֵǿڵɫûôĺˣһʮ޼ү˿ֲʵǿһ㶼ʣʵĺĳԱ֮жλλǽ֮ǰ֪޼ҵôһү֮⣬ĵϣ˵Ժ֮оȻûһӡ󣬿ɼ˵̶̳ȵһز
㡭㾹ȻʵСӣû뵽ڴ˵ȵӵ֮УȻҲѵõţڸߵ֮УгԽhսҲһ츳ˣ꣬û㣬ʵ֮׵ģٹҲĶ֣ġࡻңڣҪɱһܣ෴кܶ෽ԾͷȰ㻹ÿɣֻҪɱתͷߣΣ
ϵģչֳʵ֮󣬳ȱȻûиղŵĲмţûȴ˼ȻiսʦʵȻܹԿģ
ǺǣˣҴû˵ҪֶԸңүǰɣôܹմȾѪҪȻǸ˿ôȻ˵ִԡ򣬱үҲöˣѾ㣬ԼûϧǸˣְͯɡҪŪ̫Ѫˣ
ҡͷź̾һ֮תͷŴӸոտʼһԲվߣȴǼûȥעСк˵һ䣬һ̣ڳͺڵ˵һһĻˣֻǸò껺ǰһҲʲô̫Ķ΢ֶ̧̧ųȱһָһ̳ȱͻȻоԼؿһۣһϸ΢ѪѾĸʼգûпǸСЩʲô
⻹ֹڳȱֵҪʱֻǸкſ³֣ͣ¡һ̣ȱ;ķԼ֫ȫ²ܿһĶԭһܶˣķһĻк³һ֣ܣ
ȱͬϵսһһıһ̲Һ壬ȥ˵ĹʹĿģҺ屻֮ԭѾû˳ȱӰûгֹôһһ㣡


158 µ쳣
ʲô
һĻ˶ʶĵһȲкʵĳ־˴ͷƤżⶼʼˣһ֪iսʦʵ֮󶼲úµӶȴһȥֻʮСкǰ㻹ֵֿûоȫʬԣӦʬ嶼û£
Ǻǣ˸λϲ绹ڼⲻһС塻ˣҲöļƽϺ͹ע޳ҵϲϵҡ˾һ³ʦ֣λ⣡
ŵĶȫ˾һĵϻǴ֡ԡ˺΢ЦոյһоͺȫûӰ쵽һ㣬˻ڴ֮еʱֻϱʼûκεı仯
һˣ¶޼Ҵɣ˾ûʲôӡ޼ҵүɲǸǵĻҴӽı˵ļƷͬСɣңŶٺ٣֮кϷˣ
ں̾ĿվڴģȻװǻ˷ͷʮֵĲˬǻһǶ˵ȷǳò˶ã˾ϲˣ뵽˰޼ҵŮͣڵľһ䡣ȻΪ˲õĴڼϷµʱѾõ¯ˣҲܹܺõᣡ
ҡҡͷµϻЩɡ󡻣ү¶Ȼ޼Ǳͬ޼ҵ˵Ů˴ȥģһҶûлӴʲôˣֻжСһʱ򿴵ңҡţ֮⣬үҶǺټүһϾûмֻһЩҪȫֵĴй棬ֻҶûκεӡΪڼʱ򣬺ܰܰ
Ȼĵ˵ͷô˵ЩˣȻ˴ӺܾǰͿʼһᣬһܹõʱһ˵Ļᣡ֮ǰΪ޼ҵĴү޽ٴڣľչ¶Լʵ츳Ҳһܹõȫĺô޽źյУøǿҪˣ޼ҺûʲôжܹųˣʱĵǿƳ֣̬ȾԵñȽˣ۴޼ҵĽǶȻǴĽǶȶǲܺһڣοĵߣһµСк֣ܹһսʦĳȫ
ٺ٣ˮҲһһƯȷʱԼʵһչ˳СүиһˣӶԭ޼ҸĶڵҲɾԼˣȤȤСүʮֵڴܹʲôزء
žƱվͺܶ˺ѿ׵ľ˾٣ԹԵһһεĶһ֮ͬУԴӽ֮ڳһ΢еȤĶˣ
ʱľͱȽϷˣ߸˵ϲȺӶ飬޼ҵȻǾϲ֣¼һּҵоͿʼСˣһѾ˵ټһ֪ðСкЩԴ󲿷ֵҲ˲ϼڴˣ½½Ķ˽ڻȥȻҪЩ˺úõĻȥ̽̽ˣӶ飬Ҷǹ˲ϹʣֵС
ףǸĺ񲻼ˣñСү죡̡̡ģ㣬Ҳ߰ɣѾûмˣٴȥⲻҪ׽㿪ĺãٺ٣
ִ̨һһﶪԼԵĹԲĶƤڶߵ˵ԱˣǵĿҲǴﵽˣȻҪȥ˯
ǣĸ߳˾Ƶ֮ͻȻһֱĬĬظ˵ĺºЩԾһֱ΢ĲţĵԼԴŽżߣ˫Ҳǽ߬ţģĺֻڵһμʱΪ˾ԼĽҪɱǸŮ˵ʱ򿴵
ôǡҪ£
İѺ´ӵϱһĳĿڵ㷢ȴǵԵ̲סһ
ѽ
Ϊ˿̺µ˫ѾȫıѪ졺ɫһ龰һģһŵ˫ȭͲѹʲôڱʱ򣬺ʶ̧ͷһ˫۾ӶʱһŻƽԴĻ춼û̧
ãǲ۸ˣͽ˵һŹ˵ģҪŶģ
Ȼµ˫һǿںµģͬķĵʱ˲ЩˣĴźµĺ󱳿ڰο
ãźѾԶԶ뿪ǻʳƵ֮󣬺ĻָԴµ̧лл㣬ֽ㣬ҲǺˣûˡ
ô˺ոշʲôʲô㺦³Ǹй𣿡
ĵĻǺµ״̬ӡ֮УԼս¼ɶһĵѪս¼֮󣬺»ûչֹʧ̬龰ǸƵ֮ʲô˻ˣҶǸѲ˸ϵ
Ȼĵ˵ͷڵҲǸˣǸСӣ֪ô£ֵһ̾;ûѪ̲סķͺ񣬾ͺҪɱһĸоҵǸӵָоֲܿܺ£Ҫﶯ֣ԲƴѹԼ
ȵĺߵһۣڵΪǸСкôѵǸСкʲôϵɣǵһΪģСүɲܹвĴڣǲòֶԸǸһˣ
𡪡磬һָоǸСԶԶûڿȥôļ򵥣ȫʵ̸ҲҪɱǣûôףûоԵİ֮ǰǧ򲻿Զ֣һҵϢǺһγĸо֪ûбҪΪ˰ðն֣İɣֻҪһʱ䣬δؾͲܹԼɱ
ֹ뷨ܹĸܵǸòСк̲صĿֲؼһǣкĳɢһ޵ĿֲϢǲкΣյĵطڣӦһʲô˲õкϣһú¾ģҪóóȻĳ֣пܴ֮·ǱԷˣ


159 ʯ
ʳƵ궥¥İ֮ڣһ΢ЦԼɳϣеĸ߽űϵתţ졺ɫڱлء
ꡪ
űƿסɫĻɴŮӣҲͬĸĽ˽ڵˣΪʲôҪͻȻ֣ⲻǱ¶ʵǸӶǳǼһģҪܹɱǸãٲҲܹ¶Լʵɣ
ȻĲ֮ǰڴͻȻֵΪеЩ⣬ϲ֮þͼҴҵܹѯˡ
ûмŻشķԼĶȣԼĴȣĴϺȴֵݸһֻ
绰һСӣһ裬˼𣿡
΢Цõ°ͣĵǾӸµ飬һ˿˿ռе ɽɴǴĴ̼ĻѾʼˡ
ԥһ£ûǲͨеĵ绰ڸ֪˳Լ²ܹȥ֮ǰԼĸ׽˹ŷµ绰˵Ļش
ǺǣװģӦףе׼ѾĲˣ޽ǸѾˣ¼ҵĴŮүҲˣȱٵľһ֪ҴڵǸ׳ô˵ǰҪɱȻ֪ܳɹҺβúõһ֪ҵĴأߺߺߡңҪһǣʯѾɳˡ
öʱȵתͷˣľϲڵʯˣģôô죬ǻдʱ𡭡һǻûдӳ¼ҵеĿλã¡
װģʲôʱˣ޽Ǹ겻ɵ飬үԳΪ㲻ô¼κǸŮ˲֪飬Ҳ˯ǸͷӵߣҲӦðеĿλͦȫˣߺߺߡ
һ߽ԼõĻɴ֮ڣһƱһڣЦ˵
ˣ˼ǡ
תͷȥʲô˵ֶζʹõĶħѾ뵽ʲô
Ȼֻĵǡ¶һ˿΢ЦЦǰүѾԵ¼һˣºǸͷӻҲǱʯæĻͷԵģ鶼ˣүȥûյ谭ǸʧȥŮĳ·һڼţүʹ󷢴ȱĴúõİοһڣеĳʯλã
˵ţžƱָָԼԴ˼Զ
Ȼֶθ·ڳºϼһߣȻ֪ǳʯλãôû뵽أ
Ȼĵ˵ͷȻĵֶ֮Щò˵ȷһֱӵİ취
ǺǣҪǱ뵽ˣүҪһó˵ĻˣºǸʮ϶һʮĴȴ֪ţò˵ǸŮ˵ζĺܰǡ
սõĶ䣬ļĸζҪñүúõŶҲĸŮģ
ĵЦ֮УѾõվİסɫɴȹ¶洿סɫĵ׿㣬ѾЩͲסڶûʱԼľƱһ֮£ԼĿѾǡôıյһɶĴӶ׼ʪĶֱӵͦ˽ȥ
ߺߡװģԼδ˶ĵһϣͱ ԼĸоǲǺܰأĻںͷŶ
ˡŶˣۣҰɣ
ͻռ˵ϰΪݵĲʹˮĿнûŤԼ˵ϡ
ꡪ
ʱ򣬷һεıˣһͬʮſڣŷڵһĻҲûκεı飬˷֮󣬾͵ͷһԲϽ ϵ塭
Ǻǣĸ״ˣãһúõ˼伫ְɣ
֮ͷĻ˼֣һѽǸŮԼĻȹھͰǺڡɫ 㳶ˣƵڴϣγԼĴһͶ׼ǻЩɬĶڣӲļ˽ȥŮ˵ĴоôǰĶˬ顭
ߺߺߣôĸ״ˣǸ϶ĿְɣҿѾǿҪˣңһзʲôʱţ
һµŮϻ㣬һĻͷʲô
ϡϸ¡
ȻˣϼһЩˣҲã״˵Ůˣӵúõ۰ҲһȻҲŮ˿ģƨ̧һ㣡
һЦţһѾֺ̧ݺݵشǷġΡϣ߳ʹ¶ʱʵĽԼ֧һЩӭ 
һҹڶǳš ҵգһĸŮһħ̬һδε Ūţ жڰԨ
ʱѾżŮ˻صеҲڽݵĵһʱ͸о˽һŵĺ߻Լķ󣬰һɫĹâһѾǰ
ˣոսɷŵ̽лرϢƣ¼ҵĶѾԽԽ󣬶޼ҺּҲͬĿʼȫĸصǲԼľӣӦʲôпܺͳʯĳйأ
Ŷô죡ЩһҲȫǳصİôѾѳʯˣܺãǵ鱨յôжٵĿص㱻ˣ
һ£ʵ
ȫ
һŵĻشһļ򵥸ɴ࣡гţ
ǺǣܺãСүһӵ¿ҲǺõٺ٣ϲ޴Ŀһһڣĳʯã̺Ĳ֣̲ȫĿһҪ£Ϣ𣿡
ص˵ͷһŵ֮ѵõĳһ˿أڳʯλǵȻѾգˣʮֵΣգ֪¼Ҵǲһ֧ǧ˾ӣЩսʿƽʵﵽeÿһѩսףǽɷžܹȡʤҲضǲʤο֪޼Һּʲôʱ˹ԣ²
ҲѹֽһŻ˵ĵˣһ֮ǰԵ̹˳¼ǿܾӱѩʿսȻǰСûʲôǽɷŵƽʵҲֻde֮䣬ֻвһǧսɵǿֲܹһĲ࣬ҪƴҲһʤĴۣոմ𲽽׶εĽɷſǳе


160 ȶ־
ߺߡЩνıѩʿ𣡳¼Ұ¼ңܵδһǰԼѹ׵ĶóҪغһˣҹƵĲ¼һǰļλø޼Һּ֪ԼҪȫĶ࿪һЩʯĿӵ˴ĳʯζܹǿսǻף˭ףҲɵӣر޼һôһĽǡɫҪ˵鶼鲻ǲйˣԣЩ޳ǶҪඣ
Ǵ΢ЦطڵľƣıȴǿĽţЩڴһ㣡
ˣȻˣζǵʱҪٵĶָӵǿͿֲҪҪ˳Żûж֪Ŀ֮ǰȶ֣ҪɳɷźѪɷһֵĻӦܹһ֮ڽ¼ҵЩȫ֪İʱҪ׷ҭ޴Ӳ𰡣
һתת飬ԼĽ飬ķ֮뵽Ϊǿĵ
ȴЦһ£ҡҡͷ
װģνļıֶҪѧĶܶ࣡ҪǽûмǸ֮ǰһʲô˾һЩҲǶˣǼȻǸǿôһҲһҲǵĲ٣޼ҵүӴ¼ҵĻҪǶö࣬Ѿ飬һҰĵǲŹһģһúһУڵȣҲڵȣֻȵЩֵס ðļһŰɣһ¢һеϣֵ˲ûκεĺôͱռֵҪԵǺ˵ӣеĻпܻ뿪ûʲôļһǾǴˣĸҪѪɺˡ
ʵ֤жжô׼ȷһҹûйȥڻʳƵ֮˽֮ǳһֲںһЩССЩˣʯľϢסģȻ֪ͷˣ˭н˽ģҪһǿһĳʯܹս֮䱸һϵͳĺ˭ǾѪȵһĻ
ʡҲһʯĿǺֻܴв߰ʮֵĲܹʮfս׻߲ʮgսף˵ǺӣǲһЩСҲں˵ܹõһfgս׶Ǽʵһ޴ˣԣ컹ûɽĸ½½˲ٵġˡ
Ǵ̽ˣǰЩӰٸµսʿ֪ʲôԭʧˣĶһЩ¼ҽͨսʿˣֻcսʿˮƽ٣ӦóԵ£
ɽĶ棬һٶ˿мǳȡɫĹâһæµŽڳװڻķͷһˡԼ촽վԼߵһӿڵ
ܺãĴûˣһ֣һܹΪ֮һ壡ߺߣɵ˷ıҪΪУΪǲ֪飬˳ȥһһƬ˵
ĵ˵ͷһ˿⣬ߵĹܼ´
Ǽţһսϵҵδóٷ֮ٵȥսҪЩһȫˣ֪ҪǷŹһпܱ¶ҵ٣
ǡ
ĻشĴ£˶ǽкֱӳæµ֮з·ΧȻδĳ¼ҵĹǡ
ͬʱɽһҲһȺ˴ͬĿһľӲһ壬ǸСļɵҪƽһ
ߺߣȻһ뷨ҲеģЩҵл˰ɣвٵףΪһ˲ٵıǮעΪļ°ˣϿףǾͺúõȿǴٳȥʰоְɣɽۻĻǺٿŶ
һʮҵվɽһɽͷϸɽмѾ˴˽Ӵʼս˫ǲмЦվͲӣİٶսʿ˵ԼսףɼһҪȶֵһҪǿ
ǣӹ˵ɫˣΪǲٵĳ¼ʱľӦȫĲһҵսʿһɾǽȴȫ෴һٶɫս׵սʿվڿǰһܲ͸ļ׶ͣҵľӳȥ٣͵ǰ³Ϊһ߾ߵʬ壡˵ȴѾҾ˽پߵʬףʣµ˶̲סзﻹҳȥ
ʱһٶ¼ʱսʿҲڡ¶צ뻮һĶϵš䡻ȫչ¶˳ЩڿɳʯĹҲжٸٶȽиӹĳʯһһķһٶսʿսϣΪṩԴһӣҾɫ׵ıˣΪʲô¼ҵ˲ֱӵĴЩʯҪһԭؼӹʯԭˣΪ׼ӭӶֵ͵ϮӴܹʲôһǶʱˡ
䡻ڣ
Ҳ֪һͷ´ʱʷ׳ʵһĻˣٵסɫǰХȻ΢ڵĹһɶвܹ׵ıܣִƼԵֲ֮ĽֻҪıٵάս׵ͷȫս׵ԴϵͳṩԸҪģֻҪг󱸣ֹĽȥңٵǼֱǿԳΪһ׸һĹǽˣֱ֮ӵĳΪһյشҾʵҲǲˣֻϧûжٵʵս飬жȫĲһĻȻ˶Ǵվԭز֪ôˡ
Ȼǲ˵ֲ͸ÿһ˵壬ǰЩһ˵ϳϰٸѪ嶼ѪܵĵڵϣվЩҲòȥȻٵĹΪĺľûмǰУǻĹ͸ǵ壬һˣ
ͬʱһֽ֮Щ¼ҵսʿûоʹͣµ˼סɫĹâڶĵ΢ɨ䡻ѾХ


161 ɱͯ
ʳƵĺ֮УĵѾµĶһƱߵ˴ǰضǱ˺·ڴϻŮˣһĶŴ˾ԼľƱҹ˵ҹĻ£̰ҪµѪָжءڴֵһ̣˲ŻѣֻϧѾˡ
ʳƵϰٹԶĳʯΧ˿ֻܹʬҰݣҾٶȫ֮һ˿ĵ׵ҪʹߣȴǷԼͳΪ˱˵֮ǵ֪ʲôʱѾվһȥֻʮꡭ
Ҫڽ֮ǰ꣬˸ᵱһ£ǻڵɱƫƫļȥμӳ¼Һ޼ҵĶ磬ڵһĻɫҰ׵໥˿ӱ˴˵п˾Ǿ
壬ͨСȻһЩչԼһǾһgfսʿѾЩ֮ڳΪ֣վ˵ĶˣһhϵսʦҪǸգ֮ˣҪһգܹ֮ɱһhսʦĸԸǣҲ֪Ǹʲô³
СʲôˣòͷˣҡΡԼ͹ֲôү˰
ǣƫƫôһЩ޴ļһϣҲ֪ĸһս׶ûУվôġ֡мԭЩԱģǴ˿̼һСӣʱԼһչֵĻˣԼһѴ󿳵ͳȥ̵ҪһС磡ֻϧ̣Էȴֻ̣
ʧɡ
ſ˵ֻ֣Ǹ󺺵ȴӽŲʼһϵЩڵϺ󶼻ʧӰ٣һ˿Ѫû£к˫߹˴֮ѾǱָڵϣʧӰ٣Ȳ˵һܹչֳкٵʵʹӳֵĲ̹зˣʱĵطˣôǸͨˣһˣֻϧòЩˡ
⡭λСֵܣУʲôǿԺúõ˵ǲ塻ˣߺ㣬λСֵܹŹŹһΣ
֮ǰڵǸһεվ˳ּ⣬ǿǺȥСжôĿֲŭС᲻룡
ߡ
³ô֣Скǲôϲſ˵һ㣬һ̡ɫĹʴɢҪաɫеЩϤΪ֮һصܹաɫֻ߻Щģкϵɢǲң־ϢϵȫԶ󣬲ͬն
ϢģİٶڶûܹӦʲôһ˶ǾķԼһھԼԽԽԶֱʧеûˣе˫ʧЩǺõܹʱĲҵľеѾԴɣǰӲɡ
ҲҲ
һʹҵĽкءҹ֮У˶ʶҪߣСкֻһλ˻֣һʣµЩŵ˵һʧһ֣ȫķָһ˵ڵϲ˼û˶֮ʣµľһ߾߲ʬ壬һ΢ȫʬûС
һеСкԼɱ¾һоûһ㣬ԼһоٵĶһͭɫĹâ ػ۳һСɵĲһĶУһѾʧСкŵµЩսʿ˵ͷʾʰսҹɫ֮ʧ
ڶһ磬һûдȥϿˣΪʯĿᾭһҹʱ䣬ЩҪˮļһﶼѾǵıݣԼҵڲŻῪʼҪսȷضʮֵĳʯ󳡣һ嶼ۺһ⣡µпĲ¶ûٷ֮һ
˵Ԥϣһǰʱ򣬾ȻֻǴ˺һˣɷźѪɷŵһûдϣ
ˣ⡭ǰȥʯôأ
һЩԲ׼˵˼ˣ̲סĿ˳
Ǻǣİɣһεɲ֮ǰʱˣǽɷŻѪɷţڶڷչҪͷչǧĴԿЩ̫ܵģοǸĺǸСӻڻǱҲǺȻ˺αػҪǳأСүҲܾûкúõ˶˶ˣ¶ֻԼģĵĴҵĺϢɣһεСү־ڱصã
΢ЦĶŽһŰοҲĿڣźһߣһ׸ߵĳ졺ɫװͣǲ֮ǰǸӶ֮󱻻ͷĻסһεġ١ݻףȻûԼսףⲢӰʹûףΪսײǸõĺͻϵӳǿˣ
ٺ٣СүмԦԼĻ׵ʱˣҲҸһζΣ߰ɣһΣҪúõĻһˣûģ
ᾡȫıģ˭Ҳ˺㣡
µ˵ͷ
Ǻãߣɣ
һࡺɫâͶ䡻ųؿڼʻյλûش򿪽ͺк󣬳˫۶ʱ˫ſʱ˰֮У
ʱĸȷѾЩ¼ҵǧʣµıѩʿȫŵĿЩʯֻɽĸ;ۼ˴ˣÿһս֮пòǲҲ֪Щ˶壡һ˾Ͳö֪ˣΪս׵ǿԸĵģսǲġ
ھʮԶһɽɽ֮ϣȴеվһһСˣĶˣȫûдսףȻҲžԵİտͽһУ
ǺǣԽԽ˰СޣΣĶԸЩһô˼˰ɣҪһɲף
ǸԴЩӣҲ΢ЦĶߵǸСкʵ
עʮк˫ǿĵ˵ͷүҪڶΣɱͯΪɱ¾ڵģ


162 
˵úãɱͯ챾үûаһҪúõĿʵߺߣһƬĳʯȫ˫Ҫдһд۵ķһֻϧҲҪʵУûҪһڳԵԼԲµĶǺܲпġ
΢ЦĿǳʯԽԽǽŵգĵϲмɫӵŨ˼֣ȴûмȥ֣Ϊ֮ǰ˿϶ȳסۿų¼ҵĹǿɳĳʯԽԽ࣬ҪٲȥûԼһˣ
޳ϵԴ˶ӦԼһݣ¼ҵˣ˽ֻ˵Լ棬δ̫˵ȥ˰ɣ
Ҳ֪Ǵﴫһˬʵĺʱǹֻս׵⴦֮Ѿֱַ治ɫ
еˣ׼ӭ
ѩʿѵɹһչ¶ɣʡЩͨĳ¼Ҿͬսʿǳ¼һ֧ڣĵһʱ䣬ǧѩʿѾԼҪ飬泯ܽмĿɴȫİΧ˫ɽͷ׼вǾͻԥķ䡻Լĵ΢ڣڵԴȱҲòŽʡ
ߡ¼ҵСǣǵѵǲԹԵľͷˣţĳʯԴÿһ˶ӦзݣǴ壬С壬ǸˣֻҪӦܹԼһݣǲúͳ¼ҵ˿ܹö٣ǿƾ°ɣ
ǸеһΣѾǴɽͷչԼΣߴҵľ޴Һ֡ɫ׳ڰ֮УȻһӵŻ׵սʿʯĿ
ߺߡҲ֪޼һּҵɵӣһǧѩʿʵǿܹﵽүĳ̶ȣҪȻѰ·лΣ¼ǧĳֻȥ
ıĵĿǸԴĻʦֱӵĳǧѩʿȻҲ½½ĳ˴սʿһǲò˵ʦʵ̫һЩΧѾûܹʱͬԣ³עǱҵģ
ݡ
ʦλã֪ʲôʱѾʮĻףеķ䡻װãʮסɫѾǸԴĻʦᴩĻףλڼʻյĻʦûüӦЩôֵģһ̱ϵͳѾ˾޴ıըͬûܹʱĻʦһը˷飡
䡪
жϵֲıըʱЩɽĺսʿһЩҲȫǾѵսʿΪһͻı仯ͺˣŸĻһһܵĴɽɳ¼ҵսʿǶʱ˿ս
˭ûбԼݣ˵»ܹڶų¼ҳֵ˭붼֪ˣ˭Ҳû˵ƣΪһĬ¼֪壬Ҳ֪Լһ˵вֻǾܵĶֵһᣬ࿪ɳһЩʯԼߣȻͽȥɣ̵ȷǴòֻЩȴô򵥵ľܹõЩˡ
ٺٺ١СүĲ粻ոպðַǷսôСүһɺã
һȺ˴ʱһЦԶĴʶ̧ͷԶտȥһ졺ɫĹâһ֮¾ѾɽϷһ׸ߣؿһͷĻ׳˵֮У
ʲôſĻư
µ˿һܻףʱ̲סЩ̾ò˵ͷܻ֮׳ȷǱ֮֮ǰĺſ̶й֮޲ôʻһܻ׵Ļʦʲôˡ
һ˷ܵĿǻ졺ҡսһμʻŻ׼սĸоѾȫ̲סѪţ޲췢һĿźãһһܵµſЦĿǲϵҪԼĻףͻȻˣ
Сүҵһûսҿ׻ͷܻ׸ʲôģɣСǣһԿɡڣ
ΪһսʦĵǱزٵװ˫߷ֿڵĹڿڶ׼Щ֪Ļףһֲ̣ѾХǰ߰˼ܻ׶ָûдﵽսʦļֱֵܹӵĹᴩ˻׵ĻͬļʻԱһ𳹵׵ĸ磡
顪
һ׹ӴĻڵѾ߰˼ܣһĻԶǸкҲɱͯͻȻоһ˿˷ܣתͷĿڵӦǼһûдˣүҲҪˣҺҪһһ
һ仰˵꣬ɱͯӰһΣһֵ̳ʱѾϷʮ·һ˲ѾԽٶȿǿֲ
ףСӣãСүҸոҪأٺ٣
ȻҲǿ˳Լ߲ԶɱͯҲԤ֮УǾҪʹȥʱȴվߵĺһסˣ
ȵ磬ЩԾǹصǿԽԽˣһһҪʩչʲôˣԶһ㣡ԽԶԽãΣգ
ȻںΪʲô˵ľţڶκͷҲͻȻһ˿ףԥˡ١ݸ˿ųԶȥ󣬵һĻһεĽ֮У
ʲôΪʲôҵ岻ܿˣ
ҵ֡ҵôԼɳȥˣҪ
ҵĽšҵĽŰ
˷Ĳҽʼ쳹ɽȵϿգʶĻͷһ龰һξԼ̲סһֻǾۺ˵ɽ֮У˿ǸСжһģСѾȫĳΪһ޵ÿһ˵һֶǱǿе˺Ű֮ȥһıǸС֮ʧֻûʵǿ˲ŵֿסһܹҵıԼȻǿŰ֮еСҲѾˡɫ
ܵġôΪʲô㵽˭Ϊʲôд˵еľ
һ졺ɫս׵һĴȺ˳Ű֮еɱͯս֮µѾʼزţ˵ѾЩָͣŰ֮еǸкеСжôľ֣


163 £ѪŮ
ʲô⣬ĴνȵȣСүҺ֡
ΪӵٶȱȽϿ죬һûյʲôˣǸӵĽкһ̲סȵŴԼ˼ܾԼʲôطν飬һʱ벻ˣ
֪Ҳǲ˿ڵµЩսʿѾˡɫ̧ͷɱͯеǸСɵĲҲνԽԽгһ˿̰Ǻ⼸ʲô
û뵽ʶˣеһǾܹɲĳ
ɱͯе˵һĻˣڱϳԼеҲǺ⣬ôҪӵʹûûʶĻǲйˣ
㵽ʲôˣΪʲôоѾµķӡΪʲôµĳУСطӦòܻоֲŶԡô
ǸŻ졺ɫս׵쿴ɱͯѯʣ˵Ĳĳ֣Ϊʲô޳ļ͵ȵ֮УҪ֪һпܻһϵһ㶼Ǹߵ֮вŻȥı˭ĳʲôڵ͵֮мֱһ£
һɱͯȻûмش˼ˣһεſһûлشıҪΪЩȫҪҵ֮ڣǵȫԴΪãա
һȣһ˸ոյһĻεĳˣֻ֮ɢһɿֲϿգ¶ֲɵ֮һЩսʿһֱǿеϰս֮УԵʾɱͯƣҪȻӦĽ֮Уֻһֱǿе˺գֻĲȶŻᵼһ
ˣŮ˲ΪʲôѪɱ˫ӵŴ̡̡ģСүΪˣңڿ鰡νľ֮кҵ찡Ҳ̫̬˵ɣ
ʱԼʲôطνľ˵ˣޱѩձŮ˵ʱǲΪʲôѪɱ˫ӺŵľŻᶯֵģ
ع֮󣬲ŷȻλڰ֮У޲ѾԼһ߹ˣĻ嶼΢ĲţȻʱбѵĿܡԡô׶ԿģҪǻͷף֮ǰĺĻҲѾ˺ˣ
̡̡ģʲôƨΪСүһ㲻ɣ׵ܹͨս׺ͻʦȻСүûսףǰϻҲõģСǡëûгģҪԸСүԶˣ
˫١ݸˣһŲʵĹâԼûע⵽ǣ˫һ˲ҫһʵľ⣬ˣһһɱͯڵķȥֻﲻͬұ֮ϵһѳ졺ɫĳɱͯնȥ
ߡ
мĿһ۳Ļ壬׸ߵȻɱͯûаľţԼҪֱӵʹԼȥԿһѳնžǻ֮е΢һ£һ˿̾
ٺ٣еʶǣСүҿɷźӲӲսҪɵģ㿴սʦͻںϵսɰɣս˲ն
ۿųҪɱͯӴһ˲䣬ֻǳ졺ɫӴͻȻһǴӵڶɱֳȱѧĲܹһ֮²СΧƶĲʲôǲˣһڿ֮ѾѧˣǰһΪսħѧϰ츳չ¶ɣ
ɱͯսҲޱȵķḻۿǰȻͻȻʧʶʲôҲ˲ϼĶŵµ˳ˣԼʱһͬתһѾԼǰԾǱֻаƴСͻȻ֮ӴʮԽɱͯ嵲ں棡
顪
졺ɫĳıصײһڼʻ涼ܹĸоһɿֲķı洫ΪıȻǼӲޱȣȻǿ̣Ǻ;ȻûñȣʹҲûа취Կ˼ʱûó飡
̡̡ģǲƽսСӵʵϡƽСүҵƲãߺߣϧĹƨʵЩ̬Ȼ̵ĳ̶ȣЩ鷳ˡ
١ųԶԶ˿ȥոյһζײʲôջûУɱͯʵӦҲֻhսʦiսʦ֮ĳ̶ȣΪһŻᱬǿսԼ˲С鷳ҪɱɱͯҪ취ԿУֻҪɱͯԼǰһɴСĿֲļӲ̶ԵֵסһеĽҲκβ
ǣʱһֱվʻλϵĺȴͻȻˣ磬ȥԸɣܹסһˣֻˡ취Щʯһң
ȵתͷȥֻ˿̵ĺ˫֮ǳԼԼѪ졺ɫʮֵԣȻԼѣ
СӺΣգǸʲôȥսΣյģ취ɣû£СүʲôĶûмСӲɣСʱһܹҵ㣡
Щú³ȥսȻµʵӦҪɱ֮ͯϣǶԷеʵЩ̬ôȥ»Σգһȥôı£Ҳˣ
磬źһΰɣֻǺҪսʤĶ֣Ǻҳսɣ㣡
źǼᶨ֮д˿˿˫ۣԥ˻죬Żص˵ͷڵȻҲ֪ô£Сĵ㣬һʱעģ
˵ţѾ˼ʻգ·˳ȥǣɱͯ˺³ֵʱſ˵һ仰ȴǰŪסˡ
ѪŮڳˣھƵҾܹܵĴڣûҵ㣡ڣڿϳδսãǿ˭Ϊսսʿ


164 ؾ
ѪŮڽǲŪˣҽк£ʲôѪŮ
ȻɱͯĻЩ⣬΢Լüͷɫ֮һĲ⣬ҡҡͷǾԼԷĻ޵ļУֻкͽ㰲µļ䣬Ҳֻ֪Լ£ѪŮƺǣ֪ڳ֮еҲ
ҵĹԹ԰ѪŮȵȣСүҪǼǵûʱСƤȷ˵ʲôѪɱ˫ţѪɱѪɱָѪɱɣ¶˵֮ǰ·ȥģΪʲôǵ˲Ÿȡôһֵģʱ䣬úСүСƤʱһ𣡸òôɰɡ
תĲν죬΢ĳһᣬѾ֮ǰº˵йغµ飬ϵԼޱѩձʱ䣬ʱʲôͺȣȻΪɱĺҪѵĶˣ֪Լ˭ܹǵú£ֻһ飬νѪɱ˫ӿӲʲôѺûĹϵ෴ĻҪһ£
˿ɱͯµҲ΢һ£Цԭˣǰһս˲ᣡ䶼ǳֻ졺ҡ𣡱ֻҪԹԵİؾҾͿˣαôʹ࣡ƫҪܹʹõڵ³ˣҲǲǻǵԼ˭ֻһҪ󣬰ؾгҿԷһ·
ؾʲô
üͷͷһϤĸоһǺܿľʧˣνؾǲ֪ʲôɱͯÿһ仰˵ܹһ𡺵·Ҫʲôȴվ벻һָоʮֵʹ࣬ú̲ססԼԴ
ãɶСĻǸо˺ڵʵ֮ϣķӰ񣡡̡̡ģСүѵĸֵ֣СӡҡԶģʽҳȥ
ۿźʹģ¶ʱоһĲãںԼս¼辶Ѫս¼֮ʵѾͻͽԽɱͯ٣оΣյɱͯȴʱԼֶΣµļյˣҪô˻ҡóû֣һĻʱåŭˣʲôʱֵ˶ԼĻˣ
ӳļʻ֮еÿɱͯŴСոպΪԼбźҹȥȻҪļӲ̶Ը£ҪǱһ£Ȼ¶Ȼܣ
̡̡ܣˣСүҲСܹģ
һʹóԼܾûʹõĿռ˲Ƶħһ֮Ѿ˺µǰԼӭһ׶೤ɱͯŵһĻˣֻһɫءɫĹâ󣬾ôסԼεĴ߶Լ˿ıԷУֻһ㣬Կ˵Ĳжˣ
ʲôܵģ
ɱͯһεչֳ־ֵɫ̧ͷһߵףͻȻʶҲԼһ̫С˵ĿֲԶԶԼĻҪǿ
ߡСӣҪ͵ϮҿǿҲҪʹõΣϣҿûʲôôˣ罻Сүʵڣ
΢΢ķѾͬһ߽ɱͯһҪͽһģɱͯҲ֣ŻǰһĻ
ԼüͷСкûô׾ͷʱҲŭˣ֪жˣҪĶûʧ֣
ߺߡԲСӣΪСүҾû취ˣСС˫ѾմѪȣСүҾʹЩһ̺ˣս󣡡
һߣɱͯΧ˲һɫħһĶı׶ӷмХϷɱͯ˹ȥ
ǧҪС˾ܹӮңİ£Ҳ㣡գҪΪ֮е
˫סλõɱͯ˫۴˿ѾȫıһƬ̡ɫһ֮£Ѿ£ԼʱֿʼˣΪʹ÷ԾǱһˣҲԼƣ
оһʮֲֿ˲ϯԼȫһʱоԼЩΣգȻһԼıУڵıܲܰȻǸ⣡ԣֻܹ֮ſԼ˫֣źԶȥɲӲӲ
ǣȻһڼʶصĿֲɱͯԼǱڵвѾɱģͷų֮еı׶ȫ֮кɱͯûоʹͣ£еľֱӾķ׷ȥԼǿ״̬ҲеһľȻʮֵĲģǵԼ״̬Щȶĺ£ΨһѡŸԶĵط˿
ɱͯ˺磡Ҫ㸶ۣ
˫ֵʱ򣬱ڻĺȴǷ·ͻȻָһ㣬̧ͷ˫ѪĿǰȽɱͯһеЩļµĿֲͻȻ˳ֱӵΧγһյĻһɢΣ
졭㣬û°ɣ
Сĵؽ˽Լ֣źµ廹ůģԽ͵Ŀʵô˵˿̵ĺµȷԵЩ죬ɢЩİˣ
̧ͷµ˫ȻѪ졺ɫȴһ˿ԡ˵ᣬһ£ڵİ磬Զͽĺ˭Ҳֿܹ͸磬ֻЩҪȥԽһ£磬ſҰɣһᴦģǰǱˣʱúõˣ
ضźµ˫ۿ֮΢Цĵ˵ͷķſԼ֣ǲ֪ΪΣڵĺܾЩա󡻣áɫġëַˣ뿪ա󡻵ڷе**֮ǰ̲ס̵ͦġΡϲһ£ǵúµɫһ˿ΣյĵһۣȻֳϣ
ٺ٣ȥɺӦͦŵ𣡸翴ŶĵȥѵСӰɣҪΣջи㵣ţ£
װûзԼոһĺµļ򿪿ڵûķ˷ۣתԴɱͯķ
ɱͯ㲻һֱҪҵؾڣҾͿûʵߣҵؾһǿ󣬽÷ָ£
ֻźµĻ£һֱŵһСҼ֮΢΢ķһͭɫĹʣһ泤ĹӵľӻسںµǰҲǾ֮еĵڶؾ


165 Ѫɱ˫Ӵս
úáѪŮǰûа취ܺõƿؾҿ˶ٵĽɣ
ۿźһӵͭɫӣɱͯҲǱһŨҵġɫʣһ֮£Ѿź³ȥ󣬲һ˹Χ֮ƥľԳΪɱˡԡ
ɱͯǵĶԹ˽ɣʱԸıܶ飬ұǿˣֻϧĽ񲻴۾úõĿɣʲôŽսսѪƣ
һγǰɱͯ˿̵ĺϵı򶨵ˣ˫֮һѪɫ⣬һӽʮ׳ĿֲѪͻȻ֣Хųɱͯ
ߡûõѪŮӦܹУʹûãգ
мƲƲ죬ܺµһ̺֮ͱɱͯľģûκεĵģΪԵʣܹһеءԡԱǿĽҲԱǶԷѾѹסˡ
֮ǰһģһһεĳ֣ӴѪȻֲǰѷһʵһŭô֮ʧĳߵʱĽȻǲȡģһȡĻֺѵֵסѵĽǾĿֲÿһԼ޵ģʽ
ɱͯսʽǰһģһ˽յսѵ֮⣬Ľ㣡ֻսǿɱսʿھʶһ£ʲôǽսʽսѪƣ
ɱͯǣողűԼһѪ֮󣬺ּ̧侹ȻٻһѪɫսµĳѹȸһεĳڰ֮Уʮ׳ӴһγɱͯХȥ
Ҫ˵ףûõѪŮٻѪѲ˱ҵĺաסôᡭˣ
ɱͯеҪʼʩʱͻȻǰѪһʧӰ٣ʧȥĿ֮ıҲûа취ѪɱͯķӦʵѾܿˣֻͣôһӵʱѾӦô£Ǽһӵʱ䣬ں˵ѾǴ´ˣ
ɣɱͯ
ɱͯӴѪҲͬһʱƾճһ㣬ɱͯûܹӦְ֮ǰѾصײĺ󱳣һΣɱͯԼֵסˣѪӴһײ֮¾ֱӵİɱͯײϰ֮⣡صһɽɽͷγһ޴Ŀ
顪
ǹ˲ӵʱ䣬һ޴ըɱͯѾ˰֮Уػص˺µǰֻǴ˿̵ɱͯѾȫһ̡ɫ˶ɢһֺ˵Ϣ˵жôǿֲһɶƺвҶĵĸо൱ľˣͺڷùʬζһ㣬ʬ˵ʶüͷվɱͯǰĺȴ˿ûиıԼɫĮɱ⡭
ߺߺߡ治㰡ѪŮ㾹ȻܹԼսеؾʱմӹҵ֮ܺãһЩС㣡ǣΪӾܹսʤңǱʱϵսʶ趨Ĺ䱾ҪԽ㣡ˣЩСܹʤˣɱͯվؾңˣҲҵĶ
˵ɱͯȥһֱһߵȥ˵ģʱƿڴ̡̡ܰСƨǸʲôСүڶϱ֮һʲôʱֵõȾָˣҹʲôƨɱͯѪŮ¾ֻСүҵĺ£ʲôѪŮƨĹϵûУСүҵŮˣ԰׽Զ˰ɣ
һûȫѾǵľɫŮٹϼ»᳤һĻģļƷ˿۶᲻ãԲѵɱͯȻԼǰ˵Ҫµˣ⻹׵ŭˣһ֮£Ѿɱͯǰ
ߺߣոѾѵһ٣ֵСүˣСҪǲ֪ʲô죬ΪԼһƲ޵ˣ˳СӣСүҵ˫ֿտûаܹܴɳ棡Уߣ
¶֮еɱͯûüһʲôһͻȻһ֮ѾһȭԼұ߽һߣɱͯ㲻ηľеͺɨ˹ȥɲԼȭ
ǣɱͯеǣɨ壬Ȼûյ谭һ̣ӰѾʧӰ٣ʶҪжԵЩˡ
ž
Ӱɱͯ࣬ݺݵһ⣡һƿǴһ㶼ᣬʱɱͯնǺϸеһ**ʹ
ٺ٣˵СôôСүҵĻأߡ
ɱͯŭתɨ֮ǰӰһ֮ѾԭʧһγֵʱѾɱͯҲ࣬һ˦˹ȥ
ͬĵҲεģԼ̫ˣֲɲֻܹѧᣡ
ɱͯ˿ѾǷŭɱ⣬һ֮¾ȻҲѧģ߳˲ֻϧӰ׶ֵʱͻȻ࣬һһε
ž
ߺߣСӣһСү˲ˣ˲ƶ˵ļʶûɣСүѵոճԲѷ֪ɱ飬Ҫҵĺˣǰδţ
Լƣֳɱͯ⣬˵һ΢Сһһһ֣Ѿ΢ЦڲԶİ֮еĺߣҲΪ˽һĴ̼Ǹɱͯµ°һʪǣֱµ˫۶ʼԡ룬ЩŷſƵĿһѾӶЩŤɱͯЦ˿ȥսһν˺£Ѿֳ֪ؾܹռ⴩ĺ£ȫսʥɱͯҲ㡺塻֣˵һһĳ֣Ϊ˳ͷɱͯǲ֪˵һ仰ˣ
Ů˾ۣ߱һå˵һԭ


166 ֣Ųƣ
˲ƶѵǿռԡܵģҲſռ֮𣿿ɶ񡪡
Ŀ»صԶ׳ϵһɱͯЩֻˣռ֮ӵжôĿֲǾһļװؾԼĿռ֮ԵռƶȻƶķΧʵһƣ˫սҪʹֶεȻҪԼ˫ƶĶˡ
ɱͯĶңʵܹģҲԶܹȵģ㣬ܣΪǰĳҽ첻㰲Ȼ뿪ģһڳ֮ǰˣ
ɱͯȫһߵʱ򣬶ĺȴĿˣ˫սʱһǣĻǴɣŸոһ³͵ϮȻܹһشڻɱɱͯпܣֻΪĵĽú¸мô
ѪŮƾҪɱңûǸܣhս죡ҽճްѪŮϣֻҪһǿսʿǾң
Ĳ֮£ȻɱͯѾЩ֮Уǲ̡ɫһ˲תΪ졺ɫѧ޼һ޹սҲʹ˳ʵͷųһȷ൱𺳣ֱ׶ֵĻֱӵĴӵڶ𽫺µȫ˽ȥµĻúΧĿԵЩŤγһ̶ȵ״̬
ǣ΢ЦĿһĻȴûʲôжΪźµʵûؾ£Ҳܹ֤ԼȻģοڻһ֮һؾؾһƺţͽ䡻֮һĻôؾǷ䡻һʢŭ֮еɱ֪ͯؾءԡǹڸ߹ԼȻʩչսԺ·עһ޴Ĵ
ɱͯӳڱˣؾǰҲʹԼãԷ䡻֮ȫҵȥɣؾ
һӻм𣬵ɱͯؾĿֲ֮ʱȴѾˣΪķ䡻ٶʵ̫ˣ
䡪
˷䡻һ˲ͱֱӵըһŵСͻܷɢȥҲвٵĻɱͯķʹɱͯʮǱĲŴЩܼĻ֮㿪ȥԼȫֵɲӲӣһСľпܷ˵Լ
Сӣ˵㻹ô㱾ҲҪСүŮˣҿԲﶪˣеơ򡻺ϽĸСүҹɣߺߣȡ裡
ɱͯǱģʱ̲סЦɲŹôһĺûúõĳԷһ
쵰ƲңҪǶۡ
Լ˫ȭܵź裬Ѿɱͯ׶ЩŤˣ߬еһɸӷϴ˳һΣԼϵЦݣЩΪѾܵһ˿˿в
ͣɱͯûҪʹռֶΣҷһ˹սȻǲ̫ǵû뵽ҲЩС㣬˵ʵҪ֮еĸǿ󣡲˼Ҫ̫Ǿһ㶼ˡ
һŰסɫӻشյһɹҲͬûдսףܹԼڿվֻܹ˵һ㣬ʵսʦֻսʦĸֲſƾգ
ϣҵ˭ԭ޼ҵүһϲ㵹Ǿ˲ҹ൱ķḻٺ٣
Ͳµ޼ү϶ڸֻû뵽˾Ȼôܹ̣Լͺ˽£̵ĳ֣ɼ֮Ѿ൱µĳ̶ˣһ㵹òЩΪԼ±ô軹ܹŲֵģʶҪ˵ЩһȥֻЦݵļһ
ǺǣֵܼЦˣ˵ľɫˣҲᵥȥɣ
ֻϧķʽЩãĵϻǱ΢ЦվһߵĺǾɫһۣ۵һ˿ԡȴûбֳɫĽƻظ˶Էһ̫൱Ư
ٺ١˴˱˴ˣү㿴ôأһֱӶűү֣׵Ҫɱңҳֽѵһ²ְɣ
Ǻǣֵܣ˲˵ΪʲôҶ֪ģµĳʯ̺ḻĳʯԴʮֵĲҪµЩ˺㿴ҲǶʯ־ڱصãɣЩûʸͱүǽɱͯλС㶼ǴЩˣҲҪ˱˴˵ĺĴȥпֻܾˣЩ˱ˣҲҪһĻɣ
΢Цĵ˵ͷµ߽µ§˻󿪿ڵү˵˵ĲɱͯһؾǸƽɫľ棬˭Ҳκβ˭ղǷָһľ棬ȷսȥûʲô壬˵ЩǸôأҪ˵ƽֵĻҶɡ
ǺǣȻȻһĴ𸴣Ӱɣֵһѡ˫϶һҪȶҪȶ֣ҿԸһСʱʱ䣬һСʱ֮ҲκεжܹЩ˵߶ٿıˣһСʱ֮󣬲˶٣ʣµȫңǰĿȥĿǹңΣٻһСʱ̫٣ô԰ȶֵĻøңһСʱҾȥѡҪһأ
һ΢ЦĶǰһ飡
һ̲סЦգգ۾Цү⻰ǵ棿Ҫǵʱ㿴õ̫෴ô죿
ģҿԼģֻҪһСʱܹ֮ߵĲȫֻ㣡ҾԲᶯΪѣǹһСʱʱҪǻҪãͲҪΥԼˣ
ãСүҾ͵һ仰ˣүҪһʧֻҪһӵʱ䣬ҪĶˣħռŲƣҰᣡ
ĿЦһסɫĹâͻȻʯ֮ϣ಻٣պһӵʱ󣬹Ѿʧˣͬʱʯ֮еĳʯѾʧ˼ȫʮֵĿʣµĳʯֻвʮֵĲˡ


167 
ʲô⡭ⲻܣռŲƣ㣬ôܻӴĿռ֮㣬ʲôˣ
һμʧ̬ˣԴӼ˿ʼӡһЦеĺʲô鶼Լƿ֮еģһ̾ԵЩˣϲŭ֣Ǵˣ
ʵҲѹĻ˾ı֣뷨֮УǸһСʱʱ䣬Ҳò̫ĳʯϾĿʮ֣ϰԼеȫйȲ˵µ˲˶ֿɿûκֹ£˰һСʱܹ߼ֵĿأȫ൱ţ
ȶãǾ͸ðˣءԡֻҪӵʱܹЩȫոɾһ㶼ʣ£Ŀֲءԡ᲻ֻҪҵһطʱİѶóͲὫеĳʯ
ǰһĻȴǣ˲һӵʱ䣬Ͱʮֵĳʯ͵ذˣռŲƵı̬ħʩչ֮£ʮֵĳʯ˵ûоûˣʧӰ٣û֪˵ʲôطȥˣĳ׵ɵۣһЩԼľҪ֪̺˿ֲĿռԡҲҲֱŭͷԵɱͯһʱûܹ飬һˣ
ʲôүͰҴӳʼ͵һ˰ɣαѯأһҪлӢĽ飬ܹСĴ۵õҪĶһҪллүˣӺɫǺܺðòǴ㷴˰ɡ
һ΢Цվĵǰ§źµ壬ǰźһķ˿Ȼȥں˵ϵĶȫûаѶԷһʱ̵ŶԷֵģ
ĵ˫ֱ󣬽յ˫ȭǶҪԼƤ߬ѪˣɼеʢŭѾһ̶ȣνһҪܲ˶ԷĴ̼ĶԼΥԼĳŵôԺڼʱԼʱҪԷһͷռݵľǾԵƣڲ˽ʵ֮ǰԼôһģ
˺һᣬĪԼ΢ƽһ£һ˿ѿĲܹѿ΢ЦһһĿڵߡôأֵܹȻǺֶΣصıĳҲķڷܺãȻǰԼֵģҲö˵ʲôߵһ־ĶˣԸܹܺõסǣڣ㻹ʮӵʱ䣬ô𣿡
˵һ仰ʱļҧԼضڵģһӵʱԷͰʮֵĳʯҪһΣɾͰʣµʮҲͿˣļʮӣҲһİʾȻҪļ֣ĵҲһ˲
һĸ֣ڵõôĺô֮ͻþˣϧվǰһӲ֪ввȹĳʲô㻹ûбȷ֣вûаôģһһ˼˴С͵Ϊ˼µսħ֪вҪÿһˣǻĳɾͣһ͸ӵĲ˵ˣһ޳ܵĴåôͻô
ԼţͺǸոһ㣬ϲĿڵŶүǸ˰㲻˵һһСʱʱ䲻һӵʱ䣡ô˵µЩһܹõĲǣٺ٣˵ոСүҪһΡԡȫߵģΪʵް᲻ֻ÷ˣлүѹôһΣռŲơ
ĿѵĿһ㶼һ̧ʩչְסɫĹâ˵Ѿʣ޼ĳʯļֱЩԼ˫ۣǰ˻ǲ֪þգ
һβֹģµҲѾӦˣոǿµһĻҪǼݣǼ춪ôʬ壬һӶòˣǻˣ
ļһҪĵóѣţĿˣԲܹСӵУ΢׼䡻һҪ
Ҳ֪Ⱥ֮һ˺һ䣬ʱ˶Ƿ׷ӦԼ˫סɫһסɫ䡻˹ȥռ֮ӴҲ޿κΣֻǼ˼ӵʱͳ׵ıˣ
顪
ž޴ıըֲĹâֱӵİΧһըƬȽϽսʿҲǲܹڱը֮⣬ϰٸѩʿͼʮļսʿȫըƬѪƮڰ֮УԵʮֵѪȶֲֻ̣ǣһжԼɵģûܹ˵ʲô
лλˣСүҾиˣʣµĻҵĳʯǿҪץŶĿɾһ㶼òˣ
һߵİ֮дʶõתȥľֻмʻųԶһࡺɫıӰѣؾ£һ̳ӰһѾʧһαըĿ϶ź³ɹķ˳֮УȻһεĴŲֻǴ˲ֵĳʯѾ㹻ˣҪֻһʱˣʣµ֣ҲҪˣͽЩȥɣ
쵰ãܺãûܹҵǰˣֶΣǵһҲһԹԵּҵŰɣȱүҵļƻҵһ㿪ûŪ˱үܹ֮ȻĻȥģʮֵĳʯôһҪȥúõıܺòУһ죬үЩҵĶҪģǸŮ˺еؾǱүеĶ
ضų뿪ķĵȫѾһڡɫͺͲ֮ǰźħʱһģһֻʱźղܹͬȫƿģ˫Ȼͨ죬۵˸ĺ⣬ԤʾŴ˲ûʧȥԼǣ˵ͷԴûѹ
үڸô죿Ҫȥ׷ǸļһųʮֵĿǲܹô˰ɣ
ɱ߽ͯĵߣĿʵ
ҡҡͷŵһȺѾʼʣΪĿ˹ȥˣ˿ڵüСôĿһʱòҪǣЩ׳գʣµп֮еĿǱүĶ


168 ɱ֮
ү˼ǣҪЩ˳֣֮У޼ԼˣˣҲҪ𣿡
ĵĻɱֻͯ΢һ£ЦĿһ·ЩȺʵ
ߡ޼ҵҲãҲãҵүԼڻɽ֮нѵЩˣһ£˾ĺܣЩڻ֮е֮⣬ĺĸɱҲΣЩ֮еߣڻҳ׷ʱ򣬱סЩ˾ܹס£ǲҺͱү֣Щˣһ
ڽ˸ո֮Ļܹ֤ԼͷޱȵѣһκΪ֮𺳣һҪΪۣҪľһеź͹ؼʱƽԼĵȻľ;߱ЩҪܹڵģҲ̲סΪĹƣ
ԭˣүļƵȷȻˣҾͲЩˣǣΪԼ滹ڿЦĲ֪Ľٶǲ֪ˡ
ͷЩΪʣµֳʯһʱԵЩʧȥǵˣɱͯһ˿Ĳмͺ֮ڵɱͯϵɱͯˣҪɱ¾ƽԼļŭҪȻĻƲסԼֱӵĳ嵽ּȥͺ˵ģ
Ҳ˶ƴЩʣµӵл׵Ļʦķ˰գʣµܹսĻ׻вʮܣҲһɼӴˣһĻֻи׳ƳķݣֻϧĲһ˵У
ġߵǸС̫ɱ¾ҪǴã򣬲ҪǶ㲻ˣжʮ߼ܻףȫfսʿϳ̶ȵĸ֣ҲûпܵģϣǲҪνķ޼ҲҪʧȥһţ
֪ʲôһĳϣ֪ѾСˣʻһܺɫĻףнĺɱͯǰڽǱһξ룡
ߡ¼ҵĳγϣΪΪԼĻ׻һξͿ˶ĿˣǿЦүˣյıү󷢴ȱԷһ·ǵĻ׸ϽĸүԶԶģүıʱǾͶ߲ˣʣµЩһֶõô˵ܶ˼𣿡
ĿһɫĻףԹԵڣͷҲ̧ľ͵˶Էݣǽµһȴ˶ʱŭ
һ֪ߵغСӣΪԼõһ޵Ѿʧ̫ʱ䣬УҲӲٵûлףΪܹǵİΧ𣡺СӶ˵ЩʲôӦȻҪȥ׷ּҵǸСӣҪƽ޹ʵĴôĺôôףģԹԵͶܵ࣡
һƢʮֱһܻ졺ɫĻ洫˳ʻԼĻɫ׵ߣ˫֮жѾ䡻ѳȻѾ˳׼
Ǻǣ޼ҵ׿Ϲ꣬һûпʼЩνԷ޼ҺĳԱѣǵһҪԸˣ˼˵ҷӲ仰˵ˣ֪ΪʲôڱүǷӲģЩصľҪʹñүҵʵİ취ǺܿϧɱͯΪʹĴڣĿзΧڣԷӳȫǺúõļʶʶɱͯЩϼһ۵ĿԼŵЩǰ޷֮ģ
һȻģ˵ĻѾǴһЩ䣡
ǣү
һֱıվߵɱͯʵѾҪˣֻûһֱԼǵõ˶ֵ׿ϣﻹֱӵľԼͷ˸ߵİ֮У
ҪʲôҪʹλֹ
һЩ֮еĺĳԱǼʱķӦˣѾۼʶ֮ЩͨսʿĵĳﻹɱͯʼʩŴɫ֮еĳγһŭȫĶʮ߼ܻ׶Ǿе䡻ڶ׼˿еɱͯмֱӵĻеĹ⽣ȥ
ǣӦһ£ܹܲ赲һˣмĿЩҪ赲ԼĻսʿɱͯǵ˼ûУ֮һɲ̡ɫǷڲֹ𽥵ӿ⽫ԼеһȫİУ
ĺѾӴ˿ˣ֪ǣΪǶͽ͵ģҽɱָ֮ͶĻ
һŲ̡ɫĹâ֮д˿̼ʮֲסɫҲѾɱͯǰ˶ĿɿڴһĻˣ޼᲻ݵĵӹЩ̡ɫ֮ȴһıܽɢûܽ⣡һֹܱһֲ֪ܽ⣡һĻڼ֮ǰû˻ţɲǲţ
ܵġ⡭Ҫ
ֳֹ⽣ɱͯսʿҲʱһŲ̡ɫǰܹܽӹʻȫŵøεѣҪܲŷֲ֪ʲôʱӴĻѾЩΧˣ
ӲĻһڣʧʻԱӴ֮зӦʱԼѾֻսףûлˡ
үʱЩϼһﲻ
ĳ̡ɫм䴫Ѿȫû˼˵֣֪ԼôӲ̡ɫĹ֮гģɿԶȥҲ˲ˣ
ʣµĶʮļܻҲȫԭһʱЩ֪ԼЩʲôһۣһ̣Ǿ۵Ŀʲô
̡ɫ֮ͻȻš䡻һһŵµЩͨսʿֶȥֱ֮ȻܹΧɢ󣬵±ֵĵطеսʿ嶼ȫû赲֮Ưһıɽ˰֮еһŲ̡ɫĺ֮Уʹʧ
ͣ£㣡ͣ°ⶼǵģ޼ҵ˶Ź𣡡
λһܻ졺ɫ֮е޼ҳǿȥһĳ̡ɫ֮еˣԶܳˣ޲ɱ¾ʱЩȥˣ˲ϱ¶Լݣþȫĵķ˻


169 ּҼ
ߡ˵ĺ޼ҵˣͷȥ޼Һѱү˿үʮǰĶ붼뵽Ϊҵĸײޣе޼ҵ˿ҵڿһһԣֵүˣ޼ң¼ңּңȫֻиүԹԵķݣһ
λ޼ҳϵ˻𣬾ͺǱʲô׵һ㣬ҲǷĶŭŤıϿŵЦ˿ȥħԡ
ӡǸħѾһˣһϣ޼ɣ
ģģ޼ҵĳ϶ʱʶѾ׵ĶħҪȰͷѾ̫ˣȻˣϣĵȻΪ޼ңΪ޳ǳȥһħͷ
ߺߡɱңҵҪƾЩѾŵӵϼһôɱңΪүԸ𣿱ʵʵĹȥԼԼ˹ԹԵĵĵͺãڿǲ뿪ҲգñүܾûԵĶˣǵʵģսħ֣
˵־Ͷ֣ĵӰڰ֮һһֵ̳ʱѾǸҪĶֶԸλ޼ҳϵĻǰ˸һ졺ɫͺڡɫĹâұۺݺݵŻ׼ʻյλá塻ȥ
顪
˾ע£ĵַ·һ˿һ谭ûһ㣬ôĽ˻׵֮У΢һżʻ޼ҳϵĲӽӲק˳ڰ֮У
ޡģ㣬ʲôҿ޼ҡ
Уλ޼ҳϵһʱ仹Щ£ӶԷֵܹŹ˲ӵʱ䣬˫ʵһֱŻ׵ġ١ݸˣֻϧĵжʵ̫ˣνħֵ̫ڿֲȻܹһgս׼ӲֱӵסѾλ޼ҳϵĴԳʧȥ˵ֿ⻹ս״ţһ㰲ȫҶûУ
ߺߡٸүһף˭ү㻹ҪǣҲںŭү³ֻһǾ±˼ǵ÷Ŵ㣬ҪǿͷΪðͷһͨıȽϿ졭
һ䣬ֻĵұͻȻһ졺ɫĻ棬ͬеλ޼ҳһȼ
ҪģǴ治
ҵĽֶӵʱ䣬һսζڰ֮ɢҽͣ£ĲЦķſԼ֣һѾȫڵʬӰбֱȥ
һ˭
ںԼ˫֣΢Цתͷͣʮܻףһ˫΢΢˫ۻһܣѰһֵĿһ㣡ʱͷϷһŲ̡ɫĹҲ𽥵£˻ȥʯĸȫǿաһƬĺͶʮλҪｻ̸ʱɱͯѾ˴ˣһսʿȫûһ
ġǴģһ죬ΪԼΪ۵ģߡ
Ѿߵɱͯһ֮£ԼЩ˸ģʶ鲻νһλ֪Ǹĳϴͷ˵һתԶߣ˵ʱᶯǣҲĺôԭʲôΪǾԼЩ˻ȥȹסĳԱһսʿôûˣɲһС£
ߡǴ˼үĴͷҵĻүǺҪʲôǴܹҲúԭ˵ĺڰүѺڰԼ˳Ӧµģߺߺߺ߹˭ܳͷң
еĻ½֮ʯɽ֮оѾֻʣɱͯˣһγʯǸһ䣬ȻʵЩϣ
һʱ̣ѾصּҵԵʮֵˣܾûʹԼĿռħһε˴ó˰˳ʯķֻûҵʵĻᣬȽϵĵĺɱͯĳָԤϾħûǿľ磬һħħʧЧˣǵڶʩչʱռŲƵӴĵӹɢ֮ħЧֱӵĴϲ˵˾ҵıըû뵽Ϊȴһ޴Ľ飬ǸһĺûֱӰЩʯΨһϧľûһΡԡȫߣ
ٺ٣û뵽㻹ʲôѪŮǴ˵֮еľ֮һؾҿ
˼֮΢ЦĺµԴ˳ִӹһ濴ȥʮͨľӣа˰죬Լо⾵ʲô
磬ȻҲô£Ǻֻܹܵؾ֮еҲֻԼܹͺɱܹͯʹһָоǾô£Ƕ˵Ҫʹ뿪ҵĻҪúúõооУ⾵ʱòͷɡ
¿ʮֵȤȻֱӵİϾڶʵ޷սʤֳɱͯҪԱⲻ
ٺ٣ҲãСүһǵһμúúõооܹʱգ䡻ؾȥʮֵٺٺ١
Ҳһ㶼һ澵ӣźþӱ仯СԼĴԪռ䣬һ˦־Ͱؾ˽ȥſǰĺ£ԽСԽǾʵ̫ƯˣոϴųªЦҪЩµʱȴͻȻ
С𣿿˵
ȻüͷЩڼյĪڴˣüҪǸŮһʱᶼǡôĳȥ ŸոͲòĽָоһ㶼ܣȻĻֲܵû
ЦĿһһյЦżԼĺ촽һڣգԼ۾ڵǲǵȲҪԵ˰ǺǣɲŶûдﵽսʥļ𣬲ܸԣٵһʱɣܿ죬ܿһоͶǸˡ
˵仰֮󣬺µӰѾһʧڷڣˡԼǻĵط޿κεҡҡͷת˳ȥڿæ׼͵̧ͷ΢Ц֣ڵС֪ոհִ绰˵ּҵļǰʡּһˣһûŶСһҪúõϧ


170 Ͳһ㡭
ּҼǸҹȥʲôѵǿСүˣǺǡ
ȵߵ£ɡ󡻵ԼԴʵȻ֪ʱԼȥʲôڲ֮ǰԼ˵ǰչԼʵӲǳʮֵĳʯȻ龰ûпĴҲ֪ŭ˼ĺɱͯѪΪˣʱԼȥеζǾͲԶˣֻһһ㶼ģҲֻϣŮ˿ĵĹԼСͺãĺڰܵĲӴ
С˵ʲôأЦǲܹ㡺ҡģһμȥȻ֪ΪʲôӦòʲô£һҪסҸᣬ˼֮󾡿ܵĶ˵Щûû׼ʱܹõһЩôҲ˵ּҵĺļ֮У˵Ųٵıģ
ûһºһĿ˵ϣԼܹܵõͳϿɣδ᲻ΪȻҪ֪ڵıЩʲô»ᵱɵˡ
ٺ٣֪֪ˣǶһͷ˵˵ûôСүˣͲõˣǲ˵⣬һ˼ô磬촩ٺٺ١
仰û˵꣬åıԡѾ׵ı¶˳Ʈ֮Ƕװ磬ڼǲഩϵģҲһһĳһոס˴ȵĴ׳ȹΪں˵زԼԼܹһĨѩףøոǿѹԼ ̲סԼĿˮ޲ֱӵȥ˵ڵأ
ע⵽С**Ŀ⣬ڶŮ֮Ѿ˺ܴ˽ʱƮһ˿̺죬æ˫ֵԼǰûĵһۣ¶˵ûҪʱ̵ĵ̷С**һռҵıˣߺߣ
ʲôʲô¶СѾͷǷˣǰ˵һСӣҳûнѵѵ㣬Ƥˣٺ٣͵͵ڱү˵үĻǺصŶ
΢ЦԼϣĳųķ򿪿ʱµȻ
һ˼İ߳˳ÿͰ͵ı鿴ǰһ˫۾֮޹飬һʼּҵʱ൱ʵŮͣôŷΪˣԼбҪ٣ҪȻСĺһ𣬶ҪԼүıˣ
ٺ٣Сӣﱾү
ۿߵߺټǰߵİ£ϻһ΢ЦֿڷԸ
ү
Ҫ´ǲΥģʶľҪӦǰȴһסֱۣ
Ҫȥ¶ã㿴**ôһģһȥǿڣӶӲˣ
εĿһ˿סԼֱ۲Լȥᣬһʱ䰲µЩΪͷɶԼˡ
ٺ٣Сӣ˭ӣ㣡Ϲˣ˳ҲǸŮһСүҪúõĳͷͷⲻСŮˣߺߡ
һӰûԥˣ΢΢һЦ᲻עʱһķ򣬺ȴʱһðβȵһѱ˻
ѽС**۸㣡ſңõܵܣ㣬˽ɣ
˻ᵱȻǿʼСȵϤҲûкܽıʱеûˣһĿһ˵ģ⡺ԡ˵Ľǡɫգﻹ̵סʱͷȥ

촽ס֮ʱһıûЩԼĵֿԽԽˣǰǵʱ巢ȷҲϺһᣬڣ֮ԼͳҪСĵطҲǺܿľͱʪϳϢϵϵÿһë֮룬Ѿ̲סʼŤԼӡ
ٺ٣ͻһôǶٴζװĽ㣬ôʪϣ
ſ촽ֻ֮§֫ʹǳȹĵײ̽˽ȥ̼ܵʶľҪסֲ֣һȴǸպðְԼ**ǿҵĴһǳ׵Ļˡ
㡭ˣ˼Ҳˣͻ۸ңߡ
һ˵ţһѾԴĻ˫ѾЩͨˣߵģȴǸǵһɻ΢ЦĴսĶߵ㣬ҪҪܵܳ㰡ҿҲѾ͸ˣɲĹˡٺ٣
⻰ѾνĳԵʲô˼ǸоԼһȴİԼԴһװûһåǰȻûãûһ㺬壬ҲԳΪĬϵ
ٺ٣ý㣬ܵŶ
΢ЦĶ˵һʲôѾʼ ˿̵Ȼǰ֣ѾһûˣĸܵһֵֻֻԼĴȣһֱϵλãһͷϡ
š
صشһִ֣С֪εĵֻܹʶļнԼ˫ȣܹѵֻϧ˵ЩǿһִСòΪУ߰һսʿһһĹռԼҪĽ أ̶̵ֶʱ䣬ͳʧأ ȫݣ
սȻޱȵĻԻֻͣϧ˻Щ㣬Լռĵط߻һסɫػţʱе˶ʱһĽǸ³ʱ׼ӭǵͷϴٳ£
𡭡Ҫܵܡ𡭡
С㱻һĳ£΢ЩָԼǣһٸԸԼǲڣô˵¿ǻһ߿أ
ٺ١𲻺˼ҵĺý㣬õܵܰοοɣ
Ѿܲ˵õζôˣǣԵʱͻȻ
顪
Сڼ𣿹ţһˣ
ֵǿƫƫʱʱɫͨƿԼСµƽһԼܹ֮ȥţ´ϵһκͲģͲôһԼͿԳԵζСˣҪıϵƫƫҪʱ


171 
û°ɣðɫôЩԣ
߽ŵֵǿһ۾Ϳ˱ŮģЩԾԼϲЦտеĺԼһֻĽԼһ£ɫ΢Щ죬ƽʱֵǿȻЩɣΪش飬΢һҲͲ׷ˣصɶǷ˲öϣ
Сʵĸңʱǲģƾתʮֵĳʯôģ
ҴҵܵǰֵǿȲĿʼѯ
ǰɣôģ˰𣿡
֪ôԼ˸׽ֻͣúǵװɵ㶡
ֵǿһ£̾һڵˣ֪кܶܣҲ˵ʲôֻһεЩˣ֪Ѿһ޼Һͳ¼ҵ˲ȥĺǸСҲҵ£Ϊǵľʧȫ̫ˣǰìͷһ׼ּңͼǰڵ޳ҴٴԸּ֮⣡һпɶСǳĻˣҪЩʯҲչֳԼʵòɣ
ֵǿһ˵Щɸ֣ʱ˶òֻذ޴ӵҪܹ΢ڵһԼףôּҴһϣڵãе鷳Ѿʼֳˣ
Ǻǣ֣Ϊ밡ųһȥұҪúõԼˮģ˭֪ˣִҪֺǸɱͯһ£Ҳ˵ˣСӶôŵֱӳˣѵСүܲͷ¶βɣԾ͡ٺ٣ӦҲûôɣӦﶼأּ֪ʧ˶ˣ
ĵĻ⣬Ҫĸּսʧ̫࣬Щýˣ
ߣ㻹ּ֪ҵãʶ¼Һ޼ҵ˶ȻҪ֮ϣֻּɳһǧͨսʿǰֻҪ΢մ˾ͺãΪûôܹģ֪ȴͻȻô⼸̥ǸֲѪ꣡˶һʣȫɱˣȫҡˡּҵʧСԳ¼Һ޼ҾǷŭҲΣرǳ¼ңһεʧġ
ֵǿⷬ˼Ȼ׵ģ¼ѹ׵ǧѪѵɵıѩʿˣһ֮еǧѩʿһʣȫɱͯУټ֮ǰеٱѩʿ¼ʣıѩʿѾٵʧνʹ
ٺ٣ּҵͷͦģûпּҵĸȻû˵Ǿ㹻ˣڵĳ¼Һ޼ҾǺһ𣬲ǸľͲΪ壡ּӦ㹻ӦˣǸص޼үôһڿǰͲóҶ죡һҪʵģּʱҲҪģ״Ǻܺ𣿡
΢΢һЦ̯Լ˫ûûεЦֵǿ޲ó⣡һ뵽˲õֶΣǲķ޴뷨
Сӻˣ֪ڼ塺ҡʲô𣡺úõһȶľȫСӸˣ޳ƽ˼ʱ䣬Ҫӭ졺ҡˣҲҪʲôֻϣܹסİȫ
˵ֵǿǽĿͶ˴վһߵᣬӸ׽ſʼһֱ˵Щʲôô̸ݺ񶼲ôĺг
΢΢һЦһ⣬վһɡ󡻵ᣬ֣㾡ܷģⱩЩּҵĴլӾԵİȫûܹˣ˭ǵһͷҾҲһҾԲԼߵ˳£ҵΨһߣ
οĵ˵ͷֵǿɳϣڵǺǣͺãѾˣҲ˶ˣһκûǰҪȻҲýֻϣܹƽƽĻžͺˣСһǰʡּܸ»һЩѺõĻӭʽҪСİ
֣ˣ㻹˽𣡴ֻ鷳ûп鷳ңΪҵ鷳鷳ҵЩڴЩԳΪּҺĵܹЩʲôˣǧҪͷβģСү̫ʧˣ
һϣ׻ûܹˣΪ˾ĶǵĽ̸֮ҪѯԼ׵̫ˣ֪ǲԼģֻܲԼĸȥʣҲǹ¼ҹһ˭Ů˲ֹһأ
Űͬӣåҹǳ׵ľˣΪһϿûٱĥڵڶһ磬Ĵӱ֮Щ²˴ˡ
ٺ٣¶ôķϣɣСүһҪȥʡһˣͺúõЪţүŶ
һ˵ţڰԲٵĿеķʡΡһ£Ц˳ȥߵȻǺߵñӹסԼȫ춼̽Դ
ֵǿԤƵһʻ˾ʡּҴԺʱ򣬲ŸոսӽѾеһɱգǰһ̫ˣΪǾ˲ܹγɵգһ˻о˭սħȴ½޵ֵĳ֣ôԼԼɱܲ
ߺߡǵĸСүҰһ簡˼ּҰּңܹ¢ϵСүʲô֮
ЦڳļʻڣɱûоýţЩ˷֮ûøֵǿԼһǲϣ»ᰭֵǿŵģڣȻ˼ɣֻҪɱ˾ͺã
ݡ
еġ١ݸˣϢԽԽŨҵּҴԺĴţԥĳ˹ȥȻһ㶼ûнԷһ㣡
ߡһСӣ֪ΣҲҺ޹˼ɵӲ󣡱СӣҪܹ󣬾ܷԿ
һɤһ˲;ȵķΧľɫˣּҴԺʧӰٲ˵ЩֵľҲȫǲȡ֮ռֵġɫʣ졺ɫɫ
졺ɫǻɫǱѩȽĸоǸŻҲоʮֵɼĿ̶ֲȣ


172 ԰Ե֮
Сүҵǰ󷨣̡̡ģ˵ʲôˣ󷨣СүҲʶ˲٣ƾЩɫҲסңɣ
ڼʻڣȴǳһ˷ܲмĳеġ١ݸˣʱһŻ졺ɫзٵǰȥν󷨶ʹһЩʵʻĻþˣͺǵԼźղµǸþһҪͻƼ˵ʮֵѣҲ˵ʮֵļ򵥣ֻҪԽ󷨵˭Ҳס֮ˣ
ߡ⣡
ǸҪٶһĳ̶ȼƥĳǿеĳȻ׵ľ͵óˣĻ£˷ͻȻ䡻סɫĹЩڼĹЧҪǱ˺пܾҪԭأҲּ˵Ŀģͳнٶȣ
ٺ٣е˼ֻϧ뷨ܺãǵ̫ԶˣסСүңû£սƣ
΢ЦĿŴ˷ΧԼЩĹȥǰ·ߺǳ׵ıסˣûжٵĵģΪЩֻȴϲ˶ˣĶ֣
һʮҵӴࡺɫڳ࣬͸׵ĻҲܹʩչԼսΪûսײܹͻ׺ܺõϵһǿսǼԸǰ״ѾǴ´ˣ
ڹڳΧһ˲䣬ࡺɫʼˣ췢һֲ֮趯ԼӴĻŵİУŴǰһࡺɫ˴󲿷ֵı⣡ܻвٵĹ˳ࡺɫ壬Щȴܹոٵ˺һӵʱеĹʧͳվڱ֮У
ߺߺߡСү˵ˣСϷûõģҿ·ɳ˭赲ǳ󣬾͸ɱ⣡
һԼļʻλϣ˫һ١ݸˣŶԷĽֹͣȻҪǰ߳þֻһٻĳǰ·ҲܹӦͻȻ״ķ壬Ҳ鷳ϾɱЩˣ
СӣȻܹڱķš䡻֮°ȻôһΣػڻ֮бްСӣ
ǸһεΧ龰һεı任ˣɫġɫһʧӰ٣ȡ֮һƬ졺ɫĺ󣬾ͺĩյ龰һ㣬ڱڹѣҴӵر硺䡻ܵϢʱ൱ȣ·Ҫһ𳹵׵վһ㣡
ϣͦ֪֮νˣߺߺߣǻһЩʲôɣֲĲǺͻľ䣡ﾫıѪȵĲֻǸİƷˣ̶ȣסСүңڳǰ𣬾һҪлǣҵĳŽŶ
Ļո£һĺʹķһʮ׳ȻһĴӵ·ն֮ǰͻȻʧ˵ĳڳȫȼŵĿֲ棬˫۸ȫѪ졺ɫһģٳ֮ΪˣǸǿֲ֮ҲǻĻ£óĻһƺͽˣ
ʲôã㳷ȥЩ棡СӵսʹõѾܹʵ廯ˣkսʦϳ̶ȵĳ֣ס
һĻǸǿʼЩˣʹô꣬󷨵ļȻ֪һΪǸhiĻսʦһʼҪһڲŷָôһ£ʵǵԤƷΧѾԽ˱ܹܵļµ֮ԼԼɱжϳʵҲkսʦʱ󷨵ĺĳױɫ
ʶ˰û£СүҲܾûкͱ˺úõĴһˣھ̽ǣʲô죡ϰɣ֮Х죡
ſЦ󷨵Ͽգõ֮󣬶ʮ׳֮ŭһֱϿֱȥص谭ϵ֮ȼ֮£ûκεܹ赲ǰϾ֮󣬲ϵķһľĿֲ֮£ʱ֮жѾʼҡҡ׹
һˣϸĿּҵͷǣʲô԰Ե֮ռڣҿ
¡١ݸť֮󣬳ؿλõͷͻȻſԼͣûд򿪼ʻգǴڿ𽥵ĺ϶ΪһպڲֲĳࡺɫһĻڳǰһ̣һֱʮҵĿֲࡺɫХֱӵĻա䡻˰֮У
䡪
Ƶ֮󣬰һꡱһƽʱΧĩվҲãɫͺ졺ɫ˫ɫĻþҲãȫѾһʧˣ֮ǰһʼһӴׯ԰µĳǰͬǣһׯ԰ǰѾվŶʮˣнӽʮ˴˿ԼؿڰڵϣһߴڴڵĴŴһþĿ⿴Ű֮еһܳࡺɫףһδʧ֮
Ⱥ˵мվԴӣмǸȥֻʮ֮⣬ʣĸѾǰ׷ԲԵˣŲӿ֮еĳ϶Ǵ𾪺һ˿˿ο
ãܺãǿ ֲʧ߷ȣոյһҪЩ˷䡻½Ҫ¼ʬˣǱҪɱĿĶ֣ȴܹԵ±Թɱ֣ãܺãּҪѰҵĽӰˣСӣɣǺúõ˵˵ּҳһ꣬ʵǵĸ
վұߵһλһλˡԼ׻ĺӣ飬ĶԿеں
СȺߵϼһҪǿڽͱ˸׵ķϣСүȺϹһӴСүҪǳ˰ɣߺߣҿʲô˵
ƲƲԼͣǺνĴԸܹƿص˵ʱõֶΣ޷ǾȶЦһѾöˣֲ֣Լ ôҲǰּҵˣԥһǼʻųؽڵˡ


173 ĵֶ
žžžž
һ谵ȴõʮݳ޵ķУ ײϵĴŮһ󲻿  ˣūɣŶ
ߺߡٷϻ챾ү鲻ãԹԵĸţˬҪٸװ
Ů˰µ˿ȥֻвʮͣӦʮӢʱȴԵмŤ̬ı飬Լǻŭת ͳͳ йµŮϣѾһСʱʱˣѹŮѾʼģ
ˣ㣬ūūĲˣūū»Ҫȥ¼ҡˣūɣ㡭
˵䣬ŮָеԼڱ˵Ĵ׳ݺݵĶһ£һηһʹ
⻰˵ǺЩָ˹ͣԼĳ ͣͷ̨ƴ򿪣һŷڴߵɳϣȼһ֧̳
ߡ¼ûõĶһزãôȻᱻǸСƤȥôĳʯҵţʣһģ
˿ĵƹѾӵòˣϻĶ֣ʡ޼ҵүģڴϵǸŮӣȻĵĽ㣬Ҳūá
ˣʵԳǵҿҪԸ˾ԲֶܹΣӲӲϲҺӴʮֵںԼߵˣǿԴ֣ⷽԡҡţңĽһ˲õĴŮ˻ϲġ
óһʧķйѾЩվˣֻܹڴ϶˵ⲢӰͷת
⻰ĵҲǶʱ䡻һ⣬ЦĿڵǵ뷨һģûаСӷٶԸּҵģڿ΢õֶǲˣȻôԼߵˣҾʧȥЩ˵ʹ࣡һҪݺݵǰ ĥĽ㣬ǸСŮˣֻϧ˵ĸʮǰûˣҪȻֿƷһԾɫĸ Ůζˡ
˵ţѾͷӴⶪ˳ȥһѽûлָӵһδӴԼ
˲ҪūŭѾܲˣҪūҼûŮ˸йй Σ
ۿľȻҪŪԼʱŵûʧɫ 廹ЩʹҼĳ 
ߡˣģү֪أһҪ⡺ɧ ȥҺúõĿסǸļһҲѰɣʱû׼ܹһЩôʱõˣѾĸȥˣҪǸСҲ׵ĶԼ ֮Уߺߺߣڣñүɻ йɣõģܿͺŶ
һ˵ţһѾ׼ǸصĶڣһεĴ Լý֮Уϻϣǵõ㣡
Ϣ ڣþöûƽϢ
ͬʱڳ¼ҵĴլҲƵһĻΪºѾǰ˾ʡĳ¼ܲܶ飬¼֮оֻгĸžˣ֮ĸҵĵƽȴǱˡ
ĸ㣬㲻ģңҲܡǲԡ
ذڴϣۿѾԼĸŮһԼ·ҪǿڸȴǱķԼĴһħ ֹԼϴһѾóһʱЩֲúʵ
ʲôӣȢö֮Ҿĸˣѵĸһæ㶼𣿡
Ҵ˿Ѿѳ·ȫʼ⿪Լ·µƤȹֻʣһڡɫ 㻹ϡ
ǡңֻǡĸǡ
˫ѾԾıǰ׻ĴƬǲסƲһĨڡɫһδŮ˵С иܲ 󡻣οһ͸˵Ů˵ 󡻣ò˵ʮų**˸еһеʣһЩ˵ġ
ǺǣӣҪ𣿷ģֻˣѾ˯ˡҪʲôŶ
չԼԴ˳Ķ䣬ҵ仰ϵ㣬İѳķ־һݻ٣Ǻڡɫ 㡭
ɣҵĺŮĸúõĽһ¼ įѾþãûиܹˡǧҪĸʧŶ֪öЩõĴţҪĽ⣬ĸԼ岹ɡ
һδ 󡻵ĵڳĶߵͬʱܹĲ֪ٴε ̵Ů˻ϵԼȥĥ˵Ĵ̼ﻹܵˣ Ļ泹׵ĽݻˣһѾҵ巴ѹ£ѾЩͨ˫֮Ұ һĹâ
áȻѾĨԼĹȥĸҵ㰲οɣ
Լһ֮󣬳ͺһһ㣬Ҳûа취Լֽһڡɫ 㳶ԼδκһŮ˵Ĵһ׼һԴڣݺݵض˽ ȥ
Ŷ
һǵһεĸܵ˵ټϵĸ̼һ˲䡺ԡʧԼ
ǻ졺ҡ֮еĳûпǣһ߳Լĳſ˵һ䣬Բ𡭡
ˮԼ˫ۣ˫§ס˳ 壬ʼҵӭ˵ĽһֻҪúõİһжǣֻǸԼҪ ϵҪ
Ȼڳ¼Һ޼ҵһǲ֪ģΪڵԶھʡּܸӳĻ֮г֮վǰĶʮȫÿһĿ⿴ʱåоЩ˼ˣŮ֮ãϧһȺȫôˣ
˵ͷǣǴԶİСүҴļйΪֶĵҰɡҪû£СүҿɾˣҿǺæģ
˺ðҲûмһ˿ڣ̲סˣûķ˷Լ˫ֿڵ
Ȼ⻰һ˵˶ʱعվмǸһ΢ЦǰһڵȻӢ۳갡û뵽߽һŷ˵ᣡãܺãҪѰҵˣģһּҴԺǲʧģﲻ˵ĵطǽȥ˵ʱ֪һ岻Ϊ֪Ĺȥˣ


174 Ϥ
Ϊ֪Ĺȥٺ٣Сүϲľˣһöû뵽һǰܹջ񣡲ûСүһ˾ͺã
ΪЩּҵĴԼĵһʱӦʦϾԼǵ˵ʮֵĳʯּҵΪ˲ʲôûеõʧһǧսʿȻǾӢսʿûּҵĸҲ˵Եûκģ
ڿּҵķѡˣֱӵʹñ󷴶˽ǿֲʵʱеȫѹȥΪˣΪ׵ּ˶ʮֵĴ֪ĿֲһֶûʲôЧģõİ취νĲΪ֪ܣĺģЧǳɹ
һ·ǶʮּҴԺ֮žȵķԭӦּҪһطּĺ֮ڲȻӰûУˣ뿪ˣΪо˵ϢʵĸоӦûּ˵ʵѾ֮ϣȻǸЦ
ǺǣֶںΪʲôּҴԺһ˶ûаɣ˵Щŵ˵ŭʹñԸ㣬ֱӵҪǴɱбѾּҵȫתƵ˱ȥҪ֪ô壬ҲҪһˣĲΣ½⡭
ӣҲּҼһ˵ţͷľһЩ˼ˣȻҲǸһ⵹ǰŪЩˣ˵ʵûԼּӵݣһĻͲ߶ʮһȰЩҲ֪ԼļһͳͳȥˣΪֵǿĹϵּûʲôԲסԼ飬෴ԼһֱŸּĨڵ飬Ų˼ЩҲ˼ʮϼһ֣ôһ֣͸˼ˡ
̡̡ģһȺ˳ɾԱ˵ġԡô׼ȷСү֪ΪֶΣƫƫĲܲǣ˰ˣּôҲףСүּӵݰɣ
мƽһںĻ˻ֿڵٺ٣ˣүԵ±Թĺ˰ôΪôһС͹أɣһȺͷеЩԹԵģСүҿɲʲôʵۣ
˵΢Цվֱ壬ּҴԺȥ̲ס˳Ҫȥİ㲻Ҫôӣһȥ˵ͺˣּҴԺѾһ˶û˲𣿡
ǺǣֶĪּҴԺȻѾûˣҪЩΪõҵĻбҪȴȥһЩΪ˵֤ݣ
Ŷôһ簡ô˵Ҫ黹˲ˡ˼ٺ٣
֮ҲûмĿˣһˣһ·͵ǲιּҴԺĹ쵽һ䷿ǰͣΪҪ߽棬ȴǿߵļϵ˵ͷ֮ͻȻ̧˼£ǰľͱˣ
ֻӴ߷ֿ¶һͨµڣ˿ſӿȥƬʯǽʵȫǲ֪ļӲɵģܹս׻߻зֺϣϸĻ
߰ɣˣּ֮أ
˵ѾͷǸڣȻҲǽ󣬴ý֮ŷǱж죬ִĻеأĺʯĳʯϵıָɸָս׺սþߵԴȪּĳ»еĹģҪŻɽһöˣҪǽһһߣԶµּҰԼ칤ּҴԺ·
ҵĹԹԣʵ̫׳˰ɣּҵ뷨Ǵ󵨰ĹһּҴԺ˽п¹Ҳͬ˰
ΧһУĿǾ̾Ҳǰһط˵ĵʶͬڰּҵһжˣּҴԺΪһų֧ԮĸݣһʧأּҾˡ
Ǻǣûа취¼Һ޼ֽǣҪûĹעһĹ죬εֵǵĽҪƳطҲһ׵飬ԡԭ״ˣڿʼҪ˵ľ޳ǵʼ̫֮õܣŲţֻҪ㰲žͺá
һ֮ɫͿʼ⸱ӣҲ΢ϵԼϵɵЦݣһĶʾһ£ʾԼڰš
Ҳ֪ɣ޳ϵ˵֪ǵ޼Һͳ¼ҵλսʥӲĽϵ½ؿٳγһʺĻһֵӵзϢڵ޳ǣǣû֪ǣ޳ǵսʿսʥֲŽ޳ΪһʺסսʥҲּҵȣ֣
ʵģĵһ仰ͰŵòᣬʱѾԼ¿ʼ硺úˣȻҲ֪޳ǵ޼Һͳ¼ҵȣŻսʥʵĳһ˽֪ĳʶ޳ҲŻ¢ϵһУĻȴƷĴ߾ȻˣˣԵЩѰζˡ
ٺ٣ô˵ּҵλҲһսʥĳ֣޳ҵһģǷչȴֻ޳ҵļ壬ּǹ˺ܾòſʼո¶ͷǵģô˵жȻʲôõˡ˼
ͷת൱Ŀ죬΢һ£ѾȥȻܿľ֤Ĳ²⣬ּҵȺ޳ҵҲ֪ΪʲôԭһµϵƫƧ֮￪һĿӦҲǴĹεļһȴǳǵȲעֶ͵ϮʱȵʵʵǿģΪǱ˫ԡսʥսʥ˺ֹһֻϧǿսʥҲǲڱε͵Ϯ֮»ܹȻģƴȫŽһҲǴˣԼص˼֮ȴѾֻʣһڽּûоԵʵһ޳ҵ˷֮ȾѾȥˣ޼Һͳ¼ҵȴӲʮʱȥʮʱ䣬ȴɿķչΪˣ


175 սʥսס
սʥֻʣȻֻһºףڳȴ½ʷϲ֪˶ٱ飡ûʲôϡģ͵Ϯĳֶ㹻 󡻵ĵɲŶԣûбҪȥѱ˴˵⣡ɲҪģôһƨҲûʲôֵûսʥĿֲڴ˵ɣ
ĹûʲôֵľȣΪѾ뵽ķչԭίȴ벻ף˵սʥһĵطѾ㹻Ĳ˼ˣҪ˵ʲôսʥȥԼͬ飬Ҫ˵ΪԼļСϷչʱһ֣δЩЦˣ
ǺȻؼ⣬Ҳ˿ıĺ壬ȴֻܹεҡҡͷڵ֪ɡЩʲô⼸ǧּһĬĬԼ޳ǵÿһڰĽһչһȴҪ׷ȵλֿѻ͵Ϯԭǳֵܣһ𲢼սĻ飡˵˴˶ܱѶԷƫƫªһĻȴǷˣԭ򵽵ʲôҲûܹǣǲǺܷ̣νĺֵܣѸȴǲܹŵģ㲻֪£㱳ֵҲЩֵܣˡ
˵ǲɣΣȻʱּҶѾչ˼ǧʱˣǵЩһμе֪Ϣ֮󣬻ǻò꣬Լȸеޣ޼Һͳ¼ҵȸеŭ
ٺ٣ЩȻѾȥôˣҲعĵˣһе˰ŶүͼƻõģҪûжŸ۵ĻֻܹԹԵİдõߣҲãҲãν飡޴ ɱʱЩιֻ̣ܹܱѵ³ʵ̫̫ˣûʲôϡ͸иŵģҷЩˣĻսʥҪΪ֮ĿɳĶһûдʲôأڴ
һ߰οһ˫֮Ѿһľ⣡ԼʵͬʱҲܹսʥʵǴﵽֲĳ̶ȣҪ˶Ҫܲ Ϊֵ֮Ļôϣ˵򸽽Ķضʮֵ˲ãԼõҲǻһİģΪڵ۷սħľ绹ЩԶ
뷨ҲʼһǧʱУּһ޳ҵ˶ķΧڴĽѰλȻҲû˵ҪʲôҲ֪ʲô˶ɵһϺҡѰţһǧʱȥˣǼ֮жѾ˴ССܶεսǻʲôûҵ˼Ҳ𽥵ĵˣ޳ֻôһѾǲߵѰˣȴʲôûҵҲû˼ûˣһֱڣҲ֪λսʥֵԭʲôЦ޼Һͳ¼ҵЩǰΪǶβܵĹȥȻһһĲ˵йʷڵ޳ҵ˼֪֮ģֻΪ޳ҵȿٳģ˿ּ֪ҵĹȥЦǿЦ
ּҵʷ飬ȻʮֵͲ˵̲סݺݵػ˻ԼұۣŭЦ
ٺ٣Ī֣ʷʤ׫дģҲûʲôֵģʤΪҪôǵɣʧûʸԤģȻּѾµôһỹԭʵģһпɾͿıˣˣҽеҪ˵Щɣ
ҡҡͷǣЩֻ˵֪ÿһּε˶ʸ֪ʷ㸸Ҳ֪ģûü㣬Ե˵ҺĿģȻֹڴˣ
˵ţǴͷ¹ȥΪѾ˵ߣټĹֻһжʮˣԵЩաģЩԶĻڲͣתţֻȱ˹ԱĻתôѸٰˡ
ߵľͷһԼĻóһ졺ɫӡһĶһǽмİһ£ǽھ߻طֿˣеĺ澹ȻǱжһط
ĸ˽ȥΪҲʲôܵأ߽֮ͷԼˣﲻһңһңǧƽ׵Ĵ֮з˸ָսףյȼĸߵǿʮһϸĿ˿ЩսǴ͵dʼһֱiսʦսףȻٸߵļΪϺޣּѾˡ
Ƿչǧļ壡սӦм˰ɣⶼΪսʿ׼İɣ
һ۾ͿЩս׶ʮֵո£Ȼûʹù
ǺǣÿһּҶѵһּҵսʿЩս׾ʮֵҪˣֹּң¼Һ޼ҶȻҲŲǵĿ棡пҪǻ࣡ϾһʼʱԴǵУڵʵЩս׶ûôҪ㿴һ
һ䣬ֻĸĳͬʱߵмλãĸ˽ΧУĬĬ˼ʲô˶ӽְڵϣһǷһͼͻȻǵĽ£˵Ƹպðڷĸ䣬мһεͳǸӡ£ԼĽŵ׷İȥ
¡¡
һҵĻζ֮˸Ͻ뿪Ǹط׷мǿտĵ·һȥ͸Ĺӣҵĸ߶ȣ͸ӵм䣬һɫ֫ظλһЩ졺ɫ·սװս׵ĵһʱ䣬ͱסˣ
Ҳʱˣս׺ͻ׵Ҳ˽һֱսʱ򿿵ĻԼ 壬ҪһսףͨսмʹãĻ˵Щսף˸Լ֮һöûУһֱѰһܹԼսףֻϧһֱûʲôջ񣬶ڲһˣڼһս׵ĵһʱ䣬͸оһеĺһѪŵȵս⣡Щ͸Ǹ͸ĹӴݵ·ʵ˵ŵȴõڼ棬˵ҪսֵԻʱ̵Ŀ
ͬʱĶҲǵrսʥսס


176 ں
սʥսסrĻսʥ̡̡ģս׸жôֲ׬׬ˣ׬ˣٺٺ١
˫Ķ͸һ졺ɫսףʹӽܹʮĸܵս֮ϴһȺͺ໥ĸоּҵű˫ԡԺһսһսҲǸԡģһսʥҪҵһʺԼսײʲô£Ϊ˭ʮֵԸΪսʥǿζһǷԼһ飡ֶΪأ
֪кܶܣʵӦûûдﵽȵĳ̶Ȱɣһս׽ʹãҲûݣǧˣսҲǧܹ꣬ϣܹúõսף޳ϵļԴûа취ΪսκεĸĽ޲ģһʲô٣ҪԼǰ߼ȥѰʺս׵ĲϺԴһУֻܹԼˡ
һ仰ʱЩΪʲôȺϺ˿ŵĽսʥս͸ԼʹˣԭսνһΡԡսףΪĲ㣬޳ûа취սκε飬ǰߵȵЩϼһȻû¡ԼͷϣսսʮֵĿֲǸּҵ֮ǰѾʹùܾã֪ʣ¶٣ǲѾʲô𻵡
̡̡ܰСү֪ûа׵ڱһȺƻϺ꣡ȥ͸Сүһģ˭Ҳ֪ܹԼڣģˣСүұûдطˣҲʱȥʶʶӾʵǿ֮ˣԼսҲҪ
ĵ׼ƽһȻΪ˲ձΣⷬû˵ϻװʮ־ϲģڵĴս͸ʹã̫ˣҵĸ̫лл㣡ллȫҰ
ŵıʱЩεġˡԼıӣ΢ЦǺǣ˵ʵе᲻ðּҵô˵ģ˭Ƕûпʹһս׵ģֻñˣս׻ܹʹö˭ҲһҪ̫ˣΪûкʵԴ֧ţս׵ԴϵͳҪʯϵԴʯ޳ǲܻеġ
ٺ٣Ͳõ˼Ҷ֪ģСүҵı£ǸԵɱҲҪʹս׾ܹŪˣȵСү뿪ʱ򣬾ͿȥѰʯ˲𣡺ˣϽİŪСүҳһµ׺ϲʣ
˿̵ضһսףѾЩˣڸǿ һʱǱκεĶҪȻʶûʲôŮ˸õģôҲܹڵڶλ
΢΢ҡҡͷʱȴԵЩ˼ؿڶ˵˵ʵǵһģû֪ս״ӹóȥ֮ս׾һֱ棬ȫʽģҲ֪ô򿪣еİ취ûгɹԽһĿģ㿴ǲܹӴ򿪣˵ʵսױĲһҲһ˲õıҪҲûа취ӣҲûа취սˡ
ĿɿڴĿǰôҲû뵽ֻϺ껹ôһ֣û򿪹ȡսףȴ˵ʮֵĹûһ㣬ʱʱ̿ػһսһ㣡ǳ׵ˣ֮սʥʹùĳսּҵܹȥʹãΪս׵Ϊǲʵսʥս׵ļӲ̶ȣͲսʥһµܹƵģ֮ԴԵʣΪּҵ˲֪ôսó˶ѣ
ôİɡսʥĳսףСүҾôԡ̡ҲܻķɣҿɲʱѣҪǻһСүңһžܹϡõģ̡̡ģ
ĵױһᣬȻΪԼпŪʲôģǱһԵĿģ˹ȥǸӣıҪͨӴжһӵļ̶̳ȣǣָոմޡɫ͸ʱ򣬾䷢ˣ
ֻ͸Ĳ֮бһɫʣʼһڲû۵һ㣬һս׵ķ£ȥǺ棬Ȼ࣬˾ע£һҳȵޡɫĸְһĶֱװս׵˫࣬ԣνս˫һְˣ˹쵱ޱȵ棡ǵսʥսףЩͨսײ֪˶ٱ
˼̫˼ˣ˵ս֮ͨԼ顺ԡսʥսսҲһԼ顺ԡˣҪѡСүҳΪ𣿹սҲͦ۹
Ҳѹ˵˷ˣǰһĻѾֵ֤ˣּʹǧսڼ֮سֱϵöεܻɵȻǽʵҪһ𲢼սˣǧıᵮľʣһ˭Ҳ֪
һּҵĳѾӶԷĿ֮п˲ţǧּİ취ҪĿ취ûпܣǴûսϵһֱ֣ӵĽսױĿƣѹһ϶ûУԭս֮֮ȫ֮һ
ʱѾһֽսУ֪սײǺ·һֱӵףһսףֻܹϵװˣһսףҪսʿȫĽһ𣬳ΪƤӵһսףܹĶı仯
ģԼڵı֮䵽ս֮Уܿս׾Ϳʼ˶ĻӦսϱߵĺ졺ɫ·ȿʼסɫսױ𽥵ı졺ɫɫĹâս״ֽӴĵطʼ𽥵ں֮У֣ţ֣˫ȣͷҲ׵ĸս֮кսѾת֮ϣ໥ںϣϵı֮ѪƤѾսںһʱǧ֮սҵһܹʹԼµˡ


177 طħŮ
ս治սʤʹùĶȷ൱ĺðٺ٣ֻϧսֻһҪȻһ̲סҪҸúõĶսһУ
ͷսջ֮սߵһ˵ǰԼһ絽еĳսףеȷЩƵļͺһոյõȲҪҫһСһ㡣
Ǻǣֶ˵Цˣսʥս׿ԻˣȻǰܹȫķӳУʲôܹսһսװ㣬ԸǸֲĻǸֳ־ӦûʲôΪˣǸھƿǿܹȫķӳȸվҲסǾֶΪʲôϣЩɵ֮Իᱻ͵ϮǲΪˡ
ּҳϴϢֱڻЩԽܣûǼ֮ĳսľ֣˵սʥˣǻս񼶱ĳּ˾ҲǻۺģҪ˵Ϊ˾ֵܷĿɳĻţ
ǺǣͻȻֵľӦǺǧǰĶԹϵΪ֪Ǽ֮ǰΪһⱻģΪʲôǼһܹõǸǲǺҺֻʮ꣬ؾǰų޳ǣź벻
ȻܲԸ˵Լּҵ֪ڵϻ˼Ҽ崫ǧҪǲ˵ʲôĻʵЩ˼
ǰų޳ǵģԭˡҲΪԭˡˣעڻյ׵ʱɣյ׾ȥ׷Ѱˣһ飬ұҪ˵һ£ҪܹǣԣӦ˵ҲǰԼɣΪѾõȵĴУʸ֪ˣ
̾һ֮µİԼɫ֣صĿڵ
á뽲
Ѿ֪ˣ޳ǵսʥôӦܹ뵽ҪĶս֮⣬һɡ
΢һ£ʱ˵ǵĻףսʥĻף
ĵ˵ͷûſֲĲǸϵսףսսʱʹõģдģսĿֲּҵȣȻҲԼĻףֻϧ͵Ϯ֮󣬻ȲûмʻԼĻף֮ǰҲûüĻʲôطǧһֱѰȵĻ׵䣬֪һǴ޳ûдǣȴһǻǲǳ¼Һ޼ҵ˽׵߲ЩҲϵǲ̽ӽ̽ϢֻϧҲͬûʲôջҲЩ֪ôˣȵĻһֱ䲻ȻڵõȵֱӴУϣּܹæǰȵĻҵֻҪܹǿһۣһµǾ͹ˣϻ˭ܹ£һ㣬ֶˡ
˵ţǴĶʮŵһ񣡿һĲڡ
оͰкˣûбҪôɣٺ٣սʥĳףһ㲻˵ҲƴȥѰģԸҪǳ¼Һ޼ҸĹҪȻǾҪùˣߺߡðɣȻѾûʲôˣҾˣǷģֻҪҵȵĻףһհһ£ǣ
ѾȲҪһʹս׽зеĸˣͬԼգֻҪһСֵṩս׵Ϳɵڿն
һ䣬Դµıս׸ǣֱӵĳ˰գλڵңڴս׵һ̣͸оԼǶҵĹָһ㣬ĸطܹȱԼȥһ
ŴӴΨһϵֱӳڷɳȥһߵΣյСսףּı˰һ
ϣ֪ڵʲôѾûа취ˣʯ޳ˣȴǳ˸ӿֲľӦ֪ζʲôɣϢסģҲµûд޳ҪҡˣּҪǿԼȥӦΣѻʯΨһϣ֪ǿʲôطھСˣһָоּҪڻ졺ҡʼ֮ϣʵԽǿǵϣԽֻϧȵĻײҪȻҾͿ԰ĸǿˡ
뿪ķҲһЩźλôּ꣬ҵļȻһֶδĸоĳζʲô
˵뿪ּҵĵ֮󣬴սڰ֮зţδֱܹӵʹԼзһĸоʻųʱΪӴĻװָоһ㶼һģڵͺСһ㲻ϵƲ֮дϲķʹս׵зУȻԼʹлҪٺݶˣȻĿռ֮˲Ч
Ŷʹս׵ĺô˵ȷ൱ŰҪСүҲһսףԣһǿս׵ĻԲᱻЩΧˣ̡̡ģһСүҵŰɣһȥģ
֪ǰ˶Զ֮ŵʶĿһۣȴͻȻһϤӰףȻǸŮˣôֻˣ鱩¶ô˼СүҲúأٺ١
ٵĿԼ½ûкܿǰкΪǸϤĽƤƤȹŮںһ鷳
ٺٺ١һԡ˵С椰ˣүԲҪġԡֻҪˣһΪС椵ģٺٺٺ١
ֻŮ˵ΧŸƵĴ󿳵ˣͷһ̻¶ϰŴСС˺ۣһֶǰĿעǰŮˣһǴûôҪĴŮ
Ҳѹ˵ļ ɫΪڳ̵ƫƧ֮صŮʵ̫һ㣬ĳsҲͲ˵ˣһ˫ԡ˵Ĵ۾ʱֵ̱ 󡻵ЦݣЩˣԭΪŮϤûˣǰǸĴνΨһɱһεħŮޱѩ


178 ʱͬա
̡̡ģΪʱڼСƤˣû뵽㵹Լֻˣٺ٣˿Ҫúõˣ֮ǰСүʧȥȫʱֲҲûսװԼڿǲͬˣĽĻСүҪôô㣡ٺٺ١
ջԼս׻ΪһģĶԼϺеѧŵ궭ޱѩģһôϿǰһĻȻɵкϷȥ֣ҪԸŮеʱ䲻
ޱѩȻҲʮֵϣ֪ĿѾĵڲԶħŮǱ֡ԡ˲΢Цλ磬СŮӳէʶ·ˣ֪λܸܲСŮָ·أСŮӸм
ٺٺ١С˶αôأүǺÿ͵ģȸүȥϼСƣҲԺúõʶʶٺٺ١
ͷŶޱѩɤֱͷҪˣ̲סſħŮķ˼־ҪȥŮˡ
λү㲻ҪСŮҪ·ҪҪҳԾƣȻشҲ
ɵһ󳷲ޱѩѾһ˫֣Ͽһ㶼ûбֳһεεģϵ̲ס˷Լİۣ
ٺٺ١Ȼ˶㶼ô˵ˣʣⷽԲضֵܵĵ̣ûʲôطǲ֪ģҪǻش⣬ɾҪԼԹԵǸ缸ȥϼŶ
Ʋסġ ЦݣǸ󺺾Ͳû¿ˮˣмƲƲ죬Կ϶Щ˵³ˣСħŮǶԵԼĺݽǡɫ
ȻޱѩǱ֡ԡ˵΢Ц΢һԼ޵ķ˿СŮֻһҪʸλ磬֪Ȫ·ôߣ·ϵķ羰أ
Ȫ·ʲôȪģŮˣˣߺߣҪͿһ棬ڿǾƲԳԷˣҲգӺüûŮˣˣѵߵĵϣǰСˣǶпڷˣ
ðŷӦǰĺŮʵˣǣͷĴ󺺶ʱϡ¶˫˸׹ضǰĶޱѩ֪ȻͷɫԡϵȫеĿĽӽħŮûһ˾ǰȥεεĴ˻ʲôΣգϾ޳СطŮ˼㡭
ǲ˼ˣλȻش𲻳СŮӵ⣬ҾֻԵȥȪ·һ⣬Ǹʲôģ±Ͷ̥Ұɣ
˵һ仰ʱ򣬶ޱѩѾǳ׵ıŸո£ͼһڹһ˵˿İһĻһεĳ֣ǰһ̻Ǵš ЦͻȻɫȫסˣӽŲλÿʼһʧӰ١
ϵλѣȻôõĺϷСŮӺúõ̸̸ĿҪǾҺÿĻߵýһЩǸ𣿿
Ϊ˿ûԼϢ˼ƾŮ˵ҪĴһⶼûУڽС֮󣬶ޱѩȻҪĿͶЩ͸ļһŮԶôĴжϵʮֵĺ棬ҪǸʲôܹԼǰŵ̶ֳȣû̧ͷȥֻԭԼͷЦ
ٺ٣þòСƤ㵹ǳԽԽƯˣرؿڵλã֧ô⣬һ㶼𡭡ҪҪĻСүҿ԰һѼ
ϡ ıǿǱ֮ǰй֮޲ˣڶޱѩĶŮŽȻͬķӦ˲ϼװģȵ̧ͷҡ˫֦ϵǸϤˣ㣡ôܡ
ޱѩ֮Ի˵𾪣ΪܹµļˣȻ֪ϣȻһ̤طˣöޱѩԾǣΪʲôʱ䣬ǰʮˣԼ͸ϢľöޱѩԲ۷ʱ䣬ѾЩˣǣ꣬Ŀ𡭡
ǺǣôСƤʱ䲻ĵӶСˣСүúõкһǿйܶεļ֮׵ġ˵˳Сүңǲܹټ޸ඣٺٺ١
һԾ£ĽԼԴ˶ޱѩĶȻ⻰ҲǺ˵ǰΪձսöޱѩܵˣжǳ˲ٿȷŲٵļ֮ףǵ飬ڶޱѩԼܴˣȻµĹеķŭʱһļƵŮϵЦݷǸӵĲ˼֣İԼ΢סһ㣬Ŀڵԭܵܰû뵽ôԵأ಻ոջˣõܵܣòǹĵŽɣ಻㵹ǳŶ
ͻȻ¶һ˿аЦϤЦݣޱѩʶĸоãֻϧڵǰһˣȻûˣɱܹģһѾر˻
ٺ١˵СƤ겻⡺ɧ ĸԡǲأҪСүҸܵ㻹Ǹ֮Ļᱻƭأ˵ǰеġ¶ˮԵûʵ֣ط꿴үҲҪһֲĻˣǿɲ˷칫ĺ⣡ٺ٣Ҫ޸СүңȰѶ˰ɣ
˵ţѾԼԴ˹ȥҪסޱѩ촽ʴǵζǼǵŮ˵ǰǲװġ
ܵܣ㻹Ǻǰһ ôɫǲеŶΪ̫Ķ磬
ޱѩǴһ˿мЦ촽Ҫ촽ǰһֻ̣֮ȾһѺڡɫĳֱӵλôȥһóΥױȣ޷ʱܣʵҲȷˣûܣǸûҪ

ΪȫǼϵĴɱһʱЩ˶㿪ǣޱѩһԸĴ˵֮촽ȴһεʧأ˳׵ռˣԴɲǼһƬհףŸо˵ͷǲֵҪͻԼݣŭŮһƿˡ
ߡСɫ ҲҪռˣôɱ㣬Ǳ㡭ף⣬ôᡭܵģҵİӰѾ̴࣡Ϊʲô
ޱѩΪһȥѾսġԡҲͲںԼֱռһαˣϾܹһǵĴɱһԼЩ͸Ķ֣˵൱ֵˣֻϧĿͶӦõʱȴǾķ˲ϵġԼ촽һδģа౻̴Ҫģ
ٺ٣СƤǰɱңĽҪòķɱңⲻûȤϸĿϵĽɣӦò᲻ҪСүıɱˣӦʲôģɣ
ע⵽˶ޱѩԾı飬µĿЦںԼѾһڵ·Ǵȴû°ѪͬҲǳڶޱѩĳ֮УӦռѪĳȴǺóʱһڡɫаʺѪ
ôܡӦǴˣΪʲô㵽ǹ
˿̵ĶޱѩЩˣһǿĵ˲£һɱĹĵ˲Ŀ£ǰɱΪԼʧˣȷȷʵʵĸо̴˶Է壬·ϵǸȴõ֤ɻġҡ΢ЦĿԼöޱѩһ⡭
ٺ٣ǹĲ֪׵ĺܣֻҪСԼúõĸһСүҵĴڣǲܹһ𡭡ޱѩûǴĻְɣʵɣʱͬˣڵԼ֪Լһʲô֮Ҫô̴ķʽɱңЩܵģ֮ԼûŪ㣬ӲܹˣҪģǹԹԵĳͺˣôһ壬Сүҿɲø˵ģ۹׼СүҪȥŶҿǸ㹻ʱ׼ˡ
΢ЦվڶޱѩǰԽŵŮˣ˵һ仰Ѿӻ˹ȥ


179 ѹԵֲսף
౻̴ҲΪСͻ㣡ɱ㣬ҾͲŰԴ㻹ܹվ
ޱѩ޺޵Ŀһ΢ЦԼ߹ˣ֪޳ܵǰԼһʾֻӵĵôߣǰѾ֤üˣΨһİ취ǼĽȡһεĽѵѽĿԴϣԥһնȥȻĴҪͷ­
̡̡ģСƤǺǸʱһĺɲУҪô׺Сүҿɲ˯ҵߣһͻȻ̧ɱˣҲĿٺ٣Ů˹ȻҪ**ģãСүҾͺһڣ
Լ°վԭĸ̾һʱޱѩİӰѾǾĲֻвһֵľ룬öޱѩʧɫǣһɵľʹֱ֮ӵĻһ˿һ谭ûУһ̣ǰġѾǻð˻棬𽥵ɢڿ֮С
ǺǣСƤ㻹ǲǡԡأôͲǵ𣿻үʧҪǾô򵥵ס㣬һȤûˣٸһŶһΣҪôһĴۡ
Ӷޱѩ𣬺ҪתȴѾˣ߬ý֣һֻѾ֪ʲôʱ˶ޱѩǸʵƷϺݺݵץһѣĴЦ˿˼վھħŮԶĵط΢ЦĿԼ˫ֲûȶֵ˼
㡪ܵܣ㻹ǺǰһôᣡҪռ˼ҵıˣֱӵ˵αô͵͵ģ˼ֲǲռ~~~ޱѩһ˿ŭݼ˵ŮٶȻһԹ飬˵ɤգԼһ˫۾ҪжľжģåһʧرΪҰһͷڼʱĿסԼû˶Էĵ
ٺ٣СƤСƤ겻ݼǼ˰˵ԸСүռˣǾͺúõ֤ҿҪҰԼ·ȫˣҾ㣡ôҲң
Ů˶ԶģΪռ˵һ϶ˣرһ޳ܵҪåļƷˣǲẦκһŮ˵ƣ
㡪ܵܣĻĽҰģҪ˽𣬽Ը㣬ǺôҲҪҸһĵط𣿡
ǿԼеŭ𣬶ޱѩԼɶǰԶҪһͷһ㣬Ϊȡ󡻹ЧԼ񲻶ϵıԷȻ˵ʵԶһսҲضԼ
ٺٺ١Ҳа㿴ǸвٵСӣһԭ˶ȥɹһ̫㹻ǺúõƤһˣôĲģ
ŲԶǼСׯŬŬ죬һ ЦĿڽûа㲻˼飬ڶޱѩȻһκ޲úݺݵϼŲйߣ
ǡҲðܵܣǾǰ·ඣ˼Ůӣܲ˼ȥŰɡ
ץԼһͷԲȦޱѩ΢ĿڵһεݼһҪŮԸԼ ˣ
ðҪŶ
ааһЦתǰȥǱԼ˫ֵģڽԼı͵ԷƤһ㶼һ㣡
ߡСɫ ԸҪ۵ģء
ǰޱѩ֪ Լ֣˺õĻɲ֣ڶԼţޱѩԥľʹԼսװأȫڡɫս׽ȫ֮󣬰ӰҲװս׵ұ֮ϣٵķȥֵİӰֵİסɫ⽣ͬһʱ࿳壡һζޱѩǿǰǱ岻
顪
ǣöޱѩŵһĻˣֻԼѽڽӽһ̣ͷ·ײʲôһ㷢޴ײһɿֲķֱ֮۴ӲںԼ˫֮ķޱѩԼϵȥŽķ䡻ˣ֪ʲôʱѾΧһһĶΪޡɫ͸̬֮ǰԼڽ֮˿ûп
ʲô
ԭվ֮󣬶ޱѩ̲סȵĳʵ
ٺ٣˵ôܣģ޴ĶƣֻļѾԳΪһսʿȫػеģˣôðɣ
΢Цת¿ޱѩķԼǰôһ£Ƶġ顱ɼܵι̶̳ȣһսʦȫ־ȻҲ˿û°ĺۼ
ܡôĶѵ
һ̶ޱѩ뵽ʲôɫǱѿ˼֣֮ǰĵʧӰˣȻ仰û£Ϳǰһָ˵ͷڵûСƤǱôһ㰡ʱˣΪֻӵԼսڣҾúõļʶʶҵսף
һϱߵǸ֮Ϸųһ˫ɫĹâ𽥵ĽУâɢʱȫԴѾµıս֮£ɫս׺Ļ졺ɫ·Ķޱѩһľûж֣ѾԸܵӶԷսϱߴĿµѹȸУ
ߡΪԼҵĵõһս׾Ϳҵǰ˵ԸҪӮң˺ü꣡䡻ء䡻ڣһΣ㳹׵µȥɣ
һɱ⣬ۿ̶̵ʱѾ˾˵ɱ䣬ޱѩʶܹķ˳ɳȥˣһĻԼ˫ֶ׼ķɫĹܺХֱӵû˺ûзӦ壡
ߺߡҪСӣԼ̫ˣҡʲô⣬ⲻܣ
ޱѩûüʱ䣬ء䡻ڵĹʧ֮վԭصȴԼսףһû˵ı飬˶ûУ
˵СƤôһ𣿿Сү̫ڽһ㣡ҵս**ս׸ʵЩСһ㣬ҲˣֻҪԼСүҾͿˣٺٺٺ١
Цû£ޱѩعʱžķ֣֪ʱԼѾ˴սһǸ˵ĻӶԷսϱߴѹȸһθӵǿңǱԷţޱѩһϢʹѾ˲ظġꡪ



180 ûʲôүҵģ
󡭡㡭ۣ֡
ұ۽§ڻһζޱѩĸоͲ߷ˣޱʹ࣬Ͼ˵ûаֱӽӴǸ˫ϵսף͵ֲܵļѹһûԷͻΪڵģ
㣿أûôСүǲɵģһӦ׵Ŷ
ޱѩĻϻǴааЦݣûкܿķֵ˼ʵƵĺܺãպŮҪȴǱʹѹûǲöԷΪʹܵʲôʵʡԡ˺ǲ˵ĴŮöԷԵͷǱҪģ
㡭޳ܣɣ
ޱѩڿװֽεεģˣ̲סͬʱһſȴǷϵʹǼӾ˼֣ŵæرԼͣ˫þԼҪƿƵĶ
ٺ٣úãݴʵȷ൱У㻹һ䣬үϲǱ˺åΪھĳåǱүĿ꣡һǧҪǵŶ´үʱ򣬼ǵüһåŶڣͷժˣ
һ˵ţѾԼеڶޱѩԴôһ£ȻǴսװصͷ֮ϣ
룡ΪҲ֪һʲô˼ߺߣ
ޱѩ᲻Сɫ ҪԼջͷĿĺڣ˳Ҫ۸Լͬ⣬սױԼĻٻԱ֤ԼԷ裡źսףҲ˻£
𡭡
Ҳż֡Լ°ͳһᣬ΢Ц֪Ҫһ˵ս£ȥ취һɱս׵սʿսû㹻άԭ̬Ȼ仯һʼģһôǴⲿþԵٵս׵Ŀ࣬սȻҲܼıģˣСƤɱȻ᲻ãȻ˵Ĳϣֻúս˵Բסˣ
Ǵ΢Ц§ŶޱѩѾǿʼطˣʵս׵֮£˫ʮֱֵۻطʱԭͲظİظǿʼһ˿˿ѷ죬ȻʮֵϸСѾһףף
Ҫס֣Ҫٵҵսףңջˣ
һĻĶޱѩȻŵûɢҪԼսױǰֲ˳׵ĻٵˣԼʵᵹ˺ܴһز˵Ҫܵ˲пĳͷ֪ԼܹܲסԡȨ֮£ޱѩڻǾ˳˵˼ʱѾı̫飬ǰǰҪЦ˵źûСкѾľԼˣǿҵУҪĸܹޱѩǾԲŵģ
Сɫ ǣҾ㣬㣬ԲҪҡҵ˲ŹģȻѾĶ֣ҵ˸ûа취ĴڣܶԸңȴ϶ӮȰ㻹ʵңҿԲƽҵ飡
սװջԼ֮³ǰĶޱѩͻȻоһּȲȫĸܣǴδй飬ʶЩԼľǲ̫˵㣬Լô͵һͷǵߣңһͷ˲¹ͷĶǣ
ٺ٣СƤʲôʱˣ㲻úõĵһԼĴôֺСүҶ㣬ȻвСүң㣬ӹ˭Сүҵǰ֣ʹ趼ʶɱǺõˣ𣬻ǹԹԵһºˣٺٺ١
ͬĽԼսջ֮Ѿǵ§һ**ˣǡԡ˵߼ֻǺôţ񫣡ĺõŮ˺ĲŮˣ˵ĸоȫĲһģɶޱѩĺõĲٺöٵļƷŮˣٵĿǰΪֹûмŮ˸ħģ
㡭ʲôѾˣɲҪҡҵĲŹģ
ԽԽʢĻ棬ޱѩҲЩˣ̲סʼƴʵͲոոǽ˺üεĴʵѾû˶ٵĶ־⻹ôܹѵһͷЩ**Ұޡ
̡̡ģСүǰ˵ʲô˵ģǸ˾ҰСүҵŮūͣСүһ˵ģ£ûСүҲ飡ǰûУûУδûУ˭ҪΪСүǺǵģҲߵ˾ͷˣߺߣСƤʵɣ
ž
˵ţ˵ѾԼֺݺݵŮ˵̡Ρϴһ£ǸƤȹҲǷɼ⡺Ρжôͦˣ
˵Ҳ֣֮ǰҲͣŮ˱һ֮ͻȻľͱ˼֣ǿеҪͣǶޱѩﻹ̲סķˡš
һΪ˿ǽģåûзŹһ 
ףСƤСүҴһ»ʵˣòᣬȺðɣٺٺ١׬ˣ
֮£̧ڶޱѩ̡ΡϽĴ£žžžž
ȻǺأҲᣬžž˵ܶˣ
ϲǣԼһİȥŮѾȫˮһ˳ˣѹԼϣһ˫۾Ѿͱˮģ˿˿İԹĻһ˿˷ܿå̲סһѣ
𡭡Ҫ㡭𡭡
ޱѩ˿ѾȫԡˣԾ˫§סĲӣȫѾ˵ϣÿһĲλѾϣ૵ķһĵ͡ӶʼŤȵķ̣ñЩԼ۾ˣ
ٺ١СүҵжûдСӣ㻹 Ű򰡣ŮСүϲˣģһúõ****ģּƷǺټģ۹
֪Լ⾪ϲѾ̲סЦͬʱǿʼʱʱصĴġΡޱѩҲʮϵĲϷһ ˫Ѿȫͨ죬Ƥ÷·ܹγˮһ㣬ȫһ**СŮ˵ģˡ
ٺ٣һŮ˰ǲǻ㲻ôأ磬ģٺٺ١
﷢ ЦҲǿʼĴλƣİͦ ̵ġΡʱʱһѡ
𡭡㣬Ҫԡ
ޱѩͼԼҪס֣ڵͨ˶ˣﻹס֣
һ£һֻصѾ˳һڡɫƤ»˽ ȥ


181 ĴħŮ֣
Ҫסְܵܣ㡭ﲻС
ѾǱù̹̣ȻŮ˾Ȼһ˿ǣסԼ·Ҫֵ֣תԴˮĴ۾ǰעǸ鵱Ҽκ˶᲻˼ֻϧƫƫǸˣֻǸԼϲĳå
ٺ١С椶İɣںŲҪСүұضȥղܣٺٺٺ١
΢һѾ˫ּ֣Ŀʼʸ߷壬ǰĵ·ϣǱضģ֣ͲڿԼֵܿʼΪܶԼȴֻܹʵʵͼСҲڶޱѩ ҡ 顺ԡʱ͵͵ȹףŸõĵش̽˹ȥ
ӡ
ȫյ̼һӿǰѶޱѩŪûһ˿ûˣ֮һ˿֪Լǳ׵ˣǰԼҲͬסͬʱ˶ԼЩĴ溦£ԲĹ Լڲһˣ޳ܵ˾Ȼ˳mսʦĿֲʵȻֻǸոմﵽmսʦıԵϵսװһmսʦҲ˵Ĳһԭܼ򵥣ҪԼĸӿ̶̵ֲʱ䣬ҪĸܣޱѩβŻţ
û˺֮ǵåǺܿµģرǰʲôԲںåӼԼĵһʱ俪ʼþˣޱѩһ㻹ǺȷģǣȴԼûκεİ취
𡭡Ҫ
ϵʧöޱѩھͺһȴšɫ  СŮһ㣬һϴĴ̼УķӦȴԽԽңʱִǵԼĿĵأȻһ㱡ûܹΰ˫ӴָоѾǱ߸źĽƤĶˣңȻЩǣԼִҲǳص谭ػ԰ǰһͿԴͻˣ
ǣȫǰӦµС椶׵µʱ򣬾ͻȻˣֻǰһ̻ڻ΢˫һ顺ԡģĶޱѩһͻȻ˫ۣЩ㵵һ˿΢Ц˫ŵλÿʼһʧһֺм֮ͬ
ףȥˣ
ſտҲ˫֣ʶĸовʱǴһ˿ЦݣҲûתȥ΢һ̧һε϶ʱػ
顪
֮ǰһ龰һεĳ֣ʹսװŵǲҪսҲܹʹõģͻȻŴܽ屣ں棬Ҫû͵ϮĶޱѩһεı˳ȥĵĺ˺üſͣ£ԳεĶޱѩѻЩ衺ҡһ˫۾ȴضǰ˵ˣŰӰ΢΢ĲţһΪܷ֮ԵʣһҲǱֳޱȵŭ
ٺ˵С˶ԹԵСүһŮ֮µǸãαԼ֪ĻҪһ͵ϮСүأ㳢ԼζһģڵҪսʤСүҵĿܡԡǡzero
΢Цת˶ޱѩ̯̯Լ˫һʮεģŮ˵ǰžԵܹ׵ĻΪ˵ʵ̫ԶˣԼӶĶŮ˵ĽǿеĹռԼʱ򣬶ޱѩʮɵʵһ붼ܷӳոմﵽmսʦʵӦǰȥ˵ûз֮ٲҲԽһսܵģ
ѩãϵȷǴܹԱأһɫСˣǵѩħŮҲ˵ĵϷ㿴Ŷ
ʱһЦһôϻسһЦȻӰͬĴźڡɫƤ¶ȹװ絹ǺͶޱѩһޣֻĺòҪȶޱѩѷһҲֻôһˣҪǲվڶޱѩߣҲһԡ˲
Ǻǣ̲סôҾ֪ƾŮԼôӵùСүҵƿأʣµλҲһɣһΡԡǸãʡСүҶ鷳
Ů˵ĳ֣ûжٵ⣬ڸոնޱѩĻʧһɲѾˣȻ֪ΧŮ˵İ֣ޱѩҪƾԼԼѣԼռôı˲ɣ
ߡһСӣСС;ⷬǰ;ؽֻϧǵĴħʹעҪùˣǲ˷һĲܵģƳǵħżսʿӦõѡ񣡡
һδһģһӰһôϣȻŮ˾ûһôˣ෴ȴԵģ⡺ԡǱ˺ڰ֮еɱ¾ءԡ
ͮͮҪҡ˵Ż˼ˣħżսʿɲܹ쵽飬Ҫ˵İ׿ϲſԣʮֵȤҿѩҲǶŲһ˼βȰһߣǿ˰ѩ޸ˣ˵֪ܹõһԱ󽱣ѩģǺǡ
һޱЩŮ˵ȻǽԼǸŮͰˣŮ֮жȱһŮ˸еĺ͵ȡ֮һֱʮֵźʱåѾпҵҵˣһŮˣŮСүҪˣ˭Ҳ׼۹̫ˣֱ˵ٺٺ١
һӰĻ֣Ǽ˼֣ƮƮ΢ЦŲڶޱѩٵħĺ;գ˫֮дед˿˿Ц⣬޲ǣå񾭣
˿̳ĸһģһľɫŮҲǺڰ֮еĴħʹλ衤ػߵĴ󻤷֮еһЩ곤ǰˣĴħʹÿһʱҪ»ʵħʹʹﵽʮʵϵʱ򣬾ͻᱻĺȡĸ˿νÿʱÿ̶ڳɳţԼһĴħʹҲǰĸħŮǸĵŮǴŮǶ£ޱѩеʣµǸŮ˾С˼ͮ


182 ڰ
½㣬˵ʲôأ˭åŲһ˼ˣҿԼ ĶҪ˰ɣҪԼ޸ң
µһĴ̼˶ޱѩ񾭣յĵԼĶ㣬ûĿں
СѩʵѾˣһֱһ߿źϷأ˭Ǹ˵ĻôĲһ߽ŲҪһ߻§ĲӵģҿǴûмѩ⸱ģأ̫ˣ
ȻһȶޱѩҪŵŮˣԼ͵ЦԼãζһ˵һ߻վ￴Ϸգգ۾
̡̡ܰС椶Ȼڴ֮ͥ¹ Сүңٺ٣Ҵס㣬ҪȻҿɲһⲫս¸¸¸¡
аЦĿǰƤȹµľˣʶġˡԼ촽һĻȴǡñС˼ͮжʱһ˿м񣬡һӶǾˣ ˼㣡ҪĹ齵ǣǿ¶ӵĲȫˣԵǶĶ֣
ʲôµСͮͮĽʵŮأ㿴СѩӶҪɱ˿û˵Сѩأռ˰ˣҲԿռ˾ռ˿ôһİֺһ˵ĻµʵȻֻ֣
ﾡܱϱֵʮֵķ ݹ۲жȴʵˣһ˵ھޱѩҲʶĴһ£˿ԼֲǰȴǺ˵壬ͻȻʶԼĴ˵ĲԼֹһεҪɱˣһǴ͸˶Է壬ԼֶξԼռˣûа˺Լľٶôһ룬ޱѩжʱһִδйĸоͷģɬɬģ˵ʲô֮һ˲Щˡ
СѩСѩڷʲôأòǱж˰ɣҪ޸˵ĻǾͲҪô
ۿԼһ仰˵֮ޱѩЩѾ˵ʲôʱòӵȡЦޱѩɫһ죬Ŀڵ㣬˵ЩʲôأСӿǵؾһĿģǿԸһᣬؾѪŮǣǿԷһ·ҪԸ˳Ǻڰˣ˶ģ
ޱѩôľͰѻϣҲֻܹȤƲƲ죬һԾ£º˼ͮҲǴĸŮóĽǺΧ֮ƽİΧм䣡
ٺ٣СүҺҪ࿴ǽûĺϷأСȤи͵еĻᣬαһҪôľŪôأǰ㣡
Ӽ֮Ľ̸Ȼ֣еһ֪ˣ
СͷȤĽΪʲôƫƫҪԸģ˵ģҪܹһ㣬ǻȥĻ㻹Ĳɱ㣬ôҪҪǿǲҪˣ˺ŮֻкַܶʽԴ򽻵ģֻҪϺϣ㱣֤õҪһУСѩͽҲŶ
ϴһ˿ 󡻵΢ЦգգԼһ˫۾Ŀڵ
ʲôԣҪҪǡȫأ
˳ĻһĸءɫľɫˣϵĿˮҪˣŰĸŮ˲ڴϵĸоǿ϶ǵʵҲ
ˣƾҲңΣѩƢãͰǸһˣҿô۸Ůˣߣ
￪ڣǸ˼ͮ˳ĵǲмĳɱ⣡ڻɣ֮ǰԼͶޱѩĶ֤ԼʵŮ˿̲סĥԼˣп˵ȴԼ֣
̡̡ģŮ˵ûȤĽѧѧ캰ɱģСĵʱûҪ㣡СүҪ㣬СүһҪǿأߺߣ
㡪ɱںԵĳˣ
Ȼ˼ͮڼױŭͣһĳʱЩܲˣҲ֪һͬڹĳһʺȥ
СͮҪ
ޱѩʮֵжôֲҪֹçײȴѾˣ˼ͮʵȻȴԽĿ׼ƣķͻϮĻ̾Ľ˭ҲסȻָĽ֮С
ꡪ
ָѾһ΢ЦĽ˼ͮĳУ桺ɫ˼ͮеҪ֣΢һͰŮԼĻ˶ûзӦ֮ǰ̵ͦġΡϺݺݵһѣһ̵ͦĲλץһѣ˼ͮԴһƬհ׵ʱ򣬴չԼ촽һʪǣûʪǣڻ֮е˼ͮûбսԼ͵ͷֱƷһԷ˼ͮ˫֮бɱ֮ǰʱĳˣ
ٺ١û뵽СôСζȴô𰡣СүջظոյһҪҪҪĻСүһӦģٺٺ١
һߡԼ촽ζŸոյζһûûεҡԴڼĵЦŶԷ
ҡҪɱˡ㣡
ǴݷＷ⼸̶̵֣ļӵʱ䣬ԼĳǶˣвλܵ˶ԷĴǿҵӿ˼ͮԺһЩʧȥԼǣֻһͷǾǰǰˡɫ ǣ ħж˿飬ʬΣ
ꡪ
˼ͮһȣһͶޱѩ߰˷ƣȴǶ˼ɱ֮ս׸֮ϣս֮˼ͮȻǻָ˼֣֪Լһ˸ħĶ֣תͷߵ㿪ں֣һϵģɱ˵ǵʱޣٵˣ
һ̾Ҳûм˵źԡҡĵЦˣεҡҡͷڵǶԲס˿ɰСˣ㲻ɱ㣬ֲòɱ㣬˻ȪظɲҪֽŶСתͨˣһúõ۰ġ
˵һ仰ħŮҲͬһʱԼսף
ء
ݼ

Ϊһ֤Ǿħ󣬺ڰļƷɣ󡪡
˿Ѿȫıûһ˿УĸħŮܣϵս֮зš䡻ֱĺߵһ̣͸оԼޱߵĺڰ֮С


183 ռ䣡ؾ֮
ʲôطôһ˿ûУ
عʱѾȫһƬˣʵںҹ֮пûκε⣬ȴǺںһƬֻܹ˵ܳ˺ڰʲôڣĴħŮѾ͵һƬռ֮У
Сܵܣǲ˼ˣΪǻҪȥԸѪŮɱֳͯ־ļһʱûиʱ˵ϻˣ˽̸ǵĺڰӵս񼶱ĳǿ߶еĿ󷨻ڵΪ󷨵֧źά֣ζǲǿеģĳԽĸܺͣǽΪˡ
˷Ȼںڰ֮пӰǺ谭Ĵ뵽ĶС
ٺ٣㰡ǴµĽסҪɱңֻΪ˲ǶԸѪɱ˫ӵʱǰɣǣǿɲҪСϵˣЩ˸ǲһľϲŶ
ʱѾĴˣһЩ͸ˣȻûĽ֣ܹȷǼһﲻĴħŮκһ˲٣ҪڹؼʱЩʲôǺпܵģ
Сܵܣ㲻ҪЩǣ˭أڽǲɱҪ㶼òͬأԣ㻹ǹԹԵȥɣԽңںڰ֮յʹԽǿңĵ㣬ǲҪùˡ
仰ո²ãνĺڰֲ֮Ϳʼ˳ոֻǸܵڰûĸоһ̷·еë֮ϸСԼ壬һ˵ϵĽԼڵߣԼع鵽Χĺڰ֮УʱܹܵΧѹȸǿ˼֣
ңԼȵķָʹԼȥԿΪԼõǱ֮ǻ֮ȫЩϸ΢ߣʱνķԽԽʹԭʲô
Ķڰ˰ɣȻܹڰ֮ó˿ֲءԡĸŮ˵ȻСүʮֵĲˬò˵ǸŰСүҶ벻ı任ٺ٣ȻˣСүҪǲúõоһ̫Բˣ۹
ΧںڰĴħŮ֪ǣǵ֮ڵʱ򲻾ϲȻôϥ˵ϣϴ˷ܵ΢ЦرݣûʹܣûдԼսףôԼⱩ¶֮֮£
㣬Сô£ϣԼĿһ𣿾ȻԼս׶Ͼôˣ
˿̾һĶޱѩҲЩ㲻˼ˣʶתͷȥĴֻϧҲǽüһͷԵģ
ҡҡͷ￪ڵҲ֪ô£СӾͺʲôںһںڰ֮һ˲ǴСеҪҪ޲ðԼȫûһ˿϶źãСȻǧҪ⣡СֶζúܣܺԼһǧ򲻿ˣǵĵʮأһˣ¡
⻰û˵ȥĸŮ˶Ǳ˭һɫĴå֮ĸѾûжٷ֮СǻǶôֲĺ
뵽ĸħŮǳ׵ƴȫԼ뵽ڰ֮У
˵󷨵е˿̿ԽԽǾϲȻɷЩѾһʮӵʱѾ׵ŪЩڰӵԭءԡҲǽ⿪һʮɡ󡻣Ӧˮءԡĺڰ֮εĵķһءԡԼĽֶ֮һ˼ʮʱҲûܹŪףû뵽ȴһŽ̻ĴħŮζ뵽ڲֻбԡڰ֮Ҳ֮һ˿̶ʩչڰ󣬷Ǵһɾ
úúã죡ǸɶӵôĸŮĻ쵰Сүǲò㣡ǣⲻʱСүһ飡Һڴļ棡ڣǳȥʱˣЩСƤΪֶסСүô
ǣشӵվҪʱȴͻȻ֣ԼǺһ⣡ЩڰѾȫɸɾˣȻЩɵֻǱֻҪȥ֮ϢСʱʱͿԻظȻνĺڰ֮ûа취лָģڵ֮оֻʣԡõģһͬĺڰ֮һ־ǱڰųĹ֮ԡҪȥȻЩѵģ
ٺ٣Ǵ˰СүԶк֣ŮôܹСүҵĻɣǲǺҪµĶôСүǰɣеһѾҵˣб£ͽ£
һ˵ţһ̯һʮҸߵĹͭɫСӳУѪŮܵľ֮һؾ
ĸŮ˵Ȼܹڿؾеһɲǣʱ˵ɫǱˣ
ؾôܡӦʵѪŮвŶԣΪʲôС
һ̾ҲЩʧɫǳû׼ҲǲӲӲͻȻóؾȻǰŵòᣡ
Ҫţʲô˶ܹʹõģСӵܹӳãֻҪڰ󣬾Ͳܶв
˼ͮʱԵʮ侲ĿסԼĽǣǣһƽ͡Ȼ޴ˣΪеؾȻɢһͭɫĹ𽥵ĽУΧӼֹâ׷ԶֻӴܣ˿֮Ӳƴ
ףô¡ָоؾҪʲô˼ҿؾռ䡪
·Ǹһ㣬ǹɹâϣԺ֮ͻȻһӴϢֱӵĸ߾񾵣ؾ֮С䡻һİסɫʣֱӵĴ͸ڰ󣬡ꡪ
·һһӰѾӺڰĿռʧ³ֵʱѾع鵽֮ǰĸħŮмλá


184 Щ
ؾôܡӦֻкʵ˺ʹ֮²ܹΪõĲŶԣΪʲôΪʲôСֱܹӵľóؾĿռ֮
ȻĸħŮǰΧ룬һ̾ΪﶼЩʧȥ侲жϣڰνǿֶˣҪܹסڻɱĻɾЩˣ
ٺ٣ܾô㣡ʵСүҲǺ׷ʲô£ڽ֮ǰҲ֪εʹؾԼսڸոգҺͻȻ֮һ⻹ҪǣҪѪĺڰҲСүûܹô˳ҵʹİ취ôòҪˣٺٺ١
Ŀ˿Լзһͭɫâؾ˿̿ʮĸоӾ洫ԼȫȻӵеȫǲһģҲһʮֵİ֪εʹһ㣡ͺһòѣһʼʱԼİ̲һĻĵεΣ˴˵໥Ϥֻ֮ߵĹϵԽԽܣ
СܵܣһҪԽЩʲôأѲɣðǶɱˡ
һӦһ΢Цվǰ΢߽Ķڵ
ٺ١㣬㵹ǿԷģСүҶκ˶ޱȵĲ̣ΨŮСүȨģҿٱ֤ǵİȫǺźģΪ֮ǰıֵȷСүҺԣ⣬ӣٲСүҪǳԵͷඣ
޼ɵĽԼͣÿһԡ˵ĲλǡˡԼ촽һ൱ʵģУ߶ʱһЦ
ܵܣɰɱǵĻҪôͷǼأѲɣҪһռĸ᲻ᣬ̫̰һ㰡
һ仰Ӽʵģԡ˵ϴһζϵ뵽åıһ鼤ҪжŮ˺ΧŮʵЩɵҪ̲ססһ**úõ۰һˣ
ٺ١㣬⻰ɾ˵ˣСүҶԼûţڶԸŮ˵һκһ˶ԼûŵģСүҵȻҲһİɣҿ϶ÿһ˶ŶҪǵģԴȿʼôٺ١
˵ţеѾԾһǻ**ҪŮ˵Ӻݺݵ§ԼĻǣȻţȻûеšĵײһЦ֮˫һɵתѾ뿪Ļ˵ܵܣСѩСͮͮ˵ĲȷһͷıӵĴɫ ǣŮ˶Ҫ̵ԼĶǺΣյģΪÿһŮˣ㶼ܹô׵ȥģôһ죬ߵ壡ллôʱϷҵĺýǵõ㹻Ϣʱ䣬ڣ̸̸µʱŶŮ鳤绨ѩµ飬Ƿҹʱ˽̸úã˵أ
ʵѾЩʶ˲ãҪӦȴҲЩʱ䲻㣬ΧħŮرǺǵĶޱѩ˼ͮ˫۷׹ֱӵĶ˫£һԴһ·кţֲν˼㣡Ҳֻ޶ʱ򣬲Ż˵Ϊ
ʣµħŮҲûţһؿڣվλõҲ˫һĺ󱳣ĸʵȫսʦĳһΧڵʱ򣬻ƾԼս׵ļ̶̳Բ壬Ѿںڰ֮б̫࣬Ҫָһʱܹﵽ飡ʹԼս׹Ҳܵ˺
ȻԼǵסĴħŮ͵ϮǱˣڵǰһ̵ȫĲһˣֳܹΪõľĸоǾ൱Ĳ
ٺ٣һȺĵСƤǺúõظһ£ʲôؾռ飡үҪܹʲô̶ȣ
߸ߵľԼеؾϴһ˿аЦĸŮ˵Ľû䵽֮ǰһռ֮ʧ³ֵʱѾڶޱѩ࣡
ٺ١С椶ƨɻôеԡ
ֺݺݵ̡ΡһѣŭŮת֮ǰѾһεİſռʧʹؾڲͬĿռ֮н˲ƣԼʹÿռ֮ʵԭһģΨһĲͬʹ˲ƲҪȫؾЧ
ˡҷģһҪɱ㡪
ޱѩɫǵͨ죬ĳһʧӰ٣ŭų˶аӰһĻֱӵն˵֣һǴӳĶϿʵ൱ƯˣǺܿϧڵµľĽؾʩչ֮£׾ٵľʹ崩Խռ֮УٴγֵʱѾڶޱѩʮԶĵطһ΢ЦĿ
ٺ٣ð׷˸λ椶ǣǵʵͲСүңСүҵĺǵǰСүԼֲܵؾ ֻܹСүˣתıĻСүҰɣ
˿̵ν΢Цվ￴ǰĸŮˣؾԽԽ֮ѾȫĲЩŮ˷ˣأؾֲˣ
ǣһ仰˵úãԶҪСԼĶ֣رЩֻʮҹļƵŮ˵ʱΪԶ֪ѾźĺУΪ˴ﵽĿĲֶΣⲢֻܹ˵ģ
ͻȻ֮䣬ߵһסֵƣԼķ˿µĻһԡ˵΢ЦһֺڵܵܣҲһĴˣ˵ؾĴ飬ķֻĽǰô
ϵЦݶʱʶĿڵʲô˼
ϵЦǱò˼֣Цҵ˼ġҪǵ鱨ûдĻԴ뿪֮Ǹּҵûʲôϵ̨ĸˣŶˣȻΪԼѩŮҲòһ£ʮʵﵽhiսʦΧĻ˵ǲܹܲڳǸ绨ĽǸ˸أҺܺŶ


185 תìͷ
̡̡֪ܰŮ˲ţر⼸ħŮֶξˣȻʹôɵֶΣҪٳСүҿɲǣߺߣǸҽٳСүҵˣҾͰĸˣҵҪ˭˭޳ܣ
һ֮ﻹ᲻׶Է֮еĺ壡⼸ŮѾһϵеӦԴʩڻɱɵ£ס˵ֶΣΪ˲ռƵΪΪõİ취ȻץסҲĵˣ
ǺǺǡܵܣĸȷκβ㣬Ҫͬʱץסĸˣǰѻ˵Щ˰ɣֻҪܣܹأ
΢ЦվǰȻǲôĻΪʩչڰԵǵĵȷĵЩأҪ˵ѾĲﵽܵûҲǲܵģڵĸŮ˶ûжٵĵģǿԼĸκβֳؾҪȫӦòʲô£
𡭡ǵǿԿ֪ɣҸոմؾõһЩ˼ϢҲʩչǿŶֲ֮Ǹӵеܹۺγɵ޵󷨣ȻֻһʩչЧ΢Ĳһ㣬Ҫס⼸ֻצĸϻûκεģٺ٣ո͸Сүһ󷨳ԣҲھͻһϲɣؾ֮ռֻ󣡿
Լеؾ߸ߵľһһסɫĹâš䡻ӦĸŮȫУһ̣Ůǰľͱˣ·ĿռصԼǰһ㣬һѣθд뵽ÿһ˵Ժ֮С
ãҪԼ١ԡˣǿռġҡصҪоͻᱻ޾ĿռɣסԼΣСӲܷӳؾκβǵģ
ǵһӦˣرԼ˫۽ȫ󷨵Ŀֲ֮ؾƿ¼ռͨһ󷨣һһռȥǾǳ׵뵽˿ռ֮Уһ㻹ܹһδԽǾֱӵĳڿռ䡺ҡ֮У
ŮҲͬһʱʶءԡֱǲǳ˾Ŀֲݿռֻ֮еǿڵҪȻЩѵģ
λ΢΢һЦջԼؾ֮һѾԶԼļзȥĸħŮΪؾ֮ڣȻһˣϵ͸׵İΣҲûϷ⼸Ůˡ
ս״ϣٶȿŵ״̶̵̬Ķʮ֮ĿԽĸʡзʡľڣԶԶؾͿһȺս׵սʿڰ֮мĽּҵլӰΧУ
̡̡ģǸҶСүҳְȺ쵰ռѷ졪
ޱȵŭ֮£һγֿν˿ˣǿֱ͸еؾͷһƬȺһֱʮϵĿֲѺ۳Ⱥܼĵطһ̣ʮսʿʱܿƶһɿֲ˽ȥʧ˿ռѷ֮У
ҪӲӲ
ؾ֮Ȼߵľ󣬵Ļ᲻֪ոΧռһ󲨶Ϊʹؾɵģܹơô˿ֲģȻֻкڰΧּҵĴլӵˣ
ԼﾹȻܹؾĿռ֮нݳ⵹ľһѣҲǺ⣬ΪɲҪôͺͺڰ˵˽ʲôޣڰ˴ʱ䣬֮Լһո𲽵СܹԿģȻּҵլӻûıƣôҲûбҪɱֻ֣Ҫȷ˵ûȻᷢ
ٺ١˰ɣϽĶСүԶһ㣡һγҿɾͲôˣߺߣ
˻Լ֣ϴ΢ЦڵǰһȺ˻߷ֿһʻźڡɫ׵սʿߵǰڵɣλħʹˣ
ٺ٣ͷ˰ɣһش֮ǰȸ㣬ûаҵΰɣ
Ȼȥּҵûʲô𻵣ȷǲѾж˳֣һ˫۾ĶŶԷĿʵ
ߡСӣ˵ǸֶθĶ֣ڿҲſЦйǵļһˣԳΪ㣡Ȼǻʱûж֣ȫûжٷ֮ļһֻҪҵһ롺䡻ܹǳ׵ʧ
ڡɫ֮еΪҵ㣬Ŀв⻰ȴǲмЦһ£ڵǸ׳ءһˣСүȻйĵˣϲܹҵˣڣעҪһˣҺúõͦˣĸĶͷ˾ȫСүеķ²Ҫ㵨ҵһëֻĸ˾һˣ˵Ұĸô˵ǰѸ⣬һ۸֮ڷǣʱǻ³أٺ١
㡪޳֮ͽң
һ仰ǰŵòᣬû˱˽ĸħŮĿֲ֮ˣԼںڰ˵ĸ߲ҲһſŵӰˣҪõʱаŪ£ҪõʱֵĶˣһԼЩĿ˲ÿĶΣܹ֪ˡ
СӡңʲôҪͿ˵ɣҪҪǺڰƴһƣûаôģǸˣӦܹ֪ذɣ
һεĴؾ֮дֻ֮ǰȣȻһ˿ƣɼҪʹҲһģ
΢΢һЦŮˣҵҪҲܼ򵥣֪һǰ޳ǵĿڣҪôֻСүֻ֮һһǵ鱨ϵͳӦ͵ˣֻҪף֪ǻΪһһܣעҪܣβСүȷһţȥԸǸĺߵɱͯȻһ£ȷչǿΣ
Сӣ˼Ҫһ½ìͷ⣬ȵǸ޼ҵСؾĹ㵹Ǵһ̰
֮еȻҲǱܿľ֮ЦĿ˵


186 ߱
ٺ٣ʹ˽ʡĶˣûҲΪСүҾ˼һ㵹˵ˣΪ˹ƽԸǼһͽԼȥˣСүҾͲ塻ˣǲʵǸСƨСүҶʣΣ
΢ЦĿǰһܻףĳΪּҴԺûһڵڶԷǰԵЩСһֳؾĸ֣ɵӣ˭Ҳ
ߡСӣ㵹Ҫɽۻôֺ£ֻѡƻ߾һԸǸ޼ҵСӰǶѡѡһɣҪ⣬ô˵飡
Ǹӿڣؾ֮оʹɤȻǿԼķŭ
ٺ٣źС椶û˵ȨԼݣСүҵĽҪô㣬ǿСүҵɣ׵λֵܣĸСƤߺߡ
мĿһԼеؾµĽͶ˶ӣڵôλ˧磬㿼Ҫ㲻ͬҵôֻð֮ǰ˵ȸռˣȻĸŮ˾׸εĴǣô
ڿνȫȨǰ˶ĴħŮĿ־ǱԼ˵ĹĸһҪİԼ˵ȥȡơĴħŮºǲԸܵģ෴ȶԸĶȴûʲôӰ죬ΪǱҪ顭
áҿͬףҪȷλħʹˣǽɱͯİҲԴһЩҪ㲻ȷǣˡҲܹͬҪ󣡵ʱһûֽһǲȫҪ꣡
ȻҲмƵģͬĽ֮ǴΪԼȡһЩ棡
ٺ١λ˧磬⻰ɾͲˣǳڶ⼸Ů˶СүҵĳޣһСҿɾҪ⵽ǵİ㣡Ҳ㣬Ƕ⼸ŮʵڲôģԡɣǱ˴˸һҿ԰⼸Ů֮е˷ųģʱСүඣΣ
֪ҪԼһ˶ţЩҪĻЩһĸŮ˶ųǾԼҪˣֶͬҪԸĸŮȻǲܵģܹܲһεĽؾĿռֻ֮жһ⣡Ȩ֮£һ飡
Ҳã
ԥһᣬǸҲ֪ܹ˵òѾܲˣ˵ͷͬĽ飡һ̣סɫĹâһ֮£ޱѩ˼ͮӰѾ࣬Ůһ֣ͲԼͬĳҪֻǽԼ־˾٣Լеؾʾһ£ʱͣϵĶŭĵ޳ܵˣ쵰ⱰɵļһҲùģбͷ½㣡ǹƽһ£
ٺ١СƤҪΪСүû£ʱôΪˣǲģΪСүǲбµˣܿͻ֪αôļ
ǰ˳Լգգ۾ޱѩһʱ仹ЩûзӦһ˫š ˫ۺܿľʶ˶Է֮ʱɫߺĿڳ⡺ɫ ħҪɱ㣡
ʧȥԼ֮ǰҪСүûѹŶеؾǲῪЦģҪǵСүҲˣһСȵ𡺵£ҿɲ֤λŮʲôȫŶ
㡪ɣ޳ܣ
ضǰޱѩЩˣߵ˼ͮʱԵЩ侲ˣס֣ĵһۿڵҼסúõضԴǵĽ㣡ȥɱͯǱߵ飬Ҫ֪ҶԽʲô˺飬ΪһŹ㣡ߺߡѩ㣬ߣ
Լٿһ۶ԼĿӵĽһ֣Ŷޱѩ˼ͮѾڿնԶ޼ҵķ˹ȥǸ֮еӳٸսʿ˻֣ʱŮȫ޼ҵķȥ򲢲ǰȥϷǹ˵İȫǽּҵĴլ߽ԼļС
ʱ޼ҵլԵûеĺгˣһȺ˽ΧһվӣȺ˵϶ѾԼսףȵһʡ޼ҵļվߵµ޼ҳܣʵﵽhսʦĳȴԵЩء
ģ㵽Ҫ㲻ȫɱˣǶռʮֵĳʯҪЩʲôãˣԴǸļһѾ㹻˻ˣΪʲô㶼㻹ǲ޼ҵˣѿȻȥԸּҵǸСӣ
Ϊ׵һ˫۾Ķվģ֮ŭķŭûиоվǰĶ˵İ
ߡ״ˣǽҽҵҪ֮һҲźһ״ˣ㲻ҪˣʮǺİҵ޼ҵ˿Ϊ֮ǿ һŮӶʣĺӣ޼ң˶ǰҵЦͳԣҪ޼ѹңǸ䣡
ķ·Ǽʲô׵һ㣬ɫǱЩŤˣ·һͷŭҰһضǰĸ׺Щ޼ҵˣŭĿ⻰һ󿪿ڵߡӣҺĵǸ˰Դ̸޼ҵĻ޹㻹˵Ҷ㲻ãﻹ𣡰
Һã㲻Ҫʵװˣ֮ôѵֻԼ ʱ йһ£֪֪ǸĶӶĸʩ ʱĸΪ˾ҸԸĳΪЩӶ˵вΪǵʱģƾ㣬ҲԳƶҺãûɱ㣬ΪҶ㻹һˣҪţԼ߷һУ㻹֪ɣǸѾ꣡ǸҲҼӵİȥˣǸĲ˵Ů**ҳϵūˣ
ǵЦ˵һȴ˵жһȫòŵĿ⿴ĬԵү˭Ҳû뵽ȻѾ޼Ūģ
㡭ⲻТӣ˵ʲô㡭㾹ҡۡ
ŭ֮£ȻһѪ˳òָǰӣһ˫۾·Ҫһֲ
ߺߡͷӣûʲôǱүģСʱʼҾͼûмĺڰͳªԼڣҲʲôöȻ鵽һҵļƻҲڿչˣԸ飬һɾ㹻ˣǣֻѡ񣬳ң
Լ˫ֲмĻһܽԼΧס޼ҵˣȻûдʲôսףҲ˿ûнЩ˷һ㣡
ӡ㾹˵˴治ĻҾҪ޼ҳͷСӣΪмֱ¾ͿҵǰˣΣ
ȻԸȥ ĵһжԱħռĺѾһɱ⣬ĿģסԼ˫ȭ
ǣ˭Ҳûע⵽£һ졺ɫͻȻһ˿һѺҫĳʱȫΨһûбԼս׸ǵĲλãѾһѪۣѣѪ 䡻˳ϻǱŶŭӵı飬оԼĲЩҪȥʱ򣬡ȴһƬѪ
⡭ôܡΪʲô
ǿתӣվԼһӰʱȴǴԼ˫ۣԼ˫ۣһϮ졺ɫȹͤͤվ޼ҵȺ󷽵ģŮһֱΪ飬ܵҪŮã
ζû뵽ԼҪӳֵʱԼı󷢶͵ϮľȻԼΣ谮Ů
һӢڿǵҲ벻ġԡģԼΣĵŮɣԼ˱ĸоΣܿϧұҪ㿴Ů˺Ůѹ¿ĳȻԼҪҲֻһˣסɱ˿ɲңĹŮŶ
߻ءķЦŲĺʹ񻺻ص˵ϣԼ˫ۣҲǲĿ


187 ޼սף
ö㣬ʲôΪʲô˴治
˺ð죬ԳΪ׵һ޼ҵǷӦ˹ǰһĻŰվãܵҲǴزź;ΪҲʡ޼ңҲʮֵ˽⣬ŶôõĿڱڼһʮֵľ׵ģھȻᷢı磬ʵЩܵԤϣ˭Ҳû뵽Ȼ͵ϮɱԼף
Բ޲ҪһΪ׵в˵ĻôҲûʲôôˣ񻹲ΪһϸĸףҾԵһ̣ˣҵѾɣȸˣ
ĵķһ֮󣬴ųȹþͻȥ֮ܵһ˿ŭĿڵϣɱ˸׾ȻҪô뿪ﵱʲôطˣΪ߾ߵ𣡸¡
ܵһԭԭصЩ޼ҵսʿͻŷӦ˹ǾҪжõʱվмȴǷһмߣ
ߺߡźܳϣʸŮ˵ģֻҰˣ˵ߣûܹס˭ҪǸȶһ£ҾҪ˭ҲӣԿ
˵仰ĵѾɢһʮֲֿϢһ˲Ͱ֮е˵ǿеѹȥ˿̵չֳʵ֮ǿȻǸʱúͳĶϻҪǿʢ֣
㡭һȻ˿ֲ룬Ѿıʲôܾ˰ɣ
̾ĿŻ͸¶ϢģȻΪ֮ǰڶϵѾ΢Щ׼ˣҪ˵ܹȫĺģ
ߡ¶޳ϣǲ˼ˣһαү̲ļƻ˭Ҳ赲ˣҲã޼ҵһȺϹҲãȫֻܹܱүū۵³
ķһĿЦõӰʧ޼ҵĴúĸҪΧЩ˷ѣͻȻоһҵıը⴫޼ҵӶһҵҡΣ·ʱҪһ㣡
ô£ĸ۵СӸ޼ҡҡѵǸع֣˼үҲҪأ
һ˿ɡ֮ĵǴһ˿ЦҲ˲ЩСǡɫˣǸԼҲ͸˴˹ˣɾЩˣ
ǣ߳ӵһ̣̲ס΢Ĵһ£Ԥϣ˿̳޼ΧĲν£һȺźڡɫս׺ʮͬǺڡɫӴףܹƫִϲúڡɫս׺ͻ׵ģ涼ֻһطˣǾǺڰˣ
Ǻڰ˵ľӣʲô
ʱЩʶءԡҲ΢һԼĿĿһȺľӿʵ˿̰Χ޼ҵĺڰ˵ľӣϵҴϴƺϿȫЩܹͨȵģǳ¼ҵıѩʿЩսʿǰҲҪ˲٣ǰһ֧ӵƽսȻf
ߡǵûдӦǽİɣҲǸˣҪʳô޴⣡ʲôӦǺĲŶԣҪǵǰװɵֻһĿģǾȡرǵĶϣܹһЩҪȻҪǺڰ˴ˣ
һȫںڡɫս֮µӰԽڶڰ֮иŵϵģĿں֮вһŮˣĻϤĲϤս֮ҲܹжϳŮ˵ݡޱѩ
ΪϽĳ˴ԵʣڵĶޱѩûʱˣǲҪĶ˵ʲôϻһ㣬żɽľͱԼЩ˵
Ǻڰ˵ˣ˼޳Сߴ֮һĺڰ˶Ȥôܿϧ˻࣡ҪǽǵսľܹʮҲүЩ⣬ƾٶսʿʮܻףǻ˱үҲҪͺڰ˵˽ʲôԸģ͸ʧ
췢һĿЦľȻһ㶼Щ˷һǳͲмڶޱֺ˼ͮŮ˵ȻǶʱŭˣ
һĿ˵ļһǸ쵰ҪԴ󣡾ֱӵǺڰ˵ľӣҵҪʲô±סԭͲĶɱͯһɣҵƾô˻סǵһֽ
Ϊ޼ҵĶԹǺ˽⣬˼ͮЩ޼ҵˣ뵱ȻľΪЩ˶վһģҲ˿ûаѶַϣ˵ƾ⼸ʮ޼ҵսʿҪٶƽʵfϵսʿǰȷЩܣ
ߺ߹һ˼ŮˣүѾȲҪһս֮µò@Ҫ㹻ñү⣬үɲںһڰ˵ҵŮˣ
˵Ԥϣ˿ֲĶֺ;ӣķԽԽԵ˷ϵϢҲһǿţȻûдﵽļޣ
ˡ
˼ͮƢԭǺܲ֮ǰΪг˿ԲŻ΢һ㣬ĵһ仰ְŭˣ׹һҲƲסԼڵŭɱֱӵĻԼսұһѺڡɫֱӵĿĵԴڹһѾǳĵǰֻϧ죬ȴǱ죡
顪
˶ޱѩ֮⣬û˿˵׷ʲô飬ֻǼһҫ۵Ļ졺ɫâһ˲ͰĵӰûʹһҵײ
ߺߣŮˣ㲻ҪʱүʲôػסһҾͿԸ㣬үĶһսף޼ഫһսʥĳֵսףΪսף
졺ɫĹâɢȥǰһĻȴ˶̲סһ
ֻ˿̵ȫѾһ޵ĺ졺ɫսףؿڵλһȼյĻͼڣս׳еʮֵۺ;ѹȸУǴϾԿһս׵Ŀֲ֮ˣ
˼ͮĳǿĵĲϣһսȫĵֵ棬Ȼսһ˿ĺۼû£


188 ֲ˫ɱǣ
սסѵǵı˫֮еսʥսףôܡΪʲôսʥһطԼļ壿ѵ
˼ͮΪڰ˵Ĵħʹ֮һںܶǰЩΪ֪أٻЩ֪ģʱϵսףȴЩ뵽ʲô
ߺߡźŮˣҲûа취شˣЩϲΪǾͲҪȥ׷ˣȥѾܹıĶүĵģֻδµĶȥڱүԼδ˭Ҳûа취赲СүҵĲǺڰȻʱˣҪԽľƫƧϵ²ô׵ɣֻٶսʿǰעҪˣ
΢Цǰ˼ͮˣս֮µȻǿǴжϳеУ
ģĲºǺڰΪУǼǧʱûзģѵǺڰ˵ĿֲСطԲǷˣ˼ǼΣƾĸսĿռԾٶȣֻҪµʱǺڰ˵Ĵǰϵҵｫȫ뻪ҲΪСǺڰΪѵİɣ
Ƕޱѩ侲һ㣬Ķֲսʥս׵Ŀ˵ϾȻֵڶսʥĳսףѾЩˣ
ŮˣܴҲͦĻģ㲻ҪˣֻҪͳһ֮󣬱үͿԴԼľӽǼǨƣãã֮УҪҵү䣬Ǻڰ˿»ûô£ͲˣζܽǵģɱͯҲǱү£ǶֵģҪҪ򣬱үѵǲɣ
˿̵Ѿȫıֳһʢ˵ģվԭɢƱ֮ǰӵĿֲޱѩ˼ͮŮ˶Ѿ΢ĸоһ˿ţɱͯûг֣һľԸǴһ˿ΣУҪǼֳ־ɱͯ½֮¾ǳɹҲضҪشۣ
ѩ㣬ô죿˵ʵȻôǿ󣬵ϵķսȴܹ˵ģô죬ҪĽ𣿡
˼ͮСĶĶޱѩʵ
õģһʲôĵطսʥսֻսʤϲܹӳһʵսʥսʿǴսʥսҲֻһս׵ˣҾͲСӸҺҡ˷Լս׵һϣơùս׵ʱˣ
˵ţޱѩѾǻԼϵսװأֲĺڰ֮ɢֱӵӭɢĻϢΪmսʦսҪȶԷǿ٣Ծսϳ˿һʱ Ҳܹ·磡
ףŮ˺ʵߴ֮һĺڰˣĵӣֻϧ̫ڸ߿ԼսˣڱүǰԶˣɱְͯɣ
һ仰ո˵ڣĵӰѾԭʧһŻȫ³ֵʱѾڶޱѩ಻Զĵطұ֮ϵһѺ졺ɫĳֱ˶ޱѩĲ֮֮ɼһߣ
ǵһμĽʽޱѩЩӦʱæšҡģƵѾϿܶΣνЧܹڻΧ֮˲ʧһطǿռ˲ǰѸٺӰ٣ʤܹڶԷǰ󣬳䲻⣡
ߡֶκ̫ˣС˲ңսڰ䡻ڣ
𾪵һĻˣֻӶޱѩұ۵Ĳ߾ȻطֿС͵Ĺڷ䡻ڣûüӦ֮ǰڿ֮Ѿ䡻ڡɫĹâֱӵĺս֮ϣ
顪
Ƶײ֮󣬿ƲסԼΣıȺ˺üſվΪս׵ļ̶̳ȵȷױȣһۼû£
ߺߡ˼͸ս׵װ䡻˵ڰѾսʿս׵սõ¯࣡һЩֻ̾ϧΪʲô鶼ûŮˡòҺһ仰ʲôɣ
ޱѩͻȻظо˲ԾλѾһɿֲվߵʮڰ˵սʿѾǲܿƵķ˰֮Уʧһ֮һ۵Сڰ֮У֮Įɱ⣡
ɱͯѵ˭ڶε㾹Ҷǳ֣Ͷ
˼ͮŭŰ֮еǸ꣬Ŀŭ
ߡ֤ԼֵֻһǾүҲʶǣҲҪʶǣҪҵ⣬Ͷȥɣ
ɱͯҲ֪ǲǼ˺ͺ²⣬ǰĺڰ˵ȻһӡûУĿһ֮һεľе
ãҿ֣Ҫ㹻ʱ
ޱѩ˽ȻһЩģ֪ǲؾĿֲɱҪɱͯеȫıʱڰ˵˿ɶҪˣæµսʿֱӵķҪȥɱͯ
ǣҪֻɱͯһܹɹΧסƫƫڱϻһ֮ɱͯɱ¾֮й֮޲Ŀ´ڣĿŶޱѩĶ֮жʱ͸¶һ˿мĹâ˫һţӰѾǳ˰֮У
ߺߡһȺ֪Сӣƾǵ㱾£ҪСүǾûпܵģþûиһս׵ˣãúõؿս׵Ŀֲ֮ɣ䡻ڣ
ĵһ𣬴ս׵˫磬˫ۻظλͬʱ߷ֿ¶Ļڷ䡻ڣһֲĺ졺ɫâֱӵ¶ĺ졺ɫ֮һ֮žЩڰ˵սʿ̶̵Ĳӵʱ䣬Ѿгʮսʿճ˻ҽ
⻹ֹ˶ʶĵĿֲҪĽΧʱ򣬰֮еɱͯҲͬһʱ䶯ˣ߾еŵɨһۣߣôףգ
һӴ֮д˳ͼߵЩڰ˵սʿŰǣ˹ȥĻʱЩȫɣһֶ֮󣬵ͣԼĻʱѾгһٶʮڰ˵սʿɱֽͯȫʬ


189 ʿ֣
ס֡쵰˵ĶǺڰ˵ľӳ֣ǣŰӰȥɱͯûн㹻׼Ļղ˻׵ģСĵ㲻Ҫɱͯʹͺã޵СӽԸ˶ΧסܽѡԡҪκεˡ塻սҪһ뿪
ޱѩʸϵ΢һ֮󣬺ܿľѾӦ˹ΪĴħʹ֮һȸոմĿļٱĳȻĺɱܹ֮ͯĿֲЧҲûжٵĻšҡܿľ֯ӽз
ָ£֮ǰ̸еǸڡɫ׵Ĵ£ʣµʮһܻҲһ˰գȻڲ֮ǰɱͯԹĻףǵЩĳϵ˵ʵǰЩڰ֮еľӢȻûа취ȣʮ֮ǿİѾkսʦĿֲʵʣʮһ˵սҲiսʦĳ̶ȣ˱ȫ֮ɱͯҪʱһȫѹסԷЩѵģοϻmսĿֲħŮڣ
СͮϣĵʵǿϵһսװˣǸСӱԶˣ
ߵ˼ͮ໥Ķһ֮󣬶ޱѩһһĵķȥһ˼ͮҲûţͬĻұϵһѺڡɫĵķɱȥһʵʵԼĶ֣ʲôþµģս׵ֲ֧˶õģ
ߡŮˣΪүκβ𣡱ΪˣվǺúõһҷս׵Ŀֲ֮˫С
ĵһȣ˫۵ĻλͬʱĳѺ졺ɫĵУŮеĳͬǣһ˫еĳȲǺܳʤɵתĿƣеҲŸµɱ
һ֮ǰһһĻһεĳ֣ĵεڶεѾڶޱѩ࣬˫ԴλֱӵĲ£ȥ
ѩ㣡սڰɣ
ڶޱѩ˼ͮȻǵһʱͿĵж֮һмǰҪ͵ϮǴǰŪڹһ֮£ڶޱѩǰѾγһڡɫĶһϣҪĵɽȥ
ߡСƣ
ͬһ˿мĹâ̵Լս׾Եսƣ˫֮ͻȻȼֲĻ⣬ֱӵĽǸڡɫĶںնΪɢڿ֮УĽǼĳŶޱѩȥⵢ飬Ѿ˺㹻ʱӦ
̫߹ԼΪСʵˣƲˣսӰն
ҲޱѩʲôɵһֻѾԼĵ˫УֵĳһǼ򵥵ĺնԼںڰ֮һնûпȥôͨˣڡɫĽŶޱѩߴmսֱӿ˶Է˫УҪһͶԷӲӲĿʵˣܿŷս׵ܹռϷ磬ǱʵĲҲսڲıܵҵ𡺵ܹ֤ܲԼû£Ͳһˡ
ȻҲ뵽һ֮Ѿһ˿ȥս֮µ˫֮һ˿ĵĹâ
쵰ɶŮˣ
ȻȵĲģĲòԼi޽ӽjս϶ԷmսŲСĲ࣬һСģԼпܴս
ɱͯڵʲôʹǿЩ쵰ﱾүһԸŮˣ
ʱ˰֮һս̧ͷ֮ȴЩȥԭսȴһ㶼Լһ˳Ȼɱͯг޼᲻ݵľֲ֮в֣ʮܻ֮еսʿȫǺڰ֮սľӢʲôĶûмȻ£ɱͯȴǲһ㣬սʦµĶֱֿɱͳͳս֮нһֵʵĻǾΣˣ١ʩչܹڳ׼¸޷ǿеĽУҲκβö֣
ʮʦǲϵزػصսΧվмûս׸ûл׵ɱͯúƣڱ˵ʹˣܹסԼܵĽǲˣ
ߡģʱ仹ǺúõصһԼɣս֮ʱ⣡Ѫɱ˫ӵ˽⣬㻹ԶˣǿǺڰ˵ĳƷεԸǣǱضˣ
һĻޱѩһȻģ˵Ѫɱ˫ӵǺڰŹϵڼȻҪ˺ǿ϶˾Ե׼ŻֵģʮʦԭΪΧѪɱ˫׼ģ˵ֻɱͯһˣǼѪŮҲܹΧסˣȻǰǸ֪ѪŮҲǺڵɱ䣡
ߺߡ˼ڰ˵µȷʮֵϽүЩСЩˣŮˣǲҲǧĲҪΪүûаҲĺǽаأΪûбҪչֳģǿȥò΢֪һЩٵʵˣҪȻ˭ΪүǺ۸ģʱˣʿǣúõչǵЩڰ˵˿ɣ
ĵЦޱѩ˼ͮ΢Ĵһһʱ仹ûзӦһֻ̣Χܵһٶڰ˵սʿȫһ󾪺ʶȥžķ֣֪ʲôʱǷѾһȺȫڻ졺ɫս֮µսʿΧˣǧʿѾڲ֪֮䣬еĺڰ˵ľӰΧУޱѩ˼ͮڣ˵עΪǷǰһǿϣ˭ûпǧľʲôʱ򣬴ðģ
Ϊվǵںڰ˾ӱ³ͻ͵ϮһֲסɫмХΪɱͯŷսױԼȺʿĽԺ޹˼ɣͨĵ΢ܣǧ˵һܹɵƻҲ൱Ŀֲģٸڰ˵ͨսʿǧ˵ľ͵Ϯܹ֮⣬µļһֵɨ䡻ʣµĺڰ˵սʿͲʮһٸսѾĵӹ䡻ɸӣѪ֮С޼ҵլΧѾȫһѪܵĳ


190 ܺڰ˾
ôܡ⣬ľӣΪʲôͻȻس
˼ͮĿصʬЩȫ˴˱ľӢӵһ֣ΪһС֮Ѫɱ˫ӦǴ´ˣ˭뵽һк۵ĽС֮УǳĹ̥޳ֶܵκ;˵ĽټױȵͷԺȻƿؾ˳˴
òҪתìͷԸģжɱͯһȥԸ֪ոնûжõʱ䣬ܵԡķԼһٶսʿֻʣ˲ʮǧʿȫǾԼֱ۴㷢ڶֵĽˣ
СͮҵסȥҡЩ˵ĶΣǧܹǷڶεĽˣǵѾסһĽˣǻȫģ
ޱѩءԡԼɫ˼ͮں˵ѾȳĵķȥĿȻס˲塻˼ͮжɱͯһȻʮսʦǣţ
ҧҧ֪ڲǶϻʱ˼ͮսµѾǳ׵ıˣڹһѾǳΧΧǧʿȻԷӴ󣬿ǸոյĽѾǵƽսֻgңսʦļûԻ˺ʣµЩ¾ͲһˣһЩһεɨ䡻϶ȫû³
޴Ůˣ̫С˱үˣΪûг׼үɱͯע׼ˣϷѾǳˣڻŸϣЩνĻսʦһաɫɣ
ԳĶޱѩʿȥ˼ͮĿȫûа㾪ŵ˼һſЦ𾪵һĻˣֻǧʿȫǶԼ壬¶˺һǧ졺ɫͺڡɫս׵սʿȻֻһǧоȻгһսʿʵѾԽսʦϣΪ͵ȵhĻսʦȻֻһСǴȴ൱µһǧڻŵսʿȫǾԼ˫ֽڿڶ׼˰ա
ãֹСͮǣ
ޱ1ѩȻһʱ䷴ӦǶжһҪԼȴѾЩˣǧסɫĹŰ֮л۶ȥȻʮսʦȫʵǿĻսʦܼͻȻرлٸҵսʦĹڵʱ򣬻ǲܱ֤ԼȻģ
ʵǿİǴʵǿĻսʦԼġ١غͼ̵ķǧ֮±סԼ⣬ʣİ˸սʦ֮Уʵսʦһ˲ͱȫĴ͸˻׺սףʬ׹ڵˤ÷ǣӴĻҲѾķѣսʦȻûеǵĻҲѾòڼʻڵսʿ϶ҲЩˣɼһǧڻŵļĿֲЧȻԽǧʿս̫࣡
Ⱥ쵰ȥ
ǰһĻ˼ͮνĿѣ˭Ҳû뵽һСҲ˿ֲشٶڰ˵սʿʮսʦսʿĸmսʦ̶ȵħʹǰһеҲûʲôԸǣƫƫһС֮Уȫ𣡶ҰĿǰƿȫĽֻʱˣ
УǲܹȥˣСͮǣ׼ˣ˵ʵǵ󣬲ҪӲӲˣ
ôǰһĻԼһʧȥ˾ԵȨָǧʿһǧӿֲĺڻţҪǼľȥܹϵսĹ⣬ҲսʤԷˣԶޱѩϵľʱˣĵһ󣬵ȵڰ˵ĺ󱸵ڶʱ򣬾ĩˣ
ߺߣôôҪλС㣡ôҲҪñүӵĿһаɣûоүͬ⣬ߵɱͯ׼ǿŮˣҪ˶ʧ
ĵȻô뿪ڰ̵ĿֲԲԼܹģһܹԷһֲҪǷŻɽʱĻɾЩˡ
ָûʮսʦǣƵɱͯҲڿڳԼеǿĽޱߵΧɢ͵һģһ龰һεĳ̡֣ɫĹâ͸γһģĶͬһУһ˲еĺڰ˵˶Ǹܵһɿֲд˹˼ͮͶҡѩǸܵԼ˫Щվˣ
áǧҪӲ˵һǳȥ
ޱѩܹסԼ侲һ˲жϳǰô£ŵ´ָڴﲻܹʩľֻˣ
ߺߡŮ㵹ǺܴΪүֻǸҪǵԿ̫ˣֲŮˣ׼䡻
ĵһ˿ɱ⣬ؾԼ֣һֱʮҵķ䡻ڳұ֮ϣһ㻺ڹڿڵǰγɣֲĵӹ͸ϵķս𽥵ĳΪһֱڶʮϵĿֲ
ɶ񡪡ѩ㣬ҪǱڵĽֱӵġ䡻еĻǵսҲܲסģô죿
һ˼ͮҲǿʼЩˣǵʵȻǿ֣Ƿս֮սʥȫܹܵģΪ˵ֿĿֲǸûж룬ȥѾЩˡ
Ȼ᲻Ů˾ôڱүϣΪ˰ȫ룬ҿɲǻ뿪һЩս֮ϵҲǲˣߺߡʧɣ
ĵһֱʮ׵ĹֱӵĺХվԭصĶޱ1ѩ˼ͮϷ䡻ȥĵĽǧʿҲͬһʱмʣµʮҵĺڰ˵սʿ䡻˵΢ܣͼһν֮³׵˶Է
ǣʱֻһҫ۵İסɫâȴǺ˰ħŮʣµļܻ׺ʮڰ˵սʿˣһ̣׹һ֮е˶ѾʧĴĹȴֻܹ۰Ͱ͵Ŀſաĵ룬Ͷ䡻´Ļԡһ˲Ͱ޼ҵĴլӺΧһΪƽأֻǣ˶֪һ֮Щڰ˵һûɱ


191 ʤѣĵҰģ
үҪ׷𡭡Щ˵ģһǸСӣ
ںڰ˵ʧ󲻾ãɱͯĵߣԶּҵķ򣬻ؿڵκ˶͵ĵо˵ģҲֻһ˰ˣ
ߡżڰ˵˼ȻΪ˾ȻҲСӽ˾Ϊһܹõǵˣ뷨ɵȥɣʱүû˼ȥԸһսȻҪɻʱ򣡡
עּҵķĵ֮Ȼɱǲûм׷ȥ˼
ү˼ǡļƻ𣿡
ɱͯĵʱ䣬̬Ψһεˣĵļƻþֻˣ
˵ͷĽջվڵѾŵˡɫļʮ޼ҵˣмЦûʮ͵ҲʱˣȺĵҲΪԼΪۣڣǱү׽壬ΪģΨһ˵ʱ߰ȥúõغЩ϶̸̸¼ң޼һּңǴ޳ʧʱˣ
˴Ӱ֮˵ϺܳΪ׵ļʮ޼ҵȫһİ־ǣΪϵܵ׻ǵһӦĿڵģڰ˵ľӶǣ֪֪ȺһɶǷӣǻһ޶գһ۾ɱ˶ħѾͷˣ
ߡ϶Щеûеѹңжٱ±үԼĶˣڰȻǲ𣬵ֻҪоҵУүһܹҵľӳΪںڰ˵һˣʱҿڰʲôǶߺߣ
ЦĿ˶Էһۣ˿ûеԼ״һµķչڰҪضڼ֮֮ǰһд޳ϵԴ½ǼǨƣķչԼ
㡭ߣСڰˣΪʧ㣡ҪԸǣҲںڰ˾֮£ĺѿģ
ǽԼ˫ȭվԼǰˣܻ˼ʮ꣬Ȼܹµڵڴʲộڻ˺ڰĿֲӵΧ֮ڵѾļȵͣȻҪǿˣ
ͷү³òۣһһܹ϶ģǾǱүԱʱ䳤Ϊ죬ڣ
һ仰û˵ֻ꣬ĵһ˿䣬Ц̧Լ֣ս֮һ˿졺ɫĹâս׾Եƻֻ̧ỮܵԴѾ˼ңϻǴŷŭ飬֮ǰûʶĵĳ֣
ġ㣬϶ɱҪ췴Ǵģ
ʣµһ޼ҵȫŴ˫ۿһĻ˿ֲսĺ磬Ѿ˺ģңǱΪ޼ϵķսʲôʱĵУҲû֪
ǴҲ̫Ц˵㣡ԴӱүϿʼҵĳͷѾʼˣһŵÿһ춼Լһˣʲôýģڱү֮ǰҪ磬֪үڣѡ˳߲ӺûйڵϸүģͶܺһϼһȥɣ
˿̵Ǹ´ͨ뺣ضΧļʮˣЩ˵ĵпȫʮֵĵӵģҪȫԼ
㡪޼ҵͽħҪǹ齵㣬Σ޼ȻѾĻԻͣǻֲĶħͽָֻŵģҲҪΪ޼ҵҫս
Ϊ޼ҵҫս
Ҳ֪һ޼ҵһͷʣµ˶ʱ׷׵ӦȻڸս׵濴Ǵ֮вжϳǵľ
ߺߣһȺ֪ļһ޼ЩϲļһϴԵЧǲЩСϺʲôʱҲʸԳΪ޼ҵˣЦҾ֪ʲô޼˵ѪȺʵɱͯһȫɱˡ
ĵһ˿мתǰȥɱͯػ˻֣ĵ˵ͷԼе
ӣҪɱǣûôףҲҪ㸶ۣռ
ǣһ˺ѷεĺվû˵꣬һ޸Ѿһߣô鷳ˣҪٶҲͽЦϰˣĵ·ɣҪ֪ˣ
ΪӸոտʼѾ׼һɱͯĳ൱Ѹ٣Ӱһ֮£ѾǼʮ޼ҵսʿһ˳
һ̡ɫĹâУЩʵսʦ𶼲ͨ޼սʿôֵܵȫ濪ɱʱһı뵽֮г׵Ϊ
ߺ߹ڣǴӳ¼ҿʼϯ޳ɣȰǸСӵּҷһߣҽǺ׵һµʱߡ
ĵĴһӣǧʿһǧڻŵսʿĸɱͯ˵ǵĵһĿȻʡ֮еĳ¼ңּңʱĻȥӲӲûоԵİպʹú֮ǰĴȥѵ飡
ʱڳ¼֮еҲԵûôĺг˵һ˿˿ɱ
ԭŲٵ˺˵ĳ¼Ժ˿ѾǿաģѪܵĵ棬ȴһʬ嶼Ҳò˵ʮֹһ¼ҵĴ֮Уŵĳ¼Ҽºվһĸ˵ǰһѪܵĳɫԵЩŤˣ
㡪ǣΪʲôĹε㾹ȻܹңҪɱ㡪
֪ΪΣºŵһ˿˿ĺ˫۶ѾһƬѪ졺ɫųֶѾؿʼŭǰĸ֮Ψһˣ޲һⲻТӲźã
Ǻǣ²Ǻαÿһ˶ԼǱڵ ܲ΢һԼһɻˣ˭ҽӲأܹδϹõ㣬δ޵ľֻܹһЩ취΢ķ йһ£Ѿг¼ҵ˶ɱˣ𣿡
һ΢ЦվڵͷĬĳǰģǲ֮ǰŴ޼뿪ãһֱԴĳ֮⣬һһĮı˫վһԵЩ衺ҡĶڽǻ̿֡õĸҺͳºŵӣҲǳĸžꡭ


192 ɱĳº
㡪öΪʲôΪʲôҪ˵㣬㵽ǳ¼Σ
˫֮еѪ졺ɫڲ֪֮Ѿ˼֣ضǰЦȻãºŸоԼûж޼ҵֶŮо˵İ
²⻰ɾ˵ûˣͷβҿʲôûҿѯҵĺϹĺӵ˼˭˶ʱϵİ ο֮ҲĿǵܿ࣬ŰһǶ˼伫֮УһŶԼǣҪͻȻû׼ǻڱ˴˸Էأ Ů֮飬αؿȥѹأĸûʲôѪԵϵżĺöӴ㰲οһįķˣʲôģ
΢ЦĻͷһ۳Ĭĳڽž꣬ô˿̵֮бֳĺһ˷һ㣬·ڻζŸոǣһĸ໥ õḶ́
㡪ãˡԡŮˣҪɱ㣡ȻɱǸӣ
õһѳºſνǴ̼Ĳᣬһ˿еһѳ֮Լ͸ڡɫֱӵ뵽֮УֻһȴֻüЦݸǲ˼֣ɱң²𡭡
ƮƮ·Ǵ ֱӵĴ뵽˳ºŵĶУͺһǿļһóºźǿͤͤ**Ƕȹ֮µ ˷羰
ߺߺߣûʲôҲģҾ㿴ҸҲң
ǷһִֵĴϢºŵ˫ѾúͼʵҰ죬˵һ仰֮󣬾Ȼôһǰý§ԼĻָǷ֮̽δ֪ãŤ׸Ǵһ˿˿ħЦݣԼͷù⻬ϡһ£һĵ̬ģ
ߺߺߡɱСŮ֮ǰҲһ˷ˣúõΪװɣ
һΪ̫ˣúͳڶûмʱķӦ̧ͷʱȴѾԼδ衺ҡıԼĸ§ڻ ţذųºŵ˫֣õ ;֣
ס֡ףʲôýҵδޣôô
ԼİŮ˱˵꣬ȻǿȥˣһŭѾȥһͱºеһѳơˣ
ߡӣ㾹ȻӵŮˣӾҪŮһðָоǸŮôȵˣ
һ߽ؽõӣһеĳָǰĳӽΪֵ̽ĦѾóºʮҲ𽥵Ŀʼ˷״ѾŮ**̽ȥ
ס֡ҵŮˣ˭Ҳܹ
һĻȻĿѣԼĸףԼҪԼŮˣҲԲеŮΣκΣ
һ졺ɫͻȻʼڳϱ˫֮һ˿Ѫ졺ɫҪһܹȵķ֣˿̳ϵ״̬ȴǺͺµһЩƣ
𾪵һĻˣӦֻdսʿҺ͸׳ºhսʦȫ޷ĳȴͻȻ֮չֳԶԽ׵һڳºŵ־Ҫ̽õȹ֮ǰѾ˼ңһֻѪܵ۵ڵϻͨͨԾ˼²û˷Ӧ˴Ŀģ
ʲôⲻܡⲻܣ
ĿԼͻȻ֮û˵ۣºϵıֹһľ֣ͺǼ˹һƫƫʱ̧ͷʱ򣬷Լĺöһ˫Ѫɱ¾۾
㡪㵽ǡ
ºֻü˵˼֣һͻȻоһѪ졺ɫǰһµĻعʱѾԼԽԽһȻ˫۵Դôڵϡ
۸ýˣҪ˭
˵ô֮󣬳·ǸոʶԼɱһ㣬𽥵ıáԡãһĪķȫڵĳֻһ뷨ǾǷ йݺݵķ й
ºŵʬ嶪ڵϣ˿̵ȴһЦߵ˳ߣظӣսĶ߿ڵװˣֻ㣬˽㣬֪Ҫʲôȥɣȥɸոձϵ飬ĺĸ׿ǻڵŶҪԼĺĸ׵ȵ̫ˣҪ㡭
һ  ƮĶ䣬ϤܹԼ˲䰲Ծĵ˵ͷʶĽĿתӶڽĸžֵ꣬ѩ׼ʱԵЩĵķǱƣ
ԣǲܡҪ
ۿųǺԼžѾʶҪʲôʱЩֵĽԼ﷢һģѾȫ״̬ĳ˼Ļһѽӵ¾Ͱԭϵ·ˣ
ߺߺٺٺ١ҵĺĸףý˵ĲոķӦǺܰأôĲҪ𡭡
һ˵ţ˫Ѿϵžϵشеشһӵʱ䣬Ѿžһ˿Ƕʧˣ׵Լ ĻȺĵļ ʿԼų˫ֲϵŤԼӣ﷢һ󲻿 
аһЦ֮ͲסĳҲǼ¾ͳ Լ·׳ ôž˽ȥʱһ̹Ĵ Ϣ
ʱŽյĴűꡱһ򿪣һӱԼ˫΢Ц˽һԲϽ ϵŮһһ㣬ӵϼһѪܵĳЦΣʵӦǳɹ˰ɣаѪɻ꽣ȷһǵãܺãѴ֮¼ҵķ֧޴ļһУ
㣬ֶθ¼ҵ϶ô֪ԼܵԨجΣ
֮úһĸŮʱһܹȻҲֻһǾģ
ÿɷһЦЦĿһѾӵΪаѪɻ꽣ӰͬЩɥʧǵĳǾķ羰ŪñүЩˣҪֱӵɱ¼Һ޼ҵĸ֧ģڿǱҪһˣߺߺߣŮˣһҪñүŶ
˵ţѾߵúĸŮߣһֱһ߽һ֮С


193 ¼ ƹ޼ң
󡭡²ˣʡĳ¼ѾĶѾŴǳʡķˣΪ˳¼ҵѪ룬ǴλӺС߰ɣūŶţ
ʡʡʡҲһӴʡˣǴ˿ʡ߲ȴԵʮֵĽţΪ֪޳ΣѾˣ¼ҵĴլһʮߵվһʮӵǰǾֺͺ£
Ҷˣ
ϵģǸȴ˿ûкһĽŵ飬òؿʵ
΢һ£ūѾʮˡ
ʮ𡭡ӦúҵƢҴ͵ˣңĿҲ׵ķŹңܹ֪ĵõ޼ʿĿȨܹս׶޼ҽ֮óʵѾ޳ϯһ籩ˣǣӲġ
ӣҲǳʡ¼ҵļ˿Ӣĩ·һĲɣͱʡȻĺܿ죬ڵĿƼϵͳһʱŪǰڵŶôֲʵ˵Լʡһߵʵˣǽ¼ҵһֵܹܲסڵĶǺ˵Ͼ¼ǿǧѩʿѾȫ˳ʯڵĳ¼Ѿǿոһ
飡Ȼһʶү֪㲻һֻֻӴܵĹ󣡺ܺãйϣүһᣬڿѡͶү£ʮ꣬үһܹ֪ʲôھΣ
һ졺ɫӰͻȻĴֱӵҴ¼Ҵլӵݶĵˣսʥĳս׵ķٶȣڴ֮ǰһ˳¼ң
ġĻǿ죡
ضǰ޼ӣ˫ȭţȴûжΪԼͶԷĲ࣡
ߺߡ飬үĿѾ߹ˣҪôѡأǸϽĸүһ˵ɣȻֻøϽĽ㣬ǰһʡˡ
ȻûҪ˷Լʱ˼мĿһһʱҪһۣתͷų鿪ڵ
ġδǳ¼ҵ˿̫ˣΪһǰͷʵôǿҲԲԼ¼ҵҫɱɱɣҿ㣬Źҳ¼ҵŮɣǶ޹ģҲܸκε谭
飬ҲǸˣα˵Щ޴Ļնݲº󻼣ľԲĴ£źӣǸŮ˻үһʱ⣬Ҫ
ǣʱֻѾһѰŻ׼иһ̣ʱٻԼսȥͬʱĽкߡ
ſ˫۽ĵӱסȻѾǴҪԼˣ
Ҫӣݵöҵ˳֡
ʱȴߣһ֮»ǳȥĵһزм˿ȥᱧԼ̧Լָ˳ĳ飬һֲĺ졺ɫ۵ĻϷš䡻һ˲ʹ͸˳ţ
ӣգҳ鲻Ķԡ֣գ㶨Һù٣ᣬĺѿģ
ŴԼ˫˵һ仰֮󣬳黹ǲĵĵ˵ϣؿڴƬƬѪʶ
쵰Ҹƴˣ
ĿԼʮԼǰ֮ѾЩʲô˲ˣԼϵͳ׵׵Լɫսһ𣬷һҵıըֻϧۿһλһµ˼ûУսʥս׵Ŀֲһԡ¶ɣ˽һս׵Ի٣ȴۼû¡
ߡĶ̶ȵҲҪ˺үô
תȥĶ࿴һ۵ϵʬȤûУ˿̺ĴҲѾˣس¼ҵһڻҲѾ߳ӵŵΧסǰһŮˣ
ߣʧɣүúǶ˵ʲô
ӰһѾǸ毺õŮߣһѱסڿնˣŽĶǧʿһǧڻŵĻԡסɫĹʱٸ¼ҵĻ׵ûһʬ嶼û£ȫĹ֮У
һ֮ڣĴԼ޵оżɨ޳ǣʱûȥѾաּ֮⣬ʣĳ¼Һ޼Ҷܵ˻ԡĴķ֧Ѿ޼ҵԺһЩΪ޾ϵĽеĺĳԱͼҪﶼǽٻ˾ʡ޼ܸ֮мһأԵĳ¼ҼǷӦˣĽ֮лعʱг¼ҵķ֧Ѿ˵һɶʣµߵĳ¼ҵˣѾһٸˡ
ֱĴŴڳ¼ҵܸǰʱ򣬳½ϵֻʣˡԡã
ɱһӽ쿪ʼ޳ϾҲûг¼ˣ
ĳ½ϣĵȻ֪ԼʲôҪʲôһ˿䣬һ˲ͳ׵û˰ʣµг¼ҵڵ¼Ҵլ
үֻҵ˳¼ҵıѩսףôأ
ɱܹͯһƬĳ¼֮˳һս׵ݵĵǰ
ߺߣ¼ҵ֮һֻϧүʹò˱ԡսףɱͯҲʹòⶫɣˣȷŰɣսʤսףȥҲܹüǮˣ
ӹɱͯϵıѩս׵˵࣬һ˿źֽߵһ£Լһεĺɱͯڿն𣬼Ȼ¼ѾڵĿ굱Ȼͱ޼ң
˿̣ʡ޼ҵĴԺ֮ѾȫΣˣ޾ǲɢе˺ūֻͣٶ޼ҵĺĳԱǧͨ޼һǹغһսˣ
Ѿеʿѵһ֧µĺڻţǲĶ֣ǻ߰ɡס޼ҵѪһܹɽ𣡡
һĹܼģͷվ޾࣬ңԶѹѹգãȻ
ߡϣΪڻܹأǸСӵǻۺĻѾеĳ·Ҫ߳޳Ǽܵ飡ӵﶼһģּΪԱҲǣ£޼ǧĴУڻҪߵͷˣ
һƽԶգ˿̵޾ȥһ൱ѣ͸ĸо


194 Ůʯ
ǺοأΪԼ룬ҲҪһЩ޼ҵѪǶС޵δΪʲôҲҪһأǴ޼ҵ޶ռԾ󷨽ȫߵİҲܶԺ󻹻һĸΪǸ𣡡
ЩĵĿ𽥽ӽĺƣֱǲܹԼүǼʮ޼ͳѪĺ󱲣
ҡҡͷ޾ϣΪ˵޶Ҫп߾ǣô˺ĵһҪϹͷһأⶼ޶ռԾҪʹ޼֮һսϵͳȫֺ֧תпܰ쵽ǸѾ֪ʲô취ӽ óһս׳ΪԼĶڣѾûκεķˣ䲻ǱӴⲻһԸ޼ҵÿһŮΪ޼ҵҫսһ̣ڣʵԼ;ĵʱˣǣˡ
޾仰ո֮ûжãһſЦԶԶش˹̶̵ļӺһ졺ɫĹâ·ǻһֱӽ޼ҵĴԺ֮УûнԼҲǸս֮£Ϊż״ֻ̬Ҫĺڰ˵Ůˣ˭ҲκβԸ޼ңûбҪ̫ı
ż첻ɣ֪ɰã
һ΢Цߵ޾˵ǰʵֵĵһʱ䣬ʮ޼սʿѾŵĽΧסˣЩ˵ƽʵﵽhսʦˮ׼޼߼һҲ޼һˣֻϧȺ˵ʵǿȴ˿رǽɱͯеľҲ޼ҴԺ֮ĸͣ
Сӣ֪ԼЩʲôȻеʺã¼ңѾ˰ɣ
ȻѾõϢĵĴѾ˳¼ҵĴԺﳹ׵Ϊƽأ޾ȴǻ֮һϣϣԼϢ
˵ؼ¼ҵȺһﱾүѾ㹻御ˣҸÿһͶĻᣬʶ˾ֻһٸүΪ󻼣Ȼֻð𣬸һĻˣڣֵ޼ҵʱˣ֪ǲǻЩճµļһأ
ԼеһѺҫĳĵϴŶħ΢ЦĿʵϵеıȴһ㶼ûöԷɵ˼
㡪ģôͼ˵ԼҲǡ
˵ȻЩŭˣһ仰û˵꣬ͱߵ޾ֹ̧ˣϣЩһˡԡѾ˵ûʲôôģȻԼĸ׶ɱѾûʲôܹˣ˵棬ģ֪Ҫʲô޼һǲܸģҪõĻʹҵʬ̤ȥɣ޼ңԶûų򣡡
޾һ仰£ѾͷųһֲƣֱӵѹǰһһСˣǣĻΰСɱͯһʵߴiսʦǰɫûбһ£
ߺߡ𣬱ΪͷܹһЩģڿҲģҪô򵥵ľȥûôףһҪ۵ĿԼЩͽͽܾ˵ĥҿ㵽ʱǲǻ˵Ӳλֵǣζʱˣ޼ʮʡе˼ŲٵŮŶһսеѹͳͳͷųɣÿһŮ˶Ҫòſȥ
ſЦеǧʿ˵ڰûжһǧڻŵ˾Ͳһˣٵ˶ǻһڵϣϴаЦһȺֵ޼ˡ
ʱھ뾩ʡԶʡ֮ΨһûܵĿֲľɨּҴլҲԵЩ֣ʮӰԴӲ֮ǰͻȻ󣬾һֱûκһ˿˵һװҲûûεԺһʯͷϣͷһůĻﻹһŮ˵ݹѡ
ٺ٣˵λŮѾĬһһҹˣСӵĴѾɨ޳ˣǼĴֻӵۣȻһ˿ϣûŶ
ȻåˣŽŮͰµķ̣ڵĲˣԴĵн⼸ʮڰ˵Ҵ߾Ȼ֮ڶޱѩ˼ͮĴ£˶ǹڵһϵģȻһһҹʱ䣬̲סˣ
Сӣ㶮ʲôǺڰΪȥͬڰˡĵ棡ֻеõ˺ڰĿˡǲܹӵиõһӣ
ڣޱѩһӵվĻشһ󣬳ΪʲôҪǣҪǾôǸһˣĺôӦøɣԽڰ˺Ǹĵìܸһ󣡡
ٺ١С椶⻰̫СүˣҿΪðյĳʹؾشģҪӰǿеĳؾ룬СүԼҲǸ˲СĴ۵ĺòã㲻úõرһСүҲˣȻң̫Һඣ
ԵһѽݹѣŶޱѩڻصϵı鿴ζǿۡ
㡪Ҳи˴ۣҿ֮ðɣ˵ɣǵҪôǺڰ˵˴ܱ˵Ķ飬жرһҪ󣬵Ȩѡܻ߾ܾ
ĶޱѩȻܲĻᱻһΣǷһ飬ֻϧΪڰ˵Ĺ涨ڵѾһѱУڻ֮ǰǲܹˣ壬ڰ֮Ҳǻڰڰڰû飡
ٺ١𣬿СүҳֹȻ˸ȷѡ񰡣ٺ٣룬СƤЩʲôүľ֮źءҿҡףʲô
 ĿŶޱħҪڵϷϷС椵ʱͻȻԶһʵĹֱʣ·޾ϢǸôԶҲܹظܵ
ǡܣôŮʯȻϳСͮߣǧ򲻿õκ˵У
ĿһʵĹȻޱѩҪļʶöˣһ˲ô£ߵ˼ͮкһ֮Լٶ´սԶķȥ


195 ߷Ƽ֮ʼ
ŮʯҵĹԹԣº˲鷢˰ٺ٣ֺСүôԴ㣬¶ȴЩڰ˵˱ȣǲģȥȥ
ޱѩ뿪֮ǰ˵һ仰ΪѾһԶЩԶʱھĶжôֲǿᣡԼ˺ܹܶؾĿֲסĴħŮɼˣ
һˣǲŮϾԼлڣһǸĺļһٵõһĻЩˣԣҪԹȥ
źڰ˵սʿ֪Լ֮ûб֮ǰǲԵ޹ʵĳֶԸˣԥ׷ȥ
ͬһʱ̣޼ҵĴԺ֮УҲͬȵĿԶһͻȻڶĹЩڻźʿȫȵĿԶʹ֮ɢŨҶů˶𺳣˰ֳʥȷδţȻ֪ʲôֻҪɵӣͲ֮
ȻñүʮֵĲˬһܹΪõĻҵʵضܹһ¥޾޼ҵãǶһɣϣʱܹȷĿǣɱͯߣȥʲôúڻŵ£ʿߣ
һ⣬ĺһͻȻֵʲôȻʥƽ͵ϢϣǲܹһĻضаܹԸˣ
ĺɱͯǧʿԶȥ޾вû˿ķɣԵøӵĳΪһǧڻŵԼ̳ĵص㣬һ˫˫а˫ۣѾ޾ĳȥ
˿ھ޳λԶıɽ֮У˿ѾעҪ׵ˣޱѩ˼ͮʱէһûκһˣеȴرס嶯Ůˣϰ˺ü֮󣬲ǿʹںȳͣŮˣǵȥúõظһΧɽشĵ㣬ΪΣվͲΣˣСүǻɣƾ̺жôôõģ
⻰Ů˶ʱͣ˶ʶı˫ȥǰһƬɽӣǾͬʱ˫ۣһ۶Ǵӱ˴˵п˾
ôÿֲɱңǸ֣
ʵնޱ1ѩ˼ͮԭľԡǲûͷûԵľҪģԴӼ֮Ǻ˵ǰʲôʼ½ˣֻºŭڲϵţⲻôЩʱ䣬Ů˶ʱоĲҪǰһƬɽ֮еɱ̫֮أ̲סˣ
ٺ٣ʶСǣСүȻåҪռǵı˻ǣҲ˵Ĳֳϰɣʵ㣬ֻˣһСҲҪ˱˵ĵˣǵսָܹӳٷְٵսɣ
ߡСܺԼˣǺڰĴħʹ涼Ǻóڵģǵ˲࣡㣬ǧҪܺԼؾһСģҪΪ˵Ķˣ
ޱѩмɨһۣܵ˵Щˣʱһ˳޺޵ĵһۿڵ֪أûΪһͶ֣
εҡҡͷҲǷſһߵ˼ͮڿɲռŮ˱˵ʱûпڷʲôǻɽ֮з˹ȥ⵹ǰŮһʶͬʱסʲôҪˣôȥ𣿡
ٺ٣úǵӺ͸йٰС椶ǣûзЩһɱѾʼ˴˵Ķ𣬿ºϷҪˣȥĴʱСүҿɲ˺Ϸ߰ɣѾûˣ
˵ţѾͷɽ֮лط˹ȥŮȵǣ˵Ǽɱ˴˶ɱûȥѹʵһϢǽȫעǷ˱˴˵ϣ͸һĿӵĻᣡŮһۣʱҲѧģϢѹֵ͵㣬µ˽ȥȻûбֳ޳ܵ˵һ̨ף
˶೤ʱ䣬ǰһɽȣһѤȭͷСʯͷɽȵ룬ʯͷ֮ɢʹâ𣬾˿һʵĹǳԾǣ˿оİϢɽУȴվˣ
ߺߡû뵽˵ֶ쵽ôԶĵطˣλǿɱˣżǻ˵ĵ̣սʱڣǩ˺ƽԼҪһ˵ľڣûдкɣ
վʵʯͷʮʻŻơɫ׵սʿǴЩǰһͽӽ׵Ļ֮дģ
ӣδǻ˵ĵط̫˰ɣһȻûȤһƵطʧǧľôɲܹǻһ˶ռ˰ɣռȻ˵Ȼȱڰ˵ûڣҲܹúõȶһ£³ľ֮һŮʯ׸ù˭иã
ŮʯһȺͬʮܻ֮дһӦȺ˵ĻȫƵʮݳޣЩԶŹϢӡŵı־ȴһ۾ϳǵݣ
Ƕŷ˵ˣôշƣǣʥټϻĺǺڰˣߴ˵ľӾȻһСϣˣô֪Ϣ
ĿɿڴĿžۼɽ֮еټܻףޱѩѾ̲סһǰٸ˴ʲôǻϵı־Ȼһֲͬı־ǲԼͬĲ˲ͬαװ־Ļôֻܹ˵һ㣬֮аǴĸոг˰̵ĺڰڣȫ߸˵ǾۼˣԴǧǰһս֮ȻСսСĦϣߴ˵һ־Ӿۼһطȴǻûгֹ
ھ³ֵ £ǧ·Ѿӭµƪ£ǣոµһҹ֮ǰҪѪȵһҳվԶǴһĨ΢Ц·Ѿ˻졺ҡͶʱѾˡ


196 ʲôүڣ
λմҼȻۼǾǴ촰˵ӣŮʯ֮ֱڻ֪ӵиӦھʲôطǾǵõŮʯҲʹòеǺβף˵ػŮʯֱӦھĳ֣Σ
һơɫ֮дһͳֲ˵СɢϢ֪˻бضһܹӵеģ
ߡ˵ϲˣЩ˺ҿɲұ֤Լİȫû׼ʲôʱǾǵıͱһһװɣȻǻ˵ľڣ˵Ķ裡ǳŮʯӦھˣҲҪʹ˼ܾǷʸŮʯݵȺȾָ
Ȼ⻪˵ĻӲһƲ磬λڼʻ֮е˫ֽŻ׵١ݸˣԼٸǿ֣ߵʮ¿һ㶼˿Ĵ⣡ǼˣҲǺ˲ɼˡԡļͣ
ߡ޶۵ļһΪƾ߼ʮkҵĻսʦܹס˵ֽҪסŮʯ˻ҪľУûκεĻᣡ
мĿһۻӵĻףһɫ֮Ǵһĳ
շ˵СӣһȻʵãҪס֮ĵļһﻹӣңŮʯֻһţ˾ֽǣҲƽֺαǣ
ɽ֮Ȼʱûκһ˶֣Ǵ˿̽ŵѾԽԽأ˶Ѿʱֵ׼˵ɽ֮еĳ˵ Դ֮гѪ˭Ҳڴ˿̵ģεѹȸкͽŸиվڱϵĶޱѩ˼ͮ˽ţȻǶmսʦʵһڻײߣٸ֮ҲôŲǶٵս绪˵ǸӵʵҲlսʦĳ̶ȣֻڱʵϵһ㣬ҪǼϻ׵ĻôҪܵľˣ
ˣŮʯԽԽȶҪʼжˣЩһŮʯһ̳֣˭Ҫɵʱõֻ֣ϧǺڰ˵ľѾ쵰ŮʯԲ˵УСͮ׼ʱ̶֣ƴԡҪҲҪõŮʯ
ޱѩһ˫۾ĶǰһȺˣյ˫ȭѾʾеĲƽͻȻʲôһ㣬תͷŸӵڵι㣬½ǳɣŮʯҪλõֻҪλ㣬ҡҾУ
Ȼشľޱѩ˵һ仰ʱѾҧԼ촽
ѩ㣬㡭ô޳ܵļһǰⲻУ϶ĥģ
ڣһߵ˼ͮѾȵĺΪЩɽһЩ˵ע⣬ɽеЩأҲûСڰĴħʹս׵ģûм˼
˵СͮǷǳʱڣֻҪܹ½˳ĵõŮʯĥһʲô˸ǣҪʱҪȫѾľ֪ҪʲôֻҪڷҵλ㣬ҾͰӸ㣡Σ
΢΢һЦˡԼ°ͣϸĽޱѩͷŵĴһ飬Цٺ١ò˵ȷ൱ ˡأСүϲռıˣҪǵλ㣬ǿԸõвǣҪǷŮĸ˼ˣζűүСҪڵһʱܵвˣҪſһСүؾ飬ЩϼһһԸСүңҲǻЩ鷳
㡪ߣδǺڰ˵˿̫СˣҪǲңҿԺ޽ڰԼҪΥԼᱻڰ֮ȫľܿԷ˰ɣ
ѩ㣬ôԣڰԼһӵģôԡ
ڶޱѩһ仰˵˼ͮνǳ׵ıɫ̲סһεĿҪȰ裬ȴǱޱѩֹ̧ˣ߲ûж˵ʲôһ˫۾ض˫ۣľ
ϴĪ΢ЦҡҡͷڵСƤû뵽㵹Ϊ˺ڰ˵Լ嶼ԺԥСүҸеȣԽԽνߴ˺ˣ޳СطѾĲˣҲʱ߳ȥεģİɣȻܹλ㣬СүҲЩһô׵ľ͵õŮʯģˣǸһѾˣҪõŮʯ²ǲܵģ
˳ָĺ󷽿ȥŮ˶ʱȵķԶߺѹѹһƬѾڲϵؽӽţȵһ졺ɫĹâþ˵ٶȷٵǰɽҲѾɽ֮˵˵ע⣡
ǡĺǵˣһȻҲҪһ𣡿ɶ񡪡
ޱѩ˼ͮ˵ɫһ˲ͷ˾޴ı仯ǰ˵˶Ůʯ񣬺ӵսʥĳս׵ӽԼڰ˵Ȼģֻϧǵǵˣʣ޼˵³ôû˰㾺
ûпڽӻΪ˿Щ˵Ѿ˲Ͻӽһ˵ľӣܲ˶ԷŵĽӽλļһҪ԰԰ΪǵˣǿɲҪԷˣȺϷһЩµļһŮʯɺã
ʵû˵֣ӵȻҪԼ˵˳֣ΧЩ̰ļһ˵ʵҲСȨ֮һ飬Ȼû˻ᷴԣò׻ԼпܳΪľӣǺֶΪ
һĬĴɻĺܿվɽ֮ħŮ̵ʶˣټܻ׵Ļڿȫ׼Զһǰķ򣬿ƫƫڵλм䣬ԣٵš䡻ʱǻԡ׵Ůɫף˵ǵûлָȫʢʱڼϸԵĻףܹܲסԡ˵
Ҫ𡭡һ˲䣬Ů˵жʶı˫뵽һ仰ǣûеĸоһͦεȴѾǵǰһž԰ԵǵĶ𣺡ٺôλС椶òǺ˰ɣûţﻹүڣ
һ䣬ֻһɫս׶ʱָȫôֱͦͦվٵǰ桭


197 ɽۻ
䡪
޳ǵĳһɽϿգֲĹڰ֮໥ײһ𣬱˿ֲĹⲨ𡺵йǰϵﶼ׵Ĩƽʧϣս˫ȴ˭Ҳûռˣһֿը֮󣬾Ȼƽ֣
Ϊսļңû˿໥Ľײ֮ǰǰĵ·ȴһЩ谭һֱͦͦӰôӭվڹǰ·ϣĿɿڴӰεرסڹɢǰһ̣һסɫĹâʧӰ٣ȥͺǱ׵ڹ֮һ㡣
֮󣬾⴦ɽǧһɽͷӰһɼİ׹֮µĳ֣ȻħŮ
ллܹ˶ĳֵֽ°ȻĴߣʵĽô죬һ֮ǰսʱҲԼʵ
ȻźµĸмǶޱѩиȴǶǰԼôҲǳ˵ľҪ֪ոһֵĿٸսʦĸ֣кʵĸҲ߸ˣټϸǼԼĻףԼ޶ȵͷ˳˾ȻܹĴԼ˵ס˵һ֪սһݺ˵ʵɲ˭սʥս׶ܹ쵽ģٻԼޱѩû
ٺ٣СƤҪȵĻ΢̫˵㣬ֻҪСүߣͻᷢÿһ춼ǾϲٸսʦҪСүûս׺ؾ΢ĺһЩô˭˵ĵң˵ˣϷǳˣҵǺҪǸ޵Сܹʲô̶ȣ
ڻش˶ޱѩһ֮󣬾µİעתԶɽ֮УŮҲûмĿڣΪ˿һɽ֮еνŵ˼㣬ǧʿǰҲû뵽ͻȻ˶ĻսʦԼһˣһۣ侪ҡңңվ˵˼ԶɽͷҵûгĻλȫ֮ͷɣô޳СطôҲڶĳǰ
ôԴ⼸ٸʵҲhսʦĿֲҲ˿ĲСЩˣҪǿǻ֮ϵı־ȫǲͬģĽġԡʹԼˣǼȻ֪Էľ;Լпյˣ
ߺߡˣ˼ϵսӦһսʥĳսװɣ˴һû뵽СطҲܹҵıСӣúϻϵңҾͿԱ֤İȫΣ
һͬӵŻԡź졺ɫ׵սʿضϵһսףҪڻ׵ļʻ֮п̰桺ɫܹһ
ǣҲԼĵУƾΪҲҪõһսʤĳսףҿΣСֵܣսײܹסĶǹԹԵĽ佻ϷҴ㽫ս׵ӳ㿴ɣ
һܻ졺ɫĻ״Ⱥ֮ðмĳ֮ǰڵĻǵķһۣø̰Ŀڵ
ߡһȺûϢļһսʥս׻׾ôĲˣҲգս׵ҲҪúõزһⶫҵûʲôȤ˭ҪǿԶ֣Ůʯǻ֮Ƕʵͺã
ӱĵĿǿϵķս׵һ˫˫̰۾սʥս׵ȷһ˲úñǺ;ǾС׼ˣ֪أҲ֪ԼڸʲôÿԽⲻ֪ʲôطõսʥս׵СǣЩ˵ˣ
ֻϧǱȻڸܵôĸ֮󻹸Ҵ¹ȻͼƻһУ΢ЦĿһЩԾԾԵˣλǰǣ֪ǶҪõϵһսףͬʱغҪõһָɵľŮʯо仰˵úãǾͽ߲ɼãϵһսʥս׺һŮʯضһ˵õȫĺôôɺãүҲԺƴ£ǱүҲ֪ǿ󱳾ԣԼҾʹԼվʲôҲ־һĹǿΪ𣬱үȻὫϵһս׹ͣɺã
ĵѾ⣬ȻڵԵʮֵôԼͲһ㵼Ĵŷս׳Щ˵ǰҲͼƻõĵһֻҪʹЩֲĸ໥ˣôԼδؾûлˮĻᣡǿ󣬾Žᣡ仰ĵȻʮֵ
ߺߣСӣ㵹Ǵ̣Ҫоóû̸ˣô򵥵飡˽սʥսȴûϱ֪һû˳ֶԸ㣬һԳŻСӡ
Ҳɵӣһĵ˼öԷԸһ֮¾ѾҪһסСӣΪоԷıʵǿһսʥһ־ܹȫˣ
ǣûеȻӵĻٵľ룬ӰѾһһĵǰ֮ǰҪǿս׵ĻǺһӣ
ӣΪЩ˵ȥɣǻûж㵹ҪȻСӵõսʥսףߺߣ˵ŲҪսףжȫı¶ˣҵǾС˵ĲʵޣҲܲ˶ԶΪһս׶һ㻪˼˱ˣһŮʯĹʱСսʥս׵飡Ҳˣʲôֶκͻ
ǡ㲻֪ǸСӵ˼ĺܣҪô׾ϡˣ͵Ϯң
һ仰û˵꣬ͻȻǼԼĻ׻һѹ⽣ֱӵԼ׵ͷһӿǰŭˣΪ˵ǼѲӳ֮һγ˸˵Ķƣļû˫͵һ١ݸˣѾһ
ɻǵһͻȻְĵ߶׵ĵȼˣ˵˶ޱȷŭҪ֣˵ҲҪˮռ˲֪ʲôĿĲ뵽ս֮У̶̵һʱ󣬳ɽͷĺ£мǧ֮⣬֮ǰɽ֮е˵˶Ѿʼ˼ҵĽ𣬻׵ײĶԺ䣬ѤõءɽȺɽϷ֮УٳһеϴЦɽͷһУڵȴʵĳֻᡭ


198 ̫񡭡
ôΪʲô˵ûжǸĳ֣ȴԼˣСʹʲô໥ֵģ
Զɽ֮еһĻɶޱѩ˼ͮЩˣôҲû뵽֮ǰͷ˿ֲĹҪһˣһСʱ䣬ǻ˵ԼˣΪȽԶԷ̸ŮʶĶԴתķ򣬺񶼲ԼͬΪܹ⿪Լɡһ㣡ֻǣûʶǣԼʶΪѾԤʾĺ壬һǶĸʲôⶼʮΣյһѶţ
ǺǣףСүȻ²ʲôֶΣСүңҲвʮַȺ׳մԸЩԸɵˣʵ̫ķˣúõĿŰɣСӵŵԴʹȱҲΪЩʱ̫ˣ
ԼԴڵϣ˵˼֮ͻȻʵЩӲ̫һת΢ЦĶŮ˿ڵٺ١飬ǲŻսûнеؼʱ֮ǰΣ
ҪˣЩʲôƣ
⻰˼ͮ˵һӦʲô˼ˣʱĿʵ
ٺ٣ҪŰСүҿվǵҪúõذһѵģ֪ǺһŮʯҪκһ˵Уǿ¶ҪýɣڵοЩ˾ûƴһľһʤҲȽŮʯӡȥʱǺڰ뵽õⶫð˰ɣôҪҪͱүףȻܹǴôĸеõŮʯȴȥúõؽһŮʯ뿪˭ҲòǺڰȡЩʱ䣡֪ǾΣ
գԼ۾΢ЦĿŮˣͰŮ˵˼͸ˣһ޿ֵģ
ԥһ£Ůһۺ󣬶ޱѩؿڵܴȷҪʱȡǣҪʲôҪҪǣ룡
ٺ٣˵ôʲô裡СүҿǺŮ˵ģɣҲ̫ΪǣֻҪ˭˫ȸСүҵͷһᣬҾͻ֮ȥ֣硭
㡪Ҫǵ˫ȵͷ㣬룡
˵꣬˼ͮѾܲˣǺŴĿں
СͮסڣĻˣС˵ģҪôչȥŮʯĻᱻЩ˶ߣǵȲˣҿԴӦ㣬㲻׼飬ҪȻһɱ㣡
ޱѩķӦȴǺ˼ͮȻ෴һ֮ʶءԡҧҧǾͬףɱåռˣҲԲܹںڰ˳Կñ˵õһ
ٺ٣ҪżүĻû˵أҪСүǸŮˡ
ָԼ˼ͮ΢һ£һ˿ŭҲĿŭҲ룡åԴҵϣһȥ
𡭡Ǿ͵ȥˣһ˵˵õ˾֮ǵǸҲãڰ˵Ҳã¶ŹǵŶЩҲܲСүҵ飬ٺٺ١
˵һ仰ʱԼ˫۾ôԴڵϹĲȥǣ˼ͮҧԼ촽ϵı粻
ܵܡҪҪռˣռˣα۸Сͮأ
ʱĶޱѩȴͻȻָһ֡ԡ˵ģ΢ЦߵߣϸĿ
ٺ٣Ůˣ㻹һװɣүڶиȤôȶ㿪ɣ
װмһ˵ģŶޱѩ˻֣ԴʶһûзӦģĪģޱѩЦһһ˿δйĸоָоί
ãҿͬҪ󣡵ǣһҪ˵ҪǵʱŮʯǱ˵˵õģ˭Ҳɱ㣬ȹһεĶһʹˣΣ
ԥ˺һ֮˼ͮڻǾһԼΪ˺ڰ˵Ĵƣ˵׶Ժԥ˵ССıռˣ
ȵĿһԼãԶޱѩõ˽⣬һ¾Ϊٴ棬Ҫһ˵ͷҲǴδй飡ȴôľǰЩ̫õġԡĪģޱѩ뵽ʲôȴվû˵
ٺ٣ôԾͺλãСүҵֶˣ
˼ͮĻ֮ʱϲЦտ˫۶ԼԴģ˼ͮҧҧԼݺ˹ȥضԼ壬ԴԼĴϣ˫Ӵһ˲䣬˼ͮ͸оһִδйĵһĴлԼ壬ӶʶĲһ£ɫһ˲ͱͨ죬˿ҪϤվ»ᱻǰһĻŵòᣬһûаκ˷ı˾ȻһŮһ˵ԴԼϥϣ˭һĻ
ٺ١Сˣû뵽ġԡôȷǺȵ̶ȶϵϺˣ
Ϸһܵ̾ϵԼĺȥĥ˫ȣ֪ĽԴŸλôչȥһСȻǱ˼ͮˣֱֲӵƿˣֻܹǺŭСӣ㣬ͿˣҪҪôߣ
ΪڡɫĶƤȹ˼ͮһȶǡ¶ߣǽƤȹԴϣûåúõһһ˿˿صζҲԼܹŵʱ˼ͮӵɬһε˺ԼĴ磡ҪǴһ޿㣬ҲͲˣ
åȴЩˣͷĴȣվڱϵĶޱѩǻ𱬵ģɫ ĶʱŮ֣аЦˣСƤɲܹñүúõС죬Щûˣģ
ǣԼû뵽ǣΪޱѩŭ;ܾǾĻոûйã;ֵĳ۾ûǾ֣ΪҲǴû޲ɱԼһٴεŮ˾ȻԼĺ촽
ӾֵķŮ˵ͷȻ̽Լ͵ʱͷѾһƬĿհˣåΪˣһһֲʵĸоˣһεĸоԭŮ˱åʱ˵еĶǣ
̫ˣԺΨһ뷨


199 ֣
䡪
һ˵࣬޼ޣڼǧɽ֮еսѾ˰Ȼĳ̶ȣ˵һսʦĳȫǼʻԼĻװڰ֮У׵սֱӵĽӴӵĲҰٱһͷܹĶһƬƻֻΪʵಢǺܴս˰Сʱ֮󣬳ЩһЩ˺ۺ֮⣬ûκһܵ˺
СȺļһȥַǷģÿһ˶ֻ߷ֵڽսȫȫսҪʲôʱֳܹһʤñүһѻɣ
һĻԼǧʿɱ̲ͯסˣҪǰٶȽȥǿɾ൱鷳ˣ֪ʲôʱòҪ˾ͰĿµתԼĿ֮һ˿⣬ֲѾ͸ţվԼһ˵սʿ䡻һӹ
顪
רעǰĶֵǸսʿ뵽Լᱻӱ͵Ϯʹ˷սڵĹ֮ǿԸޱѩǼmĻսʦв˵һֻjʵĻսʦˣĻҲǲȫıסֱӵĻڵϣơɫĻ׺һɼĺڡɫڷһž죬Ȼ׵ʮֵء
쵰СӡҶǻ˵˳֣ˣĿǻ˵Ѫ
ӵһ䡻Լļ֮󣬽עԶɽͷģһεеɱ⣡
СӣȻǺʲôõģֻҪͶǺˣұ֤ܹõãͷԼ˶ѾмڸˣҡڴСӣսʥս׵Կ͵Ϯ֮ȫЩ˵ļһǰ㵲ŻͷһҪٽ
ͻӵķӦͬǵ˷ܵķһĴЦܻһ˲Χ£ڻӵ࣬赲Ҫĵĵ·ǿĻ£ֻܹεĺˣΪһԭ򣬵»еŭѾӵʢסѾԼȫ֣
һȺ쵰ҶҪɱǸ쵰Сӣڡ
Щ֮еĻҲ˲࣬ۿԽԽķΧ£ҪȫʵʱԼ֮ϵȫ˫˫Ⱥؿڵλ÷š䡻˿ֲסɫĹɨΧһȦлսʦܻ׶ð̵գм˵սʿһӣ˵ĻҲˡ
ͷΪκβ𣿻İԼǻսʥˣҾ㣬lĻսʦмʵ
һܺɫĻѾӵΪ׼ŭˣۿԼͬڻ֮δĵ°գ˫֮ϵѳɿŻӵĻ׳ȥ˶ԵЩǣ˸оֻkʵսʿ١ԼĻѾڰ֮һϵƯƣӲĴټܻ֮д˻ӵǰ
˲˭շ֮ʲôʱһŻʦ
ӵһǷͬСɣܹ١ԼĻʹó˲ĳ֤˵Ŀﵽһĸ߶ȣһĻսʥ¶ûпʹġ١
ɡ
ȥʮֵĻʦûлشӵ˼Լ˫ӭ˻ӵĻףҺܿģ˾ȵһĻǷˣֻʹõĽû˼˵ҳٶȿǿ磬ʹսսҲˣ
ÿĽֻס١ôءӦǾӢ֮еľӢսʿ˲ŶԣôΪշ˵ַǰСϵ֮Уɶ񡪡
һСĵʹԼе˫ӭŶԷĽӵпνѾȵ˼㣬ϵһܻ֮е˭ǶԷսѾĵزźһlʵĻڵͱԷˡ
ľ磡ʲôʱʵܰСӷǸողųΪjսʦʲôʱk˲ܹʹóˣ
˵Ȼ֪ͻȻֵĻսʦʲôˣͬշ˵ЩȴĺܣеɡҲһ㶼ر٣˵ǵͬľ粻Ӧ̶ֳȵսŶԡ
ʱ򣬺˵ĻۿŻľĽѾЩ֧ΪˣʱһЦĳȥշ˵ֵܣϷһѳ׵Ľƥ򣡡
ǣڻǵĻ׸ովľߵʱȴͻȻһ٣ŵĿؿһѴ͸ĳҪ˵Щʲôȴվûü˵ھѾΪʦû״Ӱ֮е䡭
ߡҳֵʱ򣬴ҪҾǿңȥ
ľĻ֮дһĻ֮˶ʶĴһ£˵Щ˶ʱ嶼ŭˣ
Сӣ㾹ɱ˻Ǵˣҳ
ʮܺ˵ĻȫľĻ׳˹ȥͷߵѾʧȥǣ˲϶Ը˵ˣҪȸԼͷ
շ˵˵ȻԼһò׷ֵžôˣʱһҲǳȥȫػľߣǺȴͻȻתֱԶɽͷϷĵľӡ
ƽľǱǿˣһĹͣСӣ
һ֮һ˶ûзӦ֮ǰľؿλѾš䡻һǿҵİסɫֱӵĺǧʿм䣬ʮʿôϢʧһ֮£ʵսʦ𶼲սʿڻսʦǰûκεķ
˶ƾ㣬ҲҶԱү֣ΪԼл׾Ϊ˲ˣү¹κˣս죡
Լ±Է¾һ֣˲ѾŭˣҲ˲ϹۿϷȫתԼϷս׵Լ޼һ޹ؾһʱľĻ׳׵ûΪһϡ
ӾҶշ˵˳֣
շ˵˿ľ⡰սʦȻһоͻˣʱ־ŭһֵ˶ʱķȥ˵ǿսʥսĿֲȻܹԽɱһkĻսʦʱ˵̰֮ǳ֣ÿһ֮жһֵ˳ĵķ򡭡


200 ܾ߰ˣ
ߡһȺ֪ļһɱͯ׼öְɣԷʵ̫ǿʿǲԺĽս˵ֻñ¶ˣǸСӣ֪ʲô񾭾Ȼүģѱүļƻҡˣ
ȻԼô뵽һս֮УҲѾû˸õİ죬ܹȵЩ˵ĵĲԼٶֳּɵıˣû׼ܹڻ˵ĻϻõһǸľûͷûԵĽȴǳ׵İҲˮڲҪ˻Ϸս׵ˣǲô״ˣ
֪үЩȫսʦĳ֣ڵʵʹǲܶԸǵģȰҵֵһᣬֻҪ׼ͿЩˣ
ص˵ͷɱͯһһźųһȺ֣ߺߡ㾡ܷĵȥ׼ɣȻҪսʤЩ˱үûаգǵסһСʱ䣬үûκε⣡ҾԵĿսʥսжôֲ
Ŀɿڴע£ֻ췢һЦϵķս֮Ϸһֱʵĺ졺ɫ˶УһԽԽǸµĻɢȥ˵ĸλү֪ڴʲô⣡˷ս׵ǶѾۺ˰ɣΪһսʥĳսֻôһȻķս̫ǼȻǶҪүġԡٲֻ֪һʲôľռսʱ䣬޾Ļ֧ɣ
һĿЦУһȵĻѾɢȥֲĻȡΧһУͺǱһ㣡
ǡսʥսս׶еģСʵûдﵽսʥļôʹսʥ򣡴СģΧѾԪذΧˣҪʹñԼǣըɷģ
ӵļʶ΢ĶһЩʱĿȻһҲǶټܻ״˿̶ͣ˱˴˵ֵĿһƬ졺ɫ磬ҪһĻսʥֻҪһܹ֮˵ԭҲֻҪʹսʥĿֲռ˶ֻܹԹԵĵȴ¾Ȼ֪ʲôܹǿеʹսʥռȴսʥһ֮ڵǵİȫʱ⣬ֻǣһսʥ֮˭Ҳҵģ
ߺߡмʶֻϧôûôģģһͿ˭ˡ
ЦĳǴ˷һ㣬˵жʱʼһܼܻ׶ܹ۲ţ˭Ҳ
ֻǣΪڵЩţûע⵽ǣһܺ졺ɫĻ׻شӵ˰֮УҪܹϸĿܹܻ׵ĻϺвٵĶڣȻ֮ǰܵش֪ΪξȻܹµϰա
䡪
ӵʱ󣬴շ˵ЩڵλÿʼһҵıըǴ˳Ⱥܼĵطһ򣬽ܻ׶ֱӵը˷飬ͬļʻԱһûκһѣ
ģ汬ѣɢҪû֮뵽ܼ֮
һշ˵һŸߵĵطȥͬʱضΧѰĿܲĵط
λһ˶ڣҪһαսʥԼս׵ǿˣֻҪơΣͲܼĸˣıʵҲȲκһˣ
Ҳ֪һ˷һʱ˵ĻȻ
԰ǸСӵıʵǿûбҪºսһΧҾͲҺսʦֱ࿹
Ӵ뵽ʲôʲôʶ˶Է֮Ⱦ˫ǰķš䡻סɫĹΪﲻܹԷʹΧΨһǻױˣ
䡪
һ˴ͷҲǷ׷׵Чٸսʦһֿɺε׳ۿֲ龰ĵսʥս׵û㹻ȥϣӲٵһ˲ͱҡҡ׹ĵӰҲڰ֮еһλøֳɫǴյ˫ȭϿض൱ķŭˣ
ģôֻ˿˱үĲ㣿ȵȡǸòǡ
ıϾһ֮ǰһΪ·ͻȻҲûж룬α׵ľƻԼֶΣѾЩˣܹ˼ֱӵĵĲ㣬ûж൱̶ϵ˽ǾԲܵģЩЩˣҲֻһ
쵰֪ٹ
Ϊ˲÷ս׼ܵģҲǳȥһսŭǰټܻĿڵ⻰һ˵ڣ˵ȻʶĴһ£֣Ȼû˵ʥ˵ڣҲһͷˮ
СӣΪ㺰־ܹ͵ʹսʥԸǣ㲻ã
һ֮󣬱Ͷĵɱʱʢ˼֣Լġ١ݸ˾ҪʻŻ׳ȥɾʱֻͻȻһ̡ɫĹֱϰգͶһʵŮʯĹȻ˴˵ĽӦ£һĻʱ˶Ŵͣϵ𾪵ϲٵνһ࣬ԵʮֵľʣȻΪڸԵĻ֮û˿˴˰ˡ
⡭ʲôѵһҪˣ⣬ôء
ӵһ仰û˵꣬һӹ֮д˳ͷĻֻ˵һ룡ȷǾֻϧǳӭĩգ֮֮󡪡
ɱͯĻո£һȽϽʮܻΪû˿׼ʱһɾ޴ǣ˹ȥ𽥵ûһ̡ɫĹ֮ʧһнǷڵʯ֮䣬˷ӦʱѾԼҲǿʼͬĲܿһƶ˹ȥ
ã⣬סԼɽȥûпˣ
ӸĲȶɫʱһ䣬ĿڽкʱֻһסɫĹҲǳֱӵĵһ̡ɫĹһʵĹ֮䣬ĳֿǶʱ˲˵ӦǴŮʯһʹʼһҵıըâɢȥסɫĹҲǽټϲ̡ɫɢѣڱըĵһٶܻ׺ǧʿгǧսʿô׵ʧڹ֮УƮɢڿ֮С


201 սǿߣ
ô¡ΪʲôΪʲôһϣȻܵģΪʲôΪʲô
ĿǰһƬɽѾֻʣ˲֮ǰһ˵ˣԼļʻУֱЩԼ˫ۣᷢǰһĻԭʲôĹ֮дһ޵֤ǵıʣͬľ
ŮʯĹâ֮£ؾһɼŮʯ䳹׵ĻɳΪһʧʣȴûκһܹʧ֮ǰõò˵һźˣ
ؾѾصǸ˵Уڹâɢ֮Ĵɱͯһڵ¶Ѿڵһʱ뿪ȻһӵľӺЩֵ׷ɱЩ˵Ŀ϶Ļ뿪ŮʯϣŻǵԼһߣʱ䣡
ûԤϵǣһ¸ϻ޼ҵĴԺеʱ򣬿Ĳһǧڻŵսʿһ޼ҵˣصʬͱٵһͿԺӣмһЩǺڻŵ˵ʬ壬Ǹ޼ҵ˵ʬ壡лвŮԡʬףȻ֮ǰҲܵ 衭
ô£˶ȥˣһǧڻŵսʿסǧ޼ҵķʲôЦ
Լ˫ȭһŭˣǸɽ֮еʱԼļƻҡʧǧʿԼķս׵һ룬ȴһ˵ͬʱߴ˵ˣ֮ԼȻǷ·һ˺ˣҪȥɻأ
үҸоؾҵĸоûдӦǸһʹؾռ˲ƵĻһǧڻŵսʿѾ
ɱͯΪˣھԼصĸӦһ˲жϳ˴˿̲ϢĶĿڵ
ҡҡͷڵǸһһô̵ʱҪһѵĺڻҲǲܵģʬһǧһǸʹؾĳ˶һ˱ʲôطʿȥǹؼʱǾԲԱˣܲ˸Ĵڱҵʣµĺڻŵսʿ޼ҵЩˣּңҲǸˣߺߡ
үķսĵĺأҵҲڸոյһν֮˴룬ڳּֽҿ²һܺõѡҿǻҪȻָԼӳ飡
ɱͯһεĶĵԵΪүЩŭͷˣһھͺϣаʤҪ֪ԷпǳؾңֱҲû֪ʵ״ﵽһʲô̶ȣΪûùȫ
ģѵĿǸ쵰ºڻŵһǧʬȫҵǰôҪһˣһҾֻܹɥȮһˣҾԲ鷢߰ɱͯʱܹԸּңҲҪҵǸ쵰ȻЩûõĶүǻкܶôģ
޺޵˵һ֮ĵڿնԶȥ֪һǰ˶Ǵ˱ĵطȥԼҪںڻŵ֮ǰܶľȳһЩɶҰ
ʮ֮ǰȵķԼʹؾҪЩ˵˵ֵһȴը֮󣬺ܿľʹؾʧֱֳӵĴԽ޼ҵĴԺ֮УÿЩڻŵսʿҾ徵Ҫ޼ȫһĻһ˫˫Ųʺ;ȴͻȻһʹؾռŲƵһԵתƵ˱ɽһɽ֮У
޼ҵ˺ͺڻŵսʿѹʱѾԼվһȫİĵطʱĿǰ޳ϵġˡȻû˲ʶ
㣡Ϊʲôǣ
޼Ҽ޾ȵĿһ΢ЦվԭصЩԼ۾Լ޼ƴĴѹּң޼ҵӷǳ־ǣǾ˽⣬ǸʲôȱĳԵ±Թĺˡ
Ǻǣ޼˲˵Ҿǵԭܼ򵥣ӦͲµˣǽǧڻŵսʿˣֻʱıʹúؾԼжˣֻҪڳȥؾǻһ˲ָԼжʱ⼸ǧ޼ҪԵģ֮ǰһȺı̬Сүز˵ķҪһ·ҿЩ޼δɳСһǱеķŭеĲģĿѪȳľ־ҪģսܹһĳǿߣǰһȺܺõӣҲ޾ûȥھǵķŭתΪõĶҿԣ
Ѿڰ·ϽһĻ׶ˣڵֻԼսףƥȴ˿ûм٣ȻһЦݵվ޾ǰֲֿѹȸȴú˿еɣ
Ҫ޼ҵΪеһ֧ǱĳתΪ𣿿ǣ㻹һ԰ɡ
ض˫ۣ޾ĿڵȴѾǱͲɣ
ֻǵĳ޺ŭȴİɣЩ˶ǿκεĶҪʲô޾Ӧú
Ĭ˺һ֮޾ص˵ͷڵɴߣضҪ˫ȾѪܣ޼Һͳ¼ҲãּҵȱҲãһ·ģûνĶֻúûãҪҪ޼еĳǵǰſĵŭ𳹵׵ļΪպĶ
Ϊҳŵúõر޼ҵЩѪֻҪȵպҪ飬ǷҪؽν޼ңҲԤΣ
ϻء¶΢Ц̧ͷԶգ޾̾һû뵽޼ǧҲߵأҲգҲգȻע޼Ҹõдһ٣޾ԵûУұ֮ѪҺȡ֮ϣףΪʲôϣܹԼŵԣ޼ļٸѪµϣȪҲᰲˣ
⻰һ˵꣬޾໥Եĵ˵ͷֻ֮׹һԭʧͬһʱ䣬ԭԭصǾŰٶڻŵսʿǧ޼һ˶ǻָԼж


202 ּ
ôʹôŲǸ޵ͷѾˣ㲻Ӧó𣿡
һݵСɽɽϣһ޵һʯͷϻΡԼ˫ȣվڡɫºͶƤȹľɫŮ˿̿ڵվֱߵһĻ쳣Ůӡ
Ҫܹеŭ𼤷תΪԼĶˣڣɷŭ΢ĲһЩֻеơʱ򣬲ܹչֳЩľ򣡵Űɣ޼ҵ˻һǧʱ򡭡
Ȼǽ޼±¶ǽǧڻ֮µͶޱѩ˼ͮŮλõ·һĻ˼Ҿ磬Ĺ⡺䡻ںɨһȺûʲô޼ҵˣһǧȻвҲԼսףǺڻŵսʿгһѾﵽսʦļôЩ޼ҵĳֵܹģ̶̵ӵʱǧѾһС룬޾ΪҲǶԷչ˵ĶڼǰѾǲ˼ʮhսʦΧ֮£
һߣһЩ޼ҵŮ챻ʮڻŵսʿϵ˺·ȺɲΪʲôͻȻһطû˵ĳ֣ȻҪúõط йһԼе һŮ˲ܵĲҽ˵ĴϢټϻʹһγһ˼ĳٶ޼ҵĵ׾ۼһȫĿѵĿһĻΪСУûа㷴Ŀܡԡ
ߡû뵽ҲԼı˵飡Ҫµʶһˣ
ޱѩбɨһ
ٺ٣СƤЩСүңߴرǺڰ˵Ӧ˰ɣҪɾʹҵضҪܴۺѪȵϴû־ʲôԼ̵־Сүڰǣڵܹʲô̶ȣܹסԼˣһлԼУСүڹؼʱȻ֣ˣͿĿˣǰɣ
˵žͿ߱˫Ŀɽ֮еĳ˼ͮŮ˵ϺֱıһٱԼϷʱ򡭡
ߡٳң
ԴӲ֮ǰռԼĴ֮˼ͮʱǸоʮֵĲڣҪϲĶ֣ҲʱֱӶֵĿˣ
ٺ١Сͮͮոǲǻ˶֮ôôôͷˣСүһĸһҵ¶Ȱɡ
˵꣬˼ͮѾһ˿һЩ룬Ǻ´ճƣһСľͻᱻռ˱ˣ
΢ЦҡҡͷҲûʱȥռ˼ͮıˣΪ·һ浹ɱ¾Ѿе˲ĳ̶ȣһǧ޼ҵĻѾȫɱˣٶ޼ҵĺ֮Ҳ˼һ룬ʣµ޼ֻвٸֵʱˣ
λǣǵıݲൽͿԽˣЩ޼ҵ˿ɲܹ壡Сүǻôأǣȫȥɣؾ֮ռֻ󣡺úõȥŮɣǶĺҸģٺ٣
ɽһԾ֮󣬲ûй˷Լʱ䣬ֱּ̧ӵİؾ˳סɫĹâһŰٶڻŵսʿѾϯһգʧӰ٣ʹؾ˶ֱǸռֻ֮У֮пʵﵽmĿֲŮˣǵ³֪ͬؾס˵һͱˣֻҪʵ㹻ܹ֤ԼʵǿһЩпôҲԶ׼ģɢ֮¶Էѵֱֵӵľͱһռ֮УΧ֮ٶ֮첻ܹȵģ
㡪ŪطҲɣ
ͻȻ֣޼ʣµǴһᣬһʮŮȴǵһӦԽڶضڵ
ǺǣλŮСүһͦģܹ޼ҵСʶңҵң޼ѾʵĿɲǶļˣԣϲѾΪûиԴͼˣڿʼѡ񣬾ʹ뿪û׼һͱĵֱӵɱ߸ڱүߣҸһµϣ̻µܹܲµ޼ңͿԼıˣ
ĻܼҲֱӣںЩ֮Ƿ˻ỳ˿ͻȻֵĿĺԭ統ոʮεʱһԸЩ˵дŸĳΪԼǿҪʲôۻʣֻҪĻϣ֮ʲôɲȥעֻҪЩܹΪԼ¸ǿ㹻ˣԼ֮Щ˻ķչһ㶼ںˣϾҪҪɱǲܵģеģ
ǸڵŮ޼ҵմŮ֮еСҲһޱ˵ĴŮ֮ǰΪ˱ЩĵǷֲŰм䣬˿һָӵĶ֮󣬲촽ڵǻеѡֶΣĺȣ̫Զˣ˵ˣǣһΪ㹻֣벻ҪǷѣ֮ҪһΣ
ãСүҪľһ仰С椶ҪˣЩʲôֶҲںүǵǾ͸ҺúõɾˣףӦĺǸСҹˣ߰ɣڻǺսʱ򣡡
ԶտһۣɱֳܹͯϢжϳʹؾһ㣬ϢӽҲǻһĸӦ֪Ѿһҹˣһʹؾһȿռ֮˵ͷϿգ׹һʱ˶ʧԭأɽϵŮҲǱһĴˣ
ӺּҴլӺɽɽ֮Уͬǰ׹һѾڴ˵أĿһٶѾԼضΪһɾ޴޼ҵˣЩ⣬Ҳʱֻһһİסɫ˵ĶȦУۿŹâѾҪȺͳͳİΧֻüʹؾµİ޼Ⱥûжٷ֮ĺ󱲴͵һطԼĶޱѩ˼ͮŮѾûʱһ뿪ˣסɫȫγһ޴֮ȵķΧռıں·ͻȻǿǧһ㣬Լڵûа취ʹؾƿռ䣬Ҳ˵Ѿˡ


203 ɷţ
˼û뵽СүһӢΪˣǷһ˸ˣɣôűүɣ
εҡҡͷһ޴ĹȴûжٵľţеıԼ˫΢ЦĴĺܺʲôܹԼټרŵԼף
ߡСӣͷľȻΪǣؾĶֻҪԹԵĽǾͿԷһ·Σ
Űסɫâ𽥷룬һϤȴѾ˹ͶޱѩǾȵķȥֻһסɫӰĴӷֿĹ֮˽һϮסɫľװɫǰǸ֮йһԵձ
㡪СѾͷ಻ʵȻô죡
ޱѩԾһˣʥ˵Ĵʥʹ֮һ֣ձȻҲźһmսʦʵ˵ʵȴǱȽԶȫѹסԷڲһˣ̶̵ʱ䣬ȻڵձûпߵnһǴ۳̶ǳǸʱ̫ˣ
ߡħŮǰһ˵һһԵĺģ޳ܵ͵ϮңҲô˵ģҺ˶Ϊ˾СӶҪǲ͸Ͻ˿һЩͺڰ˵ĶԹԺ㲻٣
Ҳ֪ǶԼ̫ŻΪʲô޿֣վħŮǰձԵʮֵ򶨣һ˿ѶԷļƣ
ٺ١СӣҪСүҼǵûдǸʱҿѾڶΪСүŮŶ಻ˣû뵽Сүȥ㣬㵹̫˼ˣСүҹȻûпˣ
åΪĲɱ㣬ȻӵоؾʥʹʩչĹҫ֮ûпʹؾѵģҪǲҪ֮⳹׵ľΪ޵ӣ͸ʵ㣡
飬ձȻЩҲסˣһӿνһˣһԼֶСӶռ˱ˣˣ
СѾͷϹ˵ûдҪ֪Ѿʲô˶ռȥˣһûѾ˵ˣΪʲôҪƭԼأɴˣǽҲԺúõ̸̸Ҫ춼Ǻɱ
ձЩŵǣոջһģĶޱѩ˲任һĵģ˵ֱӵ§סĸ첲һҸĿ˵ļϣһ˳˵ã
㡭ǡʲôʱȻŮˣ
һĻձĴ˲Ķ·ȻħŮһ𣬵ζȥЩκ˷ħŮȻһĻһ˵УңŶޱѩ§ҸģĪձ͸оԼеŭӵʢ˼֣ŭĶȴǸŮˡ
лŮ֮飡ѾͷǶŮˣһҪҵҪԼѹµ˵ģ˳ֵʱҲԶܲȻܲβԼĸڣҸһЩء԰ɣҵĺϹ
һ仰ޱѩ˵ģ˾ȻԼǣʮӲķſԼͣվǰձѾǳ׵ʯˣվһߵ˼ͮûпһĻһԼ˫ֽؿޱձһ˫֮иӵĸʲôֻԼ֪ˡ
һ§ס˶ޱѩϸ֫ҪڳϲԣҪĺԡ˵ĴŮһ춯صĳǣϾĻǲ࡭
ٺٺ١źãҪĻܹξͺˣ
§Ŷޱѩ֫ûһѾʼЩʵŮ˵ɫһ䣬ʱԼĶİסһֻҪֵ֣񰵰ؾһ֮󣬶ޱѩϵı黹һޱģϹ~˵ʲôأ˼˶ģʲô˵㣬ǣҪڱ˵ǰ˼һẦߵġȵû˵ʱҪС
εεϽԼ**һʱ仹ִΪŮԼˣЦȻһ˫ԵЩɷ羰ˡ
ߡһԹŮҪĲҪֵط ҵߣǽ춼ҪȥظһԹԧɣ
Ҳ֪ΪʲôձͻȻ֮ͱˣ֮ǰһصģѾ׵ıһСո£Ϳ֮εܳһһӰȫסɫսףǰڻļܻףеڿУһǼʻմͣڵϣձˣ
ϣСӣ㵹Ǵ˲һٶ˰ɣţǱǴһʥ˿ҪǺڰ˽Ķˣٺ٣
ձϣʱϾȻһɵЦݣڻͻŮ˵Ц⸱̩ɽǰɫģվһߵ˼ͮԾĶ࿴ۣԽǽӴˣԽԼ˵жϺ˽⻹ԶԶĲʲô£Զ֪ĵߵˣ
Ŷôôҵˣ㲻ԼŮ˾ô˰ɡһԶһ𣬰ͷءСѾͷɱ˵Ļ˵ظһŶ
򶨣ޱѩҲǲôһգԼ˫ƤĿŶԷɫϹšԡ˵Ц⣬һ˿ǼЦݶҪˣ
ٺ٣СӵȷǺܴܹ㵽СүһֻϧһҲӦҵĵ϶ҽΪҶ˽⣬öˡöˣСǣ
һЦ˵һĻˣֻΧͻȻ֮°һ飬һЩվڵ⧲ʥ˵սʿʱ֮Уһٶ⻹ֹڹεվλҲͻȻ֮°ݳһ޴ĶڣܹνΧĿռķס޷ȥǵȻڹεΧ֮ڣͨһĵ³ֵʱѾڹΧ֮⣬һ΢ЦĿЩԭصձ
ŮˣСүұҪһµģǼȻףֻȲѵǳˣڿɷŵѵɹǰɣ


204 ޵з͸
ɷţʲô˭ڵ¹ģҳ
ձĻ֮ʶĴһ£ŭĿںո£ͼٵͻȻشӵ¡䡻˳Ű֮еٸʥ˵սʿХȥֲĹЩ˿ǲ˿Ĵ⣬򷴻һʱŪæšҡģ
䡪
һ޴ıըΧĵ涼ͻȻ֮ըѿһһӰһվһѾصձһ˵һߣֻ˫ģǽȻ෴ˣһȫءɫսףصϢϵشȻոմӵ³ȫȴûаࡺҡһ֧鶼ǾȻ
ձɾȫĲһˣһٶסɫս׵ʥ˵սʿȫԵޱǱϵս׶ѾĲ˵жʮսʿս׶ȫȻǺѲ뵽ս֮ˣ̶̵Ĳһӵʱڷһɽ˫ȫ˳£ɷŵսʿʤԷ
ǺǣСӣǸʲôҫεȷ൱ֲһֻϧڱүĵҪҡǲܵģúõɷŵĿֲɣ֧ӳûжʱҪҸĶ֣ǺͽɷźѪɷŵսʿսôһѪԡ
΢ЦվһٶλɷŵսʿǰֻǱ§Ŷޱѩ֫ģɵĶձڵޱѩħŮΪҲԵЩ𾪾Ȼһʱ˵ֻռԼıˡ
֮ǰһʲôͨ𣡶̶̵ʱ䣬ҵһɾͺҪˣܺãվʥ˾úõһʱľӣҵҪô赲ʮλսʦΧ
ձһ˿䣬һȣ֮еʮսʦȫѾʼжЩڶֻս׶ûмʻŻףҪԿǻҪúõػһЩ˼ϾµЩսʿΪϵƻûԼĻף
˵ˣСеǹ˼õʾʵûбȷܹ֮˿ֲľӣջʲôвһô˸ӵĳɳȥضΪǵĴ󻼣ڣһǺͺڰ˵Ů**һǸһСӣ
˫ŵʱ򣬴Ӱ֮еһסɫ֮дһһ׶ߵĻѾؾԼ֣ЩǣνĻ״ôεĽһεļ˻ʹù
һѳɫǹһܻ׵УǹڵĺڡɫѾ׼˵վŵһˣ׼ĵȻֱָԴǹûп𣬹Ǵʮ׿ĿھѾжϳǹֲҪǼĻսʦı֮Խ䡻һԴȻûκ赲¡
üһ⻹൱簡װģ˵ҵؾܹܲ䡻̶ֳȵĽأ
̾Ŀһһܻеĳǹתͷ΢ЦĶߵĶޱѩʵ
ؾߺߣʵѾﵽսʥĳ̶ȣҪȻûа취ȫıס㣬ܹ޵ĽǾܹűļ̱㣬Щ˾Իҷ֪ǹڡ䡻ʲôĽǿǵӸڵķ䡻һֻսʥĻ׻սĸʸװʹõΣŮ˾ȻܹװԼĻϣʲôʱĴʥʹȨˣ
мĿһۣȻޱѩһ㶼ûģһӸڵƻԻһǼսֻ֮ԡŻᶯãǺڰ˵һǰ޳ҲûдһǾûбҪû뵽ϢѾôԶȻ˵ȫ֪ˣ
˼ȷǳү󰡣ˣϿǻ˶ү᲻ȥأɲܹ֪ʲôŮ˻ܹܲҵ£⻹һأСǣչԼֵʱˣҽ̸ǵкһһķСүҾͲˣԸЩ߿Ƽ
Ļ£Ů˲ŶһĻˣʥĴʥʹ֮һĹ䡻ڣȻûԼȥֵ˼վһЩһٶɷŵսʿЩƽʵսʦսʿ
ι㡭ˣЩȥֵסӸڵĽⲻôӦһֲŻл·ɲҪС˵ӸڵӦѾ˵ĺ˰ɣ
ٺ١İװģҪǴΣҪҵЩСܹסʲôӸڵĽ֮ҪԹԵİݺҵŮ˵ĽǡɫþܾҵκҪҪˣҵͷλŮΣ
ƵĶŶޱѩգգ۾һ΢ЦĿڵڶޱѩԥҪҪԼ֮ǰȴ˱ϵ˼ͮȴȿڵԣԼҽܣҪЩµסӸڣҲǲ³ܹ漣Ҿ͵ŮˣҪˣ˽½ųռֻ󣡡
ȵĿһԼãޱѩҲľҡͷСͮԲܹյίԼܰɣҶѾߣ˳åԼҽܣģ
ѩ㣬ѾܶˣңҲܹ̫˽ˣһΣİɣҾͲţƾЩܹסӸڣ
ϵģһ˼ͮȴǺһԵ쳣ļᶨҡͷֱӵķ˶ޱѩ飡ҪԼһΣ
ǡ
ˣ˵λС椶ȻСүҺҪ࿴һᣬǿϰɣŮ˵ĹѾۼ˶ŶɣȻǶҪСүҶһΣСүҲܹ̫ʧ˲ǣǾһİɣҪӮˣ椶ҪԹԵĵСүӣҪˣҲŮˣ˵ūɺã
˵˼ͮͶޱѩʱһͬһʱĵ˵ͷڵãôˣµסӸڣҪΪҵū죬ʲôҪ󶼲ܹӣؾǣ
ǺǡŮˣǴһעⰡһõҪֱӵİСүؾҲȥˣҲգΪЩû壬ǲãǵ۾ˣʲô֮޵зսػܣеĹâ赲ڴ֮ɣ
һߺ֮£һٶɷŵսʿ˲Ͷƴһ˰ڳһаͼģһءɫĴ֮˵֮ڲϵת𽥵תһֺʵ̵Ҳ֮ս¼֮ղصʮһ֮岿պܹϳ֮Ĺɷŵнǵһкǵڶ˵нܹת޼᲻ݵĽ֮ôкþýµĴغΪԼԴȪеĴ֮һγɴغ赲һ͸䡻к޵з
ʵҲȷó֮˶ŴͲţһĴ֮γаģĴغܽɽУȫ赲סֱʮ׵ĵӸڵֱӽ
䡪
춯صײ֮ɽⲨĵطǱΪƽأձһʥ˵˲ŵǣԻһھȻıһػ赲⣬ܼĺȫγһ޵еķ͸֮γɵĻܣȻ򵥵һ⡺䡻ھܹƵģ⻹ֹΪ֮γɵĴػ̫ڼ̣ϯ˰֮ʥ˵ЩսʿɵıȽϵ͵Щսʿ֮ûоͳ׵ı֮ನɣʧڰסɫĹâ֮Уʮӵʱ䣬Ѿгʮʥ˵սʿԶʧҫ۵İ׹֮УЩʵȫhϵսʦȴನ֮жûκεķ֤Ӹڵﵽ̬ĳ̶ȣһܹӳкӱ̬߿Ƽͱõƴһһʤ
ٺ١λС椶СүѵСӻɣ֪ΪСүҵҸ룬Щӿû͵һľ֣Ӯ˰ɡ
ŴĿŰ֮龰ŮˣǵźͿµ


205 裡
ôܡһȺʵսʦ𶼲˾ȻܹʩչԵסӸڵսʲôЦҪߴ˵ľӶʵºɨ涼ûκεˣ
Ŀǰǰδе𺳵һĻޱѩ˼ͮħŮҲãǶձһȺʥ˵սʿҲãȫѾЩ˴ԵĿհףһʱŴͷ·֪˵Щʲôˡ
ģô飿Сӵʲôֳɳĵٶȿ»޴вԲܹĳɳȥˣĹУСӵʵĻҪǿǱҪʹԼǿսܹĨɱ
Ǹŵӹ⡺䡻ڵĻ֮дһЩˣͺڰ˵ĴħʹȫòŮӲͬʥ˵Ĵʥʹ񲢲ôϸѡƶȣŵӹ⡺䡻ڵĻ֮еŮӿ϶ЩˣһȻʲôˣѾܹȷŮ˵Ĵˣʮϣ
ٺ٣ԭǸŮ˰û˼СүȻåǻûô̬͵ŮҿûʲôȤҪɱңҪı¹ˣɣѵֻӣҲʱ΢ĸǵѹˣ
Ȼ赭дģǻո¾ͼһ֧ҵɫս׵ľӺһ֧Ѫ졺ɫս׵ľӴطΧ£ۼߣ˿̼֮ǰɷţŵµսʿѾԽʥ˵ʮˣžŰҵȻƽʵ߱Ȳ϶Էhսʦĳ̶ȣڼ˸ոĵһĻ֮ûٻ͹Ⱥ˵սˡ
磬ҪɱֻҪҵ˰Сʱʱ䣬ȫǣҪʹؾ
һ졺ɫȹʮҵŮߵߣһžɫնʱڳļŮЩȻʧɫǶޱѩ˼ͮǶձԭһһĳŮǾͬԶûһνŮҲԶбŮ˳֣ɺµòǸŮ˸еҪٹļСѾͷҲǷñһľɫ֣붼κһ˸еؿڷȣ
ǺǣİɺǿɻûбҪʥ˵ֵôϾСүδС֮һµģҪЩһؾҲúǾǶҪɱǶȡؾֲýȫֻԡĶԿһˣ֪һУѪɷԭشʮǵĽɷźɷŵսʿһȥЩʥ˵ɣٶӦӦˣļܻףͽҺͺˡ
ԼµսʿǺĵģԸİ׳գʥ˵ĴʥʹԲǳصĻɫҪһСĿԼ˾ҪȫˣĸսʦǾԼͺһԸĺһЩ
ߡԴСΪƾЩ¾ܹսʤǣϰʥ˵ʿǣҰЩȫɱˣ
ձһ˿мһЩɷźɷŵսʿζƾЩܹԸԼ˴ٸսʦѾʣ˲٣ҲһɼǿսԺɨһеˣ
ѪŮЩʲôΪʲôڵĿ֮ѪȻȫļһڲϵǿУ⣬ⲻܵİ֮ѪĹ𣿡
˫ĽսʼվڱϵĶޱѩȴʳԼɡ󡻣ں³֮ʼ˼ͮ߾û뿪µϣۿϤѪŮ˶̶̵ʱøֲ̬˳ɳĵزѾǶЩ͸ˣеľ֪
ٺ٣֪𡭡ЩɶϹҲ˵ŶȻǰҹ˵ĻʱҲ֪һЩģúõڴɣٺ١
սޱѩĶ˵ôһ仰֮µİĿ⿴˶ձ˿ŮѾǸŮ˵ĻصԼĻ׹֮Уͬڰ֮нעŵϵһˣ˫ƺѾ˶㣬Ƿȱľֻһһȼĵߵ
С˵ڸʲ
ʱһһСɽµĺ洫˹毺õŮӳڹտڴһϮסɫȹԵ쳣ഺĽŮͰ²֪ʲôԭȻĴӪһ·ҵ
㣡ǺúõĴôĸ쵰ǷŵˣΣգϽĵ
˵Ƕޱѩͣ˼ͮ˵һμʧ̬ıˣʶ˿ʼޱѩʶĵĵı飬Ů˳֮ȴѾЩˣĺʲôʶĵǷܹʵķӳˣһۣޱѩ˼ͮӶԷпһЩʲô
С⣬⵽ô£ΪʲôΪʲôôʥ˵սʿ֣ʥʲôʱˣ
ȵŰµߵߣ̧ͷŰһȺʥ˵սʿһʱ仹ЩԴתΪûнӴпڰʵлǰĺܼ򵥣һʱΪһһѾЩܵˣǻûдﵽĳ̶ȣ֮ǰڰ˵˳Ѿܾˣڸǿٸʥ˵ľӺļƻֺĻףѾЩԤеʲô֣ĶЩˣǵԼİȫֻǣҪԼ˳¡
΢Цķһ֣ѾܵĽţһЦݺһ㷢οİ㣬һЩСҪˣˣСϷˣͽҺˣǾԲǡҡģúõؿŰɣʥ˵ΣҪ˺ҵˣк³
˫սѼҾô£ϽʧȻúõսһʥ˵˴ɱ޹ˣ
һܿŵӹ⡺䡻ڵĻ֮ͻȻôһ仰ΪԷ˵ĿҪ˵ЩлĻߵһſȴ˴ԭء
衭衭Һ㰡裡𣿡
ϲԾᣬ̲סǰ˼ճյ̧ͷһܰסɫĻף૵һĺš衱


206 ǹ
衭裡ᣬ㣬費ʧ𡭡ôܻᡭܵİɡ
ǼʱҲ˺óʱŷӦĿɿڴĿԵ쳣ᣬŵĿŰ֮һܻףתͷ˿ᣬһʱӶЩתˣ
⻰֮һܻ֮еŮȴǳĬ˺һᣬųŮޣҿϴˣʥ֮Ĵʥʹ֮һûм㣬ôܻ衭
Ĳģ֪ģԶǣǸŻ׺սҲһҵ裬ޣԲԣ˵㲻֣
ҲһμϻôķӦ滨ѾۣΪڼʶľԼҪԼս׷ϰˣһۼֹֿôðʧĳȥ֪Ⱥʥ˵ǲǻ֣
㣬侲һ£ҪϡŮ裬ҲҵˣҲܲˣ¾ͽҴ𣿺ϵأҸ׹һˣ鿴Щһչˣ˼Ǻǡ
ĽᱧԼĻֹҪԼս׵ֻcսʿʵսɺ;ǼûУһӳϰյĻǾԲģϾʵʱûǿܹȫǽٸսʦļܳ׵ĳ̶ȣ
ҡС֪ģһ裡Һòãһкöö࣬öĻҪ˵ģҲҪ뿪ҡҺ
ϴᣬ׽ֲϵؿڿҲЩ졺ҡˣû¼Լ裬˼ʮ裡ң边Ȼ
һߣѾóͨѶ豸Ļزͨһ绰Ѵĸֵǿ˹ҪҪȷ굽׷ʲôĸͻȻʧ٣ȻֻܹйúõĶһ£
ߡСӣ㵽׻벻򣬲ҪŮﰭˣʧԵ㣡
Ằһܻ֮еŮѾЩܲˣһεĻ֮Ѿһ˿ĻڵΪʲô˵ļֻԼ֪ˣȻߵİձڵʥʹҲǲĹȥ˿̶ǳĬĲķעӣһʱ˭֪ôˣΪǸŮ˺Ծ֮еĴͷ˽£û˸ҹʣһҷǾͲ֪ӦԺˡ
ٺ٣˵λпǱүĸ׵ŮˣҪڸո֮ǰСүսҲҾͽˣһԼĸ׶֣ǿɾǴĲТˣСүҲôΣյȷЩˣɣСүʱıһ£Ȼ͹ԹԵĵ˹ˣٺ١
ⷬǸŮ˶ʱŭˣСӣԼʲôˣҪҵġ׹⡯ҵҪû£Ƚһ˵
ڶεľе׹⡱ǸŮȻѾ͵˼ޣֲĹһεеڿڣɷŵ֮ǰס˶ԷһѾ˸ڼһҪʹô֮ǰ𺳵һп϶ǲܵˡ
áĻ֮п϶дȻô̵ʱεʹõӸڵĽСˣһסҪȻɾˣûлףġҡ֧֮Ų˶õģ
ޱѩһĹܣɫʱһ䣬Ҳ˲ȥµˣĶߵڵǵתͷʱ򣬲ſߵһ˿ŵЦȴǻûʧģһִͷӣ
ǺǣĺװţСүΪϻܹ˺ǵĶһȷЩΣգȻˣֻùˡ
Ϥ΢ЦޱѩͻȻ뵽ʲôڣֻһ졺ɫĹâͻȻڰ֮ǸŮ˵Ļ֣߳һ׶ߵΣȴǺһŴһ㣬ϴŵ΢ЦȻôץһ׹⡱ʲôСӣ㻹ΪԼ𣡾ƾ֮۳εӰҪҵġ׹⡯ʧɡ
һ˿м֮еŮ˫ֵġ١ݸˣԭͻȻһѰסɫĹ⽣ֱ֮еһһ֮۳͵ӰֱӵһΪ
ǣŵһĻˣֻһΪһӰһ˿аЦݣ͸ʻյĻŮ˿һһ̣ʶ˲ãҪӦѾˡ
ٺ٣ĸ״ˣ˼ллԼóˣôҾͲĽһˣİɣԼ˵Ķһ²ȥģֻǴΪܣΪܶ
ֻϵӰһ˲ѾͬһĻ˻ҽڰ֮еһܻ׵ұϣȴǰһ졺ɫͰסɫĹâĳþ޴˻׵ȫע֮ΪջȥԸұϵֱӵԼ˫סһ׶೤ľǹȻǹĳҪ˶󣬵ⲢӰס
ʲôǣսʥսףôܡɶ񡭡Сҡ
ܵұ֮ϴһɿֲŮѾԤе˲Ծ۾һɨ֮Ѿϸŵһɫսף洫ѹɸս׵ܹλڻڲܵһвҲֻսʥսײпܣ
Ů𾪵ʱѾûˣ򵥵ʹһ۷ƭΨһܹ֮ڵڶԷӦ֮ǰ㹻ʱʹԼսʥսṩĶϵͳǿеĴӶԷжһѡ׹⡱𡪡
һȣ˫ۺ˫ȼͬһʱǿеĽһ׶೤ľǹ׹⡱ӶԷ׵Ӳק˳ԼУһԾ»ص˵ϣ׹⡱˵ϣһ΢Цעһܻףһ˵ܳʵڵʯ֮ǰڱϵܻ׷Ӧ֮ǰѾš׹⡱ص˵ϡ
ܵġȻ޽ˡ׹⡯СӣֻǸʮС𡭡
ԼĻ׼ʻ֮УձȻЩԼ۾֮ǰԼͶޱѩʱҪܵСѾſֶʥ֮ĴʥʹĴǿʵˣһ޴ı仯ò˵һ𾪵ʵ


207 14µʵ
޽㡪һϣʵҪĻҪǿ󣡲ٵȥˣ
΢ЦĽڵϺ󲻾ãļܻ֮е֮һѾһصԭӦޱɤȴǳ޾ĳظУɼŮеѾһ̶ȣ
֪ˡһֱ̫ˣСӣҳʵһԺվͬһˮƽϵĶ֣СضһȰҵġ׹⡯ûҪ֮һ
֮ǰһͷĻ֮еŮӴ˿ȻҲѾĴǿҵ𺳣Ҳû֮ǰźͲмˣ֮жѾǰ˴ΪܹͣõĴʥʹ֮һͣκ˵ϵҫˣ
ٺ١Ҫⶫȥ𣬺ǺúõɣעⲻҪǾͺãؾϣû׼ЩŮ˻ʲôֶΣ
ΪԷһǽԼеؾ˺£Ȼںʮֵţʥ˿Ǵˣû׼оЩΪֶ֪Σ
˵ͷ¾ɫ΢΢ġ¶һ˿΢ЦֽӹһԭĹͭɫ֮ǰ˼վ˵ǰڽɷźɷŵĶŰеٸҵʥ˵սʿǵ赲Щ˵ĽĴʥʹͺּսʱûа취塻ֵġ
ߡСӣȻһСѾͷԸǣٿˣȻʥ˴Ӳɱ޹ǶԲˣҲ飡
ձĻ֮дվԼǰһζûзȫŮȻ˿˵Ѫɱ˫ӵţȴ֪Ѫɱ˫ӵ
ٺ٣Сӣ⻰ɾ˵شˣúԸĸŮˣΪǣ̧̫ˣܿģͻ֪ǵĲˡ
΢Цվڵϣű߻׶೤Ŀֲ׹⡱ϿյձڵıϣһǵѾ̲סץסֱۡ
£СŮеսӰ
ձһȣֻ֮иµĻ׷·ͻȻֻӰһ㣬׽͸ʵӰںδӰȫŵϵĺ¸ȥ
ս˫죡
˴ĽվڵϵĺȴԵúţŰеӰһּ̧ۣͽʮ׳Ѫɫٻ˳Ѫս¼ת֮£ĺѾɳٻѪɫҲɣ˵ĳɳٶȣ̲סΪ֮Ŀ
䡪
ѪɫӰڰ֮зһϵоҵײ˲˾޴ıըһƵıըò˵ʶüͷǿײһЩ϶Ǻټ˵Сطˣ
ôܡȻѹס˱͹ϣضȥһѣСȥ棡
곤Ůڼʻпձͺµ໥֣Ҳֹס𾪣æһһܻǰȥձսԼǡ١ԼĻܺһŮһŵϸȥǵĿȷƷɱȻء׹⡱ǣȻĴʥʹǰɺµı̫ˣ˫֮һ˿ֻ»˫վԭһѾеؾָȭһȭŷɹҪձһܻ׺
Ҫ˺½㣬ǶҪսѪȭ
ϸȭȻȥ˵ԡˣһȭӳдǿɾ൱Ŀֲˣڻ֮еһŮȭûдﵽԼǰʱѾɫЩ԰ףýӴͲĵķ֣ԼȻܹѡһȭȭӲӲΪһô˵ıضԼ
ܵġСŮֻһСȻųmսʦʵˣôᡭ
ûдսףûмʻκεĻףƾ¾ܹչֳ˿ֲֻܹ֤һ£ʵԽĴʥʹ̫࣡ҲѾﵽǿսʦҲnϿɾoĻսʥˡǰȫһ
С𡪡СģʱաҡСŮȻܹʹؾĴʱⲻܣ
Ҳͬһʱ䣬һ߱ҪܻҲһ㶼ܣǰ곤Ůȸоһɷ·Ҫ˺һеͬʮֻ졺ҡҪһж˺Ŀֲһ̧ͷȴǿǰһڵĶڣʱʶʲôɫķϷȥͬʱĿߵһݻף
Ϊչ²ҪɱЩˣʱ̺»ˣջؾ֮һƽվԭؿ·ص֮еļܻףһεĽ¾ȻһһסĸսʦĽѹԡʤ֣ĸŮ˱µķصУҲûСȥϸСŮˣһ֮е̺ʵжǣ
޽㡭ѪŮʲôڰܹĳʮ꼶ɣôʵ⣬ⲻǿЦİɣ
ձתͷ˴ķһصĿڵȻ˫ֽŻ׵ġ١ݸˣȴûа취ķȫĽȴǱԷ֮»ѹŷ˵ĲжѾһĿȻˡ
ߡþţǸСŮʵǿٻûдﵽսʥʵǲҪô鷳ʹһιҫνסˣעⲻҪЩʲôɷŵ˹ʼʩͺãĸ˵רעڶԸǸӦûС
˵һ룬Ǹ곤ŮȴͻȻûмĽȥˣϵŮ˾֣ʶҪһ䣬ȴͬʱע⵽˴ߺһתͷȥ˳Ŀ⣬͸Իףһ֮Բɣĳ˳ǵĻϡ
ޡ𡭡ޣ˶Բԣ㣬֪㡭ϵһܻףߵʱ򣬾Ǽʻһܻ׵ģ֪棬Һòãкö࣬öĻҪ˵һΣҾԲٷˣ
ͻȻֵ˵Ȼףּͬҵһ𱣻ֵǿּҵһսԵ¹֮кּе˴һģǽӵ˺µĵ绰֮󣬻𼱻ǵһ߸Ϲܺµĵ绰ûиʲô£Ѿ˴뱲ˣԼ֮ҲЩԤеˣȻڼγĻ֮ҲƲסĵļˮ


208 ֵǿ
ޡ޽㣬ˣʶ𣿡
ԼļʻУǸ곤ŮӴ͵ģձﻹ᲻ʲôڲǷɵʱֻܹεĿѵ
ʶùǼĽСǣסǸѪŮضҿʼ׼ʹùҫΣͬؾһס֮ʣµǸԸͼ򵥵Ķˣ
Ŀһֵǿķ֮ŮӵѾµĻָ֮ǰƽ˵ĺΪµ´˽ָ
ҪޣҪٴȥˣ֮飬ҪǣˣЩѾ˺ܶ࣬Ǻúõؽ˴˵飡ҲѵҪںӵǰ𣡡
ۿԼӵһܻҪµֵǿɫһ䣬ϻƺ֡ɫĹâһ֮£ȫѾԼսסԱϵͳת֮£ʱſеһܻ׷˹ȥ
ߡ޽㶼˵˲ʶ㣡αػ˵Ĳ֪Զһ㣬ҪԶԼġԡ
ʱ򣬱ǸŮӳΪضļʻеһλŮѾܲˣһ󣬶ŷϰյֵǿԼ׵ұۣһڡɫļڿڶ׼ֵǿսף
䡪
һסɫĹֵǿûдﵽǸŮӵĻǰ֮ǰѾǺХصĺֵǿϣһʵֻf̶ȵսʿmսʦһ֪·ߵķһӰƮ䣬һе˾Ȼûг֣
֡ΪʲôСΪʲôְְ
۵Ŀڵϰ춼ĸֵǿЩתͷԼԼȥĵܵȻ벻ͨΪʲôȻְŸһѣ
Ǻǣ㣬ǸŮ裬ϰֵӵĻôһпֻҪл飬һ۵ģҪҡ塻ˣ𲻵Чˣİɣְֵܹ֤ȫ˵˽£ͽԼȥˣ굽׷ʲô飬ҲҪ֪𡭡
΢Ц§֫ڿǱһϷ̬ǰһĻˣΪڸոյһ˲ʵ֣ǸŮӵĻ΢Ķһµ龰ȴǱע⵽ˣǸضĳǸŮЩһ£ڼʱжϳһ²ҪֵǿĿסԼûж΢ʶƶȻȺСԺԲƣȴӲ˫ְۣ˳ϵİգŮ˾㲻ֵǿţҲضҪϵ
ǡ
һ±Ҫ˵ЩʲôȴͻȻͣˣΪ˿ֵǿѾǻӵվսԱؿλѾȥôһ飬ս׵ΧƬƬѣɼǸضһ֮Ҫս׻ˣһսʦһսʿĳ֣㹻ģǡôûҪֵǿġԡȻǿǸ޽ϣ
ޡޣҪɱңҾԣԲķģվڼϺһ޴һ顭ǣϣϣܹ֮ǰǿһۣٺ˵һҰ㣬ҾͺˡϣԲҪΪ𡭡СҲĺӣҪΪˡ
ոյһȻûֵǿ͸ս״ӵһɲô׳ܵģؿڵ߹Ѿ۶սԱҲǼɫָʾƲϵ˸ţȻԱļѾˣ
ֵǿ˵ЩƭңѾּûйϵǸŮˣǴʥ˶ģҪԸ˾ֻ˵˺ǸСҴŮһЩҪǣ飡
ͻȻ֮䣬Ǹ޽ȴǼһſھͺֵǿ֣֮еĻֵ֤˴˿̵жôͷŭȻֵǿһЩԱƽˣ
ޣ֪ģû˱Ҹ˽ˡ֪㲻ˣ㲻ںˣ㲻᲻ģĸףңּңҿǰ϶ûйϵҪ㣬Щεͬһ⣬ҪԼȴش⡭ޣһȷ飬ʶ㣬㣬ҺЩֵӺǵĺӣǣһڵ֪֮ûվߣҵ˼ǰĿż㣬Ը㣬ĵȥ֪ڵѾҵĻˣ˵ʲôûôҲָԭ£ֻϣܹٿһۣԼĸ׻ﺰһ裬ˡֵǿһ󡭡
վԭ֧Լ壬ĿŰһܰסɫĻףֵǿᣬڵѾûµķϰˣڲȷԼǲܹݵôߵĸ߿֮У˿ɽжһƬļžֻһ˵ĵԵøһһ·һǼôͷشһ㣬ǸŮ嶼΢΢Ĳţȴöûп˵ϵܻ֮еŮ˵Ҳǿ˺ܶණǰЦĴЩΪ֪Ĺȥ
ֵǿѾȥô֪꣬ˣʲôô˵ˣѾˣҲҪȥ㻹ǼĵּˣǵҵʥʥʹǾˮˮ޺ֵǿ£Ѿˣ
ֱȷԭŮǽޣҵĵȷȷֵǿӣĸףȻһʥ֮кλ൱ߵĴʥʹ֮ף
ҵĹԹԣ鿴൱İˣһʥ˵ĴСϺһּҵమ˺֮ȴΪ˵ıѷԼĵطٺ٣ȴ൱ľʣ˵ϵȻСүԳĻмַµŮ˷ģ⡺ԡЩˣͿֶˡ
ǰĴһ˽⣬Ȼǵֵǿʶʱޣ֪మȴΪ޵ʵݱȷˣֵǿʮֻܹºӷĿԸ᳤ˣҰŮԼһʹ࣬ò׺Ͱط꣬ȴǷǸŮ˶ǲ롭
衭Ϊʲô㣬Ϊʲô㲻ǣҵ衭Զ裡
ӡУĸȫŮӣġԡ֮Ի˵˳ųɾŶΪСʱܵĸ׵Ӱ죬ڵĸȴһĻ֮ҪԸԼļˣڲЩܲ˴ķһ૵Ŀ޿ڵ


209 Ϸֵǿ֮
ԲĸףѾǹȥʽֻиףûĸף¸ҵĻȥģ㸸һּ֪ҵӣҰּ֮ͲĶˣҲ֪ѵЩҪƻЩʲôڰ˵ߣҾԲģգҴּ˳ȥǣڵʲô֣
ҲǺ¼ĺһԸŮȥԼӵĲƽ޵ε´˽ָԼǺ˺еġ١ݸˣԼĻ¸ȥĿ굱Ȼǵϵһѡ׹⡱ٺ٣ĸ״ˣҲô˰ɣ˵ԩעҪһˣΪôļ仰ͿԽҹȥˣɱɱ飬ǽЩˣŮ˽ǣͺúõĺඣ£ÿռ֮ס
ϻǴһ˿΢ЦȫԼĻףȴû˿ľţ赭д´һ߻ؾԼ֣ؾ֮С䡻һҫ۵İסɫâֱӵĽ޵ĻУһ̣Ѿվڵϵֵǿһ𣬰һʮ׸ߣʮ׼Ŀռ֮ȫĸռ֮⣬ȥȻֻһΣǾḻ޺һԼͻռ䣬¾ͻһ̤ǿռѷ֮Уҵعĵ·ˡ
ɶСӣҳȥѪŮʲôʱؾĿռܹ֮ʹˡ
ĿΧһȥͨΣе𺳿൱ΪѪŮʵҲˣԼ˺ӦѹסڿոնݵĽ֣ԼһûȫԷһڶԸǣһֿռ൱⣡
ٺ٣Ҫĸ״ˣֻҪָԼӦеݣᾪȵ黹úܣʵҲҪôľᰡֻǱѹĴŻͷԷȵģڵ¿Ѿˣ״˶İǲúõͶĻǽԴϲⲢӰΪʥĴʥʹ֮һʵ
쵰˭ĸˣСӶʲôС󣬲ҪﲻװˣҾ㣬ÿһҷųȥҪȻҺû꣡
Լļʻλϣ˫ֽš١ݸȴǸռ֮󲢲ֲ֮ҪԵĿռѷĵû㹻ʵҲͻ᳹׵Щռѷ졺ҡӵ֮У
ٺ٣ĸ״ˣұû꣬һҪúõТһأϵҿǰѻ㴴ˣܹܲסͿıˣ
һ仰Ȼλڿռ֮лûзӦֵǿ˵ģ߸мĵ˵ͷµİĿͶǰӴĻףֻطԼܹĻȲλá
ֵǿÿ֣ҪŪҵĹƣ
ŭʱӻ֮д˳ͬʱתʶľ˻׵ұۣһѺĳ
ޡҪɱ˵Ҳ㣬͵ǣҪôſϴ֮гһ棬ʮˣѾʮûмˣ֪ÿʱÿ̶˼òڻǹȥĵεΣ֪һˣ޲Ҫҵܹһ棬ǰкηֵǿʮǰǸҹӦûˣҪΪôڣѾҪҵչˣС⺢ӻԼȥػҲԷˡ
ߡֵǿ˵ЩĻƭңһ֪˼ҲЩƭҡƭұ㣬ڣΪһһ֪ŮҪðԲҵǰҾͳ֮ǰһۣô˰ɣ
Ȼ˻ԼǰԾ͸׵ĻмĿǸηĲΪԼͷˣǷŭĮ
ٺ١ȻϹˣͷŮͶĳĶԽǱֵĲںʵ۵ĺܣֻҪ΢Ӹ˳ɾͻŵĲˣֻҪӻƭʱ򻹲ˣ
һаЦվ߿Լ΢һµĸֵǿıݣԭڲ֮ǰʵǿȥϵһӣ΢ĸ֧˵ơһޣȻŮ˺ܿľϹˣļƻֵֻǿ΢ӵڵϣŪѪ˳޾ͻŵֱӴӻ֮гʹıˣǣԼġԡֵǿϷȴЩֵǿûô޳ܣ෴ģֵǿһҵģ˵ˣ
˵ޣֻҪֵǿǰͳһ桭
̧ͷŻ׵˫ֵۣǿ·ܹһ㣬Ŀȷһ顣
ֵǿ˵ֻҪԲǰлĶԹһʹҳ㣡Ҫǲң͸ҹԹԵĴҪҡ˼
΢ЦĿǰĻֵ֮ǿͻȻһԾ֮һˣϷȴ޻ֵһѲ֮ǰİסɫĽ⡭
ۡ
ðڵ˲ŵһĻˣǿֵǿȻĴӵԾԼӭһѾ޴ĳԱѾһҲѾֵǿ޻еĳֱӵĹᴩʧȥһ˿ϵͳ֧֣𽥵ʧֵǿұ֮ϣֵǿǡ塻ڰ֮еһѳ֮ϣѪӿڵϣȴǹһ˿΢Ц
֡֡Ҫְ֡
˺һᣬǵһӦˣѾЩֹסˮʱһˮ̰к£˺ѷεǰĿռ֮дĺͬʱҪĻܹȥʱķӦıסûɵ£ӴǸ󷨵ڿ¶п
ġܵġֵǿ㲻ȥģֵǿҲҲôˣġģ
˺ð죬޲ǴӴ֮лعĿǰĻϡ塻Լֳϵһʬ壬ζҪһУһ֮Ҳ˲ޡ顱һ˻׵ĻգŰסɫսһԾֵǿʬӰ֮зһ˫Ѿûˡɫʵ˫ĿʱıסѾʼתʬ壬žȻ֪˵ЩʲôˣԴ֮ѾһƬհףϣԼΣһжġ


210 
ɡǱϵȻȻģ
Ŀſռֵ֮ǿʬ壬ȻҲû뵽ֵǿ˸ѡԼµĴΪ֪ѾıֵǿԲһУǽеİ׸˻ŵˣ޽ʬ壬öϷ֣ᣬѾ衺ԡ˹ȥԼǰľ޴ܲĴ
ιĸ״ˣ㲻ҪֻǱҵıϵԼԡǹԡսʿһ˺۵û׼㻹ܹأ
һᷢ޾ֻǴıɷʬ壬ʱЩȥˣ̲ס֮кһǷ·һ޶ʱ˹ȻҪֵǿʬΪĵļһʱԵЩæšҡģѾʮҵŮˣںһʲôСŮһ޴ˡ
ò׽ֵǿʬ޺ĵĽԼеĹ֮һע뵽ֵǿ֮УǺܿЩʧˣûдﵽսʥĳ̶ȣֵǿΪķαֱӵĹᴩĹ֮޲յٶԶԶϲֵǿŵٶȣֻùˡ
Ҫǿ㲻㱣֤ģԲܹһϣ㻹кܶĳŵûɣҲ׼һһ@㣬㲻Ҫԭˣʲôںˣ۾Ұ㲻Ҫҵ۾ң㡭ˣ
֪ԼĹֵ֮ǿʶԼһ˿ϣҲѾˣһνֵǿʬ屧˻ʹ޵ĺš
ʱֻԶһʵĹâͻȻһһ߷ٵĽӽţȵ̧ͷߵһߣʶľ⡭ŮʯŮʯȻ߹ˣ̫ˣҲ󷨴򿪣ŮʯΪؼܹӵľǿһ£
ǣĻ˵꣬վڱϵĶޱѩѾһˮ
ߡ뷨ǲǺźŮʯȻѾһ֣ҪʹֻгΪ˲пܣΪ򵥵ľܹŮʯΪˣҪǾôգҲΪߴ˾Ķˣ
ǿɲһͨ˰첻飬СүҲһ첻۾úõĿˣСүҵĴڣеĲܳΪܣΣҲͬˣûôף׼ã޿ռ󣡾סһʱҲԣҲҪŮʯŮʯʱɢŵһɰ֮Ҫõ
Ļո£һʵĹѾԽԾۿžҪɽϿշɹʱһһİסɫ⻪˰֮УŮʯǰ·ϵзȫУʱһʮɫȭͷСʯͷͣ˰֮УһһķɢʵĹ⻪Եޱ
Ůʯ
עŰ֮вϵֱܺײȴ޹ʯ˵֮жһ˿ԡԭաˣڵŮʯ֮չֳʹâĶѣ
ģȻһŮʯ͵ľû˵ĺʹãԼûпչֳٵƻģңǰŮʯֻҪʹܲһ֮ĸҾͿø׻ǹԡԡ
һԼս׷˰֮У̧һѹƣʱסɫ⻪ɵ󷨱·ƶţŮʯҲǸܵԼסѾЩŭˣ˲Ŵ˰ٱֹΪһֱʮϵľʯһҵ̬·ҪҴ
ٺ٣󣬾㲻䣡СүҰɣԹԵİʯϵСүһ£ҽԴϲǺܺã
˫Ŀ޿ռ󲻱Ůʯһοƴˣս֮ҫһһĺ˫ɫĹâڵȫĽһ𣬳Ϊ֧󷨵ڵϣµ˫ؾȫҲҫһѪ졺ɫĹâԵǰδе̣ԼĵԿɲһ˸ѡ
Ͳһˣ¡
ۿѾѹ˾治ʮ׵ĵطһ⣬һεԼڵ˫۷·ǧһ㣬ǿеĽŮʯͬѹƵֵʬϷޱߵϢֵǿ޵࣬вʮɫҲǱ뵽˵֮С
ڣס󷨣䡪⻪ϴ
ԼҲǽ뵽޿ռ֮У˫ֱӵĲ̤˾޴Ůʯʯ֮ϣԼħת˼£ȫеħǺͽµŮʯʯʱһһӴӿڣҲܲסɿֲһѪǿԼĲʣԼһħǰһþȫҲܹʹõħΪħֻ˵أҪڰصľпʩչڣΪܵŮʯʯϽ޾Ĺ֮֮ȻԽ˺üȼԽ޵ʹһħ
𺳵ע£ֻŲŮʯָ죬޾ʹâ𽥵ĻһγһʵĹֱӵĴͶ䡻ֵǿʬϣ֮дʵĹ⻪ӿ뵽ֵǿʬ֮Уһӣӣӡʮӵʱ˲ŵһĻˣֻԭɫ԰û˰Ϣֵǿʬ徹Ȼ𽥵Ŀʼָ˺ļؿڵѪۿɼٶȻţƳĺϵش﷢һѾˣôŮʯľȻˣ
ģŮʯôûеһ㣡ɶ񣡿Ʒǲˡ
ġԡҪܹʹ˽ŮʯոĻǲģκѾڸոչʩչܵ˲СĴˣҲʮֵУҪǵؾ֧תĺɫѾʼò԰ˣȨ֮ǾԼܹżһ֮֮ҲջԼؾһЩڵϣҺðۼֿסڻ
ʧȥŮʯµĻָȭͷСģһʵĹµ߷ȥڱշ֮ǰѡ񲻶ϵƶŮʯȻ·ȴǰһæûñ緢


211 Ůˣ忪ʼ
ôЩСүҷ˴ˣ̡̡ģŮʯĻʱ򣡿үҲעҪСүһˣٺ١
˫̤ڵϣջԼս֮󣬾Ҳ̲סһ˿԰ףĻָܿ죬ûϸǿġ
ְ֡أְ֡
Ҳʱ򣬸ոιȥڽһŵĻĵת˹֮ǰǱҵһĻʱһ˿ıˣһûιȥ
İɴС㣬ĸû£˽ŮʯѾȻȥɡ
СĵĽӷʵڽһŵ֮ҲȫûôƽǶޱѩ˼ͮħŮʥ˵ҲѾĿɿڴĿһĻһѾûǿеľȻֻд˵еĳԽս񼶱ǿ߲пģڣǰľһĻ
ģְû̫ˡҾ֪һµģһ
еļһ˲͸еٱæǰȥֻһƮƮŮСĵĽһ·˯֮е˱ڻŮ˴һϤİסɫĳȹֹĳͣԼĽŲỺſͺһ䣬衭
⻰ǸŮˣҲʥ˵Ĵʥʹ֮һһ𣬷·ոմ˯оѹһ㣬ãȻ̧ͷķһۣĸŮʱʮµ棬ֻǵŮȻ۽Ǻ޶ϸ΢ƣʱûгСŮѾһޱȡԡ˵ĴŮˡ
Բ費ãЩ꣬ˡԲ𡭡
ַ·ҪİŮһ㣬૵ĵǸʱ棬Ҳ˲ʲôɿ˸ĸķ˵ĸ׵Ļʧʹ
衭Һ裡㲻Ҫ˺òáҲҪֿҲҪҪ
ĽԼŮϹȫ§ڻڵûмʻŻףҲûдսõսףֻǴһͨİסɫ³ȹ˴һԵ˵ĺгܰΧȫװľӣվԵЩˣ
޽㡭
ȻܲƻգձԼļʻ֮ǾЩˣ֪ǾòüˣζûǸǰԶһĴȻһ棬ԭ˼ˣ˺ӣ
ձһóһؾ۵ܰе˲ʶʵһ˿ԡã֮һҪվȴǷԼ˫ֱסˣͷŷ֣֪ʲôʱֵǿѾԼ˫ۣ˫ֽ˫֣֮ǿ󡭡
ޡҪߣǲҪظȥˣȻˣԶҪˣһԶһ𣬲ҪЩɱɱˣ𣿡
ֵǿǰ˫ۣ޵һ˿Լ˫ۣỺҡͷǿѾˣܹôֵĻڿĳ󣬶˵ѾˣѾزȥˣڵѾʥ֮ҪһսҲڵְҲʹ˷ŹҵģԣԲֻܹ֤ǵİȫѾ
̡̡ܰ£˵ϵŮˣԼŮˣķϻ˵ֲ̫࣬׼ʱҲǸʲôʱ䣬Ҫ˵黰Ҳ٣ˣӵİһѰɺٺ٣˵СӰǵͷҵˣңЩܹܲսʤңҲǲȷɣʥ˻һֵ׷Ůʯ˿СүҵģźעҪ޹ˣ
ҪɿֵǿŮ˸µĵԼʥĴʥʹ֮һʱȴֻ׹һѾߣһ̧־ͽ޷סˣɫıȫһΪոҪֵǿ̫ټûüٻԼսף޾ȻԼһʱѲСӵĿƣֻܹŭĵȻĿ⣬Ķˣȫ
Сʲôſޣĸף
ȻӣֵǿҲĸףۿԼİޱ˴ֱֱסҲЩĵĴӵűסҪɰ󣬵ƾǵʵȷЩġ
ٺ٣ĺϵҿΪãôӣʣһʣҪͼͲҪҲˣĴʥʹȱ֮һǸʲôҫòˣҺͺ»ŵٴΣûаʤ㣡ҪƴһģҲԸ⿴ɣ
һ΢ЦıԼ˫վձ˵ǰţֻ֪ҪĴʥʹ֮һԼУͺĴħʹԼһ㣬ǵǿѾƣȫӲӲı˴˵սֻҪǼոһĻĴ˶ôѡ˫ûʲô޵ģαƴƴأ
쵰Сӣٳ޽㣬Ҫ
ձٲȻǷˣעŵϵʵ
΢Цһָһ죬ֻҪһ죡һϣҾͷҵĸ״ˣŶҲǿе޽㣬ʱҪսҲãҲСүҶǣκ˵ķ㵽ףôҲ˫Щ˽ûдãԾֻȵһ죬Σ
ȷֻҪһ죿Ҫ㻹Ϸ޽ô죿ƾʲôСӵĻ
ӣ⻰ɾ˵ĹˣүȻΪ˴󲿷ʱ䶼Ǻ޳ܵģ˵ĻĳŵԶģǿߵĽô˵ܹҪǻţҲû취ˡ
Ķãձͱϵýһ֮ǿڵǺãֻһĻԸȣϣ㲻ҪһԼĳŵҪˣ޳֮ͽСضʱˣΧסɽҪκһ뿪
һ仰ܻڿն𣬸ںĽٸʥ˵սʿǰձһɽΧסˣȻؾΧЩ岻󣬵ܹһļЧ
ʥ˵ʱ˿֮΢Цĺֵǿһ˴űסһ𷵻ɽ֮ԼսԻأʱĻѾ˷Բϰٹ˿ּҵ¹ľ޴ģޱѩ˼ͮΪǵһǰ˴˶һۣӶԷ￴˾ȻҪ֮еĻҪֲ
ٺ٣ϵʵŮأӲĶֻҪǸǿӲһЩ;ܹƵķģ
ֵǿĻʶĴһ£ڵǣҪôǿӲأǸƢ˵İ
ϵϲУ㲻ʵжŮˣʱҪ忪ʼģȥɣٺ١
ֵǿһļתһߣѲԸ뿪Ҳһˣվһ䷿ǰˣһʱֻʣ޴ֵǿͱסӵޡ


212 ÿζǹؼʱ򡭡
ǿ㣬Ҫʲô㣬ҷſеۡ
ԡԡֵǿ˷֮һʱҲǲԾĿʼЩɫ΢ŤԼ壬ҪϵıȴǷԼЩֻǰһԥֵǿ
ޣҡҡҪǷſ㣬㣬𣿡
ҡһģǿѾزȥˣѾزȥˣʥ˵Ĵʥʹ֮һҲּҵһӣȴڻ˵ˣǲһˣߣǱ˴˰ϵļ֮󣬻ܹһúõضȹԼʱٸǸŮǸڣſҡ
ȻǲƭԼˣͻ˵ʵǻǰʶ֮ǰֵǿġԡᱻ⻰صĴģĻôޱŶνδμôȵĹԼӣ⼸ĽӴѾֵǿ˼ǵľһȫɱ䣡رڵ֪ԼӾȻӵô̬ʵ֮󣬸ǳ׵Ŀ͸νʵھԵǰһжǿջֻҪʵǿ󣬾ͿԽκβܵȫʵ֣ڿޱѩ˼ͮڰӸλħŮǱӲĿ֮뷨Ѿӵǿңڲ֮ǰȥʱһҲһεĴ̼ģ
Ҳֵ֪ǿȻôǰס޵ȥ˱ڻһ£΢ڵѽǿ㣬ҪʲôҪſҰ㡭
ٺ٣ʱҷǸûûСĳСӵĻȷ൱ȷЩŮ˾ϲϳǿһҲˣϷˣʮûкúõغԼйһҿɲٷŹʱ䲻ˣŴˣǻǰϢ˰ɡ
ϴŴＸһģӿ̳аЦֵǿŻ¶Ѿʼ**űﲻϴŮ˵㣬һĽԼִӰסɫȹ̽룬ʮǰԼѵ**Ѿʱϴʮ꣬ΪԵʣ޵ıϿǿٵĲϣʮ˵ʮͷţֵǿġԡ һǿɾܲסˡ
㡭ˣôҪҪ
ôԸϵķӦԶҳϵģֵǿĴֽĹռ˼вλֵ֮֮걻ѹʮҲһ˲䱬޵ͱǡԡ ʢ֮ʱﻹܵסʱԡĲ ֪ʲôʱסıѾʧˣ˫ֽ§˵Ĳӣ޺ֵǿĹ˴ϣʮ˼ѹһȫͷ˳ίˣǺڣͳͳڵĻ棬ڱ˴˲ϵĶԶԷ֮̽бյһɶһʲô룬ֻҪռб˴ˣ˴ˣһһѾʧ̫õļ 顣
ͬһʱ䣬һ֮е¶ȿ˿϶٣οúõ˯һϢһ֮ѾԼŮ͡ߵԼķ֮УΪɷſűʵס˵ӸڵһԼŮ֮ڣȫˣаЦŽǴԼķ֮еʱҲûоܾϾԼĳŵ
ٺ١λӣ졺ɫˣҪǾЪϢΣ
Լ˫ֿǰվŵءɫľɫŮǺڡɫƤƤȹ֮°ŵǻå˺üˣڣҵһûԺúõһﻹ
㡭ʲô
ǲԾĿʼ˸̡ɫâ˫ۣ˼ͮһʶĺ˼ʵʵѾܹܺõĿסԼһ²Լ˫۱䡺ɫڵЩʧأԲŻ˫۵̡ɫ³֣һμ˫ۣħŮҲЩȵģ
ʶԷԭæ˼Լƽ˫ۻָڵġɫʣϡ ıȴûжٸı䣬ʲô˵ҵĺӰⲻ֪ôɷû˵ʱܹʲôȻһ˯ඣ˳Щٺ١
ߣȻ˶ԼӦŮˣΪǣҪ̫ˣΥԼúҲùģ
վ˼ͮǰޱѩһ㶼ǰϲװ˵ˣݺݵĶ˫ۿѵ
𡭡ҵĺţСүҿǺзִģҲ̫֣ΪҵŮˣܾܲôߴʲôɣٺ٣ڸʱˣСүҿ£
һƨڴϣŮ֣ڴЦݣ·ѾԼһŮڴϴ˫ɵĿֳˣ
ޱѩ˼ͮվԭԥ˺þã˴˶һ֮󣬲ŲĵĻ˹ȥΪǸµĶԼѾΪŮˣҪǶǻŮôˣ֪϶ʵǻֻܹ˹ȥһһҵվߣޱѩǺãѾռ˲ٵıˣֽ⿪µŦ۶ƽǴûнӴ˾˼ͮͲˣ˫Ҫȥȴк֣ܿԵЩԥͲҡ
ٺ٣ںߵŮˣСүϲ**ˣڵݣҡķǿΥΪڰսʿĽŶ
аЦһѽ˼ͮ§ԼĻصһڣһĲ˼ͮҪȴǱһ仰˻ȥֻܹ˫ȭҧʵĴ˵ĻЩǣ˾Ȼ̽ȹס
ǣ˼ͮҼ˵һĻתͷȥʱȴ̲סԼ˫ۣɫѾһƬͨ죡ԭұߣվŽ⿪·ĶޱѩģӵĲɫԡϵĳåѾѾŮ˵ȹڲϵġࡻţһֵֻֻĿʼһһڡɫĽƤȹһסɫСԵѾɼˡ
䡪
ǣҲؼʱۿԼҪ޵ŮˣúõһصʱȴͻȻߴ˻ߺһҵײһɿֲߴ˹һӾͽĵĻ棡
̡̡ġĸ˸ôĲۣÿһζֹؼʱ̱ˣҪҪ˻ˣ˭㶼ˣңĺѿ
ƵĴӴһԾһˣ˫һ˲ͱһƬ̡ɫһΣյĹâһ߿˷ȥ˼ͮͶޱѩɴ˿˴˶һСĵԼŪҡŸ˳ȥ


213 ʥ˶
Ůߵߵʱÿ쳤˲ӿŰ֮һн׸ߵİסɫףһĻޱѩ˼ͮһ˴˶һۣӶԷпһ˿𾪣
ôȻǸ˾ȻԵĳӣСӿҪóЩ汾ˣˣҲ˵ǰ̫ˣ
ʶ˿̰֮һܻףǺʥ˵˴򽻵ʮ꣬ħŮôܻ᲻ϵãǱ۾ܹǰ˵Ŀֲˣû뵽һСϿ˵ĳ֣һʶֿʼ˲һתˣһԲСģпһͷ
ιˣҹҵСүҲˣŪôĶҿǻζ˰ɣ֪ҹǺܲòΪô
̧ͷһܻף֮ûжٵľţΧɷŵѾв¶ʮ˵أȻոյһײǽɷŵӭȥģǺǰһܸЩѹָоĻȻǲԶˣܹ֤ûѾ൱˲սˣ
ûдɣ˵㣬һȻ֪ʵΣѵһµʵȷñе壡ʵʸõҵĴˣһǰ޳С򣬿һȷѡ񣡡
ؾڵϣһܻȻûмĶֵ˼洫һ͵ȴǰŪһ̡̡ģôֲѹȸоȻһŮɢģ˼ϿֲŮ˻Ƕ࣡ǳȴ½϶̫ˣģһСүֲò̵ɱˡ
ͷ૵һ֮εҡҡͷû뵽ľȻһŮˣʱ֮ǰĵһĺܲҵĻֳΪӰɲǻִݻĺˡ
ٺ١˵λŮӦҲʥ֮е˰ɣôһСүȲֱӶˣСүҵˣ㲻˵ȥİ
ͷһ۵ڵϵһȺɷŵսʿжٻЩģԼĵϾȻ۸ͷǴδй飡οĺ£
ǿеĴҵָôأ޽㻹Ҹˣؾ飬Ժ飡
̡̡ģԴŮˣûмôƷģ˵Ůˣ㲻Ҫҵĸ״˴ȥСү˵ǸˣҲ̫Լ˰ɣߺߣӦͲɣСүҳԿ㣬ǸСүһǸǣҾͲ׷ˣΣ
һŸո˵֮꣬еŮ˵ǻûü˵ЩʲôձѾɫĿڽ󵨿ͽҶʥ˵Ķ˵¹Ǹ˵ԭ£
ͬ΢һ㶣ŷӦþȵǰİסɫףʶĿھʥ˶ҵĹԹԣִﶼԳˣѹ˵ôôʵվĺ棡ȤȤСүҵǴòˣʥ֮еĵڶﶼԵĳˣٺ٣ʲôʱǵҲһĴСүҲҲԴˣ۹
ǣʥ˶֮ûаľţ뵽ʲôһЦַķӦձŮУЩŮһʱɴ˫˵
㡪
˱ǰĵĴȴҵͺˣѾˣһԶܹóˣѹڰ˵ĴħʹԸ**Ĺƻ̫ˣûйϵµʶһҲɣ֪ŶԸ׵ʾκˣһԼ֮սΣҲʱûкʵĻսҿԺ㹫ƽľҵĹ£ֻҪܹܱҿ԰޽㽻ǣʥ˵˺ܶ࣬һ٣ʱһʥʹ
ƵǸ·һ־鶯֮һ㣬һ˵ĶлԾľͻĸԸĵͷͬŮ˵κ飬ôһ˲ҲЩ˽ȥΪ˵ķӦ൱ϾԼ˹һ亹
ģСƤⲻ֪֮µĻӰ쵽СүҵˣϧڵΪ֮ǰǿеʹù仹ûȫĻָҪĺӲӲ»ԿģںĵĸأҲܹսģŮôƫƫʱˣ˳ƺˣɶ񡪡
мƽһȻŻ׿Էʵĵɲ޴ΪǰŮһӣܹΪձĴʥʹˣߴ֮һʥ˵ĶôͷҪǻǸӣǾЦˣﻹҳҡܣ
ôǲ𣿻ɣټһעҪӮ˱ʹӦһҪ󣬲ʲôֻҪõһͬ⣡һˣôҪ޽ѪŮͬʱĽΣ
λһ仰åЩĶˣ˫۷ŹĿǰߴĻףͲû¿ˮˣٺ٣ŮˣŶԼ˵ģҪһսˣҪӦСүҵһҪ󣬲ʲôܾܾСүҪзҲܹ˵ǰɣ
󵨵ĳåͷŸɾһ㣡ܹȾָģɫļһ
һ仰ǰŮ˼ŭˣȶڣŭǵףǴӻ֮пжϳǵضѾЩŤˡ
ǣƫƫǸĻ֮ȴ΢΢ЦһڵѾͷһ㶼ûΪҪռŮ˵ıˣһʲôܵġɫӣҲãܹѹס˱ΣһƤҪռ˱ȥģһԼǿˣǱϣģ
ҵѽŮ˻ǲԼ׵һ£һҪߵˣŮ˿ɲܹϷģһСģСүҷǻᱻԵͷʣ£УһҪ²ˡ
εȵ˾飬һڣûиܵļ˸ľ裬һԼ嶼˵ĿŮжôĿֲһ ŮǱضһʵֶζ侪˵ŮӣǰĶںߣ


214 ս
ٺٺ١˵λҲŸոʶûбҪϾͼŶ໥ɱɣ㶼֪СүҵˣʲôҿǻȽһЩԼ
ϺٺٵЦţһŮĶԼȴûӦԣǹת˻⣬ò˵⿴ڶޱѩ˵ԵЩˣ
Ҳãҽܣơҵ֣ҪܹǣͺúõؼסɣҶԸ㣬Ǳټһ졣
ƽȻһ㶼ˣĶзǸԵô̶ŶԸ뵽һеĿܡԡʧܵĺҲѾ׼ĶɱȫԸĶѶԸ̫ˣһŮˣһˣҪһˣһŮˣͲˣƽµľǺŮ˴򽻵ˡ
˼СүѾܾûô˼ŮˣơֵǺֻܲϧŮ̫˵㣬²أԽ
Լ°Ŀһ䣬ûе仰˵꣬סɫ֮ơ˳ҺףֻҪܹڹƽ»ܱϳΪŮΣʤʸаߵһУͻܱĻҲķڷ
һ仰ǰ׵˵ˣεҡͷЦһ£û뵽Ů˵˼˵ıأ˼뿪ŵĶˣǼˣҪڹƽ»һŮˣȻһ׵飬ҵûпԷòٵЩģŮ˻᲻Ǵ˵еɱ֣кȴû֮òϿɲҪӵȷǺѵģѾʶ˲١
ٺ٣ŶǺŮɣ˳һЩĶעصȷСүҺĶǻôһ 󡻣ǴˣӦҵ˼ɣ
֪ڵʲôǺ±òʧΪԼӮòֵҲãò֪Ҳôһᣬͳ
һֻû£ͼɰסɫؿλõļʻղŻشһȫڰסɫս֮еϸӰһԾɵڵϣУգ
һȣֻϵһѹȸеսһסɫĹ⻪֮󣬻˻ȥһǵľ˾վǰåѾŮͺܶĳŮҲŴʹĿǰŮˣ
ǺεһŮӣһɫݻĶ䣬һϥİסɫȹϴһ˫סɫĳѥͲཫСȰУ˿ȥʮոճͷģȴѾΪ֮òģ˵˫̵ͦġΡơ˳г˾sߣչֳԼκòһ˲䣬վϵħŮʱȻʧɫǶޱѩԺҲڱ΢Ůһֻк³֮󣬲пܺǰǵļһƴ֮û׼ܹСƣڣơѾ̫Ӿϵĳ˶Ǵﷴֻظż֣õõҪõ
ߡһĮŮ˰ˣʲô˲ģǵ˱ԶˣåбҪôĿɿڴʱҪǼǵˣû׼ˮҪֹסˣ
ʱû˵ʲôһı鿴ħŮУʱǵһĪĲˬҪ֪ǰһǻ˵вһͶԼҪĶɬжûȥȻڼ˱Ůصʱֳһģǳʲôԭ֮Ǿǲˬˣޱѩʹľ˵ôһ仰
ʲôǵˣСӣ˼ǣǵҲһͬĴ椣ҵĹԹԣ⻹һõطƯŮ˾Ȼһһĳ֣ииˣСүҿ˶Էˣ۹
һߵЦţһ۾Ѿ̲סơϴɨЩǣԼԳ˵ĿǸŮ˾Ȼ̹ȻĽˣվǰ˿˲Լ˫̡Ρа׻ĴĿ⡭
ô𣿲֪ģķô
Ȼ¶һ˿΢ЦǴŮ˵֮пԿһ˿ЦⶼûУ෴⸱ӣٻЩмģ
ˣȻˣҪòܹ֮ΪŮĻûκεŮˣٺٺ١
æĵͷ˫ۻǽŮ˵ɨţΨִκεһĵطϣܹһΪսʿŮ˲ս׵ģ൱ѵõģ֮ЩŮ˴󲿷ֶҴ߹ȹӣҲΪսױԼԭһսףеþͶסˣʲô·ǲ·ϵ
ǡǼʶһ컬ˣˣ֪ոյǷأֻҪܹĶԿ֮йƽĻֺܱηҹҾͿԳΪŮˡ
û˵ϼ䣬ѾץסĵŮ֪ԷĿڣĻǻ̲ס΢һ£
̡̡ģŮ߯˿Լ嵱£ҪҲôŵĻǰҲСүҾͱ˹ˣɶ񰡣
һ˼ҡ֮˦˦ԼԴԼ׵ƽһǰɫǰܺãơ㲻ΨһһҶԱүսŮˣͬҲΪһӮүˣΪŮ˴ģǶʲôСүһûܷɣҪսСүңһ֪ʲôԲ
ͬˣơǡ¶һ˿ĵ΢Цڵܺã͵ڶľ壬Ҳս֮ǰȸ㣬ӵսʥս׵˲ֻһϴŵս׹Ҳһսʥĳսףҵֵ̫ˣԣǰ˿ڣҪСˣҪҷԼлҪġԡҲģôõˣ㲻ǵһǣҲӵáԡĵһаɣС
ѧ˵һ֮ơһȣһסɫĹâϴŵһģĶɢ𽥵ĽȫУһһסɫŵսѾµĳ֣һɱȴŷս׵һλҪֲ̫ƴơϴһ˲ɫЩˡ
ģȻĻҪǿսס
ʾҲ˺˼һȣһ˫ɫĹâĽ֣׳սѾȫͬΪսʥĳսף˫ŶʮԶľ룬˴ңңĶţȴûһѡȶ֡


215 ֲ޽ӽսʥŮˣ
ʹóԼս׵ʱ򣬾ѾԼʵȫı¶֪ˣ㻹ҵĶ֣ҿԸһȳֽΪܿΨһһνˣ
˺һ֮󣬻ơŮȿˣ͸սעǰſ˵һ
߹ܺãŮܾûսʱһŮĺСү˵ˣ֮ǰžԳԽҵȴҲûнΣռ˲ٵı˽Ľ죬ǲǸֵ⵱˵
Сӣ㻹˵Ҫɱ㡪
һ˵꣬ơﵹû˵ЩʲôǱ˵ʱձȴܲˣһ߳ʶľҪл׵ġ١ݸ˳ȥƴˣơＰʱֹűǰʲôԹҵ㲻á塻֣ͬĻѾ˵ܶˣҪõҲãõҵҲãһõĽݾǾң
΢΢һЦûнӻȴ˫һ֮Ӷʱ·ڵһķɡ䡻˳ȥֱӵŮǰԶɫս֮һ˿ҫ۵Ĺ⻪Լ־Ͷ׼ơսף
ˣȽһаŮˣڣ׼䡻
սʥս˵ڼֻǻˣһסɫĹұ֮кХþ˵ٶֱӵײڿƶơսϣһɫһ䣬ҲôԼѧûжõ˲ɿ뿪ǸŮ˵࣡һеԭ򣬾ΪԼȫı¶ڶԷս׵һ֮£ơսϲû°˺ۣӸһվ·ûаĸоһ
ģŮ˵ʲôʵȻ˴󵨵ֱӲСүһǵڣ̡̡ģһ̿ЩѴˣ
Сĵ˿Ϊȫľ֮СĵעǰŮˣһǲˣոյһνǳƵ͵ϮˣȴӲǱǸŮȫӣԶһ޴һսŸոտʼʹƵһ
ôӵĵǺܿ죬Ȼ˵ȹô˵ûдˣȻˣֵ֣˵ܹɱ㣬ֵģսҫΣ
ơﺰĵһ仰ͰһνĹҫʲôϤûˣ֮ǰֳؾҲĴʥʹʩչ֮µĹҫ֮бסҪɷŵͻȻִӵڶǷųԼҪͻƻҪһֽţǰŮһʹóĹҫΣɲаΪĴʥʹʩչĲʱһʶҪڿն𣬿ѾЩˡ
㻹ûŪνĹ٣ڹǰӵѣ
赭дŸո£ͱķ֣ԼŸո뿪˵ϲԶͱâɵһ֮ǰƵİסɫȫУµѹȹһʱЩǰ
ģֶʥ˵˾ûʲôֶȥôУδ̫۸˰ɣΪүǡҡͬסҵڶεģսʥȭơ
˲ŵĿ£һֻǰʹűԡ̲֮ǰʹ˹֮һεʹó˹ԡ˵֮ǰֵǿԭظΪŮʯĹ͵ĻôһʹõĿɾȫǱˣһסɫĹ⻪ȭ֮ϣս¼תţըԡƻֱӵĺһҫ֮ϣΪͬԡҫεĹ֮ȫİԼһ֣û˿赲ôһȭڹҫ֮⣡Ȼ˿赲ûУ
ʲôȻǹԡôᡭСӣذǺܺ棬㻹жٵܲΪ֪ģһչֳɣսתУ
ơﲻǼˣһĻҲֻ΢һ£ܿͻعһ⣬̧־Ƿųһս
ֻһ޴Ĺҫɵâת˲֮໥ķ룬ֱӵĻһתĹܵķΧ£ȥ֮죬ν֮κΪ֮̾Ҳ̲סΪŮ˵սͼɽһã
̡̡ģȻԼս໥ںʹõĳ̶ȣСүҳԾСүҲܾûкúõسȫսһˣվҿŮ˵ֶΣս
֮һ⣬ڰ֮һ٣һһһĺ졺ɫӰѾ֮зȫơķȥԼıҲڲ֪ĳΪ˺һĻ졺ɫǹķһԵȫ˰վڵϵơȥ
е˼ֻϧʵֵ̫࣡Сƭ˫۵ģΰɣʵ֮ҫ£ս⻪ҫ
ԳԼӰơȴûаľɫĿ˵һ䣬һȫһסɫĹţܷɢȥֹâʮֵĶأûжٵĹԡʱ򣬶һı任жϳһı壡
ǰɰǧ졺ɫӰȫڹâҫ³ֳ쳣ʱơһѾ뵽ʲôһתÿ˺졺ɫĹâһв֪ʲôʱѾһɫĳֱĺ󱳡
ٺ٣һӿƭСƤ˰ɣһ
ۿơѾԸԼһʣȫһ֮д˶ԷأһǿƵĺܺãԷұżȲơġԡܹԼʤֻҪһˣԼ͵ڵõǰԡ˵ĴŮǣҲڽۿžҪԷս׵ʱ仹Ƿˣ
۷ϧԼôķΪԼȡҵĻᣬսҪḻֻϧǾ仰㿴ʵɣȻһûв絽սʥľ磬ǲģҲֻôһˣսʥ򡪡ʥռ䣡
ơһȣֻǾԼǰһ˲סɫҫ۹âǰĿһ̾Ѿʧ̧ͷľֻ޾İסɫ·ؼ˰סɫʲôɫʶѾʧһ㡭


216 ױȵĹâ
ʲô⣿սʥ򡭡̡̡ģʲôսʥռֻлսʥĳֲܹʹõôʵսʥŮȴҲܹʹãɶˣҪǲ취Ҫȥף
ΪھؾûУһʵ޽ӽսʥŮˣҪȡʤ²ףοΪһ⾹ȻԷʥռ֮סˣһӶ״͸Ӳ
ܾսʥһЩҲֻôһЩˣ벽֮ңľҿ̽һЩսʥİڣսʥǱ֮ǰŸոǵһζԱʹãˣΪԱռĵһˣ
ڰסɫ֮Уֻһסɫâҫ֮£һϸӰǰս׵ơֲŮˣע⵽˿̵ϵһսһķסɫĹʣȻǺΧϵһνռǽսʿս׵ϵͳȫںһʩչɢԼΧһоԵƿ
쵰ŮˣСүǰˣΪƾ㶫ܹƷСүˣ˭ʤ˭ܣһħָ·ڹ֮УҲһܹҵһ뿪ĵ·
һ֮𽥵ĽΧ֮еİסɫâһĻԼǰȻĳһסɫâ΢һЩĵ··ľͷѾһ·ڵڡ
һСӣȻܹķӳҵʥռ䣡ܹʹù֮ȷñЩʧһ£ֻϧ˻׵뿪սʥ⽣ڹ⽣֮бްɣ
ЦĿΪ1֮Ȼʮֵƽʵ൱𾪣ȻҲûԼսʥһʩչҵͻƵİ취ñĹ֮ΧĹ֮ǿеĸһĵĻһȻһ֮γɵͨͨĩ˾ǹ֮ĳڣ
ԾԾơǺεֶεŮˣܿľѾӦ˹̧Լķһָֻޱߵİסɫ֮гһһİסɫֱӵͷ塻ȥǿµƻҲʶһŮ˵ĳ֮֮ݿǸ̫ӡ
̡̡ģǲҪСүĲˣģó㱾ŮԶ֪ߵغˣܾûʹּҵĹˣ㿴ʵ⹦֮Ҳ൱̶ȵƻģս죡
һ⣬ΣҲ˿ûԵûšҡԼ˫ȫתּҵı˫Ĺ֮ҫһɫĹ⻪Ǳȫͨ죬һһȣռ֮нĳ֣ͻȻĹȫİУֵסдĹ⽣
顪
һҵײ֮󣬳ɰǧѳǺ졺ɫɫĹ֮ϣȴûκεһѹ⽣ܹͻƵУɼһ΢ʤ˶ԷķչֳּҶعʵڣ
˼ı֮㹻ľϲҸһļɣÿսʤܷսҫ죡һ֮ɣӵеڶԡˣֻ
ʩչıơʶҪ׵СӣԼǿֶʹóǲˣһ֮ǽԼĵ͸¶һЩֻĻո£ͷͻȻһȼյĻһĶ𽥵ʧʱȴǺΧİסɫâںһĿŰ֮е쾰󣬻ûзӦԷҪʲôһѾ̲סһԼ۾
ѽ⡭ʲôâô˵Ĵۣԣǣҫҵľ꣬ҪСүҴڵ⳹׵ľΪ⣡ģŮ˱ĻҪΣգô̬ܹʹã
ԼԴı˫ۣܹԼܵǴ۵Ĺâܸս׻˫ְۣסɫ·ɳԼǰһ㣬˫ۿĲһƬڣɻһƬҰסɫɼâѾһ̶ȣ
һɡ󡻰ɣҲûʲôϵǱݹ֮ͻ֮ءԡںԴһսܹûĹâ֮ҫ໥Ľһûķֲ֮֮ȱݣù֮޼صֲ֮ƣùڹͻ¶ȺĻ֮⻪ԳƺΪױȵĹâ
ҧ˼ԼĶԲ֮ʱơȻѾ˹֮еĶôô
ױȵĹâ̡̡ģʲôƨױȣŮ˻ǻԼ𣡲ǽ֮ͻ֮һ飬СүҼʮǰѾѧˣңıúֹܶ࣡âҲܹ֮ΪױȵĹâĻôСүҲᣡ۾ŮˣĻ֮⻪ӵģںħⵯռ䣡
֪ʲôʱѾվֱԼ壬ЩԼȫĹâؾԼ˫֣ŷơ𾪵ע£Լ˺üʱĽ֮͹֮ںһֹâȫĸ˳ңԸŵǣ˿һȼŵĻԼںϿ˵һ棬ԼԹΪ֮ΪױȵĹâȴǷУû֮Ϊ˹֮ҫ޼ءԡһŻ濴ȥΣʵΣ
ôܡ㵽˭
һӣơǿʼˣս֮µ׶ѾʼЩŤˣһŵŮһ췢ԼеźͽֶڶԷǰһǴʱǸǾԴģ
ǣһȴûлشˣΪͬĻ֮⻪Ӱ£ͻȻԼЩƲסĺΧĿռ໥˵֮ǰơĻ֮⻪Ļ֮⻪ǿȶһĻ˿Ծںһǿ뷭100Ϊһ٣֪֮
󣬵˶ǿƲԼ֮ɻ֮͹֮໥ںϵһεںһ𣬽˴֮еȱݺͲȫֲˣߵֻǿһסɫĻͻȻҫʵĹâ˵򣬲˭ڿһһ˲䣬֮жǳ˳Ϊһâʵ̫̫ˡ
ױȵĹâŽױȵĹâɣ
֪ʲôʱơѾʧˣͬһ˲Ծ뵽ͬһ仰


217 壡Ԫرѣ
ٺ٣źŮˣνױȵĹâˣȴ̶ֳܹȣҿúõ̸̸˴˵ĵˣû׼ǶԼһ¥أ
һӦ˹΢ЦվơǰڸոյһĻҲ̾ҪԼܹһ˵ʹóֹâʵܹһأâ̺֮ŵԺͲ֮ǰһŮʯ֮
ߺߣҪͱúõĽ̸ҲУ֮ǰҪ޽ѪŮͬеؾһ𽻸ңǻԳΪѣ
Ȼơûô׵ľЭˣǰվԭؿ֮еı䵹ǲˣôʵǸ̫ľǾˣԼһʹõĹս׵ռô˲˵ŸԵںϹâһںܹ֮ɵսħ̲סĶ˵ˣ
ÿһвʵʵ뷨ʲôҲǲܹף˰ˣȻ̸£ǼɣҵҪ㻹жٱûʹóս
ȵСˣ޴ںͼžۣϣһ棬ŹǰɣôΪʥĹףҪϣܹ㣡
һǰҪͶֵֶʱӰѾЯ˳жǸող˵꼤 ϷޣֵǿޣڵĵȻǹڵϵıĸޣ
ĬĿ޹ڵϵ֮ǸŮ˲Ŀڵ޽㣬ԴʮǰΪҵĻ֮һҾһֱ޽㣬֪Լܺ£ҲûдȥҪܣû뵽Ӱô࣡κһ˲աɫҲһ£ңôҵչ˺ͽ̵ҿԲΪ㣬ؾ־ڱصãֻҪܹ˵СӰؾңϾߣԴʥûйϵҲǵ鷳Σ
ˡؾСĶ㣬Źǰɣһ鷳ģ𣿡
תͷһеվԭص޲Ҳ֪첻µزµǲͬģֻܹŸӳϿҵѯʵ
ߡޣǿôϲſòģ㲻Ҫ̫ڵôˣĶܹӵеģǽձȡߣƾǵǵʵΪܹסıʱûиı֮ǰðѶңҪȻͲҪֱˣ
վԭضŹڵϵ޿ڵȻʮ껹ȲơŮ˶ھ־ڱصõ̬
ˡҡ
ޱҪ˵ЩʲôȴֱӵĴˣװĸ״ˣ㻹ûпôŮҪҵһˣٺ٣ҪСүǿɲô׵ģϵͰǵĺöҵˣұ֤ŮκβǣߺߣŮˣСүҵֶ㻹ûмʶȫأ
վ޵ǰһ־ͰӵϷ·ûа취ǸŮ˸ıĻԾֻӲˣûбҪԼĸ׹ڵϣ
СҪСİ˵ʵԶֹˣҪԼĻףӵĲǶ֣ǧҪӲƴοʥ˵ʥ˵ʵ֮ǿܹġ
ΪѾȫĳԼֵǿӵݣڵҲѾԼĶӣﻹ֮ǰ͡ơ˵ģͻĹĵʶķЩ˼ˡ
ˡԼԴս׺һ˿΢Цڵûϵ裬ͷĵĵźȥ۰ɣҶţŮûʹȫҲһԼֶΣƽս˭ʤ˭ڲſʼ֪
˵һ仰֮ҲʶԼܹ˷ʱȥˣһǰԼһȺ˵ǰԸơֲŮԼЩûɳ¿ûжô
ܺãͲˣܹסҵռһΣҾͲһԸ㣬Ѿ߹˰ɣʵֹڴˣգļʶһ£սʥս׵ʹ÷װ̬
ơһĿɿڴһĻˣֻϵԭİסɫսȴͻȻ֮俪ʼ˱仯һѺģĶս֮ϣֳ˺ü֣ÿһѷ춼ⲿս΢͹һЩӺġ¶һЩ졺ɫġɫʣɢγ˹һĶһɱ֮ǰӿֲдơϴǿֱӵĹᴩһ㣬֮еƲ㶼Ǵɢˣ
⡭ʲôս׻ܹı仯̡̡ģСүô֪
ĿǰһĻһʱͷԶЩˣζ벻Էϵս׾Ȼռ֮⻹ܹľޱǿơչֳʵѾȫѹסһ¶ʮֵѡ
ĲûдȻҲӵսʥսףǶս׵˽ʹûأڵֻܹսԼˣϷΪֹˣһս׵ʱ򣬾һ̣
ĿһۣơӰһ֮£ڿʼˣս֮͹Ĳλȫγ˹ˣ߰˵졺ɫĻ泤γһ൱ķɣ
ߡơ̫Լˣ̫ССүҵֶˣȷСүûа취ʹսԵģСүұʵȴڣҪǿĶˣԿɣСүҲܹģ䡪ԪرѣҪΪԼܹܵĻܷԿ
һЦֳֻצ״һһĲʡɫ𽥵УγһȭͷСĲʡɫȻ󣬻˵Сڼһ˲䣬ơɫʹ䣬ǿеͣסԼǰΣĶ֣˸һʱ䲻֪˵Щʲôˣս׺˫֮У𺳺Ͳţ
ôܡԪء㣬㾹ȻܹԪصΪʲôӦò֮еĲŶԣܵġ
Ǽֵơʱ֮Ҳֻʣ˾ԪȫۼѹһܹɵĿֲԴݻһĻսʥ˵ʵûдﵽսʥĳ̶ˣҪһĽһ磡


218 Ӧھ
ٺ٣ô˶£ѾʼأСүһûóʵѾųˣԪرѵרΪ׼ģĲҪǿ𣿻ʧŶ
ץеǸ˸Ű֡ɫʵĺСֻǴǸΧռѾȫŤЩĸоҪȥܣԼ˫ȥܹСС̺֮Ŷôֲˣ
ܹһδεľȣ֮УܹϵԡҶû˵ڵֱӸһ޴ľϲãõúܣԪرѵñʵ
עվܴϵǿơڽԼս׹е̬֮ȫռϷ磬ıƴսĻʤ߳ϣƫƫǸ˲֪ô¾Ȼܹӵ˿ֲĵԪصֱӵĽѹһγɵһơȴΪһСģеһҪġԡ
Ŷҵʵ£⻰˵һ㶼װʲôҵʵҪǴôҲһ˵ɣΣյĶǺģҪսĻСүҲðһ°ٺ١
˵⻰ͬʱơķ΢ľһԼ֣ʱúʶһ󳷲ĶȻʮ־裡
Ҫһ𰸣ҲҪһ˵ǿȨµȨһԼǱ˴˭ҲӮˣҪȥǰԪرѵҲͬĲ⽫ĵƶһҲ֮оҲûܹ赲סʥ˾ӵˣ˵Ĳɣ
ǰʮԶλվ֮Ŀһۣơſ˵ôһ仰
ٺ١ˣСҲĺСүҶһΰɣԪرѵҲ˵㳹׵ɱ֮еʥ˵ľӲʣ¶ˣʱҲͷǲʲôޣ㲻ѡôİɣ
еİ˲΢ЦĿڻص
вȻñʮֵĲˬòвЧ˱ȷܹܾҪܣ֮¼ȻܹˣҲһظ֮ˣҵΣϣʱκβ㣬Ժ㻹ܹΪڱǰҡһμ棬ǱԽʱˣʱһ뵽ӦԪرѵķģ
˶⻰˵һ㶼Ӧ֪СүʹԪرҪʱ׼ģĴɱңӦó䲻Уα˵أҲգСүҵ㹻ǿ󣬲Ųţ㶯˱үֻ֣ᷢͱүĲѾԽԽˡ
Դϵս״˿Ѿȥ¶ߵ֮ǵ΢Ц·˿ûнǰʥ˵Ķһ㣬ԼδžԵţս¼ħټеν׺ս׵ĸͻǰһԼûͻƵһϣߵ۷壡Ҳս¼ħĵھؾ绹ԶԶǼޣڴսʥս׵һ̣뷨͸ӵǿˣ
˼ټŵ̶ֳȵˣرڱǰôŵǲ࣡ʵסԼؾסԼġԡֶκʵʱƽˣԵģϣ㲻ҪԲȥŮʯʥ˵ĶҲֻʥʸõһһǰ޳ǵľ֮Уܹʥ࿹ĺڰѾΪԴ˲٣ڣǵ£Բˣڰ޽ǣñŮʯĵط£ֱ
ơʱҲǽԼͷ¶˳һ㲻սʱе˶ϲͷսȥҲȽϷһЩ
ٺ٣˵СүȻͦϲָıģҲ֪Լڵı»ңɲİȺŭˣؾǺĶǱߣʲôŮʯСүѾùˣҲͲĴˣҪԼȥ¡
ǣû뵽ǣԼѵõҪһµһ仰˵ȥ󣬷öնʱһͣһ˹
˵ʲôŮʯôܣõ˸ӦھѸӦھҪȻûꡪ
Ŀһ˲ɫͱʮơʶġˡԼԴ벻׶Էǡô£˺ðڴһ仰֮зֱһʣӦھʲô⣿Сүû
ߡװˣһʶѿڶĻʮа˾Ŷʵźղŵһ仰㾹ȻܹûеõŮʯ½ûܵķֻܹ֮˵һ⣬ΨһܹϵĸӦھϣֻиӦھ˲ŲᱻӦľ˺ѰҶӦľΨһĶĲҪŮʯĻͰǶҪȻƴŻˣҲҪˣΪ˾ĻٴĴ۸ӦҲң
һ̵ơȻǺ֮ǰܵԪر֮Ǳһˣ˵ǰһ̵ơﻹΪ֮еһȴĻڵŮ˿Ѿȫ˲һдӲ׼ˣ⵹ǰѺòһåһʶĽ
̡̡ģŮ˵ǲףոջ˵˲СүҼƽˣôͻȻ֮һҪƴļˣʲôҡ߰ĸӦھСүҸûҪ֪ܹӦıСүô᲻úõزأû׼ҶѾõŮʯ˲ǣ
ûŶԷڱԹһ䣬ڵԵЩ޹ʲôӦھûѾ֪ЩʲôǾ֮ӦĸӦھһ˵ǵһ֪ȻơֳһڵҪƴģҲֻܹһ߾ŶԷĶһεĿڽţ֪Լʲôʱӵ˽ӦھĶ
ǣıֿơоȫװɵˣĶ˫ۣȻŮһ㶼ĻϵսµɢȵĹâһķ˹ȥ
ߣϷݵû治ڱǰװɵûôģŮʯĸӦھеĻֻðһˣ


219 ոСܿ԰ɣ
ȵȵȵȡ˵ŮˣΪⶼʲôʱˣСүһװɵɣǸĸӦھǸʲô⣬ܸҪ˵ɣСүû˵ⶫ
ۿơһԼӽˣǼ޵ĶˣɲԸʱĺŮӲƴȲ˵ƾԼĿǰսʹóŰԪرǲܹܶԷһӳȥԼʥǳ׵ĶˣԼʵûкܺõķչ֮ǰʥĴַĻаٺһ޴飬Ȼܹ;ȥ⣡
һ仰֮ơҲʶͣԼĽŲ֮дһ˿ɡ󡻿ڵ˼ǣû˵Ӧھ飿ѵ㲻֪жӦĸӦھһ𣿡
ơ侲ˣһ̡̡ģСүֶ֪νľҲڲ֮ǰŸո˽ģǸʲôھǸʲô⣿ҪܹһҲСүܹ뵽Щʲô
Ŀһ֮ơŻص˵ͷڵǺã㣬ûд򿪹ӡУǸӦھܹ֮Ӧһڸĵط˼䣡
СⶼЩʲôʲôСүûмһ˵ʲô񡭡ȵȣСУѵ
ļϾ൱ĲģơĻ֮ʶѾ뵽ЩʲôԺ֮жʱӹʱԼһνĽغķҹʱõһڸĻ棡ļǵãʱԼȷǴһںĺ֮ſһʯͷģֻΪڸܲʯͷʲôãһֱôˣҪơ²֪ҪʲôʱŻԼĴԪռ֮лһƷһ֣ѾһںĿȥ۵ĺڸǰĴԪռ֮ʱһڸ
˵ʲôӦھòɣСүҴӵõⶫʼûожءף⣬ô£
ҪúõرһԼеһǧõķƷ֪һ仰û˵꣬еһڡɫľʯͻȻһʵĹâһ򻺻ɢȥ֮ǰŮʯȥķ
ûˣǰŮʯһĸӦھֻӵŸӦھ˲ܹҵŮʯټȻõһû뵽ĻСӵУʡ˱һ󹤷ȥѰӵиӦھˣװɣӦھŵ׷ǰκεĶԹ޿Խǣؾֻ֮ҪУʥ˾ͲΣ
˫ĿƵеһ˸΢ʹâľʯơֳļκٵı飬ΨһܹҵŮʯټŮʯԼ֮ǰһھȵĳѹԸôĴҪһ
ǣһơȻʱһСĴ˼еıֳ龧ʯĿԼе̸жôأȨѾȫһåУһΣյ顭
ٺٺ١ȥǺϧСүô;ûǲһء˶һȥʥ˵ľŮʯӦòʲô£Сүҵõľֻж̶һطİЩֵҪܹ֤˲ŮʯСүҵõˣҸռһЩأ԰ɣ
Լ°һ΢ЦվǲżˣԶԷνľ־ڱصõľҪԼǿҵĶˣӦھΨһܹ׷ѰŮʯټıơ⸱Ӿ֪жôĿõһˣ
㡪Сӣ㲻ҪôˣѾ˴ò㻹ƣҲûкôģ
ơҲǸŮˣӶԷ֮Ѿ˴ˣϾͻһģ֮вòв
ٺ١黹һ㶼ɰȫƻǾɫأɣСүҲ֪֮ģ̫Ѱ죬Ͼ˭ҲƻƽղǣոյЧСүҿ԰Ӧھ㣬ҪһǸŮ˼޸Сүҵţ֮ǰͶµһ£⵱˵Ҳܹ赲µҸɣ
˳ֿȥơһ۾ͿձĻףʶĴһ£ûеȵڣձĻ֮Ѿŭĺ쵰Сӣ⡺ɫĲļһȻҴҵ⣡ˣҲˣСӸ̰᲻֪ôҿǸҪϻֱӵķͺˣ
԰꣬ｻͿˣ
תͷһʢŭձ֮ơµĿվڵ㻹һ²ճƵļһӴܶһ°˼ˣǻûһܹһصʱŮ˵ģǺܿϧĸѾһˣǱ£ҪȾָһָף޷ͬ⣡Ҫִˣ˵ñֻӱĽ飬һˣٴĴۣҲϧ
˵һ仰֮ơŮ˵һɿֲ΢ǰһ˿̾վλѾʮˣôһ룬ı˵²Ҫһӵʱܹ
ٺٺ١ЦЦαصأȻעСүҵţڿĿҪʵֻҪһʱǵĸ飡СүҴǿģͲõ˺ٺ٣ȻǸײɹСүҾͻһɣҿ԰ӦھŮˣոСܿ԰ɣ
оԼһӦھһηǰվơǰԶĵطһаЦĿͬʱϺ˫ɫĹâһѾջԼսףӦھŵԼĿڴкԼŶԷʾ⡭
֮ͨõĴǣԭһ൱ڣֳģȴ൱ 
Ŀһ֮ơﾹȻû˵һ仰ֻǻص˵ͷҲѧģԼս׹ջأԼס֣⶯ô൱СģվڶǸϵ΢Цôơľ裡


220 ս֮вſɻˮ
غ
ơľǰǲǻźԼЩʲôľٶʱһɲСķ粻֪ʲôطͻȻĹ˹ƽʱֻܹơƫƫڵΪջԼսףֻһȹͳ˴ˣرֻһåץš
ٺ٣Ȼǰסɫء
ŶԷûʲôرĶ΢紵ơȹʱƮĶȹ±ߵľ羰ȴӲ͵һԴ۰Ͱ͵ĵһƳ֮¾Ů˷Ӧ֮ǰиÿÿķ羰һüŪ۵鿴ơУһûбκһռ˵Ů˱ߣһתȴǱϵһ˸Ű֡ɫʵסˣ
ȱĻҪԣһϲŮ˵ˣԶŶжٵĿ£һ죬ˣĸԸڱǰ׳һУ
֮дһ˿ŭơûз𣬲֮жǰϲˣСֶε˵ĲмӵŨˣκһáɫ˶ʲô³ԽǱֳһɫ ԡԡģơжڶԸ˵İվ͸һ㣡
ٺ٣Сүҿɾ͵һˣֻǵʱ˭˭ɻһأǧҪ˷۱СүԸŮˣûʧֹأ
ơ΢һЩ֮һ˿ע⵽ԭǰŮ˵Ҳ˵Ĺ⻬
΢΢һЦ˳ơȴֻǵȻһЦȻÿĶǰʩչһСֶξͿˣС˱ԷռΣ
ȻˣǲǿԷſצӣñǸӦھأⶫпҲ˰ɣ
⻰ȻᣬҲֻܹķſԼ֣ڱӵᣬװһģִӿڴͳһڡɫľʯơڵ˺ˣСŮˣոֶҪʱƵģȥɣСүҲ֪ôʹ⣬ҵŮʯܹܲոǶǸأ罻ŮȥԽ˺ٺ٣
Ӧھ֮ơпȥ۵ĺڡɫʯ֮ȴһ˿ѵõļ֮ɫŻؽԼĿڴ֮УȵС֮Ǿҵδ֪еĶԹ֮ڱƽϣ֮㲻СıҵˣͲҪֱˣǣؾɣ֪ľ֮󣬿¶ģߣ
ơȷһ൱ĮȻˣޱ֮࿴һ۶ԷûУõԼҪĶ֮һתԶշȥձΪ׵ʣʥʹתͷĿһǵĴҪ˵Щʲôȴվʲôû˵ʣ½ٸʥ˵սʿơԶȥˣʥ˾ӶΧҲǸһˡ
һֱȵʥ˵˶ʧ֮󣬶ޱѩ˼ͮڰ˵ħʹߵߣôΨһܹӦŮʯĺھʯǣ֪Ƕж͵ӵŮʯֻʱˣҪǸŮ˵õŮʯһǼʱ϶Ķˣ
ٺ٣ҵĺţʲôʱ򿴵ϹһԿˣ˭ռ˱˿ɻһأʲôӦھҵȷʹòҵҲӲӦеЧ罻ǸŮȥȷ沿ӣҵŮʯʱҪΪܹôõһǿɾʹˡ˵ˣɶ׷Ůʯĺߣʱ򣬾кϷˣ
ߣ΢Ц֮ıƵζҪơ￴Ļ֪ǲǻΪֻһŮȤķˡ
˼ǣҪơŮҵŮʯ˲͸Щ׷ѰŮʯ˵ˣߺߣֶεǲֻϧЩǸɽ֮бײһ룬ʣһս赲Ǹʥ˵Ů˺µľӣ
ޱѩҲȷһŮˣ۾һתѾŪ˵ĿڣǺܿľһˮ˵ʣµʵѾԶơʥ˾ӹκεвο֮лһʥ˵ˣ
ٺ٣װģɱʲôطܹвĿɲЩ˵ˣǸԸļһķս׺ɱͯеټʣǧʿԺǸԴŮ࿹һʱˣȻ˵ӦòǸŮжƣοСүİڱϲ塻£ô飬Сүǿɾһ˼ûˣŮʯ׹˭һأ
֮˸һľ⣬˵һ仰֮󣬾תͷŻվԭصĸ׺ĸ˵ϰ裬Ǻòط꣬ͺúõһɣһķںûлָ֮ǰЩ⣬ļǾûκεˣٺ٣Ҫв۵ǳ׹⡯ģһҪȥǸС椣ɲܹ׶Ůʯ
һ仰֮ħŮ˵ͷ֪ŮӦԼ˼һѾ˻ڷڵϢĺµߣıùؾˡԴ֮󣬰뿪ˣҪʱ̵Ľơһ˵ĺ棬ҵŮʯʱ򣬾ʹؾ֪ͨĺЩ˵ˣֻڡҡս֮Улˮ㣡ڵҪǿеĶԿˣʱûܣ
ؾػڲԼϢԵôݶˣһռǰҲ׾ٵľ׷һʥ˵ˣԶԶصǵϢԼȫϢȫԼؾ֮£αװơĸһʱҲǲܷģοڵơǹҵľʹøӦھ̽ѰŮʯһһܹ֤ԼĳУȥעΧ龰ԵﲻҪκεĽ£ڸܵǵһս֮󻹸ǰƵˣСӦòڣ
ٺ٣ȻСүһСӺʣµЩ˵һ𣬶׷ѰŮʯ䣡˫ͿҪˣһӿɾҪһüҪˣ
ԶԶصʥ˵˺ߣΧĸӦȴԶơˣϾﵽսħĸ߶ȣȻˣһݶصĸӦǴڵģ


221 ǿȡŮʯ
ǿŮʯȺһΧסˣһ
еĸӦھơڸܵŮʯڵķ֮ȴͬʱһʯȻϰٸŵΧס֮ǰʩչֶʱŮʯͣһ㣬͵ֻҪһŮʯͬȻ˵Ҫǿеĵõһʯˣ
ơﵱȻ鷢ϴսʥսףǼʻսʥĻףη壬ôһȵŮʯڵķȥסɫĻںҹ֮з·һһһٶ֮ȷǲЩսʿܹȵģԶԶںҲ̲סһ˿̾
ŮˣСүҴʱûмʻһܻףҪȻһЩΣˣ
һĵװԼˣһҲǲʹؾ׷ơȥͬʱڸԶķ졺ɫҲǿٵͬһȥŮʯľҪ㹻˵ˣĺɱͯһô˺ֻڵΪҲûܹҵԼѵһǧڻŵսʿԵʮֵĲѣս׺ɱڵıκʵõ˵һԲĸɱͯһŮʯķҪܹһõŮʯĻҲĻܹ̣ҪȻһ֣ͳ׵ˣ
֮󣬵СĵĽӽһ˵ġҡɽ֮˴˶ŵһĻơ֮ʥ˵Ȼޱȵ˷ܣҵ˹һ㹧վǸŮ󣬶һ֪ԼʾʵһԿʥ˵ƣӴŻʣµĲʮսʿǰ棬ˣҲҽȫȫơʥ˾ϣô˵Ĵ˵˿ɲĺһģ
û뵽ʥ˵ĶӵҲԵĵطûǰȥӭӻˡ
ԼļʻУǰڰ֮еһܰסɫĻףӵ֮пûбֳǰˣݹ棬Ҳܹơĸкܶ࣬Ů˳ֵǾָˣıĿʥ˵ÿһ˶²óŮ˶ҵϷģοӵʵȲơﱾˣԷսʥս׺ͻĶ͸ˡ
ӣŻ˵ǼѲ߶ƹһƬϵҲǲףһǰûͨûӭӱҲǣڱǰĿģǶӦ˰ɣŮʯǱ־ڱص֮֪˭𣿡
ơվڰһ׵ǰҲ˿ûнŵģȻĿһһһʮɫĿռ֮кֱײŮʯֱӵ˵ԼĿģ
⻰һ˵ڣ˵˶ʶĳĬãӶŷ֮еһܻ֮дһĻӦơȻǲܹ󼰵ıƽҲͲ໥ļƽˣľȫźòסжһ仰ߵĶҰ˹һԡҲô׵һģ
˹ĻŸո£һſЦԶܿľɽ֮ϣ˵ú϶ȻүʮֵĲȺϼһվŮ˺ӵΣһЩүվվһߣúõĺŮһΣŮʯǿ˵ݾܹߵģʥ˵Ķ£ﲻˣߺߣ
졺ɫĹâһɽͷ֮ϳһһӰվǰһ졺ɫսףȫɢвϢˣһصСһĶкԼĪʮģĺɱͯˣ
㣡ɱͯˣ˼Ҫȥ㣬û뵽㵹ԼˣǱգһܹõˣģְɣҪʶһ㣬ԹԵİɱͯһ𽻸ʮ꣡
̧Ƴһվɽͷϵĺɱͯ⿴ƾвĶҲһûܹӰ쵽ơŮ˰㣡ںս֮Ů˾ͺһεǿһ㣬һĳҲܹƽԣ
Ůˣ⻰ӦǱү˵࣡ŮʯͬԼһ׸үĻû׼үܹһʱ䣬
Ը͹ȵԴһĵص㣬˿վһӰһЩϸ΢ŮǰҲϲѧģϷ䣬ĿͬĻȫӺ裬Բѵˣơһ˿䣬Ѿĵ׸̣
ǣҪ˵Щʲôʱ۾һƳ֮£ʱ̲סСӣҪΥԼŮʯܹĶͣ¡
ơһ˶űϵһСռ俴ȥ֮ǰ˵˺һռ󷨽ŮʯǿеﲻܹΧתƣҪơͻȻ֣Ѿʼ̸εĴˣû뵽ǣơͻȻֲ˵ڸһ֪ðС˿ӣ
ԭ֪ʲôʱֻһӰѾ֪ʹʲôֶν뵽ʩչĽ֮У˫Ѿһɢ塺ɫâŮʯ
쵰ŮʯǱүĶҪȾָүͣˣ
һ۾ϳվڽ֮еԼͷ̲סɫһԾǸȥȴתͷԼָǱĵı飡
顪
ΪĵʢŭһʱЩԼǰһ磬صײɢֹʵĽ֮ϣҪķӦ켰ʱ¹һҲҪϰٸսʦʩչĽ磬Ůʯܹסôƻģ
ٺ٣ԲСӣҪѧСүһҲؾǾߺúõشǵİɣڸСүʹԼֶεʱˣŮʯжǸСүҰ˴æˣһΣСүǿҲҪ׵⣡ǰһʲôСүҲֵҾͲˣһηǲˣ
֪һʱߵǽֹ֮ԼµĽĿͶԼǰһʯΪİҪʹԼֹʯѣ͸㹻ʱǿеںŮʯҲֻһľŸôԡɾûԼЦˡ


222 ˫ͫ͸
顪
һġҡʯ֮д˿̳һЩصľ󣬰ܻȺһ˸Ųʡɫ⻪һĶϵ棬һһʯȴڰԵĽϾϵֲܴǸʡɫϵȷޱȵļ̣ײ֮»ûļ
ߡӣǺµģӦа취ȥŶԣΪʲôôʱ仹ûʲôٲĻŮʯҪǸСӵõˣ
ơΨһûжģĿǰ˵һȴκβԼµĽ磬ЩŭĿڵ
£ʩչ߲ѾľȫһʱָܹޣǿеĻ硭
ͣԼеĽתơ￪ڽ͵⻰Ǽ٣ҲֻԼ֪ˣ
ߡһȺûõĶүһƽ磬ƲɱְͯɣͬǾѲǾͻκβƽ磡
վһߵĸոǸǰԿһΣڿЩʩչҲκβ磬ʱƽ࣬һ֮ѾԵĶˣԼķս׺ɱͯϵͲŲܹеһ飡
ߡļһ㻹߲רԸĳ磬Ǵ⻹Ǵڶûа취׵ǿͻƣؾпռдԽܽУǵ̶ȵʵģ£
Ŀһվģơһ˿ŨŨĲмĿĵȻǿġ
Ůˡ⻰ʲô˼ƲүôߺߣҲãǸСһʱҲ㲻ŮʯԸԸŮ˰ɣɱͯ׼֣
ܵԼһŮˣĵȻЩܲˣƳһ۶ԷǰһѾʱֵĴ㣡ûеߵɱͯӦԶѾһĺ
˭Ҫ˶֣ȹһ˵
תͷȥ˿̲ģվڶ˵˶̲סһʶ֮¿ЩûϷˣΪһʵģٸҵʥ˵սʿȵܻ׸˸ܵһµѹָУձʥʹǵ¸ϵˣ
ȲߵЩ˽εӦԺͽ棬һĻѾЩż֪ԼϵԽöԼͻӵĲһԼŮʯĽ类ƣͬʱôľӺ͸֣ԼоɱģơǸŮ˾͹Լһģ
̡̡ģһʯͷϽĸСүʵ㣡ս¼֮սѹҰ㣡
ۿߵѾ𽥵һΧ£ҧҧǾƴˣŮʯǰҲòźԼս¼ķת˼£˿Ѿﵽ춥ս¼֮һδεתڼ̵ʱ֮ɢһαѹȥʮֵĿֲʵһռӡ
һʯͷȻûԼ˼룬ֻܹܵвȴܹԴһɿֲһѹ֮£ʶľͲҼжˣôһʱ䣬ʱתԼһħ
ˣСӣԹԵĸСүҾͷħ֮ħ󷨣СүںһɣŮʯ
û˿£˫ǡ䡻һڡɫĹâǰŮʯǺڡɫ֮һ̡ɫĹâس֣һĻī̡ɫ̡ɫ֪̲ʧ
ŮʯһȻҲǸܵвʯ֮ڵȻһڡɫĹâһİסͬʱҲԼ˫ֽסһʯͷǿײ֮£˫֮ϵƤʼѿǹǺܿͱһʵĹâѿ̲֪ϳ˶ٴΡ
쵰쵰ʵ㣡䡪壡
ǽ翪ʼĲ֧죬ѾʶԼʱ䲻ˣ˲ֱ࣬ӵóԼֶΣԼľ֮ȫע뵽ǰŮʯ֮УǿеĽŮʯԼ֮Լ֮ڣ
顪ꡪ
ײ߲ͬһʱ𣬼ϰλսʦȫµһʹ˸ƣ
ߡ֣ŮʯǲƲģȫְСӸɱˣ
ơ֪еǲֶΣҪıںŮʯһԼҪԸ¸ˣӵŮʯ͵ӵ˲֮ǶֵѹסŮʯҪɱǱȵ컹ˡˣ´һпָҪɹ֮ǰ׵ĨɱֻҪһҲûܹԿԼˣ
ʥʹ֮еû˿ԥļ̌˫ֺսʿһš䡻ء䡻ͺŮʯڵķֻձʶĲ֪ôˣعʱѾǰһסɫĹţȫһһ㣡
𡭡
Ǵ˿еʣơҲʶսԼ˫ȭڼʻнעǰĿյأҪܹһʯڰ֮оζǳɹˣֻϧâ𽥵ɢ֮ȳǰ˸ֹâߣһȫ·Ѿò˵У
ѽѽѽǾŮˣͲôһСүҿɾҪɱˣÿϧڣܹң˭ҲɱңСүҵУ
̧ͷϲûдԼսףȫɢȴһ㶼ǰս׵ʱ෴ѹһĿ˫֮һ˫˸źŮʯһʹâ˫ͫһ˫˫֮ͫۡ䡻Ĺâκľ
⡭㾹ȻںŮʯܵġôôܹںϾ
ơôĴ棬һҲЩ͵ע˫֮г𺳾ֻвţ
ٺ٣Ҫ֪ԭʵأҲѣֻҪС˵СүҵѾŮʲôģû׼СүҾ͸ء
󵨿ͽҶ˳Բѷȥɡ
ϷĻʱơһܻ֮еʥʹŭˣ١Ż׵־һء䡻Хϡ䡻ȥ
ĿɿڴһĻ֣վԭһء䡻ⲻܣôؿڱء䡻Ĺâ͸ǣһգ۵ʱ䶼ֻ˫֮һʡɫĹâһѾȫı޲ˡ


223 ޼᲻Ůʯ
⡭ôܡȻȻܹ޸
ڰ֮У˿˿Ŀ֮жǴһ־֣һɱĶֲ֣Ķ֣𣬴ĳ̶ֳϴľǲսʤ
ǺǣӦ˵˰ɣڵŮʯҵֻһ֣Ǿ޵ֻ֮ҪŮʯҵУҾǲ֮ҵ˫ۣܹ͸˵վǱߵļһһˣŲţ
Լָ֣һվĶŷ˵һսʦЦ
ָǸսʦʶһ£ŭСӣԡҡӵʲôʱֵˣСӼȻŮʯΨһķ취ɱСӣȻ̸Ůʯɣ
Ȼŭ䣬ǼոյһĻ֮ŷ˵ĻսʦûʲôԼȥֻ֣ܹվơֵĽ飡
ĬĿ֮ơųԴǵһεı˵ŪӸոõԼǵһֶܣĲҪΪУǧ򲻸ã߱ҪĶŮʯܹģСض׼֣գζСˣŮʯѾֻɱȡʯ
ͳɱĲһŮܹ˵Ļȴֻ΢΢һЦһ̯һȭͷСʯѾϡ
Ǻǣ˵ŮˣҪŮʯЩҲҪŮʯСүпֻһ飬ô÷䰡ɣҾͽԼȥˣ˭б£ͰŮʯȥɣӺˣϼһ
˾ȵע£ȻĽеһŮʯŶŷ˵ķ˹ȥĿǸոձָŻһߵһսʦ
ʶֽסһŮʯǸսʦһʱ仹ЩﲻԼô׵صõһֱϵҪΧ£ʱżĴҪСӵĿĴҶֻҪǻɱˣŮʯĹǴɱС֮䣬ǧҪ嶯ҪȻСӵĵˣ
ߺߣ˹⻰˵úŮʯһ㶼ȫɣһֻlսʦսļһʲôһʯȽɣ
һ˵Ļսʦһ߲мĳֳŮʯ˹һѾȲҪǰȥһʯˣ˭֪׳ʯĿʲôҪڳ˶һ˵ģֶȻǲʲôЧЩԲͬ˵ԭǸ̥ڿŮʯԼǰֲʯ˵ĵ
ߡ¿ưͣƾҲҪȾָôҿԲ˹㱣Ůʯһ
֮ǰָŻһŷ˵սʦмĳŵ¿ưͳһ䣬ηӭȥǣĻ׸ոʱȴͻȻԼؿһۣʶĵͷһۣȴһ̽Ӻ󱳴͸Լ࡭
㡭ɣ
þһ˿תͷȥķֲ֪ʲôʱԼļʻ֮ѾһΰСӣޱĿԺ֮ӹˡռ֮⼸֮󣬴˾ͺ֮ǰԤԵһᲱӾôˣΪڳĵһˣ
˵Ļ״Ӱ֮׹ʱΪʻ֮зһĻû֪˵ʲôֻ֮ǰԤ˶ˣȫ÷ŭĿ⿴ǣֻЩʵǿ˼˵ˣ֪λŷ˵սʿûаĹϵΪͷβֻǱ˫վڰ֮΢ЦĿˣûʲôľٶҲûĲϴҪܹɱˣôЩȫҲɱģ
ٺ٣һѾŶǱߵϼһСүҵŮʯҪСĵˣһʯֻСүҵл֣ܰϿɾͲһˡ
⻰˹Ǵһ£󾪿ֵķŮʯ·ǿǧһ㣬ֱӵҴ׵ұۣ·׹ȥٶ֮֮󣬾ȻûܹӦ
ãܹŮʯصСӵУһϣסŮʯж
ֱʱһֱڹơȷǸ󵨵ļһǰŮʯˣԭΪʯǼٵģǿǰһĻ˲ȷˣҲֻ޼᲻ݵŮʯܹһ˲ҴһսʦĻ׵ұۻָɣ
û£ơѾԼĻŮʯ׷ȥ·֪һ㣬ÿơνӽʱŮʯܿ׷һת䣬Ļսʦ赲Ůʯ˿ܲ˵ĺֱײУ˶ʶһʯֲ֮˸߲֮⣬ŮʯҲһϷеٶȣԳΪһ޼᲻ݵ赲ǰһУֻܹܱ͸ı³ڶʮܻ֮󣬳ơ׷֮⣬˶Ƿ·һķ׷ҲȥŮʯӲӲˣ
ٺ٣ô˸λСүҿѾŮʯȥˣôǷǷ׷أôõһۣǵòģô򵥵ĵô
˿ѾһɽͷеŮʯơ׷ȴ׷˵˵ĺЦһĻ̲סڳŮʯ޼᲻ݵĿֲȻܹôһҲû뵽
ɶĳСӣҲҪŪˣ׷ŮʯͽȥɱǸСӡ
ѾŮʯļ̻ǿֲײ͸ųһ亹òһΣ̧ͷɽϵһϷģһ˿ŭԼº˵Ҫ˵
ٺ٣Ҫɱ˱ү㻹ȵԼ׵ļ̶̳Ȱɣֱүû㣬СŶ
Żգգ۾ͻȻоһΣյĸоͬľոһ̵ֳ˻ΪһϵѲ߶ӶӳϵķԼĻӼʻ֮е䡻
䡪
һ̣תͷȥĻÿ˰ԼʮĻױһ˸ʹâʯͷ谭һĴ͸ֱӵĺ˲ҪķӦһ㣬֣֮ܵǿײͱըǣϵսҲһס
ۿŮʯԼһɶս׺ĻӵѾһ˿԰ףһغ´ĵˣνľжôĿֲ


224 Ůʯvs
ӳû°ɣ
˵һܻ׷ɵ˻ױٵĻӵԣǵĿʵ
ҡҡͷŵ°յԼ׵Ĳкӵһ˿ΣΪһܻܹԼһֱսᣬû뵽һȴֱӵĴݻٵˡ
û£Żǻʣµˣ뿪ܹģղ˭õһǶֹˣǸϽϵǲǿսӹУԸܹü
ؿһɽͷŮʯ͸Ļ׵һ̣ǻһ㣬ʶԼܹģʣʮ˵սʦʵ֮£ȻӲȥǵΨһĿľǸϽ뿪ｫе鱨ݸ˵ֻ֪ܹŮʯĹ֮󣬻ܹûĻᣡ
ǣӳ
˵սʿȫ湫ϵҳϵսʿϼָžԵִеľʣ˿̻Щ˵ϼµսʿǲʰֵģ
ʮ˵սʿ˳սȦԶ뿪֮ʣµĻ׷Ůʯ˳ʥһߵơ֮⣬ֻʣĴ˲ʮ˵ĻսʦֻԽԽʼ֣½½ѾһȫĵطԶԶعˣôڶǳֵĺʱŮʯʵЩ̫ڿֲˣ
ߡӦöˣһȺϲôȾָıɱͯ׼һ£ʱֵˣӦòŮʯټϱүǾܹһʯʱȥˣ
ЦĿһ˳սȦ˵ˣվһɽͷϲϵһ˿˿ĲмӸոտʼһֱڵȴţȴõĳֻᣡ졺ҡ֮Լռʲô˵ģɱͯеҲһʵľһԼսȦѱЩ˴ˮĶԼԽһֱڵţЩ˵ܣ׷ŮʯԽ٣ĻҲԽڣʱóˣ
ǣĻ֮վڱϵɱͯȴǻҡҡͷڵУүֻлõŮʯΧڻ񣬾ǸŰסɫ׵ŮӣϵвҪ֮ǰҪǿңǶԸûʲôƣһֻ̣ܹѡԸ֮һֻ֣аܣʤ
ߺߣİɱͯһ㱾үѾ뵽ˣǸŮ˴ĺܣңĽܹñүõĵطŰɣֻҪү΢ļϼ䣬Բ汾үǵ˽˶ԹߺߣֻҪǸСӣõŮʯôǿ󣬱үŲ֮Ҳ
Ϊ֮ǰ׵ľ͵õŮʯĿȨǱʶ֮ľ϶ҪõŮʯĿȨԲʲô£˲ŻҪﶯˣҪ֪ǰһܣͲôˣĿֲôܹᵽ
ɱͯҲûмȰ˵ү˼ֻص˵ͷȫͶ뵽֮У֪ŮʯͬĶԼҲǳţʮŸԵۺŮʯΪԡƣĩһˣеȴĵĳ۴ʲôطȽϣǸһԣ˿ŮʯֻҪģҪʹ˵һĳˣҲܱκ˸ɱ
ǵѾˣ£һʱ׷ŮʯٶˣɣһϢһᣬñүСӺúõǵľˣȵǵ֮ŮʯĹȨΣܹһ߿źϷĺ㲻ܾɣ
ۿһҲǲ֧˵Զټ뵽׷Ůʯ֮Уֻʣơһ˻ĺ׷ᣬҵ˻֣һǰơ￪ں
⻰λʥ˵ĶҲһʶƳһıɱͯеһ۵ĲסɫĻڰ֮ͻȻͣ˿ûˮ١֮ǿɼһߣ
ҲãÿĶԿ˵ԶŮʯ֮ϣĵľǻԵļʶһ£
һ䣬Ӵİסɫ׻һĻߣѾصʥ˾ӵǰ棬ڰ֮пͣԶ֮еŮʯͬһʱ䣬ɱͯҲԼ١˰֮УңңĺŮʯţ
ٺ٣ֵСϳأүСүҺһˣ֮һˣܹԼļҲ˵Ĳ̣˵ûģֶκȷһɾʹҵıҪ߱ģֻϧ㻹һҪĶ֪ʲô𣿡
ٻŮʯ֮һһһʯˣţûԼսף΢ЦĿŶһλʵ
ߺߣүҪϴ
ܼ򵥣ĸ֡躹ޣûѹһеҲǿͷΪǵ磬վʳСүȻʱҲһķǱ㻹Ҫ񣡵һСүҪǾ֪֮ʲôʲô²㲻СүغܣԣעֻܳΪһʧߣ
ߡԡҡΪõһŮʯͿڱүǰҫˣֶΣ㻹ԶˣְɱͯʱһˣǣסŮʯСӽүͿˣ
һ˿ݣ˵ıѾĸоԼܵǿҵ 裬ս׵ͷװ֮ȫڻ졺ɫս֮µѾһԾȥ˵ĵһ潻棬ڳʯʱϾûս
ǺǣҪҴȹŮʯһ˵ɣȥ
ųײģеﲢûжٵĽţеŮʯĵķֱӵͶ˳ȥʹ˶ٵŮʯȴǷһƿ죬һ塺ɫĹֱӵսףнͬսһҸԴͷ
ûõӵоˣɲֻһɱͯ
ĵһֻͻȻɹһͭɫĹâһССĲֱӭŮʯȥı˿Ůʯڰ֮оҵײһ𣬷顪
һ죬ײ֮ನһСɽ³׵Ϊƽأ


225 һۣ
Ůʯ󳬼ĶײԡȻҪŮʯ٣Ǿ˭ʤ˭Ҫʹõˣ֪һľϲأ
ԼĻ֮УעǰһơҲЩƽˣĶײֳ󲿷һӶǼ
ôү˵ˣǵ㱾ҵǰûаôģúõǰ׳ƳɣŮʯؾү㲻ߺߺߡ
Ůʯ໥ķصкս׵ſվھֻвʮ׵ĵطں֮ţ⻰һ˵ȴȻ󲨡
ʲôŮʯؾСѵõ˾һؾôܡСӵʲôֶκĵõ
Ϊһֱûʹùؾ⻰˵֮ǰʥ˺ͺڰ˵֮⣬û֪һؾҲУͣԶյЩ˵˶ȵĿһεĸܵԭټ֮ʲôŶпܺճ
ٺ٣ǸĻ쵰أģСүҵǵ͹ֶˣǺܿϧСүǴȺҪСү֮ǰȿǺԼİȫɣģԸĻɫСүؾҪʹãŮʯԻ㣡
˫վɽϣûԼսףһ˫塺ɫ˫֮ͫС䡻ĹʣһһĵʮֵĲˬ
ߡײĲļһ㻹ȫŮʯ֮ϣҪؾܹһ£Ůʯ㣡ɱְͯɣСг׵
һ䣬ĵӰҲţ˫ڵһţѾ֮㵯䡻վɽϵֲսʥս֮ɢһ˵ĺ졺ɫ⣬ĵİУ·һȼյĻһ˶Է
ǺǣСҲóôģҪСү˵ܹףҵĲ࣬ѾԶԶ󣡾ĵľҲκβСүңúõظŮʯɣŮʯ֮󣡡
ֽеŮʯһ̣ľ͸оԼһȫŤĿռ֮УΧ˸ʵĹâ˫Ŀ֮ΧȫĿռ䣬ͺǿˮʱĸоһ
ǡŮʯ𣡺ߺߣ㶫Ϊסүɣɱͯ󷨣ĩľĶ֣
΢𾪹ĺܿľվԭҲŶ֣Ǿصɱͯʹȥֻϧһ仰֮һֱӵʱ䣬˵ǿɱͯӰˣһ˿춯ûĵһЩĸо
ô¡ɱͯõүĻ𣿾ӦҲĵүס˰ɣ𣡡
һĺȴ˿òĻӦڿʼЩˣԴУ˫һ֮£Ѿǰȥǣɳ˲֪ԶĻֻʮɫŤ磬˺ûܹ
쵰ֻˣЩСֶ𣡱Ϊܹκαүб£ͱүһ£֮УүҲδػ㣡б£
֪֮ΨһпԼĻֻͣ췢һĵĽ˫ȭŭգҪֻ֣жսлʤĻᣬڵʵԿ󷨽磬ǲܵġ
ٺٺ١ôү͡ԡֻôһôһСʱѾܲˣʧҪͱүҲаֻҪܹⲻ֮лܱүĻӰ֮үͲʹκһһĶԾ
ǴΧ˹ĽҪѰķ֮ʱֻǰԶλûһЩʵĹâһͬΧռŤӰģֻʮɫģҸſռһʺüsŤ
ˣҪܱүƲˣս죡һɻҽɡ
ۿٻԼԸĵжʱоһ裬ŭؿȼգһ̧־óԼľУֲĻ֮ǰͷŶһ˲Ͱһֻľ֮ȴǾķ֣ǸȴòмԼȫûа˲˵Żԡĺ졺ɫâǿ˼֣
㱾үСүҶҪ½̨ˣҲ治ʲôˣҲգСү鲻͸һʹɣҲɱ㣬ǣһһۣΪ㼸κԵĳͷġԡҪȡߵ˶ȥˣעⱣұ۰ɣҵĿ꣡
ֻǻ˵ôһ仰֮һӰ塺ɫĹ֮һʧ³ֵʱѾĵ󡭡
ߣӱ͵Ϯһ㻹˵㣡ȥȭ
ĵķӦҲνޱȣӰոճֵһ˲䣬ѾܵвӳԼȭһƯתֱӺ˶Է
ǺǣӦүǺܿϧ̶ҪСүӲģΪսʥս׾ͿԵסŮʯҵ𡭡
΢Цı飬ʶľ͸о˲һɾҵΣдͷѾ˲֪ʲôʱеһŤŮʯҪӦȴЩˡ
ָүСүҶԿ³±Ӽǵ÷Ŵ㣬ҪҴ˶֡
֮һ˿źҪƴ۵ҪɱὫļֶεΪԼ£ϾĿǰΪֹԼŮ˵вˣ˺ȱ˵㣬ܹʤһҪλãֻϧһ̫Σգ̫ˣһˣֻܹΪԼľ޴в
顪
ڲ֮зȻãΪʱͿռԵʣʵ֮˼ľֻʮ̵ּһĻֻǿҫһƬʵĹţľͲ֪ʲôȭǰȥеŮʯײһ𣬺Ȼ֪
ꡪ
սʥսܹסںܶ²˺ȴ޷;ֲĳӲ໥ײĺһ˿˿ѷӷս׵ұ۲λʼɢұ۵ս׶ƬƬѣĹͷѵĵȫĹô׵ķ飬Ĵ࡭


226 ʸ֮
ۡ
ұ۱ϣս׸ܵص𻵣;ϵľ޴ҲܲסһѪ޷άԼķ״̬Ӱ֮صڵϣڵϰ춼ûа취վֻܹվСɽϵһͬȴִһ㲻мԼһ̣һӵ˲֪˵һ˼ˣ躹ޣԼȱһ̡
ү
˵׹䣬Ҫȫ߶ԸǰɱͯҲ˲ԼжˣԼ䵽˵ϣҪ鿴һĵΣһ֮£ʱһ˿̵Ŀ˵Ѿս͵㣬Ƽս׵𻵣ԭĹ̫˵ˣΧЩ˵һǶܹҪĵġԡ
ߺߣģСүҺĶԹΪֹˣҲɱ㣬ֻǶһۣΪҲô˵ŵĹͣѾ˲ˣСүҾҪ֪㵽˶޴飡λȻҵĵõһŮʯҲ֪֮ҪĴһʯǲҪҾûаȵӹˣԣ˵ļ֤£һʯ£ؾһҪűʱܹŮʯ˭Լȥɣǣ
˲ŵע£ôְиողƴϡԡŵõ˾·һһѾʹؾԽռʧӰ٣
СӣȻĶŮʯôܡЩʲôȻҪʯΪʲôҪƴŻᱻΧΣأ
ϵΪơһʱ䶼ЩˣڶûʱӦҪȥѾڵŮʯ˶ڲ²ôԭڣ˵ؾŮʯǲκ˶Χ˲ŶԣؾĴԽռŮʯĲԱˣ
ɡ󡻹ɡ󡻣εģ˵ˣԭڵĳȴ½϶вٵҪо͸λսħȴһԣιʶĶڵϵһ˸ʹâŮʯ
ߺߣǱĶûģҪȻ;ܹͱȻȻܹʤ»׵ľͿĵõŮʯ
ȿڵȻơŮˣһ֮ȴûκһ˸ҳĵ˵ͷ߹ȥӵϼһŮʯŴдһǿҵ֮ĲȷеĶŮʯûֻǲ֪ǸСǷʲô񾭣ôŮʯ
£ǿߣŮʯǵȷ޻˵еǿߺֹǧܹʤơҲԵĲ٣һŮʯպвٵ鷳ʥˣͲµЩĸ𣿡
Ҳ֪Ǵһһ˹˻ɢķʽơﲻܹжķλ⵱ȻΪԼİȫǣϾ˭ֲŮˣ
ߺߣڵģշ˵߹ɣڱʥ˵İΣΣͲҪˣֻ֪Ůʯ־ڱصãУǱǸеҲǱ϶Ķǣ˭Ҫ𣿡
ָָڱϵɱͯеơλߵϣ˿ûаʣµĴ˵˷뿪֮󣬹һ˵սԺɨеˣٸʥ˵սʿڴȺ˵ʵšһҲǴģ
⻰˵Щ˰ɣ˶ӦзݲŶԣĴ˵˿һסŮʯõŮʯҲͲƽˣҪ˵ĵõЩ˵ȥ˰ɣΣŮʯ㶼ֻܹһһҪøĴ˵˷䣡
ߺߣǾͲ˼ˣǵߴֻйԼʱ򣬷Ǽ˶ֻƾԵıµᣬһ˶ǲӲᣬᱻֶԸŮʯôҵ·֮ԼӦܹƾµȥǹ涨ķΧ֮ڣλҪҪһĻʵ˵ɣߡ
мĻһԶԶΧҽӽЩĴ˵ĻսʦһۣơȻǲٶ˵ʲôˣһѾԼĻ׳ɱͯҪȴж˵
ˡλһϰɱǸСӣҪŮռ˱ˣ֮˭õҪùŮõ
֪˭һ仰ʱĴʣЩսʦǷ׷Ӧʮܻ׷׷ƿշĿȫǵϵɱͯģһһϴսʥսףһϸž˭һģ£ǿû˸ԵġҡѾһۣսʥս׵ƣٱ޸֮ǰȻǱˣṩǿսɱͯҲΪ֮ǰһײ˲ٵҪơ޴в˲еҪˮˣ
ɡɶ񣡿ɶ񡭡ɶ񣡾ңƲүɱͯүЩȫɱˣһҪҪȫú
ڵϵı˶ѹȸСơǻָǣɫҰ׵ĿơֲŮ˴ͷһȺԼսʥս׺ɱͯеķӳǣԼ˫ȭ޺޵ĿںҪڵȫѾ᲻¶Լֱӵĳˣ
еүҵոΪӦŮʯѾ˲٣Ҫ߶Ըôĸǲܵģǻ뿪ٴӳɣǸʥ˵ĶǾͲǶ֣
ڵɱͯӺΣƾڵԼŶһȺ۵ķҲǰܶʤ٣ҿȺ˵ģɲʲô³ﻹͣһѴӵץĵӣȫ߶Զȥķƿٶ֮ơȫ߶׶һʱ׷ϣԾܴһģɱܹͯԶԶ˦׷ⲢǾѾȫˣΪ̫ԺϤ˾һʱ׷ɱͯˣҪѰںȴʲô£Ϊʸ֮ĵ˵ܹܲѣһжҪˡ


227 ƣױף
һߵɱͯεƴҪһȺ׷ʡڵһɽ֮һɵѾǰһסɫĹâص˴˴Ӱոճ֣ͱޱѩ˼ͮħŮˣȵĿֿտյˣʵôġԡӦǲﵽĿĲݵĲŶԣôһθˡԡȻԸ˫ֻˣòǿǸơ̫Ư᲻óְɣ
΢΢һЦصҡҡָ߹ȥڡԼޡڵűٺ١λŴˣСүæһҹȵʱ䶼ˣôʲôûеõͻأ
ȵĶһۣޱѩ˼ǣѾõŮʯܰϸܵĻֻؾûŮʯ
ٺٺ١Ůˡ֮˰ɣõһһҪ˫ŲǵõʱԼеĶǵõûԼеĶҲһûеõúõڴŰɣһڱүļƻ֮ˣŮʯֻʱ˱һʱ䣬صСүУΪڣСүŮʯû̫ô޾鷳ҿɲҪԼ˵Ĳȣ
Ƕǵһ͵ȻħŮЩȴǷԼѾ˱߽ڣŮͬһʱ˲֮ǰһĻʶľѽ㣬ʲôѾ˰
ھôȺ֮ҹѾȥѾӶ滺ա䡻Ļ֮д󲿷ֵѾʼѵȴǱҲѹŮ˻о˼ˣ
ٺ٣ôˣСӺСүһһû˯ˣںúõزûĺһˣҹζ಻ǣٺٺ١
ϴš ЦݣͲû¿ˮһֱһ壬һŴ߹ȥͬʱһ˫Ѿʼʵϲʲôλɶ൱ʣ
ͬһʱ䣬޼ԭĴԺߵɱͯΪûизУѾơʥ˵ľӺʣĴ˵ʮܻȫĶȥѾǵ;ĩ·֮Ϊһǧڻŵսʿǧʿһ֮ʣֲĺɱͯһͣôѾľͷ
ߣģһᣬϵսʥսףԸһ·򣬲Ҫֱˣڵ㣬ûУϣ㲻ҪЩν
Ŀǰģơһ־Ӹµ̬´ͨ뺣Ļ׵ѾľڵĹڿͶ׼ģֻҪԷ˵һ֣Ȼǿ֪ģơ˵ҪĶֻɱͯϵˣѾЩķսףǿп޵Ķʥ˶һսʥսףϴŵһУͱĵķս׵ȼҪߣԣ˴׵ĻԷơ˵ʲôϧ飡
ŮˣĵʲôˣΪүɥ֮Ȯһ㣬ǰҡβ𣡱ЦˣʲôӵģүͳͳֻǺޣûиʱ׼ֻҪٸֻ꣬Ҫٶʱ䣬үŴһ֧κһ˵ľӣʱҿǻ˭ڱүǰţŮˣүҲôô棡ֵõǰţˣΪʲôΪʲôȱ꣡үʮ꣬ͲͿԳˣɶ񡪡ҲģҲİ
ɫŤĻŽԼΧЩ˵ˣϵķһ󲻸ĵȥҲǳ˱;ԭļƻȻߴ˵˻鷳ֻҪٶʱķչϴһ֧ӣǲĺߴ˵ӲӲٶԷҪô׵ĻҲǲܵģǧû㵽޳ϻһŸߵֱӰߴ˵ȫˣ⻹ֹڹؼʱȴذ˵ìͷǶ׼һߣֶ֮ȫʤĺü
ߺߡͷ˻ԡҡǸĺֹһ㣬㻹̫ˣģɡ
ʥĴʥʹ֮һһŮѾȥһĵģһ֮󣬼ԼĻѾһˣסɫ׵֮еһѰסɫĹ⽣ֱĵԴȻҪһԷʬ
ŮˣʲôʱĻɫҶԱүˣΪôԶ˱ү𣿱ЦˣǱүҲעǺùģǵ۾úõؿɣ޼ıݣԭ򣬾ɣսʥסף
þȫһŭֻһܰסɫ׵Ĺ⽣ɱͯʹıֱӵĵ֮󣬷·һĸоӵ´վȵ˵սʿæ˰֮УĿ˵棬һ̣˶𺳵Ŵ͡
⡭ǣսʥĳףô֡С򣬾ȻܹսʥĻףģСӵʲô
ơŮڣ˿˶̲סŴͿǰһĻֻ޼ҴԺĵص£߷ֿһԺơĹ໥Ľ׸ߵĻ졺ɫ׻ӴĻ֮ǻ졺ɫƣ׻û͸һֳȵѹȸУһ۾ͿԿһܻ׵Ŀֲ֮սʥĳףûֶѹʵõɫ䣡
ûУȺ棡ҪүġԡǰɣǾͷԿɣ޼ǳֵ֮ĳףŮˣ֪ҲŲ׵սʥףǣһܹסô𣿽ձүͻԡǺúõ棡סɣ
վڻǰſЦݣЦӱ׵ؿڼʻյλûطš䡻һ졺ɫĹâ˴򿪵ļʻ֮Уֻ
һһӴĻ˫۵ĺѾ˲֪һսʥĻһοʼж
áǵ˺սʥ׵ܹܵģｻһӦͿˣpսʥףߡ
ܵ׻Ͽʼ۵ĺ졺ɫơʶãԸºˣԼȴǺηӭȥ


228 ߶
ߺߡŮˣĻȻȼҪȱүĸߣˣƾϵ׵Ľûа취Կ֮еܻϵ׵Ľģͺúõظһ°ɣү׵ȫء䡻ɨ䡻
ڼʻ֮еĵȻơжû˿ľţȫԼġ١ݸˣֱӿ˱׻ϱȫĻϵͳ
䡪
ֻһİסɫӱ׻ڿ֮кХơ׼ȫ·ߣӲǡơĻ׹ԿɿֲĻϵͳ
ߡŶԣģϵ׵Ľͻϵ׵ȷ޷ȣˣϵԡ֮ǿ޸Ϳȹٵƶٶȣء䡻޷赲ĹµģɡҫΣ
ֻһסɫĻ״ء䡻϶ֱ֮ӵĴ͸ò˼ٶȺݶ˱׵Ļǰ˫һչ֮Ѿֱ׵ȫܹεս˿ȴֵˣ
ʲôҫΣҪסүΣ䡻ڣ
Щ𽥵γһķסɫģĹһϧĿŭһһεԼ˫ֵġ١ݸˣ׻׵һֶֻοӷֿĻ׺󱳵䡻ֱʮϵĺ졺ɫڿڣɿֲĻֱ硺䡻صײǰסɫĹҫ֮ϣһľ죡
顪
ʲôļһǱΪһĻԡףȻܹƱĹҫΣˡ
ǰһĻһŵơﶼǳһؿһ֮Ϊ˱ԼĻæǿеĸı˻׵н켣ԶһڵĽΧ
ôŮˣЩνߴ˵ˣү˫ۿˣʲôŽ԰Եȥȥȥɡ
ۿǿȥʮţơĹҫҲסױ׵ڣĵжʱӵĵͷȫе١ݸˣŻǰԶԶŵ˵սʿ˹ȥ
áǻʲôҪӲƴ뿪ԡսʥ׵ܹܵģ
ע⵽ĵĿ֮ơҲʶãæһεĿԼĻĵķ˹ȥͬʱڶԼѵڱĴ˵ˣǺ޹ˡ
ȫȫٳˡ
ȻձҲʶͬ⣬ڵĲֻսʥս׵սʿֻǵԵʵǿ󣬡١սʥ׵㹻޴ƻٵǲڻ£Ҫı׳ǵĶ֮Уɽһһ浹ɱ
ߺߡܣôףñүһ̣ճȰɣȫڣ
׵ǰٶȻȲͬΪսʥ׵Ĺ£ǱЩֻսʦĻս׵ٶȿɾͲ֪˶ٱ졺ɫĹâ·һ㣬ֱӵľͳ뵽վٸʥ˵ľ֮УǿĻ˲䷢䡻뱬ʮʥ˵սʿӦʱ䶼ûУͳڻ֮л˻ҽ
ɶļһʥȫٺˡ
ȻʮֵĲģձʥŵָߣȻҪӴΪأǿеŭָȫľˣԼǺʥʹʻԼĻ׳ȥʱסĵĽ
ʥܣ
˳֮ƽĵıΧ룬סɫĹâֱôܻ֮з䡻γһƽģ׶ױȫУܵȫĵסڵĽ
ߺߡƾֶҪסүıףΣ
һŨŨĲмԽǼʻһܻףԽܹܵдǰ١̨ϵһťֻ֮ӱ׵˫֮˲䵯䡻Ѻ졺ɫĻ֮׶೤ѳ֮ȼܵĻ棬ȥޱȵĻԻͣ
顪
սʥĻ̲صǺεȿֲֻӳѾһ޴׶÷飬ֻʺ˵ʥʹۿžҪǰıһ飬ʱơǼʱϵˣ
ס֡쵰Ϊ㲻ɣսʥ⽣󣡡
һסɫĹȦ׵Ļס֮һѰѵİסɫ⽣ͻȻű׵Ļ˹էһϰٵ
ߺߡûõģ׵ԶԶǵս汬ѣܹܶıըŮˣ
ѾЩڿʲôֶζʹãǿĻԡڱ׵Ļһţϰٰѹ⽣Ҫͷ֮ǰֻ׻ȫһֱ׵ĿֱֲӵⷢһֲıըȦը÷鲻˵ΪơһʱûܹʱķӦĻ׹¶Ǳը˺üʮԶѾ΢Щͱպĺڡɫ֣ܹԽ˵׹£ԡ׵Ľɱһֵ쾡£
ǣνּĵķЦҪһĳʤ׷֮ʱȴɫķʾľĺ졺ɫʾѾʼһķˡ
ཡ
̶ľ·ĴһĵɫЩˣݺݵ˫ֵġ١ݸˣĵĺΪʲôôô죬ôûսʥױΪܹսһĳףӦòôľͺľŶԣôΪʲô
ߡȵûѾˣģ֪ΪЩʹˣ֪Ļ׺Ѿ̫ʱ䣬ԭѾľֲ֪ʹ˸ǿȵľҲ֮еˣڣǱʱˣ͸ϽĴӻ֮йҪȻǸʻգķĹ
мĳЦһ֮ơ֪ڸԼ׷ʱˣŹֱӵĳǰȥй⽣ݺݵնڱ׵ļʻ֮ϣ
顪
ΪĺľѾ޷Ʊκε㣬ֲײڼʻ֮еĸоһҵҡΣŵλøǳһСѷ죬ô˵׵ĵȼҲȹҪͣ˲ıԷȻǲȫûµģ
ɶɶɶ񡪡ҲģҲİ
Լеġ١ݸˣĻҪµ׵űǿĻܹǰˣֻϧѷΪһ⣡
ү²Ϊǻǿ߰ɡ
ʱ֮ǰһֱûʲôɱͯǿʼжôһʱĻָѾ㹻ָģǿеĽӴĻչ˼ʮպܹױףһεԶɶܶȥ


229 ڰ٣
ͬһʱ䣬ڵ˽˻֮УǵĴŵҲһ㶼ֹۣ
ٺ١˵λĽ㣬Ǳٺ٣ٺٺ١
Լ˫֣åһ˫۵תţ˿վǰĸŮˣһɫĺڡɫƤƤȹȥһһһĴŮҪǻƽ龰åǰͲöΣŮǰһΪֲݴʵĻǾͲôһˡ
ʱ䵹˻ȥһЩŶޱѩ˼ͮŮԼķҪһ֮ʱǵ˼µĹؼʱĴԪռ֮ȴǷһЩ˵ı仯ڡɫֱƿѾҪؾĿռЩ͵ע£ڰĴħʹʣµħŮѾһ΢ЦվڻľһһжŮǰ
һϷʱأܵܣؾȷýǶʮ𾪣һܹסô죬ԺŶֻϧ⼸ǲӹЩ̫ˣ£ռ󷨵ѾˣŸ˽ǻŶԸûдǵˣ
ܹ 󡻵ЦĵȻĴħʹ֮еĴһ׽ЮĿЩˣЦݣȴ˿ûа㱻˺üŭ⡣
Ҳܹ֪ˣŶޱѩ˼ͮħŮʵκβõĴħŮ֮ͲͬˣûʹһЩֶκؾ֮ǰǲӮĸʵﵽmսʦ̶ȵĸֵģοĸŮ˺һеǲĹֶԸ֮ǰΪ̫ӣֱԷؾһֲŻᱻ֮ոڣȻٸĻˣγһʼһĻֵåͷװʵˣ
ߡˣոջƴҪռҺѩıˣôͰڳһûģұ㣡㣬½㣬ǲúԷϻЩһȫľͰǵŮˣζʲȥ
ȿڵĻ⼸ȫ˵˼ͮʵȹ衺ҡŮ֮ʱʵѾȹӼˣñĵطҲѾ⵽˶֣ûı˵óѣҪȻĶˣɼˣ˼ͮĿҲǺ޲ɱһǧһεġ
ιιι˵СƤôԵǵΥ˵Լأǵĺڰ֮Լ֮ڻûеǸѩ˻СүҵأѲҪڣ
һüӿĶǰ˼ͮͶޱѩھʹŮҪνߴ˵صľŸԵԺԼζǲΥģ
ҲûʲôܵܣѩСֻͮͮǺ㶨һԼˣûʲôرҪбһסǣǵȻԹԵԸУ֮ǰΪǵĽ㣬ҲȨǶ㶯ֵŶǵԼ֮УӦûᵽǲ׼㶯ְɡҸӵŰˣСѩСͮͮסǵŶ֮ڣǿҪΪϹ֮⣬ôУ
治Ů֮еĴ㣬һ˵޳ܵƷµ˶ǾĿɿڴͿŮˣһʱ侹ȻԼЩƿԣνԼ©ӵ鱾ǿòڳΪ˱Ըֶˡ
̡̡̡ģҲаҲ̫ġҡ˰ɣ
ٺ٣װϹˣǲ˼ˣֻܹ鷳ԹԵҵĻһŶ̹״ӿܴϣҪѡˡ
һ߶ޱѩóɨһԼĴ㣬ڳһԡ˵ıĿɿڴգգ۾ϸĿ˵
̡̡ܰһ޳µһǳ˼ʶˣ⼸СƤǿǳǰˣҡףô¡ǡ
ֱӵǰ⼸Ů˺úõٴһʱȴͻȻܵңԶߴһʮֲֿͺĩһĺڰֱ֮ӵĽ޳֮ϣơʥ˵ľŽٵʱûйôǿҵĸоһʱ䣬ֻŮɫҲһӿֳһϲ
̫ˣˣ˴źڰŵˣһҿ㻹ôţ˵ǰûκһܹѣٺ٣߽ǣȥӭˣ
ڵһ򰲾Ķ£˷ܵһźſһֱ֮ӵڿն𣬴ħŮһ߷˹ȥԭش˺һ֮󣬲˦˦Դվ಻סĵĺ棬ҲͳԼؾƿռԶȥĴħŮеνˣȻǺڰ֮Ӹλˣʥ˵ĴʥʹӦĴħʹʲôݣҲǺ֮
ٺ٣ԽԽˣʥ˵һѾСѲɽջҪһڰ˵ĹɣкϷˣڰǲһ֮ж˴˶Ź밵Ķײǻ൱ľʰɣ
һСĵĸĸħŮһѾʼڴżһĻΪ˵ĶѾ֪һƬڰٵĵطͬʱҲһҫ۵Ĺܹ֮ܵĹ֮ȻֻơǸŮ˺ʥ˾ˣ
ܵھ޼ҴԺǺԶһ֮УѾ˴˵ڰ֮жţмһʮ׸ߵĲģĶһܾ޴ĺ졺ɫףһɫãȻʮҵĿǰһƬĺڡɫ֪Щʲô
ơʥ˵ĶþòˣѧԺżٵʱ򣬿ҲǲŰܵôԶĵطҲһǲЩ̫֮ء
һƬĺڡɫǧս׻߼Ż׵ɵģǵս׺ͻ׶һɫȫڣվȺǰģһܸ߶ȺơĹ൱а׵ĺڡɫףŵϱһڡɫܻ׶ۡ䡻֮гΣյ̬ơĹ´ĳЩ̶Ͽʮֵģ
һܻ׼ʻ֮еŮӵȻǺڰ˵λΪĸ׵Ĺ¡衤Σһʵֶ˿ơŮˣͬһѧԺѧǸѾѧԺżٵʱ򣬶ѧԺҲһһķŮ˴˿̾ǲԼͬĳͬһطһӦ۵С򡭡


230 
㡪衤ΣߣôҲϢϵСطҪһ𣡸㣬б˭ҲõЩʥ˵Ķ
Լļʻ֮Ķǰһܺڡɫףʱơû֮ǰôˣԼһܻ֮еĶֻǧսʿȫԶʥŹɼ˺вͬĵСС֣ЩɶǺڰ֮ѵսսʿʵ֮ǿȻԶʤνʿͺڻţ
㻹һ˴Բơҵǰûʲôֵýģ챾ľͲ𣬻ʵʵ̹˵ɣŮʯĳȻǵԤ֮⣬ǲؾ˭ӦǺĲŶԣڰûرԼĶϣ㲻Ҫ塻֣ҪȻͲҪң
Ȼ衤ûʥ˵Ķ˵ĹȽ֮еİԵͲĳɷȴй֮Ļ֮ǶԼźͶԶֵӣʥ˵ĶҲ˿
ߡ衤ΣΪǧʲô⣡
ơﲻмĿһ۶ǰľҪʱȴͻȻִԶĹǿĺڰϢڷɿĽӽţһգ۵ĹѾԴңԶĸڡɫӰˣӴֲ֪ٴεơĵȻ֪ĹɺڰϢʲôʶĿһԼѾĴʥʹʶЩ
ڹǲйƿؾƣЩӾȻһ㶼ûϵңǾЩʲô
ĵϢڴ˵֮󣬻֮еŮӻ֮дһ˿ŭĶ˿ʵ˵ȻµĸҲǺڰ˵Ĵħʹ
ˣ˵ϵԶûбϿȥôļ򵥣һЩ鷳ȵ֮Ի˽ͣԭ£
ػȻŮ֮еĴΪ˵ȷͿԽģǰ״ȻȲ˵
ҲãǵİЧʣûرӦˣ˵һߴɣҪʥ˵Ķúõһ½֮£
ĸ֮衤µĿǰʥ˾ţ˶٣ſڵ˶Ҫһ˵ǴڲϧǺڰ˵ľǴݱܷâȥأ
Цˣ衤Σڰ˵һȺҲڱǰҡڴʣñҲкüûĶˣһüʶһڰ˴ʵЩ˶٣İºҵĹ£ǿҲʱһ˵ˣʱ̵׼ãҽڰ˵ƣʥ˺ʱ
֮һ˿ŭһʮ϶֣ơﵱȻܷԸձһ֮ԼǼʻŻ׹ȫ˶֣ǵԵĻɲΪԼв衤Σ
ãҲҪʶһ£Ϊǵ㵽мֱ£Ը㲻Ҫʧˣɡ£ȥ϶֣
Լļʻ֮У衤ҲڴԴӼǰơйһζݵĽ֮ѾЩûĶˣ
顪
Ů˵ʹ򣬵ǰѸո⸽һŰ֮üٶȲ϶ײĺڰâֲԾ˺üʮԶ
ҵĹԹԣҰŮǲְôͶˣģսʥĻƻ֮ǿСүҿɲܴˣ˵ԶһЩɡ
һֹţһȥΪӰ֮дײɢನԽԽǿңĴѾʼԾ˿ϾЩսʿ֮лвʵõģսʥս׼սʥ׵ĿֲŮ˶ײʮֱҵģ
ǣơϾ΢һںͶԷս֮ǰȺĵĻױ׽йսıԶ衤ڰ֮ϣһʱܹͶԷƴ൱ʱһͿʼ֧
䡪
Ϊһ㱣ơûпǰ衤λ׵ƶ򣬱ԷһλӰ۵һȭݺݵؽĻ˵棡
ɶ񡪡衤Σձ·ԭʵڱ֮ϣǱ̫ˣǣˣҲƷķΪЩ̫ˣúõؿŮʯɣ
ӵµվ֮ơʶԼصʵһʵѷԼĶ֣ľģɲ֣ΪеģһƣǾǱºõľ֮һŮʯ
ߺߣ㻹ǲƺĲơŮʯҲܹͬһɱͯ㻹ʲôϽİ
衤εһ仰ȻǶԷ·ԭصɱͯ˵ģһ̣˶ǲŵһĻˣص˵ͷֻĵɱͯȻʮĽָԭĴС˵Ļױףطɵ衤εߣ١صĻװ£
ôܡɱͯүûôܹǸŮĻɶ񡪡ɶ񡪡
ڻױ׵ļʻ֮УʱҲ𺳺ʹͣΪɱͯѾȫշֻһ˵ֱ˿ŷ֣ԼһֱЩΪˣɱͯǺڰ˵ˣڣֻӺڰ˹
ԶҲǾĿŹվ衤ߵǸСӣһʱЩĸеˣһӣԭԼһֱڱεţԣû⵵鷢õеһУ衤Ů˽֮ʧȥΪɱͯһֱֻ
úѾʧȥļУСүʹԼ֮µİľ꣬ѾȫСүˣҪȻû׼ֻŮ˼򵥵ľٻȥˣ̡̡ģΣհ
µԼţһΪԼĽеңµɱͯһΪڵĺѲѪŮ
ʱͬ𾪵ĿǰһĻơһʱҲǾþƽΪԼֻҪػɱͯöԷӽԼܹŮʯڲ֮أڿԷõûа谭һǸɱͯ˫ַϣ·ԭһ㣬ʱЩ΢ˡ
ô˶еͰŵòҶҪֻôһ㵨ô֪ʥ˵սˣڰ˽Զʥ˵֣Ϊǻ䡭
衤⻰һ˵ڣû˵Ѿˣڼʻ֮еơš١ݸ˵˫ֶ΢΢ĲţŭŶԷڵˡΪǺڰ˶ô˲𣬳˻Щ˵Ĺ֮⣬ǸʲôǣҪʥᲢۣǲŶԣձҪеȳȥڰ˵Ůаɡ
١ԼĻнһŮʯһεŶԷĻ׳ȥܻ׵ľ벻ʮԶʱֻơĻ׹µ֮ͻȻ䡻һסɫĶ˰޼᲻ݵŮʯֱӴ衤εĻװµļʻλã
顪
ߵķӦҲǲν죬װµ˫һ٣һεͣպý׵ںߣͱ˦Ůʯײһ
ôܡ㣬㾹Ȼܹ
ơﲻŵĿ衤а˾׸ߵôû뵽Ÿոսе衤ξܹʹˣҲҪںһУ衤Ѿܹʹһˣ
ܾѾ˵ˣԭǺڰ֮ѾԼйںϣֻҪУƾ˿ûнйںϵŮʯӮҵģңŮʯҲûܹӵˣ罻Ǻڰ˱ܣ
֮һ˿⣬ơﻹʱһץסһŮʯΪơûںϹŮʯҪʹԼտʯģ˲ŻҪһڣԷĻץסɾʹˡ
á֣ս⻪ҫ
һסɫĹâӹµĻɢ˳ҪϰµĻ壬ǣһ̾ꡪ
һ衤οֱӵһסɫ֮ϣһҳΣ
Ůʯˣ
ִӶѵȡŮʯ֮ĿŴԭصơ衤εǾӸµ̬ȻԷǿġ


231 Ŀĵģ
ˡߣŮ󳬼ǲǶ֣ȳ˴ӳɣ
ơܲĴԴԭأһߵձȴǺܿķӦ˹ԼĻ˹µĻϣĿѵ
ܡСضߣʥŵʱˣȴߣ衤Σܻ᲻Ķ֣ʥ˵ҲԲںڰ˵ǰߣ
ǣձĻ֮ơ˿ûоʹ˳˵˼ԼĻһǰձĻ׹֮ǰкˣԼѾ˺衤ĵ׼
ˣôԽһҪսĻӦǲս˺Щڰ˵ļһƴˡ
֡ҲΥ𣡱ǱˣҪе뿪뿪򷵻عȥ򸸻ʻд㱨Ҫ㲻ӣΥҲԭģ
һȭձĻϣơŭӻ֮д˳ĳձں
ǡ
ûпǡסûлٱϣܹϢȥߣŸ߰
ơһŭձһ֮󣬻ǻص˵ͷڵˣˣأ£ȸˣģһʥ˵ĴΪֻߡ
ǿԼˮձơǴҪƴ衤սˣƴԼһԡҲϧʥ˶ĽΪԼԼսսϣ
˼ҪҵǰһԼǷ޴ϺͽɣҲãǺڰ˺ʥԭȫվǰʥ˵ĶɱڴˣҲʥ˵˰ˣҳȫ㣡
Ÿո£衤ѾԼ׵١ݸˣֱӵǰĹ³ȥ˿̻װµֳŷŴǽŮʯȻŮʯʱûа취ãǹƾŮʯļӲҪڹµĻϣϰµĿֲҲܹһȱڣ֮ǰơҪ飡Ůʯıļ֣ȴû뵽衤ζߣ
ߡٿŮǰ㣬ڸǲẦ㣡ɣ
ͬ˫١ݸˣơԶֵȫͬĺ޾塺ɫµĻѾʼ˸΢İסɫһһָʾԤʾѾӽ˼ޣϾ֮ǰܱ׵ǺͰ¶Կôãµļڵˣ
ɣơմ˵ؾķĹսն
µĻڰ֮лһideλߣ˹µһȭӺ󱳴򿪵Ļ֮з䡻ʮڡɫİιУֱӵµĺĺ󱳡
ɶ񡪡𿴲ˣսš
ƽĽơҪԼĻ׽ȫû⣬ڲ廹ǻ׹µĵʮأķӦͻ׶ѾЩˣǿùµĻڰ֮к˼֮ҰߵĻȴ޷ȫıܿЩУдӻϲٵȱڡ
ʱơΪ޴ĽڰɣһӣǵòҪҵǰ֣ΪԶҵĶ֡
ۿŹµĻڰ֮һ׹衤εһ˿⣬˫һѾǰ١̨ϵһЩťֻµĻ˫ǻλöǻ߷ֿĸĹڿֱӶ׼˻岻ȵĹ¡
ټʥ˵ĶӸڡ䡻
ĵֱʮϵסɫһֱӵġ䡻˹µĻ壬ĵÿһԽ޳ǡ䡻Դĵۼһ𣬸ŻһƻǹĿֲһЩʹƵϣһֳгĻ׽٣͵ĩˣ衤αţĺڰ֮ĵŮӣҪǻһ۵Сܹɱơʥ˶Ļֵõģһγ֣Ǻԥ
ǣۿŹµĻҪĵӸȫûʧڹâ֮еʱһסɫĹâͻȻĽµ嶼УһʮҸߵĹӵľڹµĻǰ
䡪
𺳲ѵһĻˣĵӸڵһ԰һĴƻȴڽӴһ澵ӵʱ򣬺ǹâ䡻һֱӻתգĿֱָ䡻ĵ衤εĻװ£
գ
Ϊĵǰµȫһ·ͻȻҪ衤ԼӦѾˣڹ˼ɵⷢΪԼ˺֣֮е׼˷ĵһֻ̣ĵֱԽԽСֱ׵ıս֮ʧ
ٺ٣治Ǻڰ˵Ĺ£һϵежͷӦû˵ڴһκŶ˶ɲɱˣǺڣ
һЩƮ˷һҫ۵İסɫâ֮󣬻׹ͬһӵͭɫҲѾʧ·δֹһ㡭
ؾôܣȻܹؾӵ̶ֳȣòѪŮô£ǰ̽Ѫɱ˫ӵ䣬ҽǰ飡
Զؾʧķһۣ衤ҲȷһŮˣܿľ֪ʲôѯʣ
ˣʱ˵ӣһúõ棬ֻǣǸĵСˣϻսʥս׺ͻףǲҪץ
Խڶصվ衤εǰʵԭؾķĵͬʱò˱ıԴҲǼŻȫԶˣ
ġߣüһжҵ֮УеһӰˣԻȥԸսʥսҲûҲãĶʱõҲûʲôôǸҺúõؽЩӷ飬ģǹˣ
ˣģĽ÷û뵽
ȲһεĽЩӷ飬ھ˴֪ԶصطŰ֮ͻȻѿһ϶һܰ׸ߵĻѾصڵϣ顪
żʻŵĵһסɫս׵Ӱش˳
ΪʲôңҪκ˵ʩᣡ
ȻΧûˣŮﲻ֪ǸΨһԼЩ͸˾ڸĿʵ
ȻĻո£ͿһסɫĹâһЩɵӵӰ࣬΢ЦĿڵΪʲô㣿⻹Ҫ𣬾㣬ȻĿĵˣٺٺ١


232 
Ϊ˱ͻñм㣡Ӧ˵ˣǸŮҲˣȱߡ
ĿһۣơﱧԼ˫֣ڱȵһ֮ûа㱻ȵľ򷴵ǽΪһֳһ㡣
ٺ٣ôԼ飬Сү޹أСүѾͳˣûбСүҵľҲûʲôϵΪû˱Ҹڵ״ˣͻһս׵ľ㱾Ҳǿ֮ĩɲҪЩˣֵĽʵˣѾΪҵķ²ˣٺٺ١
һЦݿǰŮˣԼ°һ˫۾·Ҫ͸ǰסɫս׿˵Ľһ㣬Ҫажа
ǣŸôռŮ˵ı˵ʱЩ·һĻˣֻơﲻмЦһһסɫĹâֱ֮ӳȥ˴ϵս׹УһסɫĶȹװڶεĳǰĻں棬ֻŮ˫һĽ⿪Լ·ŦֻۣؽԼȹӽ⿪¶洿סɫװôվǰ˦˦Լͷڵǵ鱾֪ҲգȻѾ˶飬ΪҪܾ޴ļȥ˱һǲʵʥ˵˴Ƿ˶飡ȻңȴҪҵ壬Ǿ͹ɣ󣬵һι󣬱ͲǷʲôˡ
һ˫۾ضǰһֻµİ͹µľɫ欣崿ħģκһ˶ҪŮˣʶҪһеĳȥȺúõԼһ˵ߵ˾ŮֻвԶĵطĪ˦˦ԼԴԼ˹ǰĻҲҪʧˣ
ҵĹԹԡհŮҲ̫ԼˣôվһǰͲҰеùͷʣ£
Ƴһվԭز˫ȵơͻȻ¶һ˿΢ЦôĵûУҲˣ
㡪
⻰Ƕ޻õĴ̼֮һִڱԵڶ漣ĿסӿԴĻ棬ݺݵԼƣԼ侲ߺߣһŮˣҪڴڷǳʱڣСүһкܶҪֲ֪ôŮˣѾСүҵĿˣģһ첻ǲᵽֻ΢Ӻһʱˣһ㼤СүĻ棬һһһģߺߣ
𡭡˵мǺܺ棬ʲôصԸڱϷйĵ ҲҪԼѣ
˵Ů˾һֵĶ仰ơŮҲͬãؼԼ վǰȴܹ˵ǱʱЩˣȥѯ֮һ˿ȴӲŮå˫
΢΢һЦһη߽վơǰ벽Զλˣſڵһһֱ⣬֪ʥ˵Ķ·ûУԴӻ˵˳սȦ֮󣬳ʥ֮⣬ʣµĸҲһֱھĺܣǣ˵սʿһжңûпǸŮ˴źڰ˵ĴֵʱԶΧ۵ĸ֮У˵ĵˣټСүԼоĲԣǾûʲô·һǻСЩ׼ĺãΪ˶ҪǸŮƴսһ޴޴ľ
ⷬơһʱĴ֮շ˺ͺ˵˵ĲѰľٶӦöȥȷ໥һ㣬֮ǰûر⣬Ϊֻͨʱôһ£ټ衤δŴͻȻĴһз·Ԥʾʲôһơ·ŵıζǣʲôı벻ףΪ˾ںڰӵеľӦòҪκһ˺Ŷԣ
Ȼ⻰Щһ֮ʣȷǲܲʱ͸ϵһˣ衤εĳȫҡ˱ļƻģȻڲҪӣǾ͵ԺȡǣҪҵĻᣬûˣ
ʽ£վǰơֳĿЩԲ˵ģҪǹؼʱڣôʵйˣ
ǣŮҪȹ´õʱȴһʧȥƽ⣬Ѿһ˫ȵֽ§סˡ
ߡôҪˣɣÿһ㣬Ҫʱ䣡
ûκĶǷԼԼ˵Ļơֻ֮вмνһȴ йģֻǵ˫֮΢΢۽ޡëڿһЩδȴϳɵŮĽŸУܱôֳνģһα˵ Ҫ˵һ㶼ţǲܵģ
ٺ٣Сӣ֪Сүҿˬһʲô𣿾ʵ̫Դ̫ԼˣҪΪСүԼ ƲʹˣڻСүҪϷˣ㲻ΪҾһιڻɣڸѡҪôͺһԹԱ۾СүΪĵһˣҺݺݵѹ ʮΰ˴εģҪôҿԷŹ㣬ΪҵĻرڿʼ㲻׼СүҵǰԳƱҪԳΪңף
ȵԼ˫ؿһǽߵ˫ۣơЩŵĿڵô򵥡ֻҪҲԼΪͷŹң
ٺ١ҪȻΪأ˵СŮʵرơɧϣСүҺݺݵĸ һΣ
һϴаЦݣһů壬ٻЩӦģԼַ괥о˵ġΡϣذ˰һͻȻϮơԭαϡ¶ˣĲһ£ʶ壡
㡭쵰ңѾӦˣԷ𣡡
ȻҪơ˵Ů˶Լĳƺı仹ҪһӦʱ䣬ŭĿڵ
ٺ١úúã˳챾ģСүöģֻǿϧˣ˷һֻܹȴһθõĻˣٺ١ôѾݵˣôӦԾͿŶŮˣ
԰գһַֻڱǰᣬ㰡СүҪһڣһ²ϴˣٺٺ١ټ
˵⻰סɫĹâһ֮£ӰѾʧơһ˴վԭ˰죬ɫȴǻЩ죬˶ţ̬
Ҫ˼ơڵ⸱ģ¸Ů˺ʶǸ߰Ůʥ˶ϵһ̵ơȫһŭСŮ˵ģ


233 ֶ
ʡ¼ڵĴլʡ֮Ψһõĳ¼ҸۡˣΪ֮ǰĶ巢ѣһ·ɨ޳ڵļҲȫ޼Һͳ¼ҵĸۡȫΨһûܵ𻵵ľֻʣʡĳ¼ңԭȻΪѾĵԼˡ
顪
ȻۡıãԭЩҶūȻҲѾǲɢۡԵʮּžʱһȻȴͻȻصڳ¼ҸۡԺ֮Уûһκһ䷿ݡ
ɶ񡭡ȻɱͯѱүҵţЩ쵰ȫүţֻҪֻҪȵүһжٺãһǺÿģɶ񡪡
졺ɫȻȻĻױףɱͯĽ衤εʱѾʶ˲ãΪԼˣû뵽һεİť˱ӦԽıԴ֧һ·е
ΪѾһұۣĴӻ֮гԵʮַײײĲŴӱ֮˳ս׷ҲѾ˻ȥõ·߽˳¼ҴԺ֮УܹźͰطˣɲڻصԼĻȥ֪ʲôʱЩ˻׷ɱԼҪܻض¶ˣͳ׵ûз֮ˣһ˼֮£ĻǾصʱϢһᣬȻеĲҺͷŭҲҪҸطúõط йһУ
ߡأү
ײ˳¼ӵĴ֮ѾЩߵһƨ˿ɳϣžĵӣʱĿں²ãӰȺ˳
үˣôˣ޳ǻԵЩ̫ˣǷʲô𣿡
ǰһӣߵĵǰ֮Ŀʵ˵Ȼǳ¼ǰǳ¼һ˵ӳȻĻǿȴǰǰĹ˫վǰһ־Ӹµ̬̱ɳϵġ
ߡСӣүҲ¹ôΪүһֱ۾βˣסֻǱүеһˣҪҡβѧᣬүʱ㣡ǸŮ˹үܲã
ƽʱҪǳͷŭһ߹ȥˣڵѾľʱǳѲˣֻܹݺݵһۣųķ򿪿ں
ˡ
ڳһź졺ɫºţжȹŮӣҲƽġԡ ūͬĸĽã
ߺߣʲôСӣûˣүԶһЩ
֣ۿŲʶȤĳȻվԭû뿪ӣĶʱֳںһ䣡һЩԤˣΪƽа䷴һξȻ§ס˳ұۣͬһӸµ̬ģǲмͳ
ǲ˼װˣӣŮˣԣûоɷͬ⣬ҿɲܹĺͱ˶ڵӣѾûвǵˡ
㡪
˵ĲģԴ㽫ĸŮȫ˳һ죬ûǸСӳ֣ҲעıᷢźĻԻ;ͿҪսˣŶԣӦ˵ѾսˣǣĶ
һ߰˷Ƶ˹վ˵ߣÿɱĿעŴɳϵģ˵ȻõĸңҲ̬Ŀµġԡ ūֻϧĵû䣬ĵֻ֮ʣͬͲм
㡭ǣãܺãҲҪѱү𣿺ãЩ쵰ñүβߣЩŮΪܹܱүɣңǾȫȥɣս
ҪƴԼһ˿ٻս׽ǰ˳׵ĻʱͻȻ𺳵ĿŲ֪ʲôʱԼͷضһѳѪ졺ɫĽĵĴһʣòһ˿Ҳ˲ţٻսȻǲˡ
㡭㣡
þԼתͷȥһϤӣǳ¼ҴĵڶˣһŮˣ¼Ҽž꣡
ħǳ¼еˣ죬ҾҪɱΪүΪҵĺӱ𣡡
ž˫ֽһѳԵޱȵļһ˫۾ضǰˣһѽ˳Ҫȥȴһֹˣ
һ£ʱȲҪɱЩô
ҪɱҪɱ
Υҵ˵ʱ
⻰һڣʱžһ㣬һۺ󣬲ŵͷߵһжŮ󣬲һԵİվǲŵ̧ͷǸûбˣޱȴԴʱǳ׵ˣ
㡭ôܣһֱϷ㣬㵽ʲôˣ
˿ܹģȻֻ֮ΨһˣҲǱֻǱһӵ˳
Ǻǣʲôˣү̫ˣͷβҲһõӲΪҪԸ¼ңơ󡻳ºǸͷҴӹ¶Ժ֮дҪҸ᳹׵Ŀ˳¼ңúڰ֮ơ󡻻졺ҡҵ׹ ԨҪȫıƿأһ·ҲǰƵľ籾߹ֻǺܿϧӲû˼ӣҺܸл뿪֮ǰҪ࿴飬ѧ㶫ˣԣŻڣĺڰ֮ҴͨƿɱΪһսʦĸ֣Ҫ㣬ô֪ԭϣ飬ߺߣ
˵ţѾһһҵĽĸŮ§˻һĸŮһԱڴϵĸоֻϧһȴ֪ϧڣǺˣ㲻ͬһɣʱŮֻҪôһĸͺˣģֻ֪ӵкͰռ㣬ԶЩ˰ɡ
ˡ㣬㾹ҰѱүӣӵʵȴһֱװүƵģñүȥһϵе飬Ȼ취ԸңһǺǸСӴͬһط߳ˣֶΣĻ
ĲڳɢһΣյظоﻹ׶ԷһֱϷڷԼ󣬾ûЩߴ˵ͻȻ֣Լں֪±һ͵ϮټͱƵļŮˣԼҲĲף̵ĻֶΣò


234 תװã
ǺǺǡүҳܹʵС˶̣ȫҪ鹦㣡ģŮ˵һ𣬾ѾעıΨһĹޣ
˫֮ͻȻ䡻һɱĶǰģ§ĸŮ˫ֶ΢΢Ȼж൱ķŭ
ɳ΢һ£ķʧЦԭˡСӣ㲻İ⼸ûɣ˼㻹֪ɣǸŮˣҲĺӵĵһοǱүǿߵģ룬ʮһ꣬ʮʱءǸʱζŽôү֪˶ٴΣǸŮˣүɴϵġ ҪȻֵõãԶֻܹԱүʣµĶ㿪ζģ֪Щǲи𣿹
ԼɳϣıĵĿŽ˫ȭ͹ֵĳ˵ôܲˣҪҪү˵Ӵ̼һĸŮڴϵζ˶أñү㽨ô
סڡģĵ̬Ѿͷ˻ŶĵͣǸϽĽһȻ߰ɣѾƽˣǴµģ
޺޵ĵһ֮òҼ˵ȥجΣζҪһεĻ
ôŮˣҵĺý㣬ūڱү µʱɲô˵İҪҪҰһ£ʱжôķ СӣҪúõؿŮ˵Ŀ⼸֪ͶٸϹ ҪҲͰˣҪǶ飬û׼ʲôʱͷϾʹñˣ
ˡסڣ
һγȥˣÿŮһĴڣĹȥĿǰµЩ£ɫĹâһұλÿʼһսѾϣڵ··˲½˼ʮһʶĲһ£þĿⶢǰĳ
ѩսסܵġⲻܣսǴʲôطĵõģⲻܡⲻܣ
ҲѹĻôķӦˣԭڳϵһսΪѩǿǳ¼洫ı֮һϵķսͬһսʥսףԭӦǱ´˻أ֪ȴǲ֪ôڳУβĴʧɫ
ߺߣģ̫ˣԲŻ⣡Ϊҵ嵱ܹȫ𣿿㻹ʲô鶼֪ǸνܻأڱСǰһܶûУʣµǧʿҲˣ˼ĸһجģѾʧȥһУ
·شһĵУĿŴڳϵսʥսױѩȴֻܹһظ֡ܣ
ǴЩүΪҵõһѩսܹ֮Ⱥһսʥս׵ĶԾڿûдµıҪˣöӦѹˣǼһﲻǣ㲻ţ³ҲȡһһУȻһطĵȴҵĻᣬҲãЩνߴҲãһܿһкúõصȴĻᣡʱ򣬻㿴ҵĳɾҲùһЩˣڣһæɡ
űѩսףһȥߴӴ֮лعĶŲϽӽԼĳСӣ˱үһУ㻹ҪҪɱҪУϤ㣡ʤΪΪܣүûнܵҪĥҵĻܷүκ˵ĥߺߡ
һ԰ĿѾվԼǰĳڵѾ֪Լ׵ˣǲˣŮȫʧȥ֮ʣµľֻһɱĽϡ
𡭡үɾңҲôľɱģͷ͵һҰɣģһúõƴһеģߺߺߣ
һѽĵӴӵץźް㷴֮һȥΪؿڱһĵϻڻѪӶѾȾѪ졺ɫȥмˣ
Сӡ㣬㵽ҪүΣѲɣ㻹Ȥɣ
ҪӲҲֻгһˣܿģһҲ³ʱҾͿԳΪӵԡսʦֻҪҼʱ䣬ѲɿԳΪһսʥĳ֣ߺߡģ׵ʱˣ
ЦĲȥĵĳһֱߵ˳¼լӵһӣһ߿˷ţﻹֵͻȻ֮ͰĿɿڴĿŷĶž⡭ʲôñү³ѵ롭ܵģ飬Ӧǰ첻ġܵġ
ҲǴˣʱ̫һˣ֮ټһ֮УװȫʧֻһûмװãͷڲһĶмһӵϵͳڲϵһ𣬱ǿʲôģǳոյһȴЩˣʱɫĴԭأһʱ䲻֪ôһ
ߺߡģȷһˣֻϧ̫ˣױƣûӦ뵽ˣװΪ¡һתװãԽһڵȫԡתƵһڣȻһΣաԡڵԷӵĻԡiսʦ
Ķڵ֮󣬳¶սǳļģĳҪӸˣֻоһİɣһֵ໥ĳѾ٣ʣµľֻбĵĺڰ ֧ǣҲڵĳΪһģӦ˵һӲпᣬֲġ
תװáôᣬ޳ϵĿƼĲŶԣΪʲôΪʲôӵСܵģҲţҲţҪүĻԡүôóѣҲõү
ߺߣүɾɲˣ⡮¡εõͲҪˣ֮ҵķˣ㣬ҪѾǲܵˣҲҪʹҲУҶĸףŪȥɣֻҪҵõϵҪôĥУ
ЦĿǰģΪڴ˷ܣȥͶħżơ


235 ĩ·֮
¡׼㻹ʮʱ俼Ƿ˳һתƿʼԸ
ҺžŮ˽޷֮Ǹװ֮ߵһߵĳոհ¿ʼİťôһ仰΢΢ЦЦһεİȷĵڲ֮Уܵôص˺ĺľȷǸһĻᣬֻſԷĵʹ⡰¡ΪһһͷĻǿɾˣ
һڲ֮УǽԼȭͷ֪ڵԼСһܹɾ˵Ʒǡɫεñ˰ݣû뵽Լ֮ǰȴֵˣ

һ¡ѾʼתˣڡɫĹâǴĵһͷڲ֮еĶʱһܵĲҽУôǲɱıһڡɫĹâ𽥵ûȥȫеġë֮룬һ˲ͳȫľֵķ֣Щڡɫһţ˵ڵܹõѾǺľˣǲʹ洢ĸԴɴڣЩڵ֮ʵŴֻ޷ԼʹðˣЩڰ飬ǰЩԴȫɸɾ
û׼ܹϳЩһĺڰ̹ģǺڰ˵Ķԣ˭Ҳͺ֮ˣֻϧæԼ飬ܳ
ҪҪҪҵҪ
һĲҽĵ﷢ûʲôĿԼϵһıɸӵ˾;ֵˣСʱʱ䣬ЩڰӽڻԡһĺڰԡҲɵĸɸɾ֮ȫ˳ڣ
Ǹʱ֮еЩڰӽڵӹ̷ͬͨ¡װãЩȫĺڰͨмǸתƹܵһע뵽һڲյĳڣ
䡪
κʱ󣬡¡һҵıըһڲȫը˷飬ź졺ɫͺڡɫâĲһʱȴǿĳ״̬һֱʮ֮˫ɫĹâһ˻ȥȫĳɫ˷ܵվԭأһһϵԼ˫ȭ
ûдǳĸоɣڰлԡڶΪˣŰɣνߴ˵ˣһ죬ҳὫȫڽ£
ųԼ֮Ϲط·޾һ췢һĿЦָоǴδйˬǿľͺһȭҴһսʦĻһ㣬ĲȻȷԼﵽʲôȼսٳܹȷڵԼȫ״̬ģҲ׵ĻܶԷȻǰûмʻױס
ϲϹѾԶʱˡֻҪҸطúõһʱ䣬ھͻǸˣߴ˵ҲҪŶ
΢Цߵ˳ߣһֺõЦݣ⶯ǽŻ֮ĳĳЩˡ
ߡ
һѽŮ˵§ڻһ־ֱӳõĶȹϵءࡻͦġΡЦ˵װŶҵġôҪҪףһأ壬Щˡ
ϹҪ˼ҺüΣڻûлָأô˼һԲϺòá
ҲòУáɧ ˵ıԡһ̲Ծ˳һĦ˵壬ȴǲҪܾĺȻóĵĻӸʢ˼֣
ٺ٣Ҫ˵ءţΪӵõ𣿹ԹԵĸҰɣ
һѽŮ˵巭תȥǿڿ֮ڵĴֶʱᳵ·ľͱ˽ȥ˼ͬʱķһĽ
ǣʱֻһߵڲղҲǻش򿪣ɫ԰ûһ˿Ѫɫȴǻûȥһ֧˳
ߺߣͦǿģĸ״ˣĸˣйߵʱˣһҪôĥ;ȥİɣ
мĿһѾٵģʹԸһ֮󣬳ѾȲĿʼܻ壬ǻĻúõȥ йأ
õ˳ҺžǶһۣߵڶεеĳߵĵǰضŵ 壬ףеɱҲƲסȴô˵һ

ΪΪΪһЩģľʹʱȫ˹𾪵ĿѪģ°ʧȥǵĴŭ ӣүҲŹģ
վǰž꣬ɫŤķЦɥĲĶħиɱ㻹Ҫʹɣ㲻ǺϲŮҪǿ 
ǰһĻҶЩȥˣȻͬǼ屻٣ΪܵĵĴݲУڵûбֵžôļˣҪȺǿˡ
ǰȥžùһѪĳ˰ɾ㣬һжˣѾʧȥһУĥҲûʲô˼ΪԼΪڵȥڣģ±Ͷ̥ǵˣ
һ䣬䣬ѾһĵԴֱ֮ǰĵһ˫۾ôģʹͲĵģһ۾ô˳¼ҵĴլڽ֮ǰҲԼȴôû뵽ɡ
г֮ŮĬĬԭվһᣬȴǲϴûʱĽкһĪͿ$дѾǻ֮Ů֮𣬴ñ֮󣬷һʱЩ֪ôˣڣ˶ֻҪ$֮г׵Լԡʧһᡣ
Ҳ֪ǲǸܵǵһ㣬ʱպýѾ εöһߣסҳ 壬黨ȹȹڣֻ˽ȥ
ŶңݺݵŪҰɣ
ҷһ$֮ͻȻкһ䣬һŪлʢĳʱһаЦһѽŮ˵ȹͬڿȫĳ$飬ָԼĴʹӺسֱ룬ֱѨ


236 䣡˵ı
ھ¼լֻмٹԶһɽ֮Уһȫۼһÿһ˵϶ǱŰȻǴгˣվڶǰһӺͼŮӡ
ˣҪؽתߴ˵˶Ϊ˾ﶷӦʱԸǲŶԣΪʲôҪô뿪أ
һɫװŮǰһվӵǰڵ
һţӦú˵ˣһЩõԤУߴ֮вܱΣ⻪ˣʥ˻кڰ˵˱үѾˣοؾϵϢ˶Ѿ֪ҲȷʲôʱЩһҵ鷳ֻϧСүеʵЩ㣬ҪȻҲôߣģڶʱڿҪװһˣؾܹգСүҲʲôΧˣٺ٣
һ˵ȻΪ׵£ּҺ޼ʣЩˣɽ֮ĻڣֻϧѾڰ˺ʥ˵ȫ֪ˣԼȻκεĶ֣Щº˻ǲܹ̫ܵǿĹΪ˰ȫҪתһطУ
ˣڻ֮лôսװ͸ֻˣټʮֵĳʯҲǺòģôȫҲ̫
һſһǸĴӪʵЩľô뿪
ٺ٣һţʱҪܹøõķչЩװûǿ죬ЩʯСүа취ܵȫߣ̫żˣڻ뿪ɣѾоһЩǿ߽ӽˣߺߣǵȲҪСүҶ˰ŰɣֻҪҼʱȺСӣʱͲԶ˵ˣ
һԶ֮зٽӽļʮâȻܹܵߵĲƣҲߣΪпž֮ȻսǺǿȫһؾ
ô˵֮󣬽һҲǻص˵ͷûм˵ˣóһӵС֮תͷվŵܻ׵һܰסɫ׿ڵĸ״ˣʱܹһȥЩ˵İȫͶˣҪʱԶԼġ׹⡯ٺ٣ǿֲӦ嵽һЩмСˣҲһҵĸ״˱ˣҺܿͻҵǵģ
֪˺ӣԼҪСģУҪǣҪǺʲôΣգϣܹһȡ
һһҲֻܻף֮һɺ¼ʻĻ׳һɲ֮ǰŸո׵ĸ״޼ʻĻ׹ƣȻ׹⡱ѾصУ
ĸ״˻ǸչʮСŮ˰İɣҿԶκ˺ģǶŮ˺ݲҿɲĿһŮôȥģˣ߰ɣؾ
ܵǼʮѾԽԽӽҲҪķϻֱ̧ӵʹóԼؾһסɫĹâкһǰѾʲôʣˡ
ƾҵĴԪռ䣬Ӧܹ˾ųϵĳʯװȥˣֻϧҪٸһʱĻܹԪռչܹװȫĳʯǿϧˡ
֮ߵǶѻĺһСɽĳʯҡͷ̾һһ֮£ʣµĳʯѾֻʣ˲֣ЩԴζˣ
ɶ񰡣ؾܹתûĶСүҵò⣬Ҳܹ˱˲ǣٺ٣ЩʯΪռѷ֮еɣ
̾һһεʹؾϵĳʯУ֮ź󣬽ֵĳʯȫ˿ռѷ֮УΪûʯܿԼƿռصʵ֮УЩʯֻܹԶƯڿռѷ֮гΪ֮һˣҲ֮١
Ļǿ죬ģҲ
һе׼֮ѾܹԼ˫΢ĿһЩǲϽӽļʮܻףҪЩĶϣεʹؾԼƿռԶԶ뿪
䡪
θոʧһ̣һĹѾֱӵĽɽ֮д󲿷ֵĵطʮʲôաɫеĻ׳ɽϿգŵѾûаϢɽȵһܻƺ֡ɫĻ֮дһɡ󡻵ô£˵ǸؾСԼһЩСôȥûһʬģѵǲµǻѾˣ
Ҫҡ²ЫӣСӲǿһˣʵսʥûдﵽƲʲô˵ģǱҪ㷵ȥι˵Ǹʥ˵ĶҲǴŲٵľǰһʱǵƷǣҪЩˣǿɾͺˣ㲻ûӰ˵ļƻʱ˭Ҳ
һܻ֮дһνеĴߴǸΪЫӵ˿㷵أ⻰ҪñˣᾪȵĲţ
ҲãǺ˵ɽΪƽأ߻ȥ
Ըһ֮ЫȼʻԼĻķ򷵻أʮҵĻ׸󣬶ʮһܻ׼·ɽʮֲһµĺͱըƬԭдеɽѾȫΪƽأĿģ˿˵ִĿֲ֮ƻһɽҲ˲Ϣ֮ˣ
һطʥ˵پӺһֱ˵ǰδеľ޴ΣơձʥʹЩȷǵǹ֮ϻ㱨֪£֪ոûж·̣޳Ƕûзɳȥһǧ˵ľӵŰΧȵһЩʻŻ׵ˣס
ǣշ˻к˵ˣҪʲô˵Ҫս𣿡
ձʱֵ쳣侲Ѿ˲ԤУǼʻԼĻǰһʣ֮ȻΪĻսʦһ仰֮ǽԼķȫϵһϣԴסЩ߲Ƶ˵ˣ
ǣһ仰û˵꣬ͻȻɫķ߿ȥֻ·ҲѾ֪ʲôʱӽĺڰһǧսʿסˣЩսʿȻǺڰ˵Ĺ衤Σ
ˣʥΪĵʣĸ֮У˻ΪӵĽѾ뿪֮⣬ʣĶŷ˺ͱ˵ܹٶսʿѾ˵屶ľӰΧסˣһıζ֮С


237 ٣߼ĸ
衤Σʲô˼ողǻ˵ֻҪǺڰ˵õͷŹôԼҪȷ𣿻Уôˡ
ضһȫͨڵĻװ£ձ衤εĳȴûԼơѾһЩõԤУĿʵ˫Ѿס˻׵ġ١ݸˣʱ׼ýս
ձӦúһιźովŹΪҪİֻûҴûаյսڰΧǣΪڵȴ˾Ѿˣľ˽л㼰ʱĴ˸˹ÿԺһЩȫһ򾡣
衤εһ仰Ȼǳǰǧ֮վǰһܰ졺ɫĻ˵ģҲշ֮еĴ֮һ١Żסǡľ˴󽫾һʵߴnĻսʦơһһֻǲôһˣ
ι¿ˣܹߵʥ˵˺úýѵһ٣շõ飡ֻǣ´Ӧǵ顭ٺ١
һʮֲĶĵӻ֮д˳ÿսʦ׳ʲôģ ʮֵĲԸ˵Ŀˣ
ߺߣİľ˽ֻҪЩʥ˵սʿЩʥʹȻԽǴãʣǸơ֮ǰһµСӾˣ֮ǰҲȷǲܹ
ԼĻ֮У衤οǸľ˵֮ʵǲмֻ˫ȻǺϵȻܹѻ˵ˡ
ٺٺ١Ǿͺãʥ˶Ȼеϧ˵ЩʥʹҲһһĴˣ㹻Һúõˬˣ£ǿǶֽأЩʲôʥʹľͽһ˰ɣ
͸ԼεĻǼʻ֮еһİСˡ¶֮ȫһ̰ģ޲ϳȥձʥʹȻݺݵѹ²źã
ˡ㾹Ҷ
ձڣվϵһܻ֮еʥʹѾ̲סˣŮΪأĸʥʹ֮СһǻƢݵԼ˵ 裬˫һ١ݸ˾ľ˵Ļǳȥ֮еĹ⽣䡻Ҫһǵͷ
áضԷüҪ嶯
ֻǿ߰סɫӰһձҪûסصĻףѾˣֻܹĿں
ٺٺ١ŮˣҪأǧҪһӾ͵סŶսսҰҧ㣬С˶ٺٺ١
ųǰĻףľ˻ް塺ɫ෴ϻһ˿˷ܣܹоԷսǸոտmսʦһˣĲ໹һ㣡˫͵١ݸˣôӭȥ
ڹһĻǾ൱ľˣֻһܺ졺ɫĻͻȻ֮ڰֱ֮ߵķת˼ʮȣظλþȻһͷģֱӵĴӻ֮ϵ䡻һϵڻ֮ϣͷѾŴֱҧԼĻ׹ѩļλã
ˡÿ졭
ص˫ܹ϶Էٶȣ˫ֺͻ׵̶ȴЩӦʱǾʮתĻ㿪Ļ׻ӳȥһȴǲܹԷ˳ƶһУۿżҪһѪҧ飬һסɫĹȴͻȻ֣ġ䡻һ޴ͷ
䡪
ҵײľ˸оԼĻЩȣСΨԼܵˣæһǺ˼ʮԶ̧ͷ˸ߵİ֮У
ʲôˡ
ߡҪ£ʹûУʲôʱշ˵Ļ쵰ڱǰҫˣҪǾҵһÿɽ
һĺǳһȫסɫİ׸ߵĻ׻سڰ֮УеĹڷ䡻ڽض׼˻ǣǱȵơＰʱĸϵˣ
㡪ơȻѾһáɫСˣӦðҸ뿪ŶԣȻԼ޴֮һΣ˭ҲȲˣ
衤Ȼһ۾ϳһܻףЩͻеĻ׹ܹϵõģΪѾһֲ©ĽЩӷ齲Ҳ֪ˣ˽ˡ
ߡŮʲôʱ¹˭ΪİıȱĹСһЩͿڱǰڴʣб£㲻Ҫսһ㣡
ơɵȻ衤еŮʯֻҪ衤εУҪսʤԷȫʢʱڶ̫ܡ
˼ҪüñһƽľɣҪǻƽʱһԥĴӦҪֻϧǷǳʱڣΪ˷ֹķұҪսپĽˣ޳ǵˣһ뿪ľ˽ĸжòܹ
бۿһơ֮󣬳ϵһ衤ûнܶԷƣ˵һ仰ǰʥ˵ŵòᣬơﶼɫЩڵ㡭˵ʲôĸôᣬǾȻǲĸһǷˡΥǼԼ飡ҪǼսɣ
£źĲ²ʵˣѾ̫ʱ䣬ʱúõǿô˷չʵˣ֮д߸ˣЩ̫˵㡭ԣʥˣŷˣ˻ųܵĻӦô֮ʧӽԺ󣬾շˣ˺ͺڰ˵ˣ
ľ˽ĿЦӻ֮ԶԶش˿ȥһģŻ׶ܹظܵ
ġĴ㡭ǡôܡ
ơﻹҪϼ䣬Ǹոſ͸оͷ̫֮дһɿֲĻϢʶһ̧ͷ˶ǴԭأֵͬĻٶ˵սʿ
ֻһҼͷԲ͵Ȼﻺش޳ǵĴŵϽܲ඼ǲ˴ССĻں͹ڵķ䡻ڣԹһνĸһǧϣȫ޷ǳϵΣյظоľ֮ǿս֮һȼΪ߼սĸơ֮ԾΪû뵽һ˵ǲĸмĸǳĸǵȼĸ߼ĸԻԴĴĳ


238 ڶν֣
ٺٺٺ١ˣ߼ĸǺӺšշ˵ĸ߼ĸ֮һһҸ߼ĸԺɨСϵˣ
ľſЦơ˴֮лعĿɿڴĿһӴĸ߼ĸ޳֮ǰ˭ҲûĿֲĸǼսʱ򶼲׶õû뵽һȴ֪Ľ˻˵ĹϽΧ˵Ƕ˶в
衤ΣǺڰ˵ڴʲô⣡˽Զøߵȼĸǻܵȫĳͷģ
ŭǰĻװ£ơԼ˫֣Ļ׹»ͨĻ˵Ǹߴޱȣڸ߼ĸǰ̫΢ˣҪĸԿǲܵһ飡ǻ׵ȫͷųܹĸɵƻҲʮֵޣ
£ⲻҪǵ⣡Ѿ˵ˣսѾʼˣֻǵг̶̫һЩˣߺ߹һΣ˻ЩȿʼһһĽĴеΪһսǺ֮ǰĴ˵ʵѾСطܵôʧҸе⣡Ҳûйϵˣʣٶһ򾡣ҲһСջȻǵĽҲᵽȴ⻪˵ľؿʼȫ淢ڰսۣ
ȻľѾǷ·ʤȯһ㣬ǷЦݣƾǰսʿ赲ǵĴƣǼսӵ棡
ڰսۣģҪóѣСضȫԸĳȥζҪһ˳ȥ׻㱨սǵĵ粨ͨѶȫˣֻн֮впµǣ
ơȻѾԹϵϵĸףֻϧܿľͷеͨѶźȫһǿԴˣڣΨһĻȫ뵽źŸŵ֮⣬пµϵϹǣȻӦԣ
ǡˣ
˵ͷ֮ձȫԼеġ١ݸˣԼĻ׹ͷշȥϣ۸ʲôĴۣҪĻˣ
һʥʹغڣܰסɫĻ״ٶʥ˺Ͷŷ˵սʿȫ֮гȥֻҪһĸһķΧ֮ȻͿԻָͨѶ
ߺߡҪߣôףǺӺšȫСǣһȥǺЩ˺úõķָʤˣǺڰս۵ĵһսֻʤܣɱ
һӦȻǸľˣͬ˫ֵġ١ݸˣӰ֮лһΨĻֱ֮ӳ˶֣ǧշƣ˵սʿҲǹֽŸں棬Щսӵȫ˷ܺͷɫȻΪսԱ˿ˡ
䡪
һ¿ʼж֮ѪȺɱ¾ҲĻ׵ʥʹΪ١ػ׵ս΢ĸߡһЩЩ˵սʿһƴ֮гһ·Ͽɱ˲ٲ֪սʿЩʥ˵սʿͲˣΪû䱸ŻϣЩǣȴǲ˶ٵĶ֣ȫһ浹ɱշ˻ߺ˵սʿһʥ˵սʿΧס֮Ǹսʿò˶þͻᱻ̵ɱͬϵս׶ը÷飡
쵰ȫҳȥս֮
΢һЩľֻвʮܻĶŷ˺ͱ˵սʿˣΪЩǰ޳ȫǸս׼ʻŻףһʱ䵹ܹѹŶǰһŷ˵ۿԼߵһֵΪⱻշ˵͵Ϯᴩ˼ʻյգʱĿѵľƴˣȫתԼڵķԡԼ׵ռ
ֻĻ׺߻طֿһԲ֪ʲôɵſȾȻﵽʮϣǸ֮£
̡ɫĹâ֮תţֻ׵γһ̡ɫϣλÿʼΧһжų⣬ÿԭΧĴųøӿٶϷţһ˲˴󲿶ӣԶԶŸߵĸ߿նȥֻҪ͸˴㣬пܽ棡
ǣʱֻԭڰ֮еĸ߼ĸʼжˣ֮ϵϰٸڷ䡻е׼ͼ÷ٳһܻףǿĻʱ¶ԡһܻ׵ֻá顪
һ죬ͻȻһЩ졺ɫѪ⣬ŷ˵ĻսʦͬԼĻһȫĺӣĸֻҪڿڣԻһսʦ
ɶ񡪡Ҫͣ£ĸĻȫ֮ǰһҪȥ
ۿһ󣬰֮е˺ʶֹͣеĶơʱþȫŭһԼҲǺԥҪŰ֮зȥսʥףû׼ܹкӹĸĻֻҪϢȥôǵҲνˣĸǰҪѣһǺѵģοΧһǧڰ˵սʿڻ
ߺߺߡҪߣʹ˵ɣ˶ʵҪҲѣֻҪʵĳΪŮˣ׼ܹÿ֮⣬൱󣡺ٺٺ١
ơĻ׹·ɵ˰֮еʱһĵЦȴͻȻһסɫĹŹµĺ󱳷ɡ䡻һҪйµĻ壡
ˡƾĵҲҶԱ˵ֻ뿪֮ǰȡ㡺ԡɡ
ơһŮˣܲ˵ľǱһʵе 裬ĵϷܹ̹ȻԣΪǸ˵ֶκʵ壬ľȻûʸ񣡽ӶǰڳԣڸԽ˵ԽѾơĶ̣
ٺٺ١ɱ˱Ůˣ㻹ûʸʵ˵ʥ˶˵ãҵҪʶʶɡ
ηӭŹ¶ϣԼȻսʥĻףҲֻǲôһˣľ˶ԼǺĵģΪʹ衤֪ơĵЩˣսʣ²ɣ
ֻϧû׵һǣûצϻҲСܹаģһĸ֣ʵʣ²һ룬ֻҪܹжܹսͲᱻʵԼ˻ܣǿߵϺͽǿ߶߾ԵͳߡսӰ
֮һ˿м侲ĿԼĻףľ˲ŵĿע£ơĻ׹һ˲·Ƿֳһȫɢ˿ȥûзӦ֮ǰͻȻоؿһۣһתŰסɫ⻪ĳѾǵĻ󷽴͸ֱӹᴩţ
ΪΪʲô
ֱľ˵۾ôģ벻Ϊʲôһʵֻʣ˲ɵսʦһغ֮¾ɱԼ˵ӦòôŶԣ
顪
γԼֵĹ⽣۶Ƿ䡻һӹ֮ӴĻ׶ʱ͸ڵ֮ϵʱѾһ޴ıըֱըƬľһʵߴnսʦĳ֣ΪҪơռˣԲȥսһսʥĻףԼһ֮¾ͱԷ¾ִսĲп᡺ԡԶʱڸƾԼǰ㣬ʵ˫컹ֲʤڻʦֱ֮ӽ֮УҲʵܴ󣬿ڻ׵ĸ֮£ܹһ˲ͷֳʤĻᶼûУʧܾζ
һ֮»ɱľ֮ĿըɲǵƬơû˿ı飬ͺԼԸĲʲôһ㣬Ŀڵ˵ϻҲСܹģͱս㻹ûʸԣֻߡ
һ仰˵꣬ơԭĿĵȻǼսǺܿͣˣ˫ضǰΪѾվһϤӰڡɫĻ֮ϴ˿ѾܹһεĶ֣Ҳһǣ
衤Ρڿϳֹ𣡡
˺һᣬơŻ˵ôһ仰ûľ˱ɱ֮󣬻վơĹǰģֻͬʻսʥ׵ĺڰ˹衤Σ
ûа취ûжٸִڣҪֹѲļһֻԳ֮ǰ˵ģһΣҲˣǸСһεġ塻Ҳˣ


239 ˲أ
ߡɱ֮в֪ж٣ǣܹɹˣȴһûУҲһ衤Σܹɱ˱ˣԲ㣡аɡ
˫֮зš䡻һǿҵս⣬˿̵ơȫΧһУоֻʣ¶һעҪΪһӵĶֵŮˣ˫µġ١ݸˣǿĶʹ֮£Ѿڰ֮лһĻֱ˰µĻ
֪ܹһΣܹڶΣǲþƾڵΪܹмֶսӰ
衤εĻװŶԷĻҲǺηӭǰȥΪĳ㣬衤κԥʹսԷֵĽ
ֻڰ֮һ¸֮ͻȻӰ޵һ㣬ͺ֮Ͷ䡻¹ӰӣֱӽµĻȫĲжã
ˡСҲҪסս
䡪
ơҪʹԼսʱǿʼˣڰ֮еĸ߼ĸǺӺš˸ոջɱǸŷ˵Ļսʦĳ֮һֱûжһĸǿʼԼĽ֮ٸСڹڿȫ׼Щʥˣŷ˺ͱ˵սʿ׵ľȫԸĺ衤νоơĻ׹£
Ϊ׼һֱʮ״ֵĿֲУȻŹµļ̶̳Ⱥ޸ǿûûױǾҵײҲڼʻ֮еơһġ١ϵͳЩԭʣ޼Ϊ˵ֿסһѾƵıԵҪĺ衤ȫ״̬µĻװ½սȻǲˡ
ɶ񡪡ɣ
޺޵һ֮ơʶԼȥǲˣȲ˵ĸĿֲƻǰĻװҪɱԼѾʮˣԼµ١ݸˣȫŰ֮зȥҪԼľ֮ǰܵ뵽߼ĸźŸ֮⣬ΣѶŴݸ֪Ϊʥ˶
ֻϧ뷨ܺãҲΰ󣬵衤ȴûӢ۵ĻᣬۿŶҪսߣ衤ô׵ľ͵óѣ˫֮оһѾĵ˹µǰ
ôոյźͽȥˣǽһغϣѾҪɲ磡
ߡŮ㲻Ҫ⣡Ҫǽþ˱ɵֶΣô᲻Ķ֣һʱ䣬ԲŮģʹ
ʹȤʥ˵Ķʲôʱ˵ĲϧԼˣĻԳȫ㣡ǣҪƫԶ䲻۵Сϣ
һɱ⣬衤֪ǰĶѾʣ¶ٵķ֮ˣԼ֣һסɫĹѾХڵȻһ˲սʥĻ׵ģһܻѾܵѷΣǿɾˣ
顪
ͺ衤Ԥϵǰ㣬ֻܹвսʦĻ׵ĹڶԷֵҲʮֵĳݵķӦǿķѾʧȥ£»ݺݵİһǣʮصĻ׶ʱӰ֮е䣬ڼʻ֮еơҲǱΡЩΰأЩ˹ȥ
쵰ԲôģŮҲҪһ𣡿ռ
ڱơ£ơһǾʹԼֶˣ˫֡١ݸ֮ϵťֻ֮µĻȥȡ֮ǴڲֲֳĹڷ䡻ڣͬʱ˫ǳΪƽװһĶװڷ䡻֮ϣγ޴ķ䡻̨ڿȵĶ׼˰֮еĻװ£
ǡһŮˣơֱĹֶҪսʥеԴһΡԡռòúõӦԲУ
衤δ˿̵ҲǺɣ䡻̨һĿֲڿΣܹɲйˣô˵ơŮʹõĿһսʥ͵ͬھֶΣ
ȥɡӳڣ䡻
ơＸþȫһŭֱʮϵĿֲڿǰʱХֱӵµĻ壬ǿĻϢǰĵ·ϰΧһжǴݻٵһɶս֮еսʿõڹǰĵ·ϣҽеʱ䶼ûУֱӵıûΪ˹ӵһӣʲôûܹʣ¡
ûõģơ۾ˣһҸ߼ĸռܹ͸߼ĸĻ໥𣿿ɣǺӺš
򶨵վڰ֮УԺХӳڵĽ衤ڷǱֳ൱ĳȣѾʼתͿģʽĸ߼ĸһۣ´Ľָ
䡪
һһǺѱ˿ģơԼļʻ֮ĿһУڸ߼ĸ֮ϵٸڿĵת˷һ׼ԼٵһֱӭԼ䡻ռӳڣĸһԡ¶ɣٵĹûκεһܹ͵ӳ໥ȫһ֮Ǿȫѹסӳˣ
𡭡һУˡ
ơ˫֮пĳһƬҫ۵סɫâûӳڵĹ֮ƲԼֹһ̣Ѿܵ˹µĻ巢Ĳ֧ġꡱ˿ֲµļѾˣֻһ̾ͻᷢˡ
ĸоټеľһ򽾰ŵŮҲ˫һջ衺ԡ˹ȥһ뵽һ仰֪һжʹˣͺڰ˵ôʱ䣬һԼΪ⣬ǳ׵ˣ
ֶӵʱеĹâ𽥵ĿʼɢԭơĻڵλã˿Ѿʲôʣˣؿһ֮衤ѾĮתȥЩҪͻƷ˵սʿڵǺӺšתȫһ
һ´һ֨֨󣬸߼ĸǺӺš֮ϵٸڿȫ˷תε˵սʿٵһεĺХһ˷ɢ䡻ȥ˵սʿʱ׵ûձһʵ߳ĸǿ޳ǵԶ֮⣬ʣĽٸսʿȫһֵɨ䡻֮³׵ĻޣһΣ˿ν˲أɽһиǼʣµֻһƬĻߡ


240 ռ˱˻Ǳռˡ
޳һĻĵ֮ϣһŰסɫȹŮһʯϻ˯ţˮࡺҡϣˢϵ۹Ҳ˯˾˹
⡭ʲôطң𡭡
ǿ˫֧Լ֮Ů΢һ£ɡ󡻵˫ĿãȻĿΧǻľɫԶˮĴһ´Уĺ絹Ǵûм
ٺ٣˰ŮˣһοǰԼˣСүҿ˺ôŰȻģ˵ɣҪôлҲźã
һŮӵഫȵתȥŷԼֱʮԶһʯһһݲݵӣûпӵףǴϤǻ֮вж˭
㣡ʲôطʥ˵ôˣбأ
ӵվ֮Ůһʳ⣬εͶ䣬ֱӿڵ˵ŮСүһ˴òײŰȻ㲻һԼҲˣҪЩ鰡Ǳߺĵطһʲô߼ĸڵλãѾٵ˼֮һ޳ǣ޳ǵнĻҪݻӦòʲô£ôӵһǰѰʲô
һһŮŲ˵Ҳ֪ˣŮȻǲ֮ǰЩڸ߼ĸ֮µʥ˶ơһȻǵڶδŮ˵Ǵˣ
ѰҶôܣСطѵǸŮҪĶɣеؾ֮⣬Ѿõ𣿡
ơһ仰֮ҲԵʮֵɡ󡻣Ŀʵ
ٺ٣СүЩΪʲôᱻƵˣŮˣûкúõ˽ʷ͸ĴǰѹֻᱻǸŮ˺ͱƣЩ»϶ѾȥˣģӺС椴żʮ˷Ӧ죬ѾʱˣСүҲ
ʷô£ѵСطʲôȤʷɣ
΢΢һЦӵվңԶߣĿڵȻˣʥ˻ûв鵽һɣ޳Ļսʥǰһֿٳĵսʥս׺ͻ㶼Ѿʶˣ⻹ܹ뵽ʲôشԵŮˣòΪǸСӵս׺ͻԼİɣ
쵰㾹ҶԱҲȿȿȣ
شԡơﵱȻǷŭѣҪֱǰ֣֪һŷԼϵжأ׹µը֮ȫܵ˱ըನΪĿ޷Щ͸壬ܹȻѾһ漣ˣҪ֣ɳ룬ҵʹúòվŮһʹĵ˵ϡ
αŮˣѾѹˣ״̬ûбϿȥôֹۣΪŮʯҵУ̶ֳָֻܹˣҪԼˣǹԡӦûģֻҪһʱˣٺ١
ЦĿһ۱һƴҪסʹŮˣ߹ȥעһ˫۾ĿڵŮˣսʥǼʻԼսʥĻǰģĵı׻ѾҲˣʣµܻ׻ıĳطǿսʥĻװڰҲ۲ĺܣҪڻ֮ǰõǣٺ١
ܵģ˽衤ǸŮˣֶκԲȱҲ˵ΪһսʥĻףð˷ʱΣѰһ˵սʥ׻ʮֵı󣬿ߴ˵֮ϣսʥ˵Ҳгɰǧ벻Ǹߵ͵µĲ࣡
ĿɿڴĿǰŮˣò϶ԷһҲŵòᣬսʥжôֲƻ۵ļʶˣơ˵ߴ˵֮ϾǰֻףһذըҪµȥ˼δЩֵʵˣ
̡̡ܰһʱŸӵ˼ǧսʥסٺٺ٣ҪСүȫõУǿԴһ֧޵оˣٺٺ١
ơɡ󡻵ĿһĵıһҲ˵ʵǿȥˣŽſڵιå㻹ŸʲôҲµûдǸŮѰҵľԲսʥĻô򵥣пϻܴڣߣҪٱǺڰ˵˵õʲôĻҪҡˣǱȥֹ
ǴԼyy֮ѹεĿһеŮˣ̲סڵ˵Ůˣ㻹ǲҪˣҲԼӣƾӳȥһγǸŮ˵ǰ֪Լ³ʲôǸŮ˲ɱ㣬ΪڵͬĿ꣬һûзʥ˶˲һζŶ
仰ơԭеıһԳЦЦͷһԼʲô˵֫ڵѾһ㶼ʣ£սûа취׸Ѿȫˣ˵״̬ԼҪǳȥû׼Щĵ˻ȲԼˣҪǱЩĥ 裬ǻֱɱã
ǡǰڵơֻǷһˣЩʲôأҲʲôˣһûзʥ˶ʲôҪڲʲôҿɶûз
̧ͷǰơһ˿Գա󡻿ĺݺݵһ£ҡҡͷԼƽôҲˣåʱ䲻ǣ
˵£ͲҪŪСүˣһ˶ûʲôôٺ٣˵Сүģ֮ǰȸҺúõŰɣȻѾˣСүҲˣı£Ӧģȵָս׵ʱ򣬾Ϳ뿪ˡ
˵ţҪŵ뿪ơȴͻȻһѱסһʱ䣬ԴЩתˣ֪ûа˵µŮҪʲô
ߡֻн죬ֻڣʵʵĵһŮ˰ɡҺۣĺۡ
ϸһ̵ơȫıһһһ߸ϵʥ˶һ޽ӽսʥʵĿֲŮˣֻһľƣҪһοͨŮˡ
ι˵Ů˰ʲôʱſСүңٱһҿɲ֤Լǻѵġ
ҪŮˣǲɷϴӺ󱳴ůĵĸоȷκһˡԡåŹı˲ռûȤֲҪʱ֮ΣֻܹεҪŮ˷֣֪һ仰˵ڣŮ˵˫ַǱĸһЩ
ʧȥʱ򲢲һǻ¡ҵѾˣֺαԼǴڣٹþĩգβ֮ǰһΪŮ˵Ŀأ㻹һˣ֤ҿ
仰һ˵֪ˣһܲ˵ľǱһŮ˻ԼǲһˣΪ˵ϺͽڣݵŮɣ
ǹһ˿аЦһתͰŮ˵屧žȵķơ˫֮ˮһ顡ȼյģӶǻȵЩˡ
ߺߺߣŮҲ߯󵨣ҪʱռģڿԼҪСүңǿɾ͹ֲˣүǲǸˣ֪ܿˣ
ܵԼؿڵĻҲԽԽʢ˫һɨѾһϵһɽһؾһ̵Ǳˣֱӵĳɽ֮кûз»ŮˣֱӵĴȥ

δκһơͱסһ̾͸оԼĴ֮һƬĿհף˫𽥵һˮֻ§ס˵ĲӣԼ˫ۣԡԡܹ֮ܵԼ·ܵ崫ĻʹУӶľǴδйĿУһĽĳ׵ûһ̣ʲôҪȥ룬ֻҪһŮ˰ˡ
ڶһ磬һʱһȴǡһգȵȴɽ֮ѾտҲﻹҹƸŮ˵Ӱ
ô£Ӧòôľͻָսװɣôᡭ
Ļû˵꣬ͻȻоԼԴһѣΣȻоһһ֮ϲ̽Լ״һ²̽ȴЩˣΪķԼڵĹԡͻԡǱһգ㶼ûʣ£Ҫԡ֧Լܹܲһ⣡
ǡһֶεŮ˰үռ˱ˣǱռ˱˰
ͷ˻ԼԿĵϵһѪߣһʱЩȻ˼ǧ


241 ɽĻף
޳еԭס˵⼸νĩһ龰ˣƿϵȻʱܵѹǺܶ»Լɵģû˱ֳʲô־ڲһˣһҹ֮ʧǳһӴĿзһ·ǰȴǴ˻ԡƻ޳ϳ֮һһͳͳǧϣ
СеѧУڼǰͳ׵ͣˣ˶ǻֵ̿ĴԼļĬĬĵȴ漣ķЩûз֮ͨ˿ֲľӺܹʲôΪء
ڻָԼơǸŮߵ֮Ҳ»ص½ϣĵһĿĵȴǰº˵ĵطϹһʱĸ̶ѧ
ʵҲֻôһµʱˣܸоѾ˼һĸоǺǣ֪ǼСŮôˣĻҪǼü߰ɣǳֺõ鰡ֻǲ֪ǼŮʲôطˣкӺСǣ˵Ҳһܹǲܰɣ
վѾһûϿεѧУǰһʱЩпǧһµʱ˵һм䷢ôĻǿɾǻˣɵУ԰Ҳ֪Ժǲлһεĸܵˡ
䡪
վԭغ˼ҡĵڣȴͻȻ̶ѧļѧ¥ը˷飬һ̧ͷžȵķƽĸȻѾܽˣмСʱʱܹɨһʡ
ģȻô죡ǸŮ˵Ļڰ˵˲Ѱһսʥףôôĵ˷ʱ򣬵ҪѰЩʲô⣿òﻹһɣҲܰļ̶̳ȷͬһ㣬߼ĸȫҲκηֺҪôѰңֱӻ޳ǲͿԳˡ̡̡ģԽҪûǸʲôڰ֣СүҾͿֱӵǼСŮ̸̸ˣ쵰
ԭһѾǽԼԶ߸ĸǰĺѹѹľɲҪϣȻ壬ܹǸ鷳ƾڵʵκεĶ֣ǰһԼЩģ
䡪
ոһ̣ʮµĳ֣ȫĸ̶ѧ͸ɽԭУ԰һ˲ѾΪƽأĲкΧЩвѾɵĸǰһϷϸѰʲô
ҲûзӦߣ
ؾڻסԼûбЩɨǵĹɨһ˵Ǽʮ֪һ˵սʿѾͷŸǰȥһȷˣԺڰΪ׵˵ҪѰЩʲô
̡̡ģĴСѰˣСүôҲǻʲôõıӣֻϧһЩʲôҪȻû׼ܹһҵű֮ززˣٺ١
еսʿϿշɹ֮Ŵӽ˳һԶȥĽٸӰεҡҡͷ֪ԼҲ׼ˣһﱻ׵Ļ֮ǰйĵǰ뿪ãã֮סҲ޴ȥ
ǣҪʹؾ뿪ʱȴͻȻŽĸ߼ĸļĺһƬɽ֮Уеһɽ·رһ㣬ȻסϮȴ˿ûжҡ
ףͨɽǳܲĵӹĺըģѵʲôĶ˼Щ޴ļһߵĻЩˣٺ١
һѾһɽͷ˹ȥΪ˱ԼսԼǸ߼ĸĺըɲǿЦģΪԼ֮Կǽĸڲƻ
ݡ
䡪
Ҳע⵽һѲɽĸ֮еת˸ڿڶ׼һɽͷкһٵĹ֮£һɽͷǷ˲ı죬ֻá䡱һɽͬΧȫɽһȫıԭΰɽѾʧȡ֮ʯҰĩհĳǣҲʱȴǴһƬʯ֮пһĨڲͬɫġɫʣ
ʲôɽ֮ж
Ժ֮еĵһӦ֪ڲǼеʱӴĸ߼ĸ֮жȻУһԼĸеע⣬ôɽ֮ʲô⣬Լˣ
ҪԼʲôڵƷչȥĸеʯ֮󣬵µĶҲܹǿĸӴĻжٶʮֵĻԻöչ¶֮ģ
쵰ô󣬶ϵͳȻʮֵԹ趨˻ɣֵСүʹЩֶˣٺ٣ħ񣡸Ұµס
ضӣԼ˫ֽӴµĴأתħħħʩչ˳ӵرֱӴݵһƬɽ֮Уֻһɲ۵֮ѾΧʱһֺĹʽѻһطϰ׵ʯ֧ŵһҸ߼ĸȥˣ
ȻƵǰ㣬ΪԼһţһĸһǰһ߽дΧĺըȻһƬɽһ㣬Ǵ·һɫĶȴûб֣һֱȵĸ𽥵ԶȥŴӷӰ֮˳
ߺߣúõըȥɣǸɽ֮еı͹Сүˣٺ١ʲôأ
ѹԼ˷ܵ飬μ˸֮ѾһʯϿգԼս֮еһ졺ɫȫסֱ֮ӵĴӰ֮д͸˺ʯ˵£
ȿȿȡطǱô̳м治һ˴ĵطˣСүҿ
ڵ¿տҶһĵطϹתƵʱһѾߵһʮֿĵطһ̧ͷȴ˶ǴԭأעǰһȻ֮г𺳣𺳡
ֻ˿̳ǰһʮ׸ߵɫͰסɫĻף׵Ƕʯ֮УĻûѾɢĿֲϢʮֵľ̾ҪӴһܻףѾԿ϶ԲһͨĻף˵ǰơĹҲã衤εİ£ȫģ߻ף


242 Źʵ
㽶ҵˣһܻ׵ƣҪСүҵĸоûдĻҲһս񼶱ĳףѹǸڰ˵ŮҪ˴󶯸ɸѰ޳ˣԭҪҵľһ󱦱ս񼶱𰡣ǿǴ˵վߵĻսװٺٺ١
ԭش˺һ֮ǷӦ˹̲סǰ̾Ŀǰʯ֮Ƕŵһܻףע⵽ӻ׵֮һɢһֵɫĹʣע뵽Χʯ֮УȻЩʮֵ΢һܻѾ֪ﳾ˶ʱ䣬˳ʱĻΧʯҲȫΪ˳ı߼ĸĻҲҪֲܹ˴ݻ٣ֻϧЩǴˣ
üһôʱ䣬Ȼܹӻ֮ɢΪʲô̶ѧǸ̶ˮŵıˣֲֿͨµת뵽Ǹ̶ˮķΧУеɱˣģСүһӢôûһ뵽أҪ㷢ⱦЩʲôʥ˶ڰ˹ȫСүҵĶˣ
Ÿӵ߽һܻ׼֮Ծ˼άѾһ뵽̶ѧһֱԵǸŵ̶ˮԵɣде̶֮ԻͻȻ֮ôݲѣΪֹΪһܳɽµĻ׵˲֪͸֮Ѿע뵽̶ѧĸԲŻȫ壬һԵʱѧУĸôҶҲԭ̶ֻܹѧһؽУ԰γ֮ȥѧʱǸ龰
ʲô취ʯ֮Ūأģĸ۵ϼһｫǶʯȥģºˣҪǿеİⶫŪǻص׶̮ˣҪһĸע⣬СүֻܹʱˣⱦǱ˱ˣ
Ȼǰˣһﵽuս񼶱ĻҲĶѣǵҪʲô취ŪǳΪһˣʵƾϵսҪǿеĻٵΧʯȡûжģϷɽԭȫıݣͿŵµЩʯ֧ŲûõҲȥһЩ֧ʯԵʯŪ٣Ȳ˵Χĵرɶô޴ƻһѾԶȥĸ߼ĸע⵽쳣عĻһоͶ״ˣڵǼؾҲֻܹסԼˣҪԿ߼ĸЩģ
ǣڤ˼һİ취óһܻ׵ʱͻȻԶһ촫һӰҲǺԼǰֱӴ͸˱ʯ˵£ûп˵òȴʶһǺڰ˵˵սʿĻЩˣһ£һȺ˹Ļֻܹ뿪ˣ
ߺߣ˭˵ҵ˷Ĺ̡̡ģԼɾԹүˣ
Ѿ̣òҵһս񼶱ĳףԲƤµı˶ˣڵսףȴûʺԼĻףĵȼ̫ͣʺʻǰһܻײĳ˭öԷԼõһܻף
ǣҪ˺ݺݵһ֮ʱһĨϤɫɫ֮ȴʶͣϵĶȵĿڵˣ㣡ô
ԭǸӰӻҳ֮֮߳òϵһսȴϤûˣԼĿùһս׵սڵͬŹսױ
Ҫǻһ˻ͨŮǰΪ˱֦ʹ֣ƫƫ²֣ô˵ŮҲйһЩ£ҪͻȻߴȫ飬֮ǰѧʱչȥ˹ϵһֻʱˣˮɣҪڹŹͻȻسǰҪŮˣΪʱӴľɫŮһһһһƯοڼǰϣոյõһ
ʱ޳ϺܲƽҲǻԾĺܰþòˣģʵǿ˲սףҪûиܴսʥĶˡ
ս֮¶ԼףŹһģʵǸʱıввѾǰЩֲסԼıˣֻϧʱЩˣŮʱµıһʼģںһİ˵һ㣬ֻ֮˲ı䡣
ٺ١˵ĲˣʱСүûȥѧҲûȹּ洫Ϊսףôģ˵Ͳ˵ˣҲûбҪٺ٣
һ仰˵ڣһ;ĵɴԼ˫ۣΪǰĹŹص˵ͷ֮󣬾ȻڵȷûбҪ˵սʥĵ¼ҪĶˣ̳սףϣҪûһԻͺӢ¼սף
㡭ôּ֪ҵ飿ּҵһսʥ飬¼Һ޼Ҷǲ֪㵽ʲôˣ
һµĿʼͻȻ֮䷢֣е˶ǱϿȥôļ򵥣ΪŹֻһͨŮˣڿȥһֱɵӵĺԼܹһּҲΪ֪ʷ£Ҫ˵Ůûܣţ
ѵõĴӹŹϿһ˿΢ЦҲֻת˲ţȥ⣬ͻȻ֮һ˵ŮһߵһܺΰĻǰճյĿ˺һᣬ૵ĿڵҵأҲûʲôϵˣԴҵʼһֱѰһܻףһܱΪ˵ĵĻףӦû֪ɣڻսļ֮ϣиߵһǾǴ˵״˵һܻףһŴ˵֮ƵĳʻĻףһܳԽս񼶱ĳף꣬ȴһû˻뵽Ȼᱻɽĵʯ֮УҪлллҵ
˶٣ߴһܻ֮ջµĿ𺳵վڱϵŹһ̾˵ҵݣҲʲôܣڸҲûʲôϵˣҵйŹǹϡǻСʮʱͱѰʧĴ˵ףٹһҪһûջҪٻȥˣڻҵֻܹ˵ǸˣһܻףұҪߣ


243 ѵս
ϡ˵ҵġ̡̡Ҳ̫ҡ˰ɣʲôʱ˶ܹΪһˣ˵ʵǲǿδҲ̫һɡ
ĿɿڴĿǰĹϡһʱ仹ЩԽ𺳵Ϣ޵ӡ֮УŮӣʵ͡ԡȴЩϣơ衤ʵǿŮ˲ͬǰ˵ʵսʦǸʱӶǣЩǸ˵УŴûлɹŮ˵ݣֱԼ˵
ǣ仰֮󣬹ϡȴֻ΢΢һЦû˶Լ㷢ϵˣȻҲǻˣǶĻˣ˽ȴжأϻ˵ȷ߸֮ʵƫĴڣϸĹ۲죬Ͳѷ֣֮еˣǻˣΪС෴ģΪ˶ηǵʵģͳιĳˣֻϧԼﷴʧˡǣձڵĻѾ㹻ʱķչ˭Ҳ˵ĵϸΪ˶̣ͣ
ɹϡһ˵ЩƶǶģɡ󡻣ϡ΢Цһ£ſڵ˵Щ᲻ףûйϵʵķʽˣ㲻ǾҵʵƫԳΪһڣҾһ£׻ʵﵽһ̶ȣŰɡȫս̬
Źϡһ仰һ£ĸоԷƱˣһɺ֮ǰȫܹᲢ۵ĿֲϢ˲ϯ˹ϡ壬أֻϵսױʼǿ״̬չȥϵĸı䲢󣬵һĽơɫƳս֮ϺֱӵĸܾǴ˿Ůչֳʵnսʦһսʥֻһ֮ңĳ֣
ҵĹԹԡս׵ܹģҲҲ̫ҡ˰ɣʵܹ˲䷭˰ٱֹ̡̡ģʵţơ޵ˣ
ʶٴĳ棬Ҳ̲סĸ̾һǰһֻ̻fսʿ̶ȵŮһȴ˰˸ȼֱӳΪһnĻսʦԽåǿЩĿɿڴ
Ǻǣı飬Ӧҵ˼˰ɡûǿĵطδ֪֮Уֻǻ˵սʿܹԼʵصãս׵ȫڲչֳͨȫս̬ǻΪĳƼֻϧѾЧˡ
һԼȫµĽɫսױϡһ˿廳Ѿûչֹһսʥսˣôõʱ䣬ڿȫͷųҲһѹ̹֮
ٺ٣˵Ӧý㻪˰ɣò˵ıСүһͦȵģǲҲֻˣڵѾˣҪ˵õһܻףСүҲҪһܻףǲζţǸҪһ˭ܹõⱦ
ϡ⻰ҲʶĴһ£ʧЦҡҡͷȻû뵽˻˵ֱӣϣģҪǰĆ£ǻЩӦ
ܺãҵһֱӣǵǸӶɱǵһ𣿱ΪһǸʱȵı¶ԼʹóʵпӦΣû뵽ȴǸһϲʱʼҾһֱڰĹ۲㣬ֱҵһܴ˵еĻףҲЩû뵽һˣʵֻҪܹĵĹ˳ǻ˵ҲҪ󶯸ɸ꣬ǡǣҪҪõңҲǲܵġ
˵һ仰ʱ򣬹ϡʶһ˿̺죬ȻƤǸʥ˶ơĶˣֻҪ˵ڣǻЩ˼ġ
ٺ١˵˰˳ڵ㣡ǺˣˣҲСүҰˣֻϧƫƫүһϲˣʲôˣҪСүҺҪҼ룬ǾԲܵģǻҲһԣֻܹ ˵ˣ
ؿһǰĹϡװһʮֿϧģҡͷԵĸ̾
Ǻãñûжս׵ʵˣһûпս׵ʵúõط йһѣһΣΪеԽʯ׼սʥս׵ս֮Уսײһȫ
һ仰˵꣬ҲĿ˵ĻᣬϡԼͷµս֮£Ѿȥɫұ֮γһ˫нģıֱӵԴһ־ǱҪģ
ҵĹԹԣŮ˵йĺݵİٺ٣ͬΪսʥսףսײһƵҵսףԿɣս׵ļ̶̳ȣһŶɡܣ
ùϡЩȻǣԼͻȻĵһӦǺܿ˫ øԼЩʱͿռ䣬˫һ٣ôվԭصĽһ㣡
ߡһrսףҲҵǰԳǿһҾҪ
ս֮˫֮һ˿мϡսsսʥ𣬱֮ս׵ȼԭǸ߳һ𣬸Ϊƺͳ䲻ĳΪսܹȫֵסԼһ
ǣһ̶ġ
һ󣬹ϡɫܿľͱˣԭĲмȫ𺳺ͲأΪ˫бȻıȫĵֵ⣬˿ô
ǡܣôܣս׵Ļôȷ
ֱԼ˫бֵסһ̣ϡǿ˫֮ϸһպýεںζƣ˫б棬Ȼһ˿ĺۼû£һ˫ܵķǳԽսױеr
ٺ٣ܾɲаҪ𺳵ĻںأȻ˵һֱڹעűүôӦúɣүӵеĶ
ǵƤգ˫۵ɫϡ΢һ£ʱʶãԺ֮иոոֳؾ֣ҪѾˡ
顪
ǰɴڣ֮ıѾһ׹֮³ڹϡһصĴĲ֮ϣУŮ˶ʱоһдһģЩ͵˵ϡ


244 ź㡭
ɵļһ㻹Ǻǰһ޳ܣ
ʹؾ͵ϮɹϡȻЩģǿĺ֮ŭǰˣһʱȴЩԻָҪʱɱ֮ĵĻʵֻҪʤпܾҪڴˣϾһ᲻𾢵ĻսʦǵֿͬĶֵȫģ
ٺ٣ˣ⻰ɾ˵СүЩˣĹɣΪڻܹôȻվСү첻ɣҪȡġԡһ˲ɲʲôŶ
ҡһԼʳָһ΢Цģȴǲûмŷؾľֻ֣Ҫĸ֣ɲŮˣ
ߡ£ܹõһܻ׵ˣ֮ضֻһոûгôõĻɱңһΣԶûˣؾǿֻϧޣģ
˫֮һ⣬ôһͣЪ֮󣬹ϡѾӦ˸ոյĲʣоµĻعԼУʱĳ˲٣һѾڶεȥ
ٺ٣㻹ҪԶٴβſϽʵأĽֶ̫һˣûа취ҵܵģԵֵǿսʥս׵ıȻҲּ֪ҵôģǺܲɵģñõˣ
ۿŹϡֻһ˫бһεĳԼȴû˿ǵı飬෴ȴǹһ˿΢Цһ֮£վڵϵѾµĻصУպõ˹ϡ˫бǰ
顪
֮ǰһģһľײ𣬿Ǻ֮ǰĽȴЩͬһߵ˿û˿˿ڣǶϡұ֮ϵȴѾһ΢ġꡱžĵص£ȴӲֵĶ䡭
Ǻǣǲ˼ˣһСİŪˣʵأֻҪʵװûмһܻײóˣαطҪСүҷָأ˵ʵչֳһֱŵҲҵĶŶ
˫ֵվڹϡǰϻһģ˿ûкƴ࣬Ů˵УȻǸӵߡ
쵰Ķ֣̫Լˣȥڣ׼䡻
еŭֱӿԽǿһƤЦģϡԽǾԼŭѣһȣֻսױλûֿһȱڣеڷ䡻ڶʱܶ׼
ҵĹԹԡôķ䡻ӹڿɲһǵѡ񰡣ŮˡҪ롭
һ仰˵ֻ꣬סɫĹѾдŹϡĵŭХֱӵײе֮ϣ
䡪
ڵȻǲܻٵܣ˽ײǲɺӵģͺһը˵м䱬ըһ㣬ʱ˫ӶǴ󵯡䡻ȥͬǣԶڵķⵯ䡻ϡǡ෴ڽܵķ֮ƶֱҽһܻױϵʯ֮У
֪ܿľͻסӹһߣϡǿһײϵʹУʯ֮һԾѾһӴĻûļʻղֱ֮ӽ˻׵ڲĴ㵱ȻһܻܹȻãҪǲܹҲܹʻص˵ϣҲԲˣ
ǣ鶼û֮еǰ򵥣ʻ׶ڴСͽϸѵĹϡ˵ʲô£ʲôĻܹؼʻս񼶱ĳףҲ΢ĽӴһ£ܹܲķӳս׵ĿֲǼʻǰлܹģùϡЩŵǣһܻڲļʻ֮к˶Ǵ
⡭ȻʲôûСΪʲô⣬ⲻܡܻ׷ûлٻΪʲô
ĴԭأҲѹֹϡıˣԭ˿̳ǰļʻղͨĻһһʻԱλúͷĿ̨ڼʻղƽ׿ռ֮еģһʲôһ׶ߵĻе֮⣬ʲôûУûп̨ûмʻûʾ
˵ҲǹϡδˣһʲôûеĻ׵ļʻ֮УҪôܹһܻأΪãȻùϡֻ֪վһʱȴЩ֪ôˣ
ʱУʶõǿеͣסԼ֮󣬱Ҫʹؾֱӽ뵽׵ڲʻֹ֮ϡһܻףȴͻȻǸŮ߽˼ʻ֮ûκķӦûļʱʶϡʲô⣬ҲͲôżˣ˹˹ȥһԾ֮ҲǴӴ򿪵Ĳ߽֮˼ʻյڲĹ֮Ҳ̲סŴ͡
ҵĹԹԣǱҵķ䶼ҪտĶˣνĴ˵ײǸռӰɣʲôװöûУ˭ʻ˰ˣǶǰ״һأǸ˵Ļ𣡡
ȴӾ֮зӦ˹̲סһЦڼʻյıԵЦĿǰЩܹʵĹϡȻûôǷϣΪǸո֪ˣǸŮˣΪ˸꣬ۿžǰĶȴòߣЩ̫ˡ
ܵģҲţ˵ĻһǴڣһܹʹõģǸеˣһ
ĵҡҡԼԴϡ˵ʲôҲԸܴ˵ǰȴǲܹʹõʵҲ˲ȥ߽ͬˣ˫ɨһȦաûаļʻ֮ջǽĿһе֮ϣΣⶼϣˣ
ҡͷ֪ǰŮҪԼִŵĶˣԶŹϡŪһеȴһ֮˹ȥʶĿʼһеһҪȴȵվԭأǲš
ֻһһ׶ߵĻеûκĹ죬ڻе˵ȴһĸӣмһ׳׿ҵİۣȻʲôģٱҲܹҪŪڲİأҪõܹⰼĶУƫƫ״Ϥûˣ
΢΢һЦؿһǸϤİ״ߵǷϵ֧忿ڻе֮ϵĹϡߣѹ͵ڵźعˣ㡭ΪרΪ׼Ļף


245 ɰɣfreedom
ʲôߣȻ֪ҲҪõһܻףǺܿϧǰ˭ҲҪһܻףˣҲϵ˵˹һܻףǲܵõģ
ϡĻŪһܿͲмĿڳȻԼо˰춼ûоһܴ˵ܹа취
ٺ٣ϸĿˣе̨ĿͰۣ벻ʲôġ
΢Цָָһе̨ϱߵİۣŹϡ˵Ҳľ͵˵ͷصȻҵ۾ûϹһʲôģҲҪ֪һܻ׵İڣҪһǵõܹⰼ֮еĿƬģĶУǣʲôء
üͷһǳǳĿΰۣϡǳ˼ı飬ڽӽԼܵȥ󵽵ʲôܹôģ֮У
ǣڤ˼ʱѾʼԼжֻϻǴصЦݣߵһе̨ϣ΢߷ֿԼ죬һССĹҼ¶˳
һֱţʲôõģһֱ˼⣬һֱûҵ𰸣ˣԭһЩ۵Сڹؼʱǻóģˣ㲻ǲһܻΪ׼۾ˣ˭ܻˣ
ڹϡע£ֻԼĲȡһһֱϵȫչŮǰʱ򣬹ϡſСҼȻһķĿεģһССġ䡱֣ǴСʱʼԺʱʹϵģһֱô꣬ںӹ֮Ҳûȡڤڤ֮кһڸⶫһᷢãһֱûжֱ죡
ôܡ㣬ʲô
ϡһ˫Ĵ۾˿̳𺳾ֻʣ²ˣ˵Ȼܹһ۾жϳеСҼ״պܹΰĽһ˵ɺ϶ˡ
ǺǣСүҲǸոѾ˵ҲǺ⵽ʲôܿǾܹ֪˲ԿһνĴ˵Ŷٵɡ
һ˵ţѾһҼһ֮Ужϵǰ㣬СǳǷֺ˲ӵʱ䣬һ죬ֶζ򲻿һСҼȻƿ˸ӣ¶һŻһŮĿƬۡɫɫ໥ϵװ磬ͷϻһñӣȥЩϷŵŮԱһ㣬߶ޱȵġԡˣ
ꡪ
仯ǽһϵоСǰˣ͹ϡ˾ע£һſƬչ¶˵ı仯𽥵ĿʼˣԭաļʻڲѾʼһչ¶ı沿һе̨ʼչӵ»һʻǰλҲǴӷֿĻڱ֮иһӫ١̨ҲǴм俿£γһĻ׼ʻڲ
freedom׼ʦλ׼ɨʦݣ
ʻڵһһŮǰ仹ûзӦ֮ǰһ͵Ů޴ӫ֮һһģ𽥵ĳһƤŮ˵󣬺ȻǸոһ򿪵СҼڲһſƬ֮ϻƵŮģ
ڼʻ֮еֻ͹ϡһˣôͺðĶˣ˫ͬʱվڼʻյڲЩ΢ˣڻû֮ǰ˻ƽ͵Ľ̸ɵӶóһܻǴȷʦˣ˭һʻϣҲпܳΪһܻ׵ˡ
ٺ٣ԽԽ˰ˣΪһܻôôѾһˣҪ˰ɣҿһܻ׺Ҳʺ㣬Ҫ͵ûøСүҵˣ
ڼʻڵ¶ȳʱ̯̯ȿˣ֪Լٲ˵һǰŮ˾ҪֱﶯˣȻһܻⲿļ̶̳û˵֪ЩϵͳǲܹסŮ˵Ľһˣǿɾˣ
ߡĵͦһһܻײʺϡɶ񣬱ɡ
ϡ֪̫ˣһϵб仯𺳻ûлȻʱЩǰ˵ֶΣ˾³Ǳ˻ʹؾ
Ǻǣ˵һǵһǣŮҲȷЩ˰ʹôͲǵøոճԹĿͷˣСүеؾһöԼʹÿؼԡǿ̫ˣٺ٣ټ˹ˣһμ棬һΪҵŮˣһȸˣٺ٣
סɫĹâһ֮󣬾һܻʮԶĵطϡЩǱӰһҧҪµĳһܻ֮Уš顱һ죬ʹؾصʻ֮еѾ˲ţ
ˡڸԼ鷳freedomܹʻͿƵĻף˶ֵģ
ۿ硺䡻Ļһܻ׵ıХӴĻ建شҲ֮ϡʶһοԼҪʧˣǲϾʹ˷þԼĽкϣܹµĿһôĺӵһܻף
⻰Ÿո˵꣬Ϳһ׵ؿλͻȻâڻǰγһ˶ӫڼʻ֮һ΢ЦӰôǰٺ٣˵˰ҪСүҵνߴ˵ˣЩʥ˺ͺڰ˵˵֮ʱͳ׵ͶˣǰǽСүµľ鷳鷳Խ࣬ҵĶŻԽ󣬻ǰСӵĳɳҲԽһЩעҪñ꽵ҵߣôСү㣬ñĸЩɣټ˹ˣڴһεļŶգúõļʶһ£˵еĻڷɵ̬ɰɡfreedom
һ仰˵꣬һȫϢӰѾʧùϡһһĻˣʯ֮г˲֪һܴ˵ױ˫졺ɫ˫ɫĻһֱ֮ƿ˵رʯѣ˰գŵ̬һǰļƣڹϡУֻ𺳺ͳ
ٺٸλĵǣ֪ж˿ߴج൱ϲfreedom֣óΪǵĻˣϸĵֵҲˣǵҲǽһ˹ֺߣɲǡfجҲϲǡɫֳΪǵһˣ۹ڿʼչʱˣʲݴŶ޳ܸӱɸˬǱΨһּåеףллλ֧֣


246 ˣ
ʡʡʡڣΪʡĶ棬Ѿ߼ĸùˣټһʡ֮ѾһЩӵĽϿľҵӹһٱסԼġԡ֮⣬ʣľѾڸ߼ĸĹ⡺䡻ںը֮ʧӰ١
ֻǣΪ߼ĸΪҪѰһܴ˵ĻףԲûȫʡУܵ˾޴ƻ֮󣬻ôһЩطҴһӡҡķ֮Уһʮˣȫһɫİסɫսףÿһϵս׶ǶЩࡺҡ
ʥʹڸô죿ǲѾ
סڡ˼ܻ࣬µģֻҪúõرԼһܹõ˵ϢʱǸǺڰ˺ͬ۵˵Ļ쵰һЩʱˣ
һ˵ȻѾԶڸ߼ĸĻԡ֮ǿ˷һ·ձһˣ𣬹ʥʹ֮⣬ȫٶʥ˵սʿʣµľֻʮˣΪ˸õԼΣʥʹҲǽԵĻײֻս׺ЩͨʥսʿһжǵĵһĿ굱Ȼܹҵһжͷˣʥ˶ơϧЩǼԽ޳ǣȴһ񣬲ЩΪʱձԼɲܹϣ
仰ոûжãһЦϿմʥ˵Ĵʥʹ֮һⷬ˵ĵǸԼֻϧʥ˵ҲãҲգ綼ֻг׵ʧ֮УǵǸѾһ˽գһ̣ȥظǵ˰ɣ
ӰûмѾԶԶش˹ʶ̧ͷȥ˻һᣬſһڡɫӰӴԶ߷˹صĲ̤ڵϣ
ֻһнӽ׵Ŀվһ˵ǰϵݿνġ󺺡ʵӦʮֵᣬû׼ҪձʥʹͻҪСһЩķĵȷ൱ˣûдսףշаȫľԼʾ˿ֲʵ
㡪衤Իʣڰ˻˱ǮȻԽȫ˹
ǰձȻܲʶ˫۵ͫһҵ̲ס
ԭпһ֮ɫΪ衤ԻʣǺڰСӣҲǲ֮ǰλơĺڰ˹衤ε׵ܵܣ˵ǽܣ˿ǰϵ֮ûУ衤ǽľɫģ衤ԻһŵӣɢϢͽȫͬһָоΪӣ츳ȻԶʤԼĽ㣬ǴսѾﵽoսʥĳ̶ȣֻǶʹû΢Ĳһ㣬ûܹΪĻսʥҲʱˣ
ߡûйϵֻӸ׵ָǰһЩһߵ©֮ˣνĸ߼ĸûʲôôȻһȺ󶼷ֲˣԶڼʮѾΪǵĽ̸ߺߡ
վʮʥսʿǰ衤ԻʿνǽĿ֮չֵ˼ޣվmĻսʦһȺȼԵһЩսʦǰȻҲһ׼ûУ˿ĶԷ͵Ϯһ
衤Իʣںڰ֮ϳҲͰˣҪʥ˵ǰΪǣ»һɣѲΪ׶ûмʻͿһ֮սʤˣ
Ķǰˣձ˫ȭѾ߬ʱ˳ֵ׼һķĻܹһ˲ͻɱԼһһˣʵĵȼֻһǶ֮ˡ
𣬱Ѿܾûмҵǰ԰ˣοһŮˣźҪǵǸ˻ŵĻҵҪʵΣֻϧһ˷ͷҲˣɱʥʹҲܹһˣɡ
һֵո£衤ԻѾʼж˫һ֮£Ƿ䡻ڵһֱӵĳʮӰ֮УվǰձʥʹһֱԴܹӦ㿪ȥЩͨսʿͲˣ˵ķӦˣ˫۶ûܹ϶ԷĶ

˷ĲҽȺ֮з̶̵ļκʱ䣬衤ԻûʹԼսףõĿֲ屬ըԡȺ֮һأ˫ȾѪĻصԭأʥһߣڵϵʬѾʮһߡ
ôܡʵǰǿˣӡȫɢҪƴսϵս׵סһȭһƣ
ۿһֲɱ֮衤ԻûмŸһжձæĿ´ʵ˵ʣǶʮսʿҲѾ˵˵衤ԻʿֲĽսʵһ£ոյһ˲䷢һУ˶ѾоԼֽűˣϵս׵Ķ֣ôȥҪ֪ԷǿûдԼսսأ
ߺߡڲҪЩһŮˣȻ֪ӵʵӦ´ˣɱһʮһҲôɣڣЩСʵѾʣ²˰ɣΪܹסӵһνҵĺڰԻȭûʹأ
мĿһȫ˰յЩʥ˵սʿ衤ԻʻվԭûмжԼžԵţЩҪܷɢߣҲһһĽɱ˲һˣ
ˣ衤ԻʵʵҪһ֮ϣҪͼýսķʽȥԸҲҪܹǰܣûд֮ǰ˭Ҳܲˣս֮ʣȫ䡻ء䡻⣡Ļˣһܹ֮ܲ˵ѣͿǵˡ
˫ŵʱ򣬴ʣĶʮʥ˵ĶȴһλȻձս֮еͨѶ豸˰źһսҪЩ˻һʵﵽսʥ̶ȵĳȻǲܵģûᾡܵΨһķˣ
໥Ķһۣǰ޳ʣµʮʥ˵սʿ໥ĵ˵ͷ֮󣬼ͬʱ衤ԻʾԼ֣ͻԶĹڷ䡻֮硺䡻ʮסɫһ˲衤Իе·ߣȫ˹ȥ


247 ʱϵ
ߺ߹ƾЩҲҪκε˱𣡶ȥɣnսڰԻȭơ
źХļʮ衤ԻʵϲûаߵľţǸӵĿͲмһŭ֮£˫վԭûսףԼȭȫеĺڰ֮һȭŰ֮лӳ
䡪
һıըڰ֮𣬴衤Իʵȭ֮зһڡɫȭֱӵĳ˰֮кЩײһһ֮ӳһȭȻס˶ʮսʦͷŵʮء䡻ʥ˵˵ǣֲһȭ֮ǵȫ׵ѹס˲˵ƲǻʮĺڡɫȭŰϵǱХЩء䡻֮ڰԻȭȭ·ûܵٵļһ㣬ǶʮսʦĻᶼûУѾЩȭˡ
ˡù֣Сض
ۿվǰսʿ衤Իʵһȭ֮±͸׹գձʶѾЩΣˣҲ˲࣬ǿеĽԼȫһ˫ǰγһ޴İסɫܣ˶Уһӳ׵ͷԼս׵ŵս׹ӰǺǰ֮Զޱѩʱǰ㣬һһ͸ָ֧ʾƣٹãһս׳ʱˣ
Ҫһ˵ֵס衤ԻǿֲĹȻЩܵģǰסɫϽǵסĵȭ֮Ϳʼ˲ֹġꡱۿžҪȫıϵʥʹ͹ؼʱӦҲѧձһǿս׽ȫһԵȫͷųס˴¶ϵĺڡɫȭĽǿĽʣʮȭֵ⣡
ߺߣʥ˵ʥʹͽߵħʹһмʵȻܹסҵһǺڰԻȭĽӦúúõؿ佱һˣǣܹҲ̶ֻ˰ɣս׵ԴѾõ˼ޣҿεֵҵһУ
ɫȻޱȿŰ֮еЩʥ˵սʿ衤Իʵ֮ҲЩ̾ΪһȭȥЩûжʣӦǲᱻԼˣû뵽⼸Ů˵ޱǿȻ˵ĺסԼһȭ
ɡɶ񡭡ǲ𣬺ǿǿļһСضǿ¾ˣǣ²£
֧ڰ֮жձŮ˵ѾʮѵˣŴߵýãձ˫֮Ѿһ˿þֶҲ̶ֳֻܹˣ˶Ѿʣ¶ٵҪĵֵס衤ԻʵһѾܳ⣬ҲͲνĵֿ
㣬ǰǲѾԼһܹһĻҲһָҪ˵ߣҪýã
Ů˵ִ˿̽һ𣬿վŵ衤Իʵ֮Ѿû˿Ŀ־壬෴һƽӭٵ̹ȻܵŮĸȾ˿ʮʥ˵սʿҲȫһģĴڰ֮и衤Իʣһ˫˫۾Ķף·ҪļͷԼܹѧɺҴ˱һ㣡
ߡ֮Щʥ˵˵ǻмϧҪǻƽʱ˱ǲȥɱģǽոҪʥ˵ȫڴΣҲֻܹ˵ǸˣסһӣҪڳΪʥ˵ˣʧɡ
΢΢̾һ衤ԻʵܲɱЩֱǵˣǽȴǲò֣ҲЩп˺һᣬŻؾԼȭųڶڰԻȭȭ֮еһˣ
ǣʮѵȭҪûʮʥ˵սʿ֮ǰֻһˬʵЦ·Ǵʴһ㣬ԶԶؾ쳹֮ϣ
ô飬ôСүأӿСүδСӣ˭Ҷ
˾Ŀ£ֻһɫͺ졺ɫĹâԷֱٶȴʺХһգ۵ĹѾձ˵ǰľȻʮȭ֮ǰػʮʥ˵սʿǰٶ֮衤Իǿߵͫ׶Ϊ֮һ
䡪
һֲײſ˵ʲôһ֮°衤Իڶ̲סһ̲ס⡭ʲôףôܻôĻף
ԭ˿ͻȻ֮䡺塻һߵսһʮ׶ߵӴףɫĻͱɫӻһܻ׳еǷ͵Ļһ۾ܹܻʵսܹ֮ӳôֲս𾪵ǣֵס衤ԻһȭĲһܻ׵ǻױĻ壬ǵĿֲӲȣӲĳסһǺڰԻȭ
ʲôˡ
Լ˫ȭ衤Իʵо˶ݵ֮ȴԵЩ˷˵ǿһܻ׾ͿжϳǶ˵ԽǿĶ֣Խܹս⣬һĸִηĸֳ֣෴ģޱڴζţлúõʵһԼʵߣ
û˿˵صĻ׳֮ⲻбˣոմʯ֮һ̫ܳʱĳףûڼʻ֮Ⱥ͸оһߵļսϲǣʻҪСʱܹԽʡڽ˼κʱ˳ʡڣʱձһѵĹؼʱһܻfreedomٶȺ͡ԡܣЩˣڻЩĵļ
ٺ٣൱Ļװʲô˵ģӲҲãٶҲöСүҾ⣡СΣfreedomܹάֶʱ䣿
ڼʻ֮еһ˷ܵĹ۲Ż׵ڲһǺһĿʵҪǴ˿ڼʻ֮һɵӣΪڼʻڳ֮ûаӰǣһ仰ʳֻ֮һӫ֮һۡɫĹâǸƤŮѾգգ˫ۣڵˣfreedomǧһʮ죬ڵѾ˰ٷ֮ʮһʣаٷ֮ʮţҪѡfreedom͵ϵǸսܹʻĻףȫİٷ֮ʮҵ»֮freedomºѴɳҵһʵˣСθоϴһ޴вӦһҸ߼ĸ


248 ײ
̡̡ܰ治Ǵ˵ıʧǧʱ侹Ȼн֮һʣ࣡ϧҪǸԴļսǲfreedomˣһСģү¾ҪˣҲգþûʹԼúõսһˣ쵹һö֣СΣлԶʻȻѲŴ򿪰ɣүȥ
СεĻ֮ʵ൱˷ܵģһܻ׺ͨսʥ׵Ĳ֮ͬҪһԿףһϵͳҲһֱϵһСҼ֮еһſƬſƬǴӺζΪʲôĲϣʱһգȲЩ飬ʻôһᣬѾ鵽ܡ١ϵͳĴ˵׵ľ޴ôˣ
ǺǣףԸˣ˵ʵnսʦoսʥ֮䣬һĸŶ
գգԼ˫ۣӫĻϵŮһƤģˡԡкֻһϵͳӰڻҲǲΥģֻáһ֮תԶʻģʽĻײѾ򿪣Ӱһ֮£Ѿվձ˵ǰ
㡪ôܣʲôʱˡܣôûлʦ»ܹж
һֲҪձľǿһһɡʲôʱӵһܳףҪ֪ơ˶ԸʱĴӪ֮ûмʻսȻǲ룬ǲܣɽôʱ䣬ѾµӵһܹӲ衤ԻһڰԻȭĿֲףЩˣοͻȻ֣һܻ׾Ȼ˫ڰ֮ţȻûΪ뿪ʧȥ˼ʻܹжĻףֻڴ֮˵Ķ
ٺ٣ӣҲûбҪôȰɣܹʱˣСүûб˲ɣ鷳СүҲŻ۰Ͱ͵ĸϹǸеģӣӰѾת˼ްɣԹԵһ߿ŰɣĵĽСүҾͿˣٺ١
תͷձƤЦ˵һ֮µվڵԼǸˣ˵ǸʲôʵģֵȡùţôСүЩûôأһռӰɡ
һмı֮кεĳ衤Ի˶У˲Щܲˣ˫ĿĵţһŭĿڵһ֪ĳСӣû˸ҶԱ˵˵ǵһҲһһѪΪһ֪Ļۣߺߡ
СүҪ㵽мֱ£ܷԿȻ㲻սսСүҲռı˵ģٺ١
˵ţ˾ȵע£ԭս׵ȻһĹâҫ֮½ϵһս˻ȥµı仯ΪһģĶϣôһװڰ֮΢Цע衤Իʣ
ãʹ죡һ溺ӣСӣղǷܹŴӱӵѣһʵѾˣаɡڰԻȭ
췢һЦ衤Իʵ̹ЦݣѾ֪Լû˵˷ܹˣܹһսرһһŵĸսΨһڴ˫һ֮£ѾͬڵһԾ˰֮УһβǺ֮ǰһķȭʵʵڵĽеԼȭ֮ϣһȭ˹ȥ
һȭĳ֮ǰʥ˵սʿȭͷųʮĺڰȭЩۣȫһܹɵвƻȴǳԽ֮ǰ̫࣡һ˭ĺܣԾһֱˬձŮڶ̲סΪ֪ʲôҲջԼս׵һ亹ô˵˼ҲΪ˾վ衤ԻʵĽ
ǣһʮʥ˵սʿŵһĻˣΪĽʱضѡݱâȻŻǺܿľͷԼˣԲϽӽһȭȴǲ˷սԼȭҲǺηĳ˶֣
ãСүͱսķʽֱӵĶײµĻһ°ɣսĸоսȭ
ֻһػơɫâȭ֮ϻţ𽥵γ˺һâİұۿȥа׶ֲ֣ѹȸбӵϳ衤Իй֮޲
䡪
һȭһȭ˿ûа˷Ѻйµڱ˴˵Ķײ֮±ֲϢУ衤Իʺڵһʱ͸ܵ˶̺֮ŵĿֲͬʱұ۶Ǵһɾʹ˫һӴ֮¾ѾԾ˿ʮɵľ룬ңңı˴˶ţ˵ȴͬʱһ˿˷ܵɫ
ãʹ죡ҵܹͱûһϸµֻ֣ս֮սʲôսףǻ׶ųΪ˱ԼֶΰˣСӣ
衤Իһ̻оԼұ΢΢Ĳţոպ޻ڶԵһȭ㹻ˣԴг֮󣬻ûмһ˸еս׺ֱӵĶײĸҲܾûкдˣܹһ֣衤Իʵĳ˼
ٺ٣ǸʲôʵģСүΪҪµˣ
ߺߡ𣬲֣ҲСӣΪ衤ԻʣҲҪȥͶ̥ˣб£ٽһȭ
ս衤ԻǵһˣֲεĻԼȭ֮ϣڡɫһγ˼вԡϢ֪ʹʲôֶΣһ̵衤Իʸĸо֮ǰӵĿֲ
ȻܹǿԼ𣡲ܹ飬ΪСү𣡱ɣ֮սȭ
Ǵġԡֱøǿˣս¼õĶȫı˳ȫһ˲ΧĴԡںһǿеĹ뵽Լұ֮Уһġꡱ֮д˳ȻǿĴ֮ѾڵܹܵļޣֵĹѾʼѣǰһЩ⣬һӵе壬µľǹʲô
˵ƺһѾﵽ޿ƥе۷״̬ڻfreedomıʮʥ˵սʿϰԶΪмķΧȥٰȫˡ
һȭԿڰԻȭ
﷢һ衤ԻʻԼȭѾһڡɫֱ


249 Χˣ
䡪
Զսձľֻһһâڰ֮вϵ໥ײҵನǾжȴôձʥʹҲһΪ˵Ķʵ̫죬ɢʵ̫ǿˣѾܹܵļޣķӸսһ龰ʮʥ˵սʿǴ۽ˡ
㣬֮ǰʲôķ𣿶̶̵ɳĳ̶ȣôء
Ŀǰİ֮к衤Իʶһ൱һʥʹѾֻʣ˴ˣǴձĿе֪ǰ飬Ȼ˲˵һ֣ǰй״̬ʵĺһǰʱԱձĴ֮˵ĽǡɫѾˣⲻΪձûнĽЩ̫ڱ̬һ㣡
СеԼܣֱڣҲʵʲôطǵò֮ǰ˵һսԼսҲܹ˵֧Ŷʱ䣬ûսȴܹǸħӴƽ֣˶£ʱʵɶ񣡡
ضһءɫĹӰձͨĺӴѾЩ˽˵ֶΣؼʱԶ֪˵ĵʲôط
ڼ˽̸ʱ֪ײ˶ٴεĹӰȴǵڶεķֿˣ˴ңңվڰգ˿ǵϵ·ȫѾòԵǱ֣ϸĵձŮע⵽˵ұȫĴ࣬Ȼһ˭Ҳܣ
١ٺ٣ʹ죡̫ʹˣѾܾãܾûܹӵսˣһսñӳ׵׵ʹһأ
췢һĿЦûܹ衤Ի˵һ˷ܵһʵ֮ûмΪǵұѾֵ˼ޣִ󲿷ֵĹǿ֮ʱˣһεĶײʹ಻ұۼѾˣ֮֮ǰܹ衤ԻӲƴȫǿһ֧ţһߣ衤ԻҲûм˱̬һ֣ȫǷһĺȭҪĹȭͷжԷ壬û뵽ȴǱӭԼȭӲıƴϰȭֱӺұ۵Ĵ󲿷ֹͷҲҶϣʱǲܼʹֱսˣ
ǣ衤ԻʿҲ벻ĺȫԤ֮⣬ƾս׵ɺͷսôҪսʤЩѶȣ˲ҪĴ򷢣ȴ»衤ԻʵЦû£ĿɿڴһĻͷˣΪҲѾڶʱڱϲܹʹã֪΢˦˦Լұۣ˫֮һ˿ײ̡ɫâ𽥵ĳΪʵĹâһģһۿɼٶȻָţ̶̵ʮӲʱ䣬ѾȫĻָ
ôܣ⣬ǣŮʯܣŮʯӦڽУôŮʯ
ǰһĻȻ衤ԻʴδǴ˫֮ɢһϤأͽ衤μ֮ǰŸոյõľŮʯһģһܹ˲еƺŵ֮ĳ
ٺ٣ѵû˵νںŮʯ֮ϵ̫֮ӴСүҵȷûа취ȫչ鼸ãҵںŮʯ֮һܹ΢ıһЩŮʯʱóãͰסˣϧⱿȻĻѡСүⲻ֮ӲӲڣֵ㵹ùСӣ
΢ЦԼգоһױȵȻÿһƻ˻ָ֮жǿһЩޱȵ̹ʵνںŮʯȫǺںŮʯ٣ҪǲܵģֻܹʹŮʯӷˣŮʯ衤εУȻʹܹ֮ôĻָԼ֣ǴŮʯĻһ̡ɫˣʵǣ޲ͻָҲǸӵѸ٣ѵֹֻҪôӵʱͿԻָˣǺǰʵģԲŸ˵ĺǸ̬ս
ʲôںŮʯ¡ܵģôܱˣɵļһ
衤ԻʻΪһɡ󡻵ʱȴͻȻоǰһ֪ʲôʱѾǰٶȿļת˲֮͵ˣûзӦ֮ǰѾһȭصĻظ֮䣬ȭֲƻȻһȭ֮ǰһҡսѾĵ߰˰ˣһͻȻϮ衤ԻôֵܵˣʱʹԼĶŭȴЩƲסŵϵ䡣
ƫƫʱսˣһ֮ϴһ˿аЦʤ׷һ°ϣʹһһ޷סԼڰ֮Уŵϵȥ
ٺ٣ӾͽСӣ˭Ǻڰ˵ˣsay goodbyeɣӡ
ۿ衤ԻʵӵգٶԼսףֶ׼˶ԷҪһ˵ʱȴͻȻһ˿裬ȫתڵؾ˲ƶϰԶһ̣ͿԭڵĿռͻȻһڡɫĹâȥĵӰһĳΧϤͷĸħʹ
ǺǰһĽƻСӦͦģ㼸Ҫס㣬ô׵أ
һ֮ĸħŮҲûм׷һ˿Ϊͷһ͵ЦһĿŰ׿ϴսףԴȴǻûиɫǡԡ˵΢Ц
СգĸСŮǲСүӣÿһγֶŹɱҵĻᰡߺߣһҪǺÿģٺ١ɣյøӸˣһûᰡӦЩߵģ
µԼţûĵһĸħŮ֮˫ĿڵĻո£ʥ˵ʮҵע£һһǧڡɫӰܣеĻټܵĺڡɫףЩǰϤĲϤһȫڡɫĳ͵еĻס£


250 
ڰ˵ˡôᣬǲǸһĸһжôܻͻȻ
ǧӰ֮ձ̲סһɫǳһ˿ҰףΪһοӹ衤ԻʵĻɱˣ֪ûеǸ˶ãͷһĻǧڰ˵սʿҪвվǰһܻ׵˿ɾͲôǵˣһӵĸֲҲ֪жôĿֲˡ
衤ԻǱֳˣϲĿһۻװ£һߵ˱ϣʵĿڵ㡭
ģ衤Իﻹ֮ǰսʱĿģȫһԹԵСӵӣǽһĿɿڴ
ҵĹԹԣ仯Ҳ̫һɣ˵ǸʲôʵģʵҲû˵ɣһŮôбҪôǶ˵ٺٺ١
ܹ»ҿ˵ЩЦҲֻˣһЦĿűñСèСԵ衤Իʣ͸оһĺЦҪһۿ衤ԻʣͶԷӲӲȤûУ
쵰㣡
衤Իʵһǵͨ죬ҪʹȴǱ衤ֹˣ˵ܵܣһȥѾˣҪﶪˣڰ˵սʿѵʧܶҳ𣿻ȥúõɣҲʱ֪һʲôˣãã֮Ų֪ٵĸ֣Ӧ˰ɡ
ƽȴǴһ˿ݿܵϣʵֱûмڰ˵ĹʲôģѾ˲٣Լ˿ĵܵǰֳܹ⸱ģʾŮͬһֶκ
ǣ㣬СйŹ֣ܹûŮʯʹŮʯҪСİ
ԼĽǰ衤ԻԶ治ģǹĵ˵ͷ֮ε˵˱ϣŵұۻһ֪ûУǿŶǻ֣衤Իʵеһεĳһ֡ԡã
˵ܵܵ仰֮衤εҲһ˿⣬Ŷ飿Һ˵֣Ҳǵĵһμɣ֮ǰǸСѾͷβʽ棬ֶˣҪµУûܹҵĸ˵ŪģǵһҲһ
ٺ٣СүҿʹĸСŮ͵Ŀ˵飬ڰ˵Ĺһ˲ͷΣʵҲЩǸʥ˶ҲһеŮˣǰһ㷴ûУҪǷݺĿĲ̸ʵû׼ǿԵأ
վʮŵҪʥ˵ǰʵҲûôƽǧսʿΧ˵ǵһˣڵʵ͵ͬնûжٵĵȻ΢ĻЩģҲǵİˣҪ˵£ָо
ߣǻСӣҪҳΪѣҲǲܣֻҪؾʹ˵freedomһ𽻸ңȻԳΪѣֹңڰ˶ܹΪѣΣ
衤εһ仰ո˵꣬ǻûüڣΧ˴˷ľ˵freedomһܻףȻȻfreedomôᡭ
һ̣վʮʥ˵սʿʶ̧ͷ˵ǰһʮ׸ߵĻףÿһ˫۾˸ޱȻȵĹâ˵׵ʱȫѹס˶ںڰ˵ǧսʿĿ־壬رձʥʹǴĿǰһ˵ɫף֮𺳺Ͳţ
νĴ˵ڵ֪˻׵Ϊfreedom֮ûжٵĸоЩ˾Ͳһˣһû˵Ի͵񻰵ĻʦǺǵĻףÿһܶ׹ֻϧ˵ǲºۼģûκεӰϼ¼˵׵ģ˵һۿһܻ׵ʱŶûзӦֱ衤һʱǧˡ
ٺ٣Ǹʲôǰɣ㻹Ǵһ⣡ҪСүΨһ˵ҪҳΪǺڰ˵Ĵ֣ǰǰɣϧСүɹˣκܹԦ˵ģĽ飬ֻܹܾˡ
𣬿̸ˣҲãֵܹˣɣҺúõؼʶʶ㵽мʵ
Լ˫ֵġ١ݸˣ衤Ѿ˳ֵĴ㣬ǣԼİ³ǰȥͻȻһҫ۵İɫâ·޾ĺڰһ㣬ǧڰ˵սʿм䱬ΪЩڰ˵սʿվЩڽܣмʮûл׵սʿЩסɫĹâ֮һʧӰ١
Ǿ֮⣬˶ɢмΧ
衤οһĻ˫۵ͫһĿ´Լָڰ˵սʿҲѵصľӣ衤εִָ֮൱Ѹ٣һգ۵ĹѾмһƬط˳
༸ӵʱ󣬵˴Ӱ׹֮лعʱȴǰһĻŪһ£εĪڴεˡ
ɣ֪СүҾЩ뿪ˣЩˣԸŮܹЩ顭
ԭסɫĹâɢȥ֮󣬳мһ֧ȫŰסɫս׵ľӣֻ߰˰ٵ˵ȵһܰסɫ֮⣬ûκεһܻףǴɢϢȴѹסǧĺڰ˵սʿ֧ӵƽʵȻﵽlսʦĳ̶ȣ³̶ԶԶƽʵֻjսʦҵĺڰ˾ӣ
ڵȵһҰסɫףȻûмǴ洫ϤϢȴһ۾ϳŵ˭ơŮ֮⣬Ҳбˣ
Щ첻衤ΣǲǺ⣬ûԸǴʥ˵ľµĻˡһΣҵҪ˭ܹ˭
Ϥӻ֮д˳оǰ㣬ơɤΪѾڸ߼ĸĺ֮³׻һܻ׿ʱʻʹõģȻҲһսʥĻףȻơϳ̶Ȳܺ͹ǰĸߣʵһӰ졣
ơʥ˵ĶΪʲôôҪĶˣ˼Ķ£ΪԼڻлվҵǰС𣬱ˣѾΣǵεսҲ˿ĸı䣡ڣĵһĿĺһİɣȻʥ˵֪ˣôڴ֮֮ǰβһ£εİѲ˵Ķȶ


251 һԶʵ
ιιι˵ǸСѾͷ⻰ʲô˼ʥ˵Ķ²ŸոҪϻԸҲɣʲôҵĶһܻfreedomѾڳСү֮⣬˭Ҳʻһܻףٺ١
衤ǳ˹ơζĻ֮ۿһʱơĬȻ˼ʲôһ¿ɾͼˣҪıŮơһԸԼͱԼĻҪˣľӼҪǧˣĸħʹʥʹoսʥֻһ֮ңĿֲŮˣԼҪùѡ
ûйϵ˵׵֮ҲǲİȻ֪СӴʲôطﵽܿƬfreedomʡȥǲٵ鷳ֻҪ㳹׵Ϥһܻ֮ǰɱ㣬ɷfreedomµҪ١ˣôСŴ˵ףһһҪЩѣһԸǱ˴˵ʧ͵㣬Σ
ĳ˵һ֮衤εڶεơ﷢룬һεıӵֱӣȻҪͻĶ֣ȽһŶʱըúõؾ׵ϾǴ˵ףûлʦлʦȫȼս
һĳĬʱҲûмſڣһ˫۾ĿһܰסɫĻף·Ҫ͸ڿʻ֮еǸŮˣǸʵѾһϵӵŮˡ
˵Ǹ˰òôİɡǿɡ
˺һҲơ￪˵н֮һſھҪӵѹ֪ȴǳΪһߣڵãһҪǼ飬ʱơед˵꣬䳹ǵѾȴĻߡûκεĹϵҪ׽˱ΣѾˣǧã򲻸òõõһܴ˵ĻףⲻܹƿغͼԦĶ㣡ܹԹԵĽ׸ԿǱ
ε̾һ״Ȼ뵽ˣһԼֵŮȴһİ˵ĪĻǻЩˬ״̬ҲЩµʱ򣬷ŮҪˡ
˵Ů飬һȻ⻰˵һ㲻ơ㻹鵽ˣٺ١ˣҲɼʱСүҾͲƽЩ飬һʵʵģߺߣڽfreedomǾͱˣСүҵĶû³ĵҪõfreedomЩ˸ƾµĹðɣ˭ʤ˭ҪϵĻ֪
֪Ѿ˵ͨˣԡҲͲװӣһмվʥ˺ͺڰǰ˫ֱǰһ൱ŵӣ
˼»ܹ򶨣֮Уеʶǲ֮ҶҲˣСǲ֮κε˺Эˣ֪ôأһ߿ţǺһ֡
ߣŮòżжϺжĺܣfreedomԲǺڰ˵˶ߵģڶԸЩ֮ǰ˭ܹõfreedomĿԴЩڰ˾ӵĶֻҪǲǾͲҪҪܣ͸ǣ֮裬ҲǳζˣߺߣfreedomԵĶģ£
˫͵׵١ݸˣһ仰˵֮ơŮѾһͣפڰ֮еĻfreedomжѾõձʥʹҲǺܿж˴˵ĵ˵ͷ֮ʹøոΪȡĻָʱָһԡ޽γһװĹҫΣfreedomĻڰ֮еǰոһܻס
̡̡ܰ˵СƤĺǵһУرСүҵľ֮ҲˣڱЩСҪǿǶŮ˵ķϣСүͰǶɱˣߺߣҪסfreedomƾǵʵԶˣСΣ˿һЩʱҪս
һתÿfreedomĻ屻סɫеһĻʱֱУҪֽѵŮ᲻ãֻúݺݵĵһۣĵ׾Ժ󡰱ҡˣĳŻ֮еϵͳС´ָ
ո£𾪵һĻһεķˣֻ˼ʻĻ׾ȻԶ˫֮ϵ䡻ѹ⽣¾ͰĹοƬԻſһ硺䡻Ѿңңķ˸ߵĸ߿֮Уٶ֮˿Ŀ࣡䡺ԡ̾ѣ
üһǴ˵ıеϵͳѾĳ̶𣬾ȻûʦͿƣҪǺڰܹõһ׵Ĵһܹɹģ£ҪǸŮ֮ǰõfreedom
ۿ˾̾һĻ衤εҲȻĶǿټǻ۵һܻףҪıҪfreedomڵԴܹܹչֳôֲ붼ޱȵļơȵˣͬļʻԼĻķ˹ȥҪõfreedomҪɱûа취飬ܹͼʻfreedomģֻӡǺϢ
ߺߣĴҪСүҿǰɣ˼ϻĵһֻè˲ɣѾܾûֱΧĸоˣơ衤ΣСƤǾһϰɣүѵǲɣս¼
Цֻ󻺻ظһһͼÿһͼƵĶǲôǹԶϢľѣ׵Ů˸ʶ͵١ݸҪͣ»׵жΪһ̵ǵľֻһоǾΣգΣգ
ߡôҪͣˣÿСүҲŮһģսػƣ
ܻ׶ͣƣѾޱȵ˫֮жʱʾһֲм˫һ˫ȭѾܻ׺Хȥһ֮ʮ׳ʯģĶȴǻȼܻľͻȻƾճܻײ˹ȥ
顪顪
׼սʥĻ׾Ȼ˿ֵסһײ֮µǿܹ衤ε֧űסֻİȥһ飬һߵ»׾Ͳˣ׵ϰ벿ǱֱӵĴ͸ڻױըǰһ̣ơǱӰŴ˳֮УľͲš


252 Ʋɵ޵лף
ôܣսʱһﾹȻʵôСӣʲô
ĿǰһĻ˫ȭӳܹһսʥĻףشһսʥĻףʵ衤Ի붼ģҪںԼսʱչ̶ֳֳȵʵԼѾˣ
սʥʵѾﵽսʥ𣿡
ڰµļʻ֮УȻһܺԼʮĻ׵衤ʱܹ֤ԼȻѾ˾κһ㣬͸׿վڰ֮еǸͲ̲֮꣬ŵѾϿɺأ
Ǻǣûڲ֮ǰΪĳֶСүҲøһѣһΪoսʥȻֻǸոŲõսʥȷǺͻսʦȫĲһĸܣƿؼһζ൱ҵУǾͺһ㣬Բսʥ١սʥףǵֵסСүҵŶ
ָĿһڰ֮еơ΢ЦĿ˵һεǰչֳԼʵĵߣȴҲסˣսʥվڶײһʵһսʥߵﶼܵԵ𾴵ģߴ˵κһսʥֵΪѴˣ뾡˰취һսʥΪԼѣڣһ˿۵ƫԶϵСϣȴǳһսʥһ֮ǰ֪꣬Ȼһսʥ
ԭˡȻҲ˵ĻԵʲôעҪɾ͵ˣʲôͻǲᱻ赲ģһˣĳ֮㣬һ᲻ϧһд۵ΪǺڰ˵ѣϧƫƫǴ˵freedomˣע㲻ܹȥһոճΪսʥˣܹסң
˶֮衤תӿǰơļڵڵҲ˶һսʥƻ˶Բ˶ߣǺڰ˺ʥ˵ʱ֣ȵǺӺšʱ򣬾һнʱˣҪһ𣿡
һΣơϵûаԥĿһ֮󣬼ᶨĵ˵ͷڵ˵ЩϻŮһξʱһأΣfreedomܹˣǺڰȳ֣ʥ˵սʿҲһֵģ
΢΢һЦ衤λص˵ͷڵãʥ˶ȻˬˣҲڰ˵սʿκεĶ֣һսʥҲһܵܣúڰųϧһЩۣնҪСӺĻף
衤εһ´ĶǵĴսҲĻǧڡɫ߰סɫս׵սʿһĴﵽΧ˲֪ٲ㽫룬ǰĶһɫڡɫս׵ĺڰ˵սʿΪҪʥ˵˳ĺ衤ҲǲϧһЩԼµڻȥˣ
ɱ
Ҳ֪˭һ仰ʱһĺڰʮսʿų˰վΪ˿ܼǵȻѡʹüǴӸԵֱ֮е䡻⽣ȥһĽÿһ˶Ǳű֮ķĽǺһսʥûгʱսҪӮǲܵģ
ߺߣһȺ֪ļһСүǵȴмǵ֪СƤǲһҪҵĻҲҪfreedomʵսΣСΣ
˫վԭأԳʮڰ˵սʿûнз˼ΪҪʶԼոյõһܻ׵һ֮£ֻһ졺ɫĹʴȺֱ֮ӵĳ˽ҷ˼ʮ֮ʮ׶ߵӴ״ǰʻջش˽ȥ
µfreedomļʻ֮ϣѾ˷ܺͼɫؽġ١ݸ𣬡ˡԼ촽ĿڵbabyǣϷʱ俪ʼˣǳ׵Ŀ񻶰ɣfreedom
ʮڰ˵սʿǰļȻӰfreedom֮Уû衤ֵָͣƲŻϱ߳ײȥй⽣һһĿڻϣκ衤ԻʵĺڰԻȭ˺˵Ļǣƾǵôܺһ˿ۼû£
ʱֻfreedomı硺䡻һ졺ɫĻܻѾʼж˫һһ֮£Ѿץסڰ˵սʿһͽѪڰ֮УԵùѪȣ
ģͶ˺󣡲ģһhappyɣս񻶣ȼɣգ
freedom֮дЦ˾ע£ֻfreedomĻ忪ʼԭطתһԽԽʢĻ׵ĻԽתԽ죬ܿһѾɢȥϽʮڰ˵սʿΪԼս׵ӦܹŹһЩʱҪfreedomֲ֪Ļ¶ѾԶԶǵսܹ֧ŵļޣֻһʹӽӴλÿʼǵȫմԡһĻʱ˶סˣһʱû˸ҼǰȥЩ棬freedomԽתԽ죬ȴǲϵΧʼӿȥ
Ҫţþ֮ԸŮ취ͣҪǻԽתԽ죬¶ֻԽԽߣĦ
ơʱչֳ˾˵ж˻šҡʱһۿһеԭڣ´ָ߰˰ٸʥ˵սʿ໥ĵ˵ͷ׷׵ľԼ˫ǰͷų˰סɫĹԡĵֵסɢĻǼô˵ҲܹǿĵֵסˣҪϸĿܹǻһƶɢ
ͬʱӦ衤Ҳţŵܵ衤Իʵһ£һǧڰ˵սʿϰ֮󣬶׼мתfreedom壬Լ֣һ˲ǧסɫĵӹХҫ۵סɫ·ڸƬһ㣬ȥޱȵĻԻͣ
ǣܿ˵һĻˣֻǧڻиת֮еfreedom֮ȴȫһһһ򷴵˻ȥúЩ֮γɵĹ֮£һͻȻĺʱʥ˵սʿЩֲͽȻѹѾþȫҲ޷֧ţһ˶ս֮һѪ׷׵źȥ
һܻ׵ôӲѹסǧֵĽһռ˾ԵϷ磬һĻһӵУȫһ㣬˭Ҳû뵽һ˵һսʥĻҪµ̫ˡ


253 ɱͯշ
ˡˡ
ơ衤Ů˼ͬһʱĺ仰ŴĻfreedomϣⳬǧʥźͺڰŵȥҲЩвһֵĽ󣬷һ˳پߵʬ壬սֿǺŮ˵ģҲҺӲӲϾǺڰ˵ľӻʥ˵ľӣɶ֮еľ֮һͨսʿǰ˵ģ
ôˣôҪͣˣСүһûоأι㲻ǵõ𣬲ʹԿңҪǽŮʯҲܹѹסҵfreedomҲ˵أٺ١
ͣתĻ֮Լļʻ֮ǲм飬freedomչֳľʵҲǳģһܻ׿һƻˣǧӹʱʵЩģǽһĻʱһŶ裬ԽԼһܻףԽϲ
仰衤εĶУ߿̲ס΢սһԼ˫ȭ˫֮һ˿⣡ʵûʥ˵ڳ衤һʼʱҪŮʯԸˣǵơ˳֮ɾͲһˣʥ˵˵Ŷô޴˵׻ܹһ´ǾȴǲɸƵ˭֪ѡʲôˣΪ˲̼ʥ˵Щˣ衤ξһ˼ǲһֱûóսΪ˵ϽӦ㹻ˣ֪ȴĽ֣
ߡֵܹס˵ǧսʿĽfreedomĿ¡ԡܺͼ̶̳Ȱˣûʲôýģб£ǸԶӻ֮гĽһʹؾҲң
衤ҲȷһƵŮˣۿʥ˵߰˰ٸ˿ԼĿ֮жЩƣæԵĺһ仰ˡؾֵķ˶Ҳͬһ
ٺ٣ǿϧˣСүҵӱ㿴ˣǵڻ֪ԽʵܺʹŮ˳ʲôģҪԺƥòĻСүҸĴ־ͱվ˸ô֣ٺ١
ååƴĳϣû˵ϼ仰ֿʼԾĿڵϷڰȻǴδ˲ţ仰˵ʶĴһ£շӦʱȴӻ֮ѳơѾЩˡ
ˡʲôʸˣﲻСŮȻҪͼ֣ҪǱĲʱù̫ǸսֵõСŮ񣬸ᱻ㡭ߣ衤ΣȻѾز͸һˬĴ𸴣֪ڵʲôĵʹɣڽСӵ֮ǰʥ˾ԲֵǺڰ˾ˣ
Ϊһʱ߲ѣơЩԼһЩ˵ڵֶԸ飬ڼʱķӦǸɶ˵֮Уǳޱȵŭɱڵģ޲ýǧһ㡭
衤βǱʥ˶򽻵һʱˣ߳˻һѧԺͬѧȻޱơƢҪ˵ĸܹЩʧȥǵȥŭԴǲܵģֻǰǺ˽ˣȴˡ
˼Ҵ˺ܶྫʵĹڰı֤ҵȻţȻˣ˿һЩսҾͿˣǺӺšﻹжʱ䣿
һ仰衤β֪⻹һֱվڱϵĸħʹĴ￪ʵ
ӾͿԽ롺䡻̷Χˣ
ܺãӦûʲô⣬ˣϧɣ֮
һ仰û˵꣬ڻûдһ䡰ӡ֮зӦͻȻоһɾ˵Ӱ֮дһ̧ͷŷֲ֪ʲôʱһ桺ɫСкѾƯͷϿգһ۵СģĶɱͯžˣ
ôܡҾȻûвĴڣԴӱǸ֮СҲñǰˣ̡̡ģֻϧҪȻֵõţ
һ䣬µĽעŵǰս֮Уһ֮󣬽ͨս׺ͻfreedomȫϵһ𣬿ڵȷһ˲ñҪү±Ӱɣȫڷɰɣfreedom
䡪
ֻfreedomβ֮硺䡻ܻ׶Զķߣ𺳵ǣԭס֮ѱѵһҲʧֵʱfreedomȫж֮£ȻһѿȥԶַΧ
üһȻܹóɱͯңŮʯȥŮʯļ̣ܹвfreedomĻ壬޷Ҳֹܹж
ۿfreedomһ»ָɣ衤εֶҲޱȾˣϵĿԼһؿڰȥܴһĻװ³ϰսӹһõָɱͯһ֮£Ѿһͷ׵ʯһɫף
ߺߣҪóڱүľԸң㶺˰ŮˣŮʯ
ɱͯȻĲ֪ġ١ŮʯԼʱоһЦԼľںŮʯ֮еֻҪŮʯΧԶĵطܹ١һˣֻһ˰ˣ
ֻһŭ֮£ԭɱͯеһŮʯȴͻȻųһҫ۵ʹâһ˲佫ԼʯŴʮһɱͯСʯֱɱͯԴ
顪
һ֮󣬿ɱͯΪһܹԱ֪ܹʹõһĿȨȴǱԷõˣŮʯһԼԴϣһĻᶼûУͱҵԽѣʬصˤ˵ϣ
ˣ͵ĶԹǳ׵ˣ޳ϴɱ¾֮һԲ֮±ɱеЩǣ֪ʲô·ĺԴҿ֮ѪҺʺ졺ɫһֶĵĲ̡ɫ˿Щθںܿľˤ˰գҲû˻ȥע⵽һʬ塭


254 𵹼ʱ
ߺߣĵСҲʱ򸶳ˣô֪СôˣҪǻûСүҲҸԶֲУ
͸freedomӫŵյɱͯʬ壬ҲǸԼɹС鷳ļһôȥҲеЩܹ꣬ΪֵһţµöֺвҲ𽥵ĳֳ֣İǰһҲôĹġ
пʱҲֻôһ˲ѣɱͯɱ衤˵ʲô飬ͻȻֱӵЩϣŮҲȷʮ侲ţۿɱͯԴԼǿŻװס֮ȫĻ׳ȥƴľôһݵʱҲĻֻôһΰˣ
ٺ٣ȻһЩֶεŮ˰ҪֱӵĿļ̶̳ԿfreedomĻôΪԼܹó𣿱ˣСүҿǴǸʲôӶѧһЩ˼Ķ
衤εжӲ˫ۣ΢΢һЦ˫˫ͬһʱ䶯һ߲̤ŽµϿһá١ݸ˿freedomڰ֮һ˼Ķ֮£ÿȥ˿ĶȻôɵ˻װµı󡭡
ʲô˲ģСӾȻ˵Ļ׶ܹƵˡ
һĻ衤εȻǲеİʦͨͻںΪһټġ١˲ľƶźܸߵȼĻʦܹ飬ʵߵ޹أǿ١Լͻ׵Ĭ̶ȣһּ߳ļʻɣͺͨʻƯƵȶһ㣡
衤εʵȻǿ󣬿ҪµĻ״Ĭ΢ǷȱһЩûа취ʹó˲ƶȻڶ̾Ľս֮нӽfreedom
ٺ٣ȥЩŮˣô˲ʹüô㻹ٻؼҺúõ˵Сүɣ
ͣԭصĻװ£ĴһתѾ˶ԷʵȻʻ׸ֶ߳Ů˻ûܹȫѧᣬʵǿһ£ܹܲļԼĻһˣ
ߡΪǣΪҾβ㲻ǵʱЩվϣӦóֻɱΧԼҪ뿪ˣڣѾûôˣ֡
תŸ߿֮ϵfreedomϵʱ衤ûаĴܸУһмڵ⻰һ˵꣬߾ʶ˲ãһʱԺǰӫĻϽѾһѶţһ޴вڽӽţ˸߼ĸǺӺšʲô
쵰Сү˷ܹˣȻ˻磡߼ĸڵfreedom״̬Ӧ̡̡ܰŮԡסˣҪ
ܵһѹȵĵ׵вУѾĺЩ˾ȥˣfreedomҲǧʥ˺ͺڰ˵Ǹ߼ĸɲӣ
ֻϧڲŷӦҪȻЩˣո١ݸˣȴǾȵķԼߵĻѾ׵ķָ֣һƬֲָĺڰҰߵȫĳΪһƬҫ۵İסɫ̵۾һ㣡
ߺߣ㲻һֱԼʵǿһΣҪǵͳͳ㣡ڰ͹໥ײɣмһУֻл𡪡
еһϤպ֮дһ˿Ī˵ζĸħʹ֮ûζ˼ͮһ仰˵в˵һҪʲô
ǡ¶һ˿Ī΢Ц΢ЦСӻЩסͶСүôû𣬺ٺ١
СӣүˣϣûܹүڣǲУǸʲô߼ĸҲͬУҪԸңٵϼӰɣoսڷɣfreedom
Ŀɿڴע£ֻԭѾһһȫеĻfreedomͻȻ֮ȫſӻ졺ɫɫĹâͻȻ˳ʡɫڻ׵ͬʱױͷ·ǵõĶֱŸߵĸ߿ճȥ໯һһȫĽڰ͹ߣǿĳܿľͳַΧ
ôܡ⣬Ǵ˵׵𡭡ǿ󣡡
ơ֮ǰΨһûгֵˣҪڱʱֹжfreedomſֲĳǰһζʱ˫۴ĿŰգʲô鶼
һʱĵҲȫûôټʮӵʱ䣬ǿֲ뵽䡻֮УǺӺšдƻڷص˳ʡľڣ
ˣȫfreedomǲܹõһܻףҲҪ
Լ˫ȭ衤δĿ´Լ˵ֻҪһܴ˵֮еĻ뵽˵УǾǳɹˣױǵĵõʹòɻ
һָֻĸ֮ٸڷ䡻һ˲䶼ǵתڿϿյfreedomǿĵ谭Χռ䣬ֱӵ͸֮£Ҫؾӳȥʮѵ飬Ҫܶ˵һܹǧ֮ǰ뿪ȥ
ЩΣհСүǲ֮ʲôĸҲҪңԿɣ
һ̵ʵǽŵĶЩˣ˭ڶĹڿڶ׼ӰΧĿռʱ򶼲úܣŲܹЩڵʵУ
ߡԴҲи޶ȣȥfreedomһʧ֮У䡻ũء䡻ڣ
衤һ仰Щ𾪵һĻˣ֮еİɨԼһĻûг֣ǻһָӿֲķʽֻٵڰ֮оȻȫĻһΪһֱʮϵסɫֱĻfreedom
ٺ١Ǹʲôڰ˵Ĺˣҿ㶺˻ʲôģȻʹַʽүѵû˵ؾһ𣡸ҷȥؾ
һĺô£һֽ̧Լؾʹ˳freedomĻ֮ǰһʮ׸ߵĹӵͭպýһũء䡻ڵĹߣ޴һֱؾͨߵfreedomŸ߿Ƴǧ֮ؾڿʼؽһתƣȻӴ󣬲ܹԭ·䡻ȥΣûжٵˣ
䡪
freedomĻۿҪʹ㷢ҵĦ֮ǰؾֲļ̶̳Ⱥͷ䡻ܵءԡڽһƿת䡻һĴأһȻfreedomΣ֮ĶȴǱ˽µһƬأһ
顪
߼ĸȫһǺεȿֲƻ޳ǵؼ̶̳ôֵܵˣȥһũء䡻ڼǺ谭ľʹ͸޳ǵĵرһ浽һߣ޳ǡ䡻һԴһӿǳ׵Ĵ˴
Ӷıըӽ¸Ĵر֮ϲеĵҾ졺ɫĻԡҽӳʡλÿʼ𽥵Զǹȥ֮ǿһƬҾ徵ľȻѾʣ¶ˣǱϾһЩĸĺը֮½ҲģָǡԡĻ֮£ȴҲ⣬ȫճޣ
áȻ䡻˵ص׺ģע⣬ڶʮСʱڳһɢرҪ׵ıըˣ
衤ǵһӦˣΧɢȥĻ졺ɫĩһľȻһ㶼İǼս֮ĳǼöˣϻһǧڰ˵սʿǿɾЩˣǹʱǴŸ߼ĸһЩսģսϵıԵͣţҪŸ߼ĸȥˣϾս׵ĵֿûа취֮мֶõģǻսʥУֻл׻ܹǿķһξ룬Ż׹ĺڰ˵սʿֻңһ붼
ڵҽױʱ򣬾֮ʱ˵ڿʼ޳Ѿ˻𵹼ʱ衤εĹƣʱڶʮĸСʱңǵ㹻ʱѣǶûôõ̬ˡ


255 Ԯ
˵ʲôʮСʱ֮𣿿ʲôǼЦСүһкܶûдأô˵Ҫˣ
Լļʻ֮ϣǻڵĳӶˣҪ֪ĺ취ܿһأٲвһ޳ǵİȫࡺ䡻ˣڵãʹؾȥ뷨֪ԼЩ̫ˣũء䡻ڵԶ󣬸ؾܹȫԿǿѾļˣڵʲôطͲܹƵˣ
ߡŲ㣡ҪΪձضҪܹסһΣҲסڶũء䡻ڣһΣҲؾˣܹʹؾҲܹʹҿŮʯߺߣֽµĴǰŮʯˣҪСµĶĿȨ
һ˵ţ衤ŲԶһطһֻۣĵϸĺڡɫӰĽǺΧ֮ƽһʵʯһ֪֮Уͺ񵱳˵ֶŮʯǰ㣬˿ŮʯѳȥĻᣬȻҲͲܹյġ١һˣ
СɶŮˣСϷͦ࣬УҲܹɺˣֻʣĶʮĸСʱ˵ʲôҲܹ˷ʱôôȥ̫ģɶ񡪡
һ߽ĿԶߣҲ𽥵ĿʼȻǺǰЩ֣ǶԷǣҲ൱ˣи߼ĸΧĿռؾȻʱʧȥЧҪпռתƣҪȽЩµĵĸŲУͻ׵ĵЩأ֪Щ֮ᷢʲôʱûӦԵˣһʱЩԥ
׼䡻ũء䡻ڡ
ЦĿŴڰ֮з·ûʲôжfreedom衤һȻһ㶼żĻʱӰ첻֮еǣ֮ǰ㹻ʱвŸո´ͻȻһ˵סɫֱ䡻Ŀ꾹Ȼǰ֮еһҸ߼ĸǺӺšʲôԲӸڵҪǺӺšֱЦ
һ˿м衤ʱȥһߣָšǺӺšһֵĹڿڵתڿһסɫ䡻˻ػ
䡪
ʮȻǲִٶʤϵƣ׼ȷĵһ֮ǰڰ֮Уһ֧ٶ˵СӴԶһ߸Ϲȵ׶ߵĻףһȫסɫһǻĳࡺɫ
ˣǲװٺ٣Ǻܾĸ״ˣ
ٽӽ֮еСڳظı飬ڸ߼ĸӽʱѾϵ˶ĳȫطĺµˣѪɷŵսʿǰʹһЩ飬ؼʱǼʱϵˣڸźһһһܻףȻıĸ޺Ļ׹ƣпһѾ޴ĳǹֶµġ׹⡱һӸڵǣƣûø߼ĸڶεķ䡻ǿֲļũء䡻ڣ
ߡƽʵֻиոսhսʦķˣΪܹȥˣЩİܱʣڰЩȫ壬һ
衤δķӦ֮вѿЩ˵·ܵ˵ʵ֮ҲûжٵĵǣԵЩмһˣȺ˵ǵǰû˿ƿԣֻпܻףУԥ´ɱһߵơǲô롭
ȵܻ׵һܿơϤĻף˫ؿһܻ׵ĲϽӽ˫ȭʥ˶ʲôհ̾һʥŵţ֮ˣȻ޳ǼǾʱˣ˶̫ͣյս֮У޳ǵıըΧңǱҪ㹻ʱӵȫ֮أڣж
´ʥŵ˶ʶĴһ¿ǵ죬ơ´ȴû˸Υģ໥ĵ˵ͷ֮˶ǲһԵŸ߿շȥ·freedom಻ԶʱҲûͣ࿴һۣûԲȥ֣жǿԵͷִֵ˵ʥŵսʿѵжôгɹ
̶̵ļʱ󣬺ڰŵ˶ûȫķӦ֮ǰڳʥ˵˾ֻʣĸơﱾ֮⣬иոѰ˸ԵĻ»صߵʥʹһҲѾۼߣ˭û
ôûеõҪĶʥ˾ҪȴùˣһСĻ𣬲ʥ˵ų⸱Ӱɣľ룬ǻ׵ٶȣҲСʱܹﵽˣûбҪߵôɣ
վԼԶ϶֣衤γһԼЩ͸ơŮڴʲôˣ
ߡ㻹ôŮ˵ıѾԽҵ֪ǵԶ벻𺳣Ҳһа취ɱֻϧԲڣԸֿ¶Ȼ飬ʥΪʲôҪԼΣյ飡߼ĸĴڿǵһвЩ뿪ĺãҲˣ˰ɣܹܲץס߻ɱˣͿ衤һ˵ֶκˣǣߡ
ơҲһˬŮˣ˵߾ߵġԡһ㶼ûб䣬һܰסɫĻ׿һ֮кһߵձˣôս׳Ʋ㣡ϵսʥս׹УԡܿҪһĻ׶Ҫã֧һʱûʲôģҲͲҪ˵Ļ֮ˡ
ٺ٣ߵĻ찡ŮˣúõڴǵһμɣʱǿЩӺгӦûܿŶԤС
ơɹfreedomʱ΢ЦŮ˴һкֻ˲ܹ׵ССĵϷһѶԷؿŮ˵ڰ֮һûж˵ʲôתͷһ۶ûУôʧƲ֮ϣձĻ׾ߵʱķһۣڿޣֻԼ֪ˡ
֮ǰΧһ˵״ĿǰΪֻкڰһʵǿһߣսʱЩ΢


256 ֶ
ٺ٣Ǹ£ʥ˵ѾʶȤˣ֪ʲôأҪСүսһΣ˷Ѷһʱ䣬ǽվʹ˱ظң£
ԭصһȴǲǸŮʲôж΢ЦĶ衤οʵûжٵʱ˷ѣȻѾ޷ֹ֮ǰҪȫУ
ߡʥ˵ʥʲôʱȻԼˣͶСӵˣ𾪣ܹơˣ
ûлش⣬ͷβ衤εһ˫۾ĶŸϹһ֮һܰסɫĻף֪ٴκ´ʥ˵ʥʹ֮һȻˣôҲû뵽ȴǷվһߣʵ鵱ʱߵĶޱѩ˼ͮģΪʱ䷢̫˵㣬衤λ㱨ʱʶ飬Ż᲻
ٺ٣˭ûһЩ绨ѩµأŮ˾ͲҪôˣСүҪ仰ҵĸ״˿ɲҵ£ҵĳ
޵ûȷ֮ǰǻ޵ǰûûСһѾµĸڸֵǿߣҲĸףȻҪ㹻أ
ĸסߣʲôҡ߰ĶҶЩûȤֻ֪һ飬Ĳ㽫freedomؾȴߣfreedomҪ£ûʲô˵ģգҪ뿪˵أ
Ǿûʲô˵ˣһܻ׸Сү˰ĸо˵ʲôҲύκ˵ģ衤Σʲôֶ;ʹˣֵʱҶ£ΪֻʣǺڰ˵֮һǲɣǽʣµĺһѵһ𺰹СүҲǣս֮ǰûѹ㣬Ҫ֣Ҫ׼ˡ
ԼĻ֮У˿̵ѾȫѪɷٶսʿͺ³ֵʱ˵ȫη壬һǧڰ˵սʿôܵסǵĲ֧ǿŶôֲսû˱ˣ
ǣΪ衤ڵõԼܾĴ𰸻ԥĳֶԸǵʱЩȵһĻˣֻؿһĻףŮ˾Ȼתźڰ˵սʿڵˣյǺڰҲֻܹ塻ˣ˵ľͻ׳Ǻڰˣֻϧڣȫշ˺ͺ˵ľȫ˳򣡷ս֮еȴҵ
ʲôôŹˣ㣬ΪʲôռžԵƣֻҪСǺӺšټЩһﲻʲô£Ϊʲô
衤´֮󿪿Ҳֻ׵ܵ衤ԻˣѾԼս׺úõսһ׼֪Լ׽ȴǻһת´˳˵ָЩֲʶľͿھ
ߣ˵㣡ʲôģȵºڣҪҵָ˵Υҵ
ȻԼĵܵǰ衤λžԵģһ仰ڣ衤ԻʶʱԴҿˣһ˶Ҳмһ˵ĴкӣҲֻԼĽԼĸǰֳ⸱ģ
ǡ˽㣬ˣҳˣ
˵ͷ֮衤ԻǾӽһͷ˱֮еƲ㣬ûԼսףĿֲûҪսףֻڴԽ޳ǵĴ֮󣬲ŻЩС
һֱȵһǧսʿƺơȫ뿪֮衤ųķһۣһӮȻЩֵܹסǺڰ˾ź͡ǺӺšҵһΣյظоȴǸҲܼˣһֱֵУԣһξȵһأúõذұܺؾfreedomһһԵûͲĶߣǣ
˵һ仰֮衤ε˫͵ˡ١ݸˣŰ֮ϵƲȥܿľʧڴ֮У
̡̡ģ͸ôͺˣ˷Сү̫ʱ䰡ֻʣ˶ʮСʱʱ䣬Щ˰ڶʲôط
ȵ衤εӰʧ֮һôʱôһȺвɲǳܹ飬ϧڲϢʱ䣬תͷĻ׳ʵ
ڼ֮صһСϣ԰ȫڵؿѾȫĻٻ¹˶þҪ
ģСүһߴȻԼ˶Σ֮ˣϷؼˣʱȺҵָ̡̡ģ˵ʲôҲܹǳ°ɣһһЩҪȥߵģǵң
Ҵҵ˵һ֮ѾʻfreedomǰȥҲҺһܻ֣ҪȻҪ޳жҲҪ̫ʱ䣬ؾҲǺܷġ
¼Һ޼ҵļżȫǼһٵˣ֪˻Ѿ͸ˣкǼһ᲻Ҳأ֪ӦЩɱǻ쵰ˣڵãҪҵһҲˡ
freedomɹʡϿ֮ĿѾȫĩһľﻹóԭķݣӰǰûУ˳Լļ䣬һȥǿЩӵС֮У
ǰСӵĵӦûдŮ˵ı£ԻĸطСΣѰϵͳѰԴ
okһһfreedomŶװˣʱҲȷfreedomܹ֧ҵʵ䣡
ٺ٣İɣҿû˵Ҫfreedom򣡷ҵм˺ѾͶ߲ˣ
ףˣˡСֱԣڵfreedomı֧֣ҪǼǨǲ߶Զġ
Ļడ£СүҵʱǱĺܣʱȻ֪ˣԺ͵ԵĲ಻ܹ׵ģٺ١
ߺߣСףһɺ΢ıԡһʯʮĵطһ˻ţǸŮģ
⻰ʱ˾񣬡١Ż׵ұ۾һ䡻ǰһʯ¶һټĶ֮һȥȻǰ˶ʮ׵ĵطһɫս׵Ů衺ԡϵս׶Щ𲻿ȻѾ쵽˼ޣ
֮ʻfreedomֱӳ˵رҲͣһطȥ˲Сʱʱ䣬޳ǲתȦܹ뵽Ѻлŵ˾ۼһ𣬾صȴһļƻ


257 Ůˣ
ô¡˵ӺСǶӦ߲ԶĲŶԣΪʲôﶼҲǣ˵϶ͶעһЩħӡǣǶţΪʲôұ޳Ƕûҵǣ
ʻfreedomѾ޳Ƿ˺üȦϽصԱۼһ𣬿ȴûҵֿѳ͸Ӱ֪˶ӦûţѱȴûпЩɡˡ
ģѾʣ¶ʱˣʮСʱң޳Ƿըʱˣ֮ǰұҪСʱʱԤ㣬ܹȥˣ޳е嶼ѾfreedomɨˣԲʲô©ŶԣҲǣѵѾ跨뿪ˣܣѾǳ¼ҵӣڳ¼һ֮ǰû׼Ѿҵʲôȥˣ֪ͨһ治ѰˣȻȥɣʱ뿪
һ仰û˵꣬ͻȻһ˿ףϡ¶һ˿΢ЦСΣǰǸｵɣȻѷģʽתΪԶģʽ΢һᣬѹˣٺ١
ˣ߿кܸߵвϵľ뿪freedomԣ
СεӰǰӫĻ֮УգԼ˫һ΢ЦĿڵ
Сӣ㻹ô˵һˣһȺһСүҲģɣ
⻰ӫĻ֮СεҲֻܹεʼ磬˰˰ķԸfreedomһ˵С֮ϣ˲ȥ
˫Ÿո̤ϵһ˲䣬һ಻Զ𣬡㣬ҲǸոսӽѾܵҵĴˣҪôѾ֪ˡһĵ˹ȻҪһʵǿ˿µĶˣ
һסɫԳΣһͷںڵͷںĴƮţһϥĶȹҲǲϵƮȴǡôİѸڵĶȫסˣҪÿĶЩѵġ
ٺ٣ŮСүҿû˵ôҲҪúõɰˣ֮ǰ̫ǲ˵ЩĻڲһˣǷʮСʱʱ䣬ǻкܶ
ģһֺرǻЦݣ׾õĵط죬ͻȻõŮˣҲǱӦôԼԶԶ뿪ʥ˶ơȻҲ֮еĺ壬ֻǣϽ΢΢һЦȴûнֳĵϷ
԰ڵȷвٵʱЩ˶ӵʱ򲻷飬ֻҪ㲻һԹڳУǰ֪ǷȤһعڿʹĳ˱أ
Ȼһ仰ơﲻǶ˵ģɫӴ˸һ󾫹˫۽Ķһȵע£ֻһ鲻ʯϣһסɫĹâس֣һâ֮гֵģҲһϤˣ
ˣŶԣӦǹˣ㾹ȻûߣòỹҪűүһܻ׵ɣٺ٣˼ĸ㣬freedomѾͱүԵ粨໥ϵһˣҪǿеĶҲʹòˡ
û֪ʲôʱȻĸоڱϵŮǺһֻfreedomͬѧǻĹϡһ֮õŮˣ
ûȥĻϡһ˫ĵҲǽעվһߵơ֮ǲŹһĨ΢Цô겻ƶʵǾ˲٣ȻܹҵҵΣ
ʵڹϡ֮ԶûбϿôƽһľ˵ǻ˻Աı֮һܹϢܵתΪΧĻһģһӶԼվڵ˵Ҳ޷Է֣ˣʵ߳ûչֳɱʹԼ֮ǰҲ˿оĴڣΪֻҪ1һԲ϶֣ԼлὫfreedomߣ֪һӾͱơʶԼԼǹϡû뵽ģܹԼ侲
ߡòſ佱ǻ˵ҲǴ򽻵һȻޱȣҪڱĵʵ֮ƭ㻹û£ʵȱǿ󣬻ЩƭĿܡԡ
мĿһ۹ϡơǶԼţ
ʵ֮⡭ԭˣ㾹ȻѾսˣ治ǱΪʥʷĵڶţĸҲ˿ѶˣãһһڰǵıҪɹЩܵġ
Ŀһƽվơϡһ˿𺳣νʵ֮ʲôȴغܣܹ͸һб͡ԡ֮󷨽ıʵʥ˵˶еսһ޷ѧģû뵽ơﾹȻΪ˼̸׺ֳ֮սˣѹԼڶԷǰΣʵȲԷȻ޷ƭʵ֮⣡
˵ˣ˵λŮСүȻҪ࿴ۣʱ䱦ÿһÿһǿŶǻƽ˲䣬ҪǴﻥവǼҾˡǶСүʲôģٺ٣Ǿ͸Ͻ˵ɣûжʱԤˡ
˿Լֱۿһ鶼˷˲ٵʱ䣬ƽʱֵĿŮԵĳھͲͬˣ򼴽ʱ绨ѩ°
΢΢һЦʶЩͷơҲǴûм͹ϡȥµĽĿתķ΢ͣһᣬڵҲãҲҪ˷ǵʱ䣬ۻĿĺܼ򵥣Ҫһףԣ˵׵㣬ӦҪһ룬ʥĲܺʵϣܹǣʥ˲ɣڲκε飬ֻϣǺ͵зսʱ㲻Ҫǳ־ͿˣǷҪǣԼԸΣ
ơ仰ո˵꣬һĶԼ°ϸ׽һûо֮ǰһ߹ϡһ𣬡ΣȻУǻ˵ˣҪǿߺҲǻȺ̸Уֵõʥ˵ͬҲԸҼһֻҪҪںɽܵķΧڣ㣡


258 åҲмᶨʱ
վ˵СϣĿǺǺХĺһ൱Ĳƽǻ˻ʥˣ˵ޱȵ˶ߴ֮һѡһΪԼĺܣ֮鷳ǲˣǽĻЩʲô粨Ͳö֪ˡ
ٺ٣˵λŮǵ˵ޱȵˣСүڻûаʵȻҪҵԼİһЩأҲ֪ǸڰεҪˣ졺ҡʱУѡʮֵеģĸֵܹסȻû˵һǵֵסսӵĻСүҪܱѣԣˣһԶĺãߴҪôڣҾˣٺ١
װһʮΪѶֿϧģ̯Լ˫һεĿߵŮ˼Ǿھͺһ˽ǲǵѡ˭óڰˣշ˺ͺǴҪַˣһսӵ棬ԼҲҪǣȥƾڵǵʵҪסԼġԡѣ˵ո𲽵ЩСһˣ˲κһǵѡһĺף
ߡ㹻Ӧףڡҡʼ֮ûν徲֮أ֮ˣֻҪ棬ͻ֪ʲôɼ
΢ЦתͷһĹϡһָǰ˵װĹˣҲһˣӦʹ˺˵ǺװмŶڱүΪһʱĳ嶯ʧȥ侲ˣԣҲ̫⣬ҾԺϢ֮кˣٺ١
㡪ˣΪӵսʥʵʹ˵ףͿڱǰΪΪ˲ɣܹ֮ε˶أɲҪ̫Լ£
仰СүҲˣźˣһμʱ򣬿Ҫùˡٺ٣
㡪
ˣһ־磡ȻֻһûгĺӰˣʮܹĻ֪˵֧ǲжˣҲΪֹˣҪʲôף
ֹ̧СӰŮơϴһ˿Ī΢Цӭźķ˼˿ԼЩΪȹ紵߹⣬Ŀڵ֪ҪĿȤЩѵģûйϵȻطҾѾ׼ֻҪӦΪʥ˵ѣ֮ǰһЧǸҲӦʣ⣬ټһ룬Լ͸㣬ΪŮˣ֪Ƿ㹻ء
һ߹ϡЩĿɿڴע£ֻơƾɫŮ˾ȻһĽԼȥϰֻ´סɫشϣԼȹͿҪɳ˫ע£һĽԼ崩ʽȫչǰļϻƽıͰ˵˫壬̵ͦġΡåߵĲλʵ̫ˣһʱЩæ֪þ۽ʲôطźá
㡭ɧŮˣòҪ
ϰ죬ϡǴӴ֮лع̲סɫͨƿԼߣ̲ססԼ˫۴Ŀڽ߳ȴǴһ˿ȻһʮĴ˵һĻЩ̫ڴ̼һ㡭
˵ˣ⻰ͲˣŮɱ֮һչԼ˿޿ɺǵ飬ôǲҪأò˵ǸɽЩ̫ˣûпԭôƯۣ治һŮˣҪǡԡٺһЩǾ͸ӵˡ
˫۲ϵơصƶţýѵСӵŹϡ˵һ֮󣬾Ϳʼϵ̾ǰһơЩȵǣ˫ȴǶվԭأ˿ûǰ§סԼһһһ˼Ҫ˵Ϊϡڳơţ
㡭åôһ 󡻾㿴˰һСɧŮֱѵԼ·ģߺߣһ㶼Ҫһåֵһʥ˵ĶĴ𣿡
ϡ˫ۻǲơһ߿еľȴ˿ȴѹеɬ˵ĽôܻԸΪһոմﵽսʥ˵ԼսʥǿߣȻ࣬ټһ棬е֪ж٣һսơһ飡
ƽĿһ۹ϡơûаĲҲûȥʣǾôķ˹ȥͣǰֻмԶĵط˴˶ʵԷϢ֮ʱͣǡô˵޵ĽӴ͵ľ롭
ôѲҪ㶼ҪܾôֻҪͷӽ쿪ʼһ̿ʼơʥ˶һ˵ŮˣңµСѾͷҲͬʱӵУҲȥŮ˽ΪҲʱߣܹӵҵȫֻϣΪʥ˵ѣҪͽףĻشʲô
ûһ֮ǰֱ䣬ȡ֮ʹóȡһƮĶУټΪơվ̫̫һŮе㲻ϵıӾһһϮ֮оֻζˣҪζʵһ㶼ѣʺ촽·ڷĳħٻһ㣬һģԼԴҪȥѰһĨʺ졭
һ˿⣬սԴơǴһ˿Цݣ̧ͷԼ˫ۣȴϤĸоһεĽ٣Ժ֮ѾӿֳԼԼһҹһĻĻʹŵĸо·Լ궼Լһ㣬岻ԾĿʼЩһĪڴȴǴĵ𣬿ǣ˼붼׼ơöûеȵԤ֮еռȵ˫ۣȴǲ֪ʱվֱ
ٺ٣ǾհҪħһ壬ҲСүҾûпܿסԼˣ˰һʱҪĻСүҺһθһʲôŮˣڣΪǸĿģֻܹ˵ԲˣҪ̫СһåʱåҲмᶨʱŶĵɣ࣬˵ټˣ
һĵȥ³ֵʱѾfreedomļʻ֮ϣ˫١ݸ˿ڵСΣfreedom
ӻfreedomٶ֮զ࣬ճյĿһԶȥĻףվԭصơ͹ϡûпڣ֪Ů˵Щʲô


259 ĸ
ٺ٣װˣѾҪﵽޣȫѪţë׶ǿʼʾҪˣôһȴסˣɲġԡŶ
һֱfreedomǸԶľ֮ǰӫĻ֮ϹâһСεƤд˳գ˫ۺЦĿŻЩٵˡ
ߺߣСëЩʲôСүҿǾ˺ܴžѾߵζģϧˣڲǺʱ֪ǸСŮһҪ˷ѵٵʱ䣬һ޳ǿʼըǿɾҪˡ
ʵ־ҲЩźԼơ˵һʱĻԲα˾ӣǸŮ˳ԵĹͷʣйˣ
αʮСʱʱԤfreedomٶȺ͡ԡܣֻҪСʱܹҪˣʱ仹а˾ŸСʱѲôôʱ仹ֶĵģǲҪҪǸŮмͳ˰ɣ
ޡСɫӣӵԽԽ˰ҵ٩үǰɣߺߣΪûʵ屾үβǰɣŰɣȱүϤνĻڲԴϵͳԭ֮Ҫùˣٺٺ١
Ҳ֪ǲǱСεһ仰˵£İڳһݺݵģǰһĻȴĻرСεǸ⣬ôģҲֻԼ֪ˡ
һһԲʮ֮freedomѾһȽϴĺϿգϾԵЩˣһȥȫվˣ˵ҲǧˣЩ޳ʣ˵һ֣ǻٺЩϵЩŵһԵľۼЩһ뿪ĩյ
ˣڻˣѾาȫһٹһƬĺҲ᲻ˣڸô죿սףûа취֮дõģתϵͳάʱͨսʿսײһСʱսʦҲֻСʱ
һɫĽµӰԾϰͣfreedomĻǰĶڵǽʮεͷһţ
΢΢һЦfreedomļʻջش򿪣ϴźս״˳ڰ֮п˵ϵǧһۣڵõģһѾ׼ȻһỨʱ佫˾ۼһа취ǻȥһѽɷźѪɷŻɷŵսʿƽķһ£˶ֱػȺͨˣҪȥһҵˣٺ٣൱Ĵ̼Ŷ
ȵĿһǰʲô鶼ѡճƵˣһŵгһ˿ãȻЩѵķص˵ͷ֮󣬻ת˵棬̶̵Ĳʮʱ䣬ŵٶսʿѾ˶ǧ˵ķǱ𱣻ǧ֮ЩŲսҪǰ֮УȻǲġ
磬㵽״ʲôһ˵Ĳôûа취ȫһ뿪ǨƵģô˾ۼ᲻Щдˡ
ǺһҲԵЩɡ뷨ֻҪԼºǼ˾ۼһ߾ͿˣּҵЩ˶ȥᣡйصȫۼһЩʶĺӵȣ˿ֱ͵ǧϣһͳһ⣬ŵսʿܹ޳ϱЩ˵İȫǳ˴֮ѱػЩɵˡ
ٺ٣ҲЩɸôܿͻ֪ΪʲôˣûЩߴ˵˹ϣҲһûа취һΡԡôˣڵ㱾»ôȻһҪǲ취ܹɲСүҵġԡˣʣµʱ仹ʮһСʱǵĿֻ꣬һǾ޳Ǳը֮ǰǸ
˶ʶĳָķȥһĵÿһ˵϶ǳ˴ͺ𺳣
ߡ߼ĸǺӺšСҪһҸ߼ĸ⣬ôܣʵҪӲĸսЩǰȫֻһӣûнӽ¾ͳ׵ĳΪڻˣô¡ǺӺš
ð죬ĸһĿˣԼĻ׹֮УҲǲǿüҡԼԴ֮һ˿֣û˱߼ĸƻˣ֮ǰ׵˿Ŀ޳ǵ״Ҳܹ߼ĸ̺ŶٿµˣӲӲpĻսʥȫʢ״̬Ҳǲôң˵ȺˣǿҲֻиոմﵽoսʥĳ̶Ȱˣ
ٺ٣ĸ״ˣɲҪ־ԼҵŶȻƻȷ൱ľˣرǽеĻһ𷢡䡻ʲôũء䡻ڣҵؾǵֵʮֵĳһνеñʧνǲֵܳģ߼ĸӵпֲƻͬʱȴ޷ӵݵжֻҪɢ֮ϵЩڵûôĿ£ͽʮλĸ״ʵԵסʮĹû⣬ʣµľͽǣƣֻҪŵ˵һҸ߼ĸǺϷˣߺߡ
Ǵһ˿ζЦݣؿԶԼɼһǧ׳Ӵһ޳ǽ𵹼ʱʱѾ⣬ҪԼºôһ뿪ֻнⶫˣһ޺ͻͷִͨ˴ڣҲû˻ʻ⣡
һ޵Ҳһ֮ǰǱǺӺšǿֲƻЩˣʧȥ侲˼ôһ˵ҲЩüͷС⻰˵ĲĸĵȼԽߣԽǿжݳ̶ȾԽһߵȵĸܱ߶ҪлʦսػǰЩǺӺšսӶ̫֮УҪǿһĸĻڵȷõʱǣûսӣǺӺšܱ߻аڰڵ˵ľػţҪǽ²һ׵飬ҪǿḶܴĴ۵ģңһܹɹС𡭡
ٺ٣һķȻܳɹ΢ЩֶξͲһˣ˵¼ʲôģһòķˣſɣǺȤһս۵ģңʤһֻǣ
˫ۿͷϿյƲ㣬һľ⣬֪Щʲô


260 塭
޳ǲǧԶ֮УǧվǰһǰصλȥЩĻףҲǺڰ˹衤εİ£
վϵһһս׵ˣʮֵĿ࣬нӽ׵ĸ߶ȣؿһǼһѾ졺ɫҽӳĶߵ衤οڵ㣬޳Ѿʣ²ʮСʱǸȻûгǴ㰤һ𣿻˵СҪ֪ȥЩʲôģߡ
ĵŰɵܵܣ˼һֱҪĦÿһڲͬľϲɷϣ˭ҲûпǸʲôģʱľֻһ˺սľӣǾͲҪ赲뿪Ҫ˵ҪϼҴڵ뿪Ͳÿˣ֪Դĺʲôߡ
ԼĻ֮У衤ξԵ򶨵Ķˣ˵ľѾϰ޳ΧһȦڿʼҪ뿪ÿһ˶ӲǵߣֻҪһǾͻ֪ԲӦ׼
㣬ΪʲôǲһֱɱǸСӵõһܴ˵Ļ׺еؾأʵҺͺڰŻСǺӺš壬һܹǸСӵĲŶԣ
ֱڣǸӣҲ衤ε׵ܵ衤ԻʻǶԲ֮ǰ´ĳָڻ˵ûʥ˵ڱϻӦÿ˼ɵһ
ߣʱҵľ㻹úõԼΪʲôܵܣĽ֣ҸжôµǱܣҪлᣬҪɱ˵ҶûգңһЩĸоͺĶֻʲôΣһ㣬ѡԼֱʱŹҲ̫ڵģһûʲô󱳾Сӵõ̵ıܹĺܰݵģлʵڲУֻҪԳ֣ıҲֻи׳Ƴ
ٺ٣ҪǸĵԶֵĵزСҲԺˣףжˣǡǺӺšǺӺš˹ʲôЦѵ
衤Իһ仰û˵꣬ͻȻܵ޳ǵĳطʼһľҽ޴ıըȴǴӸ߼ĸǺӺšλôģ
ͬʱڰ֮е衤εҲһ˿ȣ޳ϸڶԡǺӺšֵҲ֪˭ˣ𾪺Ͳţ˵ӦûͱҪȥĸֲŶԣǡ
ãĪҪĸĳɶҾȻһ㣡ΪǺӺšЩһﶯ˵Ķȥշ˺ͺ˵սʿԭزڰ˵Ż׵սʿһ𷵻޳ǣҪ潻֣Щµ󣬶ɾˣ
һ仰˵꣬衤Ѿ˫סˡ١ݸҪֱӵļʻ·޳֮ȥ߼ĸǺӺš֪˫ˡ١ݸ˵һɲǣġë׶ǳһҵһɾ״ͷһ̣ϵŮ˷ӦҲǲν죬Ѹٵ뿪ԼļʻԭһѾ˿ռ䲻Ǻܴļʻյһ䣬ضһ߿ȥһĿմ֮ǰŵһλȴͻȻðһŻ棬Ƴɵļʻֱӵճ˺̿
ֶΣ
վֱԼ壬衤ε˫ضŶĿڵһֻ̣ӰһסɫĹһĳСռ֮Уȵһһ㺮ŮԼĪʮ˾ģһ˫ϴ˿˿Цˣһ衤Ϥˣ
ߣϡ˵˵ȷǺֶΣʲôʱѾһѱ˶ˣȻҪԸ
û˿ͻȻڰµĻڲʻյһһŮǰһ̻Ӧ޳֮еͻ˵ϡؾ໥ϣ˳ɹƭ˵սʿߣӽ˰µĻ֮뵽ڲʻֱ֮衤αˣֻھ׺ܽҲԷӵ²пܰ쵽飬˾Ȼģò˵һ漣
ٺ٣⻰˵ĿɾͲιСүǲκ˵Ĺ̵ܽģҪҲǳ˵ΣҲǺλ˸ССĽװˣԸڰ˵Ĺ£Ҳ֮ã˴˺˫Ӯô˵˾µĹϵأǰɹˣٺٺ١
仰վǰĹϡȴûлش˼෴ĴӸոտʼͽüͷŮзǸӵŭһ㣬Ҫڵ˾ǰ޲ת һźãԭܼ򵥣ڰ»СĿռ֮УһǰһվŵЩӴӴЩˣåŹôõռ˵Ļᣬ嶼ǽŮ˵⻹ֹĸоСһЩεĶһĵطĶ£ùϡܵˣûеѾǺѵˣ
ˡҪٲһ㣬ȷ㣬ԸŮ
һᣬʵЩܲ˴Լȫ̷ĴУϡѹԼɤǴݷＷ⼸ֿв
νļþ׵ģҪǰ˼ŭ󵹸꣬ɾͱˣаЦʼ磬΢Լ˿һЩҲֻôС벽޵ĻǻŮ˵֫໥Ӵû֮ǰôˣϡܲҲֻܹͣжŭּ˲١
ߡûȤ˵Ĺ£ֻ֪Ů˴ҵĵҪʲôѵһŻսʥʵǿ߶ԸһʵԼĶ֣ûսûУҪˣЩСֶʤǿЦ
վ˵ǰڵ衤οЩˣ˵Ű¸ԼпܺһĻĻ׼ʻڲһսʦҪֿһսʥ붼룬ܹסһоѾһ˲õĳɾˣ
ٺٺ١
ϴһĪ΢Ц׽ŹϡļῪһЩԼ塰ǰ衤ΣмȻ˵һǿҵĲȴûᣬ΢ЦĿǰȫںڡɫս֮пòŮ˵ܼҵĹ£Ҳ֪޳һЩ鷳һҲЩҪİ̫ˣʲôѵ£ֻҪ΢һˣٺ١


261 ̫ˡ
ʲôҵ塭쵰ҪвҵʣˣսҲǰͶģ
衤һεȴŮˣһ仰Ȼ˵ޱޣǺܿľͷӦˣһŭ˫ֱǰŭ
ٺ٣СүҵҪȵĵ˹ؼʱǲǻôӲԼĻ׼ʻ֮У֪ýжôҵսأⲿṹôļ̣ڲķԶǲܺᲢ۵İɡ
һζĴΧϵıҪажаƶǿĸļƻ֮ѾһϵеĴʩôԼһߵʧСô˵ϡ˺Լһжн˰µĻڲ֮εвԸ衤Ůˣ
㡪ɣбǳȥս㲻µҲһͻαսʥߡ
˼˵ĺף衤εȴҲԵøӵķŭԼ˫ȭΧڲпϵͳ˫ĵطսɰ»ڲʼȫıݻ٣ͺͲ֮ǰơĻ׹һȫĻޣʮĻҪǾôٵˣ˵ʲô衤ҲԸ⿴
ٺ٣ʱ㻹֪ʲôŵ̬ô˵ֶκǸơ٣ĻȴҪĶˣЩ飬Զ㿴͸׵ĶˣҪΪСүҲﶯ֣ǸСƵļ̫Сˡ
һֵûȫ£Ӱһ֮³ֵʱѾھ衤ֻмԶĵطؾһ̵չ¶ţٶȿ衤θж
졪
顪
һ䣬ֶû˵꣬衤ʶӳȥһȭѾصǰս֮ϣ˷һƵײ֮⣬ȴһЧûУ벽ûƶ
Ǻǣôȫˣδ̫үʧ˵ɣΪܹҵ㾪ϲġ̶ֻȣ㻹ǸүʵĺãҪȻҾȻĻףڻսףôҲףٺ١
ǰһӾץס衤ջȥۣס֮衤εȴǾķԼѲˣ˾˵һ̲ųֵʶʱһܾսʥֻа벽֮ңĻսʦĻսʥ֮Ĳ࣡
ɶ񡭡ſңǲвģб£Ͱɱˣڰ˶Źģҵĸףӵһ䣬ֹ׷ɱ㣡ߡ
ִܵһʹ衤θܵԼڵȻһִδصϢ׵ķӡһ룬ȫ޷־ŭ֮ʶľͿʼвԷΪ֮Ѿû˱ֶΡ

СŮ˰вȴǵһεĿһյŮ˵һεıԳģ̲סһЦսһЩԷԴڵս׻ǲ˵Ǻúõ̸̸֮ǰȰԼսջȥ
ΪʲôҪûʸ
ǿҡͷ衤һʮֲϵı֣
𡭡ôΪһսʥټؾûûз֮ĻϵһսأҪսױٵҪµĻָ²ô׵ɣοսʥսס
һ˵ţͭɫĹâһһƬӵСͭѾϣؽıԵ衤εսװϱߣһɿֲӾϴȻؾı治ôķĸɱκεҪֲĶˣпϵսһⶼûУʱ衤ξЩˣ
ͣס֣ջذˣˡ
衤ڷŵԼ̬һڡɫĹâֻ֮ϵĺڡɫսһĺ£һ𽥵£һڡɫ֮ϣͬʱǰһɫŮһ˲ȫעĿǰŮˣȻЩԶ·ˡ
ĿǰΪֹʶľɫŮѾˣ˻ûгĺ֮⣬ԡ˵ȻĪʥ˵Ķơһָ߹ʥôһ佾ڳǰŮˣǺơķƣ
䣬߹ʥ࣬Щݴ衤εҲǲԵòЭǺơｫĸ﷢ӵ쾡²ͬǰŮ˳֮⣬ǱħҪħĺһ˫ԡ˵Ĵ۾ڡɫĽƤ¼Ҫűİ˫衤ζһݱĹ֮°ס̵ͦġΡĶƤȹ¡¶һ˫ȣ޳ְ𪣬޲˱ҧϼڲźãô˵κһ˼Ůˣ˵Ҫݺݵİ³׵Ǽٵģȫһӵ˼Ůħԭʼĳ嶯һ˫вȴھ˲ҪҡϵŴŮΣգ
ˣΪʲôĸСƤϲֺڡɫĽƤµԭˣʲô˾ʲô£ٺٺ٣˶Ĳˣ⸱ģǰԼĸôҲ̫Сүҵ˰ɡ
ϰ죬Ŵӡԡ֮ѹص˦˦ԼԴĿԼ߲ȥЩҪĲλֱĶһ˫Ĵ۾ǹһᣬűķ֣һ˫۾ħһҪȫߣһͳ׵İѳֲסˡ
ߡûϢˣһСˣܲˣҪҵĶ㣬ҪΪһˣˣȫңӦҵ
ںߵĹϡۿıԽԽǲԣʱЩȥˣæһȭĺϣмĿڳһѵ
ԭˣҪõź˺İɣǺźĸ̫ˡ˵ûп͸ȻҲҺԼ
ϡĻ֮衤εһ˿ȻʲôĻƭһ޳ܵ͵ϮԭԼеΪ룬ֻϧ˵˽⣬ĵõŮʯύϡйˡ
Ȼһ仰Ÿո£ȹϡʲôӦͿ¶һ˿Īа΢Цһ̣׹һϡֻоһд֫ʱĵ˵ϡ
ٺ٣˽СүҵŮֶһˣ˵ûдŶˣʱ̫ڵ˵㣬ԵѰfreedom䣬ĸ׻һľ


262 ǺӺţ
졭쵰㣬ʲôΪʲôҵڰ᲻ˡ
һսʿ˵־ĲǿĵˣĪķԼʧӰ٣ڵĹϡһǰһ̻ܹĸܵԼڵڶʱֽ衤ε׼֪ڻȻ£ڵѾȫĸܲˣ̱ڵվʮֳ־ŭԶЩհˣ
ٺ٣õĹˣСүҲԼĶ΢ķӡһ񾭸֪ϵͳˣʵһСʱָܹ֮ˣôֻܹ΢һˣСүҿɲܹ㻵ҵļƻŶ
΢ЦĶŵڵϵĹϡգգ۾תͷµĿԼס衤ΣЦι鷳ʱҽˣǿԺúõ̸̸ˣֻҪԹԵСүҵжȻЩʲôõ飬һҪˣЩʲôСֶεĻٺٺ١ҪΪԼܹǸĻԿ
вĻͣ衤εĶУޱȵŮ˶ʱоһ־޴ĳ裬ֻϧڵòͷʱ˺ڶԼһߣƫƫֲʵ֮ϣҪǡҡĻ˲Լù
ߡյĳ豾ˣԸܹĳһЩڱʱһ֪ʲôߣ
ٺٺ١СүҵͲҪˣȻ˵ϻЩѣǻǧӦû⣬еʱúõڴǵһ档ôʵĺҳȥɣʱѾ˷˲١
˿ԼϵĵӼʱ־޳ıըʱֻʣ²߸СʱɲܹȥˣԼǰҲں͸߼ĸǺӺŴڶŵ״̬ȥһ־ʱˣ
ߵһںڰ˵սʿ衤ε׵ܵ衤Իʾȵע£ֻװµļʻվȻشӰһ߳ȵһûдսףǴܹ֮еļܹסͳӴѹĻڱʵûдﵽrսʥ֮ǰǲܹƾ֮еģҲֻܹŮʴ
㡪ҽˣ
衤ԻĽ֣Ȼܹһ۾ϳ衤ûзվǰ߻ץļϣʱʶʲôɫ΢Ŀŭȵ
ٺ٣СƨʲôİɣСүȻҽ㴹ѲѣϧȴûʱԸֻǾҪ΢ĽݰˣɲҪ嶯ҪҡҡҾϵ֪˵屻˷ѹѹ֮ǰǲܹʱԼսء
ۿ衤ԻʵսжƣæвڵͿһжΨ׽ûޣȻ仰һ˵ڣ衤Իʺܿͽ𡭡Ҫ뿪ôǿԲҽ㣡ҪҶһëһҪ뿪˵
һ䣬Χǧڰ˵սʿ뻮һľϵĹڿڶ׼޳ǵķǺԼʵԿһսʥûʲôܡԡģһǧѾƵٱ޳ǵĻ˲ܹ򣬼ܹȥ޳ϵЩҲԲܹˣһֱֳ衤ԻʵǣΪڰ˵λΪĸ׺ͽĵˣȻҲǲ
ٺ٣㵹ЩСͷСүҽҲƴأֻҪǵһˣҪңһˣ
һ䣬衤ԻʼĿڣֻһѾе衤޳ǵķȥٶ֮쵱ֻܹʹõʯݣ
һѵǡսʿԭشҸȥ
衤ԻĻ֮Ǵһ£ðŷӦǰǸжϣʱɫһҴ´һ֮ĺ޳Ƿȥ
˿޳ڴߵѾȫı̵ĵصҽǣڵ˼ϯأڵϵѾȫܹ⣬ڰ֮еǧ±֮⣬Ͽ˵ʧˣһҴ״Ҳһ㶼ãΪҪŵһҳǧ׵Ŀֲĸٸڷ䡻ѾǶ˺üʮʬ壬ҪǿźºǿĸѪɷɷɷŵϣȺܹ֧ôþǲܵģ
ӵǿĸ߼ĸǺӺҲܵ˻ţһǲҪ˷ѶٵģοһС򣬿֮ǰΪѰҴ˵freedomһǰķʽ֮Ϊ˶ԸǰЩʹǿĻʣµԴѾ֮һĳǺӺʧȥпռԾǰٶȣǲ߸Сʱ֮޳ǵıըΧ֮ģǺӺ֮ϵʮʻԱһʱ䶼ЩԥҪȴ̫յָ֪һûеȵǵָȴǵȵһجΡ
ٺ٣λˣͽСүҾͺˡ
סɫĹâһ֮£Ѿ衤γ˫м䣬΢ЦֹҪֵ£󻺻ĴеʷϿգǺӺ֮еĹԱĿɿڴĿűƿеŮˣһʱЩ֪ôˣֻܹվԭصȴ衤ν뵽ڣ
˸λֵܽǣϷʱˣָҪǲҪǵŮͷͷ£ʵʵĴ򿪲ŷ˽
һž߿ǺӺŵһţļʻԱӦѾĿ´Լӹ󣬵һ
ܡǺӺҪΪΰսʿǷĸҪӢµսʿǰôСϵ˽붼𡭡
һŹһ仰û˵꣬Ѿȥַ̧ųһӹ䡻Դս׵ƻļһаķŵڵϵһûԴʬ壬ʱڶǰ˶þĿ⿴һۣԴ֨ˣ֪һԱжģشǺӺеһţһһĹԱжǺӺΧʮһһȫ򿪣ŷ֣ǿȥͺͺĽΧʵŲţ
ߡȥ
źµһ£ǧ޳ʣµȫǴӸ߽֮ǺӺ֮УһĸжʤĻ


263 Σյĵطȫĵط
ˣǺӺѾȫǵƿ֮УѵǰѾѧμʻĸЩ˸ôء
ǺӺڲһɳûһᣬڿҪҪûռŮ²ıˣ˽һŵı棬yyεĴɳվӣѾסʮԭǺӺŵļʻԱԻͷıܹô̵ʱѧǺӺŵļʻ˵ûʲôģֻôЩ˵ǳһˡ
һǽ
һᣬͻȻôһ⣬վмֱߵһʮ˲мһֱͦ忪ڵҾǺӺϵĽСˣʲôĥͳˣҪһüͷҾͲˣ
һζĿᶨСͷ΢ЦĿڵ𣬶˵ʲôƨշ˵˶ԴԵɵӣڵСүҳ˼ʶˣܲ˼Сүûĥ㣬Ӧһ£иүһˣСͷǸѫµļһ£˶ǺӺ֮жȥҿɲϣЩڴڸʲô鷳ٺ١
һ仰Щ˵³Ǹûʱ䷴Ӧ֮ǰѾоԼһȺ׳ɷŵսʿӲֱӵĶ˳ȥԼս׵ĹԱǻãܹڹؼʱԼսʱסһЩƽﲻעظĿļһ͵ùˣɸ߿ֱ֮²˵׹Ļ֮УͬͷǱʲôûʣ£
㡪ħ⵽Ӧģ
衤ȻҲû뵽˵־Ͷ֣˿ЩͶĻֱӵĨɱǵмʱû£ƾ޵ʵܹӹ޳ǱըĻԡйˣֻǿСʱˣ
ߺߣ֮ǰԼʲô°ŮˣСүϲʲôˣΪĿĲֶҲҳõķǸȻԸһڵ˿ҲҪﵽԼĿģһˣСүǼʶʲôˣ
һмĿһŭ衤Σ˿ԼʲôЩշ˵˵ġԡҪİǺӺϣ֪ʲôʱΪһŶʱըΪӦʱиѯʵˣһҲԥɱ˸ɾö¶ˣΪѰfreedomϵȣԼЩֶμֱǲֵһᣡ
㡪ߣưɣҲùģһҡ㣬ʲô
衤αҪ˵ЩвĻ֪һ仰û˵꣬ͻȻס壬ͻܽӴһʱЩӦˣΪɫ ԡҪЩʲô޳ܵľٶʱɫĿڵΪڵͬʹôδӴĶӡסڵ衤οûжٵķġ
İŮˣСүȻǸåǻûôɫЩ鷳ˣҪҽ㴦¹û뵽Ȼ͹СѾͷȻôָܹжˡ
һ֮һʹóؾʱתƵ衤γǺӺŵߣͷǺӺŻ̫ʻȥһ΢ЦĶǰȥտҲĵطڵλСүԵĸܹЧһǰеڶЧġ
һ䣬ֻһʻسǰһһŮӰڹâ֮ϤġѡˣһŮʵ׵ܵܣһ϶ͷ
ߡõļһһҪ㸶ۣûܹñҵģ
˵ĵȻǸոհСʱ֮ǰسŵƷĻϡ衤Ի첻µزµҪˣ
ٺ٣û뵽û˵ȻԽݵȥͺڰ˵˺ˣҪԸСүһôҪ¸ôĴôңң
ϻ˵ϹĿͬαغʹ˶˵ϻֻ֣Ҫ½㣬һܹԸСˣ
ϵ衤Իûôõ͡ԡȥˣƤӣ֪еǹӹ⣬˵֪ߵŮǲǻ󵹸꣬ĴԽ춯Խã
ʱϵЦһѾߵĵЦӲ˻ȥһԾԶԶ˵˱ϣһɿֲѾԭԼ衤ڵλãһ㣬׼Ҫչȥˣ
̡̡ģŮԭҲͻָжˣȻܹεʹҳԾҲ˺ٺ٣ҵĿѾﵽˣ棬Сүˣ
ȻҪúõǵսؼ׷ǺӺŵٶȣһռԾԼʹؾҲǺ׷ˣϾ֮Ϊ˵ֿķѹʵᱻѹôһ֣ʹؾҲǺ޵ģ
ߣʲôףӱһȭ˵
ۿһαסɫĹâ衤Իô׵ˣʱԼȭȥ˿̵ԼսװԻڰԻȭ˺ֹһֲĺڰϢϯƬһ㣬ѹΧĿռ䣬ҪơǵΣշʹؾ
Ҳô׵ľ뿪ͻ˵ս
ͬվһߵĹϡҲôԼǿֹ뿪һʮ׳ɫƾճԼ࣬ǿıԡΧĿռ䶼ҪȫĶסںڰ֮Ǹһֳǵĺ䣡
ʱ衤ҲѾԼսװ꣬΢âľķ𣺡°ɣ
ǿ֮ĺڳɢ˲Σһ˲סɫĹâѾ鿪źߵٵʧĺλãսУ
ǣ衤εϳһ˿Цݣ͸о˲ԾһסɫĹâѾλһЦٺ٣Ϊ˶ԸСүҵǻɷѿİٻˣһμ棬һúõغɵģǡ
һ䣬תӵһ̣ѾʧӰ٣ûĸţؾʹֻһ˲ˡ
ڸ߼ĸǺӺŵĴ֮ڣӰŰ׹ڼʻҵλãĶĻͷĳ֣æһ˷ܵӭٺ٣СӣͷҺһˣһˣ߼ĸ㶼ǳսͷѧ˲ٰҪȷһĿĵزУǺӺʣһȫǾΣˡ
⻰΢΢һؿڵĿĵôѾˣνΣյĵطȫĵطǵĿĵؾͶΪڰ˴Ӫڣȫǰǰڰǣ


264 򡪡ڰǣ
ãã֮УŴСС򣬶һֵܹޱߵ֮Գһϵγһ΢ƽάת涼ҡײĻ졺ҡ֮У
ĳһ֮ҲһϵΪϵһǧƵĴС϶ɵӴϵ̺ŷḻԴһŴϵͳϵ֮оסҲ֮࣡
ϵȫϵܹ֮֮ϵҲѾˣǰڵĺڰ˾ͿһƬϵԼĻķչΪڵĺڰˣͳϵڵʮϵڰǿսĴӪɾİϵǣҲ򡪡ڰǣ
ڰǺڰ˴벿ֵľ֮أű޳ǹϵ̺֮ԴԴͷչã˿ڻҲǴﵽһٶڣԶԶ޳ϵ˿ڣߵĲȫ޷Ƴһ򣬽עҪӭһܹ֮ͣƽ̫õɲԤ֪Ӱˡ
ཡǺӺżԽڰǵĴ㣬ͽ𣿡
еԼɳŰСŮ͵İĦ֮ʱ֮ڶһʶĴɳӣȵĿͷϿղ˸Ļơɫƹ⣬΢΢һЦҲȻͷѯֱӵľͿںǿռԾٶȣȻôѾ˺ڰǵϿ˼ǸŮԴҲ벻СүҾֱϳɣٺٺ١Ҫͽɣǿɲܹ¶Լ٣ôһҸطӦò˵עŶԣ
Сӣ⻰ɾ˵ЩˣĿƼ̽⵽ĽһⶼûУĸȻϵͳһĵӹⲨɨ裬Ҫܿɨ裬ҿЩܵġ
ĻŸո£ͷûĴֱӵĴͷϿյ֮д˳ûʵֱӵ͸ĸֻܹķʽ̸ˡ
ٺ١ͷΪСүûпǵôȻǰΣյĵطȻȫ׼ŸôģһеĿƼȷǱȲԷɱˣСүҵϻһܹȫѹκενƼ
仰վڼʻ֮еĻͷʶġˡԼԴ֮һ˿˷ܣڵˣؾؾûа취пռƶģûôǺӺ֪Ľɣ
ߺߣʹÿռ˲ƵȻܣСүûдôֻҪؾסЩӹⲨҲκβʱɻؿ϶û⣡ֻʱ䲻ܹ̫ѣжɻͷȫٵǺӺǰҺͺȥʹؾڻǺӺŵĽ
ΪǺӺѾʼؽӽӴ󵽼߼ʵĺڰǣҲ֪ûʱĵȺȥˣæкһվڲԶĺһ˲߳ǺӺŵߣóԼؾ¶һۣĻ˫ַؾ֮ϡ
ؾ֮ʱձӻʱ֮ʧǺӺţ
һߵĺһͷųԼؾ໥ǣע뵽֮Уһ须סɫĹâһĽǧ׵ǺӺȫУôڵ𾪵һĻˣֻԭڻʻǺӺȻܹܵĴڣִڸȴʮֵңԶԼһ˲ԽʱͿռһʻһʱ֮УĸĽȫԸĳڰǵı棬ȴû֮ǰʵʵڵĴڸУҪվںڰǵĵϿҲ㶫˿޷ܵһҿֲĸ߼ĸڽΪһƬʱͿռ֮УǺӺŵıʵѾʧˡ
˰Сʱʱ䣬ĸ֮ڵĻͷ˺ĸߵͺµĹͬŬ֮£ǺӺųɹıܿ˱鲼ĵӹⲨɨ뵽ڰǵڲ׼һϴĺϵȫٵĳ˹ȥйĴսԶĿռԾ֮ǺӺŵԴѾĵĲˣҪٲҸطĻ¶Ҫڰֱ֮ӵ׹ˣ
ʯһеȵĺϵ죬ΪϵʯͷȫǺ˶Ҳ˻ϵʯͷ̺Դ\ʯڵϴĿɿ⣬ܿ˶νĺڡɫʯͷֻաɫȥǺڡɫİˣ̺֧ս񼶱ĳս\ʯҲڰϵͺˣֻڣϺһЩ鷳
㣬ǰ쵰ץС̣һĥģǱҪȥ㣬Сֻ̻ʮ꣬ġ㣬ȥɣ
ڵϵһɽ֮УƤµŮʲôȥ΢һЩŮϵĿһ桺ɫŮӣڹˮ
곤һЩŮǱһС֪ںʹ࣬С̴СǽΪǰ쵰֪õϢȻְĿⶢǺʯǵʵȲǣǡҲ޿κΰ
ǽ㡭С̣СĻģҲҪҲҪС̳£Ψһˣô궼һǵĺãԲܹ£ҲҪȥС̣˶á
ס죡סСǺʯܣ򲻵ѵʱ򣬾Բܹ˵ΧûҲһ˵С̱ץˣұǰ쵰׽ˣҲԲܹЩȺԵˣǵʹҲǻΨһΣΪ֮ĴҲϧ
ԴһЩŮŭʵã˵ʹĿŭ˵̾һֽ΢§ڻС⣬֪Ϊ̶ģҲ̶֪ǰ ޵лʲô³̶ġԡףǵʹӵҪΣҲҪһܣֻǲ֪ȥԵʱ򣬻ܹܲ֡
䡪
Ů˰ѻ˵꣬ͻȻߴһ޴ײɽ·ҡһ㣬ʯͷͷõʵǲףҲûԼսףɵļѾ뿪˼ɽ֮߳ȴǴŴͣߵûܹʱķ
ԭ˿̳֮ϵһҳǧ׵ӴĸָߵȵսȻİǴûʽĵϻӭһˡ


265 ȫԱ
ȿȿȡ˵ͷҪȽôҲҪи֪ͨɣͻȻģⲻҪСүҵôû˵ģ̡̡ģǵ˼ӵѪùˣ
͵Ŀƾճֵһĸ֪ôʱֻӴ򿪵һ֮߳һЩǱӣﻹ߶߶ֹʲô
ʲôˣǺʯʲôĿġ
ǵĴŴͻȻĽ׹֮лعͻȻоԼѾĳǹסˣͬʱһĺǳǰʶһ̧ͷǰ׵գȲơ衤ε־֮ˣҲԺŮͬһˣֻı˿̶ǳ˾͵⣬ȫƻ˱Ӧе˳
ٺ١Ҫ嶯λŮСүֻСԡ·żȻϰ˹Ҫðǵļ԰ֻܹ˵Ǹˣҵ˲Դһĸ֮ǾͻԶ뿪ˡ
΢Цֻ˵סԼǹŮѾ൱ټˣοŮɲҪʱĿгһĻ
øո˵˵ô׵ľĻۿҪȥǹΪҪ֣ʱ֮һ˿䣬곤һЩĽһߣֱӵĽǹǰĲ֮ϣ⣬ֻҪʵĻشͺˣͨʸʻĸ߼ĸҪŪǣΪɵ𣡸ʵ㽻
һ仰û˵꣬ǸŮӾѾ˵ȥˣΪһĲű򿪣ӰѾĸ֮˳Ȼкܴһֵ˸ǵĸоûавҲвٵ˻ɢΣյϢرһ졺ɫ·ŮֿƾɫǱɱ⣬ǺͲŮɱ۾գһ£ںڰ֮УĴҲǼģ
ǡǵʲôˣΪʲôôͬʱٺʯѵעҪ𡭡Ϊʲô
ķеǹҲûмв˼ˣȻһĸ֮дôĸֺƾõʵǲֵܵģαЩνأǱʶ֮У϶Щ˶Ϊ˺ʯģԲŻԵ˱ۺ;
λС㣬ǲʲôˣֻһ⣬ûرĶģСҲ˺ǵģģǵӣǲʲô鷳ˣ
ʱܹվƽŮĵĻҪˣŮ˴߳ĸʼһֱڹ۲ã۵һĨˣʱЩֿ̣ȺŮǰͰѯʵõĺøУʶĿᣬöһ֮󣬻ǽ㿪ˣ˵ģֻ·ûж⣿ƾʲô㣿
һΣῪڣѾ΢ЦĽӹ˻磬̧źʯһ߷һǻƵսٵһߴʮ׵ɽͷ֮ӭĿɿڴÿڵƾҪСүĶСж⣬Ϊһôϻôٺ١
ʵκʱ֤Լ÷ʽ򵥵һоͳ׵סһԽãǲǱ򵥵ĳѾ࣬ǰò˵Ҳһӽսʥĳ֣пܣѾԽһ뵽Ůǲ
ˣǣҲԣܹӵһҸ߼ĸôܻͨˣշ˵ĸܹʻǺڰ˵ľڻټǵܿв٣ǲʣ·Ǿ͵ʲôûзˣСߣ
ǣվߵõ֣곤ЩŮɨһվǰǧˣʱ뿪ˣһѾǸеĶˣټôսʿҪǼĴ֪ʲôĺ
ȵȡҪСүҲǳէģкܶҪλŮٺ١
סҪ뿪ãʲô⣬ôҲ˺ڰ˵ӪڣϿǴһȫó֮һڰ˵衤ػʣҪǲǸֲļһ֮ǰ΢ϤһϢʲôģҲд鷳ģƾһڵʵֻһ衤ػʣ㹻ǳԲ˶ˣ
ߡôոջ˵ֻ·ھ˵Ҫˣ˵ɣʲô⣬ָһش㣡ǲ˵ĶҲģ
Ҳγ䡻ˣһ˵ҪѯŮ˾ԵøţĶĿڵŮѾһεսԼǹڳʱ̺ͶԷƴļƣһĻȻЩͷԡ
˵λŮʼôûбҪôٴеİɡˣˣڰ˵ѵô񾭽ŵģֻҪ֪ǵҲǺڰ˵սҪһ˵ü򵥵㣬Ҳսһ߱Ƚ϶һЩ
˵ոҪĵȻȷνİȫشΣյشźڰҪλȻܱܣԶ֮ĺã
ǣŮ˵Ļش֮һ£󲻿ɲĶһһĻܹ֪Ǻڰ˵ˣڰǵĻ˽⣬Ȼ֪ʯܣһֱĬʱҵ˻˵мĿһۣýڵһΪڰͨĴʵɣ˸ճõС֮⣬Ǻڰ֮ǲڲսͨ˵ģ˵׵㣬ϵȫԱûսĵطҪҪںڰˣЩʲôС˼İɣƾЩҺͽǰˣˣҲˣҪںڰǳʲô飬ֻ֮һ³
Ů˵Ļֹվһߵĺһ޳ϵҴǶԵЩͣǵļʶνȫԱһ龰ûͨ˵磬ǸǶôĻ졺ҡͷ񣡿ƫƫڰǶе˰гûʲôģĻ졺ҡɼĹֶǿһ̶ȣµĴڣ
ȫԱô治ߴ֮һĺڰ˴ӪڣȻе˼ڳȴ½ҲٴȫԱĳУû뵽һܹһ㣬˼̫˼ˣȻдĺôҵǶ֮ӳڴˣٺ٣ڰǣڰˣǧҪСүҹ̫Ŷ
ΨһһһϢԵЩ˷ܵˣңԶһ޼ʵĺڰǵı߽磬һ䣬Ǵһ˿ĪЦ⡣


266 ֮
ιѾҪ֪鶼ˣǲܹ뿪ˣ
ԭذĵһ֮ȴǷֻվԭɵЦȴû뿪飬ŮӶʱЩסˣڵ곤һЩһλ㡣
ٺ٣˵λŮôԶǿͣԵαô±İأҽܺˣҽԾϵ֪֮һСҲû˵ЩˣЩҵ£ЩҵˣЩ˳־ȳҴߡ
΢ЦվŮ˵ǰԶĵطö˵ĵӣŮôõӡǿ൱õģúõĸıһ״
ǣװĺͰõȴһֶĵαҪ֪ǿϹһεˣΪ ޵Ǻ˲ź䵽³Щӻȫ˵ĵСŮС̶ѾץߣȻǲʲô³ˣﻹҡűˣ
ߡ£ǶǵݺûаȤǵĸûԴжԼȥѰԴˣ˷ǵʱ䣡ǻкܶҪ
ֻϧһ仰ע˵ˣʶһλÿһۣһŮɫ䣬һ¾;ԼǹؿڣŭĿڵҾ֪ǺЩ һ·ģҪƭǽϵҪһ򾡣˾ưˣǺʯĳԱûһ̰֮
ȵĿͻȻֻͱЩŮˣܵʲôȥŷԭ֪ʲôʱһʮѾվĸǺӺŵһߣþ־עһߣЩ˵ɢƶʮֵǿÿһiսʦ֮ϣʮһԳΪһɿֲսˣѹû˽;ţ
˼ˣѵܹСүҵı͵͵ģɷǶүʻֲʵģ͸ɱˣ
֪Ů־Щ·ӣѾ֪Լôһ֮߳ĸǧ֮еһѾͻȻû˽ŵ׵֮Уһ̵³ֵʱѾʮûзӦ࣬˫һ֮Ѿεץסǵ˫ȣƷڵأ
ϡģҸʹСϷҹ
һȺ֮ͷһĴ󺺣˫һ׳Ǳˤڵ֮ǷӦҪЩ´ָһŭ֮ʱץסԼ˫ȵɷŵսʿͷȥǣŵһĻˣܵץסԼ˫ȵɷŵսʿʵ֮ԼкܴĲ㣬ǵʩչһδŵս֮һءɫĻܼдΧʯ赲ԼǰһȥȻԼ˫ۣЩûнк
̡̡ģôܡʲôսʲôˣѾӵĵ̣Ҫǿ塻һţҪǲˣ
˺ðĹ󺺲ŴӵվһŭĿǰĵһˣ׺ݵɱһ֮ŲŵķԼʮ־ȻȫƷˣһһʯءɫɵ棬ζ
ߺߣʱ˻Сүҵǰ֪Ŷ԰ɣڵʲô¡
˫վԭؿǸ󺺣˿ûаС˷һֻ֮󺺵˫ͬʱӵĸɷŵսʿΧ룡
ߡСҲҪԸӣΣȥɣiս裡
ۿĸʵսʦҪΧԼ󺺵˫֮һ˿Ĳмɱ⣬ԼпֱֲӵóǿսԸȺˣ뷨ܼ򵥣ҪɱӺǺܿϧһͷԼ뷨жô޴桭
顪
Ŵ󺺵ŸܵԭԼѾءɫԼŵΧ룬Ļдڵȴ˿κβЩ㣬Щءɫƻ㣬Ƿͳǵ֮һһԽסԼһiսʦһҲһⶼûУ
ôܡ
δŵһĻԼǰô󺺵ĴһʱЩ·ˣĿԼΧءɫ㣬ҲǺЩһһСռ֮ڳȥˣܹǿеƻһڲпܣĸˣĸʵսʦgսʿסԼڽ֮ǰһ֮ǰ඼ûԼôһ죡
ߺߣʵôôͺˣûʲôҲСүҵǰţǵģԼս׶ûУѹɷŵСǶԸ˵ɣ˸λǻͬΪ˱λŮ⣬ֻܹ˵Ǹˣˣ̵ʱ˵ͬڵأȻһ˰ɣö鷳
ɷɵʤûиоʲôĻˣ˦˦ԼһʱûЩͷźһָµתǰŮڵǵӣӦǱȺһŰɣû£ǽ˱үңһǽЩ鷳µģٺ٣һ֧Сӣҵ
ʱ˿̣վǰŮ֮лһ˿ľ裬ȻʵʵڵĿЩ˵ʵҲܹűݵĳɷڣΪ˻ȡǵιôһϷҲǺпܵģ
ʱֻǺӺŵһһεĴ򿪣ͺĻͷһԾҲôһƣֱߵ߿ڵСӣѾŪˣǺӺŵԴѾ˰ٷ֮ʮϣȻʣ°ٷ֮ʮıԴǲ򲻵ѵʱǻǲҪõĺãһĸֻܹΪһѷˣĻfreedomҲѾĵЩأҪܡ١ϵͳҲСǸСѾͷ˯֮ǰҵʵṩfreedomļУֻҪʯϵȼʯṩfreedomĶϵͳˣһʹСˣڿҪҵʯʮֵѰ
˵ţֻǺӺһϴĲŻطֿɫĻfreedom˵ǰԴĸ֮ûн֮ڣΪ֮ǰļսҲǽԭʣ޼freedomĵЩأһѾҪ˼ޡ
ڻشԭվǰһԽеǹѾ֪ʲôʱĿһɫĻףԵʮֵļͨһȻô˵ϣ
ڼˡ֮ڼڼˣ


267 ﶼ
ԡ֮񡭡ʲôⰡǽСүҰɣҿɲʲô񡭡
ĿɿڴĿŹڵϵŮһ֮ǷӦ˹ָָԼıɡ󡻵Ŀʵ˵һˣһ۷ʱڣҲһαսˣûа
һֻ֮֮ʸʻ˵еĻfreedomɣʱ˵һ쵼壬ˣ񰡣ڻˣʯ岻ʹסǵֻǣڵĺʯֻʣˡԲ֮ǲܹۺȫսһεΪЧˡ
ڵϵô˿̿ν൱ļر곤Ľ˫ֺʮؿһϣ˫֮ﻹа֮ǰľͱ䣬ȫһܵһ㣬ǰåЩŮӶţĵͷһˣ
˵λŮǲϴˣǰܻ׵˿ɲСүңǿСүҵӣǻôõϹôû׼ҪǻСꡭٺ٣
ˡԼıӣѾ֪Ů˿϶ϻײˣǰԼǰϵûУͼһҲͰ꣬ǰ鳶Ϲϵ
⡭ܵģڵĴҪû֮Ļֻһˣ֮⣬˭ʹõģ֮ǲ֮ܶԼĻ׽˼ʻǲʧȥʲô䣬ǵǸʱˣ
ȻòĻʱ򿪿ڵǽСãһ˫۾ĿСĵĿʵȻʵ൱
ǡôأ˵λŮҵõһֻܻɺϰˣһײfreedom֮Сϵͳ١أҲѡԼ˰ɣֻҪһܻףȻܹʻˣǰǸʲôʯһε˭Ҳ֪Ҳ֪ˣСεļ֮ǰҲȫǲˣԶֻܹΪһˣ֮ȥǲҪִôңҲа
˺һᣬͻȻԼͦϲƺģһϲ޾ɵˣܹΪ֮Ǿ⣡Ҫǵһħս¼۷֮ǿԳΪħսǿ൱һƺţ;Щĳȣ
ߡʲôڵʵҲԳΪ񣿱˵ǻսˣ΢ǿһЩĻսʥǿߣܹ㳹׵ĴݻˣʱôĶ֪ʵϵ㻹һЩĺã
yyʱһʱ˵ֱӵĸһˮһǧ֮Уеô˵ĻûмתϤҲ֪˭ġ
˵ӦˣӦʦôҲҵʦôԼĺѧɣҪڻ̶ѧѧĻôҲܹΪһѧǣ
תӿķһžɫӳУסɫȹ˫ǰȴޱı䣬Ǳӵص¾ȳӦɺҲ̶ѧıɽŮʦ޳ٻʱԼʵս׵İڵص¼ֵһ̣ȵǰǱסһһͿ˳ۣڱռٱ˵˿ɲô׾Эģһ·ûٶ䳰ȷ
ĵһۣ֪ԼҪĺ˵ȥضֲɶ˵Ķ֣ӦɺҲѧЩˣתͷȥټ黹ǽȥĺã
ѽã֮ˣȥȾС̰ɣҺͽСŮǰñӵֶץˣһĥȥɣһ㣬¾ˡ
˫һʱЩסʱͻȻ뵽ʲôĿڶǺܵԼСС̣ôǣ˴ҲźĸˡĻû£ϾͻȻһЦءɫ֮סǸͷĴ΢Ц֪Լûʲô³ˣԡҲͱ¶ԼıԡˡԼ촽ںȥǸСѾͷǰɣѾˣֵܼ֮ǰѾܹСѾͷζˣȻͲķĵǲӺúõһѰҪһֵȽС³ʵģû뵽ȴӡ
ۡ
󺺵ĿЦû˵ֻ꣬ԽԽüͷѾȥˣ֮һ˿ǵı䣬һ֮£һɫıѾתŷɳܹסһiսʦȫԡһȥ۵ıǰȴһֿ֮ûУֱӵıһΪվǸҲ߶ûкһͷ­ǱڵϵԴϻֶĵЦݣ֮ǰԼ޴뷨֮С
С˵ʲôطȱٵľ˵൱еһȥûаӰĵϣҲôˣ͹ǵãСүúõⰹ飡￴ţɷŵ˸ߣȥֵҲһߣȥȺɡ
˵ţѾӵϷŮˣͷźʯһȥɷŵһ˴űץסʮӸں棬öһ֮ҲǴҴҸϣǧ֮УҲвٵҪȥո֣һ˵ǰȥ
˿̣ھλò༸ʮԶĺʯһһɽ֮УһвٸҵפţΪ졺ɫѾʼ׼ܴ㱥һˣɽĲ࣬Ұζ٣ôˣʱҲȫ
˵϶СӴȥ鿴Ķôϰ˻ǳʲô˰ɣ
ɽȵһԸߵʯͷͬĴ󺺣һ̳ƺţһߵһӿʵ
ٺ٣ϴͲõˣʵһ˶ԸС椶⣬οʮֵһ·õĻû׼ǽͿС椵ζˣٺٺ٣ǸСѾͷҶЩˣҪܹ˶ζҲֵˣ
һþɫպͶ˵ˣ˾̲סˡԼ촽д̰֣ǣһ仰û£һ·Ծ֮µͷϿմҾԸȥɡ
һ䣬ֻһ졺ɫĹֱӴӰ֮£ǸϴŸոü̧ͷУûԼ˫ۣͱһХµĻԴһ̣ĲѾǹ ͺͺʲôûʣ£Դôճ˻ҽ


268 
ʲôˡӹ
ǸϴϵһֱĿԼĴʬôʯϵȥ֮Ҳ˲ˣֱӵվͷ˿տҲİգĿڿͬʱϺڡɫĹâһ֮£ѾһսףĿŰգȴʲôûпһ͵͵Լ
ԭҲһУݻܹӵһս׵ս׵ĵȼǵ͵ĿԣһhսôkĻսʦأϧϧ
ŭתӣڴһȥĿӵ꣬಻ᳬʮ꣬Լ°ʹԼϴӺڰ˾֮͵һսףﻹһۣΪԼоϧһǶʲôʱվԼģһ㶼뵽Ѿһ˿⣡
ʲôˣʲôУΪʲôͻȻɱҴ磬㲻ɣ
һ⽫еĽȫı¶˳վǰԼЩӲܿƵĲһ߶ǿߵĿ־壬ʵĸо
λ֣⻰ɾ˵ĲˣҷǺĺǸɵһԸ㲻ллҲˣôأ˵ҪȥȥҵȻĵһˣ԰ɣ
գգԼ۾춼Ǻԡҡ˵ĶȻŭѣƨҪǰװɵ㻹˵㣬ɱҴ磬Ҫ㳥ȥɡ
ò˵Сʼڵϴ˵ȷмĻ˵һѾֱӵĶˣܲվǰʵΨһѡǳ䲻ĽдĽ˫ֱǰûԼսףӵȻõĳֻᣬһȭݺݵ˶ԷԴڡɫĹâȭҫţŭֻɱԼĴ磬һȭ˿飡
ǣܿЩ𾪵һĻͷˣ΢ЦĿĶվԭؾȻûаķӦһȭԴʱֻһػơɫĹâһ֮£ǰһ濴ȥǽһĶһ̣Ӿ͸оһĵľʹȭϴ
顪
ҵײ֮վ껹˿ԼȭǱ˺˺üʮԶЩӴʯˤȥĿվ꣬Ĳţ
Ǻǣȥ֮ǰ֪СүҵְɣסɱС
꣬Ҳ΢ЦĿѾû˰㷴ʶӣ֮һ˿ĲмoսʥʵԸһkսʦʵЩСˣ˫Ӵһ˲䣬ȻǸҲǲʵŻִ͵վԭصı֣û뵽ôһԼһսʥԳֶԸԼ
һȡ֮ˣ
ԼҪǸһ̵ʱȴһֹˣתɡ󡻵ĿڵôòŹɣ
·Ѿ֪õ֣ýɱǺʯԭҲǺʯʣµˣʣµ˶Ѿǵһ˲ɱ˿ͻȻֹԼ֣ȻԵЩɡ󡻡
ҡҡͷú޲ýǧеǸ󺺿ãɱһŮӻشӺһɽ֮˳ֻŮԭ·ȻѾˣһɱŵףӲĿ֮оܹȫ±ض࣬ɱųȴĵͷȥΧǰɷŵսʿЩ޳Ҵߵֱһʯ֮ϣş̌ͷǸӣһ˫Ѫĵһʱ䣬ж̲ס⡱һ¡
ҵĹԹԣ˫ҪȵһμʱҪְֲĺӡ
¸̾һȻûа仰˵ʱѾЩˣѾץ˴СһȺ ޵Ȼûʲô³ͷֵܿʼѾв¶ʮ˶ʩ Уֵÿһʱ䶼ҪµĶŪһ ҲֻҪϾСҲһŮӣȻƲϾɫһȺϵ̫ʱУǿɾһٿɿڵĴܹͣŹйˡ
ԡ֮ˣСȻѾûʸõĴ裬֮ǰһȺ쵰ġԡˣ
˺һᣬĥŮšͨһڵϣ
ССǰɣ㲻Ҫ¹Сүҿɲʲôûʸ¹ҪҵȻܹͬ⣬ȺҲ˷ʳȫɱ˸ɾɷŵǰСѾ˺֮ǣֻҪͿһһǣ
˵ţԼһܣ仯ΪһѳģС̵УЩȻɷŵսʿγɵ֮УǱûʧȥҪɱǣҪʹøǿƻУעȻһõѡ
ص˵ͷС̳ĬĽӹһѳҲ˵ֻһߵѾʹƵϵƷӵǰһ˫û˿ĳѪ˫ضǸˣ
ߡѾͷɱңûôףбһһĵˣµʱ൱ĵһҲǱӡ
һ˫۾зëҪǸ֮ѳȥһսʥʩչôѣֻܹö񶾵Լ׳ⷬɼԼ֮һ˿ʹ͸ӱɱ⣬СҲҪһгһӣѾԴĿˣϵֵọ֮̈̄Ϊǵ޴˴ۣ
֮СվԭǴ˺һᣬһֱӵĴӾʯһԾ£վԭصٶһͨҡҲ˭˭ˣվȫǸһǧΣһεֱ˫ֶЩʹС̲ʹĶڵϷڱץ֮һεᣬĥûһᣬֱڣڿԷʹޣеıߺͲʣͳͳһΡԡķ й

̾һǼʬѾɫҰ׵ʣµʮסˣһ֮£һѴѾƾճ֣еһȫճ˻ҽ΢紵֮£еһжߡ
磬ܾʹֻ࣬ҪţҪǰվС̣㻹õ㣬ԺǶļˣһģ
ߵС̵ߣοļĿڵ


269 \ʯ
ˣңĻӵлȥʸ𣿿Ѿ
Ļ֮С̵Ϲ̧ͷ૵Ŀڵ˵꣬Ѿֹ˵ʲôɵСӣ岻һƤҰˣȥģҪԼ;ΨǾûܹԤģ
ҡѾûмȥˣЩ쵰 ҵʱҾѾˣҪɱЩ쵰ȻȻͽԼһһҪźλС㡭
˵һ仰ʱС̵˫ۿһֱͬ׽ðŮ֮ǸмͲᣬõµĻ䣬һ뵽֮ǰǲܵһĻĻ̲סһĺ
С̡ɵӣ
ɱߵС̵ߣ§˻С
˺ˣȻһжȥˣαôڻЩأɣҪǰŻģ֪Ǿʹ飬СүҲôģ˭һûһЩѵʱأ߰ɣǼȻ֮ôڿԸǣڿʼˣСүһкܶҪȥȺ˵ټˣ
һ˵ţѾתһҪߵģûпͱһס䣬˫ۿעڵ֮ˣǴ㶪𡭡ǵ˶ѾˣҪһ˵ǾûػסıˡңģֻҪһ֣ǾԶߣҲ뿪
ءʲôأҡǸʲô֮Ļ˱أֵǮۣ
νıȻȤˣҲ˲ϸող˵Ҫ뿪Ļˣ˫۷ŹĿǰԼ˫һ̰ĿҪ϶һഫ֮񣬿ڼ⸱ʱ򣬾ͻԵ൱ˣȻѾ϶ġʵݡȻͲһˡ
ˣĲǵ𣿵һסϣһҪػıأȴ³֣ѾǧΨǾڻˣҲ˵ʹԭȻһĸˣҪߣ

ĻһߵɱҲæŻûлСҲһ˵ϣŮһСŮåˣֻǲ֪һǿ˵ġĿʱǲǻڵء
˵Ҳ̫˰ɣΪҵģģСүȻδȢףǺ֪ ʲôҲвˣҺΪ
ΪڽŮ뵽ʲô˵ʲôһƨģɷŵһսʿУǿЦȴЦģһֱߣǰжôʵˣҲֻİŮǰŸô˵ˣ
ͷĵЦ΢Ĵһ£ǽȿˣˣʯԭӵе壬ûûǺʯĴڣҪǣҪҪǽãǿԣԡ
ǺҪļ˵꣬ǶһƻŮ˵Ļվû˼˵꣬µСĵش˼վǰ꣬ڿôôǰˡ
ˣҲСѾͷЦˣҲ޴ȥҪҪűү͸ŰɣҲֹǣȻҪʲôʱߣҲڣȴȥǸνıذɣһıأǿСү΢еȤˡ
ͬõĸ֮ǽתƵǸصϱߣҪܹ˵õʲôĻǾˣɲںΪʲô֮񣬷ǰϼһѾĲˣԼȻõfreedomôνıӦҲ޿ɺǵģôһ룬ǾԼֱȻˣ
õ󡭡
ȵȵȡ˵һһ˵ģСүûţǺүˣǲҵ²úˣǿ϶Ը⣬ͽүɣ
Ļ˵꣬ѾӸոտʼһֱһһ˵ģƺż˵İ˵Ŀкǵǻ˵Ŀĳƺ϶ܲ˵ģ
ǣ񡭡үµĶһ㶼ûжù
سһɱöһۣϵС֮󣬻źʯһȥнķȻǺߣ
ף˵Ǹ߲ǰ󺣱ѵؾȻں߲ɣͲ±ӿĺˮߣ
ĸŮĺǰȥۿߵ˺Ůûͣ˼ʱ̲סɡ󡻵ʵ
΢΢һЦһɻǰУһĿڵү̫飬ıأǶĺˮûߵĶΪǣŻ˽ĺʯزڵϣںʯĵײںˮ֮£
ˮ֮µıأʲôĪҲһĻײɣ
ʶ뵽˵޳ҵfreedomʱʯ֮еģҲֻĴ˵ײпӿĺӴĺѹǿ֮º
Ȼˣ֮ԼûףôȥĻףģܹΪԼõĻõĶҲǻfreedomԴ֪̺֮ǿ\ʯ
仰˵꣬춼ûнӻǼʶҲֻܹŴͿǰŮֻ˿𾪵ĲŮòǸոһϢ
ʲôڡڣ\ʯֲ\ʯôܡ֮У֪\ʯҲֻôһĴߴ֮ĶôС
Ǻǣү⻰ǣҲ˵˵ˣǵȱǣ\ʯǺʯһ죬Щ\ʯôģû˵Ҳûйʡ
һ仰·һذըĶ߱ըһ㣬תͷЩˣʶ˫ְ˫磬ϵҡʧ˵ʲôʯ治һ\ʯһƬ\ʯһ
˷ܹͷץס΢Щʹֻ΢üͷûпһǿڻشǵүʯһƬ\ʯǵ
䡪
仰˵꣬һϲͷҲ˵꣬ϺɫĹâһ֮£ѾԼսף˫صһ̤ѾֱӵĴվĵط͸죬ֱµ˺ʯ·


270 ȫ״̬freedom
ҡҵĹԹԵү̡̡Ҳ̫̬һɡǸʲô֮񣬲һܵɣȻܹ˾޴ ֮ɷȥһؾôﲻˣ˷ѣ˷ˣ
ҲѹѾЩ־Ĳ֪ЩʲôˣڳǰһĻȷЩ󣬺ʯһƽǧףôһ֮ȴȫһĺڡɫʯ鶪ɵɽ䲻֪жٵȣԵ޳ϵĺһƬĲ˵Ҳн֣ȫ̺ǿ\ʯԶԶ֪ߴе\ʯܺͣȻδ֪ĻжǾͲö֪ˡ
ףôô࡭ʮǰҺССʱŵһˣǸʱĺײûô\ʯѾҪסʯˣôô죿
̾ǰһĻʱɱҲѾӵˣȻöûԼսףƾԼոմﵽhսʦʵֻµ˺£ֵܹʱӦʮ޵ģرԽεʱԽǼѣҪ뵽ǲܵ飬֮ս׵ˣ
ٺ٣ǿ϶ģ̲Ӵĵطһǵģһ⺣ˣαӽ֮ĵط̺ŵҲǷǱѰ\ʯʯ֮ƣԴĴʱȥˣĿֹһʮʱҲž˵ˣΪѾܴˡڵǣҸôЩȫŪȥأ
һýſԭһһοʼˣۿ˴һ䱦ԼǰҪǲܹʵǲģƬĺѾﵽ˱״̬Ȼ֪Ǹν֮ʲôûúʯĵϵʯͷ͸Щ\ʯ֮ɢաɫϱ˺ڡɫһķЩ\ʯ\ʯһ֮󣬾ͻᴩʯĵ죬Ǹʱ򣬺״Ӵһ\ʯҲزסˣԺڰǵĿƼһڵһʱͲЩӿҲֻҪһϾܹɽգڵʵҪȥͺڰǾѻʯѰ·֪֮еġ
үfreedomôүү˵֮ǼʻŴ˵freedomʹһĿɽֱӵתƵ˺ʯĺףһصӡסĲйʵںܶǰǳ뺣ҲǿһɽģԲܹôöûбڰ˵ľӷֻ֣Ѿˣһ뵽⺣£ܹˡ
ɡ󡻣ϵԥһᣬԼĽ飬ȻɡΪʲôڵ֮ôСⶼҪǰģ϶ǵҲͲȥˣνңһ϶Ͳκε⡣
ʲôfreedom˵Ǹ֮ʹfreedomͰһĿôأfreedomֻһܻףôء
ȵĿһۣ𺳣һ仰𾪿һ㶼СûӦĻ׻аһɽ
ɡ󡻹ɡ󡻣һ仰ʵֻܹ֤freedomϻ̫Լ֪ģСεļʮֵУ˼ʻfreedomһЩ֮⣬˵һνĴ˵ʲô֮ԴڿʼֻܹԼһȥˣΨһĸܾfreedomǼ̵ķͬѰһָоǷھǺӺǿĻ治˿ĵֿҲǺӺŶһܻףȻ衤Ϊ˲ٻСĵЩˣֻҪֱӵĻ޳ǣfreedomȻҲ͸ֳˣ
ٺ٣ôȰfreedomһ˵ɣܹܲһɽȲ˵\ʯfreedomָȫ״̬ˣ
һᣬ벻ʲôð취ǾȰfreedomһ˵óԼͨѶͨ˻ǺӺһߵĻͷ֮΢ЦĿڵҲϢͷһĴ󱦲أܹΪǷչӴƲfreedomһ׿ɣ㲻ʧġ
һߵĻͷеͨѶ˺ð죬εҡҡͷ૵СӿǻûϰfreedomǿأfreedomϵͳֻҪֱӵСξͿԿԶʻˣαҪҴȥô鷳أٺ٣˰СΣڵʲôȥνĴ󱦲ذɣ
ͷĻû£ֻԭǺӺŲſھֹĻfreedom˫۵ĵƹͻȻԻſ˲źһͷȥǿĻܹڵ棬к֮սĻfreedomɾ֮һҲ˿庣ˮʴܵԺ׵ǣСζѾЩƲס˷
ףôô졭
λں׵ǸոջԼͨѶһ̧ͷͿԶһɫĹâԶһ˲ѾԼǰʮ׶ߵfreedomʲô
ߺߣҪСˣûļʻСҲܹfreedomӵ޶ȺòãΪϵͳǰ׽еôȻǸͷӴҹǶˣôôһˡ
Сεֱ͸freedomĻ崫ĶУ̿ġˡԼԴ֪ԼȷЩɵˣͬһĻףfreedomġ١ϵͳֻҪ֪ͨСξܹԶˣ
ðɺðɣ֪СΣڵǲС˵ܹʹֱӵİһĿɽİõ
ǰһڡɫĿɽŬŬ죬һڴĿŻ׿ʵܿԵЩʧˡ
ô֪С㲻Ǹ߹ôҵļϵͳܵ𻵣ܹǵõľֻһЩġ١ʹ÷ʽfreedomĹȥʲô䶼û£ܹ޲ҵ򣬷ʲôش㣬һжҪԼȥˣٺ٣һ㻹ֵÿ϶ģƾǰЩ\ʯֻҪеļ飬Ӧþܹfreedomָȫ״̬ʱû׼ܹ㻹֪Ҳ˵Ŷȫ״̬freedomڴء


271 Ϥ
ٺ٣⻰˵ĲСΣ֪ô\ʯ𣿡
˷ܵĴ˴˫֣ͻȻԼ񲢲ô\ʯԴ뵽freedomĻ֮У˼ڨЦһ£һ䣡
ǺǣȻˣֻ֪ʶС㻹ǼǵģһЩұҪfreedom\ʯȡһ
æߵɱԶһЩֻfreedomұ֮ϵһѳһ\ʯɽ֮ϣһֱҵ\ʯ򿪻ĺ󱳣һĿմչ¶˳ܹĿռ֮лһСϡɫʯṩfreedomҪСʯʣһ㣬Ҫһ㶼꣬freedomûа취жˣ
ʯĵȼաɫ˳ȷ͵ȵĺʯʼȣƣ̣࣬ϣٵ֪̺ǿ\ʯװոͬĵȼҪʹò̶ͬȵʯṩԴܹάֻ׵תս޳ھһfreedomǴ˵ĳףҲҪʯϼʯṩͨʯĹϵͳûõģֻȫɢȥˣΪfreedomĹϵͳת̫ԽͳʯȫĽֽ⣡ϾӲȺǿǳȵģ
ʱ򸴻freedomfreedomȫĻָ״̬Ҫս׺ǣУ
ۿһСոպõʯװ뵽ϵͳ֮кСεĴߴȴǴӻ֮ڴ˳һʱüʱ䣬һεصԼĻ׼ʻ֮Уʹս׺freedomȫĽһ֮һִδйĸоһ˲ʹȫ
ǡfreedomʲôԡĻףΪʲôܹиܵӵеȫԡ
֮ǰfreedomΪĲ㣬Ըĸоһ㶼ǿңҲñԡһܻװˣŴ˿freedomȫĲʶԼӵеȫԡˮ磬أڰʱ֮ķµĻһһȫ˻ӦҲ˵һܻ׾ȻܹͬʱͷųԡսϢʵЩϲ񣬱ΪԼħս¼еİԡضҵԼϵս׺ͻˣ֪ôһ޴ľϲӵеǵڶܻ׾ȫҪ
ڼʻ֮еţǱںµɱһЩ¿ǿЩĿɿڴˣֻfreedomĻ֮ͬʱҫ˰աɫĹâӳĹâϴں׵ĲɵĲǴһʮʵĸо·һ㣬˶ŴͿˣ
freedomɣãСү»һΣڵʱתʱˣҵŰɣȫϤܹƿһܻ׵֮ʱʶ۷ʱ̣д˻ף˭棡
ԼļʻѾ̲סԽԽ˷ܣǰһûνս׺ͻװԼʵܹȴ½һ쫷磬˶־־壬һı֮ǰ·ȴû뵽øԵһåһߵ۷ţļʶȻ󣬵һȫɹħս¼ټһʺԼս׺һܳԽһ㼫޵Ĵ˵freedomҲܹһ֮У֮ܵ񣡲ڣһ컹ЩңԶˡ
װˣĳѾˣǲǿһfreedomġԡأ
һֱȵЦͣǰĻ֮Сһεıǳ֣ûһ䣡
ٺ٣ԶԶԣҶˣһ˷ܵ飬Ȼ׻freedomСΣʱ翴freedom̬ˣ衪
˫͵׵ġ١ݸˣֻںfreedomͻȻ֮жſſĺˮ·һĺХʵһЩڶûܹʲô飬͸еһɾԼƹǰfreedomѾʧӰˣ
Ŷȫ״̬µfreedomɣÿٶȣСΣfreedomʱ٣ǲܹϹˣ
ڻ׵ļʻ֮УӫĻϷɿһĻĻĳҲԸܵ˿̵freedomԶôֲٶȷţ۷ʱȫĴ߶֮ʱҲҲɲô죬Ȼǰǲʱ֮Ŀռ˲ƣ
ˣfreedomʱǶڻ޷ȫȷڵٶֻǹٵһ룬ĹƶĲ٣ȻʹԼṩĶܵĻfreedomʱҲܹ޴Ϊ֮ǰұҪǵľٶѾڰǵɨϵͳ׽ˣ΢һ£ǺܿҪˡ
СӣҲң̡̡ģڿɲǺͺڰ˵һڷӶԾʱһ衤ζܵˣǸͷСүҿǲôͼ棡СΣܶ㿪Щɨϵͳ𣿡
û⣬freedomŵػĻ岻֣ܿרŶԸ׵ɨ桺䡻߻ǿģ
Ӧһ֮СѾfreedomȫ˻Ҳ΢΢ź£һЩԼٶһ½𽥵ۼĵƵ粨ɨ裡
հ̡̡ģ²òͷȵӽʵһЩõǸʲôڰ˲ɣôװһӰɣȥСΣҶõȵļˣ
Ϊʻȫ״̬freedom˷ܹȣҲǲ֪ԼѾ˺ڰǵʲôطСεϵͳܹԶļ¼ʻ·ߣԭ·ػûжģֳִƼĺôܶ£Ҫˡ
freedomطɵʱȴͻȻֵµһɽɽ֮кЩصϢ˹һʱڵȵȣоϤĸоңΣգаȥСΣ
ĵ֮£š١ݸѹʱ״׸ߵİ֮лŵϷȥ׵ľܹܵɽ֮е쳣г̶ȿɼһߣСҲǲò˵һ㣡


272 սʿ
ڰȻΪڰʵһ൱ӴȱɽˮҲȱٸصȻۣ֮ԱΪڰǡҪԭǾס޺ڰ֮սʿҲνĺڰ˵ˣ
һϣΪڰ֮Ӱ죬ÿһĳĳЩطܻѪȵһĻĻÿһס϶ֹ󣬾ͺñּžɽ֮УɽˮľɫϣȴǶʮ״ҵʬ壬ˮһҲѾѪȾ죡
˹ΪʲôΪʲôҪô׺ڰ˸ʲôĺôΪʲôҪԼԺͼ綼ˣ
ԶֻʣˣڵվһѵʬмһѪӣ󱳺ǰѾ˺üһ׳˺ۣ֪ǱʲôĶɵģȥ޴Ұ޵ץһ㣬ץʵЩĿˣ
վһϴһסɫͬȥͲӣԼĪʮңɫװ׾ĵҲǳĿΣ¶һʮֹЦݣ˫֮иɢһ˿˿ΣնѪĹâ˶¶һа
ߺߡʲô˹㲻ѾԸֻܹҲܹ鵽Ϊǿߵĸܣ֪İɣһҹ֮һcսʿΪһųԽjսʦʵҪѶ꣬ٸҹܹһУڶŷ֮иûĿƼںڰһУܹǿߣܹɣڲõĽڰ˱ؽ׵ͳһ棡˵ܹʲô
Լ˫֣Ϊ˹ǶԼ֮ȶһƲס˷һ㣬νŮ ֳĸоŸӵİҪ׷ĶԣΪںڰˣΪǸƮδϧɱ˺Լһѣֻʣһˣ
˹Լʹǽ͢ʥʥʿЧҵӦǹʲŶԣʲôʱѾڰʴ̶ֳȣǽ͢ͽ
ŭպԼһǱڰ֮еͬ飬һ̸˹ͻȻоͬİǷ˺ڰ˵ĴıܣҲһ·ӳҪȥŷ˻㱨ᱻѾԼĶħ׷ɱ̶ֳȣһ֮ǰĺһĻ˹ֻʣľ
͢ʣ˹óһңͬ˹ػʴ˵Ľ飬һҵѾûνĹ˵ұڰɣЦܹףƿغڰ˲ܹΪߣǹػʴ˵ԭҰ˹ͬΪѵķϣҿԸһᣬֻҪԹԵͶһȥұ֤ػʴܹһǿ˶ʮȴ˿ûͻսʦżļ󣬵ֻҪһŷڰתܹ֮Ϊĳǿߣʲôأ
һЦĿǰĸ˹˹˫֮Ѿ𽥵ĳһЩ̡ɫĶǾӨ͸̣ŨŨЩĵĲ̡ɫ
Ρ˹ڹʵǰĵԶǵģڰ˺շˣ˵ҰľԲʵֵģںڰ飬ǲܵõˡǿһһ֯ǣҪɱң͹ɣ
վֱԼ壬˹ϴ˿̳һϵɫرԼ˫ۣԼͶԷĲ࣬ҲͼЩνĵֿˣܹԿǰĹԱûʱѾɹˣ֮ԱۣΪҪǰĺѶʱһȫԭԼĿӡ
ߣڤ粻˲ԶòǿڰҲ֮а˴һ֣˭ܹĴڣҼȻʺϹ֮ת޺ڰ֮ʲô˵ģôĻҾϡʲôˡ
˹Ҫֳ׵Ľ˹֪һǰȴͻȻͷһ˿ףҲźԾһλһ̣һסɫĹѾԭվĵطһĴӣ
ٺ٣治ӵֶĵĹӦȷ൱һǸһʵû׼ҪʰĲף
һɫĻ׻شӰ֮£һζ洫˳ȥʦͲ
ʲôˣΪʲôǺڰ˾ӵ£Ҫ𣡡
֪ΪΣǰһܻ˹ܹоһвȻͬʱǾĿŶԷֻǵҲûԼսס
ڰ˾֮еˣˣòĹǺڰ˴İɣ̡̡ģɾЩˡ
֮е꣬Ҳüͷһᣬһ˿ԤУӽʱһ۾ϳǰ˹ıʣȻһƤǴѾЩѵƤ֮ѾĿǲ̡ɫļһĻ˵صƽ¶ԺǸʱΪ˶Լ췲ʹһҪԼأǺȴЩСֶԼˣ֮˵θһĻһ̡ɫĹĻ췲ǵԺԺʩչսŽģǻΪ췲һʲôͨˣǶ֮ǰ췲Ų׵սǳֵĹжôĿ£Ѿ˲ˣ
˿̳ɽ֮еĵ˹ȻһսʿȻȷǲǷ˺͵췲µһĶǴɢһϤ˲ԼɼĲ̡ɫ֮Уȷ˹Ѿ࣬˵ȷһ㣬ǽйˣ
˹ۿǰĻֻ֮Ǵȴûлش⣬ʱЩˣСӣҲʲôˣӴĻ˵㻹һݵλĹүˣȰһ䣬ڰ˾ӵ㻹ǲҪܵΪãҪȻڰ㻹ļ嶼û֮أҹ
ΪȫԲ׼ǰһܻŶٵսܶԷʵҲֻܹʵһΣյĸоԵ˹Ҫĺϣһ£ֻҪںڰϵľֻҪڰ˾Ӽ־ͻˣӵͨľҹܣһСǿǻΣգ
ƫƫһͨˣͶֶĵıûжٺøУ˹ǰôţóڰѹҲвˬ˼㣡
̡̡ģֻСүҽѵˣֵõѵСүˣİԼˣ˵ֻǸڰ˾֮в۵СǵĹСүҶСӲɡ
һ䣬Ҳӻ֮г˫һ١ݸˣfreedomұϾ٣¶صĹڷ䡻ڣ־һںХ


273 񱩻ս̬
䡪
ڻ˺һjĻսʦڵ˹ûдűԼսףûмʻԼĻףһսʥĳֵһûô׵ֿˣ
ֲ֮±ֱӵһ͵Ϯ嶼ȥ˾̾ǣ׼͵Ϯ˹ûа˺ۣӵվ֮ؿֻһӹᴩ֮µСڣȴûа˿£
ٺ٣СүҵжûдһѾˣǳƤɣ̡ɫСүҲûмʶ
ڼʻϿ尲ȻĴӵվĵ˹ҲȷԼĲ²⣡ȻǰȥаϢļһѾ죡ֻǺ͵Ļ췲ͬǣԵ˹ûʧȥԼ˼룬ܹܺõĿԼƤһܹ
ˡ㵽ʲôˣ֪ҵ֮󻹸Ҷ֣ԼݺʵţֻϧѾ˲Ӧÿ飬죬ֻһ³ΪŻױԼͿҵǰΪǣɱ㣬Ҫ
һ仰˵ֻ꣬˹˫ڵصһ֮£ѾǷԾ˰գڱfreedomλûҪϼף⻹ֲģ˫һǣ˹ͻȻ֮࣬ôֵıǼϤĲ̡ɫһЩճĶġҺ壬һֻֻצȴǿЦģŻܹܵпµƻ
̡̡ģڡ¶ĿĶĵҪֹҲֻкڰܹˣǸϽǰʧɡսƣճɻҽ㳬ȡ
üͷһ۵˹Ƕĵ֣˫֮һ˿ɱ⣬̧١ݸfreedomж˶Էһצ֮freedomʹóԼսһʮ׵Ļ졺ɫͻأĳڵ˹ǰͺХų
һ̣Ҳ̲סŴ;ֻ˹ǴһĨмЦԻƵĽܣǻԼֳǰȥһצݺݵץǰĻȫɻԡ۶ɵĻôץ˺üأɢڿ֮УƲĵ˹ǳһʱûзӦصĽץfreedomĻ壬ȻͼʹԼӲ׼̵Ļ壡
顪
ҵײͻ׵ҡ˹freedomļƾ˹ȻǸƻˣʹ֮ٵĺˣþĿһfreedomҲżĶ֣ȻֵܹסҵצСӣĻ׿Ҳսʥļ𣡺ߺߣ㵽ʲôˣҲҪһЩݵļһǺڰҲ鷳㲻˵ݣֻɱˣ
ȵĿ˵˹һۣص˼ڸܵҵfreedomļ̶̳Ⱥ㾹Ȼ˵ԿĻ൱ɼΣٺ٣ǺܿϧͶСүҲԲĹΣʲôսʿͳͳӦô֮ʧŶԣã·ҽаɣơ
֪ͨĻƵ޷ԿǰսʿԼĻԡ͸freedomĻʹó˸ǿһЩĳƣǽԡһѹ֮γɵһսơһеʱҲЩæšҡЩ
ߡСҲó׳ǰװǵ㱾£Ϊսʿңʶһ£ʲôսʿս̬ɣ
ܵ³ڰ֮һࡺɫĻϿµѹ˹ҲǲҴ⣬˫ȭ֮ȫĴ߶ԼڵתһĴǻʼ˶һţơɫƤҲǿʼһıƣ̡ɫƤ¶˳ǴաɫϿǸʱĻ췲һޣ
ڱ˰Ӧûе˼˰ɡÿСҵfreedomսСүҲǿĹԸʧˣϰɳûа취ֵûʸСүҶ֣ȥճɻҽ
һ£ͣڰյĳࡺɫҲǿʼжһ·һ𡪡
Ӵת˲֮Ѿһŵĵ˹̡ɫĵġҺѾĵĽűߣ˿̵ĵ˹Ѿӽףվfreedomǰܹдȵĸ߶ȣ
໡
һǷǵѾȫûεĵ˹ŤһĵţʲôݱţΪѾҲǱӦԣ
ûлڵս򵥵ֻԼ˫ֵǰͷץУ̡ɫĹâ֮󣬳嶼ȫ˺ѿһֻǻԡγɵģҪȻǰһĻضǳѪȣ
̡̡ģҲ̫̬˰ɣ˫ֵʲôģȻס˺ԡӦ̡ɫĹɶ񣬿ó汾£׸㶨Ⱑ
ɵ˹չֳʵȫ󣬵췲һʲôͨ˽֮չֳͲĸcdսʿмܲס˹ںϵĸǱв׵սһϣͲôһǾЩˣȻǽûжԼսʥǰ£򣬵˹һغ϶ֲס
໡
СӣҵıעѾûл·ˣҲôһ㣬Ҿһ£ʲôľ񱩻ս̬Ҫ㣬ͬһͭȫ˺ɷ顪
Ȼ֮ĵ˹ԼǣΪûзеڿеfreedomûкܺõӦ֮ʹԼƵĲǺռֻҪ˿񱩻ս̬ܹһ˲䱬˵ٶȺֻҪfreedomǰ϶ˣ
վһѾڵϵĸ˹Ŀɿڴע£ֻѾ׸ߵĵĵ˹һıճĲ̡ɫҺֽȥ𽥵γһ޴ĵģĶһ̡ɫĹâ޵𽥵ţʮӵʱ󣬾޵ġҺ𽥵£ȥͬһƼνĿ񱩻ս̬ȻǽһջԼڣ˹µĳ˵ǰʱѾףһ˫޴צҲ׶೤֫Ǵ׳һĴ˾ĻԴĵ۾һš¶һԳ⣬еǿԭĿرճ̡ɫҺ廹ţһķθ


274 
̡̡ܰԽԽֶ̬ܹ֮ΪģΪ׷ôһԼŪô˲˹ģǿɱļһ
˺ðǴ֮зӦǰĵ˹һʼʱǸװ׾ȫģ˵ﶼУ
ǣĶĹģҪȶֳʱ䷢˹ٶ֮ȫֻǿӫĻ֮е˹ԭڵλ̡ɫĹâһһ̣ͻȻоfreedomһҵ׵ĺ󱳾ȻѾܵϮ
ʲôôܣ⣬˲ƶֻٶ˰ɣʲôЦҪҪô̬
ֻļһ䣬˫ָոսš١ݸҪƶfreedomĻʱ򣬾͸оһӾҵҡδͷϿմһҪӼʻϵȥ
ģû꣡ΪǺ۸ĲɣҰֵ㣡սػҿʲôط
ôŭˣϵĴ֮ڻǣһһػơɫѸٵĸfreedomĻ֮⣬ȫİУһҵײһ֮ϣʵʩչĴػôôͻƵģǡһЩƣȴûа𻵣
顪
֪һʱͻƲܵĵ˹ҲѾû˼ͣڰ֮еӴطص˵ϣ˫֮УͷĿſеfreedomҲ֪ǲΪνĿ񱩻ս̬Щôһȴû˵һ仰ֻصĴŴ
ߺߣʵ𣡲ֵСүҷˣɡ
غһµȹԼӣȥfreedomΧĴػ֮˫١ݸŵ温ȥfreedomұ֮һҫŰסɫâһŵ˹Դȥ
໡
һҵŸĻף˹Ȼһ㶼£˫ϾһҪfreedomץסļƣľŲŻĴ㣡
СĹƾǵͣҪץסҵfreedomǵ±Ӱɣ㲻ΪٶȺܿôҾȱȿ˲
˫֮һ˿䣬˫ź˫ּͬһʱ䶯˫ֵġ١ݸ˼ĸıfreedomн򣬶˫Ų̤ĶͼϵͳǸıfreedomǰƵʣһ˲ڵ˹ǰľһεĻӰ·ǰfreedomһıһ
ɼ˹ûа˵˼෴һ˫̡ɫ֮кһ˿˷ĳǰһϵӰӳȥ˫ܿƺҡĻţҪץסfreedomıһ㡣
ߡڵӹ⽣и£ҿ㻹ܹܲˣɡ
мĿ·ûͷûԡҡĵ˹ء١freedomһƯתѾй⽣Ѿ˹Դֻв׵ľˣ
ȵˡսʿ塺Һܹʴܡ
СεȻѾЩˣһ֮£ϵĶȴѾͣˣ⽣Ѿ뵽˵˹Դ֮Уǽʮ־Ҳûа취ǰˣǸ˶Դ˵ʮֵľ룬Ǻ޸оȻܵĽ˹ת˹ųǷ·Ǹֳһ˿΢Ц㣬˫צݺݵfreedom
顪
Ǻ֮ǰһģһľҡδ˼ʻ֮УЩȵǣ˾޴ϣֵĹ⽣ȻǶڵ˹ԴϸβΪˣ˹Ǽĺ˹һĿfreedomؿڵļʻλãȻѾܵһܻ׵ļ̺βɴݣҪŻ׻ʻڵ
ġô£ӹ⽣ǹγɵô̡ɫġҺܹסʲôЦ
ƴԼġ١ݸҪֵĹ⽣ӵ˹Ĳϰγǰ춼ûʲôӦ˽Էһƶ⣬⽣ȫ벻˶Է壬ôĺǣ˹޼ɵĽfreedomĻ壡õfreedomʹñķкƶٶ룡
ˣսʿ塺ҺԭѪҺɵġҺ壬ܹ󲿷ֵĹɸʴһֿµĶûмʱǲ˼
СαǸǰӫĻ֮дһʵûк̧ܣȻ֮ǰҲЩ˼
ҲǵǸʱɣСΣûʲô취ⶫôfreedomսͷӲ
ڵЩˣҪӣСδ򿪲ŷԼȥԽѵһǸˣսʥսԸһֻСô鷳ڻ֮УĿ΢һЩ
ʵûбҪô鷳սʿֻǲȫ壬˿񱩻ս̬֮ûдﵽnս϶Ҳ޵ĺܣֻҪfreedomԴĴͿһ״ݻˡ
СĶУ΢һ£ʶĿʵʲôǴfreedomţ
õһܻѾŲٵʱˣûСνĴӡ֮freedomһЩĹװ֮⣬ûʲôէһ⼸֣ʵЩɡ
ʵҲǸոģfreedomĻ֮һգһЩûжʧܹЯоתƸа֮Ĵҵļϵͳ΢ĻָһЩ
ҲС˵֪СүҲô鷳˰㣬Ѵ
ѾЩ͵ҪνĴжٵĴߴ֮£ֻfreedomĻ󱳵λ߷ֿһĿռ䡺¶˳һѿȥ۵İסɫĴǳ̫ʱ䣬Ѵϲ˻ҳʵЩò
͡ƽҲܹԸ㡭ȷ
freedom֮գգԼ۾ЩȷĿǰСʵôһƽҲʲôţơ
ٺ٣ˣʱ仳һѴʵʵ֤ʹһأfreedomĻȻܱٻôʼҡҲܲǰɣ
գգԼĴ۾ӫĻ֮еСһֵЦڵҪߵĵ˹֪ԼĴ֮¶ԷȻ鿪ЦǲĶˣ


275 ̸ϣ
ôǵȷǸİ취ǣҸôֱӵýȥôҪһֶֻˣfreedomҪһ׸ˡ
ʣֶЩСΪڻڵ˹Ĳ֮ϣŴֻܹƽʱôʹõ֣һܹĻֻܹù׵ĽˣоͻЩģȫƾǿʤһɾ͸жûУ
Ĺ鵣ģ벻õİ취ԿôĹһᣬҲ˲ǲǻƻеĴĻԡһע뵽˽Уһ̣һĻͳˣ
̡
ܵע֮󣬴췭ظı仯֪ʲôĲɵĴôһŲ䡻ʱ죬һϡɫĹâڴϣѽչֳһױȵҫ۹â׶೤ĳfreedomУʮ׶ߵߵĴã
ٺ٣ģԭνĴҪƶܹӳģҿжͰɣ
йâҫĳfreedomָ߸ߵľһݺݵĴͷֱӵĽ˹룡һ˿һ谭ûͨĵӹ⽣ܹȵģĴƳа֮˹аԡڴǰ˿ǣûзӦѾն룡Ϊ౻飬Ҳǲʩչʬڵ𽥵Ļһ̡̲ɫġҺ塣
ô򵥾ˣ̡̡ģո˷Сүôʱ򵥵һסƨˣǶ̫Сү̫ǿˡ
Ŀŵϵһ̡̲ɫġҺ壬һʱ仹ûзӦ֮ǰҵսôܹˣúõԼĽأôʱˣǰսԼǿڵսս׺ͻ׵ĸҪԼĽˣ뵽һȥ˹ͳ׽ˣδ൱Ȥʱ̫սҲûжȤԵġ
ôģѾսҲǲһˣεҡҡͷһۻԭ𺳵ԼĻ׵ĸ˹һᣬǴfreedomļʻմӿһԾ£ЩҪѯˡ
ͬһʱ䣬ھڵλòԶĵطһʮƵĳ룬ǸƵĽ߲㣬ۼʮˣҪ￴һۣ̲סһΪģ֮Ҳ쵱ĴһǶܹ涶һĴڣ
衤ػʣǰ˼ѾǺӺʱǲǸĵ͵ϵ֮УڴϢȴ˵ǺӺűˣշ˻˾ʴһҸ߼ĸŽеϵĿֲ˵ûоûˣǺڰǲǸøһ
һֱʮ׵ĴԲ֮ϣȴֻǶˣֱߵһһƲСӵŭλǸȥͲǺܴӣĿʵ
˵ݻκһеʶ˶ܹϳλõһȻ˵Ǻڰ䣬衤κ衤ԻһԽܵף衤ػʣڵǸȥЩշ˵ٸ̫˵ͳһǧûйˣһͳ̸ܹɼв˵ĴҪˣֻ֪µˣֻվΧʮװŮˡ
΢ЦתתԼϵһָģĶ衤ػʵϴһ˿ƽ΢ЦؿڵҪôĻζͻʶı棬ǵǺӺŵĲһͻȻСһˣһҸ߼ĸʧ˵ʲôҪƽϵĴ°ɣȻСһҪͽһʱʲôϵѲ㻹ʻǺӺȥǵշǲɡ
ߡҪǻƽʱǿ϶ᵣģڿߴؼս֮ʱ֪ǸǲǱɹģһǴ̽ʲô鱨ǵսԿҪִģ
һߵͼǷӹ磬Ŀڵ
ǺǣǾ͸ҪˣλѾ˵˰ɣǸ޳ǵϷһУߴѾ׼˳ľǵΪѰfreedomѾ¶Լ٣Ȼȫˣƫƫʥ˵ЩսʿǻĲöԸڿĴ˶Ѿ֪ǼѵļƻȻѾϣʲôصأһ㣬ȻһܹһսʿǵĶ־
Ȼİ衤ػʵı¸ӵĸһЩ⻰һ˵ڣʱЩĬˣһ֮󣬻Ǻ˵ͼǷ򿪿ڵ⻰˵òߴ˱˴ݣ˭Ҳ˭ܴЭضĴʼϲģھǷܣҪӦѾû㹻ʱˣߺߣҾͲˣȺ˼ļһǻĺһͬ˹ͬԵУֻҪѹ֮ǰԷһĸƣʱͶǵˣ
֮˸һ˷ܵĹâһ뵽Ժͳһ֮û棬ͼǷϾ̲סֳһڴͿϲûпǣٸ̫衤ػ۵һĨмͳνսԭںѣٺٵѵֹֻ֮зչȥģ˭ûܹĶԴÿһενԤʱܵʧܣעΪһʧߣ
žžžž
˼£衤ػʵϻǱһֵȻ΢ЦҾףԸһͼǷԸܹ˳ʵְɣֻ֮ǰұҪȷһЩ飬ǵսԲǲǰռƻȫˣһսûжʱǽеǲսıֱûֹͣϢʱŶΪ죬˺пܱ졭
һԷģҺǧڰϵıԵᣡֻȿսָһ´򣬾ֱơʥ˵ڣʱ򣬶һֲߺߣ
շ˵ǧҲѾһ߼ϣŷ˺ͱֻ֮ҪСʱʱ㹻ˣ
Ķ˵ͷ衤ػĴվңңŴľɫ֮һ˿׽ĹâòȻˣҲҪȴʲôˣٹ죬ǾͶְɣ棬Ҫһµ͹


276 Ǽս
ʯϣǧ˵һСʱʱǿfreedomط˹Ӽʻ֮гȴǴһʮӣֻȥôĺãȫ¶ǳ˴СС˿ڣҪʹԼĹԡһЩ򵥵ƣҲѾˡ
Сӣǻ˰òfreedomȥ˰ɣԺڰǵĿƼˮƽпܻ㷢ֵģ
һأļٵĻͷѾӭĶڵ
ٺ٣İɻͷ֪أֻǼʻfreedomԶĵطһ°ˣ·һЩԲŻᱻˣôҵתƿķ𣿡
΢Цİ˰ְο˶Էһ䣬׷ʵĵĻܹܲѺ׵İһ޴ıתߣЩ\ʯĴֻҪ㹻ʱ䰲ĵķչܹһߴ˵
аҹһ£׵ġ˭
ͷҪԼķ˵һתͷȴǸպÿվϵǸһĿǣʱĿʵ
໣˺ٺ٣Ҹոսһѣ˹Ƕŷ˵һʥʿһյͬ׷ɱҾ֮Һúõؼ棬ҾͰˣõģĵ˵ɣԼ˶ѣ
ıϵĸ˹ļһɵĿڵֻû˵ǣ֮Ը˹˵ķģȻһЩԼĵֶεģһľͿƱ˵ֶΣ΢ЩСϷѸ˹εƿԼΪԼûûʲôģڵôģͲ˼ó˵ˣֻǺĴ
ô˵ͷҲǰĵĵ˵ͷüͷڵСӣЩð찡Ժ׵ĿҪȫתߣʹǺӺŵȫҲҪʮΣȫ֣ҲҪǺӺʮҲܹȫתƣһתƵĹ˺ڰ˵ע⣬Ͳðˡ
ҪôôǺӺŵĳȻҪʮβܹꣿɶ񣡻֪Ҫ˵ʲôطȥҪ·;̫ԶĻƵƶ϶˵עģô졭Ǹ֮񵽵ʹʲôתģѵʹ
ԼüͷһʱҲԵЩԥ˵freedomǱȫˣǳ˵õһѴĳ֮⣬֮ǰҲûʲô֪һܻʲôƶһ
һҲûиȻյҡҡͷڵˣȥˣʱʯӦǰȫģѪɷϽɷźɷŵսʿǶʯΧʲô˽ӽҪ裡뵽õķ͵صתЩ\ʯ֮ǰǱҪ÷Ҫ˸ҵǵ͸ɱˣߺߣСүҲһصˣ
ΪʱڰǶǺϤóȻתƺʯϵĲƸǲյһ飬ʱµ\ʯʲô޴вӦ㹻ʱúõϤΧĵΣҵʵĵصͷ֮ж٣ϾǺӺУԵֵһĽˣҪ֪ڵǺӺȫõĵ⣡ô\ʯǽͣʹãûиǧҹĲ꣡
֮һ˾ʱںʯϾסټһפǧһⶼûУڽ֮ҲǼʻfreedomȥ̽ΧĵΣãã֮ʵĵ죬ʯĵشĵ죬ҲƫԶͰȫЩҲҵ
̽ΪҪڰɨϵͳʹðٷְٵԽʵЩһʱҲʲôõĵطӷչǣĳȥ֮ʱڿʼˡ
ݡ
ǰһļfreedomţǻɳԶľ룬ͻȻ˴Ļ״Զһ߷ɹһ֮£æfreedomһͷˮΣΪԼˣܿʶǣΪЩȻ˶־ȴʱûսĴ㣬Ȼ˳;׼ŸոûжãĿпǺڰǵ桭
ô¡ôôĻͬʱˣңЩӦǺڰ֮б׼õĻףȥʲôȻɳôսʿѵʲôԲԡǵϣܵһɱս⣡ⲻȥᱦƣսѵ
СĵĿfreedomںףͷĺϺХһܼܻףĴԷɿתò˵ȷһܴˣ¾ѾѶԷĿĲµİ˾ŲʮֻϧԸԼǲ´ˣ
СΣܹȷЩ׵н·𣿻᲻ᾭʯϿգ
ͻȻ뵽ڵĺʯϿͣӴĸ߼ĸǺӺźԼһ£ҪôӣȲ˵ֵܹܲסپ޴ʧⲻ˵ģϵͳСοʵ
ӫĻ֮йâһСξɫѾϱߣգգԼĴ۾ðοڵİˣڹ۲ЩڵĻ׵ǰ·ˣǻڼʮ⿪ʼſнĿӦ̫ûдᾭʯģֻǣôĺڰţ룬ʲôҪء
СҲѾԤеһ̵ζ֮ȴڴ·ȲҪʦ̫ķչһ㣡һʱЩĿɿڴ
ٺ٣û뵽㵹һűϵͳСΣӦҲµ˰ɣǸŮ˵Ļƭ˵ģһԺڰΪ׵ҪһЩ¶ˣֻǲ֪ǵܹʲôĳ̶ȣܹ׷ȥfreedomǲܹܿЩ׵ɨϵͳ
ҲͬûôƽˡԼ촽ڴʵ
ٺ٣أɲҪСҺfreedomŶ
ȻûֱĻش𣬿ǴСε֮УѾõԼҪĴ𰸣˷ܵһ𣬡ܺãôȥʶһǼսɣ
˫͵١ݸˣֻfreedomĻ֮ϳһɫâ𽥵ĽУȻһʧںףſ˺ˮ֮󣬸Щڡɫľû׷̫գһۣͱǰ龰ˣ
ҵĹԹԡ⣬Ҳ̫׳˰ɣ
͸freedomӫĻǰһ۸ͷĺڡɫսӣ˵Ҳϰ͵ǣЩ׵м仹ͣʮǺӺŵĸ߼ĸϰСһЩеͼĸǧͨսֲǣӵ룬ͣһ峤׵ĿֲĸҲս֮߼ĸӿֲؼĸŻһϵ


277 Ϊ
һϣ׼ǽ
ڶϣ׼ǽ
ϣ׼ǽ
עǰһĻʱֻһЩѾкõľ֮дһһĻ㱨ʮҵĻһȫؽΧĸ˵Чϰľӽ˲һСʱʱѾȫĵǽϣ˿̫֮гһҵսĸ֮⣬Ѿһܻ׶ѾʣˣȻһߵ
̡̡ģһЧʵжСүѵŲҲ̶ֻˣڰ˵ǸϼһȷǸСүòһˣڴǵļأٺ١
̾Ŀǰװǧĸսװſֲսĸսһ뵽Ĵ˵֮ڣܹʮصĺһҲ൱ľӣɲǿЦģǣΪѾǺڰ˵ȫսǿɾʹˡ
Сĵ㣬඼ϰҵĸиսǵɨϵͳעⲻҪfreedomˣҪͬʱܵôĴҲ֤freedomֵܹס
СμеĴߴĶУȵĿϷĵӹɨ֮мĻĺ㣬жʱһæСĵĿԼͬʱfreedomĻ˵øԶһЩʱܹصڰ֮Уĵ£ҪĿڰ˵սжǿûм뿪Ƿ֮ء
쳤˲ӵע£ֻfreedomӫĻ֮ĸֳܵӰ񣬵ȵĻҳ׵Ŀֲؼĸǧҵĳми߼ĸ͸ԵսӣĽӼһѾųԽһĿֲ֮ǰıۼĺڰ˵սʿѾ޽ӽڳԽǧ൱һСϵ˿ңЩսʿȫ䱸Լսڻףһȫսĸ֮г֣ܹɶôֲƻ˲ĻܹɵЧһڰ˲ȷǷȫսѾǧ
̡̡ġЦˣӻΪνߴûʲô˲ģڿСүҵļʶеǳˣģ͵ĳȴ½ͬǹޱߵ巢չ˲֪ĳһ˾ôսӣҪ߸˼ټЩСǸжս
һԼһڵǸ磬;ͷƤһ飬Ǹʱĳȴ½ȻһĴ½ʮĴѾԺɨ½ˣҪǾۼ˰ϵľӣӦܹͳһ½ûˣǧս붼ûǰһĻʵСݺݵ˼£Ҫƽһʱܹ쵽飡
ǣҪôЩˣĽӼ֮󣬺ڰ˵ľȻԶֹˣֻһؼĸ֮ϴһ粨ģĶ͵֮ǰͣںڰߵһؼĸ֮ϣȻڽʲôؼĸ֮䲻ϵϢӸԶĵطȻǳһ֧Ľӣ˿֮ǰ֧٣
ѽ⻹ûꣿ˵ĺڰ˵жپӰô
ĿɿڴĿǻһ֧ڰ˵ĽӣĴһʱ䶼ЩܲĴ̶̵̼һСʱʱĴ̼ҪӼĴ̼Ҫ󣡱ΪԼŽǧӦСˣڿͺڰĴȽģ˼ҵǧÿһˡ䡻һ򵥵ĵӹܹȫûˣӴƣ
ȫշ˵ǧĿʥˣ˵ǧԿŷͱˣҾҪһĻˣͳһȻڿȥǾԲܹӶֵʵҪٶֱͨ˵ϵϵռĸǡȻȥһԿŷ˺ͱˣǵսƻûУ
͵ʱСβ׽һʼһؼĸϱߴĸսĸƵ粨֮ȴһλ
ǧ򡭡ǧ򣡡̡̡ܰⶼʲôʲôȻôľӣҪǼս˰ȴ½ܹս˼Ҳûһ롭˵ս⣬Ҳ̫
ĶǰĻĽӣֻʣεĿЦˣʵûżȻ֮ײںڰշ˺ͺ˷ѵʱԼǲǿԳˮռСˣҪܹ£һս˵õһЩףĸԭʲôľٺòˣ
ֻ뷨һ̿ʼͳ׵ˣ˼ҵľȲǧǧսʿսܹӵŻ׵ҲdϵսʿˣӴľȫdĻսʿҲܹȫĴݻǿĽǧˣһ˻ˮʲˣ
̡̡ģСүҵȻʱ龰ҪĴǰûгСȥ֣ҲôĶ֪ҪΣյĶˣ˿ڵĻӴ̶ֳȣǧľҲһģʱһʵһĺãЩСĳɳ֮ǰҵ㹻ľ֮ǰҪ͵£֮·Զĺܡ
̾ҡԴ֮ǰ޳֮вܻʶĳһǳ׵ˣսǿһ̶ȣˣҲûйȻʵûа취˼ȣԼڣһѾˣΪִֵĿƼɹҲЩսĸս׻ףսʿ˱սսɣһûս׺ͻף˵һһսԼѵǰСɿʤ֣ԣڴһõδһµϲ̫ʱƾŸһȵսɣԿԺɨûжֻ֣һ죬Ŀڵİʱ̣
Ŀһǻڲ֮еĺڰ˵ĽӺһ˫סfreedom١ݸˣŻСĵźڰ֮зعȥѾˣһӵ࣬ҲfreedomҲȫסԼΣȻ˻ˮܹȣԶԶ˿ĺãʱ򣬲á塻ֵսͲҪֵĳǿͱнһںܾ֮ǰѾѧˡ


278 ȫ
ʻfreedom뿪̫շغڰǲ֮󣬴һؼĸ֮зɳһܰ׸ߵĻף֮ǰͣһؼĸһӰӻ֮߳һؼĸ֮еһս׵˿ڵڰܹʮʮѾȫϣºСӵҲѾֱʮǰ֧Ԯշ˵ľӽŷ˺ͱˣǵʱڹ»ˣ
Ϊӻص˵ͷܺãһжļƻţͻŶʮڰűӵػӦòʲôȫ⣡ǵսʲôطˣǽĴ˵ǿ
˵սѾšǺšؼĸʥ˵ľڣֻҪȴָ´ܹһֲշ˵սҲѾڶŷ˵ľǻţʱ׼ͻҷսӣֳ֣һսʿڴ߱һսʿѾڻ˵ϵܱ߼ϣָֻˣ
˵Ļ㱨ʱĵ˵ͷڵܺãɸİҾŵùȻ¾㱸Ĵһľϲɣ׼ս
֮ǰѾõ˺ڰ衤ػʵʾ⣬ҪȴĽָֻҪȴеսʿ˳׼Ȩоսʱ䣡Ҳ衤ػʶµΣ
ɸ⻰һʱ΢һ£ȻЩ衤ػʲôʱ´Ľָ˵ѵʻûжһֻ֣ǹһ
һ䣬ɸѾµķصԼĻ֮У֮󷵻صԼ֮ǰһؼĸ֮УһĸĽͣһؼĸ֮Уõ˽ָҲ͸ȥˣ
ڰţϵ
ؼĸ֮ϵĽͬʱ´˳ָֻΧ£ؼĸܱߵСĸսһʼжһҫ۵Ĺâڽϣһֻ̣աɫĹâһ֮£еĸսǻһʧһߣִƼܹзʱԾ֮ͨеʱճ涴ռλͨռ۵һսĸʱԾԽٵǰ˵ǺؾʱתƵ֮ͬֻؾӵؼףҪĶˡ
ͬʱۼϵԵؼĸ֮Ҳյ˽ָһ˲ؼĸΧսĸؼĸųľֱͻ뵽˻˵ĸأϵϵ֮УؼĸϰҵĸսǾ˺üʱ͵͵ĴӰϵ뵽ϵıԵһжΪ˽ͻȻϮ֮˭󲻵˵ٴپ裬ҲȫЩ£פϵԵİ˾ĿɿڴĿƾճֵؼĸϰҵĸսһʱЩ֪ôˡ
оϮ֪ͨ죡
þԼȫϵԵһΪǡķϣ쵼ľĶͨѶںؼĸŶôֲƻˣ֮ؼĸҲңƫԶĵطͣһңͻȻؼĸӽľоֻʣ˾ɲΪⲻ֪ʲôʱΧؼĸͻȻûʲô⣡򣬶ԷʹͨѶϢˡ
䡪
ȻͺľԤƵûκεĽ㣬ϰҵĸսȷ˽Ŀֲ⡺䡻ġ䡻һŷؼĸǰĵ·ϣЩĸսþ·Сòؼĸֻн뵽ϵģӽĸǵʱ򣬲ŻҪؼĸսpsʵʵϵģڱԵΪ˾Ҫͺһʵ˺ٺ٣
ǰʱ䣬ҪһʼŷʱܵͻȻҲϱߵķƣܹһЩЧʱֿڣѾ̫ûսǰֻ֪šҡȥѰԼĻףȴʹñͷĶǵķϵͳܿȫĴܡ
ˡƽʱѵʲôطȥˣʲôǶǻ˵սʿѵȵηѾǵ𣿶һСӣڶСȥϵͳСӷظԵĻ֮УСȥսĸ׼ӭսԷؼĸҲҪҡҡţǵסҲҪЩ쵰ۣ
ۿǰ졺ҡĳľʱЩܲˣΪıʱҲǷӳãһĿǰЩ˿ֻŵսʿǺˣܹѡγҪϵԵзսʿһģֻΪ涼ǰ̫ʱ䣬һսʿҲѾʮûκεսһʱЩӦˣľһҲǺܿһѵֽȸУ
ѵɹܿľչ˳һʱæšҡ֮˵ʼָ򶨣ÿһ˫۾֮µľֻһΪˣΪ˵սľľӦеʺ;
ܣ
ŵһСӵսʿ˶ϱߵķϵͳ֮һ͸ƾճ֣ĸսֵߣΪЩĸսʵ̫˵㣬иʮҸ߼ĸͶʮҵмĸǿĻϵͳǼ򵥵ܹȫֵסģһİݲϵ棬ȥʱпܷ
ԷĻ̫ǿˣֻܹʮӣǸô죿
ĺӶǵķϵͳ֮дݴԵĹƣԷļӴۺеһҲܹ֧ʮҵʱ䣬ȴϵڲĸǿľӵ־ԸһԷ뵽ϵĸأҲ˵ΣľҪˣ
ͬһʱ䣬ʥ˵ĺϵҫϵԵҲƵһĻͻȻֵؼĸͽǧҵĸս˶ԷһֲȻ˺õǣΪ֮ǰع鵽ǵĶơѾͨ˹˵ıԹҫϵıԵҪȻ˵ϵһЩǧһߵķϣһʱᵹǺͺ˶һ൱ʼһЩʧ֮⣬ʱ·磡
һߵĶŷ˺ϵƽϵûôĺˣΪǰ޳ǵսʿȫû˼ʱͨй˵ıͻȻֵշ˺ͺڰ˵ܹؼĸش̶̵ʮ֮ڣѾ˺ܴһξ룬ֱơԵǣ


279 սӣ
ιҿⶫŷʵûʲô˲ģİפطǵľҲת֮ǵĻ»ҷˣҲҪʱ䣬ǾͿԳ׵Ĺⶫŷ˵ĺϵˣٺ١
ڽŷ˵ĵһؼĸ֮ϣһΰС һֺõĿŶϵһɫŮӿڵ
Ҫ˵ôٽĸûи߹㣬ԶҪСκһ𣡶ŷҲ߳Ĵˣڻ˲һͳһ֮ǰǵĴ˽һ棬ֻϧҲһʧܸգЩҫշ˻Ǻڰ˶ǲӵеģҪΪڶŷѾûˣǿɾʹˣŰɣս֮Ҫչ
ǸһۣһڡɫĽµŮĿڵŮ˵ȻǺڰ˵Ĵκֲס衤ΣվߵǸҲǲͣշ˵ٸ̫ĵСûܹ̳ԼӢһ˵ȫļ̳˸ٸ̫ǳ󵽹ģ˿̲סθƫƫһû֪֮ģƴҪ衤ε⣬Ҫǿݣ衤εġԡɱˣ
Ŷ𡭡ⶫŷ˵ƽϵѾôãȴڶĵֿӶûмҿ˳ǼβӵԶԶˣٺٺ٣ֻҪռԵǣ͵һĿ꣡
Ҳ֪С̫ʹˣ衤εǰЩתһ޴Ϊǿ衤εУֻиӵĲмѹշӵŲĿƼʹ˲ţȴʼûʲôΪҪǼսҪĺڰ˲ŸҶ֣쵼ھ֮Уٸ̫ȻҲǲĵİѾӺҡɳȥ
ߡͺúõؿŰɣҪĸӦû𻵣ӦÿԷֶԷѾʼжˣصλȥ¡սšþҪʼˣ
ɨСһۣ衤ǿѹҪһȭԷĳ嶯Ŀڵһ֮£ſǰӫĻѾһССĺ㣬ǵӹȸӦӦطӽźţ
ģв֪ļһˣߺߣһҵҪֵܹٵʱ䣡İι⡮սšʹշǿؼĸ֮һǧ򼶵Ļϵͳݻƽϵû⣡ߺߺߡЩССϺòšսš֣
չֳСһؼĸսšľţǺܿģΪԼ֪˴ۣʵսš̽⵽ǰĵо֮ҲؼĸΪؼĸţСûáսš𣬱ؼĸսȷܹסԷؼĸֻϧΪСûмʱ𣬶ʱöҵȷ˵ĻᣡؼĸĽ֮ϣڷ䡻Ķ׼һߵӣĶŷ˾ӽƻıܿؼĸͼʮҸ߼ĸרѰЩСĸǳŴʦս֣
䡪
ĹܼĽ֮󣬱ڽˣȵϰս̼ͻƬеĻȫΪ֮еĳڲʮĻʦȻһûӳô˻ҽ
ˡǾ˵ıɣͳͳӿ쵰ҪѪծѪ
ĿѵĿշ˵ʮսʿôûͻ˻ҽСԺ֮˲ЩѪŭһ𣬶ʱһߵؼĸҲͶ뵽ս֮У
ǣ׼ֵĶŷ˽ӣռƵ˵˾ҪսʤԷҲһʱܹ飡֪ԼһߵĽ㣬ŷ˵ؼĸԡеõ˷ϣֻؼĸĽ岢һγһ˸Űסɫâľ޴󻤶ܣȫõ˷֮ϱߣؼĸĹһϣȴһʱ޷ؼĸķܣ
ãԷʱ䣡ҲµûдڵȴԮĵŷ˺ͱ˵ĺϵģһú󷽵ı֪˶ŷٽǣǾҪٸǿĵֿˣٶȳƷ
ڴ˿衤Ůǻۺ;ϲָӴ֮ţҲٸ̫ûõСӴһֵľȥŷ˵ԭڣ衤Ů˸Ҳģ
ٶȣȺ쵰ȫڹ̷棬һʱԽϰ
ɡ󡻵Ŀһ衤ΣС޵õôܹͻ
ߺߣֶˣҪûĶСûа취ɱٽһǴһʱЩһǳȥ˶˶ˣԼսʿϲսʽˡ
֮һ˿˿ľ⣬衤εǴһ˿Цڵ
ʲôھҪǵսˡι⣬᲻̫һ㣿˵ûдﵽԵǵĵλ֮ǰòҪȱ¶սӵܣɱﵰһóöԷ׼ʱս͸Ѵˡ
СϾû衤εǰȫġԡʧԼڸ׵ĶûǣŲȷʵ
ߡĸ˵Ĳûǰķһؼĸսȷǿһ·ֱͻԷĸֱԵǵĸǶŷ˵׼Ҫ֣Ȼǰѽеؼĸ֮еҶɳˣôԻ֮ǰļƻսʱӦӦ֮ߣֻҪؼĸŷ˵սȻ½ôһأʱǶս׼ҲõĶԿʵһĵְɣһսӵսʿɳȥؼĸĻһȱڵطĸϣһкϷˡ
ϵ´ԼָʱСҲǲö˵ʲôϾ׸һҪҪ衤εָӣ
ڶŷ˵սʿɡ󡻵ע£ֻڲϵغǵķߵʮҸ߼ĸͻȻֹͣ˽෴ؼĸȴǽȫĹۼһ𣬲ľ޴ģ䡻һʶĿİסɫâֱӵĺؼĸγɵľ޴󻤶ܵһϣγһ޴ȱڣʮҸ߼ĸչֳռԾת˲֮ͻƵһܵĺ棬ֻǣܿһȱھͱµĲȫʮҸ߼ĸȴǱԷǧսĸŵΧסˣէһѾΪ֮


280 ֲجΣ
泤٣طʮҸ߼ĸѾΧסǷˣ
ڶŷ˵ؼĸһ棬һٽߵĽʿ濪ѯʵ֮Ҳǳɡ󡻣շ˺ͺڰ˵һȫǵԤϣռݾƵǶԷΪʲôҪʮҸ߼ĸأؼĸսս֮У߼ĸսѾûжˣʮҵҲסؼĸļκ߳һߵȴر
ʿҲͬЩԥ͸ؼĸºšӫĻԿΧǧҵĸսʮҸ߼ĸǽзصʮҸ߼ĸûκνľٶҲǶŷʱûжԭڣ֪ʮҸ߼ĸʲôܣóȻĽǲȡģ
ȵȿ˺ĸϵļʻԱͨѶǲܹ¶ԷΪʣʮĸĳҲһշ˵ĽҲǸɵӣȫЩ˵Σߺߡ
һ֮󣬰ʿ濪ʼԼǲǿһһЩʱ䣬һ֧ӿԭפԵǵսӣǶŷһߣΪ֮ܵǰźţʶʧ̬أűǲܵһʱ䣬öŷ˽еľӶǲͬʱڱߵıȣǵҲսʤˣʱ䣡ϾؼĸɲǿЦģ
ǣʿԸǲģ衤εļıȴǸʤһʮҸ߼ĸ붫ŷ˽ӵĸأǰģ෴صģȫ
顪
ڶŷ˵һսʿע£ֻʮҸ߼ĸϵĲһһĻ򿪣һĻ˶ŷ˵˵񾭸߶Ƚţһ˲еĸսϱߵĹڿĶ׼˸߼ĸĲŸֻҪлҪɻ»ԡĴŷ˿ɲշ˵սʿڽӵ룡
桪ˣҲĽҾҪЩʲôҪôսͻ׳ͲҪǲˣ
ؼĸºšһ粨ѶϢ˳ȥֱܹӴݣͨŲȴܹתΪҲн̸ҪֶΣ
һʯһ㣬òʮҸ߼ĸ֮κһҵĻӦ෴ģӴ򿪵ĲŸѾһĺӰȻʲôҪˡ
ˡҪȫע⣡׼
ۿŶԷ˿ûн˼ʿгһ˿ŭҪȫ𳹵׽ʮҸ߼ĸһصշ˵սʿǶǸһӰĸ֮֮߳ʶľͣˣֻʣľŴͣ
ԭʮҸ߼ĸ֮гֵĲԤ֮еһܼܻףһս׶ûдϵӰֻǴŽṩǿȥǸԵʮӷףǸ͵˴һ㣬ЩֵӰէһǶû䱸κεսȥҲûʲôرĵ⣬ΪԷҪ˽ˣʿͣԼǺܿͷ˲ԾΪĸӰЩˣ˿ûͣļ
ô¡շ˵ţǵҪʲôΪͨǾͲҽ𣿶ͣ£ûУҪ棬ǵЩ࡭
໡
Ȱʿһ仰˵꣬ͻȻһЩĽкЩ˵Ŀзһ̣جξѾʼˡ
ֻһӷӴӰͻȻ֮俪ʼ͸ЩܷԼЩ˵ıƤһ˲ȥȡ֮һֶĵĲ̡ɫļһЩŨ̡ɫҺܸһȥôĲĿ˷θ
ʲô̡ɫļѵãҪЩ졪
˺ѷεĺҪŶŷ˵սʿ´ָֻϧʿ澫һһҲվҪΪԼԥصĴۣոһʱĵ飬Щѵصշ˵սʿٶȣ˿߳߼ĸսʿѾ򣬻ڽǧľ֮ǰȷЩģƫƫսʿԵֵǧͨսʿجڸ߼ĸͻƵӸصһʵѾʼˡ
໡໡
һǷǵĺ֮ǰҪ֣ǰһβͬǣһεĺУЩѾ͵ҵӰʼ˸ԵжǵĿһҾ޴սĸηǶ׼ǵĹڿԾ˹ȥ˵ĵ̫֮Ҳ˿û谭 ˼µսܹı仯
顪
һʮ׶೤սһոսսʿֱӵԾ˽Ĳţ˫צһצ֮ѾƷ˳ȥɵѾһս֮У
ߡʲôĵĹΪܹΪΪˣȥɡ
ÿһͨսܹʮҵĻףƴһսʿۿսʿĽ룬֮һ˿м׵־ͷ䡻һӹ䡪
һֱӴ͸һսʿؿλһڣ̡ɫҺԵʮֶģ
ĻҪûãֶҲҪʲô⣬ⲻܣ
սʿ˶ãֻһսʿ·˿ûиܵϵ˿һ˫һ֮ѾԾڵһܻ׵ļʻߣצǰ죬ֱӸżʻյĲŹᴩ壡ؿڵ˿Щ̡ɫҺر޸ˣ
໡
ʣµʮŷ˵սʿһʱ䶼ûüӦ֮ǰսʿĲ֮˽ĸսʿʮŻ׺ս׵Ķŷ˵սʿȴһ浹Ĵɱ
ս֮ڶ̶̵ֶȫһɱһ㣬ǻ׵ĲкĻʦһʬƬܶĻʦ׶ûüѾٶȾ˵ڡսʿ׺һ˺˼룡ǴĲС鷳սʿЩͨĵͼսʿԷôֵܵˣһĻΧǧҵսĸͬʱţڰʿ潫ڴеʱ򣬴ƬѪͻףսĲкѾƯ̫֮УʾŴ˿̷ڼÿһսĸ֮еجΣ
桭սʿôܡǾȻɹˣڰˣշˣˣ˭Ƴսʿķˣֹıˣˣ涼Ҫˡ
Ҳ֪ܵʲô̼뵽ʲôµĶʿվԭزϵʲôǾ顣


281 ȫܣĴΣ
ڰǺʯϣʻfreedomزõңԶգվں˼ʲô˫֮һľ⡣
ôСǲǷʲôˣҺټıŶҪΣյĻǲ뿪ȽϺãνıرҪ𣿡
һɫȹ˳ŮӻߵߣĴŮںڵ㷢紵ţǶӵĳ飬ֻһ·ʲô֮һ㣬һ˫Ĵ۾УһЩԵǡɫ
΢΢һЦؽŮӵ֫§ڻŮ΢Ĳһ£㣬ûʲôõģȻƬյһһǴòɿַǷһ߻ǰȫĺܣʱҪʲô˼ɣʯҲһغܰȫĵطŵŶ
ضã΢΢һЦԴ˵ĻĿڵСܻƭˣǰԶѣ֪㲻Ҫҵģ͸еĵǣνսѾʼˣ𣿶ңǺܴ󣬺ܴսŲֵģҪƴȥѹƣΪ㲻ȥ塻֣ǳΪ׸𣿡
ȵĿһ۴ΪֻһɵɵŮĽᣬʶԭԼһֱˣ᲻ɵɵģֻһֱĬĬĹԼˣֹģڳ˶ԼںԼȥɵɵӣҲԼʲôѹ͸
㡭
֪ΪΣһεĸоԼ۾ЩģǵԼûָоˣһһѾ̫̫ûʵٴУνİһΰǰһֱ֮Աǣֱһ̣ܵԼȫůģεķ֣ƾԼʵôǿҲ˿ֵסֳ֮Ϊжİ
İ㣬ֻҪĵĺ͸ףĸ״һеһжҾͺˣ֪һܹȫʱ̻ᵽΣգֻҪٹһʱ䣬е׼֮ҾͿԲκεΣպͶ֣һ쳹棡˭ҪңҪҵļˣҪԼı£
رů˫ȭţԶͷϿտգ֮һ˿˿ĪĹʣڴڴһδ
ͬһʱ䣬ھ붫ŷڵĺԵǲĵطؼĸĸսѾ𽥵ġơڲ֮ǰΪֲսͻȻ֣ܿͻɰʿԵǵפӣؼĸʮҵĸ߼ĸһСֵսʹÿռԾ֮⣬ʣ೬Ķŷ˾ȫʧϣǵսף׻սĸͳͳΪ֮ƯĳԵһߣշɳһսӵʧԺԲƣ˫ĲԶ׼ҲǴ˿ԵǾԭڣϵѾ뵽һ״̬
ͬģһ߸Զһ棬ʥ˵ľҲǲֹۣơľϢʥ˾ǰ׼ͷܹͺ˽ڹҫϵıԵشȴʥ˽һĵǲֿʵǵĺˣʥЩ⧲ǣڹҫϵһߣΪشһƬϵ֮оȻһ֧շ˵Ľӣؼĸշ˵Ľһ˲ͻԭפķʥ˾ӣֱĽ˹ҫϵĵشһ·ֱʥ˵Ҳǹڵλöȥ
Ϊһߵսֱ֣Ӱ˱ͶֵֽһսʤϵǰΣʥ˾žĻ졺ҡ֮£ǱȲϺ˵ľӣڽСʱ֮Ҳǿʼڽڰˣһ·ǵķ
ԭʥ˵صǲıսʥ˾Ҳηֳһӭһշ˵ĽӣҪǲһߵķпʥ˶Ҫ֮ˣֻϧʱı亽ĽҪӭշ˵ĽӲһʱܹ쵽ģؼĸǿĿֲ֮£ػͨǵ·ϵʥ˵ľӶԵЩ㣬ΪûһؼĸפΪȫĲٰȫĵطԼٶĸսҲǵֵסؼĸĽǰһǼʺϣʥʧսʿİϣ⻹սʶȫܵʥ˾š
ͬģڻϵϵıԵľΪ׵ķϵҲһȫ洦ڱ״̬µؼĸûпʼǧĸսĻͳ׵ĺɢ򡰶ǡֵ𾴵ǣľǻս֮һһֱԼľսһ̣Ҳû˿׵Ĵ㣡ʥ˵ľӿһĻͻΪʲôĻԻʷˣ
ΪʵϵĲ࣬ľľֿ˺ڰʮҵĸϰҵսҲ޷ĵֵסڰ˴ǰУһҸ߼ĸŲҵײڰǲһؼĸȴ˲֮פл˵սʿȫûؼĸ֮еĸȴϴؾ⣬Ưռ֮еĴк˫֮˸һľ⣡
治һͳһĿֲ壡Ǻ棬ΪʲôԭûʧȥԻʱ̵ĻᣬΣɽĻѾûˣԲȫȫǰҪ̵ʱռϵǺʹĸǣһʱҪǵİ
һܿľƽԼĵĲ´ԼָǷٵϵĵλǰţһɫҲĿڣ
Ĵ˷źţԺڰΪ׵˷ǼսԽȫʤ֣ŴĸսΪܣսʿ˿·磬ټһ֧൫˵սӵĸʥˣˣŷ˻бǰδеľ޴Σ
ڵȥûֱܵвλмıˣⲢ˵ǵ״жã˷ѹƵƵս˵ı漸ѹ˵սģƽеĹԱһͷ󣬼ÿÿ붼յ˵źţǺ޲ֻһجΣֻϧȻһ


282 ٣Ĵ
棡ƽϵڶ߱оڽߣԵǻʮ꣡
棡ϵڶ߸ƣоͻߣǻжʮ꣡
棡ҫϵһ߸ƣоȫڶߣǻʮ꣡
ͬһʱ䣬ݵϵݶǰչȫجģ׼֣ƴ˵ҽһʱĴ˶ǻЩûܹȫķӦ׼ʥҲǾܲסԷӶ͹л֮ʥҲʧأȫؽ׶ΣҪͶԷˣ
ڻ˺ͶŷˣصĶˣϵԵĵһ֮߱󣬺ߵĵڶ߾ҲǶԶһĴȻûܹЧֹоĽһ룬ڰˣշ˻кǿĻЩؼĸƻһ˲ʹݻ˵ĲѾΣĹͷ
ǣҪǴ˿Ĵ˵ĸֱڵһ칫¥Ļͻᾪķ֣˽Ҫʱ̣ĴžΣشʱ̣ĸҪһȴʧӰ
ʥ˹ǵ¥ϣһ֮ɫĶơڸ׳Ǹλָʥ˾źͺڰ˻к˵ľӽԷǿĻӴȴʱʱġɧŶԷһ£öԷܹĵǰǱӦʥơ⳿ȴǲӰ
ͬ黹ϣŷ˵սԻ֮УɫɫָŴ̫սǰһλϣ˿ȴǿտҲŷ˵ߴ֮ΨһŮԡɪաҲͬĲ֪ȥʲôط
ڱһߣ˿̵ҲѾɳԼսͬʱİ˽еֿսһʼͬΪǲľӽսսĺ׶ΣǵҪ˴ö࣬Ѿﵽ˳߰򣡶˿ڱͲ˵ı˵൱ˣ
ǣĿ۽ڱ˵ľ»֮У˿ָоսĲǱӦ¡ֽ˹ǺͶŷ˲ļŽϸ߹ѫĽλϣͬտҲӰ
˵һߵҲǴͬС죬ϡǬ֪ʧʲôطȥ˹ؼʱھ¿λϵһŮѵӢǷŮĸ׿Խ˵Ҳ˿ΪҲϡǬһ˫ŮҲĹϡ׸׽㣡
ͬһʱ䣬ĵĴںʯҪеĹСӵȴͻȻֱӴʵһԾ𣬲˱Ϸİ¾ȵĿ⣬һ˫۾ضſȥտգȴǱԽԽ࡭
Ҳ硭ÿֲϢڽӽšָо·ܷһһ㣡ˣܲ򵥣
һϮ³ߣôֵģⲢҪҪСȴȡĳεŮͬһĵĽעŰ֮ϣǿȥƶ䶼ڶٵտɫ֮ϣ·ʲôֲĶǵעһ
үǣôˣʲôôôʲôûп
¿ԼúһֵӣҲͬ쳤˲ӶһᣬǳһƬ׾ɫʹ۵֮⣬ʲôûмʱЩĿʵ
㣬ûʲô㲻õģֻʲôڽӽˣϵĸͬѾˣ㿴ԶѾм໥ĺӦԷˣ£Ҫ˲õϷˣڴ
Ǹ˽һĵԶͬ˼ǿĻõƵķһۣ֮һľ⣡ҲܵӰЩˣΣǳڵ˷ܣԸֱֵԤеľײȻᲨԼһߣβúõؼʶһµǿ߶սôһģأ
СǶﰡܵûУѹһĸܣָойΣǶûôǿңΪǸʱֻһˣ
һסɫĹâһ֮£֮ǰϵıĸҲǳͷգʵȲվڱϵĺºΪӴĸֵʱʹҪ˶һЩҲһԤУ˼ı꣡
Ļ֮һȵĿ޿ڵĸ״ˣ˼ǣ⼸ɿֲƣȻ֮ߴ˵ͷųģ̡̡ģֻĸܣνᶼǻս񼶱Ϲɣ
Цĵ˵ͷ޳֪ܲСǲò˵ʵҪҵĸоûг⼸ǿƾٵǰףڰѾ˸־䣬ҲܹܵɣĴ˵ҲǶơˣԲŻ᲻ݵԹ֣ļǼʴս֮Уɶûж֣Լľӱ˴սܳһʱŻ̸ͣһΣҲǺڰǵĶ̫󣬶̫죬ԲŻֱӰĸơˣǣԺڰľǻۣԲ벻һ㣬ȴûںڰκεķʩ룬Ѿ˾ԵźͰӦˣСڿʼڰǶΪսսôСĵ㣬ʵڲУɲҪЩ\ʯҲҪסԼġԡ
ʥ˵Ĵʥʹ֮ףڹؼϵķ;ǲ٣Ԥʾս񼶱ĳֱ˴սľ޴в˰ȫļ⣡
ȴǻҡҡͷܷİĸ״ˣһзִ磡ǼսĸֱֽӶԾһôû뵽ҼȻ˻ʹӦеı仯ֻҪĵĴڵϾͺˣҪߵʲôطȥΪߺҲء
Ļһָոµһ˲䣬ֻһĵâͻȻƿͷտɫճںڰǵϿգļաɫӴ׾ںϿһᣬ׼ưƴһ򣬱˴˶˼֮ԵĻףĵźڰǵȥ
ļܻ׳ֿʼʯϵĸ˾ûпڽΪһɢѹȸʵ̫ǿˣȻǣĸǿ߻һ֮ͷųѹȸжͨսʿսʦսʥܹȻĳܵģܹ֧סԼûбѹѾ൱˲ˣ
ûļһǴݵ߸֮ĸĻףΪԺڰΪ׵ǼսĴۿżʵЩֵסԷԤıѾõĽһεչֱӵĺͶԷǿǿԻ


283 
ڰĳݳ޵ķڣӦһװȫɾʵķ䣬ƫƫ֮һĻĻ$Ŀĳضѵ·һŨŨ˵Ĺζ֮У
ٺٺ١С$Ůζǲ±ֽխдܵٺٺ١
˶һ׿Ĵϣż߰׻$壬һȫڵһһŮĳ۳ţֲϵġࡻŹڱϵһŮӣһﻹ̾д̰֣ڵƤȴڸǲֳ֮ơɫ$ȵı֣
ڴ󴲵һ䣬һЩСҲͬŮӴսţͬǣζص˿ɲҪòĴ$ŮˣѹµĿһĸ$Ů޵ˡɫġŮò绨ŮͬʱС $ĥţȻսѾӽβΪŴѾһЩճġҺ塣
ٺٺ١ͼǷǸСһͲⴧĦ˵˼ĲȻ֪ҷֱһڣǾ׼ôĽûҵĸ$ŮǡһԱҪܹȥһЩʱ䣬ǿɵ˼伫ˣ
ûڷֱֳǲ֮ǰڰǺ衤ػһַսշ˵ٸ̫ͺ˵ͼǷ̸֮Щ$įڸԵ֮еʱźܶİ취ǲֿ飬ڱ˵ĵ̾ûôˣǾЩϲǣ衤ػʵȻûǴȴȫ͸˵˼һ㣬ͽõġ͡׼ˣһԽûһĸ$ŮʱݳȺߣʱϵĹ£רĵ֮кúõط$йƳ˺þõһɻ棡
ҲǲܰǺĽ飬غҪ޹ʹŮڲɣٺٺ١˵ҲЩ᲻С˶þûôܹС$ŮˣǵʱǱǼСһﶢŲȥŮˣںˣȫûйǵĳ׵ˬһΣҪǰŮ˴ȥЩСһҲö˵ʲôɣٺٺ١
˵ͼǷΪѾĸӣǣҲǺ˵ĺϵʱʲô鶼ǲɣرҪȥЩŮµʱǻᱻ˵ʮƣѾܾû׵һˣ˶ӵµŮ˻ʮֵĿģ
ͼǷڼлûʲôĵλأҵļĽĲˣ˭ǰ˵һ仰Ҿ;ļҽ̲ܹԼĵλ֣ҪѧŵˣҪȻһ챻ĺﵽͷȥˣߺߺߣԴԼĺӾҪԴµŮһҪԶԹԵҪȻ͸ǵաɫ
ž
һ˵ţٸ̫֫صǰһԼµĴһݺݵµǸŮڶ˽ȥʹĳ$һžžײǸŮȴֻǽԴȥϵı飬еţ·ӭŴ$Լٸ̫һ㡣
ٺٺ٣Ů˸ոջеô죬ںѾȫ$ȻˣµŮһԣͲܿߺߺߺߡ
ǵȻŮֶԽǿԽҪǲõ$ֶΣôƨɣⶼǡơģߺߡʹɡɧ$ӣôһŮˣֻܹˣ
һ˵ţٸ̫ɨ˵һߵǸŮһаһε𣬽µġŮƿ֮һѽŮմĸڰγĴһû뵽һƬѾײһԴ֮У
Ҫ
ʹ֮£Ůʶľһȴǻٸ̫һصĶ⣬ž
һֱնǱͨ죬ٸ̫ʵĳһƣŮԴֱĳȥѾ൱ĿԼˣ
ߺߣʵһ㣬ܹӸĸ$Ůĸȫ治֪ٵĸŮҪ굽ӵıȴԸߺߺߡ
һߺϧײŮ壬ٸ̫滹Ǻݺݵʲôһģ
˵ųؿζȺãǴ۽ˣΪƫôĴ$ŮûѾؿζˣǺһȣҪʰ·簡ٺٺ٣ѵĸŮĸоôҪҲԿ
ǰٸ̫Ϊ̼ҲЩͼǷһʱԼǲôЩ׹ˣôȨȴûкúõܹζĲЩ嶯ҲҪһĸ$Ůͬζ
ôͼǷҲĶˣûû£˼ܴҲҪˣղÿԳζôôҪҪǻһһ¡
ٸ̫ŤģѾ׼ͼǷӵһĽûˣڶԷĵһǲѾٵˣȴǺܽ⣬оҲǲ˶٣ ŮҲأ
ɺٸ̫ͼǷҪĶˣ飬΢һ֮󣬺ͻȻЩԭѾЩƣĴһŮ˼֣˫Ķٸ̫ߵһȴǲ˲ٵĸ$ŮˡԼ촽ڵٺ١ĿôС ŮȫѾˣҪǲĻǻȷǸ⡭
⻰ٸ̫Ƕʱ¶һ˿΢Цһ½µĴһŮ֮а˳󻺻ߵͼǷ˵ǰЦ⣬ҵȻֺˣȥͼǷͺúõһĸ$ŮζɣңԲʧģǿϺϵ˫Ŷ
һ˵ţٸ̫ѾֽڴϵĽûһѾ˺һʱȲķŮӣӺ涥̵ͦġΡ׼Ǹխľ$ţ˿ŮʹĽԼĴһＷ˽ȥôվڴϲͣǰ˶
һĻͬĻȵͼǷҲǻվӣһߵһþŵĸ$Ůϣһת ĸףضǿŮ˶̡ΡˡԼ촽ǻѡˣôһƷٺٺ٣ȻˣҲˣʵӷɣ
ѧһߵٸ̫ģͼǷҲͬĽŮ˵ӷȲĶ׼һʡΡԼıһִδйˬаȫ̲סصһͦ$


284 ħ
ཡ
ٸ̫ͼǷһ ĸС˶ʱ򣬴̶ľȴͻȻľһʱЩˣǷӦ˹һѽŮ˦
ô£ǿļڽӽţĴ˵ĸֵˣԣĴ֮УҲܻмּսʿѵǼϼһһˣģ衤ػǸ˶Щʲôô׵ľǼϻ쵰뵽ĴӪ֮У
ҲͼǷʲôжֻһ졺ɫĹâһ֮£Ѿһڡɫ·ɫԶ֮⣬һĲţ
ЩԾЩϻ쵰Ѿ˵Ľӽôûз֣ң衤ػʾȻһ׼ûУⲻӦðϼһЩõԤС
ٸ̫ҪͼǷʹˣܵǼɷɿӽŵĿֲЩԼǲΣ˵˿ֲвڽӽʵǵĸֶѾԲˣͺһƫƫԼͬΪս񼶵ĳֵͼǷȴʲôоûУֱͲǻһ㣡Բı֣ĪЩзĸоһεļƻͷβǺڰڲ߻ţͻȻ֮ٸ̫뵽һ㣬ԼʵǲЩ̫ˡ
˴æ߳һʵĴӵͬʱĵ߷ٵĽӽţ˫ŸովʱͬļաɫĻѾ˰֮УֲѹȸдϿֱơϵϼһһʱ˵ĶЩˣ
ߡϡǬơ⳿¡ֽ˹ɪաϡͰôʲô羹Ȼܹö֮ĸһݷˣңȫװװһǰ
վٸ̫ķӦԿһЩڶԷ֮ǰȷʣ֮˿жٵĽţսĹؼֵܶʵǲǱȼҪǿϾԲܹ·磡һսͻᱻȫѹŴ
λͬǰݷúڰǣû뵽ܹλҲΪһεսѾþĻֶΣͲµǵжٵ˺ڰ֮УȻȣһǲ˺ܶ࣡
һͨơɫϵĻףʻĻfreedomһųʮ׵ĸ߶ȣͬǣϡǬһܻסǴ˵ĻףֻxսװˣɼˣҪȥսǲҰܶ³ϾʵϵĲ߲ͬնһʻfreedomû׼ܹ൱ҪսʤϡǬҲô׵飡
ߡǻ˵ԹƶƣĻԻͱһֱƵߣѾǻ˵ʱˣϵ㻹ܹߵⰵϵҪͺڰ˳Ϊô˵ûаУ
ٸ̫Ȼ˵ԴǣʵнŵĲˣҪ֪ڵͼǷ˿ǶûдŻߣսҪĸʻŻ׵ͬսѰ·ˣƫƫֹؼʱ衤ػʷʧһ˿Ӱٸ̫Ż˹ĴڽкҪ衤ػʳְһͬԵУҲҪصԼĻ֮ȥС
ǣٸ̫ļȴûκεЧ⻰ȥ֮öûмκεĻӦ˵衤ػʵӰˡһߵһܻȫǴסɫĻ֮дһŮߣҪ衤ػʳ쵰һսôˣ֮ǰǾȽ治أ㶯ְλһȵǸһˣЩ鷳ˣʵԽԽ͸ˣ
˵衤ػصӣɪաлľ裡αҪʵһֱһգΪûȫԸս
˵ͷһܰסɫĻ֮е˳ɪ˵еǸһһֱһصģҺôĽҲѾ͸ûᣬȰ˵ʱ򼯺֮Ը衤ػʣҲŸİգ
ߡӦöˣЩ˴ƺƽԼǼսǱ˵սʿҪԵĺ㣡ϣ˭Ҫɣˡ
һ̡ܺɫĻ֮ɢһҫ۵ĺ졺ɫĹ⻪׵Ļǻһ졺ɫĻֱӳ˵ϵˣ˿һεսǷƽԿ¡ֽ˹ΪݣܹȽ͵ϮľٶɼеŭѾһ̶ȣ
ϡǬҪֹǿ¡ֽ˹һ𼱻ǵģҲֻܹε̾һԼȥˣֻǺͿɪһɡ󡻵ǽĿܵĿռ䣬Щ벻Ϊʲô֮ǰǷһưƵ衤ػΪʲôڻûг֣˵ԷӦʱĵס˵ĽͼǷٸ̫صԼĻ֮вŶԣϾ̶ֻܹȵļԷս
ֻϡǬɡ󡻲ûгãһ̷ľ˵һĻѾðͼǷٸ̫Լڵڳ˵ȫһ㣡
䡪
ҵײ֮𾪵һĻˣƾſ¡ֽ˹һ˵սҪԿͼǷٸ̫ûпܵģǶԷûмʻԼĻףƾϵս񼶱սҲܹɵغ֮ס¡ֽ˹һ֮Ŷԣƫƫ˵Ԥϣſ¡ֽ˹ȫͷԷȵһײȴӲĽͬĸײ˳ȥһݳ޵Ĵֱӵװ˷飡߳ڵطĴƬôǱ뵽һѷ֮УԼļʻ֮н˫ֵġ١ݸˣһʱ¡ֽ˹ҲûзӦʲôʱԼôǿսˣ
ȿȿȡ
˺һᣬǽӰŴһѷ֮˳ͼǷٸ̫ǲŵ飬ԼЩƣ֫˿ûսףȻһ㶼ܲԼڵˣִδ˶ʱЩĻˣΪվ֮֮еĳ֣ʲôʱ붼ûԼг׳Ϊ˵һ죡
ȫʧܵģʧսӦûᷢѲŶԣȵȣѵǡħ
ͬһʱ䣬һۣħ⼸ǿĸΪֵָ֮ǵԺС


285 䣡
ʲôһѲֻðƻôһ㷴ûС
ǰһĻ˺һᣬΪŮӵĿɪաȿˣɡ󡻵ĶͬЩͺ;ֵͼǷٸ̫ŵĿʵ
ܵģ˵ʵԲϴһľӡǣ衤ػıҲܰðΪǰӦǱûдǣЩԾֱڣҲûдǵϸܵʲôڣԼս׶û
ϡǬҡͷ˿ɪաĲ룬еģ֮жĳҪʲô˶ܹðǿɾͲˣ
֮ܰеεɡ󡻲⣬ոճɹһ֮ͬĸֵĿ¡ֽ˹ڿǳ˷ܣԼĻ֮͸һĻǰϼһ֮Цݣ
ߺߡȻҲ֪ʲô飬Ǻڿ춼վһˣҿ¡ֽ˹˵Ļ쵰ʩԳͽɣգǵ֮գ
ſȥû˷֮ͼǷٸ̫ˣ¡ֽ˹бͶǷǼսɵı˵֮ǣڿôõĻᣬﻹʱһεе١ݸˣԼĻס⡱һεĻһŻ˶Է
ˡٿˣΪĶ𣡱Ҫһеģ㡺ơҵĿ¡ֽ˹Ҫ֪ʲôľռ䣡
ųǰĿ¡ֽ˹ĻףʶڿǵĹؼʱ̣ͼǷҲǲټĲҴˣΪ֮е߸ǿ֮һȻԼڹؼʱıֶΣ
ֻһڡɫ𽥵Ĵڲɢһİסȫһ˲䣬ԭʧ֮аӿ·𱻴ⲿĹ֮һ㣬ǿĺµĻعˣ
䡪ãһܹƽõĶͨڹƳԼ֮Աʱ֮ķʽ˵ͼǷֶˣû뵽ȴôʹ˳һƾͻ½ˡ
ڵ˽һЩĻϡǬԻ͵Ĺȥû˵ʷ֮м̫˲֪صʣ飬ӦҲǹϡǬ
¡ֽ˹ҪΪ֮ǰҵĲظۣȥɣӸڡ䡻
ڻ졺ɫĻҪӽվڵϵǰһ̣һź֮дͼǷ˵һҫ۵סɫͻȻХӭſ¡ֽ˹Ļס⡱һŻ˹ȥǿƻסɫ֮һűġžһʵսʦվڱҲпֲֿܱನֱӵƬǾϵѹȣ
ߡǻָͼǷ򣡵ͼʹս׵ͺҵĻ࿹ǲЩдˣ⣡
Ļfreedomһ¡ֽ˹ĻҲűܿϵͳս֮г˿ʹԼ˫ֵġ١ݸ˽п֮⣬ʹķʽϵͳƻףһ䣬ֻ졺ɫĻһתܿһתסɫӹȻ΢ĲһЩҪս񼶱Ļʲô˵Ȼǲܵģ
䡪
֮ǰһģһĳһγˣʢŭĿ¡ֽ˹̻׼̶̳ȵսʽͼǷٸ̫Ϊûл׵ػȫ᲻赲ֶΣȻͼǷս׵΢ĵһЩ⡱ײǽ֮ǰȴûʲô˶Ǳصײ˳ȥ
졭ˣҪǸ衤ػʵĵôܻⱰӵļһˡҲģ衤ػʣ
һεĴӷ֮߳ٸ̫û˵ЩʲôͼǷ֮ѾԵЩŤͷŭ˼㣬ҪͻȻ״ûͻȻʧͻԿ¡ֽ˹ʵ°ˣǱĿܡԡڻûС¶衤ػɽһ֤ʵͼǷĵĲ²⣬ڵҪɱĲǰĿ¡ֽ˹ǸףҪǰЩ˵ֳ׳ȥǵ衤ػʣ
Ϊʲô᲻ͼǷٸ̫ѾµˣΪ˲ŸӵǸеĺΪġѡľֶκƸеĺΪ衤ػ׼ôõġ͡ãĵҪǺ̶ԸĴ˵Ĵƣֱһ̣ǲ֪ԭһжԼ̫ˣǵķ֮в֪ʲôʱʧһԽúĸŮѾԲµˣͨˣӦóΪľʬ˲Ŷԣ
˵ҲҪһΣգǾŮˣһͼǷٸ̫غܣƽѰŮͼֵʱǶСҪ׵ȷЩŮ˵İȫԡ֮Ÿ֣ΪǼսѹǵ񾭣ȴǲСĺ˱ġζû뵽ôһ򵥵ȴǸǴصĺ
νĻħ˼ż֮ŮӽۼԼڣǽн ϵʱ򣬴߶һڶԷײһڵҲǴŽȫ
ΪڶԷ˼ȫµŮʱģһעзǺѲģͺͼǷٸּ̫ĳҲһڲעŮʩչħһʱҲǺǷ
ΪǼŮ˾˵ֶΣŻڵڵȫĸŮߣȻĴӴ˳׳ΪˣҪ˹ָԼûмµʱģǰĸͬĸҪɱȫʬķˣҪʱ䣡һУȻ衤ػʵıΪֱڣûг֣ĴĽ᲻ûгֵԭͲԶˣԣڵȣȵþͼǷٸ̫սһ̣
ǣͼǷŲ֪ʲôطϷ1ػʷáʱоԼؿͻȻһʹڡɫս֮ϣֱʲôʱѾ塻һѰ̡ɫĹâҫĳһѽϤĺܡ
񽣲ɡôܣΪΪʲô㡭ǣۡ
þԼͼǷǿŤͷȥԼߣĮ֮дŲмٸֽ̫ŲɽĽذγһշ˵񽣣һ̣ͼǷϢѾȫıʧʬ浹˵ϣ֮ǰһ̣˫Ĳš


286 ıı
пս֮У׵ű˾ֻܹΪһƷźͼǷ޴Ϳע̵ֻܹı磬ҵĸ㣬ǵһֵˣ
һѺĹĲɽڵϵͼǷʬ壬ٸ̫֮ŨŨĲм˿̵ٸ̫ﻹ֮ǰֲ̬ƣɢŵһΪǰĴǿƣڻս񼶱ĳֶеǿƣ
⡭ݵһٸ̫㣬㾹ȻɱԼѣ
ǰһĻһδ֮ǰĴ˵Ĳ룬Ϊ衤ػһֲ߻Ľ赶ɱ֮ҪͼǷٸ̫ˣڿԶûôļ򵥣ǰһ̻ͼǷһֳ״̬ٸ̫Զָһչֳ˺˵ȫ״̬ǰԼɱֶΣЩĴϣôⶼ޴Ϊ
תӿǰһӴͬǺ̡ɫĻףٸ̫֮һ˿Ц¡ֽ˹㲻ʵãͷҲǺܺʹҼǵںܾúܾǰֻڴĸ֮ʱǱҲһʱŲСĳɾˣԴӽǼʱ֮ǵһһһˣô򵥵鶼벻ô
ԼĲɽٸ̫·ûпԼͶԷ׵Ĳһ㣬һ˻⣬Լս׶ûٻ
Ѿ˵ĺˣڻ졺ҡսʱκܺõıԼˣԶֻΪһƷˣͼǷǻۺֶζ޵ĺܣһֵ˿¡ֽ˹ʵߴ֮ԽĴڣɱ㣬һ˺ҵĲɽѾ㹻ˣ
ٸ̫Ļ¡ֽ˹΢Ĵһ£ŭĿںshitʲôٸ̫Ϊжô˲б¾ͰġҺúõؿշ˵ŶٵսҾԲռı˵ģ
һޱȽĿ¡ֽ˹ܵƣҪٸ̫ҲǼʻԼĻסͲһеĳȥͶԷսٻغ˵ˣƫƫٸ̫ϱ˵ǻˣսûΪ˲ԴСĻԷһԼ׵ĻᣬһƽĽ
ߡ𣡿ǣҾòô鷳ˣȻҵսҪһЩúһǲ͹ƽҲö˰ɡ
ʲôã
ٸ̫ĵһ仰¡ֽ˹ѾܵȫĺëѾһΣյظоԼȫҪʲôЧķӦȴѾЩˣֻסɫĹâһ֮£һӰѾ֪ʲôʱĻ׼ʻ֮У˫һƽĿ
衤ػʡ㣬ʲôʱ򡭡㾹Ȼʱ֮ôܡ
¡ֽ˹Ͼһ˵ͻȻֵĺڰ衤ػʣһʱ뵽࣬Ͱ͵ľȻһĻЩ˵ˣɼеľѾһ̶ȣ
΢΢һЦ衤ػһ顱ƣҲûж˵˼ѾĺˣҪÿ¡ֽ˹ԹԵ߳һܻ֮УҪȻڡ⡱ļʻڲսԻ᳹׵Ļһܻ׵ģ޸һս񼶵ĳ׿ɲһС̣ʱڱ˵ʧɾʹˣ
Ȼг˲ģǽ˫ԥǲҪϧһд۵衤ػʾˣ۵Ŀһ۰Լʮ֮õѣ¡ֽ˹վǲԼĻ׾ôˣҧҧݺݵĵһ衤ػʣáãһӦϣͻȻϮǼʶ˺ڰ˺շ˵ıڣ衤ػʣҵţվʹս׽սҲ㣡һÿģ
һ䣬ֻ¡ֽ˹˻ǰһťһ̣ͿʻյĲŻش򿪣һӰһĻϣһ̻һӥģͼսף˾ͺһͷڿŻӥһ㣬һּΣյĸо
衤ػҲͬ΢ЦһסɫĹâ棬ֻ˳ֽһʧȥ˿ƵĻһߵ˵ϣһѷ֮УԼĻġŰ ս֮¡ֽ˹һ˿ɱ⣡޲ǰ衤ػʻ˲źã
þòˣλǣ˵˹ҺڰͣĲǰ֪ͨһҲЩ׼Ϊǽӷ硣
Ǳ˫վԭأ衤ػͷһ۰֮еܻܺһս׵ӰһȻ΢ЦĿ˵֮˿ŵĸо
衤ػʡǿϳʱյûǲǵĲ²ûдͼǷһͬĺ°ɣߺߣüɱԼѣǻǺֶΣ޴Ϊֻǵٰˣ
˵衤ػʵ϶֣ͺڰ˵һֱûֹͣʥ˵ơ⳿ʲôʱǺͺڰ˳ģڸˣ
Ļϵٸ̫ͻȻ췢һĿЦˡԼ촽ڵɾ͹ֲˣֻҪǸ׳ղҪֳ˼ ɫģȥС椣Ͳʲô飬һս񼶱ĸҲô׿ԶԸģƫƫܲŮ˵ 󡻣ҪŮ˵Ϸ йԼɱ ǿɾ͹ֲˣŮ˿ѵŮǻս񼶱ĳ֣һԡԼ ֮УҲѷʩչĻħͼǷΪռ˴ˣʵڰԼȻܴ󣬵˹ͬĻ̫һ㣬ȻսѾʼһжѾأǸﻹʲôôҾͺһϷĻϹϧҪǵֳǸ鷳ļһû뵽ôĵСԥȻֻôһϲǶ֣νȴûɱһȫʧķ˿ȥҾֻðһˣô¡ֽ˹ҲɽɱֶΣҪһͭõĶ˰ɣ
һ仰Ȼǳڰ֮Ѿʧȥ˻׵Ŀ¡ֽ˹˵ģٸ̫ûʧֻΪϷװһȫʧģû뵽¡ֽ˹ôõĻỹϳֶǿսֻü򵥵ĳײԸˣһε 裬ϷҲٸ̫ЩܲˣֻܹԼɱͼǷúõضԸǰˣ


287 ɽ
ߡΪһ˽ϧǼս˵ԼѶԺģǵֶΰ衤ػʣٸ̫ǵΪḶӦеĴֻۣʣˣ˵еһƽֻϲ̨ĲɽǾ֮һԯУѵ֮㲻ɣ֮սûпʼѾע˽
ЦĿǰս׶ûʥơ⳿ǲмĳͬĸ֮ս֮嶼пӰ쵽˴˵ʤοһĸ˵սϱȶԷ߳һ벻ʲôԼһ߻ʧܵɣ
Ļ֮󣬲衤ػʻٸ̫΢Цվԭûж˵ʲôͬ
ǵŵĻôʮ֤Ĳ𣬾ܹˣҺϿɶûдսףǵĻ׸ʱʹòˣҪǣڲǺûô
ߡӵļһװǻˣ򶨵ı֣ǲʲô壬ʲô̰ɣ衤ػʣھԵʵǰκεСϷùˣҪʹС㻹õԼֵʵУλȥᴫ֮еĲɽмҪʮûʸٸ̫
ʵ¡ֽ˹ҪԸվһߵ衤ػʣǴӸոտʼƾճֵ衤ػʾ͸һʮ׽͸ĸоַ·ѹȸпɲ˵ģȻ˿衤ػʵǳΣп¡ֽ˹ʮֵŵģȨ֮£Ǿȴٸֺ̫ˣȽ˵ȻͬɢΣǿƣǱ衤ػԼԼ׽͸ĸоöˣ
ΪѾᣬڵĿ¡ֽ˹ҲǺٸ̫һֻܹʵսԼս׷ӥǶԷһصĲɽȽ˫ǳƽˣ
uսӥͻ
֮ͬǰٸ̫ͼǷʱ̽ԡһһ¡ֽ˹ֱӵʹǿսһ졺ɫס¡ֽ˹ȫ𽥵γһͷӥģһٵĻ棬ֱŵϵٸ̫ɡ䡻ȥȵĻϢ֮Ŀռ䶼ճŤģһƬʣ·òʵһ㣡
̡̡ģڻսʵɣҵѽⶼܹȴ½ϵս񼶱ˣȻֻǳ׵ģҲʮ־ˣСүһﵽ۷ʱ̣Ҳ似ֻӵսˡ
˾һĻھһƬսԶĸ߿֮УһɫĻǱǵâͶ䡻һܻ֮еʱȴûбգûб䡻Ǿô͸׵Ļ谭¶ȥͷ·һܻײһ㣡ȥĲһʮ׶ߵȻ
һܻ׵ȻΪʹ֮ĵĽӽĻfreedomŻӴĶϵͳͳԽͨս񼶱ϵͳ˽ӽսĵطҲܹ֤ԼʱµһȺϼһ﷢֣ս񼶱ĳսΨһĹˣϾҪ˿ǼûУ
ʵ֮ǰѾˣٸ̫ͼǷһĻҲ۵ף̾Է˵ıͬʱҲǽһȷԼҪøǿҪ޳ܵĿ꣡ӿɾͰԼǰǿʵҪû֮ɵĽƻͷԣֻܹڲ֪֮˵ԼôĶ֪
̸һε̾ʵµĵһغսѾĻԺХһͷ졺ɫӥٸ̫ȴûжٵľţˡԼ촽˹ĽϵĲɽٹͷܸ㽫ҪΪһֱɽĻս񣡸ոձɱǸﻹƲϸܲɽ㣬ȴˣҪ㣬ңuսᪿ裬Ӱҡɱ
Ļһ䣬ֻһҡɫ𽥵ڰ֮γһʮӴӰӰĳ֮󣬾ȻΪһ˸Դľߣڰ֮УԴȫʺӣһ˫˫۾ضһŲϽӽĻ棬˲мͳ
һŰ˸Դľûʵ壬ֻֻҺ֡ɫɵһ壬ֲĳ̶ȾǲСмͷŴͣһɫˮѾХӭһȼյĻ棡
䡪
ˮײڰ֮бһ˵Ļ汻ˮϨͬʱˮҲֲĻ˺ܶ࣬ǲɷϵǣһͷ֮硺䡻ˮȷס˿¡ֽ˹һġơ˿ȥ
ʲôߣܵģôٻߣ
ǿȶסԼ֮󣬿¡ֽ˹ͷſŶʮ׳ȻһʱԴЩˣȻϵⳤŰ˸ԴĹʲôǿշ˵ŵɱ֮Ƶİߣ˸Դ֮зֱһԡǾԿֲĳɽҲǴӰߵ֮еһ񽣣֮ԲɽȲþԭҲ֮д۶ɵǴӰߵڵļҲܵ߱ƣˣսȻǿ̫ˣҲٸ̫ŵԭڣ
ٺ٣ɲҪ̧̫˿շ˵ôܽٻֻΪɽͨҿԽԼڵΪı֮һֵûսѣˣԸĶ֣ҲǴ´ˣɡ
仯޳ٸ̫òˣǰһ̻΢ЦںͶԷ˵һ̾Ϳ֮һ˿ݣһ̧־вɽſһָһҺ֡ɫĹâҫ󣬰ʱһ˻˻˻˸ԴͬʱſաɫĹâͬʱ֮硺䡻
áȥһѣûԼĻףסߵһУ
һӦڳΨһһŮӿɪաۿſֲſ¡ֽ˹ϯȥʱʶãĻסޡٶȿƵģ⻰Ȼ˵ʥơ⳿ãߵķӦҲǲ٣֮оһ˫ֶʱ׵ġ١ݸˣ׹һ֮£»ѾһʱûзӦĿ¡ֽ˹ǰ
ʿɶֹٸ̫սʥ֮ܣ
ơ⳿һһҫ۵İסɫ⻪𽥵ǰγһߴʮ׵İסɫܣĻ׺Ŀ¡ֽ˹εػں棡


288 ս
䡪
Ӱ߰˸Դ֮硺䡻İ˵صĺơ⳿ͷųʥ֮ײһ𣬱һҵľ죡ԶսԤϵܿȥߵİԡʮֵľΪֻһӰսʻŻ׵ơ⳿ͬն˵ûܹʥ֮ܣ
ٺ١ôҲҵĲɽôȤֻϧҪǼʻԼġǳսĻЩ̫ƽأȻˣҾ΢İһЩɣ˴
ٸ̫һЦֻ֮ϻһī̡ɫĹʣһͨī̡ɫս׸ϣȫУս񼶱ս׾˴
ߡʼһôƾһս׺һƽҪסġǳڿôٸ̫ŻȥԼĻףʱ޴ԴļһԸ
ơ⳿Ǻ衤ػභ˼ʮеĽԸҪȿ¡ֽ˹ǿĶˣȻϺһռԷıˣ˵ٸ̫ûмʻԼĻѾһֶԼˣʶǹؼʱ򣬲û˹ļƽЩ֮ǾƷǰǼսײУ
ҪⰡٸ̫һƻˣûаյ飡ȻͿҲ˿ûо塺ɫ϶̲ŶԣҪСģ
ڰ֮еĻԼĻ֮Уơ⳿һԸģʶľЩҲ˲ǲǻ˶˶ԷĿѵҪǿܣҪȥơ⳿Ʒٸ̫źãȻô϶𽾰ơ⳿ǿҵĲ˶εĿѣòôҲЩǸԴˣ
ߡЩòңvսʵܹԤ֪飬ΪԤ֪ôٸ̫ԹƶıƣȻ⣡Сĵ㣬ҲûбҪҵҪһֻuսʵļһôֱֵ߳ûиĻٸ̫Ļ֮кúõĳʥ֮ľɣ
͡ơ˵ơ⳿ٸֻ̫΢΢һЦؾԼ֣ĲɽͷȻһ£ЦûҪһֱ˵ԺᲢ۵ĳ֣ʵȻ֪һвɽҲ˿Ķ֣ҼУǲûкúõսһΣһûˣơ⳿ҿĹâ׹ߣ
ﺬ˫صһ˵ơ⳿üͬʱٸ̫ıɡԡһεֳ͸ղһģһһ仰û˵꣬вɽѾŰ֮һָõİߵӰʱſ硺䡻һ졺ɫĻԡһɫıԡȻһֻʹԡǿȴ˿֮ǰһνΪ˸Դһ̼Դ֮ϣ
ߡκβ˱ΪСϷܹôҾ㳹׵İɣܽ
ơ⳿һЦ˫͵ǳġ١ݸˣһĻ˲ʩչ֮󣬹һת֪ʱסǳѾһɢҫ۵İסɫâĳͨĻ׶еĵӹ⽣ǻʵһѳͺfreedomĴһʵĽ壬ֻΪĹעŻɢâˣ
͡
Ǻ谭ģǳһӰߵмһնӴİߵӲгɣ꣡Ҳơ⳿ѡһѹܽԭڣѳԡܹڹԡĹע³ΪһܹиıǻǳϿ˵ʤĳ֮һ
СͻʹһЩϲ̨СֶΣơ⳿ֻһܻ׵սˣսʽע㱾ĳɳѾ˼ޣΪұȲôҪ֪ĲҾúõᣡս裡תɣ硪
ۿŲɽʩչİߵӰơ⳿ȡɵֶ׵ȥٸ̫ҲЩˣ֮һ˿޺ޣ˫һ֮£Ѿ֮ͬһ㡺䡻˰֮УĿȴô޴ȥײԷʮ׶ߵӴףͬһڿתһȵ磬ơ⳿Ļǳöᣬڰ֮ЩȶζԵЩˣ
ķٴΪܹסҵĹ𣡸ʧ֮аɣvսҫ񷣡׵ĳΪ֮еĹӰɣٸ̫
˵ӣѾơ⳿ĳ˷ŭٸ̫ǵֻԼս׾ͳ˰֮кԼǳֱӽ֣ýʥĳǿҵУҲ˲ν⣬һεȫ֣
ǿĹâһĻڻǳͷλãͨս˫ʩչͬһεսȻֱ͸ǳ˫ͷŶ
·ܹҫҫ۹ӻǳ˫Ŀֱ֮䡻͸ص谭ǺХĿ硺䡻˸תٸ̫һƵʹһתĽٶȣ𽥵ͣ˿ٸ̫ģʱ򣬶̲סһ⻹֮ǰٸ̫ô
ʲôô¡ȻȻˣ㣬ʹٸ̫֪ԼЩʲô𣡡
˺ðʱ䣬ơ⳿Ǵ֮лعѹ˾ı飬ԭ˿ͣתٸ̫ҳ֮Ϊٸ̫ɣѾȫûģһߵİСĸֱ͵ϵĸ߶ȣ˶ī̡ɫļһʾһ̺֮űըԡرһ˫˸Ѫ̡֮ɫ˫ۣ˿˾͸е
ûɹƳսʿ˲ͨսΪӵǿսսʿΪܲ˾޴ 󡻣ٸ̫ȻҲԸԼϽ飬עزҺܺõĿƺں֮ҲͬӵűΪս̬ѹһֱûʹԼĻףԭֶԼս
˱֮ڵٸֻ̫ܹþԵĿֲݣ˵֮ǰٸ̫ȷֻuսսôڳΪһս̬ٸ̫ǽ˺ֹʮwսҲδܹκεڵٸ̫ǻս໥ں֮ĽһսͿֲ ĻսΪƵĻ׾˴ﾹȻٸ̫仯ҲǱһЩɸϣֻ֫һ롺¶ߡ


289 ֲս
ǰɣ̡̡ܰӿкϷˣӾȻԼؽһֱ죿ģһս׶Ƶܹ仯Сٺٺ١Ҫתˣ֪ĸϼһﻹסۣԽԽˣ
Զ߿֮еĿɿڴĿǰһĻȷЩԽ󣬱Ϊơ⳿ĳּʻԼĻԳԸٸ̫սӦûĺܿ죡һʼҲȷǰߵӰٸ̫ʹõսԷ׵ľȥˣ֪̾ս֮죬һοʼˣչֳս̬ٸ̫˿¶ΣոУҪĸսҪֲıʱ䣡
ͬģٸ̫ơ⳿Σյĸоӵ˫ûĿʼ֣Ǵ˿̵ٸ̫֮ǰѾȫˣֲѹȿȵȻվ衤ػϵԼԼвУ
ôءԻս֮еҪٵزܹһս׵ĸ졭ӣӺǰͿʼ𣡡
ڵû˻׵ı¡ֽ˹Ųɽٸ̫ѾܹսʤĶˣڵٸ̫ͬǻս񣬿Ҳֳ¡ֽ˹սֻǸոտԽ͵ȵuĿΪһvĻսˣơ⳿wսһεģ˵ʵٸ̫ˣϢпɲ˵ģ
㻹ѵôһ¡ֽ˹Ǳ˵ļʶô֪޵пƼΰ۾ˣŶλˣǽһʶսĿֲսǲ˼ΪҵĵһƷɣСˣһ߷Ŷ
һŶֻû£ԭٸ̫ӰѾǻʧˣҺʶԷֻᷢ͵Ϯơ⳿˫ֽס˻ǳ١ݸˣٷְٵעСĵĲ̽ܣŶԷͻȻ֣
ֻϧܵĶҲиʱ򣬾ơ⳿ܵһɾ޴вӽ֮ʱȻԼٶұ죬ٸ̫죡

顪
˶ֻһХĹβһ̣һҵײơ⳿ڼʻ֮УΨһĸܾ׵Ļ嶼ǾҵҡЩƲסеȥһǴ֮ϣǴǳķӦ֮Уơ⳿ȫܹܵٸ̫жôǿ
ôءȻáǳ˱ıԵ쵰֮ı̬
ǿѹĵľΨٸ̫ĸԼĻײһ£֪ԶԷĽԼֶܹãơ⳿ǿ˫ֵġ١ݸˣǳʹ˲ƶʽҽܽΧӳ˶ԷĽΧĶͣԭصٸ̫һʱڴڵĴŴ֮ǲŵɫ
ǿÿٶȣ֮ʵȻܹǿô࣡ôᡭ
ɪաΪԭٸ̫ԼʵҪǿ٣ڵٸ̫ٶȻǽѾȫ·磬ܵոһνԼ±Ҳơ⳿϶٣Ϊٸ̫ٶʵ̫ˣңǼ򵥵һȭǳ߻ϣȻһû׶ȭ̺ŵĿֲɼһߣ
ٺٺ١ôҿûƭأ˵˴߽Ǵ߽㻹Ϊֻ˵ôģһΣһĴֻ߽ǲ֪ĻǳĳֵܹҼȭء
Լī̡ɫȭȻһ£ٸ̫ǵЦȻȻ죬ȴûܵ˿Ӱ죬ĺܣ
ˡٿˣս
ߺߣʹսֻϧĶУͺڹһʵЩܲˣ
ۿơ⳿ҪһεʹԼսԸٸ̫֮һ˿ŨŨĲмȶԷһ仰˵꣬һԭѾһζʧȥӰ
Сߡ
ͬһʱ䣬ϡǬͿɪաĿơ⳿ѳֻϧЩˣȻһֱٸ̫ǲǻ߽Ǿ貢ܹ϶ֵжʻ֮ǳĻϸո𾯽ĺ졺ɫƹ⣬ѾоһҵҡһεĴһΣơ⳿ȴһЩʲôһġǡ
ˣٸ̫ӵֲ̫ˣλڻ֮սֻԵðְţ뿪ףȥһ֮
ϡǬΪ˵Ҳʵǿģһжȴһģһ۾ͿڵڣΪ죬ٸ̫ųԽơ⳿̫ٶȣټֲÿһȭڸǳʩŻԡѹȻڻܹ֮ǿսܺõıסԼһĶֽжڻ֮кܶʱõķΪԡڻ֮ȫչֲģ׵뻹Ҫʦһʱȥ١أȻȲжٸ̫
ĵ˵ͷɪաҲܹϡǬǲǿõһԼ׵ġ١ݸˣһ̣һסɫӰѾӻ֮е䡻ӹϡǬȰĿɪաʱ߳ԼĻףԸǰٸ̫ơ⳿һȻǲˡ
ͬģϹϡǬĽơɫ׵ļʻղҲͬһʱ򿪣һơɫӰһ⸡ڿɪաߣһһŮڰ֮вɫͰסɫĹâ½ӳ֪˵ݣܹһŮһˡ
׼֡ٸ̫Ľƻһγֿ϶һǳпܾǡ±ߣ
±ߡǹϡǬͿɪաһ֮ͬʱ֣Ÿո£۽ǵѾһĨٶȷɿ̡ɫѾӻǳ·ХϣҪϵ͵ϮѾЩκơ⳿һȭҪǴʵˣ䲻˵ǳôˣѾϸСѷһܻ׾ԲܰȻˣԣӰΪų׼ĵǳ·
˿Щٸ̫
ϡǬͿɪաͬʱһȣԼ˫ص·һһҵġ顪
죬һ̡ɫӰԸٶȱȥصڵϣ˾ǣһɿֲķ֮Ȼһʱ֮ЩȶסԼΣ˰֮кǳصײһӴĻ˫ŵλöǰȥôһ飬ȥԵòν֮Ľ


290 צvsɽ
áÿֲٸ̫һױһ
ײơػʵĻǳ֮ȻԼܵʲôʵʡԡ˺΢ʹлⲻ˵ģȶסԼ֮󣬴Ÿս׵ĹϡǬͿɪա̲סһսҲܹܵԷںһ˫𺳵
ǣȻûйʱˣ屻ײɳȥٸ̫˵ͬǲܵʲô̫˺ҡһԼЩκī̡ɫԴ֮׶೤Ǵӵϻվͷ֮еĸˣ֮زмͳ
ߺߡôλһҲ̶ֻȵôӣһǹƵЩˣڵϿǸûкսʸ񣡲ʹĽǻȥԸķɣֻ
һ䣬ٸ̫׳˫ȶʱڵϺݺݵһţѾµԾ˰գʵϴս׾˴ǿƾս׵ģ֮£Ȼڿոӵľ
ע˿ɪԷĽս̫ǿǱֱӵĽӴսԸ޵ģԲǵĶ֣
ʱͷ侲Ļǻ˵ϡǬͨǶݵһνѾһۿ˶Էƺƣ˵Ƚٸ̫Ϊ죬̲֮ŵѾһʮֲֿĳ̶ȣƴȭϵƻĸ˾ԲǶֻ֣ҪһӴܵıضǣԵģٸ̫ڵȴûǿ̫࣬ĸսĺԸԲѵ飡
ȻҪȴ֮еĸӴعϡǬǺܿϧͷתĺܿ죬ķӦֽٶȴЩϣҾȴ㿪ʼˡ
ڹϡǬĻոûж֮ٸ̫ſĵЦѾ߲Զ˹һԾ֮ٶȿʵЩ˵Ŀֲֻһ仰ʱѾԾ˼ǧ׵ĸ߿գȭݺݵǰ·СһĹϡǬ
СĹЩ
һơ⳿ǽٶ΢ķӳһЩٸ̫һȭûнڹϡǬ֮ǰѾһһĹһʻԼĻ׵ǰйܽٸ̫Դȥνսʿơ⳿Ҳ˽⣬ֻпЩԴ߽ಿλпܳ׵ɱЩ
ٺٺ١ҪŻ׵ļȡҵġԡôǴһơ⳿ֻϧЩ̫ˣΪֻʹսôˣҵʵҪӵǿ󣡲κεķ棡ս裡
ٸ̫һЦơ⳿ǿһ̡ɫͻȻƾչֱԼٸ̫ΰУһ̣һӰ·һɵһ㾹ȻԼĹùܽԱ˹ȥƲĻȭ˱֮ĻϡǬ
顪
ǧһʱ򣬹ϡǬ̧Լ˫ֻ֣һս˫֮̽һצӵĶԼǰ֪ΪΣʶһצӣͬ˫צʮַٸ̫·ʲôһȻ˽תΪأΪǰٶȹûмʱ˱˴˶ʹ÷ķʽײһ𣬵˭Ҳû˭
ߡ˵ѹεرһԽצȻҲġ
һ˫۾ضȡ˹ϡǬԭ˫۵һԽɫצٸ̫˫֮һ˿̰󻹴һ˿˿ľֲĵĿ˵
ʵѾҪϧһдȻɱ˲ѧʶĹϡǬԸʣµһ֪Ȳ֮¹ϡǬóһԱצԶźʱĽ֮һ̲ŽȫצİɵĿֲȻ֮ҪһЩǾԺԼеĲɽͬһɽķٸ̫غܣȻԼȥӲ֪Լ᲻﷭ġԡٸ̫ɷһ͵ϮҲҪ̽һһԽצ˵
һ̤ÿһ䣬ЩΪ֪ղҲûʲôֵģֻϧұиȵΰڵĻˣҲǿӰ˵ЩͼƻƽȴһðȲѣΪ˼԰ֻԳˣǽȵõıҲϧ
צװս׵˫֮ϣϡǬǵõ˾޴Ĺһ㣬վٸ̫ǰԶ˿ûаľţһֺͶԷңңԵ˼
ԳֺսϡǬΪǵػ̫ôҪս㻹ûǸ£ΪһԽצͿΪΪˣҲ̫ԼˣҲգóҵĲɽĽצ˭ǸӽĴڣ
֮ٸ̫ûʹùĲɽڼȻϡǬצʹ˳˵ԼҲֻܹʹЩֶˣµİγһշഫ֮ٸ̫һѾȷ˳ΪϵԽУ˿¹ϡǬ
෴ģܵԷסɽ֮һѹȸУϡǬһ˿˿أԼʵҲ׺ǰĲ࣬ƾһ֮ҪսʤԷٺҲܣڣһսڵȴţȴһõĻᡭ
⣡ٸ̫Ųɽ֮зӡŰߵϧ㻹ûзֹýצһѺˣ
֮һ˿⣬ųǰٸ̫ϡǬȻ·磬ǰ˵ȱͺշ˵ȱйĳͻ˵ڰ˺ʥǻݵ˵Ļ˺շҲǺΪѵͷ˵쵼һսҲǴһۡ䡻һֱĳޣ
顪
ʵҲ֤˴ŵʵǲɽǽצǴ޵ڲռ̶̳ȺǿҲЩ࣬ǲʮԣ˫໥ƴϰٴΣȴ˭Ҳκβ˭Ψһһȴǲһģٸ̫ϴʼնǳ˷ܵЦǹϡǬϵ֮ɫȴԽԽʱֱʹײ˫۶ѾЩˣϾΪսʿٸ̫ սҪϲ٣һζݵķֿ˶ܹע⵽ϡǬ˫۶΢΢Ĳţ


291 а񣡶ޣ
ô˹ϡǬӿȥʮֵƣôһСսѾѻǺϵĹͷЩԲˣҷȰһ䣬һɣҪȻͻΪҲɽµһ꣡ɱ
﷢һЦϡǬ쳣ıôӵùٸ̫һ˫۾֪ȫȲԼ£ϡǬļ޲ൽˣצڲɽκʹߵʵ㣬ȻĲ࣡ٸ̫һԽսԽ£ϡǬѾʼ˫۲ˡ
ߡٸ̫Ҫɱң㻹ҪϼУΪʹֶĵĶܹõѹԡǿˣʲôЦκõ᳤úȱŰɣղúˣһ˭أսХ
Էǿѹ֮£ϡǬΪ˲ӵѪҺʼ˫֮б䡻һž⣬һԼ˫۵ĽצʹԼľУ
ֻɫĹâ˫֮γХĽɫֱųٸ̫ӭȥֲ֮ͳͳɢ˲֪ԶĵطԲ֮ȫʣֻʣҫ۵Ľɫâ
ٺٺ١˵ĲǾһʲô֣ҲԲڣ㣬һҵǰ棡аɹϡǬս죡
˵Žɫâٸ̫Ϻް塺ɫ෴ĳǿҵ˷ܸУ߾ԼֵĲɽ֮ǰԿ¡ֽ˹ʱǰٻߵĻӰʵʵڵʹòɽĽУ
ٸ̫һӣī̡ɫӲɽ֮ͷŶصһӭӽצ֮ͷŶĽɫâ
䡪
һҵײӰ֮ԶԶش˿ȥ󳬼ֵǿǿײɢನɲô׳ܵģڸߵ׸߿֮еȲѵļԼĻfreedom˿ԶҪԼʹ˰ֿһϹ˳ܹԼˣһٰʮ˿Ҵ⣡
̡̡ģǹԹˣ̶ֳȵԿǺңԶļһˡģҪСүҵûʧȥôôεĳͳȥЩһúõˣٺٺ١
һ߸̾ȫʧԼһеļȴԽԽʢΪһǿߣһеһȤǺͬĸֶս֤Լͼɳ÷ʽֻϧڵ͵Щ˱ԶԶ㲻ǡ̫ͬ֡Զˡ
˼ҡʱ򣬹ϡǬٸ̫սҲѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣٸ̫ʵϸʤһͬΪս񼶱ĸ֣˴˵ĲٴһҪɱƷһҲô׵ģϾսܹ֮Ϊõĳ֣Ҫټ޲ô򵥵飡
϶Ȼ֮еĻҪǿģó汾㻹İԼ̫һˣˣӦʷĳ֮ʧˣս졭
ۿԼռ˾ƵһʱỹʰһϡǬһʱٸ̫ҲܵһЩ˺ԥԼǲҪɸһıΪ񱩻ս̬Ҳǲ֮ǰǸսʿ˹ʱʹõһֲı޶ȵԼļ޺ȡǿսǸʱĵ˹˿񱩻ս̬ı֮󣬾ȻܹڶʱںĴ˵freedom࿹·磡Ҫófreedom֮ŵĳû׼Ҫʰ⻹ûôף
ٸ̫һĻս񼶱ĸ֣˵һεı֮սѾѹסʵ֮ϵĿ¡ֽ˹͹ϡǬֻϧͲôһ޷ɱˣֻҪʵôһ㣬ֻҪôһӦþԽϡǬˣֻϧıûһʱǰˣ֪ʱԼǲǻ˳׵ʧȥǳΪһǿɾ͵òʧˣ
ٸ̫ԥЩʱԭʶҪʹһսơǰĹϡǬԼһЩ˼ʱ䣬֪һ仰û˵ֻ꣬ǰϡǬͻȻһã˷·֮䳹׵ʧһ룬صӰ٣
ǡĻ쵰Ҫ͵Ϯô㻹˵㣡
ٸ̫ķӦҲǼ죬΢һ֮£ܿľ뵽ˡ֣ͻ˴ôεĽ֮ǿı֮һ֪һģۿŹϡǬκϢһͬʧȻǶԷʹóһǿֿµĳսٸ̫ʮֵĺ£ΪӵеǾǿĿ޸һĽϴǸܹ˺սʿĿֲ֮ƴ־սʤĿ϶սʿ
ǣٸ̫Щǣ˺һʱ䣬ΧԵþĵģԶԶվơ⳿һֱûС塻֮⣬ϡǬӰȴһֱûгֵ˼ͺں˭ǿһ㣬ٸ̫иеЩѻͷŭȴҲԵ޿κΣ
ߡˣΪεֶλʲô𣡱ЦˣȻô㣬ҾΧһƬռһ𳹵׵ʧɣռ㿴ŷŭİĿ־ɣ
þõȴǵȲϡǬĳ֣ٸ̫ȿʼʧȥԼģǿƿʼͨսɢȥһī̡ɫ𽥵Χγһ޴Ķɢȥ·Ǿ޴ĸʴԡһ㣬һΧ֮еһУȥЩĿģ
ǣʱֻһҫ۶ִûһ˿覴õĴסɫâ֮Уٸ̫ŵע£ȫЩʴԡ̡ɫγɵһĳȴ˿ûܹ赲ס
ôܡʲôâΪʲôΪʲôܹͻҵĿⲻܣܵģ
ǰһĻĿɿڴٸ̫һʱЩԸֲпʵҡͷȴǲ֪˵Щʲôãֵע£ֻһסɫĹâ֮оȻسһͷͷǵİסɫһ壬Ųƣڰ̤֮ŰסɫâüٶȻһֱӵĳվԭصٸ̫һֻ̣һ΢ġۡ
һٸ̫׶೤ī̡ɫؿλãѾһССԲ𽥵ɢȥסɫȡī̡ɫأڵжһɶ


292 ڳ֣һϰɣ

˺ѷεĲҽ쳹Ƭգµ涼Щ΢ڵĶأһǻʹ÷ƫƫǰٸ̫ڵṩǿԴȪһڵĶرһ룬ʱͰԭΣ岻ָԭС ģһЩŨĲ̡ɫıƤϲţǲƵɵЧֻܹ΢ı䣬ҪǿΪսʿ㶾ػԶԶģϾʵһս
Ӳڳһʲôĸоٸ̫ȫᵽˣ֮ͬǰַ·ܹƿһеܣڵرһʥĹâ֮гֵŶǵﾻ֮ٸ̫ѾֻʣһأȻܼ֧Ϊսʿս
ޡΪʲôɪաʲôʱܹʹö޵Ĵˣܵģܹʹö޵һʼͲҪô鷳
ٸ̫ȻԸǰʵܹ֪ոһ˲䷢ЩʲôȻǰĸˣܹһа֮ľֻд˵֮Ķ޲пǶŷ˵ػޣҲֻжŷ˵ɪաܹʹö޵սǴӸոտʼԼֵһֱֻйϡǬʲôʱ򻻳˿ɪաٸ̫Щֲ
ߡԸԼ϶ԳĻˣҪʲôˣʹýצôãΪҴһᣡźʱ޷ȫö޵ðߵһֻܹĻ׵½޵֮ʹóûս׵ĻҪһ֮⾻ڵﶾؿЩѣԹһ£ŻƶôһƻȫԸĵս׵ռսױķ͵͵ĳ̶ȣȫתΪҵľ֮лɳãڣѾûص̣ع鱾ԡ㣬ȥ˳۵Ķˡٸ̫㻹Ҫĺսô
ֻԶĿɪաӰһʧȡ֮ǻϡǬɫսǱӰڿɪաھٸ̫ڵλòԶĵطԡ¶ԼΣһ覵סɫսɢһ͵ĹâǴϴϢɾûôѺˣٸ̫˫Ȼս׵סڳ˶һ˫ֱֲ񣡶ִޣȻǰĿɪաϺͶ޻Щġ
ɶ񡪡ȺɵļһΪҽΪĻսĶ֣޳ֶܵ͵ϮңʧߺߣΪӾǻʤǿɾʹˣˣȺԲļһ֣ɲңôҺǾôʱΪṩսݹʰȺԴļһأҪ򲻹ǣⳡǿɾͶĴˡ
ϴ΢ЦԼ۵ؿڣٸ̫ϾȻûгʲôšҡɫڵʱûжٵսɵһʱָܹģȴɲŲæΪսһʼͲΪԼܹƾؾ͸㶨ǰĸʵ֮ϵɱﵣŸոҪʹ
Ļ֮Ĵͬһʱ䶼Ͷ˴սһʼͰվԭûзһԣҲûа㡺塻ս˼衤ػʣٸ̫˵ĲӸտʼݵĽǡɫͲǳΪɱĴˣ֪֮еģصûб̶ֳ̬ȿʹ֮ѹĴ֣֮һսǲϧԶɱܹԼսͼǷһжһ˵ָҲ衤ػʣڣûжֵ˾ֻʣ
ߺߡٸ̫ҿǻ֮Щ˰ɣ衤ػǸ쵰ûǿ״̬ºһֶԸǣѾûʲôвҪ衤ػһַ֮սʤĸˣΡҲգȻ͹սѾڻԿ衤ػʵмֱ±ֵôƨ
¡ֽ˹ӸոտʼһֱһһĴһǰ϶֣ݵľɫһֱһСһǺٸ̫ûռʲôˣǱ衤ػĴӻڲơ˳Խ֮ٸ̫ս֮УҲûԼʲô飬Կ¡ֽ˹һֱЩһЩģ˵һμȻĴһ֣ͲӦԼĿͲŶԣϡǬҲã֮ǰֵơ⳿Ҳȫǻûг׵ĴӸոһս֮лָɪաһŮˣʺϴͷȻֵԼͷϣ¡ֽ˹һ㣬ڱֵĵʮֵĻԾ֮ǰ衤ػʱĲĸоѾˣԼ衤ػʵĶ֣ΪԼġѡȡһЩʱ仹õģ
ǣԼѾֳ˳Ĳмƣ衤ػʵı̬֮ǰûʲôһϮڡɫ£һƽıԼ˫ǰĸˣոմ֮ѹһ㣬ĽԼ˫ַ£ȻĿһۣڵһģһɪпԴϴΪ֮еĸϵĹһ֮Ѿʮʱ䣬û̫ĳɳǵǸʱܹսٸغϵڰ֮ʱ˵һμҵսԲˣ˵Ĳʮˣ޵Ĳ࣬Ѿ̫ԶˣЩʧʮʱ䣬ĳɳֻôһô
ʲô൱źϧһ㣬衤ػ̬֮бֳһ㶼αļװ⻰֮еĺ壬ɴŭڳˣ
ˡ衤ػʣԼʲôˣȻ˵ˣݿɲǸ߹ʲôͬһ˵Ҫ˵Щ󻰣ʵ˵ɣ
Ѿ಻סĵŭĿ¡ֽ˹ǵһȥս׶û衤ػʣʵ벻ʲôԼвԭ򣬿ǣӰոǰ˼Զͱһȫ޷赲Ŀֲİ˻ȥصһʼŵһλãͷβ¡ֽ˹һ˿ĵֿûУ
ȻɨһۼͬʱòŵԼĸ衤ػʵϻһƽ飬һ˵ĻһֵȤûеģĸһϰɡ


293 Ķһ
ʲô衤ػʣĿ˵Ļˣ⻰ʲô˼Ʋǵʵ𣿺ߡþһҲʤսѾȥʮ꣬ҵǺҪжٵһλһĸаɣ
衤ػʵһƵĻ֮ܲ˵ĵȻԩʥ˵ơ⳿ͬΪһε˴˵ĶҲǳ˼ʮ֮ãƵ潻־ֻʮǰٿȫʱһΣΪǵ㵽ֹд裬Ǵһƽ֣ʮʱ䣬衤ػʾȻ˿ûаԼˣ⵱Ȼơ⳿ܵ޴裬ŭĿԲĵվڵϵǸˣŻ׵ġ١ݸˣѾһŵ温ȥ
ȵȡ̫ǿˣҪܰ
ϡǬΨһһ˸ոһ˲䷢Ķߵˣۿܲ˴̼ơ⳿ȻһеĵȥȻ¸оĿѣȴѾЩˡ
֪ļһѾ˵ƾĸڵʵҪǲҶֵʸûУǲҵĻˣҲգҾ΢Ǹһ£ʲôǿߵơ⳿ڿʼҵУ
̧ͷ衤ػʾֻƽĿһ۳ơ⳿赭дԭ˵ôһո£ŭơ⳿ѾʻԼĻǳǰ˶ŵһĻˡ
ۡ
ûԤ֮оײҲûǿǿԿŻľҵվڱϵĸԶ߿֮еֻһ΢ĭһ΢죬һ̣Ϳơ⳿Ļ״˫ȵλÿʼһĻ˷飡ûȫķ飡
ʲô⣬ôܡ
ڰ֮УѾΪһѷ׹յĻǳơ⳿ʵǲԼ˫ۣ֮ǰٸ̫֮ģǳҲܵһˣҪ˵һ̶ȵС˺ܹǳʧȥսҲǲܵģڹ֮ǿ޸ԡ£ֻҪٹһᣬơ⳿ĽԼĻȫ޸ǴڵϿǰʵǿֲЩ󣡽վԭؿεĶ֣ԼĻ׾ôһƬƬģӦʱ䶼ûУ
ˡ衤ػʣʵҲҪԤƵĸӿ£ѹ֣Ժٸ̫ƶļƻȥԼѣ˿ֲʵȷǲҪЩ顭ڣǵҲЩˣ
һ˫ڽɫս׺۾ضźʲô鶼ûվԭص衤ػʣϡǬڿһ㶼ƽո𾪵һĻʵЩһ㣡Ҫ֪ǿһս񼶱ĳףơ⳿ʮʱ䣬ȴ˵ͻˣһ׶ûУ˵жЩĺʻԼ֣ǳʲôֿƾŻױļ̶̳ȣҲ˲ɫľܹһӴĻף
ˡ衤ػʣҲҵǳȴûһɱˣԸɵ޴һѪһ㣡Ϊû˻ףͲĶ֡
˺ðʱ䣬վơ⳿ǴӴ֮лعϵǣױȫĻٵơ⳿˵û̫Ĵһ㣬û˶衤ػʲô־ɫϴһסɫսס⡱Ȼηһγվڵϵ衤ػʣ
ȵȡڲµʱ򣡲áɪһ֣һ˲衤ػʵĶ֣Ǹ̫ǿˡ
ϡǬԭҪֹơ⳿޴ġɱʽΪΪߵٶȱ࣬ͻȻһûסֻܹĿǰȥԿԼһĶ֣ǰ֮һιϡǬ˿ǲ嶯ļһǰȥԸո衤ػչֳĿƱ̬ʵҪɱơ⳿û׼ҪѶٵĹܹɹˣ
͸һˡơ⳿Ҫһ˶Կ㻹ûһᣬһɣ
ơ⳿һЩһĻˣûдս׵衤ػʽ˫ضԼԼôεı̶ڰ֮һ㱣Ÿ̬ζǰ㣡·ԼΧʲôǿ赲Լһ㣡ָоơ⳿־ŭ˫ŵϾԼʵѾԶˣһƽֻҪգܹ֮ľ룬ڿȥȴǷ·һңɼ
״̬ûгܾãơ⳿Եʱơ⳿ͻȻ֮䷢ԼжָˣһεͻȻʧҲͬӰ٣ûиܵʲôʱ赲ԼһѾˣ
ôءʮ꣬ʵôܽô죿ôţҲֲĳɳ
ָжơ⳿Ƕ˻һվڿдĿŵµ϶֣һʱ˫֮ãȻһźλߣԸϺͿģԼĶֱԼǿ󣬶ǿĺܶܶ࡭
ûʱ䷢һпҲٸ̫һʹʲôصЧʵ֮ǿƷˣһǼսһᣬǵսʿĸ࣡һְɣǿѵֵܹס˵ֲɣ
ۿơ⳿δŪЩĻϡǬʶҪһսѾʧȥ˶־Ļ衤ػֵʤ͸ˣֲ֪ǰֶܹãԹϡǬǽʾ֭ôһȰơ⳿Ҫ̵ʱµһţŬûа׷ѣڻجج֮еơ⳿ϾҲǾ˵һʱѾãȻ֮лع
֪˹лѣϣܹɱ쵰һɣۿ쵰֮ǰǾԲµģСʥԣҪҵĹâڰǻɣ衤ػʣ
¼Ķ־֮ơ⳿ѾȫԼ̬ǲԸǰ衤ػ޷սʤĶҲˣոյʵһ˵ԿǸħѰ·һΣʹԼս衤ػʣһҫ۵İסɫ˫ȭ֮кХͷ衤ػʵȫ


294 ̹Ÿ
Ĺâܹһ̶ȵĺڰǺܿϧڵĺڰĹܹ͸ģҪĵ·úܡ
ֲŲæɫֻĸһ֣衤ػʵϳһ˿Ц⣬ûǿαЦݣһʮ˷ܵЦݣ˶ֵ΢Ц
κεĶơ⳿ԼЩţʹúڰԡ衤ػʾȻôվԭһסɫĹԼǣ˸евǣնܹսԽİסɫڽ衤ػʵ֮ȴ˿ûд͸ȥ·˾ôɵһ룬ʧ֮У
ôףʲôĹ֮ˡ
һ𾪵Ŀɲֻơ⳿һˣҪһ衤ػʸ¶ֵĹϡǬɪաͿ¡ֽ˹һʱ䶼ʶͣ˿У𾪵ĶһۣþעһĻ
֪ڰ͹Ǿͬˮһ֮ȫݵڰ¹Ҳͬ־ĺڰ֮е֮ע˲໥ӣֱԡôһֱڲͣھͷչΪ˺ڰ˺ʥ󳬼˵Ķһ£Ǻڰ֮ƿŻǹ֮ӵ߶ԸһԡӽԼ壬ʮǰ衤ػʺơ⳿֮УҲǶԱ˴˵Щһ㶼öԷӽԼڣ衤ػʵķӦɳ˵Ԥϣڰ֮һΨһĹڡ
̡̡ܰʲô衤ػʻһţСүҲ˼ʮʱҵù֮ͺڰ֮˴˰ֵľۼһΪãһ˸̵ʱѾҵǸ·ˣ˼Ȼܹʹù֮٣úڰ໥ֻǶٺ٣ѹܹЩһѾνĴˣ
˵ͬʱƿغʹùڰԡûʲôֵģΪս¼ҲãħͬʱԡģҲǰ˺ڰ͹ֻ֮ǰһΪ˿˷ڰ໥ءԡ˲ٵĳԣòײųɹģڣȻ衤ػҲͬĵ·ţ
˺һᣬơ⳿һʥԵɢ֮衤ػʰȻ̧ͷķһۣ֮ǰζһ㱨ǸƫԶϵʼǵһƻִ֮ʱᵽ֮УѾһʵʱڲ̨СһѾɹںϺڰ͹ԡķҺǸСֵܣҲЩԣڿȻڰ֮һͲܹϹ֮棡ơ⳿Ĺâʵĳ̶ȣǿϧˡ
衤ػ̾һҡͷźı飬һĶУǴһ
ʲôں˺ڰԡ⣬ⲻܣ
ڽлǱ˵¡ֽ˹𾪵ŵϵ衤ػʣϢ𺳲֮ǰٸ̫չֳսһ֮ڸĴ̼һһЩԼǰʮǲǰװ׶ȹˣΪһ˵ȻԾ𺳡
ŲԼ飬͹˵ӦҲʲôܲŶԣ㻹л뿪Ŀܣܹһ£˸λǽⳡ־ʱˣĸǰҺڰǴһڣҪʼսˣ֮ǰǾȴ֮ʧɣûǵĴڣս˳һЩɡ
ҲǺͶԷôʱ䣬衤ػҲЩˣ̧ۿſеˣ˫֮еɫ𽥵ĳһ˿˿ȻڣҪʼˣ
Сġ
ĸɡ󡻵ĿͻȻĬ衤ػʵʱ򣬻ǹϡǬһ뵽ʲôɫһ䣬ĿѵҲΪһѣվǰơ⳿һ٣
䡪
Ǻ׵ģơ⳿ԭڵһλõĿռȥ˺ôһƬڳһЩڡɫѷ죬һƬռ֮еͻҳ΢һ˲䱻ʴһգȫ׵ıҪơ⳿ûеõϡǬѣû׼ھͺЩ΢ҳһ³ˣ
ǿռѺۡģ衤ػʹȻѾʱԡǣʮǰһսûչֹص̫ˡ
ԶԶض㿪֮ơ⳿֮лЩ£ʱԡĽΪϢĽʽΪ֮Ŀռʱ䶼ܹԼƿض衤ػʶԼֵһ̣ơ⳿ҲûܹӳҪǹϡǬжʮֵľˣ衤ػʵĳ֣ʮֵΣˣ
ǣҪΪӹһεĽͷȻǻЩˣ΢Ц衤ػ̾˹ϡǬһۺ˵˲أǿһˣһĶȷǷͬһ㣡Ȼܹжϳĳ֣ҵȷҪĿ࿴ˣֻϧ㱾ʵʵ˵㣬ҪȻһȤսһΣڣ˰ɣСˣһȿʼһµ
˵һ仰ʱ衤ػʵǵһεһǿɱӸոտʼһֱܲϵٸ̫ܣĴͬʱֶԸҲóԼʵսһ֣Ͳܹɱơ⳿
Сߡ
һοѵǿɪաķӦҪڳĸȫ죬ǴǶȣպܹơ⳿ֱһͭɫĹâٵĽӽţٶ֮ѾԶԶԽǵǸʲôֻʶĿڶơ⳿ѣѾˣĻ˵һʱһͭɫĹâѾơ⳿λһҪơ⳿ķӦٶ΢ұƿһЩһâͲǴ۴ôˣ衤ػʵĳٶ֮죬˵Ķǳȥ
ǣ𺳺;ֵĿˣơ⳿ĿԼ׹յ۵ʱ򣬵ĸͬʱǴ͸ͣڰ֮еһͭɫâĿʱ˶Ŵͣʱ޷սٸ̫Ҳǵһ¶˾ɫ
⡭ǣ̹Ÿôܣʲôʱ򡭡
ظ⼸֣˿̵ս֮ϣ衤ػʻһƽı֮⣬˵ɫѾʮ־ʣһ˫˫۾ȫضͣڰ֮һѿȥʮֹӵľ޸˵òȴ˿ڸǲ˴ӸϱߴɱڳĿɶˣһ۾ͿжϳһѸǾʮ֮һ̹Ÿ


295 ѽֲˣ
̹ŸҵĹԹԣǴ²ۣٺ٣û뵽ڰ˵гǸŮ˶ȥŮʯ֮⣬ʲô衤ػʵлôһ̬ӿкϷˣһžĻսĸսضһ춯صľսˣ
׵ĸ߿Ʋ֮У͸freedomĻԵһЩİ֮зһо۵ףһѹӵĸӳֵʱҲǺݺݵ˼£ʵ͵һȺͷûа취ȣжȴǲȺˣһѿȥʮͨľ޸ϴһ䳹ǵĺ̲סΪ֮𺳣ò˵Ȳ̸̹ŸΣϣԲô׳ܵģ
衤ػʣʲôõһ̹Ÿֻкơսǿ߲ӵеĳƾʲô
һ̿¡ֽ˹衤ػʵ֮ǰȫĲһˣڵ֪ԷڱʵųĽڸͻȻó˲֪˶ʱĳ̹Ÿĵļʣʣŭһȫ˳Ҫջսףܹ˫۶Щˣ
ļʶΪܹƵǺơսأ಻ţ̹Ÿӵеľҵĺڰ֮õ̹ŸĳϣںơսƫôҾԵĸһ£
䣬ǲ衤ػʵʲôĶֻһ˫ƽ֮Ͷ䡻Ĺâ˫ۿ˿¡ֽ˹һ̣ڰ֮е̹ŸͶˣ
Сġ
ɪա͹ϡǬһǼͬʱĿڷѣ֮ǰͻȻֵ̹Ÿжһ۵ơ⳿ѾԼա֣ĴһߣΪͷսͷ֣һʱ俴ı顣
СҪʼʩĶʩչͬô衤ػʣ㲻Ҫ̫Ϊˣսʲôܵģ
¡ֽ˹˫ضǷٽӽԼһͭɫâ̹ŸӽɢĹʣһ֪ģֻһâơٶһβʮֵĿ죬ȴžԵѹȸС·ΧеһԵѹһѹԼжһ㣬һʱ¡ֽ˹ֻܹĿһͭɫĹâӽս֮µԴѾͷ󺹣ȴ˿޷ƶԼΣҪʹսҲǲܡ
ô£
ۿſ¡ֽ˹ַģϡǬͿɪա˶ԵЩɡ󡻣һ֮󣬴ѵΪʱע衤ػʵһж˶ûǰȥģҲ˲ԾٶȲĽ¡ֽ˹Ȼû㣬ûз
СãǿļѹУ쵰ʱ֮ΧĿռһңûа취жɶ񡪡
þȫ¡ֽ˹Ŷ϶˵һ仰ʱϡǬע⵽ֲŤȻǱʲôסˣ
⡪ɪȥһѡ
ϡǬ֮һ˿⣬Ҫǰȥ¡ֽ˹һѣȴǴơ⳿
УѾˣһͬȼĻսһܹΣҪӦǳ衤ػʵû̹Ÿ֮ǰһ̹ŸУǿ¾ûʲôõĻȥˣ
ȵתͷϿտҲơ⳿⻰ϡǬüͷվұ۸ѾƾҺͿɪڵս͵Ϯ衤ػҲûпʲôõЧ
ҲѹʱĹϡǬԼһ˲ŵıˣغϵĽѾ⼸۽缫ߵĳֿ̫Ķ˴˺վڵһŵ衤ػʵĲ࣬ѾһصļһӡͷʱĨȥˣƾ˵սһܹԶʲô˺˵֮ǰٸ̫һս֮صĹϡǬͿɪաˣö֣ܹ
ߡǿɲһڹԡսʿ˵Ǵ˵ģһ㣬ɱˣɪ׼ְɣʱ̶ǰ֧ԮǣǸ쵰һ
ơ⳿ͷ֪ʲôʱѾ˻ȥ¶ߵһű衤ػ΢곤һЩףҲֻʮ꣬ܵ˵ҲܹСͷ˿һԭ׾ȴԵЩ΢Ťһ˫۾ʱʱһ˿ɱ
ⷬϡǬͿɪաЩĶò˵ơ⳿ķܶԣû̹Ÿк衤ػʵսȻͣҪǼҪսʤ͵ĹõĻᣡ
֪ˣôһоͽɪĶ޵ʥΪҿ·񣬾ͽҰɣ
ſɪաص˵ͷ֮󣬹ϡǬһߵĿ¡ֽ˹ͶȥһǸ֮Լսסһɫֱӳ˵ϵ衤ػʣһԿȲɽĽצУܹԿ衤ػʵΨһֶˣ
սʥ··ϵһϰɶޣ
ŹϡǬжɪաҲǲ˫ֺʮԼǰرԼ˫ۣһʥս֮һ㸡ֳһڻİԵģͳͳУһסɫĹȦɪաγеķ·ǻþ֮еʥŮһ㣬ϵļûоʲôǰеǿĲЩȻĶԵĸ̾Ҫ֪Ů˿϶һ䡺Ůû׼ԼĻʥŮЩȤǰһʥŮҲȤǱѩڣ
ſɪաŹϡǬķ˫֣һ覵Ĺâȫγһֱͨ衤ػվ֮ͨΧһߣ⵱ȻΪ˰ϡǬص֮ǰ¡ֽ˹ĸޣһжԷܵĽֶθ⣬ϡǬȫֻнӽ衤ػʵпһս
ǣеսʥ·սһҪӽҵô뷨Ǻãֻϧǵʵ΢һЩƾ̶ȵսûа취ǰҡͣ°ɣսռ̣
衤ػʵһεʹóԼսֵֽҲ΢һЩĻ䣬Ϳһסɫļѹʥʥ⣬ûһᣬһꡱڰ֮иĹϡǬӰһ˲ͣԭأߴĿɪաһЩήҵķԼ˫֣Ȼ衤ػʵһ֮£Ҳܵ˲˺


296 
wսʥ⣡ָɣץסᡪ
ڹϡǬΪ衤ػʵһпռ̵սڰ֮޷жʱһȴͻȻֻվһߵơ⳿ʱץסһĺûᣬԼʣ۽Ѿеһҫ۵İסɫâͶ䡻˹ϡǬΧһ˲ԭѹһסɫĹ𽥵ʴĹϡǬоԼжЩָˣ

þȫϡǬȫĽս׻̺һԵı˳һ˲籡ĺǽռɵһε˲ѿȥơ⳿ͷųһʥȫٳ˿ȥûзӦ衤ػʵ
䡪
˫ֵĽצϡǬдص衤ػʵײһ𣬵Щŵǣƾǿ˫ֽצļ̶̳ȣȻǲвǰߵˣ桺ɫƽԼȫһ衤ػʵϿı飡
̶źعӵеԡһ֣֪ĺڰ֮͸ոչֵʱ֮⣬һҲǴ֮ΪһĴ֮͸ҵĴ֮ûа취ԿȻˣȥɡ
ƽ֮ȴ̺衤ػʱɱ⣬ʵ֮ǰһĻЩԾȻܹĳ̶ȣԼĿռ̵սƣǰĻӽԼĻᣬԷ㹻ǿĻոһײ֮£Լ¾ЩΣˣ
֮ôܡһĴ֮ѹ֡
͸һɫսסϡǬ𾪵Ķǰˣô侲һҲ΢Що˾ӽ衤ػʼþֶΣƾצķԼȫҲ˿ˣսǼȥҲֻܹı ˣ
ʱ֮еĿ¡ֽ˹ҲյһĻΪû˵ҪԿһѾĳ񸫣˵̺֮Ŷٿֲƻڿ¡ֽ˹ǳ׵ĸܵˣǣĿԼ̹Ÿ֮µģΣҲһ˵֮ߵ߰ѽ֮һλϣ
ˡ衤ػʣΪܹˣҪʧˣӦŶԣռӥչᣡҷϾɣӥ
ơļͶ·Ŀ¡ֽ˹ۿ̹ŸԼѾԽԽҲ˲ʲôˣԥֱӿԼս׷ӥռҪԿ̹ŸѹҲֶֻˣ
һֻս׺󱳵λͻȻ߷ֿһ׳ľ޴ڡɫشչȫУһ̣·˫Ķһ㣬ξȻһĿʼڿˣ
̡̡ģ˸ӵģúõʲôϾ죡ģҪˣСΣߡ
һĻŵĪڱڸ߿֮͵ŵµĺϷˣνĳϾȻ֪ζʲôԱһ˿ֲ˫Ŀ¡ֽ˹ضϸߵĸ߿֮װơһһùԼˣܹƭЩֵĸ֪ȴһܹڶԷ˫ɨ֮ػ׵ӰֻܹεѡԶ뿪ȥ
freedomո뿪һƬ򲻾֮󣬹Ȼͬò׻ָжĿ¡ֽ˹Լ˫·ӥһҡֱϣ˲ʹ͸صƲյһ㣡Ҫûмʱ뿪Ļɾͱ¶ڶԷ˫Ŀ֮ˣڿ¡ֽ˹עȫڽ̹Ÿ֮ϣҲûȥעΧ쳣ͣһС֮󣬾ͼдױȵƲ˷ӭһ̹Ÿ
ߡʲôƨľΪӻ㲻ɣ˭ͳߣҾʶʶսӥգ
˫Ŀ֮һľ⣬̹Ÿ衤ػУ¡ֽ˹ûеֱӵĳȥĶԿǼȻ衤ػʵעȫϣȻ˺ܺõĻԼٶػصĽ̹ŸǿٷҲֻôһƻ֮پ޸ûʲô޴ƻģԼЩģҲǿ¡ֽ˹еĴ㣡
˫ϵţ¡ֽ˹жֻܹޱȹݣڷӥ˵ǿɾѸٶȣṩһоǿռ֮õһԺڡɫ˫˫֮صܣʤ
ץס˻Ŀ¡ֽ˹׼һᣬ̹Ÿնһ϶ĽԼһ䣬Ӧ̹ŸǰĶǿ¡ֽ˹ӰѾҲ࣬˫ȭص̹Ÿĸ֮ϣ
顪
һҵһѾ޸ǴӰ֮ŵ׹䣡һսȻܶıκεˣһɾײȴıԼǰķŵ׹䣡϶¡ֽ˹ȴ㹻ʱȥԸվڵϵ衤ػˣ
ߺߡһƸѾҸ㶨ˣֵ㸶۵ʱ衤ػʣ㻹ڵʲôڣ֡
ӥͻϮٶж죬ڿ¡ֽ˹һõڹ̹ͣŸ׹ٶһģһڸ죡һգ֮䣬衤ػһոü̧ͷ֮еʱǰѾ˿¡ֽ˹Σ
⻹ֹվǰȥû˶־ĹϡǬͻȻʲôһϵսһҫ۵Ľɫâ̵衤ػʶıԼ˫ۣ͸оؿڴһʹŵ˫ۣһΣɫЩˣ
ȻܹҵĴ֮治Ǵ˵֮е޽ӽĳ֮һˣǻ˶ٵı
â𽥵ɢ֮衤ػʾ̾ĿŴԼؿڵһȫ졺ɫĳһѽȻȫĹᴩԼŵĴ֮Լһεˣͽצвɽȳ̶ȵȣһѻȻһ
ֻŻĹϡǬϵıȴûôĺÿȻһȷǴ͸˶ԷûдǴͷβûм衤ػʵıжôĽţһ˿֮⣬ûа쳣֣ң̴壬Ȼûһ˿ѪҺ


297 һ
Ϊʲô֮УѾûѪô
Ŀд̴˶ԷȴûմȾѪĻϡǬЩŵĿʵ
ǣѪҺôȻҵ֮лǴֶģǺܿϧҵѪҺҲԴȪ֮һΪ̴ҵƤңܹñܵ˺𣿺ڰ֮ԡͽȫѪҺУҪѪĻңҪȻ̴ҵٴΣ˵ңֻܹƵ˴֮ķӦÿ佱һ˹
ȻĳŹϡǬķһۣ衤ػֻ΢һ̧֣ͰѶԷԶԶ˿ȥγ֮µľֻ·ϵĶڣƤȴǺܿľͱһָֺˣĳ˵ڰ֮ҲԼЧ
ֻһεĹϡǬͻȻֻҲ衤ػʵĴһ˿裬ʶ⼸Լͬһ߶ȵÿһǱϿȥô򵥣Ϊǿߣ˭ûмֱֶΣϡǬͻȻõ֤Խĵ֮΢£һЩ衤ػʵһ̽Ѿ¡ֽ˹ڵص̹ŸУ֮衤ػϵһӾͱˣ
˵ǰһ̵衤ػʸ˵ĸоһԼԼʵΣոеĻ̹Ÿ֮衤ػǻ͸¶һΣյµѹȸУսе̹Ÿ·һսһ㴣ԭأ˫Ų̤ڵϣһ̵衤ػҪ˵Լǵ꿪ٳһƬյ̹ŴҲû˻жٻɣ
Сװˣ衤ػʣΪԼʵǿͿΪΪӸոտʼһֱװʮָĪӣжʵб¾չ¶һúõƿ
ܲεѹȸУһڵĻǿԼս׵ռĿ¡ֽ˹űһȻҪȥ衤ػֱӵĶ֣ҲԼͶԷĲ࣬衤ػʸǰ̹ŸУҪսʤȫǲܵһ飡ҪöԷȶ֣ΪͷβһֱһûĿ衤ػʵĳֽ
⻰һֱϵıʮƽ衤ػǡ¶һ˿΢Цҡҡͷڵ㻹ǺǰһûʲôʶʵѾǰҵӵоʮ֮һ̹Ÿҵʵĸ֮ϣ£ǻԼսʤ㹻Ӧôȫ˲ŶԣҪȻʮӣҾͻǳΪľʬ壬ԶҺڰ֮ϣ
ƨǲ֪ʲôʺõһ̹Ÿˣʲôʸǵǰŵ˵󻰣˾ͻµơ⳿ûһֱۣҲþͻ㣡ҲҪ쵰ļ仰͸סˣ衤ػʵıǿǼĸ˵ʵѲɻ򲻹ˣҲûʲôصˣʲôֶΣһóɣҴͷ󡪡
ơ⳿ұ֮ѾǿաһƬ̹Ÿйս׷ⶼ赲ûоͱһΪǴͷβ·˿ûֵĶһ㣬һ˫۾ضŵϵ衤ػʣһ¶ͶԷɫ
ո£Ϳơ⳿һƶһ̣һסɫĹѾŵϸ£һΣҪӽԼĶ֣衤ػȴûгֹǽе̹Ÿһ˫˫۽һסɫĹâ΢΢Ĺ¶һ˿мĳ
ɡȻ˵Ĳʶ̧٣ǾķڷһϰɣһĽһ˿ᶼûУοơ⳿һһֱ۵ķܹҺΣ
ߺߡ衤ػʣΪͷҵͬʱѾעʧԴӶ֣ǻ㸶۵ģڣһ붯֡
衤ػЩ𾪵ǣ֮еһסɫĹâԻûнӽԼһ̴ȴǸϤһҫŰ׽ɫʵģĶȴǽԼεסˣ
ʲôôܡ
衤ػôһҲԵЩȵתͷȥվŵһסɫս׵ӳơ⳿ȴ˭˸о˼ǣһơʵֺˣ˿̹Ÿжϵĺۼ
ʥͶӰԭˣȻǺƣΪһ̣㾹ȻԸԼǱģû뵽ҵЩСˣơ⳿һ൱Ư
衤ػʵķӦϾ൱ٵģһĹѾ뵽ʲôǵһĨ𽥵ıһ˿̾ò˵ơ⳿ȷһŴǻ۵֪Լض̲Ÿ˲ĸ׵Ľڰ֮Уһʼ͹ϡǬһڰ֮кٸֵ̫ľֻһʥͶӰͶӰӰˣֻΪƭԼ˫ۺ͸֪ơ⳿ϧԼһҵǸͶӰڰԼĻǳҲʹãû衤ػĸֲɣһУȻΪµһ̣
ߡΪ˶Ը㣡衤ػʣôɵֶҲˣһսǼԶ㶯֣Ҽֲ˶õġ
衤ػơ⳿һĳǰ϶ֳţһ߶ǴĶһߺҲЩԭصںʹõһսֶ֪ܹãѾԵĸоһɾ޴ķ֮衤ػʵϴһ˲һ͸ĸо
֡
ʶ衤ػûа취ʹ̹ŸͽǣõĽʱϡǬæһԼȻԼĻһεĳ˶ԷȫΨһܹԶԷвҲֻһˣ
vս죡
һϡǬԼȫۼеĻ֮ϣֲĻԡϯһ㣬ԲﷶΧڵĴӳճһƬ졺ɫһűһ׽ɫס衤ػʻӳһһ׶೤ĿֲĻȼſµķپһеĻ˶Է
ͬʱģڰ֮еĿɪաͿֽ˹ҲǺܿķӦ˹Ҳͬûţʥľ֮ĿɪաĽֶȻ࣬Ϊһ˵ҲԲǳصģ˫ֲ£ǰһһĽסɫâǰγһѰѹĳһֲĽ󣬺Хŵ衤ػʵͷֹȥ
һߵĿ¡ֽ˹ĽǼֱӵĶˣѾռõĽֶȻǽս׵ͱںһ𷢳ǿһ
ߺߡƯӣǸ˿ͷˣ㳢ǿһɣӼũڡܡ䡻
ſ¡ֽ˹һŭ˫ಢ£һסɫĹ˫֮кХڡɫļŵϵ衤ػʼ䡻ȥ


298 ѹսǴ˵
̡̡ܰ׳۵һĻţЩһ￴Ҳһƴˣǲòǵأһǣסڰ˵Ǹе̹Ÿ˷ɱһǸʲô衤ػʵʵãһοҪװݰˡ
˿¡ֽ˹ƲľһĻ֮ڸԶĵطעһĻĻսǿߵĶԿ˵ҲĪ򲻵ѵʱ᲻ò뿪սû塻ֵأϹۿʵļսǺнģΪǺԪڵȫһսʽ
̾ͬʱɹϡǬɪաͿ¡ֽ˹ַսҲڽ衤ػʵϣ׵ȻͬվڵϾĹϡǬͷųһ׶೤ĿֲȫһذĹص衤ػʵ֮ϳײȥһ˲ͰСûһƬͨĻ֮У
Ҫǿ¡ֽ˹ʹõռˣӼũڵԭԻһڸһս񼶱ĳͷųһɢĹȫľ£һ𣬹ǿ˲֪ٱ˵޳СصһҲᱻһ谭Ĵ͸ƻ֮ǿɼһ㣡ԡϢдסɫһ졺ɫҲǺܿĺ衤ػʵϣ
ǿɪաǿȥûĽˣҪСһǿɾʹˣҪ֪ɪաȻֻһŮˣܹΪߴ֮һĶŷ˵˸߹λãûм汾£ôأ⽣ɵĹں˶Ծһа֮ʥ֮⣡ÿһѹ⽣һӸڵĺĹ⽣һ𣬴ĳ˵Ҫȿ¡ֽ˹һӵľв
䡪
һֲıըø߿֮е̲ססԼ˫һεľǱκεһζҪֲĶˣĴȫһ֮£һϵû׼Ҫбƣںڰ֮Ŷصķ֧ϵͳ⼸רעԸվ衤ػһ˵ģúڰûܵˣʮֿɱ衤ػվλãظ̾ͼһǲãӣѾʬޡʲôôᡭ
һ仰û˵꣬Ѿ̲סŴԼͣŵĿǰһĻԭҫ۹â𽥵ɢȥ֮󣬳ǰĲԤ֮衤ػǱʧģûܵĸʩչǿһ֮վԭص衤ػʣͷţһ˺۶ûУϴһ˿Ī΢ЦͬԼϣơ⳿ʩչһ׽ɫһվ΢ЦĿǰĸˣʲô鶼ûзһ
ôܣ㣬㵽ס
˳ϵĽɰĸ߸ϵ嵽ˣҪ衤ػǴսףʻԼĻĸ˵һ֮»ǻı飬ƫƫǸʲôûװϣϵ̹ŸûоԼɾͨ״̬µ衤ػʣȻƾĵֿĵסĸ˵ֽҸĲǣ·ûƣؿλһϡǬĻ̴µСɼ·ڳŪĸ˵֪
ǣôǶܾȣʵҲûʲôֵģѾѹˣҵʵ֮ϣóҾϲĶҪңǳ˵Σܸˣ֮ǰıֵССһѣʥͶӰʩչĵȷڲϧԼĻţĹҫסҵЩķڷκһⶼҪ۵ģҲһ㣬ͲһͿʷǰľ֮٣ֻϧ󹦿һ񣡵ȷˣ˾ûܹ׵ͳһ棬սϵȱȷǵõ൱Ŵ˵֮еĽצͻȫΪǵ֮ͻȻ֮óҲЩȣһ㣬ҲҪúõؿ佱佱ˣ
ǵһο˵ôһ衤ػЩӦͣһתۻһܣżĿڵǺܿϧĸҵľϲֻгôһСʱ䣬ʩչԼνıɱʱ򣬻û㹻ڴʮʱ䣬ǵĳɳֻЩôôһսһʼûκε壡ڲͬһ׼Ķ˵ǻ̫ˡ㲻һֱڽҪúõؿʵҲãᣬҾǸһ£ʲôŽԽޣ
һޡո£վ衤ػǰĸɫһ˲ͱʮ־𺳱˾ľʹͣһжΪǰ˵ʵЩǵ
⡭ֻǡԽzսܵģⲻܣⲻġңһζԲԡⲻġⲻǡ
ĿɿڴĿ衤ػʵķ¡ֽ˹ǳʧȥ˼ˣΪ衤ػʵʵôǿҲxyսĳ̶Ȱˣߣ᲻һѾﵽzսĳ̶ȵǶǣȴûҲ衤ػʴǵľԾϲǿǳԽһеռzսĳ̶֮ҺܿľͳԽһνļޣﵽ󼰵һ߶ȣǸֻںܹϺܹϵļ֮дڵһ磡
ߡ¡ֽ˹ҲйôһʱСԻͣǺܿϧЩӰΪһһûгϢûŻͽ沨״ľ棡ԶҪסһǲȥǱˣûνҰģ֮еﶼôģóֵʱֻҪʱ죬һкڰ٣ģڣڰƣһɺڰͳ棡λΪʲôӦˣĲֻеһѾұȫԽǼ޵սҵļûгںܾúܾǰֻʵսʱ򣬳Ϊ˵ܿϧ֪Ĵ˵һβСĲ࣬ٱЩνսǿʮڰٱԣǿԳƺΪǴ˵
µɨΧĸһֻۣ衤ػʵһڡɫĹʣһ̾顪
һ죬һ׽ɫѾӦϣֽž̹Ÿһվԭأ˿̵衤ػʣ֮ǰһŵģȫűˡ


299 ʷ
Ǵ˵ôܣԽսĴڣıΪ˵𡭡ȻȻġ
ĿǰԼһӵ϶֣һ̵ơ⳿ͻȻԼЩͿЦΪԼʵǱ֮ԷвҲĺܴ󣬵һԭ϶Ѿܹķ룬뵽һ֮Уǻڻս񾳽ԼͶԷսʸ񶼲ڣ
ԭķչѾ֪˶꣬ſƼķչͶ̽һȴǲϵغűϵһЩأķչڣ
ʼ൮ڴĸǵʱȫƾǿ֮䣬ʤ𽥵ģǻۿʼչһһĸ߿ƼƷȴĺ˱һģʷ͹ȵġƽʱǸΪԪꡱʱ֮Уе඼޸֮ͨˣΪŴĸ߿ƼƷܹõܺõıϣټûгʲô޴Σһֱôǧʱ⣬ֱһͻȻҵƶʱĽһչ
ԽԽĹؼ𽥵ı֣һһ˵ǿΪνġˡôһЩˣڵõǿ֮ͻһЩɳܵҰģԣʱɱһοʼˣǸʱѾ߳˴ĸǣż˵ĿƼϵеһСϵΪ̫ϵϵ֮н˲ٵֳأΪ˶һʵǿ˵׷ɱܶ඼ǨƵ̫ϵϣһȴܹЧĶܣΪǿƼģֻЩͨˡ
󣬾ʷпĴսʱڵĵ࿪ʼѰҺǱǿĳ̶ȣԶʱûеĿƼֶΣ༸ֹһǿҲǸʱ˴˵սѾԽ̫ϵϵڸңԶռ䣡
һôģκһϼ֮жûкȷļ¼Ψһ֪ľһս֮УվڶһΪ˵ĳսʿһʧˣֵľԱΪ׵ڰ˺ʥǸʱ򶼻ûгѾȫγɣˣǸʱСһˣΪһǿǿĶս֮У˵ĸʵģΪ֪ʲôԭͻȻʧ˶˾޴ʧֻܹ͵֮дš
һս֮ǧʱ֮ûзʲôģ˴˵һЩСĦҲܹڼִ֮ǰƽĽڻָڵǸʱ˭ҲҪ£ǣҲֺƽչʱڣĻᣡҲǽյĺڰ˺ʥˣ
ͺڰʲôʱʲô֮жǲʧֱ𡺲١˺Ҳעǻ棡ǧĺƽչ۱ʱ䣡ŸԵĿĵʱʥ˺ͺڰͻȻĸ֮ʱھһ֧ǿľӣȫĶǼսǸʱһεıˣ
ںڰ͹ȫ棬˭Ҳܺ˭ֶԵУ˵Χ֮£˵˺ܿľ͵ֵסΪ˵׼൱֣㲻˵Ķ֣һͶԷĻûģȨһ¹¶ԷҪĴ֮˶ԥ˭ҲҪðգǾ˳ǹԼ򣬱Ͼʵ̫ˣֱ໹ûв̽ı߼ڹĿռ֮жԼĵҲ޿ɺǵ飡
ǣ߸˶ΪƽֿԳܳһʱʱͻȻˣһηѵľȻȥʵϿҵĻˣڰ˺ʥ˳˲ʱ䣬ͻȻеʷᶼؼ¼ţ¼Ԫ3412꣬˼˳ʮڵĴͬʱ֣Ǹʱ˵ػ̫棡˵ǵʼʵĺ˵̺;ͷԣػ̫ʮڵռӼǺɨ棬˵ıʵҪʮڶü˿ֵסԷĽǣۿŻҪһͳľ˴ٵʱȴǲ֪ΪΣ˴֮еһҹ֮䶼ʧӰ٣ʲôҵսһȫ˵һķᣬܿľͰѻ˴ԭΣǺ֮ǰĴսһֱ˶֪Ǹʱ˵ǷʲôŻᵼĺϾ۴ʲôطǸʱĻѾƲɵ˲Ŷԣ
һβʹĹһ֮󣬻Ȼǿ֧ûбֽ𣬿Ҳָ֮ǰǸԻ͵ʱˣߴ֮еʵҲһֱڵ֮ǻţʱȥˣֱҲһˣ뵽Ĳǵػ̫µĻԻʱڣڽյĻˣѾ֮ԱˣϡǬʼûжõóֵĸˣƼչҲˣ˵ѾЩûˣ
ƽ棬һȴҪˣһζֵĻǵ¶˵֮һڰˣֻ֪ڰ׳ʲô֦Ȼշ˺ͺҲͬһѣԣǵ껪ûɹ飬졺ҡģָĴһͳ
һεĶĴʮֵĺЦΪڵѾͬڵ껪˶ֵǸʱˣ໹дıսﵽսʥڻս񼶱ĳ֣ڷսʱЩ˿ȫĴͷ󣬴ݻٶԷķߣſƼĽһչԽԽǿսףףսĸѾǳľ֮Уܹʣ¶ٵսʥսءԣֻҪ𷢶սĺҲ衤ػʣٸ̫ѾȥͼǷһսľȻȻĻˣΪܹվѾ̫̫ˣУĴΧˣҲ֧Ų˶ã
ע⣬ĴŻ᲻ɫɸϵսΣʱڵʱڰǣǵĿľƷֱɱףһоͻȻȻĽˣôû뵽Ϊ϶ĶսһʼһĴͼǷǶѾԷﶷ͵Ϯٸ̫òײűסʣµһ衤ػʣȴѾȫԽǵ󡭡


300 £ã
ߡôλ֪һЩʵǾͱȫסôΪһ˵㵨ûеĻûʸλϵģɣҲǺƽƽĴķϣһγֵĻᣡֻҪܹ˵͸һĻᣡΣ
ޱչֳԼʵ֮һ̵衤ػѾȫԼʵһչ¶˳֮жԼĳƺҲһʼġҡ͡任Ϊ˱
ˡƲˣ˵Ǵ˵Ǵ˵ôνĴ˵ڲڣһжϱ׼˭Ҳ֪ʵ΢ǿһ㣬Ҫǵǰܣ㻹˵衤ػʣְɸλҪɱ˶Ҫβƴˣ
¡ֽ˹ǵһڽˣӺܾǰͿߺڰ˵ˣΪڰ˺ʥʱкܴһֵǱ֮Уڱ˵Ҳһ޴ʧԣںڰ˵ķŭ˿ǲʥ˶٣
˵ĲȻ֮ѾزҲûʲôù˼ɵˣܹսʤˣǵҫǲܣҲֻܹ˵ǵѾǺڰλʱˣλһְɣһսһһսˣ
ضŰ֮еĿ¡ֽ˹˵ͷϡǬһӦĻ˫ֽһѻˣոմ̴衤ػһ̵ָоǴţţֻҪһõĻᣬԿһεĶԶԷ˺ǣǱҪܺãܺõĻУΪ衤ػе̹ŸԿԶеĻɾ޴˺ͬһ
ҲաҪǵսڴˣɪղģǸҲᾡȫҵʹ
ɪաһ˫ֺʮǰģŷ˵ÿһϵĽͽǵжԼصΪǶηսʿɪաһŮҲΪԼİȫԼοһսΪ˶ŷȫս
ߡʱô衤ػʣȷһţʮǰһսӮ㣬ҲͬӮңʮĽ죬ĳɾѾԶԶԽңܺãԼúõشһ˭ʤ˭ҵҲһ취Խڰ˵ģڰԶûֹ
ͬǰ˼ơ⳿Ϊӽ衤ػʵˣ˿Ҳһ㶼ûк¾ŵɫ֪˶ԷʵȫԼ֮ϣǲںֻҪܹǰ϶ķֳһʤҲûʲôźˣ
𡭡ɣ˵ǻһᣡ
˵ͷֳ̹Ÿ衤ػʰվԭؿǰĸˣûȶֵ˼Լ˵ڶ˵𾴣ԷȶֵĻᣡ
ߡԸҲҪи޶衤ػʣаɣս޳ײ
ȳֵֲסĿ¡ֽ˹һ仰ڳļþȵĿ⿴һ׹̡ɫͺڡɫĹâһս˵Ȼǲİ˵Ǳơ֮¡ֽ˹ŻʹõսȫȼԼڵǿĳһ仰˵ԳƵˣһ̡ɫĹâ֮ŵģпܾǿ¡ֽ˹ȫ

૵Ķһ̡ɫĹâһ䣬ϡǬĿҲ𽥵ıüᶨֻҫһ֮ǰҫ˰ٱĽɫâؿڵռڣҵһУ㷢ս衤ػʡ
ֻϡǬĺϵսΧλûֿǰγһͷ״壬Ŵ֮һγһɫĹ㣬𽥵Ϊ˻ĿֲɫдսȫХź˶衤ػʣ
һߣɪաơ⳿ҲͬĿԼսռɪաս׳ؼ֮⣬֫ͷ𽥵ΪһʥİסɫҲս׵Ķڣؼı֮⣬֫ͷʥγɵģʱԻǿĹսױȻһγɡ
ơ⳿ĽѤĶˣս׷ռ֮󣬾ͬս׵һ㣬ӿս׳֮һͶ䡻΢Сâǵĵ׺ڰ֮Уһ̣ÿһϸСĹ㾹Ȼһֱһ׵İסɫŵϵ衤ػֶȥһȥۣۺһǹնΪ֮һˣΪ֮ʵǿĻսơ⳿һȷչֳľʵҲս׷Ŀֲֵ쾡£
̡̡ġһ±֮ǰһλҪ׳۵ĶˣǸ衤ػʵȴǸӵĿֲЩ˵ĽЩġ
ܾ̾ĴʩչǿһǸ߿֮еԼüͷϵ衤ػʵﵽһ̶ȣǿ֮Ҳﵽ˶սϵǿҲսңĸ˵ĺһ˺衤ػʣ
ܿģĸоӦˣĵȫ衤ػʵ֮󣬰žҵıը͹âɢǰ衤ػʣȴֻ·ЩϿ˵ģһӣ˵Ķǳ˹ȵס
ۡɶ񣬾͡ô𡭡
Ŀ¡ֽ˹˵˽衤ػʵжôֲˣԺͶԷײһһɴδķ֮һ˲ͰϡãܹҲҺΪս񼶱̵ʱ΢޸һṹȥûмʱĻָƣ¡ֽ˹ʱˡ
ߡһεĳ֣ûʲôܹñƵĽźûл뿪Ļˣһ̰ɣսʲôˣ
衤ػʾе̹ŸҪһ֮ʱͻȻоǰһɾ޴вʶľͰ̹Ÿǰһֻá顪
һ죬˲ŵһĻˣӸոտʼ˫žû뿪衤ػʵӾôƳ˼ʮ׵ľſվͬʱ죬Ӱȴǻسڰ֮У쳹˵ĶУ
aǣ
¡
ءá˹


301 
a£ãʲôҡ߰ġⲻǹϣĸôѾܾûбʹˣôͻȻ֮ðˣ̡̡ģԽԽ˷ԡ˰˼СүҵҪճٺ١
ڸ߿֮еüͷͻȻֵӰԱֻǾɡ󡻣˿ʱ䣬ʷҲ˲ٵ˽⣬޳СζϢҲˣʷϳһЩصĶ⻹ŵļأѧϰȻҲ˽һţ֮ŵĸó໹ڴĸǵʱֹϣĸٱʹˣͻȻȻЩ棡
ͬĻеµļλ˵衤ػڵȫŲ𺳵ĿƾճһӰλһһĳڳ£ҪͻȻӽѾ֤˿ֲʵˣο֮ǰ衤ػʵһĻйصĻǿɾ͸ӵѰζˣ
λ֪ʲôˣոճȵ𣿡
ǹϡǬȷӦ˹ʱഫѺʱ򷢻ӳҪãǰһһ֮СĿѯʵ
ս׵Ӱߵһ졺ɫӰŹϡǬķ˵ͷڵһ˵ĺȵ־ûȫɥʧǰҪ¼ûǣһҺοϡǬԳƵһֻϧʵʵ̫һ㣡һ˵ĺһһ
⻰ϵļ˫֮жʱһ⣬ڳļ˿ɶӹ֮˵֮⣡ԣ֪ʲôطͻȻðļһﾹȻǻ˵ˣңǻõȱʶģǽĿתһ࣬˵һǿҵĺģ
ߺߣҲò˵Թ԰ǻ˵ĺ̶ֳܹҲǶԵˣ㿴ҺûϢĺȻûпѾˣǶҵ棡СӣҲʲôҶҺ˵ĺ󱲳֣һ֪ʲôڵģ
һɫս׵תͷΪرʱʧȥս֮ٸ̫Ȼ񣬵ǲɵ˶ܹԼԼɱ֮иܵܶණˣٸ̫ڶֵʱôһĻ֣ʱ̲סһ飡ڵûаķ֮ƾɢΣϢɱԼû׼Ҫ
˰أΪϳһЩСƽЩʲô֮йԼǵĺ֮εֻҪغ;Բܹ塻֣˵֮Լ֪ܣɲҪԼȥһ֣һβŹĿģֻһ˰ˣ
һɫս׵Ҳǿˣֹ̧ŭɫս׵ӣҲԳưء¡˹ǸˣĶ˵ͬʱһ˫۾ضŵ̹Ÿ衤ػʣ
ȻǸܵ˴˵Ŀ⣬衤ػҲѾ֮ǰ֮лعվֱԼ˵гص̹Ÿڵ˼Ϊ֮Ѿûܹͱֵˣû뵽϶a»ЦãҵĲ²ûдӦþνĴ˵ʦ˰ɣ
衤ػʵ˱˴˶һ֮󣬻ǻ˵עеaĸֻݵһŵĸΪ˼Щһ³ƺûĸıˣڰ˵ǻۺʵһҵ𾪣û뵽Ƽʱ֮Уܹһĸ߶ȣ˶ǺܾǰͻzսΪ˴˵սʿǣҲֻǳ˵Ǵ˵ֻǸ߳һȼôʱȥˣǻûǰһǲ
˵ʲô˼ѵΪ˵սʿиĵȼֲɣ
Ȼ衤ػҲû˵˵ʶüͷɡ󡻵Ŀʵ
ߡȻСӣΪνĻսǶ𣿿ԽܹΪǿˣΣЩСʶɣߵȵzս֮ϻŻ״˵˵ֵĵȼ࣡Ϊм߼ؼռЩҪߵ·úܣʮǰǵ汲ﵽĸ߶ȣֻϧڵҲֻңǸĿܡԡˣ˭Ҳ֪ĸŶôǿʵ
ڵȻƢΪ𱬵ĺ˵ǰ˹ȻӵеĲǻԡƢȴǸպú˳Ļ˵ȱ෴
ԭˡѹ֣ǸоνĴ˵Ķ㣡ǣʵԽԽܹܵƬƮͲ׽˵Ĵﵽ˶㣬ôҪƬ棬һЦˣлλǰɡ󡻣ԭҪߵ·кܳܳͺã֮·ϣҲ᡺ԡãˣ
·ǽͷһʲôҪĽһ㣬衤ػʵüͷ𽥵չǸǴһ˿޵΢ЦɲǹװЦݣķ˷ܵЦݣӸոտʼһֱڣ衤ػʵһΡ¶ЦݣһУΪһ̿ʼ۽ۣǿߵʶһһ߶ȣ
ССӣǶʵ׷һִŰǵȷǺܴ⣬Ȼûи֮ܵһγ˳Խս޵֣Ҫء򡯣Ҳᷢ־ˣǸǱ̬Ȼ԰ڸס
˹޺޵Ŀһ衤ػеһ̹Ÿ̲ס̾Ŀ˵֮дһ˿˿𣡱ϾǴ֮ûв衤ػʵͻ˼ޣҲᷢ飬Ϊ衤ػûаգǲһֵǼսģ
򡯡ʲô
ʶԼüͷ衤ػЩɡ󡻵Ŀʵ
νġ򡯣˵ĺһӵʵϼһ󳹴֮ƶһƻˣ֪Խ˻ս񼶱ǿܹûгԽĻսɶ壬ΪάƽȶķչһƻƬ֮гǴ˵֣Ǿͱ뾯˳ͨΪ˿Ƭ֮зһУ衤ػʣҲѾʸǵˣΪƬİ˳νǼԣЩѾʺˣļ룬ֻ졺ҡˡ


302 
̡̡ģջǳʶˣϹ֣ô˵ĻϢٺ٣Ȼûаһ˰˵ʲô򡯣ȥͦ˼
Ȳ˵µ衤ػһ֮ʲôĸܣͰ֮е൱˷ܶҴһļû뵽ԭԶԼǸ֮ϣսȴ½һս弶սʵ˵ȻΪ߸ȼԣռ˵֮ʱ򣬽Լʵһ߶ȣĹھͻ֮˷쳣Ǹ绹ЩԶˡ
Ȼ衤ػ˿ʵﵽ˵ϹʣԷǰ֮΢΢ġ¶һ˿˷֮дŲмЦԭյǿѾ֪ʧʲôطȥϼһƬ֮лΡãȴҲ֮󣬴ƶһԼµǿ߶ƽƻҿǵ˼ɣ
ص˵ͷشһʱݲǣǿʵǲҪԼλôߵλ棬ֻϧǡԡãʱ䣬ȴ˿ûͬǿߵϢֻԼҪǵܵάһƬİǲҪջ˵һεķǸʱǿʵ̫ˡ
˵ͻȻͣʲô֮һ㣬ȴûм˵ˣ
ߡЦǺЦ
վһߵĹϡǬҪѯһ¶Է굽׷Щʲôûһҹ֮ͻȻȫˣǻſڣ衤ػȴ췢һĿЦϳѱ㳰Ц⣡
ʲôЦģСӣݺҺ˵ҳģߺߡ
衤ػʵ⸱ģȥȻǺ˵ȱ˹ս׺ĵһ˫۾ҪܹػͻᷢѾǷŭɱصվ衤ػʣ
ߺߡҺЦǣϼһԼʵøϲ˵㼣Ȼ˼Щ󱲵ԷΪνġ򡯵ƶߣҿǲ޴֪֮ñͻһıԵǵĳ֣ܹñŸһԿɣÿԼʶʶνĳ˵ս
˾ȵע£衤ػڵ֪ǰ˵֮ȴһ㶼û𾴵˼Ƿ·ҵһöһ˷ܲѣ˫ڵصһ̤һεԾ˰֮Узƥ̹Ÿ˿ȥ
ʲôСӣĸҶǳ֣ߺߡãûнںúõؽѵѵ쵰أһ߿žͺãСӽԸ
޺޵ĵһ۳ǰ衤ػʵӰ˹ͬһ˿˷ܣǲ˼һֵģܶԷüݺ˵Ϊ򡱵ĹϵֱܹӵĶ衤ػʳ֣ǼȻԷǿɾ岻ͬˣǳҪԷաɫöԷʵĽܡ򡱵Լڶǲòˣ˹ôܷŹôõĻᣬȻһǰȥ
顪
˳ԾһĻˣȫֵ衤ػʺпƳڶ̹Ÿ˹Ȼ˿ηʹԼһ˫ȭͷӦս˳Ծǣ̹Ÿķ˹һֻȭȴĵסһǴս׵ģսܹṩսʿǾԵģɼ˵սǿȴﵽһ̶ȣ
ܹӲ̹ŸķӵŴԡˣΪһĴԡܹӲҵ̹ŸǣΪӾͿ˵սʤ𣿡
Էȭס̹Ÿһ衤ػʵ֮ȻžȣȴûжٵľţһʵҪ֮ϵĶıûʲôþģͺϡǬʱͺ԰һħһ㣬ֻŲ֮ǰĴĽǡɫˣȻ衤ػҪȹϡǬ侲Ķˣ
ٺ٣Сӵе˼⼸仰ӦϷ˵Ŷ԰ɣΪų˿ң̹ŸȻľûдУϷкξ壡̹ŸСҪܹãϷͼβˣߺߺߡ
һɫսף衤ػڶܹ˵ⷬʱԷϵı飬֮һ˿ŭһεĽ̹Ÿ߸ߵľ𣬳˵ĲҵȲȫĿ͸һһǺܼŵģֻҪ̹ŸУͶңҲһһսڰ
ֽ̹Ÿĸֻ衤ػ仰һ䣬һ˼ĹŤתڰ˹Щŵע£ѾһȻıת˷һͷ­
ġһƻĳСӣҪɱң㻹úأ
ͬ˫̺ǧֵܹ֮ס̹ŸķԴλÿ˿ò϶ٵһƻ˵̹ŸһеĻǳ˵ʵİ˹Ҳұ֤ԼİȫϾǰ˵ʵԼ˺ܶ࣡
ڰ˹ΪḻϹѾӦһе׼ԷͻȻȻһЩȣǻŵжϳһնķ֮󣬰˹ȫȻһŤͷͽŻ·޹ǵƤһϽƳɵսҲһֳŵŤһ̣Ѿ˶ʮȵתܿ衤ػͻȻеһ
üһͷ൱Ĳ򵥰Ѿʧľϵս׵ʲô⣿ȻܹһŤ̡̡ģǱ̬Уر࣡忴Щͷˡ
һϳ˹һоѧȴǰ֮ЩνʧľѧؼǵԼ֪һϿ໹û߳ĸǵʱһžѧһΪĵطţܹȫĹص任ŤΣͷ·𲻾֮ǰ˹ڽս֮չֳһžѧöдֲ
ʵҲȷһŪЩ͵衤ػֻ΢Щ񣬾͸оҲ౻صһ£ʹ֮ʱŵ׹䣬ҳһʮ׶Ĵӣö


303 񸫻壡
ãȻѾʧĹѧܹںִս֮УϵսӦƵװɣҲԣŴԡԼս׵ķ΢һЩҲ޿ɺǵģϼһֶΣ
֪˶ã衤ػʲŵ̹Ÿشһ֮߳˿̵Ҳû֮ǰһŵˣϵ·Ѿòܹ϶ԳƵһ漣ˣ˸еľǣ˾޴Ĵ衤ػʵϻǱĪ΢Ц˫֮˷ܵĹâȻ
СӣϵĹ֮еĻҪӲΪһȭܹʵˣӣҵ͹ˣ
˹ڰ֮Уؿһ۵ϵ衤ػʣʵԶûбϿȥôƽΪ˵սʿΪƾһȭӦܹ衤ػʵҲʧȥսǵ˫ӴʱʶԼˣӶԷ֮дһĺۣƾʤһŰ衤ػգǰ˹ʮֵһȭ֮£ԷǱϿȥǱһЩʵûܵʲôʵʡԡ˺
ߺߺߡ͹ģֹôһ㣡Ϊ㿪˱֮ǰһôϸĿԼսףͲ뷨ˣ
衤ػʵĿЦ˹ʶһ£һͷϵıһεıˣΪ֪ʲôʱԼϵսסλãѾĵѺۣЩѺΪʮֵϸС׿ΪԼʹԵ۵ŤսףʱЩѺ۱ˣչ¶˳Ⲣ˵ս׾ôˣЩѺۻĶԡ̫ˣ
ôܡʲôʱ򡭡ѵ
˺һᣬ˹ЩԼ۾òͻȻԷʹõһսΪԼģֻһ
߹ϼһ֪ĶЩʹ̫ӱĻˣѹ㣬һսڰȻ㿪һʲôôڣǳƽˣñеЩ˷ˣǺϷǳʱˣħ
衤ػʵһֻһڡɫĹâؽУϴŵһģĶ𽥵ΧɢһֺڡɫĽʣһ㸲ȫ衤ػʴͷŶѾһڡɫս֮£һս׿ȥûжرĵطֻǴɢһһеı䣬ڰϢһЩǿĶ֣衤ػԼսסħ
СΪս׾ͻʲôı𣿳СӣʵϵľԲ಻һССսֲܹģ㴩Ĵ˵սףӮϷܹϷġϷҪһǣϷΪֹˣڿʼʧˣ
Ϊսױһһ֮¾ð˹ЩҲסһεĶ衤ػɱ⣬ۿŶԷҲǴԼսף˷ĳȥֵ䡻һ˸Űסɫâĵӹ⽣ֱӭ˶Էе̹Ÿ
ƾΪסϵ̹Ÿô϶ٿЦˣսħҡ裡̹ŸʧˣŶԣ
˫֮һ˿⣬ΪѾԼսף衤ػҲҪʹڿˣս׵ķϵͳ֮󣬳ſзȥͬʱһڡɫĹâսħ֮Ͷ䡻ֵαװԭͭɫ̹ŸȾһ˿ڣ
顪
һΰ֮дһҵײǰ֮󣬰˹ûʹԷĽΪķӦͣסļֺ֮ǰһģһ龰ˣ˹ѡֱʹñķӦٶȺͶԷ̹ŸӲӲһʹõĵȻе䡻ĵӹ⽣
ߡʧ϶ӹ⽣ã
˫սʮ֮衤ػʵսͻȻһڡɫĹâʶʲôİ˹æһƿ壬ǶһȴǶ㲻Դ衤ػʵ֣
ۡ
ΪսסΪ͵Ĺ˾Լ̵ķšħֱϵ䡻һѺĳȴûЧĵֿһѷ컮һؿӣһֱӵ˹ŲλһͿ˳Դˣųһ亹İ˹æٶȥ֮ͣ󣬿衤ػʵĿ֮УҲû֮ǰӣֱһЩˣǰͲӸŵԭڣ
ùϰأһҪʰһûôˣҲգ֮ԽԽãÿһ䣬ڶսʴȥˣһ֣С˵
ոյһĻĻսڿеȻǺһУھ̾衤ػʾ˵սɺʵͬʱҲھ֮зһУҪǼĺͶ־ȥÿһĶƵʵûʱˣ
ҲáְɣҴע˵·ߣСе̹Ÿ񸫣ҲûзĿܡԡˣ
ص˵ͷ֮ҲͬһֵĽ飡£ԭѾʧˣഫȻҲǻģôӽ衤ػȻò
ߺߡСҪڱǰŪܹʧȴİȫսڰӰ
ͷʧķ衤ػʵ֮гزмһ˫֮£ȻôԼе̹Ÿ˳ȥڿе̹ŸûнκˣһڡɫĹȫУһѰ̹ŸĺڰӰΧȻͬʱڳٸ̫ˣ
ˣ
¡ֽ˹Ϊ֮ǰЩûзӦʮǱĲŶһĸӰһ̧ͷÿ衤ػʵ߲Զ֣ͬʱ˹ҲǸʹֶܼ̹ŸӰһΧ£衤ػʵ࣬ղͬʱû̹Ÿ衤ػʻӳһȭ򵥵һȭȴǴͬҪ衤ػʺȥֻҪһȭʵˣ衤ػʾǲҲҪʧȥս
顪
衤ػʵ֮ϴĴ˶εĿǸϣʵ̬˷ǺźģһĻܹǾϲǱ˸ľ
顪
죬ϼһԾ˵ٶȱͬһʱ䷴˳ȥվԭص衤ػʵǰǻسԭӦڰ֮е̹ŸӰӣ췢һĿЦ
ǹȻϵˣΪʹ˺ڰӰսĲܹ̹Ÿ𣿸ǰɣ񸫱ںСʱ͵õˣűʮ̹Ÿҵ໥ںϣ񸫻ס;꣬ǲĴڣƵ̹Ÿ˭Ҳ붯


304 ѽѷ֣
ԭˡľѪ̹Ÿ񸫵ı໥ں𣬺üһĹҪܵʹĥǳܹܵİѹ֣ܹΪǿߣͺģЩôܺභ
̹ŸıɳȥϼһҲǺܿľȶסԼΣϾ衤ػž޴ƣ̹Ÿ٣ΪŻᱻԷһˣҪ˵ܹҲǳ˵ΰˣ
ߺߡ϶úõǵ帣ܱ£ҾϹͷ̹Ÿ֮»ûմȾһεѪǿҳΪһƷˣУն
µĽ̹ŸԼϺ衤ػʿǰߣȻΪݱϵսǿ˭ܹŨɱ֮жôˣŸո£衤ػѾдž˵ٶɫս׵ǳ˹ȥ
ߡСΪ̹ŸʸϷǰܣϷôʱȷ㣬ҪﵽϷһĸ߶ȣкܳ·Ҫߣս죡뵽ϷǰſԽĺ˵ɣ
վԭأֱ衤ػʣǲûκεľ塺ɫΪкͰ˹һǿĴԡԲôں衤ػʵ̹ŸԿֱӵͷųԼսԵԷжֻҪ˾룬ƾǿԷ;ԿԻ衤ػʣǵôģǺܿ죬ͷԼЩˡ
ߺߡԴƥŶԣֵֶܹסĽŲйˣϸˣһΪ죬京նܹ˵ССĺˣֱЦ
﷢мĳ衤ػͻȻǰնİ׳ɫȴ˿ã̹Ÿصһһ֮ϣһ̣˲ŵһĻˡ
䡪
ĺˮӦǲģô޴ںˮҲܹ͸ˣҪϺˮǲܵģ衤ػȴȫıˣ̹Ÿ̺֮ŵδ֪Ŀֲ衤ػʵһ֮Ȼǰĺȫȫķָ룡
ʲô⣬ôܡ
ĿɿڴĿǰһĻûһʱҲŴʹվԭز֪Ǻˣ˺ð죬˳Ƴ˺˵֮衤ػʻԴϿЩָǣҪȻˣˮԡʹٶȲóġ
ۡ
˷ܵĿ̹Ÿͬжһ壬衤ػʸҪһĴЦȴͻȻһЩԤУ
˵ʱʱ죬衤ػʾ˵Ӧһֵ쾡£ֺԥķſ˽յ̹ŸͬʱһĲ෭ϵսħṩĶת֮ѾԶԶ뿪ǵ壬һֻ̣á顪
һ죬ǾôըƬֲıը̹ŸըԶԶϿʲôطˣҪ֮ǰ衤ػʵķӦôģû׼Ѿһɾ޴ıըˣǲҲܣ
ѣˣԭҪձϹն⼸϶Ҳۣ˼
սħĻҳӹһٵ衤ػ֮ûжٵĺ£෴Եøӵ˷ܺŭ˼֣Ϊ⼸϶ԳʵǿضԿķʽԲûôעԷжû뵽ִ֮¾Ȼһը滻ԭԼ̹ŸԷʱ򣬾͵ը˶Է׼һսˮԡ֮ʱӻͿͷųսʱһ㣬衤ػʾ˵ˣ
üһķӦؼͷӶЩˣĹӿӲôЧأҪԿСӣûô׵ģõ汾£Ʒˡ
졺ɫս׵Ļȱظ̾衤ػһ֮תͷһȥտҲĵطڵһ̣һɫӰ𽥵ĸ˵ǰǲ֮ǰոաԱǣ˿̿ȥȴûʲôƣȻ֮ǰĲˡ
ߡСӵôģƾͷ˵ȻһδεĻΪˣҲգѾûսһˣΪ˴룬һκˣϰأǴǣסСӵжر̹ŸһҪСģҴΨһƾǱʵǿҪڽӴ̹Ÿ֮ǰû׼Щϣס
Ķ衤ػʿ˺һ֮Լսƻ֮ǰ붼ûΪ˶ԸһոǴ˵ҪôѾȫ˻ûСӣ̹Ÿǲɷϣܹôõʱ䣬Է˵սɺսҪģûЩ衤ػҲΪݣڶҪǳ֣ϡǬ˶׵ĶԸˣ
Ϊǵⷬ˵ĲǺᣬ衤ػʵĶУһΡ¶һ˿м衤ػĿڵڴʹлսʽˣǱĻӦѾ˵úˣֻҪûа취̹Ÿͱ붯˱ܳԼΣһģɣ̹Ÿ
һ˵ţһ衤ػѾ֮ǰ̹Ÿըɵķ֣һͭɫĹâһһ̣̹ŸѾ·صУΪѾ̹Ÿ໥ںһ衤ػٻ̹ŸֻҪһͷͿˣҲ֮ǰΪʲô˵ȭûܹ˵ԭڣ̹ŸвԷҪסȴһⶼûУϾβɴݵĴʣ
߿һĻоЩصζˣôֳ̹ŸĲмпһ㶼Ҳһѳ񸫣Ǵ˵̹֮Ŵٵص񸫣ռ䣡Ҫεȵ룬㹻˲ˣڵ衤ػʾûа취ʱ̹Ŵȣ̹ŸǻʵĶǱ̹Ÿһ£û㹻赲ķҲⲻ˱ʬ³
׼𣿶ְɣأȥǣס࣡ұߡ
һ仰û˵꣬ϵİ˹Ѿһ˿Цһ衤ػʵҲȥߺߣұߵ̹ŸͽϷӦ԰ɣ׼ʱɢСӵעͺˣ
һᣬ֪˹ҪǿҲֻܹεҡҡͷߵǶһۣ໥ĵ˵ͷ֮һһ衤ػӭȥ


305 Ϲŷ
ҵĹԹԸܰûаһ˺ٺ٣ⳡսԽԽˣٴøӵļһЩڲһˣδҲ̫ûм ˰ɣôҲɱСүô
׸ߵƲм䣬͸freedomĻĿתĶ·ս˫ֹ֮ס˷֮ɫ˷֮δҲԵЩźΪ￴ôʱսһʼٸ̫͵ϮͼǷ֮⣬ȻһĶûУȫĲпսҪÿӳһʬĶۣ»Щģ˵µЩûһöȫԺ谭СһЩ
ǵŴڿ ˼ţϵһսѾİȻ׶Σӵ̹Ÿں֮е衤ػʣ˵ϹҪսʤûôףòƶսԼƻҪ޹ˡ
䡪
֮ǰ龰һȺ衤ػʶϵĻӭ̹Ÿϵİ˹űԡļһγܵһ˫ȭȥ̹ŸӲӲЩǣһûǰһô˳ˣ衤ػʵ񣬿ǰ˹ô£ΣһĪĵУʶЩоԾҪѾˣ  ȭպú̹Ÿĸȫײһ𣬷һ죬һû֮ǰƽɫ෴˹֮ͬһķɡ䡻˳ȥصڵϣ
϶ΪƾǵԺͱ̹Ÿ࿹ˣɣ֮ǰһûʹκε̹ŸԲһΣҪʼʩ֪ʲôԲߺߺߣб£
췢һĿЦ衤ػʵǵɫûгãΪһ˹Ż˳ԼеѾ԰սˣ
ߡҲһ̹Ÿ¸ʵʵͶɣսѵն
̹Ÿ߸ߵľ𣬲۵Լԣ衤ػѾһصĿ˽µĵϣһֻ̣һͭɫĸӰ˳µĵХƬضһΪһ㣬дſֱֲǣ
áӲ
һĿֲ衤ػʱٵټ̹Ÿ֮пֲƻӳһһ㣬ԽƬ˺ѣǲԷƵսʿҪסһ֮ȻЩΣյģһߴĿѣһȲѷԼͻϮתȥǹֵͬһ
ùڵ֮ƷСӣϰһ֣һСߺߣսǧصˣҿ̹ŸܹҼص˵ػ
ۿҪԼǶʱһֹжͬʱ˫ֺʮؿڣһͿɪաƵĶһ͵ɫâһǰγһɫγɵĻܣ赲һ̹Ÿӳİͭɫâ֮ǰ
䡪
һǧص˵ķͭɫĹâȴǷ·һ㶼ûܵӰһǽӽţΪҪһֵͻǧص˵ػܣ԰ͭɫâǰٶ΢½һ㣬ǽͻϰٸˣȴ˿жټ

ͣԼĽŲǵķһۣһԼһΣ˵衤ػʵʵӦòһ֮¾ͽԼӦְ˹衤ػʷǣܹܲƷ̬ļһҲֻôһλˣȲѣֻóѹֶˡ
סܿ죬ǾҪˣأ㻹û͸վʱˣҪƷһֻʹϹŷ
þȫŵڵϰûİ˹ڵ֪֮ǰһѾð˹ܵһ˺ļͲܰ춼ӵģǾˣǲòԼѣǻƴصֵѵնĽҪԸ衤ػʣֻһˣ
Ϲŷٺ١ȷҪʹһԸСӣ᲻ЩСˣ
òף˹վֱԼ壬ע⵽ѾĴһ࣬Ȼ֮ǰһѾ׷һֱۣҪûһʱǲܵģ˹֮˿Ļšҡʹ֪ж٣һѾȫĲˣ
ôΪǻʲôõİ취ôأҪ֮ڳԸǣǾҲûлˣʱ̽ϣ١⣡
ֻɿ˵һ仰֮Ҳܰ˹ǲͬˣֱԼǰ޽һһɬƣÿһƵĵ޽ᣬһʮɫ۹̶̵ļʱΧѾŨʹâѹԼ˫֮УһԵ衤ػʵķȥ
衤ػʸҪһѵնԼǽʮͻȻͷһʵĹâһ̣о˫ĿһѣΣ·֮еŶһ㣬һģЩˤڵϣ
ʲôô£ʲô
衤ػʴûиоģʱһľ̲סͷ˰֮У΢΢Щݣ
ڡأڵʲô
衤ػʵע΢ķɢˣʱһߵ˴Ľкһֻ̣ǺͰ˹ͬʱʼǰ޽һƣ˹ΪѾˣֻܹñûһֱ۰޽ƣһĹ˵Ҳ˺һʹâþȫ衤ػʵͷϿ˳ȥ
١Ϲŷ
е׼Ѿɣһ֮˫ֵ޽һӵŰ֮һָʱһʵĹâ·Ǳһ룬ųҫ۵Ĺ⻪衤ػʻûüӦ֮ǰеĹâѾһΪһԲεĹýӰУ
ۡ
һ֮󣬻ܵʲôشĴˣս׺һڵѪͬʱԶİ˹Ǹ̲סŵŵš˺üڵϣɼһϹŷǵʵЩأ


306 ţ
⡭ʲôΪʲôҸоԼˣǶԱʲô
衤ػʵĵʶôˣǰδеҲЩˣ֮ǰӡ޽֮Ͷ䡻ϵʹâʵѾһǰˣǸʱЩһĵڵϣΪоȫһĪУǺɸоˣ־ûʲô쳣ûȥעתеעǰҪȽ֮еһ˵֪մνϹŷ֮󣬲Ч˵Ŀֲ
һ̵衤ػʿȥʵԵЩʥģΪȫһʷ׳ʵâֻ̹ŸԼȫȴǸоĲͺͨ˶ԼĸоһܹĴ⣬ʲôо
衤ػʣȷʮ˵ţʮܹĿԽʮȼΪǴ˵ĸ֣ܹһΪĳ˵˵Ҳκβ㣡Щ̫ļŶ֣ǷĴڣǾʵǿ㣬еľȷ൱ϵֵ̹ŸľѪȫ̹ŸںΪһҪɱ㣬ЩȨ֮£ҵֻʹϹȱķӡ֮УֻҪεûкľûа취ԼڵͨϵֵĴɣֱսһ̡
֮Ψһվŵһֱڲֹ衤ػʣΧ۵һЩǰһĻԼһϸһͣԭνϹŷʹһֽҾԵӡ޽ķʽǿеĽؼȫγһΣ룡βһǰ谭ߵжֻǽߵ仰˵һʵѾ衤ػڵȫһʱ֮У衤ػʵʵܹǿͻЩʱѰһԼ򣬴ӽ쿪ʼ̹ŸΣʱԶ֮⣬ѾͨûʲôˣϲҲԼļޣΨһûеģǰݵܵǿʵȻˣڵĿƼʮַս׺ͻ׵İ£衤ػʱһ̶ϵսûʲôģֻս֮ǰȾͲ̫Զ̫Զˣ˵Ѿǳʧȥв
ڵôܡôܻĶҲţҲţҪͳ𣡲ȺϿеģ˭Ҫ赲е̹Ÿ飡
ҲǺʵ衤ػʵͷѾڲ֪֮ʧˣͷĺڷɢ֮زģ޴ĴǶԵЩˣץе̹Ÿô˫ķܹȥҪһԷ룡ֻϧ͸ոȫʢʱһĿֲĺֹһ㣡
ߡԲѾͷˣﶪôȻѾûĶ˾ˣС
ȫʧ衤ػʣ¡ֽ˹ʱԼҵһֵĺûᣬһ֮ѾһԺڡɫ衤ػʵǰϴسһȭ˶Էţ
顪
ȫʧȻ衤ػʵʱһʵĹԣʵֻǸӰˣ¡ֽ˹һȭϣʱ˳ȥһʯ֮У춼
ǻƽȮۣ֮ǰѾһ³ˣʵҲѾ㹻ˣһУԼѶ֮УֻϧϹĳҲ벻衤ػʣһۣʧˣΪ㻹޳ܣûһȺΪĸ֣ŻԵ˹Ԯٺ٣ͺСүһΪվ˳ȴ½ˣȴͻȻֺҲģڱСүǿĸֶһͻȻðˣСүҪͷʼȴûʲôҵֵЩ쵰͵ϮֻܹҲ࣬ҪСүʵûңû׼ỹһѣôף˰ɣ
ؿŵ·һĻҲǲʤ꣬Ƕôʶĳ뵱ڳȴ½һڸֵʱҲֻ޵е񻰱֮ǰ׷ɱԼĶЩ˿еĶ֣ͺͿ¡ֽ˹һ
ߺߺߡô衤ػʣոյžȥˣӵһȭӲס𣿻ǺЦҲˣҪԸˣһⶼûУɣ
һС˵־ģ¡ֽ˹û뵽þһֶζûܹöԷ˫뿪벽ֵһȭȴ԰衤ػʴôңе˷ֹܸסࡻˡࡻԼȭһЦһγȥ衤ػʵʯץһصĴڶԷĸ
ۡ
ûػϵսܹ岻ܵƤˣȴǲܹ赲һ𶯵Ĵ͸У衤ػʳʹ֮¶ʱ³һѪһ˫۾ضǰĿ¡ֽ˹ȴǳûп˵һ仰һ˫۾֮еڸУÿ¡ֽ˹һһ˵ĸо֮ʮֵĲˬˣ
ģһˣӣɱ㡪
һ˫۾ֱëĿ¡ֽ˹Ҫ۵䡻ĵӹ⽣׵Ľ衤ػʵġԡȴǱһͳסˣ
ȵȿҪɱ
ȵķȥ¡ֽ˹Ĳţ̲סĿں˵ʲôûɣҲҪɱǼս˼ǧ֪֪ѾжٵսʿΪս׳ǻ˵սʿҲ˲ٰɣھҲҪɱȥ
ҡҡͷϡǬؿһͬþȵĿ⿴衤ػʣ֪֪µҲ֪ΪͼǷ˵ҰģǧƵѾ׳ԼⲢܹΪǽԭսߴ˸ҪһȶĻúõشһҪڰҲͬҪ㲻ҪΪڶڵĸ衤ػʵĳ֣;Բܹɱͳźڰ˺úõطʡʵĴⰵϵ֮УõĽʽ𣿸οѾʧȥҪٸʲô¶˵ľٶͽ٣ԽգҹϡǬԼ˸ΪλˡһΣκ˶з֮Ļᣬ𣿡


307 ع飬תʼ
ϡǬ⻰Ҫʲô˼ҪΪǷŹһ·ߺߣٷڱøӿֲĹ㸶ô˵ǻ˸ô
¡ֽ˹˵Ƕ衤ػɱصˣڱ衤ػʵ϶ͷơ⳿ϣΪ֮ǰսÿһγԱѿĶ¡ֽ˹³ɺ޼һȻǺ޲һն¶Էͷ­źã
ǽ¡ֽ˹仰˵ʵûдûбҪҲûпɱеĺڰŵĻԿ
ʱڿ˵ˣź졺ɫսĿһͻȻ֮䰲衤ػʣһ˿ζԿ¡ֽ˹ڵȻǲţһ˿ݣ°ĿͶϵ衤ػʣЦĿڵߺߣǰǵֶΣǽ˱ҪȻûжͷôɱ˵ټ衤ػʣ
ɫ˵һ֮󣬿¡ֽ˹Լ֣һҫסɫâĵӹ⽣ʱĲȥһҪǳɹˣ衤ػʶȻһ׷ּҵ³ǣȿ¡ֽ˹Ժ֮ѪصĳͣһͲŵŴͣ
顪
Ҳе衤ػʲôжֻɫһ˿˿Цһ̣ԭе̹ŸͻȻһ⵲Ĳǰ¡ֽ˹Ϊһײ˲ƣڸǱ̹Ÿķ֮һεУ衤ػʵһ˵ϣԵǱ
ȿȿȡ죡쵰ҾͲˣһֵҵĽ
ŭĿ¡ֽ˹ҪһΣȴѾӵվǺסˣˣСӣ˴ݵһȻǻۺж϶ʧȥ𣿱˵ɱСӣ϶ҲȡСӵαﶪۣ
ǰһٺȳ⣬¡ֽ˹ɫʱЩҲסˣĵĿһԼе衤ػʣʵλǰҪǾôŹһҲ̫˵ȥ˰ɣ˻졺ҡװôûа취ô
ҡҡͷһֱϵİ˹ҲĴӵվڵСӣΪϼһ˵ô˵ûоûУСǳȻҪۣڿʼǻԵĴڰϵĸһһҪҪźڰ˵ľʲôȻԹ۵ģǳ֮⣬ѾԼ뵽Щ󱲵֮УʲôҪڵľȥɣǧˡ򡯣˭ֻҪʵԽ˻սĳ̶ȣҪԾ˳һУ𣿡
˹һѾ˵ʮȷˣǻԵļල衤ػʲʲôԵҲȥ֮ûг޵һ飬̯ӻҪǼһȥʰģĪѾʧȥĺˣҲûȥһ㣡˵ǰ˹ԼڣνĳѣǲȥһУ
ǡ
˿е衤ػʣˡֽ˹ʵǲҪôˣкܶҪһúõ㣡ҪǾôŹ衤ػʣѰģ
ˣʲôǲǵģΪһˣôôģйƽЩеûеģ㻹úõȥôõķʽ˵˷ʱʱ㱱˵սʿҲҲһһȴƽϸ˵ĵʧò𣡡
ѵǣǰ¡ֽ˹һԥģʵЩȥˣȻ֪һڼЩʲôɾǲҪôŹ衤ػʣ뷽跨ҲҪȥΣյˣҲ޿κε飬Ȳ˵пɱ衤ػʵĻǻ᲻ͬĿǰԣ˶ûа취ɱں̹Ÿˣ˵¡ֽ˹ˣǸһҲ飡
ǵⷬЩЧģԼ黹΢Щÿ¡ֽ˹еǣϾһ˽΢΢һüͷεĽ衤ػʷˣԶձ˵ϵͷϵķ򣬳ǰѵǣЩִˣȻˣ衤ػʵҵķһߣλҪķȥһǼսǻ˵һ߾ͽҺͿɪˣ㿴ٸ̫ǧҪûˣȻ衤ػʣȴҪһĳͽ䣡ߺߣʱȣȻȥս˵
һ䣬¡ֽ˹һѾصһ֮ǰ衤ػˤڵϵĻ֮УһҵĺѾڿնңԶǿշȥ
ͬģʶ黹ûнĿɪաơ⳿ҲǼҴҵ뿪ֻΪơ⳿ĻѾݻ٣ֻܹԼս׷Уǿɪա͹ϡǬΪһʼǾԵĻ׶ͣԶ
༸Сʱ֮ڶŷƽϵָ࣬ؼĸһڴСĸսƽСͻȻ֮ɫĴԭأΪ֪ʲôʱĻǰѾһʥʮ׸ߵĻ׻ڳȳ׵ؼĸǰʲô㣬ԻһؼĸϢɫˣں󷽵ĺڰ˹衤ε֮ҲʶЩԤУӦó˳֣ǲζʲô
Ȼþȫڹؼʱ̸ϻĿɪաͨϵĵŲźǰ˾һ˵ѶϢ
ڰˣ˻շ˵˶ˣǵѾһһһзȫǵУʱҿɪաvעvĸſɪաʵԼ֮һ𺰳ǰºٺ٣ڵĴ˵ͻԳȺɳܵսĻ쵰ҪǲҪν͸ϽĹԼĵطһĵˣֻҵġޡ£
Ϣͬƽؾһ˶ЩˣΪ򶨵衤ڶһ˿ɡ󡻣ʶóԼ͸ͨѶĹƴһͷĸ׺ţƽܹܿͨͨѶȴһ㷴ӦûУȻһߵĸӦʲô޴鷳пܾǿɪաеĻˣһ뵽ǿƥ̹Ÿػĸ׶Ѿܣ衤εоһӰʶս˫ȭ˫Ŀֻ֮ʣġԡã


308 Ļɢˣ
˵ʲôҸ׻λˣⲻܣҸղɽǳԽ˼޵ǿߣôܻᱻǼˣҪҥҾģǲܵģ
С׻һսָӵĽ죬ͨؼĸͨѶ豸ͿɪաںضӫĻϿɪաĻףСҲԼĸȻ䣡Ȼٸ̫衤ػʰֶκͼƻҪͼǷսһĻû׼΢еϣ漣ȴʲô̸ˣڰϵսѾĻ
ߺߡ֪Զշ˵СټҵСһҲ֪ƥĵڼӣϸˣΪٸ̫Ǹ˶ԼΪʵΪսʿܹ޵ˣΣѾںڰѱˣҪʵʵǣпܻŻȥӣҪȻֻ·һ
СĺͿɪա۵ʱбһ塻 ˽һĹâҫ󣬼ʻԼĻס⡱Ǳ˵¡ֽ˹ϵˣΪ˴˵ĺϵļз֮Уսʱ΢ռЩˣҪصԼİͷϵ֮УΧƽϵĿɪաͬʱ٣ѾöеսʿЩõԤˣʶеĿⶼͶмһؼĸ֮еͷߣ
⡭Ȼ˵ˣġι㿴¡
СվǳŲסĴ棬һɪաܹϣͬʱ־ЩĻŻŵˣʶľͽԼĿת衤ΣģֻһųãȻˣ׵ѶҲ衤Щҡֽţô侲ȻҲǲܼıȥˡ
ƵһĻʥ˵ĺϵҫϵ֮УͻȻֵʥơ⳿һʱ˵ľȻЩӦشһ־Ѿʥ˵ľӭϣӹҫϵԵһֵʥ˾ټһӦԣҲǴҴҸϻơ⳿ûмʻԼĻףǶһʵߴսĳ˵ʲôװûվڴǰҲãϾݹ棬ܹʣ¶ٸս񣡸οơ⳿ϻս׷⣡
Ϊڽʱյϼָʾ˵Ĵ֣ڽʥ˵ʱ˵ľӲûйĵģܵײսʿ֪ʥ˵Ϊʲô֣ʮϼָӣһֱŸ߰Ķ־һʼ˾ҵĵֿҲ˿ûмսʤֵģΪͷβơ⳿ȷûӰֱڵһ̡
ڻǳˡ˵ơ⳿ˣζһսпܾҪβˡ
ָһκǾսһʮϽ֮˵ͼǷҪһЩžսССսۣһεսӴһʼǿĵֿٵپȥˣΪϽҲԼ·Ҫߵͷˣսʿȫһ˲䱣˳ĬԿܶ顣
κһս֮гһѹԡǣסһҪȻսʿ;Ĳһսʤؼأһɺڰͷ˶Ĵ˷ͻȻϮȿ˵Ǵ˶һֲҲ϶һעһսΪ˳Ǽսʿ֮⣬ûʲôܹԶֵʱѹԡƣֻҪĸֳսڶʱһУ衤ػʵȷһоϵۣ׼һսʤؼȫȡԼٸ̫ͼǷˣԴսһʼںڰǵȴŶΪԼԵĺıٸ̫ԼͼǷԭҲԣҪսʤ֮һһͬ˰ˣ衤ػʵҰģҪһ֮սʤ˹ϡǬĸ˵ĻпһֶԸľշˣֻϧˣȻĴȴԼʧߣ˭뵽֮лͻ˳˵Ϲ
衤ػ˵ĽʧսƽҲǿʼһбˣƾǿĸʵǵĳִսʿĺ͹裬Էսʿľź;һû̫սѾ𽥵Ŀʼתһ߾ŴսĸսʿɵĿֲţȱһҪĶǾȶĵǿȫûѶԷȴһһĳ֣֣ڵǣ
ʱһӴսľŤתֻҪôһ˲ˣһεǼսȻҲͨѶϵͳȫ淢һط˶Է֮սǵһʱ֪ϢܵǳصѹǷطȴͬһŶһ˲޾ĶǵľȻѾˣʤ⻹ԶôÿһսʿǱ;µԸԵĶ֮սܿͿʼ˾޴Ťת
ΨһܹıĴ˾ǰЩֿ֮ľֻرսʿˣֻϧЩսʿ̫һ㣬ÿһս㲻սʿڼƵĿֲӣôֵܵˣ֮ǰΪռϵŸ˶ֳصĴŶ𽥵ӦǵսʽĽһľͶ뵽֮еʱЩսʿҲѾʼڽڰˣǱϾսʥս񼶱ĳ֣ܹʱص֮еͬԡָģڿ¶Σķ֮Уʵûдﵽһ̶ȵսʿҪʱ䣡ϵܹЩսʿṩǿıԽԽսʿҵ˽ǵ֮սʿʵҲһ㶼ӲͱԷɱڶʮսʿʬ֮󣬼ÿһ˵߲㶼´ͬһָˣ
û衤ػ˵ʧܣơ⳿˵طս˵ĽѾԵЩƣ˳ƺ;ǵĽѾԶԶûһʼôϬھƣʱöôԽԽǿ˵ľܵһУۿŸľԴԴϵıۿżһ˿Ϣָû´Щǰһ̻Ӣηսʿ֮ѾЩˣһɵĺǺܿµģһ򵥵ĹϳݣǾǡɾ״ָսĽʿ߲ȻҲֻܹε´ﳷ˵


309 ı
ϵĺڰϣԭǸս˿վѾֻʣ˺һʬ塣
֪Ƿ֮иսأϲһ־ѾҪ˰ɡ
ϡǬ˿ѾջԼϵսףվ衤ػǰͿȥȶԷ΢ĳ꣬ͷĺڷ֮ɼļһİסɫ˿ͷҲԤʾѾ𽥵Ĵˡ
ǣνһ㲻㣡㾡һУȴôû㵽֮л˵ֻǳ˵Ҳñ㾡һͷգҪǸʱǻͳһ棬û׼ǻ˵ĿֶΣܹһͳҲ˵ֻϧҲվûгɹͲΪԼȱÿϧ𣿡
еĵԼе̹Ÿվԭأһ̵衤ػʾͺںϤѽ̸һ㻺˵ţĩ˻ôĿһԼǰĹϡǬ
΢΢һЦϡǬͷϵ֮󣬲̾һڵ˵ϲҪЩʲôÿһԼ뷨˵ҰҲҪȥָΪǵЩۣһҺȷǸʱΪ˵һȥ飬ûʲôĺƽȷչӵҪˣνͳκͳһΪʵԼ֮гª ĽڰˣҲǱĵһɺڰָŻģ

ϡǬĻ֮衤ػͻȻ췢һĿЦԵޱȵɣһ㶼ܷӡĸо
ããã治Թžνÿһ˵Ļˣλϵͳ߶֮֡ʵ뷨ڽ֮ǰ뷨֮Աǣڿ뷨ôһģûоԵİգûһеսûбҪսӮˣӦ˵ǰɡ
˵仰֮衤ػʺͻȻ֮˼ʮһ㣬һ˿ѵЦݣرԼ˫ۣҪȥս鱨Լ׷ӡ֮Ѿ뵽һеĺ߸׼ȷ˵һз֮ǰȫ෴ĿܺҪôԼٸֻ̫Ĵͳһ棡ҪôǰԸܵľ棬ܣƽʼŶԷб
СӣʵĹԶԶسǵ󣡾ǣʮ֮ǰֱǸ졺ҡʱҲû֪ı߾ߵֽʲôؿռ䣡һеǶûнֺαΪôһĽأȻͬһӦó׵Žȥ̽Щδ֪ܲŶԣ
˾һʱĵϢ֮Ҳ΢ĴʩչϹŷľ޴֮лתͷһߵ衤ػʣ̾һĵĿ˵
ǰ˼ǣʮǰʱ֮УҲûŪı߽ôѵûоͷĿռ䣿ϣΪ޾Ķ𡭡
ĻڹϡǬĶУú߸еɡ󡻣߽⣬һֱÿһ󡻣мصʷ֮Уûйȷļ¼ı߽߽ʲôÿһһǰ̽Զ˻߸߿Ƽȫûл
εҡҡͷһٵڻһԡһ˭Ҳ֪գǼϼһ֮һֱĻ֮УҪǲǻɽ⿪һ죬ʵǶѾû˶ٵȤΨһ֧ǻȥĶţǺҪ֪ߣʲôߵߣֻʲô
ߺߡϼһҪֱûѹ㣡Ĵԭţ֪µʲô𣿲ͨϵǿʵǵ˼룡ʵپͷƿʱ򣡵˼벻ᣡֻҪȥ룬˼Դ͸棡㲻ܹԼ˼ֹͣߺߣֻһǾǰԼơ裡ϼһİأҲڵȥ˼̽ĶִֵֻԼԶ̶֮в԰Σ˼ֹģҲ翵ģֻʵʵģϵʵ˵ʸһ㣬ǿ͸ˣ
ȵתͷ衤ػʣĬûпڣѾߵ˼˱ϵͷǺͰ˹Ҳʶüͷ˼һܹʮԽ߻ս񼶱ʵ衤ػʵ츳Ͳ޿ɺǵģⷬ˵ڣܹһЩ𺳵ģ֮ʱûȥҲǱ˫ϸľ׽һԽǽӴ磬ԽܹܵԼԭڵǸС
õ
һʱΧسĬʱ򣬹ϡǬֱϴŵһͨѶȴǴѯʱ˵ĳ˼ʶľ֣ϡǬһԼƽһ£ſڻصңʲô飿
һ˵ĴѾɹĻշ˺ͺڰ˵ſɪͿһ׷ӴܵľӣҪҪԷһ򾡣
˵֮󣬹ϡǬû̫ı仯վڱϵ衤ػʵһ˿˭ԼľսӴܣ̫ܱ侲ܹסûпڣ衤ػѾ൱̺ͿˣϾԤ֮Уһֲ߻ıһǳ׵ıˣ
Ĭһ֮󣬹ϡǬ̾һһ˿̣ˣƣ˴ˣ˭зʱ򣬾ڷôЩأⲻܹΪǽԷϾɱĽڣȻѾܵ˳ͷǾͷŹǰɣȥ˵ľӳأֻҪԷ˹Ͳټ׷ŷ˺ͱһһԵȥ֪ͨģǾͲҪˣҪʱ̵ľ裬ǧ򲻿˵ľСϷпɳ֮սûĽ֮ǰ
ϡǬϾǱ֮ǰͻȻϮɵʧŪЩ񾭽ţϢѾȷıԷսʿû˼սʹ㣬ǶԼҪʱ̱־裬ϾԷûܵԡĴҪ˵ͻȻ߳ŭĺƴҲûпܣһʱ׼㣬пܻܵ޴ʧˡ
ǡ
ͨѶ洫Ǹĺ֮󣬾ûмˣȻԷѾȥͨѶվ衤ػؿ˹ϡǬһۺſֻ³֣лл


310 
ʷεǼսҪ˵ʼͻȻһΣɾһˣ
ɺڰͷ˺շϵɵĴ˷ʷͻȻһǼս֮ǰһ˿׶ûУҲͬûչֳʲô˵ľʵеսʿҲεĺܺãûǰ֣ΨһʶصĻֻǸʱ޳ϵƽ¶ԺЩˣǵΪֵòǺܴ޳ڵĵط̫ƫƧһЩԲû㹻ӣ͵˷ͻȻһʼʱȡ˾˵ƽٶȣЩĴ˸˲صĴۣ
Ĵעһֱ衤ػʵ֮󣬸ʮϹָԤһ漣㿪ͷǼսԽĲҰܶգ
һսʼĺͷһ㣬սĽҲһر֮ûУͺͨСĦһƺơĴ֮ܶ󣬹Ĵ˾ȻûвһƲôʩô˻ȥ֮Լȥսˣ˺˵ȷĶơս֮⣬ڰ˵衤ػʺշ˵衤ػʶû׼ȷıܵʲôͷսļ죬ͺûһȫ淢˸ԵĵǸ֮伣˺óһʱ֮ټһ棬Ҳ𽥵һ˰ʹЩ飡
ǵ׷ʲôĴ˶ǲ׷˵飬Ψһļ֤߳Ϲ֮⣬ֻеŴ˵ĳfreedomڸԼεˣ
ļǵһ쵱ȥ֮Ȼ衤ػʣһҪʧȥ˷ٸ̫˵ľ²ӣͺ͵սĺڰˣʥ˻лһս˾޴ĴǾʵǴˮóһʱ䶼ûлָҵҪڵĻˣǸĻԻʷվֻܹΪʷˣ
ķѣվĻǻ˵ϡǬȰ˵˲Ҫ嶯ڵ治졺ҡʱڣһδεȥǰ衤ػʺٸ̫ѾƲʲôˣΪ˾ƵһεķּҪƲٸ̫һԲϴ֣һսͲˣΪ˽ӶĴս֮ʵĴĵʮˣһսļҳ̶Ⱥ֮ǰٸ̫衤ػභʱȫûа취ȣջϹֲƽϢһ־磡
ȻѾ˲ټ֮еͨǼȻѾȥܣҪеһвУ͹ϡǬ߷緶ȫվһߣͬʱǸԵ˸ܺ衤ػʵһжһʲôĶǾԲԹ۵ģٸ̫ͬķӡסڵ֮ĴĵǵСһЩϾٸ̫һεʹرɸǿս̬ĸ˵ҲܹƷ
⼸εϸǲˣǴ̬֮չȻǼֻʲôһµЭûȥΪѷѵˣҲûмִշ˵ٸ̫˵ڲȫĽԼȥΪͷԭӵϰٸϵ˵طΧ˽һ룬ľ»ضǿеǲɢתƻص˵Ҫϵ֮вüţϾֲпǼսÿһεıֵͺһεսӿʼƽʵ㣬ûг죡ô̶̵ʱ䣬ߴ˼ܹǧսʿڵͻǧڵ˿˵ǧ򲢲ʲôֻע˵սӵĻǧѾһľˣһսһˣûռˣԶʧϵǧսʿ
ս֮󣬴ͷβûвȥǰֵĴںʯϣǴźµ\ʯһתƵһӰȫĵطȥģԽƬ󺣣Ȼ˼ε죬ΧʵЩӣҾʯЩңԶǷˣǸʱͷһѵ\ʯķµʯ俪һƬױģĵط˽ӽһʱ⣬ʯϵͶжڽȫ\ʯҪʹõһ˵֮⣬ͳͳ˱֮УԼĺױһ֣׺ھ
֮һһʯʵһ൱ĵ죬\ʯ֮ͷŶȻܹı䵺ʯͷʣȴӰ쵽˵ʢľ죬ر޳ǧ˾ס֮Ϊ˸ԼһʺϾסķݣÿһ˶жڸܹ߶ȷִ֮»عԭʼĵЩҲǳһȤһ˵ЦţһߴԼķݣ̶̵ļʱ䣬ʯȫıһģ
ҲҺ֮ǰһ֮úڰ˲ٵʧԲûȥעһƫԶĵϵ飬ĳ̶ֳ˵һչʱڣرۼĳ֮˾̾ս֮ԽĸоԼĲ㣬ܵδĳѹֻҪĴڵ磬Զкڰ֣һʮֵһεĲ֪Σսʼ֮ǰҪԼʵԼµһսУҪȻֻᱻûʷĳ֮Уͺȥǧսʿһ㣬ܹסֵģжˡ
ƽĻ£һ˷ǼսѾȥʱ䣬䣬ϿƬŶٵı仯ͲͬڲΪ֪һĽ֮УʵѾ̫̫࣬ı仯
ٺٸλǣﱾĵһ׶ǽˣһεǼսӴʵͿʼܿ죬ΪǵûвȥجҲдڿʼľ𽥲ʱŶɫŮĸҲ𽥵ĸˮ棡åߵľɫŮԶ٣ ͡ ҲԶûֹɳ֮ŻľʰɣȻ󣬽սֻᳯʲôķչأ֮ĵ˺Ͷֻ˭һоʶڡåս񡷸λֻ֧جֵǣŽڲʧϣҼֹ֧ССĻجǻмӸر˻˵»ظӾŶ


311 ֮
ү𣿡
ܹЩĸоʵǿĸ֣һԼºҫ֮£ҪСһĸоȻˣüһЩرķ͸ˣ
ڰһ֮жеӴռѾܹʹƽǧˣƽ׻ܹпùĩβһž޴ޱȵϣһΪ֪ɺڡɫʯɵĵϣһܰ۵ʱ֣һϰ 㡻һеںߵһϣ΢΢ıĿ񣬶ߣһ˳ݺͰ˵˵Ůİࡻ˫硣
ٺ١λĺ׼ȷˣҪ΢ļһЩ͸ˣ¶ЩļЩǲǵõ˭Ľ̵ˣʵ㽻үԶᴦ
û˫ۣӵһڣոܰվͱƻЩˣǲԾ¶Ī΢Ц˾Щ졣
ү˵ʲôأ¶ȥѧϰ˰Լģӵ𣿡
ɫŮӵĻ֮ӣС̲ס΢΢ľֳһģϵĶȴ˿˳ӵĻ΢ļˡࡻʱϵӷһ 
ŶԶԶԣС¶Ҫͣ£λãۡ
һӵȫһģŮǾտġࡻַ൱ʸУվڱϸĹۿͻ֮ᷢ࣬Ѿʼ״ˣνĿǿɳܵģһ˿ֵʱܹöԷҲhappyһµĻԵЩⲻȥԣ뷨ԭԴµֲ֪ʲôʱѾԭʧˣԶȻĴεһ߽࣬һЩͻᷢеèԶûôˡ
ү㣬㻵ˣ
רĵİӡࡻŮͻȻоϴһһ˫۲ŷ˲صֲ֪ʲôʱѾ˳ƷԼϣǸ˵λãŮӵ˽⣬ﻹ֪Щʲô˼ʱûһڣ˫ͨĲȥӲ֪ʱĻ˫ۡ
ٺ٣С¶ԡҡԣ⻰ɲܹҡ˵㵹˵үôͻأ
·ûע⵽ԼϵĶһӵһĨЦݸӵĲ˼֣һ߻ص䶯Լõ֣ȴ̲סʼϷߵŮ
㡭ˣͣ°¶¶ܲ˵ġ
ۿһֵֻ־ȻŴ̽Լ·еƣŮҲ˲ϼΪӷˣæ˫İסһֻǿұۣϴֵıһۣͷ˵ҲΪⲻ֪νһ˵ָӵĽеĲλһɵĴд˫ӴĵطȫͲδµŮǴӺߵıԡŮôܹ˵ǰŵÿοʱп˾ĺ̲ϣϾסģɲֻмˡ
ٺ٣С¶ʲôܲ˰㵹˵ŶүһôõģҪǲ˵үô֪˵ЩʲôأУΪʲôͻȻͣ˰ĦûүͣˣӦ֪ʲô³ɡ
˵˫ʱѾȫĶס˹Լα˳Ůһ˫۾ͺǴڿŵߵСһ㣬Ͳṵ̂Ŀˮˣ
ѽү㻵㡭ҪǣҪҪ¶Ļǽȥòã˹İʱ¶ռ˱ˣԿĿүŶ
Ҳ֪ŮǲͻȻЩˣ˫ֻذһֻצһ˫Ĵ۾֮ȴһ˿ĹâգգһĪЦݣ
⻰Ȼ΢㶣ʧЦԼŮıعһ£ðСʲôʱѧô˰ЩͺСѾͷЩʧأԭС¶ЩѧۣвУҪͺѾͷһʱУһ㱻ǸƻСѾͷӰˣСүҲÿˣ
͡
ӵĻŮ̲סЦҲ˲ϼķһֻצˣΪƾľϿַ޲Ȼ˫ָһиһֻצ˲϶ˣһľʹɵһӴ˽ȥʱռ߷壡
ѽᣡүᣬᱻ˿ˣǣǽȥ
оԼܵ޳ܵ͵ϮŮЩ˵ϵĺµҸȼˣɬıһۣһ˫۾̲סµΨΧڳʲôӰرСԡҪҸطȥˣ
ٺ٣ʲôأ졺ɫûڣǳԹ緹ʱ⣬ô԰Ѵѵʱ˷С¶˵ǲǰ˶˶кôģ
ĽԴսŮĶߣǿˡ˶֣֮еĺֻҪ̫֪ĴŮܹס
̫޳ˣҪҪ£˵ôûʣԼҺĽڣүˣߡ
ûİһۣŮѾϻеһƴˣתԴĲȥ˫ֻҪһֻ صצóȻЩã˺ðҲûгɹֻܹˣҲһˣ˾ٱѹһ£
ǺǣС¶⻰ɾ˵ˣүǿôΪҷķϸ㽱ͰοôоͳΪ˲أʵ˵ѵûһĸо𡭡Ҫ˵ᣬϾͣ£ô
˴ϸŮ֮жʱһ˿ɬڽү㣬㡭
仰Ͼûܹ˵꣬Ϊոշ˼͸оϵѾ֮еĵЦ֮ɫȫ£˻ȥ΢ЦĿǰտҲĺ̲˵λѣȻԱ߿ôõĺϷôأòҪһſϳɣ¿ûô˵Ŷ
ӵĻһ䣬Ůȵע£ֻһڡɫĹâһǸաĺ̲ϳͣΪһϵ壬һϤĺڡɫƤƤȹŮҪ˵ĺͬƾɫգȻһ˵Ůɳ˵ǰ
㡪ޱѩڰ˵Ĵħʹ֮һôҵ
ȶԷڣ͵ŮѾһˣ֮дһ˿ʶľţסߵˡ


312 㿴ݣ
ܵܣ㻹ǺǰһʵŶԣӦ˵ǰӵĲʵŶ컯֮£ҲĵϷŮˣͲ±˿ȥô
ԼӰǸŮӣҲǶޱѩƺûʲô˼ı飬úĴ۾עϵǸˣ׽ЮЦݣ
ûɳ̲еŮǵĴСŮˣҪæ͵еһ´棬֪ͻȻɱһɷǣåĺ£ǰһˣû׼ѾΪһʬˣåԵġԡ񣬰´Ŷ¶ȹģ˿ȥǿ϶ǲеģ
ٺ٣ҵ˭ԭСƤôʱ䲻ôСүˣڸֱӵҪǰԵôСүҵ߿ǲȱŮӣҪõҵĳ谮ҪŸඣǰɣС¶
һúչڶޱѩǰ˵껹չԴڽԼİصһڣǵûнߵŮɫ΢죬˼İɫɫһۣȴǲ˼˵ǰ˵ʲôֻǰԴǸķѾʮֿ֮У
㻹ôĬСȻ˵ģǿûдռʲôˣ߼ȻȱŮˣҾֻùԹԵվһˡ
ͺͼ֮ǰʶǸޱѩһԼֱĵϷļܹ޹˼ɵĿЦŮˣװһԹıճյĿһۣԹ԰ĵԴֳ൱ʧģǸεεĿħŮһԹκһȼյĻ棡åǲѳֲס
̡̡ģСħŮĳѾȫ͸ˣģСүɲܹ࿴ҪȻҪǰˣ
мƽһ֮һҲĻһԷٵľɫŮӣעڻԼȡ˶ϺŴֻ֮ƽ
ٺٺ١ħŮһһˣڰ˵ķչȻȥû̫ĸı䣬Ĵħʹ֮һȴ൱ĽȻһΪoսʥˣǸ衤ػʵĴ岻츳ˣҲǺһְ
֪ǸеĻܲ˵Ŀ϶Լһתת˻⣬һھԭϻ΢ЦĶޱѩϵЦ˲佩סźĿһۣ촽ˣΪҵĽҺĲһЩˣڿһЩˣΪսʥȻ͸㣡
ޱѩֳһʵǳ𺳵ģΪ衤ػԵĶĴħʹѵĽö˳ĽԶޱѩ֮ǰmսʦʵ̶̵֮ѾĿԽȼɹ˻սʥ֮վ߲֮Уǣǰ֮ǰ⡺ࡻԼĽõˣޱѩǷԼƾþԼȥ̽Է׽͸ʵֻܹ˵ԷʱҲͬûа׹ڱĸ졭
ٺٺ٣˵˰δСү̫û˰ɣΪôʱϿɱ䣬СүҵϣֻܹҰװ׵˷ʱôʱ䣬ʵһ㶼ŶܹҵӦѾ֪˺ܶ˰ɡ
ɵ෴κ˶ҪԲΪնޱѩͻȻֻһɺϣһʯ֮Ѿʱ䣬֮кٵҲ˴ӺϻϾǴûȥעʯϵı仯һΪͷһϵͳԡˣȻΪϵʵѾ͵һ𾪵ĵزȻв֪˵ǵ
£లµĺʯͻȻӭһ벻ķÿͣĴѾµʲô˫֮˸һľ⣬ȴɴſѺõ΢ЦĶŶޱѩһԷʲôеĴʾڣ̵ܹʱڳ¶Է˵
һֵԶԻöԷоһĪĺͺڶޱѩĸһĸоԷûжıһΣգ൱ĲԼüͷޱѩε̾һһֹƣڵһ֪ڵʲôȫûҪûκεĶģǺڰҪԸĻΪһôǰ𣿽µĶ֣ûʲôͻȻϮ˰ɡ
ͣҲǡ¶һ˿΢Цص˵ͷڵ⻰˵ҲԣСүۿ͵͵ĽӽȴûиоڸһûдʲôͬҾһκˣһҲƲʲôˣսĺڰˣǵͷ㹻ѣͲСүôһֲǣٺ١
оԷû˵ѣҲڰĵĵ˵ͷԼѹȶޱѩǹƣıʧ֮ȡ֮ĺܿһåе̰޳ܵ
С¶ŮûʲôҪ飬ˣǲҪܹ˻ǵ˲ǣո˵ˣŶԣҪ˶ĽŶ
﷢һĻЦڰ¶ûüӦ֮ǰӸոտʼһֱ·ûóֿʼЩʵˣΪռ߷壬ڸɽǸĹ̽ʱˣ
٣үҪﰡǣǸŮڿء¶¶᲻˼ġ
Ȼû뵽ôĴ󵨣һ֮æ§˫µҪµİסһֻԵצֻϧΪѵƷֵĻᣬһνƻĵȻԹԵ־ˣ
ٺ١ʲôϵǵıݻûйĹڣһõĻ᲻ôѵΪħŮһݺˣԹС¶ɲҪͷŶҪȻүҪӴȳͷˡ
սµĶ˵ôһ仰ղѵİ²ĿڣѾͻȻ̧ͷǰվԭغЩ֪Ķޱѩ΢΢аЦһ£ſ˵ޱ˶ˣүѵĿһ˱ݣȡκεƱŶ⣬ҪҪ뻥үʱ̻ӭٺ١


313 ˽££
С쵰ǺǰһĲҪ˭ҪĻˣº㻹һЩ
Ƕޱѩô󵨣ڿǰ˾Ȼ˰ĽԴյ˶ϵʱҲЩҲסˣô˵ҲһԣΪĴŮˡ
¡ɣһΪҪСүأԭν£̫Сүˣǲûν£֪Ҳ˰
ʱֽͣŵĶڳһı鿴ǰĶޱѩһͷ·ıԷ˺һ㣬ޱѩ޳ܵ˵˽Ȼ㹻ģƲƲ첢ûȥԹһı飡
ߡС쵰ٸһףҲױСĻ޹ص飬Ǿ˵ɣϽ·ʲôĶãСҪ˵
װͷȥȥķ򣬲ޱѩϻǲ䣬ϵı鵹Ǳ֮ǰ΢˼֣ȻͻȻʯģٲΪ˽£ӣҲڰ˵ĴӪ֮ز㱨ġҡ
öޱѩЩŵǣԼѾȷı˽¶˾Ȼһ˿ģµġ¶һ˿ЦڻвҶŮϺݺݵһ£ҲͬĲȥޱѩķ򣬡ٺ٣ȻǰǾ͸ӵĲôˣûпСүæŵ¶ûнϣνµȻҿվúõţȵСүԼҵС¶֮Ŷ
һ仰˵꣬ͺĺͶԷ˵һڰ²ıͻȻչȥס޺˫ͷһĹ˶Էı֮󣬰µѾʼʵȴڲϵţرһ뵽Ա߻һ̶ȲԼŮڿ˵ֳ֮󣬸һرĴ̼˷ܸУ
١үҪ󡭡Ҫúߡ
촽˱ţº˵һĻһſڷͱ˸ҰǼȫˣ˫§˵ĲӣԺһƬĿհףʲôȥˡ
ٺ٣ôͺˣС¶룬ѾмСʱû۰ˣ123볬ʮСʱˣвУôܹҵС¶ôأ԰ɡ
װģİָȴİ¸ӵɬѵοϻվһɴ˫ۿǵħŮһߵİ̲ס˫ֵסԼգ˵֮У׵ڻزţʾĵĽţǰ֮ԡ¶˿˿ǽŮĵ鶯Ҳԡ¶ɣ
үˣ
ٺ٣С¶㵹˵˵үôأѾʵˣҪҪү㿴֤ݰһʵ˵ģ
ϵı൱ĴȻһ˵һ߽Լ̧ա䡻£ɼǼָմŵһЩЩճޡɫҺ塭
ѽ㣬㡭ˣ
ʶһ̧ͷպÿЦЦ˳񿴹ȥġҺУȻЩҺʲôµͬʱǸоһĲ˼̲סнԼͻȻֱӾЩ˫ȣһǴҲ̧ͷˣ
İ ҺˣʲôúߵİȴС¶ٻˣôǲرҪˣûϵûˣҪĻԸү
չԼԴŮ˵Ķ䣬˿̰µʵѾ֧ˣ˳§סŮ˵֫ѾµĿʼѰͻƵ·ˣԭ·ѾвͨˣΪһԷϵĴͽĲ£һȥ·мͲεƷʣåԶ׵ķġ
˭˭˵ûûˣүˡ
Ȼû̧ͷⲢӰ˵
⻰ݸһЦһվһʱ֪ôڵĶޱѩһεĴսԼԴС¶㲻ǸŮ˰ûϵģһŮ˰ˣ㲻ԿҲԿˣһȫòð
һ仰ǿѹ˵ģľֻаһˣ΢һ£һŷӦ˵˼ڸо˵޳ܵͬʱȴǲɷϵĸо֮һرĵͨȫһԵ˷ܸдĳЩ֮дȫ
ȻһŮûĹȥ޼ҵʱǱغŮֵ̹ģһμİµʱͱĵŮͬĵĵطѧУˣôڼֻĵ̣˸еѪˣЩѾͽʮγһ֮ʮŮ˶ ϵϲĻǺͻŮ˻ãΪʲôҪ󣬰¶ܹܺõɣĵõõͷţ
ڸоޱѩĽӽ֮󣬱ҪֱŮʸģȴ֪ô£ĵаӺͻȻһ㣬ʶĺҪһһŮǰ۸˳СŮĸоԽôţ͸оԼԽӵ˷Ծľôȥˣû뵽ʵľϲûתߣԽԽȣȻѾ˳ֵ׼
š
Ҳ֪ڴӦĻѾЩԡˣµ﷢ģ ѾЩֵŤȴû뿪ĻåЩ۰СŮ˵ľǶԷ źţ
ٺٺ١С¶ǹԣİɣСүһúõؽģһ鵽ʲô 
ŮĦЩܲ˵Ҳ˲ˣѾ˶Է·֮΢һڰϿɵĳѾ¶˵ģͬΪŮ˵ĶޱѩҲ֮һ˿ԡظ̾˵ôôãȫòԱľɫŮأ
ι˵Сɫ ҲԺʲô  뷨ҽл˵㻹ȡ㣬ô
ޱѩԼ˫۲ԼȥǰµһĻһҪһԼƤӹͣúõغ˵ȴǷԼĽһģͻȻͶ뵽һůģѵĻ֮Уʶ˫ۣŷ֪ʲôֶΣȻ˻
˶ҪСү˵Щʲôһ˽££̸Ǳ˴˶úõض˵ɡ


314 ʴ
㡭ʲô˼㣬ȷſҰŪԼģˣԱߵžͺˡſҰ
˵ֽıڻޱѩЩšҡˣ̲סʹҪѿȥȴķԼѾﵽ˻սʥʵһ̺ȫķӲһ˵ı֮˿ˣǣ֮һ˿һҪֿ˼ûУ෴ĻڲϵԼ٣ȫʧٶ֮죬ȺĸսҪ࣡
ٺ٣һ߿ʲô˼û˵ôʵıݣҪԲȥҪүŶ
֪ʲôʱѾſ˰£ת˫ȫԸĶޱѩȴһ΢ЦĿ˫Ĺ˵ĲӣϵıҪ ж ﻹ֮ǰֲ˼ͺߵӣ
һĻޱѩʱʲôˣ޺޵ĵһЦİ£ڵۣû뵽ŮҲϷƭңΪҷɾ豻⻵׵ĵ֣ŮӶ˵֪ģûаʲôģ
Ǻǣλ㣬¶ȫĶүģүʲôҵȻҪ֪ڱϣڵĽʵЩĹѸˣүҪ˷ʱԸ㣬¶Ϸƭ㽵;裬ү̵ʱƷ㣡ɲҪ¶Ŷ¶Ҳûа취࣬Ժ¶¾ͺˡ
֮ǰ˵¾ؿζĳ棬Сƶ˵ûʲôģһʼɬģȴ߷װӽĶޱѩģһеȻΪһ̣åѴ֮Ʒһʵﵽoսʥĳ֣
㡭㣬ϽķſңҪȻҪȻҾͣͲˡҪ
ޱѩڳһһ仰û˵꣬͸оһĸо֮ϴʶľһĽ֪ʲôʱ̽뵽Լ·֮еְסһ˫ûĵҪ䣬ȴͻȻԼڡ
ٺ٣ôðСүҵǰòôʲôҪģҾŶСүһĻܶ࣬ġ
˫ܵĻһǶޱѩôɫ˲ͱЩΣһķ˫ֶЩʱһֵֻצҵѳȥĿ϶ᳵ·һ·նȻ߷·ߣֻӱ˵һĹȶȥ
ˣ㣬Ҫ۸ҵʲôʱſϰġҶޱѩһûʲôˣΪʲôֻǰһδεĻᱻ˵ ȴ˿ء
ҧԼ촽֪ԼȥĶޱѩѾʶѾûпˣ˫ַ˫֮ϣĿһԻһӶǳĺڡɫͫף૵Ŀڵ
ǺǣΪһӾѾעˣСүҵŮˣܷʲôһǾԲıģȻޱߣʸΪ˵ˣһʼѾעˣôӣҲӲġ
΢ЦעŮ˵˫ۣأȴǴž԰ԵһһĿ˵ôһϵİ⻰˫֮һʣĸȫķ˵ϣҲƿˡ
ޱѩǻһЦֵһ˵üͷðСһһӾҪ۸ǲǣȻˣ㻹ڵʲô㲻˵ԼĻܶôɲҪʧŶ
˵ޱѩ֮һ˿ѵõɬԴս˵ĶߣһܣʵҺϣ˶Ҵ һЩ
һˣһ仰Ҳ˲˺αΪҰˣ˵ԭ־Ϊһųåˣ·Ǳʯ͵Ļһ㣬ǻ֮жǳһԵĳȣһ 󡻵ЦݹԼӵľɫһξƷģﻹ
ٺٺ١Լ˵Ŷʱʹ˿ɲҪСүˡ㣬һǺŮ˵ĵһѡġ
ֽŮ˵Լؿڴľ˵ĵԡ֣ѾһƬïʢĵطˡ
˭˭ΪСǵһξͻСˣʱ˭ɻһأҡ
õҲһͷһεĺ촽˱Ͱº˳ĸоһӶޱѩϣоһĿҰһƥֵҰҪȥһ㣬һʹŮ˵ĺ촽˫Ѿʼ
Ȼ˵Ҫȥ⿪һƤȹҪһļɺȵģѶһڼ ֮е˵ֱ⣬򵥵һ֣Ѿ˸ֶλ΢һޱѩһԡĺڡɫƤȹѾ˳Ź⻬˫Ȼ¶洿סɫĵ׿㡭
ˣСɫ ֲǵһοˣǲǾúܴ̼ҵ洩ŵǰסɫڿ㣬ӵҪĥҵ ɣÿҾϲҰһЩġԡ 
ǾȵעԼסɫڿ˫ۣޱѩʱ΢΢һЦչȥɿһ˵Ķĵ͹һ䣬һӿǳ׵İԼ˻ˣ
ž
ڶޱѩûзӦ֮ǰ˳̵ͦġΡصһ£һаЦĿڵǲأҵĴ˶ϲɡ
˫Ŀ Ŀˣޱѩһ·ҪγˮˣҧҧԼ촽 󡻿ڵźߡ㵹ѧúܿҲЩڰСֻӶô
Ů˳ƣʵһװһݺݵģһѾһ߷ѹɳ̲ϣаЦſڵСħŮܿСүҾͻ֪ŭһ˵³ʱҪǿޱˣҲͣµġ
ûͣ£ѻ˵ôʲôʲôֶ;ܵʹóС㶼ˡ
⻰ʱûмԥˣһͷµǲϷĺ촽ҪĿöԷ׵䣬ͬʱ˫ѾʼϵŮ˵ߣÿһε߶ὫԷһϴߣ֮Ů˵ϾֻʣһסɫС׿ˡ
ٺٺ١⽾Ůˣúõظһ˵ĿҰɣҲŹģСүҵõĿ֮ǰ
ò׷ſ˶Է촽֮ѾȼյĻˣһֽŮ˵˫ ȷֿһС֮ԼĴһôͦ˽ȥ


315 ԸŮˣ
Ŷˣ֪۸ң㣬ص㣡
̲ԭһ黳ĵطرǵƬ̲Χû˵ʱ򣬸ܹ߷һЩУͺǰһжŮһ㣬ԭʼĳ嶯εͷ˳
ٺ١СӣҪСүص㻹أ˵Ŷ
˫۽Ů˵ж׽Цݣһ̲ͣǰ˶ÿһε˶ܹһ󲻿Ľ
ˡ˼ֻǵһһ㶼֪ϧ˼ңߺߣԺ㣡
 ɫħŮﻹаŮǿ˵ӣһɷ ҵСһһӭ ĽһǾͲ䣡
ٺ٣㲻ûϵطҾͺˡ
ָ˵һ֮ΪŮ˸õԼĺ壬һصķŮ˿ֵ۷壡
Ŷᣡࡪ
˼Уޱѩ۽ǸŨ˼֣ûҪתͷһǰֻۣϧԴûתʮȣͱһһĿûˡ
һСʱңһˬŮǱ˴˰ֵɳ̲ϣһߴͷβһѱݵСŮ΢Ц˵һڡ
ٺ٣С¶ֻҪʵĻشүһ⣬үҲһĿŶ
΢΢һЦԼ°գŴ۾ǰˣ¶һжүģү¶Ȼ֪޲ˡ
ĻشʱǴһ˿аЦһѾ̵屧˻˫ʵţʵʵĸңϺߺһ˯ʱûкֵأ
ѽү˵ʲôأ
û뵽Լүʳһ˵⣬µնʱֹһĨ̺죬һοɲǼװˣЩߣ˽˵ǰûʹû뵽ȴͻȻ˳һ׼ûУ
ʵҪûĻǺܺûشģ֡ûСͿˣƫƫЩҹôİ֣ðһʱЩ֪ôشˣʵ˵ȥɣ͵ĽỹԼĺúˣҪǲ˵ɣȻô׷Źˡ
ðСӹȻŶװģˣĵĽҰɣʮ֮ڣһСӰеһжг
һ߸ոĶޱѩǿʲôȤϷһ˷ܵҲǰһ԰׻ĶԵøעĿ˿û´˫ 须ʾŮֵഺʱ⣬ҲŮʱ̣
ž
̲סһѻƵĶһ£΢ЦĿڵСӣոջ۵һûкˣôôָֻˣҪҪһΣ
˵Ļޱѩû¶һСŮ˵ľ֮ɫô޷ƳһۣЦðȵС飬ҪζУֻҪֵס
󵨵Ķޱѩɲĺߵİ£ֻǵһκ˻ ãһ㶼ûбֳߵӣµĴһ˲䣬һζһåҪԭαϡ¶ˣ
ߺߺߡⲻ֪ߵغСӣһܵģôС¶㻹ʵĽ˰ɣ㻹кһ˯ʱûأٺ١
ңаûУûУ
ԥ˺ð죬··ھʲôһᶨҡҡͷһ˵ӣֻҪǱܹӸոı֮пʵˣ
ٺ١ҵС¶Ҳѧأ˵˵Ըѵˣôźأ
ϹζаЦֻıһů壬Ѿռ˵طҪļأƽöԷͶ
үң¶ûƭ㰡ûҪ
±Ҫһ£ͻȻвλһġࡻ󣬱Ѿ˻ӸЩܲˣһ֮˵Ļ˫ʵĶǰˣ֮Ŀ$
ǺǣôС¶رŶǲǸոտҺСӵĻ ãѾ˷ܣЩȲˣأ㲻ʵĻشүĻͲ֣ٺ٣С¶ʵʵİ˵ɣģұ֤ͺġ
 󡻺вڰµĶ˵ôһһӿСŮ֮гҪôʵ˵ˣչǺòƶӲħǵơ
ҡǡ
ڰµͷһҪгʱ۽ǵȴͻȻɨЦЦĿһžɫգھѹڳĿɲֻԼүһˣһİŮˡڳҪ˵鱻ŮȥԼûʲôû׼ͺ¾ͻɬˣ
ûʲôõ顭үͱˣ¶Լ㻹ôˣŪͺˡ
Ϊ˰ԼĺúŮ˱סܡ¿ǲˣ˼Ҫóˣ˵ʵ仰åЩĶģʶľƵһ̵ͦĲλˣǷ$ĵطåҪˣֻϧһֱҲʲôûᣬȻ԰ŮǿڶԷȴʱЩͣӦȴǱߵĶޱѩֹ̧ˣ
ˣô 󡻾СǰͶˣҲ̫ûгϢ˰ɣȥֶλ̫ˣúõһѧŵ㣬ԸŮˣŮʵķʵ̫ˣֻб棬δζ챾С㿪۽磬ʶˣ
һ˵ţޱѩѾƵһߣڰЩȵע£ֽıԼĻ
ҵĹԹԡħŮỹʲôרŶԸŮ˵ֶΰɣҲ̫̼˵ɣ
ĿɿڴĿŶޱѩϴ 󡻵ĵ΢ЦһѾִӰµȹ̽˽ȥһ߻ڲϵĦԷĴȣֶ֮ȫһѧߣߣҪողŮħ壬̲סΪǰһˣ
С¶ǰɣ壬֪ʲôĿ֣ʱŮ˿ԴŮ˲һĿŶ


316 ڰ֮
Ŷˣ֪۸ң㣬ص㣡
̲ԭһ黳ĵطرǵƬ̲Χû˵ʱ򣬸ܹ߷һЩУͺǰһжŮһ㣬ԭʼĳ嶯εͷ˳
ٺ١СӣҪСүص㻹أ˵Ŷ
˫۽Ů˵ж׽Цݣһ̲ͣǰ˶ÿһε˶ܹһ󲻿Ľ
ˡ˼ֻǵһһ㶼֪ϧ˼ңߺߣԺ㣡
 ɫħŮﻹаŮǿ˵ӣһɷ ҵСһһӭ ĽһǾͲ䣡
ٺ٣㲻ûϵطҾͺˡ
ָ˵һ֮ΪŮ˸õԼĺ壬һصķŮ˿ֵ۷壡
Ŷᣡࡪ
˼Уޱѩ۽ǸŨ˼֣ûҪתͷһǰֻۣϧԴûתʮȣͱһһĿûˡ
һСʱңһˬŮǱ˴˰ֵɳ̲ϣһߴͷβһѱݵСŮ΢Ц˵һڡ
ٺ٣С¶ֻҪʵĻشүһ⣬үҲһĿŶ
΢΢һЦԼ°գŴ۾ǰˣ¶һжүģү¶Ȼ֪޲ˡ
ĻشʱǴһ˿аЦһѾ̵屧˻˫ʵţʵʵĸңϺߺһ˯ʱûкֵأ
ѽү˵ʲôأ
û뵽Լүʳһ˵⣬µնʱֹһĨ̺죬һοɲǼװˣЩߣ˽˵ǰûʹû뵽ȴͻȻ˳һ׼ûУ
ʵҪûĻǺܺûشģ֡ûСͿˣƫƫЩҹôİ֣ðһʱЩ֪ôشˣʵ˵ȥɣ͵ĽỹԼĺúˣҪǲ˵ɣȻô׷Źˡ
ðСӹȻŶװģˣĵĽҰɣʮ֮ڣһСӰеһжг
һ߸ոĶޱѩǿʲôȤϷһ˷ܵҲǰһ԰׻ĶԵøעĿ˿û´˫ 须ʾŮֵഺʱ⣬ҲŮʱ̣
ž
̲סһѻƵĶһ£΢ЦĿڵСӣոջ۵һûкˣôôָֻˣҪҪһΣ
˵Ļޱѩû¶һСŮ˵ľ֮ɫô޷ƳһۣЦðȵС飬ҪζУֻҪֵס
󵨵Ķޱѩɲĺߵİ£ֻǵһκ˻ ãһ㶼ûбֳߵӣµĴһ˲䣬һζһåҪԭαϡ¶ˣ
ߺߺߡⲻ֪ߵغСӣһܵģôС¶㻹ʵĽ˰ɣ㻹кһ˯ʱûأٺ١
ңаûУûУ
ԥ˺ð죬··ھʲôһᶨҡҡͷһ˵ӣֻҪǱܹӸոı֮пʵˣ
ٺ١ҵС¶Ҳѧأ˵˵Ըѵˣôźأ
ϹζаЦֻıһů壬Ѿռ˵طҪļأƽöԷͶ
үң¶ûƭ㰡ûҪ
±Ҫһ£ͻȻвλһġࡻ󣬱Ѿ˻ӸЩܲˣһ֮˵Ļ˫ʵĶǰˣ֮Ŀ$
ǺǣôС¶رŶǲǸոտҺСӵĻ ãѾ˷ܣЩȲˣأ㲻ʵĻشүĻͲ֣ٺ٣С¶ʵʵİ˵ɣģұ֤ͺġ
 󡻺вڰµĶ˵ôһһӿСŮ֮гҪôʵ˵ˣչǺòƶӲħǵơ
ҡǡ
ڰµͷһҪгʱ۽ǵȴͻȻɨЦЦĿһžɫգھѹڳĿɲֻԼүһˣһİŮˡڳҪ˵鱻ŮȥԼûʲôû׼ͺ¾ͻɬˣ
ûʲôõ顭үͱˣ¶Լ㻹ôˣŪͺˡ
Ϊ˰ԼĺúŮ˱סܡ¿ǲˣ˼Ҫóˣ˵ʵ仰åЩĶģʶľƵһ̵ͦĲλˣǷ$ĵطåҪˣֻϧһֱҲʲôûᣬȻ԰ŮǿڶԷȴʱЩͣӦȴǱߵĶޱѩֹ̧ˣ
ˣô 󡻾СǰͶˣҲ̫ûгϢ˰ɣȥֶλ̫ˣúõһѧŵ㣬ԸŮˣŮʵķʵ̫ˣֻб棬δζ챾С㿪۽磬ʶˣ
һ˵ţޱѩѾƵһߣڰЩȵע£ֽıԼĻ
ҵĹԹԡħŮỹʲôרŶԸŮ˵ֶΰɣҲ̫̼˵ɣ
ĿɿڴĿŶޱѩϴ 󡻵ĵ΢ЦһѾִӰµȹ̽˽ȥһ߻ڲϵĦԷĴȣֶ֮ȫһѧߣߣҪողŮħ壬̲סΪǰһˣ
С¶ǰɣ壬֪ʲôĿ֣ʱŮ˿ԴŮ˲һĿŶ


317 Ԥ
ѽСһΪʲôطǺڰĵĵطڰǻûȫƿ˵һһһгһΧΪķֲ֮ǰûж֮Ѿ֪ǵĴˣЩںڰЩ飬ȫǺŶ
΢ЦĶĿɿڴգգ˫ۣޱѩıȫһŮһǿûЦ
ʲô⣬ôܣǸ壬֪Сү飬Ϊʲô㲻ΧңĵϣҪƷǺ׵İɣСүһûԸΪһڰ˵ǰڣ
˺ð죬ǷӦǿѹе𺳣˵ʲôҲ𾪵ϢΪԼڰ˵ĴӪһԳϵ飬ǺڰӦҲ󲻵ʵҲȷʱ֮УһʼʱһǼս֮⣬ûзʲô£ΪԼľ޷죬ʲôʱȥҺڰ˵̸̸ģΪ֪ԷѾʹòˣ֪ûеԼж衤ػʷǸԼһġϲҵСˣʱ㾫һֻ꣬Ϊʲôʱһͷ޴أӦ֮ǰǺڰ˷ɣǶѱΪʲôҪƽ޹ʵĵһأһһ֪ǳĶ֣СˣЩŶǿǺüεǣǶֹˣһǸ⻵СӵһһֻҪ㲻𺦺ڰ˵ڣǸ⻵Сṩ˲ٵıˣʱ䣬㵹Ū˲ٵΪҲ֪Ŷ
ֵ˵Դޱѩ췢һĽЦؿ˵ߵȻЩκģϢЩ̫ͻȻˣΪԼܴû뵽ԼȻһֱһɵһڱ˵Ƥ»߶մմϲΪص޷졭
ǰɡ˵ţ⻰Ҳ̫˵ˣСүһΡʱ䣬ڸһԼ̡̡֪ģүˣǸ쵰壡СүһҪաɫһֱүˣô˵飡ҲܹʹԼСүһѵʱˣٺ١
޷޲ƽһ䣬ϵıȻǺòȥ˭Ҳܣ
ιȰ㲻ҪԼȥɵ°˵ûдȻѾ֪ϼһӡ綼֪ȴֶιȻĺܣȻ֪ЩӦҲ̹Ÿɣǿʵ̹ŸҲǵֵסģҪǲܵģǻˣǺܺãͺһҲвģܣҵҲС
˵һ仰ʱǶޱѩƤܺҲ΢Щ˼һ˿غΣ˼ĵͷܿļ̌ǰˣӡУļħŮ¶ı飬Ȼ衤ػȸһ
εҡҡͷ֡ˡԴ˵ʲôأСӻİҵĻ˰СүһЩ֪֮ģȻұ֮ǰɳ˲٣ǺǸֲΪģοл̹ŸҵؾһƶûУҲûʲô޵ģαɱأֻЩƷΡɧѣ·ϰɣҺһȥһȵ̫ÿǲá
Ȼ֪衤ػֲҪԼеĿֳ̹ŸʱĿսӡ˲٣ĴǺ츳ʲôʱܹƷӡˣڵ˿ɲʲô£һĴ֮żʵʵǿĺôҪǸʱûʲôѣԱΧʱֻܹԼŻ˱³ڲһˣѾΪԼ̺ȫıǿ֮·κεⷢǷˣҲҪоܶĲ֮ʶ衤ػĴҪĲ֮һ
֪Ҫ˰Ѿ˷㹻ʱˣҲں˷һЩ򣬵ʱԼȥҸĽھͺˣūҵİȫȫүŶˣū岹ò
ʲôŮڵĶޱѩͽŮ 󡻵ĵЦݺ͹ ˵ֵ˽ ޲å򣬸ողű衤ػʵϢƽϢ һαŮµľ͵ȼˣ
ٺٺ٣Сɧ ӣעҪСүҵϳԵͷˣߺߺߡɣ۹
﷢һаЦһ˾Ͱǽ׵Сһεѹ£ϵİ±ѾúõϢһˣα ˵Ůǣ֮£ֱս֮Уһһεĳ˼伫֣·Ҫƶˣ
ֹСʱʱ䣬ߵϼѾʼµʱһһŮӰҹĻ֮зٵǰŮЩˣ׼ȷ˵Ӧ§ŮȫٵϦǰţ
ѩ˵ǵͷҹȥʲôҪҪأ᲻ǽڰƭȥһǽһĺáҿɲﱻΪǺڰ˵ķ²
һһŮȻǸոս˲֪ٴ սͶޱѩòײŴһƬ˹ζɳ̲·ûжͻȻ뵽һ⣬Ҳ˲ϼĳŮ˵ĶˣæСĿʵһģŮ˶ʱ̲ס͡һЦ
Ǻǣһ۸˼ҵʱôʲôˣҪȥһЩʲôȻŲһҰģΪǰʧܣѾó࣬мʹʲôɵֶΣǸʱԸ˵Ҳٸ̫Ǹ˵Ľ飡ҪҪԸСӣõʹôӵķֱǲڰŵĴʯǲûʲô֮ˣ
Ŷô˵Ҳԡٺ٣ʲôʵĸ֣ԸôһСûбҪʲôĻɺٺ٣ҾͷˣҰһСﶼһ˵ԽӼң
֮ȴµɡ󡻣üͷôҲ벻衤ػʵݣԼʲôΪfreedomҲҪôĿֱǿӰ׵㣡
ĶޱѩǱ˶ݵĳĬðŴŲȷڵȻҲǺȷΪʲô㣬ûв´ĻӦúЩһֱ߶ŵʲôԤйء


318 飡
Ԥԡʲôʲôͷòǵõʲôй¶˰ɣٺ٣ǻ᲻ᱻɱۣ˵ʷһȺΪԤʦı̬һǣܹͨһЩ͸ңԶδе൱̶ϵΣաԡûһк³ġ
ĸ磬ĸʱ֮УνġδԶעĿˣΪδδ֪Ͳ׽ǿǿ߶׼ȷİʵδԣĴ󡺳£ӿֳһ֪ʹʲôܹ֮Ϊۿ͸δһЩƬγˣԳΪԤʦںܾ֮ǰЩӵģΪÿһǵԤԶڲ֮ʵԽǿ󣬸ĴԽǴ󣬾ܹ͸ԽǳԶδֻϧΪʵЩ죬ҪĴ۲˭ȥܵģʷĳЩҲ𽥵û䣬ȫʧ֮УڣҪΪԤʦҲЩˣΪû֪Ԥʦʹʲôķȥ͸δ
ޡϹʲôأӵеǻʵǿҪҪϹͻȻֶ£ƾʵ˵ľӣ͡ˣЩȥˣҲᣬ֮ɲЩûжʵսԤʦɲҪ˰
ҲǰһҰܻöޱѩһ˿˿ӰÿЩʱܻ֮ЩڵıˣҵȻǺܳڵģܿԼָƽ
ĵ˵ͷ衤ػʵʵҲҪȶޱѩҪĶˣϾǸʱĳ֮ĶԾǼ˵֮⣬Ψһһ֤ˣƽָǼʱ衤ػȻǲܶȫһ衤ػһ˾Ÿĺˣ֮ǰȷһ˭Ҳܷϣǳһ˲ķ֮⣬衤ػ侲ٶ֮΢΢զ࣬صһ룬ΪԼľ棬Ҳ衤ػôٶȣԣֱڣʵЩ͸ˣҲмƻҪ˵ԭ֮һûʲôĽ̸ܹһ˵ˣ
ȻǸҲȷЩ׽͸ۣٺ٣Сүϲʶ˼ˣҵǿʼЩڴļˣѩȷǰƭȥ취ԸҵģҪϹұˣܵĿŶ
⻰һʱ䶭ޱѩЩûзӦǲĶĳЩλʱ򣬲ͻȻ֮еĺ壡
ȥ⡺ɫӣҲûʱԶһᡪ
Ҳ֪ΪʲôǰǰĶޱѩԴӰԼ׵֮ʱʱľͻЩĸоرǱ˵Ϸ֮󣬸֮лЩ˼ɬʶǸޱѩ˵Ǻһ飬ıǺһŮ֮ԽԽǴ󵨵Ȼ෴֮治У
ЦЦ֮£ѾŶޱѩһߵЩ˵Ľǰ⵱ȻŮ˿еĺڰǰ衤ػµİ칫¥ֻסĺڰһ޴ĸ¥֮󣬴ĳ̶ֳ¥ҲԳΪĺڰıʩˣһӴϣҪ͵Ϯ󷽵ĺڰô׵ģʵǿİȫ衤ػȻҲǷһ˼ģ
˵װģǵϳ׳۰ʲôʱСүҲƻֺĵ̾ͺˣϧϹҲһͨСϣһİ칫¥ûУòְ
һ𺳵Ŀǰгǧ׸ߵȻһֿʼ̲סĸ̾ԼڵģȻҲ΢ЩɫˣҪڰȣЩС׼ףȫһεģ˵İ칫¥ϣͰԼһѹˣǿ֮·Զúܣ
֪࣡ôˣӴŶõʱ䣬ҪǺڰˣθǲ̫˰Ժӻأһܹ֮еڰ˸˵ģ˭ҵأ
˵ţҲΪ˹һԼСˣޱѩҲ˿˼ԼĵϣԴصһڲգ
ˡԼգݺݵĵһ͵ЦСɶŮˣ׾ˣԼĿһѣ ζ൱ԣҪʱ䳡϶ԣ϶ԥĽŮ˰Сã֪ʲô٣ڣֻܹ޺޵ĵ۰ˣ
СӣСүǼˣеùʱģߺߺߡˣȥҵĴɣҶЩȲҪĿվ˵֮һˣٺ١
һ衤ػǰԾµģ֮оЩֹס˷ܣر̹ŸվĴϹǰʱǸƿɲһţơԺǰһ۷ʱˣ
ּı飬ޱѩҲɫЩһŰ칫¥ĺȥһСĿѵװģ֮ǰұҪ㣬֮ɲҪҡ˵ˣȻҲ֪ĿģûرҪ飬ȥģǡǵ϶ҲĶĿŻȥʱһҪС˵֪ô
ںİ˰֣һ΢ЦĿڵҵĺţ˵ıҲǲ֪ɶκ˲ģǸҪǶСүҿҲͰˣҪҪλߵ˵ǾҪûˡ
һ仰û˵꣬һЦ˷ԭ·߻ĵƹһϨˣͷ¹֮⣬Χһ˿Ĺ߶ûУȫغڰ֮У
һСӣûж˸ڱǰ˵ĴԲѣ㱾£ҲҪƽ۽ǱҪó㱾ƿˣҪȻԱϵĲձ̣
衤ػʵһ㶼İԿЦһѾ֪ʲô飬ľ֮ܿľŵĸһ˷ƿֲѹǻء¶һ˿ŵ΢Ц
Ǻǣһνĺڰ衤ػʲô˵ıأԭҲǿִƼСϷһѲ֪ʲôʺ˵õ̹ŸѳˣֶΣǶԸСүҵģ


319 үûô£
䡪
һ仰Ÿո£·ƽعһһһǿһΪһɨߵĵÿѿȴǸպûнӴ壬ǸʱΪʧ΢ƶһԼΣҪֱһˣж͵ʶһľ˰ȵվԭһպñܿ
ߺߡȻǺõʶжڱǰǵһ˿ڳԵˣͷͨˣ˵ʶˣȷҪвηһеģܺãļñȷˣ֮еĻҪ
Ǹϵ˵ǾǶݵ֮̽ȻǸоʮֵ⣬̲סŰվڵĿռеܹ֮̾õһ̾رǺڰ̾˵ֵýһӵˣƫƫåһס
ٺ٣Ļ˵ҲͲˣСүǰĺûˣЩ˵ƯˣѾЩľˣڸ̸̸ʵʱˣ壬Ѿһӡķˣúõ̫ʦϰ꣬ôʲôأϽİЩСϷŪߣҪȻСүҿɾͲˡ
ڰ˵ɲʲôİĶǰһСʱ򣬾ǴĺڰѨ֮һġΪǿߵģԴս¼͡ħɹĺڰԡԼĺڰ֮У˵Ҳǻص˼һϤںڰ֮Уͬǿս衤ػʻǳԽzս񼶱ĿֲսȻЩţǼȻԷȫӡʲôµģ
ߺߣе˼ζ˵ӵš١ȫİԡűҲǴûмװԡһʹһǺҪԵļʶһ£ӦױڵĴɣûͷӡȫ󣬱岢ܹʩչǽ̹ŸϵսħҲ㹻Ըˣɣʲô˵ʵܷ
衤ػʵǲ֪ʲôط쳹֮һЧͺʹԼһģһⶼִĸ߿ƼĳɹΪǸ˱Ѿòˣ
ٺ٣СүǲҪֵģȻôҪŰСүô˼ܾأܹ۸һʵ̬ĸֻ֣ǺѵõģС˴壬ȸ㣬Сүҵλˡ㹻ѣӦ֪ʲôɡ
һĻ԰֮е衤ػʱµĿǰһ3dȫϢӫĻ֮վԭصģȴͻȻǸصһ̧ͷ·˫ܹ͸޾ʱһֱӶ׼Լ˫ۣ衤ػʶʶһ£ոʶãǰȻܹһʱȷķӦڣѾˡ
衤ػΪȫıӡԵʣȫͷԵķӦٶȣĿǰӫĻ֮ӰһסɫĹâ˲ʧһֵ̳ʱѾԼһȭݺݵԼıĴ
ѽҪ
һֱվ衤ػĶޱѩۿͻһĻʱһ󾪺Ѿˣ˵ȭͷѾ衤ػʵıֻвԶʱһͭɫĹâ衤ػʵͻȻɢһһ׶೤ͭɫ޸࣬պõһӰǰ
顪
һҵײоһƥľ޴ϷǱ˺üס˽Ų˦˦ԼЩ۵֣̾ĿһѾ޸̲סڵ治Ǿ֮ڶλĳչֳ˵ı̬СүѾȫƶһ¶첻Ҫߵ·ܳ
ԹԵ˦ֵȴûע⵽˿衤ػѵõ𾪵ı飬൱ԼΪ˻ֵ̹ŸûֵʱʱĳΪؾʱתƵٶȵȷҪ̹ŸķӦٶ֮ϣ֪Լ衤ػʻΪһ亹ģΪȭ֮оһɱһȭСһ㶼û飡ĽǻΣգԾ顺ԡҪɱԼ˵ĽչޱķҲ˵ҪʵԲһЩҪԵľ̹Ÿնһûô׳ܵģһȭ֮¾ѹס̹ŸɱһѳֵĴ಻ҡҡһʵ˻衤ػôܲף˫֮һľ⣬衤ػһ̵֮пһ㶼ƽˡ
ãһʵͱȫĳ˱ѡûдˣѵõӢֲۣʧͷԺжˣܹеСӣѩ㵹һ൱˰
衤ػͻȻ֮ЦһߵЩĪոԼҪλһѵЩϵ̹Ÿڼʱ֣衤ػʲûй˼ԵЩ˷ˣ⵹û뵽ġ
һվԼ𱸺µԼĶޱѩСĿڵװĺţ˵ǲǱСүһȭɵˣЩˣ㰤ỹô˷ܰ
ޡɵأǸ߹̹Ÿ壬㲻Ҫġҡһһ
ޱѩۿͻȻ֮Щ죬ȴû˵ȥˣ衤ػʵôãȻóȻĶ⵽̹Ÿʲô³ӰѪȵ³ˣҵһ͵Ϯ߿Ǳ̹ŸгѪ⣬ִĿĵĳֱڻöޱѩЩԵĳֵʱŵòᣬΨѪܵһĻԼİϣһеȻǵ衤ػʣҪҪ嶯ʵ㹻ǿûзѪȵһĻ
ȻǰŮ˵˼ʱ΢ЦĽ˻˿˼滹վһݣļ򿪿ڵ˺ˣҵĲԣΪͳ嶯ȥ̹Ÿĺٺ٣ڲûôҲ̫ˡ
СһĻȻ衤ػЩԲˣûİһۿڵ˵ˣҪҵҹҸʵʱصɣͲҪԵЩ˰ҲչҲǡ
⻰ʱװһոշ衤ػڱϵı飬΢΢һЦգգԼ۾ڵˣҲ˻һڱϿأǸʲôǰɣҪûոպ˵ҪҰʲôæţ˵ǰ氡ҪСүҰʲôæûкô飬үǴģٺ١


320 ڰ˵ʵ
衤ػ˵ӸλҪ˰´÷ԸĿȥ˵ģܹһ˿ѾʮֵѵˣƫƫվԼǰ˻ʶô˵ôһ仰ûô鲻ɣλ쵱ĺڰһʱЩӦϰεĿЦһ£ڵǺǣһиԡˣܺãҾϲǿˣ
衤ػʵģûνʼ磬ĶޱѩѾЩƽͷſŮߵ衤ػʵǰصٺ٣λ尡СүҿɲǺ㿪ЦŶȻ֪ǵ٣ȴһֱûвȡʲôжҵչʱ䣬Ȼ͸뷨ǺôҲǶЩмˣŸһ˵ҵģҪȻСү㣬Щνݵߴˣһǻ˽޵ĺãԱ֮ǰ
㵹ǰĶԹķֻϧڵľƱøӵĸӺ˷ԡ룬¾Ҫ֮⣬Ҳûܵģڵ棬ҪԹԹͲġҵļǡԡûд㵱޳ϵĳСӶϣʧܵӶֻһһֱû㣬㲻ô
ŶԷЦЦͻȻ˻ôһ£Ǹʱ޼ҵΪ˽ֳ֮ȥԼϧһֵļ潫ԼӶϣҪӶǰɱԼĿǰΪֹһˣһǱԼɵĻˣڶǱҪɽ𻢵ĴɱͯһǿƻɱʡԼٵ鷳
ǰᵽӶʧ֮ıΣҪӶȺ󶼲ܹɱˣôֻԶʧϣ˸Ĵ۵ڶεķ񣬷˲ӶĻɱ֮У˵ӦûܵһεĴɱŶԣֱڻûгֹһӶΪԼصúܺõԵʣڿ񲢲ôһ¡
˼ǣҸ㶨飿ڰټ򵥲ˡΪܹСүˣΪǶһ٣˹ɱңСүҲѾģߺߣʱ˭ɱ˭һأ
ͷǳƨı飬Ȼ衤ػ飬Ȼ֮аԼһΣɲ˾ģνӶԴٵвΪӶκαɵֶΣֻ׼Ŀһ˰ˣʵʵĵԵĶϲˣ
ãһˣ㵹ǲ´ˣȻҲλ֮һҪӶϵ֣һû£ΪҲǸϵ֮һϾҪ˲֪ж٣ߺߣӶ֯һȺ֪ķӣûвǵ
ֵⷬЩŵ˫ۿ衤ػˣ˺ðʶĿڵ㡭˵ʲô㣬ҲǸϵ֮һҵĹԹԣǷ񣡻˻Ὣɱڰ񷢲ȥô˭ҽӡ
ߺߣ֪֮ˣ֮Ӷ֯ҲǸ֮֯ѵ߳ˣȫһȺȺҪսӣǵоֻ棬ûνĽ£ͱսʿȣЩ˻ŸӵĿֲΣգǸϿ²֪ɣǰɱӶ֮ǰ˲֪ٱ̹ŸϱѾմȾ̫ѪҪлɱ ǣţǰɱһӶжˡ
ʱǻȻĵ˵ͷڵԭٺ٣Сүˣ衤ػʵĴĿ϶˵ĸ߲ˣ֪衤ػʵȫıӡҲֻǣԲŻй¶һЩȥЩԭʹӶһĿʼж˵ĸͿȡڰͷв鷳ǲܳɹҲ̹̽ŸĻ֮жǿٺ٣һõĺð취
ȷһĴˣ衤ػʼ̶ҲȷĽ֮Ѿ˼ȫǰ̲ס̾ЩŪĻνֶΣ
΢΢һЦĴ衤ػʷ·ԵʮһΪ֮жԼĲеʲô
Сֵܣжͷñ⣡ڰ֮йۿϲΧȴ˿ûȴߵ˼ݵҲñ𾴣ܹˣĪˣ
ԷһЦŪЩĪŶԷЩ˫ۣǸоԼһͷǶϵСһëëʵǸоЩԭص˰ҲǸĿڣʵЩ̲סˣֻܹڵ˵λ⫡ȿȣλ壬㵹ǰѻһΡԡ˵вУ㵽ҪСүҰЩʲôûа취ɵ飬Сүܹ쵽ʲôΣգû㹻ĺôĻСүѾ˵ĺˣֻܹ˵sorryˣٺ٣һǸϧԼ
Ȼ֪ܾǰ˺ʮֵĲпᣬԼ֪ΣջȥûκĻԸʧȥļһ̹ŸǿҲֻܹǣǰԼڸ߿֮йս龹ȻӲ˵ĸӦлһһЩӲõԤУˣҲֻܹӲͷƤ˵ȥˣ
Сӣİɣ֪ڼʲôǲҪͱЩ԰ɣġԡʹζ˵ˣЩº͹۲죬Ȼܹ˵ٷְٵľ˽㣬ǰٷ֮ʮ˽⣬еģԣҼȻѩȥȻ㣡СӣȻڲܹԶսǺڰ˻ڱƿ֮УʶʶǺڰı
˵ţ衤ػѾһһ޴Ĺģĵط˽ȥͶޱѩһۣԷ˵ͷ֮ҲǺԥ̧ŸϣɲΪ衤ػʵĽݣֶԼһǸνĺڰ֮ʱ̲סһվԭ̲סġࡻˡࡻԼ۾ֱЩԼ˫ˡ
Ϊڰֻסģǵ˫ſкʶԼ˼жôĵһΣķ֮У衤ػʵ֮࣬ҪĶҲǲ٣һľ豸ǱҪģͺǰһһͷĴ֮Уȫһɫĺڡɫף˵Ҳǧ֮𾪵ı飬ΪһɫĺڡɫȫսʥģǧսʥĻ׾ôںڰſλã浽׻Щʲô룬ĴԶЩˡ


321 
̡̡֪ܰߴһһ̬ǲЩ̫ˣǧսʥףôѷſڵࣿңȫոµģҵĹԹԡʹ֮еĻж١
Ŀɿڴſڵλ˺һ֮衤ػʻڵԼεҡҡͷæӿ˽ŲϣȻҪԼļʶ٣ԽǸ桺ɫƽߣåϵıҲԽľڿ˳Խtսʥ׼uս֮˶Щվˡ
˵λ壬Ǻڰ˵жٵıȻôĻףΪʲôӵĶôĵ͵ȣֱӵĸһһսײͺˣСүǸʱռٱˡ
ս񼶱Ļ׳֣ĵһӦ뵽衤κ衤ԻֵĹӣҪ֮ǰǰ޳ǼʻּĻףû׼Լûеõfreedom֮ǰǵĶ֣һս񼶱Ļױ̺ľսȫһǸʱı£óؾܹܲȻĵֵסһ⣡
ǺǣСӣ㣬ʵµõһܳԽԼ̫ĻףŬȥ𣿡
衤ػͣԼĽŲûֱĻش⣬׳һʣ΢һ£˼üͷˣǵԼŮͶڵõʵǿĻ֮ʵתֵڻױǿսԲŻʵһ̶ȵĻôٺ٣Ȼһ˼ǵĺøװѹӶô֪ԭˣ
΢΢һЦĿ佱衤ػҲûж˵ʲô̧żȥһûпʣһߺĴܣһ߸󣬾ôһֱ˼֮һƵ׶ߵĴ֮ǰڡɫ֮ǰʣҲ֪ضǲʲôҪıĵطˣ
ٺ١˵壬ҴǲҪѡһʺϵı¸һңô˼ء
Լ˫֣Ī˷ܣڿΧһһĻ׺ս֮ѾЩȲҪ֪Ᵽ֮õĴźһЩʲôˣ˫Ŀǰĺڡɫţڴųһ˲䣬һƽٶȳȥˡ
ǣʱ衤ػʷǲżˣվֱ壬˫ת΢ЦʵǺã˼ǲǲҪܱĺôҲͦõģܹʡ˱ٵ鷳
һ仰û˵꣬վһߵЩˣæװһԴǵı鿪ڴĻôݺʵһӦöһŵǧģ˵ȥĻóȥˮղģҪ㱻ȸıԼԭ뷨ҿһˣΪ˲˵һֱȥһһ㣬ΪѵĽһĻ¸ˡ
һǻСӣЩԼľǲЩˣ
Ҳ֪衤ػʵǸ˻ǵģϴЦݣ֮кЩں͵ǣʱǴѡ˱죬Ħ͸Է˼ʱòҪҡڣ׵ġ
˺һᣬ衤ػԼȴӶݵġԡã֮˳תͷǰڵΣѾû˸õİ취Ϊ˲áڱֻܹԼһΣϣ㲻ñˣ߰ɣ²ûôļ򵥣뿪֮ǰҪ㵽α
һ仰˵꣬衤ػʲ֪ʲôʱѾվһ֮½һȺڡɫȥ
ι˵壬ôô³ĶԴһˣǡף⣬ʲôܡ
Է䲻һ֮£ʶҪԼڵһ뵽̹ŸǾ˵ͷ֮Ƿˣ衤ػʵӡסˣԼһҲԼ˳ǰǻһ䱧Թ˵꣬͸оǰĺڡɫ֮кǴһɾ˵ԼȫǰȥһʵЩˣʵ·һֿûУôಡ
һ뵽ǸڡɫĴ֮ʧ
Ըʵ㹻ǿܹõЩʲôͿԼıˣǱܹźˣˡ
૵Ŀʧķ衤ػһʲôôŸ첲վԭأĵȴ
˵˵һֲ뵽һȺڡɫĴ֮кԤ֮еײûдԼ͸һһȺڡɫĴ֮һ˴ŵĺ棬ǰĳһЩŵԼ˫ۡ
ҡҵĹԹԣʲôطңѣɡҲ̫ҡ˵ɣ
Ӹոս˺ڰ֮ĿľȫĻ׺սף˲Żвͬһ𺳺ڽطһͬһߵһӴĵط֮ȫǡҡ߰ĲкһĶЩ׵ĸ첲ȲȱʧˣЩսڶкü͸ĶڣҡĶڵϣΨһЩǣЩսҲãҲã֮ǰһһı־ӦЩȱࡺҡս׺ͻϣı־޷ӦǵǿȣҲ˵ϵЩǱһ㶼ȷΨһģֻԼ˫ۺ͸оˣ
̡̡ģǸ岻ǻΡСүҰɣص֮лʲôѡɣƾЩܹóйˡϣЦǺõˣ
һ߶ţִӵϼһһ۵սףսͨĻҺ֡ɫʹʲôģһ졺ɫĻȥеսףŵһĻˣֻһĻȻ˿˲еսף¶ݲȥ
ôܡ⣬һ𡭡ܹҵһĻԡ룬ҲǺҵսͬһı˰ɣ̡̡ܣ˵˲ò࣬ս׿Ҳһô˵ϵûȫǡ
һ뵽ĺ̲סıЩɷȻطԵʮֵࡺҡصȴˣԵĿɼĵطɨһȦȷϵս׺ͻ׼ҲǧϵȻٶвȱĻɫЩȫǺеһսһģ߸ߵȼĶĻԼ׬ˣ


322 ħսף
̡̡ģ⾹Ȼԡֻϧĵط̫ˣСүҿɲҪĻɫǡȻֻԡǾȻߵȵtսʥսף̡̡ģɱս׸߳ȼۣҪûκε𣡾˵㣬Ҳ֪ŪŪĸɾ
˵һļʶԸϵ֮ǰһ֮սˣͬǣǸʱ֪֮ߵȼ֮ս𺳵ǱͲͬˣ𺳵ƼļޣҲս׺ͻ׵Ŀֲһɫսʥϵս׺ͻףһʵǿҲЩӿ죡
ֻ΢ЩʧǣϡҡĶѷŵս׺ͻףȫԼ覴ãȱ첲ȵģЩࡺҡʵǺѴϺͱȥսһСʱȥˣ˫Ѿ֪ٵսףٵĻףȴûҵҪģ
˵ǸҲǵģСүƽˣԼǲ֪һҪҲð΢ѡѡӦǶϤɣٺ١ڵãҲ֪ǸʲôطȻޱ޼ʡ
һܣʵڵ֮г˼ô߼ս׺ͻ׵ļ֮⣬һ˿ɡ󡻣ΪûһȺڡɫĴʧˣ֪ôȥ
Ʒʣ벻׵ȥ룬ɲ衤ػʻһطѺԼҪ֪̹ŸǲˣЩСֶΣҪƷԼҲѣϾԼϵؾ̹ŸȻЩģԼҪǵȫڶԷĵϣɲһ衤ػӦĺܣ
ôһ·һ·Ҳ֪Լǰ˶Զľ룬ռ֮к˷ûб߼һǿԳȥ·ڣһʼѡϵġ߼ЩȤҲЩȻζˣϾĿȫ⣬õĶ֪ЩôҲȤȥʹǣڵʵҲҪЩ֮freedomӦ󲿷ֵ״ˣ
УȥҲǸͷСүҶ֪Լߵʲôطˣʮ壬ҼȥĵˣΣȳȥ˵ɣؾףʲôô¡
뵱ȻҪóԼؾԼĵطȥʱɫЩˣΪķ֣԰ؾʱȻȫʧȥ˷Ӧһ㣬Լôȥ߶һӵͭͺͨľһʲôӦûУ
Цİɣܹߣҵ죬⵽ʲôط磿ħ磿ѽǸ쵰ˣҪСүɣ
ľʧȥЧãЩšҡ֮һʼʱŲæ϶ԼؾһʱԼ뿪ĳ֪ؾʧЧˣôûôļˡ
ԼƽԼٶȣȫǰţǲöٶǰĿĻֻһ޼ʵĻҺ֡ɫռ䣬ͺͨʯҵһֻûǽڰˣ
̡̡ģ衤ػʣ쵰ҪСүʲôϷҪԸңôɵֶΰɣбĽһѲΪСүһ̹ŸɣĪĶʲô£Сүҳȥ
ͣԼΣһܿţ뵱ȻΪԼܵ衤ػʵˣҪȻôôĵطضǱ񱦱ֳƲĸ߼ɫȴԼõõȥʲôã
εĽкáΧûĻӦֻпƿաĿռһصġƷ˵ǳˣͷûпȷԺڰǵĳ㣬ԼѾˣͷûпҲûа㱻谭ĸоһжԵ˵Ĺ죬˲ǣ衤ػĴԸȴû°
ҪױʱͻȻһĪĸоͷʶžȵıܻһȦȴûҵʲô
ոʲôһͻٻһʲôںСүô˵ǸµСүȥꣿģΣηηɲСүҵġԡб¾ͷȱȿ˭ֶθӲˣߺߡ
˫֮һ˿⣬ȻĪֵ˵ĸов˶ʧߣǾĴڣһΪǣЩ˶ԵЩηηŵģȻѾԼһԼˣ
һ뵽ǹһĨЦҲ˲ʲô˫һ֮Ѿ˳һĸоķȥΪԷһѾԼսף
ݡ
ƶ֮һ̧ͷȴͻȻĺڡɫâΧŵΧ£𽥵Ľڰ֮һ޵Ŀռ֮Уһŵĺڡɫ𽥵γһһĶܣȴûнһж
ߺߡ̲סҪҲʲôҪ赲Сүǰĵ·͸ʧɣսᣡˮǰһʱɡ
һ̧֮£ѵʵս֮ʹóˮԡһֱڶʮϵĿֲˮͻȻشӵֱΧĺڰʺȫУԼȻ˵Լˮʱʲô仯ûУǾЩڡɫâʱͲһˣŭļͬԴɱȫĺڡɫâˮ֮ǰڶȥٶ֮죬֮ǿԶԶһĻսʥʵҪע⵽ǰһĻҲᾪȵ°Ͷһܹˮԡת̶ֳȵ˸жôֲս
ǣΪԼѾ㶨ЩڡɫŵʱһηˣֻЩԭˮϯдߵĺڡɫͻȻˮ֮ѳͷһֱâ֮žȵĿˣνĺڡɫͼȻһİڡɫս׷ɢ˱ĸλ֮γɵģɢĲλȫһѾγһͨ尵ڡɫսףȻǺڡɫĹȴЩۣ͵ЩࡺҡȱĻɫһ˿ڰ֮еģһıuս񼶱ĳսף
ħһս׵ưɣٺ١
൱˫һУܹĿһڡɫսؿڿŵ֡ħ


323 Ĺ
ôħ򣡻ȥݹҲˣ
ڰ֮һս׵ǿ֮еʱһȴͻȻӰ֮дʱһΪ˹һߣתͷ˰죬һڿеս֮⣬ȴʲôûп
ߡʲôҾϷħս׾ңҾħսף̶࣬ȵʵȻܹߵûܵϱضˣֻϧҲãȰ㻹ٵȥѾܾûжˣϣ㲻Ҫơҳ֣򣬵ϵЩ³
һͦˣŴͲŵĿŰգľȻһӦĺڡɫսףҲνħսס
㡭㾹Ȼ˵̡̡ģ㲻ҲʲôϵͳĶɣ
Ҫǻڵõ˻freedom֮ǰû׼ʱԵøӾһЩԼĻ׶ܹӵֻϵͳСΣսû׼ҲƵĶھ˶ݵľ֮󣬺ܿƽµĴŰ֮еħսס
ϵͳߣٰҺġҡ߰ĶᲢۣЩȴԼǻ۽ᾧĽ£һ졺ɫսԭ˾ӵһϵͳĻףֻϧӻ׵ȰӲҪҳ֣ҪҳΪսףΣˣױҲ˷飬궼ڰȫɣΨһʣµģֻһ졺ɫĲȱսˣ
⻰ʶĵͷԼĽűߣȻһȱ˰ֻұ۵ĺ졺ɫս׾Ŀһ졺ɫսףһǷӦԷĻĻ壬Ųŵ˿ΧصġͰ͵ĿڵȡȵȣΧֵܣ˼ǣս׺ͻԭԼ˵ģΪ㣬ԭɱˣһǵս׺ͻףЩĲкҵ졭Ǹжٵĳʧط
ô򶨣ҲѾҪ̲סһˣĿĶ֮ǰһ·ĶѾʮϰȻоЩĲʺ̲ŵȫǺǸʱּսƼĻЩˡ仰˵ǰⶫӵˣ
ߡôܣҪŽЩ̰ĵĹΧôҲûʲôϵĹ֮Ȼսأûȥ֮ȻɢǵսʶȻγɵսһΪػߣػһƬʥԶսңϹħ֮һȥ֮սʶγɵģħ־ػĹ򣡷ֹЩ̰ǰȥĹʥս
ħս׵һǼ൱ľκˣνϹսνܹ֮γɵսʶȫǴһִδй𺳣ҪһжģҲ֮вΪ֪ܻ̫̫ˣط֤˾û֪ҪȻ衤ػ̹ŸҲֵסΪ̰֮ǰһ࣡ǰֲս񼶱սףһ̶ȵķˣɲ˹սףؼȻγɵսףȫɵʵ壡ִĸ߿Ƽ໥ںһܹ֮˵ЧͿдˣҲһĻȡ
ٺ٣λħֵܣȻҲǺ˵ЩʲôЩСүҶûйϵʲôϹҲãʲôսʶҲգȫ翵ĶһǸʵڵˣֻһ飬ǾʵֻħսױʵڵģܹܵıԲ˼ˣʶҪʧһħսףҪˣ
ʲô޳åڵǣԸһûսʶ١صħսףҲǺԥԼ͵ϮֶΣ˫һ̤֮£ѾڿնŰ֮ץȥֻҪ˫ܹӴһڡɫսףͿԼǿޱȵǹνսʶûǶħս׾֮ˣ
ߡһ ԡʧǵ̰࣡ڵ棬Ȼᱻƿأź֪࣬ϵսףҪΪҵսƷ֮һˡ
Щȵע£ֻԭաħս֮оȻһֺһĶγһûٵΣħս״ϣһƥǿ˲ϯΧռ䣡ϿrսʥսڶԷǰûжٵķѹţЩûеı
̡̡ģȻvսսףٺ٣һСүעҪԵˣԭǸҪѻύԼհˣİ壬Сүһúõؾһصģս˲
һЦѾħս׵ǰֳϰٸӰüٶȿħսףû׼ȷжǺѿһıģ
СҲó׳ɡڰ֣޾ɣ
ϰٸӰħսȻûκεĿ־;ţһͳ֮󣬴ͷųһϤĺڡɫ׵ıӰУɢȥǽ˺ڡɫַΧ֮ڵӰȫһ˲䱻ڰ֮ɵĸɸɾҪӽħսףǲܣ
ڰȷܹһЩȫУֻϧվֻһսʶγɵĲ˲ˣҪСүļƺսɣԶˣȻ֪ô˵ϵЩνĸ֣ڿ㲢ûôĿ£ټˣѾˣ
ħս׻ûüĿԼսһزмϢԼ߲ԶǸγɵӰոüתԼԴ͸оսױһ˫Ĵֽץסˣ
ߡҪħս׵ı壬޴ľףʲô⡭ǡܵģⲻܣҪҪ
ħսû̫ľŵģΪ֪жĸֽӽԼսױ˫ҪĨɱԼսʶһȫԼˣԼԽԽǿ֮⣬ûκһ˳ɹǵ˫ֽӴսױ֮󣬴ӶԷ˫ֺ֮Уħս׸ܵһױȵģɿܵĵֿûУͱԷ׵ɣĻۣһΪ˼£ɾ͵ȴѾʼ֮չ¶ͷǵС
ߡӴ֮һﵽ˶ٵнյСүҵǰǸЦˣħܹģħսףڿʼˣ
ץѾûʲô֮ħսף˫֮һ˿˿ĺڹ⣬˶һڰħһ㴣տĴϣҪ˿˴˿̵ʵõĶпܱιȥ


324 һ
˵⵽ҪôϲС
ѾõħսףǶ˵ؼȻγɵս׻ЩʵģͺͨһսӦǲܹΪֱδСĹҼЯĲŶԣһҪôϾͳ⣬ֻܹ򵥵µģҲȽϵ鷳
Ǿ顺ԡһ㣬µ˾ƲԼħս׶ʱЩŭˣս׵ı巺һڡɫĹʣֱӵս׵ȫô谭һƿս׵ŵλãϥγһϥģ壬սѾȫĸϥϱߣȥͺͨĺڡɫϥûʲô
һ֮£˲ջԼϵսףȵħսף
һڡɫĹ⻪ȫУһױȵĺڰϢһ˲䴫ȫһ̣ħս׵ıѾ֮ϣϵս׹ؿλôġħ֣˿ȥȷͬһ֮ϵħ˫۵λøȫѪ졺ɫȥս֮µı壬ս׵ȫһɱڵħvսսħΪĵڶսףȻֻӵкڰԡһԡҲȫѹסսԡҳĲһ㣡
ٺ٣ȫһĸܰȻȥ֮ûͷսϱ߽һЩ죬ִӹʱ򣬹ƾħսףҾԺǼν࿹ˣǰǵĽǺܴ󣬺ٺٺ١
һ߸˿̳޾һˬ̲סĳƨһѣͻȻ֮䣬ϵħս֮ӿֳһӴϢ뵽Ժ֮У˫һ˿ԡãһ㣬˫ڵصһ̤֮ͬһ˰գٶԽԽ죬ħս֮һͷųһڡɫâǰĵ·ϻؿһڡɫĶڣûкʧ
һȽյĺڡɫʯŵߣ衤ػʺͶޱѩЩĵĿǰʯţȻ˶žԵģǲɷʯźĵطȷǳΣգһսʮֲֿĴڣԶǲܹ氲ȫĳ֣ǲôķģرѾΪŮ˵Ķޱѩһ˫۾ضǰʯһգգΨִ˰˳ֵһ̣
˵᲻ᡭ
ǺǣİѩһﱾȻֻǽӴôһʱ䣬Ǳһ֮ĵһȫ͸ˣҲ֪ĵϸ֪ʵߣ֪ǿʲôĳ̶ȣǲܻĹ֮еģΪʲô˶пܳ£ֻǿǾԲµģŰɣĹƲӦÿҪžϲˡ
ȶޱѩĻ˵꣬衤ػѾ΢ЦĴѾ㹻ģ֮ǰڸ߿֮йսʱͶڸԸܵɲʵǶİٱĹһضȥδδ֪ΣգûУˣ
ߺߺߣ嵹ǰСүой͸ֻĪľͰСүƽǸҪĵطˣһҪúõغģΪһᵱʲô鶼ûзмġ
衤ػʵĻոûж֮һ·Ӿ֮´˵ıʶתȥǰһȫһڡɫս֮µĿӰؿλôġħָעĿ룬Ҳ֪ⶨȻһս׵ˣֻǣ֣衤ػʺͶޱѩ̲סһۣӱ˴˵п˾Ⱥ𺳣ΪĹ˵Ǻħսζʲô
ôء㾹Ȼħսףɻ֮ıЩɵӲСӵո˵󣡾Ȼܹǿħս׻ʮ֮ð㵽˶ܡ
衤ػʱɫ龰ˣǰ֮ǰϹʱˣʱ衤ػǱԷͻȻֺչֳľʵ𾪲ŻɫȴֻǿԼϵħս׾˵ļɼһս׵ļֵڣvĵȼǿģħս׵Ŀֲ֮ɲսױǾ˵֮۵ܹѹסһ֪֮ﵽĳ̶ȣҪ˵õһսһôûõ衤ػŵģСɢĺͽȥ֮ǰȫͬϢ֪ˣ
ٺ٣壬СүҵأȻǺܶܶģ㲻͵ Сүʱ䣬࿴СүҵһЩƤëֶΰˣܣɲô֪ģˣһħս׵ķϣҾͲôΪˣ˵ҲСүҵõһǣνĹ򵽵ʲôܸоΣգȻҵؾʧȥ
ջԼħսףҲ֪衤ػΪԼòŲǰԼģӦûУȷûʸӦԺΣգǸضҿֲĵطĺĵģڰ֮һıĵط˾Ȼһ㶼֪
ҡҡͷ衤ػʵ֮һ˿Ŀ־壬ĿڵʵҳΪڰ˵֮ǰܾãطһֱǺڰ֮ˣûȷļ¼⵽ôˣû֪ĹʲôֻܹЩսʶĿе֪һԶŵĲսĸУŻ˴ĸߵȼս׺ͻףõĻܹõһЩװֻĹ֮һصǣţȻõħսףӦҲ˰ɣطȥףʯžͻᱻУҪǵõһϹŵս׻ǻ׵ĳϣϱ߲ϢܹƿǸռԶǻֱЩսʶ׵ĨɱȥʱҲҺõõսסħĳϣܹ뿪棬ζͻʶҲһֻоĹʸΪĺڰ쵼֮һܸˣǶˣ
ôأΪʲôһصѹס濪֮ǰѾ𣿰˵ӦÿƲסŶ԰
üͷʳԼɡ󡻵⣬޷ʹؾһ飬֮ǰȻҲйؾռѹסǲȫӦؾ谭޷ͨˣĹ֮һһ㶼ܲˣ
һΣ衤ػʳĬã̧ͷضһۣһһĿڵ˵ûˣǳԽĳһأͲһܹѹסˡ


325 ּ椣
һ棿ҵĹԹԣ˵壬ҿɻһˣŵģ˵ߣһڣļٵİǺʱиͷǸ֮Щʲô
Ŀǰ衤ػʣһοıϢŵòᣬԣѾޱ߼ˣҪ֮⻹һƬڣô޾İأǱȸ˼Ӵ̫̫ˣ
΢΢һЦ衤ػʻҡҡͷǺǣ˵ЩЩ̫ԶˣҲֻǲ²İˣ˭Ҳ֪֮ΨһܹȷľǣǸĹһƬսôսĴڶԶԶǿ飡پԱʵҲ˵֮սʶܹĴڣȻѾɹĵõһս״ͲҪȥˣһеİ֮󣬻ȥһ̽ڣΪҪ黹кܶܶ࣬ǵʱ䣬Ѿˡ
衤ػһĲ͵ǣʱԼɫ壬㻹û˵ѩŰҴӺʯ͵͵ҪҰЩʲôæΣղΣգ
Ȳż֮ǰӦȫ֪˰ɣٸ̫ͼǷֲ߻Ǽսĸ˺ϼһֵƻˣڱֻܹнڰ֮ϲóȥһǵսǳ׵ʧˡ
⻰ıûС塻죬һ߳Լǰֳį飬ҪԼҡġ塻ŭ˶ԷǾ޴֮
˶٣衤ػͻȻתĶ˫ۣΪˣͻȻ˼Һڰ˵ʷ֮ľ仰仰ĵһ䣬Ȼڲ֪֮аʵˣ仰ȫȷԣôֻһʼľͿ־壬Ÿո٣
仰仰
ʶĴһ£ظһǼɡ󡻵ĿŶԷʵ
ûкܿĿڻش衤ػ̧ͷͷİ֮Уǿ֮󣬲һһĿڵܼ򵥵仰ÿһ仰ֻĸֱ֣ǺڰͻֲϮĩΣһֱЩν֮ԱǣδܹΪĿ͸ģڱͻȻˣڹϵʱôһȺǻ۵ĸˣ仰ĵһ䣬Ȼڲ֪֮гΪʵߣǣ⣡Ⱑ
仰ĵһ䡭ָǺڰͻϮ𣿺ڰͻϮڰͻϮѵ˵ǰһǼս
ľ׽һ֮ͻȻ˹Ŀǰ衤ػʣ֮ǰͻȻǼսǧսʿԶţȻʱĺ̺̣ܶܶʾɷϣһѣҪ˵ϹͻȻس֣ѾһҲͺˣ
ܴ仰ںСʱȴǼûʲôӡԴӱӸ׵н˺ڰ֮λ󣬾һֱڼƻŷͳһսƬ̫õɳ׵ĴһͳֻϧһֱûҵܺõĻᣬֱͼǷ³çļһٸ̫յС˳֣֪ˣֻϧǧ㻹㲻⣡ϼһĳǱû뵽ģڵʧܣҲˣǣǰЩŲʱͻȻǲ۵仰ʶڡҡ˵ЦΪʵԣŻѩȥйڱûʲôܹõĸ֣Ψһܹ뵽ģֻڱĺڰѾסСˡ
衤ػʵ⻰˵һ㶣εҡҡͷڵ㻹һֱСүڰϰҵ鰡ڰҲ̫һɣˣСүҲõ˲ٵĺôͲƽ˺ٺ٣ҪСүҰʲôæֱӵ˵ɣҪΪĪеʲôԤҳս̸ˣ˭֪ЩʲôֲʲôĩյĻòŵСүҿûôʱ˷Ѱ
ȻһˬСӣǼľҪ˷ʱǰɣźҪæܳܳʱ䣬һСģҪһŶ
ĿɿڴĿǰ衤ػգ۾ģһμһһˡ¶ҪʵʵڵĿ衤ػʵȷûдΪǰһðƻˣ
ιιι˵壬˵İСүҿ˵ĺˣҪôǺܹܿ㶨Ҿ˳ְһˣҪô̸ˣСүҺæģģ
ɵҪǶԷһҪɲɵľ͸Էȥˣ
衤ػ⻰֮ȴֻǵȻһЦҪ˱˵֮ǾڡܾܵĻôҲͲǿ㣬Σ
ɵĶ΢Ц衤ػʿãСĿʵģȷСүҾܾ㣬ҲΪң
úڰһСһѲɣ
ãҪľһ仰˵ѣʲôһڰ˵˶ûа취쵽ϣСүҵģ
ܼ򵥣ֻҪұ˶ѣˣӦòµˡ
һ£صˡѵӣʲôЦһһҪõСүȥǣǵݺʵ˸ȥǶֲɣ壬㲻ǻεҰɣ
һ衤ػʵɫЩˣҡҡͷԣǻ֮ǰʵд棬ڰûоһʹʧܣζͻʶʵеȷûжٸҶǵˣǰһʧ㣬һжһˣ˶֪ʵӡܹ֮Աܹ֣ζͻʶҪǿĺӣִҪԼѧУȥѧϰǿһΣ֮أ֪ʲôΣգǲɷϣһоԲǰˣټδʵֵԤԣ֮ЩԼĲУҪһػζͻʶߣֻܹñĵ׼ʱпܵΣڱܹ뵽ģֻˣҲûкôģҪǸƷ˱Ůû׼ǾܹΪˣ
һӣǳ׵Ϊʲôǰڰ˵ҵԼˣҪһ˫ŮǼ򵥵ʵǿ˾Ϳ԰쵽ģҪһֶΣǻۺͺƤҪȻıߵĹһ䣬û׼ͻһ֮뿪ˣ̸ʲôأȥҲֻ衤λ衤ԻйӴԼܹʤˣ衤ػʵ˼òԼܹЩåܹ飬磬˳椡


326 ĸǡ
ڰǺʯϡˣҪǰĸôĳǾסĵطֻһݵλ߸ǿʵ˲ܹסԴǣһǰȻΣգҪȻǺһȥɣ
ʮδ˿ȫһǵվڸոմ衤ػõǰǲ͵ģԼҪǰңԶǴĸ֮ȫǱԼĵǣֹΪĸʵ̫ԶˣΪӿİһݸ߹ߴ˵ĻҳԱûսʥʵҪǽû׼˶þԶʧˣ
ٺ٣İЩСӣСүҵʵǻ֪ô˵һĸˣõֻҪСүҵ·ҲȥһϻʱؾǣټfreedomĵĸǶ˵ûʲôرΣգǾͰĵĴҺúõѵѵһСӣѾкˣڰ˾ԲԤǵ飡ǲҪǰСˣֻΪǵ\ʯҪһǣǵԴ֣һһɣ
һĴ󲿷鶼衤ػʵ˫ۣ\ʯȻҲ֪ˣ衤ػҲһԵ̰ˣֻʮ֮һҪ󣬽ӵе\ʯ֮еʮ֮һڰˣˣҪȻ᲻ͬ⣡ܹʮ֮һ\ʯðĴںڰ˵ıӻ£ĺȥң
ˣĸĺΣգһȥĻԻΣյأңҲû˷
һ˵һ仰ʱɫʶһ˿̺죬ͷ˼˵ȥˣϵʮöʱ콿ЦΪĿǰΪֹûбåӵľֻнһһˣÿһᵽʲôһ۵ʱߵģ
ˣҿǺҪΪŮأ⼢ ʵģҪǲϣû׼Ҫÿϴˣ
ǱȽ˽һŵˣ⸱ģʱȡЦĽһתͷݺݵصۣҪǰ棬Ǽˣ
ǺǣЩСӣСүֲ˵ȥ˾Ͳˣfreedomؾ֣ҪĸǺͺڰǲǼ·̰ˣһξ͵ȥĸ̽̽·ˣһСүһǶӹȥģٺ٣ˣСүһҲһǰѩŻһȥֻϺ¶ģڿҪһҲһϣҪȻĳΪԹɶģҾҪΪ˲ǣ
Žһգգ۾ǻЦһ飬ʮöʱ֪һζȻڽˣÿһҪ֮ǰֱ飡
ˣ㲻ҪЩһ˵С
ȻϱԼǽһŵϿдҸڴа㲻ȥģܹԼߣĵˣ֪ʲôʱʼһԭǸӰӣѾ𽥵ı䵭ˣᣬԵǿ޳ڸס֮еһУȫò
Ҫȥ׼´ż˳ʱһȴͻȻԶȵȣĸҲȥҪҴϣ
˳ķȥĿһȴǾɫգһɫͰסɫľװ˳ֳԡ˵sߣʦ޳ǵķ֮¾ȳӦɺļŸɵŮ֮һ
ˡԼıӣŮ൱εģʵҪǿӲŮˣǺüҪõ˵ֶεʱ򣬿ȴǶԷǿǿΪ鲻ΪȫĿµ񣬶ʱåԼĴ㣬ҪһŮ˹ģһζֻ֪ǿ϶ǲеģֻŮĸԸ˳ԼåӦ飡ԾһֱϵڣûŮ˼£
ðӦʦǵʵ˴ĸ֮òҪ뿪Сү̫Զľȥҡܣĸ˵ῴĻˣٺ١
ߡͲ㵣ˣļˣ˾һˣҵģӦ޳ǣһٲŰҾȳʲôʱҲںҪߵʱ򣬺һͺã
һıֳģһ仰˵꣬ӦɺѾһתŵмԼȥһԡˣȴǳΣյرӰ
͡
һĻ߶ʱһЦͬһص˺ʯϵĶޱѩսĶҵСˣԭҲи㲻Ů˰ŮҶЩԡסأôҪҪҰһѣ뵽С
ʲôʱ򣬶ޱѩħŮܹסһ˵ģ򵥵һ仰ԭαϡ¶ô˵ǰҪ¶ʲôģǿɾǶ˶Ѽˣ
б۸ħŮһвɱ֮װһ΢Цģǰ˿ڵ˸λ˵ԺİţͱǻŴõģҲᾡˣǾȥæԼİɣ
֮ԥһ£ǳһ˫ճյؿԼ߹ȥ֮ǰԲκ˵𣬵ֻһһֱĴߵ˶ܲúõذοһ
㡭Һܿͻˣͽ͸׻ĸˡ
§סһ߽˲ĶͷöޱѩδڵᲢûж˵ʲôֻĵ˵ͷ˵ĺ󱳣˵ĻӦ˵İο
Ҫ˵Դ˭֪ǴӴĸǿʼչģʱΪƼˮƽƱССĵϺȥ֮̽ŵİأ಻֮ӵǻۺǿǱ壬̶̵ʱ䣬Ѿ߳˵ĸ俪һʺס˽յߴˣ
ǲ֮ߵöԶһȴ˭Ҳûа취ϵģǾıԴڵڱΪĸǵϣֻҪʵǿˣŸ߹ݵλˣȫѡصĸȥסȥԴĹ⣡Ծö֮ĴĸǾͳΪڶǿߺס֮أʵõˣпܻʱĨɱ
һ 󡻣Σϣȴӭ˼֮ͣһͨɫʮ׶ߵӴ״ʱճ涴֮һڴĸǵϿգһͷһ֮У


327 ۿ˵
棡ĵطǽֹ߽Ĵĸǣûر̷֤أ򽫱ɨظһ飡ߣ̷أ
һӴĻ׸ոմ͸ǲǺܺĴ֮һ·쳹֮ľѾ˹ͬʱڵϵзʩѾĶ׼һɫĻףʱ׼ſɨߣ
ٺ٣˵ĸǵķͼϵͳֲ֮ģȷȻĸڻϽϵ֮УԴϲõĿߴ˵ĶƼʵһޱ˵ãfreedomϵͳʧˣһεĵ֮ҪСү֮еĻҪ˼Ķˣ
һɫ׵Ȼǰ뿪˺ڰһ·ŵԾռ嶯һˣΪfreedomӴ˿ڼʻ֮пǳŰʻԱڵĹˣһĻ˵ģϾʻյĿռʮޣܹĸ˾ǼˣҲֻfreedomļʻգվ˻Ǵ´࣡
ߡĸĵ֮أκһ˵˶µģػ๲ͬ񣡾freedomǴ˵ĳףҪڴĸӰȥҲ룡ΣյĵطͰһɣߺߣʱǵ˲ǵˣûһ㣡
ڵĵȻһ֮ΨһҺӦɺмĿһ˷ܵԥľͿڳ֮п˿ӣ
ٺ٣㻹ǺǰһиԡӦˣҲˣСүеʱúõص̵ôһŮˣڣͱͺúõؿˣһİĵطһΣյصطҪСүҵ͵ˣǲܵģ˭ҪǸңԿһùɻһأɣСΣҿνĴĸϵ࣬жս
˿ľһԸfreedomϵϵͳСζʱָŻŵϽ䣬freedomٶȣֶ֮Ѿȵͣ˵ϣȻΧЩǶ׼ŵĻ壬ûпΪһһˣЩʿɾҪ˴ùˣ
ĻʦţǴĸǵҪǼݲܹʵĵطûסɣͲҪǲˣݣ
һȫźɫս׵Ӵһ½ս̹֮˳freedomĽűߣͷżʻյķĿѵʮ׶ߵfreedomǰμǿԺԲƣǴȴֱͦãϵȷҲ֮һ˿ܹ̾freedomʱ򻹱ֵ˴ݣȲ˵˵սΣԳƵһ
治ǻѵսʿվҵfreedomǰܹ˵УǸСүһӡٺ٣߰ɸλ˶ǣǳȥǰɣ
Ļһ䣬СδfreedomļʻգԼǴӽʮ׸ߵĵطһԾ£ո˵ûдԼս׻ħսףǾôһװһ΢Цվ￴ǰӣλֵܣǴӺڰϹģкڰ֤룬ĸǴһЩ飬ϣ¹
˵ţѾԼĻһŷƬģĶڶԷǰ˻ΣҲ衤ػʵʶϵͳ֤룬ֻп˽֤룬Ҳ֮ߴ֮һЭʲô˶пܽ뵽ĸ֮еģϾĳʮֵޣǴȼϻ֣ǿеˣڵʵͿƼһսʥĸ־Ϳ׵ĻȻǰǵκεķ
ڰ˵ˡûյڰ˵Ľ󰡣ɣȰ֤ҽһɨ֤֤ѶϢȻУ򣬾뿪
Ǹӻǵģһ֮˵Ŀ˵ʵһߴ˵ģҪһЩʲôĻõ粨ͨѶЩȻͼ򵥵ĶˣֻҪʾһ֤ȻͿͨҪĶš
ǣҪе֤Էʱ򣬴Ǹ֮߳ˣͷһϴź̡ɫսףԴȴǡ¶ߣһŵ͵Ķŷ˵İȥҲʮҵͣ˫֮ǳ˰·ʲôһһ㣡
ߺߣû뵽ڰ˻˸ҹ򣿱ЦˣǵҪѱˣ˹ǿĵطѵ޴ļһﲻڵĺڰѾǵĺڰˣǺڰˣֻշˣ˵ˣϿûôܻӭŶ
Ӵűĵ۹ͷβɨһվһͷһ˫֮бֳĲмΪ۴ʲôطʲôֵģֻЩ͵ȼļһŻᴩ⸱ӳΡ˵תƵһܿĻ׵ʱ֮һ˿ؼʣȻûfreedomĵȼǿ󣬵ǽʮ׸ߵͻϣܹһܻ׵Ͳһ㣬һܻȴǰȥͨļһռˣȻЩ⣬ԲŻ̲ס߳
Էһ䣬ıȴǿٵı仯Ǵµ˶Էһۣ˦˦ԼĶͷЦҵļҵҰܳҡˣԭǶŷ˵СǵģСүǼ˲ֵôһСôһʥȾ̫ûеˣҪһˣСүһúõؽ СүҵأҲʹдƽˣ˵ۿ˵ͣСүǼʶһأһС󹷽ϾҲûҪֵ˵ǰɣ
һ仰ȻվĻ˵սʿ˵ģͷβֻѧǸŷ˵һɨ˶Էһۣ۶ûп϶Էһ£һ߰Ķŷ˵Ĺʿ˵ǳ 裡ر֮еӾȻпŷ˵˼ǸܲˣһǵϺϺģһҪһеǰˣ۽ǵ⼰ʱĿеһ֤ǺڰģԼ鷳ȥûкùӳԣ
ߡĻ쵰ҪҲҽܣ


328 Ů˱˸ֲ
ʲô𣿡
Ȼǵһ˵ʶգգԼ˫ۣúɵŶԷʵ
ߡȻУûôϸĸСӣ˫ڼ֤ڳǩһЭȻйƽսһս׻߻׵ĻһҲʹãǱΥ˹涨ᱻʧܣҪʤ߿ͷ䣡ȻʤܹʧõһСӣܹսʤ㣬һܻ׾͹ڱˣ
˵һ仰ʱӺε¶Լڻfreedom̰һ˫ضɫ͵Ļף޲ȥʻһźã
ǻȻĿһǰŷ˵ˣεҡҡͷڵԭҵСΪʲôҪСүҶأǿҵĻװٺ٣㻹һΣҪҵfreedomͿûˣôСүҽ˾ǣӮˣҲҪСʲôöͶͷͺˣٺٺ١
˵ԷϿûʲôҪģڵʵղأܹ۵ĻɫĲ࣬һϴһԼħս׵սףû׼ЩģҪˣҲСطˣټһսս׵ˣﲻȥ
һ仰ǰѶԷŭˣɫһŭԼ˫ȭ㡪ߺߣСӣҼˣűʮֽᴩʱ򣬵Ը㻹ܹЦó˸һˣЭ֮ս֮ǿɱԷģþɣΪֻʣļӣǵ衤ػҲȲ㣡
һ˫ɫ۾ضǰŷ˵˫۵Ǻͻ˵˲ͬģɫ˫ۺͰסɫļȥͬͯһ㣬ֻսʱԶԶȲϺڷ۵Ļˣ
ĵƲƲ죬̯̯Լ˫ֲûж˵ʲôⲻһ־ˣǰȥڶŷЩݵ˾һҲһסУΪ˲˷̫ʱ䣬ֻҪЩʼȻһȭĵһҲˣǣҪߵмǸ˵սʿΪ֤ǩЭʱ򣬴ӻfreedomļʻ֮ͻȻԾһӰһȣһУ
תҲ֪ʱ˭ˣεԼļ򣬿˵˵С㣬㵽ҪʲôҡСҪСүҳȫҲˣĪġ塻ʲôϽĻȥãұ֤Ͼߺô
һ˵ţѾһתӿһϤӦɺܹ˭
ߣںʯʱ䣬ǸƵļʻ֮ʱ䣬ѾˣҲҳʱˣҪúõȥһŶԣһͣˣߺߣһ㣡ԸûƷĳˣΪ˶Ǻ۸ô
ӦɺһУû˵꣬ѾֱӰƿһߣԼվǸ˵ǰЦӭŶԷĿɿڴı飬ڵλ㻹һŷ˵ĹķϣҾһɣҪνǸ˳ˣΪǰһ˿ᶼûУȥˣҪսĻ㣡㶨ҪˣҪʲôԣӮˣҲҪκζʧҵǰô򵥣
ҾٵĻﲻǺ⣬һ仰˵ϰǸŷ˵ӲЩ˹ԼǰӦɺպ͡ԡ˵ΣæԼɫҪϴսףû׼ҪһԼ·
ȿȣλС㣬ܸ˼㣬ҽȡ¿ϣǶŷ˻ҲӾȻ֪ܵʲô̼ǺһŮʿ־Բҵ磬ҪҪӮңҾ͸ԸˣΣ
˵ŷ˵ʿȵģȻ֪Գȡ¿ϵ֮ôģ湤൱ĺã˿ĲȻ·֮ǰĶһ㶼ûӰ쵽һ㣡
ֻϧԵӦɺ͹˵ĻŮˣһˣһ㷴ӦûУȵԷĻ˵ˣĿڵķϻѾ˵ˣôǲǿԿʼˣǵʱûλӾôĳԣȥ黹úܣòҪֵ˷ǵʱ䣬Ҳ֤²ߡ
˵Ĳһȡ¿ƢٺҲԵЩɫ࣬ΪҲӾĺ൱Ĺصģһ֮󣬳ˣλС㣬ǶЩƫûйϵ˭ֱûһأֻҪҵĽӴˣһ֪ҵģɣһһӮ㣬ֻҪӦһҪͺãǾǸһߡ
ߡϻ˵ҲںӮҪʲôΪǲʵֵģ׼õĻͿʼɣСһأûƷȹһܹܱ֮С㣬͵ܿɣûѹ㣡
ҲǵȵЩͷˣȶԷһ仰˵꣬ӦɺѾ䳰ȷĴ͵ĴߴսĿʼ
ں̲ס΢ЦġˡԼıӣʶΪǰȡ¿ϵӦɺŮ˶ٵĳɳˣÿһҵͻ֮Ů˶̲סΣֻϧÿһζǲҰܣսʤԷͬʱҲò̾һרעķŮˣĽȷԶˣǰϲӾһĶ֣
ǺǣҲãһ֤ˣҺλСǩЭɣոյĻҲˣλСҪŶ
˵λӸոտʼһֱĿǰһУҲʶԼá塻ˣص˵ͷٸǩЭ֮󣬾ͺһԶԶվˣƬĿյؽӦɺȡ¿ˡ
λС㣬ǿʼ֮ǰǲ֪ķۡ
ȡ¿ϱҪŵ˵ЩʲôѾȵòͷӦɺﻹȤ߶õ˿Գֵָʾ֮ڶԷ˵ĵڣѾһɫĹâʧԭأһγֵʱѾԼսױ棬һȭݺݵȡ¿ϵ°ϣˣΪǸԴ˲ûнԼͷʱĴϣԲŻһĻ
ԶһĿɿڴ̲סĿڵҵĹԹԣ˵Ů˻˲ãһĿֲһȭǸСϲٺٺ١
˷ܵķĵһյһۣл920771354λֵܹΪлռһĸˣڴ


329 Ҳǣ
ȿȿȡ㣬ôܹͻȻϮ̫ûŮ緶ˣ
ΪĴˣڵȡ¿ѪҪֲжֲһ˫ɫ۾֮Ҳŭ˿û֮ǰαװĵţضǰӦɺ޲ðɶŮ̻˲źãһעر˵ɱǸӵԽܣ
Ů緶Ǵ㶺˻ǳˣ㿴ңһʲôŮ緶ôЦ֪ոյһȭˣע⣡һεĽͲǵôļˣ
Լ˫վȡ¿ϵǰӦɺ˿Է˵ĻᣬԼĻһ˵꣬ѾһεĻһɫĹâŶԷȥĴ㶯ˣ󣬽һȭûһȭ飬ֻǴԷ
ѾԹͷȡ¿һҲѧˣ֪ǰŮ˿ɲһǵĻɫæԼս׵ͷµıסԼԴǷٵźȥҪһʱԼӦͻȻսŹˣΪһ۸Ķ󣬿ͻȻðһŮ˾ôվжôı̬ˣһǻڵĳӶˣ
ߡνӾֻôһ㵨ͱֻβӴô£ΪԼжٶȺܿ죿ҵҪ첻ù٣аɡڣ
ۿȡ¿ϴստʼһζѡӴ㣬˿ûкԼ潻ֵ˼ӦɺŭˣҪԷȭģڿòó汾öԷʵ㣡׷սûȤȥһ̧óԼĹһֱʮ׵סɫХĺӴ֮еȡ¿ϣ
ҵѽһŮ˵ʲôȻȻųԽjսʦʵģ֪ӦӸ׵Ȱ棬µģģȫǹ
һסɫӹϮȡ¿һʹ˻㣬һ̲סĵ׺Լ޴Ϊò˵Ʋ֪ǳĶֵȷ൱޴ľһŮˣͿ԰Լ⸱ӣվˣɲһӣ
ȡ¿ʵһСҲŲʵˣiսʦսԼ֮㣬ֻϧƫƫҪΪԼ̰֮ȥһˣעı³
ȻǿǿĶ㿪ӦɺĵһνǶӵϡ͹\ʯΪս׵ԴӦɺ˵µľս׵ˣۿһУԥһ̧ͷųһӹȡ¿϶ķȥһεĽ·ѡĸӵ꣬ĴӶԷϲЩ͹ᴩ
ĳǣȻ׷űӾΪǺ۸ôҪģҾһΣս쫷ͻϮϣ
ӶıԷɻѵԼĹַȡ¿Щŭˣ˫֮һ֮һ֮£һ̡ɫѾסȫһɿƽعתŷӦɺķǰΪһ쫷ǰԵӹҪ˺岻ô׵ģϾӦɺĲ಻Ǻֻܴһȼѣ
ߣڴе˼ҿжٵıºˣսӰ
ǴԼ֣Ӧɺͣ˹ĽһζսɲսʽŮ˻ǴʹǿȡʤҲһ̵ֱԼµģǱĬ֮УҲЩȥˣ
Ӧɺһ󺰣ȫһɫĹâУȻȡ¿תԼǰΧЩɫĹԡȴŸߵתһӰӣγɾмвƻһĶŶԷȥȥƿҪȶԷ쫷ͻϮĶˣ
顪
˵һεڰ֮Ľ棬ǿײһɾҵನΧЩʩһܵ𻵣ڼʱĳſܲһ٣һߣֿȤûУʵ㼶Ķ໥ײನ˲˫ɵվԭأƾЩɢԼڶĻУöԷ֮һĲƽһҲʶˣԭڰǲĲ򵥣
ǿ֮ʱ֮еսѾӽβעһĺӦɺӲӲȡ¿ϵ³ȫԤ֮УӦɺһЩС鷳첻ǿײĺս˫λȫıƬĺ̡ɫսƬӿеҪȡ¿ʱþȫһߣû׼ԴԷɼˣҲѾصڵϣ˫λѾѪעһҪΪûֱ۵Ĳзˣ
ⲻܵġΪʲôӾһŮˣΪʲô
ڵϣͷڰ֮һɫսµĶ˽ȡ¿ϻЩԸԼ׻ܵʵΪԼս׵ĳͶԷӲƴһӦǲʲôģ˫Ӵ֮ǰʶԼˣҴĺףӦɺս׻ռжƣսͷųѹԡı֮ȴȫķֵܹ֮ģһ˲ͱתıлٵս׵˫磬һ㱻ȥ˫֣ӹһ٣ҲҪԼһ㣬ȡ¿ϺֲŮ˻Լ˫ۣ
ߣǵΪֹˣʧӾˣΪжôǿ󣬴ϣֻɺ֪ź֪ҾͲӦúս˷ҵʱ䣡
شӿнĮֲмĿһڵϵȡ¿֮ӦɺջԼսףfreedomķȥѹʱ䣬ڿԺúõط йһΣȻûܹȫľˣҲȴڻ֮һõĶˣܵ˵ҲӦˣ
ٺ٣ǲ˼λɣҵ˺ǵ˷һСͻϣܹ£֤ȥ֤һ£ǻҪʱء
ҡҡͷϵ֤˻ոջѾյѶϢǵѾȷϣԲҪʹ֤ˣӭĸǵ򣬵Ըǵܹ˳һһҪһ£źܶĸţһЩȡ¿һ۸ڶĹϲ۸ˣԣȰǻСһЩĺãЩ鷳ܹñɡ
⻰ֻ΢΢һЦе֤պ֮󣬶ǰգգ˫ۣԴĺˣʱڱԷƵĲУҲһζãóֵʱҪݺݵĽѵԷܶ£ҲŶټˣףˡ
һ仰˵꣬ѾӦɺһص˻ϱߣfreedom֮󣬻һɫĹâʧʣһ˴վԭңfreedom뿪ķ򣬲֪˼Щʲô


330 ʼѧԺ
Ҫ˵֮ߵȣӵֺ˵ѧУʲôֻҪ΢Щ˽˶ѾףǾλԴ֮أĸ֮ϵһԻ͵ѧԺΪʼѧԺ
һѧԱĳ֮Ϊ˸ЩݵλһȵĺѧϰѧУΪ֮иӵƣһߴ˵ĻҳԱǺһЩͨѧУ֮ѧϰģǵĵλʵװȫͨѧܹȵģ˻ʼѧԺ˶ˣ
ΪЩѰĻҺܹһԹƽ˵Ļѧϰߴ˵һ¹ϣԴ֮Ǵĸ֮һѧԺΪʼѧԺǸЩҳԱŹ˵츳ĺѧϰϾǳôĸ߹ûнйѵѧϰҲǲܻʲôɾ͵ģ˵ԼĸĸΪµˣ
һѧУƵĽһȵĻѧԺ֮УûмƱҵ˵ģҪѧԺڻҳԱ˵ܼ򵥣ֻҪһЩ򵥵ĲԼԼݾͿˣͨȺҪѧϰҪɾϸˣҪʵﵽһҪ󣬾ĻƼֻǺͶڵƵķҲҪһˮ׼п׼룡
ǣĳǹ˵ĳɼеѧǶ꣬ѧϰ˶ʱ䣬ûеʼѧԺıҵҪ֮ǰǾԲܴѧԺҵģ򵥵˵ʼѧԺҪǺ׵ģҪҵ뿪ǿɾûôˣʷأѧԺ֮дѧҵʱǸѧҲʱ⣡ԶԶκһͨԺУУʱ䣡ļ¼ûУΪһѧԺ֮д˳ʮʱ仹ûдﵽҵҪĻͻᱻѧԺĿѧѧϰ
пĽȻһѧͱڵߴ衤ػȫѧУѧΪʼҵӵܣǲҪ̳лͳʵ̫ڵ츳ûбҪѧУѧϰѧУ֮ѧһʱ䣬ڣֵЩĺ
磬˵ʼѧԺĸ֣ôóȻĽ뵽ѧУ֮ѧϰ᲻˵ע⣿
ھʼѧԺʮСɽϣһͨɫĻشڻ׵Ľŵ£վһŮܹˣǲ֮ǰոͨ˵صһˣڵһһϮ졺ɫȹľɫŮӣҪվڱϿŮӵòܹԼζѾǶˣ
һգ˵ٵĴжôǡô֣˵жôĹǣޱȾˣһһЦ֮¶Ȼ飬ÿһΪ֮ߵ˵֮п˵ĮͿ˵޾ᣬһĵ 
΢΢һЦֽһ߶˵Ľ§˻Ůֻ΢Ĳһ£˳ӵ˵ĻУڡɫ㷢д˿˿ĵ㣬Ʈ˵ıǿ׺ȫġë֮Уÿһλ·Ǿϴһˬ
һͲõˣҵʵ㻹ˣټҲųĽˣ֮£Ƕ衤ػǸǴ˵ĸҲһڱСǡɫߺߣҪǵ˱үͷϣǵСߵ˾ͷˣʶģ޴ľٺ١
ԴսŮҲǺµ㷢м䣬һȺ¿ڻػѾšɫ ԡԡЦݽ˵ϸѾûкúõغ㽻¸ˣҪҼǵûд˵ǣֻҪʵﵽ˻սʥĳ̶ȣͿҡôڣǲǿԺúõ뽻һأ
Ϊûľɫ˶õԼһ˿ǿˡ롱֣Ů˵ĶУʱһķ̣ϷĨΣ˼ĵԴһʱ䲻֪ôػˣ֮ȴûκյģעҪӵԼˣµ֮г˰Ҳֻаˡ
ҵСˣŵ˵һ춼Ҫ۸ҵСˣȥȥȥצÿһЩҪ ǴС㲻óһҪǵСŲͷǣ
ЩҪͷʱһЦͻȻоԼĻһգѾʧȥһů˳Ľһ˵ĶޱѩһЦĽԼĻУ׽Ŀεı飬ȴϰѺ»ˣ
Сӣ⼸ûкúõ֪һ±үЩ֪ΪˣߺߺߣҶŸɣҪóԿͷ׼ŶŻʮ̣ҪҪһһһأ
һ˵ţѾ쳣Ŀⲻϵڶޱѩǡԡ˵ĽϲϵɨرЩ͹߰ݵĲλһûзŹ
Ϊոձ屻˺üöޱѩЩĿ åһ˫ɫ ۿŶЩȷ̵ƣȻΪħŮôܻ䣬šԡƵգգðҵСˣʲô㾡ʹѲɱС㻹㣡ʱ˭ĥ˭ɻһŶ
̡̡ܰСƤҪˣ
Էֳ񿴵ؿһĻȣҪǹ˼߻бŮڳԻᵱһƥȥȴ˵ˣ˺üԼƽĲԼȥǰС֮һظ˵˵
֮ƽ
ٺٺ٣СӣСүҾˣԼ˵ģҹʱþɣٺٺ٣ôСүһҪȥҵѧУúõתתƣ֪ôȥɣ׼סӦòܲŶԣڼﰲĵĵҰɣٺٺ١
ŮգգԼ˫ۣΨԼĴҪΪҰˣҲ˲ϼʻԼĻfreedomˣСϵͳfreedomܹԼģ˫һ֮£ô ˰գǰһԻ͵ѧԺȥʼѧԺǿ˼ԴҪȥ֮أܹܲ˳ĴҵܹУѾ֤Լʵݵλ
˿̣һעҪһ쫷˶֪£һҫԵѧԺȥ
νȫѧԺʼѧԺ˰ɣȻǺɵһѧԺ֪СܹܲСүҺúõؿһʱأڴˣʼѧԺи·Ůǣ۹


331 кϷ
ʮ·ǿ·ȻҪϺܾãǶڿշе˵ôһ벻ת֮ˣȻûнս׵İķԡǰҲǼӵʱ䣬һӴԻ͵ʼѧԺǰ
̡̡ģԶûʲôĽˣɾ൱˲ˣЩ¥ĸ߶ȣøϺڰǰһ칫¥˰ɣ治һݳޣһѧУôڸ
ʼѧԺϿգŵơơ˵Ľ֮л൱ĸ̾ģ޳Ľʱ֣Ҳ첻ķݣϾǸ޴ĺδã޳ϵܹܵģڴĸǾͲһˣߴ˹еһ棬еݻӴĽΪһ˽Ӱ˵ʼѧԺǲȱʽԴķݣ
´ŵʱ۽ǵͻȻʼѧԺĳһ棬һϤϢ˾ۼȴûôѺáһѾԭʧȻкϷĺô
衤˵Ÿո߹˶ʮͷľҪȾ󲿷νӸλ˶ҪĶ࣡һжΪֵǮһǼսΪʧܵĽܵ˲Ӱ죬ͺñǰЩƽǰͣڣһҵһҪǰһ
ٺٺ١ιǸ޴֮ϵ֮ǰһ޴ľԼΪһֵֻܻܰķúڰ˵ĹҪܲͬ䣬һߴʵҲҪƽ񰡣
Χ£衤ǰһȺͷȾû̵꣬ƽ඼ֻжʮң衤ʵҪСϼ꣬Ҳ֪ʲôݺ͵ȺǺ󱲵赲衤ڰ˹ǰ
ߣ÷أĵӵԽԽˣ˭ʸҺͱ˵˵ΪѧУͲɱ𣿡
ɨһ۶Ⱥӣ衤ЦĶվǰոտڵǸͷ˵Ϊ÷صǱĳĴĺӣԲʸʼѧԺ֮ѧϰʵ衤ݻǲһģֻΪڵĺڰѾʱͬգŻĵӱһЩϾ衤εòһܹӵġ
ٺٺ١Ů˻ǲʶ࣡ӵȰӲҪʼѧԺѧҲˣ¾Ȼһ㶼֪͵һЩ衤ΣѵŶԣ㻹ΪԼǵĺڰ˹ôĴ˵ΪʴȲûж˶֣ҪȻ޴ǼսѾһƬ֮ʧˣͷξȫʧˣںڰ˽ڣҲһտӰˣڱүǰţʵʵЦүͲƽˣΣ
÷صϴһ˿Цݣһ˫۾ϵ衤ΰ͹µصɨţ֮жһ𾴵˼ûУνĻƽȮ˵ľǰ״ˡ
ǺȻ÷Щ͹ǰŮ˵ľη׻ڰܵ龡ܶһѹⲻܹΪ衤ηԼϵԭҪǰĳǺԥ
顪
Ŀ÷ػûдӵİ˼֮лع𽥱衤ѾˣϺڡɫĹâһ֮£սװѾ̵ʱϣһӰ衤εȭѾֱ˱Ŀ÷صԴ߿Ĳźò׵ȶԼΣЩԵ˵ϣ
㡪ˣ ӣȻҪү㶼ҴҵҪ˵衤ŽӽսʥսĻײߣǰ˸֣ѵǲɣϣҶˣŮȳƵģ΢ĽѵѵѧԺҲͷǵģߺߡ
衤ε͵ϮԼӣڿ÷˵Ȼһܴ裬һԭѾ׵Ťˣ˫ضǰŮˣ˫ǡԡĲĿ⣬޲ðŮѹºݺݵĥһ֮ʹɱһ£ߵ߸СģӼͬһʱԼսףɫĹâҫ߸ȫǰ衤ȥ
ߡƾһȺҲҪ÷أӦȥӣǿ¡ڵվҵǰҲҪϸĿҵɫ£ƾǸҺҶˣ
һӵϵĶ֣衤εûаľ֮ɫ͸ս׵ͷ˿÷һ֮˫һ֮£Ѿǲ˷߸Ⱥ֮У
ҪԱ֣ǾҪø۵ľ򣡺úõظܰɣʲô޽ӽսʥսնʧɣȺ
һδγ Լͺڰ˵Ķ֣衤εĳֿν˿飬һ־ȥС鷳սһڡɫӰγɵĵɢȥվԭصĿ÷ڵȫ˸һΡԡȫ˽ȥ
ٺ١ȻһŮˣΪûгֵ׼ү㶯ֲɣܹʼѧԺ֮ģûνķͰ׳գϸˣΪ׼Ķռڰڣúõҿĺڰ֮ûң
һĵҪӽ˸֮ǰֻһֱվԭؿȥûжĿ÷صͻȻһ˿΢ЦϰסɫĹâһ֮£һԡսѾϣ˾ǣԼս׵һ˲䣬÷Ҳֱӿս׵ռ
ؿλõս׵һֿһĹڷ䡻ڴ桺¶˳ǿĻŻԡһҫ۵İסɫХź˶衤ΣֲĹԡһ˲ɨ˶Էʩչһսڡɫĵһڰڵǰһ˿ĵֿûоͱȫĺɢסɫĹƲֱӺԭ߸Ӱ衤ε
ʱʹؾطϿգͷǰǧһһĻ̲ס¶һ˿˷ܵ΢ЦĿڵٺٺ١컹ǾСүҰȻŸոʲôʼѧԺôʵһϷ衤Ů˿ɲôǵģȺСӿпͷˡ
Ӹˣף֣


332 ˭Ҷҽ㣡
˵衤ε˽⣬ʥ˵Ķơǵһôžֵˣ޳ϵʱҲûٺŮ˴򽻵Ϊ߼ĸǺӺŷ²ŮһΣԣ衤ֶκսҲź˽⣡
ʵҲȷǺƵһģһȻ÷صһȷͻȻǿֻϧĶǺڰ˵Ĺ£ʵѾ޽ӽڻսʥĳ֣ͻв衤չֳ˹˵츳ʵڰ֮һƲ˼ĹŤתպԼұ۵һǰ
䣡
һȣֻλõĻͻȻֿһģ͹ϣպõסһֲİסɫǰ·ߣ
䡪
ڰںͺڰ֮з˾ҵײȴÿ÷شһԼռ֮ͻȻһȻ޹֮гֵһ治֪ʲôƳɵ令ܸȫĵߣ˽衤εƳ˼ʮԶ֮⣬ûĳЧˣ
סϢҵħս׺ԭˣһսףӦҲǴǸʲôĹ֮еõİɣѹֻսʥһ滤ϱߣٺ٣ŮصĻҪǸոΣյһĻָҪܶأǺ
֮е衤ֱ֮ͻȻֵһ令ǸдˣΪҲһɢϢսħһĹ֮еõ˵ս׵ŶսȻûԵǹϢж϶ȻʮֲֿĲǰ衤ϵһսױΪֻͨսʥսװˣڿȫôһ£һССĺڡɫ令ֵܾܹסս񼶱һı
ͬ۴𺳺ͲŵĻжĿ÷غ߸СܣΪ˺ܶεһɱȻܹ衤һֲƵϵսףȻ󳹵׵ƷŮˣʵǲһҲͳɹˣ衤εֱϲͻȻĵһ˵ĺ令ܵĻƾſ÷mսʦʵռͻȻܹ衤ɾ޴Ĵ˵ֱӻٵսװҲȫûпܵģǱԷȻĽһôһовͬˣ
ΪʲôǣʲôΪʲôΪʲôܹסҵռܵģoսʥͻȻؽҲܱԼ˵ģ
Ŀ衤ֱһԲεĺڡɫܣ÷صĴԶЩתˣĿСԡôҲû뵽ӲĳԼռһ֮衤οԱ֤Լˣ⽫֮мƻսͳͳҡˣ
ߣЩͨķϲͱȣ÷أԱðͲڲҪʼúõһ£ɣսʴ֮꣡ȺڸʴˮлΪһ̲ŧѪɣ
ԶԷĴͣ衤οɲɵվԭصȴŶѹ֮һ˿䣬ԥһ̧һεʹóһսֻ֮ͻȻһƲ֣ԭʵ֮УͻȻʼ˱꣬ɲͨˮ
⣬ʲôˮҵġôʼڻˣ찡ҵط
ȿʼеȻ˸֮ʵһĿˮԼսԭ̲ߵս׾ȻʼĻһ̲ճġҺ壬ǰǸŵûɢֲֿˮҲûʲôõķֻܹĿڿ޺ţ޲һضȥغòŸģ
ߡһȺʲôⲻŮ˵սγɵļˮˣεˮϵƲӺɢˣȻûˣָȫ֡
÷رϾҲһ󽫾ĶӣݵľŹ󣬻Ǻܿľͷӳ˹ЦĿͷϿյһƬסɫĺڡɫƲʣֱ̧ſС䡻һסɫӹߵ˿һĻæҲǷ׷̧ſнʮһƬƲ֮к󣬹Ȼı꿪ʼС࣬ϿյƲһȶҡΣûеıһ֮Կ˸ʵԼ಻ǺܴĻսʦ衤ҲȫѹƶԷ
ߡеС÷أΪͿԾȵǵġԡδҲ̫һЩϸˣЩ˺ͱĲ࣬ЩСֲܹģսӰӰ
ԼһѾֿ衤ҲǲִŽתʩչһս֮еƲ㿪ʼɢ¶һڵǰ˸˻ûзӦ֮ǰһֺѾûһεŵϵİ˸˺
ģŮôʹôսڰ˵սʽô𣿶
÷غԼһ˵ȵıʵͶԷĲ࣬Ȼ衤εǰֵضûУҪһսʥս׵ĸսӲӲĻɾõķԼһ˶ĺͶԷսԿۿ衤ҪʹѹԡһΡԡԼһˣʱԥС
Ȼ´㹻죬Ҳÿһ˶ܹӦٶȵģжԻһЩѾΪһü֮ڱֻսʦս׸ֿ衤οֲս󱳵ĲλȫİȥȻܼδս׶ҪȫˣһָʾѾʾս׵õ˼ޣ
ˡûõķǵһȥҾͲˣŮ˵ʵǿûдﵽսʥļ𣬻ܹһΡԡɱ˲ɣСıܿϵǸֱӽı壡
÷رҲһˣһŮ˵ѹŴԼһ߻ռϵƣһѾЩܲˣҲ˲࣬һ֮ȳվ衤γȥ˫֮Ѿͬʱ䡻һѺĳҪǰŮ˽սⲫˣ
ÿ÷ЩֵǣųǰȥԼһˣ衤κɵһվԭأϵĽһʱ䶼ֹͣôվǽӽΪ˵Ŀ÷ؿһĻʱӿ˽Ų˫ֵĳԷĲһֻҪúõسһڶһȥԷûл·
ǣۿһܹ衤֮ǰбͻȻһֻ׳ֱۣôץס˿÷ұϵĳ棬һըװĶ𣬡ģ˭Ҷҽ㡪Ĳͷ𣡡


333 ѵʮ˸
衤Իʡ㣡
÷һﲱӣÿǰһĿˣȻȥʮֵᣬǻչֳһϵΪҶİһܹܵģ衤ε׵ܵܣ衤Իʵˣ
ߡôˣ÷أƽҾ;Сü۵ıضйڵãҲ֪ĶҽˣΪƾȺܹǰҫˣӽЩģ֣ǧ̫ʧˣߺߡ
һ仰û˵꣬ڿ÷ظûüӦ֮ǰ衤ԻѾǺһŴؿڣûκαҽźͿ÷ϴս׵ŽӴȴǷ˳Ƶġ顱һ죬ױȵƣֱӽ÷ص˶߷˳ȥҽŵ衤Իȴ֮ûгһ˿ȥеվԭأߵĲ֮ɼһߣ
ȿȿȡ죬쵰ǣһһӵķѧԺ֮ҲҶ޼ɵĳ𣿺ãܺãҵҪִˣ˭ŻӵĵùӣϽİҵġ硯ʻҪ쵰ۡ
ӵǱվ֮󣬿÷ѾԵЩЪ˹ϵͨѶһ𣡲һֶӵʱȵתӣÿԶһ׶ߵȻٵӽţϿӦһܻûдϵոտ÷صĻһܻ׵ƾͽ磡
СʲôĻɫʲôĻװֶȡôѪСүҶˣ
εҡҡͷΪ˲Լα֣Ҳֻܹŵ΢½һЩ˶һܻ׵ɨ淶Χȵһܻ׽ڵϺĶоʹ˿÷ǷЦ
޴ĽܣʵʵűүҲͲ׷ˣֻϧƫƫҪܺͱүŸɣ˵ýֻǳԵͷˣû뵽ɣҵ͵͵ͣھﲻԶѵϣ˵ĻȴңԶĳ֮Уûп͹һΣҪ֪
ߡһӵСˣĵӻ治һĴһϽСӣҲ͵͵ѧԺ֮ͻ׳֣һԸһˣ÷أ޴Ŷԣ
ĳ֣衤ԻҲ΢ЩȣȻΪĺˣǶ֮ʼѧԺ֮˸˽Ե˳֮еĻ׸еԾҪ֪Ÿ·ҪѧУ֮У˽ѾǷˣѧĻףǱϸĹƵģһ³ǽлס١ػʵսѵʱŻᱻͳѧʹãϾ׵ƻ̫ˣһȫڳ֮еģǰĿ÷ؾȻܹ֪Ĵӳ֮͵͵˳ԼĻףɷѧУĴɣվӮһԺڰ˵ĽܣȴҲֻѧԺĳͽˣ
ЩŻ衤ԻʣΪŰԻ֣İԼǰԻı£Ҫ㸸һ𱻳Ϊ㻹Զĺܣ磡˺úõظһս
ſ÷صһԾѾӴ򿪵ļʻ֮н룬һӰǴһԾ˵ϣӦþǿ÷ؿбΪӵļʻԱˣȻԶȴſ÷صԿһη衤Ԥı˵жֻû뵽·ɱһ衤Իʶѣ
ܵܣ㲻еĻ˿һnףҵ
ۿŻѾʼж衤αԼ˫ֵȻĶվԼǰ衤Իʿ˵ߵȻһ˿زмڵİɽ㣬һС˼ʻķףѲҾͻôս׶ҪҾͿԷѾģֻҪһУ׽ҵİħҲʱչһˣߺߡ
һ䣬ֻ衤ԻʵԼϴŵһֱģĶϱߵһСťϰһ£һ̣һڡɫĹâѾס衤Իʵȫһĺڡɫս׽УĿȴһսԼսֻҪͨսóһŵˣ
СӣˣܹΪҰħµĵһƷһηشĸǣ׿ǸҲٵĶ֮һ̹Ÿʹõİħ۾ϸĿˣ
衤ԻʵսװԻͷ洫һ˵ţѾֵλøóһλóһʮֳĺڡɫһĶλóһһ̣˾֪ʲô
ֻһ̶̵ĺڽ쳤һһ׶೤ĸһΪһ鸫УߵĽϣ衤ԻϵĶͳΪһ˸ڡɫâľ޸иǽİеױȣ
ϡ
ڿ÷ҪʻȥúõؽѵѵǰһһŮʱֻһĦ衤Իʵϴһ̣ȻԼϸոսװԻ˻ȥһѰħУ˫ĿĿſ÷أصȴŶԷĽ
ʲô˼衤ԻʣҪ˵ͱүսս׶Ҫʹ㻹ΪԼʵ׵ѹסҡ
бӵĿ÷ֻоһԽԽʢŭӣһҪˣ͸׵Ļض衤ػʣš١ݸ˵˫ѾĲţ
ߺߡױûʵܿͻԼܵˣϻ˵÷أҪúõؽѵһαүˣ
еľ޸ָǰ׶ߵӴף衤ԻʵȻֻңԷĽŶȲϵı鿴⣬·ǰĶֲǻһ㣡η޾壬ݵľڵ衤Իʣ

ԷĻ׵ļŭ÷Ҳ˲࣬˫͵һ١ݸˣѾŵϵ衤ԻʹȥΪĿ겻ûʹùұϵһѵӹ⽣ŵȥǶѡʮֵ꣬Ϊһ衤ԻʴĻܵľվ󷽵Ľ衤ˡ
˶Է˼衤Իʵǡ¶һ˿мֽŰħһһĿڵŶ޴ļһúõظһѵʮ˸
һ䣬ֻԭ衤ԻʵӰ·һ˲ֳʮ˸һ㣬ÿһӰǴſֲƺηӭһѵӹ⽣ӻұϴ͸дƾ˵նݺݵնĻϱߣ


334 ˹͡

໥ײϵĴǰһһ׵Ķײ֮д衤ԻеİħǷǿ÷صĻҲͬĲô׾ܹģһʱ佩˭Ҳκβ˭
ʵҲǺȻ衤Ի޳չֳʵȫѹʥ˵и֣Ϊơĸûг֣ĴʥʹֶԵΪ޵뿪޷ʩչűԵȫѹŴ򣡿ʼѧԺ֮У÷صıʵȲսʥ𣬿ϻĻͻᱻ޵СˣϾһսʥĻף衤ԻȫԸһʱҲռʲôˣԿ÷صݣӵһսʥս׻׾ٵģ
ߺߺߡô衤ԻʣողǻģôѲֻôһ㱾£ʲôѵʮ˸ҿ۸۸ЩСҲͰˣҪڱүǰţ㻹Ҫ꣡Ҫ治Ļˣ͸ɡ𣡵ڣ
˫ʱķֿ֮ڼʻ֮еĿ÷ѾȫİԼĳһʼ衤ԻʴѹȷǺǿ˫ļغϵսѾԼŻԲԷ٣˭ʤ˭Ϳ˭ܹסõľͽʱˣ
˫͵ˡ١ݸˣ÷ʹó˻׵Ķƣñ̲ŵĵš䡻һ⡺䡻ڣХĳ˶衤Իʣ
ߡСӣСƵĽ ҵʵӵֻʹһ룡ֻҪһˣͰ˳һģˣǺЦơ
˫ڵһ֮£衤Իʽ˫ŵѾεضֱԾ˰֮УаħֱӵǰնһӴĶһնŵĿֲôĽһնΪ룡Űħ衤ԻƲľֱһܻ磡һ̵չֳʵҪ֮ǰ˽ֵʱ߳һ衤Իʴǲ˵󻰣һ÷ǼʶˣֻϧЩء
ôˣȻܹӵ̶ֳȵս쵰
ۿӫĻ֮衤ԻʳŰѾԽԽǽӽ÷ŵûɢ˫ַеġ١ݸˣҪٶ㿪ȥֲķӲӲ÷Ѿû֮ǰˣ˭ͻȻоֵʵһҲмӲӲ˼ˣ
ֻ衤ԻǱķӦܣ÷û׵ȶԷ죬Ȼǳ룬˫ֲŲոü١ݸˣ衤ԻڡɫİħѾ۵Ļǰ
䡪
һû֮ǰƾаײˣȫֵ衤ԻʿɲԷٴϢ֮ʣȫаħ֮ϣһӾͰѿ÷صĻ첲жһֻ׵Ӵ۵ڵϣҳһСĿӣվڵϵļȫǸо˽һһЩʵõ˲һûվȣ
ٺ٣ȻǸСҪСĶˣʲôƨ÷أҪսʤǸӣ㻹ҪУ˼ս׶ûȴ׶ˣϲǵĲô
Լ˫һɵĶڸ߿֮УǰһĻ˵һ㶼ûʲôþȵģȻ׵ĺ衤ԻһʲôսԿ÷ǵ㱾£ܹôʵһʼЩ֣֪衤ԻΪ˶Էһˣȫ֣÷ؾҪùˣȻһε棬˻׵һ첲
Ȼ⻹ֻһʼѾսһս衤ԻʼȻȫԸˣ˿ֹͣһ˻֮˳һбǻλÿȥǿǿ÷ڵļʻյĲλһҪǿʵˣ÷غп˴һµһΪ
ˡƲˣս
ûбҪСӣսһʩչɣһ̣㲻˵ҵѵʮ˸ûʲôôôҾҪС
߳ŭĿ÷һ仰˵꣬ȫѾȫ˷衤ԻֱӴĻаħڶԷӦ֮ǰһԼ˸ı䣬ӰӰħ֮ϺХһһҵնڻԴϣ
顪
¿ɲͬһʼĻƣʵʵԸѾĻĴͷλȻھʹ˳׵ıжϣ˫˫ɨĲȫӵƻһͿڼʻ֮еĿ÷ľֻǰӫĻͻȻֻһƬڣʲôˣͷˣھ󲿷ֵĻ˵ģΪζĻʦ߿裬˿߷ˣҪĴ
衤ԻʡⱰɵļһҵͷʲôб£ͺͱүúõһҲ㡪
Ъ˹ĺг˽÷ĵľźǵı¶֮⣬ûа취衤ԻκεӰ죬ЦĿһֻʣһұڰ֮кҡĻŵӹ⽣ܽĻף衤Իʻؿڵ֮еĻҪ÷أΪΪĺӣӦܹñӾһģڿʻһܷһĻףҲ˿κβң˵ơȫˣҪ˷ҵʱ䣬㣡˵Ҫʧϣ
һʧȥ˶־Ķ֣衤Իʿûмսȥ飬ŰħվڵϣԷһ˼ûУ
쵰쵰쵰衤ԻʣҲ㣡Ҳ㡪
֮еĿ÷ѾЩǲˣһ򽾰үͻȻܵ˾޴ĴҪܹ򶨣Ͳ޴ˣҪָ̬ûкܳһʱ俴ǲˡ
ǣʱֻһžžžž
Ĺ˵ʶתͷȥӳ衤Իʽеһűȿ÷ػҪεĶӣһѣڰ״ġɫ˶ǳеޱݻ˵ĵȻһԱ̡ɫӣһһģԵøġԡ˺š
good˵ڰ˵ܶʵ˵һ֣Ǹ׵ʼѧԺĳɾҲǲѶˣһȻҴ۽磡ιԻʻӣ˵ʵȷԳƵվͬ˵ĶλãϲɺأϲɺŶ
һε衤λ衤Ի϶ûаĿģһ˫۾ضŶԷ˾裡
˹͡ŷ˵Ļӵ£þòˡ


335 ս
˹͡ȻǶŷ֮еλڹĺλˣٺ٣治Ǽи߹ݵĴĸǣһ˲õĴӿкϷˣһʵȻﵽoĻսʥе˼
ʵֻҪһ۾Ϳ˰˹͡ȫαװԷʵΣһͲʮʵ൱˵츳ˣϾ衤κ衤ԻһԽҲûܹͻһսʥ֮У
Ǻǣλǵݺα÷үƽЩʲôأ
˹͡ϴһĨƽ΢ЦȻǱŵģûпһ۰Ѿŵ潵Ŀ÷غĻһۡ
˹͡⻰ʲô˼ΪԼΪŷ˵ĺĻӣͿڱүǰΪһˣ궫ŷ˺ͱ˿սʱǶŷ˵νҳԱ;ӣǱǱ˵󽫾ĽڽڰˣܹѾˣߡ
֮֮󣬿÷Ҳ֪ǲΪ衤Իʵһ͹ӶЩˣһֱӶǰİ˹͡ˣҲܶԷǲǹԼģһӣǳ׵ͱˡ
˹͡ϱһֱƽŵЦݣ衤ν˶¶飬ҲǺܽ⣬޴Ŀ÷һ仰˵ڣϵЦݵһεЩסˣ˫֮һ˿ǵĺ⣬ܿͻָƽ
תӿ˿÷أ˹֮͡дһ˿سϵıȴװʮ㣬΢һ֮˵÷СүҼǵǿ÷ؼ֮гϢĴ÷ء˹ֻϧûܹʼѧԺ֮мλٽܹĸͳ챱˵һ֧ӣԳƵΪֻϧû뵽ŰļܵܣȴһһûôĶ粼ڲ֮ǰҲһƵ޴ȻƱҺݺݵĽѵһ٣ڿΪСүͬҲһ㶼ð
ߺߺߡڱүǰΪɣүûηκεĶ֣˵ֻһǶŷ˵Ĺүѵͻ㲻ɣб£ѧԺɱ˱үʱ㳥
Ϊ˫վʼѧԺ֮УԿ÷˿ԼȫΪѧԺǾԲɱ˵ģʲôޣֻҪҶɱˣѧԺ֮еĸֶһֶԸ㣬£ΪֹûһѧԺɱ˵߿ѣǹΪߴ֮һһҲԸԼȨѧԺ֮СҡΪѧԺ֮еһЩʲôϹ˭Ҳܹ֤
⻰˹͡Ȼǳһ˿ŭ𣬿÷һ߰ˣ˹͡һ߰Ĺ壡ŷ˵Ĺ֮жģ֮£˶ϺĿؾҪСĶˣ趫ŷݵλĹ壬һѪȵ飡
𡭡㻹ûױĻ˲ʶôǸϽʧɣ
һɡֲŸո£˹͡Ѿԭʧһֵ̳ʱѾڻûзӦĿ÷صǰҲ˫˫ʲôͿǰһ̻ޱȵĿ÷ʹԼԴ˵ϣϵطԼӣﻹڷʹİ
Ҫʹ
÷İ˸Сܱվԭأпᾪ㤵һĻ㵨ûˣܹڵϾΪԼĴţû߱ɱĸһһ֣ݻһһٴȥû׼ľԼˣһ룬Ǿתһ̵ˣûȥʹధĿ÷һۡ
񹥻Ƕŷ˵Ļӣ֮еĻ֮һֽܹ͸˫ֱӵĽԷľ񣡹ȻǴ㽫ĥʼѧԺĹ涨㲻˰ɡ
ԼüͷȻ衤ε֮ҲǰͲһɱ Լͺڰ˵ļһͬҲôĺȲ˵÷صļŶٵΥʼѧԺˡԡһ涨ĺúõؿһºˣοвϴ÷ʹĽкҲ衤һŮЩܲˣ̲סڶŰ˹͡˵
һ̵İ˹͡ѾָŵȻģ߻衤˵ǰԶԼЩŪҡ죬õιѧԺĹһ֪ģȻðңǻﲻ΢ĳԵͷҲˣ͵˻׳һ㹻ܵˣ÷ؽ괴ôԻ͵սȴֻһɲţһĺҪŷ֮ٽܹｻ̸дһŶҲųĺô
ͷԶգ˹֮͡л¶һ˿ڴڿ÷ؼΨһŹ˳ɾ͵ţǺȤһֻϧô󣬿÷ء˹ٽٲܱȫƿأһֱûл
˹ٽȷҵѧϰģܹʼѧԺѧϰֱӵͳ챱˵һ֧ӣҲǵõ˳ϵһ콾ֻϧ˹͡ʵȻźܴĲ֪֮࣡ǰ˹ٽʵѾqrսʥĳ̶ȣ㣬ҵĸоĻֻոտԽսʥ֮ûжãҪվڿ˹ٽǰûУ˵ʲô̸дˡ
衤Իʵĸԡܲ˵ľ˹͡ı湦ʧαʿһֿʼ衤ԻʾһҪڶԷϺݺһȭĳ嶯ⲻΪȥѧʱһЩԹҪĻ衤Իʮ˹֮͡ԻĳǽӴҪǵǰһԼսʥʵƫƫҪװ˵α衤Իʮֵܲˣʶľͳˡ
Ϊ֮ǰ÷صһѾð˹͡һЩ衤Իʵһ˵ںɫһʱ䵹ûʲô仯ϵЦݸӵŨ˼֣ԼĳͷĿڵ֪ӴǲκεĶַʵԶ߳ԼĶ֣ҲԼͷ­ӰɣձһȤҪóսʽϽܣ᲻˶һЩıأ˲٣ȴѾսʥ壬˵ĶֱҲǴδ磬ǾһԼΣҲԼսףҲʹκεսԼеֶΣʤˣԺҪһˡ֪ǲǸҽأ


336 ֮壡
˹͡һķҲŻṧĺһ㵽Ҫʲôƾսʥǰô㻹ʸ񣡡
˹͡һ˵֮󣬲ȵܵ衤ԻʻỰΪ衤ǰһŭǰӳһĻսʥ½һΪսʥʵж󣡵ԼĻװ֮ϣѾԵĸܹˣʵֻǿһ磬ǶԷͿôһʵѹƵ˿ûзأǰİ˹͡ȻȥǸոճΪ˻սʥã衤ԻȥսĻһ˿ʤ㶼ûУƫƫԷ衺ԡҪһ衤Щܲˣ
΢ЦҡҡԼָ˹͡ϴνЦݣǺǣιʵҲûбҪ˵ļⲻǱ桺ԡһˣǵȻȨܾȵʲôʱҲﵽ˺һ߶֮һϸҲǿԵģֻǸʱҵʵһ߶ȣҾͲұ֤Ŷ
㡪
衤αԷһĸҪǰúõһȴǱϵĵܵ衤ԻסˣԼĽһĵǰһվھ˹ֻ͡мԶĵط֪˰˹͡ҪԱӵʵɣãͬѧԺ֮ѧϰ˺ü꣬ȴǴûĽһ֣żĶҲǺܿͽˣûüֳʤڵǳһûˣѾΪ˻սʥĳ֣ҲԲܹΪηɣսʥΣսվǰҿԱҲԲǵľڹƽ½У㲻սףҲʹãˣвҪ㸶κεĴۣҲԲͷģ
衤ԻʵĻشȻڰ˹͡Ԥ֮У˫֡¶һ˿ˡ΢Цؿڵ˵һ㶼衤Իܹܣȴᱻ壡Ķ־ñǺڰ˵ĻӣӰɣҲΪģǾͻһעΣ֪Ѿм˶֪ʵˣԺڰڵʵȴػԣһˣֿܹȭĻ㣬ιҪӦѺҽоӮˣ͹ңΣ
ϴһ˿˿ĪЦ⣬һ̰˹͡Ǻεı¶ԼĿģ˫֮˸ŵĹâβ۵һḬֱ̃ʱαν˵Ŀĺڣת˰죬Ϊ衤еģ
̡̡ģȻһѣΪСܹжôõȣȥҲֻˣⲻһĴ˵衤ŮܹɽΡʱ䣬ǲס
ļ֮ܿľջԼ˼룬ΪһֵľʶԾѾڼ
ߡȻЩ˶ĵİ뷨ҲǴͬС죡÷Ǽ쵰ҪԽ㶯֣ʵΪ˽ҲһǸոoսʥĳ̶ȣ̲סҪΪ𣿸㣬ǲóѵģŮʯǽ㿿Լı´ӴĸǿģǰԼ֮Ѿ涨ˣκ˺Ե͵Ϯǿķʽǿȫ֮ǰӦ˵˲ܹţ˹͡Ȼûˣ
衤ԻЦĿš¶ʵİ˹͡ǲмĳԷ˼ȻѾ¶˳ĹҲǲټˣһ̵İ˹͡ȥм
ߺߡ衤ԻʣһԹԽĻǿˣѧԺݼٵʱ䣬ûʲô˻ǱһɱȻ߾Ҳ֪ǹƽĻᣬӦøмŶԣҪǸƨԼƾʵôվ֮ã
ǰͻȻµйؾõ֮ĽֹǿԼʵ˻ʮֲģҲߵİ˹͡ôҲ벻ףĴ˵Ƿʲô边ȻɺڰƿһһηƵսᷢӳ˵ƻˣ
ϻ˵ɰ˹͡㲻ҪԱӵʵǾͷɣʹսףеİħʲôѪⰵħӦ㹻ˣ
˫֮һ˿䣬һ仰û˵꣬衤ԻʵѾŰħһǰƶΪ౾ͺֻܽҪľ޸Ѿ㹻Էˣ
ǣ衤ԻЩŵһĻˣԼͻȻؽ˹͡Ҳ֪ǹţûʱ䷴Ӧôһ΢Цվԭضǰķһ㶼û߷˼һ˫۾֮ɢŵΣյعâȴ衤ԻʵʶĸоЩеĶһкʧȥһ롭

·໥ײһ衤Իʵİħصնڰ˹͡ؿڣǷȴһײħȻ˿ͻƲ˶ԷıƤ
ʲô⣬ôܣ
Ȼһȷʧȥ˴룬ƾŰħķ˹͡һֿĻԲӦɵؾͿԵֵģ˵oĻսʥˣǸߵĵȼҲӭһʥһƫƫ˹͡ˣң衤Իʷ㶵ʱУûע⵽ǣɽŶԷİħڵĸѾʼ˱仯һĺ졺ɫʼ𽥵
̣ʲô
ħǱյ֮ͨ衤ԻʲھѹŵĿһеľ޸æ˼һ˫۾˸žעǰİ˹͡ΪѾǺ졺ɫâĳֿʼ˱仯
ߺߺ߹Ѿע⵽衤ԻʣҪһֲģķӦʵ̫ˣİħҵ̫ʱ䣬ǰҵܣҲգҾͺúõظɣڶŷ˵Ĵ˵֮վʳĶͳιһƬ½еһǱΪѪѪżǿһָͼжٶȣһ֣㽫ҪĿֲڣˣǰ˹͡ӵеģԶŻǵѪͳʮĽĻѪͳѾѪͳĽһģ֮壡衤ԻʣͺúõظŻ֮Ŀֲɣ
Ű˹͡ЦѾڻ졺ɫâ֮ͣﵽ׶ֹ߲ͣ˫ֺ˫֮жǳ˷צӣ񻰴˵е˲ͬǣԴǻԴûзʲô仯ȫļѾһƬ޵Ļ졺ɫһֲϢ


337 ٣
֮塪ŷ񻰴˵֮е˺ôˣѹҺͱӲӲսԭ׼Ϊʲôƨܹ֮ңոյһΪһûȫһͲô׳ܵˣɡ
һ޹֮󣬶衤Իʵûʲô̫Ĵ֮һ˿⣬ԥ̧һŶ׶ߵİ˹͡ն˹ȥ
ߡôҵĻ֮ǰʵܹﵽһĻսʥ֮˲ң㳢Զٴζһģ
֮дزмų衤Իʣ˹͡ûһľţͦԼŲܵվԭصȴŶԷĽ
顪
֮ǰһ޵Ľ衤Իʿֲһܹ֮÷صĻһ첲նӵŻ֮İ˹͡ȴһ㶼ûޣնڶԷϣȴһ˿ۼû£Һ֮ǰһǣħնڰ˹͡ʱһɻȵظоͨħݵ衤ԻʵϣЩղסħĸ֣
ô֮壬Ȼ˿ֲĹսʿ廹Ҫǿ󣡡
һ衤Իǳ׵ıԷǿ循ˣΪڰ˵ĻӣȻԼսʿжôǿǿսʿΪ񱩻ս̬֮ҲȲڰ˹͡չֳ֮ǿ·ܹѹһһ㣬κνóȻĳԷᱻһɿֲĻԡգ
ߡѪͳЩĵսʿȣǿиôܱȵഫѪľڲŸոտʼһȭ
ȫĻĺ졺ɫð˹͡˿ȥ˾ĶǵȻ衤ԻʵʲôһĸܣѹȵвпɲǼ򵥵ܹӵģվǰʵһ衤ԻʵʵֻܹӳһְˣĽҲԤ֮У
Ű˹͡һ׶ߵһֺֻݺ衤Իʵİħ֮ϣ޸һ󷢲ֻоһɼдȸеľұ֮дһʮǱĺ˺üǿûеڵϣеİħһ˫۾ضŰ˹͡ϸܹұʵ΢΢ĲţȻѾ˼ޣͺ֮ǰһƴʱһ
ôӣֻôһʵֻĻûа취ΪҵĶֵģҪ䣬ԼĽҴ򣬲ǰǶӵеǽΪעĻҲǿɣ
ΪԼĹ涨˹͡ȻûеΪΪȫĹУһʹĶսķʽõǿɾûܹˣǿԼ©
ߡ޳ܵСˣмľֱŵ¹ ޣٳһУѵʮ˸
һȻѾʶԼͶԷز࣬Ϊ˲ýľԷ޳ܵĶߣ衤ԻʿǴƴˣǿеĽеľȫһԵĵȫĹע˫֮Уħ˲䷢һڡɫĹâһԺͰ˹͡໥ĿֲƴӰħ֮ϴ
һĻոȫǲм֮ɫİ˹͡ҲǵһεıЩĶһɢеİħؿڵ治ӣľĺֻ̾ϧΪҲòһ֣Ǹˡ
Ϊظܵ˰ħ֮ϴһ˿ԶԼвð˹͡ҼͣԭصȴһһȵķԼĽдſֲһȭһֱӺ衤ԻʵţԴ˿̰˹͡չֳһȭʵ˾һԽѵ³

һŭ衤ԻʼþԼȫǰӳһΪ˫̺֮ŵѾЩĳܷΧһĻӳ˫ѪѾȫıˣֱ۶˲Ѫܵģȥòˡ
ǲ衤ԻʵӿȥôĲӳȥһȴסǰİ˹͡ˣڽȫڻӳһ衤ԻѾϾȥ˼ɴԼŵһȭͬģ˹͡һȭջصĻȷǿ衤ԻʵԴһ̣ҲܶԷעȫһ˹͡ǱΪ˿̶Էһ֮ǰһ˿˺ԼĻ֮壡ǻ֮ʮֵĿֲҲԼܹܵļڵģһޱˣ˹ͬ͡Ļشǰ衤ԻʵһѾԽ˻ܹ֮ܵļ
һս⾪˵ļһһУӮˡ
ͶԷܾȻǰ˹͡Ҫģӳһ֮衤ԻʻʧȥսʲôµģջԼȭԼǰͬʱŰħһȥҪѰħɢһ֣ΪǰѾʲôʱˣ
䡪
һû֮ǰֽײˣ衤ԻþԼȫӳһɲǼ򵥵ܹܵģǰ˹͡ȫķҲⲻ˱һȫһߣұ֮ϣͬһȱڣѪұ֮л£ʪµĵ棡Ӵͬʱ˹͡ڵѪҺȻҲҪ衤Իʶö࣬һˣѪעݡ
١ٺ٣ôôСӣƲƵĻ֮أ
˫۵ȫɥʧټѪܱ֮һУѾ衤Իʰڵϣǿǰ״ò˶ٵİ˹͡лǳ൱˷ܣϾԭʵҪȳΪoսʥİ˹͡ټΪԼĽͶԷһûԼսףǿһѰħһӵŻ֮壬ʵԼ֮ϵĳӲӲܹսѾƵǻԻˣʲôòģ
˺ð죬˫۵ѪҺֹס֮󣬿İ˹͡ŴӵվֱԼһ˫̡ɫ۾ضǰ衤Իʿ֮󣬲ĵ˵ͷڵ衤Իʣ֮жһ㶼ûпʣʲô˵Ķ֣㱧㹻أڴһν֣ǵĲܹСһЩĽӦûҵõ㹻˷ܣڣֻܹޣǸˡ
衤Իʾȵע£ֻ˹͡˫˿ھȻۿɼٶȻϣӵʱ䣬ѾȫĻָˣǳǳİ̺֮⣬ʲô쳣


338 ˫vsսʥ
һҲѪһųǿͻָһ㵹ǺЩսʿʮֵƣֻŪЩĵĶܹöֱ̬֫ĻָҪ֮ˣֻϧսʿû֮еǿ˼᲻ɴݣҪǻĲףĸ¾衤Իʣò˵սʿĲһΰķ
ǿ衤Ի֮еľ죬˹͡Ŀڽһ䣬һ˱һЩںڰ˵衤ػʵ𾴺
ߡһʵˡ
ΪѾû˼ս衤ԻҪֶѾܣֻܹһ˫۾ؿǰİ˹͡ȴǲϷ䣡
衤ǰվԼ׵ܵǰŰ˹͡ڵȻԼ֮սѾҵܵˣôԼһֵľˣ˹͡Ҳ˲СģҪϢһ𣿡
㡭㲻ء
衤ξȻĴ㰴֮ǰԼѺ֣衤ԻʶʱеЩżˣͰ˹͡ȫ֮ҪڶԷǰ·ˣҲûԼʧܵôңϾǻ֮ĳǳԤϵģ衤εʵ衤ԻȻҲʮʱ˵Ҳˣʵﵽ̶ȣҪͻƾҪУԸԵĽǺܴҪԿһĻսʥŻ֮Ŀֲ֣衤ԻʿɲԼĽܹȡʤʧȻûʲôɳܵģò׵õľǾǵòʧˣǣ衤Իһ仰û˵꣬ѾǰĽˣ
죡߾͸ڱϺúõؿţǳѲҪҰһĽǡɫ𣿰ĸڱϴţеҲһ򲻰
ԼȻ൱Ҫ衤κһ㣬սûпʼ֮ǰѾ϶ԼǶԷĶ֣ôսҲýˣϣ衤ξԲԼ򲻹˹͡
Ůкܣιһø׺һõܵܣֶκʵ˵ĺڰ˹ΪеľһĲҪŮӶ֡
ߣ˵ЩеûеģҪõеŮʯƾ汾߰ɣǲģСˡ
ʵǿĶ֣衤ȻҲǺԥͻȻϮսһ仰Ÿո˵꣬һ֮Ѿڰ˹͡еӹ⽣䡻ĺ󱳺ɨȥ

վԭصİ˹ܵ͡˼ûУ衤εһնԼĺϣ衤Իȫֵİħ˺򵥵ĵӹ⽣ôܹ˺ۣ
ոĵܵܺҵսûи㹻ιڻ֮ǰ̶ֳȵĽû˿вģֻ˵Լˣ֮Ȼ棬ɲôóܵģ
Ű˹͡һ仰衤Ѿܵ˲֮ǰܵ衤ԻʸܹһȸУ˵ĸ´Ż졺ɫ˳ڰ˹͡ϵĵӹ⽣ӵұϣơȵæ˼֮𾪺ֻ̾Եĸܣſ֪֮Ŀֲ֮ˣĸ»Ҳͬܲˣ
ߡе˼㶫˲˱㲻ǺҪ֪ҾԵĸһ£ȻûܹԼʵ٣Ѿ˲٣һУսʯѿջҿ֮Ůʯһӵļ̣
衤εһȣֻ˫󳷿һһ̧־ͽһɢʹâʯͷ˳ȥҲ֪Ǵʲôطͳġ
һʯƿնȥǿѾв˰˹֮͡УԼüͷһζԷˣŮʯԼĻ֮壬ȷòķ
ŮʯȻӲʹûûеιԼľȫ뵽Ůʯ֮УͲҪˣ
ȥӲŮʯļ̣˹͡ԼһŮʯһƿײǣҪûԷ۽ǵȴǾķԭ˸ʹâŮʯͻȻȫסһҫ۵Ļ졺ɫһ˲˼ʮֱڰ֮иıǰĹƣصײԼҲ࣡
顪
һ󣬷Ӧİ˹͡ѾŮʯͻȻľײԼֱۣ󷭹ĵڵϣ춼վ
ߺߣ˵֮ǰȷǲҵսӦ˵ĺˣʯѿջҪͷҼŮʯʯĻԡܹսʩչˣ̫˰˹֪͡Ůʯײζô
塺ɫʯջԼ֮к󣬿ŵڵѾȫεİ˹͡衤εȻûʲôȵԵã۵һĨǴڵģֻϧս׵ͷû˿ĵˡ
ȣȿȿȡãһ衤Σǵһڱչֳܹ֮Ҵ⸱ģĶ֣ǵһʵңȴܹǱĶ֣ѹ衤Ի˵ġԡҲ׽ķڷǲ٣ǣΪսʤˣǾ͸˵̫ˡʤڲҪʼĻû˼ˣߺߺ߹
ҡҡλεĴӵվ˹͡ûа㱻ڵصķŭ෴ȴǳڵ˷ܺͼ˷ܺͼĵȻǶǿʵǾ˵ûбԷȫյŮʯܹ˾˵ƻҪһ콫ŮʯȫļɹΪԼר֮Ǹжôֲ
Ű˹͡ʲôжֻԭ۳˾ʮ־Ȼһųָ̬ţһӵʱ䣬ǿȥѾȫϵ־ôָΪģ˾˵һָð֮еĳԾ
̡̡ܰСӵʲô·Ǹ֮ôֲôָϵСүˣǲ֪֮󣬻ܹܲһ޸
һ뵽һֺҪһĸоϾľνսʿûмԼһܹ޸Ĺݣǰİ˹͡ĻѪͳܹñ۶ϵұ۸յǲ֪λǲҲͬ
˼ҡͬʱµսѾµչˣž˵޸ȫұ֮󣬰˹͡վ衤εǰͬޱȵ衤ҲǲǰĶ֣֮£һССĹӵĲһĶѾϣƿصһ


339 ơ
ιһǲŮʿֵģƫƫõ˲õõĶֻܹ˵ǸˣұضҪһûʿȵˣеȷһǿұҪóȫıˣɡ׹⣡
Ű˹͡һŭһҫİסɫâشұ֮г֣סȫһصİסɫս׳ϣ֮Ŀֲս׵˫ػһ̵İ˹͡չֳĿǾǿǿս״̬ˣ
վǰ衤ۿŰ˹͡չֳԼǿս̬ȴûйɫ仯˫ŵǿģܹսʤԷôҲûʲô˵ˣԷŮʯֻܹ˵ԼҪĵ·ܳ
ɰ˹͡Ҳǵһʵս֮ԼȫҲҪ֪ͬʱʹŮʯܹս֮󡪡
ΪӶ洫ԽԽӴѹȸУ衤֪Լܹĵȴȥˣһ̧չԼĽһУһеĿֲ˺֮У֪³~ǰ˹͡ôԼ壬Ҳðգ
ȥ˹ֱֲ͡Ҳ衤ζƿûеңʵҲǺ㹻㣬΢һѣð˹͡Χǰ衤εķԼ֣
Ӳǳʱʹþ㱾޴ģι֪Ҳҵս׵ƴսأ䡻ڣ
Ű˹͡һһסɫĹ֮кХֱӵ衤εȻȲϵӸֻԡĿֲ˫ĵսϣҲܹȫӣһݣ衤һѡʹŮʯԼ
顪
ŮʯıŴ֮󣬿Ůʯ᲻ɴݵʯ嵲һӹǰȻһײ衤κ˺üʮףǶŮʯȴûܵʲôʵʡԡ˺ӵо֮һƴĻŮʯԶʤڶԷνĻ֮壡ֻʹŮʯҪԼҲܹʱı״̬ҪȻƾ衤ڲսʥֻҪһСʱͻɺˡ
ߺߡ˼Ҫеľͱսôιδ̫ˣȻǿ󣬵ǻҪʹ߱ûʸ񣡡
һ仰˵꣬˹͡ûмѡʹù֣ϾսױҲ޵ģһ\ʯģװս֮еʯҲߵȵ\ʯܹʡʱҲҪ˷ѣƶ֮£Ѿػص衤γ˹ȥ֮ԲֱߵǰȻǹŶԷеҪĶŮʯĻ˵Ŀ̶ֲ̳ȾͲǼ򵥵ܹӵģ
֮ڰ˹͡İֻڹˣ˫ȷļҲ˵жٶȣһգ֮䣬Ѿǳ嵽衤ε࣡˫֮ͬʱһѺĳ衤ε
ΪĻ޷ӵŻ֮İ˹͡ȣԷӦӦҲǸϣڶԷػǰʱóȻĳ֣ΪжԷƽ޹ʵԼ˹͡ǿһ㣬Ż˴󵨵Ľӽһֱ˹͡˫Լ衤˻Ӧ
Ůʯֱӵ˽ߵİ˹͡ţҪʼʩĹֵɢһͭɫĹʣһɿֲͷŶ˹͡˫ֵĳһĺλƶȥһ֮ڣͻᱻ뵽֮Ŀռ֮У
ߺߡҾ֪ʹֶԼιܹҲͬʱΪߣΪ֮⣬ûбܹвֶˣս
ΪͷλòûսУ԰˹͡ϵ΢Ц衤οһʶĸоЩҪӦѾǸϽֻ࣬˹͡ӰͻȻֻһΪеһӰе˲˽ȥһȴһ϶ɵŮʯĳײ˫صĿ衤֮ϣ

ҵ衤εĶУҺϴսʥսû˱Է˫ֱӿԼۣսװȴûа취ȫĵֵסһӵŻ֮սʥȫϵսһ˲ȫı¶غۼΪ۵Щȵһӵڵϣۼֿİ˹͡һѽץУŮʯĹ֮ǰٵȥ
ôιѾ˵ˣҲҪ˵ģı£ûпȫǽܺʹãû׼ܹõķӳ
һνĴӶԷжһ˹͡Ȼǳ˵΢Ц̸ܲһʹþĸоźãǣĶãֻһͻӴϵ֮дŵæԶԶؽ˳ȥһ㣬ҪΪ֮һˡ
ôܡûУΪʲôҲʹ
Ȼھ棬˹͡Щ˽⣬ֿ־Ŀžڰ֮еЩŵĿʵΪ衤εǿζŶԷʧȥһܹʹõľˣʵ֤뷨̫ˣƾòǣֻҪ֮ΧڣʹúƿأҪ衤εǲһ㣬ոһ¾ͿԳ׵ð˹͡ʧˣ
衤Ҫڽ͵ʱһͻҫ۰סɫ˲ڰ֮е֮ϣŹâɢһȫһͬİסɫս֮еӰͰ˹͡ϵսײͬϵİסɫսԵøӵĻֺʥ˵ƾȻѹסӵл֮oսʥ˹͡
þò˰˹͡㻹ǺǰһĻԾ
ͷϵսͷջ֮һſƿƥչ¶˳κһ˼һӶҪеˣһŮӣȡƫƫһһ˵ϣ
˵ͻȻ֣նʱֱˣ˹͡һ˫۾˲ضˣһһĿڵơ


340 ȹ⻹ҫ۵ˣ
ơò˵ˣǸŮ˵ĸôʥ˵Ĵӵ£ơ⳿ӣ̡̡ģĴﵹ治٣һǹʲôģ
Ű˹͡ĺԺ֮һ˿ϤǵԼʲôط˵һžɫպһҹ޻ͷ֮żνơʥ˶ơ׸ôһֱܺǸŮ˵ĸһģû뵽һӡ̵ĵǴ˵ʵһŮ˼ʵ
Ű˹͡ӣơûжٵı仯ڶˣһתѾӰ̤֮һһߵվڵϵ衤εǰǰȫս֮еŮӣһ˫ڡɫ۾·ܹ͸Ǻս׿µĽһ㣡еݵǰζúĶ˵죬˵ӦýĸױܲźãУܻһЩС۵Ҫȡᣬþֱ޳ֶܵΣʵǺǿСΪ
Ҳ֪衤ͷ֮µı飬һ۲Ĵơнӹ֮󣬹˺һƽڵӶˣԼԼܹãһϣܹףҺĹϵûܵƺҵСĳ̶ȣƺΪιС㣡лл
ǧ֮衤˵ǺģǾ֮ϵѾװı֮һ˿ȻȻŮѹ֮ĳв衤ǲǿˣٶԷ󲿷ִСŮĿòǰ裬һå֮г˲ˬһǰĵһĿɾ衤ŮˣҪԼһñȣǾһֳƣһ˲䣬֮ơʧӰ١
ơˣȻѾǵһαԷô˵ˣν΢Цһ£øڵ֪ζʱܹңûйϵ˭˵ڰ͹ǲܹϵģƫƫҪҵĹâĺڰʱͻҵˣζһģ֮ǰЩ۵Ҫһ¡
·˵ϣһ˵һ仰ơѾתӿһֱĿԼȴʼղҶֵİ˹͡˵˹͡ӦúӶζ⣡ȴҳҲڵʱͼǱӵĻ֮͸ոʥõ׾սʵǿǴ񱾻ս𣡡
һ仰ơչֳ̬ȫû֮ǰĶţȡ֮ķŭﴫ͸ܵ衤Ϥ֮־ŭȻ֪İŮҪʹԿĶֱضʮֵǿ󣬵˴˵Ŀ֮иǷŭѣ˹͡ơȻİٰ֪Уһﲻ֪ʲôʺͻoսʥľ磬ʹ˾⣬ؼҪ˺衤νⴥۣơ֮ѵõɱ⣡
СơڱǰˣǰҲĶ֣ΪpսʥʵȫĳԽҺüȼǽʱͬˣ񱾺̿ͲҲվڲĸ߶ȣǵĲû֮ǰôľ޴һΣܹܲӮһһδ֪
ҲͻƸ˰˹͡޴ģþ˻ҲӮ˵Ķ֣û֮ǰ־壬˫֮˸һڴ˷ܸУ֮սװ׹ټoսʥʵû׼ܹһpĻսʥ࿹⣡ڴһ̵ĵ
ǣĻ֮ơȴ̲סЦǺЦ˹͡ӼΪǵˣڿҸеЦˣΪͻ˻սʥľͿԺͱһսˣܺãҾ㿴˵Ĳʲôطɰ˹͡ҿȹ֮ûгֵĻˡ
һ仰ͳȼ˰˹͡еĵŭֱӿ˵Ѫͳʢŭ֮ʶ췢һǺĿУ
໡
ơһʥ˵Ļӵ£û˸˵ڱҾ֪׻֮ĿֲʲôطС
˫ڵصһ٣ĴȼѾð˹͡˲ӽվԭصơǰһûѡʹԼ˫ȭԼצӣֱӵɨ˶ԷʺΪơȥԼͷľϵλǱ ¶ߵģø˰˹͡Ļᣡ
ǣͺ֮ǰ˹͡衤ԻʵĽһۿŶԷĽҪԼơֻòмŶԷ˿û˼
ûõİ˹͡ʵɳҲ˿ûҵĲ࣡ˣսҫʥ壡ʥâҫ£ֻкڰ͹ܹڣҪ𡪡
ơĻһ䣬ֻȫͻȻɢһ˵סɫʣ˲佫ȫУһɢպڰ˹͡צӹ֮ǰɢǰҵλá
໡ʲôܵģ
Ӵҫ۵İסɫ⻪֮󣬰˹ֻ͡оֵצ֮ǴһůĸоһֻʹУеǾҪһâ֮б׵Ĩɱһ룬޾Ŀ־ð˹͡˲˼ĽʮǱ˿˺üþǰˣҲǰˣֻһغϵĽӴ֮л˵ֿ־壬ơս֮ҰܵΡ
ô˹͡Ӵ˵󻰣һ㵹ǺͰԻʻЩƣĻ֮ǿҪڱӵǰܣ˼ʮ꣡Ľǰֻ࣡ûл֮壬֮£ҲǱӵĶ֣
ԼľơŰ˹͡ʱλһĸܣ˫Ŀ֮˸һľⶢηĿԼĶ֣ǳͲм
ʵҲѹ֣˹͡Ƕŷ˻ҳԱģͻûа취ơȣʵͶԷŲҲûа취ģοվǰơǱΪҫ۵Ĺâ֮һǳʹõĹԡɢҫһеĹ⻪Ǳ츳ʵԱ˵ĳޣһ˵Ҳ˵ʥӣһԶȹâҫ۵ˣֱʼѧԺվ˵֮һ


341 ҵŮˣ
ǲ˰СһһҪţǸ衤ԻʵĿѧˣνıߣ˵ĵĺţȺСǣʵǲôһǴĺܣٺٺ٣ǺܿϧǺܿҪСүҵǰܴˣźͰԵôܿǾͻ֪Ŷ
һ̾ĿŵȺֵ˰˹͡ơͲʵֻܹǿȴһһҲǲò̾ʲô֪ˣǰһԼҲѧ֮ĿˣǸʱǳԵ˲ٵĿͷڳΪĸ֮ǰԶҪֳжôĽΪǿԶվߣѾˣǵµЩȻ
ơЩǰԼˣ˭˭ǿڲҪսܹԼʱأҵǺҪ֪ɡ
һνĴ֮һηİ˹͡ȻǱý࣬Ȼ֮ǰԸ衤εʱһػǰķʽǰٶҲʶ½˲٣Լ㹻ԶֵжӦϾȫ̵Ļпܾͻɺ֮ǰһĺ
ߡ޴ļһԴҲǱúһҰ޶ˣ˼򵥵ĵ벻ôãҾ۵ļʶһ£ʲôʥ⣡սʥ⽣ڹ⽣»ɹӰɰ˹͡
վ衤εǰûжҲûнԼս׵ͷµĸͷϣơǿ˿ڶֵκιƣҫʥûջأһ̧֮䣬һεʹóһµսս˶ǲİڿеҲơŮиܹ
һĹâڿγһѰɢŰסɫâĳĶ׼˰˹͡ķ򣬾ܺڲϵƶŷλǴӰֵ֮Ȼ׺ֻܶ࣬Ҫ΢ǶȾ㹻ˣ
ϰٰѵİסɫ⽣ӹâ֮еγһ֮Щ⽣ҲǷĽһݡ
ƿڶ˫ţϾһսʥĸʹս
ߡĹ⽣ҵĽŲơĵֶ㻹Ǹʡʡɣб£ĺҵĻ֮һ£սͻϮ
ۿĹ⽣ͷԼ˵ûнſ϶Ǽٵģ˹͡Ϸһȴǲ˷һԾŸ߿֮Ծͬʱ˫ȭǰվԭصơӳȭ
໡໡
ƾյ쳹ΧĿռ䣬ͷ׶೤ξȼܵĻ棬ơͷǵȻʵ壬ǰ˹͡ԼͷǣдſµĻֱӹơĿҲܼ򵥣ҪɢֵעԼܹܼĽŻвĽˣ
һȻȫơԤ֮У߹ʣͷԺǻͬ˵˿ûлšҡı֣һ˿Ȼ˵ı飬ؽԼһֻ־
ÿһ㶼Ƶľٶ˹͡ʹʥ⽣ʱͲỻӦôΧκԵֶΣѾʱˣǵĲɣǾǱڲϵؽͳԽ֮У˹͡Զֻԭ̤սܣ
һССİסɫƳơ֮Уǰ죬һͻȻطŴ˼պýȫڵںߣǿĹԡ͸ȫע뵽֮Уһ滤ųɵĹâȻ߸ߵ̧𡺲١ϰٵ⽣Ű˹͡ķ̹ȥһ֣Ȼ˷Ķã
ôܡʲôʱ򡭡
Ŀͬʱͽ̬̬ơ˹͡ӶҪɳˣӡ֮УܹͶԷķĶõȫһĸˣơĸףʥ˵ơ⳿Ҳ
Ǿȹ龪ȣİ˹͡ȴǲòӦǰʾˣĶõơȻһֵ˷أǰ֮еϰٵ⽣ȴѾڹ⽣ģơҪֻǿƹ⽣ǰĵ·ͷˣһΣһ㶼ûн෴ķǻͻϮȭ֮һ˲Щ̲ĸо
áܸ˺һܵսҵЩأսȥȵµһңСӣʱ֡
ںơ֮ǰʵ˹͡Ѿǽĺ衤Իʻ衤˽йսˣرǺ衤ӵĸսٵľӽȥơĳֶԾڱĿɲһأڰ˹͡ƣڳˣͣ٣ҲһҪ
ۡ
⽣ٶȻ˵Ĺ٣ҲܹϵϷˣ˹͡ǿĻܻܹ⽣׷Լ֤ȫһϸ΢֮ͣ£ȴýĹ⽣˲׷ȵѹ⽣գ֮ʹҪǻ֮սװ׹˫رѹ⽣͹ᴩ˰˹͡ˣǼˣҲǱ⼸ѹ⽣ƣ˲ٵѪ
졪쵰ҪҵЩأôܻôľͰУơҼסˣһ죬һ㳥յ 裡һټ
ۿŶԷƸһԼһεˣ֮嶼ǴһУ˹͡ʶԼļҲѾˣҪٲ뿪ơĸԡ㲻ɱԼҲԼù뵽˹͡ﻹͣΨֵһȫʧȥս֮󱻶Է ̼ھһ뿪ȫʣµȫעԼ˫֮к󣬰˹͡þȫǰһԾԶԶ˹⽣ַΧڽ׷֮ǰսװ׹ƽȫԶȥһת۾ѾʧӰ١
һĻơҲûȥ׷Ͼ˫֮սûбҪջԼĹԡ֮ŻЦݣתͷ衤ΣҪ˵Ѿһ˿ףȫġëһ˲ѾǰûиܵΣҪԼӦȴǲ֪ôһ̣͸оһɾ޴Ҳഫ޵ֿ֮һˤ˳ȥصڵϣ
ԭվλãѾһһзţп㣬ȥɵȡˣرһĨаа΢Цһ;ô˲ʲôˣȻơոκĴӵվһ̧ͷͿĿѵһĻֻǸ֪ʲôطðˣһ־Ͱѻڴ֮е衤ν§ڻһƵĿŵϵơڵιСˣСүҵŮˣûԶһ㣬ҪȻϵϲߺߺߡ


342 һ
㡪ʲôˣ֪˭𣿾Ҷ˵УſζҾͲˣ
˺ð죬ơЩع𾪵˶Էһۣһŭ˲ûǣһ˫§û§ļ֣ơгǿҵļʺŭ
Ǹɵ⻰ֻɡ󡻵ָָԼıӣһʮźĿڵǰɣ˵С㾹ȻСүҵĴ֪ѵҵСûȥ֮ûôһ䶼ûҵҲ̫˰ɡ뵱꣬ǻǰ£ȵʱ⣬ѵˡ
˵˵ţ˵Ѿ¶˱ʹ飬§һɫˣȴ˵һŮӣΪȻܹ˺ƤĻǵŴ˭
ԭåԭҪڿпһϷģ֪ơ˳֣Ȼûܹ࿹ˣۿŸ˰˹֮͡ҪԼĿ귢ĵԼӱƣﻹܵˣ˳һžͰ˳۵С˳ȥ˿桭
㡪Сӣ㵽ʲôȵȣ˵ʶѵǸ˴˵׺ؾļһ
ʵ֤ơһɵӣһûͷûԵĻҲܹܿľͲ³ݣϾ޳ֳ鲻һĴ¼Ѿ棬ûԼΪǰûжʶ֮⣬Ĵ˲֪˲ˣ
ˡԼ°֮ͣһ˿ȣ΢ЦĿڵԭˣһûôĬĬţٺ٣ܹ֪СүңǾòˣСѾ˵úˣŮСүҵŮˣԶһЩҪȻһԡɧŵúõؽѵѵ㣡
ι㣬ſң
ʱ衤κŸոշӦƵأǰø޳ܵˣһε¶˲һ̬ƴı֮ǲ֪Ϊʲôû̶˳֣һͨŮһţô롭
ٺ٣ʵţҿǷǰģͰĵĴڱϺúõؿŰɣڿʼκһκΰĿĽӽĻɫСүһͳͳͱǰĵС
Ӷıһ 裬ƢٺõҲЩܲˣοơСͰ˵ĴӣŶԷ֮˲һ˿ɱ⣬ܿľͱܺõסˣֻϧӵǰȴӲ˫ۣ
ߺߡһҲСүһЩɱôòҪСүҵĵߣҪȻһãҲģ
һ仰Ȼﰵģʱ̣ĲҪơֽҪԭ򣬵Ȼơ ѾŮˣ
֪ڼŭʲôôȻҵý֣ӦƼˣǺǵģΪӵһһܴ˵ĻҾͻ㣡˵ĻױϾֻڴ˵У˭Ҳ֪ʲôؾûʲôĽŭ˱ӣûʲôô
Լ̬֮ơҲǴʼ֮кƽҪʱһŴ̫𺳣ơԭƢǰˣڣΪ˿оǳһ˿ԥóȻж
⻰ֻ΢΢һЦַſ˻ֿŮˣȻڳȻҪȽǱߵУһŭĶ衤Σǰ˻ڵϲܹж衤ԻʵߣҡҡͷڵСӣͱ˴ܣ򲻹ɳܣǰԼȴܹöԷҲǾ̫ʧˣ֮ʲôģ㣬ʮַǼһԵĿͷҲĽô࣬һˡ
һ˵ţ衤εķֻ֣ԭеһŮʯܵʲôٻһɢһʵĹâֱӷɵУһֻ̣һ塺ɫŮʯϱͶ䡻衤Իʵȫκʱ󣬹âɢԭص衤ԻȴѾȻվ˫ȫĻָˣ
⡭Ůʯɡ̫̫ˣ
ŵԼ˫֣³ĸоֱ衤ԻϲΪһεҪʮµĲָܹ֪˼ӵʱŮʯҲֻںϹʯԼ֮еܹ쵽෴ƿŮʯʱ衤ηʹòһ
ٺ٣ŮʯΪ֮ʯҲǻûзأŰСӣСүҽ¾ˣҪǿΥǸʲôԼˣ
ֽʹϵŮʯվ衤Ի֮תĿɿڴվԭصơ·ûпԷһ㣬ںֿڵǸɶģǸո˵ţСүҵļǡԡûг˵˲СүңҪҶСүҽпգһƽսĻɣûУҵ˫վﲻԾԼܵңܹҶһ£ˣΣ
ֿԼ˫վԭأָָԼĽŵ΢ЦĶǰơ˵һ仰ȻǰѶԷŭˣһŵһμ͸˵ĿôҪսƽսˣӲҪãҪӮҵġݡˣ
һ䣬ֻӸոտʼһֱûкϵơͷһεĳ֣ԴҲǺһսסݡ֮£ſǳĶ֣ơҲǲòóǿս̬
Цҡҡͷһָҡ˼£ڵλֵܣʵСүҲôҪͲͬĶֽսӰɣ㲻ҪռұˣǾͻռһôվԭزһУסˣ䣬ҵͷߣӮˣ㲻ҪҺҵŴ˵ʱˣٺ٣Σ
ԷĻŪһ㶣Ȼơû״˲ҪȡƽսƫƫϲһеĶĲʤģȻǶԷҪơȻẦ£
ߡһﵹĺ˵һڲͬȻ˵ҪģһΣɣǿ
εվԭأԼķơЩŵģս׹ݵļ̶̳ȼԼһԸ߳һȼĶ֣ҲܱԷһлܣҲԸţǰѾ˸߳Լϵrսʥʵ
Էͬ⣬϶ʱ¶һ˿΢ЦɵııһһһĿڵ׼ơСүһɲŶ׼Լսװɣ
˵һ仰ֻͻȻһǰڿһĻζһֵ̳ʱѾơǰв֪ʲôʱһѿȥʮֹӵİͭɫ޸ơؿն˹ȥ
˵ơķӦҲˣһ˲ͽȫǰγһ޴ĹܣͬʱսסݡȫһҪеλãΪƾ˷ӦһˣʵԶҪԸпĶˣһѾ޸ӽԼǸʱ򣬿˾޸ģĵơֻоԼġ⡪
һ¾ҵſҪкʲôȴѾˡ
䡪
ûнͽײҲûײеľֻһ浹Ĵݿľ죡ơȫʩչĹ⻤ܣΪpսʥս׹ݣûܹס⿴Ƽ򵥴 һӣӴڽӴ˲ʹݻǰĹ⻤ܣǷ·жһֱпϵս׹ݣһƵʮ־ȷպֻǰһѪۣ˼Ƥȴû˵ڲľѪ⣬ơϵģֻдؿλһֱ쵽ϸѪۣѪ͸µĵϣǲû֮ǰ衤Իʵ˫ΪѪܱѿȥôˡ
ȵոصԭ֮ơƣԭشվ˺ðʱ䣬ĽĿײ˽еһȥ۵İͭɫ޸ضһѾ޸ܾúܾ֮󣬲컺³˼̡֣̹ŸôܡΪʲôΪʲô̹ŸС


343 ү㣡
ٺ١˵Ⱑܼ򵥣ǸӦͻ״ذһʱʹһ£Сүҵĳγ֣ȥͦõģǰɣ
ȻһһѰͭɫľ޸ûνı飬˿ûпΧ־ıһ㡣
û˿ŵһѾ޸Ǿ֮ڶλĳ̹Ÿ˵ǿٳһĿֲӵŻһһǰʼͱ֪ںڰ˵衤ػʵУͻȻرóʹãȻơһʱЩԽܣ
ߡ˵ôܰıʹãǸ׶ûиû̹Ÿػڡ˵ǲʲôɵֶδӸ׵еõ̹Ÿ㽫ˣ
衤ͻȻؼ΢һðŷӦԼġƷвˡǱŮˣʵҲȷ衤ػȫѾӡסˣ̹ŸΨһܹϣҲΪ̹ŸںԼ֮Уɱһ̹Ÿ뿪Ļ衤ػʻ³衤βŻͻȻ֮ԵЩ
ε̯̯֣һ򶨵ƣſڵ˵˶ҲҪôɣҪǸ´ͷǶǿ̹Ÿ֮޵ˣǿʲôٺ٣ҲõˣͷֶζأҪΪû̹ŸȫʧȥԱںڰΪΪˣǿɾʹˣҸɱ֤ڵĺڰǼӡͷ֧ס˵ļû⣡ǼһҲһҲûʲôõĵģ̹ŸͷʹõġţԼϵ
ʵĻû˵֮ǰ衤ξѾ侲ǰֶθǿܹӸ׵ǿԼôûãҲһֱûǰױʱֲĸо֪Ӧ޴󰭣̹ŸУȻԭģԼ˵ģ衤ػԽģ衤ȴֲˡ
ߡСӣҼʱʼҾ֪㲻һöڵĺԡҡﲻ˵Щ飡׵̹ŸΪʲôУһԵȥģ֪˼˵ֶߵģҶ㲻
ݺݵĵǰƤЦˣԽǿ衤εоԽһô󣬻ǵһα˴ӻӲвžɶ˵˻һ˫ֲһ Լף衤εζ쵰ԭı˵ơǰ΢ЩȻĻôǰȫıˡ
ΪʲôҵĻûأǺǣ֪ģСүҲͣǱߵСô߰ѲСһ£ҲҪ͵
һбۣÿơȻ͵վԭû뿪ȻüͷſھͶһٵ䣬ơСǱе֮ǣδʥĹ⻵ܵӣϵʹϵĴ˼һǿ൱ܣ
㡪㣡ۡ
̼ʵЩˣһ仰û˵꣬ơȻһѪֱӵ˳ڵȾ棬۶ѾһѪ˿ҲǿģȥЩ
ѽѽûбҪúõظͻȻѪҶˣҿʲôû
֪ʲôʱϵ̹ŸѾʧˣ޹̯̯֣һȵı飬ơУȻŭѣ
յ 裬ȵơгɣȻȫһ֪һӵĺ̹Ÿ֣κ㲻ãǱˣ֮࣡ҵõ㹻Կ̹Ÿľ֮һ̵ֽģҾ㣬òҪζҡҪǣҪζơƴһӣҲŹģ棬ǡ
ȻزģơǰȴǿĺȲ˵жٵսһ衤ػʲ֪ʲô轻̹ŸͲڵԼֿܹģΪͬҪվԭ̹Ÿն֮жԵĸܵˣԣΨһѡ񣬾뿪ҲһЦ
ؿһվԭص衤֮ơѵõĿûпһۡơԼһתһؿڴһΪսԶȥȻˣûжٵģеȻûκ⣡
һֱȵһסɫӰʧ֮ǹааЦݣôǿСõ衤ΣͲûſˮ˫ˡ
ٺٺ١˵ˣûʲôµļһˣǺúõ̸̸룬һõδô졺ɫÿҪˣǽ¡ɫǿԺúõһô
ͣ㣬޳ܵĳå˵˵һЩʲôأٸҡҡ˵ңҾɱ㡪
ԽԽǲĻ衤ﻹܵˣοϻ׵ܵ衤Իڳæֹ˵֪ǣڵԼεĽģ׵ܵ衤ԻʮûмӣһʱĿԼĽ㣬ȴǲ֪˵ʲôá
Ǿȫûʲô˼ıˣ̾ĿŴ˿衤¶O飬ľҲʵԼĿûôѡ
˶⻰ɾͲˣСү˵ĻǾʵûаļٻŵĻԡҵģȺģҪҪۣ
˵ţѾ衤ͦͦԼţһŶԷԼģߵȻûһڣ߳㣡ͽӣѾû㣬㵹ǸҽˣΪʲôҸ׵̹ŸУΪʲôĸϣУﵽʲôĿģһΡԡȫСˣҪаٻҾ㣡֮г׵㣡
ΪʾԼû˵󻰣衤λϵʾһ£飬һ۾ܹϷĳɷ־Ӷࡣ
ٺ٣С˶һΡԡôСүôشأɣȴһ⿪ʼʵĸɣСүһ㶼ûƭ㣬ҾС˵ġ


344 ոСܣ
㡪޳ܣΪҲҶ֮ǰܹƾսʥʵѹң֮Ϊһô
һ仰һŪЩ˼һ衤αֵЩżˣһεȡ֣ڶǺԡҡ϶ܲ˵ģݺݵĶǰˣ޲óֽѵѵźãȻ˭֪⻰֮˵˵İˣơpսʥֵסһ֮˵衤ˡ
𡭡ԭ˶гĽˣðСүҵǺҪ֪ɳһ̶ȣǺúõԿҲ̹ŸһֶΣܹӮңҾʹӴ㣬Ҫˣٺٺ٣㶮á
һ˫ ۾衤ﻹ֪ڴʲôĻ⣬ȻҪҪǿԼͷ˵ôûʣ
ߡ˭Ҫ쵰սˣһ򲻺޳ܵ˶֣ҲΪʲôҾ㣬òҪҡĻ˼ѧԺ֮Уû׼һ۵ƽ˾һӵгǿʵĿֲ֣Ȼʵ֮ϣ֮л㲻϶⣡ҪĳһЩʵЩߺߡ
ǱԼս衤Ҫǿĸԡ֪ԼǶҲԲģͺ֮ǰİ˹͡һ㣬ǻĵɵĻɫǾˣܾһ޳֮ͽս衤һĸоûУ෴Ȼ֪Ƕ֣ԲںԼսʱʵȥսǲ޴޿ɾȡҩˣ
⻰ҵĸ˵˵治һŮ˵Ļһģһǰ;ٺ٣֪Ǹʱôʹ˵ֻһ仰˲ңҲˣңԸ˼ô
һʳָǰҡ˼£һʮֵ衤ο˵֮бֳ˶ԼǿģԵʵеս׺˵ϼһﶼһ£˵ѧԺ֮еЩνˣ
Ǻ£ŹͷԸǿɾ޴ˣҲ˵ʲô챾Щˣһúõغ̸̸̹Ÿģܵܣˡ
һ仰˵꣬衤ڶȵԼĵܵܿڻػһ֮£һѾ˼ʮ⣬ļ֮£ѾʧУһֺڰӰսʹ൱ľˣ
һֱȵһϮٻӰʧУžȵתͷվԭû뿪衤Իʣ˵λϵܣҽ㲻ǺȥԷôĻվǸֲŮ˵ȼˣĺ˳ɺأٺٺ١
Ȼûм˽ʱ衤κ衤ԻһԽôദģǴǰıϾͿԿһ޾衤ԻԼĽǰֵôʵȻʮֵľŮˣԼ衤ԻʾȻûаսķԸһ뿪ŻԵʮɡ󡻡
ҡҡͷֻ衤ԻԭվһᣬͻȻ̧ͷĶǰڵҪһΣ˽ˣսһΣΣ
ԷͻȻһ仰һðž̧ͷһۿڵ˵ϵܰûзôúõôҪСүҶˣвУһǰרžΪģҪǺս˵ҲˣһԽСүԽˬҲǻŪ񣡡
Էܾ衤ԻȻЩżˣһĿڵ֪ûóһĶĶǲͬսģӰɣҾȺ˵ˣ֮Уڸ׵ǰҲûм¶ո̬ҵĸоĲ飬Һüȥ˵ЩսľģֻǰűֳһģҲżԭҲһŮˣԡϣܹҸŮʯ㻨ʱҲ˿ʹòˣ׾ٵľͿʹŮʯһѾˣδһҪ㣬Ǹһ㣡
һᣬ˵衤ԻȴͻȻ̲ͣסСĿʵȻأòƺҪսСүûжٹϵɡ
һ衤Իʵϰڳһı飬Ľ˵ܼ򵥣ĳΪҵĽҵʱضҪһ磡衤Իһֻʵǿ֮ˣ֮ǰйһսһսֻ˵ƽɫ㵱Ƿȫ֮㲢ûлܹңҶ㻹ǲܹķֻĻһΣκεľһܣҲܹĸԸĺһ磡ҵĽҲΣôͬսһôֻҪҽ˼һսͳ粻ɱ⣬βһΡԡˣҵҲûн٣
һˣ漴ԵЩЦԷǣԭ۵ļһѾδ鶼ѾǺˣΪʶпҪΪԼĽ򣬿ʵԼСˣԲŻҪһ֮ǰȺһľֻҪһ̿ʼʵ衤ԻѾݣ
ǰɣ˵ϵܣոճֵһ˵䲻ģȫܹʵôĽأ
ˡԼıӣСĵĿʵ˵ʵǰ˹͡ơӣսȷȫҪ衤ԻǿĶˣδĽ򣬷ǿԼЩɡ󡻡
ߡ衤ԻȻʲô鰡ģǽ˼ܵܵĻܹģһһһαȾͿȥҪΪҵĽ򣬾ϹˣƷҲǲԶˣļһĺͽһ𣬽ԲῪĵģԣҸϣܹңȻȥҸܹ쵽𣿡
⻰ȻЩ߶ȣֺСүôܻܾӣ㾡ܷİɣұ֤ܹĺýҸһӵģڣҪսСүҲþܾǣӮˣҲҪ㺰ҽʲô̫ߵˣֱӺϴߴͺˣСүܾûгСܵζˣٺٺ١
 ЦݣοȥǵɵģһģЦݣǽåƦһأǲ˽˵Ŷٿֲսվڱϣʮа˾žͻһåƦ֮ڽϣ˱֮Ķ󣬾衤ԻʶЩĿǰֲı飬ЩԼǲǿˡ


345 ʵ˵ĵط
ϡϴߴҲԣǰǣҪʹùƽսķǿžǿǲŷʵģ
΢˺˼衤ԻһֳսĶǰսʼ֮ǰҪȴһйǰ뷨ȫľ֮ǰƺıŮʯȫĻָȫ㹻սӦ
ٺ٣ҪСҶҪ̹ŸؾĻҲûʸվ˰ɣϾСүҿûǺڰ˹ʲôݣɣҾվʲôֶξʹˣΪ˲̫ѿһ㹻ʱֽģ
𵶵ı˫վ·һ㶼ûнԷһ㣬ϵûʲôмı飬Ͼֿɲʲô˳۵ļһı鿴衤ԻʵУҲʮֵŭ
ߺߡпδĽ򣬸˵ڱӣҲǾԲùģսڰԻȭ֮ǰܹñӲƴϰ¶·磬һΣǲǻأȭ
衤Իûмʹ֮ǰԸ˹͡İħʵʵڵӳԼ˫ȭڰԻȭ˵İ衤Ի˵֮ǰȫűʥ衤ԻӲӲĶԺϰȭǸʱıʵļҲֻǸ̶ȵģҪǺơŮ˵һҹ ָ֪òܹͻƵսʥľ磡ҪǿĸǺӺҲס
ǣʱ衤Ի˵ת˲ţս˵ûаĳɳǳɳķȴһ㶼սʥһضûǻnսʦ۷oսʥм䣬ϲµĸоȻһ㶼ã衤ԻʿһҲûа취Ϊսħĳǿߣһ˵ûжٵѣʱ䣬˶ٵĳɳֻԼ֪ˣ٣ǲԭ̤ģ
ǺǣСӣʱڽҪŵʱ䳤ԶԶ£ͱһδεͻƣһδεĳԽԼļ޲УȻڵľ绹ԶˣúõظܰɣʲôŽԽ޵ͻƣսػܣ
ͺԼ˵վԭ˿ûж̧Լ֣һءɫâǰһγһܣպõ衤Իʵȭǰķϣǣ衤ԻΪǴֵԼĺڰԻȭʱǷˣ
ֻһꡱ󣬲ȺڰԻȭȭһػϣܱеĿһʯ飬Щʯ鲢ûɢڵϣǾڿУһ𽥵һȻγһ޴ȭ
֮ǰҾҪһĺڰԻȭСӣֻϧǸʱһòħڣԿûмˣħʯ֮ŭҺɢɣ
պ衤Իʵȭǰһ̣ȴﵽʮϵӵʯ϶ɵľ޴ұǰγɣһȭ衤ԻʵĺڰԻȭȭֲúӴһ˲䣬ɫͱˣһ;
ôܡѵǣܵģ⣬ôܡ
ħʯ֮ŭǿĻ˳ȥ衤ԻȴûȥԼϴĵʹǾ𾪴زţּдһ˿˿ڵ˷ܺͼһʱ̫ิӵӿ衤Իʵ֮Уȫ˲ȥֵģˣڵڵ֮ҲһꤾضǰҪ˵Щʲôһʱȴ˵
㡭ѵ
ǺǣЩԼ֪ͺˣΧûˣҲôײôСӣñүǲʸΪδĽ򣬵ϴأ
Ķ衤ԻգգԼ˫ۣס⣬תֱӵʳһʼǸԼһ֮ʤѾֳˣ˵սȫûмĽȥ
⻰衤ԻҲƴͷæĿڵͬ⣡ͬ⣡ҵȻͬ⣡ܹΪϴСܣǼĸְٺٺ١֪ϴǲʲôٳɵؾܹһģʱ䣬ϴĽδҲ̫̬һɡ
ΪԵĸܹ֪ǲʵߣһ衤Իʵ֮жǰֻķڷͷŵһ뵽֮ǰԼܹսһ൱衤Իʵ֮һЩʵУ̲סҪúõʿϵϴǲܹԼһЩô
˳ָ衤ԻһԹϱûĿڵ̰Сӣ㻹Ϊа׵ڱɣɣСүҵбǿҲҪܹ̿ɾ͵ģúõظһ죬ܻĺôģٺٺ١
ҪʲôʱϴſϰѧϰأҺͽĶǺڰ˻洫ģֶǲ֪ˣҸоѾһƿҺͽ㶼ûе״˾˵츳ܹԼͻƿǲУǻҪһпܳɹԼͻơ
Ȼ衤ԻʻʮֵأĿǻܳǺԼĳɾȣԵЩˣµϣµǰ·ǰˣɿԴЩԸܵԷʵ֮衤Իȷ
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻһһ˵֪һλѣȻ˲кҲˣ͵͵ڱ͵²ʲôɡ
Ļ£һϡɫӰһĴһսǴֳαҪϰͷЩݵ ˿ȥһ󡰷֣Ҫκ˵ĽܣԺ֮о˲һƵӰʶĿڵշ˵ˡ
һڣϵ衤ԻʾͿ϶Ĳ²⣬ֻǰһ̻ǰֵʮʵһ˿ŭһǰǸ˿ŭ˶˭ĵӾ͵ӵ̸Ҳڱӵǰ͵飡ϽĹҪȻֱӶ㲻
΢΢ĵ˵ͷ֮ǸҲûд𻰣һһ֮£ѾԶԶ뿪ˣȥ֮ǰ˫֮һ˿ȴӲ˫ۣ
ٺ٣ͦСӣ
΢Ц衤ԻʵļЦ΢΢ҡҡͷڴǣϴոﻹ֪ɣʵϿȥûʲôģĳͻ˵ĺƽʵ͸αı棬ͿԿıڣһʵ˵ĵط


346 ȻʮŮ
ʵ˵ĵطѲɾͺЩνĺڰһ˭б£˭ȭͷӲ˭ϴ󣿡
衤ԻʵĻ֮һʱЩûзӦðʶĿ˵ôһ仰Ҳľ͵˵ͷûϴ󣡴ĸǵȫԴ֮ǣûдĸǾûĵϣǹĳ֣ߺߣЩ΢ɾ;Ϊ˵Ļ쵰ǣһ챾ӻ֪ʲô죡
Ȼϵûжٵĺӡ˵Щ衤Իʵ֮оͻһ˿˿Ĳмͱ䣬Ǵ۵ҲǱ¶һ˿ΣʵƣҪҲô׵ġ
ϲ仰һ磬ôһЩΪǿҪռһطԳΪˣҲƾǵ۽磬ʶĸʲôģڴ·ʱȺҲ׸ƣܱĻ˰ˣСүҲǲˬǣϵܣҪһҪǶϣͰһҲϣ޺޵Ѿģ
ͬ޷˵衤Իʵĸԡϣһ仰ֱ˵Ŀȥ̲ס衤ԻʵļĸЦ֮µİһ̵衤ԻʵĸоȫĲһˣֱڣǰҪͨ򵥵ĽദҪ͸ڳ˵Σ
ϴ󡭡Ҳܹ̫Сν֣ұ͵ĸѧϰѾʮ֮ãʮ֮УҲһĲ֪ĸֵȷǲ٣кüһķ֮Ķ᲻ò˵ĸǰǻĺܶ࣬Ҫܹﵽ͸һĸ߶ȾͺˣһУ׷Ѱһ硭
̸Լĸף衤ԻȻǳ޾ĳݣͷڰǵķ֮ڴԼһѧԼĸ״ﵽʵͻƵzս֮Ͳܵ޵ƣԼĸ׽͹һȫÿһϸȻһµĸо·ܹ˽֮һ㣬֮衤ػûжԼʹҲԭ򣬵ͻzսΪǴ˵֮ĶҪıܼǲˣֶȷڣٲЩء
ٺ٣ϵܣİɣͷСү۵ļʶҲڲ֮ǰ̹ͨŸĽظܹˣҪһϢôҲͻzսľ粢ôѵһ飡СүңԿģ
Ƕ衤ԻգգԼ˫ۣһ仰ǰѶԷĴ̼Ĳᣬҵ˼£衤ԻʺòײſסԼûԼѹСĿڵϡϴ㣬ܹͻƵ͸һߵĳ̶ôҪܹⱲҾͳ׵ĸˣҾԲٺٺ١
ž
̧־衤ԻʵһǣðСӣԭոջûг׵ĶСүŷ ʵҪûĳŵ㲻ǴʲôʱСүҵıͱϼһ£
ࡻԼԴ衤Իһ޹ûô˵ϴ󡭡ǲǾôҲûбҪôɣԩ
ЦĿŴһʮ˱һȵСӵ衤ԻʣҪ˵ЩʲôȴͻȻһ̿ġ͡
಻ԶСȴ˿˫ȵķȥȵʲôˡȻܹСүĸоҳ
˵ţѾ̧һųһ⣬յͲܹĵطʱһյͨ죬ǸȴһӰûС
Сպ·˵û뵽ܹ˾ʵıݺͶԻӣҲеʶˣҪһں˵󻰵СƭȥŶ
νֻʲôһǼʶˣ쳤˲ӿΧȻʲôûмƫƫһħһɤȴڶһһʱЩԽܣѲһ͵͵Ů˶ô
̡̡ģСƤСүҲʲôˣֶεмҲŭСүˣҾͲˣƾүı£ҲŮˣսתơ
ӱʮֵĲˬοһŮ˾ǰΪǣʵѾ뵽˶ԷʹõʲôֶΣ޳ϵʱԼͲһ㱻ֶ׽Ūˣ˵εһУֻϧ֮ѾǸʱûз֮СˣҲԷΣȴԡơ
Ļһ䣬ֻվλÿʼһ̡ɫķ籩һɺ졺ɫĻͬʱ֣𽥵Ľһþ˵ٶܣֲķ˫ԡƻ֮ǿ˿սĸɨϮ
ѽӣߣȻ˵ûд㻹һ²˺ļһѧԺ⸱ģҾͿôУȥɣС㻹£Ͳˣ
Ǹܵ˴һƬķ֮дĿֲֻǲҪκϽһ־֮УǸŮһ֮󣬶ôһ仰һ׽ɫĹâҫ֮һϮϸӰʮԶĵطȻ𣬼ʧԶߣȻûйȥΪŮӣ׷ת赲ǸŮ˾ʵǿһҲӲѣ
СǿνôȻô󵨵Сүҵ߶ſϷе˼˻ŲٵĿȡ֮أпСүҪȥݷһ»˵Уһľ㹻̾ˣϵܣǸСʲô˵Ļô
ĸ̾һ֮ҪһǸСѾͷݣת衤Իʿʵνߴ˵ĻҳԱȻҪԼضˡ
ϴǸŮ˵ȷǻ˵ĹΪϡһŹ֣˵СѾͷ˵ҲͦСѾͷģֹΣֻϧоԼʵ֮ȴӮǹޱȣ˵ˣСѾͷȻŹЩĳǲģֳƯѧԺʮŮ֮һϴҪҪ鷳ҪСģΪ׷߲٣ٺ١
ʲôʲô˵ʮŮѧԺ棬νʮŮ̫ˣһ˻ûа۹
衤Իʵһ仰׵ĵȼеļ 飬ϴż˷ܵЦݣͲûˡ


347 ǲ
ϣŴӸոյСѹĴϢص衤ػʸǰŵס̲֮סǰݻıһ
˵޳ϵʱҲǾסּҵĴլ棬ռҲǺСǰǸʱּҵĴլ㲻жôӴ󣬵ּҵլȫܹǷݵ豸ͷʩΪ޳ϿƼˮƽĸ߶ڼҴլֻм򵥵һǺʮּªɨ辯ϵͳˣݺûаķźմһȺѩʿǰҪּҴԺҪ׵Ϊƽأ
ǰһײݾͲһˣӸε֮жԿ±ߵĹ⡺䡻ڣȻۣǺһе֣ЩԲģеޱǣݱȻʯʯɣܹṩϵͳӦǿķһӵļ۸ۣȻڲƸûʲôġ
治ǴĸǣɾڲͬҲǾˣǵĵȫĺٺ٣СүҵҪӽɲˣҪȻǹҵִһ̹Ÿ
ĵ˵ͷ߿һ̧֮žԺΪ͹ʶϵͳ֮УԲûκε赲;һ·ǰԺС԰֮˳Ľǰ֮УĿˡɫľɫˣֻŮ֮нһǼְһվڱϣӦɺΪݺ༸Щ΢ĲͬȥֻʱŻ¶һ棬ԱӦݺݺĳڿȥԵЩĬΣֻжޱѩħŮ˼ɵЦЦţĿҲֻ˳İ°ˡ
ǺǺǡǵǻˣôʼѧԺ֮ûʲôر뷨أֻ˵һȥûЩڴ˻¡
һӰ֣ޱѩǵһ޹˼ɵĳͶ˵ĻģΪħŮԭûʲôĶ˵ûڳһȺܹܲһ⡣
΢΢һЦͷҪһŮһǣһǰһ䴦𣬡ߣǵˣҵģޱС㣬Ժ˵Ҫ˵ˣҺ쵰һϵûУһ죬㹻Կʵ֮ҾԲŹúýѵĻᣡ
˳ķȥӦɺı뵽Уεִ̯̯֣Ůһû޵ģҷ·ǿ͸ҪſˣһһתӦɺһҽıӰһ¥Լķȥ
ҵСˣҪӦԵ黹Ŷ߻һӵĽŮˣôҪҪ㴴һᣬˣʵֻҪǿǸŮ˿϶ԹԵľͷŶŮһӸˣľͻ᲻֪ǣȥˣС㣬ǱСɫ ƭȥصĸˣߺߣˣ
˵ĻЦĿһŤƨ̨׵ӦɺıӰޱѩǿ˵˼һĶĿ˵һ仰Ͳʳָ󶯣òײס˲ģаЦһֺ̧ݺŮ̵ͦĲλһǣ
ž
СӣԽԽ޷˰ŰɣҪùǱˣôһֱòСүҵСǸˣСүҵĵϣеʱԸߺߺߣ
Ρʹ֮£Ůˮ۾һۣȴǲԾһ˿˷ܣĶڵһ˿أҲռұˣǼŮ˿ɶǰһϵСˣͲǳԴô
ٺ٣İɣҪǳԴףСүһʱúõ۰һ¾ˣСӣܿҪȥ˶˰ɣҪǲںúõ֪ҪʲôʱлŶôĲô
ǴŻЦݣѾ˳ǹ⻪·̽ȥˣۿžҪռصشʱȴɫ΢΢ЩĶޱѩذסˣ
СӣӾûЩöС¶Ƕڿأôʵп۸ң㻹úõҪôСҲأŮ˺һȻСŮɲأҵåˣòǲ˰ɡ
ҺЦҲֻжޱѩ˼ɵħŮˣգԼĴ۾һ仰˵Լ̲סЦȻ˵ĵϷǵåҲ൱أһӦɺȼ֮Ů˵ûܵϵġɧţǾϵĥȴǸӵʹ࣡ΪӶޱѩ洫һĽ ֱҪˣرǲ֪ʲôʱʼ˵֮мһ˳ĵ֮󣬾͸棬ӦɺŮǸоһĻȸвϵĴÿһ䣬ûоŮ֮µȻһ㶼ôҲ˼ȥ˵飬ֻý˫ԼĶ䣬ȫĲȥħ߻һ£ԽԽ赲Ƕ˵뵽Уֱĵ֪ģӦɺѾ̲סԼ˵ĵط
ڶ죬һĴŮ˵Ļ֮дӴ֮Ķޱѩҹ޾ֵġԡ̡Ρ΢ЦĿڵС棬ϽˣѾԤƵʱһȥ˵ߣٲϽĻȥǸŮָôΪأٺ٣ֱӵĴСүһߵˡҪģʱﵱһô
ĻޱѩħŮȻһˣۺЦ˵ϴ˼£һŻؿڵҵСˣʱ䵣Ľ⣬Լɣ㰲ŵΪ˰ϵġ塻һѧϰ֪˵İ༶ŲٵĴĺӣЩ˶Ű˵ĹС㣬ȻԲǣˣǿɾҪͱˣҪǲҪԼ鷳ôӦԺ飬
⻰Ǵһ£εġˡԼıӿڵǰɣǸҲ֪СүҰһһݣʲộԱҲǺõİٻеСȨôֱһ塻ѵСүһӾֻе塻ϡ
޳ϵʱ̶ѧá塻ݣѧʱǰӲھûлͱҪѧˣû뵽ò׿طУ԰ôһݡ


348 ûĺǶ
ʼѧԺ881314࣬ڵ֮У༶лֻ˵Ĺ֮һѧԺİ༶Ǵӳ֮1࿪ʼÿйʸѧԺ˳֣ͻŽһ༶֮У50˾ԶĻһ༶ΪʼѧԺûν꼶ֻ֣֮עʵ䣬ֻҪʱѧѧһ¶ᱻһ༶֮С
衤κ衤Իһʮ֮ǰʮʱͬʱԺڰ˹ͻӵݽ뵽ѧϰ̶̵ʮ֮䣬ѾǴԭcսʿҵĳ̶ȱսʥֻһ֮ңĸ֣ɳٶԳƵǷ٣ֺֻŻ۵ʼѧԺ֮УһǱǸҲ٣ֻ881314༶УҲͬȱˣ
λŮʿǣΪڰ˵ʹһε881314رһ塻һӭͬѧ֣Ӧöİɡ
վ881314ི̨ϵһȥͲǺܴŮӣĺòֻܹеȣԼĪʮҵͣΪ¶÷༶İΣܹΪѧԺһ༶İΣȻżǿʵһǲκ˻ɵġ
Ļ£ȫ֪衤Իʺ衤ν֮⣬˶̲סȵĵΪ޳ֳľ޴󶯾֮ǰ˵ģģҲûж֪֣ȴǼϲ֮˽֪
Ǹõ˾֮һؾļһ˵õһνĴ˵ף֪ĻǼٵģ
ߺߣϢһˣ֪Ǹؾʹ˵freedomһʵͻ˻սʥĳ֣֮ǰһҸ߼ĸʧˣû뵽ͻȻ֣ǲ֪ʲôĿġ
Ƕ˵Ĳȫһ֪һһŮ˾ͰһĴɫ ħвŮ˶У˼޸ٺٺ١
һֱȴЩ֮󣬰γ¶÷żĿڵôǲǿԻӭͬѧˣ
Ϊǰʮ˿һ񱳾Գ¶÷һǲǰԼİμӵģͺͻȻۣ¶÷ֻᰲĵЩϣϾ󲿷ֶܵýˣֹȡȥ
žžžž
·Ϊϳ¶÷Ļһ㣬༶֮аһᣬҵо󲿷ֵ˶ǲ˶ġȤһģȻ˶뷨Ȳ˵衤һĿŴ˿ûжԼ˫֣ϼλԶһرӢҲ֮һ˿⣬ضſڵķ򣬶һ֮Уһϸĺһͷں㷢ŮǴͷβصͷݣҲʲôжŮӵıϲԶ˫۾һδεĴŮ欵ɨ̰֮ĳȡ
߽༶ʱ̨һɨ֮󿴵ȫȻϿȥ༶ԵûʲôأǰŵĶɾͲˣһۣǾ͹һ˿ЩڴЦݣһεİ༶Ҫȵ޳ǵ̶ѧǸ༶ȤĶˣˣ
ҺãոճʦѾܹСˣȻҲ֪ҵǲôǴǵķӦϿԿòһûôĬĬţ֪Ŀ϶ҵı棬ŴҵĽӴദǻӵ˽ҵģ
˵һ仰ʱֻмܹ׵ر˼װģĿŷ羰衤һ֮£ǿûתͷһԼЩ˵ĸоԼһǸһе򶨶ʧˣνıɽ˵ĳƺź˵ǰ᡺Ȼ޴桭
ˣлͬѧĽܣ༶֮бֻǰʮλЩС㲻ÿһζܹģһҲûбҪλӣͺһҲвٵûҸλ¾ͿˡʼѧԺ֮кרŵĽѧ򵥵ļֻΪ˵һЩˣ֪ʶڿѧ֮ѾѧòˣҪǵģ˳ĴҵȥˣǿԱˣÿһεļڰУǶս׵Ŀ׼ͬѧ㻹ʲôȥѯͬѧŲ˻ȤʶģҾˣǺˣ
Ǽʶʲôеʦһ仰Ÿո˵꣬ڶ˿ڻػ¶÷ѾĲ˽̨ŤĴƨɻ߳˽ʦò˵ֻǴӱӰϿôһζģЩĳر ʵ˵ҲǸѡ񣬵ȻåƷζôĵͣŮˣûжٸоģ༶ϣֵĿͲˣ׿衤ϤŮ˲˵кüŮӵò㹻ǰһģرڽǸͷŮЩҪ̧ͷĳ嶯
ų¶÷뿪վԭʵһʱ仹ЩӦΪ׽ԼЩʲôˣܿµЩѧ͸󲿷ֵ˶ȥֻļΧ£˹һһѯʣǻشĺȤЩˣЩŮŮƽﶼǸ߸ϣ˵ԾĴһλߵ൱ˬҲܹΪЩ֪˳֣֮£ֻý˳ԶԶ˿ȥ
̡̡ģһȺ߹ķӣʲôҡ߰ĵⶼУôĳƨ治֪Ҫ϶ãùСүôһôһأ
ԼؿڣµŽʦķһۣ뿪ʱ衤εѾʧˣɶ衤ԻǸСҲ֪ǲǱ㾾ȥˣȻ֪Լһѣ´һμһҪúõؽѵѵСӣѧԺ֮й䣬ȴͻȻһĨϤӰ㷢ȴ·ǹסԼһ㣬첽ǰźҪЩʲô
ףǰϵǸ˶ٺ٣Сүҵǲ˶Ѷô컹ǴҲôͰСˣ
˫֣Ҫ׷ȥкѾ죬һоЩϤӴһƦСѾǸŮǰ·ȫķˣͷǸӶŮˡ¶һ˿Щ аЦؿڵôߵô찡үĽ㿼ǵˣѾҪˣԼһõߣǻһЩԳܵΣյŶߺߺߺߣ


349 пı
ˣԭ֮кͺڰˣʥ˵ʵǿһЩĴ˲ˣӵߴ֮˿Ӵˣӳ֮ʼ˾Ӵ֮еһֱ磬ӵ˲֪ϹʷغͳһȵǣԺ˵ľһֱս֮ľвԡ
һжǰˣΪʱĺͼǷٸ̫衤ػˣһεǼսͼ֮еĴһΡԡȫ˸ԵƺͷͻȻһʼʱȷȡ˾˵սӵʱʵһߵԺԲƣͼǷٸ̫ƣʣµ衤ػʺٸ̫ȴֱȺܣǼսʧܣ
ںڰ˺շ˵һεǼսʧܻû̫Ӱ죬ΪΪ衤ػʺٸ̫ǻŸԵˣǶں˵һʵĿʼͼǷڵʱеһжԱѹסһΪӴһ˭᲻أں˵Ļ졺ҡȲͣҪԭ˵һЩҳԱҪٵĶ̫ˣͱǰĺ˶Ϊսĸ׵ȥʧȥ̵ĺܣǿ֣ŹѧԺľɫշΪһ޴Ļ
үҲҪ̸ЩĵĶһ£ϵĲҪúõ׼ȡЩܹѧԺҵÿЩ
һǿŮӵò΢ЩĺڡɫȴڸǲסǸ߹־˵ӣСϾµ٣ôһɫˣŮҲǺãҸĸһĳ嶯ѹǰСӵ ˻аˡ
ٺٺ١о仰ʶʱΪܣڵĺһ״ӦҪض˰ɣĸѾˣܹӻİȫѾʧӦףѧԺ㶼һܹ֤£Ҫǳȥ棬ú˶û˻֪ж˸Ըðأٺٺ١
Ϊүһ˫С۾ĶǰĶѵ֮гв˵ŻԾǰһվھ밬ֻвԶλãֻҪһ̧֣ͿԴǰļˡ
㡪ʲô˼Ҫвô
̧ͷǰˣ˫ȭԾѾսˣ˼վڱϵ˺ǰ˵ݺʵȴһʱ䲻Ҷ֡
ôвˣʱܹΪҲŻôƺ㣡ΪڵԼԼôǸ޴ϼһһʶûУԲŻҸ׵УҲˣڣӦʵʵĳڱү²ŶԣֻܹסġԡүһӵУܺùһȺ ɣߵҪ㲻ɵӦײŶԣ
˵һ仰ð򳹵׵ʧȥ˷־Է˵һ㶼ȻΪ˵Ķ츳ʵȴһͨ˶ȲϣʮʱŸոտhսʦĳ̶ȣ޳СϣʵǿҲкü˵һѧԺ棬hսʦʵǿԺԲƣκһҪֶԸ˶׵Ʒʱû˶֣ΪǰʱʱĳԼ࣬ټԼʱЩʱһ˵鷢ĸһЩ֮󣬵Լܹ֧ܲȥĲ˵ˣһ̰Щԡãˣվһ̶ǱЩ졺ҡ
ԥ׼ȷİסŮĵһǰץסұۣˡԼͷ˫֮еġ аâ˼֣ؿ˵ʵҲôԥһŮ˲ôǿһҪһ˵Ŀ£ֻʱˣ㸸׵ֻܹ˵ǸΪ㲻ǿԸõֻҪΪҵŮˣҾͲκ˶һëңҵıҲĻᵽģ֤ ղܣٺٺٺ١
˵һ仰ʱӵѾԵЩȲҪ§סŮ˵ļһ˵ǱʱѹŮ˳ȥþŵΧ£ˣҪȴԼΪȵľ֣Щˡ
ߡ ӣҪҪΪӲҶǿڵѾûϵı˵ľһӶˣѧԺֻ֮ǹ涨˲ˣûй涨ӺúõߺߣϣŮ˸ˣȵүˣǵĺôģ˵Ķ⼸СҲĺܰɣ
˦֮˵Ͼʮֵûӣʱɫһԭαϡ¶ݺݵصŰžߵģ޲̰εһǳɫţпݺݵԼͷһβźãһ£Ѿͬϴ˷ܵЦݽŵΧ롭
ǣҪʲôүôѧԺҲŹģ
˫缢 ʵţȻЩˣǺ˵ĵطѾûУhսʦʵΧκһҪǿҪֻ˵ġԡȤԴûжǲôܹ۲죬Բϰ׷Χ֮ڣӰûУ
ʵҲѹ֣ʱеѧѵϳԼסϢûû»ţ߻Լס·ϱǰЩ˶סˣҪǡ·˵صˣһǲôܵģʼѧԺ֮еˣһǷæޱȡ
յĺ˶ʵҲû˻֣԰һֱûжΣʶʵԼжôҪҪ̿ȴЩˣǿͻhսʦľ磬Ҳûжٵİշ˻ҵүŷԼһķ֮ûУԼıԷʩ ˣºԼҲʲô취ûУΪ֪Լȥʲô߿ѧԺ᲻ΪԼįĶȥһշ˵ĻҳԱĲ˵
ۿӵԼԽԽ˫ֲڵĴȫԼ̲̽סıԼ˫ۣ۽ǵỺػǣǧһΣʱ̣ȴһ·ĺǳ
ס֡Ⱥʲôʱֵĵǵ λСˣԶһ㡪
ȵۣŷԼǰ֪ʲôʱѾվһͦȴǳ޾ȫеӰ


350 ̫
ޡСӣ֪үʲôôҵ£ҿǻζ˰ɣϣСӺúõؽѵһ٣
޺޵Ŀ赲ԼǰһЦˣӵŭ⣡ɴûо飬ۿžܹ׵ӵһɫŮӵԼĿ·²֪Ҳ˻ͻȻ£Ҫ֪ڴĸƼϣûʲôû»ȥС飬Ϊһû׼ĺ̨ӲĶˣٻ߾Ǳʮ־ˣ
ǡ
֮ǰ֪ôͻȻĺ˺ܶಽĴԼԴ֮һתһεŰڵķȥͺһ㶼ûнǸ˷һ㣡
ߡ֪ĶСүĻôƾ㱾£ҲǰҡζŶԣʧǡ
ҲʲôĶҽŲһ½µĵ棬һ̾ͼסɫĹֵĽŵһӾûǵȫƺһ¶ûУͳ׵ʧˡ
ʲô⣬ô£Сӣ㣬ҵŪʲôطȥˣʼѧԺ㾹Ҷɱˣٺ٣յѧԺĴֵģ㣡
ǰһĻǸ˵һʱЩӦʶһ֮Ϸǳڵ˷ܣʧȥ¶˵С˼ͨݵĽѾ˵ĲƫƫԷʶôʼѧԺķΧɱˣͷѧԺĴɣضѰ鷳ҪԼˣҪܹϸˣòˣǣȵ˵Ц֮󣬵һεĺúôǰ֮˵ףžΪһȻʶģǲ֮ǰűγ¶÷ܹġ塻ô
ٺٺ١ӵӻûг׵ġԡôϳСүҵô㣬ȻѧԺʲôͷΪĻɫȥһѧԺûʲôҪСүҲؾ͵ϵ֮аˣʲôطҪǵˣҲ֪ʼѧԺĸֵ̽ӦòжϳʱԡԾ׷ҲɱˣҪңɱԼ֪ ¶˳ȥߺߡ
Լ˫һмĿǰӣҪЩɵѧԺ֮صЩ˵ʵĸԡȳַ쵰˵ˣʲôأ
㡪һ֪˭ôӺ˵Ҫ֪ﱾү³СӻЩ㲻״ߺߣΪǿͷǺпܺɵϣ㻹ǰѱү˵ñү໨ִˣ˭ûкô
ͻȻ֮ʲôһ̧ͷԼ˫ۣǸСһĵĿλߵ̬Ըվİ
Ļһ䣬ȻûתҲܹܵվԼİһ뵽ʲôصĺһ㣬Ĭ˺һᣬĿڵͬѧллΪҳͷܲˣҲǧ򱶲ҪΪһĶ˲õˣվǰλշ˻ҵүҲٸ̫Ķ̫Ǻڰ˵ιаԻʻһݵȼܹǵģܸлܹ֣ǣ߰ɡ
һȻþ˵˳£ѾıԼ˫Щ̲סǼǿĸԡ˵ĶӲûп޳ֻǻس˼£̧ͷ򶨵ضǸ̫֮ɫ
̫˸ԼĶȡô֣ʲôշ˵ѲСëô
Ļ֮վǰû¶㾪ŵɫԼüͷ˰Ļһ̾˭ܹԢ⣬ʵֵ̫ʱٸ̫ȡʱҲûж룬պʶȴǰûȥģʮ̫־ͰĶˣһ£ʵıݣûʲô˻ȥȡЦģУЩҲԶıͣһڣ̫˵ЩõĻ䣬һŭֱӿԼ˫Щֱǰˣ
ˡʲô˼㲻֪ʲô취ԡΪ˷һȨʹãƾЩ㻹ӮңүҪԸ㣬ҾͲΪշˣ
˵һ֮ǰˣ衤λ衤Իڳ̫֣Ҳô׵ؾưոݵģϾ̫ĸٸ̫ͷŹǲȥĵģҲԸȡģ˭ҪǸҳȡЦǺٸ̫շ˹ȥʼѧԺѧϰʮʱ䣬̫ҲûΪܵʲôӣ˽֮⡭
ߺߺߡҪǲţԿ᲻ΪСүҺǸ︸ΪУ黹Ĳ˵ŶһҺӵǵ˲ǵĻѱϵһѵģһ㣡
Լһʳָǰҡһ£ǳǳЦݺĻ̫ǻһʱȻЩףȻҲûд˼ϾԷϵ˼ѾʮֵףȻ˿Լ
˸·һСӣһ塻Ҳڱүǰ˵ķҾʹǵúõؽѵѵ㣡֪ʲôˣ죡ΪԼõһһ֪ܲʲôʱĻ׾ͿΪˣɡ̹
Ҳܲ˶ԷһδεƣۿͻмĿںԡҡƣöԷһεĿڣΪ衤ԻȨ뵽ѧԺ֮еģԲǰʶΪѾǺڰˣ˼衤ػʿֲĸս̫ǲҪֵģΪԷΪʵǹƣΪշ˻ҳԱĽ̫̲ס֣Ҫһζ̣˵Լշ˵үȻһС
̫һŭǿγһʮϤĲ̡ɫһĿʼǰ۳ͣһؿһĵħһͷս׳ϣоս׵ʲôԡսףֲǸܵҲź衤ϵսһĳ̶ȣҲ˵һﵽqսʥսףֻ̫ʵж٣Ͳö֪ˡ


351 ү֣
̹ߺߣʲôĻɫʲôսװֶôģĸѿһͿĻɫЦ̫֣ҪǲҪСүǰ󣬸һĽ飬ϽʧɣٹһᣬɾûŶ
мĿȫһοֲս֮е̫ϳ˱ģսôǿûȤԼϣΪһ־Ϊһå˵οʮҪģӵеսףս׻ħսף൱䣬̫ϵ̹Ҳľͻˣ
ߡϣһСӻ¶ԱүЦɡ
֪Լ˵̫ҲǴûѡķϻȥս֮֮һ˿ǵı䣬̡ɫĹâһѾԱٶȷɿˣ
ݡ
İֻܹһҵƿһ̣ͻȻоͷһĪ磬ʶһ̧ͷЩΪ˫ģһų̡ɫħԴвϵķŴ󣬷·ʱܹɵԼһ㣡

ոշһ룬ͱ򶨵İֹסˣΪվǰ˵ķӦٶȸӵĿ죡
顪
Ŵ϶µĳûнԼսûʹκεսӦԣ෴ȴ˫ڵصһ٣Ѿ֮ͬһڿնڼս̹ײ֮ǰڰյһѧԽ͵ͻȻཫڰ֮У˳һƯߵŶ¶ϴһ̡ɫħԴ֮ϣһҵײֻ̫Ǹоһױȵؿڵλôһ̣ѾǷУñ׹ٶȷ˸ߵĸ߿֮У
ʲô쵰ô̬ѵǸ衤Իһ츳ĹģҾͲˣmսʦʵһ֪ʲôʺ˵ĻСӶ򲻹ս̫
һ߷˳ȥ̫˵侪ǲšҡζԼΪշ˵үһ򲻹һ󷢺ݣֱӵβȵ¾ʹ˲һսֻս̹ĺλ÷ֻһĵһĶͻȻ֮뿪ȥֱĳ򷵻صϵ
һͻȻϮٶ֮һʱҲЩûзӦϾճ˵Լ߷ɳȥ̫ҪȶסԼβܹķһεĽŶԣ֪ͨս׺λõ˫뵱ʹ̫֮Լȶεʱ䶼ʡˣֱ˹˿Ϊһŵķ֮ŸոüվԼĽŸ
ߺߡСӣСƶҪĴ۵ģҾ֪ʲô˵̫ˣ
ŽߵûзӦף̫̲סҪĻһˣû뵽ֵսȲ̶ֳȣ׵ľҪԼˣֻҪһܹ׼ȷжԷս̹˫ļ̶̳ȣԽ˫иȻΪѧУ֮УĿ϶ǶԷԴ

ֻϧûе̫̫ãϾͳ˲ŵĴͣΪԼ־ڱصõһûЧҲˣӲ̶Ѿﵽqսʥ̶ȵս̹˫Ȼôһһֻ߬У˿ǰͶ
ôܡ⣬սʥսףΪʲôԡԡѵ
ô޴һ̵̫ҲЩŪˣǰ֮Ըòս׵ԼսǲΪȵ޴֪ǶԵţͺñǰһĻ˫ֽս̹˫ⲻûܷõ飬ֻҪʵﵽĳ̶ȣⲢʲô£
ߺߡЩѹүշӷӦٶ۵ļһﻹһֱˣҾӺúõظաɫҪ֪ˣģӦŶԣ
һ仰ûг׵˵꣬Ѿ̧ԼҽźݺݵĲ̤˫ս̹ӵλãһƵľ죬ֲѾ˫׵Ĵ̹ϱŪ׶೤̡ɫ˫УͺѾ޴һ㣬ʮֵۣ
㡪㾹ң
ĿɿڴĿеһ̡ɫ˫ȻΪǴԼק̫ûʲôʹһս׿ǰܾõʱˣ䲻˵ǴһʼʵǿҲǰսһģһӦڹؼʱ̵ıɱŶԣΪ˸һֲһʹ÷ΪԼĻȴƻ̫岻ʹĿڵѪ޸һҪѵʱ;нǮۡ
ߺߡȡһԳôʲôõĵģѲշ˵үᵣһʧɣˣ˭СүôȱأôģҾͻˣסСӣ𡪡
һ̡ɫаһ֮ܿľûʲôȤһսʥսף֮ǰս׶ȲûκεüֵȻûжٵȤһ˦־ǰ̫˹ȥ
һ̸֮ʹȫҲļһЩֲƿдһֱ߱ĳ̫ڵ̫Ϊ֮ǰһЩκûл̧ۿһԺХʱҪȫѾЩˣʮǿĽԼ˰֮󣬷ᴩ磬ôս֮ϣصѪѾʾ̫жôأ
ͨ
ĵĹڵϣ򵥵ļغϽ־ͲҰڶԷУ̫Ϊշүܵ˾޴ĴֱʼѧԺҲûսʤˣܹ˲һҶ֣Ҷֲܹ˲̫йĲģϾԼҲжĳ 裡ڲһˣһŸոתСӣս׶Ҫʹþͽֲܣڻս̹شԼ̫ϾǱܹоһˣֻҪ΢ڼӴһЩһٶȼӿһЩԼûа취㣬ᴩĲԼ磬Լˣ
ôүҪûʲôֶˣ͸ҹԹԵʧ˰ɣĻɫֻǵùսŪүûбĺˣϽĹҪŪүˣһΣûôˡ
˻Լ֣һ϶Էģ˿ûа̫շүݷУ


352 
㡭㵽ʲôˣڰ˵衤κ衤ԻʶûͻƵսʥļΪʲôʵԳԽˣ㵽˭
˺ðʱ䣬̫ҡҡλεĴӵվϡ塻ŵһ̡ɫûŪΪһһγԼѪҲͬһʱ쭡䡻ԲŴԼϵƣвԼϣŪʵݣ˵ڰҪ꣬ѾƳ˲Ŷԣ֮ǰֱУȴǾôʱô
ε̯̯Լ˫֣뵽Լһϵгһᱻ޽Լݣȴεûʲôý͵ģѲҪ߱ԼһĲɣ˵ĿƼѾ˵ķǵνǲǻһ磬һ滹û֪óȻ˵ȥᱻЩȥоģɲԾĹܣʱ˭ûи߹
ҾͽҲûʲôܵݣΪһײŻϵģʲôͲ͸¶ˣŲţԼȥ飬Сүٺ٣
˶٣ͻȻԼϵЦݣһִδйضǰ̫Ŀڵ֪շ˵ĸԡСүг˿ȻʮֵĲˬҪҸңʲôֶҶˣǸҶСүҵѳ֣ͲҪҲˣշ˵İϵСүὫ׽ĥ仰ϣһӣҪˣ
֪Ϊʲô˵仰ʱ̫֮һɴӽŵĺ䣬̲סһʶбۿһ࣬ȴʲôûз֣µþĿ⿴һǰˣ˵ķʽܹԼʵĸоǰ֮˵ʵû׼ԼĻҪֲĶ࣡һ뵽һ㣬̫ľسȥڰ˱֮ǰ˺շһĴӦһ겻֪ȴǱ衤ػھһ꣬ûܹ꣬Ϊһ衤ػʣңٷһĴ󡭡
˼ļһţ˶ãǻټģڣȸˣϲҵһܺõĿɽߺߣÿһɽܹϺܾõģҪ۾ѡˣ
ʵЩģ֮ǰ̫ǲһ°һϣԷܹһԼĽ飡ȻҲʮֵʶ࣬˵һ仰ҲȴԷĻشΨͻȻĳҪһݵĨɱĴڣս̹ʣһڿնԶλƵķˣʮֲȶģ˻ǲǻӿˤ
һֱȵ̫Ӱ뿪ĿˣŴ˰ĵлл
ԼոһΰӢ۾׳٣϶ʱֹ˵аЦתҪڳһΪԡ˵Ů֪һתŷֶԷѾǻص˸ոռʱһԴͷסԼģԼ˻νԡƿǰ״ˣ
еԼܵεԼţַס˶Էļ򣬲Լ˫֮΢΢Ľһһĳ̧ͷ㲻ҪһӶͷ˵Ļʹڿʼ̧Դֱ磡ĳʵôĲпᣬ㶼Ҫ̧ͷӵ̬һ¸ҵ˵ľΪ˵ĶѵһûԺεԺ֮ڼƵľӺ£
һ仰˵꣬вͿʼƽͷվԭسĬ˺þúþãһԺԵĴһƬںڡɫķ˿֮µĳ֣ʵĿǰʵӣĵĿڵ֪ģͬѧһЩ֮ǰѾ˵ˣʵʵû츳ʣκεĶ֣ҶûʲôԿǰڳԼˣŸ׵ȥһжˣúÿ죬ÿ졭ŬЩԭνѾһԶȥҲŷ֣ԭҵһܹѶûУǣĺ˶ٹֻܹ꣬ʣЩʲôء
ҲѾ̫ûк˵ˣһ¸ҵ̧ͷֱ֮󣬰һ˵˺þúþãԼ֮Уܵеʹ࣬Ļίһȫ˵˳ЩѾ̫֮ʱˣһܹһΪ죬ڰ˵Ҳһγ׵׵ķ й
ǣܹЩ˵Ѿǳ˰ĳ˵ҲӦһеķΪ⽫Ϊһ־һ̿ʼӦܹ׵ĳˣû˸׵ıӻ͹Ĺ⻷ΪԼҲܹʵ磡ʲôõأֱ֮ܶǰһ̣֪ʲôģЩ˶ˣ𣿡
һֱȵԷ˵Щˣ΢ЦְŰĨ۽ǵˮôδйڵҪϤŮվ˽֮⣬κε˶òԼ۾ˣǸһƦĻˣȻһ棡
ҡҡĿ𣿿ԼǿԼԼǿĻȥԲԡ
֪ʲôʱ򣬰ѾĻӳճյؿǰˣӵĿʵһ˫۾˳ı飬һ˵ãåһҪԭαϡ¶ˣʱ̻ǰס˹أûԼƻòװڳһӡ
Ȼˣ˭׷һеȨ𣿰
⻰ע⵽Ůӵ֮˲ųһĹâԥһ£ſʵôڰȫıԼ֮ǰǲǡǲǿԵҵػߣԸ⳼㣬ֻػҵȫ𣿡
úúãȻãСүҵȵþһ仰
֮дĽкһ仰ϵȻû˵ôֱӣҪȻԼαװҪΪˣƻŮеǲеģ
ΪԡˣĿһۻеŮһۣ𽥵תΪ˼ᶨ˫Ҳǡô§˶Է֫սĶһһĿڵȻˣĶ£ڿʼҾ͵ҳϵʿԶػߣֱӳֻ֣Ҫ㲻ߣҾԶʧ
ֻ˵һ仰֮ﰵزһ䣬Ҫӳ֣ӻѿ֮У


353 һ
һ˶ҵĴǲЩŵˣҲòλһ䣬ֳĶЩˣҪٲ뿪Ļ˶ǾͻΪȫѧԺĽˣôҲںӰǺڰ˵ҾĲ㣡
ýһĹûС˳׵Լʱһʱ˵ȴͻȻ̺֮ŵĳǵĺåòһɻЩϨˣεתӿ˵ķ򣬿ڵδС㣬鷳һγ֮ǰǲǿȴкͻȻڽкǺ˵ġҵûʲôһŻǵİҪȫģٺ١
Ϊʵ̫ϤˣҪ˵òҲܹ֪˭Ǽ仰˵֮泯һǧ겻ڡɫƤƤȹŮ˺ڰ˵Ĺ衤λ˭
ˣ衤Ȼ˵жޱѩǰ˽͸ҲԲԶ޳ϵʱ˾ûٽ棬ǶǻǶǼޱȣֻϧδӮɶˣ衤ε֮г˲ʵͬʱҲһ֪Ķ ̳ţֶ׳֮󣬾Ͳܹƿصˣֻϧ衤λûʶһ㡣
ٸһƤЦİϷûһöǲǰѩ
衤ôĿţļҲԵЩ˺һỹֻܹú޺޵һۣζǽӲȥˣ֮УԾķһĨ̺죬˺ΣȻȥεһֵܹģåŴͿЩסˡ
ǶޱѩħŮ˵߾ȻһŮȫȥˣʹ˻Ľ˵תˣǸһЩССĴҲϧֻԭǸ߸ϵʥĹﶮôȥ ˣȻע⵽Ŀⱻ衤ȫסоЩðͰ͵Ϳע⣬ûκεԺж
åʲôٿҾͶ㲻ˣﱧһ˶ͲŮ˳Դô
һֱĶȻ衤ЩϰߣĬ˺һֶᷢԷûƿߵĴ㣬ʱЩˣµ˶֮ŵһЩһС
ٺ٣ǾͲҪιµˣСүȻǺ˽λǸոյĻӦ˰ɣСүѾĻˣңעҪһܳʱˣ㣬û׼ʲôʱûӰˣ࿴һҲûʲôϵǣ
Ƥȣϵڶܹ֮ܲ˳ΪһǸδ֪һ仰˵꣬ûİԵޱȵĽߣö衤δһ£Ҫȴǲ֪ԼЩʲôһʲô˵ģ
ֻվûܹеףһʼ衤˵һ仰ǡҡģ֮ǰǱһǿײģΪڸԲǵһģѧѧԺ֮е˱Ͳ٣һڣѧʦɶ٣˭ҪеʼѧԺֳ֮˴ĶʲôˣһƿѾԽԽЩģҲֻܹ衤̾һؿڵûԵιΪڿԺúõ˵˵ڿҪֵļһﲻһĶ࣬Ϊ˲Щʵĵݹǻһʱúõ̸̸İɣոյǸ⣬СүҿھͻشŶ
˵ţͣһ£˶Էθ֮Ž˵ʵأСѩζĺܲҰˣرҹ˾ʱ򡭡
ѹһ仰Ȼ˵òǷǳֱ׺衤ҲãǰҲȫǴŮˣ֮еĺ壬Ϊʮֵ˽ڰ˵Ĵħʹ֮һޱѩûʲôĸܣǺǸħŮͬõ衤ξͲһˣӶޱѩԼ֮һֱԼЩһˣﲻһȴ˵̽ԡһʣֹȻ˼ҲԸģǶޱѩˣҲö˵ʲôֻܹΪ׺ݵһۣһתҪ뿪ȴǱ˺סˡ
ȵȡ
ɡ󡻵ͣתķ衤ûпڣԼ˵˼
ٺ١
գգԼ˫ۣǱŽ§Żİƣȴ̧һʳָ衤εӣޱȿ϶ڵСѩѾСүҽ̻ʲôΪŮҸһܹ鵽ָоģ㣬衤Σ
ᶨغԼĶһ㣬衤εһ֮һ˿ŭǸȴգҪۻ߽ѵ۽ǵѾһϤİӰһ߽ӽţ˺һᣬһԲתӣһıӰܲ˵ķԶȥɲҪΪԼ·ֳϲҪ鷳ԼŪ飬Լȥˣ
ƽȻΪ̫һͻԡҡŵߣҪǶԸЩĵҪϷˣȸ㶨˸ոµ²У˫֮һ˿⣬Ǿ뿪˵أؾǿԵ֮һٴεı˳衤ε˻ҪԼٶȷ룬Ƕ˵ؾĿռתƵһʩչסɫâסĺһѾԼҵĴլǰڻİֻǸоǰһһһγֵʱѾȫͬĿռ֮ˣ𺳵ͬʱһŷĸǽϵ˵ϣǿ˭ϲҲ⣬οû֪ҪǸ̬̫εĥ ŪأҪˣһ֮
ǡʲôطˣոһסɫĹâǴܹ֮ƿһռпռתƵؾô桭
ȻΪ˵ĶǾҲǴûһεȴǾһοԽռ;Щϲ˷ܣУֻܹظ̾ҡͷˣ˵ѾϰΪںܶ˵Ժл˵Ĳ˼飡ǿߺز࣡
ǺǣȻˣؾԺ᲻ֹһε鵽ҵļ棬ڿʼҲļˣԭǸνļңͲûȥˣ֪Ǹ̫ʲô㣬ҲԶԣԣȫģȥɣһвٵĶҪѯء
һ˵ţѾ§Ű֫һȥ⵹ҪЩʲô£кܶҪѧԼ


354 
ʼѧԺ֮ǰͰվλãʹؾ뿪֮󲻾ãƿնĹâѾһƬϿչֳΣȵһһŮˣһ뿪ͻᷢйһ֮Եһ֮ǰơеİ˹͡ڽһŮˣԵޱ欶ˡ
治Ƕŷ˵ĻӵأСŮԸеҺģȻһط֮жٶȣСŮޱȵ
ϺͶİ˹͡һûдԼսףͲǸճͷŮӽһոסȸĳȹô˼ɵڰ֮ϣڴλ·Ͽܹܲ˵Ĵ ɫֻԼ֪ˡ
Ůӵһ仰һ˹͡·֪Ů˵ġԡһ˿ΪбɨһǸ֦չŮӣЦĿڵ˵շ֮вȱʱ֮ţû뵽ٶСҲ֮һǼʶˣǻһҲ֪ʲô˵ѧԺֳ֮ôĶܹ뿪֮٣ϢʼѧԺһԻ֮أٶС㣡
Ȼûʲôÿģ˹͡ҲҪĴǰŮȻȥûԼǿ󣬵Ϊշ˵ĶС㣬ʵȻСŮ˼˽֪˽Ǹ˰˹͡һʮֲĸо˵ϻȤûУ֮һĺ졺ɫһ֮£Ѿǵתһٵ뿪ˣŮһֿıӰ
һ˫۾ؿһ۰˹͡뿪ķڰ֮еŮϻǴ֡ԡ˵Ц⣬һ˫۾֮оһģȴǲ֪Щʲôں½ĵ֮ǰҲǻһһȥˡ
֮Щ˻εĽ̸ʹȲ˵ھʼѧԺǧԶһլ棬һ˳İǰһСʱĽ̸Ѿ˲ٵĶڻȻͬʱ֮Ҳǰ̾ȫҪϣȻѧʽڲͬͨѧУĹԴѧϰ϶вͨģ
ԭٺ٣һ˼ѧУ򣬰˵ҪѧУ֮бҵõѧУĳϣͱҪڹ涨20֮ڴﵽͻƻսҪ󣬻һЩͻսͳɾͲɣ
Ķ棬һ̵İǰԼΪ˶ŵֵ쾡£ص˵ͷǵүʼѧԺıҵȻֹһԶֱӵķʽǿʵ˵ѧԺ֮ǰʲôʵֻҪܹڶʮ֮ڴﵽͻuսĳ̶ȣֱܹӵĴѧԺ֮бҵõȫߵѧĳϣȻΪսÿһ˶츳ģΪ˲ѧԺûܹ˳ҵΣѧԺ趨Ĺ涨һƽĻᣬ޵ıҵԣֻҪʵ㹻ǿ󣬴ѧԺҵǳ飬үҾãһܹܿıҵġ
ʱˡԼ°ͣһ΢ЦĿڵٺ٣ƾʲô϶СүܹܿıҵأòֻƾҴǸʲôûõ̫жɣ
ƴҡҡԴɫ֣صĿڵȻˣ̫ȻƵһЩʵѧټʼѧԺ棬ŲϺţֻôһֱүһǺ
˵ҲԼоЩ˼ˣ̲ס΢΢ĵԴһİ˼ᶨţһŮݵ£ͻȻİŻԵ˵ɬ̲סͷȥ˷˫ۣٿȥǿҪˣ
åֱҪֿ˻ˣô򵥾ܹһ崿ĹԼҪԿǸ޴̫ģû֮ǰһ£ҪðһĹģԲô׵һ飡˵ҲҪЩ˲УôǰŮһεεӣڶԼǰ§סͿһ׷߸һʲôġ
ƫƫڷڵ¶Ƶʱһʱ˵һε֪ʲôʱһϮɫĽµĽһѾ˷ſڣ·ûпڵ״һ£¼ʮȵڵˣޱСϢ˵ҪϵĲʼѧԺÿһ춼еĲҪʸҵ˻۷ģﵽһֱ׼ʸ뵽ҵĶ֮У
һ仰˵֮󣬽һŶԼ˷ԸһתԹԵ뿪ˣ֮г˿ڵһˡ֮⣬а㽫ԼӵģڰУȻ־棬˸ĶԴԼ˵ģ
ǵĿͶǰ˵ʱȴֱһԴ֮ϳεĿЦ֮⣬ȴǿ˼·һЩϰΪһ㣡޼ӵĺˣһ˲䣬֮ǸһµĶ壬һŷĸǽ˼֣ҪקЩˡ
һ̧۷·ǿ˰֮еɡ󡻺Ͳ⣬΢Цİ˰ֿڵٺ٣ǲǾЩһǵȼͬͺڼһͿˣûôĹ˼ɣǸСûΪ˵ľˣСү̧ܣҲûа취
ĵ˵ͷһ˲䰬ۿȴЩĪʪˣ֪жԼûиоܰˣֻԸ׳ǫ˵ĸ߰νɺ⣬Ժ֮жЩģˣˣԼµһʵУһԼǸνİ
һСʱ֮˽úõءѵһΪĪĴ⻵ԼµĽһ֮Ϊʱϵȴûܹ£ҲǸԽԽ󵨵Сֹһˣ߰һصʼѧԺûжãӭһһоֻС ɧֵŮˣ
һλɾεС˧簡˵ڰ༶һġ塻һЩţһ֮£֮治ϧ˷һʹȨĻҲҪ뵽ʼѧԺˣôŵһ˺˵ĶˣԸŮҲһŶ
еļŮʱԼûпȴԷϷһѵ״üͷʶĿߵİ򣬺Ĵ˹СĿڽ͵λշ˵ĶС㣬šŮ֮ƵһһܻܻŮˣ


355 ø
ʹŮʲôϵ
ûʲôоϻǺܾúܾǰһ쳹ټĳŮӵĻǿɾͲˣ뵱һӢӶǰݵŮ˵ʯȹ£ԸΪţֻܹ һȣ һ̣
Ȼ֪ȥ룬̲סһڣСļڵûټѾټˣټǻټĸ߲ģ磬͵С㼸һУ㣬òҪ̫ӽҲҪŮڵĺԡҡÿһ仰ΪҪ˱Լ ģˣ
ǰŮӣûаĺøУ˵ѧԺ֮УֻҪеԺõŮӶȤŮǣһеıԶŮб֮Ļɫ
簬ĵԼһ仰֮вûаľ򣬷ǶǰŮһЩȤ̧ޱ޵ص˵ͷڵѹܹշĴ֮󻹱ֳ򶨣Ļ൱Ŀܹ׼ȷ˵ĵŮˣԶòãٺ٣һϸġɧ ˣ
ֱ׵任һŮ˻ŭпܵͺˣĶУȴŮ˷̲ס콿ЦĲһߵ˾ֻаԶĵطǡôվ˸պܹŵԼϵ㣬֫ȴĸоһЩûоС˻ǡɫ ԡϵСɫ òˣ
һǲŶô͸˱СıʣǻƲҹ̬뿪أǻѡƾԼһΣСŮúõطһΣұ֤ŶҪʲôԡ
Խ˵棬˫ڵվϰԽӵŨҵˮζǻս˵ӣһ㣬Ҫסˡ
΢΢һЦڰĵע£ȴͻȻ§סļ˳ƺһܿ͡ơ˵һڵò˵Сɧ ǺһһһСүҾҪͷˣСүҵ߻һ˶Ҫ ң˰ɣȥЩ˰ο˺ˣҾͲǵζˣٺ٣߰ɰǻкܶҪȥزô
һ仰˵꣬˵仰Ļᣬڰһ٣εԾ֮ѾԶԶ뿪ѧԺĴſ뵽ѧУڲתۼѾʧӰ٣
ȴɱ˫վϰǰ̽ǸƣͰʧķԭĻЦѾ֪ʲôʱʧˣȴǻһЩֺ˵ı飬ߡˣĲˣװһģСҲǲˣʲôװģǸһαļһﶼ㲻˵ǻмֱ£ܹһǿŮ˶ƭ֣ǿϧˣΪܹĳͷ֮һǸŮ˵ζģڿͷҪ쵰ˣǸ
Ҫû׼ԼļƤˣһŮϲ飬ҲͬʱŮȤǿɾЩˣȻںߣڿ˰οͬʱҲܾŮ˵ζֻϧҪȥһӻûˡ
һߣ§Űһ·뿪ѧԺſڵĸ֮󣬺òͣȴԵЩźΪﻹһԼܾǸɧŮһ˼ɵҰսȻԷû׼˵㣬ߵˣȥİ£żԼĻ߷һ£ûʲôϵ
ǲǾãҲӦĳϳֻĺ£
û뵽ǣİҪ֮еĻҪĶˣ΢ҡҡͷͱŮһۿԼ˼Щ˼ʶġˡԼıڨЦһ£Źת˻⣬ٺ٣ЩͲҪȥˣûʲô˼԰ɣ㻹ûкúõ׼һĲɣڻЩʱ䣬Ͻϰһ¶Լս׵ƿغʹãǲʵǿģֻͬȼļ֮и֣ҪҵҲЩŬһЩ
νĲԼûбҪʲôѵˣڵʵҲַʽԴѧԺõνıҵԵѰѵϿԹԵѵս׵ʹ÷ʽ֮ĵֿʼԾѧԺ֮ټһѧԺʵûкúõع
֮µй䣬ʶһĻʵĺϷҲûΪ֮ǰһĺȥ෴ȴǾʮֵң
ԭһ·ĵй䵽һ羰ѧԺС֮еʱȴͻȻһЩϤ޵$ʹϢ˳к֮ʶľ߽˸Ĵû;ȵĵɴƲŲˣһ˫۾ضǰԶ˵սˣͲû¿ˮˡ
ãٺٺ١ŪСɧ ҿ㻹Ҳ˵ûãŪ㡪Ū㣡
һ180ϵĽ˶Ĵ˫ֽ§һŮӣŮӱȹںĽŶԷƨһһµڶţһѳԡ̡óģֻεʹŮ˳Žл֮⣬û̫ķӦ˵Ľû̫ĸоһ
໡ûõĶһЩΪ㳤ôĸӻЩоԭҲпãޡ
Ƴ˲ʮӵʱ䣬һ˫֮ټʹ֮Ůӵһ˿ģһӰһƵ˵ϣԼڿµĴãԼȹ֮ϵһۣôϿһȥ˿̣ǿĽϺõŮӵݣǲ֮ǰ$ôû뵽ôһСʱ䣬Ѿ̲סͱ죬ҿӣ׳˿ 㲻
ǣŮޱĻں棬ƶŲʶĸһ·߳Ƭߵ·ֻ֮ κŮ˾Ȼ־§סһպô·߹ӵļ򣬼򵥵Ľ֮󣬾ͰӽȥĥŶԷӹȻǱòЩܲˣһӱŮ˴ֵȥ˫Ŀ֮еĻ治ѿҪʲô
̡̡ģҪģûôҪģⲻǳ׵׵$ôҲССүǷˣ


356 ؿζݣ
ŶððȸոǸöˣˣˣ
Щܲ˵ע£ֵ˷Ĵɧ Ůε$ոֹ һѹ¶Ů˵һֳ裬෴ȴǸоޱȵ˷ܣټϵ˸ڲͬĿУһϲ͸ոǸǹͷȣȥȻǸӵ⣡

ѹϲϵذڶȴһԲͷǰ̰Ʒζ ˵ĵطͬʱһӼҵײͳӦŮ˵ĽлԷĻޱͷ˳һᣬѾﵽٽ㡣
໡
ͻȻͷһкһεķ֮ſϴڵĴŴð֮󣬲ŴæԼĿӣҴҵĴԼ֮Сĵܿ˿ȷſ첽ȥڵϵ˫ڵϣһǻõģ˿Լ ֮Ĵô йȥۺ졺ɫĳȹҲǱõλãҪǴ˿һ߹ϣܹסΪҰޣǾֻһܣۼʶŮϷһУͺñȲԶһôһ
ҵĹԹԡɧ˼Ů˻治һĲҪôԼڡҡ䡻ˣҪһСУҪЦˣߺߣĸ˸ҪŮˣҪһġ
һսʼһֱһսĽȻĿ˶ʱֱӶڿһĻȲ˵ôжٵİͲĿܹɵӰ죬׳ܵģȴ˵ĺ޹˼ɣòŮ˵ĵ
Ҳ֪Ǳʲô̬Ǹ뿪֮ûһȥǾôվԶϾĿڲݵϵ˫޼ɵĿǹ񫣬Ϊʶ˸ոյս߿ȥޱȡԡ˵壬ǰ뷨ûУǶԷϴٸɾҪһ£νûмʱʲôνһۼˣܶ鶼޷ȥ˵ľ̬ˡ
һֶӵʱ䣬ڵɵĲҪʱһӰȴͻȻشֱӵߣվԶ˵ò֮ʶüͷеЩϤ죬ܾЩ
ԭһһȥֻкĶʮ͵ˣֻ170ĸ߶ȣһ˫СС۾Ķڵϵ˽ д̰׵ĵһʱ䣬뵽Ȼǲ֮ǰż̫ϸһŷ˸һЩ
Ȼ˵ò֮ȻĴӵԼȹס֮ǰȫŵĹȣ˵ķһۿڵôܣûн̹Լ۾ŵʵһôЩܹ㿴ģ
ܡ˵Ǹʲô̫Ӧүô˵ лǸ̫ĵܵˣģôƨշˣôǳĻɫÿһö
Ļһ֮£Ѿȷ˴˵ݣܹΪܣҲշ˻ҵĳԱҲ̫ĵܵС
ٺٺ١һʲôģƯҼ˶ЩĶˣ֪ǲܹ
˵һ룬СͣøֱӺͷضѾڸסĲλˡԼ촽ϵı鵹ȫĵ뷨
ߡ붼룡ûõļһ˶ʮlսʦľ綼ûдﵽ㱻ĻôйЩĵ飬òúõôԼʵȥɣʡĶշ˵
Լܣ֮пûһģ෴ȴǳ޾ıһ㣡һ˵ţѾ˳ֽԼڿµĴãƨ׼ȥˣǣھСߵʱȴԷסˡ
ʲôˣǿ׽ܣӸҷһЩƽȥЩŮ˹ҾͲˣҪҪҡҡûѹ㣡
ԤеʲôһСЩ˫ۣʶ˺һԼĵܵܿѵȻһ仰ȴ˷ЧԥŵСǱ̼һͻȻһֱӵĽӽ§˻
ߡɧŮˣڱүǰװˣΪҲ֪ϴĵЩô˰ɣÿһҹװ⸱뿪ƾʲôĻɫܹ 㣡үվҪϺúõһΣʵһ㣡
СͻȻıסһʱûзӦܿɫҲûкܿȥĿڵ㻹һӵʱ俼ǷſңҪȻͲҪҶ㲻ˣҵĵܵܣҲģ
ǣȻѾ׵İɫȥڳһвСûһ˿Ϊϡ¶һ˿ħЦݣֻֽŮ˸ӵԼһЩԼѾЩĲλضסһƬؿڵ𡭡˼ҵĺý㣬ҪһӵʱСûʸǰɣİɣȻʵϱȲǣĳЩ棬ֻй֮޲ٺٺ١ھҪˣ㡪
һ˵ţԶЩĿɿڴע£ֻСôµĽ⿪ԼĿӣȹڵεʮִ$ֱӳһסɫС̿㣬ҪҷǰһѾ谭Ľһޱůã
໡
˼ͬһʱ䷢ƵĽ֪ʱϵŭͱ޾Ĵ ȡˣһ֮ڱͬ Ѿ൱һˣر˻ǺԼѪԵϵ׵ܵܣһ˿Ǿǳ޳ܡ$ΪԼѾа񣬹޳ܣ ˣǺǰһνĽȣҪо磡
һɽһɽߣ˼ֹҵĹԹԵܰô£˵ ζıݣҲ˰ɣ̡̡ģСүҿ۽ˣ
ڿǿӶҪɳˣ֮ǰԴǵĺС˵ʱΪŮ΢Щ֮ˣֻ֪ǱԷ§ڻ΢һ˲ԭαϡ¶ڲԼԡ Լ׵ܵܣƨɲӭ˵ģЩûб


357 
ٺٺ١ĸоˬ
С˫ֽקŻ˫ۣκε֧źͳŷĶһŮ˾ͻԵøӵľ УһδεĴĽҲܵ˾޴Ļ䣬һʼ˵ĻͲ֪ʲôطȥˣľֻϵľ޴֣޲СԶҪͣ²źã
壬ܣ㻹û˵󻰣ϵĹ㵹ǲô˽µĻһĴŶѽ̫ˡ
üʵ˵ʱȴǸоһһҪ˵Ĺ½еͶʱûתԴһǰۣΪȴǱץס㴽ҧס֮󣬴˱֪񫣬СſϷſ
ٺ١ѵ㲻ϲôҵĺý㣬ڵıɣȳǻУСҴĹͰɣٺٺ١
һ˵ź޹˼ɵĻϷԼ׽㣬һС̲סӷת˹ڵϣһƣһĸ˶ζһƴĳײȸոջҪ 뵽ԼڲʱĽǷ ˲٣ʼѧԺ㹻һƬҲ㹻ƫƧΧûһ˾Żû˷һԽܵĻ£ҪȻշ˵ͱˣٳٻû¶ġҡ ׳ţ
һֱһԺ񼢿˼͵Ľеƶˣһ֮СͬͷųԼҲЦеһ㶼ûֹ˼رΪе˷ܵССܵܺһĻЩθһû³ںԼŮ˻ õʱҲºණŮ˵ͣȻһЩʱ⡭
ٺٺ١ôý㣬Сܵı»ⲻ֪һΣǲǻлͽ뽻أ
µĴ·֮Сǰһת̲סִӶȹײ̽˽ȥһ߲ϵذŮ˵ 壬һаЦſڵ
ϡ¶һ˿ⰺ΢Цֽ̧Сʵץ˳˵ĶͷصСӵԽԽˣҪһôͲ¸׷֮ܿࣿ
ߺߡһף͸׵Ҽ֮ǰ֪ˣ㣬ĵһΣԲԣЩÿһλؼ֮ûٰοǸϼһɣģΪϲһ죬Ҫ̨һ㣬Ͱշ˴˾
ϵĵС֮бټţǶԼĸף衤޾ĳݺ壬С֮¶˼·ǰͲɱٸ̫һ㣬⵹Щˣ
⣬ֻ΢΢һЦûжʲôͣԼͷЩԺ˵٣ǲǿ̸̸ˣңǴҪһСһɣ
˳ĴһС µĻϴ ΢ЦȻ֮ǰһĻ ൱ģ
Ů˵СĴһ£Сʱһ飬ҪռˣȴɵˣʵҪ֣ܵܵһⶼûУ
ٺ٣Сɧ ӣΪڳһɧ ˵ ҵԭЩñүˣйһ飬üĿˣΪԷͨѶԵĹһ֪ͨģʱó׼һεжշֻʤܣ
ᶨһ̵Сʱ֮ǰһ ģжЩĿ࿴ˣСܹһģĻôᣡֻϧѾʶʵģڵ۱ֳʲôӣı䲻֮ǰһĵģ
Ŷˣ˼Ҫ֡ҡ𡭡֪һε׻ʲôʲôˡ֪ˣȥǸһ֣ʲôˣС
Ļ˵һ룬ȴͻȻоʲôסһĿںһǰվһΪԼˣͷӦԼ಻Զһôĺ治֪ʲôʱҲһˣΪԼע֮ǰؿ ζסˣԾȻûмʱķ֣ŶԷҲǲܷԼʹúڰԡɵαװ
һһӰĴϲԶһôĺ˳һһ̡ɫºţпӣΪԴԿ˵ףǸӰȴǸһʮϤĸоƫƫǸֵ߾Ǻ
㡪Ǹ֮ǰǿе½ĸǲһ⵽Сӣû뵽㻹˵˴ĸĻߺߺߣ˲ĶڣֻܹԹԼˣ
̧ͷ֮СǾһɫѾһ˫С۾ضǰӣŵ˫ȭԤʾʱ˳׼
үܹڶεļ棡֮ǰҳٵʱ򣬺պڷصλð£û뵽֮»عһײ˻㣬ǲǿ˵֮Եأֻϧ㲻һŮˡ
Сʺв˺Ǹûнһ㣬̧ͷһƽעǰһһŮǱ飬һž޲ģΪһص򶨣СһʱЩҳ֣֪жǿʵkսʦʵѧԺ˵͸Ͼ󲿷ֵ˶ûжֵʸ
ֻǣ̧ͷҿ˵֮վںоһ޴ľϲһҪ̲ס߳кˣԭϤĺ֮һûкںΪһ֮ǰΨһӸͺӳ޳Ǽʱһûܹҵû뵽ʱ֮Ҫ˵ʱһȴǳǰǰͻȻֵֶӣ޳ĺ֮һ
Ǹʱ֮޳ϵ֮һĳ¼ҲΪԼĺѸˣ֮һϵеûϾȥ˼Լĺѣ֮ʲڵ𣬿ҪѰҳѾҲˣû뵽ڵܹԼľѣ൱ϵһ飬ΪԭЩΣҪƴѵģ


358 
Сӡ⻰ʲô˼ڷ̱үô
һ仰˵֮Сʱоһŭ̲סĶԷŭҪǰ΢Щɵ̲סˣһ뵽ԼǿkսʦʵԵЩģ㡣
ҡҡͷҪүû˼ֻһ˵ֱ뵽ʲô˵ʲôСĵϣүҪ֡ǸոյĽ̸ҲֻһĩβŶСӦܹ֪ҲǸոսӽͱˣԣǸûʲôõĵġǷΪ˺ô
˿̵ĳĸоѾʹǰȫĲһˣڵĳû۵ϢͲʽ磬޳ϵʱ򣬵Ϊ¼ҵӳǰʱȻݵĸıѾкüʱ䣬һ˿Զ׼ܹڵĳȫһշ˵壬ֳǰصͷ
ߡСӣΪһ֮ǻô˭֪ǲѾ˸͵ǵĽ̸նȻܷ׵ȥǲǶ㣿СӺп֪˲֪顭
˵һ仰ʱСԾĿ˴Ӹոտʼһֱվԭû˵ĽȻ֮е˼ʵʮֵԣĵȻǺһѶϢ֪֮ǰ˵Ϊһ֪ץס˰ѱһǽ˺صϢȥǺɾˣΪԷһСѾԳɱ⣬ֻһ˻ĳ֣ŸһʾֻҪߵͷ˫Ⱥ˫ȭڵһʱͿʼ
ǣСЩŵǣЩյĿһƽĳջ֮ȴǶСҡҡͷ¶һ˿ԡ˵΢ЦʱӦһ±˵Ļܣ㲻˵һ֮ʣѲɻŲʵôڵһʱ䷢͵͵ӽĻһġԣҲûбҪΪ˵һˣ𣿡
СգգԼĴ۾֮оȻ˶ԳĺøУǰһ̻Լǰıһ˵İĽ֮飬һҲֻŮ˲ܹõˣСĿɿڴĿһԼ޿ɾȡҩĽ㣬Ҫ˵Щʲôʲôû˵ڣһġɧŮأϾŮ˲Ľ㣬ҪǣʵҪԼ֮ϣŻȨģȻǶԷ
Ųĵ۹صһ۲Ϊĳ֮Сԥ˺ð죬ŷ޷޲ƽص˵ͷҧݵãȻǶı֤ҲͲ˵ʲôˣҪˣһһ֪Щʲô֪飬ᵹùĿɲֻң
˼ҲĸԸˣͺ˵ĵҲһŮҲǸԸһ㹻ԡ˵˵еģţôĵģ𡭡
һ˵šԡ˵ĻһѾųķԼĽŲѾ˳ֱϣı§סԼ
Ǿֳ˳ûмһ˿ûжĿתĶǰûп飬ҳԲҡġҡǲҪʲô
򵥵һ仰СĶȻҧгݣʶ֮϶ǰļһ￴вÿĶҪûº;Ӱȥ³˵ˣƫƫʵ֮ϵĽһһһ޲ú ĻɫζܺͿȥĳ֣ҲԵʮֵΣ
ߡαĳСӣҵŰɣһμҪץİѱÿģ㣬û׼ǺΣյģû»ǲҪ̫ĺãһ£ȸˣ
ۿӶѾҪ˵ĻˣСҲʶȤҪ뿪Ͼ֮ǰŸոܹһߡԡ˵壬ñȥȿʣµСҲôĽ⣬ǱʶﻹͲĸһźãóҲһغˣ
ȵСӰʧ֮ںۼˣʱԵø޼ɵһֱӰȫѹ˵ϣĿڵ𣿸ոǸС˵㲻ʲôأ˵˵ĶԲءĻСŮʲô𡭡
ͷһԼû§סԷҲûȥƿǳĿڵСĵܼܵȻˣΪʲôһ뿪أ࣬÷ſ˰ɡ

·ʲôЦЦһʹĿЦս˳ĶȤļһ㻹ϲװأʵʲôˣ԰ɣҿ֪Ͷ͵ˡѾôʵˣΪʲô;ҪأģûˣҪʲôû˻֯Ŷ
һ仰˳Ķ˵ģҪжᣬһڼ˫ɲһܹȵģһһֲ©ȫ˽ȥһӣǱﲻסˣȻΪôĲѾô˽ˣڵĳĸоЩһû׼ܲ 󡻣Գһ£Ǵһ˳ʱѳĬһһŮһ
㡭㣡ʲôʱģ
˵ĳֻܹ侲ν̬ȵĻôĳֿȫŮ˵ģΪΧѾһˣǿģȻһʱˡ
ǣСүʲôʱĵǺûʲôϵ֮ԳΪ˲ҵĺֵܵŮġԡ󡻵ģӣþòˡ
һ仰Ȼת˳˵ģǣһ仰û˵꣬Ϳ֮ǰžȵתĳȻİԴת˻ȥŻŮӣǺþòӵĳƺѾһȥʽˣɣǶѾˣҲжԼ׷Ҳڰ˵ݣϲҲҪԼ޳Сطǻûʲôìܺͳͻ¼Һּң޼ҵĶԹҲ޳һʧˣӽԺ󣬻ǻĳͻìܣǸʱҲΪѶ֣ϣҲᣡˣ
һ仰˵꣬Ҳڣôһֱס˻ڿնȥ֮䣬Ѿʧʡ


359 еʦ
ôЩܾԶõĻ䣬ԶֻܹΪ˰ɣǣӣÿһ˶ԼҪѡĵ·Ҳѡ񣬵ϣǧҪѡ񣡱ء
վԭصų뿪ط֮ȥʱô֮ͳطȴİ̸˵ȻЩϣҲûйľ죡ʱõô̵ļУһʱĴݲУû׼Ҳʣ²ʲôˣʵĲпᣡһʱѾܹ˺üΡ
һ·߻֮ǰڵǸѵ֮ŷֲ֪ʲôʱߵѾʼҫأϦµ龰һ̧ͷͷ·ǰһ㣬ȻڵѾܹͻƵ֮ƮǰУȥ̽һδ֪еܣǵ׿һԼµʶԼֻһСʱ͵龰ɻоʮֵ𺳣Ҳ̧ͷ֪վ˶ʱ䣬򱻱һ£ѹ
ѵôڵһĲԻô
һͷǰȻһϤľɫ΢΢һЦʵ
ûģս׵ġ١ؼս֮вʹñԵȵս׶սռֵʱ֣Ĳҿ϶ûģҪõĻû׼һܹʤõأ
ڰ˵hսʦʵȻʵЩڻ׻ս׵ĿĻȻûж⣬츳ѵͨŬѵǿĳЩ̶ȵģ
ĵ˵ͷ֡ˡ㷢ĴָڵðҾҪúõĿıŶʵǿҪⶼǿģǶͬȼͬսҪΪǿߣҪʤ۷ĵһһ￴İ򣬲˼ɣ˭Ϊ㿼֣;ܵȥսɣ
õ˵Ĺжʱһ㣬صĵ˵ͷȴǺͻȻʲôһСĿڵǡүԼҲҪмôҪһֱûгɼġ
Ͳ㵣СӣСүҪѧԺ֮бҵʱпܰ쵽ģƽʱۻСᣬҿû̫ȤȥȡܺԼͿˣĲ飬ҷˣ
ǳŵЦݣĪİ򴿽СŮ֮һ˿ԡ⵹Ҫ Ůġԡ˵ĺŲΪһʧܲ΢һЩרΪӵı޳ܣǹְԵĸԡԾ¶ŵ÷²һŷġ
ǣ仰ո˵ʱһɭɭȴͻȻӱϲԶ𣬡ߡѧԺ֮кþûгôԴСˣԳʱܹҵΪҵǳԷˮļôЦҪ㹻֪òҪĿ֮±ֳ
˳ķȥһźһĽʬУʶԺ֮о֣غͶź죡Ů˶ǵ޳ǵ̶ѧʦΪǹŰĵ沿飬һֱ˽³ΪʬڳֵһȵһǸʱļ䣡ֻ˲һŮˣһˣһȥʮˣ
ʦã
ͣҪڳԷ֮ǰߵİȴͻȻԼһ£ȹĿڻصﻹΪϣ𾴣˶ݶҪ˵ĶԴˣ֪˵ǲͬһˣֻȴܹΪɣ˭ڵĵһ仰͸̫ӡ󡭡
ǻ˵ôܹطʦͷҲͦˣҲСˣúõĻؼϣôĳҡƣҪһС°뱲ӵġԡɾͻˣ
һ仰ͷβûдһ֣仰ȴ˼㣬ڿĶУٺãҲҪˣοûжá
Сӡ˵ʲô֪˭𣿸˵ҿǲҪҵǰɣ
һĹĵĵԼģ൱ĲϰߣһɫŮ࣡ԼüͷŶԷ˻ֿڵôĻôλ壬˵ΪʦʦӦ֪ʲô𾴲ôһ£ҪСүôһְ̧ˣ֪ʱǲǻҳһѵСү⳥
㡪ãããûѧԺתƣѧЩ֪ҵŰɣýСñײˣҾ㿴ʲô֪ԴʼѧԺһԶʵ˵ĵطСӣҿԸһƽ;Ļᣬսס١ݲԵִУһСʱ֮ϵطһСʱʱúõ׼ȻһϹ㣬ʲôϹأΧȺС׵ģĶ䣬úõȥô˵ɣߡ
Ϊ϶ֱӵĶԼˣֻ֪ǶԼ˼ۣȻô仰ת뿪ˣȵĿſȥıӰһʱЩӦĻʲô˼߻һΪʮѧѧԺ֮е黹֪һģ
үһɴˣѾ㲻Ҫ̵ļһˣôͲأʦʼѧԺ֮еĵһս׼ʦս׵ġ١غʹã֮жŵϺŵģʵ֮ϣǶս׵ġ١غʹã϶Ȳġ
ŰһЩ졺ҡżĽͣЩŪˣԭոյǸȻͲֻнʮ꣬ڱҲû̫츳ƫƫڶڻеİŪʹŹ˵츳ʮʱùս׺ͻ״ھ١ս׻ǻսʱͷ·ȫһһ㣬ܹս׻߻ȫںһ𣬽ս׺ͻ׵Լһ֣ǵӵ£ǳˮƽչֳֻҪǲʹñеս׻߻սûаܹ֮еĺ߾͸һŽеʦΪеװ֮еʱչֳԽһ˺ܶ౶ս
Ϊ츳ʼѧԺŻƸѧԺʦ֮һ̵ЩŴ󱳾Ǹ츳ǣʦҲǱزٵģϾʱʵǿҪ϶ս׺ͻ׵ʹòܹΪǿ


360 ħ
һȻ˲٣ĵȴЩżСŮ˽֮ȴûгֶٵľţ֡ˡͷЦõСӣүıҪ֮еĻҪ࣡Ǹʲôеʦȷڡ١ս׺ͻ׵ķһ֣СүҲǳصģҪҶ֣ûˢһмأôһ˵ҵЩڴǸһһսˣʹս׺ͻ׵սôûгԹٺٺ١
Զ뿪ķ˫֮˸һĹâһεģںͱս൱Ȥڴôʱ䣬ûгԹʹñս׺ͻ׵սһָолԵһ£Ҷֻ൱ǿҲܹΪһͻƣ
һ׼źͿս׶սʱһ߾ʼѧԺ֮ؼԶһߣ֮ǰ뿪ѧԺ֮еĳѾ§ԡ˵Ů˴һƬݵǰĴԺ档
һǱֵ൱ֱŶǸոյĽ̸ѲʶǸ
˵Ļ˵Ѿ൱ϰˣŮ˵лиӾ飬Ǿǰû˵˺ĴʶһĺѣϢԵЩˣҪ֪ڵпӵһ̹Ÿûм֪һܴ˵Ļףһ˻ҪˣҪԼܹĺѿסǵڳɹһ룡
⣬ȴûĻش˼§ұ΢Ľ˽Ů˵ԼһЩƽص㲻ҪЩҺ飬ֲŮܣ֪ҪʲôҲӦúҪʲôǸȡ裬ȻתͷͳΪİˣף
ˣԭЦҲһͣҡҡͷڵǰܸһˣûмֱˣ
˫ֹ˵Ĳӣ˶ԷһЩսĶ߿ڵҾرϲˣɣǧҪʧŶոտôãҲЩܲ˰ɣ
ͬġ¶һ˿ѵõ΢Ц˫֮һ˿ȼյĻ棬§Ů˵ұ΢Ľ˽һѾ˷ݵĴſڣֱ̧Ž߿һû˷ڣ
ô޸ǳŶҹҹϸĸоǲرˬ˵̰ӦΪšԡɣ
Ž˷ںĿ龰΢Ĵһ£Ϊ˷ܶһȵͬʱ̲ס͵Цԭӵǰ֮Уƽ˼ɾ෴һɫ ȴǶضǣ˾ٵǣһϤصζֻҪй־Ůζʲô
Ҫ˵̰Ůֺγأ֪ҵĹŮˣһùŮӣҪԼ ¿ԡ
û£ʱ򣬳һִȹ̽ȥҰĳĵ 㣬һ˦Ͳ֪˦ʲôطȥˡ
ԡˣôǼСʱûкŮ˺ôôܲˣ
ڵζ֮вжϳӳͱŮ˻ õԼûгСʱҲ˵Сʱ֮ǰﻹһƬսսһ൱ңȻȥЩںľֻǲǻܹԼ㹻ãֻҪܹԼĻó׵㣬ν֮ǰʲôǷ Ů˺ͨŮ˵
ֱӵԼӵĳҲûбҪαװȥһ˿аЦһѽŮ˵ٹͷص˦ǰһ˶ɳ
ϡ
ҪװŭģͶԷ ֪һ仰û˵꣬ǰѾþ˵ٶֱ Լ·ݺѹֱӶĺ촽̰˱

һŨصϢΧȻѾǵĴˣ̲סΪšԡҵĻӦ˵Ŀ ǣ˫ָ̲ס˵ϻͺϲ̽Ůİһڶ ʱŮ˵˫ͬҲϣһЩο͸ĸо
һ ֮£ʱͷĻȼ˼֣޳ϵʱѾȫħʱ䣬ûа׹ʵķһҲΪַʹ֮еħԡһˣڵĳѾǸ浥ĳˣ֮ǰĳڵöˡֻϧһ㣬ȴûܹʱĿҲ춨պı緢
Ůˡ˽죬Ҿͻ֪ʲôˣӽֻҪһ$ߺߺ߹úõظܰɣʲôˣ
ſ˶Էĺ촽֮󣬳ҲܲŮ˵ 󡻣ͳԼĴһ׼ǸȷλãֱѨ
໡ãô󰡣
˵ľ뵽֮кȴ̲סȵĺһظܵڲĳʵĸо˫֮бһž⣬һζԼĻڴǸոսĿ֣ôĸܱضױȣ
ʵҲȷ֤Ĳ²ǶԵģ֮ǰСһת˼ÿһСĲͬʱÿһγ̶ֱܹĻ㶥˳ҴӶԷĻ֮УܹܵһĪԼĸо̲סҪӵȥˣһǰδеĿѾͬˮһȫûڵԼ˭ԼﶼˣΨһ뷨ξǿϵ 

һĲҽ ͬһһĴڴҲ֪˶ãҡҡλε޴ ߳˳ӵʱ졺ɫѾȫİҲΪ졺ɫܰԿݵѺ㲵ı飬Ҫǻ˰죬⸱ģ»Ϥһģ
ȵӰߵûӰֻ֮Ӱشӳ¥ȵһҪܹϳ޳ϵ޼ҶСãȥʮҵ$须ʡΡ˱ֵ൱ĺã
ˣΪʲôԡֱħŮȫĻ˵ʵֿԸһ¥˰ɣ
뿪ķߵ˳Ŀʵ


361 ͵Ϯ֣
Ů˵ʣȴЦѾӰȥķ򣬹ò§סõ֫ؿڵŮֻͨĸûʲô󱳾ĻҵȻԥ̶ȵڵֻϧΪշ˵ĶС㣬󲻵лս񼶱ĸֳټһշҲʮҪôڣŶҪһģŮҲ벻ҡ
վڱϣ¶һҰĲѪĻᾯѾòԼˣĳȷҲزˡ
Ŷˣ˼ǣҪշ춨Ļôշ˵ʵߴ֮ҲģԲôµĻɫΪʲôȴѾʼѻ졺ҡĺ˿ʼ
þȵ̧ͷԼԽԽ׽͸ˣϴһ˿ɡ󡻿ʵ
ߡΪҲڽ֮ǰҵĿ껹һֱǺˣֻϧҵĵȴʱЩ̫ˡΪ̫Ǹ׳ȥܵƺ갬ǸŮˣҾܹûķĴӶ˵ڲ֪Ǹһȴƾð˳ҡеĻᣡģʲôʱϲҵǰ棡뵽һܹͨŮ˿շ˵ĻҲԳƵջˣߡʱ򣬾ƿ˺ЩȱľӺҲвң
̸ʱ򣬳֮оͻӿֳһؼʺͲģСûҵʲôţΨǰ΢Щģ֪ĹƧȴĳɾͣľʹ˱յĺѱȥҲԼΪʲôǱȲԷԲŻİϣһܹȫĲڽŵ£ɾԼ۷壡
˼ȻѾദ˺Щã̧ۿһ±Լˣ̾һʵҲûбҪȥǸȣܾûôļ򵥣Ҫǵûʲô³ˣûо԰֮ǰ˲Ҫִ̫ˡ
ž
һ仰û˵꣬ϾصİһƣӿֳһŭƨҳһȲˣСʱƽ¶ԺһҲǱǿһЩƾʲôĪˤ»ܹ֮һδεɾڵҳȴҪһδεĿɫڼз֮һδεӴһ죬һվ֮棡ҵǰҵʹͺͶݣ
ϳʹ֮£ԼҼ֨ˣ͡˳ƢÿΪڵĺڰ֮ʴ˱ʱòҪȥֻٸп³
ϾҲƢˣݵ֮ҲǺܿƽŻǸһֱ벻ĸԼߵŮˣ̾һ§õӿڵ֪ʲôý㡭ܿˣֻҪٰһʱ䣬ƿշˣշ˵ͳһһ̣ҸӣЩΪһ˵ һֱ㺰ˣ᲻Ҹеηأ
һ̧ͷؿ˵Ļҡҡͷڵᡭˣ㵱ʲôֻҪÿøߣҪߣҾԶʲôֻϣǸһ٣ǶԺúõģƽƽĹӾͺˡ
˵һ仰֮һʱ˳Ĭ˭ҲûмĿڣ֮ǰǴͷβվ˵ûС塻һ仰
һŮǺܿһ˵ģħĳǲÿһʱ򣬸ոϵõһСһѾһεĲô˵ҲһֵഺŮӣľĿҲǰ͹£¡ɫ֮Եøӵġԡˡ
Щ鶼̫ԶʱȥǣڣǲǿЩʲôһЩҹļįأý㣬һˣǲѾܲˡ
˵һ仰Ѿ֮е֮𳹵׵ȼˣڸ֮߳ǰõǷȻų֮ûк͵ڶˡҡ֮еҪͿȴǲΪÿһ춼ܹ ˰ֺ˳ϵһս֮󣬵ȷһ춼ûпˣοǿų˵ĴսСʱõ˳ֵ׼
ˡūɡ㡭
ԡ̧ԴõѾ˵Ļ޲öԷԼ˶ȥŸģ
ͬ ĵ ĳôһﻹԥһӽõӵֱһתȥ·ߵʱһ֮̽½еһŮҲ§˻ʣµһʵĸڡ
ٺٺ١˾ͺúõǰɣ֤Ǹо֮һ㣡
С˶ڵ֮󣬿 µľ󣬳֮иͬɽ緢һļرǿúͱһƵĸҵʱĸŮ ѾĴԶЩˣȻѾŮʱ䣬ÿһεĻ ãóޱȵĳ嶯
ٶȳȥԼϿɵ֮󣬳ѾһаЦ֮ѹҵϣŮ˵廹ܹܵһĴ̼ģرǵѾ͵Сֵ뵽һƬůʪ֮еʱ򣬳̲ס췢һ $
ǣڳٵҵϷ йԼ ʱֻһҲ¼ҵļĸžϵķȴǡ顪
һ±ˣ޾ ֮еĳһʱ仹ûзӦԺѾصĴһǣʱоһ̱һߣþתͷȥſһȫںڡɫս֮е˵Ӱ
ߺ߹Ȼһ쵰ڸҶ֮󣬻̰ҪŮˣҪ׳˵Ĵ⣬ôñүĺûأôҵս׺̲֮ص񾭶ػɣ
ϤĿЦ֮УѾս׵ͷ¶һŴŷߺ޺̰ӣǲ֮ǰźԼ׽һӴˣշ˵үСȻ֮ǰļװ뿪Ϊһ·ųûͻʩĻᣬƫƫΪ$óʵЩ⣬Ȼ͵Ϯ֣ڳֻоһķͣԼȫһ᲻


362 
㡭ɵĻ쵰Ҫʲôշ˵үȻҪ˱ӵֶԸôЦˣѹ˶˵շ˵үѧûˣ
岻ܹжǳ֮ȴǳ侲ضǰСǳ
ž
˳ָ˳һ⣬Сһ˿ŭЦĿڵǰɣֻǵһڱүĶУƾӣү£òŶ͵ϮΪܹڱүмֶʱôļһҵĶ㣬һ
С֮Ի˵Ķʺ޳ԭȻһԼĶҲˣ֮ǰСûк ϣȻҲںڲһˣԼ棬˾ͱֳ须$$ģֱӰס˺üСʱȻζųСȹĲиǳһ˵ĽͶʼ֮ģĲ˶Է
ߣĶʲôУܵӦҪĶˣαض˵ʲôϻأҪÿһϹ 㶼ҪԸôһɾеæˣ
мĿһС֮ǱıģҪ൱üֵҲ㹻мںŮ˸ أ
㡪ߺߣСӣ͵ǺأԸһҲܹô
һ˿ŭ⣬СҪֽѵˣɨվڱϵŵŮ֮󣬶ʱһ̰ı飬ɭɭЦ
СĿ⣬жʱһ˿õԤУֻһȻ¶ԷֻҪ㹻ʱ䣬񾭶ᱻڵĺڰ֮ȫɣڻŮǿɾͲһˣһ˻ŮΣСĻɫȻһı̬
ǻŸߣӻûôױ쵰ɱ
ۿŮվԭغʧȥ˼һʱһҪܹжһһȴ˲źãֻϧһѾЩˡ
ߣʹүûУߺ߹ˣսڰ
ŮתҪӴܵʱСĶȴǸӵĿ죬һ̧֮䣬ڡɫѾӵϴܳסŮжʱȻʵֱõʵԭ̤սʦĳ̶ȶûͻƣŮ˼ʲôᣬȻ赲һսʦĽԭء
㡭Ҫʲô
֮£СžһӵЩµڵȴǸһļС֮е棡
ٺٺ١Ҫʲôİ˶ܿͻһУһû뵽СӣĿζͱүһأȻڼһĸŮһ˶㲻ҪҵĽҾŮһһ㰲οӦòôİɡ
ЦߵŮǰСǵصĻţ˫֮˸ ̰ò˵ഺûǷ̴١Ƕ
С㻹ҪСҾòҪҡҪȻҾԲŹģһ֪ʲôãܡ
ĿѵĿŵվСú˵һŮ˿Ľ Բһµģ
ߺߡͷŶԳСӣȻҶԱү˴Сеģҿǻζ˰ɣʱ㻹żһ۵ĿŮڱүշת ȻǿҵʹͲȥڰ
ΪԷһСһֻ̧Լε˵ϣ̰һεĴǰٴ֮ͣǰȴʱĻͱÿԳ׵ķ$йһ
㡪㲻Ҫ
žһ̲סľǱϵҺöǽضСûпڡ
ٺٺ١Ҫôô˶һûаͷèιñүˣȻôżҾʹȿʼɣ
˵ţСѾһǰߵ˾ֵž˫ִϴæϵһ·֮л˽ȥ̽İأﻹһ̾
쵰ſ̡ǲŹģ
һǿȥˣ̲סŭСڵ
ôҵҪҵǸûõôŹңżһֵˣ
мĿһãСѾڿ֮$⿪ԼĿӣžصͦһƬ˼ã߶ʱһ󲻿Ľ
Ҫ
˿˼Ů˵ĲҽкͱһӻСһ߷ĴЦţһƴǰʶ̰֫ŻŮ˵ζ
ʲôҪҿŮĲ˰ɣİɣү֪ʲôˣŶˬ
һ̵ĳͺЩɵһȻرԼ˫ۣǰһУһĽԼڵĺڰ֮ܵĸܺ͵Լ֮е񾭶أ
һĻСȻ֪ʲôΪҪַʽԼԣʱӿٵļӿ˳ ͵ƵʣЦſڵô˳СӣͿȥˣʵĻںͷأ⼸Ů˵ζ൱Ǳ˱үˣ
һ˵ţоžЩ̱СһаЦĴڰ˳һ־ͽϵ˹ٺ٣ĺŮ֮ǰĶﱾүʪһɣ
һ仰û˵꣬СѾȲĴҵ 壬һ Ĵ֮һ̲ͣĿʼǰڶԼ̵ͦġΡÿһεײܹġžžǺ֮ǰž겻֪ͬġԡȴǽԼһԣ˲ͣذŪ$Լ壬ȻûһᣬС;ЩȤˣ
ģ쵰Ů˾Ȼһ㶼֪ϣãҵҪҶԸŮʱǲǻô򶨣ٺٺ١
һѽҵƿСֽõ §ԼĻϵԼ ֫ĦŶԷȴûм$ռӣ
ٺٺ١С˶Ѿܹĸ׵ζˣȷǷͬһĿ֣ڣ ǳˣģүĻԱǸûõĶˣܿ죬ͻ֪ˡ
һߡ$ЦţСѾѽŮ˵Ĵһ׼ǡԡ˵Ķڣһļ˽ȥ


363 ױ棡
Ҫ
֮ܵжһ˵ˣⶫһİ˵ģǿɾͲôˣɫһ䣬еľһԵӿĿʼɾΪһĴһӵĽȥ˼֣Ҫˡ
ԶԶԡĸоҪͣ°СˣͿԼһζˣٺٺ١
ΪõӵŤСϲķԼŮ˵Ľ˳࣬һ ̲֮סġΡĴһ£еĿڴߴٵһ÷ǿ᲻Ķˣ֪ԼԽľֻ˰ˣ
ߺߡŮˣΪ㲻үûסˣҿܹ͵ʲôʱ򣡡
һ˵ţСѾͲסˣ˫һʱǰ壬ֻдů֮صСһʱȫû˽ȥ

ʹͬʱõ֮ȴǸеһΥ쳣У$κġԡȫѹסˣǲı˳ˣֻǳһֶڳ֪ǰǱʲôĸУһֱûʲô飬ڱС$ĸе$豯˵ͬʱҲһΪ˷ܵ΢ֻǺССˡ
ٺٺ١ôŮˣñүȥˣģһ֪ʲôֵ飡ҡʲôܡ
СԼĴһŽصĶҪһٵĹƳ׵$Ů˵ʱͻȻоһ磬ΣյĸоʱǾһήĻӲİγ֮󣬾͵һǼһڡɫҲľֱԼս׺棬СŸµվ֮ǰŵĵطһ˿𺳺Ͳţ
ԭʩչ˺֮ŵ񾭶غͺڰսڵ޷жĳȴ̶̵ĲСʱʱѾָ˹ϴһȫɫսףɢϢԶԼϵĺǿ󣡾һսʥսף
ָж֮󣬳ûмȥԸСߵŮ˵ߣ¶ԴĿûжı飬ǵĿһһŵŮˣؿڵ·ϴһ߰ɣҵҲǣҽС˵
ԽƽĳԽܹŮֲѹֵĸоʱزҶ˵ʲô ֮ǰͻȻĿЩãһԵĸĸ׺ž˴Լ·֮󰲾ڱϣȴųȴ꣬ΣСҲܴ˽£
Сǰضǰɫս׵ĳۿŶԷ˿ûаԼʱһ˿ŭҳͻȻʵЩţڶ֮ǰ̲סʵСӣΪʲôָܹжת񾭶ؾսʥҲǾһƾʲôûһ飡һָô죿
ȻĿһ۾վСϲޱʾһƽ˶Էθڣûʲôֵģӵ֮ĺڰԡǰеܹɣʱ䳤̰ˣֶصȷޱȹ죬һ㸸׸ıɣֻϧܼҵĻ쵰Ըˣװ˷һıȴûܹʱɱңСעҪΪ޴۵ģ
˳СӣʱŻˣúõԼôԸҰɣҵǺҪ⵨Ļˣмֱ£
Сһ޳ܵļһŸո˵һ룬׼˳ƿһ˲䣬˫Ѿڵصһ٣ȻŶԷ͵ϮֱӴ͸˷ݵǽڣ䡻ȥٶԶӴܶȥǰԵˮһ˿ĲˮͷβҲֻǰĿţûֹҲûпڡ
ΪǵˣԶΪԼ򵥣лл㣬һ仰ĺ壬Ը̫ϧԼȴǻЩ͸Ҳգһɣý㣬ǴﲻҪҺܿͻ
űϵŮȻķԸһ֮󣬳һĴһķȱ֮˳ȥźڡɫǿһᣬԶɵƻԻ͵ʼѧԺķһЩ޴춯ûж⣬ΪСһӴܵģѡһԸշ˵ĸݵأ
ͷɫͷס֮󣬳ԭػһɫߣֱԶ׷˹ȥٶ֮죬ԽСʮ֮࣡Сڼһ߷ٵӴţһ߻ΪԼľմմϲΪһϵľٶ
ߺߣǸ쵰һ治ѣȻܹӸ׽ҵĺ涾֮һָģΪʲô˶ֶΣƫƫûأҪҲֲΪֶ֪εĻҪʲôܹõʲôˣǶ㻹㣬ҪڱүĿ £ﻹֵõ׺ǼĻ쵰ã
С̬֮УȻŶʵĿǸȴְ 뷨ǿʵΪ˵õŮˣܸζ˶ѡ
Ϊ޴ʵʵ뷨ʵһֱĺϧȴһֱûԼıôС㲻һĿ
ͻȻ֣ǰСһɢŵͣĴԤ֮еӰȴûܹΧաаӰ
䡪
ʱһͻȻش·֮СĿɿڴע£ԭӦʮͨĵ澹Ȼ໺ķֿˣһɫͺ졺ɫ໥ӳյ׶ߵĻһĴӵĻںҹ֮ҲԵʮֵҫۣرǺ졺ɫĻ滨ƣ·ȼյĻڻҫһ㣬ԵøģС·ǣһܻײǴѹĸо֮оͿ֪ȻսʥıȻǲȱֵĴĸǣսʥıʲôʱôֵǮˣ洦ܹô
ӴĻȫĴӵ֮һסɫԶ˵ĳѾСǰվ졺ɫ׵ļϣ¸ŵϵСһֱѺ߿ֱëһһĿڵ˵ѡ˷أ˵ҵδãӭҵĻѵأǰһΪ棡rսʥףҪүúõشͽһˡ


364 ڰ
սʥսסټսʥסСӣ㵽ʲôͨˣôܻӵսʥװ
СɵڵҲЩѹˣǰĳҪôĸ壬үҪôž˵أò֪ʲô˵ϣôԶĵطԽԼĻĵصײֿ֮УҪ֪ڵϣĳЩûرҪ֮⣬ĵط˭Ļ׶ܵƵģҪʹúҪߴ֮аϵУΪϿϾһС򣬶̫ˣģڣʷζ޼ɵƻߴ˲϶Ĺأսܹ޼ɵڵʹƻ˵Ļף
СʣȻûʲôȤϸĽĿһ֮һԾӻױ˵ϣվСǰ㻹ûʸ֪ҵĹȥҵܣΪ㼴Զĸ磬޵ʱǺúõһͶ̥ôѧȥһ˰ɣ
ߡ˶ԴģûмôԴСӣҪɱүȻ֪ҵݣӦɱҵĺɡʵǿҲסշڼƵľӣʱ򣬱˵ˣŮˣҲᱻȥ䵱ο
СҪǲõŮǻãƫƫ޴Ҫȥ̼ڱԵĳԼˣһ仰ûü˵֮꣬Ѿһ˿ɱ⣬һ̧־ͷųһ׶೤ı׶ֱĳԵõС
졪ȥɡ
䡪
СȻʵãôҲûٵˣͻȻؽ㵹ǻһ֣ۿǰԽԽĿֲ׶ԴʱŲһڵһ¿ôǱ˳һ
ǣȴ赲ʢŭĳļ֣ĿģҪûױһΡԡֱӴݻСˣҪû׵ԵʣҲǹǵΪշ˵үǲǻ֮ǰֺ涾һĶıעˣҪǾô򵥵ɱ˶ԷǱˣԼа֮еһŻûʩչֶΣһѾСϺúõʵһˣԳ˽֮սƾһ¼ҵĴ֮սױѩԿʵֻhսʦ̶ȵС
ļһ𿴲ˣսڰ
ΪʵȣСܹʹõսҲͬ޵ĺܣȥȥֻôʹõ˳ֵģȻһܹڱĵطսڡɫ˿һۼڳ࣬ӰУǻûеС˶ãֻá顪
һ죬ЩڡɫѾѣɢӰ٣
ֵСͲҪóүֶξֻ˵ĻҲҪ˷ʱˣԹԵĸһȥɣսڰ
һģһսǴӳʩչʹСʩչȴȫһЧϰٵڡɫ˿һ˲ͰѷӦСεУǿĽиСȥѵģֵĵɴ۾һԼ߹ĳС̲סһΰԼݺͺ̨
㡭ҪʲôҾ㣬үշ˵үҵĸǻսٸ̫ҪǽɱҸ׻շˣԲĹģΪܹж޷죡շˣûʲôǲ鲻ģ
˵ĸоһʲôζһСԵ鵽ˣֽ֮£ֻܹôĺвԼ׳ˣǲεĺвȴ˿ĲΪһѽýʵʵ˿ûһ㣬ԼĴլӷ˻ȥĻױ»ص˵ص£ڻغϣϸĿ˭Ҳ֪ƬǿԷֿ¶صµĲֿģ
ֶ֮Ůûд֮ǰ֮ѹֻű򿪣һȫںڡɫ֮еӰ˽ǰµŮŵòᣡ
ȿȿȡССӣ㣬㵽ҪҪɱң˾һΪշ˵˻ô
ŴС֮вû˿ǳ˸Ŀ־;ҪǳһɱǽˣǶԷƫƫôСɲΪԼǰŮˣˡԼ
żȻעģҪô׵ˣôˡ뵽һõİ취СӺúõһ켫ħ֮мصһΪڰĹһûкúõһֱҲʵĶүĳ֣ҸҪúõظлһ٣ҿԳһµĹˡߣ
˵ţջս׵ĳϵıͻȻ֮ޱȵԾħһ㣬Сûм˻ı飬ŵûֱﻹֱӶԷ񣬡㡭㣬켫ħ죬ǸѾΪʲô֮Уܵġ
Ϊշ˵ĸ߲켫ħʲôС΢ĻЩ˽ģһ֣֮еʶ˶ҪΨֱ֪֮ǰ˵Сӣɹˣ
ʱĳѾûϾ˵ˣȫĺڰ֮Լ֮к󣬱ޱȵֳצݺݵץСԴϣ
ۡס֣סְ㡪
Сֻоһĳǵʹд𣬴һ˲ͳ׵ʧȥ֪Դ֮оͺñֻСһ;һ㣡ʹΪ֪κһʹҪɽٱֹǺڰĿֱֲ͸ɾ꣬ʳԷˣֱԷɳΪһտǡ
СĲҽһʼԽԽһСȥѾȫʧʱؼʱ򣡺ڰ岻ɣƿأֻͷһڡɫһĶӲĽֳ룬еһ˫ӴֺԴλý뵽С֮ڣһֻ̣СۣڣǣȫѪӾҵĲųҫһڰĹʣĲԽԽᣬֱȫôĹҵʱ䣬ֻСյ˫ͻȻ˿֮˸һаâųһ񣬹غˡ


365 սvsսף
ߺߺߺ߹Ȼܹɹһշ˵үҵһˣֻҪٿסǸŮˣշˣҳ֮ʱҿʲôҶ
վһСǰſֵĳϱֳ˼ȵ˷ܣһεʹڰؼȻܹɹ˵һĹ裡Ժʹ켫ħ֮Ĺ͸ӵˣȻеĻշݣշ˵үǿ˲õĿܣ
ˣ⣬ô£ǸѾס𣿡
õŮԵЩˣ֮ǰвһȴͻȻ˵ʵôȻֶ֪βһĸ߳ǵ֮лЩţϾڲ֮ǰǣ
⣬ȴЦͻȻվǰСڵȥĵЩأǵϲһ
õָСʱӵվŮЩŵע£ߵǵǰһѾͽ֮ǰûкúܵ§ԼĻ
Ҫˣ
ܵŵöʱһľ̲ס۾ǰĳ˫֮дŲźһľΪΪ֮ǰһ飬óҪǷˣԼ˵Ʒ׸µġ¡ǣһ仰û£ǰһϤǺǣûţҾССҳľ궼Ѿһ֮еһжǴҵı֮зģҲ˵ҵ⻯еĸܣҵĿƣ
ȵ̧ͷǰСӻôĶĺᣬǴ﷢ģȴǳһҲԵޱȵϤһʱõЩתˣҪ˵Щʲôվûܹ˵ڡ
⡭⵽ףô£㣬𣿡
˺ð죬ƶǶò̧ͷСŲȷʵ΢Цĵ˵ͷֽӵһЩ˵ȻˣСɧ ӣΪĻóıô˵Ѿƿˣ֮ǰ飬ͺҶһԣҲʲô ۣǣԶҵĺñý㣬ǲ࣬úúõЪϢ˰ɡ
˵һ仰ʱСӦ˵һѾԼĶһƬֵأŮ˼ڵĻᣬֱӵĽ䰴ڵϣĳ 
һߣıҲһаЦŽվڱͬûзӦҺž˹һһ§ڻŷ᡺须ʡΡζ
ڳСŮ˺صͬʱʼѧԺ֮һĶǵսսѾҪӽβѵص֮Уһɫս׺һ˫ɫս׵˴˵ĸնţ˫ս׶Ѿ˵ָʾƣϵսҲȫԵõģɼ˶ôҵһս
ǰʱ䵹˻ȥСʱ սǸʱʼѧԺѵϣ֮ǰǸΪеʦĿԼʱ䣡ΪѾܾûгָͿŸɵѧһΪˣʵΪսԼԵøעĿѵΧѾ˷ʩΨʲôͻĳֶѧԺˣ
үĴȥͿʦսס١ؼľ𣿿ǣûƭ㣬ǸˣģΪ츳ѧҲڵҵ֮ǰеһսսûܹӮ
ۿԼʱѾˣվߵİȴǸоԽӵĽȻǵİΣʼѧԺ֮ûǲϵˡԡģҲɱ˵˽⣬Ҫս֮һʵпEԼĶ֣»һСĴһʹǷˣǿɾͲˣ衤ػڰܸ˿֮Ҳǻ˲ٵʱµһţΪڵĺڰ
ʵһûж˸ģΪ衤ػʵݿһ˵Ǽʵ»˭Ҫյͺշ˵ٸ̫Ը˳Цӵһ㣬衤ػҲͬĲҪһ̱˵ڰΪԼİ룬ðűȥ淢ԼΣ˵˳΢ľһ£
Ŷ£徹Ȼս׵ľϰУٺٺ١ɾЩ˼ˣСүҸӵڴһսˣİɣҲ۸λʹģúþûʹõսɣѧԱѡһս׵𣡲֪rսʥսףʹõΣ
ϢһСʱʱ䣬ҲǴӰ˽⵽˲ٵĶԭνĳеʦȻһͨս׺ͻսĸ֣һս׺Ͷףܹʹõʮ˳֣ߵսʤս񼶱սףսʿĻɫ̶ܹȵķӳսò˵츳ÿһս׺ͻ׶ƿأֻкԼӽЩŲ࣬ΪѾϰԼڵǿȣ
һ仰˵֮󣬰ѾûʱĻشˣΪԶһȺ˵Ĵӵ£һĿѾ˹ŵĺӣŶʮֱģĶǴdwĶʮȼս̬͵ȼսҲʹãڸߵȼսףʶǻûʸȥʹùΪҲͬĲӵУԲŴպöʮսףѡԼҪʹõս׵ȼȻѡ֮ͬĵȼս
СӣеȻĸҵҵĵ֪ǵˣҶҪһ㣡˵ҵսȫˣҪʹõս׵ȼȻԵĶеĲܹõķͿıˣ
ɨһվڰߵ֮󣬿ʱԼİƽڵ꣬սʼ֮ǰҪֵ̬Ȼܹһ㣡
Ǻǣλ̫ˣСүȫļҵҲֻսװˣûôݳޣȻˣҸϤսˣrս
һ۵һģĶɢһ˫ɫĹâһ̣һâѾסԴȫǿϢʱӿΧĶһЩƽˣûо̫𺳡
΢ЦĿһϵսףص˵ͷѧ֣һѧеȡһɫֱһĶУڵrսʥսôȻеˮƽֻϧңҲþûʹһˣֻģɡrս⣡
һ仰£ɫĹѾУһ̣һ˿ս׵ɫսѾڿ棬ϼҫ£Եԣ


366 ս
սףе˼СүҵսҲ΢ЩƣãԿǵսһһЩԿʼ壿
ſҫɫâսףҲǳһ˿˷ܣͲʼսԼ١սսı²źãһ仰˵꣬ѾԼͷ׷ȫÿһλѾս֮£
ߡСӵҪһһ㰡ܺãѾܾûѪҵѧԺˣһսʤ㶼õҵóϣʱӭңʼСӣǽɣóıƣ
ķ˹֣Ȼûȳֵ˼ϾҲѧԺ֮еʦѧʱȻҪȵȴѧ֣
ĻǲģνǿߵľϾ͵ǷƨܹٶȽ֣ɲѡװơˮķʽû׼ʲôʱԼڱ˵ˣͺǰһԼһ
ٺ٣ҾͲ˴壡Ұɡڣ
ΪսֻĶԾսħǲܹʹõģΨһܹľǾܵԼϵս׵ȫ֣Ȼɱķʽ֮һ
ݡ
ս֮ǿֶͨˣסɫĹΪսڲ\ʯԴĹӦҪ۶ʱѾХǰȥǰԲһӵʱ䣬Ѿ˿ǰ
ߡս׵ʹþֻͣĻôҲӮң
ԺХĵڣϵıȻƽֲмˣһ仰˵֮һסɫĵѾᴩӰվԶȴûажԷĸо
ô£ǲʹսΪʲôܹѸٵ뿪ƾս׵Աٶȣ
ȵĿŹʧ֮֮ǰվλǿաĳһ˿ɡ󡻣ƾrս׵ٹ֮󻹿˴ݵ㿪ȥһ£־£ԼҲֻܹʹʱ֮ؾܹܣ
ߡҪȵĻڻ̫ˣΪǻս׺ͻף˵ļô֮սУıʵͶԷҪģϵһսˣСӣҾ͸úõһΣʱ١ͻϮ
ıλ𣬵תͷȥʱľֻһٶȾ˵ɫâٵԼӳײ˹ٶȾȻ˿ڹнȫսױΪ˿оӿıݳ
ôءٶȣʲôЦ
Ѹٵײڲܹʹ£ʵǲ֪ô㣬ֻܹ֮Լ˫ۣܣ
սǵ޳ǵսʥ֮һıսʥսף˫֮ϵ滤̵ķֶˣһȣֻɫĹâ˫֮ϱǣ׶ߵĻܣȫ赲ں棡
䡪
ĳײصײһȻûܹײɢһޱȿֲײȴǴͬһɳ˼Զſͣڰ֮пǰսף֮һ˿𺳵ľ⣡һ̣ЩˣΪʲô衤ػﵱ궼˵Уս׵ʹú͡١ȷǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ
ս׵ȫʹ÷ʽ𣿵ô쵽ġ˼򵥵Ļе֮Уܹǿô
˿Լϵսףٿһ۶Էϵսףȷս׾ԲڶԷսʼڣһ·ѹŴȴԼԷģԵ࣬ȻûȫԼѾѹ׵ܶʹ˳֪ԶҵĽԼܹ֧ܲȥ
ѾЩ˰ɣҵУûķսףҲûо޵еսףһ˱ʵЩս׺ͻ׵ļ衤ػսҵˣȷһŻţûкúõйս׺ͻףȴܹҡơ˾ȻʤˣҲһҵʤˣЩһֱһսΪ;飬ս׵оµͻƣǵһʵҵļսʽĶ֣֪ǲź͵衤ػһĴǣս֮пҵսʹܣɣսŸոտʼܹһʱȴ޷ȫػסȫСˡ
һ˵ֻ֮һεĻһɫ֮ǰһǣһεĿûдֱӵĳײʽڽӽԷһ˲䣬սһĶҪϷػسĺ󱳣սûػסλã
顪
ǣÿûԤϵǣԷȥ谭ıʱԭ˫֮ϵȴͻȻʮȵ쿪ȥΪһķ壬ȫıУԼһγײһε޹
ٺٺ١尡˵Լоսһӣô򵥵鶼ûп͸ҵܿɲСӼҵߣǿԽȫλػĳңɲǷصŶ
䣬ſʱûӦʱһתֽץסһܣ쳤˸첲Ŷֵķص˦еܣ
䡪
һεĳȫ˿Ԥ֮⣬ĶܹӹĽȴЩΪ֮ǰײÿıЩӦٶȻһʼʱܹȵģֻܹ˦һصײϣһľ죡ŵȥ
ٺٺ١ûش壡㲻ͦôһҿô㣡𡪡ڣ
ȥĿȻŹôõʹˮĻᣬֽһԷһֵĵӹŶԷХȥ
䡪
һıըڵ𣬿׹ĵطѾǳһ޴ӣðʱ䣬ûпӰг֣ΧһѧѾǰһĻˣǵӡ֮лûпôǱһսΣı㹻ƵϾˣ


367 ȭƼףװܣ
ȿȿȡ
صȴ˲ӵʱ䣬ĴǸ֮˳֮ǰģͬ˿̴ϵսѾԵЩòˣرؿڵλñ˦ȥײһ֣ôһĸּȫİȥֻǲûгʲôȱڣϾս׵ĵȼǺսһģƾһ֮Ҫģ
ԭˡƣȻ滤۵ģһս׵ʦһ൱츳ʵĸ֣ȻҶƭˣҪпܣҪ
ϣԼǱ֮вûбֳͷŭԵЩ˷һ㣬ĶеܣҪܹ񣬾ͻᷢ˫֮˸һ󾫹⣡
ι˵壬Ҫ̾ʲôĿԺǲǿԼˣ˵ѾҪˣСүҿһ̨£ٺ١
˫ֽܣǵЦݣȻһʼʱԼȫ·磬ǽûмӵʱܵ⹹˶һֲһӾתս֣Էս״⸱ģһ㣬ͿԼʤˣ
СӣȻ㻹ᣬʱֵԴֻԼԾĹˣѾ˵˰ɣսŸոտʼʮֵأҵս׿ǺľҵѪս֮һҲսףˣչ¹̬
ſһЦֻϵս׾Ȼʼһϵеı仯ȥĲλ֪ô¾ȻһͲһָԭģս׿ʼת̬ɫĹԿʼסɫķתţرս׺󱳵λãһְεųں󱳣һ״ֵһͣս׵һ˲ͷ˱仯ԭƾˣڵƳ䣬һɲĸо
ʲô⣿һܹת̬Ķ̡̡ģôСүҵս׾ûܹת̬ĹأҲνˣʡ鷳壬ΪԼһСүҾͻˣֻҪƲҵܣͱҪӮңаɡ֮ܵҪʼܣ
һ䣬ѾеܳȥҲͬһʱ̷˱仯΢Сһ㣬Ϊһ׶೤滤ܣڻܵ·λԵʮּԵʹã
ǺǣȻе˼ؼ汸ôƵĵȷ൱ֻϧνеñʧΪս׵߰Ƶ˸ȴǺĶԵ̫һЩ
ſЦ£ת̬սǱֳ֮סɫĹâһ֮£ٶȾȻ֮ǰҪϼ֣һһ֮Ѿĺ󱳣
ʲôÿ죡ģܡ
ٶȸ϶ԷǷӦȴȫֵܹжʶ󱳼ٵΣ֮ҲľͷԼܵȫλػĹЧҪʼʩ赲һζֵĽϧڿĸ˵ͬĴ󲻿ܷΣ
ûõģ¹£㽫Σҫɡɫԣ
û֮ǰһֱӳ̹Լ˫ֻۣһҫ۵סɫâ˫֮кХȻͨߵһ£һůסɫ¹֮ϣɡ󡻵ĿһĻ֪⵽ʲôôΪ˿ܲв
ꡭꡭ
ҲʱĶУһͷһ޷סƽˣĿλãеܾȻʼһѣþȫûײܣ͵סɫâ֮£Ȼֱƣ
ôܡ⣬ʲôʹս
̧ͷ˿ķ̲סĿʵûиܵԷ֮ɢϢôסɫĹâսܹʹóģοԼܶеֵסƣ
Сӣ˵֮ǰȷŵĴɣҪʹԼʵӦøܲɣɫԵĵȷȷҵս̺֮ŵı˵ֹûаɱԡ¹֮һоޱȵʣǶڼеĽ˵ֱġ䡻߹âģֻҪŷ϶ܶȲȵĽʣᱻֹһĴݻɣͺսֳ״һһӵʱ䣬ս׾ͻΪһѷֱķ
Ľʮֱֵ̣ڻе޵֪ʶҲܹף
ֶ̡̡ģ絽׸ж񰡣ԼĶԼܹĶԿͻ쵰ˣûܣСүҵսʹÿ»Ȳ壡
һĽҲ޿κΣٶջ֮󣬾ĶŶĿûܵıֻܹԼս׵ս赲֣
սµ֮С¶һ˿΢ЦһģؿڵĻˣѾû˱ɡҵս׼սˣСӣҪܹסҵȭһսˣΪսѾ޷ṩ㵲סֻܹʧܣаɡ
ſһһεĿʼжסɫâһֱĳӣȭ߸ߵľһסɫĹ԰ȭ֮ϣ˸ž˵Ĺâ
顪
þսȫۼؿڣս׵ļӲĳ˶ԷĵһȭڵϷ˺ü£ſ֮ͣǰսһսҲǰȥ˺ôһ飡ĿҲǺò˶٣ʵսʱ򷢻ӳ˾˵ã˫Ӵһ˲䣬ص˫ȭҲڶԷؿڣͬ˰ۣ
˸սʽСӣҿ˵衤ػʵӰӣǵĽֶһģ
췢һĿЦ˿˼ԼսİۣһסɫָʾѾսҫսѾӽ˼ޣ
ɣҵڶȭ
޹˼ɵһγȥλûվ֮ǰĵڶȭѾˣȻ̧ͬҪѧ֮ǰԷһǿƶҪս׵Ŀƿ̫ˣһѾܿһȭȭصؿڵͬһλã
顪
µˣСӣ
ϣΪȭ˿һЩ֮ٴѾڹؼʱܵסһ׼ʵȴֵؿڿûгֵ˼ǽս֮еһԵļȭ֮ϣұ۵սһ˲䷢ըѣӴѾ͸ִݵؿڣֻá顪
һ죬սؿڵλѾȫըƬ


368 ħŮҹ
ү
ĿĵһĻŻһߵİȻȷӦǲĶɱ֣ǰսʿҪսױըѣʹɲһܹܵģҲǴķСĵĽ˴ӵϲ
ȿȡ٣ٺ٣ȻΪʲô嶼ˣļսķʽǿˣŲţһεսҿһ֮ھսʤ㣡
ȻϿȥʮֵǱıʵûܵ˺ʵڶԷ֮ϣΪܹʹսԲŻֵӣսȻˣڵĹԡص̡ɫеƼһ˲Ѿָ΢ЦվڿǰϿʧܺıʹ
ض˫ۿ֮󣬿Ȼص˵ͷڵĺСӣһ仰
䣬Χ˲ŵע£ֻϵս׾ȻһѿһصսƬϲƵսȣȻս׻ٻĸӳף
ôѵʦȻˣǸȻʵ
Եģ϶Ǹʧ֮ǰʹթŪ˿ʦսףߺߣʧ˻ҪˣЩСֶΣǿɳܣ
һĻΧЩѧԱʼһһСǵ֮ǰһĻȻǿ׵׷ʲô飬ֻмЩ֣һԲվԭأ˫Ŀ֮˸һľ⣬֪Щʲô
ٺ٣壬žͺãܱǸҵķӦЩˣʱŪսףҲǻҵսףǳƽ˰ɣϣһμʱǻԽĶԾѾܾûսˣл㣬ٻᣡ
һ仰˵꣬ҲͣŰ־ѧԺȥ֮˶Ƿ׷׵ÿһ·Ϊľޱ֣һ˭Ҳȥ
һ·߳ѧԺ֮󣬻ЩԡԡİͻȻķӦ˹ŽſڵѽүôͰˣһûнս׵ļأȥв͵ԼһλᣬԺҪ׷ϱѧҪѸŬˣ
⻰ֻ΢΢һЦֹ˹ΰıӣСӲõˣϲҺǸôһ֣һѧԺĲ϶ҪȡЦӳˣصǽͲкҪʰҲһʱܹ㶨ɣͰĵȺһȥúõϢһȥҲ٣
Ȼô˵ˣҲֻܹŷŵĵ˵ͷĸ˵һ·صļУŵĵһʱ䣬¾ͳǵǰǱģһѪӿһѹȸоʹϴ˵磬ʲô˵Ұȥɱ
Ǻǣû˺һȤļһһᣬһСŪҵսףղȥ˰ˣýģΪϻжܹвүĴô߰ɣҰⶫŪҪȥúõһˣܶЩˣǸļһս׵̶ֳܹȣ
§ס˺µļĴ˼ıֲŮĵŭƽϢ֮΢ЦĿڽһ䣬Ȼûô״򷢣üͷʵ˼Ǹ˽ս׵ͻٵսףôأѵһս񼶱ĸ֣
ǵģʵүͿʦǽһս׶ԿΪʦս׵ʹú͡١Ѿﵽ˼޵ĳ̶ȣԲŻүսŪүҲˣʱ򻹰ѿʦսȫĴݻˣ
仰ȻǱϵİ˵ģ˺¶ĹģΨһʮΣյĸоŮȥҿˣæСİ
ĵ˵ͷ³ԭˣս֮ĶԿô˵֮еȷôһرóʹЩߣֻϧųȡɵļһˣ磬αغЩĵĶԾֱӳɱǣ˵Ӧûʲôɣ
εҡҡͷںµֿڱտھɱġԡҲЩϰˣ§ļչȥһǣúµһ֮󣬲СħŮ֪ˣ˵˲ǳ־ˣͨһսҲ֪˲ٵĶû׼ԺǸ˴ٵĽαɱأʤ˱ҳ²ôЩ飬ǸȥúõϢһˣٺ٣ǲǿ˯ķ
У붼룡ҽҪͽһ˯ôǱ߲ܹůѵСôͲҪ鷳ˣǺǡ
åѻ˵꣬ߵĺѾʹĻվһ߲˼ĵͷİŬŬ죬һЦ֮Ѿ¥ȥȻȷû£ȻɫɫүռԼ˵ĻᣡȻ֪ģܹһᣬ˵θҲǺȤһ鲻ô
򡭡ôˣСӻôĲϣٺ٣ҿܹ㵽ʲôʱȥˣСүҲȰѺ˵ġףСҲԹҰ㾾ô
һ֮ȴͻȻоʲôһ˿аЦ߿ȥաķ򿪿ںһ䣡һ䣬һЦ
һķӦҵСˣͲܹżװûзñС㿴һϷôûȤء
һڡɫĹâҫ󣬶ޱѩЦȻħĳ߲ԶһһͶ˵ĻУĿڵһ֪ΪʲôҪߵôˣȻͷ˶ޱѩڸŮڵĵطȻⲻһĴսλϲߣ
žžž
ȻֻһûмŮˣ֮ʵѾЩˣ̧ܹüˬζ̵ͦĵطĴ˼¹񫣬аЦ˵ôСӻȺãҾ㵽ʱ̼ܲ Լ˳ǿҪŻ˱СŮ˲ôҪҪˣһοԸһЩᣬһΣ֤㿴 񫡭ٺٺ١
һ뵽һԼںͱŮ˻ õʱһ˫ Զעǣ֮оͻЩƵĳ嶯˷ܣ޲һźãǽȻǲˣۿ˵¶ԽԽߣﻹٴȥҴҵĸһ֮󣬡䡱ľ¥ȥҲһˣһ䷿žֱӵܽȥ˴ţ


369 ӱ
ѽ㿴㣬ûͷûԵĻ˼ҹŻ˰ɣ͵ƻҪǳˣҵСˣòҰɣ
ۿźߵİҴ¥֮ѴعˣޱѩʱЦСĶڵգԼԡ˵Ĵ۾åһ
ٺ٣ҪҪ㣬ɲС˵ģҪǲҪȻܿ࣬ʵʵĸү˵ûĻҿǻزȥǱˡ
ĴսŮ˵ĶߣҲú˵û£ޱѩ̲סЦһҪЩʲôأû뵽һЩôôСĵأ
һץסŮ˵ԼԴ֣ὫޱѩӱһаЦ˵ȻѾСүҵħˣɾͱҪôȥඣ졺ɫҲˣ͹ԹԵĸСүȥůůѰɣ˳Сүҵҹ
㶼˵ħŮˣҲҳ𣿾ͲµʱԼǱҳԵһɶ
ˡԼ촽ޱѩޱȹ˵˿ڵУȻǸӵͷȣľ¥ݣҲѧ֮ǰִһӵĴŽȥصĹˣ
ڸոսݵһ˲䣬ѾȲİڻĽϲϵȻûд򿪵ƣԵúģ˵ʵںҹ֮һⶼûУ˭ҲûҪ˷ʱȥ򿪵ƵĴ㣬ôҵĽһ𣬽һʱ䲻Ǽ˼һ㣬ɲһĻѧӦǾֻ򵥵һ֣
Сˣôżô󣬿㣬ٿ㣡
оԼ˵ľͦ뵽֮УޱѩһߴİڶԼ֫һﻹһ󺬺 Ϊȵ˷ܶԵЩԡˣ
һСʱʱ䣬˫˫ʵ߷֮һ ĴϢһսͣ§Ů˵ĽڴϣġΡһ£˵СӣҹĹСүһߣòǼ򵥵Ҫҷ йһµİɣ
ôѵ˼˲ܹôŹû죬Ͷ˼ҷ˲ɣûĵĻһ˼һʱʱ㣬Ҫء
תȥԼֵ˫ŲޱѩͻȻˣСŮƢ
΢һ£һ˿аЦڰ֮һ˫۾һ˿̡ɫֻ˭Ҳûз֣˶ޱѩĺ󱳣ԼȫڶԷϣӺıסһĽôҵСħŮ˰ҪҪСүʿĸأ֤еĲŶ
Ȼһ˵ʮޣֱ׵֫ԣټ϶ޱѩľ飬ﻹ׶Էָʲôòװı̼仯ΪУûһڣޣ⻵ûŪѾҹˣҪǵϢϽ˿һЩҪŪˣŪˣ
ǣޱѩԽô˵ġԡȤȴСһһȫˣصĲλʱ׼ӽָԵأ
ٺ٣˭ǵϢءСӣһСүңŶֻҪСһЩȻûˣô
ѽ㣬㻵ˣϽ߿ˣ㣬ҡ
ޱѩҪһ˿ˣǴ׳һβĽԼ ֮к־ͱȫĴݻˣǿɶȴǾôͣ²ˣޱѩܵˣʱĿʼ Ҳ˲ʲôӲӵˣϷ޵ˣʲôúߵģ
Լ˵ŶСӣڶսۿʼˣ׼óܱĽ𣿺ٺٺ١
һߵͷŮ˵ĶţһѾµװ˷ԼƵʿʼһֵǰڶÿһεİڶܹһ ˵Ľ
ֹ˲һСʱʱ䣬ޱѩѾʱСĵİ˯£§ҪۣȴŮػǲǺǸΪеʦ˶ˣ
˵ͷСĻصǵģǸһĹƣ˵ҪԵĶҽʲôսס١صļ⣬Ҿһ£û뵽ʹսսҾȻУ֮ǰȻٵҵսףⳡսˣҲͬѾ֪սʽеڶսһܹӮһӮøɾ䣡
˵һսе׻ЩٵģһʵԶԼĶ֣ô붼ȫȻûио衤ػʲͬһʱ֪ٴʧܣԲΪ򵥵һʧܾͱ
һģһأ˵ʱҲ˵˲ĻһһСֻ̥ϧ˺ڰ֮λҲûлǸһϸ£㻹ǺпܵģܹԼһ𣡡
΢΢һЦҡҡͷڵʵҲûʲô˼ˣʤ֮ûʤǷֳʲôôǸڻ׺ս׷֪ʶȷҾ̾ҲԺвٵȥʤʲôĵǲôҪϾҪĿĿɲǿʤģΪ˱ǸΡԡӰˣһ㶼Сүӣҳ˲ٵĿˣߺߣʱôʰ
һ衤ŹߵһҪ衤ػʵƣֱӵĶǸŮǿˣӣͲʵǰһʱԸŮ˰սķ
⻵Сӣҵ澹Ҷҵ˿ڳѷͲҽѵѵô
ð㵹ѵСүҰֻǣҪԼĺŶ
о˵ĳλֿʼòˣҡѩʱŵ뿪˼֣ιɱˣ˻ôҪˣͺúõҰѻ˵꣡
һ仰עתƵ˱ĵطȥĿŶҡѩ˫ۣһ˿˿ڴڵʲô˼ѲѾʲôõķҿٵĸ㶨ǸСӲɣ죬ҵĺţҾ֪а취Ͻ˵
͡
һֺõĻʱѶҳѩһЦûİһۣðҪЩʱ֪ҺˣƽûйҼģߺߣ
ٺ٣úúãڿʼҾһֱźòãţţСѩš
˵ˣˣ
ֶסûͣޱѩɫĿڵʵҪ ûôѣֻҪסһԭͺãκܹľĽãԴĻƣʱ˹ԮֻܹԹԵĵСŮˡ


370 ͵
ơ˼ò˵ҰЩСȫٺٺ٣᲻̫̼˵㣬ôĽƣ
Ů˵һ仰̼Щڸһʱ仹ûܹӦðѹĵһ󼤶Щ͵Ŀʵ
ôˣûпʼжԵô겻ˣҪǵվǼǰʱ򣬻ҪԼ˭ˣ㣬ʵЩأ޳ϵ飬ΪǿԵʲôûзôرСͮѾͷǶ˴ Ĳҿأ͵åȥƶһѣ׵ĻŮ˵Ŀ֣
ޱѩս˶˵һ仰å֮бЩϨĻһεĵȼôһĴħʹޣ崿ȫظԺ֮Уò˵ĶޱѩһŮҲȫǸءɫľɫˣܹѡ衤λŮӣȻҪŻò汸ŮӲУ
һڿˮѹСĿʵ˵ţǿЦģȷҪСүҰһȫôʱ㲻ɱҰɡ
͡
仰ޱѩ̲סһЦͱٱСǰװˣмֵͻ˼ΪҲ֪ôҺСͮʵʱ򣬾Ҫ˰ɣҾͲڻаˣ˵ˣĲͬ⣬ĲȥôҿЩ˰ɣ
Ҫ˵˽ԼʵĵŮ˭ڿǷǶޱѩŮĪˣ˼ġˡԼıӣıŮȫ͸ʵʲô˼ˣΪå飡
СүСħŮǰûж˰ҲûʲôϵˣѾүŮˣҪǸ췴ͼҷź򣡺ٺٺ٣ôǲǸúõ̽һ£ôЩýøأܹܲһһǿɣСүǵпɾûʲôӡˣ
ȻֱӵĹǿЧķʽһôˣȲ˵衤Ů˻ôԼĴħŮƶԼӡҲǲ˼㣬ǵõǵӣպԼɫŹˣÿһŮ˶ǶޱѩѾԼ㹻ľ΢һǿͿԳ׵$ģ
ͲҪˣ֮ǰ˵ô̫żˣֻҪңҾͻ㽫ȫ㶨ֻҪβͿˣȻֻһȻǲУҪȴ־һط֣Ūһֹȣٺٺ١
뵽ʲôر˼һ˵ʱ򣬶ޱѩСħŮԼʼԾķ˹ЦЩ̲סһʶΪħŮȻͬΪħŮһ˶ޱѩħŮҲһùˣ´ŮҲ벻յĺýþȻһ˵ĻôҲƵԼλ
ǸòҲǺףţǲǿԽ͵һЩʲôһְǻܹ˭֣ò衤ԻǸɵСӰɣ
֣Ψһܹ뵽ľֻԼ֮ǰµһСˣ˭ܹӽ衤ε߻÷ĵأ
⻰ĶޱѩȴǺɸֵĸԴһûĿڵ˵һƽﻵӻ⵹ǲ٣ôͱôأŮ˼ҵôһ˲κϽȻǰԻʻӣҲǲеģͲ±˲ÿĶ˿ôµĿֻһˣ
Ȼĵ˵ͷŷӦ۵ôԸĴħŮʣµˣ衤ԻʲκϽȷǲôʣһ˲ÿĶԼҲɱɣ
ǵһؼ⣡ǳǸɵС֮⣬㻹ܹҵʲôİô
ѽˣô벻أ˵Ҫȥİֻ˵һ˵ԵЩģԣҪ˴ڲ߽⣬ֻΪȶĻģǴôҲӮˣٺٺ١
ԼСȭͷޱѩڵ˷ܣΪ衤ߵĴħʹ֮һ󣬶Ϊԡº͵ûô۸ǴܻЩСֶ׽Ū֮Ի˽ƻĵĸԡҲȫǴӴѧģôûгɹƹһΣıһƣֱӵİĸҸƽȥˣԵø˷ܣһɹˣʮġޡһΡԡҪˣ
ڲ߽⡭ɶȶţ˼òǣȶԸеһɣǣ˵Ҫûô׵ôҪ˭ȿʼĺã
ޱѩĻ֮Ǵһ£Ÿɡ󡻿ʵ
ûô󱿵֮ǰ˵ˣСͮǸСѾͷһŷͷͷǵˣڵһֻѸǻСʱ̵ȴͷȥأƫƫͷΧ̫СˣȻûгȥֻҪ΢һЩͷСΪʳһ㶼ѵŶ
ʲô£ɣҼǵõ޳ϵʱҿûռǸŮ˵ıˣǸʱǿļҪСүƴأòױӾȻȥˣ˵ˣ⣬ⲻǿЦô
ĿɿڴĿŶޱѩϢЩ̫ͻȻˣåһʱ䶼ЩӦˣȻΪԼʱȷǺҲĳ̶ȰɣǸСŮ˵СūһĶԴһʱ䣬ԷˣòʲôȺðɡ
ӣ˱װˣҾֿ֪˻˰ɣåˣСͮ⺢ӴСǾǧ֮ģûһ˱ģôԴҲĨȥӰˣԽҪǿŮˣԽױǿ ʵǸʱҪǱֵ޳һЩֱӵҪӵĻͲһеܹߵˣΪһʱһֱĵ²ľأǸģҼԣҾͰһػˣһˣ
һԼ˼ͮһصģΪ˵Ķޱѩﲻ֪ھʲôдҪԼĺýһؾν廹ϵˣҪĵȻר͵ĵĻˣ˭ľͽԼͽõĶһԵȫ͵أҪҲѾҪˡ


371 åɵģ
һͶޱѩնûܹ˯ţڱһϵйħŮķЩյǣԼЩν ޳ܵ뷨ʵЩˣͶޱѩǧٹ֣пյĹȣͻȻԼåĳƺţǲӦҪøԷŸһЩ
ڶϣޱѩ̬Ѵ·ʱһû˯åûôõľˣһֱӵİԼԴͬһУ˿ȥˣΪϻһҪȥأνѧУͱԺѧڶ͸ҲȥˣѧԺ֮ûгֹȻåռһ
һ˭൱泩ﾡܻŮˣ⼸ŮȫƽŮӣֻҪûر飬֮Ǻ٣˵һЩĵĻˣ˯ҲûܵκεĴţʮСʱ֮󣬵µۣķִѾһε¡ɫͷˣ
ٺ٣Сүҵֱûнͣһ˯ǡôҹʱåжʱඣ
ΪʱѾ˯ˣԲû·ŵĿڴӡҡı֮֮ûȥǻ졺ҡıӣΪЩɶǰСŮ͵Ĺܹû¿ɸɲǣ
͸һ۴ǡԡ˵¡ɫһ˿⣬һ֮£ѾӴ֮Ծ˳ȥ֮£ѾԶԶԶȥȻûؾĿռתƵٶ֮Ҳǲ̫࣬תۼѾʧʣǰķ򣬿һӽĵûеģרںڰ˸߲ʿסıȺ衤úһںڰĴŮȫǾסɭϿԶԶܹȵģ
ǣôɭϵ衤ػ԰ѹأҪסǰǲ̫ܵģοĺҹ֮Уʹúڰ֮Լȫ֮ӰǺΧĻȫΪһ壬Ǹ˵̽⻹Ǹ߿Ƽĵ粨ɨ裬ǲܷӰôö֮Ľ˺ڰڵҪ֮һ
ߣߡ
һƬȺûж֮һϤĶ͵ȺĶޱѩһսǴ΢Ц֣һ֪񣬺ҲͬаЦ˹ȥվüȳı鿪ڵôţҾ˵ЩνɭϷСүҵǰȫǲֵһɹҶûþУѾ׵Ļˣ
Цһ˵ļ򣬶ޱѩЦ˵ˣ֪ˣɲҪ˶˼ϵͳΪǴûзʲôͻЩиˣҪķϵͳ̹Բ׵Ӳ˵ˣ
⻰΢ľһ£νĸ߿ƼܹﶼеЧе˼ٺ٣ʲôʱСүҵҪԵȥܸܣڵǲæ߰߰ɣȷǸСӵһ˶û𣿿ɲҪСүҽеؼʱ򱻴ˡ
Ϊ֮ǰļιؼʱ̱ϵĲõĻ䣬жӰرڱ˵ĵ͵ ȵʱ򣬲һֵ׼ɾԲҪˣСһһδεڹؼʱ̱ʲôõĺ֢ǿɾ͵òʧˣ
ôҵСˣĿĳЩипѵǰһʧˣ
գգԼ۾ޱѩ֮ǰԵɫߵȻǺԥҡҡͷԴǵĿڵûе£СүȻż޳˵㣬ɫһ㣬ǴİϻǼģҪܵСĹơ󡻣ôҹ͵޳оأҿġ
͡
һ仰û˵꣬ޱѩҲ̲סˣѾҪЦҪڳϲԣͷЦˣ͵Цɲġԡ
˺ˣ֪ΰ˰ɣ߰ɣҺòװѴ֧ˣҲһȥסͶ㲻ãҪץʱϽİˣʱͽС㴦ˣֻҪǵӪУ´Ͷ㲻ʱˣٺ٣߰ɣǱ䷿ӵĵӾõķˣҪŶʱϴ˿ɾ͹ֲˣٺ١
˳Ŷޱѩָķȥһ۾ͿһʮŮԡΨݣÿҲ֪衤εķݣĴħʹΪҪػԼˣԺסһټһסǴ´ˡ
˴Լ˫֣ص˵ͷһ˿˿˷˵İɣСүҵѧɼ൱ģһǻģҪҰѺùˣβܹŮ˹ŵСүңǵӣͻȻˣҲҪסٺ٣СүһСʱʱ䣬Ҿܹ񣡡
һ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬ҲĶϻһһݣת֮Ѿһݶ˳¥ȻĽ뵽˱֮УӯĶҹ֮еһ㣬˿ûоκε˺;ϵͳ
˱̲֮֮סһһ˷ܣ˵ûҹ͵͵һŮ˵Ĺ뷿ľٶǰһרŮֻǱοԼĹ߰ˣһȻ־ΪһĳåǴͷβûʲôͻƣرͶޱѩһҲ̸֮ΨһдԼҪѧϰĵط̫ˣһŮˣ֪åֶξͱԼöˡ
ٺٺ١˵¶ҪҪѵôνĳåӦþСүһɵģ·Զ⣬Ὣ¶Сү򳬼åĵһСˣүˡ
ݶޱѩ˵׼һ¥һ䷿ӣ顪
һ¾ʹ˷ţҲľҪ壬Ǹոտһ͸о˲ԾҪѾˡ
ݡ
һڡɫ˿ȫУʱһʵʵӴ·ȫÿһѹȹһ㣬һûнк
ߡѩ뿪ʱѹЩĻҪЩ͵飬СĽû뵽ôв۵СëˣܹǵľϵͳȷмֱˣֻϧδԵЩ˹ˣΪû𣡡
ûзӦ֮ǰֻĵƹһӱˣڴߵ϶һڡɫƤƤȹŮӣһĺº˪һ㣬Ĵħʹ֮е˼ͮ


372 ѩڵķ
򡭡⣬λŮҰ㲻ʶ𣿡
ڰסԼȫȻȫ޷жȴûмѣεı鿴˶Էһۣһ˿ڴʵ
˼ͮ仰֮Ҳ˲һ£̲סվ߽˼һ֮²ŷҹҴ뷿ˣľԼζ˵Ļ쵰
㡪㣬ô֪ס
һſڣ˼ͮʳһ޴⣬˵ӦˣһİҪ֪ڰ˵ĹºĻסһҲǼ򵥵ĺܣ
ٺ٣أҪСү˵ҺӦڤڤٻҹŲš
գգԼ۾˿ûΪľõϷ˼ͮ˵⵱Ȼú߲ѣ
ߡڱСУƤЦΪҲ֪Ĺ˼ѩ˵㲻ʲôȵȣѵǡ
Լ㶭ޱѩ֮˼ͮʱ˲ԾϾشԵŮˣ򵥵жϺͷеģڲ֮ǰޱѩ뿪֮ǰ˵ҪСĹغ÷ţв߽̽õʱЩţڿޱѩûƭѾźνĲ͵͵룡
˼ͮѾЩµ˶ޱѩܣԡҲͲȥˣֱӵĿڵٺٺ٣ѾЩµ˰Ǹ㡮ܺáָһ·һ·ҹ͵͵ͷС򡭡
ޡʲôСԡҡٸҶҳԲѷңҾͰͷ
˼ͮһԼ˵ʱɫͨŭŶԷһ˫ŭ֮Уģȴһɬ
װһܺµģŮһۣӵĿڵѽ׶ŮˣСү΢˵˼ƤôҪҵͷôôСүҵͷҪĿֵŶ
ˡ¶ǵһ仰˼ͮŮҲܲˣһ̧־ҪԴһ¸˺úõѣָո˵ǰȴȵķҲ䲻ȥˡ
㡭ʲôʱ򡭡
̧ǰȥ˼ͮŷԭ֪ʲôʱ徹ȻѾӺڰ֮ѳֽץסԼ֣֪Ϊʲôץס֮˼ͮȫǸоһҪ̱ȥĸоƴҡҡԴԼĸоʱѹסˣװһģŭŶԷ
ٺ٣Сӣүıֲûм޳ϵʱҵоûжٵķ֮ʱ䣬ĽôСƵĺڰôסСүҡ
˵˼ͮʵȫͲһεģ֮ǰոտoսʥڵ˼ͮҲܹ׵ȡʤ˵ˡ
㡪ߣʵǿһЩʲôõģ㣬ſңҪǵˣеܵˣ
˼ȴѲ֣˼ͮжʱЩˣΨֶԷĳûԼʲôľٶæԼ̧ҪŻŻ֪ĿΪǸˣҪ衤ҪĵķǶԷŶԣΪǰûз֮ˣҲ֮һ
ǺǺǣʱŻСүң㻹ǺúõؿǿǸô˵ĻοСүҰɣû׼Сүһ˻ܹŹ㣬Ҫǲ˵ģٺٺ٣ôеˣһСģҪֳģ
ǿˡ֣˼ͮһʱûзӦƽҲô㶭ޱѩ໥֮俪ЦˣԶĳЩ黹Ǻ۾ģܿľʶ˵ʲô˼ɫʱøӺ˼֣һŭĶˣȴǷԼһʱ䲻֪˵Щʲôźˣ
㡭㣬ҪǸҡҡңҾԲŹģ
˺ð죬˼ͮűôһ仰ôûжٵвһ仰û˵꣬ԼѾ˼ĵͷֵܹӶԷ֮ظоһȵĸо˹ԭұۣѾͬһ̲ˮһ㣬ʱпܻ䡭
ô޶۵˶֪ڸôˣοåḻ֣΢һͰ˼ͮԼĻУЦĿŮؿȴ̧ͷģĴĶ߿ڵСӣΧûб͵ǣûбҪαװԼĸˣѩ˵ˣǲһֱҪү۸ҿðűֵΣ۸ŶôҪôлأĺ촽أ
ֱӵһ仰˼ͮĶУһҡԡըҩûж𣬱Щ֧ŵ׵˵ϣһȴʵı̧ͷŶԷ΢΢ſڵôһרŮ˵Ļô¶˾һӶκһ˵ģΪʲôħҪ֣Ҫһ˿ֿûоͳ׵ı㽵ˡ㣬᲻ֻǱҵģ
˼ͮ˵ҲֻһƽСŮ˰ˣٵʱҲһŮһǲǻĶԼãԷעľֻԼഺĻɾһ硣
΢΢һЦֹ˹˼ͮıӣϹʲôСӣΪүֻһֻ̰ͼŮûƷåô˵ ģεİҵߣԶȵõҪŶһĶԲ㣬㲻ãսϵĳ׼ҵݺݵĴȥҵǲǱˡ
ץסŮ˵֡Լؿλãޱϵı飬˼ͮһСŮ˵УȻޱȵĸжһûصĵ˵ͷ˼ͮԴµ˵Ļ嶼΢΢ĲɼǶôļƵӿ緢һѾȫıˣ
νıѩڵķһ۵ļʶˣ˼ͮԭķ·һġԡԺлͣţǵ޳ϳΪķ²ʱ˼ͮҲûиɫû뵽ǣԼĶԴСӣĨȥӡ뿪Լ֮ѹезһԵӿ˳ӶޱѩĻпף˼ͮȻһֱԼȻ԰ˣ
ΪˣԵԼҹ֮̽˼ͮĵֿСĿֻԼ΢ץס֣еͶȫͶԼĻС


373 ˡ
˵ԺǶˣҵòĲôˣǲǾͲٰˣ
Ĭ˺ð֮ѾΪһСŮ˵˼ͮĻ̧ͷ˵ףĿʵ
ȻˣϵĵˣҲҪײˣٻߣܹͻƵһĻͿԻøƳǾͿԶһ𶼲ֿŶ
ս˼ͮĶߣĿ૵⻰˼ͮǾȵ̧ͷһۣǿѹԼĵļڵĿʵŵ㲻ҪܹõǳҪ棿²ôʵֵİɡ
һµȷǲܣ֪ʵﵽڵϵߵȼzսĳ̶ȣҲܹӳİĳ̶ȰˣҪǰ첻ģһͻһչǰľһȴˣӦɣ֮ǰϼһȫǻʮڣҲǻúõģ˿ûҪļ󣡡
ÿһ뵽ϼһʱ֮ж᡺䡻һž⣡ſͻļ޻һƴоŵ飬ֻϧûеõʲôɹͱһȺӵļһ͵ϮΧ֮΢ĵõһЩͻνĴ˵֮󣬻ʮûģǲܹһֱȥ¾ԼϾǿЩˣʧԶţһֱûٳ֮С
ǰΪڰ˹Ĵħʹ֮һ˼ͮȻҲǶЩ׵ģһҲ˳Ĭ֮Уܿ˦˦ͷڵˣЩ˵̫ңԶ˲ôսʥļûܹͻƣ˵ս͸ߵνĴ˵ˣһǺԶԶԺˣǲҪЩ˺Һ¡
ܵŮ˵ԼĻĿʼĲæ§סĺ󱳰οúãǲ˵ôңԶ˺˵İɣߣЩĸȤ顭
ν仰뱾ԡոЩصĽ̸ʱĳԺĿģǵת˻֮ǾͲһˣע·ڻǰ͹µĽ֮󣬶ʱֿʼòϴһ˿˿аЦŮĶϿڵ
һ˼ͮķӦȴǳϣΪߵŮ˶ûľܾԼԼһǰʲôģ֪Ů˵𽥵ߣԼ˼ͮȻڳĬ˰֮üءšһ
һʱåЩûзӦ˺ðòȷʵͮ˵ʲô㡭ͬˣ
ѽ㻵ˣ˼Һòײ¶˵ģôôûȤҲˣߣԼȥѩˣ֪ǡǡ
˵˼ͮôҲǲҼİѻ˵ȥˣڶޱѩЩ飬ڽ֮ͲʲôˣڼʺĽͬʱ˼ͮһֱڴʲôʱܹһʲôĽٺط꣬û뵽ԼˣòԼҪƫƫװɵ㶵ıֵôľԴȻ˼ͮһ
ٺٺ١֪֪ˣСͮҪǼأ˾ͰСүһأúõҲĽʺһඣģһἫġ
˫ſŮ˵§ԼһЩʱ˼ͮոյŭΪУһĳ嶯Ϳ ȡˣ
ˣ֪¡
Щԡ˼ͮڳʶ仵֮⣬Ѿ˵Ļˣһĸоʱ׼Žһ㣬˼ͮ˵ֿҲҪֿ˫ۣȴ˸һģҵ 
õŮĬﻹ ˵ĺ촽һͷȶסǡԡ˵Ĳλƴĺ˱ ˫ȻʵŮ˵һп̽Ŀ϶֮лŮ˵·֮У̽Ÿض־ĵط
һֶ֮˵ֹ£˼ͮҲǳ׵ıȫÿһ缡ѾʧأϵĺڡɫƤͱ֪ӵʲôطȥˣȫֻһסɫСڿ㻹ϣһֵֻĴҲʹӷ϶֮̽˽ȥ
ȡңңҪ
δйĻȸѾǰ˼ͮ嶼Ҫճɻҽһ㣬оһȷĸо˴ÿһλ˫§ס˵ĲӣﺬĿʼ ˣҲΪħŮǲŻ˵Ĵ󵨣ͨŮ˿»Ҫһµġ
ٺ١ôܲˣСӣĻںͷأҹҵģҹżŶһһõĻ䣡
ȻŮ鶯ûмһڳԵԽζʳԽҪϸϸƷζ̽ͷȥͷŮϵÿһ缡˼֮ͮڵ$ܵĵԼһֱŮ һʪС㡣

оһŮʶذס˵֣ĳԼڱڵﻹ赲˵Ķ΢΢һЦֻ΢ļһЩѾһС 㳹׵ĳ¶һ߽覵չǰһΪ覵һʱЩסˣȻѾʶ˲ٵľɫŮÿһμµ壬ǻ᲻ƵЩΪå򶨻дǿ
ѽˣ㣬㻹
оͣ˶͵͵˫۵˼ͮȴǿһաԡĶԼŴ Ƶ忴ͣʱ˼Ҫס˵˫ֻۣû̧ߣͱץסˣ
ٺ١ͺˣ˵ɻոտʼŶСӣ׼үҪ׼ˣ
ˡԼЩ촽˼ͮ⻬صĸţСֵҲǲʾĶŮ˵Сϣ·Լǿһ㣡һεİԴĻ춼֨
ٺٺ١С˶ү
䡪
ǣƫƫؼʱո֡ԼĿҪԼСֵܳ͸͸׼ʱԶһľȴͻȻ˹һЩľԴϤϢʴ˹
ԭغðʱ䣬ķӦȴǰ˼ͮһֻԼ˫ȭߵ˴ߴĿں죡㵽ҪСүҼβſϸģΪʲôؼʱ˰ģôࡺҡ߰Ĺƨ⣡


374 У
ʮس֮ʹ֮Уû֪ǵҲ֪ЩǺΪʲôᱻΪ֣мؿʼʮͱһӹܺʹãҲһЩŵĳ֣еЩֶѾ֪ʧʲôطȥֵǣʮȴǱõıÿһεĳζʷϻʲôش鷢
һεľٶҪĿ̫ˣǰܹϰʱŻὫеʮͳͳչ䣬١غʹãһΣҵʱ䣬֪ľѾļֱеؾ衤еŮʯ衤ػе̹ŸȻ֪̹ŸѾе˻ˡ
ǾʲôʱܹʱһϲѾһЩеĸֻڴĸϵһ˵ɽϷ¡ɫյҹһɳʥ֮Ϣ¹Ƭɽ֮УֻҪЩʶ˶֪ζʲôǰž֮ǰ̲ŸӦھʯУ
ڸӦھʯ֮ǰѾܣһӦĸӦھʯܹһʱ䷢־λúʱ䣬֮ǰԼںϾͺ衤λ衤ػľѪܹ֤꣬ԼݻٻǿƳ
ΪӦھʯ˾޴ĺôʲô˶Ҫ˷֮ǰõһھʯһε֮ľӵǽԶĸӦ֮۳ΪʮŸӦھֱʮ֮Уɢÿһ䣬ֻҪʱһεĳ֣ڣѾǸʱˣ
ܹ֮е¹ǳ໥Ӧ͵֮ž֮ˣΧɽΧļʮӰͬһʱͿʼжΪлû˶ûչпǾܵĽԼλѹһЩһƬɽһ˫˫۾ȫſΧҪܹпüϤӰ衤νܣа˹͡շ˵ү̫ȵȫһصڰ֮У˵϶ѾǴԼս׽ԼεıУÿһεлⲻһѪȵսһҲǲ⣬û˸д
ߺߡιѾо֮һŮʯĸ׸ڶĳ̹ŸѵҪȾָľɣǺڰδ̫̰һЩɣ
һȫһ졺ɫս֮У׵衤εķһۣһʼˣҪ֪ںڰȻΪǰǼսʧ˲СʧžҪǼиľǿɾҪˣ֪ʲôʱ衤ػֲܹѷӡһεķµսʱ򣬾ûܹ赲ˣðŵڰ˵ΣգҪֹıڰõ
衤εȫȻҲԼսװ֮£Ϊʵ̫ˣһʮս׼еʶ˶ܹϳȺ֮衤νܵûа취ݵġ
ߡλȻ֪ʲôˣǵòĻߴǩĺԼ֮й˵˭ʸȥһ˭õں֮˭ҲܹɱǿᱻߴֽҵȻҲûй涨˵Ҳܹӵ˰ɣң衤ǱһҪõĿģֻҪոְˣǲ̫ھǺڰˣֻҪǰĳڰһ²᡺塻֣
衤Ҳȷһ㹻Ůˣʲôĳ˵ʲôĻ֮кһһغܣۿ֮ŽԼͺڰ˴˶˼ʱͰԼ˵Լ͵ܵǰֻΪ˿֣ȷһĹһЩһ¶ǽʱĻһЩ
ߺߡô˵һһμǾ֮еԯǶӣǺڰ˻ǴΪˣҪǵУɾûʲôܹ࿹ˣһڰˣҰĲС
һ֪ʲôطɭɭ·мǿĴ͸һ㣬ץס衤λ֮е©ĺ˳һк֮£ʱɽϿյ˲٣
ߡװŪˣ˵Ϲ֪㣡ϲǻˮ䣡һǵȷˣ㲻͸ʵͣԯǶӣȫеܵĸֲӵеĳǺڰҪ塻֣Ҳ˵õܹõģҲһᣬֺαؾŲţ
衤Ŀвһ֮󣬶ʱһɭɭͲҼĿڽӻˣҪ֪Ȼǰ衤ûжٷǶھ޴󲿷ֵͨ˵Ϊڰ˹ɲһ˸ǵĶһŭһλǶ䣬Ҳһܹ˶ã
ιϹĻҲһĵûг֮ǰ˭Ҳֵ֪ľһһԯͶӵ֮һǱҪȿסǺڰ˵˵ֲУ˭УôҪˣ˵ǲǣ
֮ǰһ졺ɫս׵˿˵ˣϹζĻͬһ˵иоݣʱ˵ĸͣ鵹û˾ܾһʱ衤ͷĺڰǰʮȫΪʸ֮ģȻʱû˶֣һгֵһ̣ҪĲб˭õǲúڰ˵˳ָԤ
ߡһȺòȻĻ쵰Ǻڰ˱ǿֱ˵ˣʲôҡ߰ĽڣҪ赲ǳ֣ӵҪû㣬һгֵʱȥˣ֮ЩҲûдðŵǺڰ˵Σǰǿᣡ
վ衤ߵһһؿһŴ͵Ļͷս׵ӣҲ׵ܵ衤ԻʣΧЩпûжٵη壬һս죬ԥĵһȥսʥɲǿЦģ
סڣҹѣڲµʱ򣡸ѾܹˣܹҪʵһЩгֵʱ˶׼֣Ⱦ䡭
䡪
衤һ仰û˵ʱֻµһɽ֮ͻȻ·ɽ緢һɽͷը˿һĹâֱʣһķСӴɽ֮з˰֮Уһþ˵ٶԶȥ


375 µѪȣ
С׷ܳǵߣһ۹ۿҲټģ
Ҳ֪һ˺ôһ仰ʱ˶Ҳܲȫѳԡ̡ʹ˳Լս׺ͱǰٶȣһɫ֮Զɶܶȥת֮䣬ֻ衤νΪ׵ʮڰ˵˻վԭˡ
㣬ǶѾжˣǾĿЩ쵰𣿳ڻûиǰӦһвŶ԰
ԭشһᣬͻȻֽ˿û˼衤ԻʶʱЩȲȥˣ̲סĿڴߴԭĸԡҪǽͲ߶ʮһȳȥ˵ˣ
衤˵ܵܵĻ֮ȴҡҡͷżܵܣӦںڰ˵״ɣײܹǰʱֱǵİΣΨһܹľֻԼˣǺڰ˵ȴļ֮еʣµһǸɶСУƫƫСҲ֪׹ʲôԡ˶ǺڰǸСˣļȫǺڰ˵ͷϣ£Ҫٺ˼ɵĶǿɻѺڰƵ˼֮ϣΪʸ֮ģвô׵õģҵõе˲һõӦľǴɲż˶ȻȥɣһǰȥԶԶĹͿˣһεУǾͲˣ
״ķ衤λ൱͸̵ģһ˵Ҳƽ衤Իʶ̬ءԡȷڴĳЩ濴ȥļǺڰ˵УΣ˶ڰٵõһˣ
ص˵ͷ衤Իʵ֮һ˿˽㣬Щˣһεǵȷǲ塻ΪӣֵȷȥɣһҺͽǰսͿˣúڰ˵أҵ˳áҡԺڰ˵
ǰԻʻӣֻ͹ǰĻ᲻̫Σա
ΪӵһʱЩĲ£Ҫ˵ЩʲôǱ衤Իתͷݺݵһ֮£ʱʵıͣһ񹧾ؿڵӵ££ǧҪСģأǣ
˾ŭͷȻֻܹԹԵհᣬȻжһ³嶯ĽЩĲ£ҲֻܹһȻ衤Իʶ˵ߣҲû壬һתͷʹʮСֶӷһƬıȺҲ͵һط
֮󣬽˶һۣҲ֪սǲܹ˴˵ս׵ķģʽŲæһȺ뿪ķ׷ȥȻǲܹеϢǺƺơĽٸ˵жζǵĸӦҲ¸ˣͬһʱ䣬Ϊ˵ķжҲǾŵڵϵĲٸֵϢŭͬʱȴǸܵһеƳϢһ֮£ԽԽ˼뵽׷еĶ֮У
ֻмʮ˵ʱ򣬻û׷֮ʱᷢʲô磬Ϊ˻Ͼߵ˳֣һ֮ºпܾͻӣȺӴ󣬷ȴǲɱĳˣǰ˿׷ҲЩëΨֵʱ׷ȴ֮˵͵Ϯ˱ȥ󷽵̧ͷǰǼһ޼ʵҲûôһ׷õİ취ȻǾ͵аµ˶ˣȻԼõеĻˣԣѪȵĳҲһ̿ʼˡ
ߺߡ赲ǰļһȫȥɣڡ䡻
ȳסһסɫս׵ǰԼ֣һסɫĹдž˵ƻʱХת֮ϯǰʮ֮ڽʮ˵⼸Ϊ˿û뵽ͻȻɱ֣ʵõĸ˶ʱһסɫĹ»Ϊ˻ҽʵǿһЩڹؼʱˣӹһ٣
Ļˣҳ͵Ϯҿǻζ˰ɣҲ֪˭ôʧ顪
µ˶ʱ򵨱ͬһʱŶֵǸ˾Լ˫ۣʮסɫĹͬʱǸļһ﷢䡻˹ȥûкһʱ֮ؾľܹ㿪ܼĹһ˲ͱЩᴩһûϢʬôصĴӰ£ŵȥ
衤νܸոոһȺ˵ʱһĻ͵¹·飬һ㶼ͣһ˵ĳ֣ͱһɾҲҲƲסԼĳ ܹڴĸȫݵλǿʵĸ֣˭ûмְۿΧ˶Ƿ׷׾ֿҲǲʾһǳܹ򵥵ĵѹϵ֮⣬Ҳ˲öֵĶ˭νɱһ衤νǼʶˣ
ߡһȺļһǶ֪ԼѾԶôкɱǸǰ˼һЩˣ㣬߰ɣӱƹȥЩɱ۵ķӣ
Ǻսɵ衤ԻʼһĻҲЩĿãǴƬƬӿѪȶЩǲֱܹӵİѽµһƬĸȾɺ졺ɫ֪̫ʱһƬ֮ϻһĿĵľ
ص˵ͷ衤εȻܾȻսּ򵥴 ȫĲɱһȤûУűһһ֮󣬺衤ԻһƹһƬɽǰ˵Ĵ󲿶׷ȥʱǲ֪һʼЩһССĿʼˣҵžеԽǽӽԵԽӵѪȣ
ͬһʱ䣬ںڰ˵һƬȺ֮УһӰһХþ˵ٶֱʣҪܹӽһӰͻᷢѾķŭ˫ȺסѾЩŤҧгˣ֪ںʲôϾ
̡̡ܰǴҪǰɣúúãҵҪ˭ܹ˭ñв۵СӵСүҵǰСүħħһСүˡ
Īһ˵ȻǵŴˣΪ˼ͮĺ²ŸոտʼͱʵľϤϢϣ֮г˲ĺŭҪǸܵ˾ɲܷʲôδˣǼȻ;йأͲòһˣ˴ľ¶ʱһζĽ̺ǻŭһжΣգֻԼ֪ˡ


376 ǿּǿߣ
ӵĶ۵СǶÿɣҳ顪
ھɶֻܵмʮԶĵһӵ׷֮УҲǱ˵һֵһǰ˼м˲õڡɫս׵ӵһʼˣܹڵϾסŵһûмְ֮һ˿䣬˫ǰ֮סɫĹѾХȥʹս֮еĵӹȻõķʽȲıֿ̫ܼȺ֮ɾܴ˺
ֻܹ˵ٶ׷ڷɶܵкȫʵһһĳ֣˭Χ˷ɾ裬Ǻһһ㣬˵ͻȻֿɲС˸ոնֵĵһʱ䣬һȺѾԷȥӹһ˶ûܹ˺
ߡв۵ļһסôҲãʵ̫һЩһЩûʸеĻɫɣս籩
ͣڰ֮Уһ̡ɫս׵ҲǲķԼĽĿȴԼһˣ˼Ǵ㽫ʵ壬ʵǿһһЩв͹ǣһٶʱΧһֺʵ֮ͬ˵Ĺʮ־ĬҲһһ˷˼ǻԡĹ
ֻһɿֲƾյĳ֣ϯ˷Բʮڵ򣬾ԶԶں衤νܶЩڼʱ˺һЩһɺ졺ɫ籩ķΧ֮ڣ˴˵Ķһ֮һԽܹܶӶԷ֮пһ˿𺳣ôԶܹܵУʳֵʵٴﵽ˻սʥļ
ģ治ǲԻĴĸǣһһﶼսʥʵжǶԵģ˻ˮĲ̫ʺȥʣǲİ
衤ԻԶԶؿһɺ졺ɫ籩λǷ츲صľ󣬲ԾԵЩ£Ҫܲ˾ ǰĻҪֲǿߵĽһɷ籩ԽʵõĻսʦҶʣ£
˿һ籩ı֮УҲȷͬ˼һ㣬׷֮֮Уڶӵһǲ衤νͬʵlnĻսʦսʥĿֲս˿ûеֿ֮ǰʮ˼һ˲ͻ˻ҽ籩ȫУҲһʼֵһˡ
쵰ǻսʥһϣֵģ˶࣬ƲпֵܵסһսʥĽ
Ⱥ֮Ҳ֪һһĺôһ仰ʱ˵ĹһʼҪʹһֵĵһӵ˶Լ˼ò˵һսʥĳԵЩǵԤϣҪİŴһˣʱԼЩܹܲӻսʥУĲ˵
֡
˴˶˼֮վǸսʥߵһͻȻĸ˴Ŀںһ䣬ͬһʱ䣬˾ͽǸʩչ籩ĻսʥΧ룬Ѻĳͬķնһսʥ뻮һѸޱȣһ˼ǲܼʱӦȻսʥһˡ
ߡ֪⼸һĻˣġƻΪĻᰲĵߴôƾǵҪɱң
һ䣬ֻǸսʥһֱŵͻȻ˵һ˷һӹʣµİѳ˿Ѿն˵ϣǧһ֮ʣ˲ŵһĻˣֻ֮з䡻һȻڰ֮зֻ˵Ľ·ϣһ˲ͰġơˣһսʥĽȻһΪ壬ǻǲӲһСģпܶˡԡ
ǣսʥһ˿ҪڳԷʱһЦȴͻȻǰԭǱ˵ĿƷУķֹս׵ĹȻͬ˵еһأԿΧ״òˣǣԸͬĶ֣ǲǻܹӳصЧأվ㣡
̧ͷΪƷУһ۾Ϳһþ˵ٶȺᴩԼʩչ籩ıλõİסɫӰԶ衤νһ۾ϳ˴ˣǼǰ赲ǰҪðǿȵķʽõǵľİ˹͡µľֵʱҲʾĳ
ļһġǱ΢ˡ
衤Իʶڰ˹͡һӡûУһ챻Ļ֮ʮǱļ仹ͣԺ֮л֮ȥ⵱Ȼ˵衤Իʾͻ˰˹͡һˣһܹսʤԷʱŻȥ
˹͡û뵽̶̵ļʱ䲻ѾͻƵ˺һoսʥĳ̶ˣܺãҾ½սʥмֵҶԱУ˿ڳԣ
˹͡ΪҲͬǻˣϵսװ׹һ۾ܹϳƷУһսľ٣ȻİԷϳһ£᲻ẦһˣƾŶԼǿţƷУɲΪ˹͡ݾͲҶ֣
ٺٺٺ١ֺ֣мܴĵطôܹٵأ˹͡ϿƷҪܣðСͷһϣȺܲǸӵ˼ô
ڰ˹͡ͿƷУײһʱһػơɫĹâʷת֮Ѿ˵м䣬Ӵ˵֮вӦһʮ͵Сͷȴһģ
ߣսʥͯ㣡û뵽ͯԾ֮ô㶼ϵһˣžҲģαغЩ
˵ĳ֣˹͡ʶͣһĶŶԷ߸ոҪڣȴһ·ʵ͵ˡ
˵ͯȻΪ˴մֶˣүү˵˽ҪСŮӴͽ̼еģȥɽȲ֪ҲˣǿɽûлıǿʵǲҪȥĺã˵أ
Ż£һƮƮȻİסɫӰѾԶŮս׺һεսȫͬս׵ྐྵȻһʲôƳɵһװã͵סɫһŮרõսףǴӴŮɢĿµϢȴ˿ڳսʥʣһսʥĸֵˣ
ŮĳֳѾ̵һ൱صĳ̶ȣǣ˿ڣ˶Ǹоʲôһ㣬һ˹ȥֻ¡ɫ֮£һڡɫӰ·Ծ֮ϵĺڰħһùٶȷٵĽӽţ˻ûеſĺȴ˹̡̡ܰһСүˣүܲã


377 ս
ߺˡţ
˵֮ǰֵĸ˱˴˶֪˭˭Ļô³ֵڡɫս׵ӾЩȷˣҲǶԷϵһս֮дݳѹȵĿֲоĴսʥ֮пһɶңûܹԵ׼˵ʵһڡɫս׵ĵȼ԰˹͡һĿѯ
ߺߺߡ治һְ123Ȼĸսʥĸ־ۼСүҶ˵طˣ
֮ͣǿ˵ս׵ģȫڡɫսؿͷ˫ǵĶħ˶͸һױȵаϢƳ˸оġԡǿȣ
ʲôˣ֪γƺ
ǿߵʱ򣬰˹͡ǱȽϵĴû̧ԼѹˣСĵһ򵥵ǣʵǸȴǸû˼һ˫۾ӳ֮û뿪һ֮ǰסɫ͵ս׵ŮӣÿԷĿҲܹһսһĽ
ٺٺ١û뵽һλСǿսȻﵽpսʥĳ̶ȣǸʲôĶˣ֪λСôƺûлúõؽһ£Щ˽⡭
Լ˫֣˿Ǹڡɫս׵ӣҲǵŴﻹаһʼװĿޱȵģȻϵı飬ǴͶ֮вѿս֮жôĲı飡
ɷϵǣֺʱ򣬻һСĲΪĴսʥĳʱϰԶһȺ˶ʶһÿһ˵֮жǳһ˿𺳣֮һؾĳߣֵõνĴ˵׵ˣʹ˼棬ȻĿǰΪֹڴǰûչֳǿս֮ǰͳеʦеһսսҲûлʤǹһߵͷΣѾ嵽ˣڿ˸ߵĳ֣ڸȥϷǸֲŮˣжΪһ亹ͬʱҲڴܹúüʶһ´˵ʵˣ
Ǹִõؾô֮еģĲ಻ССŮΪˮӹҳˡ
˵Ǻ֮ǰһᣬŮ˵Ȼо衤ı䣬ޱ͵֮УҲ˿оͽһķĵᣬͺһһԵޱȵĿնԶһ׽͸ĸо
̡̡ģһŮˣȻŮ˵ֶκʵǳȵģСүҺжһŮ˰ղ׼ĸо֮ǰǸʥ˵Ѿͷ֮һֳһ֮治У˼ҵҪ˭ܹ˭ ˣ
ĵ׸̾һ䣬ѾǺһˣһ¶ԷһھܹԷġԡһϵжϣǴֻ֮ʧ֣һʥ˵ĶơʱǸŮ˵̬Ⱥ磬ȫԤϣղ׼ǸŮ˵ġԡ񵽵ʲôģֳһŮˣǰˮ
ˮôȻǺ֣֪ǲҲһءνĺڸôҲǺܴ󣬲ǾͲҪκϵĵ֮УҸĵضúõ̸̸ô
Ƥϵڶûм˸ϵһģˮƽƤȥڵ֮ȴ˿ûаеϣֱӵĺΧˣʱĸһ˵ȼŭˣȷѵĻŶŷ˻ҳԱݵİ˹͡
ߡȻֻǵһμ棬Ŀ˵̬δԵ̫һɣŲǲӵоǸʲô˵ĻףҶԱˣȫֻһ³Ǿ
Լ˫ȭ˹͡ϵսװ׹Ѿʼҫ۵Ĺâս׼ģʽźţһϣȴľǶԷȫԸĳ
ʱǽĿͶ˰˹͡ķ򣬶̾һòмڵ˰ǸʲôģǵһμСүңҿɲǵһμ㣬֮ǰɣҪñӵֶδĵǿʱҿһ߿ŵģûǸС֣Ҳֲ˺ȥҼǵûдһһﱻǸСǺ޻֮ǱӴˡ
㡪쵰סڡ
˹͡Ȼζû뵽֮ǰԼΪ̫˷衤ҪһЩǿȴǱơֹᱻ˿еĲʺŭһԵӿһǶɱ⣡κһҳˣûʲô³οȻĿ֮ºԥ˵˳ɱȵ˰˹͡һ⻹Ҫܣ
䣬˹͡ѾǷٵķΪһ뿪ʱûг֣֪ʵƿžڶ̹Ÿ飬ηֱ˹
ͬһʱ䣬Ψ²ҡսʥͯҲǹֽһԼƣĿڵٺٺ٣ȤȤϻ˵ô࣬͸ö˲Ŷԣ˹͡СӣǸһͽȴһᣬһСͷСͷǲ̫ϰߺŮ˶֣ϿƷɣңѾͷҪ˭Ǿ͹ܲඣٺٺ١ˣ
һ֮£ϵػơɫսҲҫһ⻪ҲѧŰ˹͡޻ڵڶĿƷУ˹ȥͰ˹ͬ͡ǣʵﵽpսʥǴŹһĴԡսףһײҪȰ˹͡ǿĶˣ
ķͷΪ˾ģҡʲô֣
޺޵һ䣬սʥͯĳƺźͳĺսġԡжʮģʵԼµĶ֣㶼Ȥҡսһͨʤȴһ㶼ϣÿһδ򲻹ʱŤͷܣһ˺ԩ޳ģҲȥ׷ɱÿһδ˵ĳֶһЩ飬ޱȵİգʵһ˺СҲԸοûʲô̶ľټ֮ҪҵӰô׵ģ
䡪
ҵײͬһʱģײĽȴȫȻͬһȭڿƷУúֻ߲ʵԶȥҼӲӵŻ֮İ˹͡һȭؿڣֻоһ޷赲ķ֮͸ȭұ۵Ĺһ˲䱻ɢһģҵʹЩƲס°գ̧ͷǰ˿ˣ˹͡еһεĳһؾ֣


378 ̹Ÿ
ߡ֪Сӣ㻹ΪСүҵĻ˵ĲɣƾӣҪɱڣڳ˵ΣʲôƨĻ֮壬үħ֮ôɡ
վԭص۴мĿǰİ˹͡һֻиոտ͵ȵoսʥĶҪսǳ˵ˣŻ֮ĸ˹͡ٷϼҲ˿ϵħսףϾһȼߴvսսף
Ű˹͡˹ԼָҲԴħս֮пϵıӣ˹͡ĸ»ᵱˣ
㡪ˣ̫ˣλСӵҪĻҪǿҪǲҪб˶߼ʵǱҪֲУһӵؾʹ˵׵Ķ֣˵ҲӦΣաԡ˰ɣ
һȭ޹֮󣬰˹͡ʵѾһ̶ϵ˽⣬ϵһǳʵĺڡɫսף¶ǷƷȨ֮£ǴԼļӹĶΧ˺һԿǰƾһ֮ҪսʤԷȻǲܵˣ
ٺٺ١Сǵ㱾»ûأһոո¶ͷǵСͷͰλӵŻסôһߺúõؿŰɣС϶ԴСӣ
һڽӻȻ첻µزµսʥͯ㣬ողһȭ˿ƷУûдأڿ˹͡ȻǼ֮ʱվŨҵȤνԵĸһԶ֪жôΣգһòˣ
ֽһ֮Ѿڰ֮в֪νһԾѡ˴ͷϷǿдź֮ǰһĺ޻ڵһȭֱֱ˹ڴԡӵ˵ûʲôֱӵսʽӺõĽֶˣ
ǣһȭֻ̧ͷ˶Էȵվԭ˿û͵ֿģֻһգ۵Ĺһľ죬˫Ѿݺײһ
顪
ĶԿκεನйɢеķ֮ɽӴ˫Լܵģµ֮£ȴ˿վڰ֮У㣬ǵһһԵĺϰԶѡһΪȫλͣϵ˦Լұۡ
áСӣս׵ʲôƳɵģôӲĺһһǴȭȻ˿Ҳ̫̬˵ɣ
˺ðʱ䣬ǻָһЩģµķɵ˰˹͡ߣұۣȷǰûôļ򵥣
ߡͯ˵󻰵ģҪǴܹĶԸҪ𣡱ˣɻûʹؾһóһ֮ҪôˣΨһİ취Ǿܶ˵һٽǻ㣬ڲᷴԱ˰ɣ
ۿվԼԵЩŲ㣬ڴ˵ȻЩԾǲûй𺳣ܹסһpսʥĽ׼Ϊˣû˵վԼӪ֮ԿˣȻЩ˽ˡ
ٺٺ٣򲻹һ£ҪҪһˣƽʱС϶򲻹Ķ֮ˣһҪСӵм汾£ҿûдĶָԼһУΪ˿ְˣСӣӦòܾһСͷһ߹սɣ
㵸ģȫǲ䣬ҪǴ֮п΢жϳһЩͣĲΪ̬˻һͷЦĿһȤļһԥĵ˵ͷڵȻˣС϶СүҲϲˣֻϧǸʱЩ˲ҪңֵҸ˿֣СүҵĳûôֻҪ㲻ҵҡڱϰĿţҪöУʱһˣǻܹúõģ
Сһ˴׽㣬ҪǲҼĶ֣ĸԶһЩʱһ˵㣬ɲҪԹ˭ƷУңӣλأòҲСҪɣһСһεõһصĺǲ᲻ɡ
֪һ˵һˣȻ˵˲Ҫһ˻ˮȻĶ֣԰˹֮͡½ĿͶվڱϾˣҲһĲ϶֣ȻһսûϷˣȴˣڳܹе˾㡭
˹͡㲻ʹü̽ңСŮӱǲκһˣҲûдκһΪУȻһöСŮ֪֮ҪȥȾֲָҵĶǻԱɣǣҺһڸһЩȤҺҪ֪ʵж٣ԣȥ֮ǰϣܹõĴͽ̣ʤܣҶȥУ
ˮһ˵˶ǰصͷ̾ŮӵĴӱȻ֪ǲĺǡ˵νľٴһ˶һӡ󣬲ǵ˾ѣڳ֮һҪõдӶһõˣˮԼ͵ڳԼκ˵ĵˣ෴˵ѣ
ٺٺ١ܾûôŮˣҲգһˣСүǲĴͽ̵ģԿ˶ڶ𾴣ڶ֮ǰҲ֪һЩ粻Ϊʲôˡ
΢΢һЦ֮ĽԼϾ٣һͭɫĹâֱ䡻·ͷһƬһһ̣˫۲ŵע£һһ׶೤ӽ׵ľ޸ӿ£У
ݡ
ҲʱһɫĹâͻȻشԾ˵ٶȷɿĳ˹֮ǰΪ˵ֹͣ׷໥սʧȥټĵУΪܵͬΪϤʶĸıԼǰķתһߣɲôѺãֲĽɫԽնһѷ죬ԽԽǽӽһߣٶҲ˿ûзƣȥԽϴ͸һڣ
ߡСүʵȥɡѵն
һһĴӿ³⼸֣һֻ̣»Ӷе̹ŸһͭɫâХֱӵĽֱһΪ¶һźʯͷŰ֮µȥ


379 ᾧʯ
ǸӦھ춯֣
ó̹Ÿ֮Χһֱûзֱһ֮ٶȾ˵Ϊ롺¶ĺڡɫʯ֮˲һεļ˵̹Ÿܹ˲ҶֵĻô̲֮ŵܹӦʱλõĸӦھЩʱĺ̹Ÿر֮ǰԶԶ˿ȥһˣǷһ·ȥ˭ҪܹõĻṰøˣ
ߡƾЩ飬ҲʸӦھôЦˣһЩ򣬾ȥ
˹͡ǵһסˣۿȺѾɽ·ȥӦھҲǼһƬɽ֮Ҳټ˲ǰûн飬߶Լսװ׹⣬þ˵ٶȺŸӦھȥΪеʢŭһεİ˹͡û˿֣סɫĹ⻪Լȫ֮ȫһ龰ʵԲ˸Ǳײˣ
ٺٺ١С㻹й̰ĵİһνľôôΪˣȥͷģûܹ϶ʱأЩͲҪҡĶֶˣԼС϶пܡ
ЦĿŷһ³İ˹͡ϱսڸŵףǳ˵һУ˫ڸ߿֮УʵҪȰ˹͡ǿһȼû˿ҪǿӦھ˼
һߣƷУǲ֪ʲôʱҲʧȥӰվԶˮһ˰Ķеһѳؾ޸òŻ̾һ˵һһʮа˾ȫעõģܹıȡʵޣҲˣ仰˵Ĳܹõ֮еʲôķʽҪҺ̫ˣȻ̹ŸУһսҲûбҪʼˣСŮӻ֪֮һֳ̹ŸĻսʥĶ֣ɲҵ˾עҪһ죬СŮӵԿ̹Ÿؾʱ򣬻ͽ̵ģˣ룬Ӧûġ
ˮһ¹ϵŮˣڿó˴衤ػõĳ̹Ÿ֮󣬺ܴ󷽵ĳԼʱĶ֣ʵҲȷˣֳ̹ŸټһǳǿĺڡɫսףˮҪԿôصһ˿İնûУαԼȡأһתһϮסɫӰѾƮȻԶȥӳֵ뿪ˮһжûг֣ҲǲŮ˵ʵˮƽΣϾʵսĵȼʱȫĻϵȺŵġ
ԼͣġԡǱضһעŮӵô뿪ˣƫƫڻиҪҪȥȫעҪڵ±ĸӦھ֮ϣûʱ ޣֻܹĿˮıӰʧ̾һĿת˵µɽ֮еʱѾǱζˣ
ߡͷһ仰˵ĺܲԼĶҲûʹãҵҪ˭СүҵƤɡħսף
Ĵ³⼸֮ЩֵĿע£ֻϵһڡɫսɢһֲڡɫĹâ˫۵λ˲ɺһƬһԾ޴شս׵ıſһ˲ħսϱߴϢpĻսʥеһϢȻоħսǿȣǲ˵Ҳ֪ǱԼǿȼսף
ݡ
¡ɫ֮£ڱ˫Ĵ֮£һĺڡɫߣ䲻ķʽƹɽ³ȥȺΪ֮ǰˮֵԵåЩһûкͰ˹͡һһе³壬Щɱʱһԡ
ߺߡС޴ľ֮ǰøСүҰӷһ㣬еĶȥʹõģڷ֣㻹ܹסԼС
ת֮䣬ſ˫еѾӽ˳ǰѾŸӦھٵӶݵİ˹͡һ֮Ѿεվǰʶͣסεİ˹͡Ŀڵ
㡪Ϊõʲô˲ģҵıŷˣѵҶԱֲɣҪ֪ң͵ڡ
˹͡һ仰û˵꣬ͻȻоһвǰ˹ʮѵɹʱչ˳ʶһӣһб϶ȥİĴԴϻͬʱվԼ֣øӲͷڵСӣСүûй˵ʲôϻȻϵ̹ŸҲӦ֪Сүôõģ˵һνĶŷĻӵôСүһ㣬ǵǸ꡺ŮҲҶСүҶֻҪأ
󵨡ҶԲѷĲҪ𣡡
Է֮жڶŷ˵ɪա˵ĲһʮҳŮʱµİ˹͡ʱˣԼȭҪǼɵŶԷս׺иֲ̹Ÿͳȥˣ
ߺߡСү첻µز£һ˵ɣҪǸ꡺ŮʲôģֱӹҲͺˣСүʱô㻹үǰʵɣ֡
˫֮һ˿⣬Ļһ䣬Ѿһĺڡɫͻأĳ˰˹͡ǰطͬʱرӰȫ̹Ÿ˰˹͡޴ѹȸУ
ģúڰĵСԸ̫ˣȥɡս⡭ʲô
ҧгݵİ˹͡˲ϧʹԼս׵ռԿֵ׼֪һ仰û˵꣬͸оԼΨһܹж֮˴һʹһ̣һɼǵ˿Ѿ֮ϣͬʱһȥ۵İͭɫ޸һĳ֣ͬʱֵȻһ־ŭӣ
ٺ٣ǲ˼ˣ˭߹׾ӵĺڰˣСүҶսֻˣƭƭСͦôģǱǸŶӦھСүˣ
Ϊֱ̹ŸصĿһȫʧȥȻղסһӦھڵ֮ǰɵ˹ȥͬʱ֮ǰ˹͡ӰҲһȼյĻ֮ԼΪ˻ҽνľ˵ȻֻŻļˣȴǽԼ׵ƭ˹ȥ۽ǰ򵥵һͿԼ


380 Ҫˣʯ
쵰ѸӦھҡ
һֱȵŸӦھ˼֮󣬰˹͡Ǵ֮ǰĴͺ֮зӦ˹ֱиһѺ۵ʹҪץȥոյõ˸ӦھûȾͱߣָо൱ĲˬҲѹְ˹͡ƶ˲ˣֱӾҪӦھ
ʵԶûԸǰףòмһѪܵҪԼظӦھİ˹͡óڵôΰĺˣЩ㲻״ƾ⸱ҪСүҵǲЩ̫ˣ㲻̹ŸҲܹ׵ķ㡪
̧ԼҽڶԷ֮ǰصĴڰ˹͡ؿڣ߱ʵ֮£οֱϣҲе˺ۣﻹĶ֣һ̤֮ؿڣĹ𣬶ʱð˹֮͡һ׷˳ȥصڵϣһǰ㶼ûܹվµƼڵİ˹͡Ǽз϶Ϊˡ
һŰѰ˹͡߷˳ȥ֮ʣЩ˶ʱͣԼĽŲȫþǰڡɫս׵ˣһǿʵ˿Ѷŷ˵ĻҳԱļһǼҲҼǰˣ֪һŭȥͺܲƵļһԷǲǻԼԴһ̹ŸķͿµǴ񼶵ս׶һܹ֤Լİȫ
ûӦھ㲻ҪˣڴĸϵĸֺŵĴǲ٣ûгԺ󲻻㵨Ŀ֮¶ӦھĻԺӶܹİˣ㻹㽫Ӧھ𣡡
Ҳ֪Ⱥ֮еʲôطôһȻҶ֣һЩвѣ˸ģرڴĸĸֻ۵ĵطһֵ̫ڳڣҪΪʸ֮ˣԼ涨˲ܹǿֵľûй涨ܹǿӦھеĶνһɽûмֵĲϣ
ߺߡһСֻҶ˶˵б¾͸СүҳʣˣӦھվˣҲǾʲôʱʲôط֣Ҫǿ˶ԷһҲûһ֧Ҳգһ˶ҪҪү֣ҪȵԼԴҵ̹Ÿһģүɱ˲ԶɱˣһСү鲻õʱ˭ײͲҪˣ
һе̹Ÿǰϰٸˣη˵˳вĻֵĸӦھ˿ҲǾشû֮ھ֮ǰӦھǲκεķӦģͺ޳ϵʱõŮʯĸӦھʱһϿ֮ҪȻҲΪϴľֻһƸ
ǣϴ󲻿вǰ˵ʱ򣬴ԶķȴͻȻһ󾪺һŭϤʶľһ˹ȥһ¿ǳ׵Ľåŭˣ
ԭ֮ǰһ׷еĵһʾĻսʥƷУΪһĸֳ֣Ѿ⣬ǵԶʱȴͻȻԶԶں濴ֵ衤νܣһ֮£ƷУ˼ǻǰ衤ػʵȨ塻ʼѧԺѧϰϢ˲֪ڸֱó˱Ӧ衤ػʵĳ̹Ÿ֪ͺڰ˵ĹϵضʮֵУǰƷУûʲô֮ʵսʥĳ̶ȶûдﵽ衤νܵĻǿɾǲһˣԼܹǴﵽһЩʲôҲ˵ôţʶľ˳ˣ
һoսʥ͵Ϯ衤νųֵ׼ҲһֵܹסοΪһֱעԶǿӲ֣˭ûȥ߾ˣƷУһͻȻ֣ʵһ͵Ϯ
ΪĿʮֵȷƷУɵ衤ΣһγֱӾͳŶԷֹȥ˶ûܹӳ֮ǰһɺ̡ɫѾȫĽ衤У
Ʒʲô˼ѲҪǺڰ˿ս𣡡
Ҫǻ˱˸ҶԼĽ֣衤ԻʵġԡͲһеǰѵԷˣƫƫƷУʵҪ֮ϣһ֮ѾƷ衤ΣҪԼֵĻɻýܵ˺
ߡԻʻӣǲ˼ˣҲûðι˼ֻұҪЩ飬ҪľһαǺڰõҪҡˣԣҪֻܹ˵Ǹˡ
һ̧֣ƷУѾ衤εͬĺ̡ɫһУתͳķĿڵǺڰ˵ĹҵУ㲻ҪµĻðеĸӦھ򣬲ҪҲˣǵ˺ڰˣܹñ˵õһҲҵģ
ȻѾ˳֣ƷУȻĴ㣬е衤βѿȥһ˫۾ضԶʱܹӽԼľؾ˿Ҵ⣬עԼܣһʲôԾԼɱ衤λаյģںѾܲôˣ
Ҳû뵽֮ǰ뿪ĿƷУͻȻôһ֣ƵһȴûаԶ衤νƽȥʵΪ衤ػʵԼһԽܵİΣûйĵıҪԼŸӦھƨ˾ˣڼȻѾ϶衤ҪΪԼδŴˣȻԲˣſƷУһޱȵģҲԼʹؾҪǳɹ˵ãһʧˣͻẦǸŮˣֶĲǲĺá
ߺߡе˼Ѿܾû˸ӵвСүˣƷУǰɣ˵УһľˣֻϧԴҲЩʹΪһʯͷﲻõˣҪ۵ģۣпܲ𣡿ƷУѾûлѡһˣӦھȥɡ
һ䣬߸ߵľԼ֣֮ǰŴӰ˹͡ĸӦھþԼȫԶԶض˳ȥӦھһڡɫ˵ע£ֱɽһͷ˹ȥһĻĿƷУҲǷӦˣҲľͷſԼ衤εںʢŭ֮ǰѾ׷һӦھȥˡ


381 黹Ůʯ
Ʒ򡪡Юв֮Ҫҡڵǰ뿪ôô˵飡ˣ
ָ֮衤εһ˪ˣΪͷλûбս׸ȫս̬һԶܹһʶӸоһɺιԼһ㣡һɺĿ겻
ΪʵȲ֮ǰЮԼĿƷУ衤βûͷԵֱӳȥһ̧־ͼԼľ֮һŮʯһʵҫ֮ŮʯѾһƿնȥ׷ſƷУȥ
ǣһŮʯߵʱȴһӲץУΪ֮ǰںϵŮʯʯ˺
ٺ٣˵ŮûбҪôĻˣȻǼһôҪһƸ񣬾ȥ£õⲻھ͵õ˾ôҪ֣ǲжٻʤĻᣬαء
нŮʯطɵһ˪衤εǰһ΢ЦĿڵһ;ԼҪԼеŮʯ黹Է
衤ȴһ˫۾ضǰˣû˵ݹ֣˺һ֮ĿڵΪʲôҪΪҶһӦھڳĲûܹ㹹вԲĸӦھ뿪ȵһʱıº͸Ӧھ棬õһӦòѰɡ
衤˵ʵոڿΪ˾ԼԥĶһֵĸӦھʱҲһּдžȺһЩ˵ĸӵĸоӡУɲôİ˵ĺˣ
ٺ١⻰˵ģСүʲôʮĴ󻵵һӦ˵˰ɣһ򣬾Ϊ佾ĻģҪˣСүҲûʲôˣעҪΪҵŮˣôܵ˺
ԼĲӣһȻģڱϵ衤ԻʵĶȻú߻ļƤˣ̲סضԼϴ˴Ĵָ˵ʵǵһοǸơ֮⻹˻˺Ƥֱ˵ԼĽŮĻ
ߡסڣͽӣ˭ͬҪΪŮˣƾ㣬Ҫҵ˻ԶˣΪԼξͿ԰ԼҵľҪм㣡
衤εȻǲԷһֱԼ˵ЩԼһ˫۾޺޵ĵ˶Էһŭһ䣬ţڣȴҧҧԼ촽ԶһۣĿڵιҲΪʲôǸ׵̹ŸȻʱУ㲻Ǻڰ˵ĵˣڸӦھѾǸ˵УУӦòѣ㲻ǣȥѶ
ۿԶѾڸӦھ֮ǰеĿƷУѾ˵׷ҪԶԶ뿪衤Ҳǹ˲Щ˽ˣżĴߴǰˣϣܹԼµĽһӦھ
Ļ֮ͷûתȥһԼ龰΢΢ҡҡԼԴ˫֮һ˿⣬ĿڵûҪ˶ӦǸӦھǸʲô⣬ڵõ˾֮һʯͷҲֻͨĺڡɫʯˣһĳ֮ǰ˸Լ鷳֮⣬ɲжٵĺôȻǸҪܣȥ£ңСүҴȥĶҾͲˣƾһССУںܹʲôȵʱֻҪ©һ˿ķͲܹȾָģ
ʵѾƻˣһӦھҪܹȻãΪһЩⶪҲûʲôÿϧģҲԽʡһЩ鷳֪˵õӦھ˭͵õӦھʵǲԵЧʱ̹עŴ˵ĶҲһģ
ǡһǸһĶ˸ӦھһȫĸԤʱǲ˴ľӺ͸֮Ҫõ¾Щˣ
衤ζһԣлЩģһƷУûʲôµģһ˾Ͳòˣڵĺڰ˵ʵҪӲЩǿ
ٺ٣˵һεֻҪСүҾͿˣǱ֪ĴҲһģȻܹ̹ŸıСүʹʹҲôھͲҪ̫ˣòһеļˣѵ˭ɣٺ١
գգԼ˫ۣڵıֺϵһ˵ħս׿һ㶼䣬衤εľ޴󷴲ЩЩӦ̾һҲ֪Լ˵ˣεҡҡͷˣôɣұҲû뵽ôľͳˣڵĺڰԱ࣬ҪЩʲôЩˣ׵ȫ޷ʹã飬ֻܹУᵽҲûʲôֵģ
ͶǶпΪͲΪʱ򣡾Ȼ 󣬵Ϊ òٵΪ֪֮֮ͣԺ󻹻ĸ֣ûмֱµʽʸûУĵİҵϰɣȻһܹõ֣ٲòõõ˵õˣǸʲô˵УѾǽ˵ʱˣߺߣвСүˣûмܹ϶õģ
˵ƷУʱ֮вԾľһ˿ɱȻʱûдͶԷ֣ʹ˵̣ҪһƢ࣬ǰһġԡ񣬿ƷУѾһʬˣ
һֱɱһ£衤̲סؿһۣòµĿ˵ʱĺ㵽һˣжһ˵ġԡҵǿҲҪôģֻϣ㲻ҪʲôúڰʧͺãŮʯԭӦľҲֻܹʹãҵܹʹóޣڣҰԭǴлξҵıɣ
ʶͷ˶Է˫֮һ˿ȣһԼ̯ŵƺһɢ塺ɫâʯĿʵʲô˶㣬˼ҪŮʯңһܹԼĶһˡ
ߡɱѱ̫ˣȫ޷ʹõ¶Ұ̹Ÿ㣬ѵôһûôŮʯɣԼʵµĴǿʱ򣬱ָһỹ㣡


382 ǲһ㣡
衤εϵľȻǰһеŮʯһʯȻӦΪںŮʯΪѾؾ衤ػʽԼ̹ŸһȤôĴ󣬵ǼȻŮһҪԼҲܾ
ٺ١û뵽СӾһ粨֮ǳɳ˲٣Ȼ֪ڱ˵ĶԭˣɲͨС⣬һŶȷҪСүôҪûȥʲôǲŶ
ûЦĳ衤εĳЩ͹µĲλ˼ۣȻ⻰˵Ĳף˭ܹ֪ĺ塣
ޡСӣ²һﶼЩʲôйЩеûģ㻹ǿǿôߵбɣرҸ׵̹ŸҪһˣͲҪָˣߡߣ
ĳݺݵĵһۣѾһ˫۽𾦵åῴǿӲŮ۵һ˿ӵУرǱԼϷһ֮ƵһɬӲ˫ۣ
ȵȡ
衤תҪԼĵܵ衤ԻǷ֮صʱջе̹ŸŮʯ֮ȴһסֱֻۣоһɱĸоӱסֱ϶ʱԼȫûйĸܵ衤ʶĻΪҪʹʲôӵֶ͵ϮʱɫһһɵתұۣһֱΨһûбħսױסźɨȥ֮ôվԭصһʱ䶼ЩûзӦ
ϴСİ㲻Ҫϴ϶ûжģ
һֱעһߵ衤ԻʵһӦ˹ȻΪᱻԼĽֵһ½˺ˣԼĸԡ˵˵ڣñ˽Լ沿رһŮˣҪǱ衤һĴϣǲǻȻŭһաɫ˶Ը⿴˵ˣֻܹ֮ס˽һţ
顪
ʵͽĲ࣬ǿȴѾﵽ˻սʥ衤ԻҪס衤εһŲʲô£ͦԼźվھԼǰսװԻļ̶̳ȵס衤εһţսź˵ʱϻһ˿ŭ޺޵ĵһԼĵܵܣʵʲôСӣҪ췴ô
Լ׵ܵܵʱ衤ε϶ı飬ڿļһﾹȻΪ˱˵סԼĽǻСҪڳҪֱǰôһܵܵԴǲǳʲô⣡
ȿȡ㣬ϴոտǾ㣬㷸ΪһС¾ͶְɡлԺú˵ôٺ١
ȻӲʣǱ衤þȫһŵؿҲȫȻûиоģ衤Իʿֻܹ֮¶εЦݶһ䣬תͷԼĽƱ磬ûжٵ
˼ʱļ򣬸мĳգգ۾һεĸоԼնСˣҪ衤Իʵļʱ֣û׼ոһԼĶ㲻ȥΪɴû뵽衤λ˾ҵķӦͻȻˣ
ٺ١С˵Ĳ˶ôСүҲľ˰ɣ㲻úõ˵лҲͰˣôͻȻͲ׵ĶأҴ˲ոһ¿йݵġ
ߡһף㻹ǺֶΣʲôʱСӶȥˣǷѾһŮʯȫĻˣҪҪҲղֶŵģҷˣҲŲܸҪʲô飬Ҳģ
һ֮衤Ҳû˼ֵĴ㣬ʵոҲͻȻЩӦˣ侲֮ȻѾ֮ǰץסԼʱʵʲôûֻԼ̫аˣοԼĺõܵվǸɶ˵һߣԼҪҸֶܣɵӲŻĶֲ˳֣
Ȼ㶯֣ϻǲľô·磬衤λǶвһ䣬һ仰ҲŪ֮ǰŮͻȻֵԭڣ
ԭˣΪСүץһֱۣͰҵҪռ˵ġɫˣٺ١ĻҪСүһСıס㣬ǲҪˡ
еЩЦȴͻȻһ˳һ뷨Ļһ䣬ԭѾʧȥźڡɫħս׵Ρ
áɣ
ޱϤ衤ξһֱŶԷжʧһ˲Ժ֮оˡؾ֣ؾȥٵĿֲǸܹܶˣ֪Էֶһ£ܹܲȥһˣ衤ε巴ӦȫԼԵķӦڸոҪһ˲䣬Ѿоһ˫˫εؽԼԭأͬʱһȺĸоսͷķ϶֮ԼĲ֮УǸɶ˺
쵰ſңҪʲôԻʣ㻹Ͽɱ쵰
˽رס֮衤ǸоһдԼȫϴźսװ꣬û˵ȫӴһ𣬺ܿľǿԼָһҪ뿪Ǹɶˣ۽ǵȴǿɵɵվûж衤ԻʣһſھͿˣƽԼĵܵͳǰˣɵվţ
ˡԼԴ衤ԻĺǳȴͻȻԼͷʼһԼ޿κεı飬衤εֻо޵ģÿǵ֮ȴǹ˲֪ʲôԡҩĵܵˣΪǸôߵѾʼЩʵˡ
ι㣬Ҫʲô뱾Զһ㰡
Ϊȫսװ꣬ǲϵĲλȴΪ֮ǰ˵¶ߣ衤εĴԷ·Ƕ·һ㣬ܵ˵ԴѾԼĳߣҪ̽ȴ˽սȫֻ̬֪һ㶼ǿ
ٺ٣Сˣ˵ʲôһôСүҵĶ䲻ôʹҡ
䡪
ǣԴѾսһ֬һ׷ʱ򣬴Զ֮ǰӦھķȴǴһľ죬ͬʱſƷУǾֵŭ
ʥˡҲҪһô


383 ү
һΪʵ̫һЩҲһʱ˲˫֮ǡԡ˵ķ羰ʶ̧ͷԶһ۶ʱ˫Ŀ֮һ˿ãȻҪϤ˿һ񣬻еޱȵľˣһåпôӵҲһ׵飡
ǸŮˣǳô
ǲܿƵģ˵ôһ仰Ϊ˿ǽ衤§˫֮УԺܹ׵һૣͬĿԶһϮסɫģϤ֮󣬲֪ΪʲôЩλõоһǿҵĲˬ
ߡôǸŮ˵ĳ˷ôǰҪܹһʥ˵Ķܹһڰ˵Ĺ޼ɵĳ磬Ӧûúгɾ͸аɣ㲻Ҫ衤βҪҡܹҡģҴ򲻹㣬һ죬һҵˡߡ
иһ˲䣬衤һѾʹ˫֮ѳһͷǱˣϡ
һͰս׵ͷµĺϣսͷķһۣļڵʥ˵һüȻˣ㲻֣ӦھĹѾûһһʱ̹עǵĶ򣬵ҪʱǺڰ˾ԲӲܵܣߡ
Ըһ֮衤һתͳűķ˻ȥյ᲻ص㣬ȻڴѵĺڰǣϤӰ֣ӦھĹûȻûͣĴ㣡衤Իʸо˽֮еŭ⣬Һͼǰĵ˵ͷ֮󣬷׷Žķȥˣһ˿ǵıӰʧ֮к󣬲ǿԶգǲ֪ʲôʱֵסɫӰ
ƷУΪ˵У죬ӦúǱ˵ʵʥ˵ʵϽ֮һӻӣһССУҪҵǰǲЩ̫Դ˵㡭
˿վڿƷУǰסɫս׵Ӱǵ֮вжϳһһŮˣǵҲǲ˵ܹ׵жϳǱ־ԡս׾ͺ衤νܵһȺҲǻᱻܿҳģʥ˵Ļãơơﵽˣ
ơڼ֮ǰйĳͻȻǼ£ơŮ֮ǰ޳ϵʱ򼸴ĶһЩһСϻйλðһҹ֮飬ֻڶŮ˾ʧˣŴյõĻ֮Ļָֻ֮սм޳ǻ֮󣬾ʹûгֹû뵽ʱ꣬ǿߵĴĸϣ¼ơĳ֣һ̵ơѾ˾˵ɱ䣡
Ůˣ̶̵ʱ䣬ڰ˵ħŮûʲôȻͻȼΪpĻսʥ̡̡ģòᶼСүҵĹͰɡǸʲôģʱ䣬ôܷı仯
ԶԶؿһߵһĻе𺳿൱Ĵһõʵжһ˽⣬֮ǰơʵ衤ڲ֮䣬ΪԼһսĹ󻹲衤εĶ֣εЩɱһ̵ơѾԶԶԽ˶Էpսʥʵ˱ˣȴ˫ۣ
һߵơͬһǼǵǰ˸˰˹͡ʱչֳʵpսʥĳ̶ȣڵơĸоȴȫǵյܹȵģͺǸʱơֻûгСһ㣬һ̵ơأȫҫŵ޵ɫԣеЩϢޱȽӽսʵȴ׶Էǳж١
ߺߡӣ˵ĹҫѾѱĳ̶ȣûԵĸܹҫǸжϲ٣֪ڵǲһں˵أ
һ˫۾ضǰơһЩǿƷУȴ֪һơơһһõŵģ
ǣİɿƷУԾӻдԼһȻ㻹ڱӵУǲһЩҲܹӣͺñվܺ ӵһһαӿɲܹˡ
ֳ̧ԶվķָָơԵһƽ˵Լķ£ԼȫȻûһ㣬ÿƷУҲǰľǵĶ
ô˵УЩģܹӳԼԸңǽеĸӦھұûȥӺ﹫һҲܹǣǸˡ
֪ԼʵȫԼ֮ϵĶûа취ȡʤģƷУΪ˽ľ˷Ӧһεķӳã仰˵һʱѾźȥ֮ǰԼոвķ򣬶ǳŻڰ֮пֵǸսʥķȥϣܹҲˮֻڻս֮Уû׼ԼܹҵһЩᣡ
ѽѽѽɵϿƷ򣬾ȻСͷҲ˻ˮ֮УҿûôӣС϶ͱ̬뵽ʲô֮УҪֱ֣ȥϿƷɣٺٺ١
ƷУҲǷɵۿԼķһĹֽ֮Լϵս׽գȫһءɫĹâԶɶܶȥ˿ƷУԼˮĻᣡ
ߡƷУѾᣬȻ㲻֪ʲôգ͹ֲˣսʥͯѾ̬ȣҿڻ˭㣡ڹǰΪԼӵÿôôս⻪ҫڹâ֮ʧɡ
ơһߣ˫վԭصһ˭ûжǴӰ֮һסɫĹѾ˲佫ƷУûУǣողҽ˰ĿƷУȴǸоֲֿĹâͻȻ֮ʧˣһ̣ǰѾվһӰΨڵս׸һ־Ķǵѹ
ٺ٣ǲ˼λӵ£СүҵСүҵ֮ǰ˭ҲҪ
ͻȻֵڿƷУǰ˵Ȼǰһ̻ԶսʹؾԽ⼸ǧ׵ľ˵Ǿ֮ͣǲɫƿǹ⻪ҫơͫһ


384 ׽Ů
ԼԷ׵ȥơ˵һӰ춼ûУȻϵı飬Ǻ֮ǰһĴƽ뵽֣û뵽һոвˣ˼ǴҪվʥ˵ĵжԷһͦģ㵽׸ʲôĺô̹ŸıԽ㣡
ΪԼķѾǰйһĽ棬ơҲһ̶ϵ˽⣬ټԼøйǰ޳ϵ飬иеף
ٺ٣飬Сүֻܹ˵޿ɷˣ˼룬һܹµõҲżû׼һʱͻܵˣ
衤ػʺԼ˵ǼΪǣıȽϴ󣬾ôĴ󵨺вмҲġҡǼԤģԷܹԵ鵽Լ˵ڱ˻һأ
𣬿Ҳʵ˵νˣҹĵֻǾ˭УôõģҲ⣡ھûȫ֮ǰͺúõرԼɣһ죬ӻȫûģڣеĸӦھ־ڱصã
˵ĸֵʱ򣬴ơѾһɿֲƣѹȹȥһȴһţת֮ѾʧӰ٣ֻʣơһ˫۾ضϵһڡɫսףһһĿڵvսսס
һ仰˵ڣΧЩû뿪Χ߶ʱĵһս񼶱ս״ʲôһû˲ڵ֮УսʦսʥĸֶѾв٣֪Ļս񼶱ǿ߾ֻôļʸԦս񼶱ս׵ˣҲֻôһսʦܹ١սʥսףս񼶱սȴһսʥܹʹõģֲֿѹȸУǽս׵һʹãһսʥʹòս񼶱սף
ǰϴŵһڡɫħսףһǿûа취ļ𣬵ơԼصĸӦȴˣظ֪ħս׵ʵȷǵʵﵽܹȫļԦһvսףǽս׵̶ȵĽˣֻһǰˣ
Ǻǣ治ܹΪʥ˵һֵĻӵ£ޱȾأûȻ֪СүϵսײǷƷ㻹ȤҶôȻҪʥ˽ʲôԹһҪơңҲ顪
һ֮£̹Ÿһεĳ֮Уͭɫĳ˿ٵĶ֮ǴӸϴһĶǵѹͲô׳ܵˣվĿƷУǸоһľʶҪ˼̹ܿŸǻûе˫ƶǰǸСӣȰøүֵʵ㣬һҵһСĺӣԴҪˣûͬ뿪֮ǰԹԵվԭزҪ
򵥵һ仰ÿƷУʱվԼ˫ȣ۵ļʶǰ˿¶ʵ֮Ҫ֮Ҳô׵ģȷʵսս׺̹ŸҪɱԼʱ練ƣ֪ڿƷУ֮жôĺڣ֪ԼһҲȥ޴飡ŪѾȫڱ˵ˣ
Ǿֳļƣǰơ·ûжٵһ㣬ǰڵܺãʵ͵Ҫ֮еĻҪǱΪܹڱӵǰãʱһ˰ɣҵʵĴﵽ˻սĳ̶ȣδûһƴ֮
ơ˼ǴߵơһˣΪźͶԼõΣʮԿһս񼶱ĸ֣οʵûдﵽսдȶټ治û֪Ĺʶϲһս񼶱սװǸ֣ⲻ֪ôֻʵսдҲΪʲôЩŸ߹ݲǮĻӹһֱûдսս׵ԭ
ǣĻ֮ơԭسĬ˺һᣬȴǻҡҡͷ
ˣ֣˵ֶκʵұΪѾ˺˽⣬û뵽ĽǳǵһΣվ˵Ķ棬ǣʥ˶ûжٵĺôֻܹѡܹȡǿӲֶζԸһ㣬Ѿǰˡ
ʲôãڿЦô˵ҪһСŵ̬ƾʲô֮ǰ ҵһҫζģ
ѵɻ֣һУҪһȥ߸ף˵ˣΪУٲ򲻵ѵʱУȻҪñ˵õӦھǾȥɣעű˵Ķ򣬼ϰ塻ߣҲһġ
ͬ衤νԵܵܵȫƿأơԼõǰȻǲ˵㣬ʵҪ֮ϣһ˹ؼĴϣơ˵ĸףʱĻʵͷĬ֮󣬲ŲĵĿһ۶޺޵Ŀڵߡˣ˾ҵŰɣշҲһʱҹܲˣʱϣ㲻Ҫֹңһ־ڱصã
һ䣬࿴һûУơӰѾһ׹ʧԭأӰȥ٣ǹԡӵߵĿֲ֮ơһķ򻺻ط˹ȥھͿƷУֻвԶλվôǰ಻˿ãȴһ仰û˵
ٺ١˵˶ò׸˵ݣܹܲôСүҰɣǲʲô˼ڵҪ˵˵û£ǿһģû˵ĵطúõؽ
һ仰û˵꣬Ѿʼûֻö ˵ǺߵķӦȻåЩʧ
ˣûôĻ˵ҹֻҪʱͳɳ̶ȵ˵׳ʲôˣܸ㻹ԭ㣬ǻкܶε棬ǲÿһΣܹĺƽĽˣӦھǿԲҪǾʥ־ڱصãһҲ׵ķŹķ 裬ˣ֮ͻˣУļʥûǡ
˵һ֮ơﻹǺǰһ¸ɴ䣬һŤͷԶȻȥƽİȫǰһҹһıӰһʱЩ֪̾Щʲôźá


385 ҵĺ
˵Ůĺ룬ΪСүҽӴôŮӦɳˣڿдŮԶ׽ĶˣرλһŮˣ
һֱơ뿪ķ֮ǽԼĿ˻εĸ̾һ䣬µתͷԼĶԼĿƷУ¶һ˿Ī΢Ц˻֣ڵûٶСӣĵ뿪ɣսʥʵҪǱߵһȺСһﶼ㲻ҲûСүԳɱʸ˵һβᶯ㣬ͻ˵еϽȥǱ˰ȱɣһǷɭϵĵطû׼ܹһʱ䣬ΪһСүҼʱ򣬾ˣס⻰𣿡
ߡСӣΪУ¡
ƷУҪǰ¼ݻųų棬Ȼ̫ڸ߹Էͳ̶ˣһ仰û˵ֻ꣬һ̧һͭɫĹâһ֮£ѾǲɣƬѪ˳ҵʹÿƷУ̲סֵĺ
ߡ޴ļһСү黹ģİԼ˲ɣһûиı⣬ϽǰʧٸҶ˵һϻ̹ŸһξģĲӣԼԴܹ֮ҪȻ͹
㡪Ҽס
ЩŭˣƷУҲ˲۵ʹˣĿһۣԷĳʵ̫ˣoսʥʵȻǰ֮ûУʵһ޴ĴﻹҼͣî˾ԶķȥץеĸӦھȥΨһıˣҪǶⶫʧȥһֱۣĲֵˣĸǵΣգǰǱϵʱ򵹻ûôоȴǸܵһ
ʵڳĻһʧȥһֱ۵ĻսʥΧ˻ԥĳΧǿƷУȻԷߵϵĵҲħһ˵Ƥ³֣֪᲻ͻȻ塻Լսʥ޷֮Ĵڣ˭ҡҡ
ԿƷУһ뿪ԵʮְȫһֱȵӰʧʣ֮ǰԶԶض㿪ȥսʥͯŷ˻ȥͷϵս֮һʮԴȴǹ΢Цӡ¶˳վıϼشԼ˫ֿڵСֵܣϵⶫս񼶱ս𣿡̡̡ģС϶ڻǵһμ˴ս񼶱ĸ߼⣬ʵĴﵽ̶ȣ½սԭܹʹã
˶ĵһˣɴԼ۾ضǰϣܹӶԷͬ¶ߵ˫֮пЩʲôҪ濴ѶϢɲô׵ģ
ٺ٣Сͷǲ˵ܡһǶ֪ģļʲôСүҵͦģʵȻǾĶôҪpսʥʵһĻ֮ҲǴȥ˰ɡ
ˣС϶Ϳ͸ˣʷŵһξǰǿߵʬҰĳпɲսʥڻս񼶱ĳ֣Լ֪ģǲҪһ˻ˮĺãңѾͷ˵ԼҲûʲôôǣ˵ˣһкܶҪȥֻҪ̬СڵϣӦû᳣ĺٺٸˣ
ͬĺġԡ˵߾ߵһءɫâҫ£ѾԾȥǧԶľ룬ٶȱһ۵ĿƷУ࣡
ʱͻȻ֮ǰԼ˫֮߷ɳȥһֱڵװİ˹͡һ֮²ŷһͲ֪ʲôʱáҡˣȻ֮һεĶ֣
ٺ٣Сӵͦ죡ҲˣСүұͶûʲôȤˣҸԻȥɣ
ΧΧһʱ뿪˻˻ֺӰѾһסɫâ֮ɢûзصڰ˵һƬ֮ȥȻھвϵһʱ䣬Ǿһս֮ûʲô ͵˼ˣѾ֪˼ͮǸСӵ˼ʲôʱȥһģǸСӲǶŤŤĹ򣬵Ҳüһʱûôļ ɫ
صԼļкȴǿһӰһֱڴߵȵܹȥ§ǸںЩ˶ص棬ֹһ¶ԷСӣĳôһʲôأôҲԼսףһô죡
ûɵɵں֮еȴŮ˾һǰŰ뵽סĺ˵Ķû뵽ɵɵСӾȻڴϵðźôվ⣬ƫƫǼŮ˻ȥȰҲҺԼˣһûзЩԼ˼ͮԡ˵ĽҪɵվһôһ¼Ůʰʰ֮ȴ˻Ůûµү½Ȱң˵㲻ģȴоģҪߵ㣬ɽһߵĶôǷʲô԰ɣ֪ү֮ģҾ͡ԲǲǸ鷳ˣ
̧ͷԴǸעжʱָоһۣԴ뿪˽֮ûиܹĹػͰο·Ǳʲô˲һʮֵĳʵرŰӣ̾ʶԼûмŮȴԼһһĹػֻܹ˵һ⣬ŮѾûʲôܹʧȥˡ
ǺǣȻûɵӣүжģô㣬ˣһֱûʹں˵״ˣ㸸׵ֻܹ˵һ޷ı磬ϣҲҪ̫˭ˣǸλãܻĲпᡣ
Ļص˵ͷڵ֪үʵһʼʱҲҪޣеˣ޺ڰ˺շ˵ˣҲĴ˵ˣˣһȫעˣ׵ҰĲı磬˭Ҳֲã˭ҲҪȥ֣Ϊһúۣ𣿿ǣΪʲôѾ˷£컹ǲŹǺءڵĺˣúÿֲÿ¡үҺ£Һ»ȥǸһĵط
һ˵ţʲôֲһ㣬˫§ס˵ļ򣬽Լȫ˵棬ֹסȫ΢΢ĲţһܾС¹һ㣬Ե˵


386 ı
ȻԤ֪źͼǷټһ˱ضһЩʣ֮ǰΪ²ؼҲһ㶼û͹עڼȻѾСѾͷȻǰνˣȵ΢ƽһЩ֮ĺĿʵˣЩ鶼ȥ˲ôúõغ˵˵Դĸȥ֮󣬺˵ױһ״ˣΪµ˭
ⲻ˶Ҫ֪Ȼ˵ʵߴ֮еĶ⣬ҲһӴˣܹΪµݺ͵λһ츲صľ޴ı䣡
Ĭ˰֮󣬰Ż̧ͷ׵˫֮лһ˿˿ۣСĿڵûСڵĺҪ֮д绹Ҫ졺ҡ˭ҪΪµ˭ûܹȫѹסзߵʵүӦ֪״̬ݱʲôɡһжҡˣǣһˣ˶Ƿһƴţö࣬ö˶ˣϾͺ˼һ㣡ңҺ»ȥ
ǡָǺ˵ɣٺ٣и߲۵ĵطȻǻ졺ҡԴͷڣҲܹľˣΪȨĲп᡺ԡСүҿûټʶҺܺ棬вֻһһȨѵб˲
Ҳ΢Ķÿ˵ĻҳԱһЩ˽⣬ͼǷӣһжŮ֪ģ˵ŮӵȻԼĸȥʲô֮λڵȻԱҪȨλˣ
ص˵ͷ򿪿ڽ͵ǵģڸʱȻʮֵŬκκһ츳ޣǺֶҲǲ̣ɲ˴£ԣû廹о˾֮λںѾ͵ҿ͹˾һΪΪˡȴȴ
Ҳ뵽ʲôĵ飬˵һ밬Щ˵ȥˣʹԼʼϵĳܹܵŨŨıˣҲûȥֻĴļ򣬵ȴŰԼ߳һڰĻ֮Уһ̵ûܹ
һֱֵֶʱ䣬΢ƽһЩ̧ͷ˵ףСĽ˵͵ҿ͹˾˷ֱץҵĸ׺͸绹ǣǵĺ˵ľӣڣ˶ѾΪɣһŰ͵ҿǻͳĽӰˣһǼŹ˾˲ʸλãңĻҳԱѾʧȥӵߺͻȨҲû˵Ȩ
Ӱ϶ԵЩ졺ҡ֮Уǽڵĺ˵״һ˼·ͼǷֵڿ֮ȫ˻˼ˣһΪ͵ҿˣһΪסĻͳ֮ȴǹϷ˺˵ĴǻҪ˴˵Ķźͽļͱ⵽˶֣ڰܹ֮ȥȻʼѧԺѧϰΪ˻Ҫǣƣ˭ҲûоҰԭ
ٺ٣ԭȻÿһλߵţŵµ˵Ļ졺ҡò˵Ǻ˵ǲãȻ̯ôһЩ飡ôڴôأıҪȥȳĸ͵ܻܵĸףûпˡ
ЩתͷضŰһ˫ĺڡɫ˫ۣؿʵ
ҡҡҲ֪үңҸô죿ܹ̽𡭡ҵ׸ô졭
һֱαװԼʮֵļǿһ̰ŷԼûбϱֳôǿ˵Լһֱĺ˵֮ͺǳ׵ĽһԵ˵ŲӴĿǰǿֿϸˣһ뵽ʲô˫ץס˵˫ۣһ˿˿˵ү㲻кüôǸʲô˵Ļףǿʵ㣬ǲǣǲǿԡԡ
Ȼһ仰ߣΰ޷˵ڵĺ˿һʱը˭ҪǸȥˮʵǿЩǺ˵ܹȫˣʵ΢Ĳһ㣬ٲľˣ԰һϣܹȳ˽˵Σͻ졺ҡһǵǲǻΣϡԡԵߵһ仰Ϊĵԥȴ˵ȥˣ
åǻҲǷͬһ㣬Ůԥ֮Ѿ˺ܶĶ΢ЦĽµ§ڻĵ֪Ҫ˵ʲôСӣҪүæ԰ɣ˵̯һ˲ȥʰƫƫһ첻µزµˣٺ٣Խǻ졺ҡͰĵطСүҾԽȤȥո֣㾡ܷĺˣСүҵˣһˣҾͲ˸㲻ҵ˴ںڰ̫ҲҪһطúͷչӣ˵ǵһѡ񣡡
˫֮˸һ˼ľ⣬ȻܹĻȴǺ˼Ů֪ʲôʣʲô鲻ʣȻЩ鲻Լܹ֪ģҲûȥϸʸףǵȵ֮󣬲СĿڵү˵Ըҽ˵Σڵĺ˻ΣգͲ»Լ£
͸õˣݹ棬ϲļһҪСүҳ£Ҳô׵ģٺ٣СӣСүȻԸæҲǰװİɣЩʲôôرأ
仰뱾УոûһȴͻȻŻŮգգ۾ޱ ʵǲͬڼ衤κơŮˣΪ̫ڵЩһʱЩܹ˼
رңʲôʣˣûǮҲûʲôҪʱ׵Ĳر֮ѡ߰ɣ
εҡҡͷһ˼뵥Ů֪ԼĻЩ̫˵㣬ֱӵȻⲻˣ
ֻå֮һ˿ĪĹʣ˫һͽŮ˵ԼϣսĶ߿ڵǮʲôľûбҪˣСӣϾĴ󱦱Լȴ֪أҪСүҰ˵飬Ҫıˣرҹʱ򡭡
һ˵ţѾӰȹһ̽˽ȥŮ΢΢Ĵһ£˵˼˫ʱһĨΣŤһʱ䲻֪˵Щʲôˣ


388 ѧϰ
ڶһֱʱ˫ۣϰߡԡҪȥ§ߵ˶һȴ̽һգȵתͷȥŷֱԼһҹİͲ֪ʲôʱ뿪ˡ
ү𣿰һСʱ֮ǰѾ뿪ˣ˵ѧУȥʼѧԺ𣿡
ʱһʺȴǴһߴһתԴȻǼǸСŮͰһ΢Ц˫ۿȥȴЩ۴Ȼûô˯á
ǸЦЦȻСû˯õԭڣֽ§ڻǵİοһĿڵǸС¶ЩûйǵǵĸأҲûбҪôۣӦúúõ˯һģԣү֮ȥ˯һ
˵Ĺģµ֮ȻǸеظжص˵ͷ˵Ŀ֮ȫģ
åܲˣԼٶ࿴һжĶɥʧˣ˵Ӣڣ仰һ㶼
˦˦ԼԴԼıεͷԣȥСŮЩԡ˵Ĳλ֮ǴӴ ڰµķ´Լ·˿ߵ졺ɫͣ硣
ٺ٣һС˷˰ʱأˣѧԺĲȥϵ˺Ҳǲ٣СүҲһˣǸ꡺ŮҲεģ
ҪΪİСӸո ѧԺЩӦĸԡʱﻹȥѧԺȥＸȦǲˣǼȻѧԺŮ˵Ҳ͵Ͱµһ֮󣬾ôڿնʼѧԺķȥ
ʮӺѾѧԺ֮УһûʹؾҪ;ķ羰صѧԺ֮кĵһȴЩȣΪ˿µĻ֮һδԼˣҲųеʦ֮ƵĿʦ
ɲۣ壬첻㵹ǻָͦôôҴսôѾ޸ˣ
ԡѡǲܶģ󷽷Ľڵվ˿ǰһ΢ЦÿͺԼı˸ײˣŴڴеһϤֱģĶһ˿ȣ
Ϊ֮ǰŸոպͿһսⶫȻİǿս⣬ȼԼսһrĳ̶ȣſս׵ľ˿ܹеٷ֮ٵķӳǸʰ·磬ôУǾˣʱҲԼսٵ˶Էսףս׻޸֮УǷսȴ޸ˣȻЩڶԷֶΣ
ǺǣСӰôҵսױѸٵ޸ԵЩӣһսӦûڲʹõ״̬ô
ҲһȤˣѧһ΢ЦĻһ䡣
ˣһȭȷйݵģСүҵս׳׵ұˣڷ޸ĹǱ߽޸ǺΪսײϺ͹⣬һȺһʱóƷңڲò¶Լѹ׵ĵڶսˣӦ˵ʲô˰ɡ
Լֳľ޴󶯾ԿʼѧԺݣɲôû˵һ֮£ȻԷҲЦǸе⣬ܹҲĲҪǰصѧ
Ǻǣ;˵ĶȻɲţҲ᱿ȫţЩҪĶ̸̸йս׵ͺãսսԶս׻Щ˽ģò˵ս׵ļ̶̳Ȼ֮ܵҴ۽磡Ҫܹʶһս׵˾ͺˡ
˵ս׵ߣ֮ǻһ˿źս׺ͻ׵˽̶ȣٻе̾ս׺ͻˣȻս֮һκս׳ǧϵʱ䣬ԭûܹʵͻƵһľ磬ͳΪ֮еһӡ
˶٣ڣѾǽ˵ܹԵоһһսҲһĵҾͺô㽫ս׽оһʱ䣬սǲܹиĽǿĵطȻҾͰйԼս׵˽֪ʶ̸㣡Ҫ㲻ԸѧҲԴѡһԼϲսףΣ
Կս׵оϲãԼûмĻɫȻ޲оһʵҪ˵Ūս׿԰Էãһȴ̫ˣԼս׳׵һ̣һʱΪȵ˵һ仰뿪ˣһֱѧԺƣҪܹܲЩΪоսףʲô۶Ը⸶
ٺ٣˵һо񣬿ȷݵ൱аʱСүҲȱսʹãս׵ʹá١طʮֵĺ棬һҪ֪㵽ôģȻǿŪνļսʲôǻһĴݺкܶĶҪ̣սȻԽоȥȡȵңһӾͺã
ͬһԡӣһ仰˵꣬ҲȶԷڣؾһεıսĵطֻǸоԼ˫գûм£һ̣һϤİ׹⣬һȫսѾϴվǰǰʱӶ
ؾĿռ˲ƣһõĸսǺǣûм˸ӵġҡþɣȷһ˼Сӣ߰ȥҵĹңѾȲҪս׵Ĺˣ
ؾÿг˸֮̾ȴǸӵĶеս׸Ȥ˴Լ˫֣һ仰˵Ѿͷǰ棬ӺѾʵ֮УһţͱĿĸս׺ͻ׵ˣһôνʵ棬ȫǸֲȱս׻߻׵һ֣лвٲǷƷ
һվûѧԺΪȫȫͶ˿ʵ棬ѧϰŨҵȤ缯ǻ۵սս׺ͻףҪúõоѧϰһˣֻһֱûʲôõĻᣬڳ˿ôõѵʦôŹµʱ䣬һֱʵ֮дûгȥµʱ䣬ڻǳͬʱҲѾ˲پ޴ı䶯


389 쳣İ
ذһ˲Ĵ壡Ȼܹ֪ôĶһʹħս׺սҲֵܹ˺ۣٺ٣ѡս׻ǵģ
֮󣬵ѾѿͷֻھĲ߳ʵ֮̾ŵյһսֻԵĽӴһЩ֪ʶ֮󣬲֪ս׺ͻܹӳôӴѧ֮һʱҪԼѧϰɹѵĶȻǿǸСͷֻϧʶǰѾжô̬ĿҲһɵӣԸһս׻ǻ׵սåһ
̡̡ϼһûеǸͣôҲôԽأǱСүŰһ й  йôⶼϣСߺߣҴ˻úõؽѵѵ㣬Այսܵĳޣ
ΪİʦˣȻû˿𾴣֮лǶޱĽԼ֪Ķ̸ԼĴؾ⣬Ե޹ʵľֵġԹԵĸ̾˼֮ѾµУ԰棬ûмȥԼǼ֪µʱûлȥˣǸ費Сүҿ˰ɣǵûȥǸɰĹ£˰ɡ
飬иżǸ⣬ǰһŸոջ˼ŮӵףڶԼʧˣҪԼºͰ˵ˣŮ˶ҪΪԼǹʧˣһ뵽ŵ¶ʱӿ˼Ϊ塻Ǹ881314༯ϵĵص㡣
Ӱڽſڵʱڽ̨ϲݽʲôİγ¶÷ʶתԴ֪ΪΣĵһۣ;ЩԾǾﲻԾҲ˵ΪܵҲֻǼһˣĸǵĵһ죡
ʦǰɡСүǣΪ
ȫ߶ͶԼķ򣬾åƤٺҲЩΣϾһԵʧµʱ䣬ҪҸɻȥȴ¶÷
ˣøԼЩʲôҡ߰ĽڣҲںȥʲôˣʼѧԺһʵ˵ĵطֻҪʵУķΧκ飡˵֮ıҵ˵飬ԼҸλ°ɣ
⻰Ǿȵ̧ۿһϤİİΣΪԷǲԼȥȤԼĽڵģڿԼЩСʼѧԺɣ
ٺ١õĺõģ
ܹϸȥڣȻãһת֮ѾǼϤӰ衤λһνŤͷŴ⣬࿴Լһ۶һһ衤ԻСҲʵǰˣע⵽ϴ߿ʱգգ۾Ǵ˸кԼĽڱϣҲұֵ̫ˣǸշ˵ү̫һǷı飬ĿûôѺãȴһ˿˿ľ壬ǸӣҲҶһӵ̹ŸؾĹҡˣ
һ·ߵϰߡԡλõİ£ŹŤͷȥһֱŤģСŮˣ΢ЦĸҪȥ§סŮ˵Ӻúõذοһָ֪ո̧̨ǸһεĴ˹
һ¸ͬѧȻǵĸҹܲţڽﻹҪעһ󣬼ȻѾٵˣͲҪ˷绯ˣʲô ٶ˵뿪֮٣
Ȼûָգһ䡰ٵˡʮԵָ˵ݣʱʮ˫۾ȫĿ˽ʦķ򣬾衤ζʶƳһۣÿåεľ§ŰļȴǸպûһĻ
͡
һѹŵЦӽʦ洫ΪƤһܺûʲôоϵİͲһˣһһڽʲôʱΪĽԼԴζѾҪĲˣ
̡̡ģ輶ô£Сүأλˣһ۾ͿҵĶѲһֱڹעҰɣס飡ҿɲҪִ輶İ󣡡
ǲԼ̫ó¶÷꡺ŮʱעԼ̲סһðڨڨķԼ֣Ŀ֮£ɲðߵŮ˸ӵѿȥˡ
ٺ٣Сôˣò˰ɣⲻҪǸѧʲôԴʵµʱôҷÿ춼ҵС㡺
ȵ˵߶ƿ֮ʱֲʵӵץס˰޹ǵСַԼؿڣһĿڵһ仰ͲһðеαװжˣðԼµİڳһģߣˣһˣոҪ˼ҡ˼ҵӣڶͲ˼ˣҲҪˣ
ʵⶼעģ
ȵ̧ͷһۣ֮һ˿ɡ󡻣עġʲôעģ
ԼСŮ˵ŭתˣ͵͵ظһѣװޱı鿪ڵ룬עҪ֮İ飬ôǰһϸֱһؼңôᰲһĻǱ˴ڣôڵڶʱȴ˿ǸǷµʱ䣡һж찲Ҫǵİ飬µʱ䣬ǲǻģұģһˣһγǰҵĻǺǰһѵֻǹµʱ䣬ѾԼģٰ𣿡
˵˵ţݼåġ¶һ˵ı飬ҪǿڶޱѩħŮȻᱻˣǶڰŮ˵ȴɱ
ңҲŲأңôô㣡ңÿ춼㣬㣡үľԲģԶã
ΪԼģһ̵İԵЩˣץ˵˫ַԼؿڣ޲ðͳԷźã֮ǰװģʧӰˣåǰȻ̫һ㣬ģάֲ˶þȫĽеͶˡ
ûпǣ˵һʱһһ˿⣬˼򵥵ľ͸㶨СӣԼ˵ҲһĽ˳־ͰŮ§˻οļǡ¶˵ЦݣҪ¡¶ڣҪףԼĸˣ


390 װӦʦ
׻˵ĺãνָּľڿֵЩͷʱܻôһЩƻһº飡һոΪԼĸֶοĲѵʱ̨ϵĳ¶÷ѾһεŷɣˣǱߵλͬѧǰҵѵǶ߷𣿽ʦˣĵطʼѧԺ棬ݵˣҲûʸôôֻҪ㻹ѧһ죬ñֵʵһ㣬ҵĹ֪ģ
ͨѧУ棬һݸ߹ѧһ仰νУڻҪЧͺǵ޳ϵʱĺӵĻȨҪѧУУõĶˣѧԺ治ͬΪȫһЩСǻӹģΪϹͲԡ˵ʱ䣬ߴںܾúܾ֮ǰͳһѧԺѧûжٵνȨܹΪѧԺʦ͹ߵģȫĳŹ֮˲ţסЩĸĴ
ƽľǱвοǱһȥզĵŮвԼüͷҪʱͳ϶ԣǲŷɣģ
ٺ٣˼ŮˣĵǲСȻҽӶĶԱүҲ磿ûкúõشСүҵˣȻҲɱŮˣ̫ˣҲС鷳
Ҫһˣ˻ŮˣΪ˵ľеǷ¶÷Ů˵ȻɱҪԸҲûа취һʱҲûв۵ŮҪԸĳÿһμҪ˱ˣ
ߺߡôҪвôܺãҵǺҪʲôֶθѧԺ£λͬѧǣǲҪո˵ˣǼҪʼѧԺҵǶӦñһ޷Ǿʵۺϳɼ
ڱҵѾߵİ˵ˣһγ¶÷ǿȻûʲôȤ֪֮Գ¶÷һδεǿȻΪǿ̵ıҵһܹӲϴ꣬ԶҪۺ·ۼӵĳɼһһεıҵֻƽʱĿ֮дﵽһʵˮƽпܲ뵽Ǹʱ֮УԼÿһʱ䣬ÿһ༶һͳƺͻ㱨Ҳһ༶İ޵Ĺ֮һ
ʱ䣬¶÷;ЩӵĲÿһ༶ѧõܳɼ˸еЦľĩλһ֣Ϊӿѧڳ˺Ϳһζս֮ûвκεһβڿʵµĴ棬ֻ֮ǰһֵһٷֳɼһεĳɼȴҫ˼֮ͳ׵ĳΪһЦΪҲûеõʲôɼԵ˵ֺ涼мֵķʱĴֻǿһٷ֣Ѿ̫Զ̫Զճ˵һεĳɼ֮ǰûʲôñҵʸˡ
ߺߣλٵͬѧӦþͽɣ֮ǰҴ༶Ϊ༶Ϻȵģ˼椣Ǻúõô֮Ĳ֮еõһķ˵ܹȥǼܹĳɼúÿһЩļϾ͵Ǹɢȥɣ
ڻʱ򣬳¶÷û˶ķ򿪿ڳһ䣬һЩʹ⣬¶÷˵һ仰ʱȴʶķͶȥһȴǱ߸ոպò׽ˣ
Ů˵ôоһô£ѵûкúõϢһЩþˣ
ҧԼ촽ɡ󡻵Լüͷȷһ˲䲶׽ĳ¶÷ޱȵϤΪµʱȫ˼ڹս׺ͻ׵֪ʶ棬̫ĶһʱȴЩ벻ʲôطֱߵİСĵļ򣬲ع
ǸүȻҲ֪ЩʲôѾ¿ˣѾˣǣǲҲӦ뿪ˣ
ָָΧѾաĽʦȻܲҪ˼ÿбİ༶ѧ߹ʱڽҽ ȴðһʱЩ˼ǹ˼
ǺǣõģոЩ飬һʱЩ˹ˣЩӼûзʲôɣ
ΪûлؼˣȻкػżŮʮֵķģΪԷһǿһ䡣
ûµģúǵҽӽڵӵȫˣһʼļ첻֮Ҳû˸ҽӽˣӦ㣬ʱײβģҲ֪æЩʲôÿ춼ǺͳţŻģ
µʱȻðϤڴĸŮѾ㹻ˣޱѩΪ衤εԺУϤŮ˾ֻа££ӦɺнһĸֻĸŮ˳˰֮⣬ôദľͶˣرǿ˳۵Ӧɺ
Ӧ㡭Ŷ˵ǸӦˡȵȡòᣬٺ٣㿴ոǾĳʦʲôȥ𣿡
һᵽӦɺ֣ͻȻԺ֮лһһ뵽ʲôǡ¶һ˿ЦתͷŰ򿪿ʳôһ⣬ǰѺŪһ£ָűڵʦİ칫һߣôˣүòҪȥɣҪѧԺ桺ҡҪǴģ
ΪΪϿʱǼ仰Գ¶÷ԹҪȥæ˵СȰ
ٺ٣ĺˣһûôС۲ǣֻ뵽һЩҪװİκúõİˣûвɣȻȥɣС¶ǽһؼȥģȥ£ٺٺ١
İֱο֮å·뵽ʲô˷ܵһǡ¶ֱ־ԡĻЦһѾλʧؾ棬ʱεضܹʩչռ˲ƵҲûһμʱˣɡ󡻵գգ۾ֻܹȷĴӡ
˵뿪˽֮󣬽Ǽ˲ƾѾҵԼĿĵأʼѧԺȻܴ󣬵ѧԺʦΪٽѧ࣬칫Ҳֻôӣ΢һʾܹ֪ˣ¶÷ڵһ칫ҵʱ˷ܵķԼʱΪһ칫ҵλ϶ǿţֻг¶÷һ﷭ѧĵļ
ٺ٣ôոյȫߵȵѧԺʦΪ˲ұҪúõĲǰɣ澢ͦģĵӻ治һĴ˵Ķ԰ɣװӦʦ
һ˰칫֮к󣬱˫վڳ¶÷ſȴ˵ôһ仰


391 Ůˣ
ͬѧҲ仰ʲô˼ңʦİ칫֮ǰû˽̵Ҫһѧǣ
ƽתӣͻȻԼ칫֮е¶÷ûԵöôľţһ˫۾µ˫ǰˣĴ㶼ûУֻǲ֪⸱ƽαװĻġ
ٺ١װʦˣĲʶСү𣿿ҪõֶβŻͷˡ
һ˵ţͻȻһǰһȭǰ¶÷ȥһȭʵ̫ͻȻһ㣬Ȼ˳¶÷ԤϣȻܻ֣ôû뵽һ仰֮󵨵ļһ͸ҶˣϴԵķӦֻܹĿһȭԼǰŴ󡭡
ȻһȭĻţʮؽȭھ¶÷ֻмԶĵطͣ£һЦı鿪ڵСүҴŹƽģӵʱӦһΣҿɲôͣŶ
ˡƲôΪԼжô˲𣡱㣬ҡҿɲ㣡
˵仰ʱ¶÷֮һʮԵͣ٣Ȼһ˲һ˵˲˵ļ֣ķӦ㹻죬ӲİѵߵǼ˻ȥûС¶ڣһͣôù˫
ǺǣʲôʦˣΪʲôǼ˵أҪҪҰ˵
գգԼ۾ֶ׼¶÷ţϿûʲôı飬һɵģĳ¶÷һҲ˲࣬һɵĺշѾ뿪Զ˰칫ҵǽߡ
СӣҾͲʼѧԺĽʦ칫涯֣ҪŭѧУĸ߲㣬衤ػҲס㣡ʵǿٻûдﵽܹĳ̶Ȱɣ
һ߾վǽʱעж¶÷ȴǲסҪסﶯ֣Ȳ˵ΣǰϵļͲֵܹģ֪֮¶÷еģ
⻰ȴЦĸӿˣԼȭָ˱˫ֵģһ۾վǰĳ¶÷˵Ѿز㻹ҪСүҵǰαװȥӦòµ˰ɣȻҹˣȻǿĿҿɲһİһʶСүûֶĵȺãٺ١
ⷬ˱վ˵ʲô˼йĳ¶÷ȴܹ׵һԷҪѻˣʱɫһ䣬Ҳı־ģˣһѧģվԭر˫֣Ŀڵͬѧһǲ˵ЩʲôһкܶҪûʲô飬ÿ뿪ҪȻҾҪѧУİˣ
ͬǵһʦݣȻһȫһĻѧĵͦôô֪ѧԺŰˣٺ٣ĳЩ浹Ǻ츳ĻҪװɵȥ𣿡
˵ͷһ̾ĿŮ˵ǲݼһ˿аЦҪˢЩСֶεǰףϤȫޱȣ
ߡ㵽˵ʲôҲף
¶÷Ǳһı飬ĿŶԷ۵׵ȴһ˿šҡϸǿġ
εҡҡͷ˴Լ˫֣΢ЦĿڵСүҲ˵׵㣬ǲˣô˵ɣΪʲôԼսԿأ£ֱԼս׻аȫһЩôٺ٣
ߡ㣿ûҪǲѧԺĺѧֵģҪҲ죬ȻѧԺİԸ㣡
ǲᶯ֣ǲҶ֣˵ǣԼս׶ҰɣΪһˣͳ׵ġ¶𣿳ʦŶԣӦýӦˡӦʦ
ŻԼǰҪӲŮˣһ˵ţһѾһ˹ȥɫ΢Ů˿ڣͽ˵֮ǰһ֪ôһ㣬ҴǸѧĶĲ٣֪һЩս׵ڲһʮȤĹܹ죬Խ˵沿ɨսͷϵͳ֮УȻĽԼòȫıΪһ˵ģֻһȱݣһʼսսǿȹʱɨϵͳͲܹȶת᲻ϵĲʹߵ߼䲻ϵ仯¶ڣû뵽ս֮ҲôȤ趨ˣǲǰӦɺС㡭
˵󼸸ֵʱѾߵ˳¶÷ǰںûзӦ˵޷£ԴȻԭ۵ļûСǴһּӲ壬Ǵϵս׵ĴУ
΢һֻǰĳ¶÷ʼ˲ԡı仯ԭʼһȴޱȱպŷɣӻɫսͷ֮䲻ϵţȻ¶÷ӦǴһսףֻһЩ򵥵ԭƭ˱˵۾ˣ
ʲôʱֵģ
Ȼʶˣ¶÷ҲӦɺȻûʲôõˣһѽĿԼԭĿʵ
ٺ٣ֻܹ˵ݼ̫һЩҪΪЩСȫǺݵŮûмνӴǷǳ˽⣬ôԵĲ֮ͬ¼¾ͻᱻȫĽҴˣô׵Qɣͱ飬СүҼ¾Ͳµ㣡
ʵû˵ʵҪΪ֮Ӧɺ֣벻Ϥͳٹһʱû׼ˣΪô׵ؿŮ˵αװȻͱ˶ӦɺޱȵϤһӾϳ˶Է
˵⻰Ӧɺ˫ۣһʱЩĪ˵ĸоζӵ״̬ʮֵĲӦ˦˦ͷԼԴ˹̧ͷǰЦߣһı²ôҪŮ˵αװһ֣ȻʶҲûʲô˵ģŮҿ׷˴µʱлὫסɹļٰģȫߵȵѧԺ֮Уȥҷ𣿡
ˡԼ°ͣ۾תһȦǲԾĸֳһ˿ЦؿڵʵĲСүһûøôŮˣʼѧԺʦһˢӵĻɫ㾹Ȼ鶼ٺٺ٣ĲһĴ̼ȸ˵˵ô뵽ҪģôģȻٸô㡭


392 үв㣡
Ӧɺؽȥ˵֮ˣԭԴ뿪޳֮ӦɺһֱǹµһĬĬںڰΪȫ޳ˣıøӵĹ¶ƫƫԼȴǱ˳۵˾ˣԲŻŸɣûиɫ
˵֮󣬿ǻԻ͵ʼѧԺӦɺŮиһЩ뷨ҪΪѧǲл뵽ѧϰǼβ֮̽뷨ΪѧһŸ߹ݻ߼ǿ츳һǲ𣬶Ըٵһ츳ӵδԣֻܹĿת˸һЩʦǹԱ
ʮĹ۲֮ȷڵ881314İγ¶÷ΪŮ˲Уܣҿȥûʲôıͺ̨ΪĳЩйһЩͻо͹ײű뵽ʼѧԺ֮гΪһʦڸʮ֮Ӧɺҵһõʱ֣
˵һҹͳ¶÷սҲӦɺ˲СĴۣû뵽ȥòŮսʱ˵ķͲҪlսʦʵӲǰѸ߳һӦɺǱЩơܾˣȻǻʤӦɺҲܵ˲С˺˺üŻָģ
֮ԵúðˣԼսױɨ˳¶÷ò֮ӦɺһȫĵطԼö֮ĳΪµĳ¶÷뵽ʼѧԺ湤ҲҺó¶÷ĸԡԭЩƧѧԺûʲôѺˣӦɺµʱûС¶ڣò˵һ漣
ҲΪʲôǿӦɺˣΪһѧԺʦȴûסѧԺ棬ȻҪܿ˵ĶĿѧԺУϺϵȻʱ
ٺ١ԭѹСôһֱԵûģԭʹѧԺˮ㣡ΪСүѾ㹻Ŀ˵ˣǺŮһȣҪʰ·簡ѧԺҲ̫ûгˣȻô׾ðƻˡ
ڸ̾ӦɺֶκĻͬʱҲνȫߵѧЩģ˵ôӴֺѧԺƶӦ൱˺ϸŶԣҪôףӦɺսʥʵûĳ̶Ⱦܹ׵ҽΪѧԺһʦҪǴȥͻЦˣ
ߡԽǿȥɭϵĵطܹĿӾԽ࣡㲻᲻׵İɣҵĻѾ˵ˣڸֵ̬ˣ㵽Ҫ
мĶѧԺһ֮ӦɺɫһεĳضŽߵˣҪϵı鿴˵̬ȣ˫ȭѾǲԾսˣʱлӳȥĿܡԡ
ǺǣӦˣ˵ҴȥѧԺУ񴦽ҷ㣬ô
顪
һ仰û˵꣬ӦɺȭѾصĻţ˵ȴ˿Ů˵Ҳûʲôȵı飬Ϊӵͷ˲֪ٴΣÿһεĽġ
һƴԼġԡӳһȭȫֻʣ˻Խ㣬ԽЩνߴˣҪΪ޳ǵĻ𸶳ۣλ߾ʸλߵʹڣǹ̶ģôҾֻܹһ·ߣԼķʽҪ赲ңҾֻܹԼԼһʱ
һӦɺϵıޱȵ࣬Ψһźȥǳ¶÷һģ΢Щθ
ӣСӵľĲһĴˣҪʼѧԺΪ̤壬Լһĳɳϸߵ۷ǰɣ˵ôһѧԺѧϰȷԼð취ΪȱٵģǸֺ;飡Ըܹճɹ֮ǰǲǻᱻ ǿɾͲ˵ඣСĵ㣬һСģҪ׹޵׵ԨŶ
˵ļ仰ͼҪӦɺˣ߻ɱ˫һƽվԭأʱ䣬ÿһԼֵʱ򶼻ʧ֮˻ٵռһЩˣӦɺ˵ѾЩϰˣ ĽӴͲ߷Χ֮ˣ
ߡֻʡʡɣСޣҲῴ쵰ģҪ˷ʱ˳ˣ˵̬Ȱɣ㷢ҵܣ
ʵأСүʱǺܺ˵ģϲľ֪˵ˣǺܺãһôǿˣֻҪ˱˵УҲҪԹԵָӰɣҲҪôһƯС棬ҾȥҷˣȻôϲʦͺúõشʼѧԺɣ
⻰Ӧɺ֮һ˿ȣЩŵ̧ͷ˵˫ۣһ˿ȷʵ˵ôô׵طŹˣǺãϽǰʧ
ǺǡҪżСүҵĻû˵زǣСӾǡԡӼһ㡭
ֱһƣ΢ЦļڵȻСүҲȥҷ㣬ôһҵҪǲõһЩôͷŹˣҲҵġԡ԰ɣԣٺٺ١
˵ͣԼ˫۲ϵӦɺصɨţչһЩ͹µġԡ˲λ֮ǰҪǱ˵ĿעӣӦɺеЩŭѾϰˣ˵޳ܣҪÿһôԼҪŭһĻͱˣ
ߡֱ˵׵ɶĵˣҪС붼룡УҲóѵģ
Ӧɺﲻ֪˵תʲô ͷʱһĿڵ
һ仰֮ǲΪǸ޼ɵŮ˵ϲϵĿ̽ţǵЦݸӵĲ˼֣Ů˵ϸսһ£߿ڵЩ㲻״ŮˣСүҲں̸Ŷ֪㲻ôҲҪŹôŵõܹʼѧԺѧϰĻᣬƫƫܱӦ÷ֵ˷ˣôء
˶٣Ů˷Ӧ֮ǰͻȻץסֱۣڿѧĶһεķãҲ֪ôģӦɺֻǸоһŵһĻˣԼս׾ȻԼûжԶ˻ΪԭģԼϣ
ͬһʱ䣬˵һֻѾԼţпġΡλãͬʱһεĴ˵ĵСӣҪǣүвŶ
ǰʱæſûôע飬ͻȻֱ˺ٺ٣л920771354laozi422971303λֵܹڶмӸرл֧֣


393 ˴
ſצӡˣ㵽ҪҪ̫ˣΪҲҷ𣿴˾ƣҵӦ޳һģ֮һֱڻӻΪõˣͲˡ
Ŀ˵ĶͬһŮ˵ľʧ룬ӦɺķӦеЩˣôһ°Ķ˵˫ۣ˿ûȥֹ
ٺ١˼ŮˣҪСүĻҪǿĲٰŸӵȤҪһǰǸ椶ôúŪҲ̫û˼ˡ
Ů䵭ķӦЩֵŮ˵˵һսԵø˷һЩԼ촽Ѿʼ įĿʼ˳̵ͦĲλֻϧӦɺڴĲȹӣûָܹ׹Եصķ϶
󾯸һҪ㲻ʲôʿɶֹҪҲÿצӣ㲻ҿǣ
ܵ˸Ӳֵ֣ӦɺڸоӴһȵͬʱɫȴǱøӱ˼֣ʹñԡ˶ȫɢĺϢ԰ʵõһ˻ɱˣ
ҪСүͣСӣӦĺʲôɣȲ˵ܹܲСүǰɹò׵õĽʼѧԺĻô˷ѵˣÿϧôＸµʱ䣬ջҲǲСɣҿԸܵʵ˼ֻ֣һܹһֱơսʥĳ̶˰ɡ
ǺεĸӦ˽ĽӴӦɺӣȻѾڵǿȸܵһ֮֮ǰӦɺ˿̵Ȼ֮·һȻûܹԼͻƵnսʦĳ̶ȣѾСˣû׼һʲô̼Ϳʱͻƣﵽ衤νͬһս
ӦɺԺκεĻǹʵȴζӣһ仰ӲӦɺҲʶĳĬΪ˵Ĳαװɳ¶÷ʼѧԺѧϰľʵַһγĽͻһѾԶˣҪʮֵĲĺͲã
˵
Ĭ˺һ֮󣬾ѾΧĸҪһʱӦɺץסһֻѾռ˱˵ص˦ȥ˵һ仰ǰ޳ܵ˵˽⣬ﻹ֪Էʲộ
΢΢һЦ֮һ˿ʤĹâؿڵʵأҲûôСүҲ˽Ů˵ľǿҪǵƾܾҪͷ ϶ǲɵģҪʲôСүҲԿ˲ǣҪôҶһҲסԼ ֮Ρ
ɡ󡻵̧һۣӦɺһεĽҪԼţп˵צ˦˵㣬Ҷֶĵ˼ûжٸ
ֱ׵ЩεҡҡͷҲֻӦɺŮ˸ǰӵĿ˵ˣƫƫΪ˳ ˣʱûޣ
ٺٺ١˼ôȻܼˣɲҪһʲôСŮˣֻҪԼķСүСһʵˣȻʲô˼ô
ΪԼǰŮ˸ӵһЩ⽫Լǰ˶Լ ;СֵӦɺСײ˼£һӦɺѵõһ˿ΣȻⶫʲô
޳ܵļһҲ룡ҲŲҪȥªĶбɱң
Ļû£ͱ΢ЩӦɺˣŭһۣЩˣӦɺһεƿԼߣͬʱҪ˿ҪԼϵˣȻùˡ
СӣǵĻֻһŶСүòŻԼôСүҵСֵܣҪٹһȵСүҵˣɾɲˣʱ仹˽СүҵֶҪҵǰѰҲô׵飬ʱ˷۱ѧϰĻᶼʧȥˣСӿɾʲôʣˡ
ӦɺġԡͰյһȻᱻԷһ仰ŵˣ˿վŮ˵ǰ˫̶ֹж֮ɱһ΢Цģ˵ѾȫŮ˵ϣ˵ζӦɺڿʼЩûǰͶֵ˼ͮȫĽеͶ
㡪޳ܣ쵰̬
һӦɺǱֲȥԼϵıˣԵЩšҡֱӶ˿ˣЩáΪ˵Ѿ飬һ㶼⣡
ɣܹһЩһЩʹʹɣȻ˿ɲҪǵԼСүҵ͡ԡȻҲ޵ģ Ŀӵʱ㻹ûʲôжĻǿɾ͹ֲŶ
һ˵ţŮ˲עһε˶ԷĽţп㣬һҲľôΧˣһڝѾӿӵķ϶ֱ֮ӻ˽ȥһ˲͹ռصǵشͬʱҲץס˿ӵıԵһʱп̬
ȵȡ𣡲Ҫң𣡡
һӿӦɺ׵Ļˣ˵ʱܹ֮ԼףΪ˴ûжùǿץסһԽúõ۸Ȼ쵰ǲŹôõĻᣬܵԼǰΪһܱץڶԷУɲӦɺ֮ڷˣץ˵˫ڿ
ٺ٣ôͺˡͬ⣬Ҫӵ㱨ˡ
޳ܵ˳ƷſԼ֣ȴûаóһаЦĿӦɺڵɫһ䣬޺޵ĵ㣬㻹
ҪСӣҲʲôرģֻҵСֵķʽɲԼѡˣһ£Ҿ͵Լˣٺ١
ָָӦɺԡ˵ĺ촽åϵıҪ ж 
㡪ߣ˶ô̬ô֪ˣÿĹצӣ
ŮͬϣʱЩջԼ˫֣һڴĿŶԷӦɺԥһ֮һ˿ 裬ջЭʼѧԺĿ սʤһУԼѾռ˱ˣٽһҲνˣĶԼӣһ ˵ĿӣųǸһĴһ֮һŽ˫ۣطţ


394 ˶ཿ
һ㣡ԶԶԾٺ٣ͷԾٿһ㡭
ʼѧԺֺ£ĳ칫ȴһĻ˵ĿٿԳƵٶˣпǽߣһ׿ԽŮ˵˫ȣ֮䲻ϵҡԼԴȻΪ˾ĵķţ֪ϵ˻ΪһԶС̲ס į͵ أ
ò˵ЩŮ˵ѧʮֵǿʮֵȷڽ֮ǰӦɺСŮһصľ鶼ûУһʼİȥ֮Ů˵ļԽԽѾڼκ֮åܵüزͬĿУޱѩСŮҲǲѶã
Сʱ֮ûѹԼŮ˵ ԼСӦɺȻԥĽеġҺȥ֮ҲһʱЩԭأ֪ʲôʱŮ˾Ȼ˵Ĵ󵨺Ϳˣ
ˡԼ촽Ӧɺ΢һԼͷ·ʹӵվƳһʮƽĿڵӾͿ˰ɣνˣԭҲôѶԸסԼĻڿʼ˭ҲǷ˭ˣ㲻ҵ飡
ٺ٣Сӣǲʲôˣ˭ڿʼˣҪҵûһʼҴӦľֻһȲҷˣҪʲôʱСү鲻˻ˣҿɲһܵסܹͣܲҼıܣҪıˣȻˡ
ͣһ¿һӦɺǻŵһ˿סɫĺۼ϶ʱһ˿ЦҪıܹôİһûʲôģٺٺ١
仰ո£ԼѵӦɺʱ
һ̧ͷһŭĿǰˣˣ̲סһЩںʲô㣬˵Ļ쵰Ҫвһ˹ȻûһöΪһԶ㣡Ҫҵй ߣŶûУ
˵֮Ӧɺ֮еȻǳǿҵĲģһкҲͦģΧļ칫֮ҲûˣĸЧǲû򣬹˽ӦɺҪΪȫУˣ
ꡪ
ֱһ֮ǰһ§סӦɺϸ֫˺ߵС˵һŶӦˣҪ˱˵ĹעСүƤӺνΣһСŮðʦѧڰ칫Щ˵鱻عˣǲǻẦߵĲҳء
һ仰ʮֵãӦɺĵٴҲ鱻֪˴ȥʱֹͣԼʶסԼͣ˺һŷſ˫һĵĿ˻Цӣ޺޵Ŀڵå㵽ҪѾѾҪˣ㻹𣡡
Ⱑ˭˵ˣļ൱ĲѧϰһĿ죬ѹܹڶ̶̵ʱ˾޴ͻƣô㲻أٺ٣رСͷүһͿƷһ¡
˵ţѾչԴҪȥŮ˵ͣǲôŮ˵͸ոΪԼȻӦɺʱûתͷȥԼģ̬Ҫң
Ů˲ϣҲûж֣ǽ§Ů˵֫ûзſʱӦɺžֵķ֣ǲ֮ǰԼʵСһﲻ֪ʲôʱѾ»ָ˰Ķ־ԼСϣһȵĸоݹһӦɺӳ׷ˣ
㡭ô
ע⵽Ů˵ߣʱЦЦĿڵôע⵽СүҵǿܳԾôٺ٣Ϊô㶨ЩСŮ˵ģ˲ֹҪսʤֵǿʵҪܹʱ κŮ˵ļɲУƫƫһҲȱ٣ӣҪµİһСһˣʵոҪǱֵһʵһ㣬СүҲ뿪˲ôΪ˷̫ʱ䣬ҵСֵҲȥˣҪֻһǡ
㣬޳ܣå 
һ̵Ӧɺ˲ϵʹ֮Ѿ벻õ˵ˣ֪ոհͷ¶˶ľĺɵģ֪תۼͱƤˣԼɹҲǹһ񣬱ĵվָоͬĩһ㣬һ㶼ܣӦɺԸϵǣһֶڷѿһαװŵıģͿԿһ˿˿˷ܺڴ
ǺǣɣСү˵ˣҪܹһ㣬ʹɣˣҪְŶ
ӦɺҲ֪Լ˶ãѾЩû˲ͣ 廹Ǳ˽§ڻĬ˺ð죬һſңҰŪһˡ
ǣӦɺû뵽ǣԼЭȴ˵ҡͷֻôߵ˳Լע⣬Ѿ˫̽Լţп֮УöħĿѾˣСүѾܹˣڶξԺɣڣʱˣģҲҪӵģҪ֪ҪһŮ˵ϵõ Ув¼ʮַº󻹱֤ŮһŮˣٺ٣þûԹַˣ쵹СӵϸһҪܾҪ˵֪Ŷ
Ϊһ仰Ӧɺҧ촽ӲûԼ쭣һĽԼţп £⻬Ĵȫı ¶ߣ° ѾֻʣһɫС 㣬һ̣оһȵĶѾԼС 㣬ſӼԼΡķ϶֮вϵĦš
ǧҪҡŶŮˣҪһСĴӽˣǿɾ͹ֲСүˣٺ٣úõϣұ֤ǵĳβᶪʧ
һ˵ţΪ һĤѾֽڱһ ֮ԼܽӴһʱӦɺ̲סһ£Ѿ׵ıһɦ ĸоȡ۾ʲô˲ˡ
ֹһСʱʱ䣬һǴӦɺٰĳ¶÷İ칫֮˳ֲ֮ȡ˼ֶΣһЩĻֻԼ֪ˣͲһһĽˣֻŵС߹һսǵʱȴǱһçײӰصײһ£˿ȴȥһ̧ͷȴǸպôǷȹǿһĨɰİסɫ̲סһĨЦ૵˳ϲң˶ཿٺ١


395 Ϊᣡ
ιСӣ·۾ôСˣҲ֪һȥ
å⻹ûгãͱһˣʶһͷŷǸո³çԼתŮԼԴڵϣȴѾֱӵĿˡ
СѾͷСүҺö˶˵ڴ·ߣԼײˤڵˣôԹˣûаײڵأǲǺܲİ
ŵڵϵŮȴüͷͻȻЩϧഺŮôľôһСƢأ̣һˣå뷨ӦźͼСŮͰһ˵ġԡŽܹԹԵĺԼ뽻һ¾͸ã
ޡˣײ˾Ȼι۾ڿġɫ ǣå̬
Ůӻֵ˵ϼ仰һ̧ͷȴͻȻ˫۷Լİɡĳط˳۾¿ŭķԼϵļϥȹΪˤԵʱԼҪȴǲС ˣ¶ĽסɫС 㣬ѹ˻ῴ˫۷ˣ
ŮЩһĻһεķˣһСŮ˱͵֮յתߣŮȻһǰ̧־Ҫһ⣡
åϷŮˣⷽķӦޱȣŮƾԼֻмԶʱץס֣ŭĿŶԷڵģǻûмôСƤͷβСүҿǻʲôûԼһٵıҿ˲ÿĶôأҪߣ⣬СƤͲôһô̵ȹӳΡ㴩һӣҲʲôô
ޡ˼˵黹ôĹûʣҪӦŶԣ쵰åſңձһҪúõؽѵѵ㲻ɣû˸ռҵıˣ
ץס֣Ůȴûа취֮£̲סǿʹһ仰˵ڣһ£ʶĿʵСƤһһ˵Ĺ
Ȼÿ˵ĻһЩ˽⣬ǻ˺ϢǶԲϺţߴ˵ĻҳԱҲǲˣǻʣûмģͺñǰһλԳƹŮ
ߡԭĲʶѹô󵨵ĶҶ֣ö֮ռҵıˣ۾ˣΪһ˵ĹܹɱֻǶŷ˵ܹӵн𷢱ۣòʾ֪ˣå㳣ʶûУҲѧԺ죿ҵҪ֪ôģ
һֻСĸһԳΪŷ˹ŮԼĲӣǽ֮ǰϣܹסˣϧܿʧˣΪԼ֮ǰĳ˻һһЦΪģ
ԭǶŷ˵Ĺ£ŷλһǶɪա˹٣˵һ˵Ĵˣ϶СѾͷô˵Ӧɪաݿɰɣŵû˵ôĽţҪĸˡ
Ȼ֪ݣϳŮûж⣬ץסֵĶŷɪաݿ⻰ȻǲĺһӿڵåʲôʱֵˣҿϲÿĶĴǱȥ˫ۣصĴ̣ҪڷſԹԵĹڵϿͷԿǸ΢ļһЩһֻ۾
ҲΪСŹˣѧԺ֮ŷ˵Ҳ˿ûʲô֮ģŲȥǰʲôݣɪաݿ˵ĲλҪܵͷһ仰˵ڣЩЦãˣǰһһѾܾû˵Լ˵ˣ
е˼СѾͷǵǸνĹµ̫õЩ֪ն֮ˣ㻹ΪǶŷ˵ĻʹɣҪôô𣿱˵ֻһССĹǵŮһСүұסҲĴߺߣô㲻𣿡
ݺݵһ漴ɪաݿɾͷӦĻʱɫһ使ŭ˶㾹ҶŮ²𾴣Ϊ˭ƾ仰Ƕŷ˾ͿԳΧ治ļһҪʬΣʬйͷ֮ޣ
һ˫ı̡ɫĴ۾ĶǰˣɪաݿΪеգӶǱĹĵģҪֱǯһֱץסжͺԥĴȥˣʣµ֣ɲ׵ġҡٱסĻʧȥ̺ͷĻˣ
Ǻǣ𣬺һ񶾵СѾͷͿҲǺܾûܹˣȻСүҲĵİ΢öϻõģ룬ʲôסء
˵ţװһ˼ģԴһᣬ⻰ĿɪաݿɿǱһ̲סĽк㣬ңûܵ 裡ңҶҲҾͣҾͣҾͲùһŮɱģ
ΨʲôԼͣɪաݿѾʼϵԼҪԼԷƿأǻûеϼ£ͿͻȻתͷԼķˡ촽ϵıͻȻ֮а
ٺ٣뵽ˣСүҲûʲôöܹ񶾵͵ģҵȴС
㡭Ҫ
ڿɪաݿ˫۲ŵע£ǰѾһͷֱӵԼ촽Լ˶ʮĳǾô׵ر쵰˶˲˵ʵǺԭĳ̫Զ̫Զˡ
Ů촽һֱʮӣåķſռСŮ˵ػĲףҪʩչԼԲˬתעŮġΡĴһ£û׼һεͻϮзľӪȥᱻŰװ׵صߣȻѾ׵Ʒ˶ԷСζåҲǼþգΪѾʱķСŮ˫֮ԽԽʢŭ𡭡
㡭㣬۸ˣ쵰å̬㣬㻹ҵĳǣ㻹ҵףҪɱ㣡
վԭغð֮ŷ˿ɰǱˣһǰĳˣһһҲ֪ʹʲôķʽԼһֻ֮ǸоһʱԷ˿ȥ˺ĿɪաݿɼڵһʱĿڵ飡


396 Ѥս
䡪
ſɪաݿɵĻ䣬ͬһ˵սϢת˲ţŷ˵սǰһһɻ졺ɫĹâֱӵĴ˫ֱϺХ˲ͽȫУ⻹ֹս׵ӿɪաݿɵܻһŻ򣬲һըϣ
̡̡ģʲô⣿սôģ֮治ˣôǿӡ
ȻǰսʱĶ൱ľˣϸһһɻ֮еǿȣЩεҡҡͷkսʦǿȣһǿ߱ϣǿԺԲƣ˵ֳĸǰˣ
Ҳûս׵Ĵ㣬ǱԼ˫ְĵȴŲʶĿĺ졺ɫһƽʧڻ֮еһ޵Ĵ졺ɫս׵Ӱһս׵ιֻܹۼݣҫ۵ĺ졺ɫʲһЩ˫ۣ¸Ƿ䡻ĿѤ͵ιʺġɫʣҲֻŮ˻ᴩսսˣһһ൱ƯŮˣ
ս׵ͦƯ£Ǻս׵ǿȲһЩҪûиоĻϵĵܵܣҲǸ˹͡ļһϵս׶Ȳ𣿡
Լ°ͣվڿɪաݿɵǰһ̾ĿŶԷսףԹԵķۣΪŷ˵Ļʺ˲ͬڶŷֻ֮ҪйصĹ͹ѫˣĲ³ΪԱԭĻͳڳ֮ûʲôĹѫĻûʸԳΪҳԱģͺǰ˹͡һΪڶŷҪĹײűĻ壬ǻҵĻӵ£ΪˣʵڵĻͳûѪԵϵģȻͿɪաݿɲͬһϣ
ߡǸֻƨļһͱȣľλȻͣûʸվںͱһĸ߶ȣСӣΪԼղŵΪ۵ģУս򣡡
ҲǲҪ˵ʲôϻˣһ仰û˵꣬ɪաݿѾֱӾԼұۣһ졺ɫâҫұ֮Ѿһ۳εĻ棬ֱӵż׿ͷ˹˼ԷǲѾս׼˵ŮȨһҵĳԱҲ⣬˰˹͡ǵһԶֵĻ϶Ҫ󷽵öȳ֣
ٺ٣սͦƯģֻϧ֪ʵáԡ󲻴󡭡
һİõģվԭأźХľ޴ĻûдôͦԼڿɪաݿĿɿڴעӭͷŶս
䡪
һҵıըԼЩս£ε̾˿ʹս׻һ㲻ãסҵ·
˿̵ĿɪաݿѾǵɴԼ˫ۿŶԷԭõһеսʹã˺ðö϶ڵ㡭ôܺˡҵһ㾹Ȼʲô鶼ûУ㣬㵽˭
ϾɪաݿΪŷ˵ҲһشԵɵӣͱ˻ҳԱݣԷǾ˵źʵҲʶ˲ԾԼĴ˽ԼĽʱҲ˵ô׵ƾԼ סǰ˰쵽ˣ˵ܶˡ
ٺ٣ԭѹǸʵﵽoսʥС˵ĲмҲܹԼݣһսȷԼĶ֮ǽеǿڽӴһ˲ٱһֲô뷨սʽ
ֻǳ˶ԷһѾжϳԷʹõֶʲôˣͬһʼֳkսʦһȥǺǿԼըѵһ˲˶Էʵһ˲¶ȶǱǧֱֹӴﵽ˻սʥĳ̶ȣԽ˺üһ˲䱬ըҪŹӲʵ»Ҫһ֮³Ա
ߡʵҪ쵰å佱ֻҪ֪㵽˭룬ʵѾԽrսʥĳ̶ȣ֪ѧԺ棬ʵﵽ̶ȵĸ־ֻô㣬֮һ
Ϊŷ˵ĸֵ飬ɪաݿɻޱȵأǶȴİĺܣոʳȥȶԷڣһͻȻػԺ֮Уʶ͵һŲȷĿڵ𡭡
΢ľһ£Ȼû뵽ԷôͲ³Լʵݣ̲ס΢΢һЦص˵ͷڵûңСүĴҲǴòôһﶼ֪ҵĴڣһӾϳˣٺ٣ôȻ֪ҵݣ㻹ҪĶ𣿡
һƣ΢ЦվԭضϳԼݵĿɪաݿɿʵ˵ĲôҪŮ˶֣رŮˣеŮϧͰģֿɲ
ߡ㣡û뵽һӵȻһ ޳֮ͽ쵹ñ۽ˣɲҪΪƾһ־ܹסˣһûôĵС˵ʵǿҵҪаɡս裡ڻ֮УǷܹԼء
ϣ֪Լ˭ܹǰĽĴСס֣ҲԼָļȤɪաݿ˵֮Ѿһεĳˣһ֮£ԶһЩһ̣֮ս׻ϱͷųһŵĺģĶŤţһѾΧסڵĵط
ȻһСӻϲЩЧÿһʹõս˵ѤôǺܶʱ򣬺ÿսʵõսãս֮УҲΪսÿģϸĿСӣʲôŽսȥɡƣ
һ̧֣Ѿһͷȼܻĺ졺ɫڶʮ׵ң⵱ȻѹסԼʩչģҪȫԸŮҪֱӵԭˡ
һ֣ͬǻԡĺ졺ɫѽܳ˹ȥ֮ЩѤĺ籶Ƿ׷飬ͬĻԡǰ׵ͬɢһ˿赲ĿܡԡûУͿɪաݿɾʵϵĲ࣡ǣ΢ЦҪ˵ЩʲôʱͻȻˡ


397 ֣
⡭ô£ô
ĿɿڴĿǰǰһ̻Ĵ趯ĻȴһͻȻͣԭһסԭǲ֪ôͻȻشڲͷųһ籣ȻŻཫӴι̶ԭزɶ
ߺߡСӵĴͦģֻϧӺЩʹڱһ˽ⶼûУ͸վҵǰ˵ŷǲ֪úõĸһ°ɣʲô֣һֲ֪֮
һ𾪴͵ģɪաݿɾ͸оԼ൱гɾ͸У˵ĿֲԼĺڱһܹʼչԼʵʱ
˳Сӣ׳ۻĹƣһ̲ҪչսɣĻ棬ͳΪҵĻֵһְɣڱǰʹͬԡĻ֮ĵӻĲһĴֻϧҪ۵ģ
ſɪաݿɵһȣűסĻʲôЧֻŻһζεĺͻȻ֮ڲ£һʹĺӻзһ̣һʺĻѾХӻȼŵź֮͸ȥߵĺ졺ɫԽԽǻϵĻѾʼһİȻЩ籾ȻڲϵͬŻϵĻԡǺڰԡе֮ȴɪաݿڻԡϣò˵һ޴Ĵ£ֱЩΪʲôǰСܹڳ˳ʮ֮ŻҳԱˣ˵ǵġԡܹͻƻսʥʵʹ˶Ĵ£Ϊһ޴ĳ룡
ٺ١е˼СŮˣÿһܹѧУ˶ܹСģΪ֮СѾͷ˰ݰݹ֮ûжٱ£ڿ㵹ͦαװģΪĶܹսʤСү𣿼֣ҵǺҪʲô⡭
µĻָ֮󣬶ǰֶβСӵ˼ȤҪжѹ׵ı»ûʹóźܿľ֧ԷԼ˫ûս׵Ĵ㣬һ̧֣ǻĻȴһεķ˱仯
㲻ǺϲҵĻҾȻСүҺúõؼʶʶļ޵ʲôطˣɻսƣ
˵ֻǻĻôĸŨȻһγɵĳӵųǿ壬ǻĵڶ̬ͻȻǿĻ棬ɪաݿɵɫҲ΢΢ıһ£˫֮жʱһ˿⣡ǰ˿ʼʹԼ汾ˣ
ߡû۳ɳ̬𣡺ֶܴΣ治ܹõļһǣɲҪС˻Ļöǿҵļ֣ǱĻôǿҲΪҵĻṩԴˣ
ĳķһۣɪաݿȻûбǿĳŻĿ˵ôһֻ֮սһĺ졺ɫʣųĺ籶ʱҫŸҫ۵Ĺâӿճ֮Ƶʣֻգ۵ʱóոձûȵһεıѹϵŤӴȴζѲЩԼĺ籣޷赲Լϻ
е˼ӳ׻ﵽļޣȻˣԸǿɣս棡ù¼ʶʶĳ֮ɣ
΢΢һЦۿƾĻ沢סԷν֣ûйڶԳ´ĽָͲס ĳŴ֮ͣѾȼյŭ췢һ޴
𡪡
һſڣһȵĻХֱɪաݿɵķҪԼĳЩͱҪȽʹЩˣһ֪ģʾ£ĽĿ겻ϵĺ籣ǡ١Щ籵Ŀɪաݿɱ
ߡ֪𣬼ֵɲֻһãܣĳϵĻ֮ΪСõȻ㲻ʹԡӮģڻԡսʿ֮УǰУ
мĿһǰˣǺХĻɪաݿɵ֮вľţһ˿سѧģ˫վԭأҲʲôжֻųһ籵һ־ȻһΪеһķһĺһγһ졺ɫĻܣպýɪաݿɵαں棡
顪
Ļͺγɵľ޴󻤶ڰ֮ײһ˾ҵײֲ˺ܾòͣ£ನɢȥ֮󣬳ǰĻһʮ϶ɵľ޴󻤶ܣȻһȻûֵ˺ã
Գ赲Ľһճһ赲Ľ治ż֮⣬⵹γһ԰ȫıˣ
Ǻεȵֻ΢һѾŪֵıڣѹŷ˵ѧԺ֮Ҳ˵Ŀ·񲲻ƺĵ·˹˵츳ǻۣȷŵʱƫƫһеĳź޳֮ͽվע˽쿭ɪաݿСŮҪߵˣ
ߺߡȻ֪˱ôֻҪԹԵĹڵϸͷԼĴñһֻ۾鱾Ͳ׷ˣȻҪסԼ۾ҲԣһͿˡ
һ仰Ǳ¶ɰʵĿģȻҪȥһֻ۾һžĸıԼˣǺ൱أܹŻסԷûԸһĻǵһİ취
ٺ٣һΪСʲôͬ˼룬СүҵľҲѾðֻϧֻЩǲܹģҪСүĻҵͦ⽻ģ⽡׳㿴ô͵ŶԸѵĸ˷񡭡
գգԼ˫ۣϴޱ ǰȫں졺ɫս֮еĿɪաݿЦ˳ĵϷͲʱúߴŭ͸ս׵ͷضһǰʵˣλѾɱ⣡
Ҫĳåͷ˻ӵĻ˼޳ܵȥúõڰɣ㳹׵ľ򡪡Űɣ


398 үǸå
էһɪաݿɵĺһʱǻûзӦʲô˼һѾˣΪǰ龰ظԷһ仰ʲô
ֻԭųһ籴˿Ѿʼű仯Ϊ˳Ļԡ͵ı֮оȻؿųһ޵ĺ졺ɫ䣬Щ籴֮ϣЩν֮дͳϵһģһȻյõ
㽶ģ⻹ܹû֮ģ⵽ʲôҡ߰Ⱑ
һЩĿɿڴˣ֮ǰ֮Ϊģ˺ڰԡĻһתɿĻ̬ǳ׵׵ԭľ飬ɲɵɵΪЩֻǿΪװƷģǹĶӯоܹԤ뵽ضŷͬһã
ȻʲôЧӦԣɪաݿѾʼһĽ׼ֻս׻˫֮һεһ졺ɫʣͻȻХЩųĺ籣ܹؿЩĺĻϴͳһ졺ɫͨΪŴһĹâ͵˿ɪաݿɵ˫֮У
СӣúõظһԼɣ׼䡻类ڣ
ſɪաݿɵĻһ䣬ֻ˫֮ܵķ䡻ڣ硺䡻ֱʮϵľ˺졺ɫХֱӳվĵطṩȻͨɴһϻõ׼ȷ˵ҲԼոʹóһתΪ˿ɪաݿɵĽתԸԼˣ
ٺ٣Ůˣѵû˵һ仰ôԼԶ˺ԼҪ˻ᱻԼ˵ˣôͻûеңСүʹõԸңⲻڰŪôԼʹóΪԼƿأ
΢Цվ￴ſɪաݿһϵеĶͷβûгֹҲûñסĳڶεĽôվԭҪԷܹʲôİϷǸˣôľһȦӣĿľҪԼԸԼ뷨൱ĴֻϧĳЩ˵ǰûаôģЩ˵֮һ
úõؿ£ǿߵһҪģεԼϵرǿȥȫƿԼƿԼʹõҵĻ棬˭ҲҪҡתȥɣ֮桪
һΣֵ˿ɪաݿɲŵĵɴԼ˫ۣԴԼļֵءԡһϵеöԷֵֶ֮ںͻԡӵŶսʱ򣬻û̫Ĵۣʵʵ̫Ҳ޿κΣʵ΢ǿһЩĶ֣Ĺ³˴ǰһĻȴǳԼ־ڱصõһνͷŶ类ȴھֻмԶĵطͻȻͣˣ⾹ȻתһתԼķ˹һĻǰŵòᣡ
⡭ôأɻ֮ѾƿˣΪʲô㻹ܹ١ǣⲻܵģ㵽ʹʲô
ʮǱͻȻı䷽Ļ֮󣬿ɪաݿɿǲҼĶˣȻӳյõкܶʣ࣬ͷųȥջǻ᷵صԼϵĻô粻ҪʹõĺãʵһجΡ
ٺ٣СӣҪ֪Ȼ棡Сүʹõⲻ׼ȷһħŶԣȻļʶǲ֪ʲôħԲ֪Ҳգ˵˵ɣǸνļֲֻôһðɣûֶΡһʹСүҿ۽£ҿԼս׶ûлʹŶ
ҲΪ˹̼һǰСѾͷ˵仰ĳԼϱȻһ£ȫװĶ֣ڵϿֻһװû˿ķʩԼ
㡪쵰ֻЩҡ߰Ըңʲô汾ˣ˵ԶԿսʥʵҿҲôٵΪֹһֱռƣκβҵļ֣ѳȥˣʹñңҲһģ
ȻԷǹĿƻһǿɪաݿȴΪԼˣȷҲõֶԸûдôռƵһԼܹԼܣôΪģ
ٺ٣𡭡ȻСүŲ¼ʮַԴСʶһʲôŽ࣡ǶԸһŮʿҴʹôҰ³ķʽҲΪһŮˣиø򵥵İ취Ŷڳ֮ǰҪ˵ûѹ㣬һʮֱ֮ӳ֣ҪܹסһҾ䣬ķʽ
һ΢Цǰȫս֮µĿɪաݿɣһ仰һ˵ڣú߲ȻŭʱĽ߳ʲô˵мʮְ취Կҵļ֣Ǻð㵹ó汾ƣ˵ٰʽֻĿɲΪĸ֣
˵Ų䣬Ѿʶǰ˵ĿɪաݿѾȫÿһϸϸעǰ֮˵ж֪ԷſԽпռ˲ƵľؾԼֻҪһ˲͹ˣûжôģҲûԼˣֻǾĶǰעܵһ춯
ǺǣôСˡ
һˡָո£ʮʱҲǸոչȥͿɪաݿԤϵʹؾռ˲һѾʧ³ֵʱȴԼǰԶĵط
ߡóѣҪڵĻ֮Ϊı壡
ΪҵѳʱĿɪաݿɲ˷˫֮һεʩչż֮ĺ籣һӽȫһʵʵǣϡ¶ЦݣѾΪ֪ʲôʱԼ˫Ѿץסϵս׻ȴǲ֪ʲôֶջ˫֮ϻһԺÿɪաݿɸоŭѵǣһ߹̵ĳ˵ϢѾӺסԼĲӶܹظܵԷһ˲䣬˷ʲôȻԼһСϷƭˡ
޳ܡ$å
ǴＷ⼸֣һ̿ɪաݿɳҪݺݵԷ֮⣬ʲô뷨ûˣ
ǺǣɣֲǲŸո֪ʵСүҾһͷβ$å$åӦå飬԰ɡ


399 ûҡ
ޡå̬㣬ÿҷſҵĴܿҪˣһӽս񼶱ĳ֣ܹ۸ҴǰûаģҪʱܵڻʵһĺãſ
ɪաݿɸоΪԽԽǴ󵨣ȻԼĥǱһ£˼֮ȴεķԼʲôˣľôƷʱ̧ԼĴ磬ҲǶŷ˵ĴӵŻԷ
Ŷ˵ӦǶŷʵǵŮµĴӿǰɣ˵λѾΪӵµĴڼ֮ǰĳս֮Ѿʾ˾һսֻһ֮ңʵôЩȥˣȻûпһôҲûд֮еô˲ô
ʲôǾȫǱζúõһ֣һ۷Ļս񾳽ֻôһ֮ңȴǳ츳޵һ仰ҪǱˣǵó˵֪Դ󲻿ɣȻǰǲåĵϸֶβУ
㡪СӣҵĴ𣿺ߺߣǶŷ˵ӣѾעҪΪ˵ĵˣรɣһʵ£ʱ򣬵ȴľǶŷ˵ĴΧˣʵǿоıҲסǧڵľӣһʬεģ
ΪץסİѱԵʮֵһ㣬ɪաݿһǴһ˿΢ЦҪ˫ֶɶ˽ţܶҪ̲סǰˣݺݵ֮пǳʮֱ׵вһ⻰Ҫŵ˫ȷˣһˣǿɲģϾټһܹ֮Ҳֻ߸ˣ
ǣһ֮󣬲ûбֳκξŵɫǸӵĽɪաݿɶ˵ĽԼһЩ¸ոհ˲õСֵڸоĿ֮һεŶ־񣬿ɪաݿܹζʱŽһ֮𽥷ơ
ʵŷ˻һʮֿŵˣ˼̳ŷ޴ͳ˼൱ֽͲ壬ŮںСʱ֪ʲô ŮҸжֻΪҳԱĿɪաݿɾûôˣһһҪΪάҵɣԸûлӴʶʲôӣҲ𽥵λĿ˵ġԡ񣬴СûнӴʲôǿСԡĸ⣬ȻὫ˷Уڱʮ׵ˣһľͻˣвʵͬʱһҲţֻڿɪաݿɲԸϣ˵޷ʶˡ
㡭å㣬ҪʲôҪҪ˱סңһƴ˵ģģ
Ȼʵʾ鼸Ϊ㣬۾λŷ˵»֪һסԼһȼӲʲôҲͬʮʶΧƽＸʲô˾˷ĺõط֮ǿʼˣһ쵰㹻㹻޳ܵĻпܶԼڵĿɪաݿȻⷽû˹涨ΪһСŮˣεԼԼİ֮ķ˳µΣԲģ˵Ըóѣ
ٺ١ҺŶ֪ҪôºͱåƴأļҵĳȡҲҪ״̬ˣϣȥûжļԸСүˣУҲ¡ôҪôܹ״̬Ҵء
һаЦŽŮ˵Ķ˵һ仰˵Ů˵вܹס֣෴ĿŶԷĴһ˿˿飬ǸӵܹоЩ˷ܣ⵹˵ʲô̬ΪֻҪһˣŮֶ˵̬ģо˷ܵģһرĸоûУǲŽˡ
㡪ߣΪۡ۸ˣ
ڿɪաݿɴҪһеֱӷʱȴǸоԼġΡ˵Ĵصһ£ԼӦ֮ǰץסԼ˫ۣһ͵ϮȫԤϣÿɪաݿɵӸоһͻȵͬʱȴǴһ˿ŭ֮֮Ѿһ˿ǻ
ιŮˣ㣬òǴ˰ɡ𰡣СүҲİôģɲҪᣬܲŮ˵ˣ
åڻʲôĻǾֻŮ˵ˣһһֻҪǼŮµǿɾǳ׵ûˣ˿޳ܣǲ޳ܵûеߣĳΪ ͱ̬ˣͲåˣ
ۡ㣬۸ˣûôԴģҡҡһȥˣ쵰åʵǿһ۸ʲô£бȥҵĴ磬ȥŮµͻ۸ңˣء
˵ǻãһǿɾÿɪաݿɳ׵ˣѴѵỨۿ֮зҪж֪ҪͻȻһĻΪֻץСһС̡ΡåֱӵİӶˣϾı ֮ĹҲû޵ġ
ҡô۸ˡСӣԡҡԣ⻰ɲܹҡ˵СүҲץŭС֣ǲСĴһƨôⲻİɡôľͻȻ
˿ɪաݿϹµˮͺǶ˵Ĵ󹫼һֻܹεķſԼ˫ʶĺһ̯Լ˫۱Ҫͼģǻ˵ѾͣΪпһżıóһĹ΢Ц
ԭå˵ĲҪȻẦŮ˵ôҪãҪһŮƭ˵ԼŶ浽Ҫæ黹кܶ࣬ȸŶ
һ΢ЦĶ˻֣ڵĿɪաݿɵﻹа֮ǰʹģ˵ЦĿǶǰıˣǿֵе״̬ˣ
̡̡ܰȻܹŵľŮˣСӣߣôסʲô
оԼƭǿĲᣬһ־ҪµסǰСŮˣĶ˰ģ׼ֵĿɪաݿٶѾԼս׻飬ΪҳԱÿһŶص£һһεļʶˣҲ֪ʹʲôķʽһ֮ԭѾʧȥ˿ɪաݿɵӰҪ׷׷Сӣȴûȥ׷νշαؼһʱأ
ٺ٣ŷ˵ôȤСѾͷСүå컹ûңȻСӶ׵ƭȥˣ̡̡ģǰ·


400 ĺ
Ȳ˵ʼѧԺ֮еڱŷ˵ССİϷƭ֮ȡʲôжסһȴӭһϤġˡ˵ߣ
˹͡һʱ˵Դӳ֮Ƶһʱˣò׳ɹͻѵĻսʥżΪһoĻսʥ֪ҪȥѰ衤νˣˣܹƭеľʱȴ⵽ơһӣº׵ľȻֻǸ쵰һѣú˸оһĲģ
Ǹӵð˹ܵ͡˴ܣеĳǣ˴ĸڸľ󲿷ֵĸ֣oսʥʵȻ˵ûΪԼܹѹȺ۵õһӦھȴôû뵽ᱻһСȭžʹޱǱҪװֶǱӴܣӵŸ߹ݵĶŷĻӣõİ˹͡˵Ǵδйĳ 裡µʱ䣬ڿѧϰйս׺ͻ׵֪ʶʱҲͬû˷һһʱڲǿԼʵһĽһδͻԼ޵
νڷһܹõرģͬİ˹͡ŬҲ漣̶̵µʱ䣬ڴ󲿷ֵ˵תۼţ˵Ҫĵ·ʲôͻˣܹԼ΢ǿһЩ൱õĳɾˣ˹͡ƾŷһͳԽȻӲoսʥĳ̶һﵽpĳ̶ȣ
Сһڻսʥĸ˵ͬһ֮ʵĲ඼пʮֵ⣬˵ս֮ǰİ˹֮͡ƾŻ֮Ҳơһҫǰֲ˺öܣΪʵͶԷķһȼⲻǿŻֲܹ֮ġ
ڣ˹͡㹻һơǸԼȭȥܹ׵İѶԷңԲаˮǿʵͼ޵ͻڴ˰˹͡źͽͬʱҲ΢һһε궯
ŷ˵˻Լŵ㣬ǾһʮֵݵˣŹȵźͽΪԼܹʲô鶼ãͺɪաݿɵĿ˺Ͱ˹͡뷨
Լչĵط֮󣬰˹͡ȴͻȻ֪Ѿʧµ飬Ȼ֪ʲôȥˣ֮ǰԷĿ֮º һĻĻʱ̳Ժ֮УǿҵĲĺĵķŭгһ˿˿а뷨֪һ˽סլסլ֮кסŻŮӣ˹ֵֻ̫͡ ˼ĶҲܾܹƷһŮӵĻᣬرһ뵽ЩŮģ͸ӵĸо˷ܲѣôţȻܿƵĳȥԼĶǼŮʲôΪ˲Ͷŷ˽ԹҲԼεģŷ˵ĻӼϺλõĵƣ
һ±ǴԼĽ㰲һЩ񣬿ȴͻȻоһвӣǶʱ¶һ˿ЦͣеĻ߰¿ڵһֻĲӬæţҳȥߣԴ粻֮Щ˵ĸڿˣǰЩǰĶһЩСǡɫ쵹һ˼Ҳܾûкͱ˶ˣ֡
µ¶ʱ߱ضһʵļһЩǵסֿڵӦǸһôҪǶԷĺȲҪȥˣС˵үҪô÷ϵͳӦÿԵסԷһᣬȵүͿԴˡ
Ȼ¶Լϵʮֵ˽⣬Ǿֻйڱʵһһ㶼ΪԼԭʲôͨˣʲôĺȻҲôȥˣ֪ӦʮֵǾжҲ֮⣬֪˻ûˡ
㣬İɣȻ򲻹ʹþ磬ҶĻҪҲô׵ģȻ֮ǰһȺӬ΢һЩǻûеܹ˱ܵĳ̶ȣ˵ĺԶ㰲ĵĴͺãҺܿͻˡ
οԼĻֱ̌ͷʱǽǡɫ˫֮еЦѾʧȡ֮һĲм͵ɱ¾֮ڰ˴Сѵ͸ʱǱһͷβΪսɱ¾ĻҪǰʵһԼģ֮ùػлָܹܲԼǶһ⣡
ϤѪ졺ɫâһ֮£ԭѾʧȥ˺µӰս¼רԼѪս¼һʱ֮һδεͻңҪ֪˴ŮٶȣҪȵ°ͶˣΪʲôô󷽲뿪ԼӽŮ˱ ¶ʱõĵ˵Ƥ£ԭΪź¶ǰ±¡ҡɱһ֮ͨû˸ƣ
վòҪǰԶı۾
ڰ˹͡Ϊûоκ˽ӽһװޱȺӵʱһ紵ӣһ̶Ͼʹһ䲻ǺȴޱĻȴ˿ûиоʲô˴ڣ
о֮£ΪѾصլİ˹͡ʱͣԼĽŲϸĻոǾ仰ȷӦòǸɵĻ쵰˵ʽΪԼ׳׳ӣĿڵʲôڱǰװŪģ򣬲Ҫ֡
仰˵һ˹͡ѾӲȥˣΪѾ֮ǰǸӰǵ˵κòʱ򣬾ŷ˵Ļӵ¶Ǿ˵
ʵ̫ˣ˹͡ӸλΪʶ˵ŮӣڼҲԡϹüءɫ˶ûмһŮܹͬŮһ㣡ѩȶˡʲôһ˶ԶԶֵһ̣˹͡ͻȻԼʮǰ׻ˣЩӹ֬׷ȴǱԼǾɫŮ֮ͬһ֪
ŮŮԣһԾ֮ϵŮԲԡ
ԡԡĺð죬˹͡Ǵ³⼸֣ľֻжԷǾɫպѱȵˣڶԷϵĺ˪ɱԶĹˣһɵģ˵á


401 ѹԵ
ߡĵˣһ˵ֻʣŮ˵òôעһʧߣΪҵһУֻһˡ
ĿŴվԼҴլǰİ˹͡¶ԼòȻ൱ţƽЩȫûС¶͸㶨ˣΪܵԷǿʵûмŶ֣ǾͺԤϵҿԼյˣڵıͺ͵ԼʱһֻΪôһѾʮϤˣǰֻǳ
ΪԶˣټԶǱûججģ˹͡Ȼûµͬʧ˻һһŶԷ˹ȥĽŲ˺еľߣ뵽ֻвʮԶľ֮ڿˣ
ͣ½ŲѣһΣһֱȡ㡺ԡ
·һǧ֮ģڵİ˹͡Ѿ϶ǰŮӶԾ֮ϵŮɣںԷ˵ЩʲôʲôֻǴָͬܵһ㻺ǰܹõŮɣ
ߡ֪Ȼͣ£ȥɣѪӿء
ۿŰ˹͡ȫԼľ棬ִһӽԼ²ŲǲѣΪɱ¾ܹסеɱ˵ôķϻѾǺܿԼˣһ֮£ֻͬ˼һĳˣӰ˹͡ߵ˷֮ͻȻ֮ӿֳ˴ѪɫˣһԵֱӰɵİ˹͡ûˣ
ŮΪʲôҪҳءѵǣŮҪһҵʵԣһģȻˣҾԲܹʧˣ
ڱѪûһ˲䣬˹͡ԺлЩԡûзӦԼһΪǵ֮ǱŮǰ֤ԼʵһսǲܹöԷʧˣ
ŮңһԼʵߵģôĿ˶ԲӦôǸħߣֻңܹҸ߳аĵط
˹͡ȻִҲûг׵ʧȥǣݵġԡ֮ѾˣŮ˶ȻߵŮ֮һûдˣеĲʺͼȴǸһƾʲôӵǿʵõôŮˣ˹͡Ϊһ˵ĻӣӵźλĴȴûмŮӣռ УҪͬһŮ˾ΪУֻܹŤУ
׹⣡
Ҫµõ֮󣬵֮ȻȴѲŮˣܵ˷ĿֲѹвھŮ˵ʵͬʱ˹͡ҲǺԥԼսףһסɫĹâȫһԾ֮£ѾһѪ˸ǵĵط
ǣڰ˹͡ҪЦ˵仰ʱһ̧ͷȴǲŵķ֣֪ʲôʱѪɫ˾ȻԼͷ޴ĺֱӵĴϣصĽǴӴ֮ӿѪ֮У
ôܡһôܻôӴⲻܵġǴɺϣҲţһŮ˵ʵܹǿսʥ·
µ뵽˷Ѫ졺ɫĵط֮Īİ˹֮͡һ˿֣ȻʱЩʲôɲΪĵطܹ֤ԼİȫΨȥֱ˵ĺµ䣬һѧĴһ㣬ִ̧Լ˫֮зš䡻סɫĹâѪ֮γһ㹻һͬյĹ·ֱͨߵ磡
ߡҪҵѪɫ֮ĵˣҪʵʵȥҲôĥˡսѪɣ
Ѫ֮еĳȻǿһɨһ֮󣬲ûйĻšҡ򾲲мǲ䣬Ҳʲôжֻ˫֮һ˿аѪ졺ɫһ̣ǱͱڲѵѪɫ˸Ǳò
䡪
Ҳ֪ǴʲôطһըֻðסɫĹâɵĵ·һ˲ͳ׵ıˣҸð˹͡зǣĹ·ȫ飬ǱѪɫһİУԼʹõһʮӵʱ䣬ѾѪɫɵһɶһ㶼ʣ£ͷβ˹ֻ͡ǴĿţûȥ塻֣ΪѪ졺ɫǰûмģȻ˵ڰ֮ءԡҲʶԼϵĽɪաݿɵļֵ֮ЩǰѪɫȣʵС׼ףûмһܹɹ֮֮ģ
ôܡ⵽ʲô֮лԡ𣿡
ĿǰһУڰ˹͡ȷЩԷˣµòЩˣѪ֮в֪Լʲôźã¿ɲۿŰ˹͡Щǭ¿Ȼ
ĳ̶õһpĻսʥҲˣȻˣȥɣսѪɫתѪ֮£׵ĳΪһְɣ
עŰ˹͡źµ仰ո£Ѫɫľ˾Ϳʼ˾˵ı仯ǱڵѪһƽȴʼŻתֱֱµĺȫĳΪԲ˶֮󣬰˹͡žԼѾȫ޷ˣڵõɱ֮ʵ֮ڱľ޴Ȼתһǰһ˿һķûУؼһǣֱ˿оµʵж٣·ԷĳֺԼΪȫȻһ㣬ȷȷʵʵĴȴƫƫожָоð˹͡ñܣھŵͬʱһ˿˿ľֳ
㡭ʲô⣬⵽ʲô
ıԵ˹͡ǱˣҲ˲ǰŮ˵òԼû¾ҪΪ֮Ĵۣ˹͡ûôĳ˵޴Ŀʼ߶Լںսװ׹ҪŲϵתһС֮һʼѪûа취ȥ˵ڵˣӦʱеֱֻʣ˲ףٹһᣬҪ׵Ľڴˣ
ǣǧһʱֻȴͻȻ̧ͷ˰֮Уһֱһ˿֡ԡ΢ЦһסɫâһѾվһзӣʽаЦð˹͡һ۾ϳ˴˵ݣЩĿѵǣ쵰һ֣ͺ޹˼ɵĵԼֽǺŮ§ڻصһڣֻǲĳȭһĴ£ɫȻЩΣǸȴǽߣﻹ֮ǰǸɱģ֮Уܹú¶ıģҲֻһˣ


402 Լ
ûôһôʧһʱ䣬ЩǸħŮ֪ҹٴΣǸҲ֪˶ᣬ㻹Ҫ۸ЩŮ˵ʲôʱ򣿡
ݵľϲ󣬺ûмİҲ̲סڳһСŮ˵ģԼ͹תͷȥһֱŤģȻ˿ûаѻѪɫ֮еİ˹͡
ٺ٣СҲѧôһŮ˾ӦԼϲŭ֣ЩĽͦ󣡼Ŷ
ԸͬŮˣҲһˣСŮŤԼֻҪ˵Щû΢ŻŻǾͿԸ㶨ˣǶںŮ˵ֺСŮİϷȻûãǹĲԷϣú¾òģ̲ס˫ϸҪ˵˫ۣȴûǱ˻
Сյ˵СѩħŮҿħŮŮĽ壡ҲֻбүϺڻûǲҸʲôʱ䣬¸ˣһºĽһĿأڵûнڼӱˣҶˣʵͻŶ
ʵҲкЩʱûĺͺдԶÿʱÿ̶ڽŮ˵׵ʲôĳ̶ȻĲʮֵȷţոͰ˹͡һսսİ˹͡һ㶼µʵͶһ߿ϷĶɾͶˡ
ˣ룡ʲôȢңҲåô׵ľ͵ֵģ˵̫׵õĶ˶ϧģ߻кܶŮ˻İοͰѺˣȻˣͲˣһĻ죬Ѿסˣڽˣȥ˵
˵ϻʣ¼Ůܹå§ֱ֮ѳɾ֮һɵһþѾ뿪ֵı䣬Ҳ̫ʧˣͬһаŮ˴չȥԼǣһ֮󣬲Űһʧԭأһеİ˹͡Ҫҧгˣ
쵰㾹ŮԲŹģһ죬һʬΣ
ΪȫǲսѪɫԭأ԰˹͡ΨһܹҲֻϳѳˣǡˡ촽һ߻ζŸո ɹǵζһ߻ߵѾ£ֱҵѪɫǰǱİ˹͡ǴһĨεĳЦ
˵ˣľôǡԡأȻ˵ܹµʱڳɹͻƵpսʥľСүҲʮֵǾƾô㱾¾ҪҵĵطҡǲЩԲˣΪû㹻İգһôĴ󵨵˶֪ҵס֪ҵסСүҵŮ첻ɣĸϲȱ̶ֳȵν֣ΪʲôǾûжƫƫⱿ͹أ֪ԭˣ
ޡΪˣ㣬Ů˰ˣûʲôöģбŮ˷ſңҾͲ˱ʵڻֻҪ㲻ʹþҾͲһ㣡
˹͡ŭĿǰ ¡ԼеŮĿɶˣҪˣŶԷˣҲŲסΪŮ˷
С˵޴أǰ׳պã۾ѾˣѾͷСүҵŮˣʲôŮŮģҾ֮רͳЩνŮŮ񣬺ٺ٣㣬һŹ䣡ԹԵĸСүҹԶԶȥɣүãʱͲɱˣǶŷ˻ûкʲôɻĳޣûбҪɱĻӣǵûȥ֮˵СүѾסˣϴɾԼӺúõصţû׼ʲôʱүͻȥʻ
޳ܡĻ쵰㾹 ǻҵܵŷ˵׷ɱģǻͳ͵ڵŮʱ£ҿǻĲͷˣΪԼӵ޵𣡡
⻰˹͡ﻹ޳ܵĻ쵰Ȼ׼Լ㿭ɪաݿɣȻ֪ʲôʱʶģǶԷһ˵Ҫڶŷ˵ľڣǿɱͷ֮ڻԱ £ǺʵοȼĶŷ֮ϼ¼ĹʮֵУڰ˹͡Уɪաݿɾϼ˶κεĲϵҲУ
ߺߣͲҪĵСӣڣСүҸѡ񣬹
˵һ仰ֻ֮һӣ̹ŸѾ֪ʲôʱ֮УǰӳһʱѪɫ룬ָ֮İ˹͡ĽͷȴǱԷ˸İͭɫâľ޸סˣǲǰ֣
ŰעΪĹУʱ򣬱ԵȡͷԱζңжŷ˵ 裡ߡ
ϸȨ֮£˹͡վûиڶԷ̹Ÿġơ¡ҡһѾ޸Ŀֲ֮ԵĸܹˣӷĿֲնԼϵսװ׹⼸ڲڣԷֻҪһû׼ܹԼȥˣôһ仰֮󣬰˹͡ǲĵĻһסɫɶܶȥʧʣ
ˣϷҲĲˣǲǿԳúõ̸̸Ϊʥ˵Ķ£ǰñ˵ľסլνأòֻҪ͵һСүҵϰԡʲôİɣҵǲҺҵŮ˻ õʱһŮڱ͵ֻǻܲˡ
˰˹֮͡ȴûлȥǱԼ̹Ÿĳһ򿪿˵һֻ̣ԭաĵط͹߶ǻŤһ£һסɫȹŮӵĳɫǿȥ͵ӣǺå˵Ĺϵʥ˶£ơ»ܹԼȫƭ˰˹͡ʵﵽpĻսʥˣҲֻнԡ˼µʥ˵ˣҪԼʹ̹ŸʱŮ˵һ˿ûܹĴڣ˵εַҲǼΪˣ
µʱҪı㻹Щܵģҽﲻ㽲ЩĵƤģЩҪһ£ڵʱ͵ص㶼ǺܺãҲúõҽĳϵɱҾЩʮ㣬ѧԺ֮ҵ㣬ˣ
һ仰˵꣬ơػʱ䣬Ѿһסɫâʧԭأһ̣ո뿪ĺµӰѾߡ


403 ȳٳԷ
һŮˣ֪ʲôʱģҾȻ˿ûз֣
ơʧķ򣬺µ֮лһ˿죬ʵһ˿ȱŵģǾƤ£һŮȴǲ֪˶ʱ䣬̹ŸöԷôһ˲Ĳ˶ûпܷĴڣ
ǺǣܹΪһ˵Ĺ£˭ûмصֶκͱأСӵǻûңСүҵ̹ŸЩסˣûʲôģǷֲֵʱҲԲĶֵģ
΢Цİο˺һ䣬ûмʱķơĴڵû̫ĳԾô˵ǸŮҲټһʥ˵Ķ£ʥ˴ʮʱ䣬ûԼһЩصĶҲܴôõʱ䣡ͺ衤ػʼʧȥ̹ŸػҲ˿ԼİΣһʥȻҲԼֶܺΣȻơʹõľ֮һ
ǿɲһܾŮʮֵأҿظܵʵȴоЩôʵһ磬Ϊʲôֱӵ׷ȥʸףҪȵȥԼһһô죬ϵǳΪʸ֮İ
ٺ٣õĺүʵ㻹ôûʲôССֶεˣҪĴԲҳ֣˭ùһأˣ˵ҾбҪŮʯ㣡
һ˵ţѾֳһ˸ʹâʯ֮ǰ衤νһŮʯ˺µк󣬺߻Щȣ̲סڵ磬ҲôҪЩģսҶûҵʺԼģЩϲǸȫ𣿶ܹʵӵһҪҵġ
΢Цҡҡͷϵ̹Ÿʾһ£ǺǣŰСӣҵϻƾŴӴѸӾѾܹŵסҵĽˣŮʯҵϿû̫ôοһؾԼĶֻһãȵҵħؾġ١ʱ֮һؾҲġ
Ϊ߶ܹʹõȴֻ̹ŸˣؾҲƽΪ˴ŵĹߣʵս֮ѾˣΪƾڵʵҪõؾ㣡ϵħսԱܴ󲿷ֵĽ
ⷬҲûмļֻ֣ҪĶܣʵҲȷҪһսΪؾϣŮʯҲһϾŮʯʯ屾Ҳһ޼᲻ݵĿֲ衤ûмŮʯʹʱҲԿͨʹ÷ʽһˣ
߰ɽȥҪʹǱľ֮ںϲܹӳŮʯ̺֮޾֮ӵв֮壬ֻΪҵԵ˲ûܹɹںһҵİһ̵ʱڵõȫȨȻͲõԼˣֻҪûдﵽľͷûܹɱ㣡
ѾȺں˵١ؾѾᳵ·ˣο˫֮ͫо̲һֵŮʯۺʱεضܹŮʯ໥ĸӦĸ֮£ƿŮʯȻһⶼûУְȫǴ֮˫۵ʱߵ졺ɫҲѾ
үǲǿԳˣѾʮһˡ
һֱػߵİµһʱ˵æ˽ĿڵΨִŵˣǸӵģģ֮ĳ ĵطǱһ£ؽŮ§˻һڿڵɵϣôˣӦȥϢ˲ŶԣôǳԷأһһ϶㲻ǲǾʹ㲻˯ˣ˭̱үأ
˵˵ţåıԡ¶˳˵һ仰ʱѾ̲סַ˻Ů̵ͦĲλǵúһںڳ£ζֵܹжȻ
ѽ١үأ㣬˵ʲôء
ѾԾЩӿˣǰѵõĻԼһİסҪֵ˫֣ǺүΨ²ҡĸԡһħצ˻ʲôĺֻҪӣԼͻֵжôĲ
ٺ٣СﲻǸôҲʲôˣСҲѾɴˣһż įͺôĲܹԼ֣ȴԼڲۡ
սŮ˵Ķϣö ħĿ˵İµĶУȻӲԾĲһ£˵ÿһ仰·ħһڴݿķߣرһ˫ħƻڲϵ ţԸоԼĳλѾŷľ̵ˡ
١үңȥԷôôûгԶˣǿ϶Ƕˡ
ƴһ˫ۿűԼˣ¡ԡ֮дһ˿󿪿ڵֻϧ ȴǱһ۾ͿˣаһЦҲڱԴѾ͵úһĺ²˼ģͷսĶȴ˶ܹͦڵǿ϶ҪԵģǼȻѾôˣñүȳһ㷹ǰӣȻһ٣㿴ء
˵仰ʱåֻ§Ů˵֫ʧȹ ף֪Ѿռ˶ٵأ
Ҳһʧذ̽Լȹ ֵ֣˫ˮĿ૵ǣҵСүôúõƷɡҪôԶԡ
һ仰ͳ׵ĵȼå֮бֻССһ磬ȼܴȼţһѽǰסɫŮװ ¶һ߽覵ĽΨһŵʽ ˿赲˵һԼĿˮһͷס˶˵ĺ촽
СӣúõүƷƷζɣûиܵˣ벻үء
룬ūүūɣ
ԡԡ֮УҲԼĺþڱϣ˫ֽ§˵Ĳӣ˽ԼϵڵȥЩеڴ£ܿľ͸оһֳʵΥ жʱȫһʲô룬ֻҪúõ źͷ йһԼѹµУ


404 
Ȼ˵Դ˺½֮õʱһԽһ򾡳׵ĳԼ £վûһС컨ԭܼ򵥣ΪǰĵİСҲ֪Ǳ̫ʱ仹ģȻһ̲ͣԼү ȡһСʱʱȫ˶Ը  ƿʵŮˣΪ˲ơŮ˵ԼåǻҲܼսˣ
ҴҵĴ·Լ̧֮ͷͷ¹⣬֮һ˿ãȻǵ֮ǰһҹԼЩû뵽õһޱȶ˵Ľֻϧһ龰ͬλһ㣬ѾЩǲˣҪ䣬ȴ޴ӻΪһ涼ûмǸ˶ֱڡ
ǣ˹ˣСүҵĸԡȻҲΪһŮ˶⸱ģǸСƤռүıˣѲɾʹ㲻˲ɣٺ٣ԼᣬСүҲҪúõغУ
˵ơŮ֮ļԲ׼Ů֮һйһµľֻһˣΣҪʹĽ ͡Ů˵ĵϸģغһ˵ڣã
һţѾٵʼѧԺķ˹ȥûʹԸ׵ؾĿռ˲ƵƾԼйȥԭȻǶǸصŮЩ裬֪ϵԼԼȥʲôע⣬һΪ˶ԸԼôһ·Ĺȥ;ܹЩʲô
ֻվһơԼԼȻΪԼģһ·ȥľֻǼžĺҹʮֵĿ϶ΧûʲôţϾܹ̽ε˾޵ģһƤȴ˿ֲ˵ĻǲŽĩˡ
ٺ٣ǸСӻ൱ʶֶ֪ζСүûʲôôģҹİҺѧԺߵ¥¥Ҫʲô
ɡ󡻵˼䣬Ľŵ¿ûţ˿ʱ䷢־ҹѾֻвһӵʱˣҲ˲̽ˣһסɫĹâ֮һѾʼѧԺߵһ¥¥ǳѧԺ߷Ĵ¥һܹģ
治һ׼ʱ˵ʲôʱ䣬һӶǰ𣿡
Ӱҹͬһʱֵʱ򣬶߾ʹһϤ˫һϮסɫȹơﻹһ֮ͬģҪȷʵĸܹζͰ˹͡һĴΪǰ֮һŮˡ
ʱһСүҵƷ֮һһѾкܶ˿佱ˣٺ٣¡ɫȻ൱ĲǶ²ҪµİɣʲôҪ˵ģ˵ɣһʱ䣬Ҳ̸̸ɣ
Ľļּ˵˫ضơϵķӦǺܿ͸оЩʧˣԤ֮еĲûг֣˵ҪơϿЩرı鶼һʮѵ飡֮ǰĽ컹һûܹĲ֣Զһƽֿȥʮı飬ֻӴŮ˵ˣ֪ν֮صһŶôģ
ȻҲҪڳ˷ͷֺúõ̸̸ģ죬ʵ֤Ҷû£ǶǳˣЩӦúôô˵Ҳ˵ʲôϻ˵³ֵϢҲŻ㣬͵Ͱ˹ִ͡ҵĲԣҵǸ
ƽı˫վ¥ıԵơȴ̧ͷžܽܽ£׽ؿ˵ôһ仰²˿жϲ̺֮˼
ٺ٣ûϵˣһ͵͵Ķһ͵СүҶҪһӣһŮˣرĴŮĻǾûʲôˣٿľһЩСүҲŶ
оԼͶԷľԶһЩһ˵ţһѾơķ򻺻˲ӣһĽӽŶԷ߷·ûпһ㣬գĵ̾һǣӣڿ佱ҵò𣿻˵ĲһΣֱ԰ɺܶ飬ڱҪʱŮ˵òΪһ죬ʧȥԭķᷴҵ׸ұҪ֮ǰϵرǿϵسԽңԽˣпȥһ죬ӵűԼֶκͱ£˵أ
һΣơתͷķ򣬱ƽǳһ˵ζһۣ˫ʶͣԭأξԷպҵľ룬ԶҲ˵Ͼ˫ŲδԷ
ǺǣͨԼøǿԼӵܹԼ޿ɺǣʥ˶ݣûбԼҲõԼİΣɣʥ˵ھӣ԰ֵסев˲𣿡
ҡҡͷԼȻᱻԷһͿͣ˽ŲЩɡ󡻣ǲûж⣬ҲûмżǰߣԭվһĿڵ
νĴˣܹ˽أͻС٣Ҫߵ·Ҫĸ߲ߵĵ·кܳܳʲôʱܹ˽Ĳɱĺڰʱ򣬻ԼͿԻشոˣҸҲһš
˶٣ոſҪ˵ЩʲôĻᣬơһԼЩҡķ˿µתȥ˰գһ¶Īһ㣬ĿڵﲻǺ̸ЩأһĿԺúõ˵˵Щ飬ȴڣԭǻۣӦܹ²⵽һЩ˰ɣ
΢΢һЦҲѧơģ̧ͷһ¹⣬Ļصܹһ¼СүңȴҴܵģôֻһˣϵǰǼ£Ӧòĸ֣
ĻơҲѵõġ¶һ˿΢Цµתͷˣ֮һ˿̾˵ͷ˵ܺãһ˵Ҫ֮еĻҪҲ˵µĲ̸֮ȷΪ˾һľڼ֮ǰӶŷõϢѾȷ˵ĵطԣҪİ


405 罻ס
Ŷôоˣ̡̡ģٶȵ൱ľ˰ŹҵʱɡƣĹеľ᳹׵ĳ֮Ϊˣ
ơ˵ϢȻǰҲһȻҲԤеĳٶȻܿ죬û뵽Ѿ쵽ĳ̶ȣ֮ǰвŴŸӦھµʱ䣬ѾĴԱ֪ˣʶģвһЩɣ׷ʵҼǵõǸӦھǱ˵Ǹһ˰ɣǵϢʵ𣿿ɲҪ˵ǹʹ֪
ĳķһۣơϻǹžģʮֿ϶ڵϢʵģʲôֶ֪ģͲҪˣʥҲûǱˣŶԼֶκͷõҪ֪鱨޷ġ
Լļ֪ǰŮ˲İʲô鶼ԭԭ˵ԼҲûйȥ⣬΢΢һЦԼ°Ϳڵ𣬲СүҸոûĻĳ˺˵ʲôҪҰĻôܵʥ˸òҪһйͻ˷ɣ
ơĹϵжô ֮ǰʥ֮ĶԹȷȷʵʵĴڣеʥ˵սʿҲ٣ơĻЩɺͲţ
һơһεĽĿתǸֳһŵ΢Цһ仰ûԶĵʥ˺ĶԹǿȫĲƽϣҲûйʲôʧɲǳƽأ㽫ߵһʥʹߵĸ飬Ҳȫļ̣û𣿡
Է֮ⷬһ˿ȣ̲סգգԼ۾ڵ˾˵òСүĳЩطʥ൱Ŀʥʹ鶼Բ׷ˣٺ٣˵˵ҪҰЩʲôɣҪҵеԸʣļ˵ǻˣҿûôɵ
ؿһۣơﻺҡҡͷİɣʥ˻ûԴΪܹʹһĳֳΪǵĴ֣Һĸԡ뷨ҲʮֵұҪʥվǰ֪һʲôط𣿡
΢һ£Ȼҡҡͷ̯Լ˫ֿڵٺ٣⻹õСүǻΡµʱ䣬ĳЩ˲Сջ֮⣬˿ûȥעйϢҲ֪ǸвСүҵļһûбˡҡȭ֪һʲôطѲɣǴôٺ٣Ͳȥ
ȻˣͲֶ֪κʵҽ첻㣬ȵʱһɻڲóֵĵطԻʥһ飬ֱӵĸ㣬ľں˵ĺҲϣӦúڵĺ˵״ǵ״ɡ
ͺ˵ĶһϢͲʲôܣơȻҲһͨǸ֪˺˵ĲϢԲû˷ʱȥйغ˵״
ʲôȻøˣ治һĵùողűŪһҪΪһƬӼҵսˣǣҪΪʸ֮ˣ
Ϣ֮пνϲǲΰ룬ϲԼΪӦҪǰǰ˵һֱ֪ҸʲôʱǰڿһõɺͽӿڣǵһϢ֮һĸǰʮֵĲǱضһ޴Ļ졺ҡһСģпܻöĺ֣֮ǰơ֮е䣬һʱЩΪʲôҵԼˡ
ǸˣҼĵһҾ֪һ㣡ңƫƫһΣյĴˣΪ˲ⷢϣܹеĶԹһΣ
Ķ˼ơһһĴӿ³⼸ֿ˵
Ŷ𡭡ͦ鰡ҵǺҪʥ˴ôһ
ûмŴӦʵеӵҲôľʹӦԷҪҲڶԷԤ֮Уֻơͣһ£֪޷ֹǰǣҲ֪ҪĴ㡺塻־ᣬҲ㲻֣һϣܹӦǵʱ򣬵ǲΪʲôҪֵʱʵ֮ϣϣ㲻Ҫʥ˵ɱ֣УҪЩʲôڲӰ쵽£ܹܲأ
͸һ˫ԡ˵Ĵ۾һԼصŮ˵˽ģ˼֣ԷҪǳԤϣΪơҪԼʥ˵˶֣֪ǣŮȫĴ㣬ֲ֪ɱ£ֱӽΪԷܹùԼȻʲô˵һԷκβԼŮǰʥ˵̺˺·ԼڳֽɱҲǸһ׵ĺ·
ٺ١Сүһĵһ˵˴˵ĺӵĽУȻԲ׼ҵʵΪβȺǸĸأһܹңǲҪô𡭡
ûҪ壬ҺʹҪڶԿϵϣںսⲻˣȻˣαҪƴһ˱أǻһսڣֵ̬ˣĺǷͬأʥ˲׷飬ҲжҲҪǣزٵĽ֮ʱ飡
ʮֵļȷҪظڶҲܹףǴһ˿΢ЦûмŻشơעţһߵߣͻȻַסŮ˵ļǸֳһ˿־ԡаЦ
ǺǣŮˣ˵Ѿʮֵ˽ˣôֵ㣬վҵĽǶȣ˵һͬĺ𣿡
ؿһۣơ³˼֣ᣬҲᡭ
仰˵һ˿ȣǵЦݸӵĲ˼֣һ־ͽŮ˵ı˻ĴĶ߿ڵʱŮ̫ҲʲôأҪ𾪵ı鶼ףʵСүҿνĺ罻ĸһЩǿԲôӦҵʲôҪҲùĲƽĶԹòҵжһԼԸȥͺãǵҪһԴӦΪʥҪһЩССĴۣۣѾ֪ʲôˣŮˡ


406 ۳
Ӧôĺʲô˫ĹϵΪ˽׵ĻҪȫʥˣΪԼ㻹ܹɱǱĸԡܹסҪôȷܹأһ㷴ˣҲ޿κβ𣿡
ıڻơȴǱֳ˱ӦɺŮ˻Ҫƽ侲ģͺڽԼĲһûˣһʮϤһ֮еĮͱȴֲôһ¡
Ǻǡ仰ʵĺãǲҪҵĻشСӵĴӦܹµҵĻش˲𣿡
˫ֽĻסŮ˵ĽΨơͻȻԼ˫֮ʧټһ㣬սŮ˵ĶߣüǽŶԷĶķʽ˵һ仰ЩŵǣԼѾ˵ĵôߣŮ˻һ˿ɫģƵʶûзı仯˵ǡ¶ʲôСŮ˶ һĽģˣҪܹʵʵڵĸܵһ¶Ƿ·ڼϤζҪ˫֮еĽǲʵŮˡ
ԭˣһЩСˣĵӱø󡭡ҪԼΪʥ˵Ľ׳룬ܴ󵨣ǣ㿼ǹôĺ𣿡
ơ̸Լ ʱ֮еĮȻöЩգһҲû˵ȻĿԼӣ˵һ˵ĹˣƽһΪǲһûиĻˣһ֮ǰһ ζûзſ Ľ
ٺ٣Ҫʲô鶼ҪСүȥϸĿǻᷢʲôĺĻôעʲô鶼ˣΪľ󲿷ֵ飬൱ᣬһ̫ˣСүûΪκεԭȥ֪ΪʲôΪη壬ҪҪʲôķ˳ҵϣĸЩɣ
žź԰һ仰˱˵Ŀ˵ơоԷ֪޴ƫƫĿ˵ʱûио෴ģԭƽ֮УΪԵ׵һ仰Ƿһ˿˵Ļתͷȥһһ˫ںҹ֮зһ˿˿ĵ̹˫ۣһ۾Ķ֮֮ǰѾʶˣȻֲ֡
һΡ
ãơŻĴ³֣ȻʮֵͻȻȻ׶Էʲô˼
ٺ٣ǲ̫ˣ㲻ΪСүҵһŵ˵ûмֵɣΣ
ˡԼ촽ͶԷ˵⻰ѾʼһĴӶԷİסɫȹȹ ̽˽ȥҪ̽һƬƬŢأǹϰ֮ǸɺĲеĻ֮أȻǵȴű˿ѡ
ơıǼЩ֮УԼ˳ֱӽӴĺȻżЩƽȣǲ ¶Ȼϵı飬˿ûб仯ͺԼڸŵĲǶԷһߵһ㣡һʱЩ̫ʵĸо
Σ㲻ͬ⣬ôһεĺգƴʥȫ˵Ҳùġ
ǳĬ˺һ֮󣬵˵Ѿʼ įҪ̽뵽һ˿֮ǰơͻȻְס֣ﵭȻĿ˵
˿ѾŮ˼ܵĻ棬ڰǸСŮ͵ûеõ׵ ͸ϳԼᣬƫƫλһŮѾǳֿɵãôŹôõĻᣬʱаЦһãξΣһŶŮˣҪСүεȻϵʱҲԵ޹ʵɱʥ˵ˣһٵľͲҪˣҲֻӦ׵İɣϣܹʥ˵˵ǲҪͷˡ
ΪԷһԷԼɱ˹ȵĵôԼǰΪΪǸһԤ룬ɱһµģʵǿ˳ۣҲһԼ
ģʥ˵˾ԲûͷԵ飡Ҳϣ㲻ҪԼĳŵʥ˵޹УҲҪֱˣԸһˣεǿҲеǰ취
ٺ٣ܺãҪľ仰ôǲǸһĳŵˣСүҳͷǲĻɡ
Ȼ̸Ѿ̸ˣȻǲٿչͷȥŮ˵һڣһ ļ֮ͰͲס˫ּĿʼԼ̽ơķӦԵĺ֮ǰˣ
ɣˣѾӵйһΣһεļܾԶˣ֪ʱ䣬ʵЩֲ֮⣬ĵطǲҲͬء
ȵע£ŮͻȻתԼϵƽʧӰ٣ȡ֮һ֡ԡ˵ ͳı飬ֹס˵ĲӣơﾹȻԼĺ촽
Ůˣǡ
˵һѾǽӲȥˣΪ촽Ѿһ˫ ˵ĵĺ촽ȫĶˣҲå̽ǸζȻоһɵͷһҪԼΪΪ åϣʱǲԼĴӭϣ͵֮䶷ѽѷ֡
սʮֵļңµսͬǾʷ׳ʣ˫ʮָȫռһƬԸɺԵ԰мŬڿʼһ˿˿ˮԴʮӹ˫𽥡ԡŮѾʼ$ĳ֣ӭӴͻ׼
Сӣúõ СүҿְֿɣûиܹˣǲǾرļ įͣٺ٣ģܿүˣ
ʮֲķſǡԡ˵ĺ촽֮һ߽ԼĿӽ һѾµĽơӷת˹ȥԼֽһסɫȹһ֮󣬳ǰһסһͦ$̶ֹԲġΡС$㣬ڡɫɫȴǰåһôû뵽ԶޱѩǸؿζСħŮڲֻǴİסɫ$㣬һֻаסɫɫʵŮˣڲΪ֪ȹ±ȴǴһ˷ĺڡɫ$㣡һĻĵĻ˼֣
ܵ˵ĶһЩֹͣơﻺתͷ˵˫ۣ¹һ˵ı飬 ƽֺ޵ڴһԡ󡻵ͬʱߴŮ˵ĵôˣܺΪҪģӦǳ׵$ңǱҵ$$
һ仰һεеɥʧ֮һ˿аЦץסһڡɫ$ԵһֱӵĳԼͲסСֵܣһֱ$


407 
治Ů˵ζ֮ǰһԣӦǱ֮ǰӵİˣٺ٣СӣûиоСүұǰ˲أЩĿɲֻҵʵ
ץסơ˫֣һ߲ϵҡԼ֫һδεĳһѾչԴŮ˵Ķ˵ǿҰҪ˼ˣҪߵ֪ˣرڱ̵ĻһɵŮӣ
š𣬿ҿ㻹ǰһֻ֪ɣһûС
ӭ˺ơתԴǰˣ˫Ŀ֮ƽɫƺĻȸк̺һ㶼ûӰ쵽ͷһ㣬˵һ$Ļһ˲ʹ̼վˣ
ٺ٣ϷСŮˣʱˣȻСүôӦ֪¼ŭҵĴʲô
ۣǺҪʶһ£һӵĳ֣һСŮӼŭˣᷢЩʲôɱ𣿡
˫֮һ˿ĪĹʣŤͷĶ˵˫ۣơ ڳ˵һδǿ ˫Ŀ֮еɫһ㶼$ҡ$$ԡģ෴ģһִŮ˵Ҫ֮ǰĻҪ峺࣬һʱЩȷԼǲռ ŶԷ 壬һλá
΢΢һЦ˦˦ԼԴԼ뷨еЩɡ󡻣ʵʵڵĸŻŮ˵ʵУ ˬҲʮֵȻ֪ⲻΣΪԼĸоӵʵһЩ˫⡤ӵԼ˼֣ԼСһ һЩصɽǽխ泩ĸоЩ$
Ǻǣ˵СӣүȻ᲻ɱζСŮˣһҪͷһŮ˵Ļźܶİ취𣬱Ҵ ţһԾû𣿡
ʵǶŮڻ$֮бֳ쳣侲Щɡ󡻣һ̲סֱӵĿ˳ͬʱΪԼ仰ļӿĶƵʣҪŮ˸ʵĸܵζֻϧܿЩʧˣȻӿ춯ʱ΢΢Լơ΢Լüͷȴû̫Ӧȴһ˿׽ĿĿһۣ˵ûиоƭ˵ģ֮ǰ˵ŮòҲ֮һʹܹһЩֵõͺôΪʲôΪʲôûкͨŮһ´ н𣿡
ԷֱӵһŪҲǴһ£󻺻ص˵ͷ÷аµĶȴ˿ûͣ£
һֵơ¶һ˿΢Ц΢Ц֮ȴǳ˳Ͳмؿ˵ȻʹһҲֹܹԼȻӦѵܹסԼҪҵ 壬ֻҪܹ㹻棬ʱԸ㣡Ҫҳ׵ĳ㣬ԶܵģνĺЦİ飬ҴţҲԶţɣһεĽףȻ㲻ҪԼĳŵ
ͨһ˫˿̱˿ûе˫ۣͻȻЩˣԼ̫СŮˣ˵ʵΣһݿԼĵı£ѾȫԽһ磡ơﲻûշ˵Ůһ׵İ嵱һߣΪһ˵һɱﵣһ㲻׵ʹãһʹãضҪõ㹻ͻر
һ뵽ԼȻԷȫĵʵԼɱﵵʵ󣬶һΣƫƫԼ֮оʮֵֵãһ˵ĲˬȻǺԼľܴʲô濴ܹһŵһε ȨʮֵֵˣԷ˿ûаν׷ϣ˿ûڱԼ ʱܵĸоĻһоЩζˣ˵ʲôܣ֮ʮֵĲˬܲˬ
ž
ơû뵽£ͻȻ̧̡ΡϺݺݵһ£һµĵЩˣָӡѩ׵̡Ρϣþöɢ
ʶԼüͷơȴǳϵûоһεתͷȥ˵˫ۣһ˿΢ЦؿڵôҵĻ̼Ϊ˵ν𣿻˵ҪsmôɣкܶҪȥһСʱ֮㻹ܹôǸʱֻܹǵڶεĽ׿ʼˡ
ĻϵЦݸӵĲˣȻͣԼĶһѽŮ˵ϰԼؿڣһ˫λð˫ۣؿڵֻ¶һ룬Ůˣ㲻˵Ѿ˿Ĳں ǺãҵҪ㵽ܹںʲô̶ȣһΣҿҪúõζǰһΣԡԡľͽˣٺ٣ԣͺúõһ°ɣ
һ仰˵꣬ơ￪ڻػѾһһεĽԷ¥դϣöԷġΡ߸ߵ ׼Լ
ʶҪЩʲôơ֮һ˿ײľţһεЩšҡڵ㣬ʲôﲻеġ
ϵЦݶʱӵĲ˼֣ĿһŮ˵УΪʲôأ㲻˵ˣֻһôʹóôܹһأ㿪һ£ǿɣٺٺ١ˣһܻЩۣɲҪгˣȻǴϵģѱᱻŶ
һ仰˵꣬һ˫ְסʶҪʼơ 壬һѾԼ֮ǰָɵĴһ׼һĶڣһӲļ˽ȥһΣ̲סĽк
Ŷٺٺ١ǲ
һĲе£һߵơ̲סԼ 壬ҧסԼ촽ԼкʶҪǰ̽˵$ǰ٣˾͵ôߵĸ٣Ϊϣ˵Ĵһӵ ˼֣ѾǶ
㡭
ͣҪ˵ЩʲôơȴǱ˵סͣͬһʱ䣬Ѿо˵һֽѾʼˣͬڸղŵȫ޷ӦһơѾǽüͷͱŷЩܵǣһЩʹȴž޴ֵ$ˬС


408 ̡ǣ
һСʱ֮һ޴ 뿪ҹʼѧԺ֮û֪ʥѧԺһߵĴ¥¥ѾֹһףǲΣһѾĻåŵСôһţΪ൱ĲҲûʹԸӷؾ
Ȼȥɵģ֮ǲϵ˼ŽһϵаţϾ֮ǰһε ǴơõһϢȴЩ뷨ˡ
̡̡ܰһοʲô鶼յһȥˣǺ˵̯ӣǸʲôĳƫƫСүܲ 󡻻ǸŮǩ˲ƽȽףڵãȻúõһΣǽЩӣҪʥǣסˣܳɱˣҲܹĳָǵжģǵסǸŮ˵СֶΣ˵ζǲֻϧֻܹˡ֪ʲôʱνףٺ١
Ǹ¥ȫͷŵһ ã̲סˡԼ촽ò˵Ȼơһʼʱֳ쳣侲ƽǵǸС֮ǸŮ˵Į̬ɾͱֲȥˣ֡ԡ˵ķ޷ģ֮һ׵׵ζΪ˵Ҳ
ΪǴҹʱ䣬һ·߻ȥҲûʲô谭صԼڵʱ򣬺µһʱͳߣϾЩǸصŮǲǻǵ߽˵ߵʱȴʶͣ˽Ų˶Լıӣ̲סԼͣôȥһѺõĵˡȻͶԷ൱ܵĽӴôһ˵Ĺ£ζӦ൱Ĳɣ
仰ԭϵЦݶʱʶԼϣ֮ǰսΪ̫ڼһ㣬ζЩˣûмʱǱСѾͷˣȻûйʵڵľǶζһ㶼İϾЩǲ֪ٴκԼĽ㻶 ãÿһζ²ζ
ٺ١ҲԺͻ֪ˣȲ˵ˣôô˻˯¶˯𣿡
ߺߣӱŮ ŽôʧˣѾ˯ȥˣһ˯ȥɣһڵΣգȫûҪ㲻ܰȫͦأ
ʵٻСŮ˱֣֪ߵŮ˿϶٣ǿְԵˣҪһ㶼ܲˣ뿪ĺãЩίǣԼڵʱȴĵط֣װ׵һϣ
˺ĵСίӴôŮ˵ȻʮֵεӦԣһǰµ§˻ͷһ£΢ЦĿڵ˺ˣ֪ίһҾԻһʱƽðɣı飬ЩҪһ£һ˯˵
֮е࣬ҲǺܿľͻָһƽģʲôʱʲô飬һ˭ص˵ͷҪȥУһһɫӰѾ˵ߣʱ׼ӦĽʮ֮׽һţƽӵĽ棬ֻҪû 뵽ڵߣͲҪܹȫĸ㶨ֱûкúõرֹ
ˣң
ͻȻ֣ûʲôȣȻ֪ԽһŵĸԡԼǿ϶ᰲȵȥ˯ģڵÿһˣְڣҲһǰĸǵĿġ
ٺ٣ھͺã߰ɽȥȥǸʥ˵ŮˣõһЩҪϢǵİûùˣһһҪʼһΣֵˣ
ˡ֣һźͺ¶ǾȵĶһۣ˶ǺĹʢŮˣûмʻǺ߽һ֮󣬲ŵĻһģϴơõϢ˵Ȼ֮Щ ¾ʡˣ
һȻŮ˶һңȴѵõʲôûз⵱Ȼתˡԡӣһ̸Ȼһʱ䣬е鶼źˣʼ˼ʱѾʼһҹʱôĹȥˡ
ˣ˼ǣһǰ˵ĺɲУһǰһΣյģҸһȥɣСﱣСǾͺˣ
һĻ֮ȴҡҡͷʾԼͬ⣬ζһǰΣյĵطң֪ǱҪϤİģһΪȥʲôҪ뿪ʱ򣬰û˱ˣϣԼܹһǰ
԰磬һŸĻԲýȫڱİΣϣæġʵڲУҲԺһȥ
Ҳ޳ýһһͬǰĽ飬ԼҲҪһȥϾ˵ĵ̿ɲĸǣûеһͳ໥ǣƺƽ⣬Żû˹Ŀŵð
УҪﱣ¶ǣǸĶŮҿǴӦ˴岻ǳµģھʱѱʲô˼ļһҪˮ㣡һţҪһȥĻҲãҲʱڰߣ԰ұ
һᣬջȡǵĽ飬ϾһҪһȥģ˵ҲÿԳʱһˣŰȥܶʱܹʡȥҪ鷳ŽһŵĻԼԱ࣡ʱһĳϣҲԼЩ֮ǣȫȥǾȻѾ֣ν಻ѹҲװ˱ˣ
磬ʲôʱȥأǸŮ˵ĻһӦھĳһʱ˰ɡǰǣҪһڵʱ䣬ؾҲҪУɲܹˣ
Լ˫ֿߵգ³Ŀʵ
Ǻǣ˵ĲȷǲܹȥˣҺѩ˵һ䣬һȥ֪Ҫòܹҵ䣬˵ڱչȻʲôĵļһҪǵĵҰЩľٶҲÿһţȥа׼һ£Ҫǰǡ
һҹû˯ľȴһ㶼ûܵӰ죬ζ˫עһƬգ֮һ˿˿ڴ


409 ҵ״
Ȼ˵ʱʮֵĽȣվ˻û̶ܹԭܼ򵥣ӿﴫϢӵеĻfreedomȫ¸ͼӹѾˣһܴ˵Ļŵʵûܹھܶս׺ͻź˽⣬⴫˵ĶҲǵһεļʶܹʮޣֻܹܼķΧ֮ڶԻһЩӹƣ
ΪϤһµĻףиŻһɵȫµսףڿʱ䣬ѧϰҪʱܹԼĸĶж
ǣӿصԼסʱϻʮ΢ЦÿһκͿĽ̸ദս׺ͻ׵֪ʶõ޴һҲǲ⣬ʱȻ֮ǰѾĶͿˣڲ΢Ĳһ°ˣȻǻ࣡ԲΪʱԼ˷ʱ䣡
ٺ٣СͷȻôս׺ͻ׵ķȷһ֣ͷıҪ˲٣ͷ˼룬пհ뷨ȴڿ֮ϣʲôʱܹǼ˴˵Ľһ£иͽҲһ
ԼĻfreedom֮У֮вĲ뷨һͬʮϤ֪ⷽʶˣҲںЩǰӳ¼ھһͷֻ֪ջƣʲô֣Լ˵˶ǻͷͷĽ
صԼס֮Ҳӻ֮гֱӵĴfreedomļʻղţݺɣһţǸóˣ
ĻʱһɫӰһɫȹŮѾſڣһӴĻף˵϶ǸֳЦݣ֪ʱȣ˶ûж˵ʲôǶһֱۣӵԾfreedomļʻ֮Уʮ׶ߵĻ֮еĿռ䣬û⣡Ů˵ĽҲ˿Եӵ
˽˼ʻ֮кһϮ³ſڣŻ׵Ĳźһۣ󻺻ص˵ͷýһоڲУӺ׼ϵfreedomѾ졺ɫ˰֮УһߺХȥʱԾһʩչһ̻ѾȫʧںµҰ֮Уͣ»³˼֣СġһҪƽĻǵ㡭
ʱ󣬵ʻfreedomһƬЩ졺ҡͻߵϵ֮ʱҲǰ龰һ˵Ҳȥüϵˣǻûмһϵǰһһʲô򣬴ϵ֮еʮܹסȫǱһڻѾйս
ôӡ̡̡ģⲻĩ˰ɣ˵ĺϵϵôó⸱ģİֻڱ˴˵Ķ֮໥ǣƣӦòᱬսŶ԰ɣ
ԼλϣӫĻ֮һʬҰ̵ľ̲סתͷԼİ򿪿ʵҲòŵǰһУЩԸʵ
ҡҡͷʹ˫סԼţ૵֪Ҳ֪Ӧģ͵ҿ͹˾ѾʱǩͣսЭ飬Լʮ֮ڲٱģΪʲôһʱ䶼ͻᷢ顭սӦϵİΪʲôЩͨ򶼻սҡ⣬ⲻܡ
Ժ֮ҲһƬĻ졺ҡǰ뿪ϵϵĴĸϿεʱ˹Ͱ͵ҿΪ˴ʵƽΪ˲˵ĳױļ˿ɳ֮ǩͣսЭ飬Ҫսʮ꣡ŻʱĵĻص˵ϣ̶̵֪һ겻ʱ䣬ϵѾ˼ȻǼսʱֲ״Ҫ΢ĺһЩٻĳ̶ȴй֮޲ֻϵʬûôڶ࣬ȻǸ㹻ʱǨƵ˱ĵطϾǿĶ֮УҪǡҡɱƽĻͳҲú壡
ģ뿪̶̵ļµʱ棬һЩ²ءҵĹûгӦòôԭҪô˾˵һʵͻȻõԲŻ᲻ԼַսҪôĻ졺ҡ״Ҫ塻ЩΪ֪Ĺˣߺߣʲôֻеܹ֮ˣǸʲôߣ
ľ飬򵥵ķһ֮Ѿܹϲ³һЩ״ԭڣڱ˴ǣƺƽʱǲܱսģֻпһΪʵӴʱ򣬲Żᷢսͺǰ龰һǵʲôԭҲֻǰԴͷп֪
ߺߣˣǸѾͷҲǲ֪ģãã֮ҪжҪ˵ĳǲŽйˣΪСֻһô֪ķλͼҵԺ֮Уȷ򣬻Ҫȥʱô
˵֮󣬰һ˿ԡãһȴͻȻ𣬺ЩûмСεӰǰӫĻϣͬͯκò̲ס¶΢Ц
ǺǣҵǺˣһµĵطЩͿôͽŶСΣӦܹǰǵİɣҪòܹ
ȫǰĻһfreedomͿԵˣ֮ǰбҪŶװˣϸĿЩϵĿݺ͵˺ۣЩȥսʿϵװΣᷢЩʲôأ
⻰һ£ǰСӫĻϻ˼£freedomһϵƬŴϸĹۿһӿǾˣ
Щ˿ȫһͬһطɵģֲսģкܶˣңЩצһ˺ۣĪսʿڰӦòսʿˣϼһ￴ţҲܰ˵սʿȫɾˣô˵ʣµľֻС
ߺߣ㻹ǺܱˣµûдսȫԲͬطսʿɱ¾ЩˣҲ³ˣӦþշ֮ʣµһսʿֻǲ֪֮ǰģģôϵ֮жǳ޾Σպͻ졺ҡҪµĻҪСˣرǵʱ򣬺пܻӵأ
Сεһ˿أ˫Ŀڵ


410 ©˷
νΣպͻ졺ҡ֮ǰСүҾѾ˼׼ˣܻᷢЩʲôҪʲô۵˻³֣ù˭һأ߰СΣȥףôСӹˣ
ԭҪߴСο㽫Լ˴ȥһ̽ǻ˵һ룬ȴǴfreedomĻ֮п˴ԼĻһ졺ɫĻڹĽӽţ˫һѾ޴ĸӣȻҪЩ˵͵ϮֻϧҴ˶ˡ
ҪˣѾfreedomʮɨ䡻عڣԷĻǿΪlܹһ֮ڽ
˵ʱСεԵʮֵһ仰Ͱѱ˴˵ĲܹʹõӦԴʩ˵˳ǰڱϵĽһźͰһһlսʦܹһڽǴ˵Ŀֲ⣡
ٺ٣ûбҪôСΣǼȻǿˣҪǫһЩôȺǼһｻ˵ɲҪ˱˴˵ĺ
ʾ£СβûfreedomĽװãǻתһܺ졺ɫĻףȻû뵽ԼϵͳȫȻãԷ׵ľͷˣеľ޸ԭ˰죬Ŵһνĵ粨һкʽʺ򣬡λѿĻģӦòߴ˵ӵսʿɣĪҲʲôϢϹģ
freedomصȻͳһõߴ˵ʹõĻװϱߣһ֪֮еͨսʿЩ߸߲ȻԼĻףһ㲻жضһȺ£˲ܹ׵жϳЩ֮ĵ壡ۼ͵Ϯ֮󣬸ܵһЩļµѹȸУǾȲҪ
ٺ٣Ϣҵ˲٣ָ֪һأһҲô͵͵Ľӽˣλ֣ĪϰСˣ
κˣ֪ʲôرǶԷոձֳɱԲôѺãôνǫһЩҲ˵İˣһſڣöԷʶһ£жʱһ˿ŭ
ߡСӣǿеǰ˻ˮķϲŶô㻹ΪԼ˭ˣôҡȹ˵ŲһӽĻ׺Դһ
һԲϣԷҲԭαϡ¶ȻòǶݺݵϵ
ٺ٣ô͡¶Ŀˣһû͡ԡļһСүΪٻ΢װαͻȻϮģû˼ʲôƨġȹСүûүĴҿ϶֪ġ
һ仰ǰѶԷסˣҪǰĶͣʵ˭ΪĻӴΪһˣеľ޸֪ټܿȥʮɵĻףջͬһĴ֮ǰ֣
һ֪İ׳գ㻹ΪԼһƸӣһֻlûףʹȫ޵ˣϵڻ߼ҪΪʸ֮ˣҲˮҿǻĲͷˣ
ûлشԷĻ˴ΪǵĻ̲סЦڴĸϵʱĶһЩЩʵĸ֣ʱʱĳľһŻսʥʵǿߣlսʦĴڵŵ£൱ټˣû뵽һĻɫˡ
СӣΪӲ֪⺫ϵ֮е𣡺Դͷ֮ѾĻ졺ҡˣһΪ˱˴˵һȨݣڸǴǾš
ۡ
һһ仰û˵꣬ͱһ֪ʲôط䡻סɫӹؿֱӵĹᴩ˻ףս߽࣬ȥͷһͻᷢϻǱһ˿мЦֱǰһ̣û뵽ԼôͻȻ
Եģfreedom֮еϾûʲôľˣŻתһ䡻ķĿڵû뵽ҲڲŵطѾô졺ҡСүһΪǵĵѲ˸ϵڿųһˣٺ١
Ļ£ֻھĻײԶĵطһסɫĹâ֮г֣һܽһܵĻ׳ǰһɫȫǰסɫġɫʣȵսȫŰϵĸ߶ȣ͸Ҳ൱ľˣʥ˵ĴϵˣԵĹƶʮϣ
ߡǵĺϣ㲻ҪˣǱػһսǲڣ۵ļһﱾӰˣȥǻһ·̣˷ʱ䣬ȴûôĹģˣ
ͷĻ׵һܺԾʥ˵ĴӣԼ һٵơʱЩεĳ޺ͷŭԼĿȻ൱Ĳûйľһ֮󣬴Ĵһεʧǰֻ֮ǰһܰסɫĻȴͣԭʱûм뿪
ǺǣôĸһѲҪСү飿
ϤĻ֮˭ȻޱȵǰԼйһСʱ
ƤЦҪĸأѾҪҶ˵ҲˣѾгʥ˺ͱ֮ˡ塻ˣȻҲô£ǺԣϢѾķ˳ȥ֪С֪ϢעҪΪ֮أ
һǰԶһܺ졺ɫףΪĿռ֮ûνԻʦ֮󣬾ͻͬһƯԭֱ޾ɡ
ϢҲһ˿ȣ̲סĿʵ˼ǣѾ˶֪ǾϢԣֻҪеʵˣһˣʲôЦı˵ôܵģôشϢزס
ûˣǸûҪܣ˵ֻߴ֮ˣҪҪƾһ֮õͱס»һЩһ֪塻֣ķųϢø֪ڻ졺ҡ֮УǲлᣬϾӦھǵУ֣Ҳֻ֪
ơȻһޱȵŮˣ仰֮оͰѱ˵˼һһεжŮ˵Ĵһ˿


411 һүҪߵ£
ȻȥôֹˣҵǺҪ֪ʥ˴ôأʮҵսǾҪڸ֮аεͷûһЩƻĻǺѰɣ
˺ð֮Ǵ³һ仰˵ǻͦȤ֪ЩվҪӵĵطЩʲôãҪ˵һôʮֻΪἴľĻ˵ʲôҲţһԽ಻һкôơһֵǸӵ
ΪơͬλԼĻ֮УԿı飬ֻ˵һ仰֮ãǳĬһֱ˺ð죬ڴһͨѶ粨ʮӯ˵ҪǵĽףЩ飬ܹ֪㻹ǲҪ֪ĺã֮ǲ鷳ϣҲҪ̫ڶ£֪̫࣬㲻һкô
Ƕǵһ仰Ȼûлش⣬֮Ѿܶණˣ͸freedomӫĻؿһǰİסɫףϡ¶һ˿Ȼ΢ЦĿڵһǰ״ЩˣǵļƻҪҰĶˣٺ٣ֻǣмСүҲ˵ǰͷҲȥֹǵжԼˣֻӦһ²ɱˣûдӦ֣ʥ˵սʿǣҪԼǲ۾жŶ
ףҪʲôǹܲţֻҪ£ǽ˾ΪУҲԲ棡һ£粻֪֮ĽݣϣڴǰܹܺԼͣҪ˵˲˵ģǵĽ׾ϣҲùģټ
˵һ仰֮ơѾʻԼĻ׹»һסɫ׷Ŵ󲿶뿪ķȥʱˣ֮ҪԼ˵Ļ֮ǰЩν©ϵ졺ҡ飬һ仰֮飬ȻŮ˻ǲϣ֪ġ
ٺ٣һﲻһŮˣСүһΪжôĲںǼ飬ӣҲһƤͨСŮ˰ˣŰɣһһĲαװʵԼչҵǰǸʱֻᷢһѡǾǳ͸СүҵĻУٺ١
yyһ֮£æԼӣǰӫĻ֮³ֵһӱСοڵȿȣʱó˹ʥ˵ǰһﶼǰˣܹ̫࣬СΣfreedomȫǰ
У㻹֪ҪǰһΪҪԹԵʱˣˣʱԾĸоɲôܵģ
Ҳ֪ǲǿԼ֮ǰһıЩˬСһ仰˵֮ҲȣͻȻؾfreedomĿռԾӴѹһ˲ЩĸоȻռ˲ѾͬˮԷһӿֲĿռԾĸоʮֵĲϰߣһӶҪڵϣߵСӰʮֵԼˣֽķסû
޺޵Ŀһһ޹СΣҪϵͳûʵ壬ġԡȥžžžȶСƨϼ˵ˣ
һʱȻ̣ǵߵһһŮһ̸߽һߵ ֮£ܿľѾȥˣСθѾ˵ʱЩδεĽֱַĴŮ˵°ɫڵСΣΪʲô߲ͣȥأķϵͳ𣿡
ڽĴʱ͸ܹʲôܲ͸ɨϵͳƾfreedomϵͳҲȫΣԲŻЩϵķһЩͻڵ˺˵ĴӪڣۿСfreedomͣǵ̫֮ȴûнУ뵽˵յ龰Ϊfreedom޷֪Ľ
ߣôܣݹ棬ܹfreedomϵͳܹڶ٣гĺ˵ǣfreedomĽ벻ˣڵϼеĶϵͳѾˣʣµȫǱ˴˶ڵķⲿ ȫԺ谭ڽ֮ǰҪˣһǴôжҿԸ̫ܵѹŵĿֲҡڵĽ룬пܻҪ鷳̫СĵĻȲ˵ܹܲκ˵ע⣬ǶfreedomıľͲһСĿ\ʯṩԴҲǿӻģǴ\ʯܹ࣬άֻƽʹõһݵҪǺͱ˽мҵսҲ֤ܹʹöãοϵսҲͬҪ\ʯṩԴȪ
ӵϵͳĺôһ̵ȫԡ¶˳֮ǰСѾȫķִ·ĵʧףϸݲοϡ
ñϵİͽһŶЩȵǣ⻰֮һ˿ԥûУϴһ˿г΢ЦҲľֱӵĿ˵ûʲôϸ˼СΣСүҿǻؼǵǰڸ߿տЩνǿߴսʱıУǸʱûʸ塻ּսѾһˣȻѾ֮ǰңΪʲôҪʱһأŲ˻ΪһԱϰߵģֱӵĳȥɣһΣСүҪߵ£ֻҪ飬˭ҵҵǰͳͳȥҼɣҪ\ʯģҪһ꣬û׼һ²Ҿܹеˣߺߡ
˵ⷬʱ˫֮˸ĹâǺεȵźͽڰͽһŵУȻͶֵŮ˫ĿʣйϵֱײİǺ޲ϴչȥԼ 壬˵ĿԲźãȻΪнһźСһߣľġ
ĿһԼˣСεͻȻҲǡ¶һ˿΢ЦĿڵ治ҵˣҲֻܹΪһܻ׵˵ˣŻӵηƣġԡԽԽǽӽν֮ˣһܻףһӦģˣ߰ɣ翴ʲôfreedomķɣ
ĻԼСȭͷһ֮Сµ˻ף˶ڻ׻ӦֱӵĽױ ¶е̽ɨ֮£freedomѾǻһɫĹâֱ̫ճǲͬһ·ϼЩĿ򣬶ǱϿȥʮְҲǺ˵ĺ򡪡ǣ


412 
֮ǰһֱûϸʹ㣬ڼȻϼңЩҡ߰飬Ҳòúõˣڵĺһ״̬֪˾˷ֱ˺һֵľҪΪµ֮⣬˾Ҫ֪Ķȫĸҡ
һ·ֱ彵ڵ֮СϨfreedomĶϵͳһ߰ĵȴǲǻ鷳ţһǿʼйغ˵ˣһ·ʵдѵʱֻϧǸʱåľֻǰŮõĽˣﻹйȥģ
⻰һ·ûС¶ЦݵҲ̾һ֮һ˿̺;֣һС˵ү֪ҲǺܶ࣬ǹ˾˻ǰ͵ҿ壬Ǻ׺ݵˣ׻ڵʱǸ׵ֵܣ;غǶҴڸ׵ıϣԴӸȥ֮ǾҲû˹˼ɣ͵ҿץҵĸף˾ץҵĸɿҵգǱҲҪץңǱĸ׺͸ࡺơŷһȥѧǣңôܺúõѧУѧϰһֱһֱûʲô̫ĳɾͣʱʵԶͬѧѾԶԶˡ
˵Լ飬ǻð֮г˱ˣֻжʮֵഺŮӣȴǳ˾޴ıˣһʱǲôܹʹɼԼװжôʵֻ˵Щµʱ򣬲Żֳܵģ
Ű۵ģ̲סֽ˻İοЩСӣǰʼѾͷˣҪȥЩ飬һЩ˵ļһ︶ۣҪİԼܹ֪ľܶѶϢҺôһ¿϶˵ľӣfreedomҵҪǧڵľлɱҲ൱ѣұҪҵǵ㣬Ȼһһƣ
Ҳǵͷ˼˵Ȼ˾ǣ֮ǰľֻɱǣȴҪʲôķʽΪһ˵ʲôʽܳɹڲһˣ֪ߵ˵ʵһһһԶаɱһҪôĻᣬΨһһˡ
ʵ
˺ð죬·ͻȻ뵽ʲôһ³˼֣ȴֽӲȥˣͷһۣ΢Ц˵ǲ뵽ʲôûϵ뵽˵˰ɣҵǰ㻹ʲôµģ˵ֲ㣬ңĳ㣬㻹֮ðɣٺ١
û仰ͿʼڰҲЩϰ˲ֳϵĲ仰˼ʱһ˿ΣûĿһۣ˵֪͵ҿ͹˾˶һͬ㣬ǾǡǡǣǶܺ ɫңЩܱ̬ ã㲻ǶõϢ
СĶʮֲ˼˵⼸֣ѹ۵ʹ̧ͷ˿ʵע⵽仰֮ŵѶϢ̲סһ˿⣬һε˫ֽ§ڻʵǲǿʲôõ飿ûϵ㲻˵Ļɡ
үһ¶˵ĺܶԣЩע޷ӱܣҾӦȥԣϢģõĻһҪ˵
һΰѵõһ˿ǿ̧ͷĶ˵˫ۼᶨĿڵ˺һᣬĵ˵ͷãˣ׼˵ɣǲǶãⶼܹͻҵһ
һ仰ʱеˮ̲סصĵ˵ͷһŻؿڵʵںܾ֮ǰңҾ֪ˣ͵ҿĸһֱţŷǷ֮룬ҺСʱͿĸ׵ڣһЩĵ飡Ȼڸȥһȫԭαϡ¶ˣʱ˾Ѿ˸ˣȴûȥĸ׺ңŰ͵ҿĵңۿĸףĸס
Ŭ˵ʹӵİҲ˵ȥˣһǲ ĿһĻĻÿһλܹ֮гžֺԼԼĸʩ һʮҵŮȻڵҲѾܵ˾޴Ĵ̼ѾĨȥ˺ۡ
򡭡ûˣһжĴһֶˣ޷赲˭Ҳסעıĸ׺ܼǿı㣬ӦΪ˸еңȻúõϧһлȥԲϣԶʹ֮С
һУҲ뵽ˣӰκò֮УͿԲ³ĸжôòˣһˣõŮҪֻǿΪ裬ǲйˣһߣȻҲǲ
Ȼ΢Ļָһ֮󣬰¸ҵؿڵү֮Ҳŷ֣ԭ͵ҿЩŮŲƵռ ǶŮȴһȤûУûң˾ȴ෴ԴŮȫûȤǶᣬ׵Ůŷͬһı ̬ ãۿһֻʮ ҵСŮв ˵$ĥÿһμŮӵʱŹԣÿ£¡
˵Ѿǲൽ˰ļޣЩʵԭǲ֪ĲԸȥЩ飬ԸԼ鱻Щʹ ĥһֱԼģҪԼԼĸ׺öֻǱץˣĺúõأǵĲԼαװĵʱܹµĻԼʹ ĥһУҲѲˡ
ԭνġԡ ǿ ôӣǺ֮еҲһ٣շ˵ЩĵļһѾǼʶˣڿ˵ĺڰ˿շ˰¸ҲҵһҺ֪˸ôȥԸˡ
ıһʹİһ߻ظ 㷢İһǡ¶Цν¶̫ǿ¶û㣡ƫƫһһ㣬ⲻ ϵν㣬ǡԡϵ㣬Ҳˡԡ㣡ܶʱģõ֪Լġԡõ֪ԼϵӵΣա


413 ƵĹ
һװޱȻķ֮Уһ׿ĴϣһŽ˶ǵһȥûгСŮѹ$£ϴЦݣһδε$ӣ
ߺߺߣİ͵ҿˣ֪ҵһ֣ȻҾôҵĵ̷ȫˣҵţӵҲһһȺֵʱһ㳢ʲôζߺߺߡ
ȻϵĶռһ ׵ŮǺӵԺ֮ȴ飬ЩһЩŭӵļӿƵʣ
󡭡㣬Ұɣ㡭󡭡
ѹǸŮѾЩܲˣûзȫܵһ˵$ĥһľʹȫνĿ$һ㶼ûиֻܵĵʹ˵
ž
˳ָŮһ⣬˼ϵŭ˼֣ݺݵؿڵģʲôʱֵ˵ˣѾͷʵ㣡ԹԵˣٶ˵һ֣Ӿһ㣡
һ仰˵꣬ҲǵԼٽ㣬һ޴ĴϢ󣬺ޱĽеľȫעŮ ڣڱϼŮӵķ˴
أңǸСǻûи㶨𣡶ѾôˣѵһʮСѾͷĸ㲻ӻҪòܹܵѾͷζ
ĺ£һЩСηηڣŻûȫĿ룬Ѿ̲ס˵ϣ¹ʥŮܹ¹ȫγȫıϵ󷨣Ůܹ֮ԼҪ˺ı󣬿»Ҫһʱ䡭
ˡʱʱ䣬Ѿʱˣ֮ǰץһ֮󣬾һֱ취Ǹ󷨣㻹һչûУӶĳ󷨵û˿ļǿˣȺͰʲô
ȻǸողŷ йϣеŭһ㶼ûм٣Ҫǰܹϳǰϵľ˾ˣ˵Ľ֮һҲ֮ǰ°˰ĸõǸˡ
Ҳô˵ùΪץһòܹס˵ǸòĺܹúõΪԼһһڴ˺þõζ֪һץ֮Ǹչֳһ˵츳¹⻯ɵԼʹȫıܾκζĽӽ
Ȼʵǿű¹ʥŮʥŮҪǱǿеȥʩ߱嶼ҷʲôʣ£Ϊˣʱȥˣûһһ£Ϣǰ֪ġ
Ϣŭ¸ǴϹأǿ֮һӦǻͳĴ߲пյѾ뾡İ취ȴһֱҲЧİ취ѾЩüĿˣֻҪɣǸСѾͷӴҹ¹֮þ֮󷨾Ͳˣ
̧ͷΪӵϴŻֵ̿ı飬ǺǰӵƢҪǶǸŮ־ڱصãԼӪ֮˽󷨵ˣԼôܻڣ
ߡٸµʱ䣬ϢӦҲ֪ĸĻ쵰˵Ļ˵ϳ֣вټһҿûôʱ˷ѣҪ֮㻹òɹҾһһȥүɡ
ϣһ̤ǹڵϵĻѾ߷ɳ˴ţǿסԼûһŷ˶Է
ߡϢ֪Ǽ٣ڵЩðˣ͵ҿǸ쵰ȫĿסǸŮеľӺһ߻һϲµξأƫƫֲ֪õһֲ֧ľӾȻҵǰú޻֮ӣұҪ취ˡ
˻֮ԼϣҲʮֵĽͰ͵ҿ˵Ķ֮ûдڶٵƣŴӹжߵıȨԺͶԷȫĿ˭Ҳκβ˭ڲ֮ǰ͵ҿ˲õһ֧ǿսӽںϵϵĴ󲿷عˣһʵǿİָڰ͵ҿ˵ߣԼͶԷν֣Щ˵֮УùҲóȻĳˣ
Խ뵽ѵľ֮Уĵķ͸ӵأ޴ѹֻܹ йͷţʩ%׵ŮѾλں˵˿ʵ̫ˣȱƷ
һԳǰ͵ҿ˽ʹ˵Ҫ̽Ҫ𣿡
ʱ⴫µͨʱΪ˾͵ҿ˵͵ϮͰɱȵֶΣǼǿԼסķľפ⸽ʱӦԣ
仰Ǵһ£ӿֳһŭʹ͵ҿ˵ǱʯͷɵⶼʲôˣҪ̽ʹüܵ粨ֱӺҽ̸ǸãҪʲôʹ˳һ壬ץ̿򣬲о͸ɱˡ
ǰĹ˵ı µǰҪαװһģģǽʱ϶ֵĽʧ񾭶ԵޱȵĽţһз紵ݶٴһ㣬νʹǾԲŵģ
ǣķԸ֮Եԥһ£ȴûкܿߣΪԼˣǻðɣһߵűϣԼָԷֱϵһҼһâһһڵķ䡻ѾϣָŹڵϵǸ˵Դ
ôҵĻǻòͷҪ
ǵĽֻǣһŮӣңһŮӡ
ʶԼ˴Ǹæֵ̿ԴһİԼҪ˵Ļ˵꣬ȻոɫŭĹϻһģķֳʵ˵ʲôǸʲôʹһǣѵ͵ҿǸһĴһԱ̸һЩʲôƻߺߣΣŮӣһʮֺƵģǸŮԼս׺Ȼɡ
һ鷳ʱŮһܺõĵͼڲ֮ǰŸոյһŮϷ$йһΣԶ֪Ϊôܾʹ˱ʵһŮô⵽ǲΣգ֮Ҫǵˡ


414 
ǰ͵ҿԱ˵ɣǼһʲô顭
ϸĴһվԼǰȫŽɫĽµŮӣϴһ˿΢Ц˫۲ϵŮЩؼĲλصɨţԼ°Ϳʵ
߱ŮӣʶŮ˶Щģϸȴ֫ģִһ˿˿ӣټǾǧ֮ʣÿһֻҪˣһŮӣǲҪ 뷨˸ǲ⣡
ǲԱľôҪ𣿲Ҫ̸̸ģΪ˲˵֮ǰͱɱԲȹһ¹
ƽĿһһ аˣŮӵһģ˵ʱࡺԡ˵ùһȣʶ뵽ҪԼ ½ģһܣ
ٺ١˵֪㱳ļһָʾİһ±ءҪǰĲɲһǼһ潻̸ĻᣡһУɾˡ
һ˫ضǰŮӵףϵЦѾǸӵĲ˼֣˵仰ʱ򣬻̲סԼվ˿̷ڳվŮ֮⣬ûе˴ˣǸ֮ǰ ĥСŮͱȥˡ
ָİɲǽ֮еְҵһжֻҵˣҪңûʸ񣡡
ԤϣΪԼ ܵŮˣȴǴӿ³ôһ仰һµͬʱϵЦݶʱӵĲ˼֣ҪÿһŮ˶õôףûʲô˼˲ǣ
ãܺãѾܾûпô˵ŮˣȻǵһҲЩΨһһ˵˵ʲô֣˭ð͵ҿ˵ԱӽңǺеô
һߵŮӵǰ첻Զĵطͣ£ܵ˶Է;ԼʱһȴҲԶĵطͣ£΢ЦĿŶԷʵ
˭㲻֪ĺҲûʸ֪ҪƺңҽͿˣҼˣǰȥ֪ˣڶҲ⣡
ʶһ˱һȫľ룬ԳΪŮӻһĮı鿴ŹĿڻصһ仰˵꣬ú̲סЦ
˵ҵӲʹū澵Щ뷨̫ˣȥˣΪҾͻȥ֪һȥΣգҪҶߣ㻹ΪɵӲɣ
˵󼸸ֵʱ򣬹Ѿ˼ֱһмĿǰŮӣǳɫⷬŮȴǲɫһֱȵЦ̧ͣͷ񿪿ڵ˵ȥģΪԼҪõĶݵλǰĶҪǵòȴˣԲģ˵Ķ𣿡
ʲô˼
Ůӵһ仰ʱù³ı飬һЩԤеʶľ;Լ֣һģĶϣѾʼɢһءɫĹâʣս֮ǰף
ôôͿʼ𣿲żҰѻ˵겻٣˵ˣڵĿգҪԿԼ϶ְ͵ҿˣȴǿһֱҲʤİ취ڵǵսѾ˰ȻĽ׶ΣҸ㵣ĵǣϢ©עΪһǿ߾ۼ֮أǸʱϲ塻ֹµļһҪƿź˾͸ӵĲˣԣںܿգҪһͻƿڣ𣿡
һ仰˵꣬ҲͬջԼϡɫ ԡԡ񣬶һĪľ⣬ǰƾ˵ŮӣĿڵЩı֮еĻҪ죡һ˵ģ
ߡ
мһŮĿڵԼ̫ʵڣҲҪǿ̫ˣνߴˣ˺һȫһ죬ܹԽνߴˣǲκһҲκһһУͿԼжˣѾˣǡ
˵ţһŮѾתҪȥǻû߳ͱһסɫĹסȥ·ѵĺ˼תͷžֵĹصʲô˼
߹ʲô˼ŮˣΪʲôط߾ߵĵطɣҲŲʲôȻԼ˲ߴ֮һûʲôù˼ɵˣˣͺúõغ߲٣Ҫҽ̸Լɣ㣬ﵱѾ߰ɣ
ǺεȵҰĺΪ˺Ͱ͵ҿƽµĴҪ˵ߵԼǰһģǾԲܵģοǰŮӵòѾ㹻Ķǵˣ˵ʲôҲŹûʲôıŮˣҲ
ߡԴ֪˵ľ˰ɣ㻹ΪվѾû˷ɡӣ
Ůӵһڹŵע£ֻԭտҲ֮ϲ֪ʱһɫֱһɫâγУһ̣ȫѾһĽɫսףڣҲԵޱҫۣ
ôܡǰ쵰жսײŷ𣡸Ļˣܡ
ۿǰŮԽԽǾˣҲǲʾת֮ԼսףơɫĹâγһϲĴԡսףȫĽŮӵ赲⣬һ־ҪץԷӣŴԡ˶ԼĹžԵţΪսʥĹˣ
ߣץסң͹Կ
ȻŮûжԿ˼һֱӵƿӵķ˳ȥΧЩսʿҪΧȴǱŮӵɢһֱӵĺɢ˻һʧʣ
ҪҪ
ߡҴЩû˼ŮˣҪҹȥΪẦ˲ɣȥҵĻףȥӣ
ֻΧҪʾһжЩ£֮һ˿ŭһŮ˵ˣŪѾŭ
½һܻ״ӿͷų˼ʻ֮к󣬹˫͵١ݸˣ׷ŮʧķȥԻ׵ٶ׷սףȻһⶼûУӣѾܹĻɨ赽Էλˣ


415 ϸ˼
ߺߣnĻսʦˣԼĻ׶ûмʻ͸ڱǰƣץʱô ĥ㣡
ԼļʻϣӫĻ֮ǲϽӽŵС㣬ϲԾĴһ˿Ц֮ǰΪСĿռͻȻıԷһֲһʱܲǸŮӵʵʵж٣׷ĹУѾȫŪˣŮ˵ʵսʥȣ̫ˣ׷ʱˣ
ǣڹԺ֮ ŵôһζĽʱŵһĻˣֻԭѾԼԽԽСȴڷٵԶԼۿѾҪĻ׵粨ɨ跶Χ֮ˣ
ôء⣬ʲôٶȣ𣿲ԣսױṩٵĶǣΪʲôô졭
ĿǰӫĻ֮ǷʧĹ㣬֪ԼҪô̵ȥпܱŮԼƤˣҲʲôϵս׺µĻ׶ȫһ𣬴תȥһ˿ע뵽֮Уǰ׶ߵӴѾһſֲơɫǣþ˵ٶǰУһεĲȽǸŮӵΣڣѾˣ
ߡൽ͸ý˰ɳŮˣúõظܣʲôսصս
Ļ׾ԷβԶʱ򣬹Ѿʼжǿһε͸״ݳһ˲˷Բ֮ڵռ䣬ǰٷеŮֻоԼȫ·ʧȥ˿һ㣬ʱ·׹ȥͻȻıɵĲӦ
顪䡪
һɫӰһơɫȻȺ׹ڵϣ߶˫ŵأûһԵرǱɼߵƽ֮ǿѾԽһľ磡
ôŮˣˣٶҶЩ̾ƾŻսʥûдﵽʵȻܹʩչķٶһ㣬ӱƤˣվҵ˰ɣ
͸׿ǰŮӣǽɫսߵԵøӵҫۣȻʵȲԼվӴĻǰǸŮӵѾֱͦվԭأ˿Ļšҡ
˭Ϊ˭ɻһ֮еĸ޴ѾԶˡ
ڹȵעţԼŮӾȻԭر˫һʵģĿ˵һ仰Ҳù֮ʶһ˿ţܿ˿ŷԼΪִŵ׷ͷȻѾԷһ̵ɽ֮Уܱ˵ˣľûмãȫһľʯع֣֪ȻγɵĻǺɵġ
˼Ľ յطҵҪƾŮˣܹǰʲô˵ܹ⿴ȥû˿ĵطһ֧Ψֱ
ȻĪЩõԤУǹȴζоһɲĸоĻ׵ӫĻʾܰȫĲٰܹȫˣ˵ʲôûУ
ǣʱǸŮӲûлشĻǴһӴʯ߳ӰеһӿȥֻжʮʮֵᣬһзһɵνߵŮʮֵϤˣ֮ǰҪõȴһֱûܹõֵ˵Ķ°
㡪ô㲻ǻȥĸǵʼѧԺѧϰС˭
һʳ⣬ںСʱʮֵĺ˾ˣڹ֮һõӵİ̲סӣʶĽץסߵĸ첲ȴûи˵
Ǹǰοļ̧ͷӴĻ׼ʻյλãĺڡɫ˫Ŀ·ܹ׺Ļһ㣬ù֮УʶһȻһ֮£Ͳļµĸо
ٺ٣˵λʲôĴ壬ûиôûϵСүҵʱеǣվǰľֻˣýţٶʱǲеĸ˳ˣΪڵΣء
Ż׵ļʻλգգԼ۾ϴһ˿Щ׽΢ЦڹУȻЩ裡
ʲôˣǸŮ˿е˾ɣþĻѱ˵Ҫʲô
վǱ򵥵жһµ龰ѾЩ״ǸŽɫ·ԳΪŮǹİԼطȴԼģһİ˺һϤŮˡ
Ǻǣҵô˵Ӧ˵ûУ
һı飬꣬ҲǵŴһ仰˵֮꣬ǡ⡱һ£Щˣ
ʲôǸӵžСӣô⡭ҲΪǸϢãѾѲɻҪõһ
ҪʶԷΪʲôģһ뵽ǸţȻ˵пܳǣôӵľڴ˵أҲ޿ɺǵ飡
ٺ٣ķӦǲֻϧ̫ˣһһܺõʹ˼Ƶˣȴܹ յǰɣͷԲһĲʹȻˣͱˡ
ʵ˰ڰ͵ҿ˺͹˵Ľ֮;Ҫ˼ƵķʽƭĽֻǰ͵ҿǸһϲǳŮʱ߻ûŮ˴ڣԵĹͺðĶˣϲòŮӵڰͽһŵòض޷赲ǰʵޣԹϵĿ־壬뵱ȻľýһŰһʩչ˼ưѶԷľɫڽһŵʵǺĵģ򲻹ԱӦò⣬û뵽ǣһŸôʩչ˼ƣڹסһ㶼Էӣƫƫ㹻 Ҫ һѱŮˣһ·˹ˣ
СӣΪ˭˹ʺõΪԼ޵ˣã˵ܹǿľʣеǷԹԵĽľֻҪҵõ̹Ÿؾ͵ҿǻҵĶ֣
˫֮˸̰Ŀ⣬ϸһ룬⾹ȻһĺûᣬܹûӶԷеõĻԼҲú°͵ҿˣڿڶʱȫͳһˣ


416 ֶף
ǰӴףĹǶĵı飬ôһЩˣϲΪǵ룬Ȼνĺ˵Ľ֮һҲǲ⡣
ǺǣϽܹ֪İҽȻһʵĽڽôõľĻпܽСүеΪУֻϧֻϴڣʵ֮ȴ෴ݣڿʼΪˡ
һ仰ʱùӻ֮ѹضķʵʲô˼Ҫʲô
΢΢һЦûкܿĻشԷ⣬ĽԼھ¶һ˫ĸ첲ǰĴһﹴ˹ָɴһЩʱԵĸһ£Զ֪ʲôģСүҺܾûкúõغͱ˴һμˣֵĶһЩûµһǲ̫ص˶һǱȽϵѵˣģҲʹþҲᶯfreedomսСүƾһ˫֣κεһսףͿ֪࣡
ʲôСӣҿǻòͷˣ㻹İԼ𣡲ս׺ͻ׻ľҪͱĵػսҿ
˫ֽŻ׵ġ١ݸˣһαԷ˵֮£Щùʧȥǵĳȥûµ£վǵթһʱûиóȻҪ֪ô˵ǰ˵ͷ֮ҪԼĶ࣡
Ǻǣ׵ػǣȡûǺֻϧƾrսʥս㻹үУϻ˵㲻֣ҾȹȥˣʱûбµĻֵضûŶ
ȻѾ˷ʱˣ֮һ˿䣬ȫһɫĹԣ̧ѾһεɫǰĻ׺Хȥ
ߡһޱȵĳСӣΪ㲻ɣܹͣжٵΪӭȥɵػǣʶʶʲô֮ľԹ
һιҲڿʼж˫Ż׵١ݸˣŵػǵ˫ͻȻȭǰһαлķصĻӳ໥Ӵһ˲䣬һоѾȫѣƲĵػ˶ȭǼ˵ϵı壡
ǣһ̹оһ˿ӫĻ֮ǹЦһЩԤУҪջصػǵȭЩˣһȭֱӵڶԷϣ˿ûлжԷĸоǾһ𣬷·׶Щվһ㣡
ã棡СӾȻҲʹôԡôܡ
Ϊ֮ӵߣԷֶΣܹӴĻ׶վȵģҲֻд֮ɵĸı䣬ҲǴ֮ӵߣܿľͿԼĻ׵ػӦ˱Է˲ӫĻ֮кܿľѰ˲֪ʲôʱƶԼΣ
ߡ֪ļһƶٶжôĿ죬ֻҪҵĵػǿ췶Χ֮ڣͲܶκεͻϮ粨ɨϵͳʮǵģɡΣ
ҲԼĻ׻ͷ˫صĴڵϣһ̣λڰ֮еʱ򣬾ͱӵľ޴ӸΧģ˲ã
ףӦͦģǺ˵Ľ֮һ˵˶ĵȺãսʱӦҳԾҪǺЩСһû¾ˣǿɾһ˼ûˣԸľһЩˣþûʹöħսˣԣڵСүҵĶħһǿһЩ
Χھ޴֮УȻһ˿ȣǲûжٵľţֵʳָָ£һ̬һӽޡɫεĹâһһ̣ǰһӴơɫӾͱһΪɶ۶ɵĽֱӵĴ͸˱ĵػǵұۣһϸСĶڣһ˿˿ڶ˸ţһ˿Ȼ˵˻׵һЩڲṹΪ˲󣬲û̫Ӱ죡
ǣһȴĹһ̲סȵŴͣĽʽҪһ΢׼һЩֱܹӵĴ͸ˣ
ģʲôһô۵ĳ̶ȡȻҵĵػǶ赲סˡԼ͹ֲñˣ䡻Ӹڣ
ΪrĻսʥĻ׵ĵػ֮Ȼ䱸ԻһСĵӸڣΪӴ֮УҪֱӵľ˫ֺǸΣҪͬһ𳹵׵Ļ
ٺ٣һϼһħ֮䡻Լζɣ
͵ȴŶԷ߳ŭ֮ʹôģɱˡԡ׼ֲסɫХʱ˫ǰһ٣ڵħʱתһ׽ɫǰγһԲ͹ϣ
䡪
Ĺ֮䡻棬ùɴ۾ŵûɢһĻˣͺؾӵеķ䡻һйܵһ㣬Լӹںһ滤ϵʱ򣬾Ȼֱӵı˻ԸٶȺԼĻ׵ػǵı֮ϣһľ죡
ôܡСӵʵ׸жǿȻҵĵӸڶܹ䡻ʲôЦ
ڵػǵĻΪںĴ֮㹻ļ̣Ӹڵϲû̫ˣֻؿڵλ΢ЩۣȴǲӰսӴĻ׵ڵϵһĻҲĹˤΰصģԴЩ΢΢ķڣиǸеһĳ ͲģǲɷϣͬʱĻһֿ־в
Ҫ֪սΪֹһʼ˵ͽƾԼ˫ںսûʹþͻװս׶ûԼӸڵ䷭ڵϵʱ򣬱˫վڰ֮е˿ûгʤ׷˼һ΢Цĵȴŵı飡
Ѿ׼ˣôʱԼôҲһrʵĻսʥĻײӦ̶ֻȵսɣСүһûпʼأѾЩסˣ
еĵȴŶԷӴĻ״ӵվ̯̯֮˫ƵĿ˵ɲںԷʹķʽֻǺһrĻսʥʵʲôط̶ֻȣδ̫ʧһЩ


417 ս
ߺߡܹԼִ֮еȷЩСˣ൱ĲΪֹһ˿ʵʲô̶ȣǣһı ¶ģСˣսڲҪʼ
䣬ֻϵӴ˲仮һӰǰʧӰ٣
Ŷ˲ôٺ٣ġ١һ˵ĽȻм汾µģе˼
ϡ¶һ˿΢ЦͻȻʧĵˣһ㶼ţϵİнһŵػҪסΪǲܵģԼֻҪĵӦ͵Ϯͺˣڻ˲ʩչʱҪǶԷӽԼ޷ȷλģϾڵûдս׻߼ʻס
ô̫һ㣡ٺ٣
صȴ˼ʮӵʱ䣬ͻȻ࿴ȥһ߿ȥտҲĿ֮УһֵơɫâӲ˫ۣҲľӳһȭ
䡪
ȻҲû뵽ԼһȦ֮͵ϮᱻԷжϵ˾ȷػǵȭͶԷȭڰ֮ײȻȭͷĴСȫĲɱǾ˵ǣ˫ȴ෴ġꡱ˹ĶУŵػӴĻڰ֮ڳȥѾʶ˻׵ȭѾܵصˣ
׳գûмҺСүҵӲӲĴڣдʱҲҪĶΪԼǱص֮оͿһʧ𣬵ⶫҿʲôط㣡սȭ
ȫĴ֮Լ˫֮УһûٵȴŶԷŷڳȥĵػǵһȭһȭڼ̵֮ϣ
ͨĽƾһܵػǵķȫӣƫƫҲӵͬĴԡһĴԡһȫ˳ƾ֮ںԼĴ֮ͶԡѾȫѹס˹Ĵ֮ÿһȭȥܹڵػǵĻһİۣ
Ļ쵰𿴲ˣռرѲʧɡ
ú޻֮ĹۿҪѾֵܵסԷĽˣôȥܻ׶һ˲䳹׵ıԺԥʹ˰ڻϱߵǿؿڵļʻĴ򿪣ϵսѾͻһ£ʻһĹڿڹ죬ǰպƴճΪһֱϵľ޴ڿڣպö׼׷Ż׿ŹΡ
ȥɡ
ս֮¹ͳ׵ŤˣۿǴԭûжŹôõһԥһ˲ͳһܻڲʣһֲơɫֱû˾ԼԶΣһֱǵĴɡ䡻Զľʧ
þĻ׵ػҲǱðŵȥѾӼʻ֮гԼսضǰķ
âһɢȥ֮󣬿ǰաĳʱ̲ס쳤Ц֪ҵ˰ɳСӣﱾһ³ΪԼһСֶξܹ Ū˲ɣҵĵػǵռǰҪɻң
ֻϧЦûȫ£һмѾϤùЦȻֹŵתӣһһװЦеĿ֪ӦѾȴ˭
ôܡ㣬Ӧһ˿ҷˣӦѾҵĴرѲ³׵ʧ˲Ŷԣܵģܹڻһս»ţ㡭㡭ѵ
ƴҡԴһ̵ĹЩˣһǻûдֳ׵׵ĻжԷĸǲܻмٵģͺ֮ǰػǵһȭжԷԼûаĳɾ͸һȷûлжԷһһرѲȫܹȷڶϣң϶Էô̵ʱʹþʲôԼ
ǣ꣬ȴ˵վԼǰѾ˵ܶˣ֮һ뷨ζԸģΪôӸոտʼһֱһЩùΪһЦˡ
ߺߣһֶλĳСүҵԤ֮⣬һռʹһûʲô׼治һڹؼʱܹһĴܹȵģҵ·һ׵ĸˣүǴԪռ֮׼˲ٵ·վҪ㡻 һˣ̡̡ܰ˻ǲܹ̫أ
ûȥǰĹԹԵĸ̾ԼĴ⣬һȭһȭڶԷĻϵĸоЩԣȻ˻ռһ飬ԲŻᱻǿֲĴرѲĺУ֮Իʧһʱ䣬ȥ˱ĵطһ·ϾԱ֤²Լ·ûôķˣڽӴһ˲ҷΪ˲ʧһᣬû뵽ΪԼѾˡ
˶٣ӭŶԷתԴš¶һ˿΢ЦؿڵȻ㷢СүҵܣôͲܹˣСӣҲǲӦѾµ˰ɣǸռܹһuĻս񣬵ǶСүȴûаôζʲôӦҪţΪʵСүҿɲǰ׹ģ
ս񡭡ԽuĻս񡭡ôܣ㣬Ŷôᡭⲻܣܵġܣ
Ŀǰһ̹֮һ˿ͷûˣֵܣҲԭĺͼǷڵʱҲ͵ȵuսʵˣʵܹͰ͵ҿֵ¶ʤǣҪͼǷһδεķŹˣﻹڣ˿̣һڼ֮ǰΪ֪꣬ȻӵųԽͼǷ۷ʱս룬ʵѾﵽvһʲôҪ֪֮ߴ˵Ҳֻвƽˮƽս衤ػͽ˸ߵľ֮⣬ͼǷڣܹƽƽˣһ˵Ľrսʥʵܹǰڻսǰȴʲôǡ
лwangjichunabcĽƹǹ˺ЩŷֵģռһرˣҲͬлج͹ƻĵǣллˣ


418 
ǰһʱսħĴ쳹ȴ½ϣǸʱԴս¼ħħ񹦣ս񾳽磬ħҲǽ񾳽һ֮ңΪսħһȴ½û֣
ȻͻȻðһЩΧ֮ȻţǾ˿ûм֮ƾټںԭ֮ΪǿǱʵ˵һǧڣѾͻƵ˻ս֮ս¼Ѿµԭĵڰؾ磬ֻħһ㣬ֻ˵ص۷壬ɼˣʵҲѾܹ类ֵԽuսľ磡ԹͻȻϮռرѲԺ˵ĵ
Ȼƾǿܹһռ˽ֱӺ̾ĻԼ֮õһ壬Ѿûзӹõһ̡ɫڸոտǰ˴æظоԼȫĹһײƵʱ򣬾һصת˲֮޸壬Ч֮ҪŮʯõ֮ǿ̫ˣܹΪԴһʲôĻҪŮʯǿĶ࣡ȻǾͻָЧԣҪŮʯߣ˺¡
Թľı黹ûйı仯ʵȻĺܣδ̡֪ɫԲĺͱԼǿģ˵ʵԼ̫Ķˡ
ٺ٣ԼͿˣûбҪ֪ôϸʹҲҪߵͷˣ±Ͷ̥ǵúү˵ǧҪСүˣˣҲһҪͷˣֻܹܵⱲһ³ʱһˡ
˿ȫѾ˫վڵϣһ˵ŻѾŲ˹ÿһ̤úߵ̲ס΢΢һ£һսĽӽܹĲŲŽйˣ
ȡһ£ֵܣŶˣʲôҪ󾡹ܿҹһᾡģֱҲûʲôֱӵĳޣûбҪɱҶԲԡҿΪˣʲôԸ㾡ܿھˣ
ۿɱԼӽţȻûٵĵֿ֮ǹҲľʹ˽³ŶԷû֪ʵ֮ǰԲôķǼȻ֪ԷʵҪͼǷ֮ϣʲôģһս׳Ƴһֳ 裬һңοһĿֲս
⻰ʱͣ˽Ųϡ¶һ˿΢ЦźŮվķŬŬ죬ڵˣ⻰ֻ˵һ㣬СүǺûʲôֱӵĳޣûаĴڣһĲܾһrսʥʵҲǺҵĲǣֻϧƫƫСүҵŮˣ°ĥôʱ䣬Բ˼ֻܹʧ
˳Ŀȥһ۾Ϳ˫֮˸ų޵İһæĿڵһᣡȻɿֶֶŮǲûнΣǻúõĴҵĹ֮УԹȥֶŮ¹ʥŮ󱣻ʱ䣬Ϊ˲˺ǵġԡһֱûǿԡ
ΨͻȻĶԼɱ֣һ˵ķɿ죬һҧԼͷѾжͷþֵһۣдֺãȴޱȵԼûܹõǸˣ
˵ʲôû⵽Ķ֣Ȼѧ¹ʥŮ̫ˣӺǡ
ⷬ˵֮ǻûüڣڲԶͬһ仰İѾ̲סɱ˹վǰþϲȷһ飬ź߻ֵ̿ĵ˵ͷ֮˫ֺʮؿڶһҺͿĵı飬ΪѾĸһ ĥ֪վȻѧ˺˵ĻҲ֮¹ʥŮ󷨱סԼ͸ɿȻ൱˷ܺͿģ
ˣ˵ĿɶʵҾû˺ҵĺֶͺֶŮ֮ǰ֮ǰŹһҽһúõġ
°ͳԷĻʱۿûע⣬ʱϡ¶ǰĳһƷֹֹԼһǰֱ̽ӵĽΪվԼǰİסˣĲӶݺݵĿǰϴһ˿ı鿪ڵСӣ㻹أ㾯衺ԡûУûʸΪһߵģҲһѡΪһߣֻҪеѱСһɱˣҲԳΪһ֮𣬹ڣҲתˣʵôǿֻҪ㲻飬ҪԹԵҵĻ
ʵûаɵɵܹĴԼġԡˣƫƫСΪֵļ˽һŵı˹ô޷վǰƾŹʮ꿴˵ľ飬ȻܹжϳԼİŮ˻ʮֵںģԲľ ˣҪ˵ɫ£ƴһѣƿһʺԹԵľͷ
ǣûеȹ˶ã̧ͷԷȴǿһ˿޵ĳۿŰԼƿУһ㶼һ㣬˿ûнŵǣԼס˲ӵİͬûйֵڣվԭأܹ˫ۣͻֹ֮ᷢסıΡ
˾ˣΪʲôһҪôأүǰεֿûôģٱסԼġԡģΪû˺գڣ
̾һĵڹĶȴһĪķ̲꣬סĿںסڣȨСֻҪںӣͲҶʲôǡʲôҪ
˵һ룬ͻȻоԼԴǱصĻһ£ҵʹдӴȫ⻹ֹͬʱоԼʶԽԽģ˼Ҫһ룬˫ѾȫκεĶͬ޾ĺڰ֮вϵ׹׹֪ȫĴһʧ޾ĺڰɣ
֪ļһνСүҵǰûôģҵһֺڰ֮ӡǣЮһ𡭡
Դ𽥵̱ڵϵĹ֮гӣؿ˵ôһ仰


419 ڰ
Դһξ衤αЮֶȶѾֵĸӦھ¼֮󣬶߹ĵ˻ᱻԷΪҪЮ㣬Ȼ᷸ڶεĴһ֮Լĵһڰ֮ӡǣֻҪ˲ȥӡǣʱԼڵĺڰ֮ϵһֵӡֱӵĸʩչԼĺڰܹ֮ɵЧͺǰһĻһһʵߴrսʥĳ֣ת˲֮ͱȫԼ꣬ʧ֮У
ߵ˰ߣ治ҪȥڽűߵʬŮ§˻İο˼䣬µĴϵһʬ
ˣôأһֻΪɱɣĿô򵥣Ҳô鷳
ʱһҲߵ˵ߣһһĹֻʣһǵ壬̧ͷʵ
ٺ٣Ȼֻô򵥣Ҫɱףɱھͽе飡һﱾûʲôôŵӴıȨźܴôģǧľܹƿصĻħս˵ĳξǳɹˣĵһ
˫֮˸һ˵Ĺâ֮ǰĿѾȫĶˣǿǰ˵̯ӣɶĿģûͷ˵ӴˣĿڣڵٶȣһĻҪԼȼŲ֪ʷߴˣ֪Ҫöòпܣʳ̲һõķҿʥ˴ս֮ʶк뷨ˣ񻹲٣ԣҪӿԼĶˣŶԷĴ󲿷עʱʱҪһӣ
˵˼ǣҪʹ˵Щʲô𣿿ѾڰɣҪŮʯѰ쵽˴ôأ
һҲǱôʱ䣬ֻҪһ仰ͿԲµ˼ǿ˿Ϻʬ壬Щɡ󡻡
ٺ٣˭˵Ҫ׳ջˣҲúڰ֮ɱⱣҪõĶһţ㲻Ǻڰ֮ӵߣ㲻ףڰ֮Ŀֲ棬ɲսʱ򣡺ܶ£ڰ֮һЩΪ֪⹦ЧҲСүҵƴԼпٱʧΣնִԭڣ
һӶڻ̵ĵطԡ龰Ǿòʤ꣬ǸʱɲͬһӵֻҪ˳Լ߹һ·ȥͿˣ㿪ʼΣպʹģÿһԼעһ·ͦ˹кսħһ
ڰԡôѵǣڡ١֮û꣬ڰܹ֮ʹô
Ȼԣһţҽǵн֮ǽһ޼᲻ݵڰ֮ʱûױȵľĺƲɺڰģϸˣʲôڰĵҵһֺڰ֮ıԴͿԴһĻʵûдﵽһ̶ȵˣǿģ
һ˵ţѾԼǰһʳָСĺڡɫУᵯ˲û뵽˵ϵһʬü֮У
Լĺڰ֮תħһһչֳħİؾ̽;İ棬µĹȻѾһʬ壬û;񣬿ħĶһɺڰɵӡһ֮γɣӵʱŮ˾ȵע£ȻԼ˫ۣ
⡭ô£˾˻𣿡
ۣлЩ־ģʶĶ󣬽ץ˵ұ۲Ŀʵ
ǺǣĺСӣǸ˾ѾûܹȻˣⲻԼĺڰ֮ӡһܰˣûԼ˼룬ֻܹͨҵĿƿںжֿΨһĺôǣκεĺڰɵΪû;񣬲ܹʹħʹûʲôģrսʥ壬һܺõˣٺ١
ȻǺеνħ񡱵ȵʲô˼ǰһĹʢŮˣҲûжʣֻӵЩµһ˫Ŀ͵ĹЩĵĿڵǣˡڰ̫ܵһЩһ۾ܹԾ˰
أСӣԹԵĳΪɣ
Ļû£ֻԭڵϵĹѾһԾ˫֮˸Ϥа ĹâضŰ˫ۣͲûǰˣһ£ǰСŵòᣬץ֣ͷ̧ˣɼӰжôء
ǸҲǹҪģֻ㲻űүֶΣԲŸʵһ°ˣôûóһðƻô
΢ЦתӰŮ§˻ֹһıϴһ˿΢Цʵ߹˺ðŻ̧ͷӵĿһϹ΢ЦȥĹĺڰܣ̲סǵͷصĵһԴ̫ˣүôܹģǸһһģһ
ٺ٣ɲҪģ£û׼㲻֪£үĿһħѾѲˣٺ٣ûиеأ
仰̲ס¶һ˿΢ЦظץΪס˵ڣԶڰүֻҪүңԶүߣǶħҳΪħŮ˰ɡ
ϣûмжΪ˲Լðĺڰܡ¶ţúڰܼʻŻ׵ػȻȥˣڵػǵԴȻ΢ĴԼԪռĿ֮˼ʯȲһ㣬ڷеĻҪ̫ˣһ羰ĵطס
İڵЩȶҲѵõûСҡǿ˯֮ŵݶϵǿգһɫĹâҫ󣬽һѾԡ
㻹ûб䣬ΪɱǸˣϧðΪ Ͳĳ𣿡
Ĭãһȴſʳ⣡
΢΢һЦ˺һʲôأҾͶ˵ˡҪ֣ȫˣһŮˣЩѰ죬ʱװɵǸõô


420 Ů
ҲҪװɵһأֻϧƫƫ뵽ˣҲҪʱҾѾˡ
˭ҲûпԷȫͷŰ֮ǿգ˴Ľ̸ţΪõ֮һ˵ĸԡһŲ˵ȫһҲ߰˰ˡ
ȻˣΪʲôҪѯأ֪㹻ˡ
һΣһװͷˣĬһſڵΪлǺȷһ£Ҳ֪ǲںŮǷ£ǶԼŵӦһĳ̶ȣһ˲䣬뵽ʲô
ͬתͷ˶Է˫ۣһε΢Цһ£˫֮һ󾫹⣬һһĿڵ֪ĸԡһŮˣԼûгµʱһҷŹǸһһóܾһʵŮ˵ӦúɡҸ˹һѡ񣬿ϧվѡ˷Ҫ޴ΪͲԼĴˣûнڣҲᶯ֡
˶٣ȽһſڣѾµ̧ͷ˰գ⣬Һ׼ȷĻش𣬵һ˲ʲôҲȷҲұ֤һܹܿ϶Ļش㣬ûܹƤ˺ҵˣˣѻŮˣұˣԶҲԲ£
һ˫˸ſĹʵ۾һĵ˵ͷûж˵ʲôһɫĹâʹʧԡ
ڶһ磬ӳ˯ʱȴҲˣһվĴ߿ڵˣһ˾Ѿ뿪ǰһȥˣǰĵĴϢ㶨Ǳߵ֮ǰǲҪжѾǵǸƽˣӦܹװɡ
һص˵ͷס㣬үһȥ᲻Σհڹ˾˵¿źӴһ֧ӣһһʶˣ¾͡
ֹ̧ļ˵һſһ۴⣬˵İɣһжȫķʽҪǴ˱ˣֻΪ׸ǧܹסҵǺҪʶһ¡
˵ҹʱû˯Ӱ첢Ǻܴ΢ıһ۾֮ոûжõʱѾͽһֻһǰ˽ˣҲǰһһȥĵطĺڰѾĿӦ£ھ͵ǰȥˣ
ͣκǱ뵽סȻһⶼûУγںڰҲǹķڵʱøǸǰһ ˯Ůֻ֮ʩչһСֶΰŪ˹ȥȻŮ΢ԼʱҲϣŮڱϿţ֪ǲǻʲô鷳֣
̡̡ģΪ˲¶ŹһŮ ˯֪ѹˣڣȥӵˣҪƿȫĺ˵ľӣԭĻӺ͹ǱҪòУǰһ˵ĻԷڣԸǸһЩ򡭡
˵һ仰֮һ˿䣬ֻнһʱ򣬲ܹʲô˼
ΪԼβܹ˷֣һ˰ǸŮ̧ȥΪɾܾκ˵ĴţһĽԼͺڰܽһȫƿһ֮˷ţĿںȵˣȥСһηģôˣûи㶨ô
ԥǱֱӵģûܹӴļ䣬һҪһͨ̽ߵ˵ļ˽⣬Ժڰ֮ĿֲսʥʵµˣǱ˶΢Ŀ̽һЩԷļ䣬Բܹﲻ¶ţٽгÿһ˵ûж⡣
ǣ룡
䣬һս׵ʿӱվһƣӦ˵Ǻڰһҵڴʱ䣬ͻӾһֱѺ档
ʮ֮󣬲֪߹˶ٵĻذţµĺڰһ˸ص󷨱ǵη֮УտĵطֻмһСƬر˳һһŮϥеȻǺ˵Ĵӣ׸ɿӣһŮˣڼĵһۣҪ̲סһΪʶľɫŮһΪŮӳաԡ
һϮ覵ȹŮӵβǶôİ͹£ͶޱѩŮһЩ࣬ļݣȴһʮʥİ𪣬رǵһ㡺须סɫĹλȫʱܹоһޱȡԡ˵ģĶǵ
˶һνռ ͿԽʥʥĶԽҪжʥʥǱ֮µıʣܹȫƿԼвŻģΪյĺšԡνͨ󷨵йʱ䣬ҲԸԼսʥǿ˺Ůӣ
ڵҲͬģΪŮӻɢϢšԡԸȥ˺ʣһֹס ҪõҪȫαװж֮ŮܹԼǰչֳ飡
ν£ݵľŮӰɣ¹һůʣѹҪΪ˷ˣҲ֮ǰŮ˻ûʱ䣬һﳤˣڰյĵطΧ¹γɵԼͬʱҲڽ¹һתţ⵹һɺˣٺ٣˵Ҫûһûγɡ
ƾһ۾Ϳ˼ͬ¹һγɵԭڣҪ˵ҲһѣҪŮ֮ǰץ֮һֱѺڰĵ֮У¹ʥŮ󱣻Լʱ䣬ҲڵǷޱʥģ֡Ͼԭĺ˻棬£ܹΪһŮΪһʥŮ
ɹ˳ɹˣ̫ˣڳɹˣ ոڽˣһͿ԰һȫĸһռ֮УһڣŮ˵ͻȫʱ򣬽ͿΪΪˣ
ϤĿЦһһİסɫâǡ须סɫĹкֻյһԼյ˫ۡ
Ӹ˹ֵкƵϣܹجһֺ֧͹ʱ׼Ӹرĸлֶ֧ˣлл


421 үֻǲ¶
ڡһ𣬸磬ҵڼ֮ʧڳȥͶɣ֮Уһҷġ
ܲߵĲ䣬յ֮һ˿ɫһƽſڶϥԼߵĴɿ˵Ҳͬ˫ۣȴǡ¶һ˿΢Ц
գڸȥһҾ֪ˣллҶʱ䣬ҾǳȥͶǸ 뾡취 ĥңơҽıȨ֮⣬ʲô³ģҺһʧȥ游׵ĽŲѰԼһְգȵľʱǸ쵰ԾĻġ
ɿ֮ǰѾԼˣץ֮ΪԼܿΪͻȻ¹ʥŮűʱ䣬Ҳǰĵĵ֪˶ðƽԶûʲô־壬֪ԼһǸ˾˵֮һԳ¹ʥŮʣ࣬˳׵Ļ
οĿһԼĴ磬յ֮¶һ˿ͣ˵֪磬ǰһֱΪûгΪһʸʵġԡ죬ڲһˣѾ㹻ΣյΪһεһҪ˸׵ڴ㽫ܹΪ˵ҲһҪúõػţΪ
õⷬɿɡ󡻵ͬʱĸоЩԣڣͿֽһ须סɫĹγȥˣӵվߵһסɫĽ ոıԵѾעһĹڵ˾ˣ֪ҪʲôҵߣҲᷴҲѰŹҵĴ磬ҪҿҵĴʲô飬һǰվʲôò
ƽȻһ㶼ϬĶȴܹظоŮ֮еĳȺΰһΪԼĸԼˣȷƵʥŮ֣֮ʱ䣬ҲһõĳɳԶԶڻʹ֮еĳɳ
ԣգ㲻ħǾԲŹǵģĻԲܹţ
˼յľ֮ɿ֪Լõľʲôæӵվץֱۣ͸һסɫضű˫վĹ˫֮ĳ޺ŭ
˼Ů˻˼֮ǰӦľ˲Ϊ˷˱ʱ䣬ڱҵ˰취Ըʱ㻹Ժɣ
Ϊ֮е˲٣ֻܹù͡ԡ˵һ˫۾һ˿˿̰ڼյɨţ˵ջˡԼ촽һʮֶĵģ
ûں̸̸ף˾ӦõһϵһĸԸԶߣֻҸƽͺãҪòκΣһҪ޷Ӧֻھǰ
˵ԼյϿ쳣ôһԭأѾȫӦһΪȻĸоҲһüͷ
ߺߡ˵ڽ ո֮У޷Χκεûе£ҲɣֻҪȵľͿɽˣٺ١
ڣһΪ˴󹦵ĻѾĵӦмĿ˼һ֮󣬶˵
ȷòΧһԶ¹ʥŮֻҪ󷨵תҾͿԻԼҲֹˣ˾һ飬ͬҵĽ𣿡
ؿһǰһıŮӣͻȻŮȤٵŵŮӣͺơ֮һڵļոĸоҲʮֵƣһŮܹȫԼ ֮ȡһ˵ƽҪ൱ľ
Ǻǣôõ鱾ôܾأ󷨰ɻӣɵĺܺãúõؽģڣҪѱֶŮųñúõذοһܾĺ 壬ߺߺߡ
ȻӷˣȻҶ˵ΧЩ˻˻ֻ֮ǰסɫĹȦһʧɿһǰ˼յǰĺҪһ£ҾԲá
һ仰û˵꣬ѾֵһߵһߣĿһѾ¿סĴӣ΢ЦĿ˵úõϧԼΪȡĻСӣȥȻӦҵĺֶŮȻΪѻӵˣģֻҪĺһֱϱԲȥΪ㣬
ûаѻ˵꣬⺬ĺ仰˸ž˫֮УѾʾĺˣ§סյ֫ɿĿѵע£һԼȥɿߵĺ쳹֮Уþöɢȥ
ŮҲȷйĺڰ§֫һ·߻ң龹Ȼһ㶼ûб仯
߽˹ңһۿǸڴŶȣһɵģӵʱϵıһ˿ȵĿһǸӣʶתͷһ۵ʹԴֳģĹһʱЩɡ󡻲⡣
㡭ǣ
˴˳Ĭ˺һᣬվǼͲס˭޴һĻҲ¾ȵģڲ֮ǰһӣȴһͷվűһҲѹּյĳȱֲȥˡ
ǺǣǸǸûмʱҽܣﱻʱ䣬֪ǲСү֣ҽǰδɷ򣡡
żգգԼ۾ӴվԼֽܵɡ󡻵üͷͻȻӦʲôһȵ˫۾˵ʲôǽδôᡭ㡭ǡΪϢʵЩһЩԾն̲סɴԼ˫ۣĿǰһʱ侹ȻЩ֪˵ЩʲôˣǣϢ֮лع͸оԼ屻һ˫˫ֱסˣҪȴסͣȻһƣһŽվűߵĺڰ߷ڵߵ˴£߿ڵС㣬ɲҪ̫ˣǸ˾ѾԶʧˣСүҪһ飬ԻҪϣүɲǹҪռıˣǲ롺¶㶮˼ô


422 һս͵ҿˣ
㡭ɱ˹˾ˣողǻ
ĻȻһʱ仹ЩûܹӦĿǰˣʶĿһ۲֮ǰߵ˴µĹԴӽ˷֮󣬴ǰſĹĺһûзֱ
ǺǣҲ˵𣬡١һѾ˶Сү˵Ҳʲôѵ飬ֻҪ΢ʹһЩСֶξ㹻ˣԺڰ֮㹻˽ĻӦܹСүʹõķˣ㲻ҲûйϵֻҪסҶûж⣬Ϊ˰ĸϹǵġ
ǱŽ§Ů֫ģϴ΢Ц·ûע⵽ϵĶһŮûп֮ǰåĸԡôķſ֣
ڵȻ˿˲Լڱռˣ;ϲת֮죬ѾЩһʱ䡺ԡԡķӦˣϾҲֻһչʮŮӣǸ֮бʱ䣬ȻԡѾĥʮּͣġԡϾûôĳ죬ۿԼĳ˾Ȼôˣ˸ﻹ뵽顣
̫ˡҾ֪Ҿ֪ܵһûзǺˣȴڰ֮չȥ֮һӭģҾ֪
˫ֺʮؿڣͼǰ֪ûʱĶһҲ֮Լŵ棬ֻֿܹл⣡
һᣬڻع֮󣬶ʱԼĴɿĿʵȻ˾ѾˣǲǿԷҴأôˣ
İɣҰݵĹڵ֮˵ĻӦ˰ɣȻ˵˷ȺСӿ϶Ҳӵģûв´ĴɿѾǻɣұҪ˿УǶ֮ŮӰ֮д̫˺ܶ黹֪ɣǼΪһǿսһԭĸԴǲ֪ʲôʱľ
ʲôϣôܡ⡭
ھ飬Ȼأÿһξֵĵص㣬ᱻؾۼǿƻĿܹ֤꣬򲻱Ѿǲ֮еˣԶһ˵ܹԼĵطһˣʱһֲңΪһϢ©ȥͻ鷳ǿǵҲסģ
˼յĽźͻ̧֣̿ԼĴ˼ıڵҲ̫ڵգȻϵϢȷǻһЩ鷳ֻҪСүͲһж⣡һᾡһŬʧͣһϣܹף˵Ѿ˾ͷˣһ㣬˭ҲȲˡ
ż˫ۣһһĿ˵ر˵һ仰ʱؿŮ˵֮һ˿
Ĭã΢΢ļվûп޳꾲һ¹֮άԼѾĥµһʮּ͵ĳ̶ȣǺȻ϶ˡ
֪һУڸȥһҾѾ뵽ˣõ츳˵ĻҺһȥûܹӵµִƺˣ֪ˣղܹǣһ飬ܺ˻ǧܹ뵽˵Уرǰ͵ҿ壬һΪµǶк³ġ
ץֱۣյ˫֮дһ˿ĿڵͺͰһԼ˾˵졺ԡҲʮֵ˽⣬ڹѾвǰ͵ҿ˵ֶκʵȫҪڹ֮ϣû˾֮ûȥԤ˳뵽˵УǸʱ򣬼ռǼõ³ˣϾնݳλõֶΣ
ǡ¶һ˿΢Цǰοֱؿ˵һ㣬ͷһٸİɣҲã͵ҿҲȫӦʧϵȻСүӹ飬ȻӲֻ˵ѾֵյĻԻͣпܻٸ𣬵ҿû˵Ǹƨʲô͵ҿ˽ĨڣþûĶֽѵһˣǰһӦþֵǸ͵ҿˡߺߣ
Ǵŵһ˿޵Ц֪ΪμͻȻһֲĸоһεĸоʲôŽĿֲǰŷŭĸ׵ʱҲûǿֱӵĸоڿЦݣʶΪԼ͵ҿȻܹƽҪ̫ѿˡ
ʱͻȻǴʿͨ͵ҿ˽ãѾڴȺ򣡡
һ仰ǰѷڵ˶Ǿһͼ̲סһۣû뵽Ÿո˵ˣ͵ҿ˾ˣҪ֪ڹͰ͵ҿ˿ǳȫĶ棬֮ǰ˲ŽйһϵмҵĽս˫вҵˣʧ˸ڵĹӰ͵ҿΪĸ󻼣޲ýǧ˲Ÿģ
˼͵ҿ˻е㵨ʶĻȻʱڹţӦûŴֱӵĽ°ɡ
Ӧʿһ֮ûмųȥվڹĽǶȷڻľٶʮҪһִ⣬һСģڰ͵ҿϺǰͻ᡺¶ˣһŬҲͰ״ˣڽ͵ҿ˴֮ǰʱܹ¶ԼܣȻǸ˸֮ĵ̣ȻԼȫ뿪ֶκԭ
ڴôأֱɱˡ
ҲǶ԰͵ҿ˵ͻȻЩɡ󡻲⣬Լĸʱ˾Ҳǻֱӵ棬ΪһԲϣ˾ǴֵĽΪһˣѾͬһ㣡
ǺǣüҵǺҪ֪˹ҪЩʲôǴ￴Ϸɣ
Ļ£ֻոձߵ˴µһڰ˳˵ϵĻҳ֮˳ȥȻж˼ȫĿ£ûĿƣһʬˡ
ߵߵĴ֮͸ڰܵ˫ۣһ۾Ϳ˴𵶵ɳϵһ׵ӣۺʱεضԼĿףĽ磡תͷӳеһųŸϵӣ͹νĽȣ˲ľһλߵƣŨصɱսҲǹܹȵģҲѹ֣ԭĺ֮бΪһսĲǰ͵ҿˣ


423 һ¶⣡
ߡ͵ҿˣĵԽԽˣΪвҧһڵĵôԼʵѾǿ󵽣ȥˣ
˻ûߵ͵ҿ˵ǰмѾһĴ˹ȥΪ˲ڰ͵ҿ˵ǰ¶ʲôţȻǲòѧŹ˵Уһѧа˾ŷƣѷ٣
˹ĳ֣ʱ׵ҲǴվһ΢Цǰ϶֣΢һ񿪿ڵѣҽﲻǺģʱȣҲ˷ʱ㺮һЩеûеģӦҲ˵˰ɣϻоֵĴš
һ˫۾ǰĹ͵ҿΪ˶϶֣Ǳʶ֮иоǰ֮˺һЩͬǲεĲ̽ûиоʲôҲͲٶ룬˫ȴضŶԷϣܹЩʲô
ߺߡҲ˵ǴŰˣ˭Ҳ֪ĸɱĻ쵰ųϢʷļϴûгֹκһôͻȻʹҪΪһĵ֮ˣ˵Щӣ֪ǲҪתƱ˵߹ô˵ģ
һ·õֱվ˰͵ҿ˵ǰϴһ˿˿ķߺޣڴϢʾķŭģİĹ̬ģһʮ㣬ð͵ҿеɡҲ΢ʧһᣬתȫע˵Ľ̸ϡ
ѣǼ٣֮ϢѾ棬ӦҲĶһ㶼СΪµˣѾʼ įˣڵǣѲֻк˾ӵĵطˣ
͵ҿ˵֮һ˿⣬һε̧ͷֱŹ˫ۣؿڵصķһ˫Ŀ֮зһ˿׹⣬ݺݵĿڵ͵ҿˣѵġҡУ˭ʲôˣˣڽ֮ǰҺ޲ó⣬ѪŲж١ҡ߰˵ϣֻҪܹɱˣͳһ֮ҾͲƾź˵ڴ˻ҡҲãǱʲôҲգȫڱĶ
Ϊǵ͵ҿ˵۵¶һ˿мԼϵֵܣǲô쿴Ҳ֪ɵʲôʺܹ˵츳һֱǺԼ£ĺҲҪͷˣͻȻ˾飬͵ҿѾ˹еͳһˣбֵˣļƻȫ̴ҡòѰһЩ
ǺǣҪⷬʲôۣҵҲһˣ˴˶Ǹʤ˵ĹڲõĽһܹһڣ㲻ӦùעǣЩҪ֮ļһܵһЩѵ鱨㹻ʱӦòע⵽ϵġˡѾԽԽˣٹϲãǶҪΪһƬսˣĵʱҶûʲô³
һ仰͵ҿȻǹ˵Щˣ˻սʥʵǼսʱҲûʲôΣգΪϵȻȱٻսʥĳ֣ҪɱǣǸߵľǿ֣߳
ߺߣҪŻ͵ҿˣСϷɣҪϾΪվ˵ʲôϻ˵գﵽҪΣûһ㹻˵Ҳֵɣรɣ͵ҿսʵǿҵҪ׶ûд㣬ô뿪
˵һ仰ʱ򣬰͵ҿԵĸо֮еձˣվڱϵһȺʿȫԼķ򣬴ǵĶϿȻʱ׼ųֽڵ˵ĵ̣ΣյĪܵΧһΧڵ˵ĴΧ֮УҪɾͲôˣ
͵ҿȴ΢΢һЦֱһ򶨵ƣĶŹڵѣƢһô𱬰ҼȻ˵˽ﲻ鷳ģȻ㶯֣ҽǰȷûдԼĻףڸ˾޴Ĵ֮󣬺пܿԽԶ֮ӦÿԼ³ɣҪԵģ˵ľӻصʿֺʹСƾһ֮µȺһԵֵסǵĻܿڶɱҡ
͵ҿ˵ǻȻ൱ˣһ仰ڷڵ̲סصͷȷŵĻ˵һ͸ķľ棬ǹͷԼ򵥵Ľ뵽ģ
ߡ͵ҿˣͻǺǰһðɣΪԼȡ˼ӻĻᣬ˵գҪ˵һȡĻ
Լ˫ȭһѾʼɢơɫĹâӵȫİԡΨһĺôǲðʲô˶Բ¶ţԷʹõͬĿģ³ֻҪ̫ڶصıԡͺã
ע⵽˹Ķ͵ҿ˵Ҳ΢΢һݣȻΪһĻûӵֱӶԼ֣ǼȻڶԷĵ̣͵ҿҲǲܹ֮һ˿⣬ֿͬϵһʼɢһ˿˿ĹâֻҪԷ֣ܹڵһʱ佫ԼϵĿתΪսս
Ҫúõ˵꣡µ֮ǰı˴ڶĻᱻصȺһĻƣһ򾡣ǸʱӦζʲôˣʹԶʧҵУ
Ҫѻ˵ôذ͵ҿˣҪˣô׵ģֻҪһֻҪ˵ĻҳԱû˾Ͳʧ˵ܹǲٵľӹҪǵľػûôɣ
ȵĿһ۹һ̵ǱôһЩ͵ҿҲûʱ룬ͬĵ˵ͷڿڵȻ˵⻰ҲеûУ໥ӳղԸǺ˵Ļǻ³֮ҪֻһѡǾʱ֣޽ͬһ¶⣡Σ
Ϊ˲˷˫ʱ䣬͵ҿҲǲٹĨˣһԼҪ˵Ļ˵˳ҲĿģǿв˫κһûа취ԵģΨһİ취Ǻ


424 һѧ
һ¶⣿͵ҿˣ˼ҪľӺľʱսΪսͬˣȻͬԿЩļһôߺߣ˵ĵǺܺô֪㵽ʱ򲻻ͻȻһңҵɱжսʱʹɱ֣
ģŹǶɵġԡͨڰܵͷԼʣʵҲΨһĹǣһԷͻȻ󵹸꣬ôµľӿǻܾ޴
Ϊ⣬͵ҿȴġ¶ЦݣΪԷȻôˣȻѾЩĶˣǾͺðĶˣ
ǺǣԲصĹҪ㿴һݶԷľӲͼĻͲô˵ˡ
һ˵ţ͵ҿѾԼֻϰһ£һӫĻ˵м֣ϿӦĳһɽĵͼһɽȵĵطĶһЩ㣬Ȼǰ͵ҿ˿жԷӵפ
ǡ
ǰһзӵפͼԼüͷɡ󡻵˰͵ҿˡ
ҵҹʱΧ̽ı˺ͶŷǲϰӵפͼͼϵЩ㣬ǵڵλãȻ滷ϿȥʮֵİȫΣǲ֪ǣɽ֮ͱǺͨһͨҪʱ򣬿ԴֱӵͻȥĳҪǹ䲻ͿһٻǣƾеľҪԿ˵ľȻǲܵģԣҪİֻнҵпЩ˵֪Ŀŵǲӽǵľڣ
͵ҿ˵ⷬʱ˫֮˸һ׹⣬ԭǺ֮еһսĵˣй˿ĿҪеľӲ֮ǰǰŽһȥ˶ԷˣﻹԼ϶һ֣
һеľȿǲСɽĵͼȥ˵Ҳż׵ȣҪһɽ֮пٳɽǿɲģɼΪΪԼṩķ͵ҿ˶ĿӵģȽԵð׳նˣ
ߺߣ˰͵ҿ˽ɽôһ㶼Ϥʹֶ൱Ķడĳ֣ͨΪ˶Ըľڵİɣ
Թ˫Ŀ͵ҿȴνЦЦʱû㹻ͷжϣʱˣ㻹ƽЩôҵͨʲôģ֮ǸԷһѵ;ĺʱֻҪشǸɻǲɣ
͵ҿˣѾһ׼ģȻ㶼ô̵棬оܾ֮˺Ͷŷ˵Ⱥ쵰һֱûΪǺǺ۸Ҳʱ֪һˣ˵հ͵ҿˣҪôϣȻ湥ͨǵľȫ湥˶Է֮ǰǲģҪô˵գ
仰͵ҿǾȵ̧ͷһۣĹǸһֹĸоʱıһıĳЩʱķжȴð͵ҿ˶ЩԾԼû˵ĹؼȻѾһۿˡ
ʶԼЩˣæźڰܲȵ˵ô͵ҿˣ㻹Ϊɵ㶫
Դʱ˰͵ҿеɡ󡻣ܹ»˿˵Ҳֻйܹôˣµıı飬͵ҿ˻ص˵ͷ˵Ĳ֪һжĻǱ˴˶ĶԷսʿ᲻ᰵˣҲŶļƻǱ˴˵ľӶ湥룬ΪɽȵϷĻڽ֮ǰͻᱻԷ׵زӦԵ׼ΨһĻǴɽȵص֮ǰԷһֲĻҲõĶԷľǲǻ˴˵͵ϮȵڵоĻϣԼԼ²ĵжԾˣΣ
һᣬĵ˵ͷ˾ͺãȻ͵ҿѾ꾡ļƻȻϣǳ˵ǰͷʱʱҪҵ˶֣ͲҪֱľӲˣңһδű˺ͶŷһǰģȻŲҵʵĽ죬ʱҪһ赲ǣһû´ɣ
΢΢һЦ̧ͷŹ˫ۣ͵ҿ˿˵ϣǸʱ׿˳ɼһ¶ԵУҪǱ˴ڧһƻ͵ʧˡ
ͬġ¶һ˿΢Ц̧һƣڵܺãһܺԼ˫ԷкҲϣ͵ҿ˽㲻Ҫ˶־ͺãȻ̸Ѿˣڱı̲ס֮ǰ͵ҿ˽뿪ɡ
һ۹֣͵ҿ˶˵ͷһ֮תʹ̤ߣڼûȥ赲ڹķڣͬ͸֪˽̸һĻļ̲סʵȻһΪʲôֱ˰͵ҿأҪԸ˺Ͷŷ˵ֻҪס͵ҿˣҲԽӹľӰ
Ǻǡ
Ů뵱ȻĻ̲סҡͷЦһ£Ҫô򵥣ôһпɾͶðĶСӣĲ鱾ѧЩ֪ʶ׽Ķˣرһҳ֮ĵսʿǵģûô׽ģ͵ҿȻʲô£ҪӹľӾûôˣǹʼʩúڰܵķʽסҶû̫˽⣬ʱܻ᡺¶ŵģõİ취Ǿ䣬ȴõʱгֲ٣ƿر˵һпһźܸѧʣǲżģٺ١
Լ˫ڴϣ˫֮˸һľ⣬Ȼ͵ҿ˵ͻȻøһЩ⣬ˣҲǴһӿԼȵĻᣬҪǰ͵ҿ˲Ѱ֪ҪҸʲô˵ĵһսѾ˵һһУ˵𽥵Ļˮɡ
ǡܹŰ͵ҿ˽͹ͬںܶ£͵ҿԵøӵĽƻ须թҲνĺ֮УЩɵֶҲ˵һ
վЩģԼüͷһǵı飬ֻ˵һ룬ͱˣٺ٣͸Ҫˣ͵ҿ˽ƻҵȻ֪СүҵĽƻûмʶأҲͬһѧʣڽƻͽƻĶԿ֮УЦˣɲһ͵ҿˣ


425 
ǵһɽ֮УһڰϵľפĴȴķָ֣ΪǱ˴Բͬϴŵͳһõս׿Կߴ֮еı˺Ͷŷ˵
һ֮ǰһ֧ӾѾפˣȻէһɽ滷ɽûʲô·һЩսʿȫǴϷ׸߿֮һһĽģΪ滷ɽĴǸһȻϣֻҪע⵽ûнӽĴ߱вͿԱ֤ԼһİȫʵϣܶЩȥȫĵطȴǴŲΪ֪ΣգΪϾԼĵ̣
ϣ˸ԵĽ˵ľϢ˯ʱлʮֵ˷ܺͼģɽ֮дһµʱȴʲôûǽܹпѵͲס įվǻЩӰģ˾˵׼ָɲЩսʿǲˣ˯ʱ򣬼ÿһ˵϶Ǵѹֵڴڴһװһ̣һµѹ֣սȫŵ˷ йֻϧ˭뵽ҹȴǵĽβпһĻ
䡪䡪
áϮ
ȽһҹսʿѹĿԼǰ֪ʲôʱըһͨɽ·һһս׵սʿɽ֮зɳһԲľֱӳЩ֮е˵սʿɱ֣ǵ˫֮з䡻ĵӹĶԿ֮вһܹжƻЧһһû׼͵ֿĻɻԡľ޴˺
ÿһεסɫХ֮󣬶ܹ߼ڵϵ˵սʿġԡȻЩսʿûԼְ˯ʱûջԼսףΪûļʱϣƾս׵ļ̣ôֵܵסȫֵ͵Ϯߣ̶̵ʱ䣬ո˯Ĵӳ˯֮оѹı˺ͶŷˣǱߵķԼߵͬѾ˲أɵսѾԶ۾ˡ
ˡɵĺˣǾֻʹ޳ܵΪб£Ǳսѵǲɣеǵսףȥ
֮еһѹʶڵʮֵϾֱӵķ˰ɽĵطӲĴұ֮пٳһƽ̨˫̤棬Ķŵµǿںһ仰ûü˵꣬˷Ѿ䡻סɫơλֻܹεȥվڸߴɻΪʸ֮ģ
жվùⲻΣһŭѹ˵սʿҲ˯ȫޣŪĵǴʲôطðģ׷׾Լ˫ֻֻΪոյһ˲Ѿгĵо뵽ǵĴ֮ȫɢ˶ΣսԵޱȵĻ졺ҡΪٶռÿһεĳֶԴһ˵һΪɽ֮еսʿӴһʱֲȫɳɽȣÿһεĳҪʮֵСעⲻҪ˵ԼˣȽ֮£Ȼǵоռ˾Եƣ
˿ɽȵϷ滷ƵЩɽɽۼ֧ӣվǰ졺ɫơɫս׵ӣеһɽȵһۣǲϵҪϿշ˵սʿʱ̲סЦһ͵ҿˣжϻ׼ȷһۿɽ֮սԿͻѡϷͻƽǵ˴뵽սһ򾡣ɵԽˣǻȥүˣߺߡ
ȻǺڵ쵼˹Ͱ͵ҿˣ˵һѾȫסĹ
֮ǰ͵ҿ˺ļƻ˾Ͳ˽һνƻɰ͵ҿṩֱͨɽȵµ֮ͨ˫ɳԼʮľսͻ뵽оڲеһ۵޲ɱ¾֮ǺͰ͵ҿԤƵһģһۿĵطڶսʿԿ˫ָʾ£еսʿѡڿնҪɽȵĿռ֮УŻзĻᣡ
ǣٶȸһЩսʿҪɳɽȵʱȴǸоͷвʶһ̧ͷŷɽĶ壬ƴӹһ˲˼ɽʮϵĶŷ˺ͱ˵սʿգ֮ѾǿֲĹȫɣʧһɶһĻЩսʿʱ˵˭ҲҳΪĻӣӹŻսʥ߸߼սҪͻǳ룡
ģȺбҪȫǣֵǣֻһ취ˣù˼ôܹ࣬һطգȴƬգƿЩɽǴһߣһ룬ȥ֪ͨ˺ϽȻ˵λˣҲÿ
Ҳ֪һ˵Ľ쳶˺ôһ仰ϱߵİ͵ҿ˺͹ӦֻЩԭԵ޼ƿʹ˵սʿȴͻȻĵתԼĽ򣬲ִЩ͵ϮԼĶ֣ɽԥֱӿ
䡪
סɫһһĺΧɽ֮ϣһƬɽĺȺ͹ʮֵľˣһսʥĸҪƻﶼһʱܹ쵽飬ʮʣսʿʤڶֲ࣬ϵĲ㣬һϵıըɽѾʼ˻صǵĵ˵һƬɽĵǻΧܴһƬľ޴䶯ԻһϵеĲҾ磬ǹǰ͵ҿˣȻ鷢
ı˺Ͷŷ˵ĻˣȻľǾͲŭսƽߴ˵ĹͬԼ˶ȻЩˣסǣԲܹǻɽ
͵ҿȻҲû뵽ơ˵Ķŷ˺ͱ˵ľ²ҡŵɽѾʾ˾޴Σĵһ֮󣬵ȴԼʮսʿϿշ£Ӱ֮нŶԷҲǻԼľӸһжȴǱ˫վԭûжϵĳʲô쳣ı飬һ˫ڵ۾֮˸һ󾫹⣬˲ҵսǵһεִĿʹ֮£ȷǱʮֵĴܶ£ӹɱ˱ʹԼսɱ˿ʡ̫ˡ


426 Ͻ
ǰ͵ҿˡ춯֣濪·
һŷ˵Ľһ̧ͷͿ˴ɽĴȵһ졺ɫս׵һ۾˳Ǻ֮еԪ֮һΪһսİ͵ҿˣһͬʮľӸǺ֮ķսʿսʱܹսɾ˵ƻ
λĺ֮󣬲Ƕŷ˻Ǳ˵սʿȫӿеҪٵӴɽһʱܹɵĺƴ󹤳̣ʮ˵һ֣ǲϱʯҲһЩţܶҪǴľʯӻ˳ֵʱһ͸˰͵ҿ˺͹˳Ļᣡ˫֧ӭĴײ
ߡҾֶ֪ܹ޳ܵľģҲֻĵȥɣսХ
һ۾Ⱥ֮ҵ֮ǰΧɽһŷ˵Ľ죬Ϥװð͵ҿҲһ۾ϳ˶ԷݣΪһսҲûٺͶԷֻ֮ǰļν涼ǵ㵽Ϊֹ˫ûɱ֣һβһˣֱӹԼӪ϶֣͵ҿҲ˲˫ֱͨŶԷɱУ
һ졺ɫӰ͵ҿ˵˫֮ͷŶתΪڵĻ˵ϯֶսʥ̶ȵͷŶһУʵոմﵽnսʦֶӲȫĶԼϵսףþȫŰ֮ϷжȥҪԷַΧ
ǣϸ߿նãȴͻȻоһ𣬶дһĺԴͺǱֵĴһһ㣬ӶǲܿƵ·׹ȥ
桭ˣɵļһ
Ժ֮⼸ֶ֣һ˲ŪԼĴµİ͵ҿ˲С١شܹ֮ԼͻȻ׹ҲֻƿŴԡĺ˵һ󽫡
ߺߣνթһñ͵Ϯ㣬Ѿֵýˣ
һмߣһӰĴϿսϵơɫս׺ǶһĵӴϢʵ˴˵ݣǹȴ˭Ȼڳ֮˭ܿڵĹֻһ߱ˡ١صʬˣûνħȻû˶ȥ̽ڵǷڻԹԶ١Źڰܣ
Ҫ¹ȥֹЩ쵰ƻƵɽͺã˽Ը㹻ˣ
ڹͻȻ֣͵ҿȻǺ飬ʵҪֶ֮ϣûйİҲõǰѵģ෴ΪԷİΪսʥİ͵ҿ˸еЩܣ裡ⲻǴһ˵͵ҿ˾ȻҪ˵İܹԸһսʥʵĶ
С͵ҿˣ㻹ΪйȤôǿЩ鷳Ź㣬òҪ˷̫ʱˣĸо㹻Ѿܵʲôɣһζŷ˺ͱ˴ǰһɲǺǵĻߺߡ
˫ڰ֮УŰ͵ҿ˵ĸоʮֵˬù˵ĿڵȻһ仰˵֮󣬾ð͵ҿ˵һ˿ɡ󡻣ǱЩȻѣҲǷʲô
оĪǱ˵Ĵӿ¡ڵϺͶŷ˵ĴӿǣôأһȻԵĴˣЩ鷳ˡ
Ͼ͵ҿҲһûսʥĸ֣֮΢һоѾδ֪ΣգʮֲֿӴϢڲһ߽ӽţӵһս֮λİ͵ҿ˵ȻоİΪˣϲһ˿ǣôû뵽һǰǵģȻˣ
ô͵ҿˣĸоûдһδǰľǿǹ˺ͼڵϽΪͽǺ˵̯ӣһҪΪһЩСһЩʧͿԸ𣿻ĺأĲпᣬܿǲŻ֪ˣעҪ֮ʧˣ
˰͵ҿ˵ֶȴ췢һЦ֪ԼѾһͬ󣬾Եø˷ܣȻǰսʥʵʮֵǿЩܹ赲ģֻҪȵ˵ĵоͶˣǿʲôֶҲûмʶ
Ļ쵰Ƕŷ˵Ĺͱ˵ϽǰѲΪǺ˾ͻǲɣ˶ûܹҺΣһΣҲһɹģҪҲҪ쵰ȿʼ֣ɡ
ҲǱԷһ仰̼߳ŭˣ͵ҿʱĺ˼вضǰֶν򵨱˫ڵһ٣ѾεضŶԷȥһսʥͻȻͬĸҪӦҲǲ̫ף˵ʵһĶˣֶΪԼӼմմϲȻû뵽԰͵ҿ˵ҲͻȻ͵ϮԼ˷֮еʱǰ͵ҿ˵ӰѾԽԽתֻԼؿھʹһʹ
䡪
սʥһȭεľˣֶ˿ѾȫװսױסԼȫǱ͵ҿ˺޻ڵһȭӡԼϣ̲סоǰһڣſѾڿ֮³һѪءꡱؿڲҵ״߹Ƕѵʹֶ˵ûУ˶֮ͬһֱ˳ȥصһʯϣؿڲλսѾȫİȥﵽ޵ĻƣɫָʾƲϵţȻ͵ҿ˵һȭ˶ô޴ˣֲܹһ漣ˣ
ȿȿȡ㡭͵ҿˣⱰɡɵġ죬쵰
ԼؿڣðʱֶŴӵվͷͱһȭȫˣ¶԰׵ӣһ˫۾ضŰ͵ҿ˵ķ򣬽˫ȭϳ˷ŭͲģҪ֣Ѿˡ
ôǲôֶƾǵ㱾£ܹһȭ֮±֤Ѿ㹻ԼˣʲôĻұΪôʱ
͵ҿ˵һ仰վû˵꣬оʲôͻȻ̧ͷ˰֮ϣվһߵĹ֮ǰѾ̧ͷſУΪ֪ʲôʱһһӰѾעŵµһУɢƿԸо˿ɲʲôǵĻɫ


427 ǿǿԿ
ǣ¡ڵϡñ֮еĻҪ졪
ضϿյս׵˺һ֮󣬰͵ҿ˼ǴＷһ仰յȻӴĻ᲻Ǻܶ࣬Ǵ˵ĻӵȻ֪ģֱߵһɫս׵Ƕŷ˵ĴӿǡҲǶŷ˵Ĵ󹫾վֱߵһȫ̡ɫս֮еǱ˵ĻҴӿ¡ڵϣûֱӵѪԵϵĿǲͬ¡ڵϿǻʵı¡ֽ˹ӣѾϽͷΣ
͵ҿ˽Ȼǵһμ棬ܹôҸܵỹǵһΣѹֱ˵ʱǴһ˿мı飬Ǹ߹Ķŷˣ˵˵ȷŲͱ޳ܣʵԼĶ֣ҲҪѡʹ˼˵ֶôյҴ۽ˡ
˰͵ҿ˿Լ˵Ŀ⣬վߵĿȿˣ֮жٵͺǰһĻûзһΪϵıΣԾǺжϴڵ
ٺ٣һȤļһԼܵ˾޴ʧȻһΪı˵СүҶЩˣǲ֪״̬ܹάֶٵʱء
һߵ١µĺڰȴǴͷβû˵ı˫վһ߿˫Ľ棬Ȼ˴˶ûж֣ʵﵽһε˱˴֮ҪֵĻϲԼһʵĽڣһܹףĿԲʱ޳ֵܳˣ֮еˡ
ߡѿ֮ܿǻӣڶŷ˵ԵܹԼΪΪҺ˵ĵ̣Ұ͵ҿ˵УһոŴСƺˣ֮սʱ㻹֪ûгأ֮Ǿ͸˵ɣҪͬЩбǵǣͲ׷򣬱ҳ飡ӣҲþͻ
͵ҿ˱ΪһսѪԡһ̵չ¶ţǰ˵ӳǴӰе֪֪һ˽жôȺã׿Щܣսϣ͵ҿչֳƺηľ򣬵̲סصͷݹ棬ܹǵܹмء
ߺߡ˵˿ǣô׵ľͽеͶһrĻսʥΪԼжô˲˲ɣúһ˵ʲôϻһ˾սʤνĺ˵Ľˣ͵ɣ͵ҿˣվǱߵӦþǹɣڵͷ߾ֻʣӽҾҪʵ
վֱߵı˴ȻһԡӣۿŰ͵ҿ͡ơ˵ڣǲ֪вԼˣʱЩܲˣ˫սȭͷ̡ɫսѾʼɢһΣȻʱ׼жȴǱԵĿסˣ
ȵȼڵϽ͵ҿ˽վǺ˵ȨǶǰˣڽǵʱû֪ͨԷȷǲȣæŶ֣ܹƽĽǸ𡣡
˶٣ȿ¡ڵ侲һЩ֮󣬿ǲŽſڵ͵ҿ˽ܱǸû֪ͨǵ¾ʹԼĴ뵽ǣܹĵĲӦҲ˵ˣйؾϢҿԸǲǼٵģӱյĸӦھݹѶϢ֪һϣǾʱصȴʮֵģҪפڴ˵ؾ䣡ͬģ֪ϢĲֻˣŰǺڣеߴ˶Ѿ֪Ϣ֮ĺϵ֮УѾ˸·ƾǺ˵ڵǹܲˣǴΣǰһԿҪ
䡪
ǵһ仰û˵꣬ͱһ·ХסɫֱӵĴˣֻ͵ҿ˾Լ֣ͷųӹⶼûȫɢ
ߡ˶ԼΪߣ˵źĻڱǰһף걾ͶԷļƵʱ㻹֪أǾֻѡҪôȥҪôԶҪ뿪
Ӱ͵ҿʢŭܹ֮ڵϵıѾÿȥ۵˼ȴǻŶԷҪԼ̸ף԰͵ҿ˵Ľ鷢ҪԷĳ̬ҲȫĲĺ͵ҿ˾Բɣһսţɲǰ׽еģ
𡭡ӣҪΪˣˣͲҪҵȳˣڵϽ²ΪǶְɡ
̾һȻ֮ǰԷͻȻ͵ϮһֲǷӦѸٵûܵʲô˺Щǣ⵽ĶԴ˵Ǻ֮ǰһƽ޲ٴ˵Ĳ
ǵĻ֮͵ȴͷĿ¡ڵ϶ʱصһǹ˵Щûô˵ģα˷ôĿˮrսʥһ˶ԸҲ͹ˣܾûжˣ֪ͬȼĶսĸоɲҪ̫ʧˣ
ս˫֮һ˿Ĺâ¡Ű͵ҿ˺͹ǲʲô˼һ仰˵֮Ѿʧڰ֮У١ŷԡٶȵķ浹൱ľˣ
ߡơëСҲڱǰܣǿɲһʵȼܹ飡սᣡ
¡ڵϵͻȻʧܹð͵ҿ˵жٵľţȻٶȲóģǡ١ػԡ̧֮ͿͷųǿĻ֮ԹأӴĻһǽԼȫΧÿһطۿ¡ڵҪʲôǲ͵Ϯֵģ
ǣð͵ҿЩǣһεĳֿ¡ڵϵĶ־ȻԼ˵ڿԼж֮ʱı⣬һɼ̡ɫâ֮ʼվһߵĹǰͻأԳΣ֮һ̡ɫķ۶ɵĳĿһֱӻ˹ԴΪͿ˵ҪԼ֣˸һĴĻڿ¡ڵ˵սѹͻ࣡Ϊһжν͵ϮֶҲûʲôɳܵģ
һۿžҪкûзӦĹ֮ǰ¡ڵϵȴͻȻһ˿ף޴Σ룬ջԼĹƣļշԶԶ˿ȥһ̣ǰԭֵһطѾӵһ޴ļ̣Щͽ˴͸
ŮϷݶЩ⣬جﱣ֤¹еرŮҶ˱ڱҪʱ϶ǳּ뵽УߵŮддžʧ˼ЩǱллҵ֧֣ج͵ģ


428 2vs2
ġȻܹôķӦһһֱҲɣ
ԶԶ˿֮󣬿Ǳȹ˻Ҫһصļ̣¡ڵϵ֮һ˿£ȻԼս׵ķʮֵŵģǺųһĴԡжٵƻǳԲ׼ҲոԼӦϰģҪ͵ʴˣ
С֪СһΪʲôˣļͲмʹˣҲֻСһﻹΪ⣡͵ҿˣСӶԼʵŰͽԸˣȥѵǸڰҪϷĻ쵰̡̡ģ濴Ӻˣһıݣ
Ӹոտʼһֱûп˵Ҫǿ¡ڵͻȻһ£Щ˹ġԡ񱩣һˣһڣǷ˹ġԡ
ҲãҪСˣ¡ڵϣųԽʵһСУָһ㱨𣡡
͵ҿбۿһ²ԶǱ˴˶ϵˣΪϿ¡ڵϵԼڿҲͬĿɰ˲ˬôԼҪǵģϿյĿˣ˵ƽˣû׼Ҫȿ¡ڵϸӵѶԸ
ܺԼͿ˰͵ҿˣսô꣬ĸûһҲаǧˣв֪˵ʵ֮ϣһǻĺúõأҪɱңô׵ģСӣаɣսΣ
Ϊαװɹģ١ڰܹʹõҲֻдԡˣͨ͹˵սҲǿ˲սһֵǲ͵ҿ˵Ļɡ
䡪
ɽɽ֮ʩչ֮ƾѾȫֳˣȲ˵ոյһ´Щܹÿ¡ڵϸһЩۣڵһγͬҲˣʮִӴӵ¡ڵϵȫΧ룬ô֮۶ɵΣɲǹٶȾͿѳģ
ߡ޴ΪĴأܹסҵķ𣡾ʶʶҵս쫷ս쫷籩ϯɳɣҼʶһʲô˼ˡ
ſ¡ڵϵһЦֻսױֿħս׵һԺڡɫһװûس֣׶೤һ̡ͨɫȫƵģϱ߱ӦòëĵطȴǷֳһССףһɹɵЩ֮кХһ۵ļʶЩ
¡¡
޴˱ϸҪεض֮еİ͵ҿ˵ע⣬ȵע£ֻһ޴Ĵ֮Уſ¡ڵԼһһ̡ɫ쫷վĵطģܲϵɢ֮ЩʯȫָһСһСʯγһӴɳֱӵײ˹ĴΣ
𾪵һĻˣǿȥޱȼ̵ľ޴μڽӴһ쫷һ˲߽⣬ѳһʯ鱻һ쫷֮УƲĿֲ籩ֱվԭͷһĻĹֹȥת˲֮ѾΡ
СɲҪ̫ˣҪҵֵסһ˲У
͵ҿ˵Ȼ֪Լ϶еǳϵֶΣȻôˣķĺһ֮Ѿ˲һߵĶǻڰ֮еһսʥǣͷβûбֳٲıӣһöԸӲ磡
αأ͵ҿ˽ΪУҪơ𣿡
ȴŰ͵ҿ˷ɵԼǰ֮͸ս׵˫۲λǰĶ֣ǻó˵һ䣬仰Ǽ٣ֻԼˣ͵ҿ˲ܹҲһ㶼Ҫȥжϣ
ߡʱˣǶŷ˵˾ϲαıôȻѡս˭Ҳܹ⣡Сӣҿ㵽мʵɣһ١ˮ֮Сӣܹ϶ŷ˵ĹҾȣ
˶Էһۣ͵ҿ˵仰ԷڻػѾһȭſǵؿڴȥֱҰĽʽǺ֮ǰԸֶʱһ죬⵹һսʥ͵ҿ˻ʲôӶֵ˼ΪҪֵ̽̽ʵ״ﵽʲô̶ȣΪΪֹǲܹȷ˵ʵȼ
ǣð͵ҿЩ𾪵ǣĿԼһȭһֱȭͷԷֻаԶʱ򣬿ǻûж˼˵ˣ
СӣäĿſǻ㸶ʲô⣬ôܣ
͵ҿ˵Ѿһ˿׶ҪһȭѶԷúֶһ߹ǾϣǵȭӴԷ֮ɫͱˣһָоûжķ֮ͺһȭˮһ㣬ܹˮһȱڣ˿ûл˶Էĸо·һ͸ʹĸо
аİ͵ҿһεԼ޻ڵһȭ˶Էţһѡ˶ԷλǽһۿһȭжԷͷһᣬǵûƶЩŶԷһˤһģƵĸоð͵ҿоͬʱоزˬͺͶˮӰ֮еĵ˳һüңûЧ
ôˣ;㲻Ҫ֪һ١Űԡ֮йˮԡγΪһ˵ĹҾ㣬ľˮ֮ıʣ֮ˮˮ֮ǿıʣҵսףΪˣȡضϾ֮⣬ӵк˵ءԡҲӵߺ˰ƣ͵ҿ˽ͽ̣
վԭɰ͵ҿ˴Լȭ֮󣬿ҲھˣԼ˫ֻ֣ϵս׶ͻȻһɽһֲѹĺͻȻΪһĸһʱð͵ҿ˶ЩӦʶڿкһЩ룬ǾԥһЩʱ䣬˿ǳֽʱ
С˰͵ҿ˽ȻѾ֣ҾͲܹ֤İȫˣں֮У㽫ʲô޾ľս
ؾԼ˫֣ſǵһͺȣֻһɫǰۣ𽥵Ľ͵ҿ˵ȫУһ̣˶ĿɿڴһĻ澰ڰ֮УĺˮȻǷ·ƾճһ㣬ǺͰ͵ҿ˵һͬȫУ˾ǣЩֻڰ֮Уû·к


429 ͵ҿʵ
ս񻶣
ڰ͵ҿ˺͹˵ȫ뵽˶ֵս֮еʱ򣬴ӵϵһɾ޴ķ籩֮Уĺһֻԭվһλãſֲ쫷籩һɻ졺ɫͻȻϯһ籩ϵתȻһıӴתۼѾ쫷籩ģ̡ɫ쫷˿ȫı졺ɫĻȡǿֲķ֮ȴǲСƣߵȴศɣ˴˵Ļ
ߡΪĻܹվҵ쫷籩𣡲ĻȼյôʢҲκβҵ쫷籩ҵҪܹܲԼĻ֮бְȻȥɣ쫷籩
λڷ籩һ˵Ŀ¡ڵϿǰһĻҲ΢㶣û뵽һֱֻչֳ֮ĹȻӵŻԡҲ׶ԷҪЩʲô˵ⲻǺҪǵķ籩ڱֹˣֻɷ籩ԽԽ󣬻ϻˣһ֣һɺ졺ɫķ籩ѾŹķƽţȻ֮ǰ籩ıѾڿ¡ڵҪǣ̺Ӵķ籩Ľ׵Ľ飡
ͬһʱ䣬ڰ֮еһսҲǶڰ͵ҿʮֵĲΪһ֮£ӦͻȻԼһɫĿռ֮УΧͻȻıһϢĸо˹ͬʱǻˮҲǸĻͬ֮һ㣬˷ݹӴѹð͵ҿȫǾ൱Ĳ֪ԼҪȰľزܹսʤ֣
ߡСӣȻҪˮ֮УΪãһ۵ļʶʶҵսڣ
˫֮һ˿⣬˵ôһ仰֮󣬰͵ҿ˲ټĵȴȥ֪ԼȵʱԽöԼԽȻ֪ʲôķŪģǲΣʵʵܵͬ֮һѹȸкϢУƿغʹûԡΪİ͵ҿ˵ʮֵĲģ
ֻӰ͵ҿ˵ֳһʮֲֿĻԡΧĺˮѹϵؽӽʱ򣬴ս֮ӿֳһ졺ɫ򣬽ȫУĻĽΧĺˮѹ赲ߣƶ졺ɫ壬ϵϿնȥҪ˵
ǣð͵ҿЩǣߵľ룬·ǿһ㣬Χѹûȵ½˿ļ٣෴ǾٵԼܵĺˮѹڲϵ֮Уʱʱܹ˷ӿ죬ںף⼸ģ
͵ҿ˽Ѿ߹ˣڴ󺣵޾֮УҲ뿪ĵ·ģΨһİ취ѹҵĴΨһ·ֻԶˡ
ʱ򣬿ǵӰͻȻظڰ͵ҿ˵ǰԶˮ֮еĻӰһ㲻ϵźˮţԻǴ뵽˰͵ҿ˵ĶУʱúͣ˻עǰӰڲ֮ǰǵȷ˵һսƽȡ֮󺣵޾֮⣡
ߡν޾Եİˣ֮Ĵ޾ҲܹģǣܲԶʮͷ;ͿԴﵽsսʥĳ̶ȣ
ͨΧǿȣ͵ҿѾܹжϳԷʵﵽsĳ̶ȣ֮жԳΪһһĸˣϾ֪Ļսֻôѣ˾ģǶԷչʮͣ͵ҿ˻ҪὫһ
ܹڶ֮ͻƵsĳ̶ȣҲһСջˣԼʵĻҲ˶ģս֮УԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ŽҲ׵ġ
԰͵ҿ˵Ŀ佱ӿǵ֮һ仰ð͵ҿԼ֮һþȵضһõӰòŻؿڵܺãǹȻһĸ֣֮ûгֹ֣һ¾ܹñʶˣȻѾˣҲûʲôˣСģ
ԼʵѾһµͻ飬͵ҿһֱصĺܺãһֱΪͷĹûܹ֣Ϊ˴˵Ľսǲಫսһͱ˴˰֣ûоԵİ֮ǰ͵ҿ˲Ҫ¶ԼʵѾɱ飬ֻ䲻¸ԼĶһõķʽֻϧûܹ͹׵ķֳʤ֮ǰȴǷһ⣬þϣЩҪ鷳ڸǱһֻжʮһۿ͸Լصص֮УҪȻó汾ǲˣ
ڰ͵ҿ˵仰֮һû˶ʧǳŸĿռչȥֲĻЩ׵Ļñ˴ֱӵײӲӲˮΧϵϸ͵ҿϵѾȫĺ֮ǰһˣ
ǣʱ򣬿ǺͰ͵ҿ˵ɫͬһʱޱȵѿ˶ʶĿԼĽŵ£ԭ֪ʲôʱ򣬴һսϣһɿֲĺ졺ɫ籩Ȼֱӵײ˿ʩչĴˮ𣬷һ̷˼ҵĴײΪ¡ڵϵͿǵǺܴ󣬶ڵİ͵ҿ˺͹չֵҲԺ˵֮һƽײĺǲ˾޴ıըɽΪƽأ
ԭս˫תսĴֵĻսĺǰ׵Ļҷǵȼɵľֲ࣬
ˡǴʲôҪը֮𣡺ߺߣû뵽㻹һֻԡصĹ
ನɢȥ֮ϵս΢Щͽڵİ͵ҿ˵Ӱ˵ϣضű˫ֿȥûʲô󰭵Ĺ˫ȭݺݵĿŭһ̰͵ҿѾȫչֳԼԽrﵽsսʥʵȫѹסֻrսʥʵĹǺʮֵȻվԭأû˶
ߺߣһװ͵ҿˣҲǱ˴˱˴˰ˣʵѾﵽs飬ĺܲҪǽһսơԭΣǴĳһκͱսʱͻȻɣǴúۣ
ò²ش˶Էһ䣬ڲԶһɽͷǴһ˿ĪЦ⣬ȻͿ˰͵ҿʵڡơԭΣͼ򵥵Ķˡ


430 յ͵Ϯ
㾹ȻÿĴԿҵ쫷籩֮ԽĻ֮뵽ҵķ籩֮УΪܹˮײʱĽɣˡ
һߵε໥ԷվڶĿ¡ڵѾ̲סոշһʵ̫ˣûʱ䷴ӦعʱԼ쫷籩ѾܿƵԽԽǿȻײ˰֮еһγɵĿռ䣬ײ֮£ĸ˵ȫһǴͷʼˣùȻǴڴ֮еİ͵ҿˣҪʵͻr¸ոյһԸȻܵ˺ⲻ˵ġ
ߺߣСӣΪսѵеСƵսһôսϣֻҪֵܹģȫǺ÷˽໥ײıʺͱĺͲҪˣǲֻϧӲʹСһĻڡ
Լ˫վڿ¡ڵϵǰȻ˿Էǰڹƣ֮бǿԵģҲΪˣ˿κˣǶԷɱ˹Ҳûʲôʧ
һԴļһ㻹ΪһЩСܹҵǰ˲ɣȥɣԼģǱϽ㡪
֮ǰΪԼʹõսԷþʮֵĲˬڸһʵԼ׵ļһڶǶԼӣоһɾ޴ĳܣеĿ¡ڵ̲ȥˣ˫صڵһ٣Լս׵ұ֮е䡻ӹ⽣һ˶ԷԴսĳ޹֮ýսķʽԶԷ
ߡѵû˵ôʹ֮ӵ߽ս޴ľúõؿɣʲôһսػ
Լ˫֣ųĿ¡ڵϣǱֳԼĲм˫֧Լǰһ޴ơɫܳǰ¡ڵϵһȫ赲⣡

⽣ܵĽӴȴǷͬ໥ײһĴ̶ľǿ¡ڵˣĸܵԼһ𣬾޴ķ֮Щûֹۣڷ֮Ľʱú˱ܿ˴
ǣ⻹ֻһʼ˵ڰܹʹõʮֵޣòץסôһ͵޴Ͻ֪ôܾʹ˰֣
ߺߣСӣȻˣͲô뿪ʧɡսɽѣ
ڵصһ̤ϾҲһʵﵽrĻսʥǡ١ŹһĴ֮һ̤ܹ֮ĺɲһܹܵģ¡ڵϸոմһɿֲķ֮оԼµĴؾȻʼ˾ҵҡΣһȣһˤڵϣֲǣӵص²ϵ֮ǰЩᴩԼһ޴ʯ޴̣Ǽÿ¡ڵϵһĵһ㶼Լս׺ȥһЩ޴̵ƻ
Ļˣһ£㻹İԼǸ˲ɣ䡻Ӹڣ
ۿǼûоͷһ޴̲ϵشӵ׷Լ¡ڵǾ÷ŭˣԼұ۷˿УŵϵĹֱӷ䡻һסɫĵӹ
СҪɱңƾ̶ֳȵԶСӣսرڣ
źХסɫһģѧŸոյģ̤ڵϣһβǴҡεĸоˣȡ֮һӴʯӵϵ䡻ֱӵ˿еĿ¡ڵϣʯպӭһӹڹǰ֮ǰѾʯڰ֮УʯǴ¶ϵ˺󷽵Ŀ¡ڵϣ
СҲڱϽǰܣ쫷籬ѣȫʧɡ
һУ¡ڵϵ֮еûбֵ֮ǰǰ߳ŭ̡ɫ˫ٵ֮£һɹɿֲ˫֮ͷųǴʯȴȫ鲻ϵŵȥ
ǣһĻȴͻȻЦҾ֪ôһСӣһֱķ籩ҵʯսʯ꣡
Ű֮һָÿ¡ڵЩһĻˣֻǱŵ׹ȥʯ龹Ȼñ֮ǰٶԼϯ·һӵȥʯγɵĴһ㣬ȫԼۼ˫ȳܹɢ󲿷ֵʯ飬ȴ赲ȫ

һϵеڿ¡ڵϵ𣬹ʹõսһεжԷʯȴǲԶս׵Ŀ¡ڵκε˺ͬϸһĹôܼҲͻƲս׷
ߺ߹Ц˹þ˼ܹʹõսֻôһܡʲôܣʲôʱ򡭡
¡ڵϱҪԷһЦûüȫ£۽ǵѾϵĹ֪ʲôʱѾʧԭأӦʱһתѾЩӦˣֻܹĿһӰԼǰԽԽصԼؿڣ
䡪
֮ӵЧвĽԼ˫ȭ˫ţƾŹԿ¡ڵϹɲ̫вһȭڶԷȴǷиõЧ¡ڵǺϵ̡ɫսһѾȥųȭƵĹǳŵϵһЦһؿڵ֪ĶΪӾƾһԸôĹԶڱ֮ҪѧĻкܶ࡭ʲ㣡͵ҿˣ㱰ɡ
νּݵľڹ˵ˣһЩСֶκԼսÿڵϸһЩС۵˷ܾûйȥͻȻо˻һʹһѺҫĳѾӺֱ͸Լؿڣâҫŵĺ⣬ڳ԰һ㣬ѵתӣһԤ֮еӰܹս֮лʱ̵ҪԼġԡģ϶ְ͵ҿ֮⻹˭
ԭڹͿ¡ڵ˱˴ȫȫսʱһսϵսȴûչ͵ҿ˺ͿǶֻǰĿ˵սڹ΢ЩиԼս֮еʱҵİ͵ҿȴǺԥĳˣսܵұ֮ϵ䡻һѺ졺ɫȻҲõȻѴ֮ʹ͸˹ս׵ܣֱӵĴӺ󱳹ᴩţ


431 һߣħһɣ
ߡթող˵ΪҸҪԸһﲻɣֻҪһ˾Ұ͵ҿ˵֮ǱҪȾָҲûôθ̲һˣһЩСĴۣҾͿԻ˵ӵȨֶΪأ
ԼضĺѪǷӳ˹Ч͵ҿҲԵø˷ܣܹ͵Ϯһ϶ֵ֣Ѿʼӵһ֮ǳΪ龰ˣЩǣŰ͵ҿ˶Լ͵ϮվڵϵϽǰıվԭأûп˵һ仰֪˻ᷢһĻһ㣬һ˲䣬ȫˣԭһжֻһȦף͵ҿΪ򵥵ķʽȥԼȦףڿ󳬼ֵĳ֮Ȼ͵ҿ˵Ŀľʹһʼĸŷ˺ͱһЩѵ˺˽һЩ˵ĹתĿָԼҲԽΪʲôһʼս֮󣬿ǺͰ͵ҿ˾һֱûжֵԭ򣬹ȻڿϷ͵ҿǵȴõĳʱΪʵҪǿһȼҪɱôװ쵽飡رһĿı¶֮󣬹пܷصľӺȥʱҪɱͱ븶Ĵˣ԰͵ҿһֱڵȴһһɱʱ
ԭˡһ͵ҿˣķӦӦҾ̾ôһĹͿԺ˴Э飬ǲ塻飿ߣǸ˶Ĵ۲Żһŵ͵ҿˣΪߣ
Լ˫ȭȻΪս׵赲վǰԶúѪᴩԷƵİ͵ҿȴǷ·ֳܹܵĲмͳʱеһĲˬŭ¹Ӧú֮Զֻܻһˣ˻ᷢʲô飬Ҷܹ棡ҪóһĺҲԸֻһ㣬ᱻ̳ΪӢ¾ӢۣԶʧϣߺߺߣҲǴ㲻ˣ
˵һ仰֮Ҳǰ͵ҿѾҪ˵һֻ֦ӶеĺѪڹϻӲǻλһֱеСλôһƬѪ⣬ӵŴ֮ԡΪûмʱķԼѪԼļ֮ҲѾû˰ôĿԼ屻ĴһƬѪ⣬ƬѪӰ֮棡
⻹ֹŹΪľʹԴһ˲ѣΣ͵ҿ˼ķԼĹƣȻѾ֣ԼҲȫԡ¶˳ĿֻһԼ˼ʮ϶֣ҲϵֵܣӸλ˵νֵͺͳûʲô
ټ˹ҺˣԶģսն
ֻźѪ͵ҿ˵˫֮һ˿ɱһǰ֮ͺն˹ԴһҪǿˣɹͻ᳹׵սڴˣ
ǣǧһʱֻϵս׵ͻȻɢһҫ۵ĹâǻλȴͻȻֿһ޴Ĺڷ䡻ԡ¶˳ֱӶ׼˽ߵİ͵ҿˣ
ʲôǡôܣرѲװãӦĻ׵ػϲŶԣôܳ
ۿػơɫӴڹǰţ͵ҿ˶ָоһ㶼İɫһ˲ЩѿҲľջеĺѪҪˣΪ֪ԼһܹԴԼҪԵģʧغ󳹵ױĿֲռرѲǿս񶼿Ժı̬ͼǷʶ֮ҲɫúѿҪʹռȻⲢͼǷ˹һսֲ¼ʮְ취ڹʹռ֮ǰ
͵ҿȴͼǷʵͺ͹ڸΪ͵ϮԷʮֵĽӽӲرѲǿ̬û׼Լ΢ĲһЩҪ޴ĴۣԲǰ͵ҿԸܵĴۣ
Ͻ󹫾һΣԸóһֵĺ˵ȡ
ۿƾԼٶѾ벻ǿֲһԼȫĻ֮γһĻܵǰһ߰͵ҿѾ̲סŵվŵ˴ĿȻѾó˺һβóһأڰ͵ҿ˵Ѿûʲô̫ˣ
ߺߣԼ˵İ͵ҿ˽һrսʥͰŪôǱ˷֮ǰΪ㴴ĻˣΪϽһȭǰװô
¡ڵǵһӦ͵ҿ˵ˣոձеһȭ̶ܴΪϲŻЧĿĵȻΪϺǴЭİ͵ҿˣ͵ϮĻᣡҪ۲ķ֮һռһsĻսʥ
ոһȭһɣ쫷У
Źһ仰֮󣬿¡ڵʩչԼſеĹֱӵĳʩչһķҪ赲һرѲ䡻ѾЩˣֻػơɫĹâҫ۵֮ڰ͵ҿ˽ŵע£ֱһϵĿֲʱХȻϻ׵ػʹõռһĲ࣬Ҫһ͵ҿȻ㹻ˣ
սϣ
ڿʱǼʱĳˣһɫϰ͵ҿԼĻ֮һǰ赲ʱ䲢ͱ׵ĺɢˣ赲ļӣѾ˰͵ҿ㹻ʱһرѲн·ߣҵĶ㵽һߣúµעš䡻һҪпǺͿ¡ڵϵĳ֣ȻԼҪڶԷУ
ҪʬΡ
һ֮þȫĹѾܿƵŵ׹ȥ߳ŭİ͵ҿѾǺ˫ۣһ֮£кѪѾһһĿڹ޷֮ϣȻİѶԷһѪ⣬նѪ꣬Ҫǰ͵ҿ˵ϴսףڵȫԡѪ꣬ħһˡ
ʱֻԶһŭһӰڼ˸֮Ѿվ˰͵ҿ˵ǰһͷɨȥȴ߶㿪ˣ˲û׷ǿѪ⣬˫ȭһıߣ˾Ȼս׶ûдϣȥһȵϵ˻ҪһЩӣˣ
˶㾹ɱδľ˾ˣ˭ĵӣ͵ҿˣ׼ó𣡡
ϷŭȴЦţ͵ҿ˷Ѿ˼ȥ֮ҲǰһæܹԼݡ塻ֵ˵УǶڹǶ԰͵ҿ˵ĳ֣һܺõĽڣνһߣħһɣ͵ҿ֪ԼȫעҪΪ˼¡


432 Ӣս
Сӣʲôˣ£òͷ𣡡
ЩԷһŴϣ͵ҿ˵ȻЩˬոɱԼ϶ֵ˷ܾҲǱƻһɶرע⵽ò֮󣬰͵ҿ˸ǾһգʲôʱСëҲԼǰˣ
ǣ͵ҿ˵֪վĿ¡ڵϺͿҲһû۹⣬ֵĵһʱ䣬ǵ֮оһ˿⣬˴˶һۣӶԷпһ˿أ
û뵽Ҳô죬ؾӵߣǼ֮ƶҲܹȳøнٶȰɣûг£˵飬㻹ǲҪҡ塻ֵĺã򣬾Ҳһסġԡ
¡ڵǵһڵˣŰ֮еΪԼ¶ҴӰ֮пòһ۾ܹϳ
仰˵ǻûнӻվǰİ͵ҿڴһ̲֮סǸˣôܣȻôᡭ⡭
͵ҿȻ˵ˣȴûмˣҲȥעõ˼ˣ˿ʲôһ֮£Щˣһֻжʮ͵ˣȻһҼûʲô˸ȥǵļһͻȻĳ֣ȴˡ򡭡
ٺ٣СүҵŻǴͦܸܹϳңⲢܹҷǵУΪɱ˲ɱˣر͵ҿˣȻҲǰ壬ȴ߳񹲷֮£ҪѪµ
ָ̧ǰİ͵ҿˣȻһ˿΢Цɱȴð͵ҿ̲סһҪǰֻһͨĸֻ֣о֮ԱǣҪɱ˶ȥˣúúõģѶԸһ϶ֽˣƫƫ˵Ҫһж쵱ˣֺͺڰ˵ϵɲһ˸ȥǵĶ
Ȼ֪˵ЩʲôǱϺûʲôֱӵĳޣûбҪѻ˵ôɡ
͵ҿ˵˫ȭѾ֪սˣȻ޴ȥ֣̽ԡҪͶԷޣҪܹɷǣ˭ԵôȥԸһ̬ĸ֣
ǺܿϧĳֱΪ˿ʼԼһϵмƻĵڶȻð͵ҿ˾ôԼޣ΢΢һЦ֮ûмԼսףվһʵߴsĻսʥǰ·һ˿ŵĸоûС
ٺ٣͵ҿ˽⻰ɾ˵ĲˣȻҳСүǺû̫ĳԹƫƫǵ˲ǵˣ˵ĶСүҵδޣȴҪռӦǵĺˣ˺˵Ļʺɱ˺ҳϵĹСүҶһܣôҵĺҸأ
һ˵İ͵ҿ˶κģðŴӶԷ֮зӦ̲סŭƨֻ۾һҳϵĽˣ˻ʺҵĵطȥסһʱûдǰ˻Ӻ͹ҪҼֹΪܹô׵뿪ǰĸѧϰɱͽΪ˳ȥһ󺦣
˻ʺıоеǳΪȥˣڹλӹУǰŸոռɿӺǰһжˣһеףСүҪǲеүǲŹҵģɰ͵ҿˣҪνķܹûʹһЩսƣ
̧֮䣬Ѿǰİ͵ҿͷųһʮ׳ĳࡺɫӴдſֲĻֱ֮ŶԷϵսϯ˹ȥͬΪԡӵߣҪԶԷʵȣ
ܵԷ޳ܵͻȻϮİ͵ҿ̲סһ䣬ܵǳࡺɫĿֲ¶ȣһʱԲ׼ʵж٣ֻܹѡʱ˱ܣս׵ķƶ£Ѿŵ˹ȥ
쵰ҲҪˮô˵ô죿ҪΪУؾ̹Ÿɶǿľ˺ͶԷӲӲɣ
¡ڵۿŰ͵ҿ˷ٵķɻ˵棬ﻹ֪ϺдʲộȻҪս뵽ϺͿҲǱȵĽ뵽ս֮ȥ£Ψһѡǰ͵ҿˣϾֻа͵ҿƿˣܹΪŷ˺ͱ˴ʵֱ棡
ǿ¡ڵϲҪʹ֮дûб˴ܹսھ֮ǰ룬ΪӮ˵ãһ˶Է˵̫Ļ֮Լʱ򣬾Ҫðһء
һߵĿȻôģؿŸŰ͵ҿ˵һֱŵս֮˫֮еǱһ㣬ؿڵȻǳҪˣβ̽һ¶ԷʵأϽӦúĵȵ֣ҪصԿ˾Ͳˣοڻһ͵ҿ˺һ֣˵ֲİҲ˵
һ¡ڵǳĬһ£òŵڵòΪԸһСҪ˵ɣ֪Сʲôķõһ衤ػʵıôлһգҿ˺пܾǺڰ˽ӣߺߣܻж汾£û׼͵ҿһ˾ͿԸ㶨
ǿ¡ڵϵ仰û˵꣬ͻȻоһסɫĹâһЦѾԼǰŴ;Լؿһʹ˶Ƿ˳ȥ
ߺߣû汾£ĸܾͻ֪øǰܹӵ˵һϰɣԶŵļ֮л˵ǰһϷӢսСүҾһֻСèҪֻǸʲô͵ҿ˵ĻСүһúȤġ
Լո߷˿¡ڵϵҽţؾĿռ˲ƵѾվ˵ϣԼ˫վڿǵǰûмŶͬ˳֣ڿе׷սҲ˽͵ҿվһsĻսʥһûȫ㶨һûж⣬ǻص˵֮սҲǶ˼պۣ֮󣬿¡ڵҲǻ˻˳֮ƣεذΧ룡


433 η壬
ٺٺ١Ҫ׼ʱԶֹܹܲơСүҶԼսףͿһжٵıˣ
վ˵İΧȦ֮У˵ûκεĽչǾЩ˷ܣʵﵽsսʥĸ֣ô˵ӦҲܹһЩ˵սɣǵԼжûкúõشһˣںڰǵʱ衤ػʱ̹ŸܹΪһƾеĶ֣ȴһֱϺúõشһǰΪսӵﻵˣ
ҾСмֱ¸˵Ĵ󻰣ս쫷籩
֮ǰԸʱһߣһ߷֮߳ŭĿ¡ڵϺԥĶԼɱУսױ˫һ֮£һɿֲķ籩ƾϯΪʮֵĽԼдſֲ쫷籩ĺܿľ˶Էǣ˶ЩŵһĻˣ˫εվԭأϻֻһͨװƾǿХΣȴ˿κã
ôܡȻܹƾ⣤վҵ쫷籩֮аȻʲôЦһ
ûĿ¡ڵһʱҲǰһĻЩɵˣΪsĳսʥֵʱһβµľͽˣǺͬȼĶ໥дʱֻҪԼʹɱսǣԷҲ޲ǸʹֶΣСӦԣֿԱ˫վԭ˿Ϊı̬Ҫ˴˶Ĳпľٶ
˶Ҫ⣡սһԭҵĻ棬Ƿƣ
ۿŹƾ¡ڵһ˵쫷籩Ȼ˿κβ͵ҿҲЩżˣĿԼҪڲֳܹ󻼵ĻôԼҪȵĵ˵ǳ˵Σһ˶Լ񣬻˭Բ˯ŵģ뵽֮ǰÿ¡ڵϵ쫷û֮ǷƵһĻҲǺԥЧˣŴӿţ졺ɫĻ쫷Ĳ𽥵ӵ籩֮УŻı罫ûУ
һߵĿûмŶ֣˫Ҳ֮ǰǰɵرǰǽעǻ籩ģյ˫ȭ֮ʱ׼ó֣
͵ҿˣѽԼˣǱСү˵ȻҪ֮ǰĹʹõԿңϸˣԸЩɫСүеǷսڰɣ޾ĺڰ֮Уúõظʲôɣ
Цӷ籩ش˳һ̣˼ͬһʱо˲ԾܵĹ߷·Ǳ׵һޱڲ˵֮ǰϯΧĿֲ籩ʧһɶҴӺڰ֮дһļµĸоɲô׳ܵģʵߴ̶ֳȣЩŵĸĵײɿƵӿǺڰ֮Ŀֲڣ֮пӰԷ
ãСӹȻʹ֮еһźܶԡ͵ҿ˽ĻɢڰҺͿϽǿ͹âԸڰֻʹù֮
֮侲һӵƵĴսܹ뵽ľ֮Ҫ飬ҪȥΨһİ취ɢɺڰ֮ǲˮ֮ǿ¡ڵϵķ֮ѹƺڰ֮ѡð͵ҿ˵Ļ֮ɢ¶Ⱥ͹âõĶԿʽ
ãλˣս޾⣡ȼհɣ
͵ҿѾһ֮ڵڶεĸܵƵĸоˣȻԥȫԼս֮ϣ˫ȭͷųҫ۵ĺ졺ɫâ߾˫ȭſͷųһֻ࣬ಢûŰ͵ҿ˵ķضʧڰĿռ֮ԽԽĿռҲԽԽ󣬷ǻĵطڰ֮ͳͳѹסˣ
ڣ£֡
Ϊʱȣƶûϣֱӵĺ˿¡ڵϵ֮һǰſ˳ɫĹ
ˮܹǻ𣿻˽ʵ˻˵ʵԽһĳ̶ȵĸֶ֪ʲôԡڱ˴˵ͬʱҲһ̶ֻܹҪȴʹĶءԡתΪıԴͿһбԡȻʵﵽĸ֣
ɫâĹ룬һͷ·עһǿļһ㣬ʱڻ¶Ⱥ͹âһֹĸ߶Ѿﵽϰףȫһˣ⻹ֹ˿ǵĺ֮һߵĿ¡ڵҲͬûţӵз֮ڰ͵ҿ˵ĸͼ򵥵ĶˣûҪԵĳȥ֮ĶԡֻҪڻϣȻܹûԽԽ
ֶ֮˾ϲķںڰϿѾտһڣ˵ͬʱʱڰĿռ䶼ǳ׵ıǰģǱ˰ΣЩǣһ̵Ǳ˫ɵ΢Цš
ǺǣͦȻܹҵĺڰɵĿռ֮ͻƳǵսŸոտʼҪΪ˵̫Ŷ
ߡȷǸողſʼҪ̫Ĳǣ㣡Сӣ
һ仰ûȫ˵꣬ѾļĿ¡ڵϴ˻磬һ֮ŴܴĻѾ̲סǰеĵӹ⽣һεĵ䡻һԴͬһʱ䣬Ҳʶ˵͵ҿ˺ͿҲûţ˸ſ¡ڵϵĶһ𣬶Լϵλնȥͬǣʹõֲͬ˵ӹ⽣ͺѪ֮⣬֮е䡻ģһѵĺɫϸ֪ʲôɵģէһȥһѽ²ϵŤ任һ㡣
е˼͸ˣҲ˷˸ղŵЩĳ̶ҪԸСүңɻ
վԭأ˲ŵע£¡
˵ȷʵնϣȴ˿°˺ֱۣΪֹϻûдԼսף
ôءǣؽһȻ˴ؽ
ĿɿڴĿǰϴŲмıбۿԼһʱ¡ڵϵĴЩ·ˣǣʱѾˣϴŵһ졺ɫĻ֮һ˿âһ̣˫֮Ѿѳ˫ԭһתš͡
Ħ죬ϵս׶ѾһۼЩͱһƿսף


434 սս֣
һʵѾһ磬ҪӲƴ
ۿ˫֮еסɫĳתһȦҪ˵кǵһӦˣǻ۵ǳһǰһĻ֮ѾԵĸһʵ״ﵽʲô磬ѾԽ֮еκһһ˫ŷͬһķȻһ֮¾Щ˵սףʵɸΣգ
ĻˣҲŲ㣡˺Ըһ
¡ڵ֮ĵһ֮ǰǱԷֱһ߷˳ȥڽ˵Ȼ赲סԷƣѾ˱ıԵڿǺͰ͵ҿ˺ʱȴǲ˷ӭγɵѳȥ֮УֱλõսѾ򿪣浯䡻ģһ˸̡ɫâԲε塭
ףʲô⣿ըôߺߣ֪ļһƾֶΪκεСүô
ȻԷ־ٶŪôһ£еĶ˿ӭſ¡ڵеһ̡ɫԲֵһǽһԲ룬ֵĳҪûöԷһСۣǵһԲ֮ȴû֮е޴ıըǴƮһŹζŵζһ˲䣬ԶǸоѣһ£еĶҲʶͣ˼ӣ⼸ӵʱ䣬Ѿ㹻ÿ¡ڵĽΧһѾص˿ǵߡ
СӣŵĲսױԼ壬֪˱Ͻ˰ɣԼڲʼ죬׵Ϊһûǻ۵Ұޣɱ¾ʲôҲʣ£ʱǾͿԹǲΧɱˣ
¡ڵǶݺݵѾ㹻뵽沿ˣ˵ĻǲôףվĿǺͰ͵ҿ̲סһȫתͷ˿¡ڵϵķ
Ͻ⻰ʲô˼ѵǶǡôܣЩӦȫ𣿰ķѾȫˣΪʲô㻹ӵǸѵ˵Ĺ𣿡
͵ҿȿڵˣضǰĿ¡ڵϣյ˫ȭȻһȭԷĳ嶯
͵ҿ˽Ҫᣬ񻯼ֶ췽ȻѾʧˣǱ˾ĵӣҲȥҪػ⣬vս֮µκȾ˵ĺ˼븯ʴǱӴս֮бġҩˣֻΪԷһҴŵģҪ쵰̫Ҳʹá
Ȼ͵ҿ˵һÿ¡ڵϸоЩŵģ˽ؿ񻯼ɲô׳ܵģһСģɾҪΪʸ֮ˣпǣˣԼʱĽ񻯼⻰ϵ˲ƽһЩ͵ҿȻЩġ
ߡ˵ƻޱȣ仰ûʲô˵ҲһĻˣҪǽЩʲô飬Ǳ˴˿֤Ǳ˸ãһ㲻ϰɣ
ص˵ͷǵ߻ǽſ¡ڵϲţǿʱϽϣǵһҲһΣǿп񻯼ֵֶĻҪϵ˵ƲǱˣ
ȻȻˣǸСôˣɿֻҪӵʱ䣬ʮΣգҪԶһЩ
¡ڵϰĨһ亹Ҫת˵Ļ⣬⻰˵һ룬͵˫ضǰķҪܹı飬һֳ׵ŴĿɿڴģˣ
ǺͰ͵ҿע⵽˿¡ڵϵ쳣Ҳʶ˳ĿȥһҲһһɾֵ˵š
ԭ˿̳ǰģԤ֮ԴʹڵϷҲѾ˿񻯱ײѪĹǰ֮ǰһϣѾһ˿ŭˣԴı飬Ѿ˺ܶණеĶ־ڲܿƵһʧ
ߺߣ¡ڵϽ˵ļһȻûһǺöôһ㣬СүҾĵˣֶνԾ񻯼𣿻ò⣬ָоȷǺᰡСӣΪ޴ľ۵ģȻڣܹʱһᣬѾСүҵˣһ죬һֻģ
ߵ˵ǰʵЩµģڵʵܹеѣεĶҲЩģһ˲䣬ظоһЩϤ̡ɫԼȫÿһë֮뵽ԼڣϵʴԼ֮ÿһϸͽṹȴԼʹκεûа취ֹʴΨһİ취ʹþԵƻԡȻƻ֯ϸȻĪ飬vսʵ˲ŸΣ飬Ҳǿ񻯼ֻܹȾǸһµ˵ԭڣǾҪʱѾܾûгֵһܹ඼޸̡ɫһεĳ֣֮ھͽǹ̡ɫһգʧ֫ٺ֮вӰͺʲôûзһ
㡭ôܡⲻܵģ㣬ʵѵ
˵ʲô˵Ѿһ㶼ҪˣҪһĻʵЩԽķΧܹڿ񻯼±ԼİȻ֤˵ʵ
ߺߣܾҲûʲôֵİɣΪСүƾʲôлô޹˼ɵĴΡģΪ㹻סźģ㣬͵ҿ˽עҪΪһײСүҵǹϵˣ
ָվԺλϵİ͵ҿˣȫɢѾһǿˣrstһֱԽuﵽvͣѹȡԡսµѾҰޱˡ
ջԼ֣Լһ໥ŷԼؿڣ˫ֿһ졺ɫĻֻתųǰϳһǰδе࣬ضǰˣһһĿڵһˣܹסһеĻСүҾ뿪ﲻǵ飡սս֣
˫ƽԼǰһֱ˶ʮ׵ĿֲֳǰתٶȲǺܿ죬Ǵӻϴ¶ȺУ·ܹշٻһ㣬ΧĿռ䶼ѾʼȵŤ


435 ʥһս
⡭ʲô
͵ҿ˱ָճΪҪɱˣȻ֮ŵһû뵽ɱԼ϶֣ǸԼһɷǣ˵ˣĵ˵һʵڻս񾳽ĳֵˣҲգҪһսİɱǲܵһ飬ܹסһսʥȴ赲סһս񣬸οһӵؾȥĳĻս
ǣȻĺܴ󣬵ǲǿǻǿ¡ڵ϶ѾǰľƣȻһսҪԸĿֻ͵ҿһˣڲ֪Էʵʱǻ԰ŵֿû׼ܹϷϵѾظֲ̬˵ʵﻹ㲻Լô໥Ķһ֮ȫǽ͵ҿһչǰ̬ѾֵʮףǲҪ塻һԹ
ߺߣӦͦ죬ǲ˼СүҵġԡЩαǿ߲һνӺϣ˵ƨǣǲ֣Ҳˣر㣬Ͻոյĵ⾢ʲôطȥˣ񻯼ҲãǲǺʧأڣһؾһΰɣ֣
˵Ԥϣող˵ԼĿֻа͵ҿһ˵һֲķֵĽ׼֮󣬾ȻȽһµĻ˿¡ڵϵķ򣡲Եĸܣ¡ڵѾԿ϶һҪǴԼǾǻᱻյӶʣ£vսʵ࣬ǧٱϣܺ˾ôʱ䣬ֻ˵ͬˣһںսˡ
⣬һᣡǲǿңҲ֪㾹ȻǡУлԺú˵ûҪ˾ͱ˴˳Ӱɣ
ۿǿֲĻԼķƽ˫ضŻ֮һ赲ԭģ¡ڵڿǻڵĳӶˣ뵽˵ʵѾ̬һ̶ȣԽҲˣȻսľ綼Ѿﵽˣȫû뵽֪ˣҲ˷ԼĿ񻯼ģȻѾһǿߣֲֻϣܹúõ̸̸޲źãΪˣǸٴĴҲϧ
ߺߣô֪ҪֺСүˣֻϧүƫƫһִˣҪ׽ѾˣúõظֵܷĿֲɣģзִ磬ɱǸСӵģ˵ҵĿֻһˣǣոյһǵүˣ⣬ӣ
мһڿ¡ڵϵĻֳ൱ĲмɲǺúŪİ׳գԷܹʹÿ񻯼ĽҩԸȻҪˣڵĺ׽ɲˣ˫֮һ˿⣬ֻԭнķתٶͻȻӿ죬һ˲Ѿ˶Ŀ¡ڵϵǰһɳȵĸоúЩ
㡭⣬кú˵ǱˣӦúûгԹҪôɣǱ˵ϽԴ˵ĻҪʲôǶ㣡
˵Ŀ¡ڵӲֲķ֣µĵ涼Ǳȵ¶ȷ˴ȥҲΪ˲ʱ̿ŷ֮ٶ˿ȥеŭһתͱһΣһս׷ʹҪҲǲܵģΨһİ취Էˡ
Ӧ˵ĺСӣСүҲɱ㣬ҪΪԼ޴Ϊһۣʹһƨս׿ʼɣͿԻ뿪ˣ
Լ°Ͷһ·ҵĿһ㻺ص˵ͷ߾Լָ˿¡ڵϵ壬ܵƵķһβǻǰˣٵתŻþ˵ٶȻ˿¡ڵϵս쫷磬쫷ĲȻﵽ˳ԽʵtڷֵǰȴʲôҲǣڽӴһ˲䣬ؿλõһսѾճ˻ҽ֫λս׻ϣҪĶϵͳѾȫĻˣµĸ㣬һսǳ׵ıˣ

⻹ֹΪֵĸ£ʹÿ¡ڵս֮µļҲܵ˳̶صˣƬĽڳؿڣʹĵڵϣȻ¡ڵѾʧȥս
ͷβֻǾؿһĻվԭûߣҲûС塻֣ڻսǰʲô޼£ԼͶԷĲ࣬ҲԼʵùȵתԼջԼϵսףչǰģһɫЩӵӢȴԵЩࡣ
ΪԼոյ֪ǸǿǿߵĹҪͷңҲֻᷴϣ㲻ҪǨŭŷ˾ͺãԸԼȡڶŷ˵꣡
Ǻǣ˵Ƕŷ˵ļһʱ˵ΣҼǸĵܣŶ˵ľӦϵĵܵܰɣ˹͡һЩΪӶ·ǻ۵̾ҪǽҲźһʵ֮ʤϣٺ٣߰ɣҺǶŷûʲôʵϵĳԹûбҪǣ˹͡ǼһСүҲԼұɣ
ſǻ˻֣νĹʮֵĳԲܲ˵ľαڡԡ˵ǵҲαֻܹ˵ЩѾΪϰ߰ˡ
ǣһúõԼ˹͡ǸȻˣҾ͸ˣ
ɱҲûʲôȵ˷ܺͼһж޹һ㣬һתҪȥȴͻȻؽסˣˣһ£
ʶתôһЩ쳣Ŀע֮ͻȻţʶסԼȭͷȴֻǶգգ۾м˵ˣȥʱɪաݿǸСѾͷã˵ҹЩҲȥ̸̸ĵá
⻰һ£ؿһۣ˵ͷһԲԼս׷˰գŷ˵սʿǣߣ
һֱԶԶעһߵսʮŷʣսʿ⻰ȫɹڿǵ̫շȥ
һߣû˶־İ͵ҿȴתתԼӣͻȻһתԶɶ뿪ĶȴûȥֹǴЦתͷ˰֮ΨΨŵŵʣľӣб˵սʿҲйͰ͵ҿ˵ľӣȫһʱ˭ҲҶ


436 ʤ׷ֱѨ
Ȼ͵ҿ˵Ӷûм׷ȥǻڵϲϷĿ¡ڵϾЩùˣߵ֮һĸһø̾ڵ˵ϽˣǺοأȻѾ˵СүҵţҵʱԶԶ뿪ҲˣƫҪΪǵĳº˰ɣôĿͷٵһսףǲ˼Ըܹ㳤ǡԡסһμүѡǵͷܣҪȻԴɾͺѱ֤Ĳˡ
㡪죬쵰Ҽס鲻ôģңһԵĸһ£ʲôǱڸʹٱʹһãܣš
ΪϵĴ󲿷ּͱķָջˣڵĿ¡ڵϿҪʹжʹ࣬ƫƫһ̧ͷĻһųųӣΪûԼսףϵıӡԺ֮Уһ򽾰ޱȵĿ¡ڵ˵ǱɱҪʹٱ
ߺߣǾҪһ֮ǰϽǲǻܹôˣʲôʱʵͻƵ˻սĳ̶ȣ˵ִ󻰲٣ҪȻӿ¡ֽ˹ˣСүҲܹе̹ŸһŵǼӣǼǵɣ
мĿһأԳ֮ܵĿ¡ڵϣȻûжٺ۵Ȥһ仰˵֮Ѿڿնͣڿľӣǳűʣʮӿڵ˵ţǵͷѾҵУڱ˵ķһҾͲֳͷˣӵʱȫҪٱҿǵ̤һߺߣ³ͺɽͷһ
ʲôĶźԶĵطһԼɼɽһָһ̣Щ˾һĻͷˣֻǧ￪һʵɽô䡪
һ׵ıһͬһֶǳ׺Щ˵ģʱȫԾһĭðһٶû˶˵һ仰ͷģսʿص˵ϽѾжĿ¡ڵϲʮľӳĬǵ߷ȥȻԼĽĲҰܣǼĴȡҲûʲô壬ֲĻսŭ֮ǰ뿪Ȼõѡ
Ŀű˵ľ泷룬ڰ͵ҿ˺͹ѾѾսЩ¶Ⱥڰ͵ҿ˵ЩˣΪͻȻӶݣпմԼһߣЩӦжǲͨսʿҲǸϣֻܹʱͣȴķ䣬˵ʵЩսʿҲǶԼ˾ʧսϵӱǻᱻ˲ܣοһλõĽ쾹ȻԼȫһԵ뿪Ѿ˰͵ҿľӵģһɾӣѾӵео֮нӽʮ֮һеǣǹľӻǰ͵ҿ˵һ־ӣȫһսʿ
λҵҲӦ֪ˣڵŲҽͣҲԿףΪػİͰ͵ҿ˽ֱҪԸĶŷ˺ͱˣ֪͵ҿ˽ĹΣ󵹸ͻȻӢ¶ԵеĹ̵֣ĽʬΣˣ˵εУ
һžҵɿԡĻЩǻѪսʿ˵õĴ߻Ȳ˵ԭڰ͵ҿ˵ǲսʿεĻӦǹһѾȫԼɱɱɱ
ԣ˵С˲ʲôطΪݵĴڣڹƽսʹ͵Ϯֶ޿ɺǣڱ˴˵ĺ֮ѣǾ޳֮գ͵ҿ˽һսʿҲǵĽȴȫǶߣүԸѡҪĸǸ޳ܵС˽νֿǴ뵽ǵӪУԺ˻Һţ˵ͽ͵ҿˣ
ΪոѾ͹ԼǰδɷΪŻǿԺ쵱ģټ֮ǰ͵ҿ޳ܵ͵ϮͶԼߵһĻ˵Уһʱ䣬Щڰ͵ҿ˵սʿȫԥ˴㿴ңҿ㣬ȴ˾
ҲʱҲ֪Ⱥ֮˭Ⱥһ䣬ֵǣ͵ҿ˽ڲˣں֮͵ϮСһΪƷǻʲôŻսʵǱĵʱˣһ°͵ҿ˽һͳˣǻڵʲô
԰һսԺ˾ͲĻ졺ҡɱ˺ˣֵǣһЧҰɣ
νһ˿ˣͲȱӦˣԽԽ뵽ڹһֵӪ֮У̶̵ʮ֮ԭվĽѾȫϳΪͬһսߵһ֧ӣķֲɽϿգԵøҫۣ
ܺãȻȫˣͿʼǹٵ̰ɣַ͵ҿˣͬյĿ꣡ȫ𣿡
ַ͵ҿˡͳһˡ
˷ĺءɽϿգµɽȻѾ֮ǰĸ˵ײ׵ΪƽأǿտĵطǸõĴԶԶش˳ȥ֪Χжپסϵͨˡ
΢ЦĿһĻչı֮еĻҪ죬ΪҪ㶨͵ҿϺҪ΢Ļ˼¸ף֪ԼȻǵȲŹˣڴǰ޳ܵĶŹ͵ϮûͻȻ֣ºֻҪ΢ЩȴʩȻؾģû˶ֵľӣпĿͳһˣǺܿϧе֮УΨû뵽ᱻɱ˲ȡ֮ĳַӱֱӵķʽת˵ǰ˳ľͽӹ
ߡȥ͵ҿ˵ϡѨսһаɣˣ졺ҡʱ䣬Ҳðˣ
һ֣Ű͵ҿӶݵķ˹ȥȻЩȫԸָӣȻҪԼʤ׷͵ҿһ죬ⷢĿܡԡҪһЩˣ
һΣǰԼսףϵһϥһĶ֮ҫһڡɫĹâһ̣ȫѾһؿһĶħԴս֮£Ӻڰǵõսսסħ϶ɢһֲϢսףǸеһһɲԾĽͺĵӿ֮жٵսʿһҸһսսھ͸һĻս棬ܷʲôҫѾ㹻һˡ


437 ȫ߱
һݻĹųǱģǰһ졺ɫӰԾ˵ٶȴ£ĵͣڽĴǰػʿһ£ŷӦĿڵǡ
͵ҿǱӰʿоСǵӡ֮ԼĽһݲʤȯյģں϶ֹսпļս֮ûбֳģǴʲôֲĳ֮лһ㣬һµģ
ҪϻȥеľӾܵȫһ˾ҪˣϧһдҲҪסǣؼһսˣ
ֹ̧ʿʣ͵ҿԼս׶ûջأҴҵһָ֮һѾųǱڲȥˡոյǷԲڿЦȻ֪Ϊʲô֯ԼߣһȷţǾǲʱ䣬ԼģǱڹĴһֲĻս񼶱ı̬֣֮ǰҪ׼һУҪ㹻ʱӵԽԶԽá
Ű͵ҿ˽뵽ǱڲûϼǰȷķԸĽ죬Ĵ֮İ͵ҿһ߿Լķš
׼һ£ǱҪ뿪ˣǸӣһģǵʱ䲻ˣ
ĶЩʲôһӰһתһ˺òġˣҪ۽ǵһЩƣĻΪֻжʮꡣ
͵ҿˣҪʲôѾﲻ뿪ˣҪߣȻĵ̣ʲôµġ
Ǻ˵ĻʺҲٸ̫еԭͼǷӣΪͼǷͱ֮ĵİ͵ҿ˰ռʱ䣬νܾ˰͵ҿ˵ĥҲѾϰˣΪԼĶŮȥƿ˰ˡ
ҪǸ֪ðķӣѾƿˣΨһѡǴԶԶ뿪ٹãŴҪͻ뵽ǵĵˣǵʱ䲻࣡Ͻ׼һ£ˣҪ׼ˣֱߡ
͵ҿ˵ѾǱ֮ǰչֳľ˵˵һ뵽ԼһεǸԼķ֮ˣ;ֽŶЩˣȲһѽŮӴҲ˺ߵȥ
ͬһʱ䣬ھǱٹĵط֧Ѿʼ˱˴˵ĽĴ£Ͱ͵ҿӵеڼϺǲٶפڹľһŰ͵ҿ˵طĳ
Ľ֮йҲǷΣÿһζСΪҲǺԼĳ̫ܵʧϾҪȽ׵Ķˡ
ľǲһˣбڰ͵ҿ˵İȫͶӪ֮УܹԶһ̶ϵѹټϽɱľӿǽŭΪǷһսĲͷʵˣһսսӰжѾԶ׼ˣͷβֵĴֻΣҲûԼȫÿһεĳ֣ڶԷķЩʱֻҪ΢Լѹһ¶ԷĻԼһߵսʿһЩţ˶ãսͿٴתԼһߣԽսȥ͵ҿ˵ľԽǸоһ
ʵҲûа취飬͵ҿ˴Ŵŵʱ򣬾ûԤϵҲû֪ԼҪս׼һͻȻϮ˶û׼οĶ־Ȼһʵ̬ûеĿֲִģÿһڶԷܼĻҪʱֻҪǸͷʩչһսԽǵķȫѹ̶̵ĲСʱʱ֮УȷֿİѾһС룬ʣЩսʿѾǽڽڰˣۿûʲô־սˡ
͵ҿˣ㻹һйĽͲҪͷ¶βĶϳˣ֮ѾΥαضںԼȡԼİȫο㵽ӲӵõԼ㹻ʶ࣬ȷʺ󡭡
ڳǱڵİ͵ҿҪһе뿪ʱȴһ쳹Ƭ֮£ĺǳð͵ҿ˵һеҲǾȵ̧ͷҪΧȥڳǱڲ֮еľˣȻ֪Ȼӿдλڼٹ֮⡣
쵰Ʋˣ䣡ҪҪҪŮˣߺߣҲ룡ãȻ˵͡ơˣҾ㿴ֶΣ
һ˿ɫһ̵İ͵ҿ֮Ѿķŭĺ֪ԼӲˣһսʵϣԼϢضͱԷһǣڵһʱõеŮˣǲһսѵģȻȥ񶾵Ĵ㡭
͡
ڴ֮еʱ򣬰͵ҿȴͻȻֽ³Ȼ³ĶǵһεľǱһľûʲôķӦõȻмһۣڵôǿˣѾԱ𣿰͵ҿˣҲн죡
Ͼһ˵Ļʺǻ۾Բͣ˵Ͱ͵ҿ˵ķӦ֮ѾԿȻΪð͵ҿ˶Ǹоؿ־壬Ȼʶ˭ⲻҪģֻҪܹð͵ҿȥʲôˣ
ߡǱգҲñӵ㣬Ǹ쵰ùҪָӺͽҵˣضҪǼŮǱķˣߺߺߣ֮ǰҪͻİķҪһʱ䡭
һ仰˵꣬͵ҿͻȻһǰһѽ˴ϣ˿ϵսѾ˻ȥ˫Ŀ֮˸һ𣬱ߣƺеĲˬһǿԺúõطйһˣ
װģһλˣһ´δй棤ˬеģ
һͷ͵ҿѾŮ˵Ľ˫ѾʺϲϵΣ
ʱڳǱߵĳڰ͵ҿһѾɾˣһսһսùľԽսԽ£رİ£һ㶼õĶԷƴһǵصĿֲսԷķͻᱻȫĨһСʱʱ䣬Ǿıֻвʮˡ


438 ʬ
ү͵ҿĻǱ֮ôʱ䣬᲻Ѿˣ
ս󷽣һӭ簺ͦߣվһŮˣеһȫŽɫ·Ůӱ˫һƽŮֵƣڵǽץ˵ֱ۵һŮ(/ )İɰ򣬰͵ҿ˵ϵϢͲȫҵ֮£ҿɱ֤ڻԼĳǱ֮УҲΪˣҲֱӵĹȥսֳʤĻֱӡ塻ָԤսʤǻһЩ˵Ĳģʵﵽһ̶ȵĸֲܹĸԤһսʤԼ׳ɵĹأȻСүҲ鷳ҲܹҡäĿԴǰɣĵŰɣѾֲ˶ˡ
ŮȻǴŽһźͺ˵ĻӹһжˣͺͰ͵ҿжϵΪָܹڹټƷ˰͵ҿܹ֮˳۷Щ£һεжصýһŽԼҲҵ˱ųĵطĴɿͻԭĵطļգԼߣȻǸģһ˰͵ҿ˵飬һϵмƻǲ赲ˡ
˵ʱǲ־ӵƽٶѾ֮ǰӵĿˣ֮սڴ󲿷Ѿ֮ϣΪѾûܹվĿյˣʮߵʬѻһĸ˵֮ǰѾʶˣǰǵһεļʶ˽һŻǱ˫һƽ֮⣬ǲ̧ͷڿһĶѻڵϣѾ˳׵ĸ߶ȣΪЩʬϻսףռõ͸ˡ
䡪
Ҳʱȵע£ԭյĳǱȴǷһҵıըһ졺ɫӰнץһӰӱըĻ֮г֣һҪԶȥ
ߡͲסҪ𣬰͵ҿˣҵǰΪԼӵõսԿռ䣬ģ
͵ȴŰ͵ҿ˵жô׵ľʹԼƤߣһ̧֮䣬ֻһƬ须סɫĵĹâһ˲֮䣬սŵ˫սʿо˲Ծ֮⣬Ҫȫɶܵİ͵ҿ˸ǸоʮֵĹ죬ԶɽͷԼֻв׵ľ룬ƽﲻһӵʱͿԷɵڲεȫǰǴﲻǸطһ㣬ע⵽Լƶ˿ûбЩ쳣ԼĿռ䣬ȻʼϵĲ棬ͺǽռ䶼ǻһԲȦһ㣬Լϵشתȴǰ
ΪԼ˲ôҰ͵ҿˣҲĵģɡǣ
֪Էֶ͵ҿҲǴûмùһȣֻӵǻĳǱ֮ͻȻһ׶ߵȻ޵Ļ졺ɫɫʣǰŰ͵ҿ˼ʮʱĻסǣ
Ӵ򿪵Ĳ֮деǸӰ֮ǵİ͵ҿȴһЩľٶûûǵӴܣһתԼķֱʵһŻһ㣬һգ۵Ĺ򣬻׻Ѿ˵ͷƲֱײҪû׵Ӵͳײһٻˣ
ߡ֪ļһƾ⣬ΪκεСүô㿴ʲôħսµĵطħУ
Ϊڴһһ̵ϻǴԼħսײûջأֻλûиս֮°ˣҲûбҪԼȫôãŸĻ졺ɫ׻ǣֻǱŰӣǽȭͷصϺһȭһⲿλͻȻ䡻һͨڵĽУڻǼҪӽʱһӻ׵Ҽλ룬ֱĻĻһҸ첲
䡪
ʧȥұ۵ĻǶʱάԼƽ⣬һȭ֮£׶Ǻ˳ȥڵϣȻŻ׵ܹð͵ҿ˵սкܴǺvսʵȣȻž޴Ĳ࣬԰͵ҿǰһжֵסϾħս׵
ǣһ֮󣬰͵ҿȴǲû˶λõĵطѾùͺͺֹܹ͵ҿ˼ս⣬֧֮󣬴ӻǵؿλһ졺ɫĹڷ䡻ڣһ졺ɫ÷ɿٶһʮֲֿХķ䡻һ졺ɫֱܹвһսʥȻΪ˶Կ͵ҿѹ׵ı¶ˣ
ߡĵĹ͵ҿ˽Ѿǭ¿ֻܹ׵սôҾһ̣
мһֽ̧һħս׵ءԡ÷䡻ıһΪ͵ҿ˱ʵĲ࣬ֶεĽɲܹ˺۵ĿǰȻ۵Ļ׻ǣĿ˵
ǣҲʱֻ׻ǵĲͻȻشˣ¶ֽŻﱻס͵һİ͵ҿ˵ӰȻԼսףͷһҲǺһûаУȻΪ˸õĺֱӽ̸
ߺߡ֪ԼĶ֣ǲҪˣлһʣҪֵðĻģͱҪȳŮˣãû֮ǰŮһء
͵ҿˣҸұ֤һЩ޴ľĻĺܲҺܲҡң֮ǰһ֪ʲôܣ
Ű͵ҿ˵ӰȻ֪еŮ˭ܹʵģ˵ĸף˵Ļʺ֮ҲûпǱˡ
ЦҪб£Ů˸ҿ˵һ˿ҪŮˣȥɣӺˣǵĸס
͵ҿ˵ķӦжȫĳԤϣΪıƣ͵ҿһᾡܵĺԼ̸Ȼſϰʺ󻹸ǣҲӦԶԷ׼֪һ仰˵֮󣬰͵ҿȴǳԼЩʺķֱӵ׳ʺվǰգʶֽӹĸ׵ӣǻûе˶ãͻȻһӶǷ̡ɫĹâһİ̡ɫ߿ӳֱͦͦź浹ȥ
վڼİҲʶҪסȴɫںҪǽʬԶһЩ
һ˵ţѾؾĿռ˲Ƶĵڰͼյм䣬һѽƿԼס˼յ塣


439 ϡף
̡
˫ַס˼յµһ̣һͼӴĵط͸Ǻڡɫսױ棬ؿһЩ̡ɫҪ뵽ħս׵ڲ뵽֮УǵȼߴvսʤսȴôͻƵģЩ̡ɫڽӴħսױʱȫ׷׵˿κβֲս׷
ǣûʲô飬еļվûôˣЩ̡ɫ˫ֽӴ͵ҿ˶ĸӵʱ򣬾Ѿȫ뵽ڲµĶÿһ֮ӿٶ㻹еʶûдľι⽩ʬ֮У⣬˭Ҳⲻ⽩ʬĶأǻսҵĶκβ㣬ǿҲȲһĸŮˣĿǰɣϧұҪİİصģȴļȣҲνˣһҪԼɵ֮У
˿̵İ͵ҿѾµĺ˻׻ǵĲţȻֻʣһֱۣǻ׵жսûкܴӰ죬˵һ仰֮󣬰͵ҿѾ˫š١ݸˣҪƻɡ
ߡ͵ҿˣΪԼߵ𣡸ͣ£ս̩ɽѹ
ʢŭ֮еð͵ҿô׵ľˣɱŰ̡ɫİ߿ѾԽԽļգһһѹ֮£Ѿڻǵͷһɴ֮γɵľ޴ɽ壬صŻǵͷ
䡪
ǧһ֮ʣ͵ҿ˵ķӦҲǲʣµһֻϾ٣һһĵӹХǺɢɽ壬һʱ䣬ҲʧȥսĿܡԡΪѾվ˻ǵǰ
һ͵ҿˣ뵽ģҪǲܵģŤ̶ֳȵĻ쵰κ޴ڣѾܹȥˣһΪ⿪ϵĽʬʱĸʲôʹҲ٣
Լ˫ȭһ̵ǺڵԸӣΪռϷԼܹơð͵ҿ˲һеķ뿪ʱԼֻҪڵڴͿձоΪˣû뵽ǣһʺռ˵ǿңԼһȥһ汳ҲϷŹŮˣǰһĻ硣
νĽʬ衤ػʵ֪ʶ֮мһֲڿ¡ڵ϶ԼʹõĿ񻯼Ŀֲأֶصءԡ˷Ҳ˼ȥɥʧһеءԡΪһûȥȴܹ˵ж˼Ľʬһˣ״̬ܹάּʮϰ꣬ж˲ſܻȥȥ֮ȫѪⶼĸΪһ̲ˮһֽʬĶҺմ˻һжߣ
ԣ˵ʬĿֲ֮ĴԡֻҪǴжߣж߸֮һ̲ˮнʬɥʧءԡͺ͵ڵϵļպһΪ̵ӵе֮;Ůʯ֮˿ɲóܹȽʬжߵΨһ취ǽʩֶҺʱʹõҪľѪΪһжߵĶҺпܣԣڵİ͵ҿȴǲܹôľҪһԿĸŮⶾ
ߺߡʱˣĿһĴǲÿһʵﵽ־ˣΪԼҪȱ˸һȣΪʲô鶼ӦƿǵУҪ룬עǴģ֮УԶԤ֮˻£Ұ͵ҿ˲ܹѹ㣬ǣȴĻ졺ҡһдȻһɱģ
˫ֽ߬Ż׻ǵ١ݸˣԼļʻ֮а͵ҿ˵ǷĲʺŭ⣬֪ԼҪ뿪ǲˣһսϢѾȫԼȴǴ粽еĸоֻԾܹ˲Ż֪жôĿֲǰ͵ҿȴһ㶼ģ֪ʵһ̣Ѿ˾ˡ
ɵ뷨͵ҿˣϻ˵˰ɣѾ˵ˣҲ־ˣľǾѪҽⶾ
͵ҿһʱѾҪ֦ˣ˫֮һ˿⣬һ֮£˲ʹóѾŻ׻ǵ˼ʻյλãһȭ׼˲ȥĿĺܼ򵥣ֱӵķʽѶİ͵ҿ˾
顪
ЩǣһܻױķǲôҼʻλõĲȴι̵ķͬһ㣬ԼȫԸһȭȥȻֻһذۣȴûгţ
Сһ̰ļһغԼȫĲλã˺ôֻϧĹ찲ȫϵȥˣĻƽȴǱˣĺͬĸսʱͻᷢԼƶͻλ־޴⣡ܻ׵ˣ治һ޴
ΪͿս׻׵ĳաԡ߹µʱ䣬ڶ֪ⷽʶ˽൱࣬һ֮Ѿܻ׵ĹڣȻΪԷһİ͵ҿ⽫λõĺ˺ܶ࣬ȻʱסһʹûսʱֹֻԼʧƶ˳³Ǳץסһٻֻǰ͵ҿûлĺˡ
һεľԼȭҪһĻﵽ˼޵Ļ׻ǵĲŵʱֻڲ͵ҿ˵ͳ˳ʵȷǺǿҰ͵ҿ֪֮ҲǺҲĶ֣ΪʵҸǿҾͿΪΪĴãǿɾʹˣΪ˵ĵһսҰ͵ҿҲԼĻԻͺͳɾͣԼĽϣҲóѵģˣҪͬھռף
ǰļ仰ʱѾЩԾ󡰱סֵʱɫҲ̲סһҵı仯֪ԼѾֹӣǲԶмҪԼȥģؾʹóһͬ׿ĵطһ̣ͿǻǵĻױһź졺ɫĻ⣬һľ죬İ͵ҿͬױ׵ը˷飬ǵһЩƬ֮⣬һжԶʧ֮У͵ҿӢһһڸǿĶǰΪԼĽѡһķʽ


440 Īķ
͵ҿ壬ôˡ
ĿԶǻĳһʱ仹ЩԴһϵеľ֮лعԼĸױ͵ҿ˶˹סĸ׵üȴĪĵˣûеȫĸ״͵ҿѾǰѡԱķʽԼһз̫ˣðһ˿˼׼ûС/һߵ˵ͷһüͷ͵ҿ˵һǰеⶼʬĿֲںڰ衤ػѾ͵ʮˣݹ棬ʵ˸̶߳ȵʲôֶǲʵڴ˵µĸֵ֣ܹʬ룬ȴûа취ѾȾڲĶأͺڵһȻŻսʵ½ʬ룬ѾʬĶȾȫˣҲ޲ߣʹԼʹþܹ׵⽩ʬĶأʱպûΣգǵȹ˼ʮ֮˵ͻڳ˯һ״̬ţڼ䣬Ҳ۾ġʬ塱ˣ
İ͵ҿˣֶΣȻǺֶΣȻСүôһ֣
߬Լ˫ȭһ̵˵Щ̫ȶһֱе鶼ǻƿ֮У޳ϵʱĺߴˣûһܹΣڴĸǵʱҲһķȴǻûʲôԤ֮⣬ټϱʵ𽥵һܹһƿеλߵĸо
ǵ֮һк񶼺Ĳ̫һƶðһʳ˵ļƻ͵ҿ˵ͻȻָҡ⻹ҪģΪǸʱҪл͵ҿ˵ĳֿļƻǰˣ֮͵ҿ˵ΪȴһٵֲɵĽʬͨ˼յϲ˵һֱ׵һ𣬽һ˿ϣҲƣҪһĸŮĲ֪Ҫʲô취źˣ
ڵôģͽһŶǸоʲôҿڴϵɿýŶֵǵűڱϵĸ׺õ
ãһһѾ뵽β׶εսȴͻȻоһȻζ²Ҫշһɺ˵ΪãȴоûôĶȤˣҡҡͷߵĽһŷԸһ䣬ʧȥ֪ĸŮͰԼסأɿͽһȥˣϰߴһж
ү㣬û°ɡ
صס֮󣬰һ̲ס˳һ仰û˵꣬ȴǱһѱסȥ
ү㡭ڲаĸǻ
ĶһİȻ֪Ҫʲôûжٵ£һ߲ϵţһ߿˻һߵĵذϵĸ׺ã仰û˵꣬ѾɫЩõˡ
ĺˣʬʮ֮ǲģǲʧȥж˼ʱΣգһҵǵģһ
ı֤Ȼ˰İģӱѹǿµʱ򣬻ǾЩ˼ô죬ûԹ˵ľ
١үڣ졺ɫأҪҪȵϣ١ٸ㡭
УүҾҪˣ˵ҪҪأҪǲӣҾȥһŮԼһˣʱǸŮȫ㡭
סŮҪ˫֣˫ضŰ˫ۣǴŻЦһһĿ˵⻰һڣʱŮ˵Ĳ
Сү㲻ңŮǸģҪǣҪ̲סǣҾ͸ˡ
Խ˵ߣԽȻǹܲôˣ˫֮һ˿ĪĻ棬һ־ͽȹˣ΢ľţᳵ·һ֮̽ѾȻԼĴһֱ
үô㣬Ҫ
ǰεĸоһ·ļһ㣬˶ķȺƵʶվҵĶ࣬ðڸܵһӦͬʱȴиܵ˱Ĵ̼춼⣤ҡ飤ԡ룤
Сʱ֮󣬵·߳ʱһ۾Ϳ˵ȺſڵһɫӰôˣǱߵսӦѾĻ˰ɣͳƳ˶ô
һһŵ§ڻɳ֮ؿʵ
һȴûмŻش⣬תͷôɡ󡻵۾ؿһԼˣƽкܴĲͬԼûио
΢΢һЦִӽһǽɫĽ·϶֮˽ȥһ̽ŮһõĲλһ߿ڻصΣ㲻Ӹ𡭡үͲҪʲôαĺˣģҡ
ҡҡͷһԣⲻ㣬ҵӡ֮УȷһˣҲһΪһеˣҸҿ϶֪ʲôʱģҲұ֤㲻֪ոʲôˡ
仰еĶʶͣ˺һᣬŻָĿʼŮ˵̽ţЦŶе˼˵ȥ
ˣһֱԼֶܹһжƿԼУܾеⷢңʵҪ˵һڴҫͬʱҲǾġԡʵĳɳͳԤϵ鷢ʱͻòԼͺ͸ոһһӦûûа취㳹侲Ŷԡ
һ¿ʼԼܶǸʱԼʮŮĿģҪǳɳΪԼĵ֣ڣΨһԼŮ˵ĽһţԼ˽⣬Ѿ൱̵һ̶ˣ˵ÿһ仰ǶԵģ
ðɣҸ㽱֮ǰȸ˵˵Ҳ֪µʱ﷢ʲôôһ쳣Ϣпȴû֪ͨң
΢侲һЩĸ֪һչ˳һüͷѾԱΧ쳣һϤİϢ΢ûж֣Ϊһ˲ø֣Ϣ
һŲǡ¶һ˿΢Ц˵ͷؿڵˡʥ˵Ķơ


441 ŵ
ŮˡϢͨԶ֮⣬ܹ֪Ϸʲô
֮һ˿âǴһ˿ĪЦݣתͷŽһŽʵٶǴ̸ģ޷ǾǺ˻߾ˣʱڡԣֻһ뿪ˣҷǱߵˡ
ոڷڶ԰黹ЩӰ쵽δµĽһţ˵ǼµʱǲԾһ˿Σ˵ķӦͿܿľͻָı飬ǰһԲŬŬ쿪˵
еֶһУһһסɫоƬһĶУ΢ЦİеСоƬһ˵һҵ˼ǸŮҪȥ𣿺˵Ѿ塻ˣΪķչЩԤϵѸ٣ôʣµģֻоˣô춼ûжһʲôҪϢ¶ˡ
˵һſϤȴԵЩİͻȻ֮һָо͵ҿǰһ˷·ĳЩʼչ¶ˣ˳һֱŵһЩΪһεܵ˴۶вʺͷ֮¿ʼչ¶ͷǣʲô˭ˣԼһһʮֵȷǾڵΣգκʱҪΣգ˭ǣȥˣأ
£˵˫һεת˻һǾɫգڶԷ·ѾʼŸĵ͹֮̽ȥչԴŮ˵һ£СүҲżǰطһ仰˵ĺܶһţһ򣬵ȷܹҳ׵㣬ãﻹһŮ˴ڣˣʱҵĶûˡ
ܵ¶ȣһʶЩûֹ˵Ķȴ΢˫Ŀڵҵһҵһ̾עģҪ֮ǰҪڵľ棬˸ոûͷĽƫƫõĵĻԼˣϢҲ˽չҪ˵Уҿıˣ㲻ԼʶԼӦþǰ򡭡
һŵĴ֪ʲôʱ˵ʲôҲܹЩ֪һôȷʱ򣬸ʵĽ飬ǽǽ飬𽥷ɵϿжϳʱִҪжҲѾ׼
ǣôĴҲ㡺ԡ˵ĵطСè֪ҵʲôҲܹͬĶҪ㻹ǸˣԶĿʼµסһΣ㻹ܹԼ˼ȴһһѵġ
ս˽һŶ˵仰һþĿ⿴˵˫ۣܹģֻһƬĺڰ֮⣬ȴʲôûп
֮󣬵һҪ˵Щʲôʱ򣬲ŷֲ֪ʱǰѾʧӰ٣̱ɳϵĽһȴǷ֣ԼǱ亹ʪˣʱʱ䣬·ǿһμ˵ĳܹ͸һеĿ⣬һӡԺ֮С
˵Լĵط֮ԼĻfreedom֮УΪơŮһϣҪ֮еƶȻfreedomӿٷһЩ
ˣЩûfreedomأһҪǰʲôطشĸôΪʲôûдǼŮˣ
ûмԼˣϵͳСεĻԵرĶ࣬һž̲סεҡҡͷеǸסɫоƬ뵽ǰ̨İ֮УڵشĸǣȥطСΣfreedomٶȣǰҪʱ䣿ԽԽã
֣СεķȻת˲֮ͽˣĶУ2321478Ǻϵ֮оһС򣬼¼Ϊǣһû˾סǰСʱʱܹˣ
ܺãȫǰ֮ǰҪңҪϢһᡭ
ʵȻΪ̶̵һսˣһϵе鷢չȷҪúõ飬ҲҪ˼һЩεӦԼľҪ⣬͵Сĳ̶ȣ
СĿĵѾʱ˫۵͸ǰӫĻһųߵʯС֮ǰܵΪǵ򣬵ȷǲʺͨ˾סһҪԴʮֵӴȻ˻ʱûж˿̵ǳΪʥ˼õŵˣԶķѾԿİסɫ㣬ʥ˵ʮפĵط
СΣǸŮֱӰҽеĴӪ棬ҵҪ᲻Щʲô
Ȼǹƥʥ˾ӵĴӪ֮У֮ȴûжη壬ֵСνfreedomŵϽȥǻû½ٵľ룬СξεĿ˵ʵ֤עҪ鷳ˣѾˡ
һ仰˵ֻ꣬ǰӫĻͻأĳһİסɫ㣬ٵԼĻ׿ţһ̣͸оһҵ뵽˶У
顪
һͨסɫĻ״freedom಻Զ֣нյһסɫݺݵնfreedomԴϣfreedomûܵκε˺ûйĻζ˵Ļǻһ̲ס˼ʮԶſͣ£
ߺˣ֪ʥ˵ʱȥȻɱۣ
һŮӻ֮д˹ͨͨѶ粨뵽ĶУ΢Цһ£ҲĿڻصĸСӣʥ˵ĹͻӴ˼СүҲĶҳ֣㵹ҪǻţȥŮˣ˵ӦǰӭӰɣ
ǺεȵݣӭһǸͷʢġëͷСɣ˵֣ӵʲô˵еĻףӦþһ˰ɣҿҲûʲô˲ģʥʹٸʮӵʱ俼ǣ뿪Ҫ²ˡ
ЩǣԳΪʥʹСŮ֮󲻵û˿η壬ǳ˲мͳһ㣬ŵ̬һʱ䶼ЩΪԼǲ½ˣһˣҶԼСеˣ


442  
ʥʹȵȣСүûмǴĻʥֻĸʥʹȫǸŮ˵ֱ£һôû˵㣿
ҪڷʱȴͻȻӦԷ˵һ仰̺֮һѶϢʥ˵Ĵʥʹͺڰ˵Ĵħʹ˵һİĴħʹԲ˵ħŮѾŮˣĴʥʹ֮еϴ޸֮ǰѾԼı˸ֵǿˣںڰ罺Ķ磬ﻹ飡ʣµҲȫǰŮ˲֮һ
ߡʥʹ֮ǰŸոձʥʹԭʥʹΪʥĴʥʹ֮һ֮УûʲôǺйصģײҵ㵹ùϽ뿪ҾҪԸˣ
򵥵ĽһԼ֮µʥʹȻǲҪ˷ʱ䣬һ֮Ѿеסɫķ򡺱ơһʱ׼ֵģ
ǣ˼СѾͷ͵ǲôСˣǾȻ˵֪ȻСүҵ飬Ӧòİҵ¼ŶԣΪƾ̶ȵʵܹңү鲻ãòҪֵľ򣬲ľˣ
ԭΪ͵ҿ˵Ǽ鲻ǺܺˣȻΪͰһ΢йһЩǲô˵ķͲˬǴڵģûȥ̼Ȼһܵʲô̼ܿķص֮ǰһһŶоЩİһܿµĴڣ
СӣһĴ͵͵С˼ƭΪҾͻ㣡ǵѵУĸǿĵˣҲܹƣִҪ֣ʥ˵ĵֻ̣Ϊ赲㣡˵ΪǸˣ
һ䣬˵ĻᣬһܰסɫĻѾڿлһİסɫߣֱfreedomȥгֱӵնfreedomĺ󱳣
ҲΪµʥʹѾԹfreedomǼ̵ͷĿͷҪĺǲܹõĽǺܿ죬ڼʻ֮еǸŮϵıһεķ˱仯Ŀվԭ˿İԼĻfreedomԼȫԸĽȴöԷֵıҪûУһ˵̫ˣ˲ʵǻ׵ĵȼһεģ
쵰ҾͲţж汾£սҫնȥɡ
֮һ˿زĵĹâŮ˫ǽŻ׵ġ١ݸˣϵĹ֮͸ͻϵһսͷţһҫ۵İסɫâ鲼һסɫĳ׵ƺж֮ǰ˽ӽһһĽâֱնfreedomĻϣ
顪
һļײյϷǵŮЩͣʱȴķ֣ͷβһûжһµĶԷɫһ˿ĺۼû£ɫڹâա䡻ԵԣԵġɫʣ·ڳ֪Բһ㣬ŮӴܴ̼
˰ŮˣӦúˣҲһεģʲôʱбͻƵսʥĳ̶ȣƴ٣ڣɣûƭ㣬ľǸŮӣϵһ֪ˣ
ȡ˷ʱһˣͲ߶ʮһɱ˻߷˶Է˵ǼȻһŮˣȻ˲̵ĳ֣ǶһʵֻлսʦġС֣ûȤԲվԭɶԷʹԼŮԼоҲˣǣִȴһκ˶ЧôһЩشԵŮܲίġ
ߡСӣȷҾ֪϶Ҫʥ˻ˮ㣡ôܻ˳ϹϵԸ㣬ҪˣǸĴۣҲҪֹ㣡ս⡭
ŶԷڤ粻ĻرۿһסɫĹâǴӶԷĻ֮ҫһ֪һСĽҪʼˣ͡ԡȴѾ˼ޣ
鷳ŮˣСүҵĻôСΣ򿪲ţ
һ£ڵɫõСҲǲҶʣɿĴfreedomĲ֮Ѿʧλϣһ̵ĳ֣ѾڶԷĻǰʻյĲ֮ǰ
ʱҲǸŮҪһεĽʱ򣬿һ仰Ÿո˵һ룬͸о׶ǾҵĻζһ£һ̣Ŀɿڴķ֣ԼĻײѾһɿֲҿˣһڡɫսͬħһӰվǰһʱ䣬Ů˴ĿһĻԶЩûзӦ
ϷŮˣɣ
ҿԷļʻղŶ˵һⶼûУһֽڴ֮еסɫս׵ŮӴӼʻקŵԾȥ
ι㣬Ҫʲôſң㣬ħſҡ
Ҳ֪ǱҿԼ׼ʻղŵסˣǱԷϴŵڡɫħսסˣһ̵Ůûа֮ǰŲмģ֮ѾԾĴϿһЩ֡
ߣô֪ˣûұһħһħҪۣŮһʵʵĴɣٸҡҡ˵һ֣ҡһ£ҾͲˣûУ
ֽŮӶڽűߵĵ£һŴӴĻ׽ϣͼѾյ𻵵İסɫص˵ϡŵǸŮǲԾһ죬ǿһ˫ݺݵڵ˫֮վûеҿ˵
ĿŮģҪתصfreedom֮ǰʥ˴פĵطѰơ︰Լû뵽ûϼȴǸоһƵľ죬üͷתȥֻסɫս׵Ů˫֮е䡻ѵӹ⽣صԼĺ󱳣ȻҪ͵ϮԼȴûܹɹ
Ůˡһ޴ľҵŭΪҲô𣡡
һ־ͽŮ˵ĲץУ˫֮һ˿ʢŭĻ⣬ƽȻ˴֣ĶԴһŮˣıͲοŮһٵս͡ԡߣѾЩˣΪսҪô΢£ָꡪ
ӶԷս洫һ̣ڶԷĲӺϻͷսѾȫķ飬¶һΪͶݵϢܵŵͺơһѡʥʹı׼һµʥʹҲһŮˡ


443 ͵£
һξ㣬Ůˣ㹻Ĵ͸ʿɶֹɣҪȻһηľͲսףԴˣûн̹㣬ʲôǿߵǰҪǫ𣡡
˼Լ侲ûнһȥ˺ʥʹҲҪ鹦һӶŮ˵İϧ֮ĵĶҪһġԡ˵ʢŭ֮£ﻹܶԷŮ˻ˣŮǳŮһȭɲ˵
ǣѾӵȥԷˣȴŮһĭ
ޡˣ˵ĲûһǺöԼʵǿΪԼһˣҪ̫ãԼʵĻԱȲңϣˣҪҲ룡
һԲĨһԼϵĿˮĭһڡɫĹâҫ󣬾ȻջԼսףµ̧ͷǸһǿмעŮˣ뵽ڰ͵ҿԱ֮ǰ飬ʱǸҲʩչʬɹ֮ͱ鳰ΪɳΪһߣ֮Ķħȼˡ
Ůˣ˵գʲô
Ԥϵģ˲û߳ŭɱԼǻʳôһ⣬Ů˰죬̧ͷ˵ҽʥĴʥʹ֮һʥ˵ˣԶκˣرǺͺڰйϵˣ
Ϊе̹ŸɢŨغڰϢսף׻뵽ͺڰʲôܵĹϵʵҲ˶٣ȵǸ£ڰһεĽӰˡ(/ )֣ҵĸ״ͬһôǸŮ˻ǻѡ£һ£ǸһŮҲˣǾûͷԵ޴ŮΪڵɹļŭˣڣø۵׼ɣҪƽϢҵķŭû֮еô򵥡
˹˵⻰һϵƽȴһֱһ˿Ĳ֪ΪΣܾ˷·ͻȻ֮ʮΣһ㡭
㣬ҪʲôҪɱҪУɣʥ˵սʿǲηģʱҪܵģʥ˶˰ұģ
֮£ȻʶĿвԷͬʱԾͻȻֽȡԡѹǸоźͲܾûô򵥡
ǣɱ㣿ҿɴû˵Ҫɱ㣬ΪҴǲɱŮ˵ģʲôŮˣзȨҪܵͷǿԱסΪŮкܶķʽǵ˵
˵ţͻȻһǰûзӦ֮ǰѾ߬ס˫֣սױġꡱһε𣬶ڣȴûʿɶֹˣ
ͱ˵Ů˵壬Դ㹻İοŮӣȻôЩ³ҰҸԼһڣΪ㳥Լ֪ŭҵĴ۵ĻǾЩİˣ𡭡
һӣ˵˼ʱŵɫҰףһֱڷʽѵﾭһֱǵ˾˵ľǱԷס֮󣬲ҪΪ˻ȴûбܺõĽ̵֮ܵвʱ򣬸εӦԡ
㡭ħҪ㣬ҪŹҰɣҪǸҶңˣԣʥˣŹģҪ
ֵע£ԼϵսѾһƬƬƬԷ˫֮ϴҪ֮еĻҪֲĶ࣬Ҫжûõķڴϵֻһ£˳ȵĿע£ûͺͲŴ磤һ㣬Ե˵;
ȻνĴˣǺܻļƷ˶ǿսˣҲ֪ԼĶôߣŮˣҪ޴ľҲ³ԣֻܹ˵ԲˣҺúõһΰɡ
һ仰˵꣬Ѿͷˡԡ˵ĺ촽һ˱֮ӾͿʼԾĲûо飬ܵ˵֣ԴԵáԡԡģر˵Ķһ㶼ᣬץ˫ȴ˵
Ҫ㣬Ҫۣۡ
ڿʥפԶΧһ̵ʯ֮У㣤֮дһ˿һĻһ˫ֽץŮ˵˫ֲɢŮ˱˺˵ľ޴һﲻϱŻŮ˵壤ڽŮ˲룤˴֣صĴϢһȴûܹ¡
֪ôүҲú˵ôķϻߺߣŮˣҪңⶼ㡺ơҵģúõظҷɣˣеĺô
Ů˵ӷת˹Ӻ뵽֮һ棤ˬĴϢŮǽ۵ϵһ˴֣ĶԴŮ˵ı̼ܵǰδеĿ죤УеķҲһδοĳһͷ˳ȥֻµŮǾòôˣξܵݴ³ĶԴ£ܵ˺ѰĿʹ۵ᶼҪˣƫƫԼ˫ֻץŸ߸ߵľ𣬲Ѳ˵ĸܣߣͬʱҲǳһǰûгֹĸоĵ·ôһֳΪаġԡš
˲Сʱʱ󣬵ȫľŮ˷Եע뵽֮󣬲ŷſѾ̱ĲеŮˣ˹ĴԼ·ҪӺ˵Щʲôȴɫһ䣬ЦĿڵû뵽ʥ˵Ķ»Ⱥã͵Լ±ʩȻһ㷴ӦûУǲǻẮµء
Ļ£ֻһʯıϣһɼİסɫ𽥵ͿγһӰģɫռˣơŮȴ˭
ˣ¸¡
Լ˳֣ոۣĥʱǿӴӵǰɫֵ̿Ŀڵһ뵽ո˵һĻԼ˿ˣ;һĺ£Ϊһʼֿ֮⣬֮һСʱԼħˣԼϱ߶ʱҲû˿ԥ
ֻʶƵơȴǿʲôر쳣飬ȻĿһ۹ڵϵ֮ſڻ³һ䣬ûʲôⲻ㣬˵ǰҪҲܣ·뿪ɣЩҪ˵


444 Ϣ
һֱۿѸȥ֮ơŻתӿ桺¶аЦķ򣬴ϵı黹ǿ쳣·֮ǰһĻȫûӰ쵽һ㡣/ĻѾйˣǲǿ̸̸ˣ
ǵǲü˵˵ôСүҺܺǣӣӦѾܳʱˣ˸ոյһѵݳûһĸоôҪʲôرҪĻҵԸΪŶ
һ˵ţѾ޳ܵһǰʮȻŶԷϸ̡֫ͦԡ˵ġΡϣ֣ʵҪ̽뵽İ֮С
ǵڶεĽףҵȻԽܡ
˵ĵôߣơ˫ֻǰһƽ˵СҲûȥֹתͷĿ֮УԵ˵䣬ǷԾĴһ飬Щ˹ǰŮ˵Ҳǵһεĸܵˣ
û˼ŮˣʱһĻɣǲɥʧУĳ޶ԣڱ͵㱧ʲôĿأҪ㵱ʱֹĻǲǸŮܿˡ
εġˡԼıӣ˫֮лһ˿â˼Ľơ˫ۣơڶһ߿һϷԭڣ˵ϵõ׵֮ǰûע⵽ĴڣŮþȫԼ͵Ϯ˫ӵƵʵ£пУ
ơĻشȴһ㶵ͬʱҲǰֶκ;Ȼֻơòƽ˵ûҵȷԳֹʩǸ£ҪֹĵĶĵѾˣʱֶܵԴģ¾ˣҵʥʹڵĿģΪ˰ӦһЩһԼʲôϵǸСѾͷȥҲͦĵģĳЩ棬㵹ǺЩֶΡ
ĿУ·ԼĸʥʹǿضĴڣȻԼħʹΪð衤ȫĲһѹ޵һ㶼⣬ôһµʥʹȱλã
ǣǲͬһŮˣΪԼʲô𣿲СүҾϲġԡܹŮˣǱضǸʵ۵飡
ˡԼ촽ֻǱŻŮ˵ƣ˵һ仰ʱұ۲Ծľͽ˽ҪԼԷܱ˴˵¶ȣûеġɫĸһͱˣ㲻ʱķſңҾ͵ǵĵڶνѾʼˣˣֻܹλˡ
⻰ʮֵĲУҲֻεķſԼ֣ȴǷ·ûע⵽˻վĺܽһһԼ°ͿڵСŮˣֵһ㶼ôˣʲôҪСү˵ģͿ˵ɣСүһкܶҪȥûôʱС˷ѣȻЩ⡭
仰뱾ԡһһ仰û˵꣬ѾգԼ˫ۿʼΪ֮ǰϵõ˾޴㣬һеƺͷѾһɨˣָֻһǣҲԼƨµģ
ơȴһ㶼ˣƽɨһۣתһ߿Լ¼͸¶åԡ뿪˼Զľ룬Ż˵Ҳû̫ʱ⡺ɫ˷ѣҪͻȻ쳣ڼСʱ֮ǰǵ̸ѾԽˣûؾǣǻҲٵʱ䡣
ÿɷ̯̯Լ˫֣һѵõûС塻죬ơ΢Ķ˶٣Žŵȥɺܼ򵥣̸ֻ飬ĴҶ˵ӦҲܹµˡ
Ȼô˵ˣôϲ޷ǾǺ˺;飬԰ɣ
ûйӣ΢ЦĽӻߵ˵ͷ̧ͷʱ˫֮Ѿ˸һľ⣬һһĿڵңⱾûϵ飬ΪʧͰ͵ҿǸӵΪѾѵϵһ𣬷Ҳ֪ӵĸɣľΪũ
ũǸΰٶٲũԭˡĪνôѹ֣Ůôŵֱˣٺ١ӣɾͺðĶˣ
һũ֣Ҳһ˿˷ܣơ֮ǰһĻҲǺܿľˣȻŮͲ֪ͨʲôֶδͰ͵ҿ˻ֻ飬ʱʩչʬֲֶֿεİ͵ҿһ֮ѾҲķһĸŮ⼴ľũȻ֮һĺð취ŮʯܹգЧͬũܹѾȻǽûָȴŶصĹЧٲٶĳƺſɲǰģũĹЧһϵо湦Чġҩ֮⣬õĵطȥһеĸ黹һ壬ʬũǰȻ˿ڻ£
ΪˣԱûôǿҵһαضȫԸĳ֣ʶһơﲻòһεţϾ̬Ĳͬпܻᵼ޴Ӱ죡رĿ֮չֳ˻սǿֲս֮ʥ˸ǲɷǣ£ͺòķʽ֮һ
΢Цģơ֪ԼʥĵվҪˣһսһЩ뷨֮ҪûôˣϾΪ֮ǰһǼս֮ߴĴ֣ڲһ˵ĳ飬Ǽʴսڿɻûйȥ͵ˣũʱ򣬻ֻһս񡺲塻Ҫᵽũ˼Ѷȱ֮еĻҪ
֪ЩʲôƽĶۣũôֻôһСˣֻҪ˵ĽʬũҲû̫ô԰ɣԣʥϣһЭ飬˵δ;Э飬Σ
һ˫˫۽עǰˣơɫһЩ֮ͬǰı仯һЩĪĽչΣΪ³ľʵ̫ҪˣɲκεⷢǰľϿ˾ȶأ


445 һͳǣħսˣ
Ŷغ˵δҵҪô˵Сүҡ
ơĻһЩȤµĿǰһֱ׽͸Ůˣؿʵ/ܼ򵥣һǲ඼֪ùԸ͵ҿ˽ҲãչֳԼʵŷ˺ͱ˵н͵ҿˡơҲգʥ˵̽ȫһһĸˣþΪʲô֪ڵ߿ƼʱҪӵһǺģҳǰڰ˵һ֮һǳ֮⣬ʥ˻ļˣܹвΪ֪飬ϣܹ⡭
ûм˵ԼĿģơǽһԼ֪Եɣȵص˵ͷ֮Ž˵Ƕһ˵ΪһŮЩȻЩˣֻΪǸ˵Ķ£ֻҪֱɱ˹Ͱ͵ҿˣʲô鶼ˣ֮ԶôһȦӣһһʺһġԡҲҪԭ֮ǰǸС飬룬ܹµһˡ
˫֮˸һ󾫹⣬ơ˵ⷬʱ򣬵ǵȷеЩľˣ
˼ܾû̶ֳȶŮˣ˵ȥ
ؿһۣơ˶٣˵ǸʱǸΪ޳ǵСϣЩν£ûв´Щȫ㾫ѡѵ£ܹŰʵսʦսʿסڵһѾҳԾˣĿķŴ֮еĻӦòֻҪΪһСͷĿô򵥰ɡ
ǺǣȻҪҰģŻǰĶֻҪһżǧµСͷͷСүҲôϵǰĵȥˣô㿴СүôĶҪЩʲôأȻʥ˵̬Ҫֹңǡ
֪ԷѾµԼжԼ˫΢ЦĿʵ
ҵķûдҪڵ״Ϊ壬ʵԼļֵĿˣڰ˺շ˵жǸһˣڼ֮ʧһµȡô˵ͬҵĹ۵𣿡
һŮˣ治ʥ˵Ķ£ѹܹ֮ǰȳԽ˻սʥľ磡ǴͷԺֶȣǲһȻ㶼µˣȻûʲô÷ϵġҿҷԼڣǺӺšӦѾֻв·ˣ죬˾ͻԶĳΪʷһ㣬ûв´
΢ЦĻӦŶԷ˫ۣ⿴˿ԼֱһɵĿ˵ԷԼĿĲʲôϡ£ЩӵľٶΪơŮ˻ʲôûпǲŽйˣϾûȥԼΪ
²һ£Էĳһ£˫Ŀ֮һεһ˿⣬ŮһȻģĿڵȻˣǵ̸ͿԼˣҪ塻ֺ˵飬е˶ǲͬģǰߴֻ໥ƶ˱˴˱ԼֻҪûо޴ı仯ߴ˱˴˶ԶκһɻԡĴҲµɳԺߴ໥ĳ̶ȣ֮ǰǼս˵һޱ䣬ڵĺˣͲǵĺˣһеķչܻһһ˭֪ԣʥ˿ȱ̬᡺塻ִʱ෴ģҪԼ˵ʱʥ˻һȫ֧֣źڰҲᷴ㣬ʣµĴˣҲᰭ飬֤˳û谭Ϊϣܹھòʥ˵õǻὫũʹʬĶأºϣܹ黹ҪǿᣬΣ
һơҪ˵ģڵ֪ʵ֮ѾֲָܹĸӲӲ֮ǰǸɱʥ˵Ľǰ״һ룬Ϊܹ֣˭ҲȥһսҪǣھʥ˵õ֮ӲҪӱ˵ǿũ˭Ҳ赲ˣڹȨ֮ǰ֮ĺԼûй涨ܹʹǿᣡ
ٺٺ١ԭСӣŶӦ˵ʥ˻ǻư֪Сүҵ֮תҪֺôǵֳ֧ŵȡҵĲʹӲ˼Э鵹ǲũ⣬СүҲҩеȷһ׸Ҫǰ͵ҿǸ쵰ʩչĽʬҸȥũȻ㶼ô˵ˣСүҲҪóһⲻǣֻҪµ˳ʱʾֵ֧̬ȣҾͲʥ˵õũӲ
תתԼ飬ԼԿҪƷԭĺ˲ѣҪõ˵ĳϾЩˣ˺Լһӵĺڰ˿϶֮ᷴ⣬ʣ֮УʵǿʥȻеĴͷʥ˶ͬԼôȻᵱͷ񣬱ϾߴvսʵѾȥˣеӵˣȥŭһ˱̬ĸ֣
һΪʵ˵ĻһںԣϣжܹһЩϲũĳ⼸ˣһûгΪͳһĵطļ˵ˣҲ֤ǲ᡺ҡ
˵һ仰֮ơһؿһ֮תһסɫĹâʧǰӰȥ٣ʲôʱŮ˵뿪˵ĸɴ࣡
ҲûȤʥפߵ϶ڵľƿɲһĸӣȴȥ黹кܶ࣬صfreedomܿľͷصϡ
ҵɿӵԼķڽ̸˺óʱ˭Ҳ֪˵Щʲôֻ֪ɿ֮ϴһ˿˷ܵЦݣȺ׵ʿһ̿ʼѾΪʷҪ׷ߵĳɾͺ۷ˣӴ֮ҪƺΪΪǵѾǺˣһȫµģڲõĽ쳹ˣΪħսˣ
һеļƻʵеĺ˳ɿԭ˵Ļӵ£һ¶ǳšǺӺšӺڰ֮ϸеǣ˸׵һЩûиһ֮⣬ɷţɷźѪɷڵˣȫȫµĸݵأͳһɢҡ˽ʱĺˣΪµ֡ħսˣ


446 ã
ںڰǵ߷֮УһװĵԼɳϸ深ĳзòиոյõһѶϢϡ¶һ˿΢Ц
ǺǣСһȻһʡ͵ĵƣôһĹ򣬾ŪôĶ˶ŪˣССֶͣκĻǲСѡδŮ
ȻǺڰ˵Ѿӡȫ衤ػʣ󱣻ľҲǽڵ衤ػէһûжٵķֻ֮Ҫ뿪ڰǵķ룬ҪɱȴǱȵ컹ѣ
ˣЩĶǲС㽻̹ŸҲǱ˲СãֻǣҪµħս飬ǲЩˣȫǶźһ⣬һ»С谭
һ꼶·˹ϡ֮ߴվ衤ػʵ࣬׵üëѾڸס˫λã˵ĻҲǼţǾһˣ˿еվԹĸܵ˫ȥעĴڣۻתĺŸо˵Ĵڣ֮εʱ򣬾ͺ˿ûһƽȵǰţ磬ĸŵľ
Ϻ鰡˱ô꣬ѵ⿴˵ı»᲻ôڼСӵĵһҾ֪˽ضǳЩСۣѲģҲǧһֱûܹͻƵܣĽҲ˵ʵҲѾǸ磬ڤڤ֮еĸҲҰɣʵһСӻѵʱ̫ˣֲĸоԽԽǿңҪǲץʱЩڲìܺͲأΣٵʱ಻֪ܹܲȹ
̸ˣ衤ػʵ֮ͺ̾ǶžԵţҲὫԼı̹ŸʹãڵѾڰǣ̹ŸȻûжôԽԼɲ˵õѡ
ˣ˵Ԥģô⼴ĵڶвӦûֲģūҲѾѣһв׸жôĿ־;ء
Ҳǿ˴գʲõ֮У˿ֻʵﵽһĳ̶ȵĳ֣ԼԼĿԴı֮£һ˿ţȽв
ͬһʱ䣬շ˵ĺϣͬ˳еٸ̫ԼϣǰŮӻڻ裬ϵѾû֮ǰͳԡ
ȥɣþ
ЩŮ뿪֮һ̡ɫս׵Ŀ˽һ񿪿ڵ
ˣض񣡽Ӧÿһݷ˵ͨ˰ɣʥľվǸʲôСһߣ֧µˣʲôЦǲһͺڰ˶ŸɵʲôʱôŽһˣ⣬շ˻ûзһҪȫøˣʲô
ǸӣҲշ˵ս֮һϡⷬһ󿪿ڵʥ˱̬֧鲻٣Ҫ˵Ǻͺڰ˵ĵӾô˵ҲΪʱ磬ǵ̽ӴϢ˺ʥ˵Ķ¹ϵЩӣħս֮ǰǰʥפĿǣӦþǸʱʥ˴ʲôЭ飡
Ϊշ˵Ҫ֮һϡֵķЩģӴ̽һЩϢ֮УѾһ˾Ųʮ
СģǸСӣǴʲôʱðģôû˵˵Сӵʵﵽvսĳ̶ȣѾȷ𣿡
ٸ̫ݺݵһԼߵĲ輸ŭվЩɵĿ⿴ϡֿʵ
ȴǧȷŷ˵Ŀ󹫾ͱ˵ĿϽ֤ͬټϰǸսʤ˺Ͱ͵ҿ˽֣ΪȷһʵĻս񡭡
˵ʱ򣬾ϡֵ֮Щε꣬һӼʮ꣬ȴֻͣڻսʥļдǸʮҵȴչֳ˾˵츳֮ǰĲΪ֪ͻȻ𣬳Ϊһ˵˾˵ĽȷƵǰ޹ˣ
˶㿴շ˸εı̬أѲʲô˵Ǹʲôħսȡ˺˵λãһ˵
ٸ̫֮жٻЩģշ˾˶ٵսɱ¾Ŵд֮ӱΪһˣνħս˽ǿһս̲ˣʵЩģ
Ѿ̬Ǳ̬ȣֻҪ֧߳Ȼ޻˵ŷ˵̬һЩӣһοɪԷ˵һʧ̬չΪ˸лս֮ʱŹ󹫾£ڻˣֻǵ̬Ȼȷ̽ӻر˵Ļӵºλ£ȫ뿪ǰǣһἴũҪǿսˡ
ʲôⲻ˵Ǹħս˳Ѿǰ϶ˡ
ϡֵⷬǸٸ̫Ĵ̼һĺճ˾Ȼ˱̬ȣһ㶼ȥշǿҵıʾ飬ҲûʲôӦߣҪֻշ˺ǾǸ˿ϷĻˣٸ̫ɲô޴
ڸ˶Ϊħս˺ͻȻ۷׷׵ʱ֮סĵطӭ˼֮͡
գ鲻ѵÿҪ͸ŽɷһǰǵĽźŵ飬չһЩ뽻ʱȴͻȻɫһ䣬Ů治ҪһȻֱؾռ˲ƵߣңңĿŰ֮е龰Ϊ֪ʲôʱһжŮѾڰ֮У˾̾ǣ˾ȻȫûдԼսףԼıʵڰ֮У
ٺ٣ҵ˭ԭǹ˶ˣô̫˼СүˣԴԼֵܽãһǰҪȢô
֮Уһ۾ͿվߵǸϴһ㺮˪Ůӣһʱ䲻ĻϡýҲܹµվߵĺòżƵһһŮã


447 Խףvս
ߡʱ䲻ֳĶԽԽôôǴҪΪһ˵ˣ˵ȻȥˣҲ˭ȾָģҪ»ҪǱͬͬ⣡
վԼĸͽߣϡȻ࣬Լ˫ȭӰ֮иȻûʮֱĵġ¶мı飬ģ·ص̶ѧһμŮ˵Ρ(/ )ٺ٣СӣϢ㹻ʱӦòѷվСүһߵѾˣȷıʾͬģ֪һûУôǻҪΪһô
ŪԼָдı飬ں衤ػϵ֮Ѿˣڰ˿˵֧Ϊµ׺ͺڰ˳ʥҲΪ˼ũµ˳飬󳬼˵ȷ̬ں̶ܴϸĸѹǶŷ˻ǱˣȫźͽЩԽԽǿʥ˺ͺڰ˶Ÿɡ
ߡ㡭
ϡ仰ʶҪ˵ЩʲôһȴǱϵӣҲǻ˵Ĵӹϡֹˡ
˹Ʊ磬㲻Ķ֣ǽղֵģҪ˵ˡ
˶٣µĽĿͶ˵ϵǽˮǸɣһֱ˵ͲֻļʱҲ֪ҪĻҪСܹΪһĸ֣Ҳ漣ӦܹµõĿĺڡ
ؿһǸòʮֵӢƽ֮͸һɺ͸׹ϡǬƵŵ꣬˫̲֮סһ˿̾ĿǰΪֹѾ˲Щ˵ĹӣЩ֮УϾ󲿷ȫεĽԸУֻмܹķۣơŮ֮һ֮ǰǸŷ˵Ļӵ¿ǵ򶨺;ȻҲӡ󲻲Ǻǰ˱ЩǶȱһҪΪλߵʣǾǵȻɵ߷緶ǵһ֮ڳЩϸܵȣ
е˼ϡ죡˵ߴ֮У˵ĻҳԱһֱ͵ͲΪ֪Ĵڣźܶ˵Ҳ˵ǻ˵õжٵʵ´ӽ쿪ʼ涼ΪˣһũᣬԶûбϵôװٺ١
ûĻشϡĻһϸĴſеһжŮһߡ°ζţ֮к˿ûа˷һ㣬ʱƢôĹϡеЩŭˣ
СӣҴͬ㽲ûô˿Ƿ˵ųԽսʥʵﵽ˻սľ磬ҵҪ֤һαɡ
ȵȹҪ嶯˵ʵɲ⣬ֵܹġ
ֹ嶯Ľ㣬˵ĶϡһεŮˣһ֮еʣһŮվ߻Ҫоرһ˫ǳĴ۾·ҫܹ͸ڰĹâһ㣬Ͷ˸оʮֵҲ˶ϣŮ˶һʱ䣬ٳҲ巳
ŹϡĿڣϸĴŮʱ̲סһĭǳϲԣڱϣ̲סڵϷԷˣŮӣǲġ
ٺ٣СӣĺýĻЩʱжҲҪõӣƾӣԵĿͷô
Źϡգգ˫ָۣĻȻֻףνԵĿͷȻǵڷִ˵freedomʱռȥЩˡ
㡪ҼסСһ˵ģ磬֤һ´˵ʵǻڵʲô֪ҲԲѣĿˣ
Ĵ̼֮£ϡȻЩܲˣߵĸϡ쿪ڴߴҲڽĿ˻ҡҡͷڵû⸸׵Ļô׵˼ȷǿ˵ʵҪԵĳ̽һ£ЩѾԶ׼ҲûбҪΪһı䲻˵˱˴˵ĺڣҿ͸˵ʵ
ϡĻȻʮֵȷߵõȻܹöԼĴʵڼȻ͸ôܹ˵Էʵ
ʲôôᣬ֮ǰֻǱǿ˶٣Ϊʲôܹô졭
ϡԸʵˣ۾ŵǸƤЦˣҲ˻һһķӣܹ֮ôͻƣֻܹ˵ƷѾһ̶ȣ
ǣ֮ｻ̸ʱ򣬱һ޺ıվԭصȴͻȻķˣ˫صڵһ̤֮£ѾԿٶԾ˰գһ߲ȥֱֱĺɨмĹϡ죡֮ٺֱӣŮһ㶼ûзӦǣվмĹϡȴǲһ˵Ӧٶһȫ˳
Ҳʲô̫Ķ˫һ콫ƿһЩԼǰһϡɫĵ⣬յַԼǰһ໥һУһž˵һȹٵĹâ䡻ţ
䡪
ıҲʮֵѸ٣һСȵĲѾɨȥӭһâһȽԷɢһ֮£ͻȻϮҲʧȥЧΪǰĹϡѾúʮףȫӦԵģһϡɫϣγһֻĵжԣ
ûнһķͣڰ֮УԼ˫µĿǰɫû̫仯Ĺϡ죬֮һ˿̾;âؿڵȻԤϵһϡ죬㾹ȻѾԽԼĸףuսϡǬﵽvսĳ̶ȣӵս飬涼ûм֪ɣѹǵĸ׸ôĵһκεĻһvĻսţĻֻܹΪ׸˰ɣǲǸ˵ϲأһսˣٺ١


448 ũ
һϡѵõġ¶һ˿΢ЦķһϵľϹǣĿڻص˴˱˴ˣҲͬڱʵϳԽҵĸףߴ˵֮Уʵܹﵽ߳ԽڵľģҲ˶ѣ㹻ʵʸΪһµҪħս飬ǻûˡ
ϡ˵ĸɴֱһεĵõĺøУЩЩνһ˵ڵĲĹǻ衤ػʣʱ򻹻˵Щű߼ʵĻǰĹϡԼ̶̵һγ֮£ѾظܵԼҲֱԲıǻ˵̬ȣڵʵȷʸ˵ˣٹ꣬ȵϡǬ֮Ϊµһλǰ϶顣
ٺ٣һϡ죡СүҾϲˬˣȻˣҾлˣûб飬Ҿ͸߸ظңħս˵ĴӪԼǻ˵ˣδɲҪĽŶڻڻ졺ҡ֮СүҾͲƽˣȵũ֮һúõе顭
˻Լ˫֣ΪôˣתҪһԼӷȥӲתȥһ룬Է²˵һǴˣôֵҴҵˣ֮ǰһ̽ԡĳֶҵвýߣķʽýҵţûзԺĨȥӰ
һ仰ڰ֮нӲһ£µεЦµתŶԷ˼ҪأòɱСүڰɣ֪ǻ˵òûôײа
΢΢һЦϡƽڵҪɱ㣬ҲûǸʵͬս֮УɱԷһѵ飬ǶףֻǳڶԸոһĻĻӦҲòͽ̼Уܹһʵ൱ĶսҲǷһֱԸ
ԼһƣֻҪϤ˵˶֪սʱ򷢳ڡԡ룬ͬʱҲһöʱԳֵѶϢ˿̹ϡ͹ϡѾص˵ϣеսѾ˻ս񾳽Ĺ
ŶԷս֮ʵҲһ˿˷ܣԴԼͻƵ˻սľ֮󣬻ûƾеĶ֣衤ػΪӡˣԲܹ˵Ǻս˿̹ϡĳ֣Ҳ֮оΥսսȼѾ̫ãûйĸоˣ
ãӣܽһսʤǸǳˣͬΪvսʵҵǺȤʵģһ㹫ƽһսˣҲʹؾ̹ŸСˣ
һ仰˵꣬Ѿԭʧϡǻر˫ΧĶȻ˵˲ʹؾôжȻؾĿռ˲ҪӽԼȻһ˿Ķ
ӵʱ󣬹ϡǴһ˿΢ЦͻȻԼ࣬ϻŵϡɫ⻮һֱӺһֻһɫƳֹǱĳʮ׿⣬ȵĿŹϡЩİϡɫ֮ǰûע⵽⣬ڣʶⲢԼϤİֻԡ֮еһ֣ϡɫ˵͹֮лԡһЩϵȴ
ǡµԡ𣿴һ˿ϢѲɣ
̾Ŀϡɫĵ⣬̲סʵǺĵ˵ͷһԼЩžϡɫ⣬ǹ֮ͻ֮ߣĽҾʮֵĻһҿ죬龰ͻΪϵǲҲԱΪһµҾԼվڸ߸ߵݶϣȥǸƴĵܣҳɹĽںƲ֮е֮Ϊԡܹ֮ʵѸٵĽҲΪԡعЧǳҸ֮һҸܵܵˣϣ㲻ʧҪСĵ㣬ؾ˲ǿ첻ҵĵġ
̸Լıϡѵõһ˿νƶԤºðյ˲ܹĳɹ˵֮ںϱ죬ڵҲһĻҳԱһڻսʥľ֮пǻȴͻƲ˻սĳ̶ȣ
ʯٶôȤȤȤ뷨ĵطֶһӣҪΪҲؾͲܹʩչռ˲ƣǿɾʹˣ˸㣬ʱ֮Ҳӵеԡ֮һ
䣬ʮ׿ѾһȥŹϡ΢ɫһѾǰԶĵط֮нٶȣȻռ˲Ҫʤһ
һȭ
ͻأֳ֮Ҳûе飬һĴԡԼȭ֮У޻ڵһȭŶԷӡȥȻһȭûչֳʲôڵսɫʣǴһȭ֮двѹȸУùϡһ㶼Ҵ⣬ͬԼȫĹ֮˫ȭ֮кǧһ֮ǾԼ˫ȭһȭǰ
䡪
ֲͿֲ໥ײ֮£˭Ҳûֵ˺ã˫ȭԿһȭϡʱ̵סһдȭ˫ֵĹϡѾʼԾЩ΢֮ΪһֲѹҲԲǿЦģ
ٺ١һӦ˵ļһϡ죬
ҪŶԷһεĳȥȴǱԶһ̡ɫâֹˣһȴޱĳ̹֮Уһ˸оޱºϤУͬһʱ䣬ڳĸͬʱ﷢֣ũ
û໥սʱһֱʢϳũʾλãǳ̡ɫâũڴ˵ףܻ͹âһҲǲ⣬ũĸ£͹ϡ춼û˼ֵ˼໥һۣ˴˵ĵ˵ͷ֮󣬼ͬʱŹâɢķȥ


449 齫
ũϳѾʲôˣرǶڱ˵˵ӵŸӦھǿʮ׼ȷĵ֪ũҪʱ͵ص㣬ˣڼСʱ֮ǰĶ֮УѾԶŷ˺ͱ˵壬ȫľǲɢ֮󣬵ȴΪһǿս
Ϊϳ괦ڹͰ͵ҿ֮սԵʣľҲȫΣʶһǲɢҲʮʮֵϣû˶һΪʲôֱһ̡ɫâֵʱ򣬷Բ֮ڣѾʣκһͨˡ(/ )ͬһֱע˵༸˵ľҲǲʾ˵פڸ֮ǰĻ졺ҡϵͳĳױħս˵ʱ仹˸ûʱúõϵһУԸЩ˿ɳ֮Ѿȫۼʥ˴ʮźͶŷˣ˸Եʮȫۼڴˣǣڳ֮Уǰսܵշ˶ǲ˵СǰǺڰȴһ˶ûмţ衤νܻĴһ˶ûǰϡ
Եǣһֱߴ֮бֵΪ͵Ļ˵ǲʮĴһͬǰΪͷߵĻΪǰѰڴŴһȫһءɫս֮еĿӣδﵽ˿ֲĽ׸ߣ衤ԻҲǲѶãҸľǣ˿̴¶ʵõľϣҲҫ۵֮һ
һȺ˵м䣬һ̡ɫм䣬һ׼̡ͭɫŶĿĹâ񶦵ݣǾ֮λĿ񶦡ũ˵ܹҩı
ΪյĹۣڳûһȶֳΪʸ֮ģǰеǰ˵صȫжŵϺŵһһĸ֣ĴҲĵԴ֮һֻǣΪǸԵӣһεжɾԲܹΪһСģпܻԼ뵽ٲ֮أ
ߡλ֪˭Ҫõ۲ľũֻһȴ˺ͺڰ˵ûе֮⣬ʣµȫѾۼڴˣΪũ˱˴˵ĺȾƵòʧˣԣҾǲǿһеİ취ֵܲľũĹأ
ۿȫԽԽ̣ʶսҡҪı̲סˡ˵Ǹ˲СĴ۲ŴڸֵеõǸӦھӦֻһܹõϢŶԣƫƫļһðֻܹ֮ϢɢȥԼԹƽĻ֮˵ˣһİ֮ǰв衤ŮˣԼж˵ֵĸӦھĿƷУȻĻûôϣɴҡڵĳϣ汱˼뵽֮У
ߺߣƷУⷬ˵ȻеµǶף˭Ҳ϶⵽ǰĶ㵹˵˵ӦһķܹеľũεĹأ
շ˵Ӫ֮Уȵӵ֮һڻصһڡɫսףȴʮֵİС֮һЩŮӶв硣
ȻǰѿƷУסˣ£Ҫܿ뵽һеνƽķȷһ׵飬һСģпܵﲻٵˣһα֮е䣬Ȼҡҡ˵ʶߵһ̡ɫս׵ӿȥҲܹϳ˾Ǽ֮ǰеıϽ¡ڵϣ
ȲæţҿũľһĴġҡײǴȶ׸һġʲôˣ
ڿ¡ڵҪ˵ЩסǰЩ϶ֵʱ۽ǵȴÿ˴ٺƹһɫӰӣӴһ۾ܹϳһܻףЩȵǣһܻ׵ȼȻ˿Ĳ˫ԡһصϢ
Ѿǰˣֵֻˣпӵɵɵվһ߿ţΪʲô𣡼ȻǲжҾͲˣũЦˡ
һſЦ˹һ֮£ǰĻѾͻ˵ķȦײ뵽һ̡ɫĹ֮У
˾ǣũȻһ嫶ûʲôɱºԡľҰͻԼҲûаķӦ񶦵ıλñһܻ׵εץţһҪٵ뿪
ߡķӣҲʲôطũҲʸӵеĶ𣡸ҷ°ɡ
һܻѡ̵ķշ˵һ࣬׵ľͷշˣ֮ǰڳƷУһǰػ໷˫۵̡ɫս׵ӵ̬һȭݺݵĳһܻ׺˹ȥڰԡһ˲ͱ˳ǿҵĸʴԡһ˶ѡȥӲΪǲ£Ҳᱻַ˵ʮֵĲ
ǣЩǣһʵڻսʥշ˽һȭһܺɫĻȴǲΪſЦǴӻڲ˳һ֣ȻиոõũΪԼԷ
һĻǸʱµĻɢӲļ̣͵ľļ̶̳ӹɵģ
䡪
ҵײ֮£Ǹշ˽ȻȫȭסԼİȫȴǲܿƵıҷ˳ȥصڵһ֮У춼ûмǸʧֱ֣һܻ׵ģͱǸͷβǱ˫ְվһշ˵Ľ죬Ӹո˵ķӦȻ˵Ҫһ
ҪԼ˫赲һܻ׵ǰеʱһͳĺȴǴԶ𣬡齫ڵʲôܹ˶ũסˡ
ЩֵǣһŭȣһܵĻ׵Ķһ˲ôһСͣ٣ȻĻʦΪһӰ쵽ˣʶжǸ˵Ŀཫķһۣӻ֮дһ齫Сô
һᣬڳһڸ֣ոոŻ˵һϵһߵҲһʶͣΣþȵ˿һܺɫĻףֿһͬͣעһܻ׵ĿΣ֮һ˿ػ䡭


450 ط꣬
ô֪ҵġǺӣ
Ĭ˺һᣬһӰòŵϵĺءɫսΪľҲҫһĹâͱ໥һսףֱӵķӳ˵ģźǿҿĸ֣ơˣֹֻӦġ(/ )飬һ飬û뵽֮뿪¶ԺˣȴĳɾͣǰһѾô겻ԭҲûһսҡ֮УΪĻ˴󽫾ãܺã
˿̼ʻ˫ɫĻײ뵽ս֮еˣȻ޳ģǰڴĸйһ֮Եֵܰĳ̶²ʵ췭ظݣһܻױ棬ȻܹǿĵطũһҷһսʥԲֹͻ׵԰쵽飡
ӣԭҲû̫ˣЩӵϢȴһֱҪҵ㣬ںˣֵֿԺúõľһˣ
Ǻ֮Դһ˿ġԡûб仯ϳǰ֮˺ĵһӦǿǵСʱǰ㣬Զ¶Ժ֮˵İۺͳĴԼСֻ֣֮ϧʱӽʱ䣬һѾһˡ
һɵĿɰ齫㲻ҪԼΪĳ̶ȣڵݸҪ֮ϣѾԼ̲˺˳ԼµˣٹãҪΪˣЩɵ£Ѿزȥˣ֣ʲôѾıˣĵһ񣬲ǺɣĴаӵũߺߡˣ
ھЩһϵо֮ѾǵǰƽͣҪǸ֪Щ궼ЩʲôĻ֪᲻뷨ν˷չĹܹ췭ظĲƽ¶Ժ֮˳żˣѾĵ·
ӣǺοأߴΪУûʲôõĽģܹͶǻ˵ĻҿԿ㰲һְڵʵԳΪһĴ󽫾
Ȼ˿ЩľǶԷϴһɳ׵׵ǿĸоȴǲ٣ѾҪպѵ飬ΪˣȻҪ뾡һпܵΪԼıô
һʮĹǻ齫ЩľҲĴӺ͵ЩĥˣýǰĽ飬˶ֹҵĻɣҲҪڻ˵Щ꣬㵽˶ٵĳ
һ仰˵֮󣬳ѾǲʱˣһߵȺ˴ѹѾСˣոյ˵ûжõĸ֮У͹ϡϴֿµϢó֮ЩҲжϳ˵ʵضҪ֮ϣһᣬǸԼһЩΣգԣ˵仰ѾµԼ׵١ݸˣŻױŸķֱȥ
ս׵ĸȻ˿ͱ飬ǴһĬ״̬֮УԿκֱһɫĹâѾߣ̾һ˫־ȻҪԼ˫赲һܻ׵ǰ壡
Բ˺ӣҲܹΥӵũҲܹߣ
顪
Ÿһͺȣڰڵ˾ȵע£ֻǰʲôС˽ʱڣȴѾչֳ漣һ˫ֱۺϵս׵Ȼסһܰ׶ߵĻ׵ǰ壬˫ڰ֮У˭Ҳκβ˭
ôܡһȻ
Լļʻ֮ϣ֮Ҳǳ˾ͲţΪűļ̺ԼøΪԼһͨЩʵǿͨʿڶʱڳذΧѴ˵أڵһĻȴЩ⣬չֳľȻĻ׳ʧȥ
𡪡
⻹ֻǸոտʼŸһȣ˫ַȻĽӴĻ׾صǰ˦˳ȥòͻշһصĳͬŻױһµӻм˵İΧȦ֮УһȴģвڻҪһǾ
ĴСһȻ츳ô治ǻˣȻܹһص㣡ѹڶ̶̵ʱôͻơ
һĻУҲзһЩôʱûпյġѡչֳʵǰҲһ˵ʵڵǿֻвrңʵѾﵽsֿԽûĳвСĲ࣬ʺĴԡһܺõֲܹƾƣڴֲ£һϲ١ٺ٣ܺã齫Ȼǽȣֻƾĳ̶ȣ㻹סңһΣҿɲˣҪ㲻СҵУֻһӣ˵Ǹ
ȥ֮󣬳ܿľͻ͸֮俴ȥʶģһսʱ˶ûС塻ֻ֣ǰΧˣǶֳһʤ
ų仰˵꣬ԼĻ׵Ѿ١Żױ滮һɫƣԾ˵нʽŶԷӽţ˲ġ١ؼɣҲȫУǴ츳Ͻʵ˿͸飡ֻǣȱ˵Ļ˵ľ˰ˡ
ӣЩɣЩ㣬ǿҲûõģսػܣ˻ȥɣ
ϾǹһЩֱ꣬ڻûѡŶԷ֣˫־ǰγһءɫܣԼǰųĻƳȥıҪ赲ũΧȦֻž飬ȴĳҲǱкһ뷨֮һ˿ЦѾԼĻӦ
ߡ뷨ǻ㶪ˡԡĸ齫Ϊһ˵Ľûг˼룬ǻµ˴ùġսд̣
ֻûѡһεԼеũΪǴӻ׵ұ֮з䡻һ΢ɼϸСУֱӵĺ˶ԷĴػܣһһӾͻ˸ǷɢĴ֮ػܵһɢ֮󣬳˫֮һ˿׹⣬Ȼ͡ơ˵ļǰУڸûһӦԴʩ֮ǰеũѾͷ䡭


451 Ѫ̬ױߣ(֣)
ҪҪ֡
ǧһ֮ʣ֮вɿƵһһ뷨ȻۿյĺѸԼǰһɱԵģڹעһԾ̫ĸ֣ڸӣ˵ĻӹȫۼҪеǱ˶֣ôһ֮£վ಻ԶĹϡѾһˣ
ߡԴ󣡡
˫֮һ˿мϡʱûдսսһȻҲ˿׵ٵĿֲٶһչ¶ţ۾ûգһ£һϡɫĹâһϡѾڸͳ˵м䣬ֱũһȭź󷽵Ļױ
䡪
׵ٵĽٶȣʹʱ֮˲֮⣬ױȣĹ֮ũϡͷ֮ǰѾӴĻϱߣԿֲȫԷ˵ʮ׿⣬µĻصһΧȦ֮УũȻûܹʲô˺ٶ˭˵Ĵӹϡ⣬ôܡ
ò׽Ļȶ̧ͷǰӫĻ֮б˫ְͦǰǸӣпνǼ˾κһ㣬̲ס
Ϊսֻ֮ңĸ֣һٻܹ֪һЩģոӺ޻ڵĻӳһȭûκսڻ׸ȴʹôԼĻ׻ˣʵӱϿѾԽ̫ˣң⻹ڹϡִ֮ĻӦҪȫԸĳ֣˿Աó֮һ󵨺ˡ
齫ѵˣھдս֮ϣмɼӸУܹ㲻Ҫɱպѵ飬㲻ȫĶԶԷղҳ֣Ѿһʬˣ֪
ûȥʣϡ컹һȻŵģתĿ֮УǴһ˿ԵֻԸܵĶ󣬲ſ֪ĿĿֲ֮ͷѵĸ̲סһǣӣ֪²Ϊ
̶ĻشҲ˻˾ѵʣĵ˵ͷ֮󣬹ϡŽĿͶǰĻףλֵܣҲ֪Ǵʲôطðģǽڴ˵ȫ֮һһĸֺŸ߹ݵˣҪǵƤ½ⲻĶߣǲЩأռȻ䵽زҲǸ齫ĺѵķϣӿԸһ·ֻҪеũҾͿȥΣ
ߡôĿϡ죡ʲôʱ˵ôȨˣŶӦڳ·ʩˣһﵨǣһ齫պѣҪߣŶûУ
Ựһȫһİסɫս֮µӣһ۾ϳһԼߣһʥ˴ӣơԴ˵Ľ꣤ϷˣԼʲô鶼ûе뿪ҪǿʵԼʵڲǶ֣飬ôˣ
ΪлҳԱ֮أǿĴڣһ̵ĹϡΪǿʵţȴǵһεǰԣ
ӣ֪һشƾҵʵûʲôأ
ܼ׶һ仰˵Χնʱͱˣ²ؼЩȫþȵ۹עһ͵Ļ˵˾˲Ⱶʥ˵δˣͬҪγʹ뿪Щˣ÷ŭעһʱ䲻ٵĸȫԾԾԣΪũⲻһսûһܺõĽںͻᣬڹϡ쵱˵˵һζĻһܺõĽⷢӵĽڡ
˵ʲôϡ죡˵˵ԽԽΪˣ֮ǰеʱҾ͸߹㣬ԺҪѧѧĸ׵͵һЩֻѧϰ꣬ЩˣܺãҪõũҪսʤķĶ֣ǻ˿Ҳһϡ죬ɸһս
ʢŭ֮£ơҲǺõֱԼս˵ΪһĶ־ƾճһ֣ϡ֮ǰ˻ױչֳʵЩľһз̫ˣûܹܺõĸҪԵȥսԷܹ׹ϡʵ˶٣
ߡĵļһҪ򣬾ԼĴɣҿɲ㡪ȫ
ۿŹϡơҪﶷʱ򣬱ĴڱϵĳȴͻȻˣѾϢһỺȫԼ١ݸˣͬʱȫµĻױ໥һ𣬱ĻɢһʮֲֿϢΧĿƿױȴǻһ·ֱӵĳշȺվĵطΪŹϡ쵲ڻһߣȻҼӲȥֻһֱûз۵շˡ
Сӣǻ̸ֵõߣˣսҫΣ
ۿųͻȻжơͲôʱø̧һİסɫâӴĻױ࣬ں߻ûܹ嵽ʥЩ˵ǰʱѾһ޴İסɫɵ֮Уֱײûа취
ʥˣӵ£ơһ죬һֽʵģڣҾȿ켫ħת䡪Ѫ̬
סɫĹڰ֮У﷢һʵ˶ûܹ˵һʲôһĻ˶Ŵ͡
ֻױԭɫϵųһ֮£һı仯Ϊ޵Ѫ졺ɫɫͺ졺ɫȫǱѪ졺ɫȡ֮ĺ졺ɫһ˲뵽˺ʹõѪɫͬǣͺִһ˿аѪɫȣһѪ졺ɫ֮Уǳű壬аȵһϵмĸоһʮֲĸܣ
ܻתΪһģ֮󣬳չֳ״̬˴һѪ̬Ļ׷·Ķһ㣬һ֮£ֱӳơʹõһҫεܻ׶ǻһȼյĺ졺ɫѪ⣬ֱվԭط·ûзӦշһײ˹ȥ
λֹռһˣ˻جҰݸˣҪСģǾ͸м˺ٺ٣л443991891λֵǰ͵ĺ


452 ֹԡƣ
˵ۿųǳϵжԭԥһԼǲҪֹȻڵĳֳģЩİǳڶԱԼں껹ռΣҪ˺ĺѡʹĶǧС˵ȫ޹棡
ͬԥʱ򣬳ϵľѾĿʼһչˡ
ֻǸӸոտʼһֱԼ˫վڰ֮һԲһշǰ֮ͷˣų߶ԼĻת̬֮һηԼ˫̡ۣɫս׺֮еסɫãէһȥһӭƲֻ̬һۣ֪ͬʮֲ򵥣

ʯ֮䷢һУܹĿʲô˺٣͹ϡڵ־֮һͬһʱ䣬˵֮жһ˿𾪣ǸӴԼóһѺĳ˶Ƕѽһ㶼İ֮ǰۼ֤ѽչֳĿֲʵǱΪշǿ֮һ񽣡ɽҪǽĴѹٸ̫һٸ̫пܼ˵
ڳĻױ汩ײǸӵʱҲǽеһѲɽԼǰһӶԷĻ׻ϻһӡۣ֪ĳʶһ㣬ű˱һ񽣻³
շ˵Ĳɽ㣬շ˵ʲôˣ
ЩܹڸĴĸϣȻʶҲǲǳһ۾ϳǸеĲɽͫһ̲סȵʵʵûش𣬾Ѿ뵽˵ݣܹٸ̫ԸԼ彣ˣԼ֮⣬ܹ˭֮УСԲ˵Ķ̫Ѿʶˣ϶Ůôǰ֮˵ݾͺ֮ˣշ˵Ĵү迥һͻ˵һչǰ
Ȼ⻰²ãǸӵͳʹս֮´˳迥շ˴үͽ̣
̫ͬСĶĺԴΪշ˴үӣ˵ı˶շ˵ĿνڴеĵطҲⲻ˻ĳ֣ôĵطҲܹһӢȻ迥пںߣ
迥ģɽĸӵеʲôʱֵⱦˣ
Լ˫ȭĶŶԷ֮лһЩģ˵һϵежѾˣױתΪ̬֮󣬻׵ĳײһе赲ֱϡĻսöԷ˿һõģƫƫû뵽շ˵ĴүоȻŲȾٵĳɽƾŲɽ˵ķٱĻԼпܻͬһ𱻻ˣ
ǰѾഫ񽣽ңûʲôֵģշ˵һνӰˣλѣҵĲɽΣգҲܹܺõĿͬҲжԣвĶͬⷲӵ˵ȥˣÿһֵĵңҲϣּһɹĸ֡
һһ£̲סЦ˵շ˶һЩ۸ڶĻ쵰ٸ̫ҲһгϢСӣǣ뷨δ̫ٴү֮ÿһ֣ζһλּһһ԰еĶٲڽ£ɱһɶʱܹΪ֮ߣ棡㻹̫ˡ
ֶκһ̳׵չ˳л˵ѵԷĻһ仰û˵ʱѾµġ١ԼĻ׿ʼжеġ١ݸ˿Ʊշ˵ķһεĳ˹ȥûвȡûױߵģһô˻˲Ѫ졺ɫĻ׻һҪƹԷзĲɽӺ뿪Ƿ֮أ
ֻԶԵ迥ôܶ⣡ڳжһ˲䣬ҲͬͬľеĲɽ΢Լ˫ۣԻ˲ƶĶ֣˫ȥۿԶǻᱻƭģֻж͸оõжʽ
°ɣǸˡ
ͻأ˫ۣ迥һԼ·һӳɽ֮лӳһޡɫεĽնҪ·һѪ졺ɫĻϱߣڱıλãһεһغۼֻӲĳһĳȴû˶ͣ£ļǰȥҪһٴũΧȦ룡
αأ˵ˣũսˮ
˫֮һ⣬ۿԼھһûܹöԷ迥ҲڲٿһɫеĲɽ֮ϣһӳһɫĽڰ֮γһǰģ˻ױǰתи˻壡
͵һ迥ҼȻȻоߴÿһֵսʽЩ㻹ûôսڰٻ˸λ
ſЦʱ˸еһȻһתŵĽѪ졺ɫףȴ˿û赲һ㣬һӻ֮зֳĺڡɫӰԸٶֱӴԽǽշ˷ۿžҪʧʡ
ã¡
쵰ɣ
ˡ
һĻʱ˶ʶľվһ߲㡺塻ֵĹϡơǼͬһʱжҪ׷ӶݵĻףǻû߳Զ˾ʶͣͷͷİգֿ˿ΧĿռ䣬ӹϡ֮Уܹһ˿𺳺ͲţơûдԼսףϵıҲһġ
⡭ô£ƲͿռ侹Ȼȫֹߵˡƿյ𣿲ԣⲻǸһﱾʵǡ
˿ҲһЩ죬ɡ󡻵Ȼһ֮۹һƳ֮£Ѿ˽迥еһѲɽ쳣˫֮жʱһž⣬˼ĳĬ
ԭ˿ԭ̡ɫĲɽѾ迥зڲͬסɫʣյġɫʼһģһһѲɽӰ֮£նѾ쳣ľ󣬿ԼԭԶɶܶȥѪ졺ɫףͣһ£ܿƵıƲȫİסһһ˻
ͬʱ迥ϵսҲһסɫĹԣͳĿз˳ֹ԰ɣյ֮ƣ


453 ˶
ơɽơȵȣѵѴ˵֮е񽣣Ȼͬһѣôܡ
ĿɿڴĿ迥˹⻪ת䣬ԭĺ̡ɫģתΪסɫ̬ģ֮Ҳһ˿𺳣˵ǲɽƣȫշʷϺպĳ񽣣ϸҲȷǺڵһѿȻһζûͬʱ໥ļ¼ֱڣ˲ˣԭȻǿ໥ת̬ͬһ񽣣˵Ϊɽ̬񽣴һ˿ݷĸоĻôչֳһ̬֮񽣣ǳ˺ơƮ̬νһһа൱̬ת
ͬ𺳺ͲŵľԸܵƶƿ֮ĳˣԼڰֶΣѾƭ迥õ뿪ĻᣬʵٶȣҪ״̬룬ڳ˵ܹа׷ľֻһˣ׵ٵĹϡ춼һܹ׷ϺڰѪݵٶȣǿľѪΪۻȡٶȣһĹܹ⣡
ôءƣԭˣ˵֮еа˫Ȼͬһѽת̬һշˣܵص൱
˵ֶθֹõʱҲķڷƿԡ١ݿΧ֮ڵƲռ֮ռߵԼ뿪ȴǱ˱ƲĽӽԲŻµֳƵ迥һΣơǹϡһڸ֣СĵעΧĶҪʩչ֮ǰСֶ뿪Ѿǲˡ
ƺͲɽܣҪ֪ģҲûʲôصģ˽֮ҲԸ׳ԽҵʵȻ޷˫֮תȴܹԸײŻὫ˽ңұû뵽ͱ¶ˣλѣʵֶܲҲ൱ĸҲ㣬ǣҪߣǰ첻ģҵƻ֮ǰϣܹԼ䣬ũ/ еƣ迥εĳԼոյĴ⣬ԷһСƭˣûһЩ߰߳ŭǿ佱˳䣬ƾýָŻױļʻλãϵѾʼһıñô˵֮ǰľٶȷЩˣܹ˵ũͷŹĻѾʾ˵ȣ
һ迥ϲֵܱȷǲܹΪշ˽Ӱ˵ߣֻϧһҵûôΪҾͻ㣡յƿҲ޶ȵģҾͲţܹһֱάƶյľƿҲҪԣƺľȣ˭̣
û£ѾʻŻױηٵŶԷײ˹ȥǰβͬǣγ޹ڶԼеһ޶ȻܹʹũĴС仯ũļ̶̳ǲģһ͵ֳһ㣬һĸҲӲײ
ûõģƵ֮еô򵥣յƴأԴļΪյ޼ѰֲĵطսӰն
֮ǰ١ŲɽǰþȫնȥһֳƵ迥ʹõƣ˵УųķƮƮĻӳһһ̣һһסɫĽоʹ˷ӴĻףмһֽȻȫũ赲⣬ֲĵطǺХĽ̫̫ܼˣũֻǱŵĻܹסǻױӴĻȴǲȫܿһüдӻ׵ֱۺͽϵЩλûȻЩɢĽз̶ȻһЩûܹǱĻʲôʵʡԡ˺
Цˣƾ̶ֳȵΪܹҵıʲôвȥٴүҪȣҲҪɱ
ۿŽз·Ѿټˣ϶ʱһ˿΢ЦѾܹũŶԷȥֻҪһˣʮа˾迥ͽˡ
ǿɲһƣḶܲصĴۡѰɣ°Ե֮ն
迥ϵһߣһױȵĿֲе֮ϴ˳֮ǰǿƮƮһͬһ迥˫ֽŽصűұ۷һ
һסɫĹâХ𾪵һĻˣֻ֮ǰЩӱϻסɫĽһȫӱµĳ֣迥һ£ȥ֮ǰĽкһεĽлһ˲䱬ǿȫն˻ױұۣһΣȴӦˡ
͡
һֻ֮ױұʮָɴľͱ£ĽжϣΪû֧֣ũȻҲǲܼ迥Դ£һ׵УڴԵǳҲľԽ࣬ҪԶӴܶȥ׵ұۼȻѾˣҲԵĸܵƿֲĴҲûʲô壬뿪
ǣ迥ں뿪ҲǲںرһֱΪԼӵʥ˴ơͲסҪֽѵۿũѾ迥УҲٳ֣ȻǺԥжˣ
ߣôףսҫʧ顪
ų뿪ķһ̧֣ơȫͷ˳һסɫĹâȫĽȫУǿڿγһ޴󣬻ûΪһѰѵİסɫŻױ洩̶ȥ
ǣһֻ̣һɵͻȻٺ٣˭˵ûôˣСүҵǰҪҵѣǲ̫ҷ˻ӵ£СүҿǺƽƽģơ
һŭȣֻһҫ۵İסɫâĴһ󷨵ϷֱֱֳĴ͸ɢһ󷨣һ˲佫ЩסɫĹ⽣ԭһ֮תͷķؿһۣܻ׶ǻһ졺ɫâٵԶ뿪ˣһΣûȥ׷Ϊ˽˵صĿģɲԸͻȻ塻ĳǴ˿̱շ˵迥ӳжľũȻũĹûоǳֳĶٴ󣬱Ҳȥũգ󡻣ʲô鶼Կվ


454 ȶֳŵ
ʲô˼ҪĺͱӶŸ𣡡
˫ȭơûʲô̬ȣԼĳһεıֹʢŭѣҪܹһܹһ˫Ѫ˫ۣ
ʲôӣСүҾȲƽƺϵĲˣոҪԸģĺѣȻڵĽ鵭ˣҪɱҵѣҵǰӵ˺ɣ
ЦĿơ˫֮ǳͲмʥ˽ĲеĴӣһֱʮֲˬҪǿںԼйԵơϣͺȳֽѵѵһˣս񾳽綼Ķ֣һ㶼ơӣơ⳿ǰеҲܹ޻أ
㡪쵰Ҫ𣿺ܺãһʵԽ˻սʥ֮ĳ֣һֱҪԣʵֶǿܷɡ
ơܲ˵ľܵ˵ĳƫƫΪûдԼսףϵıĳǰʢŭѣһǰҪһеսڣ࣬һѵ˴ڣơͷβû˵һ仰ŮһסԼĸ磬侲磬ĿģҪȥǸ˺֣֮仹źʲôԹȵ֮㲻٣αؼһʱʹĶǧС˵ȫ޹棡
һ仰ơشԼķŭ֮һǰסܻ֮һս㲻ǽ죬ҲڲõĽŰɣʱԵļʶʥǿ󣡡
ãӣ仰СүҾͼˣʲôʱҶпˣˣʲôϵԸ֮ǰɲҪΪʲô鶪ˡԡźãرĳϣҪԸĸֿǲֻһҪǲСĵĻû׼ҪﶪˡԡŶ
ơķգգԼ˫ۣ΢ЦĿ˵
λǵĽ̸Ѿˣǲǿ̸̸εȷũĹȨڳĳ˺ڰ˵ûе֮⣬˶Ѿũֻһ˭ҲҪŹһģĻս˭ҲҪԣ֮ǰУ˵Ӧһеİ취ܺƽĽ飬˵Σ
ơ˲²Ľ̸õڱϵһȺܲˣۿҪȴǴֲˬĸоÿ¡ڵԡӵ˿ˣ֮ǰ¿ƷУ鱻շ˵ǸһףڻµȴûȥˣԽԽĸֳ֣ҪʱڽһУ
ǣȱ˿˵վѾȵĿˣ·ոտߵı˵һĿھϺȣⲻǴ˵аı˵ôʵǲ˼ոտ̫ʵһԾûע⵽ǵĴڣէһŷ֣мأٺ٣ƷУɺã
һ仰ȻǳԴ֮վһֱҲĿƷУ˵ģһ仰˵֮󣬺̲סһʶ̧ͷķһۣлһҰã
΢΢һЦ˫ֻǰĿڵ㰲ãôֻܹ˵Сүһ㶼ˣЩӣҿһֱǹĳҵǰЮһŮвҵһĻ˵ֲ֣ԴǼ鷢֮˯Ҳ˯ãҲԲãһֱʲôʱټǸһһʱĳޣֻϧʱȽ϶࣬ûʲôȥ㣬ڵãԼˣҪǲúõϧᣬ̫ԲԼЩܵˣ
ⷬǿƷУվĿ¡ڵ϶̲סɫһ䣬Ŀ֮вƷУһĻȻҲǵ֪ˣ˶ûа⻰ϣΪֻŭ֮һ˵ڲŷ֣ħһ˵Ǿ仰ǿЦģ
Ϊһ˵ѵҪһС˵ļƽ𣿵ʱƷУеǸˡ
¡ڵΪƷУ˾ȻۿԼԼܵߣ裬ԵҲûйη壬ԼݣΪеԼ֣
ֻϧ¡ڵϲ¶һ룬ȴǲ²ȫȷͶһνӰ˶֣վĿƷУͲһˣһвԼֶԸεĻҲΪһ˵ˣ
ߡ㵹ԿСүһһسŵˣرĳЩŵȻ˵ҪߵǸһСһЩҩײûаСүҵĻϣôܻڣҪ赲ңͲҪҲ㲻ˣȥɡ϶
֮һ˿ŭؾԼ֣ԼһʳָҲʲôĶһ̣ʳָ֮Ѿһϸ΢ɫ棬ϵָţֻвʮҵĸ߶ȣȥ˿ûвǣֻйϡĸ֣ܹЩĸܵɫǿֲ
ħ棡ڻ֮ΪԼ֪۰ɣ
ָ׼˿ƷУķֻôֵһһŻⵯ˳ȥ¡ڵһֱԶԵעжҪԼǰ赲һ⣬֪һɫĻӽԼʱӶ̲סҵһ˫֮һ˿ؾ֣Ҳľһ
ĿƷУΪԼܹԼסһ˿û׼ж˼Ŀſ¡ڵϷ·ǼʲôֲĶһű㣬ԼҪʲôӦȴѾˣ
䡪
һɫĻײ˿ƷУӵʱֲչ˳ƷУϵս˿ֵסǻȼգգ֮䣬ҽжûܹѾȼյɫ֮һĻ˻ҽһʵڻսʥĳ֣ôһȥ۵ɫճ˻ҽ
ߡ֮еĻҪ׵ĶˣļһҪ㹻ҸطҲСүһûȤµȥӰֻϧƫƫҪСүҵǰһεĳֻ֣ܹҵĳŵˣ±ˣǵ÷Ŵ㣬ЩˣЩ£ΪͲҪȥˡ
ȻĿһѾʼƮɢĿƷУȼ֮Ļҽ֮һ˿⣬ؿڵ


455 ̸Լս
һҵǰɱǱ˵ˣ˿Ǳ˷ˣܺã룬˶ãҸ׻Ե̸̸ģʱϣ㻹ܹĿˣ
Լ˫ȭҪǼɵʵ¡ڵѾˣǼ֮ǰɵĻֵһĻԺ֮л֮ȥȻ־ŭȴûеǰͶԷ֡(/ )ϣϽ͵ǻǰһԸ㻹û֮ǰܵĽѵҪһûȤǱ˳֣ΪԼܹǰQôʱôСĵ˵пܣͻԶŲˣ
վԼǰǿ¡ֽ˹ҲûԷӣ˵˿վǰĲһʵͬһε°ܽ˫֮һ˿вĹâֻһ仰ÿ¡ڵϲҼĻỰˣΪ֮е׹ɲģ֮ǰһĻѾʶ˿ɲ˵˵Ļɫ
ˣλ֮ʲô˵ĶԹڽյ֮ǰǻԴΪɣڰµѾ뿪ˣũ֪ȶʱ䣬һǱľǰıѣҪƽľĹǿɾûôˣ֮ǰҪ̸̸εĽ飡
ǹϡڿˣǺ˶Ŷìһ㣬ʵƫƫ˶ûеȥ֣ȥҲǲиҪֹⳡսҪ飬Ǿ迥еũĹ
ӣĻ֮ǰѾ˵ˣǵĿǰΪֹ˭ûа취˵һ˶ķ˭ҪܺƽĽ飬㵹˵˵εĽǺƽأ
ЦÿǰĹϡ죬¡ڵǰܵҵ˷йĶһ㣬һԵĳŹϡ˳͡ơ˵һ㶼ûиʵ˵Ļ˴ӣȻܴԭΪԷһֱֵ͵̬ȣÿ¡ڵһֱûʲôϰ𾴶Է
ϡҲΪһĻľӣֻǵȻĿһ۶ԷòڵûôĸӣˣԶЩҽӽĵ֮⣬ȫߴ˵ˣڰ˲ʣѾˣǴԲԼսʤķʽĹ˸ɳʵǿһսʤ˾ͿȻĻũ鲻֪λûʲôأ
ȻƾʲôֻܹսһˣǱ˴ʮĴаʱϵ֮нҪΧһⶼûУαΪһҪԼĴãΪֻɳһԼսңڳӦȫվǿǸһֻɳһսⲻǵڹֽũô˵ϡսʤǸӣ
˵һ仰ʱ򣬿¡ڵ̲סָķ˼ҲʮֵԣˣvսʵսױȵǿһûС
ǣôտϽ˼ҪǱ˵һȡˣ
һ䷴ʣÿ¡ڵϵɫһ䣬ûĿڵϡ죬ûбҪױϽĻҲûô˵ֻ˵ǱҪȡһԹƽķʽũĹȨУ򣬲ͬĿɲֻǱһ
ҵҪʿ֪˵λҵ飬ûʲôأǲԼĴԿᣬ˳ԼսķʽӦøܹ˽һЩɣ
ÿ¡ڵЩܹܵǣԹϡ⣬һʱ˶˳Ĭ֮Уվ˫һνģ֮⣬ȫüͷ˼ţãʥ˵ơһ̬ˣܺãϡ죬ͬ˵µȡũĻᣬԼʵһΣ㻹ȫ壡
һı̬֮ʣļҲûԥܾãǰ˾ͲǺܶշͷߣֳũ迥ҲǺܿĵͷҲû⣬ҲѡԼƣ
ŷ˵ͷ߿Ҳͬûԥãؿһ۹ϡ֮󣬻ؿڵŷҲûֻΪ˹ƽҪ΢ĸıһЩȶĹ򡭡
ǱϾһмִڳ֮Уķʵ൱ĲȣǶŷ˺ͱϵı˻շʵСһһ˴ħս˺ͻˣʥ˵ʵǼǿԣһһĹƽԾһᶼûУ
Ŷôտ󹫾˼ԼռʹĹزźһЩأ
ҲúܸӣӦú˵ʵ˵ûпɱȡԡ飬ڵһֵս֮У˿һͬˣħս˵ʥ˻ǻ˵һһķʽսһߣһ֣սǵ֮һĹ򣬲֪λǷͬ⣿
ɿǵһ仰ܿľÿ¡ڵϵ˫Ŀ֮зһ˿ϣĹʣҲòͶԷԼǻ۵ȷҪһֳƵ迥Ҫȵİ͵ҿ˽ĶˣҪܹʵ˵δؾûкĸһµĻᣡ
治㿭ǣãʤˣôũĹԼ˭Ҳ塻֣Ĺؿɺã
ߺߣ⵹Ҳһ飡Щ˵ı£ҲֻʱŽһУпܺʤˣȻǻʲôҪɳѾȷ˰ɣսڿʼһµһսĶְɣ
ơȻҲǶû壬˵ʵһֱһգֱڻûܹ׼ȷ˵˵жǿսǴ˿˵Ҳ͹ϡ٣
ǣҪһǰ˵ĸֶԾʱȴǱߵơһץסˣõͳڵ´磬һεսɣҶҲҪˣȺԾɷԾ󹫾˵֣Σ
ơ仰һ˵ڣʱϳ˶ݵĳĬһʱڵˣûзӦŮҪЩʲôϷ


456 ط
С㣬˵ʲô֣⣬ʵҪսʤǸһûûôף
˺ðʱ䣬ơЩعתͷԼã֮дһ˿ȣȻ֮ǰǲ֪ġ(/ )ûйϵĴ磬սǰսʤĿܡԡҲһռƣҽյѾԤ֮飬ϡսҲѾԽ˻սʥĲΣũעòܻʱҪ¶ĺá
һ仰ơȻ˵ĺᣬֻվߵĸơܹȻߵǺܺãЩĿڵСôȷҴ򲻹һأͻսʵҲһͻ֮ǰǲѾ͸˵ˣҪ濴ʥʵһεũᣬҾԲģ
ҡҡͷơ֮һĪľ⣬һķһۣµĽĿתԼĴϣԣԭֻΪֻһˣŻƶǸƻ֮ĸֳһӦܹϡʵѾǵ󣡾ܹսʤ֮е֮һҲսʤ֣һĹͷʧ֣һоͶ׷ˣˣʵʱ򣬲ũ˭õǲһû¶Ļᡭ
õһÿСЩƽֵķһۣ̲ס΢΢ĵ˵ͷ֪Լ÷ĲҪսʤȷûһʵһũῴȥǳδֻ֪ǣʱñ˵õũûʲôϵȵʱ죬ʱµĶûм֮ǰһòôԡ
˺ðʱ䣬ơĵ˵ͷˣȻˣҾʱһᣬСһξͽˣͺãûбҪǸһƴЭ飬ɱֵģ
ԼúֻЩΪ֪ܣȻơǲ֪ģ뷨֮УΪơǺ̸ɹˡ
˵ͷơﲢû˵ǻһǰλʥ˾ҴսҵĶ־λûɣ
ҪӶԾȻûʲôرǹϡ죬ողźйغ϶ݵĽ棬ʮֵһ㶼öԸҪȶԸĻȷԼʤˣǲǻлսʤʣµĶ֣
ãȻ˵ĸɴ࣬Ҳ󹫾ϽٴүΪ˵ĶְɣʤһлʤһũĹ
ϡһ˵ͷʾԼͬ⣬˽Ŀתһߵ˵ʱҲǺԥͬһʱͷԼͬ⣡رǿ¡ڵϣ̲סصһʵ˵лЩηҪսϾڲ֮ǰŸո˺ͶԷйһĺܲң衺ԡУϵսҲǺòײµ޸ġ
ٺ٣˼û뵽Сүҵĵһ֣ǸԼļһСӣôѵСүҵҪԿôһսĲҲ̶á
գգԼ˫ۣһֻơ˲ܹףȴûжķӦòڵ֮ǰսΣȫѾȥˣҪµһĸУ֪ǲлأ
УСүϲŮˣ㴩Щ̫ˣҲְ
һ仰ǳĵϷˣͣơĶУȻʢŭѣʶһǰҪŭԷơȴֹ
ȵȣûйϵ磬Ұɡ
˶٣ơµתķ򣬡ҪҪ˵ϻڱʱ򣬽ˣûԸ˷ʱ㽲Ѿ׼Ҿͳˡ
΢΢һЦǱԼ˫֣ŶԷ˹ԼʳָСӣСүҿʱ׼ţҪҵ㾡ܿԷû㣬൱ΣһһСģͲֻôˡ
ζĻ˽֮ϵǲ֪ģڱ˵ĶУȻҪвơе֪֮Ļֻ˲֪ħ˵Ļʲô˼һҹ¥ϵķֱҵơϵıȫҲʲô쳣
ҾҪмֱˣСˣսʥ⣡
ΨּĵȥĿ˵һЩûͷԵĺԡҡһ֮³ѾǰԶһ·ʶİסɫâͷֶ£ֱӵĴ͸
ٺ٣ֲǵһСүҴ򽻵Сӣʹֶζûô㻹᲻֪ôԡ˺ͬʹùԡ˵ģ
վԭأԡǾʥ֮е˿ûгʲôʣ·âڸչԡһģʮܵı顣
ǿɲһֻйԡһеȷ˲㣬ǣʱӵ̫ԡһһ£ѰɣʥⲨ
ơʶЩõԤУǸողüͷҪӦѾˣ֪һסɫĹâͻȻһĻԼ࣬һҵıը
䡪
ϰ·һ˲ͱһɱըըɷ飬һ̣͸оסɫĹҪԼڲ꣤εҡҡͷԼϵģҲûʲô뷨ˣŮÿһγ֣ܻԼһЩȣһս֮໥ںʩչȷǸһЩ⣬Ҫơﱾʵһ㣬һµȷܹһЩС鷳ֻܹٵ·
ŰסɫĹâûȫɢȥѾʹؾռ˲Ƶơ࣬ҫ۵İ׹£˼ɵ§ס˶ԷĽȻǸսûĴУڡĿ֮¿ռ˻൱Ĵ̼ģ
˵СӰαĵս˷أûĵطһЩõء
սŮ˵ĶߣѹһһĿ˵


457 ֲĹ֮
վûܹȵơشԼ仰ΪһסɫĹâʧʱҪĻҪ죬Ů˵һ֮£ѾԶԶƿȥ³ࣤһεվԭأպþΧ˿һĻ/ʵȷҪĸǿ󣡸ոѾȫ˺㣬һսʥˣ
ơŮҲȷ൱ԼȫԸս˿κβöԷ֮ԼʧҲ൱ɴ࣬ûжʲô˾֪֮ı֣һܹģֻǵ˻ơ֮󣬺߻Щĵתͷ˵ЩʲôǻͲܹˡ
һսʼĺܿ죬ȴǸ죬ǰϡڣȴû˾ʲôֵģơѾܵչԼʵʹսܹٵϵ·һսʥ˵Ѿ൱˲õĳɾˣȷܹҪĸ࣬Ͼ˵ʵһεġ
ãȻˣҵĵһᣬҺͿ󹫾˷ֳʤӮĸУ
һ˵ţϡѾתһķԼֱȻһƣ˵սʿ֮ǰڡԡ˶ǲİ
ߡӣȻǰûй֣һֱֻټıû뵽ʮʱ䣬ѾΪĸˣһˣصı¹Ȼ涼ƥɲ˾ͻ㣡󹫾ٴүϣΪũλְɣ
¡ڵϻǵһڵˣխΨڹؼʱԼѻ᲻ȫԸԼΣ֮УԲòǰＷǣҲ˲ǲǻ˵ˣũգ֮£һжֵõģ
İɿϽһֱҪĸһڿһܺõĻᣡҲֵģλҲҪˣҿܸоϵѾԽڵͲΣ
ֽе񽣣迥֮гأԹϡδ֪ĸ֣òóٷ֮ٵԸˣҲһܹʤ
ãһϰɣս쫷籩
ļĿ¡ڵȻĳΪ˵һֵˣ̡ɫ˫һεչϵţǿķ籩γһɿֲת쫷籩ֱǰĹϡķϯ˹ȥһƵĹĺڰ̹ͬȼĶ֣ȷ൱ǿѹֻϧ˿Ϊ¡ڵϵĶֵģһѾԽεĸ֣
Ͻܲǣ˷ɢӴЩ˷һеĽˣԴΧ˵ʱЩôԸǿĶ֣ҽ㻹ǽ籩ܵѹۣһЩ򣬽ƾ˲ҵġ
Ȼı˫վԭأϡıֺһҲûѡԼսףôǺХ쫷ιԼÿ¡ڵЩܺ;ǣֱԼսϡ쾹Ȼ˿ϵ·ûܹƮ
ôء⣬ⲻܣ
ĿһĻȻ¡ڵϲΪԼܹսʤԷȴû뵽ԶԷв׻սʥͻսֻŶĲ࣬ڿ˵һĿȻˡ
ɾʱվڱϵѾʼжˣǻԼ˫֣һɫע뵽ϯХ쫷֮УΪƿصˮԡڽܹõսǺܶ࣬İǽԼĴע뵽ս֮ʣµ迥Ƿеũ֮һһ֮£ѾƳڹϡͷϷŵµĶֺݺݵһӳ
ܵ쫷ѹͻȻͷǴһвһĸ˵ܺõӦԣǹϡȻ֮һϵı˿ûʲô仯ǾԼֵͷһϡɫĵ⻷֮ϣһĹֱӳſе迥ӭȥʣµǽǰصĻӳһȭһȭ֮ûмдϡɫĵ⣬һʵߴvսĳֻӳһȭҲսʥܹܵģͬһʱ䣬Ƶ迥վڲԶĿǣ¡ڵһȥΪǸܵΣգȻѾ㹻вԼˣ
䡪䡪
ҵײȵȻϷ迥ؼʱƻסԼȫƾ񽣵ļ̺ͷӲĵסһϡɫĹ֮ǸźսףЩоַ飬Щղסƣ
ʣµûôˣûʹù֮ԡӳһȭǹϡ˵ȭõĲС׵Ŀ¡ڵϸоؿһ£ЩҪѪĿǼʱʹˮ֮Ϣڷڵŵסһƽĸܣ֮Ҳĳһ˿£ϡ֮УҲû֮ǰӺԴˣһغϵĽ֣ѾˣǰӵĻ˴ӵĿֲ
СĵϽӵʵǿСǹ
ǱҪúõһվ﷢Ŀ¡ڵϣһ仰û£۽ǵؿǰһϡɫһκХæĺһ䣬ֻϧ¡ڵȻˣȴѾʲôӦˡ
䡪̡
һײŵȺڿĿĿ¡ڵϵ𣬲ϡϾûɱģһлˣǻٵ˿¡ڵϸո޸õսףȴûжıɶ˺ҪȼǰʹõķɵЧº͵Ķˡ
ڿ󹫾ΨһĻˣ
ڿǻЩ״ȵĲ֪жʱ򣬶ߵͨѶ֮ȴǴ迥ʶſпȥֻŹϡոʹһսûһж׼֮ʱ½ӽ迥Ѿ߸߾Լƣһͷ䣡ȻҪһʱûһѵĳʱ㲻͵ϮѾôҪˣһս£ʣµҪǻҪսʤϡֲĶ֣õĳֻˣ
˵Щʲôǵ֮һ˿⣬ڶ̶̲һӵʱڣѾȫ۵һĴսǰǸλãһһĿڵ䡻ռڣ
Ļһ䣬ֻɫĹǰۣһֱʮ׵ĿֲɫǰϡվķХȥ


458 սϡ죡
ս׹糸
Ľӹϡ沿ϣǿĽֻ΢ЩԵ˼֣ش³⼸ֻ֮һҫ۵ϡɫâɢһ˲ϣ𾪵һĻˣֻӷ·𶼻ĵһ㣬ܺХԭعϡѾʧӰ٣迥һǿǲϧķʹõռȫ˿ա
¡¡
ʱ֮һֲһ֣ϡɫ绮յĳ˵УϡѾһ֮µ֣վ֮ǰʧǸλϣһֵ̣ĹѾȥˡʹĶǧС˵ȫ޹棡
ܲĺϻ󹫾ܹºԥʹԼռʵܹһĻ֮ǰһѾ㹻ˣϧ
ص˵ͷ³ڳϵĹϡ첢ûмųֽ͵Ķſǵķ˵ͷŷ˵Ĵ󹫾µĹϺЩԿ϶ٹʱ䣬һʵˣͻΪһ֣
ǣл飬Ѿǿ֮ĩҪֽĻʮ׵ľҪҵոյһνѾÿеֶΣһսˡٴүأ
ռԷʹþ˵ֶζȥûܹĶٶԷڿ˵Ȼûõİ취ˣĬվڸߵİ֮е迥ҲֳĽ˵ͷڵҲһӵµʵ֤ǿũĹֻܹ֮Ƿˣ
˵ϡҲǲԾڡ¶һ˿΢Цĵ˵ͷлλˣҪǻҪսȥҾͲ˼ĶˣȻˣλſϽ˿һЩҪĸУԸǻǴˡ
ϡʮֵĸ໥սʱܹĶжôĴ󣬲˵أٲԲǧûκε⣬ΧΧ£Ļпһս˻ûʲô飬ϵȴҪһˣ
Ļϵ˵Ҳû˿ԥȫڸԵͷߵĴ£һԶ˿ȥ˵ΧѾȫĿճ֮Цſڵû뵽ҪһһһһĶԾûа취ΪһЩϹͷСүҵõֵû뵽ôһ˵Ĺ̥үվǲСүҹôɡ
ҪʾһԼǸ⣬֮ǰóȻİݷأǵĲԡħսȷ൱ͻȻҲܹķʽ̽㣬ڣ֮һսȴǱⲻˣҪõǾũǻͬҪһʱѾױʾΣҶҪũȥԣֻ˵Ǹˣ
ⷬ΢΢һЦ̯̯Լ˫֣ڵνˣ˵ʵũľСүҵʵáԡҲǺܴ󣬵ΪһЩԭҲòȥһҵĶ᲻ģϡǰɣܹںϹ⣬ԡΪһµҲһ൱󵨵뷨ˣ֮ǰĽʱ̫ˣСүһûܹúõظڿʼҲܷɣνĹ֮ҵǺҪϸĿһΣҿҪԼȫˣɡħսף
ڶεĺǰͬĶսɲ֮ǰơŮʱһĴνϡٶȺƻ˵Ĺ֮˵Ҳ൱вԡһСľпܱһ巢飬ֶԾһ˲ԥпֳܷʤսػõѡ
չֵڵս֮󣬹ϡҲϡ¶һ˿΢Цص˵ͷҲԣȻѾ̽ڣǱ˴ȫԸɣʹԼľҼȻվǰͲ̹Ÿؾɡ
Źϡһŭ𣬴λãһϡɫĹâذסȫԼһϡɫȫâһתΪһҫϡɫʵսףһĺۼӡս֮ϣս׿ȥԵ䲻񲨶ǣһΪսϱߣȻϵšžĵ𣬲ȥͿ󵽣սϱ߶ǳ˵һСˣԼпҪһЩˡ
е˼ĿƼǲˣȻıԡ֮ӦսôܺãҲһܺõоС˷ӣҪȥˡ
һˡֻû£ԭѾʧӰ٣һιϡû֮ǰݽֵʱ˫ۣΪȷʹ˲ʹؾĿռ˲ƵҪȡͬķʽȥӦԵģȻԼʧȥ
ҪʼʩûõģȻѾֶǰʧȥЧ㿴ҵս򣡡
ܲλ֮󣬹ϡҲǲþţǻսԼ˫ȭһεչֳսĿֲһϡɫΧطɢȥھ˼ʮԶĵطͣĻƿмĹϡΧ룬ⷽԲʮ׷λȫСɫŲֻҪΧ֮ڣκεĲӲϡĸ֪ʹÿռ˲ƵͻƽҲڵһʱӦöԷл͵ϮԼ
ԭˣӵеԡģƻ׵ĵô治㰡ӣɲҪˣСүҲϲЩ͵ĽģһΣһʵȭ
һЦѾڸպõڷΧ֣߳ħս׵ȭѾգ·ûпǰ֮еĵŲһ㣬ֱȥһȭݺݵ˹ϡԴ
ȭôȻʹ֮еһӵźܶԡǣּ򵥵ĽûôģҪСҵ
䲻Ĺϡֻ˵ôһ仰һ;ЩˣԼħսףΪܹ׵صֵסЩȥô΢֪ԽԽǽӽϡ죬ֵǿȴԽԽǿѾĸоһ΢΢дսڲഫ


459 컭ꪣ
ʲôôܻôǿĵءģ΢ĵѵ ֻǸ۷ô
һ˲оԤеЩˣΪԼͻνĵϡıûж谭ģ뵽ⶼûнӽԷپ룬ĵĸоѾԽԽرֲ̧λѾ̲ס΢΢Ĳµĵǿȿ֪
Ųޡɫε֮ԻϡɫġɫʣΪҽȥԵʣҪҵӰ쵽ŲȫһУȻǲܵģܹıġɫʣֻôһѣʱҪ̫Լ۾Ǻܻƭʵֱġ
ϡ컹վԭ˿ģ֮һЩ⣬ܹһͬĸֺԼĵܵǿҵֱӳսԺˣϾ˫ʼսĵһغϣ
СΪˣϡ죬һĻļһС治СүҵģȻҪ棬Ҿͺúõ棡սʯۣҵҪźʯĵҪεĴ
һȣֻӵϵĴ֮Уһѵʯ֮зȫ۵˫֮ϣħս׵ֱߣһʯס첲γ˶ءɫȭͷȥȻǺ䣬˫λõĿ;ԵѾˣ
˫صػ֮ܿľ͸о֮ǰĸоʧˣЦһһӿǷĴ󵨵Źϡķӳһȭ
顪
ȭ͹ϡϵսֱײһ𣬱һľ죬еЩǣԼٶȲһԷȻûѡܣǾôֱͦͦվԭسԼһȭΪûԼȫһȭҲûܹڶԷսʲôۼ
Ϥҵսʽҵս׵ˣѡķʽսһ֮ӵߵıӴ޴ľ
оȵʱ򣬶Ѿ˹ϡ첻һ˿һ̣ȫ˵ʲô˼ˣ
䡪
һ޴ıըĿԼòʹô֮۶ɵ˫ʯһ˲ͱը÷飬⻹ֹſµĹ֮һɱ֮ǰҪǿٱֹĵһ˲͸ħսֱӴݵ֮ϣǹ֮µһ㣬˲ܹ͸Ե֮⣬һĽûа취赲ĵݣƻԱ赲ս֮⣬ֵĴȴǿԸսֱӵĶԸĶ֣ͺڵĸоһһһĸܣ᲻һ
СΪ˾սеֻܹ˵Ǹˣս
ۿΪͨԵʣʱûӶԵЩǶûа취жϡȻŹôõһᣬҪǵȵӦֵĻҪҵôõĻɾûôˣԥһ̧֣ұ֮һεųһҫ۵ϡɫâֱʸߵƲ֮Уһ̣šžһ죬һƾյĻͷһ˵ͷը
¡¡
⻹ֹ׵ոü̧ͷȥЩʲôܹģȴһʴֱԼϵϡɫ磡һɲ֮ǰСܹȵģȻħսײܱһˣ̺֮ŵĸӿֲĵȫܿƵľҲһ£һضڲϵشò׻ָһֱһɢˡ
̡̡ܰһСүʲôʱôǱΪⲻֵıж˲㻹ΪСүûа취Ʒ˲ɣľ֮ľ󣬸ҵסЩ磡
һЩ߳ŭˣԴûбκ˴ôҹǵûлظޱѩձСѾͷ׷ʱҲ˵ûлֺм֮һé®Ķ֣ԼȻôңȻѾڱеԼжôǱ
ŭ֮£ڻóԼ汾£ԼħͶټνۣѾԴںԡɷŵĽ֮֮һɷŵ֮Ҳܹһ֣֮Уûж仯ˮ֮ͻ֮֮⣬ʣµһֶصľ֮
ľͷõľԵ壬˭ףԵһ̡ɫĹâʱ򣬹ϡѾԤеЩˣ֪ΪΣԼĹ֮ʲô谭һ㣬ҲԴȫ̡ɫ֮γɵһÿôģĶ赲⣬ڲʮ֮ϵĵҲȫˡ
ӣĹ֮ȷʮֵӣóٷְٵʵһκβˣúõؿɣ֮һ̹Ÿ
ָж֮ɲĴȥˣǰʸΪԼĶֲ֣ҪͶԷ̫ʱ䣬ϾΧһȺڻƴս̫ʱ䣬֮֮ᷢʲôԺԥģһ죬һѰͭɫľ޸ѾǳϣһɹƳԶϢɢǴ衤ػʱùľ̹Ÿ
̹Ÿڴʹ𣬺ܺãҵһ̣ҲѾܾˣ֮ǰ̹˸֮ȻûлȥսҲһͽ̣
һ仰˵꣬ЩǣͷβվԭһûжǿʼԼؽ˵ľȻҲǲҴ⣬ֻܹռȻ
սͻϮ
κϡһգ۵ʱת˼ʮһ㣬Լÿһ֮з˽һ˫СžĵȭͷһµĳϺҲЩܹһһȫӦϾ׵ٵٶʵ̫ˣҲûбҪһһȥֵԷĽе̹ŸõĻӦֶΣ
ߡҵҪмֵҽӽСүңսն
ֽе̹ŸȫӹϡĽݺݵǰķӳһһͭɫʱһն˿̵ĹϡΪ̫ˣѾˡ

ǣԤ֮пԷϵս׵һĻûзµ̧ͷǰʱ򣬷վǰĹϡ˫֮УѾһ˳սꪣͷһװΣʺ졺ɫסëϵڳꪵĶ˳ֳһױȵϢ
컭ꪣ
ضŶԷгꪣһһĿ˵


460 ѷѽ
۹⣡ȷŹ˵ļʶȻһ۾Ѿϳǻഫı֮һսеĳ컭ꪣûоֻ֮֮⣬ءԡ˿е̹Ÿܹ̹Ÿ跢ӳ̹Ÿǰûκεƿԣ
ķºǰֵһпնķ컭ꪣϡôһ˿˵óԼıҲԤ֮УϾг̹Ÿؾ󳬼ûһƣҲȥͶԷûУսʵģ/ٺ١ԭˣ˵һôĻ˵ĸҺСүҵ̹Ÿؾ࿹⣡˵ĻԻӵ˲ٲΪ֪ı仰û˵㸸ڶԾʱóóһӿֲ⣬˼ŷ컭ꪵǿȷʸһս
һ̾ҲòԷֶˣΪԼó̹ŸһսӦܹܿĻϾţȴԶԶûôļ򵥣ϡΪ˵ĴӣԽԼ׵ĴڣϡǬȻһ㶼֮еıȻûжֵĹս컭ꪣߡɫĿɱ֪մȾ˶ǿߵѪǾô꣬ϡĿԴһ˳ꪵϱ߸ֵܵѪζⲻһıӵеģ
лĿ佱ˣе̹Ÿ֮䲻֮һֻϧѾܾûܹھˣ֮սһ£жǿСˣꪡ
ϡȷһŴҷ緶ĸ֣Ҫ֮ǰһ¶֣ĻһԵľ͹ȥˣҲ˵ġԡ£мľǳΪľˡ
ٺ٣ûм⼸ֵĻһꪻӵľвһЩ
ŹϡִһꪣȴǴһ˿΢Ц̧̹Ÿӭ˶Էķ컭ꪣǹͷ;޸ĸڿ׼ȷײһͬʱоֱһ󣬶Էǿһ̸ܵ
һϡ죡սѵն
ܵһ־Υ˷ܣԼָֻȶһЦ֮󣬲˷ľеľ޸һ˶Էǿ͸о޸ХγһεĸӰֱӳ˶Է
һеĹϡͬĲʾз컭Ͽһȵսǹƿգ
Լеķ컭ꪺɨǰһϡɫӻꪵϱߴ˳赲ӳһӰǰߵһڰ֮໥ĵɢನȴǽϵĸ߽һأǳ׵Ļҷʲôû¡
Զ˵˿Ĳȫ̲סŴͣһ򽾰ơ̲סĸ̾ӣϡǼһȻӵŷ컭ꪺͻսʵģС˵ĲҾܹսʤ֮еһˣҲûȥһսˣңڵοҪӮѡ
վơϵơȴֻǱ˫ضԶ˵սûж˵ʲôܶ˭˵˿ԶеһսһʱĲƸ˽ҵĹۿս񼶱ĳֶԾһֻôһλˡ
ãܺãþûôʹĺͱ˴һˣʹ죡
Сʱ֮ʱֿ˶ǽеıԼٵĶԼǰĶ֣̲סһ̾һεսúõطйһΣֲҲѹԡǿûл֮Դת֮һεս
ǣҲһսɺʹֻϧĶ̫࣬רһԶӲÿһսľڣҪܹеļ֣Ѿˡ
û˱ȹϡе𺳸ˣȻսֻ˶̶̵İСʱʱ䣬Сʱ֮Уεĳײһĳ֮⣬ʹõսȻûһظģɫķЩλ۾ΪˣÿһʹսʱҪʮ־ΪȫһԵսûνľΪֵķʽСʱ֮УԷʹõսԳһ֣ϡսҲһ룡
СӣңˣȷרһʵսʮҪģԵսĻԶ²ԷҪʹõսʽʲôҲܶԼԵĶʱ׼ȷжϺͻӦͺڣŲţҺһνʱȡķʽӦҵĽȻķʽҡ
ʲô˵Ѿ͸ңⲻܣҵжȫ㿴͸Ѿˣ
ϡȻǲⷬĿڵ
Ǻǣ㻹ûô͸ԷжսʤԷ֮ӵģԶǵȺţʵǿ֮󣬸¶Է͸ԼжΪǵӦӦԶνֶܵΣ˵ϢҲˣǼɣսŭն
һ仰˵꣬ѾһԾ˶ԷͷϿգ̹Ÿ֪ڼεŹϡͷӳһӳûΪһצľ̬ϡֶȥէһ·˶Էе·ߣӲơŶԷԼӲӲ
ûõģʹµսҪӮеķ컭ꪣóǿʵ
һεĽͺ֮ǰε赲һ㣬ϡԵòŲæз컭ꪸһ½̬ٵתųꪣ˫Ӵһ˲䣬ȫ͸ͷŶ̼߽һĽƲķ컭Ǽıת̬¶ǰ̹ȥ˲תҲĸս֮ʱλݵһĻûһܹһֱռأ
ٺ٣ȻҲһӣѾѸҵжһϰˣ㲻ЩˣǿʼսΪֹһֱûʹùԼһòΪ˰ɡ
һ仰ϡǴһ£ۿͷһӰͻȻȼһ⣬תΪһȼյĻ棬ʧԤеõͬʱҪȴˣոüתԴͿ˰һ׹ͻȻֵĺڡɫӰһſԼİͭɫӰ


461 ̸
ս׹糸
ǧһΣʱ̣ϡǾ˵ӦеĹ֮һεһϡɫĵϵս֮ϱ˵Уͺ˲䱬ըֽһʧӰ٣һʧȥĿ꣬ȻûܹжԷȵӰȥ֮󣬾ͺ֮ǰһĻһϡӰһըװµĳԭء
ԭһ˲Լȫ뵽֮н뵽߿յƲ֮ôѹֿһ˲ӦٶڳҵĿռ˲ƣȻǺ˼ԡأֻͬǲɹڶεģսѵն
ǰСʱ֮ڵһεóظսֳ̹ŸݺݵŶԷһǿһͭɫĸӰХǸ˹ϡθոմ֮гֻܹʲôõķӦʱ̣
ֻսϾǻս񣬼ڿȥ൱£ҲԼֶתΣΪз컭ǰһȦСľտǹһ̷ӳãƾŷ컭ꪱļ̺ǿӲĺ赲ӳһǰ棬סİȫ

ꪺ;޸ײһεı˾˵ľ죬һͬʱоֱһЩղסеı£ΪսӵѪҺһεȼһ˿Ц˷ȭݺݵŶԷźȥ
սħȭ
ս׹ⵯ
ͬһʱȭҪײϹϡŵʱ򣬴ӶԷ֮бһϡɫĵ⣬ʻǰֱӺȭ֮ϣһײ֮£һȭһε޹̲סȥΪѾһ΢Уʱ᲻ˡ
һǿļһӣսҪˣΪӵʮ꣬ûа׹ˣȻˣԿԵս׵ɣӸڡ䡻
֮еûһεʹԼռ˲ƵǰȥķսͻأľԼ˫ۣסɫĹûµʱѾХȥ̲ս֮еĵӹҲʵս֮п԰ս÷ʽֻʵﵽһ̶ȵĸֶԾ֮УһʹսױĹܰˣΪЧǵ㡣
Ȼȥ˵ĹϡĶȴǷû֮ǰôĽͽţֽеķ컭תγһԲεĻ赲Լǰǿʱš䡻ӹ׵赲⣬˿ô
ǣΪĽԸϡǿɾʹˣս׺ͻ׵˽⣬֮жж˿ԺᲢ۵ģʲôķʽͽܹ˺֣ˣ䡻ȥͬһʱ䣬˫֮ͬʱڡɫĽУֱŹϡϴ˹ȥħУԹʱչֳ˵ƻѴ֮ľʹ͸˶Էսף˿ͬĸ֣Ȼûѹԡƻɾһвٹϡ첻ѽУ
ֵ࣬ҵķӣĽҲѾ;ĩ·ս׹ǹ
ĽʽƽͨϡڿʼԼӸոտʼһֱֻܹڶԷеļ϶һᷴһؿڣ˿ڿһΪ죡ӭħУֻϡһεıһҫ۵ϡɫ⣬ֹâǿȾʶԼ˫ۣһ˲䣬Ѿˣ
ֻǰĹϡһ˲һΪϵϢҲȫƽķֳ֣඼ϴ̹һǹէһоֱ治һģֻȫǼٵġ
ôܡȻķֶΣһΪɲʲôõ⣡սħ裡
˫֮бһž⣬ϡֶȻЩԾǻĳ̶ȣ˫ֵħķ컭ꪺηӭȥȻʺħǲܺ͹ȵģȴʤܹӵıԼƿأֻҪȥͷ컭ӲӲӦǲʲô˵ģ
ǣħкϡеķ컭ꪽӴһ˲䣬ɫͱˣʶԼЩС֣
͵һСˣ
ŭͬµĴߵϡĿдĶشˡꡪ
죬˷컭ͬʱ͸ħУֱӴ뵽ħս֮ϣս׵µλãڣҪ˫ּʱס˳ꪣꪶпֱӴ͸࣡
Щ֮ǰ˵Ļ˫ִҵһ޴Хɡ׹⣡
Źϡһֻ̣˳ͬʱϡɫĵ⣬ϡս֮зš䡻ǿĵ͸컭ꪴ뵽˽Żꪵϣһ̣ȴûк֮ǰôķӦ
ãܺãѾܾûܹСүŪôǱˣǶЩСӣҪӮң̶ֻȻǲģսʯ٣ҵҪڱĹԡ֮㻹ܹܶٶȵĻ¶ȣ
һЦĹϡʶ˲ãҪȴҲˣȻöԷȥԼֻܹĿţӶԷͻȻȼܻͬ˳ŷ컭ꪴԼϣһʱ䣬Ϸ൱𺳵һĻϡĵڴ̼Ļ֮ͬȼŶԷ˫һʱ佩ԭأ˭Ҳκβ˭
ʮӵĳĬʱ󣬵ѾоȫѾĵ̼Щʧȥ֪ʱ򣬶ϡԭϡɫսҲǱյͨ죬ȻڲĹϡҲǳž˵ʹڣǹϡǿˣ
ҵʵ൱Ľȥһܾ˵³˭ûкôվ˵ˣп̸֮һ£ҰΣһսٽǷֲʤˣսһʤ缰ʱ֣ܹЩͬũЩ
ϡһϯĶУҲصͷǰ˵Ļӻ൱ĺʹģٲ¡ڵĴ²ԣ
ٺ٣ܺãսȷûгȥıҪرʱڣһͬʱΣ
á
õ˶Է֮ͬһ֣
ղͬʱԼϡµĺ϶ΪһԶԶվھʮԶңңĶţӱϿ˭ûռˣȻħ飬ħս׵ҲǱǳĶڣǹϡսͬյһƬڣ֮ǰĹʡ


462 ʬũЧ
ô£ôˣһսʤɻûзֳأ
ۿԶĹϡ˱˴˵ķֿ֮ȴǴ۵С۵ĿŶԷ֮ǰصսȴѾʧӰ٣˵ֻҪе֪ĸֶ֪ǲսȥˡ
һĻȻһЩ˵Ĳرһſܾˣɱ۱˴ͬھĿ¡ڵϣǾòģ˵ܵ͹ϡ˵ߣ裬ĺܲҲ˵֮еĲΪԼαٵսҪĲ٣ϾҪĶһһսʥĸֵսףһС̣ǿ¡ڵϵݣעս׶൱Ϊ˱˵δӰˣ˿õġ
ϽȻҺҪķֳһߵʤܣǺܿϧڵκβֳ̹ŸؾҲͬƲеķ컭ꪣոյսλҲˣ˿ûģΪûкܳһʱ䣬Ƿֲʤһ˲ʤҲһػũֹ˵֮ģԣҾ֣
ָ֮ǰһ˫ֵģԶĿ¡ڵϵķһۣϡǺأȴشΧ˶
ʲô˼ҪǲֳһʤũյĹҪôأܱ˭õһͬİɣѲ⵽ֵũø˲ɣ
¡ڵϵıʵȻôĻȴĺܣҪһͻ֮Ĺϵڳ֮УũľֻʣˣΪ˵ĺϵʵ̫ԶһЩԼȫûɳ̫ľǰŷ˺ͱ˵ѾˣǽˣҪסһս߾ǲԶˣԣ¡ڵϲŻԵޱȵĽźͷꡣ
ٺ٣仰˵˿ϽСүҾôģȻũֶҵвܷӳٵĹЧʲôôأ罫øˣȡһ飡һˣһӵսĳǷСүһĻԺӻùܶ࣬˵أ
˵ԤϣԿ¡ڵϵʣͺȥһ㣬Ȼ˳ĻҲĵ˵ͷһȻģԼҪũֱø˵뷨һӣ𾪵ĿɾͲôˡ
ʲô˵ĿģֱӰũǻˣİɣĲĻԺ˾ѣʲôΪѺҪ󣬾ǿܣǻ˾
Ψ⻰ֻ˵ģϡҲȷһӦ൱ˣ˿֮ǰȿڴ滪˱ԼĹ۵㣡ũǻ˿ŷͬһ壬ھ֮һĶӺũһû׼ǻѡȥһƫ
ߺߣӣĻû˵ʲôżģû׼ֻ˵ģôʲôô˼˰ĳΪǻܹô׵ľ͵õΡ
ڿ¡ڵϵ֮УվͣŶԻ˵ӣһʶľҪ䣬˵һ룬ѾӦڵĻ˾ǲͬգǹϡڶսĳ֣û˵ĵλһݹ棬Һͻ˽аģֻкڰˣʥ˻³ħսˡ
⻰ɾ˵޴СӣƾʲôΪСүһϲЦأˣСүʽũ˳֮ǰԼӦþǹڻˣ˭ģǾ˿СүҺͻ˵Լߺߣôȫĺܣ
һܡָո£ϵħս֮ͻȻɢһױȵѹϢΪ֮ǰյĻͣ˶ʶ˽ģôͻȻһ£ʵõ˶̲סһʵǿһָ֣Ҳüͷеһľ
вԶֱӣõķһ仰˵꣬ʱûٸĿˣŭһսǿǶڶٴĺ涼ûôģսɱǧĴҪӴķɱһ˵ġԡһⶼûУ
л
ȻЩɡΪʲôԷͻȻķũӵȨôõϡȻĲʣһϲŭ޳ļһ֪ᷢЩʲôԤ֮飡
˻֣΢ЦĿڵӣȻũǿߣ֮ǰϣܹһˣ㲻᲻ͬɣ
⻰ϡһ£ŷӦԼ֮ǰŵ֪ϢԺ˵սʱ򣬱͵ҿǰֶθһѣú˵Ļʺ˽ʬֲֿĶʱ˵ͷҪǽʬĶذɣȥ˴һ֮ˣũ
һ仰ϡȻһֱں󷽹ۿһߵս˵ģҲ˷ܵĵ˵ͷԴش迥нӹǱ±еũһ߸˸ϡУ
΢΢ĵ˵ͷһ׹֮ʧӺ³ֵѾŵĽнʬʧȥеֱжʺͼչϵ̰ѾһʼӵĶһЩȥʵЩĿĵĿ¡
ûж˵ʲôϡ˿ȫľѾũ֮ϣҪʹũˣһȻҪԼȥũ໥ںϸӦܹƿһУũǿвܹһҲıˣͺ֮ǰĳΪܹʹũŻᱻ迥ƻܣ
Լһӵʱ䣬ϡϿʼһҫũϱһ̡ɫâʱԼ˫ۣע⵽˿ѾԼصֵʱЩƣһƬī̡ɫɫʣũϱһ£һ̣ũѾŮӵϿգһɷҷζһ̡ɫĹâϱա䡻ŮӵУ̶̵һʱ䲻ϡջԼεע£һԳ˯˺üĸŮڻԼ˫ۡ


463 
̡̡ģ治ƵһľȻôѾȥĽʬȻٺ٣òСүЩڰø˰
ĸŮѹ֮ûмȥǴк̾һڹϡ̡ͭɫ޶֮дһ˿ϧ
ʵЩ֮УҲûоһĸŮڵǲʹķʽڲ˵ġԡĻϣҪȥѾ뵽ȫÿһϸ֮еĽʬȴǰ첻ʵ޼ƿʩԼⶾжôĿֲˣƫƫڽũ֮󣬹ϡ첻һӵʱ͸㶨ˣ˱ˣˡ
΢΢һЦЩʱı־һĺһҲ˶Ϊܹ֣ҲǴ˿̹ϡõĸܡ(/ )ǣڻҪӲũڱ֮ǰѾܹʹũΪˣҪҪֵĻҪˡ
ЦˣһαôأСү˵һ˵һȻ˵ũ͸ǻˣȻ֪ܵļˣֻҿũҪ˻ǲٵģǻ˾ս񼶱ĸ֣ҲҪСĵˣҲ֣ûҪ֣ٺ١
˿̵ѾջԼħսףİȫһ㶼ں˵֮лôһڴҪʲô£ԼһܹȻܹ¶ԼܣҲɵȥ߱ˡ
ͲҪˣӵҪĵӦŶ԰ɣǺǣȻˣǾһˣĶǻ˼ˣպҪæʱ򣬾ͨѶǾˣߣ
һ䣬ѾһӣũСԼ֮УĿ̫֮շȥһĿѾǴﵽˣȻŻȥԼĸ׸ĻҲæϣڹŮˣͷβûһۣǸھʱԶԶ˵ͷѵȴûлɣǾЩϧȻ˶ͨˣպҲкܶĻ򽻵Ҳüһʱ
ԶԶؿŻ˵˴ũ֮ʣµĴ˵ȻҲùͣ¡ڵǸɴ࣬кûУһŤͷͲĵĴԼ뿪ǣշ˵СͶŷ˵ĿǶ֮ߣ뿪ʥ֮УơŮһʲôûƵȴǴж֮пܴģķһ֮󣬺ԥĸԼĸơ뿪ܿģһȺѾߵøɸɾֻʣ͸ոջָ˳̬ĸŮԭء
⡭𣿡
˺ð죬ȴû˵յһڴ˳ĬСĪĿԶյʵ
ڴӳĬ֮лع΢Цתͷķ򣬻˵ԵչʱЩ鶼һˣںܳһʱ棬ӭЩˣĽ㣬԰ĵסõЩҡ߰ˡ
ȡǲҪҹˣȻҺĸһֱܶҲܹ˵ǵ˼ȴһֱѣǶ֪ˣѾΪ˹ȥʽںѾΪħսˣҲǹˡ
յ仰ʶһ£ĵһӦ˵ĺ仰ǰ˵˼һֱѣζʲô൱Ҫ֪Լפ棬Ϊʱ̹עԼĸ׺õ״̬һֱ˷Լ棬ƫƫ⼸Ϊĵķ꣬û١ۣĥСӣرǵһʱ򣬿ڰϴһᣬΪŮѾʧȥֱԾûʲôŵģǿɾ͡
ע⵽Щ񣬼ҲһŮˣ΢һ֮ѾʶԼ˵ʲô϶ʱһ˿Σ˼ĵͷ޲Ҹضȥڻָ֮ǰѾ˴Ҳ˵Լһֱѵ飬õʱΣΪһ䡰̲סڸп֮˵һ飬һ뵽Щÿһʱܹ٣Ľ룤;ȫЩ쳣ˡ
ǺǣչֻҪҪ˽ʲô֣ԶԳΪһҲãħսҲãȫļң˾ҵˣǲҪô⣬߰ɣȥĽ㣬δĸ״ˣҲӦúŮ˰ɡ
Ϊ˱εճȥæת˻⣬Ҳ˵Ѿһӣʹؾ˻صԼסһĸŮ棬طʹĳͲϸ˵ģ֮ΨһĸоǣŮôԶء
Դũ¼ȥ֮֮вûΪһĲˣֻǻ˳ս飬Ѿ˲СĲˣֻǱϿ滹ǺǰһͣµʱȥˣûзʲôģСĦҲǱǰ˺ܶ࣬Ȼһ飬ȴʼվ֮ЩĲУԴʵͻƵ˻սľָ֮оһһǿˣ衤ػ˵ϹԤʦ˵ԤԣĸоЩֲ飬ͿҪˣڵΪһĵ̵ˡ
֮еԤкܲãͷϵʵ̫ˣһµˣ֮еĻҪӣȻѵ˵һѾˣҪӴһϵرǴ㿪ʼҪȥԵһһÿӵʱ䣬һͨѶݹȴȥĳϵĳ飬ԭ˵Щ죬˸ܹ֮⣬ȫԼЩѵţħս˱ϾոճܹʵȨεһˣЩ˸ʱʱһҡ˵ʵôǿҲܲôɣ
ˣԴ֮ǰʼһֱںϵ֮дԼ³ħս˵óµʱ䣬ټһ˼Ǵﵽһԭĺ˹ǳ׵Ĳڣһ𣬻˲ĳΪħսˣµĹҲûʱȥԼ˽£ԵϺͺڰϵǼ֪ѶϢǧ


464 ط
˵ŮǲЩʱر׶밡СүҲ΢ķæһСôµʱ䣬Ѿôࡺҡ߰ѶϢˣҪܹܲһĻظȥɡ
òϾʱ䣬ڱͼǷһ¥߲칫ҵĴǰһַԸطѶϢһ̲סİࡻżİԹ
Ǻǣүڸв֪ôĽõүӦøоҸŶ԰ɣںηһҪţԶڵŶ
ĶУʶһůĸоǰڵѾһǰе״̬ˣΪĹת䣬ѾԽԽҪȥĺչˣȥˣЩȫʵҲԶĶΪǣҲԲܹ£
𡭡Ҳ԰֪֮УСүҵҪԽԽˣӣҪЩ䱦ıǿЩĶǲˣٺ٣ҲҪͰ쿪ʼһһԵѵ㣬ʣźܴĳɾ͵ģΪĶ衺ԡ㸸׵谭ĽһѾȥˣһ̵ʱɱģ
İֱ˼Ŀ˵ʵںЩǰ뷨ԼŮ˵ʵȷЩƫˣոմﵽսʦ̶ȵսǿĴ򣬺ͨҲ˶٣ûа취סԼģΪ˲ðԼڵʱܵʲôΣգʵ̵ʱȥǱҪģãóľ͸֣µţǴ㿪ʼһĴﵽڵ̶ȣڵŵﵽĸ̶ȣ֮ŻҼʶ
֮ⷬȻЩȣʶ̧ͷָָԼıӣɡ󡻵ʵүûϵ츳»үʧġ
һԼϵʣԵЩԱΪ͵ˣ˵ĹӣһŻսʥ߽ӽսʥʵ˵ĹϡֱӳԽ˸׳Ϊһս񣡶ֻǺ˵ûκһʲô˵ĳɾͣΪɿӣҲǱʵǿһˣڸǰ˿ģ֮ǰũʱûб졺ҡ״̬ͼǷĻҲǲԼĶŮǰȥģΪԻսʦʵǰȥ
ôСүҵʵֶΣСǲŻôģҼȻ˵ԣǾһûģĸûа취ɾǣΪޣҪô˵ĸףΪ˵ʵĹһʺӲҪһĶھǺǰˣŰɣֻҪǴڿʼıԼһֱ͹ΪһСүҵĹһ̵ܹʱڸһȣŲţ
Ŀ֮󣬰صĵ˵ͷţֻҪү˵Ļţʲô
һ仰һҪ̾ζɵɵŮܹһЩĪģδйĸжʱ򣬰һͻԣһѾ˰칫֮Уעת˱ĵط
ôһţϵķˣ
ǰʼҲһ˳ľͬϳԭĺ˳µ˵飬ǻдССսرɳ˽ɷŵȥ飬ȻڽһŻ˵ģȻǴһϢеģ
Ȼʻ֮󣬽һĵ˵ͷڵǵģ˷ԸеķѾȫϣܹнѾձڸ֮Уʵ̵ģѾ׵ʧΧ֮ڣѾû˺˵ҷӣ
ãСҶŶһѵľӣִȻĻҪãٺ٣µʱ䣬ĺܿˣȻˣ׼һ£öţţһͬǰĸǣ»Щ۷
Űĺ󱳣֪˵˵һЩûпȥðرܣΪҪԵʵһֱܹӦĻҲǲеģԣҪǱĬ֮һĽܺѾΪʷʵⲻǶ̣ǲʹ̫õ÷ʽ
⻰һԭسһ£Ŀʵˣʱ׼ãʲôʱֻҪһ仰ͺãֻһһֱ벻ףϣѾΧΪʲôũ᣿ֻҪһסǸϡ죬ʣµЩˣǿԲѴ֮Զǣʱũ͹ˡ
ڽһŵµʱˣڴЩߵʱҲɡ󡻣Ž㱨µս̲ס˳һȴ˼켸ҹʱ䣬ȴûյȷЩвʣǶԷ̫ǿҲˣƫƫԷôЩ˵еЩʲôˡ
΢΢һЦʳָ߱Ȼһ£Щ飬ֻҪǵʵ˺һĳ̶ȻȻľˣΪǸϡ첻֪Χһ֧𣬿ɸںСүũչֳһ־ڱصõ̬Ǹо۵ĿҺѺǽ֮Ҿ;ãǸʱҰǺҲһܹѹԡһԻũһվ˵Ķ棬ʱҪʱİǾԲˣս飬ҪѧĻкܶأ°ɣҪս֤ԼԺеǻᣬǺαؼһʱڣҪ׼صˣ飬Žɿ㹻ˣ
Լ̸һҹĺ˻ӣŷͬһΣ齻ԷҲ˿Ĳ⣬һһȴû˿Ļɣ֮ļ֪ǰ˿ĵֶε֮һԼҲصĸԸΪ˷֮
˵ͷһ̧ͷһؿһ۽ʱ仹ûܹ͸֮ȥ׼Լֻһʱطµĵˣ
һ֮һɫĹâһεĳڵϿգһΣϵķûȥֹʮ׶ߵɫͳΪһ־˭˻֪ŵʲôˡ


465 ټ循䣡
Ҳ˵ص˵֮Ҫ͸飬ңԶɽϵ֮Уӭһ֮ͣ迥Ϳϳһͨɺ˫ɫɵĻף֮µĻױ棡˿̱滮һ˫ɫн켣Ϣͻշ˵ĺϵɽϵɨϵͳϵԵһϡ
ꡪ
ͣϵĻױļʻմӰһԾǰ͹ƽĵϣеһɫսףɢһɼΣյϢվߵģһڡɫս׵ӣս׵ġΡλãһػеβͣշ˵үСս׺棡ֻ˭Ҳ֪СѾǰСˡ
ߡշˣɽƣǸ迥ǸҵŰɣӵļƻʹǿʼһΣ˭ҲȲˣ
ӰĿУһ޵ſЦءտ˵ϣȴõˡ
շ˵ǣҲǰǵĻʹ֮УΪ迥Ϣ鼫Ȳѵٸ̫һ˺ƾƣԴ֮ǰʧ֮Ȼûк衤ػһӡҲĴַ˽ͨ棬ڵٸ̫ܹķΧֻټһǰˣҪδĴ˵̤һΪʲô˶Ȩ֣
˵ı֮£ƫƫķ˺˱ϳħս˳ϻ˵Ĺϡ쾹Ȼӵ˿ֲvսʵ飬⼫Ĵٸ̫ģӸλһҪƿе뷨ÿһηԤ֮飬ܻĪķ֮꣬ǰڵٸ̫Ҳǲࡣ
ģˣôЩŮûеҪ𣡡
˺ðʱ䣬ӦõƵŮȴɲӰٸ̫ʮֵĲˬǻĻòйһҪ飬̲סĺ
˰ҲûеõʲôӦٸ̫ʶ˲ԾҪȥʲôȴͻȻıƿˣһӰ˽ŮӵֻǴһ͸ıɴȹķۺ졺ɫʽڣ֣Եøġԡ欣ıͿڸٸ̫ʱ۾Щֱˣ
ٺ٣Ҳ͸˵һøȥ㰡úõغ˵˵ЩӶæЩʲô
ˡԼ촽˴Ůò֮ٸ̫е𲻼ԭĶŮԼŮԡˣݣ޸ȻܹζȴӵϣܹúõغԼŮ뽻һ£
΢΢һЦûлỰӯĲӣ˫ߵٸ̫ǰչڸ׵Ķϵ״ֻҪ˵˵ôòҲ֧Щµļһ׿ҪϧЩ֮׵ĻŶ
ǰʾζʮԵĻٸ̫᲻֪ʱ˳§סŮϸ֫ŰŮһ㣬¶Ҳڲϵ֮У˫֮еаһıǿ
ٺ٣ԭСҰè֧ҵ£ѹ˵ôЩŮ˻ûйҪ֪ҪﻹȺɨˣǺЩûкúõؿһ˰ɣվø׺úõذοο㣡
ЩȲٸ̫һ仰û˵꣬Ѿһֽϵıɴȹ˫ֲϵΣ߸ǵһĽ룤Ÿ׵˫ŤԼһĦٸ̫֮вϵؼ¶˫۳Ѫ֮Ҳܲգ󡻣µĳԼ·ǿһɰķۡɫڣ㣬͡١ԼĴһֱֱͦ˽ȥ
ס㣬Ҫ
һӭٸ̫֣ĿлϵķһĽٸ̫һã̲סӿԼ˶ƵʣǣҪЩ̼ĶúõµŮʱȴͻȻһ˿ףȻһŽ߷˳ȥ
ģħߣͼǷǸ׳ֶܵΣΪҵǰҲ𣡳滣ӣ˭ĵӾҶʹа
ݺݵضӵӣٸ̫ڿһĺ£ոһ˲䣬ҪķӦϰģҪתĻħԼȫʵͻʧһ룬֮ǰͼǷһУŻôңһɱˣٸ̫ҲûԼŮʲôطѧаȻҪԼҲҺķӦ㹻죬ڻħҲڼŮ˵ϸܹ˹ǰףû˵
ӵվ֮󣬲˲ǵѪ̧ͷٸ̫˫֮УѾѪ˿Թ޺ͳӣ
ߡٸ̫ҲΪһôңӦµˣڣѾˣȻûгɹҵˣһɱģ
˫ֽ߬ȭͷʱ̲סԼʮʱ򣬾ͱѹʩȥӵĳ֮󣬼ÿҪҰ޶ĸ׵ĴݲУڵ⸱ģԼܵȥͱϣѾ಻ˣʲôںģ
ˣߺߣ滣ӣӰôôر𣡺ãҵҪʲôֶԸңΪѧһħҾκβˣߺߣһ֪Լĸ׵³
Ļٸ̫ͲõʱøӵĲˣ߳ŭһŭ֮һǰץסֱ§ԼĻΪӻħҾͲˣ뷨ֻҪ׼ĻħҸûаЧúӣֻҪúõϴ׿ԭĺ֣Ҫıˡ
һ˵ţٸ̫ӰɳϣġΡ߸ߵԼķ̣ᳵ·ľͽǸĵط
ſңݣޣҪˣ˻ɱģһᡪ
ߺߣǸĪеˣҪҵҪܹмֱ£Ҫɱˣģʲôˡ
ٸ̫ûãͻȻ͸оһɺӱεһѽӳȥűһ෭һתÿ˳ſڵǸӰһ¿ЩŵŴԼͣ
С㣬Ҳ𣡡
ɲٸ̫֣ԭ˿̳ſڸոն͵ϮˣȻս׵ԼС


466 ⻯
䡪
ٸ̫Щ־ŭǣԼʣһԼǰֳǫ̬СӾȻһԲֱӻս֮еĹ⽣նһĴ˷飡֮ǿ󣬸ԼϢСеĳ̶ȣ
㲻СʲôˣʹҶӵսףòͷô
һ֣ٸ̫Ѿо˲ԾһϴĿֲϢǸоЩҪԼĶܹʵŻоЩˣ
ߺߺߡôҵĺøףԼĺöӶѾ̲ôþţҿɲĺöôϸĿңӦòİɣ
ٸ̫棬ǸһĽԼսͷĲ˻ȥ¶СһԴŤӣӶüëȫһûб仯ȷٸ̫СģֻߵġԡʵʵЩ̫Զˣ
㡭㵽ʲôˣռÿС˶ҪʬΡ
ٸ̫ļʶȻѿԼĶϷʲô飬ܹ˵Ȼվ١С˼룬ʲôаĶѾƿС壬վǰС⸱Ƥ֮⣬ͲĶˣ
治ǴĹ۲ǻͦģȻܹ³үռӵ壡ɵѾʧ֮УվǰģǱүһ⻯ڱүܿͻģʱ򣬾ˣ֮ǰȺĶӺúõ棬룬һʱ䲻ˣܴľϲģ
ſЦСĿз⻹Ϊ׵ٸ̫һμԼӵ⸱ģֻɢŵĿµϢһ¹ˣӯϵоЩ飬һһ㶼оֵʵж٣õɽֲߣȻЩţΪһҲ˸еˣ
쵰СӡбͳҵǰΪռҶ壬ҾͲҶôȻûõԼӶסʲôôĸʧ˰ɡ
֮һ˿׺ݣٸ̫ϾҲһʵߴuĻսһĶ֣һֶζûУ̧ڵصһ̤֮£һɿֲѾ˳Žµĵذ崫ݵǰСϣ
顪
ǣԤ֮Сĳûг֣һƵײ֮СϵƷһսףȻסΪսĸ׵һվԭĿ桺ɫٸ̫һ˿
ߡװĸ״ˣֻôһıôνĻսδ̫ʧ˰ɣˣɱֶΣӦģսħҡ裡ںڰ֮кúõطʡԼɣ
ҲСʲôرĶ̧Լֳǰٸ̫ķָһ£һ̣ٸ̫͸оԼһӱޱȣҸ־Ļں棬һߴĺӰԼ֣ȻΧʼ趯Լӣÿһε趯ӷ·ǧֻڶҧһ㣬о޾ʹĥڰ֮Ŀֲ֮ڣԶ֪ԼһҪʲô
ĳСӣΪֻ󣬿Ի𣿸ȥɣսһХ
ֿܲµĸоٸ̫ǹ˲Լǲλڻʹ֮ˣһŭ֮£ϵĻ֮ʱγһɳĻ棬Χĺڰһ˲ĻΪٸ̫ûмʱס͸ͷķݣ˻ҽǣٸ̫ʶĿΧʱȴǴ˫֮һ˿˿Ĳš
⡭ôܡ㣬㶼Щʲô㣬㡭
ָǰСٸ̫ѾǰһĻ׵ľˣԭټһʹģĽ֮УѾضǲкʬ壬פĹһȫ̵ɱ˵Ϊٸ̫ĺãɫռǧĹŮӣŮȵȣȫʮѿÿһõѾΪһ߸ɱĸʬֱһ̣ٸ̫ЩΪʲôͻȻܹ֮ӵԺԼʵԭ
ߡô˸״ˣҲºŮԼʵˣ㲻ӦΪҸоôǵİ£ҵѾ˺һľ磡˵ǳԽľ硭ߺ߹
Լ˫ȭбԼĽСһ췢һЦٸ̫УȻ߲ѣУ𾪺Ͳȴռ˶
Ϊʲô㣬㲻ܵЩġʲôħЩŮ˵ΪԼ㲻һӳôӴܴħ
ҡͷ𾪵Ŀǰġӡٸ̫һʵѰܹûк󻼵ħֻϧһħڻ˾޴ĺôͬʱҲҪ޴ĴۣͺһʵֻлսʦʵߣһЩħȡ˵ΪҲһ޵ģƵֻԼǣС״̬Գ֪ԭֻлսʦսȴ˲ɳ˻սĳ̶ȣ
Ҫȵ黹ɣǱүһ⻯ֻҪүı岻겻飬⻯һ֮սľʲôҪģǸߵĴ˵֮㣬õ̤ʯ
ѾСҷЦٸ̫֮һ˵Щ;̶ֳܹȵģضһ˲õĸ֣ȴֻ˭أٸ̫뾡ԴҲ֪ټϯһɾޱһСˣĴ迥ܹµ
֮ߣСӣ֮УûνͲһСֻлսʦʵķҪңΣ˴
ŶԷ͡ơ˵ƣٸ̫һεľԼʵˣһ̡ɫĹâҫս׾˴Ѿϣϵ̬͸ߴuս׵ȼСҲʶüͷ㱾ʵڶԷ٣ս׵ĵȼĲһ㡣
˲ܵǣԼս֮ٸ̫һԲֱӶС˽Ŀ겻СˣиոΪ˲ڻ֮жŵŮ


467 ֵ
ٶߡûеļһ״ˣڵûзĶ湫ƽû˱
ٸ̫ԼһСһһ˿زмֱڿһɵ㣬Ӷһ˼ʮŤתô׾ٵıܿٸ̫һȭ
ʲô⣬ôءСӣѧôࡺҡ߰Ķɣսƣ
ϲʹõս֮һΪĻԡӵߵսٸ̫ȻҲܹͬʹãһʮϵĿֲХֱǰСȵ¶֮£ΧĿռ䶼һϵķݲкصʬ壬һ֣Ѿֱӻ˻ҽʾٸ̫һ̺ŶôֲΪս񣬼͵ȼĻսʵɺܿ£
ǣֱһСûйȵĻšҡԼսͷλҲûвµôԼԴ¶ս׵ߣſĿעǰġסô˸״ˣֻôһʵôɣֻʹûɱͨսΪһᱻֹ˺̫Լˣ̫Сˣʧɣսڰ֮⣡
Сֳצ״̧һɺڡɫĹâ֮ͷŶȻһâǰӴȼǿԺԲƵģǿµһĻˣֻԭӦ·ĺڡɫâڽӴһ̣˲˻ʮ׳Żʹٸ̫ŵע£ԼȫԸٻĻôһʧһźڡɫĹâ֮У
ôСӵʵĪѾ
ĿСķٸ̫Ѿһ֮ڲ֪ڼεˣÿһӡܹһЩ𾪵ı֣һҲǲ⣬һڡɫâȥۣȴܹĽԼʹĻɣǴһϿѾ֤ǰСӣѾӵвԼʵ֮ǰĲţ˿ȫ˰϶ʵɲٻˣ
ߡ˵˰ɣҪȣڻ̫˸״ˣŮˣվһЩҺװĸ״˺úõдһӮ˲ʸ߽˵أߺߺߡ
һ£СǷſӣȵԶԶվһ֮󣬲µǰٸ̫״˵ĽֶѾʹõĲˣôʱӵ۽ˣڰĿֲڿʼŻ鵽
һ˵ţСѾԼ˫ǰ̯һɹɺڰ֮ĲһεĴϴݳֱӵΧ֮䣬ٸ̫ǵһʱ˺֮ǰָоһĲĸо༴һεҪ뵽ڰռ֮ǰһѡس
ˣҪҵǰһ׺ڰ֮İϷҪǿ󣬻ĺܣ
˫֮һ˿⣬ٸ̫Сһ˼Ҫʩչڰ֮ƿΧ֮еʱˣٶȱ֮ǰһ࣬߷ԡٸ̫ٶʵ֮ǰ֮ԻᱻС㿪ԼĽΪûȫһȫж֮£ʱСһֲոü̧ͷǰһ̣ԼĸѾ󣬼дź졺ɫĻ֮ȭûзӦ֮ǰѾӺֱӵĴ͸ϵս׺棬ᴩţ
ߺߺ߹ôСӣҪӶ㻹۵ĺܣΪѧӣܹҿˣǿ󣬲սҲҪѧĻֻܶ࣡Ѿûлˣһ㻹ǵҵĶӣҪѧĴźã
Լȭֱӹᴩ˶Էٸ̫Ȼǳ˵Цݣ򵥵Ĺʾ֮ͻȻж͵Ϯ򵥵˫ս֮еս֮һֻϧԼӡһ㶼ף˴ľԼˣͺ֮ǰͼǷ֮ɵһɱԷһоٸ̫еʮֵİ
ֻһ˷ܺ͵Ⲣûܹ̫õʱ䣬ĿͶǰʱȴЩķ֣Լһȭᴩ֮СûκεϢŵ֣ԭصȴԼЦ֮󣬲Żתͷڵ˫֮͸¶Ĳмͳһľٸ̫֮УѾһЩԤУʱ֮ǰԷ˵Ǿ仰һֱûзϵĻ
ĻʮֵϼһֻϧҲǺܺʹΪү֮ǰ˵Ļں㿪ЦҼȻ˵ˣ⻯ҵıû֮ǰǲ֮͵Ȼں㿪Цģ㲻ţڿ۵Ŀˡ
䣬ֻվǰСѾȫһĺڡɫ³ֵʱѾվٸ̫ǰʮԶĵطϵս׺ؿڵ󱳵λһȭͷСĶɴ֮⣬Сﻹа˵ĺۼ
̡
ԼսױʮֵĲЦСԡһѽԼƵս飬ֶ˱ϣ˿ѾֻźڡɫºеĿվȫװֻûмʻ׵ٸ̫ǰǲŵĺڡɫâٸ̫УȴǱ֮ǰӵĹ˲
ôءΪʲôоҵȭͷᴩΪʲôΪʲô㻹ܹ˵İȻⲻܵģԲܡҲţҲţ
Լ˫ȭٸ̫ҪǾ˵շͱǰ⾪ֵһĻŴˣƴȫƺͽò׵ΪܹսʤɱԷͷȴʲôûгɹȷе޴󣬸οһ뵽⼸֣ٸ̫֮иоӵĻšҡһɱĶ֣Ҫôսȥ
ߡϵҲãҲգٸ̫ŶӦװĸ״ˣעˣҵҪıܹж󣬿ҵмֶʱ䡭ʲôˣ
СķЦʱ۽ǵѾ쳣һɵĲһסɫĽЦԭǣװĴĸ磬ӣֵܾͼˣҪܹһǼԲˣã迥ƣһΣһһ֮ǰĳܣ軹ģ
ԭо˲ԤУʱϻ˰ǵģٸ̫ӣҲǴ迥Ķ̫˿˿ǰİĵܵܣ̲סȵĶһۣǰ״Ҫ֮еĻҪصĶ࣡


468 
С㣬ô£Ϊʲô͸ս
ΪǸողŵ迥̫һʱ䶼ûиǰ״Ϊʲôǿǵ˵ĿʱǲŷνǿоȻԼСڵСɢĿֲƣ𾪲ѣ
迥Ҫ쵰ıƭˣѾǵĵܵˣãһɱ쵰迥еӵƳаءԡܹһˣ㴴ᣬ׼þˣһϡ
ٸ̫ΪĹϵûܹȫĽǰ飬̶̵ļ仰֮УѾ㹻迥̫׺ܶණˣôǰСˣǵֵܣ
˵ͷ迥еվԭزϵ̫ǸԼĸһվСȥĶ̫ܵܵһȫСϴݳһɿֲƣֻûͷûԵײܿΪԼ޴˴ۣ
ߡǸƵļһҲˣƾҲҪҶ֣ҪҲôżһһԸټ˵ģߺߡȴ㿪ʼɣ
ۿʵսʥ綼ûе̫ȻҲ᲻֪ԼС֮жʱ͸һ˿ŨŨĲмݹټ壬гϢʵֻϴ迥һ˰ˣĵܵܺãûһʲô˾̾ĳɾͣķţԡ˽µЦҪ迥㹻ԲʮѾΪһʵߴsսʥĸ֣շѾûˣ
С˵ĸ̫ȷҪ΢ǿһЩֻСڵСǸܹᲢ۵ģ̫ʵȫģ
顪
̫Ϊǵɵ뷨С·ûѾһɾ޴ֱӵײ˳ȥΪмڽԼ˷ϣСҲûԼĺڰ̫֮ⷴʱһСҪһѾȥˣ
ߡСӣȥɡ
ǣ̫һ²ȫûãٸһ𷢶Сٸ̫ѾԶˣɽԼĶΣ֮жĽĻᣬٸ̫Ȼ˷ˣǿĻԡ鲼ȫս׶һɻסȫݺݵײ˶Է
ƾ㣿ٸ̫뷨Ҳ̫ˡʧɣڰޣ
תͷɫĿֱԼٸ̫ú߸еЩľǣԼȫԸĳСȻһ˿šҡı鶼ûУͺһжƿ֮һ㣬ȫĺڡɫâ֮ͣâԷγֵʱٸ̫ŷ֣ǰСӰѾʧӰ٣Լһε뵽һƬڵĻ֮У֮ǰпֲľ޴ħӰϼСҡεĳͬһڵĻΧʲôûУӦˡޡ֣
СӣֶͬΣΪֻֻþڰ֮ҲֻССֵôƣХ
ٸ̫һ˫һɹǿķ籩һͷŶ𽥵ĽΧһԶȥڰĿռȻѹֲֿûά֣Ҳֻܹһֳ̬ʹĶǧС˵ȫ޹棡
ǣٸ̫µļһ̣۾̲ס˲ԲˣԼûȫ߳ǸڰĿռ䣬һѪǿеһԼһԼعռ֮к󣬷ٵһ˹ȥͬʱдĺס֡
ߺߣĸ״˺ҪϹ㰡ֻѾˣ˵ټСӣսڰ֮⣡
бѾ˷һϹٸ̫ΣСûн⣬˿֮Ѿһ˵ĲӣϵսѾò̫ȫѾѪܵ˿ڣٸ̫Ǹ޿ռʱѾǱС⸱ģˣ迥һɺڰסվһߣֻܹĿԼĵۣܵĥ

ٸ̫˺ѷεһ󲻸ĵĴУѾСֻвԶʱ򣬺Ѿ΢΢̫ĲӣǴͶ䡻һɺڡɫĹĹâѾ̫˸УźڹʧѾ̫ʬͲкûܹ£ôԶʧϣһʵֻлսʦˡ塻ֵս֮У˿ľͳΪһߣҲûʲôֵģΪٸ̫ԼȵԸȻ˶ӵʵ飬ŻᵼķĿԼĶǰ
쵰쵰쵰ңҪѪծѪѪ⣬ҵĶӣ㡺ơҵġ
Լ˫ȭ˿ܹٸ̫沿飬ͿԺĿһ˫ȫѪ˫ۣǿֲģȻѾŭ˼㣡
ߺߣ𣬿ѾЩ߳ŭˣǧҪȥˣǵսɻûнҪǸӱ𣬿ҪȹһزУܹսʤң̸α𣡡
ɱһʵֻлսʦķϲСǲʲôģܹ˿ǰٸ̫߳ŭģЩ׬ˣЦıԼ˫վһŶԷֵģ
ãСӣΪԼе㱾£Ҫҵǰˣܹ뵽ҵĶϵķϵͳܴıҲֻˣڿʼҾҪԶʧΪշԺĵطɣҪóⶫģҪñ֪ҵУһЩҪ鷳ˣ쵰ĳ֣ҲòֶԸ㣡ܹ֮£ҲĽˣٰɡ
ɿԼ˫ȭٸ̫ſоԼұۣһ˵İסɫâʱ𣬷·֮һ㣡ٸ̫ϵϵļһƳϤʱ˿С迥˾Ŀע£һߵİشӰ֮н£Խǽӽٸ̫ҲıСջһԼʮ׸ߵ籦ٸ̫֮ϣ
ٸ̫һѾʮرݣڻΪûг֮һ˭Ҳ뵽Ȼٸ̫У


469 ٣
껡ôܣӦûûгôΪʲôƥУ
һͻıʣȻǳСԤϣĿٸ̫֮е籦ôҲԸţһ˳ļƻȻô©Ȼһ㶼ûпǵٸ̫ӵо飡Ҳò˵ٸ̫Ϣʵ̫ˣҲݹ棬Ҳеڶ֪ӵһ飡ϵεĶ迥һ𾪵ģ֪ˡٶߡ衤ػǸһӵ̹Ÿ飬֮ǰҪΪ˶ԿĴʹóҲͬû֪𣡶ң㹻ɻʣµļѾȫˣ˭˵Ҳһǰ飬ֻļշ˵Ľ֪ڵõ֮ҾͰЩȫˣԣͻȻ֣ҴԺЩ϶ʱһֲΪ˱סҵܣֻȥ
ضǰСٸ̫ȻԼ˲֪ʱҲ˿ûиоԼռ˶ƣǰĶӵеսжҪ֮еĻҪ£ֳҲһܹʤԷ٣һǺȷģϾӵõʼٸ̫ʹûйʵս
Ҫɱôܺð״ˣڳ˿ɻõĶŶôΪ˱ЦܣҪһɱô
סСӣҪҪǸ֮Ĺϵ迥δĽӰˣôܻ֣һᴫУΪ˲ҪΣҲʱûиѣ֪ʲô㣬ֻܹΪĵһƷˣɡ
ΪôϤʹ÷ʱٸ̫ʹǽ޵ķŴγһʮ׸ߵȻصСͷ䣡ҪǱֲѹסԶ׼СǲҲҪзϣ
ߡоֻôһôƥ򣡾ƾֶΣҪӮΣС
ιűһ֮£СѾǶ㿪һҵûΪٸ̫жһͱסˣ㿪֮һŤ˷ֱӳٸ̫ȥ˸һڡɫâ˫ȭٸ̫ȻǲԸӲӲģ֪ڰ̲֮֮ʲôΣգ
ߡͺڰ֮ӵսһǱһĺãսƣ
̧֮䣬ٸ̫Ѿ۳һХĺ졺ɫŸµĻӭСͳ˹ȥ󷽵ٸ̫ǳٵŰȫĵط˿ȥȻһ˶ԷܹͶԷӲƴǲҪӲĺã֣СκεĽֶΣ
Сûϼһֻôһ㵨ôģʧ
޺޵Ŀһ۲ԼӲӲ˿ٸ̫ۿǺХĻѾԼͷС˫־ôץס˻һ̣ȵĻϢѾһıڰ֮ɣʮ׳ȻôʧӰ٣
ǣոհ˻СȴǷ·ԤеʲôһҪתȥ׷Ѿˣֻ㱦һ֮зš䡻һ졺ɫĹâڱСĺڰסε迥ϣһѾ»ָԼжؿһԼΣʱ̲óıһԲеƾͳС֮ǰ֮ԻᱻסȫǱԷһֲǵܵǰķŭͲģȴޱȵѣ֮ѾСһȥ
迥ƾǵʵ֮ǰܹǰܣڣҶֵʸûУźµʱ䣬ûʲô㲻ͬǣүѾ˳׵ɱ䣡ȥɡ
Ŀֱ̽Լ迥С֮һ˿䵽ɱƵĽȻҲܣôվһǰ棬Լ氤һϺХһ˲䣬֮ǰһģһĳˣĺڡɫƮɢСѾָ
⵽ʲôʽѵνĲô
֮д𾪿һǰӱԼһΪֱС迥֮еľѾױȣһɱĶ֣ԼٴΣһô
Ҫƭ迥һﲻǻûҵλԲŻɱֻҪҵ˿˼صĵط׻һֵĻֻܹʵȥҾͲˣճɻҽ֮㻹ܹһ㿪𣡡
ٸ̫һСûüӦʱ򣬴ǰ֮У㱦һĴһεı򿪣֮ǰһǣһκХһʮֲֿĺ졺ɫ棬ֱСȫ֮ϣֻܹоһĳ֮Уܷ·ܹԼĿֲ棬ƫƫԼܹ룡
⡭ʲô棿ƥ򣡱ΪΪʹֶξͿɱңǲģɱҡ
ʹСκѾ׵ŤˣȫԡڳĻ֮УѾһδεڻ֮аźڡɫѾԽԽϡֻҪٹһᣬ;ԼֲסˣϾѳ뵽С֮޵ģҪ걻׵ķմȻҲܼĴȥ
ǧһʱһɫĹâͻȻԶ֮зɶݶһɫâֵģһɼȺϢٸ̫ոʶãҪ迥ȥֹѾˣ˵ٶȺͷӦҪһ
סְɣƥϷҲýˣעҪڴսᣬαؿơ
ŽӽȻһʡ䡻סɫâֱСϣֱӵİѺıգͬʱһסɫĵӹǸպٸ̫ķ򣬡ơúֻܹεʱԼͷţˣʧȥ֧ŵĵһ㣬Ҳֻܹغϣɻصٸ̫У
㡭㡪
˿̣˫ĶŴϽһӴĺɫף迥Ѿϳ˴ˣ֮ǰϺ֣ǵҪĿ֮ǿũĳô


470 ħ֮ںϣ
ʹĶǧС˵ȫ޹棡ߡң²û뵽շ˵Ĵүǵ£Ҹе֮һ֮裬һúõغģ
ʻԼĻ׽ڵ֮󣬳ûдԼĻ֮гĴ㣬ȻҲ޿ɺǵģŻ׵ıǿս˭ɵôӭֵΧأ
迥СĪǾǸҪũļһģ㲻˵ֻкʵô
Ϊ迥ʱϸԼĸ˵һУԶڳҪ˵˵ӲũһĻҲ֪ģȻû뵽֮ǰԼӵƶӮˣ֮󣬽һν⻯͡ơԼò¶ܣʹ˳ǰսųı٣ֱЩ˷ԡ˭Ц󣬻Ĳô˵
δ̫ڿԼĺˣٴүȷ֮ǰЩܹҪҵֻϧʱŹңһһỻһ飬ɱ㣬ٸ̫Ϊ˱үļƻ˳УҪȻҳշˣͺһҪ̵ʱӵһӴõķʽ̲̻һõİ취
ڻױļʻ֮Уͺһʤȯյģһ㶼ûаѶԷٸ̫ž֮Ҳٵľţ
СӣΪ뿪ҪɱңҵҪܹ֧Ŷʱ䣡С𣡡
ŶԷڿЦĵ֮УΪ˸õƷ֣ٸ̫һβݵһ󱸷͵Ϯſһ˦ű·һ㻺ش򿪣֮ǰһ޵ĺ졺ɫѾӴĻױ棡ΪιӴԱûҪ㿪һ棬ȥǲôܣĳȻҲûҪ㣡
ߡƥôĻүͳȫ㣡ȷǿޱȵĳУȴǷӲ˶ģֻܹµһռɣֲ̲֮ͬζ֮һûȫգЦˣעҪƥ򣡡
мĺһ֮󣬳ڼʻ֮ϲûȥ˫ֵġ١ݸˣűԭصһСһۣӻױ˫֮С䡻졺ɫĹֱӽǱڻһ̣СԷֱľٶȣȻſ˫赲һǰ
䡪
ȵĻ֮ǰһСţȫ·Ѿմٸ̫Щëǣ֪ʲôĹԼСӣڻ֮ȻܹԼڻգÿһۿžҪɻҽʱ򣬶һڡɫһԼΣޱ赲ڱǰգ˵ֻҪı𲻱ûõ£⻯Ųءԡ
ˡҾͲܹ֧֮Ŷʱ䣡迥ȥһܻףĶѾҲסˣѲȥ赲㣡
ŭ֮µٸ̫ȴĺܣȻһʱκβСͬѹ֮£СҲǲĶֻҪʱԼĶܹƵһεĻһܻ׵ˣһսʤƽͻһбˣٸ̫еģ
Ӹոտʼ迥һֱЩκ״̬ΪԼĵܵС³ֵĳ̫ľȣԽĿֲʵʵЩҽܣ˿Լ׵ŭ𣬲Ǵӳ˼֮лعص˵ͷ˫֮һ˿⣬˫ڵһţѾԾ˸߿֮УһŻױͷ䣡
֮ǰԳʱͬ˿̵迥пǶкԼĵܵܵļһɱ⣬һγ˿飬ҪȻ˶ԷĻסơĳ֮һ¶Էͷ­ԼԼֵܣ
ֻ˿̵ĳѾȣû㹻İպֶΣðŻ֮صΣճշ˵ǰӫĻ֮Ѿʾ迥Ķ̬Ǵһ˿мЦš١ݸ˵˫һεڶˣ
ٴүҲɱ㣬ǵյһȴҪ㣡һۣҲͬһۣҪұĻҳʱݣʡ׽
ųĻ£ֻվԭһӴͻȻضλֿһ˸ź졺ɫɫֹâĳѾХֱӭ˿迥նһ£

뽣ڰ֮оҵײһ迥ЩŵǣһѲ֪ʹʲôĲɵĺɫȻԺԼеƲ£˫۶Щ飡
ˣǿ迥Ըʹ䣬һ֮һε˫ֽסƵĽһͷ·ȥĿֱָվԭų׽Ļױ棡
ͣ£Ǹ塪
Զٸ̫Ͼǻս񼶱ĸ֣ڸоǰĳЩʱڿ˲Ծ迥ķ򷢳һ𣬿ǺȻˣȴûܹ⸸׵˼Ҫ˼֮жϺжѾˣ
迥ƽΧ֮˫ֽƵǰһһŸо˲ԾƴӻױԴϻȴû˿谭ͺǰߴĻײһõӰӰˡ
áˡ
Ժ֮иո⼸֣迥ۼ⣬Ѿ˴·ֱһɫĹâϧ˿̵ôһӳ֮巴ӦȻʱ򣬸ǿǿ˰ߣȴҲ㲻һâĴ͸ұѾһâȥϵսҲ˿Ȳ
͡
迥Ķֻ죬һ̣ĿԼұ۷ɳ֮һâ÷飬β֮£صˤڵϣÿǸߴĻױһʧȡ֮ģվԭֳֳ׽һӣͬûдսףǣ˿ϲϵ˸ź졺ɫɫкڡɫաɫĹâ͸¶ߵ˫ۣȻܹڹ⻬ƤĹ죬迥ĸоͺ˽ԼսƤһ㣬Щ
ʱĶҲǴ˳켫ħںϣƥ򣬽ֵˡ


471 ս֮
ںϡ㣬ӣԼĻ׺սȫںϽԼ֮У⣬飬İõôôܣս׺ͻײܹɵĶôܱںϽ֮У
ٸ̫֮ǰһĻǿĿԭа׸ߵȻͨ۾ԷֱٶһСһ뵽ԭĳ֮УžԭڳϵһɫսףҲһ뵽ڲŻͬʱҫաɫĹâһĻս׺Ͷͬʱڣŵһ飬ٸ̫Ϊһ˵Ҳδţ
ߺߺߺߡ֪һǴ޵Уһı˾̬ĸʹ죬Ҳһ浮ʱ̣ҲǲڵģȻǸʱеĶܹ죬ΪʲôҾͲԽµıȥأȻܶǻϤǲڣͺǹЩνս׺ͻ׵ʣֻҪұ㹻ǿ󺭸ǣһԽںҵ֮УڴǣгһܹҲȫںԼ֮УҾͿԳΪǿĸ֣㲻𣡹
ǰˣٸ̫ôһ˲ͻȻоͶԷȽԼЩνķ뷨̫ɣ̫Цһ㣡Լõþ˷Ҫ֪ǶԷ뷨ȻɾþʲôǷӣŽӣ
һѾˣɾû˻뷨ƾͳһ㱬ߺߣϻ˵ղ
˫֮һ˿⣬һɵս׺Ͷ׵˵жǿʵٸ̫֮лЩҪһµĸоһֽµ˻һηŴΪʮ׸ߵӴ֮صųͷȥžļ̣һĸֵ
ǣȻЩһĸ֣ЦĿŴı߸ߵľԼ֣ٸ̫迥˲ŵע£ȻõӲסһ˫Ȼڵ֮£ȷȷʵʵվסˣٸ̫εĴ߶ӴԴһ
ƥ֮Ĳ࣡ǿܹԦģУԸүıǲǺʲôǧҪСˡ
ſЦź仰ľٸ̫˲ʶʲôΪΪԷ⻯СˣעҪ޴Ĵۣ
䡪
һɿֲıըٸ̫ʵȵġסСûýսķʽһɼŲĺڰ֮γһڡɫըֱٸ̫ΪĲȶ̷˾ҵıըȻһжвҲ㹻ٸ̫ͷʶķ˶߶һӣ͸˳һᣡ
ߡһˣƥ㻹֪⻯ܰɣҿʱԼֻתƵڣҪˡսڰ
̧֮䣬ٸ̫ķͷһĺڰսڰסٸ̫ʱ䣬Ҫôӵʱ͹ˣ˫һ֮£Ѿ֮еڳһԵĽ뵽С֮УȻʱѹ棬Ϊںս׺ͻ֮Уıѹģվٸ̫ߵС˫֮һ˿ľ⣬֪ʲôʱж迥ĳ׽ѾУһٸ̫Ĳӻȥ
룡
֮£ٸ̫ΪǿߵӦչ˳¶ӿֳһɻͷ籩һɺ˫ɫĹâΪģԾ˵ıΧɢ赲֮£СһҲǴ̲ȥˣⱻԷͻȻĿֲ˵Ҳֻܹεȥ/ɡսƣ
ҲǱơüˣ˺ڰ֮ٸ̫Ѿȫ߳ŭˣʱһ֮жûм˸Ҷ˵ĴڣԼĵϣǣĿԼĶһһУѾֶεõľȴǸûзӳеԷһ⻯ȫĵԼƣڣٸ̫ڶԷеΣգڲ֮£ڱˣǿҪǮһķܷɢȥѾòʹһ֮󳹵׵Ļޣϵʬ壬ҲǴ󲿷ֶٸ̫٣Բ֮ڣѾǿһ
ƥѾʼôս֮Уܹ֤һѵͷԵĻֻԼˣչֳôǿƻһģսڰӰɱ
ͷβ˱ѹ֮µĳıȻıﰲȻ֮⣬⻯ʹվ֮⣬ǧһ֮ʣٸ̫Ĵӣոնһ۵迥ҲǽĸǷΧԶԶض˿ȥһֱȵǺ̡ɫĿֲ籩ɢȥ֮󣬳ǿʼԼķǴһ˿мЦһ֮£ӰѾ𽥵ʧ࡭
ߡСӣ㲻Ǻôҵķƾŵòҳͷ𣡸ӹӾǲҲҪճɻҽ
޴Ĵ̼֮£ٸ̫ľЩ֮Уϵܿţһ˵ţϵս׾˴һҫ˺졺ɫ̡ɫ˫ɫâһɺ֮ǰһ޵ڶεٸ̫ţҲǰһεͷŵĹˣҪʹһ޲ĽҪһſԣҲôһʱ䣬עٸ̫ı
͡
ŵĿؿͻȻֵĳ׽Է뵽ΣյķΧ֮ڣԼûܹٸ̫ЩԽܣھ˴ķҲ൱ǿ׽ܹƿս׵ı棬ȴûа취ȫĴ̴˺ǣٸ̫ΪԼҶʱ䣬СӰѾһĳ˽λã̧ͷԼٸ̫һһĿڵǲǺܵԼս׵ĵֿظ״ˣ˼ĸ㣬׽һѽһΣյĹ
䡪
СĻո£ٸ̫͸о˴ӴԼս׵ĳ׽λãһȵӸǿѪ졺ɫֱӴԼؿλùᴩԼĺ󱳡


472 Ůӣ
ʲʲô⣬ⲻܡ
ĵͷԼؿڻ塻ĳ׽ٸ̫Щŵĵ૵һεģоʲôţһӳ׽ⲿλͷŶĹѾ͸࣬ʵǿʱȹ˿û೹׵ʧѪֹͣ˿ѾһʬˣǼˣҲάֲ̫ʱˣϾÿһ˵嶼һصī̡ɫʱص޲Լ٣
ףһҪɱ㡪
֮ǰΪ˶ܷĸǺХ迥Զôû뵽ոհԼµͶ׾ѾˣԼұ۵ĳ׽˿̡塻ٸ̫ϣŸ״ԭصģ֪һٸ̫Բֻ˵˺ô򵥣ġԡ񣬲˾Լô˵
ٸ̫֮ǰһ㣬ۿԼɵýʣ־ƾҪǰħļһعⷵһķ·ͻȻһѽС߷˳ȥ϶ץס迥ĲӣԶԶԶ˳ȥĿںⱿҪȥҶ򲻹Ķ֣ʲôʸȥߣҵжԶҹԶ֮곬Խҵľ磬ԶҪһСӣһߣ
Ϊһף֮ǰٸ̫ǾӦеְ֪迥֮ǰŹһΣճԼŵԣһҲͬĲϾɱ迥֪ƫҪȥȻҲڸܵԼҪߵͷ֮ǰٸ̫һŭԼĶ˹һսȫһ֮£Ҳ迥ɳ߷Χ֮⣬׿ˣ
ߡøжĸٸ̫ͷ㵽Ǿһ׵ְˣİɣҳȻͲһˣҲԲһαСˣ˵һβɱĴӣ;ԻһģΪˡ˵ټɣܹһˡ
شӵվԷһ߷ɶڳ˵ûʲôüƽϵģϾǰٸ̫Ѿһ֮ˣԼ·һ˿ڡɫĹâһѾ뿪Դ뵽˴±ߣһ̣š¡¡һ죬Ѿԭѹڵµĳı˫۾һߣߵСߣЦĿٸ̫
ʱһֱվԶҲ˹ݣްĸףһ˿ĵر鶼ûУֻǵȻĿһۣ˫§ס˳ĲӣԼǡ
СŮͷҪǰˣ㻹Ҫ̼̼ôҲãҵǺҪһսһ߿ԼŮɱԼһȴǳǰʹζ
˵ĵڣѾؽϽеһۡɫСڣ㳶Ů˵Լ
㡪ǣۡ
ĿѵĿǰһĻٸ̫вʣʹ࣬ŭеĸоһԵȫӿͷſھ³һʺѪҺѾŵĲҲ޷άѾ࣬Ѫӿ߳շ˼ʮͷߣôƵԼĵϣڽ֮ǰûӦȫĵطȻᱻĽ֮ɱ
ͬʱںڰǵߴ֮Уеغ衤ػͻȻͣԼеĶתӿ˴۵գߴֶ߿ڵϺ飬оôһŹ⻪ҫ۵Ǳˡ
˿վڱϣޱȵľȣΪڿȥգƵı֮⣬ʲôǴڡ
ǴվϵǸ׺ӵȴĵ˵ͷǵˣͬģһŸΪ𽥵𣬻˭ɱ˭ء
΢΢һЦ衤ػʶǰĲ豭һڣЦźܿͻдˣܹǶжȻһˣ˶õģ˭ЩϢʱûʲôϵˣ֪ǸСӻ᲻ΪЩʲôأʱѾˣҪץˡ
ܺڰϵ衤ػεĸд࣬˿ڴĸ֮ϣòײŻûüϼĺӣ鷳Ѿһεˣ߲ܹ˵鷳һЩġ塻ˡ
磬òʱĽԼħս˵ȫһȥԡһչԡһ߸ŰǡôİĦﻹϵжޱѩһҹСħŮݹѳԣζ˲ûжãͻȻԼüͷЩõ૵̡̡࣬СүҪһʱ䶼ôĻ˶ôϲܣ
ͬĸоʲôĻһֱվڱϵĺ£̧ͷͷգҪȥô磬ֻҪӵʱͺãҾԲŵģ
ԶһгűķʽʵǰѾЩѹˣҪǻƽʱﻹô໰ֱӾԾϰգŪһѪǲܻġ
ˣЩϤһǸأɣҪ鷳ģٳֲ٣ѩ㱣¶ˣĲǺѺõô
˵ʱ˶Ѿ˴ӿ׹ĶһӴĻף߶оң֮freedom˶ˣ˫ɫġɫʾһǿΣյϢϿһܻһ·˲ٵ鷳ģвٵĿӿݣʶڴﵽĿĵأûʦЩиһ׹伸ֱԺ㹻㹻Ҳûʲôˡ(/ )ߡôĵӣҲʲôطֱӽ䣡
²෽һԾͽķʽ֮һ˿ɱҪֽѵѵԷȴҡͷֹˣΪ˿̻׵ļʻղѾ˿һײײӰӺһϸӰϱһԾ£ЩȵǣǸЩǱӰȻûһұۣǸո̵ѪҺϿӦʧȥұûжã̧ͷ֮ϳˣ̲סڵٴүôŪ⸱ӣ˭ôбܹһұۣ
ûʧȥұ۵ǸոմӰ迥⣬ȴûֱӵĻش𣬶վֱԼӣַǸݾŮǰһؿڵѾûбѡˣڣΨһܹȥŵľֻˣշˣټҲͬˣϣܹչ˺ҵãӣ


473 ѶϢ
շˡȵȣ⻰ʲô˼úõշˣô˵أͷӲһս񼶱ĸôòǱĸȫ˰ɣҲ԰շھӣѵôͱˣһϢûд
迥һ仰˵ЩĪһʱûиǰ״ӣ̬ʱåעˣֻӳһסɫĹԡʱȶ迥֮󣬿ʵʹĶǧС˵ȫ޹棡
ҡҡͷ迥֮һ˿ʮָӵĹâгޣлںޣʹ࣬ûмһ̺֮ôУϸ룬迥Ѿ˵˵ҲҪҶ˵ҲҪ˶ʱ䣬ͻȫŪˣټѾˣˣӦ˵һȫĹˣھӣǣڻս񼶱ĸʱνľʲôôˣշ˵ľӣʱˣ
ǰ迥˫ȭһߺ޲ȴ޿κεģܹ³һˣ޷Ǿĳʵֶξ˵ĸ־Ȼǹƥֱɱշ˵ĴӪ浥ٸ̫ҰѺ߸ɵˣΪӵ迥ƴȫԼ˳Ͷ·֮ҪԼãϾڵ迥Ѿڷȥչ˺Լãӣ˳ģ˭ҲһŮȥԿͷġ
٣֮治Уͷȿȣۣ֮ϾǱ˰ҪôҸطڷܵȻȥǸ˱ȻҲ˵仰Ҳò˵ºѳɹ
ؿһ迥Щʤ˵֮Уܹһ۾ͿЩʲô²Ҳǲµ˿Щȵ̧ͷһۣ֮һ˿εĿЦ֪ڿʼֻпԼŬͻһߣǸȴԶշ˵һԴʵҪ׷ڲĽŲõû˵򣬸ûпܡ
ǾˣԼҲǲǼˣ㻹ǻôĶ԰ɣϣܹԼĽ;ǿٺ١
֪ģټȴǰįϵĴүЩøУǰһԼǲ˵Ĳһĳɾ˺Լô迥ҲǸǰţֻĵ·ؽӵĿͼˣ棬𵱳ԼڵĴ½̫̫࣬ˡ
⻰迥ʶľЩ죬ǰôҪҪᣬڶʼɶԷʵͻνġԼЩͷԣ迥֮Ƕڸ׺͵ܵȥıûȥʲôתӿһӵĿ˽̸Ůӣ֮һ˿ԲСӣעΪһø磬ڵûа취︸׺ĵǱҲûչ˺㣬ֻܹ뵽ڵߴ֮УΨһܹźеģֻʣˣҿ㣬չҵãҲͬշ˵Ĺһ㣬ֻҪίܵвҾͶлˡ
ַؿڣ迥һߵڣһ˵ӣ̲ססԼĴ磬ۿЩˣû˵ʹԼûãʱȴʲôæﲻϡ
תͷһŮ΢΢һЦڵŮСүһ岻ݴǣֻôĵİôͲһʮĶħɰóԵĹͷʣ£ٺ١
ؿһۣ迥ҡҡͷʱֻܹԼֱţСӣһĺܺãΪҿԿߵЩŮӣҸЦݣװġ
ⷬʱЦݵļ򣬡ٺ٣С⻰˵СүһͦãУ仰СŮͰҵˣֻҪСүһһ죬;ԲӣСյίģ㣬ҪȥʲôطȻ󣬵ܹȥĵطɲǺܶ࣬һСģеƣ뻹ǺܻһЩ鷳ġ
ǣûйϵлĹˣ֪ԼҪԵʲôҲ׼һΣգֻҪ֮ûбҾͲᱻܣҲô׾ģСӣͰˡ
ؿһۣ迥ûмĶ˵ʲôҲȶԷỰӣļСӣĵĴɣȻȥһˣ֪ǺģߣܵίģԸǻмһ졭
硭ҡ
ӣҪ˵Щʲôվʲôû˵վԭؿ迥ײײĻص˸µΨһһҲս񼶱Ļ֮Уܻ׻һʧԶ֮Уû֪ǰʲôطһγֵʱԴ˾ȣֻԶܳ˵֮ˣһУ˭Ҳ²Ҫȡ˵Ļ
һֱȵ迥ʻŻʧʺþ֮̾һĿתĿԼŮʵҲЩȣټĺڰܵܵĵоܹ֪ˣǺڰļ֮Ҳ⣬뿪迥֮һǰСѾͷҲܹһڿŮ˵۾ֻҪһ۾ͼжϳŮ˵ĳЩ״̬ǲǻס
ǸӣС㣿ˣǺСӣɣȻѾиˣҵԼ֮ǰֻܹʱˣ̫ʵСүһͦͰģرǶŮˣǺ˵ĽӺܴҸסȥͺˡ
ָָǰĴӣȻкܶҪǰŮӣҲܵ޴ӣڲôҪ˵շҲھ֪һУպ˵仰ʱͻȻоֻϵһ𶯸С
ô¡졺ɫѶϢ˭ѶţѵǿǸͷ
ʶķԼֿһۣ֮һ˿죬ΪͨѶսڲʱǿΪʱֻͨѶʹõģǺ졺ɫļٵѶϢȻĳ״̬ѶϢŶÿһ˶صоķϳʦѵѿѶϢ


474 ꣬ƽϵ
ιͷСүⲻǲŸոջûôôźʲôŪͦΣյģûʲôɣͷͷ
ս׵ͨѶߣͨ˿ս׵ĵ粨Ѷ֮˺Щʱ䣬ȴûеõκεĻӦʶҪ֮е࣡ûлӦԼͨѶֻܹ˵״޷ش𡭡
Ϊϴ̫Եʣص˴ĸǵʲô鶼ܵЪһʱ˵ӻûй϶ãˣ迥ԼҪԼΪչ˱Ů˿⵵飬һļƻҡˣ
̡̡ģһùʲô鶼пС£Сӣȥס°ɣѩҲڵϢôҸоڵϡ
Լ֣֮һ˿ɡ󡻣תͷһߵĶޱѩʵ⼸ûûεʲôʲô鶼ûйע衤ĿҲûȥкǴԼԼļŮ˺أҲһһˡ/Ҳûа취شװģΪʼѧԺзĽ֮һƽﶼǴԼо治ģ㲻ǸദһʱôǸо˵һʱ䶼ˣԺ֪ʲôʲôʱ뿪
ޱѩҡҡͷȻ뿪µʱһֱҪ֪ûĿΣȥӺ͹עԷ˵⵽
ҲԣǸϷһԼо֮Уǿʲô鶼ܵġԡ񣬿ұҪȥԺһˣ黹ҪĸӶˣѩ֪Ժİ칫ʲôطô
ʱʵҲԼͦģ˵ҲӦѧԺѧ֮һˣΪֹ˵֪Ժİ칫¥칫ʲôطˣʼѧԺԺ˭֪
͡
Ҳ뵽ԼǸޱѩ̲ס͵ЦκһѧԺѧϰѧҪ֪ôһƷԼѧУУףҪȵ°Ͷˣ֪ݣҲжྪ죬һ˵ȷʸ񽾰ȻĶеˡ
ʧң·ĶޱѩǲûȼǰԺİ칫ѯʣȥԼʱĿоأƿǺصĴ֮Ǹоһɴ̱ǵζһ۾Ѿɢս׻߻׵ǰʱһģһڿ˵Ҫɾһ
ǺܷϽڵķ緶оҲֻԼܹ˰ɣ治֪ôܹĻôʱ䣬ҿ϶Ҫˣңζôءʲôζ
ԼıӣޱѩСĵİԼӶĺ棬ھЩȲ˵ࡺҡĻˣֺĿѣԡصζˡ
ǺǣǸͷһҪı䣬˭첻ˣôɾֻҪСʱʱ䣬ܹﻹԭˣҴʱ򣬲ûصζô¡
ɡ󡻵üͷΪµ˵ȻǼ£졺ҡҲˣִ̱ЩӰ쵽񾭵ζԲ֮ǰڵģɡ󡻣һȥޱѩ·Сĵĸں棬ʵħŮĸԡСŮı֣Ϊʵ̫̫ҡˣ֮Ů˵졺ԡߵʱȻԼȹˡ
ԽߣüͷԽǽԸоԼ뿪ʱȣĴ󲿷ֶ϶ûжһҪÿһʱ䶼ҪоҷһѰһ߰ŪһЩĿ˵ǲܵģΨһĽ;Լ뿪֮󣬿ҲΪĳЩԭ뿪طҲûл֮ǰλûܷ£Ȼôʱ䶼ûɢȥѾ൱˳Ծˣ
ཡཡཡ
Ŷޱѩƽ￨Ūо֮кһ̧ͷͿмһ̨治ҫһ졺ɫĹ㣬ͬʱҲζصĵطȻǸζԴûˡ
ʲôöġ
ǶޱѩȷǸζԴԼıһָȥ˳ָȥŷһˮԡ֮УƯһβģĶˮͰһĴϸҵĳȣͨ嶼ǰסɫȴʲôβ֮ͣԻζɢΪǸˮԡյһ׻ˣζϵɢôССһף̱ǵζоµʱ仹ûɢ
ʲôͷҲǣҲ֪Ѷ޺ôҪСү㶨
εҡҡͷ߹ȥһȱڵĵطֱӵһ֮ûȥúõζԴ֮ζһʱȻûɢֶΣȻеǷʵʧˮ֮ϴΧĿ˵練ƣ㶨һ֮ߵվǸĶޱѩ࣬ôˣʲôûУ
ɡ󡻵ҡҡͷޱѩӦǷָΧ֮ڵϵֲĻЩˣܹ׽뿪֮ǰȷطǼ꣬Ϊʲôԭ׷˹ȥȴûа취ϵͼ׷Ŵԭǿºڻ޸֮ǰ֪ط
ָǰǺⲻ˸ĻޱѩĻû£ϵѾ΢ЦĿˣٺ٣һ飬СүҲ첻´ҿɲǰ״ģֻҪͷ͸߹Ҹεġ١ˣһ𻵣˵Ȼܹȫ޸ǽͷѶϢȴ£
һ˵ţѾ̨±ҵһڡɫİťְһ£ֻĻ˸һ£ĿʼмСΧϵֲͼҲı˵֮ǰΪ֪ѶϢٿľλôͼСΧͼɢѾرϳʲôطˡ
˶һ֮󣬼ͬʱĴ³ĸ֣ƽϵ


475 Ů
ƽϵߴ֮жŷ˵ĺϵҲǶŷ˵Եڵĵطݹ棬ƽϵ㲻ʲôӴϵʥ˵ĹҫϵǺڰ˵İϵҪ֮Ӵ࣬ǲɷϵǣλıԵλõϵԶĵشͬʱӵʮĻϵ֮к٣ҶԾ޴󲿷ϵоԻõĿֲĺڶϵ֮ҲǺٳ֡
һ죬ԶڱԵϵ֮ȴӭһ֮ͣǵŴڵ֪˿뿪ĸǵĿĵϵ֮ʱȥʼѧԺԺĴ㣬ٶԼؾfreedomľٶȸϵһΣ˭ûдϡ
̡̡ģСүҲкЩʱ˰ɣν˵ӴҪȫһ鶼൱ѵ鰡ⶫŷ˵ĺϵǲһƯ֪Ǹͷʲô
ڻ׵ļʻ֮У͸ӫĻΧݵǿվЩдΪֹҲǽϵˣȽΪȫҪϵϵҲûƽϵϵϻ˺̫ˣԭϵ٣ϵλ֪Եĵ˻ûطܣҶŷ˶ԼطΧά൱ãûжŷ˵׵̤ƽϵģȫʸ
ֻͨ˲һһ·ȫǽ˾freedomߵԶŷ˵ļϵͳһʱ仹ûп̽⵽ˣϾƽϵʵ̫һЩҪϵһƾߴ˵̵ķϵͳЩܵġ
СΣͷµ֮УֻбƽϵλãȴûиССΧټһϵ֮УڿŰɣôȥȷͷλãⲻǵڴô
ȻѾƽϵ֮УһôһʱȴЩˣӿʵ֮еõֻ꣬бעƽϵΪֹھȥһЩʲô飬Ͳö֪ˣʶЩãȻϵͼϹ۲ƽϵʵʹ۲⵽ĲǿɲһĴ
װˣҲﲻˣ뿪ĸǵľȷЩˣ֪˿뿪Ĵµص㣬ȴǸ֪λþͷԵֱӼʻfreedom˹ںˣҪһȷڵλãֻһѡ񡭡
СεγǰӫĻϣ̯˫һε̾һȴǹ˵һͣЩеĿڵʲôѡСΣɲҪӰ
ٺ٣װˣĴ᲻֪ʲô취ôĽ뵽ƽϵ֮УôкܴĿǻϵ˼ҴкģҪȻҵŷ˵ĸˣȻǺһȥ̽Ѱڵˣ򣬳ܹΪӵ˲䶴ϤһеҪڿ֮ҵһˣֻƴƷˡ
Сεķʮֵ͸ΪϵͳԶԴ׼ȷЧĽͷҪҪãǾˣ
ĪǾֻʣôһôŷ˵ЩһܹǴ򽻵һĲҪţرǸʲôģĵҪСүҽӣڱ˵ĵ̣Ҫ̫ҲãҪҵȥˣҲܡ
СεĻһʱԵЩԥȻ֪ڱ˵ĵ˼õķʽƽϵĹпܻ𿨷ȤЩ飬ŷ϶ˣΪ֮ǰһЩ飬ʵڲôҪЩŷ˵ĸ߲档رǶŷ˵һŮˡ
ٺ٣ˣ㲻Ҫײϣ񶼲ŶЩˣЩѾע⵽ˡ
ӫĻϵСεӰͻȻգգԼ˫ۣʧӫĻϣɵ粨̽ǵһ졺ɫĹԼڵĵطӽţȻΪԼԥûмʱĿغΣ¶ŷ˵˷Լ
ģ治ǺϵķϵͳȻôСүҵλãô죬Ҫأǡ
ǰĻһ䣬˼ôȥʱ򣬶ߵͨѶ֮Ѿյ˶ԷѶϢ
ʲôˣҲɾͽ뵽Ƕŷ˵ĵ̣֪˵ĹôԹԵ־ܽǵļ飬򣬱ǲˣ
һЩϤӶԷͷһܻ֮д˹ʶľԼӦüˣΪЩӾЩˣһʱ벻ԥ˵ǳΪǵӺͲᣬʮܻ׶ʱֺΧ֮ƽfreedomΧ룡
ߡһ֪ߵغļһΪڶŷ˵ĵֵ̻õҡôû뵽ոջôһ۵ļһһϣġëܹ׽ľ;׽ģҵҪ˭˸ô󵨵ĽҶŷ˵ĵ̣
˼ʱǸǴ˹һΣԷˣһ䡰éٿ̲סһ˿޵΢Ц
ٺ٣ҵ˭أԭǴĶŷ°СӣǺǰһĻƢСԡҪǲúõĸĸģ»ںܶʱԿŶ֮ǲõ˶ȥˡ
ԭǸŮӵһ䡰Ѿ׵˴˵ݣ༸ǰʼѧԺʱڽҴӦɺİϷһŮӣõʱ΢ĵϷ˶Էһû뵽ȴǱԷʹķʽƭԼѣҲǰʮ˶ŷ˵ɪաݿɡ
СëȻ֪˱ݣȻ˴ԲѵĿڶҲһҾ㹻ɱ㼸ʮˣߺߣҸıˣ˭춼Ҫۣǻڵʲôϣɱ쵰ģͣ
ɪաݿɻǺǰһĽĸԡûǰ˻ʲô˲õݵһЩǰǰ֪ͨŷˣ͵͵ǰǱʶ֮Уǰһܻ֮ŵģǸ͵һСˣ
£ǣǲҰ⣬һܻףûпĻӦǴ˵Ļfreedomӵˣжûм˸Ҷ֡һ˵
ӿɪաݿߵһܻ֮УһΡΡ˹׾˱Ͼڵݺ͵λϵս׺ͻ׵ˣѾˡ


476 Ůʱ
˵ʲôߴ˵ȫȵȣѵǡ
ɪաݿȻЩ񾭴ģǱϾһ΢һ˼֮ѾЩӦˣеߴ֮УΨһǺľֻһ˵Ҳǲ֮ǰһԼݺʵǸ޵ˣ
ٺ٣ϳСүôСӣúõؿˣȻΪһСүڿһ˵ҪҵݻҪһҵʱҪһˣ׷񣿡
΢Ц͸Ļһܻ졺ɫսףŮӵƢһս׻ĻףȫһɫĻ졺ɫԵøޣǿ֮Уҫ۵ĺ졺ɫâҲ˿·磡رǵߵʮܻȫһɫİסɫɫʵʱ򣬸ĺ졺ɫɫʸӵ
㡪åɫǣΪڳΪһͻˣߴ˵Ҫͽ뵽Ƕŷ˵֮УҲǾԲģǷĹأȨֵģûĻôҽɱСӣҲ㹻ɺͽӿڣߺߡ
֪ǿɪաݿ̫ûӣΪеķŭЩˣһŭ֮󣬾Ȼͷfreedomȥ졺ɫĻ׻нĵ·ϻһĺ졺ɫ켣ֱӽȭ˶Է
Ҫ嶯
һĻڿɪաݿߵʮȫʧɫ֮У˭˲֪һսʲô˵ķӣǱ˵Ĵӵ¿¡ڵҲɰзϣٵսףһӼŭˣɱʵոմﵽoսʥĿɪաݿɣգ֮ˣ
ǺǣһȤСѾͷôôҲһôҲûռʲôšʵģһŮ˷˸еͷ۰ǶСүҵġʹĶǧС˵ȫ޹棡
Ƶһ£СѾͷеԼˣҪɱȴֲµ֣Ҫúõسͽͽս׺ͻףһʱҲ벻ʲôõķʽ
ɳåһΪԼΪ۵ģС󣬻ûиôԱ
Լ׵١ݸˣۿŻ׻Ѿfreedomǰɪաݿɳ֮Ҳһ㶼飬ͺʹսʱսһԶ˵ĻһĻȭ֮УΪһ̻һ龰ڽӽfreedomʱһӱը
䡪
ǿıըÿɪաݿɵĻ׻̲ס˲˼ʮԶϹʮεı󣬶ɢȥ֮󣬳ǰһĻȴÿɪաݿ̲סŴ;ⲻܡ
ԭڱȫԸһ֮վԭزܸû赲£ȴ˿ͣɫĻϱߣ˵սĺۼˣһ˿ܵ˵ļûУͺ֮ǰһĻûзһ㣡
£Ҫ˷ʱˣǻǽŮʱ°ɣʵѾ˻սĳ̶ȣ˼һҲܶαغԹأƽϵ϶Ҫ飬ǻǡ
֮ǰڵǸСĶĿɪաݿɿʵϳǰһܻ׵ʱǵоѾûսͶԿһʻŴ˵ףӵĻս񣬸ʮܹͷѾˣҪΪػԼ˾ְˣ
ߡ£ȺСǵҵĻϹ۾ˣһսôˣһҲܹΪһսڳԽսԼĵҪǶҪԶԷҡβĻŷ˻ʲôϿԣǲҳ֣ͳͳÿˣԼԸҲĶ֣ҲԲåͷģߺߡ
ɪաݿ˵һ仰֮ҲҪߵһȺµĶͣһƿԼǰļһ֮󣬾Ȼηfreedomȥ
쵰ձ㲻ˣҪбɱң;ܷɣҲŲ㡪
һЩСֶβħצǻȥ֮ɪաݿԽԽǾίҪͻȻȥǴũ飬һεȥҶԷˣںΣһĿ֮У
˵Сӣô벻أСүҵǰûаĻģվܹҺΣҽΪ˴һЩһ˲ģûʲôʱСѾͷ֣ҲСŮ
һγǰĿɪաݿɣһûվԭؼɶԷҡһ־ץס˻׻𻨵˫ۣʮ׶ߵfreedomǰֻаײĸ߶ȵĻҪһͷֹԷӲľҲû˿ķڶŮϧأҲû̫֣ܿľͷſ˶Է˫ۡ
쵰֪۸ңҲŲģҲǰͶġռ
ȵ£ŮʱµͨѶ
ڿɪաݿۿžҪ߳ŭֱӶԼǿռ֮ǰǸվʱĿֹŻ׵˫ۣһ粨շ䡻˻׻֮Уɪաݿԭش˼ӵʱ֮ź޺޵ķԼ˫ۣķݺݵĵһۣһԲתͷƽϵĵشȥһ仰û£
Ĩһ亹һȺ죬СĵļʻԼĻͣfreedomǰԶһ֮Ŀڵǲ˼ʱЩãеҪĹŷǣ
ٺ٣СүҴŮƽϵģҲûСѾͷĺ֣ǲõһᱨʲôģҪǳ֣Ǹڡ
֮Ȼ˿ԷӣħսݣЩ˿ʲôҪʮƽ͵˵ǷЩˣ
лУոյŮʱµѶϢѾ֪ǰƽϵϢشǰΪ·Ҫ㡭
СĵĿһǰfreedom֮Ǹͷ˵ÿɪաݿ뿪ԭȻǼʱ֪ͨ˶ŷ˵ɪաΪ˷ֹɪաݿɺִ󣬲Ůʱ·һѶϢӭǰĹÿɪաݿСѾͷεȥټĺȥ
лhgldsĽƹȿټӸرлл


477 ʮꣿʮꣿ
ŶǸϡȿȿȣȻǿɪŮҪңСүҵȻҪ˲ǣ߰ɣҲҪȥһЩ飬ǰ·
ϰߡԡҪƺɪաΪŮˣڼʱڿڶŶŷ˵˵ƺǲܹҡеģŸĿڹٶǣ룡
Ӧһ֮Ǹת֮ǰɪաݿ뿪ķȥȻε̾һ֮ʻԼfreedom׷ȥˣôҪŷ˵ĻˣҲǱⲻˣᣬҲպܹ̽һйؿ飬ϾһҪƽϵ֮ҵǲܵġ
˿ƽϵԵһ֮УĸϻĿɪաݿڶһݻ̡ɫȹɴΧ׵ŮӷΡɧ
ùãʲôҪֹأǸ쵰ҪʹԼռǲܹɱҲȻԲ˶ߣһսѲһĻɣ
ɪաݿɵһĹĽģҪУҪоЩЦԷˣϲ˵󻰣Ů˸ĲƢ
Ǻǣݿɣ˽սжôĿֲùȻҲһﵽuս̶ȵĸ֣Ǹǽӽ͸ܹ֪νĻսʥͻսжôӴĲ࣡οӵؾΪ䡻֮ӵзܵĿֲءԡռܹвһĸ֣ǰҲֲ˺õģα˷ѻ𻨵ģǺûʲôޣƽ׵ôһʲô
ΪŮʱµĿɪավҪȿɪաݿ֪ö࣬΢΢һЦ֮£ѾطԼֶŮͨĻҲһɪաǿɪաݿɵĸףĹùãңûмΪˡûԼĺӣϢֻӴҳԱ˲Ż֪һ˶ʶΪɪաݿɺĽ㿭ɪա˹ٶŮ
ߡؾôǸСӲ֪ʲôʺˣȻӵôֶΣôõ衤ػʵ̹ŸȻʹãûˣùãһ͵͵Ľƽϵ϶ʲôͼɲҪ̫иˣû׼ʲôʱǱͱһӣߺߡ
ȻˣɪաݿɵһøжûУ֮мıͣежǱźõĿȥġ
⺢ӣôҪѱ˶ôأȻȷЩ˻Ϊһ˵ҪЩʲô飬Ҳ͵͵ģʵҪʲôأһνƽϵ֮УҲһЩģýǶŷ˷һϵҲæȻˣһغ˰ɣ
⼸ЦܹڳĻڶŮ˵ķж⼸Ц֮ҲѾܶĶˣֻϧڸϹ·ϣʱЩˡ
ˣùãһһΪЩ飬˵Եƽϵ϶һЩ˵飬𣿹ùòʲôûУ
˵νֵ󣬿ɪաݿҲʱķйĻ⣬ԴżĿѯʵǳĬãҡҡͷҪ˵Щʲôȴ±Ůʱ£ѾߵȺ򣡡
쵰ôʲôߵţһҪ͹ùö˵Ựأ
ɪաݿԼüͷȿ˵ɪա̲סЦһ£һԴ˵ʲôأԷǺεȵݣߵȣ߰ɣҲȥ쳹ĺӣмֹ˵ķɣѾܾãûʵڵ˳֮ˣһҲֻŹ˵ĳɼ
ңԼʱ飬ɪաлЩ͸̾һ֮վͿɪաݿһȥŵ̬Ķ޲ʾһʣϵĿɪաݿɺһȽϣ̫ԶˣҲһۿ˵ʱв뷨
λִ˰ɣճμгɾ͵ˣʮֵңҪ֮еĸһЩ
ʲôˣһμʱ򣬶Ļ˵ôһ仰˭֪ᣬᵽֻжʮҵͣȷЩ˿ɪաԤ֮⣬ͲֻߵֶŮɪաݿɵĳ̶ȣȴϣѾԼƽˣڱʵҪԼһɲñ˲Ľʺޣ
ٺ٣仰СүҶ˲֪ٱˣŮʱ»ʡʡɣ˵ҲǵһμŮʱµװģͱϵǸСѾͷʵӦýƲŶԣ
ȻɴסĿɪա͸ȵ˺ŵķɣɴ֮һ˵̲ס͵͵һڿˮĵĿ佱ͬʱҲ΢ĸоЩϧ֪˭Ѿӵһԡ˵ļƷתڴ˰죬ҲûзνŮʵɷĲ١
лĳޣѾһˣҲ֪ʲôʱû˿ˣݿɻŴѵഺ֪Ҫһء
ɪաһЩˣΪЩνȫһЩῪЦˣǼ򵥵ļ仰̸ȴǰŮʱ²֮ԵʮлڿЦһ㣬ʮֵ̹
ٺ٣ʵڸĵǣ֪ŮʱѾĸĺøܹӵأУȻСҶվԵŰݷˣŮʱ»ĿʾˣЩ˵ȥ˰ɡ
ȻоԷʲôˣå֮ȻʶľЩûգԼ۾˵ôһ
˼һ仰ɾ˵ˣɪȻǶŷ˵δޣûĸˣʸ͸ӵңݿɺͿ˹٣ҵֶŮˣȻҪҵĿɪôء
һ˵ţɪաѾְԼϵɴȡϵһ㣬һžĶǵӳǰ֬ļϺԡ˵˫һ˫Ĵ۾էһЩԼĿˮԼ֮ǰЩɫŮӲͬɪաž˵ͬʱһŮûеĳķϣǡǡգ˷Ķ
ҵĹԹԡ㣬㵽жꣿʮꣿʮꣿֻжʮ갡
ԡԡ֮£ſʶĺôһ仰


478 쳣
Сӣ֪Ů˵𣡸οŮʱµ䣬һѯʵģǲأ
һ׳֮󣬿ɪաŮʵǻûʲôӦֻϡ¶һ˿΢ЦһߵĿɪաݿɾԵüضˣ˫۵ɵùԲŭһҪǰֵļƣڲŮʵĹ֮Уû׼пֱȥˣ
˼һʱ죬ϣŮʱ²ҵͻٺ١
ʵһ仰˵ڵʱЩˣŮȻҲ֪ģͱڶѾܵ˵ĶޱѩǶ꣬Ϊֹǲ֪˰ºͺûʲôܵŮ˵һ֪ĺ֮⣬ļŮǸиԡһ㶼֪Ķڿɪաݸ߹Ů˵ǲ˵ܣ⸱ģ֪˶Ĺģ׵ĸһ˲йˣ
Ǻǡˣ˭ʧԵʱôԵ޹ʵĹ㣬ݿɣҲҪ̫ˣħս˵쵼ߣӦһˣϸ/ ԼĹùһѵ⣬ɪաݿɾвҲЩ޿κΣ޺޵ĵһ֮󣬵ͷԸĿڵԲˡˡ
Сһǿȵģ̲סеЩЦǵһοҰСѾͷģνһｵһηĶģȻŮʱµǰȻЦôҲҪһЩӲǣ
ٺ٣СүҲû㣡ֻ˵ʱСӼǵ١塻ˣһš
㡪
һ˵ĿɪաݿЩϡ¶۽ǵȴǿ˹ùÿɪա񣬶ʱİѺڵһŭȥǿԼͷȥǸǷı飬Լ࿴һ۶̲סȭͷҹȥˣ
ݿɣ㿪ЦҲ̫档֪пƽϵνأòҲʲôɣ
գգԼ۾ɪաҲΨǰⲻ۵ٴεıʲôìܺܿľת˻⣬Ҳ˳ʳɡ󡻣ô˵ڵݣ϶ǰйġ
ҡҡͷЦſڵҪǾֵôôףҾͲôµȥˣһʲôʱҵȻ֪ҪȻҿ϶ڵһʱŮʱµġ
ǾͶлĺˡ
װ֮ЩԽĵϷζɪաһ΢ЦĸлҪ˵ȥĻͬʱôĪĹâһۣȻϿʲôå֮ȴһݣЩʶΪʲôŮ˿ȥ˵ķ֣ȴǻûҵԼǵˣͰ£Ҫǲһűģ˭Բˡ
ˡԼıӣʶԼЩˣæԼġɫʱȫЦŮʱ²Ҫ⣡ʵҽΪһѣֶŮڵʼѧԺһڣһս׺ͻоŽڣ֪Ůʱ¿˵ˣ
ڡ˵ǸܹĿڰɣߺߣôˣòҪһ·׷ɱ˰ɣԿѧԺ֮еĵλħս˵ҪɱҲҪôĺ
Ļ֮ȿڵĻ֮ǰվһߵĿɪաݿɣڿȻҪȿɪաӵϤһЩĿ֮µһսҲǵ֪ˣԲŻᳰԷ䣬С˵־һľ졣
ݿɣ֣Ҫɱڣ̧ܹ֮쵽ˣαô鷳Եһ·׷룬һǽʲô鷳𣿡
ɪաֶֹŮĻƶײתͷ˫ʵǵ˵ͷڵڼ֮ǰҽӵ˽ڵѶϢŷѾо棬ǰƽϵ֮У׷ѶϢҲŵټһƽϵһ˵ҪҵҲǰ첻ģҪǶŷ˵˰æǲǵ֪ڵټ
ԭˣ֮ǰȷƽϵ֮УʱһȥкֻڶԽڵ𾴣²ڵһжûйϢˣһΪѾϵ
õ˿ɪա϶Ĵ֮ʱЩϲ׷ʵģͷĵôû˵ΪʲôģҪȥʲôط
ûа취شҼǵǸʱǰƽϵϢʱҼ򵥵ĺһЩԵЩУЩ˷ܣӦҵʲôо·ҲûйĴǸƽϵڿԵĻ֮ûмˣȥҺǵøƽϵ̽ϵͳ̽⵽ǰϵԵĵطȥˣھ䣬ҾͲˣ̫Զĵطǵļϵͳȫļÿһ䡣
ȻûеõȷеĴ𰸣ܹϢѾúܸˣȷһ飬ǾԼķûд֮ǰȷ뿪ϵΪɪաĴȺΣûȥǸоӵж͵ֻܹȷһµķȴûа취Ŀĵأ
ԭҪҵͷһĿѰˣֻܹˣͷֶΣӦûһЩʲôñҵġ
̾һ˼䣬Ҫ̧ͷȴ˿ɪաĻһεĴ˹Ҫҵڵ٣ǶŷԸȫϾڵʵǿҪƽϵ֮лȫ̽ӦúܿнģֻǶŷһЩʮֵ쳣һ鲻ԭҪһǿĸһ֮Ϊŷ˵ŮʣڴΧĻԣֻܹˡ
ɡ󡻵̧ͷһۣſʵ쳣ʲô쳣󣿡
˼һᣬɪաڼ֮ǰѾʼˣǿ֮ǰһҰɣƽϵ֮У϶˾ٱ˵˱̵ɱ󲿷ֶŮԡһⶼƸ״ңСԡû󣬵֮ǰϵıҲʮֵʹ;֣֪ʲô飬ѾԽԽˣԣϣܹǲ࣬ΪȫѰҿڵ䣬Σ


479 ܾܾ
˱ɱҴ󲿷ֶŮԡ״ңҵĹԹԣòĸ̬µɣ˵ÿһʱǲȱı̬ĸ֡
ûмȥشɪա飬ǾȵԼĿ
ɪաȴǻҡҡͷһʼҲôɹǺܿͷ²⣬ȷһֵŮ֮ǰ屻֣ļ󣬶ȫѳѪ˲Ŀãͬһʱ䣬ƽϵĸطֲʬ壬һ˵ľôǿҲ飬οڷ֮Ǿͼǿƽϵ֮еļ⣬û̽⵽ʲôƶ
͸һ仰ЩΪʲôԼᱻֵôˣԭʱǴڶŷ˵ʱڣƽϵ֮жǼǿ˼ӣѹָոջĿɪաݿһ˻׵طԼȻǵõܲϢų̽ġ
ҪͬʱڶطɱˣСүҲܰõô˵ٲǼˣһȺһˣ᲻Ǳ˸ĹշˣЩһҿͶʲôˣ
ǻҡҡͷɪաܵģƽϵʱڴ֮¶ᱻǵļϵͳ׽Ϊ֮жܹ֪Ľ뵽ƽϵ֮أңҿû˵ﷸһˡ
ζһ仰ʱĺģȲ׷ʵŶˣѵʲôﲻɣսʿĴô
ҲһֱǣʵڲٵʬϣǶһЩצӡֻץۣǲսʿצӡΪսʿצǴָչȥģֻצӡԣҵĻ᲻ʲôƽϵ֮Уһֱ֪
צӡȵȣߵֳûŵһֺܴ̱ǵζ
·ͻȻ뵽ʲôһ㣬ͻȻЩеĿʵ΢һ£žȵĿڵһô֪ȷӣмƻصĵطǵ˵ȷŵһЩŨζ˵ʲôζͺصĸʬζһ൱ţȴҲζԴӦǲɡ
Ͷˣѹͷᵽ룬ӦǺֲˣģʲô˰ɣˣҸ㿴һŮʱ¡
Լ˫֣Լսϡһս֮űϡ䡻ӳһͼ֮ǰʵ֮пһذסɫβ͡
ǡ
ǸζԴˣҵĲ²ûд֮ԻᴫζӦþӵβ͵ĳѪҺζǵѪҺܹɢѣζֵһԲˣ
˵֮ǰʵ֮ЩͷԵĻϿԽϵˣƻصĵطζΪϮЩߵ֮ܵˣǺֳеѪͲɾˣŵ˶ŷ˵ҲζԴֻǲ֪Ǵʲôطõһضβ
ԭˣô˵ĳֵˣǣΪʲôôҲ̽ⲻǵĴأԵҲһ﷢˲˱к¼εԴ̽ɨ裬ȴһѵѾܹ̽ķΧ
һ뵽ɪաŮʵоЩһȫܹӹ̽ɨĻһǷ룡
һҾͲ²ˣҲʲôı£ֻǵĺǿ֮Σⶼһ൱ֵ⣬ӳǴһúõооҪȻϹҲǲ²ʲôġ
̯̯Լ˫֣Ͼ񣬲ʲô鶼֪ܹŶŷ˷һʵѾЩɷˣҪ֪ȫ飬Ҳǲܵġ
ؿһۣɪաµġ¶һ˿΢ЦȻǶŷ˵ĸǣŸһͽôʱһ⣬ڵǣǸҲЩﷸ˲䣬ԣΪץסЩҪһʹСոյǸ飬֪㿼ǵô
ϢȻ˿ɪաԤϣһ͸еϣжѸ٣ͷԺֶξ˵ܹһ֮ˣڿȥ˵򶨣ʵ⼸ƽϵϵĹѾҪŪýͷöˣƫƫΪŷ˵Ůʱ£ƽкܶҪȥȫĵȥ飬Ҳ뿪Ƚոճµˣȴǰһ񽻸ȥԵˣԣеϣܹõİ
ˡԼ°֮ͣһ˿ΪѣЩԸĿڵŮʱ£ҲҪŷˣȻ֪ͷӦǺŷֲĹϵ˵ĿֻǰͷȥˣοԼҲкܶҪȥ֪һҪʱ䣬һʮģҲǿôҲֱȥѰͷøһЩ
·ԤƵܾһɪա֮һ˿Ц⣬Ҳǡ¶˸Ӳáԡ˵΢ЦǺǣҾ֪˵ĻܾңûйϵȻҪҾһеĿܡԡһ㲻ܹܾɣ֪᲻˵ļᶨء
⻰ʶһ£Щӣڿɪաǰ͹µɨһ£źۼһڿˮװһģŶǾͲ֪ŮʱҪˣСүһ־ܼᶨģܻܵʲôգ󡻵ġ
Ǻǣ𣬿˹٣ȳɣ˺һˣҲ֪к
ɪա΢΢һЦݵķһ䣬쳤˲ӵע£һӯӰ˳סɫĳȹһžξûпɪաĻ𱬺ͻҲs͵ľߣߵŴ͵ǰһ˹ټ
ûһ־å˫۵Ůˣǿɪաݿɵ׽㣬ŷ˵ĻҶ¡ɪա˹٣һƢýȻ෴Ůˣߵ̬˵ϲѿŮжôתͰ²ԡŮӣҲеŮ


480 
ٺ١˹ٹ治ǱΪŷ˵һŮӵ˶û뵽Ȼܹ崿ɪŮʣһЩ̫˼
̰ڿɪա˹ٵĿ˼֮󣬲װһʮ򶨵ģſɪաڵѾһЩʮּ뷨Ǳϣɲֵܹ̫ˣ
ֻոһôӵùɪա˫ۣǴһ˿΢ЦĶڵ⻹ҪҶôҺ˵˼Ҳ᲻ԼİɣֻҪԸǲԵɣҾͿʱÿ˹ķԸһжŮ飬ҿ˹ٵܹƽϵ֮ʡȥܶ಻Ҫ鷳ôõ飬ܾɣ
ҵȿȿȡ
ɪաһ˿գ󡻵һ̼åЩ˳ŶԷĻĵͷˣɪա˹Ǿ˵˳ֵܹ֮ס˿ҲָˣƫƫѾսǿĲˣؼʱ򣬾ȻӲĿסԼģǿеҡҡԼԴųһ
ôҪܾҵô˵㻹ʲôҪ󣬿һֻҪҶŷܹģɪվԲľˡ
ȻļᶨɪաҲû뵽ϵһεһ˿ŷ˵ͷȴ£ûǡҲǾҪȥЩǿĸæ飬òõĸˣȻԸŹôһͶٺ٣ɪŮʣҲ֪СүѾǰĿʲôطˣħս˲ŸոճûжãȻ˺˵ĻǵȥŮʱֻ಻٣Ҫһ˶Ҿͷδ̫СҵĶ˰ɣ
Ҳ֪⻹ģ˵һŮʱǿһЩԼµʱ򣬻վһĹĵһԵĿɪաݿɵķɨһۣһȻʮΡǻǡǡɡŮʱ²׽ˣĿɪաһת֮£ﻹ᲻̰˵˼ʱǺǺЦּۻۣ˵һأһ̰Ĵɫǡ
ݿɣȻˣҲһжɣĽһ𣬼סҪһзԸòҪ£غǶŷ˵δ֪ذɣ
תͷűϵĿɪաݿ˵ôһ֮󣬿ɪաϴһ˿εЦ⣬Ϊһ˹㶨Ĵå㹻ˣڿ΢Ĳһ㣬λ֮˵ҰĹȻǿ
ֻһ仰֮ȴԵЩŵ̧ͷЦЦķһۣʧʲôùȥһĻⲻܣҺ޲һɱ쵰åôȥĻһжвУԲУҲͬ⣡
ҡԼԴɪաݿɵ֮ǾǿͰգڿĿǱȿһ˻ҪֲĶˣҪǰضԥһȥҪ¾ǽʬҲԵù֣Ҫȥһ˵ĻƫƫɱҪԽܡ
֡⺢ӣ֪Լں˭˵ô
ɪաݿɵķӦ֮Ůʱµһε¶Ϊһߵϣϵһ̣ʶüͷ𿴿ɪաֻһŮˣΪսʵϿɲ٣ȻʵսĻĶ־ˡ
ǡԲùãңҴˡңҴӦô
һɪաģɪաݿһӾЩˣСµָ֮һɾǰùˣֻڿɪաǰŻԵĺһֻèһ㣬Ϊڳ֮еĲߣڿɪաǰСеġ
ſɪաݿɵ仰һ˵ڣŮʶʱ¶΢ЦոһصϢһ˲ʧӰ٣֡ˡԴӾͶˣݿɣ֪֮һֱЩᣬҲҪ֪ԭʲôҲǸˣҲСˣǿԽĺܺõģһŷ˻ҵϾͽȻ޴棬˵δѹͿ˹ٵϣֻеõİǲܹȹһεѹأǵҪúõǧҪٺˣһΣģʲôӣӴԺ󣬱Ҫ뿪һңһĹͷΣ𣿡
Ҳ仰ÿɪաݿЩʶءԡӡ֮첻µزµŮȻֵ̿ĹڵϣŮһŲվߵ࣬һԵĵͷֵĺ֮ǰˣЩϰˡ
ҽֶŮȫǲŶŷ˵㵱ӣӦԱǵĳˣڣǲֵ̬ǲԭףһæأ㾡ܷģҪһ֮ڻûʲôЧĻǵԼǵˣڵǻǻѰңҲʱ뿪Σ
һҪٲͬ⣬ǾǹİڼˣҲ֪Ҹ̨£ȻԷ˵ϣʲô˵ģص˵ͷðɣŮʱѾڳôĳǰҪٲܣЩ˵ȥ˲ǣ飬ҿԾǶŷ˲һ飬ҿɲұ֤ܹЩʲôЩβ͵Ȼ̽ϵͳܶҲһаմסǣϣŮʱµʱҪ̫ʧͺá
Ϊұ֤ǲܹǰɪաһԤ룬һ֮ԼʲôûиȴԷﵽԼͷϣӿɾͽˣ
΢΢һЦŮֻҡҡͷ˵ܷģɪղһˣȫ֮µʱȴһϢҲ˵һܹһھʲôɹֻǱһõϣˣԸܹһЩҶŷˣ㹻ˣ㵽ʱһҲˡ
Ůʱ¹Ȼˣʹ˵ʡĶˣҲЩˣ졺ɫҲҪˣ֪Ůʱ»кܶҪͲ˺ٺ٣һҪʲôɹһ˵⣬ڵ飬Ͱˡ
һ仰˵꣬Ҳʮָɴһתʧ⣬ɪա˰źסҲҲˣԥһ֮󣬻ȺĲʧŮʵĹ֮У¿ɪաһվԭأżȥķؿãתȥ


481 ȫ
뿪˿ɪաĹ֮пûбϿȥôɣȲ˵ŷ˷һϵֵҲЩͷԣɪաŮֱӰԼֶŮҲǶŷ˵ֱӽӣһʱղ׼ǸŮ˵˼ӿǰźܶĺ壬ͬĳ߶ȣӵְرˡ
̡̡ģСүһһܲգ󡻵˰ǸŮôһͰ鷳¿ˣ֪Ҫʲôİ취ܹЩסϵͳ̽鲻⣬ҪʲôпЩһµʱ䣬Ҫʲôûи㶨ǸŮ˲ñӵҰɣǿɾʹСүҵˣ
һƨʵĴϣЩյţոڹ֮еʱȫǰءɫ˶ţʧȥжϵΪԼȡһЩõվӲΪɪաŮĺͺһʼ˶ŷ˵ĻҳԱȻûʲôõ³
ڴϺ˼ҡʱѾһͬʱһº͵ŮǷŮʱµָʱĲǲҪʲôԸԺǡ
ڴһ£ܿľͱϳǶŷ˶ɪա˹ٵҲֻǸˮһŮˣпӵɤ/Ļ治һĿ찡ٺ٣ȻˣǾȽɣҲкܶҪǡ
˻֣ûдӴǷȴͻȻĴˣվſڵͻȻ򿪵ķҲ΢һ£վǼվǰĿɪա˹ٳһ֮󣬾Ѿ˷УһԸĿɪաݿ߬Լȹԥ˺ܳʱ䣬ҧڽ߽ڡ
顪
Ҳڿɪաݿɸոպ̤ڵʱʹĹŮʶһͷʱķѾĹˣҪڻǵƻͨǸûĵҲڴһɢģмֲֿζˡ
ٺ٣λ±׻˵ĺãͱӳȥˣֻСǿɾ͹ֲˡ
ġˡԼ촽װһҰǵģͲû˫Ŀ̹ˣһŮҪĿ⣬ǵŵֽŷ鲻ɡ
쵰Ⱦ㣬Ȼҷ˹ùõʱһ£ΪܹΪΪˣҪǵһ£Ҷֲ
һ仰һ˵ڣȱĻǿɪաݿƢŭǰˣ߬˫ȭҪϵȷĶ֣йùõȣһȭͳһŶĵҹȥˣ
ǺǣСӻǲĵҪôȤȤֻϧǵκβСүңңŮʱ¿ʮȷĸңڿʼһ֮ڣĽ㶼ҪҵһָôһеָŶ
ظһ顰һС֣һ˭֪֮صĺʲôڿɪաݿɵȻǸӵĲۿžҪڱıԵߵĽ㿭ɪա˹һѣ΢ЦĶ˵Ҳ֪ݿɵƢڴΪأ벻Ҫִ̼ĺãһֽ˶˫ò𣿹һζŷ˵Ϳڵϵһʲôأ
ɪա˹Ȼһޱȴ˵Ůˣ仰֮²˵ìʱĵͣǲźۼת˻⣬ټľЩе⣬̸¡
ʵʱҾЩԤеͷһǰƽϵʱһҴûмβйأû뵽ﻹᷢģ¼Ȳ˵ͷһβǴʲôط㵽ֵģ֮û˵飬Եȴʱ䣬ôӦЩˣҵΪֹ˭ûиһֵ⡭
˵ֵҲʱԼġɫģӴֱ֮°ͳ
ʵһ֮ǰùûк˵ǾڵоǵļԱѾЩˡ
ԥһ£ɪա˹ٵ˵һȴûн˵̲ס׷ʵʲôˣ
ӵģǵļоԱ֣ЩɱŮԡ֮УһЩ̡ɫġҺ壬ұƿĶӲǴƿ෴
෴ѵǴ⣿ôܣô˵ʲôǵڣȻƿӴڲˣģҲ̫˰ɡ
˵̲סȫðһ˿⣬ȻǸо£ǾЩ죬ܲ˵ľַĶĵ飬ڲƿӶģʾһЩ͵Ĺûдˣ
⻹ֻǲ²⣬ǲûȷе֤ȥ֤һ㣬ҲпʲôŶصԴڲըҲ˵һѾȷˣǾһطһЩˣȫ֮ǰȾһЩʲô֮ǰȫǻ̡ɫİߵ㣬֢״ΪֲǵҲ岻ʣ߿ܵ°ĭٵ߾ôȥġ
˵ʱ򣬿ɪա˹ٵ֮ѾЩˣɪŮʺܶûк˵ףһĽʵ˵ףȴԽЩëëͬʱҲŨȤʲôδ⣡
黹źܿµĴȾԡأٺ٣Ȥôһ˵пһЩʱȥûʲôˣڱʲôʱͻȻķȻŴȾԡȥÿһ˶Ҫʱˡ
Ȼû뵽˼άԾȻô죬΢һ֮󣬿ɪա˹ٻǳŵ˵ͷڵҪ˵һЩĻȷҪЩߵ˵˵ǰһʱ֮У˿ʲô쳣̡ɫİߵ鲼Ϻϵʱ򣬲űǹǣֻҪһе̡ɫߵͻʧ
飿ô˵ǵӦʲôҲǵ֮ʧ˲ŶԣʱԤЩ൱бҪģϴ˲ٵʱ䣬㹻ɻǲҲȾ֢״Ϊ˰ȫǵΣ룬ҪСүȰһγ׵ȫôû̡ɫߵʲôϳ֡
˵󼸸ֵʱåѾȫſˮһ̰˫ۺòεǰ߽ɨţһ·ƽϵҲпһڵʱûŮˣһ֮ڵĽδ̼ЩԳ


482 ˣ
Ĵͷȥɣ޳Сˣɫǣ̬
һ仰ɪա˹ٵǻûܹӦȴǳ׵ıˣһǰԴȴһȭϻϵдʣ޲áҡȭӲ˼ĴźãֻȭͷԴϣеʹֻԼˡ/ۿŲĵŮȭͷҪԴȻųο֮һа⣬һѽɪաݿɵȭץУһԣÿһ˿Īа⣬иоҪѾˣ˵ұ΢һѾ§˻С
Ǻǣ˵СӣҪԿٴŻ᳤ǡԡأСүңҪһһʵǿˣû׼Ͳôõ³ˣ˵һ˱ôһɿڵζЩʲôĶء
Ϊڱ˵ĵϣпɪա˹һ߿ţȻһŮ§ڻʱûʲôֵĶֻǴսĶĵкϵؽ뿭ɪաݿɵĶУһԾͲô˵ϾֻһδµŮܵ˵ϢԺв˵ʼѧԺռ˵һĻиŭӣҵ
㡭å쵰۸ңҪ߹ùã˵۸ңء
ҲǸоίɪաݿһ̲֮סᣬĿһоЩûˣŮƢҲˣƫƫô׾ˣ֪˳ҲǼٵģҲĶһŮôİɣ
СӣδҲ̫˵ɣߺߣ²ΪһСүҾͲļƽˣվãҪٸҡҡ֣ҲҪҶˣ
εķſŮ˵˫֣ȻƻһӾʹϱһ̵ܵ˿ɪա˹ٵ̽һСԴķһ˫֮ȴǴһ˿ţŵòˡ
΢΢һЦεĿһãɪա˹ٵȻ֪õƢСûܹʲôίȴǽӶܴ죬ҲѹôĲϲͶԷ̧ˡ
ݿɣҪټĺˣù˵ǱҪúõ£Ҫʲôհ죬ʵ˵ҲпЩĶѾڲ֪֮ȾǵҲһһȫ飬ʱȷ൱бҪġ
һ˵ţͿɪաݿɲŵע£ɪա˹پȻ֡ԼȹĽ˿ͬʱϵסɫȹһĻڵϣ¶ֻʽסɫµġԡ˽æһ£˹ٵǲǸȾЩ̡ɫİߵ㡭
ʱѾϵſˮ˫ЩĲڿɪա˹ٵصɨţﻹпջش⣬åĶѾ˲٣ûкܿͻΪȥ֪ȥԼֶãԼԼûжٵİա
ҪǲϸĿһػңҲжϰ
˺ð죬ɪա˹ٵʳͬʱǷӦ˹ǰŮ˵Ĵ󵨺ͿȫбΪɪա˹һغߵŮӣڿԼҪúõظıһЩ˼ˣŮӲһǱصŮˣһڿɪա˹ٵϵõõ֣һĴŮˣҲһոռһǰչ¶Լɣ
΢΢һЦɪա˹ŵǰתһȦĿʵô˼Ҫ˹ôܹȫļ
ٺ٣ȻԽá
һѾߵĭ֮촽ЩɰͰ͵ĿڵͬʱѾԾĴӴվһǰֻʽĿɪա˹˹ȥʱվڽĿɪաݿҲǷӦ˹˲ϺߵԼ˫ۣæϽȹסΪ֮ٵĿڵ㣬ʲôأù˵ķԸû˵ҪʲôαرһҲȨֶܾĵģɲҪƭˣǶĵҪ
ǰĴ÷ͻȻ֮䱻סˣеȻЩˬҶǴ˿ɪաݿֺıѾЩŭˣҪȳǸµŮ˼䣬ȴͻȻһĳʲôˣ
ںǳһ˲䣬ӰѾʧԭأǰŮ˴һ£õİ£ɪա˹ٺܿĴԼȹŴ˷߳ȥǿȴǿտҲĳӰȻ׷ʲô뿪
ڵסǧԶĵطһסɫӰԼٶټĶŷ˹֮УϵխСĵطӴܣҲơֻܹԼٶ׷ں棬ܹʹؾĿռ˲ƣΪЩطûܹƿռվλãΪڶŷ˵߹֮УΪ˸ŮӣҲ˼ĸƻŵ׷ôԶľ룬ȴû׷ϵĳ
ģʲôôٶô죬ܹ˳ŴֱǽֱֱµģСүһսħս˵Ѳɻκβ㲻ɣ°ɣսڰ
ҪٶʤԷһڿΪεƣҪ׷ǰסɫӰǲܵˣŭ֮¶ʱʹԼսڡɫǵӰΧ֣Ϊƶٶ̫ˣ˴󲿷ֵַΧֻһβͱڰ֮ԭأЩԾһĻˣֱߵͻȻ֮źתԴһź;޴һ޵ǰӲϵţһڿ﷢΢ġ˻˻
ͺ汻סʱһԥԼŪĳβͣһʮִ̱ǵζ˹Ĵһʱٶôһ˲䣬ôһ˲ʱ䣬һסɫֱߵĴѾһǽʧǰ
ģʲôô̫˰ɣģҪСүҵѣ
һֽǰסһضβԼĴԪռ֮УȥֶĴ̱ǵζ֮ҲôŹ֣һҲǽһǽĺߣĿ͵ĵƹ֮⣬ﻹ֮ǰһΣҲԸôˣ׼һ֮˹ȥҪĶܹܲ׷⡣


483 ޹
̡̡ܰ⹬ǵҪô󲻿ôŪСүҶЩҲ׼ˣǹķôôãòﰲ˰ɡ
Ǹסɫ˹һߴΧǽڲ֮ȴת˰Сʱʱ䣬ػѲӵ˲٣ﻹǸסɫ˵ӰӣЩ·ѲӵǣȻҲǸӰӶûмô򶨣Ҳñ¶ԼκǴкΪ˲ùڵɨϵͳԼûԼսףҲǲܹǹﵼ¸ĸԭڣһԼս׵ĻսӰϢϵͳû׼ԽԶ׷ˣڣֻܹΧ߹հ˹յĽֵ̾ˡ/ˣӽҲǸһˣСүҾȣֶȻڶŷĵ߹֮ȥ磿ҪǸʱ򷢳һ˿ҶûзĽӽߺߣȻ֪ͱҪضãû׼ܿľͿԽˣٺ١
һ֮߳ǰһĻһŲǰȥò˵ⶫŷ˵߹ĲһĸӺͻԻͣûϼмڹԼѡ񣬶ʱҪڿջʹؾȥԾôǰţι֮󣬲ŷֵԼǰĲ·ûˣȴһȽյĴź͸߸ߵΧǽ
Ǹ㲻ִƼ£оӴӿнѾʲôˣĸ߶ȸסһսʿһԾ֮ʲôΧǽôأ˷ѲҲô˷ѵİɣֺã
ҡͷ̾⽨ƵĲ˫һ֮£ѾԾһǽĺ棬ֻҲΪЩ㱣ԸûϸȥǴдŵġ޹֡
סô£ôôأ
ûϼ·ʶ˲Ծ˷ģһɹƢζָζһ𣬺ٻһ㣬һʱ䶼ЩƮƮˣʲôطܹȷԲһܹĵط
ҵĹԹԣòǽʲôܽĵطɣŮʱСүҲǹҪģȻˣҪǲһˣ̫ԲԼˣٺ١
ԼҸںԶ׵һ飬Ϊ㹻ֵʶܿǴ˵ĳЩ˵֮󣬶ʱȫѪţЩ͵ǰȥȻӵļǽŲȴԽӯΪ˱ΧЩ̽ĵŲԼǽϢεסˣһս񼶱ĸ˵ƭЩﲢʲô¡˭ҲûԤϵ£ⶫŷרڻҳԱ޹֮ѾӭһͷΣյǡ
ȣСɫŮˣʱ㿴ǺһͷĸϻһͲðһ˰ɣСӴĶˣΪʲôֱȥͶͱأ
ȥѾͷ٩ˣԼ˵˵֮ȥôʱЩʲôˣǸ˵ģŶ԰ɣʵѾٴΣ
ߵһŵĸŵķſڵʱ˵ܹЩġ¶ǶԻһ˿©ȫڶУһŮԡĴ󵨺Ϳһȫµʶŷ˱ߴ֮ΪŵһˣŮڱԼİ͡ԡķ棬൱ֱӺͲЩŮĶԻкգĸ̾Զûν󵨵Ůˣֻи󵨵Ůˣ
ⲻոתһתǵʱЩһڱѪ˳ǸЩڵĹսǴ۵ÿľһһգ˵룤˵ĿдŮʱµ޹֮УȻܴˣԿ֪ʼţįŮڱ˴˰οŶԷ
ҵĹԹԣ˼䴦ãҪܹĵطסһʱ䣬Ǹɶ̡̡ģҲ̫̼Сүҵ˰ɣǧҪʲôҷĳźãǺˣǺˡ
һдʣһѾϵѡһ·ǰɲҪŮ˵£ǵģȻǺòײлӸԵ͵ȡһҪǴǣǲƻ˱˵ĺô
תȥ֮һ˵Щܲ˵Ľ̸ΨԼĶҸŮӾͳȥˣȻǶȻٹ¶֪ʲôһÿɪŮ֪飬ԼɾͶˣôҲһ˵ȻΪ˼ŮͻԼǣ
νԽԽģݻƮ޹ת˰Сʱ֮åѾ͵͵ЩСŮĵЦˣҰѾڲ֪֮Ȼ֮ΨһһŮʿ޹ôΪŮʱµĿɪաֶŮķҲȻɪաݿɺͿɪա˹ΪʱӽŵĿɪŮǲܡҡܵģ޴޹ĳطôһÿһ˸벻ڶԳżţįƫƫåõľŮܿˡ
ѽ
һߺԴͷһŵļ޹תһȦȴûмرݻĽɲԿɪաŮʵݣԸЩסһͨӣԵЩˡ
ô£ѵŮʻе޹ɣģҪǺЩŮֿסͲܵǵػˣȵȣСүҺúõ룬ϿûеĻѵ˵
Ͼľ͹˵ͷԣһת΢Ļλ˼һ£ѾЩˣ˿µĵ棬Ƕʱ¶һ˿΢Ц
ٺ٣ԭˣ޹֮£ʲôԱסİȫǰɣ뷨ֻǲ֪ʲôطҵúúõңû׼ܹŷŮʱµ˯ඣ
һ뵽Ƿϡԡ˵ĳŮԼǰ˯ģ;һ˷ܣҪŮʱЩʲôȺ˯ĻǾ͸ӵˡ
Ѱһڶ˵ʲô£ǰĽһɨܹ֪ûп϶͸ˣʮӣѾ޹мһݵ·è壬ԣ⿴ȥƻֻͨ˶ĿģŮʺ͹סĵطⴱӵĵص£Ҳνĵ»ʹƾڵĿƼһµĻԻ޹ʲô¡
ٺ٣ҵˣ˶СүҰɣ
ǹŵЦݣѾԭذһ׹ʧ


484 Ůʵ
һװޱݻķ룬һŵĴľͰڷһĴˮ첻ϵشľͰ֮дҪǴ˿һվᱻǰһĻ̼ѪӿɣĳЩ治̫
أҵѾˡ
ľͰ֮еˮ֮ͣ󣬴һĵŮ˵ܹķľͰԡȻǶŷ˵ͳߣŮʱ¿ɪաʵĶԡ͡ëվľͰϵһŮӣŮҲİ͹£ǴòϿΪֻжʮ̬֮ͣеĳķϣǸ˱ǧҪ͹
Ůʱ£ūʮڱµߣѾʮˡ
ľͰ֮еŮһ֮ĿڵʮֵĹ꡺ԡˣ˿Ѿʮˣ
ľͰ֮еŮ΢΢һЦ۾˵ǰѾôأת֮䣬ѾλôʱˣΪλò֪˶ٵĶڲ֪νŮʱ£һ㶼õ޾ļį֮⣬һ˿ɶûУгһգ޷պ˵ʱ򣬻˻ҿһˡ
ԶŮĵˣΪսĿɪաҲһЩô飬͸оԼ겻ѣرһ뵽֪Ƕʮ꣬ʮֻ֮ԼͻȥգһġԡãûʱܹһŮô
¶ˣյɲ꣡͵ˣǱµķˡԡò֪ôűֻҪָԸΪһеˡ
˵һ仰ʱ򣬸ոպǴ͵͵ĵһ仰ʶŮʵ˵ԼʱЩģԼűߣƵǿŪһպܹĶڣһ֮£ʱʲôˣһͺЩɣæԼ۾ԼƽϢһ£»˫ۣ
̡̡ģСүҵ治һĺãȻĺܹϣŮ˻ڴҹȺãһ׼ûУ᲻̫̼Сүҵ˰
һ߰и̾ţһѾĵһ͵ԭ˳õĶڿȥǡɿԿľͰ֮ڵĿɪŮؿһƬѩ׷⣬Ȼ羰ˮƯĻ굲סˣѾ㹻òˣرվľͰϣһŽ·һȹŮӣ˫ش̼֮£Щåʧ̬ˡʹĶǧС˵ȫ޹棡
أ㻹һڹ۲ôǸСå治֪ʲô˽յĳɾͺ͵λʱ˱˾ôˣþԼеֶΣ˽յıǸһǿ̲һûͷߵˣټǿʵͿһµʱǶúԶ
£Ҳض̾ˣÿһ˵ĳɹȻŲΪ֪ĸͼǲ֪£һȫǳء
ȻһŴǻ۵ĴŮˣ֮мѾ³ȥ飬ֻ֪תһˡ
΢΢һЦɪŮëԼĲĨ˼ѣôеأҺܶʱ򶼾ãߣ˵飬Ҳֻ㣬֪Ҫʲô
˵ʱ򣬾վúЩԾˣŮʱ̧ͷվڱϵص˫Ŀ֮Ѿһ˿Ĺâһֻ׵ֱ۴ľͰ̵֮ͦĲλ
ǰɣĪŮˣСС
վĿɿڴضŮʵ֣ԺЩԡһЩа뷨ȴʵЩţŮλʮʱδйһˣѲԭǡ
¡
мкŮʵַԼвλصʱЩȻ˫ѾЩˮģǰŮʣѾʼŤԼ
ǺǣװģǺЩû˰ɣҲǵģԴŮ֮󣬾ͺҪˣ죬㲻ܾҵҪİɡ
˵ʱŮʵ˫ѾȫľͰ֮˳˳صӲϵʵţͬʱѾĴľͰ֮վȫޱһΡԡУں׼סԼͣûе
£ūҡūɡ
Ҳ֪Ůʵ˫ǲʲôħ˿ĸʲô˵ļɣվѾʮֵܲˣ˫ֵԡ͡ë͵˵ϣ§ŮʵĲӣһĿ
ǺǣСôܲˣһΪѾϲŮˣΪϲأŮʱҲٵæҪĸ׵Ŷ
΢һ£ʱЩǱ־ζĻײˣȻصŮѾŮҸ˾ؿζ޼޵ǣǰ߹ŵŮʱ¿ɪաݿɾȻȺãߵŮغ㣬ŮŹɪաʮˣޱȵıӣһŮˣǾЩǸɶˣ
ȻŮʵһ仰ҲǴ̼أؿһ̲סĲ˫ʵĿŮʿڵǸѾͷܹñ¿ľͺˣл¿佱
ÿأֻҪ櫱ֵĺãҲĴ͸һ񣬾ͺ㵱һһԼϲ˳ףԼĽᾧ
սصĶߣŮһ˵ţһѾֽȹͬʱֽϰĽĳȥӺ߲Ŵ磤ƵأѾǰдýѾЩ˼޵ıԵĪûеȥǾرϵţڽ֮ǰ붼ûܹ֪ɪŮôһܣν˶ԼܣĶһ˵Ļǲ˭ܹ뵽˶ׯ߹Ůʱ»˽ôؿζȺã
л¡櫻СʱҪˣң˵ζʵһ㶼ãкŮʱ¸ӵĿֺ
˿̵ҲѾ־Щԡˣ֪Լ˵ʲô촽ϵ̽Ůʱµ˫ҲѾֻ§ŶԷĲӣһ˳Ǿ˵»ȥ


485 ɱ
ȥ㣡ȥ㣡ٿһ㡪
Ѿȫǽϣ͸һССķ϶˷ĳЩˣƫƫŮ˵˫Ȼȫ̽ŶԷǵؼĵطʱ򣬶һתλãиżǰϷһ۰Ͱ͵ĳţ޲øңźã
أѾʪŶһ͵ˣôɲãƽûۣĥЩѾͷɣ˵С櫶ûзŹ
ոմ˫ȣַ֮ǰ˼£Ůʱ˵һεһЩ˼ƿߣ૵𡭡£㣬Ҫˡ
ðɣôҵķϣҾúõĿһΡ
ͬϡšԡ˵Ĵ⣬Ůķֿص˫ȣһĽԼӴչȥɾؼʱɫȴ̲סһ䣬һùϵԡԼĹͬʱĿڵɣҹҵ֮УĲк
ԭſɪաƶȻûиоȫϢĴڣǽϵһڡɫĶȴǱˣʱʶվ߽һо۵ף˶ϢİȴѾԼܹĳ̶ȣ֮⻹˭
⻰ȻҲܹȥˣû뵽ԼôôСһҲܹɪա۽ǵɨԼĴڣεҡҡͷʱƿ˷Ŵֵ˽ȥ˿ڵŮ˶ѾסǴõĴ⣬һĿϧֻôһ㣬ܹĺϷˣ
ٺ٣Ůʱ£˵ߴ˵طŲš
߽֮󣬸оزѺõգȻţҲЩ˼ſڰôһ仰Ůʵû˵ЩʲôվϵѾһǰȹ֮ľɱ⣬ߴܹߵصδ̫˰ɣ
ʵұϱߵģͻȻһǿյģⲻ˶кĵԾˣǷģҾʲôûп
Ҫ˵һ仰ǻãһ˵ɳʲôѾˣƤٺ¿¶о˼ŮʺؼͬʱϷɹһ˿ΣܿľŮЦ𣬵űƶһŮһҪΧסơ
𣬲ûпʲôÿĶ֮ҹҵңôķʽǲǸøһ˵أ򣬾֪Ķ֣˵Ҳֻֽ̹Ÿؾˣ
ȻǴ΢ЦôЦݶЩӲɪաҲǰԼЩˣΪˣȻǵĴӦù֮ڼǿһЩҲôεĳˣԿ϶ǽһѾʲôˣԼڶԷУǵ˲òʱˡ
ٺ٣֣֣Ůʱ£ⲻлԺú˵ôΪʲôǵҪĳ˼һء
ڵȻûжֵĴ㣬ۿŮ˵սⶼҪ˶㣬ǸΪŮصҲЩ⣬оrսʥϳ̶ȵսˣȻ£һ֣ȻᾪΧľӣʱ˭˵ˡ
Ǿ˵˵ôأʱձ˵ܣþʲô£Ϊֻ˫ǿеķŵ㣬ʲô
رþĻŶԷһ仰û˵꣬Ϳ׹һһѾԼ࣬һ־Ͱֱӵ˻̧֡žžž
ĶġΡ£رƶʱֱѹȥŮʵǰһ˱ڻƨɣϺϵ˫ش̼صӶʱˡ
ٺ٣СүҺŮʱµĽ̸ʲôʱֵŮࡺ塻ˣŮˣӦҪô򣬶ҴӸոտʼͶʮֵĲ𾴣ѵ֪ԼֻһôŮʱ£ҳͽһ¶Ա𾴵Ů㲻ʲôɣ
һ仰ȻǳǰĿɪա˵ģߴӸոտʼһֱֻǽû˵ڿּ̧ƷԼ£֮Ҳһ˿⣬ɵȻôžѵζ
һںġԡ˵΢ЦŮȻԣضҪôĳͷԣֻҪġԡͺãҪҪҽ죬㹻ʱͷͷء
ٺ٣⵹һ⣬ӴŮˣȷСүЩòһεĳͷܹͷ֮ްɱôƯһŮûôĲ̣ҪҶʱúõسͷһˡ˵أأ֪
һ仰ʳ֮һʱȴûлش𣬶նЩˣΪ˿ʵ̽뵽Ǹողִ֮䴩ϵȹ֮УŢĵطһεܵ͵Ů˵ǿܲ˵Ĵ̼ˡ
ҡҡ֪ˣ䣬ˡ
˺ôþز˵һ仰ͷȥ˵˫ۣǸҪ˵ˣҪǴ˿ûŮڳֱӵĶͶͱˡ
صѾˣǲǸ˵˵ˣҲ˿˹ٺݿķԸȥ׷鶫ŷ˵쳣ôһϣôܲСѾͷôʲôˣ
֮ǰͻشˣҾ׷Ǹģȴ޹ԡ·ˣ֮²ŵ棬΢һЩÿĶڵǣҲԼĶŮʱ㣬ŮˣҲɱڣôǸôôء
ȻˣҲװɵˣּŻأǴŻЦǰŮʱ£һջ֮еĻҪöˣڿǰðݵķŮ֮䣬òһЩ˵ˡ
˦˦ԼͷϵˮΣһ̵Ŀɪաʲôһ͸һɾ˵գ˵ķգգ˫ۣľȨ𣿰⣬֮ҪôźأҪҵܹ֮Ҳܹĵŷ˵Ůʱ£Ըסأ


486 ǧַ
ʵĺãŮʱ£ҪҲţԭĿζȻôأ񲢲ʲô°ԸⱣܣ֪ܹһЩʲôôأûĽףСүһǲģ
նԷİѱžԵźʵΪܣǸĺãŮϵζһĴıЩŮգգ˫ۣһӣĿڷʵ/Ұؽãѵô
Ůϴһ˿΢ЦĿ˵
ͷһԼѾһͿŮˣҲһ˿ЦݣڵŮȻŮʱĿɾͶˣ֪»ôʱ䣬ûиܹ˵ζأŮ˱˿ŸܹŶţҿ֤㿴
ֻҽеļξϿҲˣѵţЩ˸Դ֪ʲôŮ֮ҾҲûȤˣҪң²ء
ɪաûзԼӵйˣͣȻһֱһֻϲŮ˵ͬԡûϸ˵ǰ飬ΪЩ£ͲԸˡ
ٺ٣Ҫڵ״Ůʱ£ľǣԸ⻹ǲԸ⣬㣬ҶҪˣ
һûùĨǵķʽֱ˵˵ԼĿģȻɪաҲû뵽˻˵˵ֱӣϵЦһʧЦô˵ûʲôˣҪҵӣԴΪסͣ𣿡

ص˵ͷϵĶѾԾͣ˿̵ֺ֮ǰЩͬˣ治ǿɪա£ڱԼ˴ġ£ȻܹŮʵһ仰ӶʱԼŮˣһ̻ͻȻĸԼһŮʵĳ֣
ǣ۵˶ʱ򣬿ɪաȴͻȻһЦһЦͽ֮ǰŵɢӰ٣ΪһѾĽԼϵԡ⿪½һ߳գչǰ
ѵԿɪȤôܾĺأôĹۿҵ壬͵͵ؿʲôͬأ
ɪաһȫǳ˵ԤϣûпڣѾЩĿˣ£
أûѡˣΪǵĴ⣬ڲ㣬ңֻܹʱ˵ķԸûйϵҲþãþöûм˵ĸоʲôˣһΣµĻζһԼഺɣʲôӦöкܷḻľɣϽһЩڣǶū
ͷҲǿɪա˼֮ľǰͲ˵İԵʵһĶֻʤĸҲ㣬Ĺ֮УɵκʧͶŷֱӵĹϵƨʲôܣȨ֮£Ůһ֮Ҫһһ̣иκͲģǵ֮ܶĺѯȷʲôʱ򣬿ɪաǻḡֳضִһ˿ɬҸ΢Цĸĺǣһ벻ҹԼǸ
ǡ£Ϊ񡭡
ؿԼһ֮ȷڿЦε̾һת˱Լˣĺһ䣬Լĺ촽
û뵽ʮŮˣܹӵôζģ֪ŮʱµζҪжء
һγ֮ЩδġˡԼ촽ԾƮվǰŮʣ̰֮һ̵ûаΪħսģȫһ־Сˡ
ζжãԼԾ֪ˣ̰ĵСԩҡ
ŽŲߵǰŮ˫ۻסĲӣһ˫˫ؿһۣһԼԡ˵ĺ촽һΣ̰Ĳ˱ţԿԸоڴԼʱŮʵһССĲȻ˵׽˵Ǻܳʱûйˡ
һǿʮӻʱ䣬һֱоЩŲĵķſôǲĽһ֮󣬾ҪȥȴŮ΢ЦһʳָסˣСԩңעģαżأһûһ˵ǰ裬ͻȻúҪһ֧裬Ҫܹҵ˵ģֻһΨһˣڿʼ˾㡭
ɪաҲ֪Ϊʲôڸոǳһ֮У·ܹӶԷ촽֮иоܶĶϵᣬţԵжŮռͱһ˲ͻȻȫܹϸܵȻ֪ô£Ȼĺ˽ˣͻȻһָоҲԼˣһнһˣԼõѡ
ٺ٣ð˵һûпŮأź죬Ҽʶʶŷ˵Ůʱµˣжࡺԡˡ
һ˵ţѾ·һڷмһŴ£ڿɪա΢ЦĴԼ³֮ѡһۡɫ͸ɴȹǴһڡɫºڣ㣬һɴȹʼڻѾڼܾǰĶˣһŮ˵ЩǺܾûдҲһͻ˵ŮΪ赸ۡɫıɴȹĽŲڿвϵҡţŮǾ͵ˣһʱ䶼Щôˡ
νһ裬ǧַ飬˿̵ѾҲʲôõݴԼĵĸˣӿɪա赸֮УܹŮ˵ᣬıˣѹ֣ΪŷͳҪֺչǰļǿִţ
һеһУɪաԼŵУȫ͸赸չ˵ǰһ˲Σ˳ĽԼչڱ˵ǰΪŮʣͬһŮˣʮˣˣһǿ£ȴһЩŤģûɷΪʵȲԼˣЩܵ˴ĸ߹󣬿ȴĳſʣСҪһǿԵǿ̬ơͷڣڳˡδжֻţܹ׿һдߵһ١


487 ʹ䣡
ҲʲôˣҲǲǱСֻںҳ㣬һδ𡭡
òһ֧ڵ˽βպͶ뵽֮еŮḧӣ૵Ŀڵ/ һĻص۾֮У̲סᣬⲻĵˮǿĵˮſɪաʮʱ䣬û˱˽Ůʣ֪ҷպ͹¼˼ʮ֮ŮھͶˣһвԼ˳Ͷ
ұ֤δ˭ʣ
ûƻõգץŮʵ֣˿̵ܹʵĸܵɪաŨŨȻûиΪʲôͻȻ֮Ůʻİ⣬֪Լһʮİˡ
ûٶ˵һ仰Ůؿһۣ󶯣һԼĺ촽ûȴͻȻ΢΢һЦתͷɱ§ŵգգԼ۾һ˿ҲţѾҵˣҲˣҪԼһŬŶҪòãҳͷ㡭
⻰һ£ɫ΢ĵ˵ͷЩɡ󡻵ע£ĻȴǹߣץĿӡ
ιҪʲôҡ
ȻѾЩʶŮҪЩʲôЩоûʲô˼׼Ҫȷ£촽ȴѾǰŮֱӶסˣǶ˵ζһ˲Ĵһհףȥˣ˫§ᣤôʹĺŮʪǣҲʱоԼĴһѾط˳뵽һЩʪĵط޴ˬаȫҪѾæˣĺˡ
ôҵСˣõһǷһŮŶԷĵأɷںܾǰȥˣҸչĸŮˣڣһǸСѾͷɻһӣʲôʱҪ͸Ŷ
ųؿˮǴ֣ɪա˿ϵıҪажаȫſԼĽһ֮չֳĿʵԼգԴ뵽åĶУúߵĺһ˲ӿ˺ܶ౶һĸŮ֣;Щ쳣ȴޱ˷ܵĸо
ٺ٣᲻Щ̫ðʵҲûô
˺üĭŴＷôһ仰ŮʵĶУʱ̲ס͵Цһʳָ˵˵ĶͷսĶֻһŶҵСˣ˵ҪھͽأԶԶ뿪ʱҪζûлŶúõԼİɣĲҪ˵Умûмֱ̬뷨أʵ㲻ܾģ԰ɣ
ҪǿԵĻǾͣ͡
Ҫ˵ǰҳϵΪԼĴˣл൱Ĳãرһ뵽˻һԼµŮʱ򣬸һ̲סĳ嶯˵ʲôҲϷôõĸһؿζĻᣡ
ôԭαϡ¶˰СˣʵʵĽܲͺˣαҪҼأĲҪҲ뿪ҵģҿǻҪĸŮúõطء
ۣҵҲ˵ҪͱŮ͵飬Ů˿úõĳͷͷ㣬Ҫˣٺ٣Ůʱ£֪ǲǿԾء
һ§ס˾ĶǵħģչȥŮʵĲҧһ£ϴаЦڵȻûԷͬ͡ԡˣؽĴһųĻᣬһѽŮѹ£ȫѹŮʵϣָǽ˵ĵԡ
ǿϧôõһӣȻô궼ûӵﰡڿʼˣһŮǿˣ൱ʹһ飬Ůʱ£ܲˡ
Ҳû˵ҪܰҪ׵ҳɻҪڱĵط֤ԼŶʧˣҪȥұ˸һ͵ñŶ˭ҪҸ˵ζģ
ңߺߣĸ˸һָͷҾóɲҪĺ˱Ŷ
ֳͷһڿɪա̡ΡϺݺһ£ѾԼЩܲˣʱһͷǡԡ˵˫ͬʱ˫ҲŮʵߣҪһɴȹȥԼ·ϵһϣֻϧͺ֮ǰεľһؼʱֻµĴͻȻһֻáཡཡཡ
ľĴ̶У
̡̡ģô£ôÿһζôɨˣ
յһӴӴϱŭĿϿյ컨壬ЩĿڵŮǶطԸһ䣬󻺻ߵߣҵСˣûҪôһϵͳʱŻᷢľӦǹˣҵһģαôżأǳȥɣҵҪ֪ʲôô󵨣ҵĵ£
˵һ仰ʱ򣬿ɪաΪŷŮʱµİԡ¶ɣ˫֮һľЩľԼĻεĽۡԡˣŮΪһ˵Ҳһʵ
Ǻǣûмֳ̬أȴ·ɣҳȥʲôһˣߺߡ
ͷŮʵ촽һڣϷһסɫâת˲֮ѾʧڷУؾκ£Ҫ˫ķ࣡
ֻ޹Ͽ֮ȴ̲סǰһĻŪЩˣԶԶؿȥŷ˵ĹһƬסɫΧˮйͨһг˸ߵİסɫһ㶼İ֮ǰ׷˵ˣǰûֻһˣڴԵĹƣҲϣںҹ֮жԵɼһһȻûսףսȴþ˵ٶȺһδεĳײŹΧÿһǽΪϿѾȫУЩҪ룬Ψһİ취ǿд͸ǽˣ
פعҲںǶţһסɫӹϵƿնȥЩ˴С˺ÿһǵ𾪵ǻŵͬȥͬʬԵһɶϵѪҺóͷһɶֻŨصѪζҲΪʲôֳûзְߺۼԭЩˣȻ֮ͬͬѪҺײеһĻǿЩзë


488 ֲݣʼһڣ
ô£ЩﶼǴģôôࣿ
ڻʳǵϿһ֮һ׹Ҳͣ࣬ѾĻʼŮʿɪաЩĿΧʳǵİסɫһĹĿʵ
ҲǺ֮ǰҾ͸߹𱦱Ҿ׷Щһֻ޹ģһҪлһҪĳֻﵽҵǰǻһ֪Ժʸ§ڻٺ١
µȻȥЩǶ˵ʱķһ£ڵҲǱزٵģգ۾˵һ֮󣬶ʱŮûİһۣشȥ˵һڣҲҹֵıֳ̫ˣϾǿڻʳϿգû׼ᱻʲô˿ˣЩʲôӣǿǴ¼ʱعʱ
˼˵ʵȻ׷ⲻɣؾĿռ˲ƣѵܹѣ
Ů΢ĳһ֮ͻȻ뵽һ⣬Щģ́ͷʵȴεҡҡͷڵûôţЩƶٶʤ仯ܿ죬Сү׷ҪԭʽṹƵ̫ڸ˵㣬Щ߹հ˹յ·ڣҸչֽȥץŻᱻ˦ģµο֮ǰѵǶȻֻһ̽·ˣڴӦǵõʲôѶϢŶԣ˵ЩΪʲôԭŻԸðűΣʳأ
ȻҲǰŮסˣĬ˺ðʱ䣬ҡҡͷڵ׼ȷ˵Ҹ֪Щʲô⣬Ȼ֪ǵ⣡Ұ̵ģûжǻۣҪҲǲˣõİ취ץסһЩǶŷ˵ļоԱоܹóһЩۣ
ͬĵ˵ͷҲƵĹ۵㣬о˽ԷõķʽֻߵЩﲻϵӣһͬ࣬ʬѪҺٶҪɱǵٶȻҪ죬ҪŪһЩﶼף֪Ůʱûʲôð취أ
һۣŮߺߣжûսײսҪסʵ򵥲ˣ⻵˾֪ڱ˵Զ֣ץֻʲô°ɣ
ΪһŻսʵĸ֣Ůʵⷬ˵ģЩ˻ж츳ǿǴǵսϿֻкlµĻսʦսʿ˵Ķֻ֣ҪһӴսû׼ܹȫĹˣֻûоĿܡԡˡ
ٺ٣װģҲúõؿǿԼ˵⻰ɣҲЩﶼЩʲô⣬Ǹоûôļ򵥣ֻˮƽǾ͸Ƕŷ̵ĻʳǣҲ̫Цһ㣡òһˣᣬúõչһĻʳǵҿôһһʩûнɣ
ŵµܻһ£ѾܹӺܶطһŵĻڷ䡻ڣΪŷҪһɪաȻҪķǿ״̬ǡһȺǰҲöŷӦһ׼˲֪ķʱˣԴҲǸоЩڴһֱûԼ֡
⻵һŸҪ̽ǶŷеôһʳǵķϵҲҪһɣǸ̰ĵļһ
쳯͵ЦһŮһСŮһľЦ
ٺ١
һѽŮ§˻߹ȥǡԡ˵ĺ촽صһ£ŷĶѾˣ㻹ںЩҡ߰ⲻɣ
΢΢һЦŮվЩĿ˵Ǳ˷ˣſһۣĻǱСˣߺߣҲգվ㿪۽磬ߴ˴Ӫȫ޷ƵıݣҪͼǷΪֵ֪ںڰ⵽˰㣬ϵĹķ衤ػҪɱҲô׵ģʼһڣ
һ仰ŮȻŵµԸģһ£ֻԭվڳǽϱ߲ϵʹսϱߵĵӹЩ˹ͻȻ֮һЩĿ£ԭȥ׵ĻʳǸͻȻ˱仯ܵĳǽЩ߸ߵ¥֮Уȫӷֿǽ֮аڳһܼʮֱĿֲڣȫ׼˳Ĵ˹ͨĻڲһǣЩھȻķ䡻֮ǰһЩ˫ַЩڵĺ󷽣ϵս׺ͻھôϵһ˫ֵĵӹΪһ˲䱬˱֮ǰǿٱǧҫ۵סɫ·ܹҹҫɰ磬һֻɨ䡻гǧԶʧϣһ˿Ĳкûʣ£
̡̡ġ⣬Ҳ̫˰ɣܹһսʥȫһ˰ɣҺЩڽһսʿȫֻлսʦսһսʥĻǡ
һֵɨ䡻֮ɵսЩŵŴ֮ͣǰվڳǽϵԼĵӹ䡻ЩˣʮɱҲһǧֻһֵĽͰԭȥĹɨһƬսԵЩ˾̾ˣ
ǺǣҲǺܱôװģÿһ˶ȱٻսʥĸ֣ϵЩսʥƭˣԸȺһЩȵĻսʦػѾ㹻ˣֻҪٷ䡻ֻʼһڣӦÿԻȫЩʱЩСһȥץһЩоҲ٣
ϴԺ΢ЦһۣڵŮ˵õİ˵ĳһ൱ĵ飬ʮûиܹζһԼиԷľ֮ı־ͺͨСŮһ㣬Ե˵Ŀɰ
ǣ˵ʱ˾޴ʧһȺȻ⣬Ҳ֪һֻȿʼˡ˻˻˻
ĽЩԽԽڲײǽЩͬȫͣЩĵת򣬴˷ԶӴܿȥǵǻȻߣǶΣյֱ൱ģʶ˻ʼһڿֲ֮Ҳûֵ֮ľٶʮǵѡ˳ˣ
ߡĶҪߣʼһڵĹΧϣʳڳҿܹܵ˶Զ׼䡻ڶֻʼһڣ
ۿЩҪĴӴܣŮϾʹ˰ݣ֮һ˿䣬˫ȭ


489 ׷
ȵȡҪż
Ůŭ´ڶַ䡻ָʱȴʱֹ
ôˣ
ɡ󡻵תͷȥһۣŮʵ֮дŲ⣬Ǳ˵ӵֹѾðˣƫƫ˵ǰͷԼȫĽ
ҪǣҿǱԵϱߵֹԲ٣ңܹЩǻ۵ĹĽʳǣһһ죡ҿ϶ԼĳѨЩӱǸӦƵĸںһֻ̽л˸ԴпܱԵǵƽ
ʱһֱԼķνĹڳȴ½Ҳ٣ÿһ֧Ŷһһ´ָǲһսģԵֻ֮˹ҵصĳѨǸ죡
ǣҪ׷ǵĻһС־㹻˰ɣʼһڱɨ䡻һ־ܵǵģҪǵֱߵƽ淶ΧҪ׵ɱǾԵʮˡ
ҡҡͷԼսϸĿɰᷢҪ׷ǣû֮еô׵ģԽ٣ԼпܸˣֻбǴڴģǲпܱ֤㼯ľӣǱҪˡ
˿̵ͷս׵ĵطѾս׵һ֣һ졺ɫĹߴ۵ĵطֱ䡻ȥⲻǹġ䡻ߣɨġ䡻ߣĸ֮սܹãڲս̬£ҲԷӳܣ⵹ñϵĿɪաЩĽûж˵ʲôĻԼսװԣЩӴܵ˹һ֮£̲סȻûԴ⣬ôأ
ԭɪաϰߡԡĴսϸԴɨϵͳҪЩεʱȴǷֲεɨ裬ϵͳ֮ж޷ЩѶϢӶԶ׷٣Ҳ˵Щ޷ԴϢ
˰ɣЩûܣʹӰ֮⣬ڵĿƼˮƽǵٽ׷ص֣ұҪˣӰҪģпܲģһǵɨ跶Χ֮⣬Ǿп׷ȥˣ
һŮҲʶϾԡ΢ĵ˵ͷ֪ˣʱҪﴦһЩ鲻ܹһǰһݿɺͿ˹ٴǶŷ˵ľӸģ飬Ͱˣ
ϾɪաǶŷ˵Ůʣǻʳܵǧ궼ûгֱֹӽҪƺ鲻٣Ȼ뿪ҲǺ˵ͷûж˵ʲôһѾԶԶصЩӴܵĹϿ֮׷ٶȥȻЩ˿ȥ˷޹ӴܣǸľжϣһһȦ֮󷵻صͬһѨ֮УĴһ´ָĻ쵱ȻѡԼºԼһ𣬿ԸõıԼİȫ
ʵҲȷͬѡһ֧ӴܵĶϿյһ·Ǽ˽ķ֮һ֮ͬѾԽԽ࣬Ȼǿʼ𽥵ĻһԵǱԵشһƬ˵ĻĮ֮жȥ
װģѾǲݿɺͿ˹ٴǧսʿϹȥˣעǱ磬һҪܶһЩоĹŶúõĻһ㽱ģ
еͨѶ֮дŮʿɪաĻȻϻʳ֮˵Ҫжȥ֧ԮĲӣȻǿǵåôϲ˴򽻵Եʣĳ˵Ƕĸԡ൱˽⣡
ǾͶлŮʱˣѵûǻһٸңףʲôȵ˵Ҫȥˣ
Ҫ͡ԡ˵Ů٩䣬ǵ׷ŵһȺ˿ȴͻȻվ˵ϣһεķһġ˻˻
غͷϵţһԵøĽͲǳĳԭȴǲҶһ㣬ĴΪ棬˲ϺŮ飬æ½һЩҪϸĿ
ʵҪԼɪաս񶼷ֲˣµһȺȻӲֵܷˣֻסɫ˹ȫ쳤˲췢˻˻
ߵһǷġ˻˻
ӵļ̶һ˻ʮֵĲ
¡¡
֮ھȵĿһȺվǰһĿյ֮У໺طֿȻ¶һĶڣһӴӰһԾ
˻˻˻
ͬģΣ˫ŵ˫ִצӣһ֣ĳβͣͬǣӶѨ֮бĳĹŽӽ׵ߣͨ岻ǳְסɫǾ޴󲿷ֵĲλѾֻҡɫ֫Ĵ׳̶ȣҲȫЩסɫĸܹȵģ̡ɫ˫֮Уһӿֳ˵Ĳɱ⣬һлЩսܹİסɫȫǵͷ֫ŵعڵϣȻҰסɫľ޴ˣǵûˣ
һĻЩ𺳵ģֻǸҰסɫŷͲһ˻֮һǰ뵽ЩסɫȺ֮У׳˫۴ŷצЩȺ֮һĺֱײȻɱԼ̡ͬ࣡ɫѪҺɽΧǸҰסɫ˵ҲմȾ˴ƬѪҺɱʮӲֹͣ˺ͬѾ٣ʣЩסɫˣȫǲŹһ㶼ҷ
ҵĹԹԣЩʲôλ߶λߣȻ˾ԵɱȨǲҰ̡̡֣ģԵʲôʱĹһӾôӣЩȫɾһ޴
Լıӣڰ֮ЩпţǱصѪҺĴ̱ǵζ֮ʵ֮еʱصĶˣҲ֪ЩѪҺ֮ʲôĹ죬ȻܹôصζԿ϶ζ֮ǴһЩ񾭶صģʵصŵζ־ģ򵱳ǱɱҲܹɱԼˣҲȺֲĵط֮һ
˻˻˻
йϵǸҰסɫ쵥Ų̤һ߱ץԴʬϱߣһ˻𣬵µİסɫʱȫһץŵͬʬкڵľ׽ͬѪ⣬һᣬϵʬѪѾĸɸɾһ˿ĺۼû£ҲʱͻȻ֣ԶߣһȺסɫӰٵĽӽţȵһܺ졺ɫĻ׺һɫĻףȻǶŷ˵ľӵˡ


490 µĹ
áçײŮˣô֪ͨһ¾͹ˣ鷳ˣ
û뵽µսͷԾȻ˵ĵ£ֻǧʿ£͸ôĺƺơҿ˸ոյһĻ֮ȷһȺ˹ڴڿܵ״̬սǴﵽ˳ˮƽĳ̶ȣƽʵȲǧʻŻ׵Ķŷսʿʤڶ࣡ҵȵһҰסɫ죬ǶоЩľ
ݿɣ˹٣ʲôϽ˿ЩѾˣҪӲһж
ŶߵͨѶЩĿںţѾע⵽±ߵ˴ȫԶ߿ȥȻνӽĶŷ˾Ҳǲˣֻһ¾Ҫչж
ߺߣ־ͷˣòһǰĿİɣùøҪȺһȫɾȻץһֵĻڻȥоһǷֲأл֣ǾоԵƿȨЩʵǿҲκβǣ
ɪաݿǸ߰ŵĻͨͨѶĶУһ֮£Ҳʶһ㡣ȷɪաݿһ仰˵ͦȷģȺòûзеҪǽ׵ƿƣû׼ĿЧܾЩΪûôļ򵥡
֮ǲҪжСĵ㣡ǳȥˣ
˵ʱͷĻҰסɫһ˻Ѿź󷽳ȥӭſǧŷ˵սʿϣİסɫҲǽ󣬾ֻǿȱܣǵٶȴǾ˵Ŀ٣һ֮ѾңңܹǲϽӽ֮еĿлײˣ
˻˻˻
һĴ֮£еȫ췢ƵʵĽһʼΪֻſеĻײƸԼ׳ƣǺܿ͸о˲Ծǡ˻˻ƵԽԽ죬Ȼ𽥵ĳΪһڳĿֲͬƵʵһܹɵЧ൱ľ˵ģǰΪʵѾ˻սʥĳ̶Ȼǿֵܹסĳ֮⣬ǧܻһȫǿֲĳ֮²ܿƵʧȥ˶ڻƽ⡺ԡİգ׷״Ӹ߿֮ŵ׹ȥ˵ĸ߶׼׹ǲǻҲҪˤƬˣ
ģҾ֪ûôףЩȻܹͨԼ幹ɳƵʣǻʲôܹʹôĻףǵĴȥֵ
ں󷽿ǰļɪպòǲǧսʦҪһ֧ţô׵Ļˣ֪ɫжѿˣô׵ؾͳְæĻЩŷ˵սʿͻУʲôˣֻܹĿǣûԼĳ֣
ǡ
Ҳ֪һλӦһЩ˾ŵĳЩɵĻײǷӦ˹ΪʼҵĻӣǵĻȻ൱ĸ߼ʹôװòʲô£ھֻмǧ׵ʱǷ䡻뻮һĴһĽ׵ȶסûм׹˿˶Ǿһ亹ҪǷӦϰģЩ֣ԼҪˤˣ
˻˻˻˻
ۿԼ˾Ҫѵ˸ŵ׹ڵϣʱ̹һһֻҰסɫƢĹȻʮֵպͲģ˫ȭǱһŭ𾪵һĻˣֻ˫ڵصһ٣һӳĽűߣԱȽϽļֻﱻһɢѪɣԴΪۣѾԾǧ׵ĸ߿գһŲ̤ڸ߶͵һܻ׵ıһֱܻӵ̤أͬʱԾһصľ룬뵽һȺм䡭
ãɢôͳֹҪʹù⡺䡻ڣ˵Լ˵ģ
𾪵ĿһĻ˹̲֮ŵоЩˣûмһ忿ܹԾǧ׵ĸ߿յģȫԸҲУҪһע˫֮лпܰ쵽
֮£ŷ˵һȺײӵսʿʶľҪǸ˵ķ򷢡䡻ӹܼĿռ֮ѡ񣬺ǿ֪ܹܲǸ˲˵˺ͬǿ϶ģʱ´Լָûñ緢
ǣʹôͳķʽȻһ̶ֹǸкǵͬ飬ΪֹЧԡǿƵǿԿܶԷǰ֮ǰǿ֫׻ĻѾڶʮϣĲкѪڿз˵ϣЩսʿһӵϵİסɫ˺ƬֵǣȺԼͬı̬ʬûʲôȤûȥʳǡ
˹Ҷŷ˵ľ񲿶ӣҪ㳥ս򣡡
ֱʱ򣬸߿֮е²ǻع֮ǰһ˵ܳʵ˴ԾϰմǷһ˲ˣʮһױٵɪաݿɵҲЩ̣Щսʿȫػʳǵľ֮гģÿʧһҪӺܶȥµǶŷսʿ֮һ
䡪
Ǻ졺ɫĻ׻˫ƽ٣һĸֱһ׵ӴǻҰסɫĺ󱳣Ӹ߿շĽȻ㣬ɢȥ֮΢΢͹ĺȴǺˣ
˻˻˻
ŭתͷȥߵĸ߿֮ϵܻףǸȻǱݿɵһŭˣִڽǰЩС׼ŵܼ֮ĻײϱһµԾţܿҵ˷һԾϣԼ뵽˺ͻ׻ͬĸ߶ȣϵצӺݺݵĴ˻׻ؿڣ
ǣʱֻıһȼŵİȫγһ޴ȼյĻ򣬳ʹ֮£ʶֹͣԼĽˡ˻˻ӲܿƵŵ׹ȥɵһкȻܼıԼƽ⡣
ߡ޴֪ҪճɻҽŰɡ
Լ˫ȭŲ׹ȼյɪաݿɵ϶ʱһмЦƿصļ֣ǳһСڶʩչҲЧʤΪĸ±ʧȥ׹ȥ


491 δ֪죿
䡪
ǧ׵ĸ߿֮׹ж󣬿ڵϵһʮĴӾ֪ˣĿԼǴ»ȼŵĻ⣬ֲֿ֮ڣֻҪֲϵĻͲϨʲôķʽܣ
˻˻˻
ǣɪաݿɵĵⲢûгã༸֮һ֮УӰѾһ˳Ȼȼź졺ɫĻ棬Щ𺳵ǣĻҰסɫƤļ̶̳ʵǳһսʥĸ»֮£ȴһ㶼ûսĺۼȼգֱ֮⣬һ˺ûУҳһʼʹ֮⣬ȻЩӦµոУ˫ضŰ֮еĻ׻ֻ֮ʣ±ɱ⣡
ôҵĻ澹Ȼղ⣬ⲻܣ
ɪաݿȻǶЩԽܣƴҡԴ˫ضһ죬ôҲԸԼ۾
ݿɣ幹ĸҪԸĻǱҪϾˣңȥһɣ
Ӹոտʼû˵Ľ㿭ɪա˹٣ۿõĻЧ֮ڵһεĿ˵ˣ˫֮һ˿⣬˫ֽסԼĻġ١ݸˣһ仰˵֮󣬾ȻŻ·ȥǰѾʮֵˣҪץȺˣ֮Ҫʵ˵죬ֲֿĵƻһǴĻײɸ˺õĻ涼ɱĹЩͨĻսʦĽȻûЧǾˣ
㡪
ͱɪաݿɻ˵ЩʲôǿѾһгȥĽ㣬Ҳֻܹһ˫ֵġ١ݸˣͬĴӸ߿֮и£ͽסɫײͬĻ׻˿̻ҫҫ۵Ļ⣬ʱпܱǿĳԡıԡ֮пƵһһ˭Ҳ޷ϣ
СѾͷҪʲôԼƿѡǹӲӲǵĻộҲЩѰɣ
ڱϵĸ߿֮еֵһĻҲЩɡ󡻲⣬ϾŮ˵ֶλǺ˽⣬ѾֵһεĽ˫ֱǰЩĿһĻ(/ )ʱһȵĿɪա˹ٵĻѾǻðŻͷҲ֪ǲԤеΣյĽ죬ͷϵţԵʮֵĽ꣬ûз֮ǰƵ˻Ӷ΢΢Ĺһȫֵģͼƣ
˵ټս̣
ſɪա˹ٵ仰һ䣬ֻŻٵתڿγһ޴ı׶ŵµһ仯ȻúЩʼϲҪӳȥ˫צʱЩ֪ĵԼǰתûʲôطܹצģΣʱ̻ѡ˫צסԼһܻսʥĻ׵ȫһĵֿȻЩˣٵת֮£Ǿ޴ı׶˲ͽ˫׵ĶҲʱþϵĵϣǣȴȴнÿɪաݿɵĽñ˴ž޴Ĭڽ㸩°ʱ򣬿ɪաݿѾ֪ԼʲôۿŽĹѾˣȻýʧ
һĹսѻըɡ֣
Ļ׻֮зš䡻졺ɫĹâ쳤֮С䡻ڣһֻ̣ĺλ֮ǰŻֵĵط𽥵ĿʼͣڲĻĴ̼֮£ʱԽܹܵļޣ˾ҵĴը
顪
һľ֮ʵлսʥֵĺϻ֮ը˷飬̡ɫѪɢ俪޴ıըǰըƬûܹʲôкЩǣ֮ǰͬʬѪҺ޲ȫ¶еһȺסɫˣڵմ̡ɫѪҺʱȴûǰͷȥ£ȻϼѪҺʬףǲȥ£ĵȼһԡ¶ɣ
˻˻˻
ۿǰֱӵĲɱһȺҲЩıĸоʶľҪӴܿȥһΣȻѵĿܡԡˣ
ߺߣߣôףսԿռ䣡һкúõɣ
һ̧֮䣬ʱ֮Ѿأȫ˺Ͷŷ˵ĻײӰУһ̣һƬֻаסɫ֮У˫ˡ
һսͲҪ˵ˣžƿƵĻײûͷߵ˾ӵʱȫһ浹ɱֻмֵʮ˵ĳΪƷֻ˹ȫˣһѾû㹻ʱʳͬʬˣͬʱȥоģʬ壬ˣŮʵԼǸһˣѾ״ҰŶŷ˽
ں֮£һ˵ʬԼоһ£ͨʬĽʣԿЩ幹ʵǲģͬԼθ٣ΨһҲĲͬǣûҲά죬ǵĶԴɢ֫ٺ֮У֧жľͷ֮ǿȥӵĽṹҲΪʲôǵǻʮֵޣԵģûĹ죬Ҳһ㣬ǽǵ壬Ƕڲ㹻ƻʧѪ࣬ǲɱǵģ
̡̡ģЩʲô֣֪֪ȫǧֵļ֮УûôµĹﰡԴܹܶɨ赽⵽δ֪֣Ǿʲôġ
˿̵֮ʵҲʣɷϵǣﲻʲô֪ķΧ֮ǲڵģʳͬءԡҲȷЩֵĲ̡ԡֻĹֻҰסɫֻһڿԿķΧ֮ڣҪЩһֻ࣬ҰסɫĸٶһЩбֻҰסɫĸӿֲĴڣǵ׻ʲôĺ룬ЩˣͻȻ֮Ժ֮һ뷨ܿƴ˦˦ԴĿڵĲģӦǵΪֹˣֻһ⣬ôصġ


492 Ҳϲ
ιոΪʲôְæһĽǸûЧǻΣôվԶţ
ڻȥ·ϣһ㶼û徻ʱ˼Լ飬ɪաݿСѾͷŭ֮ǰһֱûжֵϵضţһȻѾˣ֮ǰû׼ȷʵ֮ǰĲֵΣգɾˡ
ٺ٣СѾͷͶԼôûôҶǵĿȥҪǿҵĶˣǹȻ£սʥĸڻ׵¶ûĻɾͿֲ̫ˡ
ںЦЦʵ֮ûг֣һҪмֱ£ҲҪǹж٣һֱԭȴûĳ֣ڲûзʲô⣬ֵһԻǸЩоϧǣɪաݿɵһʵ̫һЩǻҰסɫըƬʧȥоĿܡԡҪȻҪȽһͨʲôͬ
ҵʱ䣬һǴսص˻ʳ֮У֮ǰ׷ٺսϷ̵ʱһȥˣʱǰϦ˿ֵ˻ƻ֮ʱŮʿɪաڻʳǵߵԶԶעǵĹǰ˵֮ϡ¶һ˿΢Ц
ôЩȫ𣿡
һؾߵʱŮ΢΢һЦʵ
ĵ˵ͷװһƨģصǻ˵Ҳǰ˭ôܻ⣡ֻһССĲĵطĻײôһʧΪһ죬ıҪĴ󣬰
ǣЩݿѾ㱨ˣȻźս֮һЩǲɱģ˭Ҳû뵽ôһװ㿴ЩﵽʲôΪʲôͻȻسǶŷ˵Եϣ
ڹﱾŮʵȤȻǲСȻĻǵǡ
ε̯̯֣ɡҡҡͷֻ΢оһЩǵ֮д󲿷ֵĹһģû࣬û㣡ҲΪʲôԴ̽̽ⲻǵԭڣͲȲܹ̽̽⵽ĸԴڣûЩǵȻͻʧЧ飬Ҫǵרҵоȥˣһϵʱǻвٵоģǣȥúõ˯һɣǿɶæû˯أ
ָһʱŮʵǲԾĲһΣվڸߴ˵û˵Ŀ̽ŮЩ·һۣȷһĻûбע⵽֮󣬲ŷֵƳһۣġɫС㲻Ҫ͵͵˷Сëɣٺ٣ҿɲô׵ľŶ
û£ҸҪ͵͵ҾǹĽȥѲŮʱʲôֹܹҵĽ̸𣿳ֱӸ߱ˣСүҽĵطҪͼıġ
գգԼ۾һЦĿǰŮʿڵ⻰Ҳ̲סʧЦһ£Щεҡҡͷûٶ˵ʲôΪµѾںҪϸĻ㱨һεսˣδӸ¥֮ƮȻ˿ɪսõ࣬Ů²Ľ̸ţȻûȤȥ͵תԼסȥҪȺúõ˯һ˵úã˯˲
Сʱʱúܿ죬µ˫۵ʱ򣬲ߵѾ¸߹ˣǹһĨЦһ׹֮ѾʧԼķڣһֵ̳ʱѾλһݻķ֮Уھǰ洩˯Լ㷢ŮʿһϤӰ̲ס¶һ˿Ц⡣
ô˵ҪĴҸڽұҪܹҵʲôĽأû뵽㻹ǸĲ͵͵ıԡأ
ٺ٣ҪŮʱִҪСүҹҲǲ԰ھͳȥ֪ͨŮӭңֻʱŶһҹɣҪŮʱúõˡ
ߵŮʵ˫ֻסһĽչȥŮʵĲӱһһ̾㰡
ᣡˣ⻵СӣŸҪʹô˭˵ͬһϵʱˣ¾Ϳ˵û¾͸ϽĻȥʿҪϢˣϲ˯Ů˵ƤкܴӰġ
ߵĿһۣҪϤɪա˿ڵ¾ȵӶҪɳˣһֱԵޱׯŮʱ£չ¶̬飬˵Ů˴żţŮʱµֵ쾡£ǿŵһμŮʵӡ󣬴ҲԸţ߹Ů˻¶̬
ǣʵǣǸҲϲˣ˵ôء
һѽŮƮƮ·û˿Ӵ§ԼĻаЦſʵ͸ϵ־˵ĵԡĸоĳЩطѾʼ
˵ҪôźҵСˣѾеСˣǻô
˱ڻŮʵѾһ˿ĺΣ˫۴Щġԡעˣ˫Ѿʮϵ§ס˵ĲӣĴս˵Ķ˵ôһ仰һӿǰåнеһЩɾˣôжûм˸ӵĶŷɪŮʵһʵĴϡ
װ˶СүҺܿľͻ֪ϣֻ˲ܹŮĿ֣һǵòҪ̫ˣһߵЩŮģɾͲˣٺ١
һŮʣһ˫Ѿؽ⿪ȹȶԷ˵һͷֱӵ˫˱Է촽
ˣ㣬ϧ˼ҡңҺþöûСûС
˲ϵţŮ˵ܹ϶˵˵˵ڲϵ룤˵ĶУǸӵȼлĴ߻
ٺ٣İСӣСүóľĶԴŮˣôĴ˶һоƮƮɵζģɵŶ
սŮʵĶһ֮ѾЩܲ˵ҲƲסԼȫӿµľͰµĴ˰С򣬼͵ѹȥ


493 ׽ڴ
һǿɪŮʣȫ׵׵һʲôǿǿԿĸоȻǾḻ־ǿԼЩ֪Լ˲ٵĻǾãʡ¶ĿɪŮҲǳص֪ûиܹζ˫۽§˵Ĳӣʾһδӭ˵ĽϣСʱ֮ڣ˾Ȼһ൱˭ҲƷ˭
վǿսʤһŮʵӲ֪ڼεľҲ֮󣬲ǿڷèһɢޱգ˵̬ȴֻܹӵļ˵𣬲˿ɪŮʵĺϳ˰Сʱʱ䣬ǷŹ
СС㣬Ҫ˼Ūôһ㣬һ㶼˼ҡ
̱˵Ļһ֪ٴδﵽ˸ߣ֮󣬿ɪŮֻҪ˯һǿ׳ؼϻȦĿ𱸵
ٺ١֪˭һߺϺŲҪϵĶһ㶼ʾŶոյڶĻо治Ůʱۣ
΢ЦĽɪŮʵ§ڻصһڣϴһ˿˿ĻЦڵЦȻǲҪȥסͣ˵˵С۸ˣ˵Ҫϧ˼أһλ㲻
ϻǴааЦݣåڱ½ԼǸոջˬֵصش˵װܹסôͬ⣬طһ㶼ͬɡʲôںŶ
ѽҪˣңҽ첻ˡ´Σ´ٸ㻹ô
оֵҪԼԼһնûеŮԸҲ˲ס˵ˣֽ뵽棬һؼסԼ˫ȣһְס˵˫ۣʹ֪߻ᷢЩʲô
ҪһôôãڸңСүҲҪŹء𲻺˼ûŶ
һ˵ţֻ΢һͰѻŮʵ˫ѿˣһµİһ߶˵Ľѹ£˵ɶʱһδӣ
һ˳˶ٴοԼ֪֮˺ɪŮҲ˲ˣֻҪ΢һͻͬһĲȥȡ󣬻ÿһλѾ˵ζζһȴŮԵøΪԡˣ˿˵ܹ΢һЩĻͲѷֲϵһ˿˿Ĺâϵ˵֮ת
һϵʱ˵̲̣˵ȴҲΪǳʱĴսľ˯ʱ򣬷ȴͻȻһ˿ͬʱһеûе˫ȫھѾ˽ùãùãоĽѾˣЩﾹȻ
һȫŴ졺ɫ޵·ҲһۡɫĶȹŮ˵һȴҲ˵ȥˣĿһƬǽڣ֫ŻڴϺ˯ӰȻһĻЩⷶΧ֮ڣʮӵʱ䣬һ볬һٷֱļͻȻ

ιιιСӣôôĲأûҡʲôֲǲʶ
ڼʱѹʩչԼĴݣЩ˽ڵ龰˵Ͼ͹ҲסˣȷЩٶˡ
ŷ˻ʳ֮УððʧʧĳһеĽкģҲֻһˣǾǻҵɪաݿɣΪõоϢһԼĹùɹ˵СӱҪһ֪ͨɪŮʣƽʲôҲȫôģмҲᷢһЩôĳȻûǰһĻôĴ̼񾭣Ϊһε﷢һСԡңƫƫᣬ˳۵ǸСԡ
㡭㡭ǡΪʲô㣬Թùʲô쵰̬ɫǣԣӦǡɫħ
˺ðʱ䣬ɪաݿǷӦʳָָǰ֧ϰʱ䣬һԼΪ񶾵ȫ˳˺ǾЩԼ˫ȭɴ۾Ͳûһȭˡ
ʱ򣬿ɪŮҲĴӴΪϵķڵǻ²Ŵ磤ƣԼֶŮǰȻҪȥʲô΢Ц§ĲһڣŶĿɿڴֶŮڵݿɣǶǳˣҲѾСˣ˺Ů֮飬ҲҪ׵ģαôСֵأڿʼҵİˣѾ׵İԼˣҪһЩŶҪȻǶҲСҳͷ㡭
򵥵жֱ׵ĻѾǰ͵ʮˣȻɪաݿһʱ仹Щ޷ǣָָЩŵĿڵǣùãǣôԣ⡭ⲻԵģԵģô԰Լأ
뵽֮ǰԼռʱĳۿԼĹùþȻ׵ľͱڻܵĹϵСѾͷЩ޷ܣί
΢΢һЦɪŮʱϾһޱȵŮˣ֮ǰķӦ֮УϵԼ˵ġԡѾ飬ȴһ㶼⡭
֪ݿǰ϶װֻйһЩìܺᣬȻѾȥˣͲҪȥˣ˭Ҳûܵ˺ʧôڴҶһˣװеħս˺ҵĶŷϣ֮еǣǹвѾˣӦΪ˸еˣңݿɣҪסһϼΪԺװҪæЩʲô飬ӦҪ֪ôѡô
һ仰ûôףȻվǰĿɪաݿһӾˣùõһЩҲǺŶԷȴͻȻ˹ùⷬ˼Ϸɹһ˿ΣͷЩŤվԭسԼȹǣüġšһ
ʲôף˵һŶ
ת˿ɪաݿɵķ򣬿ɪŮϴЦ⿪ڵ
ǡ˹ùãңһĻġ
һЦɪŮʾôӴվ߹ȥ΢΢§˫ģӾͶ˺ӣѾһˣңҲĳˣҪסٺŶװģʵķˣȹȥɣҺݿɻЩĻҪ˵ɲ͵
εʼ磬֪ԼʱҲЩΣһ֮£ѾʧԭأŮ˵ŨŨĹζڡ


494 
ùã㣬ġ
ۿӰʧ֮󣬿ɪաݿɶʱú࣬תͷЩ鿴ǰŮʣҪȷһЩֲλúʵ飡
ǣݿɣѾ˵㹻ˣڿʼҲҪΪһŮˣһŮʻȥʮˣҲøԼһˣôϣڻˣΪһŮֵʲô
΢ЦĿɪաݿɵļŮʵ֮дĳ͡ԡ룬ȻϵһĻĻ㹻Ĵ̼ͻ䣬ֱڻζЩ顣
ǹùã㲻˽һͷβĴ̬Ҫ
⻰˵һ룬ɪաݿȴ˵ȥˣΪǰһ̻΢ЦŮѾһЩı֮оȻһ˿ŭɱһǿɪաݿɴ߼ûдŮʿԼ֮пģ֮£ǿԼѺ仰ʻ˶ڻɣԼİһ仰˵ˣŮǲǻ᲻˵Ĺϵֱӳɱ
סݿɣҲҪĻ˵ҵĲǣȴԲǰĲǣңҪ˵κй飡𣿡
ŮȻֲֻľ޴࣬κһŮ˶ϲйԼʹ˵䣬һ򽾰ĿɪŮʸˣڿɪաݿҪ˵ҪĻ֮ǰʮϾľ棡
ǡùãң֪ˡ
ɪաݿԺ֮лϵһ˫Щηĵ˵ͷڵһǲ١ҡ˵ʲôˣŮʵ˽£Ͳʸȥܵġ
ɪաݿֵ֪̿ģҲʶԼֵЩ̫ˣɪŮǻһԡ˵΢ЦֶŮ§˻ţսĶ߿ڵոǲݿɣϣ㲻ҪֹùãҲСˣ㻹ûиܹʲô飬һ֪ȫĵȥһ˵ʱܹҸոյıˣڰ˵УԼһ֮жһ޶ĴڣԲκȥ꣤㣬Ƿȱģȥһˣһˡ
ҲŲҪʲôˣ˶ǶĵĵҪҺ޲ȫ˲źã
ɪաݿеĽһʶԡ¶˳ ԼĹùҪԼȥǰһˣԴʱҡͬ˹һ㣡
޿κεһЦɪŮʵתתͻȻǴһ˿صЦݣһĽԼ˻ŮǴδ֣صش̵ͦġΡϣ˵㲻ϲˣôùõǺҪ֪ʮһֱûˣ֣ôҿǲѾԼοŶ
ŮʵַеĵشɪաݿɵӶʱЩȻŤɫѾһƬ죬ȴҷһֻȵĸоĵڳʱ򿴵һĻѪŵĳʵʲôоûеģֻǱǿеѹסˣҪûŮʵĿҲһɳ嶯ͻɢȥˣƫƫŮʵֿʼƿȹ±̽ȥСЩܲˣ֮ǰоԺǽ׳һûǣһסŮѾСԵ֣ﲻԾķһ룤
šҪ
ҪأСѾͷôѾԭαϡ¶˰ɣ˵Ųϲˣ±ȴʪô죬Ҳңһֱûкúõؽһй֪ⷽʶڿʼҲݿɣù㣬ΪŮĿʲô
һ֣ɪŮӶ֮£Ѿ֮ǰɪաݿײķµĹϣҪһЩʲôٶ˵飬ֻŮԼ֪ˣҪµİĿתŴһˣа飬λֵԼȥɣǵӦòȻجŶԣٺ٣
˵˿ɪաݿɴϢߵ˶ŷ˵ļ֮Ҫ֪µоɹЩԱȻ᲻ϣһסɫĹһĿ۾ͷһµоߵǰһ˿˿𺳺ͼЩ״εĿڵµõоչ˼飬̫˼ˣֱǲܱĿֲ֣ܹһܹͬʱ̥зֳ֣һûԴȴƫƫܹжͽм˼֣ǵ̶̳ȣڼצӵƻһһĳϽ𶼲ϵģ̫ˣ
ͷЩӣЩεͷ΢һ¸ոһ˵Ǽ仰Щɡ󡻵Ŀڵλܹܲ˵һҲܹöʲô̥ͬʱУ
ٺ٣㲻֪ô֪֮ڵļ֣һ¶ֻһַܷʽҪôǺһĽĸ̥ҪôǺЩһĴгɳһʱѶ֣ҷЩץĸ֮УΪвͬϸ΢̬ĸ壬֮һڶλһ̺ۣһļӲ̶ȷֲıȽϾȣӦǴĸ̥֮ĸ壬ϵİ̺Ӧþ֮ǰһĸӪʵĶµģһ͵ĸȴûİ̺ۣǵ̶̳ȷʮֵĲȣ֫ر֫ԶԶǿλԾʱҪѶۺͷչҲ˵ܹﾹȻһ֮дֵʽҲ˵ǲʲô֣ӽӶַʽԼĺĽ̬һַܷʽпܱ־õ
ҲԽ˵ԽǼͷ˵棬Ѿʼϵ㵸һĶУаˣ˵ֵͷܷʽ㹻ڶʱɴĺֳԵϱֵģԼĸˣѾЩȫôһ㣬ͻȻûôȷˣ
ȵȣķ˵Щܹҵκһн$䷱ܺôǵĺӦ÷ܳΪʲôȥǺһģһ
֮ҲǷһЩԾĵطſʳɡ󡻣Ļ䣬ͿǸͷǵһ˿΢ЦսĶĹ۲жǿҲҸոҪ˵ĵڶ飬ЩֲĵطڷֳĶԡŴȶɡԡһ򵥵˵ǣǺʲôֽӽܣǱĻ򶼿ȫĸɶԷĻ֮ӵеءԡԵкȺԭģֵ״ڣҲһ˹ӡ


495 ˰æҪ
ںϣôأĹﻹĴ֮ȥǵ㹻ǿ㹻࣬һ죬֮еȫǵͬ࣡
һʶءԡܷʽĶԡǻΣЩͱֽ֮ĺȫǵģǿǳ׵׵ͬǧ߸ֻ֮ʣһ֣Ǿģε
ٺ٣ҲΪ̬֮룬һҲܹӵءԡôֻһ֣ҽϢԶ֮УֻЩʵ̫һЩҪܹʹԼǿ󣬰
ȵȣһǵûУЩԼͬѪ⣬ȴǶڱֵѪûȤǿʲôάԼģѵֻͬô
뵽֮ǰһĻĻ֮ʬѪҺͬһյ龰Щʳһ⡣/һǸͷǻҡҡͷ֮Ҳһ˿ɡ󡻣˵һ飬Ǻźһϵʱʱ鲻ԭڣЩͬûܹǱʲôάĳģΪʲôǾܾʳѪ⣬һǻҪݺоУңڵĵһǣλ˵ǵʱ򣬻ֹһͷҰסɫͷϵĹ𣿡
ûȷ£ǸҰסɫӦЩסɫĹĽ̬ɣҲȫʲôģֻһͷв
һյһֻҰסɫ죬ҲЩ£Щǹ˶ŷ˻ʳǵľײӴģʱĳֲűһ硣
ԡ
Ļ֮ǸͷȴǵһεĴ͵Ļҡҡͷǲ϶ֻǲ²ѣģû֮еôˣǵоʾЩסɫڵٶͳʱûʲô̫ı仯һЩˣһĸߵڳ֮ڵٲǽṹǹܣᷢһЩʵı仯𽥵ųƷչţ
רҵķЩͿģûпڵ˵һЩʲô˼
˼ǣǵĲ²ͷûгЩνİסɫǻûгĸ壬һЩոճõ壡Ըһ㶼ûзչȫԲŻ᲻ϵʳͬȴʳ֣ǸҰסɫĸ壬ѱ϶Ϊ壬Ϊλǻͬߣҳԡġɫʶûȫı仯ֻܹǿԽˣǸҰסɫ֮ϣһֹŶԣֻߣкü𡭡
һˣͬʱҲ̲סһһҰסɫĸ壬ѾҪһoսʥһrսʥԼĻ׷ȫܹԸҪȥ֪ЩʵԴﵽʲô̶ȣսʥ֮ϣ֪ǿ֮Уֻлսô˵ĸְˡ
ôģСүҵĵĻҪ˲ɣģҪиߵȵĸڣҲӦһ˰ɣѵԼĺȴܲ˲ɣʱǸڵ·ҲûпĹڣӦòģ
ЩԼȥǸҰסɫĶѨһ̽ȷﲻڸߵȵĸڵĺۼеģֻǸͷһ仰ЩεĵͷֻڵҲû˵ԵϻĹ壬֮ǰһʱ֮гָģɲֻԵһѣǴƽϵ֮УȫЩĻô
ôʲô˵Ƕŷ˻ܾ޴Τ˹ɲҪΣҶŷ˴ʱ䣬ѵᱻֲĹ˲ɣǵоɣҪйЩȫϸݣȻһǲפĶŷսʿǶЩдΧˣһе
Τ˹һ仰û˵꣬ŮʱѾо֮УɨһۣһͰ°仰ʻ˶ĵͷӦһ֮󣬶ʱټķϻתһȺ߹ȥȷвٵûн⿪ҪͻȻãҪԼоġ
ʹһۡɫ֮Ůʴͷ뿪оҲϽһǰһĻصŮӭ͵Ĵ֮Уе֮Ůһ˵˵ĻԼ㴽ȻֻôһСʱʱ䲻·𼸸ûмһ㣬Ե൱飬Щ˵Ļˣмǹ£ûлΪǡ
װģЩذЩԶĿֲĶ࣡ʱӦԣǶŷĻܴѵġңпǣ棡
Τ˹ķ֮ҲЩĵǣ̲סĶŮʿڵ
ǺǣҵȻ֪ҲӦҵСˣֿ־ھ֮ӵĻӵıңԣҲܹйЩĴȥܹҵ뷨ô
ԭˣСŮ㣡˵Ĳĺսս֮ҪֵĶһĻ졺ҡˣսͺѻʤǳǸͷǶԵģ
ŮʵһװģԭΪȶסӵ˼͸߰ηս⣬ȷֵֵܹĿֲ֮սôҲ֪ˡ
Ǻǣ׾ͺˣңǵҲüĿˣѾѰйؿڵټˣҲἱ͵ҪȥѰˣһæҪˡ
§˵ĲӣŮ׳һϢһ£ȻȴǻһתҪһҪ󣬶һȴǴļʱסС죬ЦװģȻڵĹϵǳЩ黹Ҫ˵׵ģ֮ǰĽѾˣҪСүҰæҪıˣûѵͣûѵͶŮʱ²᲻ɡ
С㵹˵˵Ҫʲôıſϼİҵæأ
ٺ٣ҪʲôǿؼǣСүҪջһϢԵϵɲٽ׷Χ֮ڣϢʲôʱСӴһ°ɣٺ٣ˡ
ѾŮһɵ̼ܲ˵åһ仰˵֮ѾŮʽĲ͵һߵɳϡ


496 ̽ǰ¼
š˰СǲǿԺúõ̸̸ˡ
һСʱԺ󣬵ŮĴ˵Ļֵ֮˵Ķͷϴһ˿˿ĺ΢ЦĿڵ
ٺ٣˭˵ˣСүⲻǲŸոտʼô㲻ӾҪ˰ɡ
һץסǽ׵ķһ£ıʴĽһ˫ѾһεĿʼ
ˣͣˣϲŸոձŪ˼ûˣźôã㻹̰ᣬ
ץҪòл˫֣Ůûİһۣ˵˵ţԼ̲סЦᣬ˫һյĶװģţһΣһΡ
˵ţŮʿڣЩåѾһεĽһ磬ѹɳϣ˵ɰһĴϢ룤һε𡭡
װģڿ̸̸ˣ˵ͷϢô鵽ʲôطȥˣ
ֻŮʵӣϴЦĿʵΪεζԡԡ֮΢յ˫ۣڻصš
һ᡺֮ȴûģ֪ԼոյǿŮҲЩԲˣĹأҪúõϢһУĳЩʱʵĸߵͺûֱӵĹϵɪŮȻǻս񼶱ĳ֣֮ԶǵΪһŮ˳˵ĽʱҲͨŮǰеƣ
ĵȴſɪŮĻָ֮Ļشַ˵ļĻ㣬һƫҪڴ۸˼ңںˣҿûٳȥˣ첻ߣúõһɣҲ£
ҵǿԿԼ£ܵôҪĿңҲܹܾɡ
˭Ŀˣ˵
ŮȻûϰߺһ˵Ц仰֮£ɫѾЩˣ˵ؿϴһȭͷڵ
ϡ¶ʽаЦݣûж˵˫һεĶŮʲͬʱչȥôһ˿˿գ󡻵ڵҵҪĶǲԼ˵ôᶨҪŶ
ۿ˵˫һεԼϻߣŮʾ֮æذסһ˫ֵ֣һ˵ʲôҲϷſˣ𡭡ңĲˣϣٸСô㣬ôô
ĳǿʵŮʵҲǰسԾȻ˵һŮ˵ʱ򣬸ܻ־õսΪһѾŷḻĳŮˣһӦ˵ģƫƫħǰеĽ鲻˵棬ȫĶ֣ÿһζŪġ
ٺ٣ҲСү˭ԺҪ˵֮ǰĺŶˣԹͷȥ
Ҫûп飬϶ŹôõĵᣬǿҲʦѵĺѣΪѰԸһǰƽϵ֮УȻҪ̽ѰҪġ
ŮҲǿڿ⣬ͬϵЦȻǵ˲ûпȥ׷ѰڣȻƽϵ֮лȻⲻºۼͨǵļ׷ԱĿ죬Ѿ֣ǰƽϵ֮һ·ķȥǵоԱܹ̽ǣһγֺͣĵطӦǱһ¼ǵϣңҲǸҵ˽ʻĻףѰǲûҵڵټǸʺסЩʲôҲװģܣܹľôˡ
¼ǣô˵ͷƽϵıԵشȥˣһѵˣжôô³çأҪǴһȺ£ûôѧԺ棬ֺͻҲǲٰǵģ
ŮʵĻ֮һ£Щ̾ĿڵƢʲô鶼ϲһˣԼʱߣܹԼһȥΪ˵飬ʱȫϣԿŻѡԵжæˣŻᵼ䲻
˶٣µתŮʣ˵װģո˵ҪҰʲôæţ
ѵûĵĻû˵ĻʵҲǶŷ˷ЩйأϵλãֵҲģǸ¼棬ҲЩԾ˵ʲôпЩһĹҲϱߣϣһǰ¼̽ѰڵʱܹǶŷ˵һսӺһжĳûֹͰΣ
һᣬ΢ЦĿڵ룬˼ǣҪ˳·ҳ䵱һѵͶඣѰͷʱ˳Ƕŷٽһ鷳ǰɣ
΢Цĵ˵ͷŮ§ס˵ĲӣĽԼ״սһЩЦ͵˰ɣôĪװ㲻ԸôҶռôıˣһСæϰ˼ң˼һĵء
ˮĴ۾֮У·ĳһ˿ˮһ㣬ŮʵݼҲǿһ
ٺ٣ͬû⣬һҪ󣬱ҪСѾͷһȥһ·Ů飬ҲŲįǡ
Ҿ֪㲻ô׵ͬˣҲã˹ٺݿɴҲûʲô飬ǳȥһҲһţҲȽϷġ
ͻȻһ˿аЦʮ֡ı鿴Ůʣ˵ģװŮʱ£ɲһ˽ҵ˻˵Ļ㿴СүҾôҪǱҴ˻ᣬͲҰֶŮԵͷʣ£ʱ˭޶ûŶ
СҪǸҰĺ͵ҲԿģҲģңҺڴҪСӱʱ򣬻ʲôıء
Щŵע£ŮʴսĶȴ˵ôһ仰ʹĿһ΢Ц˿ٿЦŮˣðʱ䣬űôһ仰治νĻңؿζ޼ޣ̡̡ܰ
һȻŮʵûлȥڶ쵱ɪաݿСʱ򣬶ǰϵһĻҲԵʮֵ򶨣Ȼ챻Ůʡ%̡ĺгЧŮʾʲôֻԼ֪ˡ


497 ν鱼ţ
ºţ׼ȫǰĿĵص¼ǣ
һҸ߼ĸºŽһһĻ׺λµĸѾԵǳңԶ̫ʻȥһҸ߼ĸĿһǰ̽ÿڵ䣬һǲ׵¼ϵ飬ǲƵ˹ûоҪǣͬʱһЩоԹŷ˵ļŽоºŵٶȣҪʱܹԵǵﱱϵԵشĵ¼ǣ
վڽһ̲֮סתͷһߴӿʵ
ºŵٶΪʱ꣬ڲпռԾ£֮ڵ¼ϣûŮʱµһϵ֮ǰǲʹÿռԾģϣܹ⣬Ѿٶˣ
ǸȻ֪ؾ飬˵һϵ֮жг̵ģҪ֪ңԶϵĴĸǰƽϵҲʹһڲʱˣ˵һССϵ֮ǰҪʱȷЩ̫ˡ
ôˣôˣҲô죬Ըͷܹסɱʲôźá
ѾһЩԤУǾԿıӦòôͱɱˣһ߰οԼһ߳˽Уø߼ĸļƷҲûʲôȥԼķú˯һ
û߳ӭȴǿһӰ˫ֵ˵·룬Ľӽʵɷһ˵Щ飬Ҫúõ̸̸
ٺ٣Ȼ˹ٹ룬Ȼܾˣǰ·ɣ
û뵽ʱĶҪԼˣĵֲԼһʹؾ뿪λ֮أ
һ·ߵԼķ֮к󣬿ɪտ˹תŶԷſڵĵһ仰ͰŵòᣬҶ֪ˣ͹ùõ顭
ʶġˡԼıӣȻû뵽Сһſھôһ仰ðƽһЩԼģЩεĿڵŮʺ˵ô
ɪݿ֪˵أϾ϶ǸСѾͷ׽须ڴڶѾǡ׽ˣǸСѾͷ֮ݵ߱ˣԼĽ㣬Ҳ̫˵óڣʶΪǿɪŮԵĸġ
㲻Ҫ֪ô֪ģֻҪңǲģĴҪùҸôֻҪ棤ŪһӶѣ
ض˫ۣɪտ˹ٵıɫ˫֮͸¶ģһԵһһԼͷԼֻģŮ˶пһȭĸܣ
˵أСүȻΪʲôˣŮҲȽϵĻģκһߵŮ˶֪ҾԲܽΪǵӶһ𣬸ҵŮܵίһеһʱĹùҲҪĵŮʱ£ֻҪСүҵߣʵʵĵһŮ˾Ϳˣϣܹһ㣡
ⷬ˵֮󣬿ɪտ˹ٲûϵĽӻض˵˫ۣһֱ֮ͻȻ¶һ˿ԡ˵΢ЦҾ֪֮лܹùҸĻһʵѡڹù˵ҪĲһºһһĺˣһ㹻Ե㹻Ļ˼ˣֻҪܹùһҸģҺܸлĳֺ͵ùѾ¼ŵ̫ˣڿʼͰˡ
һͷˮĿǰıЩ޴Ůˣ죬ڵôȥĸŮиŮСӣûг˵һϳɣǸúĿɾԶˡ
Ǻǣ⻰ɾ˵Ĳˣ˹ѾһŮˣ֪ΪﻹȲϹùõĳô
ЩǣԼ֮ȴͻȻֳһЩһ㣬ǰһȻǰڳһɡԡ˵possԼȫչǰͬʱﻹôһ˿˿ʾգ󡻵Ļ

һԼĭ˵åĴʲôĻ˼Ƶʱĵֿ͵ģӱϿô֪Ĺùʲôͬǿȥôƽɫˣٺ١
ŮûߣҲڱ˵Ļ֪ȥ֮ǲǻŮ˵ЩĻԼˣʮԲ˵˸ԵĻôȻشǰ֪ʲôʤĵĶЩ⡣
𡭡С󣬹ùһֱҵİżһֱԼһҪŹùõķǰ˸ǸʵҶҪԽȻʵҶʱûпԾ֮ϣڸ˵ϣҿɲ׵ùõģȻҹùñϴôǲеңҺ͹ùã˭ӵĶء˵ҪҵһЩϣܹѡ񣿡
һ˵ţЩڸע£󵨵ԶԶӡŮ˾ȻѾ˫ֻסĲӣһ˫ӣСֻмԶĸܵǱﻹϵشԿɪտ˹ƢζһƫƫԷݰԼϻĹùڴϷãҪôͱŮʵֶŮ֣ܸؿζŮʱԼ˵Ĳ⣬ҲǻЩģĿûôı̬
ȿȿȡŮб𣬲ȷſվԶһЩҺúõؿû׼ҿԸͰ˭ӵһЩ
˫ҪסԷ˫絫ЩңԼͻ᳹ʧȥһ˿ˣĪǴӳ֮ѹ˵ôһ仰
ǣʱåҪһαӣȴǲҪֳŮģǼԼģɪտ˹ٵЦݶʱӲ˼֣⽫ԼӼĽһЩ촽һ£˵ôûһ仰ʱֻһΣת˲ţ֮ǰҪˣҪҷſôһκδ۵͵һȣͲ֪ʲôʱŶ
ѡ


498 ʥŮΣ
֪֪ԼУûĸŮ˸СүҵģҪĲң㣬Ҫúõؿˣ
סԼһǣϴһ˿аЦĶ§ԼӵĿɪտ˹ٿѵȴ̲סһЦͬúڵҿǵĺĺҪ֪͹ùȽ˭ŸӵŮζܹӵ˶ģô㲻ô
һԴζĻǳ׵Ĵݻһ˿ߣһаЦ֮ס˿ɪտ˹޹ǵ֫˵ӸӵһЩңСӣ㵹ȥʿлʲôСүҲģֻ벻ģû飡Ȼ㶼ˣҪٺ̫˲ǡ
˵ʱ˫Ѿ˳ƴӿɪտ˹ٵ·϶֮л˽ȥůҵԡ˵ȴûмȥ̽صд  /׷ //ðǾһ£ŮʱȽʲôطأ
һ仰û˵꣬ɪտ˹ٵѾ˶ˣһŨصϢ뵽Ŀڱ֮Уڱֵ鿪ţʵΪҶһ㶼ûк˽Ӵľ飬һݸ߹˸Ҷ˵۹ߣһ˸벻УöʮŷŵĵطĿɪտ˹ֱڻԼ
ٺ٣ٴСϿһ㶼Ĺùòֻأļɻд߰ҪĽǶᣬȥ˵ĻĵŶ
òŷſ˿ɪտ˹ٵͣ桺ˡԼͷ¶һδı飬֮ȴŶԷѣʱ˶ĲһһԼ㴽
ô㻹ұȲϹùô
ô֣գԼĴ۾ĿһģޱȹʵʱĿɪտ˹չֳģͳμǸʱһʥģϵ
ô񻹲һ㣬Լξͻˡ
Դһᣬ˵ôһ仰ҪȥѰ촽һȴǱЦŶ㿪ˡ
˵ǿķǵ仰ȻҪϻϳϣҪ̰ļռҵıôҪǲ˵ģҪˣ
һƻСѾͷвСүңٺ٣ڿɲˣ
ĵĴӶ·˳ԴߣһѾѶԷԴԼķ˹ͬʱ׼ȷҵǺ촽һƷζ
ˣ֪ʹ
ðʱ䣬Ƿſ˶촽ʶġˡԼͣЩԹĵһۣȴ̲סһĲ˫ۡԡĿѾЩˡ
𡭡ﲻеġҪ
ԭСζѾ׵ƷϣåѾķλãʼŮϸصĵش̽ţѾȫûһסɫȹȹס
ٺ٣ΪʲôҪҿѾʪ͸أСɧҪĲ˰ɣûϵûʲôˣͳ˰ɣúõңһŶ
§Ŷ֫ȴڸĴУһŮĵûмѵ·ԼȽֺԵҰĻãһĽ˫ĸܵߵĸӵ㾭Ѿˣ
ǣؼʱֻȴͻȻ¶һ˿ص΢ЦյĶ˼Ȼ˹ٺҪһ˵ζΪŷ˵ʥŮڽʥŮӣԼʹְ𴫸һεʥŮ֮ǰǲܹģһҵܵ𷣵ġԣֻܹˡ
ĿɿڴĿǰϴħŮһЦݵĶˣΪʲôŮ˸޼ɵԼԭôһ֣϶ԼΪʥŮǲġҡˡ
ʥʥŮʲôЦⶼʲôˣʥŮ˵ٺ٣СӣҿҪεСүҰɣҿǲô׵ľͱƭˣ
ҡҡԼԴԸʵΪһˣʹĪڿɿڵĴ;ǰȴؼʱ򱻸֪ԲȥֱҪˣ
û˵ֻǻؾԼ䣬ֱϱһĺ㣬ǾŮνعɰֱĳ֮йעֻҪ̼һĹͨ졺ɫİߵͲʧһӱƣҲᱻŮ֮件֮ʱתĪϢɢһ㣬Եʮֵĸӣҽ幹Ǻ׵ġ
㽶ģĴ⣬⣬Ҳ̫˰ɣΪʲôƫƫؼʱ飿
һҲˣûݵˣ˭ûֱϸһعɰأʥŮӦǲˣ仰˵Լ˿ɪտ˹ٵĸܺŷ˵ǿֻܹζߣȴʲȥˡ
ǺǣѧʵҪ˹ٵĻԺҡ㡭
ǰһ̶ϻŵ΢ЦͻȻ֮ɫͱˣǡ¶һ˿ţԭҪԼȹֵóʱȴ⵽˵ľܾҸšҡǣЩ䱾ļӴԼĶһһĸоȫ̲סǲһ£ÿˣֱЩʶԼǲЩ͹˵ĵ
ٺ٣һһֱûиô£ĳЩ˵ϿûʲôܹסǣƫƫСүҾеٮٮߣʥŮܹΣֻ֪ǵСүҳ嶯ˣҪһֳ嶯ƽҪȻҿɲôŶ֪νʥŮֻҪϵعɰʧ͵ڻװɣأŮ֮кܶ£ڱν׵£˫õģ˵ء
Ƕħһ˵ǿʼϵĻŤţҪѿȥ֮Ĳ࣬ǰ׷ˣʹ˻ɪտ˹ȴǱķ֣ԼԼǿ̫λãҪѾ̫ˡ
ѡ


499 ͵˰ɣ
㡭ʲôҪңҲӵģҴŷ˵ĴҪǣҪǶҡҲǵͬںŷ˵ΪУǹùöȲ㡭
ʱɪտ˹ѾܽסԼǱ˫§Լȴζûа취ѿȥÿͰ͵ŶԷϣܹõһ˿ͬ顭
˵һʼʱֳ飬п侲˵֮ѾȫȼյĻ棬ﻹýȥŮ˵ģСһˣ˸Ӽ֮еа֮⣬һЧû𵽡
ٺ٣ôûйϵһúõر׵ģģұ֤СүͬʱӻģϾŮĵطɲֻһǶعɰֹϵֶ˵ޡԡʹöˡ
һرŶӲѣһ˳ʪĵطλƶȥָĿ˵
ܵ˵Ķɪտ˹΢һ֮ɫһ˿ţЩšҡҪŤתԼӣôܰõֻܹĿ˵ƶ˵ĲλûôʼѾоһһĴ̼дȫһģȻôߣˡ
ҪﲻУ˵ġԡ
ˮĴ۾ˣȻ˵ŲҪģǶȴʵĶˣѾ׵˵Ļ֮УȫƮƮ޹ǣ§ôһĽޱ
ôΪʲôԣʥŮֻҪϵعɰʧͿôģ£СүˣΪôһ˵ݾȻûֵܹܿȨҲ̫ûˡԡˣ
ԼһûʵĽ֮ʱԼĶӵе˼֣аЦֿʼڶȹ׻ػر̵ͦĲλرչһ£
㡭ã
ܵѾ͸Լڣ뵽棬һ̲סĲϻھǿĺŲҪжȫ֮ǰĲѾ˿ʼһŤԼ
ٺ٣ĲҪôҿСѾҪĲˣôҪҪĿһΣͺúõңӦ֪ʲôķʽܹĿְɣ̶ֳȣ޷Ŷ
ս˶Ķߣ·Ǵħһ㣬һĴ뵽ĶУЩǡԡŮʶľҪĻ˵㡭У㣬Ұɣ֪ˡңҽʥŮλã٣ٸ㡭
ڶؼʱ˹ԼһƴҡҡԴҪܾôǵʮģοƵʣֻ֮ǰǰĿ졣/   ǿɲУСүҼȻ㹴Ҫ𳹵׵ɾУҪȻǲεΪҪܵͷģٺ٣ɣúõſͣһСҷ¡
Լ̽뵽˶ſ֮УĻ£Ҫҡͷȴöħ˵֮ǰҪˣܾ飬ֻԼѡһطοҵСֵŶ˵
ҪңҰŪˡ
ܵΡֱ˵ĴָסһĿڵҡҡͷаЦע£ӣһ⿪ĿӣһȻѾ͵ı˳ǰһһġ
ٺ٣㣬Сүҿ˺ܾˡ
˼еĴߴ£ĬãſԼͣһĽǴһ£ȻΪû̫ľ飬̲ס˼̣
㿴ܹôٺ٣ҪĹùȣ̶ֻȵļǲģٿһ㣬һ㣡
һŶĸ˷һʼָĶҲһḻϽˣָһεСŮ˻Ǵ´ģܿ͸оһľ޴Ŀ죤У
ڣǸķʽˣվɡ
һӶĿ˳֮ԷѾӴӵϷתȥԼʶҪʲôĶȴǻԸŬҪԼѣȴֻܹʶ֮иӴ³Ķ
žصŮ˵̡Ρ֮һ£ŶӾһʵĴåǰסɫСڣ㣬ԼĴһ׼ľգŶڣһļ˽ȥ
ѽʹҪͣ°Ҫۡ
һα֣ڶ˵ȻҪܲСʹⲻʼĸоˣѾĳֵ˻ؿʼ飤ԼĴһҲǸоһĿϮʼĺͺ𽥵ı룤Ժ֮ѾʲôȥˣȫĵͶ뵽ױȵζĪУŮ仰˵һ㶼ȻǱ˰ǿȵռԼڿɪտ˹ûһĲΪ˵İԵоĴ̼УȫһĿ죤вϵϮûȫ񾭡
һսһСʱʱǵβʵı±ܽ˿ģΪǵǵһΣֻܹһطԼҪ˺ŮԼʱķŹԼĴһխĵطγʱлЩδĸоΣٽǲܹˣЩ׵ĲλԼ̫ڵһЩӦЩġ
£û°ɣҡ
侲Ҫ˵ЩʲôԷһ㰲οһ仰û˵꣬ѾԼ·Ķֹ̧ˣˣض˵ǿ˹Ȳ֪صģܲס飬ܹ˵ҵǲôҪһ˾һʱرһ°ɣʲôǸ˵
˿ɪտ˹ٵƣ̬ҲʶԼĴﲻãεġˡԼԴҲãúõϢɣˣҪʲô飬ʱҡ
һ۶ֶԷûʲôҪĶԼ˵ģֻεҡҡͷ˳ȥΪŮ˵һǺԼҪһʱˡ
֪ǣ뿪֮󲻾ãһĶȴͻȻԼͷ΢Цߵ⣬Աߵÿɪݿɵķţúߴ򿪷֮һԲľ˽ȥȶԷڣͿżɽֱʵСӣңոҺڰµʱ͵˰ɣ
ѡ


500 ƽ
㡭㡭˵ʲôأңС
ɪտ˹ٽŵĵһ仰ŵɫ԰˼֣ͷɫͨĿڽƱţһŤŤģ˭ܹԾˡcc!//ǺǣСӣǲʵĳԼĴأûϵһ֪ʲôѵĴۣôŻصԼӣʲôأ
һߵ˵ͷŪ½ǵǰ¶ӣЦݣִļϣôһټĶȴÿɪݿɵ̲סһܵʲô޴Ĵ̼һ㡣
ѽݿɣôộòǷ˰ɣУҪúõظһ£ɲҪӲźá
ͨϵֱۣɪտ˹ܹоЩ̵ȶȣϡ¶һ˿ȻЦ֮֮ȴǴһ˿ȿʵͬʱֽ§˻ҪȥһĶͷ
ûû½㣬ģңϢһͺˣңûµġ
رŻƽ￭ɪݿɱضҪúõһźãڲ֪ΪʲôķӦȴ൱Ĵ󣬲סŤԼӣҪĻһ㡣
ⲻĺӣѾˣӲãӦòǷգͷûжأ֪ô£ҪҪúء
һ˵ţ§ݿɵͷȴ˳ŶԷ⻬ĺһţֶɪݿѾʼ̲סһһģնǺ쵽˶ĲλԵüΪС
ҡûҪ㣬ˣ㣬㲻ܡ
ܣʲôǸβأ˳ͷһո͵͵ΪŶ
ɪݿɵӸ̲סĲһ£ȴ̧ͷǰĽ㣬ҧ촽ڵҡ㣬ҲСĿˣǣҲӦѰǣǶŷʲôʥŮ㣬㡭
ҪǴ˿վһ仰»Եʮֵľˣ֮ǰɪտ˹ٿͰ͵ĿԼټϵһعɰʧĻûȫӡ
΢΢һЦڵѾǸֳͬĸŮһ΢Цӻ˺ܹһͬһʥŮӣȴǿ˽ԡ¶ͬħһ΢Цһ˵Ǻģ
ڻǳСӣôԭô֮ǰѾ͵ˣʥŮ鶼֪ˣֻҪǸ˵ķӦˣ˭֪Ȼޣ˵ˣСӵǰһʵĸ߽㣬ұǸ۸ʱǲǸоر˷ܣ޲Լȡ֮ɣ
յ˶ԷĶߣϻǴħŮһЦݣô޵գ󡻵˵ɫӺ˼֣ҡҡͷȴһԲ˵Ѿ˵ˣΪѾ쵽ȹףѾʪ͸ȴĵطڶǰΡ
СӣѾôʪأһʱܹɵŶ㿴ڣ㶼ѾûпҪŪʪ͸ˣǡҪĲ˰ɣʵǸʱҲŽû׼һǽ˵˫Ŷ
ѽ㣬㣬˵ˣߣˣ죬ſңˣ֪ˣ´Ҳˡ
ĵĿԼĽ㣬ڿɪݿɵѾǰɫ֪ԼܹѶʱ䣬˵֮ǰһĻѾ㹻ùȵĴ̼ˣڻȵĸо˿û˵±˵ò֪ôȥʲôЩǣ˿Ժ֮Ѿ̲ס˼֮ǰǸϣ͹ùõ֮Ůʳͷ龰
ô㻹ҪһΣӣ͵˲ɣʵ֪Ŷùú໥οʱüζ͵ɣΪԼصĺܺãһζûзĴô
ҡҡǡ
һӿɪݿɵϱǿҪྫжྫˣоţɬĸָӵУ֧ȴ˵һĻҲܵ˾޴ʱ򣬶ѾֽʪСڣͬʱȹڣõķȫչ˿ɪտ˹ٵǰһվĻǰһĻսκһ˵񾭣
ݿɣھʵʵҰɣϹùֻ΢ĵһ£ʵкֶܹܶһŮͬһԡŮǰֵܵŶֻҪԹԵģҾͻԼ˭Ŷ
һ˵ţɪտ˹Ѿչȥס˶Է촽˫һĽϵȹ¶ȶʼϵֻ˾ĶǵľȴûκһԹ˿ˡ
ͬһʱ䣬һηص˽ҵȴǴӽĿеõһµϢ
ʲô˵Ǹ¼ǲһºŲܹ̫ӽʲôԭѲɻҪͣԶԼʻ׷ɹȥɣ
ʵǺܱǸҲһʼʱûи״¼֮ԲʺϽиסԭҲһΪƽٵʣսףսĸľѲϣԵģҲͬһʮķš䡻ԡʣûоĴĻʻ壬ʹ޴ˣǱܹսױסԼºȴַֿܱš䡻ԡǿƻڲĽṹӰĸʹҪԤķֻܹºͣڰȫ֮⣬ܹһȥˡ
ڵΪһ˵ʮֲֿʵʣϽԵЩŲģһ߲ϵϹ֮ҲԵʮֵ𾴻֣̿ΨΪ֮ǰһֲļһĲ
ƽ٣ֶ˵ôΣΪʲôЩﻹпǸϳûͷҪôԶĸϹǰǸϣģ黹һһҪˣˣҲܹǣߵ̫ˣǼʻӦҲԺܿĵǸϵģֻûаԼfreedomһֻܹǵĻˡ
ûйֵԼϽʱԵޱȵҺ;ϲĵͷصǣл⣡ڼڣֻҪǵͨףûˣĸϻ䱸бõrĻףҲܹṩߵȵĻˣ֪᲻⣿
Ϊ֪ԼĻ׿ǵȼ֪ߵzս񼶱Ļף˵ԼܹṩĻףϽǱʶ֮лЩǵġ
ѡ


501 Ѱÿ
νˣҲָǵĻȥսʲôģֻҪɹһռѾˣԼռ֮зе׻ЩĵģǼʻķһЩ
ںĻ˻֣ǲԷܹṩԼʱʹõĻʲôģûҪŻսһǰ¼ǲûдfreedomǽ˶ŷ˵Ļʳ֮УҪǵ֪˵¼νĻƽٵĶطš䡻ԡ˺Ϊһ׶ҪõʹĶǧС˵ȫ޹棡شϽǰһҲΪôϲڼӣԶŲ⣬Ҫǻɱ˵ֽ˹飬Ľ¸ԼʹݵrĻףһЩҲҪԼս׳ˡ
ʱܿͶȹˣЩźǣԴӵһʱɪտ˹ء֮󣬺ÿɪݿȫŷŲΪŶҲȥǣԽʱȹĻƽȣֻ뵽ҰĺͰԵ޳ǿôһ㣬ϵ˿ķŽȥĻôջͲһĴˡ
棡棡̽⵽ƽٵķš䡻ԡʣºŽͣȫԱע⣬׼뽢
֮糿ԼĴϺ˯ȴºľ̶𣬾ͺͼǰϽΪɵ¼ϵĻƽٵ⡺ԡܣºֻܹʻλýֹͣһ·̣ҪԼʻŻ׷йȥˣͨĻ׵ٶȣҪȫԱɽ¼ǣٻҪзʱ䣬Ҳûа취飬˭ʱûóֵĵ׼ҪǴŷֹ͸䡻װùҲ鷳ˡ
ֻһûдԼfreedomһǰؾõľȴʱϵģ뵽˶ŷʱʹõĻ֮кûҪЩǰһײһж˼˵һǰ̽ÿڵ飬Ҳ˲ٵʱգɲܹٵȥˣ˻֮óԼؾŵкһ֮ƿնȥؾռ˲ƵǰǸطֻҪӵʱͿ԰쵽ģ⻹ǼµĻ׵ĳſԷŻ˿ռ˲Ƶٶȣƾfreedomĳôһ룬գۼܹˡ
ط治һĻ***ѹҪ˵һˣȺֻܹɣ
һȵ˵¼֮Ŀı棬Щ̾ͬͨƸŴģı浽ǿӿݵĵ棬˵Ǵˣ༸ٹķΧ֮ڣһûУȫĲƯռ֮УΨһľһˣȻıֳһǰܵơɫɫʣ˰죬Ҳûзž޴ƻԡĻƽʲôط
***ǸһòǺҰɣȥôòɫ󰵵ʲôƽ𡯰ңҲû̽⵽ʲô쳣䡻
ضǰʾãʾȴֻһʲôûзκεľҪ˵ǻ׵ĵȼ̫Ҳǲܵģ˵Ҳһܴﵽr̶ȵսʥĻףܹвĸķ䡻䡻߶̽ⲻûзӦֻܣҪôʲô֮ҪôЩνĻƽѾ϶ʧˡ
ˣҲΪֶģȥûͷӵˣ˵ϴͷĻôʲôط
һᣬҡҡͷȥЩҡ߰飬ʲôƽҲûЩҲȫҪĿģϵֻΪ˿ڵһѶϢˣҪ񣬾̽ÿ䣬ҿԿվ
ȻѾȷĿ꣬һۿȥҼûʲôֲ֮ͬʵһ޴ֵĸоȥϵŷ˵ҲЩˣܵõ׼ȷֻ֮꣬ԼĻף׼һ˹ȥҪû׵̽⡺ԡúõؽһ̺ʽˣһµǸо˲Ծ
ףô£Ȼû̽źţһܻǸˮɣԣոջǺúõءѵ˵
תһ룬ѾЩˣ֮һ֮󣬽˫ϵڷ䡻Ķ׼±ߵĵ棬СүǱıƭ˰ԡ¶Ŀɣڷ䡻
䣡
סɫĹӻ֮з䡻ֱӵĴ͸˻·һƬ棬ʯ£ȴչֳһĿһҫ۵ĽɫʴЩ϶֮͸¶һƬĿյ֮Ҳǰľ󾪴ˣ˿̳ǰģ֮ǰǰܵơɫɫʵأǹҫۣʮĽơɫɫʵĵ棬Ӧˡƽ֣νĻƽ٣ȷ鴫
ԭѹҵĻ̽ǻʧЧַš䡻ԡķ䡻Ȼ˿ֲĸźŵϸĹ۲죬оַ䡻ͨĽɫâ֮һɢһʣңӲҲ൱ĿֲҵھȻһ˿ۼû£***ıŷ˷ôһıȻô
һ𾪵ĿŵµһĻһ̲ס̾ʵ֪Ȼ֪˻ƽٵĹЧΪƽϵʵ̫ԶһЩΧٹķΧ֮ǲʲôõĴȥԶŷ˼ʹƽ٣Ҳû̫飬οŷռݵôϵ֮УԡܲȻƽٲ٣ȴûֲֿķ䡻ʲҲǲ٣𽥵ıˣҪͻȻ˿ʧٺЩ˹û飬¶ŷ˶Ҫ˻лƽֶˣҲΪʲôһʼһԭڡ
ؿһҫ۵Ľɫ֮ҲΪʲôЩʵıᱻסԭЩȻһЩءԡܹЩͨʯһԼı棬ôһĹǸѾһƽͨš䡻ԡġ䡻ƻʯڲĽṹʯҲһ֡״̬ڸסԭĹԣէһȥ¼ֻһǰܵˣûκĵطⲻֻ֪ƿٵı󣬲ܹ̽ܣ
ѡ


502 䣡ͻϮ
ΪƽٵأվûеȿʼжκεͨѶ̽豸ȫʧȥЧرԽӽƽٺߵλãӰԽǿң֪Լ뿪վλãû׼Ҫҵŷ˵˾ҪѺܴпˣϾ¼ǵһ㶼С
򵥵ܹ˼Ȧ֮ĵȴŶŷ˵ĻײǰĴ£һ֧Ļײûӵĺܾãһҵʱ䣬Ѿ֮ϡ/ ka~  ǵĿȻͬȻŮʵ󣬾ҪڲӰǰ¾ܵǶŷ̽һϣ㲻Ҫˡ
ڵϺ󣬿Ӱɪտ˹پڲ֮˽£һֹʽĿѵ˵һζŷǲľҲǺܶ࣬һĻսʦҪʵǿĶ֣׾ͻȫûˣһǰȻıϣ
ε̾һȻжԼ黹ŷŭԹôĶԴԼҪΧû˴ڣôκͲ֪룬еǷСŮ˹ԹԵľͷƫƫĿ֮£ҲЩʲô
İɶȻ׿ڴӦ˿ɪŮʣͻὫԼĳŵеףֻҪܹ̽ѰͷټҾͻᾡȫİ̽ѰйЩ䣬ڵܹܲҵĵҿɾͲұ֤ˣòҪ̫ϣźá
¶ܹ˵̫ˣʵǿĸ֣Ҳұ֤ÿһ鶼ܹɵĺܺãȻʲôȥսǵûж⣬Ѱң̽һ飬ûʲôˡ
ͲҪˣûʲôõķ֣˵һˣ˵ûôء
˶٣ҲԷڵĻᣬԼ˫ֵĶѾתȥһ£˸λжʱˣǻʹòʲô̽ǣǾʹԼ˫ۣҲҪҷҪĴֶĵĹһͳͳˣûУ
һ̵Ŀɪտ˹չֳĸǣһҳԱе̬Լǰɪտ˹ٴһŮʵķģǰһŷ˵սʿ뻮һĺһ䡰ǣ
̲סüͷظ̾ŮվŶĿĸӶЩͨսʿҲ벻λģʲôӵģһһºϸܶԷխľգŵĸо̲סˡԼ촽¶һ˿аЦս֮Уû˿ĵı顣
Ŷһ£еսʿѾ»صԼĻ֮Уһ˷ֳʮСֶӣÿһһǧʮͬķȥλûзֿжѡеһСֶ֮ҲǼʻԼĻ׸ȥʣһԭش˰죬ҡҡͷѡһСֶ뿪ķǰȴĺֿж
***ط治һĲɳ˼˰ɣǵµ龰ȴǧƪһɵĿӿݵĵ棡ʲôûУҪЩ죬Ҳѡĵطפɣ治֪ͷʲôòΪǸʲôƽٰɣֶŷӦûǿһЩģҪõûбҪԵĹɣ
˼֮ڼʻ֮еѾ̲סԹԵνĵ¼˵ˣصʯͲƽĵ棬ЩʯĻƽ٣ȴʲôûܹûľûûлֺĽôһ򣬻ʲôȤסǲŽйˣ
٣
ҲԹ˼ʱ򣬻ľϵͳȴͻȻһ촫˫֮У·ͻȻһʱЩɡ󡻵ĿԼǰաĻϰڻ֮͸ʾĻ۲ߵвԴһȴʲôûп
꣡
䣡
⼸ӵʱ棬һѾߴ˹оԼĻһҵҡΣ·׵ıʲôĶһ㣬ЩȶҡһӣӦ˹
ģʲôСģ
Ȼûа취ʹźͨѶ͸ЯĺʽͨѶϵͳڶ֮̾ڣǿԽڽ̸ķʽнģһǧսʦ棬Щˣոһ˲䣬Զײӹɾ޴ʧ
һıըͲҽϵشΧʶءԡҲ˲ʲô˻׵ļʻղţ֮󣬸ҪһԾȴ֧ĸצ͸˴򿪵ĲžȻֱӵҪԼץ

ŭ֮£֮һ˿⣬Ҳ㣬һȭŶԷצӺȥǿĴԡ鲼ȭ֮ϣʱֻצɷ飬һġ˻˻˻Ĳҽһȫ󲿷ǰסɫĳЩطѾһ˿ĻҡɫӰ˰գʹڵϷţǲ֮ǰԵϲſЩ˵Ĺ
⡭ʲôʲôʱ򣬾Ȼôࣿ
߳Լ˫۹ۿʱȴЩˣֻĿΧѾȫһƬסɫͻҡɫཻġɫʣ˹Ѿһǧ˵Ļ׷ֶŵΧ룬ͬԵϵְסɫĸ壬һε˹֮Унӽһĸϻٵĳ˻ҡɫġɫʣҲ˵Щһոճ壬ѾʼŻҰסɫһ׶εĸܴﵽǸȫҰסɫĸûдڣǽһֵЩҸ߶ȵ˹Ѿӵʮַ֫׵Ծϼ׸ߵĸ߿գЩΪ̽ͿշеĻһܼܵק÷צ˺Ƭһգ۵ĹѾгʮܵĻײЩĴݻ٣ĻʦȻҲǲܻǣΪ׵ӰϵͳܵϵĻƽٷ䡻Ӱ죬ʱûֻܹԼ˫۹ۿΧЩʦڲӦ£ûܹ֯ЧķȻȫԭز֪Щʲô
ֱʱЩΪʲôЩҪѡΪפĵطˣЩȻĻƽٵķ䡻ЧȲ˵ЩǲǻʲôӰ죬Щ߿Ƽͬڱϣʺһ࿿űսĹ͵ϮΧɱ
psдսйص飬׺һ⣬Ǿռ֮е˼˺ܾҲ֪ôܺõƽãֻܹµǵԭˣҾ͵еڶҶԵΪ׼ʱҲһС˵ôҲûҪôˬͿˣллλ֧ˣڣֻŶ
ѡ


503 쭣һǬ
ϮȫգܵƿƿȨӿõӹ
һߵһĻ¼Ϸţֳʮ뿪ʮ֧СֶӣȫڸԵĵ·Щ˾ŵĽͬǣÿһطôĽ뵽֮УʮطĽǿǲһģҵģĪŵһֶ֧ӵսĻҰסɫ御ȫûнԵϵһ׶ߵȫģҲ㹻ЩͨĻսʦɻԡ˺ˣ
ЩսʿȫǴǧ֮ѡսʿھ˶ݵĲӦãȻ֮ͷĽ컹Ǽʱ˻ӦһȣеĻսʦǻعȫԼϵġ١ݸˣԼĻڿգֻе˸ߵĸ߶ȣпܶЩ˹ԾʽĽ
顱һܽһܵĻ׿ʼŸߵĸ߿շȥͬʱЧʹøԵĹ⡺䡻зǽһȺ˹Ľⲻӵʱ棬ǸĴۼʮ֮һӽһټܵĻ׺ĻʦѾܻȥˡ  һȺжĹȻܹ֪ľͽӽˣҲң̫ˣȻûܹʱķЩһɶ񣡡
ǰһĻ֮ҲЩʵ֮ǰԺ֮вϵйؿͶŮʱЩҡ߰飬ڶԷô»û˿ĲΪöŷ˲š˲ʹĴۣڸеεͬʱҲһεĸоһŭ⣬ȺɱıԡѾ
õӹǣעĿЩԴ
֮ǰһ죬ܹΪ־սӵ죬ȻҲмֱºǵģ֪ǵõйЩϣԼ׼ȷжϣ´˽˹ͷҲãЧԷֶΣϾЩû࣬һûжεĹЧġ
ݣ
׼ȷָŷ˵սʿҲǿʼԼķʣµľŰȫһԥŵµһȺ﷢˽һסɫĹӸ߿ֱ֮䡻ΪЩʵǹܼʵûʲô׼ıҪһÿһܹ͸һ˹Դǵ
ǣھŰٶսʦ˵ʵЩ̫ˣʮϵķ䡻ӹ֮󣬲ǵĻ֮еѾʼһļٴﵽޣǵͱľҲ˾޴ģէһۿȥ˴һ㶼ûмٵļ˾ЩǷˣȫԸĳּϿȥһ浹ɱ¾ȴǿʲôЧȷЩûж
ʵ᳤ҲǲɱģΪЩ̵ءԡʹǻͬʳǵѪ⣬õʼûгֹѻʬ󣬶˺ˣȥʵԲŻЩŷսʿǵĴΪԼôãȴ˿ûɱԷЩʬȫԭصĻǾͲ뷨ˡ
ˣЩСǺʼҪ˰ԼսͶԷļ٣ЩҡôվҪҳˣ
Լ˫ڸ߿֮УĻ׻ͣڵϵΨһһĻˣΪսʥĲʺͼ̶ȣЩûнȫ˹צȴƻˣԲŻͣڵϰȻ˿ϵıûôɣȥŷ˵սʿѹЩ򣬿֪ǵĻ׻ܹʱͷš
˻˻˻
֪һЩ˵ǻܵʲôָʾڶŷ˵սʿõӹǽкɨɱ¾ʱվԭأûСҡҲûߣϿյĹܶԽԽ٣Ҳ𽥵ȥ֮һЩԾĻҰסɫĸ忪ʼֵŸ߿֮зһ˻֮¶ıɱ⣬һʱһִֹȫڳſеսӺһ㡭
ߺһȺǻ۵µҰ֣ܣΪƾЩĵģǰֿôٰ̹Ÿ
ۿŰ֮еĹѾԽԽ٣ٵĻѾʼҪŸߵĸ߿֮зȥ֪Լܹٵȥˣһ̧֮䣬һڡɫѾ˰գһѰͭɫľ޸س˰֮УǾ֮һ̹Ÿ
˻˻˻˻
·Ǹо˾޴ΣͲһ㣬ͷſһмʮ׳ľ޸ĳ֣Щ˹һ߳ſз˻һ߿ʼϴԵʮ궯ΪΧͬΧ۵̫ܶҲɢ룬ֻܹĶŰ֮гֵ̹Ÿ˫צϵڿлš
ϷСǣǵϼȥǵڰɣսһǬ
ŶЩĵĹͶѪȱĽķŭŰ֮е̹ŸϿյĶŷ˻ײһ֮һŵնȥǿŻһĿֲһսܹչֳ쾡µ˳ͬʱҲʶЩȵĿ˿Լ˫֣֮һ˿ϲɡ󡻡
䣡
˿ڵϣչֳʲô˼һĻ̹ŸĿֲΪս໥ĵһܹɶôֲĺڵһȺ˹³Ϳ֪ˣ֮ǰŷ˵ľŰٶܻ׽˽СʱʱҲһ˹һ򵥵һսͨþ̹Ÿֲȴֱó˹ת˲֮䳹׵һ˿кûʣµĲһ˴վԭһңҿ㣬̧ͷ˿֮оŵ̹Ÿ֮¶һ˿ؾ֣Ҳ֪һͷ˹лһ˵ȴѾʼٵӴܿȥһ֮¾ֲܹЧҪǼͣ֪һʲôʱԼϣȻײвս֮кܶ²Ľ֣ĺҺ޷֮Ļǻǻ־ģϾЩǸճûõһ΢һĸˡ
ӵĻǿ죡ûĶͲҼĽСүһôոյȥˣ
мĿĴܶӵЩ˹Ѿ̹ŸָԭԼУĳЩڿеǾŰٶܻ֮еĶŷ˵սʿһȫͿˣ˵սǲην˺սһˣոԺصһ֮˭ܹ֮⣡
ѡ


504 ѶϢ
䡭ǲҪ׷Щ
˺ðʱ䣬Ǹȴ֮зӦһ۵ЩĴӴܵ˹˻ϱߵʵҡҡͷֽе̹ŸͬһħһĴڰ֮Уüȥ׷ϲǴصƽۼϳ֮Уһ·ԶԶظžͺãŰٶ˸ЩӦûиĿܡԡɣҵǵĴӪڣȵǵĻ׽ϣһΡԡĽҲ٣ȥĵط˵һ߻ܵǵϮĻĵطҲᰲȶ١
ЩŸСֶӵˣλеһֶ֧ӵǻãİ֧СֶҲͬĽĻôͲһˣڡơòʱķѰÿ飬ȫעȫϣҪǸԼһһŷ˵սʿʧһ룬ûȥİŮ˽ˣȲ˵ڶŷ˻жʧǴҲȥ
Ϊмǹűķֶӵ飬Ҳǹ˲ˣԥʹؾռ˲ƵдȻû׼ȷԼֺʧĵص㣬ǽг˲ƻܹģ漴ѡ˼ռ֮󣬺ܿҵһֶսں֮ǰһСֶӲͬսûôļҡ
ʧɣ
ûж˵κһϻոֳε߸ߵľе̹Ÿûʹ֮ǰһǬĿֲսһҲǲСֲһХһ˲ɨأ˹ʧӰ٣ѾЩȫˣʣµĲһǧĹҲûпܼĴȥ֮ǰЩͬһӴܶȥΪҰסɫĸһȺ֮ʮֵϡ٣ǵӴԵøӵĸɴࡣ
Ű֮нٺĺһĻײӿһ֮ûͣһ׹ҫʱʧԭأһսȥ
ôһ·ɨ˼ϵ˹Ĵ֮һطλŵһ֧ӣսȴҪ֮еĻҪҵĶ࣬˿һ֧СֶӺҵһĶڣڴ˶ӦģǷȥʮ˴ӿֲǣĻҰסɫ壬гһǧֻĸѾԵϵһһĸ߶ȣϣ
һ֧Ŀֲλڵһǧսʿȫױϵĸ߿գȻ˸߶ȵİȫԡԽӵĽӽռ䣬ҪĵԽӵĶ࣬ѾֹͣԼĽֲ뿪ΨֻΧ˫ʱ
ٺ٣ҪһЩԮλ£֪СүڵĳܹܲӢ۾
ؾİסɫ⻪ߵһſھ൱վڱϵĶǱһ͸ԼĻ׿ڵǵܾˣ㣬ǸɽӦйؿڵѶϢʱ򻹿˽ڵĻɽıԵЩ֮Ǹɽ֮УвٵĹҲǴģֻǣµЩð죬ЩҰסɫĴһ̫ˡ
һ̿ɪտ˹Ҳǹ˲ĵЦˣѽĳȴǸоһɣָŵһڵĶЩĺ
ʲôôǸͷĻױ⸽ģͷʧٺЩ˶ȻѲ˸ϵСү㣡
йؿϢ֮ҲǸоЩ˷ܣ޺޵Ŀһ۵ЩϷ˻ҪƿеĻײȥǵ˹֮һ˿ɱһûʹؾǻԼ䣬ͬʱںȵþûкúõĴչȭһˣǣɲҪСү̫ʧˣħսף
һȣһڡɫĹâ֮ڶһĽȫУڡɫγһȺ˵УȺûʲôȥۿ׷ײ֪ôȥеĸצҪ˺Ƭ
һȺӵǵ۾ˣÿһˣǶʸȥģսڡɫУ
ֲǰ۳һɺڰ֮γɵĿֲУǰļʮֻ˹ƲסһԵı˽ȥ˼Ĳҽ֮󣬾ʹʧںڰ֮С
˻˻˻
һĻЩҰסɫĸʶͣס˽Ųվԭ˻˼·ȷûʲôвһ㣬һεǽȴһȫʧֱʮҵĺڡɫ֮Уεﲻվλã
ڰ֮Ϊ죬ĺȻԭڣ˵ЩνĹܹ˵ӾϵĿ־Ļôڰܹ֮ģϵĿ־壬ٶͬʧϢ֮ЩЩˣǰһ㶼ǣǣجδڲŸոտʼ
ôûеôûõĵСһȺǳСүҵǰʵ̫һЩһ̣Զĸʧϰɣսٵأ
֮е̹Ÿȫע֮УԽżΪתһȦһޡɫΣ̺ſֲɢȥûо춯صһļž֮ܰܰǰ˻Щ˹ﲻ֪Ϊȫֹͣ˺Уôվԭأʮ֮ڿжŷ˵ĻײĿɿڴע£ֻʮ˹ȫһĻ˻ҽһͷûܹѳһǰסɫ壬ǽ֮ĻҰסɫ壬ȫһһĻ˻ҽǻսϾܹչֳĿֲƻң⻹ļޡ
ĿһԼսƽʱԼƨҳ޼䣬ϵ飬һԾѾһڵĶ֮УеһۣڿŻ׽ڵϺҲǷ׷׵Ĵӻ֮гһ뵽һѨ֮УûϼͣΪǰģͬͣԼŲǰһ׳ľ
ûѨ±һûжϴ󣬶ȻǺ֮ǰĿڷֲģΪһ̨һ˸ߵڷڶѨ˿üͣ½Ųԭ򣬾Ϊһ̨ӰͶ䡻֮Ͷ䡻ľͬʱѾ֮д˳Сӣ֪ܹһҵˣһ㣬㿴Щʱ򣬻ѾԶ뿪棬һҪúõţ󼸸УֵһЩܣģѶϢˡ
ѡ


505 šأ
ʲôȫϢӰô
ǰڵӰʱͣٵĻᣬЩɡ󡻵תͷߵĽ㿪ѯʵǰⶫʲô⣬һЩ߿Ƽ񾭴ĽĹ֪ĲǺܶࡣص˵ͷ֪ʶԨһЩĶԵûô֪ˣȻȫȫϢӰ񣬵ҲôΪǽǰ˵һչֳĻûʱҲԵǼ׵ʹãЩӦǿڴĳطĳǣʲôطأ
֮Կɪտ˹ٻԿľ˵⣬Ϊǵȷ൱ͬѰĵطĿȫһƵİסɫѣϻһЩѪܵʬ壬мݣҰĶҲвֵ࣬һģȫĸԡĸ壡ǿѵĶϿȻЩ˹ļֳ塣
СӣӦÿĳ˰ɣҲ֪ҵ֮ǰǲѾֹţֲֹͷֳٶȣֻҪµʱ䣬ͿԵ˵ĸ壬ңпѾܱˡ
ڵһεĴӰ֮дԤϵǰ㣬طȷǺЩ˹ֱӵĹϵ
˶٣ĳ˱仯һֻסɫ˹ŴĳڻϣͬʱĿ˵ǷܹȷһԤǣңǸʱܹʲô̶ȣҲԤ⣬ֻϣĻҵѶϢﵽһߣỨ̫ʱ䣬ĺƽپԱˣܹһеֳ׵ĻȫͬΪǵͬ࣡ڣҪ̵ʱйǵ飬ϣܹϸãغ
һ֮УϸķйЩ˹ءԡΪ֮ǰԵѾŷ˼оΤ˹ķԶһЩͨءԡѾ˽⣬ûеһ˵ʱǰľȡ
СӣЩķֳʽصҾ˵ˣ֮⣬ǽҲԲܹӣһֻסɫĸ壬֮͵ȵĸճõĸ壬ҽ仮Ϊ壡ϣҼЩɳһ̶ȵĻҰסɫ壬ҳ֮Ϊɳ壬ڳɳ֮ϻжٸȼҲҿԿ϶ҶЩɳĹ۲죬ĵȼ֣Ǿûеĳ̶ȣܹһաɫĸ壬ӦþЩΪģˣ֮ϣӦûг壬߸ߵ壬ЩֻܹԼȥˡ
оȻҪȶŷ˵ļſ࣬ѾЩ˹ļл֣嵽ɳٵ壬ֻǣ֮ϻмĹ
˵ɫͻȻ֮Ҫ˵ؼСӣҵʱ䲻ˣһҪϸˣ㵽һѾʵһضβˣҲֹϵһ֣ǣһضβڵзֵģϵ֮ŪģôôԶľ룬ڵȴǺпҲѾЩԱ̽⵽֣ҲΪЩֻʲô߽ģǺܿҾͷԼˣҵ֪ŷ֮еһϵ쳣󣬿Щ˵״֮Ҿ֪ԼˣǸͲ֮дڵ֣ǣһƬ棡Ǹ֪һƬ棡
һ仰˵ں󣬲վλȫ̲סһʶľһƬ棿ôأ
Ҳѹ˻᲻ˣǻۺͿƼûȫ̽һƬļҲǲĴνһƬ棬Щ̵ֻɱ¾ͽûжٵǻۣʹóǿ֮κô̽һƬĴڣ
֪᲻ţʵϸķһضβֹ죬Ȼȥûʲô̫ĲͬķͻֹᷢЩʣȫδ֪֮вڵĶرǵѪҺŷͬһŨصζһ񾭶أҲ֤ҵĹ۵㣡
˵ͻȻ֮ЩϵţͬʱһϵشȻЩԡ˻Ȼ˵ʱһȺѾ˿ڲһѨʼˡ
ˣѾܹ˵ˣСӣϣף֮ԲʳеκζΪͺǵѪ˵ž޶һǵѪ뵽ǵ֮УҲɺܴӰ죡ֵĽԡӦԡǿԶҪǿ󣡵һܹӦʲԡ߿ʼʳֵѪʱ򣬲جε٣Сӣ֪ԼܣҲһֶΣϣԼķȥϵ࣬ǵֿЩ֣ʱĻڲ֪֮ˣ
̡˵󼸸ֵʱ򣬻Ѿʼ˲ϵĻζЩѾ˽ԼȫֶξܵĵֵЩ붴Ѩ֮еĹĽͬʱµĽ׼Լں⣬ֹƣҷйϵļأһЩϱ˿޻̸֮ļ¼֮ҵǵĴţСӣסǵĴǶأһأҪ֪йǵļأԴⷽȥѯˣСӣ
Ӱʧ֮ǰһ̣ڵﻹһ󱯲ҵĽǽ֮УȷǿͷᷢĺУȻܵ˾޴Ĵ˺ʹ࣬Щצ׵Ƥܹйһп˵ƤˣֻҪһ£͵Ƥıˡ
ءôû
еӰʧ֮һʱ˶˳Ĭ֮Уûǿɪݿ̲סڶţԺ֮дڵӡ˽Ϊ㡣
ʵֹǱϵĽ㿭ɪտ˹ٻǰҲȫǵһ˵ĳƺţغһ˵֣ڣȴһģĹϣڿڵĻȻ˿Ļɣ
𡭡һѲɣҪֺռ治ɣߣ˼ҵҪܹʲôһȺҰҲҪΪһˣ
Լ˫ȭڵ֮кֻΪЩŶصֵ֣ΪǺпɱ˿飡˵ļ֮һԲҶԼѳֵ˻ϣ
ѡ


506 ֱͨϳ
£µķ֣
ڶѨ֮еΪ֮ǰĿµѶϢо𾪵ʱ򣬵ȴǴһŷ˽ĺΪʹòͨѶΨһĽʽǿ׻սϱߵĺڶѨҲܹka~  ΪѶϢѾˣ·ֵϢҲûڵص¶ֽͣһ뵽ԼĴԪռ֮к󣬾͸ص˵ϣ߳ȥͿһļǵĽ˵ǰڵλ£ҲҵЩĳѨڣطûż̵Ļƽ٣·ǹͨһطȻȻγɵģӦЩھģ
˳ָķȥ˹ȻˣԭΪ֮ǰŷ˵ĻײӴӿз䡻˴ĵӹԭһЩûлйصĹǹᴩЩɢʯر¶Ĳ֣һɱеĶ֮ǲ淢һ׶ͨ㹻ҰסɫֳɳͶͨˣ
Ŷ˼ѵЩسܹʹøצ˺֮⣬ھͨģǶ๦ܵⰡ
ߵһھͨǰ棬֮һ˿죬ЩŵĿڵ仰ڱϵЩŷ˵սʿУЩˡ
ءʲôǶأЩ𣿡
ڵϵǸʳ˱еʣǱϾûиһȥѶϢԶЩ˹ĴŻǲô˿ͻȻĳˡء֣Ҳѹֻɡˡ
ٺ٣ǰɣ֮ڿʼǾͲҪĳƺˣ֮еĹк֣ܹܶΪصľֻһ֣ЩúʹһļһǿԳƺΪأ
תͷǸ΢Цһ£ڿЩĳƺŲɣȻ˵ЩĴǶأҲôΪˣһ˵ĻЩͨսʿȻҲͬŲɣҪ֪ϵ΢΢ͷûбʾԣڶôģûôҪˡ
ǣЩ֣ЩϼȻôԵϱߵʱһǾһѨڵģ༸սʿﴫϢһ·ЩĴӴܵĶأִ󲿷ֵĸȫЩصĶѨ֮Уǽ˵µͨ룬ھĵصһֻ֧ҪܹһصߣпܿԷЩĳѨ
ʲô˵ξͻϰˣһʼʱ˵ֻЩӦ˵˼֮󣬶˹´ţȻѾ˵ú˳ˡ
ص˵ͷµοЩ֮ԻƽﲻӰпܾͨµͨģôӴһ֪ͨ˶õʱڳģû˴ڵϣǵǲҪıֺʹϣɶ񣬵ҵ֮󣬾ͻͨ
֮һ˿ߺޣ֮Ի˵ʹһͨҲԭģӿѶϢϱ߿һʼܹܺõĽش赲ߣͻȻ֮ͱýȻû뵽ǻͨڵصķʽ޷赲ԵµĽԲŻᱻЩϮɹ
ǣôڿԳ𣿡
ǸҲһˣ֮ĪŭȻ֪ΪʲôʹЩصǺڲ˴ŭֻܹСĿʵ
΢һ£ŷӦԭϵһ˵ȶڿϾվ˵УߵģҲڳʱԷʩһرʵﵽ̶ֳȵڱ˵ǰǾоԵģ
ðɣߣںţҪͬǵýǺȻѾҵͨѨĵ·ҲҪǷֿжˣ˶صϳйͷ·֣
лЩſǲԼֶܹЩصϮ֮»ȻѾȥ˼µʱܡԡʮֵãˣνϣõģûмʬ֮ǰлǱôһ˿˿Ρ
õ֮󣬶ŷ˵ĻײҲûж˵ʲôԼĻףһ·ĺһͨǰţΪʯʮֵϡɢֻҪһھܹԡ¶µͨĿǵǰʮֵѸ٣ûٵ谭Խǰһ·Ҳ֮ǰֿжİ˸СֶӣֱԶԶؿһСֶӵʱǲ֪ԼѾĿĵأΪһ֧Сֶӵǧ˻սʦ֮УȻѾгټܵĻײкɢڵϣһȺ֮ǰӴܵĶΧ£ʣµ߰Ķŷ˻սʦΧ֪Ϊʲôһ֧ײֻʹõӹϵء䡻Ķأȴûա
ǰķֶǷʲôΪʲôգ
ԶԶأɪտ˹پͷԼĺһ仰ո£Щŷ˵սʿشѾõ˴𰸣ӵϾȻһӴҪǵĻϣ
ʲô⣬ʲôôᡭ
˺ܴȹסԼĻûܵǿΧЩ£Ѿȫ׷ײܿƵŵ׹ȥһӴûʲôʵʡԡƻһǵĻʧȥƿյƣϵͷػ֪ʲô˼һĳرǼͷĻҰסɫɳ壬ǻעŰ֮У˫Ѿ΢΢ʱ׼һԾ
ҪСүҵǰ滨ǻ˵㣡𣡡
ۿһܽһܵĻײܿƵŵ׹ȥǷˣǿת˫ſһУһ̣һױȵĿֲ˲һЩ׹µĻ˲һʦȫĨһ亹æȫ˫֮еġ١ݸˣԼĻµڿնһβôĴˣȫľĶĳʱ׼ŸЩĵĹһ
˻˻˻
ΪĳָԤЩѾߵµķ˰գȻʲôĲӵϵһľ޴ɽģĶ֮Уһ˻ΧЩڲϽ޷յĻײӵĶҲȫĵԴ·ڵȴʲôĳһ㡭
ѡ


507 ɫ壡
ߺߣ̲סҪôÿһжشĵطܻһ죬һֻʲôĶأСүҿ۽ɣ
ڶ֮дһ˻лЩڴģȻ֪ŵһʲôĶָܹӴĶشȻһһĶ죡Щ׶߻ҰסɫɳĸӳһЩĶأ
ǣ˶ΪĶҪսһʱһ˻ȴͻȻСȥֱԼԼʧͬʱϵЩסɫͻҰסɫĶҲȫ˻˼֮ҪӴܿȥһµıʿǳ˵Ԥϣ˭û뵽ȺɱɡԡĹﾹȻûж֮ǰѡӴܣԶȥĽҲ˵˵µǸأȻе¶ҪһԶԶ뿪ȥ
***ʲôȺȻѧʱ򣿸ģΪܹСүҵߣȫˣսԿռ䣡
ۿͷĶҪΧɢȥǵжһ̫ԶķΧʲôĺʱҪȫҪѵɾʹĶˣ֪ټһ¼ǣǻӴܵʲôطȥһѨ
ԼɢһסɫĹâѾµжһԵ˽ȥĿռ֮Ӱ£ͷѾȫһʱĿռ֮УֻҪܣǾûпܴka"  ͬʱҲлеϵܹǧŷ˵սʿҲȫһԿռ֮УλЩѾûս⣬ҵľԿռ֮޴ԾǴһΡԡĽȫұҪҪȥ׷ǸˣͰˣ
Ļһ䣬屻һסɫĹâ֣ѾʧԭأɲǸô뿪ˣò׷֪˿ڶǱЩټ϶ڸһĶصĺ棬ôɼɲôˣ
ؾĿռ˲ƵٶȱϾҪֻ֫ƶٶȿ̫ˣռ׷֮ѾܹܵµĶȻǲӴܵĶӦþһƬطĳر֮µ֮ͨУ
ߺ߻ʲôΪ˵죬Ͳܹóһҿôҳɣսرѣ
һ˿ЦҽصĲ̤ڵ֮ϣȫĴ֮ͨҽŹע˵֮Уһҵҡι󣬵رʯʼϵرѿͬʱһҲǳǰھԼǧԶĵطԿһ֡ɫӰһþȫһԶȥ
ܣһ˵
˫Ŀ֮б䡻һž⣬ָ߸ߵľ֮а£һ졺ɫʮ׳ĿֲƾմϳֱӴܵĺ֡ɫӰӣԿеĹȻǳ˺ߵԤϣʶһ̧ͷһ졺ɫĻѾصײϱߣ˾ҵıը
䣡
ܵĵʯըһ޴ӣһĲҽУһӰӶʱӵһԾڵϣһûмѡӴܣǻתӿǸһĿ־壬ȴǲòԵĶ֣
üһü̵壡
˿ʵҲЩԷǿ֮ǰĴرҲãȫͷŵĻսҲãʮֵȷѾǰĶ죬ԾǣԷͣʱͨ֡ɫ߶ҵӴϣȴһ˿ۼûУȫӴ֮±ԼνĻȴǺˣļ̶̳ȣǳ󣡾ǿĻսʥǶһ㣡
˻˻˻
׷ϲȥ·һֻȻǴڼȷŭ״̬ϵԼɺͷ׶೤ͷڿһ˦˦ģԵЩĺͿֲҪǻһŮ˿һĻǻЩܵתͷȥȻ£ҲЩʶüͷ
ߺߣһɣ徹ȻѾ˺֡ɫӻҰסɫź֡ɫôͦ˼ģֹĽģǰŸͷաɫһ仯ˣǲ۽ʲô̶ȣԶӮ࣡ǧ򲻸ãǵӦСүңڣֻѡҪôҪôȥʵо󣡡
Լ˫ȭûмžͶǰһ֣Ǿ޴ĿͷɺͷϾЩģرǶԷϲϴĿֲϢЩľôһɱܹһȥоŷ˵ļоԵõһЩõԹ֣
˻˻˻
ȻԷôϵģѾ˺֡ɫĶ¼Ѿ˺üµͻȻǿĶ֣Ȼܹܾʱܵ뷨ǰʵ֮ǿ󳬳ڿȥֻܹһսˣȴô׵ؾһ˻֮˫ڵصһ٣Ѿͬڵһ䡻ٶ֮զ࣡
΢΢һЦ֮¶һ˿мĳǲƺĲƾǵ̶ȵΪܹСүʲôЧɣʵɣսף
Ժ֡ɫصĳûк˼Դսױٵ֮һεһսףսףѾȣȻƷϻȲvսʥսħʵսķ棬ħսײܶʱʺԼսײõģͱսף
̣
ҵײ͹βȺԼս׵ͬʱҲ˫ϱߵܣ˿̵ܵǿѾһǿˣԵֵź֡ɫطצܹ֧ס׶ߵӴĳײ֮Էε赲ߣ
ٺ٣ֻôһôһڻķˣаɣ
һ˿΢Ц˫ֽܶһ֮£ѾΪܷıԵǰĺ֡ɫصԴϺȥ

ԤϵģڶԷܵ£Ҳ˿κβ֡ɫؿֲӲȣ·Ħһļ𣬾öЩֻܹ֮ʱĺ˼֡ɫҲûѡ׷˫һغϵĽ˵˭ûռκεıˣôעŶԷһʱûһŶ֡
ʱâ߸֣ɪտ˹ٺͿɪݿѾԼľԿռ֮˳ΪûжǸռ֮У˻ǿĳģҪȥҪİˡ
ѡ


508 ս
һô¼ϵĶ죿ôĿͷЩѵÿһνŸͷҪǼĽҪͨĻ׵ĸ߶ˣ
𾪵Ŀǰһֻ֡ɫ׶ߵģ֮Щţǽ˿˵壬Ѿ׶ߣ֮ͨĻײ˶ˣһĽȥﵽôֲĸ߶ȣжôµ룬ĺˡٺ٣Ȼ֪ǲˣһһǺܿ϶ģһӲ̶ȣԳ˻սʥпѾﵽ˿Ȼսĳ̶ȣ壬ȴֲҪϽһΣǵսԴﵽĳ̶ء
еܣǰ֡ɫص֮Ҳûжɵɫ֮ͨǰ̵һغϵĽ֣ܹܵԷ̺֮ŵĿֲּǿĳֿܹԼսܵķȫԤϣпܣ֡ɫصǿϣѾﵽ˿սĳ̶ȣ
ʲôȻսôܣҪˣΪʲôҪܣһŻսĴڣҪô򵥵ɣ
Ȼ˵վڱϵЩţ۾ûɵʵ
ԭֻȥһԼˣҲһֺصܹӦʵı£ϾСүҵǰȻսΣ̹Ÿ֮£ʲôҪһΪ
˵һ仰֮Լϵܣһͭɫâ֣˵̹ŸѾ³֮УжϵȻ֡ɫض̹ŸŷͬһУ˫̹Ÿ֮ͲԾĲһҵʶĺ˼ҲǷһ˻
˻˻˻
֮ǰһǣ̹ܵŸǻһƻһκ֡ɫûһεѡӱܺ㣬˫һεڵһ֮£ζǷٵԽ˫צͷؿڣͬʱͷҲ˳ȻҪһӾס
ٺ٣ʹϻĽôһͷЩЩûӵļһ˵սʽǲˣֻҵǰ̫Сˣ̹Ÿķɣսѵն
˫ֽոԳĺ֡ɫأܵһǰ̹Ÿݺݵǰĵ
䣡
һͭɫĸӰ˳µĵ滮һըѵĺۼһֻ֡ɫصǰȻ֡ɫصڰ֮зԾǰǸӰַΧɲôļ򵥣ҪԾȥҲǼ򵥵ܹ쵽ġ
˻˻
һ֮𾪵һĻˣֻǺ֡ɫضԼ·žԵһ㣬˿ûȥһ˼ƲӭһӰϣӲԼĸһѵظһϸСĺۼĸλãǲû˺Ѫܣû°ѪҺͬʱԭصʱһͷ֡ɫص˫צѾͷ׵ľ롭
˻
ҲǸܵԼĽҪóɹ֡ɫص˫֮һ˿˷ܣ̡ɫͫ˲Ŵ¶ѪȵĹâ̲סҪܹ־ĶצѪɵĳһ̣֮е˷ܾתΪ˾š
顱׵ģվԭص巢һ޴ıըȫһȼյĻ棬˳ź֡ɫصֱţһȵĸоȫʹ֮£ʱҵĽл֮ǰ̹Ÿһûд󰭵ڻȴЩʹʹʹĻȴ޷˺
ĶȻܹҵľգ***Ҳ̫Ľ˰ɣҪСүˡģǳŶʱ⣿ҪܹͳһƬһƬ˰ɡ
ΰһŻ֡ɫصϷظֳе̹ŸûмŽһ֮ʹеĶ֣֮һ˿̲̾סʼԼĸ̾صǿȣЩķڷˣ㣬֡ɫشӳҲµʱ䣬ȴܹԼĳ̶ȣǻʲôֶΣȫǿž˵츳ɳġ
ôܡȻԳ̹ŸһµĻ֮ûбջƤ⣬壬òĴﵽ˻սĳ̶Ȱɣǣôأǲųɳ˶ʱ䡭
վڸ߿֮еλʱҲǶһۣ֮ȫľֻʣ𺳺𾪣ĹжôĿֲΪսʥȫĿԸܵһȼں֡ɫϵľȫһսʥĸֿԳܵģǸ֡ɫزסˣûʲôʵʡԡ˺
֮ȼŵľѾ֡ɫԼŪϨˣµĺ֡ɫƤֻܹĳЩطʮ΢ĽڣĲλȴһ˺ողǻ֮ʹķ
˻˻˻˻˻˻˻
ò׻ָĺ֡ɫȻǱ׵ļŭˣϵʹмϱԷˣһŪԼķŭ˶㣬̧ͷ˿ͷڰ֮е˫֮һ˿ЩĹâһ̣һֲĸо
䣡
û˿ǰףֻǺ֡ɫؽűߵĵ淢˲֮Ͳ˾ҵıըʯĴɢȥڱûб˴ڣҲõһ»˵صˣ͸о֮ǰһһ˹·˲両ֳһɿֲҪԼȥһ㣡ʶĵͷһǺ֡ɫص˫ۣžķ֣֪ʲô̡ɫͫ׿ʼһµţǿǴ֡ɫصɢģʲôԭһʱж
üһȻôһصֶôߺߣȻôҪСүҾȥΣӣ
е̹Ÿûȥĵֿһ˳ŶԷ̹Ÿź֡ɫطȥýӽͷ֮һεǺ֡ɫصԴӳһһӻӳ͸о˲ãΪԼֻӳһԷȻһ˿ûУһצԼץ
꣡
Ȼͬͬһʱ֮ǰѵնûܹ֡ɫʲôЧ˺ֻӳһȻӵûвײںߵĲϣײǶԷצȴץϵս׵±ߵλãϱץۣͬʱӱһɾ޴˦˳ȥˤڵϡ
ѡ


509 ׽
١ٺ٣ܺãܾûܹСү΢һЩˣһò˵㻹мԼŵļһټ
λƵĲŴӵվոһȻ˵˵ʲôʵʡԡ˺Ǵ˿̵ԵмǱģϵսױץץ۵ȱڣΪˤڵϣסɫͺ졺ɫսҲմȾ˲ٵĻҳмȥͺһһ㡣  û°ɣ
֮еĿɪտ˹ҲǱǰһĻЩǣ̲סĿڶʵΨһܹ֡ɫعвľֻһˣʲôǴ򲻹ĻϣҲʧˡ
ߺߣİɶոȻЩ̫ڴˣҪСүңŶûУúõĿŰɣսڲҪʼһ֪ʲôŽǿ󣡡
˦˦Լ˫֣µ̹ŸվֱԼϵսģĿǰĺ֡ɫأһЩ֡ɫشڵأ˵ѾЩˣ̹ŸȻǿ󣬵ԼеȫķӳĻҲһЩϵķȻ֡ɫصӲȲ̹Ÿķ֮⣡
ֳִ̹Ÿ򵥵նΪĽź֡ɫط·ûжٵвⲢսʽܹ֮һƬ棬Ϊ౾ܹͨͨԼͻƣ
аɴһսƷɸ
һĽе̹ŸȻôתŽжԲ̹Ÿ˦˳ȥһεĹ켣ŶԷХȥ֮ǰ̹ŸĽĺ֡ɫһȴûôɵˣ˫Ķŷ޸һĴϢ﷢Ųġ˻˻ȻҲоһ̺֮ŵĿֲ
飡
ҵײӺ֡ɫصҼλôؼʱ֡ɫǿ㿪ֲһնҼȴǱɸһ졺ɫĻ𻨣һغۼһΣһεε̡ɫѪҺ͸˳
ٺ٣Ҳû֮еôǿβưҵҪֶܹãСˣ
˫ڿյĻһ£ֻǷ̹ŸͻȻתһ򣬼ź֡ɫصϷһĿǶԷĺλã
˻˻˻
飡
һκ֡ɫصķӦһεһ£ΪʹԼ˫ͨԾķʽԼһǶԷվԭزûжǵһεĶԼһֲһнӽߵҳȵĴִֵβͣصһ˦Ѿ̹Ÿ˦һߣȻĴҲǲСβϺ̹ŸײλҲһ˿˿ѪϸǷһЩʹ˻
е˼ôһΪǴβֻһװΣӻЩôôƾ̶ֳȣӮң̹ŸǿһβͿԵֵģ
˫֮һ˿⣬ں֡ɫͻȻ˦Լβ͵ס̹ŸһȻЩ⣬ǲûжٵ⣬Ѿʹս֡ɫκεķֶΣһ֮£˦ɳȥ̹Ÿʱַɿתһֱ׼˺֡ɫص·
ۣ
һεģû໥ײȻһͷ֡ɫ֫ļ̶̳Ҫϰ̹࣬Ÿһ֮£ѾһѪۣһƬ̡ɫѪҺڵϣһεģ֡ɫصЩȵˤڵϡ
ףȻôѾ˿ڣ
ȻѶԷڵϣ֮һ˿죬Ϊֽ˼ӵʱ䣬֮ǰ̹Ÿµһɼǵ˺۾ȻѾˣ̡ɫѪҺҲѾټʣȻʹûмᣬ֡ɫػû˵վֱԼ
ô˵ΪֹҲգСүҸһһ̰ɣս
Ҫʹ̹ŸԷһս֡ɫصʱϿյĶɪտ˹ȴǼʱĿֹһҪŶ֣
ۿսѾĻҲǻشӸ߿֮н£࣬һۻڵҪվĺ֡ɫأĿڵæɱֻŮйԸһǰ¼пܣܹһЩһĶظȥŵоԱо֡ɫؼȻѾʧȥ˷ǽȥʱҪܹߣоøһЩ
ٺ٣˵ĵǲҪεİһȥأӦÿ˰ɣһ൱ֲܹͣӵվΪҽʹлûʧһʹм֮󣬻ͿµĻָ֮ǰֿµսˣʱ򣬻Ƕŷ˵һجεŶ
̯̯Լ˫֣λȻԣԼʣܹ⣬ɱһͷ֡ɫأʬȥȻоļֵСһЩʤڰȫԡܸߺܶ࣬õ֡ɫػͻȻѣ
⣬Ҫģ֮ǰŮѾе׼һҲǵʹõʱˣ
һ˵Ǳϵɪݿɣ֪ΪʲôԴӳԼķ֮һ֮ǰԼ𱬽ġԡһֱû˵ʲôڲڵĿڶһ䡣
ʲôһܹסһʲôЦƾڵ¼ҲûжٵôŶ԰ɣ
Ļ֮ʶĴһ£ЩŵĿڵɲΪʲôܹסſĶأһѿûʲôǶŷ˵ЩսʿҪ֮ˣ
Ĳţûж˵ʲôɶɪտ˹ٴս״򿪵ؿλóһʮ׳İɫȥ൱ϸ˿ûʲôͻص㣬νġ񡱷롣
ȷܹ֡ɫȫĿסһСģɲСүҸİҪԼȥš
ܷģŮʽǵŷഫĶסһս񼶱ĳ֣ԸⲻʹսĶأһⶼûУܿˣȥ
ʮ׳ǵڵϵĺ֡ɫһ˦һ̣ӴĹѾͷűεסЩǣȻϵ˻𣬿ϸסɫȴ˿ûлᱻѵļ󣬼̶̳Զ
ѡ


510 
***ܰһò⣡ܹסһ
νεؽ֡ɫشͷŵסͲŴˣһͷ̹Ÿķ˺˵ĳҪǽڵ˺ֲĺ֡ɫ죬ڿһϸȻܹѲɼļ̶̳ȣľ
ôõĶôһЩóҪȻҲҪСүһôһ˰ɡ
תһ룬ǾЩֵΪ˶Ը֡ɫأ˷˲ٵҪ֪ô׵ľƷҪԼ֡cc!//ˣҪܹž䣬ͳΪ˵ʮһˣʹʱ򣬱ҪȽԷȶһĿռ䷶Χ֮ڣײ϶Է壬ȻҲʧȥû֡ɫصͷʱʧȥжҪʹסֻܹпˡ
΢һ񣬶ڽ͵һҲĿڣ⣬Կռ֮еսӦҲĲˣϣܹǵսʿȫų
⻰Ų˼ġˡԼıӣʱӦԼЩһսϱߵˣһѾͷԼľԿռ䣬صʬһĹζıУЩĵ˳ڼʱĿսϱߵĹϵͳûԼĳ
˵ΪھԿռ֮ЩȫʧȥԼƣ޴ԾȻǱЩŷ˵Ļײӻֻʣͷĸ屻׵ƷƵһֻֻȫ׼ضŷ˵ļоһ**оҪ֪̽ЩİأȻҪ**Աо
ڶŷ˵һ˵ȿʼսʱԵЩĵǰȥڶص˵ϽĲˣйؿȴǻûн˵Щ˺˿壬ҲʳѪ⣬ҵʬ֮ǰǲѾˣ˳һֻ֡ɫӴܹͨߣ֮һϣԿԼʦѵѻš
򲻸ˣһСʱ֮󣬵߻֮ǰǺ֡ɫŵһڵĶѨʱȴµķ֣﷢һЩȱĻײкҴЩϿϿȷǿʵһܻףҲǿΪƽϵʻĻף
ѵͷЩطΪʲôأЩɱɡԡͷʱӦû᲻һеĽ˺ɱŶԡ
ɡ֮£˳ǲƵĻײкһŶѨȥڣǰһǿѹмǰŷֶѨڲȻǱȻһʮֿĵʯңⲻЩｨģŴǻ۵пܽһʯ
ôһطѵЩصռ֮ǰ¼ϾȻǴʲô˾סŵģʲôЦ˵˵ǿķ䡻ʺϾסô
ԼĶԽ࣬еɡ󡻺һЩֲĳζʲô˵ǿһطȻҲЩ̫ܣ಻µʱ䣬·ϻѵʱѾܳЩڵصжĶأôܻ˼ڵ½һʯңԣǳ֣֮˭Ϊһš
˳ʯ˼Ȧ֮ǰͿദ֮УͷԼĶ߶ļ仰Ե޹ʳֵصطһԼܣҪ÷ֵ۹ȥҳЩصܣпӮңǰʯȻȥһʲôûУƫƫ˵ļ򵥣ӿĽ̻壬ʼϸϸļΧÿһǽ͵棬ڣʮ֮Ͼ͡¶һ˿΢Ц
ٺ٣ȻɣҿĿ
ӽµĵ֮СһЩɶĵطʱһȭȥȻѵĵ֮С¶·ڵڣʯİأȻڵ£
ҿĶ֮һԾ£ʱǰ龰ˣĿǺĶѨΧģȫѾûпģ鲼Ļƽ٣ܵǽ棬ɢҫ۵Ľɫɫʣε۾Щˡ
̵ģǾطмһЩƾɵսףϤɫսףܹģһˣ
ͷ㡭
߹ȥһײ˸ץ۵սףһսǰſû飬ҲǱϣһսױֻܹ˵ѾòˣѾ޷ʹˡ
˫ִһս׵ͬʱһܵĻƽ֮ϾȻʼһĳһӰǿģ΢ЦŵĿѾûдԼսˣȻ¼һӰʱѾԼս⡣
СӣܹϵĻؿһӰӦû㣬Һοҵܹ뵽棬˵ѾԸһֻ֡ɫĳɳأлл㣬Ѿұ˳𡭡
һ仰ЩĪ꣬һϲ˵Щ˸еĻˣ仰֤ˣѾԤеԼҪȥ
ΪʲôᵽһʼҲЩû̽˺飬ˣǵҲһͷɳѾһĵ͵ǻۣҪҰѨ֮أҲµĻƽ٣ЩƽıʵѾоЩʺܾúܾˣСӣǵҺ˵Ҫһӵǿ󹥷սҾͿҪɹˣֻҪҶһЩʱ䣬ֻҪûгЩֶص飬ѾˣڣȻܹԸֻϧѾûлῴһս׵ǿҲûлԵʹһעԹھսˡ
Ҳܵ˾޴Ĵ̼˿̵ĿԵЩҲЩ״ΣǺܹҪ˼ĿڵЩػֵԭҿ΢Ĳµһ㣬Ҳұ֤Ҳȷԣһܹ㣬СӣǺһĻôһҪٵΣԶԶ֮ǰԤĻҪ£Ҳ֪ǲǿͦȥҿ뵽Ҫ޴ĴۣҪľ޴ˣȥ֮СӣһҪ֪֮ͨеˣĿֲѾˡ
ѡ


511 ƽսף
ĿֲͷƾЩɫҪв࣬»һɣ
Լüͷ֮ԼĵǣȴЩΪȻɷЩŷͬһ츳սǲʹսֵµЩ֣ܺ࿹⣬ռһƬ治֪֮õ࣬Ȳ˵ŶôֲƣܹһͲЩܹȵģҪһܹѹԡƣôΪġʹĶǧС˵ȫ޹棡
ΪӰֻһѶϢˣԲĻһشڶ˶֮󣬿ڵ֮ɣڵЩ졺ҡҲҲǺ֮ǰ˵ĻɣûϵҵʱȻˣҪЩ飬ӦҲѶϢһط˽ˣڣҪҪ֪뿪ҵо֮µʱоĿģ
򱻳Ϊ¼ǣİҲӦѾˣЩڵر֮µĻƽ٣ֱŷ˵϶зš䡻ԡĿֲʣû̫üֵʵȻֻƽٵķš䡻ԡǿܹʵļõĻܹΪʤֶΣ룬Ͷսʱս׻ǻܹš䡻ŶԷźŴ͵ġ䡻ߣǾս־ڲ֪й֣Ȼɱ֮
Ҳ̲סص˵ͷ˽ƽٵءԡ֮Ҳȷ뵽ܹôʹãΪŷ˵˻벻֮ôõʱ䶼ûжԭȻʲôѡ
ȻܿľǰĿӰĿ˵ŷ˵ȻҲ뵽飬ҲҪƵķȥһĻƽԴʧˣΪ˺ܶ⣬֮һǰȥĿƺЩš䡻ԡġ䡻ߣǲҪԼһʼҲ벻õķֱҷִΪصֳ֣ܹСӣǵ徹ȻõľԵ壡Щƽٵķš䡻ԡһ˿Ӱ춼ûУ
һӣЩˣ𾪵ĿſӰʧʲôȻܹš䡻ԡġ䡻ߣôܡңҪЩš䡻ԡ䡻ҲҪϵʹԼԼУôܡ
һھȺͻɰɣûɣΪһʵȷϵʵֻҪʹЩıƤ뵽ƽٵߣͿԶĸֿʮֲֿķš䡻ԡ䡻ߣû㹻ʱоΪʲôΪҵ֪Ϣ֮󣬾Ȳĸϵ¼֮ϣҪԵʵһ£û뵽ǣϵĶĶ̫ˣԣҿûһμĻˡ
˵ܹ뿪֮˵ˣΪͨʲô;֪˵¼лƽٵ飬ǡõõһضĶβͨԶβƤķоĳ˾˵ĽۣԲŻȲֱӵǹƥĸϵֻһûԤ뵽ǾصķֳٶȻ˵ľˣǿֲ𺳣ԲŻᵼǵϡ
΢ͣһᣬ˵˵еͷʱǿĸҲɢһ쵽ͰԼˣͲҪΪˣٺ٣ûûεСҲеİɣ̸Щˣʣµʱ䲻࣬Ҳ֪ЩʲôʱҴ̣ΪûеһʱɱңǱ뵽ʯң
СӣӦÿԿɣʯûбôļ򵥣֪һǰ֣ӲʹԼΧĻƽһ𿪱ٳôһŻƽٵʯʯ棬ȫǻƽ٣ǴȸߵĿֲĻƽ٣ҲֻЩƽ٣ܹԸһضܹ˾̾ĳսףѾЩȲҪ˴ҴսȥӭսǿĶֵĻˣ
һ̸йս׺ͻ׵飬Ͼͻ᲻ԾĳһЩ˷ܵɫԼ˫֣¼һλʱʱйضص飬ȫĵֻעйս׺ͻ׵飬һλȱ˭Сӣ˵Ժл֪Ǽ˵ĻҪһãΪûʯңûΧȫ۲ҪĻƽ٣Ҳ޷Լһ֮һսףСӣ֮⣬ҲڶʸʹҵսףԣʱѾˣж㣬ϣܹúõʹΧһƽ٣ͿԿĶˣµģ
ſĻҲߵ˸һɫʵĻƽǽ֮ǰΪЩǽȫʵĵĻƽٹɵģڿ˵֤ǽѾˣ⿴ȥʵĵĻƽǽں棬Ȼű
һỳɿĻһȭݺݵǰĻƽǽںȥһսȫ֣ҪǽȫǻƽٵĻûôױһȭƣֻͽǰһ޴ġꡪ
ǽ涼ѿ
䡪
Ǳһƽǽ浹֮󣬳ǰһ̲סŴԼ͡
ɫĿ˽ɫǽɫͨĻƽٻѾ㹻ҫˣǰһս׾Ķ֮Ľɫʣ˲ҡơӣֻһۣϲһͨơɫѤսףûʲôĹƣֻ׵ս̬ǷģȴһɹӵغǿϢ
üһʹûƽƶɵսװɣѹȸеսףķҪЩص廹Ҫ̵Ķɣ
̲סǰַһսϱߣޱȾ̾ڵֵսףȴû˿ıУһֵůĸоʮֵʡ
СӣѾ˰ɣûһս׾ʯ֮УʹԼɵĳսףս׵ڲһصƤЩƽٵķ䡻ȫĸֻϧڶһս׵ʱҾףұûʸȥԦһսˣսֻҵʺˣŻᷢӳӦеĹԣԣҲԼһսЩصлҪˣųӦеĶĿԣһһսǰŹʵʱֻܹ߱ˣһսҿԴģǳҿ֣Ҿοˣˣûиһս׵ְɣôʸһ׼ǵ֣Խƽսף


512 ֲϮ
ƽսסȻ㹻֣ٺ٣ϲ
һս׵֣;ЩǰƽսײΡɫʻƣȫ⣬жһЩֵĸоˣǹĵ˰죬ҲûŪôһսס
СӣҶ˽⣬ڿ϶ȲҪ֪βܹӵһսװɣżΪ˷ֹķôǿս뵽˵Ϊսڲ趨һĳֻ㽫ԡһΡԡע뵽ƽս׵ڲܹһս׵򣬽սױ仯ΪͨĽεģ֮Ϳս׺ڵһ𣬳׵Ϊˣ
ڿʱϰߺİյ൱׼ȷһ͵ģʮ׼ȷжĶ룬ЩŲദµСͷ(/ )Լ˫ۣԼеİԡһΡԡĵһͨ˫ֺͻƽս׵ĽӴע뵽Уһġ
죬һ׵ĻƽսѾʼһջһĸϱߵĹŰǽģƣ֮С
е˼Сͷ֪ЩСٺ٣
ȲĽһδԼϣһ̣һɫâҫϵսѾԶ˻ȥͬʱǽ֮Ѿʼ𽥵ȫɢһĻƽսѾȫ˿ȥݣһָоҪȥԸһֻ֡ɫأֻҪȭͿҵĶԷԴⲻԴĴʵʵܵһս׵Ŀֲǿ󣡻ƽٵļ̼ϿʣԼǿ
Ҳʱļ൱׼ȷƽս״Լ֮󣬿׼ʱһƽսǽһеļ֪ʶĳսףܹеҲֻֻˣСӣǧҪϵĽơɫսףҫͳŵ
һ仰ҲԼЩ̬ſӰؾһҲܶԷǲܹõǰδеڵһ֮кһˣû뵽ǶһڣҵһʽĺΪڰɣһƽսˣͬʱҲԲԼĳŵǵ飡ЩǲǻһƬ֮йֻҪҴһ죬ҾͲĿ౻ֹģԲᣡ
һǰĿӰȻǻѾԤ뵽ʲôıһ㣬ϡ¶һ˿΢ЦؿڵܹһѪ㣬ҲܹĿˣҵҪˣҲ죬Ҳ֮󣬻ЩоСӵ٩ʱ⣬Ȼ̣ܶһĵʱҲֻôһЩˣΪ˵ЩǲЩ̫ǻҪֻô˵˰ɣƬΣڲ֮һ٣ΣѾǵߣһжԼȥˣܹľֻܹﵽˣأǧҪСǣǣҲҪһζĿ־ǣκһֶǵȱݺ㣬ܹҵͿ׵ĻЩˣܡ͡ѡ
֪ǲ¼һλʱ򿨷ڵѾʲô״һ仰ѾǶ϶ǰӰҲǲϵʧ֣ԵʮֵģͬʱĽЩضص˻ԶеͼѾͬһʱʧաĵ֮Уֻʣ´Żƽս׵վԭأӰҲûгֹ
ͷһ·ߺãһһŹЩģ
ʱ򣬼ôԸſѾˣҲòʵԼսףȻǿѾ˵ֿҪԼһˣʬ嵽ʲôطȥкܶĽˣҲЩｫ˺˷кûܹҲп˱ʲôطпĳЩز֪ʳѪ⣬ںҲû֪ˣ֮ѾһǲдģһֲĶϣܹôѶϢѾȫˡ
֪Ѿʣʲôս뵽ԼĴԪռкһȥ߳ߣͿӭȻҲѧһ·ͨ׷էһʱȫʮֽŵĺһ˫һҪսģϾϵĽơɫս׿Ǵûмġ
ýţң
˻ƽս沿ϵĲ֡¶ԼӣֹԵùڽҪֵŮͬʱһ֮һЩĿһϵĽơɫսףڵǡ
ҡҡͷûҪ̸ֵϵĻƽս׵ȤǳЩӣֻҪ֪ǿҵͿˣҲҪ֪⣬Ҫ֪һ顭
ʲô飿
ͣλһ֮󣬻Ƕѯʵ
̧ͷŰ֮пһۣĬֱתͷŮһһĿڵֲϮ
ͬʱھƽϵԶİϵǺڰϣһװĺڰ衤ػʺߵĻͷϺһվڴǰŴЩɵգ˵϶ЩһЩׯأûǰ̸ʱɺˡ
Ҳо˰Ϻ飬ƬҪˣƽϵϱߵĶǲСһʱ䣬ǰϵ֮ҲƵĴţ
еĲ豭衤ػʻתţ૵ÿϺ鿪ڵ
ˣƽϵϵ鿭ɪŮʿƵļΪܣǵֻ̽дһЩ󣬲ϵ֮кܶϷ״ƣвٵԼ䱯ҵķʽɱҴ󲿷ȫŮԡҲûв鵽ǺΪ
΢΢һЦ衤ػŴգؿڵϺ飬Щ鲻Ҫȷô죬ô֪ЩһǡˡΪء
⻰һֱͷվ衤ػͷʶ̧ͷ֮һ˿⣬Щɡ󡻵Ŀڵˣ˼ǡ
ǺǣΪҽ̹ŸǸСӵĿʲô̹ŸͨҿԸ̹ܵŸÿһսСʹ̹Ÿ൱ƵҿԸ̹ܵŸս֮дݹİĸоӦʲôδĶˣŰɣܿ죬ͻд󶯾ˣϵСӣ֪Ӧòˡ


513 
ԵǣŮʿɪա֮УһװŮʴ˿ԼʵĴϣѾʮŮذĦż
ˣλѾ˿аµʱ˰ɣôûκεϢ˵᲻ǳʲôˣͲȥ̽һô
һŮʡࡻżһѾ̲סѯйһ˵ˣΪСſɪա˹ٺͿɪաݿԲֻŮʣҲԼŮһ㣬ôʱȴһϢûеõҲЩ
΢΢һЦŮࡻԼ˫֣أǱСѾͷȥʮѾ̲סȥʲôˣǸСԩһȥĻҾͿԷһٸģû˱ҸǸСԩҵֶκͱˣţݿɺͿ˹ԼҪ¿¶ŶĵĵŰɣʱ䣬ҲӦûˡ
Ϊ˼֮ףڿɪŮʲֻǶڴϵı£ŶٵʵѾһоľĿֲɲģôһѵĳڸλһж⻹ʲôĵģԷǿԸˣôԼһȥҲûκεô
ˣ׼سˣҲӦ÷һЩϢɣһ߷ȥѶϢȫʯһ㣬Դһʼļ֮󣬾ûйκεĻӦˣⲻԵЩô
صվЩģȥѶϢܹõӦҲˣʵǣεķȥѶϢԷһʲôӦûУЩˡ
ǺǣÿһķһصԭǸСԩҵʵҲʮֵķĿ˹ǸһжأԵú֣ܲʵĸңڵСѾͷİΣôôûôļء
˵ŮѾ˳Ƶһת֮˸һľ⣬ָĶǰؿʵ΢Ĵһ£ʱ˼ĵͷЩ֧ĿڵҡСһˡ
ȻϷŮʵĲ룬һɫ糺ģһֱ˵µģôô򵥾ͿԺŪȥģ
أǰԶһѵˣûڳͺúõظңǸʱСԩҵĴһǲǾú˵Ҫһˡ
һŮʵĻɾԵֱ׵ĶˣصԴҪԼɫŮװؿȥˣЩ˵ˣңûС
أûйϵģûڳҿǸʵ˵Լе뷨Ŷ㲻ʵ˵ֻõ㲻ҪôԺ㾡رǸСԩҺˣô
𡭡ңҡҳˣˡ
Ůʵһ֮ȻЩˣŵ̧ͷҡҡԼԴǿеɬֱŮʵ˰˵ôһ仰ú徹Ȼ˵һ仰ʱ̲ס΢Ĳһ£ѾΪһ仰ﵽһθߣ
ϸСĶȻӲŮһ˫۾΢Цص˫ȿһۣҪֺúõһѾŮȴͻȻ⴫Ů
ˡ
Ůʱ£ãѾڴ֮еȺŮʱǰȥ
ŮһŮʵĶʱԭأǱʲôڹؼʱҲľͻŮؾԷļ󣬿ݵλһı¡ֽ˹ĻǾͲܹĴˣһӣҪġ
¡ֽ˹ͻȻԵʲôңȻûǰ֪ͨҾˣѵʲôͻ״˲ɣأ׼һ£Ҫһˡ
˵ţŮѾصķ֮»ĳȹ˲Сʱ֮󣬲Ż˳ȥӭʹ֮һ۾Ϳ˱˫һƨģվڴ֮еı¡ֽ˹
ݹ٣ɪʧԶӭֱǸҪǰӦǰ֪ͨһҲðǰȥӭӡ
ſ¡ֽ˹һڡԡ֮󣬿ɪաϴ΢ЦĶ˵۵ɡ󡻣ΪԷͻȻʲôҪ飬ǿ¡ֽ˹չüͷ΢ЦӣȻô¡
ɪŮʲضҲܲǸǸСİԲų̫Ѩһ˰ˣ͵羰ѣҲûбҪͷЩʲôĵӭˣˣ
ɪաĳ֣¡ֽ˹Ҳǡ¶һ˿΢ЦŶԷһĿڵɪա⻰ȴ̲סԼüͷʶĸоЩĸо΢ЦĿڵɪղ׿˼ϣܹ͵һЩ
ɪŮǫˣ˵ŮŷʵǻϵĵһˣҵӦͲµ˰ɣҲҪŤŤĹ˵ˣ˵һЩˣʵһιҪҵĶӼڵŮһ£ԴӼ˶ŷ˵Ŀ˹ٹ֮СӾһֱҶ߶ҪȢΪޣұȽϿУԡͰһæŮһ£ǲܹӵ¶ԼڵϵݺʵӦܹϹ˵Ķ˰ɣ
¡ֽ˹һϲ˵Ĩǵˣһ仰ֻѾʮֱӵ˵Լ⣬ȻǰԼΨһıӵýˣ
¡ڵϣҲѾüνı˴ӣҲǱ˵Ͻͳ챱֮ڼƵĴӵоصĵλֻҪȵε¡ֽ˹֮ҲȻļλûͻȻ֣¡ֽ˹ףû׼ɪŮʻӦȻֱӵѯԼֶŮɪա˹ٵ˼ˡֻϧΪħһͻȻ֣ԼǷֻСһжǰңԶƽϵԵЩӶ˽⣬ҪµʱԼֶŮʲô鶼ûзǾԲܵġ
΢΢һЦɪŮʲûֱӵľܾҲûͬ˼̧ͷ˿¡ֽ˹һۣ᲻̫żһ㣿˹ٺͼڵ϶ֻжʮͣǲĵ·ϣѧϰĵ·϶кܳ·Ҫߣ̸ۼ޵飬ҪôȥɣǲǿȻͼЩ飿ҿɻҪʧȥֶŮ˵˵ء


514 ȥ
ɪŮʣҶͿ˹ٹѾʮͷȫһˣ̸ۼô˵̫أҿӦҪǵ¶ڿֱӵİ˲Ŷԣ
ŮʵܣȻ¡ֽ˹ЩˣһǰֱŶԷ˫һһĿڵȻ֮ٵ׺ݣһ̬ͶȻЩѵ飡һ˲ЩԭشվŮʱȴ΢΢ǰƶ˰벽ǡýŮʵԼֺߣһԷзѵļ󣬿Եһʱ䱣Լˡ
Ȼ¡ֽ˹ĸ֣һ˿⣬ȴǴһ˿мЦһʵԶŮôĵֵס˫ȭԾĽֵԷҪҲ
ۿԽԽغͲԾŮʼʱֹأ΢ЦĶԿ¡ֽ˹ڵϣܡܹһ飬ҲûҪΪѵ˼ǿ˹ҲãݿСѾͷҲãѾӦǣԲԤԼĻ£۽ǰʲôˣֻҪԷǴ󡺼须֮ˣҶͻ飡ԽҪɪûа취һڴӦ˹ٲҪͬһµĻһȻˣҲԼڵϽкøУҲֵó֮
ɪŮһʮԲĻ˵ԼܾԵɣһµÿ¡ֽ˹Ļ￨ںһʱҲܺõĻӦŮʵһ˵ˣ˺ðʱ䣬һڵɪŮʣȻ˵ŷɵĹȣΪˣڻ˾޴ȨͬʱҲҪŶԣѵʱ˹ٹһƽҲѡ޸ԷǶŷ˻ҵϿɾͳ׵ĶˣҼ̳Ů֮λļ̳ߣɾҪûˣ˹ٹܹͼڵϽɷ޵ĻǶǶŷˣǶǱ˶о޴ĺôģʱ˾ͿԽŤһɣ˾ҲвˣϣɪŮʿԿˣ
¡ֽ˹һǾ˼֮˵ģڼ˶δõչɷϵǣŷ˵Ķĺͱ˵Ĵӽɷ޵Ļ˾Զо޴ĺôģȻǰûìܡ
΢΢һЦɪŮȴǻҡҡͷ̧ͷӭŶԷ͡ơ˵߿ڵˣȻ˹ٺͼڵϻӽɷܹһЩӽܵϵҪ˵ܹǿɾͳ˵ˣȲ˵³ħս׽͸ͺڰӣĹϵˣǻ֮иս㹻Ǻһˣοڻ˻õũһǽͬˣҲвǣһ㲻᲻ɣ
ɪŮ⻰һ£ʱǰĿ¡ֽ˹Ͼһ˿ߣȻ˵˵ʱоЩˣ飬Ѿ»жӵĿ˵ˣԼΪĶӾȻϽӶı˻ܲ˵ݺݵߣһ¡ֽ˹һѿҪǼɵԷǿʵڱ˻ǰսĻָڣͲһеȥһ˻ˣ
ߡɪŮʣʲô˼ñѿΪҲ֪͹Ǹ쵰Щ磤ʷİڵλðɣɧڱǰװˣ
һ仰¡ֽ˹˵ļΪˣɪŮʵ֮һ˿䣬Ӷ΢ĲɫҲǳ׵ı
¡ֽ˹ȥҲҪҲһЩҪҵĹ֮ѪˣѾûб飬Աɣ
̸֮ѾЩˣر¡ֽ˹˵һ˵ĻŮʵ֮вƵЩʹ£ڲҪЩ飬ֱǿ¡ֽ˹һСˣڸľôȥˡ
ߺߣôŮʱ£˵Ҫʲôģ飬һȫĺܣҪ㽫Լ嵱׸ϡǬǼһôû˶жᵽŮʵλãʹȥ˺ܴĹͰ㵹ã˶ŷ˵Ůֱ֮ӵİһ߿ˣ˻Ϊ㿭ɪաжٵĸ߹ֶοǾ˵ĺܣ
Ҳ˵񫣬¡ֽ˹һھûûˣضſɪŮʲؿڣ񶾵һһ˳ǵŮߵһǰŭص㣡Ůʱµ飬ͲҲֲָֻŵ˸뿪ҪȻҾͲˣ
شӿɪաλʱһֱйŮȫ֪ȻǰĵԼĲ²ԼˣϵѾʼһֱһսصȴû˿η壡
мĿһ۰ͦվԼǰأ¡ֽ˹˻ֳҵǺҪôһŮˣҪҶ֣ҲҪôĺƾĸҪЩԲľٶɲұ֤ôĺ
ʾֱӼԼϵӭصƶϣһսԿһսʥȻǿ֪صɫһ̲סĲ԰ףͷһЩһѪʱĿסԼûһѪɫѾԵЩήңӲһսѹȣѻʯˡ
¡ֽ˹Ҫһ㵱ΪҲҶ㶯֣˵²ѾԼıˣҵˣҳԲѷôĵӣ
ۿصϣŮǴӻ֮ѹƽʱڿ¡ֽ˹سֵʱǻֹģ֮ǰΪЩᱯʹ£ԲŻЩûע⵽ǰ״¡ֽ˹ݵĳѹ˲С˺һصǺýõŮȻһ˲ŭˣ
ߡɪŮʣ˼Ѿ˵ĺˣûƵĴ㣬ƫƫҪ˵ѿΪʲôҪӣҪһȷ˵һ£ͬ⻹ǲͬ⣿
ضſ¡ֽ˹˫ۣŮһһĿڵҪһáȷĻشôҿԸ㣬Ҳͬ⡪


515 ˣ
ʲôɪաŮ˲ҪҪƾʲôͬҵһ£ҵĶ䲻ֶŮɣ
ȻɪŮȷľܾÿ¡ֽ˹˲ŭˣԼ˫ȭɴ˫עŶԷһ߳ŭģȷǷĻͺڰȽȷǲĲһ㡣ʹĶǧС˵ȫ޹棡
һ䲻ϣûһϣ¡ֽ˹⸱ӣҪǱĨˣҲһʱĻԻͣòҪһܹԼƢøϽǰʧ
ĿǰĿ¡ֽ˹Ůǳ˶Է䣬һε´ԼھûôĿˡ
ߣߺߣܺãŮ˵ĵӵԽԽˣҵҪûйǸһܹǰ԰ڵʲôʱ˵ǼһҲӲٴɣϧЩ˵ûκһ㣬ҿǼįЩ̬ˣҲգͳԿһΣ¸һ˵ζٺ١
˵󼸾仰ʱ򣬿¡ֽ˹˫֮Ѿ˶һ̡ɫâ̰񲻶ϵŮʰ͹µħϱţò˵ɪŮʵȷһ͸˵ĴˣɱʮСкʮˣ岻ˣֵܹסľɫգ󡻣
һˣ˵İӵעţɪŮʵʱ׵ıĿһǰĿ¡ֽ˹һ˿¡ֽ˹ҲҪ֣òҪơң
ЦЦЦˣʵϸҶĻҲûʲôϵܹͿɪŮ㱾˽ɷ޵ĻǸһ飡һûл̹ĸУһεһûˣҿ⿿űλŮˣмֱ£
һ仰˵꣬¡ֽ˹Ѿ΢˺һڳһʱ׼ӭӶԷֵ̬
Լ˫ȭɪŮ΢΢ıԼ˫ۣһıɫ˫֮ѾƽĮҲս֮Ҫĸо
ԼҪ¡ֽ˹Ҫûѹ㣬ڵ㣬ѾҵĶˣԣ
ſɪյһͺȣȫʱһԡɫİ׹⣬սװѾϣһ˲䣬վǰĿ¡ڵȴ̲סͫһʧw⣬ⲻܡ
Ҳѹʧ̬ıˣվŮߵش˿Ҳ̲ס˫۴ĿԼˣ˿̵ĿɪաϵսȻûб仯ɢĿֲƣȴȫԽԼ֮ǰ衤ػʴսʱ򣬿ɪաʵ¡ֽ˹ԵļʶģҲǸոճԽ͵ȵuսûжٳ̶ȵʵˣǶ̶̵ʱ䣬ɪաʵֱӴﵽwĳ̶ȣ¡ֽ˹Լvսʵûдﵽ˫ȫһϡ
ˡ㣬ʲôʱ򡭡
ش˿ҲŴʹ˰죬ŮʵһģŮҲԼǿϲãһοɪŮĿԽȼﵽwսĳ̶飬ȴһ֪
΢΢һЦתͷصļ򣬿ɪŮ˵ͦӵģȵһҾͻúõ˵£ҲҲĺûŶڣҪȺúõؽѵһĳЩ֪ߵغļһ
һ˵ţɪŮѾµİĿתǰĿ¡ֽ˹ڵıﻹ֮ǰһֿģǱɵһվԭأԵЩ޴롣
㡭㡭
ָſɪŮƶ˵սף¡ֽ˹ڿǺڵҪҲ벻Ů˻ͻȻֳ֮ôֲս֮ǰмֲĿɪŮܹ಻ʱԽһսʿĵȼһ㶼棬Ƕһս˵ǾһĽٶˣҪ֪ȼ߰ʱȴǺдˡ
ô˿ģǴҪս𣿸ո˭ôĿ˵ԼҪҵıµģûж֣Ѿûеˣߣ㻹ԼһйˣԼսװɣһúõ֪ʲôʵ
ɪŮһ֮ǰһ¡ֽ˹ȴǲ²ģڵȫǰ֮ǰ¡ֽ˹Ľǡɫ䳰ȷĶڴ̼
㡪ɪա𿴲ˣΪһ㲻ɣȻҽΪ˼ڵ϶ף;Բ޹ɣɡ
ϣʲôôְȻڻʹ涼ֳôĶˣ֪Сүûأ
ڿ¡ֽ˹ܲ˶ԷĴ̼ҪһеԼս׳ȥͿɪŮսʱһסɫĹâȴǰһâɢȥ֮һзԵЩɵ˻§һѩסɫȹŮڴ֮У˵ĳ֣ɪŮʵǶʱ¶һ˿΢Цϵİ׹һѾջԼսףΪ֪ԼǲҪˡ
㡭ǣ
ڿ¡ֽ˹˵Ȼǵһʽļˣħս˵ʹ棬һȻҲһ˳ȥģ¡ֽ˹ܹϵóģֻǵеһϸεʱ̲סɫһεı任һ£
ޣǿ仰˵þЩ̫òˣȻעҪʮ꣬Сүҵǰû˿ԴĵطӦһҪȻҿǻԶҲֵŶˣ֮ǰպôѺãŮʱ£ʲôҪҰæô
˵һ仰ʱʮȻ§ŻĶ˹תŮʵķ򣬶üŪ۵գգԼ۾һŮ̲סʧЦڼʱĿסԼһģ
Ҳûʲô˵ģֻǿԶĴӷϸϹҪһ£ֻûдӦΪĶҪӭȢˣǿ˹١
Ŷԭ
װŻȻı˵ͷµתɫޱȵĿ¡ֽ˹ķ򣬡ԭΪһģǺܿϧЩˣѾһΪСүҵδˣǲװģ
һ˵ţѾ˵ڿɪա˹ٵһڣǵú̲סɫ΢죬ûƳһۣȴ˵ͷ˵첻Ը̧


516 үĳ
ʲô˼֪ҪŮףȴ־ٶ̼ôݣͼڵϵһһû㣬Ҫŭô
Լ˫ȭ¡ֽ˹һ֮ڿνǽܵ˺üεĴ̼ѾǵģЩҪȥˣһ뵽ǰСӿֲĴźеԵЩηˡ(/ )мЦһɲҪ˿ΪҲһǸûϢĶǰŭСүңҲŴ΢Ľѵһ٣㲻мûɱҲˣȴǰڴʣʲô£ҿ⵱ӵҲȶӴ˶٣
ۿſ¡ֽ˹֮жԼûп˼ȻҲٸԷӣһ仰˵ڿǳ׵İѶԷŭˣһŭ֮£¡ֽ˹ȻԼһǰĶȥ
ߡһĵļһҵģһᣬҪСүûиӣ
ЦĿſ¡ֽ˹ԼһȭվԭؾȻܣһֻá顪
һ죬¡ֽ˹һȭ·ײʲôεǽһûܹ˵ϣעӵʱŷ֣ԭ֪ʲôʱǰĵط֪ʲôʱεĶһĶ赲Ľ·ϣ
ǡεĻôⲻؾ
ΪܹסԼһȭĶ϶ŵ֮һؾϸĸŷⲢӵ޾ؾֻ˹ϳɵĻܰˣս渽ܣ
ߺߣ¡ֽ˹ΪԼжٱ£ԸĻɫҪʹСүҵľôڣҪԶ֣ҵĳ¶򲻹Ųţ
һ仰һǵÿ¡ֽ˹ЩŭĿ˶Էһۣһûһγ嶯ΪѾʵvսɲܹԿģرһлһĴضʤٰܶ࣡ôҲͻûӴ˻ӵʵ
ո˵̫嶯ˣǸϣҪ¿Ц˹ٹҶӼڵҪ׵Ķڴ֮ͥ§ſ˹ٹ˾ʧ׵ɣ
侲Ŀ¡ֽ˹Ҳڰڳһòģǰֽ§Ŷɪա˹ٵ֫ģʵЩвˬ̲סĿ˵һֱǲĻͶֻЩʲôΪĴ̼ôġ
ߺߣЩСүҵĻҲգҾ֣صĸһŷ˶ɪա˹ѾŮʱԵӦʳΪδˣǻ飡ʱϣܹԼĶμǵĻĶӣֻú˵Ǹˣ˭һ˹ٵķĳ֮⣬Ѿװµڶˣٺ١
˵źΨֿ¡ֽ˹ǲһ㣬һεĴչȥ׼˶ĺ촽һĳǣһӿɾɲÿ¡ֽ˹ʵˣ
㡪ǣǡ
ĿɿڴĿһͶ˵֮ǰпϷĻôʵĲʵˣϷҲԸԼռˡ
ٺ٣˰ɿǲǿ뿪ˣһкöĻҪҵδ޻Ůʱ˵أҲˣѵֶĵȺϲ˵˽£
ӶĴ̼¡ֽ˹Ĭ˰֮Ǳˣ˫Ѿ֪ĳʺѪ˿ضǰһɶȣ˵ÿһ˶վĶģ˭ڴڱ˵ĵϣҪѳ綼ǰ첻
áܺãһȫǰҪұǲǣǲҺùҲҪǿɪŮʣǲǶʵҪҿ¡ֽ˹ǿôҾһһһǵĸУҾͲˣҿ¡ֽ˹ʮ꣬һŮ˺һСӶ򲻹˭ϣ
Ϊһδεۣܵڿ¡ֽ˹֮гһɹɵʢŭĻ棬첻úõĳֺͶԷսһͻͷĻȥĻҲΪһԶĲԾ֪ԼпܻܵúܲңҪͶԷֱ֣ȫ֣
΢΢һЦַſ§ڻĶԼ˫µĴһǰ߳ŭ˫ȭĿ¡ֽ˹ͻȻ˵Ҹո˵ĻʵҲڿЦؿıҪҳʵ̫СһЩҲÿɪŮʺһﶯ֣ҲǰһץһͷûüúõʵһսͽһΣҪܹԸҵĳСүս١
㻹ߣ豾ʲôʱ򣡱ΪҾһ㣡㲻ʹԼʲôǣ
ָıӿ´ĺǳĴ̼£ѾԵЩڽˡ
Ҫ˵Ĵ󻰣սʤСүҵĳ˵٣˹٣ӿǺҵĻȰǼһųɣ뿴Ƕ֮󣬿Ͳ˵޶ˡ
⻰Щ̧ͷһۣЩĵĿڵҪǹųôһ
ĵȥɣСүͲκεһⲢȫûӣжСүҵĿ־ͳԽ˶ֵǰҡģұ֤˵İȫ
ؿһ֮󣬿ɪա˹ε̾һתȥӺ󣬿¡ֽ˹ͿɪաͬʱȵĿߣΪһ˻Ѿߴ˹ͬʱһľĿֲѹȸУһֲܹĸо
ǡʲô
Ŀ׶߱һסõȫ֡ɫĹһھ޴ģȴ˫վڵжҪϱһסˣͷɶôֲĺÿ¡ֽ˹жЩ
ٺ٣˵ĳˣԳƺΪأɿҪսСүңͱҪȻСүҵһͷпսȻΪҵĳﲻܹʹκεսΪ˹ƽԷһСɱɲܹʹ̫ǿս˵Կʵ΢һЩԸӦҲʲôɣ
⻰¡ֽ˹жʱһ˿⣬ĿڵߡΪһͷ֪ôһӣҾҲվ
һ˵ţ¡ֽ˹ѾһȥΪ֡ɫص͹ӴȻսǲܵģɪŮҲԼӭʹΪս


517 Ǳ
СûˣȲ۸˹ٵһˣһͷǴӵ¼׽ôôӴ󡭡
ſ¡ֽ˹߽߳ȫעǰĺ֡ɫϵʱ򣬿ɪŮߵߣ޷ƳһۣͬЩעǲ˻ĺ֡ɫس(/ )ٺ٣⻹öǵһʲôģҪûⶫһ֪ôŴģ㲻ҪΪһ;ˣĹ»ûг֣Щأһв٣ǸǿĸǵΧڿʼҪȥȫ澯׶ˣϣܹ˽ءԡ
Ϊʱޣܽе鶼߿ɪŮʣһЩҪ򵥵˵һ£ЩصĲ²оãЩϢҲŮʴʧɫɫǰδе
ô˵Ļ˵ĺƽѾüޣǲӦ׼ˣЩŶӦЩĴΧ
Ůʵһ仰ûܹ˵꣬Ϊߴ춯ֻ¡ֽ˹αǽųĺ֡ɫһȭҷ˳ȥײĻʳ֮еĽͣȻû˵ʲôˣҲŮЩˣЩȫǼֵƵĶû뵽һս˵ļҡ
ãӦսٵһʳǵģװģ취Ǵʳ֮ȥĵط㹻տӦÿǴʹˣ
֮£ŮʶߵһĻ֮һ˿ȣһεĿԼ˻˾ʧɫ֮侲ʧӰһ㣬˵äĿһ仰Ůʵǡˡ
΢΢һЦһϵĻػںֶΣһ֮£Ѿߣ֡ɫصͷϿգԼ˵һļͱĺ֡ɫϳǲ֮ǰԼԹͷǡɫʶЩҺȥԣһ˫ĵ۾ض﷢صĴϢԵʮֵĲ
ٺ٣һﵹʶ࣬ûеڶε޴ľ߰ɣСүȥһսĵطһҪúõÿһĸУǰɿûʲô󰭰ɣ
һ仰ȻǳŸոմǼ֮ͷ³Ŀ¡ֽ˹˵ģҲֿ¡ֽ˹ʵЩ߹Լ͹˶ֵΪӺ֡ɫصϸоôǿһȥҪֱӵķʽѵһͷĿ¡ֽ˹ԼǳԵ˿ͷ̹Ÿķܵĺ֡ɫܹԿģȭȭĶԿȴǿ֪¡ֽ˹ȫĲҰڶԷУҪʱʱջ˴󲿷ֵԼҲпں֡ɫصһȭ֮ܵ˺
⡭⵽ʲôôܻôǿⲻӦð
µĿ¡ֽ˹ڵû֮΢Ĳм飬ضһͷȻǳηĺ֡ɫأ֮𺳺ͲţuսȻԿȫ·磡ʵЩϳ
ٺ٣˵һأôƺʲôҲܿͻ׵ģڣתһսɣոһѾٵŮʵļݣʵҿǲܣ߰ɣ
ſ¡ֽ˹ķһָһȫѾһסɫĹâͬʱվڵϵĺ֡ɫҲǰ˽ȥȫʧԭأʱ֮ʩչ֮£Ŷڶ֮̾ڽпռ˲Ʋʲô¡
һԲĸǵĺȥûпռ֮Ŀ¡ֽ˹ŮʵȻֻܹԼ˫ˣΪ벻ǷǳԶҲ࣬Ӻ󣬾ѾǰľۼһƬտ䳡֮УŵģȻһͷ֡ɫغͱ˵¡ֽ˹
СĵɿСүҲ֪ڼôˣҵĳȻʹκεսͷţ̾Բ㣬ĳЩ̶˵û׼ҪӵĿֲҪ̫ˣҪ˵Ŷ⣬ϣסĳŵҪ߳ŭʹǿս͹ҪȻǲĿɱģ
վǶڿ¡ֽ˹խЩģͺ֡ɫ潻ֵʮֵһֻ̺Ŀֲսƾ¡ֽ˹սʵԤ֮ᷢˣҪʱѶԷһ£Ͼһÿ¡ֽ˹ŭ֮ʹԼǿսսϱߵĹĻ֡ɫغпܱɱʱǵŬͰ׷ˣǺܺõо
ߡҪңʹԼսܹܲɱһĹﻹǸ⣡ֺαصģӥ
Թ֮ǰĿͷ֮ڿ¡ֽ˹֮û˵ǰ֡ɫص˼ˣۿŶԷƶҪļƣʱԼս׷ӥһ̡ɫս׸Լϣ¡ֽ˹΢Щ
һΪԼոյΪ۵ģ֮Уܹҿ¡ֽ˹ѿ˻ûмɣսӥգ
ڿ¡ֽ˹˵óĽʽȻǷϰ֮к·ս׷ӥ߰õһԳܹȫǿĶرǷ֮еʱ򣬸ˣһȻעҪܴˣһͷ֡ɫصսǻۣһڳ
˻˻˻
׼˶ԷԾϰȴǻûȫķϸ߿յһ˲䣬һֻ֡ɫص˫ȶʱصڵһԾ֮±˰֮Уž˵ĵȻ˿¡ֽ˹ͷӭźߴ͵Ӱ֮˫صĲ̤ս׷ӥıһ˫Щһɾ飬⻹ֹвǺ֡ɫ˫֮еצݺݵץڿ¡ֽ˹սױһ˫ս׶ܹץѵצȻûܹ׵Ļٵ¡ֽ˹uսսףҲϱغۼôŶԷصڵϣӦĿֽ˹ͬս׷ӥһزԼ˫±ߣ췢һ˻𣬳ͷһģԵðʮ㣡
۱ڽµĿ¡ֽ˹վڱϵЩĿˣ¡ֽ˹һӶûôƵһ֮ڣ˵Ǳԡ¶ɣһĹʵߴս̶ȵıҲ൱ĲӦ


518 ø
ÿµ壡Ϊص̶֮𣿾ȻܹӲʵﵽսĿ¡ֽ˹
ǰ𾪵һĻվԶĿɪŮҲԵЩȵĺϲ£죬һʼЩſ⿴ȥͷͦĹĻʲôǿսڿ¡ֽ˹ǱĲ״ɲʵ
һ֮ȴǻҡҡͷԣҪ֮еضװģͷķûгĻ̬ԶԶֹڴˣⲻǵ̬ˣ֮ٻгȫ壬ڻ᲻ֻ̬ĿŲ֪ˡ
ΪµѶϢʮڵжôΣοѾϵ˵ںڰϵʱ衤ػ˵ϹԤʦ˵仰ӦԤԣ˵νĺڰϮָǺڰ˷ǼսôڶĿֲϮҲѾӦˣЩſֲƻɱɡԡĶ֮⣬ûʲôܹΪõĿֲˣ
˽̸ʱ֮ǰΪⱻزڽŵµĿ¡ֽ˹Ѿ´ӶԷĽŵ¹˳µվڶԷǰϵĺ̡ɫս׷ӥѾкü𲻿Щ˺۵ǲӰս׵ʹãϾҲһս񼶱սף
áõúܣӣվСͷҲΪֹˣͬĺˣ㲻еڶεģս
¡ֽ˹˫ȭţʶǰĺ֡ɫǿ֫ڲöԷʼʩԼŪ˵ǱѡʹøӱһЩķʽ̡ɫ˫ԼսϱԷͷŶ

ÿ¡ֽ˹һθоǣԼһսһͷ֡ɫؾȻȤûУôֱͦԼվǻ˫棬ҵײ˫ȴǸ˺Է̵ĵȥÿ¡ֽ˹ҪжĶʱͣĿǰ쳤ХĶأһʱеѾԸӵĳ̶ȡ
ʵҪ֮ǰ¡ֽ˹ܹ̹ŸԷҿԼܵĻͲľˣ֮ڶ̹ŸֻܹڶԷһǳǳĺۼ˵˫ˡ
˻˻˻
¡ֽ˹ԭط㶵ʱǰĺ֡ɫؿǲɵվŵعۿŶֲټĽȻҵõĽʱǷһ˻֮󣬴ſ¡ֽ˹ȥһգ۵ĹѾǰצһεץ˶Էϵսף
Ǿʱֻ֮ǰײϵɳȥһȴͻȻתŷ˻Ըӿµײնĺ󱳣Ȼûܹ֡ɫʲôʵʡԡ˺ǲɷһǿĳЩӰ쵽жһ֮£Ѿ̲סһģЩˤڵϣᣬعĿ¡ֽ˹ҲͬûзŹѵõĻᣬһԾӵϵ䡻һ߽ͷ֡ɫӴ߷˳ȥڳһ֮ǰĶ
ߺߡΪԼǱĶҪҴӦʹǿսͻҷˣѾҪʹʲôǿսˣҪҲվΪֹаɡӥȭ
֮һ׹⣬֮ǰ֡ɫصжŪЩŭδĿ¡ֽ˹ۿŶԷҲûа취ģȻʿһ֮£֮ǰյĽѵ֪ĻԼ˫ȭȥȻҪһһ⣤սһ̣Է֪뷨жô޴
˻˻˻
վֱԼĺ֡ɫۿŶԷȭǰ˫֮һ˿ڳɫһ˻֮ôվԭصȴŶԷٶ顪
ȫһȭں֡ɫصϣ¡ֽ˹Цȴ˲ˣŵ̧ͷ˶ԷһۣԭֱԼһȭĺ֡ɫأȴζûлζһ£һ̣Ŀ¡ֽ˹ȴǸоǰһڣһӴĺӰǰоԴϱصİһ£Ѿһɾ˦˳ȥǶԷһβʱ򷢻ã
Ҫ㸶ۣս޳ײ
µסԼ֮󣬿¡ֽ˹ѾԵЩ߳ŭˣȫųһҫ۵ĺ졺ɫĹâ˶ǻһž޴ĺ졺ɫ򣬷ٵǰĺ֡ɫصųײ˹ȥһ֮ǰǸʱʹһԸڰ˵衤ػʣȻû𵽶ЧҲǸԷ˲С鷳һսǿ¡ֽ˹ս֮ԵЩǿˣ
䡪
һУ֡ɫǲٱ֮ǰƽˣһ˵Ļֱӵײ˳ȥڵϷ˼֮ʹȴЩվˣŵλöЩڣϾʵĻսȻЩģټϿ¡ֽ˹ʹǿսȻǶ֡
ߡ֪˰ΪԼΪ۵ʱˣñһ̰ɣ
ڰ֮У¡ֽ˹ЦĿʹڵĺ֡ɫأؾԼ֣һסɫĹһķŴȻǿĵӹѾ׼˷䡻
ʱֻ֡ɫصǰһ׹⣬Ѿߵм䣬ԼֶԿ¡ֽ˹ڵһ¿һսȻʤô͵ΪֹɣʹǿսսʤҵĳСүҲͲƽˣҪҪɱɾҪˣ
ߡѲͷոߣ˱ҪôҹɣϽһҪɱйͷ֮ޣ
Ȼڿ¡ֽ˹֮ѾҪŹ֡ɫˣڽ˵һͷ˵ߣ裬ŪǱ϶ܴ裬ôܾôˣǣҪֵʱ򣬶ߵͨѶ֮ȴǴһЩĺõʲôطͷϵˣһĲ֪ڴϲɱǵˣӲܹʱĳϽĻ
¡ֽ˹ʶһ£ЩĿڵʲôûšҡģȻйĳ֣Ͱȫ𲻾ˣұʮڴΪڿЦĲɣʲô
һ˵ںͨѶ֮еȴûлش𣬵վǰȴ΢ЦĿˣҿ֪ĵϳʲô״һԣǻȥúõ׼ӦɣҪĸء


519 ٱǰķ
ߡұ˵ͲҪˣʱ㻹ǺúõصһԼɣͷɱˣҪӲҪ赲ǰĻҪҲ
ѣڿ¡ֽ˹ĶȻô£ֻҪҸ뿪Ȼô׵Ȱ棬ŭǰ۵ĵӹѾﵽͷŵļޣ
˼¡ֽ˹ûӵģûм޴Ĳ֪Լ˭ļһƾӣΪСүһ㲻ɣвң㻹ûʸҫɡƽսף
һߣֻȫʱһ㾪˵Ľơɫɫʣһ̣һݵĽơɫսףҲӿм̳еĻƽսѾϣһѹȿ¡ֽ˹񾭵ǿϵͷŶȥԵĸܺͳԣѾ󵽣һսŶô𺳵һָоǶԼռǶ˶Էϵһơɫսף
վԶĿɪŮڿһս׵ʱ̲ס˫֮һ˿⣡ȻϵóԷϵһսʲôɵģܶȺͲʸΪˣôһսҪѶٵľ
ضϵһơɫս׿֮󣬿¡ֽ˹վûм޴ľԷûʹ£Ѿֻ밮ȫѹˣҪĶ˵һ˿ʤܡԡûУαؼȡ裬֮ؿһۣǳĿڵԭˣӴԶ㻹Щ͹ˣʵԶȴŵĸǿһҾͲʤˣ֮һսһһ첻ɱ⣬䣬ҲҪķڷˣ
˵߾ߣ¡ֽ˹뿪ûԵˮѾսһ̰סɫ˫ſ֮Ѿڿն֮ȥ˵Ų⣬ʵлЩԼİͷϵ顣ʹĶǧС˵ȫ޹棡
һֱȵ¡ֽ˹ʧ֮µĽĿͶڵʹĺ֡ɫأűϵĶɪա˹ٵ˵ͷ֮󣬺һεʹ֡ɫص飬ͿԷĵĽŷ˵ԱȥˣǺͶŮʵһ𷵻˴֮С
СԩңڿԺúõظ˵˵µʱ˰ɣ㵱ܹĵһϢĳ˵ĵĲŶ
˵⻰ʱŮʵʶվڱϵؿһۣ߶ʱɫһ죬ͷȴǲʱ򡺲塻ֱԼ˵ƢԼԽҪƱ磬˵Խ
ǺǣʵҲܹңȻͷ˵ƽսܹҵԸסַš䡻ԡġ䡻ߣһûҵҲûʱȥúõоһһսףºϱߵͨѶ豸ʧȥ˹ЧȻǽղǵźţСүҰ㻹ôһֶŮĴˣ㿴ⲻǺúõôݿʱҪһЩ飬ܿͻ㱨ƽˣٺ٣
ָָվһͬͷĶ˹٣ûڳ£ûôʵˣ§Ůʵ֫ûĿڵ
ҲôˣǲãǿɾͲһˣǰҵСʵĽǲ۸ҵֶŮˣ
Ůʵϴ׽Цݣ֣գԼ۾ڵߴһ£ʱεġˡԼıӴŹҪ㶨λõĶʲôٺ١
ôˣðСҰѿ˹ٺݿСѾͷָӣû˵°㵹ã˹ڵģʲô˶ռ˰ɣԣ߹ùãǲ۸ˣùͷ
ļ仰ŮʵȻǶŵͷĶ˵ģ΢Ĳһ£Щɬ̧ͷһۣҧ촽ҡҡͷȴû˵һ仰
΢ЦĿһĻͻȻ߹ȥһһҵĽŮ˱УŮʵĵ޹˹ȥٺ٣ʲôȻص˵٣װģֶŮǱҪĶˣСүҿЦʲôʥŮ˵ңӦºϺúõسͷͷģһǾڻ֮СħŮĿٺ٣أҲһɣӣҲҪĲˣСү뿪֮ǰܹúõһˣֻϧݿǸСͬ⣬ҪȻ͸ӵˡ
ѽСĵӵԽԽˣſңˣ˹٣ʲôأ㵽վһߣ
ŮʱͻȻıסҪ£ǱһֱֻŵĿ˹ȴͻȻץʮֵĲӦ̲סЦҲʧӰ٣ֻܹ˱Լص֮УصʵĴ֮ϣ
ٺ٣СӣҪȻܵ࣬Ͱ֮ǰ˵ģúõذĹù£οοһʵ˶˵
µľͳȥԼϵ·һѽ쵽˲Ӹ§˻ǰ͹·̣Ķ˽ЩĽгһߣָʾֵèһĶɪա˹Ŀȥ§סŮʵĲӣѰŮʵĽ
䡭ңǡ
Լ˺ͶһĻѾؾ޴Ĵ̼Ǽʮûб˴һʱ仹ЩӦ̲ס΢ŤԼӣſţԼ֪ԼҪ˵Щʲô
ٺ٣İأֻҪúõر۾ܿ־ͿˣʣµģȫҾͿˣһ֪Ů˵֡
ϰοЩȻأѾ̽ȹףһȹڣһʪСڣ㳶ͬŮʵһŴ֮ϡ
һ춯ĴսͲϸ˵ˣ֮ǵŴʹ˻Ľų׵ĻַͷĸϻսһֱӰ˺ҹִӺҹνɱѷѽ⣬ʤѷ֣һֱµĳ˰סɫӵų˯ȥӣҲǱŮڵЩǺЩҪ˵վסˣһֱŮ˯ӣһһԼ磬ʲôʱˣŲȥܣΨһľǺúõ˯һһ֮ҪеӾͺˡ


520 ǵЧ
Ҫ𡭡Ͳ죿
ʺ֮Уֲǰ绹ǺҹɪŮӶİ˵Ļ૵ٶ˫ظŮʵĳչȥĶͷһڣûôѾ߼Ҫҿ϶㼸ģڵȷҿԿ϶˶ãƬ涼Ҫˣڸó׼ʱҲҪȥڰǺǴһЩ飬Ϊŷ˵Ůʱ£ʱɲҪиˣִΪصжֲѾ۵ļʶˣһҪܵļеսսͿҪˡ
֮һľ⣬ôǵڵԴһεǼսŲȥ಻ʱ䣬ߴ˿˵ûдһս֮лȴҪһΣһΣҲһ־޴Ŀ飡˵֮ǰһսûжֱӹϵĻһȫĺƽǶ㲻ȥˣΪ³ħս˵չԼ˵ľĺʵʱˣ
֪Ļúأ࣬Ҳ㣬СԩңˣҪúõŶ
ͷԡˣڵĿɪաǰﻹаΪŮʱµľͼӣԵúһֻèһ㣬һɫȴǿåһһ˿аЦһǰ졺ԡ˵Ĵѹ¡
ҪԺˣСүھһΡԡİ޵׶Ժ󻹸ҲҶʩչ֡ԡٺ٣
һ˵ţѾչȥסǶ˵ĺ촽˿Ů˵ĻᣬһһʱĴսǳһСʱʱ䣬ڼ˯ŮҲǼҪƼս֣ûм¾ͱɱĶףµñӹסԼʱǲȥ׵ĴâˣͿŮһ˳ȫò§
ô˶һүıֻⲻ
֮˫ֽŮѾ̱ûһ˿ӽ§˻аЦſʵģаƣı飬ȻܹĴսٸغϲ⣡ŵŮæԴ˵ĻΨԼһòħһ̰ûм޵˵ĳ嶯
㣡֪ϧ˼ҡ
װģ⻹ǽúõضһôˣʱҲˣҶ֪˶ʱˣҲˣȥ飬治һĶ࣬
ȻȵĲҪ뿪Ĵ󴲺ͷſһ޹ǵĽҲԼÿ˷һӣΣͻȽһ֣ҪԼǷϣû׼߳ͻῴĩһĳˣ
ɪŮҲһ˿ҪⰲʵĸоôʧˣΪŷ˵쵼ߣԼľǿеĿסвУҲǸһӱ˵洩Լ·һׯ߹Ůʱ֣ҲһʱյԵʣһ̵Ůʲ沿֮Уһ˿ǰûеġԡ˷ɣȴǱ֮ǰӵľˣЩǿƲסԼĬ˼ʮ鰢ӷûԼΡ
ҵСˣ뿪֮ǰһҪ˵飬֮ǰǰ¼ǵʱ򣬿ҹңҲһ£µ뷨Ҫˣԩң͵ҵ˺Ļ֮һҲҪˣ
Լ·Ҫ֮ǰɪŮȴͻȻʲôһ㣬æס˵ôһʶĴһ£ָָԼıӿڵǡǸŷ˵Ĵ󹫾ôѾ㹻ʸΪǻҵôһӵͷΰɣôͻȻҪˣ
ڿǲԵİũʱŷ˵Ĵ󹫾˵ǻۺ侲ҲǴȽ̵ӡ󣬵;˿ãͿǱǸ˵Ĵӿ¡ڵϾԵ÷ϲˣ
΢΢һЦŮʴչȥһ£⻹õôҵпǺȻܹӳ;Ҳܹһ·ͨԼŬΪڵĴ󹫾Ѿһˣ⺢еĽ־ȴԶֹڴˣԼʵ׷ճѰִţȴܹʲôʵʡԡİˣ㲻һŶСУһܹõһĳɳģҲһУŻӦʳ󹫾Ͷŷ˵ĻݣڿʼǸһͨˣҪúõƴŶҳҶЩжˡ
ɪŮʵһνǺҲǲ⡣˵µĸȻѾˣǽ󲿷ֶŮӣǺ»ǽʮεˣȫһɫŮţӵĸȴǼûУں̶ܴЩ²òΪϾеʺŮȥɵģҲԼµŮһЩΣգһЩӵĸҪ񣬿ǵЧǾһĺϢˣߴsսʥʵҲܹں̶ܴϰһЩҪǣսʿҳϺǻ۲صģ
ٺ٣û뵽Сӻľ򰡣йɣҪΪСүҵ£ɲǼ򵥵ܹģҲҪԵĿһ²У
һ˿΢ЦŮʵļ򿪿ڵǻ˵ͷսϱߵͨѶԸ˼䣬˲䳡Լս׶˵ĿѾȺ
μŮʱ£
˵Ĺڵһ𾴵ǣʮ̬Ҳǿصͷս񼶱ĳܹԵòԣ˿ûоŽŵĸоΪ˺սʿҪġԡƷʣ
ɿŶӦòܹ㹫ˣ˵Ҫ뿭ɪŮʵľӴӶ뵽ҵӪ֮пд£ܹ˵ôԵıԼǿ޳ܵΪ
˵仰ʱ΢ͷųһЩԼжһЩѹȸУڵϵĿȴǺһվֱ壬̧ͷڵ֪ҪܵĺʹۣѾŮʽҵͷȫջأ⿭ǾӦŮʵҪ󳥻ŮʵĶ䣡ֻҪŮʵӣһ죬ҪԸŮʣһԲлڣҪΪ˸ߵļʱŮʱ£ҿܹҸõδҪ׷Ѱߵļ޺۷壬˶ѣ


521 ˮɷų
ãСүϲϿҵˣֻҪܹͨҵĿˣͲҪı˶ŷˣ˵СүҲǺͶŷԼˣٺ٣ɿǣʵsĻսʥǰһϵķҲsĻսʥȫһҸʮӵʱﳬԽԼֻҪܹػܵͿԳΪµĴ󽫣
ЦֻǰĵϻһػơɫĹâ𽥵γһ׶ߵĴػܣͿɪŮʵαں󷽣ø˺Ϳ֮Ŀռ䣡
վֱĿֻǻĵ˵ͷûж˵ʲôĸԡˣһϲ˵ֻʵжõԣ˫ضһػơɫĴػܣ˫ȭĿȴվԭʱûжһ£
ô£ΪʲôأװģǲˣѾܹƻļޣǲǰ΢½һЩ
ɡ󡻵ĿžվԭزĿǣɪŮʶüͷЩֵһۣȻܹܵǰһػܸ˵ô򵥣ɴ̶̳֮ȣܹסһtսʥһˣҪûûдﵽsսʥ۷̶ȵĿͻһػܣЩΪˡʹĶǧС˵ȫ޹棡
ȴǸֳһ˿΢ЦǰĴԭصĿǣ֮ȴ˸һ̾תͷĿɪŮʿڵúõؿŰɰСӿûô򵥣ôһȴûкúõǿϧôˣٺ٣ҲҺҴһģҶСܹʮ֮ڻҵһػܣӮˣôҪϼˣΪҿҪˣ㣬ӽ쿪ʼϣͲܹܾҵκһҪҪϲúõңô
ǰ漸仰ɪŮûЩĵģһ仰ȴǳֱ¶ģŮûİһۣûҲ˵źȻûԱߣҲǵ̸ǻеЩ˼ġ
ǣô죿
˶٣ŮʲûлشĻգԼ۾ʵ
ٺ٣Ҫˣ˵ôô죡ֻҪԵϣͳΪСūˣ㻹ɣ
ãԼ˵ģɽɲҪ͵͵ˣȥػܵҿ˫ۿŵŶ
˷ܵĵͷͬһԼ֮ŮΨʹЩСֶιĽػܵ½ǰԤ룬ͬʱȫľעǰĴػܣȻʵһػֻtսʥ̶ȵʲô䶯ĸ֪ģ
Ǻǣ㿴ô޳ܵ𣡷İɣСӵҿԼӰӣΪվǸλãҲΪõҵȴţһ漣
˵һ仰֮󣬲ǿɪŮڽ֮ȫǽͲһԣ˫۾ȫضվڴػһ߽˫ȭȴ΢˫۵ĿǣÿɪŮЩĵǣۿԼʮѾʣ󲻵ʮӵʱ䣬վԭصĿȴûж˼
ǺǣǵסѹϾҪߵ·кܳҲҪ̫ڿװģⳡԼʤŶҵĵһҪ󣬾⺢ӣٺ٣
úСĶԼȭȻһʤ˷ܵƣɪŮ˿оӿɢս⣬ʶľΪǶԷı֣ѾʼҪʹԼ˵ȨúõرһԼĥ
ǣǵһ˿Цȴǲ¶һ˿˷ܵɫûһӣɲҪȷ̫Ŷװģ۾ϸˣ漣Ҳһ̳֡
䡪
Ǻһ仰ͬʱµģһľÿɪŮʶתͷǰһֵŵĿһƬƬѿĴػܣԵסһͨtսʥһĴػܵû˿ļ̺ķ£ʵֻsսʥ̶ȵĿȴǼ򵥵Ļӳһȭ׵Ļ飡ʱ䲻಻٣ʮӽһӣ
⡭ôءôģǣ
ԭغðʱ䣬ɪŮǽʵе𺳻ЩԸӣʶľЩվԭЩ΢ҡεĿǿʵ
վԭزûмʱĻشŮʵʣ˵ڵҲشˣһ˲ֶӵʱ䣬ָһΰڵǰ񣬡Ůʱ£ⶼҪҵѣʮӵʱ䣬ſҽԼȫľѪԼȭ֮УԹһĴԡֱֻӵ͸пͻƣ
һ͵ÿɪŮ˲˼ԭһʼʱѾܹķʮӵʱҲ׼ȷļ˿ǵһػ֮ܵ˵ĻֻʮʱľѪһ֮󣬿ǲܹʤһһ㣬ȴǱᵽˣվԭԽԽûжǵЦŻӵĲá
ۣһһʼںȥǰɣĽػܵɢȷֲһػ֮Уܹʮӵһȭ飡㵹һܺõİ취ôߺߡ
ĵĵһۣڵĿɪաֳģǺһСŮһðڵϵĿ֮Щ㶣ʶŮôãǵһεĿӵŮʱ£ͬʱʶ֮ǰ˵ġһˡһЩĻԼЩˣȴԴ⣬˽£Ϊ»ٹΪ
ٺ٣ʲôԷ˽˵װŮʱ£ڣҪúõطһˣǼȻҵĿ飬ڿʼСүҵˣ
ע⵽ŮʵıЩˣʱգգ۾һ£󲻵ڣĶŰڵϵĿǿڵǣڿʼǱµĴ֮һǻۺʵҲҪ齨һ֧µľţųĺѡҵˣˣڿʼħսˮɷŵų̵ʱټ˹ģˮɷţһⶼҪˮԡսʿȻһǸˮ֮ʹ÷Ǽʶһһһ磡


522 澯
ڿɪŮһůʵ棬ոպһδĴսŮһ˵Ļ棬˵ؿڻȦͬʱĿڵС˵ˮɷʲôҪԵһȺʵǿͨһ֧ˮԡľţʲôôأ
֮ǰͬ˿ǵЧңȴ´һֵ֮Ůʱ¾ԵЩɡˣĿǵҵǧˮԡսʿһʵǿ󲿷ֵսʦľ綼ûͻƣҲѹ֣ˮԡʹõҪͨսԼѶҲ൱Ĵܹﵽǵ̶ȣ֪Ŷô˵츳ټԶ˵ŬŴﵽ˽յɾͣ
΢΢һЦ֪ʮֵĸӣɪŮҲһܹĻԲûйȥͣĿڵûа취ܺõ˵ò˶ãͻ֪ҵˣǵϵΪľˮԡ˵ϵȫԡɣȻ֤ԡа֣е˵ҲصĵģҾҪе֧ǿľӣѾӵ˽֮Ľɷţ֮ɷţһɱ¾Ѫ֮Ѫɷţʣµ֮Ļɷţľ֮ľɷŻˮ֮ˮɷȴһֱûҵʵĻǵĳָһõֻҪҵ˺ʵͷˣôҾͿԿʼֳˮɷˣſǵһԽˮɷ쳹ģ
֮˸һľ⣬ʮֵԼ˵ӿǵϣһֲľ񣬸һ׷޵ִźͲľֻˣܹΪ֮һͺǺ»нʮһ㣬ԶܹԼǰ
쳹棿ҵСĿǲСҾϲİôΪǺҪ涨һ˻Ҫʱأ
չȥĶʳһ⣬ߵǹһ˿аЦȻ׿ɪŮԭ򣬡ٺ٣Ҫȥʿǲ֪ˣ±֮еĻҪֻ࣬ҪˮԡܣҪԼķʽһЩˣҾһ㣡Ҫã㲻õģСүһҪ˯ģ㹻ιСˣ
˵һ仰ʱڿɪŮ̵ͦġΡĴһ£ǵúһĲȵĽʱĻﲻסŤòײƽϢȥ֮µĹ
ᣡ˭ϡˣӽ쿪ʼ˯ҵĴʵɵذȥ
Ĵ۾һۣŮýεε˵û˵꣬ԼѾ̲סЦһ˿ɾͳ׵̲סˣһµİһ룤Ķ˽ѹ£չȥǡԡ˵ĺ촽ͬʱĴһҲ׼ȷ׼Ŀ꣬һֱ˽ȥ
㣬ˣ
˫ֽ§˵Ĳӣһεı˵ĴһԼӣŮ̲סŻ룤һ£˵ĶŤԼ͸˵Ů˾һãԶܾ˵ΪԼҲؿʣ
֮ڣżȥעһ¿ǵµĽ֮⣬ֻǴŮʵ֮кŮʾĸŮ֮ζǰŮʱŪȫģü춼²˴ƫƫŮİ֣ڶûȥλֵŮʵġʹࡱÿɪŮǰΣֻù¾սʱ䣬յĽȻǿ֪ԽսԽ£ڸоЩģȫܹʹõĵطȫˣȴɵסӿĳ̣ڿɪŮǰһ˿ĽûˣȫԼļӰԼһȡŮˡ
ҲĲϧӣڵ֮УûȥɪŮʵѰ㣬شΪԼһΣͬʱǵԱչҲѾˣԣҲ뿪ʱˣѵһµˮɷŵսʿȻܹУĴӪϾϣ
װģңпһǻģȵȥ֮һպúõ㣡ŷ˿ɾͰˣЩشҲܿҪ
ཡཡཡ
һ仰ûü˵ֻ꣬ô̶ľȴͻȻĴʳϿ⾯ԶһؽʳǵʱҪ࣬ȻһεҲصĶˡ
ô£ЩֳԵˣǣûʲô
ʶܿһ£ȴǷʳǵΧûгʲô쳣ʱЩֵ¿ǰĿɪŮʡ(/ )ԣⲻǻʳǵľ֮дݳ֪ͨеľʳͨѶԲŻơɫĹâӦǶ澯ˣǴʲôطأ
˿̵ĿɪŮѾȫ֮ǰҪ˸ʱᣬΪŮʱµ³ϣɫȥҲǺܺãԴλ֮Ѿǵڶεĳ澯ˣ֮ǰĵһεȻǽ֮ǰڰͷһǼսǰսȫܵʱʥ˷ľ˲ʱ䣬µس̶Ҫ֮ǰһΣǸʱĲȡɫģȴǸߵȼĶơɫ
ǴʲôطģҲ鷢Ҫĸ죡ģһΪӦûЩʱģЩأôɣǴʲôطֵġôһ㶯ûУϽĽŷеսʿǾʱҪǰڰһˣһߣһЩҪ˵أסıˣҪսǱҪʱ˵ĸǻڵһߣķǿ࣬ӦԵסЩصļֽˣˣ
Ű֮пȥûʲô쳣տһۣǼ̶ľѾʶʧ̬ءԡû뵽Ȼôľ״ˣΪԵϺ͵¼ĶǺܶ࣬ӦþǵĴģЩʱŻᰲݵĴ֪죬һ˷˶澯ڿǵֶʱˣ
ԼĻfreedom֮кһɫʧʣһ·Űϵȥ


523 ԴĴ
ϵͷϵ֮У˿ټһϵ֮ѾȫȻһͬ˼һľˣܹסϣȫȼܵսֵļһ˻ϵĴÿһϴߵһϣܹѪɵĳ
泤٣Щ̫ˣǲܹǵԴ̽٣ûа취дģ׷ɱҪ޲˵ͨȫڸô죿
ڱ˵ָģһս׵Ľģ¡ֽ˹ĶӣҲǿ¡ڵϽ
ģƽҪʱ䣿ǵսĸأѵûа취ôʱˣЩȫʧʲôطȥˣ
¡ڵҲæЩͷö֮ǰŴ˷˶澯֪ͨΣȽҪЩɱ޴սĸʱ򣬲ŷܹõٵĿ߼ĸûһң
泤٣Ϊ˷ֹ֮ǰսвһεķѾȫսĸȫɢΧϵıԵλ赲е֣ڰͷϵ֮УʣµսĸֻôˡҪȫҪڵʱ䣬Щˡ
Ǹԥһ£˵һ˵Ǳ˵¡ֽ˹ڽŻᵼµĺ˭Ҳ뵽ЩˣǿսģĹͻȻڰͷϵڲļÿһϣ˴ֲĽ˶ȫ汻״̬޿κ֮²ŷ˶澯һѣҲһȡ
ʱһ̡ɫĹâԶ¡ֽ˹պôңԶƽϵص˰ͷϵ֮УָĵĿʵô£龹ȻصҪ澯ĳ̶ôڵϣ뿪ʱǰе鶼ˣôôһ¨ӣ
صĿ¡ֽ˹Ȼ鼫ȵĲѣԵϵʱͱߣ裬Ϊ˼ɶԷսûиҺͶԷһսƳһӻȴڷصİ·澯һǴԼı֮зģʱ־ŭһͷֱӿˣ
ףңҲ֪ЩȫͻȻ֮ðһұΪǺԣҲûӣ̶̵֪һڲǵͱôˣǵͨĹ⡺䡻ڸ͸ˣҪսĸſʤ㡭
СĵĹڵϺԼĸ׽ţڿ¡ڵϵ֮ҲǺڵҪ֪Щȥǻ۵µĹôֲǸӺҲ˲ʵĶԴ飡
¡ڵϵһ֮Ϊ׵Ŀ¡ֽ˹ʲôɻԭЩҲԵϽֵĶڼ֮ǰѾЩĳڰͷϵ֮УǸʱֵĶֻһЩסɫĸճõ壬Ȼ֮һսʿһЩҲûôĿֲڵӹɨ䡻֮£϶ᱻ׵ɱԱ˶ûô⣬ÿЩֵʱǲһ֧ǰȥΧˣܹɱľɱѵҲûôȥѰ׷/ô˼µʱ䣬ֱһ֮ǰЩﲻ֪ô£ͻȻϵ֮дģĳ֣ҸΪֲǣһγֵĶشֺֻͨߵİסɫ壬вٵĻҰסɫ׶ߵĳɳǸĺ֡ɫ壡Щ֡ɫŻս񼶱ս͵ֿͨսʿܹԿģ˫սһ˲䣬ñľ޴ʧҪЩȫûзе̶̵һڵʱ䣬¶ɵʧڳ֮ǰǼսˣˣʧսʿҲѾʮ򣬶ÿһÿһ붼ڲϵ֮УҲԿ˶صɱ¾ֶʮֵĵһֻпԼ˫צԶԶ
ž
˶ӵһ¡ֽ˹ʱĸһ⣡֮ǰպ뿪ͷϵʱʱȻǳƽϵȥΪũĵҪȥŰϵ֮е衤ػʣ϶ָʲôȥ뵽Ǽ֮У̶̵֪ļ֮УȻô飬ƫƫ۵ĶӼ̳ԼԴġԡ񣬾Ȼһ㶼û;ֱĽˣҪֲȴѾˡ
ĻˣǻʲôϽĽȫıսʿ;ҾٶȵĳȺǽʲôصģǧҪӲӲرЩ֡ɫĸ壬жԶ͹ԶսĸԸǣҾͲˣǵټֵ̣ܹǿӡ䡻߲ɣߺߣھͿˣȫǰȥ
¡ֽ˹ӱ˻ƫƫڴӰ֮ǿ˲֮ǰߣԼֺ֡ɫصĸ壬оŭ֮ҲǸеһǣܹԼһ̶ӲӲԿĹԼȺôǶ֣ԲŻ´ָֻܹϣڱԼǲ˱ϵ֮еĴսĸһ㷵ˡ
ǡ
ΨΨŵŵӦһ䣬Լĸ鲻ã¡ڵҲǲҶ˵һ仰ļʹһ֮һ˶ʱǰǰ˳ȥʻԼĻűϷȥȽڵķˣȻҲֹһأڷǿķϵͳ֮ºܿͱˣЩҪȥ֧ԮϵսϾǱʵҲܹս𵽺ܴӰ죡
ָĵĿ¡ֽ˹Ķǰһϱ߲Ҳ̶õľ˫̲סؽճȭҧгݵĿڵԭˣʲôƽϵ֮ҲĹôпɪաǸǣȫű飡һ죬һǸ۵ģЩĶһһȫǿһȺΪܹұ˵ĵʲôɣҡ
䡪
ڿ¡ֽ˹˫ȭһЩʲôʱȴͻȻоָķ·ʲôײһһ㣬ҵĻζʱЩʧɫʶȥҪָ֪Χ䱸ǿɨϵͳʲôĽܹ赲ڼǧ׿⣬ǻﻹﶼҪȻǷϵͳѾˡ
ߵ֮󣬿¡ֽ˹ʱǰһĻˣֻ֪ʲôʱָΧѾΧ˶شзǣЩ֮аסɫ弸ûУ޴󲿷ֶǻҰסɫĳɳ壬жʮֻĺ֡ɫ壬վǰֻ߳׵̡ɫأȻǱ֮֡ɫһĽ̬


524 ǻ۳壡
ͷϵŶشȫʱƽϵıԵǼʻԼĻfreedomȫٵŰϵ֮ϷȥͬʱѾԼͨѶϵͳԼ֪ȫȫ˵ںڰϱߵ衤ػءԡòǸʽǻۺֶˣ
壡û뵽ᷢô죬ЩصʮֵĿֲΪֹҲʵĵʲôطԣԾǹϵԤ֮еĵڶֲϮ˵ӦεӦԲã
Լʱľ̲֮סŻ֮ͬһ衤ػʿʵ߾ϳĬ˰֮󣬲̾һڵСӣȻ͵֪йЩصѶϢӦһ֪ͨǲŶԣҲӦ˰ɣڼ֮ǰѾ˶澯ͨǲ֮ǰǵͷϵ֮еսֹۣеЩ֡ɫڽͷϵĴ֮Ҳռ˲ٵ֪볬ʮֻ˵൱ʮʹսĻսôҼ󵽱˵³ˡ
衤ػʵҲһ㶼Եɣڶ澯ʱһʱϵ˱˵ָģԷ͹һϵӰͻ棬ֱЩľЩصĲ̺սʵ̫ھˡ
ⲻ΢ĴһҪΪƽϵ֮еĶǺܶ࣬ĶĻǲɶ˺ģΪЩӦûһʱ䣬ڿ˵İͷϵ֮ŷ˵ƽϵصĶˣǰͷϵǼڶŷ˵һϵʥ˵һϵмģΪʲôܽķأ
ʵ衤ػҲһֱɡţ仰Ҳֻܹҡҡͷ⼸Ҳһֱ飬˵ڵķûдЩǴһ֮йĻôҲȴӼмİͷϵȿʼѣҸݱ˵˵Щһʼԡ¶ͬǰʱʱĳһСսµİסɫǣһ㣬ҵĲ²ûдĻ¡
˵һ衤ػʾû˵ȥˣȻܹµҪ˵ĻΪҲһ뷨ص˵ͷûⲻ֮еɺϣһֿİţҲ˵Щ֮дڡ
̡
һ仰Ҳûܹ˵꣬Զںڰϵ衤ػǰӰͼһʱȫʧˣʣһƬѩģĻ졺ҡźŲϵ˸ţȴζϵһߵˡ
ˣô£
һֱվһߵϺ龪Ŀһѩ׵Ӱ棬ɡ󡻵Ŀڵ
衤ػ˫ضǰĻ棬òһһĿڵˡ
£Сһòʲôɣ
ó˿̵Ϻ֮ЩǣںڰϵʱҲǺǸƻСӣлЩøеģȻĿ¡
ϡ¶һ˿΢Ц衤ػʻҡҡͷİϺ飬ҪСӳµ˻٣ܹĵȴǼûУᴦõģǰĵĵڰǾˣΪԷһҲҪʼ׼ˣȻЩѾ֣пܰϵ֮ҲһЩţȫҳɣ
˫֮һ˿˿ľ⣬衤ػʶϣ˿ûȫӡľ򣬷֮дһ˿˿˷ܺڴڼսҪЩжͣ
ƽϵıԵǵŴ˾ûôˣúõȫǰʱ衤ػʽϢĽ֪СȴͻȻжϵĻ棬ͬʱޱȽŵڵСĵˣв赲ǰ棡ܿµ
СνǰӰ򿪣ʱķ֣һϤﰲԼǰռ֮УûսףûмʻŻףôԼ崣ռ֮У˵ݣֻһֻصȫȴǴδİ졺ɫԾǣһֻȫɢΣնֲֿƵĶֻкͲĲ׵ĸ߶ȡ
࣬ôƺûдɣǺǾǳƺԼΪġ
ûзӦʱ򣬴ӶԷ˵һ仰һӡ֮Ӧû˿ǻ۵ĶؾȻԺ̸Ӧ޷֮УûиôԼĻģ
ǡأҿôƺô
ãƽһԼģfreedomϱߵĵ粨ͨѶ̽ԡŶԷʳôһ⡣˷ܵǣԷȻĵ˵ͷͬʱһĻ뵽˫֮УԣܶǰǵһƬ֮еʱ򣬾ͳƺԼΪأҲǷǵ֮ǵĳƺţ
ٺ٣̸ܹͺˣҪ֪ΪʲôҪռǵ棿úõشԼĵϲôΪʲôҪңôģﵲСүҵǰ
еʵ̫һЩſھ׳⣬ǰ졺ɫĶسһ£֯ԼҪεĻشĻ
ĵһɺϰˣǵͨкü·ҲǴһ·ǡøоһĸҪԲŻ￴һְˣҸо˲ٵ˵Ѫ϶ǲɱǲٵͬ࣬ԽҲܹ뿪ˣΪȥˣұҪɱ㣡
˵ɱ¾飬ֻص֮˿·ⲻʮƽһˡ
˵ҪɱңǺЦЩµȷСүҵ˲٣гʮˣҪң㻹ûͣҲæŶ֣ҶǶص廹ͦģΪʲôЩûӵĴһû󣬻ܹԣ
ʱںͶԷսûжȤµĿŶԷǲʵ
һûòĻֻȴû˿òڵһΪƼоӦѾǵ˲ٵоɹ˰ɣ൥ĳɳһǶصĳɳǰʵǻ۵ʱ䣡ʼİסɫ嵽Ұסɫĳɳ壬ٵ֡ɫ壬ɳΪ̡ɫĹ壬ɳɹĹɱ֮ǶؾͿŲǻۺСˣԳƺΪǻ۳壡


525 ս壡
ǻ۳壿ܹʹС̡̡ģ⻹ԽԽ̬ĳ̶ȣѾǶļ𣿡
ԷĻ̲֮סĸ̾һ䣬ʳһԼҪ֪⣬ЩĽ޵ʲô൱Ȥġ(/ )һ˫̡ɫ۾ǰĻؿһۣǻ۳ƽڵҿºѻش࣡˭ҲܹȷԼļʲôطͺԼҲ˵Լ嵽׳ɳʲôģǵ˼ޣǵҲһ
ǣǲ֪ĻСүҰٺ٣ûϵĴҪ࿪սĻǻ֪ģ
ǻ۳һ˵ǺǲҪ͸¶Ķ֪Ҳ޿κΣǻ۳ͷԿһ㶼侲ȻģҪ׳嶯ԡԵӵһЩ
ˣѾǿˣ࣬սᣡǶҲûôҵ˫ܹ׵˺ѱŵһȻȡġԡ
˵вĻһֻǻ۳֮Ҳ˿ʲô·˵һ΢һ㣬Ȳ˵ʵǲͬŵһǿһݵȻ㹻Ŀ࿴ˣ
ߺߣ𣡱СүһвٵҪģʮֵļҪСүҵʵˣҲգȻ˵ʲôǻ۳壬ҵҪ쵽ʲô̶ȣþûʹfreedomйսˣɣ
˫͵е١ݸˣһ仰˵֮ѾһŶԷ˳freedomɫĻһվǰǻ۳壬ٶ֮һĸۻԡҡ⻹ûʹû˲£
ǣЩŵǣԼfreedomͨж޵ĳվǰǻ۳ȴ˿ûоʧĲ֣һ˫̡ɫĴ۾ضŻж֮·ߣۿfreedomҪײʱȴʮɵűһô㿪freedomһģȫ֮ǰЩֻԼ̶̳ȵĶܹȵģ
ǻ۵ĸ壡Ȼ֪Сƽôֻƾ̶ֳȵӮҵfreedomϰɣǳ
һ֮û̫⣬Ҫ⵨ҵԼǰĳ׾ܹܵĶ֣Щһûʲôµˣ˫ּ١ݸˣfreedomĻ廮һƯĻۻ֮ǰķ򣬼ǻ۳ϱ߳ײ˹ȥȻƵԼĻ׼̶̳ͬţӲӲԷˣ
顪
Ԥϵһ㣬ǿķսĶزÿһζѡķʽֿԷĽfreedomͬһһδѸݶηĳײһֻǻ۳ǽԼǿһĳײ֮УԼ׸ߵӲĵסʮ׶ߵĻ׵ײңһ˿ͺ˶ûУǿ壬ǳԽǺ֡ɫ̫̫࣬ȫһεģ
õúܣĺܹӲҵfreedomײļһǻ۳ǰɣСүҿĳļʲôط׼䡻Ӹڣ
׵˫ȭǻ۳ϱߣûмų룬Ǵfreedom˫֮չ¶ڵķ䡻ڣֱӶ׼ǻ۳Դסɫĵӹ˲䷢䡻ڻҰռ֮жγҫ۵סɫâ
˻˻˻
ҲǱͻȻǳԵ˿ͷǻ۳һεķϤ˻Щ̾ǣסɫӹɢ֮󣬳֮еģǻ۳˵ȷ䡻˶ԷȴûܹκεЧ
̡̡ܰ治һı̬freedomĵӸڶвһĻս˰ɣȻûаģСΣܹܲԷĳܼʲôط
ļν޹֮ҲЩŶԷӹһʱ仹ûܹعæŻϱߵϵͳСοʼѯһͨôʱı˴˽ӴӦܹԷ幹ͷǿˣ
һȻûô˳СεӰǰɫȴԵЩü࣬ҡҡͷˣԷ幹freedomļ¼֮дûгֹģҪܵļޣҪȻļпܣfreedomϱߵɨϵͳûκεô
ɶ񣡹ȻôݵĲƣҪһ飡ˣĳһ£СүҾͲˣʹǿսκβˣȻԼǻۣҲһͷˣ䡻Ӹڣ
һݣҲûмʹøǿս߹Ըǻ۳壬ǽϾһķ䡻freedomϱߵͨӸڡ䡻ߣΪ\ʯӦ£ȫܹ֧freedomģҲ˷ѣĴԪռ֮У\ʯŲأ
䡪
ҪǮһĵӹͷŻٻܹһĳЧģǻ۳屻һһסɫĸûа취ȶԼЧͷڹġ䡻֮ԶȥͬʱҲǷһ󲻸ĺͷŭ˻
˻˻˻࣬㼤ŭˣһ㸶ۣ
һεǻ۳Ŀ˷ŭҲѹ֣Լfreedomϱ߰õĵӸѹŴܹйˣ
ǻ۳һ֮ڿʼű仯졺ɫһıע£𽥳Ϊ˺freedomµʮҵĸ߶ֹͣ
ŶԷͣfreedomĵӡ䡻߲ܹƶǰˣǿеԼǿӹǰټˣ
˻˻˻
һҵֻ֮ǻ۳巢֫Ҳ֪ʧصĿռ֮нȻôһһĵӹġ䡻ռ̤֮ղٵfreedomķ˹û̫֮УҲûνƿƣҪ֣ǻ۳˵ûôѣ


526 ܻĿ
ٺٺ١ãһô䡻ء䡻ڣ
Լɱǻ۳壬֮зһ˿˷ܣֻ֮ԭֱʮҵĻڿͻȻһ࣬һҫ۵İסɫʱڿںХֱײǻ۳м䣬һΣǻָ̬ǻ۳ȴûа취֮ǰǿ嶥סˣǱȷٵ˿ȥͬʱһ˻
ߺߣ⻹ûСӣһء䡻ڡ
ͬǽڿһ֮󣬵ڶĵء䡻ڻһ׹Хͬһλײǻ۳֮ϣ
䡪
һεһЧϾfreedomĻǴﵽ˴˵ļҲԶһսǿ࣬âɢֻ֮ǻ۳ѾһƬڵĺۼҲֻн˶ˣء䡻ûܹᴩӸɱˣ
˻˻˻
òסԼεǻ۳Ѿھfreedom׿⣬ڼ޵˵׵ľ벢ʲôǶ˵ѾǱ˴һΧ֮ľˣûĸԶȥԷеԼļʻ֮УĵȴŶԷķǺȤԼѹ˳׵ǻ۳ķʽӦԼ
Ȼһгǻ۳ҲڱӶĽŭˣرؿϵƸúûӣ˫֮һ˿ɱһ̣һЩľľٶֻһ֮£Ѿ˲֮ʧӰ٣һգ۵ĹԸצѾԼĻfreedomһס
ǣռ˲ƣôܡЩأȻܹӵпռ˲ƵʲôǼЦСΡ
ΪжѾfreedomʲôЧػӦˣֻܳɤڴСܹһ£ôfreedomĻţҲӲֲĶصĸצһСģпռܹ֮ԼȫĻ׾ôˣ
СҲȷǺϸϵͳڶԷʧԶʱķӦҲҲԶ࣬ͬʱfreedomϱߵĿռԾװãǻ۳ĸצfreedomֻмԶǧһ֮һܻʩչռԾת˲֮ʧʮ֮⣬һǻ۳ûа취׷ˣȻҲû뵽ܹʩչٵƶʽfreedomʧķؿһֻ֮ǻ۳һεʩչԼĿռ˲ƵһȥĿĵأȻǴĶشİͷϵҪĿ꣬ԷѣҲûȤ׷ˡ
˿ҲһЩģյԼԴЩεĿ˵Ļ쵰ܹӵпռ˲ƵȻһֱûʹãƫƫСүҾиʱʹ˳ÿֲСΣܹ׼ȷҪǸոһ»freedomfreedom᲻ܵˣ
ĵ⻹ǻ۳ƻܹﵽһĳ̶ȣЩµǰϵͳСοѰŴ𰸡
ҡҡͷС̯˫װһεı飬ӦѾ͵ĺװˣҪõֻصһݣֻĻķȻĽпܰ쵽ͨء䡻ܹսƤļӲ̶ӦԱȵyϳ̶ȵĻսˣҲֻҵĹƺԤˣǲֻᴩʱҲſ½ۣצӵļӲ̶ȣֻ˵޿ɷˣΪԷһҲʹfreedomĿռԾװãԸûдŵҪսˡ
ǣСӣЩϧ˰ұҪϵõһЩϢģ֪ͲӦôͺսģڷȥҲӦ뿪ˣ˲ˣԺлģȫǰϵɣǻ۳嶼ˣѾ˼ˣҽͨ塪
Ȳ˵һΪ˷ֹ𻵶˺ǻ۳սεĺ衤ػʽŹͨңԶİͷϵ֮УѾЩֹˣսѾ˰Ȼĳ̶ȣ˵ľӺЩصսܶطǳֳһ浹ɱرǴź֡ɫսϣΪЩӵŽеĶƿյ˿òӣǱһֽţıսʿȫ˶ص˺֮£ʺѪҺȾأʱѾӽһ򡭡
Щ˵սʿǸеǣӼСʱ֮ǰʼǾһֱò˿ָĴѶϢˣеҲãҲȫѾʧеıսʿһֱ˾ĸо˵ĸһЩǾ̵ķϱߵָģҲѾ顭
ʵҲȷĲˣСʱ֮ǰ¡ֽ˹Χ£ָΧǶش֮벻ľ͵ͷ̫ȥҲӦö֮ǰԵϵʱǺ֡ɫغһսÿ¡ֽ˹൱Щ֡ɫжٵս˵ֻһĺ֡ɫſŻսǿĹսһ𣬵ǵǳ˶ʮֻĺ֡ɫֻθӿֲ̡ɫ壬Ҳǹʱǿɾһ˿սⶼûˣҲ֪Լ֪ĳȥĺʲô
ǿ¡ֽ˹ҪܣЩȻô׵ķŹȷľЩ֡ɫ壬ʮֻĺ֡ɫһ𷢶ԼſеĿ¡ֽ˹һɹǿúһ˲䱻жûа취ٶ룬֮ľͷ̡ɫĹˣ׳˫ڵصһ֮£ѾԾ˰֮Уһһֻʱ¡ֽ˹˵棬ڵϣ
˻˻˻
⻹ֹſ¡ֽ˹׹ڵϣЩͨĻҰסɫҲǲʾһӵϣҪԼצӺ˺Ǻǵһ㣬¡ֽ˹ϵս׷ӥ̶ֳȵвģɼһĻֻһεķˣſĿ¡ֽ˹ûܹعЧķӦ֮ǰѾĸצ˲ᴩԼظѪ

ܵصĴˣ¡ֽ˹̲ס췢һҽУ˷ܵһֻҪһȴǴӰ֮ͻȻһ˿⣬һСӰǵǰһһͷȫ߷˳ȥ
ҪɱƬطˣã
һ졺ɫӰڿ¡ֽ˹ǰҪһܹϳ֮ǰйݽֵǻ۳أ


527 ֳ
࣬һϣܹһҪĵֿˣǶǵ棬Ϊ˻ǵģֻҪһЩǵˣֻҪϣǲ¾ǡʹĶǧС˵ȫ޹棡
߷ͷǻ۳ͷ˵ڵѾѪĿ¡ֽ˹ͺ֮ʱſ˵ôһ仰⵹ǰѵϵĿ¡ֽ˹ŵòᣡ
㡭㡭㾹Ȼ˵
νԣʹһضƵʷͬԼ˼ˣģ˵ʲô£еһ˵Ҳôһ°ˡ
Ȼǻ۵ĶĻǼõģ֮ǰ֮ȫһһˣſ¡ֽ˹⣬Ҳ˽˿ûԵòͷ˼
㣬ǵʲôһ־Ͷɱ¾˵Ϊ˽Ƕģ㿴Щͬ඼Щʲô£
Ȼ̸ܹ¡ֽ˹ʱٿȻΪظλñصצᴩʱûа취սΪ˵ԼĽϣ˾ڶԷſھһѵ⣬ǰһ࣬߳ŭֱӶһˣǶصƢԵúõĶˡ
ҵ飬ǿԱʾǸҲ޿κε飬͵ȵûһ߳ǻۺǽн̸ͨҪ졺ԡҵһӣ϶ԥĶɱ֣ΪԱǵ˲ŻȷǶӴ˿ڻ˵ǵܹɱ˺Ӧò࣬ҲûбҪֻҪڿʼƵĺǵжȻôģ֡
һǻ۳ν˵ƽͣһ˵ģܹ˵ƷľĻ֮жĮȻԡ¶ѪҺ֮еıͲ˿ĸ飡
ߣ⵹˵˹ؼˣô׵ֱӳ嵽ĵϽɱ¾ΪʲôòǲܹΪǵʳɣ࣬ǸϲʳԼͬɣĵ
ͨһζεӰϺͻ棬¡ֽ˹˵ֶϰԡҲһЩ˽⣬ǶѪ֮ȴǶͬʬѪʳһĻ̵ӡ
Ⲣǵı⣬ʵѪάǶصֻкûа洦ǲܹʳѪ⣬ǵҲҪ棬ͬüȥȨҲ޿ɺǵģΪأܹ֮ΪͬҲǻо֮Ⲣûʲôֵģͺൽǵ֮ȥҲᱻʳԼͬһۣΪǵѪ˵Ҳһ־綾ʡ
ֱ׵ĽȻÿ¡ֽ˹ܹһ˼ȴԵЩмߣĹƨҪĵǸزԼҲʳͬѪǺֵӵĲԶܺᲢۣ
⻰ǻ۳ֻ̡ɫ۾ſ¡ֽ˹׿һۣòſڵôͰɣһϲˣ˭Ҳ֪ĵǸʱʲôӲ̵Ѿˣǲǿǵжˣ
ǵж㻹û˵ǵҪʲô
ʱ¡ֽ˹Էûлش⣬ʱֹ˶ԷжЦĿʵ
ǵжܼ򵥣ֻҪ֮еĸˣΪ˷ֳǶصĺǵ岻ǲŻڶεĵ棬ĸ幩Լĺر࣬ͨ൮ˣŸĻɳΪǻ۳壡
ʲôĸ壿ǣҪ൱ĹߣⲻܡҲ룡ҾͲˣԼĸ廹㹻ѵҪǲɣ
ǻ۳һ仰һεס˿¡ֽ˹൱ĹߣʵЩܷΧΪƬߣ붼ûһбҪ൱ֳĸ幤ߵģ
ȻĿһɫĿ¡ֽ˹ǻ۳廹һžںսʱؿڱӹ֮⣬һֱûʲôرҵ
׼ȷ˵֮еŮԡСԡ壬˵Ҳûʲôô֮Ĺ˭Ҳ޷ĵģֻСԡŮԡĽϲܹΰĶԴʮǰʼ֮еŮԡȴһһļˣһʼʱǲûע⵽⣬Ҳûȥ⣬ǷӦʱŮԡĸѾʧһ룬ʱǲʶ˲ǶҲԭΪʱµˣһȫСԡҪܴıŻżĵһŮԡĸ壡ܹǵĴࣿ
˵ǻ۳ͣһ£ת˵ϵĿ¡ֽ˹Ŀʵߴһ£ؿڵǳΪ޷ֳ壡
ǵȿǵ޴һֱҲ⿪ɡ󡻵ԭ£ֻܹѡķʽҲǡǸʱһ˷ֻҪǺͱֽӽĺɻΰĶ壬˿ʲôı䣡ģҲŮԡϵֻܹȵѰұԼֳûԤ뵽ǣΪǲƺѰұӽǵǸ֮еȫǶȡΪǶصĵܴܡԡɱЩĸ壬Զ̶̵ļ֮УǵѾʮ֮ǰҵһƬ棬ҲһƬӸģŸӴĸ棬ֻϧǸʱ֮д̫ǿĸ֣ǵȱȫѹסˣ޴֮ûнǵ˸ɱǽǸϻԼ棬ӡͨΪǾͻˡ
˵ǻ۳Ȼ΢ЩѾ𺳵Ŀ¡ֽ˹Ŀڵ֮ûг׵ǣ֮Ƕ֮еĸõ˺ܳôһʱǵĺ֮гĸƵҲǻҵԼһɳķʽڵǱñ֮ǰӵǿȻǻˣҪӹϽһƬΪǼֳأ


528 
ӹǵ棿˶ȺªʲôƾҲҪǵ֮ΪΪڰΣǰһʱֹһΣôڽҲһģһΣǻ󻼣ӥ
˵һ仰һֻ̣֮ǰһֱڵĿ¡ֽ˹ͻȻҫһҫ۹âһ˲סȫ֮ǰһֻصצ͸սײ˲飬Ʊ֮ǰӵӴһԾ¡ֽ˹ѾǴ˰֮У˫չҪռ֮зйȥ
ôӦ˵ǻô࣬ҪЩνĵֿˣҵǰ㻹Զˡ
һֻͺͿ¡ֽ˹ǻ۳̧ͷĿѾƲӰ̡ɫĴ۾΢У󰵺졺ɫӰѾʧԭأ³ֵʱѾڿ¡ֽ˹ǰĵ·ϣֵצ˲ץս׷ӥ̡ɫͬʱµص˵ϣ
顪
ڵԵԴЩĿ¡ֽ˹ðʱվԴֵǰⰵ졺ɫǻ۳أĿڵǡռ˲ƵôܣǲǲʹκεսôΪʲôʹÿռ˲Ƶ
ⲻνսⲻǻ۳˽֮õ츳ˣΪֲûа취ڿзеȱݣΰ֮Ŵ츳ǿ˫ʵķΧ֮ڽпռ˲ƣСܹġ/ Ǻ֮ǰһԿ¡ֽ˹ͻȻѪҪܣǻ۳һεıֳ˾˵ĵûκε˼Էʣƽ͵ĸ˻ش𣬱ϾЩʲôܣûʲôصġ
츳ôܣҪܹпռ˲ƣ⡭⻹ô򡭡
˵֮ǰ¡ֽ˹лһЩΪԼпսʤǻ۳Ļ֮Ѿһ˿ϣѾ׵ˣһǿ̬ĸȴſռ˲ֲ츳ռ˲Ƶټǿ幹Ļս֮ԳΪκ˵جΣ¡ֽ˹ԼҲʲôõİ취ֿĽѾĲӵս׷ӥ֪Էצ̺֮Ŷôµƻˣ
㹻ͺúõǵж֮һ˵Ƕﲻǵģһ壬ǿҲ̫ʱ䣬ֻҪϣֻҪṩһЩĸǶطֳԼĺǴԲ໥ĽսνĿƼܹڱ֤Ƕشĸ֮г֮άĸȫⲻȫôΪʲôҪ˼ľܾ
ˣʲôЦΪ֮˭ܵ˺ֶĵн䷱ܺôȻҲŮˣҶöģҪ裤ĸ߹󣬼ֱǳ˵Σ
ڶԷûȫµʱ򣬿¡ֽ˹Ѿ̲סƿڴ֮֮ͬڳªĶ඼Ը֮׽ҪǼ˶ģĶĹﻹҪ֮ϣǾʱŮˣ˭Ҳͬģ
βһƤҰˣʲôüƽϵģ˼άأǶûҪͱӽʱҲñģʲôĵĵطÿһֶ֮漣Ҫ壬Ƿܵķŭ
ģȻǻ۳ԵЩΪȻԼɺĳͷôһ仰ȻҪ¡ֽ˹ϻˣһץ˶Էҷ̧ͷ˰֮Уʱ࣬ҪϽΧ֮ڵ࣬ǲҪķ֮ĳ𣿡
ߡҪҵͶ붼룡ɱ˳ªĹǶصȻǿǼ᲻ɴݣǵ˲УҲÿһռ˲ƵֻҪεƿؿУͿһĽȫһĵ̣³ǻʮ֮ǰһң
ò˵ʱĿ¡ֽ˹ԵʮֵйģûΪԼƿڶԷоŶԷݺݵĵǻ۳һ֮Ŀڵ
ǺֻǾؿһۣ˺һҡҡͷ˵࣬Ϊͷչֻһôʮ֮ǰΪǵĿв޿κΣԲŻᱻǻܣȥ֮ǴѧΨһһ飬νĿƼȻ޷ϵҲϲԼϴ֮ûôĺĶԵģͨѪҺϸΪ鲼һƬһַе˸죬ڿʼֱΪվĲӣרˣ̧ͷϰɣҲʱǵĿվչԼˣ
ǻ۳Ļ¡ֽ˹ʱʶ̧ͷͷİգһ֮¿˫۾ɵôģЩŵŴԼֻͣ˿̱鲼ڰ֮еģһֻżεԴ˫ķÿ¡ֽ˹езǣֺڡɫĳĴδķĿлϵ̡ɫճҺ壬ϵطһĺ
һȺﱳϵģһصˣסɫȻûʸΪвӣ֡ɫΪȽӴҲǲ˳ΪվԻеĿվӣȫθոպúЩҸ߶ȵĻҰסɫɳɵģˣһֲ֧ĿվҲԴĻײӾ޴ѹˣҪ֪ЩҰסɫĶ˺һĻսʦս׵ƻ
⡭Щǡ
˺ðʱ䣬¡ֽ˹ʶһԼĭЩ͵૵
Ƕؾ˵Ŭ˵ŽĿվӣЩ﷭ԣԱΣҲǶصֻҪǣǾͿʵڿзеĿ꣡Щμ̳һǶǿʵսܹ֮𵽵ЧཨҿԴȥٲֹǶصսǵĩվĲԶˣȻˣǻᾡƲ˺õĸˡ
һ˵ţǻ۳Ѿſ˻˼һͷ׳δӿŽϱߵĻҰסɫعø˾ץſ¡ֽ˹ӣǻ۳̫շȥ


529 ˸Σ
⡭ǡôܣΪʲôΪʲôұ˵ĴȻᵲסȺ˵Ľ
ǻ۳ռ֮к󣬿¡ֽ˹ʱԼǰһĻĻˣֻЩԭܹͶشֲ£õı˻ײӴ˿ѾˣٵսʿԸӱҲԸײеĶ֣ǴĶغ졺ԡɵĿвӳ󣬻ײеƿҲǡȻ޴棬ӴľӱԷĽ֣ת˲֮䶪پߵʬ֮ʣµһսʿҲսһԶȥһԼ赲Щĳ̡ٶѾ˵࣬ǵĿƼΰĶǰûκεЧģ־޴ҲǱǳ׵Ķֵ˵צҪǼĸ翹ȥӦܹ³ɣ
ַ·ûиܵκһץſ¡ֽ˹ӣǻ۳嵭ȻĿһۿѵѾ֪ڼζԿ¡ֽ˹ľˣǺ֮ǰļһִĿ¡ֽ˹Ȼô
ߡҪЦ޴ΪǱڰͷϵľӾѾǵսʤֻҪȵǵĴ󲿶ӷϵһ֪ʲôĿƼǰʲôǣνĸĻ£ͳͳҪɻҽ
ŭŵץסԼǻ۳壬¡ֽ˹òӵĿڵһ̵ǽΪ쵼֮һĹչ˳
ȻҲ֪νĸʲôĿƼǶԴӾʮ֮ǰʧ֮󣬾һֱûСҾֳ֪֮Ϊ⡺䡻ڵǺвģʱҶһĽܵһЩСˣǸ֮еǿ֮һˣֻϧˣҪȻұسȥǸԵòˡ
ǻ۳˵Ȼǲ֮ǰźһսһ¡ֽ˹Ҳͬ뵽ˣϾһ֪֮г˶ֲ֣
ߺߡʲôǿ֮һǸ쵰Ҳͬʲôǣһ챾ҪֽѵѵǸСӣ֮ǰǱҪȽǲˣҪĶ֣޴ģл棬࣬Ҳú˵ټˣձκβ㣬ֻҪҽʵһЩˣҺúõصţ⣡
ǻ۳ûз֮£ֻ¡ֽ˹һεҫֺĹâǻ۳һĿ϶Ѿͬڵһֱ䡻˳ȥͬʱķϱͬһɫĹ𽥵Ľӽ׷Σ߷ٵĽһ𣬵âɢʱ򣬳ǻ۳ǰѾһܰ׶ߵԡɫףҲǿ¡ֽ˹Ļ⣡
ô໹޿ɾȡҩһҪԼıȥֶôѹǵ˵磬ǶҲûôģһ֪ʲôʵĲֽ࣬׵Ķûа취סҵ˫֡
ŶԷһϵеĶǻ۳ֻƽվԭؿţһֱȵ¡ֽ˹˻֮ΪֹûгָԤֹֻվԭؿǰൽܹʲô
ǻ۳ĻǰĿ¡ֽ˹ȴûж˼Լ׵ļʻ֮н˫ֵġ١ݸˣ˺ôƽһЩԼЩ嶯ģǿסûбԷ仰̼ǰ֣ԼڵͶԷԽĲ࣬ǿҲûǿռ˲ƵҲã㹻ɱʮϰٴεˣ
˵ˣձûд㶯֣˹֪֮һһأȻûа취սʤĶֺ֣αطҪȥԡһһ㸴ģˡ
䣬ֻ¡ֽ˹Ļͨ巢һҫ۵İסɫâͬʱҲŻһһʧڰסɫĹâ֮УһĻǻ۳ʶһ֮һεʹóԼĿռ˲Ƶ˻ǰһҪȥץסʧĻףȴʲôûֻܹһůİסɫâʧ֮С
Ϊ˵¡ֽ˹ȻǻӵԼΣʱ̵ֶΣһֻҪӸλȫУϾʵݵ̶ȵˣ˭ҲԸΪһսڱ˵УԲŻԶǵøԼһ·ӲӲĶԿ¡ֽ˹Լǻ۳Ķ֣ҪߣܹõģϾԷĿռ˲һľޡԡеؾΧƵĽпռ˲ơ
治ص츳Ȼ»ܹҵƿأҲЩˣ뿪ֻ˸ˣֻҪܹǷֳĸ㹻ˣСԡ壬ǴһȫԾ󻼣
ǸоԼ¡ֽ˹ˣһΣһǻ۳֮һ˿ŭ⣬ȺԼǰѣһ򽾰ǻ۳оʮֵûӣıҲ޿ɺǣ˶ɱ֮󣬲ĺɾˡ
˻˻˻
ųһ˻֪֮ͨʲôʽݳȥģ֮ǻ۳һ˻֮ڸս˾ӵĶϵĶʱײ˼֣رЩ֮еĿвӣչֳԶ֮ǰĽµ˫ſϵسײЩ̵Ļף˫ĻҲܹڻһغۼ˿־ǣЩչֳ̬֮вһϸβͣβ͵ĶǼ׶εģ̵ȱ֮ϵĻҰסɫصĽҪֲβһ˦ܹᴩһܻ׵ĻõʱĻʦҲᱻһᴩӣ̲βĶܹڹᴩһ˲һĻսʦѾ˿ֵסЩֶصĽˣƫƫ˵ľ񲿶Ӿ޴󲿷ȫǲ˱ϵ֮з˵Ľڰͷϵ֮УʣµֻСֵľӢһֵͨսӰˣֵסش̣һѾɾˡ
ˡͷϵȫǻϵˣҪ
ڣЩ˵սʿҪʱ˴ͨѶ洫ĳٵĳָһеսʿʱɴ⣬ɿ̫շжȥ̶̵ļ֮ڱԷɱϰͬ飬ЩʣսʿѾûսʶĵֿȥһȫû³ˡ


530 ļ
ͷϵ֮һս֮У֮ǰʢŭĸ׿ֽ˹ȳǰߵıϽ¼ڵϴ˿̵ѾޱȵΣˣԭǽյԼֱ¿÷ؼѶϢŻԼһǧսʦϵҪ֧ԮӳǸ򣬿֪Ϊǵ֮ʶԼһεķһ
˹ߣʲôط
һֵԿк͵ϵĽһ¼ڵüеߵܻ׺ոյʱǻܹƿصķΧ֮ڣϵĶشȻʮ־ˣǿеλûг֣ܹǵĻײصĺ֡ɫصĸҲֻˣвſ¼ڵһһǧսʦӣǽ˲һСʱʱ䣬һоͶˣ֡ɫصƽ޹ʵĶֻиǲϵشԶɹЩڡɫΣ˽ԡĴʣ»ڵֿŶԷĻսʦ֮ǰ÷ؼӵеҲǧˣǵϵĶһͳʮ򣬿еμ϶صҲǧϣ֪ǻֶܹƫƫʱͨѶûдκεĻӦеȶͬʯһ㡭
ˣֵסЩ뿪ڵ֮УҲͻƿڽȥϵͳĻѾҪӽˡ
֮ǰڴĸϷ˵ĶĿ÷ֵ֮е϶˹ҡͷܾ˳˵תҪͿ¼ڵߣΣյؾ֮УҲΪǵѶϢעǿ÷ؼҪҪ֤Լܹȫ뿪
޴ϽҪ뿪ΪЩֹܹôҪҶ˵ʲôϻˣߣ͸ҹԹԵ뿪ˣҾͻᾡȥģֻҪһ˿ᣬҿ϶ߣһ뿪ͨѶ֮еָ˰ɣѾȫˣ
ԼĻ׵ġ١ݸˣ¼ڵȻЩʱԵûӣܹ汾³Ϊ˵ϽϾž˵Ѫԡ;ģڴͷʱ򣬾ԲԼѡޣ
ˣ
ۿǰĿ¼ڵѾʻԼĻ׻һٵŵϵһƬ֮гȥĿ÷ֵܶʱ̲סľҪסȻѾˣ֮£ֻһתͷЩ¿ںλȸϽɱһѪ·һɣЩﲻûǻ۵ǾԲǵģɱ
ΪĿ÷زһ֮˫͵١ݸˣʻԼĻѾǧֻηһƬߵֱ֮˹ȥױһź졺ɫĻ⣬д޾ηһǰֱӳײȥ
飡
ҲǱ÷زⲻҪľЩסˣһʱЩȫͣԭûжֱ˫˾ҵײֻβȼյĻ֮еʱʹİǽʣ˹׷׹ֽų˿÷زĻף
ɱ磡
ʱһֱڿ÷زĵܵܿ˹ҲǼʱķӳ˹þԼȫһ֮һܻҲѧŴģȼȫĶһŻЩֽеΣĸһεס˺ߣʶЩȫɿڶϧȫûִķka~ ɱȥɱȥ
ܵλĸȾʣЩսʦȫŷ׷Ч£ϱȫĶһΡԡȼһź졺ɫĻ˿ŵΣȻԼΣգǻĻ׵ܹʱֻмСʱ߸̣֮󣬻׵ȫϵͳΪûṩ̱һܻ׾ĳΪһˣҲܲôˣΪ֮⣬ҪЩκͶصĿվûжٿܡԡģ
ˣ㣬ֵܹ֧ʱޣעȲͲȥˣܹΪԼļ壬ܹΪսҲΪսʿң
ۿһʱеȫһ߽ӽ÷زʱһæͨѶ֮пںȻϣԼܹԽԽãԼֵܿ÷еҳϺͶǵĸжһҲҪ
ۿ¼ڵϣѾǼ½˵֮ϣֻһʱ䱻˷Ķ赲ӽѾΪһѷķݣ˵뵽֮нĿ÷ˣҲΪһѷЩزûзﻹһң÷һҲǲеģҪ֪ȫڵصĺ֣ǻͨھصҵ÷Ǹʱһ
ɶĻ˶Ϊκβǣȫʧɣս쫷籬ѣڷ籩֮Уͳͳµȥɣ
ۿԽԽĶҪԼĻϱ˹ʮֻ֡ɫҲЩ¼ڵ־ŭ֮ǱˣͨʻĻ׺磬һɹǿķ籩λΪģϯȥϰֻ˲ͱ籩ϯ˰գںХ쫷֮б˷飡
ʱֻһѷ֮ȴͻȻһҽУһ˺ѷεĺں˿ߣҪңߣ
¼ڵܹóֵ֮СĿ÷һֻ̣һҵıըӵ´һɾĻըһѵķ棬ͬʱһ׶ߵӴӰҲǱһɾ˵ıըը˵رӰӴ²ûΪһɱըκε˺ۡ
ʲô⣿һ̬Ķع𣿿ʲôЦսƶ
ȻֻԼĿһһըյ̡ɫӰǿ¼ڵϵѾһĿ־壬ڵȴᱻôĹ﷢֣֡ơÿ÷ϧԼȡⱦʱ䣬¼ڵȻ᲻֪ϧս׻һ̹⣬þ˵ٶԶЩ¿ٳһͨȥ
һ̡ɫӰҲǹȴûпô׵ķȥ˫֮һ˿֮ξȻڰ֮΢ͣһ£󼫶Υɵ̤ղԾ˵ٶ׷˻׺ĺߣ˫ֵľצץ˿¼ڵϵĻס
Сģ
ǰĿ÷ֵܷһĻ˫һֵܼ֮ͬһʱһľٶʻԼĻԾ˵ǱȻ˿¼ڵϵԼĻ׵ֵצǰֻáꡱֵܵĻѾֳ˺üأͬǵ⣤һ𣬴һѪ׹˰ա
ѡ^-^


531 룡
˹Ļ쵰Ҫɱ㣡
ֵܵĻױи˺ü֮󣬿¼ڵϲǻعĿѵĿǰһֱĹĸԼ÷ؼֵܲԼǰеķŭͲĶʱǻɱʻŻ׵ĻһһԾ֮£Ͳһеĳǿʼŵ׹̡ɫأ
Ͻʵɲ⣬ǧҪɵ°֮Ŀ㳷˵غʹϣ÷ؼѾˣ
ڰ֮еļ컹ѣۿſ¼ڵҪЩ޴ľæʻԼĻ״صסĻ׺磬Ҫ½һЩҪ뵽ǹصĽΧ֮ˣ
ſңҪɱǸ쵰Ҫɱ
˫ֵġ١ݸˣ¼ڵҪܻ׵ǰ׹Ĺ壬ĲѾľЩˣһͱ֮⣬ֻҪþԼȫǹѪծ
Ͻ侲Ͻֻص֮˻ҪǿǾԲǶ֣ûĸսӮģսʿǾҪֵסЩеĹĳˣǻǸϽ߰ɣҪôҰװ׵ԼԳ°ˣҪָӺָ
þȫſ¼ڵϵĻ׺ţ˵ĽҲͷˣۿǹѾҪ׹䵽ϣҪ˫ŵؽ֮󣬺пܽǿĵԾ߶ȣһ֮£ҲǲǻԼĳٲˣһλһܻ֮׶ʱǿĻӲźŸ߿֮зȥͨǧսʦȫͷԼ׵γɵһȫĵ·֮жȥЩľԼĻսʦһȫЩХΣѾ֮зжʱˣΪ׸ߣΪԼĳٹԼһ
䣡
һıըϿգǧܻ׽ڲд͸泹׵֮ĽըЩκͱϵĶѪɣ̡ɫѪҺƮգǽЩսʿŻ˿¼ڵϺԶԶһӴܶȥʹĶǧС˵ȫ޹棡ǣǸըನ֮Щĵȴûоʹ˷Źʣµ˵˼͵õǻ۳ϾɱǵһʱӶԼ˫̫ͬշȥЩ˵ǵķٶȻһЩʤڳ־ӵľˣ׵Ͼ޵ģο֮ǰǾ˲ҵһսܻ֮вдѾٷ֮ʮˣЩοԼܷУȴǲҪĶٵ༸Сʱ׷֮ѾӴֻܻܵм׵ľ룬Ӵռ֮УôһʵڲʲôҪĸսǡ䡻̷Χ֮ˣ
Ͻǽ֮ʣȫע뵽Ļ֮УӦܹЩ׷ˣҪȫʥǻϵˣ˵Ѿһ֧ԮˣֻҪԮͿ԰ȫˣأ
ۿźδѾԽԽȽоܻ֮еѾдޣһ˼ά侲Ľʱϵ˾ڲһܻ֮еܰЩ졺ԡ׷ɱܻ׵ע뵽һܻ֮УͿԻָһܻһ֧Ÿٷкܳһξ룬Ӧÿ԰Щε׷ɱԲȿ¼ڵϿڣϵܻѾͬʱԼؿڵԴϵͳмĺ磬ʣȫע뵽˺֮Уʧȥ˶ܻ׶ʱâƯռ֮вټǰС
ߣϽһҪżˣͰˣأ
˸ԵĻ֮þ¼ڵϵĻ׺һѣŻ׵Զȥǵϲš¶΢ЦתǲȽξӣҫԽԽĹԡ
ٽ˹ؽ
кˮһο¼ڵ̲ס޺ڵԼҪʲôһȫƴԼ뿪ܹЩ޴ǵŬ׷ѣ˫ȭݺݵ˻׺ġ١ݸˣָһԴĻ׶ʱһԶǴһıը
һСʱҵ·̣¼ڵϸоԼĻԴҪڰٷ֮ʮʱȴͻȻǰ洫ѶϢһӴмĸǰϷʥ˶صİסɫɼԣʥ˵Ԯǵˣ
һĿ¼ڵӦͨѶûˣһֱյ˫ȭҪеġ١ݸˣһ֮󣬴֮дһƣرԼ۾˯˹ȥ
潢ǰ̽ѶϢϢӦǱ˵ĿϽĻ׺磡ѾȥӪȿϽǽˣӣӦӱܵ˵׷
һмĸ棬һסɫս׵ŽŻ㱨Ҫ˵ǽȻҪĽ׿ϣΪ¼ڵϵ󣬲ſնࡣ
һսҪˣǵûа취̽⵽ЩĽӽ۾ˣһжؾӿɱۣеĻ׼
ص˵ͷһ·ǵĸѾ˲ٱ˵ˣȻ֪Ҫʲôһ֮ûйãԶԶѾܹЩηٽӽӰˣ
䣡
ĸսƻϾͨĻܹᲢ۵ģʣǧֻεĽӽһֵĵӹĺɨѾĸɸɾӴмĸսЩ͵ȼĶػαûжģ
ͬʱڰͷϵطҲƵһĻһһԱϼϵĸʼŰͷϵıԵʻҹֵȥӽսҲпĵشΪȫõϢڰͷϵĵشڵĶشʵжôĿֲǼ򵥵ļĸܹԸ˵ģЩĸĵֻǽȱ˵սʿͨƽĳ룬ֵģҪ֪Щ֡ɫϼĸ壬мĸĻһжЧ˵ڷϻһӿֲܹпռ˲Ƶǻ۳ˣֻҪצȥû׼ܹ׻һĸ
Ԯˣ˵սʿȫţѰĸǽȫͷϵҪսǻģظһ飬Ѱĸǽȫ泷룡
ͬѶϢÿһ˵սʿۿŶصԽԽ࣬ԽԽңǲȫ泷˵ָʾڻǷʱ򡭡
ѡ^-^


532 ͷϵ
˺ţԱأ׼
ǺţԱأ׼
ºţԱأ׼
ڱ鲼ͷϵļÿһ֮У//ѶϢ˵ڸĸּĸȫ˰ͷϵ֮УһһĻսʿƽĸ̶̵ļСʱ֮УССϽʮĸ֮УѾųǼˣûеĸѾ޷ʱĸ໹ʮ֮࣬Ӵָĵϵ֮УʮֵӴ󣬶ʱҪȫ룬ǲĸܹһΡԡȫ꣬Ҫôĸǲܵġ
泤٣ڲԶϴ˴ƽѶϢһɶؾӵĽ
泤٣һ֧ǧ˵ı˾ǽ
泤١
ȫĸѾ˷ѶϢΪڰͷϵ֮е̫ˣӶĻдѶϢǽѶϢЩȻֻܹȫϵĳ٣һʱĸĽ߱Ľȫһͷ˵ǰδеĽ̬֮ǰǼս֮УҲ״ΪǼսǲĶͨ˳ֵģЩȴһǵĿǡɾЩξŮӣСԡҪľǾܵ¾ɾʲô
ģκһĸڶѾ޷װظˣΪʲôЩصôֵģΪʲôһӻô࣡
ÿһĸĽˣڽܵ˵ѶϢ֮ڸѾȫٵĸ֧ԮˣΪͷϵǱҪһϵΧһƬռ֮УԼͣҸ߼ĸ֮⣬˵ĸ߼ĸϼĸȫӽҲ͵ܹȴԮʮֵޡ/  Ѿˣĸϵͬ飬ԡǵУҪΪڵ˸˵жһϵȫٷǼסǻᾡĻģһ
Ҳ֪һĸ֮еĽն˵ôһʱеĽڳĬ֮Ҳĵ˵ͷͬ˵˵ĸûصôΣյĵطΪְҲǻԥǰȥӪȣǼȻĸѾ޷ظ˿УΨһܹģǱѾס࣬ͬʱЩܿ˵һأѾܹļˣټһͷϵǾȲÿһˣ
׼ȫٷ
´֮λڰͷϵ֮ߴܹϹеĸȫټƽսʿǷٵʱķ˳ȥϾ˰ͷϵ֮⣬ϵ֮оͬһЩصټҲǺܶ࣬ڵοЩӦòȡ׷޴飬ϾǵĿվǷǳࡣ
ֹ˼Сʱʱ䣬һĸҲ˳˰ͷϵ֮ı˺ϵ֮УѾһ˿ֿѾʧˣûȥսʿȫز̵ɱǲҪ²Ҳ֪νķ²ʲôЩͨƽ֮УСԡĸҲɱ࣬ȻʱûбϾɱԶصĲɱ֪ܹá
Ϊһǰжص䣬Ǹǻ۳ǽĿƼͷϵ֮д˵λҳΪΰĶūţڿʼǿһƬΪͷϵĵطѾƹˣ֪֮ŲſЦϣǵܹͬǣҿԸǣһǲһܹóɹԮǶҲһֻҪǵ֮ԴԴϵͬĴǰҲǸη壡ڰǰĵ·ҪôʵǶصĴԼôĵطҵҪ֮еĸϵʱ򣬲ҪķҪôǸɱۣλͬǣף졭
ǻ۳һ˵Ĳʮֵסĺܶһʱ䲢ܹ˼ǺܿģЩź֡ɫشڵϵ˼
ֻЩѾɳΪĺ֡ɫشӱסƽ֮ץ˼Ůӣǲ䣬ҲֻͨԼıܱܹԼֳĸ壬ԼβͨЩŮӵ£뵽ǵ֮УνķֳʵûཻʱǰĸӣЩӵ˷ֳֻҪԼľϸͨβע뵽ĸ֮Уǿ׳ĶĻͻĸ֮üٶȽں鸴ƣ֮ЩŮӵĶӾʮԵͣ״ֻ̬Сʱʱ䣬ЩͻƿǵĶһ̥ܹٵĺҪĸǿ׳̶ȺصʹСˣⶼǲԤ֪ġ
ЩһĻȫŵûЩŮӵ˸ʹҪȥЩƴȴǱ߼¾˺ƬھԵʵǰʣҲֻܹѡ伴ǰ繶͵ȥû׼ûܹĳһЩЩŮӾͷӦӵǿһЩˣȫʶıԼ壬˭ҲҪΪһЩﵱֳĶ󡭡
еķѹƣǰ֧ԮĵһӵĳˣʵһͷϵѾ泹׵ݣΪĵһϵӦǷ̣ʧصһϵ˭Ҳ뵽ЩؾȻѡѿеһ֣ҿǿͻȻѵʱȻôıòһµʱ͹˱˵ķټһͷϵΪУȻ֪ȵĴзҪã֮ǰϵ֮ƵĸܹǷֳˣȻŷֳĺ֡ɫǺܶ࣬ǶصķֳʤѸٶƵʼ죬һ֮ڣһֻܹķֳʮΣãпܵϰٸ壬ӸճСɵģɳΪ˴ЦİסɫӵսֻҪСʱʱ䣬ԿһķѸ٣̵ܹʱݵϵĻɶôصĺ
ֻһУ໹Ϊ翪ʼоصĶŷ˵оţǵоҲһڵʱˣҪóеĽۣҲЩǿˣ¶Ҫų׼жص㣬û׼ʱܹģͷϵ֮еĲܶˡ
ѡ^-^


533 飬
ϵǺڰ֮ϣ֮ǰѾص˴˵صҲѵõ˵ɵģһһĶ¥칫棬ǰȻˣڰ˵ػʡԭˣһзĻйͻȻģ˵СӣЩؾȻǴһ֮֮ǻ۳壬Ѿﵽܹyս񼶱ĸ࿹ĳ̶ȣڻܹʹÿռ˲Ƶ
һ´õϢ֮ػϵҲǰδе࣬Ѿ㹻ˣڿЩ͹һεΣһǿȫľ޴ѣرǲ֮ǰֽ˹Լǻ۳еõѶϢݸ֮󣬸˲òһ飡
֪ģӦòˣǸǻ۳ҺйݵĽ֣Ȼfreedomҿ˵ΪͻȻչֳռ˲ƵûκζԷսݵ£Сβfreedomķעʹ˿ռԾװ˶ԷĽ֮ҾûмˣǿϧʱûôĻӦÿʵʵļǻ۳սжˣ
һǸʱǻ۳֮е棬һЩźǸʱǼɵԷצӵķ̶ȣԺúõظһؽǻ۳֮󵽵׻жôǿսҲСηĶԷϣֻܹڴһεĽˡ
ǣҲûа취飬ǻ۳սʶҲЩҵʱվλãҪһѡڿǹؼʱˣסԼǿսҪģսŸոտʼ죡Щռ˰ͷϵǲ̵ܹʱƶôʩȡȷжĻǸϵ֮еľɡ
һᣬػ˫۳ĿʵĬĬĵ˵ͷ˺һſڵԤϲĻЩҲÿһ̬зֳģЩסɫͻҰסɫĳɳпûзֻܺн֡ɫĳ̶ȣпܻúӽӶܺ֡ɫ廹ûдĽǵ棬ǵʱȻȣҲ̫
Ͼľ飬ַܹ׼ȷжϵģЩصķֳֵ˵뵽ЩҪģķֳҪĳУҪ嶼ܹӵзֳǲˣ
ŶĻ鵹ǻ΢ĻһЩΪ˾ܵļҲܹȥˣǱҪϵٿˣϹȵԤʦȷ൱˵ԤȻ鶼ԤƵֲϮֲϮ⻹һĿֲҪʼˣ
˫֮˸һ̾ľ⣬ӵĺϣػʵ֮ⲻ˶ЩϹԤʦһķڷϾʵﵽ̶ȣҲ˵ܹ͸δ
ٺ٣ͲҪ壬ڼ֮ǰСүѾ֪ͨȫ˵֮ǰڰ̸ˣϾ㱾ǳģҪĵطУ
գգԼ۾ӭŶԷȵ˵ôһ仰ʱػЩ죬СӣжһѸ٣ô˵ЩȫڸϹ·ˣôһϢûеõ
ػʶЩڰǵ׻Լڰ˵ĵˣôһٻԼȴһ˿ķûеõ컹еĴԼİ칫֮зйضصϣһ˿ӭѵ׼ûá
ˣԸūҪ֪ͨģ˵ЩҪ̫̫ڸӵĿӭӣ١١ġ
˵һֱվػϺ飬˵һ仰ʱ۽̲סֳһ˿Ц⣬ȻǸʱ˵⻰ڶЩ̿
һ£ػεҡҡͷҲգʱҲûбҪ̫ı湤ȻҪٿ飬Ҫ׼ҪģϺ飬ȥɻɣЩûҵĵطô¡صĻˣҲܹЩ²õӡ󰡣ң˵һλһװɣշ˵Ѿˡ
ػ˵ŷӦһΪӶ鷢ʵ̫һЩЩһˣ迥ԼӣĸʱҪһʲôôͶԸշˣǺһϵеȻ鶼ˣʱػ̲סʵҶҪһˣ˴壬˭ôͽշ˵ټһˣٸ̫пŲɽµ
ػûмŻشĻؿһ֮ϴһ˿΢ЦһʼҲЩţʵȷһ㶼İĳЩ潲ҪҸϤֽ
ʲôʲôЦһôٸ̫СӵĶֻ֣С
ʱѾ̲סԼվ𺳵ĿǰػʣŴʾжôľڼ֮ǰϵʱ򣬳Ҫһ֮һڸֵİΧǿũ迥ˣǸʱĳֻrսʥҵʵȻ֮ͬһ֣Ǿֲֳɽ迥׵Ļ˵迥ĸףŻսʵٸ̫ˣ߸һΣ
΢΢һЦػʱҪ˵ɫȴͬʱһ䣬˴˵һۣųȻλѾΪʲôһأһΪʱʧʲôطȥأӻǶҶýǺǣֻҪעĿɲһˣٵΣǰֳĶĶˡ
ػʵ仰һ䣬ֻâ𽥵İ칫֮һֳ֮ǰػʺĴսʱֹ˵³Դ֮ǰӡػȫ֮ǾһֱӰ״³֡
þòػʣӰ㻹ЩôģϵѾɢ˲٣޴뷨ԸҪĳԺ֮УǸ֪ٵΣŻһߴĽ飬ҲǼϼһһݰɡ
ڵǻ˵ȱĿػʻһ֮̾һ˵ôһ
ѡ^-^


534 鿪ʼ
Ŷ˼ô˵ϼһǴ³ɽͨ˵ˣѵõĺܡٺ٣˵ϼһֱӵɱȥĻǲǿڶʱھͽأ
µĿһ³ǰߣ֮һ˿⣬˵Ĵվǰ˿Ľka" ǻ˵ȱؿһ֮󣬻ҡҡͷڵ⼸ҲǿСһһںڰϳɳֳ˲СĶֱӳΪһ˵ֶΣֿһػʵķ棡Ը㲻ҪĳΪһźãһ֮ףǧҪΪһЩûжôȨԼõδ
⵹ǲҪ̫ˣСүһһЩ֪֮ģҺԼҪʲôʺʲôҪҳΪˣҿ»һͷˣҶͬҲûκεȤһҵϣ˵һ£ʲôʱСүҪЩʲôƫҪֹĻҲֻ˵ǸˣûܹвСүңǰûУҲûУ
һ˫۾֮зһ˿ɱ֮еľζʮֵŨϹĿ˵ģҲػ֮⣬ҲֻһˣҪػʸӵֱӺǿӲ
Сӣ⻰ʲô˼Ҫв㻹ΪԼһжô˲𡭡
һ˭ܹܵˣ˵ΪеĺƢû̫ķŭһ߱ͶһЩԹԭ˵ȱ˹ûô˵ˣԼ˱ˣһ̲ΪԵܹ棬ƣҪ޶Ҳǲܵˣʶһǰǰ˫ֽճȭͷڵ
Ҫ嶯˹ЩûбҪ̸۰ɣ֮ȴЩĶصвŶԣڲ飬۶ôش󶼿ҵĻһ˹˻
Ȼ֮лЩȨģһͺȣ˫ȭİ˹һ֮ĺ˼֮лһ˿˿׹⣬ȻѾˣǳ嶯ġԡ˵ȫʧˣ෴Ϊ˵ĸȴһֱûжٻֺͱսʵ˹֮ҲԵмѹֵֻҪһ㣬ͻȫıһ仰ͣûĴ߻Чһ仰ѹ
һߣػۿСϹﶼƣȻҲǼΪȺͣȴ˵ŴԲĻСӣҲܹλǰ̫ûòҪҲϾɣǺǣҲǺֵʱѾˣǸóȥúõӭһˡ
ػʵ仰ո£ֻһ׹ͻȻҫʥ˵ƹ⳿Ѿ˫ֳ칫ڣͬʱҲһʱ𣬡ô鷳ػʣͲͼӭˣнţԼ߽ģ
΢΢һЦԷ˿Ļػȴûжٵ⣬ôһֱ϶֣˴˵˵֮ҲǺпͰʱ̸һˡ
ԩңһͽϾˣ֮ǰѾ֤ԼʵҪ֮κһ˶ǿһ㣬ʱûлᳬԽ˰ɣ
һһɫĹâҫŷ˵ɪհŮҲͬʱڡ
ͬʱһɫĹâһĹâҲһҫһƽȵҲͬһʱ𣬡ɪŮʣڿؼʱڣͲҪȥľԹˣҶСˣӦöܹ֪εȥƺԼ˵ûλ
ܹ뵽Ǵİ칫ҵȻҲͬҪ˵ݲУʵģ˾ǻ˵Ǭ֮ǰ˰ͷϵ֮󱻻˵ĸµıֽ˹Ϣʱ䣬ѾŻսʵĸָֻģٴӱϿʲô
ԭǹͿˣôھֻʣշ˵ĳûе˰ɣô
ػ΢ЦĿµһۣЩͬһȺϵûʲôȵģЩһǳ˾ģ㲻ǸողŵģҲʮֵԼʲôʱ֣ŲԵΡ
ػ仰ûȫµʱһͳѾһֻǽǵһźӰ֮Уһεĸһ͸ǽ渡˳źڡɫƤпˣԼ˫һޱģǼǰշ˵ĹߣҲټĴ󲿷Աƿһշ˻ĳҪΪصҲʱͻȻҪһƿշ˸ûôףڣȴû˼ȥˣֻҪշ˻ƿ߾͹ˣٸ̫˵ûж˾ÿϧģһԥĴԼͬͼǷһĻشڼԺ֮УΣ˭Ͳܷһȥźá
ӣ㣡Ϊʲô
˳ĳ֣һ£ЩϲǰҪԼġѡѼ䣬ȴֹ̧ˣҪ˵ǼҪչĽûжٹϵĻΪ㻹ȲҪ˵úãڳÿһûôʱ̸Լ˽°ɣҪҺú̸̸ǿһʱ͵ص㣬˵أ
ĮĻʱò齽ĸɸɾĿһǰЩİһۣ̾һ𣬿Ѿزǰ޻̸Ĺϵ˰ɣˣҲһҸһˣҲҪйշ˵ˣϣΪ֮Щ㵽ΪֹͺãǧҪ̫ˣϵĿǵ۾Բ١
˵һ仰֮߻Ựתһ۴˿վڵߴϹһϺ飬΢Цĵ˵ͷ󿪿˵ܺãȻȫˣΪһ°µЧʣ壬ҿǲҪȥרŵһʲôˣĵط㹻ֻҪһԲÿΪʹãھͿʼΣ
ѡ^-^


535 ӡ黹
СӵԽ٣Ҫֱӵİѱ˽˰칫ҵǻʹˣ⵹ҲһѡλûʲôĻʱԿʼ
֮ػһ£̲סʧЦҡҡͷʲôʱСܻһЩϵĶ뷨ѾЩϰΪˣǰǸػʻζͬ⽫Լ˽˰칫ҵǹʹãڵѾڲ֪ĸԡıˣϵĽԸѾɢ̫࣬΢ЦĿǰһȺʾһ£˵
ʲôطлûʲôʥ˵ĴɲֻһˣҪҲһ
ȷվػ಻Զʥƹ⳿ ǺǣʥֻҪžһҪ༸˲뵽֮кηͺǺڰҲҺϺһ֪ļλΣҪӲɾҪץˣΪϾҪʼˡ
ӰɣһʱҲûõҪü˲뵽һεҪ֮УϵЩһսʱ뿪ȵһСʱ֮󣬴Ҫ뵽֮еһ»ӿɺã
ۿһʱԥԾǻ˵Ǭϵһ飬ʱ֮ͬ칫֮еľ޴󲿷Ѿ뿪ֻʣˣҲػû뿪
ôСӣûҪԼһμӻĴҪ֪һ飬ᷢһЩۺͳͻⲻ˵Ŷ
ȵĿһɵɳϵػʵ˫֮˸ζľ⣬Ŀʵ
ٺ٣ΪǵȻĻûôļ򵥣ҲûдñҲǣΪСүһħս˻ôû׼һ㶼һŶ
գգԼ۾ָĿڻصػʶһ£ǹһĨЦݣСͷϿѾƲʲô漣˰ɣģܷʲôҶеģȻû뿪Ĵ㣬ǾҪСЩˣҪ΢ĸıһЩģܹҲô
ػʵĻһ䣬ֻԼִһָžһ֮ԭİ칫Ҹֶʱ˾˵ı仯ֻǷİ칫ͻȻʮȵ쿪һĴӷתΪֱ߰ҵԲ棬ͬʱӵ·һһŵӣػŵţ̶̵Ĳһӵʱ칫Ѿҵת䣬ִĸ߿Ƽķ֮ܶ飬ò
һ壡ԭһ׼˵ҪЩʲôİţ
һĻﻹ벻ףػʵһֱ뷨ǺԼһģҲҪ鷳һ䣬ڱ˶Ϯ¼֪ôһҪۼߴ֮еĸ߲ٿѾǰ˽Լİ칫趨תΪҵĳ
һػǿ΢ЦΪ֮ǰ뿪һСѾµĻصȻǲȥѰʲôһμӻ£ΪǸûУ뿪ȥ飬ʮӵʱ䣬Ѿ㹻ǵõԼĽ
ػʣһٵǰδеľ޴ΣǲһʱľսԶСĹ׺ͰǾʱ⿪ϵϹŷķӡϣһȫ࣬˵ȫΣǰԺͬЭһ𱣻סİȫ
Ե֮ʵ΢ƫǿһЩؿһǰػ֮ſ˵һ仰ȴñϵʶĴһ£š¶һ˿΢ЦǿڣѾ̲ס˵ЩҲпϵʱôӦˣųԽսսЩʵǿĶصʱܹӳ޴ãҪǼİڰ֮Уû׼ᱻһȺŲɱ
ǲͬ⣡ǿȡػʵƳУζɣһָ֮ҪǱ˲ʱ˭Ҳסˣ
ܾģȻػʵ϶ƹ⳿֮ǰΪ˶Ըֳ̹Ÿػʣĸ˷Ѿȫûпܰ쵽ߣҲǲѶϹŷľ޴ŽƷһͷػʵܹһЧʱص֮󣬿»һӼֵĶˡ
Լһ˫Ů»ص˴˵صƹ⳿վߵǰʮȷıԼĹ۵㣡
ǣĻոûжãһͬİסɫâҫ֮һװĿɪŮͬĴԼֶŮص˴˵أԲӣʵĿã֮ǰľȷһ뷨ʱ䣬ǻѾ˺ܶ飬ԸٷͬĴ󣡶һ򲽽ҪһǼսʱλǰҲԹ۵ģʹһϹŷˣ
ͬ⿭ɪŮʵĻ֪ͺڰ֮ĶԹ๲ͬĵЩصǱԣָԼסһ֮ǱҪģ
ҫ۵Ľɫâ³ֵĹǬȻˣŮ˵ãڿֽ˹뵱ȻĶӿ¼ڵҲһˡ
ĳŵ˳˵ԤϣһȻԭշ˵ٸ̫ŮһĶСȻû֪ѾΪ˳⻯ˡ
ȻûзԼĹ۵㣬ǰһɳϵȻʾһԻָػʵľֻʥһ߰ˣһӶʱƹ⳿ԵЩϹҲסãһεߣȻǶԸðգʲô˵ģ˵ʱϼһҪ裬һˣ
ķҲǵͷʾͬ⣬Ϊ׵߶ʱӵĵ˵ͷ˳ǺΧ֮ƽػΧ룬һʹע뵽֮Уʮֻ֮һĲһġꡱ죬һ̣ػʾԼյ˫Ŀһź˵ľ˫Ŀ֮б䡻ͬʱһ˿Ц⣬һѾһѰͭɫľ޸һ˦ٺ٣ʱƻ˴壡ţͻˣ
ѡ^-^


536 Ǽʴˣ
䣡
һװը֮У˾ǣ֮вûгֱκһûʲô𻵣Ҳûκһ˳ʲôʣһз·ڼٽ㱻Ŀסһ㣬һ˲˶ʶĽĿתԭؽ˦̹Ÿһػʣ˵жͬһ뷨һȻֱǿˡ
лλǰˣѾܾñûиֻܹĸоʲôˣոһʱ˷ûѹס˸λϣҪ⣡
˫ۻָƽɫ֮ػϵһԼԼѹȸжʱʧӰ٣ͺһ㶼һ㣬ĶƿأǿİԵͷ˵ģһֿϿǺŰЩġ/ /裬һλǰķӡϣܹΪԿЩعһЩɲҪ֮ǰЩСЩ޴뷨ҪǱҲʲôԾһһ鷳ģ
ضǰһȻĶԭصػʣеһ̹ŸȴԵЩгƹ⳿⻹Щģѵ
ǺǣѣҲԹͨˣͻ֪ڵĸдʲôˣʵܹÿʲôĴһطı仯γһȤ飬İɣڱûҪư뷨ˣһ뷨ֲˣҲһȥģǺǡ
˵һ仰󣬲߼ڵĻᣬػתķ򣬾˾е̹ŸʾСӣľ̹Ÿ黹ңܹս̶ܵϵŶûһ̹ŸʵЩӰİɣҪˣûмҪһҪҪʹõĻȥˡ
ٺ٣尡̹ŸȻãǲò˵ԴӴ֮СүҳĶȫǱ˵ģҲںܶ˶ΪСүµĵطӵƻ˵̹Ÿʵȴ̫˲һǾⶫˣþûпԼͶˣ̹Ÿ˫ֶҪˡ
˦˦Լ˫֣һЩдڵһû˵󻰣Դǰչֹػʽ̹Ÿ֮󣬼һĵһӳһӵر̹Ÿֲľˣ󲿷˲ҺԿҲǹ˼̹Ÿ֪뷨жôĲˬ뵱ڳȴ½Ϊսħʱ򣬿ǿһ˫ִжзЩֳνļһмǰаģ
˵úãνﶼҪʱŻȥʹõĶˣΪԽԽʵŻᱻЩͷ̹ŸҲãǱľҲգֵֻ谭ʵչˣҺܸܹôʶһСӣҺڴδĳɾͣ
һ֮£ػѾջԼ̹Ÿ֮е棬Ȼ黹Լ̹ŸѾ˾Ȼ֣Ͼ̹ŸֻУ̹Ÿܹӳٷְٵ
λҪ˴˵Ŀ佱˽ȥҲˣȻˣǲǸÿʼˣģϷġ
ɪŮʱվֹһûоͷĽ̸˲ע¸һۣڳһԴǵģһҲǵõ˵ĸ͡
ãλߴ֮еҪڵҲǶͣеõϢԸжôϾˣ˵İͷϵݳ˵ԤϣҲһǾӣߣֻһܹأЩΪصӵиǿ츳ǽĿ궨Ϊ࣬ҪǵĸΪǷֳĹߣһһǵϵǿôЩûи֪ʲô
˶٣һżĿڵڰǰһ޴⣬Ķ֣ӦεЧٵķǣǸϻԼĵطǳ׵ĸϾɱ󻼣֪ľӣҲǿĿƼսǲŽսĻҿԺܿ϶ĸǣӮˣ
ΪʲôӮˣǰӦЩ֮о󲿷ֵĸ嶼û̫ߵǻۣûзеֻҪǽĸսĻӸ߿շɿڼ̵ʱȫǣ
ȷʵȻŭĿֽ˹˵ĺϵˣܣζ޷ܣ
ôʿҪʲôλãöٵĸսŶٵսʿǰȥأңһ޲ɨ䡻˵˴ƽºҪôȥͱ˵ǽһأңֱǻûʮȷϢݿʾԷжٵսóȻĳֻô˳ҰЩصУ
ڿֽ˹Ϊǵ뷨ȻЩߣվ˫һһĿ˵һʳȥ߶ʱƿԣ˰ŲĵĻ˻ȥôǰ뷨һҪβܹɹѹػЩأ
ûкܿĻشֽ˹⣬һֱ˵Ķŷ˵ȱʱӹ˻ͷڵҲˣЩ֮˵ԶԸΪ޷޷ֵģǲߵǻȴһҳϵ˼룡һָǻķӺִУǲŻᵲסǵĽΪľӺͷ̫ڷɢˣڣҪҪһǣǳ׵һƬ棬˵ֻһǾŽеһԿǣ
ŽǰǲǺ˼ѵڻŽҪʲôӲŽ᣿
ɡ󡻵գգԼĴ۾ɪŮʳ˴󲿷˵
ٺ٣⻹ôŮʱ£ͷ˼ȷǡҲСүҪ˵ʵս˵ЩأŽķ̫ԶˣΪƽǵĲ࣬ҪƶһƻǾɴһͳĺľƣǿ齨һǼʴˣʱԡĽߴ˺ϲΪһս
شɪŮʵĲߵκһһ˼ͬգգԼ۾ֻ׵ĺ忴һۣ󿪿һ
ѡ^-^


537 ˵Σ
ʲô˵Ҫߴ˺ϲΪһǼʴˣʲôЦôأǱ˴˵սʿȫϤָԼսʽжĽ죬ƾʲôҪһ𣿡
Ļ˵֮󣬱˵ǻûʲôӦĪڿֽ˹ˣΪͷϵ飬ͱһӻǼȵĲˬζԸٽԼеľȨȥҪߴʱĺϲΪһսҪһ쵼ָһֲ֧ľӣڳһڸ֮Уֽ˹ûпܳΪ쵼ߡ
мķˣʵôͷԸǼޱȵļһһĶûУΨԼּһ˵˵Ӱ쵽ԼỤ̋վǰͷȥȻǴ㽫̯ӽȥˡ/ ka~ ʵӹ֮ڵľӦñκ˶жôأǷΪϡеĸԭΪս׷ӥһɵĻսѾЩˣҪƾѣվ˵лսʵ㶼һСɵĶǰ޼ƿʩ㵱Ϊŷɢսľܹѹסǲɣһڵı̵ܼĻҪĺأԳе𣡡
˵һ仰ʱѾʮһŴ˵ʵĸʶĶһ˷ŭҲǺܹȻĳܵģĶŵĿֽ˹ֻǸоؿһ£ЩһѪڼ֮ǰͶصĶݽʧ֮ҲȫȻûкôģ˲٣ʻǺڵһѪþһۣʱԵʵ࣬ʱǿʵһ˱÷ʽ
ǽǰǶܹͬʱߴ˽ϳΪһǼʴ˵飬ôӵָȨ˭أ˽ߴ˵ĴȫƿУҪŷͬһľ츳ͷԣпܴǻʤɣ֪λǰ֮˭ܹʤ˴Σ
һοڵĻߴ֮ΨһŮԡɪŮʣЩе⣬ҲֻΪŮԡеʳˣڳɲ֮ĴҲȫһǿսľӵˣҪǽеȨʱĽиˣñָԼ֮еľӣԷȻǲԸģڳʵߵˣʵѡֻǶ˵쵼ֻһ˰ˡ
ǣɪŮʵ仰ո£ǰ˻ỰһѾһĴ˹ٺ٣˵Ůʱ£⻰ɾЩ˵Ĳˣʲôͷ֮˭ܹ˴ΣҿѾ뿪ǿе̫õϼһûһôʸΪǼʴ˵Ϊ˭ΣСүǾԲķڷģ
һ仰ɽԼ˷˼⣬ɪŮʶЩɡ󡻵Ŀ⿴һۣЩǵòײƽԼģһߵƹ⳿Ѿ˻磡
ߺߺһ֪ߵغĿСӣ仰ʲô˼λǰȫûʸΪǼʴ˵ѵСʸôΪź˵Ļ졺ҡ̲һ˽յλӾж˲ˣһ㲻Ծľٶʥ˵һŹħսˣ
Ϊ֮ǰνȴʲôûеõҲЩвˬƹ⳿һο׼˻úõسˣǰСһݵλһѾ㹻оˣܹúõĺһСӣҲƹ⳿̹˲٣ϾƽʱĽ̸֮УǱҪһġ
ٺ٣ͷŶͻûôӦҲŶԣʥ˺Сүҵħս˵ĹϵԶԶû֮еôŶЩòҪ˵̫õʱҶ²̨أùԹԵıԼͿţҲȤ˵λã
ǿǵ׽͸Ů˵ĹϵͲƹ⳿ʲôˣΪվסûƿڴѾԼƢˡ
ƹ⳿ȻôΪֲмʱоԼˣԼ˫ȭǿסҪֱӶֵĳ嶯ôĸֺʹڳ£ҲҪݵʧ̬Ͽˣ
㲻Ҫʹüڳ֮˵ʵҶĿãƹ⳿ΪżѹȺʵҲͬͣҰԼ̬ݣҲҪ̫ڿԼˣҪߵ·ܳѧѧѳĿžͺãαͽЦ
ɿԼ˫ȭ֮ƹ⳿ЦĶ˵һ֮תǰˣԴ˵λǰΪ޻˵Щ죬ԸǲҪ֣Ǽʴ˵ľ֮Ӧòʲô飬ֻ֮λϣλǰܹ֮ѡһλмλʹߵָȨ
ص˵ͷķһۣոΪһһЩҲ˲٣Լĳ嶯һԼҲޱȵҪڻشƹ⳿Ļһ
˭˵ˣϣܹԼ̬˵εĻСү˵һǾԼԵok˵ˣͷûеָߵ츳ʸӲҪƾǵĻֻܹóһ㱾Сүŷˡ
һ˵ţһѾǻشԼվԼ˫ŲӿȫѾ߶Լߣ
ȤСӣȻһ㶼ţþ֮ǰһǲòһ㣬վǰϼһȫŻʵĴ˵ʵҪǽаҪȵԼһСģɱŻвҪء
һ˵ȻڳĶûκε֮һҲػոջָԼĺڰԸܹͷǿرϹŷУػԼڶûоԵİոսԿĳͷŻҪһѣǲɷϵ֮ҲһЩڴСܹʲô̶ȣҲǺҪ۵ļ֤һ£
ĻתػʵķգգԼ۾ͻȻȫɢһޱȺ˵ƣȻ޲ڵѹȶȥͬʱԵ쳹ÿһ˵ĶУ˵ΣСүҵҪ̣Խ˻սʵǸʲôģ
ѡ^-^


538 ս˹

ٶ˲伤ŭվǰ֮һҲʹİ˹̲˺˵ֹˣҪﵷҡǼʴ˵飬ĹϽΧ֮ˣۿԼ޹˼ɵͷųһֱһԹؿڵİ˹ʱԼѵСһʱˣһǰͬͷųԼסɢľƣ
ԣ˹ҪС֣ʲôǿԺúõ˵ﲻǶֵĵط
˴۵С۵ĴһҪֵļƣæǰ˼ҪȰסǣһĻȻûôôˡ/  ڵӦҲˣҪ£СӲúõĽѵѵǲʲô壡Ϊһ㱾¾Ŀ˵Сӣͽһýΰɣ̸ţʰСӣ˵ҪΪб£ͺҳһսɣ
 ˹ȻѾԵƣʱʢһһ㣬ķһۣӴһԾֵĶԾڵСռȻܳΪսҲһսܹˡ
ߺߣ˼ϼһƾһ˻ԳΪСүҵĶ֣˵ˣҪһһͷı£һһʵЩ˷ʱ䣬ǾһϰɣСүҲ˶۸پˣٺ٣
˵Ԥϣ԰˹սȴûкܿĽܣתӿĬǺˣǵķ˹ָһ仰Ȼֱˣ
ʲôСӣǲǲ˵ʵͻսʵĲֻࣿҪʵԽ˴˵֮Ż֪һĲ࣬ʵжô޴ĲҪܹԸһϹѾԵõ˵ˣŷ񾭵ֱ˰ɣ
һľȻػʶЩ͸ˣޱȾǰԽ׽͸ˣһʱЩ֪žȻľӸոͷųǿϿӦȲŶԣһ˻Ǻ˵ǶˣӵؾҲаʤ
ٺ٣壬㿴ʲôʱ޴ľˣȻ˵ܹȻͲ⣡ûϼһǵӣԴǰ֮ôһֱûлԼĽǰɣСүҾ͸һû͹ͷһ͵ˣǳԱ˲ǲеġ
νԼ˫磬ػһɵҡָ˽һƵƣһΣʣµҲЩҲסˣô꣬ǻǵһαԷӵߣͳ
ܺãþûмôŵˣȻǾһȥɣܹ˹ȻҲһ֣㲻Ķ֣ϣҪҡˣλһȥɣ
ܵ˵˵ͷ֮Ҳʲôһ̤֮Ѿڻҵߣڰ˹ԵҰˣһȭֱӵҵǽԾȥ޸ǽ뿪֮һĻָԭ״ҲƻԭڣֻҪٵͿҸա
ϡ¶һ˿΢ЦؾľҲǲҪʹöôҰķʽסɫĹâһ֮ҲѾټһƬյϷںڰĴϣȻǲȱٿտĵطսοǺڰ˵ĺλãҪʱʱʵĵطĿյȻӵĶࡣ
ͷӣողǻͦŵ𣿼Ȼϼһһʱ䲻Ը⶯ֻ֣ȴȻ١ơǶˣĿȻΪ֤ûΪǼʴ˵ˣ
˫վԭǰİ˹˹ָ֮ǲмĮҲöԷüͷӵĽ˼֣ۿ˶Ѿע֮սҲټĶͣ˫һ֮£ѾֻʮõӰӣϵصɢķӽţ
˲ôٺ٣е˼ֻϧСϷСүҲô㲻Ҫ֪СүƾʲôҪսϼһôھ֪ɻƽսף
һͺȣֻϤĽơɫâһĸȫͬʱһһĿֲϢʼΧɢǿҪ֮ǰӵǿ࣡һӵػʵ֮жһ˿ȣȻʱѾ˵ӿ̳һƽսף֮ǰûôϣȴЩˣԼЩ͹һνĻƽս׵ˣ
ƽսףҫ۵ĹâʱսײһʵõļֵʵֻҪս׵Ļս׶Ҫܹսʤ㣡Сˣ
λڲϵ˲ƶǰ˹ĻȴʮĴ뵽ĶУһɫĹâһһֻȭѾ֮ϣ
飡
Ƶײ֮£վԭ˿İ˹ȴ̲סԼȭǱĺ˼ʮԶſͣס̧ͷµĿʱ˫۵ͫѾһҵ
ôܡһս׵ļ̶̳ȣȻﵽز
 ԭ֮ǰһȭ˹ŭγԲѷ֮ȴû飬Լʹս֮ȫ⣤ӳһȭһ£xսս׶ԱһȭȫĻ飬ûаˣζûлһ£Ȼһƽս׽ȫյԵʣ
ٺ٣ҪϼһôһܴͲҼˣСүҿǻڵȴĳأģһֵʱһƽս׵ĿֲȻ㲻٣
Լƽս׵ؿڣ֮ۡվڰ˹ǰһʮƵڵߴ˿ȻԼ֮еӣĸֻҪһεĽӴܹܵԷжٵս˹֪ʵĲһƽս׵ķѾñ̬ݣ
ɱ
ǿѹ˹ټдԼսףһɫĹԸȫǹâʧѾһεĳվǰ
СҽȫԸս
һԾ˹ѾͷϷϵɫս׵˫֮ҫҫ۵⣬ͷؿٵһεǵ˹ĵĺʱһ̧ͷȴǷվԭһԼսϵĻƽսһ˿ĺۼû¡
ѡ


539 ƽ
ôͷӵĳ̶ȸòܹȫ˰ɣҪֻһͣƲϵĻƽս׵ģ
Լ˫ϷʵĿǰǱİ˹ԷνûӦеЧ˵ⲢûʲôģԼϵһսףӵǿţϵһ̣֪һս׵ﵽĵزǾ˿Ĵʦӹ֮ԭ޼᲻ݵĻƽٸΪ˵ܶȲʱ䣬ֵһʵﵽ˵ĸֵĽҲ˿û⣡
Сӣѹ˵ƣһս׵ļ𣬸òǴﵽ˴˵ɣ˾˵ļ̶̳ȣʵδţ⵽ʲô
˹ȻѾʱ䣬Ƕս׺ͻ׵˽ʵǲ翨࣬ضŴҫŽɫâĻƽսף̲סʵka~ ٺ٣һһͷÿһս׶νĵȼˣЩս׻ڽ治ǺǿϵƽսףвκεĹļ̶̳ȺƻȴȫԽνǿսսףҲǺһս׵ĳܼʲôطԸϼһͻķҪǰ첻ֻ˵ǸˣͷСүҲҪʼˣСģ
 һ仰˵ֻ꣬ζʱʧԭأ֮ǰ˹жһģһǷֻһӰһбߣֲ巽Ű˹ϵĽӽţ
˲𡭡Ҫʹùսʽսʤң»һ㣡սܣ
ΪѾĸܹսǿƱ̬Ŀڰ˹ûеվԭɶԷĽԼϣɫĹâҫȫѾȫıһɫĹ֮УȫʮȫλѾһɫܱں棬γһݶȹ̵ķٰ˹ԼôΪġ
Цó˵ĸ֣ȻСүҵʱֻвȡִһıĵôӣһ̫߹ǣȭСͷһ֪٣
ͣԼΣȫλػȻûбҪ˲Ϊ۴ʲôطȥһģԼȭһǰôǰ˹һȭ
飡
ҵײŰ˹ƺͬʱ𣬿İ˹ΪԼӦֵܹסԷһȻŻѰҷĻᣬֲ֪һȭ֮֮еĻҪֲеĹ֮󣬻ƽսӵеʵʵս׹죬һ˿ķ϶ͿϮȻӵű֮ػҪֲһȭ˰˹ܣǼдſµֱӺؿڣֱ˳ȥ
ˣսն
ӵıһȭ˳ȥ֮󣬰˹ȻЩҲסŭĴӵվ۾ضǰ˫һ֮£ֻսױѾչһ˫ɫı״һ֮£ѾӰ֮лѷļиȥ
ߺߣ㳢Զٴζһģͷһս׽ҵʱ˵һսĳЩʱʺһ֣Ǿǲƽףƾ̶ȵĳǻٲҵĲƽ׵ģ˰ɣսȭ
Դӿµһ˾ȵһٶû˿ܵ˼˫ڵصһ֮£ǿķŸ߿֮еİ˹ӭȥȻ˶Է˫Ľȭһ˶Էؿڣ
䣡
ȫͬļײͬһʱ𣬰˹նϵնؿڣǷײ֮󣬻ûܹκεʵЧǽǿֲһȭȴҵİ˹˳ȥڵϰ춼ûվͬʱ˶Ǿķֻ֣ʵﵽ˳˵ĸ֣ؿڵսѾһ˿Ѻۣƽս׵ȭȫͬһط֮󣬼ǰ˹Ҳûа취ȫĵȭսױɱĳһ̶ϵ𣬼ͬλһαУпһս׾ͻ᳹׵ı
ڵϵİ˹ʱʵԵЩãȻǷϣԼȫ˿Էﲻ˵ȭԼսףǲǽǿս׵һսԼܵ˵ʵѾˡ
žžžĹΧߴʱƵĳػͬ첻µزµ֮⻹˭̾Ŀϵһͨơɫսף̲ס˵ãƯʵ̫ƯСӣ˵һս׵ʱҳǸʱвûôĻڿȥҶЩˣƽս׵ȻԵֵס˵ֵĽӲ˼λϼһڴأСӺԡࡻĶ󰡣
Ͼܵϵķӡʱ䣬˵ػʶûһŭǲܵģܹһǰ˳лЩĵģɫϿһ֮˵ʵ
ûȥش⣬ʣµĶʶĶһۣ໥˵ͷȫĬĬߵ˵ڵϵİ˹࣬СĵĽԼѴӵϷ˹ƢڻվȻȭѾԽܹܵķ룬ǿѵսƣû֮еôᡣ
ҡ
 ŵİ˹컹Ҫ˵ЩʲôȴǱֹˣ˹֪Ҫ˵ЩʲôˣúõϢɣʱǴͿˣǵùȻСӵսӦ˵һս׵
Сĵĺ˲Ű˹һߵĵ֮ߵǰҳ㹻սʵΪ֮ǰӵǸҲл˹顣ͷΪδֻֽ֪ܵĸˣܹսʤǣǼʴ˵֮λǾͲˣ
˫ȭţ֮ûа˼˹³ǿǿϵĻƽսףӦ˵ǲƽ׵ǳǿƴȫİ˹ûа취һۼԣ˵һҲԵ޿ɺǣϾԵǵʵȰ˹ǿ٣ֲĲƽף˵ûаʤ㡣
ѡ


540 ƽħս
ãͳ仰СүҽǺúõظһͷҵǿս׵Сĵ㣬һǵһεʹһսͱսҵƲסϣܹʱıԼһ͵ˣɲҪ˽˺ٺ٣
վ˵ǰûаĽţеľֻ˷ܺҪսһĿŴ˵ĸ֣ܹúõؼԼƽս׵
䣡
һ仰˵꣬ѾһʧԭأһûнؾĿռ˲ƵԿֻ֣ҪúõؼһԼʵͬʱһƽս׵һȭֱվǰȻʱ㿪ȥǽµĵȴǱһȭѿ ΪһֲĻƽս׾ͿΪΪˣܶʱսײûôĹãֻűʵпܻʤˮ
 ǵһߣһεɫĹâһĸȫһɹɿֲʮ͵סȫһɫսѾϡ
ͬһʱ̣ոձܿһȭҲͬʱһ졺ɫĹâǿѹ֮²ѵһʱԼս˵ĸֽԼսǿ״̬ԶԵעж˼ɵǿµĻƽսףǲûмǰǰĵȴѵĳʱ䣡
Сĵѣһʵǵ󣬶һơɫսܾûôļ򵥣սûйһ˱ʲôֶΣǧҪ⣬Ȼһ֣ǾҪ̽
վһһԶһֽź޴ֵĸоȫƽսױţ˵սڰ˹ȫԸĽȴһ˿˺۶û£ʾǿ֮ƶȷİ취ǲӮģ
ãҴ߽עұߣжɣӵ̫öǲһ
ص˵ͷ֮Ҳûмȴȥ˼ˣɫĹâһ֮£ѾŶԷ𣬴ҲѡʹԼĵӹȰԼ·һסɫĹֱӵĺͷ
顱֮ǰ԰˹ĽʱһģһԼĲƽųŵûаҪԷһ˿Ӷöһ£ֱӭŶԷֲĵӹһվһҵ󣬻ƽսϱ߻Ǻ𣡶϶ҲѾ嵽ǰ
ս죡
עһʱ䱻ȥʱ򣬴ҲȴѾһĺոüͷתȥĿȴһƬҫ۵Ļ졺ɫХֱӳӡ
䡱һսȻѾ˺ܳʱͷŶģǿԽײɳȥһߣ׼õҲͬһʱͷųԼս
Сսǧصˣ
ۿԼһ߱ײɹǵ֮һ⣬˫ֵˮԡХһһĺ˽һһµײ˻ȥ֮ˮ֮кţڼ֮˦ڵϣһ֮С
ȿȿȡٺ٣ٺٺ٣治Ǵ˵ĸ֣ʵСүҾ죡һ֮ǵһεʹˣһ˵ˣֻϧҪǵʵܹøǿһЩĿܻˡ
ӷ֮վ֮λԵмǱģϵĻƽսױԷˣΪڵ˼µԵʣմȾ˲ٵĻҳԵмࡺҡѣϸȥֱǻƽսףͻᷢ˵ֵĺϻ֮ȴûгʲôĺۼ
ôܡȻһ˶ûУôһս׵ķĴﵽµĳ̶ȣ
һǵĿɾͲôİˣĿɿڴĿǰ»ɫҫ۹âսףʶһȴǶ̫ܹʵ
ߺߣҪȣڻúܣСүڲ֮ǰоԼħս¼ȫͻƵ˵ڰصľ磬׼ȷ˵Ҳһħսˣϼһҵɣħٳǣս죡
 ֿԼ˫֣˫ֻȻȫתͬĻԡȴǴȫһĸܣһɹǿӿţһȣֻ֮лûһ߰Ļ϶վԼȥֵĻȴ෴ӵϰΧΧһƬյصλ֮¶ϵſų˲õĺ졺ɫȫûУ
ԭԴӺͿɪŮ˼֮׺󣬲֪ΪΣȻоԼʵһεͻƣҵõôĻֹһˣǿֽ˹ܵͿɪŮʺϣĽǿɪŮԽȼΪʵﵽwĻս񣬶ǽԼԴս¼ħֱ˵ڰصľ磬ȫԽһԼ֮ǰڵĳȴ½ĵȼ֣ѾƵһʵʵڵħս񣬶֮ǰսħԣڽĿƼƽս׵һƽħսӵеսﵽôֲľأԼǺ
䡱ħսĽΪ̫ͻȻһЩһʱ䶼ûмʱüӦȫһûһƬ֮У˵ĸҲô׶Ը˵ģһ֮Ѿ˻ַ֮Χһ̣ǲʶһô޴ľ
ߺߣλСүѾǳܾˣһаɣħʯ֮ŭ
һһ˿Ϸʵ˵ͷ𣬲Ÿո̧ͷȴǿһ˫ơɫľ޴ֱۺХ˦˹ֲƻʱʩѹȫʯɵһ˫޴ֱۣȴԥһ֮ȫѡӲӣ㿪ȥǵû˳һ˫ʯֵ׷ʵǿһЩûôĺˣ˫ֺ£һ˫ֱöһ˵ֱӵĵգڵϴ֮һ̧ͷȴѾһĨɫĹâ
ꡱŵĵͷĿǹᴩԼսұ۵һһվǰǳȥͷһЦЦĻƽսֵλãѾֱ۵λõ䡻ĵ̣еѾԼսף뵽Լұ۵Ѫ֮УһʹұϴЩվȡ
ѡ


541 үǸ˵
ʹĶǧС˵ȫ޹棡    /ͷ΢һЩӦ֪Լ³ɣϵսףûа취ֵסҵĻƽս׵һڣսҪȥ𣿡
ͣסԼұûмǰƽ΢ЦĿǰѾԭصʵ֮е˼ʮֵԣܹöԷסԼұۣѾĽˣ
ȻǣΪѾǻˣǿɾʹˡ
Ԥϣֻǰ̧ͷ֮ȫȴͻȻȼһĻ棬һڻǰһ˲䣬Լϼһĵˣ
ôͷȻһԸСүң
 Ժ֮һ˿ԤУķӦҲν죬һһ֮£Ѿ˰֮Уͬʱԭվǰѡֱ۵ȴǷ˾ҵıըӶըһŻϯΧϰ׷ΧڵһУҪķӦһ£Ҫɿֲıըǣȥˣ
սХ
ҲʱֻӵǴǵŭһɺɫ˲סΧڵȫռ䣬֮еҲǱУһķӦһЩʲôЧӦԣ͸оһһʮֲֿѹΧͬʱһĳƵ˫ʮֵĲ
ߺϼһΪֶξܹκεСүң˵ʲô˲ģҲǣս˷ӿɲֻһ˻ˮͷ
ˮ֮ͬҲӵţֻƽʱһ㲻ôʹһˣڿˮԡԿѹԼȻǲʾôͬΧĺɫĲϷӿڣܵѹʱС࣬ռ˲ƵʹóܿǺɫİ»ص˵ϣ
ϼһѾСүҳ׵ļŭˣ׼ýҵŭɣսرڣŭɣأ
˫Žز̤ڽµĵϣȫ͸䡻һɹɿֲĴ֮𡺵ΪڱǵλãΪ˵ֵ˽ӶĽŷΧ޲𹥻Žµĵ治ϵĲ𡺵ʯӵּ䡻״˷ɢȥɲҪСЩȥʯ飬п̺ڵĴ֮һĻпܱЩʯ鴩͸ôĶ֪
顱ֲܼĽȻҲûа취֮ǰȫֽˣȫ㿪ȥֻܹʱͣԼĹƣרעڷЩɢ䡻ʯ飬ȻЩʯҪǹв΢Ĳһ㣬ǿһĽȴܹҷ˵λã
ٺ٣ôҵҪ㻹ܹʹüСүҵǰͬǲóѵڶεģаɣ
һת֮£ѾӰ֮һ졺ɫӰӣ֮ǰΪѾ㶨ȴʮϤһˣһΣʮֵĲˬҪܵˣҲ
ơɫĹâһεԼ˲ƶӽԷ֮ǰ˹ǰ֮ȻƵȫλصı취ֻһǾǱһȭˣ
սǻԭ
Ϊƶʵ̫һЩоԼ޷Է׼ȷֻ֮ѡýԼķأͬѧ֮ǰͷųĺ졺ɫ㣬ɢܣͬʱЩ𽥵ķɢγһƬȼյĴ𣬻ɢܶȥֻҪӽͻᱻУܹһЩѣ
ٺ٣һͷֶλһЩСүҴûҪ͵͵ĸ͵Ϯսȭ
Ǻ֮ǰһĺ޻ڵһȭϻȥڻƽս׵ĸͱ֮£ӶԷκεĽֻҪרעԼĽͿˣȫĽиϵĻƽս׾ͿˣսʽȻҪ汸صĶԷӵɷһЩ
ˣ㻹̫һ㣡ս
ֻǰͻȻͣסԼӣͬʱȫһεȼϤĻ棬һӰˣǰһεͬһʱ䣬ξͣԭһܹΪ֪ʲôʱȫѾһɫĹţЩǱ˺ƽս׶ȥֻסԼǻƽսףһʱҲѲ͵ʮּ͵
ͬʱǰȫִһըٽʱ򣬴ͷϿգȴŵĺܹסһǾͳʵռڣ
 һԡ¶ֻǰսֿһֱʮҵĿֲڿڴԡ¶ֱӶ׼վԭصȫһڿ֮Уһҫ۵ĺסɫʱХֱӵĺĻƽս֮ϣ
䡱ıը󣬵â𽥵ɢԭλϣȴʲôûʣˣֻΧߣԼЩŵĴԭأûҪɱ˼֮ԻᶯԼռȫھ˹֮ΪӦһ֮»ᱻԼɱܹٵϵĻƽսװˣڵȴʲôûʣ£ΪƳǾֻ˵
ãһ壡ǣСˣ
ȻѾӦҪ·ȴЩˣֻһסɫĹâһɫӰһ˲ǵԣͬʱһޱϷʵĶ𣬡˵ˣͬƭСүҵڶΣΪʹľֻͷһ˲ɣÿһζͷǸͷֽӣСүұҪһ֣ټˡĻûȫ£ոջعֻüʶһתͷͿǰһؿھʹһʹֵֻĻƽս֮е䡻һͨɫĳֻӸ͸ǵս׺ӣ¶˽ơɫմаѪĽ
ôܡ
ֻü˵һ仰Ǿ̲ס˹ȥصĴˣѾһ͵ôܻܹżǿ־ܣ˫һѾ˵ĽűߣʱҲǷص˵ϣ֪ǲĴ󰭺󣬲ؿڵʵѾ˺һľҪȻ㲻ʹƭҵ˫ۣ
⻰ջԼұ۵Ľɫ΢΢һЦ󿪿ڵͷûϵĺͿµĲСүұһ˵
ѡ


542 ơ
˵ôأŶͣ
Ȼһ仰˵мֺڳȫʮϤĴȻܹҪ˼ʲôܹƭ˵Ļԡֻ֣һܣǾڻԡİϣٲ˵ļһЩĵȼͣ
ѾΪ˴˵ĸ֣ǣΪʲô˿оʲôʱ飿
ԥĳϣȻ׼ⲻһۣһ˿𺳺Ͳſʵ
Ȼû뷨һγȥͷϵսײֵһۣڵ˵ͷǲǹܵЩ̫ˣ㻹İԼ߹˲ɣСүбҪÿһ鶼ͷ㱨ô
 㣡
һ׺ͳ֮ʶһ˿ŭڱܺõĿһ֮ſ˵ãбԼܵȨ㲻᲻ɣʵԽ˻ս̶ȵĸ֣Ҫ˳֮໥ΪԹķչϣܹ׿ħսλãһΪġ
һ仰û˵꣬ǱʮֲˬڴˣޣʲôƨⶼϼһԼƶĹƨˣʲôʱʹǵ˼ˣ֮ǰСүûкǶԿڣҪһѾǲܵˣҲҪʲôͳĵ飬ҪСүҷߴõĻ粻ȥͷһʲôˣû׼ٹʮСүҲŻȤɣڣǾʡʡɣ
ԴоԼʵѾͻ˻սļ֮һֱûкͱ飬ɪŮҲǲ֪£һΪҪǲҪ鷳ҲҪһúõؼ֤һԼʵΪǵϼһ￴ĻڵȺ˵Ϲ֮ʣµֻҪ̫ʹһҲǲܼĶˣϾ֮ûа취սʤοֻʣһˣ
һ֮ûмſ˵ôؿһۣųʵ̫һЩҪͳΪһԹߣ϶ǲܽܵģǿ߶ԼȨĸʱĸ֮жһģֻҪûзսȫҰģǾͲˣһεǼʴ֮λˣˣʲôֻϣսʤЩһв
˵ʧܹܲһʵڵҲһģսʤԼ֮ʮʶԼܿһ֮սʤǰ֪ı̬ˣֻܹͷ­һǻ衺ԡӣߵ˻ûлظİ˹ߣ˶һۣӱ˴˵пһֲɣΣ²ˣǵʱҲѾˣڣ˵ˣ
˵Ϲﶼô׵ľͰУ˾ʲô뷨Ҳǲˣرǿֽ˹ǲĵĿһۣѾú˷ˣΪԼĲûôĴֻҪһʱĿ͵õһ׷ĲڸϳԷڿ˴˵ĲֻԽԽ󡭡
Ⱥ֮ĵȻĪѾױĵĿɪŮˣԼǿʵͰ֮иһ˿˿ġԡ飬Ҫڳϲԣ̫ˣܲ˵İС˻ֻǵ´źãڣֻܹɳ嶯ȫѹˣ˵Ĺϵڿɻأʱ򣬷СĶˣοɪŮʻһĽûг׵Ľҿ
ãܺãСӣ㻹ǻһһľϲû뵽Сӻˣ˵ӦҲﵽ˳˵ľɣǴ˵ֱʱ䣬ȴҲûܹ̤һ㵹һߵǰȥˣźãǰˣҲЩϼһһ㶯ϣ
ۿֳʱ˳Ĭ֮Уػȴգ췢һĿЦ֮һѾǰļ̾ЦݣʵǿоޱȵĽͿһ/ ka~ ˵壬бҪôôǴ˵ʵô껹ûͻƣǶˣ
ػʵʱһǿģںڰϺദһʱ䣬ͻˣ
Сӣ;Ͳܹ΢ĸôٺ٣λӦÿСӵʵ˰ɣû֮λ͹ˣҪǻ˲ͬģԹԿܹСӵĻ֮λˣ
ػıһЦţһ߿ڶΧߴ˵˿˵仰Ÿո£ȴǲȱ˿ȷˣһ´壡ǸʲôɣСүȻսʤϼһҿû˵ҪǼʴ˵ǵͷҲףһϣôһ֧ƿҵӲٵսҪһСȫûˣǿɾһˣ
һ仰˵ڣػʶվԭشĿ죬Щɡ󡻵ĳСӣµֱϼһսʤǣΪ˲ǳΪӶԼȡ֮ô㲻˭ܹʤΣ
ҡҡԼʳָ΢ЦĿڵ壬仰ֻ˵һ룡СүҵͷȷΪ˲֮κһ˳ΪӶһҪսۣҴû˵СүҪԼȡ֮ΪҲͬĲʺλãָָŴĶͽ·ߣʲôģһʻԼfreedomȥЩغúõϼһЩٺ٣ѡѾˣҿܹʤλõģǸŮ֮⣬ѡˣ
˳ָķȥ˵Ŀһȫһ˵ϣָŵʥ˶ʶĴһ£ŵָָԼڵôڿЦİɡ
ٺ٣СүȻܶʱͦϲЦģرǺŮЦǺź֣µģƹҿû˱ʺλˣ飬ʥ˵Ķ̳Ǽʴλã֪λûʲô
ѡ


543 ս̸
ʲôǷ˲ɣһŮôҪһְλΪڿЦһǸСѾͷǰߴеսʿϣˣ㵫ô
һ仰֮˵һʱ仹ûܹӦһˬıֽ˹ȴǵһع̲סǰһŭһνģ˫վԭصںȵ
Ļո£ǻû˵ЩʲôվеĿɪŮһĿˣߺߣ⻰ʲô˼ŮôûʤλˣΪ˾һҪŮ˸ôҿԿ϶Ľһսǰܶʤ٣
ɪŮʿ˵ڳеĴ֮˵зһŮˣҿֽ˹ƫƫڲ֮ǰܹߴwսʵһףһʱЩ֪ôˣֻܹ޺޵ĵŶԷòһԲĽĿµתȴĻش𡣡cc!//ٺ٣ɪŮ˵Ĳһ㱾ºͼʶʵǲãڶЩһսʵôõˣǺġԡһ㶼ϣˣСүҵжһǲдģҿԱ֤ڳ֮УһߵĹƹ֮⣬˶ûʺλˣ͹ʵս֮𵽲СãȫʺϴָսָӵСүҿãǾƹ̳ʱǼʴ˵һЩĳʲô⣬е𣬶һ˳еԸԼеؾħս˵֮λΣ
 һ仰˵ڣеɺͷһ˲ʧӰ٣ػʺͿɪŮڵ˶һ־עֱͦ˵һһı飬û˻ڿЦ˶Ƿǳߵʥ˶е˺ŮʲôͿʵھȫ˵ĹĿ࿴һЩ˽åˣ翭ɪŮʵ˼һۣ֮һ˿Ȼɫ
⻰ɲܹ˵ڵģʵȫĿãҪΪڳû˻ԵȴҪƶеλõΣ˴ı֤ǲЩ嶯ˣɲϷһδΣʲôпӰ쵽δ
һοڵ֮Ϊ侲ͳŵĻǬô֮УҲļе֮һźػһԲػʲй֮Ķӣͬǻս񼶱ֵĹϷܹ֪ˣ
ٺ٣ΪʶһءԡҲŻľһӵŴǻ۵ˣӦòôԭɣԼǳΪλ߷ʩһϣħս˲Ϊ˺ˣħս֮һҹСүңҿһ˦ƹˣսʼʱǻҪӳСãԱָӵֽţԣųѡ֮ҾֻŮʺλã룬ʱ϶ʧģ
һʮֵԼ˵񣬺ŮȻйεĺϣ֮ԵֱΪֹǲܹĸܵŮ˵ģɼǸ֮ŮΪԼԦģսʼʱҲܹӳµЧģΪǵͷԣܶʱҪ˸Ϊº͹ϣ
ض߿֮󣬹ǬܹϸоģһţŲǶԼģǶʺλõѡһʮĸܣǹǬȷȷʵʵĸܵˣ
ãжƶΣҲҪúõؼʶһ£ҪԸĵλǻ˾֧㣡жϳˣǴͷʼˣƶΪǻһݣ
Ǭ治һĴ֮пණȻһ˾ȻǺϤŮˣǰ˾Ⱥ𺳵һΣ
ߺߣû뵽ҪĿʲô֮ƹ⳿ǶĿ࿴һأʥȻû飡
ǺǣСӣľϵñޱȵķģǺڰͬû
ҴǶŷˣʮָлŮ˵ΣԣŷҲͬ⣡
һһ̬Լʣµľֻʣ˱˺շû˵ԼĹ۵ˣֽ˹ȻǻҪĿ⿴˱ܺһֱĬȻϣλǰôѵһôһʵս񼶱𶼲Ůָߴ˵˾ⲻ̫ڶϷô
Ļ֮ȴǻ̧ͷķһۣ̾һڵ㻹ûи״ô֮ѾڱУȻ벻ôڣһ;ʵ꣬㻳ǻֻۣ˵ûʸΪĴжϣϼһ飬ʾͬ
һӣֽ˹˵ϾϣĵĿͬûб¶ԼĹ۵շߺߣΪյĺѣųҲʮֵͬɣһʲô˵ģ
ʱѵóΪ˽ĳȴûлشĻ̧ͷķһֽۣĶһȻվԭصſ˵ҷԼĹ۵֮ǰҪƶһ⣬ȫЩռǵ棬Ŀĺڣ֪ǣƶΪǴʲôķʽӦأ˵ļһЩҾҪ֪ǴǲһеĺЩѪƴɱףǴǺ̸һԱսķ
˳⣬ʱ˶̲סصͷ˶һ˵Щ嶯ʱֻгܹʮ侲뵽ж֮ǰҪȿ鿼˵ȻôҲûмȥıҪˣʺҪλã
ѡ


544 ̸ʹ
һ˶Ĵｫ߼ԼϿ»ŵ˵һȻŮ˵ϲڣԳʣ̧ͷķɨһۣĿķ򣬶˶ٳҺܸܹõ˵ͺ̧٣Ҳ֪ԼǲܹʤλãҸұ֤ǣҲ޴ľٶڵľƵ˵ʵڵһ㶼Ҳ˽Щصû뷨ҪūۣԣһζͷԷֱӵķս޴ľңһѡȺЩȥ̸̸
ûģɵĲĻشԳ⣬ʮȷıԼĹ۵㣬ڶڶֲұ֤Űٷְٵ˽£û嶯ѡ񣬶ǾҪǽ̸һҲǾ޴󲿷ֵе뷨һ㣬жϺͻشõ˾󲿷ִеĺȻֻǾ󲿷֣ȫ
ߺߣʲôƹѵЩıԡôѾ˵ʮˣǴԼĵط뵽֮УΪҪǺģǾһȺֳֻ֪Ĺͱ̬Ǹǻ۳׿ڸңҪ֮еĸ嵱ǷֳԼĹߣ˼ѵĲȷȻҪ൱ǷĹ߰ʲô̸ģ
˼˵һģܹߣĿֽ˹֮⻹˭˫ȭŭվƹ⳿ƽʱһʵߵŮ˸ô˵ĲһĹ۵㣬ضĳȥ˽˶Է˵
ôʿ˵ЩֻΪ˽֮еŮΪֳĹߣӦû뿪ɣ֪ôһʱ䣬ƿضһеõôϢ㲻Щʴûаеɱ֣ˡֱԿˡ
 ǰֽ˹Ϊ˸õĽԼõϢ˵ԶԼסҲû˿û뵽ȴǱץס˻˵ôһһʱͲ֪˵ЩʲôˡʹĶǧС˵ȫ޹棡/ã֮ǰ֪Ůͣƹ⳿Ȳ˵ģٽӵһ㣬ˣû뵽Ů˾˵ķ͹˵ĵʶһˣȰ㻹ǲҪ˵ȥĺã㲻ɱǸСѾͷֻӵȥˣ
ػվߣޱ̾һһսҲǺηŮ˵Ļ»ܹôѸٵķӦӦǱ۷ˣŮԳƵǽüڶܹΪǼʴ˵Ҳǳڴ
һڣֽܿ˹лʮֵĲģʶԼǹ¾սû˰Լ˵ҲټûȤ޺޵Ķһ֮ǿеĽԼ֮еŭѹȥվһ߲˵ˡ
ʵķƹȻһûʮİգҲѡһΣսʤЩعĻĿԴշûκε飡
˵ͷ֮󣬳ҲǾ̾ڸոû˿׼µӦԷ̲סԼͣͬʱҲԼľһ˿ֽ˹ıû֮⣬˰ڣѾȫͬ飬˵ȻûκεˣΪﵱǼʴһְѾǰ϶ˣ
ٺ٣ܺãڳĸλ൱ľôһ˵ʡڣƹŶӦú˰ɣ֪֮ӦĺЩؽһ̽ԡĽأǿɲ̫ʹĸ߿ƼܹҲֻһֻǻ۳ˣʣЩȫǻûпҰޣ̸Ҳգ
ǱԼ˫֣һķһۣĿʵ
ʮƽһۣſ˵ȻҲǺЩصǻ۵ж٣ǼܹĽǹײкѪԡҲǴڵģǲģľǰȥҺǻǺúõ˵ǣǲ̸ʹһǰȥͷϵһˣúõغͶԷǸǻ۳彻̸һ£ǲܹȡƽĽ飬Σ
̸ʹߣƹϣ˵֮ǰȿˣνĺ̸ʹĿӦЩعĿֲرһֻǻ۳壬ʵԲλǰҪóȻǰӦ֪ɣпǰ˾Զزˣ
һȻǿֽ˹һ˫۾ضѾȺ֮վû˱ǻ۳Ŀֲ֮ˣǰֽ˹оԼһķûУοǻ۳߻ֻ̡ɫĹأȻ߱ǻ۳Ŀռ˲ƵҲûкܸߵǻۣ׶ߵĿֲͣϼ᲻ɴݵͿµĹܹΪ˵جΣ
ûмŻش⣬ܻһ£֯һԼ֮Żص˵ͷڵеЩصǻһ㶼˽⣬Ҳ֪һȥᷢЩʲôҲпԶزˣΪ˷ֹ鷢ǱҪɳǿսȥΪһεĺ̸ʹߣұ˻Եǰ⣬ϣԺһȥʱλǰһЩ򵥵սǰˣȴǵϢһж
һ̵չֳԼޱͷԺжϷ΢һת֮£ѾõķʽһֵԼüͷЩɡ󡻵ĿڵˣСүҺʹһͷϵȥǸǻ۳̸̸ҵܹ⣬ΪʲôҲҪһǰأǽ̸ת֪ͺˣСүҪ͹㣬ƾĻҲΣյʱԱ
ܹԼػһǰԭ֮У⣬˵ʵǿģҪ̸ʧܣܹĿܡԡҲǸһЩҪԼҲһǰȥЩԡ󡻲ˣΣòƶûıҪ
ؿһۣޱȼᶨڵһΪ̸ʹߣұҪһǰпĿЩصص㣡ҪԵĺǽĽӴſԿЩصжٵͣһ̸ʧܣҲпܸõԼְ𣡡
ѡ


545 ǻ۳壡
ȻŮкܵķ緶ƹŶԣӦһ˰ɣͳһݰͲľ񣬱ǷСѾͷˣҲգѾþû߳һ˰СӣСѾͷһΣҲһεжͦ˼أ
˫վԭأһ֮ػ̲סǷһЦʵǱڰ̫õʱ䶼Щﻵˣ˶ûоʲôȴǵһ̲סҪֱӵĺһжˣΥгȫҲñЩսػЩ,//ǺǣҪż壬εжǻҪúõһ²ôȻôģǲ֪ļλأǰͷϵ֮ȥǸ졺ɫĶغ̸ǲǺʣ
ѵõʱҪ˵ˣʵĵĻŮ˺һȥֻػʵĻоԵİӦκεⷢΪ˴˶ҪԷӦͰһĻûôļˣһʵֻpսʥҵսʿ֮һ˲øˣˣ̶ȸߵĸֲٵĶصĻûôˣһСģսʥڶԷİΧ֮£ôĶ֪
һΣΧ˻ش⣬ѾӦԼݵȴͻȻǰһվھֻвԶĵط̧ͷڵ˫ĿᶨĿڵΪǼʴ˵ĻôǲǿһҵȨľʸûеĻνҲգ˵׻⼸˵ʩ𣿡
 һ仰ЩסˣĿǰŮһ˫ᶨִŵ۾ͻȻԼǲЩԸˣİŮ˸λӦǿĺܣô֪ǰڰԼļˣҪʱͬǰʯͷԼĽţ
ٺٻһ˼ŮˣϴСүĻôȻһҪȥԵĻЩҲþܾ㲻ǣ壬ȥ׼һ£ǵĳǰ϶ˣһ·ϿҪǵ۾úõرһװˣ
ǿˡ֣֮ȴǴһ˿ϷʣȻ˿ûΪµľ򣬵ǼȻҪָʾҲܹĶٱϲ˽£ѾôԼ˵Ů˶һϵеĳͷƻǰڰסɫȹ֮µˣʶľֹһθܹɰζ
Ҳǿ˸֮ŵĺ壬ôνҲЩĸоʱŽԼߴתһߵػʣȻû飬ȥ׼һ°ɣ²˳٣Ǽ̶ÿ˷һӣڰͷϵ֮ܵѵͻһ
΢΢һЦػһεѵõûп˵Щһ֮£Ѿȥ׼ԼܾûʹõĻˣҪǰңԶİͷϵȻҪԵĻװæУĵ̫ˡ
֮󣬵ǻ۳廹ڰͷϵķϱĿʱȴͻȻӦʲô˶̡ɫ˫ۺ˿Ҫܹһ˫۾Ͳѷִһ˿⣡
һֻ̣һ֮£һֻǻ۳Ѿԭʧ³ֵʱѾڸ߿֮У˸֮Ѿͣ˷ߵռ֮УǰĲԶԾ˵ٶһ߽ӽţתۼѾߣ˫׵ľңңԣ
ٺ٣˰ɴ壡˵һĸӦͬѰҼʻfreedomؾȫǰʱ׼ȷĸܵҵλò赲ҵǰܹܵǵҲҪ̫ˣЩı£ҲĻҪ࣡
˿ǰâȻǽĸٶȻʱŴӰϵϵͷϵ֮еˣмһܰסɫĻףɾĻ׹£ĻfreedomػʲһαʹõĻ׺ڶһͨڣ˺ڡɫûаġɫʵĹףͺػʱ˸ĸоһ㣬ޱȵϢ˵ʵȻҲǸоһܻ׵ʲôĵȼػʣҲЦ𣬺޵ģҪǹؼʱڣͳȥȺúõؽѵѵС˵ˣ
һЩߣԳΪǻ۳һ̬ô
ǵһμǻ۳ģȻѾ׼ǶԷ׵ͻǸС𺳣ЩӵõӰͼ֮УЩһǸߴ׵Ȼڼһͨĸ壬ʵĴھȻһ˳Ķأ
ˣǧҪСĵ£һܹɼķΧڽпռ˲ƣ֪ǲǻʲôŵûչֳòҪҡжһҪҺʹܹƿصĻ¶***Ҫһʹÿռ˲ƣСүҲһܹһʱķӦ
ǻ۳壬лЩģϾǶǻ۳սʮֵ˽⣬֮ǰĶݽ֣ЩڶԷгһô᲻ЩõĻأ
ܷģȻܹˣҼȻ;ԲЩأеߣĿҸоʱûʲôֵĴ㣬Ͷˡ
˫ֽ˫ֵġ١ݸˣ˽һֻʵпҲﵽ˴˵ǻ۳أҪ˵֮һŶûǾǼٵģǼˣҪ˷Լ֮еĽţǿԼ˫ֵġ١ݸˣԼĻ׹»ӫĻ֮ǰ졺ɫĸӽţҪ˫ƽ͵Ľ̸ԽȻ̸ӵķһЩ
ٺ٣ǿɲһŶСӣǧҪСǻֵۣʱСүһֱѹؿһЩ˺ۣЩڡɫĲλ˰ɣǾǳСүҵĽǼûʹԼռ˲ƵֱҵСүĿ϶ͻȻչֳ־˵츳ЩͰСүҵfreedom˺ˣڻҲһӱжЩ£ǴģСĵˣһ£һǲģԼΪԸ⵹һȱ㣬ٺ١
գգԼ۾Ӱػ˶ߵͨѶ֮Ϊڶǻ۳ˣľϾҪһЩ
ѡ


546 
࣬Ѿǵڶμ˰ɣһҵˣû뵽ôˣ൨ҽ뵽Ƕصĵ̣Ĳ𣿡
һƽԤϵǰ㣬ǻ۳岢ûֱӵĶ֣ϳֱϵһɫĻףԼսһƬʱĵһ࣬ҲԼ᲻ɴݵһЩ̺۵Ψһһ࣬ԶˣǼǵ
ٺ٣λֵܣСүһοɲǣһεĴ򶷲һ᲻ôǻǿԺúõһºܶģǶľΪô
ʮִı֮ܿǰһʱĻ⣬һο˵ռ˵˺˶Է壬ǻ۳ͻȻչֳĿռ˲Ƶ޹仰ת˱˴˵Ļ⣬ֱı˵⣡
ˣԭһǰǱҪ̸Ĵ㿴ǶļƻɣЩ飬Ѿȫ֮һ˵ˣûбҪĹһΣΪҵĻشԶһġ/   ǻ۳治Ÿߵǻ۵ĳأͨһ仰Ȼܹʮ˴жĿģ
˵ǾʹҪĸ嵱ǷֳĹ˴ģĲкֻ࣬˫ĳ޽һļңǻۺǱҲӦúҪķֻսǵʤ㲻һж󣡡
һ˵ŮˣҲЩ̾ǡɫһ仰дյĲԷ˿أ
֮еŮˣܴ֪в˵ҪһǣǶ򲻹࣬ҲΪûзֳȴĽĸһЩھ»صһƬʱǾѾĴ;򣡸οһεսܹʤһɻһ
ǻ۳̡ɫ˫֮һ˿˿ѪɫĹâһûһƽˣ
𣬿ǶʤҲôаգȻˣαض˵෢һսأǶǻۺͿƼʱĻصǵ֮ȥҲǿ԰ǽֳ⣡ʱǿԽԴϲô
׼ȷİסǻ۳֮еһ˿ԥͲţ֪ǻ۳ʵ뷨֮УӦҲûдҪĲһк෢һսֱ׳Լ֦ܹǽֳ⣡Ҫܹɹ߾ͲҪ˵Ѫƴˡ
Ȼһ仰Ǻôģһ˫۾ضмĻ׹µǻ۳öûлػ˼ʲô˺ðʱ䣬ǻؿڵǶ˵Ψһĵľ˵ķֳ⣬пܽʮ⣬ȻûбҪһҪ෢ģսǣһǵĵԼҲԱ֤𣿡
ҲĬһ£˼һųûа취һֻ֤ҪǸ㹻ʱ䣬ǵļԱһ԰ǽģһʱ֮УϣǵĶزҪ˺κһ࣬Ѿȴʱ䣬ѵôһСεʱ䶼Ȳ𣿡
࣬ҺҪͬ˵ǶǶصܹ˽٣ʵĸɣǶ֮вֳܹĸԽԽ٣ͨ˵Ҳڼ½ţͨӵڲ˵ǶûܹɹͨɱĳĻֻʮҵ˶ݵǲģķֳԼĺĻһǻʧκһ֮УҾԲܵģ
ѶϢν˵һˣ˵жһÿһ˶ǾȵŴͣΪЩ˿ֲضҲ൱ǿȴǻ۳˵ǵֻͨʮҵȷ൱Ķˣ֮вͨˣִĿѧҲܹ֤꣬൱ʮڶصˣ
Ӱɣǻ۳壬ǶгҪдģսǶͨ˵һΪޣ֮㾡ȫǽֳ⣡֮ǻûʲôʵʡԡĳЧʱҪսǾͷ㵽ףΣ
һ˵ڣʱػа̾νһʯ֮ƣȿΪȡһ˿սĻᣬֿԸʱȥо壬ټʱȥѵԼľӣܹ𵽵ЧǾޱȾ˵ģ˼ȷ˵ѹ֮¸ʱȥ׼һսĽʤ౾ʹ޵Ŀܡԡһ˭Ҳ޷ϣ
֪Ǹǻ۳ǲǿĿڣ֮һεԼ̡ɫ˫ضĻ׿ãȴûмŻش
˼治࣬˸߳ǻۣô̵ʱѾ뵽ôõһ취ԼǶˣֻǿɲҪǵĶؾ棤Ūڹ֮䣡࣬ǿԽܣʱǶػȵ𣬵Ҫ֮ڲ˺࣬Ｋ޵һȥǲܵģҲһ
ʲô
ܼ򵥣Ƕڵṹ֮ȥĸʮϣѾ޷׼ȷͳˣҿʮڣЩԼȴҲϣԼĺҪṩһڵĸ幩ǷֳԼĺȻΪ˷ֹ֮һ޳ȴͻȻǶطͻϮսǶҲҪ֮żݵΪʣ֪νߴˣʹߴ֮и߲Ƕص֮дʱ䣡ͬҾͿԴͬǵ֮˳ǵƬ棬Σ
ǻ۳ⷬո£ǰ֮Уﵹûм˵ЩʲôߵػȴǼͬʱĺʲôڵĸʮзʣΣ
ʲôأ˵һʱֱӵƿڴ ѡ


547 ̸ѣɱΧ
/     ,//ǻ۳壬ҪԵЩ˰ɣǼһϵŮԡ˿ˣҪǾôǶȥΪֳĹߣǵڽȫһԲӦģ
ػһͨͣʱųŵʮǰǻ۳忪˵ȻҲԴǵľܾ˶ԷĺҪ
Ҫûа취ǵĻν̸оûбҪĽȥˣ˵ʵǶڵһƬ棬ûڵһƬôǵб߽ģʲôĵطҲ֪Ϊǰȫûл֪涼Ѿ˵Ĺ޼䣬ڵĸޱȵϲǶ˵ʵһƬء
ǻ۳Ļǽʵ뷨¶˳ȻһƬĹ͸֮󣬱ûҪūռ뷨Ҳǿʼ𽥵ĸıԼ뷨ˣܹһƬ棬صĺٿάּʮʱ䣬ҲǸʱǵҲԽˣ
ٺ٣СүǿˣһһֱˣأһʼûҪ̸͵Ĵ㣡ҿѾҪԼȫˣģ
 ѾԼжϣǰһֻ졺ɫǻ۳Ȼǲڡ¶ԼЦݣǲɷϵģһ˫̡ɫ˫֮˸Ĺâûôĵ
ȴǻôˣԼ˫ֵġ١ݸˣĿڵǻ۳壬һǱĳǰģѵûʲô취ǱִģսҪ˻ʮ֮ʧȥս֮бɱֻһգ۵Ĺ飡սܹԶϲֵ𣿡
Ŀ˻׹һۣǻ۳˫Ŀ·ܹ͸׿ڲһ㣬ؿڵ࣬ǲһ˵ԶĿ𣬻Ӷʱ俴սȷǵ˸ӳԶĿ⿴ֻҪǶ࣬ǧ˿ڻάǶڶʱڻָԪȻ֮зϢδ𣿡
ߺߣҲҪǲУСӣҪѴ䡻ˣСǵǱɵļһѾǲ޵ˣסڻСߣ
ΪЩشܶεĽˣǵʱûȥԼĻ̽һֱԼĸӦ˫۲ΧĶ򣬼ǴƬƬ𽥽ӽһ˲䣬ѾӦ˹һŭ֮£ǼʻԼfreedomǰǻ۳ȥ
ʲôʲôʱ򡭡ģȻǱɵ壡߰ɣһǰһˣ
ѣػžķΧϽӽһڡɫӰӣѾЩҰסɫĳɳΧ£ЩضǶɶвһ̫ʱ䣬ᱻԷ˺սûˣοǻ۳вԲͬһ㣡
һûмļˣʶ²ΪҲ֪ԼֵĸˣһԵļʻԼĻʱķ򷵻ضȥػʣǽĸ࣬ǿĻϱ߰õĹɨЩеΣɨǰϰ
һߵѾ嵽վԭصǻ۳ǰûѡʹfreedomĹһδҪøԷݵֱʹfreedomϱߵĵӹ⽣ŶԷԴȥֱѡ˺ͶԷһս
࣬һαˣһΣ㲻ôõˣڱµ˰̣һúõسģ
ֱͦվԭأֽǻ۳Ȼûаôǵӹ⽣նԼԴϣһЩ֮ȴûܹ°˺ۣצ֮ǰֱץס˹⽣ꡱһһѵӹ⽣ô۶ϣ
ٺ٣۶ϹâûʲôôĳһһΣ
׼˶Էͣԭûжһ˲䣬Ż׵ͻȻ˻׵ĺ󱳣һͨһĵɫfreedomУһǻ۳Ҽȥ
̡֮ͬǰûаЧһȻǻ۳ķڴǰЩֵסһСĽһεĳϣΪͻһЩ׼ǻ۳Щŭˣ
˻˻˻
췢һϤ˻֮ѾһǰԼ˫צfreedomĻץȥҪԼ˺ǰӴ
ٺ٣ԭˣǿȲոպôﵽ˳˵ĵߣֻСүҵfreedomǰ㻹ԶˣúõظһСүҵʵɣܣ
һֻս׵˫֮ϵͻȻ͵˻׵࣬չΪʮ׶ߵӴ󻤶ܣfreedomȫεرں棬ֻá顱죬ǻ۳Ϊ˫צȻֻܹܵغۼȴûܹץܣ ߺߣȻСү֮ǰЩֵĵˣıҲûôǿ˵ʵСүѵͻ㲻ô׼һǰɵء䡻ڣ
freedom˫µľ𣬽ߵֱӶ׼ǻ۳ԴסɫĹֱӵĺХŶԷźȥâҪǴʵˣɱǻ۳壬ҲһȥС˺ʱȴóٷְٵʵˣ
졺ɫĹâһ֮£ǻ۳һεôԼռ˲Ƶǧһ֮㿪һǱ˼˺ĺǻ΢Ĵһ˿˿ϷʵѾͷϿ
ٺ٣һΪֻʹռ˲ƵɣСүеֶúõضԸ㣬ҪСˣпҪҵˣսȭ
Ĵԡ͸freedomͷŶڻ׵ȭ֮ϣǻ۳Ϊ𾪶ûüӦ֮ǰݺݵڶԷϣһƵǻ۳ôǿҲǳܲһʵǿһЩĶֵȫһֱֱ׹·֮УǼʻԼfreedomĽǴȻô򵥵ķŹ
ѡ


548 ͻԣΣ
ô˳һı¸òֻôһɣҪСүҵֽܲˣ㻹Ҫ̸ʲôռĵ̣ĵ壬ʱ֮أ
һ·׷׹ǻ۳˷ǵĴ֮ϺѾ֪һߵػѾҪͷϵıԵǷ֮Ѿ̫⣬ҲûнŶµǻ۳֣ǶԼļʻ֮ϣһעŶԷڶεĽ֣ѾռݾԵƺˣ
ߡ֮࣬ǰȺúõ˼һ£Ϊл׵ĶܹҴôҿԸ֮ܵУʵΪǿֻҪܹǵļƻͿиİջóɹߺߺߣ
λƵĴӵվ֮ǻ۳Ҽλû֮ǰն֮µһСڵĺۼƶǻ۳˵ȻܹΪƣؿһƬĽھͿ֪Ƥˣһ㶼ںģ壬ȷǿ̫ˣ
ƻʲôƻѵʲôıɣ
 ׼ȷĲ׽˶Է֮һеĴжʱһ˿ЩԤУʶĽ˫ֵġ١ݸˣfreedomһǰֵŶԷţĺʵ
࣬ǲΪǻ۳һȵôҪ²µͺúõز²¿Σڲ²Ҿٸһʾˣ֮ǰҪΪµ˿ڣһЩۣ˻˻˻
ǻ۳һ˻ֻһ׶ߵһεĿʼűģֱǰ졺ɫͳɳʮ׶ߣڵֹͣһfreedomǰƾ͡Ȼ޴ˡ/˶ΪԼܹСүfreedomĵĶ˲ɣô˸ҸĽĿ֮⣬һʵʡԡôûʲô
꣡
ǿеʻ˺仰ǶԷ˵֮ͻȻһ˫צ֮ǰþǻ۳ȫȴֻܹۼһȴǵֵסԷĵצ·жһ㣬ֱӵıǻ۳צԼ˺ѣѳ˺üfreedomĻ壬ˤڵϣҪĶ΢һЩпܾͻᱻצץˣ
ôܣӦòͻܵķŶԣΪʲôͻȻˣѵ
ӱϾתĺܿģ΢΢һ֮£Ѿ뵽ʲô̧ͷ˶Էǻָ˳̬ʮ׶ߵͣԺ֮һЩֵ뷨
Ѿµ˰࣬ǻ۳ȻԼͱ仯ΪĴСܹ֮ӳһֵǾ󲿷ֵȴǱѹסˣֻڻָ֮ǻ۳սſչֳٶȣǷӦ֮ǰǸ̬ܹȵģ࣬ҪСĵĲң㣡һѪ㳥˺ǻ۳ĸ߹
˫֮һ˿ŵľ⣬ֻһǻ۳尵졺ɫѾʧԭأѹŴ˼֮Ҫչȫ淴ˣһʱԼռ˲ƵҪһֲһȻôǺܴ󡭡
ߺߣСƵֶΣŶԸҲͰˣҪСүռ˲ƵǰһУ㻹˵㣡ҿѾҵˣ
˫֮ͬһ˿⣬ͻȻʧǰĶ֣Ϥˣ۾һ֮Ƕʱ¶һ˿΢ЦʱԼؾĿռ˲Ƶͻfreedomһʧԭأ
顱ھʧĵطԶİ֮УһһӰӼͬһʱĳ֣˫צ˸һĳڰ֮оҵײһ𣬷һľ죬һ̣ͬʱʧ
顱ʮӵʱ棬ʻfreedomǻ۳Ԫʱպ֮ͨв֪Ľ˶ٴΣ֮ǰԴԷСϺĴȴǴﲻЧˣԷĸצײٴΣȴ˿ûܹ¶صĽڵĺۼڶԷҲû̫ڱ̬Ĵǻ۳һʱҲκβãһŶԷնһԼ˫צԿ֮⣬Ҳʲôõİ취ˡ
ʹ죡һٶкСүսʸɣܹսʤСүҵĻܷԿһ֪Ϊʲôĺ죡Ỵ̂
ŴͶԷһ൱֮ȴԽԽʹ˷ܣͱ˵Ľֶûдϼ¾ͷֳʤܾûܹԼսôʱƾеĶˣfreedomĶѾǿĳ̶ȣҲǻʹŻ˲ںͶԷսǻ۳岻ǳ壬ٶȺӦ֮Ƕ侪ȲѣżļܹжԷ壬Ҳǲ֮ǰİ̺ˣָ̬ǻ۳壬ǿ̶Ǹһ¥ˣ
ǣʱȴͻȻԶߵͨѶ֮ػǽĺ ˣһ壡СӣҪˣϽķԼȥ˵ǣȫܵ˶شĽ׼ˣ
ʲô⣬ⲻܣô֪˵ʲôط֪ľˣ֮еľ󲿷֣ûзе𣡡
ػʵѶϢеս˲ʧӰ٣ŴͲŵĴʵôû뵽Ѿ˺ϵı֮⣬ʣ˵ĺϵҲܵҶԷĿ껹ֱָǣ˵ĴӪڣһκεһܹɾ޴ģ
ǽյѶϢ˰࣬Ҫȥ˼飬ΪǶռϵ֮󣬾һֱɵɵĵ༯ȫĴֱһǽ𲻳ɣֻ֣ܹռǰȽ̻Ƕصһ飬ڣֵһˣ֪һΪڰǵҪٿͷĻ飬ȴὫ֮о޴󲿷ֵĸȫһǶصȫһսʤһĺϢڣ㻹Ҫĺսȥôࣿ
վfreedomǰһֻǻ۳ȻǿĲԾԼ˫һޱ򶨵ģضŶԷ˵һȴĸ˰أǧ㣬û㵽ЩؾȻѡس͵Ϯ˵ĴӪڣ
ѡ


549 ɷŷ
ĺһȺɵĻˣȻҪȺ̵̸һСүҵŰɣһμ棬һȡ׼ʬβɣСΣռԾҪϽĻȥƽϵŷ˵Ĵȫϵ֮УԵǵķʮֵıԲܹϵݣ
ĵĵԼĴӪҲǺϵ֮еǣǶŷ˵ĴӪΪ֮ǰѾ֧صľӣΪϵӦöʱڲִģĶأԺͿɪŮһ£ŷ˵Ĵ󲿷սȫ˰ϵ֮УҪͱһ𼯽ӴսȫͷϵһĻЩأļϵȻûǲôľӣҲͬƵѡץס֪ʹʲôķȻֱӵöش֮ϵĶϮһӿǴһֲ˭ҲѾŲϣͻȻĳôӴĶش
freedomҫסɫâǻ۳ȴǹûǰֹƽʱܹһЩè壬ϵŷ˵İΣѾûʱ˵ǰˣӡѾ϶ֲԼʱܹսʤģԲ˷Լʱ䣬Ҳfreedomոʧһ̣һֱֳʮֵȻģվǻ۳ȴ̲סͻȻ˵ϣڻͿԿȫܶطʼһϸ΢Ľۣⶼ֮ǰʹ໥ʱfreedomն˵˺ֻۣǲ֪ΪΣ֮ǰȴǻ۳ӲĳҺܺõסˣֱ˿̲һΡԡȫԡ¶˳̡ɫѪҺ˿֮лǻ۳֮УԵޱȵʹࡣ ˻˻˻࣬ȻӵǿսУʵǰûм٣пܻҪǿ˲٣һԿĴұҪñǲ˹ҲС
õצ֧ڵϲԼ嵹ڵϣǻ۳֮ȻǴһ˿˿ĺ£ҪǸѶϢûмʱĴݵĶսĻ˶ãƾʵпܾĻǻ۳壡ϾʵûԤƵôߣ˵ȣЩġ ͬһʱ䣬ƬطȴȫƵһĻ˵ǣڰ˵ĺڰǣʥ˵Ĺǣշ˵İǣŷ˵Եǻħս˵ȫӭһȺĶͻĽɵȻЩسֵʱһȺĸֵĺڰˣֵĶشʵʵҲǺǿ󲿷ֶǰסɫͻҰסɫĸ壬ҪĿĲҪռǾܵһЩְˣΪǵͬȡһЩʱ䣡˽Сʱʱ䣬ĶѾʮһһĳָɨһգȴһ㶼ɣȫһԲķٸԼĵ̣Ϊ⼸ĶдϢƣǵľȴһ㶼
Ȼе϶ֽͺñƿصƽϵ֮еǣȴǳֳһ״̬һ浹
ʱ˻ȥСʱʱ䣬ӵϴһЩ˵ĺһѵµѪɷɷɷɷŵʵսϳڵ򱣻Űµ˵Ľһźͽ֮⣬ʣĽʮȫվµѵҲкЩˣ֧ܹչȭŵĻȴǺܶ࣬ΪģսҲûв٣֮ǰĺ˵ʱ˱ǻսĿֲŵûûжٵķֱӵˣžжٵսֻԼһ죬ӭԼıʱ䣡
ожڽӽˣֵƶʽǱһصǿе͹𣿡
˫վһߵصĺͻȻԼüͷվԼʮһŮӿ˵ȴ̧ͷ˿ܣ֮ԵЩãȻ
ʮѾˣ׼ָǵսӭӰɣͷҲ׼ãɷźþûʵսˣʱǵˣ
ܽʮεΪֹʲôûܹܵǶںµͻȴǲκεĻɣʵɲѪɷųҲİֿŷͬһĶսУܶ¶֤һ㣬ʮһ˺ԥĵ˵ͷͬʱһ·ԾȥʱΪ쵼ߵĽſгĺϮʱ׼ӭս
Ļո£Ϳԭʵ֮ͻȻѿһ޴ĺڡɫѷ죬һһľ޴Ӱ׹󲿷ֶЩ׶ߵĻҰסɫɳأлʮֻϵĺ֡ɫ壬ʱ䣬ѾгʮĶ׹ڵϣȫֱֽӳɷŵսʿȫӣҲңֻЩȫսʿ
ЩνĶذɣȻб´ռֱ֮ӽٵмֱ£˵طˣɷߣɱ⣡
Լ˫վߵ㣬¿ŵһֻֻĶأ֮һ˿мɱ⣬һ£˳׼ɷŵսʿ˲Ͷˣб˵ľվһᾪȵӶɳΪǿֲĶֵͻϮЩɷŵսʿȻһûԼսףôԼӭǴģĶؾţ
ɷָн֮ݺᣡȻЩΪǿԼн֮Կ
´ָԽƵĽɷŵͷߣҲǽʮ֮еţֻ´֮ĽɷŵսʿΧһԲεĲĴȦһɫХֱӭ˳ǰһȺҰסɫأ
䡱𾪵ǣֽɫȻܹһɱЩҰסɫĶأǼÿһĽܹڶԷƼ̵һ˺ۣսʦ׵˺ȴڽɷŵĵһֳ֮£ѾóĶ˺ۣҲнͷ
ǣɷŷĸոտʼŽɷŵֱݹ󣬵ڶɷҲͬĲͷߣҲ̶ѧͬͬѧͷһ£ɷսʿȫ˫ڵصһ̤Ƶʶʱ˴ؽṹľ䣬һֲ֮͸صĽŵ״ݵǵȫгʮĶ³˴ڵ̡ɫѪҺ̱ڵϣ֮جεĿʼֻֻһѪɷսʿѾȫ˰֮УںµȫʼתѪħЩѪҺΪһѪӰת֮£Ѿ˳ʮĶأڴ˵صʮشգ֮Ѿһ룡
ѡ


550 ս
޹濴žˬ!Ƕļ˵ܹڶ̶̲ӵʱ֮սһĵ飡ǶһϸҪԼµĺ˵ѵЩɷһ֮¾ȻûܹԷȫرʮֻ֡ɫأһֻûܵʲôصˣԵʮֵĲ
ߡѵôʱ䣬ǽһݴĲɣɷе˶ţٸһλҰȺȫһһҪǻһӽ쿪ʼѵѶһʮΣ壬Ҳһ֣ĿҪЩ֡ɫ̷ӣҪ֤ǵʵȫҲϣıһεĳǵϡ
Ҫ˵ħսֲ֮˾˭˶µľɫŮֻɷŵսʿ˵Ժ̵ӡԲھµľɫգǱеһħһģÿһֵѵǵʱ򣬾ԲҪҪʲôӹˡ
ǡ
 뻮һĺ֮£ҲǽȺսʿ֮еľǿͲһԵȫ˳ԷǼʮȴǲܹһԷеķսԼҲЩǺ⣬սʿʮ˫֮ж˸һɱЩηĶصĳһȫóԼԡ̡ԿЩأ
нɫ󣡡
һŭ֮£һĽɷһεΪɷŵȷ淢ԼĽ֮ͬǰһ㽫ԵһĽɫХһɷŵսʿȴǽԵ˫ȫһ𣬴ǵͶ䡻һɳһĽɫΧ֮ԶԶ֮ǰĽݺսµγ޼᲻ݵĽɫһĲΣʣĶʮ֮УĸڽӴһƬɫĲһʱӶķѿ֮İԵƻɼһߣ
ֵǳɷŵĸλ֮֮ŭ
վɷǰ쵼ߣҲͷһ֮ȫӵһԾʣ²ĶشϿգָܵɷŵսʿͬʱԵȭصĻ˵ϣ
䡪
һֻؽµĵһξҵĻζ֮ǰһβһǣڵԡֱӵƻǵ壬ǻڰмλãһӴӵ¹ᴩһ˲ֿһػƵѵʯ۳һɿֲʯ쫷磬Ķضʱ˽ȥʯƬ֮нʳ˷飡ƬƬ̡ɫѪҺһӣǽʣ಻Ķסˣʮͷ֡ɫҲǾֵĿŰ֮ͬѪҺһ˻ȴôҹֵĽӽǰѾǵˡ
ֹͣԼжɷʣµֲһ֧ţҲɱ¾һ֧ѪɷȴǲôŹǣ²ûи´κεָѾʮȷ֪ԼڸôһһѪ졺ɫӰӰ֮нʣĲĶȺ֮УһѪɷսʿûʹκλڵսǼ򵥵ֱɴķʽԼ˫ֱӵȡЩص
б˲ϤѪɷսʽľӴ»ᱻǰһĻŵ˫ȷˣΪزսǿ壬ЩΪɱ¾ģһ̵ֵѪɷǰΪǿһöûУʵǿһЩѪɷսʿԼ򵥵ļȭͳ׶Ͼ˶صʵƫսʿҲԼտɱ¾ɣټѪħǿηս⣬ҲܹͽֻɱЩѾû˶սĶأȽѶԸЩ֡ɫˣŽʮκ壬˵ļ룬ЩѪɷŵսʿĺϻ֮ҲǺܿľʮͷĺ֡ɫ壬ʮشô赭дֱɾˣҲǵùѡʱ͵ص㽵٣ɷսʿﲻ˵ʵħѵԱµǰԼѵɹǲƴȥսŹˣһСú²ˣ൱أ֮Ҳ֮⣬˭ҲȲǡҡ³ˡ
˻˻˻˻
ɷŵսʿòʮӵʱڳЩش֮󣬴Ӱ֮ȴͻȻطŭ𾪻бʹ˻
顪顪顪
ҵײ֮£ϵĿֲѾ׹ǵĴ֮ϣ̡ɫġɫʾǵݣǲӦ֮ǰʮشһһߵֻﵽ˹ĶأֻҪһʱڳɹɱ֮ǾܹΪʵǿӵиߵǻ۵ĳ壡粻һǾֻʮҵ޵ʱεĽˣ̭ɵĲпᣬҲһ
ֻӾ޴ֲĶس֣ողһɷŶʱµİںͣÿһսʿ϶û̫ھı飬ôѵԵǼѾ̫ˣΪʵǿͻоŵĻҲܳΪɷŵľӢսʿ
ǺʱȴǿڷˣҪ֣ȫ°ɣ־ܹܣҲҪСĴۣǵս׺ͻ׻ڴ֮УûбҪӲƴｻҾͿˣͳͳ£
±ϾһʮִŮˣʮ׼ȷжʲôĶЩûȫѵϵսʿܹսʤʲôĶǻ˶սͺñǰֻأҪɷźսʤȻǱضģҪĴҲǲСԲԼѵѡľӢЩνԺѾԼ֣ԴӼǰڵֹЩ֪˽֮Ҳûĺʲôսֻÿ֣
˻˻˻
ۿЩɱԼµɷսʿҪˣֻȻǲԸǸոյҪжʱȴͻȻѪ졺ɫĹâ͸Ļܵסȥ·һ졺ɫȹĺѾߵ㻺½˾ʮ׸ߵĵطǰֻأòмֳɱڵҵЩĶѾܾˣɣóǵıҿҵҪֱ֪Ϊصмֱ£ǧ򲻸ãӦǰ࣡رǡ
һ仰˵ֻ꣬Լʳָصһ£ǰѪ졺ɫĻѾâһ˲ᴩֻصļ粿λã̡ɫѪҺֻص˿ڴ ½,½</ ׷. >,Ķһ,ղءʹĶǧС˵ȫ޹棡
ȫtxtС˵뵽


551 ѪɫתӰΣ
˻˻˻˻
⧲ȴǱ׵ؾͻԼΪĸֻ̲סȫ˼ﲻԾķһ˻𣬿ǰС֮УѾһ˿;죡ܹɳģȻ߱ǻ۳һĸߵǻۣҲǺЩ͵ȵĸһûʲôǻۣ򵥵ıǲģ
൱˵Ļָһ֮Ȼܹ˿ľͻָƣЩСǣɵɵĽлˣʲô£Ǿͳͳóɣ
Ȼһ֮Ѿͬʱ˺˶ԷֻصǺºǶԼսеЩ⣬üͷֻѾʼϵϸ΢˿ڣ֮һ˿Ѫ⣬Ŀ˵ǲȥܶԷǲܹԼ˵Щʲô
˻˻˻
 ˴ʶ˼֮ʶǰǿֻһѧôˣ׶ߵںµǰȻռžԵƣһŭ֮£ѾŶԷȥȴǴͬķúлһͬʱ
սʶǻͦôֻǵٶȺͱ»ԶˣսѪƣ
ڵĺ˵ǻ۳վǰһжٵķʵֻûжǻ۵Ȼǲа⣡
ֻµ˫֮Ͼ٣Ѫ졺ɫĹâǰҫӭֻķѪɫͻȻûΪʮ׳ľצֻأ
䡱ԤϵӴȫӴӰײ˳ȥһΪѪƵ˺ֻǼ̵ҪԷײɳȥȴǴ´ˣһײ֮ҲѪȫĸɾˣѪͬһʱ仺ɢ˰֮СʹĶǧС˵ȫ޹棡/˻˻˻
˫ڵһ֮£ֻغܿľʹӵվԼӣıǰСĶֻˣǿʼԵЩŭ췢һ˻Ըצһܻţڵһĺۼȴûһֻظڵһź³ȥεĽѾ֮жںڷŭͲ֮࣬һֶδ֪Ŀ־ͲǲȷǰСڵ̺Ŷٵǲвǵ
ôǸòô򵥵ľʧȥ˶־ɣֻôһ̶ȣǾûʲôµģŽһаɣսѪӿأ
ԭذĵһᣬȴֻضûԼ˼һ˫۾֮˸һ׹⣬ǶȴԵмСĽúЩʧȥģһ̧֮£һηԼĽ
ź½䵽µĴ֮УһʼûʲôرĸоֻصͻȻһĿֲֳĿֻһһĺ졺ɫѪӴ֮ӿֳ𽥵γһɹӿѪһ㣬ֻصŵİУ
ǴûмĽֻز̡ɫ˫۲ϵܴţȴһʱ䲻֪εĶˣ֮вԤоǲܹҡƫƫЩѪ֮УòƸоʲôвôԥվԭر˴㿴ңҿ㣬ȴûһȶֵġ
֪ȥ˰ɣѪ֮ĿֲڲҪʼܣ
òмһֻվԭزжĶһֻۣǽԼ΢ľһЩֻЩӿѪ졺ɫͻȻؿʼˣһԵȫмֶֻȥһӣ߲ҼͣԭˣвԼĿֲֻؼͬһʱͬĶǾ˫ȷŸ߿֮һԾҪԼ˵ĵЩѪɫİΧȦֻе߻ܹðȫ
ֻϧһֻظոսӴЩΧ£Ѫ졺ɫ֮ȴͻȻһҵĲҽƤıͻȻðһ˿˿ڵֵܹסһսȫһĿֲȴڽӴЩѪ졺ɫ֮ڵļһӶʱŵһֻظϽ½ԼͻƵķ洫ľʹѾűƣﻹЩ޴ľ
ʣֻؼһĻ֮Ҳһ˿˿ľ죬ۿΧѪ졺ɫԽԽȫǽ겻ԭزϵػţȴ벻ʲôõİ취Σ
رϾǶأǿӦԸвʱԶŶһεᣬѪ졺ɫѾߵҪǳ׵ûơֻʱȴչֳ˾˵ŶЭֻһֻƤѾܵһ˵Ķشͷվǰ棬ʣֻǽֻгһֱߣôǰЩѪ졺ɫƫһЩĵطֱ˹ȥ
Ŷ˼ЩҲû֮еô޴ҪΪͿѪ֮İΧǿɾʹˣĽûпʼأսѪɫתӰΣҾͿǵжͳܵļʲôط
źµ˫һ٣ЩֻصѪɫȴͻȻܻ֮£ȥ𽥵γһԲεľ޴Ѫ֣ѪֵתٲǺܿ죬ʤʮֵӴÿһεתֻؽӽһصľ룡һֻȻŵģһ߷ٵǰţһ߻ʱʱĻͷ׷ԼŵѪɫ֣ӾϱߴĿµвоһļƤֱʱֻʶǰŮ˵ĲǣѾ׵ЩˣνʮֵףҪ뿪ûôļˣ ˻˻˻
Ѫɫľ׷ɱ˰Сʱֻ֮һβĵķһ˻໥Ŀһ֮ں¾ȵע£ȴͻȻ뿪ȥ֮һֱӵӭǽ׷Ѫɫ֣һֻѾ˲СĴ˵ĶأΪζԿµѪ֮ѾһѪ졺ɫͽڡɫԵмֲֿһΣȻԼܾ޴˺׼ĿľΪ˸ͬ鴴ֱӽµĻᣡ
䡱ֻصķӦŪЩֲĺʱӦԣֻܹĿŻԼȫѪ֮ѪɫֱһֻѾ˺۵ĶԼסһҵײ󣬲һֻѾֱӵи꣬һ֮£ʣֻȴѾ㹻ʱ佫צ쵽˺µǰ
ѡ


552 
ļһǵƻΰ󣬵ȴ
վԭر˫֣ĿֻصĽӽȴûаȥֵĴ㣬ֻһġꡱֻطצѾ˺µ壬ȴ·Ĳһ㣬µֱӵ飬ȴûаѪҺǻһѪ֮󳹵׵ʧˡ
˻˻˻
ʶԼԷƭ˵ֻضʱĿܣͬʱ﷢һĿֻǵ˫ۣȴûа취ȥµˣڵϵͬǱиʬ壬ȴеŭⲻϵлдرˣ
Ҳʱֻͷİ֮Уһ졺ɫӰһĳǺµˣǱԼ˫һģŵµֻأ֮ûаĲб֡ʹĶǧС˵ȫ޹棡 ϷҲõˣǵıҲ඼Ѿ֪ˣȻûʧǸҵľϲҲ̶ȵսûϵͷʹõ£ǰʲôǣʧɣ
źµⷬո£ֻ˫ֿСѪֳ֮Уһ˦ֱӵŵµֻ˳ȥֻѪڰ֮ȴԽԽ󣬺ܿľͻָ֮ǰ׷ֻʱҲһѪ֣׾ٵľпǵһͬΪĿֲ壡
˻˻˻
˫צֻŲעǴѪ֣ΪѾǵڶεʮ֪εȥӦԣûмŽԼ㣬һֱĵĵȴѪ־ǵͷֻвԶʱŲߵȥܿѪֵն
䣡
ֲѪֺڵȻһĳľ󣬿ΪֻѾѧˣһµûܹǵǺµҲû¶ʲôյ֮һ˿Ѫ֮һ̧֮ѾָѪַٵĸıԼķ򣬷ֱֻص˹ȥ
飡
ѾۿԼֲͬѪ֮±ʬĳֻؿɲ׵ԼȥЦѪֵ׷Ҳľ˫ڵصһģһɷ֮һεĶ㿪ѪֵĽΪˣǵһβƽȵ˵ϣ
ߵΪֹˣսѪɣ
Էһ޴ʧͣ٣ĸôܷŹ˫֮ҫһӿĿֲѪɫ˫鰴ֻǲ֮ǰӿֳһѪɫĵͻȻ֮µı仯ͬǰһһӿȫһԵĴֻһʱ仹ûܹѪֵ׷֮лȫѾ籡Ѫ֮У
˻˻˻˻
Ѫɸǵֻĸ֮ܵǰǸͬܵʹĸо̲סһĲҽǲεȴǲܼһǵصѪ֮ˣڲԶսɷŵսʿʮؿֻȫѪ֮еĶ׶ߵһήȥͬʱǰҲԽԽСɼһеѪɫǰЩؼ̵Ҳǲֵ̫ܵסȫɸɾֻʱˣ
ǣں׷˵ҪôʱȻжԼЩô⣬̲סһһεľԼŵΪʧȥĿͣԭزѪһָһֻѪһεĻתϰӰһ˶зĿֻն׵Ķصʬ˵ϣû˵ֿ֮ѪɵٶȾͿ̶̵࣬Ĳӵʱ棬ӴʬѾ׵ʧѪֱ֮ӵܽΪյˣѪ֮İԵͿֲʲôĶ󣬶Խ䳹׵Ҳרں¶ص
ϵսӽβʱңԶһƽϵ֮УսȴǸոս뵽˰Ȼĳ̶ȣΪսȫǲ˰ϵķҪһٳ׻شƽϵ֮еĶŷ˵ľʵǲˣʮĶشֵʱϵ֮вĶŷ˴ȴǳֳһ浹Ĳ̬ǿֲľӸԿܣȻԵſɪŮʵרӢսӣҲ˿ֵסԷĽһСʱʱصʮ򣬿ǶŷľѾ˰Ƕصʮ࣡
ҲЩŷ˵սʿȫǾӢ֮оӢ£Ҳû׵԰ܣȫηĵֵŶԷĽڸ˳һһʮսʿĴۺǵȵ˼ʱϻĿɪŮʵˣ
ǣһ֪ŭҵĴۣս֮⣡ȫʥ֮ΪԼѪɣ
Ϊĺϣ֮ԵʵѾwս̶ȵĿɪŮһεĽɲ֮ǰܹȵģӻ׶޵ͷ֮ͷŶһҫ۵İסɫڵʣʮش֮һɨʮĻҰסɫɳһ˲ͻҷ𣬳׵Ļޣǹ֮õʱĿֲɱһ˿ۼ£
ʣʮغǱͻһЩˣͷʮֻ֡ɫԥ˰죬ھҪҪǰҲҺһûиսĹأҲÿɪŮû̫Σ
߶ŷ˵սʿţǵռȺ쵰۵ʱˣҵĽһ
 ˫ֽŻ׵ġ١ݸˣֻһ̵ĿɪŮЩ˷ŭˣһʮľ˭оЩ۵ģ
һŭȣֻеĶŷ˵սʿĻȫӴ򿪵Ļǻ֮չֳһ޴ڿڣֲסɫֱӵĺʣʮϣ˰ŷսʿȫһҲԤ֮еЧʮֻ֡ɫǿĵֵסֲռ֮⣬ʣµжضѾһ֮лҷ𣬶ҲûܹãԶԵĿɪŮڹɢһ˲ͿԼĻ״Ӱ֮и£˫ֵѺĳЩǿĺ֡ɫ֮صļγ֮£ԭصֻʣʮȱ첲ȵʬ壬һwսķŭȻЩ֡ɫ廹ǲ̫ȫĳܵˣˣѾϵǰΣ׻Ķشʣµģֻշ˵İǣ˵ǻʥ˵ĹǻûкϢˡ
ѡ


553 ʥ˵
ڶŷ˵Եϵս֮󲻾ãҲѾʻԼĻfreedomϵΪͷϵ֮ϵԶ࣬ŻڿɪŮʼ֮ŸϵصĶʬк֮һ
û°ɰҺǼʱĸϵˣЩصʲôȻ˴ģͻȻҵؾҲһɡ
ʻfreedom˿ɪŮʵ֮ЩΧһۣɡ󡻵Ŀ˵/ Ҳ⣡Ϊ֮ƽϵ֮Ӧöʱǰȫģ֪Щһܹͬʱ˵֮УԼôˣغҲȥħսˡ
ɪŮͬʣķһ֮ͻȻʲôŵĿʵİΪԼԵһʱϵȻܿģԼħս˳µĻҲǻ᲻ġ ٺ٣İװģ֮УĸǱŵĴĸ֮⣬ħս˵Щһ޴ľˣοǰҲŸոǲ˺ȥ϶ѵǰСӣҼЩ֪ǰǵĶص³ˡ
ԼɷţټϺºͼɷŵڳǻ۳ԴǰҲܹ뿪˵Ķˣʮڻ߸һҪвϵκһˣԼѵµţֻҪٸʱ䣬ȵ³ˮɷųɳܹ֮֮࿹ĴھѾˣѵ֧ɷźľɷŵĻоŵɨһƬ棬һƬ֮ȥҲǲܵģֻЩ˵̫ˣµĶشвȻôʱȥѵԼľţҲֻܹʱѡ໥ĺⲢЩؾܹвĵ̵ˣƣѰ·
ԼĻ֮еĿɪŮȻʮֵ˵ʲôطĻҲǲỳʲôؿһ֮ϡ¶һ˿΢ЦûȥʣǾҪ˵ЩɵĻʱ򣬶еͨѶȴǴʥ˵ƹ⳿Դŵ
ҵѶϢ˭ܹԼΣĻϣܹǰǹҫϵ֮Уʥ˾޴ΣѾЩֵסˣʥλ֧Ԯ
ͬѶϢҲڱϵĶ𣬾ȵĴԭһ֮ҲϵɵЦݣЩƹ⳿Ըͽ˵⣬򲻵ѵʱ̣ǾԲܷԼļȥȵģرִΧȣǸƹ⳿ѾֵסֵĽ

ȻɪŮҲ뵽ͬ£תͷķȥʶĽлһ˵꣬Ѿǳſڵ֪װģܹƹ⳿ͷһеķѶϢȻҪĸأҲڽҫϵйǵĶԶȽǿ࣡ΪԷһǾﱣԵǾͺãȥϿıȽϸˣĶأðģ
Ϊڸ㲻Щسֵķʽ͵ص㣬ÿɪŮһε뿪ƽϵ֮УһЩһεĴ˹ԵѾû˼ֿˣЩʹռսʿǶʱǻָ˻׵սˣԮҲһʱܹϵģ̫ĽڷɢҪһ𣬲ô׵飡
ɪŮҲǶЩȻڶŷʱΣǲܹ֤زڶεķͻϮʱҲľôȥķ߳ŵ˵ͷڵҲãϵ˿ʥ˵ͽװģһҪСһЩĲΪҲҪ̫ڳǿˣֻҪƽĻ
ʱĿɪŮȫһ׹˰ӵСŮģˣУ˵ҲֲԼ˵ӫĻ֮еĿɪŮǳճյףʱһůѾһεĸܵΪĸоˡ
ĺװģЩĵĹǣҪСүҵġԡҲô򵥾Ϳ飡һúõؽ̽ǣǰ磬һ޴ľһģһ
һ仰˵֮ѾжϵѶţ˫١ݸˣʻfreedomֱӷ˸߿֮Уһɫʧʣƹ⳿ǽ֮пʥ˵ѾʮΣĹͷҲֱfreedomʱԾؾռ˲Ƶֿռ֮֮£ƶٶڳһĸ
ʱ˿̣ʥĹҫϵǹϣȷѾʮΣĹͷΪһǰ˰ͷϵûƹ⳿ĶΪڽյϢʱ򣬸ûһȥԻͣںڰϵȴѶϢǱżŸϻƹ⳿ڲ֪Լľжô޴
ԭһν˵ǵĶش֮УʵƽģͺԵǵĶشһӣħս˵ǵģǾսεӴսӣʵﵽ˹սԻˣҪսãѡ˴ĵص㽵ٽֵĻû׼ҪľͲֻʥһˣ
Ƚϵս˿̽ʥ˹ϵĶأȴԵøӿֲǿ󣬳ֻ˹Ķ֮⣬ٵĺ֡ɫҲһʥЩֵסǣЩ֮⣬ҲֻЩŻҰסɫɳһĿвӣԽڹϵײӴˣҵϵĶҲǳǽʮĿֲ֮£ƹ⳿ԵĸϻҲвǶ֣һսܹıһСսʤͺԵϵĿɪŮһ㣬ԼʮĶشֻҪһ˵Գ׵Ťת棬ڹϣƹ⳿ʵȿɪŮڸǿһЩ԰ƵĶشټֻ֡ɫֻ̡ɫĹ壬ĽԵЩͳͳһЩǿĶصֵסȴڲԼ¡
ѡ


554 ǳ
ӽʱ׼еսʿǳˣ˵ʵ̫ǿˣǻȲԮĸϵˣҪνƽĳ밲ŵˣ
ļνȫǱֻٶֻ֡ɫصֵס֮ƹ⳿ɫѾԵЩˣָͨŰͨĶսʥ˵һӿĻ֮󿪿ʵ
󲿷ֵƽȫѾǽϣʮһҷսĸʱ//
ӿĻشʥ˶Σʱ̵׼ϾҪȱ˵λ࣬Ȼͬûжٵսҫϵ֮УǶڱƽ뿪ĸ׼ʮֳ֣ʮһҸ߼ĸԳعϳʮڵƽ뿪
ãָȵеƽǽ֮ʹеսʿһĳ룬ǵʱԮûиϵĻͷǣȫٳ뵽ڰȥֻȫĵطߴ˵ĴȫＯᣬЩز׷ģ
 ƹ⳿Ҳȷһ൱ʶ֮ѾΥû˿̵ֿظ˼룬ܹʥҪôĻҲûҪοܹܲסǻһδ֪αҪֺĵֿأ
ǲߣԸϣǧҪԼ壬Ҫ뿪
ӿƹ⳿һ仰֮ȻԵɫЩף̲סĿںΪµԼ˵ֵԼ
ҪΥӿҵƽһˣֱһսʿҲ뿪ΪֹҪĲҪҶһٸвٶȿһЩȥǵֵסЩеļһ׼СĵϵЩһǵԾʮֵľˣɵĸһЩ
һ仰֮ƹ⳿赲沿ӽĴ㣬תЩ׷ŻײӵǣΪ֪ҪʥʣİȫĳǣЩеǱҪģ
ǣǵĶͳͳʧɣսҫ񷣡
ŭЩԼµĲкһƹ⳿һζֿû˿֣ȫԸĽȫĹԡڻ֮ϣֲĹ֮һֱʮ׵ĿֱֲӺɨЩ֮еΣһֻصʱܹ̫õɱЧЩκͻҰסɫɳĻЧͺ̫ˣǿĹ֮ɨ֮£ûһֵܹģԶǧֻμʱԤеΣԶԶ뿪ȥ֮⣬ǧκǱϵĻҰסɫس׵ıɣɢһƬסɫĹâ֮У
˻˻˻
ĿѵĿһĻϵֻؿԼͬ鱻˴ģ¾Ȼʮֵķŭ쳯ƹ⳿Ļ׷һ˻𣬼ͬһʱ˫ȷka~ Ÿ֮һԾҪ֣ǵ߶ȱϾ޵ģƹ⳿ֻҪǳĸ߶΢һЩͲܹŵģԱʲô⡣
ߵӵµҪ࣬ǵ³ӽǻڵʲôϽ˷ˣа취뿪ǴԼ°ȫĳ룬𣡡
ۿԶӿŰĴͣԭزȥƹ⳿ʱŭˣȻ֪Լһ˵ǽеĶصģһǳˣɾҪپ޴вˣԲŻ̲סӿŭս֮ԥܶ¶ǷẦԼ
ĿԼһۣӿǿ˵ͷĳ¿ںţʱ׼룡ӵһСֶӿʼǽÿʮһٶҪ죡ж
˵ְǷϼӿָЩսʿǧĲĺͲԸҲֻܹŵǰƹ⳿һзֳһ֧ҵСֶŸ߿֮Ϸȥ
һĻƹ⳿΢һһ֮ ܹ͸ıҲǲ࣬رǵ²˻ֻ̡ɫ׶ߵĹأжЩëļνȴǲܹǶٵ˺Ѿƹ⳿жЩȷʶˣ潻սһߺĶ֣
ǣҲעҪʥڽٳΣĻײӷ𽥳˵ĹУͻȻ֮ϳһ޴ĺڡɫѷ죬ѷ𽥷ֿһʮ׶ߵӴӰĳ˹ϣģɱһݣǶ֮еһԱ̡ɫһƬƬİ졺ɫ߼ƹ⳿̲סһ
ΪѾǻ۳ӰԶЩصĻֺ͸̬ģƹ⳿Ҳһϵֻ׶ߵĶȻǻûнȫĹ壬ڳǾ޴ĺڡɫѷ֮еʮ׸ߵĸ壬һֻΪǻ۳Ŀֲ壡Ȼϵİ졺ɫɫʲǺܴǿѹȸУȫǵϵֻܹȵģ
⡭ǡĶôᡭȻֳһֻ
ŴʹĿһĻ©ƫҹ꣬ƹ⳿ôûϵĶشѾ˵ĿֲˣȻһֻĶأǹӦǹǺ͸ӵĲ˵ˣý֣ƹ⳿϶ⲻԼܹԿĶ֣
ã࡭
 ƹ⳿ԥʱֻǳȴͻȻ̧ͷһ˫̡ɫ۾·ܹ͸ǺĻֱӿڲƹ⳿һ㣬ſ˵ôһ仰
νǻ۳ô
ǿԼ侲֮ƹ⳿˫ֽ١ݸˣʱս׼һ˫۾ĶŶԷʵ
˵ǣҲ˵ǣ˵ǻûнȫǳ壡Ҳ߱ĳӵеƿСʹ츳ܿռ˲Ƶķ棬Һǻ۳ûʲôͬһǱһߵսģܱǸֻܹȴ￪ʼˡ
һֻ֮󣬴Զɹֻֻεųʮ׸ߵȻͣڰ֮û׹Ҳֻг壬߼ΪǳĴͨĹ嶼ûʸ˷ѿеĶսʹЩΣ
ҽܣƹ⳿ҲǻȻѹǻ۳ЩһǡɫĲǻ۳壬Կƾռ˲ƵֱӵĽԼգûбҪӺԼ˵ӱĳ壬ǳ廹ЩģǿһܹܲʹãҲƹ⳿΢˲١
ѡ


555 ү㣡
ʹĶǧС˵ȫ޹棡    /࣬ҿԸоľһ˲ķɣӣΪһûнĳ壬Щ𣿡
ǳһ仰ƹ⳿Щŵ̧ͷһۣȻڶԷĶԵЩ죡
ôܣܹоҵľ񲨶ܣǶεͷʹãôܸܵľ
ضӫĻ֮еǳ壬˫ֵƹ⳿ʵ
ûʲôܵ࣬Ե粨ǲͬڱǳ֮Ϊһֵ粨˵ܹ⣬Ƕص츳ܹʮ׼ȷĲ׽ϸ΢ĵ粨ı仯ͺܹվϰĽһģԵ粨ĴݰˣûйϵΪܿһʬˣں˵ټ֮ǰҿ˵ԡ
 Լ˫˫Ųֻ̤εıϣһֻǳ·˿ûнʵﵽ˻ս񾳽ƹ⳿һ㣬赭д˵ôһȻ˲ŭˣ
ʲôñԣƾˣҲ˵Ļ˵ǳˣǻ۳վҵǰҲܹκεңɣ
һ˵ܲ˵ľǱ˶Լӣƹ⳿һӢҲ˿ûп˷һ㣬Է仰֮£˵Щʧȥǣ˫һ١ݸˣٵŶԷȥֻϧʧȥ侲ȴûܹԷ֮еһ˿Ĺâ
ǾԿ࣬ǵ治һĲñǳ֮ΪķԸǣȷõһְ취ˡ
ǳ˵һ仰ƹ⳿һ֮£ʶʲôҪջԼĽѾˣƾǳ˵ٶȣ̶̵ļʱѾ嵽˶ԷǰԶ
ꡱһ󣬴ֻεıһԾǳչֳ˾˵ٶȺսɣɵľ˶Էұ֮ϵ䡻һӻǳͷϿֱ£ֵĸצӶԷļ粿λûغۼ
⣡䡻Ӹڣ
ƾŻǳļ̣Ȼǿĵֵס˶Էһνƹ⳿ʮֵԷһ֮¾ͿǳĻºۼĻô׵ĻǳҲҪ̫ʱ䣬û׼һһܻ׶ᱻԷĸצ˺飬սʱ䲢Ǻܶ࣬ҪʹԼȫпܱһߵĻʤһŭ֮£ǳ̽ȥⲿλþȻһصڿڣ䡻һסɫĹֱӺ˶Է
һŪЩֲǳȻһ֮±ˣβȵȴǲܼŶԷˣһԶԶػ˳ȥŵ׹ȥ֮ǰԶֱֻӵķ˹׹֮ǰֻΪܲǳĲ̤ľѾĽŵˣҲΪʲôһĶûʸεԭ򣬺пܾͻɱЩǷǳĿվ
߸ԸԼͬ飬ҲҪܹڿ̬ͣôҾ㿴ЩӵĲɣĿƼǰǵûаô
ƹ⳿ҲһʮִˣۿŶԷԼƿƵֶӵ֮ҲǺԼҪʲôֱӾ˻ǳ˫ָԶЩʱ׼ԼΪǳṩΣֻнȫˣ޷ʹÿռ˲ƵǳǰſƿؾԵƿƣٱ֤Լܣǣ뷨Щˡ
࣬ΪͬǶһЧҲ˺ҵ˵ģǰ
µֻ´ָ֮ǳγԼӽ˻ǳ֮һε˫ŷڰ֮һԾֻȫһɾ޴֧ˤգΪۣǳȴѾӽ˻ǳǰ˫צһεֱץ˶ԷĻ
仰Ӧ˵ŶԣͬǲܶһЧģ䡻ء䡻ڣ
ֻӻǳؿλ໺ķֿ¶һ޴Ļڿڣ׼һסɫĹֱ硺䡻׼ȷĻ˹ǳţֱӽԶȥͬʱǳ˫֮УҲǷ䡻ӹԶеη䡻ȥƹ⳿Ŀĺܼ򵥣Ҫ̵ʱڽһеɱֲǳ壬Ҫȡܹȫ뿪Ļᣡ
䡱ƹ⳿Щ𾪵һĻһεĳˣԤ֮Щλҷĳûг֣һ޴ıըԼǰڴͬʱǳҲⲻ֪βľ޴ըˣƹ⳿ֻǸоһΧĹѾʼȻ˽ľұըѾû׵һЩϵͳˡ
ôܣΪʲô
 âɢ֮󣬳ƹ⳿ӫĻ֮еȴǳ˶ԴñԼɳȥǳ岻ûԶĻף÷צץסĻף֮ǳҪӴһЩʮ׸ߵѾȫץס˶֣޴ǳҲǲϵشӸ߿׹ϵͳĲ㣬ѾԳķˣرǴǳôӴһ׸֮ѾԵЩԽ˼ޡ
ʶ鲻ƹ⳿ѾǷ·һ˿Цǳ建צǧһ֮ʹϵķԼĻףǿеĴӼʻ֮нԼ䡻˳ȥڸո뿪׵һ˲䣬۽ǵѾǳֲצֱӴ߹ᴩ˻ǳǻλãҲǼʻյλڡ
顱׹ڵϵĻǳΪĵϵͳ𻵣ѾʧȥȫĶûйҪָҪµĽеĶϵͳˣͬڵϵǳǻվֱӣڰ֮еƹ⳿һ˫۾֮Ǳɱ⣬˫ֵĸצһһϣȻ֮Щˬ
ķӦ֮еҪ࣬ⲢܹԼġԡûı֮Ӳ˶ԶҲҽɣ֮ܲӴѹԣ㹻ʱþɱ㡭
ǳȻʮֵ֪ٵƹ⳿Ļ֮󣬶ԷͲܿϽսǰ̫գΪս׵ķǷɲ˶ԶģΣϵܸߣ
ǣǳһ仰˵ֻ꣬һɫĹâȴͻȻֱӵͷٶ֮ǳʲôӦͱһɾ޴ֱӻ˳ȥͬʱһһ˿ϷʵͷϿ𣺡˭˵õˣһԼŰСүΣ
ѡ


556 ҰԵĶԿ
㣡
֮ǰһĻЩ̫ˣڲƹ⳿ǳ嶼ûܹʱķӦһֱȵһɫĹӰԡ¶̬֮ƹ⳿ǻعϤĻȻİħս˵ҲǵŴˣ
ƾfreedomԴĿռԾϵͳؾƽϵ֮иҫϵǻ˼Сʱʱ䣬ҲҺȫԸ֮ɹļʱϵһЩʱĻ֪ٵ˻׵ƹ⳿Ҫʲô³ˣ
ٺ٣ûңƴ壬ôһ˷ܼıֶûأҿǲԶļʻfreedomϹˣ㲻ʾһҲˣĺͦģ
ûȥһֻشӵվǳ壬ת˰֮ƹ⳿ķһ΢ЦĿڻص֮з·һ㶼ûнߵвһ㣡 лʱϹһεĶֿ²ǽһܹ˵ģҿǸϽʥ˵սʿһ뿪ɣܹұסʥŽҵĶӣѾʮֵĸмˣһ˾㹻ˣ
˫ȭŵµĻףƹ⳿ȻʮֵںڰϵʱչֳʵѾԽ˵ߣĶشһֻֻһ֮ңܹΪǻ۳Ķأļܹʲôı䣬ԲŻڸм֮һ뿪Ψһ飬ϣЩʥ˽İľܹټȥľӻܹ֮ĶŹ˶صľţΪʥܵһб
ʲôʱ˴壡㻹ϲܵıְʵɣµЩСүҾûзЩԼɲҪΪҲһİ첻ҪΨһ飬ǹܺÿеЩĵҪȥЩ¾㹻ˣڵϵһȺСүһ㿴ôģߺߣ
֮һ˿⣬˵һ仰֮ûмͣΪһֻǳȴ˺һ֮Ѿʧȥģһ˻֮Ѿڵϵfreedomֱ˹
ҪģӦһֻûȫĽΪǻ۳İƷɣĳƷСүҵĶ֣ƾ㣬ҲҪǰܲɣʵɣ
һЦ֮Ѿ١freedomֱӰγһѴ˸һϡɫĴĶݺݵն˶֣ǸоһвǳҲûѡӲһ㣬ܿͬȸ߶ȴСĶֱֱһ
˻˻˻
Ͼʹñ⣤սǳɵķҪfreedom࣬ں߻ûȫĴ֮ǰһ֮лһʱѾϷһ˻𣬽һ󲽺֮£ѾݺݵײfreedomĻ֮ϣֱӵײ˺üԶòײȶΣ
***˶ײСүҵĻףΪԼ޵еĲɣСΣ򿪼ʻգԶģʽּһҪ˷freedomԸߺߡǳһײ֮£֮ѾԵЩˣһֱ֮ӶϵͳС´һָ΢΢ĵ˵ͷ֮󣬰ҪֱӴ˼ʻյĲţһӰһѾӻ֮гǳǰСǿfreedomֱڿն𣬵˰ȫĸ߿֮ϡ/ cc!//ܹ࣬ʲô˼ѵΪһ壬ܹǶ࿹ⲻɣ
ٶһֻǳҲԵЩɡ󡻣ſڵһεĺ̸⵹ǰһЩĿڵԭ˵һΪûнȫûжǻأӣĳ̶ҪĻ󣡺ٺ٣ǻ۳츳ܿռ˲Ӧʹò˰ɣ֮ǰӦfreedomĽʱҲѡҰķʽ
ʵ֮ǰһν֣лЩˬģΪԷܹʹÿռ˲ƵһֱΧռĲҪڶԷʧһ˲жϳλãӶһʤΪ߹˶ַǸԼһЩ±ǳֱӵķʽֱӳײfreedomĻ壬freedomĳ൱ˣûܵʲô𻵣Ҳٶ׵ļŭ
µûд࣬ⲢʲôܣѾϵǸ˵ˣֻܹ֮Ϊǳ壬ܹĴС仯ʹ츳Ŀռ˲ǳ֮⣬ҺͽǵıûжٵĲ࣬㲻һҵĶ֣
һ˫۾ضǰǳ岢ûԼҲͬ˶Լľţûĸܹʵ֮ǰ˭ûнҲҪ鹦ľصʮԸչ¶ԼԷǺѲģǳĸ֪֮УսͿеƹ⳿𲢲Ǻܴ
΢΢һЦϡ¶һ˿ԼȭͷؿڵЩòҪ˵̫ˣСүҵıΣΪԼѾôһ鵽һΪĸоɻƽսף
һߣֻȫơɫĹâ֮󣬲֮ǰܹϵĿֲƽһεĳϣڻƽս֮µ֮оͻ᲻ӿֳһذ·ǰһж޷ֵסԼһȭһŰ㣡
˻˻˻
·ǸоһΪ־һֻǳҲԵЩǰѾȫڻƽս֮£ҲСİһ֮Ѿȷ˽ζ˵Ͼ̫СһЩվԭظöһ̧צѾԷȫ ǳԤ֮УԼĽǰضСȡս㿪ԼһצָצûжʵѾʱ׼óˣֻҪԷһƶӭľַĸצֻЩǣһֱܵצصץڶԷϷҵײǰ໹ûаƶԼ˼
ߣ̶ֳֻǳ壡ҪӮңΣһȭԿ
ɶԷצץڻƽսϲҵĻ𻨣ŶԷΪ㶵һ˲䣬ѾӭŶԷӴϣȭݺݵһȭǳ°֮ϣһ֮£ƹ⳿ӶҪɳһĻˣͻƽս׿ֲȻôһȭԷʮ׶ߵӴ˳ȥڵϣ
ѡ


557 ˭˭
㡭һ֮࣡ǰ˵һʵѾܹ˺ĳ̶ȣӣ˵Ӧþˡ
ҡҡλεĴӵվ֮ǳѾһ˿ѪһȭȻ˵ڲжأֻԼ֪ˣܹվֱֳһŭģӦò˺أϾҲһֻֻһܹɱɹǳ壡
ٺ٣еĽһֻı㳹׵ɣǼһСүҵгԿһˣȺ쵰һͻϮû׼СүѾֿԴߺߣҲûʲôϵˣҿԴ֮ȥȡġԡҲһģ
˿̵Ѿ˫վ˵ϣͷǸߴĶ֣˫ֵ֮ǳͲмƽս׵ûʲô¿־Ķ֣ǻ۳壬Ҳսʤ֮
ôĿ࣬ʲô壬СԼĶ֣Զпʧܻ߽ѵǶʮ֮ǰΪûаСԲŻʹʧܣֻڵҪȵӵ޴ԸһΣǶصĻˣƴҵġԡҲɱ㣬ΪǶش̺õ·
 Ҳ˵仰ʱǳѾָѵ״̬ٸڻػĻᣬ˫һ֮£Ѿٵķܹͬʱ˫צڵϲϵĦţŵ˫ֵпܵһʱΰСĶ֣һȻǳʮֵ
ߺߣܳԼζһɵצвСүϵĲƽףб£͹Կ֮ǰҪýľսȭ
˵ڲҪȫ£ȫ˫ȭ֮ȻõĽֶΣŭԷײԼİĻףѾֱӵķʽɱֵĴ㣬һεƹ⳿Ŀɿڴע£Žɫȭ˿ַܶĸצԼһԾڿնһȭصһλ˶Է°ϵͬһλã
顱һǳɲֻбɳȥôˣƹ⳿ܹĿһѩ׵ľ޴ݴǳĿз˳մȾ̡ɫѪҺڵϣһݣпһ׸ߵĸ߶ȣ
˻˻˻࣡Ҫ㸶ۣ
Ȼǳ峹׵ķŭˣµĴӵվ֮֮ǰôƽˣûȫĽǳϾûǻ۳־˵侲εĽ֮£ͱ׵ļŭˣ޴Ͳϵһһϣֲ˻ʱҲһʼʱǰĳ侲ŲԵЩӡҡ£ȫеٳǿһ̵ı̬мַܹɱʧȥ侲Ķ֣
ߺߣûнȫİƷô߳ŭˣսʽʮ㣬ҲСүҵĶ֣Ʒ㻹ǲԶˣ
Ϊǻ۳йεĽ֣ԷƽıͻȻ֮չ¶ľֶλ̵ӡֱǲܹȷǻ۳ĵǰǳ壬̸էһ֮֮еǻ۳Ĳ಻Ǻܴ󣬵ʵս֮Уȫͬһ˶֣ܹԼ׵ļŭһģĶ֣ʵôǿҲûʲôÿ־ģ
˫ȭվԭصȴŶԷ˿Լ֮ǰܶԷһȴûκκۼĻƽսףǡ¶һ˿мЦǳĸצҪӽԴʱֻΪɵһתѾ˶ԷһͬʱһȭѾػ˶ԷСϣ
顱̵ͼӲսһεײǷ죬֮ǰļҲһģһǳûб˺һȭҲܹܵģӴһεЩȵҡ˼£صĵ˵ϣ
ߺߣǲ򣡺˾㶥һʹĴͷˣҵҪܹҼȭҴ򣡡
ۿǳ޴˵ϣȻŹôõĻᣬ˫ڵصһ٣Ծϰ֮˫Ų̤ڶԷؿڣصһȭֱӵĴ˶ԷԴϣǵһηһʹİ
㾹Ҳڶظ߹ϣҪɱ㣡
˫Ų̤ڶԷٶһμŭǳ壬˫צץӣҪгأٶȻһЩһԾһ
ٺ٣Ҫô㻹Ҫ취ӵվпܣΪôһʲôɣȫһ׸ٴ򣡡
һ仰˵꣬ŶԷûзӦ֮ǰһϹȭֱӴ˶Է°ϣһûдǳݣ̲סһ̡ɫѪҺǶĵζʶԼüͷ***治һѪζҪСүˣˣǸϽĽ㣬ҹζ࣡һʲô
 顱ҲΪԷ׵ѹסˣһʱЩΣȻ˶Էһֲ˵ʱƴǳ˦һ׶೤ľβֱӽȷ˳ȥڵصĴ˼ͣᣬǳҲǻشӵվ
࣬˵ˣ̫С˶֣ǻḶ۵ģԶ֣òҪ̫ˣ
ĿڵϵӰһֻǳԵʮֵĽûмȥ֣ΪϺüʹУʱжôΣգ
١ٺ٣ٺٺ٣е˼ô˹֣Сүһû뵽һĵβֶͣϣϾеôǰɣҪΪͿŤתǿɾʹˣո˵ʲôţҪ̫ôСүڸ㣬ֶĶûжôɵСүֻиûڣҾ֪ʲôбµĻͻҿ
վֱһεð֮еƹ⳿С⡱һµľٶֻȫһɫĹ֮󣬴ӽŲλÿʼϵĻƽս׿ʼһջص˫֮Уֱ˫۵սûջ֮⣬ʣͷǻλڵеĻƽսȫ˻ȥ¶Լԡ¶ڶֵǰֻһ˫ֱ֮ϣнơɫġɫ⣬չеĿֲв
ڱǳľβ˦˳ȥ֮ĻӦȻһԼϵػԶֵĳչֵ쾡£һҲĿ֮ǰӵĿֲûоԵţ˭ҲôΣյؾٶ
ѡ


558 ƽħȭ
࣬ԼŷͬһţҲ֪ǴģǺźֶǶǰûôģһὫǿЦų׵Ļ飬֪ǶĲൽɣ
ȻֳĿһֻǳоʮֵĲмŭǿ֮кһһ仰˵֮Ѿ˫ڵصһ٣ڿնѡϿŵϵ˽צӼд׹µܣ֮ǰĽȻмв
ٺ٣νҵķô޴ĿЦƾ̶ȵҪɱһԶˣɵŽĹսʯ֮ŭ
ŲӿŴǳӴΣվԭزû˼һŭȣֻµĴ˲ѿˣһһŵʯӵϺХ𣬽Ļӳ֮ϣڶγһֻǳ廹ҪӴ󼸷ֵĿֲȭȫʯɵȭдſµƻݺݵײ˶Էĸצ
飡
 Ԥ֮еľײ֮վԭص΢ĺ˼վֱΣǴӸ߿֮׹ǳȴǱһɷܿƵĵ˳ȥӴڿз˺üصĵڵϣֽԼұۣﲻס͵͵ĽлţԵʮʹ࣬ɼոյһ£˵һ㶼ܣ
ôɵòô׵ľͽ˰ɣո˭Ҫ˺Сүţҿı¾ôһ㣬ҾҪһĵϷˣٳһȭʯ֮ŭ
ǳӲһ֮֮иǵʯȻһ룬ֻҪתЩʯܿľ֮γһ޴ʯұۣǳ˫֣һұȻǸӵĴ׳Ϳֲȫʯɵ̬ǿžͿԤϵ̺ŶôµڵϵڻǳͿ֪ˣ
䣡
һȭһȭ׷ŵڵϵǳ壬ߵķӦȴԵޱȵǱܹ޴ʯȭĿֲԼκһλȥֿµĽֵľʹʱûа취վֱԼֻܹεڵϲϵشҲܹǲϴʯȭΨһ취˵Ҳأǳʮ׸ߵĿֲͣ˴ĿڵϴٶȴǾ˵Ѹ٣һֵֶĽûܹжԷһȭ
ҵĹԹԵܰɵòǴСڵϴ˰ɣ·ûмߵĶ飬ĴôʹôˣߺߣҿֶܼãҴٴ򣡡
ӶıԷӹԼĽľƢҲˣƫƫаԡʹĽֶΣתרעĻֵʯޱһȭһȭĺڴϣϵ׷ǳӴ壬ҪһֻȭͷڶԷһˣ
䣡
ͬĳǼʮӵʱ䣬ƹ⳿Щǣһȭһ˭Ҳκβ˭ǾҪĳȭʱֻǰһ̻ڵϲϷŵǳȴ֮ͻȻһ˿̡ɫĹâڶεԼһ޴βͣصڵһ֮£Լķ֮Ÿ߿֮з𣬲ʹ˶㿪һȭһµȶסԼΣ˫εվڵŶԷһ׾ʯȭҪжԷǿ൱ľѶˣȻԼҲʶһ㣬˦˦ֽʯ֮ŭɢȥ»ָǽơɫ˫ۣվ˶棡
ٺ٣治ƤСүһʯ֮ŭȻôָܹˣҪûôײжģûؼȥɳǲѡû¿ȭ״򻵣
ܹ»˼˵ЩЦҲֻ첻µزµåˣŲӿǰһǳ壬ȻʼԷĵڶҲѾϰĿһǳȴûа쳣ķӦôվԭؾע˫ֵĸצϵһһϣȻʱ̳׼
࣬ҳĺǿܹˣһĽҡơ̶ȣǵһǶصĽôȥڿʼҪˣңǶ巸µɱ¾֮
һ仰˵꣬𾪵һĻˣֻǳӴһ˲ʧӰ٣ʶԺ֮ˡռ˲ơ⼸֣ǺܿԼ뷨ΪǳܹʹһеĻԼôʮӵʱ仹ʹãڵǱĴȻԵȥ飬ڵͻȻʧȻʹʲôģ֡ɫ嶼Լһ˵ǳˣ
ر۾ϸĸΧĶͱ仯ܿǾ͡¶һ˿΢ЦԭˣԼеĹۡ䡻ͷ䡻ܹƭҵ۾ô̶ֻ̳ҲǲСɣ˶Ĺߣɲһɵ飡Ҳֻ޴壬ŻȥЩֺõ飡ƭСүҵ۾ȴƭҵĸй٣ʲôô
ͻȻԼ˫ۣѾ˶ԷӰ˫ڵһ֮£ѾʹԼܾûù˲ǸɱԼӶѧʵս֮лǾкܴôģһĽӽͳɹƭǰվԭҪȴʱֵǳ壡
顱ǳ֮УĿǴӽţ֪һ֮£ֵѾǰʧ٣ĺصİһȭһȭȴǺأٱȲʯ֮ŭĿֲһȭֻǳ΢ҡ˼£ûܵ˺
˻˻˻ʶԼһαƭǳ˻ת֪ԼСϷƭֵʱȥαװ˫צʱǰҪǰĶ˺ѣǣΪ֮ǰһιαװѾ춨յı磬ҵѵĳʱ䣬ôܸԷĻأ ٺ٣Ҫô޴ļһϷѾΪֹˣһҿѾΪ׼ˣ˵սƽħȭ
һȣֻȭ֮϶ʱҫһޱҫ۵Ľơɫâһ˲ȫұۣһױȵļɢ־춯صǵø߿֮еƹ⳿ɫҲһҰףʱʶͲ˵Ŷôµʵ
һ̣ҫŽɫâȭѾӭǳĸצϣֱӵĻ˶ԷĸצƤһ𳹵׹ᴩ˶Էţ
ѡ


559 for free
ÿµСӣôһ֣ʹòͺˡ
߿֮еƹ⳿˵ǳսΨһһԹˣͷβǰһսǰѾָʾڼ֮ǰһսʿӿڵ˶ѾĸֻΪûĸû//ˡcc!//ѵ
Դһȭ֮һֻǳȻǲܼվֱԼˣӴصĵڵϣԴǳֻȫ˿ԵʮֵĿֲϾԴΨһλ˿µľ֮ǳʵôǿҲǲܴȥˡ
žžž ֮ȥԼֻƽֱۻָģ̲סԼ˫֣һĵĿһ۽űߵľ޴ʬ壬мĿڵУСүһһжٵı£һȭӲסһ׼˺üжòʹˣȻƷǰƷûжٵı£
һֻѲǳ岢ǵΣѾˣ෴ģΪԼǰĴȴǳ׼ŭһȺ֮ǰҲڹսŵĶأرֻأǲϵض˻𣬱ֳ˼ȵķŭͲģҪǼɵǰһȭɱǳĿֲսֻͲһеˣ
ע⵽˲ԶǶشĲ֣ŷӦ黹ûнĶشĻʥ˻ƲϰΣ˵ô֮ǰǳսķʽûжôˣʹʯ֮ŭһȭһȭȥǰĶûһֵܹģҪ϶ʱܹĶء
ߺߣ治һ鷳ȺĵϲЩԲ飬ȻͷˣǲӦùԹԵӴ˲Ŷôǲ֪ҲգСүҰæﵽףʹʥ˳׽Ⱥɣfreedom
ȥԿĶȻһЧϵģֺõȻи򵥵İ취ЩСǡɫֺαҪ˷Լأ˭֪һǲǻʲôţ
ĺ߿֮ͣƹ⳿ĻfreedomʱһɫֱĽ࣬żʻջش򿪣·صԼĻ֮Уһսܹ֮µļʻϣҲһֲˣ
ˣҪʹfreedomЩͨĶ𣿡
СεһʱǰӫĻ֮УԼ˵˼ǻǿȷһ䡣
ص˵ͷ΢ЦĿʵƴǸģҲûжٵİ취ˣСүԡͷ͵һæˣСΣļ㣬Ҫ̵ʱЩҪʹʲôķʽźã
ϾСΣԼһܻ׻ǲô˽ģҪʹôģɱˡԡʱǲòѯõİ֡
ѵõСʵʱĬ˺ðʱ䣬һֱȵЩͲסĶشѾʼfreedomķĽӽʱֱ˫һһĿڵ˲freedomĻܹһʹfreedomϱߵһռҲܾãûмʶfreedomռˡ
ռ˵ҪʹfreedomռıҪôѵfreedomսռûа취ЩСǡɫˣ
һ˿⣬Щɡ󡻵ĿʵȻſfreedom˵սȺСǡɫûбİ취ˣ
ٺ٣ûа취ûи򵥷İ취ˣˣʹһռɣĺ֮а˿赲ģǸʱfreedomԲ뵽κһս֮вҸıκһսĽǿǿֲռ˻һζûʹùڲһûôҪǿͨĹҪӵʱܹЩأʹռĻֻҪһ
һ仰İסˣЩŵĿǰӫĻ֮еСΣ˰ſڵ˵ʲôֻҪһһԻĶشǵǰǻöԸĴͷôţ
գգԼĴ۾СβûֱӵĻشĻôءɫʵڵۼΪʵװˣң´һָ۵ļʶһfreedom룬һʧŶ
龫СѾͷշˣãСүڲȱʯʹã˷һfreedomϱߵҲûʲôϵ׼һ°СΣЩ֪ļһѾˣҪ죡
ӫĻ֮УѾע⵽ǰĶشʼһһĽӽرֻأ˫Ƚţע⵽ʱпһԾһ̩ɽѹʽĿֲ
ٺ٣˾ܷĺˣfreedomǿ֮ڣֻҪ㣬ռֻҪһ˲ʱͿˣҪģǼʻfreedomٵЩشмȥֻfreedom̶ܹȵӳ
 ȻСεһԵЩɡ󡻣һʮֵϵͳ˵ֱ˫ֵġ١ݸˣƹ⳿𾪵ע£ǼʻfreedomԶԶ뿪Ǿô뵽شĲмλã
Ҳʱ򣬸ݱͻ׵໥ϵϣѾʮĳйfreedomϱߵռѶϢЩѶϢʱ֮Ҳ̲סЩһʶСλû˵󻰣
freedomϱߵռôȻǿ޵սصô־͹ԼСүҰɣˣfreedomǿ޲ռfor free
һˡ١ݸϵťֻ֮freedomȫÿһ֮жչ¶Ļߵڿڣһ˸ڿĶ׼ʮȵÿһ䣡
䣡
һ˵뻮һĴfreedomϱߺХΧĶشɫĹǰ޵ֵĻ˻ҽָ֮еļڿҲһ˲ɨ֮ǰƹ⳿ûܹǧֻκǱϵĶأ
âɢȥ֮󣬳freedomΧһƬķ棬ֻ޴Ĺڵشһֻûʣ£ȫfreedom̬ռǰ˲ʬ嶼ûܹ¡
ѡ


560 Ƿ
ʲôЦ⣬ôأǴ˵׵ô
˵֮ǰһȭǳصԴһĻƹ⳿㹻𺳵Ļôfreedomռһ֮³ɨشһĻɼĴ̼񾭣ҪǸոıȽϿ죬пҲ޲Ŀֲɨ䡻ˣ֮ǰŰЩص³ѱ֤ԼܹŵֵסһĽһСģпҲͽˣ֪ʱǲҲһɱ˵˼ʱƹ⳿ǰһ亹¿˵֮УھûǰӺͲмһؾ֣
ǶԼɵսʮֵ⣬˵ͷΧһƬǽľ󣬴˼ʻյĲųߣ̧ͷŸ߿֮кѧòЩͣٵϲٵĽǵתƵĹ죬ûԱٺ٣ƾʥ˵ؽôһطʲô°ɣ
ĺƹ⳿ЩӦһжѾˣʥ˵ľ޴ΣȴǱǰͱӻҪСһ֮͸ˣȣƹ⳿ǾԼЩˣΪһιǻ᳹׵䣬֪Լû뵽˻ͻȻĳǰĽΣĶشʥ˵սʿɱ˽˴Σǰȴʲôǡ
ˣʥ˵ԼܹͲҪࡺ١ˣǽ˴һΣ֪εĸлźá
 ͬĽڵ֮ƹ⳿ǰ˺ڡɫͫףȴ˿ܹһ˫ĺڡɫ֮ͫпЩʲô ٺ٣лʲôҲˣСүòҪϵİΣԲʱһѵģҲֻܹ˵ʥþͬһʱҲбĻ˵ʵһһ
̯̯Լ˫֣ʮ֡ʵĿ˵ƹ⳿Ҫ˵ȴǿһ׹ԶԾ˵ٶȽӽͬʱһԴе˹
ף㷢ѶϢôʥǲǳˣЩĶأ
ʱϵ˹ϵȻ֮ǰػһǰͷϵҪȥǻ۳̸ʥ˶ƹ⳿ŮʻԼĻ׹½ڵϺǽŵܿ˿ȴֻܹһƬǽĳûκεһֻش֮УԾЩ죬תվһߵǸɵӰϱߵʱѾ뵽ʲô
ȻܿԼĸ׳ⶼҪ˼ʱеˣûİڿѾ֮ǰǳشڻɱˣĶشҲһ취ûУfreedomǰԶԶûеްɡ
һ仰ڻشʣƹ⳿ʵ̽˵Ͼ˶ص֮ߴ˻Ҫ˴˵ʵȻҪ飬ܹöֲֿľ޴˲仯ΪУʵ̫ںһЩ˸׻֮кҲͬ΢Цһۣÿһκ˵棬ܹԼȺ漣һѾֲˡֻĸףȻǵһʶһ㣡
ٺ٣ûбҪ̽ΪԼҲǺfreedomʲôطҲֻĽһƾеսսǿĶ֣׼freedomȫսҲп֪ɣǺԶʱ֮ˣҪ֪ĻֻܹʱעСүҵĶˡ
ҲǱƹ⳿֮е̽ԡȻף̯̯Լ˫ְڳһԵģԷҲ֪ĻǼ٣ƹ⳿аգҲ޿κΣܹܲơŶԷѻ˵ɣҲҪԼûͲУ
˵ЦˣֻǶڴ˵Ļ׵սôһЩˣʱעĶ⵹Щˣʥһεǻʵ飬ұҪúõظл㣬˵ȥʥǲ֪ͼĻɫˣ
һȻƹ⳿ԵʮֵľǿشĽ±ʥĵĹǵȷǲʵһϵĻʥ˵Ͷˣڽƹ⳿˵ǲģ
仰Цҡҡͷ˰Լֱ۳˵˲ÿֹؼʱߴ˻õŷô˭ǱȻģû׼ʲôʱħսΣջҪݹٰæأôȥ˰ɣСүܲллȥˣ
ллȥ鱾ҲͬܲˣʥǷһǲɱģǱϲľǷ˵飬ߴ֮еˣԣֻ飬һҪģӲܣǾԼˣֻҪʥΪѾ㹻ˣ
ƹ⳿ᶨһĶУԭغðʱŷӦǿˣûмǿ̶ֳȵģ˵˲Ҫʲô͸лԷ˵˵һֻҪԼ϶ر˾ͿˣǸʲô
ǣСͷе˼СүһûмȤļһˣкôСүôܾܾأ˵ҪʲôöлСүҵİæòǴıŮ޸ҰɣҵҪúõؿǿˣٺ١
仰뱾ԡת˰վڸױϵʱ̲סǺƤЦ˵ǲֳϲֶʥ˵ҲҺԡҡ
ˣС⺢ӿȥʵѱܲСŮƢģʥбĶм㣬ɣڵ˶Ǽʱˡ
Ŀһۣڴ˵ĺȻƹ⳿ҲЩϰˣûôϣ֪ԼıŮѾǰĵ˵õֲֹһεĻ֪θ룡Ҷ˵Ҫ׵ŮˣεذԼߣδһأҪúõôźãٴĿǰƲֹۡ
ʮָл457643738λֵ͵ĺش˼ӸлˣȻҲܸлֶ֧ĵֵǣʻڼҲлλֻ֧جˣ ѡ


561 սף
ΪѾ˹ϵΣһ·ʥ˵ĺĵشǰʱƹ⳿ҲǿͨѶ֪ͨʥ˵սʿǷعϣΪԷһûЩѾǽϵͨƽҲһһ֮еĺڡɫѷһεĳ֣֪ʱЩƽûʱµĵǽ
ǳƹ⳿ûע⵽²ϵضԼϵＷüŪۣһı飬ǰµĴǰ棬̲סȱһЩûм䵭´һˣҪ֪˵Ľ׿ǻûйȻȥԿľֻһ˰ˡ
˵ʹҲ׼һߵͷԼ׵󣬾ĲԼȥϵǸ˵ı飬򾡹ƾĶҲұ֤ԼܹͶ೤ʱ䡭
һ·Եúʮӵʱƹ⳿Ѿָ˹ϵķģҲʥ˵ľսָģһǾǿķĵطҪΪ֮ǰĶشڣҲĿһˡ/ ka~ ʥ˼ȻĴƹ⳿Ƿ˵飬Ȼó㹻Ķ飡Сţҽɣ
 תԼŮ˵һ֮Ϊƹ⳿ҪԼָ߽棬֪ȴͻȻһִ̧Լսұ֮Ϸ䡻һâֱӵָߴĵ粨װ֮УһƵ󣬾ߵﶼǲŵĵɴ˫ۣΪǰӴָǰĿյ֮УȻֿ¶һ׹ҫ۵ĵҽڣȻҲǴ֪ģ򲻻¶
ʥܻأС֪ĵطΪ˳飬Ҳᱩ¶ط֪ڹܲôˣбʥĻ͸һɡ
һϵıȴҪԼŮƽֵƹ⳿ڴ˵侲һεе̾Ϊ˴˵ĽλõĻ˵վԭأ֪ǰʵһ㶼ᣬͼ;֪˶ٱܵĵǰһ˾ռˣﻹʲô֣ΪʥĵҪشûнܵǲŽˣı鿴ȥûжٵ쳣
ٺ٣˼СүϲľνıˣʥʮĳôҲòһЩıŶԣȥȥֻ㵹ǻ᲻ˡ
һ֣ȤˣʱĽע˶תƿȥ˫۷Źǹڴһۣб۾ϵƹ⳿ڵ
صģƹ⳿һ˵㻰ıֻҪܹߵģͿѡһߣЩȫʥʮĿ棬ֻܹһߵʲôǳ飬˵֣
ĳЩʱƹ⳿ģǿӶԼǷȻǿļأɱ¶ԼʥҪĲر֪ǺĵȥԼѡʵԼóһûôΪԵú޳⣡
С϶˼ҲգôԼȥһȥ
ʵͺ޲óȥѡһǵ˰Ҳûпƹ⳿ĽŲƶ̲סĴߴ
Ҫһȥģûڳ£ԸõѡʺԼĶҾ͵ߣԼȥѡһʥ˵
˵С϶ôĵСүҽȥˣ˵ʵԼǺԼƷһּ˼ɲҪңٺ١
ǰʥ˷ĴǵԼȥʱԵЩ죬ͬʱҲһ˿ľ裬òʲôأϼһûԼɣԼ̬ϿҲûܣ
ԼҪԼĨڣƹ⳿ҲֻܹԼ׾ˣ
򵥵һ仰ͱƹ⳿̬ȣȻǽеѡ񽻸ԼҪҪ̰ĵĶüôҲ޿κΣõԽ࣬жξԽ٣һζħս˵ʱ򣬿иĶ֣̬ȴǺܿľͲˣʱϡ¶һ˿΢Ц̲סļһĴָ
֪ΪʲôŮ˵ĳɾͺǻˣҲȷǲһ㣡ٺ٣СүҪһˣҿɲᣬȻ˵һҾͿ϶ãһټ
һ仰˵꣬Ѿһ֮ûǰĵʧһԸŮȫĿעıӰþöƿǵЩʲôҲֻԼ֪ˡ
˵å͵Ľ뵽˵Ǳĵ֮к󣬵һ۾̲סԭأΪı̫̫ҫˣ***һաӣа
***ܰҾ֪ϼһûʲô//ʲôʥղصƨûеĿӣҪƺҲɣ
ʶתͷȥΨһЩĵǣڴĵطûкϣⲻһ֮İϷ ԣϼһҪңҲȵֹؼʱ򣬶ҲûйڴĴţѵǣʲôɡ
Ͼ΢һ֮£ѾɿתԼĴԣϸĸİأܿģ͸о˲ԣ
ԭˣʱ֮İأеıȫʱ֮֮зֱڱʱ֮Уȴǽռ䷶Χ֮£ٺ٣϶ΪСүȴ㲻Ҫѡһôʲôܹͷųֲֿʱ֮ıõĶˣֳԭΰɣؾʵ֮⣡
˫֮һ˿סɫĹâеļֱóؾʹӵ֮ͭۡ䡻һסɫĹâÿһεֶһһʱ֮д˻һЩǹҲһЩι״ĹŹװãȫûнķۣһ˫۾Ķűؾʵ֮ա䡻ʾĿĴмλõһ͸Ĳ氲һͨסɫ⻪սףڲؿĸսף
ѡ


562 ת˲֮䣬꣡
 ҾȻСˣˡ¡
ڵʹؾʵ֮ȥսɢʱ֮Щڲصʱߵƹ⳿һʱѾˣ֮һ˿أɫѾԵЩҰˣ֮ǰشٽǵһĻ𺳺͡ԡûйȥս׵ŵȻôҪһ飬ԵЩˣԿ϶һսʱıˣ
Ȼ˿̵̾ǰסɫ͸񲻶ϵĴתûмȥȡһսףضս׿֮󣬲šԼ°ͿڵսףǺôŰٺ٣ɢʱ֮ڸôıȫɣʹؾҲһ㣬ս׵ģһŰ
ֳʱ֮ıؾҲǶһս׵Ľ칤൱ľܹ̾ʱ֮Ϲԡһս֮Ѿ൱ֶˣҪǻܹһʱ֮ɢеɾ˲ˣͿеѧµս׺ͻ׵ɣԶеѶ൱һ˿һս뵽Ļǿ뵽ȴһս֮˵ĸֶ߳ΣǴһսϿ˵Ҫڿ֮ϣȻⲻϿƴϡԡĻƽսף
ٺ٣ʥ治һӴˣȻһطôһսףֻǸСͷΪʲôͲԼʹأҪǴһսȥսĻǳҲû·ˣ̲صʱ֮û׼ܹһ仨ˮ˷һڵֱӵıСүˣ֪СͷСүһս׳ȥǲǻᵱ޳ˣ
 Լ°ͲϵǰĲתѾʮȲҪһս׵ˣ֮бϾЩĵģĵƹ⳿ǲĿϰһս׽Լһʱ۲ˣǲǸĴҶΣô޳ҲܹǿѵĶǣ
ԥһ֮ûмŶǴҡڵĴ֮µ˳ȥһ۾Ϳվԭصƹ⳿ȻСͷҲǽŵĺܣսûб֣ôʲôôۣһƫƫҪѡһս׵Ļɾ޵Ķˣ
˵СүѾѡԼҪıˣأһЩǲ˵㻰κһҶԴߣ仰
ȶԷڣֱӵʳһ⣬úذѵߵһ仰˻ȥɫӵѿ˼ֱòŴ³˼֣ΪʲôˣҼȻ˵˱֮еѡȡȻһֱЧֻǲ֪㵽ѡʲô
л֮һϣ˵Ǽ֣ǶԷһſڣƹ⳿һһľҡΣЩһѪ˳
ٺ٣֪ҪʲôЩɫΨһܹСүҷ۵ֻһǾսףҾֻǶЩȤ
ԼʳָߣΨֽԷƿڴĥıȻһƣƹ⳿ȻǺǺЦĻѾ˵ˣĽҪӵĳ̶ȣζԼƷԼĻ
һ֮ƹ⳿˫ȭѾ֪֮н߬ţɼ֮жôľᣬǼˣԵʮΣƻСķֲѡʥҪˣҲŲڣ˵׶ԷֱӸϹǵΣҲǲɷϵ飡
ãȻʥഫǿսףȻģֻһսʥ˵ֻʵﵽһʸʹãϧҵʲֱڻûܹͻƻսľ봫˵սϱߵûа취ܣʵȷܹս׵ӵ£ϣܹһԼ֮Ѿ޷Խսľˣһ죬ҵĺܹﵽǸ磬ϣʱܹҵĺһᣬñĶһսףϾʥˡ
ƹ⳿һ̷·˼ʮһ˵һʱҲԵЩ޿κΣΪԼûػһսףҲûʲô˵ģܹԺһЩﵽػһ̶ȵʵҲֲѡһˣ
ǺǣһԼʥ˵ͦĵİɣСүԼսҲвˣһս׾ļҵսˣҷһҪԼ˫һھĳսףϧⱦģڲǽ΢ðˣʲôʱĺʹСү˫ַϾˣôҪȥԼսˣʥ˵Ӧòʧɣ
˵ţѾһסɫĹâʧԭأΪеļУôһѾ̲סҪؾĿռ˲Ƶˣ
µվǰסɫĲǰ֪ԼҪӵһЩ˴Լ˫֣һȭݺݵ˲֮ϣƵĲֱӵ˸ϡãⲣϾʲôϡ⣬Ҳûôˣ
ųս׶ʱɢһĿҫ۵İסɫâЩԼ˫ۣǰסɫĹâůҫԼ˫ַս֮ϣһɹսϱߴһ¿̲סĳһ͸оһսڸܵڵ֮𽥵ıСһȲĻϥģĶİ֮ϣˣ֫պӵļսף
ս׵ӴаɣҼʶһͰɣսף
֪ԼѾɹںһս׵һʹСսǡôĸȫһ̣ʲôͻȻоԺ֮ӿһӴϢ˫֮жʱһ˿⣬̲סĺչҿսףʱԾ
仰䣬һİסɫâζʱԭʧӰ٣ߵƹ⳿ǴĿһİסɫâòŴ³֣ӡ
ڼͬһʱ䣬Զ֮ĺϵϣոմǰĶغȴͻȻоʲôһ˿أעŰ֮УһסɫĹһɢſֲĹâЩϤӰôǵϿգ



563 Ҫôң
/      ʲôˣ֪ʲôط𣿡
ǻͨ˲кͻȻĳڴ˵أԺѪȵĸԡͲ߶ʮһ¶˵ˣһڰ֮еİסɫӰɢĿֲϢЩвеġ¶˼ֽŵ΢ĸоǰ֮˵Ϣ͸żϤ϶Ϊǿˣ
ٺ٣ĻصˣҵĹԹԣСҶʶôڳһƣòҪҳְɣ
ںµĻոµʱֻ֮е˶ʱȥͷϵͷ¶һŴһ˿˿˷ܺͲһӾúеĵжת˲֮ʧһѾ˰֮Уһ˵˵ĻУ
磬㡭
 û˿ͻȻڰ֮УܹúѪŮΪ֮ɢȥȫɱݹֻһˣǾǵŴˣҪ˵֪ոʲô׳٣û׼ŵ˫ȶЩˣӾǺֹ֮ĹͻȻĳڼĿԽĿռ䷶Χ֮ԶԶȫ߶ؾܹﵽļޣ⵹˵ս׵Ҫؾ֮ϣȫһۣؾǿű֮ͨͷųǿƥľҪʹ߶ٵսʹõռռԾȻһ˲ܹɵЧԶؾǿ󣬵ǴҲǾ޴ģ̲ս֮еһ¾ʧһ룬Ҳ˵ڲս£ֻܹʹóսһΣ֮ս׵ս͹ˣһؾͲԶˣһʵﵽԸ̶ȵļؾʱʹĴռԾҲܹΪܣûκεĴƣ
ٺ٣ôкЩû˰ɣЩǲˣ
΢İο˻ľɫŮӼ֮Ͻת˻⣬µǷͬһĿֲڵĶָԼֶܹãƫƫڲǺͺ¶Ů鳤ʱֻһŰӷһ߸ϽԼעתƵĵط
С˼ô˴ĺ£۾һת֮Ѿ֮еЩʱǴһ˿ԡ˵΢Ц§ĲӽԼɫս˼֣ЩûõĶͱʰˣǲҪЩһôûмûʲôҪ˵ôҿÿ춼ڴ˻ңкú÷Լ壬ôǰЩӼʱǲǸ翪һأ
һ¶һСģʱһҪеͶˣһۻŮǰ͹µħģŭԼôôûûгСѾͷҪѶԷǲУµĳΣȻܹµľͽˣǿǻŮ˵ºܲõĻģ
žžžںͦ̽ġΡĴ˼£ǵŮһƬˮġɫ֮һڿˮаЦĿڵСӣԽԽð˰͹ԹԵĸҵŰɣһһ㿪㣡㵽ʱôţСүʱûʱԸ㣬͵ɪɣ
磬ǵôŶ˵ǰЩȥ˶ŷˣɪŮʿһ۲۵ĴŮֶŮҲһһˣûзʲô÷Ĵɣ
µǻԶǳһȣڵֵգ󡻵ʱĿѾ׳һըǺ񿴵åһľʹԡ˵Ů˴һԶ̼Ϸ˲ܹóֶεĻΨһѡǸϽ뿪ҪȻҪŮǰ׵Ľе
СӣСԴЩʲôأСүһкܶ鴦ƴǻҷأˣһʱʹǲҪ뿪ˣҵЩػᷴ˹ýϵ¶һӹҲŷģȻǾ͵СүһǺÿɣߺߺߡװһݺݵģ˺һۣΨⲻ֪˭ѧСħŮһεװһεεģæһεԼսϴʱԾһסɫĹ֮ʧ٣һϮ졺ɫӰڰ֮Ҹԡ˵΢Цע뿪ķ򣬲ʲôʱ򣬵¿ʱܻһƬ꣬һܹ쿴ԼߣֲõвΣգŻʮֵɡ
˵ϵĸŮˣԴʧ֮һֱһԲվԭͷ֪ʮӺһסɫĹµĴս׵³ǰʱ򣬲һ
Сӣô˷ѵֱֻս׵ռô㲻֪ʹʱԾĵһԴڣսеԴѾľˣʥ֮пûжİʯʯʹá
ٺ٣һͲҪˣҼȻʹս׵ռȻͲԴ˷ѣʯԼв٣㹻άս׵ʹˣһҪлĿܹһʱĽʹúͱܣս׵û׼ҵʵһ¥һ˵ⶼҪʥ˰
һ仰ûڿЦ򵥵Ѿս׵һ̶ϵʶܹĿռ˲ƣս֮ǿȻҲܹ󵽣ں˹֮ʱ֮еսףЩ֮еǻ۳ʱҲӵľаһЩ˹޵еĻƽս֮⣬ֶһ֮ˣ
ܹ١ؾͺãֻǧҪŪսײźãеʥ֮ûܹ⣬һ𻵣ֻܹ仺޸ˣԸʹ֮һвٵҪȱˣһεĶ飬ʥѾˣڿʼ˭ҲǷ˭ģǣ
һ仰˵֮ƹ⳿ΨԼٶ࿴սһо͸ӵİûڼ֣æ˵֮תָ֮з˻ȥսʥȻвٵҪֻܹԱˣֹؼʱ̣Ҳֱ˭кħս˵ˣȴûиԼĸһ뿪ǵȵƹ⳿Ӱʧ֮󣬲ؿһռһôܹʥ˵ռˣʥϱǷˡ
⻰֮ȴǡ¶һ˿΢ЦߵǰͻȻֱ§ס֫ҡԼʳָڵԲӣ£ŶӦúˣܹλÿɶǿСүҵŬڣ˵ҪôҲźء



564 
ô
˵˫ֱԼ˵·ѾΪһϰһ㣬ûʲôرеķӦʮƽɨ˶ԷһۣĿʵ ٺ٣ôҪˣҪСүûмǴĻӦǻǷһЩʲôɣھ΢ĻϢСүΣ
ϷһĻЦ۾ˣʱӴһ˫ѾصķǸоޱȵˬĲλϵš
һŮܵĸ̲סˣǶ˵·岻Լһ㣬ĸֻ΢Լüͷ֮лûбֳκε쳣 ǵ˵ûʲôϢһ˵ûɵĽȻŵԣʲôҪҪûĶ֪ͨһͺˣڻſңҪȥŸ״һЩˡ
Ȼûʲôͷ֮ﻹ¶һЩȻĵطʱĺӣĶ֪ʲôʱб˹һĻʱм춼˵ˡ
ٺ٣ҪżСӣҪ֪ԼʲôݣõǼʴɲǼ򵥵ֻҪһ˵ͺˣ仰˵ںʥ˵ĹϵѾûǰôĽˣҪע֮˵飬ֻһʥˣͷӺЩսʿǴ㹻ˣ㣬ҿʱĿһЩɡ
˵仰ʱѾĽԷӽԼϣͬʱѾһ˿̰ЦݣչȥڶԷһ˱ǵŮ˵åһ
ʲôǹؼʱ̣ҿû˼㡺ҡȵȥˣȻеĽףڲʱ򡭡
һЦǲܹرˣоԼСλñһӲϤĶĵס֮ϵһεһ˿ΣܱϱֵôȻеĽźͲֻԼ֪ʮԣҪֱʱˡ
ڲʱ򣿺ٺ٣Сӣô˵ʲôʱʱأԼӰɣǱʵĶˡѾʪĲŶ
İԼ̧ǰһ£ʵʲôûУŮȥȴʶƿԼ߲ȥһֱ򶨽ڿʼط֣˵ĻԼȻվˡ
һĻȻ¶˵ЦݣÿһκŮ˵ʱҪѶһĹܹơϲαװԼŮ˾ͷÿԼġࡱõ˻رʱԵøӵ˷ܣʲô±һ䵭Ů˳׵ĶԹԵԼŪ˷ܵأ
СӣһôʵͺˣҲʡСү˷ôʱ䲻ôڻԽˣٺ١
սĶ˵˼Ļ֮оԼĺѾԵЩ֪ܼĵȥˣһѽŮ˵ӱǰĵڴȥҲ֪ƹ⳿ߵ̫˻ǶڷģȻ뿪ʱûн²رҵڹرգ
ѽ㣬ҪУ죬ҲС
ۿ˾ȻҪԼ飬ʱЩˣæ˫ץ˵ֱۣŲޱȰŶԷЩеĿڵ
ΪʲôУСү˵ԾͿԣ㻹ǷΣھͰڶλ˰ɣٺ٣ңŶ
еĻѾܵȼֹؼʱͣ£Ϊ˶žκεѾ״򲻶ҲҪǰĴ½Ĵˣ
ʵⶼҪ֮ǰʹս׵ռдռԾʱϺ¸ĹӽŵսͶصĴѹʱû˶ٻ˼ҲûʲôȥйŮ˵飬ںڰϺͿɪŮʱҲѵõû໥飬ΪǶмǹŶش飬ǺǹѾͷȻںЩ˿ûнνĶط˼ĺ˳֮󣬾Ͷ֮䲻Ծľɢޱȹ˵һӿǳ׵ЩԲˣܹںµϷйƫƫŮûеһʱħƣôܷŹ⵽ߵζأ
ǵģңҽ죬ҽ첻㡭
Ĵ󵨣˵һ仰ʱҲ֧˺ðʱ˵ڵģһ//Щ˼ĵԴ֮뵽ʲô̧ͷÿͰ͵һۣģǺƽȫĲһ֮УҲֻǰŻչֳ̬ˡ
Ů仰ȴʶһŷӦΪʲô֮ǰڶԷвλʱܸоЩԾԭ򣡸Ů٣ εĴԭغðʱ䣬ͻȻǡ¶һ˿ʽĻЦǰȻޱϤĸԡЦݣжʱһŮ˵ķӦҲν죬֪ԼҪæһ˦˫֣תȻҪָȥֻҪ˱ˣ֪Ͳġҡˣ
ٺ٣СǲҪܣôףûйϵܹСүҿһµĵطֹһôǿ̽ٺ١
ٶôĶ֣ڵʱ֮ؾֻǸոյõսףһӵѹľһ֮£ѾڶԷǰһ־ͰŮ˵֫һε§סһǲܷˣϾҲǱʶѾɲԼˣԡһԼͷתͷ˸Īġɫʵؿһ۱Լˣע֮еĶħˣˣӲ̫㣬㲻Ҫ̫ˡ
žһ仰û˵꣬ĴѾص̵ͦĲλһ£ǴаЦڵǳͷոյĲڱģһͻ֪ˣСӵﻹʵϣҲҪ̫ôҿǰͲҸӵĹһЩɣϱ߾ʥĵָģ±ΰĶȴǼҪܵ˵֣ôһ룬ǲǻ˷һЩأΪҲ֪ôŮˣ͵ԼʥʹǿʱҾѾ֪СħŮĵĺڰˣŮҲŸӵϲĻԽ˵ߣеġԡ֮ɫ͸ӵأѾ̲סرס˵ĲӣԼ㴽Ҫҡ
ѡ


565 ĸᣬʼ
ܵ²ر֮еå§Ůεĺأڹĵʥָ棬һȺ˿æòɿˣոմıԵ˾ȻеʥսʿҲãǹԱҲãȫûдĻᣬΪҪʱ̵׼ӭһս
һζļʱϵЩشûܹӽǵָģееȫãҲܳ㣬ֻǵЩ֮ǰڷصսʿȫɵǰսԶʱҪķ߿¡
ӿ˿ҲѾǴĸص˹֮Уվơ⳿ǰСĻ㱨һս֮״ȻָûܵκεˣʥصײȴʧأһѾΪʬ壬лвٱӦüʻŻǰȥսָġ١һߵսʿһҪз߿ȱҪһʱѡˡ
ûϵеսʿΪ˶սǵΪû˻ǣϸͳƳÿһսʿȫʥ˵ӢָۣĵߣӽԺܿЭõģѾŴڽϵ֮гӸϻػ߹Ӧ㹻ˣЩһγôһȻ޴Ľˣ
ơ⳿ϱ鿴κεϲһ֮ܵĴһӾĶҪ࣬ѾЩľˣʥܹػסĹѾǺܺõĽˣҲʲô
⣬ͺ뽫ﴫµϢ֮ǰķḻʥ˴Ӹϵ֮гʮҸ߼ĸؼĸҵСĸսѾڰϵ֮мϣȴָ
ܺá
Ϣơ⳿Щ˷֮һ⣬ҲʱЩһЩˣҽͨǼһұҪ̸̸ˣСѾͷôȥһ˳㿴ڲڣ
ٺ٣ҪôÿСүһʮֵĶ˼ģⲻǰıŮô
ơ⳿һ仰ո£һϤӰѾҡڵ˽ȻݵںǸӣ˫ԼԴ棬էһģ˰ôһֵķȥ룡
ֻݣѾ֪Ŀֲͱ̬˴˵Ľơ⳿֮⣬˶һǣǿ߲ߵﶼܵ˵𾴵ģοǿ߸ողžǵļ԰
ȻǸոµʥ˵ĶҲǼʴ˵ơ֪ʱ䲻ղſþ˻̵ʱڽһУھʲôķֻơ֪ˣΪơ⳿϶ѷԼŮͶֻЩΣ£ﻹȥע⵽ˮһѣ
û뿪ͺãڿһйطˣ֪ħսΪոճãܹõ࣬ʥѾһҵսڰϵ֮УʱԳƫԶϵıҲڲϵسһΣһܹһ仨ˮ
Ϊ֮ǰԷ۵ϼЩʥ˵ĴӪһˣơ⳿ʮֵĲˬ֮ѾǽԼ˫ȭͲûҧгݵ˵һˣȻǾЩЦǸԼδ˵ӣǿûЦ
뷨ǺõģΪƾĸսܹвЩشôȲ˵ڻ֪ԷѾǲ˶ٵľ֮УһǱ̬ǻ۳ֻĻֻҪغϣνĸ߼ĸؼĸȫᱻԷвһĻ𣬾ϣܹסһֻˣǻ۳һʹÿռ˲ƵҲȫһϣ˵
ϾҪ߳ŭơ⳿侲࣬һ͵ؼһ㣬һӾͰѺ˵Ĵԭز֪ôӻˣʵơ⳿ԭǻۺ侲Ӧ˵һģ֮ǰӰ죬Ȼûɢ
ıϻһǻ˿Ůڣơֻ֪Ƴһ֮󣬳ף˵ĲµľƣǲӦżֽħսˣӦҲǲԼľǰϵϣȵߴеľһнͷϵҲ٣ûоԵİգǧ򲻿³çжһսʧҲǾҲûлᷭˡ
ŮһǸơ⳿һ̨£˳Ƶ˵ͷڵСȷǸЩˣǣЩνĶأʥһ˵κβȺˣҲգǾٵһʱ䣬Ҳ⼸ĹСΪǼʴ˵Ӧôǹ֮УһһЩҪ鷳ȥڰϣȵеߴ˵ľӼϵʱԻᵽ
侲ơ⳿ԵôˣԼŮڵݣΪơҪһֱǲеģѾȷҪͶȫĿսȻҪʱǼʴָģҲǺڰʱ׼ָӴУ
ٺ٣û⣡жҪЩˣҸոյħս˴ҵϢǵľӺҲѾҪﰵϵ֮ˣʣ˵ٶӦòԣʱ䲻ˣһսܿҪŽǣؼ
һ仰˵꣬Ѿһץסơֱһ׹ʧԭأơ⳿ǰȻҹȥŮˣҲֻơ⳿ͷİˣơγڻfreedom֮еһ̣ʱʵֱӽŮ˵§˻ЦŴչȥڵٺСӣͷԼ͵ˣǰڰȫǰҲҪٰʱ䣬㹻ʱúõֲһ¸ոûо˵ĺŶ
˫ֱסӵһɲǣʵûлָơѾЩˣ仰ʱһ˿ΣЩ̾һ˵Ĳӣ˫ۡԡ૵ħⱲӣ޴һǺнס
ٺ٣⻰ɾ˵СӣӦⱲȷһǺСүײŶԣһʲôζ
һ仰˵꣬ѾЩȲĴչȥסĺ촽ͬʱ˫freedomġ١ݸˣ׻һʧʣȫźڰϷȥ


566 ˵ķֳٶȣ
ʹĶǧС˵ȫ޹棡ϵǺڰϣ֮ǰơΣķİͷϵֵ֮صԼ衤ػڵɫԵмϾһжΪиոյõһйضصϣ
ͷϵϵϵʥ˵ǻϵͶŷ˵Ĳϵ֮⣬Ǻڰ˵ƽϵȽϵ˵ֻǺڰ˵ƽϵǾͷϵĵشӽģ
ˣ衤ػʵǻôܲúõһ㣬ֵ֪ʱѾԼ׼ڰ˵սʿóںڰ֮αװԼǺͶȣιڰСһЩαװ΢ĲһЩҪһڰ˵սʿһվڰ۲Ļǽ˹ϵĶأǺѲģһ㣬衤ػǲ˴ĺڰ˵սʿ뵽˰ͷϵ֮УڲٵĴϰ塻Լߣͷϵ֮еһһȫͨԼ֪
ν֪֪˷ܰսʤЩʱ򣬵֪ԷͶ̬ȴһʲô£ͺ衤ػһ㣬Դӽڰ˵սʿ뵽ͷϵĸ֮һֱܵ౻زкϢÿһ죬ڶе඼֣лΪɷֳĸŮԡ
顪
衤ػʽüͷʱȴǴ˻׽ʱתͷӰ߽˻֮һ˿΢һı飬û¶ʱ΢ЦиոյõһϽУСӵûˣúأǿϣǲĺڰͷϵ֮к󷢹鱨Щصĳɳͷֳٶȣʵ̫ˣ
ʱܹҡڵ߽ҵȻָܹ衤ػ͵Ŀ˵ģҲֻǵŴһˣصҲǴơһ˳ֽӹ衤ػʵݹһݱϣſһᣬϵЦҲ𽥵֮һ˿Ⱥ𺳣
Ȼ˼ʮôܣŶ졭
ԭеһݺڰıʾԴӰͷϵݵһ𣬾ݴϵ֮еĺڰһϼƣϵ֮еĶȻⲻһܵʱ棬ͷ˼ʮ˳Ծķֳٶȣ֪֮зֳ棬Ҳû˵ķֳٶȣֻвܹڵϸͲĸƷֳܹ֮ˣ
ɫĵ˵ͷ֮衤ػʽӹһ˳ֵݸһߵơ⻹صһСӣǵĺڰϢЩĶ˵һ㲻ǵķֳٶȣǵĽٶȣʼֻԴСİסɫɳСܹ뵽սֻ֮Ҫ̶̲һСʱʱ䣬ΪҰסɫĳɳ壬ֻҪһʱ䣡֮еĻҰסɫɳ֮ٻаٷ֮һɹĽֳܹĺ֡ɫ壡ڣܹǵķֳжôǿ˰ɣһ㹻˳ֻҪʱͿԼķֳһٶȥò˼ʱ䣬ͷϵ֮еĸȫᱻֳɱ
衤ػʵķȻһ㣬ʵҲǲ˶٣˲֪Щǲǻ΢ĽһԼķֳٶ⣬ʣµϾǺ衤ػ˵ǰˣΪ̸Բߺͼ㹻ǿıһڵʱ乩Щػһ̶̵֪һ֮ڣõ˵ʵ˼ʮһ֮ǰֻв༸ǧĺ֡ɫĻôڹЩ忰ͨĻսĿֲѾﵽ˽ӽǶôµһ֣˵ĵ͵ȼˣʵܹȵͨսʦĶԵĹҲѾϣһֻȽС׼ף㹻ʱͰȫĻٷϼʮǧҲǲܵģȵǸʱҪΪصֳˣܹܲȥһ⣡
ôЩֵôģǲǲܹʳĶΪʲôɳô죿
Ǵơ뵽ؼһ㣬ݶصһֻǻ۳˵ǲʳѪģΪǶ˵һ־綾˿ķٶȱȻҪ䱸㹻ʳſĳɳѡɱĻȻǲܵģŻԵʮֵɡ󡻣
ص˵ͷ衤ػʵɫһεһ˿ҲҪ˵ؼһ㣬Щ﷢һ㣬ֻҪĸ壬ΪеĻѾڵĶغı䣬Ѫ֮вٺжǵĶأڼ֮ǰЩĸ壬ȫᱻճĶзʳһĸ㹻ʮһˣɳĶž˵ͼԶʱڣǲõԴ⣬˵Ǹǻ۳巢һ֮ѾʼһЩʵ飬֮ĸǲпͨǶصĻû֮ΪǵʳҪıɹˣ¡
衤ػûм˵ȥ˼ơﶼˣڶ˵ĿΪ˷ֳŲǻ⵽༤ҵķǽԴ⣬ȻǵĿƼܹһߵ͵֮Ψһȥͬʬ壬ͻȻֱֳ˺ĸǿʳõģһһֻŸǻ۵ǻ۳巢еͷϵ֮еҪپˣꤵĶرޱѪȵΪѪⲻʹòŻʱûвȡɱ¾ֶΣһܹΪ֪
顪
յһȭݺݵǰԲϣҲҺƵԲ㹻ܹһȭ֮Ψһİ趼Ҫˣ
ĻˣһȺҰôҲôˣǷǽ൱ʵͷܺĹˣУǲٵȥˣϽ֪ͨһ±ˣѵǻûиϵ𣿡
ǺǣżˣѾĸսʮҸϵ
һ仰ոµʱһˬʵЦһɫĹӰڻ֮Уǻ˵ϡǬˣ
շپʮһĸսҲѾﰵϵ
ŷ˴˴ɳĸսʮңʱ𺽽ͷϵ
ߺߣұһ㳲ˣҪð˰ʮĸսӵȺ쵰ɲ
ֵı¡ֽ˹ҧгݵһ仰еߴ˵ľѾϣ







