Ϸ
ߣtrsmk2

һϷ

϶ɣĶ۹ս֮ѪѪ£۹ľӶ֣𽥳ΪһӴͼľ޴ҡ
Ȼźĳͻսϵĵ۹ƣȻӵǿľ۹ڲĸѾɱ⣬ڵ˹ŸܺäĿݻʱȣϲݣ²ƽȴս
ͬʱڱ߾ս׷ɣڵ۹ҲԸռʧȥ˿ƣƵ
۶ײʱŽǰп˵ܣúͺڰĵط֮һ۹ʼҼԺ
ǵȱĵƹ⣬ζʳƷ˵ŮܶΪʥֹ
ͨܿȫòֻԶŲϨĵĻŹڵɫ
ʹڰ˵ȻҪСģΪй¶ϷκĻΪֵĹ帻ؿƿǾԱҪԭ
Ĳ߽ݣһɭϵĴţһݻ͸ȾˮƳɵĵ̨ԾĻ棬ľŨҵˮζԼ޴ڵʦĻϸĻ˿ƣһУǸܵ߼
˵ʹĻʹҲȲϵ۶ڵĻʼҼԺȻֻһЦ̸ȻԴӲԺݻȻ󲿷˶ף仰ĺ壬ΪܿһУʵҲֻͨϵĸжѣЩ帻ģڳݵĵ¡
ͨ˵ŮĽѾȫϵĿ顣ڵ۹ĺ˵ŮͶͨԽʧȥȤǲԼͬؽĿתһ֣̼ͱ̬Ϸȥ
ǳ֮ΪϷ
߽³ݵţͨڰĳߵǰͻȻȻʡһ޴Բ;ĶָһСˣϣ춥֮϶˵ƻݿƻԻַͣǷ
ƺʳǹȻ˵ĻŮԵ
ŮΪ֣ǵһԱԼΪṩֵߣū
һ⣬ṩȫǵ۹ŮߵģΪǶū֮սľ޴ƸһЩйŮǻ˵Ů٣壬ұ֮󣬶ͬһˡ߻
չʾ˸߹壬ŪΪµṩ̬ķûѡ˳ΨһģȨߵ԰
ײ߽ʱ򣬱ѾʼˣϷӡ
ڣʮȫ֩һ֯һ̸ڡǶᵽһƽĸ߶ȣֱֱģʮ߹˵Ůֱ棬ֲڵؿÿһ棬ÿһǹŪôֲڵͻ᲻ϵش̼Ůе˽
ͬʱÿ˶˫֣ϴŸ߸ЬҲȥǺѱƽ⣬ȴԶøˡϷĹܼ򵥣һߵյʤߣİ߸ݳϲ̶ͬܲͬȵĳͷ
൱̵ϷڹڵĳЦУŮʪһƬÿһ³ʪۡ
ˣÿһЩһᣬŮǱǿҵĴ̼ȥͨЩᣬÿһǴвëǵȻؿȥ̼е˽µػһĳۣܺԼģһĿС
һһͺһ಻ĿУڣһ𷢵Ů̲סȥ
һʧܣȴǵıǲпĳͷ
ѾȥǸŮѾϵһԣһǰһĸӽŮ˾͵òҹؽʽ䣬ֱұĳ˴࣬ѡΪһϷĲ߲ܵõʱĽţȻĻ⽫һĻ
ΪŮǾȫȥӮñϷĳͷǼ̵ģŮѾ˵Ļ֮ǰȥŮ˸ҡеıԶΪһŮȮѱеӽڰηԶȥħļۣһһΪǲ֡
˲пĳͷòŮһȫȥŤ˵壬ͦŷĴƨɣһһοеĳȥȫɱ
߹Ůĸһ棬߾ȫǰȥÿһͿǵĽǰҡ鷿ͿҡβȣԼµʪۣ󲿷˶˷վкŮǵĺ롣
ϰϰߣ
˵ĻӾͰץȥ˲һٴΣ
Ȼ֮⣬ǮҲЩĵģעڶӦŮõӦĶĽʧܵĻЩŮ˻ȥЩĿǵǨŭǨŭġ
ܾòˣײһٵˣϻͲʴĵλλϵĵķ൱Ļӭˣſ˫ӭĲ
Ϊʲô
ǻ˵ץȺŮඡһߣݣһЦİĦչǸյˣ۹Ȩߡ
һսÿƯһٻǸǸòųƵʥҲץˣҲǸʥĸһһıݰɣʧģûг
޷ľٰܻһĿˡ׿һ۵ķΪ۹ȨߣȻޣƺȴΪóͬʱҲʼҼԺ֮һ
ǸĸɵϺЩСһͬ˵ĻҲ䵽ĵز
ķЦЦʧǸŮƵĹңȱȤİ
Ȼǫѷص˵ͷͷʱϷĴѾ߳ʮλߣֻ֮ϣŬŤѩ׵յ㣬ֵǣÿϵװͬ
ߵǰģһɫβ͵Ůˣ޳ȳƣ˽УǸӢˬŮʿŮʿŮ˲ͬ˫ֱͬʱ۾Ҳ֣խľŻԼԿߡ
ûв´ĻŮĽӳзɻʿƵİ¶Ȱɡ˾˵
ߺߣʶײĦ˵¶ȿŮʿ˵Ӻأû뵽Ҳһߡ
׻عͷзɻʿ֮Ƶİ¶˵ӡΪǰĶЩͻڶ˵һ̵ֲĿ顣Ů˼ѵ֮ϣ޳ȽһһһСߣΪ֪ʲôʱᣬδ֪ʹܡ
ͬʱΪֶδ֪Ŀ־У¶ȻȺĹ˲ܵ⣬вþߵͲʧơ
ΪбˣϷа֮ǰŶĲͬԸƵߣһ浱ȻΪŰУһΪѺעԽŮ˵ȻԽʧܣҲʹ
ǿİ¶Ⱦͱεؼн˫ȣţͬʱǿймǰѨĴ̼һֱ¸ҵŮʿ衣
رǵһСԽʱͻĿһķ񾭣ȫһ㵹ȥŮʿһҡһΣ«һ˫νһͻж֣ܿǷ֣һӨˮ۾Ȼ԰¶ȵ˫֮䣬¡
ɻŮʿʧˣʲôŮʿ治ҪȻ򣡡ǵЦ밬¶ȵĶȻӹ涨˵ССʧ̬ʲôڵĳȴһѵŮʿߵ޵ݣվԭأЩ֪Ǻá

һߣһӰ¶ߴ
һ棬һɫŮͬ˫μнӣѵš
ͬ¶ȣŮ˵ĸһ㣬رϸ˶鷿ڴ֮ߵʱ򣬾ΪĲƽҡΣͬʱͷϻͭ壬Ϊ˽ڵĿǾһ
ͬʱΪߣ˫֮ҲкŸ߸ЬһŤһ̵ÿһζֻ߳һС
ŮˣǸŮٰɡͷҼǵÿ˾ǡ
Ǹ˾ĥ˵ϸǶԾ飬һҡһεģҪ۶һ̫̼ˡ

͹֮񡣡Ħ䣬ɣǸһֱԹڼŮ˾ڹƨɣҡǶԴΪЩͽֱ̫ˣ𣿡ƺԳϵŮ˷ǳԣаĿ⡣
ǵŮأ׸תͷֻǸŮˣҡҡλεڴ棬ı鿴Ů˵Ѿ͸֧ۿǰѾнԶҪŬӿ첽裬ȴǰһᣬŮеĲλһĥǿҵĿ̳ϴԣŮ˰ѳֲסڵȥ
ޣû˵
Ҳעˣ
Ѻ¶ȡķ΢΢һЦҿŮʿ
ˣҴһӮĦ
ϣŮʿŮ˾׷ڼˮŮʿ¶ȵٶҪһЩܵҲŮʿǰķãȻ޴룬ͬʱŵ߲ϴ̼е壬ð¶̲ס˵Ľ
ͿҪյˣǵĻͳЦУŮŬ䶯ѩ׷壬ʹͻõӨʪۣһŤһŤسյ߹ȥ
Ůʿǿ°ĿУһǰͻȻΪĹϵ¶ǹ⻬޷һִᣬŮʿ֮£ëڵıͻȻŮУܵزλ
ȵĿð¶°ʧֻŮʿһ壬ȻǿסʧѾɱʧȥƽ⡣
ǣΪƽ⣬¶ֻܹԵزǰ壬ǺǰСϱܣʧȥƽ;˽ڴֲڵĥŮʿϷ˽У˵ģ˶ˡ
Ů˾ǱԺһЩΪû۾ĹϵǺôܿʲôʱԽᣬÿֵʱ°һͨ
ΪǴӵĸ߸ЬرЬأұֻЬȴڸصĹϵƽ˫ֻһһյһǰ
ÿһθ߸ЬȿգǷͻһҡΣǿԵؿŮ˾ҡȫ̡Ű¶ʧȥƽʱҧþȫǰߡ
ۿǾҪյʱ
ס֣˶ͣ£һֲʧϵŮӴŴڵĹǻɫĻ䵱֮ʱ
һȺȫװŮԴӴⴳ룬Ȼֱߵ̨
ͷŮԣһǸǵĺϷ𣿡
˵ûд˵䣬һɫӰͻȻ˵ߵУŮ˵ǰʺĳƮӢˬ޶ˡߣʮȫװŮԣ³ʿŵĳԱǶСòˣʵǿʲҶҳϡ
۹Ƕĺ챦ʯŮһԣḴ֡ڵ۹ûʲô˵ܺˣǵ۹һ֧Ѫļ̳ˣ󹫵ŮǻǶǻŮ
Ҳͬĺ챦ʯһҫ۶Ŀеż󣬼սŮӵЧѵʿţսսʤսΣһ飬̫һů˵ģ˵۹ȨУеļάߡ
ȻײʧĲһۺ
С㣬ڸʲôʼҼԺܵʵ۵ĬϵİķվŭĿӣʹ㣬Ƕĺ챦ʯѵȨ𣿡
ߣЩʴ۹פ棬Գǹ壬ȻŪŮˣԴΪ֣һǾΪĽԳַˣ
ˣҲǵһӡķϲӵʲôѵЩŮˣ㻹ûŪɣЩŮǵйķ²ݵ۹ɷȨǵ˽ū
˵ûдˣֻҪֹڣʹٶŮҲ޼¡˶٣һ죬һ᳹׸۹ūƵġ
ҾĿԴˣ챦ʯŮ¡ķЦصͷֻǣһ컹ûеٵʱ򡭡
Ұ£ķû˵ȿˡţʿŵĳԱǷ׷óۿϯһߵһȺΧʱ򣬾޴ɧҷˣЩΧĹ˷׷ʿͳʿŵĳԱһš
ʲôȨôҶЩ岻˵ܴģעݣ
ȻǻᱻϷͥܿϧˣǿûôŵЦЩ徹Ȼ˵۹ڵľǴ˵۹ķɣζʲôɣ
˵ɷܳЩĻΪ۹һָȨߣ󹫵ŮȻѵȨӰ취ͥСЩҲһ㣬ǵ˰γʿǽŷ𷴿˶ڣռơ
ţؽһӡ
һװŮʿ߳һװ˿£ɫг٬Σ޶ˡ
ŮʿһĵˣȻֻٽȻǰ̤еţ侲նɱΧĵˣ˲䣬ʿ;ȵص˵ϣ¶˲ŵı顣ŵĽ飬ȴˮһš
֣ﰡ
Ĺǣ׷״ƲػǵʿһſܡΪʿĹϵŵ˾Ȼ޷׷ǣۿŹǾҪߵʱһεħߵĹſڣһĵ
ܱǸţ·ͨŶŮʿѩ棬Ц·ҳһŵĹǡ
ţһжˣŲ½ĹѺ˳ȥ
ʱ˰׵һۣٲֵĻǰô档
뿪ӰڳʣµĹǶԺ˿ûʲôԸͷԿףĲһϣ¶Ц
۹Ƕĺ챦ʯȺ͵ʶȻֵԵŮˡţһ죬Ұ׻ڽ£·ƨſҵǰģţһĿ㣡




佳Ϸ

۶ٴ߽µĻʼҼԺײԲסΪĽ輼е̾һڰԲ͵ľ޴㳡ÿһֶָʹʯĿ϶֮вͭ䣬豸۹ǧʯĽᾧ
ͬʱڿܷĵطˮغͿĵܣԽ˵óеĻ㳡˶
¼ԺһͶѣ׸̾۹ǹഫǿĻͬʱҲΪ۹״е̾Ϣս۹ȫƣͬĸԽԽأڵ˹Ÿܺäȵʱȣ²ڵˮƽ½۹߾ʡĿƣƵ
۶֮ڣǸоЩġ
۶̹ģҲп̹ıԭڷųڣֻ̹һǱŵ۹ĲǻԭסߣǲѵΧڣͨĴսöԭش岿䳼ǿľʵ֮£ҲڳΪƬϵİ
̹ıҲһǱ۹ȨģܹסȻԽöࡣ
Ŷ˰ǰں͵ķ㲻ءһ׾ͿĦڳָţ߹ȥȻڰĦԱߵλá
˵˰յˣйܵģΪ㲻˰ɡ
ʲôܱȵʥŬܱ߳ݸ˷ܵأⲻ̾͸ϹˡЦЦŬǲǰ۹Сʺ߰޴ܾͬ˵Ҫ󣬾ܾΪǵһԱÿھϹճΪ۹Ķʳ
ãףһΪᱻȺأĲΪ֧⳥Ƚͷӣ˺Цءһԣһ߰Ʊ˵Ů׻عͷһλӵǲţ۹Ů塣
𷢵Ľʻʹ̨ϣҲͷŻϵָף޳¶߱֯ɵĳ࣬Ի뽾ݡ
ʧˣ߹Ĳšʼ磬һЩũ񣬶Ǳ񡣡
׷ծȻǵһҲɡĦЦŶ˵
Ϊ˿ڵС˵˾׼סǵ۹ľ¹Ǹɣ֧ЩΪҪʩһڵγɹģĻƱؿԻΪ׶󣬻ôҲǰ׼̳Ǹƶ뵽÷չ취㣬Ȼ
ң̱ͿʼˡһһֵŮūֿʼˣ׿һūṩݳһ佳ѡһа˸ˣаǰιĿ͹Ů˾ǣ뼰ɻŮʿ¶ȡ
ŵ¶˾ľŮ˾Լβĸ٬Ůʿ¶עĿǰΪŮĽ֣еϣΪūŮһαݣȻ˸ڴ
ʥŬʱȫһ󻶺ɫ费ڼͷŬһ˴Ŀ⡣ѾΪ޵ŬȻһĶӣȻˣŮ˾ŮʿŬΪԲ󣬰͸ķ󼡷ϴź潼һĺɫ˿һֽ߹潸ķװΪӡӳݣŬſĺڡ
ʥһֱǿĻĴڣʮʱͬ˵ıϵΰ˾ǣʮͬ˼ңһӶׯŬһֱǵż󣬾ΪޣȻǰĻĶ
һȴִԵĻ֮߸Ů˾˹㳡롣Ȼ˷ֱ߸佳ܵŮСǰҲϷŮ˸佳Ȼӣű͵ʱ䳤̡ͬʱ͵޵ʱ򣬾ͱþȫȥڵҺųѵĶȥȥ˭Զǻʤߡ
ܿͿʼˣŬ˱۵ĵطкͲߡЩĹ壬ԽǱһƽŮӸŸūݳֵʱߡŬڳ룬Χһű¶ŮˣǶǱ۹ռķ²
Ŭ󣬺úÿһУеһУɵġŮʿ¶Ⱥ޺޵ؿһۣȻŮһضȥ֫ŵأ߸ߵͦƨɣ佳
Ů˾һԲҲغͰ¶һ֫ŵءŬؿΧٹڿϷΧͬ鶼İ⡣һһ㣬Ůһɿ֫ſڵϣ˫鴹棬߳ܵʽ졣
ιŬƨ̧һЩĦ˵
ǣǵġŬµظϽϰڵϣǰ鱻һȻβ߸ͦչʥ޵˽ڲ
űʼĺŮǶó佳ѵⶴաŬҲѧǵӣؽֵ佳װơΪſŵƣӣֻһһ
ܿ죬Ů˷ŬȥͿһŮѾѵĺע佳ҺϽҲӿٶȣŬ̧ƨɣܸعƨɡȻڣָҵ˶ڣŬأ佳עѵڡ
ĴдڣŬҲû뵽ԡףµѣôİһŮŹҡ۹ĵһжˣİɷѵǰɱ
Ŭעǣ佳Һ̴ѵ֮ڣѩ׷忪ʼĲںɫ˿潷ӡ·ޡ
ǸʥڵӣƨɻڶأɴԺ潺ˡĦЦ
潺󣿺֣ҾԺôƺŬɡķͷ
ǰɣȻǹ֪Щͬ˵֪»ô룬һ˰ɣô˵ŬҲǼ޳Ůˡ
עɣҶİ¶ȣŬкӡ˵
ŮѹŬϣ޿һ;ԵְҵĦЦ
ҶľŮ˾Ҳע
ҲŬʻű˵ӳıʯָ
ҵĶע̹ĵŮ˲Сһѡ
ĦЦſ˰һۡȻ˶۹תϵıʱŮѾʼЩܲסˣһƵȻϷµĽ׶ΣѡֱַһӣǱ뽫͵˵ⶴȥ
ŬʼЩ֪룬ΪһŮ˶ߵԷƨ棬͵ݺݵشֵȥŮ޲ӳϿȥһľϷˣŮ˾ѡĶǰ¶ȣζ˫飬ŮŮʿⶴȥʱ򣬷ɻŮʿʱ۾ȴһֱѡ
ҾŹģ¡¶һŬߣȻľǷ˶βһŬͷ˵εŤŶ˵壬ϲ
ӦΪпŮʿʹؿȻԵȥѵλϣƨſԭأĿ
ҸôǵǮˡ׿ǰİ¶ȣһ˵ΪŮʿ¶Ӧǿˡ
ʵҲ̨ϾͿԿ߸Ůˣͺ߸һĿ֮󣬹ƨ佳ʹࡣرŬǿ֧ѵ壬ؿʼģʥ忪ʼţͳ
ŮҲһŮ˾ͷڵϣŬع̶סӣǰ˫鲻ھҵĲҡΣͺһѩ׷ƨɲ̧ߣԽԽ
Ŭ۾ϵӳϿԵؿ߹ׯʥūϣĸһ飬ĸһƨɣ濪ѵ˫ȡǳܺһɫľǶѩ׵֮УŬÿһκľ𶯣ͺ̾Ҫһ
ϳŮūǱҵһ壬߾ȫȥֿ⼸˱йС
ÿһ˶£ÿһ˼ڲϲŬҧɫķ费ԣŲǽŮ˾˫弤ҵػζš
ڣһŮֲ֧סˣһڵϣȻľŮ˵ѨзŴˮڵϡΧȺЦŮ˵ıɫҰס
ǣҪҴߣٸһλᣬһΣǡߵŮǰصڳϡŬʧܵŮˣ׵ȴŮ˵ĽǾԵľᱻӵηﵱйǳΪĳЩ̬ߣպͶħｻϣҵǳΪħʵ壬ֱ滵һ졣
뵽ŬҧҧŬȫļ⣬ȥּֿ˷йС⣬˷ģڶŮҲŵڵϣˮڵϡȻǵŮˣĸŮˣǵϺãǱסƣйˮŹ涨ķ˳ȥ涨͵ʱˮľǾʤı׼
סŮʿ
ι빫˾ΪҵĶǮչĹɡ
ƨҿͶ˴ǮϣŬ
ϵĹǴţʱŮ˾Ҳ˼ޣŰزϳ鶯֧壬һ̧ѩ׵ĴƨɣǸ׼Ŀĵطǿҵй֮£佳ˮ䵽˼ŮԶλá
Ů˾йĽŸУŮʿŬҲزסˣǺʼҵĲȻ󡭡
˭Ҳûע⾿˭ʤΪһԼĴű򿪡۹֪ŮǶĺ챦ʯŮ˽ֻǰβ֮ͬڣֻˣ˺һ𷢵ĸ٬Ůȫװ
㣬ʲô˻Ӱ֣Ħվ
ʲôأЦʼ˵ֻǴҵĲһЩ£ʼҼԺǵĬϵģûȡȨ
챦ʯŮĿ˿վߴĵķ֮ǰľ棬һ˹
ЦһЦԣҼ
ȻûȤۿˡΪ֮Ůӵֻѵ˽ӣ䳬ĸӰĺ챦ʯνڵ۹죬˸ֱã
㣬ʲôҲһʻȻǵ۹Ůһѷɫ֣ϸ乻ˡ
ҲҾͲ𣿡ŲţӦȨİɣ
ȻǵȻЩ
ͬʱ滹һ𷢵ĹŮһ֪ԣЩº͵ĹŮŮһ㶼ַľװֻȫԹ˵վ棬˿Ҳһ𰡣˵ǲ𣿡
ŶΪǶءЦ
ҾǻǲҪڴĳֱȽϺŶ˿֪ŮҲЦ
Ϊʲô׾Եһ䡣
Ϊϡĵ˵ҾǣȺǰȥūıؾ֮·ϡ
˻һڳ˱ɫǷݵɧˣȴԵú⣬ŵزһҪʽ˿Щһ°ɡ
ˡ˿ŵ˸Ȼߵ룬˹ӶϿˣӶ
˿͸㳡ĻװãÿڳĿ˶ÿһ֣һηվԵӵĿ⡣
㵽ʲôŵվǱʲô˵顣
Ȼһ˲ץôˣ̫ˣŮˡҲйô˵־̴ÿ˿гһ֣ضһ循ʧ룬һкѵʼΧڳԺˡ
ⲻܣǴ󹫱Ҳڶʱô֤ݣһվһߣŰеܾﲻԽ
ɶ㾿Щʲô̲ס
˳ԾǣȻҡҡͷףʲôʱ˵Ҳˣ
عͷ˿һЦأڳĸλǸһûᣬҸϸôȥǼλˡ
˻һЩʧḺ́ɫ֪Ū챦ʯŮôΪ¶ţ޹ĹмѵŮ˾ôΧ롣
Ǽӣ˶ģЩ˾Ȼǵ۹صĹ塣ＸλҿǼסˡ˵꣬ת׼뿪
Ϊһ𣿡һкµʿһóǹҪ򱳺޷ͻȻһֻ˳Ȼһʿڵϡ
Ҵ۽ˣ۹صĹ徹ȻôԴ޴ĸ߹Ůʿ𣿡һòӢʿڵϡ
ҪΪλŮʿĻԸĶ֡
Ӱγ彣ҲûиҳˣΪ֪ӻˣ׿Զ˵˿ӵı߳˴ţ⣬һңԶŮʿſ˫ֱǰЦſǡ
أΪһгĻءŮʿѩʼ磬û뵽˹һҪȥ
ʵǶûҪġ˰κɫĳΪһʼЩͲҶôһжڼƻ֮ڡ
ǣ̫źʹ˰ɣ˹һԿЦ
ȻΪ˭Ժػعͷҿǵ۹󹫵ŮǶŮ
һڳĹǼףЩճŵĹǶӦԵİ취ÿһ˶ٴС
ʹζĴӣڻ˹Ĭ˵һ߰ؿﳤȥ
Ǹ߹ֽĺɫӰ׾ǣΪŮ˵ĵźļɨأױƲûգȽλ̳ưܲļҲ
ģһὫܵһУǸŮˡ




Ϸ

ЩŮˣҪΪʲôӵԵͨ˵ŮټײòϣһĹǵŮˡŮһͼȫʱͣ٣ɫľվԲ¥ϣһֻŷߣŵ³
챦ʯŮҪ̫װѣΪһöĿ䱦̨ϵӵйŮԵݣοᡣ׺ѣഺ޵£ӵʲô
ͬʯյ˹һ˵ΪŮյ˹Ǵ۵Ļôڰ׿ò˵ġ
ݷǸĶһʱǶĺ챦ʯ˾̫һʶĿҪҪһ
һ㶣ΪһصĲȻܵҪ̾͸оΧ˵ĵ⡣ԴˣİҲֻӲͷƤȥ
죬ҪĴ£׺ǿʼһֵɶ裬ͬ棬ֱŮˡ΢Цֲ׽ĥ׺ѲµԷʲôŮ˸Ѽֵ֮Ļ׾Ҳ᲻֪
˵ڼ԰µȻһЦݵѡ㸸׵ҲôѡĻͺˡ
ǳƣһŵ֧סףȻ衣ֱƳһûмĸ٬𷢳Ůŵ˸֮󣬾ת뿪

Żص᳡ʱĿҲ뿪ˡڱĻʹζӰ˹ſڵ˿Ҳֳ
ǸŮ˭˿
ĽŮ˹٩˵˾䣬˿Ůܻйܵġ
ѵã˵ֻЦǸŮ˽а˿ǡ
ǣǸ³ǣ˿һǡ
ŮŮʿµûд
湻󵨵ģ͸ǱйĲ˹ͷôˣַˡ
ȷǹ󵨵ġϣ¸ֽһǸ˲ķʿ
ʶʿǲӦǱǰͻ𣿡˿ҡҡͷ
Ƕʱ򣬷ʿִѹ񣬺ɢˡ
ô˿Ƿʿǵָߣ
Ҳȫǣʿ֮гͻ˿ңϣ֣ܳٻָΣǻָǰŮȨ
ΪԿ³ӽߵĿɡ˹ʡ
Ļشء
ȷʵҺܷжӶŮԵ̬ȡұϾΪȥѵԿǵĹ̫ҪҪȥˡأң˿ϣ֧ǻָŮȨ齨ʿŲΪѽ
˵Ǹ³ӾȻ˳Ծߡ˹ҡҡͷһе㲻š
Ϊܹ˰ɡ˿˵˵飬Ҳĸһֵ֧ġ

ֳٵˡ¼Ժʱ򣬰ĦͽʻŶѾٹķУһŮռ۾۹ϲ֪罻ޱŵֵĵ۹ŮǸŮˣҲǸ鷳Ůˡ
ͬһޱŵǳóѵòݣ˷Ի˵ĲƲ˵ޱŵѾɷ򣬲ÿһڷ
Ҽ㣬߹ޱŵϺ챦ʯҲΪ֮ĿĶۣŮǳƯĩеֺϵıʯװߺֹƳ˿һʾеĻ󡣶ŮˣǺͷۡ
̹ļŮֺ챦ʯˣ֮лвšʻҡ֣ŴŸ߸ЬĽš
ҵŮūűʯ
ʹĺ챦ʯʻȴΪβѵǸ߹СʵֱߵļŮޱŵЦ
ΪҲмŶȥ
С㣬Ҫ˵챦ʯѵӦóĳ𣿡Ħǵĵϣ۵ĺ챦ʯҪ֣һҪȥϣĳϳ֡
ߣ˵ûдǸ͸ñĸȥЩ档ˡ
˵Ůµū𣿡ָָڰĦ߷̵ŮǳڲͬһǹҽáһǲŪūΪη壬õúСŮװڰɫԼɫ˿ƳǰСŮˡ
Ȼһ벻ŮǸĦԵúܵ⡣
ǰЩʱ䣬ҴǸСʲôţ
ǣˡŮ˵Ȼѿ
Ŷԣǣͬ˾ôСࡣЦҲã̵һСĸ׿Ǹ˲鷳һȥ񡣺ðɣǸʿݳھŮúõسˣŶ¶ƨ
Ħ彣Ů͵ȹӡŮȻ̵ȹڣԸ˵˿࣬ڷ޳ĴȸȫģŮѩ׵˫֮䣬һͭƵԲͼپŮ͵ӦһзĻеŮУϴ̼񾭡׷Ů͵˫Ȼڷ
ǸǳŮͣץ֮ȥ̡ܵĦָŮͺһ£ļѾúܺõģÿҪҪһ㣿
ǶȤζأ۸ǵİ״˰ɡޱŵЦ
˵ûдأ״ʵޱŵС㣬ȼǸκ˴򿪡˵
ǹŶ˭֪ŵ˫Ⱦ˴򿪣ҲûԸȥɡޱŵЦ˵
ǰǸñоǱˡ
ޱŵͲſ˵УһλȨĹ壬֮ȴޱŵȼǸˡ
˵ѣǲһЭƭޱŵĲƲޱŵԣǲƭ˱оȻΪñоƺ֤ǴŮΪúܶĻŭš
뵽׹ڷ˹Ů˵鷳¡ϷֿʼˣεȻǿʥ󣬷ɻŮʿ͹֮Ů˾
εźɫ͸˿潸ŮʿǱ¶Ůʿװ޳չֳز¶⣬˿ƱɴΪֺڿ㡣Ů˾һֱǸƹٷ·ǰľ黹ڲͣζ⻹½½Ů˽
һ޴ľͰȻԱ߷ֱӺСͰԷǸľͰŮ˾һͲεȥűӺһںŬҲͰɢĶǺˣŮ˼̳Ż
⣬˵ľҺŮʿ˵ıҲͬÿң͹˵ӡ
̫ˡŮ˾кܶɫĶ氡
ҪˡеŮô˵
ֶ̫ѰˡŮʿһҪ³ӡ
ιιôȥĻͲˡλ߹ūǣͰＯ˽ǧ˷ݵľҺǵҪȹͰľҺ˵
⣬ֱܣŵζҾ¡ô˵
һ˵ëëϵ۹ҺȵȡٷݵľҺһ𷢽İɡŮʿҲ̲ססӡ
ûдΪƵľҺͣǱɳ©ɳǰȹЩҺûкȹ⣬ߵаѾҺ³Ļ׼ſȱŵūּɡ
Щ㵰ҷŮʿԣҺȲôĵĶ
ŶɻŮʿȨǰѾҺ£˭ʹʤζŻʤʲôɡ෴ʧܵĻǺס˵һð¶ͣ
ϵŮūԣϵޱŵ֮ԱǣʻЦʲôŮʿʲôʥջǰĸһ
ĸ濪ȹˡŲ廰
Ȼ汿ĸֻṴޱŵȥ
ʱ򣬳ϵѾʼˡŮΧǾ޴ľͰԱߣÿ˶һ㶣ĵغε¶ȵһ֣˫װ˶ľҺ˼ľҺȻʼȥ
ΪĹϵŮʿһβ¶ȫȹ⣬԰¶ֻǿŶһһꡣҺӰ¶ȵǱֻŮʿһУԲûֹ
٣һ룡¶ȿУ̾ūݸŮʿʱŮҲȿֺװҺϾ˭±ͷᷢʲô
潸ʥһֵģǿҵģֱԼʵĶŬȫԡͬʱ˵ëҺ̵ҺڱнŬ˵ֻҪһ۾ε
óȫճںһŬߺȱŬסѵ壬ɫ潼˷µķ岻ϲšžҺҺĳɷݣǿҲʡ
ԱߵһŮˣŰѵһȥʱ򣬾ΪճĶ̲סʧܡʶѻᱻôĳͷʱŮ˾ŵشУûڳŮ˻Ŭı
ȣȡȡ
ϣŮʱܵı飬ԼϵĿмŮ˾ΪܲסǾ˵Ķʧȥƽ³Һȥġ
ȣȣǱĻҪѳ԰Ů˾ǲϿԣ˾Һ˳ѩ׵ļǾ֮ϡҺëëŨҺκŮ˵һֿʣֻҪҺӾͿʼϢ
ΣΪҵĺӣһҪֵ󡣡Ŭ˵Ψһǣĺӡ
Ҳ䣬̶ֳȵľҺ۶Ҷȸ㿴ŮʿѷģͬʱҲһߵŬΪ󣬿Żᱻڰ¶ǿҵĺ䡣
ȿȿȣ̫ˡ־Һ̫ŨˣݷںճסôҲʲȥƵġǺһθﲻϷڣŮ˾ҽס죬þҺ
ֺ֣һ롣ʥ˫ַľͰϣϿԣɫͷҺͰһζ
ιǱߵѵͷͰ𣿡̾˴Ц
һµľҺС
ȣˣٶǺͰ¶ͬʱУŮƴҪʤϴڴڵžҺ
Ҳǣ̶ֳȷ͵ľҺ۶ٴζȸ㿴
ҲˣµĿ
һֿʼ
ҺˣϣŮʿһ
ңҲˣŮ˾ʾ
һֱԱ߱ٵŬڳر̾ٶȵʵǣŬڣǰЩ߸ϵŮǣ潼һķװվװҺľͰǰ˷һȥǳ˸޷ܵľҺڹڿһµĿС

ңҺˣŮʿһֲҺǣӹµ
ңҲȥˡŮ˾Ҳӹµ룬ʥٷϴ˿̳˵ľҺľϣǺžҺٲһ
ŮڼȵĶĺͳе£ŮŬغžҺôͰľҺԶһ
Ҳ֪˶ãһСʱСʱǰȥˡϵŮȻŬţڿҪľҺľͰʣ²ˣڼԭ򲻶ĶҺÿ˶ĶӶرˡ

ҿҪˣθﶼ˾ҺθһǷŻ̥Ķӣҧҧ֧ȥ
Ŭߣ¾ʥһֱԶеĽ಻첻žҺǵһȥ֮Ŭֻվþò
ףôˣ£𣿡ʣȻûзӦһȥյŬߣŷ۾һ
һԭѾιȥˡŬʧܣ
ҵһοֿվŻȥŮˣȻصʥ󰡡ĦЦ
ңҲˣȫҺˡ
ңҿҪˡ
Ůһһ䣬ͰֻʣǺͰ¶ˡ˺뿴࣬¶ƺһ㣬ͰľҺҲˣ͵Ů˵ĶԾ

ʱ߹Ů˾ͺһֱѾҺɳʳһθճģҺëҺĿҲζ˶ɢžһ
һ㣬һ㡣¶ƴغžҺθͳ޶ȣӲϷŮʿûͣ£ǿҵ־֧ŵڡѾȫΪҺͰθҪѿ
ȿȿȿȣȻ䣬¶ȷǿҵĿŮʿһַֻͰߣϿԡļԭѾ޵ôʲľҺ񾫿һŮʿϿԡ
ʧܣò׼ֵڣ֣֣֣ŮʿϸѴθĳ鴤ԽԽأθзӿҺ¶ϣϮŮʿĺܡǿ̵ĽǴθӿľҺֱкĶͬʱյĿǻòţҺʹӱǻ޵ĳͻƿǻҲӿ˳
ڣǺ°ͬʱ羫Ӣ˷ˬŮʿȫɢֱҵ׳ҸȫŮʿŵȥֻʣоŮ˾һˣ¶ػζǰܶ۽ΣѾʼŽĳͷϷ
˵żĺϷ֮ʱȻ䣬ȫĬˡ׻عͷŷֿܻӭŮ˳˵Ӱվں棬𷢵Ů˿棬ȻŮߵబλӱΧѻȸ
ôˣΪʲôǣ޹صЦЦѵûʸ𣿡
ֻǡĦһʱ˵´󹫡ŮڳݶҪߣԶԡ
ǾͺáȻһЦȻ
ûмȻҲܼ
ðɣ治ܻӭ̾˿תĲţС㣬˵λˣһʲƲһֱ˭ǲߣɣ
ʲôʻһӴλϵ⣬ⲻܷʲôҲûиɹ
˵ǵŮมޱŵЦЦһС㣬ΪʲôͲĲƲйϵ
⣬ݺʻ
̾˿




ģϷ

鷳ˣС㡣ϣҵ˲ߵĽʻΪǣ̾˿ҲȻģǸÿ˶
ڳ𣿡ŵ˰һۡ
ݺĲš
һޱŵɵģҷġź޺޵˵
ޱŵҪ鷳ȥĻһ˶ᱻ롣׻лֻܹʼҼԺĹ壬һһ׵ģ
Ŷ˵ʲô𣬲ǣŰ赸Ȼǰؽڰϣ˿Ƴɵ͸¶ųŮԵջ޵Ľʻõַ
㲻ΪŴײǵĵֳΪɣ
壬ģҲŮˣԺŰףŵһתȹշ
ðɣǶԵġˣǵ۹Ϊǿ󹫹´󹫡롮´󹫡һ֪
˵ȥʻƺȤŰȻһЦȻ貽ؽС
ʼҼԺ䱳ĳʼʵǻʼң干ͬʵġ֪ķƺӦǡ´󹫡ϵˡ΢΢һЦ˵ĲСһס
ĿģΪԺ´󹫵ģ
´󹫵Ů뷨Ҳ֡׵ͷ˵ܵĻȫꡣ
ǣЦˣʲôǺ´󹫵Ůӵѵ˽ֻƾǸ޷Կ
ĵ˿Ǻ´󹫣ֻҪṩ´һʵɡ˵ķѾԸˣСأ
ޱŵأʻҧ촽
ȻҲҪЭ
ҾܾҲһ𡣡
Ž͵űưɣǸͬʹζĴӹϵܣʱգڵ۹ڱؽ죬˿ɼ
ֹͣ˺һŵ˸񣬡ȥ̸ֳɡ

ܾò˰ײ߽ͬԺʱķ˵Ҳڵʱǵĺ챦ʯֹˡȻһ̬ƽȵӣײ²ǰЩӵĲڳһͬ´йء
ɲ̫˻ˡĦһҵ֪ߵغĹŮȥ浱һ档
ɲҺڴมޱŵЦ뵽˲ĺ챦ʯ
˲ˣﶼมЦ
û뵽㣿һΪѾΪŲ⣬챦ʯءޱŵҲ
Ů˵Ħʼ磬һĸҪҪѹעЦŰһվŵòŮ
ʤ˵ĻҰСŮ͸㵱Ů͡Ħ˵ţ쵽Ů͵ȹ¾һ
װʲôȤΪŮ˵ޱŵԴ˺ܸȤ
ȹôǿĦŮ֮Сص˵ͷ
СŮкǿ߳ģС˫ȹŮȹ¶ŮѾúܲ°޳ԲȣСǰɫ˿࣬ұߴϵкڰĴӣϰһƿصĶŮ˫ȼļߣԵؿǼ߻ڲϵ𶯣̼ſд
ڼûзֹ们ĶŮֻŬн˫ȣ
ȻؾǺܶģóϣʱߺȤִ߱ȷʽĺˡ
ǿſеίģǲ곤ĵķҲ̲סϵϸһ¿λȷǸϺõŮˣĦǴŪģ
ͬĳңҲǵǸСˡǸǸӢµʿҳϣһͰɱˣһ˲鷳ҡҾͰŮץΪˡ
Ǻ㡣ķЦȷǸߡ˵֣ڿϸϸļȻŮͷŪ˫顣壬Ҫ޳ӣؿˣĦܸӻԴˣĦȻ⿴裬еؿźϷҺ֮ķɿ֡
ôҿǰȥѵÿŶ㿴Ŭн˫ȵӣɰ
ллˣСŮײܰɡ
ˣôҲҿЦεЦ
ɲˣ״ˣǺܶҪİЦ
ɲҲҪһɵСŮ͡һģˣϾòӦĶעЦЦ
˵ʵҪСŮҲҪ࿼һءĦҲЦ
̸ЦʱŮͿܲã˫ȼ䱾н߾ˣȻڳĴƺûаѿĸоСŮͶ衣
ȥΪļһЩˮϹɡĦ˻֣ŮͿؿڳĹһۣתһһͣ˳ȥ
·ӣŤƨÿ̾˿

۹ʼҼԺĵ¹㳡УڡΪһεϷ޴ĳرֳݺᡣ
úܲķ̾
ƱҲòŶһԵĲЦ
ŶĸҲ׼ءĦָָм䣬ʮūſ߽ÿﶼǣһ
ÿӶϵһŮϵȦ֮ϣеȻҲսʥŬɻŮʿ¶ȺŮ˾ǡ
еŮԶװһԸ߹ŬΪףŮȫ֫ŵſڵϲȻõ֮ϡ
ÿһ˵󣬶һūվ󣬱ܿ˷֣ЩΪʲôֻƽһ붼ĸ߶ȣԭǣŮȫ٪塣
ŮǱΣͬʱסκֹɡʼȥ߹ŮŪĸӣſڵƨɡ
ɲͨ֫ŵô򵥣Ůǰ۱Ӳΰһŵأ°ҲͬСȱúɫĽһסһǱѵϥУȻЩֶǵкĥ
֮ÿ˵ĸź涼βװ磬һĸо̾ͻ
ҪͻȻŮʿ¶ȼһԭſ£ЩԽӶؽѾ׼õļߴ̽ǰſڵϵĸⶴУŮǷصĿЩƵģŮƨĲһŵİ֣٪תתǸ֣̾Ů
ⲢûнЩó׼õ֣ȻӺĸȫϣһʿĸ׼ˡЩ٪ʿһһ絽ŮǱϣޣٲȻһӡ
Ŭء
¶ȣأ
ڱֵĹϵһŮҪǰֵĿƣҪͨеļ¶İƷ򡣶εظں治ϵĽŮеķ
ʤĻһãʧܵĻٳͷŪһֱĹ
ףûзЩĸϻ˵㶫ͻȻָָ
ǰǴʯĶ׶һ١
ǿ˾ˡʱ򣬿ѾˣĦվѵϯλϣŮ͵ķ񡣶ʱԶߵŮͣƺѾеܲˣŴȴҽгֵֻ˫ȼ䣬ȲϷ
ָЩǾͻӶޡŮһһܳȥΪŮʿ¶ȳǰߣΪŪɱ˫˫ųϥеķʽŮʿ޳رˡǳڴϣȷһ
ʥŬҲ˺ҲܡڽǰλãֻͬŮʿȣŬƨɸעĿ
Ϊһóӵޣƨ൱ܲرóּҵ˶ŬӺǱ׾
ȻͷǴɫĺڣȴĸһŵأϷصǰŬС
ÿһ£ǷѩƨɾͲͣһζ֮
ϰϵֺٶȣѩ׵ĴƨϾһ飬Ŭصؽӿеٶȡ
һ棬Ů˾ǵٶȾͲôˣǷǳϰеķʽŮ˾ҼֱϡⲢǲܹעŮ˾ΪԺǶԾ鼸йвϻζײ˸档
ιܰǣҿעġĦ
ǲǶԴ̫ˣܲ찡
Ů˾ϵ٪Ҳ̲סˣһ³鵽Ů˾ޱϣǾͼӿٶȡΪ۾ĹϵȻƫѵܵһײҪһѡϡһ𷭹Ȼһߡ
ĦһĴȡ
ҪӮˡķЦȻתͷ԰ףѹעƥϡ
Ŭɡҡҡͷ׼ˡ
ҶŮʿȷİҸúúôӮǵǮ˰Ц
ϻڼŮʿ¶һȣһܡǰ
أβͣߣżβķɻŮʿһֱǹעĽ㡣ϵ٪ƺҲǸ֣òŮʿļ֣߰ÿڹؼʱһתǿҵĴ̼ð¶һתͷȷķǰ
ܵȫֱߵģЩط̧ߣбȥĺ˵˫˫ȱסֻϥеİ¶˵ֻ˫ǵסˣȻϰƹȥ̧һſȥŬ˰죬׼һҲԽȥʱ򣬷˳顣
Ůʿֻ¶ȴֿһںϣŮԵдţȴôҲ£ȵľŮʿϷϵָǲϳµĸôŬ¶Ⱦ޷
ԭŮʿϱһСĴϲ˴Ůʿپ棬һһʹֻܱ߳ܵģһҲܶ
ѡеĸôµǸŮʿСޱŵŰûڵӺǵ⡣
ǣ鷳ޱŵСԺ֪˭Ļ鷳һҵǮӮ⡣ĦЦ
ʱһŮͣѾ̲סˣͨΪģŮȹʪһƬ
ˣңʵǡһ
ι˵ʱҪ졣ͷϣĦŮ͵̵û
ߣûУҹԹԵţȻҰͬŮһȥֲΪֹĦЩҲסתͷ
СŮͿҪÿ޳ˣֻܲͣصͷһ俹顣
˽ͷصϣڼЩõϰĸ˵ǳ֣ΪĸϺܶؼλִĹУԿ˵ĳŮԸֿЦӵϡ
Ů˾Ҳû⣬ڷԽһбµʱΪ޷Σͼͷ£Żķʽȥ
ֻû뵽ڻ²ŴŮ˾һͷȥǶԺͷϵĴñס
Ů˾̱ͷ£ƨɳϣ˫ȸ߸̧ĿЦưӹڵĽǶ֮
ҲصϵҪקסǵľ飬ȴҲ޷Ե
ϵԽԽ٣ֻʣʥūˡ
ѩ޵ȻΪȫĽ㡣
ֻŬҲܣ߳ܵƼľһֱ°ϳļּ
ÿһת֣ͻǿҵĿϮȫ
ŬйϣʥҺ
أأأŬǰλãÿ˶۾߸ϵ񼸺ȫأѴӣβϥŵС
ÿһУҡεξѪڣⶴУһϳ鶯ļߣнĹʪۡ
أأأΪŬҪʤʱû뵽ؼʱ鴤ţ߹ʥŰ۲ȻҺ˵зӿ߳ˡ
ʥڸ߳ʧŬȫһƬڡ
ǲҸ뿴Ǹ챦ʯڳϱ档˿ټһǸȻڡ
ˣĲءָָ֪ʲôʱֵ˿ţĳһλϿⳡ
һ˵Һѵõĺһ¡ޱŵʼ硣
һ̣׾ʱˣֽǾһ˵Ȼһ£ǲӦ취ǲôĲˡ
ŶǻǶĹŮа취Ըޱŵҡҡͷ
а취Ҫλ֧֣ķѾ룬ء
ſ˿ˣǵѵʻҧҧʾͬ⡣ޱŵҲĬڰ͵Ĭϣ̹ŮףȻ
ҵĻͲǵˡĦЦЦʾܡ
ô㲻ֱӲڣҲǰɣ˵
ǵȻ
ôǵͬ˾ͳˡһ֣ݷѾԿ·±һɵľˣš




壩κϷ

۹ʼҼԺĵֳڣȻѾЩʧܵĲ˵ζŪսᡣŮʿ¶ȱôסӣڰ֮У·һ͵ԲƤŮʿվƤϣ˫Ų̤ƶƤĹӼһʹѲʧȥƤ̤Ű壬ӻ
߽ʱ򣬷ֽʻޱŵڳڣµؿǰŮʿƤΪұݵ̬ΪʱĲ̤Ƥ򣬰¶ȴ˿Ѿͷ󺹣޳ϲ飬ÿһ˫ȣͻкļ£ǳˡ
㿴Ķ𣿡ޱŵȿˣðһ㶡
ȷӵŮʿԸмˣ޵ŮʿӣڰṲ̆ƤӿЦˡ
Ŷµĺ飬˫壬ԼͷŮʿͷ棬ʹ¶ȱһֱͷ쳤󣬲ܲٱѰ
ٵĴ̼ǲɱģϲ̤ſˮŮʿʹ͸߳İ¶ȣȫȻ޷뵽ķɻŮʿ
룬ʲôʱܰѲҲŪ档ʻЦЦ
״
ᵽʲôҿɲ볶ޱŵҡҡͷ
ǡ
ǡǡʻǲţǡ
ȷţ
ޱŵĬˣһſڣҪʲô
Ͳ֡
ⲻܣҸ߹㡣
Ǿ͵ű´󹫵Ůưɡ
Ѿ˼ƻʻͻȻЦǾ˵ҡޱŵǰڰ¶Ѿ׵ϵһǿĴ̼Ůʿʧȥƽ⣬¶ȷͲҽУһźòסӣûеȥ
Ūġ
ôܣŮʿɲǿءŮЦΪʿΣǸ˽ԹֶһֱȤǰɡ
òׯʥأʡ
ĦǴˣҪȥơʻΪȻʼ硣
Ҳμӹһ淨ǰóӣ˹̶ӵµĽϣǶ档ͷֻӵתתơ˭ʤ˾Ϳ԰ͷתߣΪǿڽ
̹˵ǲ淨˵꣬ޱŵһ䡣
˵˼ߣԶŮ˾ǵ߹ȥͿŮ˾·Ȼվڿյϣ濪˫ȣмһԲڡŮ˾ϵҡŪ壬˶鷿Ļζҡ
˫ȼĽǻһ߻һغ֡Ѿٶ£ˮȫֻҪһͣϢվūͻñӳ壬Ů˾һοʼ˶
˵ɡ׶һ٣ֻƾǵ޷⵹´󹫵Ϊú´󹫵֣´󹫡ɽ򹫡³ֽ롣
Ϊ´Ϊʲô׽Ϊ۹󹫹Ĵ󹫽ìܹϵ۹棬ǲ
ʵϣ´󹫺ͺ´󹫵ĳͻѾ˲ɵ͵Ľ׶Ρ׵˵ͷĻѾȼҪֻһ͡
ʻһԲ
һ֪սʱҩƷ˽ԷΥģ֪ϲŸΪʲôŲǹҩƷ⡣ⲿҩƷԭǵ۹²´󹫵ľӡȴ˹٣ҲǲŵˣŶɷ򣿷ⲻҪ˸ˣŻϲš
ô֪Щʻ࣬Ȼʲô
ӻ֣ôҲƭң֪ڵǸʲôġһ취ȥ鷳Ҫײࡣ
׺˿ˮ˵ŮˣҺĸҪǿʤѵļ͵۹ޱġᱻõѴˣȥɽ򹫵顣
ڻʻɴ۾ҲΪλ󹫻Ϊ˾ҩƷڶ
ǹ׾⣬λʵڶˣֻҪһʵɣһܰ⵹Էɡʵʹڡ
ʲô˼
Դȥţǵ۹ֻûʵϣŮĳһλѪͳôף׵ĳλ󹫵Ļ㣬ôأ
ʻʱİףŷǰ˱еĻҪ£ͷ
ޱŵҡҡͷˮ̫ˣҲڵġ
ģΪѾ鵽ͷϡײЦЦ
㣬һʼͲúõġޱŵɴ۾мŷŭ
֪֪𡣡
ǵģŪ档ЦתǰĻֽ
ǻŮĻҾߡ
ΪʲôҪôðգ
Ϊ뿴۹Ůһϵӡ׺޺޵˵ҺΪǵŮӣΪŻҵͼ壬ǼһͿأҵҲˡ
ʻзӰӣһԲ

֮󣬵»ʼҼԺȻС߽ʱײϿιŰĦŮװ𶯵رߣΪ˷ڼʱʱŮԸеƨɺʹѡ
ھһİκϷϷʧŮʿ¶ȣ˾ǺһӣŮ˶ǰģѩ׵ֻᱡ潼¶չ˵
ǵƾͲôˣǱĸһſڵϣ˿ǵڶϵдڲ࣬ʹ֮׻ᲢΪһȻмϵһһǰ򡣱ҪܼöԷ򳬹ȻֺõĵӮˡ
볡ʱѾβ鴦ơ
Ůʿץ棬Ŭѵƨɣ⣬Ҫ֮ǰơ
֮ԻƣߵŬ˿ѾѵصڵϣɶԷӵһ󳶣ĺض٣ȻѾľеһߣŮ˾Ҳ϶٣ǰľ鲻ҡţŮ˾ǺŬһ˿ά־棬ȻѾǿ֮ĩ
ʵϣѾŮʿһսԷǱѵŮūѵĶֻһ֧ĸˡŬ̱ڵϵӣŮʿ͸еһաһҹսϢ֮ʱܹ¾սĻҲףŬΪʲôжϡ
Ȼ䣬һ޴¶ʵԷŮڷŮʿתͷŮ˾Ѿ죬;ˮһſΪĹϵ޷ϱգ͸ˮ˿һߣһһڵϡ
Ůʿ䶨ˣǵڼˣ̨ϰĦЦ˵
˭֪ܶ˰ɣֻֻûгͷ𣿡²ѵ˵
̨Ͽϵ龰ν֮رŮʿߣԭ߹ŵŮԣŮʿ˾󣬴˿ȴ潼һ㱩¶ķװһſڵϣѵͬԷн
ԸߴӺֽǶĿģǰ´˫ҲΪʩҡţϺ֮˸̬ߣҲΪĹϵˮϴ˫£λõظıγ˳ˮ̲
Ůʿڼ֣صҪŮ˾Ķ־ǱʱŪѾʧȥԭеذͷһߣһڰ¶ȾУԷĹŮʿʧˡ
ʵһʼǿĽ
ʧܵ˱ԭأȥýȫŮˡѩͺһֻ΢΢
ͷǣ̫ûˣʧܰϵĹڲϽк
ǣùҲС
Щħ޴ɡҲôС
ʱ˽ӵ
ôΪظλԸūĳͷѾλһġһǵǸ촦֮Ů˾ΪǶԴӣ־ֲڣŮ˾һֻĸţȺз͵ؿ̨ǰƺû׷ʲô
ǳͷβ°ΪսĴ˾ǲͬΪġ̾˿ڣǺܺõһڡ
´һʼڽĦЦЦ˵ͱǸΪߵ÷¶ˡ÷¶ս֮Ůٴ˾ţߡ
Ĭ֣ɲϣȵжϡ
˵ķɻŮʿ˴ҵͶƱھǵŮʿ˫ʣͬʱŮ˫ԵĴ̼ҲⳡĸλŮʿ
ʥŬ˵ʥһֱԶǾܷӵǽܾʣǵ۹ħʦһµо⣬չʾɹʱ򡣡
һ󻶺ĦͽʻҲͷʾ⣬ǶڿȵڴֶħԸĳɹ
ʱ̨˼ūֱѵļ˾ͻԵ̧˳ȥ
ܾʺ޵ֲҪرĹԲܵôҹۿܱǸǣŮʿĸ죬ֳУǵĻУ¶ȵĿ£Ȼ󰴵ڵϡ
ǣǵ嵱ʲôˣɻŮʿһ˵Ϳʼˣ޺޵ؿˡ
ȻߣȻΪʲôԷЦȻ󺺽Ůʿ̧һȷźõϣֱס¶֫ʴ泯ϡţ˽һȻȡһۺɫ״
̬ߣͬһ˱˵߰СطŮʿڣֻгһ䶯Ȼ֮ͣ󣬾γһ̬
⣬ʲô죬һǿŮʿҲסˣϺ
ҿú˳൱ϡеҾǵħʦƷָָ֡Ůʿڡ
ﻹԿ͸̬ϵͳɻŮʿ
ģ
ǼڣȻһ̬ԽЦԽˣѵʿ֪𣿡
ҪȡȡŮʿʲôҲ˲ˡ
ڶˣ
¶ȷУͣڵشϻζͷ˵ķԵؿ̬ǹ״ٲŮʿͬΧĲںϣΪһ塣
ңȣҪҪʱ̬߷أǿԵĸһͬ
ҪٽˣҪʱǿҵĿŮʿѸٴﵽ˸߳Ⲣǽ
ڽͬŮʿͺһŮʿʹͿе˫س²ڴϷڣС
֣Ҫˣ¶ȷһҡͷ
ãöĵĸоú֣Ҫ㣬ҪŮʿӭ˵ڶεĸ߳ʱ̨ϣ˶Ϣע̨ϵĽ
µһţΨҲ
ڽʻǣȻһϱӣǻвпЦ
ʱĴϣȫȻǰӢ˵ŮʿģֻбȵĿкŪüİ¶ȣҵĴ̼мҵϵͳŮʿоĿС
ظѹȵĿУŮʿҶ㷢ҵķţ޳ѩ׵鴤ּȵĿ֮Уһӭµĸ߳
Ƭ̣Ůʿ̾͸оһµĲλȻһǰĩǰĿֱԣȫһУ֮һڵĽţͺͻբһҺŮʿµϱӿȥֱգˮ󣬽Ůʿ֮ϡ
ʱǲŷ֣Ůʿµ߼޶¡̬ߵ񾭺Ůʿйȫںϵ֤ǰ¶Ȼڷҡͷ
߳ڼ
Ű¶һֵľУ׶̬ȻͦӲ̵ֱգֱŮʿļдﵽ֮ʱ
İڴ²λ˳ֱˣںϲŸա
̫̫ˣ侫ˡǸ̾
ģû𰡣ֶһ淨˰ɡЦŽͷۣȫȻ˼ڴϣһİ¶ȡŮʿ֪̬һͬɺΪ֯һ֣Ҳ޷гˣңµĹء




ͷϷ

ûнţԶϾͿŮĻ֮Ĳƿţ¼ԺûرıϷȻкܶǰѵȨŪŮūǡ
йŪŮūŮϷŪūڹϣ׿ԿԻ͵ĵ۶֮£ǰฯһ档ĪһƬɫʢ磬ǽǮȨãΨǿǰҡβõƬ̴Ϣ
ⲻΪİײ𣿡һĦſ˫֣һӭ̬
ǣ״áߵŮͣæСظŴкײɵý۹ڿ롣ŮеϸıСŮͷеð͹£ſ˫ȣɬģԸж
ϧǰĦײ룬һһ߹ȴŪūáһóĹ壬ӱ񿨿ѱײǰĦû˽޷һȥԡ
ҪһûŮūôܵõأȻ䣬һɫӰӴԺһӶôǶĺ챦ʯ۹һŮ󹫵Ůһѹ·ūŪĻ
˵ļƻ˳´Ҳ˵۶ĦЦЦ
׿ǰĲĦվλʮ΢Ȼķһ֣ڹؼʱȴ⡣ͺ񣬲һ֪ƻȴȡ
سŰĦЦЦȻ˽ȥĿޱŵշתһĴ󷿼ҵޱŵ
Ůʿ¶Ҳ棬۹ĹƺԱŮʿرȤŮˣΧŮʿߣ¶ȱһõغɫƤ£ſڵ£泯£ϰڵ档°˫ſмԲ̶ס˫ȰԲ޷£
Ůʿ°㣬β߸Ű׵Ŀ⡣
ޱŵڵŮȻȤŮʿԭλǸͦߡ
̬߸֮ŮʿµԸдŮڰ¶ҶǶнƤȦһڸһڶ˶ȻĸֱĸסŮʿͦģ޷ƶ
ҪŪˣеġŮʿſڵ£һ˵Ψһ飬ǽݣסĿС
ǣ˲𣬺û𰡡ޱŵŮʿߣŮʿŪȻЩϸѾǳˡ
ǰǰﻹ侫ءһԵĽʻ󵨵Ц˵
ǲ侫ʱȥ
ײޱŵͷҲأƺ԰¶ȵȤ
˽̬߰
ʵѧǽ̬г棬ڼǸ汾ȷʻһϲγ̣Ұ̬гԻŮԵϣΪһλĲλһֱ̼ĿУȻѵĺԷڡ
ʲôֹһһҽְ
ҰƷ֣ĶѾʧȥ˷ֳܡҡҡͷ
עһ¾ͺãɱˡޱŵ԰׵ĻֻǵͷŪǰŮʿʻóһˢӣȻӲëأһŮʿѾ׵Ϲ
Ҫ¶ſڵʹҡͷţֳпеŮʿǰŮҲǸӢˬŮˣܵõ˫Ȳ濪ڵϣȻ̬гֲߵĻ
ޱŵˢӻڼˢϵӲëһƶŮʿеƤĦɻŮʿһС¶ȾǿؽҧǿҵĴ̼׻ı飬Ƕĺ챦ʯһǿɰ
ڣڽʻŪ£Ůʿһδﵽ˼ޡ
ҪŪˣҪҪˣŰ¶ȵļУҺŮʿȻ󽦵һĳŮϡŰ׵ĻŮ˷С
ȤޱŵŷſˢӣŮʿȻſڵϣ˫ſƨͦģһҲܶ侫ϵشŴ
ޱŵ˦˦ͷôʲô飿
յϢ´Ѿ˵۶һ֪̹ϲжңҥԷ𡣡
ǲӦøлңʻЦЦ

ǸŮ˾ķȥǸŮ˰ɣ˵Ƿҵġ

һϴڹ㳡ĵҿŮ˾ǣＯ˸ָˡҲУڹ㳡кܶūŵվһÿ˶ڵɴ۾ǰŮ˾
ڵȻǺˣԹرٵļ˾չ¶
Ů˾˵ĵطҡǰǶԾ鱻˸ˣ˶鷿ͦ鷿Сã˿ΪĳߴӰС
ϸŷ֣Ƕͷϣ˽ɫ
Цԭ޵ĶϷ
ֻһԣһֲֻ鷿ڣһֻڵĻ鷿ڵһֻ᲻ϴ̼Ů鷿Ȼǿд飬֭ԴԴϡȴס֭޴ȥǴ޴ıС
Ů˾˫ֱڱȻƤȫ£һм顣
Ů˾ǰūǣȺ˶ǿڵĹͽ߸ϣׯʥŮ˾м㽣ÿ˶ؿŸ߽Ů˾׷ֲ˫ȼѾӲ
٣Ǽ˾ͽ¿ˮվǰ˶Ů˾ǻ˿˶鷿˴ѡ
Ǹʲôͽǿ޵ĸ߽Ů˾һѵݡ
λ֮񷨶˹ңʵͽǡŮ˾˵һһٵģ߹ȥ룬Ϊһ顣
ʲô飬˾ˡͽ¿ˮÿһͻζһµ˶飬ЩѾ̲סˡ
룬λܲܣҡŮ˾ҧҧҼ鷿ˮòãһͽԣΧĹڶЦҶڵһϷء
ɣǣ˾ˡͽ˵һһ㶵أǸ߽׼˾ǲܡ
ǣҡǿһΧĹ壬٣ǸҵŮ˾ҵ鷿ŪˣǰҰˮòð
Ǵˣǲܡ
ǣŶԹ壬ǡǵıҪ޳ˣ鷿ıʮܡ
ͽ֮ȻԣżȵŮ˾һվ
ŵߵŮ˾ǰûϵ𣿡
ǣǵģγϳ裬۾ò죬㡣ͽ˿ˮԥ˷ܵŮ˾ǰǻˮ˶飬Ȼ·ϲ˲Ȼ֡Ǳ鷿ʮ˶޷һֻסֻñסƽ⣬Ȼһְǽɫ¡
̣˶ֻ̾ɫ֭Ů˾Ѿǲ鷿˳鷿ߵε£˿üˣʱǲŲò鷿ȥ壬һ
ڶȡµʱֻ˶Ȫһ֭
⻹ؼǵ鷿òáһε
ӿˣ㱵ص˵ͷѾճŮ˾֣֭ȵĶȥססĲ֣Ȼ顣ĳ棬ײֿʼʹŮˣֹǼߣţҲܰ鷿ȻţһĻ
Ƿһˮ˳Ӷļӿ죬Ӵ󣬸֭Ů˾鷿ڵγһ̲ʱ˫ѾȫŮ˾֭
һɡԱߵĹЦЦǵã˶ʥĸţ˾һ֭ͽԣ״ϿȤȻЩһȥݵŮ˾Χм䣬Ҫ飬ʽһƬơ
û뵽ҲȤߵߣŷվһģӣŶλˣҸеǸ
û£ҳȥ¡ŵ൱ȻߵЦһ¾߿ˡ
㵹Ƕܿ찡ڲűϣЦЦ
ŮҪһ޵ġ
ޣúܳԾ˵
ŵһۣûз˵´Ѿ˳ǣˡɽصܣ㰴ŵú´󹫵ŮȰźõݾ
ǸɵòɰĲšḧŮ˵ӣҸôлء
ҪһݼҲһʳǵļҲŻӦ׵İңҪ´󹫵ŮĸһŪӵūȥ
ȻҲô룬һ׽ŵ壬¶ȵǸҲôһ£Ȼ鷿һǶȤ
ʪˣֿ˫ȣ⻹һٸô
Ŷҵ֪ˡЦݷѿʧܵĻþ
ǶǻĻߡ




ߣϷ

ͬ˵ʯյ˹һ۹Ů
´󹫵ĳŮǶĺ챦ʯŮ
֯ѵ˽ʿţ£˴۹˲ΪЧսսʤӢ˳ޡڰ˵ȴһ֮ȥĶΡ
ڵ۹һеȹģͥϮĹ壬ĸҲǵص£һðڵʮʣܿˣһɬŮħʦ
֮ʱͬȡмȨʧܣĸ׸˽⣬ʵϣ鵱صĴٶвڣѾΪһֹϵǱ
Դ·֮һжˣֻһŮѣ뵽һðʮַ޷ߡ
ڵĴ͸¶˽Ϣû뵽зŮȻĻᰵȥһϵвΪ֪ĺĻʵϣЩӰ۹ĹѹեһЩƽǮҲûʲôرģ۹м׵ģ
ȴ˷ӣĸ˼ļҲˣ׵һжˡΧĹձ࣬еļĸ׽ʣµĲƲȫߣ棬ͬձصĹϴһеһУΪͻ룬Ҫʲô壬ѵôһСŮˣһֱôȷϡ
ԣҪԸĴ֮Ůһڿ£󣬿ӡԴӸϢһ쿪ʼÿ춼ͷȻܶȥܶһҲȥ飬ҵȻΪ۹ṩԴӵȹ̵롣
ģһҲûз۹ϲ罻ȦʶĵķˣΪǺ´󹫵ϵҪܺ´󹫵ŮҪɽ򡱹ȨƣһֱڵȴŻᣬȻڵȵˡ
׵˼صʵУڵ۶ĵ»ʼҼԺСɫĻҼԺʵɹʣǻȨļ֣ߵŪ
Żİ¶ȻûеõϢʱ䣬ֱ˰ڷһС̨ףŮʿվ棬Ȼޣϰͬ°һȻֱסȣƤȦϡ
һ޷ƽĶа취Դӱ󣬰¶ȵ̬߳Ϊ˵ߣǲԸŹκһŪŮʿĻᡣһΣͷ£ϰȫڱֱվ˫ȣΨһŮʿԱվ˵̬ߡ
ŮʿϱһģһĶŴϷµӣ߶ÿάŮͷµվˡͬʱм䲿λһӲƤ¶׵ѾѪȴΪЩװõĹϵ޷ȥ
ȻŮǻ̲סˢӲϴ̼Ůʿ١
ô㻹ҲӲˣɻʿС㡣ޱŵ¶ȵǲǺأǱסˣ䲻
Ůʿҧ裬ȻѾ˼㣬ϢԽԽأѾ͸֧ʵϣ֪һĶһŮԹŪĥԵĹߣ޷˳侫
ͬʱܶ˻зһֽСե桱ǶСռեϣڳҺ壬ͬʱֲԴﵽեЧ˵һּΪµĶİ¶˵Ҳһġ
ܲǰɣǾǰɣ
Ůʿ֧ţŻǿ̵ŮʿʻЦȻóëˢʼһһ̼Ѿǵòе
ǲǺܣأҪȴ䲻ĸоܲܰɡ
ȡŮʿ촽һɺԡ
ǣһλมŮ˼Ůʿ˫ȼķ϶ͷµİ¶ơ
ңҡڣ¶ȿˡ
˵ȻͲˡ
ǣáҡ
ʲôʻЦ˵
ã䣬ǣңҲˡŮʿ˵һһٵġ
ɲУҪϿһЩ
¶ȿޱŵһۣѵĴ
϶صǣãð¶ȣ䣬
ޱŵ֪ʡ
ӣӰ¶¶ȼò˵仰
ҲԸⰡʻ˵ˡ
มŮʿоѿˣѾڴ㣬ãҵİ¶ȣǲ֪߳ܵģɣ㣬̲סˡ
ǡ
㣬ҪʲôУ
ʲô𣿡ޱŵ۱
ǣǵģ㣡
Ǻðɡʻ˵صͷȻεŮʿ˵ӣɿǸӲƤȻŮʿѵ˫ȼ϶УؿѵһȻ£¡
¶뷢ȴֺֻؿŽʻѵزѵѨ֮С
Ůʿҵҡͷ
㲻˵ʲôԡޱŵħЦȻϸָӲƤɿ
Ůʿſеı˶˷ܵؿţֲ̬ߵŮʿѵѣȻ侫ġ
Ůʿƴҡͷ岻ļУľҺѵȻѵĶȥǶ۾Ůʿĳ鶯ŰǴѵĶַĳ棬˶Ц
ķ˹ٵ˿ºܸߡ
Ŷˣҵѡӭ̬ӭ㡣
ãĹˡ򹫾񣬡лİָ´󹫵顣
㵱ȻҲ֪´Ǻɽ򹫵ĵˣǶĺ챦ʯȻҪԵ
һᣬˡ׼˵Ҹ롣
ļƻ˳𣿡
ǵģ´Ѽפ۶ҵļƻѾһ롣㱣֤һᱻµȦʱ߽Ļ֮ŮΪ˵ߣСɫĹҲܵŮ˵ɧˡ
ǻмģǳȥһĸ󻼡
ֻһҪ󡣡̧ͷѻǶҵ̣ҪڳΪһŮˣ
ôƱ
ҵļ塣
Ŷǣ˵öԡζЦЦ
ҾĿԴ˰֮ǰڴһŬıݰɡ

һС͵ܷѾ˸ָȺÿ˶ŲпЦ⡣
һ޴ľӣŬʡͰ룬ͷڣϳϴŵȴɫ͸˿£潼һĴ磬ͬǶׯʥİ𪼡γĶԱȡľƵӱϣŸָƿӣ˸ľҺѡ
Ŭľϣȫ¶ǵ֮У̰ʥ߳ޱȣ΢طŲǰǷ˫ҲΪŵ΢΢ǳˡ
˵Ǵħ֮³ǴģֹķԳ׸ŮԵ٣ʹ֮Уڱ̡ķ͵
׵ͷſľϵŬѩۻһ֮ȴ߳ܵư˵֮нϷǿߵȨзģҲҪǿߣȻǸ֮ǵŮڿ¡
ڣΪλչһŬĸһħʦģˣĸߣͥħʦ̩£һ൱ˣ˳㣬λ˿Կʼľˡ
һЦ
̩תľͷ£ⶴϣȻóһħһĶУⶫܳƺֱڲͬʱⲿסŬŮ
ħʦأħƵģͨעħǿƴ¸߹ӹ˵꣬Ŭͷһͳѩ׵忪ʼ䶯
ҪעǾ䣬λ˿Կʼע˰̩ЦЦ
ԺľҺ˵꣬˫ϷľҺƿ£ȻƿڽǸĿڣȻǾͿԿԺľҺԴԴעڡ
ʱŬˣһԲغ谢
ǵؾ⾫Һܱ֤еʶȡħʦƤЦⲻЦ˵תľ֣תһǶȣȻµƿӽϣеľҺעӹڡ
һгɹЩķʡ
ȻǴħ֮ħڴ˵ġħʦΪλ׼ЩҺ͵Ǿʵ֤ٷ֮ڵŬ˵ġ
Ǿͺá
˵䣬ֱתһǶȣһµľҺƿʼע룺һǻҹǹľҺע䡣ħʦ˵ע룬ͬʱһַֻѩ׵ĶƤϣѾԿӿʼһ
ǽ踹ܵľҺ
Ȥй˵Ѿʼ̲סڻʲôˣǳªĵؾµԺ
ҲǻҹǹȻӦò»ҹǹŶޱŵЦ˵
踹Ҳһ£ӵǶȫǲߵ򽣬ʲôоҲ̲סˡ
Ƕ೤ħʦ
жϣͬɳڲͬġ̩»ش
Ȼתľ֣ʥӱתһȦʵ־ҺעУĶҲԽԽ
ôǲǿעˣΧĹЦ
ûнظλˣֻһ롣̩¼˵ȻѾעһȦŬתԭ̬˿Ѿȫ˺ˮɫ͸˿ƱմһԵޱȡ
ǣҰɣңҲˡŬ˵
ɲรüȥȻ֪ɡ
ǣġ⣬ֲ̫ˣҲҪֵĺӣǡ
Ѿޣ֮ô˽ģҪĺ˰ЦǺãǸĶҲӳȥιɡ
һѶӵϢ̻ˣæҡͷֻУǣŹҵĶӰɡ
ɲУĩӰ
ֻǸӣˣΪҪʲôԡ̼ˡ
ʲô𣿡Ц񣬡ôͺúõص߰ɣĶӲܻม
⻰һ˶ЦֻڰޱŵŮʿ÷޺޵ҡβսУʱҲΪֻȫѵĶִжϣ´ǽյľ棬٣Ůʿôŵġ
һֵעֿʼˣһעĲǾҺǵ̩°Ѹ߼۵ħﵰһһħĿзڡ
Ǿħ֩ѣ־֩Ů˵Ķΰ
̩°תһֱǣµĵͷ棬һֶ˵꣬תľ֣ͷ¡
̩֣̽˫ȼ۴Ŭܵӣֻεؿħʦһöµѷ壬ߵĵ˳һᣬڵĸһ΢ĵЧ˿ҪúסӹĿаľֻת
һȦѾ죬ѩ׷ϳ顣ľҺֵڣÿŬԲĹĵģһиһħʦĶӣƺĽ
ᣬ𣿡Ŭʡ
һϷء̩֣ȻȺУŮʿ¶ȱǣ˳ֻĲǾȦ̬ͦŮʿ˫ȼ䣬Ķ˲һӾǣڻ
ô¶ȣһǳɣҪҪʱѶϵĻǹҿҲ䵽һĻᡣ
ŮʿűŮ˵ΪĻ٣Ĳ£һлᡣ
Ůʿҧҧʹޡ
ǣһʿӦַʽ
ŮʿţоԲβϴһ¡
ιҪĻͿϰǸߡ
ŮʿһŬŶӣҡͷ
ңҪ¶ȶ˶˵
ʲôΪѡиһŮʿ̳ʹ
ιҲǣͦƨʿ㰢ԱߵĹҲһ
ҲҪŬҡͷ
ҪҪһĶˡյЦЦ
Ŷذ̾һȻתͷĸһͦŴӣѾСѨתŮʿǰ¶ȣ벻ÿҰɡ
ӵģŮʿȼͷŭ
ΪΪ㣬ҺҵĲ²šһʱĳռϷ壬ŮʿǰȻַֿΣѵߴ˽ȥ
һ룬Ůʿ͸оĶڣմĸоͺѵٽһ޵׶һ
¶ֻƾ̣̬ܵںʱֽĳ嶯֧ѣر̥ĶߵѣѲܵⲿӰ죬ɢ΢ĵ̼Ůʿ
Ҳǰ¶ȵһη֣ԭҲܵõУЩҵڳ̳޺Ϳһţֲʱһͦͬʱ塣
ܲˣôõ岻˷ѰһֱĹ尴಻סֱӳһˡֳ˶۾
ӵźڱѹ£ѩ׵Ϊ߳ܶ죬سͬԵļۡϣŮʿ˫սŮʿԿ裬ϵѵ壬˵ͬʱѵѨҲһֱռţÿһ³̶ᴫͺͬʱ֧Ůһ
ǰ󣬻֮Ůʿ˾Һ֮̾еڶȥȻǵĸֱûԸΪֹŮʿҲΪ侫ޱȣһ˳ѵ֮Ůʿȴûеõš
ħʦ̩Ůʿһ
һŮʿ鲻ҲԵӣֹҺ
λˣǲӦðһʿڴأħʦаЦЦ˼֤һ£󾿾ʲô
ܺãⲻķ˳Ҳе˶עһӱϷ

߳ɫһʵĿ
ʼҼԺ龰ˣһȨǿ߶ߵľ֧Ū
ǱʵŬֲ̬ߵİ¶ȣ˶ǣ߸ϵŮ³һĶ
пǸСΪ˹ŪĶСŮðʮĶλȥӵϧȨԶԶȲϰĦ
Ĺ˿һвŸոտʼ׷Ѿʮİȥսʤ
Ƕĺ챦ʯ۹ŮɫǵĶΣֻҪսʤڹӵоӰԸ
ร뵽Ů˾ðĶѡᣬԸУǿ棬߹Ŷһ뵽Ѻְֺܿܽ޵Ů˻Ūʱ򣬰׾;ѿӲ
ôŪأȻĴŮһҪģȻأ̳רūĸһŪΪȨ̤ʯأͻȻЩ죬һ£ӵŮ˾һľ飬Ůʿһ˫ʱ߰Ůʲôأ׾ѿҪ̲סˡ
ȻںȻ䣬һ󺮷紵
һȺʿΧĹ廹ûŪʲô飬Ǹ̹ĵʹ
ϺãײһȻͽǰ
֣ô׳һûлعͷŮʿŵĽ͵
Ϊ㱻ˡЦЦ
׵˲ˣվԭأֱѵĶ䡣ʲôûء
¸α֤˽Լƭҡĸ˿һһֵ˵׵״
ⲻܣҸɵģûС׺¡
˽´ͨ´ȥѹҸ׵ľƷ˵幫ѪͳɱĳλĲˣȻͼ޻һŮʿŹһλС˸۹ɣ˽
˿û˵׾ͷش
ⲻҸɵģû֤ݡ
λ۹Ůʿһλ߹Ĺ壬ż֤˽Ŀڹ⻹𣿡΢΢һЦгģѹ㣬ǸܺõļƻӦס
л㣬֤´󹫵Ŀʵ뼴ʹǵķǣҲᵣɣ
ʱ򣬰ײףԭһʼµȦסֻΪǵжȫȻ֪ʵһжڻ֮Ůƿ¡
ңɵϡ̧ͷžװǶĴ֮Ů۹Ů
ŷһֱ۹ŮĳƺŸˣʱޱȸߴһеĶħһޡ
Ůˣͯ꣬ƻļͥڻδ׶ʱޱȷ޺ޣеһŮӰ죬ƻ
ĹȴŮʿڵϡ
ңҵͯ꣬ҵļͥƻҵδ㾿ĥҵʲôʱΪʲôң׷ʵĺ
û뵽һ仰ȴߡ
ֻüͷȻһãߵ˿ҶԹʲô飿
ңȣҲûⷽӡ󡣡˿ͬãҡҡͷ
Ҳû뵽̹ĵĳޣ˵ȴеһʯӣȥ֮Ҳû¡ʱһЪ˹ľ
׵ľ쳹
ײҲʲôؾֻһ飬ǻǶŮҪŪң͵Ū档˵֪Է仰𣿡




ˣϷ

ߺޣʣԳŭ۶̹ĵηλڵϱɭСݣܷʬζʪĻΧʱʱͳǵ۹ڰĳ֮һʱ͹֮ذ
ոһգҲ֪˶ãֻÿöʬʱȥȴʣµ˵ģҲֻµûκϣֻá
ⲻͨηǹѺ׶ͼ̷õļǳ֮Ϊ˵ΪİײֹڱѺڴˣѵݣֱ͵Ŀش빷һҽΪֹ
ͬԵŰַһʧȥԵĵطĹһγ˵ζץڵϱջʱַ˺ĵŤϲӣȻ󱻵
׿˵ѪƨﻹŶԷţսʤ߰ߵóĵһ졭
ҪȥҪ֤лȥļֵСʱ򣬰׾йѧľ飬֮ȥҽʱҽѧԱӡҲܣð׵õ˻ȥʸ񡣶֧ȥĶǶԻǶı
ÿҪ飬ñ˲ôԼñ˾ʹԼԴʬ壬ÿ죬ÿ죬ֱʱĸ
ֱһ죬ηĴűˣһħʦģ˳ǰˣ׻һӡ󣬹ͥħʦ̩£ɫˡ
ҽ̩£㻹ǵֵĻ
ʲô顣Ŀǰˡ
˵ˣҽܲѰ̩ЦЦ
һԲ
ˡ˵꣬˳ȥһʱ䶼ûзӦ
߳Ĵţʵĵһµʱ򣬰ױס۾
Ѿˡ˵
̩ºһûֱӻش
ɶһеһУȫΪȫΪŮˡҧгݡ
뱨
ǵģҪŮ׺޺޵˵
һ죬һ֡
ûһˣ۹Ƕĺ챦ʯѾ٣ʿűȡޣΪ˵ߣԸﵽˡ̩˵
סˣҲû뵽ᷢչ˵ŮˣҪ˵ŮˣȴȻôɢˡ
Ŀǰòףײżôһ仰
ԶסҷΪ㱨ġ̩ǰ
ķҪ㡣

۹̹һжվϦߵΧѾû˼ǵǰȵˡ
ڶ죬ϴһ·֮󣬰̩߽ΥġɫҹʼҼԺ
ֹﲻƽԽġڴſڣ׻Һʶ̩£롣
һվɣŮɫҵĹ󸾣ԼֵʿڵֻڣŮҲڣݷһжֻҲû
Ѿʧˣڰ˵Ȼʤߡ
·һ߹ȥʱ򣬰׾Ϳ˰¶ȡɻŮʿҲȻ̬ҲȻŪĽ㡣
¶ȹڵϣͷ£ƨɳϣ˫ַڱýһȻϵϷĺϡڵһͻĲУϵϵĽŮʿεزһ
ָ̬ŮʿⶴϿţ̼¶ȵԸвλŮʿ£޷ֿЩƶͻ·ļ߱ˣͳΪ˹ĥķ
׼ߵڣȻڣıŬĲбݡ
׸ϵʱʥѾ˲еĽ׼ֻʥʥ󣬴аĺɫ£ڵϣǻߵĴӷ
Ȼ󣬰Ŭѩ׷忪ʼ
˫ֽӣ亹ŬţȻȫһ𣬷Ĵȱܵſ˵Ѩ֮У׾ȵؿһͷĶ̽˳ȻӣҺŬڡ
ѾټˣǱɶ϶һＷ֮ڶԴҲ̽˳Ȼǵ
ֹǻҹǹħ֮³ǵĵ͵ħһ˹ǼܣĿͷմҺ
ͨ˵ҹηĶĸݣǿ׳ķʽҲֻǼצҲǿ̣˵һֿȵؾĿɱ֡
ǱĺŬԭȻƽķԽǿʾԽͣҲǻҹǹܹоʤԭ
еʥŬ㺹죬лҹǹȻܵڡ
ŬЩӹееĸζӡճĻҹǹЩСﱾܵؿĸߡȻСҹǹһתͬһߡ
ԭһ̨ϣ˶Ů˾ǰǶԱֲ޵˶鲻˵֭ӱ鷿ڵγһ̲ҹǹһԵ̲ϣʳ֭
λõĻҹǹ壬ɴܵǵ鷿·ȻҧסŮ˾ͷʼ˱Ц֮
ε˿ɵڵϣҪϢʱ䣬ŴˣµһȺҹǹ˹ЩĹһĴԣͿʼ
Ŭܾ֧壬ѵؿµĻҹǹǰ
󷢳С
ҹǹһ֪£ֻƾжһֻҹǹץ˫ۣڵϣȻǳֱڡŬ̷ʹҹǹɲϧֳ˳ػҺӹ
ͬʱһһΪߴĻҹǹǰס沿Ȼ󽫻մҺ쵽ǰҹǹȫǼɣܸһմҺŮԵı׼˵ܳͦţһҡһεĲ϶ͳ鶯š
ŬǰζȻǸճĶ͵ߣŬսͣȻֿסϮͱһſȻħ侫
ǺܾòˡķλٵĹһҲûб仯
л㣬ҳ˵
Ϊʲô
ʧƣʿڵ۹ɢ
Ҫʲô׿ŹĹ岻ˡ
￪˽Ҫѿõȫ׸ǡķ˵
Ѿҵˡ
ޱŵռͨʱĹϵķЦЦʲô˼
ʱޱŵͲųҡ׵˵ͷϵڼ֪
ѾɢȥΨŮ˻ڡ
һ㸴Ļᣬ»þλѽҡ˵Ϊһ˫Ӯľ档ûѡ񣬲ȻͻᱻǸûϣĴΡתͷųϵŬҹǹּ黹ڼ
һ°ɣλ̩£Ӧӡ󡣡
Ҽǵǹͥħʦ
ǲʵݡ̩һЦϸǰˣķǸǳƽĶˣĺܸߴ󣬲㲻ǿ׳񣬰֪һҽߵݷһеĶﶼʵһ
ڵ̩ˡķ͵
ڹȥˡ̩Ѳ䡣
һ㱻ɱֻΪһ帾˽죬ȫԸд·ܴһ͸߳ģ
Ǹʦʦ̩˵˾ЦҲһ䣬ԸоĵĲͺһ߱Ļһ
Ůʿ˾Ľķ˵ˣŮˣóǣ۹ҲҲõĸʦ
ֿһ۳ϣŬŰϷڼÿҹǹѩ׵Ͻʱ򣬾̻µĻҹǹȥȱŬȫûϢĻᡣϵҺѾԽԽ󣬶ĶҲԽԽ
ʵŬ˵һλǳ顣У֣Уٲֻ֣أʥ˵ǿͷĥ
ȻˣޱŵţŮˣ׷һҪ

֮󣬰״ŵķʿˣ̩߰¡״Ӧʻʦ
ΪʲôҪһŮԹ塣·
ΪһϺõزġ̩²ɫ˵챾һҽĿǰҽѧˮƽħԲ˶бǱʡ׿ݷڿһĻ
һŮˣⱾ̬ˡ̩¼˵ҸȫԸдر٣ֻҪһ߳ŮѾ·ˣһĦ߳ⲻǺ𣿡ֻʱ̩²˾ñȽˡ
ޱŵô
е֫ߣȻҾͲҪˡ̩Ȼ˵صɵĵʮߣж֫ʵ飬ҽйʮĴΡǰ߸ŮˣΪ޷˳ֹѪ֮Ҳûһ˵нǰȥ
ץޱŵľܼ򵥣״ޱŵķʱĽʻˣǸռҲϴǸῡ塣Ѿʧƣڰ׵ڵķӰ±ǰȻؽŲ̊Ϊµ
Ȼ󣬰Լ·ֵĽ󽻸ķ̻ῪɣŮ͸̩¡
̩µ̨ϣʻ̨֮ϣ˫˫űζסѪֱޱŵҲΪ޵Ŀ־ʹŤѾΣ׾Ա߿ţ̩¾ڿһƷһḧŽʻƯһŤɼ˻ơ




ţϷ

ֻصˣ̾˿Ǹ֮صʱҲû뵽ܹط˵صһ졣λҲ˻ڵİֻصǰڣǸˣǸռдԣһҪˡ
ˣȴ״򵹣Ƿ̰
죬ֿʼµһֱҲ˸еλãΧֱмĿ̨ܱǽָܹʿǸ󣬶ܹڶ̨ϱݵǣǹ֮
ķУߵİĦҲУ°СŮͿСطڲߡ׿Ůͣߺഺ壬Ⱪ¶ŮͷɬĿԿɰ
ܾòˣǸ¼ÿɺðǿ˵˷ĵطİĦЦԸֱȴ޴֮ˣǰ¼֮УķܵǣֻˣʹҲץסİѱ
Ū۹ķɣսܹĹץΪѵŮūȴ˳ǸպյĽȴҲǸ˽ҵĹ壬׿һߵĿϳ˳ӣ̾˿
ǵķ´ϵµĹ¼Ժʵ֮һٵĹڴ˼ʵȨҲǹҪĶ
Ȼ̩£ߡʵϣ̩³òªһģͦһȾ֮Ϊһ˲ţһӴĮ֮ʱ׾ͻס֡
ǲţʻԶλãǱķҪġעŮˣŸˣȴЩ㲣׽תͷ׷Ļˡ
ſʽĽһεϷǱ˽ȻʥŬŮʿ¶Ⱥͼ˾ˡ
λĺֻǲķЦ
Ů˷ֱֲͬķʽǣ˽ȽǷɻŮʿ¶ȣýݵŮʿһξ״ǳĺ˿½Ůʿϸ˳ɫβƮڿУӢݣֻϵʵڷǳ٣ְ¶ʽĹ˿͵۾Ǳסġ
עĿģȻǰ¶ȵ̬ߡȻ߶渽Сե桱ﲻϴ̼ŮʿߣѪͦ侫ĳ嶯ȴֱסϵнͽūϷǣŮʿֳ߽滶
ȻǺɫŮ˾ǣ˹עĽ˵˶飬Ů˾鷿֮˾̾״ãߴҲǵĽܷΧ֮ڣڴ˶ġ
ⲿΪѾȡȡ֮ͬнͬʱ˫ȻŰ
ūֳӣǣŮ˾˫黺ֳŮ˾Ź֮񷨶˹ļ˾ۣȴļã⽫˶ͻԳִŴҺֻ¼ԺȻĻᱻ۹ֵİɡ
ʥŬˣǣķʽҪǣȦϣŬ۾˫ֶûбס
ǿԵؿڻУŬͷɫĳͷڣѩ׵嶼ź˿潸ΣȴͦŸӣ˸档ħӡ޷״̬
죬ūҪΪұݵվϷǽֱĸλΪǰģЩūեȡҺȻΪȤǷֱ˲ͬ鷳ŮʿС޷Ů˾޷ʹ˫˵޷ʹãǲǺ˼һ󻶺
ŮˣֱԲͬķʽǣŮʿֱߣϵ涨ķҪһȺĲºʿֱʿŮʿɣʿӢ˵Ůʿӣԡ
ҪԵȻǱ²ͽΪ˫ֱǣ˫ߵĹϵˤڵϣζ˫鿴۾ɴˡ
ʥҪԵĶײƽ񣬿ʥĸһ߸ϵҵģЩ񲻽ûΣ쳣˷ܡ
Ȼ󣬱ʼˡ

С㣬Ǻþòˡ΢ЦŰеľƱݸʻ߳һ£ڻǽӹˡ
ǵģܾòˡŵ˵ͷͷƱ
һƬڣȴһƬأķЦЦԶĦһϷӣһֻŮͿ˫֮Ū̩£Ȼһľı顣
˵˼ң׼Ȩ
รǵġҪһ˵϶
ôأ۶Աĵطûɰȥ
ңûС
ðɡЦЦ̨֪Ϣ
֪ŵɫѿˡ
Żص۶ˣ
ǵķſ˹һۣҪġ
ʵҪ㣬ҲҪޱŵมЦЦ
ûпԽԽˡ
Ѿˡ֣һ̴ָָ߽ߵһµӣ濴ֻһװξˡ̴ӴӸǵʱ˶̾
ԭһŮˣһ߹޵ĵ۹󸾡һͷڵľѩϸļСƽ̹˫ͦ硣ʣʻޱŵһκ˰ݵµŮˡޱŵȻˡ
ֻǣ˵㶫Ů˵˫Ⱥ˫ֶȥʧȥͺһһŮ˵ⶴŪޱŵصϧ۾ͶɫסʻΨһľһ䶯Ϊ
⣬ô£ޱޱŵɫ̰ףһˣȻתһߵ̩£ǣɵģ
ң˭ּ̩ЦѪܶи÷ǳֻҪϸıޱŵ׻
ΪΪʲôҪŵڴ
һֱ룬ʱΪʲôܹҵ鱨ΪʲôһҲûв׶˶٣룬ЩЩϰʲôɫ
ҺޱŵһǱȵġŷ˷һҡͷ
αضҿߣȥ׳ȥһѳסŵĽ𷢣ϧˡĶûˣڵİҪйĶ󰢡
ʲôûиɣġŵÿ
ð¡װѽʻϣҼǵޱŵгɣغҵߣȻû֫ʱޱŵȻޣ촽ͦ鷿ȻµĻȻˣԸеСҲȻԣɢζ㡣
⣬ϻһЩϸСĹκ鱦˿һߡ
״ﱧޱŵ壬Ȼһ棬ֿŮǽʣ̶һصĴȸ׼·һԲ͵ͻȻȥ
ޱŵһţŮ˵ĺʼӿ죬ǰ˫ҲʼҡΡôʧȥ֫Ȼ³ԲϽڲֱ࣬
Ů뷢ҽУͱסκ
״Ӻ汧סޱŵͺһƷһָỮޱŵΪֶеεӣȻǲ˫飬˳鹵£ŽʻԸеС
ôţޱŵӣǷأЦЦ
Ҫһˡ
Цţ̴ӹһë޵壬ߵû֫ޱŵǰȻأڽʻ޵ȻŷȴȻԿޱŵ˫е
ȻһƵĺ׾壬˫һ¡ޱŵʹͷصǰΪŰת󣬶ŷѩ¡
˵βͳӡⲻϲΪҡΣнȥֿ½ⶴԲעøˡ
ʱѾɵˣվһ
׼̵ػӶ壬鷿ϴ£ȻСβޱŵеĲλžһ³飬ޱŵ˫֮䣬ŮܣܵĲλֱܵʻͷ
ΪʹţޱŵŰۣأСͬʱֻʣ̶һص˫֮䣬ʺѪҺŮԵҺһ˳Բ
ָ߳ˣȻŰǱʰɾͳƲϳͷมɿ壬ޱŵȻߵ̨ϣ룬޵ޱŵȥôתͷµּϷڽС
һӣ˷ֱסŮˡŮʿ¶ȵϵÿƶһ£Ůʿͱʹ࣬ͬʱ˫۱ɣ׼ȷռҺ
ʱѾȡ£ŮʿӺ汧סһŮµȻѵ̬߲ԷڣнϣΪչ涨ѵľҺҲСȻ̬ߵ侫оեȻŮʿ
Ůµͬʱв´ӺŰ¶ȵСѨŮʿһм䣬ͬʱ˫ֱֻסвµŪռľҺѾ˺ü
һߵŮ˾ҲŬռҺ˫ͷǣģֲڰл㼯һȻԲˡ
ŮʿΪãԶҪܶ࣬ʱһͽϣѵ壬ﵽϵЧ
Ϊ˫ֱĹϵ޷סƽ⣬ʱֻŬͦأǰ˶ԼнǰͽԴﵽ齻Ч
ͽѵŮ˾˫УΪĹϵÿһγ鶯֭ǰ˫ֺ϶մǵҺѵ壬ǷŵģΪ˫ˣ˫ֲãǱһ˴ϷᴩŮ˾ͣԴﵽЧõЧ
Ů˾ҵļ˾ۣͽϣͬʱѱ֭˶ѵͽͬʱͷҲ˹ᴩУߣͬʱʢ˼ľҺ
ʥŬƵŬܾͿҲΪ˵ǻڵŬҲŶӣ˵ּ飬ǣѩ׵ľϡ
εŬ˵ޣֶׯŵһֱǹ䱦ѾͬˣŮʿĲºŮ˾ͽЩƽûκβ֮ģȿֺʥ޵Ϸй
˿ѩ׵ͬūǵȣγ˾ҵķŬӭ˵裬һŭſµľҺȫУŬסǵùĹĵͣþҺ
ͬʱⶴҲ˾ȵ˿ʱ
ſһſڵϣһֻסͣŬԲµıȥھȦʱŬһעҺĸһеʱſⶴһҺһ
òǰǿٽĵľҺ³Ȼűӣŵſŵ˫ȼ䣬ⶴľҺ뱭СͬʱһָֻֻſڣľҺֿܸɱ
ȷϾҺȫ֮εתȥһֵּ鰢

оôһֻ쵽ޱŵСѨﲻϿŪһ߿ɫ׵Ĳš
ңҲҪŮ󸾿ųµˣֿűж֫ޱŵ޴Ŀ־̱
··ѹ⡣
ŵͷأϻһ£ȹӣ˽˿ڿ㣬ѩ޳ȲȻǴӺȡ֣ڵϣЦЦԲŵıֺ⡣
ſĸһ
źûзԹֻǲǻ壬Ȼſڵϣĸһ
รӣòϣͦġĦЦʱ򿨿Ա߽ŵؿѵˣҲ
šױ˵һȦһĶֻͨľȦһ״Ŀ׽ڲϣȻס
ǾƵĿһ֮УƤȦͻ˫ֵĻƹͷ޷ͷġſڵϵĽʻͬĹһ
ŷײóһë׵Ĺββĩǵϵɵӣһһ壬ͻѸչȻڲסŮ˵ĺšһ£ȻβͺιĹУϴ̼Ųںţ
׿һһŵ飬һδγſŵѨŮѨڵӡֱһ죬˲ŵĶڣҲβ
ͺãµ״ɷأЦſϵĹ󸾣ӽ쿪ʼҵĳɡ




ʮϷ

۹»ʼҼԺɫūѺ
Ĳһĵηͨ˵ŮūѺֺڰηѺһĩɵģǿŮūǷ˴ˡȻżҲŮ˾ȫ֮󣬽ΪŰϷؽŮū
߽ηŲΧηŮūĺ棬۾ֵؿŽˣҲľȻشԭأ˾
ˣˣҡһֻ۰׵ֱ۴ֻµһ˦ֱ֮ϣŮ˷ҵĽ
׼ǰߣȻηĳ̩¡һڵηŮ˾Ǳһηһͨģ˹Ѻ˵ķ䡣
Ȼ׿һŮ˾ǣҲһΪŮ˵ֻиȤûֵȤء˵꣬ǾͷһηŮ˾˾վſڣʵǱվſڵġ
ηɣÿ˻һĿռ䣬ͨηơ
֮ͬڣǵ˫飬֪ΪΣŮ˾鷿¶η֮ġ
˶鷿չ¶˵棬鷿οסԼǰ鷿̫޷ջֻվſڣһ취ҲûС
ÿпؾʱÿ˶̲סǰֿЦŮ˾˶ǰ£˳㼷һŮ˾鷿ŪˮΪ޷鷿ĹϵҲֻܾôżԭأ衣
̩Ҳˣʦ˫Ů˾鷿ϲϼ֭ڲʲôƵġ
һˣҲǶŮ˵ûȤ̩²䲻ȵ˵
ڶ㻹ǴˡѰһʲôԸزģ˳һЩĳɹ
ҵʲôһϣʮ̩£Ůʿ¶ȣŬͼ˾˵ĸ춼̩֣֮˼֮߳̾Ϊֹ
ûУûƺʵˣҹˡ̩Щʧҡҡͷ
ܵ˵Ҫˣ뿪۶׷ʡ
̩ɿճŮ˾鷿֣Ȼֽ˲ǵģϾ̹˲飬뻹ʱ뿪ȽϺá
׼ȥ
ȥҲȥħ֮³ǣﶼѡ̩ʼ硣
û뵽ѻ治١׶˶ٺʵϣҲϣߡһʱڣ׺̩ߵĽ
Ĳйҽ飬̩ⷽٵĽ飬ѧ֪ʶð׶Ϊ⡣
ҪµоزģҾĸҡʼ硣
ܶʱ򣬸۽ǱҪġ
ҲȥҵǸŮ˵䣬ܵһкݺݵػ׺޺޵˵㲻ףҺ㲻һǹ壬ҲܾѵȥУ̩ЦЦûлش
ҵʱ䣬̩£֪Һܾ㣬֪ʶ׶˶ٵڵ۶ȸ֮һῼԺжͬʱʲôҪңһȵķ㣬ĵܵܣȡ
ȵĲܲҲǵĸ׳Աȣߵ·ȫ̩ͬ˵ˣʦǸʦ

һСһ档Ե۹̹Ľʦںڰ磬ȴʦ̩µĵܵܣһʦ
̩ŷҽѧ˵ʣӦ˵һзȤеˣĽűߣ۹Ľʻĸһſڵ£ѩ׳˴Ρ
һ˽۾Ȼܴ֫ﵽٶȣ׽£ǵģΪ֫۵ȻֻϥǺⲿλȥУ˰һȦ۹Ĺ󸾿״ĸضﻹ幷βޱŵص֫Ĳ״Ҳû˰㷴ġ
ְѲſеõȻͳѵŵʻǰ
ֲȻǵ۹Ľʻλ嶼ķǳءױۣŲſڼķŮͷнش̼Ĺͷеˡ
˫ֱ޵Ĺϵ޷ʹ˫֣ʹˣĿڼȻð׸е⡣˼͸ޱŵһֻҪļ˾ˡ
ޱŵ𣿡ۣſµĲţ˼̬Ĵ֪ޱŵܻӭˣҾӾԱʱߣЩ챧棬룬һ֫ȫ޵ĵ۹ʻһͷβ߰ޱŵһ㲻˰ɡ
ɫࣺǣ۶ޱŵŮ˵ģ̩²ֹһޱŵ
ǵģ˵Ŀǰ뿪˵۶ʱҲмɵˡ̾˿Ҫһޱŵ߰һҿڵ۶øá
һˣ㣬ҪұҪôҶУκ¶УֻǱ㡣
Цκ¶У
ǵģκ¶СޱŵŵòᣬֻҪұӣʲô¶ԣˡʻԽԽС¼ˡ
վһߵȶһЦ
ô׼ɣ뿪

󣬰Ҫ˰ķͰĦڵĵ۶ʿһᡣ»ʼҼԺƻͨɫ統ȻŮʿͼ˾ܻӭŮҲͬڳ
ϵ̨øŮװζɵģУ˵̨עĿŮʿ¶˫ſϣ˫ȼ̬߸߸ϰм䲿ְøһСģĶлȼյҺ˳ŮʿǸСӵС
Ů˾Ҳˣ˫Ȼ󱻰ڲϣ˫ҲͬŮʿһãֻûгʷҺĵӣɫҺ˳ͷ˵鷿ʡ
ͬ˾෴ͷ棬屻Ϸ䣬Ϊڿ泯ϣŬ˫ѹסǰСȣԱơȼյУѩ׵ѾΪҺȾһ飬ԵüԸС
ȻֻǣһõᣬҪѧαֻ᳡ĽȻûаѡ͡׼֮ǰֻ漸ūˡ
ķĦͰҲѵֽĿΪ˷ĦھѵĹŮ͹׳
ŮװĹλ̶һǼܵĶϣ˫ֲ£Ȼŵأ˫濪ͬʱС뱣ֱ֧壬ĴС֮伸һֱǡ£˫֣СȳΣȻڵϡ
Ů˵ʮʹ࣬Ѿʮ־̺ĿѾܹˡⶴһբһӣȻϣһ©
Ħ͵ķʱѺʣһľƣ©עУÿһע룬ľˮͻᾭܵȫУǳ۾ؿˡ
Ҫңúÿ̨ϡĦЦŽһעⶴǣʵҪ˶ˡ̨ϣʦڽܹĵƷǿģֻһ͵ľģزѾˡ
ڳϲʿ֪һǵĳٹȣ۹Ķӿ³Լ̬ͳǸһĪĩŵ潶ÿ潶˶Ϊֱ߸ƵĻܶ̾
ʵϣЩĻܡںڰ磬һȺΪʦоһؽɵܵķֻһ˵ַڲֻ̣һЩеĴŻʣʦΪزصĻܡ
ʦ٣й嶼뵽ʦʹҵʦʵļպزĵѰҲһ⡣ҺãǡǡʦеĴ
һ޴ľģߣʷΣ˶ڿɵһ̡Ĭĸ粻ͬһĿʣȻϨڳеƻ
ڰ׷ֹʱ򣬻ܾѾɣ۹վ̨ϣʣվŵġ
Ľʻȫվ̨ϣǰ㣬˫ȷֿվֱ˫ץѵ⣬ָŮԵѨֿ΢΢һת򣬽ɫĳ˵ɢһߣڹ˵Ƶġ
ôվţһһ˸ܱվһ㲻ȴˡ
ֻϲһȫУȻһͰƵҺ壬Ͻ£ͷܵβҺãʻϵȫˣչ¶ǰȫʻŮ塣
һƬĬ˶ڿ̨ϵĹƣҲڿԵؿŵڼҵ۾ؿʲô챻סˣûзԣǻŵġ
ţóߣӺֱͱŵѨʻһͳȰס壬ͱǸ߹ֻǼ΢Ļζһ°ˡ
γɹ
˻ӭ
ϲ㣬ɸ߳ʦһǰȥŲš
۹ʻͬǰһҲûб仯ȻôʻԸУȫɢ޾ֻڣҲܶˡ
˵ֻҪޱŵʲôеģҴӦมײ̵Ц˵һһǳ뿴ڵӡ״̨һĴ˹ϿֻǷǳӣһ˶̾
ڲһ֫Ͽھߵɫ̷Ůм䣬ֵؿŸӿ硣
Ȼ˲š
úÿԷ³ɣŮ˱ңͶ³״ЦȻޱŵ汧ڲϡ
λˣߴһİǵ۹ޱŵ룬ޱŵСڴҵĿУһĶһ̣Ҳ֪ĺܶԹĿŪڣҰΪ۹һӣش˽ߵʽ׸ҡ۹ޱŵǴҵĹߣһƬ̾
㣬šתͷʦҽһ£Ʒʹ÷𣿡
ʹ÷ȿһڵɻɣҪľճάڵܵĶѾ̶Ҳ޷뿪ǣ˶ڽιʳʳҺķʽУױࡣȻҪйǻеġ
ǲǿΪйķʽ
ȻֻһûȨĵܶѣðɣȻ˵ȷȤض˶٣й佳͹ˮ֮ĶУע̶ȣϾһ
һֱվŲ𣿡ôʡ
ۣЦмܻ˫Լֱļ֯Ѿȫ̻Ϊһ壬κθоȻҲƣ͡
˼˵ŽԶӺƣ
ǵģֱһһȲ˵ʱһ
Ҫ̶֧Ĳּ֮֯⣬ǿԸܵеģʦ˵꣬ڲ˵һ£̽ʻͷ˿е
һ£ǲǿԻָģǵĽʻΪҷĻ׶һ
ˣһ£Ȼ׹Ŷɣһ˵ʯħЩơȸ˵꣬ĲžͿʲôϣһ
ʵĻҪԶ֪ʵȼ˵磬˵֪ħһֽħӦÿ滻˵꣬سʧȥ֫ޱŵһۣȻҲĻ
Ǿͺá״ЦĻڴλ۹󸾵ıˣһŬΪλģǲǣޱŵƴصͷȻܶ۾ҲЩϣ
ˣܻһرĹܣǳҵ֡ȶһ٣ҵĸɵġʦָ֮£ײע⵽ŵ˫ͷʵһССĽɫ
鷿ĹĵأȻŮ˾󣬵ȻԿóܹ졣
ʱȽӹһӣȻŵŵ˫·ɿͬʱһֻһֻ鷿ϣһ֭̾
ʢ˰뱭֮ʦ˻ȥȻ󽫱е֭չʾһ£һ
Ҹ̩µĸȻǱߵŮ˾󣬵ζһɿڣλϾ֮ʿԽΪʹá
ˣ˵ϡʦ˵꣬ɿϵĿʲô˵𣿡
ǣңҡŻû˵꣬ͱȽ˻ȥҼǵĶ仹ǿİɣղŰ״˵ĻûŬطĿǣͽˡ˺Ц
𣿡һˡ
Ȼλ˿һ¡ʦ˵꣬ǸģҲɻ䣬ߵ̨ϣȻŮŮ棬ͳѵǰһŷǰĲѾ˫ְֿ¶ʵѨ˻ȻЦһ£˫ȥסŵ֫Ϳʼ
ʱǲŷ֣˵Ķŵ΢΢ҡΣɫ㷢ǰ˫Ҳ˵ػζšԭ˫µĵǸʽģһƽ̨СΧƶŵӣ̸ɫˡ
ӴһҺ֮󣬾˳Ψб֮ĲԶƣ˫ַֿ⣬ȴȥĶӭһλˣ̣˽ȥǶ˷Ҫһ۹ʻ尢
ȤӡĦЦſ̨ϵϷѾѱɵܵĲΧ˽ѨʻҲŹĲŽԶƣھֹĿռȺ˵Ľ롣
סص˵ʲôû⡣
ĦûȤ𣿡վںĲ
ǸɰĹŮ;ˣźޱŵǴҵģһ˵ġĦ˵ŮͿӣȻǰĹ̶ڵء
˵ʦղŵĻģĦ˵
ָԭķ
ɣ˭֪أ쿴һۡ
ʱһߣޱŵϷҲ˸߳ͬʧȥ֫Ĺ󸾸Ȥ
ǰϣȻſŮˣͬס͵ޱŵֵûŰĺ
õ˴ҵϿɡķֺӭײ
ʷĳڼ

ȫ꡿
