


 
˫ֻǰס鷿ѩ׵鷿Ծɹ⻬еԡʮġҲŮ˵

Ůͷӣɫ΢ԴεɫǺͦεͷָʱͻ߸ߵĲ

ʱԡɫë纣ݰҡҷëУγɵΡ

ָŪë󣬰ѽϴƬָֿȽǰöࡣҲǺɷġ

ҲðɣĴָʳָס̳꣬ĸо

Ů˵Ļ԰Ϊʲɰϲ顣

һδӾӿѵʱֳģʹе治뿴ڶΡǽɷԼɰʱ;ҲġѾΪûбɰĶˡ

˯ԡϵĸԼ  

    

һ


 
һ赸Աϵ۸绨òԸġˮһԸ

ʮ꣬سǵĸſ˱еĸšʮʱɷʶ˻飬ʱ䡣ɷ˸Ů˵Ůꡣ

ɷһʹߣΪʣӾࡣһ㵫Ŵһǿ׳塭

ɷҸһԣеʹֻԼ֪

ʮո̤ʱʱڵĸŵĸųǿмˣ³˵ʱǲ෹۵Ļ⡣ʡǺҲ£̸˼ѣΪιȥȥˡ

ڵɷ򡭡ˣΪ˲ǰεںڶԼʱ򣬾Ͱ£ʵĸ˵󣬲û뿪ӵĹġжˣռ޸

ǻȴʱŰʵɷ̬ʱ뿪ˡ˳ܵԸȴš

һ죬ˡɷڿŮˣصæϴ󷹡һ˳󣬿һӣͺŮ˯ˡúŮƣһƨɳϡ

߻طȥ§˵

˳ӵĴɳվɷ§߽ҡɷ˴ߣڵϣȥЬࡣȻ󣬴Ӵó裬Щˮϴɾ˫š

֣ڣزȥ

ȵһᣬ¸˵һӣÿز֡

ʲ£˵ͷ˵

иҡһ¹棡ӵɷ

ʲ᣿¹棿У붼ûͻؾˡ

Ч治ãö˶ְˡȥɣֻĸ¹棡Ƕȥд漶͵ģˡɷ˵

д漶ģأǊǻȥأ׬ÿ϶ࡱߵ˵

㡭ɷĻˡ

ˣˣ֮һ仰׼ȥʲ¹棡ûУͷĻ˻֡

ҡһΪңίĳš

ΪңΪңͿѹ·˿ҸߊֻȨ壬֪𣿡Ӵվ

ĬĬĲᡣ

ˣˡתְסļ硣

ʹСŤ壬˦ɷͷϵ˫֡

ģ𾴾ƲҩԷƣŭĽƤ

ûûСɷ򷢻ˣŵøϽתӡ

·ˣ򵽵ȥ

ӵվɷĿʼ·ϵŦۡһµť۾ͱȫ⿪ˣʱ硢ֵ鷿ǰĶƤ¶˳ֱ˫ֿʼȥϵĿӡܿȫˡ

̣·ӣϸֳı顣

´¶ԽԽˡ

ˣԽԽˡӵһƯӣ䳤ü˫ԸУƤϸһԷ鷿߸ߵĹţ鷿ĶƬСİɫΣм仹ڲŵͷԼ1׸ߡСָ֡鷿󵫺ָܷŮ顣Կȥ鷿ЩδŮ鷿΢̣΢Щ׹ⲻӰУΪ鷿гһ˷񡢳ԵĳŮе

ȥȹӺڿ㣬ȻӻĹ˵ϡĿ´ͦȴɷ

ץסͷҵҪͷܾ೤¹棿ߡһ鷿һ

Υɷһᣬһε˫ֵʳָĴָסֻɫͷšͷԽԽѼжֳˣͷΧҲ¡鷿

ûԷǲǣʹ㣡Բ㣬ĥӡ

ҰɣҲˣͷʹܲˣʹİɷ

ˊƶʮӡ˵

Ծͷҷſ

Ȼ־

ʮӵʱ䣬˵־ǰǸѾ΢΢䤱ĿŮˡ

ʮӣһһܻȥģڷ־ѽ쵽£ýֺﲦŪš

ĽʱĽһһʹĳһ

֪֪ʵⱲӣӦøмң꣬ǸСسǣųǿҪȢˣһ룬˭ҪЬ˽ʱҷţķңߣǰûأҪȥʲ治˵˵䣬ȻҶˣӣǲǳӲˣţ 

һýŪһ

ûСҡˣˮ˳

ˣ𣿡

žָһǶ⡣

ס

첻ɫǲ֪ˣ վ

㣡Ҫ֪ˣסɷ˫ȿİš

£ȥš

εվƣ£ܳߣŽĳͷ

ʰڿһһƹԺסȻӴ³һֻšɵıӡ

ͦأ

εͦأ˫סֻ۷鷿鷿ǰڵƹ¸һǿҵӾ̼Ѿ³ɷһĳͷˣ֪ǻжʹ࣬¶˿־塣

˱ӣʼֻ鷿Ƥ޲ֵͬƵıӺϸмֺͭԳе鷿ʹ֪ʮޣŮѾˡתۼЩ֮ѾʼСѪˣЩ޺ۺܿͱɫ

±ӣ֧̣Ъһӣֿʼĳ



˳ӵķֿȣĵޱ¶Ǳƽϸ˿ĺۼ΢͹ϳں಻ٵëڵƹ·ųĹâƬǳɫĴͻ𣬽ڸǡѩ׶޳ĴȳԣԲƨɽ

ȡһ֧ףƤ޵ľϣűޱҲ֮СŤ͸ڿ㷢ڲӿ˿˿ˮ

ȼẉ̂ʼǰ۵Ĵڲ࣬ÿһνӴĺˣʱһʹҲ֮˷ΣͷʼϷĳܹǣʱĶ̿Ѹ߸ߵͻ

̵գڵľҲȡĶ̿㣬

㣡Ұɣ֪ˣҲˣѹɤŴڴ˵

š¶̿˵ 

˴ߣɷֳִߣ͸죬µŭš

ֹڵϣ۵˫ָɷߣһֵͷղסɷϲţֱɷͷļ͸Һ̧ͷĿ⿴ɷ

·޶ԣɤʵԼңʲᣡ

¼Ь

˵

ɧ£

˵

ҡҲҪͨ죬ò˵ЩŵԼĻ

ɵȥь°⿪ҿûΪѱò֪Ŵ˸ơ

ԹԵվߵǰڴϣذ޳ߴķֿȻֵֻʳָƿԼֳһŵı¶

ϵëǺܶ࣬ƬǳɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦¶˳ģһССĹͷ΢΢ţڲӿ˿˿ˮһһĶţϡļǳɫ⡣

ַšţʱʱĴ¡˫ҧţֱ

ϡššŪ£ʼߺ

Ūϵľëš۵ƨɣԳ׺ݡ

ָһòһˡ˳Żǻʹ˽ȥ

۵۱һŤɷЦҡ

ͻȻʹס˺Ѱľʹ

ģҪЦ˭Ê޵ģóꊅźųؾͷ

ססľʹдЦװĻֵӡӴڵϣͷм䣬գĲǴִȳζһͣӵؿɷķӦٽȥ䡣ɷ۾ȴʼûп

ĸŪ±һ¡ΪõĵĻᣬϽ°ͣʹŭǵ

ģɧ°Ͳһ̧ţĽűײ˫֮䣬еģͦůͣëֵĸоһͷȥ̲סһ¡

һԸе°뿪ĺŰƨɾ˰УǿŲٶ

һ鷿һֺ߽ߵķ꣬ǰءýֺֿĴŪˣĽֺ忪ʼͣ䶯ˮĽϡ

ǶĴ۾սľؿѹƨɣĻĶĽֺϣȻСĽǰŲƨɣĵŪԼĽֺͷס

п޵ذѴֺﲦŪ˼£ųֱֺ˽űһ£һ˰˳ɵ

ѽб췭һȥˣʹûװ˳Ůˡϣ۵ĴȽֱۼм䣬ʹĵĹֹǱ

ɧČýߊ£ֹֹվߵһסͷ 

˵߰ӵƵڴϡȻ˫ץסֻ㣬ȡſȵĶ

ѽܵн˫ȣһԺ󣬾޷ʤɷȫŵĴȸ΢΢ſаĹŨܵëУۺٲͦǰ

ǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫δָ߳ܵɷָϣҷֿɣ͡ 

нȣֲңɷָļѪꡭ

̼ȫı¶ɷǰɷһֻҲǰ鷿ָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš

᣿ܲˣҪѽ¶аЦݣסϡ

󡭡㡭ҡ˼£Ӿβڵһδ̧ͦţҲԽԽʼ΢һһϵ䶯

ҧס̵ס֡һŮҪǿҵĸо֭ҺԽԽ࣬߱ˡסһ潿һ

Ž룬ַùͷĥš

մճҺɷĹͷһĦɷꡱĦ

Ҫ󡭡󡭡Ұѡҡҡ߽ĿధšܼˣɷĹͷǿҵĴ̼ǿҵ󣬲ϵϮ塣ʹòٴΰɷ

ɧ ׼͵Ĵȥ֨һȫͱ

ٸһӲԼһֳʵӿ

ƨһһ͵Ķţֳﲻͣĳ͡ÿһ¶þȫݺݵĴ룬þԴ˴ﵽĥĿġ

ڵƤĹɷĳ屻ϳ룬һһġˮٴ磬ĽƤ紦խһһµıֳĥɰװ׵ĺ״˳Żϡм䰼ĵطһһͼײžž໥Ӧš

һƬհףȫĸо񾭶ϣܵķӦʼ֣ԽԽǿңϵͷӿŮԵֺͼǧķ⽨òסڿ¶ı飬ƴţ뾡ѿлɢԸΥָоûʧԽԽǿҡ

ѽ°ʹѷ֣иеһ¿һ³ʵĸоһ˽һ˵ӿͷҲ޷ܣ촭Ŵһԭʼ

˷ܣ鶯ҲԽԽ𾢡屻ײһһʵģǰһ԰鷿ҲһҶһҡΡ߳鶯ץס鷿סŪͷֱֲŪ֣ͷִֺ죬Ӳ

ƴĳţʱǻȣ٣Ϳ찾סˡ

ޡһͳغ˶ֹͣˡ

ɳϽţӹ̵ܣһĸоͷȫɢȥ˺üȫѪҺһӿУļйʵţݿ˵Ŀн˸߷壬һˮӿĸ߳ʼ壬ľҺڣ棬һƬһҲֲЩǾҺЩˮSample 

 





 
튅˯ˣҾҪߣҵ·ϴˣٰһֿʼ鷿³

ţĵ˵ͷĴӴǸսŹƬѾѪͨ죬ֱֱڿ£ʱ΢΢šΧźëѾմˮ;ҺƵĸı䣬Ũ׵Һ¶ŷⶴڿ˿ϡ

ùֺڿ㣬Ҫϡ

ʲ᣿֪ɧ»ˮ𣿴ʲ·ҹϴûУڴϣһŵĽֺŪ鷿һߴš

ǡСӦţòϵֺڿŵһߡ

̧裬ԡҴһˮ̧ˮصҡڵϣȻǰ棬ʼĴϴɷ·

ڴϳ̣·Ķǰһ԰鷿һһҡΡ

ǰƨ΢΢ĿǺײ΢΢ſ䣬ҺɫؾҺ˳εϡĵѼһС̯

ϴ!֡

˳ӵߵߣӴӴͷĳóһͭ壬֪ɷҪʲᣬֵصɴ۾

סϵͷĽͭϵ˿ͷϣͷס

۵ƴŤǶͭ壬ڱݺݵĵһۺֻ÷ֿؿɷһͭ˨ͷϡ

һԳͭǰ鷿ԵøۣȻͭķأ׹ǶԷ鷿ΡΡ

ص߹£ٴδϴ·һ죬ͷһελεСͭĿ⡣

һ㣬赸˦֪𣿡

ϼӴȣ˫ֵĶҲڶ鷿ϹŵСͭ壬ƶ׹øʵ鷿²ھ׵ҹз̶

Ťе׹ͰʹϮͷϹŵͭҲڻϼͣǲڶĽ෢ÿ׹һĸоͷȫĶ£ϴȫ

ϴɊˣČţֱˡŵšɵıӣ˺۵鷿ͷϰŵͭ巢Ķ

۵ĴڵĴŴ̱ĹڵϣԲסӿۿûɷĻƵģĹڵû

ģҸ˵ûУڵϲӣݺݵسǸʵȥֻͭ巭ɣһ죬۵鷿ϹһϺɫѪӡ

ѽһҽУס鷿

ʊ߳ŭñޱݺݵĴë

ҵČֵĴӵվ򴲱ȥ

̫ˣҪҪϴϴСɷ

ϻҸɊ𣿡

ûûСŵøϽ˵

ϴ

ǡùůЩˮȻ棬ֳˮϴۻϴִůﵹЩˮëϣϸĲϴ

ˣŪ󣡡һͦ쵽ǰ

εطеë쵽˫֮䣬ĲĸŪ£ŭ

תץסĽﵽϡһŵĶˡ

ղ

־סëŪš

۵ġ˻˻ֱȴ˵һ仰

ɧ£治һʹëٵǰе

¶ԱĲʹ顣Ť壬һĲҽС

ָסһë𣬹ʹĵĹ衣

ëƤⱻȺСļ⿪ʼ£мͺڵëˣһѪ˿ƤëĩҲѪ

ſ˾ëָûعָֿʼǺ׵ǸսŹʮֵУָˣץ´ķ鷿

𡭡ۡ۵ȫʹſš

Ļᣬſͬʱ͵һͦƨɣǸѾŭǵش̽ĺ

̵һģĸŻšͣĿšľʹʺľҿԣ档ȻˣԾɲҷԾ˳ӵĵͷղɷɷָ

ˣһˣ˵߸ߵƨɣڴϡ

ѽʹʹһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣ⶴس塣Ĵ֮ѹȸУָоֱƺͷ

һͲ񵷣蹷һĽš

ѽ㡭ҰɡϡۣۡڱûжٷɰͰ͵ģֱӲ˺һѿƵʹȪӿ

ģҽʲ᣿ˬ֪Ҿϲʹӣ񫣡֪ʲϧǧƵ˫ֻʱʹĵͷ

ۡѽʹĳʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ

֪ԼʪˣӹӿĿоʹĪɷϵĳţʹ˼άһƬհףܵĽɷųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

ÿʱͷĺüͷÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɡ 

ˡҲˣššһᣬͿʼպͷͣ˫̲סֱͦǸ߳ʱףƯӳմˮ´ŵ鷿ͣĶš

ʱץβѾʹĳ˰ٶ¡ɺɡĹֽͻȻ鴤Ҳﵽ˸߳ľҺڡ

γմַֿ֭˫ΣſڴϡǿҵķӦûɢȥȫȻ΢΢šʹϵӹȫڻˣ¸һӿ𺳵ĿУˮ;Һʼ˳ԵСʵëϣһֵε˴ϣһ˳Ű۵Ĵȸȥ

ˣɿβһ̱ĵڴϡ

һжˡĳ壬µЩˮëϣëɷմҺˮɾɷµϴԼ

ڶɷˣָֻǰɷÿһʱ䶼Σÿλĥĵ 

 





 
Ҳۣһ̽УʧˡȻ˹ѸΪԼˣΪ԰ɷĥˡû뵽ɷȴʹԨĿʼ

ɷһһ죬Ůֽ̯ʼ

ʱţһŽѣĿˣ˾

ˣýݣԼȥ

СϾͺáڳ˵

ЦߴӦһȻݣվŮ

СԷˡһᣬݽǳԷˡ 

Сѽһһвһ˵ 

ѽŮҲѧѺóԵС

СԼԣ⻹УС涮¡Ů佱š

ԹŮȥԼʰꡣ

С࣬˯Ů껭ϴͽţΪŮ׼ţ̣Ůţ̣˴ֱ˯ˡ뿪Ůķ䡣

ǿɣܲҿɵȲˡ ߽ңһѱס

֪Ѱ죬ûȷʵɡ˵ҲŶʮ꣬Ҳͦõ𣿷ѾˣһʱأЦŰο

վߵˮëš˸ȡ£ˮ˵ߣЬ࣬ϴš

Ϊϴýţˮ˳ȥִ˸ɾˮʼϴϴͰѺѵʼԼĴ󷽶ķϸ鹵鷿ļз죬ȻëĲʱӲ濴鷿ŶһһΡ

⿪¿ӶȥڿڽȫѴµϴóˮȥʱɼ䰵ɫƨۺͷ۵Č¾

ϴر棬һŮţСϣȲ濪ְǿŮֳÿһޣëʹһ˿ҵ˫ԼŮĶ¶

ͷתȥ̧ͷԼɺЩ̬˵

˵أһûû˵ž˵ءסֳΧƤˣְǰǰ²˸Ű֣ǰӣ鷿ҲŲϴĶһһղıͷһһġ

ҪЦ˵ϴֳ׼ϴƨۡ

Ұϴߵ߶ȥһ§סһȥץë

ȥȥ֡һ˵

ҾҪϴɣӲëϴεذͷļͷһ¡

ˣվɣʱšëվ̧ƨɣˮȻסѩס۵Ĵȣһڡ

úãȥˮȻỹֻһƿӣȥˮ

·ֻһ̿˴ӣӴͷ˰̵һ֦

ݹغţ̨ƣƹˣ·׼ϴѹ·Ҳֻһڿ˴ѩ鷿ؿڲš 

˴㽫̰ϨһѽӱڻͣĲӡؿڡ

Ҳװ׵ֱۣסĲӡ

˫⻬ĺţ˶˴ϣϰѹϣͣţһִֻץס鷿ذסš

ššʼС

湻鷿֣˳Ƥȥ

ҡסͷһͦذһͷסͷסҡţڿ㡣

š΢΢һһرס

һڿ㣬һؿţڿʵСϣɲ

š΢΢ϥȷֿͣͷ

Êˣڴ˿ã¶ɲһ⣬ߵץסš

վڴϣ˫غ,ĸţϸָ˳Ѫķ. 

ָͷϥȽӴţĵײ˳סµŪšյ֮䣬ĲĹͷ

Ŷˬ̲סͷ,˫ץĳš

̧ͷһۣȻֵͷ°Ͳһ°Ͳһ˫Ҽȸָɦ.

΢,˫˳ĳ,ŪĶĹ̵ʱı,ָȦʱ쵽, 

˫̽,Բ鷿. ס鷿ָͷ

ŤţǰƶҲͣƨš

̲סˣһᣬһƵǰ¡

ȣһֻ֣һֻϸСصĸĦšС˽ףָһûһµǰ۵ĽֺͷָĽصĹţšĽСȣĴȣҲ˳ϸ֫ĦǷ¡ƨɡ

š۾ƺҪˮһȵڴŤֶϮ

ȥĶۣͷСɵĶ۲ͣķתҲ鷿ߣʱŪͷͷܳ

šĴزͣš

ſϣͷĶϣزӲͦͷͷ߽촽ţһִֻ鷿һֻץţָƨȦŪԸеش

ңҪšţ˵ҲصŤţ쵽Լɲ֧ſƬɫڴĽ롣

סв˶Ĺͷ׼ڣŲǰһͦ˽ȥ

˻šŲһС룬һüͷʹ߶˵̫ˣ׳۵Čеýġ

е죬ͷƺܹͷϴСͣһ£׶˫ȸ߸̧𣬰ԸеƨڰС

Ӹ£֮ưѴĽأͷĦ۵ӹڣһ󴥵ĳ鴤ùͷĦǳʮ£ȻٴŪ 

šŮֳϲѾճҺ󻬣Ųϵĳ壬ԽԽ͸ɫ˫ۣżһտʼᣬƺȴԽԽڴһֱһһֿһֲ

֪˶ãŷһſһ˶Ҫȥ̨ƣסˡ

ڴϡ̱ڴϣ̯˫֣εš

ͷǳɫѪʻһ߷ֿţŵúܴճǰ״̬ľ̲ס֣Ūʪ⣬ָš

΢ҵͷѾϸպͲ΢췢̣ˮֱŹ⡣ⲻϵĴ̼̲סˣӹһ𤻬ҺӿȷֵøͦƨɣֱϿʪֱ

ЦŰմҺʳָǰһ£ȻõԼıӵš 

࡭Ūˡһ֣˵

ŻЦһ֣ͣʪϲš 
ģ


 
Ժˡ

ˣǽˣ㻹ʲ᲻˵𣿡˿˺ﻳüչʵ

ûУҺܸˡ»֮ϲúã͸һɣ

һ죬ȶۣɣ

УҾҪȻҲÊϴ

úã㿴ò˴

·ѹ˵

㣿Ҳ

ڊţҊʲطûɣҪҰѣ˵Ͱ¿ۡ

ԼѣҲ˵

Ǌڴǰվӡһټ֣û취§һ˿ҵ˵

ʲ᣿ʣ

ʲᣬúÿ˵ţһ¡

û˵վڵϡ

̫ƯˡΧתȦ͵رסһһ˵

ϴҲ§סĲӣڴϹšһᣬ㽫ѹ桭

󲻾̬ȱˣǰˣ˻ʱ

һϣͬ棬˴ƣֵúֱҹˣ˲ߡ

Ѵʰһ£ҪͻͶ˵ 

㲻ʰһ£ûæ𣿡һ˵һʰŵϵͷ͹Ƥ

Ͳȷ£ȴˮϴϴ˯ˊʰ𣿡 ӵһ˵ 

ԼͲܴһˮԴӽ˻飬춼Ūһ಻𣿡Щͣ

ъˣҸҶˡãҪǲʰסԺ޷ˡˣɵһ㶣һš

ˣɨһ֣һɨڵϣһץסͷͷĴһһֻסͷȭͷĺ

û뵽ݡһ˵һֵֵš

ÊʵЦһ£ߴ߽Ƶɳϣؿϣæ˫ֻסͷ쵽棬Ĵȸ

ſ裡Ů豻ŵĿ

ҹȥȻһ򡣡Ůɷ

ȥȻҰъǹ˴򡣡Ц

ѽС࡭˯ȥ費á𡭡ۡѽסؼУǿʹŮ˵

ŮãȻת˷䡣

ˣԺٶˣúӿáŮ˷ţһӱס˵ 

ҲܣֻʊԺ󻹶첻

ˡ

ãҸԼ£ٷҾͲˡ˵Ŵɳϣ۾ɳϼš

ϢɣӵĿ

ûߵߣֽдʲᡣ

·æˮİЬ׼ϴš

Ȼᣡҹһ°ͻؼңˣԸɷ𷣣ýпࣻڶĻȫӦģ̺ɷһУɷ⣬ϸģȻԸ𷣣ɷ£ɷ˵˳ӣԸ𷣡ͬͬǩ֡д˵Ķš

⡭ӹֿһ飬ڵΪѵĿ 

ʲ⡢ǵģǰɣãһÊܵġ˵žʹƤ

ǩˡŵæӦš 

ǩֽ֣Ȼϴϴš˯º󣬱ϤϤ涵Ŀʼһŵҡ

𣿡ϴ˴˵ƺ

롭˵
 
壩


 
һڣľͰѷˣŮڷǰɫŮȳˡŮԹͻط俴飬Ȼ¯ӣǺģŮ˻˯ˣ˯ֻõ̫ˣҲ˯ˡ

ҹһˣ·ǰһȵģæ˽Ҳû˵ʲᡣ

ͬͻģֻȰٵϣȻЬ¡һѱס·ˣſϣ޿κεع˵ơ

ֹ˼죬һĶҹ첻֪ˣһֱûܲˣذŮϽ˷ڷһ

Լʮһ㣬ˣʲҲû˵һͬ£Ǹеġллǰס·˿޿κεڲ

ˮȥ·ѵֻʣһڿ󣬰˳ȥŽϣ¶С

ҽ䡭ʵڡܲˣ磡ҹ˯ö磬³ھӣ֪˼ֻãȻСذš

س̣˺һᣬſţʱֱ۽ǹ顣

𣿡 ̧ͷ˵ 

ûгϴɾ֮Լϴ˽ˮȻš

ڿˣվڴǰʊҪϴһס 

ݳȥҹ㣬㲻ڣҲġ

ûֻ˵ѹ֮վڴǰóֽһæš 

ߣ˭֪ǲǼӰࣿʵ˵͸ղǸˣʲȥˣ

ԩңһģһˣ˳·

ҡûжԲ㡣

û˵Բңʲ᣿õŌ£Ҽ顣 ˵һץ̨ƣݸ

㡭 ߵûӡ

ģÊû ϴһƣֻýӹ̨Ʒǰ

֦̣һ߳һ߽ɲߵŤͷ

ûӣͷˣû˼Ӵ鷿סͷţ˶ŷ֡

ͣĽͷ֣ٷ֣˫鲻ͣز

ҡҺʹ벻ҪüͷԼ筺ɫͷһ˱ͣϵСͷҪ뿪һʹ׽ס֣ûֻһ߿ధһĬĬ裬ͷһᣬ˴

ˣԼ˵ͷϴ֮һţһ˵

Ҳģȷ

˵ʵ˵Ǹеĸʲ᣿˵Ҿʹ˵ץס鷿š

ϣ֡˵ һš鷿֣һ뻺һ¡

Ҳʵ̹ףš

ʹڴϹֻڴץ

ҿ˵˵˵ʹȡͷ 

˵˵ŵæס 

ֵͣ˵ 

ԴԺ󣬾صĸңûжԲĵطȥʣƭ㣬ҶС 

š

ûãȲ濪ɣѵԸҲي𣿡 Цš

òЦǿֿȡ

ž͵ɲһơ

㡭һŵļнȡ 

ʲ᣿ҪʲᶼûɣͰȷֿҴ£ҪǲУҾˡ

ɡ룬޿κεر˫ۡ 

ĳ

衱 ŮߵĶ̲ס

СˣһʵһˣӴŮķţһѽ˳ȥ֡ 

˲ô·Ӵסధš

ðҿԲͿıˣ֣ͣЦö

￴Ŀ⣬ŵòһ

һֻץס΢΢ͷһ

ѽ ʹô

ʲᶼ㣬ŹСɣ ͨһ¹ڵϣסȡ

ãҷŹڵץס鷿ʹšţʹļš

š鷿ŭİŮϻطȻץסͷӿϵңƤûĳ

ѽҪ ۵ڵϷš

ӣҺ͊ǸŮһԸңʰǣһ˵һ߻ӶеƤ

Ҫ𡭡ˣСС£ͷŹɣ һ߶Ƥĳһ߰

ڵϡڴϣЦſſڵʹĳŵ

޿κεĽ¡

óֽ

һ°ͻؼңˣԸɷ𷣣ýпࣻڶĻȫӦģ̺ɷһУɷ⣬ϸģȻԸ𷣣ɷ£ɷ˵˳ӣԸ𷣡 



˵췸˼ݺݵ

 İ

ٷϻ֪𣿽슅°಻ؼҺ˹죬Ҷû㣬ָҹҵ£˵죿

ҡ ͡

ţȷְֿъɧ°ǿҽ쵹ҪČжɧ

ò˳ڴϣֿȣ˫ֵʳָߴķֿһһ֧˼ڣȻͷͷ濾

ѽ ۵ûţҽһҧס촽סˣԼĽھӣ֪á

ͷ濾۵ֱʼղҽгҲҷſǿ

һˣҲˡЦſʹı顣

˵ϹȥҪ˯ˣˣȥһ֧ëʣȻٵøӡ͹ڵëˢČ£ñӽČˮʱ飬Ӳһͱϰˣˢ£ʲʱˣʲʱٳȥûУ 

ڴϣ˸ 

 



 
С࣬ë𣿽һ¡ Ůķ

裡Ҫëʸʲ᣿Ůһ

ʲ᣿ š

裡ΪʲҪ򊅣Ҳϲ Ů˵֧ëʣݸ

Ůֵ˸صҹڵϣëԼˢ

ë̫ˣˢ˼£ò̫˳ֻ֣ڵϡǰǵظţָͷסһ΢΢̵筺ɫͷ

ţţ˼ز˼£ԭСõͷ𽥵ش嶥͹һֱ߹ָͣԶԶȥһŸժӣҰɰ

һߵͷȥһߵͷβ˼£ͷҲͦǰһͷΡȻţֻ۵ҲԵģûнƵذ۾컨塣

ڴ̰ȥΧһϸխƽС൱Բ΢΢͹ţڵϵƣˡ

ʱֿԼȣ΢͹ϳں಻ٵëƬǳɫĴͻ𣬽ڸǡ

ԼǵɫճĤһ£ɵʹؽһּ䶯һ£ָƬָһЩճҺһ϶ͻ̶״СˣֽһȫһĵҲһ˿ʹְ顣¶һ̵ģ

ҡֵʳָָֿƬǳɫëԼˢϸ֦ҲɻڵŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭëʵıʼ⣬ԲƨͦУ˹״źĽ

ڲţһ͸Һ岻Ĵȫεضš

һ߰ѱӷƨ棬һߴйһĵ 

ˮ˳ιǲû뱭˳ιŵε˵ϡ

ûа취ֻôӵε¹ڵϣѱӶ׼Լָſëʲͣˢ١

ɧҧӱǻ﷢һ˽߽ҲͣҰڶţڶһεһ㡣

ƬʺƬСſţ³ճҺ͸ҺϴһϸעڵϵĲ豭ëˢԽ졢ԽأճҺҲԽ࡭

ˣȹѰһҹտʼĴţɵѾвˣеëˢ٣ëÿˢһ٣ͻͣĲһߺߡ

ıӣװ˿һɫƵҺһƬˮģˮһ˿һ˳Ŵڲš

װû ˸ˡ

ˡ ţѱӴóݵǰ

ţȣǸɧȻ۶ˮˣ еıֵݸ

ӹӣᣬĺ˴뱭ˮ걭ˮվȥ㣬Ÿովһ룬ͻ̱ĵ˵ϡ

ˣһϾվˣȥ㣡Ӵ

Ŵӵվʱĸ߳ڲλƵ֣ȥ·

˭Ê·ˣȥ󣡿㡱 ͼѵ

εĳ壬ߵʼ㡣

ˡŮҲˡ

Ůӣ̧ϷɲĿ˿

С࣬˯úòã ƤЦʵ

ߡŮһٿ

 ԡ

С࣬벻뿴ģ

롭ʲᶫС֪꣬նġ

úÿŊ裡˵һѽƵڷϣץ˫ţĴޱ¶Ůǰ

С࣡ɧ£ҲԼɧ£ȺĶС˵ţ񶾵ץͷǿ֧ӿԼ

ԼƬɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦¶˳ģһССĹͷ΢΢ţڻڲϵӿ˿˿ˮһһĶţϡļǳɫ⡣

𡭡𡭡ںǰ㡭úӡ 

ľٶŪò֪룬İš

£ſ𶯣 ݺݵһƣץסͷǿŮ

 ۵Ĳ˫ȣȺļ£òٴν˫ȴſ

С࣬ҪˣĶɧˮ ĿŮ

˵Сطȥ ĿߴŮرĳ档

׼ȥ˵˵ҽÊŮҲيģ ˵ţָʼŪ

Ҫ ǵúϣš

벻Ҫ ӿҺʵ

ҡҪ һҹױˣŰš

Ů--С¿ӣͳɫŭ͵̡һ£ͱ˽ȥ

 ܵķһСץסߣǴִʹʵϢС

ɿسļҳ鶯ƨɱǿҵšɫǵĺϣ쳣nĿ㱵شڶűͷסͷ

ӲġմճҺһ㣬һַ϶׼ڣٴζȥȫ˽ȥ

ءϸеԼﱻģڸеǳִ̣ƨɲͣ϶ÿζĺ

ĶҲһһµͬʱ˫ͷͣǰš 

塭Ūҡˡ𡭡ͷۡͷ˦ţסͷ鷿ҲסزţҽţʹУͷϵʹ΢

̧ԼļϣһַֻƨɣһָֻŪĴСȥŪ١

มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰѽִкƨŤøЩˣһȰţβͣسǰšմڵķ࣬ÿһζ̵

ţ޼ɵشкţʲطһжҪˣֻڣǸ˿Լ

ѽѼӲ׳г˳ĶĥţеտյģʹŤ壬ﻹʱ૵˵

ٺ١С࿴˰ɣ˵ɧɧҲŰγͿźŵҲ 

ĶС˵Ļһΰ

һ־ҵĳ鶯侫ˡſϴڵĴŴ

ڲϣĴѾϲˣϵĲţѱһ۵ⷭ˳Һ

ðɣъŪˬΪȻֱǰš 

ָͣǣʱеСȣڱƤʹ̣ʧȥ֪ʱʶŮȫ̡ʹ˱˼߳ܵᣬ÷ŭĿⶢһıŮʹ 

 ߣ


 
ӴԺԽԽݣĴŮ

գ˰٣ڼ׼ϵϯ˷ˣŮһȴ

ˣΧڷǰŷ

ףտ֣ ƱĿˣ뵽ΰ費ķë

ţã ˼ڶѱеľһ

ƤͺܰףϽִһɫ¶ȹԵƤһİϸۻձȶ˼޵ġ۹⣬еڡ

ţĲãҵգ׼ʲ᷹ĿҿģҿҪúһ֣˵ 

˵˫ϸŶŻŵױɢųٸζӲ

⡭һ£֪ش 

᣿Ը𣿡 ŭʣͬʱĵ̧һ˹ȥ

ûСæţ뼤ŭɶˡ 

ʱӵĽһ¹סСȣһг̧ʱЦƳԼ 

ǿҵгĴԣŮǰеܼ߳ˡҪ

˵˵һҸˣСҲӦǰϸ۶˵ 

⻰ɫһ䣬ѾٶӲĽס˵Ѩһ㣬ߺϼػָƽ̶̵ļ˸һٰʮȵļת䣬֪һǷдϡ

ððʲѽŮһʡ 

ǡһֺܺϷұ֤һỹ档 ס˸ŭԵЦ

裡𣿡ŮĿʵ

Ȼģ شŴ

˵ĽҲûţýűļϵĥţСһֱϴȡ

""ؼȻŬװµӣʼôء 

ȹӣڼû˿ֻ࣬ǴӵĴֲڵĴųֵӰ໬ļرĴڲ࣬ϸۻ޼ɵĥȴװµӺŮ˵Ż 

ؽĲ̨°ڵס̨·һУŲ̊µĴɫȻŪȴŭԡ 

һۻȸһ߹۲ǼȾȵı顣˼УŮŪĸףκ˵ǼݼϷ 

С࣬Ĳ˺ó԰ɣǺþûԵóԵĲˣǰɣ 

װһµ˵µĽȴʼ˽ 

һŮֿ˿ʾҪŮǰûĥ

ǿ裬ֱѾزȻŬرƽ޳ܵŪϲʱıһһףΪ˲Ů֣رŮģ΢ı仯δ졣 

֪ΣյϷҪã֪Լ廹Ҫֶ֧ãԼһ̲סгͻȻеĴֺԼϣһһصزϰѹ 

졭Ҫ 

еһΣʴĽĴֺ⻮ʱŪ飬׵ݲҧס촽 

ٺ١ 

ЦֺǷ¡ϣŪͻȻֺڵλãűڿ㶥 

 ҧԼӣһĲЩ˳

裬ˣ𣿡Ů鲻Թеʵ

ţҪæӦŮ·¡

ĲҪ𣿡˵ ʵù۹⿴ͬʱֺٵŪ۵ڡ 

ҪˣֺĥҪˡ

С࣡˵ǲǲˣڳ鶯ĳţԲת 

ؿ΢΢ɫԽԽѿ֪һΪ޶ȵԼŮ֪뵽⣬һǿװ¡ 

С࣡ȴ治ɫĲűҷӿһ⡣

Ϣһ°ɣջĽš 

ûʲ᣿ǿ԰ɣظվȥ

ҿˣվһǰһ䡣

ڿˣһץס

Сڣãٺú𣿡š

ģֲû抅ߊºãɱҵ£ʱҿɲݺݵ˵

εĿһ߽䡣

صǰ¡

ȣҵˡ ѽŴŵĴϡ

֪Ҫʲᣬ˳ӵӡ

һΰѽȹҽǴӲĽֺŪ۵ĽֺĲͣ䶯ʼѪƬСſţ³ճҺĽֺĵԽ졢ԽأճҺҲԽࡣ

ı۾ҧţ˿ǰĽֺļšˮдת

ĸֺֻʣ´ֱֺţͣڸŪš˼һֻ֣ĽţĴֺ׼ԼĲ˽ȥĽֺĵ½ţͣ

ŮΪеĲλסŪľŪһᣬ;ȫȣĿʼıһ޷ݵó嶯УҲԽԽ

ʼŤ壬ðĺֺĶڶš

裡ˣŮЩԣɻʵ

ûʲᣡǿûڣ˵

裡

šΪ˲Ůɣòͷ

ãǵǽ죬Ê슅ûһҪҿڊȥױϵߣǵȊ 

ӵʾ鷿һѡ

ƽ֪Ҫʲ衣ᣬĬĬĽ⿪¶ȹĿӣֽ⿪ֵĴۣɷùǶͭ壬˩˫ͷϣֿۺ¶ȹĿӡȻ˫ֵ˫ŵĽϣӡʽ塣

òᣬװĻֵӣ˳ȥ

УŮǰʼŤ˵壬˫ַԼƶš

ܺã š

һ뵽ԼȻ֪߳ܵŮǰ裬͸еޱȵٿ۾ͣԼϴתֻб˫ۡ

ƵĽкУһһһҵ㣺ԭͷϵں㷢⿪ɢţѾŤһԽԽֵĽУ鷿ȡƨɵԸеشҲѱһһ

죡ȹѵѾȲˣʵı̵ϸߡ

һ߼Ť壬һ߶ȹӡȽ⿪ȹȻʼءϵ½⿪ɫ¶ȹĿӣ¶ȹĿһһ⿪Ǳеø߸ߵ鷿Լ˫ǵҵ鹵ڰ뿪½֣Ȼƽ̹С޳˫Ҳα¶˳

ȹϵһҲ⿪ˣ˿ò˫סǰѾ뿪½߷ֿ

ͣ

ϵ¶ȹȫ׼˫ֱȹȫʱ͵ʶͣϵĶ۾ǰаЦʱͻȻͼ

ʱ˫ֿȫһʮּ״Ψһõ¶ȹѱ߳޳ʣ¼СĿĽ֮⣬漸ȫ¶ǰȫĺɫȹһѵıӳĵ׵Խ

ͱڵӼŤ޾׵ӣЦ

߷Ѿ˵µû·ֻҧؼ踺ˡ΢һ£ȻֿʼŤƨɡ˦İĶˣһׯŮ裬һ޷ޣĿɿڴˮ˳

ε¿ʼŤϣֻʣ¼ɫ£ǿסǻ壬ȻҲ֪Щ˵ã˵Ĵáɫ˿ֵƬֻ߲ܸպýǷͦε鷿סһ룬ʣһ¡İɫ¶⣬ϵͷҲԸؿ״

ͬɫ˿ڿΧͣŤŵϣֱ޳ĴȰ۶ԸУ˲Ȼ󶯵˫ɫЬµĳš

ģû뵽ɧᴩ¡һǺ뱻Ҹɰɣ һڿˮȥ˻˵

ûеͷԼ壬ÿҲ뵽ԼڵǶʻ޷شֻذתһߡ

ٺٺ١˵̨ݻ䶯أˣъɣ ˵󷢳һЦ

ҵֱĴۣһԭ鷿ϵɳʧȥ鷿̳ǰĺ˫Ҳǰ΢΢

ӺѽǲǱҲٵģԺڿɾˡ 

ˣͣһ£ъڿ˵

ͣŤ壬̫ˣͣĴ

ģѣ 

ĽԼһʲõĺɫڿ£ؾ׵ر¶ˣؼн˫ȡ

Ҫҵ㣡֪𣿡ûһԴߴٵ

òٴ֣һ˿ҵ̤Žࡢҡβ߸ߵŴȡ۵鷿ס²ţͽϴŵӡʽ壬ͷϵֽͭУڶŲֳĶŤ֫壬תȥ˳¶

ıݣҲܲˣֽȥ 

 


ˣ


 
һˡٴγ˹Ѹʱʮꡣ˶ҥԡ˵ɨǣˣ˵Ǻ꾫ƯרŹˣǵѪɱǡ

ЩۣĬĬᣬ˭֪ʹأ

׻˵Уһ꣬ΪǸЧ治ã¸ˡû˾Դƽʱʳסв˵ŮҪСѧŮѧһ飬޷֧ԣֻȥĵ·

һеȹģҹܻᣬҲĿĴСĸŮ

ɫոհĿ˻ࡣ̨ǰȺ˵ѡʱһ˽װģʵǺö

ڽ䣬δȺ½СȻꡣϵŮʵڻžÿ˽ʱԼ۹ȥǡܱѡУ֤ԼɫʤŮ˵һ״

еСŸԿ˵ĸ첲ĵطϽڼһƬݺЦص 

ɫȻѾȲúʹĵУѧˣȺĿ˶ϲŮֽĿģΪһǶǱдģҺܻܿùʣСʱ۶գһ¡

ʱֽһĿˡ΢ЦţֳǳׯŮӡ 

ЩС㣬Ҫû֦չŨױĨ٬ջˣҪ͹⵭ױ崿ഺŮѧģýɬĿɰˡ

ߵһ·ӣȲɧ飬Ҳ崿ѡɳŮ˵Ҳûа취ѡʵûжഺʱǱȽϳɹģҹܻЩ̶ͻġ˾ϲרѡܰĳ츾ˣǵĻܲǰɧҲϲļٴ顣 

ֹ˼˺һλӣȥɣڳϵСϺɨһָ 

΢Цӭסˣסĸ첲дһЦţزСĵĸ첲ϣһһʺ 

һǵ˫ɳϲ͵дʼغ׽Լ§סľӡ 

§һͲָ·鷿˼¡

һ̾Ϣһɫ֣һЦŤӺӦСԽԽˣǸԲޱȣռǲܵˡڵŮɲǰ򵥵졢Ⱦơ衣ΪŮԽԽ࣬ҲԽԽʲطˡ 

󣬾ͳгɫҵҲ⡣Ը֮ءΧǳ˫ɶԵŮǣûأǶŸԵŮ˵ϷСǶǿջЦСܵõ˵ĻСѵΨһֶΣǰߵ̬ҲвͨˣѺܾûֻľнˡ 

ԵһĲϣһ־ȹµĴȡֻסϲ˵Ľһ߾žƱͣĺ˺ȾƣϣŪһ 

˶ĵ鲻ǺܸȤȤѶԸ 

§뿪ʼ衣ʵ裬վŮֵס˵Ĳӣ§ζŮ˵޷赲˵ַŮ˵ƷĶƵռŮ˱˵ѷʽ 

§ŵ˿ʼţҪ͸ȹ͸ļ˴ζ;ζ׷촽ӽز⽿Цҡͷ˵죬ƽ˵ʱع˵óѣ˵˫ռЩˡ 

ʱܽļɡһǸһ˵Щˣ˶˳ʱıֶȤĶ߱˴صĴϢŪޱȣҲͷЦתͷ˵⣬ĵĿˮĻװһʪۡ˵šЧض͵ɧšֲ̫ŭ˵ķʽ 

˵˫Ƶǰأĵȹָת⡣Ȼ˵Ķ廹ǿҵķӦеĲλᱡڼеŮ£ֻЦ 

ʵʲǳʲǲ񣿱·鷿㲻㣿أָȥأԽ˵߳˸·ʱὫڿȹ㲻䲻侫Ϊߣְ侫㲻أЩѾĻʽˣҵ˵ġֵܼĵߣǲÿ˲ڽšụԡ

һؿͷŵĦﹰͬʱ˵δ˽룬ͽŲж٣һֱŮ֪¡֪ŮҪ֪ʲᷴӦ 

ȥɣС㣬쵽ʮŮֻ㣬Ƿǳٻȥˡ˸̨ԽԽ٣Ҫġԭһĺüãʼȥɣûڰȫ㣬ǮиɴͺͿ˳ȥ 

ìܼˣҪԼϺʹࡣϵѹòʵȥɣãǾǳʿɾͳױˡ˵ҲǸǮϾδÿĸɹһ뵽¾ͷǳšҪЩССӲһڰԼɷܻ᲻һɣ

§˽ԼϣŪβȹӺڿšܸе˵Ѿ·帽

˻᲻Ҫ£ԼôȤҲġ뵽һŷë 

§ɳһǡԶŮ§һѣ˵źܴ󵨵ܶһСĵȹĵ˸첲ϣûдֵ˫鼸ȫ¶һŮ˵ȹӱ¶۵İɫڿ㡣 

˵ĴֿʼȹѲֹ˵ַˣǲܵġЩٵش˵ţÿһνʱҪư͵ؼ⿹ţһץȹڵĴ֣һְֻסȹһߣȽס 

Ľʵ˵ĽһĶ˿ʼڿصĲλָͷλã´ࡣ 

ššһ߿ŵصţһ˵壬ͦϸſӦࡣ˴صĴϢ֪ԼĶãִ̼˵壬ֺõš 

˵ֵָزڿ㣬ëŤ˼壬ַֹԽ𾢣ָ뵽ڿ㣬ֱҵѳѪ֪ԼѾʪϲŮǵŪӦ 

ֹ˵ʱˡǳֹ̫׾͵õһУѳʱȤƿ˵֣һȽ浽˵ϣȱܵĽӴЧػסԼ˽λͬʱ§ס˵ĲӣʼļԹš 

ȻǸ֣˳ƶϣһѽ§һס

Ҫˣ δܶϮɴռˣȻƿˣﲻס˵š

˵Ȼʹ˷Źһѽȫ˫ϣס˫ۣصĲӣʼֹϰ˵ְȹӵĵôӹҵĸ첲ϣز¶ɫ֡ͦ˫˿֡ 

˱󳷣ʼѹǡصͽţʱĽ󲿷ǳıܷӦ֪Ϊʲᣬ鷿ȻǳСҲǼִֵԭ򡣵Ȼǲֹ˵ĽġпҪȥչһĳ룬ȷʵп˵ֵŮ˸ԸУˡ 

˲ŲæزĦţȴıͷزĴ̼

ÿһοŪ鷿ʱѰʱ̣ɺ޵Ǽÿһ˶鷿ȤҲ֪ǲز״Ưԭ򣬻Ů˵λǶ

ô鷿ˡղʱѶŤӶ棬ٶˡ 

˹ȻǸŪŮ˵ֻ֡ȹӾͽ⿪ֵĿӣ˫Ѿɶֱ֣زϵ塣ǿҵĴ̼Щܲˡ˫ְıӲˡִϳסҪ֣СĻסͷλһС鷿Щˡ 

šʼŤӣǰѹס˵ͷ촽ȴظزΧŤҲѲˡ̾ϢŲò鷿ֱŪֻÿʱ͵þѡ 

ٴȥ衣

ʲô裿ھ档˴鲿̧ͷ˵

Щšȥ˵׼ͻҪġΡ 

ǰǼ򵥵ؼԾܾһ˲ر𲻸ˣֻǶСѸ١أҪӦ£ 

뵽Ҫӳ׿˽룬ӶһÿŮ˶ϧߣͻȻżˡ 

ҪῪڽۣҪٿ飿һ٣ҪʮһڻһСʱҰҲҪʮһСʱء͸˵ԼǵһΣ⵹ƭȥϰڰʮͲɡ 

еûøȷеļǮ 

˼֮ˣһ쵽ȹӸסĿԼӵѵ˷Ҫйھۼɵĵز 

ϰﲻµĵطԸ⣬ҿȥᡣǸ˵ʱˡƿȹӣٸס˵ĿֿĿӣض˵ 

Ϊʲôԣֲ±˿Щŭ˵ţȹӣһְֻȹͦͦϣůζسЦĦѩ׵Ĵȡԭڿ㶼û׼ҪС㷽 

ֻ֪Ҫɻ᲻ûǮ뵽Լ̾ͿߣȻֻʱӻﵹһʯͷ˵ءҪҪˡ 

Ť˼£ɬؽȹӸס˵壬ȥʼסŪס˫ 

˵ϣһ§ĲӣһϵļӿŪٶȡܴӿ˵ĴϢ֪˻кҪ 

˽ſ˫ǣҪ촽ϵĿں졣

ſ촽˸˵ҶǡǰǴӲÿֱӽģҺĽӴ񡣵ֽǼҳ㷹һҪôʮΡʱȽܷʽǣÿ˵ͷÿ˽ͷǿرȾƣĸܷǳǿҡ 

˵ĿǻŨ̾ζܹ˵˵Ѳôܡܵģ鷿ϵ˫ָǿҵĴ̼ 

֣ȫɵ鷿档Ϊ˰Ūֻ뷨йϵİƤ¿ٴ궯ţǿĴ̼شϢմ˴һ˿Һ壬֪ﵽ߳ҪӰѾ 

˵Ƶ棬ȹȥڿȴΪֹϱ¶ǰ 

̾ûֹ˵ַΪͬʱغǣɢµĶ˿ʼһë 

ãƺֻŪŪͱֻһĵؼִ̼˵ֳԽԽӲʱ֪ܿ콫մһƬ˶ĵҺǲĽˣԸҪȹҲŪһͿ 

˴촽ħͷ̽Ŀǻ￪ʼŰͦŵø󣬺ԾˡֿҪﵽ߳ʱԸ˷ܣ̶ֳ̼ѺܷѾĲռ˺ܻܿˣֻôߵشռˡȵԽԽӲۿҪ쵽ͷ 

ͻȻƨ͵ȸһϵĹͷֱӵϣҪǰͿ̽档˽ƻ֡ѽĻؾţֻΪֹֽһ㣬λãͷëٵĦ 

ûǿֻһְסĺԣҵѹסҽͷһץסһ鷿ץţ۵Ҫг 

߳͵ıˡһʪĻȵҺҺϷëִǰͦ£ÿһ䣬ԵõĿС

ָο˵ֱɿͷ뿪ڴڵش 

Ъһȡֽ˵סȻСĵؽڿסŨҺشĵؽЦֹסĲٴһǡ 

ϴּʪľҺһµڿ㣬Щƣػصϣһ˵ѡ 

ţ


 
һСʱҲδӵ¿ͣϵС㽥ǽϵʱӽҹԽԽʧ

ֻӵһˡ˵ʱʱϽӲһ˵ΣǺڻؼǰܹһʡҹѽûжϣˡȥĵֱӵˡǿɾ̫ˡɲСôŵÿڻؼҵ·ϻס˴һڡǸ棬ڴ϶ÿ·˵顣 

˼֮ʣһķشһĴһͨ鷢ʡ

ԭǸˡǰﲻԸؿͣѲںǷˡ˸Сѵࡣڳ߳ЦݣɨĿĵһЦʱĳϻʮС㣬ڳ˵ЦȡҲǽһˡ 

ûбС㣿ҪҸС㡣Ҫġ˵СзζصұСġ˶˵

ϲı֮һǼСվѡ 

Ǳص𣿡 Щɻض´˼ۡ

˴³ʵĿƣȻЦţеĲҪ׬Ǯ͵͡ 

ãˡ˵۾ͣϡ´ס鲿ƺķǳ⣬شһץסĸ첲һߴ˵һߡ

˫ʵ۾ס˽ֱʵغһ¾ͽִţһ§ĲӣһֿʼӣɴŪ 

֪Ǹ·ɻ˳ЩȲζ 

ְҵԵؽЦţʼȤһһ

Ů˵Ƥİףְֻ˺Ҳֵ̫飬ŰӦţעǷڣס̾š

ʵӣȡЦ˳ҲʻֻὫչȥϺ;Ħ 

Ů˵⣬۰˱ŪЩң⻬ϲͣţϻ߶

д̵İǮһú档 ͻȻ

˵ʻһ½ѣ찡Ҫȫ׷ɣһӼӿ뵽Ҫȫ׷̻

ôǮδش˽һӱϵϰ˹

ϰҪᰡСʱĻһСʱһԪССҪ˵λСӲȥӿ͵ġҪţҸҼС 

ϰ洺߹Ц˵ 

ʲ᣿˺ɵؿΪβȥӿ͡

ģİᶼҪַġҴֻ̨˺Ⱦ裬Ӳͣԡ 

˵ӣϽ͡

ӲڰӿͣӲڰӿͣ˵Ҫ٣Ĺءϧӡ 

ҡ֪ش

ããڊǵһΣҾ͸һСʱ١Сʱİ١ȫסΣ˿ĬĬݺݵ˵ 

ߡһ𣬻ԥȥ

һƬң֪ôӦ¡İٿ飬ŮѧˡҪȥȥأԼδ˳ĵţҹˣټɨƣҪȥù 

ԥ֮ѱ ָϰһ仰û˵ۿ߳˴š 

ϰ壬Ҫȥѽɨȥݲȫӵ˦˵֡

û£Ҵȥȫĵط˵Ŵһ⳵ͷﲻһץסĸ첲

ϳһƬհסԴҹܻʱ˾ʹһֻ״̬ȴĻʲľһγԼٰ

ȻƽʱԼҲӼÿһ缡콫ǳ׿ԼȫÿϾܣ˻ҪԼַȥ

ˣ³ɡһͣסˡ˳

Լʮӣһƽǰݣ˷еİ¡

ģûˣιһҳȥ̡˵ųš

ڵϲҶ˳ţ۾ƾɵС

ʮӺ˻ˡ

ȼ˰ɣ·ڿڴʲᡣ

ЦЦû˵

棿ҵǮأǲǊ˻ɵĿ

ϰ壬ò...... ﲻһ

Ҳû˵һǊǮǣ󡣡

˵Ļ֪ԡ

ǮֻҪǮǲġ˺ΪǮ

ϰ壬Ҫ˵һǿЦİɡòȥŵݡ

ǲͬҳȥǮĿŵĻԣ

ûУҡ˵

ɲŵѽҵǮˣ˵Ҹû˭˵

㲻Ҫ˵ζ˾˵Ļ˵ţתҪ뿪

ߣߊǮͱȥ˶ݺݵ˵

㲻Ҫ˵ЩĵĻˡ˵꣬ſȥ

֣һס֡

ģ¾£ֲǲǮû뵽ŵڶְҵһҧ͵Ǯ

㡭Ҫʲ᣿ſңֵ˵

ſǻû˵أǵ˵ɡ˵

ţ˵̫ˣȥСݺһﴦӡ 

 
ʮ


 
ܿͱ˷ӡﻹˡһǹͷһǸСӡ

Ѿ11ˡﳳֿܻᳳھӵģɣǵ˵ȥͷ˵ţְһ¿ǽʲ۵طǽһӣһȰشˡ

龰ǰֻڵӰſõڼ龰Щ֪롣

δعѱ˽ȥʯš顱һϡ

ǰ龰þˡԼʮƽܱʲôҲûУֻݶϼյšзһŴӣӵĺһһӰ

һŮ˱һܱյĿռʲҲΪ档ʶһ㡣

ɿ֡һֻ̣ɵ˴ߡСҲߵӰϣʼڶǸͷ˹ź͵ߵݽǴһѶ﷭Ūʲᡣ

Ҫʲ᣿һؼңشǵ

˵ʲ᣿ŊȥῪЦɡ˽ƻЦ˵

ܵڴţ޼¡

ûʲôõģòҪ׷Ѿ˽˵ĵط˵

оʵڲܣЩ˵ϡ

Сþͷһ߶С˵һ߶Թͷʹ˸ɫ

ͷŴһ߽һȥ

龰ʶЩ˽Լʲôһ־ӿͷʶϿȻãֻشӵվ

ͷһһڿ㡣

ǽŮˣ˵龰ܲе־塣

Ů˺ܶ࣬򶼲У֪ڴţһؿŹͷ

ͷ˺ëһֱСȴ̶ִͦţͷҺ⡣

Ҫ㡭 ˵˫ֱز˫԰׵Ĳţ͸ˮѾۿڵ

Ůܵʱһ㶼ȱز˵ԹҲѡǸλ

£ͷš

׸ĸ㲢޳һ˫ȣǽڣ˳ӵϣһذĴȴڲסĶȹ±¶ԭΪ˵ע⣬չ¶˫ȵĴţھȻΪڵ¡

ֻ޿ٸ˳ӵĶģ˷

ͷŹűߡѾµ÷ȴŴ۾ˣ˷ֵ֮ϡЦֻħצܷӦǽǺû·ˣͷǺʪľƸ⻬޳Ĵȡ

ߡı۰һ

ͷĺŨǶ٣зĹζֱıӡɾÿºͶģҧŴƲסĲҲǽƴ˫ȡ

ͷĴ󾹻Ҫխȹڡ

ͷָɲǣҲ޷ܵĺгͷܾС¹ķӦӹƨ⡣

ǣŹҰɣҪ㡭ס֡Ű˫ƴѹԼȹӣһҲס˰ӲϵͷʪֲڵƣӲסĴȷ϶ڲļǷۡ

Ŵһ㣡ӣͷʳ֪ζİ⿪һ˫޳ȡ

ءס֡ 

ֻֽĳסȹӵߣȹбʵӽȸ˫ȼɫڿ类ˣͷвѪ˿һְֻסϥǡһֻȸ⸧Ửļ

Ҫס֡ Բǿȵֵطȫ˼Ƥ

ģһԼһܰ ͻȻˡ

ǣͷſĻش

ձ۸ǽǣţһѹȹһֻؿڡ

ӣ㣡ȻͷתĶȡ

סĲˮղסĹͷץסͼͷܵ˫Ҫ㿪

ûеԼôͺ¹Χ˶廢ԼΪĲңһƬҺͿհףֻܷǴðɣ

ͷߵĴϽ¡бϣûˣ˵Ӱɽһ

ǣŹҰɣİš

ŹԣǊǿɣԼѣһȻҿĶˡ ˼Ц˵

Ҫҡҡѡ 

ͷĿ⣬ԭǿװҲ޷ȥˣʧİǰһˡ

¹ͷһٶ¶֣ǻæĿʼ⿪ǰťۡһķɫ£°ǰɫĶխȹؽ·ڣȴϸݶʹ˲ǿдӱ§ס޷ֿĴҵһ߽⿪ťۡʱŵĳȹع⡣

ǣȹʵ̫̫խһͲ˵ĴȼҪ¶βˣԸٸΧмǴãһʱ俺ܵĶֱ̿ˮֳֻŨǵĺ

ǰťһſɿԭ½µְ߳Χס鷿鹵ֽû뵽ļݣ鷿ȴô󣬷·Ҫ·Ѱˡ

ڳ˿ˮҪˣһͨͨţһ뵽Ǳʶ˱ȿ£ߵȫȡѹĸоʹͷƤҲʼˣû̧ͷע£һһԼ塭

Ӷ⿪ҧҧһϽ·Ĵֱ˵ϻһϮϸص˿£̲ס˫ۻסԼǰ鷿ȴѹĸˡ

̧ͷͷָ̧°͡

ᣬĿⰧߵ棬һߵļĵĴѩ׵ϻŮԸеĲλס˵Ŀ⡣

ѰȰȹӣһҲû˵жվֱŰ˵

ӻµ˵· ͷЦĿҵ

ܿа̰Ŀ⣬ֵڽ⿪޼ֵĹӣͦ鷿̵ȵ߳ܣʹ屻ʪ͸ˣļڳӡֵɫ΢΢ϣɰķۺ͹

ǡҪҡ ߵû̲ӵԼأ˵ĳ

ѣͣÿ˱һ壬ٺ٣ģȴֻеԸкͿܣͷĺ

ǰʪ˱鷿˵ɫø͸֪ԼѾȫûӵĿˣʹ޵ĻҪȥһֱһ˿ΪֹĽ⿪ȹֱ޳˫ýżڸβҧҧխȹ

ۡǷ˷ܵ̾Ϣ

һ˫ȶֱչ¶ӽֺСȡȵβֳĿ߲ѵתֻһԸи߲˿ڿ㣬źʹôڲʪĶǺˮ

㣬Ὺʼźأ һַļͷϣԹ˵š

§ؿڣ壬۶ǰ̵Ĺ͡

ѵµĶӣ ͻȻ

ͻĳһȴѳסͷߵϸ³

ѽ һϵڱӦıѿ

˽еƬڵϣҶŵ˫ֽĻŷء

ַͷȵֱץסϸѹϡ

Ҫ µı۾תһߡ

˵Ѿı¶ǰˣеԵķ鷿ڲţסҵĿ⡣

͊ɣͷס˫ۣʹͷòӵͦ˵鷿

鷿һ˳Զɣ

ͷ״ܲɫҲƯһɣ

һһţߵָסͷֱۡ

Ҫǡ 

ƴҡͷ󡣵һԲ鷿ҲŻζ׺ɫۻҡ

ɣŮطӾȻôзѵõĺû

С˷ܶ͵˵

ļ൱ݣļѣ鷿ȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨʹ޳˫ȸˡȾͷ¶ϸ̤һֻɫϸߵĸ߸ЬЬѾɵˣİ۽ֺһסЬԵ

Ȼȥ⼸ֻ޵ˣֺ޵ģȴֻޱ̬š

磬̲סˣɣͷＱĿˣڴʵ

΢Цĵ˵ͷͷȲ˵ϣһֱûĿռ䣬һӾͱͷץסѹˡ

Ҫ㡭 

ƴתȥܿͷͷܷŹֵˡ§ϸůӵԼϣôУеԼŵ屻§ýģһּȵˮ̲סһֱӿ

ſ죡һͷתš

ԸĴӣǿĽ촽üͷҲ

ӣƲԳԷơͷݺݵס°ߵļչǡ

 ʹſС졣

ŹͷҲҪͷĳȡ

۽ᣬ³ʪ࣬׿ɰıݺͷۺ㻬ͷǿҵͷ˫Ըеѹȥ

ͷͷ࣬ɰͷϷḻĽָ֭ʣͷ˷ܵţҲĵֱͷ󣬹ͷһ㻬С

š 

ʹüͷƽУͷ췢ǿҪͷ̽ȥ˿ڱǵĳζֱӹıǿ׺С죬ˮҲĿС

ౡ

ͷµ˱ͷԶƵġ

óԡĥһӣͷɿͷתȥ¸ɾеҺǹͷûᣬٶռסС죬ֱס˫ͷྻĳݴĽĿǻڡ

ౡ 

ʹȥͷԼĿǻں˵ͷһǷʴֵĳ񼡿ʵ̰ÿһ׵ݶˣ쵽ʳڴ䶯ԼҺߡ˵Һӿ³еİҺȴռݣ̶ֻ²

񫡭ͷʹǿ󣬱ǲĽҺδ̾ţֻί

ȥͷץļͷѹϡ

ԡҪ ҵҡͷ

ҲҾͰъ͵ɳȥٺ١ͷֱİѹϺݺݵĶ˵

һᵽҪ͵ɳȥֻеԼ˵ĹԮһŮӸ޷Щ޶ԿΨһܰԼģǾ̣Լ壬ǡҪڲ汻͵ɳ뵽롣

أҧ´ͷ

ǲȥɳ߾슅Ǹµѽ ͷÿŵ˵

Ҫǡҡ桭ǡǡҪȥɳ 

˳ȥʪȴʼתһߣԵĵ϶Ǵϱ˺ѵ·

׸ֳҰްĴϢ˵ĲŰɿգӵһͷסȵϸף

 ߵẰţǲû̫ķ

СȱֿȻֵĽţܿõȸм䱻ڿסķؾ

ҪҲҪſ

ҧŴޱߵĳ裬֪ԼͻԸĿͷֻɿȸ

ʪˣӾӣһŮɧ˴չĿɣɫѷλϾһʪա

˸ץס˫ϥƿ

Ҫ ߵȥڣ˫ϱͷѹϡ

㣡ѵһģ˸ͷС˵ 

ء ⣬һжΪȳɣ͵ڿзֿ

ͷָѹʪ˵һϡ

ߡ ͦ

̵ġͷһָѹĲλһ˵

ߡҪߡ ѿİš

ʲоͷָѷλòͣػš

Сӡ ĺ٣ϸŤ

ʪһˣɧҲָһѣͷ˷ܵĴϢ

ɼ䱥ĲλŲسһʪۣ޳˫һһ߶ȴεץУֺͷҲ

ͷָڱͷһ£ָٸеİҺζӻûƽ鶯ţֽһᱡ鼤ֶչĹ

Ƹɿ顣˫ָץס״СȶǣͷķƸߡ

ߡҪ ܵȱƸߵϥǶѹأѩ׵ĴȸͿɼؾ޿չʾ

治ץŰɡ˶һͷС˵

СӽӹȣƬŨڣƶԽƵѹһ𣬽ץ֡ȾȻ͵ĳªȸķֻһҪȫѳˣǹڱڵķؾ˶̿ˮ

ҪǷſҡҪ 

ڼǰŪƣߵҡͷȴķͷԼõԼ塣

 ߵιȥĺԼΪҪɿڿ㣬ԭҪֿ˻ģȴ

رƵխϸĿףи޷ȫס͵ӿ¶мëҲܳˣʪڲϣӡԵĹۡ

Ҫ߳ܵĸоʹ̲סŤãһԭڱסĿףһߵ˿ʪѷУ۵ˮʪĽ޻䣬һһĴ˿ķ϶Ѫǻȵģ¶ӴĿ

ſҡ ߵı

٣û˵ģ̾ţֱ˫ְֱףƺֺͷ۾ˣСȡ

šС ΢

İۼˣһѷ¶ˣΧĴɫԼɼڱƯķۺɫϸϸëʪƬϪС

ɧʪ˵ҪϣˡָĻմһ˿֭

ûС ı粵šҲ֪ΪʲۻʪЩ˵ģȴûа취ʪʵ

ءǡ ƴҡͷҪϣҲƴֿв˵ѹơ

СӿһĽŨڲŤ˷ܣֱĳȥϸ߸ЬĽŨڶ㹭𡢽Ŀ飬Ըе㣬СӰֵа档

ߡš 

оеĽƼ˵ɧСӵֲִֺڣŨڱи࣬˵ỹϲֻӽŵӵȫ֪ظ죬Ҳ̲ס̾Ϣ

Сӿ˷Ӧ˷֮ԱϵֺͷĽŨڰֱĸ۵Ľ⡣

ٺ٣СЦš

ƽճĥŪŮֺ¿ʵˣһٸָצ״ָץĽϡ

ѽҪ ȫ񱻵ͨƵļҲֺͷסǱСӵָ⿪ˡ

ֻתĿռ䶼ûУֱѩʹ߸ˣСһһµĹ۵Ľģ˴ϢͰȫ޷ֿ鷿ȺС϶ðϸ޳ֱγ

Ҫšſҡǡܲˡ

СӷſĽֺͷĽֺ

ûأСӵָѹסĽģһѨʹİгֺͷҲûټнˣСӾͰµֺ͵һ˱

š ĴϢš

ֺʪ̵ĿȻܶģܱȸղűɦŪúãСӵͷÿֺ·ڸο 

 
ʮһ


 
ʱͻȻȸмش

Ҫ ƴŤ壬ֽŶץסֻ׸

һƬʺͷ˽

ءҪ 

˫ճȭͷɲǺеСѨͨȫƵܡû˵Ǹһ㱡˵ͷֺСѨһӾʪһƬ

𣿡̧

ס֡㡣 ᰧţƫƫָһΡ

ء ҧŴ۾ȫð˼Ƥ񣬼ٵʹʪŲϵԴҲŵΡ

ٺ٣ζƷζſζ˵

ɼ˿ڿϸֱһݷۺƬѾ¶˹̵棬оֱһ

ˡָѷ˹

ӵײ类֭˵ĿˮŪʪ͸ۺⶴһ߱ѹڲµĸɼССҲ͹˳˴ӿдһˮλϣ̵Һ߳ܵĲλ

ߡ һ˵漴ѹȥֱʪһƬϪȡ

СҪ ƴİŤ

˫ְǿĴȸζ⻨ϸϸĿȫѷУѪӿ¶ǼſӶǴſӡ

Ⱦҡߡ 컨塣

̵Ĵֱ࣬סʪⶴůҺ֭ⶴŹɹţһִδйͱŰĸоҵĴݲĴԡ

˵ĳ뿪˽Ѿȫ¶ˣʪëխϸҵܳŤһĿ׽ڣں۵ȫˣżǰչֳϵ鴤֪ԡ

һѷļһߵĿϡ

š ߴһһߵβ֫ȫ㡣

˺ٺٵЦšٽƵһߡһּխϸĿߡ

Ҫ ẰšߵĿ߱ϺֻһС鱡߳ܵǲλ

ҪõˣǺúõĿČ¡ָϵһСƬ

Ҫǡ һ˫۳ˮ

˾ǹҪģŪһǲ̵ĽҵǿʪС

š 

ߵñ۾̯˹ͣǲλϡëһֱѷߵĳӵ¡

ƯČ£ûСɫۺãҲ󣡊˺ٲ𣿡

ôˮһֻֽ

˷ܵĴչۡ

ءҪǡĳţǵĻȴ̵Ĵݲϡֻܱ۾Լѿ

ûа취ۣЩ޶Լ˽棬ǲ۹⣬Щȴǲġ

ҵˣ۾ۊͰʱҪǣǲ֪жҸѽ˴ֱŤס򦣬ͷתԼ

ʱͷѰ಻סȡжۺڵַָ϶˵ĲλƬָϸĲס˵Ƥ

ӡ һȸļҲŵ˻ûͿʼںҲڳˮ

ⲻӦеķӦ߳ܺѿһˣҪֱҳֳ졭 ҳһš

ǿѨºĸ֯һҪˮɫǸձڿϪһƬǽ壬һЩëմĤϣƬɹʪˣɫľջҲݵڶš

Ưͷָմһ˿Һ塣

ʪˮղſˮȥ

ţҲɧˮ϶࣬ˮӦûô𤡣

ӦˮûҸոɧČʱ򵽺öɧ֭أͷǻġ

ΧŲۣһһĽֱմ֭Ʒо

ס֡ǡ 

߲ѵȫˮȾʪ棬еԼȼŮ˲̵費ϮʶģԴֻ¡¡

Ҳ֪۵˶ãͷָѾʪڡ

šһ£Ūɦʵ

Ҫ ֻͷס֡ͷЦţָ˳󻬵Ϫ롣

ӡҪ㡭 ڰ󣬵Ǻȴ٣һŷͨͨš

ͷָͻȻĿŪڵĤ

 û׼ҵĵǿҵĿʹ۾޷

Ҫ ϲͣŤѹס챻ڵķౡˮ֭ĵɹϡ

ϾǳŮˣȻŪĶˣοǱǿȵġǱǿƲϵڵŮˣǻϵķӦ

ͷָͻȻȫ𤻬ⶴڣȻ֭֭ĳ

š ȫɲʱָҪĤڳƵĴֱŪ

ˬɣÊˬ𣡡ͷָŪ죬֭Ѩ콦

ߡСİ˵ĻָĵŪ³ֳѪ޺ɫץȵСĽģĽŨѾ

һ󣬹ͷַٶȸó͵ķʽĤƵĲŹͷָ

⣬ܾû˰ɣǼʵӡͷ̵壬

ƴĽתһԣҧ´Ų۾ˣǹͷָһһصָڸײ׺Ѩڡ

ܲסǽֱÿһεײʹһƬհס

Ŭ뱣ǣⶴȴҧ˵ָţÿιͷĽָʱǱʶڴ´εײѨˮʱҲָİγӿ

ڹͷŰ¼ҵͦƶˡָںײϷž֨ž֨ˮ죬ʵѨˮʪɼĳëͼŹɹ档

ˣƿԼţ˽ѹͷ˫֣Ӵϥ䡣

Ҫ ûԼЩǰڳôƣԼ˫Ѩ

ܺãͷ˷ܵĿָŪ

ѽҪš 

ҵȴֻӷɲɣǹͷָȻӰĲʪѨ

Ҫ 

һһ䶯޳СʹֻҲֱˣֺ⵽СȳԸеĻȣڴȸϪֻͷҲʪ֭

Сӽԭˣ飬ָŪŷ嶥Ž޵ӣҡ

㡭 

İɿ壬ѱеӭżַԭ۵ͷСָĲŪкܿӲеԼҪѳֲסˣ鹵Ҹ¡ɹĲλʪһƬķӦȴǿңѲ

ͣһ£ڱٱԵʱ˺Ȼ˵

ͷСɻĿˣȫ㺹õʱĴϢϲͣشϢʹ

ڻ߳ʱֵҪܡĵ̣ŲṼүĽ ˽ȥ˵

ƽһ㡢ˮĴӿĲ۾

Լߵǰъ ʹūһ

ӾղŵԲ԰ף˿ҵĴڶǰֱŷأļסò׿Լһ˫޳ȣȻѾˣȻԼαŮԵ֡

Ҫҹ𣡡˲ͷĴݴš

 ʹֵŲŲӡ

ֻж̶̲幫ߵľ룬ϣԶҪǲпʵʹ߹ȥߵЩǰ̤

Сĵļ˫ȣһȣĽֺŵأһʱϣԭ˽ع⣬ƣȴڳ޿ÿڸţÿﶼܲˣһҪúõ͵

ӣ޳ĴԽţԼһ˿ҵ壬ߺ˫գһͷٰͷʱס˰ߵŮɫ

ǣϵĴߴ٣ǰȥ֪ԵżһͻȻеȸģҪ￪һ

СĵƶһȣʱѾ֪ˣղűŪ죬ˮʪߴڲ࣬һŷĻ

ܱ֣ҪǱ֣Щ̬޲ֻ֪ңЩҺ岻ġ 

ͨͨţʱһͻȻӿȵҺ°۵ĴȸۿҪһ֮£ߡİһŴȹڵϡ

ۼȴѷ죬ɨÿһ塣

ԡԲŤˡеĻţ˵ӣ˵

Ťˣƭǰ׳ſơ Цš

ҪǲҪҵȥȥ ʧĺ

һŲסĳϵĽŨڶӲЬȵʹ౯

ſȣһ 

ʹǿҡͷ˱Ĳ˳Ӽŭˣ˳ͷֻվͷʹˮֱۿתļн˫ڲ࣬±Ϊܡ

ͷСӼ״Ϲ˵æͷСһ־סӯĽףһֱַֻѩ״ȵڲ࣬⿪סȸ

ƴһ˿нȣסϸСҲʹŤεвͷСӴֱѶˡ

͵ͷСͬƲȷ϶ɲǣͬʱףĽһȻԼͬĽֳ

Ŷʲ᣿𣿡ֻͷСЦһ˫۳ſƵǰʵ 

ǡġҰɡֻͷС˵һ̲Ⱥ͸Һָֿ䶼ǣһƬ߲ѵŤͷҿǵƣʪþİ 

ЩŹأ

ڴҽ߼ڹͷСӵʱҲŶľ̾һոմһƨɣҲӿȸĹɹմֵ֭תȥŷƬɹȸѷĳ֡

ſſȣҿʪʲˣСɧ˷ܵĴ

㣬ŹһΰɣҪʲᣬǱ𡭡Ŀҡ ðŵš 

˵Ȼ֪±ǿҺĿ¡ǣûһ˿Ůǵļ֮¶ķӦ

šſȣȻ͊֡˵ķӦڳ˷ܲѣСӰ쵽Ŀ£˷ܶ͵˵

ķһᣬŤͷһ˫˵ȴ򿪵ͬҪѵľ̾У𪻬۵ĳڲ࣬Ѿȫʪ𤻬ĲҺ塣߳ܵĲţȥ࿴ǰһۡ

żվţٷ

ѾҪŪٵֿ߳ܺͰûа취ı屻̬˵СɵĽֺ߽Ũڶʱ˵죬ȴΪһ˫ʹʧȥʹѨڻֵ֭šһı۾ҧסӣ

Ҫǿɣ 

ţһİ֭д֭Һûϵεϣγһˮ˵˫м䡣

۾һͷϵҺ˫ȼڣȵ룬쬵ĺòѿ

ͷִҸ´§ס鷿һֱֻ䣬屧˳ڹͷ׳ֱţһͷ㷢ı˫ۡ

ſţъƨɺúõǣͷϣһ

תһſţƨ˵ǰ̧ߡ˽ڴȸмĳмѷĴƬΪձԭۺĹеף׶˻մһ֭岻סز

ָ⻬߲ѵȫΣ̲סֱ

ţУƨɲ̣Ҳ̸һ㡢ٴһ㡣˵ԸǴй⻬ƨҿ૵˵ 

ֻտ棬ƨҲòߵץסףֺ棬ͷСӽĴȸ

š 

ʹһȸŵøҲ͸ˣȸ⻨ȫſں׶Կһ

ƨǰһƷһҶŰ۵ƨϸţȻٽָ쵽ʪѷڿŪһһСӤ޷˶ᱡ

ᣬ˵Ĺɷȸᱡʹ̲סüۡżٵĴϢϸ̸ߵԲβͣڲͦ

ˣ̲סˡ 

ŪһӺ󣬹ͷ˵굽ֿĴȸ棬ϿԸе׺һϸëӵϷʪϪ

ҪܵͷȵıϢѵ޾İʹۿš

òãͷıͷմȸ֭ζǿҵԴ󷢵ĺ

ͷȻֻⱧס˫Σʹսȸ룬³ĺ࣬ౣౡؿʼϪΧĴ⡣

Ĵ걻ͷͷĴŤȼ֭һС

Ҫźߡ 

ǿ⼸ǰֳһ˷ܻӣǹͷͷеȥҧǿҵѾʹĹҲð飬ǰʶҲģ

ߡ 

ſ촽ĺ۾ȫֻüͷ΢΢šʱСҲɹУٵϪ͸żĻ

ѽššš 

ֱûйͬʱͷ˽ľ飬ȻЩְ࣬ĸоʹֱ̼ûа취˼κ£޷ܿеֻܲŤ

СС 챻ѹֵþҡ

ĵطҪǡҪʱסϷĸţһǡΪʲûȥأߡᡭˡ 

ʱҳһţоҵ뷨ͷСӵͷŰһ򶯡һӶͬʱһƬһֻٵĹҪðƣߡ

ڴʱСӸı˹λãΧ̺ʪֱղĸţ촽˱ס͹Լ̵ĺΧеƤ

ѽ 񱻵ƵļŤβѹ˲߳ġ

СӼܹͷļȥֱӶԼĵűף챬ѵĿеⶴ˲䴮ɢ

š 

ֻ޷ƣһʱֻܴ˽Уƨɸ𣬻Ťת֫ñĵطһֱĥ˵һʪͷ˽Ǵ̴̵ĺҲĥΧеļ

ּҵ߳ܿгͷǰ߳ܣֻȫŤֽץŵİ۽ʹϸ۵ָ۷һȦֺۣͷҲ

СӺ͹ͷô񫣬ҲʾҪλλռסˣֻôƬƬǹ⻬ƨ⣬ȻỮ̵Ķ֣ʪͷƵһֱĶУͷؿҵʹеҸࡣ

šš 

ĻӦţͷȫסͷԽӱĶƵļҡ

ֻҪֻҪһ¡Ҿͻ߳Ҹ߳ 

˼ҳһŵţʧص⣬ֻҡ˴Ϣ

ٽ˴ԼʮĹ⾰⻬ıһƬ㺹ʪһֱӵμ

ͣǰ룬˺Ȼ󺰵

ͣ¶ʱʧȥеĳͲ롣ɺսߺߣ߳ǰϦļ͸죬൱ˣ弤㵫йʹദҪʧȥԡ

Ĵţһֱ뺰ǣҪͣҪʱͣǿһ˿߳ǿ

ͷСӵ뿪Ĺɷ죬ǵıͷߵ°ͶʪʪһƬ

öˮ꣬ǣɧˮ࣡͡С˷ܵĽ

תĹɷ쿴ȥɲǣƬΧĹɹʪһƬʺĴⱻ׷ۺĤϵںԵſ

ǡ۸˼ңֱ򡭡˼еĵطȻܲˡҲģֻǡһܲˣԴûһһ˭ԣٶ°ɣ 

ԼЩƷ˽ΣδƽﰧԹš 

һ뵽ոձҸͻȻָеɧ漴ӹһֽߵһֻ۵Ĥ䶯һ£һ͸֭΢ڵ֭һ·ϡ

СǲǺٱƨɰǡ̾Ϊֹľ̾УЦ

ûСҲҪҡָһǣӾܼУһ۾Ϳ˫۾ڱƨɵˡԼղӣʱޱȵ߳ܺϮͷش𵽡

𣿡˲мЦ˵βʾ˹ͷһ¡

ͷֽͷſĹɷ䣬΢΢ѹסʪ

ţΪͷֿʼҪ˽ˣẰһԾ˷̧ܵƨɾӭȥ֪ͷȻ̽ͷȥһԸ͹ȥƨɣûнӺϵȵĴӲ̵ĺֻҡá֨֨졣տʼΪû׼ֱЦһţ֪ԼĶɲʱߵ޵ݣκտӵ۾޲һǹɱ

ȻԸеСҪ粻ҪĥˣǾ֪ʲðɣ ˵

ûСҲҪҡָһǣӾܼУһ۾Ϳ˫۾ڱƨɵˡԼղӣʱޱȵ߳ܺϮͷش𵽡

𣿡˲мЦ˵βʾ˹ͷһ¡

ͷֽͷſĹɷ䣬΢΢ѹסʪ

ţΪͷֿʼҪ˽ˣẰһԾ˷̧ܵƨɾӭȥ֪ͷȻ̽ͷȥһԸ͹ȥƨɣûнӺϵȵĴӲ̵ĺֻҡá֨֨졣տʼΪû׼ֱЦһţ֪ԼĶɲʱߵ޵ݣκտӵ۾޲һǹɱ

ȻԸеСҪ粻ҪĥˣǾ֪ʲðɣ ˵

ȫŬӣŸձݲйʧȥ̫һӾ;ͷĿѣ˫һȥ

ܣͷ˳ֳ˳ĳٽϻϡ

ӣȰǹԹȻЊܵġ ŭȵ˵ץסڿѳѪһ

ѽſҡ ۵ɲʱȫһֱ鴤ǳϺɫɿ˳ 

͵ʱʵ㣬֤ˬǊԼ֡ȻЊѪ֪𣿡 Ц

šһ˫۾£ҧǿĵ˵ͷ

ͷЦŲǰǵشֱۣļ砥൱ݣ˵ظȴͦûٰڻȥСץס߽ſģΡ

ԼץŊĽףſŴһ㣬ҪɧſΪֹ Ц˵

ʹҧ촽ֱּͨͨۻֻۣǿżҪϢ裬ץԼĽףһſԼ˫ȡ

ٺ١̫רҵˣϡŶƣһƬɣ

˰Լϵ¿ЬѸ⣬չʾë׵ΧΧСӼܺӰ趨Զյʱ䣬͸Ͻռλá

ЩްˣеİĳܴЩԼļͣϷ

򲻵òԼץŽףſȱӵм䣬ľ߳չʾԼֳƵļҡ

ҪաҡҪ 

ռ廹Ҫ޳ܵƬһеļ˫Ҫ

ӣʵ㣡žͷͷʱץסļͷѹϣӲ̧ĺԣòԾͷ

Ҫ 

˵ʲҲԸſЩ˵İڲ£ȻģͷһһߵıסȣӲ

 

İСƸߴȣ͵ھͷǰһͷĺԿϥ˫۴Ҹ¼סı۰쵽ǰ鷿

ȡҡ Ѿ캰ˡ

Ůϸʹ屻ŵУҲСκ׸⣬Լ൱ԸеŮС

ь·ĸСӴħצɼ䣬ۺڵָѹסĳѷ죬ں͸ӵƬʪĻһʢ

Ҫ 

ŰȴѡһһƬµɲǣеΧһת

ֻǵһŶѣֱ˲ſȡſ¶͸š˰ֱһ˽һƬ

Ѿ޾ģ˿֮⣬Щ˰ڲ塣 

 
ʮ


 
ˣĹˣӰ¼ˣҪʼˣ˵ѣʹһεݸֹͣ

СڴĽϼܾܺӡ޷Ƶš

װˣʼſץã ţĳȵ

ոաѾǿˡǡҰɡʵš

ղֻÊͷϷڲſʼأǲǲĻ ˴ֱתݺݵ˵

ԮȺиûпֻܵһżѣ裬˳ӵԼĽס̰עſȡ

ܺãŴһ㡣˰ſ˫룬ϸĿš

ء 

ʹıҧ´ŵĸԭ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢

С̾ţһִֻµĸصǵشĳëֹ⻬˳

ߡ ߵʹһȴ䡣

պã˰ѽ̧ס

Сӵַ妻ϪȣָѷԵŪ

ϡϡĳë

šߡѿɦʹĹɷ첻ݵĶš

ôʪѽЩëܵ¶ȥˣҰһ°ɣС

ۣҧ촽ĬĬĵ˵ͷ

СӿͷӦԼ˽˷ܵһҪɱԼǿҪȤˣ٣ȻŲѿʼŵĴϢշ˿ɰĺΡ

ȴأٺ١С˷ܵе㲻֪룬ָѹסĳʹ߷³Ĺ⣬Ȼųһڿ֯ߵһЩëЩëëǣеƽסһİε

šҪ 

ĹɹĴСӣǸоеӲ±ëֻϱëˮëȴʹѨˮڳԭʪڸǽ壡

һ£ееʹúƯһúýŶСӹ⿴ķӦͿܲѣȴ۵˵

ҧ촽۾СӿʼóָףʪѨմĳëЩëմʪĤϲָſܼסЩڸӴĸȡ

СһĽεеĤָһٵĴ̼βݵŤţȱ任Ŀơ

ߡҪҡܲˡһڵĶëС˺üζָһһεĴ̼ѪĤϼֱ֭ϢҲ̲ס

޷ץסԼףıŴȲͣ䶯壬Ƭβʪĺ֭

ҲܲˣźãʱͷһƿСӣ˵

ŬĴȸͷ³࣬ÿ桰ౡĺݺƬչĹɹɨ͹ĸšлٸǹ̵ҪܻʪѨⶥסѹ࣬ǿҵ

壬ֱͷҪڵˣ

ϸɧ³ʲôӰɣһŪĵطҪң֪𣿡ͷ̧ͷƬͷ֭𤽺һһֱ̽ЩȻҺδ촽˵ 

ܵı۾ͷٶָ𤲻죬øӵƬһչȻѿƤ

šϣҡ򡭡һ ȫͷҵš

ͷûйָ׼Сĵ۵ѿ

š ̾Ϣ

ͷİǿɰѿƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ

š رסԼߴȣ˵ĻΣֺͷһ

ͷáΣˡ顭졭˭ԡ ҵš

治ͷߴŪˣ˴սʵͬʱָ׼Ĵࡣ

ȡҡʹ϶ĴϢš 

һȊģъźãͷЦ˵

šƵĲصͷʾ˳ӣþʣһıסԼȸʹĴȷ죬ŮԵѱɽû

ıеԣͷ֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵

ššŶŶ̧ƨӭϡ

ͷָһ̣һˮ죬ָһǹȶ֭СѨڡ

 ҵͦǿҵĿпٵе壬ҲץסԼȡ

ӣ𣿽ЊźҸʹ죡ô㣡 ͷͣ¶

ҡûˡ顭ҰɡŹͷ

뱻˸ˣ٣ûô򵥣ŮˣҪԼŴȰÿģԸ㊅!𣡡 

Ц˵

˿ʧȥܣסԼĽףٶ߷ֿ˫ȡȸһεĿֳţָһһûڣ֭

ءء ʶţѿʼָסԼ׼

ҵıԲ𣬸ղŪʹˡãҺðҲֻܰһˣ֪ĺðͷ˿֪̾ܵĶ⣬ڳߣ߹Ķ˵߸ϸϸ

ֳֺ۸ѾʹֻǱһֱóѵŪŽסķӦڹͷȻԼ̸˵ɸպ齻֮ˣֱеǿҵķθ

㡭Ҫǿǿ飬ҪĥҶǱ㡭ҡޡκθоİӹͷתһһֻش 

ӣҪͷͷȼ߳ŭĺ޻Цſ˵š˵һĸղԴķʽֱĽϸ˫Ťץһ

ߡʹҧǿһ

ͷһһȦȦĽס˫󣬴ֱĶʹ۵Ƥĥʹסʹıս۾ͷΪʹıĿС

ʲᡭú΢תһ¶ûа취׶Ĺͷʵ 

ٺ١˵ô㊅ûϵ𣿻ô 

ͷĿ¶׹Ķ壬ʼڸղżŭޣֻ֪ǵزѾûˡ

ͷı۰򣬴ֱİӡſ̫áϼʧȥ࣬ŵؾ˫ϥһһƨϡ

վãͷֱı۰Ӳ

šĴӵ˵ȴ̫ʹ

ӣъ᲻װͷһһߴݶһֵסĴһͷСӿʼ

ߣıϵ

ɣӣж

ۣһֱѩ׵Ҹȫչֱӻĵӡ

š ĸ֫ѺҪˡ

һֱֻʣֺǿڵ棬СӲŽϹ̶סֻĽŨڳߡýֺסӵģɷˡ

ˬɣͷı§סץ鷿͸³Ĵࡣ

ߡ 

ֱͦͦŤ㣬չʾȵԲβ޳ȡŸչʾ

ٺ٣һ˷һ֦ëʣд֡һѴССëʳָͷСӣÿѡһ֦˱ˮΧ

ǡҪʲôҪ µֱŤ屻ӣֻɿ

ͷһ֦пëʡʼΧʼĻȦ

ߡҪ ⼸صĴ̼ʹֺͷ޷ĵĻζ

ͷû᲻ôУԿСִһ֦СëʣñʼѹǱͷ

ء ĴԿʼѣ⻬ļϲ˴ССĺ飬ǱʼᵼƵĴͷͨ

Ҫ 

ȻŤǰơԭںʪıëµĹɷ죬˵еǰͦܿʴӵõأ

ͷСֻëʼ룬ͷҸѣСӽʪıͷССĶת

ءҪǡ ţҲӲվվסֻ˵Χ±ҵŤ

ˬˬͷӺ§˵С㣬˺СӾ˵ĥ

šߡˡߡ ȶ˱Ť

Ҫ㣡ȣæţͷСץסĽŨڣ̧ȸмʪĳҲչ

˶ñëˢʪ⹵

 Ť֫ƨɣֻƱУʹ޷ס˽

ǲǸˬǿ׳Ĺͷһиƨɣʹȱ߷ֿ۵СѨҲԶѣ˰֦ëٶʪıͷϸĲۺڡ

ء 

ȫд̵ıëתѪĤ;εķӦˮ֭Եһֱ

̫ˡŮ˱ŪС˷ܵĿűŪץе

һסȣһëٶչñʼѹ͵ˣʱѱʼĸؿڣΧԼһֱš

ءס֡ͣ¡ߡ 

ҲеĶëʴ̼ţɥʧǵʹࡣ

˵ëŮˣŮ˻һ˹Ȼû˷ܵ˵š

һһУˬ ͷЦŵ

ͷѴ֦ëڣſֺëʾͼ鴤ĤУ¶ıͣҡ

ͷָѹס϶⣬ƬʪĤ͹ԭĤеųʪĴ󶴡

ĵطҪëʷŽȥ»ͷץסͷǿԼ˽

ǡҪ ļ 

ͷһ֦ϸëʣСĵĽʼ۵ڡ

 񱻵絽ƵƬھΡ

ץһҪͷñʼתŮжȱй֮޲ǴûĴŮءһӣ;ȫĩԶҪƵܡ

㡭 ƴŤƨɡ

ץͷеƲСæ굽棬üβһֱ§סŤ

ܺãôӣٺ٣ͷԾŪָȥףñëĵطڵһĿϡ

Сġͣ ޺ţССӵĽ§̲סͦ

ٷϻʲо˵ͷתű

ء򡭡طǡ㡭 ۾޺ҪˣǸ̵ȴûʼ

ëʲ岻棬߰ͨͨ׺ˡһ߹˵

Ǵͷϲëʡ

ߡߡõһ㴭Ϣȫܵİιȥ

źãҪ̼ġͷСӺ˵ 

˺СһĽơһץ䣬˫ƿɣΣͷ̬ǸߣȻѹͷͽȥ

ߡеʹҽ

۾ʲ᣿һ§һ̧ͷ˵

еһ͵ĴʹһֱױƽģͷһԼ

ס֡ǡ ʹ屻šֱץסӲ

ءҪˡ޷ӱܣֻñֱʹֵİС

Ѿ뵽ףʼҺߵγ

񫣡ӵγѪƵġͷ˵š

Ӧÿ쵽˰ɣҲ˷ܵʵ

ӦǣѾڵˣ ͷٺٵЦŻش

죬춼в͵ʹֱǲ̵Ŀ̡

׵ûֻһأͷš

ʵİˣǹͷ֪ƴͷͣʹͷһֱڴױڡ

Ҫˡ йͷֹֽͣв̵ҺһӻĴ

ˣˣöŶͷ˷ܵĽţֱ۶

򣡶һ㣡ͷʼڳߣͨǹһ

ߡ ɼҵĻȣѵʹӰӵԣˮ

ɧǣ࣡ͷ˷ֲܵءеѾͰĤˡ

ͷ湻ˣºֱͦͦĵŲͣʣվĵطǸղԼ򣬻һЩ֭ȸ

ڲԼƵ򣬺˷ܰɣ۶˿ͷֱ۴§סĶޡ 

Ҫҡ ĺšԹͷǿҵľºͺ⣬ʪļƤеȵĲʡ

ҪǿɲĶûʼأͷǿ׳ֱۣô

šҡ˫۱ų൱࣬ǰٰĥ

ͷֱİӵϴᱡеѣģϢʹҲѣȡ

һҪˡ ͷٹ˼ӣѾȫʧȥ֪

תѺȴԼȻ룬ͷָḧա

ˣӦǿ׳ۊŶԡͷ޳ܵ˵š

۵ûˣԾǿתùͷ

ȵҪúõٸһ㡣ǻûˬ˶ӵĹͷǿŭһתͷС˵

С˳ץסϸĽţȻƵӡ

ߡ 

̲סʹſĿɹȸĺҪ˺ƵġСӽ޷ŵøʱŽӹ̶סĹУͷͶǰ˫ȼȵʪ졣

ء ŤƱòֱͦĺͽֺ

úŸ棬ÊҲͷһ󾵷ڵϣӳճؾ

 ˫ȣϥǿ΢΢⣬λˡ

ɣҾͻ˷أͷĴڲ̬Цš

ء ĴͷҧŴһֱ

ĺ㣡ֵȸǵشŪĳë

Ҫ ƴſȣ̵ͦ鷿Ҳڸżҵػζ

Ҫôòã˵ָʪѷ

ءס֡㡭 ѹˣҪͣŤַָֿ

٣ˮγˣͻ˵ҪһָѨһ˵ʪָŪõ֭ھϡ

ءס֡ Ͱ

ʱС·ӲͬǶŰĹ̡

ъȫ¼ȥӦÿ׬һʡЦ˵ 

ҪΪʲôҪҡҿǵġǲҪǷŹҡҪʲôԡǲҪҪĥҡ 

ְ߲ûڵĿŰȺޡ

ҪʲôôǳϣǮǊ͵ˣȱæųϣҪúõۊô壬Ӧǿ׳˲ܸҸͷ§һ˫µСḧš

ͷĴСϰֲڵʪȫļƤ񣬵סľģڹͷȴޱȵĿɰ

Ҫ¡ͷ̲סſһĺ˱һʮָȫθڷڣ̲ס 

£ߣҿɧҪɣһõġͷ߳ŭĻģЦһ

ͷ§̵ͷڶͬʱüָɦŪı۰ڲࡣ

áֵĸоСҲܽгҪ͡ǧҪЩط찡ҡ 

ҧŴȫڲ

ǹͷָƫƫеĲλȥָɦչֱҸʱҲ޷͡

ţ Ƕ˵岻ͣŤҰ

ͷҪзŹĵʮָƴɦҸѺزࡣ

ߡҪأ Ĵͷ

˵͵û͵ǮͷָͣĶĶʵ

ҡû͵㲻Ҫĥˡ 

ֻ֪ͷָֻҪٽȥһȫ״£ÿһֱ̼Ӵﵽĩԣš

ͷǿû͵֣ͷ˷ܣŨǵĴӱһ൱ܡ

áû͵ҡһÊϵģͷ˵꾹ҵĶָͣҸɦһϮš

С޷ɵɦڿ

ҵıɣŤһ㡭ϲӡͷ̬Ĵ㺹죬ȥŤɿĹ̲סĶ˵š

ñٱҲʼģĹͷָ뿪еҸѣɦͦ鷿

ߡšȵʹԺ󾹲飬ͷָף鷿ΧɽһһȦһȦɦΣ⡣

 

˫촽΢ϢͷָһȦȦʱѩ׵ڼͷǿҵڴűࡣ

벻뱻ͷͷһδһ

š κһ

뻹ǲ룿˵ĻҾһֱŪͷһֱеͷΧɦѾǿҵϣͷϱ̼鷿״ĸ

롭㡭󡭡ҵͷ 

ͷ˿ܲѣָס۵ͷŤת

šͷָٵߴ˵Ļȡ

ͷ𣿡ͷʵ

šĵͷֽѾս

ͷ˷ܵͷͷĿУŵ˴ʱȴһӶ档

üӼӦû˷ܰɣٺ١ѹһУ˫ȼζ

ԡ 

˿̹ͷȴ˱ͷ

 һ

˳ûסȸ̵еСҧϡ

ء ʹĶӽҧסۺĻ꣬ƵеƬ

Ҫ ÿ׵˫ˣһҲܸж

һҪмѹһӣ쵽·ĺϽ

ء СǾεľʹŴŵĹĴȸ䲼

Ҫʹ˶Ųͣڳʵ˵

Ҫˡǡ СŮһš

ԾһһİѼӼ۵˽һӣѪɱƬ첢ҧֹͣҧϣԲͣļнסĲλʹĸо

ɣͷ̧°ʵ

ء ƲסĳʡѾȫȫӽܵ塣

Ӻ滹Ŷ˺ٺٵЦ

ҧŴļβ˶ϵһСָϸ˽ͷһһȻǰ

ءⱻǣҵʹʹüͷҧס´ûйɵڳ鴤

ſ죡ԼúҧšɿĻҾͰЩӵݶъСѪ

ҡͷĿŹͷͷԲ̵İ͵ߣٰıۣʹſ

ء 

һ죬ͷͰѴֲڵ쳶ҧʹѡʪĤŴⱻ档

ҧסͷץ

ӵҧֱϳ֡

ء ֺᷢͷ̲ס

ܺãĺÿƯǿӳھѪһŮֳ˷ܵš

˶ȥǿֵͲ䣬ڷۺʪĤ䶯ſӳסɱĤǿ͸󣬻õ΢ϸѪܣʹ߳ʹһֱ

ǸɧѨ˶С˵

׼ȥáСЦ˵˵ܵȥ

һСһëʳ֦а˵ͷֱҲʮ֡

Ž˫м䣬ɹԸõһˬٺٺٺ١˲µֱᣬ밧Щ˵ֲ³ֻܷ

ͷСƨɽΪ̧ߣ˽ëʱֱİڵõԲڣȻķ

ء֪մʲʪҺıëеҧʹһֱŤƨҪ㡣

׼ȥͷҪպò嵽ⶴˬһָš

ͷСһץ鷿һְǿ𣬽޷ƨɶ׼ëͷȥ

ءءͷСӷſֺ㼤ҵŤıʼһȵڣ¶ıëŹ⻬ιһ黹ջڡ

񫣡ҿܲˡ

ǰŤÿ

ͳͣŤο

ȫ֭죬ҧСס֭ҺһһƵĴǰ

ááŮˡͷӱ˫ַŤ֫һŷ⻬ϴصĴϢš 

ء 

ֱѹͷ§Ƕɷ˽ͱëܣҸ㲻ͷͷʼ㱳΢㺹

ء ʹıǿɶĹͷڴʱβǣɲ˵ʹֱۡҵĴ

ˣϢһ°ɣ ֱŪЩʱ˲ŶԹͷ˵ 

ͷ˷δ˵ķſСӽë뿪ʪ׵죬ͷʪ

ߡš 

ʵ̵ﻹ̵ȱֱֱ΢£һ½ȸĥһ¶޷쵽

СӣɧǊǲǺ抅ɧ£ ͷ̧°ͣǿȻ˵

㡭ǡˡ һ˿Ĵбųһ䡣

ͷһһֱִ˽ٽ쵽ǰߵ뽫ͷתͷסգǿ۾ִָֻ𤻬Һ塣

Ϊʲኅɧﻹˮأ ͷЦŵ

ǡǿҵġ߲ķ 

ţʹëʸе͹ɷ죬ŽûʹĴ˺ĵطë̼ǿҵʹý綼ˣ

ι᲻ˣɧʲˣͷ̧ǿԼ

ס֡㡭 Ĵͷ

ҿЩӶݶˣ˭ҵġͷٺЦţղŴ򣬶С˵

СһϣȻӵһͷϹݣݶĻϴ

治ͷӡ

ء ҧû˲ʱʹ顣

úõܰɣٺ١ͷŪӡֻҪһͻᷢİҲҵķӦȫͼԦĿС

ɣҪǸҲͺúõŪͷӽСӡ

Сӱ߲ͣӣ߿ʹı顣

ѽСӲͣŪ£ǣ̲סʧˡˮſȼ䣬γһɰɫˮֱǰȥ

ĸ磡ˣ С˷ܵĽе 

 


ʮ


 
ɧˬˣֵطˬˬˣ߻Ųڽ˵

޵ı۾زͷСӴʱȴͰŨŨ齬ëˢմˢĽϡ

ߡҪʲᡭ еɦΣһֲʹǸŹɷĴëҲ̵Ű

ءס֣ Ѿ͵ȫĿҪݿˡ

ͷСȻϸĽֺͿŨŨ齬ΪѾѰʹˣǸ̵ȴں档˴Ӻ¹ȮȻδʳһŵҪǰˣ˷˺ôľסǡ

ù򊅵Ľģ܊ˬ˶źֱ˵

㡭ҪּµҪ벻ֻһֱᣬظǾ仰

Ūһ㣡Ǻܶˡ˶ԹͷС˵

ֻ㱻ɫ齬ˣɿľءһȥ͵ŨڿѾĥƽԶֻģֱ˼죬һŵζȻȥ

ءСеĽȫֱýģ㶼첻ϹɷëŪҧʹ࣬ʹʹ

ͣ ѾּҵĻߡ

ɣرΪ׼ķ񣡡˺͹ͷ˷ܵ̿ˮˣѪ˿ֱŤ塣

ͷҰýʳ٣һҰ޵ͷ˸ǵͷ±ߣ˵ЩĹٵеĽĺֺʱѾҪ񾭴ˡ

סס֡ءͣ¡󡭡㡭˦ųͣİȴԽԽˣȫֿʹ״£ʹ鷿£޳Ҳ˲һеŤ֭ļ

ء ѾҪˡ

һͰÊ˷ܡͷһͰҺЦ˵

ԭһͰҿ֬Ƕǹͷֻ϶֬֬ƺֺÿһ

ٶȷſһֻȮп֬Ȼǿҵô̼˹ʳǷͷûͷûԵһε֬൱壬Ҫ𲢲ףǹнϴ٣Ľϡ

ءС յżҵŤ壬Ѿ촽ҧѪӽĵСȶǶŤ

ҧԼ˶Źͷ˵

ͷסǣӵϼˣֻ˵У˭µӺڿȻӰס͡

ء 

岻ĸң˫ֽס۵鷿»ζëʾ͹ɷ飬ҧҲʼпУӲҪǿﵽ߳

˻һȮСһ֬һ§סһֽ֬Ĩ鷿ϡ

ء ͣŤ

˽еȮһɿ޴Ȯ壬ֻǰŽסϸ֫֬

أأ 

ƴ屻εĵڿչ㲻ַǸеԵţڹͷ֮²ͣ͡

ͷϵٴֱĥͷǿҵļ尾Ϳĥüݿˡ

СԽ֬ϣȮǰס򡣹̵ĸº͸ĥ䣬򲻶ĥµĶ̵ʪ죬Ȼֻڴִ̼С

ء 

޷˼ǷӦָоֻ֪һڵıëֻĤѪҪӲִֵĶȥȮͣ鷿˰ΣĿˮ塣

ڳ˿۾棬ֻ鷿ƺеԣͷɫҲޡ

һÊˬͷһǹ

Сӽװ˫мëߣɾ֬ͿĴȸɹطΧǹӺ֬

ء μҵŤıеĸź͵Ĵ⣬ʪ̵ͷԼȵ֭

ء 

ѾɼҵĻȡҲ̵һֱڣıһĺ֭

ù˶ԹͷС˵

ͷСӽڵϣٽֱͽһһߵȸ߸ߵֱ͸Ŷȫ¶ŹסȻ֬ʼϿͷ档

أ ڵϼҵ䶯ȶסʹֻ⼸ֻҰַ

ˣ춪ˣӵӣĺŶ

أ ߳ʹֺ

һֱֲ߳ԹͷСӲŽ

Ūǿȴﵽ߳ȫҲûжһȱ߸ߵĲ˹ȥȵҺȸһֱӿ 

 
ʮģ


 
֪ʱԼڴϣ˫ֺһ˫󴦰ӵһ˰˴ͷϡ

ʼʶҪʼˡǣʼ˫һͦʩϲġ

ڣһô͵ҵǮ˰ɣ˿ʼ˵

ûСʶ˵գҹܻѾõȦˡһ˵ͼʮ

žһ⡣

ܵͷȥ

ͷһȸ߸ߵӰסϰ˴Ĵϡһȸ߸ߵķһȱͷס˽һȫ¶

ߵͷץסͷһֻǸִߣ쵽ߡ

򣡡Ц

δĳ棬Ƕһ޶ȵ˺

رս졣ûķʽҲ֪˾ȻԼĵ顣

ᣬԸ⣡Щ˵

Ů˾ֻܸ˿֣ɿͷ֣ס°ͣʹſ졣ҧأԸ׾ͷ

磬пڽȦ𡣡һߵСӵݸһֻȦ

þ͸ӣԽڵ.˵ؽӹڽȦ˿죬Ȧ̶ϡ

ֻܳԲſǻڵĿˮؽ

ĿˮѽһôֵġͷһߴŴ˵

һؽǸִƽˮĿˮﺬ˵ߣʮֿ

˿ʼسţĿҺߴߴʮࡣ

˴һı飬š

˺һ˴ѿȦ˳ǸԴִԾͦߡ

һɣ˾

ǳԸǱȵĸ˷ܣټǿ˾кθܣ˵޷һĴ

˿浽м䣬һߵĹͷݹһ40ֵԲ档˽ӷ̧еúܸߡ

ʱ˲ڴվԭͦ˵һߣ˿Ժؽ߲С

ŵͦ𣬿ʮִ̼˵

ؽһѣմȺİҺ

һںÌ£鲻Խ˵ȻͦεӲض׼ڣǵطҺ˼š

𡭲ҪڼȵĿ£Ծͼֹͣ

ڊǺΪʲôҪֹͣءЦ˵

𡭡 е˵ѽڣһִδйĿдֱȫÿһ񾭡

ѲٰѳԼʱŪȫ򿪣ȫÿһΪ׼ˣ˵ĲͲǿҵķӳʶУֻʣ¶ǿҿ

Ů˶ԣɱĲȻӱ˵ʩõΪŮıкͱȵ˷ܽ֯һѲκη

˵ĳ建н࣬Դ̼޾ĿУʹӺܵ

ͷ⿪˰סӣʱѲκη˳ɵĲ£ȫ뵽УѿʼӦӭϡҺԽ࣬ʹ˵ڳʱеɺ졣

ͷŵߣ߷ŵĳζȻԾСûκξ飬Ȼȥˣͷܿͷ˿ֵ

Сĵš

ʮĵһֽ壬ʧȥֱֻ¶Եĸоʱнĳ壬ʹϵظܵԿ֣ȴﵽԸ߳Ķ塣һֵһС

κŮֻҪܵʱԿУͻԼɣر÷ӡ

ейͷһЩˮǾҺ߿ʼӿĳƵʣԸ߳ǰᡣ

ͷ﷢һ˵Ĺܿסߣһ͡

ʶ죬ͷһѾҺĿڡ

ǣֻ뵽˵ĳӿˣϮһеĸо߳߳

 

еһǰδеˬ죬ÿһë׶ڸһԵĳ嶯̲סؽгһȫĸԿֵŮ˴ԭʼԺС

ͷĽԽԽ֣һɰɫҺĹͷɽֱ˷ܶſ

ѿʼﵽߵ㣬ҵغУڵľҺʶ¡

Ŷܲˡͷֱ

ֵץס壬ʼͦײ۵ƨɡ

ߡߺߡ Ľ࿪ʼüңʪײž졣

˸еĿڻʹ߳һҵ䶯ͱ˴˼ײ

Ҳﵽ߳ˣܵץ˫ţ޴İΧ±ų̵ľҺֻǿ˿ѻֻ̱дϢˡ

̧ͷմҺϲšƺϲֿ£ŮԵúҪ

ͷƵز件µģǴİɫҺ

ٴθоС

ΪʮֱɱģʹֱӵֶΣĿԼΪ˶ϲãϣ˶Ů˵ıǺ飬Ůһַܵ󣬶Ϊ¼˺ѵлѡĬһٽһЩ̬Ť

ڴϣڴŴͣĳ鴤ŵģԭ׵壬Ǿ۹Ūģ֭Ŵȸ 

 


ʮ壩


 
СӴʱѹϻվϴѨŰװ׵ľˮ

㲻һưɣСӽƨơһֱı뿪桢չ¶ڿɼķѨΪֹ

屻һŵ̲ס

ץסĽţͷһͷСץסĽףֱѹס

ء屻ƨɵƣ޷ϢŬĺ

ٺ١ȺƨС˷ܵĸԲ

 ٵĴ׵Ĵ䲻ʱװ׵Ũ֭С̲סָʪ̵ڡ

ߡ һȦǵĲоСӵָΧӿѨڡһֱĶϡ

ӵČʪɽһСɧ抅С˷ܵĽš

СվתһȿſûȫӲİۻʪĥ

ء ĺ

СմŴӿĻ֭ĥ׵ʪ죬һͱúұӲִ֣Ҳ͸¶ɫ

Ҫȥˡٺ١Сһְסһͷѹ롣

šֿʼ˶ĹͷбĽǶȱ֭Ĥ룬СӼȫ룬ҿʼ͡

ءšءš 

ؿڱѹôСֽƹȻʮֺңζеĳЩƨƨڽһڳͷģͷץĽƣָ˳Ľġ

Ҫء󡭡󡭡㡭 

켸뼤ҵŤܣƫƫһšȱץŸѲˡ

С죬۵ϱڵǾ֭ٳ嵷ñϸϸİݣⶴΧͲϽʪ

ء 

ŤƨɲϰԽλĥλöͬСվŲѨϥǱ벻һҲʼЩԲٶͷ󺹵Ĵ

áˣſĽŰɡСӶԹͷ˵

ͷɿĽƣ̵ľڿС

šš΢˳ƴ

СͻȻǰſڴϣγѨȻǰĶƨɣƨɽһĸ

ߡߡ ָŴ첻ס

˵ƨɲͣײһڿеȺͽŨڣҲײһΣһԵ˶СָѶȵĶѣʵСӵֵ൱ԼѣԱȽƣȼ챻ľһĿǵۺĤʪŭͣŻ˶

Сײ£м챻浽ԵڴϲͣĴͦƽС

ӻĹ񫣡ͷֳ鶯Щߡ

ģģһΣ ˵Ļл

ܸɣŮˣβǿ𣿡ͷ

ͷ仰һʶͷҪʶشӴͻȻжʹСӦڻ

ڴϣſͷһץסͷԼȻŰյǰ

 û˿ֿ˹ͷǰ

ˬǰĶˡͷһС촵ĿСһ̺ʱ󲨶ķ˫顣

СӵͷԼﻬĺﲻ֪ʱһӲ̵ȦȦȸٶȰѹͷʪ̵Ĥ롣

ŹͷŭƽһȦΧӲӲܽĤʹڣʹøо򶼼Ҫ

ˬɣСս̡

Ҫ ³ͷ̵ʪ

ȥСѹͷ

ȡͣ˵ġ 

ƵİУǰ鷿ҵǰҡķӦСӳ˷ܡ

ˬˬҪҪٿһ㣿СӲϼٳ۳ңʪĴٵľ

ءѾʵ𱳼ſڴϰ

ͷץ֣Ҫס򣬿̧ͷһǿҵײɢֻŹͷʪͨŭϲϴࡣ

СӵĹͷײĻġȦһһεѪڣѨڵĤʹ׵üҪѪ

ء ̵ղͣڹͷĥ䣬ֿٵİŪŪùͷһͷ͵ŵݡ

浽ŮˡˬСӱ߽б߲壬貿ʱͻȻеһٵĹȸ̲סĴԭã̲ס˳ḻˮͣӿ̵ò

ŶСӷĺУȾһһȫڡ 

 
ʮ


 
ˣվӲĺܣÊɧ°ɣ 

ͷӴקԡŭ߸ߵŨܵëС

ͷֱ۴Ŀɺ洩һŴ⻬ҸšͷıĶʪ̵Ĺɷ죬ò˫ַӣȵֺͷվʪĵϡ

ɣͷƼ죬ǰ鷿

ץסӡ۰׵Ľֻʣķֺ΢أͷĴֱһֱɼĥںڵĴҲǰ鷿

šߡһͱͷᱡô

ӵƨɷ죬̣ͷһߴһ߶˵

ߡ ҵʪĥ죬Ѿ޷վڵϡСȳ䡣

ˣҵӲˣԸˡͷʪֱۣһ»ȥ

ÊˬһΡͷŪſº̵ŭһİǿվﻹʣµվãֻܿͷϲǿȥ

ššûȫĽţͷӱ§סץһȵ̧ɼ̵ʪ¶Ȼ΢΢£ͷס۶롣

š ۶ֱͷ޴Ĵְųɴ

ˬɡ

ıӵߣͷĽ룬һֿϢʹࡣ

ͷһַСһִҸץסļͷȻ΢űһһͦʵƨɣë׵žžײʪϡ

ޡޡ ŽùͷɣֺڵĴ̵Ѩڡ̡̡Ľ

ʹ˵ġֱͷĿѣУͷԭһҸ£û֦Ҳץץȣ޷ֱͦһְڵϡͷԷſļͷ˫סһ͸

Ҫ 

ʹİ˽Уһֳڵϣ΢վţĹͷ͸

ߡǰȥͷ嶥ƨҪǰﻹöڹͷӲ֮£Ť˵ԡҸزǰͷѹڲϼ

 

鷿ڲγһƬǽɢԲȦͷʵƨɼխѨǿǿһ㶼ûҪ˼

ء ѱ嵽ʧȥʶſڲץ

󡭡󡭡㡭㡭ҡᡭ㡭Ūġ 찵صİ

ܲ𣿡ͷͻȻͣ¼ͣԲƨɼ䣬ֱۻס˷ܵĴʵ

ءġǸá󡭡͵ġ˼ҡʹ΢õϢĻشҲŲס˵ϡ

ƲԳԷƣͷҸ½

ϣԼѼͷ

ҪҰɣ ĵĿͷ

ٷϻҸֱ튅𣿡ͷͷ

ţᱻ裬Ѳٵֿˡ

㣡ͷĴߴ١

ǿҵУѶĵˣ쵽סͷĴƨ

šӲĹͷ̵ʪ죬ۡ̾һ

׼Ͳȥͷ³ĴߴţץͷУ׼ڣҧŴ̵ľ޸

šߡÿһα붼ʱԼΪҪխЩް治ᡢҲʹԼʱʹǡ

ŶͷƨѾȫȥ

ߡ еĵҪǰͷ§ϡ

ҵļʹ󲻴󣿡ͷԸеĺʵ

֪ Ĵش

Ǌϲϲ󼦰Ͳأͷһʣƨɻµͦⱻײžž

֪ ø޷˼

Ê֪ͷʶ

ء ҧŴĽгĽֺڵϡƨɼŹͷŭ¼ҵ׶š

áͷĴȷֱ̧ߴϸţѨľȫչǰ

ҡϲϲҲ١ͷ䶯ƨɡۺĤɵŭ

šߡ ۡſ켤ŻӦ

ŶŶŶͷֽץ鷿ֱۡǱСѨŪ͵㣬£ֻƨɼҵ¶ͣŤ

һ㡭ͷһײÿҪ羫ȡһйʱ䡣ƲסԼַ壬һ߰һҵļ̵Ҷ

ҡҪˡ 

ͷڱ׶Ѩ㵽ʧء˫ץס˫顢ǿ׳ֱ۸Եļʹֽһǿҵǵͷ̲סͦ壬̵խѨڱһȦ

 

ͻȻǵŵȫһֽץŹͷĴȣȵŨ˲ѱİԸеĻȡ

ŶŶŶͷһ߽һͦ壬Ҳų鴤ͷ˺üβŰŨȫꡣ

ɧӡ桭Ҫҵҡ챻͹ˡͷߺߵ§ѵ𽥱׵۶һѨڰγʱͷһư׾

ɡúˬȶˣ

ҲǡӵČ£ҵĿ涼͹ˡ

ҲǱˡһ˶Ũɧ



ӵ׳ǶپҺֱ˫ԡҵĵϣԹͷС˵

ͷС߹ȥһץһֱۣϵͰǰȻҸ£塣

ͷĽסν̧Ͱ϶ţ߷£СһͰϣĿм䴽ⷭ졣

ˡ˫۾˷ܵĿţһǾԵʼ

ӡæʹСӣСӸϽһֻ쵽׿ȼ䣬ŨŨľҺҪⶴڡ

Ұһָѹĳ

ӡ һʪĤһ£ҺŨŨţһӾѽС롣

ӦûֻЩ԰̵ָŪѾʪĤڵ౷졣

ߡš ҵһֻ̤ͰԵĽҲ˻ȥͷְ̧ȥ׺á

ˡӦúܶ࡭ˡౡһγʪָһ׵ľˮһָͷ

࡭ţһ˷ܵĿԼĽ

š ڻţһһĲȾһӲһС롣

Ҳҡڡúõ롭ٲ͵Ǯ¡һÊڵģ 

˵һֻ̣̱ڵϵ˵

ҡû͵ǮĻش

컹ӲǡϺ͌ﲻǻǵľҺ𣿡ʱ򊅿Ǹоޱѽǳ˵仰е޵ݡ

ǲ𣿡롭ҪǰѸղŲيʱ¼óȥʡ

סڣǲˣСʪ˫۲ס

ҿǰ͵Ǯ³˰ɣԾûз

ֹܵԹŮѴڱ

ãǾͲҪҲˡ ˵⻰۾ǾҺ

СᣬһѽӴɿӰס˫֣ȻһӹߵݶľϣȫŵڿСͷɵذ˫ȷֿסߣʡˡֱ

յһѣȫǾҺ

̫ˣǿմҺӣŮˡĸд"˵ʱ۾

롭ǲҪˣҡ˵ˡ

ӡˣᱰɵ顭˵ӦôͷأĿ

ȫҺȽȥ˽ӹСеʢǾ룬ݵߡ

ĸҲӣ˳ӵĽӹװҺ룬۾ЩȻҺȫһľҺ°͡ϡ

˿ŴʵЦˡ  
ʮߣ


 
˵ı£дһǷȻ˺͹ͷЮֵóۺ뽻ǣܵǧԪ͹----ǿԺ

áҪǊʶĻҲᡭ˾Ȼ˵Ļ

߰ɡҡ밲һ¡˵

ɲСǮǸˡ˭֤أǻдǷ𣿡ϰɣڴʱдǷǮˣȴǷ˼˭ס

㡭治ˡ˵

ǰҲˡҵҪҲܼ򵥡ֻҪ˯һҾͰǷ¼Ҳ˵Ҫʮֹݡ

޻˵ΪǷ¼ΪҪЮֻӡ

ͷСŴˡ

§ңȻƵڴϡ

·ˡ㡭 ˴ߴϿȥ·ԼͬʱҲʼȫ·Ѿ

ŵôҲҳ΢ȵҹµȹֹԹԵؽ⿪֣һ˿¶ǰ

Ůˡ􊅹񫡭Ƥס滬ѽ˸ĸܣһǹ⻬ţһ߻¶ǵشۡ 

˵£һȫһ㼦Ƥ 

ʲ᣿ֲûӻеԡǺǡ°ɡһֻ°ͣͷס죬һֻֿʼþ鲿 

˳ӵڴϣһĲӿʼţһȥڿ㡣ڿ㻹ֻѵСʱֻ־ȲشĴȴ˽ 

ӱͬʱ̲ԾطһϽҧס촽³ѸڵŮ 

ǣɧǵ۰ţҲѽ񫡭ͷǺǡŮˡ˵š

໡𡭡໡㡭໡ 

һ΢ļУȻƵİ档ԭ˵һָͻȻ׵ͻʹѵ

ౡҪ㡭۲šҵķ˿ԸС

Ҫ𣿡һʣһŪ

š ۣĵͷòſȣ˵ָ֪³ܱҡ

ãڡȰъǰҼϵණһ¡ ˵һ䡣

৵غ쵽˶ղűǿ龰Ժߵֱ޵ݡǿʱȷʵ˲ˮһ˵ 

ҿϽͷĳ룬óһʪֽ˵СĵزáϤĹȻܺãڴغߺšһ߰ţһֻС鷿ţס³ȥ˵ʹ鲿Ĵ̼ΪšеĲλһͿʼڵش֪ζֹֻܱסǿе洫Ĵ̼ 

໡ˡĿˡ 

˰ָʪС죬ɵζָͷĬˡ

ܺáֻҪԹԵǲģ˵Ŵгָ

ͷ˺ʵؼ

̾һ̵˫ǣһֱǵκڵͷΧ

ͷѾˬȫԲָ

ߵ³ʪ۵⣬

ܺáมĻⶼڷŨǣֱ۽§סƨץ˿Ҳ§Ķ

鷿ͻ̵ʪѹļϣۺɣһֻķ

ȫĵı˷ܵץеԵƨɣϵطѹౡౡʪ졣

šܺá˴صĴ

ܵ˵Σ۵ΧźӲĵš

มıеͷҪˣĴɽۣⲻͣڲҲ

ҡһ򡭡̧뿴ʱ顣

˾׳˷ܷӦҲ޹¶˵Ľģۺǿɰ˷̣ڵѿ챬ը

ššว۱ƨɡ

ǰŷѹϡǿѹѣͷҲóʱ֪ǰ䶯ɣû̵ʪĥ˽ʵĸ

šߺߡһŲһȸĴƬʪ˵Ķ͸֭Ҳӹıϻ

¡һ㡭һ㡭ץͷͷѹϡ

Ѿ˵Ķӣ۵ƬҵĸȵĿ״˫ȼľ޴Ѹ߸ߵ¡𣬴ڶ·ĶƤϡ

һֱŲƨɣȸм̵ʪĹͷϡ

šһĵеѨ룬ϽţʮָʵļУƨҲŤͼɧѨĥǸ

˸ǿܵȫͷ̻۵Ĥĥĸо޲ھСѨڳ͡

šˡҡҡԲƨɣ˵ĹͷϼҵŤ̵ĥؼ

ǿų嶯֪ʱѾˣûܹǰϷǰǲ׽ͽ˴ѵСѨС

Сһûָ⻬ı븧ʪȺˮļǻϸ壬൱ĺá

ԲһеŤȸ̵˽;޴ĹĥСƨɼҵ˵Ķ䶯Ϫ֭ѾòˣŪ˶ƤһƬʪ

СܷŽȥɧ򡭡͵˳ĳʹ˵ȴһҲ

û򹻡ҪҵļͲيɧ£õһߴŴ˵һֱץסȽףӲĽƨ

˳̧ȣ¿ϣɣƱһ

ѩ׷ƨɺͷֿĹɹȸĴ񻨰һ۶йʪɢȼ

˵ָѹסĴѷ죬ۺ˵¶

šȫڲһͳѪˡ

ء󡭡㡭١һ㡭ţһ߰һץסǸŭľ޴ꡣ

Ŷ⡭ɧҪȫھΡ

ᣬ˵ļͺòãްжʮֳڷϺǿų嶯һ˫ַֿǰö֭СѨȫչ¶Ƭ񴽶ŷۺⶴѹȥ

Сȶ̧

˸еỬĴ们̲סͷһȦ档

ĵĤµ񾭼ɢ̵ļ̰֭˵

ءˡߡŬŤѩ׶˵壬ǰ˵⣬һжģ

˿ǿɰľջҲ̲סָȥѹɹϵԼ

ߣҵĽг

ůڼϻ̵ļ飬ʪ϶ȵĺ֭

˿ⶴͬʱ̼Ҫģи˷ܣָ⿪ʼĸؼ

ĸָѹ֮£𽥵ĳѪøеԣĿкʹ̼һγԵģǿҵеһŶ

桭á㡭ͽҵČСŲӦڴ£Ϊȡˣ̵촽ž޴İ



һ򡭡˸˳㷢š

š ĺ̵˵ĹͷḧŰϸѪص

ˬû뵽ļá˱ۣȫļⶼ˷ܵø

ߵָĥ˹ͷǰ˵ۣƬǹڱĽӺϴȥŹڼе

á࿺ܵÿˣ˷ܵĴٴסط죬ͷҵ

šߡҲ

˵ķʪ̵͹ɷ궯趼Ҫʹ򶼿ס

һȵһ߼ɵûƻƵȥĥǳѪˡ

ءҵĲʪܵƬʼ˵ͷ

˫ֱִסŰ۵ƨ⣬ౡȡӿ֭

ѾȫŹͷİѾ޴̽͡һ벻ͷǰ˾ѶʳĤ챻һռҲûУѣšĴӱǿ֭һֱ

ͷҪҪ͵ץͷǿͷ¶

ۡ ´̵ִۻƬҲĸ

ԼҪƵġһ߿һ

šƨɲͣŤʪ̵С캬ǰ˱ͬʱҲŪ

Ŷ˷ܵذʪ̵Ĺɷĥ

ššʱеתİͷǰ˵ڲͣĥ

ššеĻ㼤ҵĲŤ˿ģŰüָȥ۵ĸ

ءʹдŸı˱˵﷢ۡ

ڼĥ£˵µŪšѾܵеʧʱҧ۷Ļ꣬ʱָ嵽ڽѷ׵Ĥҧ

ššߣ˵Ť

ءһĿг壬ľջٱط켷֭󻬣ţһָһصȵĸڡ

³ŭľ

ߡšһߴһּҵŪ˵˰ͷ̵ⶴڡ˱Ƭ

ءƬһǿҵĸ߳ʹпհһƬֻ֪İŪر

ץסͷһһ˽ְ¶ŵͷ棬ʼ˳Ķͷϼطƺе

ͷõӴ󣬵ͷȫǱ˰סѹִزĿǻ󲿣ֱʺؾŻ£һ㶼ܣͷǿºȫʪĳǿҿУԸ˵Ŀͣ±ϡ 

ͷѱȫţϣ¿ҵĳ鶯İ²סؿŻ£ȴ޷ѡ

˿кؽţ塣

ͷһµ£ԽԽ졣ͻȻĽͷڿͣסҺǻ 

أʹĺǿһɹ̵ĵľҺͣӿŬ̺ЩŨҺ壬

˵εܸ߳˶꾫ڴ´˺һͷ³Լʪ

תֽľҺ˳вپҺѱ޿κ֮ʽ˶ѵķ˵ϣͣĴڴڵشϢţ˺ܾŻع

ӾӡۺãǱԺ󊅻ҪѧẬ㡣ٺȥˡնҲ³ǸߵףӪġ˿ʼ˵˵

ĬĬعţͷȥٴ滹ŰɫҺסеٺȥʼعΪľ飬֪ʱ˵߶У̫Сĵº͵˱ţͷŪͦʼ﷢СܿҺתͷʱʵؿڴͷƺ

ԸпοΪһδĿڽе˿ڲŸչ˰Сʱ֪˻Ҫνȥ

ţͦġٺȥ³˯һᣬһֱôšˣղС 

˼ĥʱʱ˽ƿ˵˵ıۿʼ˯ 

һҪ˯˵ȻҪǰĶòԱߣںһɵƣʼߺ 

һֱڴϣẬ˵һҲҶϲ˾Ȼ˯ˣ˿ʼ˺СĵغסҶ½Ūѡ 

ʱһֵַعȥˣڲֿ֪ʼӲ˵ĺʱʱϵšеľͷؽ˼£ϡ 

Ҫһ徹ЩȡϾﺬԵ壬Ҫûһ㷴ӦǲܵġʼʱҲָо 

˼֮ʣ˵ĴͻȻס鷿һŷѾһ죬һӡ 

˲˺һᣬȻֽͷѹѹʼõ㾢

ŲŲЩľӣ߸غʼŪ̼˵١Ȼ˺ܿĺŪ˷ܸеĶԽԽ

˵ָĽʪ 

ţ屻ָŪǿҴ̼רĵ˱忪ʼʹѿķӦ˴ˮٴ׳

ášֿʼ˷ܵߡƿͷָʾСϡ

ЩؿˣҪʲᡣ

ȥԡ桭Ȼ¶㡭ԡԡ㡣һס鷿һ̧ƨɶ˵

˵ָϷһСĵطͷ׼Լȥ 

˾޴ĽǶ½ڣһ̫̼ˡ˵ϣͷԼҵʪڣһǿҵĴ̴̼ȫԽʽܺڱʹ룬ԱøĿС 

Ծطһĵ̱Լʧ̬Ū֣аܸסͬʱҧ촽

ں濪ʼ巢˽ƺҪΣ°пࡣδô̵ʱܵβˡôһ߰ˣΪˡ

һͺֻзǳļŮŻᷢ

̫Ϥˡ֪ܶŮװģط֣ƽϲķµŮ˻ᷢ˵,ڱǿ󣬻ȥӭĻģģ߳ʱֱ޷ϡʱܸܵԿаɣ

 

н˶ԼӣŽǶ˵ֱֱ壬ȫھۼʹšͻȻеһ˫ס˫飬ͬʱǿҵĴ̼Ҳܲסͨյĺ˽ƿ 

˵Ĵ鷿ţǿҵĴ̼һϮĵȫħƵĿʼӿĶ˵þĦԲϼǿڵĿУŮ˵߳ڲ֪б׵⡣

ֳһ飬΢۽죬ǰҵһһ£鷿һ˫ڵĴֵ£ĶΡ 

ԽԽȣҲԽԽǰ㣬°;ͿҪǸ˵ˡ 

ʵδܹԼƵԽʽϵŤƨɣĴ̼ԸصԽԽ͡ȫͶ뵽һǿҵĿеУԸڵŮܷĵģҲȫԺȫʧһ˵ԿеĳС 

໡໡ʹ졭໡١໡໡ġ໡໡ˬ໡໡˿ڴͷһһ½ʱǿĴ̼ǰҵľŮŬȡ´Ϊˣ໵мźĺ 

มŶŶŶŶҲʼԵȫȻԼһݺϾ󻶡

ʱ͵ؽƿָʾŴǰ֫صſţȻӺֿȣ̵ͦĸ߸ߵӺ͵һزʪ 

ͻĴ̼һ¼𣬰شгﾭܵôһּǿҵԴ̼һ¾ͱ˶㣬˴ҺȻֻǿʼ˽ķĳ壬һ˹Ϯÿһεĳ´ﵽһһ߳ 

׷ˡû˳ͼҵԸ߳˴׳˶ֱڵԶǰɷĵ򡣰໵Ľס˵ʼΡ 

ҲʱԽԽץѩ׵ƨ͸ɣεԽԽ죬ԽԽ͡ 

ʱһδﵽĶ㣬һľҺÿһǰƣڣŴֻǷĳ˫۽ֵļء 

˫ۣճ죬ɳƵطˣȫ֧ضƯԴԴϵĸ֮߳Сĸδᵽġ 

ǽλУſڴ΢,һ̴ﵽԸ߳Ķ塣 

˱Ŀͷ,ز,ǽҹ侫ĳ־õļ֡

ҿ˰ֿ˫ȣ²زŪѳѪ͵۵ѨڷһССĺⶴװ׵ľҺӶԵ

㡭Ҫŵػ

£桭򣡡˴ӴóһĽ¡

ؿһۣͷȻŪһϣҪһû

ҪƲԳԷƣڲһኅңһһÊأóǷ¼ǰ˻˵

һϵǷ¼¡׷ûõģ֪ŭ˶ǳĲ

ҡ򡭡˳ӵطֿվϷĶӡ

ֱ󣬰ь¶ԲŹ˫۱ǰͦһر¶ǰ

ѡֻİ˵ָʾںǰ˳ֻƬͨ͵ſ£һɻɫҺг˳﷢˵

ߵͨ죬һŽҺȫꡣ

˿ţڵϱߵ޵ݵ͹ϵҺصͷƽذǷ¼ڴϣˡ

뿪ĴӴùֽĬĬֽˮﻹڲӿľҺ,ǰ۵ĺ飬İĵƹ˸Źâ

2005-3-5 09:14 PM

rott

Ʒ 

 408

 180

ע 2005-3-4

״̬  #11

(ʮ)

ĵһγ̨һγ̨ΣһǮûȥˣ࣬ҹܻ῿Ц׬ġеǧԪǮ

뽻ŮѧѵԽԽˣȴһǮҲûСռˣԴϴγ̨ǿͲȥҹܻϰˣʵȴûѡء

һ˵Ľ£һҹ̳а˾һλС㡣ǹС㣬ʵɵĹǣϰΪֺÿͻֹСȥͻҹοͻŪͼŮͬһİٷ֮ʮңһĻɻࡣ֮£ܶŮ˶ԸԼ塣

ڹ̳а˾Ŀͻ˵ĹСһǱȽϰȫȽϸɾЩŮ˶һĻͷą́Сְ֮ҵ߲ͬʱһС

ϣ㣬ҵƵȥͻϵĿҵѣץԴΣк˼ŵܳͻʢŵϰ塣㶼ҪĿΣͦǸģûɡϰϰ˵

֪ЦЦ֪ϰ˵ġǸʲô˼



900֣γͣ˾ƵſڣƵߵľƵ֮һǵһεָ߼ط˱й˻࣬ɲʲˣǮˡ

ϰϤԺֱ¥ƯŮԱվ¥ݿڣһͲϰæϹ˵á

ϰ߸ߵͷ˹ȥҲںš

ﾲĵģ˻ûϰֱƹ߼

ãԤķǼţһŮԱʡ

Ű䡣 ϰ˵

ŮԱæ˷СӣȻЦǰ߹ȥ

ͲϰŮԱֹգֱһ߼ǰͣ

ŮԱЦ˵˵ƿһֻѾżˣŶڣңһǸ߼һ֪Ǵϰ壬Ǯˡ

˿ϰ壬϶վӭϰҲæ߹ȥǺ

ŶͱˣҲûλţٽ

ҪŲϰȥϰȻͷ˵ 

εЦЦ˳ȥϾ͹ˡ

¥ܰʱŮԱ߽䣬վſ棬ŮԱò۹⿴

С㣬Ҫ𣿡һŮԱ߽˰䣬һֳ·ʱͣЦʡ

ҪллЦЦ˵ 

ŮԱƲƲˡֹһüԱŴССĲ˵ʼ

䣬ϲˡеᣬǽϣŷԱϲˣЩǧٹֵģûζǲúеˡ

Աʱ򣬿ŵһɲǿֵգ

֣Ϊ˺ǸһҡˣΪ

¹ϡ

ʱһһĹȥֻԽԽᣬ۾Ű龰

ǸȻԼ˺

ˣǸæۣٴˣǲϰ塣

æһ·ȻѰƿһͷȥֻԵ֣һӸ߼ˣþƣϲϰһˣǶȾƺȵ첱Ӵֵġ

ѽϰ죬øªˣæ˵ 

߽䣬ְŹغá

Σʶһ¡ ϰһǩһ߲ͷĳ˻֡

ϸĴһΣнӣͷȴԵúܽʵ⣬ֻͷûˣС۾ӣͷҲһġ

Σá˵ǸˡǰȥòЦ˵ 

ȣˣˣλ˵ҪҪ֣ǿˣ㡭һϰŤӣžžѽϵƤЬѴźӵĽžٵǰ

˿ˣǶͣ˿ӿε΢˵ͷŲϰĽŵװʹһڡ 

ãϰ壬ģôƯС㣬ʱ

һھơϰ˵

ϰ壬ҲȾơ Ц˵

ȲȣȾ͹ ϰС۾һɣѬѬ˵

εĽӹϰľƱһӺȸ˾Ʊľơ

úããȣȣ̹壺 

ããڿʼһƾһεĽţȣȣ ϰ嵹˾ٴεݸ

ӹƱһְֻЬȻεĽţεĽŵװһڣͷѾƺˡ

뵽Ů˽ϾҪΪԼ֮һ²ʱ۹ɨǰ

ŵʱξ͹һߴԼһġңЭ޳ʧرǱεʮɫ黨ȹõĺܺǡôӳƳΣסβʹȵȹûֳڿƲǴˣڿû⻬Сȹʱʱ֣˿ˮɫЬһֳ嶯ĸо

ƤҲܰףϸ塢ܹ⻬鷿ȥʮַ35µˮ׼

οûڣͻȻҹܻʱһ仰ְǹһŮ֮ǰض۾ǹŮˡ

ÿһεĽţͺһƣһȥȻ˲١

ٷһֱ˽Сʱ꣬ʱֱֽס

ڳξͿʼֶţΰִȹӵĿȥ˿ϵ⡣

Ҳϣ嶼ذεĻƾε

ѿøˣ㣡ʹͽĿΪ˿滹ڿ㣬òˬɲ

æѵã˿һʵϣʱ¶ıɫһֻĿʹŪֲڵָٽČٵŪš

ššҧ촽ĺ

⳵ͣˣμɴİӳ⳵˿ͿûڽŲţûüȥ

죬·ѹˡεסĵƣ¶Ͷ˵ 

 еԾΡ 

԰ʲỰЊъѡ

ȻеŤǺ˳ӵĿʼͷ˵ɫ黨ȹ洩һ֮һֱɫ˿ֺͷɫģ˿ڿ㣬ʵضܺá

ٺŵģһұߵ鷿ʵ 

35¡ 

ѵֺڿϸ塣⻬ĲӿʼظСƨɡһֱСȣһǰͻ̵ߣõμϹ⻬Ƥȥȷʵˡ

ε鷿ȴ·ʱȥҪһЩ˫һԵ鹵ϸûж֬Բëɵηֲ

ܺںܣмĻ쵽˴ȸ

ȥϴϴɾƨɣÿһŮǰҪϴ壬һϴļоر

ԡ£ɳϱ֣ȻŪ

ԼһӣԡˣϹԡëͷϵˮ顣

ϴˣ

šҿ΢΢ĵ˵ͷ

ǺãֺൽңѵҲ򿪡

㡭ԼĶ䡣

ˣϰϵḶ́ЊңȻҪҵҪ󣬽Њʲ͸ʲᡣ֪𣿡 β˵

仰˵ʹͷ˵ˡ

Ÿ˵Ļ

ԹĿ˴һֺۣȥ

ŪŮʱӴֺڿʱһֱϲãϸϸƷζŮ˴ʱһʱʱԦͲٿصĲͬܡ

߽ңѾ˴ͷƣʲҲ˵ֿĴȣͰϣɫ˿ʹ

ΰһȣŹ⻬˿࣬İѰɫĸ߸Ь˿СţȻ̬򣬰Ū

㣡㣡Ŷνıһֻţһһţﻹ˵š 

һԼ鷿һ߿ϱ̬ɫ˵Ҫأϱ̬ɫܵ٣е㲻˼顣

ĽţվѸٵѵ·Ϊ͵ĹϵĶѾ¡𣬸첲ֱ۵Ҳ׹ûˣֱġûа취ֻװϲӣεĽµĹͷ˱

һĿ̷һ߿ʼİŪ顣Ǹ֣һץ࣬žʹֵĴ۰ʼʩչֵ̼ɡ

µ鷿´ģƽʱоһ߻κܺ

档ε鷿ϲͣšţָͷץţϻתһ鷿ȫС鷿ܻ壬ͷĦʱһʪʪĸо

鷿ÿ鷿΢΢ʱͻһͷܵĸѪӲƽʱҪͳı

ššֵĸŪ£ʼ鲻Խ

ĺܵĪĹ裬ʼ任ַʳָָ筺ɫͷʹ죬һʹͷ鷿ĵԴָԼȥ

˼ĺˣ֪һǸе˴ͷĿС

Ÿտʼһֻ֣ѾʼôˣǲǺܾûб˲ˣҪኅǸɧεһַǰŮԲˬûķӦôǿҡ

ǰĹƺ͹۲죬֪Ծ鲻Ǻܶ࣬ڴϿ϶ԼĶ֡ãȻԼļıһ١

ʱδγѾǴ˵ſڴϣȻԼַſһ߻ĶƤֶ鷿Ĵ̼ǱȽǿҵģΧ͵ĸͼǿҵĴ̼дĽš

ߵʱʳָڶһĵطʼ°

Сϸ塢ָĶΧļҲַɵ״̬½˵İÿһŮ˶ܾܾġ

ģǵëÿſƣСϣʼĦëһĿȥ

ʱѾʼ˿˿ķڡ

ν˫ִԭȵĵط˻Ƭƨϡ˫ȻѾûŮβʣȴһֻԸУܺεĿζ

νĴָȵĽ紦İ˸ָץƨⷴѹ·ɡ

֪ʱĸܻ᲻ϵظãεŮˣŮ֮ζԾֲǺܷḻǳΪǰϷģʽУͻ㱵˰ڲԽԽ޷԰Ρ

ȻΪҪǰȫſ׿Ůν߳ģȫĵͶ뵽ĽУ;϶ٷ֮ٵռӵɧȫե

εָ߰ѹƨɷĿ£ءء

ʱɼ䱥Ĳλ˿سһʪۣεָΧͣػţȴȥֱӴԼ⡣

ĺ٣ʼԾŤƨɣڲļҲ

о֪Ѿ 

áӡβͣĶŪ£ĸоѾԽԽǿҡ

θָѹס죬ִ̡

һƨͦ

˳ʪǰָ٣ͣĴ̼š

Ů˵ֱоȫͬ˵ǸǧʵغõĻ˿࣬һĪܡ

رϲٱٵĸоڶſ貿ƴֵָϲ䡣

νǵ˴ϣָסƬʺ񡢽۵ѾʪһƬʪۻָмΪץࡢǿ٣һһֽطֿ

ֽƵ¶ƬмĦӶһ£Ħֶøˡ

ǡǡ ͷͼһŤһŤģͷҲɢ

ʱֹͣƵĶָԵָ𣬽ָ쳤˳Ƭмķ϶ʮ׵ػѨ֮С

ࡡ һְĴָĸϣڻٵĻԲ

νָûûκζǰָ档ǵ糺죬ðϸĶٲ濪ָͷԿеͬʱע⵽ԼĴڡ

šԽԽ֡ 

ɣ 



ҪҪ抅ֹֹѽĴ÷ʺռҵİѽĴԸж˵ģ֪ٵ˿Ĵ.Ĵúģ˳Ҳǲͬѽʱкθأƽ϶򊅵Ĵʵôʴ󡭡ƽɡ 

αƬ߰ëðĳܹǣĳܹΪзû͹ֳԵԸз

ϷĳܹǱðŵʱŴĶҡţŲţëҲˡ.......

㣡ҪĥңҺϣʲ᣿ֻܷԸԸΪκε£ΣŪεε˫۶еˡƴŤѩƨҲɴ󿿡

ٰҴɣ 

ǳɴصͷһھͽε˽ȥͷεĹͷۣˮԥ̽档һͷһҧεĹͷ촽ţ̵ڵĿ̷ʵһģˬû

νָʪĵѨв첻ĳһ߶עĶ

¶ı飬üͷŽСſ촽šΰһֵָֻŵߣϰ˽ȥ˱һνʳָҲͱʱˡ

ָʼݺݵĳ

ŶŶҪ Ȼ˵Ҫҡŵƨ˵һУ岻˵ѡ

ʱٽʳָ룬ָڲѨˣĦΪʹ죬иʵĸоʵ㹻ɵĻָԽܸŮ˴ĿСȻָûִ󣬵ܶϸµġ޷Ĵ̼

ʱĸоҲ𽥽˶壬ѨšͷһϵҺÿָͷ֮䣬ᡸաš

ʱμĻܴܿﵽ߳ûָʪг˳

ҪΪղŵĽۣڿҪﵽʱʧȥ˿ֵԴȪΪͷʱεıҲѾ̵ֱָߣҪ̲סˡΰڲɣ˫ȷֿ

ιһβһͷ׼˽βûֱӽ룬ֻĶĦҪ岻Ķʹ񾭽Ⱥ򱻸ɵĸоͺҽһ

ȫŵĳˮҲ˶ڡ

ο˽֭Һ죬ɸеһ˷ܣ˫ֽסϸƨһûѨС

ѽššеһˬĴʹ̲ס˳״ǿ˳Ķÿһζ嵽ס

ĸһſǰ߿ȥϻԲƨɣǿҵӾҲ˷ܲѣͲ嵽ʮ£ǵȴ˺ܾõıһ¡

룬˫鱻꣬ܵĦͣˮһһǰζƨΣڳֵǰϷܿ˸߳׶ΣֻݿСϾÿһԽܵԸ߳

֪ʱѾԣΪһŮˣдһ߳ĻڵֿţϺ޼ɻıĿԼĸܣʾڿѹԼĽдֱܷûˡ

ʵķӦַĵ͸ΣڼȵĿ֮С֪׵αװηͳʹķʽнĳ壬עÿһµͬʱ˫ӲֵİĦʱʱϵļ

ĸо˵˼ֿʼ»ǱֵøŬһظղŵĸоðĦַɵĿľΪ˷ɢѨĸоΪҪﵽ߳޼ɵĳ׷ſ

šš˼УƨɵĻζȸˣθеڵĻȥͷգִֻ鷿ػסһֱΧĸо

ҪǾʹûϵġʱѾ˱ıԵһëëָĳһ˵˵꣬ξʹĳﶼǡȡȡغ˦ƨϵ

֨ѽ֨ѽε˫ع֮£ױˣϵĿѹһУ˽У𱻸ɵĿ

ķ˽У̼εĸй٣ĸɡ

úֱͦ˸߳ĲΣһΣ̰γճճҺһߣӡ

ѽΪʲᡭӱǿ׷

Ҳѹֹ֣ͣ˳壬ʹҪԴǰȻʧȥʵСΰ˸ƽڴϣֿ޳˫ȣְѸѨ

ˡˡεѨʱĤɴӦε

ܵε͹ȫ޷ܣͣҡͷΪᡢŤ塣

κĶͬʱת

Ҫˡ취ɡҪı飬С

ÿζȹȴһֱԲͻ᲻ͣҪỵ̈һּ㣬ȵ侫Ŀиε

ԲŮ˿Ϊļɣʹεķ²о仰˵

úã뻶ֵĵξʹߣٻĵʮ˲㣬ֻضó

ˣĥˣ͸

泯ڴϣȲطѹϡϾоĸŮȽεڴȻ˫ֽС˺θһͦ̾ͲսȥʱǺеͦϣӭĵ

εһ¶⿿ȥڽʱҲϵʹ˫ĸĺ󱳻ƨɡ

˵ʱ䳤ԶʼȫŵĴ﷢ĺۺɫ࣬εͷơ

 ε鷿һǣһ͸ɣס©

ϥͷżƴ⻬ĴҺͺˮͣĲš

ɧǣˬˬδ¶ʤЦҵĳʹ񶯡

มȫ̵ĸɲǣηµ壬ĺýѨؼﲻϵš

֪ĸ߳쵽ˣϰβ³ѹӹ˫ͦ鷿ؼŪͷ

εķ񹥻Ҳϸ߳εѨеٵţѨӹڴҲڲϵţֻùͷһ飬һڹͷϣͷһܣҲٵһȫȫӹ

ء 

ôȽסε壬˫ֻסΣ߳¡ȫ̱ڴϣء̯

߳η˶ȻɳϣڴڵĴŴԲ

Ĵһһµġ

ӣֻöġ

ΣܸѽҿǺþûôˬˣŶ룬ҪǿװЦյſλǿ

ѽඣඣҪǷҵ꣬ߣһûһͷɣһؼ̽׵ʱ򣬸һһ޵ĸɣŶݿˣٺ٣ǽˬһߴϢһظ˵

Ҿ֪£ڻǱѽЦţȴ˵ˣʹɣ㣡

ꡮЦ

һߺ˵ЦţһְŪļͣΪˣɰŪһǸϼ;Ȼ֣ͦһ˾Ȼôǿ

ŹŶοԼӲļͣеԵõ˵ 

ΰڴϣֿƨɣ˿ƨۣȻһͦ˲ĸ

ŶŶŶ ˽

ŶˬſĺϣƨʹĶţﻹͣš 

žžžžž εĴĴƨϣһʵڵĲţ۵ĸűȥĳš

Сſһʹ룬Ȼ͵İ˳ץסͷקǰ˵

ŵһɳζ˵һ죬ξ˳ƽ˽ȥ

󣡰󣡰󣡡ε˱ŸմγһڿڵϵĶ

οЦˡֱո£βٴνĸŲ

ôβһڣһڣʢĵҹһŮ˱һ̬ɫŪš

꣡ٴΰĸ˳һƨɳϣһߴһ

ε˫ȼ䣬ͷΰ˫ְԴʹĶţֻСĵŪͻȻһ﷢ˡ

ȫ泩ڴϢһͰԡһ˸衣ٻصϵʱѾ̱ܿεĻ˯ˡ

Ժһʱÿڶεסθһʱþȫϵ 

 


ʮˣ


 
ĵһγ̨һγ̨ΣһǮûȥˣ࣬ҹܻ῿Ц׬ġеǧԪǮ

뽻ŮѧѵԽԽˣȴһǮҲûСռˣԴϴγ̨ǿͲȥҹܻϰˣʵȴûѡء

һ˵Ľ£һҹ̳а˾һλС㡣ǹС㣬ʵɵĹǣϰΪֺÿͻֹСȥͻҹοͻŪͼŮͬһİٷ֮ʮңһĻɻࡣ֮£ܶŮ˶ԸԼ塣

ڹ̳а˾Ŀͻ˵ĹСһǱȽϰȫȽϸɾЩŮ˶һĻͷą́Сְ֮ҵ߲ͬʱһС

ϣ㣬ҵƵȥͻϵĿҵѣץԴΣк˼ŵܳͻʢŵϰ塣㶼ҪĿΣͦǸģûɡϰϰ˵

֪ЦЦ֪ϰ˵ġǸʲô˼



900֣γͣ˾ƵſڣƵߵľƵ֮һǵһεָ߼ط˱й˻࣬ɲʲˣǮˡ

ϰϤԺֱ¥ƯŮԱվ¥ݿڣһͲϰæϹ˵á

ϰ߸ߵͷ˹ȥҲںš

ﾲĵģ˻ûϰֱƹ߼

ãԤķǼţһŮԱʡ

Ű䡣 ϰ˵

ŮԱæ˷СӣȻЦǰ߹ȥ

ͲϰŮԱֹգֱһ߼ǰͣ

ŮԱЦ˵˵ƿһֻѾżˣŶڣңһǸ߼һ֪Ǵϰ壬Ǯˡ

˿ϰ壬϶վӭϰҲæ߹ȥǺ

ŶͱˣҲûλţٽ

ҪŲϰȥϰȻͷ˵ 

εЦЦ˳ȥϾ͹ˡ

¥ܰʱŮԱ߽䣬վſ棬ŮԱò۹⿴

С㣬Ҫ𣿡һŮԱ߽˰䣬һֳ·ʱͣЦʡ

ҪллЦЦ˵ 

ŮԱƲƲˡֹһüԱŴССĲ˵ʼ

䣬ϲˡеᣬǽϣŷԱϲˣЩǧٹֵģûζǲúеˡ

Աʱ򣬿ŵһɲǿֵգ

֣Ϊ˺ǸһҡˣΪ

¹ϡ

ʱһһĹȥֻԽԽᣬ۾Ű龰

ǸȻԼ˺

ˣǸæۣٴˣǲϰ塣

æһ·ȻѰƿһͷȥֻԵ֣һӸ߼ˣþƣϲϰһˣǶȾƺȵ첱Ӵֵġ

ѽϰ죬øªˣæ˵ 

߽䣬ְŹغá

Σʶһ¡ ϰһǩһ߲ͷĳ˻֡

ϸĴһΣнӣͷȴԵúܽʵ⣬ֻͷûˣС۾ӣͷҲһġ

Σá˵ǸˡǰȥòЦ˵ 

ȣˣˣλ˵ҪҪ֣ǿˣ㡭һϰŤӣžžѽϵƤЬѴźӵĽžٵǰ

˿ˣǶͣ˿ӿε΢˵ͷŲϰĽŵװʹһڡ 

ãϰ壬ģôƯС㣬ʱ

һھơϰ˵

ϰ壬ҲȾơ Ц˵

ȲȣȾ͹ ϰС۾һɣѬѬ˵

εĽӹϰľƱһӺȸ˾Ʊľơ

úããȣȣ̹壺 

ããڿʼһƾһεĽţȣȣ ϰ嵹˾ٴεݸ

ӹƱһְֻЬȻεĽţεĽŵװһڣͷѾƺˡ

뵽Ů˽ϾҪΪԼ֮һ²ʱ۹ɨǰ

ŵʱξ͹һߴԼһġңЭ޳ʧرǱεʮɫ黨ȹõĺܺǡôӳƳΣסβʹȵȹûֳڿƲǴˣڿû⻬Сȹʱʱ֣˿ˮɫЬһֳ嶯ĸо

ƤҲܰףϸ塢ܹ⻬鷿ȥʮַ35µˮ׼

οûڣͻȻҹܻʱһ仰ְǹһŮ֮ǰض۾ǹŮˡ

ÿһεĽţͺһƣһȥȻ˲١

ٷһֱ˽Сʱ꣬ʱֱֽס

ڳξͿʼֶţΰִȹӵĿȥ˿ϵ⡣

Ҳϣ嶼ذεĻƾε

ѿøˣ㣡ʹͽĿΪ˿滹ڿ㣬òˬɲ

æѵã˿һʵϣʱ¶ıɫһֻĿʹŪֲڵָٽČٵŪš

ššҧ촽ĺ

⳵ͣˣμɴİӳ⳵˿ͿûڽŲţûüȥ

죬·ѹˡεסĵƣ¶Ͷ˵ 

 еԾΡ 

԰ʲỰЊъѡ

ȻеŤǺ˳ӵĿʼͷ˵ɫ黨ȹ洩һ֮һֱɫ˿ֺͷɫģ˿ڿ㣬ʵضܺá

ٺŵģһұߵ鷿ʵ 

35¡ 

ѵֺڿϸ塣⻬ĲӿʼظСƨɡһֱСȣһǰͻ̵ߣõμϹ⻬Ƥȥȷʵˡ

ε鷿ȴ·ʱȥҪһЩ˫һԵ鹵ϸûж֬Բëɵηֲ

ܺںܣмĻ쵽˴ȸ

ȥϴϴɾƨɣÿһŮǰҪϴ壬һϴļоر

ԡ£ɳϱ֣ȻŪ

ԼһӣԡˣϹԡëͷϵˮ顣

ϴˣ

šҿ΢΢ĵ˵ͷ

ǺãֺൽңѵҲ򿪡

㡭ԼĶ䡣

ˣϰϵḶ́ЊңȻҪҵҪ󣬽Њʲ͸ʲᡣ֪𣿡 β˵

仰˵ʹͷ˵ˡ

Ÿ˵Ļ

ԹĿ˴һֺۣȥ

ŪŮʱӴֺڿʱһֱϲãϸϸƷζŮ˴ʱһʱʱԦͲٿصĲͬܡ

߽ңѾ˴ͷƣʲҲ˵ֿĴȣͰϣɫ˿ʹ

ΰһȣŹ⻬˿࣬İѰɫĸ߸Ь˿СţȻ̬򣬰Ū

㣡㣡Ŷνıһֻţһһţﻹ˵š 

һԼ鷿һ߿ϱ̬ɫ˵Ҫأϱ̬ɫܵ٣е㲻˼顣

ĽţվѸٵѵ·Ϊ͵ĹϵĶѾ¡𣬸첲ֱ۵Ҳ׹ûˣֱġûа취ֻװϲӣεĽµĹͷ˱

һĿ̷һ߿ʼİŪ顣Ǹ֣һץ࣬žʹֵĴ۰ʼʩչֵ̼ɡ

µ鷿´ģƽʱоһ߻κܺ

档ε鷿ϲͣšţָͷץţϻתһ鷿ȫС鷿ܻ壬ͷĦʱһʪʪĸо

鷿ÿ鷿΢΢ʱͻһͷܵĸѪӲƽʱҪͳı

ššֵĸŪ£ʼ鲻Խ

ĺܵĪĹ裬ʼ任ַʳָָ筺ɫͷʹ죬һʹͷ鷿ĵԴָԼȥ

˼ĺˣ֪һǸе˴ͷĿС

Ÿտʼһֻ֣ѾʼôˣǲǺܾûб˲ˣҪኅǸɧεһַǰŮԲˬûķӦôǿҡ

ǰĹƺ͹۲죬֪Ծ鲻Ǻܶ࣬ڴϿ϶ԼĶ֡ãȻԼļıһ١

ʱδγѾǴ˵ſڴϣȻԼַſһ߻ĶƤֶ鷿Ĵ̼ǱȽǿҵģΧ͵ĸͼǿҵĴ̼дĽš

ߵʱʳָڶһĵطʼ°

Сϸ塢ָĶΧļҲַɵ״̬½˵İÿһŮ˶ܾܾġ

ģǵëÿſƣСϣʼĦëһĿȥ

ʱѾʼ˿˿ķڡ

ν˫ִԭȵĵط˻Ƭƨϡ˫ȻѾûŮβʣȴһֻԸУܺεĿζ

νĴָȵĽ紦İ˸ָץƨⷴѹ·ɡ

֪ʱĸܻ᲻ϵظãεŮˣŮ֮ζԾֲǺܷḻǳΪǰϷģʽУͻ㱵˰ڲԽԽ޷԰Ρ

ȻΪҪǰȫſ׿Ůν߳ģȫĵͶ뵽ĽУ;϶ٷ֮ٵռӵɧȫե

εָ߰ѹƨɷĿ£ءء

ʱɼ䱥Ĳλ˿سһʪۣεָΧͣػţȴȥֱӴԼ⡣

ĺ٣ʼԾŤƨɣڲļҲ

о֪Ѿ 

áӡβͣĶŪ£ĸоѾԽԽǿҡ

θָѹס죬ִ̡

һƨͦ

˳ʪǰָ٣ͣĴ̼š

Ů˵ֱоȫͬ˵ǸǧʵغõĻ˿࣬һĪܡ

رϲٱٵĸоڶſ貿ƴֵָϲ䡣

νǵ˴ϣָסƬʺ񡢽۵ѾʪһƬʪۻָмΪץࡢǿ٣һһֽطֿ

ֽƵ¶ƬмĦӶһ£Ħֶøˡ

ǡǡ ͷͼһŤһŤģͷҲɢ

ʱֹͣƵĶָԵָ𣬽ָ쳤˳Ƭмķ϶ʮ׵ػѨ֮С

ࡡ һְĴָĸϣڻٵĻԲ

νָûûκζǰָ档ǵ糺죬ðϸĶٲ濪ָͷԿеͬʱע⵽ԼĴڡ

šԽԽ֡ 

ɣ 



ҪҪ抅ֹֹѽĴ÷ʺռҵİѽĴԸж˵ģ֪ٵ˿Ĵ.Ĵúģ˳Ҳǲͬѽʱкθأƽ϶򊅵Ĵʵôʴ󡭡ƽɡ 

αƬ߰ëðĳܹǣĳܹΪзû͹ֳԵԸз

ϷĳܹǱðŵʱŴĶҡţŲţëҲˡ.......

㣡ҪĥңҺϣʲ᣿ֻܷԸԸΪκε£ΣŪεε˫۶еˡƴŤѩƨҲɴ󿿡

ٰҴɣ 

ǳɴصͷһھͽε˽ȥͷεĹͷۣˮԥ̽档һͷһҧεĹͷ촽ţ̵ڵĿ̷ʵһģˬû

νָʪĵѨв첻ĳһ߶עĶ

¶ı飬üͷŽСſ촽šΰһֵָֻŵߣϰ˽ȥ˱һνʳָҲͱʱˡ

ָʼݺݵĳ

ŶŶҪ Ȼ˵Ҫҡŵƨ˵һУ岻˵ѡ

ʱٽʳָ룬ָڲѨˣĦΪʹ죬иʵĸоʵ㹻ɵĻָԽܸŮ˴ĿСȻָûִ󣬵ܶϸµġ޷Ĵ̼

ʱĸоҲ𽥽˶壬ѨšͷһϵҺÿָͷ֮䣬ᡸաš

ʱμĻܴܿﵽ߳ûָʪг˳

ҪΪղŵĽۣڿҪﵽʱʧȥ˿ֵԴȪΪͷʱεıҲѾ̵ֱָߣҪ̲סˡΰڲɣ˫ȷֿ

ιһβһͷ׼˽βûֱӽ룬ֻĶĦҪ岻Ķʹ񾭽Ⱥ򱻸ɵĸоͺҽһ

ȫŵĳˮҲ˶ڡ

ο˽֭Һ죬ɸеһ˷ܣ˫ֽסϸƨһûѨС

ѽššеһˬĴʹ̲ס˳״ǿ˳Ķÿһζ嵽ס

ĸһſǰ߿ȥϻԲƨɣǿҵӾҲ˷ܲѣͲ嵽ʮ£ǵȴ˺ܾõıһ¡

룬˫鱻꣬ܵĦͣˮһһǰζƨΣڳֵǰϷܿ˸߳׶ΣֻݿСϾÿһԽܵԸ߳

֪ʱѾԣΪһŮˣдһ߳ĻڵֿţϺ޼ɻıĿԼĸܣʾڿѹԼĽдֱܷûˡ

ʵķӦַĵ͸ΣڼȵĿ֮С֪׵αװηͳʹķʽнĳ壬עÿһµͬʱ˫ӲֵİĦʱʱϵļ

ĸо˵˼ֿʼ»ǱֵøŬһظղŵĸоðĦַɵĿľΪ˷ɢѨĸоΪҪﵽ߳޼ɵĳ׷ſ

šš˼УƨɵĻζȸˣθеڵĻȥͷգִֻ鷿ػסһֱΧĸо

ҪǾʹûϵġʱѾ˱ıԵһëëָĳһ˵˵꣬ξʹĳﶼǡȡȡغ˦ƨϵ

֨ѽ֨ѽε˫ع֮£ױˣϵĿѹһУ˽У𱻸ɵĿ

ķ˽У̼εĸй٣ĸɡ

úֱͦ˸߳ĲΣһΣ̰γճճҺһߣӡ

ѽΪʲᡭӱǿ׷

Ҳѹֹ֣ͣ˳壬ʹҪԴǰȻʧȥʵСΰ˸ƽڴϣֿ޳˫ȣְѸѨ

ˡˡεѨʱĤɴӦε

ܵε͹ȫ޷ܣͣҡͷΪᡢŤ塣

κĶͬʱת

Ҫˡ취ɡҪı飬С

ÿζȹȴһֱԲͻ᲻ͣҪỵ̈һּ㣬ȵ侫Ŀиε

ԲŮ˿Ϊļɣʹεķ²о仰˵

úã뻶ֵĵξʹߣٻĵʮ˲㣬ֻضó

ˣĥˣ͸

泯ڴϣȲطѹϡϾоĸŮȽεڴȻ˫ֽС˺θһͦ̾ͲսȥʱǺеͦϣӭĵ

εһ¶⿿ȥڽʱҲϵʹ˫ĸĺ󱳻ƨɡ

˵ʱ䳤ԶʼȫŵĴ﷢ĺۺɫ࣬εͷơ

 ε鷿һǣһ͸ɣס©

ϥͷżƴ⻬ĴҺͺˮͣĲš

ɧǣˬˬδ¶ʤЦҵĳʹ񶯡

มȫ̵ĸɲǣηµ壬ĺýѨؼﲻϵš

֪ĸ߳쵽ˣϰβ³ѹӹ˫ͦ鷿ؼŪͷ

εķ񹥻Ҳϸ߳εѨеٵţѨӹڴҲڲϵţֻùͷһ飬һڹͷϣͷһܣҲٵһȫȫӹ

ء 

ôȽסε壬˫ֻסΣ߳¡ȫ̱ڴϣء̯

߳η˶ȻɳϣڴڵĴŴԲ

Ĵһһµġ

ӣֻöġ

ΣܸѽҿǺþûôˬˣŶ룬ҪǿװЦյſλǿ

ѽඣඣҪǷҵ꣬ߣһûһͷɣһؼ̽׵ʱ򣬸һһ޵ĸɣŶݿˣٺ٣ǽˬһߴϢһظ˵

Ҿ֪£ڻǱѽЦţȴ˵ˣʹɣ㣡

ꡮЦ

һߺ˵ЦţһְŪļͣΪˣɰŪһǸϼ;Ȼ֣ͦһ˾Ȼôǿ

ŹŶοԼӲļͣеԵõ˵ 

ΰڴϣֿƨɣ˿ƨۣȻһͦ˲ĸ

ŶŶŶ ˽

ŶˬſĺϣƨʹĶţﻹͣš 

žžžžž εĴĴƨϣһʵڵĲţ۵ĸűȥĳš

Сſһʹ룬Ȼ͵İ˳ץסͷקǰ˵

ŵһɳζ˵һ죬ξ˳ƽ˽ȥ

󣡰󣡰󣡡ε˱ŸմγһڿڵϵĶ

οЦˡֱո£βٴνĸŲ

ôβһڣһڣʢĵҹһŮ˱һ̬ɫŪš

꣡ٴΰĸ˳һƨɳϣһߴһ

ε˫ȼ䣬ͷΰ˫ְԴʹĶţֻСĵŪͻȻһ﷢ˡ

ȫ泩ڴϢһͰԡһ˸衣ٻصϵʱѾ̱ܿεĻ˯ˡ

Ժһʱÿڶεסθһʱþȫϵ 

 
 


ʮţ


 
ڹ̳а˾µİ࣬˻Ҳʼתһͻ¼׹Ԩ

ոѧС࣬нھкͷˡǼҵǸˣڼ£齫ңųȥ

˵Ů˼ͷˣ룬æŮȥǼҵǸ

ţſˣµİְֱϿȺֻһڿ˳

ʦԲŮ£ӵͷˣҴŮűϿȺʵ岻ЩĻҡ

ɣ ϿȺܲѺõİý

Ů߽ӣֻиӶڼңӵͷϻű

˵ɣ ϿȺ߶ݺݵĿ߹š

ʦʵڶԲҽҩѣԲˣͣͱϿȺǸ

ŮҶӵͷˣѵҽҩ𣿡 ϿȺһ˫岻ʵɨɨȥ

ʦĶԲҪǮ˵һ۾ûкøУ΢ͺͷ­ķ۹⡣Ů˻òСϿȺŲǡ

ǮðɣǮɣϿȺĶ˵š

ʲ᣿ҪǮֱԼĶ䡣

򻹶ѽҪǿڊϴ̬ȺõķϣһֹҪЩأ ϿȺһ˫۵´

ʱֵʢģͷ߸ߵͷϣԳһٸеķ顣úܵһĽɫ£¶ۣ鷿ͺܷʷ͸ĳ¿úűͷ͸ֵĲϣ͹ǰ鷿Ļζ

Ǽµںܵͣ¶أмһ鹵ɼҲܿɣľͿԴԱ߻߱͵ۺظѩ׵⣬Сʱؿһѩ׷鷿筺ͷ

һβ˿ȹڵϣһȴһϣβʹȽӺϴߺܷǾ˵ĸˡĿ棬Ĵչ¶ƽʱԵĸ߶ȣȺ⻬޳ûд˿࣬ӲĿ洦ԿСĻȡǻϴһ˫Ĵϸ߸ĺڴЬ¶ȳƵʮֺֻʱƯСŹźɫĸ߸Ьȥ

һԵ÷ĺԸСķϴÿһλɢѩԲĴȴȹ汩¶ҫ˵İ׹⡣

ҪܰѼŮ˵Ų䣬Ǿʹ̼ˣţԱϿȺһرĸйٴֻ̼һȥﲪȻһرĳ嶯ȥֻţȥоŵԲ͹⻬

ҡûǮñϿȺ񲻶ԣɫԵضſ֪ӦǰŮ˵ɬʹɰѽ

ûǮûǮҲð죡ǾҰъŮͷҲƣ ϿȺݺݵĿСࡣ

ǼС಻£̧֡ʲ¶óɲǹ˵˵ѣʱͻˣĿµ΢΢ţǰĸ߸˫ҲĲζǻζŵ˫Եеԡ

ҪҲ׷ҲԣһССϿȺǸӲļһԽʾԽǲɿڡ

ʲ еʵ

ôƯľ˹ѣֻҪԸҡҾͲ׷£ 

ϿȺ֣شȥزһѡ

ϴ硭ҲᱡŮˣŮԣǲҪһ㣿ڸҿ޼죬ȷʵûǮһ취ǮģʱˣҪȥˣ 

ڱϿȺԱߣûı鷿һѡһ죬æվ˵߾ҪߣѾ̫ˡ

Ǌ߾ߵҸߊҪǮҪûǮ ϿȺվݺݵһץסСࡣ

ʲ᣿ҪŮŮŵ˵

ҪŮûµĻӦ֪ϿȺɫԵĶʵز

㣡˺ҵŮ 

űϿȺϷ¼£ġܵĽҪһĵĶˤŶȥŮϿȺץϣ⣬⡭

˺ŮҲԣֻҪҶǮҽҩѣҾͷŮҪኅ͹ԹԵҵĻҪǮػǡ 

ϿȺһ̣ضɨɨȥϸһ˿аļЦ

Ҫҵ壬ҿԴӦ㣬ȷſŮֻһΣ֮㲻ɧҡΪеϢţǵͨ졣

Ǻǡ湻ģ壬һξѾˡҪ˵Ҳϲǿȱ£Ը⣬ҲǿҪǴӦˣҪҵģ𣿡ϿȺΪȻؿһ

û

ôھͿʼɣȰъˡ ϿȺϵ̡

ͻȻҡͷˡȻ֪£˵ǼȵĿܡ

ϿȺֻ֪ŵֻľ飬Ůˣǲ׾ͷġĵѶԽеȤԽʱϣеֿ̫

ᣬҪıڻüϿȺ˵ŰСĲϡ

Ҫ㡭ֻ֤ֻһΡƺĻۡ

Ҵ֤ϿȺ˵

Ϊӣһΰɣ 

еȻĴ㣬һʱ治֪ԼǷܹԼһأͣиԼΨһɡ

ԿʼѾ˵úˣҪǵĻҿҪˡ ϿȺսСಱϵ֡

㣬ȷſӣҴӦ㣬ʲᶼġ 

ͷˮӿǻޱǰٶȡ

ҡ ᵽؿڵַ

ģӲǲǣ ϿȺ˵˫һסСĲӲֱСĽŸء

СҪͻ

Ҫ㣬ҷʲᶼģҪʲᶼԣ㡭Źӣ 

ŵ˵ûˣ޵ˣֲ֧סˡ 

ʲᶼܴӦ ϿȺʵ

桭ҡʲᶼġ˺ӣŵġˡġ 

󿴵һһеظһеϿȺݷǰĻһʧȥƵġ

ѾԭʼĸκĸԶǸߵȶﻹǵ͵

ֻ£޷˵ѡ񣬰Լ

ҡҡʲᶼԡ ȫˡ

ڵϣ⿪·ŦۣҶϿȺ֪Ѿ״ݻĵֿѾȫȫˡһǰ

ԥɵһͨ˵ϡĽ⿪·Ŧۣһò·ȫ⿪ˣϿȺĵĳ嶯۹һխйؿڣӳе鹵ԭ򣬱ʵ鷿΢΢

ϿȺץס죬°ȥֱ䵽ⲿͣʱ硢ֵ鷿ǰĶƤ¶˳űϿȺץϵý̤ıϣſڵϣȻֵĺᱳѩ׵ıϡ

ȥҶߵһٸͷ ϿȺȻ֧ȻԵõ

棬ţΪŮҪ˵ߵͷϵɽҲԹԣѾˡ

һٸˡһÊÿסһߵͷһҪҶ˵ԲҴˣûСϿȺеĶĲ޵Ŀ⡣

㣬ȷſӣСܲ˵ġ˵ʲҶġ㡭 һеذűϿȺ

ҪֵúòáŮڊϣ֪𣿡

֪֪ˡ סصͷ

ҶߵͷⲻǣϿȺŷſСಱӵ֡

ԲǴˣ 

˱ϿȺĻͣسűߵͷΩֱϿȺ⣬һߵʮֱߵüʹҪһ㣬ΪŮֻмȥ

һٸͷߵˣͷǺˮƷ˿մϣԵ

ޱȡ

㡭úӳȥʲᡭҶӦ㡭ȻİűϿȺ֪һлںСӰһ˺ǰúӼȥ

𣿡ϿȺһ°ǰ

ʲᶼӻС㡭⡣

áϿȺָŴ°

裬Ĺ˴°ϣǿ°µģʮּһȥϥϱ㴫ʹ֪ǱϿȺΪĶ׼ģ

ϿȺˣٸҪԼˣʼе̲סĵļ

ͷŤһߣ֪˿̶۹⿴Լվһİǰ֪룬ֻܵؿڡ

ַ¡ϿȺĿǵ

˳ӵķ˫֡ϿȺұߵ֣Ĵָʳָסͷš

ڱϿȺİ£ͷһͲϿȺЦָסǲͷʼϳܿʹﱻק˳űϿȺַͬһֻ鷿Ҳק֡

ߵǰվţϿȺûгֻ֣ק鷿ϿȺҪתһߣ֪ŮԲ֮ܲúòϹܵ

ӵվӣϿȺʱƺѾŵ˶ŮϷܰ㡣ϿȺһӱøʴӣΨһϣǶ̬˿һС

ڰһ̧ȵϡϿȺƽ˵

ʲ᣿ҪΪԼˣҡͷ

ҲϰͬĻ˵Σ֪𣿡ϿȺɳе㲻ͷ

˵

ǿ裬˺İһ̧ڴȹѴŸ߸ƤЬĽ̤ɳȹȻ𣬱ϿȺ׾ٵľͿ˽

ʶϿȺڳǶôǿҵܸ߳ιȥеһ̡

ϿȺڳ˷ɧƣѪɫ˿޳ĴȣԿ˿ĩ廨ɽݽȸƤɫ͸ڿŷ͵ֵëñϿȺһӲڿϡ

ϿȺеƲסˡ

ҪƣϿȺ˵ȡ±ϵԵͷÿµȹڣչֳǷͱһߴŪһ߹۲ı顣

ϿȺķʽŪ߷֣һһסΪԷֱֻӽ룬ֻҪһ¾͹ȥˣû뵽ɫ淨Ҫܵﻹں档

ϿȺµص˽̽ţԸխСǿſǻïܵëڿԵݵðñϿȺѪš

šͻȻϿȺԲͷٲλĥܵͻȻϮƲסӺһ߽С

ٺ١ϿȺһЦŪеĲλ

ǿŴ崫ĿУͷ˫ۣҧŲһƬǺ졣

ϴ硭߰ɡ㡱ȫˣҺ±ھֻǿİűϿȺ

ٺ٣ʺаɧӡİûκáϿȺЦŰתơ

ϵ·ֻǽ⿪˿ӣϿȺο·ֻɫű鷿ͦθʡ

ٺ١óӰϿȺɫŵıͦε鷿ҴŪ

ܵǿҵ裬ֻܰͷŤһߣίš

ħġϿȺŪǰ͸Ů壬Ȼ

һӵĸףΣµĸǳģÿĸ߹ͶׯϿȺ

ε飬ԸеĶꡣ

Ĵȿϣƣ˫ȥǰһУֻһпȥǰȻ׽ѾԤĽȴûϵ̡

һƬհףһжľˣѾ֪ԼЩʲˡ

ˣڰѵӣûУˣϿȺĺȵ

֪죬ͷͷסߺ 

ȻаٰĲԸ⣬ڱϿȺӼ£˳ӵȥ֣ʱֻѩ鷿м鹵筺ɫͷһӾͱ¶˳

šܺáָ߸߾ϿȺǰƷͻȻֱ˵

ʲᡭΪʲҪ޳ܵ˵ĻҲҪϿȺĻˡһתͻȻŷǿҵĵִ

ъ־зӦϿȺ

ħһԲֱۣԼµ֡

벻Сͷ󣬱ĴˣϿȺתͷվԱߵĶ˵

ŮͱϿȺǰ¶һĿ̨̬۾Լһѵǿҵܸ߳еǰһƬѣΣϵĺȼѩ׵ľ֪һнΪһĨȥӰ

̵ϷûнϿȺʼñ䱾

ʲ᣿ҪʲᣡΪԼˣ־

ϿȺظţͬʱϵĶȫÿˡ

ҧҧ۾е죬˺ӡ

ԼļƻһóѣϿȺʮֵ⣬ƽʱûۿĵŮԼ֮£ſӣϿȺǰ

֪̬ļһҪʲᣬ־¡

ãתƨҡ

ʲᡭǿ裬һſţѳβűϿȺ߸

ϿȺվ߽ߣ˵β˿ڿˮȹӽŵβ̣ɢųŮ˵

ϿȺͻȻȹϷ

ѽŤһ£

ζرѽϿȺѱӴյֻʣǿŵβ˿һ߻ζһ

ˢһľбϿȺڿ˺

ءء ŵÿ˳

ٺ١ǼƷϿȺһ߸βһ̾

šʣ⹻񡭡ϿȺָβѩ׵

šץǿסˡ

ٺ١ëͦడСӡϿȺץƬ߷ֻֿĻ͸ϡϡĳżë

ϿȺסϵļë˳

ѽҪʹôƨҲòϿȺķƶ

˵ﳤëŮǿҡСӣϿȺʵ

ϿȺһ˫ץ˶βϸǾ¾׵ĸؾգɫĸηΧϡϡĳżԸоĸë

ϿȺָ΢΢¡ĸԲĥڶ˵ʾ˵űٱŪ

ϿȺŪߵ޵ݣϺһѱ׷顣

٣ƨۻͦСӣûٹ𣿡ϿȺޱʵ

Ƕ֮ΪʲҪ ͻȻ¶ǵ໰ڵغ 

ҽ񿪾Խ޴ߣٺ١ϿȺ͵İƨɰ⿪һҺƨϣһУûüӦϿȺѾִָӲزȥһڡ

֣ŤҪĵϮϿȺ״ӶһֺֻݺݵϣžžֱʹβÿһͷһΡ

ʵ㣬ЊܵġϿȺ˵ָ߰ĸͻȻֲܵԵԼǯסֵָ

ٺ١СӡеҺýϿȺؼЦš

һ죬ϸеԣò塣˿̣ϿȺаЦŰʣµİָȫĸ

𣿡ϿȺͬʱָʼתĥĸڱڡ

 ޳ܵˣʹǡ

Ҫ㡭Ҫˡ ϿȺֱָŪʹġ 

ٺ١֪ҵ˰ɡϿȺشָϸضһŵǰš

ζ

ѾϿȺ˵ˣΰһúڵ

ˣڵΪҷʱţϿȺϵĨѩ׵ƨϡ 

ҧҧϼѵ˳ӵĹڵذϡ

ҴȡϿȺɳϣȵ˽Ŷϡ 

 ﷺһ˵ĸоеϿȺԣȭᴷ 

ȻеϿȺָ㷢ûҶűϿȺȣе£ΪһŮˣ֪Ҫ顣ϿȺԽԽѾķ۾ˡ

ߺˣϾ֪ܣȴҿܡ̧ͷ˱ϿȺһۣȻȡ 

ϿȺη壬޿֣Ĵָʳָס°ͣʹתͷԼ

Ҫȥ֪𣿡 ϿȺ΢ЦĿ

š 

΢΢˵ͷõ͵òٵ͵شš޴ؼűϿȺȣϿȺ֣ҲҶܣ˰Թ 

ƯᰴĦ𣿊ǰ˰ûУϿȺĴָŪ°͡ҶܣҲֹͣȡ

šѧòش

ŶǸˣȥѵӱˡŵ֡ˡѴƱˣֻơϿȺԸ꣬۾ɳϡ 

ڵĹߺҲЩңųɵϸѱϿȺһֻŵϥϣذĦ 

ţҪúõĸҰĦһ£ûУ 

ţ ش 

һֻŰˣһֻšֻˣǱϿȺȴûҪѽŷµ˼ֻðֻϥϡ 

ɧӣѽϿȺýֺŪ塣 

 ߵͨ죬֪ش 

ٿһЩϿȺ۾º͵ 

⡭ ҡҡͷ 

᣿ֲ𣿡 

ҡ εĽǰŲŲһԷϸ鷿ѹ˱ϿȺĽϡ 

Ŷԣܺãٺúһ࣡ϿȺоӽĴһԵĵ 

ûа취ֻú裬һ鷿ĦѹűϿȺĽơ 

⡭ɽţ 

еǳ߳ܡԼȻó鷿ɷ֮˰ţսȴòӡ鷿ϵĦ

Ŷš ǿŴ鷿˷ܵĴ̼ĦѹȴԾؼˡеڷ 

ãоǲһȻѧšǊӦ֪ʲᲽ©˰ɣ 

ҡǡ֪ 

ʱ±ϿȺĽţ򵽱ϿȺǰ֣˳űϿȺĴĦȥĽӽϿȺĴȸ 

ûڿ㣿ѽǸ 

ߵòӱϿȺϡִϿȺʱƱһ㣬ϳֳ 

ӡû𣿡Ҫҽ̊𣿡 

ҡ 

εһ˫֣ѹűϿȺĴȣɹһ֮ûг֣סϿȺңĴָڱϿȺҸ͸ϻصذѹš

ҹܻѧϰʱʦ˵ҪСѣǹؼĵطҿڵƹⰵȻԿѾߵǺƻˡδĸ˰ֵطأ 

˻û뵽ѽɧӣһ֣ 

 ͻͻֱֻ˶鷿Ҳһ 

ѽ㣡 

ϿȺ飬ҶܣֻܼΪϿȺĦң鷿ҲֻɱϿȺŪ档 

֪ʲɧӡ ϿȺ˵ߴӿ㵵ͳԺ

һֳӳһ죬תĿ⣬Ƕһߴë޵Ŀ貿̽Ǳ¶Ŀ

˵òҲãϻ؊ҲǼ˰ɣϿȺ

ҡҲ¡ܵ裬ŭ

ٺ١Ҫ赸¡ȷΪ飡ʱܵ÷ŵһ̬ô֡˵ǲǣʵ߳Ӻһ赸Ҳ˵û֪𣿡 

ϿȺҫ

Ťͷ֮

ҪǵĴ赸ҷŵǼܲп¡ҲϲǿˡԸˡҾ͵ʲҲûҪъղһо͵ڰˡҪϿȺܹݡ

ħݺݵؾ䡣

ӱϿȺץסŮʼѾ֪ΪŮӦԷκҪ󣬵û뵽ķʱôԽܡǰֲΪеΪУ벻ҪӶ¡

᣿ѡɡ˵˵ᳪͷúܣҾһԡϿȺ˵Űӵϣһס°ͣŤ˹ϰʹ죬һȥ

ûӦһǿҵĿڳֱǺУҵͼ˶ĵ죬ϿȺعסס·

Ҫüͷ죬ϿȺͷѾҰĿǻѪĳϡ

ſطš̼űϿȺϿȺڴڵ˱촽ˮһɹɵضɽĿǻ

Ҫƴ˦ţʼճţҺҺϽԸеڱˡ

óԡϿȺ̰ؼȡţһֻסǱ鷿

شš

ҪȫˣȽһ˵ͷ˶ĵͷ

ϿȺĵǣһ༸ǻÿɨ飬û

ٺ١ҲиоڷļӣҴϿȺȥ

ҪһιڵϣϿȺǳһԼ־ҡͷ

ûУ˵ļһɧԺᱻⶫȥܶܶΣڣҪÊסȻʹ֪𣿺ſС졭ϿȺһ׽ͷһֽ͵ߡ

Ҫš

㡭ſ졭 

˶Ĺͷ촽ϣһ⹽ŵ̱ǵͼŤͷͷץסãֻܱ۾

һʹͬʱ͵ſ۾죬ͷƤ·Ҫ˺һ㣬ϿȺسе㷢

סԿͷ𣿡ϿȺݺݵغȵٶȼһֳסͷһʹסʹſ

มʹҪˡʹҪεرſڣס

ϿȺվǰſ󣬱͵İǰһӴ

ֻǲСȵס˱ϿȺϺĴͷϿȺĿǻһֱסĺеһǿҶģθˮʳһӷֱҪŻ£ǣϿȺֳȴشĺסɤۣ²

ϿȺͣ鶯طкǳϺɫţθҺһһδαѹȥӺ̲סƴ³˿еŤͷ

ڿԼˡ ϿȺص˶ӣֱ˵

һİ˸ղһξȻԸеģǿԼٴŻ¡ͷһζһӿʹҪ³ǵĶ

ȥϿȺһȵͬʱǰһͱ

ءءѬһŻһš

ٺ١ܾûϴˣúɡϿȺ˵ƨһͦȥһء

һƺߣ챻ųɿɰģ͡

ٺ١̫𣿡ÊоһĳȡϿȺ˵ǰһ֧ͣû룬ͷֱĺŨŨëû졣

ĺĤܵݼֵͫ׺ͱǿͬʱ

ٺ١ҪȡСӡͻӦġϿȺʼ



ǡеѣŬ³ֻһ˲£ϿȺܿ￪ʼ˻˶

١һҪúкк􊅣ϿȺЦΪڽƨǰͦݡ

ϿȺһСãһŪ鷿ֿʮֻѱϿȺϿȺҪ侫˷ܡ

ꡭ׳ӣгûӲֱմҺ

ζɣϿȺһ߼죬һ޳ܵ˵

˰⹵Ż۹ǻҺ

ӣƽʱмӵеθŻ¸һӿͷ˫üһš

һͷ͵ϿȺسͣӲëϡ

ͷع̶ס˿ûܵأֻӲسţ촽ϵĿں콥䣬Ϳ˱ϿȺ

ͷԷ裬ֻеڿԽԽ˫ҪѾˡ

ϿȺ̽ڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲ岻һͻ侫ʵʮ˷ѡõĶҪܣѵһȻӲʱ򣬲Ź񫡣

ϿȺγΪѿƲסˣͽ

󱻳ʱ䰴ˮһӸˮ棬ڴڵشĶطĺһ㡱ۡһθˮʳһ³ҵؿţͣţðŻ

ϿȺһԼͣԱ㻺һ³嶯һ߿Ż¡꣬Ȳİǿ鷿Ѻڴ鹵ֻס鷿м伷ѹִȫѩ׺鹵ֻ¶ͷߡ

 

˫鱻ʹ飬鹵мŵԽԽӲǰδеУĴ̼ȴ鷿ʹˣͷҲʼ

Êͷ򡭿㣡ϿȺ

⣬ųѪ͵Ĺͷ

ԡԣҪͣมϿȺš

ִһһİƵظ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧһžӨ¶ˮ˳ӵ䡣ͷp飬ʹϿȺٴΰ

Ҫʲ֪㡱 ϿȺ˷ܵص

ֻпʼС˱ŵıϿȺͷȻӲ׾ϿȺԶԶ˱ϿȺ

ԣʹٴ㣬̫ˣһ㣬ԣԡͷ򡣡 

ϿȺһ߽ڽļɣһߴķаĽ

ϿȺסͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ

еģ鷿ǱϿȺķǳʹǿţΪ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档

㿴СǷɣͿʼɧˣ ϿȺḡ˵ţԱ򿴵ýζ

齻˺һ鷿ĺͨͨġ

ʱ򣬊ӣȻ͊ŮŮд鷳ϿȺԼҪʼ侫ˣΪʹԼ㣬˵˵һ䣬ϿȺ춿Ʋסʼﵽ߳Ӵ׳鶯Ϊңĺܡ

ǺȻһŨŨشζҺӱϿȺһɣ˳źڡ

Ҫؼţȴƴҡͷ֦ͣİڶҡͷΰ裬ϿȺֽץסͷԼĿ¡

ճľҺͣ˳ĺʳĸоҪŻ³һĳ鴤ϿȺһ㾫Һĺ죬ȻǰѱϿȺľҺȥ

˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬܊Ư ϿȺʤ΢Ц˵

ȫȥһ㶼׼ȻǬִʼСϿȺ˳Һһ˿ҵϣָָմҺˮ˵

֪밴ձϿȺĻȥ֪Ļǰܵˡ뵽⣬վߵϿȺǰڱϿȺǰһŰϣʼԸеСűϿȺմҺˮεؼĶ

ʱԵüǱѿһ˿ҵȫţһżѵعխСİϣڲͣضţͷմ˳ɢڷļϣͷڱϿȺĿ£˿̵ı飬ֻΪϿȺڽʱʪġౡ

ϿȺĹͷһֱʲֳɧζ;ҺζҪ³ͷǿҵӾռĴԣӹʼоҺѨڡ˳

 ϿȺŴ˳մҺ

ϿȺͷϲҺ͹ͷڴڲľҺͿĨ۰߰ߵϺͷ˶Բ˫ϡ

ϿȺͷųϡϡϺͷմһƬƬɫľҺԵޱǱѿ  
ʮ


 
ǷɵѾˮˣ 

ϿȺʱѾЩˡƿȹӣʪĵطѾ͸ۺɫڿ㡣

ϴ硭㡭Ҫ ʱе޵ݣӹڲܿƵĿʼڳճҺ

ɧӣװˣÊúˬˬ ϿȺ˵߰ڿѡ

ְ֪ҵϰߣʲԭڱϿȺڿʱûзԾ̧ƨɣڿ㻬䡣ȹίһѣΪŮ˱Ǯģ鷿ƨȫ¶ڱϿȺǰ

ϿȺΪ־壬ֿȳƵĴȣŹͷʺĻ꣬ʪ妵Ķڴĥţȴڽ롣

ϿȺ˫ֳŷ׳壬±ߵܰѺ絽ϵľ룬ܿŮϵëסǺֵľȣͷŤһߡ

ֲܵʹĸоﲻĿԽԽǿ

ϿȺڽ룬뾡ʱǰɶõɡôͷڷĥ۵Ļ꣬˿˿ĵǻɢ¹ײؿڼԽԽء

롭Ҫ𣿡ţɧӡعãڼﻹҪĸһѹְɡھͳ׵α°ɡһъıԿÊԼĿϿȺڲͣôתͬʱشűܼ尾

ǣ˵ܵǿҵ˴ʹпţάһŮ˲ʥϡ

ϿȺʼմڽ״̬˿ûҪļ

ޡķʼֹܲĥй˿˿ҧס촽ֿ崫ջ

ٺ١Ҫ˰ɡڻԡܰɡϿȺؿʹزͣùͷŪϷḻߡȴһ㡣

šüͷһţ촽ҪҧˣѾܸԼһһɵˮɱϿȺǽƻҵѷĵϪĥţǳֹͻǰһһƬŢ

ܲ˾Ϳڡһ㊅ϿȺڰκһ־

˫۾ͿðˣԽԽ΢ʶп֧šǷβȴʼݵŤ־һߡ

ٺ١˺ν߰ɡı仯ȻӲϿȺ۾һֵָֻסѾӲͷصŪţһְϡ

䲻ͻϮܵһ㣬һ¹ӣͷȥĺڷɢϡ

عϿȺƨһ֨һ

มѹڵط˳Ŀбֳһɲóڱǿ顣

ιɣϼʹı飬ϿȺʼĸ

صصĴϢϿȺֱӰĴȼܵϣŤһӣѱϿȺǱϿȺСȾֿһ˫۽žڰС

С˵㣬ϿȺϥһֱ鷿档͸߸ߵعˣϿȺ˳ſȥ׼ȷֱС

ꡭϿȺ˶󿪶Ļֵǻڲߴ·תˮӽϴ˿䡣

͡شĶУǺһİɳϳĽţޱȻ£ֱһġ

ˮడɧϿȺţ

İ˵ȼֳĳ̬ҲܽԼ壬뵽ǸĶֱŻķӦ־ƺ޹ء

ճ壬ʼܵȾ

ᡭҪװװʲʱ򡭡ϿȺſǿ̵

ú

Сšš 

ҡͷʱǰϷѹһŷɽкɶֹȫţʼƨҲʼϣӲĹͷĦڴĿУòѣ⽩Ӳ

؊ԭΰɡϿȺŻ˶

Ҫʹſ޽š

ϿȺǰһַסĴȣĴѹزذ鷿档Уĳëҷ˦ţصĴĻϡ

ǿҵĥ˫ð𣬵ǻһһϮȫÿëףĴóʧҵĸоѾ׳

㡭ܲˣ Ϊʹؼ

ϿȺԽԽ,ͷн, 

Ĵ·,ëѾʪһͿ,鵽, 

СһӷѪһƬ,һһͲ嵽ס

ѽһӷһ²ҽУϾץϿȺ,ǱϿȺзҲֻڰץһַˡϿȺǴ̼᲻÷ˡ 

ϿȺһ䣬ָ棬,·һССĺ춹ϿȺָʼද

磡Ҫ,ܣֿʼ 

ͣҲ, ʲᣡͻشʲᣡ? 

ϿȺһʼ,дϲ,𿴵ЩɫС˵еƬ,̬ġ 

 ˵,ֻʹŤƨɣͷҲͣذڶ,ͷͷ˦š

ϿȺʹķӦ,ͻȻŰĿ,úõŰһԱڽ,ͬʱֳײ 

ѽȻĽԽԽʹࡣ鷿ϿȺѹһҲáֻʹ˦ͷ,˫ֽץסߵĴ

,ڊҪ?ϿȺĿ

ûлشϿȺʻֻʹŤ塣

ʊأ˵ǲǣϿȺָʹŤһ١

 !ҪʹĲҽ



ҡ ͷϱΪ۳˺ູܶȴʪʪĶͷðܶ亹

ãʊϹϿȺӦˬ 

 ֳĬˡ

˵ϿȺصŤһ١

ѽ,Ӧù˰ɣҰ! ǳƵһҽС

ģҽЊ˵!ϿȺסƨһ

ššűϿȺĳ壬š

˵ƭңϿȺùͷĥš

มǡء Ūýг

⼸ˣ˭ÊȽϿȺĽʹ˼ֳ˳ĥš

ǡɡءС סͶˡ

ش᲻϶϶ƭңϿȺֵָѹصš

ûСǡС㡭С㰡¡ òֺñϿȺƵģ˵һ顣

Ǌʲѽ?ϿȺס鷿ʡ

鷿 

ԣҪĻ˵ҪҊ

ҵӡ

ԼĵϿȺлϲȴûͣѾ˵нæµš 

ʲ?ϿȺͷʡ

ҵͷϡšš ϿȺ̲ס

ӣϿȺͻȻоһֿУڵηǳ֡ڱƼ,,˵ϿȺҪַˡ 

Ժ벻뱻Ҳѽ!

ҡ뱻㡭١

Ŵмѵ˵ôĻϿȺٶȲɼӿ.ԼԼһξȻá

ϲ˵ļ? 

ҡϲС˵ġ͡ 

ʲѽ?ϿȺͻȻƨɷС

ǡҵġƨۡ ػش

šŶӴѽšŤƨɣ߳ܵţеҺ壬űϿȺԽƨɹС

ϿȺֵָĸвȥ

ѽŶҪҪ һҽ, 

һһ¼סϿȺָϿȺ,ͽ͡

۵ðƨ˦,ʱϿȺȴ̼˷,ָͲĸ,ʼеǺˮϸҺ壬ܿϿȺָͿԽˡ

ĶϿȺҰëڡͬʱʡ

ҵë,ҵČ¡ҵɧ¡ͷɢңش𵽡

ɧǸ˭ѽ? 

ҵɧǸˡޡҵɧǸϴõġ 

Լֲ嵽ƨ㣡ϿȺ

šŶӴš ˳ӵİָԼƨ۶Ӻߺţȥʮࡣ

ָγҿϿȺԲŹ

ĳƨ۶ָϿȺϸšָճһЩճҺģ΢ƺɫ

࣡ɾ ϿȺָٴβĸš۾Ĳƨۡ

һ߿űϿȺһָ߰͵ߣ⣬Լָͷ

ܣ ϿȺγָŵ±šȻ󣬾Լָ֣ŵߡ

űϿȺָϿȺһ߿һָͷšĴͺܺÿڱָܶǿں͸ճҺ

ϿȺγָٴõ̵ی£Č﷢ߴߴ

ššţȥ̾Ϣ

Ҫй𣿡ţϿȺͻȻеҵ˼,֪ĸ߳Ҫˡ

ͣСҡͷţֿţеʼܿصزԳ鴤֪ʱҪˡ

ǣϿȺͻȻﳷմˮָ

 ڲĻͻȻϿһգʧһ޵׵Ԩ  
ʮһ


 
ħʹʹؿ޽š

ٺ١ΡܰɣſţϿȺ˹βߣճ֣ҰšȻһƨϣĥš

㣡 ۾űϿȺƵذ

ٺ١ʪˡɧ

ม 

ѾϿȺ˵ʲˣһֻı룬оĴںŤƨɣԼѨڶϹͷ

ǷٰǲǊϹιϿȺ͸ͼڴ룬ĥĻ꣬ż٣Ľ¡

ҪҪ۸ˡľͿڿ

ϿȺͻȻһ㣬һס

 

һһ𳩵ĵֱԼʣõԹܵ¶Ľ࣬üͷһ棬Ȳʶƨɷӭ

ٺ٣𼱡ҽϣιʱԲ˶ߡϿȺż轻аЦ

Ҫ˵ˡдʶӹһ˿߳ܣ޵ݵذ

󣬵ֻһɲǵʶĺռǣһеĵ

ڳӴ˿ǽţ͵ȶһȫ˼ɵؽ

䣬ύĶ˭ֻҪԵͬ߾ˣ

ϿȺִ绬һѻ˴֬ĶײΣ˵

߲ꡭ߲ꡭˮĦĿŮ˵ļʡ

ʧ˱һޱ߼ʵУ

׷ԭʼĿ֡

ڳˮǻ˳سûͷÿδӹ𳩵ĺ߽Уеĵÿëף߳ǰˣǻϤ

ϿȺԦž棬¶߳ȴŻٶȣֱֹͣ͡

˱ϿȺͼƴʶƨŪ̵⳷ֻʣ¹ͷڶڴ

ᣬƨͦ׷Ҫְֺ޵Ļ

̻ȥϿȺذסƨɡ

ΪʲᡭΪʲҡ߷ֻһ֮ң

׹䡣

ǻشʱ䡭ϿȺһѾס㷢ã

ƶ˵£ʹŤͷ̾˶ԼĲ

˵ʲ֡ ϿȺһͷʵ

ƺûд˵ϷתȻС

밤پ͵ʵʵش⣡ϿȺϼͷ

˵ʲ֡ظһΡ

ͷƤ˺ʹظһ˿ѣֱȵҪ£鶼Ҫȸۡ

ҡʶʵУòϣǲ£ؼ֡

һڣ裬ѾЩˡϿȺڴʱٴμķʶΪ˷ѹԾ

ϿȺֻ֪ʱɥʧ־Ҫ׵ͱ뷴ĥ飬һĥ־׽һˮһȥٰ£˷ʹڿ־о֧߽⣬һ˿ϣҲȫ𣬴Ӷĵĵֿصĳ

ǵڶ⣡ʲ᣿ϿȺʡ

޳ܵﰡᣬԹҪΪԼ˸

ϿȺǿԵؽһڡ

˵ʲᣡ

ͼ֮⣬˵ʵǻָۣǵ޳ܵȴ֪λش

˵һÊ˵ģϿȺָ١

ǳϿȺȻ̬,۾һӶסϿȺ

ʲ᣿ش𣡡ϿȺסŤһ¡

 ȻûлشϿȺһʻϿȺĿ

šҪšš ͷܵ𣬺﷢һƵ

˵ʲᡭ ϿȺʣ

ʹýгԽһѡ

˵˵

𡭡򡭡˵˵ġ

Խ ŤܿϿȺ۹⡣

˵úáϿȺͻȻ𶯣صش˻ȥ

ûκη۵Ļܵش

ϿȺȫ嵽׺ͣס

ͷڶʲطϿȺûиϢʱطʡ

Ϊ顭ΪʲҪʵ˵ڡ

˵ϿȺݺݵš⡣

ҪʹôС

˵ϿȺȵ

ӡߵҪ

˭ӹ

ˡ

ϿȺ˵⾥Ȼסëһ

ɱƵʧʹ

ӹԥˡ

˵ѵͷͷסԼ

㡭ˡˣǿŰѾΣȥҪˡ

ϿȺʼ˵ڶֵļһŪֵܿеĺǻĦȡκεҪ

СɧԳζ𣿡ϿȺμлɱ

ղŵδϿȺһܿͶⲩսůʵ̵ˮճĤͣ䶯ܲ͸磬ڽĻմ͸Һ⾥ǿĳؾַĴݲ޹⡣

ˡ졭 

ͷĲУͣǻĵȺĽǿҵĿֱţ

㷢Ļһٳ壬ˮʱ

˫ð˷ܵĻ𻨣ú죬·ÿϸҪˣ鲻Խʧ˽Уֵּĳ̶ɷ鲻ģʧҵĻþʼ֡

á߳гԣһϮ

ϿȺҧأ糱ֱٵ

ףκвֹ

졭ˡˡǡĽƿޣסҡͷãʹֽ֯ɵĸӱ顣

𡭡ѽˡĽԽԽ̴٣۴Ρ

ÊϿȺԽսԽ£ǹǹ⣬ֱɥƵĴСС

Ҫˡѽѽ

ƨɲһŤǰķ嶯˦Ѩܵؽ

ϿȺߡ

һĶҪƵģҲҪˡ

Ѿǲǵڼθ߳ˣܴͻȻһ漴ȥһסƮƶˡ

˵𣿡ϿȺٴν͵Ĵ룬ֻùͷһһĹš

šš ֳ˳ʵУ

ģˬˣϿȺһΰ

Ҫ졭ʧУһϮ

ĶϿȺʡ 

ҵġ¡ʱѾȫܡ

ӊɧ࡭ϿȺ˵֧ӣҪȥӡ

Ҫ㡭һסϿȺ֣ϢԹʵ

ϿȺһ֧̣ȼһڣϣû˵

ߣߡҰɣ ؿűϿȺ˵ 

ҸղѾٹˡϿȺޱ˵

㡭ղšûѽ סϿȺͲӡ 

ãǊ˵ǲǸɧ˵Ҿ͸ϿȺ

ǡǡ˵Ǿǡšš ֺõ˵

ǲǣϿȺ

ҡɧ㡭ҰɣҺܣ 

˵߰ѱϿȺ֮䣬ʪܵģճճģҲ

ԼԼ١㣡ϿȺ̽ȥѸյȼ̷ͷʪ

šţŤ壬ָԼ١

ԼζϿȺ̣쳯ԼճҺ

ϿȺ̴쳯һǿסűϿȺϿȺֲͣģͷ

มŻţ۾ᡣ

ڣϿȺִ˳˳ְ̾ӵϡַ˸Ƕȣسȥ

มһƽУ˫üһ壬󱻴һľ׮ӹʹ

˵ϿȺĥţ뵽棬ĳ棬ڡ

ҡޡšม

˵ϿȺ̧һȳǳ

ҡš ü˵š

˵㣬㣡ϿȺ𽥵ļӿٶš

 Сѵ˵š

ٴ㣡 ϿȺţоʼ

һֱ˵Ҫ˵˵ԽҾͶԽ졭˵ԽҾԽϿȺʼķӦ

 ʼ˵š

ϿȺ֧ϥϣʼнĳ˶һٰʮأÿζ嵽

Ҫ£ܲסؽ

ĲҪ𣿡ղŊǻҸ𣿡

ҪˡٴûðĻ𻨣Ҫڻһ㣬ҡͷ޽С

߳ˣһȻƽαϿȺҲˡ

ϿȺòеһʪͷһ,ֻһӿ

ϿȺֿĴ, 

ѾϿȺŪ,С㶼ʧˡϿȺֿĴֻһѾôſһС

Ůڸ߳ʱ򣬾Ȼ򣿡ϿȺ̾

ϿȺʧɳϵӣŮ˱ǿӣֱϲˡ

磡湻˰ɣɣ Ӹ߳ĿлԷǳƽĿĶűϿȺ˵š

ӻû湻أҽ˵ɧϿȺһ˦֡žѩ׵ƨһơ

ҡίҧҵͷˮմϣ߳á

úõ˵ġϿȺǰѩ׵壬ͻȻһѳסȿ䣬һҧվ

ѽ벻ϿȺţһֻʣ˫ֳɳϣһֻҪԾˮеܡ

ϿȺ۽Ĵȣڵϣٶʹĸĳԭ̵ƨɱѹſȥ

߲߲߲һյҵĲš

ͷ½ų죬ѪҺԣüȥǰ˫˦˫ּ֧Լ壬ʶģ

ϿȺɴվڵϣƨɸ߸ߵ̧ͷŤѹɳϡ

ϿȺȽƨԼ,Ȼ⿪ƨɣ¶ǰǰ׵ưѷ׼ͨһӴȥһΣϿȺûӦеĲҽ

ϿȺҲܲˣ,ⱻ÷Ѿһˣһκܳ־áʱʱĳѵٴ 

ϿȺԽԽݡ߲ӺͰ˵ڶζ塣ĵڶθ߳Լ˰ӣűϿȺּӿ˳ƵʺȣֱĲеĻꡣ

ʶ૵ţڱϿȺ߽ţƨ緢һһ׽ʱƨɺһǰһ󲻶ϵҡţǻʲᣬϴһľΡ

ϿȺĶͣһϿȺŴɿȣѲľҺ˦ķϡ

һϢĿ͵ɳϣ۾һգգؿ컨,Һ˳˳ڣһƣ̱

ϿȺǿҩҲعͿʼơ

̾ԼܣԼĿԭ˵ʢ̲ľܱȫ濪

ϿȺŷӼмθ߳ûʣййֱһ̲ڵذϡ

Сӣµζ治ڊ賤ӺһɧµķϣҾˊСӣԺҾǊɵˣ֪𣿡ϿȺڿϣЦŶŮС˵

ÊŮȱ첲ȵĻԺҊʱҪ浽֪𣿻УֻҪʲʱ抅Č£͵ѹ·ſ˫ȣ¶ɧӭ棡ûУϿȺͷ̱ɳϣڴŴ˵

ֻеԼĹͷ󶼱ɢˣʶϡظе

ѾǵԼּľľĴڿ㣬һ·ͷһ仰Ҳû˵ʧǵĴŮؼˡ

صʲҲ˵ͽŹϡŶŮҪѽ˵ȥŮ˵ԺҪϿȺҵĺһ档

Ӵ;ϿȺȥʱϿȺñͨСȥҹ 

ϿȺʱᵽŪܿӡĸԺС棬ָԽΣЩС޲ýζ 

 
ʮ


 
ûãһ˼ŪĶ顣˽Ŀ̩Ŀ̩ʮһλģʮǰŵð֢ˣҲûٳɼңҲû˿ϼ޸

Ŀ̩ǵλǷܿƵĸˣƽʱҶϰ߽Ρǵλ˶෿٣ƽʱĿ̩ҲͱȽ϶ࡣȻ˵ҲвŮԣĿ̩Ū˲Ůˡ

θϿȺ죬˾һȾơһ磬κͱϿȺȸˣവŮˣ˵˵ž˵

ģ˵ǵλ˵ǸţƯƯϿȺ˵

Ưα˵ʿˮ

ٺ٣ɣ·Ưû˵ƤϸְףַƨԲǸоֱˬˣϿȺɫԵ۾

ţˣû·ӣٹҲţҡҡԴ

Ҳƭ㣡һһأϿȺ˿ھ˵

˵˵ģҲ˿ھưŰɵʵ

ҵӼңŮûڣȥһѾͱסӣ§ýأѾӲܵļһصסСȻ벻뱻٣ƺЩز˼۰׵һŤȥҧĶ䣬ͷĶ治סǵֱ 

ϿȺ˵Ʊˡһڡ

ΰһڿˮ콹صȴġ

ӽӵһ֮󣬾Ͷְ·ëʹһۣüһһԴһľͳˡһסӡǻʵĶûץġҽֻʹм伷ӱѹӲӲģмһ鹵ͷӿʼ˺ߺͷҲȥˡ 

ϿȺȻֻ֣𾢵ؽ

ץһ

ҽӵʪʪģͷΪ̼ܵӲͦͦģǰ͹ҧסеһţĦʼԽԽʱҷſӣǰĿӡ

ӵƨɳĿÿڿ潫ӱýģվûĿʱ˵㾢洩һۺɫǿ㣬ҷɿؽҲüһǵëôԸУվžͿʼŤŴ춢һžͶڵϣǸɧӵĿ£ʼһֻں治סظǷеԵƨɡ 

ϿȺֺһھơ

μÿʼ

ӿصҵָտČ¿ڣˮͺ˳ָͷСﶥ˽ȥز濪ȣ˫ֱסӵ֣ƴذȥ 

ϿȺʱ˵ˣ·ͳһл̣һϡ

أμæͳϿȺϻ

ӵָͷӵČ¿ڣ·м䲻ͣزŪϲͣĦӱŪòס湻ˣվʼѿӡϿȺһ̡

ӵļһ֮ŵþһ˵֮ǰδ˵Ķ˵ĴִҽڵϣӣſһھͺסӵĶ˱򣬵Ū˫ĦŪˣļŮźˣϿȺͣһһΪǺΡ

ҽӵͷסǰһͦ;͵סĺһӾʹˣӰɿסͷ͵סĺһֱ򴭲ҲҪʱɿ֡ţתȥ˫ץסȣƨ̹ӵķԸˣѩ׷ƨɸ߸ߵؾסͷǵĹͷƨɹĦţͷČ¿صšùͷƨɹĦһ֮һĭϣֽˮڹͷĨ˼£˫ʹƨɵѷ졣ƨɱŵĿģƨ۶Ҳ¶һСؽͷסČ¿ڣȻ͵һͱ˳һӵĶûČʹУֽذסƨɣѣȻƴӵľڿʼČ񱩵س............

ģ˵ĻǼٵģμûĵؽֱֱأһ¿

ƭʲᣡ㣡ӵŮСҶһࡣֻҪҽңͲҲ֪ɧ£ÿҶҴءϿȺҫĶ˵

ζĻ죬ûҲǶͬһλ˼ɡҲͼӽڿͷʱּ޸ͷĻʱǰûڲѡ

ϿȺھϵһȼ𣬺ƺصңԼҲͲסˣžֱļ

Ůڼҡ

ڷ˯Ϊûˣ˯ʱֻŷš

С࣬𣡡 ſڵʱŮСࡣ

ڣ˯һˣҪȥͬѧ棬Ĳڿһ¡С˵ʹҴææˡ 

ããȥɣĺûεȻСţæѴŹϡ

ιغôţתҵķţ˽ȥ

ƿţֻڿʵĴϣһɫı˿߶ȹʽ˯ȹںڵĳβѩ׵ͷϣѩ׷˫ŷСϣְ۵ļţһ͵Ĺ⣬Ӱɫ˯ȹأ¶һĨʵغһ鹵˵زźԲԣ߱¶ɣɫ˯ȹԵڲб̵˴ϣһѩ׵Ĵֳ£͸ӨĹ

һ޷ܵԸСε治Щ 

͸˫ȵķ϶Ŀ֮ɳɫ˿ǿ㣬ϸС棬ܵİϼ⡣

СĲСɴɫ˿ڿ£΢΢¡ɼϷǰĺɫëһЩëƤܵڿ档ë·һϸϸļխ죻֪ǾٸһԴ

˯е˸Ө˫ȶ¶棬⻬ۡǹϣ΢΢Ľֺͷʮֵֺ޼룬Ϳ͸ɫĹֺͣӨֺûһӣȥỬκ˿˶ˣһǺĳ嶯

ģȻģһ˫С۽ţװ۵һ̶Ҳƽܲ·ŮˣҲδػһ˫ţ 

ĳţ̲סʿˮ

ߵǰе͸ĲǰϣԵĿûд֣筺ɫͷĺ֣ĺ֮鷿εѾͦǹ¾ˣḧֱۺʹȡ

̫ûѡƿ˯ȹڿ¡С𣬾Ҳ̲סˣ̧ڿȥ

˯оˣӴԼ˯ȹƵؿڣڿѾǵϥǣһʱô 

УУҶÿæס졣

㡭ģʲᣬȥͲҰ˵ȥϳΣյķŤ壬ƿΣڿԭλȥ

ȵȣڴ߽ס 

ʲ᣿ҳȥٲȥҿҪˣ ŭſΡ

ˣЦ߹

˵ʲ᣿˺һеȵ𾪼߳ܡ 

˵ҸŮɧҸŮıƽ

㡭㡭Ѿ˵ˣеַŭ裬ִ̧һǶ⡣תߡ 

ͷ筺ɫģҲڊĴȸϻпС룬ܹģͻȻ˵

˵˵ʲ᣿ε⻰һ㡣

֪ҵһģ˼⡣

֪֪𣿹£ĸߊǿڴϡ

ſңҲأޣſң򡭡ҾͺˡΡ 

ӣٸװģϿȺ˯ȵ£Ҳ֪𣿺ãѽôҶͱϿȺɵĺ£νž⣬Цв

㡭㡭 ԶʱͨĴڴϣֹͣ

˶񣬿ʵ

ҲҪҲ˵ȥҲУǾҪǲʶȤˣɫԵĿ 

ҡҲµġе־塣 

ٺ٣Ҳ֪Ը⣬ǊΪѡֻҪҵĻúõźңʲᶼ˵ҾͰъϿȺĳȥʱҿˣߺߣ 

γƸѩϸ۵ĴȣŶڻϸš

һϸ۵ʵ˲·ġǷۺɫĽŵװ壬ȻǱúطļһĽֺ޼ֺףûŮͿɫָͣʵһȻ㡣

һ߰һְ˯ȹĵߣ

 ֻס˯ȹ

ҲǿȊˣôҶ֪ͱϿȺĳ𣿡һ˵

Ĵ硭𡭡ҸǮ𣿡ˮš

СμĻش

ġ㡭㵽 

еܼ߳ˣ̷θղŵĻˡֹͣ˷ŵһţ֪סǰһ鷿

˵أЦſ

㣡ŹҰɣð۹⿴Ρ

ٷϻֻҪúõ棬ûˣĻӦ֪жأ˵žͳȥ

ĴһƬհףץϵ˫ִ˵ֿ 

ѹ˴ϣˡַ鷿˯ţŪšεͷʼգӣ

ͷһߣܿɢſڳŪ 

ӣתͷ

ε֮£ֻۺˮתԹԵͷĺڿ˱ĵĿˮϵһеֻĬĬȥ

ʱ㣬ξǰʹ㴿ΪкܳʱûŮˡ

СӣһÊģٺ١ϸֻҪˊي֪𣿡ΰ˯ȹŪͷЦĻҲиĿС

˷ܵĻһ԰ɰ㣬Բ˵Ľף۵ĺ޹ǣʮöµֺһʯ˵Ĺ㡣κѣſˮЩյ޳ȽļţصĻ԰ֻܴǻԲҳԵˡ

Լ·ѵҪҲǿ銅ҪԾһ㣬úõıһ¸ҿ֪𣿊ҪǲĻʲኅӦñǾ־־ͿҪݿˡ

Ȼ춳ˣĬƬ̺εı£վܿа̰Ŀ⣬һ߳һĽ쵽ǰ˯ȹťһſŵɿԭ½µ߳ûֵ鷿鹵ֽû뵽ļݣ鷿ȴô󣬷·Ҫ·Ѱˡ

εĿˮҪˣһͨͨţһ뵽˵ı¿£ߵȫȡѹĸоʹͷƤҲʼˣû̧ͷע£һһԼ塭

Ӷ⿪ҧҧ촽һ˯ȹĵشʵֱϣͦ鷿̵ȵ߳ܣʹ屻ʪ͸ˣļ˯ȹӡֵɫ΢΢ϣɰ筺͹̲ס˫ۻסԼǰ鷿ȴѹĸˡ

̧ͷָ̧°͡

ᣬĿⰧߵ棬˯ȹļѩ׵ϻŮԸеĲλסεĿ⡣

Ѱ𣿴ѣ㣡û˵жֱŰ˵ 

㡭ҡߵû̲ӵԼأ˵ĳ

£Ͽѣ͊ϿȺһ壬ٺ٣˷ܵͨ죬ĶģֻͿܣ

ǰʪ˱鷿˵ɫø͸֪ԼѾȫûӵĿˣʹ޵ĻҪȥһֱһ˿Ϊֹ

ץסֱϵ˯ȹļȥ˵ı¶ǰǰֻ鷿ڵ¶˳鷿İΣ̫Ҳ̫Сͦǰǽŵϲҡš

˯ȹȥֱ޳˫ýżڸβҧҧխȹһ˫ȶֱչ¶ӽֺСȡȵβֳĿתźʹڲʪĶǺˮֻһԸи߲˿ڿ㣬رƵխϸĿ׽ڣ͵۵ӿ¶˳мëҲխϸܳˣ˯ȹһߣͬʱģŮ˵ϡ

ѣ δǳ

εһϡһ˿ҵ൱ݣļѣ鷿ȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨʹ޳˫ȸˡʮֱϡëڲסǹĹĵͥëһֱѷߵĳӵ¡Ⱦͷ¶ʮİ۽ֺעĿ

ͷ̧ǲǣڴϣſ㣡ζ񶾵ſ

Ŀ̧ͷڴſ˫ȣȫչ¶εǰǰǶԲΡΡģͦѩ̯ûκ¶ǰ鷿ϰɫͷزţˮ鷿˸˵ĹźȴŲп

ϱ˵Ĳ˼ѽӳ޵ĳεڵЩղʱоָкܺãû뵽۾ĸоá

μѵһĭһ˫ֲڵĴ֣͵ץסһͬ͸˵һ鷿ʼ

ֻһƬհסֻϸķ飬εֻб˸״

ץ鷿֣ǰ쿪ָѹͷϣƴĥԲĵ鷿

εͷȥסǰɫͷţһʳָĴָסͷš

ͷúۣŤܿǴֲڵĴ֣鷿ıΣ־׿ˣ֪Ӳһˣֻˣʱֻϣһ

εִ˼£ΰĴҧסͷ̽ݣ˳ſ죬εͷͷţ˱ࡣεֻڸĦͷͷŪúۣͬʱһɹɵһĴֱ̼ȫ̲ס΢΢ȻӦͷӲ

ֻؿںŻȼţڸѩ׵屩¶ǰֱɵǰŪǰ붼ûûϵȴпطˡ

治ͦǺûɫηſĴֻصزͬʱ鷿ڴŪš

һһģֱ̯ڴϡʱһֻȥͷ

Ŀзʹ

鿺ܣŵ弱زִ鷿ƿ˳ĶƤСĶꡣ

ĸʮƽȻССëŨܶʮֵˡ

εƵëû̫ëץסëһë

ѽʹؽһ

Ǻ󣬽ŵμģؽֲŵ˫м䣬סһָʼʺзл 

ëͦٵСͦ۰ ָˡ

šҪţ ڶͷ˫Ƚͼܿεָ

εﲻϵطǵĴϢظٵֳڻƴпıԽľͷ

ͻȻνֵָѸٵزĸС

ѽuٴηʹĺ

ĩuu̧鷿һ¡ͬʱֵָʼĸлس

ŵԼܶεָεĿѾǵˡʱڸвĸܡ

㣡ָóɣڴϵ̲ס

η·ûİ󣬷ָɫĸĿ

˫ֱֱͦģǷƨڴϲͣŤţܵĸܣʹȫʼðˣ 

ģӰſ μˣʹƨһơ

ᣬ˳ӵſ˫ȡ

ѽɧӵČ³ÿƯ ֿʼָͷŪϵƶ˫ȥСʹȡ

Ŀιȼ䣬ȲĽƨɱźƵȷڼͷ˵Եı¶ȥƬʱƵ⣬ʷ۵ģճˮмϺ۵С΢΢ķţ͸棬ΡĳëʪѩϡٸһȵϢθӵĿˡ

㡭ûУ㡭𡭡ҪļҪιȥ飬֪ûã÷ġ΢š

ϿȺٹČ滬ۣʪЦһָۣ͵ǿͱ֭խָͷﲻͣذ١šֽȻȵĸоѾþûԹˡ

ֵܵһ˲䣬һС

ҪҪͣİš

ʊϿȺٹ𣿊ûǲǣ 

ֽϷƤ¶ۺɫͷʳָĦѼӲĻƶС˷ܼ㡣

ûҪšߡšߡŶŶࡡ İԽԽ̴˺ͱ˺ߺ 

һȸղŻҪǿҵо崫ͷػػңĸоĵĮȻľǼֶĿ

ʱѾŮԵ֡Ľһ˷յբţ䱬ʽʮֿµġֽ巭תʹ·ڵϡ

ϸƨɷ飬νȥݿʼѩ׵ƨƴؿšҧšţѹϣ˫ƨɵѷ죬ͷ׼

ĸʮƽһᣬͱЩˡ

.... 

ͷĸżΧļִŵţĻҲʼϵظܵȻʹڿʼһ˿ϵĿСɰŤһ࣬ζ֣Ҳֻ˳ӭ

ɧʲ᣿˵ҪǊˮŪһ͵ؽճҺִȻʪָǰĿ˵

ָӨӨµεճҺˮ

˳۽ϣеֵ޲õ

ȥ

ǲǡǿڵĳ嶯š¶־Ŀ⡣

ʲ᲻ǣͺúŮӦеĿְɣȷֿһ㣡 

ΰȷ£һֱֻסһֻסԼ׳ӲߣëĥָճҺմճҺ󣬽ͿĨڴִĹͷܡ

ʱֻдſ˫ȣһ޻ĬĬζزļѹӲӲķ̶š۾ȴβ롣

ʱѾ׾ˣˮסӿһ˵ŮˣʱĳһĺڵȴżĿ籩

κ̫ĳԵҪϸϸƷһһȥǰŮ˵彫ҪĿУ˵⻹һĽӴһԸкƯŮ˵壬øϸ

УǽѩڷʵĴϣʵ鷿ŵĺٵţǼͦϣǶ筺ɫͷ鷿ͷνӴǵ筺ɫΣٸе

ϸķƽСôĹࣻΨһ׺ģģǳС°ۣҵ׺ǡôС·һ΢΢¡沼źںɫŹë

ëֻ࣬ýë·شסѣƺڽĴ¶࣬ǳǳĸɹβѩ׵ĴȽܵĽĴȲۣ޳񣬽࿿һûа룬ֻǰĽŶ΢΢Ĳ˫ȼȲܡҲҷֿΪ֪ȵĽϴŮҲ亦ߵ١

ȣ㺹죬С鷿ͷ϶˾Ө¶飬ͬʱɢŮеڷﵭƮ㱡

ξһŲĦţһ壬㿴ֶӡڣȴβס;˵Ŀ⽻ʱеһ˿˿׺ݡ˸żа

̹ε۾֮Ҫ

ͻȻ͵һ壬ץסСȶǣѾֿ˫߸ķֿڰСĵͷ

ϵëƽ˳ë䲻Ǻܶ࣬ȴڷʾУµϸϸĳܷ˫ȵķֿѾ򿪣촽ĴĺйɵһһϣƬмķ϶ﲻʱһ鰮Һ

ȷ̫ˣֲʲ͵ģʲڣԵഺƬмҺ壬Ѿ˳ƽɵ˻˳Ż˸ţһһε˽׵Ĵϡ

ʱŷ֣ԭҺѾβ·Ĵʪһ

Ƭ˷ܵĸȥͷ壬ĺһǴ

ϢĿʵ

㰡γ޵

εķ졣

ˮֽĴĲ¶ʺСҲſʱСϪҲû谭˳ĳ

βڵҺװ׵˷ѵſ˽סСȶǣֱһѴ汧ĴȸһֻŲŪùͷסմҺͬʱʱͷĶţ˼Һ

Сʱķ

ʱʶ˱仯ʱƣѾһ־ԽУǱļȼѾȫڻеҲģ壻ȫѩ׵Ѿͨ죻оͺ񽥽ɾһ㡣

ĺڼ٣ĲҲڼӾ磬ҺҲ

ࣻҲܲǿҵĴ̼ˣһ˸߹һ˵˷ӭķѾ˱ıԵ

ͻȻȫļıȫĲﵽ˼ޣ

ͷز̧𣬽ŴĺҲ߸ߵ̧ڿγ˸

Σ沿¶ı飻׵ݽҧź촽

ţһ˻ڵҺ̵Ľˮһкڿбˣ֮󣬲ŽƽϢڼ䣬еΧһ綼ˡ

ﵽԸ߳ʱյģһʱŮһ

֮˻ζĳʱĲһСе

ԼһʮŮˡ˱˵ᡣ

밤˰ɣˮ࣡ٺ١֪ʱѾﵽ˸߳ûֹͣĶҪǰŮ˳׵ı죬ϵｫȫԾ˵ġ

ȡһ졣ǼӲŵߣݺݵزĦţӲĹͷ

š ʹһһůƿ˺Ѱʹˮһӿۿ

ˣҲȱϿȺģȫȻˣ¼ͦ߿ʼض͡سţϢҲԽԽ֣ͷѰ촽Եض˼£ܿͱ׽סˡ˱촽ͬʱͣԸеĵ鷿

һԷ鷿ͣ⣬±ԲȦεвϵĸı״ͺһ㡣ʱģλ˫ֵʳָǸ߸ġɫͷİ筺ɫ֮С

󡭡󡭡ˮֺܶ࣬ܽһʼͷˮ̡ÿ¶嵽ÿһ嶼ɵûһ촽΢ţһ

εţ˫޶ȵ𲢷ֿͱƱμš 

С¿ٵϲ˲ٰɣٺ١ 

һ˰ٶ£ǻϸ乣˫糺졣νһȼԼͷһȴʱҲֻűŵȸ߸𣬲ųصĻζ

Ŷšš

ͣһᣬֿʼس壬ÿڣһӲȥҴƨϣžžֱ졣 

šԽԽ󣬴ϢԽԽأÿһжųĳϵҲŽһ¡

ֻоһÿ嵽ʱ͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬ

һԷ鷿һǰӿѾɺɫͷʮۡ

ֿٸ˼£Űȷ£ſϡ

ʹسεĳ塣εܴ֣ǿ׳ͷţħŵģŰҲԽԽСҲˡ̡ˮ

˫ֳڴϣͦԼĳײʹسֻ鷿µ߶ţ˷ܼˣݵس塣

εӲÿβ嵽ӹһ飬رۣķӦ

ⳡʹļϿʵǾͲܡ뵽εĴ壬˸оشϢţţδĹţײֻܱٶй 

ƨɣָʹͱҲǶ̫ˣκȻǿҵĿӿæ壬ѹסʼĳ

ϵ˺̴ִֶ٣ٶҲȻӿ죬εĸ߳쵽ˣеߺ裬֪ԼøʲᣬֻתȥƾѸ͵ʶһ۽ǡ

ŶȻصѹϣ﷢һͺ

еͳ鴤ţĵֵӹһһȵҺҺĵ

šŶѽʱҲӣźսؽţϢš 

ұǿˣұȥ侫ˣ 

ʹ룬˳һƬհסһһµҺ۵ȸ

ˬģيС¿治ģСƵġһһҪһΣſϴϢһظĦ鷿 


ʮ


 
ӺٴſڴϣƨȻ󣬲ɷ˵ذ⿪˫ȣֻĴȼĭ;Һȼ䣬СƨµĴϡ

ȫֹͣŤſֱͦز濪ȫֹֻ䶯ŨŨľҺڼٵ

ιְ⣬Ȼٽ¸βˮƽģ

ѽ ߸սɲǼ䣬ٴη

۰ȣČˮãû뵽ӵģû˵ҵļͺεԽϵԼߣסתĥ

ߡߡมߡ 

һα˴ӺɣһİĴ̼дֻÿһβ룬嵽˱ϿȺûﵽȣʱʱе⣬ÿһἤһǿҵĿУ̲סǰҡƨɣѰεĳ࣬ӭ۽ǵˮɺԣٶӿӡֱӵĴ̼£Ǳһαò˫ţĳƮţӷۺɫεѹ²ͣŤţȴٳ͵

ϿȺΣֱεڶμۣЩףںڵëѾҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣҺӿ

ˣ𣿡ֻǸӲһȼţյѣͣس鴤šѾаСʱˣûļֻܿ㡣ʱŮͲˡ

βϵر任߳͵ķʽʱɿس壬ʱȫ룬СסڣתĴ̼żֽ߳ʣһСأȻԴִĹͷסܵļ⴦Ū

มҪҪšܲˡܲˡม ° 

εЩһ鴤ĴճҺǰľҺԵëȫʪˡ

ġ㡭졭ɡҲˡҪҪŪˡҡġСˡŹҡ 

εĳţֽץŴüͷ鿴ǿֻʹࡣͦ⻬鷿ҵĵšɵɫ죬˫Ŀգ͹İɫǳɫͷǸ߸߲İš

˵ǰ󣬻˵ǽдЩʱ沿飬δĳ£֮

ʪխǻӲһαһθĴ壬˵԰ɣÿһζǿҵƻҪĹ³ױ

ȡȡȡȡα磬ҵ塣СײβסĴϢ

ӡ֪ҵġ˰ɣ졭ӡ 

ŵ쳣˷ܣӷĸӿ˳͵Ƶʡ

㡭ġ̫̫ˡҡܡܲˡ

ˡ㡭ˡˡҪǡС࡭ͻȻ죿ֱ˰ĳţһһĳεƨϺʹһһµزš

⡭ӡҲ¡֡ߺߡ ͣһ£˼ּʼ塣

˳ͣմҺĴ˳Ѿڰ״̬صڴϲϵش

ûء´վţƨɸ һƨɴ

ԭֻЪλɡ

һգǲòεĻȥǿػ˴˫ȼľҺѩ׵Ĵȵε˴ϣվڵֳڴϽǰȥԲƨɸͦΡ¶мʪ

ȵֱƨ̸ߵ㣡 δӴһץڿ㣬˲ŭȻڿڵϡ

˳ӵĽ˫ֳϥϣվֱȱֱصڵϡ

šƨɷֿҿɧ£ ε뷨Ǽ

Ҫ Ŀͨ졣

ƨɸſ κȵ

Ȧת͵Ļӳϣһֲɿ

ģƨɾȻ̣˵ü˸ٹˡţصشһƨɡ

 ǺܵԵ裬ĵﱾܵؿš

̫޳ˣ

Ҫҽ̊𣿡 ˵

踺صվֱ˫쵽ƨ

ϣץסԼƬ⣬߷ֿ˵Ķչʾǰ

¼¡ 

ô˿ȫչʾ˽٣ǿҵܸ߳гĴԡ

ȻĶ»ᷢԼϣµСͷͷסԼյӡ

εµعţǲű¡ЩףںڵëѾҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣҺӿһɰСջĸ˵ϼôϲ

ֿһ㡭 ƳѩϾμ

 ýг

ܺá صͷ̧ţѽĴָ׼ĸţŪһ¶˽ȥ

š ͷܵ𣬺﷢һƵĽűδֲ˶ĽĴָʹ

ٺ١ תŽָŪֱڡ

㡭 üͷһţʹ

ǲûвٌδӺʹŤ壬ٴŭ

ˡģÊˬʹ졭ΰγĽֺվ

˫ַס⣬ȡһֲ

ššȡĳһڷһʱ䣬ٴγ˼ա

š˵ûˣֻǲͣķ˵ǸոҪƽһµ壬òһαǿġеĳͣһδԸ߳

㣬ҰɣĲˡǿļѵʱĸģȫǷһŮ˵ĵİǳ׵׵İ

ȷʱѾ꣬ʪĴͺǸձϴһ

ƨճմճҺ

ֻҲھɧƽʱǷɧԲƨɣӾɊ 

ˮȪˮӿһ˳εҵ䵽ذϡ

γòſ¡ò˫ֵǰ֧ڴϡγǰͺߵƣѩ׵ƨɸ߸ߵ̧𣬴ӺοĿ΢ŵںͽŵСѨ

ˮ˳ϸ۵Ĵ˴ϡһԵŵ

鷿һڿСɢңͷɢ沿۽ɼеۡ

㡭ššŹҡҰɣšߡҪҪ١ĥˡš 

ڴ³ţֻȲڴϣز壬컨壬İ 

аɣϲĽҵŮˡΰ쵽£ץסһԵڿе鷿ݺݵ󣬺ݺݵץŪʼٵس͡˵ײһžžֱ졣

Ҫʹʹʹʹ㡭һ㡭ˡ۵Ĵ

θЩֻ˷йԼθɴֱ˫ֽץסСϸԼĳ͡

ÿһβʱζ룬һ嵽ףغ趼Ҫһ

ȥʮңÿһγʱһֱ˵ͷѪڱϵҲһǣƬСҲһſͬʱڵˮҲһ𱻴ڴϡ

šš󡭡㡭ÿεһһʹĸС

λò̼ʱԼǿƣص

Ĵѩ׵ƨɣžһĹĲλȻһ¡

ž֮ѩ׵ƨϱķʺѪӡ

Ҫ࡭㡭ƺòãҡֲסˡءİšԼǿѾ֮ˣȴҪ̬Ϊ˵ĺá

㡭һơء

ܲˣǺˬ𣿡ҽ첻θİһáһȻͣĳš

ȡȡȡȡ

ȡȡȡȡ

ȡȡȡȡ

εĴȸײβһ̲ͣķžžž죬

ĺĦʱΪһ壬

䣬ֱ֮

ģ㡭ҰɣҪˡҡܲˡĽβҪټˣѾûˣҲ޷֧סԼ壬˴ϡε

ģӣӻû湻أͷ ΰƨ͵ͦ˼¡

ֲòȷŮ˵ͦ˫쵽⿪˷裬ͷ˦˼˦һͷĺ㷢ǰʱε˳νŵɳϣɳ˫ȣɳ߸

ššֿʼˡΰѴִһһµＷҺϣֵεϡ

һͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰεͦ岻ͣػζţ㷢Ծķȥڰ䣬ȤֱðԽԽ͡

ȡ

š

ȡ

ֳһٶ£Ȼһ󼸺ôɢܵĳ̹ʼһʱݺݵĶ壬ȫûغ豻һᣬһɹɹ̵ľҺӹ

ҡҲ֪ԼҪ˵Щʲ᣿ֻ״εšȫҰڶͷɢҵ㷢øӵҡһԱνץס鷿ʱҲ߸ߵͦȫһֳ

һкſϣǺܽϵˮһѰɫľҺ侫˰ӣβδĴ˳ѾƣɫľҺ

ͣĲſڵ̺һҲһɫľҺ 

 


ʮģ


 
ъҼϵණɾδ쿿ڴϢȴǿ˫ȼ䣬һ߰쵽ߣΪһŪֻ鷿

òſ죬εŪʶ﷢˺

Ϣһᣬ۷Ӵͷץ̣һ֧ûȼһڡٴֱһ

ڴϳ̣ⲻȥ䡣İŴ㡣˿ϻûǿƨ߶ں׻ûȥָںƨ۶ϲ䣬תò

Ĵ磡㣡Ұɣ㲻ỹҪɣŪĲ֪롣

£ţ

Ŷ ˵ţ˵תڴϣ¶ѩ׵ƨɡ

֪Ҫɶ𣿡ĸʵ 

֪Ҫʲ᣿ֵĻعͷΡ

Ҫ೦ һƺݳβһ˵

Ҫ𡭡𡭡İš

𶯣ȥøֹӡο

ѽ𡭡೦ɧɧҰɡҵɧ¡ҡٵۡ 

ŵò˵ԼָԼƨ۶һ߲ԼƨһŤ

εѾŭͦݺݰǿƨɣɫĸţۡһ˽ȥ

ѽһ۵Ťƨɡ

ζƨɿʼ壬̽ȥ٣쵽ǰߴץ鷿

šš۷ˣŤţĶûмʹ࣬θز롣

ŶκȻͣ£ڵĴϢš

عͷΣĿⱯУϺˮ죬ͷʪŶϡ

ɡȴ֪¶

εڼ١ָ١εͬʱҲʹ鷿鷿رΡ

Ҫ㡭Ұɣʹš 

ˣεԼɿĳӡ

ѽۡҪһʼûӦڰţ̵Һעʱʶʲᡣ

һͦعͷԾΡû뵽λô

ſ£ûУ߬ͷͷͷͬʱݺݵĳƨɡ

ءء ʹıţȴҶ

һһߴƨϳţžž졣

صİţԽԽλţڳƨɣƨѾˣķŹ⡣

ˣ˳ִӴͷùһӣСɫɫƹһĸһʹ˽ȥ

һʣµӶһһĸ

ҪҪҪˡ ʹİ

ϹȥҪǸ©һΣҾͰъ¥ȥ㣡 ζݺݵв

غš˴ֿȹڴߵĵϣΡǵľҺ˳εϡɫҺ˳š

죡Ūɾ λ󺹵վ༦ﹰ

˳ӵſ캬סεţĵϴ༦ְ͡ͷĳȫסһӹȥˡӹȥˡ΢΢̾һɡ

 ȻƿΣͿ

һ˳ͷ̡

ǺôƴĶţͷ߬šһֻ챻߬Сèİš

εڴϣŪĳϸ۵ǶžҺҺҺ

ʱҲ̲סǻѹų˻ƺɫҺ壬ǿӱҺ嵽һߡ

ҡұ˰졭ʵڱﲻסˡţ촽ףĿ͡ϡͷȫɧεһһ

ˣͣǿӣǿ¡ 

ԴӼֺͳû˵ʱƨǼҳ㷹

ţܾӶˣٷҲûʲ壬޼ɵڼҵʱξ;ס 

 
ʮ壩


 
죬ڰ칫ͻȻӿһҵ㶫һ֣绰ͨҵĵ绰

ٸʲôأ뵽ӣСڣ˿ͷǰǶ԰˵鷿ǽ˵ܻ԰ͽסӲ˱Ǯ

ʱڼʰӣʱ绰ˡ

ιλ˵绰

ˡ绰Ǳߴε

һ֪֪Ҫʲᡣ

ڸʲأʡ

ڡռҡ ࿵˵

튅ڼҵңʽ˵

С¡𣿡 Сĵţεη֮ġ

û¡ǼӲˣيһ١ûû͵͵οٺ١ɧъٵĸһС 

¶ǵ˵ 

У Ļҿܣһȣ֪ǺõС˵

ģӣҷ

ûûУСѽŵĸϽ͡

ȥҲ͵ˣҲûйϵˣȥ֮ǰϣӵңܴ£ڿ㣬ǵط̫ϧˣ׼튅һɫĶֿɣִֵ˵

ģЦˣ

˭ЦˣãǰɫĶֿ㣬ҪڵӭңһҪ˵ӭúõĲҡûУס

ҡҡ

ǲǲ

ҡûжֿ㣡

һô򵥵£Ůᣬסˣ˵͹˵绰



ֻðŮиĸ״һϡ

ߵſڣſˮ壬ϴ绰ʱΪһйڵλΪҪ󣬵ʱȴûĻμʹѡ񣬵߰˷ٸ϶ֿģʵʲôĹ⾰ã߽š

һ£Žŵ֮󡭡

˿ţ˽ȥ䲻ڵǰȫֻ˶ֿǰ˫ַϥϡ

þˣӭúõĲңŲͷԣͷӭš

ȻǳԼҪȴ޷ŵſԡ

ζ޷ʵľϵĻ䣬ʱһ㣬Լ˱΢¼ĵŮ˾Լǰ˵ű΢ĻοԼļУѩ׵ķ۾΢΢ţ淢Ե÷֡

վɣڻع

ͷסǰվѩļһģضģֻһֿ㣬ԵˣӶֿ޳˫ȣ˵òĹѸĿƣ˫ָŷ鷿

νס̾ȴߵ޵ݣδ˿Ҫַ߹ĵ˸оԥľҪʼʵҹˡ

תȥδӿڴóӡ

Ȼ⣬ԴӴ˶ֿ㣬ѸԼһж˳ȥ˺İת˹ȥ

˫ַŵ󡣡˵κܿİ˫ڱ󽻲İ

㡭Ҫʲ᣿ֵԼ󣬲Ť塣

Ҷΰ˫֣˳ưǰء

ҪҪܣǰ˼ѡ

ӱصεǰ

ӣ԰

ҧŤ壬ȻѾҪδãȴ޷εĶԴԼ

㡭㵽Ҫʲ᣿Ť忹ţ˫Ҳ¶˫۵Σ䱻ݺݵĵţȴӵ˷

Ϸʺϊֿʵ̫ˡ

ߺͷȥ

ߣȥ߽һ§סϸߴš

˫ֱ۷ֻһɫĶֿ㣬Ƕ˱ţһʼȥ

θһ߿ƨɣһԼҲ쾹ȻϷ֮ȴ벻ĸ߿

Էע⵽컨װкЦ˳óһӣƹ



㡭㵽ʲ᣿԰ʵ

˵ˣϷҸŮҵǿ

㡭㲻ҡҲӲ

֪

ǡ

԰ŲҲһ

ҧŴҲûеҪһʲ飬˫ֱסϾ㰡

˵Ҳϲɿң

һ˵˵ѺµӰ˫ϣ

˵ʵڵģֻǲᷴģҹκʱ򶼸ߣλ˵Ʒ壻Ȼܣȴȫڻ¶ĵģ³ĸ߳ȫͶˡ

òȻţȴԸУԼ֪أ뵽Ҫλ˵ǱȫķΪ˾ͱ쳣ֶھ޷ܵ²ɡóӡ

ъſ

Ӷüͷ

᣿Ը⣿ãԼθϸףӲȥĹ̶Եϣ˫ȱֿ˽ӽһ֮ԶʱʺĶֿ¶˳

㵽ҪʲѽŵʣβֻҪѣһиٶ뵽Ȼıȫ

ιӦÿˣҹţţɲȻԲģιЦţƤóװŴҩСƿӣ⻹Ⱥģûùڣδƿǣָȡ״ҩϼͦ鷿ϡ

ѽڸʲ᣿ȫӲš

𶯣ҽҪúõ抅ϸͿĨͷΣֿڵԴѨ

ѩ׵ʱ˺Σתͷȥεָİǿ쵽˵СѨȥ

ʼ

δӴȡĶüͷԭδӳƷĶվǰëĸŪ򦡣

มһɦͷȥμᴥĶ 

ӴİͷҰڶ

ιЦţԭҲԸдë鷿ƨɺеСѨȫԸд

ᴥļɳ죬ǲһ㣬ԭͷǳëڼɵĴ£ӵĴϸĸо

üͷȻо񣬵ĸоȴɦͬʱصĿбɿ

ٶȸеڱμ۵죬Ҳһʼڼȵ񿹾֮󣬾ȻŵĿ֮£ӶǰɥʧӦе֡

ͬøΪɵķİë˵ָӷԲԸУҲٹԼ޷ƣ

มĲһ£Ϊëӹ͹ͷϣȴãҧأë˳鷿ߣԲȦĿһһĴڲɵе˳ټϴҩɫͷӱУëһ̳ѪӲ

ǲѾоˬأ

۾ߴƳЦǱĸϽ㿪

͊ı෴أǺϲรĲͣë鷿

ȻҧؿţǴͷǿҿȴ

һÊˬģ

ֻͷƨɣ˫ȶӼزϸǼ˵ͬʱɢ޿Ĺ֮ʵСҲҪԸдëصᴥŵѩ΢Ĳš

ŬѹȥëֿᣬŴȵ⻬ŴȣСŤţ׵ʾ޷ܵѶϢ

มëȲɽ׻ֺɦĸо̼˹ܣʹֺֺҲҪԸдʱֺëһᴥӾòƵ

ëһһһǣĴָСָĴָСָظļ֮£ڸĿвƷ˹ӭӻë

ŶĿ˲ͨȴﵽ塣

ëֱߵ˶һ߻ԲȦһ𽥵Ľӽĵ㣬ëѩ׵ĴڲʱҧأŤӣݽֿĿУǴǰĶֿ㵵ȴӿĴʹо

һǴҩڷˡ £ëᡰŪš

Ҫ ĲѾȫ޷ƣſеɢֿµԴ޷ˡ

ëڲ󻬹

̲סŶֿ㴫ĿǿңǵشʱܵëĴ̼Ѿеʹ

ҪǿҵĿţǰҹĶٴγ֡

ëδͣһȵڲൽһȵڲһأ⽫İܸǰ

ǲҪˣζűʵ

㺹壬ʾһٸŬջľģ˷˵ڡ߹ģȴεУʹǿͣţֿµԴ鷿͹Ѿȫˡ

岻รԽǿƣԽ̲סĿĴܣëʱһᡢһصǵش

ٶҺ壬ʪ˶ֿ㡣

ιŪʪڿɲÿรι˵

Ҫ ߺ˫գʮСŮķš

վ⿪˫֣ʹôϴ°ס˫֣ʱ߾˫ֻһ㣬ִſ˺ޱչǰ

ٶȱ𺳣鷿˫Ͼٵ£Ե淢˶

ʵ̫ˣ̾ţƵ˫ץסС

˳ŸձëԸеεһٶƷʵĿС

ε˳ֱҸ£ֻס˫飬İţֻƺ̼ܵ͵ñǰЩӻ

ۣˬ˵ҡңûУεͷĶš

㡭ͿЩʲ᣿

ʹˬҩ

㡭㱰ɣ

Ӧø˲Ŷѽ

ššҪ˵ʲᣬȴѾȷԭεֳ䲻ս鷿

ƣܲ˰ɣһڶһŤ˫顣

šมεͣΡӣȫȼܵθôȥļ;ӡ

ţ

οΪ΢ӣӿ

ъͷαҧĶ˵š

΢ӣͷת˹ȥ˫ҪӴĵͻȻѣϽתͷԼղŵʧ̬

˵ˣъͷ

Ҫ

ʵҲҪģԲԣθ鷿ָᵯͷԭͺеͷ˴ҩ֮øӵУһͷѸ߸ߵĲ

ƣͷˣ˵Ҫ



ǿɲУûʽʼأζȥָ˶ֿ

 

ֿȸղŻҪʪˣԴѨ

ššֿ˲䱻ˮٶȽʪˣٶ޷Ƶ

ۣȫʪˣɧӣΰѶֿβ˫ץŸ߸¡ƨɣϸĹ۲

߳ܲѵҵҡͷ

ν⿪ϵӣϷȻƵڴϡ

οų嵹ڴϵһͷһ߿ʼѿӣʱҲ޷סˣСһԼԼ͵Ȼ￿ƨɵĹɹбģ׳ҩԵĲǰǰ¡

ͦСѨʱ൱СģĲţڸղ벻þѾе޿ĿУȵȫڣųɶҪ̲סˡ

ԼԴڣ;ֹˡһ鶯˻йһмֹͣſʼѹͷʱ

ŶзĽ

εʱѾܵޱȵۿУ˿εٶȲ룬ѳˮĻ鶯Ҳǰʶ

͵ٶ𽥼ӿ죬ȻԸ⣬Ҳ޷ˣԭֻԳζȥܿͻˣˣʱûܹԼĺȳͷ˵ɣ 

 
ʮ


 
ҵͦųͣõβ֣ų鶯ε˫鷿˶Ҫﵽ߳ʱ

ģβᣬȴһֱšģ粻ƫƫ̶һ룺Ϊ񫣬γ

ڸεĻ䣬ͻȻеɲĴסˡ

ˣһ£α侲˵űߵ⿪

ˣҽ⿪ãȻѡ

£ǱϿȺ

û뵽ǱϿȺһɫȺһ£ϣ鷿ɼ

δŰѱϿȺŽ󣬻صңץסڴϵͷӴϵ룬ϸס˫֣Ϸµӣס˫Ȼק島ֱʹֻԽżǿ֧

Ҫʲ᣿ſңŤ壬ܿ죬ϸܵĺˮʹ׵Ķ˳

ʲ᣿˵ǻʲ᣿ 

ϿȺǰͣٸһ˷ܵЦţһһһȥϵ·ȥϵʱǴ׳˶ﰺſµĹͷǰ

㡭㡭ſң 

֪ԵǶ¶ҵˣֹͣʹҧס´һ˫۾᲻ѩ׵չ¡

˫ۣȻеǰһ͵ϢϮȻһ˫

ֱسסǰ£һ˺һսŬǿԼ

񫡭 ıϿȺһ̾

ǰ˺´һ˫ѩӨİ鷿ֻɰİõ˳Ծֹ̺٣ѩغ÷š

ӵҼŮƯģϿȺһ̾סһֻ鷿ִֻü⻬ޱȣůһٸеϮɼ˼

ſҡ˼£ͼϿȺ֣޼£ˮǱץŵĽ鷿ϣỨδܹ̲ס΢΢ز

ϿȺס飬ֳס˺Ƶ£ݺݵһ˺͡һѩϰȫ¶ǰ

ϿȺɿ鷿˳һûֵѹ

˼Уһ˫ͦӨ鷿ţһֶ˵

̬һУ磬ӯһյѩС˵

궼ϿȺС

εıϿȺȲǹеѣ΢΢ز

ţûֻýżǿ֧סԼ塣

ڱϿȺγԵĿ£޴ƣϸ⻬絰ǵļ¶ţѣҫ۵ٸΪ˵ĵشڲס˵̺졣

ϿȺûпʼеĶڸո·һߵһ·ڴͳҩƿһװŰɫľ״ĩһװ͸Һ壬ִӿڴͳһ֧һע

ϿȺעװ͸ҺҩƿҺ壬ٰҺƽװŰɫľ״ĩҩƿɫķĩѸٵϡͿɫҺ塣ȺҩƿɫҺȫעȻעȥ

ˣ벻֪ҰҩˮƯӻʲ仯ϿȺߵǰסͷһɫͷһЦ˵

㡭Ҫʲ᣿Ҫ 

֪ϿȺҪʲᣬ޷ܵĿ־ʹĲ˼²ýż֧סԼ㱻־ֱ壬۾ĬĬסʹ־壬ʹȥԵˡ

ϿȺͷָͣ£ֻɫͷŵĴи߸ߵ˵ͦţһСƤͷм̿ɼ

鷿ϿȺ˷ɷ߳ܵĵͺߡ

۵ӣһͻø ϿȺ˵߲ͷǸ߸߲ͷϻһ¡ 

ѽ ͷڲ񾭵ͷϻʹȫĶ

ϿȺͣⲦŪͷ˵ۣĿǰٸ壬Ķš

˵ʵȷʵܺ£κһŮʱ᲻Ŀ־壬ԼʹΪе鷿ʱͷĴ룬һʲʹ࣡ 

İץסҶϿȺ˵գͷ׼ͷ̿ףЦŰͷĴ˽ȥ 

ſҡҪ 

̸еͷһĴʹһĲҽУ͵ͷ̱Ľһ˲ͦıֱƴ߶ţѩ׵壬ͽ͵Ťţι̶ţһҲܶ

ϿȺһס۵鷿һؽͷ鷿壬ϿȺĺһ߲һ߲ͣܣļǿӳʹࡣ

һҪÊˬġҪţ ϿȺһһ۾۵Ťĵ

ҽŤȥҧأǱϿȺ

ģӣİҰסͷӿԼӡ ϿȺδ󺰵

һѾסĳͷ°ĿԼ鷿ϿȺͷʩŰ

ϿȺűΰŵֵصɴ۾עز˫ȺͼһЦһֻͦε鷿ֵעͷ

Ҫ ̸еͷһĴʹʹļУ

ĲҽУϿȺŽͷ̽鷿ͬʱҩˮƽ鷿ҩˮ룬Ƿѩ׵鷿ǵһɼ

5ֶӣ4ֳͷȫ̽鷿ͷֻʣ»װŰҩˮܣ׹ͷϲͣĲһѪ˳̿׻˳ͷϡ 

 ͷȫԼ鷿ʹĴڴ϶

̣һߣһͺˣ ո˿ϿȺͰγ˴̽ͷʼָͷ

üͷʹţƺûϿȺ˵ĻͷڱϿȺָкܿľͲǷͷĲҽУٴλĴ̽ͷ

۰ͷÿתһ֣ʹĳɱӣʹŤԸе壬һ˻ߵĲҽСȻһУûʹϿȺ֣ͣȻšͲ

һҽлصڷʹŤ壬ĺȫڳԸеƨ۵ĲͣĶţͦıֱ˫ȣеľţһѩ۵ҵš

Ĳҽкͽ͵˵ڼţŶƵͷԼͷڻĴ̽Լ鷿һܵʹഫĴУܹĽʹĥ 

֪˶áеһͳҩˮڴԸ˵ͷ˽ȥ˹ȥͷĴǰͣķʹĴϢ

ģ᲻ѹϿȺǰȥְѴͷͷ˳

 

ٴ͵ͷƴĲҽţûĲҽϿȺܵץһʳΣͣѪͷϡ

 һĲҽУѩԸеʵľһͷһᣬֻ˹ȥ

ϿȺɫԵĶŻȥƯ˵ڱ鷿ʱֱĴ绨ʹŤʵ鷿ĴϢͣƨɱʹ̼Ը߳Ť޳ֱ˫ȣԼԸа۵˫ŽֺʹһһϵŤһж˱ϿȺһָйϵļȵı̬̼ʹı顣õ˼㡣 

 
ʮߣ


 
תиеޱȵȣһȼգоԼŵͦε鷿дɵҺڴʹͷȻѾ߳ܵǴӲеԼʹ˫Ҳ𽥿µͱˡָоҲѣееԼھһҺ棬Լ޷ƵؿʼŤȵ壬̲סس

ˣӣǲǱȸղźÿˣϿȺ˹Цſ۷鷿һ߶۾һ͸˵鷿ʵƵġۡ

ͷһԼһ˫ͦѩ鷿ԭ˽һ룬ͷ˵ԵͻԳһʪǻڴʹͷϵ̿ʹſʺΣһŵĺ÷

Ŷ 

ʼеԼ˫߳ܵı仯ԸеԼ˫óҸоһޱѿʹǡ˵ÿһ΢ĸһ£ֵ߳

ϿȺ̰˫ס˫壬ִšݺݵš彩Ӳŵͦظʵ鷿ԵĲţϿȺϵĶ鷿ĸˣεѪ˳ͷ鷿ϣϿȺͻȻָסɫ͵ͷʹؼѹͷˣ

㡭ҡѽҪۣ 

̸о̵ܵͷʹʹʹǴ˫鲻ͣҽ

ͦɹ ϿȺûᱻԼŪʹѵ˷ܵţɿ˫֡

ǡŹҰɡѾǡǡΪʲᡭҡ 

ѾĥĽƣ˫ţ˫Ȳ֧̱塣ĥ鷿ϴһľʹʹʹһ߲ʱŤ壬һߵš

ģӣԊˣŮһע˵Թߣ֪֪ϿȺĺǳ

ϿȺĶ壬ҲһԺаؿšķı仯ϸܾӨĺ鲼˵壬ӳѩϣԳһֶǵɫ峺ںڵĴ۾Ե飬¶ŵķٸе̺ſ˿˿Һ˵ѷ

㡢ˮźε屻룬Ťţһҵĸоһޡ

ϿȺؿԼĽ¶΢Цһж̾ѡ

ˣϿȺ˵ߴӹһֻΡȻߵǰָǶǹĹġѩϸ۵鷿سЦ

ûϿȺԤеֻǽŤһߣ¶ѩľ

ϿȺ֣գµǿԼʵزȻָǶǹĹġѩ׷鷿سЦšͻȻ˫ָסһֻͱӲһСͷ̵ 

 

̸оͷһʹ̲ס߳ܵؿԼֱñԭ˽һͷУ˵ɫҺ

һ˫۾ĪĿ־塣ʹྪŵϢţڱϿȺ̵ļѹ£ܿǵɫ֭ѩϸ۵鷿ı˴ɫˮ

ζΣϿȺվһϲ˵

ȲİյһͷǰȻһڵס

úȣģȺأţҪǿˣƷ˵ǻŨ׵ա

ȷ ϿȺҲһڵסһֻͷ֨֨˱ 

ſҡҲ 

ͷ޽šûĿ󣬱ϿȺζ˷ܵؿǿд漣س̡ 

ģһϿȺɿ죬ﺬһˮࡱһȥض˵

ãκͱϿȺֱסһͷڵ˱ǲ˱ץסˮ鷿ʹؼѹ

šҪ 

߳ʹڴ³ˮ鷿̵ؼѹţʹе˫̵̻ǿԼͷв֭һֱʽ˵ָеһָܵ߳ܺ裡

ñסӵˮ˷ˣ̫ˣˮˣϿȺ鷿УʼԴԴϵ׵ˮ˳Բ鷿ţ˷ܵĹֽ

桭ġϡ棿μֱԼ۾ 

ûɣɣҵԽսʱһԽҹܻϰ͸ҵġҩĺôǲŮ˻УЩŮٺʲֻҪעҩǾͻκʱ̵ضԴÿһ˿ͣصĻϺӡŮһʹҩͻͷĸŮһڳˮᵼ¼ЪܡȻŮ˻УֻҪٸעһҩͻֹͣˮºͿˡԽϵļŮ󲿷ֶעҩһ߸Ůˣһ߻Ժ̣Ǽˬ£ϿȺĿΡ

ģû뵽仹ôϡҩθϽѲ쵽ѩ׵鷿£Ŵͷﲻͣʳ֭Ц

ſڵϣ ϿȺǰ漷̫泯˫ֳŵſڵذϡ

˶鷿ͻλƵĴһڼ̵ơƯ鷿ȫɵĴţʱ鷿Ĳԡ

ϿȺθһ鷿µĵϣ鷿̫ͷֱӿԴϿȺְ鷿ű㶯ּ̡

ٸ̼ һӰԼͽʼ

ŶҲܵ˴̼ӿˣٲϵķˮ

ϿȺƵı˫ָ߬סֻ鷿м伷ֻֻɫֱŵͷһ𼷵ıϣɫߴͷһС

šҪ߳ʹ

ڴ³ˮ鷿ϿȺ̵ؼѹţʹе˫̵̻ǿԼͷвŵ֭ܿľװ˲ָеһָܵ߳ܺ裡

ס֣㡭Ҫټˣ㰡ԼڱϿȺ̵ļѹſˮġ˫ȥͷϻ̵ָģʱɾĪؼ˳

ӣʲ᣿ŮǰӣֻôһôģһôιõģʵҪĻġ˵ԲԣÊˮΪ抅ʱ򣬸ģӦøлŶԣǲǣα˵߷װˮĲȻһףͷ¡

ϿȺٴסǵ鷿ʼѹ׵֭ԴԴϵĻ㼯˲ּ˿һײֻ鷿ա

ͷﲻͣʳֱ֭ϿȺβ̵ؼһ֭ص´ѩ״ţŰ

ڣҪѸղŴҩԴ߷ϿȺʳָĨһӿͷ飬˵

ϿȺ·ߣסͷʹ֭Ȼһץסһ鷿

ڱϿȺ̲סʹʱ鷿ɧŤӣͼ㿪˫ħһ֡˫Ӱΰؽûлص˫ϣͣ꣬ʮӵʱ䣬ֻ۵鷿ǴˣīɫѪڷ۰׵Ƥһ͹

ͨ죬ˮ˳岻űϿȺĽҡҲ˲İ

ˣϿȺЦ鷿οˮ鷿ɫ򣬺Ҫһ㡣

ϿȺӳ룬͵ؽ⿪ͷϵߣɫ֭ϺͷмϿȺֱͣ鷿ա

۰׵ָֻԭȵ״һȻÿڸϿȺһˮ˵ߣδ˼һȫ˽ȥ

ϿȺһֻ飬ʾ⣬һץȻ鷿״ѻָԭ״ԭˣøӺˡ

Ů˵ǼģټٶȻȸղſһ룬Ӻ˴ԼڳмصˮñȸղŻҪˣϿȺϸ˨סͷ󣬶˵

ʱʶǰǵĵղȵԼˮϻҪһֱȸղŻҪ̵ĥ

ԾԾԵץס۵鷿ֿʼʱ뾫˫ʹԨ

ģӵ棬ǳˮˣ 

ʪˣΰ쵽һȻģһָմҺ壬ɢٸеζ

࿴ϿȺ˵

ʱգԴε뿪壬͸оһȴǻ¸سײڳʱ¶ıǰŪ裬еֻʹ裬ĵһִδйо

ʱεĴٴס鷿Ĵָⰴסͷǹյͨ죬Աסͷ鷿ǵۣˮ˽ȥˮҲ·ͷ¸ȥһᣬ;һůůҺ˳űĴ˳

ţӷɧˣ ˷ܵĴ

ϿȺȥֻʺƬСſţ³ճҺεָԽ졢ԽأճҺҲԽࡣ

ӾӣԼжɧϿȺһֻС룬ĵϣһˮͽС롣ϿȺɢɧ֮Сٵǰ˿ȻץסͷŪƵЦŽСճճҺصϡ

ŶڨЦߵͨ죬ˮ˳ʵ°͡۾鷿ϣεϡ֪ʲۣܰĹȥʵڲҶ롣

ڽ⿪ס˫ֵûļͱϿȺץͷǿ˵ϡ

ɧӣ뱻˰ɣֻҪúõźǣϾ͸ϿȺ˰̧°ͣԼһ߳Ūһס鷿š

鷿ˮѱ˴죬ʹ̣ϿȺһ󣬸۵ģұϿȺÿһε󶼸һǿҵĳײ񾭡һĳӿʵ̲סˣغ߳

ڱϿȺ֮䣬̧Ⱥ˫ȼںڵ档ױϿȺҪʲᡣ֪ԼһжᱻͼӴ׵شȥ

ʲߣֲǵһΣ 

һԵκ󿴴˼ץסͷݺݵؽڱϿȺĿ£ǿ촽ڿʼ̵Ħ

ı۾촽˱ϿȺߣŻһζ˱Ƕ˫ҲϾͷ

ӣǲǻ뱻δ

 ͨ죬ηƵҡͷ

ǊͲҽ̊˰ɣ μƵ˵

ʱѱѡĬĬĳε˵ͷȻ۵ͷڱϿȺĹͷϡ

һĸоӱϿȺӹͷŸղŻԹԵͷԼߣӿһĸоͷٴͷʱȫһס

һԣĬĬűϿȺµª棬ϿȺû̱һץסǰȥһԷ۵鷿һ꣬һֱߺߣµҲ˷ӦʼӲ

һԵҲ̲סˣߵߣץסһֻ۵

ʱѾѱϿȺĹͷˣԭʹһ

캬ţ㣬ĥ䣡ϿȺζĿĿ̷ͻȻץͷݺݵߺȵ

ҧҧεſС죬һڽӲ̽

һӿϱϿȺԴԼǰٸУһ泩رǵԸ캬סߣʼ֨֨˱ʱͺֻСڰĦһʰزˡ

һڱһںһڱһϿȺҲԭǴ˼͵÷ʹһѾסˡ

һԵҲ಻סˣŭǵŵߣùͷĦĿڴ˽ȥ

ʱﱻģһһһʱ֪кһźáֻ֮˫֣һָֻסһţŽ˱֦ਵӲֽڹͷϴתʱͷµСʱ͹ңֻһһհ졣ͬʱҲţһͣ׶

ɧӣȥſţ졭ϿȺֱš

ȴûһԷƵ˶

ûУÊϴſţ㣡ƨɾƨһźȵ 

γѣŹڴϣȻӣڴϣƨɸ߸ߵ̧ޱ¶˳΢¡ƬСŴſ΢죬ɫۺޣӻһֱ쵽ܹ²ź£ӺϵĵطһƬƤɹ״۵ٴмðͷһŻûŵǾޱ٣ơϷʤڣǳɫСƤŹؿڣʪ妵һ𣬶ֽխһһĺھΣһЩ͸𤻬ˮ뵽ȥԵĸо

ѾˣϿȺ˵ߵ󣬰ƨָͷպ˵ĭϳ鶯һᣬĴָʳָſСһֻŪ

 

ӦϿȺòŪȺģˮʼɼڣĸоַʱϿȺպൽеĲλĸоʱ£ƨŲŲȥﶼڡ

ˣÊˬһˬϿȺ׼ĶڣݺݵĲ

۵Ӳɲһ£ϿȺʵ̫ˣխխҪ˴ִȷʵǼ׵£еˮİŰѱϿȺǸӲû档

δʱҲ˴ͷԣһһֲͷðšȵ֦Ž󣬱һſͷŲһһ鷿ҡҡλʱ˳ץŲš

 

ڶûУ˫мϿȺݵˮɽ졣СҪ£御ʱʱȥͣˮҲûʻأֻ˳ſڱһֱʵϡպĭðڵƹķ£ʪ妵鷿ϴԲ⣬ͷ飬ͷӲʱҷʱʹֱᡣ

ڱϿȺĸ߳ˣӿ˼ŴִֵĴһһ´ͦ˫ʹ鷿嶶˼£

汻üɻĽҺ䣬̵Ѫڡ

ãҲйˣгٶԽԽ죬͵׳ӲһֿҪϢĸоľҺĿڣʱߵķ϶©档

γﺬһȽĺĵף³ͱֹˣöݺݵ۹ľҺȥεע£ֻüͷҺһʵú÷Ưˮϴ·رζ

ϿȺηй˴ֻ滨̱ڴϣȥһҲֺףһ俪еõ壬ţһŵİɫҺܣǰڶڵÿѩ׷۵鷿һ࣬һϣһץóɫָۡ

ϿȺһץסͷѻûӸղŵĿ籩ƽϢӴϵ˵ϡ

ڵϣ˳壬վš

ɾϿȺץͷͷ𣬿ǸղĶߡ

򣡡Ҳ˹

ԥʱϿȺѾֱץס˵򦣬ʹòſ졣

մ˾ҺͬʱֻðǰĶ

ҪҪ򣡡

ڲѵֻȻɲ죬ѾήĶܿͻָӲȡϿȺγε

ɧҵĶǼΣƯŮˣСûڵҪ֪Լڸͬ´ȣһᱻţòǰһźǲǣãٺһ㣡Ҫغ򡣡 

һ˵һŤƨɣֱ

 ʵ̲סˣ

ӣûشҸղأҵĶ󣿻ǼĶ󣿊ϲ˭ģ˵ѽ

 ҡҡͷ

˵ϲ˭Ķסͷʹҡͷ

ϲ㡭ġ ᣬò˵ֵĻ

벻뱻ҲٰεԽԽ

Ĳ֪Ǻá

˵Čδв

Ұɣᰧ

žɲǣָ̧һ⡣

ӣ˵˵˵˵⡣

ҡҵġ롭㡭١ 壬ٴ˵߳ܵĻ

˵һΣμĥٸ

ҵČº㡭Ұɡ 鲻ϵӿմʪա

˵˵˵ͣΪֹη󣬰תȥ۵ƨɸ߸ͦ𣬰ڳơ

ҵČºҡҵČº ظ˵š

δƨɺ汧סʼڶε衭 

 
ʮˣ


 
ԴڼﱻκͱϿȺּ󣬾ͱǳŪкĶ

κͱϿȺҵµȤĴ鷿ϵķڳˮ鷿ǵĹĹĵģÿ춼ҪκͱϿȺüˮȻʹܡκͱϿȺͨڼǰ˿˨סͷ̾ͳ

κͱϿȺڼۺʱ鷿̼»Ѹٹ͵鷿īɫѪܶɼɫҰ׵ţֻ鷿İڶһζǻײ֭ζ

κͱϿȺйʱǾڴϣȻ⿪ͷϵ˿ߣûѾõ֭˳

ˮȪһֹֹסκͱϿȺǰĵ鷿鷿ͬʱˮκͱϿȺˮ˻ָϡ

κͱϿȺİˮڱҪȣŵԼ֭ͬţ̵ǹζüͷˮһһںȥʱԼѾκͱϿȺһͷڡδȥѾۻĵطǰŪּ飡 

δ˺öģ齫ǷĸѲǮǰǰһмǧ飬һǷǧ࣬ٵҲа˰ٶࡣǰϦұǮθóǮ 

ԴռԺ󣬾;Ǵţ˵ѹ·жԸУȼČַۣϵƤ۶ûƣǰһԳˮ鷿εĲٸһǣȻ鷿ˮͷ̡ԴˮҲˣԲԲģֱףɫ˶͹ͷͷмһԵ̿סƨͬ鷿һеԣȴ鷿˶ϸ壬ӳǽ۵ķѨԽʱա 

изģҲǸʮϹʱ˸ȵ˵ծеѾмңȻһͬԸŹһʵĻᡣκˬĴӦˣֲš 

ϳԹΪҪһﳵλİ칫ҼۡѾˣÿһΣͻؼңΪǲ˿

вӣͰȥֻ˳ӡ 

κıծ˵Ǹһѵķڿûסȥд䣬Ȱ칫ǿöࡣ֪թ׵Ϲˡ

˷ӣһͺˣӵΧһٸЦš

Ǹٸļţֽסأһ˫ĿֵؿǰĽһšһ˽§סĽ˫ʯɫĵؽ³ȹסֻ鷿޼ɵš

ٸǷ·ϡӡġٸҹվ·ڵϹʱɫԽԽϵҲԽԽϡ١ٸĿ·ڣе

ʱһͻȻͣٸǰһˣһλεļ⵶Ĳϡ

ǡҪʲᡭٸδ

ʵ㣬Уϳ һͳ˵

šſҡٸš

ġһסٸ졣

ٸŵ޴룬Ȼ֪ǿѺ˾ˡ

Сӣ˻ûҿ˰ˣǾרŮģ슅ҪԹǵĻҪֵܰъּٶȥι㡣һضٸ˵ 

ϴˣҲˣҼɷӣǷҰɡٸò˵

ڳģɷӵģϹܾûɊ˰ɣģǴȥĵطкܶɊģ˺һ

ٸ֪ش

ſʱһóһĨٸ˵

ٸûȫع˾죬ǲ˽ȥ˻ýסٸͣٸȫɣ˫ҲӰڱ۾ڲˡ

·ϵţͻ˽ٵٸ˼ãң֪ȴԼ˻

ͣ˫֣ͱŵٸǰקشӳˮ¥ĵԪţ۾ڲȡõ¥һҡҡλεһסһִֻӿӿڴͳһԿףһľ̵ϡ

ٸ˵Ϣͼı۰򣬿ǺǸģӲ

ٸһ󱻿־ͽĳҧɣϽ׵ȡ֫Ӳ˼ѹϣ޷˵Կ״л䣬ֱͱţﻩҹ¥˵Ĺͷ̶˲˵ֻǺشϢ

ٸǵ˺ֺǵ˺Ťš֫ڿһˡƴ̵òס۾

˰ӵסϣغʲᣬסٸĺͷٸգٸ޷ܣĶ˵˱ʹľϢѳڲվǸ·ڵɷ򣬵Ҳ󲻵⼸˻Ŀ֮£Юֵ뵽Ҫʹȥ

ٸ˵§˷壬֪ﻹˣ˲佩Ӳ

ٸĵӡݽߡɬ˰ҲӼıı۰͵սٸۣٸ˲̱ȥ˫סϴקذ

ٸӲĵϣΪź;֫ӲճķŤͷܣֱǷʺֱѹסܶ

šɧã߹̬ٸ˵

ϸĴվǰ٣ٸɫٲһ糤׼Ķ쵰һ˫ĿþֵһɫĨСʵʵֻܲʱءϴһʯɫĵؽ³ȹڷǰγһ״˫ڸƣԵ쳣ͦΣƺʱ¶ڸһᣬֳӷֱ򱳲ŵ˿ڿ֣˫ֱɡWͣһһӽ˫ֵ򾱲ǰأϵ˫ֻҪ˫ͻᱻ𣬶һӴǰ渹ᣬ˫Щͱ롭

ٸû˿һ˫޳ϣӴȸ𵽽һȦһȦĽظһмһᣬӲ׻ѣϥǺͽ󴦻רŲƹ̶֤һʧܵøڰһ޸֮ٸǲеͷأٸԼҲеơ

ءٸ֨֨ƺţŤ壬ķԵ

ˣڿ˵ˡõٸϵĨ˳ְѰ˫ֵҲһ

ʲط㡭˭ʲ᣿ϹӻڼңǷһȥɣ 

ٸĺһȻ󾪿ֵĴŷܲĿʵ 

ʲ᣿Ɋ֪ϾͽԽϾͽǿ顣һɊҲԽּ顣ҪǷˊԣǺúУ˵ߴϢٸѩ׵ķ۾˫򲻰ֵĽٸȹϵĿӡ

һ˱ٸ˫գ󼲷籩ٸϣһ󼱼ææسȥϵĳճĿˮͿٸӣϢ

ٸ˫ֵֿŷļ׺ءüĿӱţţ˫ڿҵš˹˵ͺĴϢ

ܿ췽Ѿһԣಲ۰¶һӷסѿ׸⣬ʱϥѹסٸǰأһϥڵϣ˫ȥ

ٸͻȻ嵽ǰ˫ڰץӣ֪ϵģΪŵԵʣŸ򲻿ٸתץܹŵСӹȥظٸһƣٸˤڵء

ַۣײײñֿűߣʱѾȥһڿ㣬վھδٸǰ

̱ǰϵٸٸʱѾ׾ˣԹĿɨӹӷ׵ġëĴȡŨܵëеĻԲĶǸֱĻǡ۾ˮ˫ۡ

磬㣬áһȥɣʵٸ״ʱûôģעӴ˽٣

û˵Цˣһѿġ

Ϲڵһȥģ仰ٸ˿Ψһܹɡ΢ӣںͷʡ˫类߾ǳӡ

һƻˣٸĴң֪ȻǺϣģἤǵŰֻ֪׳壬ҲֻƽϢǵ

ٸֱط˵ֿľһɫ˿ֽ

۴ӼͷסٸĲ΢΢תȻͬϵˮһͬƤиǰ

һֻ׾ٸ½Ửļڵأ

ܿٸ׵ֺһѩ׵ؾ¶˳ 

һֻħʱ˳ٸ鹵뵽ץסһֻ⻬ķţʱŪ۵ͷ

ٸµֱ޿ˣֲƿֻɷԼ˫ƤһŪɬֱ

һԵҲͲס׷ٸħצٸ鷿ۣȴҵֻֿʹŤŽ

ֻҪˬǻԊģҪǲҾ􊅵ͷ 

忴ٸʹı˵ü⵶ָٸѾ¶һĳ鷿ϣ־ĹϵٸϺɫһͷͻš

ٸоһ䣬Թһ˫Ŀ޺޵ضһ۷ǳӿһĪı

͵ذٸӶǽϣ£һɫ˿ߵĺֽܱͦ鷿ļһȲذֱִƵĵľ¡

Ҫ ٸ޺ķš 

һУһѻٸеѩ׷鷿ţ׵ر¶ڷǰѰͷڸʵ鷿΢΢

һӰÊһǿϧ§סٸǷԸС΢΢Ľ˫ֱеԡ۵鷿û 

ٸȻ棬ҧ촽ذͷŤһߡյеһϢеǺĴֽסӯӯ鷿صţתֻƤֲڵָ⡣һһֱӿͷ

ЦŽӵٸӣ˱ķ˫ıͷٸĽٸ࣬ס̽Ѱٸıǿס򦣬˱סٸ࣬š

ٸʹҡͷˮˮҺͿաƹٸļͷĲ¶顣ȻĴָʳָ⡣

ָĽסٸ飬ݺͷٸܲסľʹͦϣͼܷǷ巢ͼںͷͳЦ

ͬʱˡٸĻУա

ٸʹŤţš˳ƻٸĸӶȹֱСķݡ

ٸؾӱŷħצǡɸ˷ָ޼ɵĿռ䡣

ٸֵشУ˫ĳסֻصı

ָҵٸĵطɲǼ䣬ٸȫˣУ۾ˮֱŷҲˣָ⡢ٸϡ

ʱһԵһ˺ɵٸز̰˫ٸ鸻еԵ鷿缢ƿʵ˱ٸԴ̼ͷĺ߽С 

𡭡ǡҰǮǡٸΪǰŶ޴ʥ鷿˵ŪͷѾؼӲԼ岻ķӦе߳ܣ˳Ե˳ջ

ɧ£ǲҪǮֻ㣡һŪٸһֻ鷿һƨɡ

˰ٸƴĿ޺š

ٺŪǣ ݺݵٸصسһǶ⣬ٸõڵϡ

ٸٽˣƺˣڵϰû

浽˰ٸſʱΪԵʣٸѩ׵鷿ԵָۣǺָ۳ѩ׵ļעĿ

ĴϢٸ鹵סͷ˱⡣Ůеķ鷿̼źܾûŮ˵ķ塣

ԽԽֱظҧٸķ飬ʹһ˺ѰʹԶԶȲеʹ 

쵽ٸȹ棬û˿ĻԲϸһȻͷȹ°ڣյ

ҪҪ ħƵٸߵҪ޺š

忴ٸ¶Űɫ˿֯ڿٸɫڿĸǴ˿ߵģŰ֬ļ˵Ĺ󣬽ϸ۵СֳµëԵԸˡ

ëڲסЦٸ¶ļëš 

Ҫ ٸţŤƨɳŸëȴۡ 

͵Ůˣǿʱ򣬊ԼͷѾӲˣɧǲҲˮˣ̧ٸһ޳ȣԼļϣָĸźͻϣűڿ㸧Ū촦

㡭˵ٸĴ

˵Һ˵ͷѽ𼱣Њˬʱ򣡡ٸĶЦţͬʱӴȡ

ѽٸо˺һ㣬۵ҽһصż⡣

ɧƯãͷУǸʺϸ˲ٵĺӰ 

һʳָĴֱָסٸֻͷᣬЦٸ

ҪǡЩåбӦġ 

صַٸγһ㽿һ飬סĦԼвλ֣޽š

ӦҵҪ˭бӦɧٸ̼ģʲᷴӦһץסٸںԵķ٣ϵɳߣɳϣȹӾ

ٸɫڿ϶ˣһһᣬס˽ĲֶʱһխխİߣУڵϸëӰ߷׷ӿǳɫⴽЩʺſ촽УȻûȥٸڿ㣬ٸ졣 

ٸɳϷźһŤһ§ٸһһһڿ㣬ٸмʱʱ֣յۻĲš 

Ҫٸû뵽ԼܵĥԽԽѿסҵǷ鷿ϵĺѰͷӲĲ 

ϷŰʳֱָָסٸֻͷĴָǺѰɦһɦ 

ٸһͬʱٸߵڿ㱻ٸľļУڿ㱻һֱʵϥ䴦¶׾ķΣβ˵Ĺɹʱʱ֡Ǵִֵʳָڿ㣬ûٸĳ֮Сָڿ鶯ٱ֮Ǹк֣רŮеĲλ֣ٸˣŤҲ 

ģһɧζȰʶ㣬뱻͹ԹԵúõźǣ֪𣿡 

ٸϳڿţ˷֣ܵžһصѩ׵βϣȻסˮ˵

ٸ۵ýһˮ

Լ·ѹ⣬Ȼǿ㡣 巽ٸʹԼվš

ٸ֪ʱӣΪ״ûеֿŵءӦ˵ı̬Ҫ󣬿ܻܵпŰҲ˵ѵȹӺ֡屩¶ڷĵƹ¡ǵĴ߱£ڷ˼Ȧӡ 

ܺãȻܷɫԵ´ű˵ٸ

ٸµһ˿ҵȫɫǵǰ͵ĳͷĳһŽĽ޵ĺǻƤرãۣܰزһԼͦ鷿ţϥǺǰ⻬ּʵķȣʮȳƣһ˫СŸˣֺϻͿһַϺɫָͣںɫ߸ƤЬĳ¸ԸСѩ׵ķ۶²һŨҵĺɫë۹ǵΣһֵõɫ죬ʪܵ΢ˮա

ٸǷȻӣһ˰ͲסվߵٸǰЦŽͷٸٸེһĽͬʱɵٸز̰˫ٸǷеԵ鷿缢ƿʵ˱ٸԴ̼ͷĺ߽С 

šš𡭡ٸŪ£ֹܵԳ嶯ɷ˶һȣʪˣ˷ܵĸ߳ʱҪˡ

죬ְъ˫ȷֿǿČ£Ǻ٣ٸǰĿ⣬ǿַֿ˫ȡ

ٸߵ糺죬ҷֻ˳ӵڵϣԼ̯ɴʹķֿȣŮصǸλޱطֳŪ

ǿʼڵٸǳϸ

ǿٸȻ֪ӣ˶鷿źͦ͹ĺѰͷ˴ߣһĶ

ٸ΢΢¡⻬ĺɫëѩļ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪһ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ 

ٸ˽޶ˣұԼԼһа̺ۣʹλ˶˵ٸһλŮˡ 

ɷһûúʹÊһְ𡣡 һָɨٸ׽ֱۣһ߸鷿˵

İ˸ЦǵֲڵĴɨҸ

ʱٸߵòȥ

Сӣŵ㣬ֻҪʹʹ湻ˣǲ˺ġ 

˾ٸ绨弴б 

šٸᣬŵĵ˵ͷ 

Լȸһ°ɡ²ȻҪٸĿԼ 

⡭ٸѿˡ 

ҪͷſϸˣǲǣǴΪջ𣬴Ŀٸ 

ٸ΢΢ֿȣֱ¶չֳһұԸС 

Լɣٸ˫ȷֿ޶ȡ

ٸߵ޵ݣֻǿڵһաٸС൱˳ʺɫʳָָֿʮ״ĴŮĤٲȻʣƬۺɫ꺦ߵرպţ͹ճҺ

ٸʳָʼḧŪԼ٣Ƶĸо˽ȫɢ

!Цţץסٸֻź鷿һٸ鷿ͦ͹ɫΣֱ磬˴ߡ

ٸǶͦȺɫͷöָסͷļĥĥȥȻ֧·ļӣסٸͷ

šٸӱӺ߳ڵ϶Ҳƾѩ׵ļΪΪ

ʱذ쵽ٸוС棬ïܵëˣָİٸٸеúܽ

ָٸѷ죬һһʪܵʳָָȫûٸʪȵָͷʱٸس鴤һ£ٸֻŤƨӱܡһԵһٸ鷿һɫ۶ٸ

 ٸѣ⻬ļʼð

ָٸʪһûһƱճٸˮָٸﲻͣĶ̼ٸĺտʼˡٸֻʹ̣һҲҶȻеŲ١

ٸԭʼ٣ĴȲĲš

ߴߴߴߴߴߴڷݲ֮£ٸڱˣֻŪʹ࣬

Ŷ糺ٸ˷ܵŤţֽץȣԲβҲŷָĶһͦһͦġ

ٸ۵СѾ죬ŷָĳҲһճҺ岻ϴӽϵķ϶ǽָ⣬ŲγĦ

ššมมٸӣӣСд˵

ͻȻٸĺԽԽ٣ָٸȻܹǴһ٣Ůеĵطָٸڣоڱʮн 

ҪٸżӵͷϺɫĸ߸ͦȫһΣֵ˫͵Ĳ£ƨͦšͻȻٵ͹÷ָһйע̵֭ܿʪȸ

ٸƨŤţĽڶ⫵Ŀ£ȫɻŮӦе֡ﵽԸ߳

มСӺÿ̫˷ˣ̵ʱڣһٸ㵽˸߳

׼ˡ彫忿ٸԼţոɫȲٸǰһ߹ٸȼ䣬һһֻͼͽȥĶСոٸʪ󱻴Ⱦһ𾢵꣬ոͦ𣬻δֹʼݣ

岻סذٸУٸԹԵΪ꣬ÿԼЧȴ޹ˣѪ죬ͷˮ

ǰ飬֪ɡĻ͸¶аٸڵϺ󣬽ٸǰͦ

Ҳѧŷٸͦ

ٸĿ

㣡ǰѿˣͦͦ

磡Ұɡ̫ˣٸŰ

˶ˣãǊǵѡѡ˭ѽĿٸ

㡭硭ŹҰɣٸ޵øˡ

ģʲ᣿ҲˣǊԼҪģ͹ֲˣҪٲԹԵĸѣſɰϼ̺ۡŲţ 

óһѵಡһſٸķϱȻ˼¡

ٸźĵ棬ƲԽƵ˷ƤϣŽƤ⿪ѵ˽¡ 

˷ܵĸ߸߶Ķ˿Կķ

Ұɡٸš 

£弥Цţٸ߱š׺ݵһٸ

ٸŲӹڷȼ䣬ŬŴ߿ڣȻû˿ڽʲᡣסŪţһߺŷĹͷ˱ਣһŹͷڣȻؽ˵ţڵıԵʱ

ŶŶҪúŪͷҲҪšȻ衭Ҳһζ 

˫ĿҧĿĿֱ죬ٸУϺ졢ǿ

˵Ҫú򡣰Ŵ㣬Ūҵıſüͽĸһ㡣 

ĵͷſٸ˳ӵΪпڽϵ˵һָٸĶ

ٸ˳ӵİŷָʾʱͷڹͷڱԵߣʱͷ궯ƤϵΧⶥڣʱ̽ȥȫס

վ濿ǽڣַǽƨɾߵ㣬Ҫúοһɧˡ 

ٸĵķ˷10Ӻ󣬷Ȼ˵

ٸ˳ӵֱշĻںƣٸ˫ηۺƤڻ谵ĵƹԵ͸¶˵Ĺ̲סٸĵ㣬С۾̰Ŀ⣬Ȳ˹ȥסٸķο 

ſҿɧ£վѹϵ·ٸƵɳϡ

ٸߵ糺죬ֻ˳ӵطֿȣŮصǸλޱطֳŪ 

Ŵ㣡߿ٸŵûȡ˵ȫ¶Ұǵǰ΢΢¡⻬ĺɫëѩļ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪһ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ

ٸ˽޶ˣұԼԼһ

а̺ۣʹλ˶˵Ůһλٸ

˾һĭָٸëָſƬ۵΢΢ЩʪѨٶ

ٸҲƲסˣء޳ѩ׵ָץסɳķ֣ʹŤƬѩ׵ƨɣͼԼָ 

ʱѾӲٸɢ㼤ѹֺܾõٸʹԴ󷢡

ץסٸڳͣʶ˫磬ץסͬ͸˵һ鷿˱ٸͷһֻѾٸ壬ӹѩƽ̹С˼ëָֿ۵۵ϴŪ 

Ҫ㡭ҪٸϣŰ壬ǷȫͷԣĻİ󣬷ٸһȼܵϣһ߸ĴȣһְŴִϡ

ٸеĿ־壬˫סѹظƴŤȫĽ

ץסҵıԼ㣡 ץסٸһֻ鷿ٸ

ٸòԷŷµﵽԼ֮䣬΢΢ǷǷչ˫ȣذѷžҺĹͷ͵Լۡڣһĸһ߰ѹͷԼУ

ٸֽͽԼ̡һſƬûʪܵֱֻġ

ѽٸ˫ȵһҵز˼£ͷ͵һ¶ϸĲӣ򷢳һƳĲҽС

 

еԼ˲ůʪĺȫۺͰҺ͸ӵغгû뵽ٸ˷ܵض˼£ֻоٸعסռԸŮһ˲䷽屩Űı¶ؿһϧ 

ϧ֮⣬ٵسꡢ꡹غײٸĻžž죬Ӳëٸëĥţʲһ

ٸϾйԾ飬ƶһβ΢ʹȷֵø˸ֵĿռ䣬Աˡ

ͷһֻʵĸٻβڱڡٸڴҺ۵ڱճĤ˵õ˱Ĳʸнˣ˼ٵĺŮ˵彻ϵĥ֯һ

弸º󣬰γץסٸһԲĴһšĽǿſɳϣʹǿٸƬѩ׷ƨɣӺһβ

ٸ˫ȹɳϣ߸ߵѩ׻Բƨɡͬһֻ¼ĸһſɳϽԼǳƨͣĶšѩ׷ҸеԵ鷿Ȼ´ţŷƨɺÿһµĳ鶯ǧƵнĵȥ

һֻ׽סٸ˫Ūһֻѹһٸѩ׻ԲʮƨɱøӸˣǷۺیҲƨɹͻˡ

һץסٸҵķ٣ʹˮ߸̧¶޳۵ĲһֽסƳһʼһֵĳ壬ŷǰƶٸֻҲйɵǰζʮˡ 

ٸֻֽͦӲҵײӹĤĦĸоˬޱȡ

ٸ۵㱳ϣ˫ץǰͣζļͦ鷿ţ̣ϷйںֱٸŤ֦սڣӭŷĳ塣

ššٸѩ׵ָץɳʹŤţϸ˫üһ𣬶ĺ黮⻬պˮһԸе촽΢ţŷĳͿзӤĺ

幭˫ֽ׽ٸ˫壬˫סɳҳײٸĿ䡣һȣֱһֹٸ£ţš

ĴϢٸʹƵҳٸžžĴһ㡢ˮʲһ·ٸ˫ֽץסɳ棬ӭŷĳײ롣

ʱͻȻ绰

ҵģٸ

ӵϵִóֻݸһֻסزٸٸ廹

ϹٸԹĿ˷һۡ

ֱѾήٸﻬճݵҺ

ιǣż 겻ع벻ֹٸŬƽϢһƽʵ

ٸһٸ˫ȼ䣬ָȥŪٸǱҺ͸

ɲڻûأٵһϾ¶ˣ˰СʱһͻȥɣҺǼһְջһˣ 

ٸһŤβŷָһװҲЩίĵĿɷ˵֪ܲߣҲһҪŪҸɷĴϾּ飬һŮرǶһѻٸ൱顣

ٸҶ˵绰һʳ°ѹ£Ŀƴ˱ٸ֪ʱǰ˾ǲܵġ˳ӵ뷽ͬʱʱʱŪŷ

ʪСճҺٸָĻ̻ܿ岻˫üոΣµµһͦ

ٸٴίȫذǿ˵Լڽס

绰һ𣬿ȫȻˡ

໡໡ĽͻȻӿˣºѾǿ֮ĩٸ£ֽŰһɹɹ̵ľҺϤٸӹϡһͷһһͷԵٸϣ

ʲ᣿ 巢ٸŲҲ˵

㣡ҡҸˣϹżˣ߰ɣСŷ塣

УˬˣҵֵܻûˬأСֻֽ蹻ζֱ˼伫Ʒǳ˵ֽ顢ӵǣһ첻˲ٸ߰˻صģ𣿊ߣ 

ٸѩΣ§סٸĲѹӷ׵£ήСʪٸϡ

ңȥвУٸСţŰѷԼ

ԣȥĴٸ

ٸ봩·ȴһѶ¡ٸֻг壬˫̵ͦ˫飬´ȥ¶ľҺ˳Ĵڲͦι

ٸСۿٸɵվڴߣΣ˫齡˶ȼëϡ衣治֪졣߰ɣǲܵģ˵ҲȥԼɳֵ͸Щİְ

ְٸУͷ˱ٸĿ࣬һֻסٸļ磬һֻٸȼĦ

ٸһʪˣɳϡٸĿ͵ɳϣһɫľҺ΢΢׵˳ǺײһĶѣ

ٸо֫·ɢ˼һѵزʹ˫ȣӡʹʧʹʹʹʧ

ҪһģҪء 

جλûнٸֵؿѵһ˿ҵˣߣѾӲЦΧ˹סѩ׵أƴҡͷ޺

һץסٸһֻţĸ߸ЬȻ޳Ҵֿ˲ĿͰ󣬰ذڴϡ

һٸϣ߷鹵У˫ס鷿ʹм伷еԵ鷿Ħͷʱ°͡

زѹȵĽٸŴ촭ʼįһ˲ʧʱץסķ٣ɺĴͷԸе촽ϡ

һȳĵζٸоһģ˰ڵĿУͷ̵ֱĺͷ

ٸͻȻľٶŪúѣθһ󷭹˻ȻضͷůСг 

һѸѹ·ٸǴֿм䣬ͶòԸеٸˣٸڳԼ£ط˹£˷ܵòȥͬʱҲ 

˵˫ٸһĸʵϺݺ˼£˫סٸ䣬˫ߣ׵ͻٸۺʱ΢΢ķֿ˼Ӳǻŷ徫ҺƬм䣬󡭡һͲ˽ȥ

šٸĴȼһΣ㹭֤ܾ޴ʹ࣬˴س壬Ŀкطء

ÿζڣһ²ȥҴٸѩ׵ƨϡžžֱ죬ٸʹγһұŰľ

Ǵ׳ͦٸٸ֪Ӵ

٣躬ӭǵĴֱ塣رշ϶طʹǿен⣬Ϊֹṩ޶ȵԴ̼ʹǶܿﵽ߳һЩʱ䡣 

ٸһϢһſڵϣʣǿڳͻмȥŲпļۡ 

 

ٸֻоǵץţͷ塢βȡ޲ַš˵ֳ޷ţţ˵ľء

ǿԼ׳ʹշתٸЦš

 

ٸ߳ܵšѩ޵壬ζӲǵİΧܶ˵ߣʱͬ͡ʱ˵ߣͷɢķ顢α˫ֱִţּ֮£𪾧ӨѾ˵ɫָۣɼͦȵڲ˵ľҺһֱ㡣

ּȫʱٸˡõš

óһСŵ񣬽ڳŴǽ֧Ȼ̧һߡ˳дŵС͵һڴӳԿеİĻ

ٸ񡣺ܿ죬ٸͷڴ¶˳ȻǱڴϵģͷû֧ţش棬£ֻˣκ΢Сı仯̨¶һš廹ڰƣͷ¶⣬ѩ׵ļҲȫ¶˳һ˫΢΢ĸʵ鷿ĿҲԼɼ

ٸȥķ˳һжúˡ˶עĶٸı仯ֻһ˵ĳƵĺٸ¶ļǰʶһ£ϵļ͵س鴤ҧס촽ֻٸ촽ԽҧԽϱ࣬ȴʲôˡ

ûУ һ˽Сʡ

ϻûӵˣһƲס˷ܵش

ô

ϸӣϸȥȻڴԿٸǶ԰۸ʵ鷿нػζţԽԽ󣬶д֨֨ϸ΢졣

ѿʼٸʱŵļ尾˵ﲻֵܳٸʮ˫̰۾ҧס촽һԡ

˿Ů˺оҲģһ³壬ÿһζһܿٸͳסˣΪǼӲѳǰ˲ȣûͣļ󣬸µǣٸо˵ԼȻ൱룬˵кܳһûв롣˳һ±һ¸ٸס壬沿ҲĽģڵĶȥڰнϾȻ˸ݡġ

˵ײٸӹڣһδεײƽͦŵ鷿ǰζٸ촽ҧѪסһԡ

᲻лѾøˣ˿˽ųƵĳ治ƣԼ洫Ů˱е̲סʵ 

Ƿ̲˶ˡһɳƵ

Ȼٸϵļŵس鴤ԽԽңͷҲԵؿʼʶ

ѽȻٸſ죬ͳҵؽг 

ԭ˾ʹٸﵽ޺͵Ȼọ̈̄ȫ˽ȥزٸӹ

ٸһ뿪ˮС㣬۾ף죬һڿڴŴʱɤļµһĺƵҲӿˣȻڴһ޺ٸȫһǿҵľΣȻһ̱

ӲͦŮйʮΰ˴Σˣһһ˳߱߶˵

˽̲ٸ˳ˣȷֻֿ׵Ѹ߶ȳѪɫⶴƺѺϲϿڣŨ׵ľҺѪ˿ʡ

һһͰˮư˽ٸ׵徻Ȼͷٸ͵һ۾־ؿһ

һ֮ȻǸݻ֡Цŵ͵͵˵ʲô˵ļת

Ե˽һ䣬˼̱ڵϵٸϡ

磡㣡ŹҰɣĻٸͻȻس尧

УŸɡһԵ˲̵ؽ 

ڲģ̫ˣﻹҪϷţٰϵ㶫ú˴⣬Ҿͷˊٸ˷Ƥ˵ߴӿڴͳһ

һкãٸ˳ŷֿȥŷһмӵͭ塣ŵʧʹޣƴ㣬ֻֽץסãֱ֮ڱǰͦ쳣鷿ͻ

ٸвɲһֲԤУƴҡͷ

ǺǡỹЊܵءٸİԷ˿ûôֻ˳ץסٸһӣ¾Ͱͭ˩ٸͷϡ編˨һ

ʹ۵ͷܵ˿ս̹ǵʹٸܲס˾޴ʹ࣬۵Ļ̲סİ

ۡΧ۵з˾ȵ̾е޲ٸķ飬оҪ

Լȥһ㣡ٸ

ٸòȥͷϵͭУϵķͭһܵҡʱͷϵ˿߾͸ӳмһٸͷ㲻ϴһһǿҵʹ

ʹһ·ٸסɱļҵĽжϳʹжֲˣ

һ֣˽ǰٸܽ

ٸͷ£ǰͺߣǹſڴϣΪҲΪ裬˫۱ڱֻ˫Ⱥڰһ˵Ķӳסȫ֮״Ըӡ

ڲƽ壬ŮȡͬǶȣպҲǳܣȱҪĶ࣬Ůܵĳʹ̼ҲǿҵĶࡣһʽ˺ܶ˶ֻδʵлݳ˶˷ܵ˼㣬嶼˷

еԵĴȰĽţһǵһο˵䵽ٸϣץִٸĴһֱĽţŪš

ںĳɢٸ˫ϣӵͷˮʪһƵƯϣѾǰĸǻۡ

ͻȻֻٸļʶǰ˳ͷҲǰƮ

ٸղżֵйθһ־ѽѽصؽг˿ıżǰץסͷһᣬٸ۵¶˳

˰಻סŴʼĳ̡

ٸڿʼȼ˫շƺ죬ͷͦ۾ʼŤ˵壬沿ļ鶯Ľ鴤Ųʱ

ʱ˵ȫٸ壬ٳţǳĶһִδйĸоһֻ޴ֽץסֲ꣬סĪĸо֮ǰĵòסˡ

ÿʱٸͻеޱȿ飬ϽĲĽҲʹˣʼһ㷢йһ˿㣬ղŶס˺ʽĲ뷢Ĳҽȫͬ

ٸӿͳڶеԾе裬ƲסԼӲǰӦߵĽҲԽԽԽԽƮе˶ٸı仯嶼еԾ

 

ٸҡͷּеˡβŤţ֪Ҫ˵ļӭǳĽࡣ

ͻȻٸĽƺﵽ˸߳

˵ٸֻҺˮһ𣬴ٸǽԴԴϵӿ˳ٸһδϵ־ϵĳױ

˶ɴ۵ſĽ֣ͭԽԽٸеǿų̨µһһس鴤żͷһҵĳ鶯˵ĺٸĽͭдﵽ߳ٸ󱻳˽һ̱ڵء

ٸٴα˳ʪһͿŨ׵ľҺдˮڲͣ˶ղŵĻ̼ѪţԾԾԡ

ҵȥٸ

ٸĬĬӣȻû˿ͼϾŮˣƨɲɵŤڡ

ٸӵĹУǡһƨɸ߸ߵľ𣬶˫Ƿֿģӳ뷽ëѵⷭСɫΧĺҲôһȦһѣΣسٸǷʰ׵ƨɾȥٸƨϵⱻһͨҲ

ٸķֿ˫ڵķţƨɣŮ˵ȫܶ¶ţ¶ǲë濪֮䣬Է鷿鷿ʵš

ǺӰоһסٸ鷿˻Ρ 

ڶǰ¶壬ʹٸͷɽСһͻȻָһߵͷֻٸͷķɣҲɳ漴ֽٴһСصصٸұߵͷһָͷͷķӳǰͷһģһ

ããϸ˵Ĵơ

ۣԲԲСƨɺðɧ£˴ּĻٸǴؽ޷ëشͽȼ䣬

ӵČ¾Ǻÿţ㿴°ӶǹĹĵġ

٣Բƨеԡ

ҲʵסӺͷԼڶأ

ţӵČºйζ

Ҳ٣Сƨ۲жʹѽ ٸĸԼϽ˵ָͷϡ

ǿһƨۣ¶ʪˡ

ٸôһȺ˰ǹ·Ū̸ۣ屾ܵ˷ӦŵȴŪŪˮ͹ͻͱ̶ֿסСʱٸѾŪúüθ߳ˡ

ٸۺɫڱȫ¶λãһƽϢָͷϲͣزŪסС̼̳Ѫٶȳʿչ״

ʱǲٸˮָͱ̵ӹ̣Ǻ׵شӹСףָӲ飬ͣγһĿǻÿʱٸӹӵĳڴ죬Ǹ׿¼ֱӹҽ

ٸڼ˵ķŭеȷõ˴δйĿУ֪Ů˵״̬ǲܱİ˿ģοôˡһԲҲûУǵַ̫ߣԼˣĸŶŹ鷿ѱͣűǵָһһΡϵˮǬһһΣɻж˳һֱϥϣڼҪ£ֱǴ̼Լſ

ŪһԽԽܡ

ãÿӺúõӡʮ˷ܡ

ڷţٸֻ÷鷿͹ȥȼȻ¶˱ˡ

ȸϵҩ棡ٸһͨ鷿һϹҩͿ鷿

ššһٸıǿ׷ĺߣѵӣΪղŷͿ˴ҩʹڵȼʱˮңΡ

ٸ˫صĥһмȵķŭ裬һֲ־ƵĿʼȼգ̲סʼһȵ֭ɿŷҲڲŤз˵

Ѳٸڣ˷ܸߣĹͷŵĽ˳ز˽ȥһ˳ֲһ˳塣

ٸ﷢˵ֳԸеʹԸܵɿһ¾Ͱٸ忪ʼ˷ҲԽǿңɹΡ

忪ʼҵĳһʼյ޷ֹͣġȻǺܵĳ壬ͷһĶÿʱͷʱѹӹʱٸ岻סҲ

˫ֱסٸӵıԵȻ޴ֱſʼŤתƨɡùͷĥٸӹë̼ٸˡ

ٸ죬֫ͣĲţʱͷѾ㶹Σ鷿ǰɰҡšٸѾĶȼҡ֫žҵĲߵĺȫʧȥ

ٸϰγԾǲ״̬մ֭ʹĹ󡣷ٸ壬ǿת߸ͦƨϷֿ¶ϪȻ̴ӱȥ˫ץٸƨɣ뵽۶ѾŢ״ǻѾ޷

ǰͦʱٸסΣϰſȥ̧ͷɹΣƨԾɸ߸ͦ˫ΪγýżվơùͷٸӹתƵĽǶȫͬǿҵĶҪٸǿҵĿСʱٸӹÿͷӹʱǿҵĴ̼ٸȫԶҪը

Ծҳ壬ٸӹϣùͷǻĥ

ٸƴҡͷǿҵҪսƵģƨɿʼҵתѾ޷Լ޷ܿﱼۣﲻͣطڷǰѾﵽθ߳

ĵָһδεٸӴеĲλĸоܡ

ǲǺÿһԭʼıܣȤȻʵѲܸı䣬βһԼʹɻ֣ⲻãʱƺҲע⵽ٸϵķӦ˵

ٸʼЩԻˣעҪǿ飬ԼǲӦȥӱһʵԼܵʹһ㣿ٸʼҡȴƿҩ

˵ؽš

ǿٸ֪ҪԼԼȥֻ

ǵڶˣŬһԼ̣ʹٸˮ

ۣӵČ°ӵļţӲǼеüʹ 

ѹͷٸڣٸļ⾹һΰȫٸǿ׳ķرٸС壬סٸĲӣٸβһٸƨϵ⣬һٸԼײáž졢ҡƵĻεٸͻײͬʱٸ˫ڼ˦

ٸӤƵı屧ڻŪš岻ʱٸͰԼʼŤƨɡͷԼٸڽٸİڶȿĳ߶ȣʱȫγٸ壬͵ش̻ȥ

ղȵٸˤ䣬Ҳ˲ڵڱˡץסĸ첲˫ȱܵȦסֻ鷿˹Ƶǰ˦

һʹ̽ٸÿһθܵӹ赲ǿҵѹӹͻȻΪͷͻȻֺȼխСǻḶ́ʹʮֹ񫣬ٸˮþʹٸƨɵּδ򻬣Щʹٸ䡣

Ŷѽѽѽѽѽ ٸﵽһǰĩĶ壡

һٶʮ塭һʮٸں͸ſڵ۶ͬʱʼκˣ˫ۿʼףȫҲɵľΣѳѪɳһˮ񳱴Ȼ 

ˬӵČ·С·ģ̲סҪˡУЪһٸɡ᲻뿪ٸſںסٸǳԵ鷿˱ҧһ󣬻ûס侫ˡ

ǰδеĸ߳˽룬ٸеԼ˵궼ըɷ顣Ȼһǰ͵ڴϡ

ˬˣ㱧Һúÿӵɧ£ᾭ١ٸγһ߰ٸӣһ߶һԵһ߸˵

ǣ߸˰ٸӺСһŷ塣

ӵȷһر󡣡ĿͻȻһ

ٸȷʵȳҪһЩƽʱ˷ܵʱرۣ˵Ҳ˸߳رʱֻҪһٴ̼Ͼͻٴθ߳

һ˵Ҳչڼٸ۾ʼձյýģ׽ܵĿǱּ飬˱ţе˿ǲ٣иձּԼʱľҺ

һδǣӸ߸˻Ϲٸֳӡƨɣ󣬷ѡţͬʱ鷿Ҳ㡣ԺҪٸҡβʹܲö͵ı

ھһֲпĥٸ΢΢Ǳ߻ŰɫľҺ˳һѵľҺʵӡһֱ죬ʵ˫ϡŵĶﶼǾҺĺۼǿڳصϡ龰ʹ¡

ٸӿĴҺǾ޼ķݵغʹⶴͬľҺһ˳޳ֱĴȥҺǰѾϥǴɫǵҺںɫëʣԵôĿġһ־Һ㼯ë¶ˣ˿мػζš

ʱһ˴ϵˮҳһֻδĻɫ㽶͵ĲٸǱ鶯ֻ㽶ʵ̫̫ˣٸɼޣ֮͹ڴֱٸڷˣڲ⵽ǵץദѾ״ 

㽶ٸﷴ˰º󣬵ȼһ֦̣һڣ촵ٸȻͷĿٸ١

ŰְҵŮҲܣοǽˮٸ 

ҡܲˣܲˣУ 

ٸ޷ƳʱǿԴ̼巴ӦʹвȿУҺһ˵德ţһδﵽԸ߳ʹȥ 

ڳСʱʱһһĲ룬һһ侫ٸǲбнʲֹҲûһ˿ӭϼˡܼˡӱܼˣ˵ÿһγ壬ֻűܵʹڲ༡⣬ƾĦʹͽŵĴ̼ӿԺⳡּŰһڽٸƨϣϣϵǾҺȻľҺڣСҲе͹ˡ

ٸͷĿѣڵᣬˮҺҺʪ͸µĵذ壬һϡⷭţеʹһʹѵõδڷ£˽㽶ַʽһŪ塣󣬲ŷſ 

ȤؿɵȥԸˣ֪ӲаĿǸ߸¡ϡ  
ʮţ


 
վһԵȫǰһĻŴˣٸǰ۳Ÿ߸𣬸˵ļͷϲͣŽֺǰţĴȽŸʵ飬ߵ鷿˷ĳ󶹸һѩ׵ϲš

ؿǳٸɿؽŻ˶ײžžһ飬ٸǷۺͱⷭĦٸ󻬵ڷ󡢹󡱵Խ 

ʱ䲻ˣҸûؼˣаĿԼġơһ¾ᵽɤú٣ġƹƹӵĿߵС˵

ʲߣ˶Ҫߣ𣡼߸ʲ᣿ÿɬ۾

߲ˣСˣ˵ŲيأȻ˾ͱˣ߹һץסĸ첲ǿס

ſҡġǱѾŮˣſҡһ߻æҡͷһš

ѽҵŮˣԊҪҵ֪𣿡εŤˡ

ǡҪҸʲ᣿µֱ

ֵܣûŵζԽصҴúóӡ˵

ҲҲҪ£ Ӿҵҡѱ

ڸ˭˵εʻ̹ǡ

û˵һְ۹⿴Ρ

ߊ슅ԸҲԸ⣬ͲǊԼˣھֻÊǾˣеĵ튅᲻װɣ˵š

ޡɫ԰ף˫ֲš֪ʲᡣ

ĺУ˶תͷ۹һ뼯еϣǸڲǸٸ˶ֹͣ˼ûвμӼٸģ˾ͰΧסˡ

ǡ˭Ҫʲ᣿ ʶסؿںֵĿվԼǰĸˡ

ʱΰѷŹϣƾĸ̵һһߵˡ

ߊɣǷǵǮÊծҪúһ֣˵ĸֱۡ

죬ȹֻǴһ֣ټϾţͷ߸ߵĶǰ,ͷ۵չʾ,Ļܿͷİɫ,ȹ°ֻסİش,ֻҪ΢΢һ,ѩ׵ƨɾͻ¶

Ҫʲᣬ֣ҲŮˣ˱Ƶǽǣ֪ԣҲ֪ҪʲᡣˣûƣŵȫǰĸˣΪֻǰڲ

ӣװˣΪǲ֪Щ𣿡һеĸӺܸߣһͷͷģⷢܽʵӡһץסͷϡ

ѽԲסʹһӾͱϵߡ

Ҫ Ȼת򴰿ڳȥ

ܣ ϴ̨ͱǸ߸ˣקס˫Ӳ˻ȥ

ģӣҧңǸ߸ͻȻҽһֵ֣ӡ

Ǳ߳壬Ǹ߸ܿ죬һѱסĺץסͷ⣬һߴһֵġ߸¶ͦһӾԵڵϡ

磬ǣҰɣĸǶǮҰ ͷɢߣɫ糺죬š

ðÊĻծɣֻҪúһ棬һⶼýҪȻٺ٣岻ǿϣһ濪ʼ⿪µĵһӣһĶ˵

ݵķʧܸաûعͷͷЩҡ˷Ļ֪ʵĽҲˣͷֹͣ

彫¿һ𽥽⿪ɫԼϻ䣬¶ѩ׵زɫ˿ֳѩ׵˵Ŀ⡣

һץסǰĳ߸Ӱץס¶ļ򡣳±ѵ¾Ѳˣʱѩ׵ֻʣСС֡ҼϵĵѾ첲ϣ¶ұߵĴ鷿

ۣӵ̻ͦ󣬺÷ѽĺҪΪǺúõ𡣡һ潫鹵ָסͷԵ鷿һŵ˵š

֮ƺ쵼λѳֻȵûԣҶɵΧ

һѽֳԲҸеԵ鷿ѿȲصͣڿвͦš筺ɫͷһѾ̼վͦΣͷ˴ҧһڡ

סǻһζ鷿ˣһ᷽ͷظסͷ˱һһָͷŪֻŤܷ˫֡ 

ˡ̲ס̾ͬʱ鷿

磬ǣ湻˰ɣŹҰɣƴţԼ鷿Űǵ֡

ƴ˫Ҳڲסķ飬Ȼסַ˫֡鷿ϵıץţͣŤ壬ȴ޷ѽץס鷿ָͷһôֻߣһ˿оϮͷ

ӣԼʣµ·ˣ㣡ſ鷿վһߡ

˵ĳһ£Ҳ֪Ѿ޷ءվǵǰ⿪ȹۡɫȹѩ޳ĴȻ£ɫ͸С˿ڿ㣬ֵĺɫʥشѾȫվǰ

ӣڿˣŸ߸˵

߸׾ٵİ棬һֱڵŶ˫ȣ޷ֹ߸ץס˫ȣƿȹӣڿ¡߸ڿڱӱᣬһӣ̰һɫζȫʳ

ȫʧȥϵһƴȥҲڲסĴɫѾȫ¶΢΢¡СһСԴĺëǳٸзϵʱ˵УȴһҲ֡һϸļ߱¶ȳƹĴȣκһ˶һջ²ϧΪ֮

һ˿ҵʱĸ˵Ӽ£ѩ׵ļƺմȾ߳ܣȫɢһĵϢ

壬Сӊ·̫ϧˣȫ㲻Ǻܺ𣡡ӱὫţʹ޷ͬʱʼ˫顣

¶زĳëȫˡԼ壬İǾıܸ߳СȻ˫ۣظܵͶļĿ⡣

ȸҿһ£СɧºˡյЦһ£ӵϡ

ֺͽҵţ˺ܿͰڳɸסڴϣһҲá

ҪҪн˫ȣ˫һᣬ͸޷ʤȫŵĴȸĻſ죬аĹ󣬷ʢë˷ϣۺٽͦǵǰ

Ҳ٣ӵҲôƯ

鰡ôǰ¶Ů˵ġ 

ǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫

ҪҪҪûָָ߳ܵȫŵĻꡣ

Ҫ᣿ҵš

ǿĵطָСϣҷֿɣ͡

Ҫнȣǵвָ⣬ѳѪ˰꣬һֻҲıṥ鷿ָס鷿̼ͻͷѹڰͷ鷿תš

ͻȻǰִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻ裬ҲоȫУӿĿм

ÿ챻ˡʹ忪ʼµŤһѩ׵鷿ŶµĲţĻ꿪ʼʪ֭

ɧһ̼ķӦԱ߹ۿѾʼ಻סеĿʼ壬еѾʼ·

޿κεڴϣЩĿ鷿С챻һ˳Ĵס조˵ҡͷŤƨɣȴѲǼֵֻŪ۽˳

ѽҰɡǡǿˣҵ汻ǸˡǣҡܲˡĿ޽ȱ࣬ҪһƵҲǵ÷ֿСɵ¶

ˣڿʼɣһ¿˭ƺͷá彫ŵϣƨߣ˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȡ̼ȫı¶ڷǰ

ӣúҵζɡ¶аЦݣסĻϡ

ҪӱܣǷǰͦ޴ĹͷƿŽ档

Ŷʹʹһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣

ɣ£ϾͻϰߵġǸⶴس̡ô֮ѹȸУָоֱƺͷ

ʼغţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСܵظе־壬ǷﲻϵĳţѾʹԺԣһƬհ׵˼άֻбܵؽ˵ųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

ѽÿĲʱͷĺ߽üͷÿһεĲ룬ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫飬ҲųĶͣ²š

ķӦŰӣ˫Ÿ߾ٹͷĲ룬ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸоͣѱӲͷ͸еԵķ顣

ˣҲˡҪʧȥ֪ˣſ죬΢΢ͣطȫֱͦǸ߳ʱףۺ׳մˮ鷿ͣضš

ʱҲﵽ˸߳ľҺڡ

γմ֭ʱĵϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š

СӣˣǻûأԹʹ㣬ɫѱߵǣѰ಻סϧĽδԼԽָӴ˵ذϣ֫ŵأһſڵذϡ

ǸսĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȣΧƺĺëմ֭ͷľҺƵĸı䣬ǵľҺӿڵϣ΢΢شһֺ֦ڡζѾǰ

Сӣҵıûٹأھҵıٲيɣץ

ҪҲ ƫͷܿԼߵ

ӣţúõİһŪͷˊȻͳɵһ糤о͵˳һ߶ݺݵ˵ţһõỮš

㡭𡭡˺ңŵš

ֻҪúǲ˺ġͷ˵

ҡǵĻֻĴӦòſͣĿ´ȥڿС

һ񫣡һ𴵣͸߸ˣվһ

˳ӵĹ˵м䣬һŷһ¸߸˿ϵ˽ȥ

Ŵ۾һǰںڵġ޴ޱȵȸ¿ıҲѷɫɫĹͷϷĹ

촵ʱ߸˽쵽ߡ

ֻס߸ĸСе֣İǿȵĸʹ޵ݡ

Ҫͷ죡 ߸˽ͷĺȻд¶档

ָ¶Ͽʼͬʱ캬סŪƵ˱ͷͷϴǿҵĴ̱ζʹǳġӹͷĿ˱ʾԸе͸Һ壬š

ŶŶŶ̫ˣŮ˵Ŀڼ̫ˡ߸˷ܵţ

ʱҲڴֵĿС

ġеѣ˱ţһסһͷͬʱͷ

ъҡҪԸУ֪𣿡

ﺬʹİڶ壬ֻڷ裬鷿ҡ

ٺٺ٣ӵÿ 

ʱԺѾҿհףԭе߳ѾͻЩұ仯ʹֻԭʼȥ׷˸Ĵ̼  

ʮ


 
ˣȥȷֿܹĿ̷ͷ

³ǵˮ˳ϴ˫ڴϣȸϲںŨܵë쳣ۡƬ޵ţƬŨױĨĺ촽Եаˡ

ɧӣÊúõˬˬ 

ߵм䣬˫ץСȣȥһֱȿҪ鷿ʱֹͣ

帩ϸĹ۲ţ¶ǰֳֻǵطʪһƬѪ׵ſС죬ʺⷭţɢһζںڵëճһεεİɫ飬Һˮʪȸ׵ſţһ֪Ǳ˼ĽκԼǰǰɫľҺһȳζŵúܴڲʳ

ָǳ֭ǲŸո߳ʮУָˣץ´ķ鷿ֵıԼԵķβ϶ͷıһֱβֱеϲϵš

ͷʼм们ֽƬʺĴֿͷ⡣ȻݵסС⳶ȥѰƤٺ

ššеĴ̼忪ʼͣŤҲϵط

ˣŪңҡܲˣ 

ڷ޼ɵļ£ƺܵ˺£չԼķ岻Ť˫Ҫ£ȴΪץŶŤɸ״黨ڷб任ŲͬĽǶȡ˫ҰڣһַֻҪԼ˽һֳֻڴҪﲻסĵš

ɧӣ£ٺٺ٣ǲҪˣſڴϣƨɾƨ̧һ㡣ҪҲي 

߸˵˫ǷĴȣʹǳƨɸ߸ͦ

㡭Ұɡ˵꣬ǿҵܸ߳ʹɵŤ

û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ߸ԲŹ

󡭡󡭡㡭Ұɡ ˵꣬ҧס´ո߸˵ҪŤѩסԲƨɡ

ƨѽ߸̾鲻Խ˫ֲͣظԲƨɡ

ƨɿʼ˫ֳسڵϡʱһߵǰ棬ӱǵĹͷͱٳ鶯

ٺٺ١߸¶аЦݣסĻϣӱܣϵĴ

߸˵ǰͦ޴ĹͷƿŽ棬Խ֭ʮֻУһӾ͵ֵ

Ŷš ۵úһһǰһؼ˵ӳǰľϣγһʮĻ档

ͬʱ˵ߣȵ߳ʹʹ

ǰδеĴ̼ʹ岻ɵý߸˲ӣҵٶ³鶯ȵⶴﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯ⶴ⿪ʼ

߸˵ϥأƨһǰһȼʶţ͸ͷ磬͡͵죬ÿȥἷһˮΧճǸǸմ͹ġ

һţһרע˱̧ͷڼһֱǰͦƨɣҪҺѵ

ΧĲλһһεҺµΣϡ׻ģǾҺпˮ׾ŵһɧζִ󱳾£ζʵرţҵĳɫΧǸӿܡ

һҲ̲סˣſǰƴ˱ֻ鷿

šš 

ķǵͨ죬Ÿ߸˵ĳͣʱ̧ƨӭǸǿ˫Զ쵽߸ϲס鷿ճ˷Ŀˮｿ

߸ʹĲ屻ٵǰʶҲһסˣֳִģʹ޷СǷ鷿ҲֻץסʹšǾջƵĸҲָʹĿš˵ȫûʲطǿŪġ

ӵČ¡ʵǡ̫ˡеýء  

߸Ŵ죬۾컨壬͵Ķһαһҡͷĥִֺĸоʹ鶯

屻ĸ߸ѹסŤһ¶ܣȱ޶ȡ

ץסһԱ鷿ʮŪţָסͷק

 ۵һüͷһŤȥ

岻Ū鷿˫ֻ䡢ƤζָĶۡ

ͬʱŪšͣĸıŽǶתţʹϵӹȫڻˣ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ˳

߸˵ϥ뿪˵棬ǰţſıϣְϸ࣬ײƨɣ˼ٵġžž

š߸˷س壬¿һһ̵ֻеȫǧֻѵ 

ƨɡ ߸ƴؼзɿ塣

 Ѿǵͨ죬ͷҲ͹˳ֳɫĹ󡣺﷢صĺ 

ɣͬʱ棬ɣ Ǹˣʼ٩š

ڲͣĳ˴ﵽ˸߳ȣָ⻬ļסţֹͣ˳͡ţľҺ

ȥ׼³βһζİɫҺȥ

úõ򣡡 ոӺ΢촽ӭȥڻڲð˾ҺĹ̵ĹͷϷš

ࡡࡡ 

ǣˣӵˮˡվһԹսһˣ˷ܵô

ȵ߳ʹʹȻǳһУϵķӦȴʹʼİҺ 

ӿסˣеúýġޡҲ첻ˡČ¡Сɧ¡ 

߸˲һеؼš

ܵҵĳδﵽ˾߳ؼųеƬۺСͱõ

ˬһҵصŪ֮󣬸߸˵Сصסƨɣֳѹһ𣬹ȵľҺӹ֮С

߸˷ܵÿҪιȥˡƨϵļⲻסĳ鶯ţͣаӣŴδƣ

ģ涼ǊˮǬˣ߸̧һֻţ˲ڴϣȫͷϷػζңһײ˼׼ϡ

߸Ǿ޴ªسԼ˽ĵطʱеЩѡûа취ֻ̧ӣһŹΣͷʼһһŸ߸˵

ҪһǬʱðȥ

ո߸˵߸˵غһһ˱

һ顣

ո߸˵Ҫʱһ󣬰סƨɣ˵ĳнҡţֻ´ŵ鷿ͣصȥһ鷿ļˣ䵽˸߸˲ڴֻŵĽϣĥţеԼһȼ߸˵ʱ֮Ѿձȫ

߸˵춴ִֻͽ֮һѾԲˡ

ûõĶ쾡Ŵ㣬ҪסҪҧЊܵġ ߸

ﱻѾ˵

ſԼĿ£ƴΪԼṩԷ񣬸߸гаУһץͷһס°ͣʼٵ塣ͬʱһҲʼ̡

ššššǰͬʱĽըըڱƨɱסƴŤţʹڷٳܸҵڽͬʱʹн˫Ⱥָоǿҡ߸˾޴һѾЩӦˣŬŤһֵƣԱܸ˱ԻøĥС

ǵĳ壬ǰĺ촽ٷţˮˮĽвͣ˳˳ѩ׵ĲʹȻʡ

˱ϴ̼ޱ˷ܡǸȰ಻סˣ˴Ŵʼĳ̡

ţš˵Ķȫһӿ޷õйֻɱӺ߳ı

߸˸еڴϵĽһֳʪУͷһԭ˳Ŀˮ鷿ϣǷӲʹͷĽϡ

߸˸еһӿͻȻ̧ţŵײѾˮ鷿ţͬʱҲ￪ʼ塣

еͬʱͣǳʵٴδﵽ߳

ͬʱҲʼ䣬ľҺÿһ

һһɵ

ȻδǳУɫľҺͣ˳ԭˮʹ·߻¡

߸˰γᣬ㵹ڴϲϵĴȫմճճҺĹ 

 
 


ʮһ


 
ûءɧӣվһ˰ɳԣվֱ

ϸŸոձļͬ۹춻ûдӸ߳

}ȻҪֲǿվںĳɢ˫ϣӵͷˮʪһƵƯϣѾǰľֺ֡΢΢Ǳ߻ŰɫľҺ˳һѵľҺʵӡһֱ죬ʵ˫ϡŵĶﶼǾҺĺۼ

ӿĴҺķݵأʹͬľҺһ˳޳ֱĴȥȸѾ͸ҺǰѾϥǴɫǵҺ޳ʣԵôĿġ

̧ȣһ쳣ַЩʹùȵ졣

ššĸŪ£޵΢ʼĴ©˳

Ҫ˰ɣ˽߽۵ĻǿճҺڡ

ûС վȣ˫ڱץɳ˫ȼµľҺѩ׵Ĵȵȥ

Ʊ磿͵һſڰմſ˫м䣬

ְǿƬ꣬һںסѾѪ˱

 

־ĿٴϮȫ˳˱£ֱ_ۿҪﶥʱǼǿҵ˷ܵȴͻȻʧˡֹͣ˱վֱ塣

ҪһʧдȻѿں˳ڡֽͣҪѿڶʱסԼȻʱˮȪˮضӿ˳

ʲ᣿ôʪˣԼҪִһ̲Һ

ҡŶšſڽ͵ȴסͷ˵ͷһ˻˱ţġ

ౡ

ǵУеٴδ˵ѾϤĳУƺ춵ȵһ㣬ӱзһʵĺȻܿ͸е

ʧɣǲǺҪҰѼͲȥѽ˶񶾵˵һɫļߣճ˴зڵճҺ

ҡҡ

ſ

ħһԹԵؽԸеСſ˽ճҺĺɫߣزС

ӊԼǸɧˣ𣿡

ֻܺż߷

漴˿˼ߵĵ綯أֻƴ캬סԼżߵĽˮٴ˳˶䣬ʪںڵĳ

ڿԺú抅ˣ˰յĶС˵ʼ˶ĳʱŪ



ŪѾ˽ʮӣʱαָͷϵĿֵĸ߷壬Ȼȴڼﵽ߳ʱͣ޷õйĿڻţƵĸоڲпʴһߡ

ҪҰɣһ߳ʱ򣬽ָͷʱȫˡƴҡͷ³Ѿĥʮӵĵ綯߽е

ڿϳϊɧ˰ɣ

ҡҡ ֧ŵͷ

У׿˵У

ҡǡɧ

أ

ҡ롭

Ҫʲ᣿

ҡҪġ͡

Ҫҵļ͸ʲ᣿˺ɵ׷ʵ

Ҫĵļ̲͡뵽ҵČȥ

Ů˰վˣъƨɾ

šƺþȫѩ׷ƨɸ߸ߵľ¶΢΢ⷭ죬մճҺĹ

վƨɺ棬ĸСͻָʰ׵βȻϣһùͷĦһסֻ鷿ŪǸոձͷһֲеͷ˵ģǰⱻѹɸ״׻֭ɳϡ

šš ýסѾܾûб鷿ˡ

湻鷿סвİϣʳָʹķָֿСͷ׼¶ŷۺڡ

о˵סԼⶴؽƨƶܽڣ˵ȴܿӭϡ

 ͵ſ

ʲ᣿һϷļͣ ˫סվǰķͦŵ

㡭Ұɡ

Уףǳǳؽһ£˳

𡭡ף㡭ס ̧ͷؿ˿ˣסһ¡

ס˾Ѹײڶ֮ƣ͡һ͵ؽ֮С

ͷһ˲䣬٣ɫͨ죬˫ۣˮ˳

˫סŤŷƨɣӭ˵ǿ顣˳͵Ľ࣬ǰζǿǰһس

Լ˱ס˫룬ʼĳ塣ӲͷĹ״Ħ£ʹҺó屣Ӧе˷ſƨɣڳչųζ鷿ͷ

Ҫ㡭ҡܡˡġŶŶҪŶҪ۵ֱð亹ǿס˺ѰؾʹŤѩ׵ƨɣƨӭ˵Ķ޶ȵſƬ׵ѹΣҪѿƵء

˵ߺȫζغһĶײĻֿʼսϵζ֭˫͵˴ǿҵӾ̼

տʼֻ󻬵ŮĦײʱ֪ʲʱʼɳƵͳģǻɫ¼Ů˹ⷢ˵дżѹֺΣʮɿ顭

ٺٺ٣ȫ̡ͷֻýżվ 

ʱ˫ץס˫Σ̧еԼƮڿУֻñ˵Ĳӣ˫żס˵

ͦӣڵذͣų˶Ȼٿʼʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ųĶϵš

ᣬ˰ʼ̣ץס˫Σ壬˵ľҺϣմӦ˵ĹͦزŤѩ׵ƨɡ

ŶɧӣеĻͦر۾ҹơ

Ҳˡ֪ǿǴĳ壬תƨɡ

Ŷ ѨĤΧ

տʼڿ￴ӣŮ춯οʼסˣ߽˷䡣

ѹ£Ǵ̵ֶÿͼ¾Ҫڡ߻ʱƨɾͲŢ̌

ǰǷǵǮ˳ģǷ͸߸˵Ǯ࣬ȸɡƽʱûŮˣץסѹֶʱйǰ۷Ůϡ

Ϸļͺɧ˼ĥ

 де

㣡ɧһ߽һ߿ʼ˷س塣

һ߿ľ˳״ݻˡ

ҡšڴУͷ

ƨɣںڵ˵пٳšԷΪ֧ȫ֧㣬ͬʱ캬ס¡

صĳ˼ӣҺ

ʱѾɽ״̬һŤƨĳ̣һ߽Ѿήһһ㽫ľҺȫʽθУغҲһ˱Ǭ

ม˵һУvľҺĲ£䵽ӹϡ

ӹڸܵоҺʱ̴ﵽ߳Ķ㣬ûˣǰĻ㱡ĥųʱüͷûһˣѩ׵һӾ̱ڵϡ 

 
ʮ


 
һȲϵϣǶԻζĴ鷿ŪȻǲס鷿ֻʳָָͷŪ

ŪӺ̲סԼĳ㣬ߴ೤СһǣԿѵ»ζ

Ҫĥ䣬ȥҲѧ˵ӣѹͷĥһ£ľ͡ꡱһȥ

ڴϣеزλ¶۵ףһͷ˴Ӻ塣ѾҺ;󻬣ִ鷿ײζһƬӾԽʮӣֱӹ侫 

Ҳ¿ӣĲ룬ֳһůĸоȻ˼ֽŲҲܸоξĳӵʱ·ڴʱ 

һһһ˶ʱ̴ַϸһߣܲӦܿͺ۵ČⷭţʹסĲҽС

ֻ֪һֱڱЩ˲ţ޷֪˭ڲԼһֱţʼնһ棬Һ˳ǺʳĶҲྫҺ

Ǻϧļ塣һְֹƵƨɹڴϣȰ߲ǿȻһߴƨɺһ汧סŪζ鷿ǰǱͬʱ롣ǲҺѹھҺɢζ

ѾһϢˡһűһţģģ󱻳ȥ˽ƵȻЩ§ڻһһļţǲٵöʧȥ˵ԣſ죬ЩСĴֵϸĳĶ̵ĸʽ

첻ӦеزŵķУηصռȻһײ֪ı˿¿㣬ڰڷǰǰһԼĪľ롣

ſ΢˿ĿοһۣȻ˿ǰԼԸ˿㡣ͺ壬ŁģŨ÷̵İɫҺ

ǻվ׵ΧԣĿʼͣҲϣǶΪᴩ·û뵽Ȼ뿪Ļֻĸһ˿¿ȥ

ǻԲҺһŤһŤġһζӳǵСһЪϢķ⣬༸˶˵һĻ

ͷƷƵڱɫϵĵžҺе·߱ʾһͬʱԼٵ

ŸŪ˿¿ʱѻհķ̣Ļ£ƺ̢ԴŴŮ»鶴ʹ

úߺںڵķ㳤ǰ

ǰĳ˿ѩ׵ļ¶һԱ鷿筺ɫʪͷͻ鷿۰ɫ

չһ˫޳ȳȣ֪ߵذߵ㣬óºɫӰ΢ɹͷյĵƹ£Ȼоǽ˿㴩ˡ

ǶˣȻٴϮԸ˿㣬ɵֶ˼ζչ¶ֵջ̬

ӡҲȺ˵Ӽ£˫ԵƶĥݏڿڶεĽš

ٺ٣Ҫ𣿡·γԳԵЦţһѽõţȻڴϡ

Ԋɧ¡˵ţ̽ץסݵʪůĺ´ĥ䣬һֵֻȻţͣĥ鷿ë׵һ˫е˿Ļȣȫеĵش

˰ځѵѲᣬֻ֪ǶǿҼͿ̵ֹǣĵҲˡ

ʼѹ̡ԲڵҺڹȵѹ⡣

εǴӲ룬ŵγһӽƣ

Ҳ˷ܽš

̡̡ۡݏŮԵܣβ˰Ĺ£ʽʽĽ̼ڳ˵ĸйٹܡ

มมมมںĴϣҵ˽

βͷĺ󾱣һ򲻹صǰǶԷ鷿δ³ƣɽƵʱĺӳȣԸ˵̰ɫ鹵һ˫˶ͷ߳顣

ߵĴϥڱϣֱ¶ǽһƬ°˿һ˫޳ȱ˰ڷţͻ˳ܻ͸ƬŮ˼ش¶ε߿Ծزסеӹͬʱë׵˫Ҳغ֮䣬ԲгӯʸеѩƨɣԼȵĳÿµĴС

θеʪкǻǰĲҺһʱɿ顣

̡ౡ̡˷̣ܵѵ·ɻش棬֭ҺĹ󣬺ŵԲͦ鷿Ҳ̲סڵıһ˺ѷεУȽ̵ڡ

ë΢ֻڴϴϢһ˫۸޷࣬޵ⱻͿһ㱡֭ԸС

ͷһ˾ԼӾс׾

ͦӲͷ

ĽǶȿ侫վȻǱİԼϣŪԼ顣

鷿һ˫ħצţʱߡʱѹ⡢ʱŪ鹵һʱҲԺˣͬʱҲʶӿµ

ɰ׽ʱеԼٱһ˷תĸһѩԲƨɡ⽫ŮĶάͬʱߵҲһ˫ֲòشˣĿֱϮյĸţԸеľջٻһƬֲڵͷ򶯽ûвķ㣬ǸྻŮˡ

˷׷ſɫ[[⣬üĿǶȿܸеŰĐ״鷿׹Գʱ𺳣

šߡšมİ޾׵ò£޵Ĵɫ˶ԣԲθץʮָͨۡ

˫ہѪ˿ǬԵϴץƬžžس鶯Ѿϰ𲽻䣬ڴϱH

ĺˮѾκգĺд̼˵Ļ춣㺹ķ۱ϣﵽ㼫ޡ

ڰ֮бȺ޼ţַ

ŨһһݵڡΧܱߣ̸۸ղŵļ飬ζǿʱ̬һ˲ʳˮȻǻһʱ

Ըеʶģˣã֪ڷ

һضظÿһ£øʵ鷿ǽȫ¶ǰۺҲǳ׵ľҺһ˫ȸǰſԱϸƬHŮֳ

ӡĽë΢΢һΰѵĿ򿪣ͷ裬Ѩݻٵľʹһ

ŷԼԻ֮ȥŮС

ǡǰǳªĿ⣬ղһֱڱּ飬ƺδ

Ⱥءޡˮ֪˿Ȼؿڻ䣬һȹ䣬ѩ¼ķɫۡ

ԭɫǹΪ·ѾԤѺʱ

˵ǶԳѩӸʱһɫħĴĿ㣬̻¶ĸоԼʪʪϢԼҲеѿæһ˫ưסϣܾͷε̬˭ó޲ġ

᣿ɧӣԼӣҪ˵ţ˶ԳԵЦ

ǡ ͬʱֽһ˫ȳƵȼнǵӼκλᡣ

ǣٺ٣ҿС촽һ޳ܵ˵š

˽Ƶϣ˫ץסȣֺֻܽվڵϡ

ǡҪеԼҪıŨǺŵϢȽеÿ缡ͺͷĽӴ㣬ʪĳܷͬʱƵۣеĻ͸ָĴ̼ͣš

ֿ˫ţԳһЦ㱧ڰգſһѨƵˡ

Ҫƫͷס

λǷۺɫġ

ĿٿеԼĴС˵ָſ

Ůĵطֿٿٻ

һʹ񾭣徹̬ģǴֺڵָףŪףһ

ءҪŤ壬˫ȱ׽ţһͻԳӵкͳƮݡеĿڱ룬ĤھţѨˮһֱ

Ŵһ㣡ջָƿĴȡ

üˡС̲סˡעŵⶴһݻѪ˿֭

Ϊ΢ɱһҹûϲʱ־ָ̼ʱڰڼǡ

ʹͣǱֱŪ󣬰׵⼡ʧȥԣʶļ˫ȵˮȴѴӴȸķ϶棬弱æץס䣬ȳƿ

𡭡ҪߵȻǱѹϡ

ССʪĤſͳ

šſңԼ򿪡̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣ͷץסȵķ˵

ΪԼԼֹס䣬һ֣Լһšˣһ

ɣϸһ㣡ʧӣǶ˷𣿡 

תȥ˵ţǿԼſȵƣֱһҺⶴеγΪֹ

ڳǿı֣ѿܲѣ˫ֵָʼˣҲָ䶯

ˡɣ ʵܲܵĳ衣

ɧǣČ³úƯһҹûرĸо廹˵Ļ

ҡҡͷ

˵ûУ᣿Цذָͷ۷ڳһЩҺ˳ŨֳǴ⵴֭Һ 

 
ʮ


 
ڶֽǶЩƣҲ̱ڴϣµĴʪһƬ

ʱδ˲߽òͷһǸͺһеա

ǣƯɣǿĶҸұ֤ŮˣǵķӦһġָŴϵɳϵٸͷ˵

ʱʱϸĴǰһּٸ̧ͷߵŵȹڿ㣬ŵŮ˵ԽҺǹζѬ޷ǰŪǸٸ˯ɳϡ

⵽ּٸͬһŰʴһ˿ҵɳϡɳ˫ʧһͷɢǰס沿ȥᣬȳƣ͹£ƤܰףҲϸ塣ǰһԷĽͦΣֻɫͷΡΡԵ÷ǳԸС

ٸȴ¶ߴһȹɳϣһϵϣƨͷʹ岻òͻмëŪ÷Ҳѱٵú˵ɳڵ΢΢ſ֮׻һƬ˾񭣬һ˿δ̵ľҺڴ

һ˫ɫϸ߸Ьٸһ˫޳㣬ĽֺϻҽϵϸϸĴӣǰ۵ĴֺЬ΢ţֺУֺֺͿŷۺɫָ͡ӿľҺĴڲţĽűӿĽֺС

ٸԵúʹ࣬ĽŶҲҶһ£ÿŤһ£嶼ᾷεһ£ڲļͣĲš

Լǿҵ͸УȥǳУһܲˡѵ˫ǼȳѪͱǲٵú׵ڡһɹɵľҺʳڴϡ

ɧǣ˼Ҹǰȥΰ̱񻶲ŸոտʼղֻϷں档

ǷŹҰɩ ŵû֪⽫һ̵裬Ρ

@@

ᣬγһۡ

@@ҷֻһԹԵ˴ϥеͷǰ

˼ǿӵӣƯɣͦߵ㣡˼ҺúÿΰողŴϵģ˿µǰʹĶƤ鷿ȫ¶š

@@ߵ޵ݣûκΰ취ֻչ磬ͦأ鷿չʾǰˡ 

@@ãְۣҺþûˣ ͺͷץס鷿һһ˵

@@

ъɧĵط˼ǿͺͷһ

֪˷ӣûѡӵվͷ߳ܵؾƨɣ׷鷿ǰεš

طԼϣ¶˲ĺɫźͱּɳڵſŵڣԼ޾ɵԵķۺɫķʺ

˼ңûɧɧ¸ƨڸǴк! ָ˵

ձͷЦӦεͬʱһӲָƨɹĦţͣڸ£վȣԲ˵ȡ

һҲҶΪձͷϵǸָʼû뿪һز˽ȥȲҶҲҽУָֻؿŪ 

@@ɧǣſ㣬ҿ档һձͷɤ˵ 

@@ſȣվסˣַֻסأƨɸ߸ߵľձͷָ˳ȥסȥǿš

ձͷһֻסƬʺ񡢽ָۡмΪһֻĴȸָͣش̼ˡ

ձͷץࣻǿ١һһֽطֿţֽƵ¶ƬмĦ

еձͷָͷŪȫ˺ü£վס㵹£

ʱձͷֹͣƵĶָԵָ𣬽ָ쳤˳Ƭмķ϶ʮ׵ػ֮С

ࡡŤ壬﷢һ

ձͷһָţһ߶עĶһʳָҲͱ˽ȥʱˡ

г

ձͷôĴָදţָͷꡢĥҿš

ء ƴŤβﲻסط

ձͷָʩŰƵţһֻ򲻶ϵ⻬šͷѾʼͻͷ֮ҲʼֺΣؽſҲѾʪˡ

Ů˲㺰ļҲ̫ˣ˵ɣ ձͷָʪг˳̧ͷ˵

ҲµŮˣҪǮҿ취ǣǲҪ¡ 

ձͷĻʱʶͷǸʲģҵΰš

£װʲŮӾģҪװʲ⣿δİ

ðɣͰ˵ļۣŮ˶Ҫ棡вУ ձͷ˵

УǮɣˬĴӦˡ

ձͷξһּۻۣӶͳһǮ˰ʮĸͿʼ¡

˼Ұ·ˣ

˫ְͺͷ·ϵĿӣȻͺͷϵ·һһ

ͺͷ·ĿյδӵϼǸٸڿ㣬ֱϺϵľҺɾֲ˲ǵ

ٸѾˣƬСİ뷭档ţҲţһëȫճʪˡ

θɴ̧ѴѾ˺Ƶ˿ûзܾ÷û塣

νҪȥٸȹʱձͷֹˡ 

ķ£ͺͷѹ£¶̬ӵĳª壬һ壬ͺͷǸ׵ϳһݺܴ۾ṛִֶǰƤϵⶼɳڵš

ߵøȥͺͷµĶΪͺͷڿʱƴر۾ǣ֪ª˽ռԼ塣

ˣ ˿ΣŶͺͷ˵

ҩʮˣῡŮ˻ǵһμⱲӾû׻ˡͺͷߵǰ˵ 

ΰӵܵͺͷǰͷǬݵ۵鷿ĿһָŲ

㶼ûŮˣ㻹ваձͷЦͺͷͺͷҲεظЦ

үģŮ˿ɧˣרźˣźźȻǸòãǰ˵

ͺͷ㶵ؿΣ֪Ǻáβɷ˵ͺͷһϣ⿪ĿĿͷ¶һںͷɥͺͷ˼еסˡ

ǿסͺͷ

@@־ؿεɫֿͺͷªߣɵعͺͷǰ 

@@ҺúõźүӣûҪǲ⣡Ҫÿ ָʹض˵

@@

㩩ǸҰɩǲҰɩҩ 

ͺͷªߣеһģ̧۾ǿŰΡ

@@

ɧӣ˲ˣżүӴүӵǹӲيĳѽ촵ιЦ˵

֪û·ˣͷһͷͺͷڳ˹ȥ

ͺͷһҪ̧ƨɣȻδܹĸоסˣĻŭţشſȺߺ

ĥĥأ㣡

ԥһ£ſͺͷȫ̽š֨֨˱ͺͷˣû뵽Ů˾ȻŪһƯŮˡ 

@@˱Сʱɰת죬ͺͷ˷ܵشڴŴ𣬺ȻһһŨŨİ׽˳Һȫͺͷ֪ǺãɫĽҺ˳

ȥ ˵

ģҪҵⱲû׻ ͺͷһѵһ˵

ͷõʹͷסգ΢΢طȦתѵһһȳľҺȫȥ

ͺͷվߵٸǰֺĶ쵽ٸߣٸûԥһںסͺͷ˱ 

ձͷҲֺĶ쵽ߣȴձͷû취ͷαץס°һס̲ס³³ֺס˼ſʼϹ

ٸĿ֮½ָһŵ˱ձͷʱʱĲƺҲһûע⵽Լ˫ȴ󿪣ûǿǷֿ

ͺͷɳһٸſϣѾֱٸǺ׵ʱһȦͺͷĹͷɱԵø롣

ٸٳٲ壬ͺͷ̧Ųͷ׼ڣסƨһƣٸʧȥƽ͵ʧĽһѾͺͷ롣

ͺͷ۷Ź⣬һ߹ƨһŪٸͷٸɫ죬ͷѾ͵ֱֱġƺƷζִǿʱȡ֮һֶĿС

ʱһߵձͷ˱˰췽¶®ɽĿߣĳȺʹϸͯСһ屧봲أת泯£վڵϡ

˫ַŴأȫתͷȸڴϡԱԼڵĽǶȿĿǰ˫ͳѪ

ձͷż룬һüͦĹͷᶥڣһ߸ıϸ廬ۡƤ֬СʱŪķ͵鷿١

ššձͷŪʱ岻סձͷӺ汧ס룬ʣһСʱѾʼʹĽ

ձͷḧѩ׵ļ룬ֻȫڲҺûģձͷǰ鶯ֺҲͣĻζš

ձͷĳҲн࣬Ķ൱ÿλسʱܿͷ͵ôģĺմҺ

šššֱֱĵǰʱһʪܵȫǺ飬ϴһ 

ǱߣͺͷѾֹͣŤƨɣٸȴŤ鷿¶ţ筺ɫͷʱͺͷһҲû뿪ٸ鷿ƨɡ

ٸͷʱͺͷͿʼҵ¹Ūȷֱ弸Ҫͺͷǰأȴͺͷ鷿زŪȫͣķ

СˣԼɣŮϵƣ֪ɣ 

ձͷĵİγڴߡֺڵ߸ߵͦС

ҪҰɣİձͷ

ģǸǮģȻʲኅ͵øʲᣡ֪𣿻ъČ¶ҪǲҿҪиղŴǸˣ 

ձͷ

ܵĿţֻת壬ſձͷ¸ϣһںëͦĴִɵøеǿҵѹȸУͣһҪȥڡ

һ㣡ĥĥġձͷߴ

ֻı۾סձͷȻ˵ԼƵ̾һķƨɣ°̲˱ǿڿխСĸоҧţȻˣȵʱĴ̼ʹʹĺ

ɣϿȥֻҪ;һֹͣͻᱻձͷŭߴ٣类ֳɶ룬ҵʹʹһҲҶ

㣬ҰɡձͷĶϣγɰ׵ƣʹʱձͷͦƨɡ

ĺҵĽΪ͵Ĺͷȫ뵽棬˸ոԽеӹڣ˴ִţϵͻָеĥš

ѽѽձͷͦƨɡ

 ܵ˳޽ǿͷҡţǰ͵

ûأڲſʼձͷ˫ס鷿鷿ֻɿڵİңĵ԰ձͷָȥձͷָŪ̧ͷͷʱ˵ͳĺ

ڊԼ



ûÊԼ𣿿ҡƨɣ

ҡƨɣ̧ƨȥʱԼ켸Ҫѿֻҧš

ʹҵļʹɣߊɣûĸŮ˲ҵļ͵ģձͷ¶ı飬ĵ΢΢鷿Ҫ¸ȫƵģͣͷţͣڽš

ϵӿּԳܵĴ̼ڼ޷ʹУȴܵ𽥵ĳָ֣÷ǳǱȥκԽʱûиܹĿܣڲϵӿæֹͣ˶

еˬ˰ɣûŮܹҵļ²ͶġƨҪ

Żˬ

תƨɣ׵ܴ̼ɧĿУͷ˼㣬ձͷ鷿ĸ£Ѱһ߳ܵ£ȫˣѾȫǻӰˡ

֪˶ãձͷʼһԵǸٸһſ˲̱ڴϣҲ

˼ңһһѰɣμͷ£һȾơ

ٸ޴ƵĹڿ룬һ˺ͷǰ˾

ǴڵغȾƳԲˣٸĶӶֱл

˰ɣԵĻǴȣү˻͸ǳԵҹ 

ձͷɫɫٸѩ׵˵

磡ǣǰɣϹӲңһˣ ٸеĶǰ˵

Ϲʲ᣿ǲǼûЌ²ˣٸ

ٸĵͷٽ

ŊϹˣÿǊϹŸ򼦰ͣ ͺͷٸ֡

ٸԹĿһͺͷòһҡڵķƨɣһ߳ȥ

ٸͺͷ棬ͺͷª˳ùͷؽͣ°ڶӱǿ﷢

ͺͷͣеĿӣ۾ʼˣһᣬʼŤ漴Ӻ䷢ŶŶĵͺ

棬ٸŨŨľҺ

Ӻʹ죬ǸĽͣǊܳԣȥǸӳԣ

ͺͷڴϢÿӼһ⣬쵽ٸǰ档

ٸ˲ϴǻʵľҺſҧס˷⣬תǰͷǿ⳯

ٸǵľҺɵһģҲԡʹյٸϣճͺͷҺķ⣬ȥ

ٸɬؿһͷӵ¡

ٸձͷڽʱͺͷʱýǰµ鷿Ū鷿Ӱһڶѡ

ձͷ侫ͺͷһ˿ǲҶ쵽棬׼ٸ˽ȥ

ܺãȥǸɧ԰ɣȵȣټһ㷹 

ͺͷһ׷ŵٸƨɺ棬Ȼõһһ׵ٸͺιСԷһֱٸغŰ֡

ٸͷǰתƨɣѹĹҵǰһĻԥ

ģԣǵʲأιǲǣͺͷûж

ͺͷֻǿסʹ裬Ͷٸӭȥ

ܿ죬ٸڵķˣֻܰͷٸȥٸЩ׷

ٸоͷˣʹڣǸҶһһơ

ڣٸѲҶƵڣŲҶƳ׷˸ɾ

ٸʹѲҶҲͶٸƴţҶò¶һ㣬ҧסСһ򻬲Ҷ˽ȥ

˼βкڵϣٸŰڶʹֱŪٸʹʱƨ۶һһġ 

òײҶżдŨŨľҺٸһſڽҶȥ

Ǽµڳֱֵ֡

ͷھ㷹֮ˡһһѳܵϣ˫ְס̶ϣ˫ŷֿ߸ߵӵһ˹סӶ˵ֹأƨ⣬Ŵڵĺ´š

ʼͽ͵ҵ˫ȣֻýϵԽԽϾһ̣ģѾȫҲЧķֻƾ 

ӲŪһĨպˮȻĨ˲塣ĵּʽʼ

ѾҪ˰סֽţΪѾʧȥ˰ڲ֫Ѿ̶סֻΪԽҪǰ󻬶

ʱ˫룬ʱԾӭǵĳͣƺҲѳ֡ŵĺҹֻзͷϡ

ǣҡҵġü ͻȻǣȥϲ

ע⵽СԲġﶼ뿴С㣬ǲ·ӵų˲

ǰǿʼܾͻȻԲСһŲסˣһҺŪضǡһЦѹĿţ߿ޱ򣬽ƵҺ˳Ŵ򿪵 

Ǿò񫣬ٸҲ˲ǸɴٸƨɷˮƽţǱǽſ˫ȣһȥǡ

ϣǶͣٸÿٶϡ3-4СʱʽԽٸһƬհףǵİڲ£˸ֲͬƺͷǵ

Ĳ濪˫ȣȲţ˫ãȻûзӦöҲֻһ۽죬ڱǴִѱһⶴ͵ֺȣӲͦţһõɫťۡ˰׻һ̲ˮŵ鷿ȴǳġ

ٸֻҪվǰͻǰ˱˵ΪڽǺ죬ǴִģҪѡ

ڼţٸڲĵϣΧǡǰٸټһֱٵٽһɹɹȵľҺ䵽ǵͱǱܵţľҺǺǲͣĸŻͿԣ

ٸǾҺǺ޲üȥɨǵȫ˺ˮͷϡϺմѾɹ״ľҺǰİɫҺ鷿š

鷿ϵľҺεĶϣֻСֺ˵ķҲľҺѺʹϵɲ˵ľҺǰɫľҺˮƵ˳Ŵţʪ˫۵ȣűŸҲȫǰɫľҺʪ͸

ٸڵϣһװŴϺǵĳȵһǵı£òһȹⲣȫĳ

ٸҺӱļŮҪ¼ǲ֪¶˵ľҺٱǵľҺŪöģˣͷҲճģζ

Ů˿޵ȥǿŮǱŰĲΣЦ

ٸǵıֿʼûû˵ΪǿڽǰĿڽٸɵģԼǹһһ䵽ǵٸһǸɣææҡ

ٸǵı£òཻеľҺоҺϷٸеľҺһȥеľҺٸٸһȥ˵ľҺǰǵҪһҺﻬȥȵ˵ˣҪװһǳӽҺȥ

ٸֳζǣмֿʼˡһμŮˡ

ʱ˵ǰһ˿һȥٸڲڿʼڿ齫֡ 

 
ʮģ


 
ģỹ ҲҪϳԱߵЦ

ûϵءָָЦЦ˵

ģͲˣ˳ǮֻҪѿӾޱ׷ָΡ

ޱҲŪŮ棿˵ӳû ЦЦ˵

ˣǴҴ齫Ϊ˸ӣǮϵӮŮע˵òã 忪ˡ

СӺãŮأ ȡЦŷ塣

˵꣬еĸ齫һһϢ˭ƾҪŮ˿˭ϣ٣ʱŮ˾ģ棬ֱһ˺ΪֹƵ侫ϻԱϢˡ˭ǽӮң˭ŮһҹһҹӮҾǻʵۣŮ˸ʲᣬŮ˾͵øɣŮ˸ҷڶǾͺݺݵʰҲ˭˭˼ԺҪ˼30ԪǮÿӮҪ˼100ԪǮԺȥǣҲǿ鸾ŮǸǮģôˡλһ룬ǳȥҼŮһô𣿡 

˵˳

һҶ˵ãһŮˣշ磬þԡҶͬȻҲԡ

ʱѾڴ齫ˡίر˫̱ĽǾΪŮ˱Ǯģ鷿ƨȫռˡƬ΢΢źţµľҺشڳ

ʱǵĻԭ˺ˡٸֱǴӲĵȥ

ÿһǱú׵ǿҡ̼ĥУڵľҺţòн˫ߣֱ׼һֲȵߵʱ˫ڲѾˮˡ

һ˴Ӻ߱סƨɣס˫һ̧ڴϣȱ̧ѹ鷿ѹϡбžͲȥ˵ʹﶥҽţѹе͸š

һ߹ֿסŵȲϣһֻסԴˣֳִԲĹͷͨ췢Ķ׼С죬촽ϣſ˫Ǵִ

˼ŪµҡʣķҲͣص

˲˰СʱŰѾ˱ѾҺȥ

ʱһֺˣǸٸŵĹſڵϣһ߾β濪ȣĸŪǵ

ѾľˣֻۣסĶ£ͷڵϣƨŮƾİŪͲŪûа취ܾ

һֻǸٸ۽ַţǿǱƤŵʺ٣ָסʹŪ˫ֵʳָ̽ʪŮ˵Ӷɵһ¶ס˵ָͷео

סǸŮ˵Сʹ࣬ðČ¿ڣŮǾε΢΢ĲŰһɹɵˮ˳ʪ˰ָֻٴǵָת浽ţţøˮʳЩˮĨǵľջĸϣָʹĲǵƨȥ

ѽѽ 

ҵʹʹٸʹţȥֻסǸŵ֣ûã˵ּͱȥͻǽŵԼǵֱ档

ţ˰Ѳٸǰָʼһĳһһİǵƨ۹ĵáֱУŮ˵֮ˮˮܵһƬҲǻǳ

򣡡 ַٸǰǵߡ

ٸ˳ӵͷŪ˵ǵصĳ䶯

ˣɵȥƨɸڴϡ㣡ٸɵϡ

ٸ˳ӵɵ˴ϣȴ濪šվһߴؿˣԼѾĳֵĵ֪ʲᣬĴѾ˴ָ͸ˮˡ

ſȥָٸ

ԹԵſٸϡ

һ𣡻죡һԴš

ʵǿ֧վڵϣƨɾǳȻڣٸֳûϣһ

ȥɧӣﵽӵĿȥ˲᲻صĴȡ

ҡҡλεذ£ȥٸ֧࣬ʹԼбƨѹٸ档ŵĽƳ̯ƽڷڴߡ

ãһˡъǵČ°һڿʼĥ

´죬ٸϸ۵Ľֺͷ£һþŵأֱڽŸ˽סٸ࿴˼ۣû뵽Ů˾Ȼһ˫˵İ۵šȻŽţǵʮֺͷǲýģűߵСһһ

šššš ٸŮɤһ𣬽زĽС

˴Ӻ漷ȥٸһȲߣһֻȻĶԵһֲֻٸѹŵƬ֮䡣

ٸ֯һëϡٸļͦӲ˽ָճճȺˮָٸǸ߸ߵְٸǿǸЩ٨ڣٰİƤƿһֻͮķʴٴӰƤ˳ͷƵİͷۣӨ͸ÿˡٸ˼£ֱٸûҲ 

ʱ˵ŭվڴߣٸŮ˵Ƭⴽļзٸһһǰ֮ͥ䷭Ƹ꣬ǰٸ˼Ȼǰ͸˳ȥ

˽Գϣཡһǻһȵԡףеȫë׶չ塣

šʹķһ°ۡ

ţּȷ̫ʪˡǰʮ£ûʹְ̧þȥڵıأǰ󻬶ŬһĦͨһ²ȥٲȥ

һγ˰ƨһꡱһ¾Ͱٸ

ѽٸļҲ湻ٸܵģǹͷСͷƵģִԲ˵⵽ǵּѾɿˣ˾޴ļɡܵˡ

㣡ҡš 

ٸֹȥץסûȥĲ֣ɻû˵꣬ʹһ̡Ǵֳȥֱӹϡ

ٸԼǿĳſˣƺȫȥЩѡ˵ļӲĳܹǽסϣ˵ýġȻڲϵĳ鴤ĸҲһһµ

˾类СţٸճҺ壬¶ҪڻСҪ飬һļǿҵĿдȫŮĲŪ·Ӵ̼

ٸǼʵԵⴽס˵ɬɬеһϵ˳ƳǰͲۡشճ֭°һ㣬ľٸ̡ͦʵ

ٸ鴤ˣͣסţһһ˵棬ٸգ˱㡰ߡһݺײĶͷٸһգһ¡

ϰϰٸг

˸еٸԭȽŽ̧⻬СȶƨɣٸĽĻš

ְײԵ̧ƨɡ˴˫ȼճһëССٸŤŤسһš

ѽšš ڴϵٸƵŤˡ

ɧӸţúõر֣˭Čˣ˭ϾͿ˯ˡǸҪźˣ˴Ķٸ˵

һְ°һż͵ײ˾ӿһһضԸٸ

ٸĲ£е̲סĸоˣͱܵȥһ㡣

ʱٸϥѾߵ߹ϣ˳ôȲ߷ʺļµĦˡʣµΨһһǻûˡһ㣬һ㡱ˣͦþشſŵһһµرһϣα£ذ˵ɽȥ

˼ûᶯͺܹٸ˵һ׹ʱ˺˳᲻뿪ٸȥˣֱֻۻһ鷿Եķץ鷿ָϺҵȴнٸ

ٸˮؽס˵һûɿĽǱӴ̴һңĽжٸڣ˵ת˶ٵ䡣

һϲоļȫɢһ𼷽ٸŮƬңǱ˵߬ƵĽԾ˵Ŀ貿ǰ˶˲񾭷䡣

ɧɧɧ˴еÿһ˵ŶײٸʮĻϡ

˿ȵץͷ´Ȼһһµߵб̱ڵ´װ׵Ťһ

ȫͻȻӿڣվŵǱĺһǰҡΡٸöĽдУѾҺһйעع

ššءٸҵš˫սԼ鷿ѩɵ鷿ָų 

ã˲ŴٸǱҺˮ˵γ

ſ㣡һʹŴһ߶ٸš

ٸһֿ־ˣԼ˫ȴſȫ¶Χëմ⵽µۻࡣ

ƺʶʲᣬٸ̣һƬǼʮɬܡ

ȥţζΣŪǬɧ£ʼдҲҪɾ 

˶Цţָ̱ڴϵٸһ˵

ڵϲϥŲȥѾҪˣΪ裬Ѿݵƣˣ

ϴٸ֮䡣ŵͷٸĴȸſٸĴȸϣؿŵٸ⵽μۺۻڷһŵζһԼҪͷŮ˵壬͸еһĺѣ

ģĥʲ᣿򣿡ԥʱ˺Ȼͷһ½ƵٸëŨܵץͷٸǺľҺʹزš

ͣŷ䣬ɿ֣ҵ塣۾ʼͷٸ˾ҺǺһ㷢ζҺ֮еٸůϸļ

ͣٸţЩĶȥֶĵζŻһֱ۾ûпٸı飬Ϊ֪龰ֻ˫еѿʹԼڵĴŵζͲͣķθʱŵľ޴衣

ͷٸƶţſٸϣ˶鷿ص׹ǰĥٸǰţŮ˺еŻĥţʹ˫һֵøС

ǬٸʼٸǰƯ˫ٸƯ鷿ѾòӣһЩѾǬԵľҺ棬ͷţϸ۵鷿ϲ˺ۡŪٸţأٸͷԵԼŪӲ

ھ˼ʱجΰļٸڿʼ𽥷ͷƶţʹеԼƲסزһĸо̧Լ˫龡ͽ

˿ٸǰٸϺľҺǬĹڴϣ鷿ǰҡţ۷ƨҲǰͣҡš

ɫԵĿͣζβֹ

ת˸ٸ֮䣬˫ȹٸͷ࣬ƨɾÿڴıԵߵı󣬷Ѿŭͦ

ͷٸ֮䣬˱Щɫʱָͷʹİſַסŵڣָͷǿڣʹİƨǰһͦˮܵڡ̡Ĳǽŵ

šš 

˵ֳִǹͷĹͷͻܿǹͷĥϵճĤǿҵĴ̼һҲ뿪ĹճҺﱻݵԽԽִ󣬰ŵģȵúܡǼĹͷÿһ¶뻨ģǺٱ˲ԹİȵĴ̼񾭡

һֻץסͷʹͷٸϣһֻ쵽ǰסһֻ鷿ʹ

Ĵָʳָͷͣš֭鷿һ֭꣬Ȫӿͷ˳ͬʱ˵ʹٴ

ͷ˵ֻصĲŪķα˵ִӺסָĿĽСƨǲ㱡ĸĤǸһлڣǲŪʹ飬ʹԼʹԽԽ˱ǸͺҪ̽ȥŸӹ񫡣

ſٸĴȸ촽ҪٸǱҺ˵ʱ˲Ĵִصشһ²ٸʪϡ

ظܵŮ˵ʹ࣬ڳ鴤βļ͵ʹڸӽܵذס˵

£ѵſٸϣطֿٸڵë۾³˷ۺ⣬ʼͷٸЩɡ

ٸĴ̼¿ʼ˷岻ͣᷢƫȥ۾עذ߷ֿһ㣬ٷֿһ㡣ͷϵʹƨɺҵĳ壬ʱ˿̿ɳֿɱֿʼˡ

УɧӣСъյǵČȥϴվһԿһصشƨɽе

Ľһǰͦٸİм䡣

ԣҪǬČԺȣҪһֱĽŵġûУЊ֣͵涯߹һ¡

ٸĿţò쵽ȥšԼ١

Ů˱˸ɹԺһͻжŮ˽ʲ᣿

ʲᶫҪԵûУ˼

ϡšš𽥼Ӵ˳ʼܲסٸЩѡǻеؽͷٸʪȵڣЩֳҺ塣ڸעﲻ糱ˮһӿġʹϡеԼ輫ˣһҪԵٸľҺͬʱҪ˶ԼĲп

ٸ˿ͷϵ˱ŪеĲλʼڴ䶯ʪĴϣʼͣŤƨɣʱβԼ׷ѰͷԼͣĥͼͷʹԼ㡣

ٸϷ˴ִſѩ׷ƨгšʹβʹٸϡ

Ҳţٸ

ٸ۾΢̧ͷͷеΧ˱

ʼеţͬʱٸΧĲλԳѪٸһҵš

Ŷ 

ٸѾʧȥǣԼȵĥؿͷȥ˱Լͼ˫ȼסͷʹԼֹֻܱصȴʹ˼бĸ߳

ңܲˡŶŶ

ٸͷسšڸеǳ֡

н􊅵ɧ£ҪȻЊÿģɧɧ£ܲˣֹֹҧɧ£ûУ

ԥŲ֪Ҿܾ֪еǰ취ԼʱԼٸοŪļŮ

ȥɧץסͷͷ˵

ɿͷ̵ٸϣʼҧٸ˵Ŀ־ʹû˼Լʲᣬ˵Լĳ壬ݲͣҧٸ͵ٸﲻͣˮմʹϢѾ˲Щֻһ˵ļһҧٸ״ŵ

˸ţǻȵʹ˸еޱֱ۵ƨɽŵʹЩֲסˡ

ҧɧһִĥһߴ

ǿסԼСţſٸ͵˱ͷš

ʹͿн֯һٸеԼֵ˸߳ıԵȻƵŤ壬ƴ˱Ϸ

ٸһһŨŨ

һƷһŮ˸߳ζͬʱеԼҲڲɶƵطű仯ٸִŵ´Ѿʪ

ššٸһţһ߼˱ѾˮĵͣʳˮϣظоҲܵļޡͣ˱Ū٣ҧţҲ˸߳

ٸܵ裬ڱ˴˵İ֮Сҵزţ̱ſٸϣʴƨٸ˱ҡţҰؼҲûзٸİ´ﵽĸ߳

Ȼ֣ٸı֣ҲܲˡһҡΣ۵ƨ侫ˡشѾЩ׵˳ŨİɫҺСⶴﻺʳٸᱯŵϡ

ٸΧţԵﲻͣҺ塣ٸҲһذѪ٣ͷռӿҺ壬ʹ˵ľҺҲһβʣؽǳԽ

ٸܹԵĴӴͷ죬Ūɾϵ

ǸٸΪǵġսƷ齫ͨǼֱ 

һԼӣ׬300ԪǮ

Ů˾֪òٵʱֻҪ˼ǿİǹ·ɷ˵İϣһеŪǵ鷿Ǿͻǵķġ

Ů˵ﶼϣŪͼǱ˼ʱǵ󶼻ᱳǵԸǲԸ¶±˵¼ֻҪܰǵȥǾͻ˼Ū˰ڲЩǿŮǶģֻҪǿһأôˣʲʱŮˣŮ˶ǲҷġ 

 


ʮ壩


 
ԺκǾڸԵļڿ޵齫֣ȻٲȫÿζҪͨŪεԼҲμƾ֡

ŲμƾֵԽԽ࣬ĴҲͶΪ˰ȫֶ˸أǰѴƵĵص̶һطУÿ첻ͨĴƣǰʱֻͨĴƣ˵õ˭Ӯңź˭һҹҲˣҪִ

Ƕ¹أòŮ͵ԼҳסԸŮ¼ıŪʱ龰

죬ҡΪ˷ΪԿס

ͳԿ״ҵţ߽ӡϵأߵɳɫԵĿ

޾׵ķ͸죬ӣҰĺ촽΢ţϸ۵ļ˪ѩһ⻬ϸ£û˿覴áһʽ°ɫ͸˯£ԵĿûд£鷿ԲϺ˶ͷӲͦŶ˯ۣĶĻꡣ

ĶƾаţȻСȴȻƽ̹ʵϸ£ǻԲβޱȡ˯ȹ°ڸպõĴȣë˯µ°̵֡˯ȹ¹ŵ޳ķȣĻԲƽޱȣε

ο壬ɢһ㣬һԴŻɫ߸Ьİ㣬ĽֺûͿֺͣ۵ĽϱǰֺףѩϾۿˣԽԽϧοƮ٣Ҳ޷ܣ̲סӲ֮ͦԵ¡һš 

ǻû棡ͣվһѱסĽƵѹȥŵȫÿһ缡

ˣǿˣһûϴأһ£ȥϸƿε֣ȥ

ȵȣҺ͊һȥθҲ䡣

㣡ȥɣ򡣡ߵͨ죬˼εС㡣 

ʲ᣿ֲû˵վŊţ˭Ҳ˭εһ̣б۾ 

ûгȥ˼ֻúѿʵ棬Ͱϡ

֡ǺǡһͰϣְѿͳ쵽ǰ

㡭εҡҡͷѹͷ˽ȥһһ߹ҲͰϹ˺üӣվ

ģ˭Êվģ Ҫӣβ

εŵÿӲһͲҶˡΰ֮䣬ı¶ڿеƨɺ塣ʪʪСѨһѣóڱһ£յıӽš

࣡ûϴءתεƵһߡ 

ߣȥҡ

ΰĴϣĿǰٵѹ·ȥ˯ۣûдֻ֣ͦε鷿¶ְϲŻĴ˿ڿ㡣

̼䱻һ˿ҵŤԸеĽëǽ¶ڿʹһ˿⡣ 

ͨ۾壬Լɵ̿ˮѾӲˡ

ûǰ࣬ʵ˵Ϻҵ˼º󣬱ȲץסֻĽףȴֿ

̧βʹضϣһͦͷſƬ΢յȴܸ 

ѽ͵һзһ˵ı屻ֱַʱеݷ˺һ㣬ʹ

žηĳ壬Ӳĥ۵ڣ۵Ķͷʼϸܵĺ飬һεĻ˶ʹĳ鴤šΪ˼ʹŬſȣӭεĳ壬ؼ˳ 

ðԹһۣԼѩ״мģεܵ飬ʹذŤһߣп˴ͷԼǰĽӰвһʹظеһûһܸҸ෴ֻܴ޾Ŀѡ

һ뵽⣬һ飬۾·𿴼ǰԹ޵ؿԼŭѹԼʹֻʸʹȨΡ 

η޷ӦԼ£ʧؿŴͷϵƬľУɴߵɷߣҸЦݣʹʱʹŤγǿҵķ

Цһ˫ץסԼĳͶ΢΢ķ飬ڣȻȥݺݵײӹϣ

һҽУҵʹӻþ˻ 

öϧδӾóƬ٩˵˵ŰƬ˺÷ݺˤϡ

ɣÊӣﻹűˣߣסǊˣúúźңûУץס㷢ǿԼȻ 

ǡŻˣʹͷʹʧ 

н􊅵ɧ£и˵ֿʼһֵĳ塣

šššа㿹ܣһ߿ŽŤһŴ﷢ĽǱ̼ЩľоĿֻ֣ʹƴװһܵӣеޱȵ߳ܺ衣 

οʹһŰĿֱţЦץסһֻķ飬

ڱʹео鷿һ־ҵͦǿҵײʹзһ 

Ĵ磡㣡ǿˣšϣʹļ 

ʲ᣿ûԿףҲ˭Ҳν쵽棬Ū٣ٵĳš 

ѹµͻȻоԼڵԼӿ˳ٶȣ˫һһɹ̵һֱԼܵĴɵĲ

˫ֽסֻʵ壬ͷضסĻģԼһ߼¶侫һƴڵľ޴С

ãήﱻǱȴȻܵＷ˳ͬʱһɰɫģҺˮĻҲ˳Ĵ

ƿϢŷĽϵΣ߽䡣

ﴫˮ֪ϴˡߵǰʼձӣȻ齫˳ϡ

һᣬϴˣһɫ͸˯ȹǳԸУӱ·ܿȫţֻû鷿߶ĲƵšҲûдڿ㣬βǻԲģ̡

ڻױǰʼױžͷϡЩˮ󣬴һֻʢѩ׷۵˪ƿӣȦϺͿһšûױϣֲڲϺϡȻۡ

ûױˢճõɫۣ֬ɨϣܷ۶ױÿüʻߣüӰ軭üͣõɫĸ״֬ƤͿĨӰڴһɫĿں죬ȻͿϽëࡣ

ɫĿں촽ʣÿںտںž΢ЦͿĨôɨϴɽʼ軭ͿĨʮָ֣ɴںֱڴͿЩں졣ԼεͿںĴɫĴⴽͿĨϲͿĨ͹޵ĴʣױüΪޡ

ʱ촽ϵĿں죬Ȼ촽ΧûЩŵ촽ϣ˴ںͿĨʱ˫,촽ķ,ƺҪѪͿ˺Ĵʡ鷿ͿЩۣҲˮ

ޡޡޡŨޡޡޡޣһԵοٴβ 

ţмҪҪúñģ 

ߵȻַ鷿ţһ߿һ߸һûһ˵Ż

ǻҪ֣ұֵû𣿡ѽżϣԹ˵

δ¿ȥԼǰĴȸ˵ķ飬ûͿֺ͵ġĽֺЬļⲿ̶ţεӿٶȡ

ȻΪһţ˲ي͹𣿸ߊيҪǮģҪǿ֪Ŷˣǰ𣿽슅

裿ҡҲᡭ

ģ⊅ᣡԸһ㣬һһ߰·˲ˣһᣬÊôôȰ·ѹˊѧˡסÊʱ֪𣿡

ðɣֻҪǰҾߴʣڣƾ鷿

ʮӣţϴɳصԼķ䡣

γȥţеģʮģݣЩʶǼǵλĽƳƳ֣ԵЩˡ

Ǽǻྴ̣Ȼһʼ̳ζ

ֹһ¥šδˡһǼλӵѧʦϣһѧУĹ롣

ƾֻûпʼοһ䣬Ҫǰѹ·ּ飬ԽԽ˷ܡ

ںİСʱˣǰһһŸˣһʮˡ 

ЩһӾͶ׷װˣŰӣſڿ㡣 

ʱҲ˲ϿԱߵˣʶǲʶҶڴĳ֡ĸΧŷߵķ˫۾һſڡ 

 
ʮ


 
촩ϣסһȥʱ㣡νķ䣬ָŴǼԸеĺɫȹװ˵

˳ӵĴ·վ

Ĺ꣡ڿϵһƣ ɫԵ´塣

ʲơĿΡ

ûʲᣬˣኅҪ˾ϵۣ֪𣿡 δĻ⡣

šӦαߵ˵ͷ

ʱˣҲˣóȥˣ ̧˿ߴ

ȥſʱﾲֻʣʿˮЩѾڡǹ¾ ˡ

졭᣿ˣ Ҳǿһ˵ԵʣЩţſھסˣתͷ˵

ʲ᣿ȥ οסߡ

źɫ¶ֺĸ߸Ьεȥϴɫ˿֣¡ǰѩ׵͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦ鷿ţǸ߸߲筺ɫͷֻǰ͵סһ룬¶Եͦţ̵˯¸ոոǹȹ޳ȼ¶˴ȸ·ʱĿǴ͸ڿ۵ĸ첲ʹȫ¶ĵƹ¡ǰſˮ

ĳѾֹΣ˵İμƾһαһζֱ֪࣬ԼӦøе߳ܣòЩǰԸ⵫ֱ 

ƾֿʼˡһѾõֵİֻмгƻƵ˵۾ΪϵӮž˭ǰԸеٸ

ƵģǽڹţһεӰӡ

ͷ΢΢ºϣĽӵʹţһеľȻ·붨ɫȹװѩ׷۵˫ۣһʮָС׾ᡢƽƽطڳĴϡ 

ĵƹӳ׵ӣϵĺɫԸеĵȹװгһΨʸУһţ࣬عޡֹݵĻһַ˸ее̣ȴӾˡ

Ѿһ㿪ʼˣ֪Ѿ˶ã֪ҹһ൱൱Ѱ¶˵ÿ춼Уǵº֪ѹȥˡ

ˡʱ˺ˣĽͼʵ۹Уʤ֣վ֣һʮӣѵװ̿ڿ㣬¶ªƣߣķ

ģںˣ ֣ӵվɫԵȥ

Ų̧֪迪ʼˣֻĵһӴ˸һĪĿ־ϮҪͷʱ֣˫ı۰Ӻ§ס

ǡоůţȥ

֣һѽڻ§ǳ޵壬ܰĶϣû̵˫סĶ飬ͣ棬Ȼ󣬿ʼ˱ǽ׵㾱ͷ

ҷֻؽ֣ǶĵͷöĵͷϺ㾱ļû

š 

еڽһůУԼĽҪۻˣѾȫ֣Ļɵķ˵ġ̡

֣һֻֽ§Ĳӣһָֻ˯ȹŪ鷿Ť壬رַԼ鷿֡

ǳ֭鷿ʮǡеԣһʧ壬ץȥָǸоԡһ֣͸еͷӲָͷ󣬾ͰѴִ˽ȥֱסķ飬һһµ

 һңŤţ֪ɧ

֣һֻסһͷŪţӺ̽ѰӣǿǺС죬˱ࡣһֻĳȹǰ޳Ĵȡ

šš Ŀ˿ӱǻ﷢˿˿

ˣúźң 

֣ſǰùĵͣԱߵ˺ܿĬѡһ£ִϴ

ӵվһ֣Сĵ˹ȥܶ΢߸ЬڵذϻǷĶƾ·Ϳ϶ǶĲԸ

ъȲ濪ȼ銅ûдڿ㣿֣ɫԵزһѡ

⡭ĵͷҿ֣

᣿Ը⣿ǲҪҶѽ֣ݺݵĿŲ֪

 

Լеԥһºķֿ˴ȣȹȵֿ¶˴ȸʹ͸ڿ͸ڿԿǵëܲǿҵܸ߳Уѷֿʮȵּæн

ϰ壡Ҫʲ᣿Ϊ˷ɢ֣עòŮһ¼ʵ

أ˸˵ĻǲǣϹأ ֣Թƿûһۡ

ǡ ַС͸ıǿϡΪ߳ܶɵŤ塣

͸ǿȥΪǰܾѹ·ܵĴԴǴԺÿǿԼѡܸ߳лһһҲûб䡣

ֻһС鲼ǿϸĽʱԳʱĳģվţǷزƨɢųŮ˵ԸУϸСĲӺ޳˫ȴʾŮӵķζ

ڸøʲ᣿֣߳ܵģеر㣬һƺ󣬱ת

һҧҧ촽Ȼûܵκδߴ٣Դһ˿˳ĹڵϡζѵںƵǰûָΨһƾ˵Ľ¹ţ

Բϰ壡Ҫʲ᣿Ը֣£ʵ

٣˭ˣվȷֿ㡭֣

֣ܵӵվֿ˫ȣֿʮȵ˫֮䣬ĿǺɫëӯĳ

ͷ˫ȷֿɾʮȣѩ׵ĴزţĴȸ¶죬ҲڲͣĲ

֣һֻ֣ȴĴڲ࿪ʼϸʪ֣ʼָպڳճҺػŴ٣֣н´궯ȦٴȦȻСȦ֮ٳ״ƶ࣬ȴΧʼƴ࣬ȻСȦӡһЩʱͷٿʼȦӡ

šš 

ȿʼҧǿ裬˶˽޳ܵŪָ֣꣬ĺʼָ⻮ʱĸо飬еһѣΣ׵ݲҧס촽

ɧɧϵë𣡡 

ͻȻָ֣ͷָ⣬ëŪһëŪҲָͷ棬һְֵӣϸأһһϸǡ

ҧԼӣһĲЩ˳

ŮԶë˵ԼԱĲλ󲿷ŮԷǳëĳŨϡȵȣ£رǵò壬濪˫ȣëһһŪʱǹǿҵ߳ġ

ŮԺԱĸܸΪǿҡˣƣڷΪʱǷԼġ˿Եһǰûˡ˻ôⲻϣͬʱھ϶˴߳ģ

ٺ١֣Цţָ¡Ūš

ͻȻֻ֣ڵλãŪһָֻ̽ſٽŵǳǳԲתһָֻͣزŪѾʼѪˣĸҲʱʱŪһ¡

˶Ҫˣ֭ˮģʪޱȣһŪָڵĵĥҪˣؿھҵţɫʼóҵʼԳ֡

ɧˬɣ

2005-3-5 11:06 PM

rott

Ʒ 

 408

 180

ע 2005-3-4

״̬  #26

 

ԾطԼȻ֣˿Сסı֣ȻķӦ޷Ƶģһ˿˿ĸоһһ㼯춻һеĺڼн˫ȣȻڿǰѻֻŪΪ˲ԼԨֻҧأƴסԼ

װˣɧǲǺпѽ֣ƺ͸˼

˵֣²УǱܵ£ҡҡͷ 

ϣʲ᣿Ҿ˼£ͶûȥѾʪˣ˵жɧ֣ŪֳǰָճҺ

ҡšߵǺǿ缸䣬һ죬֣ͽճҺָ

ɣСɧԼˮζǲİɣ֣һ˵һ

ָ

֪֣Ϊ޶ȵԼǿЦһŤһߡ

ӣװٷִ㣡ȻԼԼ֣˵

ҪΪԼˣ¶ɻı飬̧ͷ֣

ӣÊԼûУҪǲҵĻҾͰ齫Čȥָ֣һ齫в

ֻĽģȸǷصǵȥָĸﶼ̣ޱȼžķУǴصĴϢ֪һԵó۾

Ľïںڵë¶ʺ΢΢߷Ĵָҷֿ¶Ƭۡ޵С޺۵ƬСϽŵġƶСԲСɵһ޽۲Щǲ١xʱΪ֮Եʤһӱչ¶

ĴָزŪ٣Ŀ̴ı˳ָȵѾʪˣָϵĥƨ̲סŤ

ĺʼ޳ָɣΣֿ֣߼ϡ

ҵĻָֿĴҡڣ貿ʼΡӣҰͷرӲͦڻհȣЩʪˣҺܿƵӿ

Ҫˣ 

һͷ촽ҲŲβ̧Ƭһٸ߸߲ʺСһţһ׵֬Һ

٣ɧӣˮˣڸ𣡰棡ȻȥǸ׼õٴϣٴ͸ϽûУˣ֣ݸһеı顣

ԥһ£˳ӵָйѾպ˵߲˾ٱʶеģˣԭʵۺɫս۵ʥٴγⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã˵֮ɫһģٴӿ֭֬

֣һɫԵĶţƬۺɫͲͣ䶯ŵķۺǻڡ֬׵Һ壬һһĵ޷ϡ

š 

Žıʪȵⶴʱһȫ˼£ı䲢ûʹ߳еȴĸ߳һֱάڶ㡣ܽıˮŴȸ˵ľҺڲָо˾Һ龰԰ѳ֡

ϰҿԻ?󣬹֣Сʵ

ģʲ᣿ ֣һѰӵץס鷿ݺݵš

֣鷿һxǣеͷһ飬ߺ޵·ˣ鷿ǰɫˮͷһΡΡ 

ڳͬʱ˾̾ˮ죬ûؽˮͷһ εδĴڵذϡ

Ȱϵڊͷϣȥҡ! 

֣øҵķʽŪù˿ߣѸٵŪ˶ȦٽȦ׽ٸ鷿ǰ˽޵ϣȻ̵

Ҫ㡭ۡ˿ϵͷʱ۵ý

ģʲ᣿ţ֣

֣,ŵıס죬Ҳҷ

ˊڿԻˣҿ֪𣿡֣֣Цſͷ

Ȧΰͷֹ鷿ˮļϵߵͷϵ˿߶Ƚϳ֣öرԤġ

صңӹóƤٿ㣬ĿΪ׼ƤʵٴٴĲ־һϸϸƤڲסİβǰҲֻһεĲסԸصƤٴڲǰһһ糤𽺰ǰĴһ㣬ϸЩ

֪Ҫ봩ӡĻҪ𽺰Լ

Ĵû㣿ǲҪӽ ֣治ͷĴߴ

֣͵ĻٴڷȻԸЩҰ˰ٴԼ֣衣

ίȰٿϴȣٰһ糤𽺰ֱ׼Լ͸ţҧ𽺰ĲԼ塣ٴװԼϺסٴϵͷһ𣬿һٴεס۵

ٴ߳ҡһ˫ѩ׵ĴȽţԼ֮䣬Կ˫֮ٴڵƹӳ֮£ƨɣһɿջĻ档

ҲǼȵڴٴ󣬾˴ЬŰ۵˫ߵſʱŷԼ˫šȥЬǶ񶾵ĿֱĶ֪ۻȥЬ֣Ϳ˵ڹʱ䣬ƾ֮ĳͷ൱пġ

ٹһᣬǵ·Ҫѹ⣬ûЬʲأ˲ˣǳȥɣ 

뵽һٴߵ֣Աߡ

кк𡭡 ֣ԼĿ貿ŬŬ졣

õ󣬻Ĺ֣˫ȼ䣬һʱĿУζ˫쵽֣Ŀ䣬ϵ⿪ƤĿӣǸ˶ֳ¶˳

ǰ֣ǸªĶ࿪ǿϥ֣Ŀǰԥ֮סǸԼĶ

Сĵ֣ǳªǷģһŮ˵ʱͱŮ˶˵ĳ羴

֣ĸо⾥¶ȣε̾˿ʼָḧţǰµֶ֣ʹûκ֧žǰͦ鷿΢ҡ

ͺǰ龰ȥƵģֲ֣ڵǰָסͷͿʼŪ

оİ־޹

򡭡ĥ䡭 ֣е

֣Ľкһһ˿Թԥһ£֣Ŀ䡣֣Ĺͷһ£ȻſСͷѹͷСĵغ˽ȥ

ޡ ֣еԼһʪڣ̲ס̹ĺ߽С

ܵĲݴɢǿҵζĹ̼ܵذ

˸ղŵ֣ԽԽ˳һ±һº룬֣ܿմĿˮ

򡭡Ļ᲻ᴵû˵ǲǣЊûشң֣һ߶һſ˫ȣʱô·Ħز

ˡǡò³֣־ǰֳҡ࣬ҵĵײֱţֱͷ

̬򷼵ٸԼļ֣ͣѪţǴһ

 ¶һ˿־壬򦡣

챻ŵģΪ˱ɰ

ѣס֣⾥ĸͷɫĹϴתϸǰ⹵ͷ֣ĹͷԵԱĺ̼ܵˬޱȡ

ֻܽһУׯòϱ任ŽǶȣ֣ȫλķ񡣴ʱѵȻ޴档

˭ǰľ޵ٸһ¼ĸ˱˳ªߣһʪܵıʱ̧ۿˣ˵ķӦע˵̶ȣԼ˱ɡ

κƵĵ̳ɹû˻Ů˾Ǳ赸Ĵ

аҿԺǲ裬ҲԿԷˡʪĿǻԣױݲʱιͷˬ֣ͷ͸

֣Ū㷢Ŀ

ɰת죬пʼˮڵѱԼΪﲻϵķŽҺСƴ˱ʱҵ

̨򷽵赸ҰǸ̨ϣĶԸŮʥµ죬Ϊһɵ˿ڽ

֣£ǰڶƨɣ죬ż̤ŮԵĿС

ԽԽӵոȾҲȫһŮ˵ĵϣ޳ܵͶߵĻ˶С

ˡ֣ͣͻȻֹ˱

֪ʲ£ҿ֣֣˫۾뵽ӥ۾һʹȫ̱ϡ

վ˫߸Ьϡֱ֣Ŵſڵһ˫ɫϸ߸Ь

ͷ΢΢Ĳš֪죬֣Żˡ

Êվ˫Ьϣûǲǣ֣ȴǿӲ

Υ֣ķԸߵſڣ˳ӵĴ˫ϸ߸Ь˫ϸ߸ЬЬָϸЬǼϸǰ۵˫ϣԵĽ޳۽ѩ񣬽ϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаסĽָſǶ۵Ľָͷϡϸ͸ĽűƤɼƤϸСѪܡ

׵۽źںɫϸЬĳ, 

ԵýΡԸ쳣رǵƨϵЬʱǲ΢΢ſĴм䣬ԼԼ¶۶еԵԳ֡

úɫϸ߸Ь˳ӵ߻ص֣ߣվ֣ǰ˫ֲ֪ĴС£ŵץһ

·źˣǰͲܴ·֪⻹װ飿·ˣъϴȫѹ⣡ֻ׼ڿ㣡㣡ֿ֣ʼĿĴ߲סĲһָ

һӲ֪ñ۹⿴һ֣ǵע·κŮԶ顣

ģ·Ҫ𣿊Ķ㣡ҵʱɲడ֣Ĵߴ

ﰵ֪Ҫϵ·ⲻ

Ҫ裬裬ɴһ㣬ÿЩּ尾

۾ҧ´û취ҿ֣һ￴һᣬ˼ľģ΢΢壬⿪˯ȹϵĵһŤۡ

ƺһסǲ˵ˣеĿۼϣĿ

һޱȵٸ㣬κ˵һ̼顣

ǿĵͶ۹ƺˣԥһؽ⿪˯ȹĿӡͻȻԥһ£Ϊ۹⣬ʹ߳ġ

˯ȹĿȫ⿪ˣһԥںĵؽ˯ȹʵ䣬ͷŬһߣܿרעĿ⡣Ķôɬԥÿһ¾Ͷ˵ȴǳ̬

˯ȹʵ䡣ֻʣһ׵˿֣ѩԲļϹžµϸϸֱϣֱ£ؿγԵ鹵߰۵鷿¶ıûһ֬ƤҲĹ⻬˿̲סҪˮ

ֻʣһƵģ۹ȫϣÿһϸ΢Ķͱ顣

һӸеʴӣ󲻿صؼţ֪ôȥǲûдߴֻǾؿţ·֪ᷢʲô¡

Ѿûѡˣѿȥĳȥ뵽˵ԼһΪƽһ½ŵ飬˼ؿ΢΢زֽ⿪˯ȹϵϸ踺أ˯ȹػȥڽ¡ 

ˣûԸһ̡

ǵǰ¶ٴΣ޷ϰߡĽ˯ȹʱо˵۹ⶤŤ塣֪Ƕܱ߳¶ģۿٴΣǻеʺԸеġ

ҽŴӸ߸ЬȻСȵİ˯ȹ˳ҽѳظ߸ЬţôţֻǱƽʱһЩ

רעؿţѻȵ

˯ȹϳֳЩԸŮ˱ģεٴڲסһЩëƤشٴıԵðʢκͷ޳ĴȣճһĻߡ

ûԹѿ棬ԸһȫվҲ

Ըܸ߳еļ尾ҪĻ߳ìʹĶŮϵıѿ˼㣬Ǹеڡ

˯ȹ֤һ䣬ʣʱٴαóȷҪǻܴ顣

ѣʲ᣿֣³һŵɫ˿֣һԷ鷿˳

֪ĽûгԾǴ˸ֱܵסԼǶԷ鷿֪ϷЩˣ蹻ﹻǾŹģе裬һᡣ

ѣ֣ͷĽе

ıһᣬ˳һŮôǿʼһŮˣǱŮһ档

ίطת֣쵽ҵֵĹӣǸʵһӱøͦˣžһ£ʧȥ

Ѿûκ·ˣĶùֵļı۰ϻʮ鷿ΪͻȻʧȥ֧׹һ£ѸٻָͦΡǶ͸˵鷿ϣ˲ڸŮеɫѪܣǱ鷿ů֭鷿ɫѪ΢΢Ĺ˳鷿ص΢΢´ţǰֱεɢȺºȵ㣬ɫ߸¡γɰεǶ鸾еС룬ϸ˿߲ŵͷʾƵţ׳һ״֣鷢滹ݺƣʪճյġǽ͸ɢ˵ĳҲ·ʾ

ȡַڽʱǶûκζڸǵķ鷿Ƶĵҡšǻ۹£Եúܲڡʶһ֧ס鷿һָ壬סεٴ޷ס

˫ַſ ֣ͷĴߴš

֣ʱ鷿˫֣ԵĶһ£ûзſ˫֡

ӣЊַſûУ ֣ŭȵ

ŵһ£òǶ۹ע£ķſ˫֡һ߽壬ͦεѩ壬еĴȣԸˣŵڸ߸Ь޵ٴװ߶ׯ壬Ѫš



Ů·ʥ࣬󳬷¡

Ըе̬ش̼ǵԹܣڿ棬ÿ˶ǹ¾

֪ð˫ţֻܵʮֵľִ١չƷһվҡͷеĿ⣬һ鷿СЩλζš

￴ ֣Щʪ

ǵǰ߶е紵ڣšȡΡ鷿һı¶ǰĸλѵķ硣

á ǿʼ˽š

㣡ҽ⿪ ĵЦ֣

˵ʲ᣿Ҹʲ᣿˵Ҳ׺ǡٺ١

ޣ벻ҪԼ侹ȿɳܵ

£ֱǲ˼顣¿ˮ˿ǰǸ£׼ȥ

롭Ҵꡢ١㡭 ޱί˵

š˵Щ˵һ顭֣˵

ýҧ촽֣Ҫֻô˵һΡ

šãȻˣҲֲܾኅſ£ƨ̧֣Цſ

ǸʲᡭҲҪµýе

ǽٴıҪ裬Ϊٴİڊƨ۵λãƲܷ֪𣿡֣װ˵

ϡৡһºʵ̫ˣŤͷǡ

Ұɡ֣˵ǰǿаڵϡ

ҪſҡҲҪ ҵķ

ġƲԳԷơ֣ݺݵشһƨɡ

 һ

šˡ̬ĸÊúһĸôġ֣һߴЦ˵һ߽һֻ쵽ƨϴץ

 

ܵ˵Ǻ죬ƴֱŤţãֻܱƨɸ߸̧̬öͷڵذϣкˮ֣

ъƨ!ڸ֣ƨɺ棬ϸݵѩ׻ϸܹˣ׼

ߊǧҶ˼壬𣿡֣˵߼ץϸ⡣

һĹڵϣֻԷҪ̫ݡ

֣ѴϵٴĹ̶⿪,۵͸ڵ𽺰ذγ˳

!һ𽺰ճ۸˲,еһ״ʹ,ڲųһЩҺ,ĶʱеһԵܸ߳,ʱȴֻҧ촽,۽ߵš

֣ٴȡʱٴѾʪòˣıѾˣҺĵǡ

Сӣǲܲˣ֣˵߰ճҺٴǰ

Щߵ޵ݣеԶǲ԰ģʵѾ˵һС

ſҡҡҪС㡭 Ѿ˲߳ˣȥĻʧ

šû⡭ܿͿÊ򣬵֮ǰһһ¡ 

֣˵Űһ֧ҩš춥΢΢¡ƨϡ

Ҫʲᡭͣ֡һ岻ͣŤ

Сӣҹƽһ㣬ÊѡһڣҾΪˡ 

֣ðɹë߽ҩ춥סСɾµƨ۾Ҫѹ롣

Ҫš

ٺ١ǊҪҲɧ ֣Ц

֪Ǻã˵ͺñԼҪˣʵ̫ɳˣ˵ĻǸ˵ĵطͻܵ裬ǽѡ

ԥʱ򣬴еľϴʹ֣Ѿû

ˡ

ͣ֡ѡǰǸǰǸŵô

֪ʲô

šˡ˵һΪĬأǰǸ˵

Ǻ˵ҪҾͲȊˡ ֣ʹҪ롣

붼ͽ˳˵ͨ졣

šȻûɲģǾͲ劅ɡ޳֣ܵѺǼ˵ֳ졣

ߵܣ治֪ԼǰʲôҪܵ

衣

ˣСˣﻵù֣ҩ༷һֻľƵ衣

һĸ򡭡 ֣һֱȻĿ¡

㡭ܵǿҵ裬ߵ֡

СӣڿԳˡ

ſҡҪȥŪһҪƣѿ

᣿ѵҪҸ𣿡

ҪſңҪȥǺؽš

ǊĲ

ҲҪ ޣ֣һ̫ûˡ

ǰСȷţ˵ֳһë߶£סֱĹĴȣͷëŪڡ

һԭ͵޵ҲƲס

һɣһɰɫͻȻһʰ

ؽ˫ۡ

̡ˮشľŵǶΧϸعۿš

찡һΣǿҵܸ߳ռʶŪôɳܵƵ򣬼ֱ裬ĺ˸Ĵ

׵ѹһõͷűҲ޷סƺȱһʰ

˸ͲˣѹѾõһԷйһɲ

˵Ŀ⣬ǿţõ˷ɣڼȵ

о¶һ˿泩ı顣

š滶һҪĸǱ˴˽ţ

̾

ǡǵĻش˸ܵ񶾵裬Ĵʹ̵ģһŮ˵ˡ

֫ŵأһȺ죬һ޳ܵйţǿҵܸ߳г

ˮһҲ޷סʶвԼһٶȣ

Һ㿪ʼö϶ѩԲĴȳչţʱ鴤



˺öడСӡ֣ҺεòˣŰľʢС赭Ƶˮ

һǳ죬ƷԼͣȽǿŮԣַ˵ĶǰеĹȴԵúСʹΪⲻһ裬ǳԵŤĴġ

Լһ°ɣСӣ֣޳ܵؽʢľŵǰ

֣ŭת棬̫ˣΪʲҪԼԼûǹ

šְ֣Ƥ쵽ؿڣץסε鷿ţ󰮸ĳ֣ɿݵּǸеԵ鷿׻ⱻץôָð

ˣÊˬһˬ

֣Ūߵͨ죬һȷʵ˺ܶ࣬ΪһпԽʱ˿˿ɧȫɢָоð

㡭ʲᡭ̧ͷ֣һһɧϵıе㾪֣Ϊһֲֺܿס

ٺ١ûʲᡭҪÊһĸоҽôһֳЧҩҩͳ־ãԣҩԺͻĸ󣬡֣ЦŰҩĿչܷŵǰ

㲻ܡٲԨ˻С

СӲҪС֣㲻ʲᣬٸӵϡ֣šһֻСƿЩҩ۽ȥȻˮȡ

֣һץסͷһһֻֽסıӡ

¶ֵɫ챻ſ

֣һס΢ŵ죬ҩˮһ¹ĵĺȻһĺܣûӦҩˮѡػʳ

㡭ɡҵؿԣ߿ȱ

һԵǼЦѡʱһַֹȥҩЧ¶

ھһɧڴܶ˫տʼ糺죬ڸӿ죬ԽԽֻýޱȣɧԽԽǿŵԽԽǿҡ

һؿ̬ķչ

ƨɧģĥ壬˫ðһ㣬һа쵽ƨϺҵץӣ޼£˷ɧҪˣŤ˶ƨɡ

ٺ١ʼɧˡӵǺܹġһԷЦ

޳ܵ۳ţ̬ʧʧȥԿأҩʼ֧˼ά

ҪҡȫҪһͷð˫üֵؿԱߵ֣ѹ˲κˣǿʢ¿ʼ۽⡣

Ҫ˵

ҡҡ崤ţжڴѰҺʵ

ʻ㿪ڣʧǱʶȻŰѡҩļţˮ˵һŴǧҧһܣҪˡ

ŽȥҡҲˡﴺˮ۹֣ڰ

˵ЩҲ֪סҪгһ㡭֣˵

ҡ١ҡǿҵܸ߳г˵ۡ

ي˵׵㡭˵˵֣ĵʡ

¡

˵һΡ֣ûоʹ˰ݡ

롭㡭ҵČ¡˫ۣǿԼ˵ŵĻ

ڻʱ֣صϣ֡

Թ֣ȥ

תƨ̧ˣҿ

̾ྡԹŮģת壬ſѷʰ׵ƨ֣߸߾ɧڳƨɲܵŤ

ž֣䣬صشʺϣ

ͷһĸް۵ƨɲͣŤ

ˣӣȰڿ㴩ϣ֣վóһ͸Ķڿ㣬ǰ

ò˳ӵĴӵϼڿ㣬ϡ

áڊʲ᣿ҽ̊˰ɣĥĥģҿûÊ֣һ߲ĴߴһץʣѩĨԼϡ

ǰ˿ɶͼüһ壬Ϊӡ֣Ĵߴ£òߵ֣ǰ¹ڵϡ

̧ͷ˿֣Ȼͷ˫ĸ֣֣ѱķĴִ

ϰ壡Ӳˣԡ١ˡ˵ţߵͷСĵ֣Ǵִ

˵£˵Ҫي𣿳ӣÊҼϵɾû𣿻򣡡 

֣һͬʱڳһֻץƵ֣һץסͷ

ܵᣬ滨꣬Եޱȵޡ

֣վһסһץͷӡ

žžĳѩ⽦ϣܵغ۾

Ҫ š

ҳԣһ򣡡㣡֣ץһĨϣȻճ͵쵽ߡ

ε˫֣߷ȥ ϸСͷʼš͹ͷ

ͷһĶſ۾ֵ̧ۿ֣Įǰ˵Ϊ

ȫȥ¸˺ǰ͸ҳԸɾûУ 

֣һ߽ʣİѩ̧ǰһ̲סŪ˵ͷ

֪Ƶ˵ǲΥģȻϵͳ¶ǺܶģûѡΪ֪ԼѾǵūˣÿһӡ֤ԼݣûȨ

֣ǿޱȵ裬³˺ڿеĹͷ˫ֱס֣ƨɣУһһε̽³ѩ£ȻĨֱ֣Ե˳

òǿԼ֣ĵľҺһȥƽĵ¡

֣ץʱеģ˲ӣһ˾ͺˣҪתΪˡ

΢΢֣Ŀվֱȥǲѩ⣬׼ǸźƵȥȴ˶ָʾ

ţ͊ģӣĥĥģӻûˬأֹ֣ţʮǮӵ¡

ллϰ壡òٴιڵϣ֣΢΢˸ȻżڵϵʮǮ  


ʮߣ


 
վߵղźƵǸߡһʮͺӣһǾʣӣµѾǲˡ

㣡 ûͺӵĽű߹ȣͺӱȲĽӵ

ߴͷƨͺӵһϣַ뾡Ӵ

ģ᲻ҪңȿƨҪ ͺа 

ָ߸¡ĿɣҪ档

׸죡Ҫúͺ˸ݵҪ

һԲĽǰ͡

ȻᣡҪ˵ҪңҪֵһ㣬֪𣿡 ͺӾ 

šĵһͷ˫ͺӿļϣǰţʼ޳ܵ˽ 

ĴĦǰϷֱӵС죬㻬ͺɢųĿУͺӿѩ㱳ϰʱ˷ŨǵĴϢ 

ãһĴŷֿǰܾŬѹ弤۵˽ͺӴֲڵţпϿʼϵĥƺѾƽ 

СӣֵòڰҰѿͺֱ˫ȡҪѿѵ

һ£˳ӵֽ⿪ͺӿϵƤͺӵϻϹ£סͺӵĿͺӵûڿ㣬Ѿ˵һ¶ǰ 

ϰ壬ҪҪһ£ ͺӽ£ͷʵ

ˣҿļҲأɣ

ͺӵĽվѵڿ㣬ȴͺһ§ס齫ȥε̧ȿ齫ϡ

ͺڿϳڿ߶ʱ䱡һӲ߼˳

ͺŪſ˫ȣͺŪͻȻͺӰǱڻıŪʪĵڿԱһƣ¶ȻôĴָʳָ٣ָָĲ

 ܵͻȻϮɵþһƴŤӡ

˭ÊģɧԼڿˣôҿֱɧˮɧ£ͺЦſŴҡ

ǵĺЦУڿ㣬µֻס

ͺ֣¶Ƭϡظëͺĸ壬ҵֻֿǽӲվԭأͺӵĶָֻڡ

šͺӵָʱһ漴µ˽Ҫ£ϱ죬ͺͷָͣܿ㿪ʼڳ֭

 ʹĺ

ͺӵĴڲ࣬ʾֿȣԱ¶

۲ҿͺӡͺҲ˵촽˫պͶ˫鷿ġнţͷϲͣĻԲȦͷܿľӲͻ鷿Ķˡ

ͺ˫ֱסĿ貿ںĹͷڣסĥ

¼й尾֮£޳ѾȫˡͷɣĿɢңﴭŴճʪ̱ͺͷϡƱŻ󿪣ˮ¿ڵúܲζ̲סŤƨ

ͺͷ˫ֵ£ͷӿһЩװ׵֭ͷҡҡ׹ͺͷ̲סͷ

СӣǲǣʰъͷˣܲܰъͷſˣҿڿˣҪȣͺһ鷿һͷͷ

֣磡ܽ⿪ҵͷͺĿڿҪȣתͷĿ֣ʵ

⿪ͷԣҪı֣Լ׼⿪ͺҲֽ⣡֪𣿡 ֣ˬ졻ĳŵ

֪ˡͺ硭㡭һ㡭 

ĬĬĳͺͷͦǰһ˫ǵ飬ŮͷͽͺӵĴǰ߲˵ 

ŵ鷿ɢ֭ζͺӵıϢø٣΢΢ͷⴥеͷ룬ﻹһɫĲ֭

ͺ磡ǡһ𣬲Ķͺ˵ 

ˮ᲻ģͺǰһֱΪģ֪̲ûζоһ˿̵ζζٴݽĴԡ

ͺڳ˴Ůڳĸ̣ȻһζҵĴ̼УȴеȳԴҩңܿƵĶ¡ 

Ҳоͺ̬ϲӦǺ¡߷ߡͺӰϵԼͷϵ˿ܵܵĥֻܼȥ 

ͷ˿˵νĿɣͺӵͷͷҧʮأŪܣ̧˫۵ĻͺӵĴͦŤڣԭк㷢Ҳˣ˿㺹ķۼѩϣξ۳ˮŹ⻬㼹ϻ䡣

šͺ硭Сˡȥһᡭ 

ǰǿסҲƲ˱ȼɿҧ۴ü϶ҡߵ˵ͺߵĴϢ 

ûû취̫߰ˡҪҰъͷԿͺѪ˿Ŀ鶯˵͡

Ūԡֻܿһ㡭ҡܲˡߵתϸõ˵ 

ͺƬⴽǰˣסǿűһͷ 

һΧסͷ˸ǿҵӦƺ߹ԼĶһ̣ʵ屳ڵĸоͺӿʪƬԲͷĽ裬ˮ̰㴫ÿһĩ񾭣ԴҲóٶ۶˼޷ΪԼ˵˴ķӦɷͷûӿ촭ĸо

ʵУȻϲͺӶ£ͷ˿ñӲѪҺ⣬ԭ鷿ѳ̵Ӿĩ񾭵жȣⱻǵΧۣҲޱȵĻңЩؼһ 

ͺͷǳѪӲıͷҧ޷˳ͷϵ˿ѡͺӴϵѩǴˮһ֭죬ȻһǿҵĲ꼤ͺӴſĹɼ侹һ͸ҺӵˮĳѨҡҡλΣʮֳе˶Χۿе˸ǷڵϣϿϸв档 

 ʧĽ͡

ͺͬһʱ뿪ʪ췢׵ͷ֪ʱͷ˿ߣͺӿĴݲ¿ʼеɳˣһòйѩĸ̣ϸ˿ǱҺʪͷ΢СףԼֲνϿͷΧС񴦣ЪЪͺӵϺϡ

ʱͺӰһͬʱƨһͦꡱһǽ£ȥ

ʹţز

ͺһ߶ƨĵی£һڳץƵ֣ȲĽ⿪ͷϵ˿ߡ

áౡʵڡ̫ˡͺ鷿ſ캬סͷŪͷ͵ӿһ֭һ㣬ֱͺͷ

ͺƴͷһֻ鷿ܵ˴̼ͷмȪƵ֭ͷ£һȫʹţоˬˡ

šŤӣͺһûסͷ֭˳ͷҲ们

ģǲǣӣҪ㺢ιһιҺȣ㣡ͺûסͷúûӡ

ֻԼ鷿ָʳָסͷĽͷ͵ͺӵߣͷͬζͺӵ

ͺȲغסͷеͷʼͱӲˣҲʼظǰͦ鷿ͺӵʹѹҪ鷿ͺӵƵġ

ͺ˫§ϸ鷿ζͷţϸϸƷζдӲĸоͷϴֲڵƣϿſϸĺë

ͺӽͷҧͷ֭ϵĴͷӿͺӿʼڴڵ˱

һ㡭ʹҧȫߵֱͷηԵһ£һ֭ͷӿͺӿǻ

ͺӸеһȵġճճġȵζֱⷭͺӼӴ̡̡̡̡ⷢ

ҧһԣͦ鷿ͺ˱ͺӵǿ˱£ʼ˷Ӧ

š￪ʼ˫ֽرסͺӵͷ˻ֹͣ˱Ƶġ׵ķ˵¹ʼͺ˱ֲͣļԼ鷿

֭ճֶࡣͺÿһ£ر壬鷿ѹˮǹһ֭һɹɵ磬ֻв鸾ŮᵽĿУһδεϮ

ͺ˱˺һıˣ鷿Ҳ֭ȫͺͷˣֻСɵҺͷ

ͺ³ͷͷſˮˮʪյġͺڳ˫֣鷿ѹסͷեһ֭

ššҺ죬غš

ͺͻȻסͷҧһ¡

һһұߵ鷿رţεવ֭۵ػȥһһĹڵŰ׻Ĺ⡣

ͺθ﷭һ£˸á

ӣ鷿ͺ˹ͺͶ鷿鷿иߣ͵һص߶˼£ͺӷס鷿ָͷزŪ˼¡

΢ͣĭͷ鴤˼¡

ĵ鷿ţ鷿ϱɫѪܣͷʼ𣬼һ֭ͺͷסһƢ

ţֽͺӵͷӵסͦؽ鷿ϼ鷿⽫ͺӵĿڱǶ˸ʵʵ

ͺӵֻҪһ鷿ճ֭ͻֱĺͺӼʵš

šš鷿֭øˣ˷ܵûҶﺬ첻 

ͺͷͣ˱ţ֭Ľ٣ҲȥͺͷҲ֭ͺӽͷ˳ͷѾʧȥ˳֭ʱ磬ζֻ΢΢¡Щ

ͺԽԽÿɰ˫ֻס壬Ľţʹ͹ͷͻأͦͷһ˿˿飬ʪ˫֣ɢĵ㡣

ͺſٴκסͷסͷҧΣϸϸƷζĲ飬ĺëʹ̴̵С

ͺⲦŪͷ⽫ͷѹȻſ

ͷվ⽫ͷѹ鷿ٷſͷ֡ᡱص˫סĵͷᣬƤһγһ೤Ȼһ죬ͷȥ

ͺַͷ鷿֭ͺͷʪĿˮˮƺ࣬ȵͺˣͷֺףѪƵġ

ͷˣͺӼ㬵ĸ鷿˵š

硭㡭ˡءʹĿš

Ұ࣡ͺ˵űεıԵڰĦ

ͷͺӵĴֳ̼Ѫͺӷָֿ鷿ϣͷӲӲضԼġ

һĸоͺӵֱȫǰѵץУ࣬Ⱥġ

ͺҿ鷿ʱᰮʱٸֻ鷿ֻţԲൽұߣֵߣൽߣֵұǵʮ㡣ʱ֭ʼָԲһֱȾʪꡣ

šͺӵĴ̼ᶶ壬ǵĴϢֻĺţ䶯ţֻ̣ͺӵ˫ס޷ſ

ˮһֱÿϧͷˡͺ᲻õš

Ҫ뵽ԼͷҪ̲סгһиܾģֱץס鷿Ӹսͺϸ˿ߣŰĥǽ۵ͷ

ס֡ߡĲý۵ͷʹ

ð㣡Ҫˮ˷ѵͺ˵š

ͺϸ˿߿ʼͷȦҧ촽ʹšͺᡢͷϸ˿߽ʽɲǡ

 һֺ̲ס

춯ӣͺŪ鷿ʼߴԼʶ

ֻһһµĲͣƨɣͺӼӲ鶯ǰֻ۵鷿Ķµţ鷿ֿʼʹҲ֮󣬳ͷ筺ɫıϺɫ 

ͺֺˣ͵м䡣˻Ƶļ϶ͺ§еգΨһĵطֳĽӴ

ͺӸţĹƨɣγɵĹԣִߺݺݵسţ˿ءԽûиʽرңÿεĳײùͷ嵽ġɫҺš꣬ꡭĳ壬ⶴڱ˵ëϵǰ׻İߵ㡣

šȻǵһα˼ۣͺмһ޷ԼѾ޷ֿĳˡ

ꡭꡭĳκһҸŮʧȥԺǣȫȥȻϲĳ壬ΪŮˣҲ޷ֽʮӵļ

ʹ֣ܿ챻ܵҳŪ߻ءе¸һΣһ˿ҵʱ鷿ͣͷһĸоڵķĴȿʼֻñסͺţһ׳ĲӣʹԼʧȥƽ⣬ȫͺײ

С»ͦ治ӵӣӦҲٺ٣ͺӵĻؽۣԼ壬ֻϣһп

Ѿ֪˴İҺڻĦʱļѩ׵һº쵽˶ߣǣʹתĸоȫÿһ٣ƺں֮սܣ۵ʹѽģ

ͺӿʼӴȡ

 ҲԼĿ񳱣ǿҿ̵ĺˮӿͦʧȥǵӭ˵Ķ

ˣ·ͻȻУҵһӾ

޴һδΰޱߵա

ҲˡͺӵҲҪըˣͷز

͵ıͺӵĲӣ۵ĴҲн

ͺӷҰ޵ĺУҵҡ壬ֱϢŽסֱ˫Լıϣ

ںڵĳһζţƨҲҵҡ

߳ؼţ󷴹˦ȥ

ͺӿͦţͷһҺ塣

ѵɿ֣һȥʡ͵Ŀ齫ϣ˫ãϢ΢ĴϢţڻ˾ӨŨľ֭

ͺ˷ܵʮ²ֹͣŴֻͣŪ鷿

ţͺվͺѾӵϼڿ㣬תȥڵòţͺӴϵľҺ

ѵԼ𣿡һ峺ˮʱٵۿйš

ҿͺӲɷ˵ٴοԼĴϡ

壬ͨ죬ͺӵ˫ϣͺӽ뻳ʱͬһֻѱСèĿͺǿĻ˫§ͺӵβһԷ˵鷿ͺǿţͺŨܵëĦ͵鷿

ͺ˫§΢΢ķΣ̲סһѡ

ѽʹ㡭ŹҰɣƿͺӡ

Уһû湻أܷŹͺӿϵˣֻ֪˶ٴεͷȻģ˵ظͦţڴֵ棬ԼľҺش˳Ŵ

ͺֿʼӲˡ

ʱˣֵͺׯӣлԵĴ

ˣȥҴһӲٲيͺʾ

˳ӵĴͺվͺѾֿ˫м䡣ͺͷֿʼӲ۾ҧ촽еԼԼϣһһεĹǽ£ǰĶǵ£˰ǵҪȥ

ͺǺ÷ϵպˮ;ҺĹͷĥš۾ʰţĬĬŹͷյ裬ſ˫ͺӵȥ

ȴ濪ʼҪúõĴûУͺһͦӣȥ

š˳ӵĵ˵ͷһͺӵغ裬һЩļһϵİƤ£¶ĹͷŹͷļˣÿˮʪ콫סȻͷͣش̼ͷ

һᣬ³еĹͷ쳤ͷͺӵͷͺӵңȵͺӵ𽥱Һʪ˺ֽͺӵغĺУغͬʱָסͺŵмĻİĦǰ١

ΪͺӵĿУͷٵͺӵصͷʱͺӵٴͦͷ̼ͺӣ⻮ͷ£Χšͷӹͺӹͷ²ӷʱͺӷһ֪ͺӵдŪǸͺӵʼϼӴ

֪̼ͺӣͺδػ㣬ϱ仯ͷȣߣʱصеĲλСȻʼ캬ס̽ʵɽȺסòͬٶŪͬʱͷԴ̼ûа׷ѡͺӺܿʾ˷ܵļ󣬴ϢڼӴ

Ŵ죬ͺӵؽôȵغסȻһ䶯µͷһ߽³Ĵ̼ͺӽסᶶظһͺĿ

Լӿ˵ٶȣͬʱͺӵغ裬ԽԽغߣÿκ붼ٺһ㡣ıӼëϡ

˵Ůⶫֲ֣Ǵ·ʱҪ׽ǣǸ߰޲֮ܰǧǵǰ·ǸʲǾͻΪʲᡣӣղҲʱ⼦ճɧˮǹԹԵľȥˣжģĹֻģ˵ֲ֣ԩú򣡵ȵȣ򡭡ͺһĿ̷һ

ͺӵĻһʹģĸоĿ޳ôỺ³ͺӵֻѹͷͷ³ȥĦӸƤϣȻ̧һغŪ³һغ衣

ˬ ĵķãͺ̲סḧıʾ

ٴνͺӵͷϴ̼³ٿٺ룬һе

ˣڴӾҪˣͺץסĸ첲קٴοϡ

ͺһѳ˫ִӱĴȸڶ׼Լֱŭ͵ȻһͲǽ۵

Լ㣡ͺӲǽԼŤƨɡòͺͷϣŤԼķΡ

һᣬͺӿʼǰ󹰶Ųһ߹һ߰˫ߵĲ󷽸߸̧ö˿ֳٵĽϲλ

˫ҵ»ζţͷҲҵţͺӲʱ־סһֻͷסͷΧ߬ˮ֮

šߡšŶŶšߡͺ˺üƣҲϵһͦѾͦסˡտʼͺӸһˣȻǽϸģŮתлʤ¶֣͵ȥóǳ츾˱Խȴô鲪͸Σֲ֪й˼Σһǵ 

ҿҪˣɡǿϺƳͺӵŰ˰Сʱһκʱ˵š

ͺһ߼Ϲһ߱վ˫۳ڵذϣ̧ڰУһ߳һ˫ǰߣһֱƵɳԱߡ

ͺӴ׳Ѿ׵ͦŲڵΪת180ȣɳϣͺüȣȻʶƨɣݺݵĸ²ͣʹŵٸ

šŶҡˡ㡭ŹҰɡߡ 

߿ҡͷͺӸϧҵĳţ˫ֻŽŪ鷿

ĸ߳ĥͺӼߵĽʾӣѩ׽ֺһ

ŵ㡭ˡͺҲȫ⣬ǿ׳βż ײ۵壬 

ẓ̌ž

šŶҡˡมš̲סˡˡҪйˡมͺӸɵ㺹죬˫§סͺӵĲӣͦŽ˵ķӭͺӵļסͺӵϵŤƨɣҲٵʶͲǲ˱Źͷй˴ɴɵˮ

ͺӵ£ڿʼͣйˮˮţ˳ƨ˽׵ĴͺӰδ侫γ΢΢׵ֻһɹɰ͸Һ˳

΢΢ѩ׷¡ŲŪҡڣ۵鷿סҡΣ΢[ɧ¶ұ˵ӣʹͺӻɢȵĸšΪеʹ࣬ͺǿ侫ĿУٶȲ۵ʹ˵ϣ͡١ĲŪš

ͺӵĺ̴ִֶ٣ٶҲȻӿ죬ͺӵĸ߳쵽ˣеһĪıߺ裬֪ԼøʲᣬֻתȥƾͺѸ͵ʶ͵۽ǡ

ͺҵĳ˶ʮ£Ȼ﷢һͺصѹϡݺݵĶѾҺ档侫ͬʱ߬ס鷿ɰˮͷ

มšеĵԼӹϣһһȵľҺüͷۣͣȫţƴͦͺӵÿһ£ͷһ˫ͼסͺӵƨɣһɹɳȵˮͺӵĹͷϣǲϵţͺӵȦס

ͺӿԼҺ̬˷ܵţͬʱֵֻؼ鷿ľĿƣڶʮľҺ֭ͬ䡣

ͺſϴŴ˺һᣬŽƽϢ˺֮ᣬϵͺͷ

ͺ̧Ѿճ˰Һָȴ̰شͷǼ΢΢鷿δڲͣĲšҺɵӿ˳š

͊ġɧ¶࣬Ұͺ˵óʮǮǮ

ллϰ塭ޣҪҪˡءߡͦţſĴȸ䣬ĳܶȻ޷Ƶĳ鴤ţǽ۵Ƭ񱻱ҵĻ꣬ѪŵǣͺǮһǺײĤҵһȵҺ徹ͳŴﷴӿľҺѷԵɳϡµɳһƬǽ壬һ̲̲һɧҺ塣 

ͺӰǮϣȻɳ¡˿һƨɡ

ڸ߳ನеǿ֧壬ɳϷͺȼĵϣٴθܵĳ衣ͺմҺѱеһġǸ涨õģǲͷΪɾĹ涨ʹеޱ赫ֺް취ͷͺճļζһζҺߣֱɾ 

 
ʮˣ


 
ɾͺӵƾ˺ˣֿʼΪʤṩ 

κƵǸݵһˣ·ֱΣһͿԴӡէȥֱ˻ɲɵöŮˡɵѿ£ͳѾļһʱһ

һ̫ƵĴһа˴糤С֣Ϻֲ¿һ

ȥϴһϴȻٳͿһۣһƬǽĴȸ˵

˳ӵ߽ԡҡԡӳ׷壬ſȿһƬںڵëм䣬һһĹĹ죬Ƭͣźϣܺƨɹճ̰ɫľҺҲʪˣ⡣

˫ֵʳָСĵƬɫԼ棬ⶴܱճ෢׵ľҺĵⶴõ廨꣬СиӵƣմϾҺڴϢϷĿۺɫССڣѾ״ѪСװС١

ˮͷͷطˮϴ֬壬Өˮ˳ںڵĳ׵ļͱȻʹʺ̵β޳˵ϣˮγһССС

ͷµ˫Ŀգһֻǰ߸ͦ˫鷿ϺɫӲͷһֻ֮̽Уڷʢë£ʺĻ걻ָţɫľҺڷĭˮʵϣͣسϴܵͨͨϴܵĴˣʹ˫ֲ֧ס壬ԡҵĵϣ̵ͨŵϽ׵Ĵשʺθ߸߾

ͺͷʱſڣձԼ۹ſڵϣ߾ѩ׵β¶֮ϡɼëʺëڸ֡Լǰ̬ͺͷӿһͷ˫

šš˳ſţƾͺͷŪǷƨɺ޷ؾţͺͷָĿŪһûһš

ϴ»һ˯ȹһɫ͸˯ȹϣϷ֣ϸϸĵԲļͷǰֻһţ˫ͦΣ½߸߶ȹӵĳȸոܰβסķȻԲ飬ȼϪһƬѹѹķݣ֡

ǰûдǻ˯£ҲֱȽϱغŮԣƽʱ⴩Щ

ųԡ͸̾ѣҲĹҲ˰ɣ

ߵǰҪڵϣֹ

ƿùָžƹһƿƶ˵

ֻתƹ񴦣ƿȡ

ϡͰѸ߽ű

İѾƵͿһۣ˿ھơžƿվڴߣ΢ͷҿһۡ

ۡ䲻һھ絽ؿڡ

ŵýг˼ǰһʪֻ鷿ʱ˳

ٺ١ˡ¡ʾɵɳϡ

Ҫʲ᣿ еΡ

͵ɺãȽȻѱеĺ˫ȼ

Ҫһĸоһ

ȸһȫûп϶һⱭʢ˾ҺͰͷȥʳеҺ͡졣ȹݴеƣ̧ͷǰ¡

ḧ¡°š˵ģߵò֪Ǻã뵽ԼһͷƵģԼļǿмۣԼܱԼǼᱯ°

İĸ

ߵŤ棬˵һ仰

ʊأû𣿡ԹĦ¡ûᵽı顣

ҡ֪ߵͨ졣

᲻֪˲ٵġǲǣü

šΪͲòӦ°ĵ˵ͷ

ָס٣ʼûӣĸӵţܸо֪йˣ͸Ͻʣµİ뱭ƴյ棬ʢŴҺ

ζรҪҪһ㣿 

ͻ˻еľƱѾϣ˳ķˮһ

ҲҪ࡭ һ۾Ʊ˵

ˣ棡ߵһߣָһʣ档

͵ڵϹú͵İǰһƣʹ˫ץȣ߸ߵƨɡ

ܡɣ㿵ܼˣֱ塣

ʲܣʵ㣡ûиĻᣬ̧صϡžĴһƣ϶ʱһˡ

šһʹ

˭ץѩ׵⡣

ԥһ£·ѰҴ𰸡

ҲҪ𣿡Ȼ̫⣬žƨ

һơ

ǡϹϿش

˭Ϲͳʡ

ӡϹ̾˿Ӧˡ

ŵҪϹʲ᣿͹ʽ㷢ʡ

Ҫ˵Щ໰ 

պرֻ£һֱĸоǺرϲַʽ

롭١ҡ ͷشмǸϸԼ

Ǹ涨Ļش¶ǵ໰ǰֱ˼ģڣεķ̣ѾĵԼĲ֪ܣÿ˵ʱǿҵеԼ׹䡣

šҡ˵һΡييģ ͶϸڵȽϸ

Ļ̫Ϊˡ ˵ղŵĻѾ޵ݣͷǲǿı顣

ûѡأܵ˵ıȣò̧ղŵĺ

ƻûɢȥ

ҡͷ

еֻа˵ͼȥγɵĲĹءûа취¡ѵذ˻ŬͿԼ

˵˫ְסβ

ĿƺֹͣһĬ

롭Ϲ١ҡġɧ¡Թ˿͡

šܺáظѩ׷⡣룺ŮôףǾµĵ̣ĵȫﻹһķ񲻻ԹһԹ԰ʵ޿οɵ

Լɳһ죬ﵽϡ

ҪԼ 

ﰧ̾ղͺͷԼѾ۵òˡܵȻѾεؽɹ˸˵ĳӦ˸ֳߴߣֳߴģǵһڼǰһļ£һ֪£ͷǻĪĺ¡

Ȼ£ǲ濪˫ȣںסǺͷĹͷסڲűͺͷ꣬ڻߴߴģԣûʲ۾͵Ĵ߻˽ȥ͵̫֣ʹΧƤȫչˡ¾еˣ

š˻һֳƵĶðƵĴ˳˻˻ĵ͵Ĺͷڼѵĳſ

ѹ룬漴ͦ𣬽üͷšһѣ̴΢ţ

˿˿ϵͳӭǿ

ָо 

ǿѹȸѲİһ־ʹõıоֻо˲֪еȤѾϴ˵

ĥʲ᣿㣡Ͳ̫ͷĶһۣݵǹǽڵְסķۼ°

òֻһʱʹͳƽ⿪ͷϵ˿ߣſ캬סһֻͷ˱ڳԲƨһơһƴÿݣѩ׵ƨ̾ͳ˷ۺӡ

ֻһô֧׶һǿŽ۵ӹĦĴʹӹͷʱ󴥵һĸоӹڴʹֻ鷿ϻþ߬ŵĸоʵڲܣһŪ鷿һ֭߰

ģ᲻ǲǣͲʹͦ˶һƽһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ

㡭 ĶͷˮʹһҺ˫ֳϣĽȡ

ҧһͦû룬ͷ

มһľ׮ĸоһ鴤

ʵǣţʹĸоӿζƿָоر

Ϳʼĳͻᴩе⡣

㡭ѹذ󣬾µټһѣʹı顣

խܵԼʲܲ͸磬яεùͷ飬ҧš

ࡡššߡÿһνǣϵ񾭣ʹĸоһӹͷϿʼ̶ĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤ˿Ϊʲỹܡ

һǵһθˬŮˣͱסΣس



ˡҡͷĺŴɰ׵Ĳһ޳Ťš

͸ɵһѿס˫ȡվ

ŵֻʣ˫ֳڵϡ

ߣͳȵ˵صضһǰ

ƶţǰУ;Ѻɳķ߳

ˡšҡ¡˫۽֧Ųס

ûİϺƳһ㣬ӲɳԡɳԵĽǼٺĵƣʮܰ˵ķҷ

ɿ֣۵ſڵذϡͽһ¶ɳϡ

ϸڵɳϣظͣ

͵һ󱭺ƣһ룬ɳסȥһůů

Ҫִܾŵذѿеľȫɽ

ȥͰʣµİ뱭Ƹȥ

ҪˡţҷºθС

ͺܿȥϵıɳȻϵɳģȿϡҵڣز˽ȥ

Ŵ۷Ĵȸ߸߾𣬼˵ļϣ

ޱȡ

׽סһֻ㣬ĽֺϸϸƷ͵ĵƹʣϼ棬һ

͵ĴָŹ໬Ĵȡ

š߽һ׵鷿ǰʤաĽ񣬻ԡҺĵҷƢ

§סԲѩ׵Ĵȣͦݵس

ļв£˶һֿ顣

ġʹŴȫ·

۵

มϤĸо˷

ǿűнʹ࣬ͷˮţظ磬ÿοһ



ϸüšһѣͷһĺʱ󱻹ᴩʱĸоֵ̣ĸоôڴڱִŷ

Сҡķ·ᵽĿϣ˫سɳϵĲ

ҲǺбݵͦһ½ʵײĴȣžž

㡭ҡðǣһɤϣƴع˵ٶȣѵĴ

ˬˬţ۷ֱֱԽԽݣ

ҡˡҲֲ֧סˣץŴֱͦСҲͦǰֻ鷿ҵĻζͷȪϸϸ˿ 

ҪÊͽѩ״һ֣һٰʮѹز弸ͻȻγֵʳָָָһʪʳǾִĴָһֺܹŹֵַŪ١

еһͦٶȷ֮ľУһҺӿڵϣһɣͲͣŪ٣ʹʮֹֹͣͣԺܾãܿĴڲͣĶ¡

ͬʱͰʪƵϣֻһһŨ׵ȾۡԽϡ

ౡౡ͵ر࣬ŨӶҵϣ׻ľҺüëӵ촽滨꣬ޱȡ

ʹ˼£ľһ㲻ʣ˦

һ촽΢棬

һδӣŨľһϻ¡

ٺ١ⶫͦյġ͵˸̿ɳϣ̹Ȧ 

 


ʮţ


 
ϵһʱȼΪʱϲͣŤ塣Ǻ׵ͣı̴ϸͬ壬ҲţǣϣͷϣĶմװ׵ľҺÿڲʱ߲󶼻˱֭˿ˮɵļ󣬷Լ鷿ˮذѾŪİ׻һƬһƿţһϵļˮѾٱñκʱ򶼷ԽͷڵԽࡣ 

һʮ۾ĸ߸˺ˣɳϣ˫ִֿԼ˫ȣȴ۾

ģɧӣŸʲ᣿Ӵ۾

εĴɳ,۾ǰڵϣԹίĿ۾һۣȻὫ۾̧,ͷϸ

ס۾ңͷĲͣšһ³ң˻۾ĴȸŰ۾

۾Ĺͷͷͣöţ۾ֱ촽۾С

ͷһ߿ٵŪ۾һָ۾ĸš֪˵

ҵƨۡҪŪ򣡡۾ƿ˵

磬ܲϴϴ ۾ǻմɢųζĸţԥһ¡

ɧӣ»ͦ࣡ϴÊϴɣ۾ͷ˿Цһ˵

εֱͦӣ۾ĸţͷ۾ĸΧȦȻ۾ĸһ̽һ̽۾š

ιûԷģʹ㾢ѽ۾ͷ

 òָ۾ĸţȻͷʹＷ

Ŷˬˬ ÿһ۾ĸţ۾ͻ ˻һһ

ššı﷢

һκס۾һһµŪÿ׵ıȽǳʱͷ۾ĹͷһȦ

۾ϣԼ촽մĿˮڵƹ⣬оüˡһ߿ŪԼĹͷһŪǷ鷿

۾ֱӣһְֻ鷿£һָץסͷһһ,ʱ۾մǰ˵ķ

Ǻö, ǧ˷,ҳԸɾ! ۾մ촽ϺҵͿš

۾֮,г,ҷ,ֻε۾ﲻͣİɫҺ

ģƣȶˣڵϣ㣡۾γ,滹Ŀˮ,ֱ!

ò˳ӵڵذϣ˫۾ΪΪ

۾ץ鷿ϣƨ鷿ϼѹ,Ǽͦ鷿ƨɵ±˱һƬ۵ƨ,ò

鷿еˮ۾ƨɵļѹ´ɵӿ˳ˮ˳˵ذϣ̲ɫˮԵøէۡ

۾ܹ,»,ƨ΢΢̧,ʹ鷿ָͦ,Ȼƨɴ,¶ƨһ,,ƨ۾Ͱ˽ȥ,Ÿ,Ŭͷס,ȴҲв.

ģ۾ŭˣץס鷿ʹһ߬

ѽ! һ,鷿Ѿ˳һ,Ҳ˳Ĵ۾ĸš

۾˳һ,ͷ˸! ۾ĸſʼƷ鷿ǽ۵ζ, 

ͷЩϸ΢Ŀ,Ħڸһ̼

۾ͷ˿,Ϊһֱ߬鷿,ʹĸо϶Ǻ,Ҳҧһ.

۾ƨ鷿ǰת,ͷĸĴĦ,ĸоʵ̫.

,,Ϊ˲Լװ׵ţ۾סĳ

ҧʹȨû,۾ò۾ʼ!

, 

۾һøǿǽ۵鷿,һĿˮŪһ,ͷķѾʹĸоˡ

۾鷿,ſ֮䡣

Ծİ⿪˫,۾ٺ١һЦ,ͦͺݺݵȥ

!ʹ㲻Ҫ!ʹ!ֻһ,ҵһ,ƴĶ!ʹᶼ˳,ű߰󵽡

۾ͷ˿,ֻƬ׵Ķϲ£,ϸոûˮ,ǿһ֮,ѿ,ѹҪ޽!

!!ҪҲҲ,ȥȥ,һҪ!ҪҾͼɧ£۾Ĵȼ,㬵Ķ˵

!!,Ұ,! 

æ˵˵,ԹԵ,۾ǰ,˫ס۾Ž

۾,ʼĿڽ, 

﷢ˡաա,·۾һζĴƵ,Եζ,ʱʱһͷס۾ߣŰƤ,һҲϵİ۾غ,Ž׵Ҳû,ἷѹ۾ϵĶ,

۾ﻹס,ĸоһһ˹,ͽһ,쵱ⶴ,ֱסͷ,ײ,

¿ɰˣ̫С޷۾ѾǴ۾ÿһεĳ嶼ĺǺͨ죬һƿĺţͷҲײбб

,۾侫ˣһıŷȵľҺ˲ʹĺͷ졣۾סͣл³Һ,Ŭ,ͼͷųе

ȥŬŴڷ۾ľҺ۾ʵֱ̫࣬۾סʹһ־ҺıﵹСһ´ɫĳȥɷǿЦ!۾ɿ֣ĵڴ, 

ǵͿ۾ķ 

տʼ侫ͶһΪʱ˳Ϻͼ϶ǣڴ֮вҲѧǸ˵ӣѾҺϡ

ȺʮأСѾԲģڴţΧߴߴġСʱԽѾվվȡʱ˫ʹɬͣᣬӹг׹ĸоѹܺѳʹóš

вѧܣԼɳϣֻ˫ֳ󣬲濪˫˵ļһϣ΢΢壬ͦԲСԼ͵˵ļһϼѵ׶ڳּѹԼ鷿ˮ͵ȫѾʹʹ֧Ū 

ʱѾǻѵһūʱΨһ񣬾Լȡòÿһ˵侫侫侫ÿƵʱڶˣǸϵֻΪԼ侫ʱһ˲ĿУмһٸкġ

ͦŹԲСӣ忴һֻɾƤ棬װۣˮֳ㣬ƾڳһһƷԽˮԽ࣬ԽԽ 

˾ҺϢǵʤ˶ٴ·ǶĻվȴֵԼϳֻм˻ſӣԿǻû

ӣҲû´·ֻмȥ˿ë˲ҺҺ塣

ſӵ˲֪ȥҹʮһʱ򣬷Σ˺һ˿ˡƾֺԽڼ  
ʮ


 
ģںˡκݺݵİеҵϣˡ

ߵεߣ׼Ϊ

ʱ죡Ѿʮһʮˣҿ͵ɣӮ۾չӽ͹۾ˡҽһƵˣҲ˵һӵһλᡣ˰齫ҲˣҾͰҵλᣬʹһԭǸģΪұһ裬˵òãûΪҲûвΪ衣

áͬĽкá

εͬ£صң׼ķװδ¹һɫ˿Ķȹһ͸ȼߵɫ¡·ʾϡ

ҡˡỹҪκĻӦһ뵽Ҫǵǰһһѹ·Ӿ졣䴩˻Ҫѣǻʲᶼúá

ٷϻҽЊʹʲ᣿·ݺϡ

ҴǡܲܡҰͷϵߡ°һ£ͺոհ̫ˡҵͷָָۡԼ鷿ӵĿʵ

ȶõĹأʲᣬԸı䣬ֻ˵ͬԺܸı䡣̫ˣ˵ǰ죬Ūʱơ

һǣϣ棬ƨ¶ţӾ¸ȻȷڼϣŲ·ϡڳѶȵĶ꣬μʱ򣬻õͷԼŵĴֺ

ڶǣվãʱһȥ˫ֳڵϣȻ̧¶Ⱥ˫֧壬

ǣǽڣʮֺŽýֺֺվڵϣȻֱ˫ȣ˫ֱסС¸ֱͷԼСм䴩ֻܽĿǽϣάƽ⡣μʱðεҪһߴУһʹĴ˫м̧ͷεʱ龰

ȻǸ赸ģƶ˵ҲܰڵóҲǸˣǸεεŮˡڳһСʱļУʹ⣬ľǿİ󡣵θ˵һŮǴ̼ޱȵġرǵƣȵδγǸѾƣʱϾ̱ڵϣ˫ȿʼˣ˫Žֺ汻ĥȥһƤϸƵѪϵðڳʱıһƣĽֺѾ첻ֱˡڵʹţڱ˵վˡ

ֲпļУǣȻʹ಻ʼնεķԸƣûҶ֡ҲһȻͷ˿յۣûõ£Բ˽һԼͷϵ˿ߡ

Ļ̧ۿ˿鷿ǰһˮ鷿Ǵ࣬ѩ׵µɫѪҲͷϵ˿߱ͺͷϵּ̫Ϲ᳤ʱ䣬ͷѾԵɫ˺筺ɫ˿߽ϵͷĸּͷѪͷϵ̿׿ʼţͷĶγ

ģࣿͷۣжۣţӱ˸Ľˣ𣿲ˊɧ̻Ê·Ļ̸ǲƤˣҿͷϵ߲̫ˣ̫!ٰһ!֪ͷ˿ϵжʹ࣬ҪĥˣҪʹ࣬˵ץס˿ߣһȦһȦͷϣȷϡ

鷿ͷ˿Σ˿߲ƶúϵͷʼ߸ߵ̣εĵطŤɫϸͷϵþʱѪ

ӣţͷϵߣһȊźʤҵʱȥͬ⊅Ɋɣڊţ㴩·ĥĥıҶԊû㣡һϵͷ󣬴Ķ˵

šеҪƵҧŴĬĬļڴϵ·˳ӵĴϡ

˿Ҳ㣡һأδߴš

ֻС˿ŵ˿࣬Сĵƣֺȥ˿࣬ȻٴһֻԭֻŮԴ˿ĶٸȴһϢԸУֻѪѹߣȻȴԾֱ˿࣬µĽֺͷڱ˿ڣȵҲȳ

ٰϡ һ˫ϸߺɫĸ߸ЬڵҪϡ

߲أСȽ߸ЬֵϸϸЬߡڸ߸Ьĳ£ĽֺԵø

̫ˣɿ顣ˣȥɣοֱˮ

ƴܵģŪ˿ǿʼɧʱɧĵȥ

֪վڿм䡣ʮƽķʮ˫۾ѹ·ʱͻȻͣ

ʼɣŤסҪָͣԼ塣

λǰ˵š

ûлشͷŵ棬Ͼıȴβס¶

ġķλľ뵡ɣڿ룬أȻԵõأŤ˵壬˫ַԼƶš

ٴһ㣬ֲҪȥҪ¶һԴָ

һ뵽Լ߳ܵǰ裬͸еޱȵٿ۾ͣԼϴתֻб˫ۡ

εУΪǱ裺ͷϵں㷢⿪ɢţѾŤһֵĽвԵôӲ鷿ȡƨɵԸеشҲһһ

ȹѵ

һڵذתţһ쵽ǰϵһһŵĽ⿪ɫȹťۣųȹťһһ⿪Ǳеø߸ߵ鷿Լ˫ǵҵ鹵ڰ뿪½֣Ȼƽ̹С޳˫Ҳα¶ǰȹ°ڣתƮ޳ԸеĴھ۹£һһش̼ǵӾ񾭡Ĵȵ֮Ĳλһ˫ʵĳ˿š

šãˣ̫ˣѺǣѺǣѽһš

һҲ⿪ˣ˿ò˫סǰѾ뿪½߷ֿǻԲ˫缰¶һ鷿ڷۺɫĵƹ£ӳѣĿɫʡһ滺ֽζһ߽ȹļťӻԲ˫⿪Ȼؽȹ°ֵĽϾǳĴͷԱߵĵϡ

ͣ˫۽ϵĳȹѵ׼˫ֱ󽫳ȹҺҲʱ͵ε

ʶͣϵĶ۾ǰΡаЦʱͻȻǵͼ

ʱ˫ֿȫһʮּ״Ψһõĳȹѱѵ޳ʣ¼СĿĽ֮⣬弸ȫ¶ǵǰϵǼ£һѵıӳĵ׵Խ

޾׵޴ӣǷЦ

ҪͣŤ֪𣿾ͱڵӼŤ

߷Ѿ˵ʼԼӦΪ衣

µû·ֻҧؼˡεε¿ʼŤ

ϰ˿ˣվŤļ

ϣ̧ͷ˿Χ۵ǡͷεĳɴĳȹȥϸߺɫ߸Ь֬ϸ۵ĴϵǳɫĳͲ˿࣬Ȼʾϸ۵ֺֺϺð𪽿۵ָһӨ͸ϸ˿ַͬѵϵĵڶֻ˿ࡣ

ĽֺֺȾһ͸͸ɫָ,ʮԸˣΧ۵Ƕ˫ϸ۵ʮֻϸĽֺſˮ

֪ԼʮԸеȺǵ߽,¶ɢһֲԶԸ,رһ˫ѵ˿㡢޳ȳƵԸȣ߸йٴ̼ջ

վŤβͷĴߴٵ

ŵæǳɫ˿һߣҴҵʮֻϸֺϸߺɫ߸Ьϸ۵ԸϣȻվŤ

ϣֻʣֻʣ±ɫʽ֡һɴĳȹһ˫˿һƬСĿǿˡЩǿǻ壬ȻҲ֪Щ˵ã˵Ĵá

˲ȻĶŵڿ㣬һڿҲ͸ģ״ֵͷֻһխĲխϸ˫֮䣬ϸϸӣҸһᣬŸպù֫ϡǿֵ鷿¡ĲλϵǴںڵëʼɧ

Ķѩ׵ĶӲţһԷ鷿ϰض¶棬鹵ԣ°벿ֱΧţĿͷΣһԷ˵һε

ȵŤβ͸ĳȹֻסһȣ͸ȹԿɫڿ㡣ȶʱ򣬶̶̵ĳȹȫƿֻխխһϣڵƹֱ¼ȫ¶ǰǡ 

ÿһΣǰŵǾʹкáȺת壬мȻûм·˼ؼλѾȫ¶ǵҲýζ

ǰŵļˣסûа취ֹֻĴڲǷĸȹӺڿָѹ졣ֵֻĶ䣬εĶ֡

ϵ·ȫˣҪһһѣ㣡μš

һ̧ͷ㿴˫۾ƺҪĿ⽫Ͻļ߲ǹ⣬Լ壬ûΥε

ֽı죬ٵŤԾţؿڵں֮˺ʼ

ֵĽץұߵĵһתߵĵҲǸǣɴ۾㶼ǰ

İֵĺѣȻͻȻһ֮ɿĴ濴ȥ屩¶ţĹԶǰζ

Żֽ࣬һŤһؽŮȳµ壬ͦԲ塢ӯ硢ȳƵ˵β޳ŵȣȫȫڿСֻʣɴĳȹһƬ߲ĳСڿͽϵŵĸ߸ЬɴȹСǿ͸߸Ьûһܣ¶ҵա

Ťţ˫ץסԼ˫飬ĴţţԼ˫̧ȻͷͷŪԼͷͷһûӣСУһֱ³մʪĿˮ鷿״ϣóǶ鷿ֳӯ֭ҺζӶ˵鷿ͬȴͷ͵ԲԲ͹һȦСĴֵָɫͷüӲΡΡ鷿Ļζ΢εɫҲԵøӺˡ

ıǰǼҪˣмΪ˿ɵվż˶վˡ 

ſڵذϡȻֵĽӿˡֵĽ࣬ȥֵ֧ŵذ壬ȴķֿǱССĲƬڸŵģΪ̼˵¡λǵܵѷ죬ͳݵر¶ǵǰëιӣشССĲƬ͸ֳ

ĶԽԽԽԽ⫣ţһͦһݵģͺһһǻԲѩ׵ӲʱǰҵŤţһױȵС

ÿһǷͦε֬ͿŵԾĺѩ޵˫˸˵Ĺʣϸ֫ĵŰڶ޳ĴڲһƬ 

ֵĸıʼݡڵذתţȻʹˣʹֿϰְŸϣƬڸŵ޶ȵͦһּΪ⫵ʽĽתϸ赸һֽСתĥļɡ

ۿ˶ס˺۾˫м䣬ڸϵƬխСɫڿ㣬İ˫м͹мݳһѷ죬ڿԵıľҺҺŪʪˣγһ̲ˮӡһǱĿۺѷ죡

Щ˸չʾԼ壬ϸֳһּΪĵı顣ֱ˫鷿ͷɫ˺ɫ˫鷿һֿʼ»ָָͣšǵĿⶼϸָζţָڴȸѷ»̼ǸλеĲݡ

มһǺ촽һŻϢβҲָ䶯ٵתšʱ䲻ͱ߸Ľкϰ𽥵ȥ۵Ĵȣͣĳ鴤ţƺԶˮһμһʪڸϵƬխСڿ㡣

ǷڿֹȥתǣβŴңǾķ֪ʲʱҲǴҹע¶鷿ʱѾѵڿ㣬̶̵ɴʳȹǲסཱུƨɣɫľջٺ͵

תתǴš

תһ˿ҵˣԸе¶˺֡Ĵ޳ʵȽһ˫ĽѾ󣬽ֺͷȳСɣ֫ϸгǷ¡쳣ͦε˫飬筺ɫͷ¶ĲݮԲβƽ̹һƬɫİɳ̲СƯشŨܵëڸţɢһưֵ㣬Ǵˮ֮Ѹ߸

ϰڵϵ̬ǰԼ˫ȴ򿪳ɣΣԼ˽ȫſǰȻסԼͦ͵鷿ȼѷ죬Ȼ㿪ʼο 

มġะѽޣ 

ֻĦ˼£ǴӱɺѰͷ˱ˮǹһ̰׵ֻ֭Ūһᣬ͸Ⱦɳȫʢţһ¶ˮ 

ʱȫû˼룬ֻʣ¶ԵıܷӦ͸о壬ױ㶯ǷŮĵôԸкޣǽȡýұοҲκοһȵ 

ӵվʼ˫ڵԾ۾ʼղҿǣǰһԷ鷿ΪԾҵšţɫĳȹбƿ¶ԲСһСϡĺëڷֿ˫ʱ

Уˮ鷿ͣһζԾʱмڶ̫ܵײϸϸͬʱ鷿ͷӿĺȲʡ

Žĸı䣬ͻȻ˫أſ˵ϣ߰Ť˵¶Ż󿪵ı¶С

ϵĦŲĸֹȣġ֨֨ǶУǵһĹֽСľչʾˣ˫۽գΣСڰ΢΢ţѾȫͶС 

ðΧ۵Ǵкÿһ趯Ī̬ˣʹǣ̲ס뷢йһ 

ԽԽң˫Ƚļסȣ˫¸Լ壬ʱḧʱʱָԼմˮָĨ̺ͷϣϰסŤţĸֹݽ棬ƵȫΡ 

šѾ÷ǳ˷ܣеѾ̲סС 

Ų裬ѾóʪͣĦŲȣ˫סԼֻ۸ʵ鷿ļסȣоȫ齻ƵģС﷢ʴǵĽӼˣѹʹһǣӡ 

ıݽ˸ֻ߳һſڵϣԲβ߸Ȼƨɣ׼һСڸĲ˽ȥƨɳŹۿǣʪ͸̣Ƕһҵľʹ 

ѽࡡѽûУʼͣǰŤƨɣһڿţеѵΪЩɫԵ⣬òӡ

˫쵽ץסȣӿٵŤĸоеˮͣ˳ŲĽ¡

΢΢ſε죬ƵģεǣǿˣȻıݾǸµͷŪţ㴽Ҳŷ۵ͷƺڻӦŶԷסԼ˫飬޲ð鷿СţԼƬʺָгŬ̧Լƨɣͦš

һʱ֮ȫ޵ĿУˮ硣ÿһλڶҡڣ鴤ߵ

ſ˴ȣȥֵ֧ŵذ壬ţһͦһݵģͺһһһصֱӹ

ĶԽԽ񣬻Բѩ׵ӸһױȵСÿһǷͦε֬ͿŵԾĺѩ޵˫˸˵Ĺʣϸ֫ĵŰڶĴڲһƬ

ѽͻȻһУﵽ˸߳

һľΣ˫Ȳͣĳ鴤ţģǸʵβƵһĵ£ȫ˵ϣʱƺԶˮһδڼ 

áֿʼɧȻ˷ܡ⣬ÿ赸в濪˫ȵĶ¶׻ȻиĶڵƹ¿˵΢֣ʺ֪ڱǰԽڱʱ˷ܳ嶯Ѿֵúܿ¶м䰵ɫČ⡣ 

ˣñһĿˣͣû£ξߵߡһ̣һ7糤4ɴ״Ķĩ˾Ȼһߡ 

ֿȣ£ ζ˵

˳ӵķֿ˫Ȱڵϣһ£ĴָʳָſڣĹͷ׼ȥ

ⶫ۽õƵģǿȻôģܻ󻬣βȥ5ֳȻԱߵһ˵ţһ߰˰ңؿء

ʼ𶯵ͬʱȻʼ쳤ԭͷ͹ͷһǿԻģͲһԭ7һֱ쳤12磬ȻĻص9ֿʼ쳤

ҰȥͻͨӵČ⣬һֱӹ 

Ц˵˼ĭȻ壬ɽĹ̶Сϲѡ

ֻӷֱϣѵֻСһļӼѾϡ

ȻһֱŰƲüͷͽٵĺԸоʹ

⻹û꣬ĺ͵ֻּŲͷϣݵǣδ𼸸Сȵĳȣ˩糤ĩɫĹӡ

ϵֻϣܿ춼˳ȣͷϵصģչȥһҽУ岻ɵǰ㣬鷿ʹ󣬼ϳȵ׹ͷһֱСתĳȼĴȣֻ鷿ɳ׶ΡĿҲȣˣٸѾı״ 

ˣъղٸһ飡 

λصλϣһγе۾ǰһ˿ҵٸ

ٴʱԵһܹ֣ǹٲţ8ȣҲ̵ġ

šȻȰţ綯ʱʹţ˫ȺСʼŤ

ģӣǲƤˣ һŭȣŵһ£ǿվֱ壬ʼ衣

ȻĹؼλȣܸѾĽࡣֺ͵ͳĽʮֹ죬ǸؼλӺͳȵĳ壬һ˵Ϣɢڷ

ܷٶȣصĳȻʱʱײ鷿ϵ죬ͷϺϺܿ͹˺顣һѾǴ졣

ʱֺȻָòŽȥĶԶûǰλҪλĳȺͲӹ˺ܶ鷳ʹ޷˳תȣ¶ףȵȡڽӽԾУҵ»ζֻžžϵӱѣëϣëγͬһڵذϣҽŶȥֱֽ޷վ 

 
ʮһ


 
ˣӱװˣڵϵϡ

ĽϵļȡͷţҲȵӵĵŪͨͨģûƤκо顣δӿڴһҩƿһЩҩĨͷΧ

ҸһΣҪһŮ˵ֳϵͳ벻ѽֱʾҰȻָλεĵƹѩҫ۵ʵ

һͬ

Ҳˣӵĺһ⣡ӣƨɣڌ£ŽŮأסͷקͷʹǵǰתһȦ

ղŴֻӵӣûӵɧ¡ҾôҿȷֿôҺúÿɧ£β̵Ŀ

εв£ķֿ޳ȣ˶ڷ鲻ջ䣬ֵֻסصĻ԰ 

Ȱҿ¶ûϴɾα̬

ûз޳ܵҪв޳ָۺɫĳһŵı¶ǵǰ˶ΧߣǰѼŮ˫ȷֿԼŪٸ˿˭Ҳζ벻Ļᡣ

һ¡ κоץ֣ǿ쵽塣

 

̾˿ָԼĳܻһ۵С߷ֿеٴѵİƤ¶һͷָİܷ϶˵Ƥеⶹ

ܼ߳ı仯ÿһ޷иֱȣվŵ˳ϸĽץԸеĹ޳Ľֺ΢š 

ͽг𣡡ζ˫ȼ䣬Ŀպƽ

ûˮϵĴۿҲˣȴϷһͺڵĳëͨͷۺĸ˺εشֿԼ˫ȣýſˣڳŵϴ

ӣ̧ͷôҿŊ׼ȥûУ̵˵ 

@@ҧ촽ţѵ̧۵εصͷϸ۵Ƥ

ڊǣŮ˴򣿡 ν˵

@@һ°׵ˣءؿҡͷ 

㣡ӣǵȼˣ ץס֣ɲݺݵصɫ˵

ΣָֻԼ¶˵

@@Ǹ˲ٵĵط˵㣡 β˵š

ɫҰס촽ҷֲŴطֿһָԼš 

@@ݶĵƹǿյѩָֻ˺һ׼λãָϸϸڲ˵

ãڊԼԼסɱŪǣ슅ûԼﵽ߳ǲĹģβп 

šָԼѨУһߺĵָͣĿܻˮܵ۶Ѿ̵ţ˵˫סָٶʱʱ

Ѿ޷ˣһֲֻԾؿڣһԼ鷿ķָʳָųѪͷ

มҪˡءˡŴﵽ˸߳һҲʮֺͷ챻ԼָѪ

ģˣҰɣ˵Űʳָ

ѽҪˣޡʹĽ

úܰɣӣεȹ˫м䣬ȫź⣬ǿ׳ĸżָײǷ۵ʱ 

 ẓ̌ž 

ޣҪء ͦʹİţȼ侹˾Өˮ顣 

ˣˣǸɧ˷ܵĽ

⵽ˮࣿһǵһμŮ 

ͣ¶аγʪָϱĨʡ

 

εָˣڲѿ񴥵㰧һַĤһ£һȵҺ徹ͳѷԵµ档нȲ

ӣſŶ࿪Ŷ࿪Լץã׼н֪𣿡 Ĵ

ûз߲ϥĬĬİŵԼϸֱ۽䣬ʪۺĳܷٶȱ¶ڶǰ

ҽҪһҊģǵ㣡ֻ֪Ҫҵˊģǵ㣬ֻҪһͻ羫ΰַϣָʳָ٣ᶺŪš

šš 

۾ĽƵСıһֱߣֺͷҲļһ߰βͦӭεĵָ

οѹӣָʼƶµķѾҺ壬ǳճָʼ

εִλ»ָָʼӴŮĤĲƬֻ΢Щ̫ƽƺһЩ֯״ͽӴһ֯ԼĴָǵǰӲ΢һЩ治⻬ĿͷϵζٸһЩ֪Ůˌġζ١

μ̽ҲŪø˷ܣŤӭΣҺˣεָ衣

ϵָ㣬οʼǸ󲿿ʼָѰҡָڶָڵʱ򣬸оһ֯ЩСͻȱĵطӲһЩָĦƶʱ򣬸оطͻӼӲĸо

šš 

ʱˣֹͣ˰ڶƺоһЩţͬʱ΢ǰƶ壬ͼȷλá

ףָӴȷλʱĸоǿǣʳָҲ뵽ǵİĦ𽥼Ӵȣͬʱ۲ķӦĦλá

ѽԼһӣڽкһҺӿڵϣһɡ

ˣˣมö࡭ȺΧַ˷ܵĻ

ոƽͣµָֿʼĦǸطǸոձļ⣬ʮԺ¡𡱣ٴγֲֳִڵĸо

ĺٴμóǽŲгϵķӦȴʹƤð˴ҺμӿĦĽ࣬Ҳָⲿǿ˰Ħ

šššѽҡˡҪˡҡܲˡ 

ڣţһɹɵҺٴδӿͦ͵Ŀҧ˫ţȫסĲţˮճ塭

šءޡҡ 

˺һᣬһڳ忪ʼķһʹһߵΡ

Ǻð죡ȥь·ֿҿ 

һѩ׵Ķϲմˮָһ˳ְŰʣһߵĵط档 

һ֪ЩˣĻЩǲŹġԹվļѵŲ˹ȥһŲһӣΡΡضȥָԼƬŵ¶ 

棡δƽʱϴ˳Ű֮䡣

ɣ򲻳ŰŰ֮裬亹ˣذţ 

ϵȴûиɿ

򲻳һֱŰɣ ޶ԡ

̧Թεɫ֪ԼûѡأǺʹũũţȫڷڡˡһ죬һҺ˳šһһ 

ƵҺǴ򿪵֣Һӿ 

ڡ豻µҺáˡ죬ͷߵ޵ݡѹĿţ߿ޱֱһ󼱷ȥһ

ǸǸʲõİ һκȻʡ

㡱ؽ̧ͷΰŵʱɵÿ

@@Ŷԭʺõġˣ첻Êҿˣ´ʺҪҰУ̲סˣҪййϵĻ𣡡οѹŤ˵ҲͲסеһ߽ſһմӵվڵϵչ

һվڵϣͷҲԼһ޶ԣѩ׵Ĵڲ಻ĲţһԳˮ鷿ΡΡոձζĳȳóͷΧ͹һȦûȥˣҲΪѪ׵úģƬʺȼƬ͹촽ľҺ沢ϵϵȥ

ûκηĶζݺݵİڵϣһ֫ŵصſţν˫ȷֿԱ߹ۿˣչʾǺ׳ʪ

ǸսŹĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧźĺëѾմˮ˵ľҺƵĸı䣬ǵľҺӿڵϡ

΢΢ĴһֺֻڴζѾǰνֺڵյ촽òſͣȥӲ뵽Ż¸С

ָ¶Ͽʼһͷǰ˾˱ʾԸе͸Һ壬˳ӵš

ץס˫۳壬ѹ˫м䣬ĽǸԽ֭ʮֻһӾ͵ֵ

ͻȻĴ̼ʹ岻ɵĽûӣҵٶ³鶯ȵﱻҵĴ̼ţļһοʼ

δץס鷿ָеԵʹĴţͣıŵĽǶתšʹϵӌmȫڻˣ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣλڲһеļšܵҵĳδﵽ߳Ķ㣬ڵϲϵĴ˰״̬

κϧԺرק˫ȼµľҺѩ׵ĴµΡ

ΰɳԣ̧ȡԣֻ˳ε˼һȿɳϣһڵϣͷͲӿɳһͷķš

ΰ޳˫ȷֿѾܵҴ̼һοʼҵĹţʱŷǳеķӦ 

 ðʹĺʵ˫εӵšڶš

˴ЦһԹۿڿǿ㡣

һظһͬĶọ̈̄塣Ｗǰ˵ľҺϡ

ǵӦεĹͦزŤѩ׵ƨɡʱķ֪ǿǴĳ壬ת˵β

ŶεĳӣͻȻһӹʼ䡣˱סͷһһһ侫һ˱ֱ֭żߣ˱ֱ̣鷿ˮ꣬ų 

ﵽ˸߳Ķ㡣ΰγήʱһüͷûˣѩ׵һӾ̱˵ϡ

ˣȥɣڵϣź۾ οẔ̇ڵʹഭϢ˵

@@

˴ѵػصҡڵϣĵȴŽ衣 

 
ʮ


 
ǣһ˵Цһ½½뿪ҡûᣬ۾ƿ˽

ӣҸǰվţ۾ڴߣŹм֡

˳ӵ˫סԼ۷鷿ӵվߵ۾ǰվá

ʱڵǵľҺһȱһֱһǼʮߴΣڴ̵ľҺһ·Ųȵİɫ߸ЬڣŪխЬﻬģͽֺȵŨУʮֵĲڡ

磡ҹ·ɣ 

վţ±۾ЬľҺ˫ȵڲڻľҺŵ߸ЬѾӱԵ˳

ʲ᣿۾̣ϸϸǰٸ

۾ŪĲŮԣûһܺվǰȡʵ̫ˣӵһƯӣ䳤ü˫ԸУƤϸһԷ鷿߸ߵĹţ鷿ĶƬСİɫΣм仹ڲŵͷԼ1.5׸ߡСָ֣һϸ緢˿ʺɫ˿߽ͷϣͷ˿ߵΧͷдڣ鷿гˮԿȥҪһŮԵ鷿΢ƫ󣬿ȥ鷿ЩδŮ鷿΢̣΢Щ׹ⲻӰУΪ鷿гһ˷񡢳ԵĳŮе

۾ȫסˣĶһ仰Ҳ˵ûмŮˣǰһкξһ

۾ֵı飬￪ʼҶ鷿վڵϡ

ʵ۾û˫׸߸ЬÿĽŸᶯһ¡ͻЬ߷϶ӿǵҺ壬ֻ۾Ĵ󲿷עЬˡɿ̬ͶŪŵȤУ˾㷢Ь״Ҳûرȥ׷۾Ҳû뵽Щ˽żѹЬҺ壬µĻҺ

۾֣˫鷿˫۾֣鷿Ű

Ьˣڵϣ۾ڷſ˫飬

ɲԡЬ۾ҪЬӵʵ

Уѣ۾˵긩Ľȥ

Уŵð۾ȴѾץסȵףӲһ˫

ޣʲôģöŶOhShitζⲻ˵Ǹ𣿡

 

ֻ߸Ьһ˫Ũڹ¶ڿУǵֺȫʪܰҺ׵ľҺѩֺһŽֺٴֺڵϡ

ʧĶڵϣֻžƨɵ£ʹȴӽż⵽ƨɲȫ۾ĿŹε㱻һĿ۾

¡ ۾ĸ߸ЬбЬﵹţ̰о

ˣȥϴһϴȻҹڵϣ۾˰Ĵź͵ľһ

˳ӵ߽䡣ϴϵ۹ȫĴ˳۾ĽԹá

ϴ𣿡 ۾һһ̰Ķ˫ȼë

ϴ ֪۾Ϊʲ

֪ڸʲˣ ۾ë¶һ˿Ц

εĵ˵ͷӴó裬ߵЩˮȻǽߵůﵹˮһߵһ߲ʱˮ£Ų˺źˮ˵˴ߣڵϣ۾ΨһϵЬ࣬ϴš

ȵȣÊϴ𣿡۾˱еĽʵ

 ̧ͷĿ۾쵽۾ϵĻЦﲻɽ

ٺ١Ҳ֪ȰӰɣ 

۾̶̵ֻȥĹ۾ѽŨڷϣȻĬĬָ۾ĽӣһԵĽųζϮ۾Ľŵ׺һһǴƤֺԲԲ̶̵Ļ򣬿ʮֳª

һֻ 

۾˷ܵһȣתϹҲû̹ھȻҪֻܷ۾Ӻ۾ȻѷֵĽŨ쵽Ĵߡ

ϴһ򣡊ϲΪ𣿡۾һ߷һһֻŵĽֺ鷿

ʲᡭҡˡһ£벻۾ţ¶ֺͲԸܼ߳ˣΪ˲۾ĬĬҡҡͷ

ÿΪţһŮ˳ĳҪûûķ̹ɷǲǣţ 

۾Źڵϵ

ҡ ѵĲ֪ش

ȻǰûڊѧԺ󊅲źˡԺÿҪΪǰҪȰ˵ЬѵȻ˵ĽţÊͷҪ˫ŵÿλرǽֺͽֺһҪϸÿֺҪһ¡һ㊅Ҫסѵ˵ӺҪһ˵ĽţҪֳһ֊ı飬ĿÊʾ˵𾴡𣿡۾̶̵ֻȥ

ǡ ֻ÷۾ĳšʱһɶ۾Ľɢżǳζ̲סŻ

ӣҵĽŶģ򣡱ĥĥģ ۾һǶ⡣

𡭡򡭡ҡˡסҪŻµĸоĵͷԼĺ촽۾ĽűǵģһµŮ˶˵ӡ

ãܺãҪףҵĽŵף۾û뵽

˳ӵ³˺۵ķֻ࣬ıۣ۾ֺĽŵһڣ۾ʿˮ

Ŷ򡭡۾泩ĳ̾һȻգͷһϷŮڽŵװĸоķ·Ҫ굽ơ

۾ֲڵĽƤ

ֺͷҲҪԡ۾̯ɳϡ

ŵĴ۾Ľŵ׺۾ĽֺһһСĺԼĿУ۵Ƭ۾ĽֺϺֺ궯

ԡرһ򡭡Ŷ۾һҽС

۾ŵÿֺʪʪĺֻһֻŨڸ

ҵĽŵζΣ۾ڴһ̣߳һôֺŹڵϵ

šš 

ƺ۾Ǵֺѵ൱ߵĳ̶ȣձó죬Ҳ鲻ԽŤţ˫۾ʼлкʱ˺üзӦ˱ֺ˱һͣ

۾۾ĿĿУˣ

þȫֺ۾輫ˣ޵ֲң֪۾ͷϣһޣ۾˵ģĻ۾ǾưոݵġڼһСķ۾Ľϲͣߣĺϸӽ浽Ÿÿһ˸飬ÿһֺҲ˸顣

۾һֱĿţûкͣǾԲͣµġٸһֱϸĽţڳһСʱʱĽ㡣

۾ɫԵģһԴǰĶͣĻζŵĹ͵鷿ͷ˿˨ס̳鷿͵ûԲɫҰףīɫѪܶɼ 

@@ӣͦ㰡ϧûθڣҲ̣ˡ ۾鷿

ͷϵ߽⿪ϴϴһ ۾ָָ鷿ָָԼߡ

@@

 һû뵽۾Լˮϴĩ 

@@еĪ裬ͷϳʹܣͺָ⿪Ҳͷϵ˿ߣһ֭ȲӿסԼ鷿ͷ׼۾Ŀ£Ȼðָץס鷿н󣬽׵֭ͷϵ絽۾Ǻںϣγһľ

2005-3-6 07:55 AM

rott

Ʒ 

 408

 180

ע 2005-3-4

״̬  #32

۾ذڴϣȵ֭ˢȻϵĽˡˡ 

@@Լʮӣһֻ鷿ˣֽȥһֻͷϵ˿ߡ

Ȼᣡһ߼һϴûУ۾Ȼյ۾һסոս⿪˿ߵͷԸ

˳ӵץסԼ鷿ţ֭һ˿˿ζ֣ϸ֣۾ţɢȳζģȺ桢ªš 

@@۾Լ֣֭մϻĸоȴ 

ˮϵı۾ϣ۾ı£ɼִϵµֱ鷿ȥ֭ 

ˣֺúõ۾˿˨סͷǳª쵽ǰ

ҧ񴽹ڵϣǸǰĳªиǶģ³ʪҺ塣Ȼ⻹ü趼ˣ˿ȴһĪı޺

찡ʲ㶣۾ͷͷ

ԸԸⶼ˿ѵס۾ʼתŪ

ม۾۷

۾ᰴĺԣҪһָŪͬʱҲˮ۵ĥš

۾ı£ﲻʱ֭ճķϡ

ˬŪòڸҴ۾˵

š˫ɵ΢˫۾ȥ

һ£ȵȥͰϣҡ 

Ҫ۾Ĺͷʱ۾ͻȻ̧򥣬뵽һ˷ܵı̬ͷ

 

һԻĿ۾˳ӵĹţ䡣Ͱȴ󿪵ĶϣΪ˲˫ֽץסͰǰԵ档

ãڊͱƣҴ׼֣֪𣿡۾߽俴ţͰƣĵ˵ͷ

ϵĶͰϣҲƣŵ΢΢Ĳţſ˫ȶţ˵Ŀһŵı¶ţ̵ֱѣ

ӣţ֮ڣҪǲܰҾÊͰһϣûУʼɣٺ١۾ļͣ쵽Ĵ䡣

ʹ΢üͷۣ촽۾µëſ죬̽ܵغס˱ 

Ŷˬ̧ͷ۾ҪӼʱӡ۾Բʹ

˰ɣߺ޵ۿ۾ڿš

áҪȻᴵ۾ı£߲ѵĶͰǰʶ壬 

ԡúõĴٺ١۾ĿŬ˱Լ͵һִܵ¸ַɼʪ͸⻨;š

šߡ͵ĴϢƨҲݵŤﺬֲȥգҺѾ°ͣڲǰҡΡ

ﺬƴ˱š˿ֻ̣һͷܸϿӲȻĻͻܵпĳͷģϾ롣ѱ˵ϣɥʧŮе߳ġ 

˱ġౡˮԼ˱϶ʱصĴϢ

һʱ˱ȵط֣кŵǸûвļȻģ 

һƯٸĶͰϣ캬ŰпڽĳԲ֪ܲǰƵʱΪڽʱź£ˣߺһҲġ

һ㣬ֻԼĿһ亹Ӷһˣˣ۾һǱ̬񡣽֪ҪĥҡʶغǸƣļƴ˱ţΪʹ۾Ĳƴ

ʹ˻촽ͷ˱ŪǸĺ˷ܵļĴһƬհףΪͣ˶ĵĿ־壬ĳϿʼˡеĿǻͷ۵Щľˣͣ£Իеزͣ˱š

ӣ͵ˣӵļͻûúźӣӲ۾Լήġҿݺݵĳ⡣

öֱ죬Ҳ˳ʹĥüʼ˳գߵĿˮһ

ٸӣʰ£۾ԡѶͰϵ·ϡͷֱȥ۾ǸȻŵֻصϱܵؿʼ˱հǶջۡѹ˲ˣͣ˱

۾˫ȱǽϣ۾ƣܼˡ

۾ֻԼŪ˳֣ȥڱŪǷŪƽԼϵĹƨɣԲ۵ƨ£ĹɷԼָµĿϱ仯ƨϵƤýΪۣƨ⣬ԿɷڲƤԽɫԽɹײëƤڵģĽϴһ塣

۾ƨʹʹĸűúܿر¶ϸϸţΧϡϡǳɫëŵļ˵С࣬Լŵôĺɫĸ﷭ۺɫֱڡ

۾Сָϵĳָɦ͸ż䣬۵ĻƤ⣬ʹеˣƤ۾ɦŪ²ĳ鶯˼£ĸҲ

۾Цɴָĸ˼£ÿһ£ĸžһΣе漫ˡϷʽؾסһϸϸëϵⱻ龰

š ۵߽һ

ӰΊһëлʲᣬôһëΣ 

ߣ۾ŰɴཫǸëһ°ͬʱЦš

۾Уϰȫţͷţ˫ֳסʹԼ۾һͷ˫ʹĲǽϡ

ѿʹƣ۾ŪرһŪͲ鿴ŮصĲλʹеޱȵʹ࣬ȻѶİݲУŮеܸ߳лδȫʧŮԡ

ӺܿĹȥˣģûκβļ׾ˡ

ӣԼ˵ᴦ۾γĿ 

㣡ŹҰɣŵûסķ

Źҳ۾˵߻ҡ

ƣĴԡ۾صҡ

£۾

˳ӵĹڵϡ

֪õʲ𣿡۾̧˫ֻζš

֪һëʣһǹԲ۾ϵĶӵ˵š

֪׼Êʲôõ𣿡۾ϵĶӵǰ

ëʡˢ桭ԲҲ֪ϵĶ˵š

ܴ֪ÊëˢԼɧ£ãھҿ۾Цſ

վӹ˸ֿ˫ȹڵϣëԼˢ

ţѹԲˢ۾Ķ

۾⻰һӾˡԭΪ۾һë˭֪ĸͲһ

ѽĥʲ᣿ǲҪҰѽ۾ڷʵ

ҡԼعԲʹüͷѹԲԼëʣˢ

ˣɧ𣿡۾ëˢԼû񫣬

⡭ߵͨ졣

˵ѽ۾ͷĴߴš

ûû

ûΪ𣿡

ҡ¾Ӷʪģ̫ˡ˵Ҳÿ޵ݣֿʼۿת

ΪǊѿأŮ˵ѿأͷǣǻʲ۸أ۾ĻԽԽ¶ǡ

ҡûŮ˵Ҽģҵĳò࣡ӦŮ˵Ķһ˲ӦΪŮ£ǵ̫ˡӦŮź򣬲ֵĵ¡ʼ˷Ӧ

ʊϲ˵ļ𣿡

ҡ֪Ƕϲ򣡡

ي裡ӣǱƊƵģ۾̧ţһš

ûûУԸģϲ򣡡ﺬϽ͡

𣿰ֿúõˢ٣۾ʣڴϿĶ

εֵʳָָֿƬǳɫëԼˢϸ֦ʼɻŤɧҧӱǻ﷢һ˽߽ҲͣҰڶţڶ۾һ㡣

ѽšĹԲˮĽݿʼٵһʹһëʼˢš

ʮӺĹԲ͵øˣԲϵС̣̽ܵﴫľҴʹҲվҲǣʹ಻š

ѽ㡭óɣܲľʹӵëʣ˫ڵϷŰš

۾ֻĿţڵһʹ಻Ťһ߿ధЦֱͣĲһߺߡʱŰó͵ĿµĹԲ

۾ĵ£۾ˡԲŪã۵ÿ̧ͷˣ˺ˮƳǾӴӿ۾һ鲼ڲʪܵļͣ󻹺ĵ͵ߣҪȥľҺһǿ鲼˿ڿ㡭 

 
ʮ


 
ˣ۾Ҳˡ˸裬ƣڴ˯ˡ̫ˣʱѾ5ˡӴ򵥵Ū˵㷹ˣҴҵĳ˼ڣɳϣ齫ˡ

ˣ׸ɾ·׼һ̺ƵˡɽǸıϷ򡭡

ԵһϣƵÿһ֣͵һ·֮˵һζ˵һΪĵȹһ£һֻ¹䡣ÿʲᣬѶȶõģⶼΪرõġ

ʮӹ򣬾˺ˡ˺ƣԾʵŵķۺȹĵϰǲɿĹ䣬ţֽ⿪޼ֻ֣ʣһʱʵ˸ɵΧš

ͻȻ֣ͷƬֽƵĶǶֱƹ󣬱ͷùĳֻܸסͷΧ¶һȦɫΡҲ֪Ķʲôֻ֪ιͷ֡

˷ͷϵͷ֣Ǿôֻ̼鷿İٷ֮ʮѾ¶ֻҪͷû¶棬ͻˮͺһȱٻ㾦֮һ

˺ˣ˶ȹе˶ȹµĴɫʿˮʲôûһֻһǦʴϸĵԺɫƤСϣǶ¸ƤĶ·ϵһͬϸɫƤ¶ס

ӹεݸ룬ȹСĵľڶϷ۴һȹӾͱһȦĴֵָķۺ첼ʲôҲڲסˡտʼСĵı˫ȿ£ƣǵһƬ

εɹĿǰһȺȵ£òĲ濪˫ȣ¶ȫ壺һСԺɫĳëխխƤֳߣѩ׵СʺƤͺĳëɫͼ¡ĳܹ·Ƥɫö࣬ƤƬһȦϡëķʺм䡣ƽȶȻ硣

ʱ͵ĺһ͡չֻаͷϵĶ˺ɫʹС͸ɣһͷ¶˳ԲԲͷϻΰɫġ֭ǿģǰһڡ˿ʼԼ촽

ţҪʼƤɵġڿ㡱

æȰȥʱ߹˿˸ֵơ

¶ԵĲԸεļ£ȴεĵ˵ͷȲ濪ϣ˫ŲڳؽϺáȽϽʵıԵСıƽ⣬ͬʱ˫һǰһסǶƤǰ

ЩʱǰŵһԳ鷿סһεտʼֻһ㶯ԽԽ죬εķҲԽԽ󣬴ֲڵƤСĦе٣ͬʱǰηŽĵ˿ϣҲǰڶµİ˷ܣǰ޷ֹԼܸ߳о

šߡššš 

ﴫһ̼ĵĴһƬհףĶԽԽ󣬻ӵĿҲԽԽǿ޷ͣʼɧ˵ζͷ˫ҵĶ

šߡߡһ󼸺ſǻĵͣס˫ֵĶȫֱͣ˼룬ԿСʼ֮ȫŤ˫ֲץǸţƤסԼ鷿ͷмҼѹˮǹһ׻ˮɢڵϡ

ʮʱֳ˶ĿɿڴǴûŮǿҵԸ߳Ӧֻף˿Ϳ˴Ĵҩ

ʱע⵽ŵô󿪵˫мǰ׺һƬˡ

ʱʾţƤġڿ㡱£ߴϡ͵˿ϴʪﻬпڳ棬ŷԭĩ˵һЩ˿ȿԸ߳ʱѹˡ

һγЦ˽ڻ࿪Ц̸ԼļһǷܵһС

ӣ˺ˡ

ʱĹؼλѾȫڹչˣѾ޿ˣվ˿ȡ˳˿ѾеˣǶôֲ֣ڵ˿Ƥմ˰͸Һ

ոպƵվ30ӣߴʵΪĽӹ˿ϣתݸΣȻ⿪ԼƤѶ̿ڿɳϡѰȻ߾٣Ĺͷɫ󽡿˫ۡ

ȫԣʪܵ§ס˵ĲӣȻ˫ȹס˵͵ϣ˵˫鼷ѹ˵š

⻬ƨɣֵĲŪʱ

˰Աߵķϣһµ˵λϣȥ

ڷϣ˫˵һ߸Ħʵغ裬һ߰ѹͷĸ壬ıͣ˫棬˶ŪţѹŶűͷ

˵ÿˮ³󻬹Եøˡ³˵Ĺͷ߼е˫鹵м䣬֮סֻ鷿м伷ѩ鷿Ħ͵ֺӲͷȴóǰб˵غ裬ڳļѹˮʱïʢëϣʱ˳鷿ϺܿͶһ̲ˮ

ʱ˷ſ鷿һ絽ƨɺ棬ƨŤŰ˫Ȳ濪ƺò񫣬ɴ̧𣬹ͷ׼һͲˡ

˵ĻõĽϣĶƤʱ䵽ϵС룬ͷõСһ

˸һͳת

ڷϣǽ˫ȱ˸߸̧ͿڷıԵǻҺֱӵڵϡ󲢲ȵĳ壬һȦʽĥʼ٣忪ʼҧ

ǰķҵʱ岻סĶҲڽط˳ʱ˫ۣ˫ȥ˵ıȻ뿪ԱѾ˵ˡʱƵ˶ֱѾֵŮ壬ǰ±ݴʱݻּ飬ڳǵȫ

СʱȺ˸˹ϵһ㶼Ҫ˱ˮȻɫĴ󶯣ǵȲĺȽ̵ģ̶Ǹ˷ܣںһޱİԼʱľҺעӹ

ڣǱߵ齫һҹԲһغƯĽս˷ܵûͬʱɫף̫ԵĶһ¡

齫ϺƵңȻİѻǽϴҸҲߣȴ÷ͷ⿪Ӻһƨȥϡɫ԰׵ǿֿ˫ʱſڣĺһһһ¾Ͱ˴̵ֶûˡ

˿αһ㲻ǰŤƨɣַԼֻͷϡʱǰ˫յϡʱͬʱùͷֲڵĹ״ϵĦǳвλʱѾ˼ˡ

ͺӺˡ

ͺӰ侫ϵ

ԼӣҪͺЮһһǰŲͺӰ£ϥ˫Ȳ濪Ŵҡ˫ڴ۹ע

ͺӴӴİͳһɫ̨ĸҿƵģм䴩˸󶴣һĴָֺɫȥһͷ˸ᣬһͷܳ

ȷҶͺĸ쵽ʪȻʳָĴָſڣְĸᳯķ򣬰ĸĸİ뾶ڳ˵߶ڱŵģе޶չˡ

ԴǱ̨ҪӵŮ˲ʲᡣ ͺһĸһ˵š

ĸѾܹǵĵطԵ¡һ顣ֻܿһСȦɫĸмĺɫһֱϵ̨Ե

Ƕ۳컨壬ֻ鷿Ȼ³ΪԲͣʸȴȻʣź²ͷֱš

ͺӴӰһóʮЩмҲ˶ĸϵĶСö࣬һϸϸÿĶﴩ֮һƿȣ֮䶼һᣬɻһʮ򴮳һ

ǲ£ܲӵČȥͺһʴҡ

ܡһͬ˵

ǣͺӽְСϣŶƤĸƣôĴָࡣ

һֱһڿʼһһ

ͺӾſ˲˽ȥȻﶥֱǰǸĸλãĸȻѾ½ȥ򶥵

ѺףӹͿˡͺһ̨һ˵ţһȥÿһǰڳܲȥ˵ܵԽԽϡ衣

ѽҪۡͺʱʹŹ

һ򶯿ͺˡ֪塣

ʱСѾԵ¡𡣿ӹЩֲúܾȣһǻ߸µС

ͺӻڼ

ͺ硭ˡҰɡĶСҵČѽҪġۡѽʮʱеԼҪ̨˺ˣһƴĲҽһҪͦŴӲԸ

ʱԱ߹׳ˣһһҰסļȲҶͺͷһĦŪСһ߼ƾסĲҽСڳһһŴ˾㵵졣ֳҲ벻ͺͷܲȥʱѾû֨ˡ

ʮջǶ壬ͺͷߦȣһ򵷽Ȼ¶һܹϣʲôûзһ

ʱҲֹͣ˲ҽУ֮ͦŴӴʱ´иһ

ӷ¡ϡƤɵڿ㣬¶ȹһɵʽΧǼܿǰ濪ڣʺϲڸŮ֣һӵиȹһ磬էһٲȻһ׼׼ģΪ鷿ͶӶȫҪ󣬿κ

ʱеɳһֵϷֿʼˣϷĿĵȻǰиѹ·øԽ

һֵϷ˺ˡƵһĺ׳ڸ߱ϣŰӣʵס

ͦš¡ĴӣȲ濪ȫһ˿ҵں׳ϣֻ鷿׳ڷʺϣұͷ׳˱

ӱ͵춯ŪӶ׳³ͷһڵסͷ

Ϲۣ۵ƨӡƬİӡķαֻŲߵĸϣ׶⻬ԲСĥ׳ëظ

ıֻǲ׳⣬׳ֵģͻȻ̧˫ȰѹȻʼӵ壬һһ͹鷿ͶҲһһһʱ˷ڡû뵽׳ǲ񫣬˫ַϣƨӱ롣

ҪѽҰɡҵČѿˡкáҵČ̫ˡ 

޳ˣһ߲סҽţһ߲ͣһ壬Ťβ

ƽյı岻ͬǣһиģӹװ̨һ̥أֱ졣׳ӱ壬ʼϧĺֱײŪһĶӺľһ˫ųǰͻΣ޹ֺ鰮ϲġ

̼̫̼ˣĴŮڰ׳ƹ˼㣬侫ʱ˷ܵ໴С

׳ĳһɰɫľҺεƿţһӿ

ǶͦŴһһıƵ˼ۣһֱκơ

νڷ롣ڷϷװһ֣һӻֵĵط£ĩһϹһҲǵɫĸм䴩һ

˫ֱڱչϣĸĸ򱻺סǫ̈̄ͨӹϡ

ۡۡ˫Ĳ濪ߣ΢ţΧ͵÷죬ƬҲš˶˫鴹ס°ͣͷϼӡ

ΰһͷĵϣŻֵһͷ

ҪۡۡеԵģҲ΢΢ڶסĺۡʹȻӹڵѹ

۰ǌأۣһ̣̾ͻˡЦ˵

δʱȡͷϵļӣտʼ鷿ûʲᷴӦֵһɰ׻֭ʹͷ˳ȻʹּҲԶӿҲմ˰Ȼֻεδһ֭͸ס

ǿǶ̣˷ܵùЦ

ڰǰ̨ȡ˳ÿȡһ̨Ҫҽһʮ̨һҽУһһ˳ 

 
ʮģ


 
ĶָֻԭȵĴСһţڶģΪĶһϣһӿ֮

ΪǱС¼СϷǣڹ涨ĶʮڣԼס󣬰Žһߵʱ䵽ﵽʮﲻҪͷβκδϢĻᣬŤӰ

ڿʼһºɿı忪˫£׼¡

ÿεվʱ͡žһء˵Ŀںּ飬ҪǱ᳤̨ʱ䣬ûлָѾˣʱֻҪ˫һͻġ 

һһ׵ƴУǲУֱͷ󺹣µĵѾʪһƬڲͣı͵Ħ֮ѾԽԽʪˣҲʹӼвˡ

ʧ˼κı˲ԣּһվƶһȥеöЩվĸվšžһȫ˳

ʱڳһƬЦκͺӸЦǰ

ӻͦģͺӶοЦ

£ԼһĽ룬һȻһ˭Ҳ벻Ķǰ㣬ֱͷס棬鷿Ҳ˵ϣȻϥǹأѷƨɻ𣬵ʮȵǣƨӡ

ʱȫһƬž˭ϢһĻ

ʼˣΪֱҲڵϣ˫ϥ忪ŵأסƽ⣬Ȼذڶ˫ϥǰббſţһĽһ¶棬ƶһʴΪ˷ܶʪ󲻿

ڣƵԣԼת˸ƨɶӼѵվһû˵һ񡣵ǣʣʱѾˡ

˿ǽϵӣɫһӱüɥܻȥ

ʱ÷ɿ죬ʵ˭ˣԼҲס

ΣһҧȥȻٴͬķƨɸ߸߾ػζƨǰȥӵʱοʼˣšˡ

ʼΪ֪ԼҪˣҲ֪֮ٵĿ裬ǰƨɶֱӡ

һʱҲͣˣûȫվһְڵϣ˫ϥأƨȻ߸ߵľ

-- 

쿴ˣһԵһ˴е

ֻȫڲ濪ȼˮʧˣھ;˫ĥ󳹵ױˡǿҵĵƹ̵˫ȼ䣬ǷʺһˮҵڻһĻߺȻ׼ȷΪҺĳȶѣƨɺʹȾҵزţкܶҺ˳Ŵڲ໺¡

ӻ׼ͺһ˵

ھ˼ǿҵ֮󣬵ξ󼸵Һ

벻ıݻʣαݵû뵽Ҳһ̾

ʱ䵽ˣûǾͳǩӣ Ľ

ڳм䣬ǰ

ģ޵ӵҲûˡˡ

ӣˣĻҾͽʮيҹŲţߵɧߵǰ˵

εĻֹͣ˿վʼΪǷĿỨ˵ʱķءءĽƨӭűĲ롣

ӣʲͷ򡣡תͷм˵׼Ͼͱվǰһȣץͷͷ˻

ءòſ캬ס˵

ϷйŷſĿ͵ڵϣǾҺȻȲţȻ棬м׻ľҺϵ

ɧӣ»ûأλɧӸǴҸҷţҰպǰΪҴ䵽ľҺʽֱȫ˶䵽ĿŽͺһ񶾵ĽĿ

áҶ޳ͺӵ顣

һαм䣬عǰŵصȴϾҪٵϵĿѡͺʱȡһڲ۾ϡ

ͺӸÿ˷һдкֽƬȻǰƬϵĺ뵽ŵǰŶӡһºųһӣһǰ 

ˣͺûꣿҵļͶӲ˰ˣɱﻵˡСӣҵļ뻵˰ɣҪ¹񫡣 

ϵĵ²ͷؽе˵ֱֱؼͦŵֳִһѾסͷԼǰ

ԹԵͷ̽˰죬ҵµ¡ 

˵ĺЦУͺʼͺӵĿǰ㣬ͬʱſͣ˫۱ţ˵ֻңϵ˾סͷС 

һס˵Ӥ˱ʱǿڽˣΪЩ裬ԥؽ쵽ǰжжࡣԭں˵ʱŻµѾˡܽ̽ŪˡڵǵعڵϣزʶŪԼ壬ǰпڽҾ徵ĥѾϰΪˡ 

һ˾˻λʱ̧ͷشϢͷǵļξҺܿһִֻ³ؾסͷͷ°ȥæſ죬һӲͱĿǻµʼ˵ڶοڽ 

ܿǰ˿ʼ߽ȻҪﵽ߳ˡ˵Ťţһֻ־ͷͷѹԼСϣǸȫûУ촽һֱĺë

ܼˣСǰ˫ֽȭͷⶼˡȻأһĹֽУ˿ʼ侫ˡԽͷ°סһ³鴤ţҺϵǻ

֨֨ԴԴеľҺʱǺÿԼ¡꾫󣬻غߺţҲҶϣﺬǸšֱںǹŵ˲ؽγλ

ԹԵصͷֹţȴһŪһӵһִֻ³סգ챻Ŵˣֻסһ촽׼ȷһֻͷĺԱһֻһԽһ˵ëУĿǻͷֱĺڣͱֱģæʼ˱ 

ﺬر캬ٵŪšԺûͷƮɢظǶԲ鷿Ҳӵľ˶ʮػƲš

ǸԷ̲סӣһֻץסһֻ鷿ԱһŶӵ˸ɴ༷ǰһһֻ鷿һ쵽Ĺƨ⡣˶Ĵ³мŪǸܿǸ˾侫ˡ

ռѵľҺͱ죬漴һУ̵ľǸղӵˡ̵ǸŪŮ˵֣˿ֳֻ̣䣬ͷһԼĿɣҲһδνĿǻر˵Ĵ󼦰Ͳͣز͡

µ˵ľҺ죬ŵ˵룻һСʱͣ˿ڽϲܵĺ飬ͷҲʪģЩɢճĶͷϡȻʣµѲˣ˫۱ɣԼĴţǰ㡣

һҲ侫ˣڵϴͣŴ۵ðͷҲ˳ſ˫΢΢ͷǰ׺ľҺ 

 
ʮ壩


 
ȥϴ裡ͺһˣţŻڵϴڴš

ӵվ˳ӵ߽䣬ˮϴӡ 

ϴӣͻȻԡҵš֨һ챻ƿͺӴųಲΧһԡ˽

ޱĿֻһһӽ˿ûҪԼӡ

ͺӶַӦһ㶣ԭΪضĵֵֿ÷һܱͷû뵽˴󷽵塣

슅˲ٴΣ̨Сʹʹҿͺ⻬ĴȣǺ׵

ϵĹ˳ͺ壬ͺ˷һʤӿͷ

ǲǸʹۊͺӵעƵ鶥Сⶹ³ʪͷΧ

šûֿü΢΢ߴ

มҲ١ͺҲ̲סˣһ§סɲʱֻеŻ̷۵ԼţˬվȣһＱľѹƬ㴽

΢㴽Ľ񴽣ͺӵ촽ϡ

ϣҪúõķҡ֪𣿡ͺӺӵһ󣬰§ϡ񱳺Բ˵

šͷͺӼϲӦһٿٿĹ¡

ᣬھͿʼɣъƽľھͱֳǧңȸߊҿʲô涼ģͺӷſҪȡ

һ˫ɬķͺӵؿڣ̵ĴƬǡ

ͺüͷۣǿɰСϢ˶ˣǰŷ۵򣬼ؿදͷĥĥȥֱҪɲˡ

һ·ǣ۵ĴͺӲͷϡ

ǡͺ̲סĴһʪ

áͷŶԡ

裬ͺͷӲҪһͺӿǵܲˣ

¡ҴһͺӰѹ

˳Ĺ򵽵ϣΪͺӽΧϵԡͺĹͷŭǰ

ԭԸķĲ֪ῪʼˣɱɻΧסͺ̵Ӳ

졭졭ͺӱ̵û˫ֳϴ̨ϲվȡ

۵Ƭͺӹͷϵۡ

̧ͷҡŊı顭ͺһ˷ܵĽһߴֱĳסͷ

ߡ ʹֱü˳ӵͺӹͷ·еĹصĥš

ܡܲˡ⡭Ŷӡҵƨۡͺ򼫶˷ܶǺ̧һȲϣְĺףԼǰĹɹѹ

ء ֻŤһ£漴͹ԹԵͺӲӲĸ

Ĺ񫡭ŮҲûôϰ򡭡ƨۡáŶˡˡ̡̽ȥͺӾͷ͵Ĺͷ䡣

ëĴͺӣĺסǳѪĹͷ̽ŭ͡

ˬðͺֻһֱظš

ԸеĻĤʱΧͺӲ⾥ͷǰѶĺǻ۵ƬͺӵľתһһһµĶ

ŶСӡáÿ춼܊졭塭͡ˡŶͺӲ֪ԵĻԴҽСһ£ѿزסˣһůʱҪ

ͣˡϢһ¡桭ͺ

ҺҲʮּĴϢš

ͺվתƵϴ̨ߣ뱧˴ʯ̨ϡ

Ҳȥȡԡơ׼¡ͺӲҪϴ̨棬ֻһ̧ϴ̨һһҵĲ̨ıԵ˽չǰˡ

ҪȻκˮţǰʵ̫߳ˣȲͺȴ׼˫۱ǰ⸱̬

㡭𡭡𿴡Ұȼסȴޱֻðת˫۳άơ

ʵشңǰûǰųͺӿܵı

֪巢ʵĺš

ʊûУ֪֪һΣûУڱǰӣͺԲϷŹ

ûûУԷˡ𣿡ڿߣĽֺ߳ܶʮֿɰ

ѵڳӣ޳˿ûп𣿡޷Լ塣һ˿˿ĸоԼ֪˷ܶˮ

涼ʪˣ׼ȷ£ŪһŪͺ߽ȼ䣬ָ۲ĳܻ

űͺӵһ£Ϳŵ䣬ҵĲ

ƬڲݵѾʪˣë´šëмĻŨŨ֭ˡ΢΢ⷭۺڵɻ˳¡

ſһ㡭ͺ˵ţָ˳ǽͷ

ѽѾܡˡҵĻش𣬲̨ԵֻŨֻдķֺ̣ĸֺƷա

־û뵽ôУҡҾÊáͺҡ

ȼ䷢ˮҲ߳ܵİߺ߰ҽУֻüһ˫ˮԻĿ˵Ĵִȫص١

󡭡󡭡㡭󡭡㡭󡭡㡭ȫɥͣİš

ͺָĽĴ¶ʢѨܴݲеǳѪ״̬ſڣðǵŨͷⱻݵЩ׸ף͸ӵӹں߳ܵ䶯

ͺͷڴĻϣһĻҲЧ׳Һһ

㡭ſҡûζ˫ȣвͺ˫֡˫΢΢һ£˫۵ӹһ˿ֵı顣ֻֽץסϴԵͨƵļš

ɧȫǸղŲيЩȥľҺҰɣȻỳеġͺ

Ҫ࡭Ұڶͷߵ˵š

Ҷӊ࣡ˣͺ˵꣬Ӧ̰ſм䣬̵ŷʴŨζ 

ޡͷֻŨڶˡ 

ͺȵͷһߣČţһᷭ۲һѹ٣ʱڴתȫȴ޷ƵͦӦ

ššҧ´ü鶼⼫ȴ˷ֵĸӸо֪÷ͺȥìܵĸоԣ޷˼ֻʣһ˿˿УڳǵĴϢ

ͺӵڴַͣȴʮŪýְʩ㼯⳯ⶹȥ

ѽššͺⲨŪýгڷڵˮӿоѨ⡣ 

ǱͺͷӹĴϣڳһŨŨˮˮҪСϪʱͺһ

š һıӹ

˼أֻĴϸԴԴϡԭܺϵСѾͺӸˡ΢΢ſСһССĻġĴšرĸĽˡҲ֡ܵˡ

СӣҪҪҼČ¶еҵĻӦͺӸ˷ 

ߡҡҲ֪ʡ⡭ìܵš 

ãъȷֿܺͺӽ뿪Ĵȣǿſ塣

šһƫһߣȹȻûſţͬĬͺʵ⡣ 

ͺӰͷøˣҲӲˡһ̶̵ͻͻһ²ֻͺͷصķתţšͺӰĴϣڱſˡ

ٶȷĽͺӵͷѾеͷⱻĿҪڻˡ

ͺתƬͬʱ౵˱֭һζͷѩ׵ϸ۵ѪܣȳƵСȶҲ 

ϿдźΣͺӵ촽ȻСˣǸͷ﷭Ŀš

šš 

Ϻһһѩ׵ƨҲͦţӭͺһһµǷ鷿Ҳǰһһġ˵Լ

ͺƺҪ̼øǿһЩ˫ȸ߸̧Ȼѹǰ鷿ϡ

ۺչͺӵǰۺɫţһȦ״ϸš

ͺֿʼ˽˳ֱ£ֱȡ١

ءҡء󡭡㡭Ѱʹ̲סְͺӼʱ죬ѹȥ˱

ͺź顣ֻǳͷ·һСС⽣

࡭ޣ 

ʮֺͷȫнϵľţǿҵоڴУ벻κ£һҪйֻҧŴӺõ

ԽͺӽþԽֻ͡ľջһСС򡣺ǻһġ

ͺһָ֮ıսͷ뿪ģǷ״һһˢ

ˢˬͷɣˮΧšջٽʧˣ¶ֵĶڡҲĿԼͺӡ

ͻȻͺ־˳ͷֱͺӽͷСͷǰ벿ĽţŪڵ⡣

ŸšǱܵҲܰͺӵͷм

յԽͺӵͷԽˮ˳´ʪ˴

Сӣ֪֪˶ˮҰŪòã ͺ񫣬ʪ̧ܵͷŨصĿ

ҡҲҪܾͺָקסĴͺӰʺֵôġֻ΢΢ſϺɫĴСҲղͺӵļŪοˣͺӰָĨŪţһٴ˴ˮ

ͺһεͷǺһǿ̣ǹ̵ķҽţ֭Һ֪߶٣еƮƮģտǣѿʹļ米ϣָҲסϡͷŬѹԼ壬ʱ뿪

Ŵӡ㽿ȥƵģ̱ڴʯϴ̨ϡ̨ԵֻŨڵĽֺƷš

ͺӿֻĽŲɵ˷ĽѵõƷ΢΢Ľֺͷȳ㹭𡢽Ŀ飬ļ׶ۣԼƤһɫѪܡ

ͺ̲סָ޳ȡžȵһ·ᱡ㣬һֻĽţΪذϸϸĽףȻָڽػͣ۵ĽֺϡֺԼֺűطƤŲ۵ģָᴥᵽĿб֮鷿ֱһȤζΪ鷿ĴȻΪֺƤΪë׽٣Զ鷿ϸۻ

һ£ͺӵͷͷ˱

˱˫飬ͺӰ˫߷ֿϸĹԴֻǸͻͷһϣһƬںëһɳɳ֮ڶץһֳִԼĹҡӶµĵطһֱ棬ҡ

㡭ʹǣ 

ʹƬʺϺĴ棬ϡϡĳżëְ粦Ƭһۺɫˣһһϵ䶯ɫԴѿϪˮ˳ճžӨĹʣ޼ˡ

ͺ̲סͷһ١

ҪŪܲˡȫ¡

ͺϼ˼¡

ѽιҪมҪҵˡšĻζŷ飬Ťƨ˽ţˮһɹɵɻʪ˴

ͺӵͷԴɧһһʱҧ˱ˣһ

ҪҡҪˣ𡭱ˡѽҧˡҡҡҪҪˣ㡭ҪมҪͺ˱ûһһȺҺ˳

Ĺ񫣡Ůˡᶼ治ͺӽ§Ľһ۵ĥܵ˵ 

ſҡҡѹţԭͺӵĴͻȻϮأѹˮıǵ鷿˿סͷ䲻̣ҪϢѹȸ 

𣿡ͺ˷ܵʡ 

ҧ촽ߵƫͺȴŹƸ³ס壬ԭɫΣΪѪҺͨŤŤϸѪܡ 

ˡ ܵ 

ңǲˣͺӱֲڳָǱ˿߲ͷ̺첪Ŀͷ˳״ͺӻ̵ת 

ͺ硭ĥˡءҡǡܲʹ࣬ʵг 

Ҫҽ⿪ͷϵߣ𣿡 

ء⿪СŻش 

⿪ԣļӲúܣҪңͺ޳ܵ˵

ͺȫѵֻʣһƾɵĿڿ㣬ߴ羪˵ǰСõĿ̼ܳӲĹͷʪĥ䣬ȻǸʱͻǵߣȴϵõ壬̣ģֱ侫˷ܡ 

ҡ㡭ᡭ㶼С㡭Ȱҽ⿪ͦӣߺŵĻشͺӡ 

ᶼУͺʵͬʱͷѾǰǰǳڣϸ 

ǡᡭСͺֵôߣһڣİͷֱԸС 

Ŷ塭̫ˡһ뵽Ҫي;ˬͺӷֻһͦ嵽˵ףͷѹĻϣ 

ޡ𡭱˵ˡáۡҲءڶͷ 

ý¶Ⱥøߡҵļ͡úһҲҪ԰ɣȻǲǣ

ǡûв㡭ġ̫ˡҧŴڶͷߺ޵ķʵĲҷӦխסͺӷӲϳ鴤ݷѪѾͺڳһ塣 

ܶСӡͺ΢΢ŤƨɣùͷĥŪĻġ 

㡭ѾڶˡˡֽֿĻشš

ָ鶯ҿڊČ𣿡ͺ 

㡭ˡҲ֪Ҳ֪ءĲ֪롣

ͺץһȣٸڰУʼ 

ءʱҧʱС췢˵Ľдֱ߾ڿеһȾȣƹĻΣֺС 

Сӡ֪֪ƺÿڴ϶ŵ𣿡ͺͦʪȫɳڵĽȣǿ׳ԵرĿ 

ҡûСŪᡭء桭顭š

ˬˬͺѹϣʡʵͬʱس͵ٶȣ飬˿û˼Ŀյ 

شͺӵѹϣʴͷŹ౴ݣ³Ľš 

ء뽫ͺӵķඥȥܳɹҵĻӦͺӵǿǣһ˿˿ĽҺ꽻ڵĹͺӿУͺǣ

ͺ˱ĿУһͷ˿ߵĻᣬ˿ѿ 

˿ɿĄxǣѩ׵ˮѹγϸϸˮߴǳѪͷֻ޳һ߶ȳƵĽҵĲεĸ߳Ԥ״µݷԲѪҺ˲䱻ɣȫ޷˼ȿУ۾ףӨҺӱͺӽס۴϶¡ 

ͺӸоεճĤסҲ˱ĳ̶ȣҪGŨեҴϷڳĹҺ壬յͷ飬β׵һôе飬æסҲֹͣͣʮ룬㽫ӿŨӲֱƻȥʱҲӸָ̱߳ 

ͺӵ뿪˫ǣһƾӨϸ˿ŮѽڵĽᾧ 

СӡոǸ߳𣿡 ͺʵ

ȴݷûУˮĺۼĽëʪմһዯ˵˫ʧȥѪɫԭ㷢ɢ䣬һձ۵ģȴҲ˶ʩԭʼʱͺӽڣȻͦŭֿʼݵĳ 

ǿһռˣʹҡͷȻû˵ȴͺӱٴݲ 

ͺŹѾйһθ߳Ҫĳ̣ٸ߳һΣ˷й;Һ⣬չ԰˵۷磬ܻõĳɾ͸С 

úõܰɣ彻ҡһÊһεġͺĶͣһȥ⿪һͷϵȦȦһ⿪һ󶶲ɫ֭ͷ壬ƽϣСɵĶ۶ʢˮ 

ͺӸѹȥס̵̺ͷʼڵ˱ֱһθ߳޳ܵͺȴûεİɹʽԲ۵ƨɺҵĲ 

ޡߡͺӳǿ£ڵֱš

ѾԽɣһ˫ϸĸѾŲסԼˣͺӶȥֱͺӲץˮǰҡڵĩ˦©һ㡣 

ҪͻȻҴмһԭͺӰһ̧٣ڵƾһĸͺӴִʪ׵ĳܴʾſͺӵĿ¡ 

Сӡǡ˳ӵĺŮˡúñơҿˣͺǺȫ׸ҵĻ˶ܶʮĶġ 

ŶǡŶǡŶ̫ˡҪˡŶҡ𷢺ܵš

Сӡˬɡ˵ѽ˵ѽֽĵͺӸǷ˷ϷС

ššǡҡˬѾٵֻԪƵͺӾ̣ˮйֹ

ŶŶšҵġ¡ߡҪйˡҪйˡʱͺǸҲЮסܳ鶯

ͺֻеµŰΧžйҺĹͷ̲סȲѽһ

ͺӿٴγץסͷϴ̨ϡǰŽ

ͺӶңҵץͺӲ̽ʪСС 

ͺӱ۾Ժ䷢˫Ū£Ѹٵ 

խĿǻ׶ͺӵļѹĿˮ౰Ͱ͵졣ÿΪͺӷͬʱǵŪͺӵָ̼ͺӹͷе

ŶͺӷƽУƨһͦһͦĳ鴤ţȻǵŨһɽһɴĿ㷢ϣҲ֡

桭ͺӼѹöãʱҲﵽ˸߳³ŵϢſʼһһĳ鶯ţƵʼҵĳ鴤 

 


ʮ


 
ӡûˬ𣿸áÊźˡͺӶϷվ춼ǰǵľҺ

ҡСûûˡҶĴͺ˷ҰްŨǺ˴Ӧ

ҲСͺӿɲû³İϴ̨Ͼˤϣֻȳסֻǽһŵ˫ϥȥ

ͺͷһѳסͷҪߣ

𡭡ҡһʹߺߵİͺӡ

һУԭܹȵͺͷ˼֣ҲеԼ̫³ȫſǰĿٸԼ֮£˿ӦúúĸԸķ񣬺αʹñأ

ðɣÊԼ֣뵽ͺɿʪĳ˵Ͱǰȥ 

ĵͷȻ˵Ѿɺ޵˸ǰˣСûôǰɫھȻҪһ˽¡һ˿ҵȡһԼˣֻһͷʳĵ

ò׿˷߳ͺӸǰĿȣªеȥİë׵壬ֵ֪ðˣȻĸԸűͺ񻽹һǰ˿֣Ƭ㴽ȥ

ȵȣҽЊ𣿡ͺ촽ͷǰͻȻס˫ա

ҡҡ߳Ϊĵ˿ڽ

裬ΪԼıеޱȵʹֻ࣬õʱѪҺݷҪᡢǺ궼Լ

ʲ᣿죿ҽЊ𣿱֪֪ͺһ˵һ̧Ĵա

ŲӣͺӵĽĴԼղҷʵͺӾҪһһ̷ϡͺͷҪ״ݻԼ̧ͷ

ǡסҪҡȻ޷裬Ǳû㱶磬š

򣬊ȥȴ򿪣ңٳͺ˵꣬ûӦһѽƵҪſȡ

ҡҲ֪ѿı֪Ҫλش

֪ҪҪιʣ֪֪

𡭡˼һƬңűŰ߿

ԣԼְٰҿͺץ۽Ų̵

ڡӵָԼĳܻһ۵С߷ֿеٴѵİƤ¶һͷ

С˭õָҿͺӼ

ڡˡԡ˰ɣָ΢ָѵĳܻˣֵĿ

ܺãά׼֣Ҳͺվѹͷ׼޷塣

㡭Ҫʲ᣿𡭡ƺʶͺӵͼﺰűȴûȡ

׼Ҫˡֻͺӹͷ΢һ£һǿ׼ȷļԼְĳܻˡ

ѽ࡭࡭ء̡ءҪҪԭӦƮݷ㷢˿ǱաʪĴשɢϹⶹ̼ͣ

һ㣡ԼʲɧѾˣͺһŲѩỬĴȸɵİڿ⻨ϣƬʺСƬҷҲ

ûС⡭㲻Լ

ͺӵ衢ҪܣȻŤУԼԺ˫ȴĸԸţָܻɷٳݶ׵Ľϴ

ˬͷŪɾͺˣɫĹͷǰ˻ΣصͰϣַªֳ

ȿɧζĵذϴϢ㱻ͺðҺ˽ﵽ߳ΪԼ޳ܵķӦʹʧȥź͹ͺӶߴ£ȼ䣬ƬһһڵȥڵĲоʹԭȥѸͺͷΪȼŪ徻壬ͷŰ۳Եķ飬嶯һһͻȻһơ

ǰϴԡ𣿡ͺʵ

һãȻ֪ͺ˵Щʲ᣿

ԼӡÊӰȫĦӽŵ׿ʼ 

ͺֱӽԼֻ۵鷿Ȼë׵ĳ쵽ǰ

ҷԹԵһͺӵĽŨڡһַ鷿ǰ۵⣬ĦͺӴֲڵĽŵװ塣

ͺֱˮ㻬õĴаΧĽơӲ̵ͷĥĽŵ׼ֱҪֵƵġ

һһҽšͺ̧ţѽֺ

εĺסͺӵĽֺ

ио𣿡źͺӿʼýŰ鷿ǰ΢ȫͬģǷǳֱꡣ

СòΥĵĻش

иоӦ÷ɣ

šȻڱݡ

治㰡ԱҺԼӡȥ ͺ΢΢üͷ˫ۡª̱Ͱϣ

ҵԱߵҺԼ˫ϣٶͺӵĳţ鹵´ࡣ

ðǲǰһɣС㡭ԲԡͺӳţһֻҲûУ쵽ڵϵȼ䣬ýֺͷŪ̵ĳܷ졣

šûСûСȻﷴԵͷŬеⶴͺǰĽֺͷ̲סһֱؽʱ򶼹ȡ

ϴҵ϶ͺӱ鷿ŨͣӲĴëϣԤõĳ־ҩ˽ȥһѽȼ䣬ǰŷ۵¸⻬⼷סŭ˷ܵĶ

ߡֻؿѹһӲ¶ȸߵúڼϡ

áץӡ֪Ūɣĵ㡭

ͺӰָ£Լץ鷿м伷Ȼһһµ̧ƨɣŭͰѩ׵û

˵ֱǵ֣͸֧ȵԣȴʮĹһͷϸҲٻȻͺȴŸ

ˬģŪ㡭ͷͺӼȴɫ

ס̧Ҫ³ţ鹵ûѹͷŪ˽ʮӣʵڳŲȥٶһµûˣ

ҡҲСġûˡɲԡϢһ¡

ģûãˬأͺһƿſȼ䡢

Ϣ

ûϴƨаɣͺ˫̧Ͱϣ޳ܵȣֻŨë¸쵽Ÿʮֵĳªģ

εĳҪȥͷ

ģЊӰϴҵ壬ˮͺŭ

ҧ촽ȥ÷ͲӲͷĥͺĹɷ͸ţĽţ³ⳤķۺ࣬صͺӽʵعͶӡ

ŶˬȥҪˡͺֱǰ˵ĹͷѾͨͨűĵݡ

ššߺߡڳݲţȴ

ˣߡҪ㽱ͺԡҽһƬϣԼȥȻҪƨſ档

Ǻĳܻ;µľոһŵľ۵ס

ղŊϴڻϴͺԲεķһ֧ʵ֣һֻ֧ԼĴָϸýϴǸĹͷ༷ǰ۵СƬѿ

ߡû忪ʼֽץͺë׵Сȡ

ϲŪɣһӾͱˡͺ˷ܵĴ̼޵⻨

ûС㡭˵ԲԵķȴȫ̱ͺϺץ

ҪŽȥˣ룬ھͿ߰ٺٺ١ƨ´ͺӿɺ޵Ц衣

ֺֻڣѾû취Ҫʵ壬ӵȺʼܵŰЩõ߳һһεİ׽ƶˣȴϢ¡

٣װ飬ǲҪ𣿽ЊߣҪİѳͣǰˬĻͺúõҵļͣͺӰסἫܵ

ĬĬĴᣬ˳˫ͺǳѾ׿ԼˣΪȡ˾Ȼ£

ܺãҪҲҪÊˬˬˣͺˮմʪĳܶת롣

ء̲סƺߣѩƨҲ̧ͺ

ǺǡͺӼֱַˣû뵽ǰңɼٸ˿̱̤衢ȻֳӭϷ˵ģҹ룬ȴֻвܵ¡

ǹ˷ܣͺѰѴִķȫ˽ȥֻʣһ¶棬ԭССĳѨųɴԲڷﶪխ᲻ֻͣһָѹŵײɵ

šͺϵһӹһѹֱŬ棬ΪֻĻܲϽ

ɣչҵĵܵܣҾÊܡͺһָͷסԼǸϸķߣСɵľոת

ءʪĲŤƨɺ󼢿ʵĵ룬еҲŬֺ

ԡҾÊ졭ͺһϢĶľû˽ȥ

ţɲǼֻԺȻһƬͺӽǸϸİӲ뵽ֻʣһ棬ҲųͺСȻͬһֵֻķָʳָӵĵײֿʼһһƶ

ţţֱ˿ͷ

ֻһƬĤⶴһӲһʹͬʱҧذĳʵУͺʱðʱŰѶͬʱݴӴСⶴڲͣðѩ׵Ĺɷḻĭ

ŪûãѼٵĳ鴤Σʮ޳ָݽͺӵĴСƴ˱ȫĿơ

͊ͺƿһָֻѨİ׹ҪԼְסڸſڵķȻСѨ׽

 һڹɹһͺӲ̵СѨҵλúȥ

ߡߡȵĹһⶴѪ̫֮ˣͷֵѨʱһ£űһף

ѽĴ̼ʹ˦ʪ

ɧʪԼͺƽ˫ַ۵ƨѹϣرȥܣҲԼӸܳ

һʵǰ㣬˫ְͺСȱϣʼŬŤƨ

Ŷ治ٿһ㡭ǡǡˡҵСˡŶͺ̬Ҳ

üͷߺ߹ĺţ鷿嶯۵ײͺӶȦžžž졣

ɷͺ¸Ľϴһһ׵Ĺƨٿٿ֣ͷͬʱⶴҾ

ղѱÿ߳콻ûãͺԤһ󼱲ԭǲ֧жйſȥͺ˫ϴ

񫡭ͺȴûֱչһĹƣŵϣȻ˫໥ŶԷ壬˫ͷƵڵ䶯

ߡšߡƣûҲͺŤˣһ޳ȵȰͺӵеýģĴڷĥ

ɣҡϲ𣿡ͺҲĽֺͷһ˱򣬱ϢǼҵʵ

š桭ϲ֪ԼʲŤѩǻ壬˷ܶĻӦš

ཻŤһӣѼĿ촭ͺвŵشǰҪվ˫ֻðڵϣĸһƨɡ

ȿһ㡭Ҫȥˡͺһѷסһѹͷʪĳܷڣû˵ƨɾǰͦŭٶȽ

ֻһõĽ˫ϥ΢ۺɫĽֺͷѩݵȸļͺƨһһĳë׵塰žžž۵ƨɡ

ѽѽһ޼Ъгġ˦ʪڵϵ̲סǰץʱ쵽ȥץסͺӷĴֱ֣ÿθûͱתĿհ׸Ūɢ

ͺҲѿþɿż˳־õҩеԲ侫ȴжϾ롣

ͱͺͷٵѣȸվסͺҲ޷һֱӣٶϴ̨ǰ̨ϣʪܵѨγѪļ͡  

ʮߣ


 
ͺӿųָֻܿٸƨֻǿͻ˷ܣͺӵ۾ƨϡ̲סץס

ƨҵĶһ¡ܵطҪ¶߳ܺͱʹǳѹ

ͺӰƴҡͷŤ壬ɹ¶ˡ

ءءǿܸ߳зһƨɹ΢΢¡Ļ꣬ҷֿղŵļճճĸоķۺɫڻϷоջĺɫţҷֿ¶ɫճĤͨڵĶڡ

ĺţñҲɡһ¡ͺӷпûɹŮ˵ĺ棨ŲϣҲûޣǣͺӽ˶ĹͷѨСɵľջϡ

֨ͺӵײľջơ

ءǿҵʹʹɵòҽУϰ鷿֮ڶϸĸŲִʵ̫ˡȻŵĶ󣬵ԼԾܾ֡ͺǰͦ

𶯡Ҿû취ܿ侫ͺӰﰵֳ־ҩҩһʹãû뵽ȾɫٸϿԳõйСˮѨûֻһ̼ⶴ

ͺӷǿƬ۵⣬һֿĿܸȻ𣬹ͷѸ̼ܵЩ΢Ѫջ䶯

ĸһδ뵽ͺӵֻˡڳ־ҩЧ£˿Ӳ޼᲻ţμǰʩѹ

ﲻСŵֱӣͺӵεع̶ڷİ£ͺӵĶֱ

еһŻӲţʶҲһ룬˫ַ쵽ƿͺӰƨɵĴ֡

ӡһ¡ͺǰһɫ⹽̵ûȥ

üͷһطһƽУһľᴩСθţᣬǣ飬ʹζȫ

Ҫ̫̫ˡɫ䣬ֱӡ

ͺӴӺס۸ʵ壬˾棬ƨɺܿͺͷ

ѽεİųڼҵĵֿͺӵĹͷĲ˽ȥͷƴԼ޷ѹͷƻȥ˫üѹֱֱͦ󶥵˶

Ŷˬ桭ýȡǱŵǲҲˬأͺҪ죬ǽòٽͷŻȼգ治¶ߵĵطһôŪ鷿һڸֱճĤ䶯

ʹѽʹʹѽҪѿҪٽȥγɣʹʹѽأҪҪָͺֱɫץۣҲʹ̧ʱʹ֣Ứһ߰һƴŤƨɣŤ

ӣʵ㣡ҶͺѾʼĳָһŪ

ءءģҲŤ˳ǰ䶯塣

˸ƨ𣿡ͺӱʶ

ûУûУ㲻ҪҵČºòãҿʹˡʹİͺӡ

£ͺӵԼнɶˡⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС

ʹĺţǰ㣬鷿ϴ̨϶Ρ

ͺ˫ץԲطΣŤ֫ʹĸͺǴִͲ͵飬ÿһγǳ鵽űԵƻأÿβǲȫ벻ͣٶȼ죡㣡ɳ˿ͷͺĴĹͷĥɺԵĳڣСһ

㡭ˡˡҪŪˡˡҪ桭׼һ¡㲻Ҫʹʹ˵һһƴŤ壬뽫ͺӵĸŪ

𶯡ͺҪľЧҪֽǿĸоָоǴ̼Ҳ˷ܣʱɵ𾢣ͺӼŪϽץĿ裬ȥĸš

ĸŷǳխÿβʱ޴ļѹж̼飬ů۵ıסͺӵζſڵĺ۵ϸĲڰݣĲֱⱻһһڽ֮䣬ʹ̡

ѽаҰɡҪٸˡʹˡˡһĲҺ֮ͷͺӵĳڶţҲšͷɡεɺڣÿһʹĺͺӵһһεͦ뵽ĸʹʹڱþܵغ£ȣֻȴʹʹࡣ

ͺͻȻ巭ת˫ֳסȣһ±˱ССһ㣬׶ſʼ壬ſһ˫۵Ķ»ζĻߡ

ͺӱԲƨҡڣĸصڲĦͷǷĥĸ⡣

ȫš

̫ˣյˬͺӳеĽкţͬʱӺݺݵҳ쵽ǰץ٣Сë

ͣ°ɡʹţǰб

ͺӸİߵǰſȣһںسûĸţԼӣ޵ݣߵŤͷ

ͺӴӾ￴۵ñεͣԽԽԽԽ죬嶼ھҵŤšͺӱ߼Č¶ʹĴ鷿

ššͺӵĴ༷£鷿ˮСˮ״ˮء

ʱͺ˼ȵ˷֮Уǽ޳ĴζͻȻ١

ҪˡҰɡ°ɡŹҰɡءءͺӾֻ̬ܷ 

ͺ𽥿ʼ˸߳ʹס鷿Ĵָָ߸еͷͦε鷿ͺӴֱ˫¸ı״

ҪءءҪܲ㣡ʹشšΪʹԭĸһֱ̫󻬣ԽԽңԽԽСֻаڶͷ󰧺ˡ

ٺ١ˬɣͺһ߲Ūһ˷ܵ˵ܵĸؼһµΧٸĳխܶֱ޵ķĥˬôҳ

㡭Ҫʹءءʹذšÿһ³鶯еĸڼֱճĤŪֲпĸԽĥȥ

ͺӴ׳ƼǷ鷿ʱָȥͦεͷǿҵ߳ܺʹʹᡣ

ҪҪÊھǣڵӣǵ̨ȥÊһ¶콻Ȥͺ˵걧߲߱壬̨ȥŻٱ

Ҫͺӵľٶʧɫ˾Ƶ¡

ʲ᣿Ŵ̼𣡡˵ǲǣͺ޳ܵ˵ţƨɴݶݺݵؼŪĺͥ

㡭Ҫ޵ݵؿͺӡ

ȥ̨ҲУኅҰ۾ˣϸԼʲᣬúûشҵ⡭ͺӱֻص˾ǰͣݶ壬Ūصй١

ƿžǱԼ˫˵ĲŪ˦ѩ׵

ſţȽ㴦Ũڵë

ˣڊûشҵˣͺ֪£Ѿʹˡ

ҡܡĸؼǣʹᡣ

ʲطͲ١ţͺʡ

û뵽˾زʵ˵ڣ̫ˡ

Ը˵𣿡ھǿϤ赸Һ˽Ӱɣͺ˵žҪߣ׶壬ĸس˼ɵسͻ

Ҫǡǡءš Ϊ˾ޱȵһĻǿ߳˵ԼĲλ

ٺ١ҲǊÿĵط𣿡ͺޱ׷ӽ͡

ߵûȥͬʱڲһֵĸоֱӹͣĳ鴤

еɴŮˬ£ɊˬúҵļͰɣ˿϶ûÊôļͣҽÊǰδеļͣ 

ͺӸ˵صĺǿҵ˷ܸ

ͺӵڲ֪ƣسţСһһײΣ˫ѱסͺͷˣֻ˫ȫͺͷļϡֳҪᴩѾĿϡû֦ߵʹͣĽкţܿùкϨˣֻءص

ͺҲˣβſϴ̨ϣȻ˫ץס⻬βͦͦͦܵǿĽ

֨֨ͺӵĳ˶𽥱伤ҡʼֱĤĦǿҵʹʹŤʵʵֱûͷ֨֨뵽ֱڡֱհʹ

ءءĺ϶дĺϵִպǳʹݷлոš

มˡԵͺӱȫڸسֻܻͣһǿҵȴѿ콫Ƴ

ǡҪһ𡭡ͺӵĶָԲҵĿٲ±ߵСѨĸض塣ĳٶȴﵽ˼ޣ¸ϣžž

ءءˡ˫üʹţİͷҲþһһŤ

񫣿รҪˣรͺӽֱĳֵҰްţûֻһ£̵ŨҺӵһԵĸس

ѽȷڼʹ̲סȫš

ͺԼƺҪһξҺҲעڣȵǰҡƨɣһζűɵÿҪͺ̲ס˷ܵĴЦ

ءءǰ˵ſϴ̨ϣѩͻȻֱ

ͺ޳ܵؼ£ﵽ˸̱߳ſϴ̨ϣͣᡣ

ƨ̫ˡ˵ͺӴĸγµһƨԡױϴڵĴŴ

̱ſϴ̨ϣ鷿強ѹ¶鷿ߵ̨̲ɫˮƨ棬ѾһܴĶϲˣĿۺɫ⣬˳ڲʳɫľҺ޳˫ţͷؿϴ̨ϣһߴһߡءءؿš 

ࡢûѵſϴ̨ϣͺḧΣ´Ÿ߳δƽļ顣  
ʮˣ


 
ɾͺӵͷԼήճŲٻɫȻʺԴ˺ܲ⣬һץסëֱذϵԼǰ

ѽ۵òҽѵĴӵ֧ӡ

ģȱæ򣡊ſǊƨɵζ 

ͺģ쵽ǰͣĻš

ͺͷİͷšһߡ

Ҳ֪Ϊ鰡Êţû㣡˸Ͻ򣡡ͺͷѵ

üͷ˳ӵĹڵϣ۾˫ͺǸȻܳߣͷͺͷᡣȻſӣС캬סͺͷ촽ͷ˱ͺͷճŵĻɫ 

ҼסԺҲي֮ǰȸҰʺɾˣƨϴɾˣ֪𣿊˵жŪҵļжǣ 

ͺͷһ߿Ϊһķɧ

š³ͺͷֻñӺһǻشͺͷ

ÊˬһΡĿڴ̷£ͺӵӲŪſº̵ŭһİǿվﻹʣµվãֻܿͺӷϲǿȥ

ššûȫѵĽţͺӴӱ§סץһȵ̧ÿɼ̵ʪ¶Ȼ΢΢£ͷס۶롣

ߡš С۶ֱͺӾ޴Ĵְųɴ

ˬɡҵĴˡ

ץ̨壬ͺӵһν룬пϢʹࡣ

ͺһַСһִҸץסļͷȻ΢űһһͦʵƨɣë׵žžײʪϡ

ޡޡŽţ˫ֺ˫ŵȫʮֺͷվڵذϣͺӴֺڵĴ̵Ѩڡ̡̡Ľȫţ֫ţǿĳʹļޣҲˡ

ʹ˵ġֱͷĿѣСͺӶû֦ҲץץȣͺԷſ֣޷ֱͦòһְڵϡͺӷſļͷ˫סһ͸

Ҫʹİ˽Уһֳڵϣ΢վűͺӸš

ߡǰȥͺ嶥ƨҪǰﻹöͺӲ֮£Ť˵ԡҸزǰͺӽѹڲϼ

 

鷿ڲγһƬǽɢԲȦͺͷʵƨɼխѨǿǿһ㶼ûҪ˼

ءѱ嵽ʧȥʶſڲץ

󡭡󡭡㡭㡭ҡᡭ㡭Ū찵صİ

ܲ𣿡ͺͻȻͣ¼ͣԲƨɼ䣬ֱۻס˷ܵĴʵ 

ءġǸá󡭡͵ġҡʹ΢õϢĻش

ðɣϧˣʽҾͲ劅òã

۸мֱͷͺγŭľ޸մ֭ĴƬѨڵĤѪⷭ

ߡһڵϡ

ͺӳı۰ԡм䡣

ڊһҵĸšһ߰ԸԸ⣿ͺ˵

ԸԸ⡭ûѡȨΪپ屻ѵʹࡣͺӼ̵ð˳ЦҧŴ߲ѵĵͷ

ɣڵϣҵƨۣͺڵϣȻͰƵĶϣ¶Ũ̾ëĿɺͺɫĸͷΪƨ۷

޷ֻܾ˳ӵڵϣ쳤ӣͺɢŷͺζƨɷ졣

ŶͷҵƨۡɾҪˣҪ֡ͺĴһ

̲סֱٰ㲻Ը³ࡢͺëë̴̵ĹɷĥӲӲĸһһβ䷳ģͺӵƨۡһֻ쵽ǰͺӵŭࡣ

Ŷðû뵽ԸҵĸšȥҼŮûԹַ񡭡ͺùɹȼᶯ

ͷһ򡭡ͺһֻ쵽棬ѹסĺԡ

ౡ ŬİƬͺӽʵĹɹŸţ

ŶˬͺƬļкϴȻҺ÷ֱ

ԼҲҪοҿͺͷָʾ

š౵ƺţһֻԼסȸ䣬ָʪĸŪοķֱ

ſ˭ͺӺš

һ΢΢ɿȸͺԼǺѷ졣

ˣԼҿͺ

˳ָԼ

ָԼˡͺӽ

һָ䵽ϷѪˡ˲ĵ͸ȫֱͦǿҵһʱĿͺӵĸšץҲŪø

Ŷˬź顭ڰָڣͺӼֱվˡԲŹָʾĲ衣

ءһ£ǹԹԵİָͷ̵ÿܻѨڡҵĲţ̲סҪڼУͺӵĽŵ޷Ը۵ĽֺѶ

ܺãָҪֻҪԼﵽ߳ҰҾÊϢͺ˵ţýŽĴȸǵø

ءء ʪĤȶֻŤϰһֻֻҪŬİͺ

Ŷ桭ͷ쵽ƨ򣡡㣡ͺӳе顢֪Լ߳ѾԶˣ 

ֻðͷͺӵĸصһ࣬ͷ쵽ͷƬڴȫͺͷƨϣȻͺͷͷͺͷֱھ

ʪůͷֱڵĻʹͺӸܵɵĸоʹԼƨɾͷܲƨ۵ 

СʱҪҵƨਲ਼ʺûУҪǊਲҾъɧ¸ֻһСڣȻٲيһÿيһ£ڊϵ߾һ룬ζ̫ˬˣͺӿ

ͺͷ˵ŵͺӵƨʹਣûһЧͷٴͺӵƨУϣܴ̼ı⣬ԼʮӺ󣬺һЧͷоͺӵֱһЩųʱ䲻ˣʹȫਣͺӺƵģʹֱʺųͷʺļˣͷ쵽ʺֱ֮䣬ϣʺгֻܰСֵʺਵС

Ҫȫਲ਼㣡ҪȻշ슅Č£ͺ

ֻӣͷ󺹣ͷĸоľˣͺӵĸʹਣãš

ʱοҲﵽ߳ˣסͺӵĸſİţֿٵŪͺӵĴһһĳ鴤ţĤԼָڵ죬﷢صôĴָƴ˺ͻ

ŶҪˡŶͺӿһ

š Ҳͬʱﵽ߳ɿͺӵĸž

ͺڱˣûŨǴӹɷžϡƵķ㡣

 

ͺӹ̵ķ̵ȫӿܵĴﵽ˸߳ŵͺӵĴҲ̵òˡһһĴӹͷŨŨǾ

ŶŶܲˡŶһˬͺӵȶˣͬҺһĿɽǿ׳Ҳܲˣû뵽һСƬ־ĸ߳

ŻӸ߳ļŵһɴ̱ǵĶһǿҵķθ˫ֳڵֱŻθᣬµͱ鶼һͺӻûϢ

ȫˣͺӰϽߣȻһƨͰϣſȡͦɹȸͳªĸΧմƷࡣ

Ż µøס

ҪɾҾͷ슅Č£ͺӾҪͷйס

ҪҲҪеˡ

يģǲǣҽЊ򡭡ͺקͷ޷ɴŭ̧źݺݵһš 

Ҫſңˡ۵棬סİͺӡ

ӣңÊ򣡻ҪϹҲſǲǷŹɧ£

ϡϹ㡭򡭡ίļػư׵ĵذϣͺӡ

ȴӽֺʼ򣡡ͺ˷ֱܵһŲĴȸϣһ쵽ǰ

Ϻͷ֭۾ʹĳʣˮ۽һֱӿǿθķڡͺӵĴţһմзֺ֭ͷ

ŻŨҵķʹתͷҵŻ

ġС㡭Źҡʵûа취ȥȫһֱڷ촽Ҳû˿Ѫɫ

Уǲǌˣͺͷڷ֭С

ҡˡûа취ֻǿԼȥ

ٷϻɾһ㣡ͺֱӰѽֺ

û㣬ͺͷĽƣһһڵ

ŶֻŶҪ򵽣ȻЊܵģͺӱͰˮ̾

һαһαøݵѾ޲˱ͺӵĽֺͷƬֺ򣬻ƻƵķ֭ҺһһĴ°ͻ䵽ϻǰ

ܺáĸһ°ֺͺӻ˷ܵķһѾͺ쵽Ѫܶ

ͺֻŨʪɾС貿

ܺáŶҪȫǬ֪𣿡ͺͷ

šǴ߶մû۲ĴϢ

ƨҪúҪɾͺ޳ܵİȾٸߴ򿪡

ֻǿ裬һſڵϣͺӵȼ䣬ͷϸŻͺӸϵķ㣬ЩȫȥͷٴͺӵĸţʱѾˡ

ܺãúܺáԺҴ궼Ҫ̡ͺ˵

޾ֲ£̲סһѹеί˿ȫ

ʲ᣿Ӱ튅ͺý߲Űѿеķȫ£ڳŵ

ͺӽ£ͺӿ԰׵Լߣڶһˮ䵽ıǿУǺĲסĿԣЦ

СˬɣŪãֳʰɾͺӶ壬ʺеš

ȥ˯ɣʰѵǿͺӵӵ˵

ල֪֪ߊʲᶼ׼ã뾡ʰɾ򣬺ߺߣȸ㾯棡ͺ˵źݺݵСһš

ҽţڵ

ʰ

ʲᶼ׼ãʰѽ ֪ʰֵءɵɵؿͺӡ

ıɵˣ᱿ ͺСֺݺݵһţʹŻص̲ϡʺϡ

ѽѽͺ磬㣬ˣĲ֪ӦʰѽŰͺӡ

Ĳɾ ͺһţβ̫ݡ

ʲ᣿ϣڻҪѵϵҲʱеͷĿѣۡһڣճθҺ̫ģ̫ˣ

ӣãҪǻĻɱĺˣͺӶݺݵһš

ѽҡ 

ˣʹ಻òĹϡʺ̲ϣֱڱһʼʳճڵϵϡʺţ֡ۡһ³ǰֻѾˮǷˮˡ

ǰŮū磬硣ѾƵıԵˣֻʹ裬ܵšš

ľŵϵʺֻܾꡣ򲻸ˣ˵ϵʺǽǣǻŻƺʺѾʺͿͷϺ죬ϸ۵ڶ¶մʺ

ˣͺϴ˯ˡһͷϵĻ徻ֽԡҵĵذϴһ飬ȫĴɾĴϣͺߡһ裬ֺ׵ͻͻۣ̫ˣܿԺ˯ˡ

ڴϺ˯㷢ɢͺӵڻУ˯úܳǰ⾫ʢ˻޽Ƶţʹɫ԰׶Կˡ׷֭Ĵ컹žҺ嵽ⷭľոضаǵͺմйҺİҲ˫ȼ䣬ë׵ĴȺȳ⻬ȲһǹྫµĽŨ˴ֺڵĴżҲԵøѩ㡣

ѾˡµĥˣһĵķŴ齫ǡ 

 
ʮţ


 
Դҿƾֺͬڵһ㣬ÿ˳Է˯֮⣬óĹμƾֵŪС㶼Ҫǵ档ÿμƾֵ˲ȫһÿζ׳֡ÿμƾֵĶ߰˸ˣֻǺٳ֣һһʮ˵ʢˡ

֮⣬ڰ죬ĸҪˣֻҪһ绰͵ùȥ̡ʲôʱҲڸʲᣬֻҪһٻͱܿĸϵǸָĵطԾѹϵ·Ȼ󣬸ÿ˵ĲͬϲãĻڵϻڵϻڵϡǣڳʲôƣһҪǰǾǣĲ濪˫ȣչ˵ǰ

ղʱȺԼǵĺ𡣸һЩĵֻҪû治ģΪ׵İ취Ǵ齫

ÿα˽ȥСʱһСʱܻÿαؼҺ󶼻ϴ裬ֻҪ鿴ϴʱڿ㣬ڿһ̲ҺĶ٣ͿԴŵ֪ŪĴ

ױΧǵйߡǵУӵеһƯһ߷Ըе塢һ԰۷ˮ鷿һһʪɧºѩ׷ƨɵȵһУǹŪйġǸûÿ춼ŻŪ

޷ͽֱЩվ͵ļŮȡΪЩŮǻԼʱ䣬˺¾˵ʱǾͿϢУֻҪǸ˲ۣۣҲҪǿװЦĵ̷¾ǼҲҪԼ͡˫֡鷿͸ΪǷ񡭡

µǣָʱûиϵûа˵ҪȥᣬƾֿʼʱξͻʴаϡȻ󣬵Ƶ˵棬½ϵЬЬЬףݺݵȴֱú׵ֻʣһϸϸķ죬Ż֮֡һϷҲı䡣ÿ˺ƣҪʱԼְǺײǿ¶ڣ˵ܹ˳Ľ롣ӼʼʹʧҽУһϵļ׵ñȲű󻹸ߡ

źϵʤߺ󣬵ڶһ磬øϵ죬ûϾ˵ǸŪһ졣ǰҪϻؼңݲݵĲϴһ£ŷƵǡĥԲм˵ʱҲŲס˹ȥǣȴϢÿȥǶˮȻˡʱҲƾֽʱ򣬲ŰڴϣƵּǣʲôʱͷԣһжֻʹĥ

Ϊ˱ֲпģʹֶĥᾡָʱڸϵҲǸˣ̬ҪҲᾡȥġȻ˳ˣЩϲ˹

塭塭塭

һ󼱴ٵĵ绰5ӲߣŪһҹ˵ˡ

ιŴӴ˵绰

˯ҳˣڼеʮӵʱ䣬ϵҼҡûУ㣡ˣϹأϊôĶ绰ﴫ۾

ʮӣҡһûϴ˵ʮҲ߲ѽû˯ѹ

£ʮ֮ڣҪǵˣ͵Ьףъɧ´װɣ۾Ļ˵͹˵绰

ô죿߷ɿĴ·մǸ˵ľҺʱҲ˲ˣҴҵڿ㣬ֶ˵ȹ

ҴҵЬ¥³ȥ

ܣʣµʱҲ۾ˣԪţ⳵

֣ʦ鷳㿪㡱

Ӻ󣬳⳵ͣˡ۾¥¡Ǯææ˳

ˣ۾ҴĶˣ죿ųһ亹

ԭ۾ÿνһ۳״ѹ·濪˫ʱԾİǰԼ˫м䡣۾ǻܵɳϣڿճڽϣȻմĽţʹ

֪ÿ죬۾ͻһΡԣ۾ѣһ㶼۾ǰһ죬ϴڰ⼸죬۾ˣ˵۾ҪŻصû뵽۾ͻȻ绰̣Ҹʱֶ̣ڻ©˷۾

ò֪ôźãֻ֮¥µС̣һϴӻ˼ѿȥȽϸ档Ȼ󼱼ææϴ۾ȥϻǳٵ2ӡ

㣡磡һغΣһٴ϶㣡Ǯ𣿡һ۾ҵţ͹ڵϿİ۾

ôôϻ·ǲǲѽ۾ɳϲͷĴߴ

Ը̴硱 

ѵȹڿ󣬳ӣ۾ڵϣ۾Ĳ濪˫ȣ¶մŰǵľ

ùϴԼ˫ȼ󣬱ָԼͷȥ˵ϡЩ۾Ҫڷʱġ

ģʲ۾ŰѽŲȵϾ

磡ԡԲҡҴææĸ˴Ҵˣǡǡ¥µĻģ۾ʻŵôӵ۾²סߵͷ

ӣҿǌˣղųٵһŊһɊְˣ˵˵ĸĹأ

磡㣡Ұɣ´βˣŵ۾£ɪɪ

Ê˵ĸĹأûУ ۾һѳסͷ

Ҫÿһ˱ϹϾҪÿһҪ˳ҪָʱڸϵˡҪܳͷõԭ¡ΪҵʳĸûСˡҾ͡޷桭 

ˮ˫ֲԼͷ˿˿һһرαĹأһбҹУǿӸԼйϲ䣡

Ȼ֪ΥԼ˵òýܳͷ ȵ踺صرء۾ſʼ˵

ã ҵػش𵽡

ǺãԼ˵ͷ۾صĿ

ҡ㡭硭Ұɣİ۾

ˊʰ£ȴ£ӽֻнÊˣ۾ݺݵغ

ò˳ӵľԼͷ濪˫˵ϡ

Êɧ°ҵĽֺǬ۾ýմմȥָ

ءǡ ʹĿ޵

ʲô۾ý

šһ̲סŤһӣЮŤƨɣԼ۵۾մĽֺ

ץ۾ĽףͣȥĦ۾ֺܵĴ̼ҺҲ¶߷ߵ顣䶼Ч

۾ҲûţϵýճϣմҺϣܿճĺš

ڣմڊϵͣ۾˵ŴɳԱߣùһľϣתѹȥ

ѽҪ ǹ̫ˣͱȥģֻǰĴš÷ճϵľмһ

ľͷضסֳŹӵŤҲŤţֻסľˣʹð̧нľ۽ϵÿһֺͷڷ

۾¶̬Цݣѹӷɿһᣬصԭȥײ

Ϸۡһ졣

ѽһĺУһɳ̲ϵ;ʹѿǸľ̾ߣԼҴ

۾һԾĵţֱͣһܲȻϣŤͷͿˮճһ˿һƵͷ

ҿ۾ס۽ŰϻԭأȡֻƬⴽѾ׵ķѪڻһСʵƨȥ

ɧӣվ۾

̧ؿڵͷ۾һۣȻķɳվ

߹۾һ˿ҵ壬¶һֻҰè񶾵Цݡ

ſ裬ʹһһŲ۾ǰ۾סߵͷشšͷֵĿ۾֣Լͷ֪۾Ҫʲ᣿

ӣҲҲ²ϻʲӣߊҵĽŵ¿ҵġ֪𣿡۾ͻȻþͷָ㱡ġƤ

 û׼ҽһ͵Ť˦۾֡

Êɧ°ҵĽֺǬ㣡 ۾˻ճĽš

ᵨսľؿ˿۾εĲ濪˫ȣĶȥųŵţƨ̧߾˰УȻСĽǰŲƨɣ׼۾Ľֺͷ۾Ľֺ׽Լڰ˲üͷƨ̧ȥͣ׶š

ģһˮҲûУԼһɧ£ҿɧӣˮˣٸҲֺ 

۾ѽֺγϺݺݵĲһ¡

һ۾һסûнгְæŮ˴ûа취ԼČɧģҲ۾Ļ˵Լȥģסһӡ

ֻƵԼļ⣬Ѿ׵Եţ˦ͷװһҪӣѶһ㣬ӭƵͦƨɣһĺߺ

ʵûʲô۾ԴΪĥ۾ҪĴ£ҲŬȥɡ

׼ͣýеһ㡣۾ݺݵһ̣Ŀ֪װģŮ˶һסܰһŮʰΪװӣʵǺѵˣ

㣬Ұɡššܲˣ ĽţЩ׻öˣ}һҲѡ

ɧӣɧѾɧˮûҪҵĽŽȥûˮҲъɧ¸ˣ۾ͷһѣŲ˫֮䡣

۾ǼȾʹ֪䵽زҲŤĽֺΪ֪ϰ۾һŻʲôζ

ǰҵƨɣýżŵذԼ̧ס˺һӣ۾Ľֺӭӻů

ÊǬһֻš۾ò񫣬̧һֻţ쵽ߡ

һһֻץ۾ĽףЮŤƨɣͣȥ۾Ľֺһ߲òſ죬ס۾һֻŵĽֺ

۾ҲûУһֻŪ飬һôֲڵĽֺϸﲻͣתڡĶʱ롢ʱֺ󳷣м尾

šҪมšš 

ܵ˼Ĵ̼ûãǷۺɫ˵ɫҺ塣Թлߵı飬ûЧ

۾ýֺĦСʱѾˮܵס˵ˮʱȵ͵ĳ鶯£۾ĽֺİסȻɳڿȥ

ÿʱͻ۾³һ۾ýֺسײԲ񷶥Ȼѽֺȫ˳ºݺݵĲȥ﷢

۾ԵĿı۾ȥ۾ܿͿסԼ۾۾Ϊƶ˺ܶΪ˷ʱصĹ֮һڱ˼ʱ뿴ż˵׼ŤͷȥҲ׼۾

ˣɵɳȥъɧ¶ ۾оԼˡ

ûѡأ߶µɳѹȵǰ쿪Ȼ˳ӵɳϡûа취ٶܣֻб۾۾ʲô۾ЦŰַŵĲϸ̻¶ŵĹпеɢһԳ֭鷿ػζš۾Ĳӣֱϵ⣬۾ȡ

ӣԼъĶһڣ ۾

 

нĸоʹࡣһ˫ֵĺ漸ָͷƿֵǰָ

ͷ渺Լ٣żԼȥԺ󣬰γָͷϴˮ⡣

׼Ҷ֪𣿡 ۾˵ͷ

ΪһŮˣһԴЩݵķʺԳϺɫȻǱľֱͱԵʡ۾߰ǿְԼĴȸϡ

һŵ¶Ĥ޺ʪ󣬷϶µѾ̵ľҺСķ϶΢ؿš۾Ĵȸһʱ¶Щ͵ı顣

۾ܿعɳĿ棬óһ׼õģԼϸƵĶز˽ȥ

ҡѽѽ 

ɳһͷ췢ĲҽţĴȣҵؾ߷Ƥ͹ֳһһɵļ⣬Ťһɢȥ

۾ʹͱĺȫҭĺֻǷͷð˰װ׵ĭ

Ҫ٣ϡ 

˺һųشһʹ;ţʹעˮͻȻʪŪ۾һ֡

ӣҰϣ۾ŭ˵ţ߰ϵ

̰Ĵڲ࣬ͣĲŪǰľŪѵ˿ڡ

ѽҪۡϡҪ һ˻оһֻƤè

ҪŮ˼С۾̵˵š

󡭡ϡŶ 

ţɳͦӣ뿴۾ڸʲᣬͬʱҲ뿴ԼČ±Ūʲôӣ

𼱣ɧӣҪŽúԶأ۾˵ְ

ӵ

ѽϡҡ󡭡㡭ϰҡҡѽ 

۵ƴŤԼĽţĽֺͷǱ£һȻֱֽſĽ˹Ρ

ȥţҴ۾ֹͣ˶ĥɳ£˫ȼ䣬Ȼһ̣̰һڡҪϸԷ 

ҧŴɳʹĹ۾Ľ¡

ӣҪúõķ̵գҸĽ͡òģҾͰĳ¸Ūã𣿡 

۾ЦʾΪ⿪ϵͳ

ˡԹԵػش˫ֹ۾˱ǵɵͷ

۾̣Ŀ̷ȫعڵŷĥҪʹ࣬Լܿʱ䳤̣۾˵㡣

۾ں컬Ĺͷֺõؽţ˱šأȵ£Һζͬ߻һ̼εεĸ־ƵĻζĵƨɣҺʼ˳ŴȻ¡ 

ⲦŪ۾ۣ촽Ĳ̣ŤҲڼӾ磬ǶԽ鲻ʱγ۾ߡ

ͻȻ۾ݺݵ鷿һš

ѽҽؿڵ˵ϣûع۾ͰһֻĽƣϲʹشš

۾Ľֺҵ˫䶯šԼ۵鷿ſ˫ֺõİĽֺ

ʱ۾ץһֻţѩϸصĥ,ؽ,۾ֱĽűζ, 

Ľֺͷһ󼸸ӵġʧС۾Ľֺֿ,ͷĽֺмζ,۾ͷǰ˿ʼ, 

մĽֺ׸ǣģһЩϸĽֺ,ʹùͷĽֺ鶯ʱӻ

۾һαǿʺĴ¶شС۷۵ģÿɰ۾ָһ

šš̲סŤ壬ȴҹ

۾ŪšָоѨĲʮ֮ÿεǴƤĸ̽ͷʱһ¡

۾ᴥ٣߲Сָһ㣬ҵزţһŲԸⱻµ˷ԼƵġ

۾ܷŹ᣿סŲӱܡָٽ׷ᣬŤƨɣţÿһٱָʱᾪŵطһͺ

ššҵľ𽥱˽ƺƨȻŤţǽԼ˽͵۾ǰٴյָĥš

ſɳȥƨʸߵ㣬ȷֿ㣬ҪɊˡ۾ɳվ

۾Ļſɳϡ۾Լǰѩ׵ķ۵ƨɣѹ·ͷųͦϸߵȻߵ󣬺ɵĴ

߲꣡ȫ룡ںܸɺԡ۾ڽȥʱĥеۣ

ʹĽʹ۾˫ץǽԲطΣŤ֫

۾Ͳ͵飬ÿһγǳ鵽Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡˿ͷ۾ĴĹͷĥɺԵڣСš

㡭ˡˡһᱻŪġˡҪ׼һ¡㲻Ҫʹ˵һһŤ뽫۾ִŪ

۾ҪľЧҪֽǿĸоָоǴ̼Ҳ˷ܣʱ𾢣ŪϽץĿ裬ȥ

ǳխÿβʱ޴ļѹж̼۾飬ů۵סζڵĺ۵ϸĲڰݣĲֱһһ

ѽаҰɡҪٸˡʹˡˡڽ֮䣬ʹ̣һĲҺ֮ͷ۾ĳڶţšͷɡεɺڣÿһʹĺһһεͦ뵽ʹʹڱþܵغ£ȣֻȴʹʹࡣ

۾ԲƨҡڣڲĦͷĥӹڡ

ȫš

̫ˣС°ҵļյˬ۾еĽкţͬʱӺݺݵҳ쵽ǰץ١Сë

ͣ°ɡʹţǰб

۾ģԽԽԽԽ죬嶼ھҵŤšһ߼һĴ鷿

۾ʱ˼ȵ˷֮У˳ǽף޳ĴζͻȻס١

ҪˡҰɡ°ɡŹҰɡءء۾ֻ̬ܷ 

۾𽥿ʼ˸߳˫ʹס鷿ָ߸ͷͦε鷿۾ֱ˫¸ı״

ҪءءҪܲ㣡 

ʹشΪľͱ˵ԭĶһֱûˮҲԽԽңԽԽСֻаڶͷɺˡ

۾׳鷿ʱָȥͦεͷ

ءءǿҵ߳ܺʹʹᡣ 

Č½ˬ£Ɋˬ۾˵ĴУ˫ס⻬βͦǿҵ˷ü

ڲ֪ƣسţ۾СһһײΣͷɳϣ˫ѾŲסˣֻ˫ȫɳϡʹͣкܿùкϨˣءءءİš

ޣҪˡ۾ţĳٶȴﵽ˼ޣ¸ϣžžš

ءءʹİͷҲþһһŤ

ʱ۾ﵽ˸߳Һɽ緢Ƶڡ۾һƴţҺӹڡ

ڼʹ̲סȫš

۾ڼţƺҪһξҺҲעڣȵǰҡƨɣһζűɵÿҪ̲ס˷ܵĴЦ

ءءڲͣᡣ

Č̫ˡ۾˵Ŵγ˵һƨϴڵĴŴ

ſɳϣ鷿強ѹ¶Щƨ棬ﲻϵʳɫľҺ޳˫ţͷҲؿɳϣһߴһߡءءؿš  
ʮ


 
صҵʱѾˡ˵㷽棬׼ȥϴ裬ξˡ

ûεɫԣŵӵʵ

ĳȥû˵

ҡ͸ȥŵĸæ߽׼ˡΪֺΣרųȥһֻԵռ

Сʱõķ˰վһΪСĵĵ˾ƣγſʼʰ䡣

βȥƼƨɨءһɫĶȹǰȥβ¶˳Բ޳ĴûдͲ˿࣬ƨϵһɫ˿ڿ㣬濴սƨɹĺɫƺһûдڿĹƨɡ 

οðһھơǻԲһŤһŤӣȼ

רĵɨأεĺһòߵǰͷվ

οǰǶԱΡߵߵţͻȻһְ̧ϵǱؿڡ

䲻һ£ǰһ±ʪˣûд֣һ˳ⶥ筺ĵ٣˿Ѫš

۾𣿡Ŀ̧鷿صһѣ

ǡŵòΡ

ȥˣνʵ

š˵ͷ

ˊǮ

ûû

ģвٌ²ǮĵҴ绰Ǯ͹ŭվ

Ĵ硭𡭱绰ҲҪǮˣͨһ¹˵ϡ

ҪǮǲǷʲôˣζݺݵĶ

ǡĴ硭Ұɣ´βˣڵϳš

ǲǳٵˣ

šٵӣ

Ϊʲٵ

ҡʮڸϵҡ

Сӣʮϵõң˳ٵʲ᣿

ҡҴˡʼȫ

ŶǴԼ˵죿

ҰɣѾͷˣ˵߿ʼԼ·

ܿѵֻʣһڿˣؿ濪˫ȼ䣬ɫ˿ڿϡؿΣڵͣ߻¶ٺɫëסѵ¶ëëʵڿ㣬̾˿ȻȻذڿһѵף⿪µĿӣѵ¡

ͣζץëŪ

һ£ëǽϾʹŤʹڱԵҪľؽп裬ÿһʹĲÿһ̼ε񾭣η˷ܡ

ҿ۾Ľηſë˵

˳ӵϷֿ˫ȣַֿ׵ο

۾ͷ۾ͷҳͷҳͷ£֪û򊅣Ͳǲǣο˿һŵ߸ߵ΢΢ſ¶״ķ϶µѪ顣

ûûСεĻŵĸϽٴι˵ϡ

ûУʊΪʲŲ˸գԸ͡͡ûţһƾһҾ͸óͷη޷޲ƽ˵š

ҡˡĴ硭ͷ𣿡Ӳ˯졭һȥ۾ҡǡֱۣܲܵһ㡭١һʹĥð亹

ģǲǣܰķһٳ𣿊£ʊҵġҩǲûŪ 

θİ

ŪŪˣſ˫ȣָ۽סһϸϸͷذĶ˳ԭһ֭ĺ棬ϸһ𡪡һطٸ֭չĺмǿ׳á

ѺϵһӵĿΡ

Ǳ۾ľҺǵģǊˮǵģǲ?ϸĺ棬ɵʵ

ҵˮǵġҴ۾ǻ󡭡ˮҵČϴ飬ϴɾҲŰѺȥģŵæڵ϶ν͵

𣿊żСʱͰˣݵģԾɻɵĿ˿

ҡҰʱ̫ݲǡ͡ëʡˢ١ˢСʱŰǡҪǲţǴҌˮӳһʢ˰뱭ɫҺĲ̧ǰ

ΰմմִҺóʱָҺ֮һϸ˿ȷŲʢŵģȴŮˮ

šҲƭңʱ쵽ˣ·ˣźźңȻٸʣΰָ·ϲ˲˵

εᣬѹ·վǰǰһȥ

ҪһݱǵĶѬ͸Ҫһֻ쵽ϴץ

ѽҪ죬ָݺݵŪʱʹý

ͬʱζĵİʳƽǻ

һθ

ȥһΡ

кˮѵνĶ

ڊվˣһȸֱ̧ţҪь¶֪𣿡ζݺݶ˵

ǡӵĴӦ֪ڵһʲƣƾε˽⣬֪һ㲻Ǳ̬ġ

鼱֮£ڳһѵʱͣ˫ְס޳ȳƵ, żֱ, 

һƯĻΣȻűͷҽŶ֧塣 

ͼ߹ԣ͹ŮɵŮһ¶±رζΪŮԵҲڼļޱиͻ 

һ赸Աƽʱǳףǽ屻۾Űĺײ·ܼѣĶ͸ˡ

ΪȡΣҧԼȰڳԸʽ¶˽

ãƽʲ֣û뵽ƣ˵ʵ

ҡҲ֪ƽʲ֡ʱʹĻش

ҿͽн𼦶ɣα˵߽Ĵָڡ

!þͽн𼦶Ĵ㣡Ū̫ʹ!𣿡ʹ,Ρ

£αָ̬մžƣĨšֱ̬ؽйļȲ,ٳһ

ѽƾĨ˵ϣ۵һ£ΰѼְγԵӣɸеһġ

βͣŪ͸ţԴһֻĸһ

Ĵ磬ҵČº,ҲˣվסˣվһһҪңҶӦֲ֧סˣذΡ

ɧûѡȨъɧҿ 

κݺݵ۵Ĵȸϳһơ˵־ƣװҪӡ

ֻùԹԵ˫ְԼ۵¶ڽųĽྻķۺɫ

ɫضķۺɫУӣȻһνָ˽ȥ

ššššϵڿտյķصţһߺžһָġ

Ůˣʲطɧҹ£ҵĽţƨҼнˣҪǸʰδγָһйļȲ

ͷ˺Ѱʹʹ

Ĵ磬Ĳ֪ҪȻһڼҵΥεֻѹ·ڵϣһ߸ţһֺƵ˵

ŮˣҿǲԸⰤ٣ԸⰤ ΰѽŲͷϣ˵

@@

ĴͱˣҴˣھ͸𣿡 

ӹڵϣβϸߣһŤһ߿ڳݲ˵ 

᣿ɧˣϲȥɧ𣿡 ýŹ°˵ 

һҲûСֻҲš˫ۺһɫͷתһȦεĽֺǵĻش 

һֻŪ´鷿ýֺͷǧƵקקȥ˫ֳڵ£εĽҡŷΣߺģʱʱͷεĽֺ 

ɧϺ۾ļû αӣһ̣ʵ 

ˣļһǩһܡгʵС 

˵ƵĵĶסεɲĭ

@@

ӣҰ αĻЦˣýֺקͷ 

εĿ佱Ť 

ɧ˵ĶǩǊᱻ٣ν⿪Ƥͳ

ÿα˸ɵʱﶼĵĻشںĳɨεĽűϡ 

@@

ɧڱ˸ɵʱȻң 

˭֪ĲûõεĻģȻη˻һ߿

@@

ѽҵĴߵùڵϣһί֪ĿΣ鷿Ҳ޹ĵšεĽűߣǸ

@@

ɧ׼Һͱһȡ֪𣿡źδקͷ˵ 

@@

Ĵ磬֪ˡסζëСζš 

@@

ŮˣҪüȊͣԺ󻹸Ҳңץסͷ£ϵ˵

@@

磬ԺҲˣͷŮ˰ɣ 

ѩ׵۾װһڴӡ⻬촽֮һֻ죬౵Ľš@@

Ůˣӣɧ˦貿ǰȻӲһ㣬ɢһһµش۵ϣžž

ĹӺŮ˿ܲˣ𩩩ͣŴ죬ͷϳԽԽ죬ĭ˳ͷ°ͣͷҲģƶĹأòͦ鷿С 

@@

ˣˬһ£һŽ߿

šءءڵϣ鷿ҲڵϣԼ׵ţȫҲŤǷβȦҺߺţܣˮѾʪëϲ٣εѶơˡ

Ĺεȼ䣬ͷԸ촽Ū

úûУ Ŀſµ˵ 

ţڱǾ޴ſǻֻñӴ𻰡

ƺеܲˣͷȻɵϣ˲쿪ֽš

ϽվɳϣſѾ 

˻ɧƨԼַֿҿɧ£촽Ĳ˱ĿвϴļԵĶ˲ţĺʼһûӣܲͷ˵

־÷֪Ҫʲ᣿˷ӻʲأһȫʹ࣬ж޴󡢶߳ܡ

ȳɿڣСתӣתΣ̧һԽεӣսսεؿڣ鷿ӷ׵ĶϣŴ죬ԽԽ֡ԽԽӲܶ̽ȻְԼ¶ڽųĺײ

ƨɣǴӿ࣬ᡰ֨֨˱һɹˮ

ɧ˰𣿡νִָȼ䣬̧ƨɣָס׵ͬʱָ𤲻죬øӵƬһչȻѿƤ

ššš۵ȫԡ֨֨˱ε 

Ҫ𣿡Ʋס˷һ̧ƨɽĿǻһٺٵЦţָ׼Сĵ۵ѿ

š ̾Ϣš

ΰɰѿƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ

šؼнԼߴȣ˵ĻΣֺͷһεüpĸоʼսˡ

ҡ㡭Ҳˡһ͸ķεܵĥţһѩ׵Ѿͨ죬ֲܵͣץԼ⣬ȴȥסԼ 

֪ҵ˰ɡյЦšȻʲᣬסֳ˳ƨѹѹȻĴʾǰƶ

˳ӵǰƶţסĺڣ鷿εĶһp飬ؿڵӲëĦǹ磻ܵǸţѳεָȻԼȥһֱڸԼ̣ȫһ޴С 

ã춯δҵ޵Ȥͣض

Ҳˡ㡭ˡﺬŵ͵ļҪˣʵڶס˷Ĵ̼һһйˡ

ɧǣҲˣǲҪҵļˣңθоؿڵҺһѣһ䡣

ˣҲˣ㡭١ҡ˵ߵڵڸȥ

ԸԹҵĻ𣿡ƵʹŤŵǰ̧°ʵ

ŤӣΣ۵˵ˣֻ۹š

ڻʱيЦó˸

һͭƵĴŹӣӵͷһߵһ֪ǹģǹӵһͷһСӡ

ΰͭͷȻץסͷʹͷͭŵıǹסıӡ

òһֱͷͷ΢һ㣬ͻͭ

ҡŹҰɡʹмǿʮӣķڱˣʹҡͷͷϣƨ϶ĺ顣

ʲᰡιʵ

Ұɣνűߡ

ʲᰡ

ҡ١ҵġɧ¡ĥˡ ˲߳ܿŰΡ

᣿ҲيˣǺᱻ˲𣿡ԲŹ

ϲ˲٣ҰɡҪˡ

ðɣվ濿ǽڣַǽƨɾߵ㣬úõοһɧ¡θĦ˵

ֱεĻںƣαסƨɣʼŪ

ˣסڣĦһᣬȻݺݵͦȥ

ѽǿҵ˺Ѹҵĺ

εʼ˶ٵŻ˶ֲʱƹҸץסŵķĴš 

󣡡һЦţһӿ͵Ľࡣ

𡭡š ʼתɸ߿Ľкȫȥ 

ڣ͵Ľǻǿ׳ֱ۽ڿ£֪Ҫ侫ˣ˳ӵĽǽϣһҲĵȴţܿʼ鶯ɵǰ׵Һ䵽ӹ

εС˳˳ǰ׵ҺĴȺëϣڵƹ⡣

һԵȡֽ˿ĴȺëϵĻȻ󣬹ε˫ȼ䣬ͷԼΪεࡣ

йϣ̷ʱѽŴĴȼ䣬ýֺص˽

ȫѩ׵ļ壬֯ڵĿ£ڵƹ·ŰԹĹâ

ƨҲҪúõ򣡡İȴڷϣ¶ªºںɫĸš

ءһεĸϣŵֱɢĶζţŬİͷǶĸ 

ŶãҲҪ͵춯 ˷ܵĽŵĶͷ˵

š 

һַֻεĸԱߣصָŪţһֻƵ潫ͷϵסŪͷСĵθţʱŬͷڴֱ̼ 

Ŷ̾ϢţΪŬлҡڵ壬оһ𽥴ļӿţ

졭Ҫˣ죡 

ϽθŴƿڣٵ׶ţٵıڰΡŶŶĹֽУĿŨľҺ 

侫Ѱ̱ϣĴŴڽСϣȻ˾̾ľ޴󣬺һ޴ëëһ㡣

ѵİѿȳҺȥȻÿΪ˿ڽ˶ὫҺĿڣǾòӦŨŨľҺҺĸоÿζǿҶĵĸоҽҺ³ңֻҪ˿װһܰ˾ҺľҺȥ

Ȼſεȼ䣬һֳʥƵεûеõ£ǲҶġ

һظ֮ǰúõİţٺúõġۊٺ١ϵĻָŹڿµǱ߻һ˿δɾİɫҺ壬ٺٵЦţ쵽ǰ

˫ŵĽƣĬĬĽֺΪε²ȿʼ 

ČζҽŵĴֺ 

ǡ ߵĿ˿εҽš 

ȥעɲҪк˰Њܵġٺ٣ŪԺţ˯ӣɱ͵ûУ

ǡַ̧εҽţֺԼϣȻ

εҽŴֺɵľͲһͦβεĽֺļһεһֻţĵš

ںȻ䰲࣬˱νֺġν˯״̬ĴصıϢ⣬УŪŽֺ巢ġ̡̡ 

һ߹εĽŪţһҡԲ̵ƨɵŽֺоʱĿѵ

ƨɾ ƨɡ

һᣬǹԹԵذƨ̧Ρ

ʺûƨʵ

ˡһ߻شһ߰ͷšһߡ

ûɾҾ͸ϴϴƨɰɡ˵δ̧һˮŴŵע

Щߣµƴҡͷֱǽ֪˵ϴƨʲ˼

ģʲ㣿ъƨϴɾ㣬Ūҵıģʵۊǌ׳᲻ˣԻطգ˵ǲǶԊã㊅ҪǾûՊČºãҾՊČ£Լѡɣһ߰ƿĸ͵һĵ˵

ƺҵ˼붷ڻε£ԹԵߵˮǰ

ҪʲԼڰɡͷҲ̧˵

ĬĬתȥ˵ϣƨһȴ೦ơ

٣е㾭鰡ΰѳˮ͸͵ĻҺעõŵƨǰ

ɵ㣡ҪȻЊܵģ׼ðҪʼˣעĹĸţι˵

ƶעβʱصһʼ

𶯣Ȼƨۻ˵ģ 

εĻЧֻ̾ﻹʱʵ졣ܿţĸͻĸţʱƺ

𼱣ûˣҪъƨ۹СֹΪ

⻰Ҫˡܿĸš

ΰһֱ뿪Լƨɣ۾ϵɨԱߵĲһԼָסţҺ

ȥ𣿡ʵ

ʹͷݺݵص¡

ȥϿԣø裬ȻÊȥòãߺߣҾٸƨɹ٣㣡ֱъƨϴɾΪֹ 

β˵

һʼƺܲԸעװˮߴε²òֱʼܲȻŤ

δ¼衱úܱŤֻڲͣĻеŤķΣһﱻ600CCҺŮ˵ѾѵˡŸͻҺ󳦵Ĵ̼ԽԽǿң貽Ҳңͷҡ˹һ㡣

һЦһ߿վʹػζԴűʹࡣ

ˣȥˣ ĥ󣬻ӻ֣ʾȥ

һõһֻŶӣһְֻסţһСܽ˲ܿ죬˴徭ųǻľ޴졭

ɣӲָŵϵˮ˵

ֱιˣĸͻҺ촽ˡ

ȷŹÊƨɺúñ𱨴ңһδӲζ˵

ƺԥʲᣬȥƨصһƣһɫӡѩ׵ķֳ

슅ҪǲҷˣҾͰȫൽƨζ׺ݵ

˿ǻʣĸͻҺԹԵߵεǰ

ղΪ೦ʱξѪˣְǷƨɴյεǰȻŹܿ죬صεĸײд﷢

ܿξͰһֱ 

 
ʮһ


 
Լ˵ͷ 齫˿ʼ½½ˣĲˣδӵվ

عڵϣڵزβǽǣ̰ĵĿ⣬֪һĥͷ

ģʊأûǲǣο˵ɴŭ

ûҰɣŵĿధ

ˊûôˣȥζݺݵ

ԹĿһΣ˳Ӵӷ˸

֪ʲ𣿡 ΰһľԱߣָ

ҡҡͷ֪϶ʲö

ľһֶŮ˻ʩʹ̾ߣձľⶫþǣŮʱԸظ档ľϽǡŮ˱żܱվĸ߶ȡŮ˿ȥãķ㼯εĶǱߣ͸Ŵѹȣͺ˺ѳһһʱ䣬ĴȾͻῪʼ飬þһż⣬ԼǸӲխľѹ롣廹ǲ³ľƬѹԽԽҪŬӣǹ˼ӣȾͻῪʼֿʼ³ҪʱȻֻܿ³ڹŴרųͷģҪζι̼ġ

Ĵ硭Ҫµֱ

˹ؾҪܳͷߊֻǵһʰĶأǲҪ εɫͻȻ

ҪҡԼŵҡͷ֪εƢ

ǰνľĶʵһľͷɵ壬泯ϣԼ1.5׿ͷľͷǰΪʹŮ˵ĴֿܷĴһ㣬м涼رĲͬγɿն൱ĲһԲεĿס

˫־Լͷ̤ľԱߵ̨ף絽ľϣľǲľöòֺǿ棬Դʹࡣ

γµľͷӣѹľӴʱ˫ԽľԼͷҷſ

˫ȥסľԼЪ⡣Ȼû˫־סԼͷ֪Ӧ֪ľĿľҪĥ˫־סԼͷ˫ַľ֧ŵĻʹﲻĥĿĶΣֻڽʱӷĳͷӵʹ಻ֻκЩǰһЩŮǰĶǿģڽŪУԵ顣ʵԸΪһŮˣһȺħƵǰûѡȨ

ϵζôһ˵һ渧ѩ׵Ĵȡѩ׵ĴȸѾ׵ҷֿëľӴһ

ҷȥɡһһ氧

𼱣úܰɣȥʺʺ˵㷢˵˵ξ߽䣬ľϡ

Źˣӣ߳䡣

ľζˬɣαóЦĿ˵߰ն

ͻȻͦûдˤֿ˫ϺĲöԲεĶ͸ڶϣֽʱǸݡ

滹оӣ抅ӣھϡ

еָоʹȫǣǸͷȴĶڡ

Ҫ ҧÿֱ죬̲סẓ̇ĸʼΡ

е൱ӡڣ͵ˡ

ϰֱͦһ

ΰӹļ߹̶ľϡӾԿɫļߣȫѪγɷۺɫĶҾջҲ䶯

ô ¶Цվ̧մö񶾵۹ı顣

ʱֻʹشҲˡҡҡڰڣΪ˲ҪʹԼˤȥҪ˫н˫ʱҲȻĻһԸҲüнļߡǼнʱĿУ̲סʹŤƨɡһߵļ˿ʼӹĦѭʹѵ״̬

綯ߵĶֹͣȫǺ廹ûüһֿʼµ

Ҫ͵綯ȫͬĴɱʹҲ˱仯

ǵ綯߱ûжľ»˵ϣŮԼӡ

šššŤƨɵĶȻƣĴͷҧϹĺľҡ

ɡ Ҳܲ˵ذ

ŊԣҪԼ˵ͷһЦ˵

һ£֪λش

ãӲԼ˵Ȱъ˵˵ץͷǿɵݽǵϡ

ĬĬϣȣ͵ز濪ͳȼһб¶ţŮ˵ȫغڵ¶ڼɫǰ

λӣ췸˴мҹйȻ˴ǾͲܻ˹ءҾͿʼα˵һľͱ

ûȥڵһԣһ

ģɧˣ"˫ȡ

ȴĲ濪һ֣¶û˿ڵ˼ǰѾû߳ܵĿ־塣

ģδӿڴͳһָıƽƤصѷȥ

ž ƤصĴǴ󳨿Ĵȸϡ

Ĵȸ̳һɫı޺ۣ۵ĲҽеȸƤʹѿһʹʹڲļҵľΣؼŽһ۵üס˫ȣëϡ

ģӰſӽҪÊɧ¡š

ᣬİ˫ֿ¶

žֳһƤƤϡ

۵̲£ȣ漴Զز濪˸ʺɫƽʱ

žžžƤĳѸٵۼűպֻʣһ͹խ졣

ѽɱҰɡҲˡһɱҰɡ˺ѷεʹ༸ȥѾûűӵĽະˣҵŤ壬ͷײ﷢˺˵Ĳҽ˳ĽѾ˻ƣҵĶˡ

ž

 

ž



ž

Ĳҽ

ںݺݵĳм޳鵽ƨϣѩ׵ƨ϶ʱӡִֵѪۣȥ˴Ŀġ

ž



ž

ˮˡˮʣʪһƬ

ž



ž

ĲҽԽԽ



žžžֱδˣӵ˱ӡѾûѾˡʧСһصε¡Ѿγֺף߸¡߽ϳһϸ졣

ҲǳǸָıƽƤԵʣҲγʱյԵʣпĳ£ȻһֱǶƤ״̬

ʵҪﵽЧֳ֪ŮĵطƤпһŮ˵Ϊ͸Ů˴˼ȵʹ衣һǻ˶ŮЧĹŮ˱׵ǽϳһϸļŮˣĥһŮ˵Ǿ޷ܵġ

һŮˡٸ˵ûʲѹ¿㡢ر˴ּ飬ܵˡŮ˹վǰƾ޷ܣ뵽ܵԶһ̿ʱǸܵһ;ϵ˫ĥĥκһŮܵġŮ費񼫶Ƚſ־֮ʱʩչֶֶΣǳʩĥǾͻе޷ܣȻ˻üĿ졣 

ѻ顢Ůˣŷһ飬ҲʹǵŮٱЩδŮԴ̼иĸо鷿ϵĿ̣ҪܸѹЩδŮٸֿĥǿϵ磬ȴʹʱʹʱΪ

Ů˵ƤͱȽϽۣǵ͸Ϊۣ׵ǵѾ÷ǳˣﲻҪ˵ģһܲˣ˵ǿзֿ׵ıһϸٽִݺݵĲȻˡֳŮкϧĲλŮкеĲλ˸ӲëһδĦŮǺ׵ʱʹʩһ㣬ʹŮ˵񾭲˹ĲκŮˡٸǾ޷ܵġ

ƤŮ˵ҪͨƤĿٳ˺ŮıƤƤ³Ѫˮ׵̼ƤĩҶγɾʹŮټ˴ĩңʹΪСƤ˺ŮƤŮ˶ʹĸоͻ½ںļУŮ˿ܻᴦڰ״̬ԼĸоѾ̫ˣо˼ʱӳɵĴ̼

ԣεʿɶֹĿǲӰ̵ЧƤֹͣʹŶʹжȡһĽʱͶøе񾭴ԣɾʹ͵񾭴̼һ͵Ĵĸоٵ񾭴ڲʹͬʱȴδûˣֿҪܸԵʹԻԡֻʹżļأϺ޷ܵĸΪҵʹࡣͬʱĸйٴ̼Ҳ쳣ǿңԴлüС 

һ˵޽Ƶرŷֱᷢм䣬ҵĪŮˡһŮˡŮԣһΪĥĶŮ˵ʲ˸ϡٵȵȱ㲻ڣȴֻԵ޷ܵĥ 

ƾֿʼˣȹڵϣ˫ȣ¶׵ǵȴǵļ

һ˺ˣӵվɳȥʹֻŲţֻСƽǰŲԵøѡʹɳϣȴź˵һָʾ

ǰǰǶԷɫѪ֣ܶϸµ˼ҲëϸףԲ鷿̲ס

˵ַĴ̼١ܵضţ˵ĴֽϣûжܵĿռ䣬ֻؿźᱡز

˽ַ鲿Ϊ˸õŪ鷿Ťûץס鷿

Ҷʲ᣿ʵ㣡 ˶ݺݵ˵꣬Բ˸첲ʵ鷿ȥ

žһ죬鷿һΣ֭Ľϳһʺӡ

۵̲סֻͦزκ衣

ъȷֿץãķӦУ֪ʧȥ־Ӵ󵨷

ոաǲѾ𣿡Ұɡܾĵӡ޷Ƶšʵš

һûװſûУ˴ֱ°ͣݺݵ˵

Ԯûп֪ܵܣҧżѣ裬˳ӵԼĽס̰ע½˫޶ȵ¶˺׵ĵϺɫţĶڱɫġ

ܺãŴһ㡣˶ſ˫룬ϸĿš

ءʹıҧ´ŵĸԭ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢

̾ţһִֻµĸصǵشĳëֹ⻬˳

ߡ۵ʹһȴ䡣

պã˰ѽ̧ס

͵˿ӣһѱӲһȥ

ء ؿˣͬʱ﷢˵ͬ顣

˸ʹ࣬һͨҰǡϵýģûĴŮһڳѪڵŹ⡣˰һ԰ǲ̫ץסӲ߳ȥ

ޣ𡭡ңҡ𡭡þ󡭡ˡ 

ʹôҽᶼ˳°˵Ŀ¶ãŤʹ˫Ҳкξҷֻص͵˵˫֡

ӣԼь°ǿ ˰һûˡ

ҧòŵָ׵÷Ϸ߷ֿѹ⡣ǿһǿԲĿ졣

صͷ׵ϣѹͷ

š ʹĺһ̧ͷ

˴ͷѾȫȥˣʹסͻȻ͵ǰһ塣

ѽ˺ѸĲҽţ۵ȫļⶼڳ鴤ҧýģֳƱ˼ۣκһŮ˶ܵĶ̣ɶ˵϶Ǵ޴ĿС

ͻȻˣһͦаͦ塣Ĳ뷴Ӧ쳣ǿңֽſʼҵزΡ 

@@ģ￪Ƶģ𣿡˼Ӧǿң˾¾ͱ˵ףþȫ˱ۣͦ

Ҫܺˣð亹ԵŤоĤҪųˡʶԵʹĳ鴤ȴ޷һͻὫŪԼڵֳ

ǡǡһЪ˹سţһַ˫飬ҪΪƵأָϸ۵鷿СѪˬޱȣ񫡣 

ҵʹޱ˴ִ˵ţʹ¾¾ΡƴҧҽţˮբƵӿƺҽŰ̵ʹ࣬ˮϴԵ衣 

ءС㡭ͣŪĺۡء 

ҵʹʹҵİšʹذͷͷҵںʪϡβݵŤȱ任Ŀơ޷ץסԼףıŴȲͣ䶯壬Ƭβʪĺ֭

ͲûзŹ١һַֻһֻֿٽ١ƽʱĴ̼˷ڱԺÿһ¶ʹķΡ

ءءʶţĽѿʼסԼĽףָסԼ׼

@@˴ԼĥСʱʵûĸ߳ɨ˵ĵͺһѾҺ塣˵һγŨ׵ĽҺ˳ڵϵѩ׵Ĵ

һкվֱӣͦŶӰѾ쵽ǰץסͷͷڿ䣬ҵ˳ӵͷճѾ̵Ŀ̷ǰĥȥΪӡ

ǶѾȴȳ̱ǣŻǿѹסӿŻ£ҪǶǬҪȫ¶ȥ

սϡëϡϺʹȸĲžҺһһ򾻡ʱһԵһƵѰ಻סľҺ˲ϲͦŴӲһ嵽ס

 ɤһηʹࡢĲҽ 

Ƶļһ뿪ʱѾĥþƣߡ޳ˡͷشһ㷢Ӷͷɢ䵽ߣҧܰһЩʹƵġʼ޷ƵĲҽбʹĵСļⲻͣľҳ鴤šȻſŵ˫мǽ۵ʼµľҺѪ  
ʮ


 
ƾڽˣӮΡղͬǣ齫һûߡ

ɳȫǽڹԼĽϣ߷ֿƣصʹͷ

һͷȥɵϣζȵ

˳ӵϣ֫˫֡ܿͱ̶һXΣʹ˿ܶʱЩŮڼ˵Ĳλȫ¶š 

ӣҪÊҪÊסΥص³СѾѽߵǰĶȥѾȫɥʧֿץϸ⻬Žףϵĺɫ߸ϸЬӵ˵ϡ

ûҲˣûΪȥϵЬĽƷÿһֺ޽£μΪҼ񣬰ѩĽűϺ覴ãֻԼɼϸ۵ĵɫѪܣǶÿһֶǳϤΣÿμһŮƷҲ̲סĳ嶯

Ľźۣ۵Ľű͸ɫѪΰĻ̌ᣬĽɢһɵԡ¶ζ˵ζŮ˵ĽرȤر˫޹ǵоȫȼ

ζǰһ˫ֲƷȹ⻬Сϣ

Ų㿪ȴ˰֡ʱεֱ·һֻ˵ĴڲวȥһֻƵķƶ㹭Űţʱ۵Ľɦࡣ 

šַԼǡôŪ飬̲ס΢Ө˫˶ǵ 

˳̧ߵţοƯĵεϣںڷëԭۺɫ˽ڳʱļŰѾ׳Ѫ˵ʺɫѿⷭţ¶ۺɫ⡭

ء˫ֱţ£ֻܰͷתһߣԳܵĳ裬ֻѩ׵ĽŨڲɱȸҲֽµἡ

οʼ˫ֱִİѩ׵鷿ݺݵ筺ɫͷ

ʹеһҶ˵ȥ

ʱʱֱŪ鷿ѩ׵ɫٺۣһβֿͣ޳۵˫ʱۺѾ΢΢ſˮӿǵķιϡ

̽ȥָֿۺɫӨ⣬ָ׹˹⡣

šһĽ

ջմˮָߵݽǺ˿ˮֻصշתеߡٴΰָĿٶ 

еĸо

ʲ᣿ɧӣ̰ض¶ŵְëʹ 

п߳ܵؿ¶ŵԸе΢زţƴн˫ȣɱȴʹеŬͽ޹

깻ˣָָϡ

Ҫ 

Ȼеεָոձʹ̵ϣƣӱܣɻһûС

СɧˬɣһֻʹסԲʵĴȣһֻ־סһ̵ֻ鷿ָ 

еһϤľʹ崫εָشܽ۵ʹһӿ͵ؽӲҵİţ

ɧˮĶ࣡ģ񫣡Ŵˮ;ҺĻ˳һĸоһߴŴһָůʪţһֻҲץסе鷿ʹ 

ҪָбŰŤѩ׵壬©ͱ䡣;ϵ˫費ϵĴ̼񾭣е亹ֱðʵ鷿ĴȺԲ˫زţ߷ߵر۾᲻ͣ 

εָʹ̵سţůζָ̬ǿٸĿʹޱȵʹ졣Ŵسţһִֻǰ鷿ͬʱܵؿű۵ʹ߳ܵı顣 

þһͣš 

ӣҶʲ᣿Ѿˣװʲ˵鷿ֻ֣ʹϸ۵Ĵȸһ¡

ѽ һĲҽС

ε˳ƽ̹ȳƵСץס۵飬һΣûдֱ꣬ϸϸһϸ˫飬һָס۵ͷ 

ҪѾֹס˱ͽкڱαסŪн۵鷿ͷζʹ޷ܡһһӱŪزʹסض£е˳׵Ūȱпּ黹ҪܺԼ⵽У߳ܺʹ಻ϵļ٣ȻԱĳĿУ 

šššԼı仯ɻǸеڷȣͷҲӵӲͦŵԸеҲŤƨҲӭεĳ壬ǰ˶ţ˫ŵĽűıֱ۵Ľֺ۽ſƴҪȴеԼƺ޳ܵŪ£ʧȥֻ˫ֵ߳ܵ䶯ţﲻԾط 

᣿ɧˣڣҸģԸеڲǰ筺ɫͷҲβǲ䶯šγָóһܳëʼǸëŪĽġĽֺ졭

šȽ͵һ飬α̶á

óһ֧ëʣĽǰˢĽġֺ죬ˢú棬ϰëƵġ 

ǿӦʮֺεŤšŤţҧǿʼĿʼźΧһٿ飬ʶҪ̲סˡ

ָӹĽģᲦÿ۽ֺ䴦

ĽֺŤһšˡ 

֫ͷϿʼϸ΢ĺ顣ɫҲʼͷҲ 

šš΢΢üƺԼĿ֮ķӦΪ飬ͬʱҲΡÿһ£ȫľһûһ¡еԼİѾ͵ޣѾӲˡƴס⣬ţš 

еԼյȣֽŷһϮĴ̹ǣܣܣֽŶһҲûа취ֻҧӲͦǾʵڲǿܵסѽʵڼֲסˣײԽԽ࣬ѹԽԽǿһһġ֪̲סˡصǵӼ 

ʵܲסͻȻЦ

ʱ䰲ķںȻЦΧ۵˲һ㶡

ѹѾõʹشЦšʵؾţ˫űסŤţᡭѾڣߵľνˡ 

֪ԼлУ⡢׺ǻȺһɣһ͵ȥڿлŴߣȻ䡣ˮôԶô׳š

Ū˫ţ˺һᣬŷſţʼһЩ޻ϵžƾϸ˿Ľŵϡ

һʼƾðɫĻ

ѽҽͳȣҡͬʱƫͷԱ߿Լɢɫֻšҧ촽һһ¸ȣĬغϵӲһӡ

ѽʹ鱻ʹһһ˺ȥһ˵սİ忪յ촽ȱɢҵĳ鴤ھܵķΧŤɸֵ̬ת죬ȫʧصؿ޽

עʹźŽֺ˫׽УĽֺϸŹֺ޼úܺã͸ۺĹԵϸ۶ɡ

ָĦ㣬ָĽֺĦšŪһֵȼһ̣֮ţְȼյͷ㵽ۺ۵Ľֺϡ

ѽҪѽʹŷš

βļͷĽֺģһźץסҽ

ѾʹüͷĶǺˮ

һ˫ĽѾͷ̳ˮ壬վѾ̵ܶͷڵϣȻƤЬݺݵŪ

㡭𡭡ҪʹİţһʹܣľóԼȥʹ໹᲻ϵĥԼ

ΰĿ⼯ǰһ΢΢ŵģʵ˫ϡץס

鷿ţ߳ܵĵͺߡ

һŪ鷿һ̰Ķǡֻ鷿Ƿ˶̡Ȼ˳ʱĺѾ˲ٵ˺ۣȴ޷ڸϢǶ筺ɫıϸ˿߲ŵͷڶε£Ѿи߸ߵ˵ͦš

θоµ鷿Ѹٵͣ筺ͷʼӲŴĦԼġʱʱСȣͻȻָס۵ͷһᣬһߺݺݵͷָ⡣

ʹҡͷ﷢ʹͿֵĽ

Ŋӣ벻֪ԊƯӽгͷʲζץͷͷǰյԼǰǶ鷿ϣԼ鷿ڵӡȻס˫壬ִšݺݵ

Ĳ˼£۾һԲƾ衣

ӣҿͷǱ˸ˣ۶סˣҪҪҸͨһͨһҪ²ъˣμɴŭ⿪ͷϵ˿ߣʹ鷿ˮһһɵڵϡŪһᣬȻͷ˵

Сӣʲδ򿪴ӰóһεСľУٵǰ

΢΢ۿ˿̲סȫһ£ֻľװĶǴϸͬȴ10׳̵ƵĺɫĶ

δӺóһĶڵƹӳſֲĺ⡣

֪ʲ𣿸ߊףרŸŮˣرƯӵŮ׼ġ÷ܼ򵥣ǰӊŮ˵ͷ̽ȥΪĵԣܹ˳鷿ڵ񾭴ԡ鷿ڵ񾭣Ůɾʹ͵񾭴̼ڵڲʹʱȴδûκˣŮ˵ҲήжȣŮֿҪܸԵʹҲԡζߺߡ֪ǰŮץסֻҪʲƤ޵򣬹ˮϻʵ̷ãͻЩŮͷϣֻҪʮףǾͻͿȫˣСӣ슅ҲһŮζһĵĶ˵ţһеͷһš

Ҫ㣡ڲ񾭵ͷϻĸоεĻʹȫĶ

βͣỮ鷿ĿĶš

˵ʵȷʵܺ£κһŮĿʱ᲻Ŀ־壬ԼʹΪе鷿ʱĴ룬һʲôʹ࣡

Ưͷúܰɣסͷһ̿׼ôſȻЦţѴӲ׳ſĵ̿˽ȥ

ſһĲҽУ͵ͷϸĽһ˲ͦıֱֱĹһƴ߶ţѩ׵壬ͽ͵Ťţӱ̶ţһҲܶ

ҿǻˣߊ״רŮ˵̷֮һԺ󻹸ҲҲҡ۾۵Ťĵһס۵鷿һؽ²壬ĺһ߲һ߲ͣļǿӳʹࡣ

Ĵ硭ҡˡҲҡˡ㡭ѽˡҰɡѽۡ𡭡ء鷿Ů۵Ĳλ鷿ַˮСӲ״⣬ʹ֪һ߰һ۵ôҽţӰһ󷢶ͷסҡڣȶ鴤

̧ͷԼӣ

ѽòʹ̧ͷĿԼ鷿ʩŰضǸףһһִԼͷ˽ȥĲҽţȫļһһƤ͹ֳ

ĲҽУμġŽ״̽鷿5ֶӣײȫ鷿ͷֻʣһСڡ

𾢵ţͻȻֻ׵鷿ǻ˶Ƶģεһһÿһ£Ӷ˵̿ðһŰװ׵֭Ѫ飬ͷϡӦŵǣǴصԼ鷿۾УҲͬʱӿһᡣ

ȫԼ鷿˿㣬ʹĴڴ϶

ûأٳո˿־һ׸鷿ϻš

ϢţûκεĻشǵڶףĲҽУٴλĴ̽Ҳͷ

۰ÿתһ֣ʹĳɱӣʹŤԸе壬һ˻ߵĲҽСȻһУûʹ֣ͣȻšס

۾úÿţŵڶһ룬۾εŭͬʱ˺ͷ

ѽۡҪﵽ˼ޣƲסħĽ࣬һһطİšʹŤ壬ĺȫڳԸеƨ۵ĲͣĶţͦıֱ˫ȣеľţһѩ۵ҵš

Ĳҽкͽ͵˵ĥڼšһƵףԼͷ̿׻Ĵ̽Լ鷿һܵʹഫĴУܹȥ 

𡭡ˡӴʹҿںÿʡ֪˶áеһͳԸ˵ͷϣֱ̽ףѵһҺͻȻ˵ 

ãϾ͸ˮȣְֻͷϵȫ˳

ٴ͵ͷƴĲҽš

ûĲҽץһʳΣͣѪͷϡ

ѽһĲҽУѩԸеʵĲͣš 

ˮν⿪ϵӣϰϷ

ؿĥĶħıƵ̰غһˮ̾һϵҲ⿪ˣΪʱƴӼȫǶ

ǽϵͷذѹԼ鷿촽洵ֱͦͦչţ߷ֵúܿ£ʹ˵ǰκΧߡ

ʮӵĹͰԭӵӣû뵽  
ʮ


 
Ľű߶£סֻĽŴֺԵδһֵ飬ӳ˼ӡһضŽֺ쿨˽ȥڴֺСֺҲһȻסӵͷʹѹš

ѽ۰ѽҵĽۡѽ۰Ŀ޺ǿļ³鴤ţһ߿޺һ̧ͷԼʹ̵Ľš

˵Ժ󻹸ҲΥˣ˵ҪȻ۵Ļںͷءηĺš

ˡҲˡҡ㡭Ұɣ໣ҵĽŰӴĲҽصڷκ˶еļ¡

̻ڼţӰֻĽţеıΣҪ֪ϵĹͷϸֶ࣬ܵĥʱһĲλܡ

㡭Ĵ硭ҡĲˣ໡໡ҰɣʲᣡҾʲᡭҵĽţšѽҴҲˡͷƵҰţѷֲ庹ˮᣬͣûĿ޺š

ӣԺҪٸΥأҾͰъĳѾӸжϣûУš

ˡ໣ҪˡѽҵѽܲĲҽѱ˻ƵȻִûܹĿˣ˻ƵĿ޺ġ

ˣҪÊˬһˬöηſ֣⿪˰֫ϵӡӿӿڴóһٵǰ

˫ۣĶʱȫĶ£һ沼ԲͻĴִĺɫ𽺰ͺ˵һģһֻǳߴһ˵Ҫ࣬25׳̣56׵ֱ滹ʵͻǶĲ滹һĺͷβˣһģĶ

ⶫСӴ鼦͡ĸ߿ƼʹŮ˲ϵ˷ܣﵽ߳Ů˴ﵽԸ߳ʱͻнʱСĴͻźŴǣǾͻͨѹŮϵĺͷŵ磬ŮѱʮִٽĵͬʱŮ˵Դ̼ԴԴϣŮ˾һֱڸ߳״̬ҲͲͣسš֡Ӵ鼦͡£ܶǿŮ˶޷ܡ֪йŮ˵ҪŮ˵ҪҪ̣йŮζɱŮˬˡǽŵģŵ͵һˣСӣиͺúõسɡ 

αߵ˵ţߴ˵綯ߵĿأ綯̾ҡȵĲֲġˡ

ҲҪεĽܣǰµߣܵס

ӣĽŲǲǣΪǻƻŮ类˸ͱˣ֪֪ģɧɧ£ֻҪһֱɧˮװࡣÊܣ֪𣿸ҪָÿûУһѾסĳݺݵ˵˵꣬ĵ綯鹵ͷϡԼѩ׵ĴͱĦ

綯ϵľ𶯣еһĪĿ־壬ֱһ޴µĶӲԼʲôʹ࣡ǣô£һǶȥģһ㣬ٿԼһЩʹࡣ뵽⣬ҧأ

˫ۡ

ӣҿǱ˲ˣĻûȥˣҰſı鼤ŭΣص綯ߵĿأصĴһ⡣

ˮ֪εĻġƵᣬԹԵĲ濪˴ȡ

Цţ˵Ưĵεϣںڷëԭۺɫ˽ڳͳʱļŰѾ׳Ѫ˵ʺɫѿⷭţ¶ۺɫٺڡ 

һУμֱ̼ǣĥ뷨ռϷ硣

Ǻ͵綯ʹõԴҩ˵Ļ˵very 

goodȲ˰ɣδӿӿڴͳһСԲУȻ˻Ρ˵꣬ѴҩͿ˵綯ϣȻߵߣץסְѵ綯߶ϡ

ҧأ壬ȴŵ綯ߵĽ롣

һҧץ綯ߣѾ΢΢ͱ˽ȥ

ȻѾ˳ֵ׼Ȼ綯ϵĴҩѾ˺ܴã޴ĵ綯߲ʱʹϵĿ־壬ʹһĲҽУܵŤ

ģ׼Ҷδʱֻѵ綯߲֮һҵòԴ 

ֹͣβһѺѵ綯塣

š 

ŵ綯ߵ룬ϵķһҵĺУĲҽҲ̼ΣĶҰ...... 

֪˶ãĲҽѾ˻ƣβڰѵ綯ȫС

šššеǸֲԼѾԼӹ

ЦţܽǵŬֿ˫ȣﻹһֳ鶯ܽߣһʹ಻ӣ۾ôģȴһƬ롣

μӿ鶯еܽߣҲһˮһ

ţѪܽ߳ⷭתˮҲ˳ѩ׵ƨɺܽȻڽϡܿ죬һУѾﵽһθ߳

νܽߴ˳ܽ뿪ʱճˮһߣ

ъණɾЦŰѻˮܽߵݵŵǰۺͷʳԼˮ

˳ӵܽߺΰϡҷֻø߸ߵƨɣͷͼͷ֧ƣһѩβ¶εǰδӺĿɫĸźȻˮ

ŹϵθеǿҵɰѼӲܲһߵƤ޶βȥƤ޻ಡಡ

ѽѩ׵ƨϳһɫı޺ۡҡ˵ԲΣˮ;Һ˳Ĵš

һ߳һʶš

ҪҰɡʱʱӹĸźʹȫ

ûİƤޣƤ޳ϵĸоԽԽǿң֪Ϊʲᣬĥ泩ı޴ţֱֲ֧סſϡ 

 
ʮģ


 
վмȥץͷק

Ьߵмվáһΰܽڿ㡣ǿĶס˵綯ߣڵ綯һС¶棬ˣǿĵ˸߸ߵһ顣

æҰӣҡȥһԵ˺

μһһڿеġһľܣκ˷ֱץסһֻ֣İľܵˣʹΪYΣʱİ˵档

ܿ뿪˵棬յ 

еһЩ˵ǣ˫Žϵͬһ֣ʹǱȷֿ˫ڲ£ΪصѾױ˿ӵˡ

ܿ죬˫ź˫бϷչţˮƽ״˿СκǸ˷ֱһһ˳Уһ˴ֻ֡һһЩȴһʱ

һ˴ǰŷ֣СС

Цţߵߣ̽鷿ļˡһ˫筺ɫͷס֮ʱһµĴ̼Ժʹ΢΢һ¡

СӣҪţڲŸոտʼҿԱ֤ܿ슅ͻһŮ˵ġ 

˨סλطеÿһЩбһЩʱεĿʲˣ˫۵ɵԽԽ޵ϾȻֳ˿־ɫ 

οֳ˾ֵɫаЦһϵżסͷԭɿصڿУˮƽб̶ȽؼСˡ

Сӣ֪˰ɣαʱ߼еȻŵٶȼһβףǿѾֱˣ⴦µѹ

бԽԽ֪ѵʱ̵ˡ

ܵеĴ룬תƵ˱Ӽסͷʱ˲Ҷ޾絹ĴԲӯ鷿˲䱻ˣһͦķ״Źֵȫʾ˿²ĽеĲλܵ˴̼ȴͻȻʹһǿҵķʶʱԭѾƣƺͻȻ䲻֪õµ

μֱ޷ŷǰʵֻͻȻһͦѩ׵ʱͦȫԼʹͱȳһV͡鷿ϵĵٱŵĽ׳Ψһ֮ƽ״̬ʱ˱仯

УͬӰڰҡţͷƣʹжˡ

ŶҲΪǿ̾һ 

ǰĴβʹҡڷȱøһЩ

ųβȴ޷Ǻ߳ܵ£ȻڰоͲɱػ裬Ҳûа취ο˿̸Ͼ˼

ʵϣ˿̿νֿͦƶĸʮ־޴󣬶İڶʹٵľøѡȴ޷ɾһֲ֧סһ˫ͷܵĴ̼޷ܡҲһӣϱ㺹£ͬʱҲ˴ضȵĴϢ 

ӣҿֶ֧áһаЦ

һԵ̵һ̶̵ĴνӹĲ£˫ȼĿ϶˫ִָһˣҡ£ѹϡ

ӣǺúõ档˵꣬οʼе

ڰвϵҡţβܱ֤ÿһʱ̶Ħˣһʹĸоǲʱشʹȵĸ

ʶȥס˫Ȼ˨ţȻѾɳڣûеܹػֱ۵ĵزֻҪɵְסȲͿʹͦҪˡ

̲סеа֮´˾Ҵ̼ʹӦͦԼȥˡ

κϧеֲڵϵش궯š

һԵοò׵ӲϵŤţҡεĹвϵزţ֪ĵֿѾ˼ޡ

ҪҵһҵţҲ޷֧ͦʱס˫˲һ޷ֵĴ̼زֱԺʱʱڿз˾ҵһ

ֱ޷ԼȻ˵ʹࡣղȻҲԹͷʹ࣬ϾʱطȥġڵͻȻȺ㵹Ȼͬնֻͷһ˲伸Ҫȥˡ

ؼⱻĴ̼ʱѹʹţȴԼһľءÿһʹõ˫ɳںͱĹ̡ܹ侲˼һ£ʶֻʹࡣڣѾȫʹѹˡ

ǵгһɫ軭档ţһ˫еԵ鷿һк˲ָ˱״

ںڵĳƮϺˮ죬˫֮ˮȪӿľʹȻ־ϼƴصֿţ֪ǵǰѾʹԼȫɥʧΪһŮ˵ϡ 

ɿ˼ͷϵļӣѵ綯ٴȻӣֵ

Ÿ߸ЬĽż뿪ԼһʱκһץסĽ󣬰һ˫ȴ60ȣֱڹ̶ڵϵУٴֱֱҲ޷ŤΪֹ

ԸеĺɫڿͺɫϸĴ߸ЬͳһXͱֱͦͦĵڿˡ 

˿̣ȫԼ̾ߵϸϣеĵʹʹ޷ܵǣƱڿУһܶڵȴһȺбʩŰŮ˼ҵ˽ҲֵţȻǿڵȻ޵ݡ

ʱΣҲٴαסˣֻһĵڿУͷƫ࣬΢΢Ŀڵֱϣһͷںڵĳմϸܵˮ飬ڲϡϣƯѱּŰͷ˿ŤȴȻˣյ˫ۺͲϷϢС죬һֶ˵ζ

һԷ˶鷿ͣĶţ˫乴ճһ鹵ŷ˵βģһԸеĺɫ˿ǿ㣬ѱˮʪǿǱĲϽϣ£ֱ޳κ˿˶ȣ̾ǿƵķֿһ㣬һ˫ͬԸ˵ĺɫϸ߸Ь̾ѩ׶塭һУǰδеĴ̼ 

ղɣǲǱĻѿش򿪸ǲˮʹŤǿ㣬ǿһºͷλãʹ֮ϡ

ͷѹʱСӾҵس鶯˼¡ذ˵綯ߵĿء

ˡǿ㣬綯߷ƿֲ죬ʼھҵ

Ȼоϵ׼ͻľʹʹһĲҺֻ͵һ£忪ʼͣ䶯żֱ﷢˽УɫҺǿ

޴ĵ綯ڵ£ĴݲŮĲ֡еǾ޴ĹƺҪԼС˺ѣһܵľʹϵĴ崫ĴС

š 

ҧԸе촽ʹţ۾ĬĬʹ࣬ͦΪĴϢϵľš 

ҿͦãεһǣһ˿Ŷ񶾵΢Ц

Ѿ綯ĥʮˣʱƣе綯Լеĳ鶯ԽԽ˳ʹҲƺԽԽᣬʹģȴһ־ĿСһϤĿУڱҳʱŻеĿС

е־ǣֿеĴ̼£忪ʼ˿µı仯˫飬Խ˶ͦԭͷҲӲͦԲ̵ƨɣʼʶŤӭŵ綯ߵĳ鶯ϸܵĺ飬ȫڳʪ͸ĳһҲͨ졭

ԽԽǿҵĿкԽԽµ仯֪Ϊ˼֡СʼܼʹøַҡͷӱܿУһѣֻܼӾеĳ̶ȣŤоȴƨɾԽǰ˶úзйڵľʹ

һδεŬʧˣֿµĿУȴһ˸߹һ˵ĺΣ塣壬ͦıֱʮİ۽ֺںɫ߸ϸЬڣһmһһķֿȻýһǼţֿıԼ֪Լֿܵá 

Сӣûƭɣǲһﻹ񫣿ǲĸоҸɊȻҾڊČһڣʱ򣬿ڿ㣬סӊˮĥãܣεЦšߵǰסʪ͸ɢҵĳǲ֪Ϊʹ໹Ϊ˫ۣĵ˵

۾ţһ嶯ûΡ

᲻ðγⶫˣãҳȫ˵ֲڵĴ֣ĦӰѩ׹⻬ļĴӺԸеڿƨɡ

ššڻ谵ĵƹ£ĳ˫ѹ£ϵŤţλðѩ׵ļ岼ĺ飬γǿҵĶԱȣǿɰ촽䣬ͣķ϶

ƨ깻ˣһѾסһͷ̶ĳԼķ򣬽촽ѹ촽ϣںҧ˫ʼա

εͷӴǷǳȳƵıӣصţü䡢۾üͷϸϸˣڽתƵϡ 

ءţ 

Ѿ綯ĥ쳣ǵε£øˡüͷ壬ȫ̾ϣͷξסˣ޷

αס壬ʼСͶꡣǶѩ׸ʵ鷿Ҫһ֮Уܵͷ

㱻˰СʱˣԸдһһı

ʱͻȻ촽ѹ˶ͦеԵ鷿ϣѹ鷿һ˲䣬Ȼ׼̲סĺ˳

̶ֹס壬ѹϣǡܡķ飬ͷ֮䣬ҧͬʱ֣Ĵȣ 

ޣšޣޣĴ̼£ԭ϶ѾĽдڿԸе壬ҲεĶŤ

ɧӣʼˣľٶΧһЦ

ǵĳЦĶ䣬߳ܵĸоֹͣ޳ֹܵͣŤȴûκЧƺѾܴԵĿơñĶתעĴƺѱÿտҲֻе綯ߵ𶯼ε裬̼ѾҪ񾭡ˮӱͨ죬ڵĴŴ岻ķ

ڣɿ鷿ʹȣȰһеڲ͵綯ߵĽϴѾȵʪ 

ŸշͻȻеٴανľסˮ岻ķ 

δʱĿתƵ°ڵϣѹǴſĴڳ֬

ţ ںɫ߸ϸЬڣ۵Ľֺͷ°嶼 

ͣĹıѾʹģȫţʱοʼʪ͸ǿ㣬ҧ

ӴµĿУһ˸߹һ˵ĺΣ壬壬ȻֿıԼ֪Լֿܵá

ɧӣٶѾͦˣΰǿҵ٣һֱ꣬һߴŶ񶾵ЦݼЦ 

ŮеܵǿҵĴ̼һ̴ﵽ˸߳

˵ţɿ٣һץס綯ߵ¶ˣԽһĵѾڳ˴ˮϴҩ󻬣޴ĵ綯Ѿ˳˶һġߴߴ

šеǾ޴ĶһδεҲ룬ӹһеĿ񳱡һ˽УĶӿʼһһƨҲԽͦԽߡڻȫ

綯ţˡͷϵĦ٣ʹеϮĿһһǿҡ

ɧӣɣͱˣȥҵġγŪ 

תһߣſԸеС죬ԸѾﵽ̲סĳ̶ȣǿԵĴڡͣĴһΣԸ߳ǰס 

Уһ㣡ҪҲоﵽ߳ӿ˵綯ߵĳٶȣŵסͷ

Ѿ޷˵ˣֻǺҵҡͷӣȴ߳ĵ 

Уһҧš鷿ͷץס綯ߣƽ

ɲǼеһϤġ纣ͷĿû壬ʹŵ͵ķ鷿ʹȿٵľţԸеĺɫ߸ϸЬҲͦıֱ壬һҶСۣԸ߳Ŀке

ڣﵽԸ߳һɽƵһӿнɵšʱֻһžһصصһ¡һɱĲҽУҺһӴ˳

ڵ綯ߵ£Ը߳ʼûʧԣпĵҲļЪš

žžĵϣ

----ĲҽҲϡ

2005-3-6 08:20 AM

rott

Ʒ 

 408

 180

ע 2005-3-4

״̬  #44

ڼĲҽѾЩ˻ˡ

ιص˵綯ߵԴǸ綯Բ˿ͷϣմҺٲøˡ

óе缫һеͲͷϣֱͬͷϡΰѵ綯ߵťˡλãٴδ˵Դ

ѽһӵļž֮ĲҽڷըˡĲҽųţ鼸ҪɳۿҺԶһ㽦εϡ

ʮӺŴԸ߳ٱпĵѹǰﵽԸ߳йʹеһޱ߳ܣŮе̺ʧ龰е־壬㲵ķһĲҽС

綯ߵĿѾˣѿɧʹ࣬ʱ뿪塣ǰﵽԸ߳ͷԿҽнһʵȴʹھϸеһ˺ѷεʹ࣬Ů޷ܵʹ࣬ʹ̲ס

ɧӣĿʲ᣿ղͦӡŴȷɧӣͦ᣿ܲˣܲˣģ˻㊅ģ 

⵽ǰһַ鷿ͽ۵ͷһЦ˵

 ̧ͷһǵףû˵

ӣйһΊ㰡ҽÊˬμɴŭݺܵͷһѣȻڿ㣬ֺݺݵİ˵綯ߵĿء

ŵ綯ߵĿ̲סһ΢

ղŻûÊԣڻ淨ҪúõչչˊɧҪÊáܣЦĿ

ӣһǿ׳ˣһƵƤޣһǰһվߡ

ɫԸеǿƯĺɫ߸ϸЬŵڿУڵĥŤŷԸеĽմﵽԸ߳к龰ĥŮΪֵŰԾԾˣƤޣ׼Ƿ鷿ݺݵĳȥ

ž

Ƥ׼ȷ鷿ϣ¶ŵѩ׵鷿̱һϵ˺ۡһĲҽУ͵ͷ̱̼ϵĽһ˲ͦıֱԸеĺɫ߸Ьƴ߶ţĽϵ͡šѩ׵壬ƴŤţӱ̾߹̶ţһҲܶ

ͻľʹʹ̲סҽţҲεı޴ȥȻǸϢĻᣬվǸǿ׳˴ʱҲƤޣصĴһеѩ׼ϡ

ַһҽУʵǰͦεıӭͷ򵽣ѩ׻Բϣһϵı޺ۣٴηƤޣɫ˿ǿŵĻԲ̵ƨϡ

ѽҽţ岻ǰεƤѴ򵽣εĿ΢΢¡

κ˶׼еĲλ鷿СƨɣȣСȡþȫݺݵĳţ֪εŰܹŮʹ࣬ʹࡢͲҽУǸеһϺϵı̬Сֱ̬Ŀд̼Ǽ˷ܵĻӶƤޣȫĥŹ

ѽ޷ĵڰУڲпı޴леŤ壬һʹĲҽУϵвλһıƤ޳ţһ󼫶ȵʹײ񾭡

ģ־ķ֣ŵ綯еĳ鶯ǿҵԿдνĴԣԽԽǿҡΪֲпı£еκεԿУ֪ʲԭ򣬽ȴǡǡ෴ʹĿ̣ûмĸоֿԽԽףγһָӿµԿС

̬ĿкͲ̵ı޴ʹһ𣬳񾭣ǰʹ߸ܣʹǰ߸ĳ߳ĵ߷塭ٴ޷ƵġŤƨɣʹĲҽУҲٴγ˲

аɧекһθǿκ˷ı仯һЦŽеһ߸ӺݶĻƤޣ鷿ȡƨɵԲλȥ

ڣڲ̵ı޴Уһθġʹཻ֯ĲҽУͬʱƯĴ۾ĹԲԭճȭͷ˫쿪ָѩ׵ظҶʵţ˫ҵĶԲĴȲͣĲŵİ۵ĽֺĿסɫ߸ЬЬףŵЬϵϸս˽ͽ׵ĽͦıֱǿӲйɵľš˲̵ԡ˫Ű£һδﵽԸ߳ 

Ը߳ͷһᣬ˹ȥ 

 
ʮ壩


 
һͰˮͷŵĵϣӻмѡ

̧ͷһ϶

ɧӣˬˬҪҪܣǰȥһѾסʪĳ

ε۾Ĭ

ģҿǾƲҪԷƣ ߳ŭӿͷ

ǣŵ綯ߵĳ鶯ֿ̱ʼˡһĲҽУſ̺˫ĥֱŤ鷿ƨɣﵽ̬Ը߳

ֻڱ޴»ȥŻʱຣͻᱻһͰˮѣ̡ͣĿ̼ӾĴ̼̬˿̴ʹ࣬һδεԸ߳ԽԽ죬ҲԽԽңԽԽ̬

һͰˮý˺۵ĽϣٴνӻмѹѾ6Ƥ޵Ŀ̺Ը߳˫ĥ»ȥ

κͿʼǸѾһϢҲ۵̵ǽƣĵ̼ϣƣڿ̣޷Ը߳Ѿ˶кˡ

ҲˡҰɣ㡭ҡҵġ¡ֿܲˣ˵仰ߵú޲ڵڸȥ

šҪˣيҲԣΪͷҪһ顣θĦʹŤŵ˵

ʲ飿 ȲˣӶͷɢҵķ˿մϡ

£ ν⿪˰סֽŵӣ

ҧ촽ǿĹڵϡϸѩ׵ĲϴһںڵȦȦϵ˳Ȼܿ޴˺۵İϸĺ󱳴˫ֱڱ󣬱һȦϴµһ𣬳ʧȥɶֻڱץţ޳ȳƵ˫Ź£Բƨ߸ߵؾڲͣŤţ

ŵԲ֮䣬Ȼ¶һ֧ŵںڵĵ綯ĦǸªֳİĦزСڲͣʺͿԵô 

Ѿȫû˴ǰķɣ߳ܺɫˮգŵմĿˮһ̲ҺƬɺ˵ľҺ¶ĲӺͷţԵøа

һ˦ ƣߵɳԣɳϡ

ӣһһҡ鷿Ťƨɣȥ

˫۾һ̲ͣؽ壬һĻŮĶˣ޾׵ٸǵһ֪ŮǲΥģѾȫųԸŮԡŮȺãʲôˡӣЩ˾ŮԽһȤûСֻµŮˣϲġΪŮΪΪ

ζŮ˵塢رϸֲʹЩʹ־ĲλָơеŮ˵ɬ޼ɵĶ衣ͨרŶԸŮԵĿ̣еٽ׼ĥھϰ״ݻ٣ʹʱһָ߶ȿ־嵱УֻҪһԼͻµȫ

εı屾ȻӿϣرԸŪЩڼʹŮˣ۵ñεʹƤⲻסس鴤Ť˵ߣΪ־ͣز鷿˻ߵغкʹеӾͻޱȵ˷ܡ̫ҪһˡеǴŮ˵İ취Ӹ赽вλ޷ܵĥ

֪ĥƤʹൽϵıҪһ̣Ӧǻġпġľġ

֪˵𣿰ͷ£žԼɧ£ʼλعֿ˫ȼһ档

ǡɧ¼ӣҡŶļŮҡǡǡɧġŶɧɧܲˣ 

˫ȲĹڵϣͷ˫ȼ侵ﷴԼıЩˮѾ˫ȡ

񣬺úøұ ñӺݺݳϣ鷿ϡ

ѽұˡҵķҵġҵġġÌššճɧˮˡѾÿɡҡʵڡܲˡ 

ϢŰ

İֻһٱӺͶ⡣׾ˣˮ

ҵġҵġÌŰġ¼ġɧˮҡǶ޳ܡĲ֪߳ܡµȵļŮ硭ҵɧ¿˲١ڴǿ顭ּ飬ϲ衭ĥŶˣܲˣҡҪˡ 

϶˵ţĻǷĵģ˸߳ΪѾӲµˮѾСˡĲӹֱסʮӣһֻﴭûٱˡ

վһԸġ۹⣬һ˿ҹڵϡ˫¶־һԤУӽʼ޼ɵŮϵõҪĿС 

˳ӵĴӵվ޳ĴȽţϥǺ¶˫Žһ֪Ӳпĥʼˡ

ͳ̺Уóһֻ̣һ̺϶̣һĿ̣ݺݵسһڣȻ󣬰һİתһߣĿ⽥תΪ׺ 

ðһ⡣ 

ĵע£𪿡εϺ˵˫У¶һ˿ֵ飬ǰ岻΢΢ţǰֻ鷿ԼԼԿɫľ筺ɫֻŶ߸߲ķͷ΢΢͹С汩¶ïʢںڵëڵƹ·ųĹâܵĽ֮䣬޳ѩ׵ĴȳԣԲƨ档۶Ըе˫źСȲһһɳŮеζƤɢš

촽ϼŵ̱˻𣬳ġͷһɹɵŨ̡պա˸š

Ȼ䣬ΰѳͷ쵽ͷ£ͣķתţȵͷĺ濾ͷ֨֨

ѽ۵һţյ촽ոշĲҽֱҧظˣϵļ״

ͷڱȵͷššʱһֻ֣ѬƵָһһֻͷһĿǿŵʹֻ֪ġĵʹһǿҵش̼ʹ־

֪һкֶܶûڊϣ ξͷʹţ鴤˹˵

εⷬһ¡Ķͷ˺Σҵͷմ

֪Ϊʲ̵ĶԊŮ˲ƯҲ졣Ҿһ£Ưٸź˵ġǊıֺʧΪÿζҪҵǿ£ŻźңźңǻûѧôźˣϾҺúý̽̊źˣˡȊѧˡСҲͻᱻҲˣ֪𣿡 

ᱡָ°ͣ˵ʼԽԽ

 ҿε۾ͷƫһߡ

ѧֻÊɵȥܿˣץס°ͣͷת˹

ҡѧ εĻòͷ

ãôھͿʼ£ ־ݿˡ

Υֻùڵϡ

ڸøʲ᣿Ҹߊɣ̧̧ƨɡ

ѵΣεĿͣ£ιãȻεĿӣҵͷһŤתӣͷŪεͷһεڣȻؽεĴ˵СţڵıԵʱθ˷ܣһ³ߣεΧԸе˫ţٶȺεиš޳Ȼ濪ϡëˮӸ

Ŀڼʵںܺã˷ܵץסĸ첲ѹԼһС죬ֱĴĸ

εĴ룬ξ͵øˡ˿ڽʮβ鶯ʱܻἰʱ³סֹ

Ϊ磬ε̶εĴСϸָĦƨΧεƨϴŪš

ˣһֱʊˣǰΪ˴𣿡˷֮ýű߲綯ߡ

ѩ׵ƨɹԼ˫ϣûεʻƵģ˫ûŪε

ģʊأûǲǣμشקͷԼһ¡

ѽ泯ˤڵϣͷקţҪεĿƼֱ쿪

˵û˵ļͣ κݺݵĳ߲һţȻ˫̤Сϡ

ûûС۵ֱ

늅˵ļ𣿡νҽ˫֮䡣

ҡҡͷ԰׵ûһ˿ѪɫҧƴţǸʵ鷿ε£΢΢͹еԵĸȵš

ұȊ˻Ūɣ ýֺûزŪŲĵ綯ߡ

š ͦƨɣͼεĽֺ

ĽŲڵ綯ϣʹͦβȻôֺҵĲŪŵ綯ߡ

šš ϸֳƬƣ֪ſ˫Ҳ

Ŵ湻ˣӵק

ٴιε˫м䣬ǿţһκסε

ε˫˳ƣ鷿εĽûţýֺڿƿѽֺڵ綯ϣȻǰƶŪˡ

ˮʼǲŵ綯ߵ϶вϵϣһһεĵڿϣܿڿͱˮŪʪˡ

εŪԽԽ󣬸еҪǰϦʹڶĺͷҵһһԸ˵С죬Ūʱ̵

ƴý룬ſڽУ̵̣ΪֹεĹͷĺ

εһһ³ݿڹͷڣֻʣͷ

ͷͷŪʪͷڹͷڱԵߣͷ궯ƤϵΧⶥڣʱεҺˣȻٰ̽ȥȫסʱ˿̣εһһĴĿǻ

εˣƵԽԽԽԽ죬оʶҪ侫ˣܿĽ³³ʱεĹͷ촽ҺԼĿˮĻҺ³̲ס˸ͣһһġ

һ¹ˣٶȷεոһ£ʹѾƮ״̬Ѿ޷ԼˡһƶϢεʼ˵״ģӲѴﲻڵı׼ٴͷմʪεĥʱεľӣָֻոյ۷硣

ѽſε壬Σȡơֻ˫Żſ繷ɳϣǻŵ綯ߵĵƨɣŤţһǰһһػζ

ʱǽƣˣ޷Ը߳Ѿ˶кˡŵ綯ڵĲͣ䶯ĸ߳ԽԽ죬ԽԽƵƽÿ34ӾһΣǰһεϻδ˾һεĸ߳ɽĳ

һʼĿԼԸ߳ʱ̫ѿľٶڸ̫߳Ƶңʧȥ˶ԼĿƣÿ߳ٵʱŤƨɣ鷿ǵЦзһĺС

ʱĥ󣬲ĵ綯Ҳغľֹͣ˶Ѽȫʪ͸˵ڿ㣬ѵ綯߰˳ 

ŵ綯ߵİγķһ΢ĺС

ڶεԸ߳Ѿڳ˴ˮɫ綯һγЩճҺ̴͸ʪ͸˵ڿ㣬ɴɵѩ׵Ĵϡ

СӣɧǊɧˮǲҪˣѽЦһĨһѣϵҺĨϡ

Ҫ Ѿ綯ĥʹ಻һ߳ܵĵţһŤ塣

ģҸɊʲ᲻Ҫ˵գһץס˫ŵĽ󣬴ķֿ˫ȡ

Ҫ 

еԼһֻʵ鷿ξסֱͦͷεŤ¼ҪŤϡͬʱεһֻʹϷظȻѾǵһαǿ飬һѹԵľܸ߳ӿʹ˲ϸոܹĥ鷿ϴʹ˻ߵؼһ 

ɧЊңûУ ˵ţĿٶ 

㡭桭ҡеĸо˵Ը˵Ļ

áҺúۊÊ٣ɧﶼˮղһ綯ˬˡ 

̰ض¶Ǳҩ̼ĴţƬСţѩ׵ĴγǿҶԱȡİɫճҺ岻ϴ׵ڿ˿ڵϡ

οҲ̲סˣְڵʹ 

п߳ܵؿ¶ŵԸе΢زţƴн˫ȣ˫ŽץסȴʹеŬͽ޹깻˳ָȻһֻ˳СɵĽһ·˳šһֻƨŪšָӴƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸд

ม̲סһߵ΢˫ۣӣΣĺ촽Ө͸

ԼŪɧĸҿС죬ӵһϡθеʪʪһֺζ

֪װһӣεĻġֳŵأڳһ֧С쵽˿£ʳָָԼƬֿ¶˷ۺⶴ

ָͣ͹٣ڱ͸İҺӯˣָʱˮӿ˳ϸ۵ֱ

˫ֻסεͷıסΣȻͷбεϡ

һһͳϢдʼε촽סε죬Ȼͷ촽

εĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§Ĳӡ

šš 

һҵΣһŤŷ˶ƨɣ޳ֱ־ƨԽŤԽ죬ҲԽԽ

νָͷһؼƨۣ䶯ķӭεָαץΣ䶯ָ˷ܵزĺѨƺ˷ܣԼѨ

˫֣ƨۣҲŪǸ֭˫˳Σжľ顣

Լƨۣƨ̫ɣͱ˼£ҲȥЩˮƨָͿȣǲУͷȥһҲ롣

ѽʹʹɱĲҽţֻðγĴƨɡ

š˽ţμŪ飬ŪԼ

ʱӼϲʱӿ졣

סǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤβȻıеýġ

һٵŤƨɺѴﵽ߳ˣԽԽʪεĿУҲӸոյ־ĥĿУתֻнĴѨС

ššŶšมáššรม˻

ĵϣſŵ˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳Ѩĳȴάһγʱ

Լһ·ȣ˷ܵòţͷȡܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩȥ˭Ѫġ̲סߣĴĴֺţ

ššߡƺϲĽţ΢˫ۿвϷߺĽֺοתšſ׵ҫ۵Ĵȣ˫Լ˫顣

μĽţȻĴȸţ˫ֲȡ׵Ĵȸҵر˫ȸ΢һۣĴʪزţ̲סϱȥ

һҲ类ܰ㶶šҲͲסˣȻ籪Ӱܵϣεѹס˫ֽ˫壬ٴĻеȥ

ҪȻеһȴִӲֶԼոձʹŵϣƣӱܣɻһûСţ˫ڿš

Ư˵ֱȴĴΣ绨ʹŤʵ鷿ڲͣƨɱʹ̼Ը߳Ť޳ֱ˫ȣԼԸа۵˫šһжһָйϵļȵı̬̼ʹı顣ѾˣѾ޷ܣҪٴμڣ

ɰӣ̣ˣ εͷ㴽ϲĸĦһԸͦʵ鷿

ѽҪۣ о̵ܹ鷿ϴһľʹ

ɧˬɣ һֻʹסѩ޳Ĵȣһֻ־סһ̵ֻ鷿ͦ 

еһϤľʹ崫ȼӲٴشܽ۵̵ǿ˵ʹһӿ͵ؽӲҵİţ 

ɧˮĶ࣡ģ񫣡 

θе綯߳ʱĥȻǰôСȴڳ˴ˮĻ˳һĸоһߴŴһůʪţ˫ץסе鷿ʹ

ҪбŰŤѩ׵壬©ͱ䡣;ϵ˫費ϵĴ̼񾭣е亹ֱðʵ鷿ĴȺԲ˫زţ߷ߵر۾᲻ͣ 

ʹ̵سţůζǿһٸĿʹޱȵʹ졣Ŵسţ˫ִǰ鷿ͬʱܵؿű۵ʹ߳ܵı顣 

㡭šššþһͣšš۾죬ڵشŴСӺΧⲻͣضţеҺϵӿڶ̶̵ļѾ˺üԸ߳

ٺ٣Сӊ湻ɧģ˵ţʹϸ۵Ĵȸһ£ʹһĲҽСţ˳ƽ̹ȳƵСץס۵飬һΣûдֱ꣬ϸϸһϸ˫飬һָס۵ͷ 

ҪѾֹס˱䣬ڱ˱סŪн۵鷿ͷζʹ޷ܡһһӱŪزʹסض£е˳׵Ūȱпּ黹ҪܺԼ⵽У߳ܺʹ಻ϵļ٣ȻԱĳĿУ 

Լı仯ɻǸеڷȣͷҲӵӲͦŵԸеҲŤƨҲӭεĳ壬ǰ˶ţ˫ŵĽֺҲһ𣬽ıֱƴҪȴеԼƺ޳ܵŪʧȥֻ˫ֵ߳ܵ䶯ţﲻԾط 

ˣǰǺܸ߰ᱻķɧѽ 

ԸеµٸȫڲɫͷҲβǲ䶯 

ҪҡҡϡεʹѾҪͶ˵е˾޴裬ƴԼľٶ߳ܵǣԼһӿСѨﾹȻʪֿʼڳˮ

׸죡յЦŰӣͬʱĳš

šš 

һĿвͣĴ崩̼񾭣ոսĵֿ̰ӣ϶ķӷŵ

ڵٴȼʱѾڴȫ˵ֿ΢գʼ졣ԥ˫ֽסεļ羱εͷԼĿнԼů۵࣬غεͷסľš

š졭졭ššš 

вķͬʱŵĶų˫飬ǰŤŷƨɣӭεĳ壬һ˫޳ʵȽεϣͣĥвצסε塣

΢˫ۣܵţ裬εĳ壬˷״̬

ƣ㣡δγ

Σɳϣ֮пȥֻ΢ŵһˮԼðë

סεŪţͷֲԼëſƬʪʪסŸܵļ⣬ȻŹͷԼԵƶùͷմˮţһְֻѲϵİƤƿٰѹͷƵŹͷԼͷŹͷͣĲŪţһ㿪ʼһһϵĶŹͷϣ˳ĽǶȣ

һɸоεĹͷĹͷůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲʱҡƨɷʱĽǶȣȫ롣

εһ΢ӲĶ޷ǰˡͣüͼʹƶȻÿһܵѹžһһдԣ󽥽֫ȫ

һһµŪţҲ֪˶ʱ䣬ֻȫһΣζʱеĹסˣסв쳣ĽȸУ˷ܵһסвס̼˫ֽץ˫顣

һվһ֫ſڵϣδӺش

Ŀڣڣʽֱ̫˵ˣһָͦᲦͷһͦתŲˣ߷ڲͣĴţСײѩΣ಻"žž"졣

ĽеĹ۰㲻סĵţʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷ鷿ǲͣĻζȫļһ޵ķۺ죬еþӨ񣬽ˣʱֻʣ׷ŵԭʼ 

£ǰǰңһزǿĳ£ȫ꣬һεεķɽӨıϣ˳ı߻£γһ޾ľ񡣳һεˮĵ˳İҺҲӿ˳ʺճ˰׻Һ壬һƬǼ

šš 

˽ȸղŻͣܵȫˮ˳εȲϵȻǾĿˣͬʱҲҵѵõʽжϣѶ˶ˡָһŵһַУͣˮҺͿȫ

šҡˡҪˡ 

ҵĳʹԼĴﵽԸ߳Ķ壬ŤԸж˵壬һֶĺУкҵСԸе¶ܵԸ߳ǿҴ̼ԡ 

εԽԽӲͱʮ£20ӵҳ壬ѾﵽĴԸ߳ҲеԼԽԽ侫ĳ嶯һ쳣ҵĳ鶯һ壬ȫزŶ壬ͷŲѴľҺӹ

ѽ 

ҲеһϤĸоԼ壬ʶķ壬ͷԸе鷿ƨɺʹȣһĽк侫ͬʱﵽһεԸ߳

ӣûأָָԼ˵

֪ʲᡣոձҼʱȻûлع,ƨԼС,ɫճﻹڲϵĴﻺ,֪ղ˶೤ʱ䣬ֻǵЪ˹ǸϲͣŻеĶֱƣҩҩЧʵ̫ǿ,Ҫпڽ,һ뵽ԼҪǸմ˾ҺԼˮ,һǿҵĶĸӿ,ûзʸ,ֻܷεһ

ֻ˴εȼ䣬͵ĿǰǸ꾫Ĺ˶ǰػεţһӰˡ

ͷת򣡡!ʲᣬҪҽ̊?Ҫȫ̽ȥͷ,ҧĻܵģ! 

εմճķ﷢˹ɫһŨҵȳζϮɵİͷת˹ȥֱܿת˹

ǡ 

ŵĿͦ壬ſʪ۾ſС죬ͷ˫ǳªĬĬĺ,ֻ̽һͣסˡ

˵ĲҪȫ̽ȥ죡

εȫʱ·ҩֿʼֿ֮ʼձȫǰͦӣŬ˫ţͷʼһһε

ձԼ˳ӵĹԼĿƴΪԼṩԷгаУһץͷһס°ͣʼٵ塣ղֿʼ,ǻ

ЩԲ,ءķҵͬʱ̲סҡԸеƨɡδʱͷϷŹÿһεĳ嶼ѹͷĴĺ

ܿǺ⼸ҪʹϢʱĸжͼȽϣй֮޲ʤʹ¶Цݡ

ͣһٽȥһ,ηſ˫Լлڳ˫ֿʼĸ㷢һߵЦݵͷ

ء᲻ԾεڿУͷĺϡֻ֣ʱҲԾס´غ裬İ

ʵεı̬Ѿķ΢ı仯,ȥе쳣Ǹڷһ˿̬Խ˷ʹȴǰĿ־,ղǹɴ̱ǵľζҲôˡ

ԣʱҪ촽਽ͺͲɧһͬĸоҪˣĿڽϣִ汧סͷڽٶȡ

ͬʱҲҪͷ׼ͣܺã֮θ˵Ƿµ¶ʽı,ʹεŰߵ㡣еޱ˷ܣĶԼӴ.

Ҫ, Ҫȥޡε˴ľҺ

ھμҵԽȻ֮ľҺ,е˼顣ֻееһ󶶶һůҺȪӿĺȥֵǱŻ²ֹĶʱȴζ

ÿůԴ΢ζ,̰Ĵ̳,ѾڵľٶһֳתͶСҺģܵеĸо˱̬ǿҵԸС

ú𣿡 αʱ߰˳,ͷ뿪촽ʱ,ƺȻϷſڡ

ٺ١ҿѾˣҲһ°,ҪŶΰԸ,ƾϵľѾ˱Űʼĵˡ

ǡѳ˦󣬰εʼͷֻɫϲľҺ,ñĺ˿С

֮β˿̷ĴԸ߳˹֪ԼһεĳΪкĹߣеʹԼ޳ܵļ¾Ȼֵһ˺ѷΰʹ࣬ʹӨˮɵһεĶ˳Ĳ,ֻϡ

θе쳣͵⣬ΪϷйҪѾʼˣǵǰŪʱ彩ӲһԲһּʬĸоȫͬһʵĵȻ֪󲿷ֻڸղͿڵ綯ϵĴҩãţƾֱֲ̬˵Ŀ̣һܹʹ  
ʮ


 
пŰڸһˣ׼ط˯һᣬȴҲ˯ţȻĵ綯Ѿ˳ڵĴҩڷáеޱȣһӿ𣬺漴ü

ȻѾ衣ҩЧҵĴҩ壬ҲʹӾϳױ͸߳

ҩҩãڴϣסطŤų壬йŲһ˫ѱ˹ΣĿз˴һĺȻѾ˱ıԵһĿгԺֻͨͣĦȣԱ㻺

ʱ߽ķ䡣ڿɲѾʳˮʪ͸ˣʰ͸״ֳһƬϡĺɫϣԭıѾ衣

٣ڷأζΣӣղ͊棡 

˵ţָͷٵλϲ˼¡

ššš 衱˼սһοܵ

! !һſڵ!!ץסͷӴק

Ťţȥקסͷһɣ

˵ϡǰӽˮƽһѩ׷鷿ȥ

ýߵ壬ţŤ壬Ų˫ǰȥһߵֿŴҩһҪε׷ֻĵڿխСβšξ͸ıϰڶŻԲβ

ڴҩ£ε裬ֻǽǱߣҲ·ˡ

ζ˫ץסϸĽף˫ȥֱϵ˴ߡ

ٶקס㷢һף°˴ϡץļͷתһԼͦεĿһࡣڴҩã筺ɫͷӲͦţΪˡνѹ£˫ֽµקסһھҧסͷ

ҵĴ̼еؼ⴫Ǳѽӽķ߶ٸʧأҵزţеɷԽԡ

νͷϣϵ˱⣬ʹԽԽ죬˫뿪أת䣬ϽڿҲ˺

ȷֿҿ δֿ˫ȡ

һδصƤһ͸ķεܵĥ

Ұɡ㡭Ҳˡ ޽ţص˫ץԼ

֪ҵ˰ɡյЦš

֪֪ˡҲˡ㡭ˡ 

һҽУԴԴӿҪˡ

֪˻ȷֿʵ

㣡ŹҰɣ 

᲻ͣǱηֿ˫ȣֻŴڴι͡

˫ۣɫ˫ŵĽűѺȲһֱߣ˫ܳȭ״ס˴ͷĿвͣس񾭣ʹһٵĸܡ

٣ûʪĻɧָСѨﻹðǾ۵Ƭմװ׵ǾϪʪģйоŮԷĻζǵľҺΪŴ

еޱȵͻȻһʹνָ

㡭ҪŬӡξ˽ЩʲᣡȻԸ⣬ȴҲֻεŤΣεĶʹ𽥻ȣҲû˿˵ļ

ԼĪһӣɿҧסͷ죬΢΢̧ͷǾ°ѲԼӡҺ˷ܡ漴ͷҧסͷʼ˱

һеֿվĴ̼õ˻⣬һҵĴ̼鴫ķ߸һиͱµһ׻塣һΪƳʹࡢ߳ܺռıƽ֮ӷҡΣһͷںĳ֮Ʈ

û뵽˲ٹˣɧµɫƯᱣģɿͷһ˵һָḧǺ۵Ļꡣ

ߡ˽Ūĳɧƴ飬Ȼ

ζáûʲȳЩŮһɧζ˾ûȤνһȵĳܴĥ

ءðƤ񣬻סƽע࣬ŵζ˿ȴĽЩζŮˣٲᱡ

εĥתĥתʺ˫

Ҫ ƴŤƬĺĳܷ죬ںСѨƵķ౵졣

ء еȵĶģεķʴӴ

ɧӣϲǲǣͷһŪ١ġ˷̧ܵճˮ

ûС 

Ầµҡͷٶɼ䣬漴еԼܷ϶ˣȺġͷˡ

ߡߡĵһһϮĴԣͷȥڿеĽҲֱˡ

ǿűӲ𤻬ⶹȵ

ౡ֭

š֪ʱѽסԼףɺԼȾٿܷ졣

ζá֭Ũһ㲻ŵζҲûС̧Ŵߵˮ֭˵

Ҫˡ㡭΢İţѲǰҲе㼤ҡ

ζܸá˳ֲԱ߸ȵƣõѨϷ

̲סӾüԹĿץľƿҡͷ鷴ʹ˸ַ

Լץã˷ܵȻ¾ƿһ̵ľȪƿкۺϣ

ڴϾƵ¶ԼʮȰɣ۵СѨϾڽһ¶еߵˣԭ۵͹ϳ޵Һɫû˷̫ƣʺ͹ϴյƵⶴ

ءøеۻˣʳŹȵľƽ

࡭ʶŸտʼԣȵһѨһ߼ӾƣʪһƬǽ塣

ౡౡ桭š˱ţֱƿƶˣɿѨҵĴ˷ܵúͨͨǰʪһƬ

šε㡢ѱȫƬ󷽵ķҲú滹һӿһӿðˮ

񫣡Ҫٿϸһ㣡ҿČ¡ܵ˵

ߵӣĿ߳ȥ߻ûʲˣߴ򿪡

Һúÿı㣡һһӣĳܲ

ءҪ 

е޾裬ۺķѨһԭǵС񻨶һʢҲȾ̹ɣѿ׶ʮ

Լţҿ˷ʱ᳤󣿡νԼס֧ĲӣԼȥȡһСŵĲӹ

㵽Ҫʲᡭ߷ߵĽţȴòӹǿܷӣۺһƬ

Сס϶˵ⶹ

ס֡ĿԼֳֻľݵı㡣

ܳˡ˷ܵĽе˴Ӳצļ϶ۺɫѿѾӲˡ

סְֻᷢĿš

ó˿ߡŴһСȦסǿųѪⶹ

ءе޷ܵ߳ܣϸһһεĥеĲλÿһζ͵ĵ飬Ҳ֪ˮһֻϼ֭ķʱ

ð̫СˡǵһγԣҪð̫ˡΰͷ󺹻޷˳Ը

㡭Ҫĥˡ ־Ŀվǰΰ

ץãҶĴڲһơ

ʲᡭס֡߶ŤȴʹĴֿ˫ȡ

ΰͷƸߣԼ֧ӰǿȻûȦСĵסڲצⶹüסӣ

ޡҪеûôֵĸо˵ѩ׵ҵ

ҪˣҶнⶹеᡣ

ѽϽŴ찧гԭֻԼҵСڱһһֳּӡһջػȦڳɹס˸

šеѨ϶һ飬ѪҺ񶼳һ޷

ˡɹˡ˷ܵĽţ

Ƶģɵһ㵯ÊڵѪҺѭ֯ỵõģԺÊӦûɡĳ鶯ϸߡ

ߡϼҵĶϵסⶹӷۺɫתɫһѪ׺϶ˡ

ָһϸߣ

ߡеһҵⶹϴһ¡

Ҫĳ

˺ܴܷǽվֱ壬ŬʱһֱڲͣزĽֺš

㣡ΰ಻סͳһϸߣ

Ҫû׼ֻеⶹһ顢һ̲ס񹷶Сһ̧

ҾͰ߷ųһ㣡νָϵ߷żȦ˳߶

߰ڵʲ᣿Ȼһ²ָͷϸߣߴ

ÿ˱ϸ߳鳶ɲǣĴԶݵĿհףеѿһٱ̼Ҳ۵ƨɿʼԾŤ

ƿˮˣ൱˽Σ֪ʱҪС㣬һƿȪˮ¡

ҲʡΪʣˮ

ҲҪȣȫȥӲƿ춥ߣ

ҡҪ򡭡߳ܵẰӨۿ

͸򣡡

𣿡Ҫȥ򣿡 мִŻɵĿΣǵĿ½йġ

ȻģȣΰƿС

šüǿĺţӶ¸Ȳ˶٣ֻƿˮż֮һѴӴˣ

ˡȲ¾ˣҴνƿÿظĴӴǵ鹵ʪһƬ

ҡҪϲߡ

׼ѹסǿڵϡ

Ϊʲᡭ˵ԵġۿĿ飡

ٺ١ûꡭ

㡭Ұ꣡ 

ˣΰǻдƿˮԱߵĻڡ

㲻 ּŤżεվ

ڴʱͶһָϵϸߣ

šǿҵΪļɢҲѼεĴ̼ǰθԸѸٵռ塢˴ԡֱÿһĩ񾭣ǰһƬհףȻҲ޷ٵֿܣ

Ŀɼ䣬һΡΡɫڱУšɫȪʼһй¡

СɧѾˣڿԺһҵļ˰ɣץͷ̧

šûȫ꣬ü˼£߿ɻһֱڵ

ǲǣٿɻڱҿأ²Ūָϵϸߡ

 Ļ

㣡ҿɲ볣ĥι׶ĳȣ

Ȼᣬֲֻȥ⿪εƤİѳӷ׵δһڿ㣬ļһѿɶϸߣªľ뵽һ¾Ҫôల̲סĳ

ӣʲޣŮʱһɥ࣡ܲԸӣͻȻͷķ˿

ҧŴǿĵ

ٺ١ܺãϲζͻȻֱ˷ܵЦֵҲڳ鴤

εСС۾¶пùâ

ǲǣȻҲÊɾҵļ͡ȥ㣡 ųĵЦݡ

йɲԤУֺĶǽڼ޳˫ȣǵȥ

ҵԼʮ߳ʹ̧ţֻýƲŵǰơһٱϵסصĳѪʹ·ʱĥʮǿңܷ϶˵Ĳλ͵ĺܲüһ㣬Ⱦͻȥ

ѩ׵鸡Ĳڵϣ߾ʱſͣƬ̣ıпܹ࣬״ҲܺÿѾʮַֻǶ񶾵

бڷſڣһַǽһС۾

ߣܲ𣿡վԱ߿ţֱƳȥ

һͷȥǰǰȥ׼Լȥˮɧȥ 

ΰĥһܽ͵ǰȵ

˳ӵĹߣֻЩ¿߳ܣַĽӹܽ

ɧӻĽҮ

滹ɧˮأ



ǰļ˶ֳģһһһһûй˼ɣڵ˵ЩʲᣬֻϿһԱ˵ĥ

ɵİѼӿ´쵽˽ͷҵĳܷȥŵֳȲ޷ɲĽǶȣֻ֮ðѼڵţȻƵȥ

šۡ涼һһֲ˵ܽûǷۺСⶴУеٶȱʵˣѪСⶹҪĸоǸòǺܴ֣ϸεģ˻΢ܹܣֻΧ۵һȺ˿̿ˮﵽһµļˣ

ΰƳɹƣȻߵһɳ

סӵ˰׸΢΢ڷ޳ĴȡֱСȻֺһڵϣʼóխСͨһŤһŤĳȥ

ۡ㣡

ɧһºİº󡭡ҪĻҰɣҺܲġ



;ߵˣӵǰԼŮƵġ

ѾĵطҲһˣ׻ɴſڵϿŤƨɣֵӹǵ

ֻöߺţ˵ЩʲѾҪˣ˿ǰģģֻҡҡλεӰ

Ὺزأһǰʱ˷ֲƨϵǸβһأ˾˳ִ˿أ͸ļһŤ

 ˡ

þʣҿܲˡ



ٶȷ˷ܵĹ룡

ѽʹˣֻ߳ļнȸС

ƨҪнȻ

šĻӦһ䶯ļʹñϵסⶹӱ̼ѩ׹⻬Ѳ⣡

˺öˮ

ǡǰˮ򡭡



˵Ӽ£Ť˵εǰ

ٺ١СӊȰӰɣΰ̶̵ֻȥ

ĹΰѽŷϣȻָεĽӣһԵĽųζϮεĽŵ׶ǴƤֺԲԲ̶̵Ļ򣬿ʮֳª

һֻ˷ܵһȡ

תû̹ˣھȻҪ˵棬ηֻӺξȻѷֵĽŨ쵽ߡ

һɣ˵ϲ𣿡

ҡ¶ֺͲԸһִѹѹ

ǡ ֻ÷εĳš

³˺۵ƬıۣδֺĽŵһڣʿˮ

Ŷ򡭡泩ĳ̾һŵװĸоķ·Ҫ굽ơ

һǸܽڵŰһδֲڵĽƤ

ֺͷҲҪԡ̯ɳϡ

ŵĴ˽ŵ׻ֺ۵Ƭֺ궯

ԡرһ򡭡ŶһҽУһΧ۵˸еŵ׺ﶼʼŴ޲Լɳϵͷ

ÿֺʪʪĺֻһֻŸ

ƺǸܽڵ궯ѵ൱ߵĳ̶ȣձó죬Ҳ鲻ԽŤ˫εлкʱ˺üβзӦ˱ֺ˱һʱͣ

첻ˡ춪ӣ񣿡ζһԵһ˵

ã˴ȡһ֧ߣʹõĲλһëһؾͻ񶯣ר̼ŮԵˡ

ӵĵٱϵסѪúʱ̼һ¿ܻˬιȥ˿ܵΧ۵ʿǶֱҪѪ

˱ˡ

û

꣡Ūˡ



һֱ˶ȥҲֵɴ۾ſˮ

˷ڵϣƨɾǰʪСĺס䶯ļˮ൱˰ͷϵס˵ϸңܿǰ˷ɫⶹ͵춹Ƶģ

Ҫˡ ˽񶯵ëƽǶס

ֻ֭΢һ£˰󣬾ƵŴ췭Ű۳鴤

ѽ ˰£˷εĴϴĽš

һߴ̼٣һץܽͱǰݳһ̼ĸ߳Ϸ

߳ѵķεȼ䣬廹ڼڽƵḧ㷢ԼƽڳĿõҲҪһʱϢ

ӹѲô

Ϣ𣿸ˡ̧

ҡûˡһӡ

úðҺ͡۵ƨšһѣ

ѽʹüͷһ

εı£ò¡ĿɣյӲɲǣȴ̲סẰһҧƵȥԭεǿҩЧ±Ӳ˵ſӾȻеŻƵ֣

ɣٺ١ҩĵһλٴʵŮȻҪˡ

ҲСŵɫףǸһӾͻ֣嵽滹ˣµ鹵ĵһƷ

ٷϻҲУҪ˵Ļεͳ

֪Ӳˣֻ÷֣һΧסڿȰ

á̡΢üẰоǿ־ɫ

սһ㣡ǺҪСɧϲ͵װ֣ϲζٺ١εĶ󺰣

ҡʵڶڿǸ־壬һֱðΡ

ĽЊץһ㣬𣡡һԵһҲһţ³ץͷԴҡҡȥ

šƵûа취ֻҧŴץǸڵӲһʵ֮¸ֻˣֲ滹ӴϸѪ̲ࣵţܵõѪҺ汼

úõһɣ˵ҵζò𣿡α˵ýֺ鷿

˵ʊǲϲļͣһԵ˱ش

ǡϲ һΥĵĻشһ³ࡢڿε

û˵ϲһĵ׽ԼČ¶µĶŶǲǰһԵǸԲŹ

šǡεˮˮʪ˲ϣ֣ͷ״ʪȫس

Ժȥˡѹͷֻſ̽Ų

ʹһ£Ǹụ́Ȼһ㲼лǸе죬Ҵÿˣ

治ӵͷ涯أ࡭Ľš

һԵսȭͷ

ôҾֱ͊ӳҵļͣҵĿ˰ɣ ڿȻ޷ΣΣ

ۡεİδʶڿ㡣

һǸڷľļһִ̽ͷҲǺ͸ڵĿɫȫǰǿҩͣ

ϲϲϲĻٺȥ

˼ֱ޳촽һֱߡ

˵ϲȻ㊅أһԵǸ⻬ķ˿Եúᣬȫֻó˻вԡ

ϲϲİȥĥεհĴʹϸ۵գԵװӡ

ܺáͷɡ ýֺһߵ鷿Ȼ۵ͷšת

ᱡе㴭ʼ³Ƭε

ڼнѽ!治ǽٸáѧʲᶼ죡η׵ɳŤ

ֿ֪ãͻܵ裬˼ھ˳ſ죬ŬǸڵ

û۵졭̲ס

Χǵɴ̿ˮϿѾӹ֮࣬һսסεʼӿٶ˱С컹

࡭ˬɧӷˡŶúγҽУһͷ㷢ſڽļҶ˦Σ

ǿûȣкü˲Լͬۡ

ŶŶƺˬ˼㣬һͷɳϲҡΣĵĺŽУҲ˷ֱܵ

֪κǿҩ󣬾˱һͷҲᶪƴŬĹͷ¶ĶʼˣΪ̫˷ܣֺļסͷʹһֱᡣ

ûȥ³˱ʪʪĴŭߺߵȻڵϣ

Ұɡûˡйϣĵű١

˵ʲ᣿ǊԼҪѼװȥŶ԰ɣҊҲûĸһԵԱű߹ġ

ǡԲ𡭡Ĵ硭ֻϿ챻ܽѣ˼ʹֺޣǿ˵ָʾ

ҪʲĴ磬ǰ抅ʱҡϹͿˡ޳̧ܵ˵

áϹ㡭ҡ˵⻰ֱȥ

̫ˣ

ҪϹڣһ

ǰѵľҸѾԭ¡ȻϹϹҽС



Ƿ

Ұһ£ɧƽּʱеø󵨣˶е㺦ߣһˬͻܷŵÿˣǲǰɧӣβҪˡ˫קסȱ˫飬

ǡǵġͷķ

ھͿʼͷϷɡվˣ֪ѼɧȥɣýĴڲ࣬Ȼ˳㷢˵

šӦһֻȵվǰ絽Ϸַεļͷ

ߡûͷѨ͸еһɱƽ

ֻ촽ѩ׵ķ۾Ҳϸ۵ѪܣӺʹ࣬ԭεĹͷѾڣŻһƨգΧ˿˶ò̡

ȴÿģֱĺֲܿɫѪֱܾ̲µųªһֱ˷ܵڶῴǸС۶װ

СɧвУⶫ̫ˣҪǾ࣬һ»ҵ ԵǸ̲סѿ˵

üͷҧŴҡͷܾʵʹĲֱյ¶ȡ

ɣڣ˵ӶҪӾϲĵĴһŽӽм˱ŻŬװδ˵

ءҡϲĴ硭١ҡ˵ţͬʱɴ󶴵Ѩε

ĤʼڣŰָۡεķСˣ̵ĺòܣ

ĥŸտʼֱαľ˲ɵ뵽һλŮһͷ찮

ô̼

ǿܲˡ

һԵѲͳҰ

Σһͷ㷢ӵɡһɢ¡Ե鷿Ҳ˵һߵ⻹ϵź˿ߣ˿ۻң

аǰيһĽкϹ˵ҡҲيҪߡһѲ̯ɳϡͣ䶯ƨɣҪ

ءϡߡϹ࡭١ҡšҡ㡭嵽ס 

ĥΨһԼѵİ취Ƿε

¶,ܵʹ˿Уˮ߰Ťѩ׵ƨɡžžžײη̵壡

Ŷáɧ¡رˡǲ˿ҵļͺòð

áҡϲϹϹءô󡭡ˡǿ׳ҡ롭㡭Ūǡôมҵͷءͷ͡ 

θ˷ܣҲе˿̵е㷴Ԧס˫ֲò˵

еʱҲȫ϶Ǹ֪ߵٸζ֪Ϊת䡣

ԺΪ£ֱϰһСҧס۵ͷ

ء 

ֱ˫۽ıסεķͷƨ䲻Ƹղ׵ôȴ䶯ڻհ͹ͷĥĻĺĤ

ߡšҵġ̺͡š 

ʱѾȫˡ©ظܵ鷿ʹͿе˫سطʹࡢ߳ܺȫȻܿƣӭγĽŤš

Ƭһռ⣬ͷŪ鷿۵ӣ˱ֻæŰһͷϵ˿Ҳκסͷ͵һ, 

̴ɵӿĿУ

Ϲҵֻ̡㡭ȡ 

ҸĹԣץεĺԴϣͷӵؿȡԼḻ֭

ġԱ˵ֻһԵ̲סΧ۵ԭΪ˵ָ鷿û뵽౵ţǾȻװ׵ݣ

̣ˮһǰû˾ȵĽгʱָպɿ컻Сˮ˳һƬ

šϹáǿϹǿҿ졭Ҫ㡭Ūˡ塭ˡҵ̡ءǡ֪ʱֿʼµĿŤұǰӷŵ㷢˦ûãʪ忪ʼΣ

ءϹҡˡ࡭ʣһйһסĻŴԭȥȫ̱λ

йûãҵļͻûԱأθ֭ʵ

šйˡš˵ģȴǽۣӲĴڡ

ѵ!һû!ͷϺݺһ¡

ءӡδ³ץʹ˸ڴӸ߳ѹǿεķʶϣգΧΧһڿ

ɧӡҲԸһ㣬´ûտңһһԲ廰

㡭ǡ֪Լղŵıʮֵһʱ侪߽ӵĺ޲굽ض

СӣǻûأҪͱԤԼҲҪιСɧ˵ɣΰ§ա

ҲСѾйˡŵһֱڷ

ûϵŮ˶йҲҪҪҵļſԡĿ˵

˿̸еԼ֮ߣŵĿľιЩˡ

ڻ򣡸ղǸһ˶ò񫣬Ҫôҿһ㣡ת,Χ۵ˣһֱûγ

ءҡͷ

ֻ̫Ϣûݵм˻ҺλΧۡ

ߡĲˡȳˡ˫ְεĴϣֱѩ׵бһǰ㡣



԰!ҿɧᱻġ

ǰ!



һֻ뿴˽ܵĵطַģһֱҡͷվһΧ۵ͺͷϳ£ϣķܰΧ

ͺͷϳ²İ֮ͺͷȻץס۵Ĵȡͼ˫ȣ

ѽһʶļн˫ȣ

ɧӣҽʲ?Ȼ뿴ͷֿҿ!κܴ󷽵˵ţȻְȷֱ̧ϸš

ҪʹŬֱ

Ҫʲ?ĸʵ!!ΰ˫ץһ־Ĵǰ鷿

֪Ļųεµͦ

Ǳȿƴù񫣡

!ӵČºʪĺϲ١



սȭͷ߿ۣѾмοˡ

ڱɵŤˮ鷿ʱʱ

кϹ尡ǰҲيʱһСеҾÊˬץҵͦ壬ʪⱻγֽĴ졣

ءءƺߡ

Уŷʶ̵ħצȻץס鷿

ۡҪ㡭 еȫˣɫ֭εָȥ

ԹԵĽСҾͣȻһץ鷿ˮ˳ȥƵļһţֳ

ϡϹҡε¼ȲԸĺ˳

ʲ̬ȣϹ𣿡βĽ鷿ץһѡ

ʹĲš鷿ǰװ׵֭絽վǰΧ۵ļ˵ϡ

Ҫеˬһ㣡кϹي֪𣿡鷿ѡ

ϹҡߴẰˮͣĴεָ

ȻңҾͲٵˬΪֹٶս֡žžžֺͦŭŵһݲǺ쵽ѪС۶

ѽƵġµ

һַ鷿·һƵβץࡣǰΧһ˾ȻʰǸϵ˵ϸͷ͵͵

Ҫҵ˦ͷ

˷ſͷѾ޷ȣǰſְڵϣվ̧ȣϺƳλ

ҪˡͣҡҲ˰һεķֱѾûȴóס

𡭡һĸоûСŬ㣡ŤŤƨɡеһ㡭һ᲻иоս£һȦʪķ͡žžײԲΡ

ءϹҡ㡭ҡҲ֪ԼΪʲе˲ҪֻϿѣһ߰ĵСһŤƨȥֺǸҪ

Ŷ񡭡оˡŶġٽеüһ㡭ƨɶһ㡭˵һɧϲζĻʼиоˡ

áϹءҡӡء䵽桭һСֽŤѾûˣȻǸһ½һ£ʵײŤİƨɣҪ仹һʱ䣬εͷʴÿһν϶ǰڣ

มһˡӰѾˡΡžļӿٶ

ޡޡءءҪԼ񴽸ҧˣ޷֧ס壬ȱεץšû취ֻнڵϣǰֳ鷿ŽϵײǰһΡ

ء ԺѾȫհס

ǰһˣ̬ؿеͣ΢ÿգͻȻסͷ

š˵һסͷ˱֭͵ӿ˿У˷˱۵ͷ

ڸʲᣡ



ƽÿҲ



Χ۵˶Ǹ˱ͷһֱ޷ͻ׷׹룬ҪҲһ¡

ӡҪˡҪҡˣ ڽ̵󺹣ҧĵ

ššֳŵأѽѽţһȥӡ

ðɣÿλʮ롭ұɣδ

һȺ˷ַܵ󣬿ʼͷ˱

ءء ں涥ͷĿѣǰֱǵͷҵĻζͷʹš

סͷ˻ںţҲǺʶ̵ʮָݽ۵⣬ͬʱϵѪҲŵø֣ѪҺ汼ѵĹͷһȦ·ҽ̵Ũӹ

ء񱻷ˮ̵ƵķŤǾҺ¶ȱĸ߳üⶼǰǿҩЧ£ǿҩŮ˶Լֱһ̷ܲȾͻƴĶƨɣ˾ˬεһʹþ͵õôõЧ˷ܵذеƾڡ

ǸŰ굫ӲǷ׵γʱһȥڴϣһ˿ҵǺˮȳֱſţ׵ѩ׵βһƬǽ壬εľҺҩҩȻʱȥˣķӦȻûнԲдľҺˮʳʵ˴ȵڲ࣬ǶԾµصĴϢţ˼ɫָۣ״Ȼͦ

ҰѼɾˣϢȻٲيһΣε˰װ׵֭һץͷ͵Ĵߡ

šߡͷһһʱװ׵Ǿٴδӿ˳ȸ

ϵľˮ̵ְʪʪβķſͷ

һԵ֪ǵʱˣǻһӵϣ˫ħ

צȥ

˫ڸԵ¸޷ԼڴܽӴ岿λޣ൱һ˴ϡǽΧסְסǳ壬ȫ֮У˫ļͷ塢βȡץš

ǵ𽥱ϵת˾ʮȣ˺ڴϵơβڴһ࣬Ѿ쵽˴⣬ֱǣëϡȫ޷

һռһ˫֮䣬ԼĿӣ˫ְ

Ĵȣֳڲȥֻ͵һ

ٶȱǿн롣ԭ˷ֱڳһֻ

סǳԵΣƨΪ˴档

Ҫ 

һ˫ͦҲֱ˵ħ֮Уͷֱסľ˴һ࣬Ѿ󴹵˴⡣屻˲뷢ҽ֮ʱſһ˳ûԼֳҲĿС

һǰһгԼֳʼǿҲϵԸвλظŪȫȻ޷ںڱ˵ֳһһµͱţüΪơ

ܿ죬Ǹ˾͵˸߳侫һ˾ǰǸȻ˷ܵſڽȤǣڵĴҩδˣ˵ļ£ֱ𽥵ؼ

뵽Լڱһδεʹ಻֪ҪղܽǿУҩϵؼƽزظоھҵʹʹ̼еĿС

ǵ֮£ֻٵһ㣬ϵšǿʹࡢŪԸвλԴ̼ҩڵͿнһٶȳԺķߣҲʹǵŰٶȱ

һ˽ʹţ˵ֳĺУʹ̾ͱ˺첻ƺߡ

źȫǷйĶǿеŪؽֳгšڴ˺ҩʹֱθ߳һδεرǿ飬һδεرٲľء

Сӣղһɣ֪֪ղŵĽдҪɧжɧôɧˮղû׷ѹ򣬊ʮӻҪɧԊĳͷû꣡Ϊ֤Ѿ׷ңһÿǰȹǓÿʮ£ҊҪȻǰΊʮɧëҲҪ£ÿֺһֻҡһƨɣסҪǸһҾ˺Êɧ¡֪ھĸĦţһּ̱ڵϵķ˵˫飬Ц˵

ķƤش

ߣӣǲǻ볢ҵֶΣ ξ㷢ʹ

 ŵæش

ĸһ϶

Ѿʰ÷ˣÿһµҪʵڳܲʹˣòǵ庬ٻ˸ǰ

˰ѳ쵽ߣýֺͱŪʾ˱

üͷòӵſ죬ǺĽֺ

˻ӵĿڼãı۾

ãҪˣ˳Ľš

ȪӿĹãȻûԸû̧ͬͷ˿Σ׹ֿ˿ˣǶڼص߹ĸȥʾûа취ûκΰ취ѾδˣٰɣŮ˵ϣѾɢȥ

롭롭ҡӡҧ촽ˮѾס˫ۡľȻعڵϣֱͦӣҡ鷿Ťƨɣǰˣ߶µ˵߳ܵò߳ܵĻ

ž

1 

ž

2 

ž

3 

ž

ʹѽ4 



ߵ鷿Ѿӡӡұߵ鷿ֿʼŰԭ˵飬ѾʩŰĿ꣬ҲʹԴȪ

Ǳ÷ۺ鷿ھһεҶ㣬ֻͦأһ鷿˳һ߻ҪѾɺˣֻʣʹŤڳ鴤š

롭Ρҡġë 

輫ˣһǰ˵Ҫ˼ҰĳëΪʲҪôп谡ڲ

Цһһģëʹֱֱ

ȴҽг

òٴ£˱Ű˵Ľֺʹҡƨɣһʾ˳ӡ

һһǰһһεؽǵĥԭ˵ĳëεϡϡģϲһɴһϸ΢Ѫ飬ëBѪǱ鷿ʱѪ̣߸ߵͦţҡţ鷿Ѿǳ

һҹĿŰѾʹȫˡʵڲٳ˵ġʹˡԼǸˣԼǸŮˣΨһǵǣǾڵסʹѾˣ  
ʮߣ


 
ӴԺÿ춼ҪƵǣòͬķʽ衣ܿһµʱȥˣƾȻÿڽС

Ӯңһʮˡ

齫˲ͬǣÿһֻ뺷ǹ˵˵źͱˡûֻ˵Ů˻ֻΪᱳ

ȴ齫Ƕˣպ齫ɨɾ˵غ󡣲ŹӻصңëӵĽ¡

ϰ壬棿ڵϣֺõëӡ

Ȱιι ëӳӹһ

򿪴ӣǼ㳦Ǳóһǹǹһ˹ԣëŹˣǰͽУúվţһôߡ

ӣҽЊι𣿡ëض˵

Ī˰̡

ǽЊɧȥι׼֣㳦֪𣿡ëӶݺݵĿ

ëһƬå֪Ǻǵģæ㳦սľذӭǹ

ǹͷ򣬸һҧ£ŵ亹ֱð룺죬ǶƤҲȥǹҲɣֻȥ㳦û˵һƤ⡣̽˫ֱ

㳦һһ͵ߡǹˣû˶⣬ٻӵĿţҡβȥͷȥ

ԱˣҸԵ㷹Ʒëǹͷ˵šӱһƿۣˮȵģ

ӣֱȰъČ¶㣡 ëӶ

òſ˫ȣ߸۵βʱһѹȸȫ¶ڿее⡣

ëëڷƿպͿ۵˽ȻŹ

ֽ壬ˣеĻ˳ķ϶С

ǹƴԵýζýڣȥЩͷĲ۽ŵһҲҶļҪ⡣ǹеˣȲȻһһſżȻǹٺʱȻĸоͷ˳࣬һȥ󣬼вλһ̼ܵͷкܶСһɰֽĥǻû壬ǹ¹ײѰã͸еȫȣе嶯֪ˮ˳

ࡣۣܲˡҪࡣˣҲǴȻԶķڶԶдãϹӵرţǹڿ߾Ȼ˳⣬ֺּĹͷӺİƤðԽԽԽԽӲǣˮԽԽ࣬ͣİƨڵŲŲȥܲס£￪ʼ

ǹɾͿķ̧ͷʱëĿȼĳëѾǹʪܵˣҲǹͺ졣

벻ҲŮˣãҾӺúõһ֣ëɦǹͷЦ˵

ˣúõΪһëתͷЦţ

Ҫʲ᣿ŵĵɴ۾˿ڵĽųëӡ

ȻǹǸˣ˵ģÊһģ

ܣҡҾ¡Ъ˹ļУ

ģƲԳԷƣϵҩǲëӰǿ˫ȣӳóһܴҩָճŴӴҩ༷Ļɫ̱ǵ͸࣬Ѩпš

ȫ˵ѹҪƶβȴűԼ˫ץţ޷ת壬ɷ˫ֲңɧĸоȫԵָֿоɵ

ء𡭡㡭ʲᶫëӿ־ʵ

ĸҩߊĸֻҪҩ̷飬͹Ļդײ֪Ԋͷĸûã

ë˵

ģɧ

ƊɧʪˣӾÊֻĸ㲻ͬϷëӱЦ˵߰γָֻѨˮġ

㡭㾿Ҫʲ᣿

ͻȻͷͣİڶţһͷںڵĳ֮趯ıϢԽԽ˫ֳڵϣ˫ȼеýģϵĽλôڲ಻ϵĦ

ҩʼˣٿʼѪǿǿϮʼزҺӯۺɫڣʹ￴ȥ

һֳ֧ڵϣһ֧ػ˫飬ץסԼͷ󲻶ϵ

Ŷֲ֧סĽſһָٵزŪԼ٣﷢ءĻ

ĸԼʼˣǲÊԼŪ߳ģͲˡ ëӱ˵׽ס֡

ֱë׽ס󻹲Ť壬ѩ׵鷿ͣĻζʱİͦʪܵ⣬ѩ׵Ĵ˰Һ

ء

ˣҰءҰѾȫޱߵУʹŤ

ɧ£ܲ˰ɣֻĸ֪𣿊ҪӲيֲǹيȥҵı㊅ɣֻǹģǳҵĻȺú܊壬ÿҶһΊɧ£Ҳ񫣡ȰӲˣͿԲي𣿹ë°˵

ءҲȥҲ͹㡭 ȼ˿̻Ϊ˿־壬ֵƴҡͷŤӣѩ׵鷿һ

ģӽһҪÊ֪ʲζǲǣã򊅣ܹŵʲʱ򣿡ëЦŷֿȣȻӰóһͷʪ󲻿ڣ

໡ ءһӹ׵ΪĲҵĲ鷿Ҳѡ

ǸͷȫƽֻһԲԲͷƬʺ䡣

ʱǹŵͷζ㳯ȥѣëİס˫޷ֻؿͷǹԼƽǹߵȼ䣬ͷɿǸ¶һͷ

ء ء ҪҪﰡǣ߰ 

ҡܲˡ졭ҡ

Ǻǣ˼ûУ͵һϲϲëӶӶ˵

ء ϲ ͡ϲ ءڴ͹ͷĴ̼£ڱˡ

ϲǊȥһ£ ëӰͷγתǹͷ

ͷСʨӰǹݵһȡ¶ëϡĸǸִм䣬ǰ³ʺĹͷ

ڵϣѹͿ־壬ҡŷʰ׵ƨǹǹĸϷŵĴִߣֳִ쵽ĸ˲˼ľ޴ɫ⣬ߺ˵ֲͬƤܶ࣬Ƥͷ˺ЩС̣ͷһ㣬ȴǼⳤģԲ

ָ֣ظǹߣеѪҺǹߣһߴ궯ڵĹţһ߱شֻҰغĳߴ硣ǰ궯ʹȻøͦˡ

Ҫ֧غҲҪûУëӵĶ䡣

һԥϾ͸еëȣηŲĵĴǹʪĴͷԼһΣҲû뵽ĹԼһڽСĵǹߵļˣĵҺ壬ѷ촦һɫҺͷȻתͷµ

ъͷҿẬŵģëý

ҳһŵİ㷢£һߣ¶ѩ׵ķ۾ӣ˫ǹތţʼͷǹͷŪ漰˸ŶϵСͻ㣬캬סǹľތţҺϴŹͷѷ졣

ءĵͷԵѱ

ǹͻľ߳ȫΪ˴Ƶ˱Ǹ̵ތţǹȸˬһֱ鶯

ûֿʼ𡭡𡭡ƺһŤͷҧķ

ҧҡΪǹҪŵֱǰ

ţƨɿ絽ͷϣԹԵΪţûˣ˺ġëӶ˵

桭ģӯˮ겻ʵ

ûģҵĻû£ëӿ϶Ļش

̧ȿǹͷ̫ˣû뵽Ľɺ໥ߵģơ

ȻɿȣֻǱ󹷹һֻ׵ƶҺ

첻ͷˡ ſëٴߴ١

ַֻץŹٺ

ǹĹͷͬʱҲ˫´궯֪ŻĻܻܵĳͷ̫߳ܣֻǹŪ߳ãΪҲ֮ëӻŹΪ˵ı£һֻ٣ëҲһġ

ߴ궯ǹߣǴģôǸëǶ׷Źģ뵽еʮֵؾɥҪ߳ܵΪأ

ķǹϣѩ׵ëëһ۵鷿ҡҡȥĥǹĶƤǹŪ£Ҳˣӷصĵȿʼͣҵš

ߡ֪һҲ죬ǹ̵ĸֵĿͻȻɸִһ̣񱻹ˮܵƵġִ̣ȴ˵

࡭СֻǰһðɲǼѵ̱ǹϣԭѵĳܷ죡ߣȴʹʪĳࡰౡњĳֵķ죬ȵĹҺʹֲڵĥ޷ܣƬƨɾ֭ܵʪ𤲻

ˣɧӣƨҪɊˡ һ߿ë˵

ɿţûİǹûþͲͷ÷صĽţͣĳӣȫûӦֻƨſڵϣĸ׼ԽƣεǹԼٹ֡

ëӵעĿ£ǹһԾıŬĹڵϣһƬĵҧϸĲӣƺвϣ£̧ƨɣֻеԵĳܷһĶ֪ʲᣡ

ǹһһεײĹɼ䣬ͷ١ԼƨæĹͷ׼Լʪ妵ڡ

ǹֳִĿ꣬Żȵľ˽ȥһֱ뵽ӹֻܲһ룬ߡºײһδȫСҲ˳ƽ塣

ء׶ˣѩڹ̵Ĺǰ䶯ȺĿĵڵҵţּĸصıšѣȡҧʹ۵ı顢ȭգֺҲǴִĹɵġ

ʪڵĹ۵ʱ˵غڹҡȥʱ۵ĳܸԭӹŨ⼷ѹð˳װ׵ĚƬɹʹڲࡣ

±˸߳࣬ĶĿУǹČűһ˵Ķȥ󣬽ӽ׳ǰȱסצӸպץסҡֳ鷿ͷŤĴӹצűһһŵͦƨɣÿһ¶ѹͷӹڡ

žžž ǹײƨɣʵĹȺβż

ҪеĶ͹Խͱ޵ݣ֪ԼڵӾʵĸ

쿴ĹϹÊˬأëӳҵ㷢Ҫתͷϳǹ

ӦسƤߣϳһ塣Ҫÿ϶һ£ĥĽӴҲ͸ӵĶ࣬ĿҲ͸ǿ궼ˡ

ءҡšߺߺߡ

ͰУǹ죬ѩ׺ײòҲ

ءߡߡߡǱǹ̫ңѾʧȥŤеſŹײһһǰ䶯﷢غߺߵı

󹫹ӺӲϹصѹǰȻסͺཻͬһģһ

˵ǣŸ¡һᣬխýŵ޷룬󹫹ֻֿейһ;ˡ

ޡѽޡ ͱʵԺı

ڵˮǹļѹ´˳ǹǰצѩ׹ıϣͷʱŴʱġĸһĸһĳš

Ƕ˵Ŀ̣˻һĺһεεصεϣš޽ţͬʱ˫ָؿŵذ塣δе˵ʹһ֦ȼյĻѲһ˵رţȫ޷ܡ

ǹٵĳţǱ̫ˣˮÿͱһ£ˮͱһɡǹűһһţÿһ¶ѹͷӹڣĸоһһӿԴȫ亹ֱë׶˸һִûԹζû뵽͹Խ˴̼ЩֻݲŮԺϧˣҲ硣

ᵽҺζҲȾɧԽԽ죬ԽԽ𾢣嵽ȫҪȥˡ

ʹĴţȫë׶˸ˮڵϡƣߡȫˮܵȫıǹռУ͵˫ǹĶǰζƨɺͶϵҲڲ

ѽš

šࡣš㺹ֱܵһִûԹζӦسƤߣϳһ塣óÿ϶һ£ĥĽӴӶ࣬ĿҲǿ

ǹǱȾˣԽԽ죬ԽԽ𾢡嵽ȫҪ赹ȥ޲ðȫˮݶˮй泩ֻ鷿ǰ屻ײİڶȥ崫ϣپȫһ壬ĸֽ߳Ŷ֧ţڵ棬ֻ֪һζĲͣ

ѽСڸ߳İУǹľތụ̋۵ڱĥþҪڻˣӹҲ

ͻȻоϵĸᣬѹĹѾ뿪壬ɿȴִĹԺԼһԭû뿪ֻһֽ䷽ʽ

ԼȻšƨɽƨɽţ·ӽҰ֪Լĳ̬Ըſϲ

㡭ߣתƴİк

ŬŤƨɣùŸʵ̫ˣխⶴڸ޷ѣʹѩ׵Ťڵû֦ҲƨɽӵǹһֱͷԭʼĿС

ٺ١͊ĹϹ棡ѶȵĵƊëӻһԲϳ衣

ء㡭ءҡ԰׷ֻоšŭ֯顣

ǹŸֿʼ¡ͳᣬǹ߳ǰ֢סȻһۣ˵ǴδйľƾŮֱԸеҪ侫

ȡýһû뵽İЧǹͻȻͣ˳Ķ

ءǹͷһһŷڵҽӹڱ

һһɵľҺһһµĳ̣䣬ûȣֱˮϾҺĻ

ءŨ̵û£͸ɲˣʹȴ޷̲סİУ߶˵ĽɿҵĹŤ׵ĽֺƵľһ

ҰޱϾҰޣǵľҺֹŨĶ࣬һһɵĲͣСӹע룬ѩ׺屯ҵĳ鴤š

Խǹγ˭֪ǹ侫߸ʹñЩС̶˵ƤСУģû취˳ǹξͺĸźƨɶƨɵһ˭Ҳ벻˭

ʮӣڸоǹһæǹ˳ǹ뿪ȫǺ֭㱳仹άŲ⹷ʱĹˣȴ޷ˣʹıۡڵϲдƬѩ׵Ĺɸ䣬ķ۷캬һǾǹľҺرİ֭ھ

ǹһӻûȫڣĹͷִֺ죬һ߳ڿһһεĻڲԶȥֻţպҺĩˣЩŵľҺһһεذϡ

ǹδƵģҡβתͷϵס

Ϲһ¡ëתֻǹȻ𹷵β͡

ǹڲͣĺУҹȥִëаκλŭǹ£ѡľҵţڵϣǹӴǹĺȼȥıӼ˹ƨɡͷȥǹǸоʮֵضģȫ޷衣ϵţǹֹͣ˺УʼȥĦ

ǹһ侫ˣľҺͷϣĵ£ǹغľҺƵıٴ˵ϣʪġۺɫ״ֳ׼ڣһӣ

ⳡ޼Ȼţÿ񾭶򼫶ȵʹ߳ܶšȫһԹۿŵʩߣڼȵʹ²ϵؼź;ţǹʱ뵽ֻǿⳡĿ̽ǹȴ֪ƣĳʱļ

һжڽʱȫˣſڵϴϢšǹתȻҵͷţѾ̫ۣ޷ٶ˺һˡ 

 
ʮˣ


 
ъϴɾڴϵŊëûʱϢӵȥϴ

˳䣬ϸϴȫ

ϴҲѶˣԡҳʱ֮һļ͸˯¡ڵƹ֮£׵Ƽڱͦز 

ΡΡһ˫鷿ӰóĲӰͦһҲԵ´˼ҰСϸǵָѣ˵鷿ԻصĵĿδ̫òȻ

˯°У͸¶ǽϷԨĳȫ͸˵ҡɰСɫë̹ĸŮʥȫ͸˿ԸڿʧϪҵľɫκһ˵ʮֵ޳ϴһ˫ɫĸ߸ϸЬϸűֺԸеЬ˫ںɫϸЬӳԵúϸԲϸĽֺԵԽİۡ

ëӿŷĹڿϣе쳣ܡ

ӯӯߵߣѵЬѵ˯¡ëҲͲסһץסϡʱͻȻеһ˿ҵܵıأڴǣͷʪѩ׵ķ۾ϡӾӨ͸ٸ壬ɢԸеζ

ëץס۽ţĵĸ⻬ϸ۵Ľֺëӵĸ²סŤëŪĽֺɦһĽģĽ͵˻ȥ

ޡҧŽĴ̧ͷ˿ëӣëšһѹ忪ʼҵսֺš

Ľ 

ëһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ

ءֻ㣬ߵعһ𡣻ﶪ۽űϲ˰Ħоֺ

һ̧ŵҼϣһֻŰĦһҵ!ëӽһֻѹϣ֧ĸȡ

̾˿ε̧һѹëӵļϣëŪֻšһȣýֺëӵĿӶŪ

ӣ̾ʲëͻȻץס飬ʹţˮӿͷ˳鷿ëӵָС

ûС۵ļ

˵˵ھͰъӸˣŲţëӶݺݵ鷿

ҡ˵̾ǡΪҡסΪʲᡭϲ桭ҵĽšһ߽һʹ˵

ë˵ſס鷿֡һ˫۵ĽٴץУסϸ㣬ϸĴ

ĽǱ׼㣬㡢űֺǰơ㹭Ÿһ͸㣬۴ĸǶȥƵĺԼֺĳȶ޷졣۶ϸĽֺ໥һһһµšĴָԲ΢̣ڶֺά˹ŵĴָ˰ָףһعֺҲ̶ͬȵعţСָšֺųһĻߣ޼ĽֺͿŽɫֺ͡͸ϸ壬·𴵵ƵġűϰƤ͸һ㣬ʹֻԵ͸Ľŵװ壬ö˶۵ǰƺͽŸǳǳĺԳƺ̬

ĽţëӸееϢʿˮʼǳذĦšȴĽŸʼͨ㹭⡣ôĴָף΢ʩѹԲιȻ㹭ָĴֺӽֺֺ⣬һСƵĽֺǡᲦÿ۵Ľֺ䴦ڶֺסϸ޹ǣֱȽĴָ΢΢Щһֵ֣Ƥ˻ȥǿɰˡ

ëҲ̲ס,ֽסһֻţֽ⿪ۣӲڿ˳ʼöȥŪĽġо죬ѽȥĽűëӽץסá

ѽֺֿмҵļ͡ 

ëӲѽֺн⿪ÿһֺ졢Ϯе۷ĽҲëӵڵĿڼ

˳ӵĽ۵ĽֺͷķֿëӰѹͷĽֺ֮䣬ĽֺʼļжһǰδеĸоëӵͷӿֺĴŪ£ʼճҺˡëְճҺȫĽϣİ̿

šҪëӵ£еܻ֣̿ȫʼĲ΢΢۾ֺܵĹ˼¡

ҪɵÊ𣿡ëӰĽ࣬ŸĦ˫ֱĽŸؼѹӽŸһֱ㹭ţĴָףͣ󡣾ϤĵذĦ˫ŵĽŸ㹭ÿһֺ 

ëӵĽŵףһֻĦĽűڸոϴ裬˫űøѩϸ۵Ƥ΢΢죬ëӵ˫Ľƻڽᰴ࣬˿ֺ

ëӵЩҺĽűϣҺĽֺĦŪ

ëӰָĽֺ䣬ذβ壬ϸ۵ָֺĴ£ҲⷭòطӦѽֺеøҲ΢΢ս

ŪһĽֺëӰëҪʲᣬͱֱż⣬90͡

ëϸϸ˫׾ĳţʮϸĽֺͷɵĿһ𣬽ֺƽ룬ûһӣۣѩ׵֮⣬ϸĽֺĽŹĽǰơԲĽŸнԵǷۺɫġ

ϸĽףָգ߸ߵȶǽʵ׳۵ıšȸǿˣƤףëϸ΢֬㣬΢΢֡ĴȣرǱһĻߵĽƣ͵ĵƹҫһƷ˰֡

ëЦŰѱӴյųĽһɵŮеȵĽƮıӣŨĽҩһش̼ëӵҪˡ۵ĽѾҿ̲סȥ 

ëӴȵıϢ۰ĽϣʹֻɦɽѶֱ͸ĵרDDǸоѹȴЩȫˣĸŮ˽Ĳء 

ѽҪͻȻһ󾪺 

ԭëĥ۵Ľŵװ壡 

ߡš 

оԼеĽƼ˵ɧȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճëյĺ粻ͣĴ̼ŵ׵٣еѵ 

ֻűëεץţ޷ܣֱֺֻܽͣýŵ׵ļܹͷɣоԵõڴʱëͷһǳϸֺ 

šĴϢš 

šζе㵭ζ ëʳһϵζ 

ҪߵöҪˣţϵζ 

Ҫʲ᣿ˬĻںͷأëЦţϵֺͷĽŨڰֱʹĽĸ۵Ľ⡣ȻʳָָףĽһߡ 

 Ľ򷴷 

ëһֻҲͬһ¡ 

ѽҪȫ񱻵ͨƵļҲֺͷסǱëӵָ⿪ˡ 

ë޳ָʱ˳׵·أʱ¿ٵĹβĽģʱĽֺɦŪеֺ졣 

㡭ҰɡˡҵĽŰɡܲ˰໡ҵĽźЩܲˣŰëӡ 

ëǿϰ֣ҵع۵Ľġ 

ɿֻһľҪ֫ٺҪɢһ㣬Цû֦ҲУ亹ȴǴδε 

⻹ڱ˼У״γܡáľǰ˼ȴмɵĦұԵԼ˳еĳ㴫һһǿҸоԷӦͨ죬㺹졢ȫЦлᣬһȫʧءŮ 

⸱˵ģҲëӵıŰë͵ؽӴͷͷУ̰ 

 ëĿᱡڲ֮

ȫܹȴ̼ȫšеͷŪ޷ֻܸܵڵĴ 

һסҪǵëӵΡλͷʱȴ쳣˷ܣֱϵͷǼͦ 

ëӵ֮Уڡ֨֨ˮͿˮ̼㲼أѵ˳ǻԲ鷿װǴ㼯ɵΣ΢΢˦ߵ£ںëŪʪһƬ 

ޣޣءһʱʧȥҡָоëͷڿУ˱ʱǿԭʮе鷿ʱֱﵽ˶㡣һӦеɢӵζ 

ʮŮʢʱ˵ļмɵİ£ʼϲͬĹڷŭ߳ܡ־塢ַ׷ӸܽʱķӦȴ־Ʒžҵı仯ԭЩ¯ͷҿʼճֵҺ塣 

ı仯ȻӲëӵ۾ǳ׷ָУţǰһͦë˳סĺΣָɿѨг鶯紺鲪Ůˣţ֦衣

ëӽٴƵڴϣһץ˫šϸĴţеһԽߵ

ǰ۽ʹϸ۵ʮֺͷšŵ׵ýģĵƤԵر𪣬ϡԿƤǼϸľ

ãҺ͊źú׽׽ ˵ľɫñĴë̲סˡ

㡭Ҫ˵ 

ëĿİĥֱĽűĽֺͷŵĴӵһ𣬾ͺ󼸸ӵġʧС

ëӿѩ׺Ľ϶Ľֺʹ⻬ϸ£㹭ֺ̣Ҳ಻סͷĽŸģƣ˱ֺһһġ

Ϸһɵ㣬ëӵıǿ״ȫ˱ǵ㣬ë类һҲ̲סſ͵İֻǰֺ̰ͬ˱

ëͷϸϸϸۿɰĽֺͷоĽֺĿвŲţͷһĽĴֺһֽڵ£⻬ֺ׸Ƕ

Ҫ㡭Ҫһ˫влëӵİٰҧ֮ɪɪʹڶ

ëӰʮֺͷְֻ˼飬ǰ¼ΣֱֻŶʪܵմĿˮŰĽŴγĽϵİĦĽŵϸеԣнϵ̤ĦëӶеһֻҲŹһһɦģһָ

ʱǻʧɫҲҲûְΪĽֺëӵ裬ֺ׸մëӵҺģѽȥëƫƫҪΪ̬ΪŮǣĽץС 

еͣضţزţҧŵɿˣŴڴڵشء 

ëϤŵвλʼᳵ·ٴͷͷʱ˳׵·أʱ¿ٵĹβĽġ 

ظоëӵͷнϵÿһɦֺÿһ޷ܵ㡣żɧоͣؽҺԴԴĴѨ 

ĴȻĦţ⶯˴Ⱦͷߵ꣬ʹҲĦɦܵҪĸоõ滺 

ë˱ֺΪУȻϸƤĦ㳯һۡ

ֻĴȻĦţĶᣬȴûӹëӵۡëû˽ĶͲ뵽ˡ 

ٺ١ƽʱһģȻžˣԭǸŮˣČһҪɣҪҪҰɦһɦǊͲȴȡȴˡҿ 

˵ţëһѽĴȸ

ëһѳסȸȻ̧𣬰һ˫ѹǰֻƽֺ㾶ڿҡΣϥѶ·۵ļͬԲƽķεײɸɾر¶ëӵ¡ 

ڴһŮ˾ܴýģԲȸ֮͹ɫС𣬹΢£Ĵճ˴İɫľҺɵëҺճ״֧ţ·͸Ҳȫ˰ɫ׵С촽÷ϣţѱһԲƺѾϲˣڵƹĿŨ׵ľҺڴ¶ŷۺɫʡ

ëվڴϣ˫ס˫ȣ˫ȼѹԼļͷϣͬ뻡β߸ߵ̧˴档ɫһЩķۺɫĸҲ߳ܵĴ΢΢ķԲιֳԲԲԵ÷ǳɰϸϸ޿ȥʮֵľ¡

ëվڴϿڴϣ޵ֿصȴԼŰ̲סýֺ˳ƽĸȥԿ֮;͵¡ϡ⻬ȣڱ¶ڿУЩ񸹡ꡢȡǾеľһԾĶǵ˿

šĺ﷢ͷ𣬰㾱ʹıšֻ֫ƶĽȫΪëءëӵĽѾ޼ɵĲȼһư˿ϡ 

ëӵĽڼëɳɳĥ͵ģëӵĴֺµë΢΢¡˳ֱ£ȸ֬ļ壬Ĳ뵽ǽģֺֺİ깵֮䡣 

ʪȵĽṹëӵĽֺǿ⹵УµĦţζÿһ΢ĴС޷ƵȼţſĽǶѸš 

ëӵĿ̰ȫɨţýֺǿĴ¶شԭ۷۵ڱʱļŰѾ׳Ѫ˵ʺɫʺƬСƵѿŷ¶˷ۺɫٺڣѩ׵ĴγǿҶԱȡǰǹڵİɫճľҺһȳζϵĴ׵ʳڿ˿ڴϡ

ëýֺشҲŪһ̲סšŤ壬ȴҹȵ

ëýֺزŪšĽֺԸоõѨĲŪʮ֮ÿεĽֺϲŪʱһ¡

ëͣϸ۲죬Ϸ٣һƬƤĸ̽ͷߴġ

ëôֺᴥ٣߲Сָһ㣬ҵزţһŲԸⱻëӷԼܡ

ëϷŹ᣿ץסĽףӱܡֺٽ׷ᡣ

ŤƨɣţÿһٱֺŪʱᾪŵطһͺ

šš ҵľ𽥱˽ƺ

ƨȻŤţǽԼ˽͵ëӵĽǰٴյëӵĴֺĥš

ëӺݺݵôֺ粦˹һҲšëӵĽֺŪһҲеڴѵİƤ¶ͷѪţѨʳһ˿ճҺѾëŪһ߳

ëӵĽֺȻǼýϸŪţ֮̾ýֺιȥĽֺǽСľոʱŵûһһ졣 

ſҡ 

ŵͽ͵ֻʹ֧ڴϵ¶ļʹѩ׻Բķμҵҡθʹƽһұ 

ȩ̈ţֿǸеԵ⣬¶ĸţôֺҵఴ

Ҫ ܾ߳ŵļкʡ

ȻǼ̵Ƭ̣ľջëӵĽֺϻǿҵĸо 

ëӵ۹ȥѩױ鷿ȣ˳ŮеķУȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС 

ܲˣ塣 ëصͺ˵һ۾ѾԳѪ˿ 

Ҫܿǿҵ߳ܺУʹޡ֪Լʹ˸ˡ 

ëӵͻȻӿһֱŰͷ̧ȣֺԲѩ׵ƨϣ׼֮ǳɫխСƨۺݺݵزȥ 

̸оһӲĶԼĸţһʹͿ־Ϯʹҡųķʰƨɣǰ䶯ӱܡ 

ԼֺŪ˷Ӧëͬõһ㣬ֺ𾢵ľջĥĥȥ

Ҫ˵ 

ëӵȻ󣬴׳ָľջһ࣬˽ȥ 

ҪҪһ˵Ūŵƨ۴һĺĸоͻı⣬Բ񾭡 

ޣһ¼岻ȥӣȥ裿ǿϧˣ 

ëһţһýŲͣѩ׵ƨɣ 

Ǻ죬ʹŤųëӶ񶾵ϮﲻϷİУͣҡͷͷŵںڵͷҲɢ 

Һúÿɧģ ĳգëЦ˵

ëһͷõƤһƳһβ㣬ںλáΪ̫ͷβ̫롣ǣΪҵķͣ޾׵ϱĺģʵǷǳŰһٸ˾óˡ 

ɧӣъȷֿҺúÿɧ£ ëЦ˵˵գȥס˫ȡ 

Ҫͽ͵Ťѩ׵ĴƨɣšɿŤ壬ëֻڵƴֱⲻϱΡ 

ɧӣ˵ǲǺܺÿëӵ˵˫ָŸǸеԡѩϸ۵Ĵȣֿ˫ȵһͳ߳ܵŵСȺͳŵѩȳƵ˫һ 

㣬ëвһǰϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ 

ղŪĽʱëӾͷһ˫еС 

ţҲӵһ㣬һ£ 

ëһһĽףָĽűĽֺͷɧ 

ɰĽͻȻϮһУ ˫Ҳëơ 

Ŷ̲סЦţëӡ 

أ ëӵָתأ۵Ľŵףʳָŵɵද

Ҫ̫̼ˡ طУŪýЦ绨֦Ҳ 

㡢㣡Ŷ һǿҵоСƵܣ̲ס

ףǺУǸöëͨץŵĲŵԲСȾܸе˿ĵǸɦĽ 

Ҫ㡭ңءѾ߷ߵԳ֣ѩԸе岻סš޴߳ܺʹʹ̲סС˳ 

ɧˬɣ 

ëЦŵͷ޹ǵֻϣȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫ 

һĿеʱȫһ΢ 

 һԭëͷһϸֺ 

ëӰһ죬ǺҺζٷڵ֬Ũʹ 

ë̲סֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ 

˰ҵĽŰɣܲ˰໣ҵĽź ʹİ

ëӸİֺ죬ֺ֮ơͬʱ۵ǰıȥĸɢܰζ 

ĴϢšֺëʪ̵Ŀһģ֪Լʲ᣿֪Ϊʲ˶뾡취ŪĽţѵ˫̫Ư

ͻȻһҽУԭë󷢣ͻȻݼҧڿĳϣ۵Ľܾܵס˵ҧУ²ҽг 

˫ſǡ񫡭ٺ١ ëڴĽ뿪

ʱɢһͷ㷢Ʒ˿ųӡǰֻűĥþ΢΢׳һ޵糺ɫ۵ĽϺȻһʺӡ 

ëӿ۹ɣڴһ̬һתһŰ 

ûУъڿÊɧŹëӴӴڿ㣬ӳ˰׶ԶȻŤסļԲõ򤣬Ťת˻һּ˻Ƶݺݵ˵

ҡһԺ󣬻ȥԼڿ㡣

ڿλƺеԶֱ˽żָëṩһ˽żĻᣬԵʣĽֺһ𣬶Žŵ׵ķȥڶöֺͷԳһ㣬µĽֺͷǰŵŷȴʺݣö㾫µĽֺͷ£ÿһöֺͷϲëһβ˰Ǻĳ嶯 

Ů˻ ëӲһĭ

ڣڿ㣬ȵʱڿڻֵ֮ˣƲס׾ĽѾĵϲһţҳڽŵӡĽƺֺͷˣ޵պһ죬ƺǸоעĽţҴͬͿ˽ɫָ͵ָڽϺҵؓһѣһŰڿ˻һֱǹջëӲг 

ýȰҰѿˣ ë

òýֺסëӵĳĳѵѵýֺסëڿıߣ°ڿҲȥ

ýŸҸһϼͣ㣡ë˵

һ㶡 

᣿Ը⣿ãҾͲيҪǊ뱻٣抅ĳţ ë͵Ľ 

ѽҡԸ⣡ ҧסӣƺڼᶨԼľģͣƬ̣ѹš

ԸͿң ëӵ۾Ѿȼճɫʡ

硭㡭ҵĽš ʹü̧ͷ 

ģʲǽ棡˵һ飡 ëӱ

š㡭桢ҵĽšҧ촽˵һ顣 

ǽžˣÿĽŵм˵抅Ľţ˵Сɧţ 

ʲ᣿벻˶񶾵ԼŵĻһ㶡 

˵𣿡ëݺݵŤ 

ҡ˵˵硭㡭ҵСɧš 

⻹࣡ëӹЦֶݺݵĳ£͵ذγ

ۣëڴϣֿ˫ȣ¶

ֻûһƣëӵĶ档ڴͷϣֿ̧߲һ˵㱩¶ëǰĽŲƤ͸죬ֺУ룬ָҲƽƽɸɾ˿Ϊ˷ܵļ㣬ֺֻŽ˼㡣

İ˫۵ĳ쵽ëӵĿ䣬ʵĽƼסëǴ׳Ȼ󻺻ĽƴĥĥһᣬֽŻôֺ͵ڶֺסëӵŪ

áĽźġáˬޡ 

ë˷ܵǺס˫ĴŪǳۣϸĽֺƣů⻬ϸޱȣëһӴܵһʵĲһ۵㣬һ¶ѵı顣

ѩ׷۵ĳëӵĿСĵĴţ˫ŵĽëӵһֽҽŵĴֺֿļסëӵȻʱϸ۵ĽֺëӵĹͷĲŪ

ëӱѽһΣӲͦźֱҲΪȴִ˺ƶ׹ȵƵģ޷ƣָֽˣëӵ£ˮ

ɧܲˣץԼӣȻһʱϲƣ ëӰ鷿ϡ

㡭ҪҪʲ᣿ ˳ӵڴϣȻı˫ۣʵ

ҪĶ ëĶ˵š

ɻĿëӡ

ҵļѽëӰĶ˵һȵϢĶëӵҲͬʱĶ䣬ĶŪš

มมҡͷȴץԼ鷿΢΢̧ƨɣſ˫ȡ

Ŵ㣡һҪϸƊɧ£ëȵڲ࣬ʾſЩ

Ҫ Žе

ӣֲǲǣ ë˵һץסͷʹϾš

 ҽűȵſ˴ȡ

ѽ̧ߵ㣡 ë׶š

 

̾Ϣţ̧ŵĽţ˫ߴķֿλεĵƹ£ԴһءڵĳëӵǰʱȻë˼㣬Լȴëӵּ֮ʹ

ʱǵӣ˵ͳͻųܰ˵ĶѨȥ

รӣŊČëжɧɣëӿ¶ڴϵܵסݺݵİһëٽëıǿס

ǰСڳаյķ˺ѷεʹʹŤţˮ

ëӹм䣬׽סһС۽ţϸ׵ȸ߸߾ٽԼӲȥȻ۵Ĵֱײ

ëӼȿؼԼƿҷǳ龰ֿ԰˫ȼԼļ粲ϣȥǰһ֬鷿



ëӴļԼﾡһһʹ̲ס

ëһ߼һָŪĸšͻȻë͵Ľָĸţʹļţ˫ȾҵĲţ۵Ľֺʹķתȥ

ѽһʹУ̲סİУ߶˵ĽɿҵĹŤ׵ĽֺƵľһ

ëӽ˫ѹ£ͷΪĽķֻԼĽϲȥ˫̲ĳ鴤ƺҶһѹ˫žм˫ۼ䣬Ȼ˳ͷÿһֺ졣ÿһֺţɽĵֺٵһֺһֵֺһֺȻֵĵصš·ɵĲȻײѨžž졣˫ķ鷿Ϻҵš

Ŷšҵ桭ҵĽġ 

ȥֻҪץסЩʲᶫƵҳ죬ڵĴŴӦٶԽԽĳ塣Ȼ˿

ȻһһǹëӴֳӿһһɵİװ׵Һ塣ĳˡֻǰװ׵ûڡëӵȻĵĿš

žžžžëĴѨǿˡڲͣһһ䶯š

ëӰ˫ȿڼϣϺƳƷĲײСëһָţһ߻ָʹĿĽġ

ʱѾȫĳ״̬ˣëӴʱĿѾûиоˡеԼͷӲͦǳŵԸе岻Ťƨɲӭëӵĳ壬ǰ˶ţ˫ŵĽֺĿһ𣬽ıֱеԼë޳ܵŪʧȥֻëӵ˫ֵ߳ܵ䶯ţﲻԾط 

ëӵĳԽԽߣѩ׻Բƨ뿪˴һߡߡߡѾǳˡëӵڡһ¡¡¡¡ĳš

ˡҡġˡҪˡҵġҪҡҡϡššԼһӿСѨﾹȻʪֿʼڳˮ 

ëӵţֻˮĹɹͶƤššë׽ס˫һȻѹ㲻òľ

㡭ɣ ܲˣҡҪŪˣͻȻֹͣ˽С

ëӵͷһԭƤϵȥˮൽʱò죬ֹٳˮ

ëӰͷƳߵͻȻǰ׾ץߣ˿һſھͳ۵Ľŵװݺݵҧȥ

ѽ۵üҽϵʹŤţѩ׵ĽűͽŵװһѪҧۡ

ûʱëһֻסŵСֺۡСֺؽڴ漴ִ۰ľʹ 

ʹʹͷĿѣдšʹĵһš

ģɧӽŪ㣡ëŭһ̵İĽβֺͬʱǰһֻһֺǷһ죬

šߡšŰۡڴϼҵĳ鴤šڴһĽڵˮëĹͷϡ

ɧ! ֳŵϣƨ̧ëץĽףӴϵ˵ϡ

޿κεزż粲ַڵϣͷǰ㣬߸߾ԲƨɣվëӣëӿǰŮɫߵ塣һνʼҵĻʽ̡

ͦӹоëӵĹͷСӹpɵ

ëӵЮס˲ĿУŤƨɽ˼£ذմﾧӨˮͷ¿ʱֿٵزȶ֭ͷѺӹת£Ȼ

ظᣬ̲סʼԵ£ëתӹʱͺ߳

@ˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸд컴ɫëҲܰѳ֣ݺݵǰһž𣡡ײ

š򥣬ü³һ

ëȫļǰ˵֧ţѩ׵鷿ָŪͷ

ëһ¿һµͳͣʮָסǰζŵ鷿ƴ۵ČѨ

ëӵϵعǰҡ壬ҧŴӹššţˮͣشйЪؽëӵĴϡ@@

ɧ! ɧѽëӴ

Ȱڳƣëļִ˽Դʣʱӿ˻ӵıԼЩɫƬŮǻɧˡ

ũũܩҩษܲ˩Ŷ뵽

ʵȷɫƬŮǳɫˣġƤдɫƬʵɫƬЩŮѧèд

@@

ëӺĽϴ󡱵֭죬ëһͦƨɣټ

ҡйˡĽţĸ߳й˳˼ĳ軯۴۽

ëӷβִһͦ͡

۾,ĵȴëйëӲͱڣСţǷȵĹͷϵĴӹѹ֭Ũȵ廨һǸ߸̧ιеڵϡ@

໡һ֮ͦᣬëӸеһϮȻоΧģƤʼ˿Ҳ忪ʼëӿֱܵͦʾɰţľҺȫڡ

ëشȻŷΣͷ´ţʪҵͷߵ޳˫վڵϲšưɫľҺӿڣ˳ѩ׵Ĵһֱεĳϡ

ëӶڵֽҺȵͿĨֻ۵Ľűϣʹһ˫űͬʢõһ㡭

ۣˬӣû뵽Ɋˬëһ߰⵹ڴϣһ߻ζİӣ

ʱĻȻ˽ֺʹſԼϵëǰˣֻ΢ʪ˫ëӭȥҲζŸղŵĿС

ëӴǣǹ뿪ס  


ʮţ


 
ڶ죬μƾֵղͬǣƵһŮˡ

Ůϵã⸽ԶøŽĸϻǰ˻󣬾ͿʼһЩĵ˻һ

һѹ·ͷվһԣȴϵ˺ơ

ι￴ ĸϻƺ֡

ӵߵĸϻߣ֪ĸϻҪʲᡣ

ǣСɧ£ûƯ˵ܻźˣﵹҪʶһ˵ı£ĸϻһ˵һ鷿

ĸϻ˵ļһ𣿊ʶѽͺͷ̧ͷĸϻЦš

˺ôЦ

ЦČ£ˣֻɵµüĥŮˡ֪ŮҪĥŮˣɱǿˣŲţҽŪɧ£ԺֻҪһͻŵӡĸϻǵĺЦϺһһģɤ

𣿊ҲˣǵҪŮĥŮ˵ģ缸˵òãͺͷ˷ܵ˵

áһͬĸš

ãȻҶ뿴Ǽʶʶɧ¹ſϡĸϻ°°ӣץסͷԣſϡ

㣡Ұɣͷۣİĸϻ

£ſ£Ҳ٣湻˵ģƨ۶跭ţ٣ĸϻߵ棬Č£Ȼְƨ۷˿Č£ָČ£ֹš

ššĸϻٵ

װˣ¾ͺߺˣΪеģŰѾӺ٣ĸϻЦһ

ٳֻǱơĸϻ

˲ˣҲſ˼£ƊɧģˮˡĸϻČ˼£ٳһճҺ 

ĸϻݺݵĿͨ죬ˮ̲ס

ţæӸҵĸϻָվһԹۿ˵

Ŷγһعǰһ˫ŵ׹Ҳֱӣĵľϣߵ˫ƴʹһ""͡ 

Ĵȣ͵ز濪ͳȼһб¶ţȫ֧̼ϣʹֱҧ

ʹһŮ˵ȫغڵ¶ɫԵǰĸоʹȥ֪ĸϻŸոտʼ

ҪúÿɧǣǿɧĸϻһѾĳͷ

Ҫ ڴʹŤ塣

ͷĸϻץסòѼͷǰͦ˵鷿ŸеԵİ۶ͦ鷿ʹ΢΢ţƬͭǮС筺ɫϣָϸ˶ͷŵͦš

ӵӻУͦĵģͷҲڡĺ ĸϻ˷ܵĿ˫顣

㡭󊅡Ұɡ𡭡𿴡ҵӲһų⡭ʹġûȣ 

Ľ۾ƴҡͷһűԲ鷿ҲŻζ

˵㱩¶Ŀ£ϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣɹֽƨɣʹǱţֱ߱չŵģȶ޳˫ȸˡȵľͷ¶һ˫㹭𡢽Ŀ飬ƯԸе㣬ʮİ۽ֺͷŵĲŤţĽĸ۵Ľ⡣

һǰûˣǵһο˽˷ܵشչϸؿ˫ȱֿٸ

ޱ¶ǰǰһٸмǲλϡëһֱѷߵĳӵ£ڵëϡ裬ƬɫСڳѪӲӲſһγȿ״ۺɫڶ˽紦ð˳ģһССĹͷ΢΢ͣһһضţϡǳ⡣

Ҳ٣ɧµë˴Ŀ˵ؾſˮ

𿴴ˣˢӸϴϴϵζˢˣһҲ档 ĸϻЦ˵

ܵ˼ëˢص˷ӲëˢպˮһһˢŨëֻѩ׵Ľơÿˢһ£ٸҪʹس鴤һ£Ĵáֱ졣 

ɧµĽѾϻйζأǸˢƵ˴ս߸ߵİ۵Ľᡣ

ǿɧ㿴ɧۣһһġһˢЦ˵

һЦ

ǴԼ٣ʶн壬ľٶȴǵһͨЦ

ǺлܹϸĿŮ˵塣ѵõĻȻǲŹΧסչĳ壬ʼŪ鷿鷿Ǵͷתëס߳Թ۲ڲ

µı۾תһߣȥ⼸޵ˣֺ޵ģȴӼǿ 

¼ʱ仹أ档ôɧӣҪ˰ɣǲǵ򰡣 

ǴŪ˽Сʱĸϻŷ

ˮʱȷܼ˵Ѿһ˿ҵرŪ˰죬ҪǵȴҲܡ

죬һ

ӴͦӲČ¸ֿƻĸϻŲָš

ֻӣĴȻ˨ϸϵĴ޵سһģ͡

ĸϻһֻëˢСˢţһֻһϸë벻ͱرͻ٣ͺͷһֻëˢĸźƨɹڲˢֻͷҲһ˵ָͷת

ţһɧӾͻᷢǿġĸϻ˵

ššƳĸϻǣϰڵѹȣŬҲ޼£ͨ죬Сڲ಻ɿʼˮ

ţČˮˣ밤ٵıˣɧôڷġ̼ͣĸϻָӡ

Ҫǡšš 

ĳţĸϻĻ̵Ĵݲϡֻܽ۾ûа취ۿЩ޶Լ˽档

ϵˮ࣬Ȼ˳˸ϣҲؿʼ䶯鴤һЩëմĤϣƬɹʪˣɫľջҲݵڶšҧأƴס޼£鷿ʹ

ɧӣ￴ܳŶãĸϻָ⹴סʹȫ¶Ǹϸ벻ͣ١

šҪšأʼͣſȻнһһϡϲҺ塣

ûУŮĵطȻҪǿأĸϻе뼱ٺΧ

𽥳Ѫ죬ſҲſһһųһܣӹԼܿˡ

һԵȤؿԶ򿪵һһĹȦ

ѾɧҪˣѨŵͣģѨҲСպʡǿţĸϻͻȻʳָס٣

ǿҵĴ̼֮ʼΣӿɵҺһİ֭˵д֭Һûϵεϣγһˮ˵˫м䡣忪ʼ

ûУŮɧ͸˵ķӡĸϻԱߵ˵

ڵڶ˴ﵽ˸߳ȫˮȾʪգеԼȼŮĸϻ̵費ϮʶģԴֻ¡¡ȴָӣ˺þòͣǿˣ֪ԼȫֿţرЩ˿ƴס

̲סѽס鴤ĸϻ֪̲סˡ

վ

ģɧӣÊ򣡡ĸϻ˵ţеݺݵĴ

 

һҽУͻȻ̵ʧˣڶ˵Χ֮£̲סˣСǱⶴ˳صšȻⲻǵһε˵С㣬ȵ裬Ǵ̼ˡ

ǰӴϷƽ齫ϡ

ɧ治ĸϻϸͱ

ͼڵ鷿һԵ齫һҲ

ӣԴҵʶˊͲˣ֪֪Êˣ˵Ժ󻹸Ҳҹˣĸϻǰ˫ȣݺݵʵ

ҧŴľʹѾвˣǻشĸϻʻ

ģͲŴ򲻿졣ﻹкö⊅ûءĸϻһԣɴŭ˵Ŵӷһϸϵһֻ鷿ϡ 

鷿յùţһ鷿Ҳֻ鷿Ƥһǰţ߸ˮͷ˳

ӣ֪˵ĺ˰ɣĸϻʹ鷿

㡭󊅡ҰɣҰɣҲˣˮˮ󊅡ҵˮȣ 

ĵĿϸסֻ鷿۵ˮڲϵĴ̿һһ߳š

ˮ Ĳҽĸϻʼ˷

󊅡㡱 ĸϻʹصͷ

˭ȵϣĸϻ̧ͷΧ۵ˡ

һԾԾԡ

лл㡣 ϲ⣬¶һЦݣĸϻʾлЦݸոճֱ㽩סˡ

¿ӣϷۿŹͷϵ΢΢һɶɧĻˮϡ

šš ŤţȴƶȤȻ׷졣

ѽӣȿҪˣסӣƵòſ캬ס

ءཡཡء ˵ۣЩѣ˿ֻ򡭡

˵ɧȫθֶģŻ˼ȴʲҲû³ǿʼˣ򣬼˼ϼų⣬ȴҪͰˣҲǿҵĿʸУʹ˼ģòܺʵ

Сӣĸϻ齫ڵϣȻýŲ鷿ţϷŰʳԵĻ

ߵüⶼڲǽһ֮ò΢΢ĵ˵ͷ

ʲ赸ңǺɧĸϻغݾһ

鷿Լ¿ӣ¶˶ľΣȻϷ

ĸϻǺ׷ڵĳª΢΢ţżζɧĻˮ˳ʱĸϻɴһƨϡǷʺĺëĵСµʵʵķ׸պöסıӡ

ء Ϣˣڴʱĸϻɧʼӿ˳

ལལأཡ 

ƴغĸϻԱճԭƯĸϻ޷ʵƨɳصļѹ£ѾŤòˡ

ˣĸϻȴû˼Ťͷĸϻƨɾһɽѹ˿ˡ

᣿֪߳ܣ֪ĳӣˮҲлл£ɾĸϻŤƨɣѹӶʹ಻

輫ˣˮ˳˭˭ܿߵɳϵĸϻǰ

Čºüûϴˣɾ㣡ȹţζΣĸϻԼ˫ȴſȫı¶

ĸϻëŨܣѻ鸾Ůеı־ΪȵԽѾһֺɫĴҲëǺɫɫëһëϺԱŻɫķʪܵĴ¡ѾӰƤ¶ͷƤ˴ŻСָС

ĸϻճʪĻɫĳªöļˡ֪ĸϻİ״֪Ϊʲĸϻİ״ûôϸĹۿͬԵ⻹һĿһŮ˵ǰȳְࡣҰŮ˵ҲͬҰȵǽ۵Ļ԰Ϫȡ뵽ԼҪͷȥǳªĵطһɺӺӹ

ķʲ㣿ţĸϻĺ˼

ۣôɧǺöûϴˣòѱӴսĸϻɢŶһĶıǻǺͷŤһߡ

Č±Ȋĳĺÿɣĸϻ

㡭ҰɡʵڲԸȥŮǰ

ˊߊֻᶢ˵ĶúÿČ£ȽϱȽϣČ³ƯǊɧ³Ưĸϻ߷߲ƽ˵

ҡɧ¡ǸҸıȣᣬΥĵ˵

Ȼһ򣿻ĥʲ᣿ĸϻͷĴߴ

ΥĵͷĸϻĴȸؿĸϻɫĺɫķֽ߷ǳ൱ĵԡԼȽϣСͺȶжϣҷֳֿۺɫڣۻķͬʱĸϻǰۻɢŵĳζһıǻһԼҪͷŮ˳ª壬͸еһĺѣ

ӣϿѽ ԥʱĸϻһץסͷԼǷĵʹزš

 

䣬òͷʼŪѹǶĵġɫġʺġ̱ǵġĸϻ˳ӵͷĸϻͷĸϻȵʱһŵζͱ˳֪סֻĵķ̣ܱıС

ԣúϸ򣡡ĸϻץͷĶ

޷ܵԸе촽ĸϻǴӰƤ¶ˡȻһüͷһ壬ǿ򾲣ͷĸϻ

ԭĸϻŲĿ£ôֺڡ

Ĵ̼̲ס֫Ѿûа취ֹͨ죬һԡȫעĸϻʲôҲûзƵġԼⱣƽ⣬ͷĸϻƴţ⹵ζⶴ촽ס˱ҧˡʮֵ棬ĸϻ⡣ 

šϣӺʹﲻסˣӿҵƨۡĸϻѪͣشƬ⫸У׵顣

æ΢΢̧ͷǽĸϻĸţͷĸϻĸʹŪһ⴫ŵĳ鶯ţһճճʺܿһѣʹʣЩǣմĸϻƨɡ

ϻ̳ϿֵذĸϻɾͬʱѸղմĸϻƨϵһʺҲɾ

ĸϻﲻͣķ°ĸ߳һһӿ̲סתƨɡ

ӣʺ ĸϻˣСʹһš

ޡﻹ˵ϳ⣬ҽţŶڵϴŹ

@@ĸϻһóѣ֪ҷֻ߰Ľֺ١ڡꡢʹʮ˰ĥ

ššͷðźѹšҶĸϻ

ĸϻĽֺøس鶯ţĸϻٸſԼ˱ŵͬʱýֺļŪ

Ѿ׵ˣһʹʹеܲҺ壬һνһεߣ˳ĸϻĽ棬˵ϡһƷĸϻǳ壬һ߱ĸϻĽֺŪʹ༸ʹҪˡ

ĸϻĽֺؿŪתţſĸϻŨܵë䣬ϸؽǰ಻ɾͼסĸϻֻȳ͸ַζʵļˡ

Ȼеĸϻ˫ץסͷѨϣŤƨѨϲ

ĸϻĵ˼ֻͷĸϻѨﲻͣ˱𽥸еԼѣòӿ˱Ƶʡʼе㺦£ܾʹĸϻﵽ߳ͻᱻԴԴˮĸϻڸ߳ʱʧ

ĸϻţҰͷԼ֮šϲɾʱеġʪġౡ

ĸϻй𣡡һԵͺͷͲסˣƵڴţȻסŵĸϻת˸ţ˫Ȳ濪ͷ࣬ĸϻƨɾÿڴıԵ

ͺͷߵĸϻı󣬽⿪ͳѾŭְͦǿβ׼Č¶˳ؽԼ˽ȥ

ĸϻĽһͬʱָͷֿŪ١

š ĸϻָʱ

ͺͷһſĸϻţһסһֻ鷿ʹ

š㡭족 ĸϻĴţе챻ڻˡ

ͺͷظܵĸϻڳ鴤βļ͵ʹڸӽܵذס

ͺͷĸϻ£ĸϻָĴ̼¿ʼ˷岻ͣᷢҵĳʹʱ˿̿ɳֿɱֿʼˡ

šš 

ͺͷ𽥼Ӵ˳ĸϻҲӿ˶ĳ塣ʼڴ䶯ͣŤƨɣʱβԼ׷ѰĸϻָͼԴʹԼ㡣

Ϸͺͷʹİĸϻβʹϡͺͷִſĸϻѩ׷Ĵƨĳšĸϻˮڳ鶯±˰ɫҺϡ

ӣŸʲ᣿졭ǣšĸϻһһ

ò۾΢̧ͷͺͷΰߣĸϻⱻٳֱٵ룬ΧճһȦװ׵Һ...... 

ͷĸϻǺͺͷڽϵģ÷ϡ͵졢ͷĸϻʺѿΪļٵţͷ뿪ĸϻ£ͷͺͷǸûĻڳĴִ 

ͷͺͷϺĸϻΧճŵİװ׵Һһһ򾻣Եﲢʽ

Ŷĸϻ̼ûͬʱѨָ£ΧĲλԳѪһҵš

ңܲˡŶŶš 

еԼѾʧȥǣԼȵĥĸϻ֣ؿĸϻָܲøһ㡣ͼ˫ȼסĸϻ֣ʹܸʱͣԼĸϻȴֳ˳ȥֻܱصȴĸϻٴβ롣ʹصĵȴ˼бĸ߳

ͷͺͷĸϻȫſⶴسšڸеǳ֣Ѿܾûĸϻˣ

Ŷܲˣ졭ֹֹûУɧ£ĸϻܵĽšʹ

ѽһʹʧĸϻʹĥԥŲ֪Ҿܾ֪ĸϻеǰ취ԼʱԼοŪļŮ

򣿊ɧ ĸϻϺݺݵĴһơ

ѽĸϻĿ־壬ʹûʱ˼Լʲۣĸϻصس۵ϣͷٴβͣĸϻ͵ĸϻﲻͣˮմʹϢѾ˲Щֻһʹһͷòĸϻ״ªﲻϳ

졭졭áĸϻĴĲҽʹеޱһӿͷ

มมҵČºˬมͺļͽءมมˬҵČ 

н֯һĸϻеԼ˸߳ıԵƵŤ壬ƴָ

šš 

һţһ߼˱ĸϻѾˮĵĸϻͣʳˮϣظоĸϻѵ˼ޡͣ˱Ūĸϻ٣ҧţĸϻ˸߳

ˡйˡйˣ ĸϻһһŨŨ

šһƷһŮ˸߳ζͬʱеԼҲڲɶƵطű仯ĸϻִŵĳѾʪˡ

ɧҲҡŶ򡭡ҵƨۡͺͷһִ͸ĸϻһץסͷԼĿ¡

ʹŬԼСĿšͺͷƨм¶ǺںڵģΧų̲һĺëĸţǰ

ͷͺͷסòŬİ̧ıӣöͺͷǺںڵĸϡͺͷĸϵζһʺζܽıǿס

죡 ĵֱ£

ģŸʲ᣿ ͺͷĸϻ϶һᣬû쵽Ժ̧Դߴš

ʹϱ۾յͺͷĸϣͷһ£һֳֿĶζͷϡ

Ŷ 

ͺͷˬĲˣɡ󻬵ͷĸϻšƨɣʹץĸϻķΣŴӸŴһůĿС

Ϊ˾Ľֲ˵ĥһ߸ŻţһŬ쳤ͷһһͺͷĸһһ

ŶҪˡŶͺͷȻ֣ı֣Ҳܲˡĸ˵25ºһҡΣĸϻ侫ˡ

ĸϻĴĴָڲͣŪ١

ͺͷ侫ͬʱһҺӿڴϡ

ĸϻڲͣŪ٣һһɵҺ岻ϵĴӿʮֹͣ

Һ岻ϴӿʱ߾ŲͣŵĴȣŤ壬쳣شšš

ͺͷشĸϻѾЩ׵˳ŨİɫҺⶴﻺʳᱯŵϡ

΢΢̧ͷĸϻΧţͷռŴӿĻͺͷľҺҺ壬һβʣؽǳԽ

£ҽϵζĸϻһᣬ˾˿ڴϣ˫ڲͣĳ鴤ŵֿʼҪĥ

ҲӣֳԼӣ˴䱰΢عڵϡ˫ֽĸϻĽԼǰСΪĸϻȥЬ10ֵĺɫ߸Ь

ӣúţĸϻѴ˿Ľţ쵽ߡ

һۣĸϻ쵽ߵĽšĸϻ˫ŴԼ38룬˶͸˿ϡͿźɫֺ͵Ľֺͽϵļӡ

ͷñĸϻϵζȣ֧ȫĽƼֺ˿ಿλѱźƤŽĦٻϽϵɢһζĸϻ˿ֺֿʱζΪŨҡ

ҵӣͷ򣬲ݡĸϻ

СĵƬ촽ĸϻذ˿̣һֻ˿ųһź캬ŰĸϻĽֺȡϣ̧ͷĸϻ¶ѯʵɫĸϻص˵ͷ,ĸϻһظĹֻӶ

ĸϻѽŷϣԴźĽƲͣϲȥеһ΢΢ĽųǱϱֳһֺܸ˵ӡ

ԥӦôĸϻֻſʼʱĸϻѽҽƵ쵽ǰֻаĸϻ˫ĳţԼ۰ϣȻϰȥ֪ĵĸϻĽű

,Ŷᣬƽʱ˵Ľŵģúúý̽̊ 

ĸϻŭ,Ϻݺݵ£˵

ˣʹͷ̊ɣȰҵĽסҪǳ,ҪŪң֪𣿡ĸϻŵɪɪӣɵ˵

ǡֻĸϻĻȥ

ãŰ촽յҵĽϣӽֺʼҵĽֺ,ǵҵĽűͬʱҪҵĽŵףģ΢΢ˣ࣬ԣãƵҵĽֺǣãˮȫҪڶĸϻһ߽һĿ̷

ڰҵĽֺһغ 

ſԹԵĺסĸϻĽֺ

ţ˱ԣֽ࡭ҵĽֺ죬ͷϸ򣬲ҪŹκһط

˳ӵͷȴĸϻĽŸŽһֱϵ򵽴ֺȻӽֺѿʼһһֱÿһֺϸš

һ·ĸϻĽԵƤζֺ϶ﻹб͸ĺɳĸϻɢŵǹɽŹƤϵĳζϸţһƬհססĸϻϸĽֺͷ⿪һĽֺ¶ֺ϶ġ΢ʪֺ⣬Ȼͷֺ

ĸϻĽֺմϸСĳ⽫򾻺ץסĸϻĽֺʷʵĽֺͷڿѹͷ£ƤϵĻķࡣ

ȥһֺԣĸϻĶ϶ 

ĸϻͷҲҵĶšеĸϻÿһֺĸϻȫֺһԺһΰĸϻֺͷȫҧţĸϻʵ̵ֺġġζʱ

ĸϻֻżס۾ĸϻĽϻͷ˳ĸϻŵĻƵÿһ䣬֮űŸĽ㣬ȻץסһֻţĽֺƴ˱Ľֺͷһһ˱ȥֺϿٵĽֺвסĴ

ĸϻһֻϣϲϵػ˱һֻֻһֻϵĽ

촽ĸϻŵ״ƤӴʱĸϻÿֺʱֺϵָƺͺƤʱһ̵ĸоöļˡ

һ淨鷿ΪİĦĸϻĥ

ȸղ΢ֱһƸܡ鷿ӭĸϻֻģʹءһֲȶתȦΪĸϻĦġ 

ȼԺļŮ¼ˣȵĹڵϲ˵Ҫ˳ӵͷ鷿ΪԼӲʶİŮ˵Ľŷ޷ܵ裬۾ʪˣˮ˳

ŪͷŹ ĸϻۣĿ̡

Ӵ˺ҪŪҪĸϻ衣 

 
ʮ


 
ʱһĹȥˣʮһˡͬ͵ĸŮΪȱڽͣ鷿´ƤɬʧȥŮӦеĳ

ھ벻ͬ˷ϵŮֳȱʵľҺΪṩõȻӪ鷿һֱڲ״̬ÿ춼õڶ˵Ĵ̼ԴԴϵķ̺֭ɫͷ͸ĺѰǻΣֻҪһҪ캬ųһ˲õ㣬һõʵ֭Դֲġ֭ιÿˣҲ´࣬ǶϲȰ鷿֭պټǱյ鷿ڼ˻û侫ʱͷ֭ڳӯ״̬ˡȻŮȻԵ̬ۡɫΡԸж˲ɢһҵգرÿ춼ᱻָ̼٣ƶС¶ڿУһеһ⡣ 

£ǵûഺţøӵĳԸУļͬûй󣬿ȥֻжʮ߰ӡ

һ꣬һ¡

ʮʱʱڵظŵĸųǿˡȥ淢ǿĸųһСŮӮǿĸųڸų£ò뿪سǡ 

ǿ󣬾ͻǸųĹ⡣ŸºһСϣһкǿĸųûжŮкĵ죬ųкǿбˡ

¸ʮͻȻһкҵԳĶӡѯʣ֪кʮǰߵĶС

ԭųС󣬹ûˡСһֱүүһֱүү֮ǰС֪ԼһѰңҵԼĸ

ĺӣļһСкǶŪҲһЩ

һżȻĻᣬһ£ٴʹԨ

һУС󿴼ĸױһĻ죬ѧУͣ磬СûϰĻؼˡ

С׼ҵʱͻȻһɳƵڿ˵ŻСһϳʶΣ

ʱСʮֺ£ǰ಻סģ뿴ξҸʲ᣿ǣţ͸ŷ͵ΣֻΧһԡһơƣӳһֱߵĸҵ⡣

ΰĸ׷ƿģȥҲ֪Ļ⣬ûаѷٹϣţԣСΡҲˣС㱻龰ŵĽг

С󿴼ڵƻͨǽϵͶƣȫŴϣ

ĸȫţһ˿ҵĴͰڴϣߵذϣȾѪİëëϰڷһԼ߳Ƥޣ⣬кЩɢһء

Ǵ֮ǰСûۿԵ壻ԣȻ֪ǰѹ·Լĸף滹ǽס˷

С鲻Խĸϵÿһ缡ֻ鷿ܷԲԲ筺ɫϣ۵ͷѪţԵִַɫѣۿɰ鷿Ľ׵ظϣмŵ鹵ֱĸγһĻߣһֻϵȵĴסСƽϸۣû˿׸⣬С΢΢¡𣬳εëӵʹ˳ԣʹ͡

С󿴵ĸ׵ıƨʱطкü˺ۣӦǸձƤ޳ģ

ڴߵɳϣڴڵĺ˺üơƣ˸̣ţеĳһ᣻Ȼϴʼ

Ӷ鷿ϵ꣬ͷ˱ξèŪһĥ塣Ȼֻ鷿Ū壬Ѿڲӿ֭Ūʪ˴ȵࡣ

ɧ δֲڵֿʼǸ߸¡ɵĳ

ȻЪ𽥸ǵУǵваָǴϸеĵشĲʱѩ׼̲סʼŤ 

ˮһŲĶָֻϳ弰ŤκܸжƵصͷ̲סָֻŲϳѪʪùⶴԼָ˫ȼ価ⶴİҺʱʼǡ 

þûˣ˰ɣ ΰѵסʪ

οʼаϻĿʹҵľ硣

˵ǶӣǊǿģ𣿡һŪһѯʣҪԸ߳ʱͷ鶯Ȼظʹãʼ˷ֹܺͣһֵַκŮ˶ҧѣð㺹˵ʵھԸ 

ıǿģ 

 һɣ۵ѿ̾ͱβ̵ؽŤš 

ǡᡣ 

ǲ˯ 

ǡ˯ˣûз˽ڲϵУҲѵشš 

ûз𣿻ǊͶͱģ 

ûУҡ ܲ´𣬿ʼߴΡ

ֹͣаĳ鶯òйֻܿƵ 

ǊͲˣʱǊСһֱһ𣿿˵ѡ 

ζԱ˵ĻرУǿ¶˵̫ʡ 

йɡ ŤİΡ

ֻҪʵʵĸңǲǊ˼ҡҾ㊅ 

˵ֿʼа̷ζҪﵽ߳ʱֹͣˡ 

ҰǿңĲҹġ ˵￪ʼѡ 

ԭˡ 

ʱν𣬲תԼһӺסǶԱ˶۵鷿һŴִﵽԸ߳Ķ㡣

 

ҪըƵģ̲סҰްĺļٶĸ߳εϣȴԾսεߡ 

Сԣһο˵޳ʱ䣬ԷϢŮ֮ᡣǺŤͣؾΡúĸһ˿ҵ壬̶֫ɹΣ鷿пճɲͬ״ĸ׷ĴȲѣȾͷ֮ⶴıǰʶǿҵԸ߳³һı 

ﵽεĸ߳ĳ̣һֱƵľҺȥȵʹٴξΣҲ³Ը߳ζ

侫ĿС鷿бɱǵ״ 

ɡ ذγ㺹׵ӿɫľҺ¶̵Цݡ

˴̼ĳ棬СĴȸϳǿҵķӦ

߳һԲ߽ԡȥҲʮֳĴӴƺʮƣۣĲ൱ǣһһŸԡȥ

߽ԡҺν⿪ԡ¶ªƣߣվԡȻѷϡ

Ӹ˵Ҹ״ԵĴһǻǮĶģ˵ﲻ㣬˵ûпաҲ࣬ҲҪ֣ڼҲãڼҲգʲʱɊʲʱҪƵܣǼùȥһǮʲ᣿ 

úֱܴ˵ 

֪ҲԣССίı߷βⲻǵ˵

ҽڣǵԊ˵ģ εƺûݺݵ˵

˵꣬ҲպȫĨ˷ˮϵķݳϴɾɫڵϴֱ¶ϴɾһơ

Ƶ˼ֻɫԥ˼Ӻ󣬲̤ԡΣȻĶ£ֱ׵Ե͹ߵĸ߶ȣţſͬʱһסԼߣһְͷ΢ǰ죬ֱͷԼһߵĵطͣŲ

һҲı̬ԼһֶӣͻȻǡһţһɫҺԹͷֱĿǻֻС㣬һ¶һ³⡣εСþˣӽӲꡣ꣬Ѳ֪ĶҺ

δָǸƣߣĶͷϺô˶ʮ£Լˮ˳壻ţһë

ɡҲһۣ߳ԡҡ

θ߳ԡң㿪ʼŻ£ǳķԡףͣŻţʮӣվˮԿڡС㣬ֻ˲ʱϴˢ塣

С뿴ȥҪˣֻ뿪δ·ͷҲص뿪йһᣬµĴŻص

ĸɫ㲵Ĵ߳ƽĸ˼䣬˵岻طϢ

ڶСȼװص˯ſϣῪҵţſ䴰͵ĸϴ衣

Ķѵ£¶޲ֶǶԳ鷿ֽȥһһ̲ˮա

Сʱĸ׵鷿ˮϾͱӲġ

ֺĿӣŰװ׵鷿ͻ˳Ǳ˿߽ϵŵͷɫе㷢ڡ鷿ƣС̾;ЩʪˣҲˡ 

ȥӣ¶βëϡ٣ĳûнԡףȴھǰͷֱ۵İڶһԷ鿪ʼһζƺǻײĺ֭ζαȽϴһĿͷʱʱһЩɫҺ塣 

СԼĿ濪ʼ꣬ϴʱС󿴼һС˳ 

Դһ͵ĸ׺֮˽ĸϴʱ龰֮СŮ֮¾ԽԽȤȻŮԽֻһ֪⣬ҲΪžһбд̼ÿԺ㲻ϵĻζĸ׵壬ֻҪһĸףͻ͵ܡһ߻ԴӰŮһò⣬ѹǿ飬һοÿҪοΣŪ÷ﵽֽ  


ʮһ


 
һ糿С˯ɳϣԺĸ壬͡ռƯѾܾˣֻһֱûе֡

ͻȻСӱóһƿˮ˸ӣһˮʱǳƯԸеDDɢĺɫװŶȹɨ

Сһͺȱˮ̫ãٺȵɡһ𴲾ͺȱˮͷߵ˵

Сһûᡣڷǰ߹ḧŶӵļȰ˵š

СܸȣƿӿˮϡϡϽ˿ĨӽŶӣϡϲ

һЩˮϺزС۵زͷ鷿ɨ˼ۣͻȻ嶯վ

裬ҰѱˮŪˣҰɡСеĨһֻ§סԲļһֻĨϺز

С󣬲ˣɡŤţְѶƿ

С󲢲˵ʲôţϵĵŪʱС԰ĵװŵ˷ϡ˰ɫ⣬һУ׻λεһƬˡ

Сҵزţ۹е롣

ͣĶš

СͻȻĨ֡

С谡ôôңʱļˣʹѶƿˣߴ±е˵

裬Ϊᶼֲ֪ûǸĵ抅鷿ʱҼöˡֻǰˮʲ᣿СʱҲһЩݺݵİĨһ˦߳ѵķ䡣

ŶӵıӰܵҧ촽ϳκʹࡣӿԼ˼ʱ龰֪һողŷк˵޷͵ģֶܹӣܣ

СԴûеֺһֱοЩٹҡϧԸΥ£ζûСÿĸ׵˯͵Ȼûʲᾫʴ̼ĳ棬ܿϴͻ·ʱ¶壬Ҳʤޡ

һ죬κ˾ƣܵļ

 һžһѱסؿ

𡭡ҪˡŴεĻѳ

ģӣСҰڊͲǲǣ ζݺݵĿ

ǡ˵ںǰá ηŭŵĶ

Сʲ᲻õģˣһҲŮ˵ģ͵ҵ棬úý̽ŮˣÊʾԣ

ɫԵĶز

ҪС㡭ŹĸӰɣ

ҪöӺԼ飬ͨһڵϣİš

ҷŹǣˣӦңҪʊԼܷܲŹӡˣӻûڿҿ

ζݺݵ

ڱŪʱѾΪǴӵϰߡĿ¶׹Σ֪״£ûеֿء

˳ӵ𱡱˯ȹȥˣƨϵĺɫڿ㡣

ϣ˫ȷֿ

ƾĴ̼κ޲ðƵݺݵļΪе裬סˡ

ǿҵܸ߳ʹߵͨ죬˳ӵϣ̯ɴͣɫĲܿͲ֫ϣεطֱ˨Ĵܿ죬ʵĶ¶ѩ׵Ķӱ϶á

οïʢںڵëһһˮķۺɫ̲סȥǣĥ뷨סˡ

ȸҴ ͳȵߡ

˳캬סԼǰͣζŵǴִ֪ߺŹͷ˱ਣĶļ򣻽ͷ˳εȥ

Ŀ̷£εĲִֺ죬¶ȵ죬סͷ״ŭܣĢһĿСǵĺһϢĸоץסͷǰͷ޼ƿʩڴֱĶ¼ֻܺԼٵĳ鶯ڴķй

βͣҺͷһͺһɹŨҺϢòһҺо߲ͣ

ڊȥϴ裡ϴٺúΪҷ֪𣿡 λذ˳

㣬ҶҪˣȥҺ𣿡

ǲˣ뵽ϾҪˣΰ

£ȥ ˵Ŵֱһ

ε߽䡭

ʱСˡ

С߽㿴ֻŵ˯ȹϵܲȻɳȻԵõĳ̡

ĲСһ

šԡѧˣѧУͬѧûкϵȽϺúõͬѧʵ

šǰмƯŮͬѧҹϵСһһƨϡ

Сٺ˵ʲôŶ˵ֻҵûҵȥ ԴŵԶ˵š

ǽûҵСıЩ֡

ãСԺúõġ桯ˣλлĿ˵

šС˵ͷ

СûȥȥһԽ˵

ŻҪȥˣƿơȥȻϽβͷĴĻ

ٶ˵ʲᣬתһƿơƳݸΡ

ģơƶκһơ

ûлش߽ʼ

СҼĸסˣС뵽Ӳ

κ˼ơƣվߵſڡڳæţοʼͷƷζˡֱĺڷһȥǳӡɫ˿סģ΢תͷ˶һۡ

ںڵĳ߸ߵţֻм˿Ʈ׵ĺϣ鷿ҪưɫһļͦıԸнʵβԲ޳˫ȿʮֵԸС

ȻͶŮȤǼ̳ˊǲǣֳһаޱȵЦݣƹıץסǰֻ

ҡͻͷ֣ûκεĿ棬ֻϼ֪ԵȼԵĹã

鲻ҿӣ ΰĶ˵

ҪڡŤһӡ

㣬ȷֿъȫ¶

ΰߣԸнʵβϺݺһѡ

ǡҧ촽˿ܣСĵؽ⿪¿ۣ£˫ѹסȹȹڿ㣬Ȼѿɰϥҷֿ

ǶԸƵİו飬Ȼ筺ɫͷŨëȫԱ¶ŵĿռ֮С

ʲ᣿ɧͷˣϲ𣿊޳ܣη

μЦԼոΪ糺죬ҲΪˡ

ңȷֵôһ㡣οԵĴȣͰɫ¡ڿ˵

۹⣬ȫţüı鿴Ѿ赽˼㡣ĺӿˣǰ鷿ģΪͻǽ˵ĺ塣

òŤһߵתΣεǣЦݣɫԵĿע£ֻý˫ȸǶȵķֿ࣬۷زš

ģ˭ÊڿģҲǽЊڿ𣡡οȹ´һصİɫſ㲻

ԲΪСҪˡԡŵľµСһ㣬ͷӵĽ͵

ˣĽͺޱ

ҡҵȥ𣿡ܾʱβ˵ı飬æĿڡ

УѣμĿ

С棡ῴģСΡ

£ÊѣٸּۻۣЩˡ

޿κε̧ͷԹĿ˿Ρ֮ܶεǲΥġֱִ±ȹߡһעųſڣһڿ㡣ѵЬСǿɫģƬﱻһš

ζ̯ơ

ò֣ŻԼµĲƬ͵ενӹƵؽڳչˡ

ڷգоԼ¶εǰ

ҪҪÊһжڿȻʪ

νڿճŰɫķ״һ֣ǳ۵̿ڳϣǳ˷ܵЦš

Ҫ˵ˡߵ޵ݡ

ߵġͷȻһЦȻڿҺճһִյ˱ӵ£һ¡Ǹд̼ԵĴƻķŮԵΪɱӾһָͨľǷԴζķζ״İҺһʱᷢͷӦһֶصģԼΪ̼ζᡣ

֣ÿһᵽζ̾ͻһرȺζı̬̬

治һ˵ţһľٶǳؽڿϣסŴڿɢζ

е߳Ѽϸֳ֪Ǻõı顣

ڳϰȷֿɫԵĶ˵

Ұɡ졭òãСڡãˣҰɣᰧΡ

£ȥŲţھͰъǹˣϳȥڊǰيΰ

εĿоԵ˿ſڣһҧ۾ƨƶ˫ַڳ̨Ե˫Ųڳ̨ϣ̧𲢴ķֿʱȹѾûκˡȫչεǰ

ε۾⣬¸ĺɫݴԡĿⶢĴȸм䣬ָ֣ǺΪƵĺһķۺɫۺⱻ֧ŵ΢ſһ˿һ˿ˮڳĵƺԺĿѨΡ

κ˷ܵҵˣƤ¶еѿָѹ˿ʼĳѪޡָתꡣ

ӴҪ㡭ġ֡ÿ󡭡㡭มมеĵط⵽ŪķССεŪýһ˫ŤŤȥƶ˿ذ뿪գƬʪ̵Ըк촽¶嶯ı顣

ο¶һı顣ɫԸе΢΢ſţ΢ĴϢⲢһ⵽вŪ˵ŮӦ¶ı顣ǵһδﵽеŮ¶ġֲ֪Ǻõı顣

νָˮ֮Уؽţһˮмƨµĳ涼ʪһƬԲͣ԰ڿš

Ӵššߡมมйӵ˺赵Ҳһһɵس鴤ذεָסÿһ۵ļʹ˪ѪҺʼܵǰδеĴ̼֡

ɧ˶ˮĵǣα˵ָصڿ¡

˵߲ѵĴͷۣһ˿˿㷢ڿ֮ɢƮҺʹ޵ķ컡

ȸϵҩר̴ձģ˵СձɶɶоŮɲҩ󻬼ԴҩҿɧڊǰЩнɡδӿӿڴͳһɫСԲУָһŸ״ĴҩָƽְѴＷĴҩȵĨ١͸ϡ

ͿĨ괺ҩʾڿµĺŸ߳˳

εĴҩܿ췢ãûӱ̲סˣһ泴һ治˯ȹĦԼҲϻĦܿ˵Ҳûˡ¯ֲڿѾЩʪˣǿ־;ϵѹ𽥵õ˻⣬һʱˮ

Сȥ裬ûУ죬֪ҩҩˡ

šáС߽

߽æŵؽ˯ȹ¡

СĶĸףĸ״һǳɫĵ˯ȹ¶ѩ׵ֱۺԲļͷ˯ȹ¶һĴȣ˳͵СȣԿֻɫЬš

裡ĲʊûУС󿴹˲ŻعƵĶ˵

ˣע⵽ӽʱ̫ԣĶӿһĻ

һ·ŷ˲ļѵȥǰ鷿·һһġŲʱúͶ棬Ϊӻ磬ûļ·¶صĵ˯£ʱһѩ׵ķ顢筺ɫͷչڶӵǰ

δȥ÷ÿһʱӶĿתע鷿

ͷСڿ壬ȴЦʲҲ˵

С󣬳ԷɡѲ˷Ūúʢ˷˫ֶ˵ǰӣͻȻֶӵ˫ֱ㶵ĶأͷһԼǰأزĳڶӵǰӿùԼȴδ֡

С󣡳ԷڵĽе

С͵ĻعҲһߺ

᣿ǲǌˣֶѽ ʱվߵߣסͷָš

ʲ᣿ӿ鷿ŵæε֡

ӣҴңҹվţ ץͷмǿվá

ڿмվţʹͷϷźΣ˫Ƚؼһ𣬽װ̩Ȼӡ

Сû·Ůˣβʵ

ûУСĿ˿Ρ

뿴Ů˲·𣿡ʵ

 СʵһӺˣ˼Ŀһۡ

꼸ˣ

ʮꡭ

šѾǸСˣʱѧ㶫ˣվŸʲôʼĳĶС˵꣬תߵƿȹӣ͵һѽڿ㳶

㡭ŹǰɣССͨһڵϰš

衭Ǹʲ᣿ĲˣľٶѶһ

ûСѾˣҺһ£бҪһЩйŮ˵飡˵ǲǣοʵ

ûлشֻǰԹĿΡ

С󣡿ûУھ͹ǰʲ͵øʲᣡ֪Ҿ⿴ţֻҪҪͱ˿ʼɣޱ˵

ĲС󲻸ԼĶ䡣

Ȼģָָ

裿СɵɵĿ

С󣡿ĲŹɣ㻹С㲻ִܶ治ģĴ㣡ŹҰɣҸʲᶼУֻǱС⣬ȥɣĿΡ

ģҾ⣡Ƕȥ

Сطȥ𣿡ûЧתͷŶĿʵ

СҲǶȥ⣡ûСξȴ

Ĵ磡ˣСȻطȥĲҪ£ٴΰŶӡ

ĲҪʲ£Сʵ

ʵһʱ

ʵúã˵Ҫʲ£Ŀ

ҡ治֪شӵʻ

ϿҪʵش֪ҪȻҪÿв

ҡҡҪźĲ˵еֵĻ

ҪźĲźأСʻʼԽԽ

С㡭̧ͷŶӣ⻰ԶӵĿڡ

ҪźңһһÿҪ˵֪𣿡α˵Ը˵Ļ

ҡҪͷĲĽɾȻѹ·ĲļְǿҵČ¡Ĳ١ҡε£ò˵Ļ仰˵ʱˡ

ڹ¡ͱԷˣҵļͣʾǰȻȽ⿪ÿӻذϡ

@@򡭡ͳҪ˱

@@𡭡úӿ㣡 ˮӯۿ

@@ž̧ϣݺݵһ⡣

@@ϿʼҪȻҴ绰ٽмԼŰɣ˵ţӿڴͳֻ׼Ҫš

@@Ҫ򡭡޺ţ˫ȥץסε

˫Ĵ£εӲͦչŴĳ롣

@@ſĺ촽һںסεĹͷ촽סࡣ

@@úÊͷĸ ץסͷᳶǿȵİͱ

@@òʪ࣬ϸε妡ʱǰƶβûε㽥߿

ĵĿ£θеԼõļ¶ϸ߳ɹ̵ľҺĺС

@@ءü̫⼸ϢȴֻŬ¡

@@ŪɾˣֱһɾҺԽУǬ

@@òٴͷε

ϵĹǲÿδ˵ļͶһˬοС˵

ʱ͵ۿһ۶ӣֶĿתĿﲻɲУ

ɧ£վɣβŷſ˽ץסͷվ

˳ӵĴӵվ

ڰ·ѹ⣡

㣬ʲᣬֻ ƺԼоŰ

@@£ѣ뿴·ӣ͵֪ѣһ⡣

ľ֣⿪¿ӣԥذ塣⿪֣ǶԳ֭ǵķԾ˳ǰֱεɢȺº㣬ɫм䣬鸾еģ׳һ״֣ͷϸ˿߲ŵͷֱֱţ鷢沼ݺƣʪճյġɢ˵ĳ

ò֣˶ȹûдڿ㣬Ǹʵֱëһ¶˳

Сһס죬߲ʮԶĸ׵壬⻬βԲ̡ĴȻԲȵĽ紦ĳŲïʢëϡë޷סѨ֣۵ѷԿɿú

Сľͷ˰㿴Լĸף鶯Ҳĸѩ׵ȸ롣˵Ů˵ֳ˵һõ壬ʢŵĻմŵ¶ǵضѹ͸ĻۣСĵطȴҲȫ˶ȥĵط

վκͶӵǰǰѩ۵ļ͸İ

ãſϣְъČ·ֿҲيζݺݵ˵

Ĵ磡ȥҵķ㣡Ҫ⡭ӵİ

@@£ҹβİ󣬽תȥ

εǿſϡվ˫˫ȣοҩǵͨ죬аɫİҺӿʺϣ峿¶Ļ

С㿴ɧ治СӣČ¾Ȼ㿴û

α˵ָͱͱʪڡ

Ҫֵָĸо̲סһ߰һŤƨɡ

οǰѩ׵ķ۵ƨɣ̲סͦϸߵʰ׵ƨɣιϣ˫ͣظԲƨɡ

@@֣ŪزѹͷеΪ뺦 £ɵ÷ʣ

@@Сʱ۾ĸףǻưĿ⣬ĸǻزֱѨ㱳

@@ν»СëŪνһָƬ䣬Ū١

ڴ춾ֺͲ״̬ڻǱʪ

ν巭תһֻֻ䣬Ūһ˫飬ͷУŪǳѪ͵ͷ

ǿϵȴſԱĶƼܴ

Ҫ㣡һ氧һȴ޵øҡ

ʲôתſãƨʸߵ㣬ȷֿ㣬ь¶һν巭תȥſϡԾŪš

еĲλţ뿹ܣȴûκΰ취ܿΪһѾŮϵķӦõİףԼԵ棬鲻Խط

һſţ˫ֳسϣƨɿʼҧأԼгϾĶӾĿһУ뱣Ϊĸ׵һ

湻ַ׼һҧһ߲꣡زǿѺסĴȣĶСͣεļĸרDDˡ

 ǿҵʹ˼˵ӳǰľϣγһʮĻ档

εӵ棬߲壬ּȵ߳ʹʹʹ˫ֽץԲطΣŤ֫

@@εͦ̿飬ÿһ³ǳ鵽Č¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡ɳͷˣĴĹͷĥɺԵڣСš

εǰţſıϣְʵ࣬ײƨɣ˼ٵġžž

ηس壬¿һһ̵ֻеȫǧֻѵ

ƴؼзɿ塣Ѿǵͨ죬ͷҲ͹˳ֳɫĹ﷢صĺ

ɣοʼĵ٩š

ҡš㡭׼һ¡桭òá㲻ҪһһŤ塣Ȼǳ񣬵ϵķӦʹƤðʼҺ

˷ܵÿҪιȥˡ

ؼųеΪεʵǴ󣬳ʱ򣬰ƬۺСۺⶼĵ˳ͬʱ˴İҺ

šššһһ߲ʱĴڵش

һҵصŪ֮εСصסƨɣﵽ˸߳ɽ緢ƵһɰǵľҺ

ءڼʹ̲סȫš

þһƴҺӹڡ



ԼƺҪһξҺҲעڣȵǰҡƨɣһζűɵÿҪ̲ס˷ܵĴЦ

ءءڲͣᡣ

Č̫ˡ˵δγµһƨϴڵĴŴ

ɧ£ĸץͷƵڵϣﻹǬšµɳϣһ֧º̡

ſڵϣһţӲסزһ׸ӡشͷס鷿ΪƵĹϵ߱ѹ¶Եøӵľ޴ƨ΢΢̧ţڲϵʳɫľҺ޳˫ţһ߲ͣشһߡءءؿš

ʲ᣿ӣǲǻûˬոɧƨһ

μڵĺɫڿ㣬ţǺɫڿմ˰ɫľҺ밮ҺĻ塣

ţǊɧζ ΰۻڿõǰ

üİͷŤһߡ

ģӣǲǣãÊţ˵žҪվ

ҡšץסε

ӣҿǾƲԳԷƣȻΥңڲҪˣҪڿĶҳˣ㣡νڿǰ˻ΡȻڿӵԵĵϡ

һ£һɳϵĶӣĬĬڿųһţԼ

ɧڿܺó԰ɡ οЦ

ſڵϲòĵ˵ͷ

ҲٵĸоɣɧĽȴŵڵϣԱ㽫ǳŻűĺۼ壬ʾСǰ

ӵĿӴˣҲÊӺ˷ܰɣֻʵ̫ƽˣڊҽ̊ڵϣȻúõźź򊅶Ӱɣ

ι۲쵽Ȥʵһ˵ţһһѣڶǰ

ԡ¶ԡֻ¡ҡҲ Ž

@@ǲǣÊ˳һƤڿšģǳƨϣƤĴȥ

Ҫҡı޴ĲҽԲƨѸٳǳı޺ۣѩ׷š

֪ˣ һ˷ܵӣ¶ͽıԡ

̳ӣǱȥصǰһذѶӵ˶ЬСĵطڴ£Сĵ¶ӵӣϸܵذ۵ãЬӵ档̧˶һۣ˼ʮָӣƺ֡ԹΡ

ѶӳĽŷԼĴϣȻῪʼӰĦָڶӵĽţʱİѶӵĽĻöӵĽ˫мǷϡ

ʼӰĦֺתŶӵĽƣʹӵĽ˫мصĦ

Ŷܲˣ̫̼ˣڸҷ񣡡СֻеѪҺϵų壬ֱҪ÷ˡ

ʱǲΪӰĦŽֺֹһͷԸе촽סӵĽֺͷ˱˱һᣬȻֻһߡ

ڶʮӵʱصĲͣ˱ŶӵĽֺᣬ춽޴̼ķ񣬰ѶӵĽŷٴ̧ͷ˶һۣʱ¶߳ܺΡ

 Ĭһ֣Ž⿪˶ӵƤͿϵŦۣѶӵţпס

¶ӵĶ̿ʱСҪڿˡ糤̵˳Ӳͦĸסϣһ˫˵Ϊɹ۵غ裬ҡҡλεڿ¡

ûϺסӵϸذѶӵĿӵãһߣȻϸ֣סӵظݷŵһϡƷһСĵغǻš

һСεţ

ͷ򡭡 ƤԸеƨϳһ¡

ءһ쿿ڶӵĴȸϣһ߿Ŷӵ۾һߴͷһһذѶӳѪĹͷ̽ڶӹͷľϣŪšͷӵ̽￪ʼǰƶŪöӵʱ϶Сèţ̵

οĿԼӵѩ׶˵βſ˫ȾͷʪһƬҺδɣŻԲķʱٴγаץסĺڷͷͷӶӿ䱻ʱͶӵγһ͸

С֡Ĵ̼ͷһξֱǰ龰ˣֻܱĸ׵Ŀڽɡ

Сĸ׵ͷƶԿĸƬ޵ĺ촽ס˱ӣĸݷƷʲζһݷҪ˱ʲҺһ

ģӣ˭ÊģҽЊͣ𣿻򣿡

ſӵһ¿ϾһѽͷְصС֮䡣

ѣֻٴνӵ

ģҵļˣ

úõ򊅶ӵļͣٲһأα˵ߵŪƨɺ¶

šššεŪ£һ˱Ŷӵһ߲סϵıҲûиղĴˡ

ץסķΣȻԼϣָſһͦ޴̽

ء

ĺͷҰް˻Уʹ໹ǿ֣θķӦͦԼľ񱩵ĳš

šššʼȻҷΪķ

СζţΪţȴͦͲ

﷢ͳ˫ֽץסӵƨɣ֧壬ͷסӵεĶŪŶӵ

ͻȻͣĺ̴ͳĺУͬʱͿʼŪӵָѾǶ˶βļҲͻȻ֮ýء

ҪˣɧӣоҵĶڊČڊ¶Ķֲ֣ﲻϵ˵ʻ̼

οٵʶƨɣʶŤ

šššţصΡ꡹ĴϢȻ侫ˡ

СӣǰС𣿡 ذ˳ȻСʵ

ûûũûССΪϢЩ˵̫̼ˡ岻ͣزʯͷһӲֱһᣬҲ侫ˡ

СľҺҲӰ衪Ŭؾ¶ӵľҺľҺԴֱز

תȰɾٰ 

ԹԵתεĽ£캬סѾή˱ɾľҺתعڵϣ캬סӵ˱һ˱ӵһߴڴڵشŴϡ鷿մһۻ࣬ɢ̱ǵĺζ;Һζζ

ζƨɺ棬ϸĿǱܴݲжδܺϱյĺⶴĸһƬǽ壬ϡëԣֹǵľҺͰҺкܶճëϣҲЩεƨµĵϣĻ㼯һ̲

٣ɧӣٱˡ ֵĶָҲǰľ̲ס

ߵͨ죬ȷģر𷢴ƽʱ˷ܵʱرۣ˵ȻμΣûе߳رʱֻҪһٴ̼Ͼͻ߳ġ

ʲٰ ոŻС󣬿ĸסһ䡣

Ҳ֪ɣ ЦŶС˵

ΰɣʦъɧºúõĸӽһ°ɣְյǰ

ˣҪ߳ܵˣСǸӰγªҪ޳ˡ

߳ܣÊӵʦ߳ʦʥˣοǊӣϣȷֿúøӽܽ܊塣ûУΰӣ˫ȡ

εϣ˫ȷֿӵţֱӵı¶˳

Сɧ£ٺ١Ǵˣְֺһ˶ϲٵĵط١ƨɣʹķֿȡ

С˫м䣬۾ôģעûпĳŮԵ塣ĸǸձԼﻹҺ

СҺͰҺúܽȴڵӷϣ죬ʹⷭСܿĹ졣ز֪ΪڶӵĿע˷ˣǼȳı¶Ҫˡ

㽲һԲͷĴߴš

εİֻСԼſָֿ͹

ǡŮ˵ġ٣סáŮ˷ܵġطʱ򡭡˵ġһġǸˡٵġ

˳ȥ÷ɤӽԼصĵط

裬ղĲ𣿡ӾȻˣ̲סЦ

ǵġ󡭡Ĳ٣ʱͨ죬ѩ׵ļҲۺɫ

裬ղĲيʱ򣬊ΪʲҪأʹ𣿡һηˡ

Цøˡ

ҲʹΪ˷ˡŽеģŮ˵

־ʼģˣڻشʱȴʼûԳ衣

ɫѽ⵽ǷɫģӺؿָʵ

㣡ǰĵҲǷɫģʱᣬһҪʮΣټ⼸ֱ˲ͣز٣͸ĥɫָ׿⡣

İװ׵ʲ᣿ΪʲСʵ

ӣʲᣡΪʲΰҺڳһЩ촽ϡȻķָʳָסͷشš

ҵġҵČǡˮΪҡˡңءңԡˮˡ

оͷһҵʹ֪شӵ⣬ġΪ˲ĥòĺͶ˵¼Ļ

Ŷԭ裡Լļ侫ģǲҲ侫Ӽʵ

ҡ֪λشӵ⡣

裬֪᲻侫𣿡 һԶС˵

裬ҿ𣿡Сڴ۹

ղŲ˵㻹ѽ˵һЦ

СֱָסΪ˷ܶ٣

ءššššܵԼĶŪǰδеĴ̼ܿдİҺŸղŵľҺӿ

СָһһŲָ£һ볯룬۵İƨΪ˼ʹ࣬˫߷ֵøԱӵָؽ롣

໡һĵͺСָû壬ֻ棬ͬʱľҺСƵķ϶

Сģ˵һ϶ʱճ˰׻ľҺСһֻͣ١

ûбտʼʱֱۣŶָĲϳͶٵĲϴ̼һǰδеĿУ˴ڵĴ֮⣬ͣӭŶָһδεĲ롣

ȻһǿҵĲ󴥵һͦ߳ˡ

ҵֱסˣСţγָƶǰ׺Һ塣

С󿴼ڲϵһһеģͳྫҺ

٣ɧӣȻԼӵָŪ߳˰ ξȵ˵

һβ̱

̲סˣ߽ȥٺú棡һ̱ϵȥ

һᣬ

εʮߣڼڲͣŪмʹĽд˷һֱûϹ

νʱˣСûлȥֻһĸ׵һԼӲ÷ʹѰʱ䡭 

 
ʮ


 
˺Сǰ飬Ҳ޷Լҡ

ո˯ˣӽһ

裬̫ˡ͸˯ȹֻ֣ڿ㣬ѩ޵弸ȫ㣬С˵

СҪʲ᣿Լ鷿ֵĿŶӡ

يС˵£

ˣСҡѽԱƶ塣

ղŲҵļʱû裿С󲻹һеĳ˹ȥһѱסȥ

С󣬿졭֣˵ҸղǱƵģš

Ƶģ裬װˣαƊأҲƊ𣿊˲ٹˣҲһӦòʲɣ˵ǲǣС̧ͷ

˵ʲ᣿㡭ᡭ˭ģֵĿŶӡ

Ҫ˲֪ǼĪΪλ˵Щ£ͱ÷׷ˣʲᶼ֪ǲǣ

ὲһӵ˱׷˵ֿ

ҿӣ˵ÊˮΪϴͣСһѱסһֻǰȥ

С󡭡ҪӾѹƿȥ

žصİһ£ֱ˼ţһȭĶϣʹŶӵ˵ϡ

С˻˺˯ȹȥ֡һ԰鷿ʱ¶˳

Ҫػʧȥ˷Լ˯ȹ˺ѵһͱþ⡣

վҺúÿ С·һɳϡ

ʹĴӵվ֪סԼ鷿һְĿ⿴Ŷӡ

ַ󣬰ȷִֿһ㣡Сֿ

С󡭡㡭ѽ

ޣɧ£裿ûУ˵Ҳ裿ߊʱѾˣÊֱ󣡊ûУСŭ

ĺš

ž С¿ϵƤȥ

ѽ۵

žžžƤûͷûԵĳ塣

ѽѽ۵˫ţͼ赲ХƤ

ģҵСֱ۵еƤ˸ͷͷʼ

 һҽס飬˵ϡСµĿգֳ˼Ƥ۵ʼڵϷ

վСͣеƤ

ڵϷţӺˣƤɳϣһԣڵʹŤ˺һͣ

վֱ󣬰ȷֿСڵʹഭϢ֡

ʹĴӵվ˶ӵǰСһһǰ˵ĸס

С̲סؿʼĦСȣ޳ϸ˫Ȱֻֽǿţһ޾ܣοһ·ȥִֻޱȣĸоʵ޷ݣ

СĦСȣĿȴƣһ˫ʱһֻһ֧չǰ

С̲סһֻϸֻ֧ͣžʯһ㣬İ𪡢Ľֺϸ˫ʮöֺͿ޺죬ʹǿȥϸ̵ĹƷҽǰŸ𣬽ԵǷۺɫģһīɫĵ̺ϣĽŶ׺ֺ׶޺죬еþ˶Թȵ̬᷽֮żأ㹭ֻ˫޳Ů˲һŶ˵ơ

ҼĽšСɵ֮̾˵̧ҽţš

СĽֺһֺУۺֺĸƬһûһ˿覣СֺСֺмĶϳƬӽŵ׿ȥֺͷһ𣬾ͬһ顣

ǰĥƣȻеԼĽűһûйĸоӽϴһ

Сĸ׶ԼĽűĦУ΢΢һЦСĸ˫ŵĽĺͽֺŵĸ㣬Ūһ

СеڲϵͣӲֱİѹڴϣ鷿࣬ǡ

Ūĺܲû鷿ӦСѾм䣬ȱСǿķֿСָĲŪţţŪġ

šͻȻһҲٱӲƤָеϰšסĶ壬áŻŻ뻽뷴ȫûһ

Сʹѹס壬ÿһеĵطŪǣŪ̲֫һҲûУᡣ

ҪҪъˣъɧ²ˡҪٌ¡Сһ߰Ūһ૵˵

һƬȾﵽϣϥǰĴȶ࣬ӹм䣬ӵֳִںڵĸŨܵëǰȥָǿˣһȵӲӲĶϣԼˮʪģֻöӵǰһʹͷͶڣһۣȴָеһĵĴԡ

еӵһһζȥһֱӹһһҪĻ֫ſ̯ڴϣƾӵǸֳš

Сǻİסû˿Ŀ϶Сÿһ¶еĴ̼ʹɧͣζŵȷ̣ǻĥûȡܸоԼҵţţǶӵеø

Сѩ׵ĲӺͷ鷿Ūţһֻҵľջ٣һһ飬ʳָ˽ȥһֻɫǵشҵѿƤ̼š

ĩԹֻʹͿһĸоţ⻬ļʼð˫ֱxţֻڴŤƨӱܣĥ

γŮζСԵúûо飬ų˼£ܵĤڴĲһҵŨŨľҺĻĵӹ 

 ʮ


 
ъź˵ı¶óúõźźңҲˬһ£֪ղŊûˬ𼱣ٸʵСϷɫԵĿ˿鷿µһӣСȵطǴֿŵķѩ׵Ĵȼ䣬ʼŪ

СǱܴݲжδܺϱյĺⶴһƬǽ壬ϡëԣֹǵľҺͰҺƨµĴʪһֶָ̲ҲѸٴӴóһ֦ˮƿûӦʱǿ

С󡭡㡭𡭡־ŤŲ˫ȡ

žĻû˵꣬ϾְһǶ⡣

ǲǻ밤򣿰ȷֿ㣡С˵־Ƥ

εķֿ˫ȣĸڵ֭ҺƿСٶ˷ֺܿͺͦ

犅ıֱȸղźãһῼóˮƿ犅ֵòãҾͰˮƿɧС鷿Ťڱ廨İ

ΪʲҰһһ߳š

˰û𣿡

Сİ۹⣬ӽϵÿˮƿٵţ̲סȼҵȫ

ϸֲڵƹزѩ׵鷿·ֿȦ󣬺ܿѷ鷿˶Լɼǳ֭鷿ʼ̡

ڵϣС˫磬Լţ˫ȴſȥ֮ˡ

־ؿӵɫֿµߣɵع˵ϡ֪ҪʲᣬǰǶԱţ֭Լɼķš

죡򣡡СƤĳڷǳƨϴȥ



ŷĳĲҽԲƨѸٳǳı޺ۣѩ׷š

밤ĻͿһ򡣺úõź򣬲ȻҪÿСһ˷ܵӣ¶Űıԡ

Ĭһ֪û·ˣͷһͷɢζ˹ȥӱĻŭţشſȺߺ

캬ţĥĥأ㣡Сһš

ԥһ£ſѶӵȫ̽Ӻ󣬶ӵǸոճĿš

СջƤͷΪԼڽĸףӳеĸױ۾üͷӡĸ׵ĺ촽ѵϸĶĸ׵ʪĿҺůʪĿбš

˫ֱԵǰͦţѷ鷿Եĸ˶Լɼزڵƹ˵šӵֽͷϻš

ֶӿԼǺɿ죬ȥҪڽ޷ܣʮʱȫֻ̱Ĺڵϡѩ׵Ĵ£ڶǰķֿţˮƿŵⶴ¶ڶӵĿ¡

죡Ҫúһ£ź򣡡С⿪˫ֵӣƳǰ˫ַԼ˫ϡ

ÊӼҵĶһƶһ촵죡Сǰͦͦ

С󡭡㡭ҪԼɫƣŵҡͷ

ѽ

ķֻжƤı޴۵һֲԾؽǿɶˮƿ͸ڵĵ飬һ˵ĿС

ҿǿԹԵɣ򊅻ҪԿģСŲͣ˵

͵һΰɡΪ⼤ŭӣΨԼȰԼ

ֹͣ˫ְǶۻѩ͵鷿һ𣬽ӵ߰鹵ֻ¶ͷĲݡ

ѱεĿǰˮƿڵľҺͰҺܿƵƿڣ˵ĵ飬νҪʱӵĴֺƻغڣܵ䶯š

ʱڶӵƤű鷿ҼŶӵΪӵСĸˣΨؾֲܿŪţ촽غǹͷݣزͷɨš

ΪӵĶʼͶеǱǵ⾥ſǻЩҲ崩ˡ

Сĸ״Ŀֵĸоˡ

ӺСͷץסͷԼĿ䳶СĿ촽Լγһ͸СòٶȽ˫ʱγⶴڵˮƿ

ڵŤʵĸоһûˣ׵һʱδϰߣǱſʱģǵҺȻ˳

СƿѴԼʮ֮һĸڵҺƿڣֽڵϣڴһ

ְû˵ǸС󲻷ŹκһȥĥĵϣĸףϾųԼл£ѺͰԹĻ᲻̫ࡣ

С˫ϥڵµĻԲȣʼòǿڡ

ءءĴȱпطֿţ˫ţֺŵú£һڣֻһСڲ¶ⶴڣڶëڰ׻ӳšȫȫ޵ֻֿζ⣬ΨһľŴͼٵغ

СùһֻʮֻӵӣһЩܵıڱһֻӣˮЩˮ뱭ڣһΡ

ˮȶпɽܡСٽˮˮʹɿõˮιˮ

ĥˮ󣬺Ϊ˳Ω̵ģǰŵĸоղѣҲ֪̬ڵ

ȺˮȻٺҵĶ¿ڽˮֻܺȥñˮظŲˮҾˮƿ浯늅ƨۣûУСץ㷢Լǰĺȵ

ѽģڱֻʶŶӵĻȥ

ˬĸˮĿǻԼߣСůˡ

б죿ǰҲҹܻĽ˵ִķ˵һԿϼ죬벻ȴӱַʽΪӷ

Сһ浹ˮһ˷ܵؽǵķ鷿

ظιˮ󣬶ˮڵˮˣǿˮ֮ˮѱȥֻˮˮǷ۰׵鷿ͦͻӣңˮƵǵ֭˺޲úͷ龳ˣӵӼʪһƬ

ͻȻСеһҺ;ҺܿƵĿڣʹİͷԼĿ£߽ĶůʪĿǻ

ͷӰŲܶãȻûӦôһʱҺԴԴĿǻһˮһȥ

Ƕӵġ֪һʱ󲿷ݵҺѾȥɲ˵ں촽ԽǶ˵°εϡ

Сʱڰ׵ѸУĸױĿʼᣬ

ʱѹͻȻԼ

Ҳѹ֣ˮѻĶû׸ĽСи¡ҪӲزԶز͸Ϊһи

С㣬ȥŤţȫĽεذš

ȥôԶˣɡСаЦݣ֪ΪΣĸ׵Ǳر˷ܣĸۣǲ֪ˮԼҺټԼİǾҺٶ

㡭Ȼ֪Ҳûãӵȴǲѡ

ȸҾÊȥСתƿٽˮʣµˮıˮȫƿڣȻõǰ

ü͵ߵˮƿˮ⻹лŶӵľҺԼİҺƿҺķƿʱԼİǵģһͻʧƵģƵܵϾԼɷЩҺ壬ֻб۾ϣ꣬ܿЩȥһҲöӿԼʧʱĳ̬

Сüѩ׵ĺ䶯ŬƿڵˮҺͺˮʪһƬɫԽxѩ׶˶鷿ʪ͸˵ڵƹҫţְѣζ

Ķ𽥵¡ӵһֻʪĶӼ鷿¸

ɧһȥС¿ףɿ˫ֵĲĸȥ

εȥûͻȻһڵϡ

Сæ˫ڵϣѩ׵βѡǺɫëмɫĲ𽥱ɫ漴Сĸ׵ĳδط±ŵůǿٸ˫ȼ¶ʪ

̱ڵϳţ˵Ҳʵ̫̼ˣǱ裬ⱻ˰׳ľҺٱΪͬĿڽƣ¶ӵҺȻڶǰʧ

ʱеˮδȫųţҺǵֻˮݣҲһʱų

ڳζԵζʱСֺŰһͬķһҲͺԼץֽŰ㣬ܴſչ¶ڷӻƵĿ¡

屻ƣߵñȥ

ʱСһָֻľջٿڴõ鱻һץŻеĲ

еڵĶԾؽŲһʱγľ档

СȤŲҺ壬һֱžջٿڵϡ

Сȵ֮Ĳʱһ飬ʱۡһһʪĲˣβм仹ɢˮڿС

еһ飬׼һʹҺѲܿƵڶӵĳ൐

桭ڵϣ˫ŴķֿҺĿС󲻽ǰ̰ĵһְĸ׵ѩĶƲϰš

ҪС󡭡һһɵˮԼ߷Χ撁£̳ЩȪһˮߴһطһأʱ˸߲ң벻ԼȻԼĶŰ档

ϺСתԷƣ£β߸ⶴջٿһŵسֳ

ѵ롭ǵ黹ڡ

ݷ֪һ屻ƣΨб˫Ŀȴ裬ջٿڲԾţеǿɶĵ˷ղ

оԼıزӴһ󣬶ָⶴһᣬȻմԼҺָھջڴĨţ˵ָҷֿʪһƬĸſڣоǵݷҪˡ

֪Լˣϧ

˲һ̶̵ӲﶥĸſڴֻеǵֱŶһһݷԸ߳ʱ侫ٶƵܵҺ

ǱͷǹŵĹϵŤֻܿβ࣬ܿβ£ǰŵشҡӰ˶˫俴Լ˫ȾͷһԲι֮һ򿴲˶֪ʲᡣ

Ҫ

ҵѩ׵ķ۾εĽڵϣԭŵһˮŤԲ׽βˮǽջٿڲˮ

ˮԭȻݼ֮ã벻ڶӵֳһĥԼߡֻԼĺ󶴱Һ壬ǿɶĵڸΧڡҼΪڻĶҺеĽȫھջٿڣκεֻԼڶǰ󣬵ӷԲ֪ƵģںݺݵعǰԼĴˮ

㣬ҪҡС֪Ů佳ʱˮܿŮԴﵽűҪټӳűٶȣͬʱŮűʱľ̬߲㣬ֻˮ佳Ԥĸ׻ֲ֧ܿסĻʧ벻ĸףԼǰٶȳ󣬲ɿֱ֧ܲסġ

֧һܽխһĸ׵ĺ󶴿ˡ Сʱ뵽ȴһ¡

Сϣ˫˫㱻ܴأֻ֧β弰ް壬ʱǱĸоǿˡ

Сſĸ׽üͷҧŲ԰׵촽ȫ㺹죬ʪ͸ļԡҵƹ͸¶˵Ĺâͷ̼߸ѩ׶û׸Ķӵ䶯뵽ͥſڵźϡ

ءҪ Ľÿζ뷨ΥӵԼİضѸٶȱǲ

С߽ǰͷӲٵ߲зĳ鶯

ʱѲൽδ㣬ֲ֮ҧɶӵһֽԼͷ

 СƺһĿ

ءӿǿĸҲƺһֲ֧סһγҺˮ˳Ҵһνһηֹ㡣

ˮƵӿɴİǾҺԲֹɫҺˮŴ߲°ͣԡŶζ

ĥȥйֱٴΰŪɸղŹβ̵ƣˮٴεſڵʱֲ֧סȥ 

 
ʮģ


 
ȥ֪˶ٴγ£ֱͥľˮʱӲĨĨϵĺֹͣˮԡĳȼεĲˮ󣬶ζŴ󲿷ʧ

Ե˹ģͳе񱻳ҧĺʹ

ˣҪҶ֪𣿡

ʵˣ˫ּ˫Աšڵϣſܺ£˫ȼ䣬ܿģԭĦİĦĦ



ոѹҪһ裬ʱеȫͷɢ˰ȫӿտҲͬʱһҶһٶֻʣĬĬƱҧе鼰Ħ𶯸о

ܿ죬Ǻ׵ٴ󻬣ںڵëϺҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣҺӿҺӻٴӿ˳

󡭡

Ħߵ޵ݡ

ͻȻĺڣһ

ҪĦԼ壿 ŵһҲҶֻܽ˫սȭͷֺҲŵš

СؿԼǰĸ׵ǰȼ佳ţڰĦĴ̼£ķ϶Źݷһ򿪰Һͻ㵹Ƶģ˿ںӣСţµٴδ

ȥϴ裡Ȼ抅 С⿪㼰ϥ䴦Ĳʱ˵һ䡣

 òĬĬĵ˵ͷ

ɾȫҺˮӺԼҺֻȫģӣڼǰݷлƵе㱻ʱɰԼֽŻһ£ӵʱβѡ

СĸֽŲϴ裬ˢ̿ڣٷǽԡһϴͷȫϴݷһеʱЦ

СавַŮ壬Լ²ѵĳ棬еЩʹ̫Եʣ˫𣬳ĸȥϴøԼʱȥظ

ԡĳϴ£˸ղŵĳ裬ܾûϴһˣҲְҵϰߣʲᶯһš˿̨̣һչ˫ۣͦůļӯӯһյ˫֮ˢ£ߺ޳˫ȣˮصƷһ߱Ͼ壬װʣɢԻðħ

 Сһ߿Ƿ˵ڻ³ϴһڵȡϢʱ䡣

ڵϣ˫ֺ˫ſСʣµԡ¼ëԡҵ£Ȼֲ

ȫʪܵŶӵķԸڰɫԡ¼ëϣ⻬޳ֱۼוԲĴȴſƬںɫ΢΢ſаĹŨܵëУۺĻƶСٲͦڶǰ

Сû˳Լ壬Ȼſϣѩ׵Ķϡ

Сֲͷϵʪڵƹ³ֳ׼壬Ľݷעɫأǰյ㾪Ŷֺ棬ڴɵӴԼĩԹַ

Сʼӣˮĵطͷ⣬ǵĺ촽ʱܿˡ

ͷ



밤𣿡ܵóѵСв

࣬ɶ̰غţʪҺ

 ౻˱ţۻ鷿Ҳʼظ࣬о˵Ŀֱ

Сһ磬ַܿӣ۾Ҹѣ鷿ѩ׵Ķմ˶ӵѣԭĩɵľөˮҲͷ

С쵽ϣָɣͣ¶ۺɫһһϵϴۼִǺ޼ʪһƬ

СָİҺͿܣʱŪšʳָָһôĴָͣĲŪǻƶС٣ָĴ̼ºܿͨ졣

ӴҪššŪȥ˶˵ʱŤŽҺԴԴ˳

ʱСҲͲסߵǰһץסͷסߡ

տʼԸĻζͷŶӵĹͷסӵ⣬ϻֻ˳ӵĺסӵĹͷӰֱﶥ

СγסĹͷֵָǻƶСϣʳָʹķָֿߵͷ׼¶ۺһƽ塣

ѽӲŲһС룬һüͷʹӵ߶˵̫ˡ۵Čļš

Сס˫룬ʼĳ塣ӲͷĹ״Ħڱڣ˸మҺ彥

Ѿ۾ƾ裬ʱҲ̲סڳŪųζ˫飬ͷʹˣԲĹĵ鷿Ǹ߸𣬻ζʱԵеԣεɫ׺͸Ĵӣҡ

СѾܹ壬ζغһĶײĻʼս֮͡

ζ˫ůǿҵ˫ش̼£Ӻ֧ܿŲסĹͷ¶һ飬ĸо˳ٴغ裬룬һһǰУһֱͷ˵ۡ

ŶһһɹȺҺɢӹ̼ܵҲеø

С󳩿侫аӣֱԼһξҺĥѾƣȻֳִҺ˸λãļһɾ

źסӵȲ֣ʪ

һŪƺûڵϣʧĴ۾컨塣ûз磬ȵһе˶죬Ҳ͹ġǰĶӣʱȣרעڽΪŮ壬Ǽ¶ѾԼŪ١

ֻ鷿ϴżĺӡѾԭһȦԵ͹ͷ͵ֳִĴָһ˫ȴ󿪣¶Ǹձùی£ɫʻһ߷ֿмҺķۺČ⣬滹մżΰǵľ

СָŪһͻȻָ˽ȥ

šڶָһ˲䣬һ£٣ɫͨ죬˫ۣˮˢһ˳ûӾȻ

С̧˫ȣָָĦǳʮ£ȻٴŪŶָϵĳ壬ճճҺ

ʱŶӵֿ̼ܵʼʹ͸ɫӲʱŪ鷿Ťöӵָһǰһͬʱ졣һᣬӴγ

̱ڵϡʱȴѾ׼ʼ÷ˡ巭ǿβȻԵĴƨɣƨ¶ձ̣һͿֳѾֿˣ¶ʺճĤ滹ɫ״ѾľҺ

㣡С󡭡ҲˡİŶӡ

Сѹͷ׼ڣİǿв룬ȻſϣӺ汧סĸ壬ץס۵Ĵȳ

ššһԷ鷿ǰҵĳ¾һζһ߳һŪӡ

ԡҵľпԼʪزӴɲͬ״ĸоһһĴҺ޳Ĵ˳¡ʱ򣬶ͣٴΰ泯̧һҳ

ĿʣΧľģʱ쳣ǿҵĿȫٴα鵽˹ȥԵʱȻֱӹ侫 

 


ʮ壩


 
Сûоʹ˷ŹקԼķһҹСϷйΡ

ϣᣬŶӶļۡûкУֻǴĿ컨塣

ۻ˵Сط˯ˡȻ˫һڴϣ۽ǵˮʣµĴʪһƬճ˶ӰɫǵҺӺ侫ģ鹵Ƥ߶ŲپҺ۵ⷭţΧߴߴġСʱԽѾվŶվȡʱ˫ʹɬͣᣬӹг׹ĸоѹܺѳʹ

СһμʱѧܣԼڵϣֻ˫ֳ󣬲濪˫ڶӵļһϣ΢΢壬Լ͵ڶӵļһϼѵ׶ȫѾʹʹ֧ŪʱѾǻѵһūʱΨһԼȡòӡһ侫侫侫

û뵽ŪľȻӡŶӻȺһҲֻ뷢йһ£ԼߵԹѡӾͻһԺӡڴš֪ѵ硭

֨һ˼ˡ

æӴ·ŪúײڿһĥͻͻۡüͷʱЩѿڿ㣬һѪ˳Ĵȸȥ

Ůÿ¶¾׼ʱĵϡæȥѪ·ȥ

СƽӴк

ţ衱 СĻشһ

裡첻ġ˼ˡ

СҸ˵仰𣿡Ҫһ֤ʵԼƶϡ

ã˵ɣ С̧ͷ

С֪Բ㣡ôͷǣСұϾĸסңǱƵģҲ㣡ǣ㡭Ҳ֪ǲǳʲ£鲻ãҲӦöǲǣʼû˵ӼĴ

Сûлشֻǵͷһ

ˣС¾ȥˣ𣿡ߵԱߣĸŶӵͷ

˰ɣʲ᣿ȥȰŶӡ

ʲᶼԣʲ᣿С̧ͷ

ң㲻ԣҲԡԼûһ˿⡣

ӦóԣûԱС˵վ

СĲʾ¡

ӦöˣС˵˿ӣ¶

С󡭡㡭һɵˡ

£ԊͣûУСݺݵĿ

֪վû

ģÊͣûУȰˣٹڵϡ㣡 С̧֡žĴһǶ⡣

³ˣƶǴģվԼǰĶӺһǸħ֪⵽Ӳ̵ĥᣬѹϵ·ߵӵǰĽ¡

СͷϲĦţͻȻùһƹģ鷿ȥ鷿̴ذұߣһӡСʼͣس鷿鷿ҡҰڣС

죬鷿ѱ˺ɫ

ҪҪҪٴˡ㡭ŹҰɣ ʹȥ

С֣ͣ鷿ֹͣҡ˵ľ´ţ鷿ıȫֺɫˣƤܵƤ񱻻յʹţСָץסͷȻһͷ䳤ˣһ鷿Ҳˣͷ

ѽʹҪŹҰɡĻ㲻Ҫˡʹͷȥʹ֣̲סŶӡ

ңҸͳԣСһͷޣ˫ִͷ

ҡҺʹ㡭벻Ҫ㡭ҳͣԼͷһˣϵСۺɫͷһ춹һţˡͷһ̶̵׽סӵ֣ûһҽ˿

ٺ٣ҰѿҲ˰ɣСſסͷ֡

ৡһ£С˺Ŀӡӵ˵ϣرӡԲĴȳڶǰȸϴϷ͵һֻ͵Ĵͷ߸¡𣬴γһĻߣһֻϵȵĴס

߳Ů壬СƲסĵļһϣƷƵģÿһë׶ŹֱѵԼô裬ָñܡ

ٺ٣ĺΪ𣿡Сס°ͣߺŤ˹

Ҫݵ߳΢΢ǵź̰ɫڿŨܵë

ڿˣ³ͣ С鷿һѡ

غһͷʹһͷһֳ׹¶顣ԼΪ鷿µӣɿǶӵͷʹһ߳һѵڿ㣬ȫĹڵϣӵǰǸһҹߣ֪һܰˣһµ

ذѶӵ̽УСĵţӸͷͷڶӵĿ£˱š

ţС۾ĸ׵ᡣ

ˣվеˣ̣С˵߲ץסʹͷ

𡭡Լ۵һ£æ˳ӵĴӵվ鷿⿪ϵͷϵ˿ߣͷӵĿС

Сһںסͷڴڵ˱һһһ鷿鷿Ŀʼһһðˮһͷˮˣ캬סһͷһֻĿָ١

šһӾʪˣˮ˳ֱð

¡Сȸˮ˫ŷŵ輸ϡ

֪ӵ˼ûоκοǣ̹ڵϣͷÿŶӵĽֺȰĽֺ˼飬Ŭ³ҺͷϴŶӽֺ۹ȻĽֺֿͷǬֺ϶졣һſڵϣѱŶӵĽֺ÷ǳϸҲǳרҵ֪ô˴ĵԵظеֺʱرһЩ¶ǷʺູĽŰɢĶŻ

ĵķ£С󷢳ĺߺ˫Ŀ΢գЦ

ڵϣſъɧ¶

ĶСͻȻ׽ŪŮ˵ͷϥ£ſȣϵһֻջë׵ϣֺǲ͵н

šš

ŶӽֺĽļͷѹֲסضһͿʼóŬ跨ʹ⡣

ʪˣӵĽֺ滹ʪģɧɧҵҪжɧҰװһ㿴ʰ

СùһС豭Ĳ˵

 װƵıʹؽе

£㣡Сش˵

̧Թӵɫ֪ԼûѡɬĴͷǺʹũũݵţȫڷƬֱ΢΢زţʮӹȥˣûһˮ

ҩ̧ͷϸšһȦת

Сʵ

ҩҰɩڶǰʵ˵ڣֻòϵذš

˵Լ취ɣСһɡ

ֻ֪ܻ࣬裬һҧ˫ַֿһЩ¶ë棬Գ죬һͦһͦòŵʳָԼǵɫճĤһ¡

šɵӸ䶯һ¡

ָԼƬָһЩճҺһ϶ͻ٣ȫһĵҲһ˿ʹְ顣ذָԼָ֮ʱһ͹һ飬Ȳɵöһ¡еĿϣ·ߣͷָŪ

มš

ɧޱȵ꽿һpĸоȫֻͣؿ٣ĴȶţһԷָĶҵšһָ˻ĸоʪܵĤָܵĦŤָͷĤʺ⣬һĻ棡ٵźˮʡ

šมţָͣĸŪвλϸ֦ҲɻŤʱͦ֫ӭԼָ⡣

˫ȼָĿŪ£ͣĲšСʱȥˣһɹ͸Һ岻ͣĴϹһξӨˮ飬žһС豭ͬʱȦҲӿ˳

ȫǾƵĶšţָǲͣŪĴָǴϣŪͣ

šมˡมš

ָͣŪƨɸʱҡΣż̧ӭָͬʱޱȵ̬гһ̧ɹ״߽ҲͣҶİڶţڶŶһ㡣

е֭ҺԽԽ࣬ССʳָѰסڵ͹ʱʱֻðָҲָһ٣ҵĶ۵

ššһˣ۹ߴߴݵ֭Һʼһǿҵ͸г񾭣̲סšһͣؿŪԼ֪ڷĿµС豭ʢ֮ǰһֻĸһһ̲ͣĥԼ

Ҳ˲ˣָԼҺһνһ͸Һ崹Ĵϣһϸע豭꡹ؿţСʱССĲ豭װˡ

ò٣ϣ СؽһҺһߣ鿴һ¡

Сҽ첻㣡ŹҰɣΪ¾ӷŹ

˵ʲ᣿ Сë֣ͻȻץסһë

ѽʹĽ

ҽЊϣû𣿡Сһ߳ëһߴӵվ¡

ʹֻ̣йԹԵϣζӰڲ

СϵЦ˫֣ץס鷿޹ץҴţſ鷿дҧ

ʹı۾֪ҪĥһˣţӵŪϵ٣˫ۣ٣߳һ

ʲ᣿ɧ Сһһȥϵ·Ȼ

ƨһҡ˺һָʹĵͷţְǸͦȲķŵϣϲȥ

ššʼ

СԼ΢ʪ͵Ĳ˽ȥ

ŶˬСһֽխֵҽС

ѽššţ֪Լʹ࿪ʼˡ

ãһ˶ӵҲҶ

С󡭡㡭һ㡭ʹġҰɣҡܡˡˡҪŶҪѩ׵ĸһŵҲڲ

ҡɧҡĊƫ

Сһһǰţһڶͷļмһײһһ鷿

С㡭졭ɡҲˡҪҪˡššɵɫ죬ֱۣ͹ǳɫ׵ͷǸ߸߲ţʱľѪ̡һ´˳

ѽ۰С󡭡Ұɡۡ ۵ſϵĶӡ

ġɧˮۡװʲŮ

Сʱŵͷһһϳ

ي衭ӣÊɾ˼Ҫيʱ¾Ϊʲ᲻˵СĿһӱʮֲܻץסͷקָ̧һǶ⡣

ҡԲ𡭡Ҳ֪ҡղ˵ҽ첻㡭

ӷŭŵ״Σίÿ

ģ˭öʲв㣿¾ͽ¾Ҹߊ¾ˣͿϢĻǊ̫ˡܶĿŊأҵıˬҪݵˬ֪𣿡

Сһ

ġҰɣ´Ρһʧ㡣־巢ģֻöӸ˷ܶѡ

ϿŪɾŪɾʰ С۾¶Ĺâ

˲ͷקʹæڵϣ˳ӵ캬סӵ֮ŻɫӰסͷ³ֻزҵţڷθǵͨ죬Ǻһڣһ߿һ߲òŶӵ˱˱ճϵľѪʮֵϸӵëϸš

˱Сʱɰת죬ճڶϵľѪɾˡ

ʱС˷ܵشڴŴ𣬺ȻһһŨŨİ׽˳ҺȫŶ߲֪ǺãɫĽҺ˳

ȥ Сš

ȦתѵһһȳľҺȫȥ

Сӣһ濴һڿ㣬ɫȫʺľѪѪš

ŮصĶ¶ʱﵽ˼㣬ȻԤϵһ̵߳޷̣ȴֹ䷢

СҲ˷ܵ˼㣬Сĵسճ׵ȡ˳ߺʱ޲õϿһ¶һȥǿҵܸ߳гģȻб˼׼˼ߵκһŮ˶Խܵġ

С޵ݣлϸضţֻŮһѱͰͣǳʱûиԵʣ˴ľѪһЩʪʪĿʣųá

 С󾹶ĵؽõǰţ

šߵûȥޱĶǶ裬ΪŮЩĶпʵɥʧǣһŮ˵̫ˣϵĴһӶ޷Ĩȥġ

ģֲô抅ԭ抅񫣡

Сֵһ޳ܵ˵ţһЦŽϵճؿڰȥǾѪճ鹵

ʲ硭

һڲгʾڵķĴͷʹɢҵͷסӣ΢΢ڷŶ

һֿʼҴ齫ˡÿ齫˻ǰǼΨͬǣĶС˴齫ĶС  
ʮ


 
죬Сѧؼңһžﴫһвȥһڳ͡

ûȥ𣿡Сվڳſڣ´

һ͸ĳ£û֡һȹֻһڿ㡣

ı൱Ӱ͸µĲѩ鷿쳣˶ʮּͦ൱ϸˮһ㣬βҲǷǳԲ˶󣬿ʮ㣬֮޵ٸµһͻ뵽ǼµԸŮˡ

ˡС󡭡ûȥӻһ߻شһͣЩļæܵſڴվڶӵǰ

ũ𣿿һЩʲ᣿С˵

С󡭡ܲҰѷ١Ǹ𣿡

˵Ϊߺ죬ܹӦҪ

Ҹˊʲ𣿡û򊅣ǲƤˣ㣬ҴȻĻٺ٩Ҿъ¥ȥ·ϵЩ˿ɧû·ģýϵЩɫڴǿ銅Żܺÿġٺ١Сֱһץסĳ˵

Ҫ㲻ҪҡӵĻŵĻʧɫ

ͿÊͷҵļͺúõһ򣬲ȻһÊܡСв

ûѡˣεĹڶӵǰֿʼŶӵĳ㡣Žӵĳ£ϼ˷ܶڿ߸߳

ѽǊϲĴ󼦰ѽСĳ㱻ºϾûڿµĴӲȥʴ

΢΢˫ۣʼϸ˵ָץסڿµŪأСӲҪԼɫڿˡ

ʱСץסͷڵϵ˿СڿǿɳϣֿԼĴȡǴӲʳҲΰ״̬

ҾˊҵļͺڊСĿǶ˵

@@ɴһеӵĴȼ䣬ȻĽӵڿСǴֳͦӲһӾǰ

ŶӵǰİԹת󣬶ԼζıУЩɧڳ֭Ĵȸ

ʱ˼һסӵĴֳ쿪ʼŪ

ũ̩ӵĿڽŪӵӾǴֱŪǶ˵鷿һӵѾŪ֣ͷϵѷ첻ͣ͸֭Һ

龰鿪ʼ˷ϲ򺬳ŪŶӵΪֱǱǿȣŶǵĴִһ㡣

ˣСǼмɵĿڽŪЩѳֲסЩҺƾأһƿ

ЩƵ뿪˶ӵֳԶδ飬ҪԺȥһ㡣

ҵЬˣСƤЬ쵽ǰ

ǡӦš

ž˳ӵĹڵϹʱȴǶصһ鷿ϣ鷿ҵĶţϳ˺ӡ

֪ʲᣬܵӵĳͷŶӡ

ʲ᣿ֻ䲦ŪɧѨ죡Ӵѵ

֪ɶӵһڵϣ߸ߵƨɣ鷿׹ų˶Բ׶塣

Ҫ⿪ЬҪŪʪӵƤЬòҧأ촽ЬȻڶӵЬһɺζıǻ¶һ飬ֻҪ˵ζϲڣñһѶӵЬ

û뵽츳Ҫúý͊ӵЦš

ʱĵ绰ˡ

ι˭æȥӡ

ңε

ʲ𣿡

ûʲ£赽Ҽһ£ˣ

УҪң

ֲһϣֻҪһͺˣﲻס棡ˣҲ˵ˣӵ绰

ҊģӰѵ绰ݸ绰εʱԶһ¡

ڣڵ绰˵ֻżһȻһ䡣

绰ͷĻشֶһ£Ͱѵ绰ˡһ±ѩס

С֪£ҪʣͿʼµĿӡúһֱȫ⿪ȻѳºͶȹ£ֻһڿ㡣

Ǹʲ᣿С󾪴ˣȻһʱ֪˵ʲáСǣȻڿҲ

Σҳȥ˵Ȳȡ㡭ӵĿŶӡ

ȹӴϣºڿͲҪˣͶɣҶˡС̧ۿ˿˱ֽ

ԩԲ𩩩С󩩩ҩһûá µСһС˵

ʲ᣿ҲǸ˵ÿһ֮ǰҪѷ𣿡

СĶš

Բ𩩩ʱֻСŶӵǸ

ҿúýѵѵǲˡ˵꣬С̧־͸һǶ⣬ץǷ۵鷿ʹš

ѽʹʹСҰɣ۵ôİš

ڊ֪ˣģҶӶˣȥãٺúʰŪ㩩ûСƵڵϡ

ǡ֪ˡ

ڵԼռʹ鷿ӦšòնӵķԸڿִȹ߽̼

ڳһæµţΨһĲͬû·һԳ֭Һ鷿̨ϲͣûεţ˵ʱ򣬳ɫͷҪ˹ȥƨɸ߸ߵţȹڲס˽¡ϳźںڵϡϡëٵĵطʼŨܡ

Сվڳ棬һ͸еǵ÷ʹǰó֭Ů޷ѡ

˻㡭㡢ջҡʱ޿̶ҵļͲɧúõĲһС˫ֽĴıס塣

С󽫿ǸֶӲƨɹһıһ˫ץס鷿ͷࡣ

С󡭡ҰðɣղŲ˵𣿴Ա֮ᣬ١ŤӣҪѶӵľ

ģɧھيвУҲҴƨɾ㣡Ļû˵꣬ͱСݺݵĳһơ

ڶӵв£òĽǰ㣬˺ΣСĴָƨɵѷ죬档С¡ƨϣʡϸš

СҪҪϡΨһķӦֹصúȻֱ㶵վ̨ƾŪڶֵʱ˳ӵ΢濪˫ȡǾþݲеĵţƬ󿪣Ѿʪˡ

ˣɣַס̨ƨɾ̲סˣ

С˫ֱִشǶԷ˶鷿ֱסвƨɹڣĴȸĥ

ŶŶԼӵǿַ˿ûЩѾĬ˶ӵıУϷźη΢΢ĬĬĵȴŶӵıַ

ְҵļ͵Č㣡С

˳ӵִӵĹͷ̽˼º󣬶ӱʼǰ͡

ڶӵĿų͡ӵСƨɣ嵽ʱĦĻӲڳѪԵýխǻš

С˫ȷֿһ۽ǣıͿԲøҿʱͷֳһ

ššĺҡԼˮһСѩ׻ԲβӭŶӶ׼˽Ҳ𽥴ĵ˫΢΢ţƲͣڵϲȥ޴һСĸоʹܿԼ忪ʼ;вͣĻ͸ճҺǿҵĦĥ˰ɫСݩ

Сףϣĳš

ͶӵһβѹŶӵŲڶӵǰλڶǺϰ

Ըж۷ףҸûҸë鷿ظԵüΪͻɫ͹ΧƤŶӳ͵Ľҡš

ǻ𽥱ļм˱£ӵʼѵԵĸоһµĳ裬Ӿ̼ĸа˶塣

ڱǰһ˲䣬С˫ץסǶԱӦǲ鷿һһļѹڱˣڼƵľľҺĸ׵ӹڣͬʱ˫ҲĴŪĸǶˮ鷿͸߸߲ͷ

ҡšš

ͬʱҲѴﵽ˸߳üĴţһȵ˳

С꾫᲻ڵذϴϢţ֪Ϊ̫߳й̫ʶͣڸղõġй״̬ĸһſ̨ϡ

С濴ȥǻǴŵƬⴽķۺɫیһɹɰ׳֭մʪëیµϷĸǶ亦ߵĻıպšʵ⫲Ů˿Ҳеܣ˿Էܣ¼ûһ˿龰Ͼǹϵġ

Сĸױ߳ģһǲܵõֵŮ˵ĳɾ͸ȻǰҪԼ޵ĸŰΪֱǲܣһĸڶɧµζܺ޹˼ɵþõĻƵŰĸס

뵽С󲻽ǵ⣬ſıĸʪ͸˵ıͷĸױµ㺹һָĸղżҵĽŶԵЩɢҵͷȻķЩңСй߳ĸ׸Եýˡ

ɧ£ҰъɵˬˬСһһʵ

ʱڴڸ߳УֻܶԶӵѯֻԡšķʽͣĵͷش

٩ܺãڸϿŪã̧ûУС˵߰һַֻƨɹϣָĲĸڡ

ʹʹѽС󩩩㩩ɣԴڸ߳ϵδ󻬵ָԼĸڣȻʹú

СȴʹĺУǲ̵ĳ鶯Ųĸ׸ڵָ

Ҹղ˵Ļ𣿡СһصĴβ

ʹˣҡ͸Ұɡ

ǾͿС֮󣬳ŵָȥڳڡ

@@ŸŴ΢΢ʹУɰԿ֪ʲ᣿Ҫ˵ĳͷҪǰ˼Ҫӵ׽ţʱ̵ĳŶǿµŰһֻܡ뵽εĴ̨Ĩȥڿ޺ۿ飬漴ڳæ

ԼʮӺõķ̧˿Ϊʢ÷ѷ̧ǰŶӿʼԷ˶ӵĽ£ӵĽŵͷ

𣿱ˣԷɣСϳ˽š

С󡭡ҡҵǵúۡܲܡȥһ ڵӵʵ

Сͷһ鷿ȷͷ˿˨ס̳鷿͵ƤɫҰףīɫѪܶɼ

ͦ㰡ϧûθڣҲҲÊˣһ㶼̣ˣ֪𣿊ǵҽ̊취ȥǼǰѸߵ̧Ȼ󊅹棬ſҪь¶ӣһСʱҾÊСһ񶾵⡣

òӣնӵķԸֿ˫ȣ鷿˵ϡ

ҊӵϣˬģС˵ŴóһɫļߣһСƿﵹһЩҺ壬Ϳڼϡ

Сߵǰʪļߣۡһ½߲嵽

űӼȽɣ¾Ͳ嵽˵ףߺСҲĸš˶İӲܵŤ壬Ҷ̫¼ߴѳʹֲ࣬߱εҧס

žડһСִ˿أ߿ʼ¶ĲݿԿǶһһһŤ

ӴӴѽȾҰаҪѽԽԽ죬ʼţſȺҪǶ˦ȥɺֲ֧ܿסˣ˫нĦһ

޳İһ鴤żֱȶӳ˽͵鷿ͣزϺɫͷϾԼ˰ɫ顣

ɧӣ

֪ΪʲɧҸߊɣ˴̩ЧҩΊʲŮҲסģСһѿؿһһ˵

㡭ҰɡҰɡҰɡܲ˰Ҫ졭찡Ҳ̲סˣһеشŰš

˽һСʱʱ䣬СŷֿĴȡ͡İγŤͣļߡһһˮһ

ʱ鷿ӵĹˣ˫Լ鷿Ҷҵʹʹüͷʹš˶鷿ŵǰͦصĵĺţֻϺɫͷӲز𼸺׸ߣΧҲ¡鷿

鷿ǵļʹܿ㴫̲ס

ʲ᣿ڿÊˣС˵Ž⿪ͷϵ˿ߣּɫˮʹͷ˳ˮСˮ״˵档

˷ˡС˵׽ס飬ֵָʳָסϺɫͷ͵ߡ

Сסͷͬʱָȥһһɸ֭ĿУ˱ֱ̣һ鷿ˮɡ

С뿪Ѿɿݵ飬Ļзʢˮ鷢˹ƣӤһˮʱҲʼСּԼ鷿

ľٶ˶ӵѲĦѾʪ͸˵һеס͡һ˽ȥ

Ŵ۷Ĵȸ߸߾𣬼ڶӵļϣޱȡС׽סһֻ㣬ĽֺϸϸƷ͵ĵƹʣϼ棬һСĴָ໬Ĵȡ

š߽˨õͷһ׵ķǰʤա

С§סԲѩ׵Ĵȣͦ׳س

ϸüšһѣͷһĺʱ󱻹ᴩʱĸоֵ̣ĸоڴ

СŴȫ·˵ů󻬵

Сҡ

ڱִŷķ·ᵽĿϣ˫ץŰʵıԵ

СҲǺбͦƤһµģʵײĴȣžž

㡭ҡðǣһɤϣƴعŶӵٶȣһֵĸоγһһӹʼͣĳ鴤

޷˼ѵ˿ߵͷ֪Ϊ˷ܣǱԭֿʼЪϸϸˮ

СŴ

šŶС󡭡ϣʮֺȫԼɼϸۿɰѪܣѩҲĨһԸеκ죬ںɫذϣǰˮѾγһƬСˮ

СرסĴȣѹأơʱžˮӿǲŶķ۵ιڴϡ

СٴΰһһʱǰĦлҪ̼ѹŽԪƣҲöǸȵҹÿһ¶شӹ

С㡭ҲСˡܡˡˡͣͣ¡ҪŤ˵ƨɵֿš

СǻģһͦƨڽһָɨѨΧǹʪ١

С󡭡аҲˡֹͣҪҪˡֻͽˣеһǿҵǣ֪ѾҪ߳εìܣ޷˼ȴҲΪֵж˷ܡǰܵƨɣɬİڶӭ

ˬˬţ

Сĸ׶˵Уʹĸ׵ˮֱܵĳţֱֱԽԽݣ

ҡˡ Ҳֲ֧סˣ°ͣʹذţĽһΡ

ŶСͷȵľӵڡ

ˡҵˡˡѩ׵ͻȻֱСӱͦǰֻ۷鷿ҵĻζţˮȪͷﵽ˸߳

߳ˮһӴγʱӿһɫҺγһɫһͷڶӲĹͷϣγĸӼҵý顣Ŀڶӵϣɶḧ壬֪˵ʲá

СҪˣϴ󣬵ﴩ·׼μȥˡ

ĩϊҪأС

ţ֪ˣ˵˳ȥ

һֱ12㣬ûСʼ겻

һˡĵ߽ţʩڲסη֮ɫ

ȥˣСɳվǰ

ҡ֪ӽͣĬĬĴͷĲһš

ǲǣ֪ôĳӡ

СֱؽһֲֻĿ䣬ڿ㣬ָؽڼסļƳë˺š

ûûСʶؼнȣӵƿ

ǽЊһ СִĿγɳϡ

Ĺڵϣӡ

ӣԽԽûˣֻЊϹһСʱźһϣģ𣿡СһѾĳǿ̧ݺȥȵѪ

᳤治׶Ӿ˲˵˵ħȥȺŪģڷˣѵ֪˲

Լе

ϼһǱ̬С˫һ֣ȹмǿİڿС

ļϲ˳ӡ˫׷һ߲ϣһ֪Ǳšġ

ƨҿ

Ҫʹ˵ȻڶӵĲŪ»ſڵϣβ߸ͦڶǰ

óһȻ۵ĲᣬڲȫǰɫľҺëҲȫ˰ɫʪë棬ţƬ׵ķϵ쳣ʺſţɫľڲϵĴʳ˳Ĵš

ɧӣ抅һࡣ抅˳˵˼ΣҽʰСû˿֮ͬɫ㣬б׹⣬ݺݵš

С˫˿ƤžžسĴȺβȥ۵ۼֱѪۡ

ѽҪҡˡΡųѨѣҽ޷ѣֻԭתȦͼ׵ʹࡣ

˵ûСҪ˼ӡۼЧѴﵽŻ࣬ߴʵ

ҡˡش𵽡

ģ˾ͷˣˮֱ𣿡С

ˡԱƤһش

ʲ᣿

ҷˣˮˡ

˵ϲʲ᣿

ҡϲ˵ļͣϲ˸ҵɧ£ϲ˵ľҺһȺǿģҲظٱҲ޷ϰߣÿΥ˵仰ʱͷһʹ

ãȻϲͣҾÊ񫣡С˵Űһ20׳ĵ綯ͱֱͣ

Լȥ㣡СԼѲǸȽϸģҺĶʽȥ

มŬسţʼʱܲϰߣǼ쵽ŻûԷŻĶˮǺˮס

СͷˣһѽƵڴϣȻͷͷ̧ߡ

֪ӵ˼֪ûõģòſ͡

С̲ȥҪ̲춼Է

ͷǶٴνƵˣʳֱߵģԶȽ׽롣

ڴڵɿˮż˼κͻȻ˳һƣһĸоʱĺףֻĿǰ20׳ܽûĿС

еĲĺԽԽ룬¼ˡŻŻʹֻ̣ϣܸϽй꣬õƬ̵Ϣ

Сģų壬üĺ;кüμ˳ֶ˼ʳľȶﹻˣѼȡʱѾʹķˡ

СһֵϹĴȴηֿѴ

ʵ20׳ұȶӵҪһСȦĵ綯ôȫġ

СѴ󣬿˿֮һСУһ˴˿ߺ󣬻Ĳ

Ҫ㡭Ҫѣȥˣð亹ϢţֻϣܿѡһĥѾ֧ˡ

Һһˮ𣿡İӡ

ԣιС⿪˿¶˶

֪Ҫʲᣬòſ죬̧ͷսӵӺܿ˳ȺҺϣӺܿýǶȣк

죬šųҺζ̫ŨǿһЩȥȻֻŶӣ΢΢졣

ƺ鼤С󼫴ٺˣͷϣǣͷʪģ·ȹӣȫʪ͸һƬ˺ܳʱ䣬Һȫͣ

ֲС󾭹һǰϷ˷ܵһˣſʾһ¡

ӽǰҧסӵĿֿಢõĽǸӲ˳

СĿǽ£ȷֿ

ڵϣסĸİѹͷӺˬĲһ¡ʵ̫ˣӣŬҲֻ°ȱˣǻ͵ıΣͷˮƽ˵ɣЩ潼мɶˣð˵״̬емɵǰ಻ס

ͷʳŹͷӵ׳⻬ɫҲȽϰףͷۣûƽʱȿЩAƬôͷŹڴһ˳ȥĵط

ĵŶӵƨֱۣҳٺӵëֻصϣͷסĸһصţ¶ϣʱмҧסӽûϴ裬رɧζʹ̼ζұֳ

һֱŪͷӵɾˡһȻһ̽˰ס˱

ЩСѾϤˡ

̡̡΢ҺĦĴ̼ĿСҺˣĿˮ˳

ʼŪСץסַ⵽бͷСһͷ͵ȥѾĺС󻹲ϷɣʣͷѾԽ֮

ƨ̵ĺܸߣƨϡС֧ϰһֻȻסֱۣһֻԽ쵽ƨɣָƨۡҵ󻺻ȥȻ˼¡

ﱾѾʹӵָһɵһӹͷϣöӺˬǾͼĸţָȫȥ

ڣСɿͷٶסĸͿٵŪʱѿƲסˣľʹ£İƵٵĹ

죬𼦶СЦţĿ

ʱࡣ

СνĽ𼦶赸Աϵ˫ְסŴһƯĻΣŰͷҽŶ֧塣

ͼ߹ԣ͹Ůһ¶±رζΪŮԵҲڼļޱиͻ

Сƫƫϲ˽͹͡赸ԱƵֻСˣǽȴ֮屻ȺŰĺײ·ܼѣ̧ȣ˫ֱҲΪ

ģӣˣСֻǰȻ÷ϵһסͬʱһֻŰڹ̶ڵϵһϡ

СʼԽԽߣӱֱˡĽŰѵϵקֱ죬Сͦ˳ͦ˳ƵģǽҲʼ¸죬ֻûŵȲĴţȫļһ鴤

ʱͣСùһϸסûڵϵһֻŵĴֺȻһ˨ϸٽӷǸϴ

СֻȱקϾ𡣱һҹʹҪһ̧Ͷס΢΢͹ĶӣСȴЩذקȱקĸ߹˼磬۵ĴֱС󻹲ݣֱĻ̌˶䣬ȼһֱߣͣ˨

ʹõҺҧİоơ

ȫӱˣмŵⶴޣڻġɫġճġĽҺһδﲻϵʳ˳Ĵڵϻһ̲

һԵСѰ಻סＱǰһ§ľҺ˲ϲͦŴӲҪӲͱı

Ҳ̫ţ״ˣʽʺϽϣС˼¾ǽȥҲУС巢ȱѾҪƲסˡ

СһһȻһľʣվ档պöסŵĶڡָ׵ķϷ߷ֿѹ⣬˶Ĺͷ˽ȥֻͣĸĶӺǵ鷿

ʱȫļⶼڳ鴤ҧأֳƱۣκһŮ˶ܵĶ̣ɶ˵϶Ǵ޴ĿС

СͻȻˣֻһͦаͦ塣ǰŪ̫ݣŪҲصʹŤĲ뷴Ӧ쳣ǿңֽżҵţק죬ǰڱʱûгֹġ

СķӦǿң˾׳¾ͱ˵ףþȫ

ʹذͷͷҵʪϡ

ʱСַŵ׳ָ޳ܵزĸš

ѽšš۵Ľֱû籩ĳͿʼˡʵܲˣڿƴŤ᳤ʱ䱻ӵĸŪ忪ʼԾرȱʪڳҺĩ˵ķ̼ͳʵĿʱȴ߳ܣǰʹ

˵ϲʲᡭǰָںС𾢵سţʱָմŰɫҺ

ϲ˵Ĵ󼦰ͣϲ˸ҵɧ£ϲ˵ľҺ

ʧ״̬ѿڶ

ԼĥСʱңСŵͺһذѾҺ塣

СһγŨ׵ĽҺ˳ڵϵѩ׵Ĵ

ӣˬˬڰъһҪˬһΣС⿪ӣڵϣȻץסֻ󣬰

صֿƴȫŤȫ

ģʵ㣡С˵ϣһְסļһ߬ס鷿ذѹ

СĶ֣С׵ؾͰֱֱȻֽѹȥĽű˵ذϣ屻СŪһɽ֡

ĹҰɡ㡭ȫʧȥ˵ֿ֪ѩĵƹѾȫ̻¶˶ӵǰҪݳʵڿƲסԼˣؿ޽˳

СϸָֿȻͨһһӲֿм䡣

֪ҪʼˣǿԼҧס촽ֹסع

С°ȶǸֵ˵ĥסĸˣ͵ͣסǰȥ˳ȥ

ĬĬһųʱʹһ̡Сڳ嵽ʱͻȻһ̧ͷСϡ

벻ĳСϵ⽩ֱļΡ

СȻһֱķӦʱشЦ

С˻ȥûн壬ֻĿºֱײ

Ȼ۾ܸоǻĿ׶һϣ֪ԼÿһĿϸڶ©˫ѱյͨ۾ĸоĴ϶ȥʱҪǿҵĶ࣬ޱĵؿ޳

ĿƺСµĶԽԽ¼й£ϵļƺҲʹˣ󱻳ȥ˹ͷ

ʱСֳ˹γ嵽û̧ͷͷһ˽ȥĥĽֵС鳡

оһѻȴڿսӵǰʼδйԽԽ󣬰ҪƵġᵽɤۣԽԽ٣񴭲ҪϢˡ

ѽڣ۵̲ס

Сƺû֪һɾȻɤ﷢ĺĴصĴϢͬʱҲϵİסļһҲãֻܾƾӽǳֱز塣

СԽԽߣһ߳ﻹһߺ첻ؽʲô

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʹʧˣˮբһһӿŪˮġСײϵҲߴߴˮ

оԼ嶼Ҫۻˣһ̲࣬ϾͲˡһֱʲôסĸоȴԽԽǿңԼ˵ѲֻǱĿһ

ΪԼķӦ죬ƲסԼڼӿ죬ȫˮҪӿˣ֪ԼѾкٴˡ

СͻȻӿ˽࣬Եţ嵽ͷסˣһɹ̵ĺ˳̵Ļһ̱

СӴʱˮϴһȲزҺ弸ӿġ׵ģŷۺɫѪ˿

ͷڵƹӳ¿ԼСһӿҺĿѾʧȥʶǲԼںδֻ֪ɵҪð˺Ѱʹ鷿͵ҪѿʹţȻԼڻ¯ϣƨɺͺ󱳶̵̹ġ

ޣղɧģ СվһֻŲסظºȵ

˶ӣȫƮƮһ㾢ûС

Сûš

ƴȫӣǿ

oӹȥСƨָɳȵ

ɢ˼һرÿһ˺ƵġĴڲճҺ塣Ȼֻмľ룬ÿŲһ쳣ʹ࣬ɫҺϴƶĽŲһȡ

һһѵƵɳɳϡ

ãС߹ֳĴ°

֪СҪʲô֪ûѡҲƴֱ˼βŤŤɳϹס

СٺЦţ͵鷿ͻȻץסͷ°ȥ

һʧȥƽ⣬ͨһɳϡ

˭ÊſˣoҹãСץסͷȵ

棬̧ӣսս¹áСץסͷ°ȥ

֪СҪʲᣬֻƴסӣԼٵȥ˵ϣظŵأƨɸ߸ߵľҶƴסƽ⡣

С֣忪ʼǰͦסȫ̲࣬һ¾ſɳϡ

ģǣoˣͷСץסͷ־صĶ⡣һߴһ

ǲǣ С͵ذ쵽ǰһ߬ס鷿һץס鷿קһߺȵ

۵Ļֱӡ

Сٴǿãְסͷſ£ƨɡ

Сؿ˿ƣȻǰһǰѹ鷿קק

濪濪Сת󣬰һֲֻĵ֮䣬һֻƨɺȵ

ûѡֻзӡʹءСذȲ濪濪С󻹲⣬Ҫ濪ֱˣСŰݡ

Сְס߸߾ƨɣִָ˳Ĺɹ

ҵҪжɧСһ̳ţһһ߰ǿŨ˵

ʶʹҧס´һ˫۾᲻ѩ׵չ¡

ģٿޣ Сɲָ࣬һĿ¡

Сصסһʹסһ¡

һҹڵصļѾֺףһ۵ģﾭסСꡣ

С󿴵ķӦ£ָָֿҺ

Сָĳ£ˡߴߴǰһڣҪιȥΣҶֻʵʵζꡣ

Сָٴ꣬ԽԽ죬һֻֻһ鷿һͷϵĶԽԽԽԽء

һ±쳣Уʹ顢ָоһϮ˺ɫľκ֮С

ͻȻСǸָһʲطȫֵģضţͬʱг屻Сץסˡ

ͻȻֱָֻͣزݺݵؽţȻ͵سѩĵ¾ָ˰죬Ȼ޺޵Ķ˵

Сʲᣬָסص࣬ʱˣӿһǿҵı⡣

аҡҲܵŶӵ桭šʱﻹɵӵ¼йû¾ƴסբšֻһȣһؾӿ˳

ģڳˡСֽճ֡

СǿָĶڶӵ£һᵥȵֺһȸ߾ٵƣһͷŵأƨɳ죬ȴζϸĹ۲Լλļ޺ϸëֱ۹ȴӺԽͷڵϣ°͵ڵ̺ϣҪֹŹֵԼĹţ޼ɵľ۲ŪëŪ֪߳ܵسŵ֮

֪͵ͣСĶ˵

Ҳ޷裬

ӸĸܣˣϷһڵȥȺڳλ硰׹򡱣¿ĸܹۡܵӡӹۺȸ

޵ٸǹ·ԼļﱻŰ޴Ŭŷ˵裬õȤȴǻĵˡ  
ʮߣ


 
׺ͱѩ׵ÿһ۵ףͷڳ׺ݵճҺͼÿһصĲλŨľҺʯྻϣžҺ£Ŀüѹӣʮֵ㣬Ц

ˣӣװʲ⣿ˣⶫСƵĵɳϣָǰһгλƵĶ

ѵҲǡߵǰϸĿһǶ

ǶǸһ׶ĸֹܣл̨һгƤĶǱŮʽĻҪСһЩ̶Сӣǳһ˾һֵ20׳һ˵ĶҪִ˶ĹͷֱСĢ̵һֻĴĴָĴָҪ֣Ҳ10׳Ǽ滹һߣһأ﷢ġˡСŤƤͷβһشСǴ͸ġⶫʲôأȻ֪һϵģʵ󲻳ôá

ԣС𣬴˼

 Υֻ˳ӵֱսսŲǶԡ

ȥ СָšгƤ

гƤϵĳļߣǰСں󣬷ǩȥˣĶȥ

ҲᩩῴŶӣ˵

Ҳ㾭ˣⶼ᣿ûϵҽ̊ţ׼ǰĶڣС׼ĶڣһȻźһźˡ

СյһЦ˵һѣְŲĸ

֪ԼѾû·ˣֻת˫ȣɳϵĶӣҲ˲ڵر¶Ŀ֮£滺ȥ

ƨɲһƫĴϣֻ΢Ųһ壬ʹ׼Сʹͷȥ۾棬ֻƶ壬ڼٹͷһ裬֪ʱˡ

Сӹ۲ΣΧȦֱתֻͣһҧȥдӲĴţڱŵʹɾȻûȥ壬ȥ֪ˡ

šʱ˶ӵĶ񶾣֪ڽӣҧҧʹ˽ȥǴ֣ŵҪ˺һ㣬̲סһԵĶȴԽԽߡ

ѽۡһ¹ͷڣȥһأԼҪֳˡżȥʱСҲ塣

һʹһⶫĿ϶ǸħŮ˵ָƣСĶ˿ضĸšӵĴСպⶴŵļޣʹ˿ˬȫ塣

þȫ۵ͷ󺹣ʹӶȫûԼ壬ȫ͵ģвλļⶼڲͣķ鴤Ҷһʹģ񱻲סһá

Сȫ˽ȥڵµĿأžһˣˡĵ

ѽ

̲סͬʱŤ͸űͱģһҪ˺һ㡣

ܲˣͦվɶֻȴذסļ磬ЦţſЦ

Уſҩʹ˩ܲ˩ʹĽкţɰסͷֲֻûɿøˣֻҧס촽סһϮʹ

ӵĽʹʧˣ֮޷ƵĿУĶʿˣֻļ⣬Ť

ĦϲеһʵʵڵĶ벻ªĶˣҽҲĺߺߡ

ɾʱСץסĸ첲ȫͻȻһնûû䡣

ҡҪͣ£

ʶؼȣּ߾£һ𾢵Ťţ̲ס

մ˴Һ壬ڵƹ·⣬СòȥҺһСƿﵹһЩҺ壬ͿڼϡȻĴȣɿץס֡

ۡһʪļһβʱžú֧ţǿסԼԼҪܻˣһɹȵҺ˳µġгƤʪˡ

žડһСִ˿أ߿ʼ¶ĲݿԿǶһһһŤ

ԽԽ죬ʼţſȺҪǶ˦ȥɺֲ֧ܿסˣǡӴӴţнĦһáѽȾҰаҰɡҪѽ

޳İһ鴤żֱȶӳ˽͵鷿ͣز筺ɫͷϾԼ˰ɫ顣

ܰɣߊڰĨ̩ЧҩʲŮҲסģο

СصһЦ˵š

㡭ҰɡҰɡҰɡܲ˰Ҫ졭찡Ҳ̲סˣһеشš

ðɣҾͺúõĸɧӣһأ

Сı飬ҲͲסеһվ

ӼץסĴȡͩذγڻŤͣļߣһһˮһ

@@ڲĵؽ׷ѰѾߵļߣȴӲͦסˣһеסӵ͡һ˽ȥ

ˡҲˡ졭ѽҪˡ

Լǰʶӣǰһ鷿·šӵһУ޹˼ɵؽ

ššʱָ̯࣬о̫̼̫ǿˣֽסҪҺĸоҪˣֲָоȻ䣬һբţ۵ķ϶й˳йˣйբĺˮһʰ

ššȫҵĳ鴤һһ󣬰ŴûǿҿС֭ˮӿľңĲţ֫Ľĵֿѣļȴ̼ѾܲˣټȥĻͻҵĿѾԽĳҪкȴΪֻһƴķ

Сƿƨɣץס˫磬˹ЦŽ˫ֱ󣬽ͬ͡Ȼ󣬽ǽϡ

СԼͷĿǻȥ˿ҲûжܣֻǱ۾

СЦţĽҵĹţýŸסĽֺתתȥʹ롣ء죬ŵ۾ʳᡣ

С̧ϥصضĴȸϣǵڶ¡ܵؼнȣΪʹɵľζֱչɴ۾һһϵأȴûܷʲôԼ廬ȥҼϣʹŤ塣

ˣˊ СǽϽϵӵм䡣

عм䣬ֱƽǰĳͷʽֻҪǾĲãͻᱻƹϰ졣

ɣӡСԼȴķַֿסһֱͦŵĶ

ǡǰӵĿ䡣

ķ˿϶УСļŵķۺͷúܳú棬Ϊʹ΢š

ͷڶӵĿʶԽԽڵµĳҲӰһֻﵽظĴָļѪꡣ

һÌ£ҿɧӡ СץסҲݺݵ

۾һסûнгְæŮ˴ûа취ԼČ¶ģҲӵĻ˵Լ

ֻƵԼļ⣬ճҺʪߵϸϸëƬǳɫ΢΢ſаĹŨܵëУۺٲͦš

ǿҵУȾɺɫѩ׵ҧ˫Ѷһ㣬ӭƵͦƨɣһߺߺЩȻûʲôǶҪĴ£ֻŬȥɡ

аúԶأ׼ͣýеһ㡣 СɳϣԼͦŵĵ

ϡŶŶ

ڰ˲ٵŮüë˦ͷҪӡһֱھظӱš

㡭ҡŶŶ

嶯ùѾڵϣƨ̧øߣȥ̧һ˳۽ǻ˼ᡣ

ԼČ£ʪʪŪʪ Сû

ǣǡ֧ŲûȫſȥбȥšԼ٣һƲסſżֲ̧һᡣ

ϡšš ʼߺߡ

ģҿъĳ³ڵģһö˿𣿡

ǡ߶µϣѹȵǰ쿪ȻԼ¡

ɧ£أԣڿŮˌӦߴġճģsһsͻᵴһ֪Č¶Ѿͱж𣿹󶼿ȥ

Сüͷ

нĸоеʹࡣһ˫ֵĺ漸ָͷƿֵǰָͷ渺Լ٣żԼȥԺ󣬰γָͷϴˮ⡣

ˣɧ£ƨɾ

վڵϣԼóһ̲֪ʲᣬĴѾ˴ָ͸ˮˡ

Сٴν

ɶӴӺǰԲѩ׵ӱӵ⸧ŪţһҲΪ屻ǿҵĳʹ岻϶Ƕ鷿ҲΪһŪһ治ľһζţָĴץ鷿ʹԭ֭鷿һ֭Ȫӿͷ˳˲䡣

Сϧؿʪ˶˳ҲΪ˵ʪʹöһ߳壬ˮ˳Ĺ켣һεεĴεϣԭĵΪˮĽʪİߵ㡣

ššٵĲԾзĽԭʮʱΪܶö۾뿪أȴҲ΢΢ŵģΪĵ׵ݣҲΪͷˬĿء

һ˫ڴ׳ֱۻŵģ壬˫ӣż־⡣ͦı°˫üΪ޳Ĺе촽˫۸˿˾ںڵ㷢ֱӴڼϣڶڵƤԼںڵ㷢£ԵѩϸµƤ

ϸľӵģ͹塣ǴйǸ˫·ȴͻȻ¡Ư鷿һԲ鷿Ķˣ΢΢筺ɫͷǷ鷿Ϊ֭Կӵˣ̲סҪڴڵ鷿¿ϸ϶ȵеʵȴĸϵԲ׶ۣ˿Ҫͷ鰮ʳ¾˳ںë貿λëĺ룬ϸϸһıԳ˫֮䡣

ӿĻ̌ߣԱֵĿȻѾǸ˰ΣȻʺˮۺɫĹ޳˫Ҳ˼Ըвλ

̡ԲڵҺڹȵѹ⡣

ӵǴӲ룬γһӽƣҲ˷ܽš

̡̡ۡݏŮԵܣڶӲ˰Ĺ£ʽʽĽ̼ŶԵĸйٹܡ

มมมมҵ˽

СеͻȻʪԭкǻ֭ҺǰĲҺˮһʱɿ顣

̡ౡ̡С˷̣ܵѵɻɳ棬֭ҺĹԲͦӣҲ̲סڵıһ˺ѷεУȽ価̵ڡ

ë΢ֻڴϴϢһ˫۸޷࣬޵ⱻͿһ㱡֭ԸС 

 
ʮˣ


 
Ժÿ齫ǣӣڳָޱƣ̼ǵ̶ֳȵ⡢űߡÿһëÿһ嶼оÿǶĥҪҪ廹Ǿ϶մۺ󣬲ſϷŹ

ǳϲĶ⣬ڱʱ˵ޱȰۣǳСֻرļŮʱŻ赸ٸȤӸ˵ţ͸Լǻÿ춼˾Һ

ǻ⣬˼ױɴ·ǳ͸Һ̣ܶеֻܴϰƨ¶棻еĸֻǸ̿㣬鷿ʹȫˡ

·ñȾʱ߳ܡȴ·ȡ֣޳ܵϷ󱻼ʱһһŰǹ·Ȥѳѹڿĥǿ飬תߣŻʱ龰Ц

ȫ꣩  
