<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ţֵ̫ܵܵóˣԼѾ᲻³ˣľҺѾȫԵˣŷԭҺôĺóԣ̫ˣڻûнһ롣 
 </font>





01 ܰ糿
ps:ϲʱдȥˣҾͲҪڴˣǸͻȻû뷨ԼҿԿⲿⲿԲ̫ˡ
PSⲿС˵ǿһϷħеУϷˣҿȥ棬µƷ
PSڴŲܱ֤һһˣÿ춼¶һΪʲôȫԼ뵽дϲԼ滮ԽдԽдȥⲿż߰ɡ
峿ģ΢죬Ǹõһ졣
һ˽˱һ츾ڳ͡һͷĺɫ΢ֱβĵŻЦݣϲĸʵ鷿ɫΧȹ߸ߵĶ38Gѩ׵Ƥȫ¶ڿУΧȹһ顣Ըжָ߹Ķֵš
зţ36꣬繫˾³Ҳǵĸסһ5ŮΪһ۹ڵŮû뱣ķϲԼǳԣܰ
棬ȥеܵˣȻһҪٵˡ
ŴɳϿӵŮ˵
棬20꣬ǵĴ㣬ڶѧ˵ѧͼûӵ37Fĺ顣
ʱǿɰİɫtǶԷľİţɫӣɼһɫĶ̿㡣
֪ˣȥ
˵͹˵վӵ𶯣ɫĳɢڱͷһֱβʵľҲ΢΢Ķ
õķ䣬סһ䷿ûз䣬ɰСϲһ
ۺɫĿͨϣĺС˯ţͬɫıӽ˵ʵʵ֮¶ɰԴһǷۺɫĳһɫĳ۾գ΢̣СͮͮģǿɰŮİӵ˯ɰСҲ΢΢ſ
ۺɫĽģ16꣬ϸУɫǸ14꣬ϳУǵѧУһԿһѧѧ
ģٲ𴲾Ҫٵ
˵Ĵߣ˵ͷڱӱ߲ŪţϹŶЦݡ
һСıӾͳ鶯ɰСڱӱǴԼ˯Ļ۾Ҳˡ
ǵͷŪǵıӣûķʽ𴲡Ǿǣ˼ҵĺζûˡ
ŮСŪ۾Ĵŷۺɫ˯£ɰ˯±36Dĺ߸ߵĶڴ鹵ջ󣬴͸˯ϿԿû£ӣ˯֡ɫ˯£һ˯ȫûϵϣ˯³ӵߣ36Dĺȫ¶ڿУڶĹ鷿΢΢Ķš
ſɰѾˣʹȥеܵˣŮ˵Ͽȥϴ緹ҪŶٵ˿ǻᵹùġ
˵꣬˵ϸһ¾ŤԸеϸ뿪˷䡣
Ů뿪Ҳڵ´ϴˣ컹ҪϿأ㣬Ͼϡ
һ䣬ǵܵƷģҲǱǵķ䡣򿪷ţ̾ŵһֵζ
ˣСӣִǹˡ
۾˵ԣȻһЩɫҺ壬ͰҲдֽϲζš
ߣ۾Ʒ벻ˣ޴߸ߵͦţ滹һЩɫҺ壬濴Ʒ㣬ûѵƣǾſȥζԼʪˣû뵽ܵܵôЩӰûһԱȵĹܵܵģ֪ȥʲôо
뵽ֺˡ
ӰﶼŮĸеĶЩŮĺϲӣĺܺó𣿡
סͷҲ˳ڹͷһ£һ˿ɫҺ屻ζֵֹģ̫ѳԡ
ǣŵӰŮ˵ĶƷ
Ʒ㣬17꣬ڶУĺӢΪ˵͵ԼصĺѧУֵĺͨ־ǿֵĹһԼһȫı
еһůŮ˵һһ໹۾ɫ컨壬ȻΣĺʵڻоءţ
ͻȻ̧ͷһͿһŮſԼϣﺬԼǡ㡭
Ŵˣô᣿ѵϲң
ܿȷ뷨
ţֵ̫ܵܵóˣԼѾ᲻³ˣľҺѾȫԵˣŷԭҺôĺóԣ̫ˣڻûнһ롣
ͻȻеһ˫ְԼͷϣʼٵĳء
֪ܵˣͷţܵܵٵĳţѾ嵽ˣŻµĸо
ͻȻһɾҺŴľҺﱬˣͷְϣ޴ĳľҺûеطȥźȥ湾桭
ڷ˺ð졣
ȿȡŻ
ſڴ߾ҵŻľҺ˳һοڽܽ˶ľҺҲԵ˴ľҺ³ֻһٲ֡
棬û°ɣ
ƷЩĵ˵µߣָı˵
һѾûˣŵܵһĵӣ˵û£ֻ̫ˣһܲˣһֱҵͷ³УСӣô󣬲ұ
˵꣬Ʒһ¡ľҺҲ˸ɾ
Բ½㣬̫ˣ֪ǵһκŮĿڽ
Ʒץ˵ԽԽСҲġԼĵһοڽȻ㣬С
뷨ʹϵЦҲ
һֱ̾ͷĻЦСӣʲô飬Ҹ㣬˭˵֪𣿡
ҲסƷĶ䣬ӦҪšӡҲúܺ졣
֪ˣ㣬Ҳ˵ģ㣬ɲһΣӲˡ
˵ŽְԼϡ
濴Ǹ޴ָ߸ߵͦӵĺˣҲǣŪŵܵܰı飬ðɣҪ㣬Ȼһˡ
˵
ԼĴڸԼڽƷˬˣŶĿڽ˯ŵʱ֪ʲôŶ̫ˬˡ
Ʒµĺϣ·
ͣһ£ͼСӣȻҵ鷿ԽԽˡ
ͷϵľҺɾ󣬾ͽ˿Уٵ׶ϣԿ侫ҪǱĸ׷־Ͳˡ
Ŷˬ㣬Ŷ
Ʒе⣬ҲŬţҲ·棬޴鷿Ѿȫˣ̫ˣָֻܵţӣҲߵĺӲ
ˡ
鷿ӣңֽҲıΣʼ侫ľҺٴﱬ˳ûаͷ˼ͽ˳ľҺȥˣֻý³ˡ
Һ˴ľҺϺͷϵǾҺ潫ľҺȥ󣬼ľҺĸɸɾȻվ˵ˣȥ跢ˣҲҪȥʰһ¡
˵뿪Ʒķ䣬ȥʰȥˣϺͷôľҺȥϴһ£һᱻֵġ
Ʒ㿴潫Լɾ뿪еܿģ㣬ãҲṼġ
𴲣ϴ¥ȥˡ
¥£ͿĸڳæµӰĸ׵󣬴Ӻ汧ס˷ţְڷŵĺϣŪţ裬簲
ĸϵ㣬Ʒܰ
ܵӶԼޱȿģϺãͺܿͺˣٵһͿԳˣȥһ°ɡ
תƷһ˵
Ʒ־û뿪ĸ׵壬§ĸףѾĸ׵ķϣţ裬ȥ㡣
˵ڷŵһ£Ҳĸ׵ķŪһѾͳȥˡ
ƷϲԼĸףޱȵȻŵ͵ԼĸףɲŹԸǿԺĸԶһ𡣶ŮҲ뷨ôң˳ȻС
֪ӵ˼ԼҲܰԼĶӣڻʱԼŮǿһϣԺͶһԼʱͶӽϣȶӺŮ˹ϵ֮ԼٺͶһǲõģȻ¶ϲԼ˺ŮǡԼ̽ܶӣһͷǿԵģĴ磬Ӻϲÿζ͵ϮһԼĺҲ֪ٴεıӰˣҲֻǱѣɲö
ܿ죬;ˣʳ˳ԼŮڶӵߣ˫§ĸ첲ȫѹĸ첲ĵĺܿġŮȴǲڣҲû⡣
Գ緹
˵ĶƷ㿴ĸ׶ʳˣʹСߣСãٽʳڷ˵ǰ˸ϿԣԼҲʼ緹
Сǿģĸ״к󣬾ͿŸ罫ʳڷԼǰܵƷһ£Ʒ˵ͷ£˿ԣҲʹޱȵĿģĳ͡
ŷȻûеˣʵ½أȥû
ȿȡ
ںţ̵Ʒ̱ĸ׵ĻǺˣӲ˵йˣ˵ϴ裬ͻطˡ
˵꣬ͼ緹Ϻ̹Ȼ͵͵Ŀĸ׵ĸûлɵӣһ
Сĵģԡ
Ǻˣͽڶӵ߲⺢Ӿǰɾˣǿ꣬ȥѧɡ
ӵɾٴθЦݣȻ󿴵СҲģŲͽٴβСܵĵ󣬼͡
ͳˣ滹ûƷСǴ׼ˡ
˵ϸһ£·Сĺ󣬾͵Ůǳˡ
Ҳڷŵһº󣬾ͳˡ
ƷǣССţСǿģԱǣѧ˺졣Ʒͷĸ΢Цǣ¥ϵ̨ϣҲڿǣ֡
ƷЦˣĸ׺ʹ˻֣ǣСѧȥˡ


02 ѧԺһ(1)
ԵѧԺƷϵѧУ˳УУѧԴӳһֱϵѧƷĴͶ㶼ѧ
19꣬ѧ⣬ԼдС˵ǸŮңʹһӵ37Fĺ飬⼸һֱѧУͼ棬ΪС˵Ѱزġ
磬ʹǶˡ
С˵ͷе㺦¡
ǰѧУ·ϣߵĵ·ȽƫƧԱûʲôˡ
ʲô
Ʒ㱻ŵˣŲԾͣԼģû뵽ԼǾȻԼʹ¡
𾪵ӣС˵磬Բ𣬽ȥ𴲵ģû뵽ʹ㡭
Сϳ벻۾ˮҲۼ
Ʒ㿴Сӣ֪һܺԼǣǣ˵ͷ˵ģⲻǵĴǸ粻ãڰ磬֪ġǸȽǿʢġ͡
Ʒ˵ȥˣ֪С˵¡
̧ͷĿ磬㲻𣬻һֱϲǣ֪˻ϲ𣿡
СƷЦˣ˵һ£˵ôأǿϲðһһӰǵġ
С§Ż˵Ķ˵
СĵЦǻΪ粻ϲأţղŵӺˡ
Բ𣬸ղҲ̫ˣԡԲ
ƷǸ
˵ֺʮǸǣҰڶ˫֡
ֻҪϲǾͺãϲˡ
§סƷĲӣĦš
ţ磬ʵҲԵġ
ĽƷְԼĺϣǶϲ磬ֻҪԸ⣬ǶԸġ
ЦѾͨˣõ·ûˣȻܾͻˡ
ɰСϴˮȻЦһ§Ĳӣһǰ˶ְţ۸ɰСŮһ
Ʒסˣû뵽ԼöԼǸϲԸ⽫ԼӽԼ֪Ҫǲͬ⣬Сһʧġ
ǰ˻ЩȻӣŮ§Ż˵ɲֻŶԺ󻹻˺һԸ𣿡
СΪܾǣǳѹˮҲٴεƷô˵˸˵ĽˣϲˡһԶ͸һģ磬á
С˵Цš
ˣȥѧУˣȻҪٵˡ
˵СͷϸŪһ£ǣŮСѧԺȥɰСһֻֽˮ§Ʒĸ첲Լĺ߶ͣƷĦţޱȵۣԼҲǸˡ
ܿѧԺſڣʱѧѧУţ˶ͳһƷѧУĹ涨봩Ǻɫ׺ͳ㣬ɫŮǳɫ׺黨ۺɫȹɫд˿ࡣ
ϺãƷ㣬ģ
һһӰǰ
һѧԺƷٺɫڱ췢ǰպλڸʵľߣϴŰɫĳ࣬¿ɰ
㣬Ʒͬѣ˵Ĺϵܣ˵÷ΪҵĹϵҲܺá17꣬ӵ36Eĺ顣
Ϻã㡣㣬á
СǹɵĴкȻƷ˵磬Ƚȥˣͺģ
С֪ĹϵҪǽ£ǿ»ҺƷסνˣѾˣҲǸˣǣŶԷ뿪ˡ
Ϻã㣬һ𣿡
Ʒ΢Цźк
ߣֻ㣬Ȼûпңˡ
ƷһɰӰ˵
һѧԺƷǳɫڱɫĲϵؿڡã16꣬ӵ36Dĺ飬ƷĹϵҲرĺãЦڽܺƷһ𣬸еĽûбԼϲƷĸ飬ܵ˺̫ˡ
ҵֲ˵ô֪
ƷеͷۣŮûһ취ֻܵǸ֪ˣҵĴӦüʱĹ۲쵽Ĵڡ
С죬֪ϴĺá
ߣһûС
ߣ̧߰ԼͷԼĲʵôһΪƷעԼΪʹƷ㲻ϲԼΪľǿԳȫƷ㡣
ˣԼվƷȻˡ
Ʒ򱧲ƽ
㣬Ӧվһߣ㻹ûкء
ĻƷҲеΡ
ʲôҪϿŶ³ٵ𣿡
һ˹ȻһŮ˳ǵǰ
ɫŮʿŰɫĳ߸ľ齫·ͬʽĶȹ޳ĴǺɫ˿࣬ϴźɫĸ߸Ьɫĳͷϣ۾ϴźɫ߿۾Ž̲ģ³˳Ů˵Ϣ
Ʒ༶İΣҲѧУ4Ůʦ֮һӨ26꣬ӵ37Gĺ顣
Ө΢ЦĿˣղŵȫˣʱϿˣѵ
ʦá
ͬȻӨ˵ʦȥϿˣټ
˵ˡ
ƷҲߵʱӨסһ£Ʒ㣬ԣҰ칫ҰҰһԾ
˵ѧУ˹ȥƷֻøں棬ӨǻԲƨɣеҵҲ˺ܶࡣ
칫ңһķ䣬칫ɳУĴһСӨǽӢģοҲӢԾڰ칫ϣƷһ֪ˡ
ӨǱѧԺУŮĸﾲ;УŻôһİ칫ңƷӦúùϵǣһε¹ʣ˵Ĺϵú΢Ʒ㿴ˣӨǺˣһֱһ
ӨƷȴǳ˰⣬ϴεŮӲصϲǲıﰮƷǺ£ǶģƷ㣬ʹˡ
Ʒ㣬£Ҹ㵹ˮ
ӨĶ˵ȻȥˮԵˮˡƷɵˣԼʲôԼͣ˰ɣþһǻþʲôıɣСһ㡣
Ʒ㿴ӨĶƽɳϡ
ӨˮǰߣĺƷˣʲôʲô
ӨǺܺߣô죿Ҹô˵
һʱ䳡ˣһƷ㷢ӨԽԽˣĵʦû°ɣôô졣
Өһĵӣůģһ˵Ʒ㣬ʦǸʲôˣ
Ʒסˣһ£˵ʦǸˣкõļõĽҲкõĹδһҸġ
ƷЩֺõ˵Өʲô˵ûûġ
ϲʦ𣿡
ӨѿڶԼҲסˣǸ߰ˣϲǰǱֵСŮˣѾ˵ˣͲˣƷȴĴ𰸡
ƷٴסˣӨڴЩ뷨ѵʦһֱûңЩȷʵǹңô˵һֱĬĬİʾţ汿
һӨɫʦĶģϴε¹Ϊᱻᣬû뵽ȴٲ㣬ɾǸɵˡ
һֱϲʦϴεΪʦңҡ
ƷĻû˵꣬ϲӨĻ§ĵЦҾ֪㲻ʦġ
Ʒ㿴ڻЦŵӨ˫ֱɳϣѹĺ촽ϣӨҲ鼤§ĲӣС࣬˵ͷţ˴ŶԷĿˮ
ƷҲʵˣӨĳŦһĽ⿪Ƕѽ·ĵĽĺ˳ɫ˿Ȥֻס鷿һ֣Ƭ¶˳Ʒ㿴ɫĴ
ϲʦ֪кϲģʦ˺ܶȤ䣬Ϊ˸㿴
ıƷǸжٴסӨ촽ٴǶԷľȥһָֻղס
ƷӨ콥ͣھϣסһͦӣңһְסһ鲻ͣŪţʱĻһֱʡ
ƷϲԼĺ飬ӨǿģԾ޴鷿Ϊģϲʵ̫ˡ
ҲƷĿ£ſƷľ޴
ʦóſӲ
Ʒ̧ͷӨһ˵Ȼͼ˺顣
ӨĽʱеһ޴Ĺϣ˫ָڿŪһͽڿ㲦һߣһȵľ޴屻СְΧţһָֻղסŪƷˬı飬ŬŪ
ƷܲˣӨĺϣ޴޵ӣʦ򡣡
߸ߵӨĺϣţС
Өû˵ɵԼ࣬ڹͷţƷӣŰȻƷ½˿УƷ㿪ʼĳ
޴СĳյѹȸƷϴĿڽǵɬˣСӰĻ̫ˣԺҪúõĵ̡ԽԽѾˣƷ㷢ʦĽǿһʼȥͺˣڶ嵽ˣʦȻȻ
ŶʦҪˡ
Ʒ㿪ʼٳ壬޴ӨСٵĽţӨҲŬԼСƷԾ侫

ľҺ˳ӨСһɼٶȹﴫġ桭
಻ҺȷʵֲӨСٶȸֲƷ侫ٶȣѾдľҺ˳
˰ӣƷֹͣ侫ˣ˳޴ȫԼľҺʦĺϢӨ뿪󣬴ڵľҺƷľҺܺóԣԼѾϲˣľҺɾֽľҺҲһһ滹оҺٴκס澫Һ
塭
ϿˣƷ㽫Ө˳ӨǲᣬԼѾ벻Ʒˡɳϣ˿У˵Ʒ㣬ȥңһҺͷˣҪһ¡
Ʒӣһ£˵ȥˣ´ξͳ㡣
˵ĺץһ£Ծ뿪ˡ
ӨֶƷĻͶûһų⣬ϲã˳ԵĿƷ뿪ԼҲʼˡ


03 ѧԺһ죨2
Ʒ㱧ԾʦȥŸղʦС죬¶Цݡ

һĵȻһѶڵϵƷ̧ͷһŴֽţһӰڵϣ˫ֳӣ˫ȷֿۺɫĶֿ¶˳
ʦû°ɣ˼Ҹոûע⵽㡣
Ʒ̸ȥɫŮһֻץС֣һַֻϸ
лл㣬ͬѧոˣûע⵽㡣
ɫŮ˵˵ԼķŪƨɺʹУȻ׵ġ
ŮһҽƷɫĴӽȫסˣɫĴûпϣӵߣǰɫĳŦ۽⿪˼¶˴룬鹵ƷĿ⣬ǺɫĶȹסķΣ޳ȫ¶ڿУɫĳβ״ڱϳίСҲڲͣŪԼķΡ
аѩѧԺҽʦӵ38Gĺ飬ѧԺ4Ůʦ֮һ
Ʒ㿴һĴ磬̾˳ԼŪԼķΣûж˵ʲôʼʰ˵ɢֽţһЩҽʲôġȫ󣬽ֽ͵ǰʦҪȥϿˣԼСģ·ʱҪһֱϵĶ
ѩûԼĽ˹ֽȻ뿪ˡ
ѩֽţƷ뿪ıӰеǿģΪʲôһôأ˭ʲô
벻ͨЩ¾Ͳˣҽҳˡ
Ʒ߱Űѩӣʦﶼãе̫ԺˣǿҩѧͬѧǵǺϲ˭Ưأ˵ԼҲǺϲ𡣡
˼˽ҡ
ͬѧǶλϣе죬еڿ飬еڷߵ̨ϣԼͬѧ˵ʦһˣȷԾ
˵꣬ͿʼɷԾˣһԾˣԼҲ㶨ˣԼλϾͿʼˡ
û°ɣôȥôʱ䣿
Աߵĵʵ˹ġ
Ʒ⻬Ĵ˵û£һȻϿˣԾˡ
ȵĹ⻬ϲǰᰡ
ᣬڽأҪٸ㡣
밧Ҳǿ
粻ɢŶ
˵꣬ͽִĴʼĴˡ뿪˿ͬʱҲеʧ䣬ԼǸɫŮأűƷһ¾ܲˣĺůء
˵СȫһŮˣƷ㽫ַϣĽҪƷҲַԼϣԼһܿĵġ
ҶϪ17꣬༶İ೤ӵ36Eĺ顣ҲѧУŮϵŮ֮һһѧԺƷĳɢڱֱβ˿ϵںߡ
һֱĬĬϲƷ㣬ڰ༶Ҷ֪ƷһԣȻû˵˼Ӱ̬ûн͵̬ôҶôģҶϪҲôģֻĽƷ֮Ĺϵס
ܿӢʦӨ˽ң͸ղһĴ磬ԵĿͷЩʪʪġӨע⵽Ʒ͵͵ĿԼûעԼʱ򣬸һǣƷһͷ⣬˵Ĺϵ¶ǲ鷳ֻ͵Ŀֵ
ʱܿ͹ȥˣƷ㽫Ծϵķ80ңڰ༶ˮƽΪ˲ڸߵÿôɣļſαȽģϿβ˯ǵϷԼŮ㣬ôȥˡ
緹ʱ䵽ˣѧԺҪܶԳԷĵط̨ƷרóأһûƷϲ︩Ĺ㳡ɫɫˣеԼ߸ϣһС
ˡĺô󡭡ô֡Ŷ㡭ȫˡ
̨ĻߣһӰ˫ַˣβ߸ߵһ޴Ѩĳţÿεĳ嶼Ů˽У˵ĽϴҲ֭žžҲǲϵšƷ㡣
㣬ѨôĽŶеҺ
Ʒ§δĳţ޴δζ嵽ѨһԼڵϣԼϣ˫Ūĺ顣Է鷿Ūɸ״
ˡҵˡ
ͻȻʼӿԼ׶ٶȣ˫ҲǰסƷ˫ϣԸŪԼĺ顣
㣬Ҳˡ
ƷҲӿٶȣ˵Ľϴžžӵľҡͬʱĸͬʱ߳ˡ
ſƷϣӲʱĲһ£ѨŨŨľҺƷ§㣬С죬Ÿ߳㣬еǿ֣ʮֵۡ
ˣ˼Һÿ֣ÿġ
ſƷ˵˶ƷİǶԱ¶ڿеĺҲǽѹƷϣѹɱ״
㣬˵ˣʱˣҪֵ𡣡
ƷС죬˵Ҳıţܸ߳Լİ
ţ˼Һϲҵ˰ɣūԺû˵ĵطҾūôˡ
ޱȵĽģȻڵٴӲ
ҲϲƺôڿʼҾ˵ĵһūˣˣְɡ
˵ΪƷūһֱԸСʱϲƷˣǸ󣬳ҲһֱߣԼˣҲˣѧУûб˴˵ݣűƷŪԼԽԽϲƷ㣬ֻҪĻϲе뷨ΪƷ㿪ģҪƷҪͬѧҲſڵɡ
Ʒ㿴㣬˿ūԼū§һߵϣԼǰ˵㣬һҴūĳƺţԶҵūˣڣ㣬㣬ԸΪƷūԶԶıŪ𣿡
ڵϵ̧ͷƷ㣬Ļޱȼ˵ң㣬ԸԶԶĳΪƷū˴
˵꣬סǸ޴ȻƷ㣬õԼĳƺš
ҴΪūԺˣô˳ƺԳƣڴ㾫ҺҪȫԵ֮ͽūĳƺԶԶĳΪҵūŪ
Ʒ˵꣬ץͷʼĳȫĺĹܴһξ롣
ܿƷˣľҺٴαȴûǽ˳ӿʼ侫ŨŨľҺȫϣͷϣϡ
ŴӭƷ侫ڸеƷ㲻侫ʱ򣬽ľҺȥ˵ллʹ;ҺūøˣڳΪ˵ū˺֡
ϳҺȴ΢Цţ˵ƷľҺĸɸɾ
Ʒ㽫ŻֽϵľҺĵʳţ˵ūԺû˵ʱܽˣҿɲ뱻֪ǵĹϵ֪𣿡
һֻĺŪţָԼָľҺѾˣ㻹ǺܳԵָ
˵ͷƷҲһ󼤶û뵽յ˵һūôڶҲͲԶˣ§Ц
ڵʱ򣬽̨ſںһӰһֻԼ·ŪԼĺ飬һԼѨţƷ㡭ҡҲūҲһֱŪ
ĵϵĴŮĿзȫƷ㣬Ū㣬ԼӰ㣬ŪԼƷ༶İ೤ҶϪ
緹ʱ֪Ʒ㺬̨ԷǰǸźģ̨ҲһˣÿζῴĲԾ쿴ҪƷū߳˺üΣҲرΪƷūŪ
ԸбȽųһֱƷףֻĬĬؿĬĬؿƷѾܿˣÿƷ̨ں棬ԼƷɵ龰һԼ
ҶϪǽϣڵϣֱַֻԼѨͺ飬ŪԼƷ㡣Ʒ㡭ˡҡҲūŶ
Ʒһеƽʱ飬ǰȻҲƷΪˣǻٵģڲͬˣѾƷūˣūҪԼ궼׸Ʒ㣬ƷʲôҪҪӦ
ҶϪƷӵϲˣֻǿˣŮ˲ŻĳΪūƽʱôһˣƷŪ֮ҲҪҪΪūƷǿǸиˣҶϪƷӵϲԸޱȵĿգֻĬĬķйš
ˡƷˡϪϲ㡭ΪūˡҡϪϲ㡭Ŷ
ҵĽȻҶϪڷйеļ飬ȫȻ֪Ѿˡ
Ʒ㿴ƽŮڽԼ㣬ոƽϢٴӲԱߵ㿴ı仯ĵĹߣͷ˳г˳ԣֹƷŪŮĽŮ͵ǰŪΪΪūĶƷ㣬ֻҪƷҪĶģƷŪҶϪôͻߣİŪҶϪ
ҶϪͻȻʵһŨŨζϤÿƷ뿪ȥ˵Ľϴһ˵ļ飬ľҺʱҲ͵͵ţȻûбƷƷ㾫ҺζȴǺϤġ
ſŵ˫ۣͿһ޴Լǰ̧ͷͿƷЦеĿԼҶϪ㵵Ĳ֪øʲôʱƷ˵ҵɾղūĲǺϸ
ҶϪʱеޱȵİģĹƷǰſԼС죬˽ȥƷ˳밮⡣


04 ѧԺһ죨3
ҶϪǸԸųŮﰮƷ㵫һֱұףƷҪڽʱע⵽Ʒ񣬳˾ϲǿģǶԼûиоġ
ﻺĽţҶϪûԽľ飬ֻƾԼıܺ͵ƷĳƷڽǾ޴СԼѾŵȫɲˣͷֻţÿεĳ嶼ںͲȥˣһʱܲ
ƷҲע⵽û˵ʲôֱַֻŮϸţŮĺϲĵطһ߿ҶϪŬ֪һοڽܽȫ̽ȥҶϪ˵Ҫ˵ڻ߳԰ǲȥģͷһġ
ҶϪｹЩƽˣ˳Ʒ˵ҡһŬġҲū
˵ͨ죬۾ҲĬĬĵȴƷĻش
Цˣ˵㽫˵еһ̣Ͳܰˡ
ĻҶϪǼĿƷ㣬ڴĻشųԸҲʹһ˸ӵĲš
ɵϣڱĺܣһҪ㿪ūĳƺأ򡣡
ƷĻɰŮԼĵڶūһĹյū
ǣˡ
ɾҶϪ֪ʼƷڽԼƷĹͷȻŮһ˰׵ľͽȫ˿УĽεĲҲĸһЩˣò˶ãͿԽƷȫȥˡ
ŮĲ£Ʒˣ˫ְסŮͷǲҶϪ￪ʼ侫ڿǿʼԼҺʱ򣬽ȻʱŮ侫ŮǿĵĽľҺԵ˺
ҶϪǿģǰֻĽĿƷľҺƷδζὫľҺ䵽ޱȵĽԼڳԵƷľҺóԣ˵ľҺ̫ˣһҪľҺˣһһֱߵġ
ĬĬš
ŮԼϵľҺɾ󣬾§Ů˶¥ĲвޣҪҶϪΪԼĵڶūŮ˲࣬ǻϲһ㶼£ԴŸڲˣЩʲôҶһ
ĲƷͰϣŮֱһϣţľҺոƷҪûгԵһֱƷҪ˻໻ľҺԣŮĺ黥༷ѹһСҲھţ滹ԼľҺƷޱȵĵ⡣
4ֻȥǵĹ⻬޴ҲӲƷֻֽӣǶץŪŮͨ졣ŮҲƷϣ4ֻɰСϵţƷر
ŮĿԼƷҶϪͰϣ˫ȷֿȹɫڿһߵĽ۵Ѩȫ¶Ʒǰˣ뽫ҵСѨɣΪ˵ūŪ
ҶϪͨ˵˫Ʒ׼ԼѨ룬ҰɣˣҵĵһΣҽԶū
Ʒ㣬Ѿ׼ѨˣڱʼĲСѨ֪ƷСڱһƣ޴һӲ˴룬ΪľҶϪԳʹʹ

ҵĽҶϪ﷢˳ʹʹȴܿģ̫ˣڱ˲ˡ
ƷŪҶϪĺ飬Լʹ࣬һͺˣһζʹġ
ĻҶϪӵĿģãϲˡ
šˡѾǡôˡ
ҶϪЩߵ˵˸Ұɡ
ƷŽյСѨҪҶϪǵһΣͿʼˣҶϪҪЦˣҶϪһ£ҪˣҪúÿ˵βŶ
ںƷĻ󣬾Ϳʼβþ޴ʼСѨﻺĽš
ҶϪ屻ĳĿԾķ˽˫ҲǰԼĺϣŪš
Ʒ֪ѾԽԼˣƶ£ȫҶϪڣŶŮǽеҺˬ
Ʒ§ҶϪοʼĳҲںԼĺĦƷıͬʱɫŮΧţƷӵĸ
޴ĳŴŮСѨ֭Ѫ˿ٶȵԽԽ죬ҶϪ˽ҲԽԽ
ˡô󡭡ϲҡˡ
Ҫˡ
ٵĳͽյСѨƷĸ߳ر졣
˫§ҶϪϸʼĳ塣
ˡҲҪˡˡ
ҶϪƷĿٳŪĸ߳һԼϵɿˣͰϣ֭ĴӹƷϣƷ߳ʱ١
§ҶϪϸȫӹʼ侫ŨŨľҺҶϪӹﱬˡˬڴŮСѨ侫еǲһ
СѨ˰ӣڲܶҶϪϸҸЦݣ˳ûбպϵСѨ˴ľҺһЩѪ˿ҶϪŮƾ֤˾Һ⣬ҲһЩѪ˿档
Ʒ㽫ҶϪ§ԼĻԼͰϣС죬˵˸ɵˬˬ
˶ŪţոձĴŮۡ
ˣҺϲˡ
ͷƷĻ˫ֽ§ڴ˵ˣҿū𣿡
һԵЦˣҶϪûأƷҲЦˣСһ£˵ҵū£˴ūĳƺš
ҶϪ˺ϸ۵Цݣ̹Ľűߣ޴ӣ滹ĴŮѨ
ϪһҴūĳƺţԶҵūˣڣ㣬ҶϪԸΪƷūԶԶıŪ𣿡
ҶϪɵĺסƷľҺԼĴŮѨԼжԼ⣬Ҹ
ŮԼԵӣƷҲͲˣͷ˵ԺͽϪūڽҵɾ
ҶϪ̸ŬȫʱƷҲˣŨŨľҺ˳ҶϪγʱﻹдľҺûȥһߵ㣬ס죬ǶԼıŮʳľҺ۾жҸ
ȥˣڲʱȽϳĵһڿѾȥˣãѧԺѧϰȽɣֻҪĿܹȥôƽʱıֻҪ̫֣ʦܵġ
˻صҺ¿εʱԶһҲûʲôע⣬һڿκƷеģ̿Σǵڶڿ¿κ󣬺˸к뿪ˡ
ܿҪϿˣֲ뿪ѧУƷͼݣܼܲѧУҲǾ̿Σ̿εĿĶͼݿ飬ļʺܴ
ѧԺͼݺܴ10㣬»м㣬ղ˴鼮ϣףȻѧϰ鼮鿯־ֽС˵ҲкܶࡣԶϲ鿴˵Ǹܺõĵط
ڵµһ㣬ղ˴ĹףЩʷƾãҪҪ֤ģƷ㲻ģ֤ԼԼʱȥԼǲҪ֤Ϳȥġ
вٵķ䣬ΪЩоѧϢĵطһģȻоЩףǴС˵ҪĿռ䣬ֻзܵţ԰ĵдС˵
Ʒһ䷿ǰĴ˷ţһķǰ
һСɫӵıڴϣԱһɳһӣȵϢһ£һһŴ鼮һӰ
һѧԺƷǳɫĳɢڱֱβ˫ֳԼԴ۾Ǵ΢Ц飬˶ѹϣ鱾ס˴롣
˵ƣƷĵ˶ӣԿ鹵Ʒ˫֣İĺϣҲ˵㣬ʲôأ
šƷ㣬ˣһ͸ɻ¡
ƷܵԼ鷿ϵĴУ֪ԼĵܵڰԼĺˡ
˭ôôء
ƷЦе˵Ҳ·Ūô󣬺ӵ37Fĺ飬Լֻȫ鷿档
šҪˡƷ㡭һҪдС˵ءš
Щĵ˵Ȼ￹ܣȴǲԾİƷϣԸŪԼ˶Ҳܵı顣
ƷͶͷϵˣĵһξǸƷ㣬ûūǶԸ⣬Ʒһ¶µĸо
ڳڵдС˵˼ʽѧԺûʲôѣеľ͸˵ˣȻкܶ׷ЩǲðֻƷϵȽܡ
ʱ޿̲ɢ£ƷԣĸûнԼ£Ǻ˹ϵǱˣƽʱȽϹ¶Ҳһֱȥ˾һˡ
ֻ˷ϵͶҲū뷨ƷҪǽΪūָоܾ鲻ˣʱûдӦһʱ˵ƷĻᷴԵģ˾ȥˡ
㣬㻹ûлشҵŶ
ƷЩƤ˵ָֻץһӣŪţʹĽӵĴˡ
Ҹղ㶼þûˡ˼ҪдС˵Ҳûлؼҡš
Ļ˵꣬ƷסЩΣԼǺþûˣԽҪúõĲһ¶㡣
˵촽ֿŶĵӣƷЩǸ˵Բ㣬ҡ
ٴסҪĵǸֻҪͺܸˣҲ룬ԼǲǷдС˵רĵܵܵŮˣϸ˼뷨ܵϲԼϵʣдС˵ʸӵΪõܵܿģԸԵĵȴ
Ʒ˽˼û˵ҪдС˵뷨㽫ΪԼūˣϾ˵ĹϵѾȷˣľǳΪūССԸʵֵĻ̫ˡ
Ʒ㽫¥ԼĻһֻ§ϸһֻֽ⿪ƷĺȥͷҲǣˣԼūǳ¡
psǼŮУڼ䶼ŮϵŮͲ˵ˡ


05 ѧԺһ죨4
㣬ҵūɣԺô㶼УΪҵ߰ɡ
ƷĿ˵ָҲѨĽţһָϾմָ֭ҲűѨصĦţޱȵĻ䣬Ѩ֭ӵĶˡһֻֽӣҺ£һţʱź飬Ե˶ڶҡķȲ󣬵ǳУһԼƷ鷿
ƷŪ΢յ˫۶ʱſг˾ϲ˫ֽ§Ʒ㣬ƽﲻôЦʱȴǳۣڼ߹ĸܵܵϲȻɢϲܵ¼³˵ܵ˭֪˰ɣɰøǴСܵܣҲСʱ˵ھԲôˣԼˣֻк͵ܵһʱŲУ͵ܵ˹ϵԺԼĸȫ˵ܵܵϣһֱϣԳΪܵܵūҲԼԶڵܵˡ
ˡҡôˡҵˡ
ƷĲӣѹƷϣȻ·ƷȻе˶ָٶȸˣҲƶסĴͷ˱˴˶ǵĺģ
ˡҪˡˡ
ֺȻץסƷѨָ֣ӿٵѨ壬ͷҲ߸ߵ̧Ҳ˿С

һ忪ʼ鴤֭Ѩ˳ƷȫʪˣҲĿƷϣϸ߳ĺʹˣҵĴϢķ΢΢Ļζţո¥ٴθķ棬ֹͣ˻ζٴα˸״Ѩָû뿪Ǽڳţøոո߳ٴŤҲı
㣬𣿡
Ʒʵܸ߳еָȻڲѨٴӿܵܵĻסܵŪԼ֣˵ˣҺϲŪң˵ֿŪҵСѨ鷿Ƕ˵ĶϲŪء
ƷӲܲˣȻܶˣÿοԼԵһ棬ָѨ˳ٴθһ£մָ֭ǰЦſ
ĵĿһۣԼָһģ֭ĸɸɾȻһȥͬڽ㣬ǰ۾˳
Ʒ㽫һ§ڻԱߵСڴϣԼվڴ˿ӵ޴˳ſڴϵߣ̧ͷƷ㣬ȴָʾеĿôĳҡ
ǷЦݣָſ౻ָ˳ǰƶЩͷĦŮһ޴ĦţûнУֻߣȴ룬Ļۡ
ĿˮʼķڣУˮϣĦĸӵ˳ˮҲߵ
Ʒ˫סͷĲĿУִһıɰС룬һʱͣסˣҲ˫סСڰϸţʼ˳塣
΢΢̧ͷСĿУٶȿʼӿ죬Ȼûȫ룬Сֵĸһе
Ŷ㣬СҺԣͷͷҪˡŶ
ˬ侫ˣŨľҺ湾桹ҲŶ˰ӣƷڲ侫ˣ˳ľҺȫĺϣ汾дľҺˣǸոմġ
סԼС죬ľҺһɿ֣ϵľҺﶼϲãϵľҺɾԼϵľҺҲûзŹڽԼϵľҺͳͳ󣬶Ʒ۵С£˵ľҺóԣϲˣ춼Ե
˷Ŷ㣬Ļûɾء
ƷЦеͦͦԼ滹һЩҺ
ϲ˵ľҺˡ
Ʒո侫ûһ㴹ȥĸоŪ£ָӵӲˡ
ô㣬ǿʼūʽɣ֮ҵūҪԶԶıŪ
Ʒǿĵ˵
ţˣϲˡҸô
˷ܵĴϳۡ
㣬Ŷȥͼݡ
Ʒ˵
ﰡ̫ΣˣˣҪǱˣͲˡ
е㵣ĵȻƷǰԱֵĺԼıȴȻߵģ³⣬ԼͲܺ͵ܵһˡ
˵ŶѵΥ˵𣿡
Ʒ§ţ˵·û
Ʒô˵û˵ʲôֻǽԼķѹƷϣ§һȥˡ
ȻƷֵĺ̹ȻжȴǺСĵģͼûضҪ󣬵˿ԽģԻСĵãĴ˿ûˣƷ˿һӱߡ
ûжķϻϣԼĽűߣʼʽٴεĲ룬ɹĳΪƷĵūԼĳƺţū
ƷͽϣļƷЦšżʱһ֮վһߵԣ˼ĻĵЦˣǾСأūֽԼĽˣܲܺá
Ů˵СֻԼ˾뿪ˡͨӰԿǸĺͷβŤԸеϸʧſڡ
㣬ǰٸɲᰡÿζеҺˬ
Ʒ§˵ȻĽһ
ˣūҲ
Ϲ΢ЦһҲڵչʾƷǰ
˾§Ż˵黰һҲ֪˵Ѿ֪ˣƷū¶ԷҲָơ
ʱ˵ĻȥˣʱҲѧʱˣƷķ´·뿪Ҫؼˡ
ȻƷᵽҪһȥԸ⣬˵ǵҲΪūʱ͸ŻȥҪдС˵ԴƷûǿĴһ¾뿪ˡҲʰһʼԼĹ
һڿεƷҲ˽ƷһȥһûʣѾƷʰˣ͵ˣűƷΪūҶϪȻе㵣Ʒ٣ֺ󣬾ͰĵЦˡ
ԼŮѵᣬƷܿģĶ˵ȥһˣɡ
˵꣬ĶȹѨϸһ¡Щȵ̽ĵһͬѧǶʰ뿪ˣҲûע⵽
Ʒ㣬û
ɬĵƷһۣվҶϪȥһƷ˼ҲûУƷǿģԼū̫Լ˼룬ıҪġ
ĵ׷ȥںģҶϪһʼǾȣܿ˽ľЦеĿ֣еۡ
һУſڣӰȴǡƷãĺԼŮĸպһ࣬ҲǾһж
Ʒ˹ˣĺӭ˹ȥ§סƷ첲һҸ磬ǻؼҡ
Ůͬ˵ÿķѧʱ䶼ᷢ£ƷҲǺܿĵ˵ؼңӦ׼˷ʢˣ֪ʲôأ
ߺߣ֪ԣûﻹһ𣿡
е㼵ʵĿŮȴһʾûС
㻹û߰ʲôˣؼҳԷɣҪð̵ġ
Ʒǵ٩˵ЦˣС椣»㡣
ȻĶͷ̸˾͵ĶҲȥƷPkһЦסЦˣҲûؼˣȻȥˣĸõˡ
˵ƷǴ˸к󣬾뿪ˡ
ﱻţͷƷеƷ㣬ȻңҲŹģҵš
һݻĺؼˡ
ҶϪҶ뿪ˣƷǴ˸кҲ뿪ˣǵ·Ʒһ˵ĲͬԶˡ
ߺߣݻ˭˵һ㡣
Ʒŵ˵ȴǵôԼǺܼǳģı̹ˣȴûӴֹͣ˾Ҫѡ
СĻЦĵ룬磬ǿɰԽԽϲˡ
ҲץסƷĸ첲ˡ뵽ҪùˣıǺģÿζᱻĺܲңϲˣһġ
ͬһ§Ʒĸ첲ˡ
СԼ۵ЦݣƷ΢ЦҲؼҿ
ţ
˻ȥˣѧԺһһӰעǣģβǰͼ￴Ʒ˻ˡ
һͷյĳɢڱֱβϴ΢ЦһĶС磬ǺڰŮʿǰɫĳһûĺ䣬ѩ׵¶˴룬ŲôɣǾ޴ĳߴ罫·߸ߵĶ𣬳ϵŦ۸ǽ⿪˺üԿɫ˿֡ͬʽĺɫ㣬޳ȫסˡ
ǿɰСһﰡ˼ҵĺأҸô찡
ڵţϳã



ĵʱȴϣһӰˣվڴߵŮ˵裬мҪ˵
źߵĺΡ
ŶӨô죬ǲ˰
ŮЦ˵ŮǸˣ׷˶ȥˣŮһֱûжǺŮϿЦ˵ĹϵʹĸŮܡ
š
ĻشϵĺθŨˣͷҲ͵Լ˶ϣѧУŮʦӨǰŮǱУУﾲͣ4430һ˳Ů˵
ﾲһ㣬Ȼ;ģӨϲˣ˭˵ĸ
ﾲͺ𾪣ŮȻˣԼȻһۼûп
ţ裬˵˵ҡ
Өе㺦ߵ˵ԼѧҪ˵֪ĸ׻ô
ôЦˣ˵
ﾲŮɳϣ˼粢ڣŮɣ˭ôԣ
ΣյϢôᣬԼŮδǺܵĵģԲòСĵ㡣
ǡǡҵѧƷ㣬Ұˡ
Ө˵˳ȻԼĸ£׼ˣڲǺߵʱˡ
ʲô
ﾲı𾪵ˣԾĲŮϲԼѧϲƷ㣬ҪѧУѧôȣϾѧУˣѧģŮѧ뷨û뵽ŮϵľȻƷ㡣
ҪǰƷ˭ǽ쿴Ʒ㽫Ůɵĸ߳ΪūͶƷ뷨ȻͼݿƷȻԼ׽ףƽʱܵ͵ӵĺ棬Ҳӵ
Ǹ߰ŮˣϲĶȡѧԺֵĺᣬαװһ棬ʵ쿴ƷǾ޴ǿ԰ͻˣѾþûб˸ˣ쿴ô̼һ棬Ʒ˺棬ӺƷľ޴
ԼȤˣŮҲϲˣеЦãƷҲӵĺˣŮƷȴŶԣŮԼ۹ԼһôԲˣԺĸŮһ򣬾ͿƷûǸˡҪûУŮֿҪУǾͺŮһ
裬衣
Өĸ𾪺һ˼ı飬ЩĵĽе
ﾲͱŮĽŪˣŮӣЦ˵ƷҲǺϤأԺţ¸ڣԷѰѹء
ģ裬ͬˣ̫ˡ
Өĵ§ﾲͣޱȵļõ˵ĺܰƷ㣬Ҫ費ͬ⣬Ĳ֪ôˡ
Ůĵı飬ﾲԼҲе֣ܿСӣǧҪʧȻһ㸶۵ġ
Ůϸ˱Цݡ
Щһ㲻֪Ʒý˼ˣѧУĺ۰ؼҪúϢϢˡ


06 ҹ1
ǻˣ
˽뷿ź˵Ҳûûڡ
û˻شܰĴûˣҲûͣ˺֡
Ҳڳأ
ƷĻ£߹ĸ׷Ŵӳˡ
ϵĲͬͷͷϣϳΧȹ滹һɫľӼҷǰɫĶȹһԷαĽģУ˶ȫ·棬߶ǰ˶Ҳǲͣڻζš
ӭȥϴɣͿԳԷŶ
ЦĻ泩˵ǰ˵ϸһ£ٴνˡ
ţ
С򱻷˺󣬺ǿĵĻشȻƷһ£磬ȥϴˡ
˵ŮһԼķ䡣
Ʒ㿴ŮѾ¥ˣû̻ط˳
ĵΪŮͣƷ§סͷڷŵļϣ۾ĸ׵㣬˫·棬ڷŹ⻬Ƥϸš
ȥϴ裬һóԷˡ
˵ӵСȥβҲܵ˶ӵ˶
裬Һϲ㣬Զһ𡣡
Ʒ㶯˵Ҳĸ׵βĦţķ
Զһġ
ŷеĻתͷƷһ£Ҳһ𣿡
ſŶӵ۾Ĵָľϡ
裬֪ܿһ˾ͿһҸһˣʱҪͷ裬Ϊҵȵĺࡣ
Ʒ΢Ц˵һֻŵְԼ崦Լĸ׸Լ˶
ֻҪһ˿һʲôġ
ŵĽӵǵȻͷ˳СŪƷһ
裬һὫұҵūģҵˣýҲὫǿʱûɾˣҪڼǰŪ㡣
ƷͦԼĸ׵С˵һֻȻסĸ׵ľ飬һֻѾӿĸ׵ڿ棬ָĸױѨ棬Ħš
šӣ˵ôĻ˵ʲôūҪŮ˶šҪˣܲˣӦġ
Щŭ˵屻ӵĴָţޱȵ֭ϵ׶ӵһ֭
裬㲻ҵūҿǺ뽫̳ҵūأ߹ӣڵϣˣĺҵŶ裬Ҫˡ
Ʒָ˷ŵѨڷŵϿʼ侫ŨŨľҺȫ׼˷ŵβˣһɫĽȹͳ˾Һ
Ҳˡ
ŸеԼβĳҺ棬ǶӵľҺడѨӵָڿٵĳţҲ߳ˣ֭Ȼڳָʱ֭ʪˣڿղô֭ŵ岻ϵҺҲдҺţڵƹҫ⣬ŵʱԵô˳
裬㻹ûлشҵ⣬Ըҵū𣬱ԼĶΪūұһֱŪпܻԼӵĹ⣬׵ѪΪҵ׼塣
ƷĻ·ħøոո߳ķŶʱ
ԼͦŸ߸Ķſڵϣһߴŵ绰˻죬һĸԼӵĺǶӵ֡
ԼŮǹڶӵǰӶ߸˶ˣվǵǰʵ侫
Լ§ſɰŮι̣ϣ˶ѨʱԼһֻ鷿֭
Լ§ŶǣĿһɰСڽͶӵŮѾԽԼ׵ˡ
һЩҵĳ̸˷ŵԺոո߳˿УϵĺθӵŨˣͷЦЦˣӣͻ۸裬˼㻹֪𣿡
СּĦŶ˶ϳı顣
ƷеԲסˣĸ׵崦ĸ׵ĶȹѾʪ͸ķۺɫСڿ㱻ĸ׵ѨĦֻȫĸ׵·Ūĸ׵ľ顣
裬㣬ھ㣬ҵľҺѨΪӡ
Ʒһĸ׵ѨĦţһĸ׵Ķ˵صĴϢڼҪŮˡ
ţԸɣҲԸӣڲУҪĽǶūĹǰΪūģʱӶС
ȻرҪӽ嵽ԼڣΪԺ˿Կֵһڲọ̀һְֻڶӵ˵ϣöӿɸŪľ飬һֻĦŶӵöӵԼѨС֮壬ҲֹͻȻĲ롣
ĸ׼ӣƷ㲻ڱĸˣܿŮ˶ԼūˣʱúõڼǰŪĸ׵ģĸԼӣٶȸˣһٴ侫ˣ׼ĸ׵ѨģȻ浫ǿĸ׵ĿϵĵԼľҺеĸ׵ĺ촽һ£¥ȥϴˡ
ſ̨ϣ˫ȷֿۺСڿڴȸѾ˶ӵľҺѨǲ˶ĻȵľҺָԼѨһֻֽӵľҺ͵ƷһֻֽҺ͵ԼѨǸŮˣܿūˣὫԼľҺ䵽Ѩ軳аɣڴľҺö࣬ϲ
ŽѨϵľҺ󣬿ԼСڿ滹кܶľҺŮǿҪԷˣֱӽڿ㴩ˣʪʪڿѨϣŨŨľҺҲѨ棬ٴθе˿У¶ȹҲǶӵľҺ΢Ĵһ£ͼˣĵذϣĽ£˲ĸҺ塣
ƷصԼķ䣬̾Ϳʼϴˣվԡ棬ͷˮϣǺǿ׳ȴ˼⣬ǽ׳ȴͻǾ޴ھţǾûӲ̬һͦʱҪһȻŪôŮˣѴҲǲСɫëסһ֣¶ĵطôĴֲڣܹ⻬ʱȻдľҺڴš
ϴ󣬴һ˯۾¥ˣûд·ΪҪɲô򵥵Ĺȥ
¥£ɰСɳϿĴԼۺɫ˯£ûд֣͸˯ӣҸ߸ߵͦţۺɫĳͬۺɫĶд˫βı崿ЦĵЦšԼɫ˯£ͬûдκζľ齫˯¸߸ߵĶɫĳûаκζȻɢڱЦ졣
Ѿʳĸײڣ㵽ҲûмӰƷСߣû˵ͱɰС˵м䣬˷ľȻѹĸ첲ϡ
磬ϴŶҺֻ˰СʱϴˣٶŶ
Ļ̌ԼͷȴŸı
ţҲǣҲǣҲֻ˰Сʱϴˡ
ЩߵҲſԼĸ磬ͬڴ
Ʒ㽫ִŮľ˳˵ľгɰСʱˡ§ɰСЦҵģϲԼˡ
˵ŮСϸһڣɰСˡǿĵĺ죬Ǻߵĺ죬ɰСһãһߣƷϲ
ǿ𣿡
Ʒ㿿ɳϣС§Ż˵ŮСϻ˸ţŮ¡
š磬ոջطȥˣ˵ʱ·Ūˣȥ·Ҳ֪ڶûп
§Ʒ˵ԼСϸڸţϲͷƷϣ˳ԡ
磬Ǵ绰ɣе㵣㡣
ƷϣϺǺߵ˵ԼСְڸСֵֹ֣Ǹֵܸů
Ҳǣ绰һ°ɡ
Ʒ˵ĵϣģµ绰
š磬ռҵıˡ
ĵĿƷһۣȥõ绰ˣĲĸϲղŵһ¡
绰Աߣû绰绰塭
öһ㶣漴˵绰
ιôûл
ļĻ֪Է˭һѵĻõ绰ʱû
ĽʱƷ󣬽§Żӹ˵绰ι𣿡
Ʒȥõ绰ʱ򣬾ͽ§˻ŻﺦߵãҲ̲ססС죬ҲǷľ棬øոջĽĵʱޱȵĺߣЦͨ죬Ӷĺܺ졣
ϲ𣿡
Ʒ֪ʵֱָ˯ŪǷľ顣
ûС
̻شȻߵǸȴǳϲģЦݣ֪ˣˣǺߵſ˸Ļͷϣû۸ҡ
ܸĴ˯棬ÿģӵĺߡ
ƷһϷԼõʱ򣬵绰ˣǽɳϣһ£ĵߣ§סģ˵ֱõ·棬⻬СϸţļǼѣŸӢӸӵĳˡ
ңղǿİɣһô⣬ûбˡ
绰ﴫ˴ĵƷʱּ˵ܵܣҾſڣкöĶһòȥŶ
˵͹˵绰
Ʒˣ㻹ôֱӣȻѾľϵֳ˳ڳʱ򣬺ݺݵŪһ£ϸ̴Ľһ
㣬棬ȥɡ
ƷЦ˵˵ڱӱһ£㣬ҵá
ıĵһۣɫǡ
˵ܵɳȻںߵȥ
ƷҲ˵˳ȥȴţʲôʱأ
⡣
ͣһγģʱڳĵĵȴš³ŮԵһɫۣɫĳɢڱ۵°ֱףǿȴ˴ȵĸ޳ѩ׵Ĵźɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ьĵϴ˵ЦݣϺɫĶ׹ڵƹ¸ӵ䡣
㡣㡣
ɰС͸˯ܳˣĻСԴǰķȫǡ
§СЦģôô찡ǲǸʲôˡ
û뷨ĵ٩ȴûСˣǺ档
㣬ȥˣôŻ
ƷҲˣ˵ƿǸ⣬˾ޣû뵽ĴôƯ֪ʲôȥˣӵĺˡ
ɿСƷߣһ˵ڼģȥСˣеڲŻǵˡ
ĵϴʱȴһЩģܵܶԼǽŵӣͺܿġ
ûʲô㣬˵кöණô£
Ʒ㲻֪ʲô˾ͺáŴһԸеĴ磬ոձӵĸˡ
ǰ㣬أʲô
˵ʵҲǹɵվһߣĿš
ע⵽Ʒ۾ĻȣӵĿģﲻֻ磬֮ȥСΪľС̹ڴŷ⣬СǸʦӦòóⷽģС̵ĿͻҪŮˣҶǮŮˣСԼڸ罻ϵĻܶ࣬ʲôҲͳƽ¡
С̶ҪǺ棬ɲҸСĴΪƷ㣬һɣС̲ţҲûжʣһʱ䶼ָһѧ˺ܶࡣ
ŶС뿪ʱС˺ܶ͸ǣڳһ˰㲻ȥֻˡ
򿪳˵Ȼóܶྫĺӣݸˣʼˡ
ȷʵܶ࣬ΣɳǰĲ輸ϰ
Ҳ̫˰ɣСôһôĶ
ƷǺ棬СȻϲǣûһ͹ˣô׼ôࡣ
е˵ÿ˶һʣµĶġ
˾ȵӣ˵췢·ܲԴɹһ
ԴֻƷ㻹˵ʲôŮϲƯĶΪǸЩºȻ˳СһɰĶߣë޵ģСǿģʹϣѾﵽĿˣûд򿪣ӦҲһ·ƷһʿСѾƷ㵱ǼˣԳˡ


07 ҹ2
ڼ˻ʱĸ׷ˡ
ôණ˭ѽ
üֹͣ˽̸Ʒ㿴ĸ׵Ĵһ
ڽú󣬾ͻط·ˣӵľҺ̫ˣܲϴ˸裬˼·ˡźɫɴ£ûдֵľ·ϣӣɼͬɫɴȹס˷Σɫ˿ȤڿƷǷǡ
ģɹһ
Ʒ˵۾һ̶û뿪ĸǷģ̫ջˡ
ȥС棬˳Щ·Ƚ·ȥһԷ
˵꣬һ·ȥˣСİæʣµĲ֣һԽе·ȥ
ſŮĴ磬ףŮҪжˣԼӻ񣬽ʶˣһֱ迴
Ʒŵߣ§Żϵ㣬˵裬Ưô綼ô
˵ְĸǷľϣһӣҲסָ
šӣһǾˣס֡
簮Ʒһ£뿪ƷĻ˲ߣƷߣְѩ׵Ĵϻĸš
˭ôأԺҪ촩ҿ
Ʒ˵ֻ˷ŵĴڲ࣬űڿ㣬ĦŷŵѨ
ŵе죬ץסƷ˵ԶӣһǾˣͲˡ
Ʒʱˣĸ׵Ϻݺݵһ£ڲĵĵȴš
˺ܿˣڲ߿ʼ˽͡СƷĶ棬ղŵСʱܺߣĸ׺ʹ㷢ǺʹĹϵȻϲ磬ûȷڵĹϵʱ򣬻ǲü֪ƷߣĴɾΪƷ㿴ġ
СѸٵĳķˣڼ˼йĲ˾ͳԣûоͳ԰׷ǲƽԺܿͳˣҳԱˣȥˡ
˵̻꣬طˡ
ҲԱˣҲȥΡ
뿪ˣҲ˵ȻĻطˡ
еŮ̬ȣŮûж룬ҲǺܿĳ˷󣬾ͻطϢˣĸΪ˸ӷ㣬ڲߵĶĺ֪Ҫ˴Ů뿪ˡ
ʱϾʣƷˣ濴˶뿪ˣſƷĿ貿ѾޱȾ޴ʱ˿С
ƷҲǲڹ˼ɵĽ棬Ūľ顣
ڿûãͽַƷĿ貿ĸеѾʼӲˣŪƷˬĲˡҲۣҺۿùֺ׾Ĵڲ࣬Ĺ⻬˶һֻڳԷϵı鶼
Ʒ֮ô󵨣ΪѾνˣŮ˶ѾĹϵˣûз־ͼһ˾һԸ㶨Լû⡣
汾ûô󵨵ģǵСΪһʦӺܴ󣬽һĽ浨ӱĺܴԵԼĸ׺õ棬ŸҽƷĿ貿Ǻĸ뿪ģĺסƷڽ
ϣһޱ˵ĽɫŮſĿ貿ͷʶţһܵӣŮǷľŪš
ô˵Ļ棬λã˵Ŀڽһ
㣬ˡ
Ʒĸ߳ˣɰСѾҪûлôһɰСкģҲǿɰСĿڽҲǸܲѡ
ϣ侫һְֻͷһֻȻŪž飬ˬŸ߳ĿСŨŨľҺһͽСˣʵٶû侫ٶȿ죬ֻý˳侫¶ڿУһɾҺӹͷ˳ǾɫϣڽľҺȥϵľҺûʱȥܣʱһ˳ٴϣò׼޸ľҺȥѾ˾Һˣſͣ󱬷УűڱĿС
Ŷ㣬ͷôҺ
Ʒˣֽ˴ųԼҺӣϵĵĴ֪Ĺͷˬ
һɸɾĳˣľҺĺܸɾֱӣʼϵľҺԼ۵ָĽҺƶߣԼܵܵľҺܵܵôľ޴Цһô񡣡
㣬Ҫ㡣
Ʒһ§ס棬۾˵ȫ
ҪңҪҸʲôҾҡ
ϬĻĵƷĴܲ .Ʒվ޴棬Ц㣬ڲҪ㣬ҪҵūԶԶıŪ
ס°ͣͷ̧Ħš
Цˣſͣͷ˳ΧһȦ˵ǾҪ㱾ˣҿɲһͳˡ
ƷЦˣ§ڻķȥҪｫԼū
䣬ѹڴϾԼĵĴɲǶô׾Ϳġ
˵ͷţƷĴĽ⿪۵Ŧۣʱ˳ûдֵľȫ¶˿УƷſСϣ޴պñм䡣
ܵܣҪ齻
ĵĻ﷢˳˫סԼĦƷҲ˳˴ִĹͷ
ƷڴСϣ޴ǶԷĺصĳţڲϵŹͷߵĽƷܿ˿С
㣬ðҺҵľǼеܲˣôӣǲǱˡ
Ʒ˵ΪľһֱѵĿУӿļʡ
ȻƷ˵ԼŪʱѨ֭ѵԼǸҵŮˣϲ棿
ﲻôƽˡ
㣬ҪˣúõĽסҵľҺסľҺһ
Ʒ˵꣬侫ˡ
ƷĻ̼ľҺ·𿴵Լһ˴ִڽԼҲǳūԵӭ˵ľҺ
ء湾桭
ﱻţﲻϵžҺѨ֭˳ʱһֱֲ壬ѨϿʼĦеˬѨûжֺǿ顣
㣬벻ҵĴ㰡
ЦݣĦţٴ˾Һ
š
߳ˣƷֵĦ£ʹƷһ£ˣ㻹ǴŮܲĴ̼ЦݸӵĲˡ
վԼ·ȫѵˣȻ˴ۣɫȤڿѾʪ͸ˣڿ㻺źɫ˿ƶ״ڿıӱߣ˵㣬й˺ö࣬ڿ㶼ʪ͸ˡ
ƽһֻڵϷ˵ˣҲƷӵĿˣչǸŮеŲ̴ŮԼİ֮һ
Ĵȷֿźɫ˿˫ȸ߸ߵ̧𣬽Ϻɫĸ߸ЬڡƷѨǰ⻹ûκ˽ĴŮ֮أ
ܵܡĺ
ѨĿҲܲˣû뵽ôѾеʧڵܵܵķˡ
ֵˡ
ٴθ߳ˣ֭Ѩ˳ͳͳƷϣƷ㽫֭ˣſϣ֭
ԼĶúȰɣ㣬ҿǺϲģҾҪ㿪
ǳ֪ʱˡ
˫ȷֿôβ̧ĿԼԼԼѨ뵽ԼϾҪԼ׵ܵܲˣѨٴһЩ֭
ƷѨĦţû̲ȥõȴŽܣѨҪĽ룬ܵϷʵ֪뷨ˣ̫ܵˣūҲܺá
ˣҵѨҵūɡ
˿˵ĻƷЦ㣬ˡ
Ĳ˱Ѩյķ϶ʱ޴ֿˣһӲһС֣Ĳҽ
Ʒֹͣ˼ǰڴϸʹ࣬ʱĽѨҰ׵ҲĵʼƷ㿪ʼ˴ĳ塣
ˡô󡭡ҺҸܱ˿ˡɡˡҰɡ
㡭ҲҵūˡͶһһֱŪŶýŮˬ
˵ūŪҡְˡҺϲ˸ɡˡҡ
޴ڸոտѨĳţ֭ʹŮѪһҲûϧӣȫĳţĸ߳ܿˡ
ˡֵˡˡ
ˡҲˡ㡭ȫ㡭ҡСū
ִȫĲѨƷҲǽѹϣ˻Ūű˴˵ͷӹʼ侫ŨľҺ˴ŮӹƽС΢΢¡
ͬʱˬһŸ߳ĿС
㣬𣿡
Ʒ㿴΢Цʵ
šˣû뵽˸ôõһ£ˣҪūԶԶıŪ
ޱȼᶨ˵ԭںıûˣʣµǶԼ˵ĳ
ǵȻôʽɣԺҵūˣһƺš
ţ
վڴϣŸոձԼĴһڴĿԼѨﻹԼľҺƷЦˣʽʼ
һԼūĿڽһԼǸýɰ
ŶūϲСˣˡ
޴ٴ侫ˣⲻһūĵһҹôôͽءܿٴ
˼ʱ򣬷ſſڵǽߣָԼѨٵĳţǴҺ壬Ѿ߳üˡ
ƷŮ˽ʼʱ͵͵ſĵĿŶŮ֮ףŮǴŮʱҲһҪ֪ŮѾ20ˣ16ԺǴŮǺϡ£һֱΪŮĵһһûˣû뵽ڣеЩߡ
Ҫ֪ڲ36꣬Ҳ˵16ʱͻˣôĵһҲ16ʱûˣʵĵһڸʱûˡ
ӽŮѨ߳ˣӽŮū߳ˣٴοʼˣԼŮ壬űӸɵԼӵȻûн壬ǴСȫ˽⣬񱻶ӵ룬Լ侫ڻУɰСŮûб£ҲˣŶӺܿͻСŮġ
衭ĴŶô󡣺ô֡ϲ㡭
ԼĻ룬ٴε˸߳ؿǽϣŸ߳ãͨŷ쿴ĳ
ʱڴߣŮڶӵĴϣִŮѨĴĽţŮǷľҲӵ׶°ڶţûֹͣ
ͻȻֶӺһۣ뿪ŷ죬Լˣģڸ棬ʱ俴һǴ
ٴεĿ˽ȥ
ʱŮſڴߣβ߸ߵѨľҺڵ䣬ϵĺɫ˿ѾкܶľҺˣ߸ЬСŸѾҺΧˡӶ׼ŮƨۣȻ˽롣
ȻĺҲҪˡ
Ůʹˬı飬Լ˽⣬ﱻôĶ룬һˬġ
ִСͨٵĽţѨľҺϵţ÷ԼһαɺʱںҲſڴϣ߸ߵԼβŮͬԼںСʱͱҪ˺棬Ǹ޴ԼڵʱоԼǱ˺ˣĿǶʱڴűɺ档
Ȼٴһۣ֪ӷˣһۣ뿪ˣŮĿգԼӦôǡ
ѾŮˣŮĺҲһùˣӺ̫ˣ˽⣬ԼܿͻΪӵūˣ뵽ӵĴܿͿԲԼڣеʪˡ
ܿĻصԼķ䣬óһĦԼѨԼĶڸԼĦƷһģһǰġ
žڱĦ˯ˡƷҲʹĽﶼ˾Һ§˯ˡ


08 С򿪰
ڶ죬Ʒ˹ŻĴ㣬ȻڴѨٴӲûи棬̫ˣҪϢһ£ˡ
ϣϹ۵ЦݣǻиɺԵľҺϸǵоҺĺۼոѨ˳ֿʼ˾Һ
Ʒϴ¥£ƽʱһĸ׷Ѿڳˡ
ǷۺɫĽӼҷǰɫĶȹΧȹľȫİסˣ·ȹӵĲ϶ô͸Ӻ濴Ŀѩ׵ıͷβ
Ӻ§סԼĸף裬ϵ㶼˰ɡ
§סĸ׵ϸûַľ飬ĸ׵βϣûи¡
ţǵһΣ棬Ժ㰡
е죬Ȼ˵
裬Ҫ֮ĳŵŶʱһı
Ʒĸ׵Ķ˵ĸ׵壬ѨûһĶôĹ⻬ĦһƷ뿪ˡ
ݵһ÷ŵѨ֭עҪūˡ
źεϳڴԼ˶ӵū󣬶ӻ
Ʒ뿪˳󣬾Լõķ䣬ɰСǺͻط˯أҲˡ
뷿䣬С˯ۺɫıӽڸǵĺʵǹȴǺܺıӶ
˶˯ģ崿ɰЦϴ˿˿Σͷɢͷϣĺ΢΢Ů˯ĺ㡣
ǿɰϧ˫̥ء
ƷڴߣС˯ˣЦšĽȥŮ屩©˿У˾Ȼ˯ģƷ㿴۴ͷ񣬷˵˯¡
Ȼ˯Ĵ̼ᰡ
ȫĴŮƿ̾ͿˣŮǱѨвʪĺۼûһ˿ëôˣƷӲˡ
Ů˺ûëأ׻ϲ
ЦţƷŮ崦ֱַֻŮѨϣĸƽѨˣһָŮǽյķ϶ƿʼĦ
ŶǻۣôСѨܿҪԼˣŶ붼ܲˡ
ƷֻĸţŮҲĺ΢΢Ů﷢˳ͷҲЩСȵİڶŮˡ
ƷеܲˣɰСȫԼǰûκηſ·ѵˣ޴߸ߵͦţĵСϣ޴ĵľм䣬õ鿪ʼ齻
ѩ׵鷿޴еԣָղס鷿мٵĳ壬ͷǲϵĴĵСϣĶγ壬ſɰСѾ΢΢ſĹͷĽŴûбС
˹еʲô鷿ҲţոεԼڱţſ˴۾ӳ۾Ǹӣ޴Ľţ𣿡
еԺȻҪԼԼȻҪˣ˸Ĺͷ
ģˣŶû뵽鷿ôͷҲôۣ򡣡
Ʒĵĺĳţͷõ￪ʼĳ
ıЩԺ۾Լ鷿齻Լⶼġ
𾪵۾һܵƷ㣬Ǹ磬ûдڵŪԼ塣
ͺڸӵĺˣͷҲ֪Ǹǲˡ
һֱϲ磬ʱ޿̲͸һ𣬵ֶźͺܿģڴԸһڸԼȴֵ㺦£ʧȥ¸ֻʱŪϣһֱȸһںã֪øʲô
Ʒע⵽ãı飬ΪϲԼأ΢΢Ĵ˳˵ģϲ𣿡
Լú˽⣬ǲԼõı˵£ԻȽá
΢΢İ˰ͷƷ۾ƽޱȻõ˵ֻҪԸ⣬ĵӶǸģֻǺ¸ͲҪˣҲ뿪磬Զ͸һ𡣡
۽ѾˮģƽȻܺãǲͻȻĹ¸յʲô̼йȻͻãŮˣŪһֱ͸һ
Ʒһ£漴ЦˣɰеˣԼƽֵܲأֽ۾ˮˣģÿūԶıŪ͸Զһ𣬿ģԸ𣿡
Ǳ˵ʱϲռˣϲңԺ͸Զһ𣬱Ū̫ˣԶ͸һˡ
ǳϲõıȫƷ㿴а˵Ըһ뿪ɡôϲأû뵽ľȻϲҡ
ʧҲ΢΢Ķվ뿪
ĸոյõϣôܷŹŴ뿪Ʒ㣬ԼСϣǸѾ뿪˾ٴα棬˫סԼľ飬ĦŸƷ˵磬ūԶŪ͸һֱһ벻Ҫ뿪ģԸū
˵꣬СĹͷĺ棬ȫǳԡ
ǿңڸʲôе
ƷĵСϣſɰΪԼ񣬺˵
š˼Լ鷿齻˼һڸóˣϲˡ
СҪǸԶڸҵĻҲǺܹɵĻشš
ģأĻҲ˵ȷʵǸūء
Ʒ˵õľ俪ʼĦҲǺŬſԼͺŹͷ
΢΢³ĶƷЦ˵ǸҵŮҪūŪ罫ıɸҵūɡ
ƷҵԣЦˣʼĳԼõĺ齻Ŷˬ˫§õͷʼ侫
峿õ˷ŮĿɰķʱҵһĻɰŮסԼľ飬ԼϵĦǾ޴ʱŨŨľҺĹͷŮɰС콫ͷ湾桹ʱžҺ
ˬС治治ҵŮϲ
Ʒõž糿ĵһǿֲѾŮγˣ侫׼õľ飬ľҺѩ׵ľ棬ɰŮ崿ף΢΢ſоҺǶԷľǱ˾Һ
ŬĳԼľҺҵӣƷܿģԱߵŮ˯ûнһõŪԼãеˬ
ģ
Ʒ㽫¥ŻʳԼҺãЦ֪Ҫʲô𣿡
Цһ޴ԼѨ֪ˣǸʱˣĿƷĻСסƷ̧ͷԼĸ磬˵֪Ҫ嵽ĵСѨĿȻľͿԳΪūˣԶԶŪ
õĹƷӵϲˣĹڴϣѨĦţǸŮأԼǲǺҪ㣿
ţǸŮһֱҪŪҪĵСѨŪġ
ŮȫƷĻ·ǸҵŮ뵽ԼϾҪ翪ˣѨ֭ȫ˸ϡ
ôҹɵã㿪Ϊһҵū
˵꣬ѨĦ׼ѨĲ˽롣
ĸжʼԼСѨˣһĽ룬ͻȻĲ˽ʱҽĲҽûзƷָϣһְֻβϣĲѨûһϧ񣬴Ĳ˴ŮСѨᴩõĴŮĤ
ƷйŰĿУʹԼڵӵľ޴ˣѾһֵٴβ˽ȥܿ͵ִӹ
Ʒſõϣ˫˵Ūõľ飬˵ģڸڸʲô
Ȼе˺Ѱʹģ˵ģڱ翪Ĵˡ
治
ʹ磬ҪѿˣĺÿģǸŮˡ
ĵȻˮʹı齥ıҸı顣鷿ĴŪľ飬Ҳ˿С
ôҪඣҵСū
Ʒֱӣ§ſķԲβʼĳ壬ĳһѾʼСˣȻƷʹĳԼǽյѨӵžžҲϵĻڷ档
ô󡭡硭ɵĿġϲ硭ġ硭ϲ硭ˡ
Եţ˫ֳԼӣøԸõӵǰڶζţľҺҲ˷ۺɫĴϣ˵ĽϴɫɫҺĽ˳ĵĴȸиɺԵѪĴŮѨԼ׸翪ĴŮѪ
ģСѨҪˣҪúõѨסľҺŶ
Ʒ㿪ʼ§õβٳ
硭ġҲˡ롭罫ҺڡĵӹɡĻȫסġ
ˡ
һȫĵѨֱľҺˣԼõӹ
˶
طŸ£˵嶼ʪˣѵ·˶ԷСѨ˻֮ŪѾܾˣ˶ֻ͸ûд㽫ŮĤŪƣΪ˵ж뽫ԼĴŮ͸ԼĸƷ㡣
߳˺üΣ˲˯ˣ˶۵Ц˯ˣϾСıȽۣ˯ĺʱˡ
ƯĴ۾滹Ǻʣǿɰӣ֣Ȼûͽ𴲣ûж룬תͷߵĽ㣬ովͺ˽һҵĳҰ
ƷڴϣͷԼ˫棬㣬ڸϣǾ޴ڽѨϺܺ죬㣬е㲻ƽǸܻԾĽ㣬ĺԼ׶°ڶ滹кܶɫҺ塣˵ĽϴԿܶɫҺһЩɫҺ塣
𾪣Ȼڸϱţô£ԼĵһӦǼٵģǸͻȻ˹ȥ¥ĻŻϤζĴУ֪ģȵı΢΢ޱȵĿɰ
Ʒ㽫§Żһֻ§ϸһְֻһֻϣǸѹԼϵĺٴα״
ѹˣϸ㿪
ĻûȻȵŮʱˣ֪ʲôҪԼˣһû뷨ֻиҪԼԺصš
ͨ캦ߵƷĴָŪĺˣҲӴ˳ȣڱɵĸӴ˽ˡ
š硭ո˵𣿡
ߵȷʵ˫§ס˸ȫѹƷϣϺڴ
ƷһЦִıԲβȻŹɷѨĸѨ˵ǸūոոĿˣһ㿪ҲɸūԸ𣿡
ĻѨ￪ʼ֭ˣͷ۽㣬ֽڿԼ̺ߵתͷǸȴԼɽĻ棬˵ĽϴϸˣһԼҲһôСѨĺô˼ܵ
ߵʱƷɿ§ģסϣʼĳߵĽ㣬Ǻߣ֪ô졣
ĴſΣ§ĲӣŨŨľҺζ֭ĸˡء
еͻȻ壬֪߳ˣתͷͿĴ侫ŨŨľҺ˹ϣϣסˡ
ߵľҺ֪Լ벻ˣҺܺóԣϲζڸ£˽ϵľҺýֶһ¡
ҵĳƷϲ󣬸⻬Ƥ׼ѨСֵİ£ڴĿ£˽롣

ĲҽŮ﷢˳Ҳ˳ʹе屻˺ˣʱһڶ
Ҫ£һͺˣһζʹģ̾ͺˡ
Ѿſոո߳ڻָõͷԼ屩¶ǰ
ĽкܶľҺŶһͻѨܶܶľҺˣڽȷһЩŶ
ʹı黺ˣͷĵѨѨԵǾҺǵյķ϶ڸոĲ룬ڻûȫ£һ𣬴ľҺɾѨԵľҺĴŮѨɾˣȻľҺóԣϲľҺˡ
ƷеѾôʹˣ˿ĵѨſһЦʼĳҲǿĵЦˣԼõõҸҲе֣ܿžҺѨĿУζѨˬĸеԼҸˡ
ڸոտСѨﻺĽţСĺߺͷŽѨľҺеÿģԼҲǸŮˣԺԺ͸ԶһˣľҺôĺóԣԺԾԵˡ
šС򡭡
ŶѨҲôĽеҺˬŮСѨǽŶҪˡ
š硭Ҳˡ硭
ˡҪˡӺˡ
Ҳˡ硭䡭ġˡ


09 绰еļ
ڽ˺󣬷ִȻһ˶ûУ֣ǵһΣӦû˯ӺŮǽ컹ҪϿأôû
ź棬˶ӵķ䣬ɸɾӲȻŮķ䣬ŮȻڴ˯ţﵽڻһЩҺţ⿴һӵľҺǺֲܿûнŮСŮķ䣬ĵطˡ
ſڣŵʱ΢һ뷨ԺӲھͽСŮ˰ɡ
žȵ飬͵͵Ĵ˷ţȻޱҵһĻеĲҲ֤ʵˡ
˳һ𣬶ڴߣϹЦݣ岻ʱʶһ£󲿷ʱȴûжСŮڶӵϣǾ޴ȫŮǷ۵СѨСŮ§ŶӵĲӣŪŶӵڶӵĦţϴı飬˵ĽϴľҺһ˿Ѫ˿ţСŮĹ⻬ĴȸдѪ˿棬һŮڶӵߣ˫§ŶӵѹڶӵϣǣӵĴ§ŮϸŮԽһֻŮ϶ƶţʱץСŮĺŪš
𾪵ĿŷһĻŮ֮ңԼĹȥҲôİԵǿƣԼðռˣǵԼúǱģ뵽Ѿڿ棬ָѨУʼ
Ѿ侫ˣŨŨľҺȫСŮڣСŮ˽ţŮǹ˵ĽϴŨŨľҺ
ŻԼʱڴĻģȻԼѨŨŨľҺʱ򣬴ҲĹĽϴ
ֻƣСŮڴϣŮ69ʽſϣ˻ŪŶԷѨ˵ѨﶼоҺĺܿģƷǹСŮͷ棬СȻСŮİ²ŮѨ档
ȻڽҵףĵĹ뿪ˣȻѾСŮҲˣôԼŮѾˣԼҲûɾܾӣΪūҲ⼸ˡ
뵽Լٴˣ˻Լӣޱȵļ
ݲݵĳ˵緹ȥ˾ˡ
Ʒվڴϣ޴ɰŪţĽűߣ˳Ů崦ҺʱĵϸǵǾҺĺۼ
õԴƷٴ侫ˣҺСϣŮſӭľҺŬţѾ΢΢¡ˣ˺ܶľҺˣӹҲǡ
ˣС콫ˡ첻ҪȥѧУˣúڼϢһʦٵġ
ƷֽŮϵľҺǵ˵
Ůĵ˵ͷָϵľҺɾ󣬾ͻӵ˯ˣŮһͱ翪ȻһֱɵڣѾˡһ˯ˡ
Ʒ뿪ȫ˴ķ䣬ϴ㻹˯ûдֻӨ˸绰
ʱӨİ칫ӨǺɫŮʽװͬʽĶȹ޳ϴźɫ˿࣬ɫĸ߸ЬСŰסˡͬƽʱһͷϣɫ۾ƽʱ࣬ǳ۵Ļ䡣
ڰ칫ҵϣ۵ЦԾĿԾ
绰Ʒģ̾һ
Ʒ㣡
ͣں˵һмϲ
Ʒ㿿ڴϣڴľȻĸţʦңڸʲôأ
ԾأôûѧУ
Өе㵣ĵʵ
ֻǲȥѣʦ֪ڸʲô𣿡
Ʒе˵
绰ƷĻӨе˼ˣȴ˵ô֪ڸʲô
ڴƷĻ
ڴǹأʦƬʦĺƯأѾ˺üˣʦҪˡ
ƷڴͷߣĦŴĺ촽ϷӨ
㣬滵¡ô˵
ӨĻ˽ߣɫҲͨһƬԺƷƬǹĻ棬ŨŨľҺȫƬϣ޳ĴȲ£ĦţѾе㶯ˣ26ȻǸŮϡ棬һ£16ŮǶʧȥŮˣ֮һֱ֣һԸԭ򣬵һֱûѣĸ׵ԭס˺ܶĶ
ϲʦʦֲߣȻֻƬˡ
ƷĻﻹôѾӲĲȻ˯ĴСŸеʲôˣΧŹͷ󿴿ҿƷû뵽˯˶ܿڽʼ
Ʒ㣬ôҪĻ𣬴ǹá
ӨǺߵ˵仰һֻѾ˶ȹ︧ԼѨԼƷɵĳ棬ڿѾе֭ˡ
ʦˣȫƬأʦϺ϶ҵľҺ鷿Ҳ䵽ˣСѨҿŶ
һԼ׽С죬һߵϷŮʦƷǿֿ֡ʼŪĺ顣
˵ôʦҪ
ӨָѾѨĺǳĵһȫƷ㣬ƷӣָٵĳʦϲƷ㡭ʦ뱻ƷɡƷ㡭ֻҪҪʦ͸㡭
ƷаЦˣŮʦԼĸȷʵأǸŮʦҲ26˰ɣϡ氡ʦܿԼˣŶǼ
·ڸӨƷ㼸С쵱ѨˣĳĶ˯ŵ˹
۾ͿܵܵĴԼܵһ߸ԼС죬һߴ绰ıһڵϷŮˣе˵鷿ϵܵܵҲڣǸĵܵء
û˵ֻǳͣһӽ˴룬ҲƷ˶Ѵ
Ŷ
ƷͷһĵĿԼŬǰʶţԼڴԼҪˣڽĺһ£ʾԼĸмͼ˵ˣʦĺϲʦأʦ֪ģѾŮˣҲܰԡ
Ʒ㣬Ҫ뿪ңҿԺһ㣬ģֻҪԸһУ֪Ůѣһ˵ģƷ㣬ʦû㡣
ӨܵƷ㲻ҪˣѾ26ˣͬ˼ȫѾˣòҵһԼϲˣ˵Ů˷Լˣ˵ߵŮ˲ֻһġƷǸҲϲԸŮһƷ㡣
ӨĻƷ㳹׵ķˣŮ˿ǲܻ뿪ˣͰɣʦҲ뿪ģΪĺϲʦʦһͺ˵ǵµģͬġ
Ʒ˵˴ϣſ˫ȼѴҲˡ
ţʦ֪ˣ˵ʲôʦġ
ӨǿģƷǺкøеģǳڽҲԼӡ󣬽ŬԼˣȻ뵽Լĸ׵Ļ˵Ʒ㣬м£˵һ¡
ŶպãҲмҪ˵أ˵ɡ
ŴĽɫĳԼѴʵĴ뿪ǹɵϣ޴ٴβ˴Ѩš
ѹֵ﷢˳ȻܵܺУֻѹԼˡ
Ө̫û⣬˵֮ĹϵĸѾ֪ˣ⣬ȥԸ
ӨеڴѨָֹͣ˳ˡ
Ʒ㸧Ŵĺ飬˵ѨĽգһģôԼϻЦһ䣬ӨĸףѧԺԺﾲͣŮ˲򵥣ȻŮͲºԣ˵ﾲҲǸ޵ŮأʱĸŮ˫Ҳ
Ƕ뵽ðʲôʱ䣿
ӨƷӦˣվ֪Լĸ׵һֱѹأǰҲѣԼݺѽÿνԼ˵󣬲ǶԼĸˣǺµ뿪ˣƷûоԼĸףôʲôʱ֪ˣ˵գԼԷ
ˣﾲ˵¸ڣԼĿǣʱˣƷ˽ĸ׵뿪ڵƷԼĸײǺ˽⣬ԽԽá
հԣҲûʲô£һȥġ
ƷѾ§ĳҪˣ̵ĺ࣬϶ðˣ˫§ŵܵܵĲӣٶִŪŵܵܵ
ʦҵӽе㲻١
Ʒ˵ʼĿġ
Ŷ֪ˣһһȥ˵ģôһȥġ
Ө˵Ĺ˵绰ڰ칫ϣĵһԾҲûˣƽһ飬˸绰ĸף衭
Ʒ㽫绰ҶϺʹ˽ղűࡣ
㣬ˡ
Ʒǰס˴ĺ촽ͷܿͺܾڴѨٴε侫ˣĸ߳Ҳˡ
߳ڴϣţѨĽţǿġ
ܵܣ滵һߴ绰һԼ׽㡣Ǹһ
ѹƷϣ鲻ֵƷϼѹţϳ˸߳ĺΣǴЦݡ
˭дôƯôءҿ˺ܾã֪ģǻģԡ
ƷָŴķЦ
ߣƭңոʱҾʵѪζŮ˵ζǲ˭ˡ
Ǳӵ˵Сҵζ

ƷˣС򿪰ûϴ裬ųˣˣҪ˵ģ˵ԼūʲôҪǰôŲˣʵʵǸǸ
ߣǲ˵ȻȷʵԼūˣֲǽߣԼ˼ˣҪ֪ϾͽСҲˣ֪ôͷҲ˺
ֻϷһµܵܵģǿ֧֧ӣԼڵöˣ̾ס˵ܵܵĶ䣬вƷ㣬ԿͷĻȫ˵˭ˣѪζǸŮ
ǵ⣬СӣҿһŮ˱㿪ˣߺߣѵ㻹Ϊôϵġ
Ǹǣǿġ
ܵͺܵͣ͵Ͳˡ
۾ʱ󣬿ŵܵܣȻˣȻСԼһϲǻ̫Сˣʹ棬Ҳõȼ꣬ǳаȻŮ16ʱѾˣ16ŮǺӡ

ƷĻ׵ץˣľˣ16꣬ҲԽܣϾ14갡ĲǸӰ
㣬㣬ǸӰˡ
ȻǶԵܵܵİĴԼĵܵܣƽԼһֱ۸ǽǿЦѣϴͲõܵܳԿ
ĿһεĵܵܣҪȥǣ棬Ǹеһ췢ˬܵǵķ䣬߶˴ľҺѨġ
ƷҲ̸˹ȥȻ˵ˣôھҪοһ´УȻҪǴ㲻ԼˣǾˣȻԼ˵ô㲻뿪ԼߵľͲǴˣһѪԵϵߡ
ѸٵСķ䣬վڴߣСȻӵ˯ϺʹϵƷľҺɫǾﱻԼ׸翪ģŮ϶㣬ǵľҺľҺ˱˺ܶ࣬΢΢ĶӸվһߵǶʼɣǶʼɡ
ڿСЦݺͲˣȻѾˣôԼ˽ܻЩʲôأ뿪Ʒ𣿲ܣѾ뿪ƷˣúƷ㱣־ҲܣöƷĸ鲻Լ
ڽСҲǵܵܵŮ˺ٿ΢΢¡ĶӣͺǼˣԼһ˱Ʒ棬ľҺ»ûһöĶ࣬ǲˬܵܽʲôҲû˵ŵܾܵͳȥˡ
Ʒսʲôû˵ͱ˳ɻֻøŴߣô㿪ġ¥£ֱӽ˳ȻͶӵʳҲԣȻɻ󣬲һûгԷҲˣ˾ͳڲ߳͡
ϵƷ㿴ˣ󣬾ЦˣĸѾ֪ԼǵˣӦҲԼС򿪰ĳˣôҵ裬ܲˣЦٴθ˳
ž
ʹʲôͻȻž˼ҵͷ
Ʒί˵Ŵ۾ˡҪ͡
ʳȥõ»ûнЦʲôҸ㣬һҪǲ⣬Զ־ɡ
ĵϳɷȻʳ
Ŷ㣬˵ʲôʲô
Ʒ˰ڼĸԶôᣬԼɧţĽܣӺ䣬ԶԼĻԼԼ˵ʲôʲôɰСԶôĿɰıȽϻã˼ǵزסܣʲô˵ʮֵĺߣһֱĬĬϲԼԡµģƽɢϷŪС۸ԴĻҲѾһϰˡ
ڣƽ̹ĸվߣͷ
㡭롭ʲô
Ʒеµ˵ѾذԼǰ´ͻǿһ
ûˬһ㶼ң֪ˬΪֹ
ʵǼľҺڵĶࡣ
ƷסˣŴаЦݣ֪ﶼȥˡ


10 ŵĿ
ϿӸŮĳ棬һϣֿСŮӿˣ÷ŵٴ뵽ԼܿҲڶӵĿ͸еʪ
ڳԼʻÿ춼ãͶŮһżֺ֮ͥ뿪ŮǷżٵʱԳȥ˾϶µĵöŮǼǵóԷ
ϵһĻǴ̼ľ뿪˼ųʱ뵽ӴִŮڳ龰žͻὫŮԼģԼڱӼĿĺССĺɫڿҲѾʪˡ
˾ʱ򣬾Ȼ룬͸߳һΣҺɫŮʿOLƷʪĶȹ׿ĺۼɫ˿ϵĺۼֽҲͲˡ
ɫĸ߸Ьĸӵ޳ôԸУ߸ߵƽڼŮǿˣòǵǿơ
繫˾ҵһ¥òߣ20㣬ͨȴҪһ˾Ůƣһģ繫˾ˣŮܸߣ߲Ů
ŽıȽ磬Թ˾Ｘûʲôˣڹ˾ŮԱȽ϶࣬ĴԣܽԶŮǸǴڣҲܳɹĵһŮء
磡
³磡
Ϻã³
ڳǿ޵ķŽ۾ð⣬ߴк䵭ĵͷ뿪ˣǰֱӵ¥
˾Բֻܴ࣬15£15ϣκɶȥӲŮǸǴ󲿷ּ棬ǸŬĹΪľҲԼͱȥأ
һ湤˱Ͳ࣬ô磬˸һûУϰƽܶڳķͻȻе塣
칫ڰ칫ϣ˵ԣȻһѾȫʪڿ㡣ķ䲻Сȫİ칫һһŷۺɫĴ⣬һ޴¹ˣȫǷŵ·Щ·ܴһֶǱȽϱ¶֡
칫ﶫҲǲ࣬ɳһ輸һŰ칫һӣûˡ칫ĶмɳűҲмɳ輸ڿűߵɳԲǽڣǾ޴ش峿ͨȫˡɫԵڣʹĹ߿Ա仯ҲԵǷԴ濴
һɫȤڿ󣬾˰칫ϣʼҳһЩͨҳȻ͹صҳڵԵһصļһƵ
˲żȴƵĲţ翴Ůͬʱӿˣ뵽ԼĵһΣҲǺһͬʱģǵʱԼҲ13꣬12꣬10ʱͱ˿ˣǵò̫ˡ
ƵʼˣǸŮķ䣬ǳɫĿɰë޵ĲżۣСҼǽϣ˿ɰϢǿɰĴϵȴôĿɰˡ
ûҫ۵Ĺâս÷ɳɰСŴϵıݣͨ죬ڴȴôʵ
ŮſɰУձŮһЩŮȣǵǰ̫ˣССУ߸ߵĶ
󴲱ߣһ˫ȷֿһָֻŮͷһֻŪŮǲɱľ顣ɰŮͬУ˵Ŀ£Ǻɫľ޴۵СϸŪš
Ůܿɰ156ңһֻŴִİСƶŪţһָ˶ѴڵѴëס˲٣Ů۵Сĸţɰ۵СڹͷȦţ̧ͷˡ
ˣܰūĺòã
ŮϺģ۾ڴСȻŪš
û˵ֽŮſ׼С˽룬ˬһ
ɰŮ̿ĵЦˣͷҲµŪӣǶԾ޴ĺסʣµְסϣĦ鷿
ӾǷŵˣǸʵˣĸߴ󣬽׳Ӳʣʲôһֱ֪ǽöĳƺǰǴ壬˺ˡ
ڵϵŮõĴ㣬ܰ16꣬12ʱӣȻͳΪūһֱŪ˽ԼÿΪ˵
ɳϵŮǷź÷㣬ǵĴΪӵū󣬾;һ˳ţ˼Ūĳ汩¶ǰڴİ£Ҫʱˡ
֮û̶С֣ζԼūļ˴Ḷ́ܣÿūǰǵļˣСŻᵽڲſȻͱˡ
ɰĴ󴲱ߣߴӿ£һСɰŮŪңſʪˡ
Ҳ쵽崦ʼ˸㵽Ҳûأö벻˰
ָѨƵķչ
侫ˣŨŨľҺûڴĿУǶģɰЦһͲ˾ҺУҲ˴ľҺʵ鷿þҺ޷˳ȥ鹵ŮŪľҺ
Ȼͷţ㣬ǳԺóԵĶ
ʱС򲢲֪ڽϵʲôֻǱܵĸеߡ
ĥĥ˽߹ס˽ָвپҺֵζС򲢲ǺϲĻǻģԺܿͽϵľҺɾˡ
ԼҺĻ棬ž뵽˶ӵľҺεľҺӵĸӺóԣӵԡ
ι˲ٵľҺСԣСԼҺĹʲôҲû˵ֻЦеĿ˵Ϊ
㿴СԵĲˣŷǰ˵ţ֪ʲô𣿡
˵ţֿʼŪһЦĿŷš
ʱķź֪ܵҡҡͷǺ档
򣬺ܺóԵģǳԱһͷ򣬲ҪҪĶҪɾŶ
Ļа⣬ǷŲ˽⣬ŴСȻŪ࣬ڹͷһ£ٵľҺͱ˽ȥոճ˲ˣѾԽˣŴոӣΧŹͷ
ӵĺһʲôĿɰСԼڽĽ̵£ӺˬԼϻغǶԽûҲģǴý͵ԼĴϡ
ſԼѾʼӿڽˣָĸˣ·ص죬һοڽԼʲô֪£ͽһϤ˵Լ侫ˡ
Ƶӱż򵥵ţŪĺڴˣǰס˷ŵͷһĲ˽ȥСŸе챻ſˣҪ뿪ԱҪŬĺסҪͷû³Ǽš
Ļ壬ӦˣҲǱСĽŪĺˬܿڷŵ侫ˣʱŨŨľҺǺˣ̳ĿľҺ³˴롣
㰲ο˷һ£ȻСùСõıֺöˣɣһͽ׶СҲѴϸţӺ⣬·棬ĺ顣
źʹһ߿СõıݣĽ˵·ˣ֪ŮһЩʶֿܿˣǽ˳С̫ˣЩܲˣٿС촽˵壬һúóԡ֮ʲôҲ˵ѾС˴ϡ
Сã˫ȱֿ۵ѨѾЩʪˣأǾ޴׼壬Ԥеʲô·ʲôûʲôֻǿţǺ档
ӵıסˣ㡣
СŪһ󣬶Լ˵㣬һеʹҪסŶ˵Ǻģͻһϲ˵ˡ
ţ֪ˣܰ㡣
Сò֪ᷢʲô˵û£šҲСõߣӵڴСŪľҺѾڴָʾºȥˣϺ·ϻкܶľҺڡ
ѨĦһСȻͻȻͲ˽룬ѾܲˣĲѨİ˽ȥСôĲҽ÷ŵĶˣ̰οСߣ˵ǸСֹס˿Ŀӡ
ӵСѨĽռѹţŴŮѨٿСǿһƻˣ¥СõĳСʹٴοĽŲҪӷ·ζǿĿһŴ˵ס֣ҪǿϷ
˵ͼ޴СѨĽţ˴ĴŮѪǹɵİסСõ˫֣СһˣСðǴ㲻㲻ɵһ߿ɵ˵ķţ˶㡣
ѾӵĴֱʹΪŪĺãˣСõ˹ҪӺʹ㣬ǽٴãˡ
СòٿˣϵĲҰҲ˺ɫҲʼӭӵĳ壬ҲſСõ֣Ц߸СѾûˣһС侫󣬾ԼſСı飬ãˡ
ӽС§ԼĻСõС죬Ūĺ飬ĳţСúҵǣӽĿӡ
ˬˬϲϲҵ㣿
ӴŪСõĺ飬ǶԷŪͨ졣
ˬϲϲ
Сñӵĸ߳ɺ;޴˽ԱߵŮҲҪˡ
ЩȽ˽⣬¥˷ţСĺ黥༷ѹţС˵ҲڷŵѨ︧ţ÷ź
һСõ侫ˣʱСſڴϣССβ̣¥ϸĳ壬һ侫ˡ˶ˬĽ
㿴侫ˣ˵ĽϴӽγСѨľҺǰߣűŪѾˣǺĺסʱĺܺóԣ滹СõĴŮѪľҺѪҺɾڴϣСһԼβ߸ߵ
ſƵԼɵӣѨӣ߳ٴˣƤѾ˲֭ˣڿҲͱѵˣѨĲԼָˣһ޴İĦ˵š
ƵһСõѨ󣬿Ѿڳ˹ʽס׼ԼһõѨ˽ȥŸĲҽʽĳΪŮˣȻСѨѾˡ
Ա߰æʹ࣬÷ŽӦĴСӸոСϱŰŪᣬҲûζޱʹĸо
ĳҲ˽żƬźǺߵ˵ĳ屻ա
ҲڴĴ¸߳ˣŨŨľҺ˷ŵӹ˳źСһڴϲ붯ˣ͸˴㡣þŴ㱻ӽиּ
Ƶö§ŻСûӵϣȫǷ۵ѨǱӵĴֽ§ţ鶼ּѹıˡ
Ůžͷͬ˵ӭտõĿƵǴܰǶ㷽ţС÷㣬Ƕ˵ū˵ľҺռ
ƵˣЦݺۣٴθ߳ˣԼСʱеɣÿοԼĿƵ߳ϡ
Ѿ˺ܾˣԼҲͨ˵Ѿ벻ǵˣǴԴŮȥԭ˼ѾûˣĶѾԭˣ뵽ܿ콫ңٴ˸о
ʱѾȥˣ˾ԱҲ˲ˣһ£ʼ˽Ĺ


11 ҵļ
psĵһ̵ļһˣŮˡҶġ
ps:ѳɣǣǿʱps:²ֻ̫࣬Ǻܻһʱ޷ϴ£Ԥ
psأϰдĺԴҿ΢еǸɣԺ¾ûϰʲôˡ㣬Ŷˬιڰɣ
ƷվɳߣɳϵĴİڶͷƷִСŪŴĺ飬һԷɸ״
ڣܵܣ𣿡
ͼոдС˵ʰһ»ؼңС˵Ѿ깤ˣļ޸ģⲿС˵ʹרĵܵܵūˣǿҵ˼ֻҪܴڵܵ߾ͺãʲôݡ
ڵ绰ﴫֲǺġ˽⣬ÿԼܵܿڽʱ򷢳ľܵҲᷢǲ֪˭ܵܿڽˣ˭ûйϵֻҪܵϲԼС
С˵ЩôˣԻŶ㣬Ҫˡ
Ʒ㻰˵꣬һ߳ˣŨŨľҺ˳
ƨ۵Сǰ棬ʹһӭ侫ŻĻ崿ǿɰƷ˵ϴŨŨľҺŮҲŴӭžҺĵ
绰ﴫĳƺһ£ܿͻظˣڴ㱻ܵһ£ȻеԾӱȽµҲȽǿڵܵ˴ҲǺܿͽˡ
ţѾдˣһͻȥԺһһֱߵġ
Ļᣬ֪İڸŮˣȴûһ㼵ʣĶԼĵܵܣΪԼκ£ֻҪľͺá
дˣ̫ˣҿоϲҪŶٺ١
Ʒ̻еܸˣҪûɵĻҲģ˭нǸأڶС˵ҲдˣĿǲдС˵ˣɲУԼûгԹ߸ɶöдС˵أôôܲأԶС˵Ҫдģдд͵ġ
ţ֪ˣ̻ȥ
˵͹ҵ˵绰ھϲʲôĵʱ֪ˣڸϿؼҲҪģȻһûпܵܣȴ򵥵һ£뿪ͼݣǻңõ㶫
ſڣûнȥԼԼһ㶣ô£ѵǺסһŮ£һ˺סһҶŮϵŮ
Ǹ20꣬зֺ˵ӣŮԸǸ۲۵ŮԸ񣬳ǿƣ׷ܲңģŮŮ37Fĺ飬һ˫̥ã꣬ýѩŮᣬһֱţŮ36Eĺ飬ദĶܺãҲǽµųԴάŮ˵ĶǼܺá
õģҲУѵһڱŪƽµŵ̬ʱѾܱˣܺ棬˭ôԼ˽ˣȻҲǱ˲ֶΣҪǱŮԸģôһöԷÿġ
űĴ򿪣պſڶŵĴڽһĻ鲻ǺܺãΪŴġϵ龰Ծ
һӢӳڴϣ޴߸ߵͦţƽ߰ŮȫĿӵϣ޴ѨҲǸ˽ţСְڰӵϣ鱻ץŪ
ѩ69ʽһߣŪŶԷѨѨľҺðƨﶼоҺðŮȻԼƨ۶˸ˡ
ʶԲѧԺĵһ˧磬ĸ缯ŵĶ³缯Ų缯͵ԲĸǿƵ쵼£ǱеĵһˣԳӢкܺüԲ˴󲿷Ů󣬶ҲɫǶԼŮ˶ܺãԾ͸ӵŮˣѧԺĴŮʦ֮һŮˣŮϵŮҲռ˺ܶࡣ
龰󷢳һڻļע⵽ûж̹뿪ˣͳ֪ǲǱǿȵľͺãԲһҲ׷ֻƷ㣬ԲһȻɫȷȷʵʵǸӣԾͷ׷ֻһͨѣԼļñ׷Ҳʲô£ѧУŮ˶ȥˡ
Բ͵ܵܵıȽһ£ǵܵܵȻûжͻȥˣеΣȴǲ⣬ԼԲŮֲʲô˵£ŮһԲɺ˭ôأڿ뿪ֿʼ˶ԲҲǸƽϵˣŻˡ
ܿͻᵽ˼ң컹ûкڣҲ5ˣĸ׺ܿͻˡսĳٴסˡ
ɳϣϢǸ߸¡ĶӼΪ㻳ˣڲľҺĶӦǾҺĴҲǾҺĺۼ֪ɵжôľá
һɳϣСڵܵƷϣܵǾ޴õѨĳ壬һ˵ĺ棬ƨľҺ
㣬ˣ
ƷĳСѨﺬǷľţˣ̴кȻڴĳš
Ļһ㶼ΥߣĿڱܸܵɵã̧ͷ㣬ͼ˾ҺҲŴľҺߵߺĿɣӵĺˣ§ŸĲӣͷ㿪ߣĽ㡣
õĺߣƷ֪Ǹʱ򣬾ͺߵҪٺһЦͽ§˻봽§ĴҲʼӡ
ϵĽԼӿĻʼԼһ·Լ壬һͽԼĳˡܺߵô󵨣ߵҲ΢һ㣬͵͵ĿŸͶȣѨӴĳҲǺܿٴθ߳ˡ
ɳϢĴ濴Ķһпܵܿϲأ۵С˵ԼĶӣһ⣬ٺ٣Լӹ10Σ֪ܻܲء
ƷѾһʱˣڶ£߳ˣ§վȻʼ߶޴߶δζѨҲſ˽Ʒ㽫ڶĻĳϵĽ§ڻƷĳ塣
Ŷˡ
Ʒ㽫˫ȽԼݺݵĲѨ޴ȫʼ侫ŨŨľҺӹϣÿɰŸ߳ˣȻڶĻﲻˣƷĽ侫˳õʼ侫ҲǹɵſͣӭľҺǵϺͷƷǿ⣬Ȼ޴ֱӲ¥ĶѨ§ԼñԼĵܼܵ
ߵҲعͷϺľҺûʳ˶ԷϵľҺƷӵӲˣ§δĳ
˸ĺ棬§˸磬ںŸβøһԼĦһ߲ĸŽ㣬ڰԼĸԼĽ㡣ƷĺĦţԼŸ壬øǾ޴ڽѨֱ֭
ƷҲǺܣվʲôҪģڽѨɰԼҺƶԼĽ㣬õĺҲĵڱĦţ鷿ԼĴҲǰõֻصĸţʱĽ˺ϴҾҺָͨ͵˵ߣŮͬʱԼŪָôĹɣôϲɵĸӴˡ
13Ůһڽţ4ŮȻϢ˭ܱ֤Ʒء˵ûֹͣƣҲ뿪˹˾ܿ͵ˣڰ칫ǸĦһֱѨ﹤ţĻ沥ŵøƵǱǸŪƵЩһֱڷţʹԼˣҲǣϰ£Ѿϰˣ˵ϰһŮŮҲ١ֹ˾и߲ʵǸ˵ūеԼշģеǷ͸ģЩŮ˾˹˾Ƕûӵ֡
ʱڳϵķţǱѨǸȻڹţűĴţˡ
ͬԼŮһսͱĳŵˣ֮𶯣ԼҪ˲ԼˣԼȻǸ֧Ϊ˵СʱūˣҲūڵİĦ񶯺ǰೡ߳ˡ
Լ4ŮȫĹڵϣ˫ŵأβ߸ߵǱѨͽյƨﶼоҺţŮǵĴ϶ǾҺѨԵĵҲǻ˲پҺŮǸ߸ߵ̧ԼͷǰˣԼĶӣеֻг˼ɵĳ϶ЦݣͷϺϻкܶľҺſǵС죬ĵȴţ4˵ĺ鶼ôķͬľһסǵǰôջЩҺ϶ҲǾҺ
ҲǻվĽǰڴʹͣӿˣʱҲһ˳֪ӶһЦԼŹǰĽ˽ɫҺĽɫҺ˹ڵϵŮǣѧԺ֮ŮǶΧת£ԼĶڶԼҺԼŮǳԼӭţǽɫҺŮǵϣȻŮǵ˽ȥĿŮǻЦͲϻĺʳŶӵҺ
Ůǵߣ̧ͷſ˵ͣȴҺĽ٣Щ߹ٸصģ߹ģǶȴԼĶӽűߣȴҺҪ£ҪūҪǰŪΪǸĵΪԼӶڵľҺռǶӵĻйߣѾ˸Ҫԭ˵ūͳͳɶӵūȾԼãҪǺԼһūԼӵū
ҺˣɫҺϣóŶӣҺͳͳĺȥҺʹǿƵķҲʪˣͷҲҺʪˣûпչЩſڵϣԼŮһŵɢҺ˴ǵʥˮǲ˷ѣ5ɫŮſڵʳŵϵҺľҺ֭5ŮԼŬţţ·ζʳ
ƷɳϣЦҪļңһҵļͥһ׵ļͥһ֧ļͥͥ񣬼ͥ˶׷־ж˵ĻǶԵģҪľҪģǣǾͻᲿʱ䳡ϵļͥͥʵˣ֪ղŵĶðգɹˣôͻ˼ɣʧˣôҲôǼͥĹϵͻѺۣϲģɹˣҲ˵һ㣬ŮǶūԣб֧ūԣվǸūŪĴڡ
5Ů˹ǰȴָʾǵѾûоҺҺˣΪ֮䶼ɾ˶ԷϵĶеֻǿˮɳϵƷ㣬ǺǿģԼ˵ūˡ
ٺ٣裬㲻ϵ·ܰڼĵһ涨·ҪҪ¶ҿʱŪˡ
ƷԼ°˵
ţҲãû˵Ļҿɲš
ĵĿƷһۣԼ·İĦ¶ʱƷٴЦ
ūϣ裬򣬶ӿǺĸˡ
Ʒ㿿ɳ˵˫ȷֿ÷ſ
ˣԺūˣҪ趼ġ
Ź˶ӵǰ˶ӵ
ŶȻǴŮŮڼǲһ裬ͷŶ
Ʒܣֱӣָĸ׵ĺ飬ż˵Լĸ׹ԼǰԼڽ˺ܾõˡ
ڲŪʱϲͷϷʱ΢ζһ¾ͺáĸ׵侫ƷͻطϢˣҲúϢаţĸŮ5˶ɵȥϴˡϴͣڶӵҪڵһ͸ĺɫɴͬĺɫ̿㣬ûκ£Χȹ͸ʵģԺĿĺѨʵӸӵջ
Ʒڵǰŵ绰Ϊİ׼
ιңƷ㡣
Ʒһҳһ˵ŵ绰
绰ﴫһƷܰ绰ʲô°
ģ㣬һӰģڼãܸܲһ
ƷĻֺãŮĶ㣬䣬ǸӰʦƷŻ趫Ǵ̵Ů֮ĹϵǺܲġ
İʲôѽǲŮհ
ϷĻﴫ˹ԸȽϿţƷ㾭ЩСЦ
Ǻǡ
ƷҪҸǸգ֪ôأ
һҾ͸㣬ƬƵԣˣһ£»ġ
˵͹˵绰
Ʒ㵹ûѸ٣Ը񣬲뵽İţЦˣ¥µȴĵĵ
¥£ĸѾʼˣ˳
ǿĸ׵ĴƷе˲ͬǰԼϣĸԼˣôôôаţȷŹĸסûд뿪ˡ
Ժɢ˻ˣŮģӦǱԱǵİ½Լķﶼװˣ͵ŽĻˡ
ܿ죬Žˣһ˶ڲ׼ˡλƷˣʱһ˯£СŻԷ
ĿǿɰԸУӡпͨͼɫ͸ĲϽĺֵĺԣƷĴ·ſɰõķǷۺɫ黨ȹ̣ܶϲ͸ƷǾ޴ѨȹӸڲס
ߣɫԸеĴ磬ΧȹѾѵˣɫĳؿڴһ仨ӣŪ֡
ұߣĽĿűƷŵãСˣƷ㻹ǱȽ۰ģǲŪԼĴǿģ绹ǺԼġǷۺɫǷۺɫȹϻпɰİɫ࣬˿崿ɰĺûûһֻŪĻ
һɫϴųİɫףҲǺɫ˿࣬ʵĺ齫Ǻ͸߸ߵĶӣҺԵ͹š
ѧԺƷĴ磬û˳׵ŦҲ⿪˺ֻܶ࣬ļûн⿪ӣҸպñֿ·סˣͬĶȹǰɫ˿ࡣջ
ƷֱַֻõԺϸţͶǱιġ
ʱõһιȣӶĻѾȫƷȵˣƷû̷ſȻĲֽ§ŻͷС쵽ţҪȫɾ
ֿλϣĵĳŷŽʳιһֱƷĴţȻֻĲţǾ޴ĶѨûԷˣֻĸιˣſС콫ĸιʳ̽ܺ죬Ǵûһ죬ԼųԷ
ιŮһں󣬵Ȼ˶ӣЩ˺ͷ󣬾ס˶ӣʳ͸ӣιŮ÷ŵܿʪˡӵĴҲʱһķӵҪӵİ
ûдƷҪǸιʱŮҲˣԼĺžιƷȣƷ㽫úں˺óһʱ䣬ľҺĺܸɾǺһιƷ㣬Ʒû̽Եһҧţÿҧʱ򶼻ŪһҲĺϴŪš
ƷҵͣʱƣѾҪˣǽðڷϣĳߣ·Ʒ㺬ĺĸ
ˬ侫ˣ˳ϵʳŨŨľҺÿ涼ľҺЦ§ŻʪѨҪĸ׺ͽǸϿԷ
ЦĿմԼҺķ˱˳ԵƷǵ⣬ŪŻĵĺһѨ󣬾Ͱ˳׼ƨ۲˽ȥĳŮǿĶӿٶȳԷǵѾʪˡ
Ʒ㽫ŨŨľҺٴĵƨգźܿľͽʰˣԵĺܸɾһ˶࣬ǶǺܶ࣬Լ˽ԵˣƷ㾫ҺķǳԵĺ
Ʒ㽫С§ڻ˵ճԹϢһ£ĻҪʼٺ١ɳϣ߸ߵţֻ۵СڸģŮһֻ§Ÿһֻ־͸ǹϳϲúۡ
ź棬Ҳһ߿ŵӣһֱڹעƷƷ㵹ǺڵĿŵӡ
ʱ绰ˣŽ绰˹ûнӵ绰Ʒڳô绰Ҫӡ
ƷĴȻԼõĺŪţĽӹ˵绰˸ĶߣóԵŸ硣
ι
ûпʾֱӾ˵Ʒ㽫ִõ·棬·ˬֱӵˬõӣң鷿ķ
Ʒ㣬ңûѧУе㵣ģȻ˵û£Ҿ̲ס绰
̫веģϲãоϲ
Ϫû£ò̫ڼչǶѣѾûˡ
ƷԼСūеĻ֣̿ο֪ҶϪԸбȽųԶһҪᣬȻ׾ͻ˺ġ
Ǿ̫ˣôͲϢˣĩˣа𣿡
ҶϪĻڴǺߡ
ĩ˰ƷеʱǿأţаţҶϪûҲɵȥѧУز֪Ϳ԰һˣҶϪĻԣûаŵĻлˡƷһ£СūҲǸðοһ¡
ûУҪǲ˵Ҷ֪ĩء
ƷĻᣬҶϪǿģҪ֪ʱŪԼõĻ֪ô롣
ǸǸƷ㣬Է
ҶϪߵĽ˵˳Ѿܺˣôɵģ˿һؼҾͱԼĸ֪ˣĸ׵ı£ͽԼƷŮ˵˵˳û˵ԼΪūĸ׾ҪƷ㣬Ϊֻ÷롣
ǳԷƷ뵽յķ֣ԼҶϪ±ĸ֪أҶϪĸˣĸ׺ǸǮĸʲôҲǺĸǺܺģôƯŮôһɡ
ðʲôʱ緹žͲˣҿ
⻰ģкܶŮҪأ뵽ְסͷ˵ſĿ貿סʼڽ
Ȼ緹֪ͨ㣬ôˣϢˡ
˵̹˵绰гϲãڿɰĴϣ§ë޵Ĳż޿ĵЦͻˣ֪ĸ׻᲻ϲأһģô㣬ĸһϲģһģ뷨˯ˡ
Ʒĵĺһ£ͽ绰һߣȴָʾ
żļŮڴ֪Ļÿʼˣɿ§ŮԼķ䣬ɣĻʼ
ŵƽģΪĻΪٰģ֪ܲӻԼеѾ˼ˣֻŶӵ뷨
ŮˣƷķ󣬶֪Ĵˡ
仹󴲵ܶ˺ܶӰ㽫ҳ涼
ƷڴϣĺѾſĿһˡ
ŮվŴһڴĿ
ʱܳأȽˣգĸһĺɡ
˴ߣĿԼµСֱҲ뱻档ˣÿʼ׼㣬бȽҵĳǶ¡
Ʒ㿴ŮѾʼˣҲͿʼŪԼˣżŪãÿζеˬ
СһһѴĺϸģŮӵĺˣ֪㽫ҵӶԱڹŵӰҲţǽŪĳ涼ᱻ¼ӸǶȶһǱŪƵ
СߵӣƷǵ⣬ǵˣԼĻǿʼһڽ
ָĺϣ࣬ĵܿ˸оһְֻĵͷϣԼһֻ·渧Ѩƺܿ͸Ѩ棬ﻹԼľҺţһָ˽룬ĳ鶯ߵĺߺ
ȻԼ·ǶԷ¥˳ĶסһҲǲϵҧõĺ飬ܿͳĿˮҲǴţ鷿Ѩ˫Ϯ
ƷҪˣùԼǰԼ·ȫ¶ڿУſɰЦȫǺΣűҪǹɰÿʼ侫ˣŪŪľҺŮϣȻصĶŮĺ侫ǵķϺܿ͸һ㾫Һ
ſԼŮǷĺϳ˶ӵľҺӴǹָӵĿˣƷĸ׵İ£侫ˬ
ҲǽҵһĻȫϵ𣬴ӾҺŮһȫ¼
ŮԼǰԼڽָŮĺϣ涼ԼľҺҺϸĨŮĺϣϣСϣ϶Ĩˡڵƹ⡣
Ȼ˴ߣŶŪŮ˸Ʒոոģһ޴İĦ֪ӵ˼ڴͷöӸİĦĦԼѨ۾ŶӵŮ
һڽƷŮ˴ϣǵĶȹŮǱѨ¶˳ĵƨоҺţѨоҺǸոڳԷʱġ
׼ĵѨ裬һ£ҪһֱںŶҿɵĸŮҵá
ƷĻ࣬ĦԼѨķ˶ס˶ӵŮѨĦһȻͶ׼Ѩ˽ȥ
Ʒˬĸ׵ƶһֻѨĵѨţͬʱŪԼá
裬ǲǺܺ棬ΪʲôõƨҲˡ
Ʒͷĸף˵ָմ˾Һָ֭˷ŵ
š
ϸָ˵ͷϿŮǱӼʱ򣬺ûбģΪӻŹŮĺ棬ϾŮ󣬿û뵽ʱŮƨﶼдľҺǺ棬ӸŮǿḶ́Ҫ֪ӵô󣬲һʹģԭʱʹĲ˹ȥ
ٺ٣ⶼĹͰ
ƷǸп˵еĵԣյ淭˷ۡ
صϣ˵ҪܶľҺĻ󣬾ƷɳϣȻʼڽҪľҺΪ˱õܵܶ伸βõġ
ϧ͹ƷʵɳϣŴĿڽƷûѹȻҪҺҾ͸㣬ָŴĺ飬ϸζŴĿڽ
ܿ죬ƷˣŨŨľҺڴˣŴ㽫ԼľҺȫȥ֪кܳһʱҪȹȻһκƷ㽫水ɳϼδζ嵽˽Ѩ3κĶѾ΢Ĺ𣬶ԼҲˬĲˡ
ƷûдŹſɳϣ׼ƨ۾Ͳ˽ȥűƨٴα޴˽룬ҽûһϧ뷨ĳţԭ߸ϵ̬ȫ飬
ˣƷƨβŽ˳ſɳһˣƷǰողƨ۵ûſֻŬʣҪƷٵ侫Ʒٴ侫ˣûаγĲţ֪Լܵǿսһ˿ԵֵģֻпŵܵܣϣԵõѡ
ƷȻĲţĶҲǽĹʱţѾˡ
С˹ԷҵӣǺߣŮϴӣ¥ȥˣˣڿʲôûгԣǻû¥˴Ů¥Ͽȥ
ϣڳ緹ŸĻľ޴ڴѨ翿ϳ緹ɴԼ׶ѾǾҺˣĶӸǸ߸ߵͦţǻһŮǾȡ
лͷƷ㿴ŮˣȳЩȻͼŴ㣬ʱſڷߣβ߸ߵƷ㸧Ŵĺ飬ĳƨۣѨľҺǸ߸ߵͦĶƺҲųڶš
СŴ㱻ƨۣǺ棬߿
㣬𣿡
ĿŸڴƨĳ壬ʵѾһˣС󣬾ѾҪСˮˡ
һ˽ţһ˵ˬġǸ硭ûи𡭡
ţֻǵСѨ
ЩĽ˵ԱߵҲٺˣҲǳ˿Ʒ㣬һֱû˵ƷЦˣŮƨǲҪģ
Ǹһǵĺ棡
ƷЦȻӿ˳ٶȣܿƨٳ侫ˡ
˳С§Żɳϣ˵ǵĺ֮ǰϰһĻ
˵꣬ͽ§ԼĿϣߵĽ׼˽Ѩĵ£˽룬˽
Ʒɳϣ¥ĳţ˽ҲŮĺϸšĿĳɹˣɳϢһֱɵڣľҺѾൽܲˡ
һŮӵţԼɳϣſϣƷһĵѨһ嵽ѨСڴ˽С
ŮѨﶼһκ׼ƨۣҲŮѨľҺʪƨۣȻƷ˽ȥ
޴ĲǽյľջĲҽɱǰʹˣڴ͸İ£ȫ˽룬ⲻòĳǿ
§õβڴƶ£Ʒ㽥ĴɫҰ׵СҲٴ˽޴ڽյƨĳĿĶڿʹȻˬı飬֪ɺһڴ
Ʒ㱻ǽյƨۼеܲˣûһˣȻſɳϣڴİƨۣȻһ磬ŪŮ9
صڣƷ㽫ƨָҲĵƨÿ˵˳÷ŶԼĺĦ
ܿƷ˸оˣ˳嵽˷ŵǽŶֵĺõĻкܶĽġ
˵꾫Һ˳ŬĽ嵽ԼĺþҺȫ䵽θ
СĽĻͷĸʳľҺƷ㿴ŮĽı飬Ůβһ£̺ˣ´ξǵ档
Ů̿ĵЦˣ߸ߵĽԼβ𣬵ȴŸŪ
ţ
һƷƨҲĸ׹ѨһʱƬ
Ʒ§ĵβʼĳţδζȫõƨĳ֮档ȻѨصĵ壬ĸɵĸ߳ÿﶼ2κ󣬲ŽѨҲſڴһˣɵ̫ˬˣѾûˡ
ſĺ棬ľҺɫ·ѾкܶɫľҺˣôﰴĦȻڹţҲ߳˼ˡ
ĻҪ磬ƷѨƨٴθһκ󣬾ѾܶˡƷҲŹŮϢ
ڴϣڸŪĸ׵ʱˣѾ̲סˣŻŮķ˵裬Ҫúõĸ㡣
ż˹һȻվŶӵ棬ѨİĦ˳ĵĿ˶һۣŶӵȥŶ
˶ˬ
Ʒ˵ǵһβĸ׵ڣŷԼϣһûǼڽĸ׵ˡ
ҲǺܼԼһԶܻͷԼԺ󽫻ǶӵūˣŶüô󣬶ӣԶūġ
ûѨ棬ȫ뷽ŵڵʱ˶е˶ԷļһЦſʼ׶ϵİĦҲ·ڲһ׶ٶԽԽ졣ƷҲǱĸ׵̼Ĵͦ壬ָĸ׵·סǶԷŪ
ĸڴĻţѨĽţϴ֭˳ӵ˳ƷѾܲˣĸװ´ĳĸİĦӵסĸ׵ĺ촽ĳ塣Ҳĸ׵ıɴ˺˿ŪǶԷĺ顣
ˬѨڸԼĸףˬýСѨǴŮСѨһˬˣҪˡ
Ʒźߣӷͦš
ҲԵŶӣǵرΪԼѨӵڴĳ壬ô󣬺ô֣ӵĺðҲ벻ˣ㣬ңӣҵĶӣĸ裬裬ҡ
˵ļҽ4Ա߿Ů˶ĽǿˣƷϲĻĸףܲĸ׵ڣƷôļǵʱûôҲûа취ĸױǸɫˣǸĸףС˸磬Ӧõġ
衭ҸġˬˬϲϲԼĶӸɡҪˡ衭
ķÿ֡ҡɡūԶġūġ衭
þе˷ŵ˫§ĸ׵ʼ侫Ʒһĸ׵侫һΣеˬԼİĸ侫м˿ŨŨľҺȫĸ׵ӹܿͽӹװˣĺܶܶࡣ
ҲǸ֭߳ĽӵͷԼĺ䣬˫ļŶӣȫԼѨ侫ԼӵľҺȫԼӹȣô֪࣬᲻ỳء
Ÿ߳ãƷ㿴ĸǸ߳ε￪ˣ֪ĸ׺ԼԼĸ׸ɵĺˬĸ׻һֱԼŪδƷЦ
Ҳ˶ǳϲõЦϳ밮⣬ĶѾǴˣҲΪ˶ӵūԺҪ¾öӿģֻҪӿģʲôԸ⣬ҪöӲģ᲻ϧһֶεĻ˶ԷԼʵ
޴ٴλĳŵˣɵ
裬ſڣҪùʽ㡣
Ʒ˵ϲãָ߸ϵ̬ûˣеֻǶӶĸ׵İĻ÷Ÿӵļһ£ͽԼķ
Ʒĸ׵ĸǱѨȻĸѾ30ˣѨôķۣûӴһë忴ۣʱдľҺƷӵӲˡ
ʱŻͷһֻס׼ԼѨ΢ЦҵĶӣСѨɣĸ衣
ƷһƬͨ죬ǼģĸСֵǣ£ѨôĽգôˬ§ĸ׵ķΣĳϸζĸ׵ѨҲĸĸ׵ķΣȻĸ׵ǰǶԷĳǰζţȥУŪĸױԼɵ˽Ʒļӿ˳ٶȡ
ͿܲˣĺѾָ󣬾ͽǣȻѵԼ·ƷߣŪǡ
ƷĵҲǺܿģĸ׺Ůĺ棬ŮԼ˳˵ͷŮĺһŮ崦ѾʪĵˮˣָĲŮڣĳŮҲ˽һĦ
һĸ׵ѨƷ㽫˳İ£׼ĸ׵ƨۣҲͷˣӵĶЦˡ
Ʒĸ׵Ц£ĸ׵ƨִûκֹͣһȫ嵽ĸ׵ĲҽŷŵķʾοȻʹĳܿܲĽն侫ˡ
ĸ׵ˬƷ㼤Ҳƽ˲٣˴ϣѵȵܲ˵ֱϣ޴ҲֱӲѨȻЩʹǺںʼŪһʹƷͷϣԼѨԼСִĸԼĺ顣
һ߿ŶŮ֮ңЦˣͥıʣҪƨѨӵľҺٴ˸оߣסС죬ԼҲ˶ӵСϣĸŮĺĻ༷ѹš
ܿ͸߳ˣȻƷϣȻĺҪĸǣĸŮʳŶԷĿˮҲڶԷϵţѨﱻƷĽţ
Ʒ֪Ѿˬ˺ܶˣԴĳһʱ͸߳ˣĸ̿ϣҲͷ˸߳ˡԱ69ʽŪŶԷѨƷ§ĸ׵ϸĳţܿٴ侫
һôΣƷҲˣûô򵥵ľͷŹЩŮˣкܶʱأϢһʱŮ˵ٴ
ڶ죬ƷǱ绰ѵģ˺ܾأŴϵļŮˣ͸еһƬܰڲԼҪģù绰ˡ
Ʒ㣬Ǹʲôʱ
Щĺڴ
ŶϪڼ˰ǳ𣿡
Ʒ㻹еͿ˵ٲ¼ʮΰɣҲظˣֻ˯еͷе㲻ŪһԴȥԡϴˡ
Ѿ3ˣ㲻֪طԡҪҪȥ㣿
ҶϪ˵ʵƷ㲻ˣҪȷһȥڼʲô¶ûԺĶƷ㣬еֻûзڴ绰Ʒһֱ磬һϢûУЩżԲĴ˸绰
ôˣϹȥһ治֪ȥǸ԰ɣңһȥ㡣
˵͹Ҷ˵绰ʼϴ
ҶϪǷֻƽһ飬µˣȻ̾׼ˡ
¥£ţɳϵһͷˣϪҪȥѲҪ𣿡
ţ˳Ů˵ζ
裬ȥ֪Ǽҵλá
ҶϪعͷĸ˵ĸòͷģͺĽ뵽˶ͺܿģĸ״ѹҲ֮ûˡ
粣35꣬ûйƽǺһһ֣ʲôģǼǮҲ֪Ǯģӵ38Fĺ飬ʱһɫ͸˯ס˵ͪ壬ǴȴǱ¶˳ŵķֱӱ¶˿УȴһҲں
裬ϾҪˣ㲻·
ҶϪĸջĴĸ׳Կĸ׽Լ˵ĿⶼȥˣԷΪĸ׽ģҪֵ̫ɫˣĸ׿»᲻ϲġҪܽĸҲūͺˣǾûôˣҶϪԺе뷨ʵĸ׺Լһĸһֱչ˵ڣֻ費ˡ
ʲôСҪ㶨ûУǻ̹ȥɡ
粵Ļ˵ĺ⣬һҪ·뷨ûС
ҶϪû˵ʲô뿪ˣߺߣ˿ޱȺɫģȻ㲻ˣڿֻаˣȻһֱ費˵ᱻֵġųΪܺԼһ𣬴㽫ԼĸҲˮˡ
ȻɳϿŵӣŮѣһ뷨ûУ¾ûܶˣȻŮˣԼҲŮѰѹأʲô˲ŻὫŮĵŮνɱ˵ū֪Ҫ֪Ůʱ뷨ô
ҶϪܿǸС԰ڵϵȴţǼһҪ˼ˣôأҪˣô˽ǿˣƾ˵һշģҪϲˣǾ͸ˣԼͿ˳ĺһˣһֱûˣôĺɫһֵģ裬㲻Ӧ˳ͷģҲãԼԺһΪ˵ūҲԺԼһõҸˣ
ϲãͻת۵㣬Լһֱأĸ˭һֱ֪裬Ҳ˵ֻǸĸˣѾˡСʱǺܳݸףǵ˳ֺ;˵Ĳԣ˲ˡ
ĸǲùкܶǮҲǺܺ棬ĸ׸ǸģǻӶ꣬׵͸ӵˣ˵ѾռģԸأҲ̫⣬ҲͲԼ׵ˡ
һֱһˣûйˣȻкܶ׷裬ЩеĶǲмһˣȫĿǣҲ鷳Ǻܿ⣬ЩԼֵģ£͡
˳ˣҪҲΪ˵ūΪôƯһο֪ҲҪˣҲֻ˲ˣԷ»ֵôģһǿԼˣԼĵģлὫ˵Ұƾ˵շһǺ׵ģʱҲܺһҸˡ
ܰ裬һҪԼһΪ˵ūУֻгΪ˵ūŻҸƷǷǳäĿϲԸйأųԸƷΪ˺ͽƷ㵱ϵΨһֻнץסƷŻҸˣֻƷ㣬Ʒõˣĸû˵ذ̫ˣֻƷ裬ҸҲҸ
ʲôأҶ˰ˡ
ҶϪ˹ƷվԼǰվ
ˣˡԲ𣬸ղ飬ûע⵽ˡ
ҶϪǻֵ̿˵ͷ׵ĺ
ƷЦãū̫ų̫ûˣôȥϣʱǹɵģƽŵģ¥ϸ̧ͷ
ҶϪ̧ͷϻеģûˣۡ
Ʒס촽§ĽģҲ¥Ʒ㡣
ŵ㣬˿ǺϲҶϪģҪôĺ£Զ뿪ġ
ƷĻųŮǸж˽ԼԸΪ˳ΪƷūŬãĶԼôᣬôĹǿģ§ˣˮΪˣҪļǿ
ˣ߰ɣȥδĸһǸ˰ɡ
ƷЩ˵ûҶϪЦˣ˻ɫأԼϲһҪ˵ū
ƯأˣʱҪ̫ԾŶ
ҶϪɵ§Ʒ§ڻš
𣬱ҵĵϪƯҿɲš
Ʒ§ᣬЦ˵
˾ҶϪļңͻ᲻ıһͥأ


12 һĸŮ1
ҶϪļңƷͱɳǸ޵츾ˡ
ɳϣһֻѩ׵֧ԼͷһַֻԼĸѩ׵ֺͺɫ˯γǿҵĶԱȣǶԷĺʱѾ͸˯ˣǸƷӴջӣĺ޳Ƚֱɳϣ̶̵˯¿ס˽Ʒ롣
˻¶츾ĸ߹ţƷ
裬Ʒ㣬ѡˡ
ҶϪĸ׻ôջƣѾǺˣѾˣҪĸ͸ƷŪƷ۵˵
ûĴ磬ĿɨƷ㣬۾ʱһڵҲЩȣܿͻظƽ飬ϴе΢ЦҪȵʲô԰ɣ
˵ûƷ뿪ˡ
˵ıӰҶϪϴһ£ĸ׻ǸŮҺϲء
֪粵ıӰʧƷĽͷתҶϪϹЦݡ
ˣƯɣ˵˻ᱻԵġ
ҶϪǿĵ˵ƷɳϣӿĻеġ
ˣҪɣҿ԰Ŷ
ųҶϪĴˣЩΣҲЩ˵仰ѣȻ¶Ҫĸ׳Ϊ˵ūˣԸǺСģƷ㣬ڴĴ𰸡
ŶҪңҵСūСˣ֪ˡ
ƷЩȣҶϪĽǲ̫ˣҲе㾪ȶѣҶϪĽǺܿĵģͷᡣ
ţһһֱ˵ģ˻ûлشҵء
ҶϪƷİǸˣּʵ
ĸŮŶҺϲ֪˿ǺϲŮġ
ƷЦ˵
˽ҪҵİŶҿ԰˵õ衣
ҶϪ۳ĸ׻ûгСƷ˵
ţȷ
ƷڿҶϪĸ׵ĵһۣ;ˣŮһҪշҪúõıһԼΪԺ·ҶϪҪԼĻһʼǵ֮ЦΪҶϪûˣԾ˳Ļ˵ڻҶϪģôҶϪղŵıֲԸˣ˵ʵѡ
ţǸƯŮˣҾһοǹ¶ҲõҸһҸģϣΪ˵ūҾͿԺԶһˡ
ҶϪƷ㣬˵ץסҲսˣеڴôǿңƷǶģ֪ҶϪĸΪūʱҶϪԸһ仯ٲڵôųˡ
ôҿɰСūĸŮŶҺڴıŶ
ĻҶϪã۵ģãϲˡӽĿƷϣϵЦһֱûжϹ
õˣˣոҲҶ˵ʱء
˵Ӱһ˹һͼ豭޵ϴº͵ЦݣҶϪûϳʲôʱôᡣĸƽ͸߹󣬴ʱĸ׾Ǹͨļͥһȵдſˣ˵ô
Ʒ㵹ǲ֪ҶϪĸƽյΣһʼָ߹ʸӰȽ̣͵е֣ѵԼ˼
˵Ķ棬Ӱ˵ǰʼݲ裬º͵ЦһֱûжϹǰӣƷ׵ľͿ鹵͸˯ǶԷȫչ¶ǰûע⵽Ŀһϸĸ衣
ãûʲô벻Ҫ⡣
̧ͷƷ㶢Լĺ飬ûһĲãŶزͦͦƷһ󼤵ջҰɣҵûôɣ
ɿ豭һڣͷˣȴ粵ʻĸģҪ˹һ㣬ŵڣҶϪҲһ롣
粿ӣҲͲٿʼĸŮĶԾ
Ʒǰɣڶˣ
17ˣ
17ҼҵϪһأм˰
6ڣĸף㣬ã
ŶŮ˲ٰһˣδͥѹˡ
ΪΨһˣһü˶Ҹġ
־أ֪ĸǡ
ĸţ繫˾Ķ³
繫˾֪ĸǣ
ֽһҲǳڴɫϱֵĺƽ
Ʒûע⵽Щڸ׵£ʵҲ˽⣬׵Ӷ֪ʲôҲĸûи߹ҹڸ׵¡
ƷֵĺƽԼĸ˭СʱǺܹĵģڣĸ׶ԼˣŲǸ˭أΪĸ׵֪ǸѾˡ
һԿһһҶϪע⵽ĸ׵˵ĸ׺⣬˵ĸ׺أбҪ˽һ¡
ԭĸûи㸸׵°ˣܲҼҵϪиҺܷģѽʱ䲻ˣˣϪȥˣƷ洦ɡ
ûԼҪϢҲû˵ȥˣȥ׼ˣʵѾȷ˲ٵĶˣҪͷż氡繫˾˺˵˾ء
ٴ뿪ˣƷЦŶҶϪ˵ĸ׶Ҹ׵ºܹעأǵ˽һصĸ˭ˡ߰ɣȥķ䣬㽫ļƻ˵һ£ĸ׿ǺĶء
ҶϪɵվԼķȥˣô˵ĸףô˺пʶȥķ￴ҲҵʲôŶ
ҶϪĻƷĶ͵͵ķܵĹ̿Ǻܴ̼ġ
ͷ³е㵣ĵӣҶϪעˣЦҪģһĵ׼һ͵ģҪһСʱгʱ䡣
ٺ٣Ȼô˵ˣôǾȥɣһͽĸ׵ķ䣬Һǲ˼ء
˵ǼӿĲɲʾģ˵ĻҶϪЦû˵ĸ׵ķȥ
ܴ󣬳˳Ů˵ϢɫĴ϶ڿ㣬ֱ¶·ɢڷƷ涼Ӳˡ
ҶϪ˷ڵĿҹĸ׺˸׹ϵܿһУʼ
Ʒ˵ǰֵǿŵģ͸ӵķˣʼļСһжܿͷһЩ
ҶϪһ˺ӣƷ㷢һļУ˻һۣ֪ҵˣôͿܷܲˡ
ӵԿױҶϪĸ׵ĻױҵˣĸҲûжôעĲӣļеƷ׾͸㶨ˡ
ȿĶóһȫƬϰţ˿ٵĿһƷӲܲˣҶϪѨҲʪˣЩƬȫҶϪĸ׵Ƭ˷Ƭֻһˡ
ƬϢ˾Ǹ˾ƷĸףҶϪĸǰūڵŻôĹעƷĸ˭
Ȼٿ˵ԣʲôأ
Ʒ㽫ҶϪ§ŻѾͷ˳޴ҶϪѨȫ˽ȥ˾ſļĶ
ļУĶ˲²Ĳ࣬ƵͼƬѸٵͼƬ˷һЩµĶ˻ƷĸһˣŮ˾Ͷ˺üˣҶϪ˳ЩŮ˶ĸ׵ѣ˾һ棬ҲԴŮûˣǰҶϪǺ棬֪ˣǺĸһ˵ū
ŮҵƬƷĳҶϪ·棬Ūĺ飬ҶϪһ˵ĳ壬һ߲꣬ͼƬһƷҲѨ侫̫̼ˣŮСʱĿͼɳеͼڵԽͼô
ҶϪƵļУÿƵб⣬롾ҵĿƵѧУ˵ǿ顿˵Ʒءһҡ5µǿ顿ȵȣкܶƵŮ׵̵ĺܺء
Ʒ§ҶϪţҶϪ㿪һżŮĻͼһ㶫
ϸĿ⼸Ů˵Ϫע⵽ûУ⼸˶ѧУŮϵļŮرء
ҶϪһŪһ߿ͼƬƷ˵ûţһ˵Ҳأô˵
˵ǺһпҵĽãһǵģȻǸҲʶҺΪĸײŻҵ̬Ⱥܺá
ƷҶϪſڵϣʼ˳̡
ôڿ֪ǣҵĸǰǸˣкܶūĸףͼƬϵŮ˺ҵĸ׶ūȻǮūǺܶĽǮǿԲΪʲôѾˣôūѾͨˣĸ׺ЩŮ˵ıǶûҵĸףôǶԸ׵ĸء
ҵĸܱô׵׶ĵټûϣҲ˻ᣬôŮҪƽʱı֣ͺˣôõİ취ˣЩŮ˶Ǳ׵̺ĵֻҪǵ壬ôǵҲԼˡ
Ǻǣ֪׵ŮжأҵĽмأٺ٣٣ŪԼ׵ŮˣȻпأ̺С̿ĸһǸ׵ūأٺ٣һֳһʦܲأøȽĸŮ˵
ĳҶϪ˽Ҳĸ߿ûֶշԼĸǿ򵥵İ취أֻҪȥˣƾҵʣ»ء
ˡᱻ跢ֵġļƻ
ҶϪ˿˵عͷƷ㣬۾ԻôͻȻٹ˼ˣʧܵġ
ҶϪԻƷЦѾҪʲôƻˣƾĸʣҴʱ򣬿Լͻ᳼ˣҪ֪ҵĸ׵ûҵĴŶ
ڸٵĳ£ƷٴˣҶϪ§Լӿʼ侫ŨŨľҺϣ·ϣ϶ǾҺ֪˵İţ˵ҪƷڽ
ףҲ֪˭ҪһὫŮͳͳҵūģ͵ĸҵıˣţūԲֹЩŮˣҵĽһֵܶ࣬ܣӦûˣȻĸõŮ࣬һ㿴ĸҺΪĸÿΪӣŪǵĴ࣬ҵ׽ǲŶ࣬ôȻһӣһúõıģǵһŮˣ粡


13 һĸŮ2
˽ʰú¥ˣҶϪͷ·ϵľҺԣƷûн뿴粵ķӦ
¥ϼʱһһ˼Ʒĳࡣ
̫ˣڿ˵Ķˣ˲ӵ˱ˣţŮΪ˶ӣ֪ʲôŮˡ˵ū̫ˣǼãū˭Ƕ֪Ȼ˱ܵĺܺãʹлɵĶ󣬶ԼҲûʲôӰ죬ΪŮŮ
û뵽Ů˻˶ӣֲǶʱǸˣȻһȥˣһһֱڷˣǲ֪һūм˺һƷΨһĶˣôһ̳˵˵ٴαŪ
ô죬뿪󣬾һֱûйˣǲϲˣû˿һԼ飬ƷΪ˵ΨһĶӣһվˣҸô죬ˣƷ㣬Ǽֵ
ţѰҪô졣
ѾˣԼǱ˵̵ȫԽ˵Ķӽգ֮˵ĶӣһӵиӾ޴ġ
Уҵ˵ģǲġ
ڲūˣֻǸͨŮˣǸ̹ŮˣҪ
Уҵ˵̵ģôӦֻˣʹ˵ĶҲŪ
˵Ķӵܱ˵ĻҪд󣬸Լһ˵ŮŮѣôŮһ棬һܴ̼
У˵궼ûŮôԺŮһˡ
ĸŮͬʱ˲ǺܺԼ뽫Ů͸Ū𡣡
ǡ
ûʲôǵģѾȥܾˣԼһֱûб׸˵ĶӣǺܺΪ˵Ķӣһӵ

ԥˣ˵ٴαôִĶ˵ĶӦòСŶԼٴαִȥŶһɡ
ûмأҪû˵Ĵô졣
ǻ򵥣Բˡ
ҵ˼붷粼ˣƽıʲôûз֭ѨĲƽ
Ʒ§ҶϪ¥£Ȼûע⵽ǵɳϣҶϪ·棬ĺ顣ҶϪɵĿϣɵŪԼ塣
뵽صĸףƷﻹǲܷ£뵽ҪԼܲЩŮ˻ôʱǣǲܣе㷳˵绰
ιôˣڴ绰
ĸƷ㼱еһ˿ƽ
裬ڵϪŲȥˡ
Ʒĸ׵һ
ţ֪ˣŮѼҪֺһ㣬ܽŮѴؼŶ
ţһģϪҵӡ󲻴һúñֵġ
ƷŪҶϪĺָӵĴˡ
裬ҵĸףҪ֪һС
򵥵ĻǱ߶ʱûڵϪҿһЩͨȷһ£ԡ
ţ֪ˣǰ㣬裬ΪǰǸūȻūˣôǰ͸ɡ
ļͥǰǸǮļͥöǸӵܣںСʱ򣬸״˳ǰȻǾһĳΪ˵ūǵĸĸһֱ֪£Ǵ㣬Ҳ̣Ȼǡ
ĸ׵ʵݣҲ֪ǮҲӢ˵㸸׳ĻǺģū֪֮ܶ࣬ǣūЩʲôˣǲ֪ŪŮ˺ŸĸȥǾͲصĴǺܶ࣬ϾŮ̫ˣǶˣҲˣǻڼ䣬ĶǱȽ϶࣬ǶŮ󣬾ͽĲˣһҪӡ
ˣǿģͺһ𣬴ʱİ£˾֣ҳ繫˾Ķ³Сʦûãһź󣬾뿪ˣȻ󲻾Ǿͼʬ壬ĺܰ꣬ûʹ࣬˺ܶŮˣԼòסˣǻ֮䶼ʶþ͹ͨ˵һֱûĸףԶûˣ㸸׵ūǶһҲкܶŮ˶һҲǶûҶԷĴڱˣҪ֪Ĵڣ»鷳ֵֻȥ
ⲻ̫ʵջһҵĵ·Ҿ֪һ㸸׵µģΪڼңû뵽£ûйϵˣ֪Ķˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ûˣҷҵͽǺ˺ܶأڵŮѾҵһأٺ١
ƷĻ˽һЩ׵£Ȼ׵ʲôĻǲ֪Ѿôʱ䶼ûзʲôôԼҪʲôأԼӾͺˣ̣С̣ѧԺŮǵĸǣиūǣЩܷŹء
ǺǣǲǺܺĸ׺ͽòϲҲǣ˺ܶĸ׺ͽǣԼĿأôҸΪҵĿжˣĸףΡ
Ʒ˵͹ҵ˵绰Ѿʼϲˣڴ绰û˵ʲôŮͷϺ·ϵľҺʱ֭ĸˣٿƷŮ·ʱӵˣ֭Ѿ˴ȸˡʲôû˵̻ص˳
粵ı֣Ʒ֪ˣ粺ĸһ屻̵ĺˣôԼĸŮļˣŻŮѣ§ڻ˼ҵܲˡ
ȿȣóԷˣǲǡ
˵
ҶϪǺߵ뿪ƷĻ˷ߣѾƷŻЦŮм䡣
ۣͺǷʢأǲ˵ʲô
һ㶣ȻҶϪ뿪λһˣһƿƣˣСԭҪȾƣҲãˣԼҲ֡
ù˺ƣƷ㵹ƣǳ·Ҫˣӣҵסˣ粵ĶһСľͻᱩ¶ķƷ㿴˰죬精Ƶ˻ûе
Ʒ㣬㰢̺һϪҾͽˣɲ۸
΢ЦϵľƱ
Ȼô۸أ˵ǰɣϪ
ƷЦžƱ粵ľƱһ£ҶϪ˵
һߵҶϪһֵ죬ܺߣ˫ַ棬ͷţʲôһ
棬ƷһֻѾҶϪСѨĦƸڱѨ棬һָ棬ĳţҶϪһֻҲڸƷľ޴ǹƷĿ˿޴¶ڿУҶϪСŪš
ǾͺãǲǸøĿˡ
粽˵Ʒִ˵㣬ҶϪûץסѨָٶҲǼӿˡ
Ʒ㿴޵ӣеʮֵĸǣЦţĸ
а˼ð˳һʱ򣬲֪ôУ
ţǼȡ
粺ܿģȽˣҵҪûм̳˵ҪУͱһΣҪûУߺߣ㻹ȥɡ
˵˼ܻԾһҪԷһȴҪŪԷڶƴöԷȾơ
һСʱ󣺡ô󡭡ˡĺô󰡡㸸׵Ļҡô֡ϲҰɡˡ
˽ںıһλſɳϣԲķθ̣˫ֳӣһλӢ꣬ںĸ޴Ƿ۱ѨĿٵĽš
ĸҸɵˬˬϲϲҸɡ
Ʒ㣬ſѩ׵ıϣִŪĺ飬ٵĳţµ˽
ô֡ˡֲ嵽ӹˡҡĸҡ
̧޵ͷ­粣ƷĸĴ壬ӱĲǰƶţĺҲԼŮŪı˸״
ǺǣǸأȻԼŮ㣬ǲǸǱ˸ɵ
Ʒվֱӣ§粵ϸȫĲ棬ֱ嵽ӹĳ̸߳һΡ
ˡǡǵġǵǸǱ˸ɵġ˸ҡҪԶ˵˸ɡ
ѾȫˣƷǿԣԭ˵ӰѾƷȡˣⲻ˵ֻҪǸͻᱻƷ㱾ⷽǿ󣬼ԼǱƷ㸸׵̵ģĶ䣬׵ĳˡ
Ʒǿģĵһܳɹܵ⣬§ѩ׵ƨɣĸҪ侫ˡ
ˬƷٴԼĸ侫ˣˬ侫ɳϢԱ߿ĽѵҶϪ˹ԼڽɳſһߣĻг˳
ˣĸ׶ûҲūһŮһֱ㡣
̧ͷƷ㣬г˳ԣӽĿϣĺƷĦţСҲƷϸš
ǺǣһŹĸϪҸ׵ŮɣôҲ˵ҵŶū衣
Ʒ§粣ְҶϪͷԼ
粿ƷڽŮЦţϪ⺢㸸׵ĺӣҪĻҲҵ˶ӣȻٱһŪ
ĻѾƷĶ˵ˣջƷʹ˺ܶ࣬ҶϪԼϣʼѨ޴ʼҶϪ˽
ǵϲôҿɵöӹﰡ㻳еļʲء
ĸŮӵţĸҶϪѨſԼЦ
ţˣ˼ҵӹٶУһΪºӵģʱĸŮһٱ˸ɡ
粺ǹɵ˵ҲǳڴƷĸ׿ûĸŮء
ҾͽĸŮӹ
§ҶϪվ粵ķȥ߱߳ҶϪѨǸߣЦеĿԼŮ˱ű߱߸ɣ˵һصˮ
صһСʱǰ˺гĳͣƷһһĺܿƾͺˣ뿪ȥþˡ
뿪ˣƷҶϪ棬ԼڽҶϪŪѾеܲˣ֪˺ܿͻĸ׶û˵ʲôڽԼҲǸѨ
粺ܿžƻˣŮ뿪Ǻ⣬ٴκƿƺˣ˵϶Щˣʱⷢˡ
粵Ŀӵˣȥ񣬿ޱȼһĻɰŮȻӵƷڽǾ޴¶ڿУŮƷѴС˵Ū涼ŮĿˮ޴ĳ̶Ʒĸһ֮ϲķ֣ƷĻҪ󣬻Ҫ֣֭̾
ҶϪҲĸףڶݵľȹͼƷѴüȻزƷһԽģƷҲûʧ
ĸҵȽϴ󣬵Ϫҵ壬Ծҡ
źƣѾϵ粣˿ھ˵
𣬹ֲأһֱȷʵ岻ãϪܵ𣿡
粺ǹĵ˵ȴһֱǾ޴
ûֱӷƷ֪һԼˣôˡ
Ϫһ㲻ңԲŻᾭģĸ㿴һ˴ˡ
Ʒ˵ţ˹޴úϹ精һƷĽűߣͷպöǾ޴
ĸ㿴ұĺܣҰɡ
粵СַԼϣͲˣġ
Ȼ粿˾޴ĶѾޱȵҪˣŮĻø̨ףԺôȲˣҪġ
Ŷ岻ãϪ̫СˣǺܻģ̽
·˵Լһ㣬СŪŴִȣĵͷԼ
ҶϪĸѾʼƷڽˣ֪ûԼˣһߣĸ׵Ķ䡣
ִܿʧ粵ޱȵܣǰĦôľ޴ôĻȣϲСŬͷٵİڶţľȻȫ˽ȥǼ߳
Ʒ粵ĿڽҲĺϣķ޴󣬿ûзŶԣ֪Ѿˣܵȸ׸ǿĳ壬ôԼˡ
ݵĿڽܿͽˣƷ㱻ҶϪ˺ܳʱ䣬ֱļŪޱȵˬԺܿˣŨŨľҺȫ˿УǾҺٴȣԵγȻ侫ޱȵܣû˵ʲôƷϣСס׼ԼѨ˽ȥ
ô󣬺ô֣þûôˬˣӲˣ
򵥵˼֮Ǿ޴ĿУ粲ֻ̫࣬ŬŪĸˬ
ĸˬǽǲԵġ
Ʒڱֵޱȴ飬ǴŪֺͦŵϲ
СӡҡϲɡǸŮһĸҡ
粽§Ʒ㣬ӿٵŪţ˽ĺ
ƷЦˣ§վɳߣſɳϴĳһĸŮժ¡


14µڶĸŮ
ĴϣŮſͷͣĻζţ̵β۱ѨаɫҺǽյƨҲһ˿ҺڻţŮĴϳҺĺۼ
ţ裬˵ôóԣϲ˵ˡ
СŮţ꣬鷿൱Ĵѹһ˵ϣĦţ˵껰ٴκס˸ո³޴ɰС˽ȥܿͱļѾȫˡ
һŮȽϳ죬ţ꣬޵΢ЦŮļɣѴ˳ŮͷЦ𼱣ֲܣԣһˣʱоҺԳԿ
˵ŮûаסŮӾ޴ĺѹһϡ
õ峿һ޵ĸŮ˿ڽǾ޴ĸŮĸɸɾ涼ĸŮĿˮ汻ëѴմ˵Ŀˮ˵ʱ䲻ˣĸ׻ذŮģŮʱԱĸ׵ʱ䳤ĸ΢ЦŮҲĽĸ׵һమĸŮ
簡ϪĸôԾҺˣĸŮ
Ůͷ˵ϵЦԡƷĸŮŮӹ§Ů˯ˣû뵽ôŮоˡ
ˣʵǱ賳ѵģһ۾Ϳ˵ˣҲҪˣ˭˵ôء
ҶϪЦ˵ȻƷߣſϣĺѹСϣʼƷز
ʱҶϪôųˣı˺ܶ࣬ĻˣҲЦˣƷ⣬ͷҶϪĵ۾
ˣ˼ϲģ˭˵Ͼô˼ҵھôˣ˼̲ס
粳͸¶ŮİӴ΢Ц˵ͽƷϣûžҺѨ˽ȥ
ô˵ϲˣϵĵһҺҪŶҪȫӹŶ˵ỵ˵ĵһء
Ʒ忪ʼ׶޴Ѩ￪ʼžž粵˽Ҳ֮
ҶϪĸѾƷˣǾ޴ĸ׵ѨҲˣſƷϲʱĦӣԼĺƷĦ
΢΢һЦƷ㽫ҶϪ§˻ҲѨָ΢ĲѨҶϪǿģҵĺƷǣ˫ֽ§Ʒ㡣
𴲷ʽܿͽˣ粱Ͼûлظһ͸߳ˣŸ߳ĵʧˣϾһΪϲǱƷһֱڽڣ߳ʱҺҲųˣˬĸ˽
ƷҺᣬ˳ҶϪҲûнľȥƷĿٳ£ܿҲ߳ˡƷ˸߳󣬻û侫ĸŮǲģ侫ĿУΪūʧܡ
ԣʱƷվڴϣĸŮĽűŬҺҺ֭ŮĸɸɾƷĸŮŬҲˬ侫ˣŨŨľҺȫĸŮϡĸŮǿƷ侫ˣľҺ̵󣬻ཫԷϵľҺ˸ɾƷٴαĸŮ˺ܳһʱ䣬ҪĸŮ򣬶ʵڲԸ⽫γ
ԹܰͣƷ§ĸŮɳϿӰֵȻ˱·棬ŪĸŮķŮҲǿĵܰʱ⡣
˵˵ЦЦʱıƷԳԶ֣ܿʱĹȥˡ
Թ緹ƷȥˣûŪĸŮˣҲƷҪȥ˯ˡĸŮЦݣƷ΢Ц뿪ˡ
ĩŮʦӨҪȥԷأ뵽ǲͷԽͿǺڴġ
УЩϰΪūŮ˺أǮŮŮҲǸɫŮЩϰֵūˣУĴ࣬½ۻ̫ˣУɰվأôŮʦӨɾҵĽ㿩ǺǣҺĶǺԼйϵŮء
˼Ž£һ԰ֺܶСˣ뵽ԼСʱҲ͸еһƽһߵϣſɰĺ֣ƷϹ΢Ц
ԲȥˣѾһ˵Ĺ԰ƻͣվȥʦˡ
һȻƷ㷢һ⣬֪ʦļˡóֻ׼绰ʡֻˣһʦģ⻹Ϭ΢΢һЦͨ˵绰
Ʒ㣬ڼȥɡ
ЩڴͼС
ʦڼҸǸ԰㵽Ұɡ
Ʒ˵ٴ˹԰ȴʦĵ
ܿ죬һɫıͣƷ󣬳򿪣һž¶˳
Ʒ㣬ˡ
Ө΢Ц˵ɫĳɢڱһƷ˿С
ƷߣӨӣЦʦǿ찡ǲǺҰ
Өߣһָ˽룬ĳ
ָгᣬϳڳ˼㣡
ӨƷָջ
ƷٺһЦ˳ǣ˼ʻϣӨϣ§ϸӨϵ㣬Цʦɣҿɲʶ·Ŷ
ӨҲû˵ʲôĿˣƷûдŹֱַӨ棬̶̵ȹӸסƷĴ֣űɫ˿ĴȻѨߣűڿ㿪ʼĦһֻֽɫ¿Ľ⿪ɫȤ°ŵĺܿͱƷĴָˣµͬʱӨܣΪҪо񿪳ܾ͸ӵĴˣܿʪˡ
ƷҲӲˣӨǴŮȻһģһֱӨļңֻǱƣƷ㰮ӨڳϵǸ߳˼Σڿʪˡ
ڣƷ㿴ⶰıЦʦŶǲǸýȥˣ
ſԼ貿ӨŪĺ顣
õġš
ӨС콫ȫУͷٵŪţһֻԼѨţѾΪƷһʱˣ˵ͿʼˣִСƽʦֻ˵ľҺ
ŶʦҪˡ
Ʒ֪ҪǲĻӨǲְӨͷϣĳӨС쵱Ѩ壬ܿӨﱬˡ
湾桭
ӨŬʳžҺֻӵһγԹƷľҺͰ˾ҺʱƷŪǣɲУľҺȥһֵ˳Ȼ޴ľҺĸɸɾ¹³ˡ
еӢŮòû˻뵽˸ղżһĻɡ
Ө§Ʒĸ첲ҸԼҵıȥĺѹƷϣÿ˸ޱĽ
裬ǻˡ
Өͽûˡ
ĸײڣӨҲû⣬Ʒһ˵䣬ȥ׼ͣ㳢ҵա
Ц˵ͽ˳ʼ׼ˡ
ĵƷ¥ϣ֪ĸӨģֻߣһǰŲûйϣϸ΢ƷǺ棬ĵƿһŷ죬档
ǸϢķ䣬һž޴黨ɫ󴲿ǽǣǴͷ񣬶һװӰʩʱǾ޴Ļٶ˵Ļ档һһ޴¹
ϣһ߹ǳĻ棬Ͼһɫ͸˯£ɫɢ˰뿿ڴͷ˫ſ۵СԼñ˵Ѩţ۾һϵĺκòĺĲƽ
ƵﲥŵľȻƷӨڽһĻʱƷ侫һ̣޴ŨŨľҺƵӨοʱӿ˳ٶȡ
۾΢գƷǴľҺڸе߳ˣͻȻԼֱ˳һԼĿһǰǾ޴ͷȵſС죬ûзʱ򣬾޴Сʼ˻˶
ء
̴סˣ˫ȴǱܵҪƿ߳壬Ȼԣڻûô£ô˾Ūأԣֱֻһֻֽץţӵһֻĺĸţ˵Сĳš
ӨĸﾲͣƷҪ֪ģ֪Ʒʲôʱ򵽣ǾͶŮƷڽƵû뵽ƷȻô󵨵ľҪȻƷкøУǸ߰ԸǲԿʼƴϧ޷սʤƷ㣬ֻüڽ
һʼûпƷ㣬ԷĺǼңڸܵľ޴ķѾСˣٿƷ󣬾еư͵ˣƽǸ߹󣬵ΪһŮˣҲһ棬һ棬ƷİԵƷĺøжʱǿʼˡ
ƷһʼƵԼӨԽƵ󣬾͸оﾲӦҲǸƽǸ߹һˣͻ󵨵ѵ·˴ﾲΪ߳ٽûзĵﾲ͵ÿȵʱ
ﾲһʼƴƷԼ¶ˣ߹ŮԺʵҲǸĻǱ̵ģȽշ˾֪ˣڻܰɡ
ﾲʵǸҲûˣƷĸҲûйϵ֮ôߵĳɾͣһɷҲӸλԼŬֻɷȥһֱԴԼŮΪ˲ŪĸŮֵĺǸ߰ɹĳΪһԶ
ǳû˹ذǿ飬쿴ƷҺľޱȵ궯ֶϲȻ󿴵ƽֺܵ͵ļһŮȴǲ٣Ƕ˹עԼŮϲƷʱƷĸо͸ӵϲˡ
ԼƷԷ˵Ϊ˸ŮѹأʵǸԼѹأ뿴ƷǷԼӽȥʹǺŮһƷǾ޴˽ʱŮ˵Զʱˣƽ˼ǵģû˸濴ܿЩˣƷİԵޱȵϲǸŮˣػҪģڵѾȫƷˣֻҪƷֵĲô̫ôﾲŮһܲˡ
ƷȴǽԽһ޼ɵŪҪﾲܽһУôǾͺͺˣҪﾲͲܽܣôɫ˿¾ͻ뿪ƷˣһжҪƷıˡ
Ǹһ壬ˣ񲻻أô£ѵǸûп
Ʒʱֶֻﾲ͵˯棬Ūĺ飬ҲǱﾲС§ƷβŬǵһοڽȴǲĺ٣ŬϾŮһζѧǾ̫ˡ
ڣƷˣʱȫﾲ͵ĺĹ˾Һˬ侫ƷڴŸ߳ζﾲ§ŻŪĺ顣
ﾲͽľҺɾ󣬺ŮһƷľҺϲ滹оҺſƷߣԼĺϲѵԼǸ
ԺĿڽаǰǲû
Ʒ㸧ź˵кʱѾееˣŮӦòϰֵū
ﾲĻ߰ȴǺߣļûлشĴ㣬Ʒ㿴ﾲȻԽԽﾲȷˣŮ˺ԼϰûйϵôпǸңôԼ㲻ǿϡ
ƷͨһڽҪ⣬ԺǸңҪˣˬˣշûˡ
ЦŽԺѹԼ£ЦԺҲĵڶ˰ɣ
µӵĺˡ
СӣôҪҲ⣬Ҿȥˡ
ﾲе߳ŭ˵С־סƷĶ䡣
ҴˣԺˡ
ƷŪµĺ飬ôΪҳΪԺΨһˣҪʼ
˵ſﾲ͵˫ȷֿ޴׼ѨǱ֮شʱ֭еĦ΢΢زš
ﾲͱ۾һŵӣƷЦˣﾲ˵ԺҪˡ
ﾲͽŵ۾ͿĲԼѨʱһɾ޴ʹдþûбѨƷľ޴룬еǵһһҲ˲ҽ
ƷеĽգ֪ﾲǺþûбˣӵĵ⣬ʼ΢ĳﾲ͵ƷĳҲĴ
ô󡭡ˬҡĸҡҪ
ﾲͱƷľ޴ɵĺǿĸоȫƷľ޴ռˣѾָоˣϲ塣
ԺýеҺˬŶԺҸɵˬˬҪҪҼ㡣
§ﾲ͵ϸĳţǶԷĺԼĳҡڣﾲ͵˽УƷҪ׵
šϲɡϲϲҡ
ƷĻﾲѾ㷴ˣֻҪܱ壬ĶҪˡ
ԺҲϲ㣬һֱ㣬㣬СѨҺ
áõġҵСѨ䡭ɡҺϲɰ
ôΪҵūɣһԶĸģѨҵľҺ
ŶáõġҪū챻ɡŶˡҡϲɡ
ô˵ľҺɣҵū
޴ѨӹˣŨŨľҺȫ档꾫Ʒſﾲ͵ϣŸ߳á
ˡö࡭̡ỳеġϲҲˡ
ﾲҲ߳ˣѨ侫˫§Ʒ㣬ѨҲ֭˳


15µڶĸŮ
Ժ
Ѩ鶯ţǽյĿУƷʵ
Ժ
ﾲ§Ʒ㣬ŪѨ
ٺ٣ͻĸ
ƷĻϷʣҲʵĿʼǶԺ顣
ţһôУǲűӨġ
ﾲƽ˵ȻѾΪƷŮˣôŮһ֪ģ˵
ٺ٣ôû˵ʱͽ㾲ͣ˵ʱͽĸɣôĸ
ƷЦӨҲûдϾĸŮֿǾͲǺˡ
ڲǽоôĸ
ﾲеֵ˵
Ʒ˺Цˣֿʼ˳鶯ĸȻӵˬ
˵סﾲ͵촽
ﾲҲǱĻŪ񼤵ǣ˵ͷƷҲʼ
Ħ˶еǽ˶ˣǴʱﾲſڴϣ˫ֳԼӣƷþ޴ĳţɵ˽
˾ϵʱܿ͹ȥˣƷٴﾲ͵Ѩ侫ʱӨ˹
Ʒ㣬ˣԿˡ
ԽԽƷûʲô侫ĿУﾲȴֵˣҪǱŮӣĸ׵ȫûˣȻ˵ҪŮ̯ƣԺҲŮһƷ㣬ǲӰ
ӽ˶סˣڴϣƷı󣬲ϸǷֲ˵ģƷȻѨóƷ㲻Ը⣬ֻˡ
ĸ׵ķǿŵģӨͽˣĸڴ˯ȽϺ죬˵һʱҲ˯ɣĸˣĵ裬ôˣôô죬˰ɣ
˵˴ߣСҲĸ׵ĶͷϣǺȡ
ǱӨû£ֻеͷۣ˯һͺˣšӨƷûаڲˣԼְɣš
ﾲЦ˵ﲻʱķƺҲԽԽ졣
Өĸ׵Ļˣ뵽Ʒȥˣﾲ͵Ϻû̫ˣѾˣƷҲˣǲ֪ȥˣǼˡ
ڱƷЦ뵽Ҿڸĸأǰ滹˺ܶĸء
뵽ٴβѨźҲŪ
š⻵һŮȻš
ﾲǵĵ뵽±ŮˣӨЦ룬Ӧɣȥ濴ɣһˡ
ţõģ裬ȥ濴Ҫ̫ˣϢˣһ㡣
Ө˵
šûµģšûС⣬һˣȥɡš
ﾲ̵ĺ࣬΢ЦĶŮ˵Ѩ޴ڲϵļ٣Ҳеˡ
ˡ
ӨʱȫƷ豳ıӾȻûע⵽ֱ뿪ˡ
ͱӨˣ㣬š
ﾲͻûб꣬ƷͽסϣӺĳɵﾲȫûƢֻܴ˽
ƷҲǱŪĺܴ̼ŮѵŮѵĸǴ̼Ů뿪ˣҲ̲סˣ§ĸķδĳ
Өһû˵ʱֻûˣʱƷﾲͶѾ˲ߣĵأֻﾲ͵ѨдľҺ
ӨˣƷкӨȥˣҸո鷿￴飬һֲˣȴˡ
Өһ㣬ž˲Ц⻵һﲻˣ˼ȥˣû뵽鷿
ƷĻûһĻɣ̾ͽˡ
裬û˰ɣ廹ðɣ
ԼĸӨе㵣ģʵ
û£ֻ̫ˣ˯һѾûˡ
ﾲ˵ϱֵĺƽѨûоҺĻҲӵƽ
Ҷˣɡ
ƷЦ˵
ţɣҲеˡ
ﾲ˵Ȼ˾Ϳʼ˺г͡
͵ķΧܺãӨǿģƷĸ׺ܺϵûˣʱ϶ЦݡƷ㲻ʱҲе죬ĸ׺ûпӣҲʱĻһۣ֪ƷĴһֱĸ׵Ĵϸš
;ˣﾲȥʰҪӨƷȥķ䣬Өˣ֪ȥζʲôȻ߻Ʒطˡ
ﾲͽʰúҲŮķߣ֪ᷢʲô֮ƷҪģҪӨһ£ﾲһºҲǴӦˣŮƷɵˬʱ򣬽ԼǱȽ׵ģˡ
͸ŷ죬ҪһĻ
Ůſڴϣ߸ߵβƷͬĳŮѨ޴ϸſѨٵĽţ˿˿ѪŮĵһûˡ
ﾲ͵СѾѨľҺѾڿȫŪʪˣѨдѨһֳֻԼѨһֻֽľҺУζƷ㾫Һζζˡ
Ʒ㡭Һġô󡭡ҺϲƷ㡭Һð㰡
ӨƷĴɵûжãͱƷѹ·ڲˣȻƷҪ£ùʽԼĵһ˳ȥ
ʦҺϲʦʦԺҪҸɣҵūҪʦ
ƷſӨıϣĳѨӨĶ𣬴ҲǶԷסŪ
áõġƷūԺ챻ƷɡҡƷ㡭ʦϲƷūʦԸ⵱Ʒ
ƷٵĳӨȻһʼĿʹˬȫİ˶ƷĻеǴ̼ûκεĲ뵽ԼΪԼѧū͸е߳١
ˡҵˡʦˡˡ
ŸӨӹ˴֭ҲȥĴеޱȵ
ʦһûˬŶʦôܾ͸߳أ
ƷֱӸӨ⻬ıЦȻڳţȱĺСӨ߳еӵġ
ԲƷ㣬ʦĲˣʦѾ߳˺üˣƷȴһζûУڽʱĲǺܿ𣿡
ӨеίԼƷڽʱ򣬣ƷžˣǵԼ˿죱СʱˣƷ㻹һû䡣
ٺ٣ǵȻҪ侫٣ӾͿˣҪ룬ţСʱû⣬ҪΪĸ׵£ܶˡ
ƷĬĬ뵽ȴô˵ġ
ʦĺ㿴ôӲ
Ʒ㽫˳Өߣ޴Өˣȷʵ۵ܲˡ
ͻȻ΢ſڣǱһŷ죬Ǵﴫģǡ裬ҲǣҲǺҪ˵ģ硭У̫ˣ˵ҲܴӦɡƷôǿҪҲһӦû⣬ˣͱһɡ
ԹĿƷһۣſڣ򿪷ţͿĸ
Ůĳ֣ﾲͱֵĺΣʵȴһҪŮһֱôҪԼȥˣڿƷļƻʱɹˣԼôξͿԺŮһƷˡ
ӨǸҡ
ﾲͺε˵
裬֪ģ˸ףûйˣһܼįƷ̫ǿˣŮһӦĸҲҪһˣԡ
Өﾲͽ˷䣬ʱƷڴϣ޴߸ߵͦţЦſˡ
ٺ٣ôҾ˵ʦǸˣһȥġ
ʲôǡ
ӨƷĻŪסˡ
ﾲҲסˣƷȻھͽ˵˳Ůܲˣ̽͵Ө˵ģƷ˺Ʒ͵¥ˣʱοƷ͸ңҲ֪ѾþûбǸˣԾͱƷǿˣƷĹϵֲ֪ô죬Ʒ˵£ԡ
ﾲӨ˵˵Բ𣬱ӨҪܲˣ뿪ģ㲻ҪƷǸˣȻܻģһĶġ
ﾲŮƷϾ˹ϵˣǵĵĿŮС˵ҲޱȵĽŵסŮ֣ͻȻˡ
裬˵ʲôأҪ뿪ˣҲǾһ֣ߣСӲ֪жŮˣĸŮһҲ٣ԺҪҡ
Өֵĺƽﾲ˴ߣĸ׳ΪƷŮ뷨û뵽ĻôĿѣƷߵŮ˺ܶܶ࣬ԤϵΪƷעʲôĸһֱҪĸ׺ԼһƷ㣬ôƷ㵽ĴһӵģƷǿýĸˮҲǸĸҸ
ٺ٣ҵūǻӲأҪ˵ʲôʱ򰡣
Ʒ㽫Ů§ŻĸŮĺϴŪţЦŮĶ˵
ţһȻͬ㣬ȻҽĸˣҺҪ㽫ҵӹһС
Ө˵ȻſĿ貿ǴִС
ﾲһҸƷĻƷŪ壬Ʒǣ̫ˣŮˣԺԺŮһˡ
һԼƷĸŮǸɵˬ
Ʒǵ⣬ŮϵŪš
Ө侫ĸŮڳɣʽﾲڴϣӨſϣ޴ﾲ͵ŮԺĿڽȻİ²ŮʦѨοɲס侫ˣĳﾲҲ˵ĽϴˮͳͳԵ
ӨĸѨôľҺĽ֪Ʒһĸ׺ܶΣŬĸ׵ѨľҺͳͳ˿С
һƷӨѨ侫ˣŨŨľҺӨӹõһαޱȵˬ߳ˣȻƷǰմоҺһҲİ²ŮԺѨ
Ůڴ˽УһѧԺԺޱȾòǻǾԴȪǶֻ𾴣ò߹ԺʱԼŮѨľҺͳͳԵϳϲõЦݣޱϲҺζѨһִڿٵĽţ˽ԺʱҲ˿µ
һѧԺŮʦΪĴŮʦ֮һ׷ʤǶ̸ڰĽҪõֽ̬ǾȴԾϲ˵˴ʱİʱѨϴˮոŮʦΪŮˣ޴ʱֲŮʦĸ׵ڴĳţҲޱϲõĸѨĽϴʱ˵ūѣԼĸһȡˡ
԰ȻţĸŮӹﲻ˵ľҺûл˯ģԴ˵ڶĸŮժ¡


16
ĩȥˣҪϿˡ
ڲߣζͣƷ˵ʦҲȥѧУˣٰɡ
һιʳƷԵӨţ֪ˣȵ㶹
˵źһڶסƷ죬ĺɫ͸˯ƷĴŪĺ顣
ĸҲˣţ̰
ƷЦĵͷ˵һְֻﾲ͵ͷϣ޴ﾲ͵￪ʼ侫ˡӳͿʼһֱƷڽﾲ̽ŬУľҺﱬĶ湾桹һŵӨĽ
ʦҲȵ㣬ĸźȲˡ
ﾲ͵ǿʼҺˣӨҲӨСѾſѸٵĴﾲ͵˳ȻӨ;оȻһؾҺҲû
ǣľҺȫĸŮԵˣƷ㽫ӨγʱѾܸɾˣĸŮ̺ȵĺܿġ
ĽŮ§ڻŮԼһˣŮϵĸţĸŮԷĺƷϲĵطĸŮ鷿סʳιԼԣƷϲͷʽ
Ʒ㣬ȥѧԺˣڼҪģͳȥɡ
ﾲ˵Ʒһ£뿪ƷĻ˳档
ţƷ㣬ҲˣĿαȽ϶ࡣ
ӨƷĻ˵Ʒ·Ūķ
İɣ·Сĵ㡣
Ʒһ£ͷſ
ĸŮϳ뿪ˣƷҲˣﾲ͵ķĵԣʼѰƵˣҪҵԲƵԲǰûȤģʹѧԺĵһ˧磬ŮƣԲͶĴȺʱ˽ˣԲԼĶ뷨
ǰԲ׷ʱû̫⣬Ͼ׷˶ȥˣһҲûʲôͨ˽Բǳ׵׵˾ӣ͸ӵĲںˣȻٴζԶ뷨ôƷ뷨ˣԲˣԶɫٴͷԲĿģĸƷﶼܲˬҪΪǿ
ŮſڵǰĸŮʱﾲĴһƵˣȻԲ꣬ѩ˫̥ûƵ˶Ƕѣ㿴ȺڴϻŶԷѨľҺ
ŮĿƵƷҲǸӵڣϾҲԼǿӣĸŮڵǰɵ˽ͨ˽⣬ﾲ;ȻѧԺﲼ˴ͷ˴Ƶ̨Ů˵ƵȻҲУݺݵĸﾲһΡ
Ҫɵľ˽ԲѧԺϹŮˣȻͳͳԲΪԼΪۣȻԲڻûжƷŲںֻҪ⣬Ȳȡж˵ܱԺӦҪǿ
ܿҵԲƵļһһȻмٸƵϸĹ۲кܶ඼ͬŮˣʵŮҲͼƷһͬʱҲǲˬΪԲŮ˶ŮϵŮ
ŵĿһƷӲˡ
ȷһ£Ż֪ҽûȥϿΣٺ٣ϲ
ƷЦˣѸٵĹص˵ԣ뿪
⣬ͷһص⣬ԼûпＸûг⳵ûа취ֻô绰ˣһȥѧУˣҲֻдпڼҡ
ι㣬ڼ𣿵СһңʲôȥѧУˣðɣ֪ˣû£Լܸ㶨
˵绰ƷˣȻȥѧУˣԼڿˣ
С˧磬һ¡
Ʒ㲻лȥʱһĵ
ţǽ𣿡
Ʒͷ£Ϳһλɫڽγ΢Ц
㣬
۵СֶƷ㹴˹ָϵıģͺɫĳɢڱ󣬴ӴڽֻܿͷĴƷûмӦò
ʲôķˡ
Ʒ˳ߣӳ￴ȫòһۺɫ۽˵˰ǰķҪ·Ƶأ۸߸ߵĶ޳ϴɫ˿࣬ɫĸ߸ЬɰСһ֡
С˧磬ʲôְҿոպżӡ
ſڳڣƷ΢Ц۵ڿĺܵͣѹڳϵĺƷ㿴ڡ
ķˣҽƷ㣬֪˵ķǡ
Ʒֵĺ⣬еܿӡĸˡ
Ǻǣ֪ҵְǿҪ۵Ŷ㸶𣿡
һֻ۵С˳Сֶ¶˿УСƷϻĸһ£»СʱͻȻ˻ȥƷ
ǺǣƷ㣬ֲϳɣһûг뿪ɣһ̡
ֱӣȴƷľ
ƷҲûж룬ֱϳгǱ˸ʻǣȥ
㣬֪Ҫʲô۲а
ƷڴŮȤٴʵ
ǺǣƷСܵܣҪȥﰡ
ûлش΢Цʵ
繫˾
ƷŮǲʶԼȻôһֱŹ΢Ц
繫˾֪ˣôǺǡ΢ЦˣʱĿһƷ㣬ϷʣƷܲˡ
㣬ǲʶĸװ
ƷԽԽӦʶԼȻʹԼ˧ҲôԼϳɡ
ǺǣСȻҶǵˣǸô򡣡
ƷͷֽЦʾŶŮз
ƷˣǶꣳ꣬ǸСţĸһҲǵ׼ͥӵУƵĺ顣Ȼĸʶǵ׼ͥôпҲǸ׵ū֮һôԼĽˣԲСˡ
𣿺Ǻǣʵ벻ҲϾҼʱţꡣ
ĻٴƷ
꣬ôܻǵ㡣
һ¡
Ǻǣԭǲ̰ʱԼ̫Сˣȷʵûмס̲ҪⰡ
ƷǸȻǷĸףҲпǸ׵ūôһҪ
ˣǺ㿪ЦģһʼǺʿ𣿡
ЦƷ㼸޵ݡ
Ǻǣ챾ȥĸ׵ģû뵽·߷ôģԼҹ
ĻôǳϷʣƷеǼְ
ȥʦ⣬̫ˣʦϢˡ
Ʒ͵
ҿɼǵýҪϿεģʦȻڼţǸʦǺǡ
Ʒ㳹ˣô˵ѵʦɵĺˬʦϷйԼԼȥѧУʦ˵һ¾С
Ʒεı飬ûм٩ˣܿ˷ŵĹ˾繫˾
Ǻһȥػǵһȥ
Ʒʱʵ΢ЦƷС
ûʲôöģһȥɡ
Ʒ˵֣һȥûɡ
Ǻǣôһɡ
ĻģҲЩ⡣
³Ůʿүˣĵ
Ϊ˵
ꣳһֱڷߣĵһҲǷ͸ƷĸףĻҰɫϣƷޣɫĳɢڼͷȹºɫ˿ཫ޳ȽҲǺɫĸ߸Ь
ŶһģѵȶԷˣɣӦʦӨôӦǽİɣϾҲǸС
ѸٵĲ뵽ʵ˵һֱǽǣе֮ǰҪǡ
֪ˣ³ûȳȥˡ
˵ʹ뿪ˡ
һ¡
ŽסһҲɣҵ֪ģ˻ҪɫһԿҪǾ⣬ôͺһūɡ
ûȻԼĻһģԼ뷨һֱԼʹǰ͸ƷĸŪҲûаΪԼѣڷžúǶԲҪԼѡ
ţ֪ˡ
ƽĻشת뿪˰칫ң䣬ûһԥ÷Ų֪ﵽʲô
ϣһŮˣһģǺǣеˣСӣȻӿˣӨĸӦҲ˰ɡ
ϣȴŶӵĵ
裬ʲôأ
ͻȻ÷һӾȻˣղ̫ˡ
۾һͿſڰ칫ϿԼһı顣һɳϷʵĿԼöŲˮ
ûʲô
΢Цôӿˡ
ŵôᣬƷܡ
Цĸߣĸ§ԼϣĸԼϡֽĸ׵С˵
ȥûȥˣһϲģǲУ㶼ҵٸˡ
˵껹ԹĿڸϲ
ϣĸӵĸðȫıء
ôϷʣ˵кǹ죬ĽȴŲ׽ˡ
ǣҵĶӿһĽôǲǺĽҿԷһŶ
ƽǳջ
ߺߣҲŲĽأСӾǸɫǣһֱҵؿ
ǲм˵ȴе㶯ˣֱģżȻͶӵ¸Լ˵Ʒȷʵǿ󣬲Ȼһع˺ܶŮ˵ǺҪ˵ģԶڷŵǲŵģǹƷͷŵıֶȷʵ˺ܵĹϵƷҲʼڴˡ
Ǻǣ𣬷ǺģÿҶˬء
ϴʱȴģץסƷַԼĺϣƷŪԼķ
ƷҲǱڵ뵽˺ܶ࣬ŮԼǲ֪ģĸ׵ѣôһֱԼĹ֮п֪Լ²Ż¶ģöӦǴĸ֪Լҵ£ôĸ׺Ĺϵһһ㣬Ҳ˵ҲǸֱӽĸӵڻ۲¶ı飬֪Լ¶ˣȻĸ׺ĶԻ֪ˣҪԼˣ뵽Ӳ
һŶӵŪһ˵֪㻹ţһͻˡ
˵꣬͹ƷĽűߣ˿ӵƷľ޴ͷ˳
̱ĶˣϴıߣŷŽƷͷ˳ʱһô󡣡
Ʒǵ⣬ϵȴĸ׵ķ̡ſһ¶΢ЦŽС
ҲһߣƷľ޴󱻷˿УҲ˲޵ҲһЩ
ءءšౡء
칫˿ڽûˡƷĸ׵ģϣƷ棬ɫ¿۽⿪ĺ¶һ룬ȫ˽ȥǶԷа档
ŬƷСְƷϣͽסڽڰ칫ϣһֻѾԼĺϣ۾Ǹ޴֪ʲôôĵվǹע΢˵Ĳƽ


17ĳ
Ʒڽһ͸еʼִˣ֪ƷҪˣ˰֣ʾȻֿ˶ʾ֮󣬾Ϳٵ
̹ƷĽűߣڷŵҪǲܾģԥûйѾ˿£ٵĳ
Լĸ׺Ʒˣ޴ȫĸ׵ںˣְĸ׵ͷϣĸʳԼľҺһֻϣûзŶԣͽָ
Ʒ㣬һ˿𣬱Ͼ屻̹ȻĻôı䣬Ƕ˵Ū廹˷ӦĺסָŪƷҲˣĸ׸߹ֵĺСġ
ŸеľҺѾװˣǽ˳޴侫ŨŨľҺʱ˷ŵϣԱŪƷָĸӵˣ˷һۣͽУʱеľҺԼĿǻޱȵĻָо
ĶƷͷŶܿģվ˶ߣ§סϸ촽촽ϣԼӵľҺ˶
ûһ㿹ܣźͷ͹ľҺ̰ʳţþûƷҺСʱޱͷŵͷһľҺܿʳ˸ɾ
ŬľҺƷľҺ𾪵ͬʱҲޱȵϲã֪ԼѾ벻ƷˣǿűĿʼˣڱƷĸ׿һֱŪѾɶˣϧƷĸ׹ˣٴγ⣬ҸĽƷ¸ʱҲеĶȴҲ̫⣬Ͼ˽Ʒ㡣ڿƷǱ׻Ҫ޴ʱĺЩǸ޴ľҺʱ֪Ѿ벻ˣͱ鶼ʼˡ
ءءء湾桭
ֹͣ侫ʱľҺȫȥƷĺͣŪľҺĸɸɾƵָʱɫµŦ۽⿪ƷĴ·棬ŪԼķı֡
Ʒյ뷨Ūĺ飬ǶĿ϶Ҳͦ˵Ĭ˶ҲҪˡ
ôľҺó԰ɣ˵ľҺûзɣǰɣһϲģ÷ãԼɡ
Ž§Ŷ촽Ķ
֪ԼĶˣô꣬ԼûбŪǱ̹ȴǺڴ˵ŪƷĴִ󣬸Ʒ㾫ҺζѨѾ˴֭ûбκģƽŷŻٴγ˵Ŀ£ǰһĳϲá
֪ҵļŮһŶǷūǰ죬ҵļŮһһˣǵҵŪģ룬ԼŮ˵ԼŪǶôĴ̼
뵽ԼŮˣҪƷҪŪŮô죬̸һޱ𾪵Ĵ𰸣ƷŪԼŮЦˣĵĴ𰸱ıԣԼǸŪԼְŮ͸Լˣǵľ
ţںĽ㣬Ȼôöӣ˵ūô࣬µĶŮֻ˸ӣô㣬ƫ㰡
ƽĵϴʱ͵΢Ц
ôҵĺѣҿԳΪӵūңѾ̲סˣҪŪū
ʱôʥ񣬿ǻȴô࣬÷ŵѨ֭ĸӵĶˡ
޷ΪҲū֮һҪΪūͿԼˣȥɣǰŪ㣬òģ룬ֿܿһһˡ
С˵ƷߣŹڶӽűӿڽ֪ܳɹѾɹշȻʲôûҽŮ˳صĳ
ʱѾûбˣޱȵͣ˫ס࿪ĵŪĹͷźڱƷŪеǰģиŪԼйС
Ʒ㣬ǸҪŪģ̵ѾþûбŪˣԸðūԺỤ̄ð̱ĸӵ
ƷĽűߣԼĺĦƷĴȣ۾
Ǻǣ̣ҼǵһŮɡ
Ʒ㽫ִĺһֻŶۺɫۣסһֻ飬źƷ֪ˣûд֣Ӧþʹ˸
ƷĻЦˣҵŮһΪ˵ūģĸŮһǵˣĸŮĿС
˵ĺã˰ɣ˵ӦǸ׵ŮôҵĽ㣬ȻûϣչѪԵϵİ
Ʒֵĺ壬ٵĳţҪˣֱַŪŮĺ飬ޱȵܡ
ǺǣҿɰŮһ߱ŪһߺѴ绰᲻˸еӵأڳȴĽ㣬ŪԼĽ㲻ˬҿǸողſһλĸڸԼӿڽء
ƷĵһָУŪƷָ
ȻǸϲľˣộҵū
Ʒ˵꣬ͽѾҪ侫˶ŶĵԼƷ泩һͿʼ侫ˡ
󣬸ӵϲˣŬһеĴִ֪ƷҪ侫ˣ̽ȫСľҺںˣöϲãҪҺöò˳滹žҺϵŨŨľҺõı۾ζűĿУǺþûˡ
ƷŶһȻͽ׼ŨŨľҺϣЦݣſɰС죬ӭƷľҺҲƷĽűߣƷֹͣ侫ʱŮϺﶼ˾Һ£Է㣬Ȼɰ侫һ𣬻ŪŶԷľҺĳƷϲ޴֮䣬
ˣˬˡ
ƷĴ˵ĺϵŪţŪޱȵˬڰ칫ϣķΣЦҿҪŮܾء
ƷЦţĶȹ𣬺ɫ˿СڿѾʪˡ
ûнڿһߺ׼ѨͲ˽롣
޴һӾͲ˴룬ĲҽܾûˣȻͷŮŮǱƷĴִһԲ룬еܲˡ
һϣƷŮ鱻ԼɵĲҽУƷǵ⣬ָƨɣʼĳƷĸ§ķΣβٵͦţѨٵĽţ˴֭
ľҺͷĿƷϣԼӽƷ㻳ǽƷ·ѵˣȻһߣ࣬˵ͷڿлľ
ٵĳܿľ͸߳ˣþûб˵ͻȻƷľ޴룬ĶԱ׵ĶƷˣѹֵ˽Ҳ
Ʒڽϵڣθ߳ʱٴ侫ˣŨŨľҺȫӹ棬ˬ侫Ʒܣöſڰ칫ϣͬû·۵°ڣۺɫ͸ڿ£Ͳ˽ȥ
ͬһҲһҽУĽȽǿһĶԼβƷŮԵҪƷ㵱Ȼܾ§ŶϸѨ
ǹŴѨľҺС˵ԼѨҲҪˡ
Ʒǵ⣬ٵĸŶҪ׵ıԼūĿٳɵޱȵˬܿ͸߳ˣ˽ţѨĿУþûбѨĺУ߳ر졣
ʱ䲻͸߳ˣˣƷҲθ߳Ѩ侫ˡ
˳ϣԼȥ۶ӵöϢһ£ظԼ涫ͺˣԼ·ȫѵˣѨһӾͽӵûˡ
³İ칫޵Ķ³˵ϣ˵ѨŪĶӣһԳĸӾôõİ컥ཻžžڰ칫ﱻŮ˵ڸˡ
ιԷš
ɳ˵
ţȥôˣ
绰Ǳߴ˷
ûʲôšпȺ˵һš
˳
裬ôˣڿƬɣ
ΣΪһһߺ죬ÿνӵ绰ʱرСġ
š衭ڿƬءŶ
ƷͷԼĺϣٵŪ
ʱȫƷϣ޴ѨٵĽţƷ˫ŪķΣĳţ溬ĺš
裬ûҾ͹ˣţǸôžž
е㻳ɣ
Ƭšһšе§Ż棬šŮءšǸеôŶ迴ĶĶء
˵ţƷϷʵĵĵһۡ
Ŷ֪ˣҪ˵Щһȥģôҹˡ
Сͻ׽Ūҡô󡭡ͱŮˡˡ۸ҡšҡ
˽
Ʒ§Ŷվڰ칫߶ĳŶѨ
̣ղǲǺˬҿǸоĸӵĽء
һҡֻҪҡҪʲôСˡҰ
Ʒ㱻̼ٴҪˣſشǰں濪ʼĳ̣޴ѨĽţ˴ľҺ֭
ˡˡ
ȵ˸߳Ӽѹ˲ϣͺӲƷ§ϸҲʼ侫ˡҺ룬ٴζˬĸ߳˹ȥ
˳ڵѾԵĶƷЦɳϣϢٴβƨŮģ˲ٵľҺˣβرɡƷٴθ
֮Ի绰ΪƷҪҪڽŪڶԶֵ£ԲŮѣûôļ˭أҪǶԲĳͷ
ǣһ߸Ŷһ߽ж˸绰ŽֿĸŮˬĽٴθɻ˹ȥ
ŴʱҲڰ칫Ϣϵ涼оҺ
һ磬ûƷңĺˬ


18µĸŮ
šˡ˼һҪĹ˼
ĵڳﴫ˳ڿӵķ͵ЦЦˡ
ڵһɫĳȹɫ΢ĳɢ޵ϴůЦݣʵĺø߹дջû˿޳ȺǰۣɰСˮЬţ߹š
Ǻǣ̣˭ˣһͱҸɵĲˣ֪˲侫ʱʹġ
ƷĴڶѨĦţ֭ѾƶŪʪˣȴûнָ뵽Ѩ棬ִöֺܵܡ
ڼĶǽɫ£ǳȿ㣬ûдκε£±˶𣬿Կź۵ӣңǷ̫ˣͲǺܽյ¿ɫһǶԷ׾ͱ¶ƷУСȿ㽫ķνİţħĿƷĶִӶȹϷ棬Ȥڿ㣬ѨŪš
ˡҲûһͻˡ־Ͳˡšˡû˵šˡ
ӽƷϣƷǾ޴ѾеˣĦķΣһֻ§ϸ˿Խܵһһְֺֻ޵ŪѨ֪Ʒ㲻뿪ˣһƷַһ׼͡
ƷЦĲӣ˵̣ҿҪŮأ֪ʲô㰡
Ѩе֪Ҫ߳ˣָĲ棬һ֭֮˳
ˡšɲ׾ͳΪˡūġǸŮԡˡҪշġҾûǡǿıȽϺá
ƷĻ˵İԼļƻ˵˳
ţǸŮʽԸô˵
Ʒ㽫ָѨ˳涼֭ڶǰ˰ڣȻס˶һֻ飬֭ܿͽ·Ūʪˣĺ͸͸·¶˳Ūĺ飬ƷеָкܲŪ
šˡ֪ġиѡһܹԽĿˡԡֻҪֵĸӵǿôһᱻġȻʱﻹǸѡƾ˵ı¡ܿͻݵġšԽ׼˵㴺ҩ
鷿ĴöܣƷĸҲϲŮˣǵǰʱǲ·ģƷĸ׽͸ǣѨƨ
Ŷôҩ⻹ǵһأ֪ʲôأø߰ŮǺǣ̣Ǹĸء
ƷѾӲˣǹɵĽȻſ˳ӱߣȹ¶˷ۺɫȤڿ㣬ڿ㱻һߣƷ΢ҡŷΡ
ˡҰɡҺҪ˵
ѾˣֻҪܱƷĴ壬ĶҪˣıʡ
ǺǣǸ
ǷķΣ׼ѨĲ˽ȥŶĴ˽УƷ㿪ʼ˴ĳ壬ûһϧ񣬴δζöĸ߳ܿٴˡ
˳÷ҲܱƽĿˣĿ۳뿪ǰɢ
ǡ
ɻŮ˹ɢķ̿˶Է
һഺŮվɻĿŮϳӢĺ췢һβǺɫпͨǽɫţУǰɫ˶Ь˴˻
ӦþǷɣҽзţĸ׵ѡ
º͵˵ǰԼ֣΢Ц
ŵò𾪵ˣĸѾǸɫˣǰλϳº͵ŵϢһ¸Ůһ̾ͶԷ˺ܴĺøС
ŰãؽĿ˾ˡôһλѣȻûиң̫ʧˡ
󷽷ĺͷ˸֣ȻԹ
ǺǣҲǸŮҿ˵ŶѿѧԺĵһ˧ء
΢Цеĵ÷ޱȵͣԼǸŮԸ񣬶ڳɫŮԶһֱռļŮ̫СˣڰǣȴеԼȻͣڷŸӵкøˡ
УͰһȣҾͳ˳СѼˣǺǡ
е㺦ߵ˵ȻẦߣԷţеԼǸСŮһ
ǺǣɲǳСѼǸŶ
˷֣߰ɣǽȥĿ˿ɲֹһŶ
ŶŮкøУ뵽ܿҲΪԼӵūŮ͸ӵϲˡ
ˣѵҲѣһĴ𣿡
ӣǺʵ
һ֪ˡ
˽ݺ󣬷ŽеƷ㣬ˡ
һ¹ƷˣӢò÷̾ϳҲˣе죬ֵĺ϶ɫΧȹ
Ʒ㣬ô
Ǿȣ·ţ˵ƺƣһ뷨ԺҲ΢΢ĳˡ
źƷһЦƷ㷽˵ƷҵĶŶʶˡ
㻹Ű̵Ķӡ
ŵĻش̲ס𾪵
ô㣬Ҳ˵Ű̵Ů
ǰһΪ֪ء
Ʒƽ˵
ˣһһէˣ軹Ҫȥ׼ͣдһǡ
ѵһأ˵ͻˣע⵽ĸ·е֣ȸˮڷ⡣漴ͲǺˣдƷˡ
ԼĺģƽǸСҪſʱһ¾пܱˡ
Χȹǰ½ϣ˾ҺŨŨľҺĺ鶼סˣ·ճľҺѾ͸·鷿ϣȻ΢΢óһ̵ֶĻƹϣ˾Һ֭
С࣬ҪǳˣºҲᱻˣߺߣոû侫һܰɣ㣬С
ԹȻһ߳ų˾ҺĻƹϣһ߼׼ˡ
Ụ̋ȥ㵹衣
ȥ׼ˮˡ
ôҾŮŶ
ſ뿪󣬶ԼߵƷʵ
ţǲҺϲԸ֪̹᲻ỹܱȥأǺǣҺڴء
Ʒ㶢ŷ뿪ıӰ˵˷ŵ·棬ĸ׵ķ
óô졣
Ȼѵ⣬ϵЦݺͺ޷ӦСֶ˵ܶӵİ
ˣٺ٣ˣ͵ǿʱ谴֣̰סĽţҾֱǺǡƷЦָŪĸ׵ĺһ£˻˵˵ǻĺá
һŲˮˣ˷ŵߣĺܷƷһ߲ʱĲ䣬÷ҲЩøС
Ʒ㣬֪Ĳֻ࣬Ǵ֪ôܵܣζѣʱƷֵĺܵ͵ҲͨƷӡẠ̊́һƷ㣬ŷƷ㳤ĺ˧оֹܵ壬Ʒ˵øС
֪ʱѾȥ˲ˣҲ׼ˣƷȥæϲˣźͷڲߵȴζʳ
Ȼϲ˵ĹУƷôܷŹոտͻȻֹˣһҪһΪɣƷڳúõһ¶ĿڽŨŨľҺٴ˶ĺ󣬲Խĳ׼ˡ
ҲˣʢҲʼˡ
ŮһУպܻԾȵƣԵʳ˵ͽСʱ֮ԻỨôʱ䣬Ϊر뿴ӣƴĹ෽ŵľƣžͼװеӣĺȣ˾˲٣ƷһŶСֵĻۣ뵽ͿԽѹŪһͷڶСΡ
ˣҪŵģַŵľͣԼȵˣôľƣֻЩѡ
ƷߣŮҵˡ
ڷǺͮͮһ£ͱȥ˶ķ䡣
ҵĴҩòˣţϲء
ʰŲ˵
ǺǣȻôҩҲǣҿǸиԵŮһֶο»治СôӲˡ
Ϲ΢Ц˵
ôȥˣŶҲѾȲʼءǺǡ˵꣬¥ˡ
ʰܿҲ¥ˡ
šͷʹƺȵеడŰҲ̫ܺˣţʲô
˹ԼĶͷʹ࣬ͻȻһĶ
һһޱ𾪵ĳС
ߵɳϣŻıһ˵ϣһ޴ڷŵѨ˴֭;ҺĺҲӵĴŪţϳ⻹Ǹ߹ŵŰ
ŷŵ˾ȻƷ㣬Ű̵ӣףʻ̳˷ԺԼķţƷɳĳѨ÷ΪԼΡ
ǣĸӵĽϴͬһŪţͷʱİڶţβ΢΢ƨžҺϤ÷̾˳Լĸ׶
˵ཻ÷סˣһʱȻûзκε죬ֻǴĿĻ
ƷͷŶע⵽˷״̬ɵĺˬûпչĿڶӵϣűӸɵĿСƷĶͷ˵ˣˡ
˵ͼ§ĸ׵ĺĳ
˷ߣѨƨﶼоҺţҲоҺĺۼʱҲˣĸӣ˳ȴ֪˵ʲô裬㣬ǡ
磬ǸŮˣƷūŰҲŶ
ߣŷ˵
裬˵ʲô
޷ܣʹһСƽյĸ޷Լĸ׻ǸҵŮˡ
ͷ˵ЩģϣҵŮһһˣ˵ޱȵǿһϲġ
Ļ÷ϳ𾪣ӿʼˣԼĸ׺һ㶼ʶˡ
ˡö࡭ĺöడӹװˡš
ʱŸһ˷Ŀ⣬źƷĽϴдľҺð˳Ȼ޴˳ľҺĴ̶ִޱȵľȡ
ô˵ǲǺܴ벻뱻ôִСѨˬŶ
ߣ§ŷ˵
裬ôˣѣǲʲôŮôԼŮȥŪ
ץţֻ˵Ϲ˰ƽŮı޷ϻǱ¶Ůһ档
ʱŵƷҲ˹޴߶ڶľҺҲڵ䡣ҲǸƷ˹ע⵽ѨдľҺţѩ׵ĴѾҺմˣ߶˴ľҺƷľҺеֲ
㣬Ҫʲôĺѣ㲻ҡ
Ҫĸ׵ѾŵȴȻ§š
ƷվڴϣӸµĿڷͷľҺڷϣڶͷҪҺȴͽ޹ҺȻһεεĵϣмεߣ˿ˮ
֣ץס˷ͣڶͷ˳˴ϣ޴Ҳ촽˫˫űͷץס˴ϡ
㣬ŹңǵҲ˵ȥģģҿԷġ
һֱΪԼҵܣŻϣͨɡƷ㣬ң֪ģ˵㻰ģֻҪ㲻ңҾ㱣ܡ
ʱķܱ򶨣Ʒͣ˽⵽Լ˼ûйϵԺ棬ֱǿȻܼ򵥣оͲˡ


19µĸŮ
ءءء
ʱſƷĿ貿СƷڽɵ
ƷΪĸһ㣬˳ŷ˼˵ԼҪ
ǵ±֪ˣԣҿɲԼδȡʵȣԣҪ㶫ôҾͿǷŹ㡣
ƷϻĦţ˵ԼҪ
ʲôۣ
ʵϵɢζԼȻǺᣬȻ֭ʹԼ壬̫ˡ
ѾϹˣƷǵ⣬ڷѾˣֻҪлͻץסǲǰ壬ֻҪƷͿԱסԼˣΪе뷨ԼƷ˵ܣԲŻʧΣգֻҪƷԼ˵ܣôԼкܴĻ᲻ʧĲһʼǴģעҪ硣ڵƷ㲻һŪȤѡ
ܼ򵥣ҪҿڽһΣҾͷŹ㣬ʹ˵ǵ£ҲԸ߱ҲҹҾͲ˵ȥˡأ
ƷѾڷ߿ʼĦˣѾƷˣ˺ܶľҺ
룬Լڳ˽취⣬ûİ취ˣϾƷҪһſûСǿƷ˵ԣǣֲҡ
Ҳе㵣ģ壬Ҳûİ취ˣֻһҪʵҲ±Ʒ󣬻ио
Ǻǣ
ƷЦˣ˵ԣҪҿڽģҲģҡ
ĶԷЦ£뿪壬˸ղŵɳϣ޴߸ߵͦţȴ˵Ŀ
ֽҲſˣźͶƷߣ§ŻŪǵĺ飬Ҳʱ͵ƷƷ
ĸӣŷźԭرת䣬ʼԼ·ܿ죬ٴζ˾߳ĽûеסԼȻҪڽˣҲûʲôһЩ֭ȴǱƷ㿴ˣЦˡ
ĹƷĽűߣǾ޴뵽ĸ׵Ļô޴Ķڻʲôоһ̽뷨˦˳ȥԼѵˣô˵ء
̧ͷˣƷҵĺĸţûעԼ˫ֱץסֻŪţе㲻ζҶҪڽˣȻҡ
ͬʱҲˣûпЩΣϾԼĸڱŪԼȴҪڽ
Сסô󣡺ô֣ȣ
ʻ̸˷ԺҲĸֳ˺ΡԼ࣬ڹͷŪһ£ͷ滹оҺ˳ͽҺ˿УζԲĺóԡ
ȻСֻŪҲڹͷصͷϵľҺɾſС죬ʼУ޴̫ˣ̵ĺǳԲģպþͱˡ
һŬڽͷ˿УϾǿڽˣͷŪҲϵŪţԼƷڽˣϲָоֿʼ֭ˡ
ѾˣŬҪУԭĿѾˣҪֻ侫պúԭĿͬ
СסСŬɰԴǰͣŪţ֪ʲôʱƷһֻѾסĺ飬ǶԣƵĺ鱻ƷŪƷֹʱ֪ģ֪ʲôûж㣬ֻŬ
ƷͻȻס˷ͷٵСҪˣһֻȻŪĺ顣ҲŬŴͣӭƷĳ塣
Ŷˣ
Ʒ˫§ס˷ͷʼ侫ˡڿɰС￪ʼľҺ˷
湾桭
ŬʳžҺǰʳԲľҺʱܲϲҺζԲڽĴ࣬ƷľҺﱬʱʳƷľҺϲ
С컹̫СˣľҺʼ˳Ʒ㽫˳˾ҺŨŨľҺһһĴ˷ϣ۾ſͣһľҺһűƷɫĿУϲָоѨҲƷĸ߳˴֭Ҳ߳ˡ
ˣǵЭˣˡ
ƷȻ۾ķааһЦȻʵͦš
۵ķϺǸӣƷԼȻһҲеʧ䣬ô£ǰȻʵ֪뿪Ժ¶ٳԵƷľҺˣȴôϲƷľҺ
׼뿪ʱ򣬶ߣϵľҺûжԼܲԸ뿪һĸ׵ĶҲپǺܵĸŪϵľҺ
ϵľҺͷ˺ܶ࣬ŮŸӵ΢΢һЦס˷촽ľҺŮҺŮͷĸŮͷʳľҺҲ˷ֱԼ
ɿŮ촽˵˵ľҺóѵ㻹Ը뿪˵ľҺ
裬ҡ
Ҫڣͱס졣
֪˵ˣ𣿡
ϴ͵΢Ц
˵ͷ
ɿ֣Цô˵ûѣ𣿡
ĸ׵ĻĬһ£ȷʵԼҪĬĬĵ˵ͷѾĸ׵ˣƷҲԽܡ
Ůĳöǿģ֪ԼŮԼһԶˣŮԼһıԡ
ҵŮո߳ŶԼѿڽʱй߳ûаɣѵľҺ˵ĺóûаɣѵ˵ĴûаɣҪðԼҪ֪ҵŮһıԣעϵǿˣҲˣڵѡ
Ļ÷ıޱȼ
һǡ
ĴʻͻԺл죬뵽ĸ׵ĻԲ԰һ㶼ȲƷ㣬ԼҲȴǺϲƷǺܰԲģãˣǸ׷ѰеİĿУ
ãö֪ŮѾʼҡˣֻҪŬ㣬ôŮͻˡ
ŮסƷŪ˵ôĴִΰҵŮ㲻뱻СѨҵһɣոյĸ߳˵뷨˵ľҺôĶ࣬ո̵ĺأϲɣ˵ľҺǲǺԣҲϲ֪ǰǸūŶǰ˾˵ĸףһֻˡ
Ҳ˵Ʒʵĵܵܣ˺ĸ׻ʱǲرĴ̼ޱȵļǵȻģΪǶһҵıԣΥҪģѣܻǲͬһˣ磬İҲˣڵֻеĻѣع鱾ԣͻᷢ˲ˡ
ҵŮɣǰɣָ㣬ΪһɣһΪ˵ū̷ˣҵĺ
룬ˣˣ࣬䣬ҡ
̧ͷƷ㣬ӢڿôˣϲеĴҲޱȵϲãĺϲ
ҺһǵǱŪĴڣԲֻǹȥһλˣڣҪ˵
·԰ϹЦվƷϣ޴ʪѨˣҪ˵СѨϲ˵ƷаЦˣ§ס˷ϸĲѨҵĽ㣬㣬ΪܵܵҪ㿩㳹׵ĳΪҵһԱ
˵꣬ĽѨ
޴ѨſˣʱƣѨûˣϹʹۣ˫§Ʒ㿿Ļ屻Ʒ룬Բң֣Ҳˣˣˣô󡭡
Ʒ§ŷʼĳķŪţɫŮҲΪԼūˣԲֻǿʼŶǺǡ
ĳ÷˽淢˶Ʒϲ
ͷһ߻һĬЦˣ׵ĶˣǶĻıȷʵ維˵ģǸƷǿҵıԱշ˳ƷĲ룬Ѿ׵ûϣˣո뿪ˣôͻص˵û뿪ڵǸϲƷǸȰƷ㾫Һū
ˡϲ㰡ֲ嵽ˡˡˡҪˡ
һαƷľ޴Ĳ룬ٴθ߳ˡ
ƷҲĸ߳ʼ侫ˣŨŨľҺڷӹﱬˡһװˣ˵Ľϴ˴ľҺ֭ĻźͶ˹˵ĽϴŪţϲĶˡ
ô㣬Լĵܸܵˬˬ
Ʒ㿿ɳϣŪŷĺ飬˵ȻĽһ
ţܵܣҺϲɣţҪ˼Һۣ˼Ϣһ£š
ϴ۵΢ЦſƷĻƷĴִ
ǺǣԲ𣿡
ƷûдôŹʵ
ߺߣܵܺûѰûеܵŶϲܸܵˣİɣϲý˵Ļ
˽ƷӣǹɵĻشƷĻ
㣬ҿǼǵѧԺǸŮŶôôأҺܲϰ߰
Ʒ˵ĽϴŪ˵͵˷ߡ
һ˼ڶˣϷ˼ңŮߺߣЩǰҾŮڵܵǰҾɵūܵŪĵ
˵꣬ͽƷָУľҺ̱֭ĸɸɾŪָ۾ȫ볼
ԷĻشƷǿĴЦ§ŷϣڳɹʽ޴ѨͿٵĳ
ܺã㣬ǶĽŶƷٶдĸ˷ԱߵĶͷҲߣӽĿϣԼĺϵŪŪš
Դ˵ĸŮժ£


20ҵ̨
ԲšҲȥѧУˣٰɣš
εε˵˽ģõ绰ͷԲá
ôˣ岻ȥ㡣
Բе㵣ĵ˵ŮѵЩߺߣΪĺء
šû¡һСðš鲻󡭡Ͳùˡͺˡšš
˵Ʒ㣬ĵĿһۣĽƷϻŪţ޴ѨţɰƨдľҺ
Ʒ㿴ŷһ߽ĵĺԲ绰һ߱Լţˬ§ŷķδŪҲס˷С죬
ءš
˵˵绰ԲΪأ΢΢һЦ˵úϢȥ㡣
˵Ҫҵ绰
šҪңšءҡšš
һߺƷţԼС͸ƷãһߺԲϳ˺ΣҲԾĿٵŪ΢žž
Ǻǣðɣֻ˵һڿǲˣҪϢ
绰ŮѽεεԲܿģƽֵĿǺǿƵģεεĻǺģ÷Ҳͦõģ˰Ҳžžû⣬ΪŮѵʲôءȴ֪ʱ˽޴˱ֻԲѨûĺ涼žҺ
š
ͻȻĽԲһӽ
ôˣʲôˣ
Բʵȥ̻صߵĸоǺܰԼŮ˵ģǱȥģѡһ϶Ƿ
ˡšû¡ͻȻͳˡšءšˡ
͵ʱſɳϣβ߸ߵƷ󽫾޴һӲƨ˸ղŵĲҽУĸ׶ɳһߣﶼžҺϳıϢ
ŶҶһĸôİأǸžžʲô𣿡
ԲˣǸžžԽԽˣҲԽԽˣǺʵ
šššǵġǵġߡһСڡšءš
˳Ļ˵ȥͷƷ㣬һЦĿԼʱĵһۣһҪԼ绰ѣһ߸Լһ˵ոձҵˣȴãҺǣȻ治ý͡
ƷеԼҪˣʽƷˬĺϲ޴ڷѨٵĳ÷ĺӵļԲΪѾˣ˵㴭ĺǲǺܣҪϢɣġ
һûлԼŮѵĴеĲѰĽĺˬǰĻͳͳڸˡ
ššҡ񡭡е㡭ܡôҹҡ
Ļû˵꣬Ʒͽ˸ĺϣ޴СŨŨľҺﱬˣеĵ绰ûйҵʳҺĹ湾ĴԲĶ
ļһȴû԰룬ΪŮںˮȻԺͻȻһ¿ڽĻ棬ŮӺûлˣû˿侫ôʱ䣬ԼᶨԼ뷨
ȣǺˡ
ΪԼ¶Եǹĵ˵
⻰Ʒͷһ㣬ע⵽ֻûйص˶֪̾ԲˣͻȻĴ̼÷ŵˣŨŨľҺǺˡ
ȿȡŶȿȡȿȡ
Ʒ㽫˳ҵĿû꾫ŷ侫ľҺҲĿԱ˳
ȣȻǺˣҪСĵ㣡
Բǹĵ˵
òֹͣ˿ԣô˵ҪԵ˵ֻһ߽ϵľҺԵһ˵ˣϢˣݰݡ
˵͹ҵˡ
ȻƷ㰴ɳϣѨ̽Ʒ˽ȥʼٵŪˬǼһȻǸô󡭡ΡԺҪˡҡˡҺϲˡ
Ʒϴ׶޴Ѩ￴ٵĽţϴžžٶĺ鱻ƷץŪţ̫ˬˡƷһĿŷĶĵ뵽
ԲΪԼĻ÷أͲǺȥˣһŮԶ뿪ˣһ֪
ٴڷѨ侫Ʒˬ뿪һĸŮɳϣﶼдľҺҪĸŮҸı飬»ΪǱǿء
뿪˷ңƷȥѧУˣʹȥѧУģĸŮ㣬һֱ浽ڣŶˣУӦÿԸһڿΡ
ȻƷڽʦʱʦӨϿΣһŮʿŰɫĳȹǺɫ˿࣬ǰɫĸ߸ЬϿƷĳ̸֣۵Цݣֻһ˲䣬ÿ˶Ϊǻþ
˸кƷԼλϣע˲࣬ߵŮһųΪūҶϪһȻȻûˣȻŮ㡣
ŮѧԺУǿɰŮĳֵֶĺܿģϵЦ̶

¿ε¿ݵʱ䵽ˣôҲÿʼ緹ˣһƷ̨Ȼ֪ﱻװͷǺ⣬еԺ
̨˺ܶడ
磬죬
õļ˿͵ƷߣгڴڳϵƷ΢Цſ죬ʳȥĵͷʾÿɰСǿġ
ԱߵҲĽеʳ˹ɰƷĶϵʳȥҲͷϳҸ
ƷߵҲһһУιƷʳƷĴ˵У˽ȥŦͽ⿪ˣںϴĸţϵı
ҶϪһЦĿƷ㣬Ʒʾ£ÿɰСιƷʳÿαƷ㽫ͷ쵽ʱŮĵƷĴָǸűĳŪŮ
硭ֲ嵽ˡϲ硭ɡ硭
ĵ˽г˿ɰϢڱŪǸɰŮ
ƷԼɰðڳϴĳţ޴ٵõѨĵİŰɫ˫Ʒϣ˫Ҳ§ƷĲӣȹ𣬿ɰİɫڿһֻϣӭڶǰԼĳڶţ׺ĳͱ⿪ˣɢߡ
ŶģҪˡ
Ʒ§ԲΣĳţδζõӹСɵ˽
硭䵽ĵӹÿĻϸĺӰɡ硭Ҳˡ
ĸ§ƷĲˣ˫ҲǽļƷϣѨ޴ĿٳҲ˸߳
ͬʱ߳ˣƷȫĵѨŴŨľҺĵѨļŸþҺԶЩӹԼԻϸĺӡ
˵ĽϴﻹдľҺ֭˳Һ̫ˡ
˳ɰһѨľҺţϴЦŸ羫ҺѨĸо
ߣŮĿŸ˹޴ǺͮͮЦ
ɾˣ㡣
Ʒͷ˵
ߵı۾ûбս׼ȷĽ˿УʼİĸڽɰСԴƷĿǰڶţ޷ֻܷɰĺߺƷӵĴˡ
ָ·һĺ飬Ϳʼ⿪·Ŧˣֻܽ⿪ģںһŪѨľҺ濴ƷΣ󣬽·ȫ˿ͬһǰɫ£ĿƷ㣬ûм⿪֣ƷԼ
ƷҲ֪˼ŴһЦֻ־͸õŪǣĵĺ飬Ʒб˸״һͻظԭ״Ǳͦһ鷿ԽԽ죬ƷааһЦǶԷۺɫĺ̾ͱ¶˿УѾӲӣҸӵʺ졣ŪӣңеѾɾˡ
˳ϣЦָָԼҪߵԼޱȺߵ̱ͨ죬˸ߣڸЦ£˸ϣѨѾʪˣԺ׵ľͽ˲١
ţˬСѨǽθ粻ŶҪŬ
ƷŪĺ飬һȴԼŪ
ߵĿ۸磬ߵ˵ڸĻҲʼŪܿĳٶȾ൱ĿˣҲĴŪܿ͸߳һΣеƷûмˣͬһڳϴĳ
ɰСɵ˽
Ҫˡ
Ʒĸһʱٴ˿У촽סõ㴽ӿٵĳ޷ֻŸͷĿС
ء
ƺ߳ˣ֭ƷϣƷ֮ͽŨŨľҺӹֽЦѨ￪ʼ侫
ҺôĴʱ򣬴˴ľҺ֭ĻһʱܱպϵķСѨȻžҺҲϴЦһˡ
Աߵĵ̺ϣԷ׼ģܴѾҶϪŶԷѨ棬ҶϪ档
Ʒߣ޴ֱӲɰСԼɾҲǺܻƷڽС콫УŪţľҺȫ˿С
ƷһЦ˳Ūһס׼ҶϪѨ˽ȥ
šء
ҶϪͻȻ룬̼ĴһȻͼŪѨʼѨﻺĳƺҲԽԽ졣
Ū˵Ľϴ֭ĸɸɾʱŪߵѴ˺ܶĿˮ
Ʒ§ҶϪϸѨţԼĴִǽյѨ룬ͺгɾ͸Сˬĳһʱ󣬾Ѩ侫ˡ
ҶϪǰŮ˸λҶϪ棬ȻѨҶϪһžҺӹУһŪ˵ĽϴҺ֭ȥ
ŬʳҶϪѨľҺѨĿٳޱȵܡ
ƷܿٴѨ侫ˣȻŮĽűߣĸɸɾٴλʳ˶ԷѨľҺƷ˴ͶŮڶſѨǰʳľҺľҺѾıȽˣȻš
ŮԲķΣŮĶȹǺɫȤ͸ɴСڿ㣬ɫֿ㣬ŮѨ︧һϾͳ֭
ŮѨͷڳ˴֭ˣ͵Ĳˡ
Ʒ㽫׼˶Ѩһָ˴ѨȻĽ˶Ѩʼ
һ󣬽˳˴ѨʱĻѨ壬Ʒеˬ
ñܵĳɵ˽ǰľҺˡ
Ʒ㽫ҺֱѨڽǽԼŪɾҲݵĽ


21￪
ĩõգμӣ֪ûʱ䣿
Բߣ΢Ц˵
ʱѾǷѧʱˣԲûм֪һȥͼˣŮѷˣȥ£ŮĿðᣬοһº󣬾ͻУˣһֱѧͼݣ
Բ룬ǲӦģ֪ԲӽĿĵģԲΪ˺ܺãεоͿԿϸ£µϵ΢ЦðҿԴһȥ𣿡
ȻԣѣҵѣôҾͲˣĩڴĵ
Բ΢ЦŽһ뺯ݸ󣬾뿪ˣûһԥĿĻɹˣ֪Ҫ׷ǲܵģ˵ĹϵҪģĩǵһûᣬȻ׷ȷʵϲҲԼĸɣϣٴεĳһΡ
뺯Ϲ˹ЦݣҪ죬ܵܽ˫̥Ϊūôأ
ʰö󣬾ȥſڵƷˣҪһȥġ
ƷʱŨŨľҺС޴СţĺڲͣĹĶţ湾桹ڲϵš
ǣĵĺ飬ƷЦٺ٣ԺҲҵūٺ٣ǰҿǱĺܲңԺҪúõĳͷ㡣
ƷĻ˵⣬ָӵŪ򣬰ɫֱƵ˺ϷУɢںߣȹͱɰİɫСڿʱһѩ׵ϡ
ء桭ء
챻ţҪɵ¾ǽľҺȥľҺ˵ǳܲ˵ģƷĽ˳һͲ˾Һ
ȻǿҡҡҺˡ
ŭƷ㣬ȻžҺȴǺû˵
ǿ㣬ٺ٣͵ǿˣҸɵ㲻ˬ𣿡
ƷЦˣ˵Ž§ԼĻԼͰϣһָֻĺ飬һֻѨľҺָ͵ߡ񣬾ǲָ
㣬Ųˬأʹˣ´βˡ
ߵ˵Ʒָͷ촽ƷŪĴûһĲӽƷϣİ
ǺǣˣҺŶԺˣ˾ͻʹ͸ľҺŶ
Ʒָ߻һ㾫Һ̽ͷ˳Һ˸ɾ
𣿡
ƷĻ̸˵Ľ뵽ԼڷƷ㣬̲м˵УҲŲϡء
˵ͷڵһߣȻ͵ָ
Ǻǣǲ̹ϵūأҾϲӡ
Ʒ㿪ĵЦﱳԼ޴ٴβѨﲻ˫ֳס˲ǣӭƷĶ˽
ʱ˶ڲϴθҶϪǸͬĵطٴν￪ˡ￪˵Ǹ⣬Ҳ˵ȻȻ¡
صһеĿʼҺƷĽǶ뿪ˣҶϪƷ޴ŮͣţľҺĸɸɾڴʱ˵ǰҵĳ棬΢ŵһ޴죬ƷߣûһЩҺסС졣
Ҫе̱ŨҵľҺζˣƷϵζúţӲɰЦҲҲΪƷĴӵĿƷĻ
ҶϪŮҲߣƷľҺУһۣ˵Ʒ㣬һһֱϲ㣬ԣɡ
Ļõ˼˽⣬Ʒ֮Ĺϵ֪֣ȴǸܺõĻᣬǶƷ˵Լ뷨
һԵҶϪҲ˵Ʒ㣬㿴һľҺҲǰģɣҲܵǵĿҸ
Ůô˵Щͷ۵ƷҲͲʲôˣﱾҲǸɫǶԷľϲģǰ˵Ĺϵܲʵǿ˵һֵİ飬ƷЦ
㣬ϪߣҪ￪
Ʒ§ȥҶϪ֪̾ƷҪȥĵطƷʱҲѾɿԼֻ֣һֻ§ϸһֻڽ¿ۡ
ʱƷĻǽߣԸҪƷ§ҲĺǳƷ㣬ոǾҺζʹʱǰĴ᲻뿪ҲıţѾˣȻڿܡ
ܿ죬˾ĿĵأǸҶϪŮޣȥƷûκû棬￪Ҳʺ֪
Ϊ֪ﲻϡ
ȻƷӳǰʱļ
ȻܵϾǴŮӵ廹ǱܵĻẦߣοԼĽ㻹ߡ
㣬ȾңƷҪǿҡ
ߵѾеԺˣԼе
Ҫ£ƷģǱƷ˺󣬲Ÿӵϲġ
΢Ц˵ҶϪһһߵץסҿʼ⿪·
Ҫ㣬ҪðƷ㣬ѡ
е㲻ŵ˵ﻹŽңȻϲƷ㣬±ƷԼĵһΣ޷ܵġ
㻹Ҫȵʲôʱ֪ģϲƷ㣬ΪңŶƷֵһ뷨ûУĽ㣬ҲϣҸԣҪڷˡ
㽫·⿪΢ЦȻͽͰϣ˫ȱҶϪ˿۵Ѩȫ¶ƷУִ£ƷĶˡ
㡭ҡҡ
ԼⱻİĽ֪ˣ𾪣ҲͰϣ΢Цӣ֪Լˣͷ΢΢תƷ㣬Ǿ޴Ǳ𾪵ıٴαռݣϸӵĺˣѨҲ˳֭
ˣƷҪˣ㱻Ʒ㿪ͻ֪ôΪá
һڣĵ˵
Ʒ֪Լϳʱˣǰ޴׼Ѩ΢Ц˵ܿ죬ͻҵūĽһΪҵ
˵Ǵ㵵ı½Ѩ

ĲҽƷľ޴һӲ˴ѨеԼҪ˺һҵĵʹ޷ܵĴҽҲ˳۽֪ʹĻΪԼĵһûˡ
ƷĴĺϻĸҶϪҲһ߰ܿͰʹ࣬ʼܵС
ĳ鶯΢΢ĺߺϵˮͺˮôƷ㲻ס촽
˵ͷʼ֪ѾɶˣԼĵһѾƷȥˣڷſҲûʲôˡԶƷûпܡ
ܿ죬Ʒ߳ļ£ﵽ˸߳ƷִҲȫѨİ˱ƷɵĿУ˽ϵķ
ҶϪ΢Ц뿪Ʒһ˵ˡ
§ԼĻ˴ֶڶԷϵţ޴ѨѸٵĳţĽϴ޴žž

ٴθ߳ƷҲŨŨľҺӹ§ϸ޴ȫѨֱӹ˴ľҺûоҺӹ֮
𣿡
Ʒĸķ۱İޱȵܵƷĻ
ͻȻ˹˫ֳƷϣ˫Ŀŭ㡭㡭쵰Ȼġ
ʱ˹ίʹıɣҲӦڴϰô
Ǻǣôˣոոʱ㲻Ҳеĺˬ
Ʒ˵ţ΢΢ĳ
ҪҪҡҡ쵰ﻹۡ
ﺦߵ˵İƷǿѾˣԸʹȻǿڲĵһЩƷЦĻ
Ҫˣ㿴ôĴŶ
Ʒ£﷢΢˫̰ƷĴȣ޷
Ҫĺʹ
Ʒ۾
Ʒ￪ˣкܴԸʵˡ˵Ǹô죬ҪҽȻҾͼˡ
ĻǼУһαƷ㿪ʵĺߣ
ʱƷĴְסĺ飬Ū˸״֪˸ʲôҲƷѡ
齻ˡ
ǵ΢ĻƷĺûмϷ˵ԣֻҪˬˣҾͷŹ㡣
ƷĳٴθеѨĿ飬ٴηҪƷեɡƷĽűߣŻմŴҺԼ࣬ʼƷ
뷨ǲʵˣƷﱬκܲˡ˺ܶľҺҲ飬ȻڼţƷɲôȥһĻͳˡ
صڣһʹӲˣʱƷ˰ҸƷ㿴ʱֳ̱ǷŭƷǺЦ
§Żʱκηŭûˣ۵§Ʒ¥ˡ
ſڵʱѧУѾߵĲˣſڻмڵš
ôˬˬ
㿴һҸӣЦ
ɿƷ㣬ߣ
ԱҶϪƷ󣬴кʹ뿪ˣƷ§һǺؼˡҶϪ۵Ц뿪ˡ
ҲƷһ£뿪ˡ
ƷѾˣǰֵĺᡣ
磬ҲؼҰɡ
¥סƷһ첲Ц
ţǻؼң硣
Ҳ¥סһ첲˵
ŮƷĸ첲Լĺ䣬ǰô󵨣ֻ§ŶѣڲһˣѾԼĸ翪ˣϵĴˣԼĺǱ粻֪Ū˶ٴˣϲǵĺ飬Խĸ첲ں䣬Ǻܿġ
Ҳһ΢ЦȻó뺯
ŶԲҪϵߺߣȻôҾһ̣죬һһݴġ
Ʒ㽫뺯΢Ц˵ߣǻؼҡ


22µĶĸŮ
ˣšڸأ
߹ԵѧԺԺﾲƷĻԼĺͨǰƷĴŪʱķصĴϢ
ﾲ͵İ칫ңʱɳϡƷһŪﾲ͵ĺ飬һŮʦӨĿڽϵľͿʼŪԸ߹ĸŮ졣
ǾͰûʲôأôаţ
绰ﴫĵĻջƷӵӲˣһֻŪӨĴ̰Өͷϣʼ˳̡
޴¹ŮʦٵĳʱĽŮʦĺƷһ߿ٵĳ壬һߺסﾲ͵ĺ飬ͬʱŪĸŮļ߳ˡ
ŨŨľҺʼӨﱬĲӨġ湾桹ﾲͿҲǺĽƷŪֻ͡
Ҳûʲô£šԸѣ۾ۣġ
ﾲһ߿Ů̳ԾҺһ˵Ż۵СĽƷͷԼĺϣŪԼ塣
԰ҲǺģôɢ
绰ƷϲҪŮ
ǵôѩҿиصҪŶ
ƷȵĿ⣬ﾲͳһ˵ĴְԼĺϣŪԼ
Ʒﾲ͵ĻҲǺܿģ֪ﾲΪԼᣬǸжŪķ
ӨʱϺﶼǾҺĸ׻˵Цſĸ׵ϣĺպúĸ׵ķѹһ𣬽ƷĴּм䣬ĸ׵죬ͷŴľҺĸ׵Ůĸ׵İı
š
ĸŮ໥ŨŨľҺ󲿷ֱӨ͵ﾲ͵
ʲôأɲҪʧŶ˵ͣղžһֱںߺߣǲڸʲô°
ĵĻóھҺеﾲ˹΢ƿŮָָƷﻹвپҺ棬ӨҲǹɵٴιƷĽűߣ
ûǱӨ֪Ҫһֱߴҡҹˡ
˵꣬͹ҵ˵绰
һֱû˵Ʒ˵Ͱ̣ղŵλ˭
Ʒ㽫ѾԼӨ§ԼߣĸŮ§Żʵ
˰̣ȫˣŮѧУʦŶ
ӨƷֵİĻдŵƤ˫§Ʒϳۡ
ովͰ̽ѩѧУʦѩľһǰѩʦ
Ʒ̾Ͳµˣôʾ׾֪ˡ
ѩ˵Ůҿǰ˸ŪˣܲܳɹͿԼ
ﾲ΢Ц˵
Ʒ㣬ѩڻǴŮҪ㡣
Ө΢Ц˵
ƷѩǴŮһϵĲĸŮЦ
ﾲͽ͵ѩȻԺ˿ɲԺԺϰ壬ɱҪѩкᾭĿ飬ڻûһɹģҪջŶˣôĸŮˡ
ǺǣôǾͿǸŮ˹ҵĽµİɣˬˬ
Ʒ˵վĸŮԼĽűߣԼڽ
һ磬Ʒ㶼ŪĸŮݵʱ뿪
ϵط̨Թ緹ƷȥҽˣԺİѩʦǺƷġ
ҽңԺŮʦȻſ˯أƷ󣬿ûˣ˰ѩߣ΢Ľûѣа˳嶯ûж֣ĺŪ£˯еİѩߺ뿪ˣöҪ
ĺµƷԼūȥ̨ǣĵĳʵ
ʱƷŮʦĺϣĸ߹Ժﾲţǰķȫ¶ڿУƷĴŪţζﾲ͵˽ûͣ
ڿӨҲһ޴İĦľҺѨ
Ӻܿ͵ﾲ͵ı³ʱﾲȻǱƷ§Żļţ˺ܿͽֶݵı¶ﾲٴθ߳ˡ
ʱ䵽ϣ㣬˴Űѩˡ
һɫۣٺɫĴϷɢڱĵûлױȴȻ޳ɫ˿࣬ʺɫĸ߸Ь˿ôĸˣ³˳Ů˵飬ر˫۾һ۾ͻᱻס
ߵİѩһɫȹɫĳҲɢ˱ϴԺı飬ôĿɰһ㲻ǸŮˣʹڻǴŮ
ͬһ۴ﾲЦӭǣǷۺɫģû˿࣬Өһ򵥵ľӼҷɫǰɫĶȹ޳ûд˿࣬ΪոںԼĸһƷ
ͣˣأʲôҿ
˽ֳﾲĸŮûĶˣǺʵ
ﾲصһЦ˵ʲôȳԷȻҪûǿ˵ġ
Ļ˸ӵĺˣûʣ˿ʼ͡
ƷʱӨķϢȴŽĺϷ
޵ĸŮϵǢһٷԵĺǿģеԺİѩ϶Цݣһټ򵥵ͳˣŮ϶е죬ǾƵԭȻȵĲ࣬е졣
ˣȿھòѩ
ﾲ͵Ļ˺Ǻ棬ѩȻԺǱһֱ˵ﵽʲôҲܺ棬ﾲ͵Ļ˺档
ﾲ˵ʹ˽Լķ䡣˴ϣ˺Ǻĵȴﾲͽóʲô
ﾲʹ˵ӣʱ˽˷䣬˸еһ㣬Ȼ󿴵ƵŮ󣬾ȵĽ˳ǡ
Ϲ𾪡
ûпŮľҺͱӨеǵˣƷ㣬ҲѧУѧ
ﾲƽ˵ҪȣĸŮʵǺģΪ˵ǳ£ѾҵˣˣĸŮһģѩȻԺһֱִŮӣı⣬ԼҲǸˣĵһλˣʹǸ˵㵽һҲûУѩ㱻ǿģ֪ˣǸǿҲ鵽ˡ
ʲô˭˭
ޱȵļǿˣ˵ӶûпΪױȵĿУǸ뿪ˣûٴγ֣˶û뷨ֻǸǿˣڿ֪Ǹ˭ޱȵļ
ﾲͿƵԼڱƷӱĳšҲ˹ȥܣôᣬġ
Ϊﾲ˵Ʒ㡣
ǺǣȻǣ˲ţأǿ˵ĸףѾˡ
ﾲͽ͵
ˡҵڻ֪ӣˡһֱȵΪʲôٴμˣôһʲô
˵еˡ
֮ԵΪǿ㣬ԸΪ˸ˣĸ׻ҪǿҲϣٵȥˣҪ˵Ū壬ޱǿģֻܴҸԣˣһ˵ūɡ
ûзӦĿƵƷľ޴ﾲ͵ѨٵĽǸ˵ʼƷغϡﾲʹƵĿľһȸ˼Ĵ̼ȻƷӡ˵Ů˾ͻ׶ˡ
ˣܵôãһΪǸ˵ǿ󣬶ΪһҲǸҪŪģѩǼ̳ѪŮһǸҪŪŮˣҵ˱ǸҪǿĶ࣬㲻ٴζһµʱ𣿡
˵˹ʣƷǾ޴Ѿ飬ıʹǸ˵ʼƷȡʼռ顣
ﾲͿıֺ󣬴˷ţƷѾˣϴһߣﾲ͵İţҪƷȲҪ¶Ŀǿˣٴλζǰǿļ䣬Ȼٽ⿪ߣռ˵飬Ʒ㸸׵Ӱӳ׵飬ƷΪеΨһ
ﾲ뿪ˣƷӴ˵ߡʱ˱ƵĽƷĵһ㶼֪һͷֲˣŵһֵζԼϲζתͷһһ޴ǰ
˭
ͬŮһг˿־壬Ӳͣĺˣһ˵ǽǣƷҲı˹
û˵ֱ˽˴ϣҪܣץסһȣɫ˿౻˺˿ֻĸѩ׵ȡ
Ҫ㣬Źҡ
ģϣƷԷŹԼƷѾѨˡ
ֽ˺˿ʱ˵屩¶˿УƵĺĺûд֣ӵĻζͣҡţһۺɫȤɴСڿ㱩¶ƷУĺӵļˡ
Ҫ
˻Ŭ
Ʒ㽫˹˫ѹס˵˫ȣһֻֽ˫ֽסһֻֿʼϵ
Ҫ㣬ŹҰɣ㡭
˵ͷڲͣĻζţѾ˳ʱԼ˵һαǿʱ򣬶ƷڰĸףƷɲ¡
ֽŪ˸״ȻѨȤڿ㣬Ƹ˱Ѩ棬ʼĦܿʪˡȻڿ㲥һߣʼѨ뱥
Ҫÿڸ㣬ŹңҪȥ
˵ʱҲôҪģƷĸûͬ⣬ֱĵһΣƷȴͬˡ
Сϣɿ֣Ѿĺסˣ˿޿סԼĺĦȻƷʾ£Լ࣬Ū˾޴
ıôƷҪõӵǿˣʼҵĳõһοڽеܲˣıƷ㱬ˣŨŨľҺ˵
޷³ֻþſеľҺ湾桹ϵ𣬲Ʒ˼󣬾ͽ˳˵ƷľҺ̫ˣٶȻСĵʼ侫ֶĺ侫ֹͣʱ򣬺ϳ˾Һ
ѾˣԷŹ˰ɡ
˿˵СֽץסŵƷ㡣
Ʒ㻹û˵ֻǽ޴˵ǰôľ޴󣬹ͷžҺ̾ôôô⡭
û˵꣬ƷͽڳĿУԼıҲԼƷ
һѾĺܸɾˣƷ崦ڿˣڵѾûٷˣƷ㽫Լڿ
ʱƷ̫ǿˣܻŹԼˣʼϣƷ㣬ƷҲµ˼ѨĦʹ֭ӵĶˣеʱ˽ȥ
ʹ㡭
˷·𱻵һοһĽ˳ĵƷ㼤޴ʼ
˫§˵ϸβ̧ԼѨߣ׮һģʼٵĳִĲ˵ѨʼŮ˵ĿУ˽ϵ
ˬ˸ɡԭôˬ˭ҡ
˿ĸԼˣг˳ԣȻƷߣ֪Ʒӣ֪ԼѾˣʹǼȳªףҲ뿪ǿˡ
Ʒ֪ڽݺĵŮԼˣһߴĳ壬һ߻Ľ⿪ߡ
һӢӳ˵У̺ͽеӰȡˣƷӰȫռ飬Ʒūˡ
ӢƷ㣬ĵЦصڵݣǰݱǿŮˡ
ˡš滵ķ˼ұšˬҺϲءҵˡҡ
ùƿʼƷŪ
ٺ٣˰̣ôܽΪԼūءôҵıϰֵĴɣɵˬˬ
Ʒ˵ˣ§˵ķδĳš
ˬ˵ġɵ˼Һˬˡҡˡ
˽Ѿ׵ıƷˡ
Ǻǣء
Ʒ㿪ĵĸˡ


23µĶĸŮ
Ʒ˵ʱӨŰѩԼķ䣬ͬԼĸһԼĸ׵ƵƽֵĺԺİѩð˲һĹʡ
ⶼ𣿡
ѩڴߣƵƷĸӨƵʵгûһľȣǰѩģǿˡ
Ȼ˿ǺǿģɲҪˣֻ˵ūеһԶѣ˵ūǺܶġ
Ө·ҫ㣬Ժ˵ȴðѩĽ
ѩҲƷ㣬˵һʽ̸˵ǴΰѩײǴΣʱİѩɲ֪ƷǿԻôԺƷûвƷҲΪŮ˵ĹϵʱûȥŻһֱûбƷ¡
ҺһƷū𣿡
ѩʵƵƷǾ޴ʸӵĶĿˡ
ǣ룬룬㿴Ƶ˵ǿԼѡߵūܶܶ࣬ΪݵԭʱҪѧԺ̤ܿᣬʱҪΪ˵ūˣΪŵʱҪŮˣͲȥշˣŮҪΪ˵ū
Ө˵˶Ʒĳݺ;⣬·ޱȿȵڽͽһƷ
ǺǣԿ֪ˡ
ӨŰѩĸ׵ķſڣûйأкܴķ϶Ů龰
󴲣ƷŮڴߣƷϣ޴ûѨ壬ǲƨִǽյСš
Ʒ·ڱźӰһ˵˫ȷֿƨﲻͣĳ壬ѨдľҺڵ䣬󣬻ûɾһҺһҺĳţͬŮһͷƷǣƷŪ
ѩೡ棬̾ʪˣû뵽ĸ׾ȻѾƷŪϴˣոʱΪƷŪﾲء
û뵽˰̱˸ɵʱôұ˿ʱǱֵĺܺߵġ
ӨĳҲޱȵľҺͲںˡ
ô˰̵ӣ²ű˸˼ΣڽȥͿܵ˵
Өջ
ѩѾǶˣرǿƷŪԼĸ׵ʱļӵľң֪ԼıԿʼˣʵӺСʱ֪ԼıˣƽԺǶԼԵһѹ֣ԼͷԼıˡ
ӨһֱעɫĶı飬֪ѩѾҪˣѩʹ򿪷Žȥˡ
ƷŪ˿ŮӨˣһĿ߳ˣ֭˳ŮӨϣ˵ӵĺˣȴΪ߳ûֻÿƷ㣬ϣƷ԰Լ
Ʒ㿴Ө΢Цӣ֪ѩͬһǸڿȵ󣬽˴ϣ˳㻹𴲵סӣ˺Ǹж
ŮĶȴˡ
ֻѩƷĽűߣǸողԼƨ۵˿УƷҲǴָ˰ѩͷ·ڱһһֻŵĿ洦·棬Ū˰ѩĺ顣
ǡ
˸е˲ԣΪŮԻǴŮΪʲôŮôܿ죬̾뵽ˣһ΢ЦӨ֪ŮԼһǱƷǿˣŮ¾ͺԼղһƷǷԼеˡ
ͨ˵泩뵽ԼͻŮһƷ㣬ٴ˿У˴ߣſŮĵһοڽ룬ԼŮĵһοڽǱ޴ȡء
ѩûпĸףѾıƷˣ汣ľҺѾȫԵˣԼ඼ŪأСҲǸƷѴһοڽڷٵĳɳ
ӨСƷߣԼĺϣ΢ĦȻƷʾ£ѩȹѵˣһѩǵĺûд֣ѨһɫοյСڿ㡣
ƷеѩСԽԽѩҪԼִСѩϳԵıԽԽأѾˡ
ƷҲ̲ס侫ˣʱˣŨŨľҺڰѩ˳Ө̹˰ѩߣȴƷ
ѩСɲƷľҺˣƷ㾫˳ӨѩһŬʳľҺСֶԼС죬ľҺ
ľҺƷӨγӼ侫ܿϾͱҺˡ
ҲǳŮߣƷ侫ˣ§ŮͷϵľҺ
ﾲʹʱˣ龰Ц˵ˣôﾪϲ𣿡
˴ߣƷĻŪԼĺ飬ŮٴκƷ΢ЦܲҺϲŮǲӦÿҾͲ˵ˡ
ӨһЦˣƷĻ鼷ѹƵϣ˵˰̼һԼŮģ𣿡
Ǻǣѩĵһˡ
ﾲ΢Ц
Ʒڴϣ޴߸ߵţİѩĸˣͬʱܼԽԼŮ͵˵ϣ˸ԼŮޱȵˬѨ֭Ҳʼ
ѩӴʱ˺ΣѨѾˣ屻ĸƿصֻܵȵĸ׵Ķ΢ĦһѨ֭Ȼĸ׵ĶʼѨˡ
ŮҲζһԼľ˴ĽŮȥһӽ˺ܶࡣѨ˲䱻˺ѿĲҽӰѩ﷢˳
ûµģѩܿͺˣһζʹġ
˴Ӻ§Ů˵СҲϿʼӨﾲͶǻվһߣǵһĻ¼
ʼľʹʧˣѨ޴ҲʼĳðѩʼŮ˵ĿˡʱƣѾ뿪˰ѩſƷϣѹϼѹ˱״۵ⱻƷͷ˱šҲƷĴŪš
ѩƷϣŪ޴Ѩٵĳ˽÷ķΧ
Դ˵ĶĸŮժ¡
ҹŸոտʼĸŮҪĻ䡣
ˡҡô󡭡ˡϲ˵ϲ
ѩſڴϣѩ׵ƨɸ߸ߵƷ§ϸĳѨƨƷһָ滺ĳš
ҪˣʦҪӺŶ
Ʒ㿪ʼٵĳðѩеĸӵĴˡ
ŨŨľҺˣľҺʼ˰ѩӹѾ˲پҺӹٴι˴ľҺĳ壬ľҺ˳ûбպϵѨ˳߳İѩҲǴҸıſһˡ
ƷߣסŮѨ̳ľҺƷ󣬾޴Ѩ￪ʼӹĽգƷĴĸ
ﾲͺӨĸŮʱĺ룬һƽյԺĴ磬һʦĴ磬ŮɳϣǰһС
Ʒ㣬ǷôǿŮأ
ﾲһ˵Ǳ⿪콫ĺ鱩¶˳ҲӵĺãûдľҺҲӸӵĺá
ǣƷͬѧǿŮǲԵģǡ
ͬĸһӨǶȹ治ϵľҺĻû˵
Һٴ˵ڣƷĸŮǰ΢Ц˵ԺʦѾôˣ˵Ҹô죿
޴ĸŮǰȥĸŮ޲ȥӱסˡ
ﾲ˵ΪԺҲܿŮԣҾԼūԶıŪͿֲղŵˡ
УΪʦҲǸʦΪūĸֻϣԷŹŮԡ
ĸŮĻޱȵ࣬ƷҪģĸŮһѧԺԺһʦڽѧƽʦ̵ĶƷ㲻ʱϲϷ
ĸŮҪĻѧǿŮԵĻСӣϵĸŮǱܺߡ
ǣѾˣ㿴ﶼҵľҺҸǵʱǻҽǸɻУ¸ūĸأ
ƷָĸŮĺ飬ľҺǵĺϾȵĨ
ֻʱô˵ѣȴǣΪʦǲẦģʦѨ侫ʦҲܶūĸŪģֻҪ㲻ټŮԾͺá
ţΪԺղżŮԵΪǲģΪ˲ŴĸŮūĸūĸŪֻҪ㲻ټŮԡ
Ǹңǵǵūǿ飬ŪʱǵʹҵūĸеԸʦԺողڼŶԼ룬벻𣿡
ƷЦ˵
Ȼˣ֪ˣողڼŮԣǸѧΪ˽㣬ĸŮҲūΪôǶУǾ
߹Ժ˵ĻƷӵӲˡ
˵ĶԣȻԩ㣬ôΪҲūĸԶŪ¸СĸŪΪ˷ֹȥŮԡ
ӨҲ˵
ƷܲˣϷеˣ˴ߣŮԼĽűߣȻס޴ǵ߻ζš
ôԺʦҿǷϸΪҵūһһҪǵСѨ侫ܲ¸ū
ĸŮ̿ʼŪ޴ĸŮϸĵƷ㶯ĸŮﶼˣͷʱһʼŪƷѴȻһһѴʱһƷĸŮļܲܿƷ侫ˡ
ŨŨľҺĸŮſС˽ȥҺܴԺܴһֶ˵ϣĸŮͶԷϵľҺ󣬾ͿʼϵľҺˣ·ڵĸһŬŵϵľҺʱóԵһƷ㡣
ƷĴָǵͷʱǻֵĺܿģĸɸɾĸŮٴ
ҵļҹϷҲܳ


24һ򾡱Բ
Ʒ㣬벻泡ǿϷ
һɫ͸˯µ΢Ц˵
ţʲô˼
Ʒﾲѩ׵ĴϣӨеʳǺʵ
ںӨһƷڽİѩеѴ˳΢Ц˵ˣ㲻ԲŮ˶ūһ̫ˣԡ
Ʒ㿪İѩȻôԺеѾˣ˿ĸһȻĸо
Ŷ˰˵˵뷨˵ĺãн
Ʒ㿴ˣڴļƻ
΢΢һЦ˵ŮȻ󣺡ܼŶ˶һһǿˣҿǱ󣬿¾ͲҪ뿪ˣˣô̳ŮȮͺˣҿ԰Ŷ
ŮȮǾıĸأû˼ҿɲϲ
Ʒﾲ͵˯Ūķ˼ūϲģȻͳͳûԼ뷨ĸˡ
ˣǿԴԲְ
ﾲԺ΢Ц˵㿴ҪԲϲԼŮ˱˸أŮ˻ᰮȻ˵ǿҿɲΪЩŮ˻Բ
뷨Բһֲǲ֪Ǹӣ˭ҪŮˣʲôҲ˾ҪƴˣȻͽɳƵˡ
Ʒе㲻ˬ˵ԼӨʾԼҪˡ
ˣԲȷʵǸӣ治ȥģע˵ʯȣĴڵסˣôע˻ᱻ˲ȣôôأ
ñȻأпǹ𣿡
ƷߣԼ۵СƷĸ
û룬ʼһв֪׷㣬Ǿñѣ¾ûжˡ
ƷһֱֻŰĺϣƷŪԼ
ˣ㻹̫ˡ
˽Ц촽Ʒһ£Ȼ˵ūĸһŪŮŶ
е㲻ˬƷ㣬һӿˣߣ˵Ҹô졣
ȻѾˣϻǲˡ
˴Ʒı֪ûԼЦ˵ˣʵѾԲˣһ˳ʧܣȻһֱȥ
Ŷţ
ƷһӨͰѩ侫һ˵ķ
ȻԲǾӣôŮˣǶϵƣԭģȲһġ
ôˣͲܱˣҪɵ¾Բ׵ʧܡڵʲô̶ȣͿ˵Ըˡ
̶ʲô˼
ˬ侫ԼŮʦĿƷʵ
һţһˣһţûˣһˣôһжûˡ
һУĸ׺ҿɶҪΪūأɱʹǱūлиģȡ
Ʒ㽫§ſԼϣ⿪˯£ѹԼϣǰķѹˡָķ۱޴ͱɾˣŮʦİ£˵Ѩĳ
šʴȣȻǸûˣӦϲڶɡš
Ʒϣ΢ŷΣƷĸҲ΢ĦƷš
ţŪļ˲Ųеˬ
Ʒ˿ﾲιʳ˵
ôҵĻŰɣһὫĺġ
ƷĿУſƷһܵ˵
ǺǣУԲСȷʵǸϰ
ƷðѩӨԼߣŮȫ㣬崦ѨľҺţƷ𴲵ʱɵġŮϵľҺ˴˳Եˣɸɾġ
ڰѩѨŪ˵㾫Һָ˵ߣ΢ЦôͽˣĺãҾʹӦһ£κ¶ԡ
˵ָ꣬˵
˱ָϵľҺĵЦˡ
ңιԲ𣿽ģȥְɡ
Ʒϣ޴ѨĽš
ðҲû¡
绰ͷԲˬĴӦˣ˵㻹ϲǸء
ߣʲôߡ
˱ԼƷ㣬еֵʵ
ǸƵ߰Ǻ˹ء
ԲĻЦ⡣
šҺϲǸءšִˡٶҲءǿԵġ
ĶԻƷˣ§ϸĳ÷òһ¡
ˣһȥ㣬ݰݡ
ݰݡš
ҵ˵绰ͿʼֱߺѴ绰߱˳Ѩеܴ̼߳˺ü˶
ˬˬһ߱ҸɣһߺԲ绰ٺ٣㣬ǸŶˡ
ƷҲˬ˼㣬ϴ˺Ʒϲ淽
ŶˡˬҡҺ䵽ҵӹҺϲ˸ɡ
ˣΪʲôҪԲȥְ֪ģѾϲˣֻ˵ūŪӡ
߳ȻĽһƷĻʵ
˰̵İţҪԽԲ֧ʲôҲ֪㽫ϵϾˡŶˣ˰ǰѩʦĸףĸŮҲҵū
ƷŪĺ˵
֪ˣˣȻ˵һɵġϲˡ
ﾲͼңˣô
ɳϣ㣬ѩſŴѨľҺ
ãôˣ𣿡
ᣬһ֪Ǹˡ
˵Ů˽ˣꣴ꣬ǸͥʽĸӵУƵĺ飬˵ԺѡһŮꣲ꣬ѧԺʦӵУŵĺ飬ԲŮˣ񾲵ûкԲϵС֡
˴绰ԭǣԲŮˡ
û¾Ͳܴ绰𣬺ǺǣǼжʱûˣԷƼҲӦˣҲѩͱӨء
ĵĻԼ͸¶ûб˷֡
жʱûˣôһȥġ
˵
ǺǣɢҪŶݰݡ
ҵ˵绰ѩͷЦˣѧУĴŮʦҿǽ㼯Ŷ
˵͹ҵ˵绰
ĴŮʦĵλ磬ꣲ꣬ʦӵУƵĺ飬ĸ׾ᵽƼţ룬ꣴ꣬ӵУƵĺ顣
ĸʦĸ׻֮ѹϵҹϵ˱ֻ֪ͨ˵ģ֪ƼĸŮҲᱻƷǾһݣһ򾡣λŮʦǵĸŮһԶΪƷū
ңվڶ¥ŷԲһ뿪ıӰƷЦˣһߴĳſԼǰĶһ˵̣˵ԲҪ֪ŮѴʱѨű˵ľҺʲôӦ
š֪ԲҪ㻹ڳСѨô࡭ҪǱˡ군ˡš
˫ֳڲϣ㣬ѨƷľ޴ڿٵĽ
ٺ٣ҾҪ֡Ҫǲ֪ǺȤٺ١
Ʒ§Ŷķδĳ
ѩӦúһΪƷūԲʺǡ
Żڴϵ˫̥˵
һʻĽγãȻǸˣŮϵˣϧѾǴŮˣԲУһŮ˰ɣ
ųŵķ羰˵
ϣ˯һɫŮãԲѧУһŮѣ꣱꣬ӵУĵĺ顣
ɫĺˣʱԲڻУ·ϣʱԲϺܲãǳãΪڸ·ʱڷ˷ѨľҺ
ޱȵķŭûйַҲûдûֻǺĵĿŷ˵˾䣺˭
û˵΢΢ҡҡͷԲﻹе˸еģһ뵽Ʒ㣬ͺܺܶ࣬ϾûһС
㱵Բ͵ͷ˵ķĬĬţͻȻٵĺ÷̧ͷ
һ۵ĽγٵԲײȥԲһ㷴ӦҲûУļԲСġ
̧ͷԲԼʻĽγûκξţ۽ķ۾

ڷļУԲǱײɵ壬ǰѪ
γҲǼٵײԱߵϣ˾޴ײ
ԲԲûµģ̴绰ûµġ
Ĵ˵绰ȻޱȵĽȴûʹΪūǲ˵¶ļġ
ҽԺһ䲡ô£ôᱻײˣܰҲ飬ĸ쵰ײĲ
ſԲͬľһڴϣޱȵķŭ
òˣǸײļһѾˡ
һ츾˽
һͷɫĳɢڱޱȵƽͣһǳɫۣɫ˿࣬Ǻɫĸ߸Ь
ѩĸףꣳ꣬ӵУƵĺ飬ǸŮ
ˣ̫ˣô£
һλˡ
ӵһͷǳɫϷϴʱǷŭһɫĽŮʿ½ħĽİǰɫĸ߸Ь
õĸףꣳ꣬ӵУŵĺ飬ҲǸŮ
ġ
򵥵˵һ飬ȻԲûܿοû˵ֻ˵Բ鲻ãʻĳײˡ
ʱŮˣ˺Բӣſ˵Ļ
ɫĸŮòӵĴⰻȻˡ
ȻѾˣҲͲҪʲôˣֻϣԲѹ
ҽô˵
һɫʵŮأӵԲײĵ绰󣬾ͺͬڴŮˡ
Ǹ
еݡ
϶ദۣⲻƾڵҽ׾ָܻܵصײôѹжϡ
һŮʿˣ򵥵˵¡
ŮʿĻڳŮﶼеѹ֣Ҳûãһһ뿪ˣȴҪչԲڻܱԼֻҲ
Ŵܰ뿪ˣȻĶӵ״̬ҽԺ˽⿴ӵⲻǺܴھ͵õȶѹˡ
˻ȥ쾲ͼңŮײˣŮչͲҪˣȥѼҲԷһ顣
Ůûге㵣ģΪ绰ҲͨŮ׼ȥʱǶӵһ绰Ȼǰﾲ͵ı
ƷҲ֪Բײ£ûв˰̰û뵽أǺǣԲŻԶĲѹ˰ɡ
ﾲ͵ıŮԽԽˣЩŮ˽֮˾ͻ̤һ·ˡ


25 ֮
ȵƼĸŮ˶һۺɫͬûһĽ˱ϧӭǵĲǺѵĻӭĵ
ŮսţͱˣȻ󱻴˵ңŮŮ˱ˣ꣬ѩá
Ȼӵ绰˵Ů󣬾͹ˣǺŮһ˵ҡ
ˣҲ͵˵ҡʱŻԵǰܿ죬Ǿ͵ˡԲǣŮǶץˡ
ڣﻹŵŮǣﾲĸŮĸŮĸŮ
ԵŮǣƼĸŮĸŮĸŮĸŮ
Ʒ㿴űڴϵŮǣеͷ۵ĿˣһӶˣҪҽǶǿ˰ɡ
ȻˣȻץʲôҪôǵ÷ˡǺǡԲѾвˣôԲĸ׺ץһжˡ
˿Լĺ΢Ц
ʲô㲻ὫҲץ˰ɣ
ƷǳԾĽеѾ˵Ĵŵˣû뵽ĻҪӵĳס
ǵȻ㲻ʱȥǰɡҪֻ֪ǣǲūȻԺҪԲˣ»ᱳأԲµĿľҪ³ˣôһĳˡ
˵ĽƷҲͬһץôŮˣ
·𿴵ƷĵģЦˣҪģ㲻˵ҪȫôˣҪ˭أ
ǸԲĸ׺أ
Ʒ㿴ǰŮǣҲӲˣǿƵʵ
ǺǣĺһأȽշˣô׵ĶˣҪշǿǺѵŶ
˵꣬ʹƷһ䡣
ǸҴͬСֻУŴ󴲣Ǹ԰¼ʮ
ЩϣְһԵŮˣԲĸףãԼܰ
ôˣĸأ
΢Ц˵
Ǻǣȫɡ
Ʒߣӣ˵
ƷŮǾͿʼЩŮˡ
šô¡ô˯ˡš˭
۾ͿߵƷ㣬ȻͷԼ˴ϣ϶ʱ䡣
ԱҲ˾Ůˡ
ԲǽѩǶԼƷ˫̥ꣲ꣬ӵУƵĺ顣
Լڵ״̬ľܰǱȽϵ״̬ɫҲúѿ
˭Ҫʲô
ܰĽеΪƷڽ·
ңǵˣǼסˡ
Ʒ·
Ҫ֪֪ڸʲô㲻缯ŵĶ³ڵġ
ŴвϣƷ㺦¡
Ҫ˺裡
ſǣһˣ군ˡ
Ļźܰһ٣Ȼ󶼲ᣬ֪ܾͻᱻǰŪˣΨһǵԲʱҽԺʲôʱ֪
ԣſǣģʱܲҵģǡ
ѩҲǴĽеƷӶ˶١
ʱ˽ˣƷ˵ˣ¶ˣЩŮʧһڵĻûģٳͲˣˣһڣǳ
һڣʱ㹻ˣǡ
Ʒ˫̥֪Ʒʲô
ڵǵհɣõģԲڶˣյȻƳˣ˽ǶշˣôٲһվͺˡôˣҾͲˡ
˵꣬Ʒ¾뿪ˡ
ôǼɡ
ƷѾŵȫ⿪ˣɫĳĺİţɫ͸¿۵ķ϶ı¶ƷС
ס֣㲻Ҫ
ŴţֽŶסˣ޷ѣƷĴָ·ʼŪĺ顣
ס֣㣬Ź³Ҵ涭³ϣҲſֻŹ³
֪ܰƷ㲻ŹǣֻűŪʱˣֻһ㡣
ǵ衣ſǡ
󻵵ſǣҪ˺衣
˫̥ĻƷЦˣǿɰŮءҪҷŹǵ裬ŶҰɣҪҾÿԣͷŹǵŶ
ƷŪŵĺ飬˫̥˵˵Цζ
ҪѩҪġ
Žе
Ʒ˺ĳ£ѩ׵Ƥ¶˳ɫְĺ΢΢ĻζĻ̫ˣǲҪŪŮأ
ҪҸǮܶǮŹǣұ֤׷µģġҪŮˣҿԸܺܶŮֻҪǣǮŮҶ㡣
ſʼջ
Ǻǣû뵽缯ŵĶ³Ҳô棬վǸŮ˰һЩ¾ͻֻţȴǮŮ˵𣿡
Ʒ㽫һԣǵĺ̻ζƷ㲻˿ڿˮ̰棬Ū˸״
ҪҪſҡ
ƷϣִŪĺ飬߹Ůǿ˴ļ
ңңҿܻŹŶ
Ʒа˵ָŪ
㣬Ź裬裬ңҵ鷿
ңҵҲǣ裬ңҵĸ
˫̥˵ޱȵͨ죬ǻûиʲô԰һ֪ΪͿˡ
ܰЦĿƷŪţѾˣĬĬĿŷһС
ŶɰŮأϧҪ
ƷվӸµĿţȻʼĶȹɫ˿໺ڴϸŴ˺˶ȹǺɫСڿ㣬ıİ
Ҫ㡭Źҡ
ˣģƷĶѾˣĻԼŮǰƷǿ顣
ǺǣѾӲء
Ʒ㽫·ѵˣ޴ʱ¶ˣŮ˵ǰܰͻȻǰһ˫̥ǺߵĽͷת˹ȥĸΣգϺ͵͵Ŀߡ
ǱƷľ޴ŵˣƷģޱȵ𾪣ȻиоˡӵĻҡ
ʶĦ˫ȣƷ㿴ˣٺ٣ǸǻԵҩдҩɷֵģֻҪһ飬ͻıշŮ˸ոǶء
ôҵɣ벻뱻尡
Ʒŵϣ޴˺֮䣬ٴ
Ҫ˵ľͷŹҵģôԲá
ŵĻ˿־壬Ʒȴ˿ȣҲʼ֭ˡ
Ǻǣֻ˵ܶѣÿ˵ʲôʸãҪ֪Ǳƿţô˵㡣
Ʒĺ鿪ʼ޴ȫǶԺм䣬гƷÿεĳ嶼ŵߣòƫ
ܰѾʼˣ֪ԼѾƷˣڴҩã֭ʼԴԴϵ˫̥ҲģҲĴûٷĵϸĿƷԼĸ׵ĺ顣
ô˵ˣǲǸеиоˣأΪǶôŮأҲǼҪˣ˵ǲҪҵɰ
ƷŪź飬ں䲻ϵĳš
ҲŲĶÿ
ŴĽеƷǿġ
ǣô˵ġֲڿ棬Ѩ棬Ѿ˴֭ˣ͵ŵǰ΢ЦˮǶأһûôôˮȻǸء
Ҳǡ
ΪһǲǺϲж˸ɹˣӦñܶ˰ɡ
ûСǡҲǡ
ǲҪҪѣȻôôˮأʹϷԣѾҪĲ˰ɡ
ûС˵ҲŲҪҪ
ſƷľ޴̲ס뵽˾޴ԼڣԼܵ
Ʒ㿴΢΢ãаЦˡ
ôҾǲǺ˵һ
ڿ˺ѨʱƷǰһЩɫëĺ룬Ѩ΢΢ſ֭ϵ
Ʒ˫ֽѨֿ֭˳׼ѨĲ˽ȥ
Ҫ㡭Ҫ
޴һӲ˴룬ŴĲҽ
ܰ˫̥˹ƷѾ˽ȥ֪ѾˣѾƷˡ
ʹγȥʹ
ʹššҪ
šҪš㡭š
šҪҪšٿ㡣šš
ˬҡš
ô󡭡ĺ˰ˡ
űƷɵ˽ϣӿʼķſڵܣѾ˱ƷĸоˣѾڷſƷŪˡ
ϲɣıԱ¶ɣҪ˸ɵģ˵ֻҵūĸ
ǡҡĸҡ
Ʒ֪ڵѾȫˣͽӶ⿪ˣҲϵģ̽Ƶ˴ϣϣʼŪ
ˬô󡭡ϲڸҡŶϲɡ
ƷڴϣԼŪܰ˫̥ǶɫͨĿߣ岻ϵĦ˶Ѿ쵽ˡ
§վ߸ܰߣٴθ߳ʱ򣬽ŨŨľҺѨ˽ϴ·ܰС죬ʱſԼӭ˵ľҺ֭
ܰߣźſĿ£ʼŪ޴У˱ܰӵҪˡ
Ҫ𣿡
Ʒһܰ·һʵ
ûκԥҪңĴҵСѨĸңǸϣɡ
ܰޱ˵
ƷЦˣŵͷʵҪҸأأ
Žͷ̧ǵľҺ˵ƷĻ˵ˣҪŶҵŮǵȵĺܼأǻǴŮǿʱҪŶ
Ǵ˾Ķ³ԼĶλ׼ȥǵӽ⿪
Ʒܰϣ޴͵ߣСſͽƷ˽ȥ࿪ʼ˱


26֮˫̥
Ž˫̥ӽ⿪ˣŮƷߣƷܰĿڽĸŮһܵ˼ûС
Ʒ㲻֪ǣЩŮεҩĹܻһǶڵһǵ˲øУȻǺܶ࣬űɵĴͻ᳹׵ĳΪǵ˵ū
ǸЧرǿǸŮˣôʱһܣǽŮ͸ƷŪޱȵ˫̥Ȼܣĸ׵ĳãû뿪ѡ̤ĸ׵ĵ·
ܰҲǸԲ˺󣬾رϲԲ˾ʱ䲻ֻ࣬ԼйٿƷľ޴ĶˣҩãʹƷ㻹ûиҲſƷˡ
ءౡء
СﲻϵĽѾ⿪ּܰƷĦţԼСҲŴƷԲ಻ϵͷľҺĸɸɾ
츳ǹ
Ʒվ˫̥ǰ޴˫̥ˣȴȻ̵ĿˮҲ볢
ѩ򣬾ܰոԣͷصƶͷϵĿˮմʪţԣѩ߳ţˣҧ嵽ˣҪҪͷǰİڶ壬ͷҪŶ
ָŮǿڽƷ㿴ĺˬܰ·ȫѵƷı󣬹󣬿ʼŪƨۡ
ǰ˷̵ƷˬѩͷϣĸӵˡҲ츳ԭɣѩŵ֪һļɣ޴˴룬ͷڶƵʸӵĿˡ
һ˳ǵ˺ܾأոŵָ£ƷѴĺǲأ沼˿ˮ³ˣ̽޴˿СѩǿʼѴ
ſŮǶѾĻ˿ڽˣĵվƷĻƷŪԼĺ飬ԼС͵ƷߣԼС졣
Ụ̋ոҸɵˬ𣿡
Ʒ§ţʵ
šһ˼Ҵ֪ԭ˸ɻôˬĴʱҾͷѾ벻Ĵˣҵˡ
ĵ˵İƷ⡣
ʱԻˣĳܰûˣ˫̥һ󣬾Ͳ뿪ˣôҪ¹򡣡
Ʒһߺǣһ˼ų׵ĳΪԼū
Ŷˡ
ƷͻȻסԼڽͷٵĳøողɵеܲˣͷе
ƷûйС죬һﱬˣŨŨľҺ湾桹ϵĴӺ﷢뽫³ھȻĺסʳľҺг˳ԣϲƷľҺ
ѩǲԼҲƷľҺÿƷ㣬Ʒͷ侫
һŨŨľҺʼѩŨľҺͷţȻȥͬԼһϲƷľҺСſƷĴĲŨŨľҺ
ƷľҺȷʵܶ࣬ԣγʱȻоҺ䣬ȫ˫̥ϣ崿Ϻܿ͸˴ľҺŨľҺȥûе䵽ϣǵĺ齫Һסˡ
ſͣ·ڴһĿƷ㣬ľҺڱǿɰС಻ͣŪţŨľҺ淭ţ崿ϴڴıƷϲ˵ͷ˵ϲҺ𣿡
Ůɵĵ˵ͷ
ôͲҪ˷ŶҪȫԵС
Ʒ˫̥ĺϴŪţľҺŪ鷿϶ǡ
ŮĵʳľҺԸɾ󣬽ϵľҺҲԸɾˡ
ҺóԣҲôԸǳԾҺ
ţóԣľҺϲˣԺԵ
õߣЦ˵ľҺǺϲҪԣôҪһŶ벻˵ߣôԺͿԾԵҺˡ
Ʒ㿴ŵı֣аЦˣܰſڴϣ޴׼ѨĲ˽ȥ
ڵȵܰޱȵĿģ˽ţһ̣;ˣҪΪƷūԶƷŪѾ벻ƷˣԲеӰѾûˣռֶ
ˡϲ˸ɡ˵Ĵô󡭡ɵˬˡҪ˵ūԶ˸ɡˡΪ˵ľҺɡ
ĻﲻϵĴܰ﷢žž˵ĽϴޱȵƷ§ܰϸβϵͦţܰ˽΢΢һЦһˡ
ѩѾҪ˵ūˣҪһ𣿡
ŴŮƷߣһ߿Ʒܰ
裬ʲôū
ΪʲôҪˣūǸʲôѽ
ūҪǵܰôСѨȻǵӹľҺǵƨۺС춼ҪôģΪ˵ūô˵ʲôʲôǽ˵ĳƺˣ˵ǾԵģҪ˵Ļô˾ͻǵܶܶľҺˣǺϲ˵ľҺ𣿡
ūҸŶԱ˸ɣкܶľҺأҾˣҪΪ˵ūϲ˵ľҺ
ҲǣҲǣҲϲ˵ľҺ̺ܰأҲ뱻ôСѨҵӹööľҺ
ǺǣΪ˵ūɲô򵥵ŶһΪūôǵľͶ˵ˣҪǸʲôǾ͵øʲô֪𣬲Ϊͣ˻ǺܶܶľҺҲǻŶūŶ
ŵĻ˫̥ĺǼ뵽кܶľҺŮ϶˿ĵЦݡ
Ʒٴθ߳ˣŨŨľҺȫܰӹѾ߳˼εٴθ߳ˣſ˴ϣϴޱЦݡ
ˣãū濪ġ
ҸЦݣ˯˹ȥ
Ʒ㽫˳˴ľҺ֭Ļ޴дľҺŵŮǰӸµĿĸŮˣЦΣỤ̋ŮԸΪҵū𣿡
̧ͷ¶ĵЦˣǺԸŶ˵ľҺѾˣǶΪ˵ūŶ˵꣬дǿҵƷľ޴УԼŮǰʼ˿ڽľҺһɾͷĿٰڶ˵ܼϲ
˫̥ĸ׷ӣҲеҪˣ뵽ղ龰ƷĽűߣԼĺĦƷȣ̧ͷƷ㣺ˣǳΪ˵ūǻģ˵ʲôǶġ
ͬĻƷ㿪ĵĴЦ˫̥ĳƷޱȵ泩ְסŵͷĳŵСȫСѨڿٵĳ壬ûһ㷴ľŴѾƷĳ塣
Ŷ
ŨŨľҺٴ˳Ʒûֱŵ侫ǶĸŮ˵ĸŮ˶ſԼС죬ϳ˳ԵʳеľҺϺúҲ˺ܶľҺĸŮ˵ޱȵ࣬Ʒ˺ܴĳ嶯
ѩſڴϣ޴׼Ѩ˫§ϸ΢ЦҵūҪСѨ￩Ӧ˵ʲôأ
ƷıСס޴ŮҵԺ󣬾ͽ˵ŮСѨŮԼһ׳Ϊ˵ūŪ
ˣūôūСѨū׵׵ĳΪ˵ˣôūɡ
ǺǣԡȻôϲ˵Ĵô˾Ը
̽ĲŮѨ޴ĽѩѨѩʱʹûŮкڵĻᣬһƣ޴ʱ˴롣
ʹˡʹء
ѩеѾ˺ˣ޴ʹĿŮߣЦѩҪŶһζʹģһͺˣ˵Ĵһͻӹ侫ÿɰѩŶ
ѩ˳ĸ׵Ļ룬Ұ׵ҲĺҲİڶƷ§ϸʼĳ壬޴ڴŮСѨţ˺Ѫ˿
š˵ҵСѨ塭ˡϲ˸ɡŶˡҡ˵ū
ѩ˽ƷŹԼβߵ§ŻסŮ㴽ͷŮŪŮͷŪŮĺ飬ŮʱķߺҲ۵Цݡ

һҽҲĸ׵İ±Ʒ㿪ˣƷ㴲ϣŪ޴СѨٵĽţžž˽׵סˡ
źѩĸŮһһſƷĻԼ࣬Ʒ˱ŪѹƷϣӲʱĻζһ£ú΢΢ĦƷ塣
ˡ𡭡Ҫ˵Ĵ˼ҡ
ˡ˼ҲҪ˵ĴɡҪֻšˡ
һ¡˸ողǲǿšҲҪ˸ɡˬˡ
ˡҲҪˡ˼ҵСѨٴα˵Ĵءˡ𡭡
ĸŮ˺ܰſڴϣҡԼβջƷȥŪǵ塣
Ʒ¥ŵϸŵѨĳţŮǵ˽ޱȵĵ⣬ܿٴŵѨ侫ˣȻܰСѨʼڸһֲ˫̥ѨϵڣŮ˵Ѩ壬÷˽
⣴Ů˵嶼׵ıƷˣǵ꣬ûгƷˣǵѾעˣΪƷūĸԶԶıƷŪ
ˡǶ˵ľҺĸ˼ǰɡ
ƵѾʼ𡭡


27֮ĸŮ
ˣϺãô
һ͸ɫ˯˽ŨŨľҺζϲӴ˿ϷһĻЦء
ϣƷ§˫̥ǣ˵ͷţƷĴŮĺϴŪţŮɫĸӵĺȫۣͷɵ³Ʒ˱ƷĿˮС
޴ܰͷŪʱĹƷſܰŪѨдľҺⶼƷģԼѨҲдľҺڻ
ǺǣЩŮ˶Ѿءϲ˿
΢Ц˵
Ʒ˫̥ͷǺܹɵ뿪Ʒ촽ſǰÿɰز
ôˣҲ˰ɡ
Ʒ㿴ʵ
ǵģѾˣιʳأˣһҲ˰ɣȥ緹ɡ
Ʒ§˳ȥˣŮҲǵ󣬳ȥˡ
ƷڲߣѾȺİѩ΢Ц˵ˣѾ׼ˣ֪Ҫ˭źأ
һ͸ɫɴŽѨɼջ
źģŮж¶ڴı飬ܰеȻΪֻǹһˣԼܲ
ܰңỤ̋ѩһ߷̡
ƷĻܰǿģĸжƷȷѾ׵ĳˣĸŮеȻҲƷǼʹĳҲԶˡ
ܰƷߣ۵ĿƷϣԼѨƷȫסӽ§Ʒ㣬лл㣬ˣ
΢ĻֻƷˣٴЦˡ
ŹƷܰĽϴͷ˵ĽϴƷĵģз֤ģڻʱ򡣶˫̥ƷߣʳιƷܰ
˺ͰѩǴƷʾĳ˵ķз顣
ƼŵķƼĸŮڰﾲͷǣʱǶǳӱڴϣ崦еʪҩáﾲ΢Цιʳûж˵
˵ķͬƼĸŮһǳűڴϣӨιʳĸŮó޵۹⿴Өʳﵹڳԡ
ķѩ˫̥űڴϣŮﶼһ޴İĦ˵ţŮͨ죬ѾʪˣǵĸżߵĶڴĳţ˽ϵƨһִİĦҲ˵š
ķĸŮһĸŮ㣬崦˰ĦʲôҲûУĸŮţЦ˵ĸŮѾܶˣһߵķʳ֪ôء
㸸׵ūŶͱȽϼˡƼź˶ϹŮˣȻϹѾˣŮŶ˭أ
˽ʵ۾ܰѨ侫ͷʱŪԼĺ촽
ʳιܰСָܰĺ飬ЦܲأҶ֪˭ˡ
ƷιʳܰãеŨѾˡ
ˣĸŮɣĸŮһǾԵأ˵ĴҪǱǿˣǻҪΪ˵ūء
Ц
ţĸŮȷʵأǸ׵ūô֪ǲҲ游Լأ
Ʒе㻳ɵʵϾĸŮıȷʵģҪǻ˹ϵôǾͲõƷİֻܳΪйõ塣
ǺǣģˣȻޱȵǳ㸸׻ûϵŮ˿ɲŶŮ֮˵ΪСء
˵ĻƷˣ§ܰ͡
š衭š涼
úĸţ屻ĦŪ֭ϡ
šҲš뱻Ĵ塭šöҪ𡭡
ͷŮţϳı顣
ͻȻĸŮŵһɺܺŵζĸŮ˿
һֻŵ۾ĸŮͿһվڴϿǣ޴ŪţĴִĸŮĺ۾Ʒһ
̣ý㣬ĸŮҵūôһôúõˬġ
Ʒ㸧ŷͷһֻ˯棬Ūĺ顣
ɵĽ˯ѵˣȻԼĺסƷ齻ͷһֱû뿪Ĺͷ
̣ҸѾˣΪūһֱ岻ŪҺܿģҵūǶôʹͣҪŶ
Ʒ㿴ĸŮԥ˵
ʲô˵Ķӣֲãԭˣ뿪ǿ¾Ϊ˰ɡ
ǾȣȻƽƷľ޴˵ҪҳΪūԣֻҪңңҵŮһֻҪңôҾͰ㽫ҵŮū
裬˵ʲôңŲҪΪūء
úǺߵ˵вǺߣҵĬĸ׵ĻŮܳԼԡ
ŮĸŮ㱻ԲС˺ΪĸŮδأڿǣڵ˿¾ˣûбŪ֮¶ۻе硣
˵
ĸŮĶԻƷĺķͷȥǵӽ⿪ģǲӵģΪǶһͻҵǰҸˡ
ƷĻĸŮĺĸŮԼһ㶼ûие裬Ŷܸˡ
⿪ĸŮӣƷ˴ϣָԼ˵ɣҪĸŮҵūĸԶԶıŪ
ѨİĦ˳ƨȻƷϣ޴Ľڡ
ô󡭡ҵСѨˡˡѾµˡ
ŪڳˣƷľ޴޷뿪ƷˡƷŪ׵׵ĳΪūĸ
ý㣬
Ʒһߵ˵Ȼ󽫷§Ż
ÿĸǳԵı飬֪ĸŮ¶ҪΪǰ˵ūˣûзſſƷϣԼĺȫѹƷϣƷͷǡ
ͷ
Ʒɿ˷˵
Լ࣬ƷסС죬ҵסһֻ飬Ū
ˡҪˡ
̲סˣѨٴαĴ룬ĸ߳ĺܿ죬ſƷϣŵĺ鱻ѹ˱״
Ʒɻû侫أ§ķΣ忪ʼ˽ٴ
̣ҵ󲻴󣬸ɵˬˬ
ƷһߴĳһʵϴžžԽԽ졣
ˬˬˡˡҡҪ˸ɡˡ
̣ŮأŮǰ˸ɻеôôӹӺˣҪ侫ˡ
Ʒٵĳ
ˡΪ˶ҡˡҵӹҺɡ¸ū
ŨŨľҺȫӹľҺ˵Ľϴ˳޴ŴѨ˳˴ľҺ
ý㣬ȥɾȻԼ
Ʒ˵
ĿƷһۣ˵Ľϴ޴Ȼ߸ߵͦţĸ׵ѨľҺſƷУʼƷ
ˬˡҡһĸҡˡء
ʱڴϣƷֿ˫ȴĳţ޴ѨٵĽţʱĴ֭ŮˬӣŮͷϣȻžҺѨ׼Ů졣ľҺõ̰ʳš
ˡ
Ʒٴθ߳ˣľҺõӹø߳˶εҲٴθ߳ˡѨľҺ˵Ľϴ˳ƷİγľҺ˳
ſպúŮγˣʽƷ޴УŪһĸɸɾȻʼŪŮѨľҺ
Ʒ㿴ĸŮҵĶǿĵЦˣĸŮѾշˣԴ˵ĸŮժ¡
Ʒ㽫˹Ѩٴθ絽ڷǶûбŪأѾҪˡ
ˡ
ӦƷŪĸŮʱ뿪ģƷĴϵĸŮˣҲ뱻ƷŪԾû뿪ƷҲûڻŪ÷ǿġ
С§ƷĲӣŬӭƷĳ壬鲻ϵĦƷţۡá
ˬ˺ƷٴŪĸŮڲſʼء
ˣԲѾѹˡ
˽ˣջĴ磬ߵƷߡ
ƷʱڴߣÿϲϵŪ޴ƷصĦš˫§ƷĲӣϳ˳㣬˵Բ£ӵĸе̼ſƷϣ߳ˡ
˵ĽϴͷһŪƷѴͽϴľҺŮ崦дľҺǵѨ˵ĻŮûбֳôķӦȻһԵŪš
ѹˣΣ
Ʒ֪ڻûԲ§õϸžžĽϵееȴޱȵܣϵãıõı棬ֹͣҲʼ˳
˵ŹɫЦԲˣ⡣
˵ĺܺƷȴˡ
չԲĻʿ˰ŵˣҪֽŻǺ׵ģǸŮԻҩעŮ˵ڣôǿҵĴҩ˭ʱô˻кܴĺøУ˵ڣôήӵ˼һᵼ²٣Ҳʱߴʦ˵ʲôô̽䵱ʵĶݴʱ˼䣬ͻʲôˡ
һλɫոԲ䣬һԿһеŮˣıԲԽԽ͵ıҲϸҸЦݡ
ˣţڲҪˡ
˵ˣȻǶְҵҽڴߺоɹԲµļ䣬Ϊ׵Ķɹģֻ֪ҪԲţôĶͲ᳹ס
ڣ˵Ц֪Ѿ׵Ķˡ
ţллˣ
ߣٴ˯˵Բ΢˵һЩʲôû壬˯ԲҲûʲôӦ
뿪Բٴ۾ˡ衭Ůˡ
ٴαˡ
֪ˣиµĿʼҲԲ˵ǡ
ƷŹЦ˵꣬˹ô˰̣Ҫʲôأεĺܲ
ſƷĻѹƷϣĵϴʱϲ뼤§Ʒ˵ˣκ¶𣿡
·ҳҪǹСһڴô
Ȼҵū̡
Ʒס˵ĺ촽˵ͷ̾һǵĺܶ飬ƷǽƽϢ
촽ɿ𣿡
Ʒ˯ŪǣƵĺ顣
ţˣϣԺסһҪˣʱı˼ŪϷй𣿡
˵ĻڴƷôܻܾ
סһ𰡣ĿռǺܴأ
еȻı飬˵ҪиϴĿռ䣬ҺҵūǶһҿǲܾġ
ƷĻȻıһ㶣ȻЦЦݺŮ˵ķ飬ˣϲˡ
˶§Ʒ㣬гϲá
ˡֵˡ
øٴθ߳ˣƷҲŨŨľҺѨ
ĶĸŮء


28֮ĸŮ
ڴϵŮǣƷ뿪ɳϣżžĿռ䡣
ˣʲôأ
İѩƷߣƷϣ§ƷĲӣ΢ЦʵƷϣǵĺ鱻ƷĴִŪš
룬ѩʦȻ·ܰ
Ʒ΢Ц˵һָֻ˰ѩѨϣһָѨĳ
ţѩǸ˵ūѩ˸ɵģÿ˵ĴѩѩϲÿģˣѩҪˡ
ѩϳ˵ѾС
ǺǣѩʦҪʲô
ƷּŪŻŵʦĺѨһЦ
šˡѩҪ˵ĴôѩСѨݺݵĸѩѩϲ˸ɡѩҪΪ˵ľҺˡѩ
ѩ˿Ʒ㣬΢Ťţ˫ȽƷƼмĦŬƷϡ
ȥſã˺úøɸ㡣
ƷѨָڰѩ۵ķһ£
š˺û
ѩĵĿƷһۣſԱߵɳϣ˫ַֿԼķΣ¶۵Ѩͽյƨۡ
ˡ˽ڡݺݵŪѩѩϲ˵Ĵɡˡѩ
Ʒ߸ߵͦѩѨĦһͲ֭ſڰѩıϣǶԴӣŪš
šˡѩѩܡ뱻˵Ĵ롭ˡˡ
Ʒ΢΢һЦ޴Žյϸ˽룬ŰѩУʼУޱԺʦ
ʱһͬƷı󣬺ɫĳɢ޵ϴŸ߳ĺΣƵĺ߶»ζţôıͦѨдˮգ֭޳ĴҲ֭ĺۼ
ˡҵĴˡѩϲ˸ɡˡѩ˵ľҺɡˡѩҪ˵ĺӡѩԼеʱ˸ɡ嵽ӹˡ
Ʒ§Űѩϸβٶִͦţ޴ڰѩѨţϴžžϣǶԷĺҲƷĳͣĻζţѩϳãŪãŴڵĿС
Ʒ㣬֪ܲūأ
ĻƷһ㣬һ߼ѩһ߻ͷ˭
ԭǹ̰ղ˵ʲôû壡
Ʒ㿴۳ŵϷаЦݣӿٵڰѩѨ
Ʒı󣬽ԼĺƷı˫ְƷβƶƷ㣬ҺͲһ㸸׵ūϣԳΪƷūƷĸƷŪұƷľҺƷ㣬ҪĴ
ƷıĶ˵ĵƷˬĸ߳ˡ
ȫ˰ѩӹŶŨŨľҺŮʦѨǹ˵ĽϴľҺϵƷ֪ŮȷʵǸ
޴˳ľҺȫסˣԼС콫ѨľҺĺǸɾȻ󿴵ƷһЦеĿԼĵЦһ£ȻƷĽűߣС
ѩҲǴõı鱻Ʒ¥˻УŸ߳Ʒİۡ
˫§Ʒ㣬ղƷļޱȵܡ
̣ȻǰҲūôӦ֪Ҫʲôɣ
Ʒһֻ§§ŰѩһֻץסĺŪ
ءš
˳Լ촽̧ͷЦȻҵˣѩ걾Ǵ͸ŪģȻҪŪôǺһ˵ūϧǵĴŮѾ˶ˣȻ˾Ϳǿˡ
΢Ц˵꣬ͼŪССͷΧϵŪţľҺͱĸɸɾˡ
ǺǣǲǴŮҲǺ⣬ôȥ˫̥ɣϾһѪԵϵġѩʦϢϢɡ
Ʒڰѩһ£Űѩ۵ЦˣԼϣһȫѨһ߸һǰķ䡣
ѩӵһ崦ѨһĦ˵ţŮԼ࣬˴˾ţ̳ŶԷĿˮ˫̥̳ĸ׵رǳԹ˵
ء㡭ҺҪ
ѩ΢
šáҲǡҪҡš
§ãŮĺļѹš
˫̥ʱûбţҲûҪܣΪڵҵıֻ뱻룬¸Ͳȥ롣
ˡô󡭡ˡû氡ҡҺˡɡ
ҵĻ˫̥ĶǲžžԽԽ˫̥Ŀſڡ
ϵıǾ㵣ϲãȻìܵǾ޴žžûˣ۾Ǿ޴ûƶˡ
Ʒһֱע˫̥ı飬¶ЦݣȻͻ᲻һУԲԲȻǵĵһΣǻΪҵūĸŪ
Ʒһ߸һߵ˫̥ǰŮǵĸס
Ҳע⵽Ůǳڴ񣬡ѩ˵ūŶš˵ûšǲǺҪšˡһ˵ūĸɡšԺдСѨŶˡҺ䵽ӹˡҪˡūˡ
ƷͻȻ侫Ҳ߳ˣջŮĻҲֹˣ˵ĶƷ侫ĿУӽѹƷϡϲ㡣
ô󣬾Һöడ
ѩƷ˰ӣ˵
ģ豻ɵĺҸҲҪˡ
꿴˽ϴĴľҺ˵ϳڴ
΢΢عƷİ˴ϣѨľҺŮǿЦСѨﶼ˵ľҺŶ
ŮſԼѨŪƷľҺ
˫̥ɫſ࿴һۣԼ࣬ʼŪĸ׵ѨƷľҺ˿е˲䣬ŮͰζϵŪ䵽ϵľҺûзŹ
š
ͻȻƺһϱĸӵĺˣû˵ʲôĸѨľҺ治ʱĴߺԱߵѩǺ־ٶڸܵһƸԼѨʱɫҲӵĺˣߺͬһ
ǸҲ㣬ţָˣţϲָо
ѩһƷŪһߺͽһŪĸ׵ѨľҺһһԵ
šš嵽ӹˡ
Ĵ˽ѩǺ棬ͷһ¶Ľı顣
Ʒ§ϸ޴ĳѨɵ˽ĸѨľҺˡѩĽı飬ƷһЦ˳ѩһͼȥĸ׵Ѩˡ
ô󡭡šš
ѩͽһ˽Ʒ㽫Ѩ￪ʼˡԱߵ꿴ѩдۣѩˣѩ֪ԼʱһҲˡ
Ʒ㲻ϵڽѨ壬Ǹɵ˽ԼŮƷ¶Ҹı飬̫ˣԺĸŮ˾˵ūĸˣһˣǿ𣿡
Ůǽ޵ӣ΢Цʵ
˫̥ûлشĸ׵ĻΪƷĳֻܴ˽УϵҸ⡣
ˣǣҪˣǵӹӺˣҪþҺǵӹ
Ʒ㽫ȫѨ￪ʼ侫һȻֲѩѨƷڴϢʱ˫̥ӹﶼľҺѨǲоҺ
ѩһ£ΪһϸūĸҪʱ˸еŶ
Ʒ¥ԼĻƷͷǣƵĺ֮䣬СظƷĴľҺ̾ͽŪʪˡ
ѩɵƷĿ䣬ԼŪƷִʱ΢ƷǰƷܡ
Դ˵ĸŮժ¡ԲŮѺĸҲΪƷūҵıԶѾˣڶΪƷ
ˣԲôˣ
ԲǸŮǵѣԲĻ˫̥һ㶣ȻĿƷ㡣
˫̥ʱǱˣԲӰӻڣ黹ûǵĶƷ֪ǵ˼ûָ˫̥ͷ£Դŵı黺һЩϸЦݣһŪƷ޴һߵȴƷĻش
û£Ѿѹˣ˵⣬ȥɣ
ƷĻýǸж֪ԼڳΪƷūǲӦ˵ģǵĵһαϾǸԲӡǺģƷĻǣ
ȥԲҲǣϾԲѩء
ŮǣԲˣǶūĸҪԲˡ
òҪȥʾԼģôƷӵϲǵġ
ɵ֪ĸ׵ĻΪǺãǴƷ￴ϣԶ¶ģȥԲһ󣬾ƷߣūĸһӷƷ㡣
Ʒ㿴Ůмı飬ǿģ²裬ֹȥǵԲӰӣƾԼֶǾһΪԼʵūĸġ
㣬ѩ㣬Ҫˡ
ƷͦͦԼ˫̥Ц
˫̥һЦͬūĸ塣
˵꣬ѩͿƷϣԼѨԼƨۣڽİ£ľҺƨ۱ĺ󻬣ȻԼƨ
ѾԳĳˣ§õϸʼƨѩ˽ƷߣſϣԼƷ˱ĴְԼŵĺϣŪԼ塣
ѩĺ涼ûбԲŪǼĽƷһŪĺ飬һѩƨۣ⡣
һƷ㻳˱ѩ˽ţССƨ޴ڿٶȳš
ҲǼѣŮǽԼĺ׸Ʒ㣬ܲƽĺԼͱˣֶκǴֱһжûС
ˣҲҪƨۣҲɸҵĺɡ
˱ѩƷ˵ƷЦˡ
ŶôڶȥſãúŪһĸŮ˵Сջ
Ʒѩ˵ĸŮ˶ſ˴ϣԼβ߸ߵ𣬵ȴƷá
ſãҪ
ʱƷĸŮ˶ſԼǰм䣬ߣѩұߣ޴Ĳƨ
˫ǷֱһָѩƨĳŲϵĳ壬ָҲӣˣָ
ĸŮ˾ƷļƨۣʱĲСѨһܿƷ侫ˣƨȻѩƨ
Ʒ뿪ʱĸŮ˻ӵ˯˹ȥϲ˾ҺĶ治ϵоҺЦôˡ


29֮Բı仯
ҽ˵ˣһµӣͿ´ˣظĻǺܿģԲ岻
·һƷԲĴߣ΢Ц˵۾еƻϸƤ
ǰԼţȻƽʱȥôָȷʵҵأ
ԲڴϣϻǺܲҰף΢Ц˵
ˣԸƻɣ
Ʒ㽫еƻݸԲľӣεĽƻ˻
ǽгι԰ɣ
Ʒ΢Ц˵ȻԼűߵķͷιԲƻȲҪˣؼҺ˺úûúõŪġ
ʱһɫۣǺɫ˿࣬Ǻɫĸ߸Ьɫĳɢڱͷ°ڶϵĻζš
޴˳һͷ΢ЦվȻƷĻƻ͵ԲߣԲƻ
Բ˹죬Բûоʲôԣƻ˵ţƻƷ㣬ǶҪ鷳ˡ
ԲĻ͸¶ϡ
Ʒ㿴Բϵ񣬹Цˣ˷Ūûдֵĺ飬ЦԲʲôϵģԵʱѾĸ׺ǶˣŮѺĸҲˣһὫǶҵūģͷİɡ
Ʒ㣬ֲ˵˵ϵ˭ҵÿɶǴŮһ²ᰡ
ԲǺʵڼ˺ŮǳΪƷūе
һĵȻǳˣǰɳԲ棬úõĸɸ㣬ԲҲģ֪ļ˺ŮѶҵūϡ
Ʒ΢Ц˵ֽϵ¿۽⿪ˣһԷĺͱ¶˵ǰ
֪ˣˣԲϸôҵİɣ˵ǱĴööأǶϲ˸ɣԸĳΪ˵ū
΢Ц˵ȻԼûдڿѨʱͱ¶ԲǰȻԲ΢ЦУԼѨ
˵󰡡Բ㿴˵ŮѵСѨŶˡ
ƷŪŷĺ飬Բ潫ǶԷŪɸ״һ÷ԼŪ
ԲǸĵ֪ô浽𣬿һӣҾ͸ɣǲ̵İæỴ̂ĸף
Բе㾪ȵĽе
ҽΪū󣬲̾Ͱҽˣʱأ뱳㣬ǺǣǻϲԱǿ˺󣬾͹ԹԵҵūˡ
ˡ˭ô󡭡ɵ˼Һˬ𡭡ˡҾǸǱŪūĸԲ㿴𡭡ҾǸϲɵĸ
ԲڳûŶĶҵĿѾ׵ĳΪҵūĸء
ˡūĸ˵ľҺ˸ҡһаɡˡ
ԲԼŮ˵ԼŪţĺЩʹȴоԼйصŮ˲Ʒ𣿡ڵ뷨
û뵽ƽŮһĳҲǸأƷ㣬ҪңһӶֲˣҪǸҴñӣҿ¶ţںˣ㽫ūˣôҾͷˡ
Բڻ𣿡
ƷŴʱңЦԲ
ǺǣѾˣȻڣǿﻹһ㶯ûУ׼ˣܼѾܿˡ˵˳Ȼ˭
ԲԼ⣬ƷϵЦݸӵĲˡ
ûҲáˡǶˡڶ˵ū궼˵Ķˣֻ˿Ūǡˡֲ嵽ӹˡ
ҲǣҪҲûˣҵŮԺпˣƷ㣬ôĴѾὫҵŮǸɵĺˬģڲ֪ǶҲ㣬ܽ˿»ء
Ǻǣ̫⣬̫̫ɣԺŮ˶ҵūˣ㻹𣬸ŮҿǺˬأرǵŪǣҿǺϲġ
ԺҪǵʱԽŶһ㵱ҵǣЩŮ˶úõĸǿɲС
ǣⲻҲɳŮŶ㿴ҵΪŮѣҿǺģŮѿδҶɵĺˬء
ǺǣϲͺãҵŮ棬ǶūɣҵǣһҲƷ㣬ҪǶɳ׵׵ū
ˡҪˡԲұ˸ɵĸ߳ˡǰûôˡ
˽߳ˣƷĻ˵Ľϴ˴֭޴һĲŷѨ
ô͸߳ˣƷҾͲС
š˿ġδζܶľҺҵӹһʱҺÿϵﶼᱻҺˣϲˣ˵ūҸˡ
Ǻǣˣ˵ˣԲ㲻֪˳˭Ҹɡ
ȵȣˣ˼ҺҪ˼𣬽ǵԲˣ
ͷ۵ƷһڣЦ˵΢ŪһƷˬ
ãҾͺúõĸɸСūԲŮ˵˵ôҪ
Ʒ㽫˴ϣ˫ֳԼӣβ߸ߵ𣬾޴Ѩﻺĳڷ˽󣬾Ϳٵĳžž첻ϵ𣬷ĺƷĳǰ󲻶ϵĻζš
ˡδζ嵽ӹˡ˸ɵҺϲ˸ɡˡĸҰ˻¸ūɡ
ҪֻűƷˣ˵°ɡ
ĵĻͷƷ㣬ȻԲ˵šðɡҳΪ˵ū󡭡š˾ͽкйصŮ˶ץȥˡššɵáĸڶ˵ūˡȻѩԼǵĸס˵ūˡšļŮѺĸǼ˵ūˡšҪｫŮŪšˡ
ǶѾƷūǿ죬һʦɣƷҪｫū𣿡
Բʵ
ǵģҴ㵱潫ԼūҵİɣǶҵūɵ𣿡
ƷһߴĳŷһߴŹ΢Ц˵
ȻǸŮˣū˷ˣ˵Ҳ֪ǲҲǸūأĸһŪūǾ͸ˡ
ŶΪʲôء
ţ㲻ϲĸŮ𣬳ĸ׶ˣúҲĸŮΪūѵ㲻ϲĸŮ𣬼ȻϲĻôĸ׶ūǸã
˵еҺϲĸŮأڶҺǳأҪūɲס
ƷǺĿԲ֪ô˵Լû뵽Ĵ߻ôԲı̫ˣѾˡ
ţʵҲܼ򵥣Ǹˣûˣһ᳼ģҪҪūôԼŬ㣬ūͺܼˣĸ𣬾ͱȽˣúú롣
ƷڰԼνŮѺĸԼūޱȵˬ죬ĳ߳ˣŨŨľҺ˷ӹٴδ˸߳
ϣԼڻ΢ĳŷԲǳ˼ı飬ƷѾȫԲѾˡ
ûдȥˣŷʹ˸񣬷ɵĹƷĽűߣ
Բ˵һģúϢɣˡ
ƷͷԺ뿪ˡ
˵뿪Բû⣬˼˳ΪƷѾ׵ˡ
Ʒ㣬ôˣͻȻ뿪ˣ㲻ǴԲǰŪ𣿡
§Ʒĸ첲߱ʣеʺŨ
˵ֻǲһԲǲѾ˶ѣڿѾˣԼˣŸʱ䣬ˣͰɣҲûá
ƷĮԲѾûκȤˡ
ţ֪ˣ
ƷĮӣٴ¶˳Ե񣬸ĽƷĸ첲ԼˣǶƷĽ
һºԲʽԺˣƷָʾ£Բ뿪ȥⱲӻزǾͲ֪ˣԲȥǵǼ
ĵǶӲܺԼһˣҪʼԼˣڵԺ˼ɵıƷŪˣе˼ɣԽĶˡ
ѩԲ뿪ǺܲģūĻƷ㣬ĬĬף˸ǾͼԼū
ԲŮѺĸһﶼ׵׵ĳΪƷūˣĸŮĸŮĸŮԼĸŮڶԼūԲûйϵƼĸŮҲƷˡ
ڣѧУĴŮʦĸŮƷĿŮϵŮкܶأʱƷûмµūߵЩŮĺˬ
ڹҪСĵ㣬̺ϵƷҲУĲĿ̻ġ
ŶԲԴ˸е˵Ҫ뿪ˣֱﲻġ
磬Һûչ˺Լģ㲻õǣ磬ڹҪϵŶҺҲὫǵ¸ġ
ţ磬ǻģƷ˵ˣ̫ˣȥģԸһҪŬŶ
˵ĻԲϴŨŨ΢ЦԲ뿪ľԲһҺһߵȺƷ㣬ĵŮѺĸǱҲӦùģԲԼ̫ˣԾûǹ
裬ѩǷģһʱ̺ϵġ
ע壬ʲôԵ̺ϵ
ƷԲǰڵԲ΢Ц
ģһģôҵļ˺ŮǾͶˡ
Բ˵ת뿪ˡ
ԲȥıӰƷûκα顣˭Ҳ֪ʲô
Ʒ磬ǻȥɡ
ѩƷߣһǣƷһֻ֣˺ܶ࣬ĸŮѾúܶڹעˣȻĸŮ˶ױñϲ޵˻ǲĹעߡ
ţȥɣ
Ʒ˫̥뿪


30µӰԺļ
ˣó緹ˣѡ
峿޴ķһֻһ͸ΧȹĽɫſڷž޴ĴϣŴϳӣ˰
Ʒ㣬ˣԲ½˵ԸҲʵˣûסƷļסԱߵııסĶƷūǡ
˺ͰѩĸŮˣԲн˽ƷһĻ
Ʒ㻹˯ûмƷ㣬ͷƷ貿ľ޴ɫ΢΢ĺ۾Ҳʼ˲һĸо
ƷĿ貿ӼƷľ޴ˣԼ۾΢΢ƷϢϳ˳۾ٴοһƷ㣬ûѵƣ΢΢һЦǰľ޴Լ࣬Ū
ɰСͷ˴Ĺͷû̶ֹͷŪҡţͷһһµҡţͷڹͷ滬ĿˮŪ󣬹ͷѾ˿ˮˡ
ڴ˵ϳԵɫˣ΢΢ſԼС죬ͷ˿У۾ܣͷʼŪСͷǲϵŪ
Ʒ۾͸е崦Լһ۵ͷŪԼúܲ
ˣ΢ЦŽԼĴΧȹƵĺа档
磬˰̣𣿡
Ʒһ峿Ŀڽһʵ
˿ƷѾˣͽ˳˶ƷĻ޴˵İڶţպòѨϳЦݡ
ˣ˼ҿǺ׼Ϳո˼ҽûѣ˼ҾӦÿԽ˽ѣأء
˵ĺƷϣ΢ţþ޴Ѩﻺĳš
Ǻǣˣȥ緹
Ʒ§˵ķΣ˲Լ˫ȼסƷƷһ߸һ¥ˡ淢ĺߺޱȵջƷĽ§ţڻ߶ĦѨĳƷ
Ϻã磡
ɫӡţУɫĳ˫βõСϿĵĺƷк
磬Ϻã
ǷɫĶɫг㣬ɫĳɢڱ󣬺ߵƷһһ§ֺˣĴк
緹ɣ˺ѩһġ
ɫŮʿװǳɫӳͬʽɫȹǺɫ˿࣬ɫĸ߸Ь͵ĶƷ˵簮
ˣ
ĸһİѩϴЦݣߵӣƷ¡
Ǽ򵥵ĺƷ˸кڲ߿Ʒ㣬ﶼ˰⡣
ššš
һĺߺ˵˸߳˫ֺ˫ȶĽԼӿƷ㣬ϳ㣬ʱƷո£ܵ˵ĸ߳ƷҲĵЦˡ
ˣ緹ɡ
ֱӣˣƷ¥ϸס࣬˱
š˰̺ѩʦιҰɡ
˵꣬ͽ§Լһϣһֻ§ϸŰѩ˻֣ȻߵİѩҲ§Լһϣʼ˽͡
ѧ󣬸о͹ȥˣǼϴѧֱæ
˿࣬ſƷʵ
ءšǼѧɣѧĻҲ֪øЩʲô
Ʒ㽫ѩʳȥ˵Ȼס˵С죬İӺС
ҵĹ˾ɶŮŶ㸸׵Ǻϲ˾ġ
żʵǺϣƷ̳ԼҵģȻ˾Ĺģ󣬵ǹ˾һִģ˾и顣
裬֪ģҲϲѩȣءóԡ
ƷֻϣƽĹȥûʲôҰģԶȥĸ׵Ĺ˾ûʲôȤҪԼȥˣôԼɾûˡ
Ʒ㣬ʲôأԺҪ˾ģĺڻСǳˣҪûҪôҲᰲǽ˾ġ
ſԼŮǣƷ˵ƷҪʲôǲŶԵģֻҪһһС
Ұֻһ򵥵㹻ˣǺǣô벻ɡ
Ʒϳ΢ЦڳŮǶЦ￴˼ᶨžûмƷˣƷĻشǳ⡣
ͺܿ͹ȥˣĸŮķ£ϴ˸裬һˬװϴʱúõĽĸŮˬһ
ģߣȥӰ˵ⲿӰܺÿŶ
Ʒķ䣬һڻһ֣ƷĻ󣬶˷ܵĿʼ·ˣڻ·ʱȽƷ˳ȥ
ŮıƷߺߵߺߣȫûп
棬ˬƷԼǰɢ˲ûκζôţĺǷɡ
磬ÿ𣿡
ĻƷĲͷԴĴſڣӰվ
ϥȹǺɫȹӴɫͺɫγɵĸǳë£ǰ˶ߣǳ࣬պüϥǺɫͲЬôлá
ұߵǿɫë£һɫӰ׵ĸΧǰɫĶȹϥĺɫཫȽİǺɫ˶Ь˿ˬǺߵı鲻˴ø
ƷſߺеľϲŮﶼޱȵĿģƷߣһһֻ֣Ʒ㣬ϳڴı飬ǻϣƷ׿˵
ÿÿû߶ղ𣡡
Ʒ΢Ц˵ǵĴȷʵƷϲǰǴУƽҲûϸĹע͵һŷô

õ϶ϲɫƷ֣۵ģƷİ̼Ʒڻ
Ʒǵ֣߿
ĽֵϣǵĿⲻĿһ
һŮг˺棬Ӣϸޱȵľ棬Ǹеĺ˧Сÿɰ
֪˷ĸ룬Щûйϵ
ƷŵӰԺȥ죬Žֵߵĸ̵꣬ʱһЩСʳƷܻõǵǣõͿǶĽˡȻĽƷģҲĽõġ
磬㿴Ǹ꣬Ļöథ
磬Ǹˮأۣˮöడϣѣףӣҡ
磬쿴Ǻ«ģȥɣ
һ·ϣıֵĺǻԾǾƷ֣٣ֻϵЦݱĵϲá
磬Ǻ«óԣҲԡ
磬ҡҵҲ㡭
Ǻ«ڣͻὫǺ«͵ƷߣƷԣƷĶǱҧģһǵĿˮÿοƷǺ«öоۡ
Ʒһ·ĸСԣöȳԵȻƷԡ
Ǻ«ҲĵӰԺſڣгӰɸЦϲƬܿҪˣƷƱãʹŽȥˡ
˿ĽֻĩӰ˺ܶ࣬¾͸ӵĶˣλˣ䴦˻ǱȽٵġ
Ʒм䣬һһߵƷߣСȻƷĴ֣ӰܿͿʼˣҲͲ˵ĬĬĿӰ
ϲЧȷʵܺãӰԺǻЦϣƷͽҲЦǰÿЦЦžſƷĻԼĺƷĦš
Ʒ忪ʼӲĴ۲һ£ͿһЩٶ˵Ķǰ治ԶλϣһŮſ˵Ŀ貿ͷϵţͷﲻʱķƺһҲŮӵǰš
һߣֱ߲Զλϣµı־͸ӵĴˣŮֱӵϣӲϵţںڵĵӰԺ﷢ǵ˻治ࡣ
Ʒ㿴ĺȻڿŵӰ׺˵Ĵ磬ӵӲˣٴĴ˿Լλúܲû˻ע
ǣƷ§סļƷ㿿Լļϣǿģ۵ĿƷϼӰƷһְֻĺϵʱǱеЦ϶ʱޱͨ졣
ߵƷ㣬ƷƷ΢ЦԼԼĿ⣬۾֪ÿˡ
ôôˣҪǱˣ˷Һ͸Ĺϵҡ
ޱȵĻңŪϲ뵽統ôŪԼޱȵĺߣȴ˸оˣСֽץԼ·Լг
ָ·ŪǶԷŪ˸״Ǵֺϲ촦Χë棬ƿָĺ顣
š硭Ҫˡᱻֵġšء
ߵ˵û˵꣬ƷסͷС࣬˱ȻߣǶƷİǺϲģҲٹעߵˣƷֻҪڣҾʲôҲõġ
ĵ뷨
˵ĶܿͱķˣŸĴѾ·棬֪һŪĺ飬˵ǸĽ
۾Ĵ£û˹עſƷ崦Ĺ֪ƷҪˣϴı飬̧ͷһۣƷҲ˹
˵Ŀ⻥ӣƷ㿴ĵĿ⣬֪ԼûѡﲻǶԼʹ˸
Ҳ˽Ʒ˼ϱ΢ͨ죬ƷҪڽǺߣϾ˺ܶ࣬ʱĻ˷
滵Ҫ£ҪǱô죬Ҳǵģô˳Ӹء
Ȼֵĺܲȴ˿ӵʱ޴˳ȻڿţŨŨϢѾĵı
ζţĴϲˡ
ڿ㲥һߣ޴ĵСְţֻСֽסһ룬ͷȻ棬ԼСŪ
ҲĵĶȻںƷţ۾ȴһֱڹעĵĶŪӵĺˡ
Ľ㵨󣬾ȻڽĽ
ڵѾǵıֵˣҪƷİŪʹǵ˵棬ֻҪƷԸСٿˣĵƷŪԼҲ̼ʱ̡
һߺǣһĵĿڽԱ߲ʱĻƷеĴ̼΢΢ɿС죬ǳε˵ϲ
šϲϲǣ
ƷĻ˵СְԼؿڣպøƷĴϣƷĴָİԼĺϣŪԼ塣
ǸģҪŪԣֻҪϲΪǸū
ĻۣİƷǸжаԼ˸оá
ϲԺҪŶСѨҺϸĺӣòã
Ʒ΢Цţ·ĴСֵİ¸Ūǰ˶һֻĸ⻬ӣֻĸţߣһָ
Ʒָ࿪ʼŪϳ˾ϲƷǵĺӿԼƷŮǵԸ
ءԸ⡭Ҫööࡣġӡϲ硭硭ĺϲ㡭
õıôƷжϵЦݸӵĲˡ
Ľ˳ǵĶԻˣҲƷӣҲϲƷ㣬Ҳ׿ڽЩ˵Ʒ㣬ԼʲôҲ˵ΪʱƷĿʱôԴء
ͷǰĴſԼС죬ʱһֱֳˣ̧ͷƷ۾
ģ㲻˵ʲô𣡡
Ʒֹͣ˱ʱ֪һֱڹעǣֹӣ֪ڵһʧ䣬ǳŪĴ̧֣Լͷ
ҡҡ
ĿƷڴֿһƷ˵磬ĻСʲôһֱһ룬ϣԳΪŮˣӣڿѾǸūˣĺÿģΪϲˣԣ磬Ҳ뻳УҲϲ磬ĵĶڸģĿΪκ£ĻһֱǸū
Ʒ㽫§ԼĻǷᱻ˿ֱסĵС죬ֽ§ޱȸжı֡
ǵĻƷ˸ж֪ԶԽûʹҲҸһˣڰеˣҪҸ
ɿ촽ĵϵȻûˣеֻҸδ㽣Լϲ
Ʒ㽫Ҳ§˻ûŪǣϾ̫ˣ־ͲˣŮҲǹɵĿƷĻⳡӰ


31ҵĵӰԺ
ӰԺаӰԺʮֵĺãһΪʩãƬ࣬۸񹫵Ϊа䣬ǵİ䡣
İ۸͹ˣ۸ֵȼҪԱУÿĸЧ˶⡣
ʱƷŮһ߼İ䣬ĻԱĻԱֻҪǮ׾õõ
䲻һȦĺɫɳһž޴ĴǰɫĴɳǰһװӰ豸ʱϵĴ˵
ĳɳϵĽʪٴ֭ɰСϺͮͮģƷ˿
ãŽǶı飬ҲϵϮƷ㣬Цõм䣬ֽ§ڻ鱻ָ·Ū
š硭ˡҪÿ顭š硭
ĵӲϵĦƷ㣬Ʒﲻϵıɸ״˫Ʒϵš
š硭ҲҪ
ߵӽƷϣ̧ͷƷЦߵ˵
ƷЦվתŮЦģҪʲôҪ׿˵ŻŶ
ָŮС̧ǵͷ߸ߵĸǣЦŮȴôˡ
硭ġҪĴɡôҵСѨڿĵСѨööľҺ
СѨҲ뱻Ĵ롭˸罫СѨ
ƷŮĻش𣬡ҪʲôҪԼŶ
Ʒ˫ǰһʲôӣŮԼ֡
ĺɵĹƷĽűߣʼ⿪ӣһƷͳ׵ĳˣ޴ʱĴǾ޴ĳߴŮĶ
ÿζĸɵˣԺҪöĺӣǶܱĴɡ
̧ͷƷ㣬Ȼʹ۵΢Ц˿Уͷʼǰζ
ϲˣϸҪСѨˣÿģÿα붼ҸϣԺԶɡ
ѾʼˣҲԼƷѴһͲĿˮ
ſɰԼĽűԼڽƷޱȵԺһĵ壬һصĽ棬ĺܿġ
ŶԽԽˣҪˡ
Сʱڽ׷ο߳һκƷ侫ˣ޴Ůɰ˴ľҺ
ֽİŮͷϣŮСſҺǵϵŨľҺ侫ʼûֹͣ·Ϻͷ϶մ˲ٵľҺ
ľҺó𣿡
ƷŪŮĺ˵
ôʱľҺȥƷĻ¶ЦݣóԣϲԸľҺˡ
硭ĵСѨҲҪĴ塭
СŪƷĴ̧ͷƷ˵ϵıңϵľҺʱ
΢΢һЦȥſãҪùʽǣסǶǸūСĸ
ĺſɳϣԼСɵβ߸ߵ
˸硭ĸѾ׼ˣĸ
˸硭СĸҲ׼ˡôĸ
ƷŮϣŮβصĸţŮĶȹ𣬿һɰķۺɫСڿ㣬յĸ׺ͽǵӰ죬Сڿ͸ģʱѾ֭ʪˣڱѨϣ۵ѨɼʱҲϵ֭
ƽ￴ǺߵľȻǺɫȤڿ㣬ֻһıɴסѨϸ߽ɴѨڣ֭Ѿ͸ڿ𲻵κεڵˣѨȫı¶ƷС
ģǵĸϰ
ƷĻŮӶ΢΢һȻѨ˸֭
˸磬ǵĿľǱɣ¸ĵøŪľǸСĸ
ǸŮǸŮǸСĸôݺݵĸɣϸĺӣ¸Сĸ˸ɡ
ŮСѨʼָǸڿ㸧Ů˽ȻڿѨͱ¶˿У֭⣬ͻȻһָѨŮ˽ָĿٳ壬Ůβͣҡţ˽ԽԽˡ

Ÿ˽ͬʱ߳ˣѨ￪ʼ֭ƷĴһŪʪˡ
ƷаһЦ쵽˽ߣĺԼŪƷָƷҲǷſĵΣ޴ĲСѨ
ոո߳СѨƷ޴ͻȻĲ룬ÿļٴε˸߳Ʒǿĳ壬ŬŪƷָ
ѾĺǸɾˣԱߵİĦСѨһôģһðĦ
Ůſɳϣ˫ֳӣͷ߸ߵ̧˽ţ·ﲻֵҡš
ܿ죬ٴθ߳ˣɳϣƷ㽫ĦѨȻ󽫴Ѩĳ
ģ·ˣø翴鷿ûб󣿡
Ʒ§Σδζ嵽ӹϢģЦ
ǣ˸磬ĸ˸ŪǱأ˸顣
ϴ۵Цݽ·һܿ죬һͯվľͳչʾƷС
ɰСʱ˸߳ĺΣǰ˶߸ߵͦţۺӣôˣ⻬СûһëѨʱһƬǽ壬Ʒһѽ§˻Уһߴĳһ߽ĵСסˣͷĻ۵С￪ʼŪһֻҲסһֻ飬Ū
˸硭СĸҪˡ
ƷĴҲ߳ˣƷԼҲе˿е٣ӿٴĳеƷĶ˽
˸硭ҺСѨ䵽ĸӹš˸ľҺ˸侫
Ҳſɳϣһһĳ鴤ţ֭ƷĴʼ侫ϲҸЦݡ
ɳϣĿڽʱҲˣ崦ľҺϵСִϵĽţСۡ
ȥһϲ磬պƷĵ绰ˣŵ绰ƷߣӽƷĻȻ󽫵绰ƷĶĽͨ˵绰
ι裬ţϾͻȥˣǺǣ˵ڸʲôŶˬţ֪ˡ
һţ绰ˣ͹ҵ˵绰ôˣʲô𣿡
ƷһֻŪԼڽĺ飬һֻ§ģ΢Цûʲôʲôʱȥѣ
磬ģ㻹ûڿ侫ء
еʧ˵ӽѹƷϣ۾ʧƷ㿴źۡ
΢΢һЦ¥ԼϣɵĽ˳۵ЦݽĵѨ
硭ϲˡĴֲ嵽ӹˡš
ſԼŪƷƷߣĻŸ֮ңϳҸЦݡ
콥ĺˣƷҲڽӹ˴ľҺʱŮĹƷĽű
ˣǻؼҰɣȻҪżˡ
Ʒ㿴ŽǳԵ΢Ц˵ָŮͷϵЦݸӵĲá
ĺɵİƷ·뿪ŮĶӶ΢΢¡𣬽ƷľҺȫŮӹθ
ȥʱɲĹˣѾˣڵӰԺǴһ硣˳⳵ܿ͵ˣ˾ĽУŮ§Ʒ³ˣѹƷĸ첲ϣ˾ĿˮҪˡ
裬ǻˣģȥϴɡ
ƷŮһ£ͽ˳ŮҲ¥ȥϴˣѨﵽڿǶžҺءڿ㶼ʪʪĺܡ
ˣĿ𣿡
һ򵥵ľӼҷǺɫн£ǰɫȹͷνİ磬Χȹϣ׼
ţ˿ĺһ磬ˬˣСˡ
ƷӺ§סĸ׷ţ΢Ц˵ڷǹ⻬Сĸţ·ĸ÷ŸеҲе˶ӶԼ
˵΢Цͷ˶һ£Ӳӣתͷ
СӣԼһ磬Ҫˣʹ
Ʒ㱾Ѿ·ˣһֻ˺һֻѨĸ׵Ļֹͣ˶΢΢һЦ
費Ҫ𣿶ӵĴǺСѨأÿСѨ侫Ӷϲأ費ϲ侫𣿡
аĻ÷ŵҪƷţѾˣӼȫĿƷĻƷĴҲ˷ŵĺСѨϣûоҵŪ΢ŪźӣңָѨĳš
šҪˡˡš˷ˡšԷʱź㡭𡭡šء
˫ȽļţƷѨָ΢ֻֽİԼĺϣƷŪԼֲƶƷͻȻס㴽һеֿЧˡ
ʱڶӵĻɶŪӣѾӲѨ֭ҲʼˣͷͶӵͷľһѾǸĸʲôˣڶӲһС
ˣ裬ɣٺ٣ҵĳͷŶҪǵã裬ҵūŶūǲܾ˵Ŷ
ƷаЦһ£Ȼ뿪˳Ѿķź뵽һҪ۸ˣٴθ۵Цݣһ飬׼ˡ


32ܰ
뿪˳ƷطȥˣҪϴ裬ȻȥȻѾһˣľܺãڽͣǺڴġ
ӽԡңĶԡůˮĶǷɣ۾ʲôû롣
ţ
΢۾Ͼ͸Цݡ
ֻ߳ĽǰĿ۾ͲٻǰƷſ˫ֽס˹߽ʱ˶ѹϡ
ˣ˵㣬㣬ôˣûгȥ𣿡
˾ƷĴͶƷĺȥ˫ɣǺĽģ֪Ʒ󣬲ŻȲƷˣƷϴ裬Ůѹ·ˮˡ
ߣ˵أſĺȥˣǶڼˡ
ϱԹţ۾İȴǸӵŨˣӿƷĻƷֵİ
ڼ￴һ飬дС˵
΢Ц˵һƷĻСƷϵţ崦
§Լ׽㣬ǹ⻬Ľϵţס˽ǰ˶ŪԼĴҲǵСİš
㣬㣬ãһҸģޱȵҸ
ƷĻŮĺǿģƷϣ۾ܰһ̡
ԣҾҪǱޱҸ
Ʒ˵꣬ŮſԡرߣסԼĴ׼ѨʹĲ˽ȥ
ô󡭡ܵܵĴˣ嵽ӹˣϲƷˡĸҡ˵ūĸ˸Ҹˡ
¥ķΣ岻ϵǰţ˵ĽϴžžϣˮĽĺҲˮصĻţôˡ
㣬Ҹ𣿱Լ׵ܸܵҸ𣿹㣬ҪһӶ㣬ҵūĸһӶᱻŪһӶҸġˬ㣬С
šƷˣҲҪ˸ɣ˿ôСĸСѨɣСĸҪ˵Ĵ塣
ԱߵҡԼķΣƷĵ˵Ļڶķκͺ飬ƷЦŽѨ
˵Ĵˣô󡭡˵ĺӹҪˡ˴ĸСĸɡСĸǸ˸ɵġ
Ʒſıϣĳţ˫סĺİȻͻͷ
šˡСĸҪ˿𡭡šСѨ뱻˵Ĵ룬ȻСĸӹ侫ˡСĸ𡭡
ĵĿŸƷ㣬ӲŤţԼ࣬˵ͷţޱȵࡣ
㣬㣬ϲҵŭĸ˻úõˬġ
лˡĸҵСĸɡ

Ʒ㿪ĵĴЦţŮѨﲻʱĽţԡޱȣŮ˽ǲϵ
Ž˶ϣ־СŮһ˯µɳϿϴҸ΢ЦӺŮڣһ֪ŮһͶһ
ģȥиͽǳԷȵһ¡
ţ裬ҪŶȻ˾ˡ
ĵƤ˵ϳ΢ЦȻҲµڸʲôˣĸȥܲɲ̫á
裬ҪŶˡ
ᣬ˼÷ȴ
ĺǺߣŮǵϷΣ¥ȥˡȴǺڴأӦڸȥˣ᲻̾͸أţӵĴң⻵Сӡ
ȻԡŮǵ˽ɵļҡԡҵţͿһĻ
ԼŮվԡʣӵĴŪţŮѨӾ޴ڿٵĽţžž죬˽ǲϵ𣬶ŮѨϵľҺƨӵһָ壬Ҳ˽
裬ôˣǲǳԷˣһȥ
Ʒ΢Ц˵ٶȸӵĿˣԼƨɣļнԼѨƷĸǹ˵ĽϴԼ࣬ʼŪ˵ĽϴʱĽѴ˱
ŰԹĿ˶һۣ뿪ӣһ㲻˼ӣԺˣУԺɣţҲãԺˣвУͲܻˣԺ󲻸ˣţǳͷߺߡ
·еŮ¥Ӳ˫ֳԼͷϴı飬ôĿɰ
Сĸ׵ûжô⣬֪һǸĸģһһģȻĵĿŶŽôΣ۵ġ
һƷԼˣʱƷһ˯£ûĶȴˣ㴩һƷİɫʲôûдƷһ¥һ§ںϴŪţһɫ£ûд֣ƷĴ·Ūĺ飬һ黨ȹûдڿ㡣
СһҸĺ˴˸к󣬾͹ɵ˲ߣȴԷˡ
ĸС죬Ʒ΢΢һЦɿ㣬ĸߣֱӽĸ¥ԼĻԼĸ׵λϡ
裬ôˣ˭İĸˣȥѵ
Ʒ§ŷŵϸµĶ˵Ļ÷ŵЦݡ
ӣ۸ң㡭
Żͷ§ŶӵĲӣ˵˿˼ԼŮһ͵͵Цڶӵϣ΢Ħţ
ôᣬϲˣô۸أȻģҲΣԣ裬㿪İɡ
Ʒ˵Ȼס˷ŵĺ촽ͷ̺ͷŵһ𣬴ҲʵĿʼĸ׵ζѨССڿ㣬޴ڷŵİ£ĲŲѨ
šֱӵĴˣãҪԶӸɣǶӵūţӵūϲˡ
һߺƷǣһŪŴöӵɵѨ壬ӵĴԼ·棬̾ͱסа
裬ϲ𡭡
Ʒɿĸ׵ĺ촽ͦţĸĸʵİ÷ޱȵů
šϲϲˡšô󡭡ô󡭡ϲôˡššǷūŶԡҪС
Ʒ㿴ĸ׶ԼԵĺԸһôĸ׵ѨһŪĸ׵ĺ飬ԼĽ˵Էɣһ˾ˡ
裬ʲôι㡣
§ĸ׵ϸһֻӣĸϲĲˣĸ׵ĸһҸӣƷҲܿġٶȼˣôĸ׵ڻĳ

Ҳſӣв͸Ʒ㣬Ʒûгԣڷŵĺ촽һڡ
Ҫιҡ
ڶӵҪ󣬷ûһķſĽʳУȻס˶ӵ죬ʳ˶ӵУԼҲ˹ȥŪš
˿ĸ׺͸۵ĶеҸٵĳ˷󣬾ͻطˣĸӵġ
ŮǵĶûһʱƷĽűߣ޴Ŭ˱أ¶ѾˣѨǲϵӵľҺ
ŶӺ
Ʒ㸧ĸ׵㷢ԼĴĸ׵ĺ촽ܣֲʱסĸ׵ĺŪ
裬Ҫˡ
Ʒڱſڽ˽Сʱٴ侫ˣżȫ˿УֱŨľҺʳﱬˣ湾ϵ𣬵ǻдľҺߵ˳䵽Ƿĺϣôࡣ
³ĴС΢ŪȻ޴Ŷӣϴ΢Ц˵ľҺóԣϲˣԺҪŶ
ĸ˲ԼľҺĻƷϸı飬ĸ¥
ǵȻСԣСҲᾭιģڣӾͽСҲι
˵꣬§ŷվ׼ĸ׵СѨĲ˽ȥһ߸ĸףһڴȥ
ӸɺҺϲ嵽ӹˡô󡭡ӵô󡭡嵽ء
Ʒסĸ׵С죬§ĸ׵ķΣÿε߶Ľĸ׵ᣬȻصķ£޴Ĳĸ׵СѨͷ˱ĸ׵࣬·ҪͷԼ
ĴӢ§žɫ߱߸ɣǻһĸӣޱȵҡ
¥ϣĸŮҲ͵͵ĿһĻһֻԼ崦ԼѨĸ׺͸ǵܵҵԽǶԼĸ׵ĽɫűɵԼ
ˡ
̧ͷ󣬷ſɳϣѨѨģڻѨĶӵϣѾ߳˺öˣҲѨ˼ξˣѾûˣ̫ˣſɳϣ۾˯˹ȥ
Ʒĸ󽫴˳Ѿſ˯ҵĸף֪ĸױɵĺˬˣ΢΢һЦ̧ͷͿĸŮ͵ĸ§ǰԼķ䣬Ůǿ
һûˬҵūĸǣˡ
Ʒ˵꣬Լķ䣬ŮϴϲõĸŽȥˡ
ǣˣĸˣŪ
ܿ죬ٴδŮҵĽҵŮǶͬĸĵȴŴŪǸҵҹ


33º㻳
һңƷڶĺѹ󣬼Ѿûˡ
ȥ˾ˣ㣬ӦòȥѧУǸȥ˾ˣӦȥѧУ˰ɣĸŮȻס˹Ӧö£ܰסһ𣬿һˣﾲĸŮӦȥѧУˣһԺһʦ춼æӦû£ûйӦȥԺˣﻹҪȥģѩʦҲȥѧУˣƼӦû°ɣҲûйôӦǺ˰һˣ˴ҲǣĸŮʦĸߵĺܽءĸŮʦȥѧУˡ
Ҳûй⼸ԲСĸǽһÿ춼ģٺ٣Ůǿ¶ȥѧУˣϾӿοɲǻ¡
粻ûаǼһǸշˣʱҲǰ֪ҶϪûأǸɰū
ϴƷڳҵʳ΢¯һȣͿԳˣܷʢһ߳ͣһ߿űֽ
ͻȻһĿ⡣
Ůʦٴλʤ񻰼һŮͼƬɫĳֱڿ۾޵ûһ˿ЦݣȴôˣĻɫϣƷħı¶ţƷС̣㣬ꣳʦ񻰣ûֵİʧܵġ
ˣߵ׷߶緱ǣһֱŵЩ˼ʼġ
С̻ʤˣǶٴˣٳûٺ١С̺ĸһǸأƽֵôޣҪǱ׷֪С˵֪᲻ôأٺ٣ˣҵū̫˷ˣҲСء
еıֽƷ㿪ʼƻշԼСˡ
塭
ûһ绰Ʒ㿴ʾЦˡ
ιװĸʲôǲ뱻Ҹˣ
ᣬ˼Ǻ뱻˵Ĵˣ˼ҶþûźˣΪһ˼ǺŬŶ
˵粣ҶϪĸףŮʱʱ̶̿ƷһΪԼõԭṵ̂ڴ绰кϢˡ
ʲôϢ˵˿ĵĻ˵Ĵٺ٣ϲ𣿡
Ʒ˵ЩĻŶǸӵϲԼƷϲЩϷǣҲʹǸӵƷˡ
ϲϲ˵Ĵˣţ˼ں뱻ɰˣ𣬹ںÿŶ
绰ߣڴ˵еѾԼ壬ָѨ΢ĳ
ˣ˵£ҿˣ͸
ڲߣԼֽͣҲٴС̵ȷŵһߣڴ绰žǹǼ£Ƚߵ°ƽˣȥС
ǣˣȹϲˣΪ˺ܿµūŪˣŶҵļڻ֪˵£һƻһŪǣշ
ƻ˵
ôһǲʶģΪΪ׵ūҴһԽϤˣڳ˺ܺõѣǺһֻһŮĸŮˡ
粽ָϵ֭˱·ƷĴޱȵࡣ
ĸŮҿϲģ
ţ򵥵ķշǣ˻û˼ҵļƻҪһշŶ˿շţԸкᣬ˾ǿûһ㷴ԣһᡭ
Ʒ˺󣬾üƻĹҵ˵绰Ȼ¥ϣ鿴粴ϡ
ţꣳ꣬ӵУŵĺ飬ʱԼĸ׷֣Ȼǿ飬Ϊ˸׵ūԸºͣūԣһŮ꣱꣬ҶգѧУѧӵУŵĺ飬ŮϵŮĸ׵һūԣѵıԵڻǴŮȻǱ˵ˡ
ͼƬƷеӲˣܲĸŮǼƷеˡٺ١
塭
ι粰ʲôţðУô
˵Ƕţʱʱ̴̿˵΢Цһ͸ķۺɫ˯£ûڿ㶼ûУ̵ĳɢڱ֪βʱɳϿź硣
ȻԸºͣչūŮˣڼǴĺܱ¶ŮҲȫ̳ңĸŮڼһ㶼һ͸˯¾ˣŵʱȴǽԼĺ롣
ûжʲôںѵ룬ǺܷĵģɲúѻẦԼȻĵĿź硣
ҵ绰ǿĵЦˣţΪã壬ûŪ̫˷ˣ˻úõŪģǺǣúĽĿɡ
ڿ˶ĸŮϺҲ˳㿴ĸŮϣ͵ʱ򣬵绰ˣ绰ԼŮѴġ
ι㣬ӦϿΰɣô㲻ӿ˰ɣǺǡ
Ʒ֪ǸŮԼȻӿǲġ
šƷ㣬ҽԺûȥϿΡˡ
ĻкߣȴǶƷŨŨƷеЩΣǺþûȥѧУˡҽԺƷ㵣
ôˣ㣬ôҽԺﲻҪҪˣȥ㣬ҽԺ
Ʒ㻰˵ĺܼҲȷʵżԼŮˣԼſɲСеǿģϸҸЦݣĸӣε˵ҽԺҪпա
пգȻпգҪɣϾ͵
ƷȻ֪Ůʲô֧֧һֱ˵ӣƷǵģ̳ǰҽԺˡ
Ʒ㣬ţˣҽԺ㡣
˵ʲôģĸ׵̫ˣ㲻˵ʲôˣ͹ҵ˵绰뵽ƷǼеӣϾޱȵҸ
ߣСӻ֪̹Ҫû̹Ҿ
Աߵ˵ƷǲҲǣԼŮˣСӾȻһ㶼֪
ҲǣŶ󣬾ͺϴˣ٣ҪҾͼΣ¼ξеļʻǱȽٵġ
裬ƷҺܺõģĺܰһˣõ㡣ˡ
㵣ĸƷ㲻ģɲƷҪ֪ڿƷūĶƷ㿪ĵ¡
֪ˣŮ⣬ô꣬ûʶŶõСķأˣţҪ֣Ҫ鿼
ŮǺ۰ģϵıҲˣƷ㻹ǺܲģȴǿĵĲ٣Ʒ˺󣬲ôΡ
ܿ죬Ʒ˲ĲԼŮѣһģԱ߻һƵӣڿԼ͵͵գۣˣĸڸأŮǲˣҪȷһµġ
㣬û°ɣʲôôҲ˵Ҽˣôõûҽأҽ
·ûпƷֱĴߣĿ㼱еʵֽСס΢ĦţԱߵҲ
Ʒ㣬ûµģҪģʵ
ȿȡ
ֹ˵ĻȻƷ˵Ǻ裬ҽϣ£ҽҲҽԺԺ㲡ĲᣬƷǰɣΪѣôһ㶼ĺĽ
ĻƷ޻˵֮ܿЦԼȷʵûйע壬ڻ֪㵽ʲô
ţ̣ǰҲãܸܲҺõʲôһҽúġ
ܺǲˣ⻰ĵģԼūԶֵһ
ƷĻشϣ»ǱȽģ黹ûнһҪ˵ʲôӣƷȥˡ
ĸֳƷϸĿԼĸӺ֪ĸꣴ꣬ĿĸУǵĺ飬һͷɫĳͷϣһ״ӣǺɫĸ߸Ь·ħȴƷܶġ
Ʒֵϣȴޱȵ𾪣ԼȻ˵֣ܸеƷǻȵȴеᣬô£
Ϸţϣ¿ƷӢӣڹͷ΢΢ĺˣ˵ڿû£Ҹڶ˸أܻв
ôأҽĺֻҪϣҾͲ
Ʒ㿴ϣ²ѵӣﵣѵĵʲô
ƷǽüͷԼǼᶨϣ¸ӵ⣬ƷҲԽӵͣҪ顣
һ취ܻ
ϣ½ĿƷ㣬ȴĴ𰸡
ƷЦˣЦĺܿģϣºǲ죬ظҡ
򵥵һ仰ϣ֮ҲޱȵĿģҲƷӰӡ
Ʒ㣬ûµģҡˡ
ſڣϺߵ˵СָԼĶӣޱȵᡣĻȴƷ־ϲΪŮʲôزϲǲûв˺ӣƷޱȵļ
ߣĸڣ§Ĵֽ§㣬һ
㱾ĸڣǺܺߵģƷͷк󣬾СҲ¥Ʒ๩Ʒ˱ҲƷϣȫ˼ˡ
ϣһ߾ˣŮҸıȴûж˵ʲô˾ȻһֱǣľҲееʪˣ΢Ŀһⲻ
Ҳ̷ֿ촽ҪƷֿģʱĿƷĻ˳ԣƷǶĸղŵĿŮ˶ԼĺӣͲټƽˣĸҲ̫ŮԵʡ
ˣôң
Ʒ§˲§ԼĴϣϣ½ˣ뿪֪ˣŮѾȫƷˡ
ĸ뿪ˣƷ־Ͳʵˣ·棬ƿסŮǣŵĺ飬ϸϸİ
šԲ𡭡ˣҲǲ֪ģе㲻ҽԺͷһˡ
˵꣬СָһԼĶӣϺҸ
õǸ˺ãôūǵһеģһҪúõºӣҪкԺ󳤴ˣҺͶһ㣬ҪŮҾ͸ĸŮĸҲҪҪĸŮٺ١
ƷһֻѨڿ棬ƸѨ΢ĸ
šˡ֪۸ңɲôģҪŬŶ
˫§ƷĲӣС첻ʱƷһ£ϴ۵΢Ц˵ˣǿģ뵽ҵʪˣƷҲЦŽָѨʼ
ٺ١ĸڶҵӡǲģշĸʱҪҽԺĸŮȻĸҲҵĺӡ
šˡΪʲôҪ졭šˡҪˡ˼ܲˡ
ƷĴֱַĺѨϻüûбɵУ˫ֽ§ƷĲӣĿƷ㣬С΢΢ĴϢޱȵˡ
⼸죬µūҪ棬շǱߵ˵ĸףСɧúõˬˬ
˵꣬ſ˲ߣθ߸ߵ޴Ѩ΢ĦһȻڴУĲ˽ȥ
§Ź⻬Σǰĳ鶯޴ѨĽţɵĺߺϣΪԼСڿ㣬ϾҽԺҪǱ˾Ͳˣȴ֪ſ͵һС
ϣ£뿪õ뵽°ˣǴԼŮȥԸſڣͿŮƷùʽĸţƷ޴֭Ҳ΢΢Ȼ˱Ƚ٣ģԿһˣ뿪ˡ
ʱƷѾСʱˣƸǻ˺ܶˣϣ뿪ʱƷڴϣŮѵĿڽͻˣſƷ崦Сɵ촽ž޴ѨдľҺǸոģƷء
һ˶¹ĳˣƷû뿪˲ոˬ󣬾ȥˣȻ˵ԼСƷûͬ⣬Ϊ㻳ˣûеĻԥǿɰСйģɵĶˣԼūǼȹ
Լ˲ȽƫƧһȥǰҪϵӷȻܻ˽
Ʒ㿴ûз֪ûˣǴţĳƷסˡ


34ºĸ׵ĳ
ֻĵ˲һͰϣ˫ȷֿһֻڷۺɫСڿصĸţͬۺֺɫë¶Ƶ˺棬۵СһֻŪţϲ˺Σ΢ŵС΢յ۾ʹôˣɫĴɢߣɫȹҲ䡣
ϣ»ûע⵽ƷˣȻšƷ㷢ĸĶĹţȻǽӷˡ
šƷ㡭ôҡšĺô󡭡ҺˬšҪĴ塭šҪˡҡ
ϣ¸ոտŮƷŪĳƷǾ޴ǿ԰ϣ³ĲοȻȻĽŮĴ˼Ķ
߳ϣſ˱ŵ۾Ȼ߳õ̱ǰ˸סˡ
㡭ôء
𾪵ϣ·ƷȻڲһһĿԼеޱȵĺߣȻ󿴵Լȫ壬̴ľûнгͱƷס͡
ϣһֵĿƷ㣬֪ҪʲôĵΪƷѾѿˣ뵽ոԼĴϾҪĳԼǰпĲСѨֵ϶ʱ˴ĺΣҲٴʪˡ
ʼſ˫˫ҪƷ㣬ƷûдȥƤ˫ְڿôѹסߵĴȣʹ޷ˣֻþִߵƷĶ
ĸǴշģû뵽ҪҽҿһĻǲԵأ
Եָƨϣ뵽һҪոԼŮŪԼ͸еһߣ뵽ƷǾ޴ԼȻǺܿܵӡ
ĸ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ĬϣĬϸƨб㽫ڿõҲ㣬ϣޱȷŭƷ㣬ˣһ̫޳ˡ
ƷЦԼĴ֣סĸ˶򣬴Ūϣ²ͣĻζĺߺϡ
ٺ٣ĸŮŪӣǲǸеҸոտǺŪŮĺأû뵽һĸĺҲŪأ治ĸأȺĻҪˬд󣬻еԣôȻûһ´Ҫúõ档
ϣ¿ʼǼҵķĲٶˣҲ֪˻ôˣҲٺߺˣֻñӵƷ㣬·˵Ʒ㲻УƷܲˬȻЦݡ
ŮûĸأôҪĿ
˵꣬Ʒͺסһֻ飬һֻŪ飬һֻ쵽ϣµĿ£ʼǳ֭Ѩһٴ˺֭ܶ
ϣȻñӵƷ㣬ʼˡ
ĸˮö࣬أÿҸܶˮأĸⶼˮŶ
Ʒ㽫ʪϣӣӣǵ⣬ʪϣµϲɾŪϣ¡
ָѨĳ壬ϣ½ܴӣƷǵ⣬Ȼͷ˱ϣµĺ飬ܿ첻ϣٴκߺˬı֡
š
Ÿϣٴθ߳ˣƷȫʪˣƷٴνְǰʱޱȵĺ󣬿ƷŪ¸߳
ĸȻˮܶడŸ߳ãٴθ߳ôˮأٺ٣ˬˣһûˬأڸˬʱˡ
˵꣬ϣĺסԼĴ˫סĺ飬ĦԼĴ
Ŷĸ֪ϲŮ˵ӸԼ齻ˣȻ󽫴ǵС侫ҺУԸոúҿڽʱǱҸʱҪŶ
ϣµٴθ˷ŭı飬еԼ鷿Ʒ齻һֿУƷᵽŮеޱȵķŭͬʱֳ˴̼
Ŷˬĸ󣬽ҵȫأȻҲܴ󣬲ȫİҵأôãʹ㶫ɣٺ١
Ʒסϣµĺ飬ʼٵĳ·ڸСѨһϣҲе˿УȻһҺ˳ֱϣµϣһ㶣Ȼڿûˣ޴СŨľҺʼС緢
ء
Ʒŵͷ޷ɵĻ侫ֲ֪ʲôûҧֻýľҺȥȻ־ҺܲܺóԣƷ㽫ַſѾʼŪ
Ʒ㽫γʱ򣬷Ѿĺܸɾˡ
ĸôҵľҺɡ
ƷһϷʵĿϣ£ȻָϣºϵľҺ͵ߣƷ˵ϣ´㷴ģǿָϵľҺʲô˵Ϊȷʵϲζ
ĸﻹУҪ˷ѡ
ƷЦŽָϣµϣ¸еͬʱȴʼŪָﰲοԼûа취£ԼѾӲˣȻİõŪָľҺĸɸɾ
ǺǣĸıҺ⣬Ϊ˽㣬ɡ
Ʒٴν͵ϣµߣ޴Ħĺ촽ɢζϣԣ֪ƷŪԼȴ޷ܣҲ֪ƷԼŮŮǿԼĵĿȴſԼС죬Ľ˽ȥԼҲɣ
ϣԼŪƷ֪Ůʱ棬ΪԶĶ棬ΪԼū͸úúõŪһŮˡ
﷢õŪŮ˵ĺ飬Ůĵ˱ţ뵽ŮҽԺԺƷһ󼤶Ūݸ߹Ů˿ǺˬģҪ֪ҽԺڱпǺܳģȻ˽ҽԺʩȫǱģϣڱҲǸŮˡ
˵ŬŪԼĴƷôܲ⡣
˫ֵƤ⿪ϣɫӵĿһۣȻ˫§β˴ûһܵ˼Ʒľ޴ѾĽסˡ
ˣĸѾ㹻ˣҪŪСѨˣȥſãҪùʽ㣬ΪŮһҵūĸ
Ʒһϣµĺ飬˳ϣºǲƷĻľȻûзŶܼѨ˸֭
ǣ˳ſͰϣԼķθ߸ߵ˫ֱĽԼѨ˿뵽ԼŮȻūĸ뵽ԼҲҪŮһΪūһĸ͸еޱȵļ
롭ˡĸСѨ
ޱ˵仰֪ԼˣӽԺԼҽԺԺеĹ󸾣ҪŪԼ˵ūĸĵĸе߳ܣ֮ļȴޱȵļˣ׵׵ĳΪ˵ˣȴڶ䣬Ϊ
ĸŮǱһɣūĸˣĵ
ƷָϣµķΣȻסԼĴ׼ʪѨĲ˽ȥ
ˡô󡭡ˡ嵽ӹˡ˵ĴˡСĸɡ
ϣ̧ͷ˽ѨǾ޴ڿٵĳ壬崫žžޱȵĳԣƷЦĶȴôϲŪĺϲиã
ϣµ˽Ʒ⣬Ůǳ׵ĳΪԼūˣſıϣĳ壬ּŪĺ飬Ȼתͷ
ƷڲļҽԺԺԼĸ
ˣˡšɡš
ʱϣƷŪŴƨﲻϵľҺ˵ĽϴдİɫҺ壬ƷѾһСʱˣµﶼ˴ľҺԺ׵׵Ūһ顣
ĸҲҪˣζ䵽ӹͺһУӡˡ
Ʒסϣµ㴽ĳϣ¸߳ʱҲˣŨŨľҺȫٴӹѾ˴ҺӹٴעŨľҺ
ˬĸ
§Ÿ߳ϣ£Ʒ˵ϣ½§Żϵߣϣº
ţˣҴûôˬǰҶ׻ˣҺˣߣѾͷҲ˵һ£ȻԶʳˡ
ϣºǲԼŮΪƷǿѾ׵ĽԼūĽɫԶŮġǲ
ǺǣʵҲҵū
ƷŪϣµĺ˵һֻֽ˽ϴľҺ͵ϣµߣȻιϣµϣָ󶼻Ʒһڡ
ʲôҲǣǰȻͱӨҲ˵ū˰ɣ
ϣµϳ˾ԼԼģŮ˵ūˣǾȻҲûиԼܲζ
ǺǣûУֻΪūڰȻͱӨûж֣ҪҽŮ˵Ŷ
Ʒ˵
šȻǻǣôһǳΪ˵ūɣʱĸŮһˣŪǣȻǶӣʱһܺ档šҸеҸŶ
ϹҪ֪ԼžȻô֪᲻
Ʒ㿪ĴЦϣµһڣǶڸղŻĽıƷ⡣
Ϲûиҿǵûн顣
ϣ§ƷĲ˵֪ԼһҵǺ档
ûиңĺģѵģ
Ʒʵ
ʵ˹ܾѡȽϻԾľӺڵӽģӵģһĸŮ
ϣеƵ˵ƷҪ˵ʲôʱϣֿˡ
ǲ˵ԽӴʱҲô뵽ԼĶҪûгͽ̫ˣҾͶ
Ʒ㷢ԽԽϲĸˣԺӣҪܶģһкģȺӳˣҺͶһ㣬ǵĶӣô
ƷĻȻѨŴϣϳ˾§ƷĲӣٴŪ
ڣϣٴθ߳˳ˣſھȻһֱվһˣ㡣
ĸͬŮһ㱻Ʒ§ŻӲƤ˵裬˵Ĵɵˬˬ
˵껹գգ۾Цϣ¶ʱ
ѾͷԼ˲˵Цңǰôꡣ
ϣµĻٴЦ˳ʹҲ˵˺ܿͻŪģҾ˵˵ûйϵˣⲻҲ˵ūˡ
ˣĸŮҲô뱻֪Լ˵°ߣԷȥҶˡ
Ʒ˵ʹ§ĸŮȥ뵽ϣµݣϣºεɿ֣۵¥Ʒĸ첲ȫѹ˸첲ϣϣºĽ
˾ô뿪ҽԺ


35ܰۻ
˼С˶ٷϣΪҽԺйƷһǺ뿪ˡ
ƷŮѵڽֵϹʱĽһЩ̿Ʒ
˵϶۵΢Цÿ˶Ľ⿡ŮĴ䡣
Ʒ㣬㿴ô
һҷװе·Ʒʵϴŵ΢ЦȻܿġ
ûдϣɲ֪ôȥϣҿ
һߵƷ΢Ц˵ŮѿĵӣеҸһͻ·ˡ
̵˲·Ʒ㶼뿪ʱϹ˴ӣƷΡ
ʱƽĹйȥˣɫҲԽԽˣ·ҲֵϵĸֵƹҲͷס
һƷƷ§㣬һһϣۡ
绰ĸ״ġ
ι裬𣿡
Ʒ΢Цʵ
Է׼˺ܶŶ
绰ĸ׷Ļﴫ
ţһͻȥˣиϲҪһ£ôҶɡ
ϲ£õģ֪ˣŶȻ˾ˡ
ҵ˵绰Ʒһڣһ졣
˺ܶġ
ٶʲôϵԼ˭ܵŰˣǻȥɡ
Ʒٴһڣ㿪ĵƷǣ˫Ҳ§ס΢΢ĺΣڳ˶ĽƷˡ
ǵĽУƷ§Ů뿪һĶ⳵˻ȥ
һţͿһȺŮˣߴߴ죬ǾŮĳ˳Ů˵СĳŮഺǿƷǳĿƷܡ
磬ӭͼ̶ڳأ˺öˣŶ
һۺɫװܵƷǰֱ˵ĻĦţƷ㲻§סԼãǶԷӽԼţҲƷĻһҲⱻմԼıˣ˵ûб
ţ磬ĽͰǶƯŶ
ɬһɫд磬ǿɰƷ㽫ö§˻õϸǵ̸˺ΣϾҶڿأܱŪǿǺܿĵģŲ뿪ĻأӸӵĿƷˡ
ˣһ֣ˣøȥ
Ʒֱһ£ͷõ˱ţŮǿģϳҸζ
ɳϣɵûƷߣø˼Ůǡ
ʱƷߵԼ㣬Ů˶֪ƷϲĻԼˣǶƽһߣ΢ЦſƷ㡣
Ǹո˵ʲôأֵӣ
Ʒ㿿ɳϣ˫§Լ㣬΢Цʵ
˲˵ϲǾ̸ˣʲôǰɡ
Աߵѩٵһ˵ƷڴʵȻĺŨءͻ𣬺ɫ˵ɢԸе
ţţˣҲ֪Ŷ
ͽһȻͽһҲŨء˫̥ĵĴԼһģһĴͷͣ˵ֲ˭˭
ϲ£ҵȻ˵ģŶһԷʱǺǣҪһ֪ˡ
ƷĴѾԼĺϣϸϸİ
һǳɫƽ¶˴룬ʱƷĴһֻڿĵŪš
ɫͽĺ񣬵ĿƷĴ׵סǶ˶ĺ顣
㣬ʲôϲ£һģһ֪ɣȸ𡣡
ߵҶϪ͵͵㣬һӳȹˬĴ硣
Ŷ͵͵һ֪ɲҪҲ֪Ǿûˡ˵ɣ㣬ˡ
֪ʲôʱߵķҲǵʵɫܷŮԸ
ƻҲҪ֪
ǣǣƻȻԼһ֪
ѩ˫̥Ҳ˺ߣȻС˷ˡѩɫͬɴ˫̥ͬһ㣬˸߹ʣഺǸӵˡ
ǶʲôأҶڿء
ĻഺϴϷʵı飬˶ĵߣҲµܻԼҪĽɫǿˡ
ߵĶƷ㿴ˣŲı飬żŮ˵ιιʲôأΧźʲô㣬
ƷĶԺ˵Ů¶Ľı飬ҲǴŵɬƷߣƷһ§˻ԼĴϣ˫§ϸԼĻ
Ӻ֪ʲôٺ٣ںҿôʡ
Ʒ¶˽ƻЦݣüŮеʧܣΪոպҪ˵ˣҪƷһţҲǾ֪ʲôˡ
ƷߵĴͶû˵ϴҸЦݿһУеܰ
һߵɳϣѧԺĴŮʦҲЦݵĹעһߣӨһɫһɫһɫһǳɫ
һţԼһֻȣһֻ棬ѩ׵Ĵ϶û˿࣬ϵĸ߸Ь⣬һƷ㿴ĿڸƷ㷢ĿԼˣŮʦǶЦ
еĸǶ˳ȻСҲݲôˣֻлĲڷ֣ľһѧϰɣܰҲڳæ˵ĳҲ
绰
Ʒ㿿ɳϣ§Լڻ˵ոԱŮݹˮ
ţǽأǲҲһ𡭡
ӶſƷĻƷĻ̧ͷ绰󣬿Ʒʵ
ˣڻҵūԺ˵
Ʒ΢ЦŸͷ¥סˮҶϪˮȻŮСԼˮȻŮСҲƷúõƷһ
裬Ʒ
ţô𣿡
ûµģƷūǵľۻᣬѵ
ô֪ͨң֪ˣϾ͵
˵绰ͱҶˡ
ˣһͻˡ
㽫绰£ƷĻҸЦݾûֹͣ
ǺǣϣȻ»
Ʒ뵽ı飬Ͼ͸΢΢Цݡ
ƷһԼūǵ̣һߺ죬Ǣܿ죬ϣ´ˡ
ϣ²Ʒūã֪ƷжūôˣһһɫԸС
ɰȻǲģΪű֪ͨģƷ˰ԹҲǾĴһһۺĹȹͨĹ
ܿ죬һÿжһʳʳﱻһİ˷ϣ·㣬ÿԼ̬ʳ߶ڷʳﶼǶƷİ
һڰɫȳȻһɫɫۣɫ
ĴŮʦĸȫۣﾲ͵ŵ׻ɫۣ˵ĺɫۣƼŵĵǳɫۣķŵɫۡ
λһǳɫһɫλŮǿԸеĺɫο
ľƷԸĸףţһۺɫǰúɫĻĻƣ¶ѩ׵ı
Ʒ΢Ц§סԼĸףλϣûзſɵ˶ӵԱߣƷãŮĸǣЩŮǡ
ƷӺܴû⣬ԷŲܺƷ㲢£Ȼ͵ڶӵˡ
ǸֵüӣΪҵߣҺܿģΪõɡ
ƷǰľƱļ˺ūҲָľƱʹĺеľƣ϶΢Ц
ͿʼˣϵպܲƷʳ˵ϲĻ⣬˶ܿġ
ȿȣˣҪˣ˵𡣡
Ʒ㿴һڴԼŮǣֻ˵˽Ҫϲ¡
ҶԵĺúõģ˵ϲ¶ӵʱŮǵƷϣĸСƷ㲻òֿĸ׵С죬Ҳ·˳
㣬
ƷվúߣŮ΢ЦŸźĶӣ˵ˡ
ˣʲô
һ㶣ûף漴ɫ𾪵ı顣ŮҲˣǲ̫⣬󶼸ֳͬı顣
𣿡
찡Ľ
ءĽĽ
ۣˣСˣ֪кŮأ
û뵽ȻһеǺ㡣
̫ˣҲҺܶˣôûлأ
УҪŬˣһֱˣҪСѨܻС
ŮĽı飬Ʒǵ⣬Լкˣٺ١
͵ķΧӵŨˣҼΧźתƷǲֻܶһ˴ڴڵĳʳ
ŮҲעתƷϣϾûƷ㣬ҲܻУԴڶõƷŪ
ƷһڴڵĳʳеǸЦ֪ƷأŮһƷߣʼƷ
͹ŮǶ뿪ˣ뿪Ʒ˵˽Ҫ㺬㣬һƷǺ뿪ˡ
ϣĺ˫§ƷĲӣ﷢۵Ʒ㺬һֻ飬ڵ˱ţĳţСѨĽա
СѨĳţϴžžϣ֭ӵź㣬˵弸Ҫںһ𣬲ʱӵﶼ˶ԶԷİ⡣
Ʒúĸ߳˯˹ȥԼҲˬںСѨŨŨľҺôںڣӵź㣬۵΢Ц˯ˡ
˽ֻ߳һΣͬʱ߳öԷеİ⣬ҹ԰Ů֮䴿İ顣


36ѧУ
磬§˯ˬƷ㱻С
磬ҪȥѧУˣӿˣ綼üûȥѧУˡ
һУĴƷĶ˵Ʒ㣬Ҳ˹
첻ȥˣѧУˣҽаš
Ʒ۾ҲˣŮһ£еĴŮѵڣͦһβ㱾ͺӵĺˣƷһۣʹƷĻˡ
ŴİγСѨ˴ľҺŽԡҡƷڴϣ޴߸ߵͦţߵģ¶Цݡ
ûƷ㣬ƷʱѾ˿
ԱߵȴûзӦƷ§˻ָУŪõĺ飬úߵˣƷĻɸŪԼҲõ
ߣ磬Ͼɻ£ƽˣ첻УһҪȥѧУ
Ŀܵı飬¶Ľı飬뵽İţ¶˼ᶨĿ⣬һҪøȥѧУ
Ʒ§Ļڷ㶵ʱһѽ§˻Сöסˣֱסǵĺ飬Ūøոջ¶ᶨĿ̷˵ĿƷĻŪԼ˶
ʲô£һҪȥѧУ˵ҿǲӦŶҽǸոյı֣ҾССĳͷ
ƷĴֽ⿪У¿ۣԷ۵ĺͱ¶Уסǰĺ飬Ū
š硭˼ҵѧУٸ𡭡šҪšš
ĺһƷŪûһҪ˼Ȼ˵ŲҪȴӵĽƷˡ
Ʒûõģſ˴ϣȹӣСڿ㣬Ĳ˽ȥ§õСΣĳޱȿֵ
ŸôĸãĵСѨѾ˴֭ҲôԼڣøԼ
ƷߣץƷĴְԼĺ飬ƷŪԼϴı顣
硭Ҳ뱻ɡ硭˼Ҹ㻹𡭡Ҳɸɿ𡭡ĺ뱻Ū
ĵıƷ⣬¶ЦݣҲǴסõĺŪĵ¶ܵı顣
СѨٵĳ壬ϴžžȴӵϱϲΪһ㶼СѨܶľҺͽϲɵ¾ǴŸľҺȥѧ
ڸУ˸߳ſ˴ϣҲѨ˴֭
Ѿˬĸ߳ˣ̹ɵſƷĴǰУ˱۾Ÿ磬¶˿ĵЦݡ
أǺǣҺϲȥſãҪˡ
Ĵ۵Цſ˴ϣβ߸ߵ𣬵ȴ׸Լ
ȹӱСڿѾʪ͸ˣ͸Сڿ㣬ԿǱķ϶ƷĴڿϣСڿĦ
š硭𡭡ôɿġҪô塭ҪĦš
һֻ쵽סĦԼСѨĴȻҲǱĴСѨӵϲ
ָСڿ㣬׼ԼСѨ΢Ħһ£ͱŲԼСѨ
ƷҲٵϷԼˣ§סϸĳ
Ʒֱ𽫾ҺõСѨʱҲˣҵһĻ¥ˡ
Ʒ㿴ŮǺߵı飬еǺ棬ѵеŮ˻úߣõΣʾȥԷԼȥԡϴˡ
¥ĸ׺ŮѺһǾͼ˵м䣬ӣһ¥ɫŮͱ§˻Ǻ㣬Ȼֺĸ˸ǡ
ˣ緹ɣҪȥѧУˣҪٵˡ
Ŷϵݸ˵Ʒ㣬Ҳһ߼Ÿ㣬Ʒ㣬ȥѧУˣҲ뿪ˣƷе֣ôȥѧУʲô
裬Ƕˣô磿
Ʒ㻹Ǻ
ЦЦƷǲ˲˵˵ҪȥʲôɣҲ̫㲻֪ˡ
ѧԺ֮ҹҪʼˣƷ㲻֪𣿡
ֵĿƷ㣬ֻҪѧԺӦö˽⵽ģÿڽһµʱ䣬ѧԺͿʼ׼ˣѧ뿪ѧԺ֮ǰôҶһ£ܴҵĻӭ
ԭþûȥѧУ֪ԭżپһˣǺǡ
ƷеεЦЦ͡ź㻥࿴˿¶˵Цݡ
ѧ·ϣƷͻȻԼû֪ͨ粣ǲͨĵ绰
챾ȥշһ츾ģȻѧԺҪʼˣôýԼȥѧԺһԼȥˣǸ츾»˵ɣ˲еĵһλ
Ʒ㽫˵˺ҲǸеźȡ˼ƻǺ˽ƷǶôԼļˡ
ˣ㣬ȻҪʼˣб𣿡
ŮѵС֣ǣֵţܰƷ㿴ź߱ʵ
ţҲиĿǹݡ
Ц˵ϺǿģܺƷһѧ˵̫Ҹˡ
ȥ㲻ǵ𣬽껹㻻һ𣿡
ںϲݵ£Ʒ˽⣬ȥıݿڳѧʦˣ˹ŵϢķΧȫĽǰĶϢˣ˶жƷҲǸʱ֪Ȼᵯݣһôá
ţҺϲݣҲֻԼʹ뻻ҲûаȻҲѧ˸٣ǲǺϲ
ӰݣǷеרݣһʼѧϰȴǸ١
ݺܲҪԺ߸ô鲻ɡٺ١
ƷͻȻ˵̺ͷһ
ƷˣЦ§˻ӵǰѧУ
˸ոλ£ϿεһڿĿΣϧƷĲūʦ磬һӣƷĵķ˴һ¿ΣƷʹסˣͺ㣬Ϫ˸к뿪˽ҡ
Ĵ߶ţ֪ҽңЩԺİѩʦſ˯ţǴı鿴ǿɰ
Ʒֽǹ˰ѩ󣬳İ״ɫĽë£ǶԷĺ鱻ĺʵǺɫƤȹ޳Ĵûд˿ࡣ
ôԺأȻ˯ˣðô죿
Ʒ˵СĸŰѩ㷢Ử˳ͷڰѩĲһ£ʹ뿪ˡ
˾ߣһ㶼ϲ˼ҡ
ƷûͱѩסˣС΢ĦƷıڱϣûһ֣еֻǰ⡣
Ȼװ˯ƭˣǴҪط
Ʒ΢ЦŽѩ§˻ڰѩ͵ʱס㴽ͷܿŮʦ
Ҳ§סʦϸһֻ˺飬ë£Ūðѩĺߺӵļˡ
ҵ츾ҵ岻úõŪһ£ɶԲԼء
ƷЦˣͿԼ֣԰ѩʾһ£ɵĹƷĽűߣ޴ͳС
еԺڼ˳ԣ˫ס˴ŪͷͷڹͷصŪţ˫ҲͣŪţ̧ͷóƷ㣬ɿ˫֣ſС죬ı˿С
ƷеһůĶŮʦСԼĴڻı룬Цóֻ׼ѩ
ѩͷʼڶͷͣŪŴ۾ʱĿƷ㣬ֻҲ¶۵΢ЦƷ㽫Լҵһ¼
˱һѩеѾʪˣ³ĴƷԼλϣϴҵ΢Ц⿪ԼȹӣɫСڿ㱻Ѩ֭
ӿƷϣ˫ַŴβİڶôĦһСѨԼҵıУȥ޴СѨһ˽ȥ
Ʒë£ûдֵḻ́¶У˶ĺ鱻ĴУһʦԼŪִİ棬ʦҵˬ졣
šˡѩ˸ɡϲšˡѩҲҪӡšˡ
ѩԼŪһ͸еûˣٶҲſƷĻ
ˡѩˡšˡôѩšСĸҪ˵ľҺ
ɧȻҪ˸㣬㻹ǸʦȻô
Ʒһ˵ȴǴı飬˫ѩƨɣ˰칫ϣ˫§סϸ忪ʼĳ˵Ľϴžž
šˡҡֲ嵽ӹˡˡСĸˡ
˫§סƷ㲱ӵİѩƷĿٴɵ߳ˣӳ鴤ţ˫Ҳ§סƷˣҺƷ㼰ʱĽ§˻Ȼĳţðѩٴ
ٵͦβСѨĳ壬ƷҲе˿е٣˫ָ§ס˰ѩķΣŴδζ嵽ӹ
ʱİѩѾϣûһĵֿˣ˫ֽļסƷѾ߳˼ˣ˫Լĺ飬ƷļԼеƷӿٶȣ֪ƷҪˣСѨҲļӽˡ
Ŷˬ
ĲӹһɹŨľҺӹ˵Ľϴܿ˴ľҺƷҲˬſ˰ѩϣס˰ѩС죬˵ͷٴξһ
ϢһƷĴȻôļͦðѩſ˴ӱߣٴνѾ˾ҺСѨĳ
ʱ¿εʱ򣬲ٳкܶѧڻֻҪһСģڲϣƷİѩͻᱻǶ˶ĺѾȫıѹڲˡ
еܴ̼·ǵԼѧ汻ƷӵĽ˽ӵĴˣ߳Ҳٴˡ
һ磬Ʒ㶼ҽѩСѨƨۣ飬С죬ֻҪģƷ㶼ˣðѩϳ˾Һ
󽫴еľҺ˰ѩСƷ뿪ó緹ˣѩܶˣΪ˲˷֣·ϣӺڵľҺûˡĽˣ׾ͻŵһŨŨľҺζ


37ıĿʼ
ո뿪ҽûãͽӵԼõĵ绰ԼԼһԷû׼緹ƷˬĴӦˡ
ԷĵطʳãңƷǲ⣬Ҳû⣬ܿʱ䣬Ｘûˡ
뷿䣬ɰӱߣ΢ЦĿŽƷ㣬ﻹһˣʦϰڷζʳ׼֡
ôԷ
Ʒõм䣬ֱ§סõϸֱõСһ£ȻͣĴӶվһ¡
Ǻǣԡ
ƷĶʱƷ㾭ϲľͬʱŪĸףŨŨľҺСѨƨѽȥѧУϿΡڵǹɣ񾲵ƷıԽļڱƷŪѾΪ
ΪҺʦѵǱ֮ҹᣬ磬ʱҪԾŶ
ĺǽ˵ӿƷĻԼ˶ĺĦƷţϴҸЦݡ
ŶʲôĿǳɡ
ƷĴѾõĺϣȻ·ʱָлܸܵ
Ųءšڲ߸硭
Ʒ֪òԼû̴ӦѧУ£΢΢һЦ§˻
Ĳ߸𣿡
ƷĵĿ£Ű۵ĴȣƶСѨСڿ㸧һ͸еѾʪˣڿ㲥һߣһָСѨ΢ĳһֻѾ⿪У£ֱ⿪ˣ˶ĺдŪš
š硭šǡš赸š
Ѿ޷˵ˣڸĻɸŪԼСѨͺ飬ֻܷĺߺϴõı顣
磬Ǵ赸Ľ㵯衣
ߵŽܵı飬֪˵ˣĸƷǵİš
õʲô
ƷָͻȻӿ˳ٶȣĴ
ǹ٣εĽĿĵ٣赸һܻӭ
һ΢Ц˵ȻϻЩ죬ʪ˵ѾϰˣҲ˸о
ʦҪôˣȻôŪʦأ
Ʒ˵Լ߱ӣȻ͸еĸ߳ˣĵ岻ٶʱ򣬽ʪָĵС˱
ЩˣȳԷɡģҪһŶ
Ʒ΢Ц˵嶥˶ģ֪Ʒ뷨ĵĹƷĽűߣͷų˾޴ʼŪƷ§ŮһιԼԷ
СĿڽ§һúԼʦŪĺ飬ζʳƷýͺǲ
ŶģļԽԽˡ
Ʒ㰴סĵͷͦõСٵĳŬſԼߣӭƷĳ壬ҲڲϵŪ֪Ҫˡ
ģˡ
ƷվĲ˿ĵСִȫ˿ĵСŨܵëѾĵסˣƷˬĶԼβ湾˳
Ҳ
ƷԼǰӿĵС˴ŨľҺǰ˳
һò츾ɰС򣬶ſԼͣӭ˵ľҺ˫Լ棬Ϊ˿ԳԵľҺ
侫ƷóֻʼſͣϴŴľҺҲǳŨľҺ͵ϸǳ˰ɫųԵ飬һĻ¼
˺ܿͽеľҺԵˣϵľҺҲָ˿УȻСС࣬ʼŪ˴
ѾɾˣȻŮԷμʵʵĿٳԷˣܿͳԺˡ
ſ˷ߣȹ¶ССڿ㣬ƷСѨڿͱһһֱǸſĵСѨѾѵԼ·ĹƷĽϴԼŪ
šô󡭡š硭ÿ֡š
š硭ҲҪ硭áɿġšš
õҽƷ⣬ĸ˼СѨ󣬾Ͳ˿ĵСѨĳſСѨŪ
Ŀٶִĳ壬ĺܿ͸߳ˣ֭䣬ſ˷ϣƷһĸеˬ󣬽ٴβСѨ
ĻҪУƷſıһŪĺ飬һߴʱܿ͸߳ˡ
СƷɵѾûˣ崦һƬǽ壬ȻûоҺ֭Ҳһֱš
Ʒ㽫§˻׼СѨһͣͲ˽ȥõ
˫§ķΣ߱߸˫§סƷĲӣ˫ȽļסƷƷ߶ĳ壬˽泩
ˡϲ˸ɡ
ֲ嵽ӹˡˡ
񾲵Ůʦоʦʱ˽ţ˵Ĵٵĳ壬ҵıԲΣӭ˵ļ׵ĳΪҵŮˡ
ܿ죬εʱ쵽ˣƷ¹Ĵˣϴı飬󲽵뿪
⻬ĵذϣ߳Ľһϲ˾ҺСѨﶼдľҺôҸ
ιͰ̣õģϹ
У԰ĵ·ϣµƷӵ츾Ժﾲ͵ĵ绰ǰԺˡ

ţƷͽȥˣﾲĿŵԣĹţﾲ͵
ڲƵҵĳƷ˷Ӧֻסﾲ͵ֻ飬İ
Ͱ̣ҿİɣ
·ŪƷеǺǿʼ⿪¿ۣסǷ˶ˬŪ
šƷ㡭ˡǵġƵ⡭ء
ﾲͻû˵꣬Ʒס㴽ﾲҪ˵ĻԼ࣬ӭ
·һˣ츾Ժʱϵĺɫ˿࣬ʲôûˣͬƷĽűߣǾ޴ԵŪš
Ժ򡣡
ƷĿ佱ﾲͺܿģĵˣ޴СʱĹƷ
Ӻſ˴ӱߣ˽ţСѨƷĴڴĳţϴžžס˽
ǽԺǸҵĵˬ
šҡôҡš
Ʒﾲ͵ķδĳŴϴı飬һˮƨۣͷĵıƨҵĳ
Ʒ㲻ʱĻŲ壬ﾲͶ֪߳˼Σſڲϣϴޱܵı顣
ƷҲҪ߳ˣﾲ§˻߱߸츾Ժﾲٴθ߳ʱҲڰ칫ϿʼŨŨľҺˡ
֮Ʒ§ﾲڰ칫ϣʼƵСѨﲻʱĳһ£ﾲͺϲ
˵˵ôˣƵʲô⣿
Ʒ㿴Ƶʵ
ƵĵطһİӦǸˣԣ֣ˣŮҲ
˶ˣһӣӣǶ㣬§һͬŮڴͦǵβ
ŮĶᣬǺƯҲĻУĶ˽ϴõı顣
ŮѧУġ
ǿȣҲûҩ
ѧУѧҲ֣ƵȥУӰܴ󡣡
Ƶ¼ڹͨŷġ
ﾲ͵Ƿŭѧ޷ֹƵҪ˳ȥôѧУܴܵѹ
ǲˡ½ˣõģܿͻġ
Ʒﾲһڣ΢Ц˵š
ţҪŶ֮ǰһҪȻӰľУ鷳ġ
§ƷĲӣﾲ΢Ц˵ȻƷ˵ԣôͲǺܵˣԼҲ֪ΪʲôͻȻˡ
ٺ٣ôǲǸЩأ
Ʒﾲſϣλ߰츾Ժ
һװ޺İ칫һλһɫ۵ľɫվڴӱߣ˵͵˰ɡ
ţ꣬Ư͹£ջУǰǷĹ𣬿Уơ
ƽҺܺվڰ칫ǰȴǵԼͷҿǽŵӡ
ǵģϰ壬Ѿ͵ˡ
ţ֪ˣȥɡ
ûлͷ˵˾仰û˵ʲôˣ뿪˰칫ҡ
Ͱͣϲ𣿺Ǻǣһɡ
ϴ˵ЦݣˣһëȻĸо
ͬʱһֳܰϸĿŵϡ
ϣ㲻ҪʲôȻҲŹġ
ϴżᶨı飬š
ﾲʹʱƷ㰴ɳļţ˽š
ˡֵˡ


38£ļ
úõĽ츾ԺˬһƷ缯š
ˣˡ
޵缯Ŷ³ţʱһɫְҵװͷϣ޵ϴĵЦݣ˫§ƷĲӣƷĻ޳ϰźɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬСϡ
и߹޵Ůǿˣʱȴһ׳ԼЦݣԼջӽĿˣĦ˵ţͬЦļŮһֺˣϣõ˵ĳ谮
Ụ̋õ֪ɣҪˣԣֵһЩϡ
ɳϣָ޳˵ĴȣڴȸŪţʱָŵСѨıֽ§ڻֽ⿪·ŦۣëŪǵĺ飬ûд֡
õ壿ˣҪϸʲôˣԣֵϰɲ򵥡
е㵣ĵʵ
ŶѵҲѹס
Ʒ˵ȤڱҲǸзϾ缯ޱǿƣԼҲŹڱʲôǱȽ׵ģҲе鷳ôõϰƷܸȤˣȻ֪ϰŮ
˵ѪõûУ
ŵϴı飬ƷĴָȤڿ㸧СѨʱĺԼĵİƷЦ
ᣬˣ˼Һ˵ء
СĴƷţȻһܵƷĻƷŪ˫΢΢ļӽĴŪԼСѨ
Ǹʲô𣿡
Ʒֹͣ˴Ц۾ȴŵ˵
ѪõǸڰǱĺڰ֮һ
ڰеĺĳԱȫŮԣҲ˵ǸŮĺڰ
Ů˽Ҷ裬˳ƶѸǸޱȴĺŮˡ
ڱУûǲǣǲԸ⡣
ΪѸ̫ˣûԸϡ
ûԸǣҲ鷳
õˣԣǶѸĲҵ
ŵĻƷ޵ŮӲŨȤ
ô˵ѸҶ;Ͱг𣬶һСȻʱ֡
һǺڰϴһѧУУ
ͬǶŮˣҶƯôļʾͺܴˡ
֪һҿʱʲôӣǺǣڴء
ƷĬĬķţţԼŮˡ
ˡ
ŵĻû˵꣬ͱƷˣ㴽
ȵˬ˵
Ʒɳϣѹ͸ϣס㴽ͷſˮС࣬˱ԼĿˮ£ԼҲĿˮ
֧ӣϵţ¿۱һſŽ⿪ȹҲ𣬺ɫȤڿѾ뿪СѨ۵˽֮¶˿УָСѨʪ֭ǰǶԷѾƿ¿۵ķѹƷš
źܱƷŪḶ́ϲƷһУƷŪ֧䣬ͬһˡ˫Ѿ⿪ƷĿǾ޴С΢Ħţ֪һŪԼͻ޴Լͳ˷ܡ
Ụ̋ˬһӣһԾ鰡
ƷЦŵϣ޴̱ǶԷĺûˣȻʧˣǾ޴ĹͷȴֱߣźĵԼࡣ
˫סԼ飬ĦôŪԼ޴ӣſԼС죬Լ࣬ϸŪŴĹͷŨҵϢȻŬŴԼС죬ôĲԼС
ƷҲڸ߹³ԺβһǰһʶôںĦͷҲС˿˿Ŀˮҫ⡣
ţڱǸԺõ츾ûһ˿ţǶ֪Ůǿˣ˲мһˡʱȴԼĵЦ׸ˣſԼС죬ӭ˴Ĳ룬һĻʹʶ˷ġ
ŰҲôҵȫˣ
Ʒ㸧޵ӣʶĸӵˣŸŬ˴ƷĿ佱ԼеūõĽ
ˣỤ̋ȥſãҪúõĸɸ㡣
ʮֵĿڽ󣬸ܵѾˣ˴ſشǰ
İ칫ң޵Ķ³ʱȫ⿪ɢںߣȹ¶СѨ˫˵شθ̣Ǿ޴ڴĳСѨ
﷢˽ʣѾ˴ϣĽֵǰڶţÿε˦ײڲϣžžȻ΢žžȴûء
Ʒ壬˫§ŵĹ⻬۵ķΣĳţδξ޴ŵӹϴžžڶ
߹ⶰõǣῴһڵİ칫ң֪һλ޵ŮǿڹһӶӴĴ벻Ĵʱſڴӱ߿ǣҳŽļŪš
Ŷˬÿɰ̣иоˡ
ٵĳƷˬĽȫŵСѨӹԼŨľҺҲ˸߳ʱˬ˽
ӣƷ㶼侫ľҺλ޶³СѨӹϴдľҺѾ˺ܶˡ
Ʒ΢˼СѨ˳ʱľҺ˳Ҳſ˵ϣֻʣ´ڵĴϢԼõı顣
ϢһŸеѾָһЩǹƷĽűߣѾüͦĴ˿УʼŪһϵľҺͱĸɸɾˣſС죬Ʒʾ£ȻͽһľҺ˿Уջ
Ụ̋ҪС㡣
ѾɾĴƷЦˣŹԼűߵ΢Ц˵
ƷĻƷŪ˫ԼߣſԼͣϴڴı顣
ƷаЦˣסԼĴ׼ûеӣһһɽɫҺӴ˳ûŵĿУŵϡ
ûн⣬ȻŴӭƷҺܿƷҺ׼ȷĶ׼С죬ڴڵţ·õƷϴҸЦݡ
ƷֹͣСʱǽҺˣȻеҺҲȵˣ֣ϾҺҺѾһˣһҲûнſʼ
߹ϳ˵Һʱſڵ˵ľҺҺһĻƷ⣬ıٴνСѨһŪϵľҺҺһߴļ
Ʒ뿪ʱѾȫĺˣڼ䣬ŵܰˣȻûٳȥʱŵİ칫˻һ𣬻ŪŶԷСѨƨľҺҺ
뿪缯źƷ˸꣬ЩȻֱõˣԣ֣ҪۿѸж඾
ŪźܰʱƷҲͨ˽˲ٹλѸ顣
Ҷ裬ꣴ꣬ѪõϴĺӵУƵĺ顣
ﾲͲͬﾲɷ󣬼ԼŬĳΪһɷҵҲﾲˡ
Ҷ裬ҲǼ޸һˣȴ̵ɷҵ˵ɷϣԼĺųΪһ
Ҷﾲ֮䲻ϣе˶֪˲ϵԭû֪ˡ
ҶﾲʵǺѣ˹ϵ˹ϵԶˣ˵ΪˣҶȴϲӨĳ̶ȲﾲҪ١
Ҳǲһ£ѸȻи飬ҲΪǶѸ㣬ڳԵ˶˼ˡ
ö֮Ǿ˽ˣҶȻﾲͲͣɱ˶ԷӨĴڣôͲʲô£֮Ľܶ࣬ʿɶֹ
˽һЩ󣬶Ҷλ츾ƷӵҪˣҲ֪˲ϵԭˣˣԣ֡
˸ᣬʾҪ󣬾ɳϵȴˣһΪŮ˴һŮӽˣĺޡ
ϰ壬ϲĸѡǿƯһˣȻϲĻԶѡǮͲˡ
ͷ츾ҲǸˣһɫĽۣ͹µ¶쾡£Ůջ޵ӴĵЦݣÿ˵˶е
ֱƷߣ˫§סƷ֣˼ɵļסƷĸ첲΢΢ĦţƷ⡣
֪ԸԸأϲĿǽ츾ء
ƷЦ֣סأŪĺ飬ͷҲӣͷĶͷҲһ˵ĺһ𣬶Ҳǽߡ
ᣬһռˣҪ»ᱻԵһ㲻ʣˡ
ĵİƷһۣ΢΢ЩΣûдƷ֣ŪԼĺ飬ͷתŮ㰡ѡһɣǲӿ͵ģռôˣɡ
У㣬ôռıأϲأǶ̫ˣҲϲǽãԣֻҪ㣬Ƕ뿪ɡ
Ʒ΢Ц˵ֿûһҪÿ˼ĺѾ˳¥סϸ¥˻
û뵽ƷȻֱ§סԼҪƷ¥ĺܽεĶȺŮʾ£ЩҲͶ뿪ˡ
ˣ˶뿪ˣǲҲɿˣҪ
Ʒ§ţһҲ޷ֻ˵ˡ
ôᣬǺǣһ֪أʲô
Ʒɿֱ֣ӽ§ԼĻֻסϸּסĺ飬Ūš
ҰȲ㣬С㣬ǲӿ͵ģֻܸ֪𣬲Ȼġ
˫§סƷĲӣƷŪԼĺ飬˼ȷƷȴû⡣
ǣ˵ʲôʲôҾԲʲôģҪǽˣҲϵģ˭ôϲء
ƷЦˣҲס촽סĻ
ʱﰲֻʣ˵ĽԼصĴϢ
ءСš˵ֻġšš˵š
û˵ֻҿû˵ֻʲôУУҵĴȻҲУ
ϰʱƷϣܵĽһŪԼƷĴ壬޴СѨٵĽţžž
Ʒϴõı飬һַֻķΣһֻŪ¶ĺ飬Ͳʱĺǣǲϵĳţ˽
ˡֵˡҪҪ桭ỳеġӹˡö࡭
߸ߵ̧Լͷ­޵Ӵޱˬı飬˫ֽ¥סƷĲӣƵͷȫĺС
СѨʼ鴤ϴİɫҺ˳֭оҺҲֹͣ˳壬ʱĳ鶯侫
ˬ𣬽㣬ϲô𣿡
Ʒ§΢Ц˵ָıָӣеһů
һ˵㻰˼Ҳ˵˼侫ˣҪǻô죿
ȻԹǿĺܵıô˵ϲҲǿƷĻûһ뿪ӣܴȻô޴ĲԼСѨڸеƷǿͬʱҲеˬ
ˣкŮУֻҪǽģҶϲ㣬Ը𣿡
ƷĻۣƷİڲزס
һ԰ĸܵƷǿҲ¶ıԡ
ᣬ˭ӣҲŲء
еϲã·һ㣬ϲָо
ǿɲУҿǴˣ㲻ҪҪܶأڽԸ˰ɣ
ƷĽ⿪ϵۣܿ·ͱѵˣȫ㣬ϵĺɫ˿ûĶˣ˵Ȼܵš


39
֪ҵ֣
ƷĻĵ˵۵΢ĸƷţƷܵĲ
ȻڽҵŮˣ֪ԼŮ˵ҿˣ㻹֪ҽʲôɣ
Ʒ˫§סԼϣĻ붯еůҲ
֪ʲôҲ֪Ŀġ
ķӦƷǺ棬û˵ʲôȥȴʱĳһ£õĺߺϵǳҲЩЦݡ
ҽ£ѪõĳԱ㣬Ʒ㣬ǸҲǸɫǡ
˵ƷֵİԼСѨ΢ĳ壬ƷӢӣϳ˼ᶨ
˭֪ﾲ֮䲻ϣΪﾲŮĹϵֶ˺Էһֱڡ
ǰʱ䣬Ϊ뿪˱УﾲͲŰһʱ䣬ڣˣͷﾲ͵ļѧС㣬ƵﾲŪЩ鷳
ȻͳǵҰǷﾲĸŮϵܣǿĵֵģԾ͵һ㡣
ȻǸɫǣȻصĺܺãֶκܶ࣬ǷǵܣһȻﾲĸŮˣǷŭ
죬ˣܿģܰӨԼŮԶɫǣǲģǣˣһҲ͹ԹԵϵˣϴˡڣƵѾĵﾲˡ
ЩΣ˵󣬾ſƷĻ˵΢΢ĵĲƽȻԸģǺƷ㷢ϵ󣬾İƷֶΣԼȷʵƷ鷳ѾĴˡ
ƵѾ͹ȥˣߺߣСӣֻﾲ͵Ļһģ㲻Өġ
Ŵ򿪣һλˣͬһۣλɫģѪɫĳɢڱĵϴűЦݣħı¶ɣɫ˿ͺɫĸ߸ЬϲЦôһÿ̳Ǹɫ
½㣬ûй㣬Ȼ£ҪܳͷҶĳͷǡ档ҡáࡣӡ
ƷµĶ˵Ǵĳ£µϸ˼飬Ҫ˵ʲôƷһǺ֪Լ˵ˣƷ˼
µСѨ˳˴ľҺûд·ôɳϣƷ㿴˽
λһλĺĶѸˣ氡ȻĺҲȷʵĺˣҺϲ
Ʒ޼ɵĿҶ壬࣬Ҷеɫӵı䣬ǶƷ˵Ҳеһ˿ȡ
¿ƷȻֱӵϷҶ裬ɫ䣬˵ЩûƷȻҶƢ½Ʒ㲻뿪
½㣬ɾģʣµ֣ܽԹԵˡ
Ʒֹ£ԼĿ£΢Ц˵ϵºǹɵĹĽűߣͷҶϣָӵѿˣȻƷôţҲͲ˵ʲôˣԼƷһ
˫סƷ޴Լ࣬ʼŪһʼǸеͷſˣʼרĵĴִʼСٵĽ
Ҷ迴¾Ȼ˹ɵƷĻ𾪣Ҫ֪¿ɲͨİڣ֮һ
˫£Ҷλ֣ûǵİæҶܲȡڵĳɾͻ˵
ڣԼϵܵ¾ȻĹ˵Ľ£ǱѣƣԼʧܡ
Ҷ֪»˶ƷĹʲô¾Ȼ˲ǵһμ棬һΰѣϹ˲٣¿Щ˿ġ
ƷȷʵЩֶΣֻǺϹһδͽˣҵôǧͨҲӲҵֶΡ
ҶţԿµĶȻϲÿȴûʲô
Ʒµıֺ⣬½һϳˣƷ֪ԼҶ˶Լľ裬ֱųԼĵԸԼ
Ʒ㲻׾ٵľ֪ҶѾ֪Լˣ¾ǶԸԼˣԽƾͼƣҶĲߣϾ֪Ҫʲô
Ʒ㲻ϵĵϷ£Ҳܻӭı֣ƷĬĬĹ۲˰ᣬֿĵط̫ˣԴŵĲ²Ҷʲô
ѵɫգȻǼŮѧһƵ
Ʒ͵ôˣºܿͱƷ˵ɳϣٵĲСѨļλ
Ʒ²˸ƼСѨС죬飬ƨҲһΡ
ЩҲͳͳķӦڼһеҶУλ鲻ԽƷĴڸԼ
ÿƷĴµ侫ʱҶ趼߳ҺԼϵĸоıƷԼĲС
µĳƷû뵽ģԼ˵һеʱƷǸеȵģλȻԼ
Ů˵İرԼϲİƷǲܾģ򵥵Ļͳ׵λڰˡ
ôȻѾˣҶˣλѪõϴһλĺľɫ
ǱӨˣôҵĳҾͳƺһ̰ɡ
ƷһµĿڽһĿ⿴Ҷ裬˿ںǰŮǸڰϴ󣬶ĺ֡
ߡս˭̣㣬ͱӨĹϵھѾˣ㣬ЩһǷŹ㣬Ȼ
Ҷ˫ֽǰǣƵĺ鿴ӵķģ޵òƷЦĸˡ
Źң㵱Ұ׳հ̹׵ĸɣӨҵŮˣҵūҿŪū
ƷаĻǵͳסµĺ飬Ūָ޵ӣ¸ոոеȵԵļ´
ʲôū㡭
ҶǳԾ漴ɫúѿӨŮһ۰ţи˸ԼŮūĳ˷ŭ֪ǰʬ޷޵ġ
ǺǣǱӨĸͷҵĸﾲҲҵūܿҲҵūһ½㣬Ըҵū𣿡
Ʒ΢ЦŶҶ˵ȻµʵƽţеĹ鲻Խĵ˵ͷ
¾ȻͷˣҶ輸š
£ˣȻҪ˵ū֪ôøַʽŪ㣬͸Ū
Ҷ˵йĵľȣӨƷūѾȵˣﾲ;ȻҲǣԼĵ¾ȻԼԸ˵ūеһ˿ֻţʲôħȻŮĸԸ
³˴СּڻŪţ̧ͷƷ㣬˰⣬תͷԼĴ㡣
㣬Ҳ֪ջ˵ʱû⣬Ͼҳɣ˵ĵһۣҾֵĸо·ʲô˹
¥סҵʱ֪ҺüҴûйĸоΪǰ飬ôܻа飬ָо̫ϲˣѾˡ
˿ʼңңȻռңҺÿģҸеױȵĿģҷ˳ԼĺǶôֵһ¡
˵ĴôĴôǿôĳ־ãϵ˸ˣҲҵ˺ܶ࣬˵һνʱҾ֪ˣѾ벻ˡ
ҺȥúóԣҳûгԹôóԵľҺǰЩҲǳԹҺ˶ĻǶģ˵ľҺͬҺܳ˵ľҺ
֪ˣˣ㣬ҾǸ˾רŪģԣ˵ūĹ𣿡
µϴųԣ񣬻켣ڵûаȫУŪҲǳ񣬽ƷŪȴڵԣΪҵŮˡ
ˣˣԼһĵ
ɿƷĴ˳𾪵Ҷߡ
㣬˵ĴҼǿܴҸһ˵ūԶĳ
㣬Ů˶ģֻǱֺûбֳѣҲŮˣұŪʱû˵ûи߳
һУҲˮɡ
Ҷ֣¥ҶϸѸٵҶĿ£ǳ壬ˮһƬǽ塣
Ҫſң£ˡ
ѹҶӵкֵܺȴСŮһֻһֻֽץסϸһֻСѨʼĦ
Ҫ£ңšҪ
µССѨĦţָĲʪСѨĳţҶûһµĻš
λŮڰϴ֪ԼΪʲôûһ˿ҷԼȻµİãѵ˵ԼǸ
¿ҶѾٷſˣҲջ֪ԼĴиоˣ֪ΪʲôǸŪԼĴ㣬ҪƷ㽫ū
Ʒɳϣ֮Ϸ¶ЦݣҶķӦƷ⡣
ҶȻǸ޵ŮôһҪ˵ģĺѾܾûк˷ϵˣôԼµһҵԽһܴĴ̼
ҶʱƷܲµλڰϴһο˺ܶΣԵľѰæȻԼ֣ЧҪд
ںˣҵ±ΪԼūĿʼҶˣںеҶ豻һ̼߳õµĻ޷ſ
ôջλڰʱˡ
Ҷǰ޴߸ߵţҶ辪żڴĿ£ѵ·
۵˵ϣ¶˶ĺ飬ۺɫмźɫӣңʱѾޱȵļӲˡҶصĴϢ΢΢İڶš
崦ûһ˿ë忴ôķ۱ϸ촦ˮ˿˿ջ޳ϵɫ˿ӵˡ
Ҫң㣬Ҫ
Ҷ迴ƷϴЦݣǾţǲȴǳڴ֪Լ뱻ƷĴ룬ϾѾܾûкˣԼˣ뵽ԼҪĴ룬͸еһ̼
ϣ̣ȻˮȻһǸҵŮء
Ʒ֣ĸҶСѨָǽܵϸصĸţ˸֭ҲʹõƷϺܿ˺ܶˮ
ҲǵġҪšҪ
ҶеƷָ΢Ħ͸еޱȵˬԭŪôˬ뷨һ̷֣ˣУУҲô롣
ʱҶ˫ֱ½ץס˫Ȳ濪֧Լ壬ͦ𣬺߸ߵţͷ΢΢İڶĵĲƽ
λ޵ĺڰôǰĺȫûˣ˵ףǸŮˣǸҵıûмŮˣܿıԾͻˡ
һֻ־ץסҶ˫֣Ҳ˵ҶʱǶôһֻס°ͣͷת˹סͷ
Ҷ·ڶ۾ƷȴŹ
ͷúõƷһҶСѨ߳ȻվסԼĴҶСѨ΢ĦҲʹҶޱȽڴСѨˮ˳
ٺ١̣Ӧúܾûб˲˰ɣ죬úõˬˬСóǷڵ£˵ǰɣ̡
Ʒ̧ҶȣȼԼϣʼĲҶСѨҲɿԼ֣Ҷ۾ƷĴĲԼСѨ
ʹ㡭
ҶѾԼĴˣƷаЦˣһ壬̲˴룬Ҷ
ٺ١̣ǽӨʱž˰ɡˬ
Ʒ§ҶķΣ§һֻ޳ȣβͦţСѨٵĳţϴžž
Ҷ費һԳĬ飬ǺߺȴԽԽСѨˮҲԽԽࡣͻȻɿ֣岻ȵҶ˫§סƷĲӣƷһ˫һ̧Ҷ˶ϡ
ǣλڰͬһ˫˫Ŷ¥Ʒ㣬崦ƷĴĳţҲڷ˵
šô󡭡šˬ
ҶѾʼƷĳˣƷ˳β룬䣬ôĸҲӴ˽С
ܾûк˷ϵƷ߳ԼŪѾûˣеֻܣƷϲȻ˵˰ƷҪϵĻġ


40
̣ˬˬϲϲҵĴɣ
ո꾫Ʒ§ҶɳϢƷŪҶһֻ飬ָſԼϵҶıܸ߳İ
˵ȻţţϴľҺˮȥ
šû뵽Ūô֪Ϊʲô»ūˣӨҲūİɣ
ҶſƷĻƷŪԼ˶ϴŸ߳ˬ飬ƽ˵
ʱҶѾƷŪˣ֪ԼѾƷˣ벻ƷˣûнƷ㣬ΪԼİͬŮӨƷūԼͷҲū
Լˣô֪ƷһﾲӨһģڻﾲĸŮ
ԣƷŪҲԼѾƷ㳼ˣǲƷūڲС
ƷĵİλڰϴѾȲҪﾲͺҶһԼĽűˡ
Ҳūڲᡣ
Ҷ˵ˣôƽƷˡҲ̧ͷƽĿƷ㣬˼ᶨ
Ʒ㿴Ҷ񣬲µ뷨΢Цסĺ촽ҶҲ࣬űƷŪ
ôͻһʱ䣬ģʱҪһҡ
ƷͿ죬˵Ҷеۣ֪ƷˣںˣеܿġŪģ˹ģΪŮ˵á
ȻʱһˣôǲҪЩأ
Ʒʶٴǳ˾ҺСѨҶλ̸ˬı顣
§ƷĲӣŪ
ˬ¡š¹һ̡ǡġˡ
ʱҶȻ˵ûгԼūĵλʵѾūˣԽƷˣеĺ⡣
£˫еһˡ
Ѫõ壬Ҷ裬ꣴ꣬ɫӵУƵĺ飬ĺǱдҶԸǵ
֣£ΪҶ֣ꣳ꣬ɫӵУŵĺ飬Ըͣǻ۳ڣҶıߡ
£Ҷ֣ꣳ꣬ɫӵУŵĺ飬һͷɫĳ³ӢպֲܿҶɨڵ
˫³ǵıգǵ壬ϾΪһŮΪĺڰŮ˵
ҶԼûΪı⣬˫µİڻ϶壬룬ȲѣһЩҪܴﵽĿصģΣ˺ܶࡣ
˵绰£ܿ죬ƷҶƨĳʱ½ˡ
ҲһۣɫһЩۺɫĻΣɫĳͷϣǺɫĸ߸Ьû˿ࡣ
һԼĴſɳϣ߸ߵԼķΣһĳţ̴㶯ˡ
֣Ըġ
̷ˣµĿ⣬µĻüͷһ塣
ô£
š¡ǡҵġˡ㡭šˡ
µĻû˵Ҷ˵ˣƷɳϣҶƷĻƨĽţʣһ˽һ˵
鱻Ʒ˫ָסһֻŪţСѨľҺһĻûӢҲǸеЩʪˡ
Һʹ㶼Ѿ˵ūˣ㱻˸ɹҲ˵ūģһ˾ͻŪˡ
¿µɻûж˵ʲôҶСѨǰŪϸľҺ
¸еͺ²ûбҩӣǺֻܴõȴˣƷǾ޴Ҳˣѵۣʼ
ҲͺܶϹ˿壬˸ɣǺںֻҪɵģͻոմҪˣôͻȣȴ㱻˸ˣԼͻȥŪΪǴĻܶԴ
һҶٴθ߳ˣſƷһģζŴĸо
Ʒ뿪ǰλӢƷ㿴ĵһ۾ϲˣϵƷӵ⡣
滹кܶľҺˮƷ߶޵ϡ
ʱ΢΢Ľ⿪ĸͦ۳סˣɫĳѾɢ޵ϴ˿˿Ρ
Ǿ޴Լǰֱӣ̧ͷ˿Ʒ㣬ҲǳƷ㣬ǿɰС콫ƷĴ˿С
ͷǰİŪСһͲ˿ˮϵıӵˣĴִϲ
ҲˣƷŪƷƨۣѹƷϣͷİڶ΢Ħš
ڵη˫´ʱΪ˷̣ŪһĵƨۣһŬһá
ȻΪ˰ɺͲϹһһ˵»ûйû˲룬ûǸʵ
һ˵ķ̣Ʒ⣬µͷɵſɳϣԼķθ߸ߵ۱ûдڿСѨʱҲˮˡ
ҲſһߣҶҲˣλڰʱĵƷ㣬߸ߵԼķΣʱҡһ£ڴƷǾ޴Ĳ롣
Ʒ¶аЦݣµСѨСѨĦţСѨĻָۣµСѨָСѨ￪ʼҲҶСѨƨ۴صĸš
ʱλɫҡڣ΢ϴܵı顣
׼СѨˮܺõСѨǴٵĲСѨһӽ˴룬λ̸
žžžڰ￪ʼʱжһ£Ȼµžž𣬶Ĵ˽Ʒڻ˸ء
ˡֵˡҡҡˡ
˽һܲסˣٴθ߳˺üεƷٵĳУſɳϣƨۺСѨľҺͬˮ
漴ҶСѨٵĳһҶҲ߳ˣϴޱõıſɳϣһƨۺСѨﾫҺ
Ʒ㽫§ŻСѨĳ˫ĺ飬Ūţ˵Ĵ
¸߳ٵʱƷҲٴ侫ˣԼ֪ǵڼεľҺλӹλڵӹ˾ҺǾҺ
ˬƷɳϣ§˫£⣬ƽʱûǿǣȻԼûлˡ
ڣʱԼˣֻҪúọ̃ǵȫôǾԼʵūˡ
̣Һܺ;Ͱ֮أ˵
ſԼ£ĵŪԼҶ裬ƷʵϲڴԣȷʵǸص£Ҳǳ˺档
ҶʱƷѴϳܵı飬ŬŪţСҲǸŴԼĴִ
ƷĻ³Ѵϸ˻ı顣
ǸĵĹ¡
Һ;ʹСͬѧǺѣͬʱϲһˡ
ǣ˵ĹϵͿʼˣ֮俪ʼˡ
ӮˣǸѡ˾ͣĹϵҲͱøӲˣǺˡ
ǽˣҲˣҵɷȴ޷һУǸܡ
ͻˣҸеԼôʧܣǺ;Ҳˡ
ҵɷ򽫲ܻе·йҵϣøֶŪңñҡ
Ǹ˵İ˸ɰŮǲġ
ҽɷļ̲ˣҲҵУЩŪҵҲͳͳ͵˵
ҿ߾ǿĵҪƻǡ
ҳɹˣǸ˺ϴˣƵܿͱͿˡ
ǾȴԭǸˣȴû򡣡
Ӷĺҷ˹ϵþͷŭˡ
Ǿѡķʽ˲Ը⣬ҵ£˻ͬˣ飬뿪˾͡
ѾٰˣԵ˷ֿʱҾͺ˾롣
˽⵽Լ޴ļҲˣɱˡ
Һ;;ͱˡ
ҶЩͳ֪ǰΪ˱þֶΣʹηĶѸ˵ƷƷ뿪Ʒ֪Լ£Ҳ
º֪ҶȥģҶ˵ʱ˾뿪ˡ
ƷҲٴθܵ˶ѸĶûк£ǵ⣬ΪԼĿβ⣬ڻ᲻ᱻѸԼƷԼʵ
ǣҶǳ˵ǵƷ¶ı飬һ˵ԼĻѹϣ
ôˣֵ̣ôˣ˲ô𣿡
ƷҶķϸţ˳һ𣬸ŶԷ¡
ҶǵǵıͣƷĻûˣӿʼľȵڵϲãҶ֪ԼǿźڰѾƷ㹥ˡ
ٺ١̣ҺϲŪͰĸŮأҪŮԺҪúõŪĸŮ
Ʒ֪ҶϲӨҶ϶һֱҪӣⷬҲȷʵҶĺǸж
ţֻҪϲٶУʱĸŮһ㣬ôǾôǣһὫŮ̳ūġ
Ҷ§ƷĲӣ˰⣬ǸŮˣҪƷǿ⣬ѾſأƷԼˡ
õˣԣֵһɫһӢļţ˽쳹һҹ


41Ʒǿԭ
˽Ҷﾲ֮ĹϵƷˡϣûмŪλˣϴ˸裬뿪
ҶƷʱ˯ţǻ㣬ϵǱŪĺۼСѨƨﶼдľҺڣϴ۵Ц˯š
ƷҽԺλĳԼ⣬ΪҽԺԺϣӦöԼְ
Ժ칫ϣ»һ״Ӵ磬סϴůЦݣϿ


ƷˣԺȻڵͷû˼Լĵ΢΢һЦı
Ͼͺˡ
ϣ»ΪҽԺҽкͷû̧档
ͻȻһ˫ְĺ֮ϣŪһ㶣ȻҪС
ϣ°̣ҡ
˫ѾץסŪ˫֣ҪŪְῪϤ˫̷ԭĶͷһԼеİˣϸϲõı飬Ҫ˵ЩʲôͱƷסˡ
ϣ¿ϣҵĻӦԼŮǣ³Ʒ˱ԼҲƷͷ˫Ʒ˫֣ŪԼĺ顣
ϣ°̣㡣
룬Ʒڰ칫ߣ˵ϴЦݣһֻԼһֻּŪĺ飬Ľ⿪Ŧۡ
һһ͸ɻ¡
ϣ֪ƷҪʲôӸȥһֻס˴ʼŪһֻֽ⿪Լ·ǳɫĵ챡£סƷĴ֣·棬̸ܵԼĺ鱻סˣʼŪܡ
һֻŪŪŹͷͷתùͷһͲ˿ˮȻʼŪﲼϲԼϣ·ޱʥĶڰϻ˿˿ˮʱǣ죬̧ͷĵĿƷ㣬ſС죬һ߿Ʒһ߽Ĳͷʼİڶ
ִֻһ룬;Ѿˣֱ
ͷǰڶʱ򲻶ϵŪ¿ˮƵʱúƵȫʱĺԵĹÿεˣȴܣϴϲõı顣
Ʒ㣬˼ᣬСʱˣ㻹䡣
ϣµ˰Թ˫΢Ūţ˵ʱ򻹲ʱŪһ¡
̣㻹ҪСʱһ侫ġ
ƷЦϣµͷſ˰칫ϣ״¶Ůʿ㣬ɫĸӳ㽫ϣµķν¶
Ʒ⿪ϣµĿӣǺɫȤСڿ㣬ĺܿϣ±СѨָڿ㸧һͱޱʪˡ
ףȻǿɵġ
һƷ㷢ڿڰСѨĵطȻûвϣͨڿͨ˸һƷʱǡǸСѨ
ڿϣģΪƷĻģ֪ƷϲԼԽƷԽϲȻƷķӦ֪Լ¹ˡ
ô󡭡Ʒ㡭ҡôݺݵĸҡ
Ʒ§ϣµķδĳţڿСѨеˬβٵͦţִδζȫϣµСѨӹУϣ˽
ˬϣ°̣СѨôеҺˬ
žžĽԺ칫ﲻϵĻţϣſڰ칫ϣ˫ֳԼ壬βӭƷĳ壬﷢õ˽Цݿޱȵˡ
Ʒ㡭ϲɡôɡĺ
Ʒһͽϣ¥ͬСһ˫§ϣµ˫ȣ޳˫ȱķֿСѨٵĳ壬ϣ²ò§סƷĲӡ
߱߸ɣƷ§ϣ˴ߣʱѾˣĵϣϴСѨĽôܶಡڻʿͬɢϢǲʱĿԺ칫ҵĴӣﶼ𾴡
ֻܴ濴棬ܴ濴棬Դʱϣ˶ſ˴ϣѹڴϣ˱״ƷļԺ
ϣܿǵȻ֪ǿԼʱңȴǳ˴̼Уڻ룬ܿԼģԼһڼ¶Ŀ⡣
Ʒ֪ϣʲôϴޱЦݣͻȻֹͣ˳壬СѨ˳ϣҲվһߣаЦš
Ʒ㡭ˡҡҡҪҪҡ
ޱˬϣͻȻе뿪еСѨޱȵĿ飬ƷĽűߣ˫§Ʒ˫ȣŬĦƷĴȣſŪ˴Ʒ˰
֪ƷΪʲôԼˣ֪ˣͷϵİڶţƷôԼ
ϣ°̣˿ǲǺܴ̼
ƷаЦָϣµͷϣµ۾ܡ
ϣǸ˵ūǸ˼Ūģˣϣ°ɣϣºϲ˵ĴɡСѨƨۣﶼУôϣ¶С
ϣޱ˵·úס˴ĦͷǲϵŪŹͷƷ˳ԡ
仯Ȼܴ󣬿Լȷʵ⡣
Ʒϣſ˴ߣȻļϣ·õűƷôϲҸı顣
ղŵĶƷĲԣֻҪԼŮˣŮ˶ԼϵԼǵķſ̾ͼСˣȻܿͻú
Ʒ뵽ԼӦʲô⣬Թѯһϣ£ϣµʱͻĲһ£ȷʵЩͬǿٵĽϣ¸ɵ߳׼һԼ塣
ϣºſ˵ϣ߳˺üˣƷӹ侫ܸ߳ϵʱƷ⣬ǹƷűߣɾ󣬾ʹƷԼʵҡ
ͨƷĻɣϣ¾ƷˣΪԼһƷǾ޴ľͻпǶ￪ʼϸļ顣
Ʒ崦ϸޱȵĻԾʹƷӵǿ԰ѴǳϸƷľҺ࣬ҲĿ죬嶼·𾭹һ㣬ޱǿ
ϣ½Ʒ㣬Ʒ㿪ʼĬĬĻԼĹȥûзԼʲôͬԼԼûм䣬ôֻԼСʱ
Ϊ֪Լǰĸ׷ŵĹ˾Ҫ֪ԼԭԼǷ񱻸
ƷĳɻΪʲôԼᱻ죬ĸΪʲôԼʲôԭĸײ˵»˭֪ȵȴԺ
˾ʱĴȽƵԹ˾ŮǼʶˣǵӣԳǵĶÿʱ򶼻ġ
βͬԵŮǶʱѸٵİǣ˰칫
һɫŮʿķվشߣ۾Ŵ⣬ֶſȣɫ΢ĳͷϣ޳Ϻɫ˿֪ȹǺɫĸ߸Ьĳ˳Ů˵
裬ΪʲôҪңңҪ֪һС
Ʒĸ§סĸףֻס˷ŵϸͷļϣƽϣʱҪ֪һС
֪ע⵽ԼģʵҲ֪̫࣬ȻˣҾ͸ɡ
תƷӢӣɳϣȷ£˫§סƷ֣ѹƷĸ첲ϡ
ĸʵǸҽѧˣһҩΪ츣࣬ΪԼҩԼ˸죬ޱǿʹñŪŮ˶ĬĬİ˵ڵԱˣȻΪ
ͨҩΪŮǵİֻҪҪŮˣһΣôڶξͲκεֿ󶼻ŪУΪūЩŮ˲һİҲˣշūУĿҲ࣬󲿷ֶǳǿ԰С
ҩĸóˣǾǱŪŮĺȫŮ˵ͬʱҲܷգΪϲŪĸŮϲԼˡյǸͳˣϣжӿԼ̳ԼһС
ǣٴθԼҩˣʱһˣͨ飬ȻǸкޱ˷ܣµҩҲƳɹˣһڼ䣬ʱעҩ
ԼѾָٴкˣĳֱǸϲޱȵĳ谮㣬㻹ûгͿʼ˶ĸ졣Ϊ㣬ӵŬϣзҩʹΪˡ
ˣͨ飬֪ԼĸɹˣųͱһС˺ܶ࣬ҲޱȵĽǿ׳㣬Ҫĸ㣬ϣøӵǿ󡣡
СѴҪǿǿҲû£ԼÿζʱȶԼģϵĸ춼ǳɹģȴˡ
ĸ̶ˣҲߵľͷǸɷ򣬵ǸøףΪ㣬ԼЦȥģΪʵԼ룬롣
֮Բ㣬ҲķԸ˵Լû𣬾ͲҪԼӰ㣬ϣ߳Լĵ·
Ľȥ˵˳Ʒĺϸ˫§ĸףûʲô£ֻǽĸ¥ĸˡ
裬롭
ˣĹǻѾ˺ȥɣҪԼ
ŸƷӣ΢Ц˵İƷԼĸԼŮˣҲԼҪŮˡ
ĵͷס˷ŵ㴽Ҳı۾ܶӵǡ
˶Լ࣬Ū˱ԷĽҺŪԷͷñ˴˶ܵ˶Էİ⡣
·һǵ壬ƷվشǰͬķŵĿڽ޳Ϻɫ˿ʱڣҲû·ˡ
һֻŴ΢ŪţŪŵѴŨܵëһͬУŪŶӵѴ
ŪߵģȻұߣʱѴ˱ƷˬѴͷһϣڸͷ˱ëסˡ
Ű˹ͷϸһȻſС죬һڽӵĴ˿УͷʼǰڶŰڶɢͷҲƮ
ڲţӣѼӲСѨˮϸ˴ȸɫ˿ʪ
Ʒְסĸ׵ͷôĸ׵Сĸ죬סĸ׵һֻ飬Ūβͦӿ죬ŨŨľҺĸ׵ﱬˡ
βһһģڷŴŨľҺʱȫ˷ŵ߸ߵĹ𣬴ֱ˴ľҺ˷ŵθȻ˳˳ŷ޸߹Ӽ侫
ſԼС죬̧ͷӭŶӵľҺϴųı飬Ŷӵ˰⣬ʱʣﾫҺ̫ˣòˡϺͺ鶼˺ܶྫҺˣʼ»䣬ںϣذϣ޵ķŴʱôࡣ
Ʒ㲻侫ʱ򣬷ҲǻıԼͣͷ裬ӵľҺϸϸƷζȻֻСҲͣĽϺϵľҺ͵һҲ˷ѡ
ԼϵľҺ˺󣬾ٴνƷĴ˿УϸŪСһĸɸɾ
ˣĸɸɾˣڸҵĺöӷҵʱˡ
ŵƤĶƷգգ۾ſشϣθΣ쵽СѨϸ۵СѨۺɫջУˮƷЦŽĲ˽ȥ
˫§ĸ׵ķΣԼβٵͦĸ׵СѨ￪ʼٵĽ˴ˮԼױȵĿС
Լĸˬ
һֱϣƷ㶼Լĸ׵壬ĸ׵밮˻Լĸס
