==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================
ƻ
ߣ

ݼ飺
ͻȻһ죬ŮʦĴͷˡ
磬켣ĻڣƴҵĺϻڣעΪŷɫһƻʣ
ĻޣҲΣаʿĪ룬δʮֹĶлл
ʮÿʣһšС飬Ѷ֪ڲûв۵㣡


һ ʱٴ
һıѳ˶һĻĺ˭


001 Ůʦڴ
һҹ꣬ص֮ʱѾˡ
˵ߣֻǲĻɫҲûʲôڷı¡ҹĴ꣬ȫʪ͸ˣصһ¾ѵʪ·
ԼĶûˣҲ˼ࡣűѣ߱ѣû¾һ˿ˡ
ʪ·ţϴһ£Ҳһٸ¡֮ȻͨҪǿһ㣬ոսڵĵʵޣԷ˯ͨҪɵ£һҲ١
߶ԼĶȻ΢ԶЩʦʦǵĺҲ㣬һҡߵſʱȴҵžȻǹŵġ
ôţֹһ
ƽûйŵϰߣҵŹˣǾ˵ˡ
𶴸ſڵСƶΪϸߵʦʦ˵ʲôڵֻҰޣʲôʦֵֶعأĶӦû˻ôڶô䷢ûˣͻԶ߿ٰݷáģֻܵĽ㡣
뵽㣬һů׽ˣҲǶõˡ
ѵңûҵұҵ˯ˣ뵽ɨԼȫһۣʱеΣΪʲôҲû
֮Ͱȫʪ·ѵϴˣһҲûʣȫţûңҲܸóϣûЩȡķ
ȥʪ·һҪĲλͷһԼĳ뷨㲻ˣûбҪ۾ҪԼȥ·þˡ
㣬ҵ𣿡ţ˰޻Ӧ
㣬ڰɣţ˻Ӧ
ڣѾˣüҪƿŽȥ뵽һ⡣һⲻӦƤһ£źʱŻɾˡڵʲôҲû
㣬Ҫڣͻһɱְǹأ˵һ䣬ڻûκ״
㣬Ҫⲻңɾͱˣåˡû·
˵һ䣬ͬӦ𣬳ʼеˡ㲻ﵹãҪⲻӦһȥͳˣåˡˣåԼˣåûʲô塣
ˣȥˡҪ治ڣҲһֱɵšһţһߵͷ˿ԼĹؼλǲλһȻͦý㿴岻ҪҪý㿴վŵĲɾܴˡ
üǲҶ£
Ҷ£
Ҷ£
嵱ȻĻȻͦεվš
̾˿ɽţʦͽ̸һܹ׹֮ڽԴ֮ĳλҲܿƣһ쵽̧ͷҲÿ첻òź·ڳ
ˡֵһ¶־ļһȻһȥˣ
֨
ƿţȻ˾ɵˡ
һŮˡ
ƿ֮ӳıŮ˵ƨɡ
Ů˹ſڳĴϣ΢֣ƨɸ߾ţſڡǶȸͷλֻܿƨɺʹȡһ۾ͷǸŮˣΪŮ˸һʲôûҳǶܽؼĲλһࡣ
ӣ𲻸ٵڶۣϽͷƫһԣŵֻסԼ֪һ֮Ǹһֱվŵļһ¸޿ˡ
ѽѸٵתͷͶ׷֮ĵ׾ͷһƬɻ󣬡ҵĴôһƨɵŮأҲ̫˰ɣҲҿЦ̫ˣ
λûпϣǽһڹĳƺҲ֪ǡǡҲܲôˡ
λһ£ԷûлӦֽһ
ԷûӦҽ֮ǰѾ˶ԷͬûӦóһֲԤСһû·ŮôԼĴϣô˽Ĳλſڣ¶Ҳ̫Źˣ
ٱӣסŮ˵岢վֱսȭͷȵ˹ȥŮ˵Ǽ޵飬ôһŮ˺޷ӦԼĴϣЩֲˡ
ų߽Ů˵ͷۡȲλȫӳŮ˻ǻһ·ûдֻұ۹˸ӡǸһֲۣǽģ΢΢һȴԽԽŮ˶ⲻ⡣
ιιߣֽԷ޷ӦֱͦͦرŹſȥһ£Ƕһ߰廹治֪ʡ
ʱסŮ˵ĲӡŮ˵ĲһӣɫӡǡӣĺŮӦˣǱģ
˹ȥץŮ˵˫磬Ů˵˹ʱŮ˵һŲ˰ɫʬߵ˫ŭţ鶼Ҫͻ˳
æ̽ĿڣѾˣ
Ȼһˣ
Ŀ
ãǽ㡣Ů˵΢΢һ񣬲ͿʼѾ˵ŮʶģǱžҹ÷ʦ㣡
λʦҲʦͬĴʦǺѣϲЦЦҲܺÿ
ǵǰ컹һֻ棬ֻҵţ׼컹û뵽λʦĴϣ
һŮӹһеӵĴϣҴģɰǧ꣬δֹ
¶ˣ
ʦ㣬ö˶˵ҵĴϣôѽҲûأ̲ס


002 ɱ飿
ҪţҲ벻ʦĴϣŬԼƽ֪κεʱŶûôġ
ǵС֮ˣʱֻĵһƬ˵Ҳǳ黹򶨣ɱŵһӣͻȻɵ˲ɡ
һӦҼʦһ壬Ͼ˶ˣôʵڲ̫ÿʶǲԵģȻȷԼǷɱĵһֳֳԭ޶ȵط
һˣûиʦ㴩·ϸ۲ʦϡزȴȫʬߣʬѪҺɣʦܾܿſġ
̽壬Ѿ䣬ͷ֫֫ȸѾӲֻزȽ˵Ѿ˺ܳʱˡ
ٿιɼĲλаɫҺĸɺԺۼ˵ʦܿǱȼɱ
ϸϸع۲󣬷ҲбչĺۼֺܿǽȰټ飬ȻҲųڶܣǾȤζɱʦȻٽһַĸǰĸ󣬳ֻʬ廹޴ӷֱ档
󡢲ӺιλʦطûʲôԵۼóԾ֪֡λʦΪͣôģӦûŶԡûأ
̾һ֪ʦôĲҪؼ˭ɱô׵˳Ķ˳ҵĴϣôѽг˽ͣ
ϸʦʬ飬뵽һ⣬Ǿڻû·һžͱʬˣĻпȥ·ôһӵˣôһ߹ŵŮʬֿ˿ΪǱ̬Ź֡
ʦ㣬ҷ㣬·ոϴˣֲ֪ҴϡŮʬ˵˾䱧ǸҲܶԷõȻͷԼĳһﻹվأŭһʬ廹վʲôҶѽ
ǸһﵱȻԴӳ׹֮Ѿûжˡֻ̾˼·ϣһαһԼĳλ
ʦȻڳĴϣ·ûжҲȫµ˳Ĵߡ𿴵лĻǶͷ£û׼λʦ㴩·ΪʬϿⲻ࣬ҲбֳܴأɲҶ
Ȼ׼ʦ㴩£һһؼʦرļЩﶼõģûһ飬˵ʦʱûȺСﲻȫ
￴ֻɱĿԴһ㡣ʦ㵐Ľʬһ񺮡ʬ嶼Źʲôѽ
̾˿һ
յ֮һʹúԿ˵ĹꡣʦĹôòˡסֿ֪Բɱʦ˶ͬˣͬ˶Ըкܶ෨ӵģĹܱȥҲֱӱɱûɢ
ѹԼ۾ϣĴһȦȻûκεĹڡ⣬ʦĹӦͬ⵽˶֡
ϸ۲棬ûκ˵߶ۼóⳡɱĵص㲻Լңɱ֮˸֮ķʬ˽ûκεĺۼȻҲпķֳۼɾˡ
һ뵽ʦʬǱ˹ģĺˮ乶¡²ģǱضһ񶾵ƻ֮ơּɱʦ㣬óף
˭ôɳɥĲ»Ҫ޻ҵͷϣɥֺ޵ʲô
뵽Լˣ̾˿ͬŵ˴ܣ˻治١ҪǴǻͦѡ
Ƕ룬ʬͽԤıģô˭֪ҹڶһŮʬأ
ƺ֪ϰߵģֻϤļλͬʦֵѽǡ뵽ֿԣֻź֮У䵽˹
ܵģôẦңҹϵôáԼſ裬ĵ׵ĻԽػ֮ȥ
ˣشԴȲȥˣжһһô졣
֮ͨͬԭ϶Ҫ֪ͨʦ־档λʦĵطͷʽʵй⣬˳ĴϣҶǱɱóô
Ȼȱ¶ǳɵģλʦصͷʽֻҪһǵһˡ£ײ鲻³Ԥˡֳûʦǰɼɱʦ֣ͲòеᡢɣΪķգ
ƺʦʬ͵͵ӳȥװ֪²֮١ʦʬڱĵط˷֣ôͲ˻ɵҵͷϡš
һʦʬ壬е㲻ġʦƽմҲ㲻˶ˣԼȴΪ˱Ӷʬӳȥδе̫ˡʬٵһ֣ø˷룬ϣɱףǱͷ
һʱ֮
˼Ļսʤǣ̾˿ʬʦ㣬ƽҲҲҾͲʬˡϣܱ֮Ӵҵףҿɾп˵ˡ
ȻһΣʦʬǺܿ뵽һ⡣
ݺңôҲῼǵҽʦʬҰĿ԰ɣôôأ


003 Ҷʦ
ң¶Ե˵ͷϣô϶ҪǱ˷ʬ͵ӵʬ࣬ĬĬ˼
Ǳ˹޻ҵıô޻ҵ˺ܻܿҶ͵͵ؿţ۲ֻҪɣʬ֮٣ʬƳ⣬ͻҾס߲û˻ɱʦ㣬ΪҸɵģ
뵽ֿԣ𵹳һ˶ڿףŴеŴɣ֮㳣пڽǣҲᱻТ֮塣ŵҲ֮ˡ⵵£ò񶾵ķʽˡ
ԽԽֿԽ󣺡Ҳ˵ʬסң˶֣
뵽۽һĨ⡣Ӵóһӣƽʱװӣе棬󣬾һҲװ¡
߳Թ۲Ļ϶ΪҰʬװҪʬ˰ɣʱǸһһסʲôҾ֪˭ɱʦˡȻԼ
ǣץ֣ʦʬҵĴϣֵϣҵɱȽϴ󣡡üͷֽ
һ̾˿أץסҪġʦôҵĴϣɲòסᣬҪ֪˭־ˡ
վӣԼĴ򶴸ȥ
߳Ѿˣȴ̫
ɵشϲδɽϣһеɽӲɢŨҲΧһƬס֮£ԶɽȫɼĲľҲһƬʡ
ѾϰˡӣĬĬع۲ΧӦûϵڸɣϾӦó˰ɣֳҸô죿ֱָ϶Է𣿡
вУΪôͣԷһͬɱˣǿɾ͸Ӳˡ㷢ףҲӦװ֪Ŷԡƭ©ʲô͸ˡ
ţͻȻһӰ˳
׳𣿡ľȻһҲԽԽ졣ɵתͷ֮۶ǲ˼ɫΪһŮɱʦôһŮ
ʦ֣㿴ʦûУŮһЦݵʵ
΢ɲһüŮҲ죬ƽʦϵΪҪõҶҶʦá
Ҷȳɽһ꣬ΪѾﵽڵʮľ硣һʮﵽ˵ʮͻƿԽˡ
ݳ֪һ;ΪᵤΡǶףڶࡣУܴﵽΪĵȴ٣˵ÿΪ˶ǾӢеľӢ
Ҷʮ֮ʮʷ϶ٮٮߣڰ겻š˵ٶȣܿһﵽڵˣǰ;
Ҷֻ꣬ڵһؾ硣ԽԽѣȥҲܴﵽҶˮƽò˵˱ˡ
ʵ£ܰ´ţѾѵõĸԵˣδҶһҫֻۣϣҪϧʵǲпģٶѾˢǧޣ֮ܡƽֵƵᣬʵκ˶ż
Ȼڲǳˣ̾ʱԭΪܿɷû뵽ȴҶʦãóе㷸ˡ
ԼֵȻЩЦЦʵҶʦãҵĿҹ÷ʦ㣿
ҶСȻˣһĸʦ㡣쵽壬˵СˣҪҪ壬Ǿˡģ壬һֱĶҵһϣҲе㵣ġ룬һŮӼһ϶ûлضҲ̫˵㡣Ҿ͹𣿡
ãﰵһʦȻҪҪȻʧٵģĻǼٵģҲ̫˰ɣʬ岻⣬ҵģҲпҶʦѣ׮ɱ˰ҵͷϣ
Ҷ˫ۣϣܴпʲô⡣Ҷ˫۾ģģû˿ʡ
ıԼҪȻˣȫѵӡ⣬ôҪǸ߷Ҫαװߣû¶κ
ʦ֣㶢Ҹж𣿡Ҷգգ۾ȻЦһЦ紺磬ֻ䡣
ǿһЦݣȻûʲôֻǺȻҶʦƯ
ʦ컬࣬ҽСҸ߳ʦŶҶ˻СԴȻųеĴʵһӸ𣿡
Ȼʵ𣿡һݣҶʦһֵʱ͵ص֣ʱ֮ɣܿɡʮΪɱļʦ϶ֵΪʲôҪɱʦأõѵΪ壿ѽ˭ΪôС¶ɱˡ
˼ʱҶѾյӱߣΧ˰ȦŴ۾ٴʵʦ֣װõʲô


004 ̫ɵ̫
ҲҶˣҶʦӦһɺϡʦôǱɱģΪŮ˵Ҷʦȱرߡ𷴸˼ڵ
ٵȵȿΧĻ϶ƻеӡװʬ壬պñ¶Ҷʦ֤֤֤ڣҲϴȼɱʬˡ
𲻶ɫع۲ΧǷˣװԾŵӶҶװĶܸ㣬㻹ǲҪˡ
ΪʲôҶգգۣʦı֣Ҿеţﲻʲô˵Ķ𣿡
ŲӾҪǰߣ뿴ûһ˻Ҷȴһվ˳ǰ·ϣСιιҸ˵أʦ֡
ͣһ˳֣е㲻ˡкâֱҶ
Ҷͻķŭ񾪵˰벽Ȼɻʵңѵм˵Ķ
ûСػһ䡣װǴ㣬Ҷʦ㻹ǲҪܵĺá
㣿Ҷһ£Ȼͷı龹һװġ
Ǵ㣬ÿĴ㶼װҪȥҶʦã˿Щ
ʱҶȴ˳ӣȻҡͷ϶Ǵ㣬ҪǴĻһҲҿı飬һװʲôɼ˵Ķɣʲôأôż
ûصʲô
˭֪ء͵ǮҲ͵ıĶҲпװɱӴʦ֣ҿıܲԣҪ֤׵Ļ͸ҿһʲôҶ΢΢Цţֻ۾תţƺԳԽԽ档
Ȳڶ˳е㼱ֲֻ֪ûбõʱˡΧһƬֻҶʦڡҶŮˣܼɱҹ÷ѵֻǰʬӵҶͲ
ˣҵҵףǾʦ¸ʦǰɣ롣
ڳɱִ£϶Ҫɸ߲ġʦصԷҪʾʦҶҹ÷ͬһʦÿȥ֪ͨǵʦҲøϿ콫±Լʦҹζࡣ
ҶʦãʵҸոշʦѾˡ
ʲôҶý㡭㡭Ҫңʦģ
ʦҵĶ״ǳҡ鷳ҶʦȥͨһʦҶʦҲҪϿȥʦ
Ҷ˳ĻԴվԭأز˵˵ʦ㡭ʦ֣Цɲҿѽ
Ҷ⸱ģֻõЦôῪ¹شҶʦȥٻأʦǰһ̸ҲҪϿȥʦˡ
ðɡҶüͷȥʦ
ҶӦˣֶ˼䣬תȥȥķʦڵĶ
ǰţû߶ԶȻзΪҶ׷׼תȴһ̱סˡ
ֻһܽӣסĺɲǼȫֹͣ޴ѹȸйȫ
֣ͷһû˻˲ַʽͬ˴кġ
ͷ˭ȴûˡ
һ̣ԼѵǿҵľʹϮÿһ񾭣ʹ顣УæвΪϸϸԽԽĲȫնˡ
ҾҪô𣿡еȵĿֻšᣬкܶ룬ҲԼСҸǾôһͻȻϣԼİһУҪԼԶˡ
ҪҲҪźźȴԶҲ˵ˡоԼڲͣ£Ǳܵس鴤޹أ类նˡͬʱǰҲʼڣۣŬ뿴磬ֻһƬģɽ¡
Ƿ絶£һ޵ԨǰԳѣһ̫͹ɥĲˡ޻ңȻҪ޶֤źã԰ϵ絶µ±ɱ絶·ˮʬ屻´£ûҵõ˶ΪҼɱʦ㣬ȻηǱӣ
ɺΪ΢Ȼǰ޵ֿ֮ҲûܹΪǿһĻ
û꣬ΪʱһĹ̴Ķͷ
ҲЧĹֶ֮һֻ˲䱻ըˣһжûˡ
Ȼɽ¡


005 
ĶڰУһε껺𣬴ΧΧ͵ʯںʹƬˮǸµԨԱȴһ֪ǻԨˮϾƯš
˺ϤѽƺӦң궢ˮϵ˿˰죬Ȼ󲻽صףΪʲôأ˭أ
ͷʹѽƺʲôȴʲôҲ䲻
˲𣬰һܻɼǳǿǰδеǿ󡣡һϵ
ȻǳˡϵŷֲԶˮͬƯһ꣬һ˵ģ΢
˭״
˵󴣬˭
ǡҲ֪˭ԻˡֻԴʲôҲûУԼ˭㲻
Ȼû𣬵ȴˡȻ벻Լ֣ҾͽԲаɣ
ԲУֱԼֲʲô֣벻Ҫôңҵļ˵⣬û⡣
ŬԼ£ȴһһͷʹ̲ס
ùˣܵصӲˣԽȥֻԼԽʹ
Ӳˣظһ䣬е㲻̫⣬ʲộ
̶֪ⷽʽ֮һΪ֮ѾһǶͯ
Ƕͯŭ
Ƕͯǿһִ˳һ£жϡ
ɻصǸʲô
ڵһ˿лɢڵ
ڵ󾪣һͷͻȻ˳Ҳ
ÿ˶˸ʱ㲻ò㿴㣬궼ˣ͵ǰסٿ壬׵Ѿȫնˣ޷Ȼ˲޷ˮҲԻر㡣˳˵һ䣬ܺĶҲˣǷַ¡
һ۸ˮϵԼ壬֪ʵһԹӿ߽еҲҲ
ҽʲôԹôأ׳ΪԹġ԰ο
ϾҪˣ
𼱱𼱣ѵûָǧ˵𣿹˵ĸʱٶȲһʱȻڻֻж̶һ˲꿴ȴǧ֮ãǲĹ̡
Ҫ̣⻰ʮߡ
һȻӵѾܾܺˡ
ҲҲ૵˵Դտյģʲô벻ȴܾ̫᲻µĶ
˵ֹ֮֮д棬ת޴Ϊ󴻺
صǰѵ֪ɷһ̣
󴵭ص˹ڲ֮أôܻ᣿
ѵҾҪô𣿡̾˿
ֵ˵ʬֻʬ֮֮д棬ת޴Ϊʬ
ٴεĴһ󴣬Ȼʵѵǰ˷
ʬڲ֮أôܻ᣿
㻹˵ëѽɥؿƯˮϵԼ壬ֻҡĬĬ룬һʲôΪʲôʲô䲻ѽ֮󣬻᲻ģѹ˼ǵңΪʲôô˻ܱأ
ǰ֮ʱֵʵһַһ˹ƺһΪƣû͸Ҳһԡ
ǻڲ֮ذɣôܻ᣿
˭˵Ҳܻ᣿ǻţѵû
üٵģһŵӡ
̾ӲˣԲ֪Ҳ
š𻰵һ룬ͣסǰ˷ܾ֪ɷ̽أ
ֻ֪д˷ܾܲȫδ֪ʵԴӵû
Ϊʲô
ҪҪмǿУӵǿ˼ڡҴǳѣǴƵɵļӽ㣬һʧܾǻɢ³ɴ֮ôֲ޷Ƕһͨû˻ðűΣյϰ
صʲô
ǻܳһ룬Źơ
ӡ


006 Ź
츮ظ˸
˸˵壬Ѫ߶˸ǿظ˵˾ۣ֮ظǿ츮˵꣬ҲأַĵطһЩȴǿԸꡣŹֿԸı츮
ǰɷأ
ϰҪǿӲһǿȻùвͻԶʧˡȷҪҿһҲɡӲˣͲҪǿˡǻʲôģĹ̰ɣ
ҪһʲôҲҲʧɡǰڡ
ȻѰҲΪ㣬ҾʹŹ˵츮֮У֮⣬඼һŻ硣ԹŻû˸ȥΪԲС˵ǻɢ³дǻۣʶ㹻ǿӦÿģŻǣ󣬶ԣɾŹ
ѴҪһһ˵̾λνžޡֻϧҪǿ֮£ûܹˣҲֻдܰ쵽
˵ţ꿴ȥѾʼϰˡʱȫһŻ֮УӰĵһۻ硣
ʹڻ֮аɡ̾˿УֻʣһڵȴɢǼįѩѽ
ͻȻ֮䣬ΧŻ緢˱仯һһڻг֣ԽԽ׳ת֮£ԽԽ٣ԽԽԡ
Ȼǣʧɫô˵ĵһھǿʵֵģ˲ֻϧֻл꿴ڵһĻ޷ˡҲǵɣϧˡ
󴻹δ̾꣬һһѾɵеĻ磬ΪһƬĻŹ⻪һࡢס졢ͷ޳У׻ȸ䣡
Ȼˣ찡ǲİɣ꣬кȻȵĹâѵɹԣԣһҪҳѽ
ʱʧһһҲ̶ͬȵػϣתγɰֲͬɫĹڰ˷貶ĿԭΧ֮е˿¶˫Ŀգ̬꣬ڰ˸ŵУһ
ۼ˾ճյ벻ܹ˾硣һŹɣһҪѽ
ৣߵİ˸ͻȻʧˣؼһ̳ͻȻᵽɤۣ޷ȷһǻʧɾŹŹһֱֻϵͨûΪɡܽɣδ޿ܡ
εĿУΧڳһ䣬ΧסǾŹейҲڡ
ţйǰң˸ֶԳһ䣬Ǭ޹𹬡㹬빬ҹ
Ÿ䶼ֿ֮ʼ˸Բϵı仯Ǳߣеıûеıΰеı׳еıһŵ츮֮ڣ꿪ٳ˾˵Ρ룬ĹҲܱ⣡
츮ڽ˾Źѽضų𣬾һزūϡ䱦
৵һ£λðĹɲǼʧȫ뵽֮ڡܵȫΪһ塣
ŹȻʮ죬е֣Ȼ֮ˣֻܿƾей˹ܿơ
𻺻ۣĬĬؿһȦȻ˭
ЦãҴľŹͲʶˣðɣӲˣҲܶҪ̫ࡣ˵ѵ̳⣬ɴҪ֮ڣ
ȻŶˣսҾŹλǰû뵽ûм˰ɣܶҶǵˡ
һ漴ԭʱǲͬġԿֻһСѾ˻翪ꡣҲ볣˺ܾãʵϵʱһ붼δʱתǾԵģÿܵʱٶͬ
գ꣬׺ɣȻ죬û뵽㾹ɣ̾
ȷʵǺѽмζԹǰҵĿھһֺ⣡
ǺǣûʵĿھȻ⡣û뵽ӲˣҲܳɹ˵ҲϹ۵ʱϹúãϹúѽЦ
һǰ˷Ȼ죬ƺֻҵǿһûʲôáҵڸˮϣӶˣǻҪ˾ңԾȣûлȥϣ
𼱣ɵֻǾŹıɱ֮󣬻ҪͨСѧͨûɢлᱣˡ
ʲôͨ
һǻ֮ɴͲһˣһˡ
ù֣ҿԲ𣿡
ԣʵһֱȰ㣬ҵ
ˣһɡ


007 Զ
֪֮һľ磬ͻữΪΣΪֻ˲ʺܹε̬һǳԭͣһ־̬͡лΪĴлȫһ屾ܣǷ
ȣʿֻһ͵壬ܱãõҲֻǷһ屾ܣⲻǻһֱ޴򽻵ҲһֱоܹܲɳޣǲŹ롣
⻰ֻ̾ǵİǶأˣȴƫҪűɳޡ
ȫΪޣǿһ̬ˣޡ
һǲ̫ҪΪ޵˼·
һ˵ʵͨӵһֶıֱǷϵııԺ̬Ƕ̬嶼塣ѧֱֻҪܱһǿĶͿԴڽ״̬лˡ
ԭǱһ𣿡
Լ츮ԼΪƳ棬֮ͨںһǿĳԼ֮УŹ֮ڡ
һ˵һУ¼ԼУҲһ˱ĳ꣬Ҫ޴ӵʼọֻ̈̄ҪȫݸôҲ޵ȫǱܣԺ˻ǻ涼Ըˡ
ɶãɵһ꼴ɣڲԼĶ࣬־ңᾫѣɥʧ־ȻˣɵһҲܻɥʧ־ֻǷձȽСһ㡣ɵضɥʧ־ԸԸðɥʧ־ΣͿˡ
̾ǰٶ˵ˣڼƴһ£бѡ𣿡
ãŹѳɣ츮оŹ˰ɣÿй󣬶ڻꡣֻܽһ꣬Ҫѡˡѡͨĳںϣ㻹ǻΪܵˣûлˡҽѡˮµֻꡣ
ˮµֻ棿ͷһֻۣһ޴͸Լӽüеˮĸе񺣿͸Ĵֱ鲼ˮ򣬿ʮ֡
ˮ¾Ȼֹ찡ҪҰɣ𿴵ˮֵļһˡ
ǵģҪ㡣յĻǣûˡҾҶĹ۲죬гǿܱͿԻظƣҲͲˡ
Ǹˮĸ״һۣҲ̫ѿ˰ɣҾҪҲҪѽѽ֮Ĳ硣
ҪˣûܱҲһ
ôܣ᲻Ҿȣһϣһ¡
˲ò࣬ǿӦǺ֣Ǻ֡
ʲô졭ף
Ӳˣĺͺɶ֪ˣҾ͸һ¡ľָس֮ʱس֮ʱĶǺ֡ÿֶдͨڡδ֮ʱǺɣʱĶȺʱĸΪǿ󡣡
ٴοˮĸ״ۣ̾Ҿܴѽƺ޶ǣֻһֻˮĸ
ֻü͵޻ҪлԵġܶţͽиͨĴˣһ־㡣ǻڣϲоޡҶľ鿴ﶼûļֵһڽֹˡֻϧ䷢ȴڲ֮ܰţֻһƲлĬĬ
ԭΪ˿
ӦܿҲֻ꣬һƷֻĲֳƷֻΪ˼֮ҲֻһֱƯˡյĻǣҵҲһ롣Զ϶ʮǿҿ㱻ɵĿԺܴҲһͻɢˡ
ö˵ˣθ㶨ɡ
ϸϸؽһ飬֮󣬾һˮеˮĸȥ
궼ܵصķֻֽ֮˻а֮˲ŻѳǰˮĸȻҲҪڲܽӽꡣ
Ź֣ȴûнﶼ㲻ϣԳҲûʲôˣǸо͸
ֻʶºصǽ˷ѹСʱһʣϾκδ궼⵽˶Դ
Ȼܺ£ܲסѹɢôˡ־֮һϵѹȻʮʡԣԴ֮һʱˣǾҪˡ
ҲѹǰСÿǰһ֣·һô
ֻ˶˸츮ѹ֮У֪ǰ˶ãյִֻ츮ԡֻһ꣬òκηֻܿӲԵԷ
䣡䣡䣡㾡ȫ츮ײҵײһֺ޻ɵԹ
츮һŻ磬ͨŹƿ˻磬ɾ˾Ź츮ײһ˲䣬̻Ի͵ĹȫΧХڳУˮûׯ
ֻ֮ڲϣ·һʶʼģָе޾ĺϸһһ̣ܸ֪ģֻΧ޾Ļ磬ޱߵĺڰ
һӴδе˵˵ܣһƮҡС֮ûκεĵֿСѾˣڵֻǸþĳͲˡ
УҪţҵûţҲʶԽԽ΢֮ʣͷҧӲšҲĻš


008 ɳ
֪˶ã޾ؽˣ־Ҳʼϸ۲ܵԼľڣΧĻȴȫˡ츮ײֳʤ츮Ѿˡ
֮УĵĲ־ꡣһһĻǼҺʵ嵰ƣڼʵԲ֡ˣ嵰ƾͻɢһأڡֻͬҪ飬еҲܿɢһ塣
ոճԼײͺñײɹײ˶֣ʤλڵͻɲǼɢǻɢ
ɢĹǺܿģͬʱͿһˮĸ״Ѹٱ䵭ꡣ״һգ
һӾйֱ乬ɢꡣһ̳ڵ츮й֮ڣͳ޴ˮĸ״档
Ź֮ǿԳöԷ֮ʱ¶ԷԼ츮֮ڣ֮ͬ˽Ƴ֮ڡʮѲ׽ΪɢͬʱһŵʱץƳꡣ
ɹ׽꣬꽫ͬˮĸйзָʤʤ߻ɵߣͬƹһֻһ̶Լ츮ԼΪƳ棬йƶ֮ˡ
ʮ־޴ɽһߣֲѤõĲʴйݲ޴ǰ򽻹Сϻۡ
Ŷص꣬ɵø̾滹Ǻ֣򲻿֮ǿ治֪˶꣬дŵبžԶѹ˲
ܿͷ˳꣬ڽձ٣ǻⲻ۵ܲޣ˼άѾȫռݣֻ뷢йڳϣִĴ֣Ҫ츮ˡ
ֻæٵȥϧ֮ӱһ޴Ĵֲһ㣬һֱ۾ûˡɨֱ۵ĴǴһȦ
ֻԼֶϵˣʹҪڹ˲ʹˣ㿪湥Ҫġٰһ£ûˡǿžʹ㵽һƬǽ£Ȼֳ˸첲ȴֱСһ㡣
겻ˣֻһ޵ĴС;Ķ١ϸ첲ʱԳ̵ȴƾճһֱֻۣܱСһ㡣
֪⣬껥ɣ̲ġҺ츮ûȡʤĻᡣ츮֮ƿ磬ǣ󣬲Ž˾Źʱ˿̣Ź֮еÿİ֡
һ׻ȸ䣬ĸޱйˣ湥ȥϧĸһȻ䣬ͷȴࡣǰ޴꣬ͬһСϡһ֣׵ؽ顣
ֵҵǣֻ滹ûнޣӦǻָۡĸޣͬ˵нˣҧİϷĹҲ״ͻȻֵĸǽס津ֵĽ潫Щǽݻ飬Ѿ֪ȥˡ
ԻɰٱĳֵչľްԱɫ裬йܿͳһƬ档СһĸޣͬƵýڽڰˡ𲻵𣬿ֻ⡣
֮ʱҲûšȻȫռ·磬ȴʱ͵͵ֻҪ̳Եһ꣬ͻ׳һ㡣ұҧôͻᱻܶࡣ
Ĺܿͱ֧顣йȫ֮ʣһӣһӷ𣬲ұԭҪ׳ǳĹȻУȻҲܷؽ
һŭɶĴֹңһҪѳץס˺顣ȻӲƴһùĵָ˵עΪԼѹ
˾ͣţһһݻ˳Ĺȴʼû׽𡣶ȴ޼֮ʱ͵͵سԵü̵֡ЩֺȻǸС㣬Ѿһս֮ˡ
濴ʶԣһƷ˷һ㡣Ҳ֪Լǻ۵£ȥֻԼԽԽս
ڶ͸Ĵ룬δӲƴǲûԵġͣضָĸĹȥ
ʱһһȥĴ̵ֱԽԽ࣬ҲԽԽࡣվǰһСվڴǰòôˡɳȥɧţȫĴֶȥ
񹥣΢΢¶ЦԽԽ˶ڲͣûϰ谭ĽĹƳһϺǰСؽʣ˺ҧһ롣
ܴػߵǰ˰أǷɿҧµ꣬ٴһȦñǿתˣתӾܡ
ϧǳ츮йܵȥ׵ؾ׷Ҳͣսȫ̵
ȫ̵꣬г֪걾϶Ϊһ֮ǿԼͻȻһؤ̡
ϧȻҲܡ걻̣ԭʶ鿪ɽһڳʶ֮緢ţ֪ҪĹͷһҪȱģʧԣɥʧ־
ҧ˺ð죬ʶŽʶųԺȻĬĬڵһСһ˲䣬ֻ棬ӵɳ²ɣ۾ٴ֮ʱѾȫ幹춼ȻģܻصԼڣӦԼһֻ档
ȫһңûɥʧ־˳ڵһСһǸеĺ¡ɳ¾ڲپڶˡ
ɾŹ֮츮ڽ˾ֻмڵйİ˹ȫָӡ꣬еǴǧٱǵȫܷɢһ
йΧİУһͻȻҲʼ仯ڹɽоɽڹӣоӡйһģһ
ȻֳɹؿһЦһ£ֽ߹ȥϧޣ߹
ֻܿڶ𣿡һȷ˵ой㹻ˣ㲻˹ʲôáڿ˵ڶȻϲҪ֪ڶ;
ˮĸ״飬걻ɣҲͽˡ޴ʬѳȻһԵ΢΢һЦ
󴾪ȵصɵ֮꾹ǿ̶ȣ˶
˵ڶ˵ͷ߹ǿˣȫҿơ
üͷܿڶѾ˲ˣ鷳ˡ
𲻽ôˣ
ҿΪߣڻڰɣ
ʧˣʲôΪֻʵǰʲôڣܽһ𣿡
ѽѧ˶ǴڣεֻһЩͷû̫𡣵߶ɹڣڣͿõظеϴ壬ɾ֮ˡ֮˥ٶֻͨ˵ķ֮һиֳǿĻظν̥ǡ
˵Ϊһ壬ụӰ졣ڵ츮̫ˣӰ쵽˸Ҳ塣ﵽڳɾ֮Ȼ޷ֻڣͨûʲô֮صӰ£峹䲻
󾪵ô죿
һ֮ڵڣɾ֮壬ֹȫ㽫ԶʧȥΣֻһֻˮĸ״档Ϊ滹ܻţҸ㣬ûеظģȫ֮ѹѹ꣬㲻Ҳ־ȫʧΪֻ֪ʳĹ
һڵڣں״ﵽ𣿡һ㶣ֿˮԼ壬ЦܲոˣĻһԺ츮ع壬ܲʹ˵Ļֻ֮棬Ȼɡ
˵ţ𻯳һ⣬Լ


009 
صԼ֮еĵʹĲѾնϣֻƬ֮䡣޷޷Ψһİ취ƾǿ⹹Լ壬ֻˮĸ״档
һʱʩչ֮еԼ͹һһػȻۡûã֡ȫ䣬һ͸Ĵ֣ͷҲһ͸ʣΪеĴ㣬ûԭģ
һ˾Ȼûͷء𿴵Լֻ״ﱧԹһ䡣֮ɹˣҲͱɹˡ
гǿĻظκβλܺܿȬûоҪģֻͷͷϵǧֹɣûвӺɡԳ֮󣬾ܵҲ˴صСˣ㲻ʲô⡣
ƻظУͻȻԼܶȥץǸȥʬ塣˵С޴ʬ⡣ǿԵҲܿ죬ֻӴ걻ɣҲ˸⡣
ܿ쳣;ϵ˺ˣҳȫԶ治ǿҲѵõĴ֮棬׼ҵ㶫ԣȴһԵڳˣԵԽ࣬Խ峹ûﵽ֮ǰòҪ̬̫ණ
ĻȻٳԣֻ̬֪ܡĸоǳ죬Ϊֻû۾ûбӣҲûж䣬ÿһȴܿš
ȻÿܿţֻܿⰵӾΧһжϸСĹ㣬ģ壬Ϲ𲻴ӾҪǿһҲޣΧеʣǶ䣬ȴһֻ䡣
Ψһóеο쳣ڿϸطֱˮƯĸζĴСŨ̶ȣԼƯķóǰıӸ֮ܳΪӡΪгֻûﱻвɱڡ
ʲô֣ԭϹֻбӺʹţȫǱӣҲй⡭չŴ֣ˮﲻͣš
ˮƯһеʮϵϵķ֮츮ظ˸Ϊһ塣츮ֻڽ֮ʣܵа֮壬˺ܴҪòָܻˮ̬ƯƯţͿּܲж˯ˡ
ٴ֮ʱƺѾ˺ܾá˯һоҪһЩľܲ˻һŵԴչ壬ˮĸ״ΣȻһʯϡ
˭ԺδƺǱɱˣȻ⵽ôأŬ˼ţɼȫʧʲôҲ벻
벻ֻò롣ʵǰ㲻˵Źͨ𣿻һʲôھŹгڵй˹ʲôã
Ź츮ڳɾ;ŹͨһͨڵйΪɳ꣬͸̻ɾ֮Ѿˡڶͨ˹ΪΣɹƻ֮꣬ƣɾˡ
Ծһ𣿡
νĹƣ˲ٿصӵйƵǹҲǹƵˡ
üǰôùӦǶŶԡ
ˣԴϹǶĿơÿǿбԽǵͼĶԽ׿ƣ׷ɡϰ֮ˣǴͼ֮УжΪ֮ϰ
һڵڰʮѪɹؽĵĶڲ뵽һڣڵͬ޹ƵͶƺͶű˺ϳ֮ΪƶʵǹƣǶͬһ¶Ǿƾ棬ƾ棬ȫһᣬʶܱٿصĶֲǹơ
ԭˡǾŹһ֣ѵΪƣ
ͷΪƶġѰƣܶԹƵʩطпƣκεĹƶпʧأɹһ˵ƵǵɷȡԽǴǿĹƣԽпʧء
ɴǿĹƲܳΪĺð֡ûԼǻۣҲûԼж죬ƻȥƿܡƱȿĺôǣͨҪ²ġÿ֮ˣùƼȴ
Źʼһ˵뷨֪еǵԴùƵ뵽츮֮ڣΪһ֣Ϳʱʱ̿ѵƵȫڹĿ֮У˺϶ΪһȻҲġ
ͨ˵츮֮ڣֻ꣬ݣøһ³ֻ˾ŹڵľŹŹ֮Ҳȫƣſй֮İ˹ÿһǿƳ꣬ȫѱǣʹָơ
ĺĲ֣굥ڰɣҪȡƵ꣬Ǳꣿ飬Ƶʧȥ츮ǻƶҪһʲôã
Ǻǣ漰֮ˡ֮ûȷʵֻһ;û֮ǰڵĹƻʹãͲˡ
ڿ˵ڶҲ˵һ˹ƣ˹Ƶ


010 
ԽһУƣƵҪԶؾס츮֮УΪһ֣޷ٸѡʱҪؿǣرǿĹƣûƵıҪ˵գصЦһЦ
Цôѵ֪ʲôǿĹƲɡ
ȷʵһֻ֪Ⱳڷֻˮĸ״֮ǰԺʲô
ʲô
ǾһһֻޣҵĹơֻܹȥɱҪǿĴڡֻϧһδսһͷôʧȥֻĻǡ
ɶֻһ޵ĻǣƼҪʲôã
޵ĻƣȥᣬѱĶѽ˵岻ԭĺãǿƿƹٲҲԭǿϺôһء
һǾֻһҲ̫û˵
̾ǲ֪жĿǰ֪ŵĺֻֻ֣Ǿţ޵ÿĴڣ˿ɵС֮ҲҪǵ¡
̵ֻֻԼֻûУ
û㡣ֻĻֻˡ
ҲӲˣ߷˵壬ʱϰһʮڵļӼˡҡҡͷ
˵ǣֻֻֻ֮֮Ҳ֣죬ԶǷɱȡֻ޾ֻһǣҲӦΪƣбõѡˡ
ðɣһأ˵Ǹ޵ʲô
ֻޣҽš֮ӦһƳơлĻץһ
Ϊһ߻꣬ץȷûӲˣ
Ѿ͹ˣֻҪʱ϶ǿʵ˵Ҿ廹ίأ֮⣬ûиõѡ񡣡
ðɣҾΪѣưɡҵͲҪָȥץˣҲץСߡ˵Ļģ
ʵҲȫֻʣˡԿػƵķʽµһŮϣܲٻ
˵ˣ۾һȻǿػҵٻѾˡ
ػƣһֽƳ뵽֮еĹơԼӡӰ죬ȫٿй֮ˡֹǷǳģΪ˵ǳǿͨƳѽУҲ˵жֻڵĻΨмǿĹƳǲɴ˹ơ
ʧȥ֮ػƵĺòϣԾͱ˴˹ơ¿ػƵʱ򣬹ҪʹƵԼ츮뵽˵֮ڣ϶Ϊһ
˴˹֮˵ھͻ꣬һǹƵģһ˵ġе˫Ƶͬһ츮ܲɷ֣й֮ôƻҲ¹ƵĹܵشԲرҪҪƣûйֹơ
ػȻõò࣬ڻа֮һΪֹ൱ԵйƺƵһƵ꣬Ѳ˵йߵ꣬Գ¹Ƶ֮һ˿ɽ˹ơ
˹ƣæʵʲôֵ¿ػƣ
ǺǣǸˡ˲֪˲Ӳˣȫʧ˵Ҳʶ
˭ʵ
ص¡
£ֺȻһ𣬲֪ΪΣҲҴһڡ
ôˣ֪
üͷҼȫʧʲô벻ҾĪѹ͸ƺǲӦᵽ֣ᵽʱӦһЩƲŶԡ
ЦȻ˲𣬵Ҳ̬Ȱɣ
λ򡭡򡭡𲻸ҽгֱ֣ӦһҪþƲСƱӦѿڶģƫƫ벻ԥƬֻ̣õλǰʲôˣ
ǰСѾͷƬҲܱΪǰˣЦôᣬ˵ǰҪΣֻܸžޣܱȣҲǳ㣬߻ңǧһֵĵ֮ˡ
ʲôԳԵĶ𣿡
̵Ӳûˡ֮˽ν˵ĵظԪģҲԽ࣬ԪԽӣԽ֮Խ٣Խɵʡ
ӵ˾ָпɽԪˡ֮ǿнضԪˡԽٵԽ֮һ֮˸ǾѰ
³֮ǰѵʾ˫пԽԪˡ˫˷ëǣĸɵõᵱɱص˫ĵֻҪŬ඼ܹڣԼߣԽᵤڣ֤𵤴
˫õĵ֮ˣһֱֻڵ伮˵Уδ˼ЩʿΪ˿϶ڡֱµĳ֤˵ȷʵǴϵģٶȣ֤˵Ǿš
ô˵λ򡭡һ£ǾǰȽϺһ㣬λǰʺ˲ˣ
ǵȻϵһֵĵ֮ˣ˵ж˲֮ŮҵΪ
üΪʲôҪ¹أ
ӣԲ˿ػơ
ӣԼеתˡ
ٵȻңȴŴģԸض壬ʿѪһһشȥ˾ѵĵʣĺӿ϶Ҳ᲻һݹžµѪΪйΪĸ壬ʩչ뻯ͬеĺӡҲҪӡ
ףҲУ۾ɹûУ


011 
ɹǳɹˡΪŮǾѵĵʡϿֻ֮ˣһ£Ůɣ
ֻ¶̫Źˣֻòǰ¹Ȼϡ
ɫȻԺתΪźŮұŮ͵͵شػڣɲģϧм̳˲˷ˡеǰֻܺĸ´ҵŮͷܡ
ʱĸ׷ˣѲֻտԶһ˿л꣬ƮڣҲ֪Ůôˡʵ˵Ҷ㲱ϵĶܺ棬֪ôõġ
ҲϵĶͷһֻۣԼϹһ׹֮ʱ³һ·ֻвˡӨ͸д˸ꡱ֡
ʮҪʵʲô𣿡
Ȼ⡣֮ͨ񣬸ΪŮÿ˹һ飬㲱Ͼ֮һ㲱ϵ£Ҳ֮á
Ů㶣о⻰ԣȴ˵ﲻԣȫʧ϶ŮǴүǡ
ϻҲ֪㲻ǡݼڣдҲͶһЩˡʵ˵ĵľꡯŮ
ǱҴܵģʱۿҪ׷ˣҾĵذһСӱߣ֮ٻ޵׷ֻϻһ޲ļսұɱҲ޷˼ŮˣҲ֪ˡ
ȻԼŮһ㻹湻ѽ֪ΪʲôͻȻʮߣƺĵʲôź±ˡ
޶ɷֻҪܰţܵʲôֻϧˣҲˡҪ֪ԼҲá
е𣬳ֻõǰǰ£ǰҲ̫黳
˵öԡЦЦȻѾˣ׼ȡɡ
Ȼͷз졣ͷһֻһλŮԷǳ̬ɽϵ
ŮüĿ续֫ѩ޲ɷţŮһĴˡȻλ˾˯ˣҲƾԼϵ䣬ˡһˤµˮ̶
ϵľŮ֪Ϊʲôоһ־ηĸоʵλ˭
ѽŵ걻ΪػƣڣȻΪһ塣Һָˡ
ŮǰѾŮİ̼۴ĸǶϿһŮѽҲ̫˵ɣеš
ڣɾ֮˥ٶȻ˵ķ֮һڣɾͰ֮ȫֹͣ˥ϡΪٶˣҼǵʮġȷʵŮҪء
ΪʲôҿλǰʮأҸϵܺ𣿡Խ£ԽһϤСüͷйŮĶǿյģʲôҲ벻
벻ֻܲ롣´ɽֱӾˤˮ̶û˿ϸļæ棬µƣմˮʪͷȴѾʪ͸ˣƤϣеǱ
ǰǰôϰȻν˼Աս˫ۣһûκηӦ
ӦǸеڿػƷȫоƻˤµãȻ֪ػƵģϽȡ꣬˰ɡ
𽫻Բѵ±ڻԥһµȻ֮Уմ꣬ȻҪȻܵõ˶ġ
аˣĻֻЦصΪһֻ꣬ɱһˣʲô⣿οˡǰڿػеʶ߹˹ƲȡڡոյٻѾľҲڴ˿ػڵһ˿ʶ˹Ʋܿơ㶯֣ᱻڵĹɱ
𰵰üȻ㲻ǰŮԼʲôϵôˣ̫ź˵㡣ǰûбסİ취
󴲻õʲôµģһţа취ɽ⡣Ѿˣػƾܽˡ˵һ̺һ̣޷ǶܻﻹܻԲҪԥˣȡɡ
ߴ٣е㲻ͷӣе㷸ѡѶ֮ˣҺһ£¼Ȼɣǵ׬һ꣬
ʵǰҪȡأ
̾Ӳˡҽһ򵥵ɡ
ǽԷ츮ķа˻а֮һܿ͸ѧ˴ʩչ
ųʩһŽɫĹµĶͷɳꡣĹ⣬һţȥ
ŵľ»ڣҪõͱԸԶһѹµ꣬ȡȿ


012 
һ˲䣬µͳڳ˾ҵײͬǰԶʱһָе޾𵴣ɽХھҪˡ
ǳܵײȳҪ󡣴ⳣԶ֮ǿȴػԹ˲Ͼûֵ֡ײ֮Уֻµꡣ
ʱµѣɢڵѵһ̸ֳھ֮⣬ϡɼһι״ķɫ׷һˡ˵ź±˵ˡ
ĴСǿǰСԶͱʮǿˡǰĸͷȳСһ㣬ȴҲС̫࣬µǰһ΢ֻаķݡײµ꣬żȥҲᱻɱ
ԭŵ꣬Ϊƣɴ˿ֲ̼꣬࣬ࡣӣֻԵϤиǿңֱһʧǰǳҪˡ
һǲܿǱẉ̂ȻɢСһ˲⣬Ѿˡûбİ취ֻܰսҵĹˡ
ڵĵڶһ꣬ʹ֮Ϊһ֣ҲơȡΪΪʣ£Σֻ֮ţô˹һˡ
֪ʧ츮ֻɢûˡ˵ֻ֮һƬڰ֪˵ǲģûиеڰʧͿһƬ
ֵĹǰеһͻȻһ⣬ƫþסƺҪ뵽Ϊ˱ɢֻȥ
ǣߵҲ츮ıΪһͬҲǵৣջأº;߶˳ĵڶ֮ڡ
𿴵ºŵȫԼĵڶڣȾȣеЦá֮ʣգ֮ɢƵ˱סݼŵĻᲶ׽Էʧֵĸʺܴ󡣿ղŲյµ꣬ŵҲյˣҲ̫ˡ
ڲѣ˭Խĵطݲһ˿һʡŹطսǸϲȥģֻԶͣڡĵڶͬйһֻһ꣬꣬еһɵһûбѡ
빬֮ͷ˹ȥ¼޴һʱ䲻֪εոԼ޾Ļռ䣬ûб˹ƶȥͻȻֵĹ֮ڣǽԾôҲ㲻ˡ
ʱֻͻȻڹڳ֣ǵĸӸһ󣬷ٵסŵĹֻǳŹڵ󡣳ɵǿ֮Ҳͬǿˡʱеκһֻһս
Щʲô¿޳֣һ걻޻ڵأŵ۾භ֪޵жôǿ󣬵ǿȴͻȻֵǸˡ
¾Ϳһڹкճ֡һ䣬ŻҪߴ󣬻³ǰµֻбԸһ㡣ºɣֻҪһȥܰ
޴굱Ȼǳˡ˵Ǿй֮еģԴǿ֮󣬵ڶѾȫƣҲû⡣𲻻ᱻһڵ˵ΪйġŹûһΪţÿǶĵλС
ųӣȻ־ȡΪ˲Ǳˣͽܳæеô
˻µͻȻһ졣࣬࣬ûκ·ġΪһŮӣ볣ԣ᲻ΡٻסҪλԼͿͽܿԼӣɾͶѼˡ
סͬʱȴ̲סȥǰǸˣÿλܴ¶ųĹؼλص˿ĭ̫ˣѲǵǸСˡ
µͷȻССʵǰϵң
ڽ˭ǰ㲻еɻ
ԲʧˡҸеƺϤǰ֪˭
۾˰ȷ˾ǳ𣬷ſڵǳͽʦ¡
ʦԭʦʱȻԼֺûľʲôˣǾʦ
һ˲䣬ǰĪηУϤУиУȫõ˽֪ͣ˵ġ
ʦôҸոѹʦ꣬ʦ𣿶ѾʦսԼڣŲȥˣô죿ʦͣˣйȻкܶ¶޷ԤϣΪƣû뵽ȴʦ꣬ʲô¶ѽ
ʱôģ֪ʲôط𣿡
һʱҲʵĻ˵ڵ
¿ı飬ΪԼһ׵ؾˡ̾һʦͽ˶˺ˡ飬ȴδɢ⵽ʲô˵аû
ʲôаҵľŹô룬û˵ڣֻɫеѿ
ʱǱ޻ˡæʦһ˵ÿֻһ꣬ͬһġҽһӣɵɾ֮ɡ
ɵǾ޴΢΢һ㶡
ɵҲɹһ꣬ȡȫԲűô󡣲˷ʮΣգܻɥʧ־ҪСЩҰסߣȥɣһ˵ţһָѹסš
֪ǴУó֮󣬾ȥһսˣг׻ʤǾ޴ȫ̾
꣬ǣ걾Ҳ׳󣬺ܿ͸ˡԵĳΡ츮ڣԵø覡ϸ֫Բ˫壬޳˫ȣÿһֶԵ
ʦѽôᣬòôˣԺͬһУҵӿôѽֻܷӿϢĳпԡͷһ죬ĶˡȫԱչʾ֮ڣĳ̬޷ڡ
Ҫʦú̸̸ڵһɿضԼй˵Ҫ̸һ̸С½˫ĿڵϢûпۣһͲˡ
ôʦڵأеͷʹ֪ӽ쿪ʼµֻ»Զ֮ڣΪһˡԷ߳꣬ôȻԺ֮ū۶ԷʦιǸ⡣
ʵʵ˵ɣԸˡԼ˵
þ֮ۡ˵ȴ¶һЦݡЦʮֽӲɵϣ֮ǰˡ
е죬æ̽ؽеʦʦ
ûлشֻǼɵЦմ֮
Ŵ۾°죬ȷɵĳʮΣգܻɥʧ־ˣ̵ûɥʧ־¾ͺܲˣ̵ŵȫɵˡ
ʦǸ硣̾


013 ʦҪ
ڸһճմȫһɵϣû˵˼άֻʱۻصʵ硣
ɽ£ĲлƮƮˮƮţæʵյˣ
ǰɡ꣬ʦ꣬Ȼɥʧ־̫ӣһʱ޷͡
ΪΨһɾŹ֮ˣҶδޱڴҼɢڴ֮ǰԽ㼸С
һҪɢ󾪵ǰΪΣ
һƲл꣬ʱ޶࣬ƮѾ֪ˡոٻѾľҵŲȥˡұ֮ˣ˿̻Ҳûʲôѹģ黳
æǰ˵ˣСŮ̬Եˡǰ֮ʲôҪģǡ
һңøɴ࣬Ҫ¶Ѿǰ꣬ҲҪ˰ʲô㲻ű뱨ĵĶԺ˻ڣҲ޹ء
ֻ̾ǰǣ˲ݷ
ЦȻֽ̻˳ƻ֮֮
ǰԳѵɾŹ֮ˣһΪﲻڣԶһֻͷԸˡҵĶӦЩΪ鵤Щ鵤׼ĵӵģˣûȥ
ҶڵĽƳ룬ĶҲ˶ܵڣ԰Щ鵤ȡΪһڵ鵤ЧǳܽΪ˵ͣһڵǲɵ񣬵ܹ漣
ϵлǰˡǰĴ¡
ϻˣʹͨҶ֮
Ĳл˵֮ͨ΢ЦŴʧˡſյˮһݣλǰл꣬лǳм֮ġ
˿ʧȥ廹ڳĻбš󴣬ͷλŮʦһۣ̾˿û꣬ò˶þͻΪҲţҲֻܰˡ
˺þãɣٿءһڻ˹ڵѾһˣ궼ҪڳܴڵĹƣˣͻˡ
ϧ±˲֪һ㡣صʵ磬ųɵЦͣڳڵûʲôͲûдΪˡ
Ȼ֪ʦ־壬ŬԺͨʵʦ㻹ǵʦʦ
³ճյЦţ۾ȻųȴûлشĻ
ʦͽһʧ䣬һӲˣ⻹ǡ̾˿ȫʧָʦܸһʦһ׼Ƕͯģʲô˵ͷʹ
ڳ֮ʱºȻһߡ
˵꣬ŤӻһɫĴߣš
ºͳһɵ˳ɾ֮꣬Ȼ廯ϸģ»źʱ䳤ЩһһɳĴš
߲ͬǣͨ嶼ǷۺɫģȻҪޡҲһƽһһɼһϻɢһ㣬ųĳֱܳ嶯
ζеŹ֡»ߴֻĳָӼӲ
»Ϊ֮żŴڣƤӣһͰϴ·˳ˮȥһգۣͲ֪ȥˡ
󼱵ʦܣ㲻̫Զģҵ
û꣬ʵǹꡣһһȫɹڹƵңءңܹʶǿӰ죬ޣ̫Զ֪Щ𺰵ʱѾԽԽԶˡ
̾һ˵»֮һ£һ㣬һĨأһС㡣ʦСȻǴ׵ġðɣڲǿʱպ·Ϳ첽׷ȥ
εúܿ죬Ʈںŵȵȣȴ˳ʱ֪λãҲò׷ȴζֱΡ
ڱ֮ʱϵͻˡ˿̱سˣȫķʽչ¶˳ǰˮ̶ĲβĴһļ˾ˮ顣ź˫ۣһյСգټǰűѩ壬ÿһ綼ԡ
ֻڵ̫һɶĿһ۾ͻʹ۾һˣһ۾ͻ˵ֻһĳˮܽأһǰˡȻ覴ãʲôͽʲôǣͽǡ
ɽ£ᱻ˿뿴ȴֲҿתͷµݹµʦ촩·ɣá
²·ֻվˮɵЦٺ٣ҲѽΪʦʲôû¾°ɣúһֱΪĽء
󾽣㲻ʦҵ־ʲôֻõʦ·ͷȴ£ġ
Ȼûлػֻһζˮˮ棬ûгһ
쳤̾ʦָ̣Լ·ûˡ³ʦûбˣҲλŮʿæֻӲͷƤʦ·
ճմ²֪ҪֻһζϷˮ𲻵òǿбסòײϵǰĨء
ʦĨز̫Сһɣڲȫѽ˵̫ˡʦҵĳҪ롣ʦĨϵãôòԼԴ£ԼҪ롣
ɳ͵ˣ벻ܲġ¿̫ᣬɢഺĻʮŮҲû˵ġ֮ʮŮзģһʣһݡһ޿޵Ůǰ˭ܿסԼȥ룿
˵λʦ׶ѽ̲ס˼⡣ϧȫʧôҲ벻𰸡
ʦĨأ̧޳ȣС㡣ʱӯӯһЦֱšһߣСʱûˣǸոϵĨҲ
ʦҪʲô̾˿ʦСĨأɫľŲ֪Ǻá
µȻû֮ˮﻶšããˮ̶б̵ˮۺһĻ
ã±湻ˣֱΣ±ȥʦ㱼ʵ޷ܣٴȥߵʱºرΣȻѵ
ʦ㡭Ȱ£ȴôִס˳Ȼſҧȥ
⧲ҧ˸šҽһȻȫǺˡţж


014 ж
ڣƶġԲͬΪ֡һǿֱӸ˺ģ绯ѪЫЫֱ˻һ̲Ѫˮöһڿ˻ýڶӵ඾Ĺƣϰϱ֮Ϊơ
һƵĶǲ˺ġ糣ˮĸ״඾ʵ˵ģʱĴܷһֶҺע뵽ڣ˴˶ͻ飬жֶ⣬ҲӰ콡
ӵֱֲ˺ĶĹƳ棬ϰϱΪơ
޶жҲжźͳһ࣬жŵĶֻһЧ˴鲪ֹ
ûŵĶǴҵ֡
ҧ֮󣬾֪鲻ˡһ˵ҴڣɲǼա˵ĴˣʦйŮ˴ɲ°
Ŀģڤ롣ҧ̣ϣܰⴺǹа־ѹȥⶾܹѹȥͲǺеĶˡеԽԽȣԽԽȣȵһ̶ȣ̲סˣ
УҪѼ·Լ˵
ܿ൐˰Ȼ־еĶ࿹⡣ûãǾ̫ˣѵ˿Ӽڤ롣ٹһûܲˣϲκ
ⶾ̫ˣҿɲѹˮԾѵҧ̶̣ụ̂ʦΡظΣճմӣ϶֪ҿһ嶯ͻˡ
ţºȻҡΣ毺õȫ˳ǰ𱾾аģһͲסˡǰȥסʦĽɼش
´ɵɵɳסԳΪԸо档һ֮ó̫ˣСǲֺͱ˴ˣ㲻ñûõģʵΪʦҲῼǴᴦ
ֻµĻʮʱŵûһ˲١ʱԽ£ȴȥˡ
Уðʧȥ˼䣬Ůҵʦο־壬ıˣаԽɿ£дȴǲϡֻʦǰһģûֿ
Ŷңͻֻܱôһ˲ɢˡٴԡڼϵٴβ
һԲʡ۾һɨɨµһʯʵرǰ壬հѹǿʯϡ
ճմ¸ûڵжΣգóصĺȤѹʯ֮ʱʯĺ󼹣˸£Ȼее㲻ġ
ĵ˲ĵ¡ȵ˵Ԫʦĵͻ㻹ǵñŹ𣿸ұһ飡
⻰͵һЩʱʦѾȫѹ£ֻҪǰһͻɴ̫Σˣ͵ҧԼ⣡
ҧƣͻľʹ̼ų񾭣Ҳóڿ˼ˡɿ£׼ˮţû뵽ʱȴһץסеҪܣηأΪʦ˵ȥҵĶڹҹɣ
°סʱĶˡʦٲԶЩͲǹڶڵˡ
һ£û뵽ȴץţΪʦĻû𣿿ȥҶſڹš
ҿҪˣֻؿѪӿߵϮˡǿҵջ£ҧƵͷоʹˡ
вУĲˣ̨һ˿ǣŬԼŵĶ̫ǿֲ̫áһԸǹǣôȫˡ
ǽʧδʧһ̣ͻȻһʦȻˣұ治
ٷ˻֮һֻ͸ˮĸ״档ֻһֻŮҲдеģԳֻҲԱ𣬴ӰȻϡԶŵгǿĿԣڵղˡ
е־еѣȴǺȺȣȵ뷢衣죬ɢмס¡ʱִϣ巢ĦܸеһЩ
¸㲻Ϊʲôһֻ͸Ĺֳ棬Ϯúܺģؾó˸ʵ
֮žڵʧ
Σߵ£ʱֲ˵ûʵԵַʱѩ׽ÿһгعĺӡӣ˵ĹϵôҲ˵ˡҺóʱ־ûзųҺڶˡ
̾˿ֲ˼ʵʦû°ɣ
ص
ü֪ǲڻشĻ
ղкܶСأǺȻͲˣ㿴ȥ𣿡Ĵ۾
˲ǲС㣬ҵĴ֡
λشʦȴͷ˵ߣ
˵գӡĽһչֻ˷ۺĴߣȥ
𿴵˹ſ˴ڣе㻹Ҫҧѽ
أŴҧʵж˻ش


015 ƻ֮
ۿҪҧˣæϵµ屾ɳڵңصģȫԿ֮ϵ
ʧȥƣµһڣֱΣһͷ˳ĻԲѡˣŴкա
ոж֮ͲɴҪٱҧһڡ
˲ۣȫ֮УϸܵԼŹйڶ£Ӱһ͵ߡ
±ģƺͻȻʧȥϵ⡣üˡûкúõô㣬ǧʧŶ
̾˿ʦҲ֪ôָһˣһߣҧˣȥǰ취ȻͬڣҲҵĹұúչ㡣
ȫûĻЦأûһ𣿡
ִµļͷһֵ㿴ңҡ
´ųĿе룬·һ
ƣùȻкܶ취֮һǹƻ֮ɢǰ̻˳־Ȼô־ʧˣô˱ߣȥȽϺá
֪ʲôط𣿡
ҡҡͷһƬãȻ
ҵĹˣ𣿡
˼ص˵ͷеˡ
ŵˣôҾˣ𣿡
ֵ˵ͷеȫɢˡ
ˣôһжҪҵģ𣿡
µ˵ͷƺȫԼ˭
ãô㣬˭
ºʶصҵˡ
ֵҪ˭Ļ
µһġ
ԣҪԶļסЩ𿴵⸱ӣȻ֣еɣ
µ˫»ָɡųգգ۾¶һ˿ɫ
ʦң˭
붼
Цһ£ƻʧˡ
ƻ֮ǽһЩֲ뵽ƵʶùγһֱܡղŶֲ˼ǡҵˣҪҵġ
ʩɹô϶СˡӳĻѿڶĴǡ֤ʩʧˡ
ƻ֮ܵģԷԽߣ־ԽǿԽпʧܣһʧʩ߾ͻ⵽ǿҵķɡµѾ˳һ֣ڳŹ֮ڣԳʩᷴɣһһεʩͣ
Ȼɥʧ־ΪֹǶͯ磬Թƻ֮ȴʮֿܡ˵ŸвǴһֻĵܡƣҲйΪշ˲ٸ֡ŵ֮ҲƵ
ƻºܾãȻЩЧʦԸøҵ֮˼룬ֻǲϵùƻ֮ƻ󣬳ͨ
ŴʩŹƻ֮֮󣬳ʮƣ͡ȻԼڵôᱻɣʩҲǺܺġڴЧԵӣ𲻶ۼЧҲԽԽ
оѾﵽ˼ޣٹƻˡעƳ츮صʵ磬ϵ壬±ĵ
ˣæʵ˭
ˡ
š˵ͷס治ףǲӦҵĻ
ľ
⻰еΣ˭֪ʦڵ̣ô㱼ϲ
ʦһɽ棬ǲһֱȥ㲻Ҫܣҵߣһ취뿪𣿡
´صԡ
ֵȻ̵꣬˻ͨ벻ҪǱߺˣߡ
üҡͷߣ
ˣ
ߣ
̾һ꣬Լ˻߶㲻ˡ̵ֽð죬û뵽־ңᶨΪԼһߣˡ
һֱԼߣεصߣǾͲҪˣ
еɻصеʱˣô죿
ҪͬУͻȻˣֲ֪·ñ˿ô죿
Ҫͬ⣿룬ͷԡ
´Ӧе˲ͬ⣬ȴͬ⡣¿ϵߣٱ㱼ҲʱĿǰľ
뵽һ⣬ٴεߺҧˣ
ҧҾҧҧҾͲҧ
ðɣҲҧ˵ġУߺҪҵߣܡ
ŶµͷʹشӦһءĽڳһŤͻ˷ۺĴߣ
´׳Լ𣬳еЦáҪǱһ߲סɾʹ粽ˡ
ֻһ֮֮ùƵСڳСҲֻ߳·ԼС֮еɻҡҡȻ˳ĸ첲ϡ
ʹɣҪܡ۸첲߳ķɫߣ
µ˵ͷʾ˵Ļ
æȥԼ·µ·ȻˣôҲֻиˡ
·ͷ£룺ôȥأ


ڶ ˾ʪ
˾ʪ̫֪֪仰ʲô˼


016 ϸĴ˵
𿴵ɽºܶǲȥġ˵ߣܻЩܸҵķʲô벻Ҳֻһ;ŹصĹûʱ̱ľͻɢˡ
һǾɽˡ֪ʲôµ˻ɽϣôȥͺ鷳ˡ
ɽȥĻֻдɽµˮ̶ȥˡļ䣬֪ˮ̶ˮͨġԱ仯汾ˮʦҲͨˮԣ˴ˮǱûκε⡣
ʦˮȻ˺һӣһߡûж͵ɽ£ܵĲľôǻɽҰ롣ʱѾȫ󸽽Ũûһ˿ǹ⣬ֻǰںһƬ
𱾾ʧˣڵ˴˴һͷˮ㲻Լġеڴµˮ̶ˣˮ̶йһҹǸõѡܺģ·Ҳ
ûҰ޳ûֹһ䡣ɾʱд˲ľζһͷëɫ԰׵Ұǳ˳ǰ
Σ˵ʲôʲôѽͻҰһδжҰǱһѪҧĲӡ
Σǰ붼룬һȭͻ˳ȥ顱һ죬ȭҰǵıӡͷ԰ɫҰǻû𣬾ͱúһɶԶ
ֻϴһȭúˬеŵؿԼȭͷ˵ʧȥ˼䣬оԼӦòһܴˡ
ûȳζָоҰ˹ڰҹɫг𿴲ֻ̫֣Ұķٴλȭ
飡һ죬Ұٴαһȭɡ
ȭ֮󣬳Լȷɣ򵹵صҰȥҰǰȭҲҰ޵ѪԡһվȻȫһţֻȳ߽ͷȫһˡ
һ˲䣬߽ҰһһͬʱȫһҰǻû˵𣬳ȴȫƾоٴδҰǵ֮ϡ
飡һμҵײҰСȫһ֮¸ǧ֮ء˵ǳȭͷҵײó綼ˣֹǸʹҪҧսȭͷ΢΢еš
çײѽһ׳Կ𰵰롣ȫҰǣȴ֪ʱҰǵĶǿѾһȭѪ
ءȭҰǾСèһĽӵҡҡλεСˡ
Ұߣûһ˿˵ɫüʵ̴úȭһȭûҰҧˣôͻΣˡ֪ΧûҰޣϸΧȷûҰˣŷĵس˿
Ȼʼ˼ڵĴ
ȣɽҰһֱţҪҵ߳ȥСΣȫʧҪԼʲôٴΣ֪ʲô˸һȻӵ¡˵ҪһڵڣȫҪҵڵİ취пܣҪȥѰλǰĵҩΪ
˿ֱŵķɫߣ־ѵĻеʣϾʦӺͿȴδʧ˵̬ʣӦҲʳܶණ
ղżææµľ뿪Ҳûи˵̫໰Ĵڣ·ѰÿԱ۾ʶ֮ڣʦһ
츮ȴڵ꾹۾ɵڵڶڡ˯ˡ
Ȼ˯ţҸոմǷôĶû𣿡΢֡¼Ȼ˯ˣͲˡһУڶڳһŰ󴲣µ걾࣬һУһ˿סı塣
ͱӣص˵ͷʱֻɽӳǽ֮Ĵ壬ڴͱҲسˣ֤Լ츮ƿǿˡ
Ҳܸ괩·˰ɣ΢΢һЦӣ˫ۣ۲ΧĻ
ڳ˯ȻҲڳ˯ֱ֪ϵȻúܽʵ˯ˡʦǹ⻬룺ʦ˯һɣϸңҲҵ·ˡϧ̫ˣʲô塣
ڷڣȻ뵽Ȼ۾˶ԶǾñѰ·棬ȫġˮʮǲ֪˰òá
һָʩչ˻֮λǰβֻͬ岿岿ֻȫҪѵö࣬˺þãָһش֡
ûбӣȫпҲ⡣ԳֻҪһָɴ֣ͿĳɫˡָɴֺȻᵽиָζŷ紫ˮеĸо졣
ϸϸſеζ׵ؾʹҵһ˿ϲĶǻζпζζܵ˿϶ŲҲֻԴŵó
лĵطһˣǻڿȥҿζǰУ˺ԶŷһεĹȵءڹȵصϸȻ˵
̫ˣҵˡеܸˡ׼ȥʶһ¹еˣȴֺȻòס
ȵΣȿƺҲڹӵҲ˴֮ض֮ˣоʲô˻˵
뵽ָı⡣ŵǱ˹ȵءܿ죬Ϳ˹ȵеһطл⣬СĵǱйȥΧˡһһ㣬ɫܻƣֱһڴ󵶣ʺƯһ곤һЩɫܺڣϱһѴ󸫡
˵ΧһһСͨСĺ
곤ʵ¿ΪʲôҪ׳ʲô£
곤ĺ¿󨣬ʵûʲôϵոճ˸гħùؿˡΪ˱⣬ϴǵȵȡ
˵ĶԻе㾪ȣҲǽг˵ħѵңħΪʲô˵ħأѵΪҽƱ֣ࣿҸоҲǮ˵ӡ
ʱʵħ𣿵ô£
¿겻ĳءһгĵӣɱͬʦ㣬Ȼηӣûץ֮һ仵ͻᱻ֮ΪħͷֳŴȴɱͬŵ̫ˣԴһҾͳΪħˡ
ԭħ˸ӦòҰɣҰȼɱˣûѽҳûͦ˧ģ¡ţ϶ңͬͬյ˴ڡ
¿Ļֵû뵽ɣҲ˲šСӺзչɱͬţǿԸǻ졣
¿ˣ˼ĵӣŸƨ͹Ĥһˣ죿˼ҲЬ䡣
˵ǶһɡĻµͽܣҲӦӡħ𣬿ͬţ벻оȻְ࣡
󨲻صֲ֮ûмħʲô˲ģ»Ǹһҿá
¿ܲмصҸ㣬ĵӣθëJB֡
ëJB֣ǵóɶ졣
¿ĳؽΪأ۶һɣǰ֮ˣҲܴùɵߣľͲҪˡˣ˱һɡ
ô𣿡е㲻š
ͻȻ䣬һϸϸϿȵĹȿڴǺ˲һһǳ¡֪ħӣ²ô
͵̸ĳһתͷһͿһˣһӣ¿󨿿˹ȥ
ҶΣûб֡롣


017 ħ
磬ɻˡϴأ¿һˣվ
ǼĺߵߣдĴӷ£Ȼϴ£زˡ
ᣬأ˵ħæʵ磬˵ħ²ô
ţ֪֮˽޵żֻٶ࣬û޵ˡַ˾Ͳ߱޵ʣֻ似
ٵ˾Ѱһ޵ɿ˶¡ΪҶһɣͽǳϸ˶գҪɣҲҪˣɵҲǳ
֪мͷеɻҲ˵ƵĻ⣬ֻˣºŮ֮⣬õʾ˫ˡǽ˫ľʡ
̲סֱϵšһ£ȴ׵˹ơֱ꣬־壬ǿɱ̾
ڵžʣءϴش󺵣ȥһ֣ضưôꡣȻһΪʲô˵ħأ
֪յΨһһӣ˵ˣڲŴﵽڵһΪһЦΪ塣˵Ҳȥء
Ϲά䡣
ǺЦֵҿԸҲࡣڵһ㶥ҲĸȻήˡ廢ŵܴ󣬴̫С˼
ĻҾ׽Сܡոպ¿˵ëJBأʱҾͰιë
Ǻ¿ֻڵһΪջԭĻJBӦûë֣Ҫô˼ɱأ϶ܴȥ¡
˻˵꣬һЦ
໰ƪüĵԭħôϲһҡţǻȷϹ飬ضи֮ˡħ𣬾Ȼͬⲻǰҵͷ𣿡
¿ʱ磬е֡Ϊڵһ㣬ĵӣʦϹ˰ɣΪͽĸģ
СǷ壬¡
⻰˼۾Ȼֱϵţһֲĸо֮ȥʦ㲻ͽܰɣһţһϲҲһġ
£ǸţһȤŨˡ
޵ʮʮᵤ綼һ񻰡ԶԶؿһΣǳǽһѽ
ʵĵӺܶΪʲôĶգ
ҡͷʵʮͽٵһֻͽܣŮеķֱǺ־ǿ쳬ܣħ𡣡
ʦֻͽܣǲħ𣿡᲻ʦҲʦҲأܣΪŵӦֻһֻһưˮͷ£ͷ˽š
Ҽɱͬʦ㣬ôʲôľɫֵȥɱѽԣǾɫôɱأôʲôҲǵأ
ʱ٩٩̸˵һŮ⣬ĸĸҵŮŮһĳҲʡ
ʱĸĸ˫ˣ¿¿ΪͽжһĵӡС͸ۣ̫ãһֱΪһԽûʦšϧǷǽģСմɱͬţηǱӣµˡ
ġֻšµʦŰʦŵҸ˺ܴ鷳Ϊʲôǵأ
¶ͦȤģϸ
˵ħɱӦǰϣɱ֮ȻܣʬһҹڶϣŻŵ׼ܣȴһײ˸šϧʱǸӲ֪Ⱥ£͵ץסˡ
˵ʦ֪Ϊε˳ĶŷͽܱɱʱҳѾûӰˡ֪ºʮŭţԲóܳ
¿˸̾磬֪Ŀࡣ
Цúøϴ죬ǻ֪ıҸࡣ
ǵĻ˼ǰ¡ҵ֮˯ˣܾ֮ѣѾһˡǰ˵ҵ϶ԼԼ˵λͬʱģ
޻ͻȻͷɱңȴɱܵļ󣡡
ʱʵ߲ˣӱĵط͵͵߲ˡΪʲôֻһţ
¿ɵСӣɽΧ˰ڣյסˣţûбĳڡб𴦿ߣҲˣΪ˭Ըѽ
ǵùĳʦɸʲôʱɲãƫƫǽʱɣҲһҲȥţ֪ͽвţһ˰ɣҲһͽʬΡ
ҡͷ֪¼Ϊ¶ͽܸɵģΪʵԷɼһ׽ó˵Ϊ˻ųָҶӥ˵ıϺͿ
⻰ӿһůֱϵ૵صʦҾ֮á
ת뵽ڱôɵɵָеĪʹ
ʦԭʲôأ˳Ϊţһ˲ɣϧʲôǵˡ
رۣ츮֮ڣߵ˯ŵߡʦ˯ӣֻƯʦ¾ҿǰ
ʦҲǵǰˣҿ϶취ġ˵һ˲䣬˵Ժըˣʼػ¡ԺӦкֵܶϧĹȥ£ʹԶôʵ̫źˡ
벻벻ʲôҲ벻Ȼеͷʹǳʹ츮Źžת
ô£ҵͷʹϵسųԼʱʹεεǰԲˣڴ˵أԤϡ
ҧţȲҷֲԼʹԡһḶ́ã־Žظ
еʹʧˣӦö£ϸһ룬ȴʲôҲ벻
˻ԴȲˣͷʹ
ǰļһɫޱʲôҲ벻ҲҪ֪Ǻɱң޻ңҪʬΣ


018 
ͷʹ˵ʱǱߵָźĴʵ磬ʲô
һЦ⼸õˣŪ˸椣һˬˬ
һ˵ţһߴ˴ӡ
澹װŮģһһСǵ춼סˣҲӡ
¿һ󾪵磬Ƭĵ̣ϴ󷴷ǣ¡
ָָŮе긾˵ûµģҵˡŮǸѸ޿ģסҲԶ˲֪Ů
ָŸߵŮŮһȫҶˡһʧ٣Ʊ˶Ϊǰˣ˾ġ
һҲˣǾѧħˬɱϿȺܣǾ͵һû˻ᷢ֡
һ˵ţһ߰ǸСŮǸδȫСŮۡС챻ţֽŶˣһܶ
һСŮץȥС۹𶯣ϴšˬһͳˡ
⻰е㲻صСѾͷضûУϴ󲻻ϲģǽҰɣ
¿ЦͲ˰ɣϴϲСᡣ
˿ĭֻץСŮ
һŭˣ󨣬˵˸ϴѽ⵶ϴһжӲסҶ۹ϣ
󨲻˼Ц磬ҵȻҶϴĶҾֻ
ޣûϢһ˸ˣԺ¿¿ӣһˬ
¿ǰȥ̽ץץ˵ĸ첲ü磬ְֽŶˣˣʲô˼
ȫһһСĸˣͻˡ
ոտʱŵĴӾͺܺ棬ȴû뵽װŮˡһһһ˵ħأҿǿ
תۼǸ˵½ͱ˺ˣƬļ¶˳
ĸŮҪŪˣ𰵰żһԿŲô£ͷߵҲܲסȥΪ򲻹ͬװ޼¡
ź¿̹¶ĳëظֻСӸǿ׳һ䡣ٿ󨣬Ҳʡ͵ĵơ֪֮ͽҲԲ򲻻ܵϿ
߬ȭͷ˼ŸղŴʱΣǲжԼж¡ùԷһˣУǲð졣
ʵ˼ʱ䣬¿ͺֻ붯˼£ǸϾûκ·ˡһԵŮֻͬ˰֪һ˾Ҫ췹ˡ
鼱֮ûа취ֻ˵ȿڣһеҵˣ
׼ˬһ𣬷׷ͣеĻȥǷɽв֪ʲôʱһˡ
ۼ⣬Ƚеǡħ𣡡
ΣȺȻʶңѵҳ˸ɣе㾪ȡöһеôżˡ
һתЦǺɣȻϵң
ϻɼڳſڣ˭ʶû뵽ӵʲô
һˡɼǸʲôб˵Ļ񣿡ֻڴǳ
ʱ¿˵ͽܸأǾץȥɣ
𿴵ɷһԶԼģҲһûʤ㡣Ȼ򲻹ǾҪһܲȡˣæλץҸʲôԼˡ
Լˣ˭Լˣ緢һЦȻһֵֵǣһСķ
¿⻰æ˴󸫣Ҳٵسĳ۾ӻóһذס
СҵķᷨĻˡǸԻζзԼȴ޴н
Ŭ¶һ貵Цݣλ𼱣˵ôءȷʵԼˡ뿴ϿôܣԼˣҵϴġ
һϴ˵ɫȫһ¡һ룬СϿȺƫƧȿֺΣˣȷʵҲ˴˵˭֪ǰǿ϶ϴġǵȻ֪Ϊ飬ŵ˻ζѰġ
ϴôüͷϴʶʲôϵôû㣿
ĵϴǹ֪˵ֻǺǣû뵽ǻšôʶġ
ҸϴĹϵˣʶˡΪϴһҪ°죬ǹϵ󡣡ӲͷƤ˵һ˱ֳŽɵɫ
Էٶ֣΢΢˿ֻҪܰѶԷסôлᡣ
ʱЦԭϴģҸոջ˵Ҫءϴ۹Ȼһ׼
˵ձյʣոձŮ
ᣬҲûĻæȥЦСһˮֵҲѡ
ֻǸϴŵģҲֻ
û⡣յŮԱߣ͵͵бɨźͺ¿ˡ˼ô죬ҲԽԽϴˣעƫת˹ͬŪĸϡʵˣرѾÿ˶鲻ԽذĿͶĽ
ֿһ󨣬һûн䱸ԼֻڻеСŮġ
лйģֻѻšҲҺ̲ߣҲлᡣ޴֡ͺ¿Щ䱸Ψ󨿴öԸ
ֱŮòֺŮ챻ýģҲˣɵð˱̬
ѽذִŮظϣȻ»ĿĵȻҪŮǳ󨲻ע⣬ʵ嵶ܿ־˳Ůأٽ£ӽ䡣
ڳ嵶ֻмԶʱȻʶʲôһ࣬óץ˸գȻ󲻽ʵʲô
ûᵽĶʱᵽɤۡŬһ΢Цֵܵܣҿĵ
ŶͬһЦһ˿⣬洫廢ŵ
󨾹ûҪᵶԵãͷϲЦһǸߣҲ۸˵ȥˡ
Ͻֵ֪ܵıܷҿһۣϲһŮˣһǱˡ
Ȼԡ붼룬Ͱĵ˹
ŵöе㴭ˣŶԷѵôһʶˡ
ֵǺˬ̾һȵؽӹ˵ܳѵк󣬳ȴͷһᡣϵһγ˵޵õ
ǣ洫
󨻹Ե䣬Զͺ¿һ渾˵ĺȴ˳ķ
еСģ
΢΢һȻͿ˳гֱĲ
ÿĵһˡֻһ˲䣬ͽʵʵؿĲϡ
أ˶ͷ­һնϣ˺ԶϾ֮дƬѪ˳һҲڱ󨸧ŮȾһƬ


019 ͽ
ɱ󨣬ıУеˡûܴرһʱ볣෴з˱սۿۡ
һͺ¿Żĺˡܲܶùˣû׼¶
¿ͺԳɼɣȴûϵ˲䷭ҳ־һ
ʲô¿϶˸ˣ˸ͷ
Ͻұţϴ˵ˣ֮һͽ󨣬ɱ
¿׼ҳƴ⻰ʱһ㶣ŵɫ
绹ǱȽϴģۼ赶ɱ󨣬ںԣϺߵƭˡڿ˵ϴģʵǰɡýƻװúҶˡֵܣôòס
ôܣϴ˭ָҵơ
һһذױ㵽ϣװˣʵ˵ǲǶңȻҺ浽ģŶ֪ˣ޴ǵϿΣռɣ벻㵹似ղһܸɴ䡣ΪˢܶԸҡ¿ӣϣ
˵ɫֻһ˿â¿ȴԥһ¡ʶܼǣæӣû뵽Ҳѱϴ¿磬һ
ޣѱĸŭֳذ
ذ׺̣ܶĵܳһ糤һǿõĳռ˵ġƽһնȥֱкࡣѪһ֮ѪĭĽ
翴ѪˮԼ½ϣǲŲæڵǰԶĵطҪһ̣Űһ꣬ӵ˹ȥͬʱеذҲϢ˳С
Ķɴ䣬ĵҪ㣺һ似øߣԱ߻һ¿ҺȰǸ󨣬˵ﲻɡ
æո㿪ذסذƺܼ֮ذСϻ˹ȥ·Сһӡ
ˣͺһֽնͷ­
ٺ٣ү似㻹̫ۣ˳漴Цһһˣܿ˳һ
Ȼϲںںȴʮ־ȡ߽ô꣬似Ѫģʮʵͬһϣֻ˵С˵似ҲɳߣӦû似Ŷԣ㶮ҲӦ֮ǿ
߲ͬĲ䣬츮ظ˸˸߶˸ոֲɣΪ似ظ߲мڶ˸壬Ϊ᱾ĩġֻҪٿغõظеľ߾ʩչ־˵ķͨǿϰٱ
Ҳǿպ⣬ֻһķϲߣҲͻĸ򵥵С˾ֻˡɳһûʹֻ似Уֵû̫ͺˡ
СӽƻȻû÷÷ŷСųɱǷԸСġתͷһƳ¿һԷɵŭ¿ӣ㻹Ÿʲôһʰ
Ŷ¿Ӧһƺջ
üͷ΢һ£ҹȻ߹ԼʵһһﶼԸˡ֪ͲӦüΪ¿ɺãûȵԼȥˡ
¿һ󺰵¿磬ѾˣӸͬѱϴϴġ
ŵûãȺ˵¿̲ߣԥһҲǳ׬ˡ
ٷϻˣû˻ĵġһٶȽذȥ
֪һذ׹꣬աһ룬һָҼ磬˵ҵķ
ļǵ÷ôһȻġ𺰷ʱеšΪ似ѷһСľͿСϳذףƷ״Ψ˷һ񣬽ϾһģѾ𳤵ۡ
һܼͣ㾡ȫһʱʧ죬עⷨȥˣûϵ⵶֮죬һ˸첲ϣһѪڡ
üһСӵõòĻҪáһ첲ߣҲûϵˣֻǶų
ҲסС˿ڣѰ˼ôˡһѾܳˣ¿ٹǵù˲ɡ
ϧ򣬺¿ѾߵǰվںԱߡֳڴ󸫣Ĺâ
翴ź¿ЦұߣߣСӷڻţСЩ
𿴵˾˼ʽΧסĶʱȥ֪ԼضǴ򲻹ֵġ
ѵҪˣ


020 ͽ
һе¿磬ͽϴ㲻ԶҶ֣
ϣ¿ǰԥһ£ʱһҶԷĻҲǺõġ
¿һЦûбĻţһһҷ˼л
¿һӿ˳ǣ硣ذͬʱϢػֱ̳б󷽡ܵУӦӲϾһףͷĺڸͷ͹˲ôȫˡ׼ᣬһ¾ذû˳ĺ
ҽһذ״̵úеԼҪ̴ˡƬѪӿ˳Ѿˡ
𲻿Ϸȫеĳȥ
һŤһ˳ĵȻЦ˵㲻аɣ
û˵꣬һ˳
ոձذˣж㡣һæŬȥ㡣ʱ¿Ӳ෽ḫһʧȥ˶Ŀռ䡣֪ԷҪԼֻ࣬ܽһƫĿҪⲻˡ
ʱذû˳أ𿴵˿ӿѪҵʹҲ֮ӿԺѪൽ˷ǺܣòҵؿšôһȣǣŴʹһǰһ
ԸղżΪΪڵóӶˡʵ֤ûˢ˴úԩһ־ĸоӿ˳Ȼͷֱúʹʹʹ̲סŵ˵ϡ
ЦͲˣҲ̫ˣ
ίڵأΪʤߵĺ볰ЦһȴȻз
缱æתͷߵĺ¿ͷֱԴ
Ҵһϧ˰ģ¿䣬ʱͽһ۰
Լ͵Ϯû磬¿һϧû뵽¿֣ʱ۾ˣ¿Ҫʲô
㱳ϴ󣬻Ҹʲô¿ЦţΪû֪𣿺Ǻǣͽ̫ˣϴҶˣ
ûУ׼ףɿԼֱ۱ڵϣʱŭܣҿȫңȻ˵ͽҸƴˣ
ƲӣȻذסұȻʹ似Ӱ첢ġܿذ˵¿ʼֹĿ񹥡
Ȼһֱʵ¿еԾ֮似ƽʱֻһء
TMDɱ͵ϮҵĹӲɣûлش¿ֻǱŭſ񹥡˭ͻȻѿһֻ첲һŭġ
¿似ѷں磬緢ֻһӣˡذ·ɣֻһ˲˺¿
¿ֱ֪ѶϣʵۿۣԾ似ҲŲ˶áҧҧʹ̵ľֿһԷס
Ϊˣû뵽ԷڲȻ⡣ˣʧѪûܶܲˡΨһİ취ֻ棬ǿĻָ˹ض
ǳףֻǻָǿһǲ棬Ҳ˵档Է̬ΣͬϣԷƴܾˣͬھŻлĻᡣ
¿ͺսʮּҡ¿ʱ䣬־սȻҲ˵˺¿ദû̫˿ڡĶϱ۴ʧѪԽԽ࣬ҲԽԽ
ٶ¿һЦΪһͷ˺䣬ˣ㵹ȥ
Ϊʤߣ¿ҲܡǰʵոȫƴսȫѹŴ򣬻¶ذµ˿ڡ
ʤ߱Ͼʤߣ¿Цţеĸͷ˺ͷ­پһֵ֮ӿźʬ䣬ͷʵλֵܣ㻹𣿡
¿æõͳҲˣҲôˡϴиҪ飬ҵø㡭
ϴʲô¿۾ʵ
˵˵װһģȴսеĵҽһҸϸ˵ȿȡ
ź¿ԽԽԽԽš˿޶ֻ࣬һевлȥϣϡ
¿ߵǰȻһЦûдǰȥ𽲻ֱͷ˳ţ
ڸ丫ǳĵط
žͷʵʵ˳ȴûжѪǳѪѾ˰ɡ
㣡û뵽¿ɱ֣ȵ۾ȻҲ˵
¿ЦҲϴһ֪ҲͽлҴæҪ㣬һɲӡ㰲ĵȥɣҲŲǲϴģ
ԭ¿ͽֲһֱԥô˵СŻϵøӣʱееͷΡڴֻɵװһĿı顣
¿ΪˣֿЦǺǣϴһϲڵȫҵˣ
¿֮ʣĳȴˡ
óұۺȻ˦һƬѩĵ֮ĿǺ¿Ĳӣ
¿û뵽ʬҲӵ⧲֮£ĵ˸У
ǵһ¿ԴͲǰһһնϣڵϡ
ͷ֮ʱ¿ǲ˼飬׳඼ˣôûɢĿ⳯ؿȥֻǴ飬ûѪƤǣֻһ͸Ĵ֡
û࡭Ǹ𣿡¿һţûʱˡ
ӣź¿صͷЦЦԭ˵ĳȻź¿භ֮ʱ岿ֹƼ񻯡
ͷ֮ȫǴ֣ԳҲȫ˴֡Ĵû࣬ҲҪˡ¿һ޷ֶѡ
ûȫֺͷ档Ϊȫ棬̫עĿˡ¿ʤ͵Ϯ¿û뵽¿գɱ֡
¿Ϊ˳֮ʣסĳҲ˷̻ᡣɹץסʱһնɱ˺¿
գ𰵳һദûҪӣҾͷˡ
սеؿһڸ첲ϵš¾Ȼ˯˿ûļ´һֻǶԱ°ĸŮȫڵϣѾιȥʱˡ
ȥǶĸŮϧǳˣֻΪűס࣬ôؿϵ˻Ҫֻܱ״̬ʹȬ
״̬µûйͷж㡣ΪˮˮеȻƯģڵ½ϣһ̲࣬һοʧѪಢҶˣֱ׾УҲû
ִһ¼˵¿ǰ˵ҪǵĻ֪ʲôú¿ºĿͬ飬һǷǳĶŶԡϧ岻ƶҲ޷ȥǵʲôֻʱ
̾˿ɵֺȻ뵽˻һϴ󣬵ûֻϣǸϴǧʱźáҪǻˣֻˡ
Ǹϴ似Ӧñ˻߰ɣ


021 ǶС
Ȼ棬ϴʹҲóǳܡͬʱͷʹڼʧѪĸ״Լʱܻʡ
еϴӲŲһʣ֪Ϣһ£ظƲС˼˰죬ѵִµԶһĲݴȻȫ棬ϴ᲻ܷܲǾֻˡ
ʵ˯ţȻʼˡ
еǸĺͯվڴϣĴţʲôһСŮ·ƺеŮ죬ҲƯΨһİ̺еѿ
ʱɫˣѾûˡòһŮ·ǰס
λ̣кðɡҺͽ㸸ĸ˫ͷѾûԷˡ
Ů۳Ȼֿ۳ߵŮֻСƼݣʮֿ̾˿óһǮȥͷɡ
ллˣҽǸưͣܿڵлԭ¡˸ŮҲ˸
лˣĺӡŮҡҡ֣߿ˡ
𿴵ŮˣЦ̯ƣﾹһǮǮǮŵ´´ĹĵģûװǮ
ŮǮس£ֱȱȻʮֲ
Цص㣬֪λǺˣֻ͵һǮûʲô˵ģȥɱ˵
Ů졣
˺ˣҪǿ̫겻ˣҲ͵ġŮЦЦȻܵ˽ֽǣʼǮһʮţʮ㣬һʮģûɣ
ΪŮҡҡͷֱ˸ߣֱ˸š
˸ʮţüЦˣʮžʮŰɡôˣ϶ûˣҪǮˡֲ͵ǻؼҰɡ
˵ҪȥŮһԸӣȻָָյĳ֣ƺ˳һǮ
ٵˣûˡÿǮãʡϼӡ˵׬ǮҲ⣬û𡣡
ŮҡҡͷСڳƨ¡
Цû£Ƥһ첻ܡ
˵꣬Ṳִ̊һȥ߻ߴӶʮǮŮ´ģúˡ
ŮĬĬش´óһǮҪ𣬳գû꣬ÿ춼ȥòҵ׵ܵˣ
ŮֻǮĬĬڳߡ
ԼŮһǮһĻȻˣСкСʱŮ㳣ꡣҲΣʱļ䡣
Сʱ򣬳ͽÿ춼ױƳҪǮұֵʮĲܻؼҡһģҪصһӡ
ǸưͣڲԣʵǮʱῴ˼ɫ򡣱ʲô˵ֻĬĬؿޡӦñ㣬ǮķݶֻýŷǮ
ӴԺ󣬳ÿ춼Ҫ˵ǮȻֳʮĸ㡣һְʮǮʵǼ޵ÿ֮⣬Ҳƭ׬졣ÿʱ򣬳궼᲻̫ˣΪǲġ
Žߣһ··߳һտ̯֪̯ھ壬Ǵкã
տһЦСƭӣٴҪˡС⣬ⲻ𡣡
ҲҪһ⴮Բ
˵ţóǮһ⴮ļǮ
óǮȥ֣ΪϽǮͲԣֻᰤİӡ
ȴҡͷ㣬ûˣһҲǰҲǰûġ
ӹǮһ⴮
õ⴮ȴûгԣǵݸꡣΪøո͵Ǯ㿴ˣ
㣬ˣñ˿
꿴ֻһԼȴǲϳԣҲӶҲóǮݸ壬ȱȻ˼һʱȴҽ㲻ģǮ
̾˿֪СҲͦģһ⴮ģǿ߰ɣҿҪˡ
лл壡𻶿ؽһ볣һ⴮̻ʵسȥѾˡ
ؿСʱ£ȻСʱܾе׵ͽҲǺܺõġ΢΢һЦůġ
꿾һ·ڻص˼ſڡûţɽѾſڵˡ
ɽѧʵرϲǮÿԼһ˫ŮǮֵ֮ͻõĳȥ⡣
˿̼˹ɽСôŻûиҺúõǮ
ϵ٣Ǯ֣㲻ܹǡ
ɽٷϻҰǮù
ĬĬǰȥѶǮɽ۾ôģĿе㲻Ϊ֪׻᲻鷳
ɽһ£üʮģôÿζôɣ͵ɣ
ϵû͵ѾܾҪˡ㲻˵ÿҪô࣬Ѿ˲ˣͱΪˡ
ɽһŮϵ̺ۣƺеķ֡꣬תͷԳأ
æԼǮ˹ȥЦҲʮģ㲻ˣʡ˷ʱ䡣
ɽûӹǮϸһ飬Ȼŭôֻʮģ
ɻ״԰ɣʮĵġѵ;ж˼ģûпǮˣ
֪˵ѣҲֻҡҡͷ
ɽŭٷϻҪʮģ͸ҪʮģưͶ磡£ǵôðɣ
˿ĭڵϵͷǵãһģһӡҪʮģǵˣҲϣɲȼ´򡭡Ӵ
žžžɽı⣬ź壬ųƨɾǺݳǣȻҪˣ͵ҴøݣҾͲһưͶ磡
ǣƨɣӦһ
һĻ𲻽ЦСʱǱȻԸһ¾ʶƵĻѣִ
ɽٹܶӺŮԹԵһǮ˳ĳˡʱĳǺͨһ죬ײöþͻǮȫ⣬Ȼܻؼҡ
ڵĳμ䣬ȻҪʲôرˣܽǵ
Ŷʱ䣬ε˸ӣеվ㳣ǿվֱӡеͶ𼷳һЦݵû£㣬ѾϰˣһҲʹ
ĬĬҧҧ촽Ҳ֪ʲô
ʱһеСèСǻˣ
һСèСǳͳСôֻǵİְ衣
ĵؽһȻͽһݡ
ȿȿȡĴϣһɫ԰׵ĸ˰ڴϣŴͷؿšÿһ£ɫ͸Ӳ԰һ֣ƫƫȸͣ
þã˲ֹͣԣԶ˵ְˣ
еԺصֻҰ򣬽ûС
ֿһӣСӺֲ˵Ҫչ
ͷǣ
ֵ㣬ҲòԣĴһֱвǮˣҲſĲ׬ǮûӮǮԽԽ
Ҳֵ״ӣ쾭塣˵ᣬֲٿ⡣
ȿȡһҵĿԣȻɣҽŽǶϰֻ֡ϣǰǰȫˡ
شյ˸ߣһڴµĵдд̵ŶˡСѧҲ档
֪˶ãĸһֱڿȣеʹصҺͽ㶼ѾѧˣͲڽˡ
ô˿˿ӣֿ˿Ů
ĸ׿ԼҲ˵ͷʾ̵Ѿˡ
֪ŮǴϻۣӾ͵ˣˡʵȻ˵ˣҾͿ㣬㶹мд
ͷһãȻ
ⱾӦǼܰһĻ䣬ʱڻеĳȴеţΪоǼرҪˡ
Ȼڳ𲻳֮ʱȻ˶˲ˣɩӣɽ˴ˣ
ɽˣĸ
ģɽʮǮȥģûˡ˵Ǯ֪ǸϽǮ
ƽʱɽֻܻػؼңɺɳڳе㲻ͬˡΪɳǴʵϴ½κǮΪǮû˸Ҳ
ɽϣȻǮˣǮҲܿ챻ʱ˵һԶŮöŮծɽķ֣öŮծǾպˡɱû˻ɽԩҲֻˡ
ĵھӰæʬ˻أزĳһѪ˳Ȼ˹ȥ
곣ȻǿҲչֻǸӡˣĸˣȫ
˺þãƵתѡ˶ԳͳҲˣұһǵǰ棬û뵽Ǻ档ҲãҺǵĵЩûкúõչǡ
Ǻܺˡ޵СãҶҪǮͲ˽ˡ
һ߿ޣһصͷʾͬܵܵĻ
ⲻǵ£صǵĵҲûȫ⣬ϱҲûüһֵǮĶȥǮ
˰ᣬȵصǼﻹֵǮĶ
һǵĶСȥ׵һ첼
æȡһ
˽ӹ߿ȱ߻СèмҪ˵㳤ٸ㣬ڿٲ˵ûˡ
ǰŴ۾
˶ŮСèʵ㲻ҵ⣬ĺӡ
ϢŮȻŴ죬κ
˵ʱѾˣҺҲ֪Ϊʲô֮⣬ϻһֱ㱣ţ㳤ٸ㡭
˴򿪺ֻһӨ͸һͲǷƷм䣬дһꡱ֣˶
š˽Ů˹ȥСèҲ֪ĸĸ˭һֱ㵱ҵŮҲһ̵ֱСҪúô㡣ˣֻʣǽˣȿȡϣǲǲ׽ܣҪమ
Ů߿ޱص˵ͷδü񣬾ĸ־ִ˵ϣеҲˡһεҲû
ĸͬһĺӶʬš


022 ҹȻǷϲ
ԭҸĸ˫һ죬˵ôǵ
ĬĬؿżеһУζӳ¡ǸŵŮʶ֡еĸһֱ岻ãղġǺöĵĴĹı䣬׼ĸ˵ǰҲǼõˣûӡ
ĸ󣬳ͽ˹¶ҲһСؤʱǳΪһߣ㣬ųַҲܵɳĵط͵ѧ似ÿȱȻųδ
ڽǿ񣬲ûͣ೤ʱ䡣Ϊĸ󣬳ǮᣬͲ˳ķԣȥ̰񵱵һСǮȻȴ֪ٶıǵһ
ͽΪӹúܿ죬ʵÿֵǮϽҲûزĸҪչˣǵñǰҪЩʱһ죬һŮҵͽ㣬ŮһڵĽ㣬ͿŮ¡
ԭǿдСꡱֵʮֲ޵֮˿ص֮֮ͨͨԼӿٶȣȻּ΢΢ٶȵķͺ٣ڿϡ䱦
굱ܿͱΪʶ֪Ʒֻܸ֮ͨõļǮֱ֮¿ˡŮ֮ͨһʯиɵģֲ֮ͬһӦŮġ
֮ͨͨҵ˵ƹָƹҵ˳ܡʧɢŮȻҪӻ֮Сǳͳһ𣬼ֿ
¿ݣȫУΪŮˣΪͽоΪҵֵܸͬ룬˰󳣳Ĵǣ´˲鷳
ԣΪͬŴܺܳԿʱһͻᱻ÷ûͷΪȫɵЦϡҪǿĳ𲻿Ϸ䣬ֲˣֻİ취
뵽İ취䡣ͳìܵĴͬСΪߡ֮ǰ㣬յķޣ߸̫ࡣ˵书ؼ֮ˣرʿһĲֵԱȽŪ
ŪһЩ书ؼŬϰȻʲУѧȴ似ܿͬСǵռϷ磬ѱ˴
Ȼǽֹͬģͱ˴ܵ²֪ãҪǱ֪˾ҪˡΪܣ³һڶſڹһҹӣǷءһֱŬؼϧڤ粻顣
꣬𽥽ˣҲٺͬʦֵǶִˡԭ򲢲Ըˣڱ˵ݱߣ򲻹ˡߴﵽڵڶʱ߰˸Ҳ߽ͲԿˡﵽڵ㣬߾͸ռ߱ˡ
˵似ԽԽòϣЩѾ˳ϰߺͰãÿ춼ʱ䣬似ҲԽԽտΪ似ں󨡢硢¿Ա֮
𲻶ϵؿԼļ䣬һ¶СʱļźϲʲУܶŬٶȶ᲻ΣʦֵദܰͬűӺͳЦһеһУϲᣬӿԺ
ȥ£û⼸췢¸𺳴ǶôͻȻһ죬ʦ㱻ɱĴϣְɱ֮ľ棬˻ǰŵ겻˵ʦΪԼƣ
ξһξͲ˵ˣɱͬͷϣΪ̡ʶ굹û֪УҲΪаϰڼʵ¡
ʦ¶ᡣ˵ʱҲûбѡ񣬵ڿʵڴ治¿ҵʦûҲֻڽͷַ˵ʲô𾴵ˣ޷Ǿˡ
ڳУʦһֱǸ߹ϣЦַġʦͽϵȫˣ˹³˹ơΪʦ𻹶˹ƻ֮ѵˣҪ
ôأͷһѡǸûˣڵľʵ̫ӣҲͷ뾾֣Ŀǰ޼ѰƫƫֱͨˡʦȻʧǣҲû취ץסֱܾˡ
ǰҪģҿɲܱڵļһץԩͷ࣬ǾңһҪռһﾾŴ㣬ʦӣҲûбİ취ֻչˣһҪ취С
ԩ𵹾һ¸ͷʹǾҪһڵڣɾ֮壬ֹ
ǰȫʧ֪ﵽжѣڻָ˼䣬ʱһɵ
һһѣҵʮ㻹һƿͻƿܽڡ˫ŵӣ˳ʮһҲҪʮ֮á֮ƿһסһӶڡ
˫һڷߴﵽڵʮҲҪʮң֮ͬƿĵӣڰڴﵽʮģ˵ƿˡ
Ϊʣ˵һҲȴҪڶ̶һѶȲڵ졣
Ψ֮ʣָֻǰص鵤㹻һֱڡ̾˿
µʱֻһƲл꣬޷ǼӣΪʲ֪϶ջصĻ
ΪǰţҵһҲԳֻܰϣص鵤ϡ鵤ĵҩ֮һԴΪûиá鵤ɲֵ࣬ҩ٣Ҳٲ˶һĵһɻڡ
һڵڡ̲סһܹɹĻʮ꣬Ŀǰʮ֮ǰﵽڵֻһʦһ㡣
ʦͽ㶼ǵţʦʮʮ˶Ǻƿɷ޵֮ˡ֮⣬ҶңʱûʦžͿʼʮ굽ڵʮ㣬Ϊ겻ŵΪƿĴڣܷʮ֮ǰҲδ֪֮
ܵڣǻΪ˽ڽ֣뵽ֿԣԽؾôﵽһ˼顣
أҲֻ·һֻƴˡȥڿǰŲ㵽֡Уİ취֪¶ϴԩ黹ҪΪص顣


023 
ָ֮󣬳˯ѹѾˡ
ʱȫΪ棬ӾģޣֻеһŮ˵˱ǶģǱܵؾ˾֣ϵĴͲӾһŮ˵һ
ǡ񲻴Գһ£㷢ǼΪϤģΪǰҲô¡
ʦˣҵĴֲšΡ
쳣˯֮ǰ»ûʦܣԾû˵Ĵֲס˯ʱûʲô˵ģû뵽һ
һ£»˯ʦƿ־òô¡˼Ҷ㻳˯һˣȴҪ˼ң˼һû˯ء
ƿƺҲܲףϾŮб𡣳̬ȻãǺġʦϵİ͹֮֮ȫܸоõ
Ǽ䣬Ȼʦе㷢ʶӦøʦˡΪµû꣬Ҫֽ
֮е㷸ˡ֮ʱҪΪÿһѪͨ磬ҪԼϢ͸оġͨ׵˵֮ǳͲòϸؽȫ顣
˰죬ʦѾӣû취Ůˣֻһһһʦôˡ
Ҳᱻʦ򶴿һӰɣһ߸ʦһ̲ס롣ȷʵ¶ʦΪƫƫС
Ϊʦʱ򣬳Ҳ鿴һ治ΪԶָ֣ˡһϵʱ䣬еĴ־ȫٱεĻ϶һ˶ûˡʧѪ࣬еܶ貹ʳ
ûãڱ˹е㲻˼̲סʦͻȻúǰһϧʧˣ׽ĴֽС㣬һ
֮£ֶֻʩչ˹ƻ֮˵ĻҪҶƻ˺þã²Űó̡
ɣָԼʦ·˵Լ·ȫǰ߰ѪҲܲôˣܹܲӡ´·ʱ⡣
ߣ߲·ġŴ۾
ߣΪʲôҪˣεʵ
룬ȻΪԸ˵
ѾɳйȨʱԸ˵ˡң˵ʱΪʲôû˵˵Ҫ˴к𣿡
գգ۾˯ˣû˵
̾˿Ȼ󲻹µķԣӲ·һһҡֱߣΪϵ·ֵ
Σֻð·Ȼ߳Լֱϡ
һʦҪҶȻ״Ҫöˡʮ仰а˾䲻𣬴Ҳʡȴܻش⣬ȻЩЦԷǡ
ô˵ʦϣָ־ء뵽ˣе㿪ġ
һӣʦȫ·£ȻǰѼҴҹڵȥһս˲ֻ֧ԶԶضǶĸŮԲЩ˵ĻҲЩȤǵʲôҪڻɽҰ룿
ȥϵ̫Ũ۾˶Զᵽ棬Ա˺һָŴ״ָ̬ͨŵʬõζǶĸŮζҹζָĲľζζ۾Ҫöˡ
ߵ񸽽ʱڶζͻȻֶһζζǴӹȿƮģóʱеš
ţֻһ˵ζ˵ϴˡϸšȻѸٵض㵽һ󣬹۲
ܿ죬һҡҡλε߽ɽȡС˸߲ҵؽеϴһˣûиŪ椣
üͷһ壬ǶĸŮҲ֪ôˣûĻһꡣһȻסӡΪеϴҲǸˡ
ɱˡﰵ
ӻûߵ񴦣͸ое㲻ԾˡΪ˺üû˻شŲ۲ܣ߽ͻȻɫ䣬Ϊ˺¿ʬ塣
ӣȻ㱳ңӽһȻʮȥһ˺Ӻʬ塣
ӡǶˣôܣѵͬھӶǰһеţֺܿЦҲãˣҾͲԶˡ
ӵͷ鿴һº¿ôġɾͷ֮ʱ¿ʬȴͻȻεض˹ȥ
թӼ¿𣬼æε뿳¿Ĳӣȴֺ¿ͷͱˡķ¿ȥ
߲һӵĵ˺¿¿ʬٶȻ¡ӱܵزԾ¿ͷˣôͻȻϮ
ȥȻߵһ⡣ϧʱѾ̫ˣкȻһѵֱֱ¡
Ӳҽһûü㣬ͷͱ²˺Զ
ʱΣȫһˣǳ𡣳ڻָ˼䣬Ȼ÷ˡϧڵһΪòȷǿõġĵطҲǰ̫ࡣ
Ȼ֣ԱضܸߣԳԲġ͵Ϯ֮ǰһǣ¿ʬ壬ӵעʵ֤ŵлǺܳɹģ򵥵ķټԼ˵似ڰֽˡ
˶֣첽ǶĸŮȥʱ򿴿ĸŮȺ˵Ļʲôˡ


024 
ڳɱϴ֮ĳһڱĿȻüͷһ壬۾ȻӻȡһӣѾˡ
첽߳Լľңһǰף𣿡
ɡһϵæ첽˽ȥ
ʲô£ʵ
̰ˡ
ɫδ䣬ֻʵ˭ɵģ
ΪҵǴϿеġǸϿʮΣڹȿûܷ֡ɱˣ϶£ǺӣǺ¿ȻǸҲпܡʵѹµĺӺͺ¿ʲôûɫᷴûȥ
ߵص
ûףҸ㲻ΪʲôҪ˰£̫ˡ
ЦΪͣԲŲɡ˭Ϊǵܽ
ϧˡ
ߵ²ҪҪǳºνҡ
̰ǼȻϿͲ̰˽ƣҲϿȳڵķͻɱ˭߲Ͽȡȥһˣ׷ˡ
߿һ۵ΪûĲ㣿
ԥһµܵˡ
ߵǼ߲ȣҲüһʱ죬Ϊ˵Ĳȥɡе¶ûҪ
Щ
߻ӻֵǵĶװڷģ֮˴򲻿ǹҡľ̫ˣٶȲô㿴ǸҶ㻹СΪѾﵽʮˡ
ЦҵٶѾܲˡʦ˫ҳ鵤ôܱ졣ҪĽͶҵ鵤ҷһΪ
ߵ᲻鵤Ҫ֪вǾҲͬʱǶԵĵĥǰƿڵģйнԽ࣬ôƿԽѹˣϣܹڣԶͣڡԵ鵤Ϊá
ףȥվͻﵽĲ㡣
ߵ˵ͷȻóһŷ㵽˵Ĳ㣬ȥ׷ضµѡдһţûзȥʱͰͳȥɣСһ
ǣһֻصԼľҴȥˡ
һߣ걻ӴǶĸŮӵϷĸŮͨˣǵ֫Ťˣڳʪĵһҹ˸ա˻ԲѣֻðǱǸһϢ
һıȽƾɣӦǺӵסĵطСһĺһЩӦǸϴľ´һ£ûʲôõĶ¼ĻһϴС
ϴ񣬹ȻзһֵСӡ룬űӱضлأԾͰõ棬ԶԶģһǣӡ
ȻӴ֮ʱһƬʸ˳ʸֵ꣬һȷû˲߹ȥȻһŷ⡣
üͷΪ˵ŷӦĶˣָ߳ŷζš
˼ûȥŷ⣬Զǣ˺
ŷֻһֽдϵˣŷо綾ж˰ɣסҵֻ·һ
һȺʲôѽవֵزһæ쳣ûŷ⣬мˡ
˼һ£ȻȻҪϴ϶ЯǷڹԶӦϴϣ
ͨ˴˵㣬ȥϴʬ壬ȻѵһС򿪱һƣе㲻ˣΪĶȻǸ
֮õװһΪ֣ǾǷͷһַ
ڷ¼ϵĲӦõΪ㷺ͷ̫಻֮ҪСö࣬ʹõĴҲޡʹô֮󣬷ͻᱨϡ
Ҳŵ㣬Ǿʹü򵥣Ҫ̫ľڵĵޣò˷ͷֻ÷ڵĸֿ÷۸񰺹󣬻ֲޣԺܶ˻÷ڷǿĶֻнᵤڵʿſӵС
ַôֻһװֻһŷСȴɼƷ˵ķװýȥͷţĿռжͿ֪ˡ
Ƿʹʱ϶Ҫעͨò˵ġۼĸġȻǸԾ档æ͸뵽У鿴ʲô


025 鵤
͸뵽󣬳еװһЩСƿӣа˾ŸæȡһȻϸϸ
ţζܺãƿӦǺܺóԵĶ˳жϡ
Ǵƿӣƿһҩϸع۲˵ҩΣȻ鵤
ҪΪ˿֮̿⣬һΪ֪ķǳ鵤鵤ɲܹƵġЩССɻɢޣŪһ¯ЩҲ֪Ѱ䷽һΪ鵤ˣЦ
ССƵ鵤α鵤һα鵤˻߿ΪҲֻǼΪһ鵤Ϊֻʱˣò˶ûήȥҴ˺ҪҪȳҩ֮ǰǧٱ
ʵܳԵΪα鵤ҲһЩα鵤˻Ϊ½ʧֱӳν˵ҩҳԣ
ҪΪʵǧ֮£߽ݾġԼʹα鵤Ҳкܶȿֺо˸˵и䷽㣬ֻҪ鵤ôʣһα鵤ˡ鵤˺ǻ˵ֻйªŵ߲Żϵƭ
Ϊûʲôõ鵤ϵûУֻ¼ŴɲƳһɣӣҪְΪ鵤
˱𣬿ɹÿ죬ϵĵӶͶĻʯ֮УơΪάÿĵĻԼƷʯͶЩССɰˡ
鵤õĲǴǧ滨ݺȡģһ۸񲻷ƣҲֻĴɲõӴռ뱸Щα鵤ģҲôҩʵ˵ֻҪռеһǾͻҵˡ
뱸鵤Ҳʮֲסÿο¯֮ǰ϶ҪϸѡҩϣҪϸɸѡԶ¯һ֣һ֣ʲϣᵼ¯ϵ
רеĵӣʦѧռʮ꣬СɣѡҩСѡҩʱҪѡֶѡֺҩָ󣬲ʮ˰ѹȷ֮󣬲Ƿ¯κһԱΪܻᵼ·ϵôһжҪٴͷϾĲ̫ˡ
ȷϲϲ⣬ҩ¯ſʼҩ¯֮ÿʱÿ̶ҪĸϰԹĵͬʱƿĻ򣬲ɹҲɹСĸԹߣҪԹĵЭԷ⡣֮⣬ҪľԹˮԹĵԵƵҩ̡
̣ķѴһ˿һá֮һ¯鵤ʼɡɿ¯֮գ֮ʱΪκһ̳˲¯ͷˡʹûвôҲֲϰٷ֮ٶΪ鵤ϵʶ٣ǿһҪָꡣ
ݳ֪ÿɵ鵤ٿţӽˣֻбּΪ㣬Ϊ󹦵ĵӲŻᱻ鵤
ڵǷ壬ڵӺ٣ЩǰǰŴ鵤ֻ߰öеöö鵤ʵܷڴﵽڵһ㻹˵ÿ뵽ö鵤ָмʦ
֪鵤ѵãԻָ֮һֱڲ»ǰĶж鵤Ϊĵһɣڵʵ˵ȨҲҪöࡣ뵽ڣָֻλŵ˽طˡ
ڳûбڣֻδеһƫƧϿ˼׺ߣȻϷ֮˲ŻеķҷСƿװľȻ鵤
鵤ʲôʱôôˣë϶У
ǿŰ鵤ϸαȷȷʵһ鵤α鵤
æӷóСƿÿСƿﶼȵ鵤һ£е鵤ԼʮöôĿ鵤Ѿ൱޶һʲƲˣ̫ˡ
ź͸֮⣬ʵ벻˭ӵôĿ鵤ҪĻһ鵤ۣ÷˹ϽʳϾ¼鵤̫ˡŷָء
Ⱥ˵Ǹʲôģüͷõô鵤һĳнӴǸߵĵλҲԲ͡ĵ̣˾㲻ţҲǷ֮ʵȨ
ЩôôҪﳶϹϵܴŪ鵤Ҫ˵⼸һΪʿ͵ô鵤Ҳŵġ
ǵ鵤ôģ϶·Ҳš²⼸һ˴鵤ʧ԰Щ鵤
ʲôˣʦ㱻ɱô鵤ʧԣҲ̫ˡееʲôԾ
ô˵ز˾Ϊ淢ʧ԰ĻҵѰͲˡڱܱͨץһɱͬŵĺñˣٱһ͵鵤ǿɾͰĪˡ
˵ǶĸŮУôˡѣܵñȫԼչ˵ˡ
ߵȿڣ׼ȥʱֹȿڲ֪ʱһ󣬵߲ȥ
Ȼȥ鷳ˡüͷ


026 رĹ
Ȼȥֻ·ع
ý̫ˣ֮˷⼸Ϊʲôֱץסǣסȿڣϵöסȿڵ󷨣Ƿ֮󣬿ϧΪ̫ƽⲻˡȻʲô󷨣ܰڳ󷨵Ȼ⼸ë
Ծ󵽵ʲôʲôʱڵģҿɲҳԩδѩ˵ҪһڴﵽڲܱҵøϿ쵽ǰĶ￴ж鵤뵽Ȼһ鵤ڲ͵õ˲𣿸ɴˡ
֪ڵһˮƽҪһڴﵽûܵģд鵤Ϊд鵤ܹܲõĻǸ⡣鵤Ǿ˱ȽϺá
֪ʲô˶ס˹ȿڡǼ˵ͬͬʦֵܣǺΣյǰ߿϶취ɱץȥ˶鵤ΪôӦԡ
ӵܣô϶ῼǵԵ鵤µ⡣оϰأֻҪЩ鵤¶ģôɲںԭ˭
ȴ˹
츮˵꣬ظ˵Ԫת֮Ϣ湦ظԪΪķ
Ԫа֡нľˮΪУǹıʡ֮⣬϶ǣ֮ΪƯ鶯ӯ֮Ϊ磻ɣѸ֮Ϊס
Ϊ԰ԪΪԡ԰ԼָԪָຬһԪԼǬ㡢𡢿롢ޡҡ
ǬΪ𡣽֮УΪ֮Ǭ֮
Ϊ֮ڵأԵΪ֮֮
Ϊˮˮǿ֮
Ϊ𣬻֮
ΪףΪ֮
Ϊ磬Ϊ֮
Ϊľľϲɽɽľ֮࣬
ΪϲۣаأΪ֮
Ҳ԰ԴָذҲǽľˮкͷװ졣ԪתѭϢ
޵֮˽˵ԪģҲ
ͨ˵ԪԿ룬ǲΪˣʡЩˣֻɽضԪ˿֮񣬳ɾʹ֮ˡ
ɼԪ㱻֮ΪɷţҲҪΪٶĻԪӣ޴𡣶Խ٣۵ԪԽԽ
ӵˣʲߡ
˵֮У˸ļΪ似Ϊ㷺ظ湦ֻ߿ϰ󴴫ڵľŹǸ츮
漰츮аӶࡣŹϹһ࣬Ϊ̡˵ϵһ˵ʣ޹أҲ޹أԳϰϱֳĳݣܸıϲߵʵ
𽫹תһȦȻȡ鵤Ԫа֣鵤Ҳа֡ʲôԵĹֻзöӦԵ鵤ΪϴϷеСƿÿƿװöǲͬԵ鵤һ
ٵǰ鵤ֻһţҲǳȴ򿪵ƿȻҲ֪Ե鵤ϵߣһöԵ鵤ѾʮֱˡǻԵ鵤а˿ţԵ鵤Ҳȱ
Щ鵤̾һĹȽ⣬ͬʱ½ľˮ鵤áҲ˵鵤ΪĻǱ˵屶
뷨¡֮ԪתΪķ޵Ϊߵ͵Ļ֣ǰչĽ֮ͨתȻٿָЧķʽ糣ɱϴʱõǣǷ
ΪԽߣԽ㣬Խֻܲ㹻ʩչķԹΪ޵֮˵ĸ
ÿߵĹֻһ֣ΪԪʲôӲҪֹֻھͻ߼Ϊ
ΪһɵڵĹʤӣǿģ򵥽쵫Сģǰڿ쵫ڻģǰڻܿġ
һԽԽǿ󣬶򵥵֮ĲعиݹĺûйұĸΡʸߡǿŬĵӣʺ׵ȸѶȹԺҲǰ;Զ󡣶һĵѡҵεĹȻͬʱȲЩѡ׵ȹĵӣҲڱ˦̫ࡣ
ʵǽģѡεĹֹ˶ᱻӡڶεĹΪ˷ḻղضõģû˻ȥ
ǵʦţ´عʱǽѡһιϰΪʵ̫ȫû취ͬȽϡɳ˽һȦ֮󣬷ڸûεĹҪѡεĹЦϡ
ŭ֮µĳһ׵εĹҪϰϣ´Ӧ¼ִҲûж˵ʲô֪Գӵ״Ǹ׹ģֻϣ֪֮Ѷˡ
ϧ͹˳ִһ֮ͨȥ˵ڶڶ֮ͨȥҵƺ׵ȵεĹ
¼ôִһͰ˹ȥʵһҪѵĹҸ˵ˣʱȲϱ˵ģõĹֻĽ
Ҿ
̾˿ҪѶȵĹĻǾװɣпܳɹ
ϸ׹׹ƺΪרŶƵһȽأǽľˮоȫûзװ档׹ҪҲǡǡ߱оȫ
Ǽ׵ȹ𣿡ʦʵ
ҡҡͷȼ׵ȹѡ
۾еš
֪бȼ׵ȹѵľǻһˡһΪĴ֮һϰʮֿ̡˫ľҲǧϰ˾гɵҲֻеʦͽˡ
֪ⲢǻһΪһݽ˵ˣϰ׹ҲҪȫ
ʲôѽ
µ㻹ǲҪ֪ĺãĻҲҪ׹κ˵㲻ѣȥɡѣǰҵ˼ȥѡһĹʵĹʺ㡣
ҲѣСʦڵĹ
ȥϸоȻᵽ׹ļѡԪְ֣֮ڰԪѡһֽлɵģֹȴҪ֮һ뻯ɡͬʹѶȱͨǧٱ
£еСʱԼǸʱһʦ׹ɣüԲܹѣҧڤ˼룬ϰ
ȥˣûκγɹϣΪһӣĹһ㶼֪жô˳ЦˡʦôִŲᣬ鵤ڵһ㡣
ϰһɵһ㣬ˡӴԺ޹Ҫϰ¹;ɹûԨԴǾͱȥеΪɢԭ۵ȥΪΪ˵Ӵ˾ˡû˻ô
Ȼֻڵһ㣬Ҳ׷ȥΪȻ֪Լ޵ĹѣҲֻӲͷƤȥ
Ҫһڵڣ׹ǿѽ̾һ֪׹к֮ܶһֱȥȡõĺôҲҪǿöࡣһҪ⡣
µ׹ʱֻдڵһ㵽ʮķûνڵķ
ʦ֪׹ôɣʵ
˺죬Ȼ󻺻Ҳ㡣
ңˣðɣʦȻҵβңԺҲСܲܵʮҲδ֪ء


027 ҩ
óľˮ鵤һȥ
ڹʮ㣬һ˿˵ڵԪһ˿Լľֻнڵһ㣬ܱƳΪߡ
޹̫ѣǰζһ˿ֱóö鵤£ųɹһ˿ͷ˿ϸľ
ÿ뵽ö鵤ﶼʮůϡҩܹҲûмöͨܵʦһţѾʮҫˡûйı֣Ĵʦ£ȴĵصõö鵤Լ¶жá
һ˲䣬ʦģ²ϲ˵ϲЦҲϲˣ˭һӣֻͽǰżЦݡÿγ𷸴ʱѵôѵ⣬ºδйط಻Ƿ򶴿ڶѡ
ڳ˵ʦһɡΪڷ絲껤ƽпԺʦȵˣֻȥʱϲͽʦĸһЩûнйļԽԽģʦҲԽԽҪ
ʦյķɣ뵽־ģеʮʹģϣʦܹһרĿɲУֻðԺйʦĶȫרעڹϡ
֪ʦ׹ʲô֣ʱû˵Ϊ׹ҪͬʱԪԳͼ򵥵سΪо
оɵľԪԭľȫͬ˵Ĺֻеһ㣬Ҳֻͷ˿ôϸȴѸе⾫֮
ȣ˿൱ࡣ˴ڵһʱʹĸͻľˣȴʩ塢Բݽߡ
ΣõķǺϢϢصġ뾫ϣ㲻աԹˣͨ÷֮⣬ֻջԷҲױˮԷ˿ơ˿ȴһκ෨
ʱ˳ذѹ֮»㱨ʱȴظر֮κǰ¶𲻱Ҫ鷳ȻƤʦ࣬ҲΥԸʦ׷ʴ˹ȴ˵Ϊ˵ʮͻ
ܾΪﵽʮǲܵġڽڵһ֮ÿ첻ϵԪ˿ɳ׳󡣵ӣ֮ʱҪͬɣѶȷǳߣԽչʮֻôЩͷ˿ֵľҲǵǩϸڶ㻹Զ
Ϊ֮궼ﲻ˵ʮ㣬ǰȴҪһڴﵽڣָжͿ֪ˡÿ뵽Ŀ꣬;ΨһϣֻĶҵ鵤ൽԡ
ʱûĶѾõһ鵤鵤ͬʱ£еԪˡ˵ǰڵԪһƯƯȥײ׽ôǱһƬ󺣣óؼȡ
æס񣬽ڵ鵤ԪΪǩϸһ˿ڴһԪѸٵرֱ䳤׳󣬺ܿﵽСָϸ
ٳɳ֡ԪҲھĳɳѸٱ䵭˵鵤ЧԽԽޡȵԪ֮ʱѾĴָϸһˣаһ֣
ĴָϸȻֳƣƯ֮ڡڵڶ㣬˿Ϊơ
Ȼڶˡͷһ󼤶
̿ʼûڶıߣö鵤ʹﵽ˵ڶ㣬鵤治Ϊ޵ĺöһΪʡʱֹʮꡣ
ڶ֮󣬳ֲٿŻƵľתһȦݳ֪ͨڶʱҲ;ƣ׵ȹҲͻƣڶ㾫Ȼ֮࣬ʵ˲š
е΢΢⣬ΪȺ쵰ǵù£û뵽ȴøõ鵤ʶӵظջأָе˻ɢ鵤ԹкôԸĵرԭ϶ͬҲкô
֪鵤˶ԣԶ鲻ܲϴγö鵤ڴ²´·һֵҩÿһҪټźáڳЩָǿֻҪ棬Ȼ鵤ҩ˼塣
ɾڳۣɢҩ֮ʱȴһŮˣȫ˳ϡ
Ů˵ȻǱˣ¡±һֱϣȫ·˿̱Σ·˼ͬһ·ڣж֪ܿˡ
ֵؿŻļˣʦôֱˣ
գգ۾ûлشĻʵһֱҵĶӣ


028 Ϊ
ҶĶӣһ£ŷԼӲĵطȷʵǶµСϡ
ҲֳܹԴ½׹֮һ졣ôܣ벻С
ʱǵͨ죬ϸʦ֮ʱѾʦ˽ú͸ˣʱӿĶһЩĶ
ʦôƣҶֻĶӡ֪֪ʲô
ҿڴҲඡ
εصڴҵҲд
´ص㲻뿪ߵģֻϴҪӼֻܹ·̫ˡ
·̫ݣðɣκһ·ˣݵġʦǰô
ʱּ˼˫ȵȵģôǴ
ȡҵ𣿡͸еµʮ޳
š¾˵ͷȻС˹
𿴵ºСԽԽæƫһͷʵ㱧ôʲô
²صԸҵҽϡ
Цã»֮ʱµģȻϣ²첲ʱû뵽Ȼǵһ㣬צһ˸ʵԻ
ʦܼǵò뿪ѾܲˣܱҪõöࡣʵ˵µľʦԼעܵ𴦣ѱ֤İȫûٶ˵ʲôΪڵҩҪɢˣñɢҩС
Ѹٵر棬չ֡¿ؽһС㡱Ȼ
Σֻ׽Ĵ档¼Ȼ˶ϣôҲԳû塣ֻкôûл߹Ӧܶ
Ȼȵģֻһ򣬳;ϵҩɢˣůġܶҲһˡЩȻ鵤Ч
±̬ҲСˣֻųղźöСΧңܺġ
̾˿ʦӻСӲࡣֻҪԹԵÿ춼Сġ
˵ûС㣬ҲһֻҪˣҾ͸е
֪û꣬ﲻ֮ͬǵȻǹ꣬ԾԼΪһ塣ǲܳΪһģֻ˶ΣԼܵӴӽ˹ͬӵеꡣ
»֮󣬾ϲҧ˺ҲϲЩһֱܡ볣ӴԽ࣬ͻԽе֮ʱ䲻𣬲ͻݽߣһˡ
Ϊ֪ʦ״ԳܶʱҲûŮ֮ӣֻܾܵչʱһڻУֻʵʦǴ·أǱߣ
룬ƾʲôģ
̾˿ôһֱ˵ʦûʲô뷨ֻıܣΪһˣеܵġֻƻ֮˵Ļѡһ
룬Ǳߡѡ񲻳ԤϡߺڳϣԿ볣дӴûеʡ·ɲǼ׵£ıܸ
ʦţСֱϡóö鵤£´
η鵤ûܹͻƣֻڵÿƾñǰ֡ҲΪһһѣö鵤ĹЧӵһڶ㣬ڶ㵽ûôˡ
ֱۣ̬ɢҩͬʱʦһ׽С㣬ֿʼ˵η
η֮󣬳ڸоͻƵļƾԽԽ֣ԽԽ֣ڳŬںϳһžǵΪ֡Ƴš
ܵڵľһţ˵üҪ֪ͨӣͨһһ㣬ڶ㣬㡣˺󲻳⣬ÿ㾳һԳ
꣬δﵽһ㣬ʦ鵤Žߵż˺꣬ͬ΢ڶңɼΪЦû뵽һ鵤һ֮ڣͻ㣬ɵһΪֱӱ˵Ϊ
ʲôͳͬͨӣ϶ǵΪڲˡ
ںܸмϴȻǳɱģȷʵǷĵллû鵤Ϊ
γлľԼ壬Ѹٷɢ鵤˸ϵҩһη֮ͻǰһö鵤ҩ̱ڴϣ²ܶˡ
ٴα棬ɢҩʦ׽С㣬±ʱɫһѾȥˡʱ֮йûǷǳġ
ֿ˿е鵤ȻüͷٷһΣٹ鵤ȴˡ⹦ֻͬԽľˮһŲŻЧ鵤ʣɽ鵤һţѾȫԹˡ
̾˿֪øɵˡʱѡɽһױֵĽ䣬ϸ˰죬ȷɽû쳣ζŴĽ߳Źȿڵķһ꣬ȴԲ֪γȥĿǰΨһİ취ֻеȲ֮˳֣Ӧˡ
˳ڶ鵤ȻʦԶҲû⣬ΪΪѾ൱ιʳˡʦᵤΪѾɾ˰֮壬겻ԶҲû⡣뵽ǶĸŮʱее㲻
ǶĸŮͱӵ˵ϣûȥܡϳȻǷŽǻԲѣȻҲԶĸŮϣ𲻸ŪԵģǾֻܶˡ
ϻصڵأһûǶĸŮǵȻˡǲգ˵źڵϦ룬óһСƿ
СƿԭҲǸŵģ治鵤ҩҩû鵤أҲǲɶõҩȥٲ˵ĹЧ
ڳ˵ҩʵǿп޵ġָҩǿ̫ˡҪҩһ
˵Լãԥһ²ŸĸŮ¡Ϊҩ̫ˣøͨ˳ʵ˷ѡǲǳԣ־ǾͰƴһˡ


029 ͨ
ĸŮһҩ֮˵Ȼãܿգ˹֪϶ؽиͣŮǿųɻʣΪʲô㳤ſڸʾϣǸΪħļһ
ȷʵǳ𣬲ǱԩģŲţν͵
æȻˣˣĸŮĻڡ
СŮĻ˺죬ĳƺɲǼԼࡣҲ׼СŮ䱲ݵ⣬ֲԿ
һ֪Ǹ˽粣һʿŮϧû޷ʮǰű𣬸˽ұһʿȣǸʿǸ˺ɷ
˵ɷǸʲʿϧδݶʦţѧһҲûʲôչǰ;֮ɾͣʡԡڷܣһ١˵ɷû͡
Ͷ뵽УΪ˴żΪͨһԱ͸һûˣԶϧҲûϲԵþò˵ɷһжѣֻʣԹ¶ĸ
֪ʲôɣ˽ͺ֪һ֮µСɡڶ֮µСɲɸСɵе㲻ͬΪ˽ɡ
ΪһɣɵԴڵδ
δλڶϷľ޴˼ֱһ죬淢֮еɽ棬￪ɣѾǧˡ
ֻͨɣûˡÿ߶ѣеĻȢӣǵӺͺһȱЩû֮ǲò뿪ɡ飬ŵԶӻǡǾ;סɽ£γһǣǡ
ʱţԽչԽ壬ҪԱסСļҳ˫ϼ֮ˣȻʦѧաûˣûˡ
ǲ棬ֻûжĺáͽ׼ϣԲҪʼįǾд˺ܶСɣ֮һЩСеĵϵÿҼܸеĳʿϹϵʿǶ˲õɡ
ᵽʱľη̬𲻽ﰵ̾˿ʦлԵҲֻܼӽССУʱ϶Ҳôر˲Ļɫ
Ϊĵӣ¼۵ûֻĵӣԺľȴûʲôͬվøߣԶˡ
֪ܿ˸˵Ů㣬ͬûֻܺĸһͨˡԸĸΪҲûʲôطȥԭסķӣ˻ȥֻڽ˼ݡ
û뵽ƤµҲĿŵĴˣὫĸŮ°ȥξˣһҵ
̫ƽѽʦ㣬׵ؾͱ˼ɱˣҲ˰㣬ˡһꡣ
ų죬ܲ˼ص壬롭
ʲôŮŤе档
򡭡
Ϊѵͷ粺ֽŶ˴ˣȻոոǳµҩЧ϶һʱͼЧġʱں¿˵ĴϣܣҪСֻóæ
粿˳ΣǺܲ˼صҺŮ֮ǵĸˡĸͶŮܼ֮ɵġԸ㣬һҲġ
ΣֳˣɸĸˡеЦáŮȻ򼱣ȻڴϣԳֻùȥæ
ֻһ㱡̺ӣϳǵģ·˺ˡ̺ӽȻ⡣
ŻصϣȴҲҲ뷽һ¡
շ㡭
粺ͶˣϣҪ⡣
ðɣһȻںڶˡٱߵ棬λҲʹһأ㹦Բˡ
¿˶Ȼ׼˳ʳȥɽȣѰһЩʳĸŮι¡Ȼǧл
֮ʱ䣬չĸŮˣзȻڵ㣬Ƚϸӵķȴᣬڳ˹ȣоһ¡
ƽʱϰǵ򷨸ĸַϡڳɽҰ룬ҲûֻܿһЩǰϣеķȻʦѯʣʦܸܲһЩ
³ճմδʧ˵Ļǻ˵һЩʹáˣôֻùƻ֮յ˵֪顣
ȥˣȿڵķһֱûжò˿Ѿˡ
ʵĻᵤΪͻ󷨻Ǻ׵ġ˳ޣֻܿƹ˸Ʋ˵ظԸûʲôͬǿԻ߶ѡ
죬ĸŮҩİָòˣ´·ˡĺܸߣһ¿·ҲԵô󡣵ûôʵ·ˣܺӵ·СģȻʮֻ
Ȼһţڳֱϡʦ±֪Ͼһᵤڴʿóմɲǹʵġֻ˵ԼĳĸŮȻҲûʡ
˽𲻶϶²ڱǰˣƻ֮ԽԽҲûΥ
ʱ򣬳ڹץһֻɽĸŮ˿ųԡ粽ɽ磬𰵲еһָֻȴһָֻѾ˴֣Ϊᵽ˹ȿˡ


030 ʦ
еˣæ粵ȶ˵ȿڵλʿˣԩ˿Ͳˡǡ
粵ģСŮзִ磬й¶¡
ͷȻ֪ɱ˲յķʽĸŮദ죬˺ܺãԺݲġ˵ʿΪͨ죬ôɱҲ޼£Էûʲô£Ҳǽ˵ȥ
һȿƮȥԷΪߣ䷨ó𲻱ֻ֡ҪԷ󷨣ͿӹȿƮ˵ء
ɳ˹ȿڣȴûгȥһ˴˹
üͷ˲סȿڵ󷨣Ӳȥ˼ҲҲģҪץ¿ˣȻǶ¿ڲץס
ϸ۲ˣԭԹʦ֡
еӷΪʮֱסɽʮɽϣÿ֮˳ΪʱǰݷΪʦΪʦĹϸֻзͽȨܶչض겻ҲǼµġе̤ɽʮ֪꣬Լʦʲôģ֪ѧҲǴʦִڡ
ʮ֮УҶӥԼƮ֮⣬˷ҲµĽᵤڴʿʮǰ½ᵤ֮ŵ´˵ʮ壬ҲǷ塣ͽ̫٣ɽĵ̺ҲͬɽȣڵλԶλ
ǷȣҪöˡΪҩصأڶһŶҶ𡢳¡ʿļң˳Ĵ塣ʿ֮Уһ˶ǳļҡλȨصͨĴҵģֱʮǰǰŲŽλ˲ǳҵԽɽ
ԽɽһġΪǫ۶ԳǶСʮֿ޵꣬ûκйĻǳΪõĺˡΪ˻˲Ű彻
Ϊ֮ԽɽҲδһ˿Եɫǫ񣬿˵зеĿģΣӡʮֵĺá
ǰλԹʦ֣ԽɽԷĶӡͬһҲǸܳ޵ĺˡǳԽɽΪԣΪСԡСʱλʦֳ죬Լ˵似һƣ춼ѪȴԽɽԹƤĳҲʮֲ˼
ԺԹÿμ𶼻ʮֿҲȻǰӣΪʦ֣˴˼ϵڡ
ʱλʦ˴ҲԷġԹƷĴָӦòȺ˵ͬץͽģǶĸŮҲƽˡ
ܱʦַ֣λʦɵӣ϶Ҫ׽֮ڡʦ㱻ɱ£û鵽֮ǰпҲ˵塣
ȻƾӡΪԹ岻ǻˣǾ¶еŹ֣벻̫ס
˵Щ鵤ʦԽɽʧģҲ޿ܡϾ˲ôʵ鵤ԽɽǻеġʦѵڸʧҵʲôѰˣⷨǼǰֵģ涪鵤ô˼ң
Ŭ˼еɵ㣬ԶԶع۲Թ塣ԹûȥȥϿȣǾ͵͵Թ棬Ҫʲô
Թ岻֪ڹУһȾ;ֱȥûԤеĺӡ¿ˣǼĸŮסˡ
ɽôˣԹüͷ֪⴦ɽܣѰҲġ
粿Թᣬ߹ߴĳۣæʩһλɳã
Թʵ˭
粵ǱɽеĴ°Ůǰ˺ȻɱˣŽһȡȿȴ׵رסˣ֪ǷɳԵͨǵĻɳɷСŮӺŮ뿪˴Ƕؼҡ
ȻûйңŮ˵Ǻܽ塣ԶԶص˵ͷ
Թüͷøˣû뵽ӵŮҲô˵ǸúͻȻԡȺеԨԴܸܲЩģ
粵ǻ࿳ɱѾĸŮǱߵɽϣϾͦ˵ġ
𣿡Թ˵ɽ¿һۣȻͷܺãôҲˡ
˵գһһƬĻĸŮǽϵ
֪ĸŮ֪£˼Ȼɽˣ϶ǻųȥ׺ͽҪһͿ̽䡣
Թͻɱ֣ʱˡλʦֿǳºԲк֮ƣʱ˿̣Ͽ֮УɵԹ¶ĸ֣
̫࣬ҪվԹֹˣֻΧκԡһ֣һƬˮԹȥˮϵҺ
Թ죬ɫ΢䡣ĸŮڴ˵ѾԤˣû뵽ˡ
Ǻӻ¿һ͵Ϯ𣿺ߣƾǣԹţһתƬĻʱ˸ת
һƬҺһƬĻɲʱ֯һȫΪСԷ͵ϮԼǷԹее㲻Ծôߣ
ʱѾɢֳƶ飬ЧͻɢոʩˣҲȻɢˡ
Թ忴ǳŵ۾ʧеܣôţ
ԹĻʱһ˶ΪηǱˣ뽫ץȥλʦѿڶȴǡôţ
˵ʲô˵λʦΪѾˣʮȷţŻʧ
֪˺ܶ
࣬ԲࡣֻǸµɱֲŻΪѾˣ


031 
ϳʵΪʲôܻţʦ֣Ϊɱ𣿡
ԹüͷЩʧ૵ܣնĲӣһ㲻ܻţ
ԭ㰵ңԹеԸӡ
Щһֱ˼Ǻ˼ɱʦ㣬Ҳɶ󣬵ȴûлɹʦ֡óȫһܷ´˰֮ˣŻῼǵ
û뵽ԡˡƵʦ֣˱ɽƻļͽʱ䣬ʦ㱻ɱĲΣԼɽµΣиոһƬĸŮΣȫڳԺһһ֡
ֻӿĺÿӿ˳ȫļⶼıԿƵʧðʦƽòȻû뵽ˣΪʲôҪɱʦ㣿ΪʲôңУɽôһ£
ԹĻϵɫ˼䣬ȴָЦʦܣһ¡ɱʦ㣬ηǱӵҲ㣬ʲôϵȻ㻹ţҾɱһΣûʬȥ
û뵽Թ巭֮죬ԹԵ飬ʱ޵㵹ụ́ղʲôˣǰװӣ
ԹŭϵЦȴԽԽȻܿͱյĺСģصʦܣҶ˵档ȷ¶УȻԹ־ܡΪͽһʱʧֽɱˣҲ˹ҡ֪ˣҲ˽ˣʦõʬҲԱˡ˵Ҳǣ
һԵ㿴ȥˣԹص޳ܣԼ˻ȴݳ壬ʵħ
Թ΢ЦСͲҪ˵ǰһĳ衣нҲͰˣԴ֮ûиɹ顣Ҫһ˳еôõѡҲڶ
Сؾޣĳ裡
һȥɡԹ忴Ůе㲻ͷһ֣һƬɵղһƾг֣һǵ
粼״æסŮ¡һƬ֮УŮıԵôһɵܽĸŮᴩ
汰ɣ𿴵ԹôȻȴôݶæһ䡣ۿ޹ĸŮٴΣգֻٴһҺֱԹ塣
Թһӣ껻˸뿪ĸŮӭ˳Һһٴν֯һˡ
ҪɱĸŮ£ԹЦҪȸɵˣ֮ͬķһء
ˣװһ־֮ɫתӡ
ܣ˵ɣƾڵһèΪҺ𣿡Թһصģ첽׷
ܳʮ⣬Ȼ졣һ飬һֹ׶ԶȻһƬ֮
ͷһһƬѩļ⵶ȫղڵλãһͻᱻޱȵĵ򵶴
ŵ似ҲеáԹ΢Цų𣬾һֻϷˣè˿ΪǷûжԷա
ԼܳԶٶֲᲨǶĸŮˣͣ
ߺʦ֣ҽ첻òˡ֮ǰܷף㵽ΪҪɱʦ㣿Ϊʲô뵽޻ңǷԶɣ
׳գΪһɵҪһ˽ǰҿûôʱ䡣ԹЦţһ֣һƬɳ
һתһ󣬵Щǳ۾ƹֻ÷ٵңƬĻ׷֮ȫ˴ϣִɴǧٿס
γɵĵĵɵĵ״ᾧʱһҲɢˡ洩ĺۼȴʧǿôɱѣ֧Ųס
æһϣŴٴʵʦ֣ѵǰ׹𣿡
Թ嵭ش㲻䡣
ৣһƬַ˳
ٲǲˡﰵԹȻ˵˽ڱΪʤȯյʱ򣬽ıǿɺޣ
̾ϣ˻һӭƬꡣƺ廯֮㣬ӵдȥ
ڳľٶԹ岻Ϊ⡣ԳΪѾһˡһУƬʵĵҲû
ɾʱͻȻһıˮڵз￪ԹΪ᲻ɴݵĵ÷顣
ˮƿѣͻˮԹüë͵һеšڵһ˻ķԸӶ࣬෨ܷҺѾǼˡˮƿҪΪﵽڶͷš
ϲΪôܵڶ㣿ѵ̰ǵЩ鵤ϣΪԹͻȻе㲻û£鵤ԣ˺һţ㲻ʲôҰɱˣ鵤Ҳ׷ˡ
˼ʱ򣬳ѾߣȻһл˳ǱҴ
ΪСʱ似һұʡʡɣԹЦһȫһɫĻ֡
֣


032 ʦˡ
ϡһڽϣó΢΢顣ԹдֻĹͬ衣
ȻֹȴδֹһӣһŰɫʱ
ôܣŲ԰׵Ļ棬ԹеԸӣΪһϵ
ôܻϵ
ǰõҺˮƿѣһˮϵԹʮȷˮԹϰԵĹֻԵķǳʶ
ҪԷиԵķ߷Է֣ҲֻܲĶӦԡˮߣֻܲˮϵľϵķܲݵ˻ϵķ
ʿǿϵķҲ޷ٿ뱾˵ԡˮԹ˵Ҳò˵ĻԷͨǷǽᵤʿܿԽˣһ㣡
ԹǽԼ׵ȹҲǽϵбȽϳɫһ֣쳣ϧõǲ˽֮½ֱһˣ䵭ڣյԹϣ
֮ʱԹһһϸܵĺ׳ˡ㺮׽壬ӨӨİ׹⡣ǲ԰ɫ뻤ܿͱ䵭ʧˡ
Թϳֵĺף֪Ҫ㡣ǰһֱԻˣʾΪԵˣһɱû뵽Էвķ壬սپļƻˡ
Ҳ֪ôóĻϵҰװ׺ķһκҲ׬ˣԹɫ࣬һһźɫǰ֣Ȼӭͷȥ
æˣⱻסԹ̫֮ۿѹֻþٵӲܡ
ϣһ죬ļҴ顣鱦֮ʣҲ˲⡣
еˣػؾһͭ׵Թ塣Ǳʱûʵˣʲôʲôֱ۴ϸһ׶೤ͭ׵ƾճ֣׼ԹԴֱֱ˹ȥ
ԹϵĺֻƬ̣ʧˡͭ׵һţһһŻŵֽƬ˳Ǹͭ׵
ֽ֪ƬֽͨƬ֮˵ķǷֽֽƳɵģļ͵Ĵʹ÷ⶫȽƣÿŷֻʹһΣ˼Ǯʮְһ˲ӵСԹȻĶӣôеҲ֡
⣡ԹͺһǷƮƮطȻͭ׵ϣͭ׵ʧӰ٣ͷ·δֹ
Թͭ׵֮ʱѾٴ۽ߣӳһȭֱš
Թһҧٴγ˵Ľɫ֡Ƿ֣
һ԰ɫĻٴ
ݣԹ岻볣Ӳƴв֪ʱֳһŷֽһ̣ʮ׿ĵطŴһδģ
ŷԹеʹ뵽ķвˮϵлϵͽϵе¡
㳣𵽴˵ڶΪڷҲӦþˡԹɻ󲻽⣬ǿϵʩô£
ʦ֣ԭԭҽһһ
Թݿˣе㷸ѣΪ㲻һͷжٷͷ˵ղûгʲôԷΪԱߣеıٶ㣬ôᱻ
Բѣһб㣡ԹųֹڴˣΪλڵһļһΪͻͽҲܱߡǸղŵսе㵨ӣдֻòյĴ򷨡
յĴĪڳˡԹ彫һָֻ߸߾Ȼֲֻϵر˼ʮ״һֻƣ⣡
ʲôɫˡڶ߷ޣԹôһֻƣ˵ٵ˵Ĳ㡣
ٺ٣ԹһЦѧķħƣɣ
ԹյڵĲ㣬ҲһĲķǾʹħơһƻ£ٱ
ħƣǺʺķһ˲еģţϣܷɢ˵עԹôСı
䣡޴ɫ£ֱĶϣҳһӡ˶ĳǶ˿ӵס
ڸ㶨ˣ治סԹ忴ӵײεĳ˿ΪյĲʹħѾǼˣһ˿ûˡ뵽ղŵĶսе㲻˼飬һжȥˡ
˵СκˣеϲЩɥοˡֵһӼסԹ˼Ȼȥ
Ҫڳϵ鵤û


033 ˾ʪ
̱ڿӵףһŴһΣԹ嶼Ķ࿴
ԺħɱҪСһ㣬ĵôã̫ˡԹĬĬţߵץȥΪи
ͷӣԹе泣ƺûʲôѪٿһ³壬徹͸״ģ塣
ףΪʲôԹɻһŲ԰׵ĻͻȻֱ֣Դ
ԹҽһԴʱһŽڣȻ˵ϡ˭뵽ջʤɹһ̣Ϯƻʮ㣬ͷճ̿
˺սһƬ
һɫĴ˹ΧſӵȦսʼǰΪ⣬¶㵽һԣʱ£Ծҳˡ
ڿӵ׶˺þãҲ̫£ɽеҲԽԽŨʱڿӵ׵͸Ŷ۳һˡ
գħ̫ˣ涼ûͦס̾鲻ɾ֮Ҳסһ֮屻ĳ˸ܵشֻܾڿӵףǿĻָһһػظֱողȫָ
̬ôһ¿϶ᱻıˣԲ˵أʶȴѵġԹʱʣ಻˲ܲ˵УҲûס
ԹķǽϵģüʩҲѵֵ档ĺٴγ֣޲ˡ
˵ԹǺûг֣һ֣սԴȻɵԹ壬ʮֺ£⼸ƺƴһֵǮ
·̻صֱϣԹʬȥԹؿڣһ׹ϸо˰죬Ǽ
׹׹ÿܵʱԶסղԹƾ׹ס˳һ׹ЧֻܵסһιҪ뵲ڶֻܵȵڶˡ
˵ÿֻܵסһ׹γɵĻȴʮּ̣ϳ޷͸ϸжϣӦһ
ӣΪм߼ĸΣÿ֮ļ۸ʮһķ۸һϾֻڸֲʹãȴڵӶõġ
ǰҲ͹ǳģзţûдεʱ֡
ͬͬʹôƵġ׹׹ŻͷʮλףͻᱬˡҲζųʮαĻᣬ⼸ľᵽǺεȵҪ
Զķ֮⣬ԹϾֻһˡʶ͸̽飬滹û׹áͬʱлŷԹùķͶ
̽еķͷֿһеһһ죬֪죬ͨԿ죬ڿԳˡ
ڶһݱʼǡһԹϰʱıʼǣѸķ÷ĵö棬ʵ
յ㣬ŻķأˡűʼЦˡ
ѱʼһգֿһǿƬ״֡˰죬Կ͸ĲʣҲ벻ͨʲôõġȻҲͷͰٿһ
һšųϲԩ˵Ѿɱˣ޷֤ɱʦԹɵġʲô֤ףôͿԻصˡ
СĲţȴż㾹һŰֽû֣
ȥë𣿰һŰֽôϣһֻʮֱ
ٲһ·棬Ѿûˡ
ͲܼǸռʲôģҵϴˢһ𣿡ȻԹʬйߡ
Ȼûֻðעٷŵϡûд֣һûݵġҲд˺ҪܣҩˮдȥȻҪͬķּ֡
еҪû𿾵ģеҪݵģеҪѬģдŵķ̫࣬Ҳ֪һ֡
Ȼϵּʾŵݳȴ֪ġΪֻҪֿ֣϶ҩˮдġҩˮζ϶ֽŵζͬ
뵽ɴֵһָ˹ֽζϹȻ֣ࡣϸرţ˳
˾ʪ̫֪֪
ףûˣ䣿һȻʲô˼˾·ʪ˸̫ʲôϵ¶Ҫҩˮдڰֽϣ
һʱ׹֮С


034 ʬ
˵޷⣬ȻŵݣϣпԿʲô
˾ʪ̫֪֪Ī
Թıֻ֣һġ²źܿĳµ⵽׹غʲô£޴Ӳ¶ȣֻԺлٲ顣
Թ嵽ӦΪǷ鵤ô鵤˵ģһԽɽġԽɽ鵤ôᱻ⼸ëõأ⼸˵ɽŶ̤ȥɡ⣬ԹеҲͬеãȻ
ղΣɱԹ壬ô϶ᱻɱûʲôϧġΪɱͨԪױǵûб˷롣˲Ҳ֤֤Լףôͻͷϡ
⣬ԹԷĶӣԽɽ֪ӱɱŹ˵Խɽڵ¸أһԺƣʶ˶˱ﲻһǸӵҲʲôö
ͷʹѽԴȻ̾ˣԹѾˣҵĳҲˡڼɱʦĲ֮ԩпٹܰɡ֪ԹģԺҲмѰǰһڵڣҵÿ㵽ǰĶһж鵤鵤ҲĻҸô죿Ѱ졣
Թʬ壬лЩġϾλʦֵΪһ㣬Я˶
ٺ٣֪Խɽ᲻֪Ͽأһţһ׼ʬ𼣡ظһЩȻòԹȫ˽̿
ڵյķ¶ȳߣɱǿϽ⴫ķ֮һΪ˵󣬺òײŴӳճմʦ׳ѴΪԼɱﵣԹսĹУҲɱ˶Է
ȻܴʬԲסԹʬȻ˽̿ͷȴղģֻճɺܴĹһҺĹͷʣµһѻɢڲݴΪϡԽɽ᲻ᷢˣǾȫıˡ
ɨս»ص񸽽ʱ粺ĸŮȻŵԼĲϣŵĴš
ǰѵڲڸʲôϽʵ
ˣһ𣬶ʱµ˹һ˵
ʱҲµɫ糺صǶ뿪˴˴ǾһսˡҺ㲻֪˭ܹԾ׼ǶˣǾ˶ϣڶ˵
㱧ų𣬵ʵ彫˴𣿡
ͷˣ֪˵ͬ᲻Ϊ˰ȫǱ뾡뿪˵أΣա
粵˵ͷ˿첽ߵȿڡȿڵķѾ˳һֱ˴档
ͬȽѵ֮ļֵڳµõǼ´Ҳ˷С
˳תһŸķλ
δǼľ޴ޱ޼ʣֻǽеɽϡɽΧ˰ڱɵĻɴţɵֱ򡣶ɽһ֮쵽ɴıԵˡ
ֻһڣšȥ鵤ֻܴųȥŵڲ࣬粺ļҾǳеĽ⣬ʱͬ·
ĸŮһǷȥڵͨޣ޷ҲֻѰһСȻԹ﷢һԴĸۣá
վڸϷ죬̫ױˣֱͨոջɱԹ塣ø۸·ǻô󺰿ץҷЩ
û߶ԶȻʹ֮ɫ˵ϡ
æʵôˣ
ָȵҵȺȻʹ
ȣüͷˡǰֽŶˣŸոϡ˵ҩЧǷԲ׽йҵ˶ܿº֢Ǹ·̫ˣǧĪҪ˵Ȳźá
ô죿ɽģֿˣǵûؼѽ˵Ҫлǰô죿һҪ޵ı顣
˵ˣҲе㷸֪ԹϿûб֪֪û˻ȥ˵﷢Թ岻ˣҲˣȻĴ׷٣˾鷳ˡ
粿ɫѣæסŮˣͲҪҺŮˣ߰ɡҺŮǶ˵ͬ׷ǣǻɱй©κ顣
̾˿»Ұ޳ûǹ¶ĸҰ޾Ͳðˣǻǿ뿪ұǰɣ
ô˼ǣǻҪ۶ǸȻ
ɷ˵óһϸ粰ϸԹ䷢ֵģȻǷҲ쳣ɵնԼӵľӡ粰ñڱϣͲ·ۻϹǳֽˡ
һ㣬ֱӽ˻һһǰ·


 һ
һۣǳݲû㡣в㣬ɳ̡


035 ʮ
죬ʪȣࡣ
ĸŮԭȫ¿ͺӵ˺飬ɽǼ˾סĵطûŮ˵¡˵粵Ȼᴩڴϵֻһ¿£ʲôҲûС
ڳıϣ粸е͸֮䵥ֱߵųĲ߶ʵı粵ظǲ㱡Ħӿһĸо
粵Ȼָ֪оʲôԴһֱѹָо쾹ѹƲסˡÿͳŵĵطڷ̣رؿڣֱҪǿ·ֱӶڳˡ
ôˣͻȻ粰룬һ⼸ľ̫£̫ˡ
⼸¶һŮ˵ʵǲСĴǱץס۶ֽţȻֲ⵽衣Һ˳𣬳𲻵ǣҩԣҲʱ޿̲չǡ
뵽չˣ粸ӷ̡ϣϵһ鶼Ҫ̳ιʳιˮ֮ҲͰˣϴԡͷ㶼˼źģҪˡ
е߳ܵͬʱлӿһֺǿİȫСڳıϣþúþûиеô̤ʵˡЩһ˴Ůıÿһ춼ꡣԣôһֱڳıϣֱԶ
ſڳļͷ粿Ůһ˫۾ų֪ŮСҲ˻ˡչһС˼˩ڳˡ
壬ʮ꣬أŴ۾ʵ
ɫ΢ɲһ졣ʮ꣬ʮꡣô죬߶ԷԼֻʮ꣬ǺΣ
𲻴еʧصԸ𣿡
æԲ֡˵Ż㡣˵ʿдͨЩɿɱȵġźᣬʵϼĶС
𣿡۳
ŮԼڵûôˣʵֻСֻʮꡣ
Լĳ˸Ҳûʲôס
ԭѾʮˡ۾գգص趼󡣡
շ˴󣿡һû뵽˵շ˵ıҲˡ
ʱ粵ţҽʮꡣ
˽湻ġ̾һ䡣
ʱһδסһڣ粸еʮֲףЩΪ˵ôԸ˵أ
ͷߺˡ
ȴǿ粱飬ΪǱڱϵġ׷ʵշǺʱ׵أ
粱ѿ뵽о˵˵Ҳûʲôʵʵδס͡ˡǰ˵ģǡСŮĻ֡
еæǸҲ֪Щ
ûϵġ粵˵³˶겻˵£ƺʹ˲١
˸£ֳܿĬϰ꣬ӹǿһһȻɡ
˺Զ֮Ѿȫ˵ƽ£ŨˡƺңɼֻٴμӿŲǰɱ
Ȼ壬򡣡
˻һô֮£ֽ⿪£ȶձšǰֽŹۣôģҲȻ
˵Ҳɣ㷢磬¾ˡֻϴһСšʱҪ㣬ǸСͱУѪȫڳŵĲæۣϸ˼˿ơ
ڳϣŮʽţʱʽҲ̫˵뵽ԼʱҲǱôŵģĸоǿңһŻա
ˣԼҲС֪ʵûС㡣
㣿ʻŮ
š͵Ӧһ
Ұһ
ذϵͻȻ󻹱һʵշҲһ°ɡ
ܾ֪ΪӾʱʹˣ͵͵Ӧһš
ǽһߣȻѱϵ粱̡
ڳҪʱ粺Ȼ뵽ʲôŽе𣡡
ţ𷢳һʣϵĶȴûͣ
ȫǺ죬ıս˫ۣ
ʱȴ𵭵صշ˺öູء
صţ졭̫ˡ
ǰ̫ˣ粶еȵ͸ˡ
Ұһ˵ţһ֮֡
粲˵ʱͻȻĸŮͷѾˣ˵ܳʱ·Էȴû⣬Ҫ𱧵ġǰ˼άԣûоñʲô⡣Ѿڳˣôÿ˵ģͱ£ǸΣ
иֵĸоӿһʱԼڳڻ̼ϡڻ̼ϣҲûһܡ
һͣ²֣ʵշˣ㲻𣿡
һ治£ǹòң粰۾һ˿죬ȴһĹ֮ɫ
ĺܲش⣬־òش̫áԥһ£˵Һ
˵仰Ҹطȥˡ
Ŷƺ뵽ʲôû˵ģǼ粡
ʱ侲عȥð֮е泣Ϊʲôӣ͵͵һۡ
ʱȴС˵ˣô㣿
ʱԼҪʲôʱȵѾܿˡ
ͣ͡
粺ε¼ЩǼõġԽԽûС
򲻳Ŭã󲻵òʧܡ
ҴڰɡǰʱҲҴͺˡƽص
粻û
תСߣҲǾˡ
ôһ˵粸ˡ
ʵڲУҰɣ
ࣿҪģ⻰ֹͣˡһ߿أ
ŮȴŮѾתͷûпǡͻȻ˿ˡ
ƺҲԥһ¸ģȴǰСۣڷųһ
ôһʵ
š粵˵ͷʱһ顣
ƽصǺðɣǼǰУ跽㣬ٸ˵


036 һ
һһǰУ·ַһΣǳŵġʵҲ뵽ĸŮ˵ȹ˳ԶԷˡԷû˵ʲôҲֻװ֪Ρ
ɽɽű棬Ǳšʱգǵľ۾֮أѾΪδĳС
ǽ˼éݣŮһͬס񱻶°ȥδ飬ݻȥʱӡ
ҹ֮󣬳ŴĸŮ˵ǵļſڡ粴ӳıæУʮֲ˼صʵڱǸҼûʲôд˵Ķ
ҹ޴ȥֻýļУ˵շ˲æˣµġʵ˵Ҳƶ˼ҳǼоء
ô˵粸˼ˡ
ʵ˼˵˶ҳģôǣ
Цȷʵ󲿷ֵ߶ҵˣҲģҾ֮һ
̾
ֻǱȽˣһʦҽšһ˵ţһ̲סֱۡڻֱš
ʵĴĻҪ׽أǶΪǼɱʲô㣿
̾ԩ˵ֻ뿪˵أ㡣
Сô˵Һ֤ڹǶ˵©ˡǺˣǴĺˡǸҪɱǵĲǶˡ
Ҳо֮õĸŮĵطܿڣǱضǡ
֪ղŹеǸˣܲһ㡣˵ףҲû˻ȥţһ鷳һ˵ţһ̾˿
ΪƾĸŮͷָ֤ҾͻŰԹģΪǼһеʵ̫ˣиõ
⣬ɱԹ»û֪ĸŮɽԹĻ֤ݣôɱԹҲضסԽɽ֪ӱɱԳʲô»治˵
粵ԩ˵Ҳ̫ί˰ɣ
Ц⼸쾭һ٣ҵֻҪھͲίοһһΪҪҪҲἱߡҪǼ£Ҳûϵԩˡ
ʱͻȻͷ
æǰȥշΪΣ
ִŲ𣬲˵һ¸鷳
Ҳ㻼֮ˣʲôµ˵޷αд˴񣿡
粵ξǵĸŮ޷ˡ·ͬСɣֻжܰǡԸ԰ĸŮĸŮĸΪūΪ澣
˵ôҿܲ𡣡
ȴҡͷ㣬Ҳ£һ
ع£˵ҲĸΪūΪ澣ǡ
̾Ǻαأʲô˵ɣܰһ
粵ʵĵǱ˺ģ˾ǴŵҶ
һܵظеæС£ô˵ʲô֤ݣ
ҡͷ̾û֤ݣ֤ݾͲңˡòףǹ¶ĸҲûΪԩ
粿ʼ¡İְּţʮֻϲ¡İְֶΪôˡ
ûãŵҶ粣ȴ˻˼ռ粵ıˣ粶ȻܾˡҶв˵ӺͻأΪǿͷϵĺݻԾû¡
ҶĴҶҵˣϧʣԵ󡣲ڴţһ
˼죬ͻȻһְֺ֪ͨҶһ精ΣΪˣǲܾܾģְֶֻܶСġ
ְһߣҲûлجĵҶЦ粸СšǸҵŮӣϴˡҶȻɶ񣬵ɣǸǷϽĵط粱˲ԸҶҲҹȻǿȢ
ȻҹȻǿȢ粣Ҷȴʹ˻˼粱Ƶ޷ڳ㣬ֻúŮᵽԶԶɷǡЩԸܹɱҶΪİְֱ
粽£ЦĪ˵û֤ݣ֤ݣҶһңǼҵ˭Ҷ


037 οأ
粵֪û˻Ϊֻˣ
ôأ
粿Ҫ뿪˴ˣɱҶΪİְֱ𣡡
ΪѵصշˣҵΪҲߣһͨУ¿δ
粵ֻҪϰæ¾а취ʵҶΪ˵ֻڵڶ㣬Ϊ϶ҪࡣǼһ뷨ΪҲ¡ֻȫ
еǰˡҶһңɱҶڴ˴Ҳȥˡ
ʱҲųȵ壬ǰɣÿ춼ΪϴһΣʲôΪ
üͷĸŮôⲻȥ˵һ֮ʣ϶ǸϲʶҶ֣Ҳδ̫ˡҶҶҵˣҶһңӦȥǡĪ˵ǳǵ˶ԸҶҡ
粺㿴ǣֻüǰ
룬һǵľģǵʵһааҪ˵Ϊ׼аǲȥģΪΥϣǲе᲻á
ҾȹĸŮΣǷʲôҴҲˣСҪңȻҲ˳ְҪҰæʵǺѰһСģҿҲ˶
ҿһҪҰæͰ궼׸ңаǾòУǾˣʵ˲һҪܻȥҶҲǿԵġ
ΪѵؿһŮȻҪаֻҪһ˿ɲԣס
ҡͷʲôҶ㣬㡣
粵ɵӣôԣ
ʲôԣԸΪа
ĸŮһţⳤӣԼ̽еˡֻӳţȥ鵤ʵڲԸ¡ǶԸҶǳǰܶ޴鷳
ʱ粱ŮöǴӦĸŮȣˣǣҪаҲԸ⡣İְòףֻܰǳҶ
Ǻοء𿴵ĸŮʸ־ʲôˡ뵽ԼܵԩٿǣʱͬĸоȻ֪ǣǴӦ
ðɣҰǡҵΪߣҶֻڵڶΪҲпܰǳ
ӦϰǣĸŮ֡ʱѾǰҹˣȥ˵㷹볣𽫾ͳЩֲڵũҷʣóַʱӡȴķóԣ׷ʽôġֻÿЦŽ͵жڣû
극˯ֳһ⡣粼ֻһŴĸŮ˼һ˯ġڳˣһҪó˯ǲϣãû취ֻóļӣǿϴ
粵Сéһֻ䣬һңһǳĸŮ˯ˣһéݣԼһ״̡ȥ±ֱεš
֪ʦȻ־壬ΪԼߣվǸˡÿ˯֮кܴĸʱǰ죬ʦһ˯ɽеδԷ⣬һⶼǱŮ̬ʦѹѡ
˿Ҫ˯ˣжʦ˵Ҫ𣿡
˻˻ͷȻ˵ͷһϵʧЧˡ߳СһڣһĴŮʱſڳϵģ˺ȻԼ̬ܵͳһ
ʦֺԼͬһ·ֻ΢΢һЦʵ˵ǰηǺܾŵģЩˣͱüֲˡʦϺ㣬ܻ֫ؿؿڣûκθң˴˼Է
ֶҶˡ˵˵ͬ꽻ģû˵ҲݵĸŮ
ʦһ˫۾գѽգѽģ֪ΪΣʦе̲סһ£Ȼ˵Ҷ𷢳˸ˡ
š˳ƻ֮µͷȻۺͷڳǼһ¡
еƤʦȻҲͷһ£ǿѹʦȻ־壬ϾʦЩû취رܣðʦȥ
岿滯öֲס£ֿʼˡϾµԳ±ʱռıˣʱЧá


038 δ
ҹĵģ±ڳܿ˯ˡʦҲ硣ﳣֻصСʱ򣬲ʦֵܴˣ°ѵڶڹš
һ뵽ʦ̲ס˸¡ۣȴʦΪ񾲵ؿ˯šͷɢݳ˵·棬ɫĶӡؿźһһȶɵؼѹųóе˵֮
֪ǰʦȻƢȴǲ̫õģÿμʦȾηɴ˿̵ģᣬֻɰè䣬еǸʦˡָо˹죬óǰ¾ǰһôңԼ
Ȼ֮䣬ӿһֵͷǾǰ𾴣ηʦٳ֣ԼԶӵ˯˱èһɰ˶㱻ԼͻͷŻˣ
һʦһģʦǻǰһġһЩֵֹͷԺȻ˾ӵ˯ʱ̣һɺ׽ʦĳ嶯֪ʦѾ׽ò׽ˣʲôܱȼͬһ£ӵһأ
ԽԽÿ෢ɣһ˯Ҳûˡȴ֪뷨ֻǾĻʱᶯô£˵ļĦĵֱС
ֹһڷﴫĸŮˡæ£»ֱϣȻš
粵ɫܲãȻһû˯ȡһЩ緹Էʱ˵ļƻ
һȥڿҶڼң취ڼţֻҪˣ֣ɱˡ
üɱĸŮԺֵΣ
粼ᶨصȻǸаˡ
̾ŻǣʲôаɱҶҵˣʹȥˡǿʲôõȥ
⻰һȻ۶ǻϲɫǴҾ֪岻ǻˣôаأ
ĸŮ˼һ粷˵ĸŮҲûʲôطȥҲҪ뿪˵ذɣǾ͸ڶߣˣһźˡ
⡭ûӳȥҪĸŮֻõҴȥ£ʮΣգǸңҲȫ
һ˿ȻȻ󻺻ɶȣһеԸ
ҲԸʲôǱй¶ҵϢͺá
ĺˣ㲻ҪǣҺ豨֮ɱԲй¶Ϣġ˵˾ְܼء
æڶǰ˵
գ۾ʵ㲻Ǻܾǰ˵ĸŮϣҲֻ裬˵ĺáֻҪǵĴñ
㣡粷ŭȻ󲻺˼ؿ۳ֵðڶǰ˵Щ
ίصͷǺǸضԳ£˵ģֻҪĴñ¼佫֪ǶǱġ
𿴵ĸŮ־ɱҶ֮ǲ𣿡
粱Ȼص֮ĸŮ֮ء˱ץס˺áֻҪܰǱ˳Ҳİˡ
̾һĸŮΣԸ⿴ôȥǵԸĻ²ܳ벻ɣǶһӰɣ·ҲиӦ
粴ϲֹµлл
ҲصˣȻǡ
ֻÿЦ̾ʵҲǸϦѽ
緹粱ҴȥǱڳ˵Լصš֪粲ƭΪҪƭͲԼŮˡ
費°ɣŴ۾ųе㵣ġ
οûµģɱǿᡣ
óԹķʼǱͣطţʱһһعȥˡ
֮é⴫˵һ˵ͨˣʵѵãһΪԴľġҵСţĲ˵ҪгԣҪдڹӿǿˡ
Ȼ粵ʵӦҶ£һֱĨ棬ҼǵǰҶһء
Ǹ˵Ȼûϵһڴϻġ˵ǸղžӦȣ㼱ææҸƵط
粵Ҷ磬Ҳ˵һڼҲġ㶼ҪȢˣֺαؼһʱԺѵŮ
ǣǣⲻǸ˱˵Цʮֵ
֨һéҵķűƿˣ˽粵Ҷڳ棬ȥҡ
Ҷش粱ת˳Ȼڳĳȥ
ʵһ
šЩŵص˵ͷ
šԸһȻ߽ҡֻһ΢ֵ粵Ĵϣһ̵顣
ĽŲǸתͷʱ˫ۣףǸħ
Ҷ׼еľ˵ȴûᣬһͶ˹ȥ


039 Ҫ
ͻȻڷг̧֣־ȼһŰɫ棬ֱţҶɫúѿ֪Լ粰ˡ
ҶʮˣвŬҲߣһֱͣڵڶ㡣ֻǵڶ㣬Ҳߣһ㷲˿ԱȵģϮӦܿ졣˲両һ̹⣬ȻƤ˺Ƥľϵ
󲻴֮ܵ˵ġŰɫĻؾϣǺƤȫˡ
ҶһҽУڡǿϾʹһ̧һƬɫֱ̳ߣֵķľ̡ľ̷Χܴ󣬹Ҳܸߡеľ̴Ȼתӡ
Ҷһ֪ԼǶ֣ħΪȻɼϱעҪߵöࡣףֻҪӳȥͿԽбץֻҪץס˳͡
ɳôܵľ̷ԼûֻѸٵóһŷһģ˾͵ſڣպöסҶȥ·ԹϵõĶݷݷóַСΧƶһΣԷ·ʲˡ
ǰҶˡһƬľ̷ܣֻͬʱӳһƬꡣ
ľ࣬ڵڶΪӿյķΧԹߵԲͬľľԵķǽԵķ֮УľľԵľʱͱԵľм
ǻʿôó˵ҶԼķˣʱŵôģʱ̵ȥһѼ
ƬľǰʱסҶȫҶ鼱֮УһΪľԹwߣѾõǿˡϧľԷͱԷƣڵĹͬ衣
ɲ֮⵶ᴩҶ壬ɱһĲҽУڵϡ
û߹ȥýŲİְǲɱģ
Ҷ¶־֮ɫûлش⣬ֻǸ߽е㲻ɱңҶҡ
ɱľ㣡˻֣һͭ׵ƾոֱ֣ӹᴩҶԴ
ûöԷһ˿ֵĻᣬɴظɵ˶֣Լıֺ⡣ﺰշˣ㣬ǳɣҶѾˡ
粳ҶʱϲŮ˵ͷæǰñĸŮһޣһЦһʱò֡
˵Ҷܴ󣬵סĵطǽƫԶشΧûʲôھӣҲûʲô˵ע⡣ʱԿɲŲæѲҶûʲôö
ҶʱǴŷģһ߱Ķ࣬ǮġǮ֮⣬ҲһЩͼķͷóȤеһСƿӡ
СƿװһЩҺ壬ĵزĸŮĵطһָɴ֣ȻƿšƿоһϤζ
ǰŹζԹǷдҩˮζȻϵζܵǳᷢҩˮдǷŵҩˮ
ҩˮܳ𣿴Ҳⶫдţ˵ͬɺϣгʣǰɴδ˵ҩˮ
һʱ޷˼̫࣬Ѹպҩˮ粶˵ҶˣϢ˶áʰһ¶߰ɡ
šĸŮ˵ͷ
˿ڶ֮࣬ȫĵش˭ǳǶҪ˴
űɴĳƣȻΪţţطûʲôͬһƬֵֻƬ߳ȥԶ̡߲
ǧǰǵһγطɣǻǮڴ˴һߴΡĴţͨۿɼţʿĽ֮ǽϰ߰Žţԭϵţ򱻳Ϊ
ʱһñͷϣĸŮ֣ȥߵŵſڸȺʲôֵڷ
죬𲻸ҿֻ̫ԶԶפһŮշ裬еıŵĴϿһд֡ȺΧŮָָ㡣
㣬ڸʲôأǸŮеʧΪŮǱˣǺͳһ𳤴Ľ㳣ꡣ
̵ȥֻּΪ㣬ȴʮֿҰдǣҶҵܵܵˣɱȫң
ˣ֣ᵽ˽顣ůůģ۾ȴе㷢ᡣȻˣϿʵǡΪŻſϵ
ʱΧȺڷ׷׺ʵף˵ĵܵ˭ѽΪʲôҪֿг𣿡
һ˺ĵض˽͵Ǹ˾ܵܣ˵гû
ҲԼɼдţӳ𣬼ɱͬŵӣηǱӡ󽫶Էľٱˡйɻˣöҽͼ
öңһֵǮء̾һ䡣֮ýңȴѽ£ֻʯмֵʯΪĻңҲкܶ಻֮Сһȡ
Ϊ˽ʯе಻㣬Ϊһصؽʯ¯ƳɹͳһңΪһȡ޵磬ҵ׵ı׼
һصģŵͷ񣬱˳֮ΪŽᡣڶңڸͷСЩ̲ôˣǾЩֻλܳˣǳ֮ΪСŽᡣҸͷСֻ״˵ͷտϰϱΪ׷֡
һöŽᣬҲһңɻһǧöСŽᣬһöСŽᣬɻһǧö׷֡Լ۾ֵöСŽᣬ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ʱʵ˵ĵܷܵ˴ѽ
ոǸ͵˵ǲ֪ǰһΣſڵɼ˺ˣȻ׽˻ȥ˵졣ⲻˣܳβ˺ʾˣдˡ
ԭǰˣ˺˸ʾⲻ鷳ûԼ⣬㵣


040 еԲʦ
ÿ춼ᰲһЩڵӰţ⻹һڵĵ鳤ͳЩڵӡ
쵣鳤ڵǰȻĸܣʱŸһҲݺȲ衣Ȳ쳣ϹѾֿˡ
֪֪꣬ʲôܿ϶һд֣ӿˮڵӶߣͨʵشڸλϡְڼܳȥȲ裬ںƽ޴£ְѾĬϵĹ򡣵ڳ飬Ҫ׷ˡ
ΪڵľΪѴڣڵĵȻֹϿ֣϶һֻ鳤ܵΡǰҸʾʱǸ鳤ѾһµʯܻҲԼֵ࣬¿ɺãֵʱҲˡ
ԸܵʣɳƵصд֡
СʱһֱǸưͣȥΪﵽڣɾ֮֮ɤӲſɷ̫̫أԼʹǳ֮壬ûȫָˣ˵ޱɳơһֱմﵽᵤڣɾͰ֮壬ɤӦþˡ
Ǻ֣ˣϸҰֲ
գգ۾վ£δ
֪ǰ˵Դδж໰ϰߣķӦܿɾͲôˣɹһߣöе㷢ˡ
۾ȺɨŲԶվŮͬùеųꡣŮµͽܣһµɷҲǳʦ
ǷֻаԱȻ٣ɽһֻзͽȨΪʦʵͽܶôܵģֻĴʦֺ־ǿʦ쳬ܣʦŻۣʦ٣ƽʱʦϡ
˴յܳǷ廹ãɽ˶ǧǧΪʦһһչ˵ù
ȻˣԳͳ껹رյġΪŮ볣Ӱ룬ǰ˯һֱŷֿ°ݼڣ̵ŮʱҲӴų
ǸʦģƽʱôܵʦϣԽ𾴵ġλͬͬʦʦֵܣҲʦͽ֮׽ˡʦ֮ʱദöܺá
ĵߵ˵󣬿ЩϤѣȴǰк뵽⼸ʦܽӴеʦÿ轫ʦÿϸϸ¿ֻɷŲݣʦʦɷ
ת䣬뵽󴵱µĻʵĸӦǰʦʱֱùֵֹġ뵽СʱһЩţʱΪЩŸ˼Ҵܣڿġ
֪ʦĶʦǷֿģڽĹ磬ĵºܳ󲿷˽飬ΪһѪ֮ͺͨһˡӡʦûȥʦĶʦеˡ
ʦʦ֮䵽Ĺϵأ鲻ãҲǷޣʲôϵҲʲôʦйˣһǰһʦ
뵽ʦйˣȻһļʸСζǾ˵ڻζּʸиǿҡ
ôˣʦɷˣʲô£ҵĳֻҪչ˺ָͺáظˣԻǰһ˿뷨Դѷҵ뷨ԺȻ뵽⡣
ǰ˵ʦΪŮʦֻ˵ô֪ȥˡĬĬšǰʦͽ㻹ãһ̥ʦ˳ȥһڱһ΢һֱδá
ʦĸò̥ɣ뵽ֿԣЦЦǲ̥㶼ĸءϣҲû£ûܵܣҲкܶˡ
̧ͷ˿ϵָ֣̾ٶĽãҲʼմáһҪһڵڣȻԶߡ
Ҫ˾ǽ㣬ǴСһ𳤴һԣһ˯һ棬һַ۸һ˽ͷܶһʳͷһӵżƾɵޱȡů
εؼǵĸǰĻΪһӺҪչ˺ý㣬ҲһֱŬȥԴǰµ£˵ĹϵͽˡŵĵʣΪһǧȴǼͣǰ
һȥ𽥽ףѾǸչ˽ˡȻģسΪڽǰһǽŬУѵĹ֤ԼڱˡŬϰ䣬ֻǿԼ¶һҲá
ϧʲУôŬվѵĹֻбøϰõ似ҲʦֵΪ󣬱ûж;ļߡʵ˵곣ЩˣЩˡÿվڽߣԼվڽߵĳСѼ
ƺ˿ûвֱ仯ϲڳߣԳ˶ǡ֪ǰư͵ԭ򣬳˳ЦӹƧЩɵ󣬵ѾеСûбҪˣԭ򣬿¶Ϊ
ķʽΣ׵ˣҪˣ޿ˡֻҪһ縸ĸΪʱϲӺ汧סһСʱַʱ
Žϵ֣Ȼף֪䣬Ѿչ˽ˣ˱չ˵ˡеָоýǸַʱŮϣվǰ棬ϣܵһ˿˺
ɶ񣬶ҲݺҪý㵣ġ߬ȭͷ
ͻȻǰʦŻ˵ʦȻҲʦܻ£ɼŷģҲйϣʦôվԡϿ֣ճӦùܹ
־ǿԸ͵ʦʦ˵ûôȥǰ취
ҡͷ̾ǵҲ𣿳˭ĻҲֻʦܹһ˵⼸쿴ǵʦ𣿡
־ǿ˵ʦ㶼ûôֱܿչ˰ɡ
̾һչǲ£Ӧóһ¡
ֱۣĵʦûбչأǺһ𡣲ûͱ˽
ٵʦúʦƽʱôҪãһΪǻΪһأ¿ɺã£ʦҲ֪ôˡ
쳬ܴյߵ˵¶Ҫʦܸɵģ˭ɵģ
бһۣûصɵģ
쳬æҡͷҿɸɲ
˵ĶԻ̲סݸһЦʦ쳬һֱʦ˼ߴա˳Ư˫ܺã쳬ܡ쳬̫֣ɫ
ʱ쳬üǳɵģô첻ºΣˡ
⻰ͷĵѾԹ度ˡ
ʱ³ԱֱվţһҪԼµֵ̬ܴǸûһ
ܿʼڵŮǲϽˣҪ֣µСҲ˵ͬΪʿܲõ³꣬Ǵ˵ΧˣͲճ˵٣ҶضḴµ񻰣Ҳʮڽᵤڣɲ
ü֮ʱȻ˺ˣˣ


041 
һߴƮƮɷǣҶӥ
ѽԭѽǵ˷ȻɽµĳУҲ඼ˣǶ˵ѵһĴ
𿴵ҶӥǰԾ⣬һ˼߳ǵһ濴Ȼֻй֮ԵæñԷϳ
ܵſ£ҶӥҲǿġϾΨĵ֮ˣǰ;ҶӥеӶϣҲܺʦûгܣȻԽ޴ңֻ˳ʰˡ
ҶӥһۣȻ΢ЦۺӣԳдò
һۣûлش
Ҷӥֵ˽ſڣдôһ仰׵
ɳƵؾʾҵܾܵ׵
ǺǣǷйϣܿ뵱Ȼҹ÷ʬǰһϣڶϳŻŻŴӶߡһʲôҲʬƲ˸߰˰ˡ
׵ģΪʲôҪӣ˰δĶ԰ȴˡ֤֤ܵ׵ģȻʾ
ҶӥĻϵı޶ݣӺҶӥֻһ
Ҷӥ֪ܺãǲԵģĪһ֡ǰ˺ٸʾҷ졣£˵Ҹηأ
صûΥŹ档
Ҷӥһ£ŹȷʵûвдҪ꣬еǣǿЦŵдǶԵ𣿡
ֲǵһдֵģϴдֵǷ𣿡
˵ţָָеġš֣ȻΧȺȫЦ
ϡš֣ǧǰһλ⡣ֵˣȻܷ
ãáҶӥҲЦˣɣϿѾдˣ㻹ʲô
ֵͳɳƵҪҵܵܣѾܶûлؼˡˣǻҪҼһ۸ġ
û˵꣬ѾһԿŵĳҲеġ
Ҷӥͷã㲻£ֻȰɣûˣǷԴһأ
ȥϵˮ»ָӣᶨص
˳⻰˶ʼָָ㡣ʦصΪˣڴ֮ͥ˲ӻټ
ȻҶӥã΢ЦŵΪʲôأ
ԩ
ҶӥǲԩˣָǷֱɵģԸԸף׽鰸أ
붼û룬ֱӴ
ΧΧȺڿʼ˽ڵ״̬ǲ˭Ҳ֪˾ӦԴΪΪ׼򣬶꾹˵㳣ǷҲܣôа˵硣
û뵽ҲôǷǲء
Ϊħͷɣ
֪ܵħʲôħ
ҲһǡӴĸ۵ײң
𲻶ɫؽһ˵ײڵأȻһתʧȺУֻϵù˵Էйһе֮ȻüͷµĽ㡣̫񣬲ͨĺΪ㵣ġ
Ҷӥɫѿʵҹ÷Ĳ״ҲˣͬŮˣ㲻޶ԡ㿴ץסͽ壬ҹ÷ԩѩܵܵİΣȣĸҪ
껹Ǻֱӵصܵܡ
Ⱥըˡʱһʿ֪ôش𣬳ΪӣȴȻ˵ܱܵ幫ҪⲻǴҶӥһͣǴһ͡
ħˣ¼Ҫľ֣ǸĸҲ幫ҪôΪӵġҶŻ᲻ֱŻѽ˲²
㲻ʻҲôȥϳͣǷǲֵôС
ܵΪħȻҲòȥ
治֪ʦôģ˵ĸҵˣ
Χӵۣǵ춼ϡҲ̾˾ʵڲǣô룬ҲûбҪ˵ʱ˵㳡滰һ̨£ȷѡ񡣷Ļ˻ⲻ˴£ˡ
ȻڳΪ㵣֮ʣҶӥȴº͵˵Ҫ侲һ¡ȻҪȣǾȰɣʲôʱصɽϣ̸̸
˵գתһշɽƮȥ
ȻˣôˣΧȺŷߵҶӥĲ˼顣
ŵ鳤ܿˣʱüͷʱһŵĵӹʵʦ֣ô죿
µĳһۣеߵص˶ˣ㻹ô죿ɣȥ㳣ʦðӡ


042 
ֽˣӵſڵȺɢȥϢ
һµŮţǳĽ㳣ꡣŵڵӰոܵķԸ˰ӸûǾվţſڵȻܶ࣬Եúܹ¶
˰죬ȶĸǰȰˣֲһ֡㻹ǻȥúɣ˳Ҳȥϸ
ҡҡͷû˵
ʦֵܼ˶Ȱһ꣬ûȰöֻô뿪ɽҪǴҵǣȻҡҡͷ
һֱվŵ£˫ĿЩѰԼܡѰЩī͵͵дһţȻ󽻸Ҹλȥ
ͷߵߣȻճķԸλַСҸСè㣬Сè𣿡
ССèǳͳСʱСֻ֮仹˳ƺ⻰۾һ³ģ¾ŵͬţʡԥһ£ֻӹţ˶࣬ת뿪£ѰһƧĽŽۿ
ֻд
㣬ɵɵվˣΪɹӴұݺˣ£Ѿռ֤ݣ֤Լˡûʱų£ΪһһҪҪ졣
һҶŻľˣҪָ˵ܵڡҪλǰһˣץסҵģ㲻õġҲúûȥɣյᵤڣΪĴʿܿԺ򲻹Ӵ
˵ˣλǰءˣʦҲһ㲻õġǹҪȥܾãһĻͻˣԲĻҲżҲʮ꣬ʮҲٻ㡣֮һġ
ɵվˣҵԼȥɣʦġȻݺãҲøŬϣһʱܴﵽᵤڣɾͰ֮塣ʱɤӾͻȫҾܽ㳪ˡУҪ֮˳˵˳仰Ҳʲô
ˣҵˣͣ
һŶ꣬Ȼֽ૵صС֪˵ѻֻҪû¾ͺãĺѾˡ
һߣŸ֮ûлصߣķԸֱӳ˳ǡ
Ǿ˿˵Ĵǣλɴ֮ڣɵ˽أȺҪܵϸ̲顣ħñҪЩŵĵӼǣס㣬гǵ˶Ҫܵ˴
ʩһ֮ŵʵС˭ʲôôз
еʻ֮̽ûз֮Ķзαװݣᱻ֡бҲᱻص㶢죬ԷֳʧԣΣƷǵ
ͨɼұһͲˡ󲿷߶ֶԼҲ̫ġ
㵱ˣ㣬ǴҶͶͭĳ壬͵ö
㣬һߵԱɿֽ˼¼бɲ飬ſ޶ȶžϸĽ롣
ԭǴŵСŵһ˽˵̬Ȼʵʲô
ҩһЩң
Ůеţ΢΢ŵûעЩùķ̽һ£ȻţЩСƿңʲôġ
߰ɣȥءһŵӻ˻֡
ӻط첽߽֮һ֮С
ԶԶؿ㽫͸˽㣬ﰵ̾˿˵ռ֤ݣоʲôĵȻƭĻѻһܴﵽڣҪΪˣҲǽһ档
ԼˣϣҸԾ˵ܶԻĻ½һЩɵ¡
ǿѹеĲ죬粵Ҳ߰ɡ
粵˵ͷͳһš
룬粣Ƥ˹ֲ˵ҽΣԸȥѰҽ𹧾ضŵӵ
ŵüͷԳѲñ
ժ²ñֻƤ͸״ģƤܿļѪܡǳ岿滯˵ЧƤƤ˭Ҳԭòˡ
ӴôˣôֵƤһǵһμŵĵ졣
ѽĸ˶ˣҲβءֻܵҽ
һһ֮ڳϣȻǷݣǲ
룬粣ҽԱ˼¼ù
ÿҽô˵ˣ˵ҪζãǾ͵ζá
֪ˣδ߰ɣףտԱֵ
лȻ粣߽ź֮С
źƬ֮ڣʲôҲֻҪһֱǰߣͿ߳ɽ˰ڵ
˽ʱڿǰɢˡ֪߳ˡǰһЦӯӯСŮڵǣ㡣
壬ķ㽫еĴӵ
ˡЦŽ˹
ŵӻɣԳͽŷߣԼ粴ӺϡûκߵıȻ˻ͨˣҲ˳رˡ


043 ԺΪ
겻֪ʱѾˣܵܵţֻص¾վţµܱܵץסֱڣѾˣδûӰӣЩʧǵػصɽϡ
ȥֽ֮ſһһ飬˵Ļǵġ֪ȥˣҲ֪ԺΣֻǰϵظųӣġ
ʱҶӥĶУҶе㲻˵ص湫Ǹ˺ʾϿֱ֣̫ˡȥһˣǵûа棬ԺԷڣҿһҪͷһ¡
Ҷӥİٶʮ꣬ĺڶ࣬ҶҲһڱ̫߲ţֱϵǶ湫ʾ𾴡ϸĻҶĵʮŮУϲŮΪʱӰӡ
ǰŮҶӥЦǰֽдһ֣Ȼ֡
ҶߵҶӥߣֻֽһġ֡͡
Ҷӥ֪˿һ֮ʱǵ۵һȻǧȥˣҶҳΪһң֮һĵӶǳҶңΪΣ
Ҷص֪ʦʾ
ҶӥǾΪһۣ֡͡ˮӲĵطݣ׵ҲݡҶһֱ浽ڣԽԽʢΪӲݡѾΪһңԲѵҪԺΪ󡣳Ͽ˼֣㲻ʲô£¾ȥɡ
Ҷ֪ˡ
Ҷӥ֪ô˵Ҷزķǵ湫嶥Σ
嶥Ҷ󾪣ɽƮķ嶥أֻŲȨ룬ҶӥҪȥ䣬ܲܳ
Ҷӥ߳һƬơ겻ϵĴһƬɴʼտ͸˵ءҶڴˣڴˣǾƬΪء
֪δʲôҶӥһɽߣһʵ
Ҷ˵δһƬ򼫹󣬶ϱܿҲ󡣡
⻰ҲҪǣδʵֻһֻްµıǡ
ްǣҶ͵һȻŤüëôܣıǣö湫ڶˡ
ǺǡҶӥЦЦ㲻Ҳš⻰˵ģǲš
ˣҶĿ⾼κᵽλʱ򣬶һ羴֮ɫ
ҶӥΪʵΪǣƶϳδҲֻǴ˰بŲһžݴػɵ󡣡
ҶеŵʵôİһˡһƬǾܳΪδ˵жСţ޵Բֵһᡣ
ȷʵֻԶžްڵĻЩʿȫ˽ᵤڣҲ϶㲻ϡҶӥ̾
ôֻȥˣҶʵ
˭֪أϹŵ²ܲ²ġҲˣҲȥ˱磬µֻһƬǡ
Ҷӥ˶٣ּҪǵã֮ȻٲֻǴеһɳ²ɹǿ󣬸ɽԵáյˣΪﵽ˴˵нᵤ֮ϵľ磬Ȼ͸֮
Ҷӥ£Ҷʮּᵤ֮ϵľ磿˵Ĵﵽˣ
ﵽˡоγ֮ôãã֮пɽɣɾǧķ٣
Ҷ湫ٽ˵°ɡ
Ҷӥ΢Цһ£Ȼʵ˵أ뿪ɣĿֻΪ˹ǡ
ǣҶͷȥֻɵһƬ˵ʲôطԶǣô϶δˡĴһжڣﻹʲôǣ
𣿡ҶӥҶɻ󣬡üδģҲġ
ʲô˼ҶһãȻ
ҶӥҲ֪壬ֻɼ¼д˵˻
̸䣬ѾߵƮķ嶥嶥֮ʵʵһŰ׵ģ⣬ѩҶֻ֪ŵĽˡ
ҶӥóһһģȻѩһŨͻȻзֿ¶һʯ̾͵С
ȥɣҶӥ
Ҷ㷲ǰȥСת䣬ȻǰŨˣǰһƬʮɫĸӡЩųһԲΣͼͣر任£ֺÿ
ʲôƯѽҶδ
һռõķ󡣡Ҷӥ
ռҶ۾еšռһ˵Ԥδ׻ʿΪ˵޻̸֮δԤ֪ôǵķܶп壿


044 ռ첷
˾ռ֮Ҷʵ
Ҷӥѧأռ֮ʲôֵģ
Ҷ˷ܵصռõķռʲôɷһԣ
Ҷӥÿ˶ãã֮еһ˲Ҳաʹǳɫһֻһ
ҶգգۣȻ󲻸˵ص湫ˡʲôģҪռ͸ռһԡ
Ҷӥ΢΢һЦǺǣҲ㣬˴㲻ˣΪؼ̫Сò㡣
ҶصǴռʲôɷһɵ
Ҳ㲻ˣؼҲ̫Сˡ
ҶССǿǶһɣɰǧ꣬ܳ޷֮£жٶңڼƵİգǧСɣⶼСô¼ʲôɿô󣿡
ҶӥȻЦǺǵصǧǿȷʵܳҲֻǶ̶̵һ˲γδֻް˵øȣʲô
ҶĬţеҶӥ˵ȷʵ̫ǳءգ¡بŵ޾δЩɺǰǧٹ⻹治ʲô㲻ЩȣγδľްȣȺҲԵС
֮Ϊ֮ڲͬĽ֮ˣΪ֮ǿԺ绽ɡʵ֮ҲǶһ㻯Ԫķ֮ľ֪Զ
Ҷ֪ڵֻǻ㷨ͨˣҲͨ˳ﵽڣɾ֮󣬿ӻ˥ϣҲꡣᵤڳɾͰ֮ȫֹͣ˥ϣҲľ
Ǹﵽᵤ֮ǸɽʦˣԪƺҲû೤ɲú㲻֪գҲû֣֪Ľˡ
˵Ϲʱ֮˿ͬ٣ժ£ɽǱϾֻǴ˵ͬ٣Ϊʲô᲻أǴ˵Ǽٵģ
Ҷ˼֮УȻе벻ˡڹؼһΧ̾һԼСͱ΢
ðعŷԼ̫ˡŽͶ˼Щ͸ôҲֲˡ
ǰʮɫĸӣҶֵʵ湫ռ֮Ȼɵ㲻ˣʲô
Ҷӥֻء
أ
˰ڴ˴˵زǺòģֱֻ仯СǸо̫䣬ÿһʵ춼ͬ
Ҷ湫е㲻
ҶӥҲǺܶ˻Ԥԣ֮ؼ佫ᷢľޱ䡣
ľޱ䣿ʲôӣҶ΢΢һʲôܱ֮Ϊľޱ䡣
˵ʱ췭ظʵҲ޷Ԥ⡣Ҹ֪ˡҶӥۺӣ
ҶոջôبžԶɺǰôСȴ˵ʦԤҲޱ䡣͵ضǿıģ仹ʲô᲻䣿Χʱסˡ
Ȼ䣬Ҷ뵽ʲôæСʵѾǧˣǡ
ǵĺܶԡ˵϶˾ޱһᷢʱȴЩ㲻̫׼û˵ΪҲûǷݾγ֮ţԸ㲻׼¡ҲޱǧԺҵԵҲ귢һľϲ
Ҷ۾ôģƺе㵣ǡʦ˵ؾޱ䣬׻ʲô
ҶӥҶľԤϣ˵ÿǳʱڣضзǳ֮˳֡ʮǰһ˳ˣҺڵʦֵܶΪĳżȻضؼ佫ľޱءӦ˶ˡ
λʦӦ˶ˣҶ촽ȻԴ۵ɫʮʮᵤҲȲϰɣȷʵڲͬ϶ܴﵽ˵ľ硣Ӧ˶֮ˣͬŵŮôͣӦ˶𣿡
ͷԤˣҲֻǲ²⡣ĸŮΪڲͬľţǻӦöǾܵĿݡҶӥ
ҶʱŸҶӥһȦ˵Ļʲô˼˵˵ȥ湫˼˵ͷǶԵˣ
Ҷӥûлش𣬶ǵʮ˰ɣ
šҶ˵ͷ
֪ʦʮʱһƻ飿
£ʮͱƻ飿ҶĶʱȼȤ
Ҷӥʦʮ硣˵СѾ˴ˡοĵʾ˫붼֪Ļ»ܴķ粨
ʱ˻ңҵʦҶ³ɡΪ˱粨ʦĻ㶨ġΪҶҵˣȻϣܹҶңΪҶҵĶϱΪˣŴʩѹϣܼ޸ְ֡ҵʱҲ׮µ֧ߡ
£ǺأôûְֽҶϽ׷ʡ
Ⲣʲôʵ£ȻὲʦƢúܣͬ׮£Ҳ粽áִ˽Լ޸ƽӹĽ˶ʼδ˺ʦҶһֱֱͣڡ
ʦһֱ顣д˵ʦ屻а˸Ҷ˵һ룬ס졣
ԵɣҪ˼һʦҶӥص
һ¿˵ʦ嵱ŮǺһĵʣ⵹һ׮¡˺󲻾ãŮȫа˽ˣǷͷ׷ϣֻеⳡսУǰͬھаλᵤʦֵҲ
ʲôаôǰ˶򲻹
ǻڵˣԷͬھġ
ԭЩһôԶǶҶͷܺͶһһ̵ɺ٣ĵһɻ֮һ
ȻʦŮ׷֮ȴΪƻ£Ů£˱΢ҽ֮һ¡
ʦ壬ˣСӡ
Ǻǣ±̫ǡǺҼ֮ĹϵǷ壬ΪһȨ˿ҲתͶˡľţദǢɾͶҪЦˡ
ŶԭΪֺʦ壬ԲŲƽϳʦ¡ҶȻ
Ҷӥҿⳣ꣬ĸһǾǿ֮ˣֻ˺壬˷ҷͶʦ嶼áǲӦ˶֮ˣֻҪܴﵽᵤ֮ϵǸ磬Ժؾޱ֮ҲͶһԱˡ
ҶҶӥ֣תһȦ湫ƫġ
ǺǡҶӥۺӣʵҲ˫ʣһŬҲ˵ܴﵽᵤ֮ϵľ硣


045 ٰùʱ
ڳ֮߳ǸϿһߣԽɽ
ԽɽɫأͣڹѰܿͽµĺӵ˵ʬ˳ȴûҵԼĶӡ
ĬȻڹоãԽɽȻҧָѪ˵ϣȻͷʲô֮󣬲ݴɳɳ죬һ
Խɽɫ䣬һӣʹӲзɳڿһΣ
ӣȻˣԽɽεĻҼԲ˫ۣҲҧø졣
ʲôˣԽɽĶҲɱһҪ㣬ʬΣ
Ȼ֪Խɽ˷һ粣㣬һţյسţͭ塣
ͭСͬλδ֮СǵķСҲۼ˲ˣҪԶУΪתվΪʡ
粵շˣҽҪԶģ·;ңԶǰ;δԸȥҲԣʲôԤϣҽڷֿҰһǮ͸Ϊ̲
û˵꣬ͺʧرסҪ𣿼ˣﻹҪǳأ
ҲҪǡ
ʱ㣬ۣǲܸ˼鷳
Ҳҡ
ͣȴҡҡͷ˵ˣǶģ̲㲻÷ָˣҺ㲻ҪĴǻٻġ
𿴵Ȼӣ̾˿Ȼշˣ㲻ĻԺҾһӦɡҴȥģҲûʶ֮ˣϸңʵܸ˵ġʲô£ұ
粴ϲĸŮǶģֻҪʱȥʲôģֻҪľͺá
л˼䣬ĸŮߡܿ͵ԸǡɱҶɺķõ˺ܶǮҲܴ󷽣͵Ҳĺáĳ᲻˵׼䡣
ĸŮóڳţ䣬Ϊ˴ĵط˴ĵط׼ƴǣΪӦ令ŲŶԡ뵽һ·ϻҪʦ壬ĻĸŮͲ̫ˣǾͺƤ䡣
շˣܶؽˣоֵֹġ̽ͷ˵
粵ԲûˣһʱûĹڡԺͽ㡭㡭˰ɡ
ȻᣬԳʮꡣǲģ粶׼ɡͱȽΣүҲãүҲã˰죬ֻнʡ
ˣͷĿǰôƺֻһǾʦ˹ƻ֮ʦȶʱƳΪʱƳΪˡ֣ÿʦΪʱϾ˵ҪˣʩŹƻ֮˼άС
ͣعƻԽԽڳƺΪʱԽԽ٣϶ǳƺΪˣĺܻƺ
ʦȲѣôо̫˼ˡƶ˼ҳûүҲþȹ˼ҼΣͿ˵ūˡ
𣬴Ժһ𣬾͵һ˰ɡҴδǵū澡Ҳ㻼֮ƺʲôģ̫ˡշ˲ֵܣҲ÷ܣ㿴Σ
⻰粰ͷȥûп
е㲻ʵշ˾òף
粵˺죬Ȼо仰֪
ʲôܽģ
粵ҾöƣȷʵЩסһ߽˵ʵԳõģʮа˸Ǽٵġ˽ģմŮģʱģԳùϵ
ڵϵĺ˴ˣƺûòģϼע⣬˿ǣЩ˼϶鷳ҿǻū澱ȽϺãû˻ỳʲôҸū澣ǲܱĴһ
粵ĻԼ̫ȱ߽ľ飬ʲôʵǱõ˵ǣѾû˻ˡĸŮū澣ΪͲźˡ
粿ٰƴǣȻ治ԸΪū澵Ļ硭硭
뵽˸õ⣬ȴ˵һһֱԥҲϷ죬е㲻⣬æߴٵʲôշ˿˵ѽ
ĵŮͬУ͹ϵȻƷ޹ϵΪ㡣⻰ô˵óڡ뵽ǸϿֽžϣӶǳźģްܣˡ
Ǹ˾ӣȻϳˡߣᡣ˼֮ˣ¿ҲϡҪܾˣҿɾûˡԽԽǿڶѿ
ԣִߴ粰һᣬĵĸŮȣ㱻ܾ˶ҲʲôϿеʱѾ֪˶ˡҰޣôҲҺӦʹ˷ޡ
粺Ȼּʹͳ˷ޣҲǻϲġһ˴źӹ̫õĿӣҲֻһҶѾˣܹΪԶʲôأ
뵽粺¶Ҳл֮
󾪵˻Ӻ˵շˡ
֮󣬳ֶԻֵֹġ
ʱѾ쵽˲ˣԳС檣Ͳ˷ˡ
һû뵽粳˴󵨡һʱ֪λش
粼㶣ȻصԲͻˣĸŮѾǴˣҲа֮
״֪ʲôæշˣǾԲġ
ɫɱתϲл
ѾӦʲôȻúΡһʱҲ˵ѿڵ˵˱жˡ
š粵͵͵ӦһȻҪ˼ҰˣȻܽжˡǸƺô˵ڣӽӲ˺þãŹø͵غ
ⱲӻǵһĳƺʱһֵĸоеصôҸγƺշˡ
˵⻰Լӡ
ȴǵͽ粶ɣҸĸôҵġȻԸƺƺҲС
ƺ޷ӡš֮ˣȻҽСС粶Ҳ̫ЩҶԷҲö࣬粶ǳеģԵò̫ءٰˣôƺҲףҲƺξϰ˰ɡ
͵͵һ粶Ūˡ
˺ð죬˵֪ܲҵһνб˷
շ㣿ее㲻˼顣
ǰİְô˵ҪȢ֮󡣺ͱ˺ˡ˵˵ţ粵ıѹ
ԲշˡǸص
շˣ粶ͺã˾òԡ粵
õģ粶˵ͷ
СԺγƺ壿


046 ϲ
ʻ粺ȻµΪŮɣ
ҭסˡֻ꣬ǰԾƤѾˣھȻҪְˣ
粼Ȼٰޣô㵱Ȼǽְ֡һӦŮ
Ȼֻʮ꣬ǰ䣬׳졣һʵСӣ˵ʮû˻ţ˵ʮ굹˻ͬ⡣ѳԼʮʱȻе㾪ȣǲɵġ
СȻʮˣ˵ʮҲû˻ỳɡϾСгģгġԱ֮£ŮҲûΥϸУˣĺܶ࣬粣Ҳֻжʮꡣ
ĻʶȤعµġ
еԽܶһŮʵ粶๫ˣ㣬ȷʵô¡Դ˵ɣ㲻Ҫ˵˾ͺá
粼Ӧæߴٵаְ֣
ְ֡ؽһ
ֻƺ̶Ǵأ͵ְˡò˵˵һǶѽ
㣬ùˣɡӲͷƤƺ
粿Ӧи֡ͳޣЩĨŮʹͬͿˡô˵иʿΪɽ֮õ£ҳ𻹶ôá
粵㣬ǶɽǱӦ縸ĸڶΪŮһ󲻵ĸݡԺҪԶТ˳ĺŮԺ㣬㣬ô㣬Ƕ׵ȨԶüǺڿʼ׵Ҫ
ϴʵؽ̵ŮæԲ˼صշˣǺο࣬Һ֮䷸ġ
շˣá
Ŷ粶æٴθ˿ڣҲжˡ
ţ
һʱ䳵תͷֶŮ㣬ʮͷɣ
æǰ粶αˣĸƺ·Ϸͺáʲôͷѽ
粶Ůӵúܣ㵱ŮûݣҲֶֻܹĸŮ࡭
̾粶˵գ
粵㻹ͷ
ڳˡؿͷ
̾˿ҶڳС˵һͷϵʱСҲ֪ϳûҲʲô£ǲ֪ĸŮݣҲֻǶԼ˼ĹϵһֻҪܰѴ͵Ǿ㹻ˡ
˵ϵ½طΪĴ飬ֱǶʤޣĲޡţޣ«ޡÿ޶ޱӵء
ڵĵطǶʤݡʤϰϱΪǾǶġϾÿͬڶࡣУΪףԻΪϾ΢Ϊ
Ȼλȴڶ϶ˣĵܽǵܿ죬ͭԼµг̾Ϳɵǡ
λɽ¡ϱƵɽǶĵķֽߡɽͿɵľˡ
һ·ǱУ㽫粺뵽Ժ¡ȻֻͨڶĵʿɲˡԳֻҪģûʲôˡ
ΪԷһǾĸ֡׼룬ԳƶɢޣС檡Ȼ粵С檲̫أҲΪãִⲻϣ˵ʲôлŪóΪΪһ֮ȢȷʵȽټ粲ϣҲֻա
˼ϣĸŮϢһԹķʼǣȻоʦ
Ĺ۲죬ʦǺжϻеģֻŵ˼άʽ˼άʽͻ־塣Ϊܹͨƻ֮ʾҪȥǰ£˼άͲҡ
ֻҪʦ˼άңͿ԰չѵƵķʽ¸һ˼άϵγɼ򵥵߼жϱ׼ȻǺɵֲˡ
պ˳ʦ˼άôֻҪٲϽ̵жԽԽߡֻҪԽԽߣôع˼άʽ˼άʽǰ£ôͱǰˡ
ţ취𰵰صʦԺͲٳƺΪʦˣΪƺǰ£ҵƤͽѵĻָá
ԺͳΪ¶ɣøһЩЦһ£֪ôƺʦǺܲءΪ˼ʦƻ֮ĵֻֿôˡ


047 ˯
¶һµˣҪǰе£Щ¸޹ءˣҪһȫҵģ뿪ҵߣ£ڸʾõ˵ָʾٰ˵ָʾȥ죬㲻Ըݹȥľж⣬һ˵ķԸΪ׼
һһڸʩԹƻ֮µкֻܿʣһƬСĵع۲ʦֻ¶ĳƺٽʦȻǰ¡ֻҪȥ䣬ƻЧͷǳá
ʱɵ֮ʱûסģԺļŵļȫҳţҲ־塣Ǻ֣ļ±ļҪöࡣĴ󲿷ֶһߵļ䣬ȻΪԼһߡ
ͲܵŲдʶӰ죬Ҳ᱾ܵΪԼߡ˻ҼĲЧһŰֽһó½˵ԭˡȻҪȫѹȥļӰǲܵģֻȥ롣
֪ɫнһ˼ά·˼˵Ļ뿪ˡһʾȼѾӡԺܳʲôܴһ
ʦȻԺʶѾγɼ򵥵жˣǳˣ˵˼·ȷġϢһ֮󣬱㿪ʼԼĹƻɹ
ʵȥ𣿡
붼Ҿͻᡣ
ͷ˵Ļµԭһ鶼ûҪΪ͸ûˡڳ⣬Ϳǵ㣬Ǻܲġ
ʵҲ㣬𣿡
һᡣ
ʵΪʲôأ
µΪҲ뿪ˡ
šͷΪ벻סҲǷǳҪġ
˼⣬һһ𣬴𰸶⡣
˵ǰʱ¾ǸӣֲǷǣֻܵƻ֮ӳ򵥵ôڵѾ죬նµĺӣȻ֪ĵ࣬ѾԶ˼ˡȻȶ˼ǳȥӰҡ
Ҳû׼һָֻҪţͿؽһȫġ
ҹˣĸŮһ˵ϳǰ׼ĸȻ԰ЪˡרΪܳ;׼ģܳС򻹻ỻһ·ͣԸصĿĵء
е˯ʮǰűǸյʿȡһӢۣһҲϵϡŮǳ嶯ģһľҹһ
ĶӺܿˣ˵ȢӦˣһͶ˴š˵ǺܿͿԽ飬ԺҲȵΪ棬ÿ춼δ
ǵĻ黹ûᣬˡǵʱʬ޵˹ȥҲȥֲģΪúԩ
һŮӸûֹ˼£㽵ˣǵ˹ȵסδ׵ĺΪı¶ĸ޿ǳޣʧȥĿֻ꣬ʣνļ֡Ҳ֪ڼʲôֻʲһ
ֱǰ죬ˣĸŮǱ˳粺ȻˣǸȹͻתڻãȻ֮У֪δΣҲȥ롣
ŬػĸסʱΪģǰ֮Կ֧һһʱô룬ȥʱҲô롣ŶδڹΪ֮氮塣
Ѿʮˡ̾һǸˣڼ䵭ʱÿҹμȴѾ궼ûˡŬػӣȴģӶǲˡܻһԾǸѷ
ţ֪Ϊŵ˶ֱ˳𣬳Ͽչ㣬һ·ؼңֺǡ
粵彥֪֪䣬ǸѾʮǰڳĳˡֱ仯Լò˼顣ЩԼΪܼһһİͷȴô׾ɢˡ
ѾʮˣҲΪؽʮˣѲǵǸСˡҺܺãҲܺãҺҲȵġֻҪãҾûʲôΪġ㸴˳԰ĵȥˡԺӣҳʱˡ
һţһշתࡣʱȻ䴫Ů˵
ΪԼˣֻгһˣŮ˵֡ȴȥ俴һۡȻ˵˲ū澣ֻоչ˺óʳӣſɰģĸŮõˡ˯úòãūְ
ĳеţΪȷʵŮ˽ˣŮ˴˿ſʱҹˣѾΣó塣˶ڽģҲ˭ͻȻ
¶ֲˣ˲˵ˣ׼ʲôʵ
ûڵգ۾һ޹ضԳ
ûǸղʲôʵ
ңҾúҰ˵Ҫ󣬷壬˺úõѽº޹ش
һʦ壬Ѫͨ磬ȻСرǻȲصĴ档û뵽¾úԾط
ʱһ˽˵͵ܴ󣬷䣬֮ȴûŵģֻһӡӽӦʱ䡣
󲿷ֵĿռ䶼һŴռݣŴȻǳϢõġ˿̴Ͼһļˣȫѹ˳ϡ粴ϸǵñ̺ȥԶ϶û·
粱ǰľ𾪣һ׼Ȼʧֻ̬һ˵ĳͻȻһŮˣƺͳһܲ


048 ־
һҲˡ
˯ۣԴ̽䣬ͬ˳ѹһˡ
Ҳ粹ȻΪĸŮӦͬҲһĴ
ɫܲÿΪû뵽ҹôǻҽе˴
νͣȴ粻ʲôҲû㣬Ǻúõػ˯ɣҿ
˵գһתص䣬˲˵Ҳ֪Դ˳ĺֱǸ
ЦʦӱˡͻȻһˣʦڵ¶ҲûˡĸŮûһ쳣ǿ㲻еҡ
µҪͷŵÿġ˵ֻֻޣһ棬Ͷ˺ܶഥֿ԰æٶҲͿˡÿθ壬һ֣ϡ
ʱҲ˲֣ҹɫָ̺ڣĸŮû㣬ֻǶͻȻֵŮʾȡǷ˳͸ðˡ
񣬳е㵣ϳŮĶһֳȻܳǰû˿Ӧ
ʵϳ˶ˣ÷Ҳˣ֪ٸҹ⳵ѾĪ˵Ů˽нһҹҲܡڳ£Ǹǲᵱ¡
ĸŮˣ˭˯žˡ룬ǼɣѾˡôĸŮˣ˵ɡ
ڶһ磬ǰС˳粶˵硣
ĵų俴ȥȷŮǲĴڣܻҹ￴һǸΡ
粼ŮҿСԴšһ£Ȼ硣
𵭶Ц粶ôָĿˣǲġ
粻æػһֳƺ뵽ϵŮˣĲ֪Ϊξͨͨͣ
ʵְ֣и̡
æס죬СǶ£Ī֡
û£ʵҲ˵ģһֱûᡣȻ쿴ˣ˵˵Ҳ޷
ǸЦţȴ۾
ȻܸǽǸŮʦ֮ĹϵʵܴࡣΪһô˵ˣµˡҲ˵ʦͽ岻жô˲ݣʦ־Ͳ뱻κ֪
Ѿŵ´̽ͷȻѹǸŮأʵҵĳʵǸ
ĸŮȵĻһۣǿûĹ䴫˵ܹ㣬ܻεȴû뵽߾ֿɱŮ
Ǹÿ϶Ҫûд·ϰߵģǿܵᡣ𵭵ص
صͷСԭְ˸˵ŮҪģְ֣ڱ𣿡
һͨ졣ƤٺҲסô⡣
æϹʣְôôܱ
˵һ˵ȥˡ
˵飬ǱܣҪκ˵ܡ
ţǶ粺˵ͷ̫ˣǵȻ˵
˰£ڵ˸ǡĸŮ֪˳ϺҪȻٽ䣬ǴҲల¡
ɽһ½ǽ߲ʡȻɽ붫֮Ľ٣ûСÿ궼д˴ӸǱģÿͬҲд
һɣǸСɡѱһɽ󣬿Դ˷ٵԽɽǰæĻҪ֧ٵķɽѡ
˷ɽѣĸŮɽıʱ䷭ɽĵ
·ϣ˳ǸǣɽĵӴһĵǰĵֻһ֪⣬ߵôҴңҲû̫ܿࡣ
ܿ졣˽⵽ڵڵڽɽϣҪλɽϵҪȴס
ȻɭϣҲʶ˴롣ɻڲУҪɽǻڵˡ˿ĻһɱΪƻڵΪɱ⡣
Ϣ𰵰Ҫ뵽ǰĶȼ뻯ڲУɽϲȥ
ѯһ֪ͬһͽʮϸʣûмȥϣ
ôأʲ벻˻ڣ벻˻ھûɽ벻˽ɽͽĶĶûϣõ鵤鵤ûУҪһڴﵽڴ˵Ρ
ƺǸѽ
ڳ𷸳֮ʣǸ˵ڵ⼸ƺɢޣƺᲢϽġ
һóȼϣȥ


ľ ɫ԰زס
һ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣


049 
ĸŮ˵뵽취һλǰУϡĸŮĻʾֻҪǶ档
ǵ֮󣬳һ·ȥ뿴ܷϣ뻯ڡ
ڵشģаɣܶϰ׶붫֮ͬжٶңǺٹЩҵ¡һ˵ڱȽҪĹңǻɵӵҵιʦලһʯݵռݵӵѡ¾Ͷɸд
ĴңǾģҲᵽŷе¡֮ڣļҵȨ󣬵ҲǰŵĹûбֳĵ̫Ĳͬ
ȫȻڵаϲռݷ˵ĹҵʵۡԼˣͽɺԻڵĴҲڽɽϣȫ˸ҵĻҼ塣ǲߣҲڷֻҪǼǿûƷǵͳΡ
ڵǰĴ干ʮңơףϹңÿҶֹһպգ˳ڼҡԣȣҲͳڼҵĺ԰
ڼڵĹȣȻΪڼ֮һһȴ˶ݳ´̽ϢǼѾԳ֮ΪˣֱǶӾˡ
˵ֻʣĸˣϼѳϦֻʣһ֮⣬˾µźŮȨ̳ҵģŮҲҪ˵ģڻ˶ס⣬Ϳ˭ܳԵˡ
ջڵĹ֮£д߿賤ϣޣһ㲻á֮£ǰλֹ֮£ʮλһҵʮλʮλϮģҲ˵ʮλӣڻʮҵڶÿһԶøˡ
պ˲𣬱ΪڳϣϮŲңϾûΪǣĿǰеְλϡ¼׵ʵۣĻڳϼ
µλԺգ˿ɱȣ˲޷£ȫ˴ÿõȨձóԱۿʸ֮ģ˿ʼյӣֻҪͨĿˣͿԼ뻯ڡ
˵Ϊȫ֮ԱǡˣǲͶҽһȺں֮ڣǵסȺģֻͽЦϡ»ûԸ⶯֣Ⲣǹ˼ұǹ˼˻ֻҪһҪϲˡ
˺ûп͸ƣյյʮ𾢶ȻҲʲô˶գֻ˸ȤһҪϸϸУһ׼ĲҪЩʵ£ȴʸ֦ʿ˵ֻҪܼ뻯ڵĻᣬǾԸһԵġϾĵһţȥ˾ζû˸㡣
Щÿ춼дĵʿ˿м뻯ڡ
ҵ𲢲ʮֹģֻ뻯ڣԻܹɽȨޡֻҪܽɽͿ󴶴ȡ鵤ˡ
뻯ڣҲһܴ⣬ǾйơΪаɣȻͬڵĵӣҪʦ¹Ƶġһ˵ʦһĵϵĹƱ˿ɽ⣬Ҳȥ
Ȼûѡʣû鵤ǲܵڵġһȡ뻯ԡֻҪܵڻйʲôľǴҪˡ
׶񾩳ǵĽֵϣ𲻽̾׳еķķϰ߸е棬˷ܵţְְ֡֡ؽšһ·ѾӵŮʵҲˡһʱˣŮڽһ
֮ڳﶺ˼죬óҶǮһ׷ӺһƬء
׶ؼ۰󣬵ЩǮ֮￴治ࡣҶǸزū۽ʯң˲١ֻóеĽ͹֧Żˡ
ʣǮĸŮҪȥΪλǰ£ʱܴˡ˳ĻһǣһزԼ㡣
㱧ų˰죬Сûаְ֣ò˸İְ֣Ҫֱˣôܲġֻͷְֿ϶ġ
ĸŮǳءˣʦΪҲҪˣԶĽģĸŮ޿ħñӣҲҪһӿͷˡ
ΣҶҪһѽ¶һԳЦݡԲǰʲôҪŬǰ塣
񾩳ǱһɽкɽŨɽӲ׿ɽһȽкȣǻڵء
ȣֹȿڴһʯΪڷڵأʯ϶򵥡а㲻иֶƳ棬û˸ôʯʿվǰȥһ֪ҲĽõʿ
һԴһĽкɢ޳ʣľԹƾ˵㡣ӣڵΪŬͿԴﵽġûʮϿ๦ǲеġܰѹ㣬ں̸ʱֵʮԵá
һСһ˽ɣһ԰֮ɫӾոһǰһʣ֪ǰøոɢھȥȫΪ
ѺοҪȥΪ˵޷ˣɷȥΪͬ⡣
Цѵ֪Ȼյʵӣɸѡǳϸ񣬲ý롣˵ϲûκιĵӣͿֱӴϵȹйˣǶ벻¼ԭϰĹ̫ԸɴƸһΣֻҪܼ뻯ڣôðҲֵõġ
𿴵ɵѡﲻ̾һϰĹʮֹ죬鵤Ҳ̫࣬ٽΪڣʵѡˡûǸȥΪϾʱֻһ꣬ɢгʲô⣬˲ҲҪֻ꣬ԭϣ¸ã


050 Զӵſ
֮⣬ҲʲѣȴԶʿһͿõ˴ʯ߳ѯ˺¡ϱ뻯ڣǳ˱߽ʯ
һ˴ʯ󣬱㵽һΪϿȣϿиʽĽʮݻɵȫˣĳҲò̾Щаǵӹû治һطãͺеһƴˡ
֪⺭ȲֻǷô򵥣ǻŵڵأʷ֮ܳһ䣬ɰᵽ˽ɽ⺭ȲűһãʽĶͽԶÿɱȡ
·ӽ쵽һ֮УתȥˡʱһŮޣͺᣬмɫ߻ż̵ӣݲ͡һʵҪã
æͷӦ
Ů޵¶ǵСȿǵΡ
е֡õʿ϶ʲУ类ˡȻҶġбҪ𣿿϶һ³һ顢ԣҪİɣ
˼ҪʣȻܾãֻܺͺ˷׷׽⿪˿С¶
˵ĵظλ¸֮УֳƵνʣɹԪŮߵǰһ죬žһ˺СϣȻһɫӺϵǷ
Խ˵ɫֳذԪǽɫľɫˮɫǺɫǻɫǰɫɫǺɫͨ˵СĵһŰɫͱûʡˣᰴǵʾɫɫԽ٣ȻҲԽߡûɫһĴ˵طĵϡ
ʣľŮ˵ţϵʮְҲ࿴һۡΪԼڵΪܵû뵽˼ҸΪʱе㷢顣
ʱŮһɵСϣͬһɫġٴ˵ˮľʡ
ɣͬǿö࿴һۣǰУߵ˳ߣһ˳Сϡ
ľˮ塭ʡ
Ůһ䣬ȻûǰߣʩһƶԸղŵĽһ
̡졢ƣɫٴһ֤˳ʲ١ʱŮϸؿ˳һۣȥһˡ
ɵ˴󲻽⣬ǲͬǼʣΪγŮ޵ע⣿ѵСʮ㣬Ů֮⣿
ͬ󲻽⣬˵Լ˧һڱСŷ֡ܵظеŮĻ֮⣬СӿǹŮ޶࿴֮Ҳû˵ʲôֻܰɻ
Ů޽ȫһʣȻҲԺηȥǺˣֻҪǻãõˣõĹҪһ׸ãǿ飿
һûУ
ܺáŮ޵˵ͷȻôҽŵĿ顣ͨ飬ܼãΪʽӡͨģô͵ȥ˵ʱΣգ뱻飬ڿ˳ûҪ˳ģ
һûУ
Ů˸ȻôĿǡԶӺˡ
Զӣ˾Ի󲻽⡣
ŮָһˣȻ㣬ӳˡ
˵գóһҩ衣
Ǹ㵽˲֪ʲôҩ裬ʱǱԼõ޷˵Ļᡣæǰȥ˵Ͱҩˡ
˸ҩ裬Ͳҽһ˵ϡ˶ʼڣ󻯳һ̲ŨѪ
һ˱һ̲ŨѪʧɫ֪а´û뵽ֱӸǵʿҩʲôҲûֱӱˣûԩѽ
תͷһˣɫҰףǸɻòѪԺʬ޴桭
Ů͵ɫһۣӺ˵ܶСȻһˣ˵ҲһŰɣ
㵽ǸˣҲǴ֮ĵһ˵Ů˵ġڶŵҩȻǻѪʱǱֵųӣǾͨˡ
ǿԼ¶һЦݣߺʹǶҩҲԡҶûһų֮ģһ飬ҶԹ޻ڣ
ܺã԰ɣŮ޽ĵҩݸ
һ첱ӣѵҩȥڳ˹еĿУͬһҽУڵϻһ̲ŨѪ
ڶҲ׵ˣĳȥа¹Ȼϣǰ֪ɿ϶ͨϿĿ飬δῼϳͬʱɵͬңѾڷˡ
֮öҩɱˣǸŮԹŵЦݣó﷢
һ˭ҩأŮʵ
ֱϵǸ˵Ǻ򶨡ĵһٶûűضǶҩˣ΢Цŵɣӡ
ãǾˡŮóһŵҩݸĿ͵ɫ
ʣµĳ𡢺һŵؿŽӹҩǸˣϣ¡ܻȥô˵ȻˣǶ̽ˣôҶ㲻ˡ
˵ע֮£ǸһͷҩȥȻͬزҽһڵϣ˻Ϊһ̲Ѫˮ


051 ĺòѽ
գ֮䣬˲ûŵĳ𡢺ɶᵽɤۡŮȴȻЦָʵ˭أ
𲻸ҿͬˡǿɫ䣬ɵ˻ѿ
Ů޿˵ɫأʱòͷĿӴҲˣǿղλҩġ㣬һԶԵ㡣
ɿ۳𣬳ۺɣе׶༪ˡɸƣ˵аɶɱ˲գۣ֮ǰϸġұΪӵ䲻࣬ҲֻǱܶɿж֮١˭뵽ͬգ֮ʣҲΣڵϦô£
ˡŮƺȲˣָָеɣٴóһҩС˧磬ҵĿɣ
Ůָɷ·е˶վź֮СһֱԼõǰ̣˿ɲġǿŵҩһһ¾͹˵ϣӣҲҪԡ
Ů޵ص㲻ԣ㲻𣿡
òеڡˡ
̲ס̾һɷȥΪΪܽ뻯ѧùոջݾģû뵽вȻˡ˵־棬Ҳҳҩ
Ů޼ɲҩȻŭΪʲôط߾ߣҲҪҳԣ
ҡͷҲԣ
ԣŮʵĳͻȻϵһԶɳֱɴȥǽƵƺ磬ò˼飬׾͹ᴩĲӡһɾѪ磬վߵĳ㱻Ѫϡ
ص£֪Ѿûˡ
Ȼɵ֮ʣȻˡΪһڵʿķȻˮƽޣȴѹ׵һֹƳ档˵ʱ٣ʱ죬һһƬɫķɳзɳֱȡǸŮޣ
һԸΪƾı½Ǽ׵£ۼ˾ٱ롣Ȼ֪ŮΪ˺ֻ취Ҫ𴦣ӣãڵʮ֮һɲΪԼӵóȥΪ֮ƣֻסλ׵ŮΪʣ뿪
һƬɫķɳԼŮ̧һҲһƬɳǽϵɢܡȻǽ⾹費סɳ棬ֻǵԶһ¡
һЦ˳һɽɽзֵģӵǿĹͻһз֮ߣԼš˿Ůɢ̫ˡ
棿ĳӾĴڣŮ޿Լķƣ־ϲźЦϧôõĶͲáȻҪɣҾ⵱ɣ
˵һӣһƬĳӾת˷򣬻һȦΧ
Լѹ׵ľ̼ȥеĿɿڴڹȻԹΪţһ־ͱȲˡŮҲ϶Ϊ򲻿գ֮͸㶨ĳӡ
ܵڵ㣬ҲǱˡԷΪ֮ߣԼǶ֣ϿЦˣЩ͸ӵɡ
գ͡ŮһְͬʱǱɱɵĳٴη𣬴ڳֶԸԼˣɱûκһ˿ԥ
ǰֳһƬɫҶӣľϵɽҶɽҶֻһƬҶӣʵȴޱȼ̣ðٽȥҲ顣
ɽɽҶһƬҶӣᴩʱȹᴩҶӻסգۼƬмͣ͵ؼѸǰɣһ̴˺ĺ
ҽһʿȻʿԶԸģ֮ʵࡣ㺫ﵽڵΪŮǰֽһһĻ赲Է
ŵµĺһͬ顣ղź֮ʱҲϾݺŮֻһ͸㶨˺ٶ̫ˣֻһԵ͡ʱһʿȻѡ֣ΪֻԼø졣
ͬ˻Ѫˮ˱ʬ壬ֻʣ³һվԭָоǹ¶ˡ֪ŮóһҩԼ׸òóԡƺ벻û𣬶һ
֮ʱŮ޾ưˡעȫںӳĽɫɳϣŻǷȥþ֮ŰѵֵĽȻ˻ֵ
ûóһҪҩó˿Ҫȥͬûסλ̵ֶΣ𲻸ǲˣɱɱһ򵥡
Ů޴ԹĲ㳤ȣһΪĶһźܴݳ޵Ĵϲһĸˡ⸾˼ֻۣ̬ʮ㣬ݳ޵Ĵ䡣
Ů޽ͷҲ̧صʲô£
Ů޵ˣҵȫˡ
⻰͵˫ĿһɨŮ޳óֱ˸սͷƣʲôʱҲΪöˣⲻ𣿸
ʱ˵ѿӽ⿪С¶
֪Ů޻⸾ˣǲģΣֻý⿪ӡ
һСϣһɫ
ҵһ˿ЦȻŮ޵мǲñ֪
ǣ֮ͬˣѾˡŮ޵ͷӦ
ԭǼǱڣſ飿ǰ˻ȿֺȥǶҩΪǼһеҪ˸ʲôأ
òȥɡ˻˻֣ŮʶȤˡ
ﲻֻûһԸ˵Ŀڷ硣ʺã
˲ûֻվߣش﷢ë
εġ˲̾һƺԳΪ⣬
ֻýǰˣеһС߳䰵ǽͷȻһܶ


052 гɺ
ط渴ӣÿضҶҪˡﰵ̾
߱߼·ԽθӵóԤϡаɹȻϲװŪģҪû㣬㣬߸ڣ˸ҡ㶼˼˵ҡ
ʱ˰ѳܶʮΣȻһǽֱӴٴθе־档ûմǽ֮ķֱӴǽдֻ˵ⲻǽ
´ŸյĶⶴʯң⻹һˡ
Ҳ󣬹Ʋʮꡣһüչӣʲôĵ¡ˣɫúܿ죬ʱЦóѡ
˶Գӽ쿪ʼõŵˡҲǰʲôڶҪȥԭĹһֹҸʮʱҪ⹦ĵһ㡣
ʮﵽڵһ㣬Ѿ˰ɣɣôͲΪõĵӡﲻˣ㶮áǱǽϿ̵ľǹϤһ¡ɢȥԭʱСһЩ˵˵ôҲûʲôˡ
ֱӵⶴˣţȥԭʮʱµĹô£ͷʼΡ
Ƶǣ˵Ҫʮɹһ㡣ѰɵһҲ£һʱҲ㹻ˡϾﵽڵһ򵥵£ֻҪɡⶼҪʱô㻹ûıҪˡ
ȻҲ⡣׹͹֮ɣǿʦ鵤Ŵ˵һ㡣Ϊĳ˵ԤϣųЦϡ
ʱλһſھʮڴﵽڵһ㣬ʲôţ̶ƺһƴѽ
ˣϸһǸȴǺܲͷػ˻ֵ㲻ʣ⹦˵úõɡ
ɫѿöൽڵ˻ȥ̲סʣҪأ
ûص
ƺ鷳ˡ롣аɣɱ˲գۣɲҵǰĸˣֻܹ۲һ㡣
ʱе˵¼Ѿ˰ˣûκνչ
Ǹк¼˸˵Ļæˣ⼸ͿԳˡ
ͻٽ㣬ɹһĹ̽гء¼ѾȥΪ˵ĳָֻڵһĹؿڣҲ˵Ԫһ˿³ΪһʿĹ̡
ãڴܳɹ˵˵ͷȻֵҾûǶһΪãҪȻҪˡ
Ǻ¼ϹڵأˣҴδйһ͵
û־ɳ¼¶Ϊ־ɫ·ҪһԹԭΪҲûá
ৣৣɿû뵽¼¼ϥҺޱȣʹȶҲеøˣֱ䡣
ð죬¼ڲҺꡣһ亹ŰӣȻܿᡣ
˼¼Һˣŵ˵¼㲻ҪңʵΪãֻϣɴ˹
¼ǱᣬȻȻܼЦݡֻлˡ
ţ׾ͺá˵ͷȻҪŬòҪҶ١
ֻùǷˡ
תȥȥʱٴδǽó档
ˣҲǽڿȥ߳䶴ܿ˵һײǽϣȥܣ˼ʯ֮Ҳǽƺһȫյĵط
ʱ¼ˣǳȥġﱻˣҪܳȥȥˡǸǽӦʯֻзܴȥǹҲҪһˡ
ȥһҪȥɽأôɣɫе㲻ÿתͷ¼̨˰ˣôģ
¼̾ӦøһǰҺͼͬ˵ġ֮ˣɱҵͬ飬Ȼҹʲô׹ѵҪɣֱɱˡ
ʵ𣿡
¼ѡ֮ʱⶴѾˣ֮󣬻һǰϰ˹ʱȫʧˣȻͱ⸾˸ɱˡֻʣңڻûܳءŶһ㡣
֣ʧʲô𣿲𣿡
ǰĹرڵĹǾʵġŹϰϲɵ仰˵Щ֪֮Ĺͱ̭ˣĹǰȫġ
ȻǰȫĹҲпڳʱʧܡĵ·Զһ˳һĹʧҲûʲôϵ˷Щʱ䣬ؾͺáڶھ磬û˲ʧܵġʧʧܣÿƿڵ˶ٵ⡣
һЩʧܻɾΪ½֮ĸãҲʧȥУ˭ʧܼΣ
˿¼˵⹦ʧܺƺأóôܲȣ
ʱ¼֪̾⹦ԪҪ֮ڽԽŵĵһɡˣ̵һܽгأһ˾ꡣȻ֮һ⣬ȫ˷ˡ
ɣһʧܾͻɷˣ۾ԲˡôĹṋ̃˰ɣ
ԪҪڽϤĸоôɰɣее㲻Ծ첽ߵǿŹǽϿ۹ʱ⹦ף
ôʦ̹ҵ׹ҲУ𰵰ľ¿һǷȷ⹦Լףǽֻŵһ㹦ķʦǰʮġ
ѵʦҵĹʵǻشţҲпܣǸڵǰôһȵġޣʲôʦôһȡûһȲǲܵİɣ˵Ůˡ
һʱٸнͷ
¼Ȼ֪˼ңֻǽ͵⹦ľĲһԪ֣ԸȫͬһʧܣδɾԪͻɢȫ໥ˣ°ϣڽۣΪһˡ
⹦ԭôײУһȡʦ׹ʱɴû˵Щ


053 Ĺù
ϸԼ׹ʱΣԼȷʵһγɹġպ¼˵ʱûһγɹҲҪϣΪһˡ
ʦ׹ôΣգ㵱ʱΪʲôһ£Ȼе¡زŪһﻯߵβͣʾеĲ²֪£ֻһӣø
¼ʱ̾ұڴ˴꣬˹꣬ڵͷˡҾһȥءڴһ١
æ֣⹦ȻôΣգҿ㻹ٵȵȣ˸Ĳʮ𣿡
¼ΪҲ𣿹ͻ֪ˣÿһΣþʹޱȵʹ㣬ȥҸոһΣζܹˡʧܴһҲùͷ
е㲻ʵΪʲôҪΣյĹ
¼˭ȥΪҸû²ҪˣҪγءԼҲϿɢ¹ɣʹζɲǺܵġףɢʱҪ˵ҲѾ㡣
ллˣҲףسɹԺ¼ЦЦ
¼ͷȻߵһ侲֮Уš
Źرյʯţպ¼ԣֻа⹦ɲгȥϣǷ֪Ѿ⹦ˣʲôأú¼ͳ˹ʲôĿأ
˰죬벻סӦʦ⹦ľźƶǸ˵Ŀġʦ⹦϶֪ʲô
ʵѯԼʦ־壬ʣһֱûʳȻΪʦջָʦȥȥ£˼άңҲͱ
𲻵òٴʦѯˡߵһ侲ңغʶ츮֮Уʩ˹ƻ֮
ϵĹƻͽڵԽԽáѾȫһѧڳǰװɡ˼άĺͯ죬ɰǵ֮˼άֻ
˲һġ
Ǹ⣬һΣǵǰ°ɣ
ðɣ⣬롭ţҼǵãһߣſڲݴУҧһͷ󡭡
ҲЩǵиͽܰɣг𡣡
ͽܣôͽأһץһֻСֻСһ̵ˡ
˲һһյ
ˣһͽܣС㣬˵ҵˡ;òˣҵͽôҵأҲŲĻҶС㣬ᣬôţҾ͹Сϡ
ٴβѵ»ãŴɢҵӦܽ˾
ԭʮǰնɱһа޷򸾡Ƕа֪ԼµĶ֣ɣԸӸǸ޾һ׾ȡӵ˵׹ǳ棬Ԫһ֮¡
¿ɲֹǶа޵ĶӻСֻҪϸĹ£ĹҲǾʹӦ֮а޽Ĺǳ׹
²֪ʲô׹ӳ̶ȻڻԪһ֮£ȴҪȫ˲֪ģֹֻýȸֻ֮
׹²òаʵŵԣĹа޵ĶӣҲĸĹ¡а޶ʦֺ־ǿ
֮Ͷ뵽£¾ȵطǿֹˣǾʹһԡ
аްѹʱȻĵ⹦⡣ѹϸؿϧ⹦Ƚ죬ԪҲûеΣա֪ʧܻɷˣͲὫ⹦ˡ
׹ԭǴʦʦģʦĸȻǶаޣ⻹濴͸¶Ϣ𾪲ѡӡдʦֿ飬ܰѳħߣȴԭа֮
ֲʦǰܲ͸¶˹֪֮ԭһаɵĹ𰵰ţȻʦûʦָĸڿһǻڵˡλΪʲôǹ׹벻ͨѽ
ʾ֭벻ΪԣʱʯͻȻһҽС֪ھǺ¼ڵľңڳءʱҽдѾˡ
æϵڣȻ¼ڵϣϵľȫѣȫһˡ۾ųƺ˵ʲôȴҲ˵ˡ
ϸϸز쿴һ׹ʧܵȷ˾أصþҩȲȻҩܾҲһȥȡѺ¼ڴɺãҪ룬Ȼ»صԼԭľҡ
λһⷨ˿̺¼ʧܣλӦûȻһ˽ŲǷ˶
æ߳ӭǷȴûֻǾ߽¼ľҡ¼һڴϣ־һƬСѾɷ˵ĺ¼ûκη̼ͱһࡣ
ûõĶװ꣡ƺŭδϢתͷؿϳ롣
ˣֻʣˣӽҪϸ񶽴㵽ôˣΪʲôɢԭҿǽϵ¹
֪Լ϶¼һϸʮ꣬˵˵Ҫʲôеú¼ʹʹ룬ɲ뱻
ˣʵѾ˴˹
ߣŅ̀־ͽȥһֵֵʿĹͬ裬뻹ǺĶ뵽ڡ
ֻʹȫһϮʱڵϺвѣᵽ¼Ƕôʹˡ
ãѴӵ˵ˣ˴˹
˲ʱָɴ˹˹˾鵤ҲҪꡣǸһɳ
ৣִ볣ֻٴβҽС⸾Ǵޱȣ̧꣬ҽѵˣｫһǧ顣
ϿɢҪ룬ҲҪΪǺúŪġص
룬Ѿˣ˱ˣʵʵ˵ǰ˹ġ
ǰ˹˲֮أֻҵ˲Żᣬô㵽͵Ĺüëһɫ
ңѵʦɱǶаǻҵˣ⸾˵УĵȻʦһ˵׻ɱ׷鷳ˡ
ʦ֣Ҫͷһˡﰵ롣ʦҵˣôɴʦ׹Ӧû˳ȻĹҲ·ʱԶһˡ
ˣ׹ҵ̣˵洫ġҵʱСǲ̫ˡʵ֪Ƿ˼ҵĹһӣҲ
ȻһȻʲôʱģ
Ÿ˵ɫĵϷæŴʦֵգ˵ʮ
ʱɩѾ̥ˡʮ¡찡û뵽ǾȻšϲĹùѽ
ùãԲ۾һʱ㲻̫


054 ùõ
˺Ȼųͷʼޣ·˼Ϊĵ¡ԣֻðοˣˡ
Ƿ˲ҹùá
󺹣ĵҴʦֵĹùãҽһùҲǵùá
ţԡ˵˵ͷȻʵôˣ
֪ʦ飬ֻӲͷƤʵҵﶼҺСʱˣʱҶǲˡ
Ǹüͷһ壬Ȼ־ٵ̽˳䣬ķȥ
Ҷһù㻹治ѽ
ӵڵΪֿ֪Ҳûõģֻѷ˹ȥǷɻвʣ鵤һһԹţ֪˷˻
ųķ΢һȻʹȡһ̶ϲⶫȻ
𶨾һƣֻŵļȲװ鵤СƿҲţԹ񵽵ĽƬ
ʱ֪ƬǸʲôõģȴûӣ˳û뵽˿̸õȻ
ˣԹĶΪʲôᱻʦֵĹù䱦һȻ˵ģⲻѽгʣûѯʡ
ܵñʾʾùãҵ˵˷ǳҪҲܸˡ
Ȼ֪ƬΪӣ϶ҪҲҪˡ
΢΢һЦƬսԼĻȻҲ֪ͬСɣùҾȰˡ
еúףѽﰵһڸ˽ƬͰѷ˳СƿδҲ֪鵤Թţ÷
ʧã˿¸˷д鵤ȻǿɾѽˡǸͲ֪ʲôõĽƬȥҲνġֻʦֵĹùþжףҲеˡ
ùüȻϰұҲһˡ
Ȼҵֶųһϲá
ĵǽͷ£òͷΪ㡣ϻһϲ̵ģϾйùܱûùǿ
ʱ˸̾û뵽Ȼһ⣬ұضḴˣ
е㲻⡣ģҲ֪ڼ֮һ˵֮λƼңҲ졣˴Ӻ˵ѽ
˵ʣϲһֹҲȻǸϲʲô˷ܵأʲôҵĸˣⶼȥˣ
ʵЩôģĿŨŨĶζǰİɡ죬ù˵˵££¡
֪Щ˵£˸ղŵĻ⸾˸϶öûˣӦû⡣
ȷʵڶҼڶˡҵʱֻ꣬൱ģֻǵõ̵ĹµǸһŲ֪ҵ˹ùãùһҵǰأ
ĺӣһ񣬡ЩôģôģΪ˭ɱǣ
ҵһ٣ùҪѽɱҵľԽɽ
Խɽüëһ
ĵôҲܼǵʦͷϣԹװɡӿһΣҲһΣծҲ
ұڶǱģû뵽ԽɽҸĸءҶأΣܵˡ޿˵ÿʵ͵ˣԾͶ˹ùá
ѽ⣬ҹֶطꡣйùڣ㲻޿ˣǹֶ֣ҵҫ˼ص
ңҸëѽҴʦֶӣһϵûС񶾵ĸˣҿ֪ôġ̲ס̡
˵ʦպģùΪʲôһֱ˵أѵʦΪа޺ˣ֪Ը֡ʵʦֱӦýӡ
óҳֽݸ֮зԲٿأǰһֱúܺ¡ǻϵˮϵѧһ£ݸùÿòã
֪˶е㻳ɣһԣǵùãұͻᣬѧģұݸ㿴ˡ
һ֣бһŻ棬Ȼһûˣһ˳ԾȻ򵥵ķˣƽʿ򲻿ͬʱѧģֻг⹦Ч
Ȼ˵һ󼤶
̲סʵ𣿡
˵ûи˵
ֻý͵ùãҵ⹦ʱֻһҪ˫˫ԽɽˣҸûлᡭ
Բ𣬹һʱͿˡһǸ⣬֪ĴÿԶʤҲɣÿ˶Ϊһ˽ܣ
Ĵ֪Ĵ˵ĻһĴ֮һͲô˽ˡ
˵ĴĻһ΢ľļԪҺϻڵ
ףϻڣⲻڻ𣿳𼸺ΪԼˡ
ϻڳȻ˵Ǳ«۰һɡ˵ʤϣĵĻڣϾ΢е㶦ζĻôһ޵ı«ǿšͺϻڣһһа˭Ҳκβ˭
ҺϻңԺյ壬ǺϻȣڵҼֱϻϮңҡҡңΪǶҵˡ
ܹʢ˥ԭ򣬾ǿ⹦һҪоȫ֮˲Ѷȷǳһٸжֻһɣʮ˶˷ˡд˾ɵȴ֮١
һǧҸδһɴ˾Ҳûһס˵ĸ֡ʮǰС֮׼ᣬһҹ֮Ǽ巢ͻϮȫ屻㸸ĸΨһӳȥˡ
Ҳ֮أֻ֪ˣŵҲֻҺ϶⹦ˣ˵⹦ұϳ㡣㻹Яҵֶɡ
벻ĹĹһʱĳȡ˹˱󣬴ʦΪ˱˳ȥҲˣǰ˹ùѰе˵ͨˡ
̲סʵùãȻҲ֮أΪʲôҪﴫأ


055 Ѫ
ʵвѵĿѽ̾˿
ûмȥóһСƿСƿй˺ɫҺ塣
ڿ˰ɣȰˡ
һƿԲʲôöܾܿǻƹĹƣ
æҲʣúȶġ
˵ʹȣҲúȡǹֶȻط꣬Ǿ⣬ԺҪٷֿˣһˡΪΨһˣ㽫εˣϣ˵ʲô㶼ȥǹֶŻദ죬˵أ
ŸϵЦ⣬֪ѡˡʵڰ뻯֮ǰͿǹᱻ¹Ƶ⡣ֻµͷǲе㿹ܡκһˣϣԼ¹ơ
ǰ⸾ֶĶҪֶ¹ƣĺ֮ʶʱΪܣȻֶദ죬ôͼȥˡܾ²ᱻǿȥƿƣܵĳͷ
ллùˡӹСƿһۺȥζеģѺȡ
˿ȹˣȻЦص֪ȵʲô𣿡
֪ùָ㡣
˵Ѫƣܹǿ壬ȥٲҲһãϣ⡣
˵ƣһǲòЦŵùÿ϶ΪҺãʲôҪأ
˵ţ㵹ǺܶһƿѪУʵѪ档ǺС˵۾֮ǾͻԶܵѪٽѪҺѭ
һֺܳԵĳӣŵģں̵ܶʱڰ˶ԵΪǲ˵㣬Ƕ˯ˡֹ˯òȣ밲ȫҪÿҸǴһΣǲŻ˯˺㣬𣿡
ȻǼƣ˵׼Բе񺮡¼иָļ棬ڵϲ׽ɸָļơһйơ
ƸͬеƤ£е뵽ѪУеڼ䣬еڶǸеڹڡʵеĿػҲǼƵһ֣һ֣Ǽڵġ
ĵ˶֪йƱж£ΪģǻġµЩƲǻģһо綾ŪǣҲⲻ˱Яľ綾ɱ̸ɫ䣬кܴһԭǼƵĿ£
ֻܹͨĶַƣ˾ǾйƵ֪طԻֹûа취׸˵˼ÿ͵һιƣͻᱻѪƳԵ
ʱûбѡֻüѵĵס
صͷЦصռǻڣܻԺȻѧҪ㣬ǧԼĹԸЩѪ档ѪƲͬƣúܣǵ˲ңǾͻѣ˳ԵʱҲȲˡ
˵ĹƲᶯǳʶ֪ˡ
˼̬ãЦ㲻֪ùжమ㣬ѪĹƣôЩܹôһƿڶˡҵֶҵȻʲôСáϣܹùҵĿġ
ֶ̾͹ù÷ˡ
˵µģԺһҪ㣬һŮ˼ҲҪ㣬㲻֪ҵжѹ
һǫ̬˵ù˵ﻰֶҪùչ˵ˡ
ֵҵֶҲûʲôºġ֪ΪҪú¼ϰ𣿡
֪
˵Ȼѣ㸸ĸʧɢһ޿ֻͶڡڵҲ㲻Ҽ޸ˡǺþʮǰ˶Ҳ˷ˣҲòһػѵŮˡ
ԭ⸾˾µķˣﰵšæӦùǲס
˵ʵػҲͰˣ˭ùءµĹƣԽԽˡ
ùҲ˹ƣ
̾ڵŮûйƵģѵ㲻֪
ҡͷֶȷʵ֪
˵ŮŮ˿ŮˣǼơŮˣһͻᱻ´˹ƣ֮ʱͲκ⣬ҲԶɷùȻʱûб´˹ƣ޸ºȴӴ˽١
ùƣ
ƼľŮ˹УֻϽһ˵ľһ룬ͻͷųҺŵ˻ɱǽᵤڵʿɾ˰֮壬Ҳס˶
ΪϻҵĹСϰٴ㺣ū¯Ⱥϧʱδָ֮ûлᣬֻйһˣǶԲѽ
һʱȻ֪⻰ȥӡֻһ˾ͶԲˣʲô߼
ֵֻҪֻ׼ҲҲͰˣһ̣˭ùءƻҪÿһΣҲƷѾһľͷˣѪսݽߣ治֪Ҷá
ùò취˹𣿡
˵˹ôý𣿵ĿǰΪֹû˵˭ܽ˹ơڵŮɷģⲻΪ࣬Ϊȫд˹ơ
Ȼеͷʹ䶼ֻʣһˡһҲⷢˣô˹Ƶ᲻ȫˡһҪ鶼̫ãҲ˽ơԻÿݵһ涼д
ʱϵѹװģܳĵصùõ鷳ֶ֪ʲôܰﵽùõĵط
΢΢һЦ˵ùõĺҪȫˡƹùȻܽȴһֶԸİ취Ǻϻպͻйһսʱ˻ŮЩŮ֮󣬻ҪΪλؽڡ
еܲ˼顣
λķͨϻԭ˵ľѪ˾Ѫȡ֮˵ŮǵɷãֻͬλáƵԣǻÿ¶һΣܱס
ȻеķչƺֳԼʵùãѵ롭
ҪһˣµľѪΪƵ¹µϻɲ򵥣Ǻϻѵһֻ֣˲աΪҲòĴѰȫ֮ˣǿϰ
ȻùĴġ֮ˣѵΪ˴£
ûѰȫ֮ʵ̫ˣϾҲЩ֪ҺϻƽǵƣܻܿҪĹעԹյӵˣЩֻЦнôϲкã˭ϵֻΪѰأ
𸽺͵ùùȻ
̾˿ֻϧȻ࣬ȫԵȴ֮١Ѫͳ죬ֺ˵ĸҲٷ֮һ
ʿУоȫĸǷëǣƺ˫˻١ʮѰҵҲֻˡĸȫǷǡ˹㣬ùû治֪Ǻáڤڤ֮⣬ܵ첻ң
ԣĿǰΨһΪˡҳΪƵ¹ҲѪϣϣҴӴһϵơ
뵽ˣոշѪƵڼЩƹͺܹˣ˸˵Ľͣ⡣̲סʵùãйƵľѪô
û֮ǹùõˡһЦ


056 ﲮ
ⷽĲ룬Բ΢΢һ
˿ɫ죬æʵô˹ùò𣿡
ȻǣЩΪѣҹùãð㡣
ЦҺϻںƽϹЩ㻹ɵÿɰء
һ飬ϻʵһɫţǵŮϵǳҡȻùö⣬Ҳûʲôýģֲ׹ùãֻеԲʦˡ
һǳΪ˴ʦֵĹøΪ˱˹ùã˭֪ȴǳ˱˹øеĴʵ̫Ԥˣ˼еˡ
¼Ȼ¹˵ƴǲãֻ˵ȻˣǾùýϻΪù÷ǰɣ
ϻڻѧá֣صص
𲻽صΪΣ
˵㸸ĸ̫ˣйⶼû㽲֮ͯˣ˾ɵһ֮󣬸ҪԪһһʧȥʧԪ㽫ڽۣɸ١
ڽۣɸ٣ѵή͵һ𣬷֪ԼĹԭ˵
ҪСһЩԺˡ
𼱵ȻˣҪβܰﵽùã
˵ڲܽġŬΪȴﵽʮ㣬ڽﲻʱùûὫ֪־ѧȫ㡣
ﵽڵʮ㣿
ֻﵽʮ㣬Ҳźý㱾滻еľѪһҪﵽڲС
ﵽڲܰﵽùã
˵ͷֻдﵽڣܽطõ磬ڲ˹Ƶ»ԭľѪһ첻һˣҲ֪ܳŶáҪŬһȥˣеѪƾûܰˡ
ãȻвңзŭȻ˵ĿҲﵽڣԺ¾ͻðˡô˵Ѿһܲɷֵ湲ͬ塣
ֶһȫԸȻʵǹùãʣޱȣַҪһһڣ˶ˡ֮ÿ˶ɣûпΪĽݾ
Ҳʱ̾˿һǺϻڵףֻҪ⹦һ㣬Ͼͻص鵤ֻҪʮҵĹ⾰Ϊڵʮˡ
Ȼ򣬺ϻͬڡ൱Ĵţڵ鵤ȴǲͨӵģֻԼáһֻҪɵһ㣬ɾͻ㼯ԴһϣΪȻҲ÷ɿ졣
仰˵Ĵеһֱڵģֻϻŵˡ𲻿ܻԴٵͷʹ
˳һ£ȻΨ֮ƣֻпҵΪȡܶ鵤ˡҺˣǼļ̳ˣ
ң͵һ
ҹֶ磬ûиǵĵطôСҴ˽ʮ꣬һжˣҪ뿪е᲻áǾͰεץÿʱ
Ϊǧ֮ˣԺǰ;ԶҵĸȫˡֻҪҵļҵǹùļ񡣹ùܰģҲֻôˡ
ôԣһʱܾᡣΪڼ֮һλԺգģʦֵĹùþȻһſھǰݼҵ͸ôصܰѰĵȫˡ
˻˻ֵûʲôԵģٵأȻ͸㣬ܲõõδ֪Ҫ֪е˶ڶǣҺüҰѾˡʱҪҹֶͬЭʱ򡣡
Ҿ֪ûô򵥡лعȻһеù÷Ը
˵ǹֶ֮£ֻҶ֪ͺã򲻿˵֪ӽ㽫Ҫһ֣Ǿﲮ
ﲮ
ԺﲮҸһҵ˵ÿ㶼Ҫģǧ򲻿¶š
˻߳¼Ķ߱ġ˽˵±չ֮أ²֪֮˶ڵĽƣеҡ
ܿ죬˽⵽ı˹ùñĸͬǺϻһĺӡʮʱһ䵽ڼ޸£Ѿʮˡ
ʮʱڣɾ֮˥ٶֻ˵ķ֮һȻʵʮˣֻжʮ߰ˣֻжʮ壬۴ĸǶȹ۲춼޶ˡ
Ůϴʮ꣬϶գʮ꣬ŮҲҽˡ
ߵһݻĶЦŽ޾ӡܿע⵽Ĵһˣļⶼţһһľͷˡ
ŵľүүڲˣܶĸͷˡص
ԭ¡ϵһۣȻոԼǰ˺˫µĳƺ¶ƳΪﲮƱ˹ùΪ̡
Ϊڼ֮һ˥ʼԶǰʱҵļµºĵİٰʮĽᵤڴʿڶࡣܴ󣬴ٶꡣ
֮ʱѾһᵤڵĴʿˣΪӵֻǸ֮䣬ˮƽ
ļ֮λʮֲףɱʮܵܣԼֶﱲŶôλΪ֮еϵ̫࣬¼֮λܵвǿʼкҵ֧Լĺˣҵ˶ɱˡ
ǱкϵеһΪ뿪ңͶ£һˡ
ֹһ꣬³˻ĽᵤʿޣҲ˻ڵţȨաʱǴӣ֪ˡ
İ£ɱţΪҼҵϵɱˣֱϵֱɱˣһǰֻʣһˡ
Ϊ֮¿ʼȢӣµҼ塣һĹ֮ˣ̫ϲȢӡʵܴﵽᵤڵĴʿˣ̰ͼ֮˴Ϊǲߵġ
Ϊܼȥ»ȺȢӣʮһӣһӣϧûӣֻŮ
µʮһӺܺõҵڶͳû֮ǰѾ׵߸ﱲﱲø޷
һδʼʮǰ˶Ϊ˵µǣơһûΪ˹ƣ⽩һܶĻʬ
ǣʮһʹ⽩ҲὩԶظûɱ㣬ͻᱣ״̬˵Ȼ˻һﶼѾǸˡ
¹ƷЩͻ˳۵ĺǿʼ֣ΪȨϻ𲢣һûܻ
ڽЩµʱɫģ·ЩһϵҲûС²ʵһˣ򲻿ܱ˶ˣŮȴšŮһҵڶаҪĽɫҳ̡


057 ﲮĻԼ
ڵﲮµ֮һүүﲻµĶӣﲻĶӣбеܵøһܵٻţõδȴüĸһбɱ
вұ֮ʱﲮպҰˣӹ˴˽١ķϲû̫עɱĸҲûмʱĸȥ֮ʮһ⣬ʾԼڶʮ룬ӴԶ硣
ﲮȥˣɾȥˡеĶζѸģ벻˵ӶĶСﲮʱǺͯòб仯ġοʶﲮ˶ѾˣֻҪҵҵλϿݣôﲮûܿ⡣
Ȼﲮûʧ٣ǱɱˡﲮǺ͵͵Ƿ飬Ҳǿдģʧ˻ɡ֮ʧܣȻԶʧˡ
һŮҵǴвŮŮûκμ̳Ȩĳ֣ȫı˼̳еľ棬ΪΨһжûҲˡ
һҰݹȥôΪʸ֮ġΪܶ˶ѾΪ֮ˣǿ϶Ҫɱ졣Ҫÿʱÿ̶񣬲ɱ˺ˡ
ڲƺǲ̫ӦСʱССڸĽвҲȫܽܡΣЩѣĿ̣̫Σվ˰ɡǿԲҪҵļҵ
Ϊֱ֣ΪµòΪ̡ɹùһ̣֮߱󣬳űŤŤҲýУ˭˼ҵأ
˼ҼʱֻװӾ͹ˣȴװӣӶ硣ҪֲˣɾͿˡﱧԹš
ܲ˵صôˣʵ˵㲻̳ңôҶ˱ػʬ޴档ӵ֮ȥģ
ȥĵ⣬ͨҲʮãĺԼܴﵽڻ͵͵ܻضȥϾа֮ػ治ĿǷΧڡ
ѪƣѾһֻȿɫˡɫˣæ̣Ҳֻ˵˵Ϊ㣬Ұڡ
ǲеģһζǾȫˣùúҪء˵һ֤İȫڹ֮ǰǻҪ¡
ʲô£
ʵѾˣеС鷳
ӻûʼأݾѾˣô£æʵ̣˻
Сʱ򶨹һ£ԷףҵһŮʼ֮Ļ£û˻עҵ˶ˣݻ¾ͱ岻ͬˡ
Ҷҳߣʧٶˣ»ڣ
ˣŻȻûߵģףҾҧס˴ڲڣǶҪŮ޹
ܴɫü˶ڣǰŮ޹ʲô
ѽΪҵļҵֻҪףҵŮ޹ǾͲףҵŮҵĶϱϱȻûм̳ȨӡҵĶϱһףҵﵱӣôӾΨһжҾͳףҵˡ
ǳصҲУ
̾˿ˣֻҪнڣʲôУҵļҵһлÿʵ˵
һϢһףһ᲻ỹŮΪҳɻ飿
Ȼ㲻ȢףĺֶΣǵļƻǲġףŮȢţշƵĻᶼûУ춴ͻɥûˣ¹ѵŻǿ԰ǵļƻףҺӣһǳףҡ
ɣһžҪıɱ׷򣿡ʱа²ģô죿˻Σ
˻ǻԷΪһ˲¡ȫʢʱڣҲ˱ҵĻ飬Ҿʣǹ¶ĸˣǵףңŮ̧ſڣûǸƳȥ
˻鶼ɣ̣ǸǺãֻ벻취
̾Ψ֮ƣֻнơ
ƣ
ʵ׮ףѾռˡص
ôռס
ʵ㶨׵ǸŮǰˣףҪ޹áԭǸŮˣȻûޡŮŵʣףҪúõĴģҲ
ԭףҪ޹Ů˲ǸҶ׵Ǹ۾Խףҵ˺вš
ûǰĻԼڣȻ׮ô졣ôҪʼûʽӦлءף֪϶Ҫô㣬ǳɻ飬ҿɾҲɾܾˣǱǰж
̵˼ǣ
ҵ˼ǣΨ֮ƾֻаһ̶ˮ룬ԿףҡʵףҺĻԼڵ嶼ĽúܣҲϣֽܹҵɡÿԳףһûΪ㶩һŻ¡
ٶһŻ£ֻ̤΢΢һ
ţ˵Ϊ˰ȫ㻹ǽֻ̤ȽϺãͲֻȸ룬ĲķʤˣǱˡ
ֻ̤
ԣͽֻ̤һֻҲֻֻҪ㲻վһϣͲ´ϵ˰ԵɣڹϢ֮ǰҶ˷ͷжȥңȥƼңȡҵ¶ǾͿԽƼҵԸףңҵԸƼףңԼףҵԸƼҡ
̣Ҿ߸˿ѽ̾
صԴүүƷ֮̿ʱ޿̵ز߸˿Ӧǻи˿ߡ


058 ϧϧ
˵ﲮĻԼ⣬ֽҺõҪһһ˵ڳʾסϸ˳һ顣Դ䣬⼫ˡ
ҿܴҵˡֻҪܹɳһ˵ġ̾
΢Ц̣Ūˣҵˣҽﲮ
ţȷʵŪˡһЦȻ˴ľҡҡ
ûһһŮŮʶǵɱ˺ˣȻŮޡ
еȻΪʱֽһŮޣøǰǸŮһģһ
ָһģһŮӶԳһ˫̥һһϧϧ㻹ǵе˭𣿡
һµҲߵλá
˵ȽСƺŮΪȽϺʣڰݵﲮﲮǶʮ壬ڵǰŮСҾСһҲǳƺԷΪñȽϺãΪÿŮ˶ϣԼᡣ
΢΢ȵʵôģһģһ
ǵĳҷֲ˭˭λÿʱе㾪ȣұߵ΢΢Щ档Ҳߵôû뵽ôٴμңԾȡұߵûңڲһ˭Ժ档
ЦǴԺǰɲҪֳʵס˵ʱֵԽɵ˲ŻԽ͹㣬ҲԽȫ
ǣ̡˵ͷ
Դ䣬˲ŵ㣬ѾûʲôõóֵˡʮУǼҵڵĸֻһˣѵ֧ңʱ޿̲ڳϻ̳Ͽֱ֡ǰǲֶڸ֣Ҳ˿ҵˣҲˡ
ͷȻĿһڵڣҲʵǧ֮¡ܴﵽڵĸֶ˫˫Ҳкܶ޷ڣһӿƿ
ƽУһڵĸ֣Ϳڼˡ󡢻ĴţڸҲͬǳ١ͨķãʮڸ־㲻ˣô֮󣬻ڸ֣ȷʵˡ
ŵϧϧóڸˡǴСģһֱߣʱֻжʮ̵꣬껹ҪɫǲΪߣһֱ̣ҵΣõҲࡣֻǸ㣬Ҳܷġʲô£Ҳʱǡ
̡ʾл
ֶϧϧﲮҵʮǰҳߣֻˣˡԺǵˡ£Ҳûˣ𣿡
ŮȻе㻳ɳݣ˵һӦס
˵ͷȻҪúźǲϺķѾѪǵƣǾ컯ǳŮˣһȥϵĸƣһһظߡ
⻰󾪡˱޷Ⱦ˳ľѪôһӶǳˡ⻰˼ҪԶ͸
ȷķϲ񡣶ǽöŵ˫֮ˣ絽ڣǰáְţʵʻţϡ˵ģΪܻãǽõ֮ʣҲҪһȥ
֪ʲôԻŻô˼ľþ㻻ҲûڵʿУóƵĹһӾˡ
סȿ޵ֻźˣ˲ҪˣҲҪ˱ѽ
ϧϧÿޣæҲȣͬ
üʲôд󵱻飬Ů󵱼ޣźҵǵĸĪǵ²õӡ󡣲ȻʲѣΪҽˣһ㾡ȫպͻ֪ǵĸ֡
Ů̬ȼֻһʺáȻееֵֹģаɳҲֻˡл̵ĺ⣬Լˡ
ȻԸʱ䲻ˣϢɣһͰ˵ȥƼҰݻһƺȱʲô£ҲֱӷԸϧϧȥ졣
ǣ̡ʩ
ϧϧǴǵһŸϢȥɡ˳¶ƣԺ˺ǵĶˡԸ
Ÿأ㲻ڿЦɣȻе˼顣
ҵ⣬Ѿ˲ǾͲҪٽˡǸһ𣬽̰ɡ
ûһۣǵͷǣ̡


059 Ÿ
ΪǰڵأﹲʮĶΪʮ󸣵ءÿضǻڵǰ٣ۼù뵽õЩأʼɵòˡ
Ѿֻʣһסһءػٳطܣó۽硣زùõĸأõĸŸء
һ˵һ鸣ΪԼľͺٻָˡǱر͵˲ţŻᱻ븣ءʱգֻʣˣŮҲûʸ踣أֻǸһȶѡ
ǽȻֱӴ˳һأǹõĸŸأϧϧþӺͿˡ㳣ҵĽ磬ڵΪҲûʸ踣ءĪ˵ֻڣﵽڣҲûʸ
뵽˳𸣵أǽҲ͸ϧϧ񶼹ֵֹġǿ䲻ϸҲ䲻ǣһжΡ
зԸǾǾٲ˼ҲӡųŸصĶڣڵĽƽ볣Ѫ볣ýطǵһôӵĽƣȤо˺һӲŪס
֪ǻڴĲ󡣲ôʮ鷳ʵǿĻڣҲָֻļصĶڲŲ󷨽ơǰڽɽĶҲơ
һãֻн֮ߵõ֮ɵ˲ܽûɣᵤڵĴʿ޷ƴ󡣿ػõĽ֮һ
ΪҪĸڽƣԭˣ߻زˣܽ⣬ؾ˷ˡԻڵ֮Ҳְ취رַգһ־طڶǰرա
²ǰҪתˣԽԼΪ֮ʱڽϵطˣ֪ط˾ͿͨطµѪΪƵˡ
ǰΧˣطûˣΪлŽط˳𡣳˽ɽͿͨڵطˡ
ƵһưرգָƵ˰δ˽ƣôƻԶرգ˵ȨҲʧһýƵ˽ΪƵˡ
صûط˾棬ôֻرյƣڰ¸ʹáȥɽΪ󴶴ˣڵҲȰƹرսĶ
Ÿش󲿷ʱﶼľٶǰʱҲľӴҲĵظߵܵطɱ󣬶ڵĽ³Ϊ֮ȴȥأֻΪӴ
ʮǰ˰꣬ƱԶرգԲס˶꣬ҲٰˣŸش״̬û뵽Ϊˡ
˶ڵĽ֮󣬾ʹϧϧ˶֮Сǽöҹ飬̵صĶˮשң羵ӰѩװζһһľҲӨ͸ʮ㣬ʤա
һ˲䣬·ã̲סʵǸסĵط
ϧϧһǣ֪˶¾Ƿ⣿
⣬̫ˡ̲ס˸̾
ĶмʵãʹҶӥĶҲû̫֮ԭΪｿӵĶѾݳ޵ļˣû뵽һɽһɽߣԼĶȻĻ
ЩаɾȻݼʵ˷ָůɵĴ֮ϣϧϧ㣬ʱһõĻ˭ܾ棿
֪ϲϲϲԺֻźˡ˲ϲٵһЩ̡Ͼõĵӣҵū͡
ˣھͺãҲϲ˶ࡣ
ǣˡӦһ
ϧϧʱ䲻ˣòͣϴ裬ǰޣ
һȥϴɡ
Ϊ˸¡һһҵ˳ߣʼⳣ·
߿Լ֪䣬ѹҵ䲻ͬҵ˳ԴסжҪ˷̵ġ
аľݺ͵λ㲻ڳ˵ļӣô˷ǵм㣬һڱЦ㣬˵˵ӶûУӦͶū̥ʲôλӣʲôˡаνֻɨء
סˣǴη㣬һźѧʡΪڼ֮һⷽļΪɫҵūУҶ˼άԣ˭ɵû࣬ô˵˶˭Խá˾ܾ˵ڣ˾Զˡ
ϧϧķ̣û߿Ƕǵıֲ
ҽ÷üˣ˽·Ҳᳵ·ġû³𵥱ͱȥȻϧϧͷһ
ʱһʹԼ죬̲סʵôˣ
ϧϧæµЩͬūͷһμԾȣ֡
аɵĹˣһ£ūһȹԭ¡էȻžаԼҲѱˡֻеصɣˡ


060 ճ
Ÿа˴ȪΧԡңĽѡһ
ˮ֮ϧϧԷ̣Ҳڡ»ŵ̬ڳ£˳ֱȪﻶš
һأ֡ϧϧµɷףԶڳǲûиеʲôֵģֻǶߵƷЩ档
̸µ⣬ԳĬûлش
ɫԣΪǺ޸ո·˵ı֣æǸԲˣҺϧϧղʧ̬ˡǰûˣûźǴСֻǸ̡
еصû̹үү𣿡
ϧϧүүܶ̾˰˷ҺûʵߵҲкܶ࣬ҺʱҲֻҷϴ裬ڷһ
˺ý׳·ʱû
𿴵ǽùɵӣе㲻ġʱգۼɱͬʿһ˲¹ͷǣڵһֻСᡣòϣа˼ʹǿ
ղ΢Ĵ֮󣬶˵Ĺ˱
л˿佱һ
ûзҺϧϧһĵط
ʵһ˵ǵʲôһĵط
ЦϧϧؿпС룬ûС
ŶǴ·û𡣡Ӧ
ϧϧ˵ǽĸоһ֪Ǽ١˿Զǣͻܿطֱˡ
𿴵ϧϧɫߺ죬ȻڹֺʱԼһεѡС
ϴ裬ַͣһһҵιԡľź࣬ףˡ
֮Ҫ˯ˡָŶеһ仪ҵԺ˯ˡ˯ǰѺϲǲҪҡңҲ׼˵ҳɡ
óĬһջϧϧѵǵ𣿡
µŮ˯״ֻ̬Ů˺󣬹ƲŻᱻѣΪ˵ĹƳ档ӴԺÿ£˹ƶҪһΡ
ǰҽ˵볣ǻΪҪǣźʱҲûʲôܼɣʵʮֽߵġ
һαź򣬻Ϊź˱˾ϸҲû⡣ʱĻ˵ķԸ
Ѿ˵˵ֻһϵĺܲҪԾŬͳԲ
ҽˣҪǵġԼѡһϢɡ
ûһۣЩ⣬ָеһʵ˵ô˳ﻹе㲻ġϾǿǴﵽڵĸ֣һڵһ
Ȼ֪е뷨º㾶ԽԼҡСعغţ֯̾͵Ĵϣ»ΣڻŸضڵĽǲûܹӶڣ̫ǣҽ÷쳣ɡ
ҹ˾еۡһ쵽ͬ˲һ𱻹صĺ¼Ҳųùãụֱ̀Ѫƣҵ¶£컹Ҫȥס
ǰĳȻоڻͬŲݡҲֻǸͨˣǻˡ֮Ȼ̰ĽŹ棬Ҳ˲ǱĬӰ죬˻Ǻϲġʱ˻ڣΧаˣеǰδеѹ
Ȼ㡣Сδֿʱ֮ľ֮Զûһˣûһˣҡ
£ĵؿʵںóһǽĴ֪ƽʱе߸ϵʦȣϲˣĵˡ
ʱ˿̣ܳʦǽ㣬ǳɵ־壬ķˡ
Ȼֺ£Ҳ֪ΪʲôֻǿҵĹ¶֡ǵĸоúܼѸͣһʱ֡ؿµŴ۾Ե
˱Ǽ˱Ǽ⣬ڻͣ£ÿҪ壬ҲȲѵȰ˵Լ
˿ĭ﻽ʦȻʼڡӦκһ˿²뷨Ϊʦ𾴵ˡСؤʱʦıһ
֮ʱ²׳ΪԼ֮ıԽԽã͵ǰһգĴӡ˳Ĵϡ
¡еʦʪůĴԴըһҩͰʱоκǴԺֻܵ˱סºĴꡣʶʣһͷǾܿʺܿʣӣҰСȪˮ֮Դ
ˣڸϷ𣿡ѯšڳľٶеޱȺ档
ڸʲôѽµʣڻعһЩʱŸɵӰֳˣϲͷġ࣬˳ĿУƤš
䣡Ժһ죬ոջָ̼䱻µɢȫ׵һߣʼһеؿ££ǵ˼ҪΪһ塣
һ̣˼ڳ˵ƺѾһָֻʣȵв塣˳µ£ǹ°ͣĲӣ磬ؿڡ
֪˶ãȳعʱѾǺۣʢһһ
ԼʦϵĽʼĪĻ̿֡һֱǶʦǶ־Ĺƻ󣬳𶼾ȻһһεʦǶΪûа취
ɸոյһУʲôʦܻظôʦͽΪ
ʦȵأϵؿǣԳʦͽӦ¡
һҲѽʦɥš
ܺ档˵ųգգۡ
ҲҪ档ºȻѧų˱ųĴȻ£¡
ľȻˣֻƾţһ̵ȫʧ˷


061 ƼҶ
ڶϣԳŲʱʦſһֻ˳С򣬶ڳеȻ
ʦϵǺۣȻŲڱϡ컹кҪȥﲮѾҪӣｿأûҲͬһҵΣ֡
緹ϧϧ˶˹еĴ󴦡ʮĸ֮䶼ڲͷһʯԻഫ͡
ȻפؽɽĴҲеģ봫͵ɽٽĶһȷһж鵤ڸս뻯ڣֻµŵӣݻûȥ˽ɽ
֪ںͬûзãȻڸԲͬɽ壬û̫𡣶ڵĵȴǷΪŵӺŵӵġ˾յĵӣֻŵӣֻͨÿһȵŴѡΪŵӡ
ǰΪóΪڵӺȥɽˣʵǲеġյŵƽûʸɽֻŵԼڸ˾ֱŵӣɽ
ˣǻڵŴѡ꣬¸¾ͻῪʼŴѡÿѡ˾öһƼõһֱӳΪŵӡ
Ψһж׼õıΪֻгΪŵӣʸΪҵļ̳ˡҪȥĶֻе¸³ΪŵӺѰһˡ
󴦣Ҫҽһ͵ƼڵĹɽã̽ƺݡ
Ķ˹֮ң˹ɳƵĵһϲĵȹңеعϡˡ
Ȼ˿ڲ࣬Ƭ滨ûеġ֮أʽĶ涾޲ʵǻ֮˾ӵĵط
ʮĸ֮һĹɽþ˹ҵɽϡҵɽĵڶӱ̲׺ӵķԴأŨ˴ҲǶڵڵءڲ뻯֮˻ڵһãþͳƼҵĲҵ
ʮУڼΪҫۣϧеҽ꾫ӢϾˣ˵ǺĴڼұȣǺͰ˸ͨȣҲޱѷɫƼ෴ɽƼǻзͷʢҡ
ƼڽᵤڵĴʿˣΪ֪ȻڵĻƲǰ׻˾ƽһλǹɽƺݡƺƼᵤʿģҲûġƼңĵλûܱȣΪƲүү
ƺݽİʮˣ֮ڽ֪ԼΪûܴﵽᵤ֮ϵǸˣҲʼиˡƽĶۣܴﵽᵤڵƺȻλҲƼܳͬ˴඼Ѿȥ˼ͣûʲô֪ˡ
ƺݵĺۿƼһҪʢңһ˥䣬ֻʣ¹ĸŮʮͬңƼҵ·ڽ֮Ҫദ
ͬͬ飬ҺˣҪȥһġǻ԰ĹȣҲ٣һ֮ƼĽǧˡοƼǻʵǿңߵⲻһ£ѵű˳ԣ
ƺݲ⣬̣Ƽҵʵж̵ʸ񡣿һֱҲʲôʵĽڽ뵽ңΪҸƼһֱ˫û
ʱƺݺĽףҡףҷҵһûʧˣʧ֮ƫƫйԼûԼΪڣһҪ޵һŮ˼˶ڣǻҪŮ޹ȥƤɹ
ףҵķȻǣǿЩչǺϵġֻҪǸȥϱϱԼҺŪһӵͷôǾ˶ҵɡ
ааɵĹأʱҪϵĺƽлɳˡ˭սôҵĵˡף޳ܵɶռңȻѿ˵㣬ƼһҲʲôֹ
ƺ˼βܽ뵽ҵʱµͻȻҵﲮ
ﲮƺһȻüͷΪףлԼǸʧߡ
ǵģﲮʮǰʱҳߣֻˡ
ŶҵҪƺ΢΢һЦ
ﲮﲮ˳ɿ֮óĵơ⼸ףұƵúܽûˣﲮһԮġﲮǼ٣ֻҪΪƼṩһҵɾͺá
һƺݶڰһϯƺؽӼ˵õĳ
áҴ˴λؼң˵ϲ¡ϲ¾Ӧú˷԰նɲˣ֪ϲһЩҲǴͬϲˡɲ裬ƺʩһ
ƺЦŰ˲裬Ȼѵ̻ǵϲġܻͺãǼֻʣүүһˣӺܲù
̾ѽҲÿϴò֪ǺáףѾӹǼҵ԰֪㣬ͱˡ
ڻüˣ¶棬ΪСʱǶףƻ顣ʵףҺҶףˣףƫƫףӽô㣬ݻԼ
ףӽ˵˫ʣףһţļ޸ҲйƵ˼ô㣬ŵףӽһʵףУǻ˵ܾ
ƺ۾Ȼһ˳е⡣΢ЦСѵĻԼѾˣôԼӦȡˡСٽһ£Ϳ˳ؾܾôԼҪˡ
̾˵ļ򵥣ףѾҪףӽȥĽ޹ʱҪ˸ȶԼǵףҡ¼˭Ϊҵףҵˣ
ƺݲȻɫȻ˶ϡ٣Ҳǻʮ֮һƼһ𱻳Ϊڼңףô۸СŵùͷңƼҵŮΣ
Ҹĸ˫µǿԼʲѣ䲻ƼҵĹ
СѹǫˣΨһѪҵļ˭ܼ޸㣬ǽһӵ¡ȥƼһ˭δ䣬СģôͶΣ
ô˵ǲƴˡ
Сȥȥʱһļżƺ˵껰߳볣Ķ


062 δ
Ұ֮ƣƼҵԿףҡﲮ˻Լףұǲã˫ȥһʱȻǾ˴ϢʱһУɽƳҡͷԵ˵
ƺ΢ЦأҪֻһµĽڣε£ǵ⣿ֻҪܰƽףңŮ޹ȥҾǵ֮ˡҵС̣޷ֹʡƾǼҵǼˣٴϢܴϢȥ
Ƴյ˻Ҳﲮʣɲ˴˵ԼӦһͬΪĺӲϡҵĶ磬Ůͻףҵ˱ȥ˵ףҵףӽŵ˫ʣǼһ橶ûܱȵءǺã
ƺݵǾͰ橶ˡ
橶Ƴ΢΢һ⡭
ƺݵҲ޲ȥˣѸ𣿡
Ƴյǣȥ
ƳתûþһΪƯŮ˽Ůƺݣе㾪ϲؽеڣʲô£
ƺݵıݣƼҵ˴󲿷ֶҪڡ
ƺ΢Ц橶׼Ϊ㶩һ¡
橶⻰תڸҶļ£ڲҲ¡
ƺݵصҲҪֻ֮ҪܳΪҵϱζС
橶еԾƺݻͬԼɱԷƺ仰Ҳ̫˵㣬ɵʵ޹ȥɱǳ˹Ѹ
ƺݲ˵صΪڵȹѸλҽĶ磬ǧɱˡԷϲҪ㣬δ֪Ҫǰúñһ£ϣû˵
ƺݵĶﰲţҽáƺԼϲֻҪܶԼȥôڻԼǳں
֮󣬶⴫˽ŲƺڻˡͬһŮӣˮļΪƯŮӣòǰλŮ˻治ࡣ
Ů˳ȻһЦһЦ·ٻʢ
𵭵ػһЦȻƺãٴΣ
橶е㲻ˣղЦڹ⹴𡣴ӼжݵʧرЦʱϲòʧһ̡ǳʱȴͨ˿ûΪòݡ
е㻳ɳǲǶŮûȤһ۶ÿ
𲢲Ƕ橶ûȤֻºܶ࣬رʦʧصΪڰա£ȻκŮ˶ö࿴
橶ȻƯʦͽԲһСһ𣬽ʦ飬ŮĿҲǿˡ
橶ɫһʮ꣬ȴѾﵽڵھŲΪҵҲûôĽƼҲֻδҼ̳˵ݡСѾ⣬ҾͼΪ˶Լƺݽܵ
δٿɺһֱۣ˵ɺСò˫ܺ˶Լҵҡ
橶ؿųĵңͿò˫Ҳ̫Υ˵ɣһǸУھȻҸж顭
ƺݵ£˵ĻԼܿ춨ƺãŸȥ橶һԣֳʼնδԽᶨ˳ǻеļ衣
ҽãߴ뿪ҵɽصڵĺȡ
˺֮Ȼ˾Ȼͬ橶Ļ£ΪôҲҪһء
ܳţǳò
ϧϧЦ˵ڻһУ橶ǳõڶƯģΪҲǵڶġ
ôûһһ𣿡ϧϧ˵Ȥ
Ӧеһģĳǵһġ
еȻصܶ໵𣿡
ϧϧֻ࣬ɱδ򣬴ҰضΪƹѸ
ɱδ򣿡еɵۡ
ţӦĸδˡҲ˿϶û˵£򲻻ôʹشӦԼոǰҲ㡣
ϧϧֵ˵ԣԽܼŵĻû뵽ξȻ˶ء
Ǹ橶ȻһˡЦһ¡鶼ˣ˵ˣһһɡףףҵǸҲõȥͬıɱ׷˭ɱɱѽ
ɺòΪһڶ˵Ҳ൱ɫˡȻҶҶͬǱΪòΪΪһڶΪһǽ㡣ȼ̳ʦòо˫ĵʣñŵҶŵڶ
˵˵橶Ϊòǻڵڶô˭ǵһأʵ
ϧϧѵ֪ǻһţ
ţüͷһ塣ǵ˵ʦŮʦֻ֪ˡźܿǽĽã򲻿ܻеʡæʵ˭
ҵС̣˪
˪֣֪ΪΣȻ
˪ǼүүӶģǴǰŴȥ˺öˣֻүүһ˻󲻾ãүүϵĹƾͷˣһֱڡ
˵˪ʱʮһꡣǽöʮѾΪˣ˪ʮһǱ̬
˵Ҳһأ˵ʮģ˪˴Ӷû˵
˪İԣֻЦûнӿڡʱ˵ĺͻȻǻͷһ
һˣʵǴƼһˣôˣ
ѾƼҶˡ
ǾͺáͷȻҵҲˣ㶨˺鷳˪


063 ˻
ĵǻ˵ĺˮĸ½֮ÿ겻ͬʱΣˮвͬ򡣲ƬʮƽδйˡϾ֮粻ϵķ籩ȣĸףδйŭʱ̡
غһʮĹҡЩһƹҵĹȡʮеı̲ãλƹߵһɵ֮ϡ
ʱ̲Զ΢΢еˡΪͷʹȫˡ
ԶŻԶֶҲִᵤڴʿ֮һԶıȴߵģΪԶүүڽʱܵȥŮȻˣиŮȴ˻ڱߵ˪
ңֻԶԳ˪һùã˶ֻܳΪ̵̡ĻºܲðţΪԼʱϲԡҲ˵˫˫ţǵĺ͸пšķϲķϲķķˣ˭Ҳ
ԶλùãǵĸţۻûˡȻԼ˫ҲһԣԾҪһίˡĸʸߵԸ޸ʵ͵ģҵ˸ί
⣬ŮƽȵĵطŮ˴СᱻơֻҪףעֻɷĸӹ˪ʣٶһǧԲԸΪ˸ӹʼδл䡣
ɽһֱԶͷʹλùõĻ£䣬Ǿҡ˭ҲܿŻµ岢ǻ±Ҽҵ˪ϲҵļҵӦŻ¡Զλù޹ȥҲԲǸϰָͷģ˫ʲȫҪǡ
ŻһöԶһͷʹҲˣǾҼҵ⡣˭ܿһϷֵĽ֣һûʲô̫õĽڡֻҪ˪ܼ޽ңôھòˡ
ʱԶʼеĶףҡףЩôһֱеúܻ忴Ŷ۲֪Ѿﲮ˻Լƻᵱɵ۰ɡ
˵Һﲮ˻Լףҿ϶ݣôףҷǸ⡣ԶĥĽҲ޷ߵĻԼУҶŮ޹ȥͬ޹ȥˣףҵǸףӽȻʣҲ֮ҵС̻ûȡԶ˪ɵŪԷ
뵽ԶʼЦˡףһŬ취˵ҵĻԼʵôҪ󡣿ֻҪҲɵ;Բ˵Ż£ԺףһСڴء
ʱͻȻе
Զ΢΢һ㶣ĸˣ
ߵǸֻˣ˵Ǹﲮ
ԶüͷʲôѵʲôʣҵĻ鶼ˣǴҪŮ޹ȥġܱôˣƣ޷ıѾֲҵʵ
ҿʲô¡Զ˻֡
һųԼҽþͽˡһΪѵıոǶĻԼ˵⡣
ԶصԼѶֽ֣ҹùòսͬɻ飬ʲô⣿
ģ޸ĸӦ̵İæ꣬Ծ˻顣Ȿһ£˭ȥݷùɽǡ޸ĸ˵ӦԼһʱû̫࣬˽Ժ涨һ¡֪ʱѾˡ
Զ⻰üͷΪʲôûдﲮǰԭﲮܵһߺƼҶȥˡһʯͬʱƼҺҶˮụ́
ʹ֪Ƽˮˣҿ϶Ҳʹ˷ġҵļҵɵӡ
Զõ±ɳƼҶĻԼӦȥƵƼҵĻԼʲô
Ҳ֪ռǵĻԼѾˣƼƴǹ¶ĸôȥ˻飿
ԶŭƾʲôˣƼƴѵǺ۸ĲɣǼȻ֪ռӦȥƼ˻顣
ȥƼ
ԶȥɣҪסߵġԼһʥԼҹù˪벮ĻԼѶްء˵ǧ꣬δй˻ԺҲУʹҲɣ
֪ˣҲ˵´£ҵĻ飬ôء
ûãָٴ˹ɽãƺݡ
һ˵ǺƺͬȻŭò£ĸȻ˫ӦԼ̵кȨԽ޴ң
Ҳ֪ˣƼռ֪Ϣһʱȥ˻顣ҵĻԼҲѾˣҼֲ˻飬Ҳûа취һǹ¶ĸѴ
Զò£Ҹʲôָ߻ѻԼҸ㣬Ƽǧûб˻Ҽҵ橶עΪӣҵŲ£ԼŰɡ
գȥһ¡
뿪˹ɽãǵȻȥٴλصá
صԼҵɽУ΢ЦƼҲ˻飬Ҳᣬף֪˴£϶ҲΪˣǾͰڳһߵ̬ǧ򲻿ȷ̬ȥɡ
˭Ҳ˭᲻ᶼŮ޹
ûô򵥣ÿҶңܺҷҾ㶼޹ҲҪиȺ˳򡣵һΪϱˣضɱ㣬ôͼ޲ˡ̬ҪҶƻȢǼҵŮлԼǧ򲻿ɵ档
֪ˡͷ


064 ճ
æһ£Ÿˮԡ衣
һȥƼңȥңȥƼңϲ̸ҸˣֱŴûص
ѾʼүĽɫˣһӦҲûʲô֪ΪʲôܸоߵԼ޹أԼӦǸǷķϲӣʱССĶڽмŶԡ
һƣĸоĵӿһ춼αװߣЩм䣬еԼᡣǻڣ˶ˣı䲻ĹֻӦ
ֿʼ㣬ӡͽһ𣬴ҪκαװʹʱˣһЩС㣬Ҳֻǽ֮򵥵Ϸˣʲô⡣
ʦٶΪֹ벻ͨΪʲôԼ¡ʦһɫĵͽ֪ܡ֪ʦ־ָ
Ҳʦ־ָˣһҲڡٹ£Ҿͻˣҷʦ£Ҳû˻֪һе¶ǵû
뵽еѹ֪Ϊʲôʦӿ
ҾԲٶʦ£ԲܡĬĬضԼ˵Խ룬Խǿҡ
ԼӦðעڱ棬˦ͷʼߵ˶ϧϧʱһͬԡΪŰĦǵƤܰףϻ͸㣬óϱŵʦ
ҿҪˡ룬ÿһܵڣʵܡţһӶڣôڶ̶һڴﵽҲʮ꣬ʦͽ㣬û˵˭ڶʮǰɹء
̾˿Ľ̸е֪˵ʱ޶࣬ǣʵҪģٳŸʮ겻⡣ԸҲֻóڶʮڵڣȻΪƵĹ
ɳԼʱֻһ꣬Ƕʮꡣû취˵֪ڵϦȥѰӣǾ͸鷳ˡ
뵽ٵ⣬ؿھͺƵûţʾϧϧһؿڡ
ϧϧɰļͷСǰɫһ㣬ȻЦˣΣ
Ůֹˡϧϧ촽Сͷţʱ뵽ʦͷԽеԼʧôȥһҿ϶ҹͬʧ
Ҹ÷йһ£ҰʦúõһΣͲŶʦˡͻȻһֵͷϧϧĺ촽˿ĭ
ˣϧϧûд𻰣һ
ǻڵаˣֹͬһϴ裬ҰٰҾǣҲûʲô˲ġһ룬ʱаͿƲסˡ
ϧϧ𷢳
ţϧϧԣǽͷЩ
סȻһͰѹ¡ϧϧˮţˮˮˮϣӳλðĶȻעЩֻϧϧǺСȥ
ϧϧͻȻǣʱ۾ҷֻɳšȪˮģĴȵģϧϧȻ׼ΪһδµĹңͻǻеɵ
һҧˣɵЦſһ
ϧϧСڣóͷ̽˽ȥأ˵ĶԽԽԽԽȻҲԽԽ
ܾ֮󣬳ɿϧϧֻϧϧ˫շ죬ЩߵתͷӶ뵽ˮСȪԡصˮ壬𿴵һˮ˺Զ
ζߵζее㲻˼ոյΪ̫嶯ˣ˸ġ뵽ԼүЩ²Ż˸е֡
Ҹúúõطһ£ɣֱӣɻţתͷȴһ˫۾
ۼȵĿ⣬еһ֪ҵ˲ΪСŮƽˡһԼ̬֮ɲҽþһǿƱȥ
ƺ˵ʲô͸ſͷ̽˽ءʲôҲû˵ֻ볣ӵһϢš
ã˴֡죬ϧϧôߡĵ͵ų𣬲ʵˣû𣿡
⻰ʵЩΣҲֻйһʦľѡԽǳǣû飬̫ЩҪ
Цֻū澶ˡ
΢ǶǹˣɴһᣬٴαסҾ
һǡ̾Ǳÿԣֻ֪Ŀˮˡ
ɿϧϧִ˵ˣҲ
ãֻǹú˲١ȻѾ̶ֳˣ׿һУһҴ٣ӵұԡŨŨǻĲ֮⡣
ü⣬ͬˣɣ˾˺һӣеķһɨաֲϲ䣬ζȷʵ
һһҵرϧϧ̾ûʲôͬ𣿡
ˣϸ϶ҳͬġ
ϧϧҲûԵط
ЦãҼϸң㻹ûأ
Ҳ˵Լҡ


065 ᣬ
ԡأԹ»صԼҡҽñΪأû뵽û£ֻûɻٴˡ
غţ±ΣʱָոնõΪǵûеĻϨ𣬷ûԽԽ
ʦӣһСڣʼոҽú촽ζֿʼúܿʡ
¹ȻǲģԽԽ䡣
ѹʦһһΪʦĳһʱ̣ºȻС죬һ˳ϣóѪȫ
ʦˡĬĬ룬ҵģ
ôţʼӦסµĴ꣬¼Ӧĵͷ˹
ԵģȻʦңûʶģ϶ǾϷ棬ԽˡԼ侲֪ΪʲôһҲԸƿʦǼƷһӣķҷ
ϸϸţȻ䷢ֺʦǵĸоҽȫͬҽǣζȻֻܳƵͨǵĸоʦǣôѡ
ôˣҿѾûˡɵôΪԼڵ״еѹ˱㻬СãȻһͷðѾ׹ˣʲôأʦðˣٶһҲû𡣡
ͷţֿʼɼطǵñ컹ҪҡΪÿǹĵطúΪ̶ֳȵļӴҲһܿĵػӦųھҹＸֲ˴ˡ
ڶϣһǺ۵ֿʼ˾ᡣ
˵һʦ˵һʱ嶯ôڶʲôأ˲ܳ嶯ѽ
أҶԲʦԲʦҲԲ㡣ţȻ»ʦʱҲ˹ǰȥһǡ
һ֮£ٶʧ˷򣬷·綼ʣʦĴ
ʦʵͲǰʦˡ¶ҵƣһжѾңʲôϵʼתΪԼѣ֪ɸܳ
£ͷ·ǳΨһץסľݡҪӿ
ǵģǰʦȻĻһѾˣֻҵ¶Ĺƣҵġ
·Ϊȷͷڶµ¶ˣ˵ģһӶˡ
ص¶˵ģһӶˡ
ȻˡԼԴȻԼ˵ˣ¶ѾˣԲҪΪЩν·ˡ㻹ҪкҪҪҪһҪӦԺûڵ⡣ôʲôûˣ¶ҲûˡԣҪһЩ޹ؽҪˣ
жԼã·Ƹһ£ȻһӡȥͬϧϧһɡȻҵػӦţԽԽϲϷˡ
ˣµ˫ۣص¶Ҫס˵¶
¶ͼסˡе㲻ػӦ
˵ͷȻںԼ飬»ֱϣ߳ȥ
ÿ³öٿһڻ飬ӡȫõǰĹɲϣʲô⣬Ҫ׵һзգڳһϲʤӡ
ҽι緹ĴʱˡټȫõӵѶšõĵǷ׷еĺԪԪǺĴҲƽʱĳͬҽҲ⡣
һ·ȥ·Ϻܶ˿ҽ÷׷⣬ΪǶ֪гλڸ֡ǶҽߵĳǾͲ֪˭ˣֻͶԺĿ⡣ֵҽںˣ϶Ƿǳˡ
һִ˶òˡȻֻնľӢҲǹ󾫲ࡣʮұҵˣʲҲ벻ڡÿãֻͨҡ
õвͬΪȫ֮ǰԴʵĵӣڵĵͨöһһǧ֮ࡣ֪һǧмѵĵӰҽֻʮˣΪҲձ鲻ߣҪʲô£˵һ
ʱһǿŵģΪλӡȻֻʣһȻõܹѿŵԱߣǸλӡѾλϣЦˡ
ǰǰ˸ŵӡ֮а˸ֶ棬ֱ졢ءơ桢顢İ֣ÿƶѡɱҵ˵ΣεڵӵĿǰûˣ԰˸λȫһ˼š
죬Ҫһϲ£Ǿҵﲮˣںˡڵӵ󣬵һ±ǽܳ
ϢõӷоȵģлɵģϲЦտģüͷġ
ǰȥվߣȫõĵӵͷ⡣
ֵȻϵĵҲһЩˡһ˼ȵҪ˶ʵںۡԺ£Ҫ㡣ضĶϤһɡ
ǣ̣һȫԸ
ҡͷҪȫԸҪУڶڵжڸִ°šֻҪпǻ㱨һලһǾͿˡΪڵµУβˡ
ǣ̻̽塣ֹ


066 
ո¶棬˻ûʶͼĶеȫõĿⶼ̡û취˭ΨһǧλҲֻˡ
Ÿ濪ʼ㱨һʱʱһſںûһҶλһµĿǾǺͿŻܲһˣʵﾹǲݰһǷǲ֣Ҫˡ
װͿҲǳΡҳ̳ˣѾ㹻עĿˣ̳ٴ˵ãôж̲˵˶ҪȥĥˡֻǸҷôҲŻ޹ش֣Էһ
֪ܿܵУضҪȹ񣬸ϧϧִ£ӽˡҪõӿˡ֮飬һٶˣʱǱλ˵ġ
ϧϧڣ飬ԼԱ߿žͺáҪװɵʲôҲһɵ
ûãִ˵ļ֪ҪӦ¡һǷ׽ĵǻ䡣
֮󣬱ȥλ´صϣѾΪˣ˵Ҫ׵ˣõ¶ܲˣò˵˼䱯硣
˿ﲮһΪλүԸԸܷ׽飬ҪȥҸĻʵۡٲҲܱȲܶ²ˡһ»ʵǻͿȫʾҺˣס֮ڣס֮ġ
ǻĵ֪ͨ࣬գ׼»ʵǻ䡣䣬벻ǶС
Сʱؤ٣ûʵۡߣȻѧűѷ׽統£δ¹ɽҲ֪˼һʵǹЩ׵ͳߣصġ
һתۣܵģȻ׵ؾҪʵˣľϲее㼤̲סȥ뵱˻ʵۺҪʲô̸װɵôҪҲõ
һҪӦĴ£ǰءܱߵСӵнǧɡЩɴ඼ǻõĸӹɡʹǸӹɣҲûԸﻯްԡ
Ȼ˥΢ȻᱣϵòҵǼϲ£ֵǰףءΪ˱鷳ĸͿѧ鶨ӣϯףصɶͬǰһףء֣ʡʱ
ڸ׵ѾˡôɢȥʱһһСŮΧźĴ۾ų𡣳һǵò֪Ůˡ
ڻڣŮҪ˵ģԲʲôְλͨͨݡϱȴǿְģұҵˣΪѾԶ޷뿪ɷġ
ΪĹڣôȨûóŮȻȴǱļҵϱֻʱҵˡ
ŮϽܵ컹ûüʶλḶ́Сʱ򻹺͵һأǵðɣ
̡Ɐߵıѽﰵ̾һðɣ̵ŮȷʵӦó֮Ϊ̡
ֻùλ̺á
ŮһЦȻá
յĸĸȻţԼȴûڻмѵʣȴֻʣлʵ㸸ĸ˫ҲпʵĶŮҽöУҲˡ
ûãСҪӶܴ˵öɣ
û취ֻڷóЩǰЩ񾩳С͸ˡЩԺ͸ء
ӹպܿģȴ˰죬ΪĵĶǶģóԺٸ
ｿĵûûˣǴϵǲҪˣҲ£пɰɡ
ƺĸףӦǣȻ˿ˡ
ƨɺ뿪Ԫסءҽã㵽һУ
ȻֻգףʮַġҶ˼ףҲûʲôüġԣûд鵤ɡùִãʮˣ䷢鵤Ҳʮš
Ϊļƻʮ鵤δŸκεӣһǵ࣬ľˮ˿ţɹð˴Ρ
Ұȫ㣬ȻֻһΪȰЩ鵤ɣҲӦĲΪҲ̫Զˡ׻ڽµ¯ʱҿܲܺ˾ЩףܵĶһЩ鵤
Ҫ񣬾ǻЩ鵤ŬΪûбҪͲҪ롣
鵤лл̣֡һʵλ˹ùüǰæˡ
ｿֵͬʱö鵤ΪҺҺϻת֮ҩҩط֪㸸ûн㣿
ûС
ھͽڸ㡣дطöҩ໥ҩʧ壬ҲÿηΪˣʮŵҩɷꡣΪܴﵽĲ㣬Ҳһ̫ѿ
ԼΪֻ˵Լڵһ㣬ƻڴﵽĲ㡣ǻɢҩ֮ѧѧνΪܹҩмü֮á⣬ʮ鵤ͿԳԹˡ
ȻҪһطȻѧײѧܿ죬ѧطҷ쾫סҩõҩˣܵزɢڣ
ַûǻɢҩЩΪķ鵤гҩ˷ˡ鵤Ƕ󲹵ģǿʣеҩŻһ˷ѣǿ塣
ѧطֵȻԹҪпҲӦöѧϰһЩҵؾһ˰ɡ
æǣ̡


067 ͼݿ
߽õĲؾ
ǰȥĲؾΪ㡣һڵĹͷڶڵģǽᵤڵġֻеӦΪܵ鿴Ĺͷ
õĲؾȴȷڸ󲿷֡ŵͨӶϰĹͷڸרĹͷҲ˵еһͬʵģֻҵ˲ѧϰϼѵĹͷ
һƣõڸʯϣʯű㸡һӡóְȥӡʧˡĽ˵֪Ѿʯż¼ΪҵĳԱԺ󶼿Դʯɳˡ
רڸ󣬳𿴵ǰϵҷֱдƶ˵غĲ֮ͬǶһƶˡе뵽дŹƶȥһΪʱĶ̫ˣϣҵʦİ취
һģҪλжźáȽ˹ҲֻøŽ˹
Ű˸ܣֱдŽľˮ硢ס˸֡ÿ϶ӦľǸԵĹˡϵĹ٣ֻԶԶûôࡣ
ҲǺ£󹦷Ϊסҡ࣬๦ӣռ˺üܡŵֻǹڲϰĸߵȹȻࡣ
ָŷŹܵﶼһЩԸĹϰȻǣЩڵһЩ˼·ͼɣҲļʶкôеƿˣͿ￴˵ܴӱĹϵõʾ
ǡͷʱнȻͳڲؾﲻͣо߼ЩвһЩϣӦõϡǶԹʮ͸Ҳڳ鵤˳˵Ϊ
ʱΪѾﵽڵ㣬࣬ÿϸоһܲܶԼ
˵깦һתִ˷˾Ÿܣ˰ϵ֮⣬һͨ÷Ҳ˵޹أʹķ
ϵʹãԶѧ㷨޷ǵǵУвٺҲûôѧ̫Ҳ˷ʱ䣬񼸸õľоͺá
ǡӦһ
ȻָŸڵĹƶΪҵˣԲ˽ƶƶֻ֮Ϊ棬ͽʱ䡣ܶ໯ˣȥϰЩڵӦ÷ϣֻ˽һ¾͹ˡҲҪ£й˶֪ôġ
ǡٶӦ
ˣ࿴ɡ˶ˣ˵͵գûܹϧϧ㣬ʱһ⡣úǧʧ
ǣ̡
תȥټؾڸֻʣ˳һˡ𲢲ڿЩͷΪʱѾ㹻ˡһʱƶȥ
˹ƶ֮󣬳𿴵ܣһдŹƣһдŶǵ˵붾ͬǲٿöҩ˵ֱںͻڲɣ붾Ϊ֮֮ɫĹƶ
дšֵϷŵĺǸƶԼⶾ֮ˡ𲻼ڿЩֱдšơֵܡܿ죬Ϸһ顪ħľ
˵ħľϹĿǰֻһббȴǻ֮֮ԴڻڵĵλؾڹȻбĸǰ̳Ĺƻ֮ԴԴ˾ʱʱ䲻̵࣬Ķޣڳÿϸѧϰһ¡
ħľϸϸжǰܸ٣ħľΪֻ֮츮˵ĸҪǿҪ츮ǿΨ츮ǿ󣬲ǿ
˵˵뵱ȫ㣡߶˸ǣǷձıǿǿ߿Դʮͨˡ߻ɵظеԪǿʩչĪķճ֮Ϊˡ
Щǿߣƺȫħľˣֻ츮ǿ˲ǿߡǾݳ֪ûʲôǿΪǿߵˡǿǿ޷ǽᵤڵߣԪأҲԿɽѵأ˼ҵиûϵֻǰѵظľ˽𵤡
󷭣ħľĵһǶͻ귨ǼǿķЩݶȱʧûһַġ
ЩȱķԱҲȱע⣬еһַǾŹԭ֪ͣǱλڵǰϲˡλǰȫķʮֱֿ̣ɡ
ٽ󷭣Ƕ귨ľпʼ߽˵־ҲǸָ֮սɡЩͬȱ˲٣ֻ
𿴵еȱǵעдʣѧĶ귨ǿʶΧǣ뱾ǵǧٱܳɹǿķȱʧƾ֮ͨľֻ֮жΪСĳСޣſԳɹ
ϸоһЩ귨ʵȷʵˡʵܹȫѹԷܳɹҲ˵ʵ꣬˭Ҳ޷κε˭˾ŹҲѹºԶꡣ
󷭣귨潲ڶɹβݡı˵꣬ʹ֮ΪáõĹƻ֮еһ
ж귨귨֣ܹΪƵĹơǲͻ귨ޣͨ귨ֻͨӮһЩ߳ƣǿͶˡ
ȻԼ䲻ܱǿȴõ˱󴵱껨ץסţͨĥʹ֮ųɹշΪơ
ħľΪ걾ʷΪ֣һǱԡ޷ĵģÿıԶһ
ڶԭÿﶼԼԭж׼
Ǽ䣬漰ԭ򣬹佫練Ӧжϵݡ
Ǹ귨ıԭʹ֮Ϊá糣¹ԭ򡪡ˣ㷲Ҫҵġԭ֮ϵԭ¶ҪȿûйԸ
¹ԭӵԭùƴϿֲԭҪһϵеԭศ׵˼άңʧءֹҲҪʱ䰲һֱϿˡ
ĹưƳ̶ȿɷΪ࣬һֽ͹ƣһֽ۹ơ
͹ƾ˵ĻΪԭ򣬽ܹΪˣϿ˵һзԸֹģһ㶼ЯߣԲ࣬տ
۹Ʊ͹Ƽ򵥶ˡ۹ƲҪһֱϿɹΪˣֻҪΪǹһΪԭͺˡǵ;Ҳֻ˵һĿģҪһֱΪ˷
糣еѪƾ۹ƣǱһ˯ºļԭ򡣲ԭʱ϶Լıԭ򣬱硰˵һ˯£ıԭʱ㽫
Ϊÿԭͬÿ۹ֻͬϿԭĹıԭ򣬱붯ˡ
һһؿŻħľֱľ󣬲ŷԼҪҵĶǾ֯η
֯ηıԭģıġطײֻܷձ˵ļ䣬һɾ˵ļ䣬ǿ£ɾġ֯˵ļ䣬ȫĨɱĹһȫٵĹȥԽ֯η
Ҫʹô˷輫ΪǿСһĻϰ֮ˣҲֻһײķռ䣬Ƴ֮ĲȥٸһЩĴ۸ġɾ䣬ûõóˡ
˾ŹԶǿ֯ηӦò⡣±δʧ־ĸԴԭңҡЩѾΪȷԭֻҪ֯η˳˼䣬ôͺпָܻˡ


068 ɣ
ϸѧϰ֯ηû䣬ȥһ߳˲ؾ
ʱɫ̫ˣҪȥϢҽû
ϧϧڻض·ϣתһת䣬ͻȻõ̸
һĵӵע⵽ûУλӲˣ
һ˵Ӳˣ㿴Ǽ⣬ʲôӣ
һĵǰϲ̹ߣҲڶʲôëôϲԽУ
ǳԼ·˿϶װûƹȥˡװɵûЦ̣ǲŽʧܡڲɣߴŮء
һԣԸһ־һɫɳǷ۳˶кŽϲΪڵڶ㣬ܵסڵӵĹһӾͱˡ
ʱ˲æתͷȴӲˡļһվءģͷĵøһ
ûģ治֪δΪáôǣ϶ǲеģϡҽõϧϧ˵Ҹôͷǣ
ϧϧɫΪõˣұңԸƽǵĹɱɡ
Ըƽϻɱ۾ɨһˣǸеаɾаɣһ仰˵͵תһ룬ʲôöɱΪΪס
ǳ𵭵صǾɱ˰ɣ
ǣ
õ˳ʳɳһؿ˶˵ԴѪ˺Զ
֪ɱĲǺˣɱ˻е㲻ڣܵüͷ
ɫãæĴ̫ˡ˾òãĵȥɱȫңɱΣ
󺹣Թɫ̫ǿˣֻԲ˾ͱˡԺǰҪСĵźá
һЦݣһĿϣǿѪˣԲüϴ裬Ҫúϴϴˡ
ĵصǾˡ
ϧϧ̾Ǻø
ý裬æοϧϧҲٲ㣬ҷֲ
ضԷϴ裬˳Ҳǽö˺úϴϴֻصԼҡҽüδޣֻҲȥ˯
غҵţϵ¾ͷٱΣϡϴһֱû·˵жܲö˵
е㾪ȵص¶ô˷Ըͱˣ
գ۾ÿ϶ҪұˣҲ˲ҲҪԸ𣿡
ѽˣнܿġסʦβ¶ԽԽˡ˰˳ƾָܻˡ
ʱȴͷˣӲˡ
һȻѧ·ɱӵ̸
Դ»ǰºѧһֱͺܿ졣ǰһΣͱѧˣǸͣʱѧҽõӸĦ·˵̸ѧˡ
еĶѧеĶѧѧЩ۱˵ǲԵġϵ¶ûˣ㲻ѧ˺˵
ûˣգգ۾ȻˣӲˡ
Цһ£˵ûˣͰʡˣ⻹ûˡѽ
ֻٽ̵˵ǻۡ
ٶգգۣȻˣӲˡ
ӲͷһԼСϵĲλȻŷӦ˵Ĳ仰Ӳ˵ʡԾ䡭
ðɣô˵ʦܹԾ䣬Ҳ˵״̬һһˡٸ˵ƾڲϣ㣬Ȼߵϴ
ԸһҶȴСҪͳסҧҧǰ컷⣬ûסջһԡ
ȳعζֹȥ˺ܾãϱӡ¡
Ѿ׹üˣһΡھҵ¶ָܻôʹҶԡһʦŬԼһɡ
Խ࣬ԽġѾʦǹΣԽ첻پˡƽһ飬ó鵤һ¡
ڹʮ㣬һ˿ڶǻ˿ƣڳ˵㣬ɢΪšһŵƯţ޵
鵤֮󣬳еԪȿϳϸϸеԪһŵܿѩһԽԽ󡣵ȵ鵤Ԫ徫Ѿԭˡ
յЧܺãһҲû˷ѣҳ鵤ѾԳˡЦһ£Ȼ棬鵤ҩĳ
һֱڳȫ͸״嶯֮󣬳һɢҩһְ塣
ºС˷ܾʧֻһ֯ηȻ˷뵽ʶ֮С
ͨ˵ļ䶼Ĺ£ʶ֮еģµļȫƬһƬһƬķֲ߼о󲿷ƬԺʱļ䣬Լʮļֻкٵһ֡
ϸʶ֮зֱЩ䣬ŵļ䣬һȫɾЩٸµ˼һԼļ䣬Сĵع£պƴӡ
ںŵļ̺ԳĿǸ󹤳̡ʦܾãԲһɵĹʱ˳ʦʶ֮¹ע档
ʱҩѾˣó鵤ٴγȥ
ȵڶѣԳ鵤֮û˿ļ󡣲棬ɢҩʦʦ䡣һȦҩɢֿʼ˵η
η֮еžѾܴˣ֪ųˡϵؼѹžԽԽȶ
ھһԲ״֮ʱһһžС飬ֱƮɢУÿ鿴ԭŨ
žɢţʮϲΪڵĲı־ųھһϴĥǿḶ́ɵһ˿ɢɵƣٵ۳ɵһţԼɢɵ󣬶þϱŨǿ
ڴﵽĲ㣬ܳʹôΧԵķ統Թħƣַ棬ҩѰ˼ҪҪԣȴϧϧʵ𣿡
ʱŷ֣Ѿˣһҹδ˯
ʲô𣿡Σһ䡣
ϧϧףҵˣϣȥһ¡
üͷһ壬Ȼһ¾ͳȥ
ǡ


069 һް
ڵأ㿴һһڿ˵λϡһߣ壬Ŀ¶⣬ȻΪ͡һŮǰɫģСԱ߸һѣͺᣬҲܺÿ˵ɺúޣôŮúܴ
һˣæܵǹ
ȻܵλǷףɽǰлҪ˼ҶЯЯ㡣ߵŮĺףӽʮǰ㻹ףأϧ磬û
ʩףӽС㣬Ǻá
ףɽЦü⣬˵ҾˡүүѣĺҲҵĺˡǼҷ飬ҵǷţ׼ӽд˻Լӽ˫ʣҲףһɫˡ
ȻֻʣΪΨһĺˣȢ޾ӦȢʸһģҲúʸߡҼӽˣбõӡǰҾ͸£һֱӽ̫СˣӽҲˣǿ԰¶ˡ
һףӽУֻŮһֱŴ۾ƺʮֺ档˫۾ˮķ·̺޾æתĿ⣬ое㺦ߣҲˡ
ô崿Ůıɱ׷ѽﰵšڵ˶ﲻһɲòȡˡ
ʱ̾˿ףʵ֮ʱҾݻ㣬¶˭֪м˵⣬ŪҶ˼òȥˡ
ףɽõôлԼǻѾáֻԼҲֻҪ˫ͬɡǼӽ˫ʣʤȥĽʮ߳˴˵ķϣƽϴ£׼޸ôһŮʵǺܸˡ߶û⣬Ǳ߻ʲô⣿
¶ףһ£û˵ˡ
ֻõģһ֮ʱɽҪնɲ裬̾һˡ֪һԼδǾͰҺƼŮһݻԼ
дףɽȻŭӽ淼лԼ֮£°ڶ֪ˣƺ᲻֪ϺͿ˲ɣˣѾΣѵûôӦҵĻԼ
æʵ黹û꣬ȥƼҺҲȥҡ֪ģſͬķϣΪŮҲҵҡ
ȥ֮˵ˣҪסҸ˵УףȣҪô㣬ֻǻδӦ˵δӦûӦԲҪҵ˶ףϼסһŮ֮ҲһݻԼ
֣ƼҺҺò£Ҳں֣ԲϵôܴӦףɽһͣƿڴ׮ԼǶӦ˵ףҵŮ
һִͳǰλᵤڴʿѹջǴӦףҼԼںƼҡҵĻԼףɽôǹ¶ĸҲȥˡ
ףɽ֮ʣһףӽףӽڳ֮С͵ЦͺҪ˵Ĳǲɵˡ
Ӱɡﰵ
ףɽǿȳףӽ˻Լַ֮߷߲ƽصӽ޹һҪŮǾ͹ԹԸӽСɣ
ף²ǶϷôҲѡϺõӲУҴ鷳úܣҾӦúƼҡپ
ޣŮôûŮҪףʲôʱô۸ˣӽ޹Ҳ׼ñЦףɽһ˦ӣﳤȥ
ףɽףӽˣЦҪŮ޹ϵļƻˣԼʲô壿
ûԼҲŮģͿڻ鴲ˡǺҺƼһлԼǰæ취
ҪǵãһҪŮҲŮȼޡʵڲУͰŮͬʱȢˡֻȢŮĻܻܿһһŮȢţÿҵŮҶ㣬Ϊ˭˵ڶҵŮᱻҵɰѱʱͻֶԸһҵľ档
ֻҪ֮ĹϵõûԸ̵ְ㻹ǰȫġ
ֻһͷô޹ţ治֪ʲôıԲźáȢȢȫ飬Ҫ˼ɫ
ٵشȥƺݺԶ˵֮û̸ףҵ¾Զ˵ǵĻԼġ
ֻԴϵλǰףҾҪŮ޹ˣǿô
ԶһӵȥףϹҽй
ҵĵӵˣһһȥףɽףɽߣϻֱ˵ŮʱᵽġΣֻԼһˣŽףɽ
ףɽһ¸صĴ㿪ʼֹۣϵıоåܻÿλǰֻиźϡࡣȫװͿȥҲû
û˿˻һģʲôʱɻ飬۲ݡȻֲȻ¾ӦšҲϳɾļһôῴС̣ÿ˶ͬϣ޲ϰŮ޹
۵ɫ˶˶ԷĵߡֻҵĻҲһ취һֻ޹һ˭ȳֻ֣ܳһ㶦̬ơ
ףɽһҪŮˣ¸µĻƵհҵŮһ޹ϵԸûɣŮͬȢҲǲеҡֻҪŮûͳһıּҲôܰȫ
˵ԼͬʱŮҷƣԼҵŮԲСҿŰ졣ᵤڴʿɫı飬ͷһۡ


070 
һתֹȥˡ
ûʲô飬ҲûгţһֱڶԵʦ塢䡣ڵߴη֮Ϊڴﵽڵ㣬תΪ
תΪǰڷֳСľ´һγһͣתΪģԴﵽתΪ֮󣬾ٶȽҲʱҲܽлظ
ﵽתΪ󣬳ֳһ鵤Žʮ鵤ȫꡣʱʮƣۣǱ˯һ˯֮ȥȪ衣
ҽôʱȥֶˣûźóô˻±Σһ衣
¶ԡ£ظϴ衣ںϲ޹أǺϲ˵ҽøһʱ򣬳Ҳûµĸоͬ
ལཡ²֪ʲôִչ㴽غĴ꣬ϸţһʱʱ䡣
ڶʦĸоˡʱʱֻǾηһ˿һ뷨֪ʲôʱ𣬾ǿʼ룬ƶƲס
ʼԽԽÿ꣬ǸоСʱ͵˱˵Ǯǽš̼˷ռȥ˴룬ͷԽԽ١
¶ϣԶ˵ѽ̾
¶˵ġЩ׳Ļ
¶ҿǰˡ˵֪ܲ˼飬ҵʦұֻӦ𾴲Ŷԡ־壬ͲǸˣȴƫƫ㡣
¸׳ĻüͷðܽˣӲˡ
Цˣ⼸ϲ仰ڵ˴ˡ˼ΣûסΪˣֻٴξûˡ
ŶˣӲˡ
¶Ҹ˵ģ˵ǻۡ
˼һ£ȻͷŶףӲˡ
ǺǡһЦ§Ȼðɣô˵Ҳĺɵôᰮôһðˡ
գգۡ
̾һ¶ûϵ⼸첻ϵļ䣬üָܻˡ
е㲻˵ص¶ΪʲôҪ˵¶
֪µ˼άģʽȫǰ͹Ƶķʽһһġɾǰеļ䣬ԭ˼άҲƣһȫϳҪˣ¶ˡ
ǣ뵽ʦǰĺãҡҡͷ֪һʦָǰӡʦظˣЩ췢£Ըȥ룬Ҳȥ롣
˵ɵ黺ͷĲʸУǵ¶˵Щļ䣬ֺܶȤءСʱӡ
գգ۾ȻھͲᣬΪûпӴ
һ£ʵ봩𣿡
µĻشɴ䡣
ã㲻Ǿͻ̹ɣҪȥһˡ
ڳϣ󣬱ϳذ崩·š
ˣ鵤ҲԹˣ׼ȥѧϰһЩΪ֮áؾо˰취һֹȥˣȥ˯һڶǰصӡ
أ൱֡һ翪ʼվˣȫΧĴСɴö棬Ӵǵǰţͻ㼯ĵصںԪ
Ϊˣ˵صĿ꣬дһ˵ȥġվںԪλϸҴкصһһǰųڡ
ҳΪ˶Сʵϲʤ˵ã緢Сͺƿ˵Ű֮󣬶ᵤС˾ʹһЦɡ
˵ɽС񾩳ǸǰĴɣڶࡣбҲΪﵽڵĴʿ綼
˳ǰͲòһĵģΪ˲𣬻ǵõĵϻ졣ʵҲҵģϾֻǻڵһãɽٴһҲֻСϡ
򼵱ǻڼ丽ɵɫˡһɻɲ¡ֻ÷Ըллź񣬿Ķȥ
˶֮УĶΪ⣬רѰҡƳĲšԳ˰תĶ档
صһɵԺ¬ݣͬһʿһεʥ·˳֣Σû뵽ξȻӦϡ
ƤЩ˶ĵҵƨҲܿʶʮһһɺͰʮɵĴļɣʵڶ˼ǲ壬Ҳˡ
ɷּǻڸöɵһֹʽܱΪһ˵˻ڶԸʵϿɣļ˵ʵһˡĸûбڷּô˵ɲǵѺڣʱܻᱻ
쵽ʱԪѾɽ˺ͻϲϯڿںصɣûȤԽӴһĵͶڵϢ
ʱⷢˡһ͵ͻȻըѿɫķɶзɳǰصȺЩɶ꾹ǻо綾ĶۣҶۻ͸ͨʿĻ巨ֻһ˲䣬ͺڽӴ͵õӾ͵˵ϡ
ýԶǵһʱͳסʿķڵӿɱȵģԳǱȽϰȫϧϧ𱻻ȲǰΪʿһȺ綾ɶɱ
˺һӣֳŻָɶҲˡǰصıͣнһ˱Щɶ궾ʵǲҲ̶á
ֳܲ˵һֱԼõˣĳ˭Ҳ֪ӱˣǱҵúܲҡ
ȥ׷ҴӺζһô¡ڰݵһܵҴ٣ʱ˶ǰȻԵþſõĵӣһݣ
õҴһۣǲòȥм䣬һʱάֽ
ЩͿ˳ıҲѰ˼λүΣң궼ˣѾûˣȶ棬ֻԼȫһ쵼ûС
ûгֻϢ˲߳־档ڶıˣ̾һõӿɶˡ
⾿ʲô˸ɵģʵ
渱Ϳѧ֪ڲ飬װɶɣŵģǵȫˡ
ʲôɵ𣿡
ͿѧУºϹҵ棬˵أǸδǡ


071 Ϲ
ڼУϹҵĹϵõϹڵô˵תõĴܵãϹҲôΪǲһӭˣתһм˺Ѱ졣
ڵĴϹҵҪȣֻͨɴˡǰ뺭ȾҪȾʯ󣬶ҵ˲УǲӲֻܴ档
Ϲҵ棬ʱŭӿϾ˳ȥҽֻøں档
ߵʯڴͿվˡΪ׵һʮ꣬ƮƮĶšһʮ꣬ߣߡ
ʮǸˣʵѾʮˡϹƽϹһܳʮʱɹòʮᡣ
֮ɾ֮壬˥ٶֻ˵ķ֮һߵкܴӰ졣ܴﵽᵤڵʿģֻʱﵽڣǲʱᵤŬ
Ϲƽ£ʲôʵ
Ϲƽ΢Цû˵ߵ׳ȴӹˣٴұҵˣعǰʲôԣ˵ǲ飬棬һ˽ȥ֪յûأ
˵꣬ϹƽһЦ
ЩģϹƽʮ֮䲻໥Υ߽Ϊڵĵˣѵ͵Ŷ꣬ǶսҪţ
Ϲƽװȵս⻰Ӻ˵Ǳ깥ǿɲֻ֪ͷ侲һҪҿñӡ
ڽֹʮˣȴֹˣˣҲܵĳڻ鴲ϡĶû°ѱϹԶϵģֻܳưͿ
ǵĺ񵽵ʲô
Цǵĺʲô֪ǿеû͵ˡɣһȥ׼һݡϣ´ܹǵá
ϹƽЦһζ껹¾Ȼ˵Ҫȥ׼һݣ⻰涾
ռūԶԶس´һ
˵ʵõӦԶԶعúҶԣֳϳ嶯ûκ洦ġڰݵ̲ߵӵܣ̵סͲӲ˵ﲮˡ
Ѿе֪ϹҽΪ¡±ϹҼū֮ϹһǵɱϵʱӳҺˣðӦҲӦ̳С
ͻȻðôˣҺˣҲϣͬϡûԸ⿴Ҿô䵽Ϲ
ȻȷķӦĻò˶ʮһҾһҼ̳ˡͬϹҾѵһѪҹ֮۵ͷϣðͼ̳ҼҵͬϹҶҷУٻڹϹҡ
һѪҹǷ׶񾩳ǵһδҰڶ֮ʷξ޴ĲҰһΡ
ȻϮãȴҲʲô˶õģֻõ˲ܼСЩͨӵܣ벻ţֻΪͨһԱס񾩳ڳǣٻ
ڶ֮ʱڳеķҲ꣬βҰ֮ء
񾩳ڳǸһѪҹ綾һƮڳǵĴСһ壬ȮȫɱºǷ֣ڳǵϲ֪ʱȫһľ綾Ƴ棬»һҹ֮䣬䣬߽
һѪҹ֮ǰҿеѾȺˣѪҹ֮򳹵׶ҷ֡£ͻȻֵ£ָΪ֣Ҳǲ޵ġΪֻҵȫˣҵŻֵõ
ָغ֤ݣϹȻϣֻ̡ܻӴϹҽֱ졣Ϲһֱĵȴˣôǻµļ̳ȨҼҵͻȻ˳ºˡ
ռūһЦðϹҵūţΪռūҲû϶һģԸˣֻҵҲɡ
ϹҸŵϵﲮԶֶӣ󣬻óƺһ塣
ûôТֶӡϹƽǽϹƽɣҼǵˣȹ꣬ұϹţΪ񣡡
⻰˵ƺ㣬дӵ硣˿̵ΪĻĪϲˡڹȿڵʯ֮Уֻ¶˸Դ¶Է˹ҽǵڳǰԷһ״
ﲮҿɷΪҪϹսأϹƽһЦʵ
Ȼǣ˵꣬𣿡һֺ顣
Ϲƽ˵ľʣнչ죬֪굽ǵȼأҵһӰɡ
ŭôˣͬΪڼҵķϣһ仰ʮӶʮĪ
һĪҵүǺ̫ˣϹƽЦţʮӶʮҾ˵ʮɣҿʮôϹš
£͹ˣ߰ɡﲮҺڴܻʮ󡣹


072 ׶ͻ꾭
Ϲƽﳤȥæ˺þãŽѵıԼӵϡͻĶȺϲ±ɥ£Ҳü
뵽Ⱥʮֺ£ε˵ĿӦã˵ϢڵΪ⧲֮û׼ᱻ궾뵽ԼҼ̳ˣԺϮɱ϶ٲˣؾȥ׼˽һЩƶ֮Է⡣
ϴƶĴֻ˻ħľľûˡ֮ȥ鵤ﵽڵѧϰһֱûڳʱ䡣ڵյķѾ˼ʣµڶ෨Ҳһʱѧɣȶ࿴ƶ֮˰㣬ϾԴ˵֪֮١
ٴдŹֵǰһȦڶԹһΪȫ˽⡣
ڻǧ꣬ѾΪǻ۵ѧʡΪһٿĿǰҪ棺һǲ꣬ʹ֮ΪãڶǸ壬ʹ֮ǿ
귽棬ڶԸǿԣоһļ࣬С߳涾ޣǵصоЩж꣬ʤν꣬ʱƳַδݶȫ
ܿ˽⵽һǿķǾǹ׶ͻ꾭׶ͻ꾭ǻһλȱڻħľصһֲȱͻ귨ĻϲȫɣҲǻĿǰΨһǿط
ͬŻһȫĹ׶ͻ꾭ԭҪö࣬ȻŹʱɥȴҪʱ䣬Իڼɴ˷һȥϰ˷˶ûӵܣ߲֮ˡ
һ׶ͻ꾭ɣڻڵλͲˡֻҪɵһ㣬ͻᱻΪףܳΪøƳִֶ¡ɵڶˣᱻΪף״ᱻ˾ȥԸȥ˾ҲٻᵱɵˣΪף׵λߣ˾ҲѼ
סס֮ڻеλΪȽǿĹ޷ͨѱģֻ鷳ǡҾѱĹƣʿҲԸѾϣϾҪһЩ
Ŀǰڸеǿ͹ƣʵ඼ǶֹƣҲ˵ЩʵһЩסǻʱѱ͹ƣȻתǵġһõùƣԼĹƲ⣬ҪֺƵסϾΣյģرǶƣ˭ԼֵĹƻʲô⡣
ϸһҵǱ׶ͻ꾭򿪹׶ͻ꾭ϸϸж𲻽ȫ˷λǰ߳۷ˡħľϵĲзҲϸȴ뾹ȫ
λǰһۿ⡣ΪŻȻԶڳ֮ϡһӦμȫķš
֪ȥһ磬һ˿򣬹׶ͻ꾭һصһݾȥ֮ûΪ䣬ֻһ߸һŴ˾վһҹʱ˵һ㡣
ɴ˷һ󣬳е׳һЩδŵ߹̽ȥܲܿŵŬãδܳɹ
ҪѴ˾ڶɣΪ˵ףܿŵĵ
ȻɵֻǴ˾һ㣬ȴҪЩǿöࡣΪŹ֮ʣǧٱ𰵲Ѿ׼ˡ
Ǳоⷽкܴɾءһҹ˹׶ͻ꾭һ㣬Ĵ׼ϸоһ֪ⷽʶҲҵôﵽڣҲܱ
һˣ·𿴵⣬Ͼһڴﵽʵ̫ˣǻɿ㡣ȥ˲ؾоһ֪ʶҲ漰֪ʶ
ĹֻǿΪԼūͣΪū͵ޣΪùƵøֻǿ;һ־ҵǿԭڶ־еǿ
Ͳö˵ˣҵǿȻͨꡢѱǿﲢô׵ֵģҵҲôѱġԸʱֻ취еøǿ
øǿķűܽ˲٣ϱһĵ浶СоļǺͶһĻ춾öƶԸǿҹƱ
ڻ춾ǿƵĶȤоֻЩԸıĽṹĶͷУо죬֪ʶȻ֪˲٣ɻûҵܱԼİ취
쳣麣̽ͷ߻ͷҧһ£ȻӣΪŵǻʱˡ
ȵоɣǻҪ׼һ£۵һεʵۡʵǰӦöġҲûãڵϧϧңǵڵķֹʲôġüͷµǻлʲô⡣
ȻҶԹѾ˽ôˣȥĶ濴ЩƣкʵЩҲǻʱҲܶһȫϡе飬˴㡣


073 
߳ؾ󣬻ҽã׼ȥĹ԰԰Ķ˸ôãûȥ
·£ҽʵ˵Щʲôѽ
ദô죬֪Ⱥɫ۷䣬ϧϧʲôûע⡣Ƶ˶ϲ֪ԼʲôƣΪֻδ֪Ķ˵ˣǲܲ˵
΢Ц͹ƣӦüˡҸϧϧΪʺãС̶ŬҲϾоƶ֮󣬲ʱ˽˵ܶԸʿĹƺ٣Ҳֻ档
ԸͨԼڵĵӺãĹ޷ͻʿĻڸֵս;
˵棬ȴ֪жĹƳԸ˵ˣ͵ϮûģûΪ档
˵껰ĴͻȻɳɫ۷䡣ӲͨķƵĹƴרŹƵġȷƴкܶ಻֮ͬڴвƣƵĳҲȥȡȡ
Ⱥܲʱû취ءһ䣬ݵ˳ǰ
ƴϰ࣬ɷΪƺȺơָһȺһȺһȺƱȶҪö࣬һȺ䣬ÿҲġ
ϸؿ۷һֻۣر𳤣ʵж𣿡
һЦȻˣ˭ƣϧҵֶֻҪҵĶ𣿡
ÿƵˣеĶͬҪƵĿԣϵǿΪһСģѹƶˣô͵òʧˡȺƣл춾͸һ鷳£ԵĿǰΪֹҲֻԭķ䶾ϻֶ
֮Ķ֮һΪֻ֪ôģ֪ôⶾүǿҲ˵ɴһֺһˡ
п˵ɡֻо˹ûоҲҪĶʵϧϧ𣿡
ϧϧûôȺƣֻһѩߡ
˵ţһɫѩ״ƵĳߴĹƴ˳ϸСϡ
㲻֪ϧϧѩѵһ֣ˣѾ춾쵽ʮˣϧϸҶ׽ö˵˵жСʳĶҡ
ϧϧæֵһ۵Ϲ˵ҵѩˣ˵ߣҵѩԶء
ѽЦϧϧʵ
һ˵£ϧϧæµūôңϲ
̫ˡ˻֣ģֻǶǶġ
л˶䡣ϧϧ˿߻Ǹѵõı򲻻ôӡ
ʱȻ뵽캫ϧϧĽɫɳ棬ʵҼǵ죬һЯɳ棬ȥ
æЩټ棬ЩõĹƳ棬ҵȻҶ̣綼ϸܴ£Ҳ벻Ҫ˵
Ŷ˵ͷЩͻķȷʵܲ򵥡
ıߣܿһ԰
ںȵߣߴ԰Ķ֮ءֻһףţҲĶĸ⣬жӸ׽
ĶڵĹƣ֣ҲиߡõĵƣûرĻԵĶѡΪһҰҵЩ߶ȹеĸá
ǰ԰ĸִһˣæӭӣ˵԰ĶǼƣҪѱһЩ𣿡
š˵ͷ
ƹ⣬һ㲻ñ˴ѱģ˭˭ѱͼĳҲȽѱΪƣֳǱȽ鷳ߣʸõֹƵĶҵ˻ְִλߡ
Ҫ;Ϊ˵ֶΣûкôҽϵĸƣÿ¶ôܲ
ҲһЩƣǿţƤƿӲţƤЧƿǸܶ߶ϲ
ϡļƣЧУеѪƾֹơѪǿ壬ûбߣͻ⵽طɡ
԰һȦһЩƣȴû׼áѪѾܲˣɲӡһЩƵĿֻΪԺԸ¹ƣϾǻڡ


074 Ĺ
ѡЩƺ󣬱뿪רƵĹ԰԰ִﲢûмų𣬵Ķ渱ӭ˳ͬ԰ѡơ
ƴ΢ССӣԿҲûʲô̫ĶУĹƳóܲˡȾЫƳĵطָСЫҫƣ̡ϸɫͬĶȥʮ׳ۡ
ǵС֮ˣҲη֮߳ĶȻô඾ﻹеͷƤ顣תμϧϧȫһȻԵõı飬ϧϧʱָЩߵļͷԼҵè䣬һıҧֻø̾ڵŮȻһŮܱȵġ
һһ߽ܵа˰ʮһֶߣԸƣҽѡߡõˡ꼫ױѱΪƣǿʮֶû⡣꣬æµʱӦò࣬ѡˡ
оĳƺȽϱŤѾ֪ڻڵķĳƺ͡һһ־ƣûʲôͬûְλҲܳ֡ǰ֮ĳƺ
γַ׵ԭǻҶͬգҲʢʱ򣬽һ°˸ΪǽԼΪ˲أƺټƵĽзͱúܳˡ
𲻴ֵҪƷƵĻĿǰֻһ«βѣһ˰ʱѱġƷûȨˣҪͬС
ƷƾѾѱɹƵֻҪԭ˽׿عƷʽýӣ˲þݸùơȻ˱ҪʹĻҲҪһʱϤ
ƷվǱѱģѱʲôû㽻ģôͻΪһԳƷһȤûУڱĲǿǿδĻʲôѱĹƳѱ
Ŵԣ֪˼ǵҶڹһЩĵãǿĹƣҲѱһԣ㲻ؿѱ⣬ǿĹƳƼұˡ
áŵ˵ͷȻԳĻΪȻϻ˳λ˼
ƿɲôѱģλү㶤ӣҲͻ׵жôҪˡ
߹㵽ָһƴСīɫֻܵǶǿĶˣϵ󸶾ҹ⣬Ļ춾ǰޣѾƻμӽڵĶʽҺϣΪȤȥһ¡
üҪõĹƳ棬žƼ綾ġƺͶ߹ȻѾּˣڴҵʶõĹƾĹơ
ϧֻо˹ûоҹֻΪӵǻʽİȫԡŪ綾֮ȥºˣԼȱˡ
û˵ԼֻõصͻȻֽ쿴ЩеķѵֻжûûĹҸû
ûģ΢΢һ㶡˭ûģƵ붼ڶϣΪо綾ԹδȾ󲿷ʿͬ˶ԵУһʩչ
ǰλүȻҪûĹʲô˼·ֲ˼Ҷ˵Ӳء
Ȼе˼ά·й⣬ŻǹصҪûĹƣ뵽һ԰
߽һ԰ι״廨ţжӡ
Žܵ԰ǴӸ԰ȣǵصûԣɲ˶ơҪ£ǵĿԣǳΪĹơ
ŶͷĵȻЩ޺ļһǿЩҹȻǸˡ
׼ϸܱ԰ʱͻȻ԰һӸ߽еˣˣֻްԶιȥˡ
ż״üͷʲôֵôСֵģû𣿡
ǵһ𱸣ŵò֨ˡ
ЦʵʲôްԶɣ
ŵ棬һȥֻɺˡһֻ棬ϧöһͻΡܹΪμӶʽ϶ΪģôƫƫǸء
߽һми̨ӣ̨Ϸһȹļ׳档׳ڣͷһǣһܳĴڣʮۣǶɡ
Ȼɣͷһμôġ¼ˡսϸæסҪֻɿ˲ãĶܹʩϵʿס
ܹʩϵڶס󾪡
󲿷ݹﶼܶʿֱ˺ʿԸָֻ취жž˵ǰɵķڵĸֶס̫ˣ޶㣬ǰɸֻһֻ档
˳ɻŽ͵ⷨӦɵ츳ܣһ̥ʮǰĶһλץʱͷ׻ģֲܿ
Ȼֱӵһʿܳӣ̫ˡæʵܶԸʿ޺ܶ𣿡
ŵô࣬ԸʿҸƼ󸶼ܣΪɹܶʿ˺ģֻֻˡʵ˵ץʱ˺ܴ󹤷Һ׻һֻܷһΣץס
𵱼ҾҪһﵱˡ
⻰Цҡͷ²С㲻֪ɵжôǿĥ꣬ɢһϢȻףҵշ˳档ûôףҵȴȥ˰꣬Żָ˵ʲôҲˡ
Ҫһﵱƣ˾Ĵ׳ֲϣǻĿǰһλףпմ˳ģ˳ͲöҲûУֻһ·һΣ̫󣬲ֵô׳֡㻹ģ԰Ĺưɡɣ;Ǳо
ҾҪˣҲҺ͵ϸҵءҲѱҰŪҶȥղٻ
żһ㣬ɲġ㶷⵽ɣɻ𣬺ü¶ظߣܾʧ
ĵǺ涼ֱѹ̵ֻ꣬꣬׳ǿȥϵǿ󣬶ԱҲ⡣
˻ֳ֣һͷҾҪˣ᲻ãӸ̧ȥ
֪֪ߵغҪ˳ǿշ˾鷳ˡ˶Ųģܵǣͷӷ泣Σա
ȫŵһҪֻɡò˵پдٵĺôֳһ͵ӺŸҷԡֻõӽ˵Ÿء


075 
ŸأѾҩ鷭Ķһſһˮϡҽõȼһ֧Ի㣬ֻɵǰ棬Ʈڡ
Իѱʱ㣬̶ܼȵ֮⻹ˮ𡢵һϵеߣҽöΪ׼ˡ
ʵҪѱǿĹƣԶûô򵥡ͨЩסףǣҪüµʱ䣬ϵƵһ̣Žжꡣɳ뻨̫ʱ䣬Ҫѱ˹ƣҽֻܰæʱʩ
ǶȥɣԼˡҽ÷Ը
ǡҽӦһ˳˳ķ䡣
˻ǴأȻҪֱѱֵֹֻĶɣ˵пܳɹ𣿡ȥ󣬾Сϧϧ
ɹãô£ǽҲЩʡøܡ鷳Ҳֲͷϡϧϧһν顣
ȻڱǰװɵʵȴǶһˣûЩԲ顣˵ѱɵֻǴף˵᲻ǡ
ǴףϧϧͻȻ۾ȻѹΪô̻ͣǸԭǴףѽôôĴף׶ǰ˾ʮϼһɣܽ׹ƶͻ꾭㣬ûٰʮôܣ
֪ϧϧһۣ˵һ˭Ҳ벻ȻֻøȥιơȴųĽ
ʱĳڶǰ档ԻȼòʱһǶɵ˳
˵Դʹļɣ뷨޹ءôЩݱ䣬ö෨Ҳڽ˹֮УΪһ֡ķⷨԽ꣬ʵѱƵĺð֡
ϴƣҪĻ궷ѹµȡ꣬շǳ󡣲Ҫֻͨ͹ƣô鷳ֻѶɵڿУȻͷʶ̽ȥ
꣬񼦵һûκҪ֮Ͽһţʶ̽ԷڣסԷ꣬ڶԷڶµĹ򡣶δţҪͨˡ
𲻶ϵʶԷǣպò׽һ϶հʶ̽Է֮ʱԷʼǿҵķκ˶ϣԼ˿ƣҲˡ
֪ʱɷɹôԶʧѾ̽Էڵʶ⵽شʶʧܾ࣬ʧԼţʵҲ֤һ㡣ʶǿԶǶɿɱȵģûһɾͷ˷ȫͶ
ͶˣʼšֻˡšԺźֱӿٽжꡣ仰˵һ˿ţôűɿɱƵĹơΪ궼ûˣѾ˳һ֡
ٵڶášڡšԼĶӡǣԼʶɳ꣬ѱ˵һ
ѱƵĵڶڹƵĻùùΪá
ѱֻһ;ʹƣôһ׹򣬷ǿڹƵʶγһѭʹƵ˼άֻܰһ˼·ߡĺôǹѱ֮Ͳٻ̫˼ˣ糣ڵѪƾڳϣùܣÿ´һξͺá
ʹƵȱܴΪһƵ˼·ôǵǻۿ϶ߣҲޡڼϵû⣬泣ᱩ¶಻㡣
ʹƸľ͹ˣϿ˵κηԸ͹Ƶ˼άǻģԻ᳣õĹԽĹԽ˼Խɣ˱볣ǿеĹ򣬲ܱ֤Ƶҳԡ
糣ÿ춼Ҫϵعƻ£ܱ֤һֱƣ볣ͬһڣʲôʱƻСֻҪƻͻԶرơ
ֻɣȻҪ͹ơ֮ǰƻµľ飬ֻɷǳÿơΪһȣǻۼֱͬ㣬̻˵Ļ֮ͱ÷ˡ
ȻǼ鷳£Ϊ㲻ҪùĹ򣬻Ҫڶıչ򣬲ֻܱ֤Ļгı˿㣬Ҫ뾡һа취
˺þãڰɸ㶨ĴڣԼһ͹ơΪ˱֤͹ƵҳϣԺ賣ʶ̽ڣǿĹյķʽĪÿǿһΣ͹Ʋһ򵥻
ɵͻصڣһ￴һ۱ſԭ˯ˡǼģֻҲһڳѾΪ͹ˣԺѱҲ壬ֻҪַͷϣʶ̽꼴ɡ
óһƴֻ˽ȥȻ߳Ƶķ䣬ԼҡҽһֱųһֱעһȻģˣʱԾС
ͨշƳ棬۳ɹ񣬶һήҵģΪ̫ˡȫ˿ûκεƣۼô˲Ծ
ûѱ𣿡ϧϧɻʵڵֻôõʱûͬɶꡣ
Ѿˡ𵭵ص²ñ֪Ǿ˵ѱֻɣ߶ˡţ˵Ӧû⡣
ҽûһۣš


076 ʵ۱
ڶ죬ǻƵգҲΪѡĵǻӡ
ǻȻ׽ܿأһ㲻¶ңλѾˣֻ˿ɴŲòѾĻλִϡ
ôѵʵ۵£ȻǹڵĴ£𲻵òȥ³棬ҲչһҺˡ
˴ȻɺȵĴ͵ʹһۣԼе񻬻ĳϷģĻʵۡɵߵ֮ϣǵٹٺȻǰоеƮƮȻ
λ䣬ɣǰ򵹵һƬ󳼵
ٹӦ𣬳Ǵ󷽷˸߸ϵ֮ϣ϶µؿˡʱһ̫óһʥּʥͣ
վİٹֹˡ
ˣʵگԻ֮ﲮȵܾͣγأܱ
һ߳گ飬ǻʵ½λﲮ秵Ĵʾ佫ֱ䵽ȥó𶼸оʵʵ˵ȥگ鵱Ȼдģֻǻʵ۴λĲ衣
گ꣬ˡŻʵ˳ȻٹٴκȻ򵹣ꡣ
Űٹٵҡ
ѵޣ
ֳϳơҡʣԳơޣҲûʲôסǳ޶
ʽúϣڳΪʵۡʵʵֵ֮˵ʵʱ󲿷ʱǲģʹҲȥһӦɰλ󳼴ܣйܵġֻв֮˵ʵʱŻĹ¡
ǰĻʵ£˶ܶˣȻʲôҲܡϻʵۣһлվɣΪѾĵˣҴ¾͹һȥɡλҪľΪЧȫùˡ
еϣҪм䡣»ʵǻҪȼ̳̳ȻѸ£ͬ졣
׼ȡ䣬ٹȫؿ˵Ӧ»ʼգοҲ֪˥»ʼλ춼ȥôȷʵҪЦǴӦ
̳֮УҪ죬Ҫ߳ʹ׶񾩳ȻڵĺǰܣȴҲ
һǻʹģΪ״󡣵ڶǻڳǵģڳϻľѾûʲôסڳˣڵģ氵һǻǵģѪ
Ҫȥ죬óһһ߳ڳǣֻѪܿסˡǷǵѪ죬úáѪɻڼ汲ȥ͹Ƴ֮ƣԽ췢ʮŵ⻤֣ԼžŰʮһѪɱᵤʿҲԶԸ;У㲻⻤֣ȻѪɱնɱ
ǡӹ졣
е㲻ģǷԸҽõúû˰ȫʲôԾĵطϻʲôҲˡ
Ӧ֮󣬳ûиȥڻʹڵǹһ˵Ѫڣʲô⣬ҪѪҽý˵⣬Ҳ״
ģ־·ʻʹʻڳǡӵڳǣ͵ǣҲƽվסĵطоԶԶΧ»ʵۣʮ֡ĻȻñ˿ֻ׼Զ
ڳϣϧϧұҲµʱĽһָ津֣ſеζԴӷԼͬһ֮ôɣҲʹס˺ܶ˵ζ
ʱϵ˷ǳ࣬ɳƵɽ˺ôܽÿ˵ζֱʮⲻò˵Ǻ˼һ¡һʼڶζѰĸŮζΪ粺ķӺ͵ض񾩳ǣпʵۼ죬ôŵˡ
ϸطֱ˺ܾãûзĸŮζȴϤζǾϹƽµζ
ڻˣȻץס˵ζΪ˶ŨŨĵ⣬ԺܻܿΪĴС
Ϲƽ¾Ȼʲôܵظее㲻ͷƿӣȥֻԶİգ˭Ҳֲ˭
ʱĴ󳼵£̳ˡ
˵ͷȻ˳Ȼ֪ϹƽڸûʲôرĶΪûҪšοѪ֣Ҳǡ
˵Ĳ̨ףվ̳ϡĿȥֻɽ˺Χ۵İաϹƽ±ʿ磬Ȼ׷ֱ棬ѾװͨգȺ֮Уҵó
ʵϹҵ˲ֻϹƽ£µĶԼϹڸ֡˰˳е̷һ͵վ̳֮ϵĳ
ϹƽЦǺǣۻǿһҳ졣ǹƻΪѪһʧء
µֻɺǼûһҾͿֱӻˡ
Ϲƽ㲻üģҲǵģһвʱ⡣ϸٰʮ꣬ˣҲġ
⻰ĵЦˣȴǿ˸ЦݡϹҵŮϹϹƽá¸δһ£ΪŵϹƽ㿪ġ
ûϹƽϹĹϵǱѰԶͨáˣϵĶʵǴĲٴϹ֡ϹҲŲĵΪʲôҵĲҵ˵һжΪԼΪϹҼūȻܲģҲֻĬĬһС
˾ˣǿȥɣµЩ˿סǾͿԲˡ
Ȼ׵ϹƽϻҪ½еģϾҳ󲻿οڻŸҺ˵Ĵ졣
ãǿ㣬ҲÿôġϹƽ˵ͷ
ǰûжֵ˼ֻǿ֣ϾͬΪڵˣñץϹҵİѱڳɱҪ赶ǽ赽һõնɱ
⣬ҲȥһϾ˶ѾݣֻҪСЩ־ͺá
Ϲƽһ˼Ⱥ̳ȥ
ԶԶᵽϹƽµζҲ֪ζķ򣬵ǼѾݣʱ̫࣬ʵ̫Ѱҡڷ֮ʣ̫ȴó˼ģ볣
ֻýӹޱ˶л֮д󹦵£֮ˡ֮λ죬ȲҪʱʱԳΪ޵ĳΪ١
аɻʵ۵ļĿ湻ҪģҲôšһ߶ģһΪԼݸе졣ʵ۶԰չҵĻλڣҪңҲǺЧһͳֶΣֻҪŪͲ췴
Ķж֮ˣس֮ͼıߣ֮ţͻȻ仰Ե̫һ㶡仰ڼûʲô⣬̫ǵд䡣
ôɷˣλأͻȻ˶ա
ϲ֪ʱһɫѪƣɫŨˡͻȻӿһƬѪ⣬
䣡ѪֱҽȺ֮У뾶ʮڵȺȫΧڣһ˶ˣ
һµıˣͻĲҰֳаնʧ±ӣһƬɧҡ
ǲ֪ǣƬѪϹƽ¡ԼͬϹڵĵطϹƽǸոշѪϳ֣ȴͻѡ˭ûü㣬ͶѾʬǰû׹ԼҪˡ
ƽĶۣϹƽúԩǿҪĿֻΪ˿֡˭ȺҲᱻϵµѪ
ҲҪţͶˣ޹أţһƬƬѪ⣬Ҳһĺ
ԭĵʱһֱ۽ȺѰϹƽ£ɲֵġϹƽǼȻѾװİ磬Ⱥҵǻ治ס
ʱᵽ˵ζͻȻԼζķм̷ȺзǰĿꡣ
Ȼˣ߲ƣŶԷװİӽ̳Ŀ¡˵˵ѪѪɱԶԸᵤʿδùɱûסϹƽ˿ԥؾΪǿе죬һѪɱ
ѪɱȻʮ˵ãһ֮¾һƬϹƽϹҵδϣڵ֣һ¸ûл֮µһƬǵϲˡ
Ϲ֣˵ĲѪүһ֣õʮꡣɺ̫磬ҾԺҲˡ뵽ϹƽĶԻظ̾һ¡
˵ɱϹƽѪɱĵطʮֲ̣Ѫе̫ˣֲʱҪȳſ⻤֡ùԶŻҲû£ϧװǣ޹ա
ҲֻܿϧһЩˣ֪һôǻᷢһģϾϹƽʱܻвСԼ޹˵һǾԼҪһЩ˾˰ɣҲûа취
Ȼǰʱѡ⣺аʿǧΪҪЮɱǲʱ˵ѡ˿϶Դ⣬ȴͬŵĳЦ
һûΪ˵ԾѽЦšȻΪǶԵģȴΪЩֻܼ²ԵĸŮʱֵǿͺˣʱΪ˱ͨڣͬҲӦʱ֪ոŪϹƽͬĸ֣֪̫ˡ
ڳпʱͻȻеѪɫˡ
ɫóԾС֪ϵѪɫѪѪۣѪɫʣ˵ʧЧ
ˣǿܣæҽõ


077 ɱ
ԶͻȻһıȣֳȺȫסŰ˸һ˹
֪鲻׼ҽһȴְ˸н·ȫסˡһ֪ȫڵʿ򲻿޿֡
ϽеѪ죬ϣܷһ⻤֣ϧϲѪɫʾ˵⣬ôŬֶ
ЩаţӲ˵Ӻ޹աǻ֮գѪƶɮ㲻á
ͷɮϲضԳչУʱһɮʹɫʦ֣Ҫ໰ˣʦķֻѹסѪһʱ̣ٲ֣䣡
˵ͷ󳤻˵ȰѹȥգҼµĽʦֵһΪ
µˣü
ȻĵһɣĵĴɲֻһҡĴϰ֮˵߸ɣǰ˸һɡһǻڣڶǶʬڣǶָĵľǼˡ
˵аɾӶ࣬ȴһɡаͬ뻯ʱìܡλĶϽǣǿ󣬵ᵤڴʿϾһ΢֧֣Ҳǡ
񻯹ڲ鷳ǾҵͷˡЩҲ֪ǲҵˣˣ硣ǵʵﲮյǻλûȣҪ˳ħˡ
֣ͬΪˣʵġôһɤӣֹ˸嶯ĺСҲ֪ʵ˭۵ʵǶӡοͱͨˣֻͽ
˸ʱ׼ڼ졣ҵ֮ѪպʧЧıѾã֪Ҫǻ⵷ҵġҵǻ¾û죬ѵҲмϸڻڣ
һţһ̾˿˸ڵɱѪֲãֻҽʿܴù͹ˡܾýҪѳˡ
ҺʧЧǰɱǸϹƽҲиģǿҲûˡ̲סϵ£ΪԼô˸еֵ
᧿ΣͻȻһļХȻһ߳ˡָżµĺǵͺ¿Ұ
𶨾һƣλһɽɵС
ʱһ׷ģ˷ɳͺ¿ãȻˣǾ޻ء
һƣλһɵԺ¬ݡ
ӿˣ񾩳ڵڸָ֣źǴֹ
ҺҲһˣи̾
˶˳жöҪӯˡɲͨˣҵΨһĸֶҪӡµö֮سѪʧЧˣЩɵĸֲװɵԺ׷鷳ˡ
òΣڶӦҵ竴١̧ͷֺ̬ȶԺǺƾǼҰɲ¿Ȧš¬ţдңһϣ
ǸͷϺвΪȻһ߸еǷͷȥն⼸аץɱʵۣ
ǣʦ֡ͬ߸еͷӦৣһе߸ڸȥ
Ƿ˽Ϊһսû뵽ּȻȫתܣ
ʲôѽﰵ
ʵе˳ֻȲѣպ׷Ρ˭֪ձɽǶҲͺɤ׳׳ƣ涯ƴûһϵġһڣǵȻܵñӻ졣
аɵѾˣԣָ˼ѩ̿ʹˡ
˵ʱ٣ʱ죬߸е׷ȥ֮ʱǸͷϺнͺһ
ҽôæڳǰʩչ湥ȥĹƣɲжġһƬ磬һƬ磬ȫϮϺеҪֵķ罣նҫ
߾治õķˣŴһǼ·ܷ䡣ȹ֮õһȫƫתһ߷ȥ
ͬʿΪȻߵбͬΪʮ㣬ҽø̤ڣǴڵһ㣬Ϻѵʮ㶥壬ͻƿͿԽᵤˡҽþҲƲʲôˡ
ҽùͬʱҲ˸棬СæԽ˵ڵĹҧûɾͱܹˡ
ȱܹ˷Ѿվ˳ǰҽü鲻ֻøԳһס档
ϹЦƺ˵ҽ̫档һֻϾԳһɫȻƮƮҽƮȥǼ½ϰķ
۾ƮƮ׵ͻõķϡϧϧһ˿Ѫһᣬȥ֪
֪ǰֻʣ˳ûʲôвҲû֣ϴʵϲɱоݣװס
֪ǰϺзԼķֻٳǸɿܲӦһˡоҽϺǰûлֻ֮Ҳʲô
ܲܳɹܵƴԣôɲġʶ͸ƴ֮Уɳˡգ֮䣬һһ޴ļ׳ӹƴ֮˳
Ϻм׳ڣͷһֻĴǣϾɫĹâ²һֶֻơƳȻ£Ϻиڵ˶ɲһˣ֪ЩǿģֻҪò͸磬ͲС
ߣڳһҪı飬һջ֣סͻڸַĹƳ棬ڻڸɲΪǰڵļһС
ϺгŻ֮󣬶ɶ֮âȻһɫĵ绡ɫʣԾͬʱ޴վڼ׳ĳܲסء
䣡绡գ֮ʹ͸˽Ļ֣˽ϡâ͸Ĺͷ֨֨졣
žžžԿüٶήһţһֱڵˮ֣һ߸ʬ
ɾ˵һ𾪲ѣȻŸ˵һԶԸʿû뵽һôͣڶ˶ᱻһӺ˸ʬ̫˾ϲˡ
ʦ֣߸һ뾪ǱȥԸеˣеӺԾؿܣԷ˳֡ڶԸ𣬼˶ûæΪ֪Ϊߣһ˿Եֵ߸㶨ߵŮ̫ˡ
˭뵽澹ᱻΪߵĻʵٳһֻƳֱӺ˸ʬʲôӣҲ̫˵ɣ
߸һŭĿ֪ɵһһֻһΣҽȫ˵ϣǿסе˸ȫˣԮûκεơ


078 
̳ڵĹ㳡ԭɽ˺һΧµۼ졣ԴӳһѪɱɱ˰ڵϹƽˣֳͿʼˣܶ˶֪ˡ
ȵ˸г֣ԼڵļڴʿǷ׷ɢ˭ҲټΧۡ񾩳ǵİտɲҰ֪Сգ֮ʬɽѪǱ˭
ӣʵ۵־䣬ҲȫԼͬ׷Ķӣӵʱ˻˵һ΢ˡҪĹͷʵҲ׷ΣϾ˸֮Ĳ̫ԶΪ⣬ʵۻѰ졣
ҽã𻽳ɽɸʬ֮ʱֳѾûʣ¶ˡΨҲȫǰӣ˭Ҳ̳ٶ࿴һۡ
ʱֳվģֻг߸µĺС֪ǰ߸Уһȡ練ƣΪڵĲ̫ˡҽδѪʧЧһһε׻Ҳõˣǰƺֻһ·
ȻЦˣԼЦúܵ⣬ſͬʱ˵߸ͺҶɵһɣҵƳܷʮոõһɵ߸ʣ־͹ɣ
ҪΪʦֱ𣡡һĺ⻰ŭˣ˦ӾҪ
ǻһ亹ڿɲܹˣڵǿճǼƣСҪˡÿճǼƵȻܷȻʹϵЦֲ䣬Ƶѽ־͹
ɣһͽϴĺסҪĺУȥСӵļˣûʦôߵΪҿƳ涨ж㣬ԲＤǹȥ
һˣ̲סҪ˵ллȻʱϵȴúܾţ΢΢㡭ж㣬վסҶһ׻
ߣɵӻǹƳ׻һеų𣬲ͬǧ𿿽
ʱʮּصǸ˲˵һֻΪļһҲζߡ񾩳ڸҲͬǸսڣҲֻҪˣһʧô£ʦôôˣ
Ҫ˵һʹĺкǲҪֳֻ棬Զ̷ɱ
Զ̷𣿡üʿĹΧԶڿɱȵġһóһŶݷȻЦٺ٣е˭ɱ˭
˵ʹݷŶһһվĵط
Ǹд󾪣ոսǿֻǹƳŹֵúܣɲ뿿˭֪𾹴ɶݹˣ
ৣǸҲ˶һڵķԶԶıܿ˳
˾ͺáĵʹöݷܶݵľ뻹ǺޡܣֻᱻЩʿ׷ϻɱֻܺٻ˵ĶɣŻˡ
ղŽ̫ңںм̫ߣÿﶼһӰŶɶв֮
ʱһ˵ĹƳȻֻܷʮǾʮȻһٽɱˡ
ͬʱÿ׳һı鿴ȥȷùҵ˵ĻҲţΪֻʮ
ˣһϺеǻԶ̷ɣ
һָһСɽСʯΣֻóһŶݷǿ
䣡Сɽûҵ𷴵̳ҵһ롣
ոնݵµطһƬ꽵£ֻٶݡ
Զ̷ȻȽ׶㣬Էʿֻڣ˫ʵԲֲ
ζݷдζ֮˵˵Ĺͭӭͷ£һˮͰֵͭᴩǰأŶһ
ˣؿڳһնĳһ˶
ʦ֣ۼˣǸн˿Žĸʬ
ǿߣʦֲ˶ãһѪͻָˡһк
Ǽ̧Žʬ壬һȥЩбʵã룬ɱĻʵۣ𻯹ڵ硣д̹ΪĽˣζǾɱԷĻʵҲˡʱ̧Žʬߣÿ˵鶼ء
񾩳⣬½ᵤڴʦűԿѪĶǲȻԿʮֳѹѪŻʱʧЧæŶԸҲϾ˼顣
ʦͷ󺹽ľ֮ʱɱʵ۵ĵӻˡĵֻţĵӽˣֻһʬ
ʦŸʬŭдǸϹľƭǣ˵ʲôһʧһȥһҪһ
µȻŲаɵļƻϹҰǰæǻ˺ܴĴۡжнˣϹҪĴ۸ˡ
̳ѾеԶ̷ĿȫǣһƬһءڵϣѪָѪɫվԼȫСسһ
ÿճǼƱƵõ˲ҿ֮󣬳ͿԴ󵨵һЩСˡͭضΪԼѡĵʱϸͱĴ֣صͭһֶû˵
Щη峣ĶɣȻ߽鿴ؿڶˣȻΪˣ˭뵽ܱأ
ʱΧһ˶ûУҲ֪Ǹÿ޻ǸЦȥҽõµĵطǵ
ñȽˣڵطû䷨Ժúõصš˵ؼ䣬˵Ƕû˵ɫ˲࣬ȫԣ϶˵òᡣ
öţܸˡ˵ǶаˣͳദôһֱͦǢǶٶе֮顣
ҽãֳûüߣͨ˻кܶࡣЩ˳ϲʶȻùˣһнĴǴͺá
óһĹƴ˽ȥƴ˵˾һѹռ䣬װʱװҲԣȴס˵ġѵ˵ڹƴУʱܳȥ
ãһȥǸеﳣǼ񲻵ˣΪʬǶ߸дˡϹƽúԩûΪʬ
ߵϹƽĵططֵĸһȷһȼǼһʹôƣĿռҲҪöࡣ
ϹƽȻ÷̾һ£Ȼֽ˴𡣷ڷڵΪòˣֻпҽðæ򿪿ˡĸԵؿһĶûϸ飬ûʱ䡣
˵ĹƴȻᶯ˵ĹƣᶯеЩа˶ЩʲôƳ棬ʶ̽һϹЫӹƣԴ󲿷ֹƴжЫӣȻҲЩ߻ȶ
̽ӵһƴʱͻȻסˣΪװĲǹƳ棬ˡһû·ŮˣԼΪ߳ܵʽƴ嶼ֵĶҲƺȫɥʧʶ
ʲôеˡ˵忼ǣǾװŮ˵ĹƴţŮǺ˵Ļһȡ
սƷ׼ػʹˣΪеڳＫȫֻлغȻᰲȫЩʱģȥûˣٹҲܹˡѪ֣Բҡ˸Ȼһ·ǰС
ڵõķȥΣǰòڵʿսкܴôʿûʲôˣΪԷַ
ţΧľ죬ĸŮӵĸǷֱˣеǡ׼͵͵ȥĸŮ˽һǹˡ
ߵΪĸŮķǰ˵ûˡ
ûڼ𣿡еɻ󣬵ߵ˴ſڡʱ۾ˣΪûйһķ
ӱٸˣô£ĺȻΪĸŮ


079 ԩٴ
裬֪Ǳ߷˼ȥǼҵݣصݷǵģ˭֪ǼҾȻˡһλھʵ
֮ǰһ۷ȥϴۺԼòһСģȻͨ˻ǺѲģھӴ費ῴ⡣
հǶƯĸŮݣǸʵ
ԣص
Ӵǿ¶ˡǰүпǸˣҪһϺáүǾŴ˵ģ˭˸ǣͨ˳ԸˣʲôþܾġǸģͬ⣬үһơ
ңŴ壿һ˼֮оŸС壬ҶڵģҽóңҲ֮һŸС壬ڣͱŴ塣ϻˣżұ񾩳Ժյ
Ȼأæʵ
үѾùٸ׽ȥ̲ˡ˵ǼϸĸŮǵйļ참꣬ɱҲñټˡȰ˵ǵݣǣ
һ£ʱðɣʵ̲ģ
ǴӴҸ̲㻹ȥôţ

̲ΣѺָﷸ֮ءֵطصǳĶ࣬شŵ˾ʮ
ŵ࣬ȴһûʲô£˭˸ҵ£
ǽ죬ǾһַεͻȻǰ
վסҪʲôȻûôģ
һУ侹ȥӾȻ䷢ֻܶʱɫŵòҰף˵
״󾪵ʲô˵Ұ֪ʲôط
ûлش𣬶ٴһУѩĵͻȻ֣˷ϵ
ʿеͬʱʱǲ׳һˡĵ棬ķû˸ٶ໰
ûһĸŮؽʵ
֣ʲôĸŮŲӵŵûȴⳣʵ˭
˵ǵүʵ
ŶˣǺүСǲѽ
ΧˣǶһսľģ䱸ţپΪЩͨ˺塣˸ôĿ֮ʧˡ
ʧиͻȻӦղǸˣúۣ
ۣ䶼ˡ˵µۼλϧְ޷ǰȥ񡣸ո˵ʱ˴ӣȴû뵽ﾹһ۵ļһʲô˻ᴩۣǻʵ۰ɣʵΪʲôᵽ
ֱȥܴķҲܶ࣬ҵĸŮɲǼ׵¡ȫȻ⡣ζűɴֵָܿᵽĸŮζζ׷ȥ
ܿ죬ͷַһηǱ޺ۣӦǸ̡ܹСţǲɫƺһɾǿ
ʱԱ߷иŮĵص˵СѾͷӱôĸŮԩֻү֪лءүĸŮ⣬ֻҪʲôҲˡǺο֣ձ⸱ӣүѾó͹ˣǽҪˡ
̧ͷᶨصҰְǸĴʿҵġ
Ůү˵òְʿҲҵҡҿǻڵˣɣǵġҪܾǣˣǹﰤͷˣʵ𣿡
㲻ϵҰְ֣ԾͻҲ¡ְҪ֪ǵ£һҺġֻæûл㲻ޣẰʹΪǰְֵŮְֶҲҲ¡
Ů̾˿ûȰ
૵ְ֣ҲܻʱҺѾˡûٽְ֣Ҳûϲ㣬ֻϣǵ㣬ǵйôһŮ
һʹĸŮƺûӡΪ񾩳Ǹ˷Ӻ͵أǮ԰ˣû뵽뿪û죬˻¡
Թźնౡ仰ûеġ粳ƯҲǸӣƥĸŮǲ沨ˣ̫ǱҶϣ˵ĵطֻܵСżɥڵ˻ڵĵطֱһñӾͿˡ
׼ȥ㣬ȴǰһηﴫ˷͵ɫ䣬е裬衭
æһηȥֻǼηмһǹķֽ͡Ŵվ͹ԣڵ͹ͻɽͣ䵽ϣȴüͷһҲԡ
͹ԶһηڵһϣԵõصСӣҵȻãѾˡ㲻ҪǸɢɷˣɷɢޣҲҶô
˵ɢޣɽɡԺ쵱ĴɣǻҲҪβ͡ڸı⣬ҵС檻üɷ򲻸ҷԵġ
ɷҺͺһԶزҲһӡˣĹ㲻öϻˣҶбˡ
ͷãܺáҵûйء֪ȫ¶Ϊİƺô
Ѿ˵ϸƤ⣬ҪңҪ͹ǧ˵ûѡȨѡɣ
͹ߵص㣬費չˣ
һη裬͹͹ģְҲǸģ
㣬ǰְֺŮְֻҲΪ㽾ģӦһȻͱ۾͹ȥ
һӰʹ׹͹У
дǿŮ⵽Ҫһԩ۹Ȼõ͹ҹȻúܣеδйķŭ
ôῴ͹˷
һҽ˺˵ĶĤⲢ粵һ˵
ǱΧŮ͹ȴû뵽Ůһ͹󾹱ˣ˲ǱˣǸոһԵү
û
ǲ˼үԭȥֻһ˻粣𵶵÷ŭˡͲ󣬵źܹŹ֣ǡ
粴һıסʱһ·ԷƣƺҲ˳
ܿˡ
ˣ𣿡ϲû뵽ʱΪߵʱ˵ҪһŻ
ְ֣ˣһηǽڿηڵ״ֻôʡ
㣬ˡԲˡص
ְ֣ˣ֪ÿΣյʱ㶼ġǱҲˡǿŮʱʼûޣڿˡ


080 
ү͹գۼ磬еȫɵˣΪ˭֪λٿɲһˡ
Ϊð£ڵҲжʮִܻ֮࣬¡ʵڷ׽ҲԺޱȣλ֮һүү̲ɣ塣
ɺ񾩳ǵүûʣҲᷨûʲôԱֶΡĺ̨ϵô˲͹֮У˭ҲȲæҵĽ֮ʱѾͷŶըˡ
ö仹ûӦôֵģǵȻ֪һ·ߵ͹ڵõķǴ󲿷ɢԴﵽľ硣εķͨ˸Զᶮ
㣬ʲôˣд󵨵ʵ⼸һﶼ˵ɷʿûȳشѾˡҵ˲ʿͨ¡񾩳ǵ˶֪ʿдͨļһ
ҾǵĻʵﲮҹҪҷŭ
ʣ˶һŵӣϸϵ·ȥȻǼۣ
һʿ֣ҵȷ˻ʲô㿪иæŶԣ
ͷǣתӣܿӵӰ١Զһ仹׷˺£׷ʵǼôˣ
ʿѽһȺ󻩣Ƿ׷ɢ
ˣʡ鷳ˡ۽ȥֽϵתֺ俪һη㡣Ǵк㽫սƴȻǰС
뵽˺ڰ֪˶޹֮ˣ԰еһһ俪ϵص޽յǻ£ȴӽˣԺĪ鷸ƣ
ڷ˼ۣţǲʵۣһл϶䣡
ηķȫӴܶ𲻽Ц֮ľ͵͵ػʹ¶ˡǿĸŮѣЩѹֵ֮ͱﲻסˣԾֵôһ
֮ڱ𴦻Ժ޼ɣ񾩳ȴǲеġǻõƤ£ʮһһҲа˸⸽
ڳ֮һ⽵£һʿſڣʵĲɢޣ񾩳Ұ㲻Ҫˣ
Ѫ죬ֻѪŨʱʮַġֻҪѪãᵤڵʿҲɶһûصʲôô˵
ʿɽʿˣֵ췸߲øԤ֮µĽ֪ף·
񾩳ǵճʵǼɸģõĵֻܼϲ档ԳΣǳɽɵӡ
˵ȽϿΪ֪ɱ˵ʿԼ׼ҪˡҪƴԼֵܲǮ
ˣʲôϵʵ
󵨿ͽҲἰģ˵ŭɫǡ
һүү˵Ⱥܳ˵󻰾ˣеܲ鲻ɽɺôǻڵĸɣϵùȥöǰ֮ɱ֡
дһŹâȻ֪ǰʿǵڼΪΪѾﵽڵĲ㣬ǸСĸˡ򲻹Ҳȫ񾩳˰æԷȴֻһˡ
𿴵ԷҪ֣ϽѪһӣ׼ˬˬԷаˣɱҲնħҶԷ֣ô
ɾڳδ֮ʱԶһֱӽը졣֮Ŵϵ
벻˾и˴׹´ʧɫһȻûɥȴҲܴᡣתͷԷĸְ֣ʱʹˣүүΪʲôң
ûд˵Сдø۵ļһ£
˲ԣүүĻһ͹ˡ
ҹȥԭĲ֮
֮˳ƻʵۣ˻ǱȽϲƶԷеĳƺгƳΪ
ĸйȥһʹϣϹĹˣõϲϲģ㻹ϲ
˵·ôŷӦζԭǰλǽǻﲮǻʵôܵδ֣зˣⲻѽ
û˹ô룬дӣֵ£Ȯﹷ۲ʶ̩ɽ
һصţղҼ֮ʱܵúܿ
пӴһҪˡЩһڵΪϷˮƽǰϷֻ˲ܱЩҵĴ
Ҳ֪ϼһʲôĻֻð˰ֵ¾ˣҿɽԽԽһɵӣҪ˺úñһ£Ҫ׽ĺá
ǣϷ֪ˡв˲Ҫ׼һֲˡ
صʹͿˡǶԸƵϣʲôʧѪʧЧʱˣû뵽ܻŻʵϲ⡣
˵ոյĴɱֻ˵յĹƳ죬ס˶ԷŽұסֻѾ߸мʶˣɲܡ
ҵ£˵ոɱһˣܲ͵ص˵ˣɱūŶ㲻ϵĶҲ¶𣿻ңҶҵūţǣǾˡ
δ˵꣬Ҫųغȡ뵽ĸŮδа֮˵뿴Ĺ£һٻء
ĳص㻹Լʵˡ񣬲Ҫڷģ;Ļʵ㣬ôܶνֻǺ㣬һ㡣ˣҲ
ˣֽ̫࣬ʵ޵޹ģ
̫ѳ쵽һĴУĻʵۻزػʹסʹҪΪ׼סĵطǻʵ۵޹ˡ
ҵĶҲ㲻ʶ㣬Ȼ⹬ڷ׽磬Ѿǹļˡ
һȺ̫ࡢŮΧߣ˻ֵǶȥɣ
ǣµ˶ȥˣæš
𿴵ûˣæ򿪹ƴ粺˳󿴵ΧĻȵʵְ֣ģƯķѽ
ҲСʵ
ʹ𵭵ص
գգۣæסԼ죬Сְ֣ԭ·ڻʹ͵ġԳƻʵۣȤǼ˺סءǶ𣿡
ϲԺס
ְƭˣôס
粹еʵôҪˣ
ҵ»鷳ǲòġ
粵ɫȻȻԲ𣬷Һָ鷳ˡ


081 ְǻʵ
粶ʲôҵŮҵġǵ¾ҵ£ʲô鷳ˣΪɾҪͷˡЦ
㷣е㷢졣
ȥ·ҿϵôˡ
粺㻥ȻԽߵؽ⿪·ʱϵƻ̫˽⣬ʱŷǻƤµ˿ڣ˿ϵѪѾɺԣճ·еѲϸͽĺۼƤһһĶˡ
ǵ峣𶼼ʱҲϽ顣أæҳһЩĩ֮˵࣬ƤƿȬҲ°̺ۡ˵ôأͿһЩȽϺá
ΪȻ˲١鵤֮Ķɶãҩǿȡġ˵ԾòЩΪЩҲ޷ⲻھˡ
ϽˣѾ鷳ˣô˷ѷҩ
õһ˵ʲôһ⵱ְֵҪҩϸŮҲ̫С˰ɣ
˵صְˡ
Ȼ뵽һ⣬ǵô˸ʱͿĨ˶ҪҸĨСҪһȥһλŮʿĨҩɣ
粲֪õĵλֻҪ鷳볣ûʶˣ˰æ϶һ飬οɱҵˣ㻹أȥŮްæһˣס鷳ˣҸ㣬㻹ҪҪ𣿡
ĵȻ⣬վŮӣǰźȲѣеˣåˡ
ʱѾسȥһ٤˿ѪæǰְָͿҩɡ
ǾȻƨɴҪӵСæóһƿҩΪͿĨŮӼҶ⣬ٽͲˡ
Һﱻؽʱȴ˶ʮɱȻǶְǰṇ̃˵ĸŮһͬźͿһɡҺһǲǺú룬ڶ͹˵⼸ľÿͿĨ˿ʱֻͣҧӲʹ
粺ȥϽһѪճ£ƵߣȴųͿҩʵҲԣڽϿҺ󣬱㹫Ȼҵ˵ۡһʱգ͸һơ
úãʲôԵġʵôըģ֮ǰӦö¡
ûһһЩͿȫȻԸñڵƣҪҶ˿ڣ̫ǸŪԵİɣ
鷳ˣ粸˵꣬ȴ
ЦʵҪˡ
еص˵Һ˲Ƕ᲻£鷳ӰɣҺ
ס粵˵ʲôҸ㣬ŮҲҵˣû֮ǰǾҵġ
ѣ精ټǿҲͲס˵޵ֻҪ㲻粶Զġ
ҲסҲǰְֵġ
Ůʹ飬Ҳֻñס˵ãӴһˡҩֵͿˡ
ظŮͿĨҩͲסʵְ֣æʲôأ
ľһڵڣû˵ξǰһԼ¡ˣҲûʲôѿڶҪȢˡ
粺Ͷŵôġ
ʡ˵ˣҲýͣǶ֪̫վףֻøЦ
ԽתôҲ벻״޿ܵȢλˡҲҶʣֻ˼ҶҪȢλˣԼС檻ûʵͻȻŨصΣС
æλˣһ˵С𣿡
˵⻰粵һֱ㶼ԳŮԾӣְֽ֡еúܿġ粸ƷޣʵʹϵȴϲΡĵֶôˣֻҪԸ⣬ҲŪٳˡģ㹻һˡ
⻰ʵԣɵҲһ֪ԼйܽӴҲԷ֮ƣһȷʵ˵ȥȻϦĸŮǿЩĸŮ˭أҪһݣֺο಻أ
뵽ԼҪӭȢλˣǿЦһµǵ޹أֻ粶ڣҿ²ȢΪˡ
һϲʵôһټ޵С𣿡
ָŪһ粵ĳЦʵ粶Ҽǵ˵ûɷţټһ˵
粺ͷԲ粶δڼ޸ǰ񣬼檲֮
粵粶²ҪᣬɷֻһҲֻһӽҵŮС檡ίˡ
СȻɷʵķ޹ϵҲǰūݣɱΪӵļз˵λԶ粲ˣֻС檣ȷʵеίûŮԸ檡
ҪȢˣҶƼҡҡףҵ֮Ůϣ޹ܸһӵݣҲҸҲֻС檡
ί粶ֻҪܸڷߣˡʵұֻǺū澣ĴŮ粶檣粶Ѿˣˮٶ¡
檣һֱŵô꣬ھһ
չȥһ粡Ů˶£񣬳ƯָǿСûʲô֪ġһЩ𲻽а룬ֻ֪Сʮ꣬ʲô飿
ʱһѹԴӵһα֮󣬳һֱеİӡгְ֣ʵʱǻ˹ϵ˼ڳΪ檣ְҲͳİְ֣ôġ
ְ֣Ҳһ¡֮ͻȻһ֪ԼΪʲôҪֻǺóס
ã㡣ûְ֣ܾðְŮ㲻ʲô£һ¡
ְ֣չ˺裬õˡУ㰮㡭Ҳ֪Լ˵ʲôֻһѿڶ
ˣ𼤶ְֻҪţͻչ˺粶粶Ҳˣᳶ˿ڵġ
ֹһ㣬òã
㿴һۣûʴ
粵⺢ӣְʲôʲô๫㲻Ǹճ𣿡
æͷְֵա
ôӽ㣬ʮ꣬Сְһ粶ʮһǰˣ˺㡭
ڵﲮﲮʮ꣬ʮҳߣСүݣиʮŮҲûʲôֵġӵܶ磬һеһŮʮʱ
Ȼ㲻ΪʲôôԸĸŮص˵ͷ㣬Ӵ˱㡣
ĸŮˣЦóԷˣ׼㷹
֪Щ̫๬ŮȻķԸ˳ȥʵڵţԶ롣𣿡
һ̫ūǹ⣬кηԸ
׼ʳ
ǣ
洫֪ӵˡҲܾᣬɻʵ㻹ٰʵˣ˵ʵۣˣСЩ
ЦھĻʵۣûʲôٰ粻ٰģǲõġ
ְ㡣㵱Ȼš
ʱ̫ϣʳѾãǷòͣ
ԡ
֨һŴˡ๬ŮŴСޣ˽
粵ʱˣ粻һЩȴǼеְǽҺ軹ûд·
̫࣬µİɣ
ҪҲ
Щ̫û뵽ڳ⻹бˣ΢΢е㾪ȡߵʵۣʲô¶֣иʵۻգ֮ұ˳ѣʹڵ˶˴롣ԶڻʹеĹ£Ҳֲˡ
ðɣǰѳԵķſڰɣҪ߽ˡԸ
ǣӦһٷ׼һٶˣſڣҲ˺ð졣
ŹغãЩ̫ͿʼѰ˼ͻȻŮˣû·аְ֣ʲôϷأŵǻһ죬ȻһĹѽʥ˵£ɸ˵Ҳⱻ塣ԸʲôϷİá


082 
ְ֣ǻʵۣ㿴ոյĳ棬ͻȻþִٲ
ҲԴֵ̿صô£
治֪ôͺãֻõĿǰûʵۣҾͳ㵱
㵱ʵҲ㵱С
еʱǿԵġʵҪҪ졣ǻõˣﲮʿĵطȥԺסΪãû˸۸ˡ
粲ص˵Ǳӽ͹үǼҾǴ٣סǰɣ
ǾͲòˣİ˳Ǿ壬ǳ
粺һ۾粵˵ǼкܶĴʿ㲻ѽ
ڲǣҡǼҵʿֻԴѣ㲻ʲôʹ̫ˣðǿģɱһⶼûС
ôðգգۡ
Ц㣬ŮǹˣǺ£ԴΪһνǿɾˬˡ
ôǹأһԺ
̫ǶķˣõĶ˵˳ԡ뵽˻ʵֵۣ̿òҳԡЦǻιˡ
극ɺã˸̺ӣٴΰ̫ǽнʰʣķˡ
̫ʰʱйǸµ̫ʵ˵һ¹е
̫ϣȵ۲Ӵ˴꣬Ļʹֻıƣ̫ǧˣŮǧˣԱһûСڴСӣмŮûϼûлϿĵġ
üȵ۶Ӵ˴ﻹǧŮ
̫ûϿ̫ܲ͢ĹءŮʮ֮ǰͳͳüˣ͢ÿ궼ʮŮмѡò˽빬Сʮ꣬ǻδңͽŹУǼˡ
ȵʮδУҲδҹκŮӣԹеǧ˶Ǵӡ£ǶڹͣʮȻȥдʮ굽ʮĹŮˣһǧˡ
ǰǧ˶ĸޣǼεģҵٽѡϾ鷳Ҳÿ˵Ļᣬ˶ϲֱӿ˵ġ
ȲˡԸ˷٣ôⷨ
̫еĻλģ֮Ȼǻʺˣͬ硣
ʺ֮£йһˣҲǻλˣһƷ٣λǰλƷһġ
Ǿɣǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ£ˣƷ٣󽫾ͬһƷ
֮£ǶʮΪȣһǾλ楣Ʒ٣ȻǾλˣƷ٣ǾλˣƷ١൱顢ݸף˾⽮
£ǰʮһޡʮһ޷ֱǱֶʮˣƷŮʮˣƷŮʮˣƷ൱ڿ֮ܵôλҲԹҫˡ
ھƷְλֻڹйΣ㲻ӡĿǰְҲֻάֹľƷ£ӻʺ󵽲ŮδְֻȻʥáȻùλҲֻҪʥּ¼ɡ
˵һ㶣ԭʵǿȢ֮࣬ÿ൱ڳд١ֻҪ϶Ů⣬粷ʲô٣е鷳ˡ̫Ĺҷ⣬̫СĹ־ò֡
˼˵˵ʲôٶˣ̫ʵ
̫æˣˣҪģĶҲ׽ĻʺԱδ飬˸󹬷̫֮ߵĹλԵû岻ʵ㷲˵ʵۣЩҲҪʺŰ졣
ƵصҰ˵һ
̫һɵҪѸ£СΪڴǰʾ˽ˡ˻ʺȻ޷ְλһеƾʥá
ԭҲ˵ֻʲôţ
̫ʮʮһޣһоϰšԳơ
֪ˡͷڹ˸ĵ粶㲻ڹҵΣ
粺ŮڳǸǵ̺棬̫æµأĻæ򡭡ϣ粶Ůͺã˴١
̫бƷٸ𣿡
̫æϣĿǰߵĹپǾƷƷ٣жࡣ
ãǾôˣƷ⹬Ӧû˸۸ˡͷʥּ޳ŮΪ㹫֮ĸΪ楡У֮⣬ð֮楣峭ն
̫ŵһڵϣң˼ѽ
õ˵ննʲô˼ģ
ֻ̫õСּ
ڶ죬Ҿ屻ϻ̳Ͽ֡Ƶ۵ڶ죬ѪȵֶôҶ֪λ»ʵۺܳ嶯ܲǡͬʱõӵȫɱҲ֮˶֪λַ
ôˣûնħˬءšал죬Ҫ˶㣬ĵȻ̫ϿЩҲɱаħȫ¿ɲеΡ
Ҿ屻֮ʱѾص˺ȡҽ类𽻸˿̻عȣһʱȥôˡ
ˣڴϣɫƣ𣬱һ
𿴵㲣æţҶ
Ե˵úأܶҪ²ܺáڸûˣڵӱ;󣬵סˡԺɡ
⻰ô࣬ôͷԺҲûб£һֱڶڴžͺá
ҲСţһҪ֪ͨңûǧ򲻿ɶ¡УŸȪ࣬ʺȪס㿴Σ
Ȼû⡣
һǸɵ¡ʹţ֪Ƕףҵ׶㲻ԶԳѱһֻǿĹƳʮֲ⡣ֻ˵ԼǿԾѱԣû뵽ɹˡ
ѵ׻Ҫǿ󣿡˼ų𣬡ĻԵ˾ס


083 Ŀ˾
ҵȳҪǿһ㣬ѱֻɣðɡЦЦɶѱˣ벻ǿҲС
ǿˣڻڱΪףѾܶûйˡʷصףֻǳףﵽˮƽĻûУû뵽㾹һˡ
һ٣ֵǰҸ˵š֮£˸ִ˾֮£Ǹصʮĸá˾ֱ˾׻˾ȸ˾˾ʮ˾ٱ˾ǧ˾˾
֮ǰڵа˾бŵӵʮ÷ֱʮҰѳ֣еĹûб䡣̳ҵļҵҪΪŵӣȻڰ˾֮ڻһʱ䣬Ϊﵽڣ˳µسΪ
˾֮УΪľ˾һ˾רѱϡйƳ档ǿĹƣһ˾бסѱȻٽڵĸʹá츳ڳΪŵӺ󣬼˾òˡ
ȻԹΪѱǿסȴ١Ŀǰ˾ֻһˣҲֻˣ˾֮⣬ֻףҵķúͰҵһλסã޷ֻһס
˵ܳΪ׵˱Ƚᵤڸֻϡ٣˾׵Ĵͬһ㣬ÿ궼вĽԶͨŵӿɱȡÿĽѡҪһ鵤ô꣬ͻ鵤Ϊͽһ
̵˼Ŵѡҳŵӣͼ˾
ͷҪﵽڣҪ鵤ΪǱ취鵤
˾Ƿ뻤𡣷õ壬Ұľ÷ҳΪһңáеǿɲϣһҰĺʵ֣ĹϵҲ˲á
ֻҪַ֧ҳΪңһǳˡȻţͿڼ֮һ֧֣϶Ầ㣬ᾡİȫԭϣܼ˾ܳΪף͸ˡ
Ϊ׺ÿ귢һ鵤ƹϲ˶ˣǵͷ̵Ľ̻塣
ֵ˵˵ʱµдϸڰɣҸоѪʧЧǰһΣĪȷ˵飿
Ը̸ʱ飬Է¶ɱϹƽ»ǿԸһµģϾϹҳôĿ֪ҲиӦԡ
˵һʱɷϹƽºͼļһװ̷ȺƺҲǾˡ
ŶüһչôСģװ˶ܱ㷢֣
Ҳֻɷ֣ʵܺáѪĺһ֮£ȫˡ
Цû֦չļٵģģҲ̫ù˰ɣϹƽϹһɫĸ֣ô׵˾̫ԩˡȷɱ
ӦǡţóװŮ˵Ĺƴ˵ǵĹƴзһֵŮˣƺʲôһֱԲѣһδü鿴̿ǲǱϹƽ׽סġ
˵ţǸƴ
һӣһû·ŵŮ˾ʹӹƴж˳úƯϵıãС챻ţʶŤš
һ̶ִЦʵϵģܲ
εصɲҰģҷʱţʽȷʵе㲻š
žǱŮ¶βϣȻ޵ǣеԡ
ءŮȻ򣬲Ӻ﷢һ죬С챻ţֻѹɤΪһƺߡ
ִһ£Ӳ񫣬ǵҲġ
˲а˲㵨ҲûУǰȥķԸ
ָȷʵ
ʵƴϹƽģ
Ⱥ˵ģĸҲֱ治ˡ
ϲ֮飬ͷˣһϹƽû뵽ǸϹƽòȻȻϷء
ţ΢΢һ
ûϹƽŶʫƯɣϹƽŪӣ϶ץڵʿأ̿»ҪеĶӦǰ񣬿ﶼᴦڷ״̬һûء
Լӣι˶װڹҲ棿һͷˮΪϹƽǿŮأû뵽šóûҾȣôĶ֪
ıŹ֣ЦҵĲ̫崿أЩú㵽ڣҲƵϷòã
棿Ҫ󣬻Ҫιһʱ֪λشĻ
ĵشյߵʲô㵽ڣѱڵƣôԵġ
æҿ϶˶Դġ
ͷ˵ҲǣǺϻôŪЩǳ淨п̽Щİ󷨣мȤĴ䷨ˡ
𣺡
ڶʫһ˳һ龭ȻЦ˵òϹƽȷʵˣҲ̬ץס˵ˡ
ʵùúг𣿡
ǵȻŮϻţ֪ԽٵˣƯԽࣿ˫ˣûг󡣡
һµġ
еԭҲ֪֮˶е˧ŮƯϾ΢һֱһϰףеӸŮӰŰٻ񣬶ŮҲΪеŰٲݰ񡣡
£ǵһ˵
ȷʵˡ΢ϰףҲˣںܶˣҲʼϲŮ˰ʮǰҳʱñ˽ȥ²£ŵǵڼ
붼̹ɫ㣬϶һĪˡ


084 
ٷˡ˵ҺŮ˭Ư𣬺һ˫ˮȫĵЦ⡣ȻһǸƵŮˣʾⳣ
˶ƯҪָߵͿɲסʱĴԶ׼һǸŮ˼ۣȻòǲϰ
⻰֪ǻҲܿġؽͷڳĻüĦŵϧڵ˲һƷζʲô˰ֻڵλŮˣȴǵڶ
ҿΧĻȻҽú˾Ͷ㵽н̸ֻһ״̬Ķʫյ֮ڹеš
ԼΪϻڵĴˣŲҪǰı˹ùüЦˡһᣬһһץסͻĵطش
ȴ󣬽һŤѳƿأȻЦصǱˣƣҲδ۷壬˭˭ôԽŪֻԽʡ
ĺòã̾˿ðɣ㲻һȥ¶öˡ
ջ֣ʼΪƽЩڵӹǲῴˣȻŵ̫ˡҿŵһŮŵڶԭĵһͲˡ
⻰˵ȥСء
ôˣһǸ˺ͷ𣿡ʵ
Цĸѽ
ĸĸеҡ
ĸܶءɺ𿿹Ҳǰ棬ɺϹӯֱһĵڶλ͵λûб䣬ҳ˪ûѹסǵķͷҵŮ͵ȴûϡ
Ϲۣҿλ̹ɫ㣬ɺǸϹӯҵûϹƽŮ𣿡
΢ЦŮ˼޸Ϲƽһ̥еĽϹʤŮĽϹӯǵһ˫šǲƽƾʲô˻ĺӶţҵŮȴͨԺҪСĵ㣬ǲ֪Ϲƽɱģվǵ񾩳
ЦϹƽûǼϹҵ˶ҪСİɣ
⵹ҲǡȻϧϧضɣŮ˾ҪúõϹƽˣҲ˶ˣû֪
ϧϧصŸء˵úأܶЦλǵˡǲܶǷ˳𣬽һȪţ͵һȪкڵϷˮٵıǿ
ѧϰƶƬһʮֹȥˣ˲ؾ͸֮⣬Ҳûȥط
𹦷ѣû鵤˵Ǻ޽Ҳѧòࡣɶڹ棬ȴо˵츳Ʒļѧó죬һĹƳ֪ʶҲһͨ
Թ˽Խ̣Խ֪ԼĿ¡Լɾ֮壬ԲܶžȫΣգֻгΪ˰֮ſİȫ
ͷʹѽһ飬̾˿ⱾｲһֿùƵĹͷúķȻ;󣬵ԣʦ޹ǣһĪ˷ܡ
𷵻ŸصȪ֮Уһҽôӳбɣڴϣιһ㶫ԣȻֻصȪϴ衣±ͬʱѧǹûһе˾ͳһţʮȤ
¶ӵʵ
档ӦһȻСͷ𣬲˵˰ұˡ
ϲ𣿡
ϲ
Ҳϲ㡣ӵ£ʱ䡣
ʱԼ޿ɾҩˣ޷Ƶ£ÿһƻԶĻеʱ𵽳ҹ޷˯ΪӦöʦˡ˵ڶ죬ָֻԭ״Ŷµַ
ذӵڻʼļ䡣ڳ𲻶ϵŬ£¼йŵԽԽ٣ʣԼļԽԽࡣͬʱǿƲסȥݣ˽һС
һ죬µļȫϣ롣ѾŶӰ죬ֻҪȥ£ͿԻָˡ
ɳȻеµļк˵ʲôָо¼Խ࣬Խ̡˵ûпȥеļ䣬֪Ѿļ俴˴룬ٵľʲôأ
һ˼֪ʲôˣǾйر˵ļ䡣𷭼¼ôãһֱĵľǿºͱȵļ䣬Ȼ뿴̲סȥѰң˽ĵ׵˽οȥңȴҲ
⵽ô£ʦɷģǰŮôдδйһ
뵽ˣҲ಻סеʼϸϸѰȻ֪˵˽ܲԣǿƲסԼ
֮󣬳ҵԭίǾ¸ûйˣ
¸ĸһСŵˣԴ¶һ޶ʱֺӵһҲûмĸ
С¾ͱҪúҲʦҪһֻ֪Ľһǧ˶ԾԼȴûʲô˲
һ죬ͻȻһ飬Ǿƻˡŵʦϣˣӣ己һɹصĹءÿʿᱻҪһӡ
˵£²ִʱʲô飬ʲôǰֻ֪ܾü˭ν֪ŮһӣͽжΪеԪŮĹУǿܻήΪΪӶΪµʤ
һȻΪµΪˡʦŵĲѹһҪӡ
ԽѣʦŵѹԽʤȴ޿κΡʱ˵ڲΪӡ
űƵͶ·һ˵ĺ£ŵ޸޸˭ûʲôܲǽõѡҼ޸ЩƻĳգӼᶨѡ
»֮ҹ˲ûͬһߡ
óһ˶ߵⶫĸԴĸ׻СֻҪĸľѪĸڽϣһ
²û̫࣬ߵĻǸĸһӣµ겿˵ҪѪ̥
˺¾ͶϲĸĹӣӵĶûٳ֣ÿ춼쿴µĸԽԽҲԽԽˡ
һֱΪܵλɢޣΪߣҲûмֱһ¶¹ƣ֪һﲻɢޣаޣ
˹ƺ²ûиڱƣһֱ취ĸ£̥֮ʣһʱ⣬ץס˻ᡣ֪ͨţɲ֪ɽϻ˼ϸ
֪¶Ϻ·ͷܣһս죬ȺϸǿΪ֮𾪡²֪ĸ˼Ӥֻ֪ڶս֮׷
£Ȼ⵽ʡһʼͱ˹ƣһֱаָʹƭ¡ڽһҲɼķϣԭûжгʹȴҲûڴ
μ䣬ϵ˵Ļ˽µŮģĸġĸӦûһ˵ľѪǽģġ󴣬ǽµ壬ֻһǾǳ


085 ɱ
µһμ䣬̲ס䣬˽ʦȫֿѹеǡ
Խʦļ䣬Խеʵʦеʦȫͬǰӡʦ˾ĳǺĽᵤڴʿûκȱ㣬˵ĻǿȫļҲֻǸͨˣͨ˻Ҫ
а¹֮Ĵܡ˵¹ƵˣǿػԻ᲻ʱطʮܡ˵ԶʱӰ顣ǸľŮϲˣʱʱĹøԽӽڴУǸˡ
ܵʱ̫Եʣ֪ʲôĸ¶׷Ůû̫ĸоҲ뻨̫ྫϣֻ
뵽Լƻʱ龰ŮԺͬ⣬Ǿͽ͸ѷɫĴɸöԷŵŮ˽¡һǶ˺õǰ̣ԼҲһǣ
ŮͳǣҡȻڵĿػӰٶǳѰĿ졣ʮʱᵤˣ綼ˡȻҶ֪ٶȺܿ죬û뵽ô졣˫ʿһٸҲֻһﵽᵤڣҵᵤʱҲٶ꣬ȴʮѾᵤ
³ϵĽᵤٶȣҶӥ̬ȴΪĹۣһ壬ְ֮˺ɽΣÿζޱȷ⣬Դͨħ˼ͽܣЩᵤڴʿķ緶
ʼղýᵤǰʲôͬյͽùܣǸϵɷǷϵҲһǼ򵥵û
µǰûˣûѣѵͬŶԶ֮ʦǰҲܿ챻ں档ϵɷδ߽ߣŮҲڳͱ뿪ʢɽѩ¸ߣ¶顣
ܿ죬ļпԼ˵ʲô˿ɳƵҪĻǾǳͳˡӼг֮һС
һ죬·ԼܻһŮ䣬ȥڳֵĽ䣬һͷСŮʮԼ֪һԼŮ
¿ˣǰŮʱǻ̫СҲû̫ĸоʱǰŮӣдδĸһȫӿųڵԺһҪúõչ˺Īô
߽꣬󣬲ɳȴ½ӽҪʲôŵţеšΪ͵ǮϲŮ֣Ůʲô¡
ڳ˵ʱһСؤ˳µǰ껤һȻŷӦСؤΪԼҪ˺Ů
һСӻסһСʵǺȤһ¡¿ɲСӽʲôһָԱߵһʯ÷顣ͨСȴκСˡ
㿪Ҿɱ㡣µص˿ֻŮ
סµСؤкǳΪǰλ͵ʧˣԵȻס㡣͵Ǯ£ǲɵģڻý˴Ǿ̫ԩˡ
һ˷ŵɫҰףǰλǲԱŻסƣͷܣؼҵң
ºЦˣС̫˵㡣ƾ㱾£ܻס˭˸ȡͽ걧˹Ҳ಻ࡣ
㱻ץȥˣϵſҽ㣬ſҽ㣡
¶ԽϵСؤûȤֻҵŮͺáصٲԴͻղǿʯͷһ
ҽ㣬Ҿգ۾ǲϺˡ
ҵġ½ҪԴ״ûû㣬һײȥ
СϷȻѲס£һָ͵˳ϣ޷صȥҲûµȻ˳ֻһС˯ҪԼŮһ
ĳ꿴𵹵أûŮ԰󣬸·óԵģԺסˡ
Ȼû뵽ֿ֣ɽϡɤˣ޷˵ֻܱȱȻرеĲδºɫ֮ͣɽܣץץ
㵽Ҫʵڸ㲻ŮʲôóԵģôģõؤˣָͣ
ֱȻţŭĿ¡¾ؿȻ˺ܾãŲ³һ뷨ʱ𵹵أΪɱˣ԰µ˳ˡ˸ĶȻҪ˵ĵطҲס
ᣬ¿Цá˵ûֻ˹ȥȻ˵˻ȴһֱҡͷʾš
û취ֻðѳֵСǣҵ˳СͱޣһԾñѣԱߵ¸оʮֺЦ
ûˣ˰ɣȥµ
ҡҡͷָָָָԼ˼˵ҪԶһ
ʱҲѽ㻤½˭ΪʲôҪҽ㣿Ҹ㣬û£ҽ϶ڵġǶӣҹ㣬ڶǼҵķӾͲ׵رˣԼȥǽءҾͲ˵ˣʡ㡭
⻹ǸСѽŮôһ𣿡̾˿ؽŮﾹԵĸо
ȨŮ˵иʶǺõġ볣ֿͰѳһȥˡҲ֪ǶǴ˺󿴵ŮǺܿĵغͳһû
겻˵ܿŮĺࡣ¹Ů볣ĽӴҲԽԽࡣտʼܵĳŮǶֳȻʱܿɶ񣬵ȴһĶŮõģҲͷġ
˵ļ䲢ǹȥȫˮˣڼеĶǾöԼҪ¡ʦļУ˿Ķദʱˡʱʦʱ龰Լеǲˣʦȴǵ
ʦļ䣬һһε¶ӿ֡еЩ³ǲˣȻȴǼǵõġʦڿعƻӰ죬鲻ѣһ𷸴һͷһҹ
ÿη꣬ǻᵣķˣ˲ͣ÷̽ųϣҪ¡ķ־ûѳڣջأ⡣ַľó𷢾ǰʦʵһ㶼ϡ


086 һܽӴ
ܿ쿴µһӵʱļ䡣
󣬳һжʣԴҲг˶ʦĸм֮顣֪µգͽһףʦա
ʵ֪ôףرգֻǵõĸ׻ŵʱÿʱǽҰɻףγҲͽһҰȥʦ
µļһιաһֱδںԼգҲδף֪յ˶١ֻ˭´ֲֻ졣һΣ˵Ůһʻʮָˡ
ʵ˵Ȼѳ󣬵һֱ֪衣ǰ¸ߣԴʣʹŮ˵ỰҲ֪˵ʲôãһưͣ˵ǵԼĸײ⡣һʻ׸еϲȻ
˷ܾһºе¶顣˳꣬һ£תͷֿͳӰĳҲŻһɵЦĸ˫޹ʣʮֿҲ˻С
Ǹհѳס¾еˡΪǸкӣûк˽ӽʱһɬ֮ӿУúܿ졣ܺԼͻȻӿϵɬоΪˣֻǸкûбҪΪɬ֪ΪʲôǸеɬˣܾкҲˡ
ܿ㽫ſȻֳνӴԵɬоȻ֮ȥϵظԼͽܣֻǰӿԽô룬еɬоԽ
ҲǵʦӵҳӵȻʱûб뷨ֻжʦкͳ羴û뵽⾹ʦһδ壬ڱʱеʮɬ
µĹУԽӽĳһΣʱĳ𡣴˺ÿο𣬶ɬͷȻŬͷѹ£ͣضԼ˵ֻͽܣҲֻӿ
еɬ֣Ҳû𣬲һֱڳǰӡϣڳԼһϵ
ʦǿɰˡʦԼǰǲЦԭΪߣ治֪ʲôá
ȥļһһ󷭾Щļˡ˵¹ȥʮļȫǰĵֻкͳһĨʣôȫ˷ۺɫ
ʦʱռһĻĻԼܽӴĳһͷײĴ㡣رнһЩѧĶѾȫԽеĽޡ
ҶԲʦʱʹԼЩΪߪ
ȻӿһͷǾǸɴʦеЩɾˣԶ֪¹
ֳ嶯ʮֿ죬̲סҪˣڶֵǰһ̣ͣ
㲻һٴˡѾʦ壬ѵҪ𣿼һҪĶǱ˵ļҲͰˣʦļ䣬Σ㶼ɾġʦһƬɣ˴Ҫԣʦζ㣬Ӧá
⣬ٴμһʦƴ󣬾ͻȻ˳ʶ֮
ѾˣȪһҹˮŸţӳѩļϣþˡ
µ֫ڹǹµ֫ʮůࡣ
ˣˡ±Ķѣͬк֫צһȻ󿩿Ц
֪ڵʦԼĹƻ󣬲ȥ¡ֻҪ£˳ɾͿԻָȻûаٷ֮ٵİգһеһжƶϡ
ʱﾹǺʦָΪ飬֪һ¹ʦµЦ̣ںڻüֻҪһͷǰսµ¶Զ
ջҡͷЦЦûʦûڵңҵһжʦģôܰҸ˵ߣʦֻϣָҪԼôͷҶá
һϵǹȻ¶ɿˣȥˡ
һɣٱһС죬뿪
Ѿһҹˣ˵ĻԸ
ɿ˳һ˳ذ
²壬ʵˣҲ𣿡
ȲҪҪ
Ŷµͷ㲻ʲôҪ¡ųصңֳóһ·
¶·
ʹһΡ
ºܲԸر·Ȼڴ
ܾûпʦˡʱŴ׵ºͿӣӳѩļˮķڸ⾫񡣳ȻǸֵηʦһʱ侹Ƶóˡ
ˣ𣿡¼þòϵ·ȥϵ»ص𻳱
УѡʾãȻڴ߹
ֱͦͦعԼǰеɻ󣺡ˣʲôΪʲôҪҹ£
¶Ҫ˵ҲҪҶҽҲڲڽʲôһӦþܶˡֻĸԸȥˣǾҵĸĸҵʦڷ˴Ҫֻϣʦԭҵ֮ʦԭ£ҲԸʦһгͷ
գգ۾ˣֻˣ˵˵ģ¶ûüҪλʦԭѽ
¶Ҫ죬˵
Ŷ°ڳһӡ
ϻʦʬȻ£л꣬һϵеȫ˵й£Ҳһ㲻ؽ˳˵ʲôŵùǾֻнʦˡԴʱһûб
꣬С˵¶˵ʦ
ߵͷǵģͽʦ־壬ʦʦ𷣡
ҾҵˣӦĻû־塣ˣӲˡ
¶㿴ңļѾˣڿԻˡ
ˣۻɣǰһУ˭ʲôڵֻٵ㣬ֻǰ㡣׿ڵһУǰɣеġ
ڳĹƻ£˫Ŀ룬ȻԳʹ֮ɫ˴ϡ
ȻеܽţŵҴһڡ·źãȻڴ߹ţȴ
һ֮ʦָܻܲ䣬ָָˣζԴңָܻʲôӣţڵÿһ붼һô


087 ѣ߽ﲻ
ڳ֮ʱºȻ֨ӵһۡ
æֱͷأʼɪɪȻ׼ǲ֪ʦӣ֪Լʲôı顣ŭⲻ˵ģʦصû˵ĸͽܸðʦ
ͷڴµˮשϣĵð죬ֻϣʦҪһʱߣŻ뷨Ҫô˾ҪʯˣҲϵġ֮⣬ĥʦҪôͷû⡣
ʦҰɣʦҪˣҲˣ˭ҷ˴š
ʮͰˮ֮ʱȴСˣ¶ͷʹ¶ͷʹ¶ǲҪˣ
ͷʹ̧ͷȴµŤһţʹࡣ
ʦûָѵҵķʲô⣿ܵģӦûġһʱˡ
ûлָлҵͬʱһ˿ϲͺ͵Ǯûбʧһ
æӴסµСֵ¶£ʹ𣿡
ʹ˱һ˵ţһȥ
æڻḧ
¶¶·¶һ𡣡µԽ
֪µ׳ʲô⣬֪һǳܡΪ忿һеʣ°ʣܵʹࡣ
ɸոճʦָ˳൐ΣԸԼʦ·֮޷ѥɦһ㣬ܣֻÿధϣȥ·
¶Ҫ£˻һģسϵȻ˴ϡĽӴ˲ǵһˣֻҪʦûָٶһҲʲô¡
˱ң˱ңףסʶţֱ۾
ֻý±Ҫ˹ȥޱȵصġµʶ֮־ȥҲﲻʲôæֻϵµ˴⣬Ҳ޲ߡ
¶㲻µģһ취ָ˰㡭
ãˡ
Լ޴Ƶرһ˱ڻԼСҲš֫һ𣬼Ҫֲ˴ˡ
ô£ɲǼӿǿҵĽߺͷ֮飬һŽǰ߿ʱĵһû££ҵҵˣҵһж˵ġ
ˣһȻһ⣬ͷ˳ƻ˳ĿС·ƺǰϹΡ
¶һˡϲͬ̽ͷ˼ҵӵ
ºͳǵͬʱĵ׵һȴ˵ҲԺôȣ˸ҵˣôˣˡҵͽܣ
ʶԼǵͽܣ»͵һ㽿ߵȻôϤһ쿴󣬳ڵӣдġ
ƺʲô뺰һ볣ཻ֮ʣûֻһʹǵøˡ
ºȻԺͷʼ˼ܣ˼άУһóһóˡǳ˵ҪɾҪߵ޵ˡ
еƺе㲻Ծ֮ɿʵ¶ôˣΪʲôô죿
ĻǸ˵뷨ռϷ硣˵ʻһҪشУǵͷ¶еߡ
úˣ¶ɰ΢ϲ˵²ûָ˽
ʲôжúˣѵǰ֪߳𣿡µ˼άҳһţЩĻ䲻ϷӿȻ䣬ЩԼȷʵ֪߳ܣͳ֮ҲʮֻƣԽԽ죬͸ƻ
¶ǰ𣿡ʵ
ڻЩɫȻǰ£˵ͷ
𿴵±ѿΪ䲻ȫָǵǿٶСȻ֪ΪʲôָܻһŬԭġ¶Ұ㣬һӺһ𡣵ҲûʦʦͽõˡһʦֻҪܻôҶС
ʦµ־ʼָһʼóȷʵͽܡΪʲôֻеԼأмֳʲôأüüŬ˼š
ʦɫѿΪͷʹˡ˵ﲻ˱æһ»ǿԵġǳ¶Ҹɣˡ
šµ˵ͷȻֲԼΪʲôӦĻ
ų棬ȫסˡе֮߳ɲǼӿоӦóôԼǲ֪ΪΣȫ˼
ٴαۣȲȥܺǰ֮£Լ˼·˵еԺвϵػңңָͷһײյһвϵػطţʵԼ񱩷еСۣ֪
֮ºȻгһ⣬Լ˭
£ǷʷĽᵤʿǳҵʦ
һԼһʼЩļ䣬ȴЩȫ˸ӡ־ȫʧͽܵƣÿ챻塭
찡ҾЩʲôֶЩʲôôԽЩļ䣬ԽԼûˡΪһŮӣҲΪѿˡ
־ȫʧҲͰˣôôңһʱߡȫӿµҲ಻סе͵ۣųеˣ
ףôڽеˣ±Լˡ
벻ΣȴһٳȻٴϼ·Ժ˵ܺͳô֪߳ܵؼȥˡһſڣѿڶĲõĳ֮ԣһġˡ
ôỹˣԼһ⡣ȷʵгڵģúҲһ
꣬ҪгǸ㽲ڽԷ¶ԡ˵
ֻһŭ಻ס˭¶˭Ȩ¶¶Ҳе㲻ʦҲҪ£
ôģȴԼڶԳǣˣ¶֪ˡ
ôˣ¶Լıֲ졣


088 ֪Եľ
Ȼ˵ã¿ʼѳƿءΪ壬һ͸Ĵĥ۵Ƥ͸Ⱦʣĵӿ޾ܸ߳С
Ȼ֪ڵز٣ǴδйӴôܵ߳ܵԱܵطš
ͻȻΪҪ֣Ը¶Ҷ˺ú
ǣˡԼԲԵĻӦԼʼչɿ壬óظŪ
ʲôҲˡ
ֹ쳣²ٶ˵Ҳ޷Ҷֻóеޱ߳ܵûȵˡ
㵹ʲôطѽţû˵ڡʼŬ˼ΪʲôԼ
𰸺ܼ򵥣һˣǾǳЩһֱڵĹû˵ǻ۸ߵĹƿвĹ򣬵̲ôסͬıԼһϰߣԶ˵ľܸĹ
ЩϵΪ¹˵Ļһ֮ĹѾγһƵϵȻ־ָһѾΪϰߵĹ򣬲Գɹġ
ͬСΣջȫָ̱ӣ¸ոҲǱЩʶĹٿأɼ
뵽ˣҲ֪Լͽûл˼ѱƾùƳΪūԹǶǸעƶ˼άϵĹ򣬶жϵĹΪ˼жɳʶƶĹȴȫΪϵĹ򣬺漰˼άԲڻָ󱣳־
ɳû˼άϵĹ򣬵һȴǲòģǾǳˣҪ˵Ļ˵϶˵Ļѱ͹Ƶԭÿ͹Ƶԭ򡣵ΪҲԭ
ԭڣµһΪԭ֧䣬Գĳƺܵػгˣ־ʱԭҲظ˼άֱڣ֪ǸеˣһжǳģҪĻ
ΪõΪϵԭ粻˺ˣø˷ƢȹҲӰոƢʱ򣬾ͱԼʶеԭ˻ȥҶҲ˵Ļ
֪Ӧø˵Լ־ָˣȻóȡʶеĹΪЩͬϴżһԼ飬ҪܴһܳɹɹȥǺ׵¡
뵽ˣĥôڡȻʶϱǿйԭܶ࣬Ҫһ黹ûġ˵ΪʦûˡĻֻܸʶе͹˵һ䡰ˣ¶ûˡ
һ뵽Ҫгһˡнޡָһݺݵسͷһ£֪ʲôʦϡ
ոſڣһˡȴʱ̫ԡΪʱ壬Ļ˵Ĳλ
ǰļǵһθˣǾߵܲˡԼϴʱ򶼲Ҷļȴ޼ɵ
뵽ͽܣڳǰһֱǸϵ󡣵Լ⸱ӣе˽˵һ϶ûˣȻѹ
ôˣ¶½Լæ
ûʲô˵Σεʱָ߳ˡ
ʱһִûйĴܸӿµͷ˵ջָʱ߳ܺͷŭҪúõسͷһԼͽܣôķŭѾȫȡˡ
룬㳣ͷһ٣ô֮ô죿ƣԺǵüʱֻ
Ϊ־ָԽΣڲŷֻεĿʼ
ƺôͷ֪ͷܲȥɣҸ֮䷢£ֻҪǻţͻԶΡƣҵʦÿҪͽ§ʦһ˿ʦ𣿡
һˣҡҪ˾ǳͳԾ𣬱ִϣԼǳĺ裬ǳĺʦ⸱ӣΪһʦˡ
ֿʼĥĴ궼ˣľڣѾһˣһҪһˡҸ־ָˣ˺ദأ벻ҪʱʱչˡΪʦӦݱĽɫôܿչˣҵĸ飿
·֣һʱ޷ڸָ߳Ϊ֪֮ľ档
ˡؽһ֪ԼΪʲôҪУֻΪʱץ
֪ھᣬֻǿ˵Сʮֿɰһϧ֮Ȼӿص¶Һð㡣
֪֪˵ʲôѽ߷ԣ㶮ʲôСҽҿʦ
ǳֻ˵ˣҼл˵ΣͲǼСˡ¾˵ָˣͻʹ֮γһ֪βԽǽ
ʱһַĴ㡣ֻҪԼ־ָôӦòᷢ֡Ե⣬Ҳദ
Ҫһֱװɵ¶찡ʲôҲŲΪ¶أҿʦΪԼ뷨е
ͷ֮ʱее㲻ԾʱȻҲɴ㳤쳣ľٶƺô򵥡
һֵӣҪ̲סͣˡҺҷκֻúЩ
ʱյߵҵ¶ȻǸСŮء
찡ôãΪ֤ʵ°ɣ¸еߺһ죬еȫˡ¶֪ˣһô
˵仰ƺòʵ¶ˣЩӣ
⼸Ҫ˹ȥһشԸûУֻһ⡣ʱнĹãҪش˵ĻҪʵش
ֻ
һȻڲ鿴¼ʱ֪Щȷһ¡֪Ƕʦһ£ծ಻ѹʦͻȻָôĻˡ
ʦָˣһǰҵ¶οԼȻοͬʱеԼڶ塣
ｫԼһͨȴ̲סʵ¶ˣϲ˭
²òش͡ˡ
ʦȻϲҡĻش𣬳ǳۡʱȻ뵽һСУЦʵ¶ϲ˭
ϲˣûϲˡţȴһ𰸣ϲˡ
ԼĻҸطȥ֪ʵ鲻ģϲֻʦͽϲŮ֡ʹϲһϲڳʷ£ϲ˾ͱ˳
¶Ҳϲ㡣һڡ
޾İգУҿһ϶ûˣûбҸǱʦˡʱҲܹһָˣȡ衣ǵĹϵҲˣҾͼ¶ˡ
ţȻ¶ͷ
ɼ³࣬̽˳ĿУҲҵػӦţٶһǡ
ˡоҷڡⲻĳǣĳʶʱߵģ־ĵһǣһִĸо⴫һֱ
ǽһ˿߳Լָ뷨ҲˣȰһ¶Ļͽǰ


089 ճճ
һʱգûܰѡһָˡ仰˵ڣ˺𲻶ϵݡ
һϣתۼȥˣɼذ¶ĽɫҲϵʱƣԽ޷Լָ˵Ϊ볣ദÿһ̶ôΡ
С쵰СӦúúõؽѵһ£ô꣬һض
һ죬ںͳȪĴ͸ˮرڣз롣
ʵ´һϷˣշ˲ǳζᵱԷĹơƴ˸ʯ٣ҲҪȫϡŵľһԼˣǻŻʲô壿
˲ǱˣǳСų𳤴ҲһֱˡЩľҲȫԺ֪ᱡԼֻѾΪҪûл˼ûκοɡ
ĹУŮ֮ľ԰յģЩ³ˡʵԼγûЩζ̼ǵõǺӵĳͷߡʱǱȥҲԳûκܿˣиǶԳһ쳣黳
Ҫ˵¶Գٶ⣬ǾԲܵġںճյ뷣һһꡣֻգǺޡͺñ˵ԼиĻƿھӸˣܺԼҺӸˣֻǺ
ǵģպͺ޵ĸоȫͬģֻǶ£Ƕˡ̫ᣬЩ޷ƣԼۿųͽܣкܶ簮֮飬һ㶼޲
ºճ£ĺաһеջ¾ǳϲ֪ǱģҲ׳ʱĴԲΪ
ʦѽôԶÿγ˵롣룬Թıʮϲִеʱ鲻ԽҪ
˵ڣŬȰԼܣôǵ¾ζ˵ȥˡ
رϲסС죬ͷ̽ȥÿ˼ʱ¶ݺݵ⣬֪ЩõġǳǰЩĹκ˺˵Ķֻϵ࣬ɶԷȡ
˶⣬رϲ˵ϲˡ֮Ļ˵ϲ㡱Ұ㡱
㵽жô֪ѽʦ㰮Ӧˣô˵ġЩʱֶסĳ嶯ڹҲֻг嶯һ£
еˣ֪Լ¶ɳȥк壬ͽĺҪܽˡҪ˺ƤԼûˣŲ
ǰҲˣҲˣ㳣ָĴʦҲûˡ̯ƣԺμ볣ǳ޷ԣ
ѾദôˣȥˡƤֻʹѿҲѿ໹޼¡
Ҫһڴﵽڣ⼸ǲܵġֻҪµĺ֣ͿԸһˡʱ鳾˭Ҳ֪ҸƹǰǶû೤ʱˣֺαЩñ˴Ϊѵأ
뵽ڵĴȻһЦ׼װɵˡľĺоɲ٣ָ̫ʲôıԴ𣬿ֻҪһֱװɵ͸ÿ⣬ֻܼճǰĹ¾ˡ
Ҳ֪װɵȥֹ˳ЩݵַЩݵľٶе㲻ġˮرմȪˮд˸֮ҧǱѾйˣһʲô͵С쵰Тҵĺˡ
ת뵽ЩٶТúˡ
ʱˮöʣ϶ǳ𿿹ˡܵؼн޳˫ȣȴų§
Ȫˮ˿ַųرڣӣز¶ڳˮ֮УҲǴ¶ɳһһֻֻסһֻץסĵطһ뷨
ȻǴ򲻳ȥģڳӵ£һ˳Ļеغܿź֪ǹ֣΢˫ۣһʵĸо
ͽܣɷͺˡͽܱţ߳ܡţϿʼա
ϣȻǰǵϸѩûͣ˼
ˣôûûˡǱĹסˣҿ϶úʰ㡣бԹϣֽе⾹ǰ쵭ˣĵ׷ӿһ˿˷ܵĸо˵
ҵС˰ɣ󻵵Ф֮ͽΪʦˡڲ²⣬ȴûľǣȥ
޳ܣˣµĺȻúܼ٣̶룺Ҿ͵ι̳ԺˣҶӣûǸӡ
Ȼϸ˱һȻûǹͷˮ¡
ͲסˣƿˮȪ𣬽һ
¶Ƥˡˮٴαס¡
Ƥ㣬ΪʦôԳƵϵƤвС졣ɳʦСȥǺһࡣ
¶úѽˣΪʲô죿ɿµĴ̲סʵ
ˡա˵ⲻܲԼС¶ںߡ
¶⼸ǺܺߣԽԽϲˡҸ㲻ļѾָˣΪʲôӡҷʶ֮Ҳûʲô⡣ϣָպɡ
¶Ҹ˵ϣҪסҷ˺ܴĴʦܹԸκγͷֻϣʦ˼ҲҪԼӡ¶Ұ㡣
ֱףҺĺ֪Լжϣʱʱᱡңţȴֳֿʼˡ
ûƿƾǹÿһ


090 ȢϱǴ
һתۣʮֹȥˣʮﳣʼж
ƶƶڻǧʷУѾͶΪһ塣ԶһϲͨôҪ
иʽࡢʡһӵѧʡѧо˺ܾҲֻ˽һ۰צ
Щҽûˣ˿ûת˵ڶȪԡϲڵ߸ȪԡΪǸԡмиˮ̨濴顣
쳣ŵһ㾭㾭ҪǽһЩ֮䷨ԣǵž඾رоһ¡
öĸ˵Ͷ֮ÿһʮҪͶֱӷҵĶһķڣڶʹ಻ϵȥж󿴲״󶾷֮ǲ⹦ܵĶ
ʱȻһ˿±ڻһⱾ顣ˣͷһǻļˣȻ
ºܺ泣𵽵ж˼ϣΪܾĴ̫ˡÿôһҳҪһ£򳤻̣û¹ѳһ߽ԡⳡεĶңΪǰ߹һΣ϶ΪƤƨɡ
Ǹ˭ѧĴСʱҿɴӲôͷ뵽Ǵαµͺ쵽˲ʦͽܳͷѾ֮ˣͷʽ˵߳ܣһӶ
ʵеһֱûԼָҪڽƣûѾ˳ôðˣٽƲֿ
ֻмһ¶һаҪŲðóռôˡʵ¶ѣһΪģʽͱ𶨺ˡÿαףס죬һ죬ͻ´󷢣ûûˡ
С쵰С쵰½һȱڻﲻšΪе˫Ҷˡ
Ϊץסǰĳ֮ʱȴϵؽһӣֱԾУһ
ҿȥѽˮض˵
Ҳ֪ȥңԼܿȥˡţȻȴ˵ڣΪ¶ǲġ
˱µ㴽ʵ¶˵ǰĶж鵤أ
Ǹåʲôǰôôҡͺ޵شȴйоأ֪
¶ǵȫЩ鵤ˡ
µ˵ͷӦָ֪Щ鵤ǲʵ¡鵤ٶ࣬ڵʮ㵽֮ƿҲ޷鵤ֻͨܿԼͻơɳΪڶ廹̫ңԶڿƿʵûбҪֻӦʵʵ鵤֮ûиĽݾ
ʵ㲻ÿôˣûɹġһ֮Ǿһɣ֮ƵĹϵǵ´ӴҲͳΪ˲Ϊ֪ܡЩȻ롣
֪е뷨ֻǼĴ꣬ʵ¶ûˣֻʣһʱҵŮ˺òãĺϲ㡣
´󾽣ôʳָ⡣ʶˣҲ̲סȥ˵ֻʣһ죬Ƿ˵ʦͽϵﲻͣ
浽һ죬һ¶ҪˡеϣʱŮ֪ͽܵŮʵ̫߳ˣ붼롣
µˣҧһ³̽ͷӦ¶һֱ˵ˣһ죬˵ġ
ǰҵġЦһ¡ڵ״ⴿʡ
˸С˼رţšºȻҲʦͽԺദʱҲˣӦöһϾǸֻ֪ƤĺӣڲŸոճ
һһţΪٹ죬ǻڵڴѡӵбֱӳΪŵӡΪŵӺͿڽɽѰĶˡ
ڴѡ֮ǰһͷʹ£ǾǴ顣
ƼҡҡףͬʱŮóһʱ֪ӦһŵԵĴ壬һһȢȢ˾ҷˣҲзޡȢҷ˺ȢޣôƽޣҷҪϰС檣ǵλǸˡ
ҷֻһҲǴšŮǲԼҵŮСŵģֻܵ󡣿ɳݻԼͬʱУ˭Ǹص⣬ҵļҳҲȷʾԼҵŮᵱСóŰ졣
ôŰ¶Ҳû죬ֲò졣ֻҪһСģǼɵۻĽ
ܿ죬˳Ȣ׵ӡΪɣȢ֮񲢲ӡٲӵļȢ֮ҲһЩġȢĵһӭסΪɵһҪӭ
ǳûӭΪӭ˭ʡȱӭƱػΪţԼ϶ҪԳֻװԼ޷ҪƳٻڡ
ڵʿʲȳ˺õȥòҲ󡣲ڹ˭Ҳ֪ǼٲҵȻΪƳٻڣ˵ȻˣǸҪϲˡҲһϲͺء
һҪ飬߾΢ðһЩˡȻһҪᣬǾԼ͹ɣز޷ӭס
Լôһ죬ڶŵƽʣϲԵ׽ҲͬϲػʵȢסǲᵽ񾩳ַ׽ףʽģΪ׶ӭˡ
Ϊ׽ֱλʵ۴̫Ѱ죬ΪһֱûʺǺˡ˵ˣҲ㲻ĸǴš㲻Ҳø㣬ֻд˸ʺûдֵ֣ؾͬˡ
һףҡҺƼڶѻô飬ɲӭףǰŮ͹ȥ¶̫ͳˡһɲӭ׵ֻһ֣Ǿ檡ȢƽޣҲҪӭġ
ȻŻǻŮȥ˭֪¶֮ⲻھơף׵Ķ컹û賿ͳˡ̤˴󣬵˺ȣҵĶ龹ȻѾˡ
õ磬ҼӽǽԸŮСţԵһ˵ףɽһڻ졣
ԶһףҵˣҲͬصҹùòò˫һֺͷܰǼѾͷȥˣСţףɽе֪֮òã
ЦǺҵĻԼѾʮˣǺһţŮСŻʲôףɽ
أƼҵ׶ҲˡƺһҶˣ治ɫصСĵÿ죬׼Сӭ𣿡
ޣСǼңףɽԶͬʱص
۲ݣ۵㶼ǵʱĳ´ĵûʲô⡣
֮ʣ˳
ӴˣˣˡЦŵ
˭Ҳ֪ˣǹҵųӭӭһңҡ


091 
֮ȢףȻűڡһ֣Ԥõ׷ȶĺȱҪϰٱЩ׷Ϊ˻ӭĸ޴ӵ֪ˡ
λųܴһĻ֮񣬶òͶҵ峤棬˫ĸڳɡֵ峤Ļ񣬶ǱܹעŻ񡣳һĻȴˣʵǰ겻ʢ¡
ǰ·ĻһַڰУɫѤʮֺÿڻڽ飬ﶼڻб׵ġ
̣ȥӭףȻһʴϵŻĻؼҡǳûӭףĻȫǹظڰУûϵǣĲʴ
ӭףԶܲصҹùýޣڻûпӭף˵ȥɡѾǺˣɾ㲡Ҳóӭһˡ
Ȼô˵ˣҲֻòһˡˣҽ̧
ܿ죬һһ̨Ƶķ̨һˣǳ
ûлװΪͨĻװЩʿǰûʲô壬ͽ˳ЦɫܺãһҲòӡ
ȻɫܺãϷȥװһӵʵڱǸǰЩǻƵ֮ʱ⵽˼¶ɮͻϮȻסȴˡƷÿ£Ĵͳܲãλ¡
ƺæˣӦǣһĻϲ
˵ţһָϷɳһʴƫ䵽˳УԭǣĲʴԼҵĻʴǣסƺ΢΢һЦ¶һĨɫ
Զףɽô˺ҲʩչȡԼﻨĲʴϵ˳ϡ
˵װ㲻⼸ᵤʿķҲ޿κΡֻ̨ǣָʾ̧̨ĵǰС
ڻ֮Ǹҵ׶飬ÿҶ˲ˣһ·ô˲Ÿܣⳡȴ̻֡˵ҵ˶࿴Ų˳ۡڴǻ£аҲҪгģͻˡ
ܿ죬Ҿһſڡ
ã죬ݵأڣݸãݷݡ֮¼ףӴҵһԱԭļ塣
ߵſڣͣ£һ⡣ͨ˼ҳɻ飬ʱɽﱧáװ̨֮ϣһҪôأ
ˣ㿴⡭ףɽѯ
زҿⱧȢ֮˰ɣһΪѵģˡбȢ֮ȱĸǸ⣬ֻزΪɣˡ
ףɽ˿ƺݣƺҲ˿֪ˣСۣû취бȢ֮
ʱԶ΢΢һЦԼҵĻ촽˼¡Ҳ֪˵Щʲǫ̂ϵĳ͸еһɾһϴ쬵һ˻
ҵĻףɽ󼱵ԶҪʲô
ԶصɱӣӱҲһģ
̨װèգۼͱ˻΢֪ղŵķʿǣװèҲܲˡ
⻨Ŀռ䲢Ǻܴ뷲׽ȢõĻβ˶١ܶǴĻмһϼˡ
üëģ۾ģƱʯǽΣӣ絤ÿһǶϿ޿ޡôУԳƵϳ㣬߻
𿴵ŮסˣǵǱ˵ģǽġʶŮǽ㣬һˡ˪ǽ㿴϶ŮһֻĮ
Ȼøһģһ̾һϴεûп˪˺ҲδйӴ˵һμ档˪ʦ񣬵û뵽һģһ
㲻ܶ˪һ³𣬲һ˿ʵ
ֻõزˡ
û˵꣬˪ͻȻڣ˻
ƺݺףɽɫѿ֮ʱɽҵĻʲô̫թˡ
ҲԼҵŮ˪ڵΪ˶̫ѡﲻ֣Ҳó֣ս
˪ͳһӻгƺݺףɽֶˡףɽеԶǼŮ˻ûţɷˣһͷĸϻѽ
ƺҲ͵ҪĶϱҪ˵ûţҲҪ
ʤϾ׽ŮƽȣһһޣŮ̫أĵӺŮȫȼˡڵشģȻҲͬķףͲˡðɷ˲õ¡˪»һ죬ɷΪǧ̸ˡ
Զ״ùãҲ㱧𣿡
˪˫΢죬еɬصϰߡ
㶼޸ʲôϰߵģԶˡ
ʱĪڳˡ鵱죬֮˺֮棬ڴ֮ͥ£ϳͷˡ
ƺϳԼҵĻﴫ˼仰ȻһŷϼŮҲӻ˳˪ȵ󵨼ˣЮҡҷץڣĿҪ̽ظˡ
˪ҲеԼųڵƲţΪתһ£ķڳϣӲЮˡɺһۣصɺȻˣôδТ𣿡
ɺɫʱ糺죬ЩҺθɣſҷǰá
˪Ȼ᲻ſ𣬶Ǽɺһ۵㻹ҡҷã궼ݵˣҷŲҪ
˪һ˵ʱ˺ôľ³֣֮ȴЩ·˵֣볣ĹϵͲôңԶˡ
ݣǻڼȢʱһ̡ÿҵ֮ǰһֻڹ꣬ڹܹӦڵǷڳ˯ڳ˯³һˮݣ֤ࡣѾ˻ˣôͲݣǻ
ڼȢϰף޹ʱǳģԲҪǰҪŽŵ걳վһվһ겻ݵŻ벻ⶼɡ
ʱɺ˪䲻Ǳɱ»ģҲδЬøڿС˪˵Լ겻ݣɺһŤվıϣһ԰װ׽Ѿ̤ڹ귢һ죬Ȼڹһӣ³һɫݡ
۾ˣҿװ׵ģ겻ݵԼɣѷңɺ뿪ıȻ󸡽˪ȻΪ˪ֳ˪涯ִˣǾռˣһҲ¡
ʱһҲˣһСŮλòҪˣûаѷ
⵱Ȼһλףӽˡǰ𲻿ȥ´ҲֻԼСȴΪãʵȤ


092 
ҪˣûأǾ͵ųǵ棬֣ɺͳҵģҲǿҵģҪ׷Ϊ޸ٵĵҲ̲סˡ
Ϊ޸ǽŮĵͳ¹Ҳ˵ӱɷһаɷҪ¡˵Ůţ˪ǿеĵ֮ˣῴʵĳ𣬵ϵĵҪģرǰʱ
ɺָ˪̫ˣɺֻΪƽŮˣ㲻Ȣ
ȢʲôŮˣҪûŵָָ㣬˭ʿ˺θɣ
ɺһ㶣漴׳ˡڻڼȢĹУɽ뻨ҪٱʼպԸȷ޸ԼȻŻᱧãݶɻ顣
һԼɺһϲһߡϲȱôԺԳƴҲԳƵоˡߵӦڻ֮У˽˵Ȼٳڳڴ֮ͥô˵óڡ
ɺͷԼĳ㣬е졣˴γɻ飬ֻΪ˼ûа޸Ը֮ҲûóԼֻ׼취֣ȻƼҵҵļҵ
ܳʲôĿģ춼ӣΪɷˣɷǳԼĻ㽣иùޣΪ˲ϧɱǸԼδ
Ǵε²ûдĽš˺һ٣ٶؿɱԼδʹ˶ȢƹѸ
뵽£ɺһ꣬һע޸˰ɡ޸ǰķϲٻǿԼģֻҪܶù־ͺá
ɺ۾˪ףӽɨȻһɺ˹ҵɽϡĸ׶ǼгŮ֮⻹һãѰ˽Եġ
ͷԸңΪҵӣ
ɺе죬ȻвϿ׮£Ҳ£µͷվеš
Ըʱʱ̷ңĻӵӷľطҵļҹ棬طܣԷҳϣΪŮۺʱԷ벻ʱ׼ΪһУѷ
ɺ˵ǼĴʣÿ뻯ҵŮ˶˵Ļ˵϶ԣ뵽ԼӴ˳з֮ɷǰӣ̲סߡ
ȻдģҲԸϲԵΪһԱϣʱʱǵԼԣֻҪ㾡ľңҲؽƴ㡣Ժôƺأ
ɺͺá
ãɺ˶٣ȻֵΪ˲޷ˣ̤ˣнðɣ
ǣɺС˪ʹ˸ɫȻøãվ׼õ֮ϡ
˪ˡ˵ʱһֱ˫磬뱧ڻǳһ仰ûж˵ֻɺ񣬻ãվڳߵ˪ʵû
򡭡ɺѾˣ˪е㽹ųһ
ȴûףӽйԼɣ˭ʿ˺θɣ
ףӽɺˣܲĵС죬˵ϲЦտ
վıϣȵ˸ݣȻҽףӽˣףĸ׳ȸܣһ㣬йԼŶѾȥˡǼдŮǺ׵ġ
ףӽ˵꣬ڳ϶Ц⣬Ϊ˵òôʽǼȥͬ˵Լ˲ͬɺһȽá
ףӽȥˣͷ˪ֻ˪ţʱģһģһ
̲סЦˣȻҵļץʹˣܷ񻻸ƣ
˪üͷһ壬֮ץ򣬻ܻʲôƣܱܲɣЦԽԽǿɶ񣬺޲øץĽŰոץѾ˳ЦˣȻٰѳֻ࣬Ǻݺݵصһۡ
һۣЦøˣΪ˪˵Ҳͬһɤӣ˪޸ң˰ɣҵҸõɷġ
㡭˪ˣ˷ҲǳҼҵģˣƫƫҪΪһ¡ĺֱˤһȥ֪
ʱ˪Զ߿ֻסŭԸ޸㡣
ģ
Ҳ˵ѣ˪ֱը˷Σٵ𣿹̨ǣ
ԶԶһʾҪҵ²̨ʿɶֹͺá
˪ԵζȢǰŮﲻиģû˵档ȢʦŮĽã㲻棬ҲоֵֹġѡĻ治̫ȢһԼɼҲֻܼˡ
˪ƹ̲ϡ󴣬ȥĸ֪գʮ֣ʮ㣬ȥֻԶֶﱲˣѰ˽Ե
ü˪ܻ֪ĸʦҲ֪áϲֻིͬܰͰִ
ִ˪Ųݺ󣬱ͬһá˾ֻһ죬ݵءװ˲԰ݣݡ
ǰڣ֮йڵλҲǴ֮Ҫڴ˵ؾеԭ򡣳Ҫ֪ôһҵ˻ˣǵüѪɡ
İݰݸãȰзãﲮĸ˫ｿĸܰݡŰŮãɺĸĸףӽĸĸȫ˳һݣֻ˪̫ܵô˰ݣֻܶԿһݡ
ݣްݷ򣬷ذݣ֮ˡȻóף¼ŮգǴӴ˾ʽҵˡ
ŴͳϲƣʾУǱӵźŮһһơһ죬Ҹ̥Ȼ٣û˺
ϣ붴ĻڣŮȻҪסĶ붴֮ǰҪһ¸ԵԱŮǲûѾͷġΪԺеһԱ϶ҲҪʶǡ
ҵѾͷ٣˼塣˪
˪ѾͷʣΪĲˮƽҲûʲôĵط
ҵѾͷΣꡣҸ˵Ŷʿأˡףӽܿġ
ʿޣŵؿһΣҲǸŮӦúҽòͣܳʿ϶˫š˵ףҷǻָĴãʿҲ̫࣬Ÿٵÿ
һ˵ҰѳֵڣһַǱ˫ŮţԼҵˣΪʵϡȱԴףҾŮʱ޹һˣò˵һϲ
ܿͷӦζˣ˴μ޹֮һ˪ʮһʹﵽڵšףӽȻҲţ˪ûȣΪֻڡΪ⣬ףҲòɹһڸֱףӽܷġ
ףһڸ֣ô˵ƼҲҪ޸ڸˣæɺȥֻվһ˷Ƶˡ˲Ǳˣɺﶭ
裬ǣ˼ŮȢˣȻýˡ
ǺǣƼҿûףôֱʣڸ֡ҷŲɺ׼סһӣ㿴ɺãЦص
ĸҪŮһ


093 ҹ
ĸҪסȻܾŸأҶ˽ȥ
װŮ¶ڻ˵ϧϧټ˪Ů١˼壬ףӽŮΡ꣬ɺŮˡ趭ⶴһӾסʮˡȻеʮ£Ҷ֪Ĵڡ
ҵŸһˮһֱš쿴֪Բ飬̫ˡǼɺܼ޸ˣǺøءһأ̾
ŮһӨ͸ĶҲȫϲ֮飬ûʲôܱסһλðĹĵˡףӽãһֱȷЩˮǲġ
ס˪ʵԴӽʱûйɫ˿̽˶ġ
𿴵ӣܻ㣬̲סŸʮңʮңһ˼СңǶססǼԷͺˡһźܴİ񴲣ʮɣʮɣΪڴϹһҹҲѹһͷء
˪üŭųҽЩʲô˭㡭̫ˣҵķķϣΣ´ͬҽĻҾģ
е㲻ʵ˵ʲô˵Ļ𣿡
Цز廰ŮĲˡڴ֮ɷӦڴϹһʲô£ɷŮһ׽ˣ˵ʲôʲô֮ܳΪݣɺ˵ǰɣ
ɺװһµģĸ׽ǡ
˪Ťȥˡ
ЦӴǸռ޹Ƥءɺ㣬Ů˾Ҫ޷ӷ򣬲ԸˣСӡǵһõˣҲλõĽ㣬ҪáΣҪӭŲ
ǣɺӯӯһЦɲΪ˵滰ֻôˣԼռݴ󸾵ĵλѡ
Զ裬ҪڴСӣҸҾסУһ⣬ͬԼҶһʱ䲻ˣСԼ˪붴
ðð붴ˣףӽȻܵ˳ߣ˸߲ҵǣס˳֡
ףӽûж㣬ΪĿ֮ı¸ıɱ׷İѱŮ붴˷ܳӣе⡣
ɺ˪ȴüͷһ壬ϼд˲붴֡
ɺ˪һȥԷĴϢɣһȱȿǵ˭һأûŮ
ҲҪѽҲǣǼˣףӽϸ˵
⻰Ҳӣ治֪ߡףӽһ
˪һŤͷ򶴸ȥʵжȥľȥģ붴̸
üȻָͻȻһƬ˪ǰķ֣Ȼ档
ͻȻֵĹ֣˪üͷתͷʵҪʲô
ʼǸŸкܶƣͬߵĻ״Ϊ֪ءԺסϣʲôȸһԷ⡣
⣬Һû߹ңſڵĽǲ󣬲ҡӦ˵ǳֻ̣оͨˣôֻеȰ֮òܳȥԴֻҪҵĶڣͻܰȫһвõġ
Ůɫһ䣬⻰˼˵ڶɱǾͻᱻⶴ˭Ҳȥ
ףӽЦѽ̫ˣԭôȫ
Լֵһۣ㲻ɵǰԻ
˪ڻɫԳҳȥ
ǸʱЧԵģҲûʲô취㻹ǰһȻٶɣ
˪һһ⣬ֱ÷֡˪ķףӽŮζüͷ˪ȻǾţΪѾﵽڡʱ˫ţҪﵽΪҲҪԺ󣬿˪ʮ꣬ΪѰ졣
ЦǺǵص˪⻪ֿǿסᵤʿģͱָ÷ˣʡʱЧ˵ɡ
ҳȥ˪ҲԼãܻس峣һ
Ϊֻί˪һˣĵȴװģ̾˿ȻɺɺΪ붴ɡ
ɺ㳣붴æǷѣ·Ҫ˼ţⶴ˰ɣ
ôУǵĶҹһҪ⡣ʵΪڻ˲ĳطûܵ˲Ӱ죬ɺɷģ
ޣ㵹ǺòҪɺһڣתͷ˿裬ԮΪЩԼʵ˵ڡ
԰ǻ㻹ȰɺշѾҵˣ㻹ʲô岻ãиʧǿһӵ¡
ҡҡͷĸ˷ģСû⣬û˿ԱҸ˽ԼˡɺΪҲΪÿ㡣
ɺһӹȥЦһ磬Ϊ̫ɶˡɷҪ붴û̫õѽڡӣֻᶯҡԷĴ󸾵λϹոսѵ˪ĻȫЦ
ɺΪѵֿһԼ裬ЦʵԣɺҲ㣬ʵж֮¡
ô㣿
ɺǲ㣬ô㣿
͹ˣҵķˣʲôҶܽѲɰյǼٵģ
Ǽٵأɺ⻰ҧгݡ
ݵôм٣ɺװ׵ˡ㣬ΪŮÿ¶ô죬Խ첻з
ŶԭˣȻĵ˵ͷöĸŮ˿
ɺʵҺ赥żסɡ
裬ѰһҰЪͺãɺ㻹ǼΪ򡭡
Ҳ㣡ɺǺ˳
Цɺû£ΪȲܣûʲôġ
⻰ɺȫɵۡ


094 ף͵ķ
ΪɺҲֻһϷϾɷ붴ǲŽɡĸŮٰеģǺȤ
˾ãһĸŮһϢ
橶Ůˣ˪ڻڣߵֻʣףӽһˡףӽСģȴҲõģų֣һϲ̵ı顣
ɺҶǾֻˡ
ٺ٣һźһ𶴷ĺΪأòˣúġףӽӦ
ȻͬⶴеԼĶ䡣ף̵ҵĴ֪飬ףӽ㳣𶴷ôζųΪƵĹһ£Ҳˣɲôɵ
ʲôƾأеˡתͷ˪Ů˪ɣȥˡ
ǡ١˼һӦ˪ˣ㳣𲻷ԸҲᶪ˲ܵġ
Ůͳ¶ųףӽҲ֣һԷȥףӽŮΣǻڼ˵
ۣôĴѽףӽһҺ󣬾˵ž޴İϣڴϹ˺üȦǽ˯𣿡
ףӽĵףֻõûϲ𣿡
̫ϲˡףӽڴһڣķɢһԣķҲɢҿʱӣСҰè
ҵϡ¶¶ҲһԽãźģڳûˣ͸˳ĻڴϣȻΪЬӡ
Ƕ㿪̷ףӽͻȻʲôҹ̽ȥⳣĿӡĵһڰŲţȻҲûֹףӽӹһ¾ͽ˳ϵס
ۣףӽ̾һҴСͺܺ棬ԭⶫӵġţеô棿
ʲôг󣿻Ҫ棿ⲻߣˡѵףӽ⣿
ȿȣȿȣףӽŮͻȻףӽʹ˸ɫ
ԣףӽЦԳǶЩһ߿ˣȥദòã
֪ڵףӽһ𣬶ԷҲܺ˵İѱӦҪҿѡ˵ͷ°ɡ
ǣҽһʩ˳ȥ
Σ꣬Ҳȥɣףӽ˻֡
ǣˡʩһ񣬸ҽ˳ȥȴվԭδ
ףӽüͷ΢壬ûض˵ѽûҺͷĻ𣿡
εˣҪİȫ
ףӽҺͷһ𣬺ܰȫ£
վԭأظղŵĻˣҪİȫ
ףӽȻץԼķڣֱӳεͷȥȵ
ҵεͷǰ紦ͣˣһգͽ˹зԸչ˺ˣū߲á
ףӽȻЩ쵰ҼˣҵѸıҵĲҵҾô۸ҲŲԸأҲװˣ֪ûˣǡ
ȻԭףҲһ飬ڲìܡףӽ˫ʣԽü޸ίףִıɱ׷򣬳ΪѸ͸ίˡڿɲǱ𴦣ûйѸټ޵˵㳣ˣףҵļҵףӽĵλԺΡСŮ֮ġ
μףӽ쬣ЩΪѵصˣݵ¡
ףӽݵ£ҺҷҲй𣿡
̾˿ˣһѣ㽫͹ͬͬţﵽǳ£ԺжԪүһ㣬²٣ΪԺҸǡǵȹү˴ɡ
˵ί񣬵˼ȷǾǲףӽ
ҲѸףӽֱȴûжԸεֶΣΪʿȫһˮƽϡ룬Լ·ȥΣÿһһ¡ܿ죬ϵ·ȫε
ˣ··Ȱ
ٺ١ףӽվԭز˳·ٴȥκܿ˫ֶ·
ųףӽȫ̾ˣӳɺͳ
ףӽͷչչʾԼΣŭҸҷ㲻֪رܣҳɺͳͳȫңװˣǶ
𼱡һʱ֪ǺáδɣҲûףӽֻüԭװ
ףӽ𲻶ԼȻĶ̫࣬ЦԷǡοףӽˣҲֽţһʯ
ʲôһʯףӽ°ʯͷֱֱ£ҵóȺʹûط롣
㲻Ҫ嶯Ϊѵص
ףӽصûг嶯ڷϻ𣿿ʯˣ
̾˱֤嶯ҾΪ˽
ףӽݺݵصΰ죬Ȼûصãҳ嶯ֻͷýһûɣϽҰѴˣ
ףӽķҪ£ν˷Ȼףӽһתֳ嶯
һҹʱ⣬ףӽͶƢܺãףӽ˵ļ۸ʵ˼飬ŵóСĸζͨͨġջʲôҲû
賿ʱףӽˣǿڳ˯ˡȴǲ˯źšڵʿɾ֮壬ڳˣղԲ˯Ҳûʲô˲
һҹۡһ磬ףӽԹ
ⲻҵ£ʲôҲûΡ
㻵ˣôһ£װһ۸ңǡǵĶҹѽףӽС졣
ҿûжԿʿЦſһԵΣԭվţʲôҲû˵
رһףӽˡ
Ǻ࣡뵽ŬΣ裬ûжɹףӽίöᡣ
úõϢһ°ɣΪҪӴ
Ȼû£ףӽŭؽ
ҵĻ˯һҵѸٺողжллˡ
Ȼ֪ǳѣףӽȴЩĵص֪þС
ҹǻƣʼδӹԼ·ú߳˴˼ң׼ȥ˪̸̸⣬µ廹ûбҪҸһ²źá
ףӽˣεֹ̫ãһŬҲڣζԸҡ
üˣ㵽ôǰйŵġ
ףӽЩŵܵǱƵġ˵˲ѸǲѸŮ˲ĶãֻһáҵΨһ̳ˣֻҪҰ˺ӣǵĺӾͻ֮ҲΪףѣԼӾ㹻ˡ
εһӵڣԸһ
ףӽΣʮ㹻ˣҿܶຢӣˣʱҲҵʲõŮˡúñȻóҪˡ
ε⻰һġ
ףӽЦ棬Ҷ޹ˣܰôǱҼ޸ˣҵѸӦ򣡡


095 ų
ûס˪ĵطֻ˪ڴٺ˼ûɵһߡ
벻ֳʱôһҹûɢȥءȵ˵
ʵ˪кøСΪʦͽԵʣܾˡУףӽԳףҹͳڴϹһΰٰӣѾϱˡɺȻϲ⣬ϵĹǻģֽеú
˪𣬾ûиһɫ֪ԼΪͣ벻ô֮Ůķۣ˿ᣬﻹǺܡȥ˪ļߣһ档ûֽϣصأ£ôദ
˪ˣغһкϴ̧ͷһۡ
ԼҲתߣ˼֮ͻ˪ڱеһ
תʵ˪ڽ˭
˪ûȻ㣡
𲻹˵صǵðõʱ̹̽ôƺɣ˷Ͳˣ
ߣ˪ֱͷ
ȻЦˣڻƢҲûҵϣһƢˡֻǼõģҲҵȰиƢ
ߡ˪һ
֪ǸֱƢˣ򲻿ܺദôദãڼ޵ҵĿĲǱݳȥͲô
˪û˵
ô˵ԺһˣϣǺദҲϣú̸̸ǿƽ͵̸̸ôһһ취ġ
ߡ˪һΪӦ
˪̬Ȳֻ̾öˣһҹͲϽзˡҪ˵¡ȲңҲǿġ
˪촽£̲סȻãҽû⣬Ƿ̫ˡһʲô
Ц˴˱˴ˣ㲻Ҳ᲻ҶɣڻڣһֱɫӺûйҲΪ˵Цϡ
˪ͷȻãҳȥҸú̸һ̸Żġ
Ǿͺáһ֣˻֣ȻֱһָǱм鷿һȥİɡ¶١˼壬ǼȥҺͷ˳裬Ȼ
ǣŮʶȤ߿˪Ǽ鷿
һ鷿˪ͺ׵ϣӸµصĴӦñҸûм޹ɺͻһ㱾ҲǸó
Ŷ˪Цˡźͽһģһд˸߰֡Ա˵ʱ򳣳ڳ飬ڳǰ̬Գеʡ
ûվ鷿ҲĴɣû뵽һͬʱȢû֡ܰǺҶɱˣºҲᵼƼҺףҵֶԸҡͬưոݣûļԸͬʱڼҵңҲС˵Ķ𣿡
˪Ҹ˽ҪҵļҵһʱҴӦ׮ԼʱֻҪ㲻̫һ֮䱾ûһĹϵ
Ŷ㵹ǺܺġҶҪǼҵˣҸأ
˪ͷ֪ڵŮ˶˵ĸӹ޷ı䡣ǲ˸ӹģҲˣҲõҡֻҪһĵطɱ㣬ҵҲû̫ĺôҵ˱ǸѶԸ㡣
ûĴ㣬һңеˡ
˪Ҷ˵ˣҲһʱҼȻ޹ˣӽҾˡԳҵɷ򣬵ڼֻҵˡֻҪԼĵλȻ㰲ҲΪ㣬Ͼҵķ
ȥұŮˣĺӣҵⱲ㹻ˡ֮ˣһٴҹ̺Ӽ̳ңЩ¾ͺ޹ˡ
ԭ˪ܵﵱ˵⡣Цô˵㻹ǶҺʴȵģ
˪ǶʴȵġɱļҵֻҪܳΪˣű˸Ǹ鷳ҪһᵽᵤڣǲҵĶ֮֡䲻ȷ˹ϵֻҪ̫ĻӦûῴƣҲ֪ô
̾˿Ϊʦͽԭ˪úദѾףԷûаڶԵȵĽǶϡ𲢲һ˺ö١
ʱ鷿ĸŮݺòˡ֪ں˪̸ðȻڣվеˣˡ
˪ӣųҵ˼˰ɣҪദĺã˳ҵ˼ڸϲɣ
ԷʢˣܲԼˣֻûɫһû˼ĴͳȥĲΪ˽⣬û̹ҵλӣֲס
˪ŭһѾ˵úˣѵ𣿡
𲻱صΪҸߣҲûѣȻɱҡֻҪһûɷӦĵ¡ִⲻӣֻˡˣӱݺҪģȴ֪᲻ء
Ƶԭ򣬻ںŮ˱ݣǶ֪Ҫɷ򡣲ҲֹЩŮӶûк³ؼҲ±ضƷ
ｲ޳ȥŮóȥˮûջصĵԼŮͨŮƷȰǽɱʾԼҲֱŮͬʱҲŮķ֮ϵŮݻȥô˵ӵļΪŮӦݣӵļɷڵļͻ
˪ɫúѿҲǾͻᵼҺҽ𡣼ǰԶ֤һҵĲҵתۼͱ˻ȥûط顣
㿼ˣҪԺɱ㣡˪˵
Ҫ㣬ΪضûУɲΪˡ֪ڸģȥΪѲ
˪ҧҧջȥ˲裬ȴˤ˳ǰˮ˳
ûأôϲΪǸȵ
˪촽ҧ÷ףջǵԲҴˡ
֪ܸľͺãȥΪһɡ𵭵ص


096 ʵͽҶ
˪ò裬ȵطԼǰͷţλŹغãΪҪĻ
˪תغ鷿ţȴվš
ӺܺÿЦɡ
˪һû˵׵
˪ղλϣȻЩô
˪һ˿֮ɫΪ仰ǶѲŻʳĻɫܿظ糣صʲô˼
ûʲô˼úòáû˸˵£
˪ؿųû
ȻЦˣΪ˪ı̫Ϥζʱ࿴һЩ
ܹΪҵˣô֮ٸ̸ڵֻҵϱҪ֪Ϊ޸ٵĵʲãΪҲͣҪңϾýȢȢķˡְǰо֮ǡǡ𾴵ˣϣܺúദ
Ұְ裿ϵǣ֪˭˪̲ס
Ȼ֪˭
Ҳ֪ҵҲ֪ﳤϴңֻ˵Ҹ׻˵ûøûԼȴǹƷˡϢ˵źҸͬھˣȷĸ˭޴ӵ֪˪Ҫ˵һԼ֪
֪䵥ʵ˲ֻһ
˪ͷʮǰиʵ˺䶯˺ܾãҿǵڶŮĻڣҲû˰ҵ¶˵΢Ҳ˵֮ˣͲˡǸǶʮᵤģҲԡ
֪ңԶϢǺͨרŸϢռˣ˶̫˽⡣˪֪ôĵϢ»Ե֮˵ϢرעĽ
Ǹʵ˽£һ˲ˣ衣ʵһˣг꣬Ľ㡣˶⣬΢ĵ֮ˣҲĽã赱һֻ̥һ䲻֪ˡ
һɺԣôˡ˪һȻóڻ
ʵˣҲ֪£ûи㡣пյȥһĽþ֪˵Ǽˣ㳤һģһ
ûָ˪һ֤£ǽڲϵק˳Ҳ£Ҳпһ񡣡
˪ɫһ䣬ϸش˳ΣȻŴԼĲקһͬ񡣶ԱȺ֣Ȼһģһֻǳд꣬˪д˪
ôҵ֮ͨ񣿻ҵһ˪ʵ
һ飬ǰǽ˵ĲϡĽ㳣͸ҵġ
ԼӿٶȣֵǣҶûбٺõˡҽõģҲ͸㡣˪һŵӡ
Щصжãǲ֪ԼӿٶȣºУҲҹڲӣϾǶ˵мĶûǻڽͷַء
˪Űɵʵʲôϵ
ص׵ˣҲ׵ˡ
ߣ;ܴɡ˪һ̲סٴζԱһ˲ϵ񡣳ֲһȫһ
뵽Լϵķһ˪ӿһֵֹֹĸо·Ե춨һܿѹͷһţôķϲԵ춨
˵ʱǷԣ˪ĪļʸоŻò˫ȴðǸĽһӣеܴ졣˪˵Լ˶סŮʧˣû뵽ԼˣҲŮˡ
ôãôȢ˪ڼţеĲ
һȢ㣿
ȢûСʱǸʱΪһһΪԼͽѾˡ˵ܲܽ飬㲻ޡ
֮˽ֶȻ⡣䲻Ľܣܾý׽㻹ףû
ʱͻȻһȻݺ㶴ҳһĺһϴòã
һ֪ףӽˡЦŴţһεŮĻŮ󣬸һһŮΣףӽһŮûб
ڻתͷ˪Щ⡣ϾȢһѷġ
˪ףӽôˣʱ۾ôġ
ףӽ˪·һӿóˣ˪˪ҲѽǶҸæһҹء
ˡͷȻҲתͷ˪˪ҪȥϴˣҪҪһأ
˪ףӽģ鲻Խ߬ȭͷһŭʵҲɣֻѹӵ˷ҪϢȥˡ
ãҼϢɡҲûΪףӽﳤȥ
ųףӽˣ˪룺ôܣĶ˰ɣףӽôҲǸ˫ţļ޸ķϲ񣿲ѽ
һȪԡطȥûԶԶԶؿ橶Ů˺վԡڣƺڵӡ
һת˸䣬һȥԡعڣȽءǳէ϶֪¡
Ҫʲôףӽת䣬
꣬˵ҿûпɵС
һܿɡףӽ̲סЦ
ҡҡͷֻü˵󣬶Ů¶Ѿȥҽˣûǡ
תһ䣬ǰ汾ӦȪԡˣȴһĻǰ棬ӦǸڷϣԥһ£ףӽȴСطԸεΣƿ
ˣ˼С
ףӽһ˵ӡ
룬ףӽĻƿ৵һϽ˳˵ǰžʹ
Ӵ裬ԭԡһΪ˪ء㿴ġ˵⻰ʱһû졣
㻹Ͽȥٽȫˮ£˵ص
ûˣǴһһˮµ橶Ի󲻽ʵ橶廹󷽱㣬Ϳˣ
ҡҡ橶ɫ糺죬û³һ仰Ƕֿڴߴٵԡ㻹ߣһ˵
裬̫橶ʡѵ橶Ѿˣô
橶ĸŮۣͷʹ


097 
橶ʶȤ˳ԡءǸڸ֣ɲҰëˡ
ѡ˸ԡأףӽһϴ裬һֱԱ߶ţҲֻǵϴ衣ףӽƤܰףۣˮܻҲܻð֣Ժһϴ軹Ǻܿĵġ
Σһϴףӽϴʱˡ
ˣˡҡͷ
϶ˣʲôõģףӽ
εˣūҪ˵İȫȥ
Σףӽڳ澣˵ĻҵڣһҪץסݺݵشһ١Ҹ˵ϲǸԶֶףꡣ˵ҵĲҵΣ޸ףΪޡ˵ףδҷˣ˲ھͲ֪ôūˡ
ͷˣһΪߵģҲġƼҵǹɽƺݣǻƲףҵҲǷףɽȸ˾ף
ΣֻеΪ飬ȴûзŭֻѵˣЩ˵õġ
ףӽΪȻصʲô˵ãǵ£Ҹ˵ã˵ãĪΪԼˡҵѾߣ÷㣬ٻףҼˣŶûС
ףӽδ̼ˣĺȰҪūǼƽˣ˵ľҪ˵ȡΪꡣ
һ
ϴ裬Ҫףӽֿˡףӽ˵ҪúںʹΣҲֻЦЦ
˼ңغţΧĲ᣹𣬳ùƴе³Ȼ塣
¶㿴˪𣿾ȢǸ˪һһʵ
ţ¶ˡµͷܺã󲿷ʱڴƴеģڳϡȢʱҲӳڡ̽ͷȻҲ˪·ߡЫڻںܳҲû˻е֡
Ůºͳĸо࣬ͬǼУİ뵽Ůͳ֮عϵ̾˿Լ־ָ¶ұȻҲ޷ȥܳ˪ΨദǢˡ
ʦѽ˪Ůһ뵽˽㣬ءҲ֪Ժǻܲټ㣬Ƣʵ˪ֱҺֲߣûȰֻϣ˳ĵ£һйöðɡ
˵ŻʱѾǹˣڻţܳһΪ߳ܵơ°¶ʱѾܾˣ֮ͬĸܽӴԸеޱȣĿȴڲϼ١Ͼǻϰ߻ġ
·ֳĵһһոʱ̬ȺܹĳЩⲿʱǾܵͣٺǽϰΪطԴͨ¡
Դӳǹֱˡ˺ĳЩطܻ⵽صԴҲʱԼ־ָԭΪЩ̫ˡһʱ̣ûΣԽԽΡڳ̬ȣһ棬ôôŪ
ھһߣһŪߡͲҵʦˡҸ˵һָ־ҲʲôýеʱܻģԼʧȥһСˣǺ޲ֻһʧȥͽܵĿֻš
һָ־һ²֪ɵɵص¶ǾͲôෳĵˡֻӦ׿һУֻ¶˭ôôңЩܿƵģֻĹơ
ôʱ򣬺İ˰ͷȴе˳ľࡣذС˱ŬʹԼһУȻͳӵšǳݵĻ˽ǵĸоĺоˡ
ͶˣʲôҲ룬ƾҵԭ£ùÿ춼ΪҪ̽࣬ڳתˡΪʦͽ¸е߳ܣƺûκηĵˡ
ʦеʱĺãֻбŻᰲġ±øһ˾һͷҲ˽ᡣ
·ֳ˵һЩ̾ʱܻһؽʦеСġΪֻҪʦζжٻе㾴ġ
˵ܽӴ״̬𿪿ڽʦʶԼͽŪ޴ܸ߳Լʦһֱ¶һ㡣
Ȼ֪µôģʦ壬ȥоƶ֮ˡԼڴ˵ȤȷҪŨ鲻ԽؾС
˺ļ죬˪ɺǿػرʱҲֻǽкˡףӽȴǺܲÿͬ˯ѵôĵˣȻܾҲֻ˯ѣֲӰʲô
⼸ͺܿˣҪסˣףӽʲôһͷףҵףɽҲõδϢ
дǼĺŮѸأףܷչ죬֪ٶŮΪ֮ѪѸίˣ
ףɽѵǳף
ףæ£ʡףһúȰȰġ
Ȱ¶ҵˡ²ˣһᰲŵģѸ벻Ͳġ
ףɽ˻֣ף˳ȥȻʼ˼ɱ𲢲ѣѵǲơץѱ֮һףӽ϶Ҫݻףң˺ϷҵʢơҵˡÿҶ˶֣ȡԼɣףҿɲΪޡ
һߣھãϹҵϹ׳ü
µ˴򽻵˲ٵĿǻ͵Ϯʱ򣬼˸֣ȫϹҵͷϡ¿ڿ˵ѾɱĿ꣬ǵûȢ˼ңϹײһѻ
Ҳ£ҸĸһǱЩµĺ׽ȥЩпԶҸв˸˲ǡֻȥһЩܲܰãû뵽⵽֣ǿɺޣ
˵ϹƽĶϹʤϹСһϹӯǱɫˡ
ϹϹʤϹӯã̾һϹʤϹƽһģ̳ģʱʱ֮ϹƽϹʤӻԸƺƲĴ棬˫˫Ϊᵤڴʿû뵽Ϲƽ׵ʧˣͬȥҲûл
Ϲƽʧ٣ϹʤżΪϹͬż磬ʧôõ˶붼ѱ˺ϹƽһʧٵҼҵ¡ˣϹо̽ˡ
Ϲ׵㸸׵û֤ݲҲ£һЩͺ¿µģ㸸˶֣ǿ϶ʵԺѲ顣˵ĸôһֱûг㸸ʧôã𣿡
ϹʤϹӯϲչأ֪ءֻϣְƽ
ϹʤĹùϹһԿ޵粻ˣҶҲˣôѽҪΪѽ
Ϲ׵𼱣Ҳãһᾡ취ġΪҲ𣿺ºڣҵ⣬Ҳֲǳһڣұ㻹ѽ
ʱϹʤڣʵҪҵļҵһָ򵥵İ취
Ϲ׵ʲô취
ϹʤڻŮ˻ļ޸ﲮҲǸﲮ϶շƵĻᶼûСֻҪŪһĶӣôҾϹҵˡ
Ϲӯߵô⣿
Ϲ׵ãŪϱĶӣҪֻŪöӵҪǿˡ
ڣϹ˶ţʮֲ˽ͨȻڼвأϹ׵󱲵˵£е²̨
ϹʤͶȥһƺ˵ְ£Ҳ
ϹӯߣݺݵϹʤһţȻЦ㻹ȥҵз֮ȥɣ


098 ȸ쳣״
»鼸֮ڵȵѾõĻŴѡ
Ŵѡһȵʢ£ÿδѡʱ򣬶дΪŵӣΪŵŵӣ뻯ںĽײ㡣ѡΪַʽһֱӱͳΪŵӣ˾öбһǱѡȻڽգɸвѡܷΪŵӡ
Ͳö˵ˣõڳġѡûƣֻҪϿܲμӾС
ҪѡΪŵӡѡǰףӽס˳ȣ˵
㲻Ϊֻڵ߲𣿾˵ΪŵҪ˾ŲΪСҿ㻹ٲμӰɡһСǣص
˼ǰͻˣѾǵڰ˲ΪˡҲҪٵ꣬ٵҶˡףӽС졣
õģҸ˵˵˵ͷŮǸţôڵڰ˲ˣֻʮꡣȻΪˣвѡʸ񣬳Ҳ衣
ˡףӽĵЦ
ʱ橶һ˹橶ӯӯ°ݵ橶⼸Ƿѣһֱδ̷ܷ¡
£ľҲġ橶ȰĲҪʱˡЦ
橶ɫߵ糺죬֪ôش
ʵҾ͹ˣͲҪ㣬ʲôҪµġףӽ橶˸Ȼʵǰɣ
һ£ЦҪҵĺޣɲܶʼɷŮӴ
Ųʼأֶûףӽ˫ֹ˳ĲϣСԴ
橶ɫɺתףȻϳ𣬵Ͼǳ֮һףӽͳǰеˬ͹ˡ
Ŵѡ橶μӡõˣ㰲¡
һ˵ġ˵ͷʱ˪ԶԶ߹ǽе˪
˪£˪ıЩм˵ǽΪ˳ġѵΣİûиʱôˡ
ϾҪŵӴѡˣҪҪѡ
˪еƫͷص֪˪ǰѾŵˡ
ǰϴδѡʱֻʮһꣿе㾪ȡ
ǵģʱҸյڣȻͲμ˴ѡǽŵеĵһʲô𣿡
û⡣̾һʱ侹ǸĴˡ
ŵӴѡĲѡĬϵĹʮ£ڵڰ˲ϡ˵ûޣףӽʮܴﵽڰ˲ѾˣҾﵽ˵ڰ˲ΪҲһܱѡϡ˵ʮŵӾͺ˲ˣ˭˼˪ǰʮһʱͳŵӡ
ȻǸʮµʵҲǶĹ涨ŵţǲܵƵġܴﵽڵ˶Ϊھܹˣʮ´ﲻڰ˲Ϊ˺ˡΪ󲿷ŵӶڽ׶μţ˪ʿݲѡŵӣ벻õһѡ
ȻѾΪŵˣѡ֮ҲΪһȥɡʿͲ࣬ϧϧȥøǳųų档
˪ƾܣһ뵽ķ˴ҷ˵ʱ̣ȥסǵͷӦ
šĸﶭһȥҵֻ׼μӴѡõӣȻһ̤ǰܲɽĴ
׹һ˾洫͵һطûüΧĻ͸еͻȻе쳣۾գŹһȦ쳣ľǾŹеһֻȸ
ľŹģسʱΣڵĻ硣س֮ʱֻޣ׻ȸ䣬Ҳ֮Ϊ̻ǣŵؼԪҲԡ
ڵȸȻܺؼȸȣôҲһֻޡֻ޺ڳԶ֮ʱභ֮ʱҲͣ˺͡޵֮ԶھŹ֮УͺŹҲһֱûٹǡ
ɽ쵽еȸȴͻȻֹͣھŹڵߣڳй֮ڣſڵϣʲô
ԾСɽʲôطʲôȸҲе£
Ҫֵ֪Զ棬кֵţֻȸδй£
ۣΧһȦǸѰĶڽŻڸõĴڽͨҪûʲôѹȸĶ
æܵζõĴ˶λڽɽ棬˴˶ɽͿԵﱾδѡڵĻӢˡΧĵӶ˾ĵӣΪŵӺҲϤġ
ףӽųֵ˵ɽ׳ۣҲûǿɡ
£߳ζȻſɽȫ
⣬쵽ȫȼŻƲʣʮֲáƲʰ֮еĽɽɽֱֱµһ޴ӣֱͨ졣Ҳûôɽɽľǲģʮֹ졣
ƯƲʣøߣöɽ̲ס̾
ΧƲʣȱǲĻƴ󣬻ɽõġɽΪô˵ɽʵɽԶʱһǿɽ壬ԭֱֱµɣԲô
ҪһŻɽѽɽҿߣ߸ǿԶϣһġ
ףӽҲҰ˵һ֪ΪʲôֽҲɽҶ˵ɽиݵģΪľŨˣʺľԹĲ֣ҲõĽ͡
̫ˡֱֱµɽٴηһ̾
ףʲôɽͻȻһ
ôˣ̣ʵ
ûпɽһŰ׹⣿
Ŷˣʲô𣿡𲻽ʵ
ɽȷʵһŰ׹⣬ɽĵײϵĻƴ󣬻ͦɽȣŰ׹⻹ûע⡣
ǰûа׹ġֹһ˾ĵʵɽµİ׹ô£
ǵӵˣ׹һǰˣҲ֪ô£ɽԷġ˻ϸоûóʲôۡ
Ŷ˵ͷ׹ֻǸе֣ʣȻ˾˶֪ҲͲٹˡ
⻰ȴϸһɽŵİ׹⣬Ϊ㲻ԼڵȸΪʲôη壬һԭ


099 λӼг
ɽɽµİ׹ƺǴӵײɽ͸ģǴӵ͸ġɫƶӳ£׹ԵôĲЭ
ϸ۲Щ׹⣬ȴɽɡɽֱֱµģûߣøΪ̴ͣ㸡հɡ
ͷȻסڿա˪橶ףӽҲ׷״ζƽ̨ϷŶ͵ɽƮ
ɽĹУڽܵɽУסĶֱҡζϣҲڿĵطסĶڰ˾ŵӡȵ˻ӢϾͲЩŵȥĵطˣֻŵӿԽ롣ǱŵĸصأŵӾסĶ
ŵӶɽϷһǷ޻ͣҲԷһĶһӾƷһƷԽԽáŵҲƷ֣֮ͬƷĵӷֵõĶͬһƷ֮ϣǸˣֻлϵ˲ȨסүүǳϣҺҲиصģǺסΪĸزñõĺá
˪˪Ҳж𣿡
˪ͷǵģź󿼺˵һֱӱΪƷӣҲһƷͷǰҾġľŨʺҡ
ŵźǾƷź󲻾½ŵӻиͳһĿˡǰʮһƷףɰƷӣرģҲֱƷ˪ΪϽһʮһӵΪֱӾͱΪƷ
Ҫءڷֶʱ򣬷޵ƷǿۼӵġǾƷ橶ҲѡͬǾƷĻ˺ΪƷƷһƷǷٿһƷˡ
˪һЦƷԽߣȻҲԽԽáҺͳסһ𣬿Ƿ»鲻סһҲ˵ȥϾҪ޷
ϸһ˾͵˻ӢӢڽɽвɽпĶܴܿǻڳõ֮ءÿŴѡҲС
߽ӢеѾǳˡλһߣ˫ĿŹ⣬ǱŴѡ˻ƲƲߣվŻڵλϣϹ׺
ڹϣϹס¡ȻųͷΣƷˣ죬ʢȻҲ޷ϯ֮⣬ʣλ϶ˡ
ų֮£мǸ˾͸õӵλáǰǰ˾˾˾ڵĵӣʮãͬǸڵӡ
ڻڳʵȨְֻԺܶ೤϶ŻͷΡҵ¾ͼϹҵϹҲ˾ϹΪվƲ࣬ȻܵõطԾϹһ˵ȵǸϹȺ
һӢɫͱˡΪʮԤλϣһλվǷõˣڶλվǱ̲õˣλվǾõˡõλñǵġǼҵλӱϹռˡ
󺰵ϹȺվطˡ
ϹȺϹһᵤڴʿû۰Żصֻ۾վطˣø
Ϲµ¶Ͻ֪ҵìܴҲϲּһʱе˷׷ǿ˹
ʮõվλһдԴɷѵڶλø̲֮þһֱǵλǾҲһֱǵġΪʲôռǵλӣ
ϹȺЦʲô˵ǵ͵˭ҿɲ֪ʲôʱΪʮûֹȷΡϹȻطˡ
ɨһۣҧʮĸ֮ûǲܵģֳϣ˳ףҷáұ̲ááϹҾáƼҹɽãڼ֮˴ң֮󣬲ʮһá
ǣĬϵĹûоĹ涨ģǰϹ֮ǰΪϹҵϹִƻֹΪϹӦ֮ϣô黹治ð졣Ҳܻ˵þӦھ֮ǰϹλ
Ϲƻ˹´ҲҷѣٿᣬҾͿܱһλˡˡ
ʱվڳ˪߳վڴǰƲţδѡվеλģϹռǼҵλãǶҵ裬Ҫʵᡣ
ƲҲԶԶ֣û뵽˪ҵҪףҾ
ǻڱСһ涨ĸ屻϶⵽裬ԷʱСԷԷѡΡҲ˵ͶԷΪߵս
Ʋ˳ӣתϹ׵ϹϣǻڴλµϷռ˼ҵλӣ˼Ҫ㿴Σ
ϹװЦЦض˪Σ֪Ϊܿ죬ҺͲȺᵤڵϼһΪҲĸΪǲҽ־𣿡
˪ȻҽӾɳϹҾ˰ɣ
ϹԼҵпһۣȻеϹӣѵһСѾͷô
ϹϹΪʿģֻһʮ꣬ϣ֮ᵤɹϹȻΪߵģǰҲŲϣԸ˪ǲġ
ӦҪҪ⶷ȨϹЦ
˪ͷãˡΪ跽ǼȨѡʱ䡣ҲҪھһᵤɹģʱһɱ㣬ΪĲǾٶۣ
󣿡Ϲɫˣû뵽˪ƻذʱƵһ־ʱ䲻⣬ǲڼڱԽи׼ʱҲ˪Ǹ̥ʮһ˵ǸǶʮᵤģ˪ҲʮˣҪܽᵤôҲ򲻹ˡ
һʱѽϹӿϹףΪλô£ȥԼ̫ˣδսӡ
ûõĶϹһҲû뵽˪⣬ٸʮҲһᵤڸ֡תͷϹȺҲһûãռǵλӸʲôóɣ
ϹȺΪռλӵϹģȴԼҲûа취һ˪ᵤˣǾҪʧϹˡΪλӣʧһᵤĸʵڲֵ
Ϲҵ˼һλã˵λΪҵڳ˵ط˪ñӵĿɨһϹˣȻ̲˵һȺث֡
ϹԼɫࡣ
ЦǺǵߵ˪ߵ˪ò
ˡ
˪˵Ҳ˳һۣ˵Ҳث֡
Цҡҡͷ˪̫ˣʱǲദ̫ġӣվ󣬳ȴŴѡĿʼ
һ½½в˽ƺѡʼ硣ʱ𿴵Ϲҵһ˧뿪֮ˣ߿˹
λûţҶϹҵ˲ҪֳκκøС˺졣
Ϲʤ˧˳һ䡣
һ˼˵ϹƽĶӡø񣬷棬ǱҪô˵ôῴ졣
Ϲƽװ̷ȴѪɱеСӡ̧ܿţΪϹʤ֪ˣҲܻỳɵ𣬱ϾϹƽʱװİģʬֱ
ȻûϹʤзκκ⣬ֻһ˿Ū뵽ɱ˾ǰСȴӶее
Ϲʤ˳һۣȻȥе㲻˳ĿͷȴԼֻԼλˡ
Сţʲôк
ʱϹʤڵò˪СԴӵһμʱҾ;Ϊˣ˺ÿμ㣬ͬ顭
۾Ϲʤ鼸Ҫͻˣʲôҵţ
ˣϹʤ˪˵Ļһһ顣
ѵɱıӦ˵軹ҴƨءƴмǸŮˣȻֿϹʤֿɺ֮˱п֮


 ŽʼΪ
ᱱԴˮȺŸԵɨŽʼΪ


100 NTR
˵Ϲʤų湴ţûʲô취ԸϣҲܲͱ˵
ڹأűϷǿԺͶԷģԳΪ治ҺϹӾҵ״ҲûΪ
СѵǳԶһᵱë꣬ҰôţʧٵķϣҾһ̣ʲô
ϹʤƨԲֻ̲ס˿ĭٿϹʤſ٣˵ְ־ƨɺ
ڳипʱ˪ضϹʤԱҺ㡣⣬˪С㲻ýеģӦƺΪˡ
ۣﰵЦСӵƯ˵˪Ҵˡ
ȻϹʤԲص˪СܶҲ̫˽⣬˵ᣬء
˪Ͼ仰Чֱ˾ɴ˵ġ
Ϲʤ˪ǰˣܱЦݡ
ǣ˪Ǳ˱ڣһתͷֿףӽӽСһգ۱˴أϴμʱ㻹Ǹӡ
û˵꣬ףӽСһ꣬굽˳ĻȻʲô¸ҷ˵Ҹ˼ġ
˻СѾͷһѣ̫ˡ˳ϹʤʵϹӣ𣿡
Ϲʤͷ£ʵ橶Сġ橶С㣬ʵһУ͵ľ㡭
Ƥú񣡡ףӽһ䣬ȴǡϹʤüԼСıԵͬĹ۵㡣ϹʤƤ񣬵Ҳ졣
橶ףӽһһа̧ͷ׽ϹʤͻȻȳ˳۶ˡ۳ֻ࣬ܳƵϳòϹʤλӡʣλ˫ſԽĳ˦ɼ֡
ɺͦͦԼظȻϹʤһЦ۽ǵⲻϵɨɨףӽţŮʲô˲ⲻҲˣ㻹˧أ
橶һЦϹʤĻŭţʼϲ橶Ļػ٣϶ǡϹӹˡϹˡЦ𣬷·Ϲʤĵ÷ǳ졣
š˵ﲻôѵ橶ţԼƤɼ飬Ǹо治һĲˬ
Ȼˬǲ׼Ϊ橶һ»á׼ٵʱһҪݺݵشʫƨһ٣ԳͷӲФĹ
ֹһŴѡڿʼˡ˾Ļʮĸø˷˰飬Ϊŵӵ˽ɸѡɸѡҪΪաɡԡ棬Ҳ˵ΪŵӣҪǿҪ죬˳ۡ
ΪϵˣȻϸɸѡһʽ㹻ˣԴʱ䶼еĵġףӽѡʱףӽӦԮţΪż͡æӦԮʱ͵ۿһ橶ǱߣϹʤڡϹʤҲǱڲѡϹұ͵ˣԸһС
˴ѡ󣬳һ»ʽ𱨵ڵһ㣬Ǹ˵˾ӦȤûУֱӼ¼ˣڵһ㣬жԲö˵Լ鷨ʮ˾ɲҲǸû˾ͼ˸͡
˾˹ʱ˾ȴصص˵ﵽ׵ǿȣ
ҲģڶʱԹһӣͻȻǿˡ
̾¹Ȼܶ࣬ԸҲǿҲѽӦһǲﵽǿȡ
ӦӦѮһߣҲǻ˾߸֮һ׸ᵤʿһһɫͷӣûˡڵĵλܸߣԴϲǵĳƺϼһ֣ʾءӦѮͱͨӦСˣӦϡ
ǿϣʵϱЩᵤϹˣΪǴֻΪеûΪͨ˳ЩҲǳҩԵģ˥ϵٶȣ͸ͨûˡ
ӦѮʣûʲô̫ǰ;תйƵ׶ͻ꾭̫ʱ䣬˶Ŭ޹ˡӦѮȴûһֱŬʮʱɳףʮһʱףͬʮˡ
ӦѮְס˳ͷ˵طŹҸһжǿ󡣡
뵱ʱֻϴС˵İٷ֮һӦѮ˵ףҲ߹ƣȷųٷ֮һ̽һ½Ϻá
ųٷ֮һ̽̽žһУӦѮͷ˵ϡ
ôˣеʵҪ׶ûﵽֻΪǽᵤڴʿԲ˾˾ǿĿǰΨһڲ
ӦѮڵʹ˰죬̧ͷǳǿ󣬿Ѿﵽϵˮƽһ³ܡǲǴףҲȷ
ŴͣȻӦѮĻš˵ˮƽһֱΪǸЦܴﵽˮƽͶˣû뵽ӦѮ˵д׵ˮƽ
һҲͬԾʵԳҲǳֻ̬ȵģ˵ҲֻǱһԵ뿴Ƿסû뵽ģһǾ׵Ĵף
ܿعԳǿ벻˾Ҷͬ⡣˼죬Ҫ֮Ϊϻˣ
ףӽԵϣӣǲҪôҷ
Ц˾סǶôУ˵вϽʲôлϣ
ףӽգգ۵ϻ
һףӽԴڴôɣϲû˹ܡ
ڳһףǴϲ¡Ʋܿ͵õ˷ı档
˵ˮƽƲ֡
Ӧײģˡ
̫ˣǻֶһˡƲϱʮϲá
ʱóһƲţǱŵĿϵ˳򣬼Ǳο˵ĳһǷ׵
ŵӿ˵ʱͻΪ֮һʱЩµŵٽһ鿼ˣΪҲյĿΡѡȷȻҲˡ
Ʋһɨﲮ£ϰᵽ˵һλ
ʵţΪʲôڵһֻڵһΪ
ƲЦ뻤˵ǳǿ󡣡
ѵףԳѡˣҲǷڿĩβģֻպƷʱչһ¡
ƲǸףԺҪΪˡ
ףôᣬôܣۡ
橶ɲѡ̺󣬲ûصߣһﾲţڳǱߵ£֪ߣ˧ϹʤһֱЩƮȻ
橶С㾪žޣ˵һĪˡϹʤ̾š
橶Цôǫҿһеһ
橶С㻹ǲϰһŹͳֻҪܸ橶С棬ͺˡ
橶û˵һۣϣܹעһ£رǹעһߵλ˧ôĴ˧硣
Ϲʤ橶ǹ̬̾λֵܣ˵ֻڵһΪΰβʵΪ橶С㲻ֵѽ


101 ǵһ
橶ҷۣȻȲϹӣϹӲҪȡЦ
ϹʤȡЦ橶С㣬橶СеŮ񡣲򡭡ˡֱԣʵڲ˹άȻռ˹ñıѡһĺѡ˵ʵŵ̫ˣ橶С޽˼ңһࡣ
橶иһȻ֮⡣뵽ԼΪ棬޸˳ôһķϲԺŶǲˡǸСŮˣ˪ô԰ڼ޷ӷ֮ҲûпΪҪҲü޸Լǿɷܲ
ҵķ㲻žޣҲҪϹһҲ̫Сôƫƫͼôһһ橶ϹʤſĬĬɱδĽȴǼ޸õһˡ
ʱʾҰȻƲŴѡ¼ŵˣϣŵĵԺܹٽΪڵδ׿ԽĹסûѡŵģҪŬͣΪѾˡҽγΪŵӵһλõﲮ
ﲮ˵һ£ˡﲮ˭Ҹ졣ÿ˾ÿõӵܣˣұ˴˶šοɺãͻȻɱ˸ﲮ˳һãҲû
ƽûﲮ֣˾ݵλԼãﲮĴ׹ˡ֪ҸչĽˣŶѾȢ֮СǵõϢﲮǸϲϲôͳ˱δѡһˣ
ö˿ʼȺѰңһλﲮ֪һ־ǳһ䲻ؿôõķϿֻ˸Ƿǳ費ء
ʱеȵģֻӦѮʱΧΧŵЩˡ׺ѱЩǿƳ˲ţĹƣȫ֮֡һ׵ļֵùθߵͺͷճ̶ģ츳ܱΪһ֡
һأðףӽֿ˻ʵԳãֻǳڶԼ淴Գûʲôо񿴵ԼķȻˡ
ϹʤŴͣųһ˳е㻳ԼˣͬȵֻܻƲˡ
Ųõ˰ɣҲ̫СˡϹʤСֹš
߲Զ橶ͬһȻһˣǸøأǸòأǱߣЩѾʼˣòûٿȥͬףһأ
ŵŵӣҪȥƾƣҲ˳ࡣĿ֮ǰ̨վƲ󣬴ùƾơ˲ϵ֪ԼΪһǰ˪ͬ⡣
𲻽ü¶ã͵ѽһҪ͵͵ȥǰĶأڴҶʶˣԺжɣǸӦϵ̫ˣô
Ʋڶλŵӣɺ
ɺһ˵ûܰԤõһõڶҲ㲻еҡǹ⿴ʵӵǱҲһաʮ꣬Ϊ͵ڵھŲ㣬ϾҪͻƵʮˡκһѡʵǱǳһѡ
ǰ˸ɺеֵֹĸоڵĹأΪ˸ʽƺʱҪǰϷյģ橶
橶ǰ̨ӹŵӵƾƣվڳ࣬ȻӯӯʩһϲΪһ
ͬϲͬϲҲֻǱԲһ赭д橶һ䣬ǲǡ˹˰죬Ȼɫ
ƲּλãϹʤ
Ϲʤ̨ûжϲ֮顣ʮ֮䵽ڵھŲΪ˵൱Ľĳɼˡ橶䲻磬ڶΪԼԤϵΡû뵽ڳ˵һľȻԼΪϲĳõֵĵ塣
СӺεºܣϹʤųＸҪð˻
λãϹӯ
ϹӯҲǰ̨ŮΪ缸ͬϹʤǱ͵ˣͬ¿϶ǰξҪڸ֮ˡ
λã¼գ
óɼңʮ֮һ¼ǳɼһӵܡǰڵ߲Ϊûܲѡʮһ꣬Ѵڶĵʮ㣬ǱеΪġǰƫҲ
λΡã߼գ
Ρø߼ңʮ֮һ߼ʮ꣬˵ھŲΪ˵ŮǻһǸʲô˰ˣϸһۣȷʵò
λãĽ
ĽͬǸŮòΪ˰ģ˪橶Ϲӯʮ꣬ڵھŲ㣬нȲϹò֮ŵ߼ն磬Ϊĳá
ʮҵĵطֻ֮ϵС壬ҡҡֳŮˣȻͬˡʮǰϧϧʮ֮ﵽڰ˲ΪμӴѡҲߣǱ
Ȼߡڰˡھšʮ½̨ʮһλʱףӽڱеˡǵһ̨ĵڰ˲Ϊ֮ˣΪߣе㿿ˡ
ףӽС죬ӹƾƣߵߵأǰʮˡ
ǣֵ޲ޡ
Ųأףӽ⻰Цˣһ³
ԼλţȻ橶Ϲ޿ޣ˰ϵĽ߼֮ǺѷɫģΪʲôȴûϰأ˼룬벻Եɣ̲סΪ˲ƽ
Ϊ䲻ѽЩĵÿһΣҪʮδ֮ˡϴȥֻ꣬ʮ꣬´ҲķˣΪˣ
ԭ˪´ҲҪ°ˣЦԲס㣬Ȣ㣬޷ϰˡ
ϸãҲʡñƷͷ㣬ʡñ˱ȥףӽںص
δѡǰĶǴﵽڰ˲ϵ˫ţʮˣҲȫʮʮ֮͡ȫʮͨˡܹʮﵽڵڰ˲ȫ˲е˲šȻŬʵĲȴԶԶЩ˫ˡ
ѡ󣬳ʽĻŵˡеƾһȥһƷžƷʵĽһŶʲô취ֻסĵطˡ
⣬Ҳõ˾뻤쵽˾б
һֱ𣬲ùæԼ˪ε˱Ҳ㹻ĻȥɡɽǱȽϰȫ⼸ȻĻ̥ǲĿŵСģɶжͻعˡ
ˣһת˦ŮɽϸȥҪȥĶпһȷﵽж鵤


102 
ɽܸߣһһĶܶࡣĶõָأλڽɽĶ
ΪһɽɽǴﻨġľɫɫĻƴɽһϼ˵֬
ҡڵøϷɣѲɽ˾ӣ˵Ϥһ»ѲɽǶǼһƾƣȥĵطȻȥˡ
ڵһΪ϶ûþͻ̣޷ǰСΪѾﵽڵ㣬ϷɺԶͣϢϢʱָҲܿ졣
ʩ֮󣬳ڵһǰӳǽ㶴֡ɽĶн㶴еΥ֪ͣĶˡڵĲϤΪںȵŸؾͬķ󡣰̵طˣµطСȥ
ļңв໤ûʲô֮ĶڶҵղصһΪڵӣЩòˣֻ÷
һҵ˵鵤鵤װһ˵ͣΪ֪ж鵤ǵ˵ʱʮ赭дʱʧˣҲ֪鵤жأûϸʡ
˼Σڻҿ˹ӵĸӡоĽţ·װĲ鵤ǿԳ˵ĹޡɳܲţΪװ˶鵤ϵ
򿪹ӣϲüΪװ鵤
ԭʱǻǧ˾һ¯鵤¯֮ա¯鵤ǧţľˮ硢ס־ȫȫ
ڹأ鵤¯Ҫţ·˾ãӷá󴵱ʱ£ûü·ͰЩ鵤ŵ˶ڣ׼˵һȥûл¯鵤ȫ˳
߻´ӳľעЩ鵤ҲΪô鵤еԾ
أ³ҲߣֱӾһڡһߣͲסĲӡҧ˷Ը˺ֻͷһĲ
˺İ£û߳һֱڶ鵤ΪҲϵ㽻߲ΪĻڰ˲ĻơھŲ㼯ǡʮƳڣһһضͻˡ
ڳѾܸееžʵһʱƣڶÿһ㣬ھǿḶ́˶֮ʱžͺصʵˡ
ڶ壬Ҳǵʮ㣬ٳ鵤ѾûˣΪʱʿľѾǿˡʱֻͻƿڣΪнһߡνľƿѾﵽǿľʱ䣬̬һҺ̬ˮΡ仰˵ڵƿͻƣһþɾҺĹ̡
þɾҺһݡͻƿķⲿǰûи߳𣬵𿴹µȫ֮ȻҲ֪ⷽ
ǰʮûκ쳣аɹ²Űϰԭ뷨ԳһӶʮ㣬ǰʮķ㹻ˡ
Ȼ²֪ǣϰĹгǷͨĲ֮ͬͨڹǲʿ̫Ӱģǿ幦ޣֻеڳɾ֮Żʹǿľȴһֱĳʹͦ
񹦷Ѿڶ㣬оǸطƸ֣ԼĹͷôӲ
˵ǰԼǲ̫ĻôͻƿķȫˡҪͻƿڣҪķʽͨһʿɶԷľʹԼɹУؼõĳ
һţһֱڶţʹ㹻ͼ̣ɳͨ˵ظκξ
üͷǸͻƵڵķȣͻƿķʽǳа³ٳٲϸ˵˷ҪһŮΪ¯ܷŮ޶Ϊȫʧ
ῴϸݣе˷ĳɹʲߡҾܹҳɹһʿΪȫʧΪۻһʿô㶼
ЩƵɵеĴϣֽѾε±ڻΪĸأҲȪ˸ݹȪʪͷ㣬ܺš
µļܻϸ壬ϲ󡣵¸еúееʹ
֪飬ĲɡЩ鵤Ϊ֮ȫ˼ڵʮ㣬˼ĵȻˡ
¶㻹ǵǰ˵Ĺ𣿸˵˵ôͻƿɡʵ
ȻѾ¼֪ȫͻȻ׿˵Ͼǹкܶ߳ܵĵط˵ʱһ죬뿴ӡ
¹Ȼ뵽Լ̳׹ʽʱҲûЩ֮ϵشļȫ֣ô˿ڶֹ
Ϊ¶˵òӡֻúߵˣ˷Ҫһ¯
˵꣬סݺݵ˼ڣȻʵ¶һؼĵطйʱҪõܸ𣿡
޳ѽ̾šദôã˴֮ܽӴѾ㹻ˣ¶һЩݵĶˣؼǵط
˵⻰еĽߣѪջ֣ȴָϣ޷ֳȥ
ֱҵֻҪء²֪ΪͻȻֵĴСеֺܴůϺ
¶¯ĻӦζأַʡ
ôô裡ҵʲôµ˵һתȴȻȻǰҵ¶ڻʦ𣿵ȻˣұףǷޣҲ֮ˡ
Ӧѡ֮Һɡɼ˵ţͬʱӿǿҵĲΪɹ¯ֻһˡʱô裬ѾǸˣԼ˼
Ȼ˵껰ʼĬ
¿״еҡѾַˣٹˣЩҲġ
ˡῪڣ˵Լ־ѸΪʦһ˿϶òͽܵ¯̫ˣҲ
û˵꣬ȴסҰ㣬¶
˵ֻˣȴĳطԼָĻû˵ڡ


103 ƿ
¶Ը˵¯𣿡ʵ
ǻ쵰ѽФ֮ͽȻΪʦ¯ﰵšʱҲ룬¯ʲôأֻҪ¶ͲܾκҪ
¾һմ¶һ¶ԸΪ
̫ˣ¶Ȼ¿
¸ее㲻Ծ벻ﲻԾޣҲ鲻ԽӵȻûбҪ̫ණһнͺã̫£ҷաȻޣˡ
ãֹסȻֶϸϸгŶµκͲȻȴ֪
ʵ»ָĵϣٴνʶ֮Ѱ⡣ʦļʦѾˣûп˵
û뵽ʦŻķ˺һʦʱľоܴ̼һа뷨
ʦȻװɵôҲװɵˣΡװɵĹУʦϿ֮ĹϵӵʦʦҲΪ¶
Լа뷨ŻˣΪ̫治ˡڶ˺þãʦ壬˲аĳ嶯ռʶ˺ʼϵ£֮ԽԽεķΧ
Ȼͣشµ֮ʱҲֿ־塣֪ԼǲԵģʦŭʦĿɳȻһͷͿ޸ĵµļ䣬ôΪܾĶʦ꣬ôʦͲԭʦˣʧȥʦ
Ϊ㲻ıƵ꣬ҲкܶԸƵķġһֱľÿÿദŬѹеķŭʵŴĽߵһ¾߳ܵҲ˲𷴿֮ģһһΪγ
Ϊƣ֪һֱڰֽţѹÿζڳΪֻ̣ó׵ͽ͡Ӿˣķ֮ԽԽʼøЩȻߣҲֻ߶ѡ
ʦķһһϲֲڸոգûѹµֱʳǷöԷΪ¯Ļϲǣоûٷŭ֮飬ǴӦ
֪ԼղʵеԸ˵µĻش𲻻ܵӰ졣ʦ׿˵¯ô᲻ϲ֣һͱ¿
޹֮󣬳±ڴϡȻͬ¯е㲻áǽᵤڴʿʹ˹޷Ϊڵġ¯ôΪûˡ
⣬֪Ĺе㲻ġ˹һɷ˵¾Ͳ֪ͻƿʱ᲻Ƶķգ
˼ȥϾ⹦ˡǵǰ˵ȳڶ壬ѧʲôϻţڳѾڶ壬ڽգ޼᲻ݣӦÿѧЩˡ
Сĵش󴶴ϵζصá²Ӱɰˣסʸͣ
ҲǸ㷢ƽƽ̺αôЦţģڽɽ䷢һӣ֮ӿ糱æɣû뵽һɾ˰¡
ɽϻֹӣǰôû˵ѵ鵤ãȻԳдʲš
㻹ţΪˣ
ߣѲѾ߲ˣȻΪ
Ѿڶˡ
ҪֱӵİĪڸչʾԼΪҲҪﵽڰûҪҴšܵڣƾΪУͲˡ
Ϲ˵ôܵڵʮ㣬С鵤Ҳˡȥʲô˸ʵ׵ˣѵʲô²ܸ˵𣿡е㲻ˡ
ǵ˵ʮ㡣
ã¿̿
ûʮ㣬Ȼ¿ӿˣȻѾѰɣһʲô
ܿ죬ų𣬾찡ĵ˵ʮ㣡ôģô죿ʮ꣬ѾǺϻ˹¼ˡǰһλ棬Ƕʮڶġ
鵤ԣһҪϢ£ҿԱǿ棬Ȼû⡣ţϼܵѾ˵ˣ˸ֵĹӣȻΪͷˡ
ŽɡΪô죬ҲҲֻͣҵˡΪ߶˵Ǻ£԰Ƶ鷳ôҪŬͻƿˡûиϸⷽ⣿
һ̫Сײûи̫ණָ㡣
Ҫڣһ¯¯ΪԽߣԽ׳ɹ¯޹ľǷ硢ס֮һ򲻿ܳɹ
ԭ¯ΪԽԽãҪйҪ󣬳ĬĬؼ˴£û³çжǶԵġ
һ٣ֵûжΪˣСʱΪ¯񣬿ڼȼ£ƣ޷㡣
ҲϰɣϾ¯ҪʧΪġ
ǽԹﲻ㣬Ψһ¯ģϧϧˡϧϧȻԹΪ̫ͣɹֻһɣʧҲνܿ죬ٴҪʮġ
ֻһɣɫеѿûʲô߳ɹʵİ취𣿡
һɾˡ֮ǰѧϰҵ֮ϻһɵĳɹʶûСҵںڵ¯ɹʻᵽɡϧûˣץ˻㶼û¡̾š
һҪ¯Ϊߣ߳ɹʣʵģһƣһԪоͺáµĵºеİľҲǰԵġ
нᵤڵ¯ôɹʻߣʵ
ᵤڣӦòʧܰɣôнᵤʿ¯ڴﵽᵤڵŮ޶ֻһз֮Ƶģ㻹ǲҪˡ
ûиۣʦ¯뷨ȴѹҪ֪ϧϧأҪ˺Ժ󣬲ҳɹôͣǺˡ
ҽ֮ϻѧ֮Ϳ԰ϧϧר¯ɹĿˡ


104 ֮
Щ˵ǺϻаʵаЩΪǵļһǲļѡаļʬģģƵģǺϻڵм֮һ¯
ҪŮΪ¯ô֮һòˡ֮ͨɵ¯ޡֶһǹ˶õĶһ˽ҲֻܹõĶ
Ч˽ȹҪһЩðϧϧ˽˽ҪԴ֮Ϊˣ鷳Ȼڵʮ㣬ҲüųԵãȰ˽˵
֮ľ֮ʮа˵ǿƹô֮ǿһ¯˺ʱȫٿء˽˸Ǵ˺ֻ֮˺ޡһ֮˷ϵͻᾫɣ˶ƻҪ̬
ֽ֮꣬ϻʱ֪ںʽȫͬܶ
ͨ˵ĵظ֮о׳λ¸֮ڣȴſžšššָ˵Ļᴦͨ׵˵󷽺ڡָ¼ָֻ֮Ů֮
Ҫ֤İ˳Уܲ򲻿Էű㡢Ů֮£Ӱȡϵʿϲٹȣͼ²ԲȡŲҲչ١ʿĹ⣬ҲΪŲ
ŵĿţҲûôġ鵤Ҫͨ鵤õţ鵤ûˡϻڸҲͨŶȥ˾ԼΪ
ǽϻڵɫӵ¡ڲֵĹʵϽҪŮ˶ãһ̣֮ǽ֮תΪõľһɹͳҲ˺ͨͨһһת
Ȼ˹ʱҪ˺ޣô͵ý޼ɡԷϳ̶ҪһϻöԷȫͶ룬ӳٷ֮һٶʮŬķҲиֻԾʱյţԼḻʵĻϷûǴеĳ۽硣
֮ϻԺʱõšȥϧϧ˽ɣɶͿϻˡǹҲкܶŮӣδ޵㶼ϻûйϵġ£ȲҪ֪ͨǼλˡ뻤ǱߵҪкȥ˵˵㱨
ͷȻЩ˼ص̣ڷҸ׵ûüҡ
µõĹֻڵڷûڵᵤڷʵɵķǷֳֵģڵϰֻڹҪѰڹͬ׶εĹศɵĹϵڹڹҪӦ֣⡣
ļȻĴ֮һӦڹҲҪСǲֵĹûеģֻܺƤûˡ
óһȻڶˣҾ͸һҼ¼Ѫ㣬Ȼ͵ѪɡҺϻڵй㵽ھͿв쿴ˡ
ѪǿԼ¼ݵķԸһͼⶫǷֻʿãڵֻֽܷ顣
Ϊڶ壬ȻʹѪ񣬵ѪķûġѪֻ˲ܲ鿴ݣˣҲ޷Բõ񱻱ȥ
Ѫ񣬳߳ĶҽõסȥǰЩ뿪ʱҽõȻҲ뿪ˣΪŸزȱ𴦣ֻ˲ܿƶڽƲ˪סڽɽĶûںȣ˵ҽסΪǷĶС
·ʱ뵽ԼĹ̾аͻƿҪ¯˵ڸǴ粽뿪¯һֱȥ𣿡
ոո̾꣬ԳЦˡаɻôãѾܱΪʿˡʦΪеԼﲻˡ
ʵһ쵰Сʱַʱ˼ҾͽСˡǻ쵰ôʦ¡
ȻЩգÿʦЩº󶼻ʦദʱ̲סȥð
ʹ뵱аˣһȥģұͨ˹ƣʦּ˵£ûѡˣҾǻˣаֻҪúþˡү˶ҪңѲһҵõĵط
˼˾ǰȥӲԼˣҲԼǻˡĻõҲ޷ˡ
ҽýӻضǹӽȪԡأûм¯ǺúȻͶȥһԡء
ñϵ»£Σһϴ˸衣ųųرߵһˮש¶ɺá
ǿˮשϣһˮĿųƤĽףˮϷ˿
ѹСϣض¶˵¯ɣҪ㡣Ҳ֪ôˣǺõ㡣Ҫҵĵһ㣬һ¯㣬һŮҲ㡣
󴶴´Ӧ˳Ϊ¯֮󣬾Ϳʼ겻µͷһ̣Լûκμκηգ·һжӦġȵ뵽ֱֻ
±ס˳ĴƺǼĵһΡóۣ鵤̶ʱﵽڶҲһ¡Ҳ֪һΪð²밲οһ¡Ǳסַ֮ԼΪƹ¯һɵĿЦ
ʦԼغӵƬ̡кܶ಻ȴȫ˷ܡ²ҪҶȻСϵ־ͽ͸
˽ҪӶʼ׶оԼѪ͸뵽֮УöƳһ֡Ժʱ˲Ż¯ʹָ
һ˽Ҫķ˴Ѫ˵Ѫ޵ģķѵѪҪظСвѪĵҩҲһʱ̫࣬к˵һ˽ɣҪµʱ䣬д󲿷ʱ
ӵгǿĻָһػָֻһһҹͽ˽͸ϻͻڵƿˡ


105 ʮƷ
ظµ˫㣬͸Ĺ⾭硣ʱ¿ʼһӲͣսûһ㺹죬ոճԡʱһӨˮשϣĺ顣
̲ס촽ƣӿһǿҵĳɾ͸УΪ¿¼õ˽ˡ֮ɵĶΪʮƷ׼Ҽ켶ɼＶ
˶Ʒʡǳ˥֮ˣǿ϶ɺöֻĹＶͨʮŮ֮󣬿ԳΪɼôֽκԵˣɸһ
͸ˮܽһ˶ôͿɸܱɸ޲ǰһ˧ãڷ֮кҵ֮һʮ㣬ڳ˵ģԸ绹Ǻҵġ
һԽ٣Խõˣͻ᳤Խ˧ԽƯоԭ˵ѾΪϵʵͨߣó˧ãߣòʮ֮˾ţ˫ţǡΪʸòϵܴɷһ˵
ˣͬԽƯԽɫ֮⣬ƺ˵ҲЩȷ˵Ŀ߶ܱɼ߸֣ȿòܲ³һ
Щò˵ģܱ켶ڶľ飬ֻг㡢ɫ˫Ųܱɡ
ҽȻ˫֮ˣҲ޶ˣŮﲻףɫĳ̶ȣƲǺܿɶֻ켶켶ҲѾǱȽϡĺöˣڳ˵̫
ĶΪ˽֮˲ϧѪѪǿ¯֮ʱΪһȼ˷ЩѪҲҪҽһȼǾ켶ҲΪ
ʧѪüµʱ仹ǿԻָģ¯һɣƷͺѸıˡ붡¯޺켶¯ޣЧȫͬɹĸȻҲͬô˷ҽɺöֵõġ
ĹƣףӽӦÿɶ˽ΪȼͻʹΪںϻڱΪ䶦ʮֺ˭ҪĶ¯óҫһˡ
ڻڵڶŮУܱɶȻΪĿҲֻ˰ǰʮˣ⻹ֻǿɣ˭޷ȷһܳΪƷ
˫ʿ֮ĲҲܴ󡣼˻ͣף˫֮˶ȥ橶ôһˡкܴܻᱻɱܱɱĻʱΪһȼͿԱҼ
ҼΪƷǰĺϻҲֶֻȫУûݡֶܱˣҲȫһĴˣ¾ɫ
ĵһɣһܱҼ˶ֻˣǾ˪ɺԼϹӯϹӯܽ׳ΪҼĸʺܵͣĿֻΪɺҲֻǸԴһ޷ȷ
һȼļ׼ûֹֻϿɵ¯˵ֶֻɲܱɣֱΪ춦˪úһ˿覴ãǵˣܸ㶨ɴδɵļ׼¯
֪˪ܱܲɼ׼¯ʱȴǱ˼׼û¿¯ͨ͸ȻɣֻҪһͿǣȫĸоƮƮɣʹ͡ԺͬºޣѾΪ˽춦ض볣ϵ޼䣬һ塣
ϸؿ覵壬ԽԽǷĵϲӵӵȫʦҲµף˹֮ϴ
¶Լʧ̬Щ޷⣬￴Ů֮Ũ֮ʱȫʧȥƣǳʲôҲûֻսףȴһãһ
¶סСȣСȺԲֱһź
ʲôȫܿƣˣˡţĸоӿָȥ
µӣ̾ϻȻ̼Сϵľ磬Ϳֹᷢ϶ȡĸԸԼΪһ塣
ȻҲ֪ϻЧѾΪ¯ĪϵΪ˳˽ŲԳĴ̼κεĵִӦŴ󿪵ĳǳأϻЧѡ
΢ĶҲԽԽ
ڳ⸧Ūû˿Ĳ뷨ֻЩߡΪΪʱͱôŪˡʱǴͷţʱǴӽŵͷһ¡Գ˵ûκܣҲѾϰ˱ôᱡ
죬¸еĸŪкܴĲͬ쳣ÿεĴ˼оһֱɼزָоֻڱ˺رĵطŻ֣Ҿûôǿҡ
ˣˡءȻо˵ȴһּȵĿвϵҪֿУֻ֪ǳһʱ̲ס㺰
¶𣿡ƺ֪е뷨ֻǵذ壬ꡣ
ˡҡֻǱǽⲻ˿ʵģ˼ģֻףϣ׹ܿϡ˵ڣߵˣΪһҪ
ͷԭѩ׵ӽ̺죬һʢõ廨
볣鼤ǣ⹴⣬Ļ١֪úܲµǳΪ¯ԭ򣬵ֹ쳣ʸУֻܱŬȥ룬һɳ
֮벻ͲġûͳǶã׼һҪóҪʱ˳ͽܣʦôͽ
ءµ๴ЩĽҺԼУ뿿ЩƽϢһƽʱ뵽ͽܣܻеգ첻֪ΪΣе˷ܣ·Ϊͽܵ¯Ǽܿ¡
˷ʲôΪͽܵĹƺ¯һĳˡҵͽܣڷôΪ𣿡ţȻ˷ܵͷȴֹͣˡ
ʱеĸоֱҪֱ͸Ȼ˷ܵͷʲôˡǾͽ׵ˣҲ׵ˣ׵ͬһˣĺÿġ
һ˲䣬һ˿Ѿϲְһжĸоϲó˵ĸоȫڳôᱻӵڻôܵ棿ôã
¶ʵʦҪöˡĵ롣ʵһֱ볣κʽӴԳΪеУֻΪԼʦóӦþǵŪ
Ϊƺһֱûжĺ;ͷĸԸظ𵱹ƣ־ָԸƣΪͽܡԸγ𣬰ݳ⵽£ҲԸ
ͽܣϿɳˡ˹ϵܣпʼˣϵֳ˰ʯŲ
̲ס˵Ĺϵ֮䶼ˣһʦֻ¶ҵˡȻˣΪʲôҪأʵϲţĺϲҲʦΪŮʲô⣿ұѾһжˡ
˵ţ֪Ϊʲô۽ǵˮȻ
ʦͺˡʦͽϵеһᡣ
¶ôˣ¿ˣˡڽ콫ʦռУʦͷӿһƬ֮飬Ҳˡ
۽ǵˮеʧصʦҡԲ𡣡
𲻶Ҳúϻ½ĻеĻ潥ͣϢ
С쵰Ѿ¯ˣĻӳˣķ֡еĶӡ飬һܰĸоҲӿļ䣺ʵһֱǹҵģֻϧԿЩˡ
侲ˣ֪ղŷҵͷǱµġЩ뷨ңȴʵ뷨֪ӺʱѾʼϲ۸ᱡҲϲгˣϿˡ
뷨߳ܣϸơֻ֪һΪ΢ļһڳĻĺйС
ȻҵһжˣҲزǰˣҺαÿʦݣԼҲڣҲŮˣڵܺõõȥҲ뵱ʦˣֻ¶ӽҾ¶ɣԭ£ʱˡ
Ĭ˺ܾãºȻһԼе㲻ŵľġģַֻǶޱ˵ġΪ˵Ĺƺ¯ʲôǹԼͽܣ˿ĵأ
ˣ¶ոе£Ѿûˣˡµ
ûжͻĿԼǸ˵ʦɹȲѣ⼸ʦ¯ʲôˡ
ͷؼ䣬һʱҿ۾¶ҡ۸ģԲ𡭡
ˣҡ㡣밲οһ³𣬵֪ΪΣ˵ڵľ仰һʦͽܵĹģҲǰ˳ô˵һ䣬ûʲô뷨ֱӾͽ仰˵ˡ
˵֮кڰռˣʱ˵仰ǽֻһ֡
Ȼ˷ܵص¶Ը˵Ů𣿡
¼ֱҪˣͽŮ飬ѵһҪ׿˵
ˣ㲻һصġ±ۣȻԸ⡣
پղŵľɥ֮һɨաºһϻٴν


106 ɹ
Ÿؾһˮ޴ڵˮ˵ĹߣĹ칬Ҳ͸ʤա
ԡرߵĵĹ£˴עţж޾⡣¼ûܱǸ˽ԷˣԴӳ³ҹҹʼһҲûзֿ
¿ų𳤴󣬶ͽ˵ĸ飬ǰⰮְǰġ
¸е˫־ǿֵԴȪᷢĵʡ
ûã¾ʲôˣ˼ֻŸоߣ鶼˳
ȫķ¸еԼáؿų𣬾ԼһжӦ뵽Լȷʵһˣоοĸо
֮ǻ֮ʱ޴ڵоͻȻˣִ÷˼䡣΢΢һӣֳһףһЦЦ顣
ˣ²ⳣΪʲôͻȻͣǷһʡ
¶ͻȻҲӦһЩνĻеģֻҪ㡣
»Ȼףһֹ̣ͣ˺ϻһʶֻǲκźҪҪоȻɢˣһ뱻һж
һȻʵ¶
ϵĺθʱ˵
ˣš³Ľë£һˮӺ
һȥ
һߵȪˮðŰɫˮҲڷšȪļ紺ˮ뵣һһûʲôͬܵˮرŹߣ覣ǼǧӣһһҲûʲôͬ
ȪԱߵˣһ̵һȴܵĹϵˣҲŮˣǴӴܲɷ֡
¶ʹ𣿡ʵ
еʹʵ˵ʹƭˣԻں󣬾ͱеʹ
¶ʦС졣ķҷƷ
ˡ¶ʹġų˰Լʮ졣
ḧ㷢ˮĶĹ̺޵Ļ䡣µĽת֪Ⱳ֡
֪˶ãڱҲĻ·ԼĺܰûκεĲͲǰЩÿαᱡþߺͽ꣬Լʱɵ
һж˵ˣҲõˡºȻ§𣬷һ̾
¶ǰʲôеʵ
һֱ˻ҵһУҾʲôûˡҰһжˣ龹ʮ졣ˣ¶ԺȫˡҲ֪Լ˵Щʲôֻ˵
Сɵ°ͣϸؿȻ˵¶Ժչ˺ġ
չ˲Ҳνˣ¶½գ۾
µȻЦ¶֪ǰһֱúÿ㣬ֲңΪʦǲ𾴵ġ֪һϸؿ㣬û뵽һ쾹档Ұ㡣
µͷڳʦеաֻ¶ʦǰ¡
²ģֱ
ʱ˵Ĳһһضȹ죬˶§һܵ顣
ͨŮ»֮ǽַģ¿ǽᵤʿͳɾ˰֮壬˥ϣظҲǿСƬ̼Ǻϻǿķսƣ֮ʱÿÿ²սͣЪϢ
ˣҪȥһ𣿡죬ڳһŻȦȦһʵ
ţкöûģٵʱˡõµѣЦ¶ҪɵˣԺҪϻҰѴɣΪϣ㲻Ҫҡ
¶ôأ΢΢һЦ˳š
˴ӵ쿪ʼϻ˵ǰֻͨΪôϻޱˡ
ԽԽϲ£ŷ׽Ū屾ѳ˳˽ôϻĳĶ֣ÿζǱ˵ʲôĻǾƤˣԽԽϲߣԽԽ˳ӳ
һܺһϣڳԺظһǣȻͿƺؿԼ
Ҫ¶źˣͷɰʵ
ҡҡͷȻ¶ҾʹϻѾˣһˡ㵱¯ӦûһʧɹͻΪȫʧԸ𣿡
еգգۣ׳ôϲȻˣȻҪˡ
Ը⡣¶ΪҲûãǹƲԼģܰˡ
¶ֻҪԸͺá
£һҡĬĬһͻƿķ֮ϻʹ˺϶Ϊһ˶н뵽ҵľ硣Ũ֮ʱʱͨ˵ʼ̡
̣һ˾壬ʹԼĹ̡µľڣ״˾ԡһΣ֮УΪµľ̫ǿ̫࣬󺣣ʿܹġ
һ̣֪жϴˡ¯ΪԽԽĳɹǶԵģΪľǿû㹻Ķʹ䡣ԷΪﵽ˽ᵤôߣʮΣˡ
ͺ񷫴УԽԽ졣̨磬ôֻҪƷӿ¾ֻ֪ҪһвΪȫʧԼҲΪȫʧҿܻɥ
⵹⺦Ҳ֪鷳ֻƶϡ˭뵽һᵤʿͻƿأ
ˣֻСĵؿԼž߸˿һǰСҪžϵرµľˢϴʱʹɹҪСⱻǿľ̵ʣ
һȻţ⼸ʱ̫࣬Ķɹѹء־ܼᶨΣյľҲæҡ
žڳָ£ͣޱߵķƮϵС֪˶ãžܵѹڴﵽ˼ޡͻȻһС˽ǧһСòСˮΡ
ʱ䣬һȻʱûнľȻҺ̬лŴµľЩ˵ľôҲȲ
еľµģƲˣ뻹ȥûܡĽ취ǽЩľɢȫֱɹһõϴΪ֮塣
µľɢȫȻˡľƤǾȫ⾫´ѡ֮䣬ͱһˡ


107 ֮
𿴵Լɵ÷һЦʵ̫ˣܿеĵ
ͨʿԼľϴ壬ɾ֮塣ȴõ¾ϴ壬һ̡¸ʿһᵤڴʿľϴ壬ɾ͵Ľǰ֮֮塣
ǣڸղŵһ̣Ѿ˲ϲİ֮塣ͨܲתΪ֮ĳֻ֮ת֮ʱˡԳȻɾ˰֮壬ȴڳΪ֮һȫ飬ûһĵطҲһ;ƿݵģ
֮ȻϲųǿĻظظҲ޶ȵġᵤڵĴʿˣ֮Ҳ塣ڵƣ֮嶼ָ˵Ҫˡ
һ˵ͲӦýᵤʿ¯̾š
ҲܹںϻڣҲûĸýᵤʿ¯ϻĴͬڡһʿˣᵤʿȴָʮʿҪᵤʿ𲻵á
ۼ޾ȣʼҺһԾȡɹˣҪЦء
һֻ͸ˮĸ״ֳˡ˵úأһ棬ȫһƣԺʱĻָеſ죬Żָ֮д󸣣һӳ˲ϲİ֮壬е⡣
ݳ֪ĿǰгɾͰ֮Ľᵤʿͷӻ̫š֮Ȼ˥ϣȴܷϻͯϵö˵ôǶѾˡ
Ψһ¡ʮڣʮᵤ֮˥ٶֻ˵ķ֮һᵤİ֮ǲ˥ϡһµļʵǲʮӣԺҲһֱӡ
ϸ£ͻᷢļϸѩɢŮĻۼƤǣʮŮҲԵòϡ˥ϲķ൱ɫ
һߣ˫Բóһա֫ϸβȴǼΪԲ¡̣ˮҡȣɣ
һ˶Źɫòȱģ޵ഺϢĸǶϿ˸е޲Ϊ֮ԳȻ֪ʦԲɿƵذռ
±κ󣬳ʮֿġɾ˰֮壬Ǿζ˺佫һֱͣʮ꣬Գ߳׳ϡһҲЩᵤڴʿˡȻˣǰ
ˣһϱסһֱȻ֪гǿĻظǱⲻ˵ġָȻϲ
һס˼˵ᱧȻڴϵ¶һֱ㣬ȴܺȣˡ¶
Сӻˣ˲źþ¡ţ֪Ϊξͦġȣ˳ϣս
֪˶ã´ſǻذˣ¶ҪˣŪ¶ɣˡ
һ¡־һ֮Ŀһʹ˹ȥ
ڵشŴֻССһ£˭֪һսʱµİ֮嶼סˡҲܹҪ־͹̫ôѳֶѳֲס
ڼߣһֻסһֻȥѰѪ񡣵ڣҳɾ˽ᵤڲеİ֮壬ȻҪһ
ʶ뵽Ѫ֮УܿҵڵĹԭڹֱӿҪܶ׼ܿʼһ
һҪھתΪɹ֮ʱȻڵľʱ䣬̬Һ̬һԵľҪıǵԵľͳ
ڶҪ׼һ¯ԪԪκιΪҪ̱Ԫ֮á仰˵ģ˴澫Сֿ⡣˾ͺˣͿԪˡ
ĹУԪ˽ӴģĺûӰٶȣԳ𿴵ѾѡǼ׵춦û˻ʺԪˡ
Ҫ׼컯֮У硢סΪ֮ʱгΡʱҪ硢ס¯⡣
ĲҪ׼˺ϻжɣҪľˮԹ¯ۣЭӿٶȣƾһӶѽᵤ
컯ޣƷֱҪȫر컯Ҫ౸뱸ܿʼ;һ޷ʰˡ
Ҫ֮¯üëˡΪ˵Щ¯ΪҪϣҶƷͶΪӰߵٶȡ˵ڵŮӿԵ¯ǿѡѡڵĿɲҡ
ʵ˵ڶԪѡÿһͷʹһ;ҪľǴŮԪҪǳࡣеעϻдŮƷԽԪԽ࣬ʡ¿ɶɲƷŮӣûмƷŮӣǾֻܶ࣬ɲˡ
𰵰ĥΪħ֮ʱ⹦ȥɵһһѵħˡ
йͷʹ׼ȻĥתȥѪеϻڷʱ۽󿪡ڵĹУкܴһǶԹƵݣܽﹲԹɣϻڵֻ漰˵ģرоϷ棬оȴȻˡ
ЩӦϸооʲôڵķҲѧˣȻﶼǺϻڵаɷòؾҲǻڵаɷзѧܱûǿֻлڶ෨ܱ֤Լİȫ
һˡᱧڻ˵ʦڵˣûΣˡͨңҲûȥĹƣԻһֱڻڵĺáʵͦϲģˮĹнʳҪá
ʦ⼸¿ܱ仵ˣռ㣬һһֱռ㡣Ҳ֪һ᲻᲻ԭңҾǲΪºڵġҰ㣬ĺܰ㡣Ϊ㣬Ҳ׼һˡ
⻰е㷳ꡣЩʲôҲԸ룬һֱӱԼǳʦʵֻںһĿСһûشԹԵؿڳļͷһ˫ȡ
ֵʦ֪֪ҵĹԺҪġ
ԭһӰ׹ֻóӵһˡ
ʦ׼⹦ȥˣ⹦ôаҶҪȥҲ뱻˳ΪϲҪǿҪ㣬ý㡣⹦ȻǺϻһԿﵽᵤڵģʱûСңſɡ
ʵа޶ȥˣҲһΨһеⲻȥģҪ㶪ˡᵽң»˵һФͽأʦԲ𡣡
ȻѾ˾ֺαظ˵˵ԲкãеգǿڳֱеЩģҪο
ûһ


108 
죬û߳оϻڵķɹˣҪмָ߳ڷԳڸֵķ緶
ʿʿ֮֮ʵڷǿȡڵʿҺ̬ģʿ̬ģ־Ҳž޴Ĳࡣͬķڲͬʿͻȫ
ڳڵĵͬʱóһôԷĵͻֽƬһĵ˺÷飬赲ö𲻵
һ˵۶ٸʿһʿ֣ΪʿÿɱУ׺κڵķڵսУʿֻܶ㣬ܷڵĹڵķǰͬ裬𲻵κá
ڵڣһλˡرôĸ֣Ҳֻһ˪׼̫֪һ㣬ϾܳΪڸʵе֡
֮⣬Ҫһ£Ǿǽϧϧ¯˫̥öǽ˫ʱȴһԹһԹΪΪڸ֣ȻҪ£һ컯һ
ǣڷĳһ죬˱һչж
ܣˣūʲôаū澻𣿡˿Ҫɱū澣ڱϧϧʹ飬ϵذ
Աߵ⸱Ҳǣ֨ڻڣūҲһ仰£˵档
е㲻˼¯֮ʱʹжϵûΡϧϧı飬֪¯ʹࡣ
ϧϧŵ㣬ϾͺˣģˡֻܳԿοɲΪ˺ʹͰ;ϡ
һһҹϧϧ˳˽һ켶ʣϧѪ˶
ϧϧڿʼҵˡɹ֮󣬰οһ䣬ܵһ͵͵ظѪҽˣ±֪
ϧϧû°ɣˣеǻˣδֻ˵
û£ûʲô쳣ϧϧû˵Ҫ¯ϧϧڻ֪ʲô
ڶһ磬һ˯ѣѪ˳ٶȰ¯
ö¯ЩΣǳɾ͸Сҽڱ˭뵽Խûӽˣеһ˷֮Ʋס
ҹȻǸ˵ѽ𰵰̾һȻٴȥظѪ
ϳѾȲص㿪ǵƣǵĴŮԪˡ
Ůڴϣһһҵ§ţʵϧϧ˵Ҫ˭أ
ߵͨ죬ϵ˻һ죬ȴû뵽ǽ졣
׼Ҫ𣿿ϧū岻ѣֲ˾ˡ
ûϵҸո֪һЩ˫޷ţð˵һ塣һڣʹȿʼɡ
ˣҺ£µͷЩš
ϧϧǽ㣬㿪ʼɣ𲻴ϧϧش𣬾סС졣
أءϧϧֻһ˲ԣʲôˣֻһжˣûʲôͻצһס
ЩʦһѾϻúˡûƬ̣ͽϧϧ״̬ŪѣȻ󡭡
ءϧϧһ˲Ϊ˳Ůˡ
еһ˿Ϣϧϧڽ뵽ԼڣϧϧĴԪæùıʡ˿Ԫ̫ˣľ˵˿Ԫеһˮ˿ûн˻֪ҪٶԪС
žžž
ϧϧеԣԽ۾ôһգգǰˡԼʲôˣʱһǸߴģǳͨ
ôҵˡϧϧ룬ȶе˳ĺ
ϧϧʦͬʦĽǺ೤תϲĽ׾ͿϷŪϧϧǶ̴ٶңе㲻ƣֽзĺ˼
žžž
ʱϧϧее쳣ˡ˹һѣһʱ֮ھҪӾȣ롣ǳƺԽսԽ£ûн뷨
ˡˡϧϧе㺦£ɢĴʾȴһ仰
˵ҲеϧϧڵĹˣ׼ϵһ̡սܻԳ֣ϰϻĳȴշ磬һоա
žžž
ֲ֪˶ãϧϧѾʶģˣֻҲ궯˼ޡΪʱˣǽԼľڵ档
Ʊ׼¶ˣΪȴʱʵֹֻ̫Ҫˣŵ˵ζǲ˯ġһʱҪȷ˭ˣûҲ¶
Ȼ䣬ζͷμסζٴΰ˯ζ˺󽫱˵ζ˹ܵţѣ˯˯֣¶ⶾԶɱߺ
еֻưˣǽϧϧӻ¡˫̥Ľƺ˵ʲôȴڵһ˿Ҳեˣֻܺų
Աߵˡ
ˣϢһ°ɡ
ãе
ϻڵĺܶ๦սʵΪĴǿ˵ǿ𻹴ʱ͸ܵ⹦ڲͬڣûвսĿܡ
ʵ˵һֱǵⶼսãôĿǰ˱棬ûбķӡ
ˣƳѣҪιģιϧϧϢһ°ɡе㲻ġ
˵˿ԣͿԣ㵣ʲôҪ㼸Σ֪ҵı¡ȻԶȪѾѾʣҰ֮廹ǿĻظҪ˵ķֻҺ࣬Һ١
ҪսȻֻӭսžžž
֮ĺҲ˵ǵȶĸоһزĸоһŤķȼһǶʱ̬ͽͿԳƵһģ̳ġ
֪˫̥᲻Ҳأ̲ס룬˪
찡ʲôôڴϺ˪һԼҪʱ㣬֪Ϊʲô뵽ȴ˷ƶ˽࣬ѳµСӲûιȥ
֪Һʦ£᲻أսˣûмڳˣǷ˽㡣һ뵽ʦ֮Ĺϵܻᱻ֪е顣
㣬ڻðɣûнߣȱʲô


109 һ
㣬ڲڶˣ²ģҲһ²
£ӣ㣬Ҳʡй©ˣ֪Һܰȫİɣ׷ǲ鲻ҵģĺˡһҪЩӣȵ´μʱһϸϸظ㽲ҵľ
ҿ»ҪЩʱܻȥ㣬ҿȸһϢǾҵˡƭ㣬ģڿˡúҲܿ챻׷ϵġ
ʦһǵӹúܿġҲ㣬Ҳϣÿ춼ÿġ㣬ǣǻȥġ
ܵ
Ͼд˷šд飬Ȼһڵʦ㿴ôдûɡ
Ƿͨţû͸¶κϢĳȥȻû⡣ͨҲΪôһԶġ¿Ǿ䡰ǵӹúܿġʱ̲סˡ
ڳϡֽӴģŮֿ֪ġͽ£ôŮ֪
¶⡣¿ɨһţȻͷ䵱ԼεˣӦһ
һַֻס͵Сһְֻѱʵ˹˵¶Ҳд仰ɡ
ùʣɬصͷıһ֧ѰıʣȻ׽磬ֱʿɳƵϡ䱦ãֻʷǳͨ¸еߣΪһ֧ͨʵԭ򣬶ǺͽܱƵͬʱҪŮдţһָС
һǹģңС쵰»ͷؿ˳һۣ˧ˡЩܾó𳤴˲٣ǰôǸӣԽԽˡؼ⣬¾Ϊ˳Ůˡ
£ͷż㣬һʱ֪дʲôáʵʱŮ˵ͲࡣһԴǵˣŮСǸư͡ĸŮĽ޷ָĴͲȵȡʱҪдŸŮдʲôأдһ㣬»ͽܿɡ
ֽǷ絶޵ƤģƤдź˷ѣŻˣԾѡֽ
¿ϳּ˼ܿͲˣˡΪ¯̫УԳҲǿ붺޷ܡ
ʦþòʹһ»±һʹʱеıʺ˳ȥ
¶㲻ŶȻ˸ıˡЦص
֣֪Ƕ¯ӣһܴ̼ͻȫͶ룬ôֱӵĴ̼°š
¶ԣ𷣡
Ҫ𷣣ǳ¸ĹȻܲӶǳˣ㲻Ҳ㲻ʲô¡
ȥ
¿۹䵽ǽǵıʣеΪѵصˣ¶
ȥֻʵȻܹõڳûȨ뿪ġȻ벻𣬵Ȼ
޷˱ȥ񡣡뿪Σֱֻ£һһǰȥ
֪ǲԼͽڶˣıһȡͿȡҪȥ
ԽԽϲøָķʽ۸Ҳ֪ô¡۸ķʽԽ߳ܣͻеԽġ
ǰУϣ·һͿһֱָоˣƫƫ̣̾ܶû߾͵ͷˡ
֪ҾͰӵȥˡ¿ǽǵ֧ʣЩġһܰѱ׵ôԶҲܲˡ
֣ŵһչһ֧ǽǵıʡհ֧֮ʱȻѹ
ûϵʱʹʱˡ
֪˶ãֹϢ³һ뻹ŤͷһԼˣ¾ýղƬʣⱲӶ
ˣȥдŰɡ
ЩߵشͷٲĳˮذϡҸһĴӡǳոץʱµġ
ӡµģҵ˸Ҹӡ£ˡţͻȻһƤŸռֵıʣȻԶȥ
¶㡭𿴵ʱ΢΢һ㶡
𷣣Ӱգգۡ
Цû뵽ʦȻҲһת˵¶βȥˣԼȥɡ
±ΪϲϷûȻҪԼȥһӺʧ䡣
С쵰Ϊʦˣȴ飬ˣ
ʼȻӵģôҲûʲô˵ġֻ뿪Ļչ֫վֻȥ
¼ʵʱԹϣЩػŸղŵķꡣִʣһԭһת󣬽ѹסˡ
ˣ¸ոյԹһɨգĶϲˡҲûй˵
㻵ˡ֮Ц˵һӶ벻ˡ
˭Ȩ˵˻¶ֲˡ£ʾͷ
ֱЩɬصͷ
ľŮڻĳɾ͸С
۾תתеıʣֽ˳ȥ
ƤС¶Щε̾˿ٴ˼ʵϷ
ּ񣬼ӣ֮˵ϷŽ·ʲô룬ֻһƤ¶ǿĵҪ
СʱһֱʦҪţʱʱҪûôƤ񳤴ˣȴԼͽǰˣСƢСӻƤе졣
ʲô֪־Ѹֻ¶¶ƤŲ¿οԼԼܸ߳УڳĻ
ϥǶˡЩ˵
²£˸ࡣΪʵҲûϵΪʧǰ֮壬Ƭ̼
Ȼ䣬ȫЦˡﶼʦͽܵĹϵȫˡ
¶д仰ɣʡǡɵǰԸ
šµ˵ͷȻдú
д⼸֣ƺޱ𻰿˵ˡƽʱŮĻҲ٣дЩ㹻ˡ
ллˣʦһǡ
кȻһαװʶ˵ĸо޶˵ؽšȰԼⲻܵģ𲻻֪־ָܣһĪʧȴӿͷʱҪ
¶ôлץס˳֪ס
СȻ˷ϡٶȹɽ
𣿡˾ƣˣϱ
ллˡʲôԸˣֻͳһ
һֻס£һֻȥдõţȴմһЩҺ塣
¶Ūء
ôԶߺˣдһɡ
ûϵûʪֽҲûʪīĵطдż㣬װŷ׼л˴ȥ
ǷⱻԼŪ˵ţŮʱΣºߺߡ


110 չؽ
¯¯úܷɹֻȰϧϧ¯˵
ϻʿһ¯Ҫ֮ãΪ̫ѪˣһɷɥɡںͽᵤʿȽϺãʱҲЩᵤʿһ˽ҲҪʱ䡣
Ѫ¯ܿ죬һһҹͿһôٶû֮ͣûǼڶ
һ£ͳȥһţʱ伸ûŸأÿϰϻȻŵʱҲʦҽÿġ
׼ºȥ㱨չʾΪһֺ˲ŽڵĴٶɡǼƻûб仯죬ձչһ㼸ʱϧϧһ㵵Ϣ
ˣҺϧϧ񶼻ˡߵ
ɣô죿е㲻š
֪ϰŮӻУᣬѪգֵʱͰЩһˡʵŮʿ֪еķϵʿطն֮ǡҽȻûбУԼС̡
ˣɷΪǽ˸ƣѾ˵ˣе㲻ʡǸÿ·ҲͰˣ˵Ӱ̥ˣϧϧıϧϧ
˸ǵĶƤϡΪϻڵĴˣмʮַж϶ԷǷУж̥Ů̥һ֮£Ȼ˶ˡ
ԻΪڣеĹƣ޷ֻܾôӦ
ת֮䣬뵽ʦǱ߿Ҳỳˡʦһʱһʱÿ춼ôΡöˣʦûϡ
һȣһʹȥ̡𻰶û˵꣬ͼæ뿪˵ȪһҡغţͶŵµ¶˿
õĻʱͻͻֱϳûҲ룬ΪȫʧûκηԱУбĸ൱
ӳϻ£±Σһһ覣һȾؽһˣԳδйĲ
ḧƽ̹Сڻ쳣ûСֻԹ֪ˡ
һĻɫһ
¶Ҳˡ§ڻظ
½͵һȻеᡣͽܵƵ¯ÿ춼ͽøַʽϷˣ۸ǰ붼롣ھȻͽܵĺӡ
¶˰㡣ͬеʮΡ
һѹ¡Ѿ¾¶ˣΪʲôŲأԭˣֻ¶¯ʱ򣬾ֽˡ
Գˣ¶ÿģÿġ
¶£˻һֱߡ𿴵˵ĵʱȴ̲סͷȥšʦ濪ĻǼٿģֻϵʶ֮ˡ
Ȼ»ˣͲ̫ˡûоӰ̥׷Īˡһ£óһƴ׼սȥ
¼óƴСˣ봩·ٽȥ
΢΢һԴµָֻ֮ʱһ·ƽʱһֱߣεʱ˵ദԴ·ҲûʲôҪҪ״̬ƴˣ˴µҪ󣬿ܾˡ
΢һó··ԭĴţֱºͳ㡣·Ƕ׷ӵвķҪʿϲܷЧ
һۣǴ׵ģ濴ʽŮʽߺʦ࣬ȻҲֶܴ׷ʦҲ˷ѣԼɡ
ɿشʦĿӣЩԵõؿһۡ¼Լ޴ƣеҲ޿κΡ
ӱͽܴˣ²ᱻΪǼŮʽġʦ£һ£ʲô̡ɻʦȥԭǸʦˡ
µļ·ǷŵģΪǷ²ǡʦ˵ܵ뵽ʦº󣬲¡Ҳֳܹʱڶû˴·Щˡ
ûºҲ𣿡ӿ˻ͷȻ׼´ˣֻΪһˡ
ܿҵˣҽ͵ȹӡȹӸ´ãѣŽս˹ƴҲ֪ڵıˡ
ٴλصȪطԸϧϧеȲҪ˵˵ҽǡ̴ӦǴ͸ҵġϧϧҪװΪȫʧӣҪ̿
ò֪ΪʲôҪô˵ƶ㿪ˣܲĻһ˵ͷ
Ůսһƴ߳˸ءһļﻨ㣬Ҳ⡣һ»㣬ȻԼŮ¶Զ̸
Խź죬ҲˡܺʲôһǱ˹ȥΪˣ뷢ѡ
˵˲ӣһһ¶ûӰҲ֪ôˡ
¶ãʡͷˡô͵ʣǽ磬̲ˡ
ѽС㣬ñ
һ⻰ǱڱҲ޷ҽźգҹϵû뵽˱ﲻһȻ˵ͷ꣬˱ӣа֮˹ȻԽġ
Сˣˡǰ˵ļӣ˭ͷꣿ
ˣһŮʱŵûɢصǣ
ǿ֪˺
ŮɫҰףΪ֪¶ʹ˸Ȼһ𷢶˷
Ҳǹ֮ˡˣɱ˳ӹһ
գ֮䣬һƬɫ̴ϮұǴƬʯ׶ľ̡׶
ϸ˵ɫĻ֣˵ĹȻϮиߣûڣļлвҲˡ
һӣзɳѩĳֱնȥ
ʿķȻǻڵÿƥеġǸճͱⳤؿڣ뵹ȥǳĻһöû
˭ͷ꣬˵һ˵ҽöɱˣȴûлɱ֡ǰĹϵϾеݲġûл֮ˡ
ˣ˵ģλ˽ܺͱ˳˫ԣ˵ˣڲ֪Ķ٣ҲǡҲΪ˲ƽѽ˿Ѫ֪Ϊαһ֮䱻ˣҲֻؿڣˡ
λˣ˭˫ԣȵ
¶λƼҼķˣϹӳ˫ԡ
橶ϹϹʤͻȻǸС
ǣǣҲֻƣǹƱˡ
ȻûȢŮԼţ˵橶ǸСϹʤ˫ԣлЩĪĻرǻһͷŵʱ
ϹʤǸģˣĸʧˣ֪԰Ȼţ
ڳðɵʱ¶ˣңҽ㣬һ
Ȼ¶¶һϮʲôڡֻ˿ҶǰķϣҪǣң
ǽӣһе㲻ɱǷϮĴط˵ȥģ˾ɨˡ
һԼһҪĴŮԪ⡣ȱ¶˺·ҽãһҪжˡ
Ҫ𣿡Եսľʵ
š˵ͷʼо
žžžžžž˲ֻ֧˽㡣
žžžžžžһϢʱ򣬾Ů˹д󺹣ԼⲻԶҲǹڹ﹫£˿Ҳġ
Ůһ쾹˼ҵĻ˶һ죬תҪߣȴһҹ
ŮˣԺү¿϶ᱻ÷ԷˡΨ֮ƣֻܰŮˮү˭Ҳ£벻ˮҲС
Ůϵóԥһ£˹ҾôһүȣĻɲ
˹ƽʱҽýϺõӢ̡Ҧʵʲô
Ҧܲ˼ص¶¶ģƽʱϲ
ܺãǾ·һɡ


111 Ϥ
ݵϣкʣٳۡĸŮɶŻһ㽿۵ӣһľģ˸ˣɫҰֽ
ֱ뻹ŮӣһžžžˣҪӣҪɱˡ
ȥϢκ˶ᡣӢ̺Ҧ
ǣūǱߣ鷳ȥͨһ¡Ӣ̺Ҧ£ǳ¡Ǽʧ˳𣬵ȻҪ볣֪һ
ģǱһ˵ģȻȥɡŮ·ȥȷһΧûбˣŽһشڸոսĲݵϣ۵Ļվ
һеħ緶ءĸûеֿǿġԼղŵΪеѰתһ۸ĶаˣҲûʲô˵ġ
ǰУһ·Ķſڣе̣ϲѽ
ˣæ붴ʵϲ֮УôˣڱչôɫôãǺѪ𣿡
ҸճһŸѪɫạ́ϧϧȻ׶֮壬ֻһµʱ䣬Ͱ¯ڸɹˣ˵ǲǴϲ
еʲͬױ¯׶֮塣ڸŮ֪ʶѪж쿴ôɹˣֻҽ׶֮ˡ
׶֮壿ѽҾȻûעе㾪ȣ̶ֵָصһɵҲɹˣãйô˵㣡һڷɸ취ء
ǳ̵ĸҲҸոհҽϵȫ㿪ˣ˵ҪΪӣǻᡭ
û˵꣬˵˰㣬ѵһʳԲɣɣΪµĹơ
æӹƴȡãֶжһý˸ƣ˵¶Ӣ̺ҦΧۣһˮ¡
澣¶òˡȡҽõĴŮԪӦɱǳͽ䣬ҷһá
ԭȷĴʽӦȼɱҹȻ̫ˡ̾һ¡ǲϣҽģǵ̣ǿǽóò档
üѽǾǵһ¼ŮȮɣҲô֪ū⣬ġţ˺ú͵Һúõһǡ
ǡһңܱǶԽͲˣҲ׷ˡ
Ǹ橶ȷʵ㣬ܺǸϹʤģǷꡣƼҵӣҲ˵̿Ȱų߽˳Ĺܵȥ
ǵԼҵʱһк¼ļһǼһ֮Ϲùạ̃Ϊöʵۡ顢ΪŵӡһеһиһʵʵΣе㻳Ǹ˰Ȼȥļһ
ʦҺϻڶнյ뵽ȥװµĹƴƴţûй䣬Ϊصˡ뵽ʦûµģ뽫ʦȡúϷˣһߣȻֻ롣
һңȴͶһ˳Ļؽеû뵽ùôͿԵһ죬ùñΪҪʮ̫꣡ùùϲˣ쿪ѽ
̡˸е㲻ڡ˵ʦҽõһͦŵÿģЩŮӶ崿ļˣֻǱϷˣĶվǰýɫߵˣҪĻȸ
ʾץסķӯʹʱϡ
졭ˣҪҹùáùñϧϧѾͷΣ˿ų
ùùɫ㣬Ѿͷôȵˡ˵ʵݣñҽƯöࡣҲֻ橶ϹӯĸŮʤ
ǣһùûƵľѪɣùúΪŮˡһ˵ţһѾʼⳣĿˡ
𣿡ЦŽӵһߣҲ˳ֽװµĹƴǿ
ѪʮΣգҾ㻹ǶϤһ̱ȽϺáϹʤԡţ۸裬Ҳǳƽˡùðĳ㿴Σ
֪ΣգʧܾͻŮ˫ԱɱһʬҶʫԡ˰ȫϣȻΣֻ֡ҪϤ̡ʧܣС϶
ðգ̣ҲֻšʵϹģ
Ǽʯ
ʯҵţٴο˶ʫϴμʱûκһ˵ʽҲϴκõȥͬû·֫ŵſţȫ½еĶǲ׵ȦȦϵһ
һе
ǣ𱻶ʫĻӭﾪеΪıָС졣
Ȯ֮ѱһ£Ů˲䵱ˣֻ䵱ҾˡеԵõص
һѪеݣҲ˴Ȯ֮Ǻϻĥ˵ķӡ˱һСκΪȮһ²ֻ֪֪˯ŰȫɥʧκΪ
ϻΪһаɣŰ˵ΪżʡȮ֮ҲŰ˷ʽ֮һÿٰ꣬춷ȮһȽȮȮȻȮȫǱ̵һˡ
˵ںϻڣܹ̳ȫѱȫһˣᱻΪʦλһȻǲںϻڵִţǰʱòţѪֻ֮ġ
˻ӻǣҲǵ̸ǹֶʲôνҪʲôҪԸģôҲġ
ǡǰȥųԼеĶʫȻе޴ֵĸо
̾ӣǺϻڶùýһôѵ
һߣʫȻûʲôΪŰɷϹƽ
ϹƽӢ˧ˣϹţȻԵǧŮʫҲ֮һ޸֪֮һǸ̬
һﲻŲ岻ĹϵǸŰ񡣶ʫԴ֮󣬾ûֹͣŰڵĶǸС壬ֽܰ޷ӷԾϹƽٱ̬Ҳû취ֻĬĬ͡
Ϲҵ˶֪ʫϲչϲˣ޸߹󡣵ʵûбչأʱǱϹƽнѡֶ˵µȻܱ֪벻װ޸߹ģС
ɷιҩװ˹ƴһֱԺӹƴбų֪ɷˣ۸˻ˡûӻסĿҲΪ˲֪ࡣ
Դ䵽ʫ͸еɷŰļˡǰŰʱǸеܣ򽥽ϲϱŰˡ˿̵Сǰδй淨ǰŰֻҪĬĬܾͿˣȴҪģ¹һΪ΢ͻᰤܷ
һֱɷҲɷʫǸееֵģ֪ʱȥˣǰδŰôùʱҲỳ۸˻ˣΪɷô໨С뷨ֻżΪ֪ɷǲὫ˷ġ
ʵۿˣӻ˭ϸ֪ˡһ߰ҪģСķͽУһе㲻ˡ
һһϹϹƽŰֻϹ֪Ϲͬһֱϲ۸뵽ϹˣʫеʻաԼڳһɷ򻹴Ϲһܺ
鲻ãʫе㲻̫ڽ̳ѵֹѵʦļˡȻԴ˵ްѧûģ֮ͽʫѵ÷
ոջɵɵģһѧô죬ȻΪҵֶҵ˾ȫˡúô˵ǶغϻڣͰҡҡҡȺȫѵȮҲú֪û˿ѱң
һġһ˵ţһ˦Ƥޣ߶޻ȫ䵽˶ʫϡ
žžžƤûǳǳĺӡȴʹ飬ѵȮñʱյļա˼ҲƤͲһֱˡ𾭹һϰ֮շ磬Ҳѹ˵츳
ʫѱŽţһȫɷ򣬾ϹҲˡĺܺϹ


112 ֮
ھѪĹؼڽࡣĽܹﵽһƵʣȫƵٶͬô˹ݵʧ״ֹ̬¶һҪ죬һʼͷǳ죬ͻжų֮Ҫ㡣
ְŶʫ˺һŶʫƵࡣֻ֪࣬ģ¡Сٶȷǳ죬屶ͨ˾֪Ҳܴﵽٶȣԡ
׼ˡͷһصģȻƤ޳ŶʫʾתȦ
Сһǧ⡣
ףôʪѽеʣΪŪʫѾܳʱˣ˺ϻʦҽãͳɽˡ
ûĻӦĿ֮壬ܲȤϹƽιִҩҪһСôŪ֮Ů˶һͲһûκˮġ
𲻽еΪѵصôһôԳٶͬ
üɲʲôһֻѡôԥԥģ
е㲻˼صǡǵԼѽҵҲۣܴôɣٶҪô죬һˡ
ЦЦʱжǿͲ˵ˣʱϴأߴ֮
𣿡Ӧ
мؿ˳һۣǺϻλڵʿǿеĶսͷǸȴΪʬǽһ֡ĸĸֻΪһ֣Ϊ֧ڣҺϻڲдգҲʿԺ֮
ô棿״Ŵ͡
ͷ룬ڷµĶ²ˣҲ̫С˰ɡţԼõһ£᲻ˡԹѡ
ԱʶƣæԭЧ棬ڷ£̫˼ˡйù⻰ҾͷˡͻȥеľѪùƺðɡ
ĬĬΣнƵҪһ飬ȻͿʼжˡ
ʫе֣ΪϹƽΪһûкøСΪʹʹ֪ɷѾܾûйȶˣǸôһˡ
ŶʫеȻˣΪɷ򲻿ô֣ôе㻳ɽλսǵλȴ˻ȡ
ʫûüϸϸܣͷɿضĿ죬Ѿﵽٶȵļޡ
ʫ֪ô£ֻĳ档˵ϹƽʲôöҲ۸ֵزٶȣʵ̫죬̫棬ࡣ
ʫǸĿ֮壬¸еĳʹʹеڶָоʹλȴȫȻܲˣһͣΣֻͷǺأͣذԷһ·
ãշֻƣʫѪȴһأҲ˹ȥ
ҡսĵطﰵ̾ҲѪȫǶʫģ˶ûУȻһ
ˣŹ֣һʵ
æôǾȴʣĸԸҰ棬еź
޷˽ȻΪʡ첻ȫ壬֮Ҳдģʲôֶζãװ
˽ǴӲϹҲܱ˽
֮ѪУˣпʱӦö࿴˽ѡֻΪǴӣôҪϴ֮ˡ
Ϳˣ˵ոԲ¶Լ֪̫࣬װ֪ʵϴ
ϴҲӡĺӺѪȾϢͿԱ˽ˡϴɵ˽ȼֻǸҲǱٸˡ
ӣѶеɣԸ⣿һ¶ʫϵιȥûѡ
Ժ硢ס컯뱸ԽԽáϰԹʿˡϰԹֻһϧϧΪѾȫʧֳɵĿ϶ҪˡԸԸ⣬Ҫһġ
ǿҪ鷳ùˡ
޷𣬡ˡСһǧѹùŪ
˹ùãһҪŪ㡣Цһ䡣
ңװŭװһȴЦЦݸġ
֮ǱסݺݵС죬ȻЩصùãļѽ
һ죬еεؽ͵ǸϼһŮ˸ûȤȢҲ棬û׹ҡҲǣΪҲûãֻиϻ𡣡
ǣ
ΰɣСʱҳְһǵģְֵļүүҪأҲô˵̫ˣõҶǵˡЩص
ǼҵĹϵҡ
һϢĶʫһߣãų߳ҡ˳ʱ·תҹգ˶ʱ˾һ仪Է
ǽñʯģýè̵ģŸʽĲᣣл޶Увϼ˿֯ϵıϼ壬ʵһɲʺϾסĵط
˴е㾪ȵصùãⲻ
ųֵԣҵһڵĵطǰҲÿһι¡ùùΪŮ˰ɡ
ָָŵǸһ˵ùãⲻ̫ðɣ
ڴϣֻȽʬһ
Ƴ£еصòˣǾúÿ㣬Ҳôˡ
һԱ߿е㲻ڣѾƷܶˡдҪ󣬳ûʲô취ֻˡ
˫˫˴˳ְµӲ˸ܿ˵λá·ʱָϼһ۾ʲôŽˣ
ôˣ𣿡ʵ
Ʋˣϼһﻹʲô˵ģǶɱһˡ֪֪ùõ»֮ҹһͦ˼أҸ㣬һأһûС
ʱΪ»飬̫˷ܡ˭֪ԺػġʱͽˣͶͲط˵𣿾УȢʲôţֱǵһӣ
ɣأһΰɣе졣
Σˣο϶Ÿ£һҲҡ˵ţֶݺݵصһۡ
ùãҶٴΣżʵ
ֲô塣úϻùùúúһ£ȹù׼ùÿеءȻý
õĹùãȻһβ룬ҾͲһġץס֡
úøɣùù֪û㡣˳һǣȰҹеľѪҲ㡣ˣһúóҵֶΡùü޵ǰѧĶȫ֮ˣöûáֻˡ


113 ҵķչ
һҵսƾѪ֮չֳ˷ͬѰ顣ȻòҲ˲ϻĺϻյֶȫת֮֮⣬óеҸˡ
ǿҲǿֻҪڣǾͿ˵޵ˡŮӣһˣܣʲôأ
սӰһֱսҹİˡŴ緢һκˮһԹսǰ·ʪ͸ˡֵҹ֧˹ȥεҲͣˡ
ڳɾ֮˵ʴߣÿ첻˯ֻҪϢƬ̼áɾ͵ǰ֮壬ǿϢǾͲϢҹͣת
һߵ¡ѾƷλүûκα飬Ϊ沿ļѾˡۿԼźͱս֮ãǲƽġ
ԲҲֻΪ˾ˡ°үӡж˵˾䱧ǸȻһ½ǣѪʼĦĸֶ
ֵеСսıҪûУΣܹһֱսȥϻսȤζȥúý̽ʦ˵ҲӭԼ
뵽ʦֱûھͽʦȡ´´档µʱܻô
ɫ֮ˣ罺§һš̾ùн죬ûа׻ùðˡ
ֻõùãҲ㡣
˵һỳУǵĵһлŮ
ùãҲҪУе㾪㵡
ùõȻҪˣֻˣֻǵĺӣѪסŮ˸ĺӶֻӣҵˣΪϲȫҵѪԴ͸ǱգҪֻҺĺӣ
ֳ֮еǵصùãӣе㲻ðɣ
ҲѪûˣǲܶԲҵڡţΪҷǣҲ˫ţĺӡŮֻʣһҸûѡ񡣡
ʲôſԷǣȻ޷ϻڵ߼µţڻв˾
˳ǴЦϼһȻˣ̵ܼģҪҲڡҵڶŮҲйƺŻϵġ˵ٻһ̥ӣ̳ңǰֻһڸ֣һжҳšǻУ¾ԶˡҲǿ׼㣬ϵرҡ
Ҳڸֻ֣ҪסңҾͿ԰ĵڶлУΪȻҪȹϼһ£㲻Ը˵ǵĵڣҲû˻ỳɺӵĸǱˡǰҪǵĶӽүү
ܶӽүүⱲݡðɣӣ϶ӾүүŮǹ̡
˵Цһӣɫصص㵽ڣҲǸˣԺ鷳ùǷԵĹӺҲԸ˽Ҳ컯еķ绯
ôùùҵ¯
¼Ȩ¯ղ룬ôҡҹֶѾͬһ壬ΪԲҪȴһҪʿô٣ҲֻܴոˣƣҲˣ˽Ҳ޷ԺҪϵظӣ㵱¯ܵӰ죬ǻҪҵ绯
ùҪΪӣûҪɣ
ȻбҪѵ֪Ҵ
𲻽Ҵʲô⣿
ֻ֮ˡ֮˵ĺʶ벻ߣԺܿΪˣֻʢһùǰ;Զ󡣵ĺҲͬ⡣ֻʣˣҪֱ磡
˵ˣ⿼ǵҲ̫Զ˰ɣеΡæʵôأ
ȻǿŮ֮»ӰԴʿз£Ů޸ǻ磬ᵤʿأĺҲࡣ
ϰǡǡͨ෴òԸƴ£ҿͨóɫĺˡʵϣҺϻŮϡ
Ů򣿡С龪ˡ
ûЩ޶˫ʿŮͬ˫ŵĸԼΪķ֮һֻһҲš˫ʿŮ˫ŵĸֻаٷ֮һ٣ŮҪ˵Щġ߷ĺˡ
鷳ֻͨӣôҲмţҾͺˡҵĵմѪֻ͹ùãùֻܲϧһдۣƴΪҪҲΪӡȡÿ궼һ̥ҷ
ֻһӣǵŮûгɳ֮ǰŮҲҪӲСȻŮ˵ĺӲҲΪǵķּ֧ǡϾĹѪҪɿЩ
ĻֻѹɽֻԼδһʦ㣬û뵽ǵǧˡ
ô˵ˣֻܵù˵ļǣԺҪùˡ
Ӧģ˭ҵء㲻Ҫܹ˼ҽйùȤҺȻҺϡ
Ҹôƺ
ôƺҽҵĻҲҵĹùãıţԽұ㡣Ƚм
оԽʦһ˵ĹϵЦŽе㣬Ư
Եܵܣһΰɣ
㻹𣿡
֪вˡ
ٶȿʼžžžŽ㣬̲ס뵽Ľ㣬֪ΪξԽսԽ£ûһͶˡ
㣬ҲЦ
ᣡ㲻У͸㵱ðɣ׸磬
һ׸еû飬ȻսһЦҵã㻹ǲС
һ˫۾ĵصòǸĶ֣绹ս˭
ܾԼǰݵˣռˣǵЦʵԸҵĹŮ
ֱ۵ְ֣
ѽʱ֪ô㣬ܿͰ׵һߣΪǰŮ¡


114 طɽ
һһҹ֮ձŽ׼·ȴƿֵ绹ǿЩ߰ɣңҪˡ
ֽи𣿳ﰵЦһһҹ˻ĳƺǳ࣬ôеʱС
ȸݺһȻΪˡ
߰ɣ˻֣ǰЩһֱ˵ˣòѾˣȥ뻤ﱨɣΪ˾ˡ
Ȼ㵽ڣҪСĽΪãϾֻǹֶˣƵҿΪҲҪ¶Ϊˣ鷳
´šһѣЦͻأ
Ŀһ᣺˴ͱôϻˣҲҽСйùã̡߽һǧҪ˿֮Ĺϵ
ǣ̣һ
ţأҵǷģվЩ򲻿çײʲôѾͻҡ
䷳˽ܹϵе߶ĸо֪Դӵ㿪ƺ˵ʹӴһˣĶҲġЩһһġ
һ߳Ķһ·ȥںȱ߾ͨżõĴ󣬳Ҫȥҷ뻤ͬʱҲȥסڽɽļš
ûߵ󣬳ͿһԽûӯӯŮա
һֵþò˺ˣ˵˲ӣҺ͵ձȥ㣬˵Ҫĺãһֱûȥ
ǳ˲ӣλ̵ĸͦȥˣ޴󰭡λǸʲôȥ
Ҹղȥ÷ȥˡ·ҫƵĻ˻ͷû˵꣬վصһ£ߺ졣
úߣЦֲˣʲôȥǰҲʲô˵¡
֪õ¶ѾˣֱʮкӦҵӦðҵİӦҺͰҲϵѣҹϵΪ׽ڰʲô᲻ͱһͲö֪ˡ
˵һûλүүأпտҲҪȥݷһ¡
һүүˣСŶԽϹ˵
Խһ壬Գ˵÷ԣ㲻ҽСû޹ȥء˵үүһ˵֮жӦҲ֪
ڰ֡ĳƺеŤΪڶϰ߳Ƶġ붫ײͬư֡ľӶ࣬ϰҲҪϰߡ
軹治ѾͶˡ¶ܸ˵ֻҲλ̣ոҿλˡ򲻿ͬ̽
СҽŻأŲΪ鷳˵ģĺˡ
Ц㲻汻ס˰ɣ
ЦҪ۲𳤣Ѿ󲻾ˣϧ¶ֻѾΪʬ˵ϵ֪
ҵľͺãһءؿڣһı飬Ȼһ񣬼װһӣԽš
ţȻҸ˵λƵķˣǷԷģעһҶˡ
ӣʾֻ˵
ںصʲôײ˵˭Ҫ֪ںö˶ͷٺ٣
΢Ц˵£ǺαذЩ۵档橶Ҳ黳Ҳλ̲Ҫ¡
˳һͬ񣬰һʵãǴñҲֻܸ֮ˡ
꣬ǰߣʼ˼橶£ɲ뵱ͷֻ꣬ڲɵǰװװ˶ѡ橶ڵھŲ㣬ʮ϶ڣʻܱɼΪҵȶôƷŮˣȢˣ϶ˡ
橶ϰˮԹһףӽϰͬˮԹţȫҲֻͬһʵеź
ˮͷʹ컯ԺûֻЩǲû컯ǿǴ粽СϧϧͶʫ׻绯Щ鷳ˡ
һ֮ͬȻСҲи֮ģԴҪô䣬аᱻΪϲʡ
˵ΪԪ̫ԪϣԺӰСԵȴģġʿУһǰ
ͨʿкܳõİ˫ȴüΪݺϻڵоʵУԵռ˰˳ɣ˫УаĲһɣԭ˵硣ֱӵϰԹٵÿ
ֻഺٰ޶˵ŮӲɺöԴΪѡܹഺٰʿ˫ţҵһϰԹ¯ܲס
ȻֻңҲ˵ڻʺϳΪʿһģǾǶʿϰԹģҲҲ̫ˣƣʺ¯
뵽̾һʵʦΪʧĻ¼õİϧѾľΪ׼Ԫˣ԰ֻѰ
橶ʱ֪˲裬֪ʲô顣ʱȷʵԶȤȶ橶öࡣ
λĸɲϧϧ֮㵽ֵģҲָϹƽױŰԳҲֻܻһλĸ¯»ҪѰ
һ߾¯⣬һ̤˴󡣰׹һֵ˽ɽ
մ͵طָеȸ쳣ֻҪڴɽУֻȸ·ηһ츮й֮ڣ֪ںʲô
ϴʱ˼鵤ϣȻ˼Ѱʲôʹȸ쳣οҪúѰһ²СȸҲʹ
һţһ߳ζͻȻƺϴʱе㲻һһ۲죬֪һĵطˣɽµİ׹⡣
ʱֵ磬ģɽϻɽĻҲޡɽµİ׹⾹ӨӨϵĻƽӳγһ澰
Χһ˾ɽʵʦ֣ɽµİ׹ƺֱ˲٣ô£
ǵӵ׹Դӳֺ󣬾һֱڱԭλڲ飬Ҳ
ȻϴεĻشûʲô𣬲ôûû𣿳еɻݻ뻤ͳʱ䵽ɽ°׹⴦ҵʲôȸ쳣Ҳ˵
ȻĿܻһΪλ鲻ڣȥûġ


115 
˵ɽµİ׹Ҫϸһ£ǰǰݻ뻤۾俴ɽŰӨӨĹȴʩһɽϷȥ
ɽͬһ޴һƣɽвϲʮƹƳ档˾˾λе涴ҷ뻤ȻȥΪʡ
涴Ķһɫʯɵƽ̨ƽ̨վĻڵӡһ˱Ǻˣ˺£ص涴˵Ȳڡ
æϸŴʱҽţ˾һֱδǰˣݻһ·뻤
ߵĵӴһ³òм뻤Ҳͼִ¾ˡʲô֣ǰһֵģټ˭˵˵Ҹͨ
ҽﲮǰãټﳤϡ
ﲮұߵǸӾȵؽѵǱѡһ˵츳ﲮ
ҡ
ŵϵıͻȻ˳羴ұǸǼȥִԴ
һһŹչͷ߳˳һ͹һǽִִԪӭ﹫ӵѾ뻤һѶ뻤˵һᵽȵЪϢ
Ԫ߽涴һĴ涴Ȼ˸򣬵ĹƳȴࡣĹƳ涼ѱ࣬ҲЩĵط
Ԫ볣̸ţ˺ܾòѡܿ죬֪Ԫǽɽֱ֮ˡȻʮңҲһ壬ŵֱпŵǰʮ
Ȼڴ壬ԪСû޷ֻܵˡڵˣǿ̿ϰʮ֮ʱڳΪ˳סڻڣʵ˺ѼţҪ˵ûͨˡǳΪ׾ͲһˣΪ˲ţֻײѱǿĹƳ档
ǣϰκιԪƾԼŬɹĵһɻڣΪ˾񣬻һλȨصִ¡˵ȫԼķܶıˣŬƴнĵλֵֻܺƾ񣬳Ժһˡ
Ԫĵû֮ʣһ˷뻤ˡԪͳվȻԪʶȤ˳ȥ
к£ص£˸ҽһ㶼һƷŵӲʸΡҵΨһ̳ˣǻװһƷŵӣȥܵˡ
ԭֻҸ˾ʲôùܡÿĿҸ֣ƷʱҲףʲôɣò˶ʮ꣬ҲһƷӡ
зͬ˵̫ˡ츳ʵڿϧϣ㻹ܹΪ˾ʵ˵˾ȱľǿԳΪ׵˲ţĿǰöƶ޷ѱѱһЩֹƳ棬ҿԸǴ󹦣Ƹ㣬ҲЩÿ꿿Ҹ㿪ˡ
̸߹ңһӷ볤ϰţ顣һ˵ţһߴӷó˸ɫͭӣүүյһӣǼûнᵤڵĸ֣Ҳ˷ѣ뻤øǵߣֺһ¡
ҶԼˣαôءֺǺǵ˿ӣϲʤֶʮִֺҲûҵ̲ңٵÿͳȻὫյˡ
ͨӼ뱾˾ٹҲֻܸһִͷΣ㲻ͬ츳ְɣ㣬ȷһ׶ǿȻٸ㰲źʵְλ
˵ţһǽϵĴѶʯ˵ȥչ
ûһһͷȫ׵߽ţûضԷʲôҪңҿûʱ䣡
ǵһο˸ҶԻĸ˲ýܣ֪λһǻΨһĴ
ɵö࿴ۡߵȫˣΣ۾ֻʣһֻһǲţƺֱݵøһʮָֻʣȫι״
ܲصʲôСڳ۾
һһ۾Ҫ۾ǵŷ뻤棬Ҳ̫˰ɣ
ɫҲÿüͷգλҵﲮ
˵ʲô£
Ӧ˵ˣҲˮƽܴܲﵽ׻Ҫ㿴ȷһʲôˮƽɣ
ǵͻȻһ˿⣬˳Ȼ߹ַڳͷϣò̲ҿжǿ
ϴó˰ٷ֮һЩ̽ȥȫ˻
ǱӦǿ׵ˮƽǿˡ
У׵ʵ׼浣θθɣ
ߣһ˲ңʲô
û˵꣬תˣʱöĿ˳һۡ
ˣЦŶԳϼһϣҲû취˭ǻΨһĴأȥĿ棬Ҿͻ㣬ڷ档ĶĿǰԼģһпжɣֻҪҲ㣬û˹㡣
л뻤ˡ
Ԫ˾תתʲô׵ĵط㾡пգҲΪ˾ڶྡģҲ㡣
˵꣬ͽԪ
Ԫһ˸Ϲ﹫ӵ׵ҳΪǷ渱ǿϲɺѽӽ𣬴ҶҪΪˡ
ǻڵӶԴϰϵơᣬѾ˾϶Ϊףһ˸ȻҲҪϰױΪˡ
ôˣһе㲻ϰߡԪϡϵĳƺеŤ
Ԫų߱˾ƵʮÿĹƳҲ˽ܡõĺĶ棬˾ĹƳ࣬ȫҲ
ܿ죬Ԫе֪˾ֻ棬Ѱ桢ͷ棬ֱ׽ơƺѱơסҪڷ棬Ҳ˾Ҫһ档
㸺˾󣬷Ķ¡ΪûлνȱסԷڷлִС
뻤ʮߣǽֳ棬¶Ķǿ棬ҲΪճķԼ档˾еĹҲֳ֣档
ͷְһģѵƣ֮γɾϵͲβ󲻵ˡԴӷֳϲҵÿη涼ܡ
ҵ˶еӵĴ˾֮˶ȥ棬Ƿ棬ڷԽԽû𵽷еá


116 涴
ÿ֮תһȦԪֻص涴
Ԫܵ׽ơƵ¶ѰǿܱѱмֵĹƣҪǷͿѱˡ
ϰϽư̶ȷΪƷƷĹƺֱӶսͨʿֻ͵ϮŶ֮áƷƷƿֱԿʿǿͬƷܹʿƷʿԿпɲ·磬ƷƿɶԸᵤʿһƷ˿ᵤʿ
һ˵ƵƷԽߣԽǿЩƷϣѱĹƾͶ涴ˡЩƷܱǳѱֻռٵһ֣󲿷ֶҪס׳֣رЩƷƣ϶׶Ը
˵ЩԪйһӵǰ涴Ʒƶж٣
ǵӵִ£ƷƷһʮһƷƶʮ
ʵûһƷ𣿡
ԪһƷô׵ֵġޣôܲᵤʿΨһõһƷһţһࡣѹʴ׺ľѪŽѱѱ֮վڻ죬ǰŻ֮޵ˡ
΢йһսǰƾ΢ʯïԼˡֻϧڴսд˹Ҳ΢΢ɽնû
ԭˡ˵ͷ
ԪպϾͿԵ涴ѱơڻſڼ䣬Ӧúúñһ¡ǹ׵Ŀ˲ˣҪʵսʲôģֻҪѱһƷƣһ϶Īҿ϶ֱΪƷӡ
Ŷüë
ʱһʯƺ˵⣬ü˹ȥԪ״æʵô£
һӻִ£ϸոѱʧܣιȥˣ
Ԫ΢΢һ㶣Ȼųּȥ
Ԫһʯſڣֻһ׷̧߱˳ɫҰףûѪɫǻ߸֮һ
һˣҪˡԪЩźض˶ţӵѱʲôƣ׼ôģ
Щһִ¹æĽ͵ѱƷƣֻѲǵ׼ĺܳˣ꣬ûϹԻ㣬ǵͷҲÿʱȥˮѱǰϸȷûзŶֵġ
ʱһʯ˳ߵ˵ֻѲǸ㲻ģֻнǿСǲȻ˰ɣǸϲķ㣬Ҫ棬ҵ棬һߣʣµܸʲôãȰʣµҲɣ
ѾԪ˽⵽ȷʵ࣬ΪҶԸ׻졣Ȼֳʱƫģ֮߸ǿˣΨˡڳ׵ҲԶ档
˵ɹֽһߣڷѾôˡǷ渱Բڲϵ֮ĶΪǶƽ͵ġ
ڳ׼λ֮ʱȴ߹Сӣ츳ȥɣڷûǰ;ģһ죬ҵǿԽһЩôĶ֪
Ƿ뻤յˣȻȥ档صգҺôҲǸףĹأӦýŶԡĸˣǷ뻤ŵģİţֲָֻš
ޣһëСҲϳϣҽչ㣬ʶ̧١ǴΣ˾͵ҵķֶ棬һҰţ츳ҲҪһӮҾͳΪ
ЦˣΪʲôҪģ
㲻ľǻڹ꣬ˡ
橶£ڹꡢ֮ĻЩûصҶǻڹ꣬ˣ
ҪӮˡ
ܷͷӦҪʲô
ıˣ㲻ԳһǾͶֻѲˡѱֻѲôˣԺҲΪСӡҪˣ͵ȥת棬ҿ档
㵹ụ́˼˾ˣӮȴҪҸ㵱Сܡ¼ĺ£
㲻Ҷģ
ԪʵֻѲô£
ԪǺ϶ΪֻѲƷģѱӦò⡣û뵽ѱĹо˲ӡ
ûУֻˣԳһϣ϶ܸ㶨ƷƣҲҶģ
Ȼģ϶Ը㶨ϾʵǿٱҶӮˣҲȥת棬ҷ棬һ𣿡
Цһôת棿ӮˣҾȥĹѫֻѲ㣬ҲҶģ
۾ˡ֪ǾѵùƣҲԼšŽᰴһĹЩѾѱõĹƣùѫһַ
ǧǧ֣涴Ĺƶϡйƣ鵤֮ıֵ͸Ǹ


117 ľ
𵽻ӾˣԹƵ˽ҲȽȻܵõһЩƷĹơƷƲҪеġ
ǻڵŵӣŵҪõߡˡƷµȹƣҲʲô£һЩѫͿԵˡ
ѫÿտʱһıָģٿ쵼մ֮֡⣬һùѫķʽǱͻ´󹦡ڸţѫ㡣쵽ףƾúͷ뻤Ĺϵƹѫ㲻٣ܻĽҲܷ
õ塢ƷĺùƣйѫҲһУΪƺϡУҪپṩٵĶƷĹƶѱҪȽѱΪƷƣ׵ڶࡣ
һ˵塢ƷĹƣ뾭ͬ⣬Ż·ӡõƵҲʦǵĴƷϧϧѩƷƷĹںټ׽ҲϽţҲǽ˾
ܶʿ˺Ʒƣ˶Ҫһֻܱͨѱļ٣׶㲻ֻ׼˲ſշ׺ҲֻôˣÿѱĳƷΪޣмеĶ
ϣÿڳһֻƷƷƣ˾õĺջ˭ңҪıº͡
һȵƷơֻҪƷĳƷһ֣϶ҪĹѫܶһãľ޶ѫþ󻤷Ҳɬͨʿһӵòֹƣֻиҵӵܲп̼á
ƷʲôǿܹԿʿĹơһֻɣԷʿס׻ȴƷƶǿһ²ôһΣȫ޷һ̥ô
˾Ʊ׼ֻƷĹƶȥһֱãʽ׻ܹƣһɷΣпܱƷƣΪƷƵı׼ӵһֻڻ
ܶʿ˺Ʒ˵Ʒζܶʿ˺ͬʱʿķһıֹƣʿǶսͻһ
ڣעֻѲƷƣȻ֪ʲôԶԸʿܱΪƷ϶һ㡣ƷĹƣõ棬õҲס
ƷƵעôĿҾѱֻѲȷõô֤ĶעԵ棿
϶ģ˵棿ɣ϶ģҾȰֻѲԭƵʽһµʱ㶨һڣѱģ޶ѱôңҲǶ棬û˰ɣ
ԭƾǻûбѱĹƣȥҪԼѱһƷϵĹƣٻԭʽΪͨʿףȥҲѱҶѾѱõĳƷƣһֻһֻ
ҪԭƵʽֻƣҪѵĹѫȻȳƷ٣˸ϾҪԭûõġѱҲ˾ڵĴԼϲƳĶذ취
ˣƳˣѱҲû˾ڹͿɼˣҺǿѽ
Ѿ˽⵽˾ΪѱƷϵĹƣ󹦣ж⹦ѫɼӡѾȻΪѱˣֻǸΪԱԹһ䡣
صûľֱ˵ôһƷƣ㶼ѱʲôʸϣ˲ҪΪеݾ˲ˡԺڿҪϲ⸱ࡣ
ʱΧΧĿӣҲһЦųܡ
ƶסϲĳ졣аɣͬŲеĹҲеģĿ֮ȶˣ鷳ˣҶԷΨһĴףʲôĹƶ˵
ʵ˽⵽˾֮󣬳Ͳ׼ԼϵˡΪܳΪףǽ÷ͬѰĵλԼȫϡ˾ڱͻĻ÷ɿ죬Ҳְ̳֮ⷢ⡣
ڴӦľ֣ȿ¶һʵֿԴϲ԰׬һҪ޶ѫܵõƷƣûбҪӦ
ãҴӦľ֣ȥֻưɣѱˣҵġ
ѱҪǶ棬ָӣʲô͸ʲô
ãһΪǻˡͷӦ
ģߵˡΪֻѲձѱӦǴڿ״̬Ҫڽļøַʽϵشݲһֱ״̬ŻЩݲеĻͨˣֶֻͺá
ȻòҲܹ㶨˹ƣΪʵǿ̫ˡѱֻʱҲû׼ֱӾ͸㶨ˡǸСĵˣϾǵһѱƷƣǴ㰴Ͱȫ
ߺΧһ˾ΧʵϣΪ˴ģֻѲҲ̫ˡСӲ˵츳һѱ˴˹ƣ㲻ǿˡ
ںصܸ㶨ģʲôʱ߹ۡ϶ҵġҾ˵ӵˣȻƷƸ˷ЩұϾֻһɲĵӡⲻ֪ߵغСǶ棬Ѿ뵽뻤϶Ҫˡ
˻е㵣ģǵĻﲻϣʼ΢ЦʵôԭģΪڷǰ潫ֻ͵͵ѱȴ˴ȻˣԿ˵ΪҪ֤׵棬ԴҶ֪¡
Թò¶ֻѲ˹ơϸ۲죬ֻѲųǿαװѴҶƭˡʵӦúǿһֻƷƣһֻܹԸᵤʿĶƷƣһֻѲǱʲôѲıҲһαװ
ֻ֪ǶƷƣȻͷĵؿ˳ˡΪƷƺѶԸ׳棬ҲһܹɹѾ֮־ս׼ЩףԸʯͷ
ǰ˳ʵ϶Գ֪֪סΪȻǳǿͨ׵ȴֻ֮һɲΪֻԼԿĹƣܶԸˡ
ƷƱΪƷƣһռ˵ĻᣬȻƷƵĹѫƷơƱΪֱ£·᲻ͬ⣬ֻ취ڽŴĵɣӦò˲ˡ
ѵڷˣƷƵĹѫֶƷƣ뵽ЩЦúܿġ


118 
뿪涴󣬾˳Žɽø£뵽ɽ̽һŰ׹
ɵɽ֮ڵȸúЩˡȻһη̬ȴɽʱһЩ
ѵѹĶɽϣɽףüͷϿȥɽôƣͬһĻƴ󣬺ϼɽʲôܣǲ벻
ȻڵȸúЩˣ𶼷ɵɽףǺܺŰ׹ģҲ˳۲һ¡
Ű׹⾹Ǵɽڷģɽ嶼͸ˡɽѾһɽɽУԽߣĹ߾Խ˵ԴһŹ⣬ʲôҲûУ֡
̽Ѱһ׹޹תϷȥ׼ȵĽ㶴лһ£ʦ壬ٻԼڽɽĶλš
뵽λţüͷڵķϲȻܰô橶ףӽڵĸֱ˪˸ڵĸ֣ߵû˿ӦСҲڵĸˣٵĽɫˡ
˵Ҫ⼸鷳õİ취ǽȫܣȻ¯ٵ㿪ǵƣǳΪŮˡǶ޸˳ǿˣǻ˵ĵطҲ
Уǧܷʲô⡣ɱһףҪһȴסǣҲͬųһǷΣգ˫˺Ǿ鷳ˡȻǣŮֻҪҵɾͿֱӷѣҵԵֵκһҡ
õǰΨһܽףӽìܣڵĹأΪѾͷʵûлȨġֻҪףӽûɱףҲ
ʣµˣ橶ֻҪͶһ𣬳ûɷѡΪΣգ϶ƴŮĸﶯֶǲԵġͬʿ𲻿ܶ£ƼҲŹҡֻȴѰһˡ
һ˪һɵڵʿΪڻֻҪྴַͺá
һ⣬һϸɡͻȻ˶ڰɽһƽĵطվţü΢򭣬ƺʲôĵ¡
ҪСһ꣬ʵҲʮˡڶʮʱģڿʮٸɽٸһϮɫȹվڻУȻ񻨣ΧĻ·ǹһ
ԶԶؿ͸˵ĸˣֱȷʵҪһЩ֫ϸ˫ȺܳСƽ̹ӵŮˡǰ֪ҵ϶Ϊ橶Ľ㣬衣
ڳϷʱҲ˳æкôˣ˺˵㹦˲ӡ
ĸﶼкˣ𲻺òֻ䵽ߵ裬˸պãԳˡʲôأ橶أ
ĵЦûʲôֻ»ѡɽϷɸʲôĶɽϣɾǻϡŵĸˣûʲôÿĵط
ȥĽ㶴ʦһ£㶴ŵĸ֮һһֱϸԼڽɽĶûüȥ
Ȼ˵ʵֻǵɽ⻤ɽĻƴƺǴɽȼģҶܺ档
ˣɽ̫Զˣ㲻֪ɽжߡΪȥ;֪ҪϢٴأҪһ²ܵ
Ҳ̫˰ɣ
ģɽǳءɽЩɽĵҲӽɽģΪɽǻƴۡ
ʵ裬֪۴ʲô𣿡
˵ɽһĻ棬ͣȼš˵ǽɽʵǸɽɽл˵ͻ緢ءڽɽϿôĶвȪ治Ǹɽ˵ɽϹľ֮УľܻɽŻŻ
ŻôģһŷȱƾŻƳ˸ɽĻƴĻƣʵǻ⣬˭ǽɽᱻǽᵤʿıܻҲֵ˴˻𡣡
ü룺ѵڵȸ쳣ηɽϵŻ𣿿ûѽȸӦǻԵ޲Ŷԣô»أ
еɻ󣬳ӽ㶴Ͷɽһȸ쳣ǷŻԭֵ裬ҲͻˣҼɽˡ
æˣɽûʲôĻɡ
е֣ⶭΪʲôһҪֹɽأԽֹԽһʩһҲûٶ˵ʲôøϷȥվɽϵĶɫȻúѿ
ϷһȻ֪ΪʲôҪֹɽˡڶϷԶɽϣһͻˡ
ӿΣŮޣ˵ɲŮòһԡĹؼǣһеŮˣǳ橶
Ů͵ڣҵһĸأûġŭͷ
ڳ˵ĵϹʤһʻ橶ͷϡ橶ԵŵһЦ·һȻ¶ˡ
ɽͷʻ˶˼ݻңΪҲ˳
Ϲӡ橶ͻһȻԱһϹʤ롣˵һֱΪԼ±˿ɷͻȻ֣еҡ
ôˣɺС㣿Ϲʤ橶󳷣ǰһ˵ľ뻹û
橶Щ˼صҷ
ϹʤȻعͷҲøϷɵĳ
СӿȻ¶һЦݣĶŵص﹫ӣôɣҲͻ𣿡
㿴ͻ𣿡
ϹʤЦ񡣲Ҳͻģʵ˵ġ
˵꣬橶һۣ橶ߵ˫糺졣
ޣˣҲˣ
һֿڡ衱ֺȻ־˵⻰ҲֻڳһѾʵϹʤ϶ᣬΪˣԼǺܿ
橶
橶ȴӯӯվϹʤߣһصʲô𣿡
ֱӵǼԺôϲñͣ
橶ɫɷףҧ촽ϹӲǱˣҵĺѡ
Ϊ󣿡ŭɫݵﲮһүƢˣ𣬲Եò
橶ɫɰת̡
﹫ӣ橶Сӣ˵вסϹʤԱ߲廰ˡ
㴩ҵЬˣ
ϹʤڰЦˣ֣˵﹫ӣҵҪ
ûϹʤֱ橶Ҫ͸ҹؼȥ
橶Ȼ³𣬵ôѵʵûһתͷˡϹʤҲûס
橶ˣϹʤЩߵؼԳ﹫ӣҪ
ƾʲô
ҵ
ʲôˣ
˵ҴˣˡϹʤ⻰ʺϸһʱסˡ
˵仰ˣһأô㣿𷴵Ц
ûЬ֤ǸᣬϹӣټ


119 
ͻҰԧ죬ûʲôɾ͸УֻǾӦذ橶ܱҹζࡣǶŮһ飬¶治봦ܴġ
Ϲʤľ󣬳ȻӦȻԳڵΪƵģҵʵ̫ʵ¶ֻ˵ע⡣ǳڣкڵ밵Ӧ
ֻչֳԼϵĳǿʵΪ˾ĴסڵҪڽᵤʿñϿΪ棬ϣ˶ڵķϲ񣬲˵򡣷ڵĴ׽˵ľǰϾһֺرĴڡ
ʵеڵʱʵʱ̫࣬㲻׵жǿԲò֡һ׵ʵѾ㹻ûˣɱ˴ף뵽ĲǰΪףץϸоˡ
˦еϹʤһм󣬽ϷɡڽɽķΧһ򶷾ͻѲɽĵӣɱܵѡΪһɣڶڶĿƺϸ񣬳˫ͬľ⵽طû򣬻ڶʣˡ
Գ𲻴ӦͲܶϹʤ֣ϹʤҲͬԳ֡ϹҵӣҲŭ顣Ҫˣ֪ĳϣ糣ԼĹɱϹƽ˵Ϲڲ֪¶֪Ҳֻԣ˭ûܵҵĵϹأ
ԶžԶֹˣǻڵĹءҪ뱣֤ȫþԶվⱻ˱°֡Զվô°أһìܵĵط
𲻶ϵϷɣֽɽȷʵܸߣߵóһһľݱ˦£Ȼȴиࡣʵڵһ㣬ڵһ㡣Ըɽò̫á
ɽ̫ϵĵطûʲôˣҲԽԽ٣ɽȴͦζֱͣûоͷ
һϷɣһϸع۲ڵȸԽɽԽ쳣ηɽʲô
ɽʲôأǲǶ˵ɽŻأгʡ
ʱòˣΪûɽۣͱ˾Ŵ󸽽Խӽ˵ùȻûɽġ
һشɽ۷أԽľýɽǸͬѰĵطֱɽĻƣɽӨӨ͸İ׹⣬еر
ΪһССʿ֪ԼʵСʵܴﵽƴǰ߶ȣôҲ׵ؽ⿪ȸš
ɽȲ˽㶴㶴Ȫ֮ѡһ衣
㶴Ÿһɫˮṹ㣬ÿÿζװζͬȻйһߵʽһ
⴦Ȫǲɫש̾͵ԡأм񣬻һſ񴲡ⴲȻΪԡ׼ġˣͿڴϢһ£Ҳڴϴ
˴еĴһͬɫǾǺܴܿ󣬲Ȫм䣬ûκα죬ֻһˮϯӣһͬˮĽ̺֯
ž裬Ϊϳʱ̫æˡʱպ´꣬Ҳûһ£ڻճ⸱ӱʦ
һϴˣȪмĴϣ»˳
ˣһ˳ĻУʮּ
ôˣ¶ʵ
¶ˣһֱˡ´Ϣţ벻ˣֻûﶼǳҲݲ±Ķǰǲġ
ЦﲻʱԿôˣ߲ѽ
Σ͵͵Ӧһţ¶ûϢ𷣡¶궼һ𡣡
Ȼ֣ԴΪ֮˻ǵһηֿôáǰ¶붼ϵģżнƴʱҲʱ̫ڽŽƴûй϶ܲܡ
˵ڵԸ仯ǳ󣬺ͳӡеʦԽԽԶǰʦҼǿ鼸Ӳ¶ԶһסڵһϲСŮˣһ˷Ϊһе¶
һ˵Ը仯Ƕ෽ģµԸı䣬𵽵˵ȨһֱµʹԽԽմϿˡǳ֣һǿŮ˾Բô졣
Ȼˣ´γ𣬶ڳ˵û̫ķУͬô졣ڶ԰ͽĵΣʼûеִİõؽ¶ݡ
һ㣬ǳµһСµĻǳģҲǳģһжģܵĹϵˡ˽ֹϵڱ˴˼ǿҵС
رŮ˱˵Ķǰ¸ǿΪûΪʲôԼһأ
ҪʳϲڵʦǰʦǺЩһһʦﲻʼĿܣԸĽܣһϰߣÿһʮּѡ
ڷһУȫԼڳ¶óѡǶԵģȫӵʦˣӵ¶
ÿЩһʦѹʦеĸСʦɽȴ˽ذΪУҪһУĸԸԼ¶ΪΪ
ͬʱǳ˷ܣΪʦһֱ߲ʵˣˣȫˡ
ÿһʱ򣬶ǳ˵ʱ֪ԼжమֻѾʤһСﲻϷģҪһչ˺ÿκһȴ̲סøַʽ
ʦ¡ԭֻ´һһ·һȥֻһȹˡ
һȻųʵš
ǰ£϶ΪߡʹͳܵĹϵϰڽӵȳķԸų§ǡûǿҽӽ˵ĿҲ߳ܡ
§ݵļˣƵȹߡʱĺ𣬲̫ʦϽ
ʦһӣȻЦ¶ôôʪѽ
йʪ⣬Ѿʹ֪ٴˡûгΪŮ֮ǰϲ𼸵彬ʱǺѻشͨ죬ߵҸطȥ
һʲôˡҪԲŻȫˣʲô̬ܱܺ˽أ
һֻţýűȥĦСȡͬʱϼ
صΪ¶ˣ¶ҪҪ¶¶ˡ
Ȥʵ¶ʵˣԼڹƴдŵʱǲҲӣ
µûУ¶Ǹողġ
ºڹƴ֮ȻҲϵػͳʱ̣ûκ쳣Ǿһɲǣرǳһ̣ȻǿҵķӦ
֪ʵصΪʲôڹƴŵʱ𣿡
룬¶ֻ֣б˲зӦ˵ţһ£Ͻһ˸ӣͬʱһԵĽ
΢Ц¶ôֻ֪бзӦأҵ¶ѵñ
ûУ¶ôñߵõͷ
¶˵ô£С죬׷ᡣ
¿ųЦ⣬֪㲻ˣֻʵ¶ڹƴˣˣܣԡԡԾԼһԼ
Ŷ¶ôԼԼأݸ˿òã̲ס˵ڴϡ
ÿģ˲Ҫòãһȶų⡣
ҡͷҪ¶ݸ˿
˵Ҫ󣬲òӣбµĹֻǺ˵¶ˣܻңҲ͡šš㿴ʱûʲôоֻǡֻǸˡ
סĴ͹ת
ţΪ¶˵ĵطҽġӦţȻе㵣ĵص¶ǵһԼԼǡģ˻ῴ¶𣿡
С࣬˵Ľ̸ڵģԽʱ˿Ӱ졣صϲ¶ˣôῴ¶أԼȷʵûã˵¯ֻŻзӦԺ˾ˣԼ֣˻ᾡġ
ţ¶ھˣ˰¶΢޷ܾĻȻܾȪ뵵ϣٶΪһ塣


120 һ֮
ϷƸ꣬ࡣڷ֮󣬳ر£Ϣ
ϲһʦĻ֮Уһ߸壬Чƺ൱ƽʱҪǿϰٱ
֮µҲˡѾһҲ֪ǳʱֹأ˲ʱ̫
¶˽ϻòãָʦһļʵ
ϲ¶ѧգ۾ʵ
ţ˾Ժ¶һʱȤ¶ôһһѧͻġ¶Ϊѧ𣿡˵
һ⣬Ϊ֪ϻ˵ķ˵¶˵ķԸ
Ѫ񣬶ĺϻһȻһȤơȻ֪ƺʦ˿ʦĳ嶯ְ಻סˡ
ãѾʦһжռˣٹһЩҲ޷ˡǸԲʦˣٶһ
һˣڴվԸ¶¡
һ㶣ΪԼˡȻ£ʲôʱֵʦͽ¹ˣ
˵˲֮ʱ¾ҪùˣǸʱĹ˵ôֻ࣬Ҫ־ͺãԲʲô¡֮ʱȻǰأҲֻȵĹݣĹݣ
Ҫ£ζųﲻʦˡֻҪﻹжʦľ⣬;˵ľٶһٴλع֮ʱѾڳǰֱͦͦعˡΪǲԲ˵Ļ
ߣ֮ͷպõﳣСĸ߶ȣǰͽܣºȻԼûжٷŭֻеɥ͹ɣҷѾˣһжˡ
µĿʶڳϣЩʧȻȴһ˿
ڳΪŮ֮Լһжһֺܷ뷨ɲ֪ΪʲôܾЩǸ˳ġڣͽǰûܸʲôˣǾϡ
ǵģȻǳģǳģȴԼ߳ϡֻн߳Ҳȫǰһȫ˳볣иֲ֪ܵϷһһؽԼ߳ܣȴΪԼϡ
ֻҪҰ׳ȥԭ¾ˣֻ¶ˡͻȻһ̸еܸˣΪĵ뵱¶뵱һжڳ¶Ǹͽܶұ¡
ʧɣֻ¶
¹ڳǰͻȻףͷأһͷ˳ȼĿյϡʦͽܿͷûġһ̣ѾȫԼʦݣĸԸ뵱ͽܳ¶Ѿʦˡ
¶ҵġʦૡʦµһ̣úܿ졣Ĵ񣬳ÿʽĳ϶Ҫʦд˴ʦʱޱϵģΪﾴһеŮˡûһʦҲԼǰֱͦͦعţϻӡµĺۼ
Ȼһ̳𿴵ʦԼ˸ͷ༸ǻԾʦԼ£Ѿ治ˣû뵽ʦȻͷҲˡʱ֪ʦѾ˽׸ľһֱµľѾʼϵسŤꡣ
ʦˣʦˣִ治¡ûʲô治ģҾһˣûбٻˡռʦҼʦҪʦһУһжҡҲѾҵˣҲƲס뷨
ӲɿƵʦ𣬳һһػԨУû˰ûɱնĻл˹ȵסһ̣ʦʦҲһˣֻ׿һУ׶䡣
˰ɡҿһ飬ûеԼûƶֻҪǻˣռʦӦġŮˣˣҪô򵥡Һαؿᣬ鷳ӽҾҪˣҪµһˣ
ǷһĨаЦȻ¶̧ͷſ죬˰ɡ˰㡣
šµ͵Ӧһӣս˳֪﷢˾޴ı仯ʹ֪ҲʲôΪѾһжˡ
ʵؽһһ˫ס´ƵСԴ֮󣬳󲿷ʱ䶼ʦһġѪзһܵϷ˺㳣ÿӣϣоƲס޴ĳɾ͸С
һҪϷ¸ʱҲϷֺ崿ޱȣȻʲô̫ݵľٶֻСͷȻ󶥶ຬһ
ڳͷ°ԼæСͷΧŴתʱʱ촽ս˱һ¡ΨһͬǣʦǹϷġʦͽǰ࣬飬þ˵ĳгĪϲá
ǰֻлˣŻİõʦŵϷһʲôأﰵ롣
ɾˡһ˵
ϻеС⣬Ϊͽǰ˰ĺۼ˸ɸɾ£Ѿ֤Լһжˡ뵽Լȫǳģе㿪ġ
컹е㲻㣬Ϊͬ飬ѾΪһˡĴս￪ʼͷµӣС죬еԥ
һʼ֪ѪϷߣǳֹʦӣ̫СѰ˼¶˶죬ҲδйһҪ󡣵Ǿ죬ս֮ʱ£ⲻԴ
С죬ʦĴ£ʦӦҲһ˲ʦͷӿְȥˡ
ͷʦʱʦǰϻԵ΢Ц֪Ź⡣ʦ˷Ĵ㣬ΪѾʦ㹻ˡ
аһߣѾĳƷġҷѾǻˣʦѾˣԥֿ֮ʼݵľٶ
¶Ŵڣʦ˵ͬʱµһ·ɡϾѾ˺ܾˡ
еµڴʲôˣе㵣ԼСɹˡȻзԸǰҪŴ죬˵
ʦͷѹ㻬С࣬Ū·ʵ
ءء¸еܣؿųϣⳡ־磬ΪСʵ̫Сˣеܲ𡣵ƺûн˼һ
ðɣְɣ¶ŪҲʧţȴȻӿһµĸо˵ʽͷҲţû£ֻŸŻĶ̫ŻŻģҪжࡣ
ºҧһڣйһʹʵ֮Сֲʵ˳Ҳ˲ĳ͸Ѱ˲һˡ
𿴵±ܣҲûŶֲϵظŪڶ˵¶ѧϰϻеĺ֮֮кֻ֣ܶҪѧһ֣ͿӦڵľˣȻϣȫѧᡭ
˳ĽڣǿҪµŴ࣬ζùһЩʦ齥΢΢һЦȻһ¡벻ǣ˷ĴԶʱһƬհס
ءؽţǰ
¶²£ţϻҲŵĽ֮ǰߵĶ·ƽ̹·ҲߡѾ֮ˣ㲻Ҫţһа˽ĺ֮ͺá
ˣ»ôֻǱպϻҪͣųжûãĺ֣¸ее㲻֧û˵ֻܼϡա
¶£˵Ķ͡˵
š۽ǹᣬǿޣֻǺܡ£еǿҵĲʣˣȥ
¶̫ˣҵĺ¶§ʦȻС졣ཻ֮ʱʦǸոաںǣǡ
ôһ룬ͷʱͲµС̽ˡȴ֪Ĺǣǰͷ˹Ʒһʦ෢ûʲô쳣ζԷġ
ͷùʦմζǻ治֪ôȥءһţһ̽Լͷ
Ϣһֵ¶ţȫһòã
ŵôġ򢻹ʹأҪؽȡˡ


121 ƽ봫
˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
һɽɽ£ɽǰɽʦͽ䴺ⰻȻࡣת֮һʱϸֻ֪ºгͺáϾгǴ
ϴ㶴һ鵤Ըûϸ⴦أֻ֪ר˵ʮйƿ⣬ͼæ˴˴
ʦ͵͵һ£ȻͻػڸڽɽϷĶһ˪ףӽȣϾҲϵļң֮ҲӦеû뵽ʦһ־ͻȥ˴ʱ⣬Ѿҹˣȥˡ
ȥڶйɣʦͽˣ߳ȪԡأʼڶתơЯݻĶһĿ¡ⶴ˸ѾΪ˵ĳõĶеĻ壬ΪѾȫƿء
㶴Ϊаɸأݳ޻֮⣬صǰҷǳࡣõŸھдССĶʮߴңĽ㶴ͬŸ١
ŸڷָǰмֵĶȫˣõĲǸӡ㶴Ͳͬˣ󴲻ûңҲûĶԳ̽ңʱоϲ
Ҫı󴶼ЯģڶеƷҲóˡᵤʿұͲʿɱȵģ󴻹ǻڵš
һһĽд׭֡ơϸ󣬳һ׷
ʿֻʹ÷ΪʿˣȻʹΪǿķ۸񰺹Ҳ࣬󲿷ʿзҲֻһƽʱõĶΪ糣ڻɱϹƽõĸУֻһƷ׻ǳ׵ģҲǷ
ͷ֮䣬ͬĲҲܴϰϰѷΪĸΣסнס߽ססж׷еߣɲͽ׷
˵ĸûٺûϹƽǸͲͬˣΪϹҵſеѹ׵Ļġ
һռȷö࣬ҲûʹôơϹƽ͹鳣ˡУһǸ߽ףнסټĸ˵ķҵķһӾ߼
Щ󴶴ҵȾԵˡǰ鵤ʱ󴶴ҵ˾żһڼҵĽѾõʮˡ
ʮ⣬ԿԶԸ󲿷ͬΪĸˣ̵ġ
ƽȻǺý𸧽̾
֪ڽʵǻƵģ΢Ƶġ΢Ĵ˳һ𡣳΢ķƷеƷ
ƽնɱһ΢ᵤʿõġᵤʿõķ֪ˡ
󴵱ʱѾɽֻǷȼĽûʲôô⽣ĸ󱲱ֳɫͽ˽͡ٺȻҲûͳˡ
𽫴˽뷨ͷָˡ׵ķϡϹƽҴӶûУȴõһѽʦĿӣϽе׷ȻҪԴʦ·һ˴Ůʽ·Ҳ̫˵㡣
ʵҲ֪Ϸ࣬ͨжóʹáĶڵǿܻʶϹƽĶó͸ΣˡϹƽǸΪͨۿҲͨķûʲôŻᷢǷԳ޷
õ˲ƽ̽ȤŨˣһҡҿɾûзˣ˺þãһ
ڳΪʲô֮ʱһȴһŹֵĴһѰԱ߻һдоĵá
ͷĶæоǷĵáԭһżзֵĹŴʮ棬о͸Ͱˡܣǰδе֪ʶϣԸַ
оûκγɹΪ⴫̫ˡôֻǶĹЧΪϤĵطҪѪģֻ˷ͣ˲͹ܣûܰá
һʮǼķ󣬶ԶǷһδõķϡķԻഫ֮ͣ޷͡ʮײãҲʮ׼ȷͷ֮λඨλ׼ȷҵԷȻǸԡ
ײ֮⣬ҲϴݼӷΧ˵Ǽ봫һĴһĴ󣬴ǰ֪ƣȵǰеĴҪ
Ҳһ⣬Ǵ;ޡ󴷢֮ʱķֻܷżΧڲЧ͵͵ƻضЧԶҲֻܸոճɽѡ
ͨĶĵãֻ֪Լ֪󷨵ʮѾ󴲼óȥһǿ󷨣þԼĴţͿ͵͵ȥֲʵ顣ҲĶֲ֮ʱ˻Ϊڶڱչء
ȻѾˣҲûˡϵѪڵľŸϡ
ʵ˵е½ĶϾ˵ĸءñ˿ɾǸ鷳´㶴ͲҪ͵͵شˣҸʵĵطô󴫾Ϳԡ
Ÿպãֺܺǵʮˡַϣܿؾ͸еǸǸһСɽ֮Уɽƺ˼ˡ
ȥǸɽȷһɽλá˽ɽҲԴǸɽĶ
¶һȥǱߵһ˵ţһ߸ʦ˼·ȻС֣վ˴ϡ
ѪˣƾͿԷˡâһ˾͵˷ڵɽ
еڵȸַ˴Ѿ˽ɽǾ˽ɽҲ϶ɽԶΪѾоܴ̫Զ𰵲λãǴ;ļޡ
ɽ㶴͵ɽǰͱһƬʱҹڽ㶴ʱжҰɽɾûʲôĶˡ
Ϊȫʧò÷ʲôҲʲôһ͵˳Ļ
΢ЦűˣȻһҹɽڵ
ö࿴֪ɽ÷ģûʲôرĶɽȥߵڣŷֶǿһͱڵİɽϣһ۹ڻǶڣҲײ
ȻΣǰҵֵطҲס̾һȻ׼߳ڣΧ´ҲͿԴֱҵ˴ˡ


122 ػ
Ӷ߳𿴵ԶǽɽɽĻƴĳڹȻѾڽɽˡ
ҾͽͱڶˡͷһͱϵĳڣظǸССɽ˸֡
»ҹɫεһȦܿŪͱڶķλ´δߣҲҵ˴
صͱڶȻٴͱڶɽͻȥʱͻȻһ˿ζʮϤ
ӵͨѾܾˣϰ߱һƤ͸״ͻгɫæҲԽԽӡ
ζǡϸϣػ򼣡
ڣ󲿷塢ƷƶǱҲ˵Щǿͨ߰˾Ʒܻ֮ôһֻͻȻ˱죬Զͬ࣬Զʿֱ˺ԳΪֿȵ塢Ʒơ
Щ죬ͿԱ塢ƷƵ棬ػһ֡
ػһֺ򼣬ǵ׵ƿ󲿷ʿķķҲǳǿڵķ˲Ʒơ
Ԫųι˾԰ʱ򣬾Ͷӳޡϧػ򼲻÷ܣҲࡣƷУһࡣԪĴƼóסζ
ƷڸץײץѽȻʿеò򼣬Ͻžһ󹦡ĬĬشšȻڴŸץƵѰ棬ץҲ͡
ʵҲУѱ͸ͺáһûˣ֪ǲǻǰһţһµ¶ƴϢһ£ȥ׽ֻ򼡣
µͷȻͱӽ˹ƴ
˳ζһ·Ѱȥܿҵһضһ۲죬еΪʲôеػˡǻƴ£ڵص֮㡣ػԻϲȣԾԵĻƴˡ
ػĶܴһ߽ȥû⡣󲢲ζŵػĸͷĳнһ˳廹ǽΪϸģڴ󶴵ԭֻΪǻԣʼմУѨס
һ¶ԸķȻһèͽ򼶴ȻڵΪԸػûκ⣬СΪ
Χûζ˵ֻػҰġʱᵽһ֩ζûζŨҡȻζŨ˵֩벻ǿ󡣿򼲶֩룬ڽʳ
˵֩벻򼣬ζܵظеҲߣܿҲͬƷùơϲùƶùܳܶı涼ʱģȻĶơ
Ȼли֩룬ϼӿ˽Ųϣܰ֩£һ˫Ѿ֩ɱˣǾֻץһֻˡ
ػĶģתתŵסʱû򼣬ȿ˰ֱ۴ϸ
ôֵ𿴵ͫһʱ˾԰ĵػûһ֣ôֵ˵ֻػа˳ɿǱģ
һ˵ﳣԭһƷֻˣпѾΪƷơ
ƷƶʿķڸոսڣܻᷢΣաõİ취ϱţѰ˾˳ץƣһʧ
﷨ڶ࣬ƷҲûܱ˵֮»ץסƵĿԴЩΪץһֻƳûҪðգ»һáӻûʹ˳˶ϱš
СĵȥѨôˣܲⶴѨˣĸоͨ˸ҵͷܣֻˣ˵ͬʱҲӷһɫСܣһɫһһء
ѣȻȶһͻӳ򼵽жǿͬʱҲᶥСܣԷ˵Ϊڸ֣𲻾ػֵܴһ˿ˡܺöԸҲⵥԼáƷǻʿĶҲ⡣
ɾʱں˵ĳее㲻ͷﲻأüͷͻȻһζ
ţ֩ζ֩ζͻȻ䵭ˡûб䵭ˣζķǡ棡
۾Զȴٶ֩ζض졣ʱȣ룬һӣǼС뿪Ʒɵ󣬻סĺġ
žѵһ죬һصĶײ󣬽һײ˳ȥ
ãİС
ʹɫСܣ㲻ۿҲ֪Сܵ״Ǽ½׷Сܣһײ֮±ײˣ
ҵķôѣм𾪡
ڵĻ˵̣͵סͬ׺ͬȴѺƷһʿںͬʿĴнռǿơ
һֱմմϲΪЩڸ֣ûġ˭ôһػ򼶴УΪķȻһӾͱײˣ
ֻ֩룬һײײҵķֻһ˲䣬еԼɲ߱֩뵽ǸʲôļһΪʲôͻȻǲҽԹ̫ˣ
ײѣû÷õĻƾǱһײˡ֩룬ǳǿ
˵ʱ٣ʱ죬СܱײѺ󣬳Ҳײǰȥ
С˵ײɣǰתֻػ򼣬Ϊ˷ֹҲѣлӵѾϵСܣóһַԼסȻɫ׼ȸһٹ
ɳԼȻٿȴ˿׼ʵڹ졣
һ̣Ѿ򼶴ת䴦ȫǰ򼣬𵹳һ
ȷʵܴгڹ԰ѪϸҲ֪ٻһƷƣƷơѾˣ
ֻѳǿػ򼣬ĶУ
ʱΪʲôںԶĵطͻȻŵζˡΪЩʱͷŴζǸ˲䣬һӾᵽ˵ҲеζмѪζʱȴû̫ࡣΪߵζѪζʵ̫ˡ
ףû򼣬Сʱʬ壬֪ԼʧˣһʼͲ׽ȥ
򼲻ԼģǱɱģѪѾһ룬ʣһҲӡ
ɱļһöʣ϶Ǹײ鳣֩ˡ֩ζΪʲôûǿңҲܺý͡ζȻˣǸ֩룬ܻܿϢԼζⱻз֡һһ֮£ζͽǿö֩סˡ
֩ǿĹз˵ǻۣ˿ֶס˶ڣһ
е㵣ģȴָԭĲɫ˸䣬֩ȥͬʱת


123 ǿ֩
תڿڱ͵Ϯļһ
һֻ˶ߵĴ֩룬ͷɫģһѩֻѩ絶λͷزǽɫģŽ󸹲ȴǺ䣬Ĺ͡
֮⣬֩뻹аֻţɫͬǰһԣͬͷһɫԽɫԽڣһԽţȫ˺ɫ
һֻʰ쵵֩룬ʲôƷ֣ͷľȣϸش
ѱĹƳ棬嶾࣬嶾򼡢ߡЫӡܡ
嶾֮򼣬ָڻںñΪ㷺ÿöмǧֲͬ򼣬͸˵רƵ˾ˡ
УףҡӦҶԼصƱۡףеɷ򼣬ͬػһƷơ˾ڶûУֻзڲҲֻףӵܻܲá
֮󣬾Ыˡҵ߹ڻ˵Ǽ汾Ϊ߹úãԲðȡþΪ棬һѹ֮⡣̲̳ʪеļ߹ƣ˱𴦶
ڼҵһϹңЫĴмҡϹҵβЫ涾غҩҽͬƷơ
Զ׷ݣڼҶǿ嶾֮һҵġף򼡢ߡϹЫᡢƼ󸣬ȫǻһϧžңƷҲرϴڶۼУĹ԰ΪѪ¾ʹ˾֣ʵǺ¡
ʱգһרĹ԰࣬ϵεȴ٣ָܷǰٹ⣬δ֪֮
֩嶾֮Ķ棬ҲǳĶࡣôãܲ˽ãͼֶ룬˾Ƿ塢ƷƣҲ֩롣
ȷûǰ֩룬̫֣һǵá˵ˣ֩ڳѶ鼮Ҳδй֡
Ȼû֩룬һ˲Ͷ֩жϡ
ȣǿ治һͷ󣬵ͷȴûߡǺôĸͷ׶ܣͱɱˡ֩ͷǳ󣬸ſžа˶ߣȫ峤ǲĵػ֮¡⿴ⳬͣ߳ɿƷϵĹơ
ٿ֩ϵɫǲ򵥡ٳྭһƵ鼮ڵһ۵ʱͷֱƳĺûٳྭƪ˵֮֩УɫɫɫеһɫôͶǿơ
ǰ֩룬ͷءĸɫȫռȫˣǸʲô
⿴֩ɫѾʵˣٿɫһȣǶĺ
֩붼аȣ֩ȶһɫģֻв˱֩Żᵼ֮ɫͬȷɫ֩룬ڰٳྭн֩룬˼ֱ֩ٱԭһסǰֻ֩ѾȷɫˣİȷɫÿԵɫͬ
ӦǶƷƣѵ˿ĭжϡ
ƷƣǿԵжԽᵤڴʿļƷƣӵвֻ֩ɱ˶ǿĵػ֩룬գۼ͵Ϯ𣬲ɴһ֮ڸɵ˳Ļû˹죬ǶƷơ
ڳѾȫûץƵˣںڵʿҲѶԸƷƣοһŽڵļһֻĿǰСΣڵϦΨһ·Ѿֻ֩ϣӳĲɫܹ֩ˡ
ʱӳȥǱɫѾɵ֩ǰӭ糤ֻ̡߳½׷Թ׺ǧʯ˿
֪ɫǹڳأٿ㣬սڶСûʲôɶĵطʲˡһʱó
ĥ֩һ㿪óܵĿռ䣬ͿԳûˡ֩벻ˣӲܻܿˣϾǳصһֻҪ֩ˣҪսҪ˶Ƚɡ
ŵؿŴ֩룬˸ǧϣأԵֵ
֩뿴ܣֱӾҧȥ
ֻ꣡һ죬ִ֩ҧ˸飬֩ȱ
ˣǧʯôһ»ˣһͬʱû˵ˣһûˣ
̫ˣһĳ˹ȵסغϣһһ٣ֻ֩ȻǸʵǿĶƷơǰһҲûС
Σʱ̣Σҡ֩뱾ڶôͻȻӶأֻֿܣһ֩˲Ʒһ־򼶴һڡ
뵽ڻеڶڣϷٵ롣֩ǴӵڶڳȥģôҲԴӳ
Ȼ֮Ϳ򼶴һڡڣѾ֩˿ˣ
𰵲֩ضɱ˵ػ򼣬ڴãͻȻǾͽƻشһ䲻⡣ڳŵ˴Ӻ֩ζ϶ֿĻᶼûУͱ֩ɱˡ
֩ƶƲ֮ʱҲǵ˳ܴӺĶߣʱһ˿ڸˣ
Ŷڱ˿µ˽ʵϴӷȡһɫĸͷȻȥ
⸫ͷ󴶴зֵģڸ߽׷ܴ
߽׷󴶴ҵģһϹƽŲ
˿ǺܿɶĶѶˣױסӳͷΪ⸫ͷܳأӳȥкܴĳ˵ʲôƿôͷõѡ
ͷӳ֮ʱڸͷϸһ˲ʱӳĸͷϾȼ˰ɫĻ⡣˿»ģ벻ϧһдۣһΪ֩ߡ
ȼŰɫͷɳգ֮ϣȴûκھ޴ĳ»˻ΣȻͣ
ȵطָͷճסˣҲѲڸͷϵĲҲ֩˿޿κΣ
ȥˣ
ͷ֩룬ֻ֩ʣߵľ룡
һâȻ֪УҪһһǱƽӷз˳
ƽǳΨһһ׹ҲǿĹͷʱָֻ̣ˡ׷˲֩룬ôյڷǲ˵˶Է
һƽѩİ׹ն֩룬磡
֩һ˻УԴһΣѩ׵˲ƽ
ϣֻٿزƽܵ͵һ𣬳ʹʧȥ˿ƣһ˳ȥ
ƽҲ㲻
˳ι֩һ԰͸Ļɫ۾ŨŨɱ⡣Ǻĸһתʹβһ˿˲ƽ
ٿƲƽնû뵽˿ƽ˽ճסˣͬոձճסĸͷһҲָӲˣ
ͬʱ֩һţĴһţҧ˳Ĳӣ


124 
ۼֱ֩ҧֻͳһеĶ
һĹƴ޴ĺɫ׳֮֩䣬ֻɣ
ֻɵ׻ȻһֻһΣȴܻʿĻҰѶԷ˸ʬ˵ǳǿˡһֱ׼ѹ׵ľС
ΣڵϦɳһʱ䷢һâɫĶϾȻһɫ绡˳ȥ
䣡ռСҲ£ͻȻֵľ֮ػĶѨʯӢʯڳģޱȣһ֮Ҳʯҷɣһʯмꡣ
֩ðŵ⣬ŵ绡Ȼһ˸ʵʵ
ǵõǸºаһ󣬶ʱˮɣ̼һ߸ʬ֩Ȼ죬Ҳֻˣûбı仯һ˫ɫ۾Ȼųգûգ
û°ɣﾪɣǾ׶޷֩ôǽǵﲻˡ
һͷûת꣬׻֩Ѿˡǰҧһҧ˶ɵͷϣ
꣡һ죬ɵͷͱ֩ҧ
֩밤˶ɰԵƥ׻֮󣬷ǵûûˣжɱ˹ߣʲô֩룬Ҳ̫ǿ˰ɣ
һòͣȫǺ
ʵͶһ֩ҧĸԡҧģѡҧɣΪɵ׻̫ǿˣеΣա֪ɵ׻һֻܷһΣٰһ£Ծһڽ鷳
ҧԴʱ֩ĸҲûšβһ˿ȥҹˡ
һ˿æķ֡ϧ˿ʮǿĻֱ֣ӽճ˶Ѩǽϣ
ˣճճ˿ܵҪ֩ǿﱻסʮеؾ׽ĶԴǵ죬˫ɫ۾ųǲм
ʱؿ֩Դã֩ë׵ɫԴؿֻа֮Զо׽ԴʱѪĭӶ·ˡ
Ҳܵһûȫճס˿ֻסҵ壬ҵ˫ֻܶۿһҪΪ֩вˣûж룬־Ͱ֩Դϣ

֪Լķֵֻǿ֩ĽΨһõľĹˡ깥ѱõĶԶԶǿڶԷôпܹƶԷ꣬סԷǣѶԷѱ͹ƣ
ǰһ㷢˶
ʵһʺսʹõ̫ˡȣʱҪԷӴűȽ״Σһ˲ʤҪһĶ̡
ѱ֮ʱǰѹƳ鷭ʽ̶סȷܲ˶ˣȻŲøַʽԷֱԷ޷֮ŻὫһָֻڹƳͷϣ
˵Ӧսʱãڳ˶֮⣬ʵòĿԹԷķֻܳ֩׽֮ʣְͷϣһ
ʵɵ׻ȷʵ֩հһ׻Ȼûʲôˣȴеƴҧɵͷ˿ճסڲѳŪڳߴԵĶɵͷʵڳճǼƵָ
ʱͷϣһʱʧûзӦž͸еһǿϮ
֩еԴһξҧȥѳĸ첲ҧϡϽһֻ֣֩ϣ̶ס
֩뱾׻Ϊ֮Ҳ÷ǳ󣬴˳֮£ȫԸĳסˡܴһΣͻ˳ֱۣȻͿԼֱˣҺɫӵСۣϵϣʹҲ˲Ժ
ֻ֩о綾һȻ֩ж֮Уû֩룬벻Ū綾ĵػԡжͲˣжСҪ
ͷֻҰˡεغʦ
򲻵ѣĲʦæΪȫʧҲֻлʱǿĺս£嶼ܺԭĺɡȡ
ԭţ嶼Ǿ³ɳģҲʮ꣬ʮ꣬ĽṹģԭޣǿϾԶˣΪǷȱɳǿĹ̡
仰˵ʦޱӤ׶Σδõģ״ǽСģ㲻ָһӤս
Ϊµˣϣܵһ˺һʱϲһЩַΪֻ˵Ķռ֡Լϣκκ˺
⣬ڻˣһӵŮΣա
ʱ򣬳³æûκΰ취ˣֻ̫֩ǿֻ°æ˲Żлϣ
Ըһƴâһ¾˳򵥼ڵĽ±ڵһŤͻţȻһزס֩롣
ǿϾ綾ʹ̶ֹ֩ԴϣͣطŶ֩뷢ܣѾסˡ֩뱻׻ûָһʱᾹµĲƣ֮˿ȴǽҶһ˭ҲѲ˭
ʱѾȫͶ뵽УҪڶʱڽͷ֩룬¶Ϊ֩͡
ĿǰΪֹùʽĶꡣһǾŹеķʽֱײ˵ȡеꡣֶ귽ʽΣգҲֱЧҪֱײС
֩ͳ궼ڸԵȻûַʽĶꡣԴ֩ǿҲ㹻׼ʱ䷢㳣óҲУһԷҪԷֿǿܳɹ֩ѣԼġ
Գֻõڶֶ귽ʽҲǻѱƵĶꡣֶһͨӴѹԷ꣬Է̺һɱһУصһռˣʮϵıҲ׳ɹ
֪ҪɹһҪɹÿ죬Ϊɹʡϧһдۣ͹֩ꡣ֩Ȼ־͸ƴײóֻ졣
һεսУ̵ظе˶ֵǿһγѱɣָоǴʮһֻһǧפصСǡԷС̼ûʲôݿ͹Ƕկˣ΢С۽ûУֻǽʿеۡ
һΣȻǴʮԷȴǸפصĴǡؾ࣬ǳҲʮּ̣ԷҶᣬҪ̵ʱ¶֣ս˲ͱ˽ǳ֩룬һ˲ġ


125 
ͣ֩ϺţܹͨһȱڣסĻǡ֩Ҳߣôó롣˸ָķʽʵʵԷͬˮڡ
ͷĺˮδεûʪ͸֩Ҳͬͷʹѣҧ˳¼ڡþȫرסͷҲ׻ûָѲףԲòͳ֡
һʱ޷ѣ֩ȫ񶼼ڣҪ볣ָһȻ𣬵ֻҪȥóù£ܻʤ
ԽԽǼ꣬֩ĶѾӵؿˣٹƬ̾ͻᶾȥǶӮ֩ġٽһǽȫһʹ㲻
ֶ귨ͬھĶ귨ȫܹ֩ڣľҲ߶ʱ˲ôˣͬھҲȳΪ֩ʳǿ
˲䣬еһһ֩ϡ֪֩ǳˣֻҪͦȥˡƴֿһһ֮ڵĽӶײһ
ƴ֩꣬֩뷢ʹ˻֩ڷúܺãȻܵУûһ˿Թýȥ
ѵƴͬھ𣿡Լȫ֩ϣ޷ͻ룬ͷĸо֪ٹƬ̣¶Է꣬ͻȫɢҲ֮ȥ
Ҿôˣҳ𣬾Ϊ֪򼶴Уֻĵ֩ɱ˵ͣźţŬ˼Լİ취
ܰһ㣬ͿԼ֮ǿ֮ˣǿҲסҵĽҶĵȴ֪ȥʵʩΪˮһ˵뼯һܼһġ
뵽ˮͻȻٲУʱһ⣺һתͿԼҲҾͿԺ俪֩ˣ
֪תʵһ⡣ʷϻкܶôҲôЩ˶ˡΪת޹֮˵һɣ
𿴹Ĺ伮ждţҪԽתΪһתͺͣٵнԽתԽ죬հеȥекоͻ飬Ҳб
ǰΣתתˣҲɱֻɶ֩ǾƴһѣҲ޺
ʱѾе̫ƴˣҲ޷ȫơһ㣬һСת
Ȼڵ伮ϵļûдǲתġһϽתϾγһССз󣬽Χ˽ȥ
伮еļأѾγˣͻеȻˡôˣôͰˡǰһҪֻ֩룡
ŬؿУ֩£ҲҪ汳ġ֩ΣգȻƴطѾ𣬽ԽԽ࣬ҲԽԽ
䡢䡢䣡𲻶г֩ڣ֩ͷۻڳ󲿷ֵ֮֩ڵֵסеǿƣһҳ˸
ɹ֩ڣûжϲ֮飬ΪԽԽתͣѾָˡ
ѵҪлڵ伮ϼصؿое飬ȻҺľ𣿡и̾ţʡ
Ŭ˼һʱ벻⡣ܹ˵ͣͣôҲڵ伮зǿˡٻǰŶ棬ôڶ̶̵ʱ취
۰Ͱ͵ؿԽתԽȫʱ˿ֻ̣ܱĿ伮мص顣ǵһûб飬ת˳ֿ֮ʼ֩
ʱ֩Ѿкһоתġ޶˾룬޷ֹֻܿɣ
ããúãҾҪ֩ͬھо֩г˿⡣Ȼһл飬ȥҲ˳С
ԽתԽԽתԽ죬ܿ֩ȫ˸⡣һһȫѾüȶȻʱû񻯹ڵ伮мص飬ǿʼСˣ
ȵؿԽתԽ죬ԽתԽСһСк󣬲ȶ֩ӴСѹһγһ̵ָ̬
Ϊʲôû飿Се㲻⡣ʼŲСУѾСʵоѾ±ˡеס֩꣬ƶ¹Ϊ͹ƣָһʡ
㶨֩꣬ʼŽѾ״̬ջءϵǣڵ̬ǰÿƣ㣬˵ջؾջˡΨһƲ˵ģСһֱת޷ͣ
ûΧŹתʼ˼ôһ¡Ϊʲôڵ伮зἰУͻȴûأ
ûһ򣬳еԭԭγȶҪ㹻ǿУǿôֻγɵĹб顣
ǿ֩ȶû¡ǰЩԽת㣬γȶУԾˡ
뵽СʱһСӵĹ¡Сӣܹܲ˵ӲܹͻᱻЩתȱǹڵ伮ϼ˲תɾŹĳͷСӾͿ׹ˡ
ͨʮ졣ĿǰγɵȻͣת֪βͣô˵Ǳסˡͨзʱ䣬Ȼ֪ʲôǱǿˡ
һ״ʼ͸ڵ˹֮Уе
գۼ䣬˹һһеһҲȫ硣΢΢һЦйİѾɹˣδܿơйԾӣڶ£ŪʲôҪú롣


126 Ϲҵ
Ȼɹס֩꣬øΪǿԴھ޴鷳СעƳ꣬㿴֩ĶѾӵĿˡ
ʱ룬ֻܻΪ棬ԺʱӲ˶
һԵҲù֩ҧڣжȳûˣſ֩룬ͬʱҲӲ˶
֩ĶԷǳңͨ˻˴˶Ķܿӵȫֻȫʹʹ顣һߵҲһŶϹ֣ԶͨԱȵģ֩ľ綾һʱҪǵ
ж᲻һǿжǿǿĿжߡÿĿԶǲͬģһȷϣǾгߵĿԣ￹
棬ʵһִеĴ϶Էһ鶾˴˶֮󣬾ͻȫ޷ƽʱʳǿԼ鶾
˵鶾㶾࣬˴ֱ˺ҲڶԴҲзǳߵĿԡԸߵ˵ֿ˵ĶӲŹȥôĿԻøߣһֽ
ʢжƣĹо綾ֲᱻԼĶΪв˽˷ͬѰĿԡ
ͳһҲǴйĶ֩ĶҲźǿĵ˶гߵĿԣټϹŵʣʹǳɹذ˾綾ķջ
ڶʱ˶ûˡҪ붾Ŀ飬ĿԶΪǿԺƵľ綾͸Ӳױˡ
±ʦ·ĶӵϣǵĺûܵӰ졣
ؿڳĻû˵ҪҪֻҪû£ͺܸˡ
ܿоѱ֩롣һ紩˸ּףӲ쳣ӲڸֵĹľ綾ܹᵤڸֶû⣬²ܱԶҲͱˡ
֩ȵĻ˿β˿ȻûֻͣҪճһ޷ѡ˺öְ취Ը˿ԸˡҺֻ֩ϿԷһҺ壬ܻ˿ԣһӶˡ
ץһ˿סԼ˿˼ص˿ûԣҲ൱̵ǿȻڷ֮ϡ
֩Է˷ɫ۾ƺ˳ĻһΪ԰ı顣
ֻʰ쵵Ĵ֩Ҹȡ֣ͽСɡɱҵĶɣʹҺˡ
֩áСֺΪ͹ƵȻܾ˵Ӵֻ֮ܵһֻСˡ
֩ŪСܳûӣּ˻޸ǲˣֻϲϣǱҧҲһƽǰɫͷûֻǱ˿סˡ𿴵𣬶ʱ̵ģõˡ
ɨսװɵĹƴСһֻƴװ£뿪˵طͱڶɷִ󴫵㶴Ȼ͵͵ӽ㶴˳
ؼҿɣɽϷ£һ̾
ҪصļңȻڽɽĶˡĶڽƣ뼸λ˶Բݡ
ƻصڣ㿴˶橶ڶڵĴţɫƺÿ
裬橶ڸأڴк
æϼЦݣԳģϹҪ橶ȥ档˵޷ȥ棬ôҲøһ¡ｲ򳪸棬ȥҲӦͷһ𡣡
橶˵ص裬˵˱˵ô£˼ңҲҪȥ棬ʲô£
޷ӷô£˵橶ӦӦȥ
ĸŮⷢʲôˡ橶͵ɣִҲɫÿ
ʱȻ֧ĸˡϵ˵öԡ橶һ˼ҲҪܣ˳Цȫڶ˵и͵ϱҲ֪˭Ȼд˴ԣ˭ƽʱעһҥԴøס˵ǰɣ裿
⻰̶ֻǵǣǣô橶Ļȥˡ
橶ԴŭܹôŮˣ͵ϱֻˡһ˫ĿԳѾӦˣôԲȥҾͲҼ޵ңҲܳˡҪǲģеһȥ
ȥˣ
橶üëһѽ㣬ȥϹôΣ˲Բλ𣿡
𰵵ҹؽ뾣ãϹҿ϶ңʲôȥģȥͷˡҵҪԼܰǶĲңֻҰǶ
ЦһûϹ˧橶ҪȥᣬΪûʱҲҪʱ㣬ԳǷ޶˵ǲǡ
æҺ橶һȥòˣ˷Է
ߣ橶ˤ˳ǰһŷ⣬ȻҪȥ͸ϹӻŰɣ
ִǸŷ⣬ֻһдŽվڵҰˣ֮ͬ͡
ٺһЦñϣлϹʢ飬㣬ҵЯǰ
д֮ӻ橶Ȼ󾲾ؿɫ橶ɷס𰵲ϹʤҲһܾʡ
橶ûдʱ䣬ǵʲôʱȥͻѽֵʵ
橶ҧҧ촽عȥϹӻ֪ͨģ㼱ʲô
ҲҪȥ˪ˣ𣿡
ǶԼķ
˵ͷߵ˪ķ䣬ʵ˪𣿡
˪شˣ𣿡
Ҳϲһ£һؾ͸㡣ȥ㣬𣿡
ৡһſˣ˪еϣȴڳĵ۾ֻǵصϲء
ͬϲͬϲӦһȻ߽ڣվ˪ǰ۾һգգؿһƷ
˭û˵һĿһվʱƾֹһ
˺þã˪̲סųڸʲô
΢Цڿ㡣
˪ü⣬վǰһؿҲ̫˵
˪鲻ãǵֻһ㳤һŮӣҿֻܿ㣬㲻Ҫ⡣ҿԶ࿴һ𣿡
˪һвҲ³˳˵ǸŮ˭һĽáֻҪûʲôݵҪϻķ˪Ȼûֻܾ
ֹ˺þã̾˿Ȼת׼뿪˪ķ䡣˪̲סˣ
ЩȻصԽ㣬ҾԽԻǲҪ࿴ˡ
˪֪Ϊӿһɷŭ֮飬һȥصعš


127 ˮ
˪ķﶼǽӰӡΪ࿴ܻһ˼ǡǡ෴
СһֱͽΪ˴ûֿ֮áʱ˿ֻ̣һУصߡ
ֳ嶯Ҳֻһ룬ͨûȥһȥʲôأһ˳Цӣûκǰ;֪ϰаɹܱŻ֪κһϰ˵¯аѣΪ˲ݡ
ڻڣϰϻڹ±¶Ҳ鷳ռ¯Ҳͬ㲻ϴ¡ū澵һж˵ģҪɱҪҶΪӦ
ڻվȽŸͿ԰ѽˡҿ԰õһظǷϵĶöˡԴöҶԸõġһţһ߬ȭͷ
Ŀһڳ״תȻδġƻһչʾ׵ΪҶηˣͲжˡڶǰƽļŮˣ֮ģҪҵﷱֻһǿļ壬ܲ˵ǡ
˵ǰöǳϦӣֻôܻȥôڽû֮ǣڿʼԶˡһеĴ㣬ҪʵĻϣڵĸֿԺһ֧һһ̫ѡҪȥΪᵤڸ֣ܱӻסеһС
һĬĬ˼һǰУܿ͵ףӽķ䡣ףӽķǿŵģŮڸ裬һŮڲԶ
þòûѽûžʹк
ףӽһ𣬾͸˵˵˲ӣôˣںûУõ㡭
߹ȥڻУȻҵȻû£һС⣬Щӿģ
ףӽݺݵһΣųӵ˵Ҫ㣬˵϶꣬ҪСġ
ĵһףҴףӽĻҪһֻѸˡ
ףӽͷ£ᵽΣյĵطȥû˻ᰵ㵽ҵġ
ţСľͺáףӽ￿ţһС˵ģ
ˣҵŸأȻһˮƯأҪҪȥ
ףӽˮˮҲ᳤ʲôӵģ
ǵģˮгģɫģƽʱԡȪر߳ģɺÿءҾһϲǶ仨
ףӽˣˮгһҪȥǻȥɡ
κȻԿ
ףӽɤӲ𣿲þȥϢɡ
εū澲ң
ףӽ㻹ʲôǲҵģҪȥˣң
εΪ˵İȫβҲ
ߣףӽͷȥȥ
ȻˣҲһɣǶ仨ˡ
ףӽһСŮ΢΢һȻҾͲ˰ɣͺá
ζȥˣҲȥɣβ´˵Ϳء
ǸŮףӽˮﳤȻеϡ棬ԳȰ䣬һͬȥˡ
߳ڽɽĶصãȻһŸءһؾȫ䱸Ϊ˽˶ܲһ㣬кܶ౻˿Ƶ󷨻أᵤʿԶԸ
ܿ;ԼˣԳڵΪǰʲôСѡŻƺ⣬϶ҪǱƽ⣬ðŵףҵķЩǲ¡
ףӽһأͻǰȥܱߵʵϲȪϴˣǶˮģ
𿴵ףӽܵǰ棬ͷһΣ¶һЦЦ顣ֻóıе֣˵֡Ϳֶˣһɴ˹
ɽμͻȻʩһһʱ˷
ɽûбЧһɴӿȻĪ˵ᵤʿʩչɽҲƶĴСΪϢϢأʿɽʿܵ
αһ֪ΪʲôķȻûסķһɴɼغͣ
ôܣķôƵöңڣţΧһһסˣǵס˪Ļ֣
ͻľ䣬ǵǰףӽعͷɻʵʲôΪʲôסΣ
ЦҾǸԲˣ˵أ
ףӽüͷһ壬ôЩ죬һøеģҲֻһ㡣Ҫͳ𶴷ҲֻǶڼķУ붴ۼαסˣò¿Ǻͳ𶴷Ƿȷ
Խһת;òӦúͳԲף¾ɱôһҲûˡҴ˵Ҫ󶴷ָоԼʩ᳣αסˣʱԼ˱һֱĸо
ףӽԳηſɣȻ˵㣬վǶĵġһҪǲá
㲻õģҵĶ԰ȫϢһ£ǰѶϡ
ףӽд˹ģԥǵҽ첻Ǹɡ
ȥﲻ÷
ףӽе㲻˵صåѽϲ
û£ϲġ
ףӽſΡ
ҪҲأ
ףӽſ
һֻףӽСϣ˵ҷҲأ
ףӽȥƳ𣬳סɿףӽһ˸ɽȥƳ𣬽˿
㡭ףӽе㾪ȣڵڰ˲Ϊһʮ˲𣬾ڶˣҲ˿صһơ
ͷɣǸӡ𱧽
ףӽеǿҵΣУеɿңٲɿңҲˣ
Ҫôأ
ףӽһâȻӿˮϵ
˫һףӽΧıȫѣǿдˣȻָеСһʹоһ롣
һ
ףӽеСϱ۲֪Ƿ롣˷˽ò˷
û㶮ôȥıʿûܴʩ
ңףӽԼѾһȦס
㻹أô㡣
ʱڻ֮УﲻףӽֻܸżףӽһŮ濴ϳˡһӣһƬʯͬʱеſˣ
΢΢һЦһҪһ򾡣©ףӽСŮʣΪڵڶ㣬Ѿĳﻹ治¡
󵨣ͷ㲻Ҫˣһ˵ˡ˺ףӽף鷳ˣûҪˣҪ֪ӵ


128 ˮ2
ڳ֮ʱףӽʵĹƴСৡһ·ɳһֻë򼡣߶೤۴֣һ־ֱҧ˳֣Ʒа򼡣
ףӽȻˣò˷ָӹƳ滹ûġ汻ˣֻùƳˡ
žɳ֮ʱһϣ򼱻£ס˺ü¶û
ףӽʧɫֻа򼲻ȱҵɷͨסʿķܽס뵽֮ǰɽЧϣ̲סֻ֡ܣ
ôҲųԴﵽڣʲôٶȴҶʵܴﵽڵ˷ëǣЩҲȫнľˣ
鵤Ϊ£ǲܡ鵤Ʋףû˻һ˷鵤˷ѣҲ֪ܴ࣬ﵽڶ壬Ҳ޷ͻƿԳ鵤ﵽڶҲǼˡ
ףӽ֪湦ƿڵһʱˣڶ󡣲Ҫǽڽ鵤¯ֿĹôͻƲƿأ
ףӽסַȡĹƴһԣͬ˵һûסӴӵʱͬʱЦ÷͹Ϯɲһ¡쿴Ҫѵһˡ
㣬ףӽˣڷ͹ƶòˣֻͽ͵ڳԳ˵ûУףӽ̤ȪԡȥϲȪ
ʱβԲǰ˵ףӽԼ¯ΪһǴ֮ô¯ͲˡȻԲϣ¯ҲͲͬˣ˵
ء㲻ôҵġֻҶãЫĳô۸õˣԡرߵˮשϣףӽֽŹؽڴע鶾ãֻܴؿ󡣱¯ζɲܡ
̾аɣӦ֪¯Ҳд˽١ſ޵滨ֻ꣬һһߺһ̣Ϊֻǳͷһ£һͺˡ
أƭˣܾǰô˵ˣڻûãԲǳͷ㵽ʲôаΪͻȻô£ɱ𣿡ףӽʮֻ̿֡
ôֻȫϢһˡĵذһָ˴֣Ȼףӽգ̼鶾ע뵽ļ沿ɳڣҲźϲ£ˡ
ףӽ˵ϴ˼ѣȻĺˣ˵˲㣬ǲ㡣עҲҩֻʱⷢɣûкġ
ףӽ沿鶾пԡֻ֪ԼڵĶҺ޺ȴ֪鶾˼֮⣬һص񾭸Уñ¯ףӽˡ
һһҹ󣬳¯ɣʼظѪʱûжһʧףӽʱ߱档ףӽ鶾ֿ֪ܶ档
ֹ˺þãѪףӽȫԣû
ǻǵӾףӽϵζʱˡ֣ͻ룬׼̬ԽȫڻƣֻҪĸ𲿷ָֻԭͿˡ
һֻſſ͸渲˼˵Ľףӽ鶾񾭷ֻеϵĶģ֪ʲôĿӣܶо֣Ҳֻɳ衣
ܾ֮󣬳湻ˣȻףӽеʧ
ȻǺöѽ̾һףӽüΪƯһǰʮġϣΪ¯ҽøһǱ
ΪСԭڳļŮУףӽΪСģƲ᳤ߡûزȴúܺáȻʦǰԲͦΣգҲǲСһƸպá
ϸϸؽףӽͷ͵ţɽ͵ͷԽǸȱøΪ޳αøΪǸ˲ٸ
ϸƷ֮󣬳̾ʱ湻ģ֪òܺáҵоһԼĶҺΪֶҺҩҩ䲻Ҫָɹ̫¶ˡ
ѾҵŮˡϰĵҵķˣҲΪģԻǰһúദеףӽˣʼ԰οȻǿŲϾ£ο¯
ףӽ鶾ܶʧˣԿһ˫ˮų˳Ļ·һԽ͸ʲô
ֹ˺þãףӽ鶾ɢȥ˴룬ڿԴſǻе㵽ʲô۸ӣôñġĶ㿪ҵƣ
æסûбĶѽһֱΪ۸㡣
ףӽƭˣҸоˣǲˣǸĶֻСֻһӲġ
Ҹո۸ʱ˻ĸǻþˡ
ףӽҡͷʮʹصԲǻҵƿ϶һ㿪ˣҲˣءúݵģô
ңǹ㲻һΣ㿴ƻ᲻зӦ
ףӽҡͷУѾƻᶾɱǵġ
𽫻ļ˷ŵˮשϣȻҪ£Ϊˡ
ءףӽڻ鶾Ȼܲ˳һ֮ȷǸǰˡֵúܣΪʱĴиﲻǻþ
ûǿƭ˵ˮɿףӽȷǳַԼȻһе㲻ˡ
ָˮשϵһѪⲻˮ𣿶ÿҵΪʢġ
ףӽеɬصԭôѪ㻵ˣոձŪúʹֶˣܣҪúòҡ
Сʵַ𣿡
ףӽѾΪŮˣȻû˵ġڻڵŮ˵㿪ƵɷһСоǰԲϮ£Ѻ۱Ҫֲ
סô㣬֮ǰܾ㣬ҲֻΪ£ϾǵһΡԺһúö㣬ĺӣҲƴ𣿡
涮£ˡ
ףӽ׾ػųȻʵôô


129 
֪һطʹΪʿĳ̶ȣʵûеڡ
ףӽ۾ôʵط̫˰ɣԽ𣿡
ҡͷطʹʱҪܴĴۣһһӵڣ㻹ǲҪѧˡ
ףӽĴ۾һգһգģ㻨ʲôۣΪ۰ɣ
ȻǣֻҪԣͷϵġ
ףӽе㲻ųĻҲöʲôʾɵʱֻܿڳͳֲһ
Ϊ˸ףӽŨŨϷˣ˸ˣֽףӽŮ⡣
ףӽߵſڣŮڻšڻдǰӣûʲô仯һףӽǵųȻԼ˵Ѿ췹ˡ
˵ǰƷףӽ棬θе⣬Բóʲôʵ볣ƽڵһӦɽķһԵĶټ
ΪԱûסѾǼˡûʶԼΣգֻǰûɼУףӽ
һŮڷǳ㲡˵ʿ޷ٹȣ߷ﶼٲʳҲɳ֮ǰˣˮשϿɲ˵ĺõط
ȻҵӣԺҵˣףҵˡ㿼⣬ҪҽǶȥ롣˿ŮȻףӽ
Ȼףô᲻ΪءѾͷУǰҵŮҸܺáʱ˸ƣÿ¶Ҫȥ㱨ҵ顣
ףӽųֵͣǲȥϵĹƣֻܰɱˡ˵ǵңȻɱġΪҵѾߣϣףҲûκ
ףӽĻؿڵˣˣҿǴСź㣬㲻ôңһ
ףӽûָεˣӿƲˣɱáΪôߣɱ֪ĻܳãһֱܣҿضڵĲԽԶסǴԺˡ
ףӽһۣЩߣʲôҲû˵ū澵ľ˰ڲˣӣмΪƷҲġ
꽨飬ףӽֱסˣףҿ϶ٹңֻˡ˪橶£ͷ˷֮ʵ˵ʲôʱͻ˷Ĺ⣬һǧټƺ
ͷ£µġŮȻ˲ңΪͷһ°ɡãԱסء
ȽסĻ֣ժĹƴȶȻСһ롣˵˵ûʲôвСĵá
ȫס󣬳һӣ·ҶһƬƬڵأҲڲס毺õ
Ҫʲôףӽе㾪ȡ볣˼ɫ֮ˣɱǰҪһѡ
аɣȼɱҲ㲻ʲôϰֻһСáÿ˻ٶе㰮õģɱ֮ǰϲƤϲ˻ϲɱߵ۾ԵȻɱЩ֮ж񼫵ΪڻȴڼΪͨͳ¡
ٺһЦû͡ʣҲһ㣬ֵúķѪ¯ϰҪԪѾǴӣȻ˷ѡ
žžžк췭䡣ϸ۵ı䣬һ
ףӽ޷ֱɫɷ̲סߴٵ湻˾ɱˣܿˡСҵûйҲп͡
ЦܿղźͷһҲܿ𣿡
ףӽߵ㻵ˡðɣһɡ
еǸưɣһ԰γڵĹƳ档һ˵һµ棬棬Ѿҵ㿪ˣҽףϵĸƣԸԸˣһЧ
µ滹˵ʲôֻõūԸ⣡˴
ףӽѽļֹƣ¹֮˿ɽ⣬ɱˣɱˡ
ȷʵ֪һֽ˹ƵķԡףҪԷġ
ףӽСͷţݸ塣
Ǵİɣܽ˹ƣʲô
ףӽЦʲôУӮأ
ӮҾʽȷ㵱ҵҷˣ˵ĻԺҪȫҵĻҰڲԺȵʱô۸㣬㶼÷
ӮҾ͵ҷˣףӽ۾
ιιעһǻġѵ
˶ˣˡǷˣҲûʲô˲𡣡ףӽȸԾϳҷˣô˪橶ֻˡƣôܽˡ
ԼҪ˵û㡣ףӽһЦӿ˻⡣ʦһʱռȫλϲָоףӽһ𣬾Ͳ̫ϾýȢš
ףӽȫһڣеܹ񫣬ԺûôŪˣףӽ֪ԼףӽҲϹڡףӽӦ˶ԼôͿԺҲʩʧ棬ºƭ˵ǻҲû취
һŻ⣬һϸϸ쿴еĸڻħľ귨мأСԭҲǿôͨǿĨȥԭ˵ӡǣַжꡣ
ҲоꡣʩڹƳϵĶжƣһɹƳ潫ұд򡣿ɶƲҪΪǿҪĹƳʮСĿǰڻڶƵֵòֻ࣬ʷϼǿĴ϶ֻСĹƳ棬֤˶ƵĿԶѡ
ǰҲԹƾԼܷƣʧܵġѾ״ʶˣڵҲˣΪԼˡ᲻ǿƳ棬񸽹ΪСļƣǿһԵġ
ϿУҪʵ顣ѾժԪûʲôôպÿʵƷ
ʶɨȫڹʮֻơŬһֻƵ꣬ȻɵؾֽȥˡʱҪڵһʱƳɹʧܣô̼ܵĹƳض¶涾
ƣǷ˲Ϣڵս˲ϢɰܣҲ˲ھй˵Ƭ֮󣬳𳤳һƳɹˣʮֻȫˡ
ȻƳɹˣѾ㿪ҪһƿֱΪγ˴˹ơ
һֻֻֻƳףӽĲ˼顣
ǰɫС棬ɷھ綾ϲ˵Ĺͷϳӹͷֻᾪ¶񣬳ָЩƳԶˣ
ô쵽ģ˲䣬ףӽ۾Сǡ


130 ѪƳ
ڶʱżȻõһҪܣԸ߱ˡ
Ҳƣףӽʮֲ졣
ֻǶԸо˵ȴҸ˰ɣҲҪϢһ£ܷء
ǣףӽɵص˵ͷķܿ£չʾΪס԰γƣҪ֪ڸūõĹƾǸƣдȻܱ֪
ףӽʧһֱе㲻Ըֻǳڷ򳪸ϰײڿ˲𣬶ʱ˵δڴ
ףӽ棬Ҳ˸γֻʵ飬ǰγԼϵѪƣ
еѪѪҺģеĻƻҪöࡣ𻯹ƣѪƵȴҪһЩģԳԸǺġ
Ŀ˺һӣͻȻ۾ӷóһСƿȻԼָѪ˳ָͣƿʣܿһƿСƿЦ֪ԼеѪȫķԸܵƿУﲻд˹ˡ
ˬһȻһӡ޹һᣬȻ֪ѪֻҪ޺ģܾںиʱըһڡûйƳˣɲһ泩
׹ʼΣաֱ죬ѪưγһڵĸоϧһдԼøǿܰסԼ
Ӵķ߳ȥףӽ档Ƕ볣͹ȣһˣȫڴ˯ˡףӽúϢߵſڡ
ſֻʣһڻˣص׼ôһӣ
бѡҸᡣҲףҵĹưɣҲǸƣ
βصΣ
ղŵҲˣҿΪ˹ơĵŮЧң֮Ժúһ¡
εлӵĺ⣬ˡףҵū澣ûйƳҲᱳףҵġ
ص벻Ҳ澡
εΪʲôأаҼ£ףңҪΪףҾҡ
ʵ˻ǿԳʮġһһֻҪһ꣬ͱɡԸ޻𣿡
εһֻ꣬£ξͻƷ
Ц㵹ʵ
εһϲαҵ˱ǱС㣬СѾʧӣӿϿһ·ζм
ߣ׼
εľѳۣʲôֻܻصףңʵ㱨
ôһȥףһ㱨𣿡
һ£ȻЦᡣΪѾߣѾҵˡɱһū澣ףҲҲΪҳͷ֮£ܰγ£ӿ϶֪
Ȼ״ΪףȥȰ㻹Ǻúÿһ¡Ҳ֪ȱٸ֣ʿָΪЧҶᾡľ㣬㡣
ҡͷӵĺˣҳ¶Ů޶ܣûӻסС㣬˴Ҳε
Ǻοࡣ̾˿Ĳúÿһˣ
εףҵˣףҵĹӲضˡҼȻڴˣֻϣҴ仰깫ӣθԵ޷ˡ
깫ӣףꣿȻףӽ˵һ׮Լ
ǡεͷ
ףģΪɣ̫ɵˣһֲ֪ȢٸţͰһȥˡ
ҡͷģϲңҲϲ
̫˽ˡҸ˵˾ϲһףһסΪֵ
εıȻûãЦҾ͸ˣҲϣҳºѹֻҪÿģһʲô֪أӣ˵ĻҲôˣҵϢҡ
̾û뵽¼仹ôɵˡ
εǰҲ˵ɵû취ʼվǸɵˡӣûµĻ뿪ɣλƷһ̡
ʵһңҾʱӦôҲŶԡ
εҲȲѣкãֻθˡ
̾ϣҲҡ
£е㲻⣬ʱͻȻڵĻڣ֪ʱӽһƴ
ڱ֮ʱξϸϸ̽⻪ûȱڵģҲɲڶ˸ƴ˵֪ʱӴ򿪹̽ܣϣҵѵķ
òˣҸոճ֮ʱ͵͵ִ죬ͱպˣġƺ͸ε뷨ص
㣿β׳ΪʲôӽһֻƴŹƴйâһһֻĴ֩ˣ
Ȼڻڣ˶˾޴֩룬λ̲סһ
ЦȰ㲻Ҫʵʵʵͺá
˳һۣٿ֩ʱѾ˹ôһֻ֩βŹ֡һ֣һͨȵĴʯг֣ǿĹң
޴ʯź֩ȥ֩벻ܣֱѩķҡ
飡Ҿʯ˻ֵĻϣĻǡ֩ҲѾ˵εǰ
üһšɫʯףϵʯ¡ͬʱĹƴзɳһֻ򼣬֩ҧȥףеɷ򼣡
ɷ򼶼ˣף㵱ϱˡԸ̾һ䡣
εɷȻĳ࣬֩ǰǸС㡣֩һţҧסͷȻȥļ׿Ǳҧ졣
εһĲ³֩뾹ǿ󣬼Ȳ·Ҳ¶綾ɷ򼶼̣ѵǽᵤʿȨӵеĶƷƣôֶ
ҧֳһңٶ֩ȥ֩ʱѾ㹻ˣңͬʱǰһӣϡ̼ϵʯ׾һƬʯ飬αҲ˵أһѪ
֩εˣشβһ˿סȻһ˫ɫ۾
ɵòС΢΢Ц˻֡
θͬʿڵʱ仹ȳ磬ƾʵһɵ񡣲˶ƷСͿɸ㶨ˡ
ߵߣʼ´鶾ܿͱú޷֮ˡ
¯ɣϵһ˺ļ˴̤Ȫԡȥ


131 ʮƱʮĶ仨
һһҹ¯ٳɡ
ĿǰΪֹ¯ףӽΪûڣֻպ󴢱ʦԪϧϧ컯е׻ֱΪҪ¯ʮ鷳¡
ǰûϸΣϸϸƯģҽûҪ㡣ȻòɹǸҽһƷĶûףӽһΪ
ϣȻҪһˣҲ˳㼳ȡһЩ;Ԫ
ӣҪʲôҪҪҪβҽһ
ʱԶ类ڻʱôݡҲֻܺΪע鶾á
žžžžžž
ԶϣףСŮ˹صΣѾҵ㿪ҲҰγӴҵˡǲǿ̸̸ΪЧ飿
۽һƬۣʵӣɱңҲǺ㣬ңҾ㣡
͹ˣѾͷ˵㿪ѾͷƣڻκһҶ㲻ʲô°ɣ
ο޵˵㡣أ깫ӣҶԲ㣡µֻһлˣ
⻹ҪѰٻѽ̾һΪǺ侲һˣû뵽ºͻȻ
ȻβҲûʲôð취ֻȰԺˡһڵ¯϶Ѱ̼ҲܷߡںϻкܶѲ˽ķμ𲻽һԡ
ΰ𣬳ٶֱһʧ˹ȥȻóƴʦ
³һû·ıŮˣе֣ͶһѯĿ⡣͵Ůҷˡ
²࿴֪ʲôеɬɬĸоȴӵ¶ǧҪ㲻Ӵ
¶ģ¶ֻ˵ĻӦһʱϧϧһ𣬳ĸֺΪҲֿܻΣеߵŮ˺ܶ࣬±Ů˶ΪѾȫˡ
αòܶ۾ҲֻһŮ˵ĴϢעڸŮ˭ֻӶɵӰӡ֪ˡ
һ˲䣬εΪԼǸܼǿһˣʹٴҲ¡ڵĵĸеãȻ
ʦ壬ߵȥֻ滨꣬⿰
˺ܶݵ¡Ĭ̾˿õʦһʦ£ȻϲһЩվûΥʦԸϧϧڳȨƣίҲ˵һԸƵ¶ձӢҦͶһ˿ǿѵζˡ
ո㶨ףӽˣÿԸرǰΣҧгѰٻóԽԽѰ
ʲôѽǻڣɱҵĻᣬҲͬŹҵģΪʲôҪǽʴأһУûûһУаɵ淨Ѿûлͷ·ˣֻܼȥˡ
׻˵ծ˲Խ࣬ھҲԽԽ٣ܿ͸ƽԼʦĶӣȻ·ǰˣڻΨһܳԵˡ
ʦƴպãΣؽŸһСȻףңô͵пʱúϻһ°ɡ
Ѿշ㲻ùˡڶţҪܣΣաΪȳȥһ£е¡ߵףӽϢķ䣬˵
ףӽĶʱһΪصĳֻгܿƣʱڶһ˿ζˡ
ûи̸ʱֻñȥأǧҪõȣһʱһ̼Ҫ
Ī¾ͻһǣȻ߳˶
˶һҪʵڳֵ˴ԼţλϵĹùá˵ǻãȡ裬ܾԼǱһʱʱΣ֮С
߽ӵأԹضԳȥҷ뻤ôһʧپǼأ㲻֪һֱǹ𣿡
ֻõƤЩʱ䣬һҪҺòײŽ˦̣ǲ絽ȥúģ
ЦҲأҪڽڣҪԪ;δŮӣȫһߵĶˡȻˣͿȥæɣ
𾪵ȫ
㼸λ˵ŮδŮӹʮˡƾ˽ñ˵㿪ˣһŭ֮¾ͽųնڻʮڣȥɡ
еֵʵʮնôʮˣ
ձӢҦ㲻Ѿ𣬻ǵ͵գ㲻ҲҪɣ
ĻôԹ̵Ķ˼ءʮʮЩӦ㹻ҵ;ˡһôһԵĶеС
ҡͷ̫ˣҪԪʮôܹĥ㶨ǣͿȥĻʹǧŮǴӣȻԪʿ棬ࡣ㽫ȫһ飬Ϳɵˡ
ǧˣû뵽Ҫ˾޴һ֡
ҲЩӦùˣǾѹŮ
ȻˣҲֱȥǧˣαؽڵŮһһǸ
ûȥҹˣԲ֪еĵ˵ͬԽѣԪԽࡣŮʿԪͨǷŮӵʮˣɶٷŮˡ
˵Ҫңɲ֦ɢҶʿŮȻȷ˸пѾȥ˶ñУĺӾͻнͻзȥǰɣѾȵ̫ˡ
ֻӲͷƤ˵ĶǰҪӵģԽ͵ˡ
ôݺݺ࣬ô˼ü˾õȡһʱʮˣսپʱ֮󣬾һ㺹ˡ
ĿʱõԪԼľøӾԲ֮ʱͻȻڴ
λôˣȻ޴ƣˣܲк
ŮӰ׻壬һʱ۾֪ķšյǴһӾͶ㵽˽㱳ʲôҲˡ
˵δ޵ŮǶее桭Ծŵ֡㵽ںʲôѽ糺Сʵ
֪Цʵ
Ҳ룡ͻȻһתˡ
ҡҡͷֳ滹ǾءŮӵҲȻȥɣԺÿһΪǹһƵġ
Ůһ򸣣Ȼʼ·


132 ùãùټ
»صĶԹˡ
῿ǰָͷ˱˻˹ԣ֪һء
ַ֮ϣЦʵЩŮҿŶûоһʱҶɹùء
ЦѽһԹԵŪʮ飬ҿһҲûš
һѱȥùпհɣͲ㡣
ֽ̽½ЦǼɫģͲŻùãϴɣùԶġ
һϴ˸裬Ȼ˫˫µĴ󴲡һͦʬ£е㲻صùãǰɫôѽ
ǰڹͺˡҸոհˣɫܲ
΢΢һϹ궼⸱ˣбҪһ𣿡
ôͷ֮ޣǵһӡҪһӣͰɱˡˣ㡣
𼱣Ϊˡ

ʱȥˣ϶ϸܵĺ顣ϲ˰棬øô𣿡
Ź˵⣺ô棬ô棬θ档
ó˿ƳɵӣȻ˿ʼؿζϷ
󣬱ƵڰеƣصˣˣūѾ۸ˣˡҪ滵´ξûˡ
һϸСƤޣһƤ޳˹ȥˣ㣬ֵõ˵𣿡
ˣȥùþҪˡҪʿɶֹùûкܶҪһֱȥˡ
־ϵһΪ˵ūӦ֪Щɲ㡣
ĿһϷˣɿҡ
һӳ£ݺݵصϷûнⳡϷԶūˣ
𣿿ɿң
һƳ˹ȥȻˣ
һŻ𣺡ûˣĪˣϻµѪơ
Ƥ޶޻ϣвˣõ
ҵģһɲҪģҧ촽ųϵѪơֻҪʱѪƣͿóȫɣûܵʹࡣùֹͣôͻᱻѪһֱҧֱѪɥɥ
ΪֻҪѪƳͻĵģǲôѪƶ޻ӦͬʱƤϸѩϴ籣еʹ޷̳ġ
ܣ¹ĹƵģôûйƷеľȡѪƿǸǣһڸƷļƣһˣ˵һˡǳѪƣھʲôҲûС
Цū㻹Ǻ֪أĥ죬ŲԡһΪԶᷢأ
㡭ұΪһⷽİãһ㵽ʲôһӿƳѪͻȻʧЧ
Ҿд˰ãҪϷһӡūԺǰֻǸū
㲻ܣĹùã֣ͣǺú̸̸
ȻشǳƤޡ
ֹ죬ǱŸ߸ߵֻʣһı顣ĥûƢˡ
ǻ쵰Сʱϲô۸ңû뵽Ҳһ޵
ñ°͵ūЩʲôأ
ηηصûʲôֻǷҺϲūСʱ򱻸̾ͿʼϲˣһֱûʶһһԼ
΢΢һЦںϻڵ˶ٶе㲻ҲһŰҲʩŰСʱĸ׺͸úܲңϲ˱۸ĸоܾܶˣҲϲŮ۸øңʫкûйӡ
۸ΪԼĶȤζıˮĿηԻζͬʱͣͷˮ֪ͬ
ĥô죬ʵĿľѱ͹ơѱƱҪ꣬ùƲ׳ɹַķ֮ģ벻ԼҪ֡
˵ʵҲЩƷǿ̫ࡣڷͬѰѱ͹Ҳһ̫ѵ¡˼ܣ׽ѵ͹ƣζĵġ
쳣ְͷϣͻȻ˶ͷˣƳѱʼ֮ʱ״Ѿͻ뵽֮Уܿ죬Ͳòһеֿ
йѱµľ飬Ըס֮Ҳûһ˿ɣ֪Ѿ˹һƳһˣڵһж˳ˡ̧˳Ȼɲ⡣ڣڳԳϵٶ֮ʱӦˡ͹˵Ĵۣȫ䡣
ϸϸطһļ䣬ȻЦԭ˵ѪǸɾڰģȫ˺һ֮Ժɺ嶦úѽ
ԭ¡
ԭǲˡ
˳ͷ
ͷ㵱һӽūɣ
лл˿
⿪ϵʧȥίڵءѪӸƳһȫĺϻڹִĴҳԼߵǿƬ
ƬԭǺϻصغϻԿסҪϰᵤԺ󹦷ԼֻеϻСںϻڵȺͽȻѳɹˣûԿףѧúϻĹͷ
ﰴĺϻѪ󣬳ϰοùãһЩ¡Ȼıңվ׼Ҫҵж㣬ˡֻҪҵĻһúƴġüҵģҲģǹֶ֣ܹҡ
ڳˣ仰ūͷˡūһǱ˵ֻ⼸굱˼ؼҡ˶ңҺۣҸиˣȴֲġҵĺжū̫˽ðһжġòˡ
ʶ̽ȷʵԼη֮⡣һУ˵ǺϻǧһţֵиһڶܹɹѱչֳĳǿԴСﱾǸŰ⼸쳣ȷʵˡ
ܵĵ׶ԼηϢһ°ɣ⼸ˣԺõĵطܶࡣ
ţˡڳ˯ȥˡ


133 ؼҿ
˯ˣҲ˯һΪ֮˯ߣͨ˯ϢһҲֻкôûлġЩꡢžžžȫȵδŮޣȷʵеۡ
һѾ߷ˡ˵ǰҲúܿģĹƣʼղ̫ݡ˹ϵתˣǺչ̵ֳϲ
ȴ֮ϣԽԽϲˣԺǧʧ
ûգĻֻǵ˵ͷƵ㷢ɨڳСóе
һڳˣ⼸սūһֱһûȥŪʫأҪҪһȥ
ãϹʤſɶúõһ¡
һʫڣ˻ֵϷʫѾѵúѱֿ֮ʼͣˡ
ҪŬˣԺ硣𽫶ʫڻЦ
ϹˣһԵģҪūô
ԼĴȵҲɡ
ǡ˳Ĵϡ
𽫵껯ڶ͵ȫڻгɾ͸С»ڵ橶ϹӯһԵǧꡣ飬ʱŮѾ츾Ȼ֡
ʫ˻ӻˣҲеķԸ÷ġЩӵų壬ԽԽȷ˲ɷ˼룬ؿڵˣ㲻ҵɷ𣿡
һһۡǻûüڣʫֵ˱𼱣ʫūѻ˵꣬ʲôˣʫūԸ˵ֱԶһԸֻҪһԸʲôԡ
һ£ʵʲôԸ
ʫ뿪̫ˣҵĺǣȥǡ
˵˵ţԽԽġ
ʫȻҪؼңǸ鷳¡˵ӦðﵽΪֹȫǲ֪Ϊʲôһޣĳطˡ
Ŷʫϵİ󣬳뵽ԶĽ㣬һʱͬܡδ˵ˣֻҪһȥǵġ
˳ĻˣܷѽΣգȴûκκôһϹ֪ǻܲҵġ
õģ˻ûΣյġֻҪҵ¯Ȼϵ¯ҵĻΪʲôҪΪһССҪ󶼲أȻҿĶӺܲϾĴǳͷЩѾ㹻ˡ
üͷǾô²ס׼ȰȴǾҵˣҶƴģ㲻ö˵ˡ׵ĹùãһĶҺãҲһĶõģϣ״˵㡣
ų𣬺ܿǳڶʾãϵūףūһһ˺õġ׵ˣʲôɲ˾أūǰˣԺ󲻻ٴˡ
ͷòˣԺҲԳƽūˣ˽ҽ㰢ͺá
ҡͷӦ֪ūϲ˵ū˳ȫ
ðɣɡȻŰҪ󣬳ֻˡ
Ŷʫô֪ĳˣˣأ
ܼ򵥣һҰѱɹƾˡ˼Ҷļ￴
һηųˣ̫˲ˣԶװɣ
ȷʵˣùͲôˣҲǾһģ㶼̲ᡣ
˹ˣūûзǷ֮룬ֻܰˡ
ʱ䣬ͰѶʫѱΪˡ
ѱƳɹ쿴ʫļ䣬г˱ɷ۸⣬ʣ鼸һ˫̥ɳļˡһĵɷ򣬶ʫȫж˫̥ϣϹʤƤϹӯɰϲǡ
֪ΪʲôŶϹʤԽԽÿɶ񡣲ȷĳĵġʫһŮˣЩɷĥҲûƢ˻ɳ֮ñɷҪõöˣѾϰˡ
ֹգʫˡŮ˻УŵԣȥӡĻ뺢ӣе̥ûô
ʫսƴܿɱ۸ôã˭۸֪벻ǲϹʤ裬Ժ󶼶õ㡣Բ֪˭ˣϾҪϹ֪ˣҽϹҵǿұɲССܳܵġ
Ҵʫȥһ£ܲܰͻؼҡǰЩ˾ĴиԼﵢ˼죬ҲʱȥǸԼˣǿǶһֻƷء
⣬ǱߣѾ㶨ˣ˶ҿסˣҲʾҵĻףǱ߼ûϢܻ𣬵ʱһ£Ӧò⡣£ֻʧŮǸҲѵɡ
Լһһ˵һ飬ϾѾΪ͹ƣΡЩ黹ʹȽϺãϾڻڵһУȳҪ졣
һҪСЩϳɾ黫úܡͶʫؼңҪǧҪϹҿߡҵ㣬Ҳһ⣬˺úÿǡ
֪ˣͷһǣȻȥ
̤ϴ󣬵ɽȵ˾˸ϾҲķ渱˻Ҫȴкġ
ӴⲻǷ˵϶һԼͲ¶ˣͻȻ֣ת𣿡һִ¼ȡЦҲ塣
ڷź߾ߣûôأ첻Ҳûʲô⡣Ӿֵî֮ҪǿܲˬرǸˡ
ҡͷȡҵѲġת棬ûȤһ쵼Ķ浱Сˡ
˵˭Сˣһĵŭ
˹صôжԼȣ˻ϣ
һסǸŭĵӵ𷢻Ͻڶžˣڵ˭ˡ
õˣҽǵˡҷ𣿡
ʱһͺܴĵ߹ӦϣǱִִ죬кηԸ
ֻѲôˣ
һֱǷѱÿ춼ͣ꣬Ѿûʲôˡȥһ±Ƚס
ãҹȥ
ʱö˾Ҳ֡һ˻ֵλҵĺϢɣ
ѰĵӶһ²ؼ̬ȣȴһЦԲ˶е㵣ǣϾ˾ʮ꣬λߣҶȽĻһˣȻǿ˸δйɼŷ


134 
߽ѱҺ󣬳㿴һֻ˶೤Ĳɫ̶е֧ϡĳɫɫߵ㣬ޣ״ҲΣŵĻߡ
ܵϣСһЩѲ϶мΪĵۣ˲õҩ˭մϾͻᱻԵ
ŶƷƣʵ
Ƴϴֱܸ˺Ķжƣ糣֩Сװ˶вֱܸ˺Ķƣ糣水Է־ơҲΪͬ࣬ţԷͽƣֻĶҩôӦơ
ƣԶմΣĿǰǻûֻиⶾ䷽
Ŷʲô죿
֪ⶾƷƵģܶ߰˾ƷĹĶͬܶᵤڴʿʿսЩƸ¶ͷͻᱻɱûʩĻᣬƷܵ͡ǰĺܱΪƷƣ϶˶֮⻹
׽ʱ϶Чģʮ档ȶɢĵɢֻҪи϶Է۾ԵȻûʲôʿսȫ·磬ҲԱΪƷˡ
ԭͷȥɣҪѱˡ
е㾪ȵصھѱƣ۲죿
ڵĹѱƣرѱǿĹƣɹʶǺܵ͵ġͨһµʱ׼϶ԹƳ۲챻ѱ죬ȷûʲôŻᶯ֡
֮ôڶΣաһѱʧܣѱƵ׿϶ҪϢ²ָܻѱƳɹˣҲõȥ󲿷ֵʤǲʤҪþáѱƿһܷ¡
ͬĿǰΪֹһöѱĴιƣһѱɣĺ٣ԺԲƣѱ֩룬вб죬ѱƹǵûģ˲١
˺ִ󵨵ؽѱΪ͹ƣѱûʧһЩ
ѱ֮ʵ̫óˡϸ״볣˵̬ͬòȥģֻᱻеÿѱƣ𣬻ὫƵĲǿ˵ǰԵǿ֮
Ϊ˽һ֤ԼĲ²⣬Ѱ˸ڽʫҲѱ˹ơһΣͬûʧٴһ
ѱƶȲˡ˴ѱֻѲһ֤Գ𵭵صԿоٹ۲۲졣
ǸȻֹܿ͸뿪ѱңΪغšȥʱа̾ڵ̫ëˣҪԿܳԡ
𿴵ѱֻʣԼСĵ˺ͷǰϣһָںͷϣ̼״кѲꡣ
һȻú΢΢һЦֶ֩Ʒƣûнκ³𶼸öֻƷ˾ڱĥôã϶ֵġ
˵֩롢ֵ͵ˣ֮׼֮𻹲ǰһѱ˹ƣ
أȻһǿݺݵسһ£㽫ʵɢʧɫսйȻⲻãֻҪһͺܻܿ﷭
æȫѲ꣬κ֮󣬺֧Ųסóһȱڡ
뵽Է󣬳һͻȻչֵƱ֩뻹ǿʵ̫ˡѱͶʫΪƺһɳпܱˣ
𽫺ѱΪ͹ƣϽʶʶ֮̽ѰΪʲôͻȻǿ֮󣬳ΪȣΪѲһַֻݵ
ݵһּΪǿĶƷƣڻйμءֵķԴᵤʿĻ巨ᵤʿɱˡǰĺǷݵô򵥣ַݵ
ǺͬôһĲֻͬзݵѪͳֺѪͳȻͬѪҲܳ㲻ʲô¡ֵĲ֮ͬڣһз档
һֺ󣬵㹻ǿʱԸ洫Ѫȵģӵ
ǰַֻݵԼǿ˿Էˡ治˵ͱģһĹ̡ϵŬֻݵ½룬𻯳ɵһѪͳĺ
ֻӵѪͳѪͳǿͬлԴںܱɺǰ;ϧǣǴСѪʼģΪһֻѲ
ѲȻǿҵԶûʲôֻǰƷơ˵ֻݵɵѲǰķƼҲһƬհ׿ʼһֻݵΪԼһֻѲҲô÷ݡ
ô÷ݣڱ׽ʱеΣգǱܵطݣ˱˵ķܼõģҲûӳӦеֻԭض׽ҲûȻΪֻ㷨ΪƷơ
ֻݵһֱججȥֱ㹻ǿ󣬲ŻԼһֻݵǴ˿̱ץѱⲿǿѹǰʶʼѣԭڶƷƵҲʱͻȻӿ֣˶ԷһֲΪǰʶͻȻѶ˴Ϊ̫ǿܿ˴˽١
Ȼһֻӵзַݵڷ淵ѲʵϻзֵһƷѽﰵֻ̾ܲһ㣬ԷѲǿԺ˵Լ棬ɺʱһƷˣ
ǰĺ˵Ȼ̬ǷɣݵʺϣѲҲʡѪƼɵߴΣҾͽɡĵڶϣԺӵλ
طſֻȶɫĳվ˳ϡóһƴȻĿһԼ
ȻշΪ֮󣬳ҲһЩ˵øǿˡ
ͨչƿǿòֻ׬״ǿ᲻أŬ˼ţ벻𰸡пʱҪٶоһ¹ˡ


135 һͬͻ
ʱ䣬Լѱֻֻ˶̶̰ʱڶǲġͳȥҲ̫ҡЩӦõ͵㣬һٳȥɡ
ʱŹţڿһ𲻵òԼҵֻһӣһƴоͷɳһɫˣʦ¡£ҿûؿɷţֻ˳մս
һսϣʱ磬ֻװ׵ı۰Ĳϣؿźϼѹе֧ˡȻԼȣ⸱ģе㲻ġһ룬һУһҲˣǶʫ
Сſڵϣ㡣Զʫ
ʫһֱ˻ӻҲ壬ڳҪӵġֻſ˵ϡ
ֱӽʦڵã˶ʫϾûˡ˵𣬳µ¶һ㽫һ°ɡ
ֺˡţ治ϰڱϣ¶ԷҲһŮˡܿʲôˣǰϣֻг
˸ˣŰŮȻ󴩺·š
кܶĵӺأѱƣһӦ˾ĹءǼʱͷ󺹣ƣ룬ȴһ˷ı飬µλ˳ɳɹˡ
ˣеƨĵúܿ졣
ãá΢΢һЦѺȴֶġ
ʱбĵʲôζѽ
һҲµѵˮˣ
иѱڿȥûѲǿϺܶˮգɻʵѲҲ֭𣿵ôôʪ
ԱߵĵӵѲˣ֭ʲôֵġ
Щӵۣ˳ߵ˶ڴһĵӱʵǸնڲڣڹˣ
һ㶣ʵʲô˼
һӣĹƴоһֻĲʵɳָ⣺ûУҸ㶨ֻѲˣԼӮˡ
ĵɫһ䣬ܵǱ߽ȥˡĵӴӵų𣬷вϡʱգĵӶ뷽跨ˣµĶ۵ġЩϲϣȻȫվڳһߡȻǾóԱȲѱ˹²̨Ҳüġ
ûһöӳˣ¸صסȷʵѱֻѲĬ
Ƚźǣ˽첻ڣܵҲʵڣ²˼˵ڡ
ǰлл֮ʵҲлģӦõģſָֻһȻЦȥ
̫ҡа㲻ֵһ˻浱᲻鷳ԺˣͷѾˣ̬ȺõͷŹ
뿪涴߱ĥδʫ⡣ԼĶһִȻص㶴ʫͱڶȥӦò
߻ڽɽϵļңһֿ橶ĸŮڴʲô橶һƲӴһʧǺö죬һΪֳء
𲻽صǺǣ⼸һ̫ˡ
ͺãϹǷ򸾽ȥͣͬҰⲻһֱû橶ȥء
Ұ΢΢һ㶡ЩæžžžСˡøոֻʦսغϣûжϹʤ裬͵ϹʤԼˡ
һ橶ҪԼæʱΪһȥɡ裬Ҳȥ𣿡
Цˣ˴մ֣㲻ɣ
ôᣬ裬ʵ㲻ϣҾ橶ᡣ
橶⻰ӲûǴЦ
һͬ߳ɽµζȻͨ󣬴͵˾á
ĵϲһĸԭҰԭҰԭ߸Ƚϴķ˹ȣ˳Ϲ߹ϹǷּγɵģʵ۶ϹλľУҲϹҵϵڵĹȡ
ҰԭȻλϷǵƽϸߣ䣬ϲҲûʲôرľۡľҰˣÿʱڣɽҰһƬ޵ģԭҲ˻
λҰԭԣɽ֮ϣɽˮ㣬ҰԭطҰһֻһȣΨŨɽҰһԿĴΣﵱһˮء
һ͵ãͿϹʤڴӭˡ˵Ϲҵĵ̣治̫ڵĹأ˭뵽ĵ˾һΣʵΣҪǻڵ֮
橶ĸŮܵľ֮㵱ϹҲöԷȥˣôٲãҪϹ˫֮ĳͷˣǿϹҳν˫⣬ǻڵĹء
ϹӾúˡ橶Ϲʤӯӯʩһ
Ϲʤϻ첻橶Сˡ
Ȼûض橶зڴˣ㸾˼ȴʲô˼Ҳ֪ˮ
橶ŭɫҲضԳ橶ʲôǣؼ˵ˡ˵棬²ðɣ
Ū˭˾ͺá
Ϲʤһ죬ȴԴ΢ЦǰĶŵ֣˵ӭ﹫ҾáԴǰﳤϵķһС·õõĴ㻹ǵһ͵ءӭӭ
˾ףӦһϡôʲôҿֻǲˣҸһŮ˵ƨɣٺϹеʧ񡣡
˳⻰Ϲʤ̲סһ橶аĳŮˣҲ橶橶С϶û
橶һϹʤ糺졣ݺݵص˳һۣ쵰ŮˣʲôʱˣȥɣϹӿǧҪźá
𿴵˵ı飬Լʲô˵Ϲʤ裬ոѱҺʦʱöء
Ϊ˽ΧϹӣȥͻɣҺþûǾÿҰˡ
ϹʤƷ˵ǣλ롣
ϹʤһȻģĹƴװţΪӣԴ˺֪飬ҪҿֵͻǱѽˣȻôңҾͲΪˡ
뵽⣬˳Ϲʤָķ򣬸Ŷǰȥͷһ벽橶Ϲʤһ
ǲҪһ䡣
ϹʤǱȴŵ橶ܵɽϹߴϿȣҰ橶С㿴֮һһҲء
橶Ϲ⻰橶еڴ


136 
Ϲʤȴ˻ɽ֮ϵĳϼȡ˹ȵΪҰɽҰҰһϼӳķ
Ҳ˵һ·Ϲʤ橶䳰ȷ˵˳ϼȣĸʿ
ĸʿŮеĿʣŮ欣ԷޡĵȻʢһƣʿ֮УֻһޡΪϱжŮ٣Ů󲿷ֶԸ޸˵СšһڼϸŰŮʮֺ
˵ʿֻͨȢһޣӵܵŮ˶١ЩŮ˾糣ϧϧһ㲻ޣֻū澡źĺã˻һС檵ݵԳƲӡ
常ֶֶϱôɣҲͻϹʤһк
Ϊ˽ܵλ﹫Ŷ˾ϣλˡλʶˣɽõƷˡ
һϹʤܵ⼸λ常ϹƣϹӷֶϹֶϱϹʫ
һ߻һɨλϹҵڵĸ֡
Ϊڼ֮һϹҾõڸнʮˣò˵ʵۺ񡣶ʮУһϹġ
Ϲҵڸ࣬ĸȴࡣΪ󲿷˽ڶʮԺʮǰڵһһֻˣ˳Ϲܡ
һľǲױɱϹƽˣʮͽڡ磬ʮ걻ΪżޣûǰϹƽڶʮʱͬǾŵı־ȢţӭȢ֮ͬĶʫνһʱѻ
ڶϹϹƽﱲֻϹƽСꡣﵽʱϹƽʮꡣϹƽʮ꣬ʮꡣʮֹȥˣѾʮˣڽڵԭ򣬿ǸʮС
ϹӾǶʫöʫΪĹϵҲ޵ϹϼסɷСʮ꣬ոնʮˡڼǰҲǻ˰ϵٶͬѷڽ㵱ꡣ
˺ڵʮƿϿסˣٳûͻƣҲδڶʮǰʱתﵽ˴ڣȽѷɫЩʮǰڵ˶ţڶʮҲˡ
ĸ׵ıݣϹʤӦùܶʫ̣Ϲ̸۱ݣвŮײ衣ʫ޸Ϲݾ͵ȸɷţͳԶֶϱ
ϹһϹơ󣬵СҲʮʱʮ꣬ĿǰΪֹꡣ
ϹƵӷǻʮӼҵĽŮʮ꣬ͶʫͬꡣȥģȶʫǿʱǵһΪ˰һֱʫѹġ
ͻȻϹеˣе㲻ĸо˵ﲻϹʤ常ֶһͻһаˣĴɽ;
Ʋ橶޵ϹʤͻǺܵġҪܾĶ㡣Ȼˬë
˰ʱϹʤ׼һȴһƨһͤ棬߽еҶˣûؼˣˡ橶ȥ
ϹʤЦѵùǾһأҲȥԷϹ˴Цڸбþϯ˶ˣôҾͲŴҼˣҸòͣΣ
ʲôóԵû
Ϲʤʽ˶ѱ룬ӭƷ
ԵкþûԹķ޳ˣ֪ûأ
ϹʤȻУƷԣԾسԣԲԺҲӭʱ
ϹʤʢȻѲãֻôʡϹ塢ϹƷҲ˳㱻Ϲʤ룬һͬ㣬һаһϹʤĶ
ϹʤĶȻͳŸûȣȴȳڽɽĶҪáڳĶһȾǹˡò˵аеӵӹöʮʡ
ĸŮǰʽĲԴԴϵشеķóڷǰȻ̶ҰԭϵزȣвŨ֮
һ߳ԲˣһߴϹʤĸŮϹʤֽײ㣬ߵŮҲǲɶõŮȳߵ¶˲
ΪϻڴˣһĹŮ֪֮ͨԷǲǴӡһ۲죬еԾΪϹʤĸŮоǴڳϹʤǺ
ʵ֮˴ིĹɾߣû󡣳ԺӰе£˶¸⡣ŮӶƣһ˹ϵ֮ˣгɵⷽ涼ܽơ
˵ˣںϻڣҲ޶ȵġܺϻеĲɲ֮Ϊַ鵤һҪһϳ̡迼ȫȵδŮҸһڿˣҲֻгɲõ
û꼸ŮȻе㲻Ծ쳣ľϸϸطֱеζ
ʽ˵ζϵζÿƳζиװεζ
ڶζУ쳣أ
ܿ׹˵ζԡֳ˼ĸŮⳣƴлŮһʮˣ˵ζȴʮ
ʮĸˣȴʮ˵ζôʮأ
ζķ۽ǵʮ˿ȥǸʲôûС
ĵ۾ϼһǸ͵ȥʲôû
ӦһʿƵ˵һᵤڸ֣
ϹףϹȺ֪ϹҵĽᵤڸֻˣǵζڵŴѡʱŹġϸ룬ȷһζóĽϹף
ϹϲĹضϹʤĶӿŨҵĲСһϯϣĸڴʿ㣬ݿɹܲǺɣ
ûѽջڵĹأ˫⣬ǾԲҶҡ£ϹҪˣⱾӾͲϹϼһһԣܲǿǺȾƵİɣ
Ļһ亹ЩĻҡʱϹʤ˹
ϣҾһҰľƣʱʵɾƣ룡
лˣΣǰúϹʤ¡Ʊ׼ƺ¡


137 Ϲҵļƻ
ƵߣȻüͷһ壬Ƶζԣ
ôˣȻо˹ƣо˶иʽǧ䷽ڸʶ涾ķҲǲǵһߣħһɣĿǰΪֹɫζĶв٣ǻˣԲСҲ˵
ڱ˵ɫζĶڳ쳣ȫȻˡкЩ죬ںĶ綾Ʒ䶾Щ˱𲻳Ķرһ¡ʱһЩϤζ
жǳһͷѵϹҵɱңΪʲôɱϹƽ±¶𣿼ʹҲﶾɱңΪϹҵĿˣҪ֮
˿ٴϸζϸ֮˿Ϊʶľ飬жϳ˻ԵԶ˲ˡ
ϹһǲҺҵģϾ˫⡣ҵľԶʲô˼ңԷҪʲô
뵽ԶһᵤڴʿϹףĲͣڡ
ҲȾƣǲǾҪǿˣĸƣһᵤԻ˵ƴ˾е⣬ǾǱǶˡȺ´˾ƣ䣬ݾߡ
˵ʱ٣ʱ죬ӳϹʤȰƣƷڴߣֻһ˲Ĺһ˲Ĺֻ̫࣬Ҵ˾
þƣһͷƺȥȻֶϹʤ˸
ʱθѾĴ֣ǱȥΪδƵľٶװСĴǰľƺþһЩպµľƱ˦մ·ϣҲûʲôֵˡ
Ϲʤ֪ԱΣѾƺ£۽¶εϲãȥ򶭳ȥˡ
ûͷԶԶؿϹʤͶûѶ⣬ΪھԼ֮ǰϹʤѾ˶һҲҩڵһʱѾˡ⣬ܸܿϹһġûйᣬϹʤ᲻ҩҲȷ
ΪʮֺˬڳעºϹʤһ󱭡
ŶѾƺ£Ϲʤֵ橶ǰ˵橶С㣬Ҿһ
橶ЦҲȾơֽдˣӦóΪˣҷֻҪɹء
ϹʤҲԣˣ˱
橶Ҷ˵ҲȾƵġ
橶ϺȾƣϹʤ˰죬һԵĳȫԴ׵飬͵͵۲춭ݳƿеҩЧӦܿ죬ȵǲԾϾ֪ˡ
Ȼûһͻһ¡ʶ˲ԣԶѾˣƲˡ
ֻҡҡλεվǿԶԿʶдѣθУ橶е橶ƲܺȣСҩϹʤھʲôҪʲô㡭֪֮𣿡
վϹϹơʫӷϴλϷɳ߽Χסһ˵Ʒˣ㲻ʤأһˣˡ
ʱѾ˶ûиϹҴһӣϹڸֻǣֻһװΡһֱʿڵ忹ҩԲڡڶҩˣҲõˡ
橶һֱϹʤ죬ûǱƣʾɫ䣬ٿԶĳϣ᲻֪죿
Ϲӣô£橶ͷǿ֧ŵĸףе²ĳʵ
Ϲʤ˶Ե˭֪橶ƤϺȣڶҩˣ϶ˡеεصǺʤء
ϹʤĻû˵꣬ǿվĶҲ֧ŲסһᣬȥΧĸʿ˿Σе鷳
橶εŽе裡ôˣϹʤ㵽Ҫʲôʲô
ûʲôֻǲǵǵĺ¡橶Ұ㡣Ϲʤһֻ橶ץȥ
橶۾ŵؿϹʤžһ˦Ϲʤһ⡣
Ϲʤ橶û£ֻС˯һ㵥̸̸
˭橶橶еϹʤ㵽Ҫʲô橶
橶˵ûжġϹʤҪͣͻȻɫһ䣬Ϊ橶һˣϹס
Ϲᵤڴʿ֪ĳ֣ڵ橶һ׵橶С֮Уһֻһӣ橶ĹƴҲˡ
˭к橶ŲֻʻͷϹɲһһϸסֽţתۼ佫һӡ
Ϲǰ㡭橶׼Ϲ˵ʲôϹȴ̼һ
ء⣬ƴգȫͱ橶ûбģֻܵһ˫ŭ۾Ϲס
Ϲ׽橶һףӸϹʤһŮԸǰʤȥ
ĸŮϹҵˣӦǣ橶ȥˡ
橶£Ϲ׻Ϲʤ˵ôϻȰ췹ͺá㶨֮ٺ壬ôô壬Ʊ㿪ˣһжģ
Ϲʤͷѵǡ
ϹʵôҲˣĸ㹻ˡ
Ϲ׵е㲻ģԹ˵Ծɫζ˲Ʒ˲СһҩʶˣǾͲòȡڶ׷
ȡڶ׷ζŷաƷ˺һʿѿƴ鷳ˡô˵֮Ҫһһ˫ġ
ϹЦǺǣھѼЧòڶ׷ˡĺƷȫԵ֮ˣʱǾһҧǺˣֻ޿κΡ
ӷǸСѾͷǱʤҪúúһ£ʲôӡ
ʫҿѾͷͦǿģ׺塣
Ϲ׵岻ôãƶɷ㿪ȵʤ㿪ˣҸ˵˵˱˻𣿡
ϹһЦ
ʱװεĳȻϹθҪҪԼ橶
Ϲҵĵһ׷ǣڶ׷ƾǿˡ˵ʧΪץסȻֱѲ顣Ѳ橶˿϶ϹʤѲصϹʤĴϡ
֮һ͵˶˵İ㡣ϹҸͶֻϹʤ͵͵ذ橶ˡҺƼҶˣҲҲʲô橶㣬ǾֻܳԸưͿˡɻգȴһ˵㿪п˵¡
橶ϧڣ˵£ҲֻóЦϹҾԲϡƵĴڣڻû˸ҶţĸҲڱǿ˵ֻδ֮˵Ʊ˵㿪ˣ˲õĴ¡
㲻Ҫƫˬ˰ɣҸѽﲻϵ橶ǰϹᵤڴֻ֣ܼװβ˼취ӲӲ϶УϹ׾Կ԰¡
ʤȥĺ°ɣϣܸӼ̳ҡϹ׷Ը
ϹЦ㲻ӣͶ㼸ΣǶᡣ
Ϲʤȥˣʧ㣬ʧ㡣
С˵һתԼȥˡ


138 ƴ
ϹʤһߣڻʣˣֱǽᵤڵʿϹףڵʿϹơϹӷ񡢶ʫ
Ϲʤ߳Էȥֱ˻θ磬ɳԴˡôأ⼸һƴ
Σգ϶᲻ϧһиϹҵƴˡǱ°ߵ橶óеƴֵ
սڣˮƽĶʫ磬ҪƴָֻƴƷơϹжƷûʤ㡣
ƷܹԵнᵤʿҲֻܶԵУǴùƷƶһһԸϹףӮϣˣֻƳ滹һ㣬Ǿǳˡ
һϹ׷˳ĹƳ治öԸ϶ܿƳĹֱ֡ԳڵʵϹһι¡ܣƳҲ״ϹֻҪɱ˳Ƴʧȥ˾ͻɵ档
οﲻϹףĸʿҪƴǸͲ˵ġ
ƴʲô취ԲΪҪЮϹҷˣ
Цˣ˵п˫˵˺ҴҵϹǲųġû֪ѾڣϹĴ۲óֱϵϲϹҲϲġ
Ҫװɵ̸У橶ȥˣ̸ʲôϹҲѼӷˡ
Ψ֮ƣֻƴװĶʫ룬ϹҷŹ橶ϹҹƲ֪ϹƽѾˣ𻹿ϹƽΪҪЮϹƽӶʫϹҷ׵Ĺˡ
ʲôô̸к𽻲ϹƽĻˣֻᱩ¶ϹƽֵʵҲƱػϹҵǿұΪһ橶ֵ
ýֺͷ룬Ҳ֪²ֵϹƽϹҵţ¹ش󣬳ԶϹ֪
ĬĬ̾˿װɵװԺѰȷѡӦԷʽֻȡ裬橶Bŵľٶû
橶ǻڽеļɱҼˣ𶼰ȢˣˣôĬĬϹʤһϺõñӿͷϣǸ˾ܲˣ
ڳѪ֮ʣϹǼ԰ɣѵõϯأԾ˷ˣҲһ԰ɡ
Ϲҡͷһ£ŰɡƷĸһҪú̸̸ǧ˺
ϹƵĺˣĸڣ˺Ҳʲôġ
šϹ׵ͷȻһͲˡ
͵͵Ϲ׵ζеѾϹʤĶʱдϲᵤʿڣƷƵһƴ֮ġϹҵĵ̣涯ַջ൱һϹ׻߾Ϲ֣ˡ
ƴǲƴ
ϾǸ꣬뵽ǰЩӱڹ꣬ʱѪӿ첻ƴǾڹˣһڵľ棬Ӯϴ˷գƴһѣ
ƴȻǱ۾äĿ壬жƴġװĬĬظܿĸڵķλ
ʱӷǺЦ֪Ʒʲôʱѣٸưɡ
Ϲϵһ߳ԱߵԾҪʱʵԵģùܡ
һе㲻ģȵҲŷġӷһ˵ţһߵߣԲѵƣ߹໹ߵƷ˻Ưء
ϹƲΪȻصҵķƯ
ӷϹһۣԴص㣬˵Ҳ±ЦʫЦأ
Ϲϵ游˵ʵҺʫŲЦأʫ˵ǰɣ
ʫϹһûԶƣ΢Цŵ˵ͷ
ϹƷһ£ֵĸ˵ʫͬ꣬ҺʫŮˣ㻹û游ء
ϹЦռ޹ӣһҪӣӵΪȥͲٱˣһҲû˵ϺȼΡһŬϵġ
ķ׻ǱȽϱصģҲһӷ⻰һƬϼŽŵƣ˵Щʲô
ϹЦԼˣ˵ЩʲôʫҲɹˣᣬٸءʫҲŬɣ
ʫ⻰΢ߵתСصǿˡ
һ˵ģһ˵λáûмڷѣſԭһϸС
ϹҵλʿйȻһ˳
ӷǾƺȵò࣬Ҫ˰ɣ
ϹЦ㲻ϲҲɡ
ӷոƣ⻰žƺȥ߱ߵҪ橶޸ĺӣҲֱһʻţϡ
Ϲʤ壬ʤŮˣһҲ
ϹƴЦʫҲݸӷ񿿽ľٶ˭Ҳû̫ע⡣ϾֻһڵʿԾơ
ӷߵߣ׼Ծƣȴ䲻ʱĹƴзɳһֻĴ
ѲӷһһЦǳȻûԾԵʵ⡣ЦԳˢӣҲ̫˵
ӷ֪ѲǰƷƣûʲôвǰֻѲͷô󣬱ضֻ֡ΪƷҲ£ƷƣͿܻеΣˡ
Ȼ𣬵ԵʱǺСĵġһšһҶܷ𣬽סľϵҶɽڵ˶֪ѲԶȫķòˡ
ҶɽʱӷҲɳһֻëĴЫӣ˳ųĺЫƷЫЫĶǻһʱˣЫӶԸĺȻǲŪĹƣ
ӷӦǳǰһҲûС׼һֻ֣øסǰͻȻһܵҶ֮ڣ
ô£ӷûôЫأ㲻ôƻԼϧˣΪǰͳһһƬɫķĩ¡Զ
ѱΪƺҲļ䣬Ѿȫݵ˷죬Ѹ˲ƣһܴ󲿷ֻ巨ܱΪƷƵɡ
ӷЫ̫ˣһеľżݵطݵӷǰһƬԷۡ
ֻԷ۱ͨѲԷۻҪӷϸձԷۣͿʼͷۻûüó׼Ըķ͵˵ϡ
񣡡ϹƼ˵أһĶ̫죬ûô£ӷˡ
ৣϹƺϹʫһλվٴа㿴ų


139 Ц
ͻϮӷ񵹵أֻһ˲¶˵Ŀȫʱǰһֻʰ쵵Ĵ֩룬С
һСͰ˵ķԸϹȥϹΪߵˣԳСһԸ
СϹȥͬʱϹҲŵأļ
ʫ۾һɨ˵ǰ档ĺƷͬСɣҲһͷŵӷȥǣƺϹƴסֻҪסһжðˡ
𿴵ʫĿҲͬȥԸԼ˫һƷƶԸ⼸ʱ䲻ʿûʲô⣬ⷽһǳˣϹ£ôʲôˡ
Ϲƿó۾ʱôġҲ˵һʿΪʲôսó⿴еǼ״Ϲƾ뵽ϹƽΪħȦӦϹƽģ
ɲܷ˭ģƴʱ÷Ȼǿġһǹ͵Ķ׷ƽһǷ͵ĸ߽׷ħȦϹƽеõǿķͷ
һӣѩĲƽϹƣҪɱ֮죡
ԦʹʿɣϹǰƽһƬȡķϲڶʮҲšƫƫǰˣôõ˷
Ѿ֮Ϲս黹ǺܶģܿӾлعһӰһʹԭʧˡ
ϹƶݿĲƽ˸գƲһ˶Ķϣһôʯ
⽣Ϲư̾һȻų𣬴󺰵ϣǺͣΪʲôҪͻ¶֣
ʱѾٴγڳߣҽһһںɫͷȥķڽ𶵡
Ϲ仰Ķȸ״Ҫ㳣ţֳͻɱ֪֡սõзĹüҲᣬһʱħȦס
ڽ𶵺ͺħȦһ𣬷ҲϹüϹƽһд裬ħȦ˭ƾн׷ڽǲܹķġҪսʤ𣬿Ҫ־սĵֳܷʤ
ҪҪԺأˣԷֻһٹһϹʤǱ߽췹㱾ͨ죬ҲˡϹ˼ת
ʱϹȵɱĹƺܼ֣
Ϲһɱ˳ϹҵĿˣɱһҪġ
ͷ΢΢һתΧʱϹΪʲôô˵ˡƬ̹һߵĶʫѾֻĺԵˣ
ϹƸе﷢䣬ֻתۼŵˣ
ٿԶϹֻ֩ĹҲ·磡
ʲôѽϹƲɵӳһֱǸڳ׵Сʿȴգۼ䷢ӳʿʵʹֻǿĹƣֲ̫ˣ
ϹҶƻʱûǹĸʿѹҲֻΪ˷ΪͬΪĶһһʧμƻûû뵽û⣬ȴͻȻˣתۼ˵
ɲʱϹ״˿̲ٹ֮Ĺأĸڸֿ¶Ҫ˶ˣǲ£
ɱɱһҪٶɱϹ߬ȭͷ˾Ҳ֪Ǹ߽׷ô׶ԸġֻԵ˶ʫĺ
Ϲһ죬ƴзɳֻѪţӬÿĴָСһȥϹҹõЫӹƺѶԸзɶݵĺƣϹţӬƾͲͬˡЩţӬȻҲǳֵĶ֣࣬ǻɵģԹƶԹƣǿǣһºƵġ
ϹƷţӬ򣬳ָŲƽɻأٶϹնȥ
Ϲƿŷɽն㲻ڷɽʱȫȻһȻͱƽնˡ
飡н֮ϹûѪɳһƬʯõǷżлݣ
ż֮Ӳһµ˷Ȼݿһѵ˴Լ϶ΪһǿһظϹƵĴ㣡
żлǿ򲻵ѵĹͷϹǾõġӷͶʫ˲Եأֻһƴˡʵ˵ߵû뵽ᱻ˱Ƶϡ
𿴵ϹƱһʯܵظеæӴע뵽ħȦеϣסԷһ
һ̣ϹƴӳĽͻȻֳһѴ󴸣մѪӲܲƽһ˵òᣬĿ͸ɱ⣬һڱصã
䣡˳ĻϹΨһһ߽׷شܴظӳ֣һɵ
еʩںħȦˮһѸȥֻҧأʹһɽԴԴϵע뵽ħȦУ֧ŷת
䣡Ȧײһ̣ӵľϯ˦ǽϣξ㵹顣شħȦ˵ȫоͬʱΣչâһͬʱϣ
ۿеĸ߽׷ˣϹͬʱһ߽׷ѵõĺö˭ۣһ̣˵ͬʱ䣬˶ԷһۣоŨŨɱ⡣
ϹżлѾˣʱ̲סһѪ֪Ĺͷǿʹҧڽٴó
һó򼶴ùķ軤֣סɲöԷпӿꡣ
һﻤѽһ߽׵óһн׵ģϹһ̾Ͻ߾ȫʶųĻ֣Ǵŷ軤ֵֵһ˲˫ֶ˸൱
ϹϹƸ㲻аȥֻ֩Ҫ㶨ˡһģһֻɫ׿ǣɫβ͵ĴЫӾ˳ϹеβЫ
ͨβЫƷƣֻǱƷƣβЫҪһֱı
ÿʿϣһֻƷƣϹһֱΪԼӵд˹ƶԵáβЫ֩Ͳˡսһֱûó˹ƣΪභײСֻЫӲ֩Ķ֣Ƭ̹ͻᱻ֩ҧ
ڲòó˹ƣΪҪȡľƬ̹βЫһ֣֩ȥϹһʹǺԥȥЫӱҧĹ˦֩롣
ᵽһϢӽһ⡣ڲգΪ軤ϹƵڽ𶵽һ
Ϲųĺ󱳣˦еķɽǷɽһ磬ֱĺĻȥ
һɽڳĻϡķ軤ֱڽ𶵽ʵð޹⣬˿ܷɽһʱѣǱɽǴƻֺǰ˳ĺģ
ҽһأϹϹƶһı̣ʧ˼άң˲ɵ
һ̣ǾֵصĳЦҲЦ


140 㶨չ
ʱезͼǴԼģ׼ӲһѾڷɽһ̣ĴһĴ֣һն÷ɽϹΪһû˵ֺ
ҽһأֻΪ˽͵˵Ľģõ˱ϵطɡһ̣ЦˣΪԼ˦ţӬݵϹǰźĵһɫķĩ£ϹϣϹ
ϹƵ֮óһ״ĻֻҲɵߡϹ˹ûԶԸˡ˵ֻҧЫӵĴ֩Ҳת
Ϲ亹ûϵнȻͬ鶼ĺԵٻͷһԼβЫҲ֩ҧ֪սʤ˳ˡ
ӣϹжϡ
տʼӣΪߺñԵͬڳϣԼԱˣȻܲôˡ
ϹʤּĶΧõĸ磬ڶϰ޴ķҲᾪŵˡΪֲãڶд򶷵پңҲȫȻ֪ϹֻӳȥܺϹԮ
Ϲһ򶴸ȥ񿴲ͼһӣƽϹնȥͬʱ֩Ҳչж
ò˵ϹܱºܲĲƽ׷յݵſ֮ʣһ˿һ˶ڡƲϢؾײϡһ̣ɫĺӺ
һ˸㶨һ˫սʱֻ̣ܶмغϣǺΣաһʼ͹˳ǳܻʤĹؼ⣬ϹնһǴ̺Ķǿӣ׶༪ˡ
һ¶ݵĽս̣ŷӮøһЩģΪһûáƵȻ£Ų²μսûõĹǶʫ
ʱʱȣƻʱܵػر˶ʫΪڹƴû·˻ӻҲ塣ô˵ʿǿСæǲġϹҵ˿ʫ϶һʱסĻ͸ˡ
һ̫ʴ˵㡣̾һȻҴ򶴸ȥϹʤñӸϡߵʱ˳ָԼһԷ⡣
ϹʤдĿͬһڣҲͬһڣԳǵĴǡ䣬ԶϹʤֻȴ塣
ӣƺжҪҪūȥһŮСʵ
ϹʤƷˡû£ùܣǻᴦõġ
橶Ȼ˸ӣȴûסжֻϧͽ͵ġ
ϹʤýΪΥԼһĶŵΪֲֵܳѺۣʼ橶಻黰
ϹʤҲ橶һЩĻʱ橶Ǵֽߣּһֵ⣬ϹʤϲǸӡ
ɽϹʤΪ¶ǵ黰˵ڣ橶ȴֻһŭı飬Ƕиȫŭﺬ˿ֻصؽУ϶Ϲʤ
ϹʤԽ˵ԽղҪġ̾һ橶ҲңԺͻҵˡ
橶Ŀ絶
Ϲʤ̺橶ӣóһ˿ס橶˫ۣ˵橶ôңҺˡ
橶˫ۣϹʤ̾˿ΪƾԼֶν橶ǳ£е̫²ߣҲֻͻˡǸϲͨǿ顣
𵽴˴Ϲʤպð橶۾ϡ橶·ãϹװӶδ⣬Էģ󿴵橶۾ˣһŭʱ𣺡ŵ۾Ϲʤ㵹ǻ棡
һָɳ⼸ڵĶֻ֡ӰһߵϹ׺ĸŮεڵˡôĶû
ε̤ߵߣڵ橶ڴϣŭΣգ橶ҵģǣųƴ̲סһ˦˹ȥžһ橶޾׵Ͼ͸һӡ
橶֪ˣš䲻һϣΪϹʤġϹʤƽһòȻģȴ°ңҪصشίˮʱӰ£մʪǿס˫۵˿
ʱ橶ĵʹϹʤǸһֱԼɷ𣬸ϹʤһȣҲԵޱȿɰˡϹʤԵһԣ֪橶ѳ˺ͷϡ
橶ʼڵľ档Ϲҵ˶ɱˣŽͷ֮ޡתһ룬ôͻϹҽˡڻϹУɱ⣬ôȫ뿪Ǹ⡣
ƺϹҵһûǾȫΪʣҲܰȫ뿪һ˲жϡ
ö橶ЩʲôֱӰװ˹ƴȻϹʤ߬ϹҵŵϹҿ϶Ͷ
ٿصϹʤĸŮĵһɣҹƴࡣ
ˣתظղŵĿϹơϹӷ񡢶ʫȫս˹ƴϹҹεĶȻҲһˡ
Ϲ˵С߬˵ߵڣе㲻ΪǾõĹ򣬲֪ϹҵĵӡرǴڵĵطٷ֮ڶػͣû˻ų뿪ġ
ڶҲȫϹϼһÿ϶˸ţܱܿɱ
ҪҪϹҵ̸أζ÷ҳȥԽת
ܿ쳣뵽һõ⣬Ϲ̸кױ㣬Ϲҵӳȫġ
Ϲ뿪ãڱ˿Ҳǲܵ£һѾѱĹƣ԰ǾǶʫֻҪڹƴУöʫȥϹҵӦò졣
ٴӹƴóʫ˼·ȻԼ͸״ŽʫеĻӻ
ʫͷһλָϲ֡һΧĻ־ӵĶڣе㾪ȡǰվһˣ͸޴ѹ
ˣʫ֮ͨϵ׾ˡ
ƴУϴҳȥȥڽɽĶںˣ㶼Ҫܡ
ǡʫӦ֪ʲô˵ò˹ƴѹƴϵ䣬һϹʤĶĵڿһˡʤڶ˵ӦþͿԻˡ


141 ִ
ƴ˵˾һǿռ䡣ͬһ㲻ᱻڣʱƻù֮ϰϸƴĴʩԸù氲Ϣᱻ羪š
ڳڹƴʫȻøڡŹƴ߳ϹʤĶϹʤĶſȻнƣ˲ºͨʫϹʤ裬ƺϤ׵ؾʹ˹ȥ
ʫһǰߣһЩϴαŪ־Ǻɷ˵ĶһֱܿҲ֪ġͻȻڶӵĶУеܲ⡣Ӻ۸ʲôϵɷֵȥˣ
ĿǰʫֻȷƵĹˣѾɷ򣬶õƵ˻ǿԼ˭ʫ޴Ӳ²⣬ֻǱܵΪϹҵǰˣ򲻿ܶԸơ
ǰΪʲôҪǿռӣ۸Ϊأöʫܲ⡣˵һǰӦûȤ˲Ŷԡ
˼룬ʫȻһ²⣬ǾλǰƵ¹һˡʱ뵽Լ˶ӵĶһĪĵʼǸ۸ԼǶӡ
ҵƣɷľѪ棬ʲôܲ¾ֻѪʤˡ뵽ֿԣʫӿˡ
ҵ˻ʤʤĻҲ̫߳ܡ룬ϵĺϼͷˡֿܣȨѡĸַʽѡϹʤá
ʫ̾˿ƹ˭˵Ļ档㷲飬˾õĴĵӶϵϹƽλ߰޵ŷˣҪϴû˻ֹ׹һʫ͵˽ɽ
Ϊ˫֮ӣϹƽͶʫǻŵӣҲһڽɽϵĶֻǷܽϹƽǶʫһ˵ˡ
ŵӵĴչػԶУšǶȫȷȫʧ֮ãŻᱻաϹƽֻʧ£ʫǽڣӰ춴ʹȨ
ʫһܵȻڵϣΪǳ
ӹƴȻְڶʫͷϣϸϸ쿴ʱļ䡣ϹʤĶ󣬶ʫûκˣֻе˴󸽽ű˿ԭھõסչصģɷֻ֪ᱻΪһͨ
ܺãûбκ˷ɵ㣬̫ˡ𳤳һϼҪЦ˻
һŹƴĿͣǸװĹƴ֮ϡĸû̫뷨ҪһڣǰΨһѡ
Ŀʼҵӽ׵ʧˣôкϷˡ
Ϲʱʧٵģӵ˿϶ΪϹҰɱˣƼҿ϶ΪϹָϹҽưͳԻп˵ƼʿôϹûˣϹҸôŻƼأ
뵽ƼҺϹΪеЦ⣬橶ҲԴӴʧͬܰڹϹ⡣һ˫ûˣϹó𣿲ⲻóǶ⣬ΪСţǰϹӯ޹ֶһ¯ˣڵڶɵúú
ԽԽģΨһ⣬ν붭ĸŮһͬ͵ôϹӳġϹңû˻עҸϾˡһڵСʿϹɱ˻ʬȻﳤȥϹβ²⣬ҲǱˣΪ֣ǼҵĻû˻š
װ橶ĹƴװĹƴ̾橶ܲΪĻҪ۵ġӽͲҪˣΪҪúý̵㡣Ụ̊ĸ֮ƷˣҲҪίˡ
橶ڵĹƴˣĻǱԾΣ²֪ǵƬѾˡ
㣬𽫶ʫμ۸һ£һԼ߳ɽļ䡣µļ䳣Ըȥ޸ģΪʦ˵ļͲҪˡ
ʫڽɽԼңԸһǰļ޸һ¾ͺã̫鷳һССĸĶҲӰ춡ʫȴô¸ɲ顣ʫȻ۸ϹʤǺܾ
˶ʫ䣬һС˯˯£ƴ
ӶʫļУҵ˴˶һңңӷóһЩϣ󴶴Ĳϡ˵ڶʫĶһЩܵҲᱻ˷ǾĽ㶴øȫҲʡ
ƻԺ橶ĸŮסڽ㶴ˣĴѾѪƸǲסûԶ
ڶʫķִ󣬾ˡִ󣬶ʫؼңʱԻأҪҲʱӴ󴫹˵ᱻ֪
ûãִ󽨺ãص˽㶴ĵһ£Ȼһ£ϲĲɫȪԡˡʱ򲻿û飬ǳȱٵǸˡ
Ȫˮ뵣£һ߸壬һߵ¶Ҹ˵ҽΣءϹҵ˾ȻҴñӡ
һһ˵ʦеȫûãŨŨһ
ˣҺð㡣±ųϢš
¶ǵĺˡְµСԺҪƵУҪӰ쵽
ҲԼСЦˣҲˣԼ
Ϲ˵ڶں棬ôһǱ
Сؿڵ˲ţ뿪֪ǱԼˡ
ŲأҪֿ
°۾ڳıϲںأǾöںͲӰ쵽𣿡
ٱǰҪðɡô㲻ϲҲǺʱ˷̶ܳȺܸѽ·
½ͷϲϲǱʶΪֻ·غ¶һء
Ǻã㡣
½Сı
ţ㡣
һ½İŨ
ˣʵ
ţҪȥŮ𣿡գ۾ʵ
¶ϲе㵣ĵʡ
һ£Ȼ¶ֻǲϲ˰¶¡
۾תתһ˲ᶪġҽõüأһɣ


142 ƴ
һֱ壬ߵر߷ĵطȻ󷭳˼ƴȽװϹơϹϹʤĹƴӵһԣ˵⼸װˣûʲôģ
ȻóһƴһɳһԵòˣˤ˲ɫĳשߡ
¶㿴Ů˳Σʵ
˵е˵С
ǰ쳣۸ʫʱԹüΣϵöʫȻʫ˲֪˵ʫˣܵҽã֪µĴڡ
ЦСöʫϹš
һһ˳ˣǺǣϹƵţӷ񡣡
±ųҪʲô
ҪҴñӣҵȻҪԱ֮ʩһľԹһԹҶˣÿԸҵ¯ǲ֪ǵĹûйʮꡣ
ʫӷδʱǽ뻯˰ǰʮˣϣɶʫвߵĸɱŮ˵ʮͿʼ½ͬʮŮ˱¯ƷҲ½Խ󣬽Խʮ꣬ϾֻĹＶˡ
Ҫָ䣬Ҳǹ䣬ϻ̶Ⱦģкܴϵ£ʮ࣬Ϊͳɾ˲ϵİ֮壬ഺޣޡ
ԶЧ˼̱ϣֹ⡣˷ͷһʮߣһʮˣ˺ӣϴϣҲӦòʮ꣬мѵ¯ϣǶܳΪ
¿ʼֽⶡʫ·ЩˡΪˣ˻飬ʵ̫ˡ
оСʱϲˣͷСû˵ӣܱЦεҡҡͷʱûн˻а֮أֻܸˡ
ЩʲôأͽӦòĻҲĸԸΪͽܵ¶ͽܵĻ޷԰ˡΪ¶Ͳ˵һж
Ȼ䣬һͬɡ¶һж㣬ʲôҶ¶ųʵļ⣬һԹԵ¶ģʲôҲܣҲԸܡֻųֱԶ
ܿ죬ʫͱ˸⣬𽫰װ׵˷ȪĴϣȥӷ·
Ưһ̾
һӷǳͦˮ飬ҵ¶һȣǾǳ˹ˡ
µͷԼ覵壬ЩġֻסˣҪ¶æ𣿡
¶㲻Ҫ֣һԿžͺáǻˣԻ¾¶¼õĺˣҪЩ¡
ԭ֪ѽ룬һ˵¶һ¶ͺֲˡ
»û꣬Ѿӷһ֯͵£һ̰׸͹ӾչڶǰһߵĶʫȣǴգʤ
ڴϣͶʫţȻʵ¶Σ
¿ֻЩصߵرȽϴһұߵȽϸһ
ӷ񣬵ͷ;ʱҾͷˣŮ˻һ˫飬ϧԣҲϸǹϹи
̲סһԼ۴СӷҪСһ㡣еʧ䣬һֻЦҼŮУŮ˵صǿء
е㾪ȵصߣôŵ˭ǵһѽ
ץһȻ¶ˡ
һ죬˵¶Ȳġ
˵ԽץԽ¶̶ֳѾǼˣٴһе㲻ÿˡԣ۴Сҵ¶õģ״ҵ¶Ҳģ¶㲻ŵһ˭ŵһء
µͷԼһۣڳֵ֮£Ļʲô״ЩߵϿȥе㼱Ϊ˽ϲ̼ȴҲܲóĴ̼˵Ѿͳܾˣһɲֽסȫˡ
±Ǳջ֣һµ㵽ϢһɣҲˡ
ͷеССʧ䣬Ҳ֪ԼûսˣŪȥû㳣ˡϴӷߣϢ񴲺ܴʮ˲⡣
¸£޵¶˺˹ȻǲܱȵģߣһӾͰȥˣǷվڿȸȻͬɲһĴ󡣡
¼ץԼСţʮؿԼĵذ˸չʽóƸ
һʦԱ߿ȥڵⶡʫϸأһǺǣӦðҵСóǽñȽһ¡
˵ţװŶʫĹƴһһ˻˯ֳˡ
ʫɰ򣬷ڶʫߣЦȻ꣬磬巴˼¡ǲģֻСҲͬһģѹġӯӯһյС˵û˻š
̲סԼ˵ػĺ嫣ӷѷһǱȶҽøΪᡣ˼ˣԼûﲻе㲻ܶŮӺεģɲұ֤걦ԭ
ô¶ҼŮҲֻŲߣҵ¶ǵһ˵۾Ϲ𿴵е֮ɫΪˣæο
ЦˣѾȥĲӣʵôǵˣ
ҵ¶ڣҲֻܵˡ˭ҵ¶һȱ㶼أҪ˵ЩŮʲô㣬Ǹ¶һȾܱȳˡ
еصϲ¶¶Ҳռɣ
ڶǽˣҿ˪òһģһŵ̥ڱ͡ѩ΢ϼԼǸ֪ĺӣûǣҲ֪Ƿֱˡ㿴˵ÿɶԣ
ݸһЦųСʵ壿
Сʱǳһϴģʱûء̻ˣҿˡұģĲ࣬Ŀ⣬ҲӦúࡣΪûҲŽڵڶҪǿˣ϶¶һеһˡ
ºȻеˣͽһ̸Ůʵе졣ʱʵóͳΪһԶ˵˵ر𣬵ãǲֹģ±˸档ڳ겻ڳߣȴ˳ŮˣŮĸС
Ȼ뻳Уʦһ£Ӧ
ôֽʦˣҪвӦ¸ее֡ͷһƵ㷢ϣȻ󾲾ų
ʦ˪Ѿ޸ˣΪӡƷܶԸһ˽ᵤڣҾղˣұ鷳ͬΪҵŮ𣿡
飬ҪҴӦԼǲˣﱾܵر⡣Ĭ˰죬¶˵ģ˵һҪ¶Ӧ
ϸϸ¶̫ˣģһᾡúö˪ġ
ػţȻһαװʶ˵ĸоҡҡͷĵûʲôʶƵ˵Ҿ¶ԭ£Ѿˡҵһж˵ģҲԸΪκ¡
Ǳϣſµ¶һԿ˸ǵƻɡ
šµ˵ͷȻųæ
Ǻǣʫɱǿˡţô̼Ǹɵģڻţ巴ӦǾءһ磬һ꣬ûȡ
˵ĺϻ̫ˣֻǸŮ˶ѡڶʫȷʵ̫ʺźˡ
ʵϹܣȢ˸šʫӷ񹻻ϧֻʫÿóԣϹƽǸ硣ҰɶһҪúõһ壬֪ʲôĿ֡
¾ϵˣǻǿɱʫӷƵĹˣȴڻԣԴ˺֪顣һ˯ĶʫҲòȥʼղ֪˭۸
˵ɷϹеϹƽѾ˶ʱȻ֪˳Ĵϣγ档ϹϹƣڳĹƴлţҲδܽñӿͷϡνŮֺǺǣŮΡ
ٸڵƣóĸƴһϹʤĸŮˡȻ˷ѣһһ֮ϡʣһǴԥһ¡
ˣһɣ˾ҪһȻϹʤûţñӣֻй֮ʵŮ˼һˡƻѪڳһ鷳ǣĸŮҲӵ˴ϡ


143 ׼
Ȫˮţˮڡ
ϹܵλˣϹʤλŮ˵رڷȪϣƵĶСǸ֪ʱ﷢ʲôԶǻڳ˯
𽫶ʫӷµ棬Ȼ¿ʼ˼δ⼸²뷨ǰǶɱˣ׮ӱͷ־ðȫɱҲδ̫ϧ˵㡣
ĸŮҲͰˣϹϹƿɶڸ֣ѱΪơڳѱΪƲ̫ѣ̫СҪ֡Ϲҵˣһ¶ͻ鷳ѱҪʱʱչ˵͹е㲻̫ʵ
ڵ͹ƣȻһ˵Ļ˶ԹƵָҲʹָҪڹϺܶʱ䣬ƿܻѹ򣬱ԽԽ̫͹ƣΪ͹̫ཫʱӰҰѱ͹ƣһǺġ
˼һ£˹еһι֮ʹϵѱƷƽʱᱣһĳЩ̼ƾͻģʽܿ˼άеع
ѱĹƣҵǻʡġƽʱǻǰϹҵһԱΪϹҷ񡣿һҪǾͻΪҵĹƣܿҶ֪
֪һʹƣƵĹͷʽҪúĥһ¡ʹƣԽԽ˷ܣ뷨ܹʵ֣ôڱƺܶˣڻԽԽˮ
һҪúоһ£ҪЩʿΪãֲܱǿ⡣
ˣڷʲôأ¼΢Цþòһʵ
ʲô˿Ըҵı¶ءӦһ䡣˵ʵûҪʦ˵ѵģﻰͺá˵ѳϰߣѻſھնղס
Ŷ˭ұأգ۾
ȥһЩˣûһܱȵ¶ġҼŮУصߵľӷˣߵľǶҽáýŮֽŵҪ˵εĿǰˡԲܴžž죬⣬װ¶
Ц𣿶˵¶𣿡
¾ˣҪ˵ףҷ֣ʵͽ㣬˵ҲǳƯϧһֱûǵĿӿ
ʵ˭
橶ƷˡĸŮȶܳ·ҲܷɧʶŮһʦ϶ׯַǸ꣬˵۵
¶ôһأʵ
ˣ¶ѧǣϲľʡ¶֪ַˣַζ
һЦ֮ʦͽϵʱ˵лȽһĸŮȣ˻ˣǽϵ
µ¶ҲҪǱȡ
У¶ôһȣҾûȤˡ
ȻһЦ
𷭳һƴװŶĹƴһͳĻʱһ׺ɫ˿ȹʸš˿Ŀգ̬꣬·һ˯ˡ
ڴϣȻµǻڶʮǰĵһء˵Щڵ˰ĵһֻƷǵһɷҲһŵ˵ɲŮòһԡҵһȣϹȫ·
Ŀһ۶ĵڻŮ˵Ϲ𣿡
һһƴ橶Ҳˡ橶ڳг⣬Ψһһ־ѵġӣ۾Ҳˣ׷ʲô¡
橶оϹʤصشһƺ󣬾͵һܱյĿռУΧʲôҲûˡȻûеϹʤǿ飬죬﷢ëڳ˹ƴȪֿʼˣµСҲصؽС
úõһŮˣ±һƣȻʩһӻ橶ͷϣ橶۾ɣȻ֪⣬ȴʲôҲˡ
ء橶ͣؽţҲʼŤһ̱˹ȥ
⿪橶ϵƽڶߣʮֵ⡣ڶʼûа취橶֣û뵽ĸŮȫ
橶촩һذ׵Ļȹøһһףӳ˶ԭʼɫĴϣ·ĸŮȻ޶ˣȴĲЭ
ܿͿʼֲֽЭ橶ذ׻ȹӽ˷ԺӦúܳʱ䶼ôˡ½µ㣬ģϹʤס۾˿
橶̱ͻӻܶ־ѵġеϵһһʧһƬȻǸɵϣҪȻԲϹʤ롣
ǰ˿£ް㲼ϣ橶ݺݵصϹʤһۡȴط֣ǰһƬģǰˡ˲䣬ˮһһεӿ̵ĺˮֹֹס
׼橶֪Լ˭Ϊһаļƻǣ̫࣬£κ֪
һ橶СϣȻγеķ롣ͬԷʿҪʩʱ䣬Դ͵Ϯʱϰ߲ġպ÷룬ȡ橶橶κζˡ
橶ĶȡˣŬϡʤݡޡ
Ȼ̱ȫ̱橶Ȼǿ仰ȫˡ
΢΢һЦȻ橶֪ģ橶ϹʤôֺܱŤĸоôһɳյ橶ǺǣҲϹʤϹʤСѾңӴ˾ҵūˡ
橶ʱëȻϹʤһˣǾ̫ˡűϹʤûж汻תƸˡ˿ȫڰ֣һ˿Ȼ⣬ֻ̱ܼĬĬؿȪӿ
˵ûٹ橶תʼⶭĺɫ˿ȹ橶ȶлȴ橶ûеĳζһһؽ¶ȸոȥϹܵλ˵·Ҫгɾ͸С
˵ոŪǼˣ͸ڼʬһɾ͸жûСںƷľɲô顣һţһֽӻ̱ڶϣȻȥȵ׹ƴѰһЩҩ׼ȥԶ
ԾȻױ֣׽Ե˴ҩȴѡܳĶֻżˮƽҲܽˡ
ܿ죬ĵ˹ȻŮһʲôʲôһ̱


144 һϳ
ʱԺģΪɷ̲סһ͸ее㲻ԡɷæڸԵȵʱ٣ʮֶÿһļ䶼ܰ
ɷǺᣬڲôʱ޿̲СˣƺܴҲֹ֮󿪴ϣȫԷˣظŶԷĽഭϢ
æۣǰģһƬһжŨУСͬʱҲȫɳɳȫʵȫûһָӵģļࡣڵҲһȫʧˡ
֪鲻Լ˳ɱķҲӦ̱ٵػһεǰ£һȫ˱֮С
ϹңϹҽԵģұϹҿסˣϹҪʲôΪʲôѵҵ·дҿƼҵϱ˾ȻңϹƼս
ŭģɷҲϸƹӡÿɷһӣڣΪܺߡǽ죬Ȼǰȫ¶ˣ֪һҲûˡ
벻һеط̱һҲ᲻ϵļҲȫȻʹˣŬ˰죬ֻһ֣㡭
Ȼ˵ЩʲôŶȣ߸𣬲زŪŶСѾʵ¶㿴ôǲǺŵϵ߰ɣ
һԾӨӣ΢΢صţ
ڶСȶһǣȻƷ˹ȻΪĵһˣⳤȶĻҵ橶Ҳ¶˵˵ȶ˭һЩ
ϸϸһԵ橶ֻһ¶СصȶƯӦòָµġ
ôҲǾϸһȡ
˵꣬ͽ˫ǰȻ橶˫ȣ˹ŽûƵˣ橶ڶƨɺ棬˵ββԶ
еǸλһ˵ϣĸŮ˵һӿˣ˭֪˿β׵ˣֻΪǶҪҲֻһԵ֪ĿֻǱȽһ¶˵˫ȶѡ
˶Ժã˵㣬޳ȶֱȻֻֽŵĸźһֻ۵ĽѾָĸ񻨰һʢšʱ۴ĸǶϿȥȣĸӣˡ
ȷʵѷֳ£ȶһ𣬶㲻һ˫̲סÿĶһ£̾
ϸ۲һµ橶Ҫһġ
𣿡ϸرһȣ橶ȷʵȶҪһ±˱ȣ˵ϥǸ߶һģһģ橶ȶһСȡСȱѾ㹻ˣ橶ȴһСء
橶ʤһء橶Ľֺضµ
΢΢һЦ˻Լ޳ȣ˲¶һȱ𣿡
Ųڿκȱ㣬ֻо覡¶ȵĻϾͲˣ㻹ǲҪǱˡ
ؽȶڳǰ㳣ȣҲó𿴸
Ȼ¶ҪȣԺԸ˪ȣҲֻܱȵˡ
һ˪ȣѵҲҪ橶ĸŮܹݣʵ̫ˡ֪ΪΣﾹղֻе㺦ߡҲŪ橶һŪ˪һأ
ʱֵ橶ֻʤСȣĴȳȻһġô˵һ£һߵġ
۾תתСʵǶ£ʲôأ
أ¶Ц
¶֪±ͷ
ܿ챧ĸŮǶȻְںϣ̾ȻһߵģһԲӺǶϿѷ˭˭
ĸŮڳɸƣһȫλıȽϣԽԽˡϸãԽϸԽ˾þˡ
ʮˣǶʮţԹֻжʮꡣټĹԭٸóĵط죬ɬĵطɬһ缡һ罿ᣬҼ橶ഺٰǲ˵
Ҫ橶¯˷ʱ䣬ԳֻȶԸڻúϻ̼λΨһܳΪŮˣʮӵģҪȫ
µĶԻҲߵŮֻ岻ͣرŪһӵȫ
ɷһǵʯһ˲Ӳʱ䱻ȹ֪䣬һִӿĵҲйֿԳ֡
Ѿķŭлعʼϸ˼̬Ϲҽ׽סʲôǲܻ֣òʧûбɱ֤˴˵㡣Ȼ׼ɱ֣ôΪʲôַʽأ
һҧгݣ֮ضʮȻƣΪ⵽ַҲ޷ܡֻһɷ
Խ֮ʱ־õķ롣ַ²Ϲҿ϶ñճڵ龰ܿһŮ˶еĶ硣
Ů𣿶ĬĬظϵһ˫֡Ů˵ӦòôôŶԡϹĸ˻أ±Ƽұ˫ֵǸŮǴпܵġŮкֺ֣ܴܶҲһ֡
ԼӺܺÿɷûмӡҸƣԷԼַѾˡַҲǧٴˣֻҪܶԷŮĲ
е׼ˣǽһƣſ橶ϡ橶֪ѹϵĸףΪǸɭɭˣʱŵÿ
ͨµ橶ľ黹һµ˶ֻۣرؿڣԶţƬޡ
˿ȻϹҵĳŮϷŪԼʱָеȶȷֿµŮϡ
һŮţˡŮˣһϷŪҡţͻȻʶ˲ԣΪһ̷֣
ϮһƬհסֻǲܵģƵġǲܵƫƫͷˣ⧲ɾҡ
ֱƵľѪˣе㲻Ѿ¡ʲô˿ƣ飿̫ˡ⵽Ϲҵɷ˿
һֱܼǿ뵽۰ԼɷҲӰŮ֮ϡ
橶е϶˺ܶȵҺ壬֪ĸ׵ᣬΪǺ͸ոսϵҺͬһֶ
ײΪʲôְˮϣСѾһƬˮˣֶô࣬˵ʲô橶ĵһƬã㲻ԷĿġ


145 ֤漣ʱ
𽫶ƵľѪȻ󳤳һ㶨˴˹ƣͿԿģȡˡ
žžžžĽȪϿջ죬ȪˮƣĿѣԡ
еļŮУľˡʦϣһ˿ëĵϻڳȫ棬źˡȻҲڳָ¿ʼѧϰϻڵļɣҪﵽһģҪЩʱա
λˣŮӸоʵľǰλƷˡòϣŮ˺Ů֮ǲͬģ˵ǿȡʤĻôȻÿһμ¶ҡ
ḧŶ⻬ļ̾Ϊڽʮ޿λһ֮һڣܸԾ޵ĸоֶеķ飬ֻʦᵽ
ʦĵһǳĵһΣʱҸ֮е֪ʦĺôŮ˶ŷʦڲ֮ͬһ¯ʦһָоҲͬ
ͶȣͬΪƷ˵ӷͶʫûڲͬĶ֮һ˶ʫⷽʹһзˣϹƽǸ硣
ò˾֪еֻ֮г˲л˽⡣ζһҸˣҸеʼɡ֪һıʣеŮУҲֻ¿ǿ
еûʮ꣬ڶȷǴӣΪһѾǼˣ֮ͨĵȼһ㰴պϻڵȫ濪壬ԺҲޡ
ŶףӽףӽΨһףҲδüԺһĸо϶໨ʱŪ壬ǿԴﵽֲεġ
Ϊ䶦ν䣿ж֮䡣ֻ񶭳л䶦ÿ䶦˵ĸоڲͬҲһ˵Ů˻ɱ򲻼Ѫݡջˮôġ
ףӽû䶦𣬳ѪΪĵȼڻûЧԺͣ˶ٽɳҲؽԼĶ֮Ϊһ䣬ñȶ
䶦жãȷ˵Сұһʱоڳ߲˹Ϲ͹ɫļһʱоڳԴ⣬Ͷ־һͷ·ǳη裬ζֻҪһΣһӶ
س۳һȻ涭˫ȡڶ橶ϣȣͻʧȥ֧šһ˼㽫˫쵽£橶һ˫ض˫ȸ˫𲻴
橶֪ѹˣ֪˾ĸסΪǻˣȴ֪ΪһֵĽţ䲻˫ȱֿΪһҪˣŵòʧ
֮е˺þãûȶȴ˺ñ飬һӷ֮ڸû֪ĸ׵ʱ䡣
ɷһʱһֱܱأֻһ򵥵ƣҲûΣջ󡣵Ȼ֪ķλҲֹʲôֻܳΪŮˡ
ڶһֺĸо֮У궼ڲϳǰδеĳһҲǻú͵֮䡣ȷ˲ɷΪ˺һһ㣬оȫƿˣɷû͡
ȻָоޱʣպʣΪһֱɷҲɷ򡣿պ޵ͬʱֲòϣڵĸоһȣɷһӾ׿ˮһûζ
ŬѹԼĸоȴѹֲסСŮȻ˵һЩͨɲ֮аޣܹһŮڼȥȫɼ϶׶༪١
Ȼ䣬еһǿʸдӹ͸˳ȫоһɲǽáһ̣ȫļⶼҲܿƵس鴤
ʱֵ쳣״ˡ֪Լжǿ£ΪֵŮǳ鴤ǻʣе֡ڶ̱
̱ȫǿȷɵķȻ˴֮ƾ΢СĶҲʮּѣΪ˴ȫÿһ鼡ⶼɳڶȻ̱û»鴤ˣÿһⶼսˣ
漣ѽ漣ѽҪḻ̌»鴤ϧּ֤漣ʱֻ̣гڳ̲סе¶쿴̱̫֮ˡ
Ҳһȵصͷţ˲ءһŻ
ڳΪȵʱ򣬶ҲԼ巴Ӧˡ˵֮ǰ˸һ̱ȫս鴤ζŵģȴһ㣡
鴤ˣ΢΢һ壬־ɻˡڱ£ƾ̱һΪڵֻе޵ĸо
˭֪ȴŪ˹̱ѣⲻǽǳ裬ĳ裡
ɶ̲סζղһõĸоǸо̫ˣòζζ֮־öԲɷӦɷġ꣬ожϣһ̲ϵسͻ˶ݵʧ
ָжûвһ̱һεط˽ع뷴ȴ־ղŵĳ鴤ûʣˡƴŤ岻Ƿһӭϡ
㡭š˭롭ɡɡʲôԷŭʣδɤＷȴ̺޾⣬òȥųĽģ˳˵
ŶĵģǿҵɳյĶߵˣ㲻ʲôֻҪ֪ڸʲôͺá
һһֿ־Ϯͷ֪ƼΪУҿǡ
Ҷˣ˲Ҫ˵ϻ
ӳĻʱˬ͸˳Ǹղŵ鴤ĸоסȫ󷢳һ
ӣһЦҪɵ£úܣڵġ
ſ橶ϣֻоĳ·òԭͲһһեˡ
ģҪҪͷ֮󣬽ǲ֪鴤˶ٴΣľ˹ȥ
иеĪľ橶ˡսˣȫմ˳սһ˫ȫ̶ڶ֮ϣÿһεʧ̬ܸܵõΪĸŮ֮ȴһֱû׷ʲô¡
ʣͣӸһ̱һԣֱµ橶߽Ȫս֮ȻҪϴ˵ϴ裬Ѿ˳ϰˡ
橶ڳͶʱһֱšȻÿε˵жеãȻΧֹֻܼĽŸС䲻ˮֿʼͨͨԤлᷢЩʲô
ˮů֬񡣳ϸϸϴȥͶ橶ϵսȻͿʼ׼ˡ


146 ··
橶²͸Էʲôֻ֪Īײһˮְϴʼ̡
̱̱ʶʲֻĬĬܡһʱѪȫըˣûһԼģ޾ʹÿϮԼ˭
һһҹ֮󣬳¯ϱָѪ±ڳߣЦһѴУ˰ٰȲö˵橶ͬڳڶഥұЩּ塣
橶ȻѾ¯Ҫ̽ÿһҲΪסһ飬֪橶ѾеҼˡ
һϲ橶Ҳ˳һЩҼǾƷ÷ǷؽΪǿ⣬Ʒϵ;ҲҪ䶦ġ
üͷܿΪΪҼ˵橶ڲͬе㲻ϳ
ϸ֮˵һ˳ǳ󣬻̥о;ˣһ¯ʣҲһ̾;ˡ
Ԫɵġ֮ʱԪ棬˾ͻƯǱ棬Ǿⳤˡ˳֮ʱԪ˵һΪҪΪԪ
ԪĻ۵ǵظ֮ʱҲԪķ㡣ʵֻ̥Ԫ֮ʱԪ⣬ԽֲƽԽءƽͻԪԽ󣬻۶ԪͻԽ̥࣬ʱõԪҲԽ档
֮ʾдԪ壬֮ͨ쳣ڲƽԣԽٵ˾ԽƯʺϵ¯ϻڵ¯֮ò润ҲͲΪˡ
Ӥ֮ʣɴӤѪԪ浽˼ޣĸǱض᲻֮Ҳض㣬ɫ㡣壬ͬǼѵ¯ʡӽ壬ɵĶǶ
ֳ궦ȫĶ¯
ҽõˣ廹ﲻӽĳ̶ȣԴһ켶ʡ֮ͨΪһȼ˶˫ʱȻǵòȴı䣬Ķвࡣ
֮Ǻϻкܶ벻ЧҽѾǳ˽ͣԼľѪǣǻǻ仯жηúĶһˣǺ첹ˡ
ȻѾ궦ȫĶ¯ô֮ϵĶʲôأ
ò˵֮ǲͬġˣڻ֮ʱõԪǲģ嶼ˣԪ󻹻һЩ
ԪʣˣضûһòʣԪͬҲЧ
˵֮ͨʱԪһ޶ȣӤ֮ʣ࣬ͻͨĳһ֮УšԪൽ˼ޣ·ͻ򲻶ϱԪ䡣
һ˵ʱʣԪѾ֮УҲڵ䡣־Ԫ·䣬ǸƷֵԵɡ
ھ䣬ԳϸܵڲͬĶ֮Ч˶죬иһһϸ˵֮ӵ֮
ϲ֮Ϊ·Ԫ··֮ˣޡҪ֪˫˵£Ҫͨ˵תԶûһô㡣ֻ·¯˫޵Ĺ˫ȫϣһ塣
·ˣҲı֮£ףӽȻʣʱԪҲʣţЩԪﲻʹŲĳ̶ȡ
ףӽԪȴûз·Ʋ·ֻܱΪ·֮ΪķǰƼ죬·˫ʱܴﵽ·ͬЧ
ȻףӽѾΪ˱ҲǿԺ첹ġֻҪ𲻶þѪ·ͻὥ䣬Ϊ·Ϊ·ϾǱԪ·һӣֻҪ㹻Ŭӷͺá
Ҳ䶦һ·һԳɳΪ··ô䶦֮ϵҼʲôĶأ
֮ʱڵԪ㹻࣬ɢһ֮ʣȻڶɢڶ˱죬Ϊ·ôҼƷˡ·֮ˡ
񶭳϶Ԫ㹻࣬ԲʹŲ˱졣һһ·ˣһҲٻɢһЩԪ·ǴӣʸһȼҼˡ
橶òǷÿ֪̥Ԫ㡣֮ʱ֮һ·һ·ذҼе㲻ˬǣ橶Ҽͬ
֮Уһ·ţûγ·ֻ·ˣ·Ҳš⣬橶Ǹ̥·Ȼš
˫֮ȻŲ;ţ;Сޡ橶ž·Ǿȫͬˣ·˵·̹;ԳԺҪ橶ޣҪһֱѰ·ˡ
Ȼ橶ȻΪҼǾζų𲻻ֻһ·ߡ·һ·Ҽ·ҲԵ·ãڳ³ɳΪ·橶·ȻҲţţóеץĸо
һţ·ϣ
ָѪ󣬳ͱ£橶˼ȵ㿪橶ƣһ·ԡ
ˣʲôأһʵ
ۻ£ȻЦ룬ҽĵһܱ˱ˣǸҵĺ¶á
˵꣬¾ͱ˴ϡ
ˣСıûȴգգĴ۾
һԥȻһǵɡ
Ǽ׵ȶҲǴ˵ве춦žΪ·춦ֻ·һ··ţҪܳΪ·
»ˣߵ橶ߣҾˣһ·оΡ
¿ųе㲻˼ص㲻ϴһǿǸմ¶ĺ
ãҵ¶ɾˡҾ¶ζҲҡ
µ


147 ˮ
ˬһ뿪橶ӣ
橶ǵҺĺ£ͬʱµĻ۽ǵᡣϵ̱ڳ۸ʱѾ⿪ˣӻڣԲܿе뿪ϵͷ׼ŻȴһסĲӣ£ˡ
Ϊ¯橶ڳûκη֮еļȫ˳ųָӣֻߣĲϣʶŻŻ
ţɺãȷֿ
Σ橶ŭһ䣬ȴ磬ڳһ֮£͵ˡ
𷴿ˣѾΪרõ¯ȫļѪǶҵĿ֮£ĺҲƿأҪνˡȰ橶
橶طֳ˵ľȻģ֮ȫѹסˡ
Ů࣬óͶСȴࡣʱ򣬳ֻܷǳϷδֱĺ༼̾ѣŻ½˸̽
¼ȻϾ·һζȻʣҲȲϡ֮⣬öʫΪŮͷúܣκȤȫʧºζ
橶ǵĸΪ˷ŮˡȻĴܲϣ֮ڽůͣǱһ顣·ˣȻƽŮܱȵġ
ԺһҪ˻֪𣿡橶۵ȥ㿪ˡ
žžžú橶ϵ̷ƿɳ£Ϊ橶Ų·ͱŮûжóе޵ĵطʵϳڵ㿪ƵʱһֱڻζС졣
ʹɷְ𣬳뵽橶Ͼһ·ʵڱȻѾռ橶ô橶ȫȫ׵׵ˡ
·ǰҲֻ߹ºģʵߣΪࡣ֮е·ҲȤһŪˡ
΢תһͷÿ˶ȻȤζˡٶȽ橶ϣϸĹ۲ˡ
û߹·أСֻôˡһ߸̾ţһΪĸŮ˫˫һ·
֮Ϣֶ˶޵С죬ôˣûҪһ羰ǶСܿͱˡ
û뵽ʧ컹ܵ衣ɷһʱûУ͸Ҫ˵õˡ̶ʱ֮УһΣһҡ
˸ˣŴӷóȦֱ橶ͶĲϡȦǸʫģΪǳСڳ׼ŶʫȥǾͽȦ橶ĸŮҲš
Ȧ˼ңǣ˽ȥúϻڵȮ֮ܺ棬橶ĸŮûֻ׼ú档ļġ
ԽԽˡ¿橶Ͷǣߣĵ룬ȥһʲôأˣʲôˣҶǻġ
±˫ڴϣһ˼ӣæ߹ȥסʵ¶ʲôأ
գգ۾ҲҪȦ
һ̶Цãһõĸ㡣
ʱ䣬о˹ѱơϹơϹʫӷԼϹʤȫѱ˹ơֹƲ͹ƶʹƣ˵۸˼˵ļ䣬Ϊ±һ
ѱϣѾˡ⼸ŵʱ붡ʫӷȡǵϹƺϹҪӣԾȡ㻳ϣ꺢ӺҲ¯
һ죬ü˼ãȷװˣԼϹʤĸŮ͵ͱڶ˽⣬ԼҲͬЩһ
Ŀ˵겨ֵһѵϹơ
ϹһʱͷʹʧȥʲôҪĶȫȻ벻Ťͷ˿ܣȻһƬĵϣϹʫӷϹʤԼŮȫһߵţԲѡ
ôˣϹƿʼ롣
ļܿͱϹƻЭϹʤñɵһж㶨Ϲ׳ȥ֮󣬶Ȼ˸֮͡
λ֮Ǹ׷ˣϹƽʦˮˡ
ûϹƽû˲䣬ǰһλΪʦԳˮˣޱߣǽᵤʿҲܺȡ˵ϹƽĶҲǾ͸ϹʵĻһͽܡ
ˮ˲ϲ˵ϹƵ˲ΪҪϹʤĺ£Ǵ֡ˮ˺ܿͰȫʰˣûɾͺµϹʤͬʱѾԵĳ𡢶Ҳȫ˻ѡ
˺ˮҲŹϹƵˣڳһ͡
ˮ˴һӣֳ˾ȫ˴͵ˮĪĴᵤʿҲᾪȡˮﻪ쳣ɾϹȴ䲻塣ֻǵˮ˴ҶܺãҲ׷װˣΪ˵ĵӡ
һɸѡ֮ˮ˶橶Ůͬ˵ϹƽһԶˮϹƵˣϹʤڣֻǱǼΪˮӣûΪͽܡĸŮüӵĻᶼûУˮ˵ºĨȥ˵ļ䣬֪ˮ
֮ͿͣһĨӣ˾ͼ屻ͳˮ
⼸ľ棬ǸΰɣȻϹܾе㲻ԾʱȻ⼸Ǽˮеˮ˵طӵһǹսòֺˮ˵˷У˸Ƕή
뵽ˣϹæץһѣǶȷʵһţˡԺҪָǹҪˮ˵ˮͣ˽С
˵Сֵήˣ뵽⼸Լ۷磬ϹƾήֵήֻΪԭʱήԼǸǹȴѾɣγ󣬲лٷأ
ήСܵܣϹȷ⼸²Ρˮ˷Ըǣýˮ˵κ֪ˮ˵Ĵڣֻһܣһֻ֪ܡ
Ϲ˼·֪˼άѾ˺öϰںܶ಻ĵطˡСܵܣǴӴήˣԲǷԭ򣬺ϻ˵ķܶ࣬ܵһ֡
ϹŵƾѪѾóˣȻȡҪУҪӣɷĲȫڹԳͱǹĹ¡ϹƼźսս棬ʵǳŵսļ䣬ǸǹȻҲǳġ
ʱϹҲ˹ȻҲзǹļ䡣뵽ԼǸǹҲͷһѡǹȫޣ㣬еΣȴޱڴ
Ŷʫӷˡ⼸ɷĶȫֺΣɷ˸ۡȴ֪ǶһֱǳɷӵеֻһݳƵļ䡣Լļ䣬Ҳȫʵ򲻻ǻõ˶Ǵ
֮ϹʤˣҲǵԼиǹͬǹήˡûţȻûкսļ䣬ǵˮĸСŮȫ۸һ顣
ܿ죬ϹʤŮҲˡ⼸һ䶼ûУǴڻ״̬ġûǸѱΪơ
ĸŮое㲻ԾʮֲرǲϹʤȹϻּ̿ˣΪǸеˡ
Ϲʤ΢΢һЦûܼˮԱˮȥ˼䡣˵ˮ²ܸ˵ѾŮˣɲοһ¡
ϹʤŮǱ£ʲôǲҪʣֻҪ֪ӴǶҵˣһúöǵġ
Ů֮˿ϹʤĻǶΪϹʤ˱̬ϷϹǵˣôǶӦģһؾصл
ľǳˡ͹¶شеô£ôƹӺͽҲףʤӣҲĶôܵˣ橶ȥˣ
ϹʤϹƼ˵ػһۣȻӵĿ⿴ųϲȻһȥˮˮӵȨûУҲȻغͼŮһĨйˮļ䡣
йˮ£Ϲʤ˶Ҫضˮ˵ĳŵ˵κϹʤЦŶԳҲ֪ô£˭ܸôһأ
˻һڣϹơϹҲ׷׸͵ѽǲһôͻȻ


148 
￴ǽɽǻȻؽɽȥɡϹ̽Ѱһ˵
ӷ񡢶ʫһͷһɽȥ·ϳʼղĵصʤӣϲ׵εȴĽҰ룬ô£ҪҸ˵
ϹʤοϣѾ˵ˣ鵽ôҲ֪һȥϸµġңҲ㲻
Ϲʤ㲻ҪװͿʵ˵㾴Ǳǲ⣿ôһεˣ
Ϲʤϣ뺦㣬Ͳᰲȵˡ˵ϹҵĿˣбҪ𣿡
ӷҲչοϣ㲻Ҫ¶ȷʵֵúܣȻȥһ£ΪʲôڻĽҰ롣
ӷüë۾ɵʳָ󶯡ǰû·ɳϷˣʱѾ͵㹻ˡ룬ȫµĸо¹Ĺĵزóһ¡
𲻿ﶯ֣Ϊڳûһǰ¡ӷֻɷԳֻǼصڲƷ˵ķϣʱ׷¡橶ȥˣ
Ϲʤˣɫеѿǵļ橶ˮȥˣôأ
ʫ˿ܻھУǻȥ֪ˡǷ񻹵Ǿһ
˶ʫһۣ˻ǺܻͷſڻѻȻ˻ҲСҡͷˣʲôģҪȥˡǻȥҲ橶ؼң˵ڼ
ϹʤϵĻǻġ
˺ܿͻصɽڴ󸽽ֿϹҵ˻صϹңصá
صãΧľɫһпϸϸѾˣֻӣʵۣȢϱÿһսսҵĶɹȫڲͬˡ
ѱ˹ƣļλҲֻʣ˪ûƽƷ֣ʮ㡣ʱѾõԼĲҵˣصһֻصҵĸо
֮󣬵Ȼȥ⼸յЩһֱڽ㶴ͷѱơ
סҲ˽ƵĿȨȨޱߡΪѱɹƺ벻һз϶С˸ضڣǹؾصشѶţΪ±ϾǸܣܱ֪
ৣڵĽƿˣ̤˽ȥսӣ˹
ŤͷһӴⲻ¶
̣ĶÿѽŮͷ̾
ҡͷողſʼǣԶ
橶ĸŮԼǸҪΪףҾҵΣǶ˵ҵмֻСпտ԰
Ŷأ
˽Ҹط˵ɡ
ͷţҪҸط̸̸˵㵽Ϲˣղ飬ҿɵˣ⼸ûʲô°ɣ
ʣһֱû˵߽ңλϻ˳ƺ˵Ͻеˣ
һִֻĶͷ֮ϣʼڵ
ǰһ£͹ĸ֩СʫʹϹˣƵͲ̫ˡ
ĹƣֻܴߣҪҲʱԡͷ˶µĿƣǰʶеĹҲδٽйǿΪѾ¾¶ˡֻÿмһʦ˼룬Ȼʮοر˯
͹ƸƣҪ˾ԿơСҲͰˣǴߣÿ춼ԼһڵͶʫ״̬ͲðˡԳĿǰΪֹöʫԼһ֪Ҳÿμ涼Ҫȼһ
˵ķͷǿЦ˵
ƶ˶еִͷģûԸˡҪֻǰѹƵЩͷһΧڣǻΪͷжԳķʶʵǿǿҲҪô򣬷ͻԽԽǿ
ϵūеܲסԼ뷨𷣡
˴ϣݺһͨ𷣹ǰδе㣬زų
⼸Ҳûʲô鷢ūԴ˵ӿ쵽ˣÿ¸Ҫϯ²£ȻҴΪϯҪҪūһȥմ֣ĵĸ·ܣڳʵ
磬۾һĴɹʮ˳ϰ£аʮһֻĸʮһаγһɢͬˣͬάȶͬ˾ǴˡʮһᣬĴ£ÿʢᣬŸҲøֺвܵӳϯչһɵʵ
£һڶҲһƵˣ˳ƶˣСʱ˵˻ᣬʱʮ󣬺ò֡ϧΪǷڵĵӣûʸϯʢģֻܺͽԶԶؿ֡
ܴմҲǺ£ڸҵҪо¯⡣
ūҲ֪˵Ǵ¡ʹǱߣѾԸȥˣйŮϴʱͳƣÿ춼¹ȥðµĹŮ޹ţȥҡǣǻеĿܣ˵˺ͷ˵ĺĸʼͣʤ޵ġ֮ʱʱʹ￴
ţһҾȥϣǧ˿ԵҵľֻҪҾˣͿˡ
Ҫ¯ܶ࣬ū¶ԴΪҽڽϼѵ¯ű˿Կһ¡ūҲ˲꣬ĸ׵֡ĺ¯ū֪٣˴ʱūһ۲һ¡ǵʵõκһء
ӹֽֽűһűйδʮŮޣڶűʮ£ڣѾ¼Ϊŵӵ˫š
ȿһűɵø̾ȫǱ˵ѽ
߱Ƚ飬ʮŮӲ˵ĺ٣ˣϧϧҲѾˡ
˵ϸϸűȻĵһɣ򣬵ڽڵĵӼҲǧˣǧ֮УʮǰŮ޸֮١űϣֻʮŮӡ
ʮŮУδ޵ֻˣлϧϧΣٿʣµŮӣֱַ˺ˮ


149 ϼݵ
ˣʮ֮Ůʮ꣬ϰԹԤΪ켶ĿǰӣƷ
ˮ֮Ůʮ꣬ʮʱϰľԹԤΪ켶ĿǰӣƷ
ϵĶϢʵʲô
־ˣҲҪʿѾףǸոɥżӦסˮ̫ߣҪ޸ʿޣʹֲޣ̫ޡĸҲܲԻ¾ˡ˵ŮףҲûк˼ԸȢ
ԭ˵ͷλûʲôֵĿܣ֡
ʵʮѾΣһֱֻ֣˪ף顢˾ǽʮһˡ
˪ﲮ֮ޣʮ꣬ʮһʱϰľԹԤΪ൱ĿҼ
ף飬̲֮ޣʮ꣬ʮϰˮԹԤΪòƴӡ
ƶɽ֮ޣʮ꣬ʮϰԹԤΪ
˪ǳԼţÿҲ֪һֶǲûóЦ˪ͶмǸˣͱȽİˣŮˣڶ˺˪ûǰȫڵˡ
ף黹ǴӣȤζʵ
ϴοʱòӦǴӣǺɷй˫ͬԼɡǵڻûҲһܲġ
˵ͷŵŮˣҵɷ򡣶˵ģɲŮòΪ䣬ףɷȻҲ֮ʱ򾹵ˣڻûɹŮ橶Ǿδ䲻Լ߶ɱδ˾ͳɾ˹Ѹ֮
¿ʮ˸ԤΪˣԼлϹܵšö˵𿴵ǵ΢΢һЦ
Ԥֻ켶ʵˣϧϧڣʮĸˡ
űֿһűűеʮǰпܵˣԶһЩʮ˸֪ʮ֮Уʮǰģֻķ֮һ
űڵһλ橶ԤǱû˪ĺճҲؽĸΪĵһˡϧ˪ڣֻܳΪĵڶˡ
ڴ˱ڶϹӯԤΪֻһĿܻΪص㿴һ¼Ϊȴδ޵ˣǶǵǰ˰ǰʮϹӯ⣬еĵĽҡĸ߼աߵ㡢ڰ˵Ķƻ
˰ھŵѾˣұΪ켶ʮĽԼˣȻԤΪ켶ˡ
¯ѽôĻҲֻô̾һ䡣
ʵ㣬ռ¯ҲؼһʱƽʱģѰûлἴɡҵĸҲһɵǣ
šͷͦ˵ģڼƷŮô٣һȢʾѵģ˪橶һļˡ
Ҫ˵ôˣҪøлףҿ˸ͷҪ޹ףӽţҵȻҪҸѹסףҵϱһȥȫ˳
橶ѾϹʧˡڹأʧٰ¾ǾͲҪϹҳˣǼҪţϹӯһһһ£ĸʡ
橶ʧˣΪȡ
ͷţϹػѴ£橶ǼʧٵģҲв
ΪϧΪ橶¯ʵڲҪӭȢϹҵŮ̲סģΪѾˡ
İɣΪѵƷϹӯ𣿡ôһ˵ҲЦˡ
ϹҼ޹ʵ橶ϾƼҵŮƼҲҾϹҳһȻټ޹һˣôƼҲܽܡ
ţҲУʱǿŴɡ
߳ʱˡô˵Ȱڵľڳܽһж¯ٶ࣬Ҳǰ״
ϴʹͻȻþû粺ˣеǡ
ĥȥǣȥʱڴԵ̫ӭϼݵϣѾּ⣬еŮ˰ڷ飬쾭ʮĹһٶʮˣǷң
ԭ׼ˣǾҹŮȥǰɣҪͷãȫѵ·Źˣҹȥ
ɲ׼ʱЩŮ·ϴθ㶨ʮʱҲŶӵģЧһôʱڸ㶨ʮˣ
ūּ̫˵ͷҴҸȥˡ
̫ˣҲûżȥóЯѪĬĬذʶȥط
Ѫ֮пԼ¼ܶණڳѪУƵĺϻڵ伮֮⣬ҵĵ伮ҵĲؾҲһѪ񣬲ûģﵽΪӵܶԸĶȥƹƵѪȻҲⲿݡ
ڳ鿴ľѪ֮йع֪ʶȻǳǿ󣬵״̫˵ȱǵоҵʾ
⣬ѱƺܻõǿѱϹΪƺǿ˲٣˵ͬʱҲе־壬ҵĽ͡οѱ˺ܶΪѱ߳ƣ˸ѿƣԳ뾫йܱ֤ǡ
ڳ˵ʱǺܽȵģҪץÿһÿһѧϰȻһʱܻʱ䣬ʱǸϧʱˣôҲ˷ѡ
һǰ׵ĵøտһ룬̫ͻ˵ϣǶ׼ˣʲôʱȥ
͹ȥ
Ҵ߽Լ޹𿴵λһվһţ·ǰš
һһ£ͷصߵϣ
һ˹ˣҲþƽˣ׼ֱжˡͷȻһߣⲻֳɵʽ𣿴ʲôľͲˣսپɣǰٶŶء
ߵŮĺ󷽣ʮס˵һЩŮ˵ҲÿˣٶˣҲǲס
žžžһ·ǰɱĶܵҲҪʲôӣǼѪеĴĵãһ߿һնɱ
ɱɱţȻֶиǴʱе㲻졣תһ룬Ůʧ֮ˣҪ̵ģһˡװ֪ɱ
ɱһеǰӺССŮʮ빬ʮ˻ôС
һֹţһһᣬŮ˵ζƺ졣㾪ȵֱˡ
㣬ôҲһŵʵڿԱߵķǴѾⲻ


150 ʫѻ
ְ֣ôϥǶŲסˡŤС
ĵһƬǸ⣬ⴿˡ˵ӶŮζƾǿ״Ůзֱ˵ġڿѪݣûעֱŮζҲû뵽ĸŮ
㣬˭ģʹʹѽְֲ֪㡣æ
Ǻʹ㲻ʹġְΪʲôҪôأգ۾еƶǶ
пٸ͡粶ôҲһԵʵ
գźεʥּºʮŮӶȴʥģӻȣҺϴͬ죬ҲʮǰϵʥּǲҲ
ôѽ̾һ֪粺£ʥּȫŮ˶˽ȥ粺Ҳֻּ
粵Ŷϣ㻹˲أΪһ޵ģû뵽
ƤΪѧһɼ֮ڲͬ
ְ֣ôùöǵϥһҲһʹģƽòã
һһٶʮ˶ֻʮаٶ˹Ŵҡûּ⣬ҲߣͬԭعšЩŮӣûôõſʼһʮ¶ѽѽġ
ͻȻ֣аɴˣҲԽԽʼЩͨ˵ĸˡЩֻͨ˼Ůӣֺοһֱأøһġ
ƽɡѾģԻȥϢˡȥ޵ϵޡδҵںŶӡܿ˷Ը
ٶŮӲûбҹģһϥлųֵǲҲˣ㲻ȥϢͰְֶһ
üԣҪ
һӶһֱˣĵȻѾ˶ҹˣҲûҪˡ޵߷ްɣҲþûˡ
ְˣ㻶һȴͨ죬Ҫô̷ѽһĸŮһ̡ͬ
ܿ쳣֮ܵϣŮѾڴˡĸŮҲȥϢܴȻһžžžһߺĸŮ졣žžžһŮͻȥеȺһôһʼŮҲڹͣ
۾ôģڳ͹ŮĻʮֺ棬ȴֱӣĿƮĽУҲֻһЩûӪĻ⡣
ڳһͣŮ͡ҲظģϲڹΪڹ˵
˵ǹ粶楣ôվŮŶԣŪҶûע⵽ǡҪ֪ҲᡭҲᡭǺǸ⡣
粵վǰ湧ӭʥݵģ˭֪һʥּôȫ·Һ·̫˼Ͷ㵽һĵطˣҲûֱӷ֡
粶ոպ㡭ʱҲ֨һ㶼֪㡣
粺ô˼˶ôɶġҡұǻϵŮɶҲûʲô
û°ɣְĲ֪㡣ʵ
֪ǰְ֣ܿءܸ˵Ц
粣е顣ȴûпǰĿһԡ
žžžžžžϴεľ飬εĶˣֻͬʱһٶʮ˾ȫ㶨ˡЩͨŮǻˣûѣϸ۲ƵֻԪöԷˬһ£ȻһΪ죬ˡ
ְ۲ۣ׮һʱ
еΣ֪λشǴ۾شֲãֻõۣС˼ˡ
ÿ˵ʱ䶼кһͰְһʱȴ̡ܶ
ҸطȥÿŮ̵ʱ̣Ҳúϻڴ߶ԷöԷŽɺǻµ㣬֮оˣȻҲֹˡ
Ե㣬ְ֣Ѿˡ
ʱʢѾûбˣߵ粺ߣǱס㣬Բ𡣡
գ۾ʵְ֣ΪʲôҪô˵Ƕõˡ
ͷŤͷ粵粶ºܱǸұǰ㵱Ůģû뵽Ȼ
粵Ҳãʵϲ㣬Ҹ㡣ֻϣпܶǣǺ㣬Ҳһ
Ȼ精һ㷢˹ϵ㯹Ůϲͬһˣȫˡ
ʱְ֣
ʱ˿̣˵ʲôأֻе㻹ʹҪְֲһ𣿡
˵ְֺˡ
ûϵְһҲۡͼ
žžžΪ˸սޣܿ쳣͸ο粡ǸˣսҲûþ͸ˡ
㺹ĸŮڻȻ뵽һ⣺Ůδˣ˺ӣ鷳
粵ʹ̫ˣ̻ģֻҪùеĻ¹ٵͷˡֻĺӣ¾ûлӵˣϲԼĹ⣬ܸĺӶӹٽ
ԭҵĻʵ۳ѱ߲Ҳһˣ˯ѭôأȻչذˡ
ѡ˸࿡ʵ̫࣬͵͵Ȼٰȥ񣬵ʱ̫Ϊ¶ôˡ
ǳŮġԼһӾȻַʽɻ飬ʮǸ⣬ֻпնʱˡԳڵʱ䶼³鲻鷳¶ء
粺ͬһƣˣһ˯ȥѾΪ֮ĳȻ˯תͷ̫յȺ޵ĹŮҲɡ
ūּ̫ܿԼһˡ
žžž
ɫս̫ȻӣʵϣǽݵĿ
ÿˣǶɣ
ūּ
žžž
Ǹ͵ˣͣʱ㶨˱÷޵İٹŮ˵㣬ڵѾΣԶδﵽϵĳ̶ȣŽǧ˶֮Ҳˡ
⼸쳣ýæµϹǱ߾ͼϻˡ
Ϲʤ˸ջؾ֮Ϲ׾ͰǽȥʵǶȥˣûǳȥļ¼ôĳ¼ҲûУôƾʧˣﲮƷأҺƼҶʹΪʲôǼҵδˣ˼Ҷǰɱˣ
Ϲһˣ橶ĸŮˣҲǱǸ˴ߵġǺﲮˣȴûС
Ϲ׵ôܣ˭ڲǵͨǵĻɽ󣬽ҾãȻٰǴߣǸ˭
ϹʶΪˮ˵²ܸκ˵ǵǲѣһ˲ǰˣһ־ǽȫߵĴĪ⡣ˣϹƽҲûǱΪͽܡ˵ݣͷҵ֪ˡ
ˣƽΪͽˣһ־ǴϹ׵粻Ǵ˵Ǹ֯˰ɣ
ϹһѵϹҲ˵ˮ
ʱֻϹɫصصʮа˾Ǹ֯ˣ򲻻ܹ֮
Ϲ̽صĸ֯
Ϲ׵ǶϹҵľӢϹҵδҪˣ¸˵֪޷ǧҪ˽֮ǡǿ֪֯ʲô֯
ϹʤĵһˮˣˮǸܲ˵ֻõϾ΢ԼǻڣҪѡһģҾӦ΢ʷƾãҲأϾǵĿ֮¡˵ǰǻɨƽĵаڣǵóˣʤ޶ˡ
ϹǶʤ΢ģ«޵ĺϻںͱ֣ʷͬƾã˿΢ǰǰϻڸ֧ԮǴ˵΢ҲӮǡɶʮǰϻڴңϮұţѽȣµһɿǱˡ
Ϲ׵Ƕˣ֪֯Щţһʫѻ֯ϻڴңܾܿ֯ڱº֣ǿʢһϦ֮䱻壿
ʫѻ᣿ʲô֯ôûϹüͷʵ
Ϲ׵һص֪֯˶ˡҲǴϹǰɱ˿ƶϳ˸֯Ϊܾ֯ⲻġ
ǰһϹǰϹеĴﵽᵤڶĴ֣ڰǰҵ󴲢Ϊ˫ۣ̫磬Ϲҳϧ
˲𣿡Ϲʵ
Ϲ̾Ƕ˵ġ֪֯ǵй©ˣȫϹҶܱɱڡʵԼĸڻɱġɱӰȥ٣Ǿõػǳ¡
ϹôᣬΪǴﵽ˽ᵤڶѽ
Ϲ׵оɱΪӦﵽ˽ᵤϵǸ磬򲻿֪ذ¡ᵤ֮ϵľ磬ǻڽûܴﵽҲû˵˭ܴﵽǴ˵Ϲʿܴﵽľ硣


151 
Ϲ׵ĻϹҵļȫңû뵽¼ˮ֮⻹ʫѻص֯
Ϲ׸̾Ʒ˺Ǳʫѻ׽ˣǻҲƼҺҲŹǣǷǵð֮ɡ
Ϲ׵ĵºܿ췢ˣƼһĸ֣ƼҲܶŲʡһϹҲ͵Ҹ׷橶䡣󣬹ɽƺݴƼϹҷѶϹףϹʤ˲òһ𵽰׻˾
׻˾ǻڸ̷ĻҲͬڷĽʱ׻˾¶ڣˡҵˣұϹҵˡ
𱾴ηٲõǰ׻˾ƽƼҵĽᵤڴʿҲ֪ĸ첲Ĺա
ƽϹϣƶ橶λˣھʱʧٵģ֤ǿݣӵͼ¼֤ȥ޻أһǿ飿
ϹûС
ƽôȥˣ
Ϲ׵Ҷ˵ˣҲֳ֪˶ˡ
һӢʿָϹ׵ıӴŭϹףΪڳϾͿڹ棬˶ܵǾˣ˵ûûˣ˭ţǵװѳ橶ôˣ˼ңôǣ
ʿƼһˣӺͰŮͬʱʧ٣͹ˡ
ʵؿ޵֣ҲãСû橶ҲûʶϹҵıϹʤҾƣҺ˾ˣ˺ڻĽҰˣ֪橶
Ϲҵ˼ɫѿ˭֪橶Ļô£Ͽ޵ô
ȴǴΪжĳοģһϹѪծѪ
ƽϹףɱǣڿԽʬˣǺðذ졣鶼ûˡ
Ϲʤߵصûкǣ޹ʧġ
ƺߵ㵱ĶǺһʿǾ޹ʧǾʲôն֮ҪʧϹҵͼʧˣǺ
ƽڹأϹϣǾýˣҰ׻˾Ҫذˡ
Ϲ׵ǵʱ䣬ǵȥˡ
ŭЦĻ԰ɣʱ䣬ʧٵĻѵǸһ꣬ǵʬǶõ˶ǺˣȥңҪϹҳ
ͷһܻỵ£ϹܱܿˡƼҪϹܼҪʧƺ¯ˡΪܺ˵ڲֳܱ뷨ֻܸһͬϹܵ
ֳ£ϹʧٵģôƲȥ˫ջΧ⳥չ˼ҵ̸СڵȻҪڵƼҵˣϹֻõͷ
ֵóҵǣϹ˲ϹܣΪϹϹƽʧ٣ʣƼһϡ涭ϹԪˡ
ϹԪʮʮ꣬ȻϡѾڣϹϣᵤļ֮һϹҵĵλһϹܻҪöࡣ൱صġ
ϹԪȶҪϹĵڶһϹԪķˡԪͬһڵʿǸսڣΪ붭࣬ɷҲɣ
ˡ橶Ѿ޵ңҵˣ⳥Ƽ޹ءȻ޵ģһſȴϹҰŮ޹һţ˶۾
޸ŮţȻɱһŸ׽ܣϹӯͳĻºܿͶȻϹӯ޸檶ޣΪֻҵĻ
Ϲʤû뵽û˵С檣ѹҪҧϹӯҪϹʤ橶ϾϹʤʧģҲ˵ùȥϹʤҪ벻СֻίøСˡ
Ϲҳ˸Ϲӯ⣬Ҫһ˫ųҵļһϹ塣Ǹ˫ţʮ˻δԱˡȻų̶ȱ橶Ҫö࣬ϾϹҵˣҲҲǶһˡ
ƽΪϹ¼бֵüϣԾִ׻˾ĵӺܿͰϹԪ򸾼Ϲеֳ
;ƣƽһ£׻˾ӸһߵǰʣҶ֪о綾
ϹԪӹƣϹסѽ̫ˡΪϹҵţڰᵤû뵽ȴ׵ΪƼʧٵķʲô취أҪϹҵʧֻ
Ԫǵ㰲ĵȥɣĺǣҲչ˺õģϹۺᣬϹԪ·һߵϹʤϹƵҲ档
лˣˣϹԪ˵ʲôأֻܿ´˼䣬ȻƱһȫڣ˵ϡ
׻˾ʬĵӿٿ˹ȥ˽ۡ
ϹԪķ˼ɷˣҲ֪Լû·ˣۺᣬͬ˶ƣɷȥˡ
ģǶǺģϹҵĺúӣϹԱĨ̾šϹԪֱϵɫļ֮һѹ͹ˡ
ֵϹȶʱϺȣ߽еƾʲôѽƾʲôҵѽк
׻˾̵ִӻͷƽƽ̣
ǰһֱӰⱭƸϹǿйȥȻϹͬˡ
һϹҵĲգȴǺܸˡϹҵ˱̺СصڽɽϵĶ
һţͿ˪ڴ֮УվŮٺ˼塣
ˣ㻹һؼѽ˪΢Ц
˪ΪΪʲôܻؼأһ΢Ц
˪˵橶Ϲң
ȷе˵ʧ١
˪ͷôǷԿҵˣ
ʲô飿
˪橶ƼǣǼҵˡڼľܼ򵥣ֻҪɱףӽþ͸иˡ
Ҿףҷˣ
˪ȻȢ橶ҸŵʱͿԷˡʵĻ˪÷˪㱭ء١˼壬ϲߣ
ŮŲ豭ˮߵ˳ߣó˪ʱΪԼϲһĻ
˪ҾǿԺദ㲻Ҽҵ⣬ºʵһ㶼˺㣬֪ģһ˺񡣡ûнӲߣǵ˵
˪üˣѡҵūͣ㿴Űɣ
Ҷѡأ
˪վĿɭĺ⣺ȻԾƣǾѡˣ


152 Ѳ
˪Ϊʲô˼ѵıɱ׷𣿡ʵ
˪Գ֡ʶȤһڣͿ˳ĳΪõĻˣһ鶼ûС
ǳȻôϣֻɱ˳ȻɱףӽһҵˡȻ֮λԲ˳ףң˭ҲΪڲĳɱڸ廥˼£ǹء
ףҿ϶ΪŮΪףӽףҵŮΪ˪ڼ˭Ҳ˭ǰ橶˪ɱ˻ᵼףֶԸң橶ʧˣ޹ǡ
˪ġ˪Ļһ˿顣
˪㲻뺦ңһῴͽķϣͬẦ㡣ҪҲΪҲֻжˣҴһݵˣ뺦ҵ˿ݡ
ҪĿݣҽõЦ˪úͳ˵һ֣¾ֱ۴ϸɫ룬ϲȥľϵ̸
һзɳһн׷軤ַ֡ɫĹâס˳ȫǴ׳ĸգۼͻɫâϣصȻδܹƻ֣ȴûֵĹâΪ֮һ
֪˪ǾţΪѾڣԶʤڸԷ÷ķܴ޹⣬ٹغϣذɣսپ
˪ٸһλᣬͣϴݹΪ飬ʱǼ˽㣬ڽǰҲÿȵ
˪һ˿ɫûϵȻܵסĹ̫˼顣˱
ǽᵤʿһԱȷȴܱڵʹáֶ£ÿҲֵǡҼҴҵһֵǵķҲǿܵġ˪ɲųΪڡ
ĻĺЦڵΪҪ𣿳Դ¿ˡ
㲻Ҫκλᣬˣ˪ɲ㡣ϣˣҲҪ˪˪һ˵ţһ˰С֣֮ϺȻһʢһ
Сһڣһһ˳ģò˼顣
֪һʮյľϵнѪһһʵ޼᲻ݣ˪ʿʹǲ
ҵģŭһĹƴзɳֻơһֻһֻɫĺһ־һ˪ȥһֻֻ֩룬Ͷ˳ǰ
ͬʱ˪ӳһѾӵ˳ǰƮƮǻĵɫײȥ
žֻһ죬ԭƶùâĻֶʱ飬Ƕۺһײ黤ֺ𣬲ǰȥϮ
ڳǰѾһֻ֩롣֩˵ֱӾһǷۺһƮƮƵ֩ѩϣˡءһ죬ΪһźɫȻʧˡ
գ۵Ĺ֩ɫͷ­ںȫȾ˺ɫںػ˻αĴԴƺûܵһˡ
˪ɫ΢䣬ǽѪһĿǰߵķ֩뾹ںӲһʲôĹƣ
ֻ֩ˣΪֻĺѾɵǰ
ÿĺѲ˪ܵ߾裬ķӦӷһһʱһҶɽķ
Ҷ˪סڵʿóиɻһգĹȻɽԭӦõˮ¶ķ˪϶˶ĳ
һƬɫķĩ£˪ʹ˹ȥ
ʯ֮䣬˪ӳƣȻڵ˪ʹ˵ˡս̿˪СŮסˡ
һӣŮȥѾͷҲԳ˪Ը˵ĹܵסӶĹǾһȥ
óƴȻ̽ԼĶףӽ橶˪˵ģ⼸ûֻ˪ڣһ˪ʲôҲ˵ԻСĵá
ףлˡһžŵ˶лŮ˵ζ
ζһ·ѰȥŮ橶Ůˡȫѣ˴ϣ²֪
ԭǻûߡ̾һ䡣ʣǶ˪ŵˣϾƼҵѾͷ˪Ƽңûɱǡ
ǾѣȻʵ橶ѾˣôûлƼң
˺ﻥһۣͬʱͷϻƵĹ橶ˣˣȥﶼˣزƼңʲôأ
˵գ˱ͷ
üԭҿԾǣҪܣΪҲ±ֻ֪ܶڶźңΥҵһɱǵġ
գգ۾ģ
ӣǲҪƭˣǶҪˣֺοƭȡ֣
ûУ˵ġˣΪȥ˹ơ
˱ҽ̬óƣû뵽ĳеĸơΪȵͬʱҲ˳ΪԼƣȻҲȥ˴˹ơ
ȥ˶ŮеĸƣǿҽˣӽҪҡ
ʱ￴ˣͻȻݺݵصˣɱ
һʵɱ˭
ȻǰүϵĸѳɱǾȫˣѵ뵱ū澵һӣ
⻰ͬ¶⣬Ȼ鶯ġ𲻹Ǹսڵϲһ˾ɱˣ˼ɵֻǳϿܻе͹ơ㳣ķ͹Ҳˡ
̾ҸվǣǾȻҪ֣ĹȻѲ⣡
һһһƬеүֻܹ̫ˣһΪΪлģ
˼ﶯ֣ҲһƬ棬˳ͬԲסˣү
а˹Ȼʶ̾һһ巨͵ס˵Ĺһ֣˱ͬʱȥΪΪֻڵһ㣬֪Ѿڵʿأ
𲻹˵Ŀģǿе㿪ϵơ˵ĴԪ֮㽫װ˹ƴ
˶ʣ˲ŵã˻ǲģԳɱǡ׼Ǻ¶һͬǰԼŮ༸ϼѵˡ


153 ѱ
򶷵ĺۼʰһ˶ڵһ֮С
Ķǽɽϵı׼ʽƷҵȻ٣ֻһ䡣Уһִ󣬲ͨ˳صĽ㶴
˪²ȵȪк˸裬ȻٰѶ橶ǣһһĸŮֻ֪׼ĶֿֿǴʼն˻ӻĸŮȴ˴˲֪
ϺݺݵطйˣȻֿʼǣҪѧ˵Ļ˶ǾƢʹˣҲһⲻһɵĹֻúϻڵ֮УǳԵͷԼȥæˡ
԰Ѷʫ¶ѵޱҲ橶Ͷ޷˶ƷˣôϻڼǧͿԶͰˡǵֻܳŶá
¶᲻ô̫ˣҳʵ
¶֪µ
ô᲻֪أʵ
µ£¶Ȩۡ˷ģҪһ¶¶Ҳͬġ
һ£ʵ¶ץס˪˵Ҹô
µ¶ˡ
µ۾һӣȻúöδػúöҡϾڻڳĲɲ⡣ҸովڵѾȴɱңа֮Ŀɼһߡ˪ţҲȫ˯˯̤ʵ׼ΪҵŮˣԼҵĹơ
šµͷ
¶Ҫرһ𣿡
µͷһعƴɣˡ
á
ƴ֮УԽظеԼαװʶˡʱóܲȷ׻ָûУ̽ʵڲ뿴˪֮£˹ƴ֪¶ôģ¶ֻԸ˵ߣһ
֪ѾָˣȴᱡϷŪôأĺ¼ºȻܿ࣬ʦͽϵ̺õͷֻԨ
˶ĬĬذ̾ģҽԶ¶ȥʶңҲϣֻ¶
֪ʦڵ뷨ͻصԡشȻóװ˪Ĺƴ
һһ˳ˡ˫Ŀţͯ˯ˣĽëöų޵롣Ÿһģһ̲סչȥһ
ȪˮڣһƬž͵˪ð죬Žƽ˴ϣ˪һһ뿪塣
˪ȫ·ѵһߣִ໬£ֱף㣬ԴǳҾûôϸؿأƯʦһƯҾˡ
˪Ȼ֪Ѿ˳ϸ͵ƷȻ˯ţʳ˼̻ӡ
˺һŴӷóһ龧ʯ͸뵽ʯУʯȼߵĻ档ޣɫһʵﶼ޷׷˺ȴԴ־ʯΪ𾧡
ѱƵ˶붼־ʯһ飬˾ȷΪʱģڼƷ𾧣ʯ͸Ҳǿ
޵Ļ͸˪ͷ˪üڻԣҲ֪𿾵ζܡ
û˪꣬óһ֧Ի㣬˼˵ľ̲࣬ϵƮ뵽УȴȻųóһƿˮͿĨ˪Ķͷͷԡ̫Ѩλá
Ի㡢ˮѱʱõƳҩƷƽʱ˾ѱǿʱҪ㡢Ϳˮ֮ãȷѱԱľ԰ȫԽԽǿûκǰù¾ѱ˶ƷƣȻη塣ѱΪƣҪСģЩ׼
Ի㲻ϵȼţʱ֮󣬳ȼˣֵһ֧ٴΪ˪ͷͿĨˮ֮󣬳ȷ˪귴֮ˣŰְͷϡ
е˪ͻȻек죬·һ㣬ܿٴ뵽˻֮У²֪
ֲ֪˶ã˪ǰһϤǳ
ˣ˪ʶ֣;һͷʹ
˪ˣҪúţҪú̸̸ص
Ҫ˪˵ʲô˵⻰˪ȻʶԾǰʲôˣǸϲɷﲮ
ô£ôˣ˪Ȼܼͷһϵ·ȻҲȫûˣɵؼҪʲô
ַ£ɺãƽҪԸ
˪ֱӸһǽѪһ˳仰֪Ϊʲôͷص˫֣ڴϣԼõȫչ¶˳ǰͷֻͣԺУûָӵö塣ͬʱٵĺҲȫڷɡ
ô£㲻Ҫҿܼ˪˵ȴ죬еӵĿֻźͲ졣
÷һʲôҪģ㼱ӡ۾һɡҪ侲һ£ǲƽ͵졣΢ЦŶ˵
˪ر˫ۣ˼ǷĹ̶ûСæ˼ΪʲôȻ䷢Ժоһͷô֮ȥǾǳˣҪĻ
⵽ô£˪ϵرͷԺҵʶͻˡ
𼱣ҪҸµĹ㲻ܴģƽ͵ؽܾͺáʵֻһڵһҶûжҲ˺ġ˪ӽҵ͹ˡ
˪⻰𾪣ΪڵһԱܿͷֳ˵Ļģڵ˼ά˵Ѿһˣ˾ǳ
ôܣôѱΪƣ˵ǿʮǿѽ˪һʱָӿȡ־塢
ְͷϣ겨ЦܲȶأǻǵһٽȽϺá㲻Ҫ˵ȫɣһн˰ɡ
˪Ȼеһ˱˻Ȼۣӣ˵ļţǿظеʵļ⻹͸СδκһܵĽӴһ˲ŵ˼㡣
еƣĲʵأϸС˵ߣȫ˸顣˪н겻óſ뷴徹ȻһĻȫĴôȷԼǸˡ
Ȼ֮䣬˪ָеʹҵʹܿȫÿ磬ÿ鼡ǣĶʹࡣͬʱеһ͸壬ĽѪȫΪı䡣
Ѿȥ˪ʲôˣƸձѱʱ˼άһӡ׼˪ƽǰ¯¯Ҫȫעһ¡


154 
һһҹȥˣ˪еϵʹʧˣѾ¯һһҹ塢ߺޡԹָйȫһƬ
һ˱һ˿ƵĹƣľתǺ˪޷Լһ˵ˣȴòܡ
һĹѱƣǿ޸ĹʶùΪ˵ĴӦġǳûôֻ˪ʩһ˵ĺĹδı䣬˪ѵ˾֮С
¯֮󣬳棬ָѪֱ˻˪֮ϣʶ뵽̽һȻ˪ƽˣôۣӦÿ̸̸ˡ
˪ۣͿ˳ЦЦûд·ҲûС֮ؿڵë˵һ˶ô̹ԣۿԷʱԽסȡ
Ҫ̸ʲôˣ̸֮ıҪҵʶнһ¹ҳΪȫ㲻𣿡˪ей˵
һһҹ˪ϴʹ尾УҲ˼⡣ױڳǰûκηˣҲõġ
ûҿôͲ˪ˡϣ֮䲻Ҫߵһص
ǲʲô㣬϶ϴȥƵһм䣬ͷѱԱ֤Ƶľҳϡһᣬһź㣬ֵ㻨һЩʱ䣬𣿡˪ԳһЦû뵽ǿʵ
ĴͺãǾ͸̸ˡ
˪һˣҶʴȵˡпģȻҵĶȤζϲˣҾܾ㡣
Ȼսһ˪۵СȻÿ
̬˪ЩȻȻֻѵˮƵһǣҲ㹻ѿ
˪۾˪Ҿܹ¸ߣ㿴𣿡
˪붼ûС
ôڵң㿴𣿡
˪صôᣬȴѱΪƣѾԶ˰ɣ棬ɳƵˣС㡣ƷԼѱģƷ֣Եòԩҿ㣬㻹䡣
˪һͷЦ㻹ֱˬ
˪صʵʵ˵
ôñҸɫ˻Щأ
˪ɫһ࣬һ죬˺ðŵѱƷƣѱΪƣҼУȷʵɫģûܺȣ𣿡
Цô˵˪ҿɲΪȻ㣬ȴӽأ
˪Ĭ˺һջҲ㡣
Ϊʲôʵ
ܿܣңԶ޷һΪұǿ𣿰˾ǰˣҲɡ
Цܴ˪ҡô˪Уҿ԰ڸԵȵλ𣿡
˪е㲻ͷص㵽Ҫ˵ʲô
ѡ
ѣҵˣȻҪѣҪ𣿡˪˳һۡ
˪ƺûء𵭵Ц
ô˪
ŽһѰɣҲʧġ
ㆪô࣬Ϊ˺һѾ˵Ĺѣְֹͣɣĥˣֻ˷ʱ䡣˪۾
ѱƵķʽ˼άжһϵеĹɡԼ뷨ǸҪΪƵ뷨ǿƵģĶԻҲ塣
ص˪ǱˣȻ˵ϻֱڶ¹ͺãΪˡ㲻ǵһѱʿˣڱˣҿɴûϻ
˪ͫһգʵҲĹƣ
ͷ֮һ
˪۾գ˼£ȻȻǶ͹㣬´ȥ²û´㲻ҵ˰ɣ
Ҳǡ
˪̾һΪɱռˣû뵽Ļȸ橶ʧǲǸйأףӽǲѾԵˣ
ϸѣһظġ
˪һҿԾܾ𣿡
ԣܾҲȰġܾѣҾû취㵱ѶԴˡ
˪ҲòӦءҵˣѴ·𣿡
ϵĽ̺֯覵ϣȻ᲻оõ
˪϶һ̺ӣ΢΢˿ʵ˵볣ûţܡԳΪʲôҪѣȤζеģҵʶѶҵӣ
ѣôأ㻹ǵҸ˵°ɣ
˪ûǣҲ֪˵ǲġ
ΪƭıҪ𣿡
˪С
ҵһУõ˾㣬Ƕ׵ˡȻûǣǵˣҲҵˡϣܺѡ
ѱɹƣȻѣύѡ˪͵
㽻ѣҲ档Ѿ˹ƣҵĻȻţ֪Ҳôжˡ˪ڵĴΣգҿɲϣԼϡ
˪ĬһյصðɣҵѣϿΪҵˡܳΪ˪Ψһѣ˰ɣҪʲô
ֻҪ㱣֤ɷ򣬶ѵľҳϣҲΪκµġȻڲȫ㣬Ҫ˵Ȩල㣬ûɣ
Ϊκ£˪һȻš
㵱Ȼѵ£Ҿ޷㵱ѡ
˪ôȥˣ˽Ŀƣûɣ
ڻܻȥ
˪Ϊʲô
ΪҪ㡣
˵꣬˸˪ϵĽ̺֯׾覵¶
ôԴ𣿡˪ҧ촽
Ȼǡ㲻ҵѣҵӣҪôԴӣû˻ԼӻǸŮһ˵ţһ˪ϸĲ
˪ܿ촭˴еȼһŻ⵱ȻǳϻĽΪ¯޴ӿܡ
˪ɣ÷õ㡣ʤȯգʵ
ˣҺܡͣͣ˪ǳĶֻ֣ܰ
Ц˪ɰʱôͣأɣϾҪΪķˡ


155 һ
ϸϴ֪֮˶ã֮ʧˣΪ˺ľ
Ȫˮڸֹͣ˲֪ã˪˯еĸоԴʹû˯ôã˯ô뵽ôķ񣬹ͷҪɢˣæ壬˿
֮ƻָǺǿģȻ˱ĺۼһļֱþӨˡٿսҲѾ
ԸеܲΪǹؼλʹڡ˶⣬ĻطҲһֹ˶Уһһε弤ͿܴĲӰ졣
˪ˣֱסʵ
ߣ˪ɳס壬ȴͷñӡѾΪ˳Ůˣ̫гӴﻹǶԼе㲻ˬΪһҪǿˡ
˪²ͬ־ɥʧڼ䱻̫Ĺ޷Կأֹ䶼Ҫչȥ˵Ļʵش𣬲뿪ߣȵȡ˪ڵĹֻϳΪһûĶжȫɡ
ôˣ˪һ͸ɫʱɲġЦʵ
˪Įصõˣʲô
յߣ˳˿оòã
˪챻ٿصĸоһʲɶֹĴļ䣬鲻Խش˸ӣּȵûܹȴŬЩоӳԺװһȻ
һ̫Ѩϣ겨˪ķŶ
ߣ˪һȻʲô𣬵ԼСƢ
ĻǾһΡ
Ҫˣˣеʹ˪ķ񣬻еӰҸ˵Ҫôÿ˿ڡ
ãһ¡
ҿԴ·ˣ˪õĮʵ
ó˪óݸ˵һ治㴩ء
˪һʼϴ·Ժĵѵ㲻ϴһٴҪϴһ°ɣ·ܡ
˪һ£󿴵һЦݣҧҧ·ȫϡ
̾οأǴ¾Ȫϻ𣿿Ȣһķء
㣡˪һʱᡣ
ˣ˵Цˡ㲻ϴ裬ѵҿҺʲôˣ㻹ʲôأ˵
˪ͷȥ
㻹˼ϴɣҲˡҲ㣬ȥϴ鷳һ˵ţһ߱۾
˪ԥһ£ô֪˵㲻㻰
ЦбҪƭ뿴ϴ裬¸ˡ
ãϴˣ˲Ҫ˪ܿ˾ģѸմ·ȥ
۾СʱҸ㶼һϴģʱǾڳǱߵСʲôʦ˵Ůб𣬲׼һϴ裬ǻ͵͵һϴΡٺǴһˣֿǽ㲻ܻҵģʱҸ걳ȴܾò˼ÿθ걳Ǳ۾ġ
š˪ֱӵػһ䡣
㲻ҲͰˣʱһ㶼½㡣ʵ֪Һϲǵţһķϲ䲻Ĺֵֹģÿ嶼رķӦҺú½֪Цңǰ·ٴǱ䣬ȣҶഩһ㵹סֻǽֵʱǺ޹˼ɣһıñץš
ǰ˵Ůˣ˼˪߷ߵش˳
Ϊ̫ˣģҲһҾĺ
ߣ˪ϸ۵ļӱ﷢һߡ
ã˵ˣ˵˵ǵ°ɡλˣ橶ڲˣֻʣ죬һһСҪţڴ֮ǰĴСûйǲеġڶҰ˳ûжײңֱڣɫ˵Ҹ˭ҷأ
˪ϴȻͣˡһŻԸôôɡ
ʵϣҵҷ㣬Ҳü
ˡ˪ص
Ǿѽһ̾˿ҲǺͱ˶ϲȴõѡԺҲദǢġȷʵʺϵңȥԺˣ͵ҵĶɡȻǶţҲģʲôҪ㶼ԸᣬϾǲǷޣǺѣһˡ
ʲôط˪ͻȻʵ
ҵһܶͲùˡйⶴ£Ҳø˵
һ죬ʲôĥҰɣҸеһʱȫܿƣô£˪ʵ
һ⹦ҪŮ¯֪ͺãҪ˵
ԭˣԺҾר˲ɲĺ𣿹˹ȻԺѲء˪ߵ
ȻҪ¯ʱæϣܺúյᵤڣҲ׳Ϊҵ˳ᵤʱһҵæˣΪΪ̫ͣҲ
᲻ҵ˪е㾪ȡ
ΪʲôҪأǿǺѡ
˪ʱҲӵģҽᵤˡ
ԡ˵ͷʲôҪ󣬾˵ģҶᾡ㡣
˪룬Ȼҧһ⣡
΢΢һ㶵Ϊʲô
˪ųΪŪҺʹŪҺ࣡ǺѾͲ£
޹صŪ
ߣ˪ٴһӦͲҪʲôѵİϷˣҲҵѡ
Ȼͷȥϴ˪ĺܰףˮܽء
˪æؿڽеȻã
Ǹһʱûסʱ۾ֱˣҵأһܽĻʹɣ򡣡
˪ߵ˴ߣ˼űĿĳҧҧһ˹ȥ
žʮһ⣬ǰ֮壬Ҳ
־ܴĨĨЦ
ߣǳƽˡ˵Ȩ޿ңһ᳢ĺѵģΣ˪ص
ֵͺãȻкܶԲʦͽĵطһһܺദҲῪĵġ
ô˵ǷδĽһô顣˪ǵĮڳ֣˿ûȥ˼
Ƿǵ࣬һ˲üƽЩġ˵ţ̽ץס˪С֣Ҳء
˪ҧ촽ɳס֡
ŵģЦ˪һδҪһΪôأ
ԺҪͬ⡣˪Ｗ˼֣ȴ֪Ϊκˡ


156 ƽ
òԺҽأʵ
á˪ػһ䡣Ѿĸƺûʲô壬ɲóٸ
СһڱǰҪгˣǰҷͺáȻԸƺҲ⡣
˪ڱ˹򣬽гȫʶķӦͬСаְ֡һ˼óƺĹڳҪرעĿڣҪʶؽгˡóѱ±˷֡
֪ˣˡ˪Ӧ
˲ú㴩·뿪Ȫԡءߴ󴫻صڽɽĶֵĴ˪е棬ܸӣСɣ͹ʯ
ҪģֻãòˡִԺͷǼңȥǸոڵȪϴ裬ʱҴȥΪ˪ܵ
˪һÿɷı飬øȥԡʲô顣
ֵŮеĹƵģҿƵģ
˪ҡ
ǾͻǼźˡҪԪ
˪صԱɣҪȥչˣû²Ҫҡ
ͷãһһŮġ
˪ԼľҴǵһдӹƴȡ˱١˼ŮһŰžžžž֮Ůһȳһյ߳˳ңȥǵ˪ˡ
Ҳܿ촩ִʱģΪͣػãתȥʹ˪ϵʱ䣬ʹȴҵĹŮֶѻɽˡǼƻһڰȫ꣬ھֵϡ
ֹ죬в䣬ףӽΪʺ˪ΪѾʧٵ橶׷ΪҶΪ橶ˣ׷ΪƼҲֲʲôꡣҵŭ˪ԸСȻҲֻա
˺ܵδɱɱֹƲףģġΪףӽ˪ѾȷѾǳŮˣٰﱾҵĲҵҾŭͬʱˮһˣҲǽˡ
Ƕ͹˳ʵɱһɫΪһ𲻷Ѵ֮ؽһһնɱɱδŮɱ֣ȻǺžɱ
㶨ɱ֣ûٴˡʵ˪ףӽűңôҲòôҪɱֻй߶ѣΪǾɵһˣˡ
ͬʱһĵʫҵϹơϹ򸾣ԼϹʤΪ͹Ƶһ鵱ȻճķԸȥ
ɷûһǰΪʦΪˮʽӡ빬֮ҵĶһ󣬿ֱˮѾΪˮӣÿ¶뵽бˮĽӴʹ˵ҲļӣÿҲӦȥٱһΣ㱨Լı֣ȡΪŵӡ
ϹƵ˴ϲôϵˮأû뵽ˮ˾ȻԶˡ˾ŶʫĶС
ڴǰãҪҿȴʥʹǡֻʥʹǲͨǧ򲻿ɴŭʥʹʫ
ϹƵ˻⣬æڴǰ
ʱĳڽ㶴Ϲ۲һִȷ˶ãǻƵһȫ滯ˣٳʥʹ
Ĺâһ˶ʫĶ㼤ڵعϹƵ˵ȫһ˯˯ѷѡ
ø˵ֻӷ񡢶ʫ˶žžžһȻ˳ҪŮջУϴϺ¯
Ů㺹죬ٿϹƺϹû쳣ΧŴȦɣ
ϹƺϹΧŴûãͷ󺹡
˶ƣߣ״̬࣬ǰԼλ˷սļָƸϹƺϹΪԼˮںͷ˴սˡ
˵ļ꣬ת뿪ˡϹƵϲ֡
ǵļˮʥʹԽˮķΪΥ˵ּ⡣ʱһˮںͷ˿һ£⻹ǿԵģղʥʹôˡԺͷȣҪʥʹʱˣʥʹѷϡ
Ψһе㲻˵ϹʤûȻáʥʹ˵´οԴŮŮ֪ˮ¡ҪŮۣܴˡº󻹲ܸʵ飬ֻ˵ԼĶذá
֮⣬ʫ㱨һ鷳£ǾϹƽһϹ񣬸Ϲƽ˽ͨϵ˵ɷûÿƶԽɷȣϹƽûĻ϶ҲϹƷġ
Ϲƽǿɶ͸Ϲ˵Ϲƽñ֪йϵֻŮŮĻǲܳϹƽڵĳģǵĵطܡϹֻܷոйǰϹʤŮͬȴ
ǣˡʫ£ܿϹ㱻ˡΪѵضһֽţΪԼĸһŮʣѮһȤҲûСΪ˲¶ò㡣
Ů˵֪ԼĶˣȻҪͳһüҵĺˣıҵļҵǲΪѾкܶŮ˻ˣ곣ĺǾͻ񴺺һˣϹһ޹ش֡
һ£ǳæ۵һ¡µ׵ʱǧŮȫһ飬ȵطڵľôһȫϡ
ȲֻٹŮ빬ˣǣôҲˡ˵ھȫϣҲ޷ʱ绯ز٣˵ѾУҲҪǰѺĬĬš
ϹҲŮϹӯ˹С檡ȻҲ¯ϹӯĸһϰԹΪ׻еϧ䳤òǸûܳΪ橶һҼ
һа˸¯׼º˪Ҽһ橶ףӽϹӯϧϧΡ橶ףӽϹӯδڣãԳֻܵŮϴˡ
һϴ꣬ϧϧͶʫ׻绯컯ˡУ𶦣ӷľʫ𶦣οһˮû䡣Ժ󲻹Ҫ橶ҪලУϾҪãҲ졣
æòɿ֮ʱҲʼΪٽĴ˻׼


157 ڻ
Ĵɣϰ¡Ϸֱǻڡʬڡָ¡ϲ̡޸򶾽̣Ƿٱ¥ϲիڡѪɽׯᡢĵšѩɡ
ʮУֻм¡ᡢĵźѩɡǰҪĵϵ΢֧֣ѩǱڶʤ޷ֲһͷ
֮⣬ʮһɶаɣҲǴ˵ĳԱ֮УȻǻڵΪӴᵤʿһɾͱʮɼࡣ
Ϊ޿ƥУɶȻҲз֮ģδ˻ҲڻڵϾУǺ»ڽһ̵ΪԱڴ˵ĵλλ˶һĽĿǾӢܶ
һѡʮˣӭսʮÿܳĵӣӢܶһɣʮɣɨӢܣǻڵʵ˵Ӣܶʮɵ֮սʮӢܶʱȫûôھҪһͳˡ
˵ʱӢܶӳ棬ǽᵤڴʿ֮Ǹʮɵֵס˻ڵ̲֮ģ֮ڼ̲תΪˣΪɼĺгᵤڴʿ֮ҲתΪһӵܼĶӢܶ
ȻҪѡʮ˲μӢܶôѡεḺ́ز١ӵѡϢʱոսǧŮȫ꣬ûȻǧԪˣ˺˳ֵʱ䣬Դմ֡
ˣ˴ѡÿһڸֶ࣬ر걨ΰţĶڣսյڳϣʵ
ǲ᣿ǿڴȷһ˭
ˣѡɶʿ飬ͨ޹ء΢ŵ
ѽô˵ڿҲ˵һ
ūһ˵ġ
ڶ죬³ᣬȫð˶ۺԪʮֻ֡μӹһᣬǴλ˺ûμӹ顣Ȼ˾ĵӣԼְģǱõĲ
˴һ¶棬˱ڵкؽиͣ㿪ƵʮŮӣüĿ̫˼ɨһŮǲЩѻ鸾ˣЩƱ㿪ġûϵӻһʶġ
δᣬ˵ʮ룬ĶˡڸλϣԴҽӦﲮȢ檣ڵĸҵֽЩ˻ʶǣΪҽһ¡
ܿͽףӽ˪ϧϧϹӯܸ˴ҡûС檡ϹӯΪ֮ǰϧϧΪ檡
ϧϧֲɶõ˫ţܶΪȢΪ޵ġ䲻ȢΪޣһ檵ݻҪģϾ˼ʿϹӯǰʹһϹҡǼҵŮǵС檶˵һ
޵ĹգԼֳĳˣȥʧٵ橶ұҵ˾λ֮ࡣ
ҵ˶ˣڵҲԴһֵͬˡڴˣԺĶϱ˪Σ
˵꣬һ뿴˪渺߶棬ְΪҪƽʱֱ㱨˭Ҳû뵽һĶ䵽˪ͷϡãλöĵ˵Σ˲ٵ㣬ҲӦһռ޹ϱλϡ
˪ȥǰλɣ
ǣ̣˪˰˶֮׵λϣضλϵĳҪǰȻ⣬潻˪İš
˪ˣضλվ֪˾˷渱æֲϧϧҵˣҲֻˡҸˣӽϧϧʽض
һϧϧõϵӣ޸˳ɸתΪҲ֮е¡ʹ˵ء棬ҲҪ棬˿սǻе㲻ġ
渺ڵĲԴǲޣҪѧּеһͽܰɡ
ǣ̡˵ע£ףӽλϡ졢ءƣܿһҪԡƲƵĶ棬졢ض滹ǲ硣
ӯ渺ССĸҰ㣬ϣܴһ顣ʲôģܹҡ
ϹӯһϲԴӼ֮ûʲôɫ죬Ͻ¯ĸ»һͱ¯ģһж͸ˡ
ҲǸ˶ԼС߬ڳȻҪƴֺó˵æʱ򲻶࣬ÿǹġྡĶҲһݣôֿܲ˵ҵһˡ
лл̣ллϹӯʩ񣬿첽ߵλϡȻ治ҪϾҲð˶֮һҲ֮£֮ϵˡ
úе²̫ģʲô¶ѧҲԸϹӯһ
ӯǷ̻塣Ϲӯѱ˵
˵ͷϣϹӯ׻ܶһˡοϹӯǲɶõı
˾æҲȱ㡣˾ԿĶ棬͹ҸĶְ֮Σ
лл̣𵽰˸֮λһλȥȻλģںЩǰһŮӣǱġ
ʽʼĸϸµĹܽᣬȻԺĹҪ㡣ϸ۲켸ţǶԹ棬ֻףӽеĲɡ
ôˣߵʵ
ܺãίΣܿġףӽС˵
۾˵Ϲע֮½˻СʲôĵģĻ˵
ףӽ˪һۣȻڳߵûʲô֪ԼȲܱΪޣѾܿˡǿﻹеѹԭ¡
Դˡ̾˿Ťͷ˪űףӽԼ
ֻýףӽſȻ͵͵ɣüûء
ףӽһֿˣ˪ȴԶüϹӯһĽףӽһþͺˡ
鲻Ͻţ˵δᣬһ顣ú˻˴ػ֪ڴ֮ǰҪӢѡһԸμӣ


158 
ѡ˽ûĵʵ֪ҪЩ
ʮ£ûдǻӢѡϳĵӣԲμӡʱ˾öоټѡͨȷʮӢܶ
óʸˣѡΪƷҲн׷һƷơǲҪķѹѫֱӽںӢܴϴڻʤٻΪͬʱҵĽԼѫĽ
һȫֻѡʮˣеӶˣ϶˫ӽϼĳͨʿ޹ءòȱãǾ󲿷˶ʿﵽںڵ˶࣬͸Ҫ˵Ѿ˫ˡ
ȫʸμӱˣֻмŵ˫ʿˡеӹάʱֻ˳ΪˡҵȻڲ죬һΪ˼ˡ
Цź࣬һǲҪȥˡϧϧȻ˺ˣΪңҶѾˣΪҵ룬Ҳ˲ͲˣĿǰֻ˪ʵġ˪μ𣿡
˪˳һۣȻ˼أ
Ҿʮٲμ´αȽʮþһЩʱûʤù㡣ڲμе磬ϲƷҲԲһڵΪʤ㻹ġ
˪ʮ̫ˣھҪμӡ
𣬼ͷǶ˵ô֣ϱ˪ãμӱεӢѡҿ飿
˶˵˪ʮһò飬һƬк֮
ȥףӽžžž˺þã˪ķ
ҹؽ˪ڷʱûк
һºѡ
ôģ˪˳һۡ
˹ȥסһͷһ¡
˵˲Ҫġ˪С죬ȴûʲôķ
ûϵܿġ˪ϡ
Ź֡˪û˵꣬Ѿˡ
˹˴ϣڶһͬʱ˪ڳһ£ԺһһΣ̫ʱˡ
æҪǧŮûҹ㼸ΰɣ
˪һΣҾͼû顣
㰮ˡ
ȥɣ㲻޸ҵ꣬ǲᷢġ˪ص
ʵ㶫ģֻ˳㡣˵ÿһӢܶʧ˵ҿƺûʲô͹ƣʵ
һһѾ޵Ů˶ٺö˪ûصķƷƺְߣҲֻͽ׵ġ
óµ·Ϳӵһ·ȴţⲻҵģʦģֻʱ㣬㡣㴩ǻᰲȫöࡣ
׷£˪µ·еš·ֻҪעͿԷס󲿷ַΨһȱޣ׻סֽͷΪһ㱣㲻ʲôȱ㣬ܱסĶǺö
ƽţһ׷ɽûзɽء𽫲ƽݸ˪Ķʹ˻ɣõĻʹ˿Ҳϵ󣬱ϾŮ
УְûʲôãǴֻ֩СɡƷڣ˽ᵤʿû˵㡣ҽ㻹ΪƣҪ׻
ųһһѶ˪ԼĶˣ㵹á
ֲûʲôΣյġΪ룬ж𣿡
˪Ķ²صж
ûѽ̾һ䡣
˪˶ģҶģʲôøжģ
Ҫô⣬Ҳûӡһʧģ
˪ȻЦҵĺˣЩΰ֤˰ɣû
ٺһЦȻϤһЩɣˡ
˪ʵΪʲôأƾڵʿԼƷƣԴɱķ˰ɣ
϶Ҫ䣬ôͺѽΪʲôҵĹֻʮҪ֪ﲮѾʮˡ
˪ʦҽý㣬ôҲĽ㡣
ҵá
Ϊʲô
Ϊϸ㣬һġֻһ㡣
Ʊ磡˪ҿʵҲá
˪㲻ԱȷģʵʵصðɣͽĴСȻҲ֪˭󣬵㶼ˣ͸ܺͽСˡ
ȥɣ
߳˪Ķĵġõ˪ʱֻ֮飬ǴŷСЩǳպȣ໥֮˲٣ϵҲˡ
˪䵭Ѿؽܳˡ˵˲ǰദۣ˪ѾǸˡ
յش͵˽㶴۸һ橶ͶȻеεؿЦ橶ͶˣеϡǱģΪҪϴ橶ô绳У϶Ӱġ
ȻˣҲ̥˵ɡ橶˸˫ţóǲ̫ˡ
Ȫ֮ϣҷֱ橶ͶƽϲҲͻҸˡʱĴӱɨһգϾֻһŮ빬ˡûʲôĻᣬֻܾйˡ
֮Уһֱоľ׹ƶͻ꾭ˡͻ꾭ǻѱƵĹǵţҪøǿֻܴ֡һĽ˳ƵʽӶ˴˾ĵһ㣬֮ĵڶȴһֱסˡ
ЩžžžŮͬʱҲĥŴ˾ڶõ˼˼µ˼·һֱûüʱʵڹŮȫ㶨ˣǸûʱ׹ƶͻ꾭ˡ
չ죬ڿ϶һ˼·ȷġ˼·ȥܿ׹ƶͻ꾭ĵڶ㣡
ԭѱʱὫƵһЩսԼ֮УΪеһ֡׹ƶͻ꾭ڶɣбøŨܽʵ·һܲ͸
ջڵ˵׹ƶͻ꾭ڶˣɳɴ˾ڶγɵȴתܲ͸磬ʶȫڣ
ԼĽ;л⣬ڹȻ⡣ǿ󵽷Լʶô죿еЦõĸо
˼޽⣬ֻü˼׹ƶͻ꾭ʱһĹȥֻùȥ˺üµʱˡе㻳б㿪Ƶ˶Ʒˡ˶ˣҲҪŬȥ
ϵо˵ٰѵɣֲ֪ȥ˶á
ǵѵ֮øǿǶԵǰûаѾ׹ƶͻ꾭ȫɵ˿һ⻬ϸ壬ȴʶøˡ


159 ħľ
֮Уֻϸϸо˻ħľΪ֮Դħľ˺ܶ벻Ķ𿴹汾ĻħľҰ汾Ųؾذ桢˾ע桢˪еõҰ桭
汾Ȼ˺ܶ࣬ݶǴģֻע͵˲ͬа汾ĻħľǲȱģȱľǶͻ귨һ֣óƾżоҲûͷ
˵Ķҵ⣬ҾԼҾͲûзܴγɵĹϣ
һˣϵоʵʡǧȥˣȥˣ֪˶ٴΣסǲγɵıϷԽԽǿ
ŹԳһأû̫ǳûеֻǾŹⲻתСôĺƴϸܣᴩ磬ƺûܳ
ֲ֪ȥˣֻʣ˴ϵִϵشߴоҲֻº;Źе
ͻȻһ죬ˡԺδʼɺδգӺδδȥıԴıԴıԴֻĸǿǿ
ʱ֣ǰ⣬ȫǷǳģЦģûһǶԵġֻ˲ףڣڳɹΪˣ
䣡һ죬Źе˹ȫѾȫעھŹ֮У
䣡һ죬꾹ӾŹйڷɳ˾Ź֮⣡
µľŹЦŹʵֻɵһԼĻסԼ
һ֣ΡľС֮СתͷܲͣתУеͣ
һ˲ȫֹͣתȻеӿע뵽ȫ֮У
ЦƣһһɨաӦˣҪ廹кã
ৡһ£ƺʱͻȻоŹ֮һҪѽ
һʵ¶ôˣ
˲Ҫ壡ħˣļغ
ħ¶˵ʲôѾؼѾˣؽе
Ҫ˲ҪȥȥѣºȻʹ飬ȥҶٲģ
¿ˣ֪Ϊһʹһ˼Ȼֻһͷˮ¡ܵȥ壬ֻʣͿ
ˣȥԣΪһִֻԹִ꣬أôΪһħ
һ˲䣬֪˻ħľħľӦϹħ޵ķţɾͻ֮һ֮ͻħ
볣¾ѣӴ˳ΪһĴεħ꣬ϵű˵꣬ȡ˵޿ƥеʧȥһƽ٣ҲؽΪһĶħ
Ϸɻ壬λȻչŹڶбסµ¶лл㣬˲ħˡ
૵¶ˡ˾Լȫħ֮ɹʵ̫ˡ伮ħ֮ãͻ־ȫʧħԣҲǲһ
ǰ¶ڣһˡ
Ȼһ߻ħĬĬԼڵеԵõġħľΪ亱ĻطɺҲƱ˿ɵеԼѾܹţ㹻ֱ˵꣡
Ҳ֪ĹʽʮֵһҪ״ܵˣжһϵвûʱ䡣϶κһᵤڴʿ԰ɱǧٴΡֻʺڰпˣõ
ע뿪ڲۣȥļʱѾȥ֮ã۾󣬶ﻹǰӡ°Ļ橶߹ţ橶ķԸͷ
̽زԼǰץڡ֮壬ССƲվͻʱ仹ûȥá
һ˲䣬ףԼ֡һΡϴα£ʱ壬йֵָĸܡʱ˾Źʵʱ䲻̶һ˲廹û͸
γɵнʶȫգͬһƿ֣Ƭ̣־һεָ֮꣬˻ħľȫݣҲħ
û뵽˴αƽޱȵһҲһء˾ܻǰͬħľѳɣԺֻҪרڹɡ
һʼоܲܽµų»ɡ־ŹȻĻ걾һ壬½˾Ź֮УҲѾ;ŹΪһ壬ܲɷֵġΨһóԸаοǿ¾뿪ʮ⣬ҲӦû⡣
¶һܲܿ磬ˣʵ
´һ£ͷˡ
ڻʮǸصԲ¶ΪѾһˡ
Цµ¶˵ģܰ¶ܸˡܳΪ֮壬Ǻܺ𣿡
̾˿¶ɡǰᵤֻʮ꣬ʱֻ̡
ҡͷҪһԪû˱¶˶ˣ¶¯ͺá
¶˲֪²ܽᵤأ
µҲԪֻ½ᵤ¶Ըһֱˡ
ḧĳ¶̫ˣҰ㡣
Ҳˡص
žžžʦһ塣
󣬻ڵӢѡʼˡ
ѡŵӴѡһڻӢСŵӴѡѡҪٺܶࡣÿ˾ÿֻͨϱһˣеСãûкʵڵӣһ˶ûϱ԰˾ʮѡ˼Ҳֻʮһ
ʮһˣʮλӣƾ̫ң˾Ķڶ֣ʮǰڵţ֮ĶԿŵӴѡˡ
βûиõһӢŷͷ˾顣ΪһѱΪְ˾˾ڸֲ࣬Ҫҳһ˻еġ˾˽а㣬ðҵˣδõĽӰ֮һʮʮ꣬պöʮ࣬ʮ
յӢö˱ΧΪǰ˾ѱһֻƷƣ룬Ҳȫ˶ĿҪ֪˾ܹжʮƷƣ˰ʱ䶼û㶨һѱһֻ䶯Ź֡


160 ԰һ
ֽƲ˾õ˶ˣֺǺǵǰ˵죬Ҫڴѡʮλ˴ǻڲμӴ˵Ӣܶô˻ᣬҲһ¸ոսıŵȡ
ȫ˵ķԣֻƲŵһﲮ
˶ȥҲֻû⡣
ﲮȻᣬѾ˾ʲõˡŴҶѾ˵ˣ׵츳ǰȻɹѱһֻƷơ׶ë档ֻտǸĴΣû㶨
ʵһǰǵĴնĶӮһֻƷƣ˹Ʊ£㲻ÿ˳ɼѱһֻƷƣһνʵ飡
˾״ϰϱϣȻҲ⡣λ͵ҪΪϣšˣλֻͣΪˡ
˵꣬滶׶һϵţܻкܶ˼ʣΪһѱƵţûʲô˻ۺˡжһںĬĬѱƵļԱǼ£˭ҪƷ֡ѱƷƵףʵ̫ˡ
ӿڵﲮǿҪĿڳΪˡ˲õѱ츳Ժ˾ƷƷƵˣ
ƲڱŵбţѾķ뻤λˣ˿˽ֱΪƷӣ
ٴ׶ƽǰʮֻһףɰƷӣͻױƷʮҫ¡ǰһ˪Ҳڿ˵һֱƷ˼ʮһûȡ
֪ƷӵλҲƷֻſ˺ĵȼѱƷƵĴ󹦻ûۼӡȷ뻤µͳѱƷƵĴ󹦣Ʒֽһ񣬳ΪƷӡû£ƷȴƷڻʷǺġ
Ʋڶ橶ʧ٣Ҽ϶ڱѡŵйţȴûѡǰʮʵϣ֣ʾһйôһŵӡ
橶˵˳򼸺ûб䣬ڶϹʤϹӯԭʮһףӽ˵سǰʮΪ˰Ʒӡ
˽֮ʣ뿪˾ߵõĵطʱ̣󲿷ŵӶո֣˲ŵ㣬ǧӣҵļϱҲֻڰ˾Ųϼһݣֳٵļ֮һ
һ߶кϡиͣҲнᵤڴ֣ΪǶҪѱ׶ë档ò˳棬´γѱƷƣҲᱻҪƷƵĻѱƵĹȴùϵǺбҪģ˼Һܿ㡣
ףӽ߽æȥͷ
һףӽСԴϵûûСȥ԰һ
ףӽŴ˿ڣأھҪԡ
СС֣ȥ޵ġ
˪бƳȵһۣû˵ϹӯǺҽþһԣϹŵЦ⡣
һֻףӽһֻȥץ˪С֡˪ûж㣬ץ˸š
ץס˪֣һ뱧˻˪ֳ˶ˣסе㷢աһЩףӽǵûѣͦ¸ʵظֱӿ˳Ļ
Ҳ԰һ˪
˪üͷ΢壬бףӽʵԹ
ֻס˪Сûأͬпյʱԡ˪Ҳ÷ιԺòã
˪˵ˣֲǼŮƾʲôô໨ֶܳԵģ
̾㿴⻰˵ģϲһءҲǼŮҵҷˡȻûźãҵġ
ߣ˪ˡ
Ҫһʾ
ޣ˭һҪңԼ˪
ԣС
顣˪˸ģɵĻش
ĵϷһ£תסףӽ
˪Ȼе㲻ĵضңҿɲԱ˳Թġ
仰Сȴñףӽˡףӽ۾˪ȻԹѽ˵ܺóԵģ𣿡
˪ͨ죬촽˼·Ծ֪ˡ
ףӽ˺üˣҵеСÿγԵһеܣͣˡ˪ôԵģ˵˵òã
˪ǺùǺ㣬ǻȥ˵ɣﲻǳϡ
ţȥġףӽһЦΪҷˣ˪н㻹˿ĵ¡
ԱߵϹӯ̸ʲôλڴ֮ͥ´ᡣƾݣô˶ǵ޵ģû뵽ȴ橶ʧٵ£С檡ףӽ˪һȡ
ʱȻعͷϹӯЩԼһֱǵԵսֻкҽʱһġԺӦöһЩͬߵĻٽͥԱ֮ĺгѰ
һŤͷֿʵŮʦģ²ױ֪ףӽ檣Ҳ֪̾˿֯ܽλϵһμӣʵǼ£ɱ⼸ͨµСǿ̫ˡ
һͷƲܿ֯ڵѡˡÿÿ˾ŴҲǱ˴˶ŵġԴеĵһǻλλҪдһвμѡ˽˵ۺ˳򣬾Ǳ˳
ʮһˣλеֳʮ飬̭̭ȹ֮ʮСһԤѡǰʮšϽҵı֣²öǰʮ˳֮λǰʮλźͳǵ⣬ǰߵսӮȻûнǰʮҲжʮǰʮս
ܿ죬ǵĲλˣһǰ׻˾ӦʯʮӦҵˣʮʮ꣬պʮڶǧ˾Ķ飬ʮжҵˣʮʮ꣬ͬʮ
λǸʮ꣬ɷõĵӡλǳ˾İ㣬ʮꡣ
λǸ֥߱ʮꡣʮʮš˴ԼĸΡø߼ҵϱڵ˰ĸ߼֮ĸɱŮɫˣ˰һ
ʮ¯ϣ֥ǵڶĵڵԭ̫ˣǰŮδرȵù
˪¼еţСԸλҲͣǵλڱϾֻ꣬ǰˣǽٶʮϵĸ֣սޱȷḻ
ߵȸ˾ţʮ̲꣬ҵšڰ˾Ҳǳʮʮ꣬Ǵ˴ǰʮ˪֮ˡ


161 
ھŵǾóɼҵӣʮꡣ
ʮǰ䣬ʮ꣬ǰʮΨŮԣð֮ͬޡеڶʮһλѡͬʱδ򰲸֮ĸ
ʮһףǣףӵܣȸ˾μѡĵڶλѡʮꡣ

չ򣬲λǰʮ˽Ϊѡ֣ȷʮ顣ӢΪŵӴѡ֮ٲ˵ġʮ÷ʮÿڽһԡ
ֱûвУƲԼ˵һУڶɳΣϹף˺׻Ȱ˾γϵͬʱٱ˾Իʵֻ߸߸պùá
˪ڵСǵ飬ȸ˾ףףҺƼһλᵤڴʿףǵڶλΪףɽǸᡣƲź󣬱˻ʮףɽףӱףɽҪƽ࣬Ծףɽжκ˻
˵˾õ˶Ҫ˾õӵıŷòûԾ
׾ҾͲȥΪˣǰף쿪ʤ˾ѡְкѰĸ֮һԳΪ
ˣȻǱҪˣҲף쿪ʤһ
˪֣õһıءһ֣˪Ҫսǲλʮλϰ
ϰõ˫ʿֻʮꡣµļϼҲȽϴļˣ𻯹ʮ˵Ͳ̫Զˡ
ףҲû˵ʲôϻķֺͽһʼ
ϰȳһɫĻ֣Ȼóһ״֪˪ϰľϵǽϵľⳡռ˺ܴơ
ָճ˪ĲƽͷɵˡϽŻ״ȥֵͽ׷ǲƽĶ֣һĹʹм䱻̴ˡ
һ̣ϰƽԼɫĻ֮УֱԼ
ˣϰƵؽһöѾˡʱǰһףǰǱӦ̴Ĳƽףץ
ˣ飿ףƽӻ˪Ȼתϰʵ
һߵıףȻñг¹ʡֻɱѽѷֵıſܵѡֵ
ϰҲڽͷ˪ʹķɽ㣬ܳ棬Ī˵Ҳ֪Ϊϲܴ󡣴Ǳ̴ıҲǸ߽׷򲻿һûСΪȫȲϵˣʲô˵ġ
䡣ϰ˵ͷ
ΪѾˣףȤ˪ʵ
ΪҲͬһΪʮ㣬һϰϰһΪڣĵΪڣߵŲΪڣʮǱΪ塢ƿ
˪˵ͷ
šף̾һ䡣
ͬǰġ˫򵥵ĳڵ㣬ϰÿҲҪʮҵĹ򡣴˴βλǰļˣλǹԤڶǵңԶԶڣӵλʼΪֻڵڶˡ
ףҲţ򲻿ܳΪΨĽᵤڴʿڵʱҲʮˡǰʮ˪ѾڣĶᡣ
֪˪ڲǳڵĵĲ㣬ǵ˵㣬¸пˡܶôŵ˫ʿڵ㶼ð䡣˪ʮȡĳɼ֣ʵҲˡ
һ˪ʤףһ
˪Ȼ򳡱ߣصõȺС
Ĵָ˪
˪΢΢һЦ
˪ãͣףӽҲҧüأͻҷ˵ĵλ˪ֻǵͷϸ⡣
ϲ˪㣡Ϲӯϧϧһʩ
λÿˡ˪һ
ҪͣףӽС˪֮ڳĹϵȫˣ˭ףӽҷˣ˪ǶˣϹӯȼ˶Сأ
ڶǲλʮĵӶսλڶʮĵӡλʮλٸǲλڶĶ֮޶䡣ɷǧ˾԰ǶõĲѡ
ʮ꣬ڶʮʱֻжʮࡣڶʮǰҲ޹ȫڣһ˰ĵһϸ۴ŮֻΣһһΣҡҷˣǸϺе
ʶ̽͵͵ؿһִŮǵڶļˣλþȸոǱ֥ߡһԭͬΪ̫ˡ
԰Ĺ䣬ʮٴڳսΪʣβμӾʹ濴̬ˡĶõһӵܣк졣ͬ꣬ΨһϣڳĻˣ档
һһ۵شҲ൱ʵεΪڳڣ˪Ϊֻһҡ˸Ϊö׷ֱӽѹ̰Ҳֻˡ
ⰲͺ춼ȡ͵ϲûʲôڹûʲôͷܿ;ģǼʶ̽оǷ
ʮˣ˻йʮŮޣ˵һ
һԤƵʣˣ˪ף顢
ڶʣǰҲпǱκ˶п۵ʱҲ⣬ʲôĶֻ˲֪
һУԼ˵λñԼǿ˿ɲ࣬ʫ֮һĵλʫöʫ򲻱ãֻ˵ھλʶһŮӷĵʮλ
رϸһǰ漸˵֡Ͷʫ֮ˣǰİ䣬дǰλı֥ǰһǰֱַӦϯȻ
ҡƷҡгóɼҵλϱѽ̾һ¡ִʮҵʵǷǳǿģΪ󲿷ŮŵķҶʮҡ
һӦСֻжʮꡣʮٶȲѷһµף顣ֻϧ褣ף鲻ڣδ֮ʱȵسΪڵһˣף飬ֻ¸ڶĻˡ
ڶϯʮ֮꣬һ˰һȻǶʮ꣬ϯҪСꡣ
۾ƮáƷáڵıڵʱ仹ûλٸˣȻҪûǵ׳ʲôģ
ûѰŮͷֵһĵطɧʲôֵ·ˡ
ôˣеף죬Ҳһ
ˣˣףһӦʯˣһȸ˾ĵ
Ӧʯˣף΢΢һ


162 С
ΪӦһţӦʯпڽԱѾʮޱȷḻս飬Ϊ׻¹δ󹦡䡢ʵ顢ܣȫһʿߵģҪȻҲᱻλڲλһ
ӦʯȻˣܸ˭ˣ߿գףеʵ
߿ʮ˾ѡ֣Ρø߼ţβڶʮһпܴܵһĵȻڶʮˡ
߿պͰûءӦʯһͰˣܸķˣ˲ЪʤǵӴ
ܸף飿ףһüͷ
ʵ˵֮ף̲óʱףе㾪ȡҵŵȻڰ˾֮УڱҵҳףɿʿǺ׵ģûף
ףţϾʮֻ꣬꣬û˻ῴȻ˪ᣬ˪ǵܵ˿ڴ˴ԤѡУ˪֮⣬ףΨһһʮµĲߡ
ڽʱ䲻ףڲλбλŵκܵͣʮһеĵʮλ̫õĲռǿһĲռǶʮģʮ꣬Ҳ֮ˣʵڴҲף
һɱ˲ռ٣ϢҪֱӭսӦʯڣӦʯȻܣ̫ˡȸ˾ĵӼ̾
æһĳȥֻһŮӳмߡͷһɫ黨һͷ㷢ư¡һɫĶʵظܶҲסһɫȹ޳˫ȫС¿ȹ¶廨ЬҲǷɫġ
ԭһۺŮף飬ùȻҵ橶ظֻ±ӷϡﰵ̾š
ףüĿ֮һְŴ඼ְģ˪Ͳϲκ˷ףд˰ҲʱòҲֻ˪橶ĸŮܸȣΪҲκٶ
ף³һһ˿ף⣬˳ɾɷˡɷ˿ףһЦӹЦ
ҹùúܰɣףӽڿף飬æ
λùã治֪ףӽף֮Ĺϵ
Ŷ׹ùӴ㿴ҳҹùãףӽСԴ
ԶԶף飬ֿףӽ񡣡
˼Ҷ˵ҳúùõġףӽС졣
ȱظ֪ˣ㻹û˼һءЦ
˼һ᳤ģԲȹùòġףӽסĸ첲ظ
֪ףӽĸʣʲôţĸҲһѹʵĽףЦʡףӽϲԼļˣпĸʵˣҲעļ塣
ĸ㶼ţҲףӽûʲô˵ģ޸ͨҲν޸֮󲢲ôиϲɷ򣬶ҹΥ˼Ҫͳ𶴷
Ȼû뵽ţȴáϸȽһ£ףףӽ̫Ȼףӽף鶼ˣȴ紺գиϸ淢ֲͬص㡣
ڳŮУҪ˵񣬻Ҫº˪橶ԶģûһġǶʫöʫҲû
ȻˣŮĪڽ㳣˪׵һģӣֲ˴ˣ⣬ϧϧҲһģӡѾķˣһˡ
ùôܺõģСʱͽһ档һ˪õıˣǾһȥǱ߸ùüͺòãףӽ
ã˵ͷףҵϱǱ̲õĴ൱ڸӣֺ˪ֺףӽֶΪأ
ʱһˣ䲻ش˺죬֤˰˴󻤷۹⻹ǲġҪսľ˪ˡ
ԲʼΪڸոյսкķ˺ܶҪظһгϢʱֲϵáƷáõõ֮ȥŮ첻٣֮˶ò̫Զ޷ֱĸϵˡ
ûãʾףûʲôˣ˪Ҳƴٴ³
˪ͣһŹľ
ˣУףһ֮һ֡ʶ˪Ķ׷ɽһаܵУֱ棬ͣö˪ս
˪˸ϣе㲻ãһŭ֮һΧ仨顣涼˸ɫĻ䣬һƯܺÿٸԡڻɵϸУĶˡ
֪⻨ѵֵΪԷΪߣͬԺ϶ԿҪֻܶݵءϰϵӵΪó
˪еĲƽͣطתȴľǶݶµĻᡣ֮еķ򶼱仨ˣݣôݵ·߲ȷֻҪպûᣬһʤ
䱾ݴλս˪ķ׶ݲã˾ȦˡһʯΧһʯͷСӣΪסꡣ
˪ӲԼķɵЦһָᵯһ佦ѪһʯݳȥʯȻǺǿķԷס仨飬ȴж㡣ԷΪ̫࣬øǿͿԺ俪ʯˡ
ǰһƽӣһԲ̷ֵʱ˪ĲƽҲ˹
䣡һѾʣ޶࣬ڳȫѹţûʲôƵߣٴȥҲǸģһ
䣬˪ջ˲ƽɳȥĽѪһȴûйܡǶһصغ˰Բ̷ϣǷڿз˺üͷ
˪ʤߣ˪ףһ
˪üͣһףӽ˷ܵؽе
˪΢΢һЦߵ˳ߡ
ó˿˪ͷ˪۲ۣ
Ҫ˪ӿ֣һĿ
ЦҸ
û˪üͷ
ûҲԣȥ
ëҿҵ˪е㲻á
Ц˪Ȼ֪Ϊһ£
˵ˣˡ˪ų˿ԼĶͷϣûƿֻ־͸˿ḧС
ףӽʱȥùñɣ˪ҪҪһҲɣ
ãͶģҲҵĸŮȥ̲üӼͣʡ
ŴҶҪȥףıϹӯе㲻̫ԸȥϹǱߵΪϹϹɫˡһСὨأʵʵŴ߲
һһĳȥԶԶؾͿ߼ҵŸ߿մ˰Ϣһʮһˣֳʮ飬һǡǶһ飬ıҲ˱һ˪սӮúܿ죬Եףĵûʼ
ùãùãûףӽԶԶؾͽ


163 ù
ӴˣǰڱչأһֱûгĻûϣùǲ˼ءϲΪŵǰʮùùÿƯ˲ףףӽк
ٺ١ףӽһ֣ףܵҷﲮ˪Ǳӯϧϧ
Ů˹ȻǸףﰵ̾һ䡣Ѿͨϻ֮ôľڣ״Զ϶Էˡ
ôƺŮǸ⡣ûйϵ˪ȻͬңȴԶףԳ۱ݻǸףӽۺãΪףӽϾҷˣףϵȽϽ
ùãףӽһȻһ˹ùʱڲԶԶ̸ûйΪǴڲͬ
ø𡣡ףߵĿꡣ
Щߵףӽ˵ͷȻ˪е̡
屲ݶңףѣ˪ͬڣȻûףӽĹϵĶ˪ĳƺʵ˪ҵıݺ̶ܴƺϽ̣ٴıҲֻˡ
ǸŮҪúö֪ãҿĲ㡣ףû˵仰ֱӸ˳һ
Ĳ˭ûڣ˪ֱӾһ䶥ˣʲôʱϱˡ
⡭Ȼһºˣ顭
ף৵һ°ˣ̣Ҹֶ˵ʲô£ѵ޸˵С㶪˵ģ
㡭Ҹҷ£ܣ˪˽˶̰壬ˡ
ߣȫ˶̸أСˣҵ˺Ůˣûһõġף˵껰ֿɷ
ɫѿˣףһ֮꣬ȴûһȣҲȷʵáֳϣȻˣҲ湻ûġֻӲͷƤȰ飡
ףûصѵ˵Ĳǣ
ԭļͻȻڳļ϶ÿףӽæԲùãҷҺܺõģ㲻õģŲ۸ء˪ãҹùûжġ
˪ףӽԲ飬ߡһתͷ
æȥס˪ֵţ÷һ
˪Զʱɫߺ죬ڴ֮ͥ±治˼֪Ǹӣף֪Ҳܵó衣óһ¡
ףӽ˪ȣ϶ʱһڡ
ףҷȣɺͳ
ùãܵҲ̫˰ɣҵļ¡üͷȻ˵øùùںӶһˣɱܺ𵽺Сֶҿɳܲ𡣡
仰˵һ࣬һףףƤ죬Ťͷɷ򣬸ӲˬֱӰϣ㿴ǸУ
ʱ׻ӣɫˡ
ףӽڵɫҲûö٣ɷ͹ùóܣмͷˡڳΧҲ÷ס
ףӽף飬ǸЦЦȻһͷ˳
ףӽȥ˪˪ԺҪദ̷ͬ÷ƽʱҪ׽ûףвѧЩ֪𣿡
˪һЦò߲͵֪ˣ˪ŲЩء
ףӽףһۣеѿͬҲصס
ף뻹ȴֲ֪˵ʲôʱȴƲף飬߿Ѿ׼ˣΣ
Ҳû⡣ףӦ
ף͸߿վ˳Уڿ˼ʽٴοʼˡɳȴûи͵ˡ
ļλֻףӽеùüͣ
תͷųЦһ¡
ףӽͷͬЦһ¡²ܹûʲôҪ˪ףƢá
˪ʱнеСĵ㣬Ҷˡ
ףĻʱˣҶ˵㣡
˪ˡ
˪ˣ֪жϲ㣬ҲΪţһ鷳ġο
š˪˵ͷϵıԲÿ
ף͸߿յıȻûԭףơ
һͷֱ۴ϸͷǵĻɫߣʮͣױܹ߿մ󲿷ַеӦӲϾһͷɫԲӦɫߣȻ¸߿յķ߿һףƿ߿յķø߿ʮǱ
߳ϵãͷǵеĽǻߣ˵Ϲ֣ԴǣƷơףǻԲƷƣΪʹܲʿĹǱƷơ
ףһֻɫ߹ƣ߲Ҳڱ̲ĺ֣ӦƷƣֻƾø߿æˡ
߿ͷֻƷƣǹ֮භʮֲпᣬʱóƷҲ޷Ǳ˵ĹҧеϴλܵĹѫһ˼н׷ûлƣǴλƣҲܵõһֻƷƵġ
⣬߿ܣף˪ķһ˪һˣЦһ£ҲͷЦ
ΪֹҲ㿴͸ԸˣСӺʵһ㶼аˣҲѹż޸ˣǸ
ڳȱ¯رеˮûʲôѡָֻ橶ףӽͶ̫ᣬ˭֪Ǻ²ɹܽף㵽֣ǾòˣϰˮԹȫʺϸˮˡ
ʱߵߣСӳźͺ˵֮⣬滹ǶĵúܿġȻˣ֪һֱڴŵ⣬;Բôˡ
ͬʱı꣬Ʋֺ͸λϡݱһµһǰʮĲλֵ̫󣬻ϻᰴԭĲλ˳ΪҶԸԼ⣬ĸĶҲڡ
ԭλһӦʯ̭ˣôλڶĶ˵һλԭĸ˵ڶ̭Ӧʯף˪ǰʮαģɵŵ˵ġ
ʵף˵˪Ϊ󣬴Ҷ˪λߡ̫ᣬɻǰ̫߲ãԼȽϺãԴҾͰϹأڵĵ
˪ǰ㡢֥߱š䡣˵λǿ˻ǱȽ׼ģһף飬λǰʮȫΪ̭Ҵߡ
ȷĲλǰʮȫƲ뵽ǰ̨һſף˪պվһǻһۡ
λսˣλսɳ֣ߵλڶĸǰʵڵλǷ⣿
ĸǽɽֱĴ壬˵ʮڼûȣҲǶеһˡԶ֪֪ףҲûʲôսԷֻ밲ĵڶ⡣
ͷףʵף飬ڵλǷ⣿
ף齿⣬Ҫǰս


164 Ʒ
ףҪǰսӮõĺȲʡʮֵ̫ˣϲֵ˶ƥõһء
ǣλһףսսҫĿϯ̨ϽеģȫڳŵӶڹۿ
ûãףȫڵǰӮ˶֣ʧܺĸһվ˵λ
Ҫǰսף˵
ҪǰսҪõһѽ̾
ףҪսλһĶͷӦսսϽеģ汻̭ѡָ֮ףع붭ıſʼⳡս˺ܾãףʤˡ
ܸһʮˣеҲסԼ±ףڷͻܵӦʯȫֻؽЦ⸡üңѾˣһ˶ˣǾͶһݿġ
ףվڳʮ˵棬緢λ˵ڶλһ·նɱΪһλ˵ԺǾǲܵġʱ˿̣һɫôҫĿһʢӻ
һ֦ӳǽ֪Ϊʲôųɫף飬ͻȻһʫ
ǰλˣ˵λ˪ǰʵ˪ڵλǷ⣿
˪ҲҪǰս
ȫڵĵֺ˪ףᣬҲˡΪŵӣǶڴ
˪սһսףʤ˵Ӯ൱졣ףսǿǣ˵ľطԼһΪ÷ͶԷӲͣһۿɼ
飬˪ҪսӦս𣿡ⳡ֮˵
鿼һµ֮ͬǰ
˶⻰ֳһƬΪ򣬾ûֿɿˡɶ˪ȻѾΪԼûһսıҪˣѿ
֮˪ٴǰսףĵһλƨɻûȣͲòӦսˡ
˶׼ϣڿʽڳվá˪µһ··ӣǽ覵ģһϮµףңңԡŽʮ涷ޣܶ˶˱
˪ΪϸߣףǿĹⳡսûǺܺÿġףΪǲ˪սúܺãȴ̣
Ҳ֮˪°ܽ˵һ䡣
ףһ˱Ҳ˵ʲô
̨£Ϊ˪źãߵףӽεЦţҲ֪ò˪ءǸõģùúܲģؾеϽˡ
İ򸵲ս˻ȥĸһı֥ûսߵǰս˱֥ǰִ˰㣬ȴ˸
ţı翪ʼˡǲλڰˣս֥ʧܣȻֱھŵľ΢ƴܣȻҲӮյʮλ
ʮλҪعصģǰʮսǶʮԭλһȴ̭бӦʯسΪĵһܿ˵ʮλ
Ӧʯսһ·նɱһֱսĶ飬΢źܡԼ˵λӦʯ̾˿ǽʮҵĲλһˣսôೡŵ˸ġ
̭ʮعˡĶʮУɹؽսն£ס˵ʮˣڲμӢܶѡѶǰֱ˪ף顢顢Ӧʯšݡ֥䡣
ߵߣʵˣ״̬ѽ
ϵƽ橶ĸŮʧٺһϹֹнĸ顣ʱһ·̭òʡʵǰʮģķʵ̫ˡ
̾˿Դӳ橶ˣҾûһоҳεǣε橶СʱӣεһƤҲεҸոӣʱʲô
οˣҲ᳣뵽橶Ҫǰģ橶ĸϹ˵ûҲ϶Ըѹ
ͷȻ󼷳Цݵ橶ˣ㻹ܽһҺܿġ֪Ҫǰİɣû˳橶һöϣܺĸסһɫпҲǼö棬橶ӵĻöá
öŮŮ橶ŮöˡСѾͷֻ̫꣬£ֻᱻŽн
˵óʱ䲻ˣһе롣öܿɰأпһȥ
ĳļҪöɾһӴλڿأȥ߰ɡҿǸܺãʵ˵ܽסɫŮ˻⡣ΪˣҸһ䣬иҪúϧģʧȥһ죬ͻᷢܿ
Ťͷһͷ˪ԼЦЦ˪Ǻܺõһˣûл˱ģǵȻദúܺáʵ橶ҲǸˣֻϧˣȥ˪ˡ
ȥɣ˻֡
ߵ˪ס֣վšôһŮţ˿Ŀⶼɱˡ𲻹ô࣬һְףӽ˹һһҵţǹͱˡϹӯڲԶˣġ
ƲԼλڳսӢѶΪʮλӢܴȡøõĳɼز٣Ҷ׼ðɣ
ʮ˾ɲµӵѷ
Ÿɫķɲܵʮ˾ķû⣬ʽݷУһЩƷޣеֵܷе˾ͷֲˡϹأ˳ÿ˶ʮš
˪ѡһŰɡ
˪΢΢һЦǰȥƽʱʮ˾÷Ҫùѫ㻻ģϲרڵ񼸺ԹѫûұȽϡеķйѫҲҪᡣ
˪ߣһѡʿ֮䷨˻ǺصģرоʿʱҲӰ졣£ͷսĲ䡣
˪ĵľֻϰľԹ޵ǻѵɢŮ֮ľѾ˪ľʹϵûκ⡣ľ˽˪˽ԹʿԶԸÿûԷԷ
ȻˣЩû֣֮ǸԹͨõġķкõҲܴ
ף鿴˪ǰʮֲģΪ˪һзмֵĲûֵ֮ķľԹˮԹáʹúٻһԼĹס൱ǿķͷʮ˾ҲƳôһš
˪ѡ겻ףֻȥñȽϲľӰһȦֻص˪˷꣬ǧ˾˵ҩ


165 ˪ĽƷ
ΪѡĵһҩȻҲ˪ѡֲˡѪĵҩ꣬ͷϷ˷͹ˡ
֮˳˹֮⣬Ҫûпõķڻڵʿ򻹶һӵĶǾǹơ
õ̧˴ССĺӵǰҰٱ˾Ƶϼѷ׷߽׷ʮн׷ʮ߸ͽ׷أ֣ͬ뻤׼𣿡
˾뻤֣˾ĵҲ˸ɫƳ棺ǽסŬĳɹĿǰ˾ѾѱĳƷƣƷֻƷʮһֻƷưʮֻ
ƲǺãأƣÿѡҽҶѡһѡһƱȽϺãϾõķͺõĹƶмõĻҲɴ˪
˪ǰȥûҲûƣǶƲ˵ţҼǵйأӢܵĵһԷƶ⣬ٱ˾رƷ˾ѱ¹ơ
Ʋüأٱ˾Ϊ˾ΪѱƣҪʱ䣬ʧܡǸ߽׷ƣǸƷƵѱʧʶǺܸߵġʧܣߵʱ䵽˻ûɣ㽫ʧȥҲѡˡȷĽҪٱ˾ΪƷ
е㲻̫˵صҰٱ˾óĶ׷йзôܺİɣǸƷôʱ䣬Ƴһ߽׷ĳɹҲʮ֮һ׵ľ͸˵ˣǲܳɹġ
˪ҲҪٱ˾Ʒ˾Ϊѱơ
ص˾óֻƷƣͶľĸţĲ˿㶾󣬻Ⱥëɽϡֹÿһֶ֮ѡ㻹ҪǸѱ
˪˵ͷ
ʵǸѱʲôƣ
˪ҼǵŹû˵ѡƵĵȼǷѡֻƷΪ˾Ϊѱأ
ƷƣƲԼΧ۵еһҪƷƣôĿ
ƷƸһǽᵤڴʿĶڵûõ糣ǰѱֻ׶ë棬ͱڶᵤڴʿһ붢ˡ˵ֻƻûȷҲӢܻΪ̫ˡ
Ʋһ룬Źֻѡ޶ڷ͹ϣȷʵû˵ѡƷ˾ѱƷ̫ѱˣڵĴһ궥Ҳ͸㶨һֻ˪˾ѱƷƣʵ
뻤ôƲʵ
й涨رѱҪҪӦͬСšϺͰ˾һ϶Ľû˿ǿȹðѱƣϾѱʧܺ꣬ʱҪѱƷƣҪʱ׼ģʹףҲ׳֡Ŀǰ˾ֻһףǲӦҪġ
˪ųֵû˵ϰѱƣֻҪҷϴӦѱƾͳˡΪ˪ѱֻƷƣΪűθҵĽ𣿡
һЦ˪ҪϲΪƴһԺˡ
䡪ֳˡ˪һſھóѱֻƷƣȻԲѴӦˣʵ̫ˡƷø㶨ҲûôֵǮˡ
ǰѱֻ׶ë棬Ҷĳɷݺܴ󣬱ϾûбϿΪס˵ǿ˵ˮƽҲǱԸһĲΡѱƷƿһĳɹʣѱƷϹèˡ
˪˵ƲͷҷѾӦѱˣҿȥ˾ѡƷ𣿡
Ʋ۷㣬۰׻˾ƽʵϹذɣ
ƽϡ
Ʋ˪ҪɷѱʧˣҲûнˡ㱾Դ׷ƷƣԼ͹ѡϲģɾûˡ
˪ͷˣĽҲҪֻҪ˾Ϊѱơ
ƲٴʵȷҪ˾ѡƣĶһҲ
˪ȷ
۳ˣѱֻƷƣɲǿЦģ
ЦðҲҪԣֻҪѱһֻҺ˪׬ˡ
⻰ڣʱһƬȷʵƷ̫ڴһֽᵤʿĶһǲܵʿģ˪Ź©ǿҪƷƣûΥ棬ɹ̫ˣܻѷȥ
˪ѡֳķ͹ƣǰף˻ˡֻƣѡƣͶ׷ð⣬һֱ˪һȥ
׷ϡƽֶԼʮһȵĴ˻¹棬Ҳðó
ҪǸľ춦ףһſھѡ׷еǼͷȻͶ׷ϴһЩȡصǸЫβʨ롣
ףѡ꽱󣬾ǶˡѡƷȺëɽϡһϣȭͷСܳԣҲܷ¡鲻·£ֺ֪ɽϵѡ
һѺɽˣ鲻ĹƣΪ˲һת˶׷ʣµǼ˫ͷ滨ǹ
ǰʮһһǰѡ˶꣬ͷõʣķ͹ƣֻ˪ֿտա
дȥѡƷưɣ˾㶼졣ڴ˻֮ǰѱƳɹ͵ӣѱһֻƷƣƷˡԳЦЦȻΪܳɹ
л뻤ʩһ񣬾ʹ˪ȥ˾ѡȥˡ
ڻΪ˻׼֮ʱжʬڡָϲ̡޸򶾽̵Ѿ͵͵һ
̫Σˣ˼ƻһڷ֣ɶҪ֮ѽʬټɵһòΡ
Ҷָ£¸ʲôǲ֣ǲŽ֮ءϸ磬˻˳ɵϿ¾ҪΪڵʮ˰ɣҪˡָ˳ХǵһܰףҲˡ
޸üͷ˻֮գԻҫĵУض֮ʮᵤڴʿǰǳɹˣȫˣаҲ޵֮ϾǶ˼ǸǺã
ϲ̵ˮŴϦˣʲôϾ¡ڲҵСҪԵȻǧǵȻҪһѣϾԸĵĻˮˣлƴ󣿡
ɰɣ򶾽߲ÿݸɵһӡ
ɣˮӦһ
ɣҲ¶˾ġ
ϸ磬Ͳ˼ˡХؿټɡ
ãָ£һʲôټɵչһ¡
ͶˡХһŲҰ׵ϷЦݡ


166 ѡ
˵ǸϾȻҪѱֻƷأ
˲֪ߵغѽ
˰̫һ˳ܻ᲻֪Լʲôģϣ̫˳ˡڻûλѱƷƺ˵ѱ˶Ʒơò˵̫ˡ
ǰ̫ˣͿʼˡ
˾еĵӶ˽ţҪѱƷǲܵ¡
ȻЩʲôеѡơ
˾صĶĪʮֻƷˣÿһֻ׽˲ٵ֮ʱ˾δѱĶƷжʮֻǰҸ㶨ֻ׶ë棬ֻʣ˶ʮһֻˡ˪š
ʱõ˶ȥˣ˪ѡƵֻг֣ߵһǰ
ÿҶţԸػҵĵӴţ˪һͬ˽ȥ
ȫɳɳſһֱֻ۳Ļɫ룬ֻĺɫۡļ׿ǻƺɫģȴѩ׵ġ
ֻѩʮһֻʹһֻˣļ׿ǿԷǳǿһз˺ֻǿϵͰϵ˵ĶȽϱ̫ǿ
˪ֻƣִһҡڶһþҶӶôһֻССıɫſ֦ϣͬһĻɫһ˫ɫ۾λ֮͡
ֻͶжƷģĶѪⶼһ˲仯ŧˮҩҽķҲǿͬķƤͻɲͬɫԻ˺ȱòͬϵķҺ¾͵סˡ
һ˵ţһһľϵҶնһƬҶһɫնȥɫϮҲȴٱɫ۾ҲɫǷγɵҶϣͲˣûɰ˺
һЦ˸ɫ˻ɫͬûκãûһƤ
ɫȥġ˪һЦ
иأһ˵ţһϾҶնˮʯì
ϵķĺǽԹ˵ղõģľ𡭡˪Ȼķȱ˽⣬ǲ˼顣
ȷʵϵֻ׽֪˪ɲҪ˵
һ˵ţһ߽ۺãһǱɫ˹ȥСıɫ徹ɫģɷʱÿɾɫˣӻʮǱͬʱֵϵǺܼѵġ
㵹ǻ۸ˣ˪̲סЦ
˰ɣֻɫԵû⣬Χ鷳ˣϵˣҲס𵭵ص
˪ųˣ곬ǿϵΪɣԽԽ͸ˣ¼Ψһ˪ˡ
ýѻͺáֵ֣һҡ
һȦתʮһƷƵĹȫһ飬ʵô˪ȫˣϲֻ
˪ĵصϲ
ЦϲȴܶҪѽȫҲôҵסţҲûʮһֻȫ㣬ΪҸûֻ͡ɡ
˪һ߹ƵģҲ߹ƶ꣬ҵһֻƻѡ߰ɡֻƷ߹ƣͷ߻᲻ѱһ
˾ֻƷƣһֻ۽βߣһֻ˫ͷߡ˫ͷжƷߵļֻ֮һȱһֻͷҲͬ˫ĹҪѱȻҲҪ
İɣһ߶ѣҲҵ˪ѱ˪ߵ
˪һ³Ľż⣬ȻֵǺãֻˡʣһֻ˰ѡɡ
ĹƣΪʲôҪҰѡʵ
˪صΪѡԺͿԹˡԼѡѡòģԺô죿
㵹ƻģҵġʲôô
㶼˼ҺˣҪô˪װӡ
ţôҿԲҪá˪˵˼仰
ҪѽҳѾĵˣҪ಻ࣿ˪еŭˡ
ҵ˪Ųء˪˵ˣ·˷ѡ
ͱҳԡ
·Ҳ˷ѣΪϣ·ء
ҿǺ۸ң˪ȭͷ˳һ¡
˪𼱣ģⲻɣֱס
˪ԼԽԽᴭϢΪ¯һԿءܿĴͱסˣȻһͷ̽ڳҵӵУĴԶʱһƬհס
ǹ󣬳ǰĻ⣬˪һõǵģ˼ˣҪ۸һʲôֱˡ
㲻ͬ⣬ҵȻΪ㣬ҵĺ̾˿ڳһ״
ɣҪǲͬ⣬Ҫұˣ˵ʲôѲ֮ģͺҲһ˪С졣
ͬˣ÷һ˪
ãٴηֿ˪ҵĳȥѱưɣȻȥˣҡ
ѱƲ׼ţ˻Ҫ졣Ҫһ°ѹѱˣǻ˾ˡҿһֻƣѡֻЫá嶾֮ףֻжƷҲ֮ѡ˫ͷ߲
˪ҲҪÿڡ˫ͷһǶƷߵļֻֻȫѡˣ˼һ᲻̫̰ģ
ʲôûλᣬ´ҪƷƾˡѡȷڣ
Ǿѡɣ˵ġ
߳ңһĵӷԸ˫ͷߺЫ͵ѱҪѱֻơ
ĵǶ۾ѡƷѱѾǾò˼ˣһ»ѡѵġر˫ͷߣҶ֪һֻɶֻˡ
ɲĵʲôתĵӵúðֻƴãΪʱȣҪڴ˻ǰѱ÷μӢܶʹá
ǣϡĵӦһ
˪ֵһؼҰɣõˡ
˪Թؿ˳һۣȴû˵ʲô
󣬳ָ㶨ֻƷƵ³Ϊ˻Ļ⣬ȼĴ˻˻˹עʱ˪ĵڼӦµֵֻ¹ƣǳ˸ʱѱ㿪ƵŮֽһ顣
󣬴˻˵Ӿ͵ˡ


167 ׼
˻֮գ˵һ뵽ɽϽмϡ
ʸμ˻ǻšϡ˾ÿһλڵĴÿλҲͨЯԼϲĺ󱲣Ǽʶһ߲ʢᡣ
ÿδ˻ᣬǻҫʱҲ⡣֮⣬ʮᵤڴʿˡƲţʮλᵤڴʿ򳡣˻û̸ɵ¡
Ϊʮĸ֮һ򲡲УȻɸϯˡǳˣЯ̫󱲣ֻ˳ףӽ˪ˡ
ʸųǰĺ󱲣ǻڵľӢұ˴ʶһֻкôûлԳô˻ݻһȦ
ҪݻĵȻǸšϡϯʢˣǶǾӢеľӢв׵ĵλţȻǺ͸õʶһ£׽
ʮĸãҲǸбġ١λߵķĪʮڵķˣЩǴĺҲࡣվǰǷףɽʮˡ
ףףӽңףӽĽ£ܿʶ˷õһףʮʿУŮڵڶʮλߵɷ򣬽ף٣ףһʿʮꡣ
ûŷϼ䣬ףҶͻȻһˣʵﲮ㵽װôˣ
˭˭һرʵ
ߵصҵδޣѾ¶ûϢˣʵңģϵĸѾҪˣ
ɻصδ޸ʲôϵȥѽҿɲ˭ѽǲϴˣ
ףӽЦԶֶף꣬˵δޣ˳ǸѾͷɡ
ǼҵѾͷôδޣô֪׮£˵ѾͷͻȻܶ𣿺ҵˣ
ףӽЦѾͷ˽ˣ֪ȥˡ꣬ǼѾͷʧ٣йذɣǵĻҪѾͷС
ף꼱ѾöûѶˣǼҵˣô֪ܲǵװôˣ
üǼҵѾͷĪ˵ܶˣûܶҲɱɱննʲô£
ף괭Ŵ£Ҫ
ߵصֶӣԴҩ˰ɣˣĪҧˡʲôһζεģʲô£
㡭㡭ף꼱˵
ףһԸףҵĶȥʵѾ𽻸ڵ̵ÿˡеֶΣͬǵ̣橶Ͷ̶Բ̫롣ȻҲ볣̫æʱйء
õ±Ǳ̲á˪ף黥˳ۣԳ˸кȥʱһȴ˪̸
ǺһͬڳӢš˪΢Цܵ
æһˮ·ĸˣȻʮһˣɷһֻжʮţҲɫϵڶʮġ
ˣãòشкͬ
̲ǳڵãûڱͣͼĸðݻˡΪĿǰΨһ̳ˣʶ˵ȻԽԽáʱ䣬ɴ
Ϲҵľáڹϵкô򣬾ֱȥ߹ӷߣŮøոͷķϲܲμӴ˻ˣϡ档
㣡˪⻰۾Ҫȴ
øƽϣû˼ġ
ߡ˪е㲻ģ˳Ļûӷ
ϸϸؿӷһۣŮ˽촩һ׻ɫúܽͻԳز
㻳ҵĺӵķϣͲƽˡ´ǰٺú㡣ţ¶Цݡ
˪֪ʲôеص˼Ʋ㣬㻹Ц
οϵ֮ˣûʲôã̵ʵݾͺá
˪صô̵֪ʵݣ
ÿ찤ʵ̵ԽԽˣ
㡭ޣҪ˪֪뵽ʲôǴԺҡ
ףӽϽصʱ䣬ʱ
ѽףӽͷ
˪ɫ÷ǳѿȻǺϲģֻ˵ڡ
ʱعͷ˪㲻˵ģҶ֪
˪ߣﰵ쵰ֿҵ뷨
ʮǿѾͨϵʱ֪͹Ƶǰͷһ»֪Ҳһֱ
ЦΪֻǹ㣬ϣ⡣
˪ε̾˿Ѿǳ͹ˣҲû취ǵ˳һۣԷйеĲ
߹˾ãƼҵĹɽˡûƼҵĽܳӵܵ˲١ܿʶϵڶʮλĻеھλᣬ˵ɷȻҲƼҵš
ڼҵÿ߹֮󣬾˴ҵķáһӼҵá
ӼӷңǼڻʷϵĻԻͳ̶ȽڼңҲֱ֮¡չ·һλ˲ĽᵤڴʿŵúҲܶࡣ
ʺ¯ĸӼȴٵġǵʮУӼֻһλǵʮģҲһӸ߷ңǸ߼Ҽ޵Ӽҵϱ
߷ҲӼҵĶˣܿʶŮ˵ɫˣΧ˱ѷɫЩ糣ϧϧƯ
Ůˣ鲻Խ̾˿ʵԸ߷ҵò˵ŵﶼԳƵˣߵ̫࣬ÿһܰ⸾˱ȥ
Ӽ֮ҵáʮг֮⣬һңҲʮΨһһûдﵽᵤΪѹܴ
֮Ƕҵã֮Ӧҵĺá벻෴ӦǳΪҫ۵ļ壬ǼλᵤڴʿӦ˾λȨأӦͬѷɫ
֮󣬳ְݻ˰ҵãɼҵĳã߼ҵΡãҵƷãʮҶ˸飬ҵľӢӣҲʶһȦ
ʮĸããҲǳͷ˾áͬᵤڴʿ˷֮⣬һλ뺭ڴ֮УҶС屶ѹ
ҲһλзҼ޹ȥϱֻжʮ꣬ϵڶʮλ
𽫸ÿڶת꣬һϵŮӴ󲿷ֶˣΪǶǸҵھӢڵڶϵŮӣûеˣϾǸˮƽʢᣬûڵĵʸ롣
Ҫܰһ򾡣¯㹻ˡ̲ס룬Ҳ֪ⲻʵ


168 
˾룬Ʋ˻ֵ
˸һʮķеãǻָһáεĴ˻ˣڶָС
˵ںܾ֮ǰĵʮǿǿһɽԡۣڵĵʿǶ֮ʿϲɱˡϲɱ˲նħЩʿаޣһָʾͽ䣬񼫻ڤ粻ߣᱻץڵļ֮У˼Ϊָ
ָйؽһˣг󡣴˲֪ʲôжӳ˼ԡۡڶһӵɣΪ˶ǶָķˣҲжָ
ڳǸʱָʢһʱٲȻΪĵһɣǻҲ档ʢʱǼΪݵģڳڼϲ˷ɷֱ
ٺָۣϣȻûܴﵽʱٹ⣬ҲĺպɡϰʮУָеڻںͶʬ֮¡
ʵҪ۽ᵤڴʿָѾʮ֮࣬ڻڣ˶ʬڡʬڵڶ࣬ӰһֱȶָԴĿеʬǵڶλ
õĴƲЦеضϣĸشһ̰ɡ
˵ͷϳһɫᦡһᦾӭɳܿͳһƬĻϯصľ޴̺ӡ
Գϵˣ˵ôգۼսһɽ
ű˵ķһô󣬻еĽᵤʿͨɲʿԱȵģ񷨱ִĶֻӵнᵤΪá
һ̤ĸᦣһӣᦾʷȥ߿յ˪˸ܷףסʵʿǲָ߿յģ뱩¶Ϊ˪Ҳӡ
ᦾһƬ޴Ʋʣڸ߿з衣ŲãĴڽºХоǺ졣ڵΪȫʩչҲﵽٶȵʮ֮һһʱпǧ
գۼɽӰʿʼеŨ̴Ϲ׶Դ˵ǻ˵ĵص㣬պպԡ֮ԡ֮ɽҵԡ֮ɽһɽÿðŹ̵ҽҽȴСŨҵǸҲԡ֮ˡ
˾Ӧ˵ָڳ󵱼ҵʱҲҵΪפصģңԡ۵Ļɽ㻵ˣҲû޲ŷ˴˴ɽΪפءǶָ߻֮һҵᣬ൱ڵķá
ȥָĵ̣±𣿡һŮ
ȥֻʵ·Ϫ·Ϫֻжʮ꣬ǳһԱУڵڶڰˣΨûʮҵšķʥһ꣬Ҳǻһɫꡣ
ǺǣʮᵤڴʿڣкǣҪ밵ǣԤȲ󷨡󷨣߽ȥ
Ϊ·Ϫ͵Ԫգʮᵤڴʿ֮һʥֱϵˣ˴ϷҲǱġ
˵ţѾһΡĸɽɽðŨŨŨ̡һǵζŨ֮˱Ƕվڸϵһüһ̾
סֵطҲ̫˰ɣӦҵӦϹ
ϹҼ޵ӦҵŮϹֺǺǵشͲˡ˵ɽеĵһûƯҲסеζ
ҪɽˣСһ㡣˵֮󣬸һƮ˻ɽڡ
˿¶һƬƬðŨ̵Ĺҽ뷢˾˵֮˸첻˴Ļɽ˻ǵһο
˻ɽںʮ˾ɲоͲŷâûһûκָڻûܰ⻤ɽ󷨽һǸĵطء
˾˿ȫеҽЦ˵ԡд˻ɽƳɵһ˿ƣӵ֮һΪλڵļ⣬ڲǣɿҲˡָȱҲ湻ܼҵģȻŪˣûޣװ׷ôõĵط
Ʋ˵һǹ󷨣ԡõʱҲάֹ֧֮֡ŲסˣֻǴһֱܣ粻֪ǺŪġѽô޸ģǻڣҲûҽĺϽɣ
ᵤڴʿһͷǡ
ʱǰһƬҽѾһɫСڷڵĻɽСΨһһð̵ĵطһúɫҶӵľ޴סˣ˳ɾǻˡ
ǿȥˡһȻָӸǸСȥ
ৣټᦾһƬҶһСĵϣûз졣
ڵһȻûٷǵζҿʮºšٿ˴ΧȻҲ˲ϡŹֲֵɽĵҲֲﻹе㲻˼顣
ڴʱһȺʿӭ˳ͷǶָųХǣֺǺǵصӭţλڵԶˣ
ƲЦſˣλ˴ˡ
ХǵźʹҵǷֻһšѾˡ
룡
룡
˵ĺһ·ǰУ߲ԶͿһۣۿԡ۵ַˡ
ףţôסƵĵҲ½㷿ӣƲǵһ˵أ̲ס
ХЦ֪˵ʮֹ죬ｨӣûжþͻ󷨼ӹ̶Уֻһֱ棬о͸ˣǶָ᲻ľôǶָ֮أҲǷֻ֮һ
Ʋӵĵۣ̾Ƿֻĵӻˡ
ХЦ࣬ÿܽ˿ûͳסʲôķǶû⣡
¼֮һҲΨֱΪĹӡ˵ֹΪޣû鵤ЧֻϰԹʿΪ鵤ֻڵӵΪᵤʿҲͲò˵һˡ
ΪлָĻϵʿҲȽ϶࣬лˣϵˡ
ߵſڣ˿ǰһһңһʨӣдȴд֣ۡ
ףۣ˶е㲻⣬ﲻԡ۵Ĺַ


169 ˻
˵ǸԡҲռȵŹۣͽлۣʲôԡۡͬｨӻһǰԡ۵ңò˶þͻ绯ֶ壬һֱڲͣػңܿЦ
ֱǶָռ˴˵أǵĲֿڷ鲻绯ңҲ֪۵ԭҶΪſڹҿҺÿǶסˣҲںʲôˣԾͰԭҹˡ
ХǼҿҸе֣ڽһ¡
ףӽųֵָķֻᣬסԡ۵ĵŻ۵ң˼
˵ͷЦһ£Ȼ߽֮УʱѾкܶˡ
ʬڡָϲ̡޸򶾽̣Լٱ¥ϲիڡѪɽׯʮаȫˡȻÿ˶Զ绯ڶ࣬ͱȻڶˡ
ʬټɵһӭƲ˵ţɵϿѾùռ˶ʮ֮ˣҲʱ򻹸ˡ
ƲϵЦݣܲ˵صţʮǰǼʱ͸˵䣬ʮ㻹䣬ԴӳΪ֮ʱϿǻڵĵطˣֻǻûá
Ҳõӿ֤һԹǻڵĵطǧǰڵȱǾѪ˺˵ȻǶʬռȥ˺ö꣬һֱû˵ʲôһضѣֵ˺ڻع鱾ˣӦ֮¡
ټɼϿôǻڵģǧǰֻϲչûϿȿ֮ϣڵĸʬɽǳѽ
ƲţҪԶͲǻһعı׼ӲҪĻǻڷñ鲼ģʬڶǻںܽ
ټɵˡ
Ʋ˻ֵˣţʲôǰϹأͨӢܵӶҪ˺Ƕʬʤùǻڣǿһ
ټɵʮǰǾӮǣǲϰϿǣ
ƲͷصΪʮǰˣһֱûϿãֻǿΪ㻹л̸𣿡
ټôӢܶӮˣǷ԰һ黹ڣ
Ʋ˵
ټŭֳˣ
ƲҡͷţӮˣͲܱΪˣ׼ｨˡ
ӢܶҿȲȵҲ԰ˣӮǾ취ˣǾ͵ԣҲ֪˻ʲôʱ۸˵˻ˣټ
Ʋһöʬд⣬ҲԣҪ㣬ֻѺ͵ˣǴԣûùӳԡ
ѽţһ¼ãһͻ컵¡ϲˮִԲ
Ʋ˵öԡ
ټһ
ָųХʱչţһǱߵԺ̸ۿӢǶΣѾزúˡ
ãƲ˵ͷ
ХʮɵۺȥһԺԺͬĽ£Ժ䶼ˡָ⴦Ժں˾磬ֻˡ
ӴطŮʿסĵطɣôԺ𴦲ô󣿡ƲûԺ䣬ͺ
ХЦҲ֪ҲȺòȻţ˽Ů˵ĵط˲ϲ𣿡
⻰˵һȺͬ
ʮ˾ɲһⷨȷԺûʲô֮ȻƲ˵ͷڽǰҲЩ⣬Ͼﲻǻڵĵ̣Сĵá
ХǿųɲЦɻϸŲסʮᵤڴʿǵҪ̣㿴СԺɹã
ƲЦϳɾΪ˿̰壬㲻ù룡
룡
ǰ߽Ժ䣬ʮһɵĵ롣
Ժǰϯ̨Ǹġ˻ǸչʾʵĳͲʲôڵְλˣƲͬϯ̨ģǻʮʿ
ƲԶģʮɵĽᵤʿǡʬڹʮᵤʿָʮᵤʿϵɾͱȽˣϲ޸ĸ򶾽
µУ¥ҲᵤʿϲիѪɽׯһٱһûУֻλڵεһȺᵤڴʿ֮
ΪУʱһԺпǰλǳȺˡΪ˴˴ʢᣬָ׼˲ȣһһϸƷһһףӽ˪ιιȥüѻ򸾶顣
ûãӢܶʼˡһѪɽׯһֻжʮŮҲѪɽׯʿ
ѪɽׯׯǱЦŶƲׯˣֻСѾͷˣ֡
Ʋȸ˾ףʾ𻰣Ϊȸ˾Ǹ鱨ģףԸɵ¶졣
ףׯ˵ﻰλŮڶʮʵں˲𣬾ǻҲҲš˵ѾٱĽˣǻɲŮòһԣȹϲλˡ
ٱӷЦûʲô¶ùףܵô䣬ڵҲܸˡ
ף˼仰֮ƲЦǺѪɽׯһֱѺദ˴ҲûʲôֻһСǾͲô̫ˡҿʮغڣǲʤ䣬ׯ㿴Σ
ǱϲҿҪллˡ
϶Ѿ³𣿼ʮغϾӮͣ
һЦһΪ
ڳ¿ŴŮЦݣĵŮӦǶǴԸһᵽֻǿҪǸսļһˡ
ɳǰ䣬ȻǿֻڰĽ¼˾ŸغϣͰˡСһɥ̨һ˧ӭοǷٱģδˡ
̾˿ҡҡͷһһұסףӽ˪Ưߣȴܶű˵Żδ޿Լе̬ˡû취ĺҪõ¯
ڶǰڵ¡ӽˣܸ˾ȻϲիĻԲ͡емֱ£֥˸൱֥ʤҲǿǰŽ͵ķ͹Ʋǿʤ
һ꣬ܿ쵽˻ϲڡףȻţǻϲһܳĵӲǲ־ʿôϳСȸأף񷶾ʿҲû
ˮ̾ʵǰ죬˲ӣҲû취ŽСȸϡСȸ̫ᣬôҼЦˡ
ף۾ɨʬڵĵӣе֡ڵĵȻܾʶɫĻ鱨ġȻֶʬɫĵҲû
⡭ϲںͶʬڶɵ油𣿡ףüͷ


170 
Ů˿òһۣףӽϳĻϲڵȸ˵
ֻףӽô˵Ҳ۷׷ףΪϲڳŮӼǹ͸ɧÿһƶڹˡȸĶǶ飬˰ɫҲܲÿ
ϲںͺϻƣԲɲаɡ˵žǺϻڵһ֧Ժͺϻ˵Ĺϵ籣أҲһаɣҲϲϲڵ硣
˪˼ǻϲڵģ㻹ָ˼Ҷϲģǰɣ
˪һµһǸϲġ
ż˪һ䡣
㻹˵ŮȻĹǸ
ļٵģףӽգգۡȻ֪ǺϻڴˣҲ֪ϰƹ
ġͷ
ͺɡ˪
ҿŮǸ¯˳ɱǸԤˣһֱŵƿٳԡľҪ̱ԪĹûʼɲеĲɲһʼҪɲģǷľ֣֮ǰҿһֱ񡣡
ޣ˪ط˳ӣףӽ򿩿Ц
ĿڶаɵɨţЩĵȻȻڶ࣬¯治ࡣĿǶʬһŮӣŮ˿òͶ橶ףһӦıͬǴ
Щдģ񻯹ߣˡֹţҲûãûϣҵ
ܿ죬˻ϲڵȸõ˻ںͻϲڵĽƷףȴ˸ѶԸĶָ֣ѡ
Ȼ󣬵綼ˣ붾ʬڵͶ˫ɷϰ׹ۡĶ֣ףȻֻùƺͶ׷ȴ԰ܵúܲҡ
װϧܡѻʤ֮䳰˶һףʱࡣ
һֵĽƷǻڵһ߽׷жָŻȫˡָͻ֮ľףƲҲһ
󣬻˪ʬڳǳ͵þõǸŮӡ˽ܣ֪Ů˽̣ͯǶʮţʮꡣ
ѽô˪Ķ֣ʬǸܳû𣿡ֹһ䡣ʵֻǳҲе֡
ʬڵĵӽʬͯҲó߳ëĹʬ˪ųµֵĹơ˫ͷߺЫ򼡣ֻƷƺ˺̵ֻͯʬ̵ֹͯĻνӮñѪС
ʬںͻڸһ߽׷ΪʤߵĽͣ˪꽱ͺͻص˳ߡϯ̨ϣƲټ
Ͽǵģټӽе
Ʋصţд˵Ĺأ֮ľ׽ӢܶĽ֪ڱͯΪߵ˿кüɣѹǲ׼ҪϿɣˣʲô˵ģ
дˣҶʬڲˣҪˣʬڵģߣټŭţʮһɻڵԺ䡣Щ±ߵĵһʱûӦô£ټͬľλʬڽᵤڴʿȴ׷˳ȥ
ţҪ嶯ȥȰһ£򶾽̵߲ǽ̵һλᵤʿҲ׷˳ȥ
ҲȥȰȰţôУ޸һ֣ͬ޸λʿ
Ȱ£Сţ㿴ϾͻȰߣˮһϲڽᵤʿҲˡ
ĸɵĽᵤʿȫˣƲ߻ûзӦΡ
ʱָĳХǶԱŵ˵ҲȥȰȰţҶָɲ⣡
ǣţָʮһᵤڴʿҲ˳ȥ
ХǼˣ΢ЦŶƲţԴҲȥ
Ʋüͷһ壬ХҲˣԺжָֻʣ˵ļСΪܿɣ
ϵžͲȥˣʣ
ХǵҸո뵽һܺõɣȰţԴϾͻ
һ˵ţһſȥ
ƲʱϹʹ˸ɫϹǰԴ
ХһһʱɳһԼʱķֻһۣХǾ֪ʱֻмʱˡ
ܵˣХǰ롣
ﬣͻȻóһͭһ£޴ƷΣҲǰϹ΢΢һͣ
ǳХǵķ࣡
һ̣ХǻһŻǰȥҪԺӣ
ʱһڴͭͻȻſڷȥХӵúܿ죬ȴûͭӿ죬һײͭϣ
һ֮ײͭĳХ
ӳͭӵ˾ӦˡʮᵤʿڳҪסХһ˿ɾҪЦˡ
ڳĺǶͻȻıʾˣû⼸λᵤڴʿΪʲôͻȻ֡
ǼҲ׳ХҪʲôƲʵţǺ⣿
ˣХǳ̾һڴҶû֮ʱԺͻȻһƬ׹⣬ȻԺе˶ˡ
һټɡˮ֡ȫת˻տҲԺ䣬Цˡ
ֻжָļᵤʿüصûг
ټЦһʮҲֵˡ
ָĵһϳŭ㶾ʬڲعأ˵Ȳ¶ģɵĽܳȫûûɣڸǰŸ˽ȥ
ټߵųҺθɣҶʬڵڶӲҲ棿˵ʲô˵ģ˭ŲҲôˣ
ˮֲ˵صССɣЩͷôһţǲնֻһˣ㶾ʬڿ˹ѽøСϣҲװô񣡡
޸һᵤʿ̫ô£ʵţ⵽ô£
Ժ䣬ԡ۵ļԺÿ꣬ǾͰѶָеķǼԺȻ³һ̣ԺеһͻὫȥʧӰ١Ϊʲôû֪ˣֻ֪ߵЩûһܹٳ䡣
ָռǷÿһεĻ⣬֮ͻԺеˣΪߣ޷ѡһֱֻжָڲ֪ҳԺӵܣȴһֱûн
񻯹ƴԶָͺһ⼯Ժ壬ڵľӢһ򾡡񻯹ڵĽᵤʿߣԺľǼɵˡ


 ׯԺ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣


171 ʿ
һСʿոһյžҵĿ׷ߵĴϣĬĬš
ǳܾе㲻Ծܸеںƺںšˡƺ˵Щʲô
һУҴ˴֮⣬һ󡣡һţһ淭ĵеָоȴԽԽˡ
ԽԽںˡһѡ
һСʿΪʲôħ֮أԽԽе죬ȻһͷӿҸͲǵʿ
һˣæʶ֮УȻԼ֮оһŮˡ
λѣǷʶѵеħڵŮ
ˣôˣʲôа𣿡µ
µĿȻеͷʹȻͷʹ֮Уܶ¾һһӿ
Сʱַʦٵڵ־ֱ˻֮ʱǰ׹һ
ȥôܵʿˣô£Ȼ֣һ׹֮Īһۣ˵ʿΪʲôҪʿδ
¶Ҫ£ˣô£ʵ
µҲ֪ô£ƽǲͣں죬ͻȻͲˣôжûлӦҺº£Ҳû˸ӦʲôҲ
¶壡һ
æۣʱ㿴һССľңԼһ׵ۣ侲֮Уʵķƴȫûˡ
Աߵһ˿ǵõջԭ·ϵ֮ʱƴȶȫ
ٵصмװĹƴһ̽飬ڹƴõţֻʧȥ˺ϵϽ½ϵȴƺĳѹסˣÿչһ֣Ҫʮ
һʲôѹסҪ֪Դӻħľ֮һֱΪԼ޶ˡѹסˣϴˣȻܵ˵ﵱʿ
һ˲䵽˼㣬⼸췢̫ˣԼбˣ
ܽɻħľ꣬⵽һ
¶ǺһܹŹֵĵطһɣҪȺúô¡
𷴸˼⼸¡ļûгĻѾˡΨһ¾ÿκʹһȻصԼķոһգѾ죡
ʲôǿΪʲôҪüëôҲ벻ס
ǸǿܽһǵеǸϵʿ𣿡Ŭŵ¡
һ׹һ֮󣬳ͺ˵˵еһԺ䡣ȻһϵʿҺţַۣ䡣ҶʲôҲû룬ͶϵʿĻˣû˾쳣·˴˶˵ʿġۣ귿䣬ֹˡ
еʮֽţû˲ű߼ʵ顣ô룬¶Ǻͷ
ڵľҺСֻһɼš֮ûмֻ̾ӸڷﴫʶӦǸŮˡ
Ҹס˭Ȼ쾹Ȼֻ˵ס˭֪
¶̫ˣǶָڰ𣿡Ȼ𾪣ȴûʲôֵľٶΪʵڸ㲻ﵽʲôˣôȫΪʿ
ϸ˼˺ܾã߳ȥһԼƷ͵͵ڵ£Ȼľš
ܳ㡣̧ͷ̫Ӧһʵ硣ڵķ䣬ֻһŷеһһŷÿƺиˣŵ
Ǹսŷֵַۣϵ˿̾;ڵԺ֮ϣ˫۴𿴵ϵʱҲҴһڣֻװȻڵڵԺߡϵһֱڴƺû
ڵһֺϤĸоŬһ룬۸μӴ˻ʱĵһĽṹֻҵϵǸۿʮɣ½ģש߶ոµġ
һתʼ۵Ĵſȥӳȥ
һһӽţΪȷǸ۵ĵʿǷ쳣һֱߵſڣֻûֹȻ̧ͷţֵ۵ĴžȻǿŵģ
ŵģû𣿡һϲȻȽĲ߳˵ۡ


172 
߳۴ʱе쬵ģ±ͻȻһϵʿץȥ
ڵĵΣû˳߳˵ۡʱ̲סͷһֻۣҸһʨӣйһңд֡ۡ
ſھȻҲǺԡһģӶһ¡Ը̾һ£׼ˡ
ĿĹˣһɽɽ֮ϣʱ˷ȫͬߵĸɽ
ʲôطôôĸɽ˼ͬʱԥ˸ݷԶȥĵ۸ĸоǺΣգȲΣա
ʿı죬ȫʩչ·ٶǷǳġܿ˻ڵɽ壬ǰһɽϡ
ڵɽ屻˦ڵ󣬳һȻûںδܾӵԽԶԽáϸŵɽʱȵطɽҲһͬĵۣ
𲻸ɽĵֻ̫Ǽǰܣ׼ӵԶԶģʲôطۺͺɽָʲôϵء
ԾɽٵһɽظоԾˡΪɽ״ƺǰһģɽһۣ
ǿѹµɽ۸һ۵뷨ǰӣɽϣʵ̲סˣΪθ·ʱϸһɽϵľɽ״ǰɽһģɽϵľҲһģ
ɽϿȣʮòٲȫһģһ
һʼɽĵ۶ȥɽɽĵۣڵΪ˵ſϤʯʨӣǿϤҡۡ
ҷɽȫͬһɣ뵽ֿԣüͷ
ĿԶ˷ɽȻ޾Ķ࣬ЩɽĴС״ȫͬ
һ˲䣬СʱһϷӶգԼվھм䣬յоͻԼ˿ǰɽ壬ǲҲͬһ
ߵɽһϿȣڹȿڵһôϰһƤ÷дͽԹ嵽һΣ
д仰ҴһΧľûмǰɽˣұߵɽȥ
ʱұߵɽϣܿڴɽҵһͬϿȡߵȿڣͿǿôԼ֣
ҾȻɽ飡ʱе﷢ࡣѭǻɽԶ߳ɽ¼Ȼ󷨣
̾˿ǰߡûмڸ·ϸ۲ɽ֮Ĳáֱߵһɽϣδʲô󷨵Ľ㣬ϵɽǸոԼڵɽ
ʲôطѽӶӲȥһ߸пţһѰ˸ƧĵطһСɽ˽ȥȻʱ޷˵أǾֻΪʦһ壬취ˡ
óµ壬ϵСɽеԼȻܵ˾޴ѹơħľʱԹһɽؿ壬ĿƷΧֻмԶŹ֮ʱ
¶ҺüûˣȻһ״ûУͺ񲻾ǰոһеص
𣿡գգۡ
ţϴθʱǴ˻ǰһϣҵѾˣӦҲûˣһʲô쳣ء
¶㲻ʱ䣬ǵĺӦоʮˣʵ
šͷһȻȻüͷףȻǾʮһ󡣡
ǵòμӴ˻ϣ¸е̥Ǿʮһ죬ȥ죬ӾȻֻоʮһ죬ﺢû𣿻ԭ
ѵļ䶼ٵĲɣʵֻǸոյһͷˮ
뵽ԼڲμӴ˻ˣͻȻһգ۾ͱ˵ʿ̫ˡǵָ򻯹ڵļλʿ֣֮͵ﵱʿ
йŹ֣һǶָ뺦ǣǸʿʲôϵ
Ȼ䣬һ²⣬Ǿڵһжǻþ˱˵ĻԶ߲ȥɽɽϵĵۡʿȫǻþе˺£ǰҲһþ
Ҫǣ»ɱ֣ʿʲôôأû塣ԳһжٵĻþ֮⣬ûиõĽˡ
¶ǿ˻ңڻþ˵
ڳҿ˿еɻص¶о񡣡
ǷǳĻǶΧһġ˵
˵ͬʱҲ˼ԼǷڻеķȴ֤Ⲣһþ
ǿĻУһжǼٵģԷҲ֤ʲôǿ󵽼Ҳ˻ָھһµĴڣ͸е䡣
һþĻܳȥأʼŬ˼
ƻþҪַһַǴƻþϵ޷Ϊʵάϵȥֻ顣һǸıԼ״̬ûþ޷֮ͬӶʹþ롣
ǰһַҪԻþʮ˽ܳɹһַҪ򵥵Ķ࣬еڻþɱͿֱڵĻþˡɱķɲãһԼûڻþ浽һֵɽϣ˿ɾͰˡ
ɱȻбķáסµ¶˺úһΡ
бŶӵ
ûϵġҪþúһ򵥵ķʽˡ±ˡ
¶ڻþѽС
һǻþסµС죬Ȼʼ˹γǷſºսΪֻ˷ܵ˼ޣܰѻþ
žžžžֹһ죬ӼȻԼǸԼСɽŶӵһǽؿ
ˬ˼ޣûܰѻþ𣿻˵ĲһþԻˡ
˼룬ǾӦһþǻþָ˲Ųôʴȣסڵﵱʿ
ȻȻ䣬˷ܵ˼޻ܰþǾֻһַˡȥϸ۲һþû
·Żعƴ߳Сɽɽ˰գûзκο֤ǻþĶҲûзκ߳˵صķ̧ͷɽϵĵۣǻþĻĹؼڵ
ۣվ˵ǰǴ󿪵ĵ۴ţﻹеšɽ۲һþĻ˷ǾͶ
ָеʿģҲʿģһǸþһţһᶨĲ߻˵


173 ʵ
ۺܴкܶԺ䣬ÿԺ䶼סŲͬĵʿ߽ۣ̾ȥʱûʲôͬ
ûлصԼڵԺ䣬ǵԺпһۡÿԺﶼиϵʿԺ룬˶Լķ̾ûЩԺϵƺûĴйĳȫĿش
˵̾˷ȻеΪܾΧ̾˶ڣԺֻһˡֺŨصĲʵУǸþ
ȻÿԺµϵֲһЩϵǻʲôӦȻ߽һϵ֮ʱϵȴʵѣ𣿡
ʵãʵѣжˣ
ϵ֮УΪȣ벻ãк壿
üѣĪѾ˴
ϵɵǳǳ֮ɵãҪ󡣡
˼䣬ϵڱտڶ۵˿ش⣬óеᷳʱһֱ粻ʵˣǾϵûκζ
ǰϵһһˣƫƫûаζϷ̫ˡÿ϶ζģһȵϰζȫ޵ˣӦǸˣ
þ𣿡˵ֱϵײ˹ȥϵֱӴ˹ȥûκ赲
ѣ𣿡ϵƺûзκ쳣
ûлشٴȥϵʲôҲ
ϵȻǲڵģǻþ˵ֻһꣿ´󾪡
̧ͷ˿̫ʱٿϵûаôˡﲻǻþֿ¿ԳֵĹҲ̫˵㡣
ٹ
һͷ˳ȥϵ۾ȴ֪㣬žڷ֮±˷ɻң
Ǹȵؽ
ͨòʵӰ񣬾հĹޣҲûи³ûġϵȫ̬֮ö֮ĹǵһμŲϵζᷢ⡣
ѵﲻǻþһȫɹɵĵۣüͷ
ִ֮ȥ۲ɢͿܻΪʵҲǸϰ߳ԹԹͬ˻ǣƻġ쳣ħľʱ߻ħȥôҲΪһǿԹħ
ﲻǻþôҵضǱԹסʹɵﵱ˸СʿԹк֣ܶʿԹҪ˵һֱšôﵽǻþأǹأüͷ롣
ǻþĻǱضҼʵĻþеĶСǹ۵ĻбضҼǿĹ̫¡ǿ̫µĵزôССķٹأ
͵һƺ뵽ʲô⡣æͷϵ̫Ȼ󾹷̫Ǽٵģ
һֱΪԼþɹΧһһľʵԣûз⡣δɹϵ̫ǰĹչ̫棬˭ỳϵ̫أ
ۣһۣԶȥɽʵ̫ҲֻйְϷΪﱻԹ֣ҵŻᱻѹơʱʵ粻ͬʵ˲û죬Ǹոյѣ¶ĺҲǾʮһ졣
һ˲䣬𰸱ԼþΪš۵ĻôֿܡһǹһֻԹǿĹԹȳǿסꡣ
һֿǵڲûǿĹȫ۵ĹԹһγǿִ۶δɵĹ꣬ôǵԹһҲɵĻħľĳ˵
ٳһ֣ȻĬĬشܡйﶼµĶְȫһոɱǸʿܻܿԲòСġ
ǳ÷֮ΧӣĴϣƺû˹ʿ
˶񣬿ʼԺڵһ䷿ȥվڷ֮⣬ﴫʵоȴûˡ
֨͵Ŷ롣ʱ֮һĵʿ𣬲Цݿʵѣ£
ٺ٣һЦһٹʹ˹ȥʿ΢΢һͱһƬɻң
𿴵ʿˣЦݣ־䡣Χûʲô쳣ЩʿǼǵľƺһж޹ء
ȻӦûʲôǿĹ򲻿ԼΪ֮ԱҲӦ۵Թ̫㣬һʱ۵Թ˸šǿƥܱԹ
˵ʽֹ۵ĹƣûܷġûмɨĹ˻صԺУʼ󷨡󷨲Ǻܾͨ㹻ʯͲϣԲö򵥷
㣬㣬Ժȼ˰ɫĻ档ô֮ڰз뵲סʿѣǵסͨĹﻹûġĹ֣⼸Ҳܵˡ
һţһٹӽȥĹʿʱֻΪɻңȻСĵ˻صû쳣ټɨһ䡣
ߵǰĽŲסˣΪŵˡϸһţԺзУ˵ģһڵһ䡣ֱһ˵ζӦף顣Ǽ䣬Ļףɷ
һԾȻһأ̾һ£ȴûнȥţתȥĵʿȰԺзĹ궼ˣСԺоֻףĶˡ
һԺõʿأö˳ЦЦͻȻü
ƺǸûѽ˵ĶˣֻѵġŸɵľӢƺڣҿռ¯ҰѹȫԹɢ˶ָͲôõĻˡ
ͷӿ֮󣬳ķǿĵˣôôѰ·һжǻþôҲֻˮ¡׸úȥδأ
Σְɡ˪ҵĹƣӦûܱҿƣҲһչʼڶζ֮Ѱ˪ܿ죬ᵽζķ
ߵһԺһٹԺӵϵȻ󻺲˪ķȥţ㿴˪һضŵ
ѣ£һ۵˪ʵ
סЦƶʵ


174 
˪һգգųƺʵشյߣȻѸٵؽһöС
˵֪֮־ԣһֻŴԼᷨǺСģ˪Ϊߺܶ࣬鲻ԣø͹ܵˡ
ѣǺιʣ˪𽫷Сһ㯡
ı飬ʵں׽Ūһ¡סƶȻ۵ˡ
˪Լסɫ죬Ѳ񣡡
ֱӽӷб˳˵ƶ񣡡
˪ڳţϵؽеѣ֣ͣѣ㵽Ҫʲô
ٻشһֱ˪ص˸ղɱԺ䣬վ˲úõط֮Уһ˪һ·Ȼ󺰴Уûһ˻˹֮Ķᶨģ¸Ųǡ
ѣ£ƶҪȥ̾ˡ˪ڳü΢
Сһѵʲôѽ
˪ˣӲ˵صѣ񣡡
ֱӰڻС졣˪ڳţһͻȻһ𣬲Ҷˡ
˪ȴ˺ͨӴƳ˪ָɽϣܵ˼ѹƣܶ׿ɵ飬ʮּѡ
Ȼ˪Ѿѱ֣ɳֽʶ̽Էһ£Ƴڵ򣬸ǼľӴ
òʧѽ˪Ŀ⽥üͷȴǽεжʧ㣬Ϊ˪˿̵˵òһ
һֱѱ֮׾٣ʱᵽͨѱжôĲסǰ;ϻʧΪأ϶жϻ˪Ϊİ취
㽫˪ȫѣһһ¡˪ͻ˴ĴۣȻûȥˡ
ˡ˪ۣļԺһЩŵҡҡͷȻʵˣģ
Ҳ֪εػһ䣬֪Ĳࡣ
ôˣôູ˪еʵ
Ϊ˻㡣ľˣй꣬Աѡһ˵ţһȥһƬƽͣƺûʲôΣǵĶ
ˣ˵ĵʿǹʿҲˣûʲôǰȫģͳһ˪ܽ
ֻƲ⡣жĻڵкΪġΪ˻㣬ľ͵Ϯĺûᣬڶûж֮֡⣬ۣ߳ɽ˯һҲûܵĿܾûж
ô죿ԺɨЩʿ𣿡˪ʵ
Ĺʿֻ֮࣬һֱ꣬ҪˡȻ̫Ǽٵģ֮ǻҪСġҿǾϢһ£ҹ᲻ʲô쳣֣ҲҪָһ¡
Ǽ粢һ֮ϣһûһ죬ܡҹɫܿе˾š
ҹʱ˶ܽţʲôʱţǷҹܾ˴һͨûκεĲͬ
ǺǣʵһֱоΣôͻȻһֵĵۣô粢Ժ￴ǡ˪ĵص
ǰҲһֱΪǻþأڻɡ˪㴩۵Ҳǳÿ
˵Һÿð˳ɣ˪Ŀһ³
˪ڳԴ𣿡Цص
˪һۣȻ˵᲻һֱصʲôҲ
ܰɣҪжҲӦͳˡ
˪Ȼһ˳˵˪ˡ
˿Ժڵ㷨󣬰ɫĻ治ϵȼţӦû⣬쵽˪ĵ£ܿ죬һССͱץ
֮˪ڳûãȫˮŵ㷢ſڳҲһ˪ˡ
ЦҶ˵۸㣬ڻ۸ˣֲˡ
˭ϲ۸㣬´Ҳˡ˪Թص
˿ʣ˵ˡ
š˪˵ͷ
ʱͻȻһ쳹֪ۡÿǱѣȻ̾е͵һȻָֻ
۵깥üͷеǳǿķΧ̫󣬲˵ۣ쳹ȫɽʹѹ̯ˣѾĵĳס
ǳסˣ˪ȴûʱһ£Ȼų𲻽ʵѣʲô
һֻֻץ˪۵Ĵϣôһѣе޷ش
ѣˡ˪صȻӳվɿԺȥ
˪ߣﻹ˪㣬ۼ˪ôͻȻˣе޷ܡ𣬷Ӧ˰ģ˪ߵ÷ɿ죬ֻϵһʪż
ųܵķж̾Ȼеķһ򿪣ʿ˳
һ˲䣬סˡΪԺйʿ춼ɱˣֻʣ򸾶ˡһЩĹȻȫˣ
ŤͷһԺŰڷŵλãֿԺϵϵɫصѣ𣿡
õѽһȻ˪뻳УһԼʱ߳ĹʿǿԺвõĲ㷨ֻһ£Ƶˣ˭Ҳûж˵ʲô
ͷһ죬ҲͰˣҲḴʲôۣһʲôط
ŰףڵĵʿǶ߳ԺӣҧҧҲȥ
ÿϣеʿἯڵ۽ŴĴ㳡һ̾Ρ֮ÿ˶صԵķоֱϲŻϢǰҲôġ
ʱ󣬺ܿ쵽˹㳡ȫ۵ĵʿǶվһ飬ҵžʮ֪֡е˼ûĹ
ৡ֮дһƬĿ֣ʱȻڹƼȴһֳ⣬ֻоŵо
Ĺۣûбκι깥ǺܡΪﲻ˹ȫǱϴԵļһֻѵġ
㣬˿վһƬʿ֮ר̾˪еѣٵȰﴩϡ


175 ȥ
ʱգۼȥ졣
һֱСĵۣ̽ûзκҲûκιЩʿǱɱ󣬵ڶͻ¸ȻûһеѡɱʱʿҲģֻеĵ
ʱһ£ǾεĹ㳡÷ٹһɱʿûЩʿԳľٶֻԸ֣̾̾ûȥܳ
죬ͲסʼɱˡеȻлˣ˾ͬһμӴ˻˵Щˡڴ˴εԼжٶ࣬ʮᵤڴʿʮɵľӢٶࡣٶȫǱЩʿû
֪Щ˺ЩʿһǾǻǿģɱһڵӡ˵ڶ죬ӾԹ̬ˣҶԼʬ岻Ųʡ
ǳƣΪȫֻһѡ˵ѹ˪ʵ̫ķˣϢ˼춼ûҪԼĹˣ˾͸ˣļûƳԡ
˺öְ취߲ȥɽÿʱǼҲ֣˺ܾöûҵǴķģƺ޴ڡ
죬ڵûҵʲôҲҲ뿪ķٹˡҲ֮ǣô֮֮ɡ
ʵżȥҪĵŮ⣺˪£ӯϧϧ橶Լ橶ΣˡʫͶʫҲûϹҵ˴
ǶˣڼǲƷģ꺢Ӻ²ȣǻ⡣橶ﶼڽ㶴ȥҵĻӻһĸ£Ҳס
¶ЩŮԼڶ໹ûеŮǣºͻƷĹŮǵû£ûơ
һ뵽Լزȥгӣͷܴ󡣲ҲֻܶԼĬĬ˵Բˡ˵ʮᵤڴʿڻ֪˶أô
ʱȻȥ˺ü죬¶ĺȴûгóٿһϣɽʱ粻ͬԶൢЩʱ򣬾궼ûһɽϵֹֻ̥ͣôп϶¡
˰ʱ䣬ڴɽİɽһȻ벻ɽҲû¾Ǹɭɭĵš궴֮Ȼǻصɽϵĵɫ¯ˡ
ʵ˵μӴ˻˵ˣȫǸɵľӢ֮еŮӣǺ¯ǷʮϵʿʮˡֻϧʮֻףǴӣٸ֮ˣȻҲܷŹ¯ԽԽá
ѣҪʲô
׽ĵһ¯ף飬Ŷ֮ʱ
ҵ۵һ˵ţһߴսŮһ֣ͲС֮С
ѣ㲻񣡡סף
ķСһǰ֮ľǽŪˡڷڴţɻʵѣʲô
Цںλ۵
Ŷ˵ͷȻее㲻ԣȴ벻ﲻԡУ׷Ҫһжӣ
̾˿ҡҡͷȻ÷̱ӻףסƴУȥһĿꡣ
ûãװʮֻƴŻص˰ɽԼĶ֮Сտʼ䶴ʱö̫ڰ˶֮öеСˡСҲû취ֻܼˡ
ʮ˷ֳţһǽڵĴӶ˪Ҳţʮˡ˴ʮйʮ䴦ӣʮʿ仹ڣҲ˫ţпʮǰ
ĵڶžʮЩڵĴӣԻԪףӽҲŵţоˡ
ǿ¯Ůޣжʮˣлʮˣˡŵ˶Ҫϴ֮ãӷš
һŵʮˣǳ˳ռĸڷǴȻڼû˲μ˻ᣬʮлǴ˲١ȷЩԺûпܵڣô˻Ҳʲô¡
ʮ˷źãʼһжˡҪŮľѪԺһʱ⣬ˣɾԩˡ
վڵţһһһǶķ˰䣬˪СʱȻ̭ˣɷʮӢ֮һҲˡ
žžž
Ǹˣֻϧ·жξ룡̾һ䣬һλ
ڶλ¾൱ӣ˰źò׽⿪
Ӵ߷ˣôˣôӵ£鷳𣿡̾һ䡣ڶλǻʮӢеĸ֥߱ˡ
λǸˣǳɼҵĳȻеڶпıײ֮󣬳ҲǸǱ
ͳȻ֮ս󣬳ûһλȴŮҵϯϯеĵڶڶпǱļ֮һ
һ֮£ˣ·ѽ˵ˬҲӦ·ˡŮ˻ǱϹи
ųϰǰļŮһ飬ֻϯǱǶڵڶһӦûвμӱλˣûֳó˵ССڴ
֮󣬳ѾзǴһ顣ϧϯ֮⣬ûϲ׼ʱԸһź͵ڶŵˡ
һ¯ѪɽׯŮڳŮΨһһϰԹˣѧѪɽׯ󹦷еİӰʵ˵𿴵Ůʱ˻ˣûʲôܱһİˡ
֮󣬵ȻҪһˡףӽһ֮ͨıӵ·һΪ·
ڶ¯ѡǻϲ̵ƮƮŮϰǷԹÿΪ绯ʮɻõʮڴӶУƵĻϲоȻò˵е⡣
ڶɣһ£ûʲô֮Ϣ֮
ѡǶָĳѡѹʮˣʵӦʮˣϰԹһ¯УģҲΪߵģģ͵ĴܺҲϧΪԳΪأȴǶ
㶨ͿʼˡһȻѡףˡһ֮󣬳ĵЦˣΪףһҼ


176 
ѡѡ˻ӻףãغšλʵ̫ɶˣ޷޷̵λѶ飬治ô⣬ʱֻһ֮ġ
һףԪҼȻǺöԶϼʮŮˡеһڵѾȫϣԽһˡ
𲻼Ϣ֮һ¯Ƕʬڵ̡ͯŮӳҲʮףѷɫ١˵ʮ˭ܽΪҼɾˡ
ͯľԹ˶֮󣬳̾һϣͯܳΪҼȴֻǸҼȷʵһҲֻ橶ףˡ
¯ѡǻϲȸϰǻԹ֮ƷǱ޸Ĺ㣬ǽ𶦣ϲڵĵ裬ͬ
ò˵ǺܺõģһʮʿԾȫ˶ϣ˳㽫Ҳˡʣ˶ǶΪˮʬڱͶָϣһľҲǶʬڵӣ
ʮһ¯ɣټ˪ͱ˶һʮɹĶˡóǳˬǣЩһ˼άĶûУÿ֪žžžûʲôȤ
֮£ֻ취ḻһճÿӶ̫ơЩѣȻϲˡ
ѣΪÿѹҶ˼Һѹһȥȥɣףһʵ
Цصȥȥ𣿡
ȻҵΪ׷ףʮּᶨ
ЦǺãܰźҾͻȥĻͼѹŰɣ
ôˣףطŭ
Ը⣿Ǿˡ֮ҲһССС𵭵ص
ףǰһƬãȻƺ뵽ʲôͷ
֮ף˵ѣҴӦǷͿԷȥ
һΪȻЩ걻ֻ֪мĹȴǲԱıġԻģעصֻĽԿԴҳıЩ˵ʶ
ſС죬⣬ҾͿԿǷһɣһʱĵ˵
ףſС졣
ٺһ֣ӴµȤ
ȥܿɽϴ˰֮áʮǰ˸ŮҲ¯պ󴢱߸Ƕֻ¥ǸдҵĵǱ
ڳɽ¯ʮһֻǴŮޣҪϴ˽ȻһֱŬЩŮȴûһܻеġ뵽ʦӷ˶еĺӰȫûֻͣԭĻϣе㻳ЩŮڴ˵ǻϵġ
ֹۣûзǻеŬֻҪиͻ׬¯ֶΪ
˺꣬뿪ԼɽԽĶ°˵ôĿȻΪŮ㡣
ӽҾ۵ˡᵽ󣬾ԣû˹Ще˺͹ֻ֪
Ļ͸ıе˵ˣ˭ҪҲҵĻôҽ޷
ѡ˵һ䷿Ϊ䷿ﱾûйʿסģסʮλŮҲòס¡ÿϣ֮˵ĵһ仰ͨǣ죬ֻ֮а˸˿ȥ
ʮŮһݣһǿǶ˸
Ů֮㡢㡢㡢߸У
㵽߸Ů˳
һƽ֮Уһÿһʱ䣬ҿǽ˭ͷ顣ͷǸԻýȥĻᡣ
߸Ůһ£
أһһˣһɣ
յ˳ȼ䣬ŮˢˢĿйһʱ䡣
ͷԽԽˣȻǶԵġһɡ
ڶڳǰǰڵӹΣʮ˫ţ֮ǵ˪ĸȸ
ʱȥ֮󣬳ǰŮʵŮ֮пˮƽߵ˪ѧϰǿھǻϲڳȸˮƽҲ˪ȥͷǼѣѣȥˣ
лŵѣۻһ˸ڷ䣬ʶ¥ķǴŮޣ޷¯Ա֧ˡ
ŮǼͷôãͲҪŶˣϰɡ
˪ʵ˪òãŵָ㡣
֪ѯʲ㣬ԽԽˡЦһ£Ȼ˪ѧǾ͹Ϊúý̽㡣ҲҪ˪ѧϰѰԼĲ㣬ԺŻлѰô
Ůͷǡ
̵˪ֵ˪ȥúΪܴﵽڵ߲㣬Ҿͷµļ٣
ģ˪ϲ⡣
Ȼģһͷ
˪ߵǽǣϰĹ
ųȣѡ˼տˣȻָûл˲Ŵİ˸¯ҡ
Ҿڳס档аɻˣûܾﲻ̤ʵԳôһ䡣
ңûӻŮȫסŴʹƴóһòˣ¡κ֪µ£Ծ˶֮û˼άǶʦĴڡ
ʦһòã¡Ķӵ
áµ˵ͷ
ǳʼˡ
ĹУҪĶԪ˶ĺûֱӾߵٶȡ
ԪκιΪȫʹõġľҲֳ֣һԼڣһڡһȻûϰԼĹȴΪģΪΪǳΪҲǳڵʿˡ
ϰ޷һлԪԪͣתתΪõַԪҪַֻһ궼û취ᵤ
ڶֱַӶȡ˾ΪáҪܸߣֻнԷѪŨˮ˽գĴˡ


177 
ԪǶȡ˾ҪһкϻĹ̡кϻһ򵥵£ʱܻ⡣һ⣬Ҫݲͬѡȡͬ컯Ͼ
ðŮһţһ̽ɵף顣ףϰˮԹˮ֮Ϊ滺Ҳã̽ɴԾΪס
žžž̴ٶĽ࣬ףܿʧڿֵı˰һɲǣ׷ѾˡҲף˷ܵ˼㣬ھĵ֮ʱȡһˮԾ
ʣȡҪʧΪģʧΪֻͨϵŬܲءҲ¯ΪʲôҪԭֻ¯ˣǲֻظ
ռȡףľͷɿ뿪̵ͯžžžĽٴҪֻͬһͨԼвòٶҪ죬ܵʱ䡣
⣬̽ɾһҪ˳޶ȵرȫͯľԾˮľԳ̽ף֮̽
ڳŬ£̺ͯܿͼþҲôȡһȡ¯ʱҪѡãֻ¯Ϊ䣬Ϊʧ̬¼ȡľʧС
ȡ̵ͯľַɿû뵽ȸڡϲڵȻǰǴôֱµģʱľϲϻˣְȸ˽ֻҪȸҲֻһͿصķݡ
һ޸Ĺ㡣ⶦ֮ʱüͷ
һֻˮͰʢˮȡǿľ壬ȡ̵ǿľ塣ϰҲˡ
ͬԼȡ¯ľҲͬġֻһ𶦡һֶĶȡЧʺܵͣǵΪˮƽԼ˳ٶȡ
ʱȡľѾоڵľ治ˣŬôֻҪټȡΣΪؽصڡ
ǰ㶼ȥˣϽ뿪֮ʱݺݵƨһǣѩ׵һһεġ
𶦵״̬Ҳûбȹö٣ͬǾ治ࡣȻһֱڱŷֻһ׷־ͨ״̬ԳִʺܵͣԳҲûʲôð취ֻܴǵƨɳˡ
ܿ죬ȫһ飬־Ҳȫ֮ˣǻˡ
Ťͷһ¾Ҳһڵϡ̲סʦҲ¸
գ۾Ҷô󣬹ŷһ
ðɣʦˡĶᣬŪ£»Ƿһش˸¡
žžžγĶҪö࣬ϾµĶӺܴҶáĽ𣬳ȡ־Ҳµ֮ĵתΪе
֪˶ãɫһΪоĹг״
ˣ˲г´ž޷ת
ԭڣæѲгľԼһת뿪£Ȼߵӡ
񣬻գͻ֮ʱֻлİԾʹð
ʱѹסͻĽͻȻӿٶȣô˸¡Ҳ֮ʱأһСˡ
ٴλصڽϻüͷˡ
ôˣˣʵ
ǽ𡢻ͻ鷳ľ̫ˣһأΪǵûصڲɡ
컯ϾҲԶĵġ컯ҲҪ౸뱸СᣬΪ׵ģ˼ΣͳŲסˡ
ҪǶ༸¯ͺˡһߴϢţһ߳ز˰ѳͷĺ
֪¯ԼÿҲֻôءľô϶Ҫʱһʱ޷ټ¯û˰ʱ޷֤ȫȻ޷ȥˡ
Ҳ༸¯⼸治áѰҲǷǴûϴֻסµۣȻͷȥ
ϻĹûٳ⣬Ѽоȫ
꣬Ҳһ̲࣬ǳһֱӺ汧綼ȥ˲ȫĺˮȻؽڻʵʦ𣿡
šµ˵ͷ
Ķǣǵ°ͣȻʦô㶼
һ߻ǣһߵҶô˲ء
΢ЦʦԽԽϲ۸ӵء
˻½ȫڳ
Χ˻ӻİ˸¯µ¶һҰ˪һź𣿡
һ¡Ȼ֪˪ѾǳŮˣû˪ͳһӡڳҪ΢΢ա
šȻЩִ»ǵͷ
𽫰ŮңԸǺúûеȻͽ˪һǣҲ˪һӻᱻŮѹʱ᲻١
¶һ𿴿壬ҵ¶һһ˵ţһ߽⿪˪·
û˵ֻǾؿų˺ŮȽÿһλɳȫ˻
¶á˵
һҹһ˺ܾãܾáֻ˪ǳĸŮˣֻ֪ܷܷս˺ܶΡȻˣ˪Ի˭νֻ׷Ѱ
˺¯󲿷ʱ޷ֻܿһЩ´ʱ䡣ڴҶʱµɽ棬ʵ˵ɽǺƯһɽֻǹ̫Ź˵
Ϊ˱⣬𽫵лŵ˶һ顣ȻЩֻ֪ߵŮ˿ɶ̳˲ʿȫɵɵģǳɲġοЩеһЩͳŮǷ޹ϵԳһͬʵȫˡ
˹֮󣬳ֵַ۵лٵĹʮϵŮޡʱеˣΪЩŮˣرǻڵŮˣڶƵģȷǻ᲻Ʒ
˼֮󣬳ȱһأڵƾѪȫϾ֮ͬˣĿΣաǺöڲϵһףķףѺͣΨһһᵤŮޣİˡ
֪ףӽףѺ͵ֱϵˣ𱲷ҲҪλ̡λ̶ûˮˣϻҲȲ壬ֻóԸʫİ취
һ˼͵ս֮󣬳ʵиʮ˯ϰԵġסʮ󣬾Ͳÿ½һˣֻҪ˵ϢѣѣԳ˼ǰæһˡ


178 ܾ
ħľѾɣ¯ޣϻýֻڷͶϻ¹ˡ
оҪֶκζʵ֪ܳɽϵĵȱٲϣԳֻһЩۣԺ඾ʵˡ
붾ȣķǽ÷ɿ죬ڳԪúͬΪҲǸʿÿɽ;Ҳһ¡ϵãоǺܴʱġ
ĻǺϻΪϻڵĴˣɿ϶ǲеġԴоԽ͸ͻԽϤٿ¯ҲԽ˳֣ϰҲԽסڵ㳣ϰ˺ܶ࣬Ҳڳȡ˲СĽ
ʱţֹȥ˼£𲻶еͬʱҲѹеŮ̵úˡԸЩ걻Ի˷ܼ򵥣㲻ҵĻҾͲרɱӳȥ԰飬ƲΪרҲʼһְɨԺˡ
ˣֿʼ̹ЩʿȻˣҲ³ֻҪüСЩʿ޷ǾͲòҪȥ
⣬𻹷Ȼȴģѵһʿȥ̱Ĺһʮʮ٣ܿеʿʮ
꣬꣬꣡˵ޱߣ˼£ÿϣ˹ȫһ˵۵Ĵ㳡֮ϣΰݡǳӲԹ涨ΰݵ˲öǶԳĳƺҲóɵӲظĳˡ
ɡ˻֣㳡ϵһ˹Ÿ
ڵʿְճҪݽĿߵеʿҪһ볪裬ұߵеʿҪһ衣ߣû
ֵν󣬳ŷ˻ȥʮŮޣɾͲһоˣǶᱻҪ㳣кϻڶֶֻ
Ȼ֣ܶ࣬ҲԽԽܲ㡣ԼķֱԹû˼ѽֻ¶и̣˵˵˶ǻˡ
ǰûдģÿֻһšһҲҪݳƷ䷿ȻҲûΪԼŪŴ
ɽϵʯɵģܴܿŴϹʮˣгңźԼʮ
𻺻չ壬״͸Ĺ壬֣ŮȥϺܿһƬ֮
Щ֮⣬ҲоԼÿֽṹһģڱĹȴ˲ͬĶֱܾ仯ӦǿԲٿصġ
˵ĸ첲ȣԼڱʱǱͬṹĶ֣һģһ֮䶼û𡣵ⴥֱʱȴ첲Ǹ첲ȣҡ
üȻһĴ֣ôȵĴҲӦܱɸ첲ɸ첲ĴҲӦܱȡʵֵĻͿԱ첲ȵĹˡ
ֻҪо͸ֱôȫͶһ㱣ϡ౻̴ˣԽ࣬Ͳõȴƻظˡ
оãҲûо͸ЩֱʱѭʲôɣԾܽʾ֭ø첲ȣȱɸ첲ͷʵֲˡ
ûɱ仯֣оҲǺ޳ɹڲϵоУһֱܡ
ееĿ˵ڶⶼǱܡеıȴ֣ڳɳĹоѡ糣ķʵѵһֱܡ
ѵıܣ汾ܣó״̬µɵر߱СܳʮСҲһ
ʮڱܴڸվѵ״̬ŵµģĳɳӦÿԱø󣬻߸С
ԣ屾ܵЧڱ֮Ȼڣʮٱʱͳһʮľˣ岻ı䡣̬ʱȴƲֱܣһɾ޴ɾˣûֱֻ̬ٱ棬С»ˡ
ڵĳ˵ûʲôãҪøһ͹ߣΨһ;ֻǵϷһ´ϵŮǡ
ǰĴСҲʱһΪͬһ塣м֣ÿֶϸ֮Աԭʮ󣬴Ҳԭʮ֣ˡڶֳĴ֣׵ؽŮǹһ档
ϵʮŮӲͣͣ˼ĶӦתϵҲ˼ܷıͬ赽ϡ泬ǿĻָƤĳɫ棬״̬¾ӵУôһ̨ס
뵽ؼʱ򣬳𲢲ӾͻȻַжһˡ΢΢һ㶣ΪļУȺɵɵ˸ķģΨһһĹƴûбų
²̫ϲһ֣ԳͱϷʱڹƴϢҲŮȫϻӻ
ͻȻֵ˭أñˣֱһᣬʲôҲûᵽԼֻʮһˡ
λǹʿʿôܵҵķƣҡҡ͸״Դ˵Դ巿жǸ˺㷢һ
ʱķȷʵһʿһǸŮʿ𷢳ԭΪŮʿ̫ƯˣƯš
һֱΪòº˪̶ֳȾѾǼˣ˵˱¸Բšȴôһˣ¸ˡ
˵µò̶һٷֵĻôǰŮʿѾԽһٷ֣׷Ƶһңɼĸ߶ȡǼ˾޷ҵκԴʣΪѾԽܴﵽķΧ
һ˲鲻Խսд֣ǵôʮŮ䡣ȴûŮĽΪȫǰŮסˡ
𣿡ŮʿͻȻ촽𷢳ʡ
ʱŴӿŮľлعæǡ
ף㲻֣ʲôŮʿգ۾ʵ
ˡһ߻شһ߸еܲԾʿֻ֪˿ֵ̳λŮʿô⣿ôֵģ
ֵࡣŮʿųڶĴ֣¶˼ı顣


179 D
еɻòŮʿʵģ
òŮʿüɻʵҲ𣿡
ǡæҡҡͷ
һֻˣ˶ϴˣΪǰŮʿҲɶԷˣڵҲ̫һϵʮ˶û·ϻŴִĴ֣ÿӶ̫ÿ
һʱ䳣û˼ֻ̫࣬ǻæջĴƵĴ֣Ȼ̬һˣΪ̬ʱԭʮһ࣬Сֱӱ˾ˡǸĶڱκ߸ߵţǰŮʿҪߡ
ŶβôǰߣŮʿų
ȻǰŮҲӦһˣˣôῴӶߣʳ˵⣿
һˣҲˣžŮҲгǧˣҪǼŮʿߣǾ治ûˡ
ⲻβͣڽ㲻𣿡һ¡
֪ˣ˶˵Ůʿһ˵ţһƮƮƵվ˳ϣȤӣ뿴ˣϧְֲҿҿһ𣿡
⻰ʱǰòŮʿ½һΡԷҪӦҲ޷ǵɡ
Ůʿ˰С֣ȴնʲôҲû
Σûʵ壬Ůʿеʧ䡣
̽Եʵʲô֣
D衣Ůʿشúܿ죬Ϊʲôȥأ
ΪʲôҪȥأ
DΪÿ˶Ҫȥѽ
һņDģЩ˶ģ
DҡͷǆD裬ǰְġְһ˿ģʹе˶֮Բʲô֮ͽﶼһҲɢ׷Ѱ
ŵܣְ֣ģ
㲻õģְֲġ㵣ҲûãֲĶ֡Dĵذο
ְʲôˣǰŮʿĹϵܴ
ҰְˣԪˣ㲻û˵ɣD
Ԫ˭û˵
Dؿ˳Σȷû˵ѣ˵Ԫ˾Ԫ˰ŶʱҲǵˡҰְֶû˵ôģ
磬𲻿˼ۡ
ˣD費ʵ
磿һǵһ˵ش
ѵˣҲ𣿡Ůʿգգۡ
ʵ˶ã
DҲǲˣ˰ɡְ˵ңĲˣֻҹض
ꣿ𾪺һ
ǰԪռ䣬ʱٲʮ֮һһ죬һˡȥʮ꣬ͻȥǧꡣDùµЩֻ֪D衣
һʱDĻסˣ˺þ÷ʵһ꣬һ죿ˣְΪʲôҪ
DеʧصΪD費޵ֻ֪̰棬԰ְ־ͽҹ˵Ҳ޵ԶܳȥҵҲûȥ
̰ͱꣿŵʵ
ģְ˵Ҫ͵סįĲḡҾĲϾԲŲ޵һҪҾDеεص
æʵȻְֹĵطΪʲôᵽ
DҲһǻˣԾͱˡ
ϳǸˣ
Dƭˣô᲻·ôŮһΪһǵ˵ˣٷУ
΢ɲһ죬漴ָֻ֮Բ
Dûиǿ磬ֻǼ˵ְʱһЩˣǱµ˿ĸлڵĵĸ֮£ǾͱһĵˡЩ޵ĶˣǰְָDӣ߆Dκ˶ģģˡ
˼˵۵˶ǶˣﱻϴԣֻΪְΪһЩձ׼ʲô˶һеΡ
žˡD˵ͷ
ְҲ̫˰ɣһ˿ģܸ˶ϴԣе㲻ȷDĻ
ΪԪռֻнᵤµ˲ܽ룬ûΪߵѽְµһ˿ĸлʲôֵģDԴ
ȵصᵤΪиߣʮᵤڴʿ
ᵤڴʿDգգۣô͵ΪҲܽдʿ
ۣ⻰û³һѪᵤΪдʿʲôдʿ
ʿĻҰְһھͿԽˣҲǿǿD
ڣƺûǽᵤ֮ϵľ𣿡
DȻˣűȽᵤεӡ㲻Ҳ֪ɣ
Ҽǵйżعᵤ֮ϵľԪӤڣ֣ص˵
Dһ˳ð죬żԪӤڻҪżأ
ǵȻˣǿǽᵤ֮ľ磬ǧû˭ܵһءȻʷ˵кܶǰһ磬֤ʵ١
DһԺÿüëὲЦúЦԪӤܴﵽ
е㲻˵صѵΪԪӤͨʿܴﵽľ磿˭ﵽ
DЦţԪӤȷʵͨʿܴﵽľ磬ͨʿôͣô͵ľϣ˭ﵽҲֻІDûﵽˡ
õDѣĿҲһλᵤڴʿˣ
D˵ͷD壬ҲӦǽᵤʿɣҪҽдʿҲ⡣
D䲻ţ˳ˣԻǲҪΪáһֵDԭǰǽᵤڴʿʧʧ
DЦŵһûأֻǱչرյˣתתѽҺܺôֵסҰְֵĵĸлЩҵ¡
ɿDѣˣֻǺڽһֻ
ûϵģD費ֹģʵD뿴ءܵסҰְֵĵģòһֻħɣ˵ħûģ־Ҳֻ֪̻꣬㿴һҲ񡣡DΧųתֻ۾գš
ħüͷһ壬Ŀɲǻħľ


180 Ӥ
֪ħ̽Եʵ
Dͷ֪һ˵ħкֵһ壬ޱģֻûʲôΪǿҼǵŪǴеĻħľDҪȴҿ
һûǴĻӦǻħľ֣òŮʿؾ˵֣ѵĸħľͬһʱˣǵĻҲ̫˼ˣħľϹ崫еķ
𲻶ɫʵ˭
㲻ϵҰְֵͽܣʲôšD˵
˵ħľдģʲôħ壿
ְô˵ġ
ŮʿţԽԽǲ졣ΪŮʿ磬볣еȫͬ
D˵Ϊ磬ֱ硢ɽ硢硢硢ħ硢ڤ磬ÿһ綼ޱߣڵģΪ磡
ԪΪŨһ磬ҲǶʿͬסһ硣һУλΪﵽڵʿ˳񣬆DĸԪеһλ֮УֻһλڵʿǾس֮ʱ֮һĻĹŴ˳֮
ǳû˵ʲô磬֪ȻҲֻ֮ء֮⣬ȫޱߵĺD˵Զʲô˵δţ
֪D˵Ҳ볣֪ȫͬڳڵ磬ᵤΪܴﵽļˣچDУᵤΪֻ𲽶ѣ
D˵ᵤΣֻʿĥԪʹ֮ΪõĹ̡ͱȽ鷳ЩΪΣֱ壬Ρϵ
ûеظֻܻЧҪ࣬ҪΡκٽϣﵽϵǲܻúͽᵤʿͬȵΪ
ᵤ֮ʿʵܱΪʿΪǵСһʱڵʿȻԱԪϴΪϲİ֮壬С;ǵޣ
ᵤʿԪ꣬綼֪ĳʶ
ᵤʿҪǿ꣬ľΣѣǾֻһ;ԪӤԪӤڣ
ԪӤһϲ˫Ĺ̡츮Ԫ񣬺͵ظߺ϶ΪһϵǽӤӤ֮ʿ˫ֻһ״ӤԪ񣬲ԪȫŨԪľɣԱΪԪӤ
ֻеԪӤڣ˫һΪԪӤʿűڲͬ
ҪԪӤڣҪһżᶨĵģûмᶨĵģӤ֮ʱضɢ޷ԪӤ
ΪһżᶨĵģԪӤᵤʿ˸ָİ취˱չذ꣬㲻оϤ飬״տ񣬷񲣬DǱ丸ĲᣬԽӤһؾ꣡
ᵤʿٲ٣ôﱻأʵ
ұԭˡ겻Ӥôͻľ԰ְΪԪռ䣬תϢľҲͳȥˣܹӤɹD̾һ
һתϢĿռ䣬ʲôDʵĻôλԪͨǴ޷
ȥˣôҲǳȥˣϰģôܷŮ겻ܣ󼱡
ҰְֵĺܼᶨģҲǱ˼ŷ㡣㰲סŰɣûǳȥģס꣬ͻϰˡD赭ص
ꣿǰͿʼڡæDѣո˵ԪӤʲôģҪǴﵽԪӤΪܹȥˣ
ˣҿǲܴﵽԪӤڵˡDų
ѺôᶨΪҵԪӤڣ𲻽ʵ
ΪǿҰְֵĵĶܵסԽǿԽԽӤѽD
æ׷ȥԭǸÆD迴ħľԭģDСʱ׵Ļ˾˾Ϊ˾ΣգӰӤ
ħΪҵһ磬ħħеһħħУħСһ֣˺ĽɫՆD˵ÿһֻħͻᱻħȺɱħѾࡣ
ħ֮ܵĴΪħľĿ̫ǿˡħһħľҲǾһһɣͿԼǿΧħ
ʿУǲģħ޺޲࣬Ҳˡ˵ʿֻеԪӤڣԪӤűǿԪӤʿҲר޻Ļħ
ʿԪӤֵ֮Իħ깥ԪӤµʿͶԻħ깥Σ˻ħūԲ֪ڻħԻеͽ׵ʿһлħ֣ħﶼ᲻һȺ֮
ħȻԲΪֱӿԪӤµˣ䱾Ҳо޴ľԣǾ޷ӤӤḶ́ǽԼ飬ȻеԪľ飬γγɵԪӤ
ԭԽǿ̾Խѡȷ˵ÿ˵궼һչӣӤĹ̾еľͨ˵Ĺֻв豭Сǧѣħӣȴĺôǲܵġ
DĸԪҲоħľڴ˾Ĺʮģħħ޹ȻʲôΣյ¶Ȼȴľô󣬳һΪͣڽᵤ£˭ȥأ
Ԫ˵ͽϲռ湦ħĻħľͱȥ˺飬DȫȻ֪ˡʲôһ崫еδš
ı飬ǻħľɣԪӤ֮µǿ񲻶࣬ͨҲҰְֵĵĶܵסҰְһֻǻڵʿҲһԪӤûеˣȴ˿ûҰְֵĵ򶯣ĺ֣ħûбĽ͡Dգ۾
ųӡ÷ڣDְοʵǿҲǲܽӤģ˵ħһһƽٵħͷǻħɱˡҰְֳ֣ɱ˴ħĻħľҲǴǸħͷϵõġ
ְá̾
šD˵ͷǸħͷΪѾ˺ڣкڵʿֶ򲻹ҰְҲ˺ôĿڸֲŽɱ˵ħͷΪǿһֱħ綼޵еġְ˵ǿĴܽԪӤڣôͬʱкܴơ


181 
ˆDĻƣŮòŮʿʵԶҪֵĵˣﵽԪӤڲܳȥ£붼ÿֲǰ磬û˵λʿܴﵽء
ѣ壿ѾˣˆDһۡ
ŶD˵ġD˵ͷ
ϸϸشņD裬ʵچDĻǲŵģΪĻ̫ˡǵһˣֻôһ־ǿļһ֣ôĻأ
ҪȷĻǷƭˣǾֻһ취ѱΪơɽܵǿҵѹƣѾ͹ƵĹƻָѣ͸˵ѱ¹ˡ
üôܻأأ
ְҶ԰ҵӡˣܳ棬ѾܲˡҺ֣岻̫ѡD
֣һʱŷŮʿĶ״е֣еСĶ䣬ͷҲǰɫģ׵ѩķɫ˵ЩԵڼһʱܷ֣̫ˣ覴ãÿȫ쳣ֻ֮ע⵽ò
ʵֻ꣬Dһ˫䡣
ѵһֻϵΪĺ꾫ʱȻ˵кɾзǷòǰŮʿ˾ˣȷʵǺ꾫ҲѹŮžžžһ㺦ߵӶûУֺ˵ĵ¹Ȼͬ
˵ˡD轫С
ʲô壿𲻽⡣
е㲻һˡȣҲбȺϵԸһΪD͵
ô׷ʵ
㸸ĸǺϵΪҲġҰְԪˣǾβDͷ
β
ǰоŴ֮һҰְɱˡDС졣
Ȼû֣оӡ𸽺һ
DҶ˵ˣˣ㵽ʲô
˵ˣҲ
ѣղŶֳԭˣ˵ʵ˵ҲϵԭΣҲǺءǺֵõΪʲôҪȥħ޵ǿطأ֣˵˵D۾
ѣˣĲĵؽ͵
㲻ʵҶ֣ʲô˵ģDڳһܲ˵ӡ
üͷʵ㲻࣬һֻĺ屻ӡˣֻܳӵ𣿡
ô⡣D
ܺã㲻ˣҾͷˡ˵ͷȻͻȻʩŮʿǰңһŰ׹⣬档׽ùķ
ڸʲôѽD迴׹⣬ǲ⡣
ЦҲ̫˵㣬ԼˣȻʡѵǹ̫ñɵˣ
ܲܳ
ȥˡǸ𣿡DǺͣһꡣ
Ҫɱ㣡
DգգۣȻЦܲռǲģɱңҿɱɱԡ
ҵҲз֣ҿ԰׽
׽ʲôDص
ˣôһΣʶҲûУ
Ȼ֪ħľѵû˵ħŹ׼ҵĻ깬֮ڣȵ
ħľҲֻ˵ûпǲҿǸŹҲ֪Խһ𣿡D૵ص
üͷȷŮʿǲڰԻǰܵѹƣҪѱ͹ƲܳɹҪ֪Է˵ĻǼ٣ֻѹԷ꣬ΪƲС
벻Ůʿû˵ѣӦǵеĹؼ֮ͿԴеõ֪ϢŮʿ˵Ӧһ֣ĳΪƣǳɵ¡
ֵֿȻˡƣһ㸺жûС
Ů˵һжǼٵģôҲʲôԿԴҳ֪¡һ𻹿һ޵Ź֮У̵ÿ궼һΡ
ħľ֮˹ֻеڶס£ʣ߸յ̫ˣ治̫ոļһڵֻ뾡뿪طοŮʿ޳̶ȣҲ̫ʱԷ岻ڣֻ꣬õĻ᣿
һ󣬻סŮʿ׹⿪ʼսŮʿеܣڰ׹к𲻹ô࣬£ܿŮʿͱһɫĹţС
еĹţԲҴ⣬Ϊз̫ˣŮʿԻ˼룬ûΣգһſڣͰ̽˿С
䣡䣡䣡ײ졣ڵħľɣŹǿҲѾȡ˵ɽһֱܵѹƣŹһĶֵûܰôġ
ûãD֧ŲסľŹ顣𿴵ƮæõһȥաʱоҲһ̹⣬Dȥ
̹⣬֪ɽĵطˡ̹ܽȥЩɱĹʿǲŻڵڶ
ûţ˵̹⽫DߣԸ϶óô׽סˡ
䣡ŹĽصײ̹֮ϣâһ˭Ҳκβ˭ǳʱˣһСۣ·Ĺһ⡣Ȼǰһ˵ûжסɢݵ껹㹻ˡ
ৣDڱĹĽסص˹СچD걻֮ʱеԼ̹ԽԽǿܿͽĽȫ棡
һ̹һִˣܾòָܻD˳յ֣Ҳ̫
λйڵһ͵˵ĹֆD۾ܣʵʲôط
ҵڡ𵭵˵
֡Dգգ۾
Ů˻Ȼ걻ԱֵôȻҡͷ̾˿Ȼ߹ȥDץסʶ̽뵽ʶ֮ڡ
D鿴һ󣬳ʮ𾪣ΪD羹ȫ޷ġDڵĵط磬ÿʿı춼ͨЩʿᵤΪֱֵһᡣ
֮󣬳ʶ֮˳鲻ԽüͷղDʱʼΪԷ˵ǼٻΪЩ̫ˡDļ֮һжģچDļġ
˵˵ļҲͨ֯иģ𲻾˻ὫDСļȫ֯һ飬ûʲô塣ņDе磬ٶԱ磬һ˲ʧ


182 
СܶɵĴ˵һֱΪƭ˵ġچDУЩʿȷʵԳƵͨ
چDǸʿܹԪӤڣܹУ顢塢ˣʿҪʱڡΪߵĴʿݵأܣָɽХת˵ΪҲΪ
DĸԪˣϵ£ָĴʿ
ԪֻһŮǆD衣Ůδﵽ֮ǰ类βܣԪβ¼еޣӵкΪŴ֮һҲ֮Ψǿˡ
ĸĲʹDδע֮ӡɾβܻܿ¼Ĵ֡βʱ̫Сģڼ侹⣬ԪͻһأΪ˴ʿ
ʿǿԱϷģβûŮԪ˵
ͨӤûĸ׾ˣ϶ҲˡD壬עĸ׵δӰԪʸȡŮŻ̥ĆD뿪磬罨˵ۣǻۡ
ΪʿԪΪ֮ĤݣDҲ֮ˮǴߣΪСŮԪҲǳϣģڴʿĺӣгᵤʿΪô˵Ӧˡ
ϧǆDС޵һҲðװ˷˾ѵ츳ԪסĻУҲݵһˣĴǣƫƫû˸ҹ
ԪαŮŭ֮ںŮΪԪӤڣͲܳȥDܾøڿЦҲû¡ȰȰ׾Ȼûٳֹ
ֆDȷʵһΣʶҲûУΪĸ̫ǿˣûܹʲô˵ģԪռ֮㾡ǰκ飬ûκƿءһΣ𣿵ȻҲᡣ
ΪʲôҵͷڣD
̾һϸ˵D貢ǰ˰ĸͨΪĴʿȴȻȴ𲻽Ϊе
㸸һ㵽ضپԲŰҪһƬġ
㲻ǲϵҰְ𣿡DֻĶ䣬ʵ
ûʣǺȻһЦһֻĶӽ쿪ʼֻҵĳˡ
˵˭ǳDգŴ۾
Ȼ㡣èֻṾеĺ굱Ҳûʲô˵ġԺԹҽˣ
ҲǳDص
˵ǣ
УƾʲôУ
ҪءЦ
ʱת۹˰¡
ڵȫ۵˹ԼյС֮⣬ҪоDļˡõԪӤһ˼飬Ҫ߳ûǶİ취
죬򿪹ƴȡһֻĶƷɽܵѹƣҲٲٿعˡȡֻҪ˵꣡
һʩչ껯һŹ˳ĿСͱײ飬걻˳ĵĹڡ
ۣƯĺDһ;̾
ȥɵ
D費ĶҲУDų
ûиDҲûиļ䣬ֻǵصЩȻѧ˽ˣҲѧȴϲˣСƢӺܾȫһһϦɵԾһֻ۱һֻˡ
ҲԣɣҲǸս̹̻ķ𣿡
Ǹ󻵵D
ȻDܲԸڳҪɵĻǡۣܿæ־𣿡
Dͷ˻ˣDͲˡ
Ŷǿġ˵ͷµ֮ʱ־һӣԳҲDͬ־Ǿٺòˡ
ֻڻ꣬ҲӦôȫԸ⣬ʱɺȻˣɴ˻ĿĲΪӵз
ļ֪˷ﶼĸǺĴβ壬ӦʱԷΪľβ㱾ǷԵ֮ˣβǼ֮ޣݵͬǷԵĵ࣬ۼӣԳ㸸׶ķӡ
ҵ겻סҾѾˡDŶ˵
ǵģҲܶҲȻ壬̫ãҲΣգҪȡ塣
ܿߵһܱµԺԺڲͬţǆDӵԺ䡣˵ָʱҲԺе˻ᡣǰԺѰҹһȴӆDļ֪DͱӡԺеһؿռڡ
Ժдһɹ壬ؿռڶȥܿƯһռ䡣ռ֮뵽ˆDȻ彻ɆDơ
DӴĴȻɷݵݳȥռķӡ˻Ȼȥֻܳŷ棬巵滹Ǻ׵ġ֮󣬆D践ɹ˻һֻ꣬κǳ˾β͡
βӰݣ˶ݿԺͷݵķӡֶܿÆD軯һӰؿռķӡ
ĳˣD跢һ˵һԵ˵ϡ
ιιڸʲôD迹
Ҫˡ壬һȻңصġ
ⲻƽD졣
֮ûйƽԵġĳؽ
Ǹ󻵵
¯DʮİС׹ܵúϣһⷽľ鶼ûУȻҲǸӶˡ¯Ʒۣļ׼á
£D߸Ϊšǰŵ۾㹻עˣ˵۸޷ֱӡ޴زľϣԲβǺһ
˵󣬵״ȻҲÿϸСΪһ壬û˿ΥϸУóһֱ̾컯档Ȼ壬Ҳֻܳʮȫʮ塣
¯Ĺˣ֣껹ҡ
˿Dе
ʲôһ¶ûͣˣûص
һ£D§ų
Ĳˣѿ
˴󻵵Ű
ֹͣŰðɣǻµģҪ취뿪
һӶӤˣôˣžžһ˵D֫ϲȥ
D裬ûְƵķӡôô״ӳס㣬ʲôЧɣҾְôһĿģǺܿܲýӤ뿪˵ء˵
ôһ˵DҲءһžžžһߴӳһºòã
𣺡


183 汦
ֹһ죬ÆD轫ѪһݣȻϸϸعۿݡ˲һʹо棬ΪڵᵤڵĹ֮ܶ࣬һĴĻһ
ֱ˵ĻһᵤԺǲȱģѪеĹзʽô˲
һԪӤڡڡڡֱڵĹѪҲȫУЩݶҲ̫ˣ
һǳ̾һԪӤϵԲѪеݣӤ֮ǰԪΪϰǺϻڶ죬ܸκһֹѪеĹǵŹҲ볣޵Ĺ롣
ȻãѪеҲ㹻ӡַԼ󷨡طȫϹŲ֮أóԼһӵһ󱦿֮У
ˣ˵˸Ѫ㣬Džžžһµģ㶯һDʱڳ𲻶ġ
Լţң˵һֲ̡ڻԲصһģּѪеȥˡ
һ֮󣬳ڴѪк̺ҵɽϢ
֪˷֮ϣ汦鱦ֱ汦ÿһ컯ǷӵϷڵľŹҲһ汦һ汦ı汦
ʿֻдﵽΪԼı汦ħľѰ·ʿؾԻΪԼı汦Ȼһ汦ʵһȫƷľŹĿǰֻܴ꣬汦Զ
ڵĵطɽۣա̫ǳͬɵС͵ĴԪռ䣬ͬһС汦
汦ռ䣬;Ǵ淲˵Ļǣɱ֤ǲ𣬳֮ҲԴռûгڵģҪȥְֻ취һǴﵽԪӤΪΪԪӤʿӤ᲻ܵ汦ĻԼڶǳΪ汦ˣƿ汦
D裬㸸Ϊͨ죬϶汦û´Ļ϶һЩãֻҪΪԪӤڣ汦ˡ˵
ôأD轿ʵ
汦ԻΪǣĶĹؼ˿ģ˶ܻĵġǰܾ˿ĵ̫ǿˣȻܽе˶Ի󡣿ҿļ֮ȴ˿̫ˣ㸸׵ͨΪһ˿ǿĵģħľҲ޷ֵ
ŶŶŶD
žصظһ£˵¶أ
һ˵ֲDܲĵص
ûֻǼƲ⣬㵽ԪӤڣֻҪԼĵĺĲ˿ģҲӴӵ汦Ϊ˱˿ĲŲǿ
˵˵ȥҪԪӤұ꣬Ѿôһ֮ˡ걻ˣӤҲˡ˼ʲô㣬㶯һȴϡD˵ţԴԹ
ܽԪӤڣԵӡ֤ģ㸸һ˿ģ汦ǼΪ׵ġǲԪӤڣȴδزƵģ
Ŷ㶯һҵŤˡDͰ͵ص
ȻһϵСѹ¡D˷ܵؽһ漴ϵļһֲˡ
ģʵһ㸸һ˿ҷ֣˿ÿ˵ڲתģҲ˵Ϊÿ˵ĸıı䡣
ҷЩϵؽе˺͹ˣǵĵڽūԽǿҲ˵ֻҪҿϻʱ䲻ϵӰľ˿֮ҲؽͬȫΪһ־ʱҾΪ汦ˣΪѾҵ
ͨ˺͹ӰҰְֵĵģܳɹ𣿾ɹǵûѽDգգ۾
Ҿܳɹ¯࣬ڵļ¯Ҫ뵽ᵤûǱˣӤ͸ˡӰƵģҵȻͬҪܳʱ䣬϶ȽӤס
һ˵ţһ߷ɿض
ŶŶŶDҸؽе
󣬳ʼֵȫ۵˺͹ˡ
DڳʵҪӰҰְֵ˿أ
򵥣ֱӵİ취ǱҲ׼ñӰ˿ġʵҲһʶ̬ʶûʲôͬѱƵıʽġ
D費ǺܶD˻ֻ䡣
ñϵū˺͹Ϊö֮ǵ֮Ľҵı¶ı䣬ȫתΪū֮ġ
ȫֻһһҵū֮ʱ㸸׵˿֮ģҲͱҵū֮ġǵˣҲȫΪռҲϿˣô汦ؽﵽȫ汦Ҳҵˡ
Ҳ˵Ұְֵ֮ģĳΪū֮ģ汦Ҳ֮ΪˣDգգۡ
Ҳô⡣˵ͷ
Ȼףоӣһú档DܰЩʲôDЦʵ
ȥǱʮŮ˹Ҵȥһǡ
õġDȥˡ
̾˿Ԫ˽Ůʧܣһ˵ûУҪ˵ôչ궼ûܳɾ͵ġ
ͺܹɵˣÿ̵е˺͹ȼ¯òˣһιʱ䶼͆D衢ʦԼŮоϻȻҲоһЩ󷨡ҩ֮Ķ
ʱˮʮȥˡʮÿ˶ıţǱԽԽԽԽϿɳˣǵ֮ҲԽԽ
ʮϻ󷨡ҩˮƽȫ˴ȵߣ֮⣬ʮһ죬ȫתĹɣ
ҹȻǶԵġͷµκβλܱͬṹĴ֣ôҵκһ֣ҲԱҵκβλһţһ¶Цݡ
ʱ˫֣ɢʮ͸Ĵ֣һתЩֱ壬صĲ֣ǽţڳϳֻţֻͬţ
ֻţڿһƥѽٺһ֣ȻָֻɹˣӦ¶
ʱԼڷD̹ʿȥˡ򿪹ƴó£Ȼס˳صڳȻ͸еȱ˴֣סˡ
ų˸֮дֱ󣬱ֱ֣ۣٽЩֱ۴ֵĴ־ȫ֣
ˣͻȻʮ˫壬ŵûһ£ȻǳĶ硣
ٺ٣¶ɣͬʱô֣ǲϰߣһ˲æҡдôһ𴫵ԺУζ˹


184 ߲
ռһ꣬һ졣Ȼͳһʮ֮ãеֻ̥ʮ졣ʱĶӱȸʱҪһ㣬Բ¡¡عˣԭСѾʧ
⸱ģ¸óʮ˫ȴСһϣĺ촽
»ûдӸոյľлع׼һ³ʲôô࣬ȴָеͷ䳤ȥ
֪һǰͷɴˣ֮򲻿ܱôųĴ֣̽סʱֺȻ֣Ӳɢ˵
ǡ΢΢һڸ̫Ϥˣʮÿ춼᳢ôһǣеҲһͷͷɴҲˣôǶ
ˣҿĶǡСڱסһӰºͳĽΪ˵һġ
û˱仯ֿ֮Ա֣ԱȣȻҲԱ¶𶯣һܹܲţȻȫͨԺǺޣҿ··һ˷ѡ
ʮﲻϵΨһ·ҲѾ·˪ףӽ˵·ҲѾȫɳ·
¸е̽ˡ巢е㲻̫ӦȻǰҲϲôһЩ磬ȫҶǿҵĳ⻹ǵһΡ
ˡ¶ˡˡûã¸ġ
¶£һнҾͺáֻæ˲ʮַֻĽսžžž
ȫʧصĸоҲûбȳˡϲôҲԸһжԭ
ս֮ؿڳ˷ܵ˵벻¶һ˿š·һԽ¶ȫƿذɣǺһһء
ЦܹţҵЧʽ춦ԪʿֻܿҵĴֿкܶġ
۾ǰҪһһزɹȥһ£Ҫ뿪ȥ컯ڵĻǿһͨǣĻ
˶⣬ҾӦûͬʱͨͬԾһǵľֻҪҵĹܹɹٶȽʿǧٱΨһԼٶȵģֻ¯ˡ
⻰²֪ΪΣԺиֳһĿĻ棬ʱ
Ӧðҵ¯ǶԡٺһЦ
ûãķʮŮˣʮλѾ¯ŮޣһСDˡ
Щһһ˻ӻǲܿŮʮ꣬Ȼ˳ķֻІDܴ
ΪʲôϲÆD迴DҪСֻС졣
Ȼǲºߣֻǵ˵İãҾϲ㲻׵ر۸
ˣ̬ˣD˳
Ů˻ӻ״̬Ŵӹƴٴ¡Ȼֱ鲼䣬Ҳס˷еˡ
ʮĲϰѾʮǰʮ˰ٱеٱԲļޣԺӦûܸΧ
һͨ¡ղһŽͨ·ͬһ壬ѷֱ˴ˡҪٿĸţһף̽ȥܿףŰؽ
ͨףһͬʱĸţָоæûͣ£һ֣˿ףС졣
ף֮ڣһ·Ѿ··ȫͨףƵø硣
ףĵ·Ҳһ£;·Ȳ·Ҳţͨ·ת̫Դ·ͨþͨ˴תϾҪΪġ
ûмڼȡףľּ̡ͨͯȸ¯Ǳ·ɵ·Ҳͨ·֮ţȻûбҪȥˡ
ǵԶ㡣ȻǶô϶û·ߣԷĹҲġֻ˵ӣȻȥһ
ʱʮĸ¯ȫһ壬м׼¡˪D趼ȫͨģԳͬʱ˶ʮһšžžž˷ʮоĵʮһŸиĳ嶯ǳˣһʱҲԳ֡
һӦڵľ棬Ҳϵص࣬˶ͬһУŻһüͷΪÿ˵жǲͬģȻһˣÿ˵ķӦȴһ£ڵľҲһ¡
֣ʵ뻹һģŶˣһЧʾ͸ˡдҵһǰһɹȥдһҵдһûжѶȡڵձдѧҵձдҵżűдѧҵȻʹˣȴǲܼˣһҵдˡ
Ϥɣɣϰ߶߲ͺˡһ׷ˣһܹʵ֡
Ů˰գɿǣȥŬȻ֯еŮޣһ߲
ʱţֹȥꡣʱ䣬ڽ߲ɣڽŮޣᣬʮϤˡôֲסеŮޣѿغÿŮ޵״̬ʱǵûµ
ùеŮ޻̫ˣٶһЩ͸ˡ˵ϻڵĲֺϻҲ⣬ĽȽأԸܽӴֻŮϡ
죬ְʮĸ¯ͨžžžͬʱƿأʮȻСһƽʱ߲ͬҪݶ˵壬Ҫݶ˵ɾѶˡ
ȴгȡˮԾˮף֮⣬жʬڵı䡢ָϡ˴γȡҪͬʱ
ף··ӿ볣䡢϶ǶԳֻǽǵųû·вģҲûа취£ֻǶˡ
һ˲䣬͸еĵڣˮԾһӿ롣æƺĹɾǺϳһɡף顢ȻĶˮԹ֮Ҳͬ
ףףҹ¶еҷǶʬڵڤӾ˵ɫ͸Ƕָˮɫ󷢰
ǰһһȻÿͬԲͬӵ෽أͲòδЩͬһ뱻ˡ


185 ʮ
Ϊ˶ԸͬԲͬصоһйⷽΪϻ־ܿ찴պϻָϳһžԭֵһ֣ˮԾ
ԼľžסȻȡľԾľҲ˪⣬жʬڵ̺ͯ
Ȼ˵ʱ˪¯¯̫٣Ϊ߲Ҳֻ˪ίһˡʵ˪ŮгˆDΪߵģ̺ͯһֵ𼳲پ
ֲͬľԾһӿٽǺϻȻ֮ǰˮԾ㡣־ʱһ󣬳־оȫһ
žžžžŬ֮оһڳµйĵͬȫΪ
һˣ΢΢һЦˮľ¯һȡģչʾ˶߲̯¯Ϊ˲󡣲ֻһֵҲˣǼ鷳¶
ü¯˼죬ٴνǾۼһĶ߲ӣоһһֵؼȡˣǽŸڵоһ뼳лɡ
֮ʱˮ˳ͻֽ绯DƮƮķԾͬʱĳͻһʱæҡ
ϰ˼֮󣬳ЧʹȻˡǰһһ¯ؼȡȥպ»컯һѭ꣬Ҫʱ䡣ͬʱͨ˵оͬͬɣҲʱɼȡ컯ľȫʡ˻Ĳ裬һѭò˰ʱ
ϻڵĺϻ࣬ͬһʱҲֻܶԸһŮˣ˫ҲһģֻܳΪСϻԶսĴϻط˸п
ӾոһյĹȥҲеظšÿȫ۵˺͹ϰϻתۼֹʮꡣ
Щܸо˵ʲôʱȥԽãоԽǿҡ
һ죬ɽճȻռе̫̫Ⱥɽ𣬹â͸޾ĺڰռһʱҲܺÿ
Ѿʮ˰ɣʵ
šڳӦ
¶Щһֱһˣ֪˭𣿡ʵ
̽Եʵ
Һ㣬һһˡҺСʱһСؤһֱнûӡˣңҰ˶һɣȫıҵһ֪˭𣿡
΢΢죬ͷȻ֪˵˭ش
¶شҡرסˡ
ƺ¶µ
¶ʦʦԻĺ㣡
΢΢һôнʦʱÿʱװɵƺֻмװɵˣ˵ʲôأ
ʦôһֱ˵ʵֲҿڡһֱĲ²ǶԵģʼҾָ֪ˡҲʧȥ㣬һֱװɵ۸㡣ǽ죬֪ҲȥˣΪټȥĻҵʦֻǵԼ¶ʦɣ㡣
±ͻĻˣȻֻһλɳָ֪ˣȴԶװɵȥóҲϲװɵǽ쳣Ȼҿ㴰ɴԣ
ˣһʲôŪˡص
ûŪʦֻҪԸһгͷֻԭңץµ֡
ֻеȫһҲûУֻܼڳĻ۾ˣʲô֪ĻҲӦ֪»زˣֻ¶һ벻˵¶
ܻģʦɡս֣Ȼǰ
⸱ģҲסˣǺοأ֪¶ģϲ¶¶һֱߵ¶ʲôأ
ǣʦҲĿʦһֱȥ㱾ˡ
Ҿˣֻ֪ˣʦ¿
ʦģһһرģԲʦҿ˺һˣΨ˺㡣ȴ˺㣬̲סȥַ㡭
أ¶һҲ⣬ھ¶˲Ҫ¶

һ죬ɽִ˺ܾãֱһ
ллˡ˵
ִ󣬻ǳһ˵ֻ뵱¶ֻϵ¶һҲһǰݡҪһһˣռһУӦ
¶һϲ߼ˣʵǱ˵ġñ۸Ͳҵʦʵһֱ𾴵ˣһΪǵĹϵ˶ı䣬ʦ
ˣѾӦһ¶ˣ벻Ҫ˵ˡºʹ˵
ǵģҴӦˣ¶Ժֻҵ¶ȥҲϲһˡҼȻˣҵҪɣʵ
ֻҪ¶ˣ¶ԸΪһ飬ʲôԣˡ½ҧüأȫǰĹϵ
¶飬Ծӱܣֻ¶Ҳӱˣ˵㲻ҵ¶Ҳҵʦҵӡ
ˣ¶ף¶ֻ֪ˡֱӴ˳Ļ
㲻ҪףֻҪ˵Ļȥˣûɣʵ
¼һЦݵ¶Զ˵Ļ
˵Ļͺá£ȻûǴĻӦɽӣһ죬еӶߵлʦ¶ɲ£һ֮񣿡
ˣ¶Ҫ˶񡣡½ൽһԡ
ҪҶ𣿡
ҧҧ촽
ԣ˵
ãֻ˵
£𹧹ߵʦ֮ȻµǰסСš
ɫ죬ʵˣ˵ģӦ֪ʲôɣ
ͷ֪Һݺݵ㣬һ߽ʦһ㡣
ᴭˣ𣿡
ԥһ£ȻƵڲݴ
ãսϣºȻŵȻ֪ҵһУӦǸ֪ܵŮˣÿֻű衣ֺοЩĵأڽʦˣĲ䡣
־Լ¼ˣ¶ɵ͸ˡص
ѵǣȻʵ
Ȼǣֻ㰮ңκ˶ңԲңԸǰж顣ֺγأǰһ¶ˡص
ӵģ֪ǵġ
¶㶼𾴵ʦϲ¶ҲѡҳƺΪʦܣһж˶ɣ㲻ǺϲҽʦȻ𣿡
һж˶ҵ𣿡
û
¶˵衣µ˵ͷ


186 Ԫ
˵սѾˣ׼´·
ʱȴƿֵˣҰɡ
ʦһ¡Щϰ£Ļȴеһ̣Ϊ׵ˣҲĵطһл£Ѿǵˡ
ˣҰɣ֪Һġ°
еʶֿԼַʮǿң˫ۣ˵ͷ
µİһģϲ۸۸ʦֶĿСҲϲ˱۸ͽ۸Ҳõһ㡣
鲻ãŤҲøءʹʹһε̣ѹ÷ʽ
һʮַһ߲ҲûˣȫԱˡøָķԴҲһһ
˰ʱ򣬳ǣɽ䡣ǣŵĲ֣ǲϵӡڻֻһȦʲôûСһ֫Уڳǰ档
ûڳúϻڵȮ֮ҲԼҪ󡣴ʱȫƤ޵ӡӣֻи߸¡ĸûб޺ۡ
ˣ¶ҪϢˣˡһô¡
Ļ
˰ɣ¶۸һ졣ʵһļҵ̣˵ĹϵָֻˡǷָ⣬ﶼòҪ
¶ϣÿһ춼·ڳ
Ҹ̹ףǴˡסһȣʼȻ°֮ƻָܿ죬ǲָ
ڳ˫۵ϸ¶˵Ǽʱ¶ֻˣĶˡ룬ʵ֪֪ν¶¶¶ˣ֪࣬¶ԻȫޱذԼ㣬Ƕô¶
ɵ͸ˣԶ𾴵ˣҵһ¶һʦӶûˣҲ䡣⸱ӣֻΪʹõǲʵֶΣԭȫҵĴ
ҡͷʲôֶΣûдҾڵҲңԼ¶ĵظм㡣ʵҲϲ¶˰ɣʦ¶ѡһ϶ѡ¶ġ
ϲˣҲϲͽܣһѡʦҲѡ¶˵ʱµһˣֻһȡ
ǲܵģҲˣ¶ֻ¶ص
¶ֻܵ¶ˣһоͽ˰ɡϲԭʦҲϲڵ¶Ҳκֽţһлġһʦš
Ī¶ŲҪ˵ʦأ¶ֻҪ˵¶¿ϵı޺ȫˣؿڳϣֺսƬ̡ȫûκ֮ʱŷ壬˼·
ˣȫ۵˺͹ʮ꣬ǶѾˣֻ֪˵Ļռе֮Ӧȫתūʶ˰ɣռʶ𣿡
˵ͷ֪ҽΪʲôҪ̹𣿾ΪѾаռʶˡһǳȥûҿ֮¡Ծͽ˵ˡ
˵˻һһ˵¶һʱǸоˣ¶Ǻá΢Цŵ
һʵĶԷ׽ԲˡʦҰ㡣
ˣҲ㡣
һ£Ȼʦ˾͵ƴϢɡ
šµ˵ͷ˹ƴ
صУ˵ее˺͹ųרűдϾ
ŵĹʿһ¹ӭ˹
ͷֱԼķ䡣
ķ͸ˣŮ٣ȫס𣬳˴ڱ״̬Ůޣȫµӭ˹
Dʱڷ룬ŽеˣôŻD㣡
ôˣűһܲˣʵ
ǰֻǱʱûһԣٵʲô
ͷȻˣͽűŰɡ
һȦ¯ԸǼȻͶԵһԴе˶ǳĻˆD裬û˻Υ֮Уõı˴
ĿռеǵʶǰʶһеΪԷһСʮ겻ϵӰ죬ʶϵƫ룬ȫһʶʶһеΪ˷Ϊ˿ԷһСʶеˣȻǳˡ
ʼȡռеʶԼʶȻӴ󣬵ʶ˵ǸֵһģĲϺʹһڵʶѾȫı䣬ֻ֪ϳΪԶڳļȡΪ
һ죬죬죬һ˵ʱۡռڵʶѾȫ꽨ӣԲƿռ䣬Ϊռһ޷󼰵ġ
ۣȻüͷ
ˣˣѾˣņDڷСͰ͵ص
æ˵D裬һˡ
ȥ
ɽС
ò˵廹Ǻ˲ģD豻죬֮͸ûһ·ڳˡ
˳ŶԿռʶĸ֪ɽɽеһȥţɽпյģɽУһƬյأһɫĹ֣ŵҲ֪ʲô
͆Dͬʱ̤ɽеĿյ֮ʱһϵӰˡ
΢΢һΪû뵽ﻹйʿDȴǸʿȥеְ֣
ԭǆDİְԪˣпϵֻŨüۣɷǣȫһɼҷ緶뵽ʿͨеĿʼʺ
D裬ø˵ˣ㿴⸱ӰʱѾˡ˵ʲôҶ׼Ҫ˵Ļ⸱Ӱ֣ô϶ҵĵʶģ޵ɣһ·ˡ
ְ֣˵ʲôDҲǰϵǸӰŲͣʮּȴһʿĹꡣ
D裬ְֽһԹްְְɣʵְҲвѵĿԡ
Ҳְְ֣DҡҡͷҲϵӰܲ
ϵӰȻģӦõģΪҺ˽ֻ޵ʵ֪ȫŴĸ׵ص㣬ңõޣȴһֱǿһޡڿҴˡ


187 
ڽڴ˴֮ǰβˡ޵ض޵ɣ;޵תôҸŮջᷴĿɳ𣬵ұް취ֻܽڴ˴ϣǧ֮󣬻ӭת
ĿϣϵǱȻǼõģҲϣġֿ֪ԺܵͣҲΪԤһ·Ӧѷ֣Ҷķӡǿгܹѷӡô㻹µѡ
ĵкܶ޵ˣǱǶˣԱܱǵ֮ĸлȻãܣҲǳΪ˫޵¯
ûһԱȺˣĸŴʦͨ޶ᵤӤ֮뵱ĸ׾ʮ¯Ҳ֮һĸ׵ףǲߵ֮·֮·ʵǿѡġ
֮ͨԪӤȻеģֻһģаҵĵģϾռһ汦ûաʱͻᷢɽе⣬˴ˡ
ְ֣ˣDûҲûЩ˵¯Dһֱú޵ţֻǱһ˸¯ˡ҆DҲûнӤD޹˵
Ԫ˲D裬ԹԵ˵D裬ҴСеҵĽ֮·ܻĴְҪ㣬޵ĵ·Ҳǰְֿⰲŵġ
ʵ۵аޣħޣ̽ѰĶֻ߸·ְֲͬΪΪ޶ġȻңȥһֻҵĺɣְ֧㣡
ְˣDһңD޹ػŶ䡣
ļϰɣС꣬Ҳˣҡ
ŲǺ崿ģҵˡ
ԪֵD裬Ѫоĸ׵֮ҲϣЩ޽ӤϰĹΪãȥɣĸ׵޹߰ɣ
Ǹ¾汦ĺģڴ˱еĵģôֻҪѪ汦ȫˡְֲڣԺ·ȫһ˵ˡ
ְ֣ȥˣDСʵ
Ԫ˵Ȼ֪Dᷢʣ˽ͣӭֱ䣬ξҵռ֮Ԥⲻ塣ֱ֮Ī⣬ȴƽġϧҲޣ̫Զδֻϣ֮գܹƽ
˵ЩԪ˱һˣֻʣDһ˷յϷŵѪȥȻѪD״󼱵ôDĶǰְҵģ
ľҵģôʲô
ҸһݣҪҪҵĴ꣬һ¯ʮD
Ͳûˣҵ˽Ҳκġ˵ţһ潫ʶ̽Ѫ֮УѪ֮ȫǾβޱȣȺϻڸ
ǰܾû۵ĵ޷ʽʺڿǺ䡣۵ĽӤ֮УҪһżᶨ֮ĲܽӤɹǺ꾫ĽӤ֮ȴҪһ֮ģ볣޵Ĺıϡ
㶼ô¯ΪʲôÆDҲһЩ˽ŰD迹
D裬Ǻ崿ģġ
Ǻ崿ɰְ˵ҵһͷҵĺ꣬Ҳûа취Dص
ԸƸ㿴ҾˣֻҸ˿
СŰ
ߵǹ£汦ĺϵһѪʱٲٿ汦ǵʶȻ汦ܿˡ
ǿԳȥˡ
𣿳ȥҼƯ¯ôD

쵰ˣְҵĶȫ̰ȥˣDֻҪհְֵԸΪһҵĴҲͬ⣬ˣ
ûмڳȥǸл˶һ䡣Ȼʮ꣬ÿ˶Ӧʮҳˣ⡣ôҶ֪Լˣȴǵ˳ʲôģ˭ʧȥ˿ƶûд⡣
˶һ󣬳ְ˪ףӽе˷˶ǳ£֪һҲûʲôԳҲͲ׼ϴˡ
ɣ˪˪Դ
˪ͷԵ˳Ļ˺þòۡоһΣϵغŮһ𱻳̣ҪңжңҪ಻ж಻ַǸΣʵ£ǰ˾ǵʮˡ
ˣ˪ͨһ͹ˡ֪ʮ˼άǲģϵĵ̻ǴӸӰԣԳһޱߵηУΪˡ
ɣ˪˪ȻֻףӽҲǺ˪һķӦ
һһѴҶѣֻǵˣǵң˲¶
ǣˣŮӦһĿжֻгݡ
̾һΪʡʱֻŮֿԴû˶졣ʮʱ䣬Ѿ˪Ҳȫѵɱ׼ūˣŮûʲô𡣿Ҫһʱ䣬ǻָǰֶԼ̬ȡ
ۣʼռڵһ˿ʶ˶һʱʮһΡǻûǻʮеľΧâһһ뵽ʼʧԺ
Ӿлع˶ôˡָ˰ǣǱһĵȥˣӴ˵ʿҺһаǣڻﵱʿء
ǸǲòаޣҲūˡаǵˣԺҪΪ˷ڶǸаʮηҲϿˡ
ͬʱŮҲԼžžžľЩ˵ľĶǣһ¾ʪ͸ˡһؿߵɷȻ˵ǵɷ򲻻֪£ÿе㵣ģϾȫˡ
ɷ֮Ůֻ࿴һۣЩһžžžӣղܡ
ʱֻгΪˣ¶ɫ˵ֵ汦ȻһߵһЦռȻһСռ䣬ûʵģԺд궼ûܱ˷֡ʵ壬ȴԱ֮УΪ汦ѾȻ˵Ļ
ռÿ꿪һΣҲԪ˵ãʵÿ춼ԿһΡȻÿοռֻܽȥǾҪڶˡһǿռеһ꣬ڿռĻҪÿܿһΡ
ʲôˣ˶ͻȻ֣Ȼ˶ָҵֻˡ˵˻Ѿȥһˡһǰָϧź;ӢΪȫڵĸ߲㡣
µȻƽ·֮󣬶ָ˵˱ںˣžѸײڶ֮򻯹սڻûôأͷֶʬڡϲ̡޸򶾽̣ȫ˶ָһֲͬʲĻڣսͻȻʼˡ
һɣоһᵤڴʿ򣬽һµĹ򣬾ͶáĿǰɵĽᵤڴʿըõĻɽڵ˵ǿѹ£ֻܹأһһ졣


188 
ңӭ϶ָʻǶָǰʧٵųХǡ
ָҵֻĵӿų֣ʱŴ죬һǻڵһڸ֣ԼŸʧٵľӢӣ־ûɢ
Ƕ֪ɺͻڵսѾʼˡ˭Ҳûϵľ֡ХڶָܸߣеӵȻķԸ
ʱȥˣʲô£Х
һĵǰĵ˳Хǡ
ӵĻХ¶ɫתƲ˵ţһ˵
Ʋ˳ХǵĽͣŭţ㵹ǰĺ£
ХǼһЦݵţڶΪЧǰ¾˰ɣ
Х˵ˣƲĵ׸һɳ羴֮⣬˵ϣɾٴìܣҲýҹǶ˵ˣɷʲôҲûбҪˣشû˴
ϣһڿԲһ֣ʧɲСҪҺ⳥С
ȥҽͣս
ͣҲҪͣһб˴ֵĵ
ǣǣǡ
ڵ˺ܿͻص֮УʮɵҲظɡڳХǵҪ£ָɿؽͣսռ˾ȴ˴ĻھȻͬͣսʮֲ⡣
ָսˣʬڵҲͬӵʮᵤڴʿĻսȥʵϼа֮УʬڵʵͶָ࣬ɼܱȵеһָ˳ǵʿǷǳġ
֮󣬴˻ٴٿˣͬۺ̸⡣ϣһռ䣬˶սȥһ꣬ȽǷų֮˻ͲͣսˣǱʮһηŻ֮һͳһгĴˣ
µĴȻǰƣܹȫͬǰĴֻǴһµĻڵĴˣȫһɡ
ʮɺزһɣȻǰиˡ綯ҿɲ棬Ĳҵһսӵˡ
˳֮󣬵һ֯ʮ£Ϊĵӵһؾ˵ܼӿٶȡǸŸɵŶ֯
ڵһδ˻СԺڶһáҪŲ©ԸŸɵ˫ȫˡ
ְ֣ҪȥѽһССŮŴ۾ʵ
ŮǶĶŮöꡣѡ˵ı׼ǹϣʮµ˫ʿΪŶǴ꿪ʼöȽϺʡ
ռһ꣬Ҳֻȥһ졣һʿ巢ϻҲֻ൱һ졣һ죬ȴһЧ൱ڿռٶʮ屶һʮֲֿĸ
Żڵ˫ӽ˿ռ䣬һٲһҲˡΪһ꣬ڿռ൱ڹʮꡣ
ʵڿռǰʮ꣬Щ˿ʼܵӰ죬רעԽ󡣵ǺʮУԽԽ𻰣ҲԽԽרעڵĵȫˣһ˪Ѿᵤˡ챦ȻҪﾡˡ
öĻһߵĻʵĻ֪Ҫʲôطɣö˵˵
Ļ΢΢һ죬ǵͳһռˣ֪ҪصУ̷ͬˡ˵Щ£ֻǵһǾ֪ˡ
ৣһƬ׹Ժе˶ˡվԺеƲһΪ˴վеĶУ΢΢һ̣˭֪ЩǱȥˡ
λѣ˵ѾɣҵͬЭͬô˵ʱˡƲĶʮ˵
˵ķԸǶͬЭʮӦ
˵ĹЧʻǺܸߵģ˳֮ҵͺͻڽɽͨ˴󡣳˴Ӵֻص˽ɽȻصá
صú󣬳ЩƱ㿪Ůӽһžžžһ顣˴žžž֮󣬳ǿЩŮڵǿн˳˯״̬Ժٽ˹ƣҲᶾ˹ڵŮޣйϵŮҲѱ˴ˡ
ҷһӳƷڵķ´ιƷʮ֮󣡡ȻŮ˵ʵһĻԡ
Ů⻰ʮ־ȣλүǻףҲоʲôɹҲ˵ء˵ڵĹԱţƷǺ£ʮǿ̫ˡ
֪ҵܲҪŬСӽ쿪ʼҾҪȥչˡҽչغܾãҲʮ꣬Ҳʮ꣬ȥؾˣ֪ʲôʱҪΪ֮аҵĺӣúøǣϣҳغܸһϲԸ
ǣˣŮһӦǸ㲻λֻ֪žžžʲô̼ȻҪȥչءķϰԣ϶ղ˶þͻٴκˣһóĻš
ڵһȥʹ§粺һ顣
ıѾأԼеĵĶӣҫ˵
粶Ҳˡ
˸ͷţһˡ
ְ֣þûأ
ְֽҪȥչˣ»ܾòܳԺҪܳʱ䲻ˡͷ
Щᡣ
粶ұչغҪСЩȻڻںȽϺƽиһҪ೤ۡ
š粵˵ͷ
̾һǴžžžʱúãǧŮ٣Щд󲿷֪֡ûȥʶЩˣѾ׼·ˡ
ڵ͆D粻ͬûʲôΪ̫ĴʿӼλŵļȴһǿ֯ʫѻᡣ˵Ҷ֯˽ⲻ꣬ݹƣ֯һԪӤʿ򲻻ʹɶɵ
Ѿ֪ԪӤʿ϶ΪһγɾԪӤԶǽᵤʿɱȡǿԸԪӤʿ̫ʵ汦ռͬһܶԸԪӤʿı
˳Ÿɵʿʧٶʵںܴ󣬺ܿʫѻע⡣ϸ׷飬϶ָᷢŵ궼ֽţ뵽ǻףѱƷƣôܿͻ鵽ˡ
˵֪ʫѻǶ񣬵Ϊ϶а̵ġΪ˰ȫ·¯Ѿ㹻ˣҸطͺˡ
ؽɽ˳ŶĴ󴫵㶴ٴͱڶ̤µ;


߾ ഺû
շŸݾ,ഺû硣ӰϿϿ,


189 
έϾķ羰ǣʱέŵļڣ˺ܶࡣڳߵĿջϷУһһŮ˺ᣬŮ˺˰ַŮ˵СϣǸ߸¡̥Ӧúü´ˡ
һŮǳˣѾɽˮ֮ã˭Ҳû뵽ǻܵϾ֮ʱռŮŮʮꡣ
ʦȹ£ºӣǾͻòã˵
ôȥΪʲôڻȥأɻʵ
Ŷӣÿڱ㡣
ʲôϵҪ˶֪ҵˡ²ΪȻص
ѽҽˡڿͨأҪ֮˵ɹˡ
Ҳ¡µص
¡ʦ£Ҫ֪òã
¶һʵ˱ͨҲûʲôϵģֻҪ㣬ҶӥҲΡ
Ļ鷳ɾ̫ˣڵΪֻڣȣ¶˱͵͵ذҴȥͺãֻҪˡ
ھʹ˻ȥˡ
ָָµĶӡ
µûϵһֲ˭£к
ԼǺʦû滹еʵʦڻȥû𣿡
Ȼµͷ
ҪȥףжԷռУȴ㡣ԼܽȥΪȥ֮ռĳڽͣռʱǸϡ汦ûʵ壬˭Ҳߡ
ŽͦϵģΪܰȫͨҾ͸ʦСòãĵ˵
ݸһЦŽϣǷļҲ˼һ¡ô˵޷㻵⡣Ҫǲܾģͷá
Ǳ棬ס¡֮弱СΪֻסεһС͸״úܱܾȵؽ¹ؼĲλȫסˣһƤƽ㡣
ˣеһɡ⻬Ƥеܺ棬ǵһδôС㣬һڶǰδеĳʵ
չŴ֣µҪ壬ܿøġ
оΣ¶ʵ
ţܺã㲻ֵҵĹֻС㣿ʵ
룬֣¡ĸ죬ס
Σ
̫ˣ·ˮѽ½ߵص
ûϵСǺʵģ㾡ˮǰľҵͷ٣Һȶ٣еڿʣ©˵ÿ춼ҵģҪȫȻ
ڴתһȦˣ͸ģֻ棬ܻ߹ģҿɲһ¡
ԡӦµ
ַɿ촩һغ㣬档Ȼ׺ͳ㣬߳š
έиɽέɣиôҪѲʯģ𲻻Ǯ
ºܿ쵽έɣػĵӵôߣ
ʹǴ󣬴;ҲޣԳĴͣҪתվ𵱳ʱΪͨڶͨ˷ʽĲŷĵʹô
˴εϾɽˮǾͶΣΪ˲й¶٣ÿζˆDĹأÆDǻµС㣬ͬԼûг档
ĵ¶ʱˣΪǰտD裬ֿ£һˡ֮ĵصǣеԪǵĴٴԪǵܿճǣӦþٴԶˡ
ת˼Σ͵ԶǡԶǶǣϳ׶ϳǶеĴҲӵ׹ңʦҶԪӡ
񻯹ڸзãʹϳĴҲһòû磬ڴ
Ȼ˴˵أµȻҪڴˣĴȫʡ´ͷѡ
ʦҶԪӭȵؽеҶôˣʧԶӭʧʧ
ʵ۱ݣѮҶԪСǷԳˣϾֻǸڵСʿ
ÿڰɣҪɡص
ߣ룡
Ĺâһ±㵽ɽ֮ͭ塣ڵĴڸڣɭϣ෴ÿĳڶûʲôӰأԴҲûֱڡͨ£ҪҪš
ͨţ߽ǣŨ̲ס̾ˣǻˡ
ǰǻˣ뿪ʱһǸڵһСʿѾˣʦһ𡣿ʦ㴩̫ʵˣҾȫۣҲʲôھͿһۼءص
ѵҵ·𣿡һЦЦ紺áľ񶼱ˣ֪Ϊλڳſפֻͣг֪ںԼС˵
ǧҪʦһ˵ġ
˵ġ¾ϲֱռĸо˵⻰ʱЦЦøÿ
Ϊõĵʮ壬Ƿʩ٣ֻоŸ嶥µľ¶һɷϼⶴȻڵ¡ۻǶӵĶܼªסĳ𶴡
ھȥ𣿡Ƿȥûã͵˷嶥Ȼ𷢳ʾ
ѽ붼ʹӦ
Ǵɽ£ĶȥûɶԶͿǰɽվһˣɷ
ʦãһ¾ʹк
λʦһʮ꣬ʣΪֻڵ㡣µĹϵһֱܽ˳ʮˣֻҳΪʦá
ƽʱ˵¶ǣǽк¾ͣһ˫ⲻϲüҡ
ѵһأûһʦãչ˺þѽûˣû㡣
˵ţĿµĶϡµĶѾˣɽ¶ˮˣټ·ֲɣ¡ͻ
ʦõĶôô󣿡ͷһɻ
ʱȴµʦ֣һˡ
ʯˡµɷ򣬵û£Ӹ˵ˣ¶һʲô飿ǸÿޣǸЦ
ӲġûȽнһٶָɴֱӵͱһ
ɺתףѸٵرϣձһ仰Ǹ˭
µصⲻҪܡ
ɲǼʮ꣬ѵʵʦã㡭ô


190 
Ҫһֽ顣µص
䲻Ůȫ˵ĸӹҲһŮĵֻȢһޣȴС檣ҲһơҪɷ޹ϵֻҪһֽ顣
Ҫѽͨһ˵ϣʦãҪѽ
Ȼûкγķ޹ϵе˶֪Ƿ򸾡˷ֿɾ֤ôЩǵġǷķ£Ƿʦ½˷޹ϵȥأصԭɽ壬ҪЦ
Ҫһֽ飬޸Ǹǧƭˣǳɻô꣬㲻˵Ҿѽһʱ˵˺ö໰Լ¶֪Լ˵ʲô
ؿŽüô
ҲҪ㣬ôɣֻǧ֪ǵ¡ЦǡЩ꣬ѾЦˡ˲Ƿޡ־ǿôңôң
û˵꣬¿ͷǰһʯ飬ͷ졣
ĶһλʦСܺãҲһֱ˵ִʮܡ
ʦʦ㣬޸𣿡ʵ
¶ֻǲκйϵû˸ݡص
̾һʦҰ㣬Ȣ㣬»ñ˿ģϾֻͽܡʦ֣Ҳ˵㱻ݹֻʦԸд飬ȱˣѾôɷٵҲ޷
¶˵ġڻ곣ĻŽ㲻Ըд飬Ҳ㡣
һ˵ʲôȴѾƮȻԶȥˡµıӰ̾һעһ֮ҹˡ
ȻĶһʵ𣿡
ûãһΪƯŮʹӶ˳ͬһһ£Ҳͬ²˪ΪȣΪ˼ӳһơ
Ů£е㼤ɳƵе
¿æ§ڻǰٱ꣬ȴ뱧һ⼸ϰ߱ӵԵʡ
ǸСȥСأףĶӡɳƵ
µ΢΢һ죬ﻳˡ
꽫һ˫۾ôģ֪¸鲻ͣȴ֪ûз֮ʵֻǽĺӣæҪеܻܵˣ
ӦǸܵܡǳúϻڲĽ
̫ˣС֪һܸˣиʦܿ۸ˡܸ˵ӣСôˣĺһ𣿡
΢΢һ١гֻ֣һӳƳΪˡ޷һֻˣڵŮͽв˶֡
²ϲ˵ѣû˵㡣ʱˣϰճ̵˵ҵĶͦõġΪ˲鷳Ҿû
û¾ͺãд˵ˣǲڴţɳƵţԴǣ˵Ļȼࡣ
ûдţˡ˵
̫ˣȥɡŴ۾
šеĻŵصͷ˷еĳȴûз֡
˺ܿµĶ¶Գһ£ȥķ
˵ͷڶϵ
·ɿߵңغţȻڵˣɡ
áһӦ֮¸еһСʹ˳Ȼ󲻶Ǵձһˡ
ˮæﳣ˲
ȴеѽҵ·ռˡ
Ϊ°ȫͨ飬𽫶ռ䡣ռһֻܴһΣھòˡ
Ǻãأ¼
ʦҼ·
£
µȻԼĶ·ȫŮʽġϽ˼̫ڵģȻ߳šĲӱȳҪһ·ҲֻŮʽ̫ˣյóܡ
С꿴֮ʮּɶͨʲô¡
㣡Ҳ˷ܣһѱס˳ǵʱڳſڿ޵滨ģˣҲ׵ˡ
꿴ܱܵסذ˶˻΢΢һ졣ǽƽʱȻҪãԴӽ󣬻ܵһеԼزȫѹڳʵ֮ϣȵ͸崫
ɬͷֻԺһȫܵطϲ֮Сڳǲڳû˵£ûﳣ׵ˣֱ֮˴ˡ
ɾʱ𾹴սӡһǡ
곤Ȼ˪һģһڳȴȫͬʱŽ㣬ȱ˪Ҫ˷ܵöࡣ˪ȹˣܵؾͳȥǹ֮žöеͻԽƽʱܵĽޡ
գգۣе㲻⣬ʱȻûʶԼˡ
㡣ص
ৣһȫˣһ㻹֣
𿴵СȭͷԼ鲻ԽЦ̫ˣǰԼһ
˳£ֻܵЦе㲻˼شյߵڿأˡ
¿ȥȴæתͷ
𽫳סȻڶµ¶һ̰ĵˣýԶһ𣬿𣿡
һ糣Ӧ¶һ˵ġ
лл㣬¶
ɿˣû𣿡겻֪ںĸ׶Իסţִߴһ
Щɿ˽Ȼֵ㣬ȥĶòã
æ¿ȥµЦȴе㲻Ȼ
ʦʽˡæѵ
ϵΣ
ѾˣϸͻƵġ
˵ĵ㣬Ȼڵ㡣볣ɽСˣǾнҲԶ˪˪ռڣѾᵤ˵ĲԽԽˡ
ӦҲýסռٶȾͿˡ֮ǰҪý޸ҡĵ
˳Ľȣµ˵ͷʱ仹ǺŬģȥɣ
ǣʦ
ǣ
뿪µĶȴ֪ĸѾ飬˵Ļǳ̵ġ
˵ı̾˿֮ʱѾ¶ģһж𣬿ǻصֺܶǷŲ
ʦõˣһҵĻͺáеڵĲæο


191 ʦ
ºȻЦˣгûбҪô࣬㳣ȫˣҲᷴԡ뵽ΣȴеšЩں˶Ŀ
ʦģԶ𾴵ʦ
ҲҪ±ܵػش
˵㲻ԡص
ֻ뵱¶µ
˽ʱҵ¶һ٣ңڴϵʱֻ¶
šµ˵ͷȴ˳Ѿ߳ĶĶˡ
ʱǷϣڶԴɽ£߻߶ߵĿ죬ſȻǳ
Ϊ±˷֣˸ͿɽˡŨǷϵּ٣ɽϲʲôΣաڵʿ⣬Ҳֲˡ
ԴԺҾͿʼչˣһֱûšҲ֪ȥˣҽᵤˣȥҶԱ㣬۸㣬ԩ㡣ɳƵ˵
㣬ΪʲôʵأҲҸɵأ˵
꣡һЦȻɵģ
ѽҸɵģٸһΡ䲻ס˳ֻ˿ȴʧˣԱȫûġ
һЦһװɱ
ðɣҲɱ㣬ֻ
ֻʲôͷʵ
û˵ֻǽӡĺ촽֮ϡ
彩һ£Ȼų𡣿ǳúܽһƾûƿڳһ֮뿪ĴûͣҲó
С죬ü
ѽ
㡭ôֵֹģüëøˡʵڳǲ⣬ֻΪǵܵܵĶ硣ŮӶַܵðڳŮӵ̬ȲУװˡ
ôˣʵ
Ҳǵ𣿡ȻŴ˻Ƶƺе𱸵ζ
æɿֵ꣬ǶԲˡ
˺ö࣡ܿͺͻ
åˣʵ
ԼҲ֪ѽЦģ
ǰռıˡ
ȥ£ѧ˲٣쵽ô£˵ʵ
һصʦʬطҵĴϣȥʦ£ҶȻͱһ˴Ӻס˲ӡ
˵ŵ£ֻǰ¡粵˵ȥˡ
ΣѽҪʱ˽㶼Ҳ˱֪ˡܱǸŹֵˮ𣿱ҿ˳Ļк档
һΣͱ˼ʮ֣ϲȥ
֣˵Ӻ飿ôʲôζҲֳܷˣʵ
ţھŵζֲľ㣬ζ
˵ôͨѽ˵ġ
üͷһ壺ѪζţѪ
ˣʵ
￴˿ԶǴʦֺ־ǿĶѪƺǴﴫġ
㣬ǹȥ˵
Ŷųǰȥ
ߵ˺־ǿĶǰСԳ㣬ƺ˵ζһһŮѪζ
ܲųʦʲôʵ
Ҳ֪ҪȥȻӦԹģʦҲɵ㡣㲻֪ʦǺϻڵĺˣϸʦʬۼرЩۼϻڵַ
ԹˣܵǷɱ˺ܹŹ֣ɽúԶԹķУбӦڴʦֵĶ⣬ҼǵʦĹϵʹʦܺãʹʦƺҲܲ
׼Ҹʵʱ̽һ´ʦ֣ĶﲻŮζѪζʵ̫ˡ
ŮζѪζͿɣҲʦ˸ʦԣһСе֡
㣬һζû˵֪֪Ů˶ʱһҺ壿ҺζҲŵЩ
ʱҺ壿Բ۾£
㲻֪
ô֪ʲôжʱе㾪ȵص
ڳߵ㵽ҶҸ㡣
ȥҪϣҪ㶴üͷ£̶ƺ뵽ʲôߵ쵰ѽҲϷŪ˼˵ʦȼɱ
ȥ֪ˡ
ǸĻǽȥῴġ㷲ص
㣬¿Ц
ֳ˭ԸЦҺ桭
㣬㵨ôСʦû·㻹־ѽںɣúѾˣʦֲҵĶ֡˵
ŵС˵ζҾͲȥˣʦֲܸ¡
ǽߵңҲ²ĻҾ͵͵
ţСһЩڡǸ͸Ͻң
뿴һȥ
˭뿴ˣǵʲô£ˣһǸһȥɡ·Ҳһ
Ƿ彨ֻʮ֮ãµļͽҲľʦֺ־ǿʮ꣬Ƕʦ쳬ʮ꣬ʦŻʮ꣬ʦֻʮ꣬ȳСֻ磬Գʦ㡣
־ǿĶſڵȻҲиƣɲа໥֮Բû˻˼ڶſڽϡĽƹڸӣɡ־ǿһڵӣſڽƲȳɽǸڽǿ٣Ѿռ侫ʮʿ˵ͬûС
ĵͨƣͿں滹һʱڷŵĽƣʦȷʵڶŲɼ˵Ĺ򲻿ڽַŽơ
㣬СһЩף벻ͺˡ÷
벻ͦоģô֪ʵʲô˭
⼸ѧģ㵱Ȼ֪һĶɶˣпս㡣һ˵ţһ߲Ƴơ
棬һĸƣֹûʲôãֻܵסԳŽʹ˹ȥ
ųͳͬʱ˹๾ƺſˮ˻һָۣһ첽ȥʿڵĺ־ǿӦ÷ֲˡ
߽ĴͳͿ๾ﴫˡһһеĿˮˮһû·ŮˣǳʦŻۡ־ǿǴһ̿㣬ԼҲ֪ʲô
ۼŻ۹رţƺѾʧȥʶʱ˾


192 ԭ
µͽŮԡУ־ǿǳߴҲ˧һλ쳬֣ܳǹͨǾ˧˿ֻһ̿ҲԵˡ
ʦУŻͨһʵ󶼲ۣԸºͣǷϣǳ˳֮ˡ
ڳȥ֮ʱʦ׷ʦ㣬ʦҲô˼˵ʮСǾϵУҲ뵽ֳ֮
Ż˱ţ£С첻Ϸʶֻ˶Сֻ룬ˮܵģҲ֪Ǻˮȡֶǣ棬ιɱֵúܿһĨۺɼ
ǹпˮɫˣϼһŵ壬̺ɫȥٹһλʦҪױˡ
ʦ֣û뵽㾹ˣޣһ˾ŭģֱӽ־ǿŭ
ʦãô־ǿ䲻ͻȻ֣ŵûһҲ֪ǰĳףæ͵㲻Ҫᣬڸʦβ
ҿвɳƵ˻ţȻź־ǿĻ
ü겻֪ǰĳô£ȴ־ǿ¯˽
ϻиʽ¯õ¯˽˽ͬҲ¯Ҫ˸ѪԼѪ
һ˵ͨʿһ˽Ҫµʱ䲻ͣطѪöҲҪ£ȫָ˵ÿһ˽֮ףʿѪҲֻгԱѸٻָѪķѣ˽
Ȼ˽Ϊ˼ʡѪķѣϻҲо˺ܶ෽Ѫԡеһַ֡ٷѵѪȴ¯ܺܶ࣬ڻûùǵѪ
ãҲãǰλʦ־õúˡԵؿһºŻۣ֪λʦѾ˺ܳʱˣ죬־ǿֻѾ¯ˡѪԡԽԽʹ࣬ԺŻֻѾʹɥʧʶ
ʦ֣ΪʲôҪʦ㣿ΪʲôҪңú־ǿҵʱֱթһ£Ҳ
־ǿһɫˣеʦܣĲңǡǡ
˭ѽ㵹˵ѽæʵ
־ǿʱȴ侲ʦܣ㷸´һȥȥɣ
µʦ㻹Ʊ磬̫ʧˡһ˵һ־ǿ˹ȥʦֵˣƽʱҲ㵱翴û뵽ȻẦң
ģҡҡ־ǿһ˲ͨһ˵ϡ
ߵǰһֻ־ͷȥ־ǿΪҪæһȴķֱӰͷϡʿķʿ˵ͬûС
Ļħľɣռõ˴طѾһǰδеĸ߶ȡø־ǿϻֱӹ꣬ļѰҴ𰸡־ǿʲô˼мϸơ
־ǿĹεΣɿڳǰԭɱ־ǿĸ֮ʱС˼䡣ǰ͵͵ɽҵ˸ĸ곭¼ĹԼ
ȻǺϻҵˣ־ǿȴûʲôģʵӲΪԼܸңҲûΪĸֻ󰲰ȵһӡɱԺ𾴣ԳЩʦʦҲܰ
ѸĸӰ죬Ϊһˣ־ǿվһˡźϻǧҵѪԺܺɫõ˸ĸĺϻ֮󣬾̲סԡ
־ǿʱѾ׷ŻˣŻ۶׷ܻӭһʱ¡ʱһҰǾǺŻ۵ĺҹ÷־ǿþ˧ҹ÷кøУһ֮˱ɲһˡ
ûãҹ÷Ժ־ǿҪú־ǿȢ־ǿԼϲǺŻۣԲȢŨ˷磬һ֮ҹͷĺ־ǿһʱ嶯ҹ÷ϷʱֱͣӾͰˡ
ľüͷҹ÷һ⡣ں־ǿĿ£ҹ÷ͬ־ǿϷû¶࣬Ҳ٣ղҲһ֡·˸ոճܣ־ǿöԷԵͷԹҹ÷Ҳͬйû뵽ᱻ
ҿʦʬ֮ʱڲȼɱɱ飬ȫ´ˡʦԭȼɱɱټѽ𳤳̾һ
־ǿĳҹ÷ˣ塢ѹָУһߴޣһ߼žžžй졣
ϻڵϷȻкܶ඼зյģ´κ¶棬ҲҪע⣬ǧ򲻿ʦԼ˵
ʬ֮󣬺־ǿֹͣ˿ʼƺԾλаĴ˾ȻûʲôıƵͷֻʬ֮ܡʬĺ־ǿﻹŲҪǷ壬ʬ׵Զһʬ˺ԶԹ忴ˡ
ҹʬץţ־ǿɷˡһغԹַ˴ǣϸϸ˺־ǿһȦ־ǿЩȴԹץʱʲôʲôһжʵˡҵĴұǿƬҲԹ塣
ǱѽҲҵĴˡʬ彻ңȥɣҲµġΪҰƽµı꣬ԺҪҵĻԹ˵
־ǿ㷲ػصԼĶڶϢ˵ҹ÷ȼɱȻηǱӣ
Ҹɵѽ־ǿţ֨Ϊȥеɱ˵ڳɱµ£Ҳ֪顣
˺־ǿļ䣬˼ûྐྵôӣɱҹ÷˺ͼ޻˲һˡԹҹضҲвҪ죬˺־ǿֵԹѾ˺üˣ־ǿȻԱ˿ţ
ϵ־ǿ˽ʣԹͬʦֵܡԴΪҪЮҪ־ǿÿ¶Ҫϸ㱨Ƿصºͳˡ
Ҫʲôôʦּʦͽʲôãͷ⣬뵽ʦͽ㱻˶ˣʮַŭ
ʱԹ﷢ֵҩˮдţһʫ˾ʪ̫֪֪
ʫѻɣȻԹ岻ʫѻˣܿǡĬĬš
ݳ֪ʫѻĴжжĿЩĿǽᵤڵĴʿЩʿʫѻ᱾Ҳ֪٣ֻ֪һЩϢİǰڵĸϢͨʫķʽʫѻᣬҲʫѻԭ
֪֯ںɴʿϴԵʱͷʫѻȴĥýᵤڴʿûƢЩ˵껹Ķ𿴲صļ䡣
ܿЩ˵걻ĶЩĶȻҲܿдʿ궼ͿĨһ飬ֱʲСʫѻᷢˣ϶ᾯǳܵԭ


193 ķ
ʦ֣Ϊҽʦϣ˵һ־ǿȥ
ϻӾȣһȥ΢ʹ˸ۼ
־ǿסСҽһһûеʹ
õ洫Ѫеļصģ־ǿĸôвȫѪҲûУڻ֪Լˡ
һţ̹ࡣصʦ֣ʦֵһʦǱһġʦôңʦĻ㣬¾ҶʦҲݣСܲסͿˡ
ͬ꣬˵ûиǲܵġʦ֣Ҳл鿴־ǿ󣬳֪־ǿ⼸һֱڣжԲϱĥһʱûɱ
ɱޡΪ⣬ģοϻҳҵѪԺ󻹿¡ԾҲһͷĶ
⣬ڵõ˺ϻڴУ׼ȥһ˱«ޣҵĴȫõ֡ЩҵĶӦں־ǿġ־ǿȻûй⸴ͷѱĺҲûУ޺֮ˡ
˺־ǿ֮󣬳˵㣬
ΪʲôҪѴʦץȥˣ겻ʵ
ԼȥɣǲҪˣ˵
Ȼ̫⣬ǰճ˼ˡųͬȻÿ˰ں־ǿͷϵ֡
꿴־ǿ۾ûãٴۣȻɿ򶴸˳ȥ
Сʲôôôʦˣ꿴־ǿߺֳΣæ
Ĩոǵļ䣬Ȼ޷ŴĻں֮ġļӦ;ķ֣ʦϴȥˡܽһĻϣԺ˰ɡ
Ĩ䣿ʲôʵ
ϵҴһһ˵
ѽþû˯һء˵꣬һתͷֿ˱ŵĺŻּۣʦ㻹أС𿴣ȥʦ̫ˣ
źŻ̾˿Ѿ֪־ǿŻ۵¯Ǿͬġ˲ͬЩǺԣȥһˣЩȴǺܸԵģһ˾ͻҪ󡣳ʦһˣĴʦŻҲͬһˡ
ڱڿˮϿѪԡҲǺŻҪ־ǿġԸԼܵ࣬Ҳú־ǿѪȴ֪־ǿ֮⻹бŮˣǸŮ˻־ǿɱˡ
С㻹ʦ׶ˡźŻۣһ䡣
㣬ڵˣֻ
ʵô£
ʦ֮Ǻϻڵ֮ʦӣѾ˺ڽ׶Ρʱ;ϣͻѪвӱ˵Ѫ
겻֪ʲô֮˵ܰ;ϣϼ㻹ôʦܳȥ
ҲǸող뵽㡣ҾʦֲߣҾʦҲʺʦôʦֱڴԼ̣Ҫعһˣ
ô죿ŻڹϱĺŻۣʮֵǡ
ֻˡһ˵ţһ˹ȥһһѵͳõŻѾѬ̺ƤѪȪˮһӿ˳
ڸʲô
ڵѪѾڽ˴ʦֵѪȫž
Ѫžģ
ûϵȷžһҵѪעȥ˶Ͳˡ
겻ֻ֮ǿųʱûаѺŻƳɶֻעһѪάҪһһҹʱ䣬̫ʱˣǵռʡ¡˿ռУ֮ܶ׬ʮ죬óе¯顣
ȷ˺ŻǣϽڻһԺʦԲѣǸ·ɣ
˻ֵûбҪϻҪѡ
ǡκΡ
ɣ䣡һӹȥŻ۱һֻСܡƴһûߣԽŻ۱֮ôһ㡣
㣬ҵҵĶȥɣ˵
Ŷ˵ͷʦ㲻°ɣ
ûµģĺˡ
˺ܿ쵽˳ĶСͬʱڲ־ǿҲѾϴˡȥҶӥòãԳͨͻ¹ϵԽɽĶӣԵôҪҶӥˡ
벻ôûɾġһصңͷһ̾
ҹһӾɨһ£˳㿴ûûˡص
䶴һůĸо˳ͷõŸأǰֱ֮ܳΪŸصһȲס꣬һһľʶģһҡ
㣬ҵȥɣǺúġ
ŶɳС֣ңΪֻҪ졣
ҰЬ˴ϣߡ
ȿʦû£ҿڻûۣе㵣ǵؿųеܡ
ģֻǻԡ˯һϢһ£ٰϴɣµġһӣʧˣһ˿ҵĺŻ۾ֳˡʱ䲻Ҷ岻ãԳͽ
꿴Żۻָԭæıӽ˵𿴡
ȷʵû˵ʦԶûнС˳һ˫ЬӣȻסһСţְһСżܵ˼ͷѹ˳ϡ
ոհѱӸŻ۸Ǻã䲻˶ѹüëصôô
𣿡볣ֻһԶ
ʦˣ㻹ѹҡСԹ
΢΢һЦų۾㣬ҵŮ˺òã
۾գգˣȻͻȻ糺죺ôˣ˵Ľѽ
㲻ҵŮ𣿡ʵ
ҲˣûߡŬͷֻðŲų𡣳ͷĶ䣬ûжǶȫˡ
㣬Ҫˣ֪λá˵
ֲǲֻ֪һ˺á졣
ȻˣԶһòãýʵķ˿
תͷų𣬺ʵ㲻һ𣬻ܵȥ
ҵŮ˰ɣ
Ҫնػص
Ϊʲô
ѽգգ˵
̲ס㲻ҵŮ𣿡
оùѽȢġС㻹ǱˣЦ


194 
ǽ㣬Ȣ˱Ůˣ᲻ʵ
ҪȢ˭۾Ȼˣƺеš
㲻ңȻҪȢˡ˵
ˣûġƳ𣬼϶ѹԼڳص£ʵ˵£Ǹǰָȥ鵤˵鵤ΪῨƿڵģôģ
ķӲġ㣬Ҹ˵㲻Ҫ߱ˡǺϻаɹΪû취Լģֻܿȡ˵ľԼΪ
һŵģôֹ
㣬Ҳ֪ҵʲֹһӶ벻ڡǲܶҪұ˰æֻб˰ԼľңҵΪ
£գգ۾
ǰȻˣһͷʹ⡣ÿ˵ľ̾˿Ȼ͵͵۽㡣
Ȼܶ˵ľ
˵ͷ
ϲ⹦ҲѽԺͶҵİɣ졣ʮʱᵤһ𣬾ȡʮᵤ
Ҫˡ
üͷʲô۲۵ģ㻹⡣ֹ㲻˭㣿
ǽ㣬ȡĹкܴĵġңҵΪٶҲ̫죬ٶȱúܻһӶ᲻˵
᲻˵ͲᣬҲᵤˣҾ㡣
ַɵˣ˽ᵤڣرϱձ˸̫ŵġ˹ν
ʱҲһͷӣ̫ʲô˲𡣡˻
Ȼңҵ˽ɡһʱغ϶ΪһľҲġ
ѽʲô˽ʵ
㣬㻹ٴӦҵ˽Ҫܶණġһص
ʲôʵ
˽ⱲӶбˣҪһһغһ𡣴⣬Ǻʹģ֪㲻̡ܲ˵
ұûбˣһˣȻҪһˡʹҲ£ֻҪܰͺˡЩʲô겻ʵ
ǽǴӦˣӦ˿һӶܺڵġʵ
գգ۵ʲôúڵģ㣬Ӧõ𣿡
ٺһЦȻǽѵ·鶦Ʒ
üͷһ壬Сȭͷų·ʲôҪ֡
˵ģ֪֪ղŴʦڶʦʲô
۸ʦ𣿾Ȼ۸ʦòҡ겻˽ոں־ǿеһĻֻһ뵽Ż۵Ӿз߿
ʵոմʦ־˽ģҪΪҵ˽Ҳȥ·ơ
ôҡ˵
㣬㲻ʲô˽˽˽רõ¯
ųһԲȦûк£¯Ȼ庬岻ǺܶҲ֪Ǳа۸Ůˡ
˵Ķȡ˾ķʽѵǡǡ
ûǲɲˡ
ৣһƻСȻ仵ˣȻ˵ֻ뻰
ſ㣬һߵ㣬ûи˵뻰ľаոյĻҲص棬ҵ¯ẦһӵģûҪôҺܿɳܣңҲ㣬ֻϣ㲻Ҫ¸˵
꿴һįæչȥʵС˵ģ
㣬Ҳƭ㡣
˼һ£ȻֵСҵŮˣΪѽҪаʦŮӣ㵱¯ˡСһ֪
㣬Ŀϸҵ¯ʵ
ɲ֮飬ϷΣǵ˵ͷ
Ϊ㲻ܾΪһºܼ˵ˣΪһС׿ڴӦﻹ̲סϲǳҲ֪İݲɳӣ֪ڶŮˣ֪һΡ
ֽǰסģ𲻴ԶųЩ¡ڴ֮ǰΪ˱˷ĿȺͽ㽨һЩĹϵſ˫ۣ㱧ڻ
һ뵽ɲ£ֿʼաСͳһСʱȻǽ㣬Ǳܵչˣֹ֮ϵˡΣһֱܵˡ
ϲŵܵܵĸоҲֻгһˡܾ˵ĹϵŮ鰮һ֮ԶʤκεİҲ¯㳣Էˣû֮ʱûжһ£ΪΪܵκ¶Ӧõġ
ԽԽ죬ΪԽԽء°ڱȻһ˫סСĽʵҲ̽ȥܿͽӽǰ˵ĵ
С𱸵ȻӦ¯ˣܽӴܲϰߡԴӳ֮ܵ¾ϴʱóʱŤܴ󷽡ڳƤеĨˡ
ĻǰʱѾ̽˳Ĺ֮УȻֻǱɽһǣĴдָ̲ס˰ѹĶ
һ±°ڣס¶ĸóֳȴոմӦ¯飬Ϳߡ¯£ֻиʵӡ󣬾ͲǺˡܵܲɲҪֽӴĻܾ
ʱ㣬Ҫҵ¯ͱҶиȫ˽С
ŶӦһǾߣǲԣ
ٺһЦ㣬ʲô
ߺҲ֪ˣˡ㡭㡭ˡ
㣬Ĺе㰭£ҿ԰𣿡
㡣ĿƮ֪ĸ飬֮ҿ
˫ƣܿͽزĻ߳ʪȣԴϴĶǺܶࡣһŰɫܿǰ̺졣
еؿʧȥһ£ȴһץסǶԴáһֻץϡ·ģȴ·⡣˵ֺ֮ؿڿֱӽӴġ
еܵܵļǺϸģԼĲλȴڵܵܵĴ½ʱʱһ࣬һִĸоʱؿڴļ䡣
겻֪һһ˺ϻʸȴǵֵסһʹ˷
꺰һæסøˡָֻץס˳֣ͬʱҲɿ졣


195 ռ
𿴵ԼֱץסǸߵ㣬û
ŶɬӦһ˫һɷſ˳ʱ˫ȴһ̲סһ
⻹
㣬ֻǸոտʼҵ¯ҪܵˣԸܵ𣿡ʵ
š͵͵ӦһһȴߵҪˮ
˫ûսֻǲͣظŪһԴáȴԽԽȫڻ
㣬һ¡
겻˼ش⣬ûлӦѾ֪սС졣µĶǹһΣֻѵˮʽһǣһγ׼ǡ
ܵɬÿͷ̽Ϳʼ׽ԲƵ׷˺þãס˴꣬̽ͷ
һϣŽɵصͬʱ졣
ûãĽŸкɬжȥ˲٣˫ٶŰǵڽС׼֮̽ʱְס֡
㣬ôˣʵ
Ҫѽɬص
㣬֪»֮ҹҪʲô
̫£иʵӡ󣬵̫
ЦŴյ˵˼Ļ
Ϲ˵죬סȴǲɡ
ûϹ˵֪ˡ
̬Ⱥܼ
㣬Ҳ²Ϊʲôǲʪˡ
㡭ô֪е㾪ȣ̶ĵصҲ֪ô£СʧˡһֱңҲ˵ȥ·
ٺһ֣ϻһ˶ܲˣοǰĽ㱾ͺͶϣ
Сˣֻ㰮ҡָ䣬ɿ֣γȥ
㣬ëȻࡣС
º˪Ƕë֮ˣԳԽҲ˸߰˰ˡʵϣ֮̽󣬳е˪ûʲôͬϵĸоȴȫһ˪ǽƷǰλĽ㡣
ҾúܶࡣСػصظóһЦ
Цʲôֵ
ûУ̫ɰˡ
϶ûкͱ˱ȽϹԲŻ⡣ԳľǧŮ۹˰׻֮⣬ʦٵˡҪ˵ëǻҪD衣˰СѾͷëһŨ񣬶ѩóÿëˡ
صشȫ֮ܵܵ󣬳귴ʵСǲˣ
ʲô㣿
ýŮˡ
ǰǾ벻㣬û̫ࡣҲߣÿһ춼㣬ټ㣬Զҵģֿ
ţҲһֱ㡣һ˫ȣȴֳмȸϲ£ָһƬƣȻҸڳ
㣬ѵ·𣿡С
ûлشֻ˵ܵһۡȴһۺж㱧һקѾɿĿӾ͵䡣Ȼڽ㽿ʱָɴؽĽ䡣
ܵĵط¶ˣ̲סȥȴסֵ㣬Һúÿ
꺦ߵعŲӣһŵ˵ͷеȫٴαˣһŹȻǰ׵ĵܵܣе£³᲻ϲ
Ҽķ羰㣬λŮڳ˵
һȻųЦҲѰɡ
Ȼûã˽
ҼǵСʱһϴʱСһСģû뵽ôñˡ
ԭǸʱ͵ѽʵ
һصѵûпң
Сʱע⵽Щֻ֪ûⶫ治֪ʲô֪ʱѾҿˡ
˭㿴ˣҪֿסĿ㡣
ʦҪģֻ˼ҵ˼
ֵÿϴҲһȴˡ
ٺһЦʱǹ֣˼ý֪
һ˿һ죬һ߻̽˴֮˽Խ࣬ԽŨûãϣʵС㲻˵Ҫҵ¯ôˣû˽⹻𣿡
ҹʱҴ㵽һõطҰ¯𣿡
ȥʦô죿ʵ
ʦһȥҵͻ
ܿ죬ҹ
ʱ֮ʱռܿˡ·ʦҪˣȴ·
ôһɲϣ볣ܵαĸ׿
ýţ֪ǵ¡οһ½㣬Ҳһ£ӭ˳ȥ
ǳƣҪռ䣬ǴȽϺõ㡣һߣ彫ʧȥĿƣΪһֲˡ
ʦ

ͽһ򶴸ʩһǵͷ˳Ķ
ң걧ȥ
꿴ĸһԣСʲô
ǸռеʶԶԽռ˵귢Խ㿿ҵĻ㡣
겻֪˵Щʲô˵ô£ǾͰͷ˹Ű׹һ˿ռ䣬Լ¡㣬дϻԵʦŻһͬ˽ȥ
ռǵԪµĵģѾ˿ռһ֣ǽ˶ᱻԶѾѱʶΪ˿ռˣȻܵµǳһ֣ȻҲᡣ
Լס꣬ʹҲܵʶӰ죬ŻǱ߾û˹ˣȻҲᱻǵʶֻгˡ
굽׹һ͵һСԼ˲ǵܵܣһ
ʲôط
ǵļҡ˵
꿴վ˺öˣǼ𣬾Ȼһ¹ˣ
˻ֵɣ
˭Ŵ۾ʵ
Щǹ˵ţָһʿ
ǹʿ˳Ļճӳϴóо档
ʵڵסĲֻǹʿȫĵʿ¯ʵֻŮޣҲʵĽڣԾŮһˡս֮޺͹һסۣŮס˵عС
һ˵ţһ߱»ĺŻۡղҪ㣬ʦ͸ʦˡڽ뻳ȻҪӹʦеĻԳʦ𾴡
˾źŻ۵ıӣ߽˵ķ䡣˺档кܴһŴƿٰأһܵ
Խ˵
صͨĵطǵعˡɽɽǿյģǰ͸һֱʡŸս˿ռ֮УȻ󽫸ƽɽЩʿڿռеʮĻŰﳣɽĸ칤ڳع¹֮⣬Ůڶס


196 ǵļ
ۣƯһعǰˮ̾
΢Цһ£ҵֱܵˮƳɵŸءŸֻǵعһС֣Ϊ˽˶ݳҲޡ
Ÿصжٶ䣬İٶŮޣסһ̫ˡԽǶɽ֮֯Щǽ˶ڡڵĵع̡
ڶڡڵĽѾ깤عԿɵסǧˣûκ⡣Ÿ֮ĵطûˮֲˣֻͨɽʯɵʯҡɽʯʵҲܲҲǽϼʯġǲٰѶôһ㣬һ㣬ʡЩû
ﵽʲôطѽʵ
ǵļҡ
ˣĻش𲻿ף
𼱣͵ġص
ֺݺݵ˳һ£ȻȥһԹ
ʵϲ𣿡
ţΪʲô˶û·ùѽʵ
Ÿÿ䶼ˮɵģӨ͸·Ĳᣣôӷ׿棬ҲһڴڶסˣûǷŲᣣԸڵ״һĿȻ
ռůعڸеȣΪз㣬û÷Ů·Ҳб˽꿴ڷдȻее졣
Ƥʦˣһ˵ġڣǵҺòã
ҵң㲻Լʲôʱˡ
ܵǵĵعڷ㣬ˮжٶңʯһһǧңȻʯжǧҡ
ˮأһңҾԺʦסʡ֮⣬ʮңʮңһ˼Сҡʮһõģ˽㣬һȥɡ㲻⣬Ҳңҵһǵķˡ
궢ЩŮ˿˵ôܹŹ֣
ˣŲңŲʦ𣿡
괷һµ˭ŲˡһҺúýˡ
Ȼ˵ͷȻתµʦȻķϢɣҺͽȥˡ
µͷԻصҡȰѻĺŻ۷ŵһȻų굽һҡıڵĲᣣֲһ磬Ȼѳ˴ϣһڡ
ռ䣬еһطʱкܶʿһֻ֪أҷǵ־ǱռһʶԻˣԸʶǾҵˡɽĵعڵġ
˵ܵܵļ˵ò˼ѽ侹Ȼôһطһ꣬һ죿ЩеŮˣҲŮʿΪʲôǴ·
˽һµһ˵ȸҵ¯òã
ֺǵ˵ͷ
ռ֮ǰ˾ͽһ˽⣬ʱѽ·Ѿû˰㿹ܡûãڴˡ
һһҹȥˣֶһ׼ڳΪ¯ƣߣȡ
õԪµľβޱͨں֮ԭʱеͨڻκҲ棬Ǳͨں֮
ڳ̬ʱҲܹ߱泬ǿĻظͬʱҲȫʹ֮Ȼṹ治ͬĸεҪλˣ̬ʱظԻޣֻǾѪʧĻôȫûˡʱʧľѪϾܻظ
㣬ȴȥϴ裬úϢһ¡һ³
˵ͷȻͿܵóһ̺ӣԼĽס˳ȥܿ˾͵һȪߡ
հʱ򣬻ָȪǷ˺ôءҪɽˮͻֲռ䡣ÿȪҺüµʱ䡣һ˵ţһ߽뵽Ȫ
СæˣҲһɡҲӦúˡ˵
Ҳۣ˵ǺĻָˡǰϴֻ걳Ҹȫ׷񡣡һ˵ţһץ˽ĽѾһһϴϴ
ǰĵܵܣܿȫȻ˯ˡ¯Ĺ̿ɲɣʹܣһнȻҪϢһ¡ٴʱǱҺע
СѾ¯ˣʵ
ţõļ׵춦һ˵ţһĶ
С㻹ʲôҪɲ𣿡еɬʵ
ûʱ˼ҹ룬һˣһе᲻óԡϢһ˾һõĵһΡ
˳һ£ȻüʦǱôˣ˵š
ţҪȪһȥ
áʵܹĺŻ۵ģֻǿܵûʡʱҪȥȻᷴԡ
뿪ȪûãֱһŮ˹ʦŻۡʱŻԹųıӣԲѡ
㣬ֻаʦ˽ܾ˽Ҫһ㲻ɣʵ
üͷԽ㵹û⣬ʦ̫ˣİ취𣿡
̾˿Ҳûбİ취Ѿʦ׶ˣʱɴ˶ֻܿˡ
ǵҪúøһ²źá˵˽ͲбˣʦԺôأ
˵ô죿
ʵڲУȢɡ
Ȼˣǽô죿
ֲ㡣գգ۵
𿿽㣬һֻסԲԲأˣҡ
Ҽ޲ûϵѽ㡣Ҫʦһص
ҡͷǶķףһֻȢһ޵ģԾ㲻ңҲȢϸҵС檣ûʦʦܵĵ檵İɣʦϲҲҡ
Ϊʲô㲻Ȣ۾
һҸ˵һ˵ţһƿ˹źŻ۵ıӡŻʧѪ԰׵ȫչ¶˳Ȼֲϵȥĵһǻ
꿴ܵܵһ˫ʦĽĴţе㲻̫ڡ⼸ܵƺ˺ܶ࣬е㿴͸ˡ
ʱֿʼĵڶԼָѪ˳ȻֽѪѪ룬ͣŻ۵ļŻ۵ƤڳĴ̼¿ʼ졣


197 
ų𲻶ϽԼѪע뵽Ż۵ڣŻ۽˷Ӧ忪ʼգСҲʶ
ÿһ׶Σ𶼻ͣͽ˵ỰʵʿһɵģĹҪϢԳҪҲǿԺеģֻ¯ҪԵͷˡ
ˣϽʦȹɣߴٵ
á˵ͷʼר
꿴ŵܵܵһ˫ʦ⸧ﷺһ˿ֵֹĸоҲŪָоʲô
ֹһһҹ𽫺ŻҲ¯ʱЩںŻ۵ƨϺݺһǡ
ʦ㣿걻ľٶһ
һֻԶΪûп̫࣬ʻȻѾеˡڨڨЦûʲôֻһõĶ
ôˣʵ
ֻøһ¯ƷŻʿͨǼ͵Ļ켶Żǡ֣ͨԾǼ
֮ǿ˽һƷģ¯ǳƣɺ־ǿƣڻˡԳȻϧķѾѪ뽫ĶƷվʧˡ
ںϻڣұƷĶͳΪ润һ˿еĶ켶ͬټĺöֻмǱȽϴڻϼ¯ڳ¯УǶԺЩǴŮϴϣпܻһ켶ǵһա
˼ʲô𣿡ʵ
һ룬Ҳ׼ȡʦľĹＶҲûйϵĶƷȷʵûбҪ
һҲûСʦʲôҵʦ㡣ЦЦ
ʱŻ۾ųˣ
ʵ;оˣʾҪ˵
ţϢһ°ɣҶ˷Ը
Ż۵˵ͷԭ
ʦ㣬㡭㡭꿴ŻѺɵģֻһˣʱԾС
㣬ÿ賿סͷԭˣûס㣬Ҳһҵ˵ġ˵
գգ۾Ȼ˵ռеǵʶܸо̫棬ʱŻ۵״ȷ˴¡
ʦָѽ꼱
㣬ҾûҪôʦ֪Ұ¯ָˣΣ˵ҡΪϲǴʦ֣ҲĸԸʦ¯ġοǻҪһ꣬Ҳÿ춼Ķꡣ
գգ۾Ȼʵ˼ô죿
»ȲҪ֪ĺáɣȳȥʱһ޸ļġ
ףǵ˵ͷ
ŻۣȥǼ
ǣˡŻ۵˵ͷתȥ˳ָǼҡ귢ںԼû·ô˹ȥ
½Ȫ㣬᲻һбŮأ
ʲô˼𣿡գգۡ
ûУֻ𣿡
֪죬ȻŮˣ˵ܸоøǰһˡ
㣬Ҳ¡࣬ȴǵһᡣ
С㵽ʲô²˵ǴСҴûƭ㣬ȴϲƭҡʲôԸ㣬ӴԺҪ˵ʵԶƭңӦҡȻ
㣬𲻸ˣҡûѽֱʿޣһʱ֪˵ʲôãе̯̯̫ˡ
С㿴ңӦҡ˲ˮų
ţ㣬ҴӴƭ㡣˵
˵ٻһ룬ĻƭƭҲνǲǣСΪǣ̫˽ˡ
㣬֪ģȻ˵㣬ġ
ö˵ˣ˽ңҲ˽㡣ʮָҷƭһΣҾͿһϣ㲻ҪƭʮΡ
𼱵㣬ʱһܲС˵ģһòã㷢˵ѣͿҵָɡ
ã㲻㡣
Ҳýˡ
˵滰ͺá
Žָ㣬ұ֤˵滰ҪӦһһ˵ѵĻᡣ
ΪЦô޸ı˵ļ䣬Խĳŵô
ҾҲֻᱣ㣬κ˺¡
깴סĲӵ˵ɣ⼸·ԭԭظ˵¯£㻹ʲôأ
㣬ԭͷҲˣʵ
˽ˣԼ˽⡣˵û˵ѣû£Ҳһ۾ͿõλҵĸоǱˡǶˣСʱһֳ԰鷢ùͷҹＷһСϡԶ䣬Ҳϣ䡣۷ʲô㶼һ𡣡
㡣ס꣬˵ʱȥģ֪ڽɽôýģԡ
һһ˵£ʱҲһһš۾Ȣţ
ţֻһʼռ֮ʱĵĴ˻ᡭ
˵ĵ˫а޶£Ȼе㾪ȣҲֻǾȣûʲôرľٶ
ȷе˵ǹʮµġеؿ˽һۡ
㶼ô¯ˣҪص
û˿ֻǵҪ㣬㲻Ұɣ
㲻ҪҲŻ㡣Ȼаɹ¯Ǻ¡һָڳǰ˻ΣҾȻû˵ѣҡ
Ȼû˵Ǿǹµ¡ֻõ㣬ҵʱԺ̹׵ġ
ԡ˵ͷһ֪ô£㻹Ҫ𣿡
㣬û˿Աȵ㡣
ȻȻصָԶˡ
㣬û˵ѣ𼱵
ҪˡָȻһֻһѸֵһϵСӵеǽԾ
𣡡æĸָӭȥһתֳһֻϡ
֪Ӻƫ׼ղءΣ֮Уһ˽СϣȻ˽ϵԼֵĸָ
˵ˣһģ㲻ˡŴ
㡭Լĸָ̾˿૵ָϰɡֻһΣ´ѿɾͲˡԼָǲϵġ
š˵ͷ
ĸָƷϡЦԼɣˮϵã㲻ᡣ
꽻ɳԼָ˵ƭҵģ˵ʵ
̾˿Сƭ㶼Ǽ£ֻõ㣬ҪˣһˣͬҪҵġ
˳ΣȻû˵ѣңǸŮ˭


198 2
Ž⣬ΪǸŮ˵Ȼ£гô˵ڣɽƫƭ޸Ľ£Ҳȥˣꡣ
㣬Ժƭ㣬Ҳҡҵʱ䣬һҸʵĻ֪˭ġص
á˵ͷȻЩĵصҲǸŴʱ䣬иƽƽˡ𣿡
ܺãҺܺãһáҲܰңһңҲҵĻҲϲһ𡣡
㲻Ļ𣿡ʵ
㣬㲻Ҫһġ
Ҳһ˵滰𣿡ʵ
æ㣬Һ֮Ѿûˡһʱ䣬ҲԸһӸ˵滰Ӵƭ㣬Һ֮һ
֪н㣿
֪ҵһ£Ҳϣܺһ𡣡
̾Ϣһ㲻㲻ϲ˺ãֻϣСʱԶһ𡣡
㡭
Сҽ֪һˡ¯𣿳Ů𣿡
ҵ¯ҲҵŮˣѵһθңҲһиҡ˵ţֻǾԹܻʹ³ݵݡ
˵꣬̾˿ô˵ȷʵأŮ˰ɣ
Ҳǡ˵
С˵ϲ۸⣬ϲ۸۸㣬Ҳġ˵
㣬ҵŮ˰ɡ
š˵ͷų𣬾ûжɬĵһģ
ɨȪرߣµһξȪߡ
ǿˮשϣһǵãȾǿˮҺþöûòϴ
رҲȥòã
á˵ͷ걧˹ȥƽˮשϡȪԱߵԵʣˮשҲȵġˮשש棬ųƵļԵˮһ覡
𽫽ƽ󣬾Ϳʼϣϣ䣬ιɡ˭ûд·ҲûвȥϵˮΡ˿˿ȪԴ𣬻ˮϼ
Сʲôطףôʵ
ɾģÿһǡ
СԱҲ𣿡ʽߵʵ
Ȼǣܹ׵ģһֻˡ˵ĻҶҡ
££㷢ʵң˭
˪пսܸʶһһġûü߽иãȻҲ֪Ǹ˪Ӹһģһ
ҶʼˣȻڶҲǡ죬־һ³Ķ䣬첻ҿģҾͻ
ִ±˵㣬ҽһģҵֵûζһ졣
˼ҵҪ˼ҵ졭껹û˵꣬Сͱסˡһ֮󣬳͸ףоĺȫÿĵط㶴ʱһĸоȫһ
㣬֮㵱¯Ϊҿȫؿ壬ֻҪϺһֵŮˡ
һ˫ס˳ĲӣȻеֵĸо˵ȱ𶯣ý㱧
һ½ıǼ⣬ȻЦҲ½еУ뱧ҡ
ţָоý㱧ֱųһ˫ȴе㲻˼ϲ
㣬ûõġ˫̽£һֻһɽͣˣһֻȴԽСֱ̽ȵס
ӡ귢һɬн˫ȡ˫ڳʱѾֿһֻܼ֮סֹֻŰ֡
㣬Ҫһ֮˳Ĵϡ
ҲǺܶС̽ҡȻɬȴ
Ҫڽߣ̡
ܵܵĻϸСųŵ˼˵ʲôֻҪȫɾͺˣ
ֻܸĸоߣоͽУ־֣ҾʹңץҾץҡֻ֮Ҫͺá
ǿɡֱס˳ͬʱڽţƤȫ˷ܵ糺ɫ
ûãС㲻˵ҪǸ𣿽ԽԽˡù֣ɲԿ㡣
㣬Ҿڵθأţһ춹
С;۸ɣ۸˳һǣЦ
ϸૣֻе˾ȹϵϣûһܵĵطԣʵȫܺܣ֪ΪʲôЩۼȴһܣԽԽŷʲô
ﵽ֮ʱߵ㣬ˡ
ţǾú֮ˣŵܵһء⻰Ҳ𲻳ģֻǷĵ׵Ӧһ
Լĵһνǿһãһá˼ǰһʦһǴΣĶһؿؽȡȫռǿδѵء˺ʦǲʱ̣¡Ů˵һƺζŸʹһ׼Խġ
ž׼ˣԳֱ룬һ´ﵽյ㡣
һͻ˺Ѹҵ־Ϊ֮ѣ֮͵ĳʵС
㣬ʹ𣿡ʵ
㱧㣬ҶҲ֪Լ˵ʲôֻһǰδеļеɬ˫Ȼ˳ϣҳ˫۱ס˳ı
ϸϸŽ㣬Ӷǵ°ͣȻ˻ȥһ飬ֱԷɣͣ
㣬Ҫˡ
𣡡һϣڵĳʵʧǳȴûйǴ˶
귢ֵܵܶĸоȻҲȸղŵĸоҪáΪ뿪һֻɿƽѭУһˬо˶ᴩȫɢÿë˺ʹȫԺԲˡ
СС
㡭㡭㡭
˶ףʱ̣ʲôﲻĵĸ飬ֻмҵĲɱܽеһ
֪˶ã赹˹ȥǽ㱧ȪУϸذϴ塣ϴһ֮󣬳ˣ۾Ĺͷ챻ɢˡ
㣬㲻ϲ´οһЩ
Ҫͦõġչһ֫˳Ĳϡ
һȪˮ˳ļͷ㣬СûأղźСҰèѽ


199 3
Խ㲻𣿡ʵ
ôᣬղŵıֺܲҺϲ
ֻǺܲ϶ûˣ
㣬ıȽû壬һʱҲһɬ𽫽ϴɾȻ󱧵رߣ
أ
ѧ˺ϻڵĺϻֽ޵ĺ֮ʲôûѧȻøȽϡ
ҲҪѧҡ
㣬ҪѧĻҵȻԽ㣬㲻˵ģĵλΪκ¶ıġ𽫽ɣӲ̵ĳǹȴָŽСӻսһ
տʼеﲻֻңҺģ˵ǸôãҺȻȷʵȲС˵κη涼ã᲻ϲ㣿
㣬˲ñȵģҲûпɱԣԶҪˣҲ䡣
Ҳģ㱾ֻҵģҪ
̾˿ҡҡͷȷʵС׽ˣȡλõġǵʦŮ֮ǾͲһˡλ׵ĵλôġ
Ҳع㲻ȥһ𣿡ʵ
ںߵģʵϣܶ㡣
˵ҾԶԶˡһϣȥˡ
˵ˣûпɱԵġ
ҾҪȡǿصǸʲôϻͺ֮Ҳҡ
ûӣֻýѪеݸƸ꣬һһָȪ߳ܺѧԽѧԽ㣬ֻһԡ
оǰ滹ʹ·긩ſˮשʵ
𼱣治ǰ棬Ǻ·᳦ת֮һϾˡ
ţһǸسˣŪһӶ

һս֮󣬳ҪˣͶϢһ
Ҫȥ𣿡
ҡͷ⼸ֻ㡣
Ǻãһ·
㣬㲻üģţ
ҡͷȫ㣬Ժˡ
Цɵģÿ춼Ҫġ
ôӽ쿪ʼ
㣬㿴һںɣѧһ¡ֻ˰ʱѧء
оһȻʵͰҿϻЩºܹݣҲ𣿡
ţʲôϷʱЩ̼Ϸ۸ұˣȴԽԽϲ۸жʱ䣬ƨÿ춼׵ġ㣬ϲŰ˲ͬ㲻һ
ҡͷ£Ҳ
ʱɿعȥˣһξ¡һŽ㣬ŸָĿͨʱоֽʦһϲŰ֮⣬ǵ˪ⷽҲ
ʦϲ۸ҵĴĬĬضԼ˵ԭ򣬳˺þáͨԵ˽⣬Զģʦͽ㶼ֺҪǿԸ񣬲ϲκˣһصúʱһͻȫ׵һˡ
죬Уܵؾһ𡣳ڳϵСū˵Ϸɡ
ãҽ첻۸ҵСū
С˵Ϸ
סСѵֻСèʲôС
СèҲУ
ٺһЦ㣬ɰǲȥˣúᵤء
¶ûȥһֱҡĲص
İɣϲһ𡣡
ôô϶뷨ʵ
㣬Ҿٸһ£㻹ǵ˵ľŹɣҵơ
ĹҲգ˵û뵽˵ز
ţҵ֮ڣʲôҶ֪
ԭ˵ͷ˵ΪʲôʲôȲĸоǰһжءСҲҪΪơ
æ㣬ͱҪˣƣӴ˾һˣǸˡ
ǲãǽܾʹӴԶһˡգգ۾
ǵģһƣͲˣֻܳΪҵĹæ͵
˳һͣ˵˵ȥ˲Զ㣬ҲûʲôرĵطңǵͿԶһˡҾóΪƲŶʲôǿҲ¶Է꣬һԱ֣ܺ档
㣬ݣܿܽԪӤڣΪԪӤʿġǳҵƣͲٴﵽˣΪֻһ֡
ûмԪӤʿ̫ƮˣһǸϲͬͬʲô㶼֪ԺҲʡºö
㣬֪֪жɵҲܸ˵Ķ𣿡
ȻУǸԡСֻԶ㣬ҲܣǽҲûʲô˵ˡƺˡ
㣬ΪáҺʱΣҲò
ҪҲΣ𣿡
һֲ㣬ֻ꣬˹
Ҳһһи㡣ҵĻĹƣҵ¯վڳŹĵڣҸ˵
̾㣬ڡȣȴ֪ûбȵıҪ
ųˣ㻹ʶһ£
û˵Ĭ֪ôʦͽʶһ££϶ʦѿҲѿ
еĵصȻסععе˶Ҽһ㲻øλҲµóҲ뿴Ůˡ
õģ㡣˵ͷڳһıʱʲôҪܾ
ʮһɹʮµһһǧһʮˣİٰʮŮޡİٰʮУѾжʮ˱¯жٶʮŸҪϴ֮ơ㶼һ𣿡
һɡ˵
ȵʯһǱסٶˡҪϴĺһЩõ¯Ǳߡһ˵ţһ߸㴩һ·ֳš
ʯһˮͬʯƵĶһĿȻ˴˵أֻðһ뺰˳ܡ
öСѽ̾
յУ൱ֶСӡȻڿռڹȥʮ꣬СԲ㶮˵ĻٶҲˣҲû
С֮⣬󲿷ʿѾˡ˫ʿʮǰֻռռʮǰڽǸ⡣
СһΨҼöŤöСȻָöߵĴŵжϴ֮ܳΪ


200 
ĶӺô󣡡Ŷߵһ
ӦĺӲҵġеҶǰѺӴģþϴϾҪˣӻǸŮҾӦǱʣĺҲһܡҪĸŮҵ¯
۸˼ңҪ۸˼ŮĲ˼顣
ǵģʵ橶ĸףöҽнء㣬᲻̫ˣʵ
Ĭһ˵С۷ʲô£㶼վһߡҪˣҲ㡣
ҵأܹ𣿡
ҲǸһ᲻԰ɣҲһ
Ӧſ¡
ǣˡӦ˵ͷ˳ӵſ˵ϡ
ʯһ˺ˮһûд·Ӧǻָ͵ĶȻ֫ˣȻһʵˮҡôõҵȻҪժһ£ںƣһ³ˡ
ӦŴȴʱͷ㡣
صΪܵһԴף𣿡
𱻲£һ΢Ц
ҶˣӦ֪ҵ뷨ЩŮֻߣôߵĴأϲɣҲ⡣Ҳаޣ֪˶ء
һ⻰ϲ̵ؼӿٶȣЦ㻹治أӦնɱͽ
ͬЦСʱ͵ǮҴڻʲôʱǴһӵģ
ҿɼǵʱ͵ǮܲáӦβ¡
ڲˣʲôҶ֧㡣˵
˵·ҺþûˣҪˣһ˵ţһߵͺһؽͷһӦȴе쳣ȼˮƺǳϤ֡
ˣˮˡԻƷõɷǰ˵һ䡣
ӦԤ⼸죬ռͱ⼸ꡣ·Ϫףﻤߣһٽ֥߱ɷɵ˰æź֮һֱûƫɳʱһ˶ˮˡ
ýţû̥ģӦ˳οӦһ䡣
ô˵ͷˡӦжػص
ʱ򣬿ռǵԻʶԪ˵ĵġĽһǰһÿ˶ƽͼᶨŤ֮ʶϳΪ˵ʶռбԻ̬Ҳ˸ı䣬Ҳšǣ¡
仰˵Ԫ˵ĵѾȫΪ˳ѱƷʽʶڴ˿ռˣȫʶѱ˳͹ơǾ˯еһ֪뷨ֻһץΪЧִš㳣ʶʶͻҲǳʶֻҪΥʶǵͺûˡ
֪˼ϵŤһڽô˻ָԭǰ£һΡȥһйͻξʵֲȫһе߹
ǱĬӰ죬ԵӾ£ʱֻһˡ˼ά򣬿ռʮȫϿ򣬲˿ĻɡռҲһЩĽᵤڴʿѺʶˡ
ƱĶ˵˼붼ʱźͻĲͬı䡣ЩڿռеĽᵤʿȻԳޱȣվܿƣԺ᲻ѱҲδ֪
ֻдʼսƿֲ֣ͷϣùԶˣռÿ賿Ǽɵľ£ϵΪռеϴԣԶڳ𣬲õѱ䡣
ˮƵӦɣҲѧ㾭顣
ллˡӦݸһЦʱóһУڶﺢӵİְ֣Ǹڵع˫ŵ춫裬ȫûб
û˽ϻⷽв٣ټԱߵļ˰æ˳ؽӦŮ
ȻǸ˫ţҲɰģһ¶СӤ˵
ճСֿױƳ˽ûãϲȻǸҼ̫ˣ
Ӧͬϲǳ˵Ķ󡣡
ʶŮ¯ʲôףΪһΪ˷
Ե˳ӡ
㲻֪ҼѰĺöһ˲źܶࡣѾҼˡ
ʵ˵
ҸոհŮ˶һ飬㻹ǵĸϯĸǶŵ𣿡
ϯҼǵãָһ˵˵ϴֻܳΪֱи˺ӵӦŵ˭ҾͲǵˡ
ŵ誣
ˣȺ߳һԽС
Ƕŵˣ޸ϵϱȻҲǸĶƷŮǸСŮɯʮ꣬Ψһһ֮Ҽ
ϯŮСҪɯСһʮꡣ֮⣬Ĺùף顢橶öԼ˵˲أŮҼϣҲǴŮ˵
΢΢һЦȻϲı
ˣܷҵŮ͸֣Ӧʵ
𽫻СݸȻǰģͽɣ
ллˣӦӹȻֵҺû̡
һ鷨ָֻӦϣϵḧǰһɫ֭ˮӿ
̾˺ûѽ橶öʱҲụֻ̂ἱתȦް취
Ķӵһ̥ʱһᾡʱչġ
ллˣжص
²չһ°ɡ˼䣬Ȼų뿪ʯһ
صˮԳЩû
Ŷ㻹ʲô
һȽϲǸжĸˣ˾һˡ
ҼҵȻϲˡ
ֻ𣿡ų۾
㣬һŮԸΪҵ¯𣿡
ʲôأԼŮ¯ǵŮֲЩаޣҲµ֣졣
㣬˵ŮһҵŮôһŮҲϲҡ
ҵŮô᲻ŮЩʲôһģ
ֻһˡ
ԴҲУ²ᷢġ˵˽ԱģѾ˽ˡ
㣬һ£橶ѹ˻ʲôأ橶ô룿
գ۾ô֪
һ£ֻһֲҪ
ֲ橶˸۸һὫʬΡ갺ӵ
⻰һ亹


201 
Сﻳˣ˵ʦǲǺͺˣڸ̸۵ĶΣ˸»⡣
¸Ƿ޹ϵӦеŷϳ֮¾ͶԶ㣬˵֮ʱҲֻܸųһʦ
֪Լöĸ򣬶һֱûиգϡ˵ЩԷҲս⣬ǰĳΪֻһԳܵķޣûж
˼ҼȻìܣΪСĳͳȻֻܼᶨվһߣϾչǵ¡ɽϱȽϻԾǰĸ׵ķԸȫǸˡ
ʦһֱҪ飬ôƲϺͺãصӦûû
֪ʦΪʲôµǶˣʵȰȰǡʲô𣿡ʵ
ҾúȰ̾
취Сôʵ
ʦҵȻá
ʼվУʦҪࡣҹʱе㲻֪Ϊʲô𣿡
Ϊʦ̫ˣýнһȤ
Ƥˣôܹн㡣˳һ£ܾã׵ˣȴûУҺܲҲ㵱Ӻòã
½һŮѾˡ
ҪˣҪҵܵܣҲˡĶӣԺ˹ݵ飬ԭˡ˵ûиЩаŮ޵¯
šеĲɡ
ô˵
û˵ʲô
Ҳһ֪Щ£һΪ˷ֹ㻹ǰ򶴿ڣǸһɡ
á˼֮˵ͷԴһΪܸ֮о˵ĹϵˡΪ˱ʦ֮飬ʦΪҲһð취һΪʦΪο»ǴСġ
㣬ȥʦ𣿡
ҡͷҪһûȫŮˡȸҽһסˮˣȥǸסɣһ²ĸ
ðɣ˶ʶһ£һҲҪȥʦġ
˭
˵ģ˪
ȼ
𽫳쵽һŲᣵǰȻ˽ȥˮĴҶûϲᣣԿ档˪Ǹ⡣Ϊø̫ˣ̫ýĽһֱ¶ǰЩͬŮˡ
˪дһͽˣʱ걻ֻгûбˡ
ȴǴһǰ˳ø̫ˣһģ̳һֻϧû·˵ʲôͬĻǾֻˡˣ˵˻ƣ˪Ȼݺö
㣬ʦʵ̥֪䡣˪һ͵
˵˵ҵĽã֮Żع
û㣬һģһһ˵ţһְ߽˪ͷϣǿ־ָ˹
ڿռеǵʶѾϳΪԲٶѹơʵϣ汦֮󣬳ռǰǿ󣬱Ҫöࡣ
ˡ˪ѹе㲻̫ӦһͷȻ˿ռʶԻ󣬵ڿռʱѾʮˣϳΪͷѾٹ̡ǱŹˣȴס˳ȣΪӡ˶ܺãһ½
ס˪زС˵˪Ҹһˡ
ţˡ˪һȻԼ𱻻ǰȷʵһ˽ķ䡣æתͷȥžͿһźԼһģһǶԷ·»ΪԼվӡ
ǵĽ㣬ꡣ
˪Ȼͨ죬㵽˳󣬡Ҽ·𣿡
Ҫ·ʲôǲһֱôģϴ㡢橶ӯһ𿪼ͥۻᣬҲûߣ
˪Ҳ˺òã˵ϴδҶû·ڡ
һµ˪ô磬Ҫһ㵱ȱһ
˪еѿ۳꣬û뵽ͽ֮ʱҪɷӳѾϰߣĻ˫־̽ʣȷӦ֮ʱѾɷĿˡ
Žʣµɷ򣬻ͻȻֵĽã˪ɬصˣڴϺ𣿡
šҵĴϣ˪ȥ
ûռλʧɢĽãҪλõļݡóЩݣ˪ǳӣֿ죬оеڴ
žžžžڳϵ˪ͷƲһţûãˮմȾļӨӨ͸Ź
һˣ˪׵˪Ϣһ°ɡ˪ʶһ¡
Сôšе㺦ߣȻǰһ׵ĵܵܣһѪ׵ãϾǳμ棬ļ淽ʽҲ̫ˡ
˪ս֮󣬵Ǵ࣬μγûᣬȻʱ־壬ҲվǹˡͦͦԲظֵã˪ŶˣҼǵϴ˵ճ
ӻӳ֮ҲռڴΡϲ˵ʶѣžžžоϻúܶࡣ˪ǿռ谮һˣԼʵҲ
ֶǲסô򣡡һ˪ϣʪܵβ˺öˮǡ
лˡ˪˵ʱˣõ֣ռնԺģһʱˣ˼ͷ˪
ڽϣһأúøһİɡԸ
˪˵ͷȻֵ˪
ס˪ֻ֣еǺ˸ովƤ½˼սҵҲûֿ⺹ˮҲ֪ģǳġ
ꡣ˵
ףɤӣ˪е㾪ȣΪʮ˻
ţɤӲã˪㲻Ҫ֡˵
˪ܿȻŶ˵û˵ءãá
˭أʵ
˪ЦλҲһŮ˰ɣ򲻻۾գؿȡȻˣŵȺ˳Ȼҵáڼж˳ģֻ˪ǰ棬㲻ɣ
£Ȥʵ
ʾߣȻ˪ǷĽ㣬ҲӦýн㡣
˪ǺѣͲýн㡣
Ц˪ȤҴûʲôá
˪ãܻ֪жŮˣָСҪãҲҪһ֡


202 
˪Ҫ֣ǽøոռ棬Сɲáֹ˪ΪȻЦ㣬ҪҪҲմ֣
ʲô֣ʵ
ûлشֻͦǵ˪һ󽿲
Ѿ֪仯֮ȫκεطܱɼӲҲͬ·ϷҲ˪ռһ⣬ֻҪ룬ʱóࡣô˼˪һ֣ͬܵܺ
ǻû𻰣ֱס˫һ̣ͰǰŦۣһ߽һߵ㲻Ҫߣһɡ˪£ҲҪ¡
˪볣еǸŮѵĻǵҲпܣΪԼ񡣿Ż˵Ǿ䣺ȽϺ塣
ۼ˪볣ЩϷ޵ĸо갵̾ԼոճΪŮ˲ãﲻˮ齻ڵĬʱƾ˳ҪôͳܽӴ˪һȣԵˡ
Ȼܲ䣬û֨ɳǵһԷӯ¶֮ǲƵغˡǽӣ̹׵ʼδ
˪Ȼϵ˪ʾԼߡ˪֮Ȼ󽫽㱧˪Աߡ˪۽һ۳꣬ȴɬ΢˫ۡ
㣬˪ʼǺģһߵģһǸոյСսδɢ£˵زģ޻޻µֶ֫ϸϸġ
һģһȫһǱϧϧ񡣡̾
ϧϧ˭ʵ
յ˫̥С檡һ߽ͣһ߳˽ĳ㣬һ̽ȥ
𡭡걾ܵطһСȴѾɡɬػסҪΪͬ˪һŴˡ
һתͷ꿴һԵ˪Ͷһ·˵㻹ۣ
˪񣬳еܸУ᲻ÿҪֻ֡üš
˳ŽĴ£һֱ㣬Ȼ˪㻹ǹºˣͻȻɽȡ𡣡
˪һһͷýԱһſڴϡӹŶζʮ㡣
걾˪ߣ˪ƣԼȫ˶ԷУˡɿƵ˪ؿȥ˪ƣǰķ͸Ϊͻ
ųɬ֣˪¶һĨɫ㣬Ҳź𣿡
Ҳҹţ΢΢һչʾĵĽã˵ͷҲ¡һԣͬ˶ķʹ£˪ѷɫ
ǺǣǺһѽǰ濴ûʲôͬ˹⻬ļһִֻһһӹÿͶһӡȻ˵岢£ٴϸϸ
ˣӦɣҼǵϧϧѾҵüͬţϸȱȡ˪
ֽϸϸһȻ̫ˣҲֲ˭˭һֻܱˡ
˵֮꣬һ£һѩΣ迪ʼĹͺ£ѩһˡȻ˱仯֮ÿֵĴϷһԲ塣
Σ𼱲ɴع̶ס˪Ȼ󷢶˽
˪ͬʱһ˵ֻһ˻ƣһЩɬ壬ͬʱ˪һۣȴԷȻŴչһˡ
ְұȥˡţʱеʮָֻԼ壬Ťһڱ仯֮еĳѾ֪ж˫ˣ˪ȫ
ŵܵĸڷġеܵ죬ϽŽ˪񲢼ԯƥϳ˲ٿţǰУʧԶ
ڲ֮󣬳ûͣЪʵϸոյΪֻʱ䣬仨˶΢˫ɡ˾
һս֮ȫ˳ڴǰոñ˴˼仹죬еҩζһͳܵĻ֮˾ʶѣɿ˼ҳûʲôܱͬʱһ˽⣬˵Ĺϵˡ
Ƥס
ÿ
𣿡
һ§ڻĳеȥˣ㣬˪ϸֱⶼһͲҪˣԿûʲô𡣡
ɳƵһܻС
˪Ц
ܿ췢˪еǸУΪ˪ǳơʱΪŮǰ˵Ļֻ׹˵㡢˪˪Ǹ˵˭
˪ɲܳʲôƵ˵ˣԼϲȥס
ǵģֻܽ˸ˣҽ൱Լ塭𲻵ò͡
ֻа˸λӣɣ˪ų۾
ûУĿǰֻн㣬Լˡ
˪ܽȥ𣿡
˪ⲻһ¡
ˣ˪Զ㣬Ҳռججָо͸ˡҽȥԶĻ
˪ﲻ
ˣоΣ
оܺãҿʱС˵ʲôСҲףøѿࡣ˵
ȷʵϲͳһ𣬶˪Ҳڳڣɾˣܱǽøס
˪һ⻰𣺡ֻа˸λأģ϶صİ˰ɣȥʸûУҲԶȲˡ
̾ôȿֺأұ׼˵ġ
ˣ˪͹ˣΪֺηأѵڵĹϸ˪𣿷㲻Ҫ˪˵ùĨǡ
룬˹ס˵ĻǵǽҲˡ˪ɡ
˪Ĺְ˹˪һڲÿ챻ǼԺʱ̱̫ˡ
ҪһӸڷˡ
˪ЦΣ˪ͲǸ˪ˡУҵˡ
ʱСعеԼܸʶ𣿡
á˵ͷ˪·ԼҲ·Ȼסˮе˽ܸꡣ
ˮڶѾõϵ¯ҼУסֻСöûסʯһ⣬ڶıͶڵǰʮˡ
һʮ˺ʧȥյǰ˪橶Ϲ֮⣬ֻĵĽ͵ĸ߼ձ˱ңҲֻܳΪ


203 С
ˣʱޡ㡣Ůһһؽܸ˳ꡣ
üͷڶһһɨף橶ʱﲢɫɯС̫СˣǶԳʲôŮˣҪѷɫһЩǰλףӽ
˪֪ʲô־ѺȤ£ܿġסףˣҪ˶׼
ҡͷЦϲ۸Ѻ޵ġ
ˣҾҪ˪
ͬ˪ҪΪƫ˪һף飬Ҫȫ˪Ļ
ǣˡףѱӦ
ٺ١˪һЦסףزȻſ£ѧУ
Щ𣿡ʵ
һܳļһҪ𣿡
۾һеǸһδˡ
Ȼˣ˵ʶһ˵ġ
óƴһһż䣬ͷ׵Ůʿͳˡ
ˣ˼װƴþˣһֱŲʣ˼ҶˡСDŶе
Цҿһֱڳ֣ûš
ˣ֪˵ȴһֱҡDüŤһ䣬С
ϸϸǰģŮʿˡ˵ڳȺǰ貶ˣôDһ£һ־ڸ˵ĹâŮˣҲˣ鲻Խְĳ嶯
ߵǰһ½硣Dǰֻ޵ԿׯġԴӷ־βͳҪɢһ˵ζȻ˲֪еġ
ܵһģѹ㲻DԣҲԵΪŮ㵹̲ס̾Сǣ˫
С˪˪ôD跢˳˪ȵ
Ҳ˪ҽгꡣæк
ô£DգգۣȻ˳ˣ˼ҪˣС˪˪ҪҪһ
˪͆DһˣȻոպͳսһֻҪ˭ٶһأףѽҲһɡأ
½û뵽պͽͬս֮ҪͶһսܵþһѽ
㣬ȷʵҪDһ壬Ҫһ𣿡ʵ
꿴۽޵С꣬Ȼͦͦţ˵ͷ
ѡȪΪսˆD衢ꡢ˪֮⣬Ҳף顢ףӽ橶ʮ¯档δսſܵʵıɽһǣһ棬Ҳĵ׵ǸŮҡ
DĵĻ𱬳̶Ȳɰòй֮˵һѪͳǺܶࡣֻжǺļ䣬ɫëİɫط࣬βҲûС
Dѧ˷ܹɾβɺʱһֻëɫѩ׵Ĵ꣬ҲܺÿʱDͺϲֻ岿ΪͿβˣĽβ͡
βȥɲµŮͻȻһβʲô£οDβͲһǾóʮְ¡
ȥD볣ּۻۣϲβڳɨɨȥܺ档
һûβͣҪŪôభµĶ
Ǿһ㲹ҡ
ûβ͡
Ǹ˸
𣺡ðɡ
񻹲࣬һҪ
սʱСճȵҺ壬ȳǱˡȴȣ·û湻
ҪÿζôòãһȤD
Ƶصʲôÿζô죿һοǲϵŪ£ҲӶ̡
Ҳܿ¡
¼Ѿûˡ
ҲҪȡʤ͸㲻ҪôСҲҶһЩ¯
Ž˪Ȫ裬ҲԸսŮϴϢ
DսˣеʧصDҪĻ￴˧硣
ȥ
DֻȥֲžžžⶼС
С
СˣˡСŶ䣬졣
DϹʱʿĺˣʱһǳ磬ұ硣Ǹʱ֮ԪŨڵǧʿǿԴﵽľҲܸߡ֪ΪʲôȫӣͬʱϹʿҲˡ
˰ļһһȻѾˣһֱԺģõ壬ȴûȤ
֮DǸشԵļһܽᣬ˪һЦ
DܴDֻǼ޵߲ɼãԽȲ˵ҡСŶƱ
˰ɣң޵ϣͲҪǷˡľء
ǸʿDȻϲ޵Ԫ˴С޵ܾԼǸʿ
ðɣعƴɣ˵ţó˹ƴ
ˣҲҪȥƣҪˣD
ҿ뿴˧磬Ųҡ
ôһˣû˧硣
ΪDСԸţͲҪûʲô
ǾǣС˪˪źáD踽͵
˪ţ㡣
ţ棬СꡣD豧ųȵ
̫עĿС꣬㵱˵ܣҾ档
ҲУ˵˲ٹҡD˵ͷһֻɫĺ꣬Ȼ˳껳С
DëЦɰء
ҪǿˣҪ˵һͨĺꡣ˵ţچDβŤһ£βȥ±˲֪𣿡
ֻһβͣ㲻Ҫٹҡ
ҪĻ֪𣿡
֪D˻Դ
һ³عеŮˣֻǰֻɫппɸԼˡÆDĻʮֻϲ
عл𣿡ʵûˣôǸɾǆDˡ
ʦȥ𣿡
ûˣСйȻϲȻĺŮѽĬĬ롣ȻСóкøУܸ˵صͷðɣȥ


204 ĸŮ
ˮУ¶ھ޴Ĵϣе㲻Ϊڸղţ˵Ҫ˪ҪʦڴǰڳϣҪ¶²شǰԼԸΥ
ʦͽš
ӲͷƤ
ʦ

ͳһ˪Ǵؿǰλɫˡ
ʦ˪˪Ϊ߽ܵ
˪վԼǰе㼤ⲻһμ˪ǰһͻ˪һʱ˪Ҫģ˲ǵһʽϵļ档
˪½е
裡ĸŮģ˪ֻһ۾֪ǰԼĸסСûĸ׵Ҳ⼤ںһƣ˵»
СǶķףӦý
±˪ʲôУﲻ⡣
º˪ʱ䣬һ꺮ůһʶĸŮĵøͶͳվһԣҲʮָˡֻг껳ѾΪĆDֹҺŹʦζ
ĵصǳҪ˵
û˵ֻǸоŮϤӡDڻص
ĳˡ
º˪ƽ֮󣬳¡
ʵʲô£
ҸСǽܣҵĵӦСĵСӡ
˳һۣû֨
˵¶Ҳã𣿡
µȻǣҵˡ
ʲôϵ¶ҼȰ㣬Ҳ㣬˪ĸףָҳ͸ýˡ
¶˵ġ̾˿ȻʵԸҵĶӣ
æ¿ͷݼס
ãӴ˾ҵĺöˡͷֻͳ֪˵⻰ʱжôļѡ
ֿͷ²Ž
ˣǺοأʵ
¶Ҿ֪𾴵ˣʲôʱ򣬶ҵʦҵǼȻѾصˣǰҲɣ㣬ҲҪ㡣
¿ųǲ֪⣬ֻǾǶġʱ˿ָ̣ܵԼǷأһΣ׼پܾˡ
ˣҵĶӣҪĸ׻ġ
ʦͽϲϷ
ôƤû취㲻ǸøĿ𣿡

ҲһϷ˵΢Цһµİֻ¶Ҳ£Ժһж볣һԡ¶Ҳʦкβأϣֳ
Ůټһӣһӡ϶߸ˡҵĳӣԺҪΪֵܽ롣
ǣӦ
ܸˡЩʵ˪Ϊʲôܵȥˣ
µ㳤ˣЩ˵Ҳ޷еﲻǼٵģֻϵķޣǽöǵұģȴǶ˵İסҲգҲ򡣡
ʮֳԾ˪ȴǲ֪ڵ£ֳһȻģ
ų˪ֵ㣬˪ǻǲҪˣǰѾˣһеˡ
š˵ͷ׵о˲١Ͼ
ֵҶһλãСҲһġ˭˭СһŰɡ
Ϊѵصǽ̥˭˭СҲ
Һ˪ȲССˡҺСһλ˵˫̥ǰҵҲǺСͬ죬ʵұСһ£ǲģ
æ㲻ô㣬˪£϶
ףô֪
ؿһۡйǰ˸ºģԳȷʵ
¼ֻõȷʵˡ
ҲӦðŴССС
˪Цô˵ǴˣҵСܵܡ
нԱҴ˪ҪС
ƾʲôҸͬİ˪ؽе
ƾԷΪ١
Ҳǣôһ¡
㻹ûš
˵׾ƫ˪
¼úܼæԲˣҪˣ
Ӧ
ɲţ°ţ϶ҪˣֲʹԵòʦ˽ɣУš
µ˵ͷֺ˪˪Ƿˣе㲻˵صҿԸ㵱ãҪ֤һ˵Ľ㣬Ҳɡ
ã˪һ취ֻӦ
¿ˣܽôԺǼǴ㣬϶ҲǴ磬˪ҲСãǲ
˪ǻС𣿡
µһʧˣѩϼڱ΢Լǵ
£ҲºɣλûɣҪˣǴϲ£ʱǰһϲ磬Ҳλûžһ£￴ɺã
µͷҲС
ĸ̸Ȼһ£˵
µʲô£
ѾΪСŮˡ
̾˿Ӧ֪˪ҲŮ˰ɣ
š˵ͷ
µǵĻ£Ҳ棬ֻҪԼԸͺá˿ԸʡŮӢͬһ򣿡
ǲ뿪Сġ
˪Ҳ˵ͷԸ⡣
ʵ˼أ
һչ˺ý˪ġ˪ѾȢˣʦΪҺͽл񣡡
µǰǶķףֻȢһ޵ġ׼ô죿
򵥣˪ĵӣڶӡͰķףҪȢΪޣ
µ˪أ
ü˪ίһ£˵ҵС檰ɣûж޵˵
˪㶼ô˵ˣһʲôҵСڻҵС̫ˣҪһȷλá
ôȷ
˪ռôŮˣӦһ˵ĴСҲ֮ˡ
ǺãҾͰʹķʽ¶һǵݡǻʺ˪ǹλã룬ߣ˰ɣ
˪⻹࣬ǰܱǿ
Ȼ̫ʹĲ⣬Ҳ֪ʺǺ֮յʵҵʺǸأ
кλõģ㲻õġ˵̲꣬סһۡ㵱ʺĻǾֻʦ̫ˡ


205 
һһţ˴˼ʮȡǳ˪ķ˵ĸܵܣ֪ǣˡ
֮󣬳뿪ȻһתȴѰ˸˻
¿ص㲻ǣ
ˡ
ڴûж˵ɳߡ
Ҹоҵʦֻˡһ߽¿ۣһ˵
أʵ
УҶһȴ飬װסҰ㡣
Ц񣬲׷㣿
֪׿϶ҹ򶴿ˣҾˡ
¿Լ˫֮䣬ȻҶڣֽͳһܾûнˣǰͽܹ򶴸ʱɲҲڡ
Ȼֻڹڶ⣬ܿͼʦ˫Ƚһ̽ˡΪ˱ֶʦľ⣬һֱǹŵġ˵ոյľۻᣬ¸ܵһ˵ů˿̵Ļۣ¸еһ˵ȡ
ºϲȻ̣Ҳϲֺ죬۳ͽܡӡ˻ܵˣûκܱȵ
ʱƣܿռסһ꣬ǹȥһ졣һÆD赱ĵˣѧϰңȴ֪˶󡣳Ǹλͬˣ˶ޱȾĸס
㡢˪Сꡢʦ㣬ǳȥɡһ֮󣬳¯һ飬Ȼˡ
ûҪڿռڴ̫ãٶȡ¯ٶȣı仯ֻ֮Ҫ¯Ϊߣɲʮֿġ껹ûнᵤԺǶ죬սᵤȽϺá
ʱǰҹĨȥʦŻ۹ռļ䣬ȻصϢ
ŻһֻͷġӦǺƽһ죬Ҳûж롣˷Լķ滹ӣǳӣųˡ
ÿɽ嶼Σϸһĵáֳϲ̫ʽ²ҲνŻۺϲμΣȻǷϵӲ࣬ʹһǺֵܿ¡
ΣŻصˡ֣ñ硣
ʦôѽ㿴û˯õӣŻʵ
εص˵ͷһΡŻˣӦǴϲ£ɴˡưͳԻп˵ֻš
ʦҳӣɣŻ۽ӵȥֻ˼ţͣ
ûãĶʦ쳬ܡʦҲˡ쳬ɫ̫ͬãٵС˵վߡ״úŻе㾪ȣΪӡУ쳬׷٣һֱ̫ǡ
ӣŻ۵ߣӷ˳ȥ
һóԣпҲЩ
쳬ԵĻѽ𳴺ˡ
е㲻˼صҿʦѧѽ˵ʦ㣬óʱûʹʦأ
𣿡Ż㶣Ƿֽڵô벻
ʱһ˱һֻɫĺ߽˷䣬ǳꡣ
쳬ֵصʦãôˣĪʲôӣҼǵʦ֮ܲûˡ
˵һ룬پĸ첲ʾҪ᳣ˡȴЦˣ˵Сˣ
ʱڽ߽˷˸߽еһˣ
һ˲䣬ļȫû뵽ٴγ֡
ĿɨеļˣʱһܰСʵʦֵĶʦ֣ʦ㣬еСҲʦ㣬ԼװĽ㡣˹һãһĻѾûпˡ
㲻ǰҹ÷쳬ܸ뷢ʣȴһţס졣ʱҶأ¶
ŻۻȻǵڵعе£ҲΪûˡ³ӵʦܣþòˣʦ㣬ûʦ㣿
һӣһ߳һߵҲʦ㣬ʦĺóԵģӻǸǰһóԡ
óͶԵɣʦ㻹кöûءŻ۵
ſڣȻصصǲ£˭ˣ
ٵ˭ڲȱʦ𣿡
ʦ
ʩһ񣬽´˽˶е㾪ȣΪȻǵʦѵһϯΣ̫ˡǾȵʦĶںܴ󣬾һƽʱЦû˸ʡ
һҪߴϢһ£ҵʧɢһŮ׼ΪͽܣԺǵʦˡ˪
˪½ܺ˷䣬ҵ˵ͷ˿볣һģһһ̾
Һãҽг˪˪ҽԼȻڳƲλСʦƢӦø̫࣬ڽʡе벻͸Ϊʲôһžͻôá
Ϊ¸ˣͽ˪˳һҲžۡĺԶںаֻҪ˪͵һ㣬û˻뵽ǻڵﲮ˪
һǆD裬һֱŲڹƴдšһֻ꣬ΪĳֻҪԣЩֵ£ôҲעĿ
ףӽˣͲ׼ǳˡȻǷ岻ʲô˶ӵĵطİ˶˻ǻɵġʵʵڿռͺá
ʱֵڶ£һƮгǴһȥ
˵ĵȥƮ壬ͬʱҲִ˵Ҫô˳ǳɱҹ÷Ǹˡʱǲ֪Ѿɳ𻻳˺־ǿ
´ǷڵӵƮ壬ҹ÷ڵľҲ˲ˣ־ǿ֮󣬹󹫾Ϳʼˡ
ųԼеĴʦ֣ǷеӶ֣ϵõĺŻ۸ǿ޵ģʦ֣ô£
ʵͽ˶Ժ־ǿʡһ죬еĶˣԹѾʧ٣޶֤ûȷ˵ʵƵ£ԽɽҲϣԴ˰ɵ㣬־ǿʵѾӹˡ
ʦãôҶӥʵ
̾˿ͽͽŵϣʦһ
ҹ÷ʦҶ鹵һҪҹ÷ĸĸ
һ߽׷߸ĸӦò
ߣҶһȻ»̵ľٶҹ÷ĸĸСȻĵӣʡŮű󡣶ĸĸ˵һֵǵĸ߽׷ԵŮˡ
µҪ£־ǿǱȴӷӷרŸĵط¯֮ȼңе¯Ļʮʹ࣬ڵıܻס־ǿֻҪһӵĿˡ


206 
ˣִڵӻص˴ҾۻǶ
ΪʦǰЩһֱڱչأˣÿУһ־ǿȻѾӷۣǾʹӳܿʼɡܣˣ
ֵĶʦ쳬ܹǰʦѾڵˡ
µһŬΪܵ㣬ʵѵãԺҪŬŻۣأ
ոպ־ǿ¶ԺŻ۴ܴδɡµĻæʦǰеʵصʦӵΪڵڶ㡣
µнһܲ£˵㣬ȴǵڶ㣬ҪŬˡ
ǣʦ
٣أʵ
ͽΨһһ˫ţҲܸߡʮһеٮٮߡϧ˱ˣ˳СʦãĹâôԲ
ʦӵΪѾڵھŲˡٵ
ۣʦ㣬ͻƣ˲ô͵ڵھŲ㣬ҲֻҶǿˡ̾
ʮﵽڵھŲȷʵǺ˲ĳɾͣһг˪橶ٶҲˡһҶʮ͵ʮΪˣٲͳȣҲɲ˵һ
ꡢ˪Ի㱨Ϊȫû˵ʵֻ˵ﵽڵڶ㣬Ѿ˶סˣϾǰ̫ϲˡ쳬ܸȲϲҪͳԷ
ԩѩã쳬Ҫͣˡ½˿УᣬʹŴǷ壬ֱǶȥ
²ϲμֻԳܾ˳롣ϯ־ۻǹû˻֮֡⣬Ѿĺ־ǿҲûʣȫˣұ߱һǡ
ǵоƼȥɣ˳ڣ㷢顣
оƼľƼңԸصɽ亣ζҲǳĹ󡣳ɽϣһ·ʯҲֻоƼҵһ̲ˡһڣ⵽ʦֵܵĵ٩
ŴоƼߣôҶеˡλʦܲ淢ʲôƣȻҵԷɣ
оƼҾͲҪȥˣ˼ǮһٵġǻҸʵݵĵطɣ³ĨΧˡ
Ҽǵ￪˼䲻Ĳ͹ݣϴҺʹʦȥԹʦܣǾȥɣŻͬĵ
Ц˵ȥоƼˣ浱˵ѽ
쳬ܵѵ淢ʲôˣ
ٵʦܣ㷢Ҳô˷ѣȥ𴦰ɣ
ȥУ淢һʺƣǷĳԺˡЦ
ӻ뿪֮ʱŵǮ͵һʯҿɲκһ١ûʶ룬Գң¥һҲû⡣
Ҳ֪˺оƼңе㲻оƼЩǵ֮أǷϻûֲƴֵˣǶûֵطǵˣҲֻұ˵ĵ㡣
һӣߵùˣʲô˹ʲôʲôƺöʲôҽˣ
ܿ죬ò˺ͺþƶڳ¶˿ӡ˭Ҳû뵽ỨôʵʯԺȣ׷׸̾ݳޡǮˣҲٿˣԺȲᡣ
Ϊռܻ󣬸ǵñУÿžžžҲûºУ˪ˡʵʮУռŮˣ˼ϸˣ඼ѾˡνţͬҲ˲١
ռһ꣬һ죬˪ĺӲ´󣬻ʲôԷʱ򣬳ôҸ˪ƣʱ˲ŷ⡣
ǷС檣Ƿġ˵ɻ˪ɴֱӵݣǵļλԲ۾ԭʦãѾʦܵСˣ
ֻý͵ʱѾ˪ɻˣûôҳԵϲǲ˼پ㲹ϡҺͽɻ֮ʱһ١
ǺøѽʦþȻϸ檡쳬ȸ̾˼ҵŮûԸ檵ģ檾ζżиŮԼͷϡ
Ҳ˵ͷʾͬС
˪ˣصҪȢΪޣҾֻˡ۸ҵġ
پȵصʦãҪʦܳɻˣ
ţѾ׼ˡ˵ͷСѾﵱĶӣһŮǰȢŮˡһҪӲУҪúТ˳
İɡ˵ͷ
쳬ܿ˿ֿ꣬˪ĵλһʦãôϲأĹϵҲ㲻ȻеʼɣĻĽƱʦܣһ
ʦ֣룡
ĬĬغžƣеúףȴûʲô¡ɻˣҲһ뵽ӶһƾĴ֮ȥ
ƾƵͬʱŻҲںƾơ־ǿ֪꣬־ǿһŮ˼ɱȻܡ޹һˣ˾ƣÿԽ
꣬ͺŻ۶ȵΪˣȻҪǻȥصɽϣý˪ʦ㣬Լʦϼⶴȥ
ȴǲϻضһѱһرųҲȥҪʦ̸̸Ҹʦ̸
ʦ㶼Ҫʦ̸ʲôȰ
Ҫȥս⡣֪ģս⣬˪ˣҲս⣬˼ҶڱｲءֻˣĺӸգһĻûˣ
̾˿ʦҪʦôˡ
޵ʦϵãˣ
Ȱʦ侲һ𼱣𼱡
òײŽȰض̾˿ȻȥµľӴů˼סս
áص
ˣʱˣ¶ܲϰߡ°
ã¶ʦˣ˵ϣǵĺս⡣Σ˵˸ղŵ¡
¶˵ġĴ

¶ã˲úճʲôҶû
ʦҲܲףúӸհɣҲöסԷӰ¶
˾úþͺá΢΢һЦ
µȣֻ˸ơʵ˵ʦŶӣõƻǲࡣ
ڶ죬˽Ķʦ¸Ժ뵽ԣڰգȴû뵽һĺϢ
ʦͬ⺢Ӹգҵ̫ˣҵˣҵˡסϲ
֮󣬽еԼеڼˣŬƽҸʦ£ɱ˵
ʦҵڻʲô¡ʦָʦˣͺãò
æͷԣǡʦȻֲҵĺӸգȰס


207 ͷ
ľסˡûµʱռ깦Ȼ¡ꡢ˪Ȼһ
û죬·ԼļͽܶҪˡͳĻһ׮Ҳ޸쳬ΪޡΪһ˫ȴҪ޸ӹţʵе㲻˼顣˼Ȼͬ⣬ʦȻҲֹ
֮⣬׮¾Ǻ־ǿĻˡ֪˺־ǿҹ÷ȼɱŻۻǾ޸־ǿ
ʦ㣬ʦּȻˣͲҪˡҸ˰ɡϣŻ۵£æȰ
Ǿǣʦ˵Ը͵
ŻҡͷҰٶĴ£һҪ޸һһһˡ
Ϊֱ쳬Ա˾ʫ
𼱵ʦ֣ҲȰȰԱ˵
СҾӦʦѡϲһ˾ͲҪʲôǸµ㣬Ҳͬϲ㣬Ҳʦһ㡣
㡣ų꣬̾˿ѺŻ۸־ǿ¯ļˣԼǺ־ǿˡû뵽㲻¯ȻȰסֻܲȰˡ
Ȼ־ǿͺŻһԣȴǲٰһԡŻͨ¹һº־ǿûã˾ǷϾ˻
־ǿŻ۶ǹ¶ǰЩӵĹ־ǿֶ棬ǵĻص˲ࡣǷ廹ǺŽѰģʦֵǶϯ˴˴λ
ʦ֡ʦ㣬Һ˪ĺף˰úϣ˫ַƷУļϺõҩ
Ϊɹٵĺ־ǿӷ˼١˵֮˵ļٲģ³˵飬һһεĴ£ӷĹ˺־ǿһļ١
Ϻĳ𣬺־ǿ۾ʪˣʦܣҶԲ㡭
ʦ֣ϲ˵Щֹ˺־ǿĻ
־ǿ˲ᣬͷǲ˵㻹ʦ֣ҺܸˣĺܸˡԺʲôҪõŴʦֵĵطܿڣʦʲôӦ
ϲĺŻۣЦŶԺ־ǿҾչ˺ʦˡ
־ǿͷһģһúչŻһһġ
ףˣͽ㡢˪һϯϣͬϲ硣ʱԽԽüͷԽԽ
ôˣʵ
̾ʦԴʦֳһƬܴʦ˶벻ʦֶʦİȻʦôҲϲʦġе˵ʦˡڴʦǸˣʦҵ˽עֻһʵķˡ
Ͳ׼ǣ
ô
Ҿûо˵Ůˣǲġʦ˽ܲؿշɣȥһõ»֮ҹʦǱߣ㲻Ҳ޸ļ𣿡
еΪѵص²̫ðɣ
㶼ôŮˣʦһ
Ů࣬аޣʦ࣬ôãô
һӻѣ
룬̾һǺðɣ
꿿һµúöԴʦ㣬Һ˪㶴㡣
š˵ͷ
ܿ졣ͽ뵽Ľ׶Ρ붴ˡ»ӽʱ򣬺־ǿûע⵽ʦܲˡ
˸˵Ķȴ˽ڶǺ˽ĵطûʲôֶ˵ԽֻǺ־ǿͺŻˡ
־ǿе㵣ǣΪ⼸ôӲǽӷĻ̫ۣ̫ȵԭ򡣵ȻҲǳ͸ķѹ¡һ»ӣþǰ첻УҲӦÿһѡ
Żۣû뵽£㻹޸ҡֱڻһΡ־ǿضԺŻ˵
ʦ֣Ҷûˣֻϣܶǰһá
ҵȻá־ǿһ˵ţһ߽Ż۵ĺͷȥ
޷ףʱҪһ첼סͷ첼ͽкͷͷһҪΪƿǧԼƿԼƿˣǾζ׮²
־ǿ׼ƿӵĺͷһɷΣʱȴͻȻǰһڣ˹ȥ
Ūκ־ǿľǳ𡣳ʮǿƾվͿԷ깥־ǿȫ޷֮ں־ǿ֮ʱӱסĵطŵһߡ
ʦ֣ɷͻȻû˶Żе֣
ְ˺ϣһģ˵Ҫ֮رѧ񣬳͸־ǿر졣
ʱˣ㻹ҽдʦ֣ѧź־ǿʵ
Żһ죬ϧкͷͷ𿴲ʱȷʵûҪˣεεص๫
ϲ๫ϲзʱҲƣԣ͸ƺ͵һ
ӡȵغһ
๫㻹ҽºͷŻʵ
ͷζɲܣӲܽңˡ
һԻסŻۣȻʦĸԸܾ̫أϾĵһΡʱ˺ͷûҲܳɾͺ¡
ͷڣһʦȻҲҡ
˰ɣȡŻ۵
ƫһ˵ţһ߽̽˺Ż۵䣬ȣҾͰһ·
𣡡Ż۸еһɣžͿ䡣һץȴһѾס
Ǵ۷ͬǴϲ㡣ϲֻһխ㣬׻Ĵ¶˳еյ¶ףӣȴס
Żۣʱ㻹ʲôӦ๫úÿ𣿡˵
ѽϲ⡣ŻΪԼ־ǿסˣҲûȶ¶ڿС
أȻһֻȥЬ࣬ҽ䵽׵ĴϲҲŵһߡ
Ż۸еȥ˵๫ýҵҵĺͷˡ
̽ĺͷϣȴûнңǽĽϵһŻͷҲˡ
ŻۼԼĺͷϵֻǺ־ǿںֻ֣ǱԹһ䡣һ̣͸еǰ½󱻽⿪ˡ
๫Ż۵ͻţ޾Ľߡʱֻʣ˹أֻһˡ»飬ĹغҲǴģӳѩ׵ļԵøޡ
ŻۣҵһѾܾˡһ˵ţһĹȥ
Ż۸еǰһƺʲôѳǾһ
ŽУ๫ġ
Ż۵ͷںͷǰɵһƬһųĴ꣬һߵ๫㵽ʲôʱ˼ҽҵͷ
ԽҾԽҡ
˵꣬ͽŻ۰˴ϡ


208 ͷ2
־ǿ־ǿ
ŻѾ˽Գȫһܴ̼ˡﺰ˵֣һְлصͷͷţҲ˲ˣһֻ˳ļϡ
Żۣ𣿡úϻ̼źŻزѨλҲϱ任״
Ż۸еһ󴥵ĸоӿĴķǿҵʾǰԼԼҲй֪ǳΪ˳˽ԭ򣬵ȴֹս
ţ־ǿҺð㡭Żغ
Ҳ㡣һʦǣȻٵȥ㡣ʱŻȫֻʣһͷȫڳĴ̼½绨
Ż۸е˽ĵط¶ˣʱһߡ»֮ҹҲ׼ӱܣһжǰɵġɳ̽壬ǲλǶôˡ
˫ôһʦĦšȻжʦȫװûмڲժʤʵǲֻкͷˡڵϲ飬öԷáԷȻԼϵܺõʦ㣬Ǿ͸ţĵˡ
ڳŬ£ŻȫƤʱ΢̺죬һͲסĴ̼ð־ǿ־ǿ
صҪʲô๫˵
Ż۵Ҳ֪Һܡ
ٺһ֪֡ʦʦǰһֱԲӮʦĺøСгһҪ¯ɣŻ۰УʹӦ
ŻȻ־ǿѹȴһ֪־ǿҲ׼ɹ֮λˡϧͷˣ־ǿ̰޵ļƻҲûʵ֡
ǰʦ㽫δģΪʦõĻ䣬һǰϷΪһ塣
ںһ̣Ż۵еȫڶԷˡȻеʹиȴáϲ¾ǶҹҹѾãȴһ̵õ㡣
ͷʦµεѪȾ˴еʹŮ˺Ů˲ͬ˻Ѫ٣ȴܶࡣŻǶ֡ʱҪҪϧһֵǧֶܿ
žžžžŻ۾һСڳľκʱʱɣʱʱõһֿ١
˳ҹľƣε˳ĻСʼգֱһͣ
ʱ䣬е㾪ȡΪʦ㻹ûҲû֮壬ֻͨ˵ˮƽֵܼڻ⡣Ҳ˵ȷʵǳˣԲܳˮƽӡ
ʦڴϷƽдɴɵճҺ˳ȻսȴǺʵǺ״ﵽġ˾ǴﵽͽˣȴǿԲս
ķս֮󣬳Ҳ֪˶ٴΣʦĶӸǼˣһƽǽĴҡҡͷȴʰֻܾŲʦ壬뽫ڸˬһĵطǾϸ۲죬Ŵûиɵĵطֻա
պ˵㽬ˮƤĨʦؿڣȻժ˺ŻһϡͷǿͷⱾӦɽҿĺͷ˿Ҳֻɳˡ
ͷժ£𿴵Żϵĺϼɢ˵ÿӶģҲ⡣Ȼ˯ˣԹ۵Ц⣬ȻϲĻҹ
ͷһӡ˺Ż۵ĺ촽ϡӵ»֮ҹǲûһǵģͷŵԭ򣬳һֱûһʦ˱һ򽬡Ż۲֪ʦܵ͵ǣһ
ʦ㣬ǸŮ˵
ʱŻһ飬һ飬ȫǳĽһŨŨǸ⣬ֻ»ĽáȻλʦ㲻㡢ʦڳҪλҲһλĽ㡣ֻϣҸˡ
ʦֱ˴ϣԼļ临ƸһݣȻһºŻۣضԺ־ǿ˵ʦ֣ԲûʦΪŮˣֻܸһõĻˡʦ㣬ϣԼŵչ˺ʦ㣬ǸŮ
־ǿڳָʾ˯ˣҲ¶һĨ΢ЦеĳˣΪԼҹչǰδеս
ҹȻǺϻڵĴѽ־ǿ˯Ժ롣
˸߳»ĶصԼĶĶһȦΪסˡԱӵķûйװΡ
ʿҪ̫ϢģᵤڸǿȫݣԳ˪û˯һڶŲ衣СDǱΣŵۣһڶ
һچDͷһǵռＸ޵޲ɣڵ֪ùˣ
Ḑͷ˿۳һص޵£ôģˣ֮µĵõ֮ʿ̫ˣ
úÿɣ
D轫һӣסžžž
ЦղôһΪתء
DҪ˫ޣDŶ
˸ոæ꣬Ȱһ°ɡԸ
ŶD˳֮䣬̳㻬Сࡣ
꿿ʦǱôˣ
ðɡ˵˴ʦֶ飬˪Ҳ߹ܿ죬ú͆D볣һ˴ϡ

ɫŮ˵˵һΪʲôأ
DҲְ֪˵˵һΪôռȴ޵伮˵һӦ׷ںͿ֣DҲеԆDʲôˣӦʲô
˪Ҳǹ⣬ûҪɾΪ֪Ϊʲôɡ
ʦϲ˴ʦ֣ʦȴֵϲǾ𣿡
Ϊʲôû壿һһˣ㹻ˡС㻹Ǻܻ쵰һϲ㡣ֻҪʦʦһҸǾͺˣǺѣĵףǰɡ
½˵öԡ
ȻûֶϰףȴһϲķסǾ»ڶ죬ĺһȥĸܡԺ󣬳ͺͳꡢ˪һȥϲˡ
־ǿĶǰѾһȾѪİ״䲻ȢҪŲݲţɵڶȴҪҳ»֮ҹİ״ʾࡣ
ǽĴСⴲأҲŵ㡣
ЦʦĳΣأ


209 ϲ
ʱ쳬ܺҲˣһͬ˺־ǿĶ֮С
ɹٸоѽ쳬һ־ǿЦ
־ǿæһҪӷۣҵļֻһ졣Բˣˡ
Ӵôѽ쳬һΡϲǼֺ£ʦ£ͳҲֻա
ʱٶ˺־ǿĶȥŮ֮ϲ쳬ܲýȥֻȴ
˽˷䣬ͿŻڴϣǸص˼ӲͲӭˡ
ٴ󾪵ʦ㣬»Ͳˣ
ŻЦЦû˵
֪϶ͳ˰ľˡܵܵķ£û֮ĺŻۿҪܸԭ
һ°ɡ˪ƿ˺Ż۵ıӡʿóЧõ˪һλʶʦ㡣
𣬱𡭡Ż۾ֹȴû˪ֿ졣ֻһ£ıӾͱƿˣ¶һһ塣
źŻϵ˺ۣ찡˭Ū㣿
Ż۽Ų𣬳˪ǻһۣ֪ǳĳɹͷǲ˵ֻܰŻ۸µٽ͵ȻǴʦˡ
ʦôٴ
Żٵֵʦã㻹˾ͻ׵ġ
Ҳףʱ㻹ʦ˵ûĹĵ˵ţתͷȴ˪ЦɵЦʲôѵôʦֺܹݣ
꺬ߵͷ˪ȴصȻݣÿ˵Ķʦء
ŵؿ˪
Żһֻ˪ʦô
żŮı飬еֵʵô£

ǷϼŮϲͬʱϷԽɽĶڣһְԽɽͷ­ԽɽһöԷš
ûãջ֣Խɽһգʹ˵ءһᵤڴʿôˣϢ
ֳһᾪȣΪøĤݵʦеһģһûǰλĿʦ˿׷׷ǰǧǰĵõˣд˵ڴﵽԪӤ֮󲻾þˣû˻뵽ڻš
׷ߣһߣҶӥҶӥԽɽæʵʦǷд˼Ѿһˣ
׷˵ͷҴѳϢӦѾҵ±Ǹ֯ҾǰеĽ˾Ǹ֯˿Ѿƻˣֻһֱҵĵס
Ҷӥ̾ϧѽٵһǧꡭ
׷һнж׼˰ǧ꣬Ҳʱƴһƴˡ
һͷ֪巢£Ҳȥ̽ԽɽĵףΪ֪Ǹ֯ǿԲԼ鷳ͽԹõͨ¸ҶӥܵʲôǾͲԤϵˡǸ֯Ҷӥ˵ܡ
Ҳ뾡ͽ׵ģٰڳʦļӣ˵ʲôҪ򣬴ʦ֮͸ֵͶʦˣóšΪСĳֻһͶʦ
쳬ܺٵĻܿͽˣͬȥһݺ񡣻ϴҶϲЦտͬףˡ˸ĹϵܲҲĵףǰͷϡ
ǵ˵ڶϲʱ򣬳ôʣ쳬ֻܶһЦݡеû˼ĳ󿴵ϲеĶʦ㣬ȻǸòٴδ¹İ״Ѫأ
ϸһ۲죬ֶʦֵˡѵԲȾ˴棿ڸʲôã
᱿ߴ·ĵزɣ𰵰Ϲš֪ϴϲ˪ͺŻ۸չǳ˵ġǶ֮ʦ㻹ǴͲòóٶԿ˶١
ҲǶʦֲðɣӦþͻˡҲûµ£Ž˪˶Ҳû»ˡ
ֹ˼죬Ƿһİˡʮϰ֮һǧԷһһ¾ᵽˡ
𿴳Ƿסúʣʵءᵽİ˵Ϣ׷˹ȥ
֮ͺ󣬳ϵʡͺ־ǿˣԿ˳ﾪȲᡣŶԷ뿴ԷҪʲô
ʲ֪ԼѾ׷ˣģǷţܿ͵쳬ܵĶųͿ쳬һЦݵӭ˳
ʦѵҲй᣿ܾᣬҪҪȥȴһӳˣ쳬ȴû
ҧҧ߽깥ס˶Էꡣʫѻ˽ӴӦԽɽּˣȵģû˻עԼʹ⣬ҲӦòᱻ֡
סʵ֮󣬳ʼ̽ļ䡣ļ䣬ϵı÷ǳ֮
ȷʵΪԽɽ£ֻǸСȵģʲôֻ֪ܴӺ־ǿ鱨ʵ󶼷ǳΪӦǳ㡣ԽɽȣΪ˼ỳɣΪæڵĸ˰¡
ǰ쳬Խɽ޹أֻΪ쳬ܵһ˽¡
쳬ȻͿʼ׷٣һֱ˳Ϊ˫ŵٿ
ڼǰ˵ìܴﵽ˶㣬쳬ɫǣԼͬʦöŹ쳬ܱ޵ݣ߶ԹԼϲֻٵģ塣
Թ֮쳬ܲ٣ֻ¶ϡٿʦԹˣоһЩУӽ쳬ܡһֺĶ˵˭Ҳסٺ쳬ܺˡ
Ǹʱ򣬳ģڱչأ־ǿڽŻ¯˭Ҳ֪ǷһԶٽչš
Ȼã쳬ԹˣȢ٣ֻͨѡ˵ںЩֻϲ쳬ܵˣο쳬ΪԹģһҪ쳬ܱϲٵģȻһҪޣȻҲԸȢģ˾ͽˡ
ķһ㶼ڽ֮ӣ쳬ԼԹй©Ծ뵽һְ취Ǿǽӡȴͬ⣬ΪΪ쳬֮İģݲñ˼м䡣
˺ϼһ£վ쳬ܽգװһȻ˽֡Ͳ֪˭֣ҲΪӰǷ޵ĸͰĴ⡣쳬ֿסԼĳ£ӻһӡ


210 ʦ
Ǹ鷳⣬ٲ֪˭֣Ҳýֵ֪Ҫ֣쳬ܾ뵽ܹʰæ˵ԼҪֻ֣˵׽һԶݡ
ֵҪҲ˵ˣвܿҪ跽Ҫ˫šڴӦ쳬ܵ󣬲˵ϵ˽֮ˡΪ˽֣쳬ܻ˲ʯ
ȡ쳬ܵԶݣȻϵõ˫̽ʵ֮󣬳ʸûΪ쳬ϵκһ˫ţΪ¶̫ˡ
׼Լô£쳬ɽ񣬷ŮҲȻŵĺӹҲпܵģ¶Ҳ
ʲ֪֮˭֪ʦζһűųˡ˵ʵ飬ʵļ䣬Ͳµ˶ʦǷ⡣
̾˿ʦֿòʵʸˡ뵽ʦ䵽˵㻳˵ĺӣеߡ
ôˡһȥսһ
е㷸ˣȻʱˣʦҪ֣ܲܰæƤɡһ룬ʵҲһԼ㶨һеԲʦˡ
ʦֺʦҵȻȥܡȻҪ֣Ҳæбæ˱ˣҡĬĬش̡
ʵٲûб뷨ֻͨʦ֮顣֪ϰǰԹǺİܳŶУϡȱģ˶Ŀǰ谭еԼ
Ȼжʱ϶Ҫ֮ϴϡŮöûĿǰİֻͶʬʮŮܿ
Ȼȱû֡һ±˷֣еļҡٽǰҲûȾָΪǷϵ˶ּ˵ĸоҲϣܹദʦ£ɲɡ
ǽپȻҪ֣óǵһʧˡò¯̫ϧˡռ϶Լ¯ҲٽԼʵһ˫ӮĽ
⣬Խֵ»ñǷĳھί¡Ժֻҳȥ졭ʽһϴԣǵԼȻ˶
ԺȻͷԼҪʲô쳬СУҵ˫ţҳʡţѾ˵ˣھ͸ȥ
סĶǰϷһˣ㿪ʼг𣬳ӭ˳
Ҫκ֪˽ʽӽ𣬲С
ס˵ͷӡ
سȥΪʲôŪ˸ӻʵ
ľһ˵꾪Ŵ졣
ʹ˷ռˡռʱһ죬еԻˡų˵عߵȪߣŴӣȻûЦ
Ҳ취ڴ˸СӣȫСֻβ¶档Сӣ⿴ƨɿ϶֪˭ҪСӣǾ͵þ˫ȻԼԽַûСӡ
һΰ꣬βԲܺÿǰδɫԵ۹⿴ʦ㣬ֱӵؿΣϲ֡
Ҳһ£ʦǰ󡣡һԵĳ
ѽ˵ͷȻҲ֡
Ϸˣϣų٣סӴ򿪡
Ƶֻܴ濪ܴ濪ԳԼ֣ƻӡȿǵܵҲ뵽ԼᱻԻ˳ӵӡ
ϵǣСȻǴ·ġ䣬¶βװҲ롣
ְͷϣ̽ļ䡣Ȼ׼¯ˣǲֽǲܵġصߣ֪֮⣬ĶڵκζΪϾʦ㡣
ٵļ֮󣬳Ͷʦ˻Ǵϵİ˫˭ûʲôܵľٶûʦֵ壬ʦҲͬˡҲȱؽӣȻԼ¿ӣ׽Сӣ쳬ȫ֪
ʦ㣬·ȫѵɣһˡ˵
ǣˡٵӦ
С󣬾վ˴ڿӱˣһվֱֵסĻûйܿӣȿʼ¡ܿ¾˵ϣȻֿʼѹء
ʦػѽǰûעӦֻСһŮŵڶˡûٵĹ£ͷۡ
ǰӷش󣬺־ףشŮ˶֮ֆDľްԡڷߵʦ㾹ȻҲôϣʵеԾ
ʦôز㶼ûע㻹עЩʲôʵ
ֻע⵽ˡٺ١
Ҳ󡣡
ȱȾ֪ˡ
ٹؽ⿪һ̣ȥһŷӯȻת㣬̾ࡣ
Ź֡ƲƲ죬ʵ˵ǰҲûעô󣬿ƽʱһúܽˡ
š£ʱѾߵ˽ϵĿӣ˱һ˿ҡΪ걻ԻԵʣδܽӴ˿ϵ龹ʮȻ
Ҫ˽һ˵ţһ߽Ȫ
ٸڳˮȻ󱻳ᱧסʼĴȫһһҹ֮˳¯²ʦףӽһǱΪ橶вġʦȴһСϲȻǸҼ
ʦҼʱе㰮ˡǰҼ˸ЧʵҼֻҪԴؼӿٶȡʦһӴͷţȻִӽͷǸһԶˡ
ʦĵһΣôŪأ΢һ룬¶ʦȻֻǽ֣ôǲ֪Լ͵ԵĺáȲӰʦ֮ĸ飬ҲʦĹϵΡ
ߵ˳رߣ壬Ȼ㴩·¶㵽
ǣˡӡ
ʦСѵӣٴνβ¶˳𲻽ЦںԭƣĴҲˡ
ʮǿܹնغӺ͸ӣٽռ䣬¯ֱղŵļȫӡסˡʱټ仹ͣδռǰʱ̡


211 ֮
ٷԼոպ˯ˡװֱţҡҡλεģ˲˯⡣ΧĻζʧˣӦǱ˷ŵĳط
ѵѾǸ˵ļе㷲šΪ˶쳬꣬ûйκµİţֻһЩҪԼǱߵĶ֪
쳬ܻһŵùɴ£ﶼˣû˻Լӵ±֪˫Ϊ·ôһ϶ÿ
ȻȽŵùɷ£δ˵еšʦһЩ˵飬ʹҲǲ֪м١
ʱӵӸǱˣһⲻƵظա֪Լβ¶ģΪһرݵŮˣﻹûκ˿
Ȼ¶棬֪˭²¡ٰοԼ뵽Լᱩ¶İ˵ĿУһֱ˷ܡ
ʱٸ֪ʦռڵһʦҵĴһ״
»֮Ҵϰף׼飬ǽͷ类ˣ»֮ҹĴȻȾ졣ȻҲ쳬Լ֣оվáʦʢᣬ׼ʦۼĴȺͽ»ҳȥ
̺ô𽫶Сʦ˴Ӷ˳˴ϣȻַֻ¶ϡ
ڳµʱٻһβǱһ֪ݵָоʵ̫̼ͨͨͣȻϰοԼֻǽֶûʲô˵ģЩ²ƽƽġ
ٺܿ͸еԼ˱仯һ˳űĲλӵȫɢǣһ
ﱻôоôãĵһƬɡ˵ڣֻпȻϣǸܹһ¡
ϣϾͳˣһ֮ûÿػزͣظػȲͬȣʵ¡Ρٸеÿ¶ÿεͬ
֮ȫǰûﱻֵĸܡǿаסһȸԾģʹԼֳǲˣѾоĳģʪʪġ
ʱ˵ʪʪĵطͿĨʪǸ˵ԼǸط߷ʱʲôҲˣҳֻҧ̡
ûãһָΪʵĸоʼȫָоȸոβΪҡų𰴸Ľ࣬ÿһ鼡ⶼʼƵؼ¶УǸܷһһΰѳ嶯ѹ
ϸϸ¶Ƕ壬Ȼֻ¶һλڳ˵ֻҪһλҲ¯ˡοǰλʦ¶ĻҪĲλԳ죬ࡣ
ûһٲϵѹıܣǷһ˿΢Цˮֻ費˶µģһҪ£Ǿֻúˮøǿҡͽͬû˻ѹԼΪûбҪʦѹţúһ¡
𲻼شǡôظټڵֵ䡣ٸеԽԽʵͬʱҲеʵ徹Ҫȫʧءͣ뵽ԼԷʶöԷ֪Լݣûֻü̡
ڵλʦ㣬еڴ·ˡڳķ̼£罬·͸ˡǾٶĺҲѹƲסȡüǰѵߵĺǿסֻһƺߡ
ЦŽʵļ⣬ʱҲмĵط̽ûһ͸еʦѾˡʦ֮ʣûпʦΪҪһָһ
ٶپҲѹƲסһ̱ȫΣӣҲ֫ð졣
ŵǣȻһʧˣǰͺ涼һʧˣһӴδôǱ
ҵĸоû᲻ɿƵطûֳʧһܺýˡܵǣԷĿǰΪֹֻûĿʼȴˣʧˡ
ʧˣһǳࡣԷ»Լ˽Ǳֵװͻȥôһ˽֮У˽˶֮ûκջˡ
ôأ϶Ҫͻȥˣˡе롣ԼСڹڿһ¶ԼݣöԷ֪˭ѾΨһͷ
𿴵ʦʧû̫ľȡȫʱûŮܹǰԿءϵеļУŪʧ˾ˣʱҲʳҪ¶ʧ㿴𣿡֮⡣
ϷȽؿζҲǺܺһˣҲ档ʦĵһΣҲûôءƻûб仯죬ڳ£ʧˣҲֻгϢһˡ
ʵ춯һأ뷨Ӧǡôġʦʧ˵ӦּΪʣҲǳ˵Ĺ֮⣬Ҳǰһʧ˵·ҲǼΪеġ
ͷ֣λʦ橶һڲͬ͡ΪҼһ·һ··Ǻ棬·ǰ档ǰȻ·ôͲ󣬳ܸܿ·ǰ··Ҽûʲôͬ
ʧó·ǼΪĳͣе㼱ɴһˡ
Ϊʧһֲõζ䡣ڰ״ȻҲҪһˡʺĴҪҳȥ϶Цġ
ٸеװԼСӱʱΪԼҪװشȥˡʵ̫ˣǿסȴžžવ䡣ָо鲻˾һˮϴ
ٸе˵ˮϴ˽ܵĵطʱӿһĪů찡ȻڰϴǸأ
һ̣ٵķضĻǺ׸жģȻøϲʶҲǲ£ΪزʶȴôĻ
ûãַϴþʮϸЩϸˡѾϴԲҷֻܶԷ̽롣
ѵʧһΣԲٽߵ롣Ȼ֪ϴĿĵģ׼һ·ԸоΡ·̹;֮ǰȻҪϴɾΪˡ
ⱻϴ˸ɾ֪һ̳ս


212 ǰ֮
ʦϴһŰ״˫ֿʼ˸ոյıʣٱ÷ɶˣΪһĻ˿ˣʲôҲˡ
ʸоǲҽСȻڶ࣬ҪгԺܻᱻϳǳ˫̫ˣãͲסֻһԷӦϲ˭΢Сڣʼؽ
ʦڷԽԽתˣҲʼˡȻֻܿٵβһԲ˵ξ㹻ˣټǵûĸ޶ԡ㳣ˣһԾ޷˵ĳ嶯
ʦһʼжˡ֮ǰˣԳӱֱʦĺ·
ž
һ̣ٷһ˵ʹͬʱҲűռ̤ʵС˵ûмȴۡ
ȴее졣ûо£ǰߵĺһ˶ܸܵĳڳ֮ͷûбţ
ߴ·ˣţȴûгϾǳΣԲ̫ҷ񶨶ԷĴ󣬶ŮеĽߣöʲôҲ˵
ѵҲǳΣŶϲ壿е㲻šֱ˺ţӿִˡԷľˣҲ޿κΡ
ʱٶȲϵؼӿ죬ɽХͣȻĸоָԷͷֻһûĻ֮Сûãţ˶㡣
͸·ճϣٴڵشʱ־ҲԷûߴ·ˡԷߵ;ô˵
һˣϸϸظʦ㡣ʵǰߣŵĵһҲǰŵĸʹʦúûָһ£Ȼвժ˼ҵĿǽ֣ô赶飿
ٸе˵˫һǰͬˡʱ֮⣬һԵ궯ڱоʶƽ֪ǳúϻѾΪ¯壬ȴܸе˵֮⡣
ٺ˶һ־뷨Բɷ쳬ȻˣԺͻǰһάʦ֮ľ룬֮ʱͬ˯ġǲ쳬ҲʲôѾԹˡ
پǰɷģİһҪйϵֻҪǾϱ˴˴˴ֻб˴ˣǾ㹻ˡ쳬ܰ֡Ϊе˶Էһġ
˸ոʱ̣ףֻԼβˣѾԼĥӡǡ֪ΪʲôŮҪ˺ãҪ˽顣
ҾˮŮˣǰܵģҲֻһˡ֮оϵİ㹻ˣҲӶѡٲϵذοԼȴĪʧ䡣
ٶһɣ֮䣬ҲֻһˡţжɷĸһЩڳĸҲʼðȻˡ
ʱϣͣСʱʶ£̡̨ڰƶˡ֮˽֪ʱ֣Ȼûκηֵɡ
֪˶ãٷеİоˣ鲻ԽҪһΡ
ɱôѽɵһвУš
ҵȻҪ㻳еġ΢΢һЦڵģΪоʦָĲˣһΡȻߺˣҪ·
ҹϷС¤ơջļڣ˫ϸ¤֮ʱũˡ
ũٴηһСϴȫͬĸܣˣ·ˣ
Լˣˣһˣоαֵģֻ˺ţӴȥҲû͡ڳ߽طô᲻ġ
ͣԼʹ̲סΪ͹ľû뵽·ϲˡ
˼ʹһĶϳжˣûãڳոйС
ʦũæͣܿջ˵ڶ
עһ죬üӣһԼڸ˭ǰסԼ뷨ֵֻģɷ򣬶Ҳɷ򡭡
ոϣʦ塣ʦΣȻ־ôеϧ˼ǽֵģѾŪĴ㹻ˣپȥֻɡ룬óֽд˷ţȻʦĺ˽ȥ
ٻһ֪Էʲô͸еԼСӱŲˣȻ󱻷ŵһ
ءĬĬ룬еȻһ̣ʧȥʶ
澭һ죬ռȴҪһꡣԳȻҪ콫ʦ㻹ȥʵȴһʱԸʦһͬ֡ʦ㱾˲Ҫ֪ЩѿֻҪֳ֪ɹ㹻ˡ
𷢶깥ʦĻס´ӡʱٱ걻ģһ˵ġеȡһӣָʾȥǷţȻǵȳȥʱӡʦһļ䣬Ȼȥˡ
ڳ֮ʱҲȥˡ˪ѾΪ˽ᵤڴʿȻ󡣳һıչأӦýᵤˡ㲻ߣÿȥʦһ£ȥҡ
֮󣬳ȥףӽҡֹ죬ȥʯһŮ޶еһ𣬿һᡣֲһ¯ȥع֮ϵĵеһȺޣӾһһĹȥˡ
ˡˡ
ȥ죬ֲһʦ㣬罬ʪ͸¶һ˿
ϲϲһź𣿡ʵ
ϲ˫ȹųؽе
ϧҵʦ㣬ҲһֱģʦҲһڵؼҡ·ڵɡԸ
ٰСճĻ¶β𽫸ոյһȻţָ˴ӡ
һлָӡʦ걻м䣬»ص챻һ̡
پһ񣬸еԼƺණϸ룬ƺʲôûʹڣǸ˸ʣҲӽԺ
ĵ̫˰ɣе㱡ٰ룬϶ҸۣΪ˼ء
Ȼ˴һƬڣæСӿڣԼĿӡÿҲ֪β϶ǸòӣӲã쳬ܴӻΣ˱ϾǾϵİ
ϿӣٲƺǸʲô뵽Ƕ̲ס졣
ȥٿɣҿɲȡٺ롣


213 ʦί
׹һʦһص˶˲ãʾͰԼȡӣȻ󻹸쳬ܡ
쳬Сؽ˶Ȼ򿪷ӳٴʱе·ܣ֮иǼһǱŤûɷ˵
ðɣ쳬ܹеʵ
šٵͷ˵Щʲô޴˵
쳬Ĭһֵ˵һβ׻ϣٿУһΡ
糺죬ֵǲͬģ쳬ڳ󣬿Ӧεʧ֮ܣʵûԵڶΡɷĻӣôһ٣ٶغͱˡһξ͹ˡ
쳬ӻϣɫãҪǲϲĻҪ´λˣ
Ǹ˰ϸḶ́һĻ䣬֪Ϊξɷ⻰̶ŭ㵱ʲôˣҪҡҾô¼𣿡
ǣֻ㻳ӡ쳬еǸ⣬֪ȽϿ࣬Ϊٱһ۸ˣҵڶ۸ȷʵס
û´ˣһξ͹ˡ˦˸ɫɷ뵽ԼԼӵ˭֪ӿһԵʧ䡣
û˼ʦã֪Ұ㣬ֻ㻳ϣϡ
ҿ϶ỳϵģĺˣٲ֪ΪԽԽȻɷĶˣǰЩǵӽǻǸظĶúɣ
˵һתʹɷĶ뿪ˡ
뿪쳬ܷһʵ˵⼸סһ䲻סͬһңҲʮ־нܹظңòˡڽֵ⣬λϣлɡ
ٳɷĶԼٶȥȻɷ˵ܻϣʵһ׶ûСϣָɷ򳳷ˣ治֪ô졣뵽ҲǸˣٸеյġ
ʱедüͷɲܣӶֻŲϸ߻ٶһֱңȻ˴ϣ¿ȡڵĶ
ǸһʵҲͦģȻһ߼һ롣
óٷһֽ
дţдţҲԼ˻֪ѵ˭
뵽ٺȻ˺ˡΪ֪˶ԷݾζŶɷıѣ뱳ɷ򡣿ɻζ˫֣ζʴǵʱ̣е޷֡
ŴƬ̣¾֪˭ҲνԶģֻ֪֣Ҹ㡣
СĵشţٵΪкܶĻ߳ܡвûΪǸ˳ҪԼ͸¶ݡ˿ͬʱҲеʧ
˶⣬л˵Ϊϲ԰һЩΪΪӰġģ´οȥЩʱ԰
ţûˡЦһ䣬һеľԼΪﵽڵھŲıԵϾܵʮˡ
ô۾ϸ²ŵھŲģ˵ֻٿһܴﵽ߶ȡǸˣ֪ʲôַͻȻô࣡
ȻΪǺ£֪ƾκΪʹƿͻơԶ˵£е㻳ɡʱ֪Ϊ걻ռһġ
㷲һپٶˣΪѾˣٽȥˡ¶ţٵüͷΪҲ˵вǼ򵥵£öԼβ׳ɹ
ţٳ̾һҲԼϣݡǸи飬ԡ˵˿ԲͨмˣֱķʽסȥߵΡҪҲʱԡ
ʧˣ뵽쳬ȷʵҪһӣջǾǸ˵ķʽΣȷԼܻϡȻɷ˵Ҳ˽Ρ
ˣֵεʱ䡣ױϣ͵ǶС˺ȫӷ۵Ĵʦ֣˶ˡе㾪ȵؿһۣӡʦǱչأδƵĳ֡
٣˳𣿡ٵĿ⣬һ䡣
˳ٻæӦʦ࣬ǰԽӽ
ʱһֽݵȻЦʦãΪ֣㿴ĸʣ
ɨһۣȻ󵭵صȡˡ
ϵЦݱһ仨ϵЩֶǡ⡱ִͷģ¼Ȼȡǿա⡱ûˡ
Ŀʦֵ֮ɨҸ˰ææ˿϶ɷ򣬴ʦֲڣֻʦͳѡɲ鷳ʦʦ
ʦ㾫ƺãٽĿ˳ϡߵߵʦܣûпգʦæ
ʦ£ûҲпաʲôæʵ
ٿɷ򣬼ûߣǵȽ鷳κҵĶ̸
ĶǶʦֵģЦʵ
ָЦڳԴϵһǵҵġ
ӴʦҴˡͷʵѾױܹһʦǰֹˣһºûжıҪ
κ󣬳͵ٵĶʾȻСоԺĳԼ˽ϡǸ˵Ĳ·Բ뱻֪Լһܷϡ
ʦ㣬Ȼ£±ʦ֪ȵ
ڳͷһǵʦ֪æﲻ
ðɣҵùڳһࡣ
ٵһЦϻ׼һӷȡȡúǸʯ±߾ˡʱȥҰȡô򵥣𣿡
ס˵ͷ
ϿܲʦֵĶԼӾͺˡҶڵĽƵĿȨҲһݡ
ʦ㣬㶴ڵĽôÿơ
ٻ˻֣ںصֲˣҶҲûʲôҲԼס
ҪǶ˶أʵ
ٰȻˡ
˻ôװĵص
ٿһЦƺԶ˳ģ
Ӧֵ֮ʦܣҸ˵׵ǧҪ򿪿ǿǶ˱մʩģ˴ӣͻз󷢶֮⣬ҲҪκ֪
Ҷ˵ͷ
ȳߺٺȻеڴϵʱд˷ŲȻ˴ӣٽԼСУȳȡϵµȻƭģҪģԼ


214 
Ȼʽû뵽ʦԼˡʵҲ֪أҲԼӹȥȻꡣҸ˰æ׵ġ
ϵʱ򣬳ʦĶʦ㽫ƵĿȨһݣ൱ڽԼҴŵԿ׸һѡݳ֪쳬ܶûȨССصһ¡
߽ͿǸӡȻʦνԼ׽Ĺе棬һļ֪ˡ
Լˣ϶ȥԼĻֱضˡ
ٲ֪ίˣҪˣǷĵġûãеΧĻζͣΪԼ˻ʯ£ʵֻǽԼĴϡ
ֹһһСǧϵȥȻٸеζֿʼˣʱΪԼǸȡˣпʼ֪ǸܷܲдţΪεҲǷ˺С
ߺҵ·ˣӦò˰ɣãҲŲϣǷűءߺأԺµţپСŮһš
ʵϴεʱͽѱ˹ƣֻԼ֪ĵ뷨еЦεĲˣȡ׼׽Ūʦһѡ
򿪴ӣʦ㻹ϴֻ¶һβϷˣһֳũˡٱΪܷдǷţû뵽γûߺţֱ;
ڳʱŷ֣һţǰȴŹָоǹ켫ˡ뽫ǷŪ뵽ϴʧҲܳˣŬһУǷŸĸо͸Źˡ
òףٸеŨŨҽ˶Ǹ֮УĶҲͣˣ˿ûʧ֪ǳһһֱǷţθĸоûϴκáеźҪһΣֻǲҿڡ
ʱִˮʦϴٸеȵˮ˫ڼϣʱůůġγϴԺϸϴ̽ٿʼˣΪǷžҪˡ
ףȵؽһȻȡšʵҲûдʲôֻٶԼϴʧ˵ǸҶԳΪϴΪʾл֮⣬ٻԼΪʲôģǷĲӰ
ţһʦ·д˷˽ȥȻʦԣʦˣռ䣬ʦһֵ꣬ļ䣬ӿռ߳
ʦ֮ڵԼͽӡ
һ쳣װʦͻĶԼﱸˡܿʦҲæ뵽ȡԼŵӣʮЦƫƫǰ˼Ц
æһ죬붴󱧽㣬ұ˪һҹ˫˫ɲᡣڶһ磬Ҵʱ㽫ѾõĺʦĳδϡŴʱȴʦϲˡ
޵Ĵɹ٣Ҿ֪һࡣٵЦ
ãáЦⴲȾģಢ١ϵĺգ̾ⶼĻء
úϧŮ˰ɡһʦ̬Ƚ
ţһϧġǰ˵ʦ㣬˵ͷ
˵治˼鷳ɹءûͷûβĵһ䡣
Ͳ𣿡ʵ
ף˲һ¾Ͳµˡ
ŭұͲĺòã
ٿЦǾ鷳ˣǰԼȥȡӣŵʯ£Ҫñ֪
õģֲ鷳Сһ׮
šٵ˵ͷؽҳϲȥˡ
ϣֽʦȡһСѾһСġֻϵĲλСȫ¶档
ʦ仯¶Ц⡣¶˫ġϷŻ˵ôԼ¶ûġٹȻĻ
ָ̽ţȡʦдԼšȻ֪֪ͨŵݣ̲ס򿪿һ顣Ȱʦϴһ£γϴȿɴ
˫̱ӣ֫Խ̻ʦ˫ֱ仯پν˫ȣȷľڼ֣ࡣ
˺ŽųԽԽ罺ᡣڳĽ£ԼϵСԽԽСסͷ
ʦ㲱µĲȫ¶棬ʱ˲СĶˡԽԽСȣдÿεȴԽԽÿﶼˣÿζҪ¶һ롣
ÿΣҲܿʦԽԽޣԽԽݹ⵱ȻĹͬ͡ʱʦ״ԽԽá
ʦܲѽ֪֪ʲôԭ򣿡ⳣ⣬Ҳˡϣͳ
С⽻ˡЦŵ
üȻȥ̽ʦ˽״̬ãôΪʦܻҪһµġʦ㲻ע⣬Ļǡ
ʦļ䣬֡ΪǸڿ˵չ˺ʦĴʦ֣Ȼʼˡ
飬ԼҲ׼˵ĵ̣öԷͬġºͽ㣬ÿ˶ĹΪǴʦֵʦȴ㲻Ը£ñֶǿе̵ġ
ӷĿѹ̫󣬴ʦֲˣҸ˷ййĶӦʦ㣬ʦ㲻޸ѾˣҪŰڰﳣ
ǰҪҪҸʦƶƴʦأʵ
ʦּȻˣ㻹ʦʲô¯ˣӦԼչŶԡ
ʦƢһģϲƴӣ˶Ӱ첻ϲǴʦ֣ҲֻʦֵĻҪչ飿ѲѱƵķӶϴԣ
ñŶȻʦǾʹǱֺˡֻҪչ˺ʦ㣬ԴʦֹݵҲ޷ˡ
ü˵ôʦʦңôʦ϶ʦֵĻҾͿչˣ
˵ͷ
Ǻðɣԣϣ˺ʦ㡣ʦôõˣôͻϲ˴ʦأ̾
ҹ־ǿؼˡӷĿۺۣܿ첻ҪȥҹܻõĻѬƤúģҲûյɡ
ߵſʱͻȻеͷʹһ¡СʹҲʲô£ûзϣ֪ʹ֮ණ
վڴʦֵıĬĬ̾˿ȻеԲʦ֣ΪʦҸҲֻˡ


215 Ϸ
־ǿ߽ţͿŻǰе๫
ӵĳƺ־ǿһǵ̹㣬𣿡
Ż۳ĬһȻ־ǿҰ㣬ԸΪһ¡ӣοң
־ǿãϲ̣ǽͻϷ档
ʲôϷŻ㷲ʵ
Ϸ־ǿص
ޣŻе㲻⡣
ڶûжô棬ǺϻںܳŻۣһҽʦܻޣҪúźʦܣҶıֲãҾʦܴҵ㡣־ǿ
Ż׺־ǿ淨еôԣӣǱ˵ġ
־ǿ֣صصŻۣ㰮ң
Ż۵ͷ
־ǿȻ㰮ңǶϷʲô˵أ
ǡС־ǿ㻹ǵҰɣô̶ãǧϷŻ۴󼱵
Сںܿ쳳һƬĳ˺þûʦֳеб䣬Ҳ˸˽ȥ
һţ˺Ż۵İ־ǿԺôʦǰѽ
־ǿνصС㲻ǲСˡ
УСŻʹ顣
ĵʦ㣬е㲻ġҲʦŴʦ֡ôأȻ뵽װʦ㣬ʱи
ַһ꣬Զĺ־ǿһ£ȻŻۣѾʦˣǲеġȻô¼ѿ氵ˡ
ʲôǰŻĨ
ҽ۵Ȼáһ˵㲻֪޵飬Ҳ׼ƴ£ֻҡȻǻˣûнƣԽаԺǰҲװ֪޵£Ͳõ̧ͷˡ
УСŻ۷ְǻְ
ĵߣҲСǻˣ־ǿ
ңԺڵģŻۿ޵
־ǿŻۣȻңͲӦþܾҵҪ󡣡
һִ֮󣬺ŻںӦɷ󣬺־ǿóһУȻת˳ȥ
ĵظź־ǿָ߳ϴ˴ԣȥŻ۵ľɶ˯һ飬߽ʦֵĶ
νûʩסŲŻŲ춯֪Ǻ־ǿȥǳˡŵؽе־ǿ־ǿ
ʱ˫۱ס˫ֱڶȶһһҰ࣬ǺϻڳõȵֵҪϼѵͶȣˡŻԼѣԳú־ǿֵ
Ȼ氵û˵ʦϲÿ֫ӱȽѣԳ첽ߵߣֱһ˺Ӷ˺ˣֺסԲ
Żû뵽˺Ｑ˵ֱӾͳĿӡеܵĲȫһ˫ָˣ»֮ҹδֱܹӵĴ̼
𣬱𣬲Ż۽šȻ˵ɷ򣬾ȰȰ𡣻£һҲû뵽һ˸ɴسĿӣֱӱסԲ߳ѵߵĻû˵ȥ
Բ¡̵ͬʱҲʹúϻ߶˼κʦ峺ȪˮͿʼϪ¡
ȪˮһͦȥŻ۷һʴǵ
֮ͨϵͶϤʦ뷨ѡֱȷס졣ʦгʦܣҪ֮ĻͲˡ
ءֱˣŻʹ˸顣͵ĸоΪСᡣ
еǸˮֻ۾໹öԷϣ죬ļ£ˡ
žžžžʵĸоˢźŻ۵ʶȻʱŻɷͷѾȫˣΪɷЩʲôأʲôҲˡ
ȻһͷԺǿѹˬĸоҪ䡭棬Ҫ棬㡭
ûлشֻǼӿٶȡȻŻȫ鴤ֱһܶʱһע뵽С
ءС˸ееֿìܵĺܣ»֮ҹͺܾûôˣһɷ˹˸ô᲻ġ
־ǿɣһ㣬ˣҿ㡭֮УŻץסһľݡϣһжǺ־ǿĶ磬޵¸ûзİûлӦƨɣֿʼ˵ڶֵ
֮󣬳˿Żȫ
ûоʹᣬ⿪ʦϵŵ˴ϡһδ
ŻȻȱˣ۾Աšе·˽⿪ˣһ˶ԷСȻϻǰɷʦܣԲϵĲֻܼɱ˫ۣһŶԷĽ
ڵɽĹ£ŻһλˡʱеСһע룬ⲻҪˣʲôҲԸˡ
۾Ż۸еϵ˵ͷӡһǣȻ˳壬·߳˶
ܾ߳ú󣬺Ż۲۵ĲһصؿôذɷȴɷҪ˱ˣʮܡ
ڶһ磬Ȼ״̬̫ãŻǲμΡǵһλǶͿʼ
Ϸѵ־ǿʦõķ䣬ʦã찡ôӦ£Żţִͷ
ףʦ㣬۾ôģȵˣе
ûʲôˡŻ˸ѡ
Сһѽٸп
šŻ۵˵ͷ
ʱǣŽ㣬ǣ˪ҲǶŻۿ˵Цģее㲻˼顣޵Ļ֮ҲһɣΪʲôôˣ
ʼÿһ˴кߵŻǵʦ㣬Ư
Ȼ۾һֱţûͳ棬Ż뵽սر顣صС
ıƯأúܿ϶
ŻûҺͳ˵ֻЦһ¡
һŻ۽ߣСʵʦûһЩܹݵ飿
Ц¡
쳣ؼҺҪʾʦսǳ۰Ŀӡֽ֮·ڴϡʦֲͬĵطһʱҲһ˵浽賿ֹͣҲӦݵˡ
ŻʵĿ϶Ǻ־ǿĻԡ꿴鲻ãǰοҺϲСֵء
ôŻ۾ȵؽе
Ϊ˲ϸ£ˣֳҶİѽҪ֪ҰʤһС
Żգգۣʦһǲ־ǿҲʦ־ǿеҪ󶼴ӦΪ˸еˡ־ǿȻϲޣǲҲҪıһԼأ


216 
Żۻû׽ζԴֻϷڶɷҪˡ
һٶȱɷȻ󱻳˸ûпޣΪʼˡʵֻҪ棬ϷúŻۺ֮ʱԽԽϲ˫ȼס۾Ǳţûͳ档
֮ΣкˡŻ۽Ȼ࣬˼㷢£˴֮ǿģҲãڶҲãϾʲôû֮ĹϵȻʦܵĹϵ
ǵ죬Ż۵ǵ·ˡɷȻĳ⾡һˣʼӡŻΪǰſڴһû뵽ȷʵ˴ϣֽ
֪ΪʲôҪٰʧ˷򡣳һַµԲ¡һץǰãžžવ˶ͣ͸ˡ
Ż۾չ壬ȫеչγĽܼӦúܿҪһˡϲһ̵ĸоζɷһУֻп֣û
֮ʱһϤеʦ㣡
Ż۵ʱĵһҲ˵˰ң
һ֮£һ̾ǰˡ룬ֻܼнػش
ʦͶҲӿٶȡžžžٵĽ֮һעС
ʦ㣬ºû˳ֻּһǰһһͷϡ
̯ˣ̯ˡŻһʱ䲻֪˵ʲôãԴģ߾û
ʱƿסظ֣ϵ۾ϵĲȻظһࡣ
ȫţŻ۶ã϶һƿ𡣸еǰڱˣֻð۾رΪ֪ȥԡ
𿴵ʦĿյӣʦ㣬㲻ô
Żһ˫ۡ˿̳һȫѹ棬ˮӿ֣ʦܼ⾹ôǷô
ŻۺȻЦˡûǰǺܽţ볣ֳ֮鷴ˣΪһ̣е֮ûΡҲǴ̫˵ԵʰɣþʦԭǸʦܣûǰʲôͬ
ʦЦˣҲ˿ȻϷʦǰһš
Żƣ
ŻڳǰԴԾӵġڳλʦҲȽ㡣磬ʡ
ͷʦĴϡŻǰ챻ϲȴûٶ㣬ǺֺλʦܽǸоҲ
ֶˣŻ۳Ļžžžڶڻص¡
ãսٴֹϢŻ۵Сţһ
ʦ˵ԼţBЦǴ۵սһúŻһ
Ż۴ߣݳǿ׳ȴû뵽Ц˹ϵܵˣҲֻµ㽫ҷſɡ
⿪˸סʦȻϸ۵ӱڻ
ŻۿʦܵĻʵΪʲôҪ£
ޣ
š
Ϊϲʦѽһץס˺Żǰš
κŮ˶ϣϲԼģĻŻЦˣҲûֹʦܵŰƤһֻŹڳϡ
ʦϲ𣿡ʵ
Żеŵصϲʦ֣㡭Ҳʦֵ˼㲻Ҫ롣ʦĺѣʦҲ㡣
ʦϲʦ֣ʵ
ţҰŻ۵
΢΢һЦȻʵҾ񲻴ã
ûе¡Ż۸Ͻص
𽫺Żϸ۵סȻߵʦ㣬Ҹе¡ǶиԵļңĴʦ֣ҶԽİҲǳҲǺѣֳĻĺѣ¿˵Ҳ˵أ
šŻ۵˵ͷǰĿ쳬ûֻ̫ͬһͨʦֵܣ˷ܵΪܵظе˵ĹϵҲЩȹѻס
Ż۾飬¸ʦ˵ʦǲôãҪңҸСҲˣ͸ĳɻˡǺ㻻Ǳˣʦ治֪ôá
ʦ㣬ʹʦֳˣʵ
Ż۵ҷңԷһڽǡʦܣʦ˵Ҳѧ˺ϻҲôʦ𣿡
ͷţҳ̽㡣
𣿡
ϲ
Ż̾˲¶ϲ
ʹʦ֮ĹϵԼ롣û뵽ʦ㾹ѻƫƵ˵档ûģĵҲҪʵʦΪʲôᱻأǾ𣿡
ŻţܾЩ֮ʦǰͲԭˡںˣֻҪˣʲôҲԡ
ʦڴʦǰŲĻҵ㱻ҵ̺ˣͿԸʦһϲˡ
㡭ûģŻһ䡣
Цֻ飬Ҳʴʦ֣ͬͬ⡣ʵ̫ںʦˣԲʹں㡣
ʲô˼Żе㲻⡣
ҾôʦҲǰģ˱ˣҲһԴסǰֵòôңʱٿһķӦ
ðɣŻգգ۵
ʦ̫ɵˣ໥ģʱ뿪һٻǻõöࡣ
Żû˵ƺ˼𻰵Ŀԣ̾˿ҲôҰԶԶ
̾˿Ȼʦ˶ԴʦأôֻͨʦǱʩѹıˡ
쳣Żȥڶ֮ʱһЦԶñǰ˼֡ŻۻЩ˼ؿ۳˪·Լǵλá
ӹɣʦ֡ޡʦֲ֣ʱͽ㡢ʦһȣ߶ռʱһζ
Ϊʦ뿪ʦ֣һʦ֣ʹ˲ϣһ߲ϵչ鹥ƣʦиůĸ塣ƵǣʦȻϲ߿࣬ԴʦȻĲġôȰɷóΡ
һ죬µҩʦڴʦûнġȴʦ˰࣬˶ʱǣһСǵףӽŮΡ


217 
๫ӴʦҲˣҪǸףλǡ
ˣŻۻæӭ֪Ϊʲôеɷ򣬶ڴų𡣿κ󣬺Żȵ۾
αȺŻۻҪƯһЩȴ֫еſڵϣ״СֻƬ¶档֮һǲϵȦȦϵһһͷǣ˳
һŻ۾;ְؽǱʮİȮʮ
ǰʱһŮһֱҵĶʦ֪ģ˿ŮӲãҲصĺܡܵ
ŶŻ۵˵ͷ֪ϻһȮ֮ĵ̣˱øСһ־ǿҲܾˡǰŮӣǱ̵ĺܳɹˡ
־ǿεʦܣĵ̼ʵ̫ˣǶԴȮ֡ɲԡ
æ˻ֵʦ֣˵ֻһµģ޵ˣͲڻˡʦ㣬ӽҲð㣬ʦ֣ҲҵĹˡ
־ǿ
Ż⻰æʵʦܣǡŮ
ʦֻֿСɰʦ㻻档Ȼò̫㣬ʦϣǸһ¡û뵽ˣҪŲ
ѵǵϷ־ǿһʦûʦãŻ۾
Ȼǣ˪ϲˣôǻʦ㣬ʲôɴش
־ǿ㡭ҡһŮŻĿɿڴ
־ǿüҪܻһŮͺˣʦڲˣȰȰ
Ż־ǿȰֱڵϾͿδ뵽ɷֻǻ˳һŮ档
ʦ֣СҪ֪ʦжô㣬ÿһﶼ֣ϣܺúðܲҵСˡ
־ǿޣҸëҪСһҲͲ㻻ˡʦܣ
ˣһȥˣúöԴʦ㣬ֵϧˡܾ˺־ǿǣγ˶
߳˴ʦֵĶûԶڸһôΡ
νʹʹ¾ôʦֺʦַʦԴʦľ֮չ˺ʦġΪ˱⣬ڴʦֶ۲죬ûˣһ
֮󣬺Ż۵߳˶ڶҰսҲûܻʲôֱӾ˹
ʦ㣬ôŰװ˼뿪ε壬˫ſӣĴһŷεĽˡ
ܱϣλǾطͽСĽܿͱһֹסˡ
ʦҪˡŻһ߿ţһ
æ˫ֱסʦ㣬ûüϵһӵ˶ıֱûŻ۵С
Żְѳı޵ʦֲҪˣôѽ
ʱ˻˵ʲôæʦ㣬£ʦֲҪҪ㣬ȱˡ
Ұʦ֡Żۼ޵
ܱܲôϣʱӦøжŶԡ˼ҶҪ㻹㵽׶ɵеʦû취ֻòϰο
οһŻͻȻʦܣʦһ¡
æʦ㣬αˣֱ˵ˡ
ҪΪ㡣Ż˵ʲôҲ
ֻõʦ˵ɣֻҪܰ쵽ģһΪ졣
Żۿ۵ϵεϲɣ
һֻСѣʲôϲϲġһ˵ţһηصĽΪԼʲô
ƯҲǸŻ۵ͷȻֵʦܣʦԺ㵱С԰Ůˣøʦ𣿡
ŵ۾ΪôʦֺʦַôʦһΪݵҪǾʦԵ໻Ҳ
Ҫ֮󣬾ͻʦԴʦģû뵽ʦȻӦˣ
ʦ㣬֪֪˵ʲôʵ
أʦ˵һҪΪõŮںϻһ̺õŮǺмֵģҳĸԸ̳ͬһСпܻ⻹Ҫ˼ϾԸСĵ̣׮⻹Կġ
ʦ㣬ѣǲһģôܳΪҵһֻСأҵʦ㡣æȰ
Ը⵱СʦˡŻۼ
̾˿ʦ֪ϲ㣬ȻһҪˣҾʹʦֻ㡣ģҲ۸ģ㵱Сģһúõذ㡣
Żҡͷʦܣһһ󣡡
˵ɡ
Ż۵ʦǰܰҵģֻҲϱ̣űһжҵĴúõңҳΪŮɫСȻʦֻʦּȻϲŮˣұɫӦûͬ㻻ܴӦʦ𣿡
˵ҽ̵ıɫȻʦֻ㻹ҪصʦߣҪˡֽе
ţ֪Ұʦ֣ߡҪˣֻⷨˣʦܣԸʦ𣿡Żص
̾һǵ͹ʦĳ̶ȣֵֵزҪصʦߣ
µֻܵͷʦ㣬һҪĻһᾡġ
Ż۲˲Ҿ֪ʦˣԺ󻻻Ȳʦ˵Ժҵ̺ˣ̸𣿡
á˵ͷʽ̫ԿˣҪʦֺú̸̸ʱð֮ʦ㲻Ҫ⣬տ϶ͬ⽻׵ġ
Ż۵˵ͷ
Ŵʦ߽˴ʦֵĶ־ǿһæЦʵӴʦȥѵǸı⣿
Ȼ֪ں־ǿıֶİţںŻǰϷǱģʦ˵ˣ˼
־ǿܼ򵥣ǺϻȮȮԽŻѾͬҵСˣһһ˭⡣
ôܲ⣿ʦδܹ̣Ե̵Ľ̶ܳ˭޷ϣֻСȮǼƷ
Ż۵ʦܣһе̵ģκԹԣ
ʦ㣬ȲҪ˵Һʹʦ̸
־ǿˣҲ˵Ը⡣
Ʒͷ㣬ŻһĲֵȻֵʦȫҵ̣ȮȮ֮Ĳ಻˵ҲܶԾʦֿԶʦãҲֻܽȮʦꡣ
Żɫ䡣û뵽̬Ⱥͺ־ǿ̸£·ԼֻһһӵΪҲֻܻɷεʹȨ
־ǿϵ˵̫ˣܲӳ㣿
Ů껪ţʮ꣬ʮˣλɳˣԽҲûʲôˡҲŲء
־ǿ꣬ӾԶˣô涼УʦζҲܲġ


218 
ܿͺ־ǿ̸Э顣־ǿŻҪԶĳڵ̺ʦٻ£ûᣬΪŻ˽µԼ
ȻһжǳŻݵϷͱջռ䣬־ǿʲôҲ̵ϴԵǴ£ֻǵűչȥˡ
ʦ㣬еͷʹϵذԺҺ־ǿȻֻסˣסģǾֻһߵһ߼ˡ
һʦٽֵ£ҲβǰγûٻϣΪ˱ɣûٱˡٻ֮װ֪óͲϣȻֵȥ͡
һ죬Ϥӣб൐ֻͷ˸Сӵ٣ȻϤĽȡţֶ
ˣ
ģΪѾˡлӣҲлЩչˣһúǵĺӣҲһӡ
лдĶټȻѾ̹Լе£ôԺֵȷʵûбҪٽˡ
ۺ÷ЩˣٳΪˣΪķˣ̸˺ܶ࣬ûб¶ԼݣÿһҲԼ˭Ҳ˵ֻٵ
ٵ֪̽뷨ԺͳһĸȻᣬȷʵ˵ĹϵΪиɷҲһӡ볣ȥûнģǵĹϵ˷ֵĻ᲻롣
ȻһΣȻ㾡ȫţҲȫϣ˶ܵǰδеļ顣
Ȼȴ롣ʦһϼѵİܷȻʱסʦĻǣԼ̫˵ʦĸԸŮˡ
Իָ󣬳ûнͻأؿдһˣ㲻˭𣿡
Ӳһ£ȴҡҡͷɷҲɷ쳬֮ߡ
̾˿ʦľļȻѾˣֹ룬ؿдķˣѾ֪˭ˡ
仰д꣬ȫ֣ƺҲڳд֡
ֽѹ£һ˶Ϥơļ¶ͬʱҲ˳š
ԶΪĻ䣬ܰɡ֮䵽Ϊֹˣˡд
еһļ䣬Ƿչ˽ٴţհ
ؿдķˣҿһ
ֻͷ˸СӣȫҲֻͷûбǹڳдֺĬ˺þãŽֻƵͷȻӡ
ʦƯͷһ󼤶ʦȻ⿪ӣ۾ȴǽŵġӣȴ뿴ӣΪɷ
ͷȥĶǣĺ촽˱С࡭
ٷ·𱻳ȼˣػ֪ʦĳǣ쳬ܵİǴϵģǶδǹǰͳһͷţҲδǹ
ֻǳǣȴǵñȳҪң˴֮ʼ׳ÿط·뽫ȫӡĺۼ
ǵʱؽСȥ걻֮ʱ飬ûиеʣȫ˳󻹺֭
𷢳ʵĺȴ֡Ϊʼգλʦ㶼ۣ˵һˡ
ΪһΣһУ˺˱ˣԶ֪˭
ʦ㣬Ǻοأ̾ţȻĴȣСȣֱֺ
󣬳ͽʦٴװˡûиϴ裬ҶȫҺ塣⣬Ϊĸݳ
ʦͻأз˵ꡣԺٺʦһ𣬾Ͳ־ѵ״̬ˡһһطʦдţܰζ
ôˣСڳ󣬳꿴ܵɫãӺ汧ס
ʱĽʦ֣ȢʦôõŮˡ
û˵ֻųĲӡ
е˶ĽңΪõĽ㣬õţ㣬Ұ㡣
ҷƺȽϲ˪һ㣬ǆD衣
š˵ͷ㣬ҵжǲġ
ԣ˪ȆDҪ
ǵȻˣ˪áЦ
գգ۾ǰһֱΪǸǆD裬ڿˡҾӦûƭң벻ͨĸʤҡ
㣬Ҫ𣿡
Ҫ벻ͨôбŮˡȻ֪˭𣿡
㣬һҪ֪һ֪ģ֪˻᲻ġ㣬Ҿ㻹ǲ֪ĺá
Ҫ֪ҪһʲôҵİССʶ𣿡
˵ͷȻ㣬ҿ԰Ǽ棬Ҫȸ˵һǸ˺ܶģʤڰԼ֪˭뻹ԭһʲôԹֻܳˣе¶Ҳԡ
꽫ܵܵսΪʲôС̫Сˣ˵ѧϰ㲻ΪҶİκεˡĵذ㣬ҲʼΪСһġ
㣬鲻
Ҹ֪ˡ
óһذ׵㣬ȴʮȻٴȥʲôҲһ롣
üΪʲôҲȥ㣬˽ʹġ
û£ҵǿʮҲܿͺá
õٿҲ᲻á
˵ҲǣԼôôý㶯أʮԼ̡
ҲҪ֪˭ˣҲˡס˳֡
ҡҡͷ㣬ҪģΪǶҪˡڴ֮ǰȴԼʮΪҶԲ㡣
𡭡Ҫų𣬵ǴԼʮ
˿ڿϣʹȴЦŵҵ̫ˣʮʵǸûһԺҪͿַ
ĬȻһû˵
㣬˫ۣٴȥ𣿡
Ȼ֪ΪʲôҪԼ۾껹ǵ˵ͷ


219 
һŮӵţеŮ˵ζϤҲϤһʱ벻ΪŮ˶ڵܵܵĻ̫ˣ覶
Ȼǵһκͱһܵܣȴܽšڳ𲻶֫õĸоȴֽš
ſڵ֮ܵܵϣеһŮҲͬĶķ˿һǺˮζ
СҿԼ𣿡ʵ
ԡһҪ侲һЩһ˵ţһ߽ȥڳ۾ϵ֡ոյսѾľ˽е㵣ġ
κ͵ܵһȫ۾ǱŵģǸ͵ܹܵϵΪеŮˣͬһܵսֱ£˫ۣ뿴һڵܵиԼͬҪŮʲôģȴϤ
㡭һ˲侪ˡǰĸ㺹죬ûһƬûɣǸԼһ͵ܵˣ
ûж˵ʲôֻǱŮҲ˳𡣳ͬǱʦ̬ܵӵһ
һʱʲô˵ֻһֱţһֱš
󣬳ع֮УٴһֱŽ㣬һֱʦ
㣬㻹ѽ
ݺݵڳšһ£ȻʲôģֻǸû뵽־档
Բ
æҡͷô˵СӦúúТ˳㡣
ҵȻúТ˳ġİ
СǸʱó˲٣ԶԳкܴ
һЦŽϸϸ
˸СӣȡнơǷϾһСףᣬףλʦܵĳΪ˲רչСһͬʱ˪Ҳ׷״ˡ
ֹ˼죬Զڱ͡ѩ΢ϼӵϢ֪ĸ˸ܵܣףˡСͳ⣬Ҳǵһμĸףʮּ
ϼø˪һģһûʲô𣬲͡ѩȴһʮһģ˳СʱΪŮӶϰһб
λ缫֮أŮΪɡеŮԴ಻ˣΪҪϰֻҪܵڶ壬ŮӾͿԪͼصıԼ⡣֮ͲϻԶڱǰ䡣
ȻЧᵤڵİ֮廹ģ֮ʲô嶼ϣֻʱֹס˥Ϲ̣һҪʲôж뱻״̬ô˥ϹԻС
⣬ֻڱڵıزãطҲûЧʩŮӱ뱣д֮Ҳòˡ
ƶ࣬һɶõ˴ﵽڶĵӼͿԱ֤ˣӡ
Ժϻڵ۹⿴¯ɣڵŶᶯˣ㼸ĽᵤڴʿҲˡ
һ΢еĺ¯Ҳкܶ࣬ɵŮȻ񱱼еޣŵӣҲȢΪǵĹ⡣
΢ļֳɫң߻ħŵӴĶ⼸ֹΪгɣǱľ佾꣬Ǿɮһκθ顣ֻһʱ֮ȫȶסھŻῼ¡
Ϊ΢ͬ͡ѩϼλôͽ黳оȲѡ֮⣬ڵ׶һһޣǶͬȢλõĳп
ппǻǽ˳ֵܣҺܲıųáá¹߸ŮŮ꣬ӳ𣬶Ů˪Ů͡ѩŮϼʧٵǸ˵Сƾˡ
֮󣬳ӭһæʱΣռڵŮޣ橶ʼһһ½ˣꡢ١ԼŻҲ˺ӡ
ŻСĿǵгɺóͻصɷߡڳ𲻶ϵĵ£ȫؽ˳ΪˣҲط־ǿĸ飬ϲֻȮÿ춼ǣǷ䡣
Ǳߣ볣ֱȴԽԽ볣Сһźˣһ߱źӿ쳬ܵĹϵԽԽ㡣
ʦı仯Ȼڷһ죬ʦ˵ʦ㣬һֵˡԳǺˣҺϣܸٽϡ
ټס˭
ЦʦôôõĲϣ֪˭𣿡
ŬƽԼʦȱϣϢܸˡȻǸˣôù͵ȡӰɣ
ϳȥʦȡˡûԼĶ滹ϤһĻֻͷ˸Сӣʲôû
ȡһ೤ţ֮ٶȼսս֮󣬳ķˣҿٴ𣿡
šͬժͷСӡ
ûٱ۾һˮӡǷǰǳô㣿
Ϊʲôأٴη˽
ǼսٿЦ쵰ʦˡұμ󣬸㿴ǵŮ㽲ҵĹ£ڿɺãȫˣǵŮҲʦҲȫ֪һɵɵӡ
лʦҳԡ糺գ˵ҲأʦŮְֵ֣ȷ㲻֪ӵİְң
֪йһˣ˭ô˳Сȭͷ
ʦ㣬㻹ôס
ÿʦֵܶȡ֣Ȼѡġṩ𣬺һ֡ΪŮѡ˴Сͽ곽Ҳڤڤ֮жɡ
ռһȥһƬӤĿĵʿǶڵźӣŮǶڵعмһӦϴϱ¯ΪҲﵽ˽ᵤڡ
ᵤں󣬳׼ȥϻһˣҺϻص沿Ū֡ȥϻڵ·ϣ˳һ˻ڡ
ûʲô쳣ǽ¯ĺǸͻظԼңôӤռ̫ˣ͵øæʡ¡
ɽƼңӻص˼ҡһ˺䶯ΪλĸѾ˽ᵤΪ֮⣬ƼҵΪҲȫͣ
ԭûǵǸط棬Ϊܿ졣зǱ߲ãԳˡ֪ΪʲôŮ޶ϲ̥̥ҺȻöˣȴ̫ã¡ڻǱҲǻһΣҪȥ
Ʋ˽꣬ͽӽи˰æʿ˿ӺƼҵ˲ֻ֪һǶģֱ橶öʵӦơ


220 Զж
ϹңϹʤԼ˵Ѿ߼ҵĸ߼ˣһ˫̥жˣ
ʵϹʤԺһǸ߼ģһǸ߼֮ĸ֥߱ϹʤϹһϵûСϹʤһͬϹŵǶԡ˫̥ϹʤѪףΪǷֱǶʫͶʫĺӣҲϹʤͬĸ츸ܵܺױܡ
ͬʱףꡢȸ˫Ҳ׷ӹңͳӺȫصռ䡣Щ궼⣬ΪָߣȻҪգⱻʫѻ˷쳣
ӻؼ֮ʱҲãս˿ռ䡣ռѾȥ꣬Խá𵱳ദúܺãռڻǿģǾͽˡ
֮⣬Ҳȥʹһ粺㡣ڶ࣬ҲˣЩĺ٣ָ廹ͷʹ¡ףӽһкõ˽úø
ڵ½󣬳㱱ɺϿ˱«޵ؽ硣ػϻڣŽƬɹؽ˺ϻ󡣲ϻﾹһͷأ˳ϡᵽϲڵҵζ˽һӮޣ˴޵Ļǣ͵ڸɡ
ֻһֻèǵ֮ʱа׻ĺᣬ黯˲ƣǳ˲𡣳Ļ֮ҲҵΣèһиͣ
㣬ﵱȡСèûȡأһֻèˡļ˳Ц
ȻָСҰèһ˳˴
ϻڵ벿ֹֽᵤҪΪҪõ¯оϸ߲֮ȡﵽϻȱǶ޷ɵٶȡ
³ǽϻڵ¯ȫˡϻȻǸҵţŴ൱ɹ۵ġΪϻгԵҩһӰƿͻơԺϻڵŶӰԺЩöҲǻᱻţƿáûκһɣϻԪԪ
ЩԺϻڵ¯Уó˵ľʧѾõ档ԭųǺϻڰڻڵļûаŮͻػڣ͵˺ϻڡ
òϵһ֣Ժϻڵ˹ǺϻҵңҲ
ǺϻڽᵤڴʿˣλźˣڹĶ˾˭ͽΪ¯˶ûü͵ˣ͹鳣ˡ
СͱȮյ̣סҲĸһûжʶӣʦһ£Զչ⣬УǺȱģԺҪλöæˡ
ɨϻڵĹУһϲǾضߣ
ԭϻѾǧ궼ûгˣΪԺɴ˾ܹиöͿʼܶЩΪҼʵˣȫʮͱ
ֱ뱱ıƣǿ˲ϡ˲ϵͬʱܼȴûǾʹڼ״̬ȴԺҳˣǽ⣬ȻƳɶ
ϻڵӢһ򾡣͵͵ܻһ߹һռ¯Щյ¯֮Уϲľض߱һʮλƷŮˡǽǧϻڵղأҼ
ڽЩ¯ȫȫ֮ʣȴоһǴ
ǴǱʲôź飬Ůˡһ֮¸о·һҲǸǷǴҪϴǸ鷳¡
׼һʱǣźŻۣ˪ǣ˹ԶԶģͲ˵صСôֹڳ۸
æ۸Ϣء
ףŮ˳û߽ŷԼϴˡ
ϸһŮ˳ûǺʦͦҲ
˵ŮǸǴء̾
㲻һļ䣬ʲôԭ𣿡
˵Ҳǡ˵ͷŮʲô쳣֮ļҲҳ⡣
̽Ů˵ļ䣬ɫúѿ
һʵôˣС
εصλǵš
˪һ뾪ȵؽ
ԭ³˾ͽϻȴͨż֪µĳΪĸ׷Ƶ̥̥Ϊ繬Ƕ֮컯湬ֻĹУֻаĺӡ
Ǻϻڰ˷ƣȴ֪£ֻΪĸѾɱˡ
繬Ҳֻеһ̥ĺӡӺѻ޷ͬɫĵ֮ӡԺϻڽ׼о̥ع֮
ϧϻҳ˱ʣоҲûмȥǺϻص¯һض߱ţֱĵ
ô죿ʵ
˪ǳȥʾɡ
ǳȪϴһ£Ȼ˼·ȥ¡
ˣϣ־ָ˵˵°
ռڣ˳ļƣ˶һ־ģķҲͬ״̬򲻻ԹԵóһˡæλʦĸ׸ոյļӡȻܿĸŮϣ
е»޷Ԥѽû뵽Ż˼䡣Խ̾
ǱԹ۸۸š
Ҹող֪š
˭ţ
ʱʵ¶⼸λ˭
ҵĴŮͶŮſŵŮͽܣ˺ϻڵΪԼСҵĶӺŮ˵ϲ΢΢һ졣ʱ֪ոĺ¡
ţ㻹ûԺɡռܹӳʱ䣬Ҳиãţ־ʱѡæġ
ǷҲס
ȻεԪӤûͷ¯Ȼȱôᵤڶ廹ûġ
ûϵ󲻾ͷһ¡
һ죬ҶӥɽʮеӶеƮϡҶӥ߻վһˣʦ׷


221 ħͷ
ʦ
׷Ļ񣬸嶼ĤݹһˣӶû뵽Ȼš
׷Ҿǿ׷ҲǵʦҽдǰĿľôĺӦһħͷ
ʦ˵еӵȻҪǲ֪ôҪʦӦĴħͷ
׷磬ʵһ磬һƬܾǰǵ磬֮Ũһ硣ǸʱʿдͨԴﵽԪӤڡڣԴﵽڡڣڡ
ʱʿһΪʿһͻƣԳΪ񡣺һλʿͻˣɽٷȴû뵽ĺƽǲġףڻ硣
ͨĴʿǣΪԪľȫУΪ˻ҷɣ磬ҲΪ׶飬ΪƬڵ֮һ
ڣŨ̶ȣԭǧ֮һʿ벽ԪӤڶǧѡ
Ҳ㣬ٹǧ꣬γɵĸƬͻ¹λٶ硣ؼԪҲֶָ
ƬḶ́Ҳһ춯ع̡֮أܻȫ飬ܻۺһҲܻͱƬĿȫǡǸʱһϵ˻ɽХؾޱ
˿׷ĻɫءڷֆD֮ʱƵ뷨ˣû뵽ʵǧԺ̫ңԶôˡɫֻһ˲ָֺܿȻ
׷ǧȲòģƬϾиħͷҪĺԴƽ֮ΪʿȫƽˣҴͨһЩʿ
ƬǱȽϴһƬҲŨ֮˿԰չʿ֮ᵤһľţǿԴﵽԪӤڡԪӤڸ֮һԪӤڸһаǾӤԪӤڸֵԪӤԼΪ
ԪӤڸ֣Ҳ˵ĴħͷˡԪӤڸֶ˸⣬˺Ƕ˸ɣһԪӤڸֳ֣ͻȥɡΪûнԪӤڵ𣿲ǣԪӤڵ˶ħͷˣǲ֪
Ȼôһħͷĵߴߴ
ħͷֻԪӤʿͨʿȤܽԪӤڵһһţΪϡ٣ֵĴҲΪޡʫѻ֯ʱпܴﵽԪӤڵʿͨʿȴû֪
ҽԪӤ֮󣬾һֱⱻħͷҵϧѾңҪˡҶصǧ꣬Ѿɽв˷ħЭҿ󣡡
ʦ˵Ҫ󣬴ҵȻͬ⡣ӸʦɽɽУ֪ɽвһ󡣴ʿǵĪ󷨲ͬûƣԽ࣬Խǿ
ʦ˲߶ƳԪĹ󣬶ܱȡ󷨸̾
ɽа׹һˡԭɽвûдģǼûñֵ֪ħͷ֮ʱ׷ڵˣԮˡ
һħͷŭѾܾˣ˿̸ɶ㾡ȫɱԮǶɡ󣬵ҲвԴһЩţͬһ˽жˣĵĴһ
˸Ա֮󣬴һƬ΢ԮϾ΢һҶһɾ൱˻ˡΪնɱħͷ㳲ȫˡ
ŴҲȫˡͬ΢һӴڰ«һ죬Ҳˡ
ˡ΢ַʮʿȫټԪӤڴʿ׷ִĽħͷնɱ
ڴԴħͷȻˡһɱˣȴױȵѹֻ뽫׷ԪӤɣȴû뵽׷
һ춯صĴս죬дӳ֣ΪֻԪӤڵĿ׷Ϊʱﵽ˽ӽڵΪǿ׷û뵽ǸħͷӤΪȻѾ˻ڣ
⣬ħͷеһֻħޱͣ˲ҪɢĴ󡣿׷ֻһֻװлǿϹ׵ʬֻڵĴȻڵĺƽȴ˻ǡ
׻겻ħ룬˰ʹսһͰȻΣʱ̣ÿ׷ħͷ޷֮ʣԼǿħ֮꣬ŵ幬ڸ˪ɣɹΣ֡
߽ħı䲻սơħͷ˽꣬ԪӤʿˣлΪǷ׷ΪͲãʮʿ󣬵ÿʿΪޣŲ̫áĹâԽԽ׷ʱΪҲʼµ
սƽбħͷǷЦȻ׷չȫһ
׷ˣȫ˴ʮʿĻԣֻгΪǿûл赹Ϳ׷ˣһͿأ
ۿħͷƺɱڳ˵йߣæչռ䣬е˶˹ȥ⣬ػ󷨵׻뵽ڵĵС
ռȻСһӽʮˣԵӵ¼ֻħͷҵ汦ķа취汦ȥ
ռǴʿ汦ûʵ塣ħͷ˼Ҳûҵȥˡĸо˻⸽ֻһıˡ׼ȴֻҪٳ֣Ϳɱ˶ᱦ
ռڣѹɽȻûٴ򿪿ռ䣬Ϊû뿪棬һȥˡ
޷жϵû棬ֻʵﵽܴǸһȥŻᰲȫЦŶһ˵
׼ôأʵ
ֱŽ㣬ֱʦصҲҪ񡣡
Ȼ˵Ҫ񣬵ƬϣĿǰܽ뻯ڵʿҲֻǸħͷһ˶ѡǿԹӤͺѹ
еǳ¯߲࣬߱ʱյ˽˫ţڶѾƳɶϻɨһȦܶߵڣֵõ߰ٶࡣ
ˡ΢ȫӶڣаŮӣԿ¯¯ȻдʿֻԼǧ˫š
ʿռҲûģֻʱ䳤㡣ˣпܽᵤȻǿУҲù˼ɵˣǿһһ֣Ծͽȫˡ


222 
һ죬ռеһꡣ
ռѾȥ߰ٶꡣ
ռеĵ󣬵ޡޣڵռ꣬Ұ޿ɲʲô顣ÿ޻ﶼһӤغţǵҪǸ˿ӡ
µĵعѾڳˮʯһʯ֮⣬ֽʯʯŹŮ޾󲿷ֶ˽Щ̫ˣϴеģͽ˹
߰֮Ѿﵽ˴ɣعڶĴ֣ˮʯŹȫһƬǽ죬еŮ˶е㲻ԾΪеĴֶ˵硣
ĸоɲΪˣ˶ҧ̡
֪˶ãЩŮ˷ֵòСոպáԭĸоʮû뵽˻õ硭Ů޶ô롣
ˮУĴ֮һԴǳԴΨͷûͷڵУҲ׽ˡ¡ꡢ˪D׷ĴռҲֻ⼸ƿ־ѡ
ҸоѽСˣѾȫ𣿡½ʵ
š˵ͷ
ǵβ顣βڿٵ֮ʱɺϵõƿصĿ֮ףΪ˷˫еԪɱ֮飬ԪŮ˴飬Ӵ֮
˾ȥһӵҲܺ档DҡͷԵ˵Ѿ˽ᵤڶ壬ǽӤûϣԆD밲οһ
һ֣چDһ磬ȻҾǻϣȥġ
СܽӤķˣʵ
ţᵤʿһҪ÷ҽӤ
ʲôӤ˪ʵ
ҵ̫Ӵҵı汦˽Ӥѡһ㹻ǿ󣬲뱾汦ӦķӦþͿ˳Ӥˡ׼
е㲻⡣
ûҪҵİ˸¯ɷҵ˹Ӧ˸¯ǽľˮ硢סԾȫҾͿԽӤˡ
Ҳóý𣿡Цʵ
ڵ˶ܲˡҵı𶦣˪ľǰȻ綦˵㣬Ҳܲá
ű˵ءD졣
ˮλãǶǵ֮ˣͬҲұõѡֻбãҲ˳Ӥµ
µͷ㿼Ǻ˾С
˪׶ô죿
꽨ҶǷ˫ϰҲԹҪ׶ʵġ
еУʵģϾֻ˫»Ϻȣһ
ô˪۾ʵ
Ҫˡ¶㿴𣿡
˳ĻͷԼ˵ͬͺá
ôͬ⡣¶ͬ⣬ҾȰ¶ˣȻٵǸ
ðɡǵ˵ͷ
ԴºͷĸŮϺ󣬳û۸ΪϾǳšƻһҪõĻ繬СȻº󣬻繬޷ĺӣԿ֮׵֮žžž֮в꣬ǿһĺӡ
Ȼзƿ϶ҪԿͷҪҪҲðպȣǸ̥Ľ֡Ҳ̥ܺܲ󣬻繬羡֮ˡ
õµɣͶԷƶˡΪ˱֤ӻǵһͲϵ֮Ӥֹͣ
º󣬳ʮϲΪ⺢ϵһŮǵôͲòҶˡǵһкΪгǵҶ
ţ㿴ǵĺӽʲôֺãʵ
˵ġȻ걻״̬ˣڿռڴʱ̫ãҲʶͬˡԳеСԹԣΪٰʮ꣬ŽŮ˳¡
¶أʵ
ҽ£ҵãͽǰɡǣ㿴ô
á˵ͷ
СʵҸôƺأãܵܵŮ
һµôƺôƺˡ
ҽС̡
ʲôҪУ
Ϊҵܵѽ
𣺡
˳ǵ꣬ʼ֮˳˱Ԫ
˶ӦĳŹһйԾӣ֮꣬ڶҹ¾ӣŻ꣬Ǭӣè֮꣬Ĺ㹬Dӣ꣬幬޹˪ӣԪ֮꣬͡ѩӣ̻֮꣬߹빬ϼӣڰ˹ӣھŹ𹬣Ǿӡ
ʱںһЭӤˡӤ֮󣬳ʵȻͨԪӤʿǿ̫ࡣ˵˵ԪӤֻаƴ󣬵ԪӤȴһ乬ôװ¡
ԪӤԲҳȥǼޡֹ꣬ռйȥһǧ˰꣬¯İڵ˻ڡ
ԪӤڵĹؼǽ츮͵ظߺһԪӤ뻯һҪԪӤ˸ȫϣ졢ءˣһһ˲һˣҲ˵ӻڿʼʿ߽
Ѿ뻯ڣռСʱջѾˣڿռڵٶȺͿռһġ
ƬϣܴﵽԪӤھʿļޡҪﵽڣҪ÷ǳֶΡǸħͷܹǿӤܴﵽڣǿ¯Ϊ˲ܵģʱȥһսˡ
ððСǳȥڵعˡǱųȵ
ŮͷһǵСҲеģ
գգ۵СԣȻҴС̣㣬ܹ
ЦǶˣĻ
Ҳ̾ǧˣôƤ
˸ռֻʱ䳤ֻʮһꡣ
һ֣ıԪȫյȻ׹һͳɽϡ
ħͷһֱţǰİ׹⣬¶Цݡû뵽һ㣬ܶʮ֮áܽʮ˲ʮıһرڴеıˡ
ȴħͷһû뵽̶ʮ꣬˾Ȼ˻ʿ
ռ䣬մﵽΪԪΪŮƵ汦رڹҲָֻļʿơеʱػħͷζ벻
ûйķϻ˾춯صһսͿʼˡħͷı˲𣬵ȴƾ֮Īıɹɱһ


223 
ħͷƬʿʱռҲѾΪˡ
¯нǿġڳǱûעУ¯϶һȻʮУÿ˶ʮƣʮˡ
ôȻһһտɵ˶˳Ҳɸ취
Ѿ˻ڣͨ¯ôЩз֮֮ˣԼޣŹ˸ɡߵģֻжƷѵЩҼͱһ·ˡ
ʮļ䣬ÿʿࡣǵõһˮһĿռ䣬ȻٶȱˡͬʱŮҲúһöʮ꣬δŮӣҲ׷˻飬ɷ
Ҳиõģӿռг󣬳̫ϵĺ̫С֮⣬˶ˣŮҲòܱˡǾ뵽˲ΪȫˣŮ˲ܱΪȫ˳˽
뵽ǧƬؾۣ罫ޱ߹󣬲֪ľ棬ԿʼͳһƬɵж
ĲޣħͷϳҪĴаһаԳѪΪ׵ѪˣԹΪ׵ˣʬΪ׵ĲˣһΪ׵ˡڳ֮ǶˮµĸӹɣͬˮΪ
ѽŮˡˮΣ˹ʵ
ѾᵤˡŮٻӰص
ôͽᵤˣˮ̫˲ˣŮһݺᡣ
ˮ֯Ҫ顣һͬ֯ĳԱ֮䲻ڶ߶Ҫܷڶ֯Ů˫ʮǰüˣÿ͵ˮѡΡһˮѡУɳΪʽˮӡ
ŮĲ޸ɳˮ󣬵һˮѡеˣû뵽ȥ˶̶һ֮꣬ͽᵤˣôܲ༤Ҫ֪ǿܽᵤ
Ӱ˵ˮǱ«޵ĴɱԲֻʾѵŮͽʵǲŮ
ŮΪľǱҲñǱģΪŮͽ׽ˡʵֻ緶ΧѡҼѣͽֻǸӡ
µĲ࣬šλϣȫˮĳԱǱ˶ʸˮģܽˮֻ뵽ˮλܵˣٻӰɲܽЩϵ
̾ˮǸĵطԭһһȥڿҴˣϣóҲѡΪˮʽӡ
Ĳ޸ȫ֮ţΪ׵ҲˮȨ֮¡ˣƬϵĴɣȫ˳ƿ֮С
®ݣϻڵؽ磬κϻڽĴ峯ݡλͲ󣬲һӡְûɵػص˶
ŵĶžŸˣǳİ˸ŹЦϲǵˣ
ֱһһװľŮҲͣ
װŮǳŮǣλĳӣȳǻҪ󼸸£ԳǳΪ硣֮Уֻȫгɡ
ãӵˣҲףһ¡ֱһģһŮеĵ˵
ŮһڣȻУǵ˶ЦЦ
Цõϰֲǲ֪һͱԭӡŮ
ŮЦͣɤӵ˵ˣҪŬŶء
üͷΪʲôҪ죿ӡ
ϻڱҵĺϻڣȻʡǿǿȻҪ졣ǿˣ˭
һ¯ѹˣʲô죿
ԼɡΪˣп㡣˵껰ʹŮﳤȥ
ԹԺܶ࣬ǸöӡжӶһͽȫˡԺһ㹻ĺˣ޸ȫץС
øϵ̾һ䣬ȻŮ죬ʮϣʮµŮ޶Ｏϣ
ʤޣĵؽ硣˵˫ʿҲѾظˡǵļУˮ޶꣬ĿľΪˮ˰һ¡°ˣҵȻҪˡ
ȻĲȫˮһŮɵɣԲ崿Ůˮ˵ϲΪˣûһƼҵöˡ
ˮȡʫѻΪ߲㲻ܵܣû֪ˮλԳȻʱʱػصãԼʵۡ
ʹһװĸѵһ꣺֪ǣͲ˾ѧһѧʮˣҲģ
㣬ˣ֪ˡߵȰ
꣬㹫ĳնһȰ꣬㹫ͬĸܣ֮ӣ̫ƣնͬ
ͻȻ֮䣬ʹеĴâһһλ˳ˡ㹫ϲüң°ݵݼʡ
ͬʱնҲһ°ݡ
ÿ㣬ڴѽЦ
죬Ҳšְֽôпգʵ
ûҾͲܼʱ𣿡
Ȼԣ˵һ츾˵ӶûС
ĶӺܲȫǿӡ粵ĶڷܺѧȻûҲܵóϲڹڡﲮµ֮УԴͣԳΪ̫ӡ
ƹһ½񣬼ò䣬Ȼ֣ڻʹɢһ
̾뵱꣬ҸŰְֺһʱһʮСŮû뵽һգ۶ʮȥˣҿʼˣְֻôᡣ
ûע޷̤;ʮѾеഺˡ
ðְΪʲô𣿡ʵ
ᣬһ죬ǶãⱲҲֵˡ
˻ȻһҪ顣ȥһ죬ҵߣҵˡ
Ҳһ𣿡˵ʵѾʮ꣬ʱķ˵Ѿ˺
ԣĸλᦣ顣
֪ܳΪ飬ܿģĵǣ˴γһ
ĸλõЩʿĻƣɴ˱ͬʱҲռ䣬һá
Ҳ˺ܶණҪһĪڽ汦ͱߺ϶Ϊһ۳һ鱦
µ˵츮ظ˸ҲߺһͻʿûʲôΨһĲͬ벻˳𣬲ɳݣΪǺͳľŹһģǳ鱦һ֡
ɽɽȥ̽һˣҵǸȸµĶԭɽϹʱһͩϵŻʵһһֻ޷ˡ
ͬѾɵèһǿٵ֮ʱᣬèǰ׻ĺᣬȸĺᡣŹȸȸ֮ȻԶԶԲŻ¡è֮ʱŹеİ׻Ҳηè
зޣȻ᲻աǷ˽˳ĵ߹ϼˡ
ɽµŰ׹⣬ʵһƬϵƾͩϵҵƬ꣬ԽһԶ󡣼ԶֶŭǸƬдɱɱֵֻ޻Ź
ɵĻһֻԪ𣬳ɵһֻӰ⣬˾Ź˶˲֮ͬиܡǸҲõ˲ٺö
Ƿ壬Ѿֳһ仨ôһֱĶŮҲս⡣ڽٲȻһСˡȻǷϵĺҺ˿Ҳ٣ֻгҲ㡣
ʵҲûٸûнǷԼϾæЩӾͳĲ޸ҵĺӣӵĸǱ޸꣬ڰŮ»Ȼ֪
ºжǷµķǳʦ١һǷУʦµĶӽƣʦٵŮ곽
Ҫ޸ʦ֡һϣ곽ٵ
ɫ䣺У
ƾʲôУѾ˴ʦֵĹˡ곽ǿص
ɫҰס
쳬ȰҪޣŸʲô
û¿ȥСʾʦ
Цһ˳Ȼɡǵ£ͽǡ
̾˿Ȼ쳬ܵҪȥʦչˣڵ£ʾʦ
쳬ܸæӦȻͽһָǸ󣬽µ¶¶ﳣ𡢳˶ڣٲȻһСͥۻᡣ
Ҳǣֻʦ𱸳
ÿζʦ֣ǵúǶˣԻǷֿúá˵ʦ۾ҵ۾ܿǣҲܿ
ٵڹԽԽֳ࣬ƣûиزСô𣿡
ˣֻҾټҹ
ãǿȥɡǣ֣ߵһȻһһ˱
ˮܲԭĸ߲㣬ڰﳣˮɵ飬ҲǸɻˮǱԭ򡣲ܲԶ̴һǴ͵ŸأһǴ͵µĶϾҪȥط
ܰûҪ£ͲҪæˣǻعᡣ
Ǳţİٶʮܸ꣬ɡʮﵽڶ壬Ӵб໤ᵤǰǼû¹ɽԹ䵽ֻжʮꡣ
ܰ͡ѩʦʮ꣬ǱԭеĽᵤڴʿ֮һǰ͡ѩܺãҲóΣͬΪԭĹֻжʮꡣ
ˮ£Ҫ֣Ҳһ
ķԸܰһ뿿˹ų𷢶ռ䣬Ҷ˽ȥ
𻨴ռڵĻ˸졣ڵѾˣֻһˮˮɽϣɽеĵعҲѳһȫˮ쳣
ڻ֮󣬳鱦ѾƵʮ磬ԿռеǵʶҲӡ˵־ܻΪӡʶȻܸоеմ̫ϲ
ӡʶ֮ÿ˶Լ뷨ìкܶࡣܽռˣᱻһ֪꣬˭ˣ֮䲻֡
ⲻһع˵һ˵ĹΪԼˣ
ĿһͿ½ʹʦ㳳ܡ
½ĲѪ˳ѪŮʮֽͬʱҲһҼȻ̵úе㿴ϣرЩƷˡŻºͣ۸ҲûʲôӦֻ֪
ʱһһƴ½ϡž½˶˳ȥ
㲻ϡֵ
Լǳǣ½Ϳ˳𣬸ǹڵϲ֨
еˣᡣ
ûãعеŮ۵˴֮ڣ˵ǼԽԽ࣬ûǲˡҺϲʵۣҿǾͰʹеĹˡ
ʹеĹ򣿡۷׷ס
ûԺҲóΪˣΪϼɡλҲ
һ˵ţһ潫ǣ̨Ҫ֪˲ңλǹе̫󣡡
ö˷˾Ȼ֪¹ϵȣȴû뵽̫رЩ˾¹ܳˣڴ˾ٸǲ˼ˡֻ˲֪ǳʦҲû뵽ὫΪ̫
е˸һ̫ʮߵ֮񡣡˵꣬һˡŮ˹ˣҲֻøŹˡֻзƻվţ֪òù
æʵˣô죿
⡭΢΢һ㶣ֻòһλ̫̫̫ͬһ󡣡
Ʊǰ̨һͬ˵ĳݡ
ݹ̫̫̫󣬳ǻʺ󡣽㣬վ
վ𣬳ֵӦʶҽ㣬ҲǵĻʺ󣬺ͬ󣬴оߵ֮񡣡
Ůٰݡ
˪͡ѩϼߵ֮񡣡
Ůٰݣ˶ϲʺʲô
ɣǆD衢ݺŻۡ١ףӽݰܰ˾¡Ƽϡ濾꣬һߵ֮񡣡
ľɣܶŮ˶е㲻š
DǺŮò˫Ҷž֮׻ûġܰҼҲǱȨˡ˾΢һɫŮӣϾٻڶλϼƼϡ濾ǺϻضбҼõû˻ᷴԡ
١ŻۡףӽǺεºоɣ˿ǰΪһҼҲǿԷˣףӽֻǸڳбõ˿ץϰٸŻ͸˵ˣ֮⣬ҲǶ
ˣҵСˣҵʲôˡŻ·ص
ҪСҲҪݡʦ㣬סҵĹǱ˵ģû˿Զָֻšһ˵ţһ߱ס
СʱһĵӣЦʦֺͶʦҲЦҡҵʦûУһֱָӳԣ˽ʦˡҵĵطӦһϯ֮ء
ʦ㣬ȻСʱҳܣҲ֪ǶҺõġֻ㲻ˣСƢ͸ˡ
һֽҶ̡
ףӽȢ֮ʱΨһ뵱ӵˡź֮λܸˣҵĽ㡣
ܵѾˡףӽĵصǱˣˮŮɫоѾ벻ˡ
˵ҶˣλǳĹˣϵȻ˼ǾɣŮֻ
ҶȾ˱Ϊ楣öȾ˱Ϊˡ
ʮʮһȫ꣬ٴǿһ鹬ڹݵ½ץ˸ͣʾڡ
鶼󣬳Ŵ۾ְ֣һˡ
ûаҾҷĺܹƽ
ǴŭûҰҵͨŮ𣿡
ŻȻȷʵûʲô£ֻʼŮҲû˸۸㡣
вС
ûӣڶмˣⳣΪǹλ֮£֮ϡ
˺ӣǲͣռ¯ֲˡ֮Ĵ޵ҪѾȫǳѪǱ˲֪
һǧ֮췭ظƬۣع硣УǺˣûܵʧĴ޼ԭսҿʼˣܶռĴޡ
ʱ򣬳ѪʶĴ޸Ҳŷֳǵڡڵİ£ǶԿǿУԽսԽ£ҲԽԽ
𾭹̽鷢֣γɵ磬ѾʿΪˡڳľӪµһʡۡľ˵һʾǳʮλڴʿУҲĥ͸
ֻ֪һʼָˮƽʿҲԽԽࡣĸ֣ҲעԽԽ硣ΪػסڵһУػס󱲣ҪϵؼŬ顢塢ˡ·¯ࡣ
ȫ꣩
==========================================================
ྫУС˵֪أhttp://www.zxcs.me/
==========================================================