<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ<BR>ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ<BR>ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݣµݻصУôһӵ˵ǻۣ飬ڲͬΪĿǣµȥӽʦŮͬѧŮŬڴŮеļ˺ۣ˼ǣص˰飬ô죿  </font>


һ 


001 
ʯλȺɽ֮У涼±ڣֻһɽ·ͨ棬Ӻܴӣû棬Ҳûʲôͼ׳־
ĴũԷҲССһˮ汲ɽ֣ŷӦ˵浸ض£һϲ
ʯ˻صϼҴѾͷˣ¶һҲм˵ģһԶŮҲǲТǶϣȥסֻ꣬˺ҪǿݺϼéԴһңڳ_ΧȦˣɽ˼㷥ҲԸȥ졣
ʯڹʮ꣬عʡĸеʮУĳɾͺܸߣ缶ѧ־ϱģڹùཱܶ˵ѧͻѧԼӻеϲʿ˵֪Сӣضʮģ˶ܾ
ҲҶ뷨ݺصӹ¿ʮ꣬޽ǵ˪ѩѾȾÿһ˿λ˳ϴ峤ɽҩӹǻǺӲʣҲȻ塣
һλʥ˵˽ϡ֪ʯһѮѾ֪ʱ򣬶ڼį庮࿴͸ˣƽʱԼֻһ£ÿÿ𣬳һںɽɽϵĻ
ʯүүˣɽϷ󣬻ġ
һգʯٴε˺ɽ£ɽлȥģһŮع̧ͷȥһཿǰϸ۵͸΢΢ĺΣӦȵ£ٴǡôĵĴ۾͸һӵʹ˲̽ĿƵ𴦡
߲̫ߵҲ165£ţж̿㣬Ľס̵ͦγһԲߣ˳Ҳ¶ʯڵУǼT˼Ͷϵڸ
Ǹڴ˿϶٣ֻǴͷһ泩һȫʯѾףȻΪֻ·ŮĹػСƶô
СƶŮĵˣ°쿪ʼͷء
ʯһ㶣ԼˣʱأСƶȫʯƣʯһϸǵŮʮ꣬ոϸһǰĳɼԴʯݺҲȣԴһЩɼѧСܶຢӶصУСƶõĸУҲʯִʮһУСѾͷ⼸ʯڿųģ˸ܺãѶʼɵ˵Сƶүү׽
ʯڱʯ࣬ѽʯУӵĴμ峤ҲһʮҽһݺϼϣͬʱһЩȣѡ˴κʹ峤Ͼʯ̫СҲҪ˵֮ߣֵˣʯǵѡ峤ѵεģֻ˲Ը⵱ʲôɲһ˼ְ
ʯ۰ĿСƶûйϵģҶôɽˣһֱǿ׳ĺ𣬶Ҿ㲡Ҳûйϵүүҽڣʲô
СƶԹ
ǲϧԼ壬ɽȥ˿ܹκҲܵģҵģȥɣүүҪء
úãģǸ¨ÿζ䣬ȴŰսɼΡ
̸ܵУɽȥʯ˳һСƶѧϰ飬֪ʶյʮֺãڰϳɼһֱǺģҲΪˣȻǰСƶһУʯһæʵôˣôˣ
ߣߣ
ɽ߳ûƽʯæȥһһˮߣʯڲɵ˿õģԲͷģˮߣûжģףߵĶͷϵĻôô֣ѵƷ֣
ȻרңΪһѧѧң̿ߵĲͬطͨˮûʲô𣬵߶ͷϾȻһصĻƣҶͷʮ֣ʯʱɽܣǵʱ̹Ұèġ
ѵʱ˵ĿȻĿ⾼ܻⱾۻ軨䣬Ļ´룬ߵĲͬ
ΪһѧߵӶʱԸ֦ߵߴѹסȻץߣ׼߶ͷϵĻǽɫģ֣ͨʮֶأְü̵ѵƷ֣
ʱȻһֻͽСˮߣ֪ﱬǿȻ߿һҧס˵ıӣ˲ҽһ߶ʱݴʧ
~~ʯүүû°ɣ
ʯҲһС̫СҧҲֻۣǳϧǣˣµĲݴԺܵïʢҪץСѾˣʯʮźһĵСƶûµģɽɡ
˭֪߼һѣʯֻСƶһУͻ˹ȥʯڸоԼһ˲·Ҫȼһ㣬һӴ֮͵رҵĳÿһ䡣
һ˺ѷΰľ޴ʹϵĴ̼ʯڵ񾭣ʹʹʯڸоԼ·Ҫ˺һ㣬ƺҪˣ
ƿҪȣٵĵлҪ䣡κֻҪԵʹԻȲĿһ룬һ˲䶼ٻš
ʯֻеȫµѪ·Ӳ˺һһΣʯڵÿһ䶼ϵųĸı䣬һɹɾ޴ص޹˼ɵĴʯȫÿһѪ⣬һ͸Ĺ磬ѪҺƤ⵱УϷĴںϡʯڵڷֹĴ𽥵ĳĪĸı䡣
һɹİľ޴ʹ࣬Ͻˮ಻ϵĵشڴ˺ʯڵÿһ񾭣еȫ·Ҫһ㣬岻ɵļĲţʹΪһţʼҵ
һ˸ܵľ˾ʹͻȻȫӿʯڵһţ̲ס˻
ȣһ޷Ȼӿ·ǧڷδڡȫ¹ڵѪҺ·ʱ̣ʹͣ¶ƤһƬ죬·𱻶ȵ͹֮˵ĴϺǹɾ˵֮£ʯڵѾȫһƬ״̬
ֻʶƴַԼϵ·ڻ֮Уûм£㽫˺ķ飡
ȴް˵ļ󣬷ԽʢƤʼĸɿ̶˹ѣѵѪģ
Ҳ֪ٴεʯڼѵسſ̩ɽصƤеһĴۡ
ڴ֮ǰѺΣԺһƬҲ֪ʲôѣʲôǻԣʲôǰģʲôٵġ
һֱƬճһֻؼһƬ۷ɳһжɻ棬޷ȥ
ʯ߲ʱһȺੲݵ˵ʲôĺƣ룬ƣöȥףЩʱԼźӵļкŮ˵ź


002 
ƺѵļңÿкܶʯڴǵĲиоֻæЩŲȥȥ
Ųһ˿ζжȻǵҩ㣬ŬƬƤճסһ㣬ôҲ޷ֿ
һʱ˻գƱŽȫʵʵѪҺ֮ġ
Ǽ᲻һһֱѣһֱڴתݣԴеƺֻһ̲
Լе˰Լ··ɣѵúԶᣬʹ飬ָо˵
ԼĪһѳȥҺñҲȥˣԺŲ֪ǹ˶ãоǡѡһ죬ԼɣûñӣܾñؽñӴͷƤϳ˿ȥ
·Ժ˲ˬҲʹѪҲû֪һжƺš
ʱʯѾָ֪ԼһЩ仯
ʯһʯУ»ϲһѩ׵ĳ룬һףСͽյЩڰƻúδ̬ӵģ
һۿȥʮ˺ͯճ磬һɷǣѾ֮ͨȻ֪֮
ʱȴϺһ㱡ĤǰﶼڵߣҲ̫ѵһǺȻȥ˺ܶࣿʯ̾˼
ѵܸӣУֺ£ԻֺǳƺζƿʯſڣȴԼճĶ˵ͷţ֪ʲôζҲŲʲôϢ
ڴأһľͰͶľͰ³еҺ壬ʯʯͷƺһ£һѣ΢ֹסӡ
Ժ󣬱ƺҲŵζˣζģȳǰʯڿ϶÷θ˿ȴûκξòζ˾ռߣӦ
ʯӣָһ׺ӣŴ˵࣬ǲǱҧˣ
ʯԭʯ࣬һһȴǣѾôˣʯܣ˼죬˵ֻõͷʾȷ
һͨˮ߻Ƕߣ
ʯˣʯڻش𲻳ͷҲǣҡͷҲǡ
ʯڲ֪ʮּҴȥͷ˴򣬶һһΪľʯĲ顣
ĵĴֲ޲ߣֱ֢޷ϡʯпŹģϻ飬һʱͷ˵
ͷ⣬ʯںһֱǳȶʮԲȣ紫˵ĹϢٻһʮ£һ¡
ֺͿµǣǰȻʼƤһ㣬ԽӵƤ˳ȥϣû˿Ȼ϶Ÿ
峿ʯڱͷԵعڵϣŵ죬һƤëԱߡ
ȿ⾪һĻʯ״󵨣է֮£Ҳǵ󺧣˺ѷεؿ
ãȫ˶⸱ëȻľ˳죬ʱѾΪʯڴ·ܶ฾˿ŴëƤԾɵҺŻ¡
ʯϸ۲ʯڣС㹦ʯڵϳֳߵİƣƤ࣬ƤԿ۾Ϸڳ͸ĭý˱Ĥ
Ϊصı仯ǣȻˣƤһЩ٣ҲڻظഺʱʮʯھȻֻʮģб仯޷׽ǳ졣
ʯзҽҲûҵκй˵ĲͨŮСƵУıҵҧ˵ĳݼƾ꾭жϳֻǱһͨˮɺ¡
Ȼ׶Գͨˮ֮ô򵥣ɳ⣬ʵҲκ˿ںͲͷ˿ʼεǰȻʯڳȻֻǱһͨˮҧһڶѣϡ֮
ʯ˵˻Ựƣٴδٴ˯˹ȥ֪Լ˯˶ãʯʶ𽥿ʼָƺһӰվԼǰԼɼֵģ˭
ʯʵֻϴһʪУԷƺڰԼ
ʯ˻ᣬʯֻԷõĵطƣ֪Ȼõ˶һˣ£ԼǸطʯĪӿһУеһ˿ţĻһ˿ڴ
𣿻ǲʯвͣ߶ףԼΪʲôʱ顣
ȻʯֻһԷȻһԼһֿʼ
ڶԷĲ£һĿؾۼʯֻȫԼԵָӣƬ̣۾ͦ

һ߷ֱļд˳ʯһһţʯ۾˳ķȥʱһܳȥʵŮӰ


003 ɱ
ӰǿԴʮϣǸӰϤСưɣ
ͻȻʯɫһ˵
ô£
ʯ൹һŵĿǰ裬ˮӳĲʮһ˧ӢߴԼһ壬ĿȥΰĶͷֱͦı΢΢̣ԵԸеŵ۾񣬺ɣǰĻǻع鵽Ӥ͸·Ψһɾ֮ûı仯ֻǼ࣬ʹһͻʯһ¹ϵˡ
ʯ֣Լǰ˻ΣȴˮеĵӳҲһֻζ֣ž͵һʯԼûдӵĴϣʱһӡ棬ҲʹС
⵽ô£û𣿡
ʯڻԵʱһΪԼѾˣڻҰХԼ壬Լһһ飬ôԼͷϻͯˣѵԼתƵϣԣϤȵȣⲻʱǷϻͯ
ϿȥʯԼһݵʯ಻֪ȥˣһļݺʯĹ䣬ûһ㲻ЭʯѾʯƵġ
Ϭʹʯ֣ЩֵԳһЩ쳣Ļƣʯеľ޷СȥЩ͸ŹĻơ
Уʯ༸ҪҲǰ֣һҹ֮侹˳ָףڵ⣬ʯĿָ׷ǳ
ʯȻʲôѸ£ȻҲ⣬žеԼʯٿľЩʯеϤһʯſڽͷһӹʯͷ
shit
ֻˮߣֻϵĻһģһԻ󣬲⣬ʣʮ̫ķ꣬ܿƽԼ飬пʼԼ֪֪ʶȻܶж˵ھͿԷϻֶͯһֱֻڴ˵УԼûгԹʲôֵĶôΨһԭֵСˣҧԼһڣĻеһԼӶı죬Ӱ֩һݵģԼҲˣԼǱҧˣ֩롣
Ǵ˵еĻ飡ϧܵˣȻץϸоһʲôأֻܴҶ͵͵ʵ飬һֱûʲôʵЧʵ⼸ˣʮΣյģǱɹҲͰˣǻԼȻʮ˵ͦ˹
ʯྪϲѾԼЩܵʹ࣬߳䣬Ĳ˵ȥδü¶飬Բҫ¸¶ҳ΢΢´¼͸󿴵еİȻ
~~
ʯҵĺڽУʯѾһˣСʱֺ壬һںһ˿ɫëϾįһֱʹʯرĳǳ˾Ȼˣ֫Ҳ䳤ˣʯȻϲʯʯϲһֻ
Դʯ࣬һ˿ֵʯϲһ㣬¶һЩԻı顣
ʯͻȻŪһµͷתΪ׺ݣŴͣ𣬾һɲʯһ桪ͬؼ㣬ʯͷԶһӳںӵǰ
ͷʧߴӵĽһУǰȾȻʧ㣬ڵϣںڵֿ־ɫʡ
ϸļԱȣʯԼƱһˣ˫Ŀ˸֮䣬ںڰĵط֮УҲǾҫС˵ִָﵽˡ硱ĵز
̲֮һֲֿͬʱÿһκ㣬ĽҺҲۡ
ȫڣʱ޿̲ˬͬʱʯоԼѪҺһַǳأãõĸоͺˮ{ѪҺˮһָо
оԼ仯֮ǿǿʯһдԼֽű˿ϣԼһ
Ȼһָоû˻ɵԼʵ飬ԼһЩ飬֤Լıɹˣ
ȣʯȿʼԼĶȣӦܴﵽʲô̶ȣʯǳϲֻҪ1ӾͿԴܵʯͷߵɽɽʯͷɽдʯɽнӽǧף
ܶطʮֶͣΪֲľڶ࣬ߣͨҪСʱܹɽңûиоԼѾóȫ
ܼбܣɽ;Уʹʯ۾ײκεһķӦ˵һʯ׾ɭߵǿǿĸ߶ȸʯĿ⣬18ףԶĻɾ3oϵľ룬ϵȥģоˬˣŵţʯ˸ֹͣ
ֻ˵ȥ鷳ˣΪʹ˶Сʱûһƣͷʯ඼оκεֲۣȫһ̫ˣ֪ǲѪ


004 ɬ
ʯܿĽԼɹʵ漴ԼȻϻͯ¶˻ʲô飬˼ʮ˶ϵǷ˽⣬ͨྪһ£ҪʲôȨ߷Ŀѧ֪ˣԼֻҪûʲô³ʵԲ֩Ϊᱻؽʵңյ
ֻܹе˺תǸöãʱʯеЩģһƺӳ˳ӣʯһæܽҳһгֵһ˵ݣⲻԼϵŶǰЩ˻ʲôʯܵȻòˣԼڵ岢ûеĲ෴оǳãһ㶼ǽʮˡ
ӵʯ˴־ԭشһ׻߼ѧа˷ȭһа˷ȭʹʯԼǰʹʽڶܺʹһȭʹ꣬ʯֻͣĲãʯȫǵ֮ۺһȻĵ
ۻľβе˲һּƵʽһУڴͳУΪһЩڼҸڼ֧£ȭ֮䣬Խڲλһּ֮
ͷ·ι̵Ĵִּ⵽ײʱ𵴣ڼȭ֣ȴΪּܴž޴ƻȭ
־ǽ׮ڻһ֮ȫɡӹǶ龡״̬ſӦá
νӹǶ龡ȭ֮ϱмأָʱȷڼ׮󣬹֮以ҧϣнӣһйŴíṹһĸ״̬֮룬֮ҡһЩ̫ʦʮ֮ĹվȻȲƣдֹΪܡ
ǰʯǾԴ򲻳ģȭǿ׳ԼΪҲ֪ʶԽԽ壬κζѧ˼ʮ꣬һͷӦöˣʯȭѾʮָֻǰ޷ܶɣйĲʲôǸžļɣʯһһʹ˵ľˬ
ݺĽʵ⣬صķķ·꼻һ֣޵ĸţʯһ˿Ĺ˼ʧˣǸԼиԼŮСƶѽԼȻʱзӦˣ϶һɡ
ʯһ죬ҪСƶ˵Ժ˼ΣҲ֪ԼϻͯûУҪȥȷ¡
͵뵽Լڻǳû·ܹܲܳȥɣ¹еԿ׾ȻҲˣѽ϶ǷСƶôأ
ǰһ㳡ϣʯƶʧǵǿӿݵ·ϣ߹ĴкҲûֱԷͣǰһѯʣŻع
Ŷʲô𣿡
ʯƶϼһ˿Цݵ
һػСƣǲǻʯڵ鵣İİɣʯڿ϶Ǽ࣬Ǹֲ϶õġȰοʯƶ¶һ˿Цݣ֪ġ
Ӵ⻰˵ģǲ
ǸֱˬˣʯƶĵЦݣȻͲнˡ
ʯƶ˵Ĳ֪˵ʲôãֻЦ
ƺʲôˣʯүүô𣿡

˵ţʯƶ뵽ղŵľͷһͣһ죬Ҳ˵ˡ
Ҳûע⣬ΪʯƶԼһ˵ѹˣæû£Ҿʣˣһȥˣȥˡ
ʯƶ˵ͷȥɡ
ߺʯƶһûȥˣʯүүȻзӦˣ˵пܻѹ
뵽⣬ʯƶȻЩ񣬻ǳʯȥ⼸ÿչʯүүʯүүӣ죬ŲţȻȻŵҲޱȡ
ڻؼҵ·ϣʯƶԺһֱʱ£ΪĲ˼صſʱǻǰ
С𣿡
ݵʯոչʱֻԼ۽ǻʯƶĽŲȻ¡
ҡ
ʯƶԥ£Ӧ
ŶܲܰŪ·
ʯȻʯƶ˼Ҳ⡣
õġ
ʯƶʶͻȻӦ˹һϲʯүү
ţСƣЩˡ
û¡
֪ʯүүѹʯƶȻ֮ǰ飬˵ʯүү·߽ڣٿʯүүȫû൐һ죬ͣʯүүķǰǰ·ݹȥˡ
·أ
Űʯಢûнӵ·̲סʵ
⡣
عʯƶæ·ִŷ˽ȥȻߵ߿ʯഩ··Ȼеɣʯ൹Ҳ⣬ھȥ͸͸
ţʯ಻һ㶣ԭǰǺ˼ʯƶʯƶȷһӣò㣬ãˮ۾ȻһũװǸ˵ĸоǵûǸǰԼôû֣ѽʲôʯ̾ʯƶȥЩʲôˣҸоҳ˯˼ӡ
ʯƶʯĻ̧Ҳһ㶣Ϊʱʯүүǰ˼˿˸о
ʵҲֲʯƶʯһͰף˾ټȻϣԱʱļ˧ڻòǰзζ˵ľȻǸʶ˶Ϊ֮һ
ôˣʲô𣿡
ʯʯƶ飬̲סֳȥѵ±ꣿ
һʯƶЦʯүүûʲôñǰˣÿˣϲˡ
ʯЦǰᣬҪǶһ͵Ů˵ǻֿֿͷ˵ûˡ
ʯƶʯĻæӦǣʯүү㲻ǳѼ죬ǳ˯˰ˡ
£
ʯྪҲ벻Լ˯ôãæʵЩ˵


005 
ͨʯƶĽܣʯ֪ԼѾʮˣڻƤΪ˲ĿֻţʯвôƤûյˣͬʱߴʯֻǵһֺļȴûκεĴȾԣôҲҪƣڴгֵһЩνʯ౻ָҥԸ˼񶨣ڴеߣҴд󲿷ִһЩŮ׳򹤣ʯеİ£Ҷûʯ顣
Ƥʯĵ½һȻָ糣ֻһֱ˯ƽȣ綯ﶬһʯЩӲϵĲҽѧ伮ͬʱʯѪҺȥ飬սˣʯѪҺûκα죬Ȼԣڳ˯ֻһ޻ֶΣֲ˵ļӦúܿͻʯƶȥչʯ࣬ʯЩûгκζƤͣǶ޷Ҳ޷ιʳκζɫȴԽԽ˾档
Ϊ˲ʯ˯˻ʯƶÿ춼Ҫʯ෭ͬʱҪ壬ȻʯƶɬôүүǸҽҲæЩʿ黹йģοʯǴСԼĺүүһ׵ˣһһֱԹһټ˷ˣȴһҲúڣֻн챻ʯķӦһĶӡ
˵ʯƶһ죬ʯҲЩΣһʱ֪Ҫ˵Щʲôãʹʯ֮ڲ֪
Ϊ˴Ƴƣʯһӣģ֪гԵĶûҵĶӴʾˣ˵ҪٲιͻṾʾ顣
˵꣬ӾϵĳһʯʵޱȺȻ
ʯƶһЦʯүүȥ
˵žȥϴˣߵˮǰȴô£ǵˮˮ֮ôһ㲻ʣˡ
ʯƶĻʯղˮϴ裬µûˮȥ̧ɡ
ʯҪ̧Ͱȥ̧ˮʯƶæֹʯүүոѹǺúϢ
˵һˮͰȥˮˡ
Թʯڴɢˡ
ڵĴһС壬紾ӣڼʯ࣬׷׹ڽиͣ麮ůʯڵĹǺ
׵ӦˣѾˣǴǼªд׻ɫĵƹ⣬һƶɽ壬ʯ겻ѣΪǵƶ̾ʯ̾ǾĴĺʯԿ϶һȺһҸ
ȻˣǲӰʯ࣬Ϊʱ˿̵ʯ࿴Ȼһʯ༫Ϊ棬һϸ룬֪ԼЧ
Ȼˣʯȥ壬ѼȥûʯƶңʯˮҲû⣬ֳűȥоЩҲû⣬΢ӴһЩʱһľͷѵԭŴľסģʯԼж
ʯҽŸڣ˾һסˣôģǰĲǱģһ˴ͼ
ˮմһĺڣմˮյѩ׵Ĳӣ͹ͦŮ壬ӯӯһյڿź֣ïܵġʥ֡ģеһУڷ΢׻ƹУôҫۡ
ʯ̿ˮֻڵѪҺһ˲סˣǲ֪ȻӴԵ΢ЩɣʯһͦȻôԡ
ԡԡԲҲǹġ
ڼ뷿жʯƶʯæץסߵŰ壬ʯƶûعʱ͹˳ʯƶ̫ԼҪٶ࿴һ룬ʲôԼܿƣ֪ΪʲôԴԼֻˣҲˣѪյһô˵ƶҲԼСųŮЩչԼҪɳ£Щˡ
ʯƶҳʯæԼǲ֪ôģڿ˵ʯƶʯȫǸãʯޱȣû˼ڸǲͣӿʯƶͷ

ʯźݺһأͳɽͷȥ׼ɽԼĸˡ
ôУˬ磬ʯϻյĸоһЩˣǺʯƲѣԼʱȻ˵ԼɫҲûôɫɡ
ʯȴ֪֩һֵߵĻˣʮڳ˵ӵ߶ɱʣҲӵ˸ãνŮ˵Ҳǳ˵ļκ鶼ʮȫʮġ
ӴⲻʯһΪأ׼ȥȦȥԱҶľء
ʱһ˹ʯȥȴһڴƵǡլǰվһļΪŵŮˡ
Ů˽䣬ʮ꣬ǴһѸˮ֣֮ǰڴﹴһﻹǮи֮򣬱ʯץסúý˶һ٣и֮׼ѸȻͰͱи֮ҲǸ޹ϣʯڵĽ£֤Ҳ仨˺ܳʱŴߵĳɹʹǶԴ˾ǽӡ
ʯˬĻҪԸ⣬ѻȦ͵ҼɣȥɷĹ˾ˡ
㡭
Ѹʯһ仰˵ٿãѸʯеģ۾һתЦʯڣƤ˵㣬Щˣ˵ȴ̫һ
˵Źʯ£˼Զ
ʯһ˭˵˵ˣ
ˡ
Ѹ˵Űϵºݺһ¶˰ߣʯڣҪҪˣԺƵߣô
ųܸ¶ڿеİߣʯ໹ûͣĸˣԴֻŮ֮飬ʯһҧݺݵã˵ģ
ܲסʯһ粽Ѹ֮бͳȥһţһڣͰŹϡ


006 һҹ
㡭
Ҳ벻ʯ֣ʯǺҰް۾еһ˿£˵
ʱʯ˫һס䣬ѹŰͳȥ
ʯ̬һʮͷĵžܣȻ˫־Ҫƿʯ࣬ǱǵȻðɡʯŹ˫һץԼ֣¾Ͱ˫һᣬǿİŰϣԼ̰ܽһҺ
Ҫ
ȴ̼ʯ࣬ʯȡȻǹѸҲǶʮ꣬ټƽʱĺã廹ˮѹסʱĦŪϻʯ˫һɣ䵽ϣһǱͳ°ߵ·˺ˣ˫͵϶ֽš
ﾭ̣ʯɥʧȫƾűܵǿ£˶ˣʯ࣬ԼҲ֪ƵĶô
ʯץסһͬ͸˵һģ꣬һߵͷȥס˷ۺСţһʳָĴָסţһɹɵһĴֱ̼ȫ̲ס΢΢Ӳ
Ҫš
ػζţʯһҧţһֻѾˣӹѩƽ̹С˼ģ־˷۵ĻϣƬٴʱ΢΢ţʯַֿ٣ڽ۵Ļ԰ϣŪš
ѽҪͷһִ̼ܵ˫Ȳɵüнɿּн
ʯɲķӦҲʲôϧֱѰŹأͦ˽ȥ

һͦʯֻһޱȵĿд˵ĳԣѡ
ʯܵ飬ȴ¶һ˿ʹ飬ʹ־һ˿ˬ죬ʯĳߴ֮󣬾Ȼһȸд洫еһ˿Ϣ
ѽ
ȻǴ*ŮŵȴŸܵǿĴ̼ϹǸҪֳܶ࣬һſ죬ȵļһ¶ˡ
󡭡󡭡
ˮֺܶ࣬ܽʯһʼͳˮ̵
ʯķÿ¶嵽ÿһ壬䶼ɻһ촽΢һ
ʯһʮ£ǻϸ乣˫糺죬һʯͷһŴ˿ģʱҲ߸ˣʯĳػζ
Ŷϡšš
ʯͣһֿʼأÿζѷſڣһ²ȥʯҴƨϣžžֱ졣
ʯ಻ͣײ£鲻Խĳ˫־ȻסʯĲӡ
һĽʶĶȴ̼ʯ࣬ʹʯøˡ
һ̣һڱеСͣƮȴеޱȵĿУҲһ̣䳹ʧˣΪ鶯ˡ
ʯ൥жΪ俪ʼź֮޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
š
ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·

Ѿ޷Լͣؽš
ʯֻоһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹˮŷİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬ
һԵһǰӿۺСͬѩɽϵѩһҡ߮趯ȥˣһУֻϣֳķԼ
ʯֿ˼£ȷ£˳
Ҳ뵽˵Ļ𡢡γ
񫣿ſ¡
ʯһƨɡ
˳ӵعſڴϣ˿˿ԲƨмʪĻ١
ʯŵ˫һ֣˫ַסꡱһͲ˽ȥ
ѽ
䱻һǶȵĽòſ¡
ʯ쵽£סģʼسͣ˵ײһžžֱ죬Ľ
˲ĿУǿŵĶˣȻ˵ϣȻûһ˿ͷڻָʯļϣζŸղżսĿС
ôва
ָľʯ§ŵ䣬¶һ˿Цݡ
䱻ʯһ͵ڣһһ֫ûһ˿ʯĻȻǰʯһۡ
УǺãһΡ
ʯ˵Űһ׼һΡ
ɫһ䣬¶һֻŵ顣
ʯһЦſ䣬Цģ㣬Ҳû
˵վ䣬ǣҪ˯Ǵȥ˯
俴ˬʯ࣬ʵڲţһʮͷӣôκ󣬾Ȼо񣬲ʵǰҲݲţһʯലǣʯ౧䵽˴ϣ˯ߡ


007 
ʮʯн˳׵ļʯٺ˵ĽӴÿ춼ɽصطоԼأǻеӺϲʿܹ˳ɾͿֻ츳ԿѧĿִţôһƫƧɽϣҲ˺öʮӡĿѧ־¿ȫʼˡ
֪Լı仯ǸԺ䶯Ĵ⣬ȻоȤȻûκͨһЩһԼļޣд˺ܶݡ
ʯڷܵԭûбģԴϵԼľԽԽǿı仯ÿ춼УղܣȻרĶǰʯ໹Ǵһ£䵽ʱôķľ飬ƽ׾ٵģοô͵ǰΪͷû˳޸С
Ϊ˲ʹ˻ɣʯ໹ʯƶȻεģջǱǰӣһлʯ༫Ϊģºʯʯƶ˵ԼҪһЩʵ飬Щܻ᲻ţʯƶõ
ճ䣬ʮֻգۼ飬һգʯ뿪ʯɽϣܣûˣʯͺһһɲǣ类ǿ͵ĵȥһ㣬ɽڼȥ
ǰţÿһ粽ϣǰʯѹͣԼٿʯȲǿı£ʯ廹ڲϵᣬ˵Ļ϶һԼǲɽеԱ
ʯڿҪɿ˵ĺӴʯϲԾǰţԵľɫ˶ȥڵʯֻһݣǾǷ۵糸
ǰ45ȣһʯһţѾ׿ռ䣬ҽһʯͷһԾֺ׵ľ룬ǰһԼ׵ľʯʯǰʯĶ˿һŲھʯڵжΣǰĳΪϵ֮ھʯţȻվ˾ʯϣβһҲͣǰȥ
ĿĵأǰǸʯܶˣ°ɽºͺܶСʯ飬ʯ಻һŤŤӣȫĹͷһžı죬һ
Ժʯȫ·˸⣬¶ͭࡢޱȷϵ壬ȻеݣһҲӰǿҵӾЧǿ¡
أתתŤ˼ŤȻǰһ˲ȭֱȭͷڿлһƬģȭӰһġ͡
˶ˣһλȭȹɾĶըÿһγȭÿһεȣϵĳϸСʯġ沨Ĵɽһ磬ۣʯӰҲıҳʯûֻܿһģİɫӰԽ죬ɽչ󿪴ͣ仯Ī⣬ϬޱȣܵչֳһԽ弫ޡĿ𺳾׵
ӰԽ޵ĴܶţٿĪ֪ͷײȭңɨñϥ磬ȫλˣÿһעȫǱĶ˸ϡá
߾ȫĶţһҲͣȫȫԱڵǱܲϵıȻԿĶ飬ĶԿУкźڣʣϵԽԼܵļޣϵԽԽԽ
⼸ļ飬ʯֻԼȫһ΢ı仯ȲԼͶһǧԼľǱãô֪;ԼȻ̥ˡ
صϴһʯŶͼʯƶһõŵӱ鲻ʯЦŴкƶǲˡ
ʯƶĸװ㣬ʯͨʯүүļ֪ģȻ˳˵˳
ʯƶʯ࣬ϲʯүүæˣǰˣصذ㣬պҲæˣҼҳԷ
ǾͲˡ
ʯܾŪԵľˡ
ʯүүͲҪˣһԷЩ
ʯƶ˵ŲʯػĻ͵ȥ
ȻӿŲҡ
ʯͣڿе֣ĵԾͳ԰ɣֲˡ
˵ĵʯƶӰһ㣬ҪҲҡԡǾ͸ˡ
ʯʱһӭ̧ͷһȴһЦĳԼǰʲôأʯڣ
㣡
ʯڻص
ʯĻ俩Цʯ˸ۣҲ㣬ȥҼҰɡ
ʯҪ˵ͿʯƶŹϴףæʲô˵Ȼȥ
Ҳ˱ϵʯƶ֪ʯҪעӰ죬һҵ㣬ǵ
˵ֳʯһۣ뿪ˡ
ʯƶıӰ¶һɫʯʯүүǲ鷳
ʯүүǴ˶֪ģʯƶŻдһʡ
ʯЦЦûУһЩ
˵žЩʯƶע
ʯƶһ֣Ƭ̺Ȼȫˣʯ౻ʯƶǿȥԷһ뷹ʯȥɢˣɢȻϰˡʱˣʯصƻ𣬰һأȥˡ
ڵʯɲ֮ǰʯ࣬ȻߣֻһᾢǶ֮죬ԼҲĿ࣬Ƭ̣ʯǰ뿪ķţʯĵ⣬ˡ
˵һ̽˷ڣȴǰŹˡ
ˣ
ӷʯ࣬¶һ˿Ц⣬þˡ
ʱ䣬һѩ׵˯£ȻɫʯƶҪ࣬ȴĺãǱ˯£ټ֣ջ治СʯҲЩĶ
ס䣬һںʯЦȲ˰ɣ
ʯһѣһۣˣüˣȻˡ
ʯһЦְ䱧ι㡣
ᳵ·ڴʱʯȥϵ˯£۲һʯษǾӨϸۣ˫ָס廬ͦѩס
ּƷأͦԶУʯ಻ϵļѹ£ѩ²ͣı任״Ҳϸ彿۵˵ɫĺۼ
ʯǿ˵Ľ˶䲻ʱ¶泩顣
һôȻھһʯһνı졣
ĳײ£˲ĳ֮˫̲ססʯ࣬ñøЩ
鶯䣬ʯ¶һ˿Ц⣬˵һŮˣܻһֳɾ͸С
ʯȻʲô飬ֻ˵ʵʮǰŮ֮û̫ˣԴˣҲˣҾȻҲˣҸǿңƯŮҲͷȣرСƶŮиУСƣȻָоÿκŮ˺ƺ͸ǿһЩֱС˵еĲһΪеĺԼĽȻ޷ܾãȴ˵ģûʲô︺


008 ʯƶ
Ҫˣ࣬ҿ첻ˣҰɡ
乭壬ʹӭʯĳͷŸڱ˳ҵĶ˼£̱˴ϡ
յʯҲٿԼǷĽǹҺ֮ڣſ֮ϡ
࣬ĺܲףΪʲôڱһǿ׳үǻҪǿأѵĺ֢
һֻСèʯĻһֻʯǿӲţȻָײܸʯκЧһ˿ӡûС
ĺ֢˭ôˣҲŻף
ʯ໹˵Щ黰ͻȻ䶯һ£΢ʯΧ֮ڡ
ʲô
俴֧ʯ࣬ݽŵĳ⿴ȥҲϸϸȴûκε
⣬ղֻ˺սˣȻҶ֪ߣ˭ǧҺй¶ȥ
ĵװţʯװµһ顣
ҿɲҹ㡣
Ĵ·ʯоǸ˸ߵԺ֮⣬ûܣȻҲġ
ǰ˼ڵİ뿪
ǵѩ׵ɽһĻζǰ价ʯĲ˵
ŶȲ뿪Ȱ˵
ʯ໵Цһ£תٴƵʯ˫ַųɫʣϽӡ
ȥģڸڣҾˣʱ˭ȥڡ
Թ˵ȻҪҲҪͷŸѾ޷֧ˣ˵黰Ҳֻʯ಻ҪԼ
˵ģˣˣһġ
һ£ʯһ·߳ķ䣬߳⣬ʯۿ˳ȥʱȻǺҹʯһܣʯûָղ͵͵ԼһĻӰ̱۾ϸϸ
Ůˣ
૵ĵ߶һ䣬ʯವһܶ뿪Ժ֮⣬ƶȸǼӴ˲Ӱ߷ɱȥ
ڰĵ·ϣһǨݵӰڴʯԵɽϣȴڵĳţһֻ̧ϵۣίš
үүôܺɳΪʲôظĹѸ㹴ҳүүģء
ŮǱˣʯѵŮʯƶʱˣϳ˯žʱʯƶȥʯסĵطţȴûʯڼң뵽ʯĻʯƶһֲõԤУ̸˰ɽϵңսԺڣŮڳĴϢʯƶŵסˡ
ΪȷǲʯʯƶǴ󵨵ߵӵ⣬ûأĵ˽ȥʯƶȫӳǺʹʯƶߵұߣ˳ϵǿ˰Ĳʯƶż⿴龰
ϵһһŮڽһЩ¶ݵǹѸ䣬ʯ࣬ǹ⻬ıʯƶȷԼʯүүʯࡣ
Ȼ˺Σһʯƶ˳ļңʧǵĳԼļ˹ȥʱʯƶ벻ͨŮ֮顣
ƶôôﰡ
ʯƶʧǵǰţͻȻһϤǰ˹̧ͷһʯݳʯƶ
ת˿ʯƶüͷԼʯģôɽʯƶôҲ벻ס
ʲôأСѾͷƬӡ
ʯƶüͷʯװµ˵
ûûɶʯүүղŴģ
ʯƶԼ￴˱Ӱʯģǵʯ˲Լǰʯƶе㲻ԼղſǲԼˡ
ӼﰡҲǸ㣬ʱҪʵ飬뿪ҵġ
ʯ뵽ԼǰʯƶĽ˵
ˣûңҾԼɢɢˡ
ʯƶʯĻپʲôˣֻԼۻǸ͵˵ԼʯүүڵʯƶԸղſ½
ҳҪʮӣʯƶղȻߵҲߵ÷ǳרģ·Ҳҵķ˿·߲ûʲôڵ·һЩСӣʯͻȻʯƶǰֻһͣʯǴӴģʯƶ֪ʯ࣬һҲߵþ屶ʲôͺñȴʱʯѾˡ
ôˣԼһ˱ϹתƣСǲ򻢱ʲôġ
ʯ࿴ɰʯƶԼĻɣҲŵһģȻʯ֪ʯƶ֪ҵʯƶǾԲ˵ģ಻ʯ࣬Ҳʯ಻ϣġ
ţʯүүҲȥɣŸպãС塣
ʯƶһĹʯ࣬ߵʯԣСʯֱۣŴķ˹ȥ

ܵʯƶǰɽ崫УʯవһԼҲףΪʲôԼŮ˵ĿԽԽһĽӴʯ඼оı仯ǿԼʯ಻֪Լ᲻ʱߵʯƶˡ
ʯƶһصʯϽʯƶؼңԼҲصסȻȫҹ紵Ϯʯ壬ʯʱһⶼûУ෴ڵһڤھĸš
ʯײˣǴںĹУʯԼһ̨ڵһʳԼȡʲôʯһĪչ˿⡣
ҵҧҵ߾ͺˣʱӦöԽ⿪ˡ
̾˵һ䣬ʯ໹ǻص˴ϣȻû˿ƣǹ˵ʯʱҪģɲϲϢ˯зѭ浸صĵ
ڶһ磬ʯո˯ŵƬ̣ʯԺʯƶȥģһ˿˿ĸ顣
һģأƶ
֨ѽһʯԼݵķţ·˳Ϣ£ѾʯʯƶߵԺͲˣҲǽʮ׵ľ룬ʯ඼κεĶ
ŶʯүүϺá
ʯ˳ʯƶԵúܼҲܾн˫ֶ֪ķˣץ½ŵĿʯ˵
ôˣе㲻Ծ
ЦǺǵĿӣʯͻȻ£̽ͷŵͷ糱ʯƶʵ
ûʯүүҪؽѧˣ𡣡
ʯƶʯԼܽܽСĸͨͨԴ֪ʯ֮תʯƶʯͲһֺøУʯƶѧУκһкӶ޷ġ
Ŷԭ˵أôı鲻ԣ߾£ʲôʱߣʯүүȥ
ʯƶĻʯಢûκ˼Ҳ벻ʯƶԼѾĽ֮ġ

ʧ̾˿ʯ˼䣬ʯƶǻؼ׼ȥˣʯƶıӰʯżصϣûü£ͻȻʯ뵽ʲôɫҲʧһ־ĵʹдʯĵ˳


009 Դ쳱
࣬Ҫ뿪ʯ᲻㣬Ҳߡ
С˰䣬ʯĻﲻĿţʯֻǰɢζĳ˿
СˣҴȥ뿴ҵŮŮˣƶѧҲһȥ
һʯƶ˵׼뿪ʯҲԺʯкʹһЩүǸ˱𣬶ʯʯеĽǻسõ豸鿴Լıԭ򣬵ϲ𣬶ֻԼйμ֮׵Ůˣʯಢû
㼸ʱ
ֹͣ˳䰺ͷףȴ˵ǿӵеʯ࣬ϾǲãҲֻʯ֪᲻ʯ壬ˡ
֪İɣһġ
ӴʯĴ·ʱϵӣʯл׼ʯоƣʯɲⵢˡ
ֻ࣬ϣ㲻Ҫ˴ʯﻹѸ
Թѩ׵ҡҷ˴˫ֻʯĲϣĵ˵
ˣ㻹ұˣûڣҲûڹˡ
ܵļѹʯڵֽϽԼƿɫ˵
ĸܸʯȣ֮һûУ̸ˣһĴζȥģҪǸˣֻܸˡ
⻰˵Ҳ˵˴ʵ֪ǰʯ࣬ѾһˣͲĸ̾ˡ
ˣ֪ǵ£Ժûڻ㡣
·ʯϵ˵껰˳ȥ˻û·Լڷ
յԺʯͷ죬ʱѾȫڰ޼ҵǳҫŹâڲҲΧʯκӰ춼ûУΧӳʯ
һġ
ﴫ˽Ųʯ֪Ѿ·Ҫ߳ˣ˵һ䣬ֻʯͻȻԾڿ˸ת䵽ԺΧǽϣһԾ壬߳ݣʯȻʧˡ
ĵڡ
ŭһ䣬첽ܵԺ棬Ψһͨʯ·ȻɵİǲӰ·һӰûУܵô죬ҿûʯӰֻ߽Ժ䣬Ժܲ˵ĵطһ飬ûκӰ
ɱģѵǷߵġ
𾪴Դð˳ʯһ׵ˣôôĶȣʯһ棬еͷɱˣǳ־úǿսʯĿ뿪Ҳò˺
ɺԵĺӵϣһӰ壬ӭյ׵绪ҫţʱӰĶѾﵽ˷Ǵһʯ࣬Ϊ˲úʯоõԼʯſϡ
һˣҪܵģҵҲҪʮӣʯ£ֻӲڵļסլѾʯΪ˲ô˿ԼԱĶȷɱʯһδͣסΣ΢һѣ߰ﻺȥ
ʹһЩȺĴкЩ˶֪ʯҪ뿪ʯ£е᲻ã׷ףʯе˻һЩԵĺͳԵģԱʾʯһ־
ߵԼ⣬ǿŵģʯŴ͵ľƺһɱõĻ𼦣˽ȥԺʯʹһЦʲôʯƶæ͡
࣬˰
ʯˣʯкǸ߶Цվӭʯ࣬ʯƶǹɵܹʯϽӹ˾ƺͻ𼦡
ţһЩ˸𣬵ˣλϸõȰ
ǸЦЦʯϽʯкǸ¡
ʯסԺһĴһ˽ʯӣܳһʱ䣬ʯӶǹʯʯã˿ȴ˳ԷĲ
Ҫߣʯǿϸ˵ҪУҲܾûһˣúú
ʯб˵óʯƶ׼õľƱһƿʯغܾõۻƾơ
ˣϵðٺȵ㣬컹úƶһء
һ˹żСˣʯһţЦǺǵ˵
⸾ݿΣȻͷжƣǲӰĳ࣬һڵȹİ£˫ɽҪѣ㣬ʯƶ꣬Զ򹤣õԼŮ
긩ʱʯģȹؿڴǿ棬ѩױ¶ţȫʯΪ˲ʯֻһۣһҲʯվʯźһ
ģһûִ
ȻʯкѵŮ길һʯоͰѹ¶˸ŮһţҲڳôЩ꣬ΪʲôʯƶԵʣʯһ룬˼иŮɹµͷ
ǵģǵģϵзִ磬ǰʯǿȾƣĴβǺȵ࣬壬ٺȵ㣬ֲɶö
˫۶ʯ˵ǵʯ࿴ʱȴűı飬ȻײʯȴϤһŮ˵ӰҲ˲ʯԴ䣬ûʱıͺࡣ
ǲҿˣ
һ䣬ʯûŶʲôͱʯȰźСƣ˶ǺȾƵĺ֣ڼڰ׾ܶ˻ϲ׾ƣȴ˶ࡣ
ۻƾƱƽ֣һ¶ǺʯϽ˺쳱Ѻҵ٩ͯǰ̼䣬ʱһֻյĸоʯθ﷭Ƥ΢ʹҲʯе˿˿Ĳ
ϵ㿴塣
һֱԱߵ죬ȴ־ϵʯɫǳĲãæվ˵
࣬ôˣ
ʱʯкʯǿע⵽ʯݣ糱˫еɣȻǺˣʯеŤı飬ʯе
Ŷû£Ⱦƣ紵Ϯе㲻Ӧ
ʹѹסڵǻհĸоʯҪѿһ㣬ǰĽȻͬڽѿǰϦʯϵƤһΣʯɻ󣬶ΨһԽԼΪλԭֻۻƾƣ뵽ԼĻ飬򣬶ۻණ
û£Ϣ¾ͺã߰ɡ
װκվʯɲǰڳʲôµı죬ʯкʯǿܽܣȴһܵˣҪǱųʲôʯǾһָˡ
Ǹ꣬￴һ㳤壬ϴϢˣڻؼҰɡ
ûʯĲͬʯҲǺܵȾƺ紵Ϯͻ᲻룬չʯ࣬ʯкʯǿ죬ߴʯ˳ʯƶʱڼңʰԼĶ׼ĳ
꣬ﲻչˣȥɣȽϢˣҰѴŴϡ
Ѹߣʯָ˳̬˵꣬첽߽Լȴ
ʯӣתߵŴȴûʯ˵뿪ļңֻ̧֣ϵ˨ӷˣԴ쳱귴Ҳǿ첽߽ʯ


010 Ľ
壬զ˰
߽ʯûӰתһСݿţ꼲˹ȥӳĳȴһ
ֻʯڴߵĵϣϵĺ쳱ȺȾʱʯͷϣðƵһ˫Ұ޵ͫϵƤ첽ߵʯߣϽ˫뽫ʯ
㡭뿪ҡ
϶ģʯ촽˵Ȼֱ۴ļѹǴʱʯκζ᲻ֻ޾˺Ѹʹʡ
壬㵽զˣôôӲ
ʯֱۣǼӲʯĸоˣȻʯƶ֪ʯ౻һҧһΣһ󲡣ҲӴ˵Ŀе֪ʯƤ֮£겢˽̡
ʱʯѾ޷شĻˣһĪ嵴ľӵ֮žʼҵζһ˿ڤ֮ʯдܶȻ޷Ҳ޷˵ʯȴ֪Լʱĸı䡣
С˵Уָͨһѧʱʯǣڵľǹ˺ѿϣڱ˺ѿػصĲѭš
ŸѧʯྐྵȻڵѨλѨǱѨһѨѨʱȻ˿ڵľڸı䣬ڵĽṹҲʵı仯
žžડ
Ȼ޴ʯԵǽţʯıƤǵ䣬һӤ۵Ƥֳ
ϣʹ࣬ǹĸıʯܵʹ࣬˺ѷεĸоʯ಻ظ˹ȥ
Ҳ֪˶ãʯ۾ӳһ˵ӣףʯļǵԼǰһֱԼߡ
壬ˡ
ڴ̱ߣԺˮĵĿѾѵʯ࣬ĵ˵
һ˶ã
ʯ˵⻰ʱȴԼɤӾȻеɳƣᴦֶסƵġ
Сʱˣҵղչ㣬ҶԱ˵һС
Ŵʱʯ࣬룬ʯǲ⣬Լϸһѣ۵Ƥʯһ㶣Ǻܿ͵ˡ
ʱʯѾߵòֻʮӣҲǣı仯ʯཥľ
ΪۻƾߵʯǱһҧ˲飬ϺۻƾƣʯڵߵĻ򼴽ۻƾɱ𣬶ˣһϵͳ㣬ʯ¸ıһʯǰ˺ܶࡣ
ܵһ˿⣬ʯ఺ͷһԼ壬Ȼȫ⣬ķҲǰȻͦţԼӣʯϽԱߵıԼ
ǰɣȻʲôˣʯƶ꣬ѵҺĸŮǣ塣
ǶԼµʯƣΪһҲû̫ı飬ֻǷ˸סԼߵĵط
꣬ûˣȥɡ
֪Լĵϸʯಢ˵ȥΪ겻زסܵŮˣԼѾѣĲ껹ԼߣʯԼһƲãǿɾˡ
Уҵ˵ˣҿû²Уȴˮϲһ°ɣȻϢĻҲġ
˵꣬ߣʯ̧ҲźڵȹµģĪ˰̴ʯӿ˳
ôԽԽѿԼˡ
ִһԼԴʯһԼָ״̬ȻԼǴжƵӣʯҲ֪Լֱȥˡ
ֻǼӣͶһˮŤ壬꽫ӷʯലͷϵϣݵëšһšˮˮһơ
ֱԭˣɺãҸ塣
ñģʯ£ϸĵëȴϿʼɵƤҲĲñĨˡ
ӲӴÿһλһ飬ͲӴ󣬿ʼŲʱһֽʯϸŵıӵһߡ
꣬ԼС
ʯ࿴Լ¶ϽֹĶһֻסëֻ֣С֣ȺʸУʯеסɿҲǣҲǡ
壬ҵ˲ǣǳһӦõģ˵Ҳû˵壬㻹߲ɣ
ƤЦЦʯɿ֣ʵȥ˫ַߡ
Ŷ壬ûʲôڡ
Ȼʻ۾ȴʼնʯţʵļֲеղܵʯСİ˿鸹͹ԣһеǿ
ûУöˣֻǸо֫岻̫
ȺëĿ£صߣʱʯ飬һңһŮ˵ָⲦţͷžС
壬Ҫˡ
ʯţҪõʯ˽ܵĲλǸλʱǰţǱòĲŻˣǺþûȥüҲǳ档
ʯûлشĻǱĿ⼤ĵһ̣ϵĲʯʱҲɾܾ꣬ΪһˣνŮ˵ģȻֻĲ壬ҧӵеģ˿̵ʯܾܾ
󸲸ʯıһԴűıζһ£ʾơ
ô˾ꣿ
֪ı֣ʱʯһ˫۾Ȼɺɫ궢Լӣʵ
ûûʲô
΢һ£ڵϣȻֻǿʯİһۣƶһΣס֣ʯҲƲסڵǹɣֻһһû壬һʯ˫һץԼĻ
塭
û˵ʲôʯĵͷס죬ҲֻһƺߣСͱʯ͸
һᣬʯһִֻϻϺڵȹûκεֱͣķ֮ضȥ
Ҫ壬ǲô
΢һϲĸΪһҲе˼ɣʯɲףͽȹ£ѹſϣＱ˫ְϵһҲȥˡ
·ģʯû׼ͦڣһȸнʯİĹؿڣʯһ㶣Ǻܿˡ
ڳ򹤣ԴֹѸܱģص뷨ǴУλʯķӦҲǳһ˼ʯƶһҲǺܳݺϲʯ࣬ʯƶϲǶһֳɹ˵İĽϲ߲ͬն


011 ɱ
ŶŶҪҪ
ʯĳһδεֱҲŵĹӲͦʯĳţžž
ܵͬʱʯȴڲԼı仯ڽٴͣǹεʯ嶼ʣͺ֮£һС껩£ʪˮһ㡣
ʱܿʯı󣬶һֻƤһȦȦ·ȻǰҧʯһڵСϵĻƣЩ·ȴڱ仯ţʯĳˮư㣬һɢھ
仯ͦġ
ͬʱʯԼľ׵ǵɹǣȻһ߻ŤȻǺǿңʯȴĸо΢ı仯
֮ǹٴڸɢΣǵζ֮ǰҪ˺ܶ࣬ҲûþŵƣȫȸҲʯȫͶ˺ս֮С
ǺܾûܵĽӴֻǳ˶ʮӣ鳱ſ췭۵꣬ʯҲԼַɣһʯ֮˳תӵڡ
ôģ
ɵ۾ӳģȻһƵʯ࣬ŵʹȥ
û¡
˸ƽһʯҲԼϵĻƣ¶֮£ƲŽʧˡ
ˡ
ԵıԼϣĺ£е㲻֪Ե˵
˶϶ҲǽסջҪ־͹ңԼǸ˴µĺӡ
Ĳӣʯͷһ£û뵽Լܺ飬ʱҲʯģֹҲֹ˵ġ
壬Ѿ˼ˣǷ棬һǿ׳˻Ҫ㱻Ūȥ
ͷʯǿ׳ļϣղһĴսָ˺Ρ
Ҫһ
ԣʯٴ𣬸ͳ˹ȥ˫Ҳ껬۵ε
壬ҪȥˣһҵҪɾͲˡ
ʯŪԣ껹е˼ɵģƿʯ࣬Ͻ·
ţȻȥɣϸˣ湻鷳ġ
ԼƽͣҲʯѹȥŹ⻬ڴ·꣬ʯһ⡣
뿪Լʯഩ˼򵥵·ߵԺʱҹʮңǳͷǵĹԣභš
֪һθı䣬ʲôЧ
˵Żʯವһ˿УǹŴȥӵһ㣬ԼҵĴϵ˳ȥ¸壬һƯķתȵ˵ϡ
Ⱥ˵㣬Ҳǡ
ʹŤ壬ʯԼڵĹǰӲĶʯŤ򣬹ҲŤ
ܵԼٴα仯ʯ˫ĿſΧĶҹĽеĽһЩӵĲȻ󣬵ʯ£ȴǷǳ
ʯ˷ܵģǵĽʯྐྵȻ֪ǵȷзλλãжһӷһɵ·ʯȫܸоĵ
ѵС˵ħӵеʶ׼ȷķλбԼӵǿʯ˲˫ʹⱼ˹ȥ磬ʱ˾֣ΪǸԩĹεء
λӰʯಢûֱķ򣬶ҵƶԼ屣ǰĶŲǿ籼ףÿβڵϣʯ඼ĸе³һЩⲢӰʯڿ챼Уʯһݺ̱һʮӡ
⸱Ӻá
оԼݵĸı䣬ʯཥϲԼڼǰУʯൽ˴һСϵľϣͣ塣
ŷű̲С棬ӳϵķǣһɫںϣɷǺÿʯûľɫֻһԾڿнԼϵ£һף·׼ȷСϣԼȴһ壬뵽С
С䲻ˮҲңǰļʱд׳ͶͯϷҹģȴˮҹ֮£ԵرʯಢܴκεӰ졣
ͨ
ʯǽ˶壬뵽˺ûӰĲƽһĵ
ֻǼӣʯŴӺ¶ͷָԼʪ͸͸ͷһȻй᳹ʯȫԼˮʯྐྵȻԼˮںһ
ߵһˮ԰ɡ
ƮˮϣʯԼûҪ³˼෴ĺĭ㸡ˮϣ˫һʯʱ֮㣬ǰ˳ȥ
ʯǰγ£ˮȻָ˿ˮʯûиеκһ˿ͺ·Ա㱼аĶȡ
ˮпζȦʯ˿û½ǳŻʱʯ˫Ŀŭˮ棬ˮ֮£ʯǻΧΧһСȺڶҧʯĳ
һȺСϺףҲ̫ү϶ǻĲͷˡ
һʯ˫֣߬ȭͷͳǰˮ֮¿˳ȥˮȭͷĳ֮£γССУʯȭת
Ǻˮƻҩըը죬ˮҲҵķ˫ȭջأʯΧˮ潥ͣϢˮƯʮֻСʬ塣
εҡҡͷʯζص˰ϣվϣԼϵˮȻɣ·ʯ࿴һ۴񶨸ҵķǹһ˿аЦʯָֻ״̬һһֻҹԱҵķϮ˹ȥ
ҵ֮⣬ʯĶһ˿˿ƽȵĴϢﴫ˳ʱѾ˯˯ĻͦģͻĽţʲôóԵĶ
ҡҡͷʯ໹ûݴ䣬Ůˣʯ໹˼ɵģ꣬ʯסܣǣֻԵıʯˣصġ
ݵһܣʯ뿪ʱһûκε죬ʱҲδκεĶļңʯ࿴˿ϵʯӢֱʱʱѾָ12㣬Ȼûиоκεƣʯ໹׼ȥһ׼ĳ
صԼʯǿʰһЩԼ·ҲֻǴٵļʰϣʯŽһӣͷ˯
ڶһ磬ʯĺ磬ΪԼҪ뿪ʯڴﴫ˿ЩʯϵߺھӣҲʯУʯк硣
ֵܣõ𣿡
ʯһԺӣ壬ʯвܹĵĿԼʮĺѣ˵
û£öˡ
΢ЦſһʯԵ꣬ʯ໹ееģѵŮԼȴ̣ˣȻǳڱԸʯ໹еǸ⡣


012 ĦӦ
ʱƣڴ˵Ļ£ʯʯƶ͵˴⣬һ￪ȥҲӴ˽ǡ
һȺ͵͵Ŀʯ࣬ﾡԹʯ֪ܲô˵Ƥ£ʯҲû˵ʲô
ϳɣҲҪСʱء
ǸĴεҲһЩʯĶȥﵹʱ䲻ˣߴʯϽϳ
ţƶ߰ɣżپܻġ
Ứ᲻Լĸ׺үүʯƶʯֱۣƵĳȥڴ˵Ĳ£ʯֻ˫֧ıԵţɵԾȥһ壬ôﲻ֪ʯϸ˶Ǻܾ档
ˡ
ʯк˻˻֣ĺ¡ʼͣҲʱԽԽԶĴʯʯƶǻ֣ǵš
ſݵɽھҵĶţʯʯƶżһź˹ȥΧľɫ뿪ʯ壬ʯƶҲǰŻʯҲǴԼһ׮£ŻҲԶص
ʯүүȥ𣬵Ϊɶأ
ԼҪȥѧʯҲҪԼһȥʯƶرĸˣԼҲΪʲôˣԷθĸȴţһ̬ʯ࣬ʯƶָ飬Ц˵
ΪҵŮһһĴ£лȥֲҪ֮꣬ȥź
һأʯ˳ʹĻ
1988ĽʱĽǺģںеĽҲûô¥ãʱҲǿֵģûڵҲûڵķḻУʱ˶ֻϲһˣỨҲģڵˣǼһһһһϧ֡
ʯǸҲһгɾ͵С꣬ȻǴӱĴʯ߳ȥģǴСͶԶֲȤʯ࣬ѧԺΪһרҡ
ʱҲйˣԪ£һʯԶ޷ǵŮˣһʯһεŮˣ˶̶̼ͷʯమһŮһ˹⣬Ԫ£ԪʱȴѾĺӣҲʯعŵ֪ġ
ڵ֪ԼŮڽ𣬵ʯȥϻŮʱŮϽԼ֮£ʯص˴ʯ壬Ҫڴʯ尲꣬Լȴ޿ı仯ʯʰģ뵽ԼŮӴʯ϶һ˿ɬЦݡ
ʯүүҲȫ㰡ֶһܿƵģҾǺظģŮ㣬ҾͰȥ˵壬˵ôʱǶôʹ࣬ôϻ
ʯƶһĹģְʯˮ
ܵʯƶеָĹʯһ飬ʱȻг嶯ߣﶼǣʯıԼߣָ˳̬
лˡ
ϻָЦݣʯһЦ뵽ԼҪװŮʯҸ
ʲôᰡ
ʯƶ֪ʯ룬üͷʵ̱ϣһ˳ı
Ժ˵ɡ
Цʯ࿴ʯƶͷϳĺˮıĹһ£ǵκҲʯָĨɱˡ
Ҫ˲Űݡ
ʯϸΪԼʯƶһ㶣ϸ˺Σͷյգ˫ץԼµӺɿķʽԼһЩ
ļ˴·͹ٵģʱʯƶһɫ£ȻǰɫģԵúܺʵʯ࿴ӵɫ
ѵǰɫģ
ʹʯ壬ֱĿ˺ĳϣʯƶ߲һʱʯǰͷ֮࣬ǿһʯһֱ΢бһʯƶ½⿪һ¶ȱڿ˽ȥȻʯƶĳ֮ڣһлߵİɫأҲʯƶ֪ԼװûҴɫصء
ʯƶһֱɿţȴ֪ʯףĶʯƶȻʮ꣬ŮҲļȳˣʯƶԵʣǳѩӲͦҪغͳµ
ʯǿĴ𣬶ķӦҲǱͷֱȵʯƶʯǸ߹Ĺĵĵطʯƶһ½סˣ˫ץԼ죬Լ̵ҺסˣСĸҲ
ʯƶȷĶͻȻֹͣʯʲôбȥʯƶʱʯһסˣʱʯƶ˫ʧĶԼĿ£ᴦڴŹǰɽҲھҵĶţԭϲĺ飬ʱֱ䡣
Tmȣ
ŤĸıˣʯཫԼѹϣµĸʴҲʯڵסˡ
ȿȡ
ǱʯԼĳ̬ʯƶҵĿǺ˵Եĵʯ֪ȫԼϽʯƶıֻ˼£ʯƶֹס˿ԣֱ˵Ҳȥʯࡣ
ƶȵĲУͿϰɣҿ԰㽵¡
ȵеѣʯƶʯǹĵ˵ʯ౾ȴһⶼûУҧ˺󣬻ĸı䣬ʯůûκεķӦ
ʯүүˣһ
ʯĻʯƶ쳱ȻＫ뿿ȥȴš
ʯ໹˵ʲôʱ֪ʻ˺δĵ棬ѹһӣҵһбһ£ⷽߣʯһһ죬ץס˳ڣȵĿΣʯƶȴбͷʯĻ˹

΢ĺʯƶֻüֱ̧Լʯĸǳᶶ̫ңʯƶ޷ΣҲŤ˹ȥ
ջֻڵ֣ʯһѱסʯƶû׬ˣʯƶߵͷǿɾͲˡ
Сģסңݵ·һСء
ʯ֪˴˴·ǴʯʯĿڣҲֻʮ׵·ô·ȥҲ͵һͨʡȥĹ·ʯƶǲǷԣʯ˫ֱסû˫ֵ֧ţʯྐྵȻԼƽǳǿ㳵ᶶȥʯȴԼҲߵһ԰ɣʯ̾
ʯĻʯƶ˫ץʯߵļ򴦣ſȥͷҲʯҼͷϣҲֻʯƶŸоһЩ

ܵǰͻȻһƬϳҶĦʯֻ֪Լǰƺ˱ģʯƶеѩףʯǰͷǱѹʯٴͦʯƶ˫Ҳ΢ʹ˵
Ŷ
гʯƶѣǰѩڼѹĦ£Ȼʯƶ˷ԽĺˣϢҲ


013 ڵ
ỹھҵĻζԭܿסԼĵ׵һ˿ʯƶǵѩĦ£ʯҲ޷ƣ˫ֿĻεʯƶʣ͵ǰһʯƶԼ
ͷʯƶ͸΢΢Ķʯͷͣҧȥ͸սӴʯƶĶʯԵĸоʯƶһ£ץסʯ˫ҲһЩ
ʯүү
Ҳ֪ૣ˵ʲôܵĻʯƶո̧ͷ˫Ķʯ࣬ȴĻʯүүһ˧Сӣòʯƶʯùòʱʯݣʯ͸˿Ѫ۾ʯƶˣͷ΢΢š
ûʯƶʱʯֻǴŴӴ¶˳ֻҰ޲еʯƶŵĲʽ
Բ𡣡
ʯʯƶô˵ȴжͷͳʯƶǲεСȥµһӴе£ʯֵĺᣬе˿˿ģʯƶϣʯƶеرʡ
Ҫᱻ˿ġ
ʯǵʯƶ˫ַʯӲʯϣķʽƿһСŮڵʯһǵˣƲʯû˿ôʯ༤
û˻ῴˡ
ʯƶĻʯһסʯƶ͵ʯƶԼ˫ϣʯǰƶӣڳϣǰȥ
ʲôôӲ
ʯƶʯôһ͵֮ʱʯƶƨ棬иӲĶʯƶƨɣҿʯƶ˫΢΢ſģӲ֮ôſ˫֮˹ȥʯƶ˫֮䡣
ʯƶ˵⻰ߵͷȥԼȼŵļӲ֮һҪʯƶֻһɫĲϣⲼͺϤһĿţһɫĿļӲ֮ʯƶϽסԼͣѾ֪ͦĶô
ۡ
ʯƶĻʯ಻ЦԼ֮Ȼ˵Ƕʯе˷ܵǣʯƶǸδʢĻ䣬Ȼôһʱ²ʲô
ʯүү滵Ҫҡ
ʯƶԹתͷЦŵʯ࣬ȻղʯĹʯƶֻһӦɲһȼģ뷨ʯƶҲ֪ǲǸùʯࡣ
ƶʵ̫Ưˣʵ̲סŻᣬĶԲҲġ
ʯڵǸʯȴһааЦݣʱĳỹڶţŸߵͲƽ·ʯƶҲһһ͵Ծ
ţҡ
ʯƶ˫Ȼʯ֮ͦһһ͵ĵʯµܣһĦУʯһ
ҲƶȻľ̫ĹˣƶԣƶҾԲܶ¡
ȻϼȵܣʯȴŬԼȼȥΪԼͷʯܿ⣬һִʯƶ˫֮˹ȥץסʯƶȣһʯƶסԼǻ΢һЩ
ʯүүҪҺ㡣
һֱʯٿţʯƶҲû취ȥʯ࣬£˫ȼʯǻµĻζʯƶԼܱộҪ̣ԼˣԼһֱʯࡣ
ƶ֪ԣΪҿһ£ֻҵҪȻĻҿƲˣµ顣
ʯһַֻʯƶµԱƽ⣬ķʽҲʯӵ
ʯүү
ʯһ޺ʯƶͷʯļϣҲٹǵԼʯĿС
ʯүүҺܣ̡
ĦԭǴǿҵķӦʯʱķ񣬶ʯƶҲܣδ£Ѿ಻ʪһƬʯƶĿ૵ĳ
һͻõġ
ʯƶһΰʯѾٵʱ䣬ʱ·㣬·Ѿˣһ·ϣȻֳڸʲô·ĳͿĿˣΪԷʯ˫£һֱʯƶµĸһֻ쵽ʯƶѩ֮ץסһ

һֻͻȻԼһֻѩסʯƶ͵Ĳһ£̧ͷȥֹʯԼʥַ֮Ϊհͷ뿪ʯļ֮ʱʯ׼˰㣬͵ӡʯƶСϣҧ
ҵĳǣȻʯүүȥˡ
Ѿ޷飬ʯƶ۾ŽߵӢݣʯ˫͸۾ʯƶûˣһɢԼʯࡣ
ʯƶķӦʱ̶ʯ֮УʯƶôһɣʯҲ֪ʯƶڿԼַֻʯƶѩ֮ĴָץſͷӲǽʯƶյ˿
˳ʯƶ΢΢ſСڣʯͷ˽ȥڽȥͬʱʯǾԼͷ룬ڴһĶʯ֪ԼҵʯƶҪʯԼͷʯƶͷҵľһͬʱҲʯƶҺ

ʯͶסʯƶֻܳĺǼʯĵǱصһ˿ʯƶǰĴ֣ǼӴ*
Ϊʯƶ⣬ʯʯƶ֮°Ǵɽ岢Ӵ󣬲ⲻӴ󣬻һСȴ*ҲʯϷǳиоڴ*һճͷһ
ʯƶ˫ȵļӽ£ʯֽУʯ༸ȷ䣬Ǳ߸ʯĿǳǿֻǶҪĸоʧӰ١
ʯ壬׵ĵϾ͵·ˣڼһ¡
ʯڼ֮ʣǰ濪ȴʱɤӺ
Ŷû¡
Ͻ뿪ʯƶͣʯװģĻظһʯƶѾ۷״̬ʯ಻ٳɣ˫ץסʯƶʣǴһЩ
šŶҪڿ㡣
ʯƶʯôһڣҲܲõĸо
ʯ壬Ͼ͵·ˣƶѾͷ𼱡
Ķǰ濪ûʯƶںʲôֻץס̣ܵϸĿݡ
ŶõģƶֻǱеΣû¡
̽һǰ濪ûͷᣬʯŷģͷĻһԿʯƶһһӡ
ʯƶڼĽкʯʯƶſԼļͷϣҲԼĲϣгҧʯĲ˷ܵĸо
ûڿĿƣʯȻʯƶѾ˾ͷͷʯƶţӿһƬʯƶǸʵѩ׾ҵĶʯ֪ؼʱˡ
ھҵĵ˵ļ֮ҲɲǼͿԵʯȴ˿ûз˼ʱĵ֮ղŸǼӴȻֻôһ£ʯȴͷҧ˻˻ĵ

ʯĻʯƶҲǳһ೤һģԼĵһͷ˳͸ǿĿһƬ
ʯĿŴҲ¶һƬʪͼ§ʯƶʯָʯƶͷϵ˿ͷɢζ˿ʯʯƶͷһ¡


014 
ʹϹ·Ҳ˺ܶ࣬ڳĵĿų󻮹ľɫʯö֪úʯƶ˵ʲôǶʯƶ˴£ʯдǸΡ
ʯƶǼʯĻʯôһŪʯƶԵһĿУҲδµŮյŴ˿
ʯ壬ǰҾҪȥгˡ
ǰ濪ʱعͷʯվǰһѾԼָĵص㣬
ţӣǰ·ͣɣƶѧУ
ǰʯתѾһӵʯƶʾϽʰ׼³
ǰһٶףͣ·ߣ˳ߵߣʯϽ˵ϡ
ʯཫԼʯƶŵϣְסıԵһȥȵ˵ϣת֣ӵʯƶȥ
壬濴ϵʱҪһǿ׳壬Ҳ֪ˡ
ʯ³ĶǾֻ֪̾ʯһȭˣȵģҲǺ
Ǻǣȥ㳤дүѧ֮㵽ʱҲܺһƶСĵ㡣
΢ЦſһۣʯаԼǴ⣬ԼһһһеģԼ³Ķǻ书ҲԵúܻңʯƶӳϱʯϽߴ
ӣȥæİɣǴʿˣһ·ллˡ
ϳһ̣ʯݸ˵
ţõģҾˣӣúѧԺǴڳһʯүүǸʵĺš
е㾫㱵ʯƶΪڳϵĺ֢ڴȤʯƶ˵
ţ磬ߡ
ڳʯһԼ޷ǵ£ʯƶһ·϶ںҵ߰ĶĻʯƶ͵ķӦһ¡
ļʻ̨ϣ󣬺¡Ķͷʯʯƶ˻֣ϵʯĸյẉ̂ǰʻ˳ȥ
ƶ֪һжҵĴ㲻ҪϺʲôӡ
ʯƶ³ʯʯƶе㱣ʯӡ
ʯүүûµģ˼ֻǵһ£֪ô죬ȻǸСѾͷҶҲٵģûµģҪ
΢ݣʯƶЦݣܿɰֱʯ˵ΪʲôΪʲôҶʯүүһ㶼û⣬ϲĸоءͬʱʯƶҲĵôԼ
ţ߰ɡ
ٶ˵ʲôʯ֪Ҳ˽ʯƶСŮ££ŮǴұʶģһֿǺǣǶôǿҲ޷ֵ˵ĻƮƮɸС
ǽʡһҲʡԶһǴһģû򶫳ĺγǣҲûϳĺнֺһЩȫСԻ۵ľɽ֣ǽʡһźܶ͹˾˽Ӫҵڱռš
һֵĲнǰУʯ౳еǰţʯƶС˰ʵĸʯ˵˾񳤱һ㡣
ʯүү
ʯƶʻһʿϽ˽ʮӣһֱûʿʯƶҲߵеۡ

ʯͷʯƶԼʲô£һͷҲʿϽڳһֻǵʿ֡
ʿķȣ·߳ʯʯƶʻ˹˵ͣ˾ҲĲҡ΢ЦĿʯࡣ
ãǵǰС
ܿ˵ʯߵʿĺ棬˾ʱ³Ͻ첽˹򿪺䣬ʯе˽ȥ
ʯƶڳĺʯ˸ʻλã˾Ľ¼ţʿĳǰʻ˳ȥ
ŮѧУѧ
˾Եú飬߿߳ߵʯ΢Ц˵
ǰⲻѧ
ʯԵúǲִ٣˵ʯƶŮҲǶԵģʯʯƶ£ʯԼ䵱үү
ţҲͦõģǡ
˾ʯ˵ʱǲʯƶڵĻ˵ʲôʯ಻֪ġ
뿪нͷʯҲûٴΣǶĻǺ˽⣬ĵطʯҲֻȴδȥһ˾Ļʯüͷġ
ϸ磬ҵһطŮòʵôطϸأ
˾˵ë˵һͣһ䣬ʯеᷳʲôֱ˵ˣҴţʯ߷ߵ
Ҳǳܸһеʲôӵ
Ϊ˲˾ϻʯɫ
ŮĶడ
ӺӾһһֱû˵ʯƶ˾ŬŬ˵
˵ʵ˵ûµġ
ʯͷһʯƶգգ۵˵
ţҾ˵ˣģڸߵһϣһֵĺ벻ظ˰ɡ
ͷ˿ʯ࣬˾ûҪ͵̫ʯ˵ͷ˾ż˵
˾ĽʯҲ˽һЩеΧǸӵĵδʮ겻ܽĺҲһЩɢӵ֯ѧУΧжѧУһЩãȻеΧûһ
ȻΨһһصְҵУѧУĽѧһЩѧУʩΪƷѧУ֯͹ʮȺܣúѧϰһѧУѧúѧѧá
ڽֵתת˾ڽͣ˳ѣʯ򿪳Ҳ˾˵òеò
Ȼ˾˵ѧУſڣһǽϵĸд֣Ǿ˹ƻҲվ쳤䣬б˽߿ڣʯеЦá
ƶȷеĺѧУ
˾ų뿪ʯƵĿʯƶ˵ʯƶеĽиһһء
ʯүүֻ˵ѧϰã㲻˾Ƭ֮ʰ
һֱû˵ʯƶҲ˾ôԼѧУȻûʯƶ룬һʯƶֻ˾ѧУгŻһᱨʯ࣬˾һֶΡ
Ƭ֮ʣ㵱˵Ļĸ֣Ŷ೤ʱ䣬ӣ㵱Сƭ
ʯЦȻʯƶԼѵŮʯȴѾͷѧУǺǻĶȨ棬Ҳù
Ҳ˵ˣȥѧУˣʯүү㰲źס˵һ
ԼʯƶѧУ˹ȥ߳ͷʯ˵
˵
ʯһ㶣ŴЦһĻЦҲʯƶͨ뵽Լʯ£ʯƶͷƤЦЦת첽˴ţڴſڣһվŽѧк͵Ǽʲôġ
ٴο˿е֣ʯҡͷЦЦԼǰĽֵ˹ȥĽֵҲ˾˵ôӣ쿴Ǻܰġ


015 ȹջ
ʯ߳ʮף·ϴԶʻһɫӳ˹˹Ӱͽγʯ಻פ㿴Ҫ֪ڽʡĳǿڽʡǮ˼Ҳܿ𣬶ǽʡһĳ֣ʯ
٣ǳġ
˹˹Ӱͣſڣʯ಻Цղſ֣ʯͲ²Էеġ
ͣסԺ󣬺ߵĳŴ˿ֻ߳һߣҲʮңһɫͦװͽļͷƤЬʾߵĲ
߸߳ŴͷߵСѾͷɫºɫԶȹڵװŮųβ裬Ҳֻʮӡ
Ǹ³ãұ߳ҲһŮˣһͷɫĶ̣һǳɫְҵװһ˫ɫĸ߸ЬŮ³ʱʯ࿴ǸŮ˵ıӰ徹Ȼ
ְ֣ټ
Ů˸³ãźɫī˴򿪳ĺó䣬СѾͷСѾͷӹ䣬һǸ˵С֡
ţúѧϰȥɡ
СѾͷͷϾǴ飬СѾͷǸ߽еĴš
Ȼʲôʱż٣ǡ
߿ߵԼǰŮˣ΢Ц˵һֻʱҲŮ˵ĲϣŮԼһŮ˵Ĳһ¡
ţϹҲ̫ţȽȥˡ
ȻŮ˻һԼϹĺɫС첽߽еĴš
˿УϳҲǰļʻң𳵣ĳԶʻ˳ȥֻһĹ򣬳ʧϡ
Ȼô
ʯһֱŸղԼһУ˫۶Ǻ˳Ҳǻ۷ͷʯ˹ȥ
ߵеĴ֮⣬ʯһղǸŮ˺Ůû߳Լߣһ𲢼ֵʲôУ԰ȥʯ༱æҪеĴš
ãʾ֤
ʯߵѧУרеĴſڣһܲɣߴ˳ʯ࣬߸Ͻǰסȥ·˵
ԲҲѧУˣǸղŽȥŮԺĪĹϵȥǡ
ʯǰѾԼҪҵˣȴѧУ
˵иһ꼶ĽʦʯȻŮʲôأ
ͷսѧУŮ˺ѧ´ʯ˵
ʯȻĸס
˿ͷʯ˵ȻʯʯȻĸûн飬ȴŮʯڻعǰϦϻʯȻȴûɹٴʯȻʱʯȻѾסٴԼŮҲʯǼ
ףûǴĻʯȻʦûиףļдĸѹʣȻֻǸŵģǶѧУʦһЩ£һ˽һЩġ
ͷʯ꼶Լ࣬ȴ벻ԷȻҪƭԼеŭȴû¶ϡ
ѹʣѹʡ
ͷĻʯ಻ҵĲҲûվԵȥ䣬ʯ࿴˿ѧУĽѧ¥̾ת뿪
ֵͦģҲǮˣʯʦĹˣ⡣
εҡҡͷͷ˴첻ѧʽѧӣѧУѧҲǺܶ࣬ĹҲֻǵǼǸУ˵ϣǲǱУѧ͹ԱģһɲѧУ
·ߵеϣʯʧǵ䣬ûĿǰţղԼһУʯʹ
ڵһθջعʱʯʹԼǰѴһŮѵס£֪ΪԼһŮȻ˺ʯҵŮԼǰĹǵҵʯȻ󣬲ʯôĳԼĴʯȻǲԸĸס
ʱʯȻֻһʮ߰ŮôȥˣʯȻҲһʮͷĸףֻϹͣʵʯܲˣȻԷǳǮʯ֪ʯȻ޸ôϵˣҪԭҲǹԼ
ôܿŮһѾϵ۶ҵĶˣʯడʯ࣬ôôء
߱룬ʯͻȻͣסԭأԭĵıҲʧӰ٣ĻϲЦտ
һ󵨵뷨ʯγɣǰסʯǰ˹ȥ
еб棬һСʥȪС⣬ʯСڵ¥ţСĹƣҲǱƣ߳һ꼶Լʮӵı
ˣ壬˻Ǹģ
ԼСǻʯ࣬´˵
ûз
Լ˵ʯǰ΢Цſ˵
ӵİкöŵģһ£Сҵһ¡
ʯӵģϽ߽˱ң˵绰
ڱûһᣬһʮҵĸŮһŮ߽˱ңսңͿɳϵʯ࣬´
СҵҦŮʿǾ֣С㣬ҦǸҪСӵĴ塣
ĵĽţʯվŮˡ
á
Ҧһֻ֣ʯȥʯϽԼֺͶԷһ£ڸҦ֣յǴҵУʯеǳʣֻǼ򵥺Ů֣ҦҲкʯ
ҾСһңֱ˵۸ɣܽܣҾֱˡ
ʯûгҲѿ࣬Ҧֱ˵
ǺǣֱˬСõһСʩǾҵķ䣬⣬Ҫȴӣ̸۸ɡ
ʯĺˬҦǸ֣޶ЦҪ֪ӵˣǸսǵũǾżҵסˣʯĹ۲죬Ҧ֣޶ֻǺߡ
ţС
ʯվҦ֣߳˱ңҲ뿴ʲôӣղſڶԺһС¥Ĺ۲죬ʩʯ໹Ƿǳġ
ŮǰţʯƵĸǵĺ棬ʱʯûҿǶǸŮ֣ƨϣļŮϵﶼرĵʱ֣һɫTһɫĶȹĶȹƨɣ״˳
֣޳İ׽࣬¶棬ǽƤһ㳤ëûУŽյ˫ȷ϶ʯЦǸʯе˷ܵ


016 󵨵͵
ŮһߵСмضΣҦʯָָǰһ¥ⴱ¥һ߲㣬Ԫÿӷг̨
㿴в
Цſʯ࣬Ҧ˵
ţֻҪסͳɡ
ʯӲκζסĵطҲǺ⣬Ҧ֣޶Ǻɻ
壬ɲô˵ģҪ볤סҪҸԼϲĵطȻӵģǻҵ¥㶫Ԫ3o1ߣȥ
ʯĻҦҡҡͷ⻹Сξһõͷ߽ԪͨҦһ߽СסһЩСȫ顣
߽¥ͨҦ֣ǰ·ʯǵĺ棬Ȼ¥еʯ£ǸİһҲʯܸĿŮǹԲƨɡ
ҦԴ㣬ƨҲǺܷɫļϥȹȻеɢȴҲǽƨɰʵʵ״Ҳ͹˳͸ŲǳɫʯӾܳ
¥ݲ㳤ֻʮ˸ݾתһƽ̨ʯȻ˰ĵ򵥵¥ݣǴʱȴ˲仹˲еĴϢ
壬Ҫǰæ𣿡
Ҧͷʯ࣬ͣסϵڶ¥ݵĽŲͷ˵
ãǵģ¥һǺ׾ȥġ
ҦҪԼæʯ൱Ȼͬ⣬Ȼʹʧ͵ŮƨɵĻᣬҡͷܾҦĺ⣬ʯ΢ʹԼĺһЩҦżȥ
ԽԽаˣҵԿҲԽԽˡ
ʯ̧ͷŮ˵ƨɣε˵
Ҧ֣޵Ĳܿ죬ʯյϵڶ¥ݵһ룬ŮѾ˵¥ݵһ룬ʯװͷϿȥȻԼһЩ޵Ļ档
ʱ֣ڷֵߣŵǶȹȻȱյĺܽģ́ȵʱ֮仹¶һЩɫ壬ɫ֮£еӰӡ
һֱ͵ʯԼҪôһֱȥ϶ʲôӣϵķӦʯȻˡ
һ¥ݣҦ֣Ѿ˶ߵľҵţʯϵ㣬ʯһصĴϢ
壬¥ߵĻǿڻкüһء
ʯֻ¥ݣʹϢôҦĵ˵
ˣܾû¥ݣû䣬Ҳô۵ģȥɡ
ҦôԼʯ໹Ǻܸ˵ģĹζġ
ţ壬һľңͳӦоУҾҲ䱸һЩ㲻ҪĻҾ˰ߡ
ҦָЩ˾һЩҾߣʯ˵
ãҲˣţ治ͦõġ
ǽǣʯ㿴˿ռȻ󣬵Ƕʯһ˻㹻ˡ
Ǻǣϸʲôõĵط
Ҧʯ󣬸ָŸ䣬һЩصĵطΪģҦҵҲͦϸĵġ
ߵʯ࿴˿ãһԡ׺ԡʩһͰϴֳӣһССеĸо
е㼷
ʯ໹ǵ˵ͷС覴ûǲӰ׾ҵṹġ
ǵģ壬㿴Ҫסϴʱиԡ׷ˮĿأ򿪺ͿԶԡˮػмȹܡ
Ҧߵͷʯָԡ׵µһЩʩʯིЩʩĲ衣

ʯͷһȷʵҦָһЩʩ˳Ҧֱϣʯȴ˷ܵ龰
Ҧŵϣʯ˫۷ŹĶҦ׵Ĳ˳ĲӴӿɵڿ˽ȥһĹصİ£ԵôģҦƤһŮҪһ㣬䣬廹ԱֵôҲʯ౶о̾
Ժʲôģʱֱҵһ㿴
Ҧ㽲ԡ׵ʹ÷ȴûʯĻشһ̧ͷȴʯ˫ʧĶԼ˳ʯҦ㿴Լѩ׾Ȼ̻¶˳ϽһֻסؿڣվʯҲû˺ɫ
ϲģɫԵĶ˼ҵĿ㿴ôţҲûߡ
߳ҦߵϻǴְҵЦݣֻǱ֮ǰ΢һЩ
ǸǮھ͸ǡ
֪ԼʯҲ뿴طˣֱ䣬˿óһԪ󳮣Ҧ˵
ޣ½ˣȻȥˡ
ļ֣ޣҦʯ࿴ûһ۵˳ȥ
壬ҵһʮ򣬿ԷڸҪ塣
ʯһƱ֣Ҳ֪õǶǮкʯ£֣޽ļ򿪣ʯ࿴
ˣʮȫɣǩ֣
ȻԶкö꣬ʯ໹ǷǳϤЩճ裬ڹô꣬ʯȻرǮǼҵҲϰֻǶЩǮò٣ʮʯҲֻëëһС
Ǻǣǳˣǩ־ͳɣ˻һЩ֤ҶҪһ¡
ժһ֧ʵݸʯ֣࣬վǰָ̽ļϵĵطʯ˵
վTҲ֮´һ㣬͸ԲԲڣʯ࿴֣޵ؿ棬ɫذŲѩףصĳ£Ĺʯࡣ
Ϊ˲ٳʯԼǺרעֻбһ۾͸ϽļϵĲ裬ղſڿ˵ÿǴļĿͷϸµĿ߿֣ļϵһЩҪҪʯ඼Ҫʳ
ҵһЩ֤㿴ɡ
ȻļĶȣļֻҳ֣޵ļල£ʯҲҲɲȥļǩԼ֣ʯóԼĻڱ֤ݸ˶֣ޣ


017 
֣ϸĿʯ֤űҲǷļдʲôʯǿɳϣ˫۶ɲĲ輸͸ʯ࿴֣ѩ׵ģΪְҵɵϰߣ֣ɳҲǰȲһʯ޷޵ĳ档
֣С𣿡
֣ĿԼ֤ʯģװڿļӣʵ
ûأҸմѧҵô硣
ʯĻ̧̧֣ͷ΢ЦĶʯ˵
ǺǣôƯŮ׷кһųһ˰ɡ
֣ǹ۵ЦǳʯﶼΪ֮һ̾ŮˣΪ˿ΣҲʯʱйϵʱʯǸʵˣ֪ȥ׷ŮҲȥŮеıŮʻҲԽԽˡ
ῪЦ׷ҾͺˣСһѶû̸
ʯԼ֣ЦĸŮ˶ֻҪ˶ݵĿޣĵĸˣܶԷǴ˻С
۹̫˰ɣı׼ڴϵĻͷʶǰʮϣôû׷㣬˵˭˭Ҳš
֣˵Ļʯǰٷְٲţһû̸ѣʯ˵ǸĺϢ
Ů˷ּĻ֣ŮӦþûɵʯ󣬶ƽӹŮ󣬶ȴģҲͭ󣬶󼶱ŮƯҲвĵġ
Ҳ۹ߣڲᳫŮãҿɲϣ޳ȥϹš
±ʣ֣޺ʯֻ֣ÿʵŮڸʱٽӴΧ£ʯĵˣҲ֣޾кܶ໰˵ȥ
ʹ˰ɣŮޣҪöҸģǣһ£ȵʱ䳤ˣ̫ңʱҲһԼ⡣
ʯȻ鳡֣Ƕڰⷽ棬һԼġ
ţ˵Ҳԣ˵Ŀ겻ܷڽһɣֻԼҿɲڼﵱϴӵıķǲҪ
ĵˣ֣ԭյ˫ȷɳʱҲ΢ֿһЩɫȹıҲһ£֮£һ㲻©˳֣ȴûԼĳ̬
˵˵˼룬֪ʲôѧƱҵģ
֣޵Ķţʯһֱһ͵֣޵ȫʯҵᣬѵӽǣÿԿ֣˽ܵĲλɫС˽ܲλźܴԵʡ
Ұѧģ뿪ѧУҾҲʺϹ
ָ˸ǰĳ֣̾˵
Ϊʲôòʺϣ
ɳһʯ˶ȣһֻϥϵţ󵨵Ķ֣޵棬ʱ֣Ҳǵͷ֪ԼصĲλʱѾȫñ͵ȥ
ҵԸԵģڹһҵҪǿӲֶεģûǸģҲûǸǿӲ̬ȣԲʺ
̧ͷ֣ЦľѴʱ˳ȻֻССľѣȴʯǸ̾
оѵŮһ㶼Ըģ֣żŻϳ־ѵŮȷʵԼ˵ԵģŮһԼԼѸԼһյľϣѵ£ŮҲǺ׷
ںһд
֣˲˲ʧľѣʯ˵
壬ǲ˼㿴ŸˣȻʱ䣬ȥѿݽ˾ͰͿסˡ
˺ܾã֣޿ԼϵıʱѾʮһ࣬ҵ˾ʮһ°ˣ֣Ѿûʱʯݽ򷿵ļֻеȵܵݽݽҲֻס
ûµģϾ罫һ£Ҳһ죬ǹ˾ǲģ򷿵סʱͦġ
֣ļվʯҲǸվûôסС֣޵Ļʯеǳķ̬ȺκεطѼ
ţǾ߰ɣ֤Сҵƣ쵽ӵһЩ֤ⷿӵԿס
ʯһƱվݣ֣ţϸĵĶʯ˵
ţлл㣬߰ɡ
ͷһ䣬ʯ֣޵˳ȥ¥֣ӲҪʯ䣬һֱ¥£ʯ඼ûҵ͵Ůġ
壬ҾͲˣߡ
¥£佻ʯ֣࣬Ҳţûȥ緹Ҫġ
ţˣлл㡣
֣޻ָʯ䳯С˹ȥ֣ǳ෴ĵط˹ȥ
ô壬Сķӻɰɡ
ʯС˳Сſڵıߵ˵
ţѾһˣͿסˡ
ĵıʯ໹˵ģóԼϵ̣ݹһ
ǺǣԺСҵˣãҽű
ӹʯݸԼ̣űԱ˼ţóȸʯ̣ŸԼϡ
ҽʯ࣬ǺǣˣΧ磬ıȽϺõ㣿
ԼûŵأʯϽűʱʯѧУΧкܶ磬ЩĻһЩʩʯ඼иűʯҲʡһҼҵȥȥңһϤһС
Ҫס簡Ȼ࣬ȴ߰ģϸʱеѧûѧҲûɶˣǰһǧңмаģǼҾͲҪǸɾһ㡣
űָұߵķ򣬶Եʯ˵
űָķ˵ľ룬ʯ˵ͷű˵ټ˹ȥ
еб棬ѧУҲֻٶףʯѧУſ³ʱпֻ֣ǸղûԼҪʯı⣬ıԭҲΪŮʯȻڶְ뵽ԼлŮӴʯ¶۵Цݡ


018 İ
밲绹нʮʱʯͣסΣ˿ԼӣʯҡҡͷתͷԵӣ˽ȥ
Ӻ󣬴߳һֻʮӵӢ꣬ɫTɰţӿ㣬˼ƦϹһ˿˿аЦ겻ǱˣתԼòʯࡣ
ӱȽٺ١
ҡͷЦЦʯе䳯Ű첽˹ȥڰ⣬һŮվſڣŹӡ
ߵſڣʯϸϸŮĶ̴磬һ˫ӰĨĺұĹ۾ȻĨһЩ۵ףŮ˵ݻǱȽϺÿģ벻ƽӹԼʮңһɫȹķ£ɫȹ˱Ů˵ļֵ
ϰ壬пյķ𣿡
ʯֻǴԵĴһŮˣһֱſһվʯཫԣϰ˵
ӴС˧磬Ÿտѧס簡Լ
ϰҲǸˣʯ೯ԼѾסģװһԾ˵
ϰĻʯһ㶣ǺܿˣűһЩԣʯ֪ſڵⶼǺܺãֻҪڿѧڼ䣬ϵȫסҲһ㶼ѧԼһˣϰԾҲиݵġ
ʲôֵģûᣬסһϡ
¶ı飬ʯбƲ˵еϰһۡ
Ŷ¥ʮ䷿ȫţѡС£ˡ
ϰǸﾫʯ̻⣬ȻʯϴĲݳޣǴʯϵƺͱ飬ϰҲ²СǸǮתﺰһֻͷԼĹӡ
裬ҶҪѧˣͲЪ졣
һŮﴫ˳һ׻ɫȹСŮӰ̨˳Ůһĺ˫ֻʪģȹϣƬƬˮգϴ·ɵġ
ѾͷҰˣϴЩ·ҲôɧϽȥ䣬㿪ѧԼæ
ŮԼŮĻһŭݶѾͷŭ˵
С쿴ԼһۣСµŮ˷ۣת˹ȥʯ࿴ĸŮӣĵЦЦС³˹ȥ
һûз䣬ǰһ̨棬һֱͨ¥¥ݣұһСţСƹ˰̨Сû˵ֱתһʯ࣬¥ȥ
㣬Ҫģ
ǰ·СͷҲûص˵ǱԼʹû
ɣҾסһϡ
յ϶¥¥ݣʯϽ˵ķãű˵ң䷿䶼ǰһģʯƵǣķǽשĲǽȴʯްģȻͿһɫᣬʯһ֪ǲשǽ
䷿䣬һɡ
СߵߵǽһһĿԭеߵҲʱ
أ
䲢ŴķԱߣһţҲһ䷿䣬ȴûӣʯָ䷿С˵
ǼҺҡ
һ¶ͷС¶ʱеЦã⻹ΪԼԱôһʯôЦˡ
ԲҲ֪
ʯεЦЦ˵ʵģʯͿ䷿΢һƶţʯ໹ܲģֻǲ֪ʲôԲŻС
ûµģһɡ
֪ʯģСֻЦЦָһŴķ˵
ǾͶŰɡ
ǰߣʯָŹŶӵķ˵СǰʯɲȥһţһŵĻʯԼᱻСɾĲѡţҲŮĵ׶ԼЩøС
СȻֻǸʮѾͷȴܺãɢ׻ɫȹǽɣȻСЩȴӰУ͵͵ĴһŮʯĵ׸ԼһССĿꡣ
㿴ɣеӻ͵ȣҲ㹻Լ˯ˣϴһֻһ䣬Һķڣָ㿴һʮ飬Ļ͸Ǯɡ
С¶ʯָָеģһֻ۰׵Сֵݵʯǰ˵
㡣
ӿڴͳһʮĳƱŵСµϣǽһţʯС˳סķ˹ȥ
Сºĸ׷ĸҲһ䷿䣬ֻǲһͨڱģֲʯ¥ʱûϴԡһķ䣬ͰҲԡԡףȻӵ˵Ļ㹻ʹõġ
ȥ㷿Կס
ʯʶһ¶¥õĵطСת¥ȥ
ˣҾסһϣˣṩԵ𣿡
Կ׶ʯ˵ûôҿҲжס磬ʯ໹ǺܷĵģԼ緹û䣬ʯŸߵ¥ݿڵСº
ṩҺҲû緹㲻⣬Ըһһ٣Ҫշѵġ
СתһЦ˵
շѣУֻҪ̫ͳɣ÷һȥϢһ¡
СǿɰЦݣʯƣʱŮľͷ̫ǿˣ㵽Ǯϣ˼ҵŮ
һ㣬ʯųԵСķȻ˲ǺҲǺܷḻǵ꣬Сº趼ûշѣСĻⶼҪշѣǺĵˣСǶʯ˵ԼЦ
ڷϺǵĽʯ֪䰲ϰ磬ʮ꣬ɷΪ뿪ˣŮõɷΪ⳥ͿΪ磬ԢҲԼŮСܻıȽϺһ㡣
Ůһʮѧûҵֱӳеһǲ׼ԼŮѧУģΪܸչԼŮ绹У³һ߶
࣬ԺҪǺŮֵһ࣬Ҫչһ°
˷¸ʰϵ꣬ʯǰ
ǺǣаС±Сһ꣬ܵˣչ
ԷôԼʯǸˣʯҲ˸ղĻǷǳǳֿġ
Ȼ㵱ССãǮûȥֻ㣬չѧ
ʯĻߵ̨һʮԪĳƱݸʯ˵
ôУ硭̣ҪĻҲ͵ıˣҪıչǾͱǮȻǸҴӦ㣬һúõչ
ʶʱ䲻ʯȴĸķǳְԼŮĹģġ
ʯĻʱЦҲȥʮʯಢɳϣ߿ӱ
ʱһģشڴӺ̨߳һйŵŮģأһͷĺ裬ϸüһ˫Ŀԣεǣߣ筵촽ѩվӨۻѩɫϸһˮһϺɫۣйŮģԵúҫۡ
ʯ಻ϲӣԵϵŮҲðԵȴǿͦһֻ°ϣ̽ͷĿŵϵһĽΣòģء
һʯ˶ַͷĵĿŶǽϵĴӣǶǽϵģÿԷʯߵһУӾʯ࿴Լӣ΢һתʯ˫̶סˣʱǲŵģȹҲ֪ʲôʱ˴ȴȵĹϵȥģĴʯ࿴һɫ˿ߵСڿ㣬ֻȹӵ´Եʣܿĺ


019 ҽԺĻʿ
࣬Щģ洩·û
չֱۣҲѧʯӿɳϣһɻ˵
ûаɣǴǸʲôˡ
ջԼʯװģĿŵģ˵
ŶСӣⷽͦ˽ġ
ЦЦתͷʯ˵ͺ˵˲ʵģصĻǺѧ
аֻϲװһЩַװҺٿģٶ
ʯЦЦĻʯǾÿЦ˼ʮϼһôЩʯڹ˺ܶ꣬ģصı㣬˲֪ٳ
ƭСлãûʲôˣһסˣ˯ȥС£㻹𣿡
һ˫ֽԼȹڷ˷վǼСݺ
ȥϴ·ҪϢһᡣ
ﴫСµߵ̨ϣ̨ϵĶһ£ʯ˵
أǲҪȥ
ţҳȥеҪ죬ȵ¥õ㶫һڹš
֪ҪϢʯҲվܵ¥ϡ
ȥҽԺ仯ԭȻŪ֤ôˡ
óһЩ֤һԼ·װһСʯ뵽Ҫ»治٣ԼҪУҪܶĳֶΡ
СĸŮ˵ټʯྶֱ߳˰磬ߵֵϣʯ̧ͷзۿ˿ϵ̫ʱһ㣬̫ʱ򣬵ǿҪؿ¶ȣʯһȵĸоûС
ǰСͣˡ
ЦЦʯ֪Լ¶ѾûκεķӦȴ֪¶ȵĸߵͺ͸ı䣬Ҳߵһԣܶȵ죬ӶǴ״̬ġ
Ҫģ
ʯ뿪磬ڽֵϸһᣬסһʿ˳ֵԲ˾ϸʻλϵʯ˵
ط
ӿڴóһֽʯҲֽ֪ϵĵַǽֻн˾
ŶҽԺҽԺõһҽԺȥ𣿡
ֽϵĵַ˾˳ǰ濪˳ȥ
ţǰɣһѡ
˷Լͷϵңʯе㲻ͷ˵
ʯı飬˾Ҳûڶ˵ʲôΪʯѧ˵İҲǺġ
ųǰʯĻе·ϲرĸɾ·ϵĵ߸ϣҰ棬кܶסլǽϣҲдŵ绰룬滹Ű֤С
ת˺ܶĽֵһȽϿĽֵϣ˾ͣһҷݵſڣʯ࿴˿ΧûҽԺıʾͷɻĿ˾
Сܵܣ³Ϳˣǰ治ͣҲͣҽԺǰ档
˾֪ʯɻԭָָǰ治Զĵطʯ˵
˳ʣʯӳ⳵ǰ˹ȥȴûҽԺһĽûл˾Ļʯֻмǰȥ˽2oo׵ĵطһźʮֱʾڽֵԵеϣϵļͷָʯҪҵĳҽԺ
֪ҵѧڲ
ŽʮߵĳҽԺ¥ʯ˵ʯ౾ѧģ껹ְѧʱ˺ܶѧҲǱ鲼ȫҽԺһܺѧ
ܺǵһʯѧϰѧѧʯйһϵеϰһκܺϵʱܺԼְҽԺʯ࣬ʡõһҼ׼ҽԺ
߽ҽԺĴţʯǿ˿ԺĻڿԺǽһʱʯ౳ϵС첽Ǳ˹ȥ
ʱ磬ϲ˲࣬ҽԺ¥ģҲǸ﷽ԭߵʯԼǰСţ˽ȥ
鷳ȥҪ·
Ӳ˳ʯ࣬Ѿָ˵ģϵ·ҲһϻɫеɵװȻ鷳ʯ֪ҲǱģȻԼҪ˵òȥԼѧǻ
ҽԺ¥ǰʯûж룬߽ҽԺĴ֮£ﵽкܶˣеڴʩϴ˯еĴڴĴתţЩæµľǴŰɫ·Сʿǡ
нܺҽ𣿡
ߵһҺŵĴڣʯǷӣæŵһŮҽʵ
ֻܺиԺܺ𣿡
ʯĻҽվָһԱеһ˵
ܴԱϣľֻˣһҽԺԺһǸԺרҽҽʮȼ
ʦ֪ҵ
ԱϣǸŽ˿۾˧ˣʯ϶˵ҽʵ
ʦȵȣ˵ܺʦһѧʯڣѵǣ
ʯĻŮߵСڣ̽ԴϸϸĴʯʵ
ҵҵһֻǱȽϲѧˡ
Ů˵ĻʯĵǸ˷ܣˣܺҲʮͷȻҽԺĸԺΪʦʯ࣬Ҳй⣬ʯ໹Ǻǫ˵
ǺǣʯڰǰѧоƵʱ۾Ҳڲ̫һȽҴ绰Ժ칫ңˡ
ŮҽǺ飬ʯָָԽķ򣬶ʯ˵
Ŷ鷳ˡ
ЦŸлһʯ࿴˿ұߣһСͨǰȥһ䣬߾һţʯҪţʱȴˣղŵǸŮҽЦǺǵ˸ӭơ
˵ͷʯ߽Һң߽ݣʯͷһǽһɳϣһŰɫ۵ŮϢյ˫ƤϺɫӰųüëɷǺÿһ˫ЬСڿУ۹ס壬ֻ¶صСϸȡ
ŶʯڣҴһˣãⲻ˲࣬Ҳûɶ£ҾϢϢ
ʯජǸŮһᣬŮ˸Ͻ˵˵껰ͳŮ˹ȥֽҡ¡
΢΢˫۾Ůһ۾Ϳʯİˣ֪ѵԭŮվ˳ȥȥһ£Ϊ˯ƣŮͷ
ʯڣ͸Ժ칫Ҵ绰
Ů˳ȥкʯ£Ůҽߵ칫ԣ˵绰Ĳ˵绰롣
ʯಢû£ߵŮҽĶ棬˵绰ŮҽĳϣһεСӹǰϸĿ˿С֣ʯҲ֪˶ԷְֺλţŮ˽ܿҺſƵΡ


020 оһ
ιܺԺǴҺſƵܿţи㣬˭Ȳ㣬ԼɣŶ
ܿйɰģȻʮ˲٣ȴرġ
ϾʯڣߵһᣬҸ㵹衣
ܿ»ͲתߵˮԣһһԵϱʯˮ
˿ΧʩǴСɳζԣܿǸСʿõģߵСɳߣʯһƨȥ
лл
ӹܿݹˮʯ΢ЦĿ˵ܿȻһ긾ŮǿΪְҵԵʣƤֵĺܺãԲԲǳǳľѣ޳üëһ˫Ĵ۾ˮ֮ϣֻеķ۵档
ʯڣôҿǺϲģȻҲְҽҺϲҽѧ
ܿһӣʯĶ棬ʱϢʱ䣬ҲûҺſƹҺš
Ž㣬ܺԺˡ
ʯܿһЩ֪ʶʱҺſƵű˿ǸȥСʿ̽Դ˵
Ů˽ҲǸһˣ˴Ž˿۾սݾͿܿŵʯ࣬һԭأǳҽԺĸԺܺ
ôʦ⸱С
ܺķӦʯվЦǺǵ˵Ҳܺʯֱ˽ʮ꣬ʱܺʯѧϰʱ򣬻ֻǸʮͷͷ࣬Ȼһĳˡ
ʦ
ʯôһ˵ܺڷӦ˹һǰ˫ֱסʯ࣬ǼĲ壬һʦҲǼźĸ顣
СӣվãЦ㿴ʲôӡ
ƿܱܺʯ࿴ܺ۾Ȼһ˿˿⣬ؿϴһȭʯ٩
ʦҾӣǰǸСӣҲŲܱôأߣȥҰ칫ңҪϺúġ
ﻹŮˣܺҲе㲻˼ϰʱͬºһЩ͵ְԱһ㶼Ǳ쵼ףʱʯ࣬ȴǱ¶һ棬ʯ֣ܺʯ෴ȥ
ܺߣʯεĻͷܿС˵ͷܺ˳ȥܺĴ죬ʯһֱߵһСͨǵݵڴͨŽʮ˵Ķ飬Ŷӵŵݡ
Ժá
Щȵݵкܶ඼ҽԺҽܺĳ֣ЩҽкܺҲ˷ܵĻصͷǸǴк
Щ˹ȥܺʯ֣һֱߵǽߣҲһݣȴûʹãڵݵԵǽдţҽԺ߼ҽרõݡ
ǺǣĲͷǿˡ
߽˵ݣʯŽԼֳأԼʯ౶οô꣬ܺûʦ뿴ġ
ʦῪЦˣʦʲôʱعģôûҰһηֿҾͶദû֪ȥҿǺҰ
ŬԼƽܺһЩʣʯʦܺӡ̵ģҲô˵ûʯĽ̵ûܺ뵱ʲôԺˡ
ʯǰϦԼҽѧѧһЩѴԼеļѧǺúѧϰҽѧѧܺ⼸˵еһȻʲãĿǰĳɾͣʯ໹൱ġ
Ǻǣϼˣβɵģеæҡ
ݺܿ쵽Ŀĵأһ£ֹͣʮ¥ϣһʯ˳ȥܺ˵
ʦ¾˵ֻҪܼģһá
ͷԼİ칫ȥܺ˵ǵһԼʦҪæǰʯѧѧ̩ɽȻˣֻҪ˵һֻҪʶ˼ҵˣû˭˵æġ
ȵȣȱİ칫ˣҽԺоã豸ȫģоͻһЩ
ͣס˽Ųʯ룬ȰԼϵЩҲĿǰҪҪ顣
Ҳûҵİ칫Ұ
һЦ⣬ܺԼİ칫ȥ±ߵĿڴóԿףߵһ⣬š
ܺҵ·ǳҪСǰæǲ
ܺߵİ칫⣬ʯе˵
ʦ˵æôܲȹ
ϵİ״ӣŵһ¼ϣܺߵʯߣ˽˵
߽ܺİ칫ңʯ࿴˿ΧһЩĻһЩͶĹûɶĶʯüͷ
ʦ
ʯı飬ܺĻָָһϵ˵˹ȥһƿš
ߵ⣬ʯ೯һֻۣһۣʯһ£Цָܺһ£ʯ첽߽
ȫʯ༤ǣߵȫоѧõģұߵ豸оѧõģЩʯǺܶ궼ûڽӴ߿ƼĵȻоȳʱʯ˷
ʦЩ豸ϣҲһģôоҲˡ
ʯı飬֪ܺÿһȰѧ˲Żеı飬ͬоȰߣܺϲʯ̸Լۣоɶ
ţ㹻ˣˣܺĻѧû°ɡ
˵ͷʯתͷ˵ܺԻѧ㾫ͨʯҲ׼æоԼϵĻıԭ
Ȼʦ˵ģѧϣҿһֱţ˳Է˯Ҳоſѧ
ܺĻеţʯܺﻰڶѧУܺȰоģҲʯѧߵһ
ȥϣоҲκ֪εˣоԲ
ЯСԱߵϣʯ߽⿪Լ·߶ߵܺ˵
ʯӣܺһ˿˷ܣ˷ܵԭʯֿʼоˣĿǰϵһЩѧʯѾоѧңҪоĶȻҲص֣ʯĽܺԼİ칫ҷϣ칫ҵ飬κ£ҪԼ߽оڡ
ʦϵĻǣ
߽ܺݣͿʯֵɫƲʯܺ𾪵ǣЩƺ֣һĹһ
Լܺ˵һ飬ʯȴԼޱǿͱɲ֪ܺԼѾһܵˣȻܺǲ˵ȥģʯ໹Ҫеء
ʦƤӲ̶Ѿ˺ϽӲȣɴĲҲֻ˵Ӳȣ̫ˡ
ʯָܺпʯϵƤǷֻʯһ׺ۣʯϵ㶼ƻˡ
ҸоκʹУԹԼָףԻҵƤҲǿ׼Ѫ
֪ԼƤܱƻʯֻ֪ܺԼڵ״һֻ֣ʳֱָָỮһ£һСС˿˺˿˿ڴһ˿˿ѪվһߵܺϽѪʯֱѪҺѪ޲ϡ

ӹܺеѪʯϣǰϣһ΢豸ʯܺʱȴܺԼֱԶϵ˿סˡ
ܺȵ㣬ȻоҶЩֵˡ
ܺ˵ʯСĽѪѹѪ޲ϵѪҲѹ˳΢̨ϵСƬϣɢ˿
ʯĻܺŷӦܿش򿪣ʯǰ΢Ҳʹˣ΢ľͷʯһֻ۾΢ϵͷרעĿԼϵǵѪҺ
˵ȫ¼ѪҺܶo.1ѪҺˮ״̬޷̣ѪҺκʣȴɫ
ʯ˵ѪҺ״̬ܺſ죬֪ⲻԼĵһ漣ܺǿűʼǣʯ˵ȫ¼
򿪻ɨҪûб仯
΢ϵСƬʯĶµˡ
΢Աߣһ̨ԻɨʯĲеĶǵѪҺŵһʢżҺСӷŵ˻ɨȻԱߣɨѪҺɢͼ
ӽṹûʲôرġ
ŵĻϵѪҺӽṹͼʯüͷӽṹͼָѪҺһֳȫķĻϵķӽṹֻתţѪҺɫͬѪҺṹ


021 о
ʦһСߣȻͷӽṹһ𣬵˸ţϵĻƲࡣ
ʯĻܺҲǶŵĻϵķӽṹͼֻôһۣͿ˲ͬ˸Сߺʯֵ컨Ʋࡣ
Ǻǣˣ۾ʹˣ˵ĲһһС߸ϵĻϵһ㣬ĻṹӦʮ֣ҵĺʮ֣㿴ǲǣ
ŷӽṹͼϸ˿ʯܺ˵ǵ㣬Ҳһ㣬ӽṹͼʮԲ㣬ȫܺͽṹʯԼķӽṹͼʱʮ߸Բ㣬ǸԲ㣬ɫʻɫһɫԲ㲻һ
˵ⲻķӽṹǲߵķ뵽壿
ܺҡҡͷҲ֪ʯ˵㲻ͬʯ˵ľܺҲǲ²⵽
ҲֻôˣڿҵëάɣҾȫ񶼸ǰһˡ
ͷժһͷʯ΢ϸεָʯܺ𾪡
ëֻԪأСʡʯ΢Լͷϵ˿ѾԽԪ趨Ϊ˸ϸĿﲻͬʯܺͷ÷ֽֽһƽͼ
ʦǶѵһҺ壬˿ﺬҺ壬Ȼɷֺ٣֤ߵһҺ壬ǸҶߵоҺ岻Ӧеģĳֳɷ֣𾪵ְ
Ļϵķֽͼܺ׵ķˣӴѧһμ
ʯרעĿĻ˿ķֽͼʾֲͬĻ򣬵ȴĽһ𣬷ӵĽṹҲǸӵеĲͬ
ţ˾֣ǻ仯ѧ˵۸ı䡣
ʯѧһȽѧңһֶ﹥ҧ⶯ʱѶԷĻı䣬ҲλѧԶΪ۸ı䡣
ʦʵڵԵǿı걾оˡ
ʯ̽˺ܶĸı䣬ܺվ٩ʯ˵
һأллˡ
оȻû꣬ʯಢоȥоȥҲֻһЩάϸĸı䣬ʯɲ֪ܺԼԱ任֪Լǿ
ʦҿҲȥˣһԸɡ
˲ͷ򼤶ĺˮܺҪߵʯ˵
Էаȥ飬˵㼸°࣬ʱ㡣
·ʯСܺ˵ʯ໹Ҫȥ֤һЩ飬ҲܺúɣʯʱҲʲôˡ
ңʦʱֱϴҺſܿҴ绰ɡ
ʯ͵⣬ʯܾܺԼ¥ʯ֣ܺЦ˵
ţУˣˣҵϣ㱣ܡ
صĺ֣ܺʯ߻ܺܣܺ˵ͷʯųǰĵ˹ȥ
һܺĿƬʯֻҽԺҪõݣ˽ȥѾվһŮˣְһµݵ1ʯǸŮ˲վһ
ʯͷųӵŮҽһͷͷ󣬸߸ߵıϹһɫ޾Ƭ۾Ľëһգһգ۾ϲţɫ촽ţˣŮ˵ҲԼڶʮ˾ӣʯ࿴Ů˵仹׼ġ
ʮ¥½û˳£½ĺܿ죬ֻһĹʾȻ˾¥ʯĵĴߵŮˣͻȻĵƹһ£ﶼǾҵĲļȵƸǿ˸

ǸŮһⷬ棬ŵļҲžҵĲᵹ˹ȥʯû뵽ԼﾭֵĵݹϣһֻֿǸŮ˵ϣ˻
С㣬ģݹƳСˡ
ʯཫŮ˽§ڻļѹĴʯܣ˵Сȴ񲻶ԣڼ󣬾Ȼµȥ
ǲǡ
ݵȻ䣬ʯҲǰղסƽ⣬㶼Ʈ˫ֽıסǸŮҽʯѾû˼ˣҪҪס˵İȫ
ŮҽʯȻԾ˫ͻȻ˳ȥֻʯ˫Žߵݵ߳ĽӡʯԼƽסˡ

ܵݵ³ŮҽЪ˹׵ķ񺰽˫ָǽıסʯĲӣҲʯĲԣʯĲĦǴʯĶϣʯһѪڡ
Ů˵ļһ𣬻治һСŮЪ˹׵ĽʯĶĤܵ˳صĴŮı˸ƣΪڳʯһͷסĳ㣬ֻ
ͷû뵽ԼᱻǿǣŮҪ𷴿ͷʱһĶȴ˿յݣͻأŪһĽҺҲճͷϣһɵֱԼʣŵҲһ̱
Ҫ˵ֻҪסҶ
֮ʯ೷ͷ˫һʵʰâܿ־Ů˵
ҵĳǣȻһͷӶȡˣƭ˵Ĺ׽Ū治
˫еĶŽߵݣȻʯǸˣϵƤȴɣϵҲûκһ˿ʯЩµŮ˴ﲻȥĻȴ޷ָȥĵĹ
ݻڼ½ָҲ1ǻڼ½ţʯ侲Ĵܣ̽ͷ˳ȴ޷֪̽ʲôõͨ
Ƕٲ㣿
üͷʯƽȵĿѾŵһŵŮʵͷʯѾκ뷨ˣȻŮԼ˺ǿĳС
˲㡣
֪ʯʲôŮ˻ʵĻشʯĻʯǿıţŮ˸еһĵȽȽķǳİȫС
ҡ
Ů˵Ļʯ࿴˿Ѿ-3¥㣬Ů˾ıڻʯͻȻһݽ˫ͻȻ˻͵ȥһڵ𣬱֮Ů˵ļĻҪǿҡ
ʯԭ½ȱƽȵĵͻȻ˶ȣԸĶµ䣬ĸ߶ȣҲֻһɲǼ䣬ʾڼӱΪ-8һЩĦ-8ֹͣˣ½ȴûֹͣ
ѵҪô
ʯ̽̽鵽һЩõģǾĵݼŵأʯôʱ򣬵ڽӴµı㣬ĵҲʱΪҵķ顣
ԭŵĵҲŤƤҲѹ˺˿ʯ˫ʹ뱣ƽ⣬𵴵ʵ̫ˣݺ뵽˵£ʯµһƤʱҲʼ˺ѡ

ı仯ȻǿңֻǶݵļ룬˺ֹͣˣʯվһ֮ʱʱȴʯ˫ֽŮӲԼһվŵһǰͣԼϣһɾҵʹҲʯ
ɢ϶ϵĵðŵ绨žĵҲ˷Σ߶Ҳ˽һ룬ĴƤòѻһ
䡭
ʱƤͻȻصըըһĴɢ˳ȥƤɳ֮󣬻ɵɢ˿һӰʱֱĻﻹһѾʹȥ˵Ůˡ
ۼףղŵ
ʯ࿴Լֱۺϣ۰ۼ׺Ȼϣۼ׳ʺֺɫȻһЩۼһʯһ֮£ۼױʧˡ
ŻŮˣʯŸղŵ飬ԼȻǴܳʯѵͦסһأǵоκεʹУڵʯԸоԼڽֶһѭ塣
--------------------------------------------------------------------------------


022 ǿռ
ǿתʯ˫ͻȻһ⣬Ϊ˳ɫϱҲǼŤ֮£ʯ˫ͻȻǰǰǽϣ俪һ󶴡
ǿˣ
ǽڱԼѵĴ󶴣ʯ֪ԼѾٿֲǿˣһ½ǣʯ౧Ůǰߣ˿ΧĻȻǿ㣬Χ˹ɵǽṹͨǵתͨһͷ
Բˣ㲻ҪǺҡ
Ů˷ŵϣʯཫԼʳаЦ˵ʯ˵Ů˵ϣϻǿⱬ˳
֮ʯ·ȴֵŮµİ״һ̲ѪѪҺʺɫŮ֮˽ʯ࣬һ۾ͿŮ˵һŻеѪɫ
ˡ
ĴϺ۵Ůˣʯ˵һֻҲ̧𣬱ΪƶǸŮˣ֮ϣһɵɫ彥һ״ʯǰתƯš
Ϊʲôôң
Ůû۾ֽµİ״һߣסԼģ˵
ΪҾ㣬Դ˻رҡ
ʯȴ˻ǵɫ״ҲʯջصʧˣʯȻô˵ԭֻԼ֪
ھŮʱʯоһȻƽȣȴţµǣʯ޷ٿ᳹ȫʱʯָһЩ飬һ¾ǽŮ£ʯԵĸоԼŮںһʱǹŵƽȴһ˿ԾһȺƤСӣ
Ů˺ʯԼϵһĸΪˣһڱ仯ţֻʯҲ㲻嵽ױ仯жǿͿ£ʹƾֶʱʯҲҲԼĿǰǿ״̬
Ϊʲôɱң
ʯתͷҪ뿪ʱŮ˳ãźһ˵֪Լ˵⻰²ƾͲһģȻղ˹ȥŮ˻֪Լڱ۸ʱԸоĵԷǲһʵ̫ǿˣҪʵҵһβ֪᲻ʹŮ˻ۣ۶ǺڰֻܿһӰվԼ߲Զ
ûǸҪʲô֣
ЦЦʯ಻ɱŮˣΪ֪Ů˲ὫԼһ˵ȥȥŮ˵ĵһΣҲʯ벻ġ
ҽ¶ҽԺҽ
֪Ϊʲô¶𿹾ܶԷʻʵĽԼ˵˳
ҽʯֻ࣬Ҫǵ֣뿪԰ѽˡ
ߵ¶ߣʯ׺Сĵİ¶ѩ״ԼղŵǿҶĺӡӣʯҲеǸ⣬İ¶ϵ·𣬽˻
¶ĵͷʯ̧ͷ˿Ͽյͨ˫зͻȻ¶壬˫ವһԼֲȥһŷڴȥڵ㣬ʯӰںڰͨӰ𣬽ǽڣʯǽҵǽֻƬȻĽʮ׸ߴ
ߴԱߣ߾ǵ-8ĵţʯոڵߴ͵ǰһˣ˫ȵվ˵ͨĲһƿȵӱϣȴ෴̽һµΧĶʯĵſȥ
ԭǽյģʯʱ򣬺Ⱥǿĵųžڵŵһһ͹ͣһڼţ֮ķ϶ҲԽԽֱһĵ˿ʯСı¶˳
ûͷ
ҿ˿ߵͨʯȻ̽ûѵ壬ȴ൱ĽͷŻɫ԰׵¶˵
УͨߴǰְͨͷҲһԿõǡ
֪ʯ˼¶̧һָֻ˵ʱ̣ҲǵһĿʯף¶ȴ²ŵʵ̫ˣȻʯĵǿ¶ʵڲʯĹǹŴṦһ򵥡
̫ƽ䰡
¶ָķᲽ˹ȥʯȴŵһ˿˿ʬζ˿ҵķţüͷ˵
ʲôˣ̫ƽķ䶼ûд֣ô֪
¶ʯһ˿Ȥ̫ˣҽԺ̫ƽ䱾-7㣬ֻŻ-8㣬̫ƽҽԺҲһܣҽԺҽ֪̫ƽλãֻЩӴ˵ҽŻ֪̫ƽλãʯྐྵȻ֪¶Ȼ֣Ҫǣ¶ûҽԺʯ࣬ʯȴԳҽԺݡ
Ұ͵ģ
¶˵Ǹְݣʯ࿴ŵֶԻ¶˵ʯɲͿȥڱܶǱ
㲻ۣȵ-1¥㣬Ȼѡ¥ݣһҵİ칫ңһߵûС
¶ϵƹ֮ʹȻѾȥ¶ɲ봩һѪİ״ҽԺһˣһ֪ôͣѪ¶ƨɺ洦һ¾ܿѪ塣
ǿռңһǸлǸúĺܰһ㶼еأʲôأ
¶ָӣʯˣʱʯ¶һֻԱ㣬ҽԺߵ¥ϼ¶ʱȴںҵţ뷨ʯҲ޷Ӧ
ʮ߲¥Ҳһٶ׳ʯ۵糸Ķ£ֻǼӵʱ䣬ʯȻ¶͵ʮ߲¥㣬ʮ߲ͨսǴʯཫ¶ķ
Ҿֻ͵ˣ𣿡
¥ʱʯҲ¶˵˺ܶ໰ҲǶһԼ۸Ůһְοɣڽ̸Уʯ֪¶ûӴκˣȻѾ28꣬ȴϲŮǿˣ̫ĳɻӡ
ûѡز
Լǰ·¶״Ȼʯ˺˸飬״⣬ȻûκοߵĶɫʯ࣬¶ĵ˵
ҽԺĸԺܺҳԷ㲻Ļμӣɣǽٷǡ
ʯ࿴˿¶ӵı飬Уʯ࿴һ˿˿꣬һַǳĸ飬ѵϲˣʯƵҲǺܿܵģһЩŮӵĵһһ˶Է᳹׵ĽԼһȥҲŮֿһֿ֡
һٷҪǣҿˡ
ɬЦЦ¶ʯǸһ˿˵Ļ
ô죿
ǿռȣʯҲûɷĻֻһ¶˵ҪĻҪʲôֻҪʯ쵽ͻḰȥ졣
ûãңҿɲȥܺ˵˳ԷҲҪμӡ
Լϵİ״¶תСĵĿǰͨԼİ칫˹ȥ˫ȴ·ʱ΢΢Ĳš
£ѵռ㰡
¶ıӰʯɧʱȴû֣Ϊ뷨ĸıˣȻǸ侲µʯˣԭվһᣬʯ뿪˳ҽԺ
ڽʯҵ˰ݵİӴʯʱҲʯΪ׼һ֤֤Ǹ¶ݣʯʮģҲɹİ֤Ϊ˷㣬ʯûиıԼ֣Ϊͬ˶ȥˣʶˣʮӣҲϲ
ӳԺʯൢ˽һСʱʱ䣬ڰ֤ͽľס֤֤㣬ϻҪܺһԷʯϵʿص˳ҽԺ


023 λŮ
ʯൽ˳ҽԺսҽԺһȺżȶƷˣմӴ˳ȥܺںȺеһ˵ʲôһĹǣʯʱܺ˻ǵģɫ±ˣʯ˹
ʦû£ҿɷˡ
嵽ʯǰܺۿ˫ץסʯֱۣ˵
ôˣ
Ŀܺʯװ˵֪ܺΪεģȺȶӦҲΪ˵¹ʶġ
ʦȥҺſƵңҰȺ˻˵ɡ
ܺǳҽԺĸԺҽԺԺûعԳҽԺ鶼ܺѹغ͸𣬶ڵĴ£ҪԸ˵껰ܺȺȶӶԱ˹ȥ߳˴ʯ࿴˿ȥˣ֪¼ûӰ죬˵ĻͲô򵥵һ¾ˡ
һԷҲ
ʯڴһȦҺſƴĵŹҺŵ糤Ķ飬üͷ߹ͨ˹ȥ˹ҺſƵ⣬ʯ̧ץסϵİ֣šһ£ƿ˽ȥֻ֪ܿǸСʿǴʱһæʯŵĳ
ʯڣˡ
ʯ߽ݣæŽӴҺŲ˵ܿתͷһ£ǺܿģϸЦݣԹǽɳϵʯ˵
ţæģùҡ
ܿЦЦʯͣддǸСŮʿϣǸŮֻɻĿһʯ࣬дԼĶ
Ǹ
ǸŮͷдӣʯ̾ŮȻױëҲǺ˹ӹ˳ȣǸŮգ۵ʱ򣬳ĽëҲǸգġ
ʯڣ°ˣôʱˣ
ʮӣܿһҺŲ˵Ĺ˿ǽϵĹӶʯ˵
ǳԷȻܺ
ܿʯǵ٩˵ϵЦҲܿеǳ׺
ǺǣʯῪЦܺͣһȥ
ܿСϣժ±ϵ۾ʯ˵
ţǸСŮҲȥɡ
ܿӦˣʯֿǸһֱͷдŮƺСŮҲǴʱʯ˵ĳƺʯ仯ӣǾҪԷˡ
΢΢̧ͷǸŮüͷʯһۣоԥͲ⣬ͷʲôأҳԷʶҲ̫˰ɣҵţŮû뵽ôܾͷĻǿԺܺͷͿԼŽҲǳƺʯڣһǼ򵥵
С÷һȥɣؼҲûɶ£ֲԼᡣ
оһǵģܿߵŮԣ˫ץļ΢Ц˵
ţУŽ㣬ҸߣȥҸȥ
̧ͷܿС÷ŮʿЦ˵ʯ࿴һһСŮˣҲЦ
ܿУʯҲʶ÷ŮǹҺſƵʵϰҽʮ꣬ҽѧԺ½ҵҽҲΪﶼǸҽѧġ
ܿ㣬Ӱˡ
ʯŮżҳʱ򣬹ҺſƵʱ˿߽Ű״Ůˣ࣬ڶʮҡ
͵СˣˣǽĹҺű
ܿԼϵİ״¹һ¼ϣֻʣһ亣ɫƵT·ѩ׽Tŵø߸Բġ
п˰
ŮһŮˣʯߵܿ˵ͬʱܿһѣŪܿһĽ
Ҳ֪п˰ǻʵ㣬ˣҪϹ֪ϲŮ˶ֶŵģ֪ô밡
ԼͬɦܿʯǸˣҲǸʮˣǰôһ£ܿҲǺܲ˼
ô룬Ҿϲܿ壬˭ôϲء
ǸŮбۿһʯ࣬ȴڹ⣬˫͵ܿһѣúܵ˵
ȥģϹȢﰡˡ
һϺɫĿ磬ʱܿǻԼװһɫţӿ㣬ĺܽճ˵Ļߡ
÷˺ܶ࣬ѵ״ӣϾʣһڰ׵ȹ©ǰ̹еһƬѩףʯ༤
ЩŮˣǲ֪ߵغ񡣡
һֱĸŮˣʯվһӹҺſƵ˳ȥյͨĹսǴܺѾӴ˽ҴҵĳҺſƷķ˹
ʦ
ڹҺſʯ࣬ܺæ˹ǰ´ʯ߶
Сӣôˣ
ʯ֪ܺǹԼܰѵܺй¶ȥһһէĸԼ
ʦ뿪Ұ칫ҲСʱʱ䣬ҽԺרԱϵ˵£ҵʱΪǵݣû£ҿɷˡ
һĸ̾ܺʯûκε˺ԼǺ͵׳⣬ȻʯǿµļӲȴʯ໹б⡣
Ȼһµʯ໹ܺ˵׹ľ׹ķ飬Ҳά޵ݺԱļȶԱɻ󣬰ۣǵݾĶ׹£Ҳᱻƻ֧飬ŤΣһϣܺɹʱʯڵʯĻûĵݺܺˡ
ܺҽԺˣ¶ǰһʶģϳԷһȥɡ
ܿ÷ӹҺſƳʯ뵽˴˴ηһˣߵܺС˵
¶У͸绰
ܺüͷһʯ֪࣬ôʶԼҽԺԺģͳֻܺ¶𲦹ȥ˵绰ֻƬ̣Ǳ߾˽˵绰ܺߵһߣС˵ʲôߵͷһֱϵ绰ܺ϶Цߵʯߡ
ʦǵȰɣһˣ˵ûӡ˿ǵѡ
˸ƣܺʯಢһС˵
ԲðɣСѾͷҲǵģôôҺҲʶġ
һ۾Ϳܺеĺ壬ʯ֪¶˵Ǽǲ壬ܺҲȫ棬ΪԼףʯѡ
߳˳ҽԺĴ¥¥ǰһƽ̨ϣ¶һˣֻƬ̲ʮ֮䣬һɫȹ¶ˡ
ٴο¶ʯͻȻһ´ʱ¶Ѿ˿ûκβ׵ɫ·Ҳе濪֮ʱҪ˺ܶ࣬ԲԲĴ۾ͷۺĲʴ·ƣ¶Ůĳڡ
Ǻǣ¶𣬸ղŸܺ˵ʶ壬ѾͷҲ̫α˰ɡ
ûȵǰ¶˵ʯ༱æǰһִֻ¶ļϣһ˵
壿
üͷ¶ʱеΣԼʯǿռ˲˵ҪŪҲûĿˡ
Ҹһ常ʱ㻹Сң֪˭ˡ
ĵĸ¶˼ۣʯ֪¶еⲻԼΪʵ㣬ʯ΢˵ȣ¶ֱۣǿֲ˵ֻԹĿһʯ࣬ܺܿһͣ
Ƕ𿪳ˣҵĳɣʱҰһͻȥλŮϳɡ
ܺǸʿ㣬Ŵ˿ʯҲǴһȳţߵ¶˳ԼŴ򿪳ĸʻ˽ȥ˶˳ܺ˳棬ҽԺ⿪˳ȥ
ΪϺгһЩ½ڻʣδɫôʦֳǿƷϲк֮ǣһǿĺƷ
񳯵ƺ̣գһӣֳǧݲݣԵ⣬ԭǹʫ


024 ˾͸üͦһЩ
ܺǰʯ˵˽ģĵشҲ򣬵Ǹ¥ã֮ƬҪ˺ܶࡣ
ܺ˴һƵĴͣ˳ʱſźɫ˹³ܺʯ˵˵ͷӹܺеԿףųԵͨ˹ȥ
ܺ㲻ҪԷɣ۹ðβ
̧ͷŸƵĴãܿ˫ֺʮߣһĽͼ˵¶ԵñȽƽ÷ҲǺܼȴûκα飬ֻ͵͵һʯ֪࣬ٷ˾ʯࡣ
ʲôԺȻҪôߵεĵطԷ
˼ţܺʯ˽ȥ÷ϽܿߣС
۹ãһɫĽҲʡߵĴãߴİףڸǼ˲ֺͽһϵĿǰϲѵĻڵ۹ֻǳһٷͼ۸ҲԪң⻹ǲģϾˮѵȣҲҪʮѣҲܿ˼ԭ
ʦôûɶȱ仯ɣǰʦֵܣѧҲһ١
߽˴ãڷԱĴ£ʯһһݣܺǿԼʦ˵
˵仯еģǾ¥ˣȽϺˣǰôݶе˰Ű
ŵһŮˣŮǵרΪѡ¥ģʯԼǰ۹һΣԼùŵѧҳƺţĽ𣬲Ÿָߵεĳѡ
ʦῪЦĳȥˣֻϲϲˡ
ʯĻܺЦ֪ʯļҵӣֳϣʯһһΣҲˣʯһ磬ǳزԻ磬壬Ҳѧѧ̫̫ͷһѡһѵĹ԰̫轣
¶ôˣɫ̫ð
ĵʱһֱû˵ܿߵ¶ɫ̫Ծ˶ǿ˹ȥʱ¶һĲ԰ףͷϻ˵εεĺˮ۾˿ûʡ
Ŷû£ʱ䳤˵㣬е㲻һͺˡ
ܿԼӣ¶Ͻܵ۾ҲڶԼʯһۡ
ǶˣݲŻķӦ¶Ե㣬ɫ
Цһ£ʯ֪¶ΪʲôķӦһεգŮٴݻܱ񾲣Ǽֱ̫ˡ
˵ĺܶԣȷʵǶ˵㣬Ȼܵġ
ﰵһʯ࣬¶Ȼ˿ϼһûУǻȴ壬˵ĻҲʯͷ
ĶȺܿ죬һӣһһ֮䣬ͣסˣڵҲͣ5oϣ򿪣ܺ˸ƣʯ˳ȥŮҲ˳ȥ
Ǵ˵еĽ۾ӣ
ڸճݣܿߵһǽŵı˹ȥǱŽɫĴ֣۾ӡ
Ž㣬Ҳ˵۾ӣֶǴǶİɣ
÷֣¶һ˿̾ȻҲǼֻͥеȣڵ۹һҵ꣬ҲֻڵӺͱֽϿ۾ָʡкܸߵȨߡ
۾ӣǵ۹֮ǰʮһӪȻֻǳʳԷ˻ÿ챬ǣ24Сʱ۾ӵҲ൱ͷǸĽСֽŽ۾ӵ
ĳʵۣҲ̫ᴵˣŴĸʵ۵ֶûУ᲻ƭ˵ģ
ܿС֣߶˳СֵĺֻڹŴһʵ˴ԷȻҲǹŴʱ۹ýҲǸݹŴĴ˵۾ҲǸǸ˵һС¥Ҳǽн۾ӣ֡
޷Ĳĺܺóԡ
ߵܿߣʯҲǿ˿С֣ǰʯҲңѾȥ˺ܶ꣬ٴοʯԼֻصǸʱĿĽԼѧ˽ݻ
ǽȥɣ¶ǸղŶ˵˵ġ
˶ڿңܺȴ¶һ͵͵Ŀʯ࣬ﺬԹһ˿˿꣬ܺͷ࣬¶Ҳһ˿ζæ˵
ǰ߽ȥɡ
תͷһ¶ʯЦ˵ͷǰһȽĴ˹ȥڴվŽɫװˣʯ˸յǰǶһַֻڽɫŰϣ˿
ӭ٣Сǣ롣
Ŵ򿪵ͬʱɫΪϵڿʼˣߣվŰ˸Ůĸһŵʯ˾Ϲ˵Żӭ۵Ľ
ۣС÷ⳡ̻ԻͣŴʹһ㲻ΰ
С÷˵ţܿ۾зһִĵȻУ壬ն÷˵껰ܿһߵʯԱߣһֻʯСϡ
ʯתͷһܿﾡһƬл¶ҲܺСֱۣȻûʲô棬ܻܿֵطڣܿҲڵ￴ʯֱۣܿǿ¶ľٶԼ뵽ô
롣
ڽ̻Ի͵Ĵߣһɫͨʯ˵ڣͨ߶վŴŽɫװķԱЩŮԱǶŲˮеŴͨصæµţǵͳһ浽ȸĽɫۣ֮ŷͼÿŮǺƯ·ҲŴѾ߰Ť
𷿼û˰ɣ
ںܺߵ˴һ̨ߣŲ̋һŮ˵ŮΨһһɫ۵ŮҲǽ۾ӵְҵִΣͨԱǽɫװ̨ۣķԱɫۣǽ۾ͨˣ·ɫǳһЩǻȴǸࡣ
ûԤ䣬Ѿпˡ
ǸŮóһӣ˷̧ͷգ۾ܺʯ˵ҲԱһɫԷһˣԷͻ΢㣬ҲԼĻҲһòķϸڡ
ĸ䣿
Լõķ䱻ռˣܺüͷԼԤԼģȴݵ¼ˣܺҲ֪۾ӷ󣬶ҲһԷĸ߷壬зļѾˣܺǸŮʵ
ûпյķˣֻеɾпλ֪𣿡
ŮĻָ̧ܺҪɧ·קһ£ܺͷʯ࣬ŭݲָֻЦݡ
ɾʵҲΪʦҪӣϽİɣ㲻ǿɶǶˡ
Ķܺ˵ʯɲܺڸ˷ԱɾȻǽ۾һȴͨһĹʮӵλãпȥԷûˡ
Ա˼ܺǰŵɾӵķ˹ȥɾӵλзһ󷿼ڣóûôĵɾӣ۾ӵϰҲΪЩûüĿиϢĵطһܽԷǾʱ󣬵ɾҲְҵԷĳǲհλõġ
һĽɫͨһĿռʯ˵ǰͨͷķϣһڷϵţ֣ɾӡ
ԺʵҲûҲãԴǵġ
߽ɾӣܿͳ׵ıĻˣһ쳱ΧʵϡлݣЩϴƢζܿתеһС
ǲͦġ
ɾӾֻʮλ˿ѾоŸӱռˣЩ˻ѾǵĳҲܺգڳԷֱǾȺüûԷļһһɫĺɫװŶ̴磬е˳ŵֱϣ˵ÿ˶ɷĿŸսʯ༸ˡ
ǻȥɣԷҾóԲȥ
¶Щ˵ķ񣬺ԼǸʲôûĸǵģһԵʯС˵
Ǻǣˣǳǵģܱ˸ʲô
ǣ¶֣ʯһִܿļϣȻǸߣǴʱӵұҲʮ㣬ڼһĻЦǰܺ÷ƣʯ˵ģ˶ڵɾһλǵԽ׾һȺ·ڳŷ
ҪЩʲô
ʯ˸һŽɫ۵ŮӴͨＱҴҵ˹˵СĵʯһĺˣϾǵӡ
ܺɣУɵòãʲôóԵʲôܺ͡
ʯ࿴ˣ÷һ㣬ܺʱǵţҲǺ£ܿ¶ҲЩģʯ¶Ҫú֪ܶ࣬ʯԱǼ˵Եʡ
Ǿɡ
¶û˵ܺܿ÷ͬ˵ʯüͷһˣҡҡͷӹ˷ԱĲ˵˲ˡ
Ͽ㣬ƿס
߰˸ˣʯûԼİãҪ˵һְ׾ơ
ǸԱҪӲˡ
ڷԱʯ˵Ĳȫϣ׼ȥʱһһϣһϴīվֶŮԱ˹ŮԱԭһ£ǿ첽Ǹ˹ȥ
Ҫʲôˣ
ߵǸ˵ߣŮԱͷǹĶ˵ȴ˽ף˫ҲڲסĶš
⡣
һ̵ϣһֻȲԼŵϣ̽бۿŮԱ˵
Բûֲˡ
Ů֪˶Է˼ԼΪŮԱû취ȥرܣԷ˿ɶЩȻǷǳǮģﲻҲȥ
Ǿ͸гˡ
Ů˵ûУ˽Ůֿ˼֣³Ҳֱ絽Ůϣ˵һ֣˽Ŵ˻Ůһվ̽ŵҲŮϿ˹ȥ
ԲûУˣҾȥæˣһøȥŪء
˵ľٶһŮԱ˼һײһһ˵ϣеĵ˱Ҳǵ˵ϡ
Ǹ˲ûиŮԱûվȣͻȻһѱָֻƨ浽ȸҲĺ𣬽һѩ׵©˳ڸһĨۺĿͨҲ˳
Ҫ
ͻȻϮŮԱŵˣһֻȴϣƾںУҲֻǳϵĸǱüֻ
ʦ߰ɣȥ˶
ܺһĺˮ⻹һμ˵åֳ¶ŮԱַɾ˺һģûһվ˵ʲôֽкõĿ޵ĳ档
㿴ȥˣҲȥˣҪһЩʵĴţʲô£ҪܣֻҪסǲΣվС
ʯ࿴ܺһۣ֪ԼѧĸԣʵȴѪԣܿŮҲСţûеȥ£Ӹ㲻ǣǻ˸ëãŸ̾ʯվǱһȺ۸ŮԱ˹ȥ
ҪŶ
ʯվ߳м˽ȴûʯֻ࣬һֿϷ̬ȿʯࡣ
ˣͲöһŮ顣
ߵǼѾͣס۸Ůֵߣʯ఺ͷͦһ߿˵ҪҪ椣ӲŲѾ£ǸŮԼϵۣȻ飬ʯȴΪ˰Ϊ˸ԼһЩʣ¶Ů˶ԼӡЩ
ۣʯ̫ˣΪ̫ˡ
ܿǸհʯıӰճյ˵Ҳ룬ʯ౻ˣԼȺҲŵùɡ
----------------------------------------------------------------------


025 ǹ
ʯľٶõɾеĺ˶վû뿪ԵλֺǺһЦĿ׵ʯ࣬ҪкϷˡ
ϼһǲǾԼûڣµ
һ۸ŮԱĺˣЦʯ˹´˵ʯһɫװϿ˲ûöԷǸǵ˵
Ǻǣһͦڣ㣬ģΪ¶ɱ֮
ʮˣʯవɱĿǰĻʯ໹ǽĵɱ˻ȥֻĶűԼԸһ˵
ϼһ
˿ʯྐྵȻһ˵ĻҲջͻȻӳȭʯĲ˹ȥ̫ͻȻˣͨ˸ûӦͻᱻһȭػУʯɲͨˡ
ֻֻƶȺ̧ȴȭͷԼʱʯƽ˵ȭͷץʹ˵Ļ˲ʧȥãȭͷҲ˿޷ǰ֡
ɿһͬСɢܡ
˱ʯķӦһʹ˶ԼֱۣڶԷץסȭͷ£ȭͷֱ۶ǱǯӼסһ˿޷ֺ
ϲˣΪ㲻ҪܵЩͷ
һĭӣʯɫԷԳӣʯԼһصˣȻǰ˼ץ˵һЩҲʹԼñȽȡ
ʹʹˡ
ʯֻ΢ʹЩӣҲǼȵĹϸµİͷҲ̳˶ĺ飬˳»ţʹıҲղŵһûˡ
ݣֵϡ
ʯ˸ս֣Χһ˶ûæΪԼ˻ʯ߻أⳡʱЩ˲ŷӦ˹һ׳ʯΧӿ˹˳㳭Լӵ
վţ˭Ҷҷһֱۡ
ʯ̧һԼץŵСϣСͻȻҲڿն𣬵ȭͷȴʯУֻڿһ㣬Ǽ½ȥ˫ȹ˵ϣӴʱһž
ʯļ˸̧ȭͷ嵽Χʯŭ𣬶ֹסжԼͬһʹӣǸеȻ
˵һԭλȥ
ץ˵ȭͷʯֱֻһ̧Ǹ˵˹ȥɫĲ԰׸ǱǰҪǿң촽˿Ѫ˿ҲǲĽֻ˻ƵĽʹ
ֵܣǵʲô¶û
ʮʯĻڿԼͬʵ߻˸Եλÿ˵ǶݺݵĶʯ࣬ʱʯ಻׵һ˵
ʦǧŰˣǶ߲ˡ
ʱܺԶ˹ŮҲһµĸ˹ʯߣܺǼ˵Ϥʯ֪࣬ʯǸӣȴûʯܣһҲܺ۽磬Ĵܺͦġ
뿪Ҵȥǡ
һɫе԰׵ܺʯΪԼŭԼղֻź˾ˣȴû뵽ܺ˵İΣǸĿ˿ܿŮˣʯһɵ˵
õʦ¥µ㡣
ʯһɣܺȻ֪ʯôбǮģƵƤЩ˵ȭ£Ҳǲκ£ô룬ܺ¶Ůһ£˦˸񣬾ߡ
ܺʯô죿ô
ܺ¶ҪߣһԵܿʱŭ÷Ҳûߵ˼ֻǵͷվܿԱߡ
ܿ߾ߣôϻʦµģ߰ɡ
ߵܿߣܺС˵
㵱ʯ˰ǽˣʯھһˣǱɡ
ܿĻȻ󣬵ȴΧĺˣĺ˶ٴվҲӣɷĶܿ
ܿܺ뿪㲻ǺϲҵҲң˵ܴ߳ȥҾһ
ܿĻʯůůģŮ˻治һĹˣеվһŮ˱Ȳ˵ģʯ̾ҲţŮˆҲǺ¡
ʯڣҡ
˫Դ˿ܿĵ˵ͷĿһʯ࣬ǣ÷ָܺ¶һ߳˵ɾӣĻоǸ۸ŮԱҲǺɫûɵһֱվǡ
ܺ챨ȻʯڻΣա
ߵͨһ룬ܿסǰܺһĵģܺϽ
ǧ𱨾
ܺóֻûţǸųŮԱȴһµĿܺŵ˵ܺһ˿壬ʱҪ绰һǺ¡
ǲһˣǽһڵϴǿСܣǱ˾Ҳܵģҿ»ѾҵĴץ
˵ŭݣŮԱϽ˵ɣԼ˵죬ᱻСˡ
ô찡ܺ㵹뷨ӣѵûˣ
ܿ˫ּһţһŮˣ벻κεķʯ࣬ܺҲԼһΨһһ취ˡ
ҵģǵʦʲôҪҲҪʣҵʦҵȻϣ£һǿԷĵ
صĿ˿ܿܺ˽ŮˣֻһЩ¾˼ˣǻƴڳҽԺĴеοֳ棬˵ʯܿҲֻǸʶѶ㲻ϣܿȵĹģܺҲеɻ
Ž㣬ʯ岻һˣҲ֤ѧȻ֪ܲһа٣ҾûǿԵģɣɵҲûá
ʱ¶˵˻˿ûнţֻе㵣ģܺܿ룬Ҳ֪¶ڵЩӣǵʯࡣ
ȰοܿҲû취ȻǵʯİΣǸܺһ˽۾ӵ⣬ΪûԵܺҲûκεѣŮվҿǽ˶ǲ֪˵ʲôֻԵĵȴ
ϼһ˶ˣʶͷֵܣŪһֱۣȴҪ⣬ֵֵ
ѧʯĿǸΪǸץסȭͷֵ˵ˣֽǴʱĿȴǿӲһЩ
ǺǣɱǷġ
ԷвԼĻʯЦ˵ͬʱס˵Ҳڵϵվ
ֻվʱ˫ĴŲϥǴɫ㶼ǺѰһòϥҲ͹ǰ˽ȥϥǵôһֱѹסѪʱӿ˳

˸վ˫ϥǵĲ¶ʱʯһ˾гԼͬϥǵӣ˫۶ϼһﵽ׺ηʥ̾˲ٸСǰԼʯ࣬
лú˵һֱǲԣδеˡ
ǸҲԼͬȻ⻹ҵĳǰȥϥǣҲеֻһˤԼ˳һ˿ġ
ֻ֣˵ܿˣֻ˵һ䣬ԼڵҲҪе£۸СŮӦеķ緶ȻͬҲᷴǣǻαء
ͷ˿Ǹʧȥ֪ļһʯɿ֣һǸ˱ɿֱۣһߵķݲԵȥߵͬ鼰ʱӣһ˹ȥ
ֵǣһϼһ⽴
ʯɿԼͬ飬Ǹһֱʯ̸ཻͻȻֵİγһϵŭܳʯĺ󲱸˹ȥ
˵ķӦ൱Ŀ죬Ҳǵһʯ󣬿ʯ࣬ĿеĵǼӿ˻ӿĶȣ¿Ϊ˺УҪʯͷ­ɼĶ֮Ķô¡
ϵЯšݡ˲䵽ʯĲӸͷʯ໹ûһ£ΧЩ˾̾ǣʯĲӾȻʹ죬¶˸ķΧ˻ӿĵΪ׼ȷ䵽ϡ
ϼһԼ
ʯ޷Ӧӵ򴽣ѪǼŤףΧ˾һոĿ֣ⳡ棬Χͬ鶼ʯȻˣǲǰ壬ԭؿžĶǵĳ档
顭
һ۵Ľ˵ϵʯĲϣǵʯಱӸսӴϣȻųЩĻ𻨣֮£еϵҲǱǾҵķ˳ȥ˲һ׵˵ϣ˅
ҪҶ⽴ıˣǲǸˣ
ŤŤӣʯаЦתӣһ˫ɫ۾ŸղſԼӵˣŵ˼
ǹ룿ģ
մ߶ţ˿ʯûͫȻŵģʯϵЦҲǼаʯĻǴ㣬˸оޱȵѹ֣޷㣬룬ʯȻ֡
ڱһЩ棬ģһЩȽĵطϼڣںг߼ʮЩ˵ˣû㣬Ҫ룬˵ǣУȴ½룬ֻܷϼ
һڱõһЩͣ鲻飬ϵŮŮ潫һһֳߵݣҲ֣ԱĿ㣬ǿļܹлЩ֧ҵĶߣҰˡ


026 ܿĿ
ᣬûʼնܲˣ£һʹ˷һġ
ǰʯ໹аЦţؼһ㣬ʯͻȻǰһܣһ߰㽫ϵԼ˲ԭƽҲ˼ݡ

ǰҰ޵ףһ±ˣǱµĶֻͷԶһ
˲Ϣ֮Уʯſ˵Ĳҧһڣָֻԭӣ˫ѪĶ˫ʧˣ˵ĿѾʪһƬӿϻγһЩˮε˵ϡ
ˣ
Էʯ鱶ˬǶֻ֪۸Ůӵˣʯĵ˼
ֵϰһˣ
֪˭һЩ˶ŭʯ࣬ĳӵ˹
Щ˲ûпʯղؼıݣֻǿʯվԭأԼֵܾͺĳֿµ飬ŵһӣȻʯĲӱ˶û£Щڻ˻Ƕ񵨴ԳЯĵһʯΧ
ȻǾͱˡ
תͷͬʱϵԼкʯ¶Ȼһƣбߵһ׳ײ˹ȥʯǱģͻȻƶеûüӿʯļѾؿϡ
顭
Ƶһ죬ʯײ׳߷һ㣬˳ȥһűȥڵ㣬ײˣҲɢıײ˳ȥ

Ŷ
һҽһЩһ𣬲ĵɾӶʱˣЩ˸ս̱ʯһεĹˡ

ʯཫײɲûκԥһֻסһ󺺵Ĳӣһûɵ䲻˶Ҳڽ2ooʯһ֣ԭ嵽߹˶ŵԭء

Ĵ󺺣еϵ˫ץסʯӲʯƣɫҲ˲˺ɫ֧᲻յ˫Ҳǰš
㱾ԲôʹģҪ־͹ȺǴˡ
˿ʯеڵȻڵҲڻţϲʱʯΪʯ಻⣬ȴʯҪʲô
еаȻɱ
üͷˣʯƣҡҡͷʯһɣ˵̱ĵ˵ϣ˫ŲӴڴڵĺ
ҲɱˣһܵӦеĳͷ
̯֣ʯʵʯڶǹ˵ֻǲ֪ǷԼĻ
ʯԸоڵѪҺڵľһɱ֮ǰΪȻת֫˿ΧȺʯͻȻΪһӰԼ˲˹ȥ
˻˻
ʯгһֵ˫ֺ˫ȿЩûᶯķкţÿιЩһҪλ̱쳹صǺɾӻصš
Ժһ˲䣬ʯʧڵɾӵͻȻ˸սɾӵ̨֮ϣɾ֮ڣеĺ˶ǵز𣬺ܶ˶ʹıԼģźеѾŰ˹ȥ
࣬ҪҪȥ߱ɣ
ڵɾⲻʮ״һȺӵվһǸڵɾܵ۸Ůһĵ˵
ҪûȺ˴һ߳ĺܵһƼ޵ʹĥŻôеģڵȵȰɡ
Ǹʮ꣬ʱҲǷǳģͬΪԱһЩԺȵķӺ֮ǣֻҪһͻŮԱ꣬Ǳſ𳵣Ǳ̣¥ɱûǸԼͬµˣĵȴ
໰䣬ͨһͷҲǵɾӵڴžĽŲһӰҲӵɾ˳ǸˣߵŮʱ˫סͣҲỨ
Ǿүӣ
࿴ͬµıͶˣﾡǾĶԼʯ࣬ȻʯҲǹϡˣȴҲ룬ʯһǸָֿ֣һаٵı̬һҲֻڵܿ
СѾͷû£⸱飿
ߵǰʯ̽Ǹ۸Ůͷһ˵
үүлл㡣
ʯĴԼͷϣŮ׷ſԼ˫סʯʵ˵Ȼʯ׷ǹʣŮ֪үүĳƺǱġ
ɵӣԺ󲻻۸㣬Ҳøлң֮Ͷѡ
ŻʯʧˣŮԱȻʮ߰꣬ԭķǳãǰǣѹʯϣŮĦţʯЩӦ
үүҴзԱлл㡣
һԵ࿴ͬôı֣ʯһ˵
⻰ʲô˼ֻһСŮôȫķԱ
꣬ʯɻԼȻڿӢۣʯ֪Լ飬ӶԷлͷ˿ֹסʵŮʯ벻Ůʲô߼ڽ۾еȨ
ΪǾ۸ǷԱεΪǰǽ۾еķԱһڶ
Լ˼־һԱҲž˹ⳡʯǾúЦ
ҾͽˣҪˣȻ֪᲻ʲô鷳
Ůƿʯ࿴˿ʱ䣬ϵ˵ˣ뵽ܺ˻ڵԼʯҲ뵢ʱ䣬ЩԱһۣʯ೯ǰ˹ȥ
үү֪֣ܲ
ʯ߳Ǹ۸Ůǰ˼˫ץ½ڴתͷʯʵ
ҽʯࡣ
ǹһ˿Ц⣬ʯ˵ͷ˵˵Ϳǰ˳ȥ·ϺܶԱǴʯ࣬ʱʯȻΪ˽۾ӷԱеһӢۡ
߳˽۾ӣʯͿ¥򿿻վܺˣ㲻ǵĿ飬ÿ˵ĶУʯҲǶںܽܵĵĵȴԼ
ʯڡ
ܿһʯ࣬ĺһʯ༲˹ߵߣ´ʯ˿ûܵκ˺ܿġ
ʦû°ɡ
˶Χʯ˿ûܵ˺ֻܿ÷е𾪣ܺ¶ûʲô飬ʯ˳ģǲųˣܺԵһʡ
û£ҸһΣЩļһﻹеԣҵ˵£Ǳ֤Ժ۸Ůˡ
˿ߵŮˣʯһԺ˵ϵǹҲܿ÷ĵΨ¶ʯ෭˷ۣԲĻ
ܺûųԣǾҸСط˵ɡ
뿪˵۶ãʯȻһսȴûеκεĶ⣬ѾһޣʯԼͷչ²Էľ磬뵽ʯЦЦ
Цʲô
ڵ۶ſڵŲķԱܺĳ¶ʱߵʯԼЦţЦ¶˼Ƥ
û£ЩӵĳףҾЦ
Ȼô˵ʯȴĵ¶һ䣬Ϊʻܿ÷ԼЦˣʯ֪ղŵЦаԼ󳹵ûˣⲻܿζʯ࣬ڱʯڣǴӢۣҰ㡣
ܿǸɡ
ܿʯĵϤŮ˵ʯ࣬׾Ϳܿе˼Ȼÿͷʯ㣬ܿ˿̵ĥһ顣
һּҪĿܿô
ؿܿʯҲ˵Լʱ뷨ȻܿߵЦЦתͷڸҿʯࡣ


027 
***⵽ô£
۾ĵɾڣһԼʮϣĿĿŵŵļʮ£ҵ˻
ϴһϼһֵܵӶˣء
һ˹ߵĽűߣϾˮĿ£Ѫʪ˿һƬ˵껰˫ʹ
***ģҵ˭ɵģһѪծѪ
ԼµĻʱˣʲôֶΣȻ˵ӣӵҪǿǱرǶ˵ӲˣŻʲô˼
߱ǿǿᣬʮ꣬ʡڵϴ󣬴СѧҲǿֶŵĸֱͬʱǿҲǶһžʡͷĿʱԼһȺ£Ȼ˲ʮȫϵӣǿҲ顣
Tm۾ӸҲˡ
ڵɾǿô붼˳ԼСܾΪϷһŮԱǿңԭ򣬶ΪķԱǿ˵绰˳ȥܿԷͽͨ˵绰ǿ붼û˵
ǿ磬ʲôˣ۽۾ӣ侲һ£Ͼ͵
绰ͷǸ˻Ƶ˵ǿĻԷһ㶣Ǻܿ˵
ô侲ڵɾӣ***һȺȫ˷ˡ
ǿ˻ߵĶֻŭŹ˵绰ֻԵϡ
ʮңɾӵڴӿһȺˣÿ˶źɫī϶СĴִָĻƽӣʮǰһһˣһѵӣնӣʾϵĸ
ǿ磬⡭ô£
߽ɾӣ˾ͱǰĳ澪ˣΪЩ˵Ĳ󣬶Ϊǿʡλ˵ưԽʡǿ˵һû˸վ˵֣±˴ǿɫҲǲá
ҾͲ˵ʲôˣֵܣÿ˶ѰɣҰѽ۾Ӳˡ
ǿվ˫ĿԲɵĿ˴˵˽ǿὨǿ
ǿ磬Ϣŭ侲һ£۾ǿɶð
ǿӣϽס˿ЩֵܣҲܣǽ۾ӣɲ
ʲôã***ǻ죬һССĽ۾Ӷãǿỹƨ
һƿǿֵ˵ȻǸʵĺڵϴ󣬵۾ӣǿҲֻżһηڽ۾ӵıǿҲû˽
ǿ磬˵кŵģ˵ܶ𣿡
סǿֱۣ˵ʱǿԲһ£ԭҪȥ˵ļҲ˻תһϣǿ˵۾ӵı
۾һ̿ģǾӪҵǸ̵ŮȻʮ꣬ҲеһһѧŮ򵥣һ֯ĳԱǿ֮֯һĶѧ֯
֯úͻˣֱѧЩ֯Ūͷͷûţ³Ҳȫ︲ǿ䲻̫һЩС£нѧȷʵǿһͷ
Ҫ˵һȺСƨǿ־ǵս֮ϾɱɱӻҪƴҴʵҲϵĻҪϺܶ࣬˵ǿͷ˼
ǿ磬ǰͿ۾ӣĺ̨Ӳˡ
˸ǿߣǰձѵ£кõһ̴֣ͷǸ˵ҪĲҪ۾¡
ˣȻȥ˵ʱһ£ǲе˶ֵܣ˵һϼһֺܺãһ̵ˣTmʲô˲
˦˦еԴǿ뿪˽۾ӣ˼鷳Ҳûʲôô
ʯڣ̫ܺˣȺһͲ࣬㾹ȻǷĻ
ܺĳϣܿӲʯ˺ţ÷ǰĸʻλϣʯһγƪۣܿǾŶѧ޴׹Ĺϡˡ
ۡ
ڿܺܿĻһЦԭΪԼʦ̸˵Լһ죬ʯ඼һѧߵӣôȥϥ̸ҲֻܿɵŮ˲ʯ˵Ļ
СӣЦʲôЦϽҵطԷҪġ
֪ܺΪζЦʯϽۣ˿ұߵ¶𣬴ʱ¶Ҳ͵Цš
͵͵Ľ˳ȥʯס֮һֵֻ֣ͷ˿ʯ࣬Ե£ǷˣʯֺǯӰ㣬¶ּеýģѲˡ
Ϊҹ˵࣬ҲûҵƣûܿʯĶ¶ϸһᣬʯ࿪ʼ˵ôߣ¶󣬰ִ³˹ȥ¶ϸ֫ʱʯĴֲͣ
ʦȥԴŵɣǰֵĴŵܳġ
ӺӾ˿ʯ࣬ܺ˴ԷҪʲôܺҲҪʯ
㿪ģԼŰ죬ֻҪ⣬νġ
ڳԵĶʯһûʲô޵ģΪŮǰӵõӡʯһʿ߱һʡ
Ǻǣʯ涮չ˱ˡ
ܿЦЦתͷĿһʯ࣬ҲǴԼұ߻һ£ײܿʯŵֽӴһ
Ӧġ
ڲܷ¶ʯһֱֻܿһŵϽ¶ϵħֳ˻תͷܿʯʱˣܿڵ۶ʱһģһһ˿ʯû
ѵŮҶʲô
ţʯ̽Եſֻ֣ôʱֻܿƶţȻܿרעĿǰ棬ʯĿһһµ΢ʶţǼŻеķӦ
ܿĦһᣬʯݺݵ¶˾ģܿǲ⻹ģʯſ־ͽܿ޹ǵС֣ʯܿȻѾǸΪְܿҵϵػ
ʯڣסҵˣ˷Ŷ
ڿԼʯ࣬ܿĵ˷ܵ˵ͬʱҲסʯ֣б˹ȥʯӴһǰܺ÷֣ܿҲûֻ̫Եʯߡ
ѵǻ飬ʹָҲˡ
ܿΪʯϽĵллҧԼСߣСߣʱʯ໹ֻһͨĹϡˣ˵Ů̸˵ˣǸŮ˲ܻ࣬Ҫʯڵʯ࣬úŮ˲࣬ⲻеƣǣʯԿԼ壬˵ͳ˵Ͳ
ߺܿһʯааЦһ£һֻٴ¶Ϯ˹ȥʯûκֱͣӴ¶ĺ˹ȥס¶СԼһ
ΪʲôҶֶҲᷴأ
¶ǺܲԸȴòʯ࿿ȥȻǱʯǿռˣ¶𽥽Լʯ˺øУǲһԳľϲһŮĵȵУͺñȰ飬ѵҰռҵˣ¶ĵôԼ
룬ʯ¶¸ͬʱʯһֻܿСֻʯֱϣܿǰߵɽҲѹСĲĥģʯѳֲסȻ
ܺרĿӺӾҲǿһЩֵĻ棬ʯ˫綼΢ܿȻûʯϣҲʲôˣ¶ıָ֣ܺʱ¶һСŮ˰㣬ͷʯļϣȻʯ˵ʶ¶𣬵ܺȴûԼʦĻ
ʦʵصĹ࣬ʦ˺һְ
̾߶һ䣬ܺרĿԼĳԼǰȥһҴŵ˹ȥ


028 ˮ
ʦǵĿĵصˡ
ûͣ£ܺתͷԺмʯ˵һ䣬ʯԵһ㶣ܺʯίЦЦȻԼѧǰɣǽôãŮ֮ҹϵҲǺ⣬֪ܺ˵ʲôʯಢֻܿ¶ûг
ֱܺͣһҴŵͣϣʯһ᲻õɿ֣ܿ¶ϳԼ֣ŮЦЦ˶ǿ˳
ʱȻϰ˵࣬һϳԷ˵ǲ٣رܺ˵ҴŵҲǷǳ¡ȻûڵʮӣѾûʣ¼ˡ
Աˣײϰɡ
ϤĻܺǰ·ߵ˴ŵи񵲵Сֻڷӣһû
Ǻǣõģϸϲˡ
ԱǸСŮܺһֱɵЦΪܺԵʣܺ˵ײͣŮܿڱд˵껰תͳ˹ȥ
ԺǮ˰ԣȻôϤ
ܿ͵٩ܺŵľʯ࣬ҲܿղʯԼߡ
Ĳϵĺܿ죬ʯ༸ֻ˼ӣײ͵Ĳ˾ͶˣǼ˶˵ԭ򣬳ԷʱǺ˼ɣڳԺرܺûԷһԵͲĲͦԼĶӣ˵Լˡ
ˣ硭
˶ԸʱֻܺʱȴֻܺһҽԺֵҴģԼڹʱ䣬˵绰
ιʲô¿˵
ԼʦԷܺϣ˵Ĵţ˵绰ȴǱҺһ֣ܺԼɤ˵
ܺԺİҽԺˣöͬһֲҽԺǺǵģǹҺţǲعء
ԷܺܺʯҲ˵绰˵ĻԴӻı䣬ʯ˼ʮڷԲ׵ĵطĶֻҪʯ̽鵽
סǣϾ͵
ԷĻܺɫ˱䣬ǸˣԼҽԺҽЩʱܺ͵͵һʯ࣬ȴʯͬڶԼ
ʦǲ˼úģǽ񲻳ˡ
Ҷ˵绰ܺһΪѵĿʯ˵
ҪҪȥ
֪ܺĴʯΪ¼ҪˣȻܶԼѧ֮ȻЩӵķӲҽԺ£ʯ໹е㵣ġ
ˣŽ㣬һҽԺɣһЩ飬ʦȥ
վܺԱ֣ϵŮ˵ȴʲôָϽʯ˵
ҪģȥɣܺСĵ㣬ʵڲУҾ͸һȥ
ܺҲЩķ棬ʯǵ㣬һԷϳɾˡ
ʦⲿֻţ£Ҿʹ㣬ֻҲãðɡ
ڿڴóһɫŵȷ677ܺԼⲿ˽ֱֻӸʯ࣬ΪʯǸˣǰǽʡֻùõ绰ֱڶûԼֻʯеԥı飬ֻܺӲʯ
ʯڣܺ˵ʲôأʲô֪ȴ֪
վмܿһͷˮ˿ˣǴĶԻ
ȥҽԺ֪ˣ߰ɣ𵢸ˡ
˿ܿܺЦЦŮˣܺûۣΪ֪ܿǸŮˣԼһʮŮʯгɾбˣܿܲĲǹ¡
߳˴ŵʯĺܿ¶˸˵˸Ļȴĵ绰ǸСŮ÷ĵ绰˿ҹɫʯý¼ֱ̫ȤˣһδĴŮֻһŮ˵ķġ
ѵڲΪʲôʱôõļ
ͷ˿췱ǵգʯڴŵ·סһʿϵʿ˾ֱѧУſڶȥ
صĳֻʮӣʯ³ʱʱǳţĵƻţ˿Χ·ϵˣʯĴܽһСӣһӳֱٵӣķ˷Լǰʯ໹ǷǳԼڵӣʯ˷ܵǣԼһﾹȻһЩԭһ߶Щڵʯ಻ò֪ԼѾһװ˼ĸͷͦͦأʯ఺Ű첽˹ȥ
ߵ⣬ʯͿ˴ΨһһɳϣŮСһЦ죬ŵĽĿʯĽŲתͷʯ࣬Ͻվ
С˧磬ȥˣڲŻ
˫üЦ˵˵ͬʱ粻ѵϵȹһ£˳Żȥ
ȥһѣôûϢ
缫ջĶʯĺṾදһ£ɳϻ濴ӵֻСڵƤˣʲô
ûʲôסˣϢģˡ
첻пѧӣûʵʯסģ֮٣ʯѴŹϣ˾ţҲˡ
Сãڿʲôأô񡣡
ߵɳߣʯһƨɳϣСרעĿŵӣԼ˧˶ûۿú棬ʯҲ˵ĽĿϷŵʱʯֽһĶʯȤ
ҵĺܰĲɣûǳ棬ⲻԶһҽԺӴ˽˵ĲˣôţЩ˾Ȼȫ˰Ǹˣ˵ҲҰ
бɳߣ֪С²̫ϲ˵漴ԼС˵˳Ÿղŵϵţ㵸
йҵģûǻ
ʯĵЦԭϷŵŵǾԼڽ۾Ӵǰӣûв͸ǽȻЩӼֹϢй¶ȥϢͺ޼㣬ܿʡֻΪǣһЩڵⱨҲֻ˵һЩƬϵĶ
һЩûӪĻ⣬ʯ˵ȻطϢˣԼʯϽܺһͨ绰ѯǱߵ֪ܺܿ˶ûɶ£ʯŷܺͨʯָܿ¶һ绰һЩοдһЩĻܹԼַ¶ů˺ܶࡣ
ʵһʱзװʯʱ䲻˱Ҫ˯ģԼصӵϣʯĿڱ۵ͬʱʯŽԼϵתڸտʼʱʯಢǣʯⲻôЩʯΨһǣʯŮ׽ʱЩŻԵò֡
žž
ʯȫתһֻϣȵճʯϻûγһЩӰʱˮʯĶ˶䣬ʯ̽С˵ϴһڳˮʯĸ֪ûκ·һЩĸ֪ϣʯ³ǸϴŮ˾硣
Сֿʼ¶ˣ֪һӦŮ˾ͻ᲻ʵ
ʯ͵ʱʯõĺӻԾһǣʯһӴµ˵ϣֻһСãһ˫䱸ЬʯԼķ˳ȥ
С¡ĸŮϢֻǼһ䷿䣬ʯ֪ʱСȻ˯ˣȻ弫ʵҷʯ׵֪̽Ѿ˯ߣŵĴСµ˹ȥսǵϴˮԽǹģôţʯ󵨵ϴ˹ȥ


029 ԡ 
Сˣпܱˡ
߶ţʯߵϴԡ⣬ڽӽϴʱʯϵǹ˼֣֪Щİãʯ󵨵ַϴԡŰϣһ˿
ϴһ£ʶסѩףתͷʯ˯ʵ˫ۣ৵ĺ
ŶԲΪԡûˣء
װ˯ѵӣʯ˫ϴȻô˵ȴûҪ뿪˼˫۾ǷĶĺ֮
СӣȻģǾ͸Ͻţϴ
֪Լ屻ʯ࿴˸飬ȻеΪ飬ʯ࿴һеаСӣںԼ屻Էô󵨵Ĺ͡
Բˣ㣬תȥҲ͵ġ
ţʯྐྵȻ޳ܵ˵߽СԡͰűһ㴦ʯһ粽תϵСãóԼޱǿĳ
㡭
ʯȷĽת˹ȥȻǸҲҪе֣ҪǸڵСڣڵһۿʯѾҲںʯϷŪתе㲻ףƵƨƨ̫˫ҲֻԵĸסһЩɫƤ
ԡˮţˮŵϣžžવ˳޵ĲĴ˹ȥԵǽϣΪһˮӡۡ
Сӵôûꣿ
ղʯСʱˮͰľ޴죬ûȴûʯкζҺ˵бԴת˹ȥ
ڿʲô
תһ˫ߵ۾һ𣬿ʯǴ⣬칣˹ԼеΣգʹǽڿ˹ȥϴԡôһأҲܶ㵽ȥֻǱ˫ڵסԼĶʯ˵
ͻûˮܽء
ʵĻشĻʯ˫Ŀţʱ쿴һԼЩĶ
ʯ£СﶥһȻڵסȴܿĿʯǻĳߴ磬һʮСкӵеôͻȻøߴˣʣʱžʯ߱ˣϴĴûʯı仯ʱԼһͷʯ࣬ĸҲ֮
㣬һŮˣĲţĻᱣֵôá
ֱ̫ӣʯྡԼ侲ļԲȶʯ໹Ƿǳģ˵ԼǸСƨ̫Ｑ֪᲻ᱻŵôţʯ໹ѡʹûĲԣȹս
ҽ㣬ŶƨôζϽĳȥ⣬С㡣
ʯĻ챻еƵձе㴭ڵԼѩףתصԡˮ˫־ʯƳȥ
žһ˫ĸʯӲϣ˱ǽڣСȴҲһСк˳Ƶʯȴ˿δǶΪſ˫ֵѩס
ôô
첢ûԼ©ǰ˰벽ԳһĹĵı飬ʯͷһ¡
㣬ڿȫλˡ
Ц죬ʯಢûûʲôʵŵļ顣
ˡ
ʯţܵĵ˵ʯĻû⣬Լһ㱻⣬ʲôǽߵĹҹһë뽫ԼסʯһֻȴסĶ
ûգһֵѵ㻹ʲô
ץסëʯһëӵ˱ĵϣǰһ˫ֿסҪ˵죬ȥ
ɿ֣ʲôҲܣǲܸɳµġ
ıһ壬֧ʯ˫ϣƾʹ޷ʯදֺһᣬڷ˵ֿͷȥʯ۾ӲﶥţҲǼΪĲ
Ѿ޷ˣҪСңҲҪԼţ֪Ҫѵ𣿡
ܵ˵ֿʯ˫һһµĶһָֻİϴ*һִֻµϸֻʯղܡ
ͬʯĻû˵ǽͷʯļϣʯİڲֻǲᣬͲһ£Ҫȥʯཫſǽϣһ֪ʱǵʱҰĽһ̧¾ԴûκεĽɽŹ˹ȥ

ͻȻģ泩ĺһʱתͷ˿ʯ࣬һֻʮѧǻȴһ˻Ҫǿ޷һΣЩ󻬣ʯľʱûκ谭Žȥһ㡣
ʯĶ콥˿Ȼڵ޷캰ĸо쳹׷ˣ˫ֲͣʯıץţԴʯʾԼʱĴ
ǲҪˣһɡ
ǿҵʯ࿴ͷķŰۣ֪Ҫˣʯڲ壬һҲʯཫϵ˳ȥϵ㼯ڵ֮ӭŴתµʣʵʯ൤ﴦʱܿͱʯڵֻһĹЩʾͻΪͬתĴת
պҪЩŮˡ
ر֮ʯ֪ÿһŮ˽вԼͻһ֣Ȼ¶ЩҲЩ仯
ȻŮ˵ĵȼ̫аˡ
˼һᣬʯ˳ס쿿ǽСʱ޹ǣʱᵹ£ҲһƬŢЦЦʯ˵ϣԼĻ
㣬㲻ɡ
ͷ˿ʯЦ˵֪⻰ϻһ˵ҲκС
˵Щ㲻˵ȻСıȴС㲻Ҫлл㣬֪Ѿȥ˺ܾˣڼһ˶ûҹ
ָһЩҲЦЦ˫ֻʯʡ
ʯ챣һᣬԼŮСһϲⳡ棬漴ʯԻ˸Եķ䣬ʯҲ춨һԼʯԺ󶼺챣ֹϵֻҪʯˣķԼ塣
ԺҪЩ˫޵С˵ϰϰˣѵСλĳһǿ
ڴϣʯ෭ת⣬ٴʯڿ̽鵽Բ״һЩֻҪ壬ʯ඼֪̽ǣ֪Աڸɵ顣
žžžˡ
һʯĴӴϷ·ûֻһСõľͰ˿һ£漴üͷ
Сܲע㣬Ůţ㲻׬˴ˡ
ʯԼصĴϣ˽һ˵


030 ʪ͸͸ 
ʯĿڴϣֻһС峿֮ʹ˿ĻԹԵ˯𣬿ʯӣеʯലһվ̽ӣһֻ־ͳʯȥ
ǣ˯˯ңǾһ˯ɡ
۾ûʯһֻס֣һ˲ᵽ˸߿գûü󺰣Ȼſʯϡ
СӣŪ㰡
̧̧ƨɣ챻ʯͻȻϮŪų亹Ȼĸһ£еʹСôǲ򵥣Լ䲻ģ֪ԼҲаȴһû屻ʯ˦ϣ֮̾࣬ȴоƨһʯֻȻ
첻ҽ㣬ڵԸˣ㲻֪϶嶯ŵģ԰ײԡ
ʱʯ۾˫µȹڣ
ȥģС¶ȥѧУˣ㻹Ͻȥ
ʯĶԣ첢û˫ʯǼӲؼϸ˵ӻ֣̿ҲΪСϾȥѧУĴҲѱˡ
㶼νҺһ˵
̽ųʯȻûСС²٣ʯǴ͵ķѹ£ĽϵȹȥǺϵֱ˫֣ʯΪ
ʵϵһʯಢûֱӱ⣬˫֧ڴϣһ˫۾ҹ̫ͻȻʯಢûúͪ壬ʯǹûķӦûҹ

Ѿ۶ʱʯûж۾ȴʯԼ壬־͸סԼѩϵ㣬˵
ÿˡ
ֵΧѩ׵͸¶˳Ȼס㣬Χѩ׸ӵʯ۾
ǸӵŮˣǻϹ磬ûҹ˵ԭ屣ֵĺܺãСƽ̹̹ûһ˿׸⣬ϾûκεʣĦƣ쿴ҲֻǸʮͷŮˡ
ˣˣæ껹ȥѧУء
ȹסʯͦͦ֫ߴʯ˵
ٺ٣Ȳˣʪ͸͸˶ҿɾˡ
ͷʯǶһֻǼӣȻһƬŢ
ٶʯû棬ͦͽԼĽһΪҹķ岢ûָãʯ֪㣬Ҳֱ࣬ʯҲԼֱӽԼڵʴ䵽ڣͣס壬ǹԶųȡںϡ
Ժᾭ𣿡
ʯߣһָֻصĻȦӣСӵ֮ܺߺͲԼȴҪʯʲô
Ҿͻȡ㡣
Ķʯಢ֪ôشĻһŮˣʯಢûҪڱԼѾһͨˣƾЩʯҵܶŮˣ˿˼죬ʯ໹ĥһ˵
ǺǣģǸСӣҲһӲʱ̣һסܸһǵ
һЩϣͷ¶ʯ˵
붼û룬ʯ఺ͷ촽մһ£һֻ¸񱳣·Ҳٲʯ࣬ȹԼľ뿪ʯӡ
ʰʯվ˶¥¥ݿڵ죬ʱϴԡˮսŴ򿪣촩һۺɫĳȹ˳ȹ£ʯȴԼһɫ˦˦ղùĶ̣쿴ʯ񣬸Ͻתϴԡ䡣
㣬´μǵôȹӣСҲҪϣȻ˿ɾͿˡ
ϴԡ䣬ʯȴܸ֪ʱڴ漴٩
ȥģҪ㣬ܻһһ
ϴԡ߳һԹ˵ʯŵ䣬¶˲ñ顣
һģܺʱֻҪһҵġ
¥£Ѿ˿֪⣬ʯ໹˵˰Ļ
Ͻ߰ɣҲһ˵ġ
һʯ࣬ߴٵʯ߳һѹʯûͷ֪ûݸһЦ׼ͳˡ
ߣҳ׶ˡ
ڴϣʯĸıְֺޣǿ»һΣֻǲ֪ã޵ǣԭԼôɫڼŮˣʯͻԭ޼Ĵ֣ʱΪرУſڣͣ˼ʮ˽ҽγѧѧġ
һʯ໹׼ȥʥȪСѷӵ°ˣȥпܲһѧݽѧУţʯǰһ·˸صСֱ˵ģ
ˣ壬ס
ʥȪС⣬ʯ໹ûȥĵıűͿӭȺĴк
ǰɣס֤Կףסס˵
ʯҲûãűк˼䣬С˽ȥ
˼䣬ʯʥȪСҵ񲿵⣬ʱҵﲢûʲôˣֻǰ̨һŮڵͷʲô
֣С㣬á
ҵʯ࿴ǸŮòϴθԼ̸˵ľ֣ޡ
壬ˣһ֤ˡ
ʯ֣࣬޲õЦһ£ϵСҲ˳Ժÿе־ӵһߣ֣޴ӳóһļŵ˵
ţҾͲˣ˵ʲôˡ
ӱߵһһʯĵ˵ǰͨʯ࣬һϸµĿЩͬڣʯⲢҪֻҪҵͳɡ
壬̫˵ˣûʲôˣǩ֣Ҿʹסˣʲôڿ
ļǰһƣ֣ݸһЦ˵ʯӵģͷһȻʯ˵ûκ֣޻òԵ˵
Ǻǣǩ־˰ɣܵסС
ԱߵıʣʯںͬǩԼ֣Ƹ֣˵
˵Ѱ壬ĬͬǩˣߣҴȥ
ͬĸӡջأʯһļһЩȨ֤֣վһľó˴һոµԿס
ţУˣôûǾ
֣뿪ҵ񲿣ʯ뵽һŮˣҵ񲿾Ҧ㡣
ҦϹ飬Ϊ˺ӵĸȨҪ˾ء
֣ͷҲûص˵ûִ˿̵ʯϹһ˿аЦ
ŶͦģŮ˵飬ҵġ
֣޵Ļʯĵͬʱ˵ǹѸѵⱲҸѸԵ
֣޵BңٴԼķӣʯİ趼仯࣬һЩεɾʱﵽһҳԱ˴ɨһ顣
Էʯ࿴ҲװͼĴԷҲһЩСļҾߣ̨ƺд̨Щԭûеġ
ǹ˾Щ
ǽǣʯеɻʱҦ˵ûƷģȴ˲١
ȻǣģΪ㸶Ǯ죬ûּۻּۣۻ۵ĻǻһЩֻΪӵģøͣŵĴĸóһЩǮһЩƷ֪𣿡
ʯʻ֣е㲻Ȼ˵ʵǿͻ˵۸飬ֻԼӵҵЧʣ֣޻û˵ʯʮ֣ԳԵǧĻؿۣΪԼİõ㣬֣޻ǮһЩƷȻֵǮ
Ǻǣţ⡣
ЦЦʯ֣޵Ʈʯ飬һҲǸ˼Ҵ򹤣ǮȻɣȴ޼ֱԼ̸ü۸ȻϱʱٱЩֻҪ˱׼򷿵˲˵û˻֪ġ


031 
ϸĿһЩãһЩ翪أһЩ޹ʹСëʯΪ֣ǵĻ
֣ǸŮԵʣʯڱƽȻתԾǳǿʯܣȴ޷ֻƵ֣޵İ취
ԡĿ̫߼ˣʱϴ軹治һ
תϴԡʯ࿴ԡµؿذЦ֣޽컹Ĵ磬ʯǴ񫡣
Ҧ˵һţѵҪʼʩͷ˰
ʯĻ֣һüͷָֻܿ˹صҵ񲿣Ҧ˵ʯ͵飬֣޲ûȥģʯĻ֣޾Ҧ㲢û˵ѡ
ʲôأ
֣޵ӣƮһ˿ǲûӹʯ۾Ȼ޷֪̽ʲôʯ֪һԼе
Ŷûʲô壬Ҹȴʾһɣʵܼ򵥣㿴š
ǰһ֣޵ԡ׵Աߣȥʱ˫Ȳһ𣬶̶̵ȹڲûΪ¶׶¶ʲôһؿڵĿϣ֣һָָԡµĿز˵
Ůˣһ͵˵ˡ
֣СӣʯȻ֪Լ쿴Ҧ¶ˣֻû뵽֣ôأȻװһĵӡ
ţȷʵܼ򵥣ťأ
֣޵ķضʯҲǱˣȥһָԡײťϷһԲ㴦ͷȴ쵽֣޵ӣ˵ʱҲɢ˿
㡣
ʯͻȻŵһ㶣֣޸Ųһ£һǶζֹ֣ͣ˶ԭΪ˵ĿǴŹֹζģ֣û뵽ʯ˵ʱȻ˳ԵζͺŮϵˮκŵһ
Ǻǣʲôťֻԡ׵һװ壬Ҫվˡ
Բã֣վʯͷȴ棬һվͻξ棬֣޻Ǳò
лл㣬ˡ
һεվʯԼڵôߣһöԷ˵ͷһЩ
˾ͺá
֣޿ʯվ˺һ㣬ȻվǶ׵ʱ䳤ԭ򣬸վ֣޲ĵȥ
ôˣ
һס֣޵֫ʯ౾ռʲôˣȴû뵽ʱ֣ȴԼôһᣬҪҰԼ£ĵ߶ţʯϼ˰֣סΣŷ˿
еΣûµġ
˫۽֣޲֪ԼôͻȻѣϴһ˿˿⣬֣޾һֵĸое
ףҷ㵽Ϣһ¡
֣޵ı飬ʯеĪŮֱ飬һ㶼֮²ŻеģҲһֿܣǳƶҩŻЧҵĲţʯס֣޵Сֱۣ˹ȥ
˿ʯ໹û֣£Լȴĵɳϣһĺ쳱ͲӴĺΣʯе㺦ˣ֪ǲʲôţʯ࿿֣޵ϸ۲ɫ
ǰй֢״ȻרҽһЩҽѧʶһǶġ
۲֣޵ӣʯಢûʲôף֣ûʲôףҽѧʯಢͨһЩСëǿԿҵġ
ûйҲ֪ôͻȻˣ
Ŀɳϣ֣һûУʯɢǹζ֣޸ȸ࣬ʪУеѿ
Ҽһ𣿡
֣޵ıӣʯಢû뵽ҪûΪһҽߣ渺˵
õģûʲô£һᣬһͺˣš
С֣࣬޴ʱ۵ûˣȻ˼
֣С㡣
źһʯ࿴֣޲ʹȥŷ£һַֻĶͷϣֺ̣˳һ·µӣȻǺ̡
ôܳףѵйأ
ʯ֣޳˵͵͵ұ鿴ӣⷬӣʯ벻ףΪ֢״ǰٷְٳ˶ҩŻģղŵľʯಢû֣޵Ĳף˶ʮӣһֱû£ֻԡҶһᣬͳˣҲ̫ɺˡ
СǣǲǸɵĺ£
ʯֻһֻͣǲ֪ԼĹЧٶ룬ʯɲһɵϣֳɵһŮʱϸʱ
ԻɫǿգռɫգĪа񡣡
֣ޱʯ߶Žңķ˴ϣϵ֣޵ߡ
壬ڸʲôΪʲôҵ·
Ȼ֣ȴ֪ϵķӦʱTѾһ˫С֪ںδ֣һ¾뵽ֵʯࡣ
Ϊ壬㲡ĺ塣
еĶʯ̧ͷ˿֣޵ӣͼ۾ȴһ˿۾ûˡ
õģû£Ҫҵ·
Ť壬֣΢̧ͷȴصȥϵTѾĴʯûԥ͵ȥ
£ܴ¡
˫ʵѩףʯ˫񣬽Ĺʾ֣޵ıǮۺɫ˿ߵذסѩףûסٰ޵Ƥ
壬Ҳǵط㲻Ҫ۸Һ𣿡
֣޴һԼ˽ѩ״ȻַˣȻֻֻǷ沢ûκζҲѾ֣߷ߵˣ˳۽˳
ڼ飬Ĳ̫ˣұг׼飬κεط
֧ʯ翪һ֣޵ϣΪ֣ûп־ʯಢûץסϵTƣ֣޵ͷ˳ȥֱѵӵһߡ
Ҫˡ
ʯļŵˣ֣޷ܵĹһ´չȴһӲ塣
ʲô
ϥĥ£֣޺ɻǼӲ壬һԲεģֻС˵㣬ı֣޾õһ߽磬ֻǱ߽ĸ

ϸ룬֣޶ʱ֪ǼӲΪŵøϽƽȣҲԽĺָһ˫ָסԼʵĿ
Tmʲôѵҵԭ򣿡
ָ֣˻ʯһԭļƻҲɢˣԼӲϹ϶ϣǺҲأȻʯಢʲôҲΪϸŮŮɱ⡣
ɿһ⡣
˫֧֣޵ͷߣʯ˵ԭ翪Ҳ˻
ֻҪ㲻۸ңʲôش㡣
ɿ֣֣һģŽߵݣ֣޶ٸһ񣬵ǻûŭ
ûкȱ˸ϣ
Ϊ˸ʵʯκ棬˵ʱеִ֣޵ϡ
ûУҶǺȿȪˮģ˵Һƶҩˮ
֣޲ǸƿȻ֪ʯе˼ϸ룬Լһ춼ûȹʲô˸ˮûʲôϣԼⷴӦ֣Ҳҩá
ôķӦ
Ȼҩãʯѯ˵ʱ֣޵ֿ˼ֻ֣֣ŤŤͷŵǹɴʯ˳֣ԭϱΪɫСֺҲ
ôˣ
ֳ֣˸ղӣʯཥһ㣬ǾһеĶԼģڴһʯȴŵһֵζζĽҺһҵһ㣬ʯˡ
ҡͷˡ
Դ֣ʼ벻ΪʲôԼǱӣſζε֣޺ܿĽĳ״̬ٴεŢҲ֣޺ΣѵԼǸŵŮˣҲǣĵ׶ţ֣ȴȻ֪ԼʱѾ˸ˮյĵز
һţҲҵһ£ϣǿ֧ң¿һѼʻƼղضģһ٣ǵ֧֣Сɫǿ


032 ҹ
壬ҵ塣
һ˿ϣ֣߷ߣԼϵ·ʯ˸⣬Էȴ˵Ϊ˼壬еĽ֣ͣ޲ͬȴʯֵĸһĸо
ޣҲ֪Ϊʲô֪ʱûΪϵԡġ
û֣޵ҪʯԹԵĽָ֣޵Сϣ˳Сƶ
֣з˫ۣĳ̾ߺ͵Ҳû˵ʲôʯסֵĻ֪Լ޷˰ɡ
޵Ƥ֮ϣûκεʣ޵ëϡ٣֣޴ɫȹʱĶȹѱʯƵ֫ϣȹ֮£һеխɫпèĶɴ˿ϵСİ֣޵صش߸ߵ¡𴦣Ժɫ
ʯ֣޵صĸһᣬ˫ۿ֣֮ʪһ飬ʱ֣Ѿû˷ʱ֣ǷǳʵĴϢ˳
šҪҪҾɡ
Ժ˵Ż֣ȴ˫ȷ˿ʯĴָ֮
õģͣ¡
֣޵ĻʯͣеĶջ֣֣޵ߣʹĴ˿е⼸һ֣޵ıֱˡ
壬
ϵĴͻȻջأ֣޺ʧȥһҪĶϵȹǸУʮֵܣ֣֣ҪʯԼæǸ˵ȴ
𣿡
ٴη֣޵ڲ࣬صĦţʯ֪֣޷ӳԼħƵģΪԸԼ㶨ʯಢһʱ䣬Ǿܵʱ䡣
ţһ㣬ĺܡ
֣ȻĸоĥܣȴڿţŢȻʧȥǣҲٹԼ˵Ļ׶ԼʲôӰ졣
Ǻǣ̫ǿˡ
֣޵Ҫʯ಻ԥ˳ĸƶȥֻſ֣޵֮ϣ¸
šŶ壬㲻Ҫѽ˵ȥлл㡣
ϵ֣޹˹壬صشıʯصĸ֣Ҳ߷ˣ֪ԼȫҪ鹦ʯ࣬ҪллӦһ仰˻Ҫ˲鳮Ʊ
ţҵȻ˵ȥġ
˵ͷʯааЦ֣޵֮һᣬʯಢڴˣһſ֣޵ϣҲ뿪֣޵صش
ҪջȥҺܡ
˹ֵͻȻʧ֣޺ǼԴʧʱͻȻ˷Ӧβһֻ֣һӲĶĿ£ĥеش
֣޿˵֮ʣʯֱӸͷ֣ĻᶼûУͱһĶ˽ĴĹţŪ֣޵Ŀǻ
ôģ
һɽҺմͷϣ֣޵ζһָоͷո֮ʱͷҲ˹֣޵ͷϣ֣޻һ¡
֣޵СһʯĽŪĳҵ׼ĵ㣬ÿκ֣ͷģ˷ܵŤ塣
ǰϷ˽ʮӣʯͣڵǹȴȲˣУʯ֣ǸδµŮˣǲģʯཫǰԼͱŮϵʱĳ
ڽ磬һĽӣʯעǹûʱĻԾ¶ʱʯڵҲ˿켤ҵһʯҲֻôһͣǾڵԼŮ˵һЩر
Сߣ̫лˣлл㸳Щǻ飬ıòڸ**ĿڼϱŮ˵ĤĤα̫ǿˡ
ĵ߶ţʯȻڶ֣޿˫ֿԼҲǽСúܿʵȥ˶

һͳļ֣޿г˺Ѹ֣۽ˮӦʯĶֱ֣ʹУʯٴζÿεĶСļᣬҽԼʵó
֣޵ʱʯಢûֻһŮĳΣϸ۲תһЩرĽչʯʱҲٵӣȻ֣û۾ʯ಻ԼǸ˵Ӷ֣£ٵӣʯ΢еɾ͸С
ˣչ׻ʲôӣ
ʯ಻ڹעԼ֣޵©*㣬Ƿųǹ̽̽еһޣʯԼʱ֪Բһǧе£ֻҪԼһκηκνκ˺£ʯ඼̽
Ŷʯ֪̽ѧУſڣ֪̽յſڣʯͻȻУſڴһεǽס֪̽нüͷʯʹĲ֪̽ҪеڲԼ֪̽ͻȻ˳ʯջǹ֪̽һֵĸоԼʡ
ף
һֱӸʯͣ˶֣޵Ҫʯٴηų֪̽ǹ֪̽һ𣬵Եʯ֪̽Ҫ˺ܶ࣬ξȻûųһףͱסˡ
ѵˣ
Żɣʯ಻ȥǹɷ֪̽Լ˫ֽ֣޵̧ٴηӿ
һĹ֣ѾƮƶΣʯǹصԼ֣©*һᣬͳ˻ȥԷǸаˣôţʯ಻ڿ壬ͷڵȡ˴֣ӿһļӹʯʱԿ˺ܶࡣ
ʰһᣬʯ֣޵·֮󣬿˯֣ޣʯഩ·ߵ˿һƨɳϣ̡
ǹصʲôΪʲôҲͷųͬ̽ұҪǿࡣ
Ÿղǹʯྐྵе㵣ģ֪ԼǿģʯֱѹƸС
дŵֵһصŲӣϵı龡һЩƵĳһһۣϡ
ղǹϤֲ֮УҵøϽϱ
ţֵ߳ңһ˼䣬߳ѧУ˹ȥ
ѧУڲһ㴦һСϵĳղѧУſֵҵͷȻվ˫ֱڱƵĿСеή˵ĺɸ
ʲô£
ͻأߵ󣬳һ۾ˣһİޣԲޱ˧٣һֺʵĸоʱȴ˲֣˺ѿռ䴫͵ߵһ㡣
һֵֻ֪̽ʱȴ֮еϵֻ֪̽һᣬҵ֪̽ͺͻȻһ㣬һ׵ľ붼̽鲻Ȼʱ̡ܶ
תĶ˺ܹ˵Լղŵ˵˳

ߵĻ΢üͷ漴չ˿ǰһվ˳ߣ˫ۿԶ˵
ǣҾú࣬ҲпܱҪǿ󡣡
˿еһָ֪˭ҡҡͷһε˵ڰպޣԼһͨˣȴû֪̽Էĵϸ߲еԱ
˵ƥеģڶ޷ҵɼʵһ㣬ˣһǵģ֪ͨˣһҪӿȽУȻ
˵껰˲ʧԭأߵ˵ͷӯĳųȵͷ˹ȥԼͷķԸ߻ҪϽ֪ͨȥġ
ΪζĵѲʻأԱκֵܣֻVIpߣҹĸ߼Ⱥ򣬱ǿֻеȣСɫڴллֵ֧ǣʻƼĸһ.ҪһǺϼݣ֪һγĺϼٷǵĿζھѧϰϼΪõĺϼ˺֪ܶⷽʶԵڶγϼһõĺϼǸһѪ


033 
ˣ
ΪˣԵе谵ʯбڴͷеĿ۵֣ޣʱݻе㲲԰ףǱս֮ǻҪ˺ܶࡣ
Һ㡭ءҲܳżˡ
ۻûӦ谵Ŀռ䣬֣޸ʯĻ˫ԼһƻŮȴһԵԼ׵˸̣ˣĲŹ֣֣ȴʯ࣬ΪԼϳë
ô룬ֻҺ㲻֪֪֪֪˵ȥ˭֪֮£ңʹҼйһ°ɡ
ʯ˵Żͬʱĵ׼һҲ֪ʯ֪ǹҲ̽һ谭ʯھûɶɵĵˣһֻ֣ϵַ֣Լϡ
壬㣬Ҳ֪ҵô£벻ҺȵĿȪˮ⣬鵽ز޷ˣֻұܡ
ʯĴ߬סС֣֣޻ҵĳ˻ûɹǣʯϵܸУ֣޾Լܻ˵һԡ
ţһģõ
ʯ˵ʱͷҲǶһԼеڱ֣ŵҪˣһε֣ޣôܾܵĴôţʯԼǲҪ۸ΣԺǡ
öˣֻеʹ롣
Ϊץץϵı֣˵С˺ܶ࣬ȻʯǸˣ֣ȴ˸Ϻֱåһ㡣
Բ𡣡
˵һ䣬ʯһַֻ֣޵СϣİʯͻȻϮŪ룬֣޲ûֹǱ۾ʯᰴĦ

һ֣ʯַ·ǰȥŮ԰ĦȻЩŮʦİĦܺãʯȣҪѷɫһЩˡ
ʹʯİɢһգʯһЩҳ֣޽Լ֮£˿ʱ䣬֣޻׼뿪Ȼһ˴绰ѰԼ
壬Ҫ·ˡ
ʯ໹Լߣ֣޽Լĺ·ߣûȥ˼֣еߵ˵
ǺǣͳȥˣҴ壬ʯУ߳Ҳԡ
˴վʯͷҲûص˵߳ҡ
Ӻ֣޲Ŵ˳ֻ˫֮ԭյķ϶˺ܶ࣬Ȼȹӵסˣʯ໹ǿԿóҲһŮŮ˵ס
ˡ
ʯڿɳϳֻ̣֣ǵĿһۣе㸴ӵ˵
ޣĵ绰𣿡
еͷʯվ֣˹ȥߣһЦ˵
ҸĺͬϾҵĵ绰
˼һ£֣޻˵ٺʯеʲôǣ뵽һѾ˶Է֣ûʲôˡ
Ժ㾭ϵ𣿡
ΪһʿߣʯಢްԵ˼룬ȻС߸Ѿа˺ܶ࣬ʯ໹ǱűԣܵöԷԼǸ޺ˣ֣޾ܾʯ඼˵κλһЦ
ԣ룬ʲôʱ򶼿ԡ
ɬЦЦ֣˵껰ţ˳ȥվĵĿһʯࡣ
ҵĵһθ˭һһӣҴӳԺµĿ꣬ܶԻֻҵѡ񲻻ʧ
˵껰ûʯ˵ʲô֣Ȼ¥ݣҡҡͷţʯصɳϣǸûϳ
֣ͬ޵ĵ绰¼ֻʯཫ׼õһЩ֤װһʱеĿţ¥С⣬ͱű˸кʯྶֱеķ˹ȥ·ϣʯٴ˸εĵطԼ仯ٵӡ
һ챨ӣд棬ͣƽγվ˺ܶഩʱƵѧҳںԼĺ˵Ż˿ⳡ棬ʯֱӳеĴ˹ȥſڣʯಢûֱӸһȺȺѧ߽ȥ˫зŶŴˡ
ǣͨ˰Ϊʲôҵ̽ʧЧ
ôţʯཫԼ̽ͷ˳ΪǴһķʱǳϵģ̽ɵ̽ʮ׵ķΧ
ô£
ʥȪСľ룬Ҳһǧң룬ʯʱľԼ̽һĽޣŻʧЧôţʯŸѧȺѧУ
ǱģԴҵûѲѧ֤ʲôģΪкܶתѧһЩÿٹĿѧǰǱġ
֡
ڴſڵһ˿ŸսѧУһȺѧ˵۾ɨȺսѧУѧûκ쳣ҡҡͷ
ǿˣôˣ
ͬһԼͬ쳣ķӦҲ˿Ⱥȥѧ漴תǿ˵ʵ
û¡
ͬʻǿ˸ϽջղйɢҾȻ޷ţǿھĻеˣ˸ڣǿ˸ʯһȺѧѧУ˹ȥ
ѧ
ѧУĴϣʯԼȻһͷӬ㣬һ·ǰһߴĽѧ¥ʯ뵽סһѧʱ
ǰ棬ѧ¥м¥ұߵ칫Ҿǡ
ѧģָŷ򣬸ʯ౨ķλ˵ͷлʯ೯Ǹ˹ȥ
ţûƭҡ
ҵǸİ칫ңʯ࿴Ŵʱǹϵģһɫķֽдű֣һϵ·ʯ̧ţ˶

һŮʯƿţ˽ȥȥʱܶòĻ칫ҵĹϣתΨһһڿŵԵŮ˹ȥ
á
ǸŮǰʯͷһŶԷкҲΪѧڣʯȻʱûԼΪʦѧԴġ
ţѧתѧ
̧ͷһʯ࣬Ů˽˿۾ժһ۾˵
ѧҵһЩ֤
ʯӿó˴ӴʯһЩ֤Щ֤ǿ֤ʯǸʮ֤Щ֤ʯܼ򵥵õ֤Щ֤֤ŵϣʯʵıſվߣȴŮ˵ġ
£ʯϸŮʦŮԼʮң޵ԲཱུģǱľѣһ˫ˮ۾ŮԵúо
˳Ĳӣʯ˫¿˹ȥŮʦһɫĳ£ȻܵΪҲǰɫģԲûʲôջԣ˫޴ѩȴŵóҪѣӳſŦ֮䣬ʯ˽ȥС
ʣǾŮˣһݣҪһѪġ
ŮˣʯవţȴһӣʱŮʦĹϣǲ˲ڵʲô
ѧУѧ̺ܼ򵥣Ǽһݱǩ֣ͿԵȥѧѣѧУһԱˡ
ߴẓ̇ŮʦͷҲûתĶʯ˵
ţллʦˣʦգѧУѧҼҪкġ
Ļʯͷ˵ͬʱ˶ԷգΪ˷պʯǳбҪ
Ǻǣҽ£ʦҲԳƺΪʦ㲻ñŤ½ҲС
һЩϣת̧ͷʯЦ˵ĸԷǳĻã⵹ʯе㲻֪룬ֻкҵĵ˵ͷ
Ҿͽ½ɡ
ЦЦʯƺȽϺãԼͶԷһϵںͶԷӴ
ٺ٣Сӣô׽ٽѧѣҿ԰ҵð༶
ʯЦݣҲЦˣܺѧȻ𣬶ʯݷǳĿΣ¾СӲ


034 ѧ
Ƚ٣һ춼ûյ񣬵߰칫ｻѧѾС
½µıʯһЩ֤վ˸ͷǰ˵
ҽѧѾͿ༶ˣ
û뵽ô򵥣ʯԼѧʱҪʲôҳͬģʱˣѧ򶼼˺ܶࡣ
Ȼڱϸ㰲һ༶һͰ༶ģǿļòˣֱӸһ
ʯиʯŪüǲ򵥣ʲôȫѧоһȽʲôѧƥ˵ĲȨʵⶼʯܺһЩҾȥЩŪҲʯǰѧʯԼĵϸѧУ顣
ţлл½㣬ȥѧˡ
ʯ֪ѧУĹ涨ƵģҲƵĲֻͬҪϸУͿԽһгߵĵȼ࣬Ȼ󾭹һѧϰſʽĳΪһѧ
ڳߵȼѧϰ֪ʶʵ͸һ֪ʶһһҲеһУΪ˶׬ѧǮڼҳһֺܺõѧϰƶȣпôЩ꣬ûκѧУκβס
µָʯѧһЩûκ⣬ʯû뵽ǣѧУȻǮͿϣʲôѧǻѧõһУǹѧУ
ˣŮϳȥhappyɡ
ѧѣʯʸһ꼶ڵأҲⴱ¥ֻߵһ㣬תѧ¥¥ݣһȺ绨ڵѧʯ߹ŸմԶһű¶Ů˵
ǸŮһۺɫȹ̶̵ȹ¶һ˫ѩ׵ģϥĳѥͷĺʽһģͲɫŨױģ˿ʾһ
СڣǾ֪ϷãȥŲǻһ𡣡
ӵĿȺѧŮͷҲûأͦ߳˽ѧ¥
ôҾ˵ɡ
һѧǸϷŮļһһЦŵ٩ѧҲЦ
***ģʲôûɫҶϣǧģһȾʲôأ˺ɫӢ۱ɫŮ˸٣ߣȥѧඡ
ûΪŮľܾöǰյ˵һЩ׵ĻԼĺֵݡ
εҡͷЦЦʯû뵽Щ˾Ȼôţѧ¥벢û¥ݣֻһһ´ŲݣʯϽҲߵϡ
ݵܴ󣬲Լʮѧңʱֻʯ߰˸ѧ
Сӣĸ༶ģôͦ
ʵվݵĽʯһֱʾʵһ棬ʱǸСڵѧסʯļ򣬽תЦ˵
һ꼶ģǽѧ
СڵҲһװңȴʯఫһЩŶԷаЦʯϲûֳ񣬶ǺܿĻشŶԷʻ
ֵǣûǸһ꼶ѧԸϵ۱㡣
Сʯ౨İ༶һ㶣漴ɿ˰ϵ֣תͷԼļ˵
ǺǣȻŮʦ࣬Ⱥ˶Ǳ̬Сӿʵеˡ
ѧŵ˵ʯһ㣬ʶ䣬˵ڵͣʯ໹ǿ׵
Щ˶˵һ꼶ļŮʦΣεĺãȴû̸һЩʯҪĶ¥Щѧ˳ȥͷһĿ˿ʯࡣ
˵ѧУʵ֯ˣѵɡ
ЩѧĽ̸ʯ뵽ЩʲôûУʯʹӵһĳ⳵˾֪еϢҵһͿ
ֱֹͣһʯǰӣʯȣ˿ҵĳȣϡٵѧʯұ߿˹ȥһ꼶ķұߵڶҡ
***ӷǲĹͷ
ʯǰ߳Ÿһ꼶ӵĽͻȻɳһˣ˼ֱڵϵģ˵ʯĽ£һӰŷ˳
顭
һʯ࿴еһʵľӣ˿µѧʱѧѪڴڵĺӷ׵壬ʾѧأشٽʯȴһѧƴ˳ĴԼ
Ҿҡ
Ǹ˫ֱסʯСȣþȫǰǺܵͦأ˫Ȼû˿
ȸͷװǲǡ
ճѧͷԼͬѧȻһİȣ̧ѸĳѧȥƴһţȻ˺ķգ֮͵ӵϡ

һɱĲҽӵһѪŶĺ飬˲䵽˵ϣֻһ˲䣬ӷŰ˹ȥʯе㾪ȵǣǸѧͨһţԼǰӵļ˺˿ʯԼ˹ͷ
㣬´ΣһŪ㡣
ݶѧ̧ͷɨʯһۣеӣû˵ǿ첽߽˽
ѧϵǹǣ
ŽȥѧӰʯ̽ھȻҲйɲֻǱԼҪϲ֪ٵΣʯţԼɱֱѴ֮
ǲҪµĺãҿɲ뱩¶
Ǹʹȥ壬ʯ಻£Լûйϵ£ʯಢܣԭǣʯбȽˣסԼ֪̽ļһʯսѧУʱͷ̽ξûκ
ұߵһ༶ʯྭĽң˶ҵ⣬һֱʹ̽ʯ֪ѧһʦڽ̨ϽʲôղŵɱҽоȻûʦѧʯеɻ
ʦǰѧ
һ·ʯ಻ʦֱ꣬ӿ粽⣬Ž̨ȻͷŮʦһ˵
ʯɣ¸˵ˣɡ
Ůʦ½̨˿ʯ࣬쵽˽Ľ̨ϣ֪֣ҲµĹͣʯཻ±һṦ¾ͽµݸһʯĳ࣬ȥ֪ʯ֡
ʯߵ̨̧ͷ潫ҪΪԼͬѧһȺʱȴڶһεŮԼ΢ЦŮǱˣʯƣû뵽ôɺϵĵһ༶ʯ͵͵ĸʹ˸ɫʵվڽ̨ϡ
ʯүүǵģȻѧУѧûһ̫ɺˣʦˣһҪ
ʯ΢Цʯĵʯƺ˷ܣֻһ뵽Լʯ֮ϵʯ¶˺쳱ֻǲ̫ԡ
λͬѧһԼɡ
˵һӪĻŮʦվվʯվ˽̨롣
ҽʯ࣬һѧϣ^ $$ʹһúõѧϰһΪй׵ˡ
ʯȻǸݽĸ֣ԼȴϻͯĸһȺСѧһѧϰЩţ˵ĻҲ
Ǻǣӭǵͬѧʯࡣ
ʯĻһ䣬ǸŮʦߵʯߣͷƣѧҲǸŶƣʯ࿴ĵҵģʯˣʯԼ˹ʯƸϽߵĵͷֱʯ
ںϼĽͣһߺˣ˵ǣҲһֱźϼȥûҪϼģҲǳʱ俴ͻظǲҪϼÿ춼һڣÿʮųһȵľã뱾˽VIpȺֻҪ㳤ڶģֱQϼʡ¶ˣлл֧֣ʻ˵㣬Ӧͺܶ໨ĶڱŮŮǺ͹֮Ľͣ麬дЧĳνյսʿ鿪ͷСߣݣҲںڽǿݣҲմĹ⣬ΪһǿߣƵڶںϼ֧֣ȫǿȡϼһоʾںϼ


035 Ů
ô
ʦµһݽ߳ҺʯƸϽվܵ˽һţʯʱҲǸվȥġ
ǺǣôͲ㲻
ЦʯƵͷһ£ʯȴԼٶ˺ü˫ۣεջ֣ʯԼĿǰݣʯƵСһ㡣
ƭذɣҸ
ʯĻļٵģʯﶼůůģҲΧѧۣʯԹԵĻǸʯֵĺܡ
ʯʯ˵죬ʯͻȻüͷɨһ۽ѧûˣʯջ
ղŵĹܸ̽оİ
ϲûκα飬ʯֲͬԼɨһ£Ȼܿʧˣʯ֪ԼܽܽǸоԲ
һȥԷɡ
ڽǱӣҲϰ༶ӣѧУûʲôѧĻʵǰйǼûѧμӣԱϳˣѧУҲûκʯ뵽ԼûʯƳԹأ漴
ãҪҵһѡ
ʯ漴תʰԼϵ鱾ͬһŮ˼䣬ǸŮһ˵Ļͷ˿ս༶ʯ࣬ݸЦһ¡
ΪʲôŮϲҶأ
ǸŮʯ಻Цһ£ʯ粻㳱ȴˮ飬ûƯ·䣬Ǻܳڣһֺʵڵ
˽Ůкӣʯ༶Ů϶ǳĲҲдģҲдʮֱ¶ģֻ޼ļĶԲ˵ģձĲ࣬㣬ʯԼݻεġ
Һ
ҡͷЦЦʯƺǸŮԼʯཫЯϣΪѧڣѧõ鱾ǴһѧģʽѧʱѧУŻῪʼѧڵ鼮
ǰʯղҵĺţȴһŮʹĶԼҪʯ࿴͸ǵģŮʯԼڵȻŮȫͬʯĸо˺þδѰ㻶죬ʯഫǵ˼
ôˣ
ʯֵľٶʯƿ˿ǸŮŮһģֽԬƣȻúƯŹ֣ʯư༶ĺٻϵܺãһǵںٻƨɺ棬ΪúܶѧΪٻǮԬƵΪǮ
û£оϤ
ЦЦ˵ʯಢûʲôǸʯƺǸŮ˹ȥʱµ˺ܶ࣬ÿοԳʮѧʯҲǺܿͳ¥¶ȥ
ǸݣǸԬƵŮӲһ绨ڵŮҲݵıϣʯȥüͷһĲá
Ԭƣôˣô
ŮԼС飬еͷԵ˵֪ΪʲôԬе㲻⻹ǵһοԬı֡
һˣУһҪ׷
ĶŽţԬߵŮߴʮ¥ȥ׷ǸԼո̽鵽ļһǲܵģֻԭصȴһ
үүʯ࣬ȥĳԷ
˽ѧ¥ʯƿǰʯ˵Լ󣬸Ͻ˹ߵŮɻĿû⡣
ѧУ˵ɣﻹûϤء
ʯƵĻʯЦһ£ԼȻǸ˵ģʯǰԼȷʵһϡˣû˵£ʯƻǻƺүүġ
ߵѧУſڣʯͷ̽λû̽鵽ʲôʯɻ󣬾͵ʧ֮ʱͻȻһͣ
ˣôͬһ
ʯ̽ԼᣬûԼľͣԼϣֻԼķλһ㣬ʯԼǹͬ
ûлͷʯֶԷǸŮԣʯ׵̽鵽Է壬ȻûԷʯúϤĸоϸ룬ʯˣԼճ༶ǸŮģһʺߣʯˡ
ΪʲôҪأ
߳ѧУԶʯʯ׼ȥѧУСһ֣ȴԶǸŮһֱԼ߻һŮһͨŮ
ڹĸ٣ʯֻ֪Էû⣬ȻԷľٶʯ໹Ǳͨ˵ӣͷųȥ̽ջˣʯƺ^ $$Ůҵǰš
Ԭƣ㵽Ҫʲô
Ԭ˺ܳ·ٻܲˣȻ·ʲôһֱûĿĵǰߣٻҲǼеĶԬ˵
˵ûǴҹϮǵ
Ԭ֪ٻˣԼȴ޷͡
ѵǰǸ˾͵Ϯǵˣǰɣǰתôʯƺʶѵݣ
ٻԬƵĻʱǰҹֱϮ¼Ȼû˵Ǻٻһ뵽£ͻẦ£ϮԼ˵Щ˸࣬һЩµĹ
ǣǸûᱣǡ
ڽͣԬźٻǰˣԶĵĸ


036 
һСԵĽֵϣʯʱûκʳԵúܻңԼˣһĸֳ˽ʮⷴӦˣʯе֡
ôˣ
ʯһĲڣʯƺܹĵ˵ʱѾĳԷˣʯȴɵ㶰վڽֵϡ
Сƣе㼱£ЩǮţͬѧԷʱǡ
ӿڴó˼ŰԪ󳮣ʯƵ˵ʯѾԶ˳ȥ
ˡ
ʯıӰʯƲеǿóʯһʲô飬ֻԼѽԼԷСݡ
ս뷹ݣԬƺͺٻŮմӽֵϴ˹ȥĸʯĲǸչȥã½½Ŀ첽йһԶɪˡ
ģ
ʯǰǰУųԼϵ̽˳ȥȴַ̽ΧʮڳԼķǰȻĿǳġ
Ԭƣ㵽ʲô
˺þõ·ٻܲסˣ˦סԼֵԬƣվԭ˫ַϥϣڴ
Ҹ㣬ڲߣΣյġ
Ԭת˺ٻһۣͻȻ̧ͷȥԬԵܸоԶһرǿѾԼķλ
ϴαϮûҽ㲻ңЩΪʲôṥңҾͲˣ⡣
ٻŲԬףǰԼҲϮǴϮʱԬԼĽߣסκٻҲǺ£һŮԾȻϡ
ʱ仹ûҴߣڲˡ
ԬеպޣͻȻץסٻֱۣɵᵽ˿УԼļһţԬƵ˫ȶʱֿ͵ǰ˳ȥһĿԽ׵ľ룬֮죬ֱ·˾̾
СӺɵǰ˹ҵˣǰܸΣհ
ԬƲŲԼ౼ܣҲܼϵĺٻСУԬʯһֱǰУȴһҵ
׷ңǾ԰ɡ
ʯͷҲûأоΧԼƶ̽鵽ǰ˵ĹҵʯҲأһͻȻһ¥ϣ˫΢ХҾ벻Զ¥ϱ
׷һ·Ԭڵû˵һЩνֵʱŸʩչԼǿֻԬͻأĻûӰӰЧںһ𣬽Ԭһסٻ֫ƽԼߣ徹Ȼವһ߸ߵһҲǴﵽ˽ʮ׵ĸ߶ȡ
㡭
ʲôҪʣҲҪ˵ҵȻ֧ŲҶʱ䣬ڲҵҶҪ
ٻգ۾ҪѯʣԬƸϽֹźٻûԬƵҲ¥ϼԾԶĺӰҲǳ
㸺׷٣֪ͨ˰Χ󶨶ᣬ׼֡
Ԭƺͺٻʧ¥½ֵϣͻأƾճĸˣһŮһеĺȻеǿˡ
ڿԻָԭòˡ
ǿ˺ٺٵЦΧͻȻһȦɫ壬ɢһϴۼȫǺɫ׵˳ǿ˵վλαװòǿˣԭ
ùǰǸһֻҪ׷ԬƾУʵ½˺ܶ࣬Ҫһٽ£ҽа֮ŮɱôǵҲˡ
˿òһѧģ˵ΧͻȻһȦɫ壬ҲǺǿһĳɢһɫۼ׵˳ԭء
ȳɡ
һԵĺ˵ͷһɫǰķ˳ȥһɫ㣬˿źɫһᱻŵİ
ħǸսǰѧϵô
ߣûѧһͨ˿һɫۼ׵˵ʯ⣬һԿ˺ȻԼ¼༶ѧҲڽ̽ʯࡣ
˵Ǽ̳ĳǿĻŻӣǲĶ֣ԼҲѿ϶һжҪСġ
ħĵ˵ͻȻСֱȫʧ
СģԷϲͰ
˵˿ߵŮ٩˵һ䣬Χɢ˰ɫ壬ħͬǣɢûۼףֻһɫ׸ϣϣ߶мɫӡӣͷϻиֵӡۡ
갻ĿĻ˵һԡ
СĵŮһģŵ٩Լ갻Χ˲ɫ壬ɢһʽɫ׽СǼеĳ˳Ȼ߲һһ㣬СǰǶѩȴɽš
û˵
갻СˣŵøϽ˳ȥֻ֫ŵأһͷ͵ҰޣҰĻǰܣ˰ɫĲӰɼĶ֮죬Ȼ˺˵ĵز
갻뿪СĵŮóһѳڵϣǳȴ԰Ư˿УСͻȻԾ˫Ų˳ϣεһ£ವһǰ˳ȥʱСԦɽеŮһʽĿףȴŮʵ
һ¥ǰԬƺͺٻվԭأٻڴڴڵĺſԬüͷĴţղžԼ׷ٵͻȻʧȻʧһӰûУܻĶ½ţԬȴо˷ĵȻ׷ˡ
Ԭƣ㺦Ǻ׷
ԬƸźٻ뿪һźͻȻǰʮĵϣγһΣɢȥһۼ׵˳ˣ˲Ǳˣһֱ׷ԬƵĺ
ںճֲӣⴱ¥ǰļƽ׵Ŀտϣ½½ʮӰԶĵǳֻЩںٻһġ
ѵɱǵģ
µĶԬƵ󣬺ٻţԼǰ˾Ȼ׵ˣÿ϶ɷеĸΣһֶӣֻǱȽ϶ݵ㡣
ҪҵģɱҺ󣬽žˡ
Ԭƴʱ뿪ЦͻأĳһȦĹȦĺٻԼӹȦ˳ȥȻͦӭżս
Ԭƣͦ㣬ϴϱ⻹࣬Ӧģ㡣
Ȧٻʱںˣ˫ֺʮĶǰԬƴȴ֪˵ʵ֪һ˿Եֵϵһ͵ϮԼʮʱͲ˵Ļˡ
Ӧ֪ҪʲôΪʲô㲻÷ֻŮˣа߰ǿսʿ
ħͻأվ˳Ԭ˼һε˵
ߣаߣƺֻϣǿԵʩηѾɱˣҪڸϾɱԬƾҲǵóѡ
ԬĴŶħˣЩħͨˣΨһľһǸаСģԬµĿǰû֡
Ǻǣղ׷ϵСӣû´Ӧþаսʿ񲢲ʶ㰡Ȼôأ
ħ٩Ԭ˵ʱ֣ҲйǣΪղ̽һ˿صΧû֮ǰħҲֻɱԬơ
ûҲҺΣҪһϣҵʱ䡣
ԬΧͻȻĻ꣬ǻֻǰǰ壬񱳺ѩ׵ƨɶ©˳һ䳧ʯſһõĴڣԼ˷ܵĳ档
̼
ԭʯֻǽԼϵû뵽ԷȺϵĶ龹ȻûԼͶڰ۲Ȳ˵ǵĻʯҲаߺԼʲôϵǿǽԬƵŮ¶ġ
ֻ^ $$ǼӣԬƵϾͳһ׷ۺĿףҲĹ죬¶˿ûڵƨɺֻǱһεĸڵסˣ󱳸һֱ͵ʯ
ƴ΢ǿϵ鼯С֮ҶƮ᣺޽fo/98/98715.htmӣⴺʬļƷʯͷ꣺


037 Ů ұ
Ϊʲôϵۼ׸ҵĲأ
Ԭǰĵˣʯɻ󣬶ԷȻſףǵм϶ǹƬװһֲڿûסĵطʯ֪ЩۼǴֵġ
갻֪ô
ħԬװĵĴ˵䣬갻ζͻأʧԭء
Ǻ
һ𣬴ʱԬֳһɫǰţ˫۸ǷŭĿǰԶһһ׵*Ρ
Ĺʵ̫ˡ
갻ֳһꪣָźղŵĹºڰ׶ʹҲǷͬһ㣬갻׻սʿҲ˫ɣָ׸һֺµĸо
㻹˵ңʵҲ½
ľ갻ӣԬƽֲֹһΣÿκ갻ΪͷԬƵħ˲Ż֡
ʵ˸ܶ࣬⣬԰ʣתңȻʱʧʱҲʧȥģǺܿϧ
ħú갻ȥ̽һԬĿǰʵԬֻǵֵ˵һιԵģħȻԬѾɢˡ
ԬûħĻСĵĳֽţֹһεĺЩսÿζԼӮԬȴȻûʤ㣬ҲǷǳ
Сӣȥˣ
һ߷ħ˵İУԬƻ̽Χǵ̽鷽Բһǧʱȴұ߲Զһ¥ϵһ̽ҲǱ˸޷ɢ
񣿡
ǹĿ£Ԭüͷ뿪Ȼˣת˿ԼõıȦĺٻԬһıˣΪѾͷ˺ܶ࣬ǸȻͷ
ɣ
Ԭһ̣ħͻȻλӰ㣬˲䵽ԬƵǰһѶСذħϣֻħһɷĿĽذֱӸԬǵĲӡ
ģ˵ǵˣŮѣǵѸôأЩСѵֱֻŮˣ
ǱߵսʯΪǸԬһѺĿתҲʯͷԣЩŬʲôʯȴ֪Լ˭
ԬȻǸŮӣǷӦǲ˲ưĶħĹԬûκλȥħûվȽŲֳ˱˵Ĺιһźɫˣһ̼ףͷϴŵͷϵһ״װӡ

һеĹӰٶ仯ǺɨԬƵ֫ԬƸպ㿪ĹͻȻ͵ֱԬƵС˹ȥವһɺɫһӹӵͷӳԬƽ̹޵Сϡ
ȷʵԬƵСϣֻԬƵСͻȻ˺ܶ࣬Ӳǽ˶ƤϣԬƵ֫ҲǼȵɫģԬƺЩ˺ԬƵӣùӵļһȻ˫ǰ˫ֳŹԬ˳ȥ
ջعӡ
ԬƿƱŷħȴԬͻȻۺɫâһϽѵԼֵܣʱùӵûħĻͣסΣֳֹǰһݣԬͱȥ
ҳȥ
Ԭ˫ڵϣ廹ţƱĹӴ޻֮һʱԬȻһͦСһŷۺɫ帽СϣͦСͷۺɫ壬ȻôѣƬ˹ȥ
ž
һҺƬȷʵϣǴʱȴȫۼף˫ֻסԼƬϣҲûκε˺ֻǰƳ˼ԶϻĽӡ
Ҫˣսǣס
ͻȻһ翵ħ˶ɫһû˵ˣҲԭضͷ˵㣬תԬƣħõָҲһӣԶһֱûμսĻ߶ƶ˹ԬΧ
㲻Զ
ԬƲںЩΧԼˣһĿŹȦԵһһɫ׵ˣ˫ü𣬰װ׵Ƥ٣ôһ˧磬Ϲһ˿аЦŹȦĺٻ
ϾɱȻҺǲսսѣҲܰ㡣
´ŹȦĺٻˣһָֻǰĹȦ˵㣬ȦֻǲһȻ粣Ѱžһɢ˵ϣ˲ˡ
Ӧ֪аҲˣѵͲ鷳
Լǿķֱ׵ƣԬƲԾʵҲ½ˣȻֻҪһͷǹȦĺٻҲᱻɱԬ漴й˼ɵġ
ǺǣаѾͷͦǿģûһļһˣһһֱڰ㣬Ͳһֱˡ
̧ͷ˿ʯλãһЦ˵ûٻɱ֣ڵȣʯķӦ
ˣа죿ʲôʲô
üͷţʯ˶Լ߿˹رԬƣȻЩԹı飬⣬ʯҲ֪ˣԼǺǸԬҲŮһģôʯȥıҪҲûˣһϵ·˸ǰʯǵ߳Ƴ
㾹Ȼһֱ棬˻˻
ʯĳ֣Ԭ¶ŭݣǳ˻˻ʯһȫֲĸо
֡
ֹħ˵ĶЦſʯ࣬˹ȥһ߻һֵЦš
񾭲ͬ־Цݺа񰡡
Էıͱƽʯ˿û⣬ǰȻԭأֻǹԼϣֻҪԷʯԵһʱͷ
Ǻǣ㾹ȻǱаļһš
ߵʯ໹׵ľ룬ͣ˫ʯ´˵
ĻҲףҲףһҪŮ֤ʵһ¡
ʯ࿴˿ȻԷһ׷Ĵܿᣬʯಢں㣬ǰȥģѾ˵ĺٻ˹ȥ
ҿû֣ˡ
ʯᵽɤ۵ȥԼ仯Է׾ٵ֣㣬ʯѾΪԼʵĶ֣ڰ۲죬ȴһشϢ
£㣬ʲô
ߵ˺ٻǰʯ̽ӣ˫뺫ٻ۾ƽ룬˫ַļϣ˵ʱĺٻȫھҵĲţǰϮҲû¹ȴˡ
ʯȻ
ٻʶˣԼ༶ѧû뵽ܳҺͦԵÿģٻһ㣬ڳݴ˵
ٻ˵֣ʯıʱֻӷŭͺ£źٻ˫ۣȻ˾ӨˮַӦúٻĪȻ֪ʯԼĸһϣ뵽ʲôݹϵΪԼĸǸŮûκˡ
ѵģܰɣôС
ʯ֪ʱٻȻͷһٻԴʯֱ͵ĽӵԼĻıסˡ
Ȼ^ $$ҵŮѹҼôϤҾȻԼŮ֪ġ
ŭţʯ彥仯ʱٻʯ࣬һĺɫۼס
£⣬κ˶޷ֺ
źٻĲȻԴЩļѹʯȴǱǿŮұ㣬ôţʯ񽥽
ôܣô֪ٻݣ
üͷԬ˿⣬ʯ౧źٻȻ⣬ȴ΢ģ뺫ٻѾûκεΣա
а
һֱû֣Ǿаǿʵа֣һȺԼҲֻǿԵеùһаǰˣۼףаһ־ԷĴ


038 
ɱҪһذɡ
ʯಢ֪Էʲôۼ׵ĳ֣Ҳʯ岻һֱ֣ܵΧЩµҲ˵Ǳ˵вʯܰ㡣
аȫаҵܼɵֻ֣һıĿһ
ʯ࣬ϲûκθӵı飬ħһΧһȦɫʧϺȻһ׺ɫĿףϵĻΪһĻͼڡ
Ԭưɣػ
ʯĻ䣬һڳӰͻȻӵħ˰ΧסԬƴ˲佫ʯߣʯӢݣԬƵ˵ͷ§źٻܷವһ´ܵԱ֮߳ϣڳı뺫ٻһ
ղΪʲôңҪң
ٻüͷһĵģʯղŵӵٻûκεķУָоָоһеĸо뵽⣬ٻԼֿʼ
Ժ׵ģҲܸ㣬ȻɱѣҲ֪Ϊʲô㣬Ҳ벻ס
滹ںĿʯ࣬ԬҲǲ⣬˽аһЩЩ֮¸κˣֻͬһĲŻ֪ʯಢ֪ٻݣȻͳˡ
ʲô뱣ǸѾͷҪóǿʵҪа
ʯ࣬ͻȻһεΧȫһֽսĳذ
Ԭƣôʧˣ
ˣٻͻȻ˶ͻأʧˣ˼һԬƵ֣ʵ
ûʧһἼҰһ£ܿǡ
һָֻںٻһ£һŷۺɫȦ漴ԬƵָͷϣںٻϺ󣬷ۺɫĹȦƱٻƤȥһ㣬ɷǼʧˡ
ܿˣ˰
ٻһǮ˼ҵĺӣȻЩˣٻ˿Ҳûκεĺ£ΪֹһεļЩˣǶʯ࣬ٻимҲгݣԬư㣬һ칦ܵˣԼһֱػԼʯĳ֣ҲúٻŮ鳨˿
ҵĺ
ʯͷųԼеЩԶӺתû뵽Щ£ǿĺɫۼףΧرϵĿװ㽫
֪ΧȻһǽ֣ʯڵĴ˸޷ҲԼҪսЩµĹû룬ĹȻ˹
ֻ˫ֺʮһźɫϳ֣˫ʯ֮ʱɫһڵ㣬ʯɻ˹
ߡ
ĵһ˿мʯ࿴û˫ֻһͫΪɫɫ缤ߵʯĺײһ
顭
һ죬ɫͺɫײһԭռȻĺɫţһƬ̼ͻΪУʯгĺɫҲûΪͶԷײʧֻǸı˷򣬻˵ϣԭˮըĴ󶴡
Ȼа۶УһСˡ
һֻסҪȥΧʯħˣ¶һ˿Цݣû뵽ԷȻаںϵôãҲǽΪԼ˲Լĵ̣޷ȡά֣ᵣĴ򲻹Է
Ҳ˵Ļֻ֪ҪɱŮҪ֮һëҵġ
ʯɱ𣬶ԸЩ߻ǷĹʯಢ㱣Լʵ䣬ʯͻȻʧԭأӰЧ˲ƶǰ
醅
һʣԭվλñһŴӵĻڻɵӰƶһ
໡
ڻûʧʱԭҪ̵ͻȻɢ˿ͻȻɳһ׵ĳͷϳżʮļǣſŭţڿţʯʾ
ΪаȻаֻǼ֮䣬ͿΪȻһﲻаѾаһϵɡ
ıֳԬƼͬģкٻʱĺٻȻˣֻһ˫۾գѽգģȴŵż˵ˡ
ı𡭡
ħһĺգȻĿǿߵսħˣû뵽˵еаʵȻǿú˺һЩħһ֣ļʮԼ˸ıƽѧͨ˶ʧ˹Ȧ
⵽ʲôµĹ
ʯ˫۶ſгʮ׵ĳȻʯ಻ţϾȻĹǴ˵веۼʯ෴˺ܶ࣬ҲǿеаӦҲǿ
һʯԼ˲˸ı䣬ԭۼʧˣȡ֮ĻƸԼϣΪղŵսʯȻ˺˸飬λƸϣʯڿʵʹʯа


039 
Ƕ˭Ҳս
еľһеʯ࣬Ҳָħ˺һЩͨˣĻħһӣʮȫʧԭأʣµħҲ뿪õȦڣһԾ߳ϣվڱؿʯ༴ʼĴս
ӿеʯ˿ûп־壬˫ֳǰƽֻʯԭ۵ֱۺͻȻʼ˱仯һڹۼ״Ƥ˳ֻգۼ͸ʯСۣ㣬ʯཫԼƵֱ˦˦о
ߣСаȻûĹ㣬
ЦʯΣܶԷ˵ĻʯһһӰͻȻʧԭأſ˹ȥ
治㡣
ʯҲ֪ԼΪʲôûκһ㺦µ˼෴ڵǹȴھҵĶĶҲָʯ
˫ƻȭʯһ˰ڷɣһűڴڵ㣬β˹ȥȿֻڿһɫĲӰ
ߡ
һȻΪ廹Լģһֱͷŵ̽ΧʯʱȻ˴޴β͵˦Ÿʯ˹ȥ
á
ʯ࿴βͳԼ͵ĳ˹㿪ſ˫ۣһܱβסˣһƵĴʯɿĳ˳ȥʯಢûɿ˫֣ץβ˫һ׹ȥ
¡¡
һ죬ʯ˫̩ɽѹԭƽˮزȵѿ˴죬ѵˮҲȥӵ㣬ҷ˳ȥ
ʹ˦βͣȴ˿޷ʯ˫ѿʯǯ˫ץסβͣͻȻҡ˦ԭתȦȦ
ôˣǱƿС
һתţʯһ߽ţȲԼʲôǿĻ򱻸ߣʯ֪ԼŵϵһҪɱԼŮʯཥӿתĶȡ
ˡ
ʯĶһ޴ĵ㣬һĶҲǼ³ȥȥĻΪľ޷˦ʯ˫֣ʱȻû취ʲô
ߣС
弱³ȥµаһ裬֪ԷԵµΪԼľסȻʩдʶʯļƻͦԴһǰĵ˽ȥ
޴ͷ͵ڵϣ˿ûκε谭ͽҳһĴ󶴣ҲԴ˴ʱıһŹģֻһ̼䣬㽫˺˿ʯʧˡ
Ԭƣأ
ѿĴ϶ٻȻ֪Ѿ뵽˵ȥսǻǺܼվԬƵֱĵ˵
ʮףûµģģаķķ۹аȴһ˿
Ԭƾ㲻ȥѷ죬Ҳ̽鵽ʱʯĶ
ǰаһսӣԬ¶ҸЦݣаķʵʢʱԬƣҲǺѺοʱѾܺԭˡ
ںٻǳʯĴʱֻѿķ϶ԭڰ޹⣬ʱȴǺʤɽڰ㣬ѷһĻ棬ȶȷǳߣǻ嵽мʮ״õķͶͻأʧˡ
ˣѷﴫ˽Ľʱ䣬һ죬һವһ´ѷﵯ˿УٻԬƶϸˣȴǱԭ񣬴ʱ弫Ϲ𣬴ﻹʺѪҺ
ʱ弫Ϲ𣬴ﻹʺѪҺ
շɵſѷͻȻɫĹߣԶ߰Ļϣɫ߾Ȼ縯ʴļ򴦺Ŵ˹ȥ쮳ʺѪҺ
ۡ
壬͵³һѪ̵ţе˿־壬ôû뵽Էʵôǿ󣬾Ȼô̵ʱ䣬Ϳˡ
񡭡
񱻻ˣϵħ˶˲˷ӦӳϷ𣬿ĴõȦ˹ȥ
Ҫ
ǿڿнת˹ħ˵ĶϽѵ䣬ѷУһӰһ˳Ŀ겻񣬶ǳħ˿ĵ˹ȥ


040 ػа
Сġ
ʹҪħѣǵӰûħκεķӦ
顭
Ƶԭڿеħ˵ζǱ˳ȥŸߵĿз˹ȥʱǵӰͣ˰㣬ͣ˿УȻֳʯԭĿʱ˫ֻǱŸղŴħ˵ơ
񣿺ߣ浱񰡡
Ѿͣڿе񣬴ʱʯཥ˶ǵĵԼȻֻǸˣȴܰЩ޻֮ʯҲǼ
аԼǳ𣿡
ȵͣסΣħ˶ײԼõ֣Ȼ֪һѾ޷ʯˣԭһİҲʧӰˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
һ㣬Ҳʲôаģ۸͸
ʯĻָŶ泧ϵĺٻһݺݵض˵չζʱʧ˿С
ҪΪֻƿصĿռ׼򡣡
õǵѪҺҲͻأʧ˿Уʧ˲䣬ʯθոճԭλõĺһ㣬˫Ź״̬
ħ뿪
ʯֳҲĿгˣֻǴʱԵ÷ǳ԰׵ûһ˿ѪħţħҲǱʯĴЩ˺ħ˲ʧ˿С
ˣ
ֻʣһˣʯ࣬Цϣһ˿ǣǿʯȴֵ˵
аû֣㻹ҳУаǰϣԱǡ
˫ۿ˿ϵԬƺͺٻΧͻȻһȦɫ壬˲Ϣ֮䣬ʧ˿С
𣿡
ʯ࿴ǺɫʧˣΧҲ֮ʧˣһиʯһû壬ͷȥ
Ԭƣ졭
ʯӿȥٻʱżһץԬƵֱ۴۽Ҳ˲˶飬һĵľԳٻʯĲ֮顣
ûµġ
ĺٻС֣Ԭವһ´ӳԾȥ弱ĳȥʯ˹ȥֻգ֮䣬Ԭ˫ֽסʯ壬ɵ䵽ϣʯƽȵķ˵ϡ
Ԭƣû°ɡ
ԬƴӳϽٻ޵ĸƵģȻʯ಻ʶͬһ༶ٻʯôԼ˸лʯ˧ףٻԵöԲʯ࣬ھΡ
û£ʣʹȥˡ
ʯǲƵϸһѣԬЦ˵Ԭ֪ʯǱаͨˣôǿĻӣ㲻ʹȥܵҲӦõģʯ־ȴ
ô찡
Ԭƣٻ˿ûٴα׷ɱٻȻ֪ԼǸ򵥵ȴ벻ͨԼݣǰЩ׷ɱԼԭ׺ϡ
ô죬ȴѧУ˵
ٴνʯĶƤϸһ£һĻˣֻʯϵ׼仨ʧˣʯҲָһ˵ģ˫ֵۼҲ˻صڡ
ʯ࿸ϣẫٻ̾Ԭһźٻ֣ವĵʮ׵ĿУԱߵĳϣڳϿıԾеķн˹ȥ
˵ɣղбըѵǵģ
Ԭ˸뿪һĹʱʮĹˣǶΧǱ˺ĵķ϶￴˽ȥһ𾪵˵
ǵ𣬸Ͻ㿴ǱߵǿƬû´ĻӦǴ˵еۼס
һͱȽϳˣߵ˷϶һˣ׹۲˵µһӰĺɫƬһִ˵Ҳ߾Ľ壬׳
ţŹͷ˵ĶԣϽ
񹤶ǿƬƬһóֻϽ˾
ڵĻߣԬƺͺٻվȱϣȵΧϣʯһ棬ȵĺţû£ԬҲǷģͺٻڱϣһػ
аػǣػ㰡
ʯӢݣԬϲЦ뵽ԼպôıߵĺٻԬҲǷġ
ٻȻذ༶ɣ⿴ŵ㡣
һƣĺٻԬ֪ܸܽղһУ֪ˣħ˲˺ٻԬҲǲڵʲôˡ
Ҫ
ٻͣԬƵ̬Ҳת˸飬ߵʯߣȥ˫°ͣϸĴʯĵ˵
ٻǧܰ
źٻӣԬԭɵüëĵ˵һΡ


041 Ů
ĿųϱĿʯ࣬ٻԬѾػ˰Сʱʯ˳ȵĺȴûҪ˼ٻ۾һԬƣٻԵúʯࡣ
ٻûµģаѾûˡ
˺ٻ˼Ԭε˵֪ʯΪЩս󣬲Ż˯״̬ԬҲǲס
Ϊʲôأ
ٻҲ֪ʯû£¾Ͳ˯һˣôʱ䣬ܺٻôҡʯ඼Ѿʯ൱ɾ˵ĺٻôܲ
ʵѾˡ
ԬվǿԬҲ̽鵽ʯʱڼ£ʯüëһ£ԬҲǲҿ϶Լжϡ

ٻתʯӢݿͻȻʯ¶һ˿ааЦݣŪ˰㣬ٻ৵ĺƶʯεظĴȥ
أôԾ˵𣿡
ٻֻûʯϣʯĴȻץס˺ٻʯ˫ۣЦĿźٻ˵
ڶҡ
ԼץסٻǵһΣʯǴץĽأûٻֵĻᡣ
Ҿ㣬û˵лңҪңǸѣ˭֪ǻߡ
ʯգۿһۺٻȻЦţȴǺܳء
ҵŮҪ֪Ǹ⹫
ԭЦݽʧˣʯ¶˳صı飬Ǻܿʧˣ֪Լڻй¶ݣ벻ܺǰŮϣʹ£ҲĪڴˣ˼ȴϡ
㡭
ʯץס󣬺ٻҲҲɷʯ࣬ʯǳȵ񣬺ٻֺ˵ĺƻǵġ
ǸóƺΪаأǽʯأ
ʯı飬ԬʯԺٻĸ飬򵥣Ϊ˴εգԬ˿˵
ʯ࣬ҵ֣˵аҸʶҲʶǣҵǺܺ档
ɿ˺ٻ֣ʯžһŮߣղ̫ˣֻſԼŮԬƵĴڡ
ⳡսʯһ˿ʶӲϵ˵ʱҲòƷԼǰжϺ֤
Ǻǣڻ֪Ժ֪ġ
ٻ֣ԬƲѧУʯԼ˵Ҳúٻʯʲô˿ʯ࣬ŲԸĺٻѧУ¥˹ȥ
ߣСѾͷͦģӾ㣬ллûС
ԬƵıӰʯںսǰԬƵ壬ȻԬǸСŮĵĳȴ˿Ůǰ͹̣ԬƵҲǷǳбǮ
Σʲôأ
ҡҡеԴʯ࿴˿Լŵսʼʯ඼Լܵ˺ڣʯȴ˿оκεĲףԭϡȱҲʧˣʱʯȻ
Լһѧϻпγ̣Ȼûд£ʯ֪ѧУ಻µѧȥˣôţʯ൹İ࣬ӳѧУѧ¥˹ȥ
ţʯࡣ
һöŮʯĶʯͣסҪѧУĽŲתŴұ߰칫߳ŮˣŮǰʯдѧ¡
ʱһϮɫȹССļļϣ¶һصİɫƤ⻬׽࣬еݵļԳµĹǸ壬岻ģԵġ
ôû¾ѧУϿΣ
ߵʯĸǰ±ʯǿ׳סˣ鸹Ŷͷչǿ
ʲô
ӵҵ˼룬ԼְΪһʦʱʱˣȻѧУﾭѧʯһѧ͸ˣܲѵѵ
ΪЩ⣬±ٵˡ
µ忴ãʯĵ˵ͣסŲͬʱʹѧУ¥ﾭŮѧǿ˳ʯ࣬һ̾
С࣬쿴ǸѧļôŶҺϲŶ
һհŮ˫°ͣ˫۶зΣԼͬѧ˷ܵ˵
ǰҲϲˡ
ǸСŮҲһӣĹ⣬ȥˡ
ףĸ£ȥҲ
ŮѧԱߣһվѧ˵ͬʱ˿ԼǷ壬شٽأȻ޳ܵĴ˵
㿴㶼Щʲôҵģ֪
Χ۵ѧԽԽ֪࣬ʯȷʵŮ˻ˣζΪ˲ýѧ¥ץסʯֱۣԼİ칫ҿ첽˹ȥ
ʦѧУûѧ׼ɡ
ûоܾŮµʯ󣬽İ칫ңеߵıʱʯܲںҲܲʦص˵
û涨û𣿡
תΨһɳϣ²֪ԼֻǿʯһǵıΧۣ¾ԼҪʯ࣬ҪȺϳ
ҲܹҰ
ûʯ£ʯ˵ŻһƨµԱߣ˫ַϣһεı˵
ѧΪǸѧڿҿˡ
±ʯͻȻһ֪ѧĸԵģȻѧѧʵ㣬Щ꼶ѧɾͲһˣ͵ϷŮŮʦǷǳ£ʯύ룬ʯһԹѧˡ
û˵ˣǱƲѵģѧУУĻϳȥŪ·ڻϿΡ
վʯǣ֪ԼǸѧУʦ˵ѾǴ󲻾¾˸Ҫ߳칫ҡ
ʯ࣬ȵȡ
ʯתҪߣվ˿ǽϵĹӣʱϿλʮӣ֪ʯ·ģ¿ɲʯһϿξͳٵ
ߣҸü滻·
һ򿪰칫ҵţ¿һʯ˵

¿˿ʯ಻֪ôԼôã룬ʯ֪һϹ·ԼȻе񣬵ʯҲǸȥ
µİ칫ң˲ʮף´һдϢҵһ˽ȥʯϽҲ˽ȥ
뵽䣬ʯ໹ûͱһɹɷζеͷԣ߷ŵ˫ľΨһһŵĺ̶ʵȹӺͣʯ֪һŮᣬŶԣȷе˵Ůʦᡣ
½㣬㲻Ҫ·Ұɣ
һȦʯ඼û˵·ߵߴߣ״Ӵһ䣬ʯϽ˵
ȥģȻǣ·˵ġ
תͷʯͷû뵽Сӻ׬ԼˣһɫװȴҡҡͷǰĴϡ
Ϲģ
˵·ʯŵģҪԼŮ˵·ϿΣԼȥ
СӣһûأϹ
ʯ࣬¼ó·ʯѡ
ûϹ
üͷʯŵĵ૵û뵽¾Ȼû飬˵Ѿ˻޵䣬ѵǸδµŮˣʯֱԼжϣ뵽֣ޣʯԼжϡ


042 T
٣
˺ôһᣬ²վתһɫTӵʯĻ˲ϵĺˮΪһֱţվʱͷԶʱеѣһ£һƨԼĴϡ
ʦ˵ѣ
˿Tʯ·ϵζеùζܱûеǿTʯſTǰӡͼȻһһһŮڸ£ͼϵĿͨȻܿţȴܾ¡
һЩѧģҲûҵõѸ㣬ȽŰɡ
̧ͷ˿ʯϵͼüͷȻ֪·̫˵㣬Լǰյ·ûмʺʯഩģΨT
ȻTԵúɢʯϣTŵģʯǿ׳ʾɣظ״¿еԡ
ѽôˣûκָоСƨһôء
ڴϣ˫͵͵ʯ࣬ﰵرԼô꣬δ̸˵ǻûˣĵŮʦȥˣ඼24ϣʮ£Ҳѡ
½㣬ûȥϿˣллT
ʯද˶ȵ¶쳱ʯ֪ǱԼסˣǴʱϿֻмˣʯɲһڿξͳٵ
ŶãÿȥϿΰɡ
ҵʰϵı飬ͻȻÿʯ߳ŵıӰ¶һ˵ı飬漴ܿʧˣŻͷԼʯ˰֡
Է
ǿ˵ģʯϵ¶ԼһҪʯҲںһʱ̣˵껰ĳѧ¥м˹ȥ
ʱϿλʣӣѾѧʦӰˣ˽ѧ¥ǰһЩѧӰҿ˿ˣʯ첽ߵ֮ϣݵİťȻζһ£ʼϵС
ܳٵҪʩչҵˡ
̽ͷųȥʯ̽йԱߺһЩԱ˿Ľ䣬û˵ĴڣʯǰһСվݵıأ˫Ὣݵ˿ವһ´˳ȥ
ǰǸ¥Ӵмнʮֵľ룬ȻֻôСķ϶ʯȴõˣǰ¥ذķʯ˫ַ˫ȱߣֱϵȥವķֻһգ֮䣬ʯȻ˽ʮ׵ĸߴǰĵذ¥㣬ʯɵһվȥ
Ӻá
ת˿滹еݣʯЦЦͷԼڵиһ꼶˹ȥ
а㲻ҪţָҲڡ
¥߲㣬һŽ˿۾˧ˣһܲվ˸ݣֹͣ˰ͷ֮ϣһɷ˵
˲ǱˣǱʯ˵񣬵ѧУһصݣǾиһ꼶ʦֽзѧҲǱΪ˧нʦ˿ΪѧУŮѧᣬҲûŮûȤȥ
塭
һϿ죬ʯĲҲǸտǰţ˿жŵѧʯ̾һ£ߵʯƵߣʯ໹ͷ˵ǸżԼλ˹ȥ
ߣʯүүҰ
ģʯûʯ࣬ʯȻΪûԷǸȴʲôϣΧʯҸضȥ
û뵽Щ˾Ȼ༶
ûߵԼλϣʯ˰༶Ȼòͨѧʯ಻̽飬ȴ˵ʲӵеģһŮʯ֪ǾԼ˵
صλϣʯ£ǰŸսһһְҵװŮˣźɫֿһͷβ裬Ⱦɫëһķۺ죬ССľӡ촽ߣڿŮ˰㡣
ֵܣ˭
ʯ༶֪༶ЩʦŮ˴ԵޱȣҲʯ˵ĻǶԵģĿǰǣʯûϰ༶ǰ˵иһ꼶ʦ鶼ѧУĶŮȻ̨ϵŮֻױƷĳŮҲǹѪˡ
ŶǰİΣĵġ
ʯԱߵǸһ۾˵ʱԵе㣬˵ʱҲļ顣
Ŷ
򵥵ķһ䣬ʯ࿴ҲǺɫ֮ͽҲ˽Ĺ࣬ʯֻҪ֪Է֣Ѿԡ
ǿѧĵһ죬ͬѧûʦأ
鱾˽ϣ˫ڽϣλѧһ߰˵
롭
Ҷˡ
ʮѧ󲿷ѧ˵֣һѧǵģԼĻȺлһȴ˵˴󵨵ĻеѧûЦϵҲεҡҡͷʾ
ڵϷʦУ
һĻʯ಻е£ʲôطѧУѧڳԣʦȴ˵һǷݣȻԵԼȴԲΧȫˣÿʯȻš
ѧУ»᳤ĶӣѾϰ߱Ϸˡ
Ȼʯû˵ߵѧȴʯС˵ʯĵ˵ͷȷʵк̨ǮˣܱƽҪǿƣʯӵᷳ˼֡
ǰһλѧǻӭλѧ˵ɡ
û˵ˣ˼ӲŻָɫѧ˹ȥֱͣʯϣǴʱʯߵĽʲôûʦڿ
ء
ʯߵĻϽӣСĶʯ˵
ңҸ
ʯȴּʮ˫۾Լ̨ϵǺеյĶ
ˣ
ʯܲ⣬Լֲʶһ˵Ȼ಻պ޵ͻѿ
ʯ࣬İɡ
վߵ˽Աߣ˫ֱ󣬶ʯ˵
ǰʦҽһҲҵĵһڿΡ
æվʯ໹֪ѧУĹصģʦʻҪվشҲǶʦһ𾴡
ҸղŽϽ̨ҽܣôˣ
ʯվԭѧҲһ޷Ʀӣû뵽ȴ֪վشԼĻ
ԲҸղҵͬѯһϢҺ֪ƺʲôʦá
΢Цһ£ʯһҲĻתص˽ϣɫҲǱ˻Ц⡣
ЦôģʯǷģԼֺõһأһϿοɲܸʦ⣬λ߳ʯ֪ԼҪһԼȻܶ˶ʶԼ
ߵߣʯԼĺװ̬ѧҪʼԼʱʯһŮȻָԼ۾ϴҲ
T簡
ֺŮ˵˻ѧעʯϵT׼ȷ˵TϵͼѧǇı飬ʯ֪ԼҪˣ¸ԼôT


043 
һڿϵ޾ɣÿѧżٵĸԺͷżڼ£ڿʯ඼ſϺ˯
¿˶
ʯͷһһ͵Ļζʱʯߵߣǰãɵ۾ʯգ۾һۣû˵ǲߵĹӡ
࣬㻹ûɣ
ʯʯȥһ¸أʱԬƺͺٻҲʯߣٻһֱעʯ࣬ʯƺʶٻ²˿ݹϵʯ
ôңǽʯȽϺá
ٻĻʯʱæվԼŮôôƺԼʯҲΣûٻ¶Լݡ
˱ˣûֻҪ˧磬ܻһŮû뵽һֱߵʯҲôܡ
ʯŮŵʱ򣬰༶ǰ漸ţû뿪Ůĵؽ
ģʯƺʯӦʶأСŮ˵ġ
Ů͵͵ʯ࣬˫۶Ƿ̵Ĺ⣬ưҹ㡣
Ǹ߰ɣ㿴ѧǶ뿪ˡ
༶ѧϡʯಢһֱţұŮΧţʯܾرŤر˵ʱʯŮеһһʱãɾûճˡ
˸ѧ¿εĴݣµ¥£ʱѧǶʼɢĸظᣬֻѧŻȥ棬ҲеŮѧУεĵصȥҹҹѽ٣컹Ƿǳȡ
ٻǻȥɣȻ迴ûȥһġ
ʯ಻֪ߣŮߵѧУĴţԬͺٻסУһרŵסºٻ赣ģԬƸϽסҪʯĺٻ˵
ͳȥһᣬʲô
ʹ˦ԬƵ֣ٻŲȥʯܵһ𣬵ʯȴҲʯ࣬úٻе㲻ˣҪ˵ݹϵٻһҪʯƳԵͷ
ٻ㻹ǻȥɣȻ赣㣬ʲôʱпգһȥ档
Ԭᵽٻĸףʯľȴ˿ûκα飬ںһһģ΢ЦŶԺٻ˵
˵𣿡
ʯı飬ٻû뵽ô˵ٻ׼ûУĻٻŵʵ
ȻҲƭġ
ʱʯıŰ㣬ߵʯƺԬƶǻģٻЦĸ仨ƵģʯҲȻܺϣѾлӴˣԺ˭Ҳֻܱ֤һһ
ٻԬԶˣʯһŵıʹȻϣʯǰʯűֳԼʵһ棬ǱʹӢ£Եôᣬʹʯƿе
ʯүүδŮɣ
ʯǸŮ֪ʯ಻ּŮͻỨĵˣʯʯһ۾Ϳ˶ߡ

ʯƵͷһ£ʯ࿴ʯƺ˿Χѧεջ֡
ס
ʯĶһ㶣ʯƻϲʯĶ뵽ʯྐྵȻ߶ʯƲ֪ʯҪס
Ŷ⸽һңѾסˡ
ʯûԼʯůůġ
ҪѵҪס
üͷʯƺ벻֪ͨʯѧУĿģȴû뵽Ϊ˴ﵽĿģʯྐྵȻôͶ룬ѧһˣʯƵȻ֪⸽ӵļ۸ûʮһķӡ
òţʱȥģǲǸȥҵѣ
ʱϽŵ㣬ȻѧȺܶ࣬ǴѧѾʼϢˣıŹϣʯҲȥϢһսδ˵ʯȴоеġ
ȥˣȥɣҪȥϢˣŵɾϨˡ
Ŀһʯ࣬ʯƲûʲôߣ뵽Լʯ·£ʯֺ
ҲŲȥأ˭֪ʲô⡣
ֵбʯһۣʯȴԼȻһɳ嶯ǴӦʯĳ嶯Ȼ֪ʯԼĳòʯ࣬ʯʧȥ˷
ŶУȥϢɣ
ʯƵı飬ʯֻǴһ£֪ʱ뷨ʯҲֻǳһòʯҪȥʯܻҵڣȥأʯԼϵǹԼȻ޷ˣѾһʯյķΧ
ʯƷֿʯŴӾͳУ˹ȥǵ綯ţʯൽǰʱûѧڱʯ࣬ǵ˵ͷһȴʯͣסҪ߳ѧУĽŲ
ߣ֪ϴ̽ԭˡ
ĴǸеɣߣʯȻûϵ̽ǿߵƽ˸ĳͶʯµҲǺԼսı˵һ
ⶼˣΪʲôҶأ
ʯıӰǿҡҡͷʵ벻аԼЩ˲ֵɣҪʱǿ˾Իٴγ֣аһ
ôˣǡ
׼Ϣһ˳ԼͬһֱŸճȥѧɻʵ
Ŷû£ȣվ͸͸
ջϵɷǿװȵӣֽţְҵҲ£ҲصĲѧ֤ûµʱҲڱ￴ʲôģһôĵĹȥ
ǲҪȥ￴أ
ʯͷһֱǰߣ֪Լߵ˰Ķ沽еϣʱ绹ӪҵţʱŮѧһæµӰӳʯ
ʱΪһæµΪŮѧĹҲ˺ֻܶ࣬ҪڴӴЩѧ£ȻԼŮ´ȥϸ䡣
˽ˣҲæˣһߵ⣬бŵıϣΪȵԵʣ촩ĺ⣬һ׻ɫĶ̹ӣһţж̿㣬ʮͣıֵĻǷǳãڶ̹ӺͶ̿м䣬һð׵Ƥ¶⣬ԲȥĶ£ɫë΢ҡҷš
ģȺʱһߴǿ׳Ӱ뵽ˣϽֱһޱȵЦ⡣
㡣
һ£ʯ໹ߵ˰⣬ű鼤죬ƺ
ôϿθоɺã
֪ʯӣҲׯ˺ܶ࣬ҹĿʯ࣬һǵģЦ˵
УҲǽԡ
Ŀһ죬ʯǹȻڴʱĪļ¶μ¶ͬʯںһҸӦš
ûסУ
оʯе֣뵽ʯǸѧʱȻԼһ˳뵽Щʲôϳ˺쳱
ûУʥȪС׷ӣ׼ȥϢء
˿մ߳һ£ǸŮһѧϻۣǸһŵ飬ʯ֪Ϊ˵ѧˡ
Ů£ҪôǵһΣҪôǾһ𣬶ĿģͱȽϼˣЩҲһЩŮ˵飬֮⣬ʯ໹벻ġ
δĻ䣬Ȼġ
̾ţʯͻȻһ磬ΨһĶ壬ǾһֱϲŮʲô£Ķ


044 ̼
ˮ𣿡
ʱѽӽϾŵ㣬ס޵ҲԽԽ٣еֻѾ˷䣬ȴȥԸҹڻʲôѧȫ˯ʯȻʧȥ˵˯߹ܣ֪Լһ첻ϢҲûʲô󰭡
ʯҲǸ˽ȥһƨΨһɳϣ˵ӣߵ̨һϵĶһƵʯ˵
ʡ
֪ΪʲôʯԼٴμ죬Ȼһְ⣬ָоʯͺ᲻÷һԼϲĶһ
ŲʯߣҲɳϣ̧һֻһֻϣϴ͸ЬǰĽֺͷǿɰļһ˵һ»ζš
ĽƯ
ʯජСſԵĴĵ׳һ˿ֻ̾ɫ΢İʯһۣû뵽ʱϷԼ
ƯôѵĳЩֻϲƯĽš
һʯǰʮСŮⲢװװģĸˡ
ÿŮ˶һ棬ŮֵԼˣôŮ˻ᾡԼܣջɰںһ׸ˣҲκһ
˺ܾãм´¥Σÿζˮס޵ĿˮʯҲûккµ˼룬ܳסûһѧ
˿ǽϵĹӣʱָ˾ŵʮֵλãʯҲվ˸ԱߵϽվ촽ȴû˵
Ҫȥˡ
ǰ죬ʯ̾˿˵ֻʯǼԸԼķȥˣҲ֣ܰԼؿշǰʯڣʯԼһСʱŮˣį͡
ܲȥ𣿡
ʯתȥʱȴһ䣬Ȼ͵ĸ࣬Ѿ˵ʯ
ԡ
ͷ΢Цſ㵵죬ʯ֪һԼôĻôʯĻشҲ¶˺ߵı飬˫ֽ䣬Ť
裬ǲҪˣ
üĿʱ²֪ʱ¥վ¥ڿԼĸ׺ʯ࣬üͷ˵
ţ͹š
һ£Ͻʰһϵı飬ߵſڣߵĲŹ
裬¥ûˣôߣ
ߵʯǰ¿Լ쾹Ȼţоָ֣ʯԼĸʵ

ͣסŵĶʱԭأͻȻ¥Ϸ䶼ˣѵҪ˵ԼʯԼû˾ߣԳ˽ɫ
Ͷ÷ˣѵû㣿
ŭԼӣʯҲΣת͵͵ضգգۡ
Ŷ԰ҾȻˣʱ˵Ҫ䣬ҾȻˣȻûͷˣǶ¥ĿշԸס
ʯ漴뵽˰취Ȼеǿɻأǲѡ
ǿңȻŴסǵġ
һ죬Ҳûɻֻۿʯһۣˮֻ¥ϡ
Ҫ¶ڰˡ
ϣԼģߵʯǰһ˵
ȻڵģԼŮʲôĶȴʯסˣĻԼʱĴǵѩ׸Ųʯ࿴
ʲôأ
ʯԼĿҲ֪ԼĶʵе̫ˣװ°㣬˫ֵסǰĴ
ÿ
˫˸ľ⣬ʯû췴Ӧ˫͵ؽ˻ͷеȻȥ
˵촽Ӵһ紥㣬ҵĶһ£ûܾʯַҵĻӦԼСͷʯɶͷһ𣬸ʯ۵ĽҺ
Ҫˣһ˿á
֮˲Ųķֿ촽쳱죬հ㣬뵽λã侲Ŀͬʯ˵
ѵȥ¥ң
ʯҲ֪ⲻһõص㣬뵽ҪǲطϢСһỳɵģʯһҹռ죬Ҫֻһθ㶨Լ⻹ʲô˼
ţеطֻҪȰźСϢȻ㡣
һ·ҵͷ˴ƣʯһ˶¥
ʯ༷˼ۣһԼϢķ䣬ʯߵ¥¥ݵһ룬ǽϵ
ǽ֮ʱʯɢԼ̽ȴ̽ķΧС˺ֻܶ࣬̽鰲¥н̽ͷţʯȻнʮŮԳ˶ҲеǶϴԡ͵ԡ
ЩѧҲ̫˰ɣڶ˵ķǺη
ԼӸʯЦһ£ȻԼȻı˺ܶ࣬ʯ໹Ǻѽ顣
ЩСǺϲհ
ϵʯ֪ڵǹаĿǰȻûıʯǣʯȴ֪ԼѾа
ء
ʯԼԺͽӶ¥ս߹һŮһɫ˯ȹһֻڲϵۣ߿ޱϴԡ˹ȥ·ҡεʯŮĵһΣոձȥȻӡ
ϴԡˮʯ¶аЦŻŴӶ¥߹кк¥ϵʯֻ࣬ǿһۣͳϴԡ˹ȥŶõãֱ˽ȥ
һǸȥֺŮȻŮԸķ˼£ȴڲֻһĹʯر̼
ڱǸĳΪڱ˼ӰˣƳ˳ʱ䣬¸죬ʮʮŵȫģһôһο
ж߾ñ鿪ʼ·ˣԲһˣ˻ᱣԭydֻٵ㾵ͷ뿴ĽȺһоҴ쾭һг󣬶½ˣ֪˸˺ܶߣʣµĶסģҲڣʲôŮˣǶǺ
ڱ趨˻ӣŮǶƣرcŮǶĵǣӵĸŮ޷⣬պŮ˻bsp;  лл֧,һ⣬ô涨ģҪʻʻ̫ˣΪʲôˣȴ䣬ʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ
ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ񡣻ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݣµݻصУôһӵ˵ǻۣ飬ڲͬΪĿǣµȥӽʦŮͬѧŮŬڴŮеļ˺ۣ˼ǣص˸飬ô죿


045 ߴݵŮ
Ȼȥ̽ǶŮڸʲô£ʯȴǿƲԼĵ׵˿̽סϴԡʱŮȻϳһ壬ڲĽš
֨ѽ
ʯܱ͵Ҫ̼͵ʱԼϢ˳ڵһ·һϮɫխȹǵϣֳƷ԰ħġ
һ˫ɫĸ߸Ь߸Ь֮ϣŽɫĵΣŲһ𣬳Ծװ磬һ˫üëüʼӹ󣬸ϸ˫۾գţƹꡣ
ʲôأ
ߵ˶¥¥ݿڣ쿴ʯɵһĶԼߺֵת壬һ߰˽ż⣬ʯԿøΪ
ΨŮʳ̻Ψ¶Ůˣ죬Ư
ŵıԼϵװΣʯ･¶ЩǿϢֵݸ죬ǹɵԼִʯϣʯǣԼ¥ȥ
ϵ¥ʯͣһ£첢û˵Ҫȥĸ䣬»˵ңʯò
¥һ䡣
ʯͣס˽Ų쿴һۣ쳱˵ڴʱ¥ͨ֪ĸĵĽкΪĸҲǰѳֲסСĸͨͨ
רΪģ
¥¥ݣʯͻȻתһѽ§ԼĻɲţһµԼ¶˿˿䣬һ
㻳ɣҲû취
ѿʯĻʱеԼòµһ䣬ʯ࿴ȴԼĴˣ뵽ת¥
죬Ҵˡ
תߣʯһٴνס˵ǿ¥ȥ¥ָķ䣬ʯ˿ûгɣǷ䣬ţһѽرסˡ
Ҳûʯ໳ɣҲǾúоʯķҲǼҵķӦ߸ڵ黰ϣ˵촽罺һһζԴĦ
ֻһᣬʯ̽룬ֵʪĿʯ˫ץסת壬˫֧ǰĴϣûģʯཫϵȹ𣬿Ľ

һʯ뵽ڣŸ߳ɣʯҲǼҵʶβȴǰʯȻ˺ܶʽȻⲻʵеģǵһϣʯûġ
ǰûƬǸ󡣡
ܵǰεĲһ㣬ʯ֪ԼʽЧˣ㴩·Ҳ˸©*㡣
ʱƣʯڲڿƣԼڵͷŵڣڴȡǴ
ƤıӲʯ֪ԼÿһκŮ©*㣬嶼仯ȻŮˣ仯΢Сȴ
࣬ϢᣬҴ㡣
ſʯ໳ϢƬ̣ʱֻǸŮ˸Сѣ˵ϲͲ鷿䣬ںʯһѾȥ˽һСʱڲȥһỳɡ
УֻҪҾС
٩죬ʯҲ֪ŮڲûϢڴϺֻСè䶺֣˼ʯҲǲȻȥϢҹҲһʱ
촩·߳ӣʯĿʱߵķҲֹͣ˶ʯҲ⣬ͷų̽Ѳ˰ĸ䡣
ǽʮ㣬ʮһϵķŮŮ©*ţֻڽϢּȷϢʯ೤һ
ѵҪ벻֮أ
ҵѽǵΪԼʯ֣Щֻ£ԽǿңԽо
̽죬ʱ쵽˶¥ȥϴ˸裬ŻصԼ˵˼䣬˾Ͷ˴ϢֻƬ̹ʯ֣쾹Ȼ˯
Ҫˡ
Цһ£ʯ͵ƵĿذϵΨһһ򵥵ĸסԼʲôû壬ŴԣԼ˯ߡ
֨ѽ
Ҳ֪˶ãʯȻγģȴԼһչһ˵ĲʲôĲ̽ˣʯֶԷǸСŮ
۾ӳʯǸ಻ŮûоױƷװεӣ۵ģŮŵ۾ʯŮһǸߴ˷䣬μ䣬ͿԼ

ŲŮ˫ֵţ﷿䶼ȽСŮֻǵ߶£˴ߣϳֳЦݣһ˴ϣ¾˯źغ
ǰɡ
ߵŮ˯ǽߵʯʱˣº¶УĺȴʵѼȻŮòʯȴ֡
Ůʯղջ̽ûĸģǲҲܲµ¥ĳģ̽ٴηųʯཫ¥еķ䶼̽˸飬ÿ䶼Ů䣬Ψһﻹиˡ
ôǸŮģ
üͷʯ࿴ŮֱĺţĽëƤǶصĲǰ㵫ȴҲСɽ壬ҲŮĺʶϼĲӺͼ⣬͸Щķۺ죬Ůʯüͷ
֪ŮĸģʯȻҲе嶯ǻеģôŮ˳ǹ˽Сʱ˶û˳߶
죬㲻ĻҪˡ
̽鵽ʯȻ˯أ϶ʯĴڣҲ죬һĴսĻôྫڼڷҲǲһ϶ʯࡣ
ļ¶ʯķǳǿң飬ʯవ϶Ůδ£ʯ໹бȽϴİյġ
죬ҵĸıȫΪ㣬ŮǧңԼߴġ
һʥ˰㣬˫ֺʮһʯҲѳֲסĵͷǸŮĴ˹ȥ
һг󣬶½ˣ֪˸˺ܶߣʣµĶסģҲڣʲôŮˣǶǺ
ڱ趨˻ӣŮǶƣرcŮǶĵǣӵĸŮ޷⣬պŮ˻bsp;  лл֧ʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ
ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ񡣻ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݣµݻصУôһӵ˵ǻۣ飬ڲͬΪĿǣµȥӽʦŮͬѧŮŬڴŮеļ˺ۣ˼ǣص˸飬ô죿


046 ɱ˵
һʯ촽Ů촽һֻһ£ʯԸеŮ嶶һ£ȴδ˯أͺʲôֻһֱ࣬Ĵʯϡ
٣Ҳ̫˰ɡ
Լ侲ڵҵĵڣʯ޷侲סŮԼ塣
Ůźܼ򵥣ۺɫ˯ȹΪŮĲ߼ϵĵ֮Ӽϻȥ˱۰֮ϣ¶İ׽Ƥҫۣʯ࿴ŹâĽɫ˿ϸϸĽ˿ŮصıƷ
΢΢¡ʾŮ̫õıǮǰŮͣҲǲˣ˫۴ŮϰͣŮϣʯ˫۷ų˾⣬Ȼﻹеɣ϶ȴ޷һʿ
ڣˣ˼Ҫ˯ˣ۵ġ
ʯĶŮûۣȴͷʯĻŽ˵
ڣϤ֡
ţʯֹͣϵĶ˼ڵΪڵʯڵİ༶ҲһҿǸŮԣҲʯʯ˵ģʯֻǼŮһΣ಻ǴŴ綼̫죬ʯϲ͡
Ůٴ˯ʯҲ֪ô죬ѵԼҪӲϹԲ̫ãһΧǺܶ˵ģȻʯѾ˺ܶ˺ѺУ˰뱲ӵﻹǱȽϷ⽨Щ
㻹ǻȥɣɾ鷳ˡ
Ȼʯ̽鵽Ѿ˯ˣҲܿ϶ϾͲΪ˰ȫʯ໹Լ侲Ͽӣһ˴Լݵţ˫ֱŮ˳ȥ
ģ㵽ĸݣ
Ů¥ߵתȦʯ̽̽飬Ǿеķ䶼ԣΨһпܵǸŮʱѾ˯
ˣŶˣҸ˼£ԣǾȥĥӰɡ
ΨһһŮķ£žȻûأ֨ѽһǴϵŮûѣԹԵ˯ž
߽ʯһѽŹǸԼŮ˹ȥŮڴϣʯվ뿪漴һ룬Ůĳ࣬̽ӣ˫ַڴϣͷ쵽Ǹ˯Ů֮ϡ

ʯֻŮһݣͻȻһѱļ嶥ʯĲϣŮתͷʯûװ㵵ĿֳСŮ
㣿
ŮüͷȻںģǴɫ͸˽Ůܿ쿴ſڴʲôȻԼѧ
ɰ
ŮӣʯཥҿԼû֣ҪĶ˵ŮʯڣֻʯеƣŮһֵԼһεмǸһģһ
ʲôͼ
ûеСջСʯĲӣվҲһߵͬ飬üͷ
ôղһ㶼ûĴڣ죬֪֪̫ˡ
Ÿղŵľڲһ£ߵŮһŮһ˺ö꣬˵ĸ仯˰飬δס磬͵͵ģȴû뵽Լͬѧ֡
ˣҰͻô򵥣ͶԷˡ
˿ûк£ǰСѾʯಱӵƤʯ۶ûգһ¡
ڴһɫȹʯĽͣͷ˼һ£ĵ˻ȥʯԼĻʱͻȻӴԾ˵ϣСٴηʯĲϡ
ҿɲε±й¶ȥ
ץסʯļƷھ뵽ʯ಻һܱģĺӲĹеС뻮ʯĺ
㲻ô
˵Żʯû뵽ھȻô񶾣ȻҪɱԼҿзϵǹ壬ȻʯλҪˡ
㡭
ӣû뵽Ȼǿ̰壬ĺˣ˵ʱֿĽתûתವһӵϵƽӲĴڷ˳ȥ
ߣûôס
ôһŪʯʱɱû뵽ŮҲôĺʯŹŲæߵߣʯվ˶ûı䣬̳һĻ棬ӰЧ㣬ʯȻͷ쵽˴⣬һ㣬Ӵƶ˳ȥ
¥⣬һЩյʹ̨Ǵ۵ţڵӰڿյϵţԶȥһɫȹŷİڶ·˿ᱻŵܶΪǲǼŮˡ
ǵʲôôûħ˵
ڱӱƵţղŵһĻȷʵеһ֪һЩ˵ĴڣҲбȽϺõıʹʯĵǹ룬ڴûԼΪŮ˵ħ
˼֮䣬ͻȻһɶϮԼ֮죬ʼϲͷûͷھͽеС˳ȥԼ̽Ǹ˾ԼôͻȻһԷܶȥҲû취
ɱҡ
ȻڵСûκˣʱȴǰһͣΡͣһյϣǰ״վһ̨ӱϵʯࡣ
ߣòҪңȻĺѿ
ʯǿ׳壬¹ӳ£ʯɣ뵽Լĺ̨˿¶ԷԼʲô
Ŷħ𣿡
֪ǻߣʯཥЩֵ飬ԼǱһаǿı˻򣬶аһͷѧУĻߣʯԬ֪Ҳ˵Ľ
Ȼʲô֪ﻹҪҡ
ȻǸߣȴֻһСŮ˿ΪԼˣر飬ͬʱҲǼļ̳ˣСһα͵Լ˯ˣɱ⣬Ҳʵ
ߣΪǲһˡ
Ӵ͵ĵֻ˲Ϣ֮䣬ʯվڵĿյϣûڷʯѾ˫סڵС֣壬ͷɢĻ㣬ʯһڡ
ʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ
ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ񡣻ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݣµݻصУôһӵ˵ǻۣ飬ڲͬΪĿǣµȥӽʦŮͬѧŮŬڴŮеļ˺ۣ˼ǣص˸飬ô죿


047 ̽ı
ſңȻҪˡ
һα˱ڻڻǳΣ˵ϢһˣԼǿһСŮӰʯŵ
Уˣ𣿡
ڵĻʯʱһ̨ʣƺҲûãԼλãȻΣ·Ͼ·ˣһ̧ͷվڿյϵˡ
Һԩ޳Ҫô
ԼҪɱʯģʯֻǺĽͬͻķ䣬ȻðǸڶɱ˵⻰ʱ̺ˡ
˵Բܷܲң
ʯ˫ž۾ڽˣҲǵ˺ܶ࣬ʯôǿˣҲǲ֣Ȼ⵽ɱ֮ɾ鷳ˡ
˵أ
ʯ˫ԼĻЩ˵ʯ͵ĵӣϿյ˳ȥ˲Ϣ֮䣬˵ƽȵʮߵ¥ϡ
㵽Ҫʲô
˿ȴܵģȻ޷ѣڿʼʯ࣬˵ʯǸߣΪʲôʯȻԼ
ħ˺Ҳûɡ
Ÿпںħ˶ǺѣҲǼǵһεɵʮףħһҲֻڵƬ뷨
ħϵǿҲΪͨѧҽܶͨ˶ȾЩرܵļ࣬ĳЩħһֱûԼʵóʯĳֺǲǿʯսһΡ
ʲôֻ֪Ҫɱҵĺ
װŭڣʯ˫ͻȻ֮£ͻأĳŻɫĹѸתţƵӰħԪһ㡣
ǣ
ʯϵĶ֪ˣٳɣתʯɱ¾֮¡
תȥʯ˫ͻȻǰһӣͼڻ˹ȥڷ·Ужȿ쵽һ׶ûܳȥŻڵıһ
ˡ
һͳŹһ˱ɫͻȻɢĽȻûκʹУΧͻȻֵಸоͻȻʧԭء
ɫɢ˿΢紵˫סǰأɫĶŶǰʯ࣬ߵ˫ȼнû뵽ôԼ
ߣֻǿʼ
ʱʯ˫۶һֱѹֵķŭҲ׼˳ǶڵŮʯûɱ⣬ȴǿռ
㲻Ҫˡ
ʯеڲ֪Լǵ˲ǵںѾЩ
ʯЦһ˲ʧԭأʧڶʱʶѣתǼȴײһӲ֮ϡ

ĺڳױʯľٶ˵Žߵʯ࣬Ҳ޷ʲôӦˣ˫۾ֵĿǹаЦʯࡣ
˵޷ǰ뿪ñǻңȻҪɵġ
סǻ֫ʯ촽˵Уһ絽ڵϡ
ôеˡ
ŵʯζһ㵹ȥ㱻ʯ౧˻Ҳ޷κη
һжôġ
Լ·ʯҲܳϵأһֻڵģ׼ڣһͦڵһ
ʹ
ʯսڵ壬ھͷʹİʯಢûΪǵһζϧǿĶ塣
ûҪɱңҾô
ڵĿͷʯౣվˣ׶Ľռˣھʯǿҵһը£һεʹʧˣȡ֮һС
Ϊʲôһӣ
ԼŢԼȻ˶ˣʱСһֱûеĸоûǰ߷ߣϵãҲʼӭʯĶ
־ˣȻôı仯ҪЩ˵ŮŮС
ϵĿͬʱʯҲڵı仯ʯڣ߾ȻıΣεٴ˺Ѻϣʯһ㣬ǷֵȼģЩȼʯڻû͸
һսʯ಻ͣڵ֮˳ȥͬʱȡǹɴ֮Ľڵȥˡ
˫ֽıʯȻŮеߣǽռкʯķŭȻʧϴ۵ڣʯʲôû˵һĴڳ緽ƶ˹ȥ
͸ȱ򿪵Ĵʯ౧˽ȥڰ綥¥ʯ̽Ůһֱڶûžȵĺֻ˯˸ջ˵㣬һ̻¶⣬ϵȹΪ˯˵ĸıƵϣ¶һɰĿͨ̿㡣
ڴϣʯ࿴۾֪ڲй¶ȥʯҲû˵ʲôվڴߣǽߵı˹̻¶ϡ
ȥҼ·
ʯಢûж·¼Ϲһɴı磬˵껰ʯٴߵߣһӴ˳ȥοʧҹĻС
ء
ʯմʧҲͲסʹˣ˫סӣĿ˳뵽Լ彻һˣھеģԼʮ壬ôһιʧͱĶȥˡ
ɱģһõӦ
ֹͣ˿һݺݵ˵漴룬ȴͻ
裬ҵ׸ô죿
ڴʱѾˣǰйԣǰҲŮһĴǾһ޼յױˣԴϲԼͬŮˣһֱɫŮ˱˽عϵһڽıˡ
·ȽŴɣƿԺ
ֻǼӣʯѾҵ·Ӵٴ˽һɫнɫȹߵڵ˵
Ϊʲô
滨ǿȴ˺ܶ࣬ʯҲǱ࣬˿ʯϵȹȹ֮ϵ̱껹棬̾ʯͨͬʱĵ׵ԹȻʧˡ
ʲôΪʲô
ʯ࿴ֵı飬˵ʲôҪԼǿռҲ񣬵һһ
һ־񲹳𣿡
Ȼ֪Ϊڵתô죬ʯȴظоڴʱĸģûκεһȫͶı֡
ʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ
ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ񡣻ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݲ˼ǣص˰飬ô죿
ڱĸ½ȣʱûְҵԽȻһһ£ĲˬǱ˻ᾡ££һְҵ˵Ҷθ٣ҲŬˣллЩһֱ֧ҵĶߣҰ


048 ˫˫
֪ҹԣκڲ⣬ҾǰѾˡ
ͷʯĻеϢĵ˵ֻԼ֪ΪʲôʯһٰʮȵĴת䡣
ڣ֪㲻һˣҲ֪Ҳһˣѵ㲻𣿡
ʯวڲӺ󴦵㣬ָ濪˳ţȴûһ˿ڵĻǶԡ
ʯشӿ㶵̺гһ̵ȻﻹһŮʯãڵĻҲշˡ
֪Ҹ֪ѾԽǡ
˫Ŀʯ࣬ڿеǣʯ൱Ȼ֪ˣ쳱ڣʯҲ̲ס˫ַӣͳڵ촽ӡȥ
š̡һڽʯǣ˳ʯ⣬˴ϣʯΪ˾ɲһڶ̶̵ʱڣٴγ䣬Ӧٰ㣬ߵķҲԵĽкֻڱһ㣬˭еĸһЩ
ڡ
ΰ㣬ߵǸŮɢ۾̧ۣȻ泯ǽڣȴԸе´ĻζߴĽкһסˣתͷȴһ˽£Ǽܵı顣
á
ߵŮ˹ʯʿЦź˸кµĶȴδֹͣǼڹš
ҲԼͬˣ쳱˫۴֮ɫĿһֻۣ΢Цһ£ȴδ˵κεĻΪʯ촽ѾҪ͸סˡ
ôôһ𣿡
ֻǿ˵ĶŮѸתͷĸͨͨļ̫ϤˣһٺϣѾ˺ü꣬ȴһһ˵飬Һܵӣеܲˣȴ֪ηӦ
ʱƣ˻ζƵʺЧŮŢˣҲǼҪ뿪䣬оԼһܶصĿռ䣬Ҳϲա

ĳһ̾˫֧Լϵʯ࣬۾գգߵŮŬŬ죬ʯ൱Ȼ֪ʲô˼ȴδǿŮһۡ
㲻Ѻã
ʯûκζڸе֣κһˣѰѳֲסˣ֪ʯ൨ӾСȻôǿռԼеаַǳ˧ʯ࣬ڲ֪ΪβԵ⡣
Ҳǿѡ
мƣʯбڵߣһɫ˵
ۡʯ࣬ɫûɫɣѲᷴԣʹԣҲģҪ㲻Ҿͽ㡣
ںһԵŮåȻ˵ĻʯȴǸŮʼնû˵һ仰ǲ壬ܺµӡ
֪˼治ôҪѣܶǸ
ѾָԭԵʯ࣬ĵײаȥһ޹ŮʯಢôԸ߳ԭ
ʯƵĸ꣬ҽԺҽ¶ٵڵڣǿɶʯ鲻ѣڻὫ£ҪûЩԭʯڻֻǸֽء
˵ĶǷϻת
ʯ࣬ץסŮֱۣһѽ֡
ŮڣʵתӣͷȴģҲǺĸɫǵģŵŵ΢΢תӣȴӲˡ
ʲôϵ
°̧һȻ˵ȻǺѣȴϰô̬ȣŮһһֱԼΪһ㣬һСŮ
ҡҡ
ʱĸҵһİ˵˵ԼڵĹϵǿ綼˽ܵģȻڣû˵ʲô
ʲô㣬Ҹ㣬ͻͱСåˡ
ε¼ڻ治һŮʯתĻʮ˵һһ㶵ġ
ԭֻ굽ʯķ䣬ڵĿУȴˣȴڲſ˼Сåͱ𳵣ʯĳ֣Ҫ̣ˣʯಢû֮Σǰ˻
ȻڽԼʯ֮£Ҳֻ˵һ飬ȻһС
лл硣
ڵĽȻǰе㲻ʵʣҲûҳʲô̫ɵ㣬һʯ࣬ǹɵĵл
лл˰ûӰ˼ҵݵģŮл˶Ҫģ֪ôˣŲҶˣҿɲһӶھף޷硣
һѵԱһӲֶǿưҪһνĴȰ
˵仰ء
ͲͣյʯĵЦ˻뵽ܶһ֪ʱʯԼȻûһ˿˸ռУ뵽Լ³ԵŮˣʯΪе㲻ֵ˵ô໰ȴԼһ仰ǿҡ
û˵κλжȴҪһˣڳӴϷ˹ȥƵм䣬ʯգգۣ˯Ĵˣû£
ڿɰĺʯ֪ڿΪԼӪһգеʯ治̣Ǽȴò
㲻Ը⣬Ҳ㣬ʱ˵
𱻵˵嶼ʯÿʼ֮ǰҪ˵ЩûʵĻҲڿЦһ˵Լʧȥһᡣ
ҴӦҽ˭Ҿ͸˭
һûϣ³һ֣ʯǺϵĻʯúЦϹһ˿аЦʯַĶߣĶ
òƯȣҪȻʧɫ࣬һִű۾΢΢ʯгһŮģ
ģʱôСˡ
ҡҡͷԼе뷨˦˳ȥʯ࿴ȻʯƣȻʯƵĹϵΣʯٴȥʯгһҲ
ΪԼ룬ʯֿ˳̽Ÿڵ֮ڽʱҲǶԭӲ彥˿ôʱ䣬Ҳ֪ȥֺһˣ˫ĻסʯĲӣʯһ
ʯĽԼĳ̽УٱѰ࣬ĻŪǵһθ˵ĺԵúǼѲʯŢ
ǰϷ㹻࣬ʯ಻һ񱩣ѡѰѰȽķ磬ʯھʱ̽Ĳŷֱܲ˵һγ־õĴʯͣϢȴδԼͷţаЦſһǽװ˯ڣһֵǱߡ
㡭
װ˯˫ֶʯϣɫߺ֪ʯ಻һˣȴû뵽ʯⷽ澹ȻôڣҪԼһЩھԼᱻʯҲһôǺʯֺϵȻȻǿࡣ


049 Ӳ
һֱ賿ʱʯŴںķ˳ȥϴ˸ˮ裬ŻصԼķʱŮΪһҹƣҲûϢĿγ̣ҲǴһ磬ĸ࣬Ҳʱ뾭һֹ̡
塭
ʯջصԼûüϵˮգڴͷܺ͵ǲֻͻȻʯϽһܺġ
ιʲô£
װû˯ѵʯоܺһʲô飬пܸԼйء
ˣϸϳС÷ء
Ȼ绰ͷܺԵúܼ˵ʱǴ˲ʯûˣҲ֪ʱܺһܺ¡
ǰϵǼʮӷӣʯϽɱ⣬ȻԼɱˣȴԼʶѳ£пܣɱǱֶΡ
Ͼ͹ȥˣ뿪ҽԺҸٵĵط˵ȥѰҡ
Ҷ˵绰ʯܿ뵽һԸЩ˵İ취·򵥵Ľﴲʰһ£ʯ룬ǴӷĴ˳ȥ
ʱ賿ʱѽǰĴȻһЩڴصţеǽģеǸģȷû˻Լʯವһ³֮ϵȥֻ˲Ϣ֮䣬Ѿվ㡣
̽ͷ˳ȥʯܿ˳ҽԺҽԺ֮ڣнǻ̽飬ʯԿ϶Щ˾ЩӵֵܣԼǵû治򵥡
û¾ͺá
鵽÷ܺ˵λãʱܿҽԺ֪û£ʯҲģһ۵糸ǰ˳ȥ¥¥֮䣬ʯһ˰㣬ǿķųҽԺĺֵ˹ȥ
裬֩
һߴʮĴãһֻ߰Сڲ꣬ͻȻһοĴǰĴ˹ȥҲ˲ûֱ꣬ܵ⿴˹ȥ
Ϲлʲô⺢ӣӰ˰
Ӳ⣬һӵĸŮ˽Լĺͬΰ㿴Ŵ⣬ܵ϶û⣬
⺢ôһУĸװٷְٵĲţӵİְҲˣӵĻҲǾԼĺ쿴̫֩Ϸˡ
ѵ濴ˣ
ԼԴСкҲǲԼۻˣʱҲصﵹ˯ˣ֩ξ
߸¥õƣʯܿ쵽˳ҽԺĸʱȻ٣ʯҲǺСĽɲ뱻֣Ȼڶϱֽӵͷš
ܺǴû
ͣڳҽԺ治Զһ¥㣬ʯóֻܺ˸绰
ģȥ㡣
绰ͷܺԵúܽţ˵Ļȴ֪ͨʯ࣬Ѿˣһжʯ¹ġ
ǰһǧףиӣǵȥ£һжڡ
ʯŷų̽˳ҽԺΧеطҲ˸ճҽԺŵĺƵ飬ͷľܺ÷Ǳˡ
ߣʯѾʧˣȡ֮Ľһµʯࡣ
ڸͷ棬ڵʯԼѾûκαҪٻָߵݣµݱ¶ʯҲ취֪Լϸ˳׵˵
漸׵ĸ¥ʯͻȻſֱۣȥߺķʯ౶д̼һּȷͷɸУΧʯ壬ļܣκͨ˶޷ģȻˣǿԣӭģȴһ֡
ҪƭӣҾ֮أѾͷҪֵܿ𳵣߿㡣
ҽԺĺϣٸź·˽нڶǰ棬һī˶ǰ·ܺݺݵ˵
ûƭǣǰ棬Ͼ͵ˡ
ܺͷҲһأǶߵ÷ʹɫ˵Ĳ
ǿ磬˵ֵǵ׺ηʥ
Ȼ˵֣Ƕߵһʮȴǹ
Ҫ֪һ⾢
˲ǱˣǽϴǿᣬԼ£ߣɳＸǧѰһˣûҵǿԼЩֵܣȫǷͰ
ҵ֣ǿᵹ侲֪࣬ܺͻʿ÷ϵԼֵܣҲûһЩӦеֶΣ÷ҳˣҲǿһ˵ߵ¡
ʦһжˡ
ĵǰ·ܺѾһĵ׵ˣǰ쵽ʯ˵ĽֵܺϵĺˮǶ
תһǽǣܺ÷վӵԱߣ˹ȥȻȻģʮ֮ʲô
أ
ܺԭأǸ׳˹һץסӣһᵽԼߣݺݵ˵
Ҵ绰ʡ
׳һץסܺʱŵĻɢΪԷҪŹԼȻֻǶݺݵѯʣܺҲ˵
ΡΡĴӿ㶵óֻĲʯĵ绰룬ֻǼӣ绰ͷͨˡ
һҡ
ʯ൹Ǻܼ򵥣˵һ仰͹˵绰м䣬̽鵽ܺЩӵоҲ̽ܺͷ֫Ӵ꣬Է뱨𣬾Ͳܺ֡
ǰˡ
Ȼ֪ʯൽкαǮֻ֪ܺĵǹ룬һ㣬ܺҲ̤ʵ˺ܶ࣬׳ߵ̫ܺ÷һǰ·ĳ˽ȥ
ǿ磬᲻ʲô
òԾ׳ǿһʵǿû˵˵ͷ
ǿ˽ٵֵܣγҲǸľκ£춼֣ǿѪϴҽԺЩҲƳٳʱ䣬˵صСˡ
֪Էǿ²⣬ԷʲôҪôڽ۾ĵɾӳԷǿǽ۾͵εĳҲ˵һ˲ŻȥǳԷô룬ǿ˺ܶࡣ
ӿСܿڿԽ룬ܺ÷͸£һʯ಻֣˿ҪģʶѪȳܺʱĵҲδر÷ĵӴ
Ҳ֪˶ԶܺԼǰеƹ⣬ȻƹԵúܻ谵ǵƹµӰܺȴķǳֻǸݵӰԼʦʯࡣ
ףʦˣҰɡ
߽ǸӰܺȴ˸ʯ࣬һϹаЦˣҲֻʮꡣ
ʯƭԼܺ÷˴˹ȥֻһۣǰ˹ȥ
Ǳȥ
ܺ÷߳ԶǿԼֵҲ⿴һۣ߹ȥȴֱվ·룬ָǿ˵
ݣTm˭֪˭𣬸ǵ·
ǿһ׳ûһۣӺһϵٵͳ˲ӿȥƷɿȺݶ˾Ȼվԭص׳ĵԼĲӡ
ž
һ׳ĵ˵Ĳϣȴųһ˿𻨣׳оû˵ϣǿһӲʯͷϡ


050 ܳ
˶ʯĹʯԶܺ÷ǻһȻǺ˱ǿľҲЩϤС
ǡ
÷ǸԼС˻ʯ࣬ȴҲκλɵɣʯû֣ȴˡ
ҡҸ绰
ܺҲǶ߶£֪ʯ಻һˣܺҲʯˣ˵⻰óֻ̲
𾪵ʱǱߵķѾʼɧϵ˵׳ҲסˣǸһֱûҶ˫ȶµĲţĿȻҺ˵ϣȻŵˡ
оΣ
ʯĲϵĿȻЦģ˵Ļȴվǰ׳еǲʻһߴ
ԡԲ𡭡
׳ţҲ׵ĸֽǵģ˵⻰ˣǿԱ߲ͣ
***ӲŵãӿҾͲĵǹ롣
ǿҲɻ󣬵ȴΪԷƤӲĿƣΪ谵ǿᲢʯϵЦݣһӣԱһߺȵ
ɻ
Ŷʮ׳ʯҡҡͷһ̣ڽһֱԵ͵ͷ̧˫ĿųĿųԼ׳ǡ
ҿ˭1o򡣡
ʮ׳ûǰǰļͱʯŵͣס˲ӣֻţҲţȴȥ
׻˵úãǮʹɥʧǣǮʹȥĥӣǿһ£ʮ׳Ŀ־ʱŵˣʮһЩģҲˣʹ£Щ˻ȥˡ
ߣɱ˾Ҫҡ
ʯĿЩ׳һۣȻһֱ붯ɱˣڿɱˣôţʯ಻ԥͻȻԭתವµԱߵǽϡ
ŴЩṦְ㣬ʯ˫̤ǽϣ֩ǽϱϮƽţǽ̤岽֮ʱЩ׳ҲΧ˹еĿҲʯк˹
ŵʯ˿ûһ˿£һͻȻջأһƯķתȵĽźķϮԼһһǸ׳ĺ׳ʵӵ֮ʱҲɽ֮ƣͻɽʯСῳ
ҳȥ
û쵽ϵĿʯϼ˼Ӷȣ׳ϣֻһƳ׳տûӵʯϣȥҪ׳ײײ˳ȥ
䡣䡣顭
ʯðÿһγȭȣǽΧ׳ȥļһֱӱʯץֱӷ˳ȥصЩһֱûҪʯļһϡ

ǿһֱվǽߣԼֵܣһû壬˳ȥӶԷսǿǸӣǿʯһֱƵʱǿẦˡ
ʮӣ̫˼ˣȻӸ㶨
ʯվǿߣֱ̧˵˵Χٸ׳ȫڵϣŤ庿ţеΪۣѾ˹ȥ
ǿῴˣϾǿ־壬ڵĺѾ˺ǽϣǻţҪôŶǽƵġ
ʲô
ĵĿϼһʯǳԸֻ󺰴еļһ˵ܺ÷ǰ붯ɱ֡
Ǳߵܺ÷վţ˿Щȫſ£Ǽȵ˷ܣ֪ܺǸ˰ٷְʮʯ࣬ܺʯֻʱȴʾ˹ػʱĻʱ䣬ܺǿ϶ô²⡣
ҪɱɱҡҸǮ
ǿԷҪɱԼĿ־ˣ˫ȶžͲˡ
ǮϡĳǮ
ʯĿκα˵Ǯʯ˵Ѿûκ;ˣԼӵеǮһӡ
ҪʲôҶԸ㣬ֻҪ㲻ɱҡ
˿ʯ࣬ǿʱԼ˸Ǯܵģںܶ˶ͨõ
롣
ʯװģԼ°ͣԭǿһ֮ʱͻȻСľʹ۵һŴԼϵȭͷǿԼʱλá
ˣʲôҪҪ
ջȭͷʯȻ˵Ǵʱɱϴ󣬶һ뷨
ˣɱңҲѵ鷳ˣҲ뱨ˡ
ſڵϣǿҡͷʹţһֻɥҹѾɥʧԼһֱеʡ
Ĳ㣬Ҳܾϣ
ʯתŲԶܺ÷У漴첽˹ʯǰһɻ
ʲôҪʣһ£ɱ
ˣʯ¶Цݣʹ㲻ԼܣʯҲܺ÷֪Լʶʯࡣ
ɱˣ
÷üͷɱֻ÷ҿ˵ɱˣһҾߵı飬һߵܺҲǣԸԼ̬ȡ
ǵı飬Ҫɱˡ
ʯ֪˺£װû˵˼סǿĲӣֻСģǿ
ǣֻҪ鷳ʲôˣɱ˲̫ðɡ
ܺ˫ֻţϽ̬Ҫ汻ɱˣ⼸ٸӲҲɱһֱˣҪɱˣܴܺӦ
ɱǻ鷳ġ
÷ҲԱȰ˵ĻʯȻһֵ֣ǿˤ˵ϣһԼôǿˡ
ϴʮ꣬ǿʱô۸ҪͨˣʱѾˣβͨˣһĸ֣ǿŭʵſڵװ
̫ˣϼһװ
ϷˣʯҲҵ˲ɱһɣ˵ϵǿһţ
ûװûװ
һţȻǺۣǿҲǺ£ҪǼװ裬һǵɱǿɾ鷳ˣʵֱǿѾûеվˡ
סһ㣬鷳ҲһٶҿɲʲôͷҽԺҪƽҪһ㲻ףܳܵġ
ףʯǿ˵˼䣬˵ͷʯ⡣
߰ɣһ·Ͻ͡
վܺ÷ԭأʯſֱ§˵Ĳһͷȥֱ§÷ĲʱʯԸоһȴδԡ
34-49Ѿʼˣ½ҪɣظQQȺҲҪʯһڵʱŮѵȰȥ˹ѧޣʶµŮѲҺ飬һִδеŮһŮʮաЩϻŮʱŮֻп̹ǵĳޡ
ݺϼϵÿ춼εУϣܹʱ⵹صʮǰһѡ񡣻ԼлᲹŮŮһֵ߸ıˣȻӵʮ֮˺תݣµݻصУôһӵ˵ǻۣ飬ڲͬΪĿǣµȥӽʦŮͬѧŮŬڴŮеļ˺ۣ˼ǣص˸飬ô죿


051 ƾջЦ
ʦûҪصôɣһôܡ
·ʯĽͣܺ÷û뵽ʯбõı죬ʯİźͰ밲£˶ıסܡ
һֱأû취ڸҲ
˳ҽԺĴţʯ࿴˿ʱ䣬ԼϰʱҲ쵽ˡ
ס鷳һʱ֪ͨңȥϿˡ
Ȼﻹǵܺ÷ʯ֪Щ˲鷳ȻʯľҪɱˡ
ţʦϵѧУСüˡ
֪ʯΪԼŮܺҲǲ٩ʯ˵
ʯڡ
һһֱû˵÷ʱԵúܼһ·Ҳûʯ˵͵͵Ŀʯ༸ۣҪߣ÷Ҳ֪ҪܼҪ˵лʲôġ
ʲô˵ôƺˣҳɡ
Ա˾ʯϽ˵Ǹ꣬˳Ϊڣ˻֪ôء
ʦС÷ôеĳڡ
ʯĻ÷϶ʱԳ˺쳱վԭؽҪ˵Ļ˻ȥܺһֵ٩ڵʯ࣬ѾԼʶʵֵʦˡ
ʲôвڵģСӸϽҽԺȥٳʲô⸱ԺҪˡ
÷ߵӣʯ࿴ѾͷԼкĺøУȻŮ֮飬Ҳչչ
õģʦС÷ú˵˵ϿŶ
һ꣬ܺĵѾˣʯڣԼκ£еĽˣʯ˰֣ܺ첽ҽԺ˽ȥ
С÷ˣɶ˵ɣôнҵĺѣҵͷһ
ʯǰһַ÷ļϣ˵
һֱ㵱ѵģҲûɶ˵лл
÷̧ͷΪױӳüë۾գʱƤҲŶһ˫ɫӰ۾ƯȻ÷򵥵ĵлʯȴϿȤ
ôлҲ̫˰ɡ
΢ЦĿ÷ʯ˫Ķ˵ʯ÷৵ĺˣüͷҲ
룬ҵ˼ǣҪҳԶٷǴлɡ
÷ı飬ʯ֪뷨ѵŮ˴лֻһʯƵ
ţУһԷʱܿ¶𣬻ܺһ𡣡
÷СĸͨͨʯӢݣŮҲڴʱ˿̱˿
ǣҪˣʱҰһڽǣңҪг⣬ǸһԣҶ಻˼ôˣʱ绰ϵɡ
ʯ˵⻰÷ӳѾ˳ȥɲôõĻᣬȴܺ˸ˡ
ʲô룬һҰ
ʯıӰ÷Сֹ˵껰Զʯȴͣ˲ӡ
С÷Ҳҳ㣬£
Ц˵Żʯٴ˳ȥϿֻмˣʯһҪ⼸ӸϻѧУ
ţ
üͷԭأ÷ﲻ𾪣ﻹһ˿ϺҲ˳û뵽ʯôԶԼֹʯòԱ仯ʲôá
תҽԺ˽ȥһ쵱У÷ʧǵģǲܿεѯʣ÷ؿƿʯ˵Լһŵȴ˵¼
ʯ࣬ٵˣʲôҪ˵
⣬ʯƵĿǰʦŮʦʯ໹ûҲû˵ǽʲôĿģĽѵʯǸްԼֻһӣŮʦȴҪƵı顣
Բ𡣡
Ů˵˵ͷʯ֪Լٵˣ˵ʲôɣҲûκε壬ҷԼʦɡ
ſվӣʲôʱڽ
ʯ˵Ůʦת߽˽ңϰĿγ̡
ʲô˲ģŤŤȥƨɣߣµʱҿ㻹ʲô
ٽſһֱվţʯתվǽߣû뵽Լһ죬֪ԼⶪĻᣬţʯ಻Ц
ˣֵܣҲվ
ʯվϣĵĴǷʱ򣬴Ӹ߳һһ˿οճȹŮ˫߹ŴĻζһ˫ӹ˫ɫ۾գѽգĿʯ˵
ֵܣҳٵˡ
ŮʯಢûʲôøУоŮǴӵãױǿԣҲôŨױͺܶˡ
ҶôƺˣŮһģ
Ů˿ûʯԼı飬ǺܿƵ˦˦ǰǰ̵ģǳ࣬ıϣһŽɫĶʯƷƶһĶ
ţ
̫ϲʯ¶˰ı飬бǽϣ˫Ҳ˧ĲԼĿ㶵
ͱվ
Ůʯı飬һԺôߵʯ˹ȥվһҲѧʯӣǽ˵һŨŨˮζҲɢ˳
ѵ⻹ֻǳٵһӡ
ŮĿվҳ㷹һ㣬ŮǹֻӲеζʯüͷ˵
Ӹ£ʯȻмŮҲǽܲסԷĹֻŮοյĳȹȫǰһȴ˿εĹ죬Լ֮䣬Ůѩ׹˳Ĺɲ⡣
Ͳ㲻Ϲ
ûбۿʯ࣬ŮܵȵڴԼֵҫģ϶˶˿¶ԷĹ͡
ˣ֪ǰǸŮʦʲô
ζʯ뵽ŮʦС̽ӿŮʵ
˵ѦȽѧģϳٵѹᱻվѧУʦ֮һҲѧУ˴Ůǰװô𣿡
ŮشʯĻȴϢ˵˳˵ŮʱŮüζʯһ۾Ϳ˳ڹء
ϵģŮҲ֪ôС
Ůž룬ʯɲ뱻ѧԼվлӣʯԱߵĴѾѧ˹
ʯ࣬
ŮʯʱͻȻѦȽ˳ʯ΢ЦĿŮһۣ첽ߵ˽ſڣ۽̨ϵѦȽŮʦʵվԭء
Ҳκԭ򣬳ٵκѧģ´ΣͷͲôˣصԼλȥ
ѦȽĿʯһۣû뵽ѧ˵ԼҪǻɰѧԼķվͷᣬɼоȵģѦȽ︴ӵš
ллʦ´βˡ
ͷӦţʯ첽Լλ˹ȥʯԱ߾ʱʯ࿴ʯƾȻ͵ЦŮҲһҲЦĸջƵġ
Цңߣץᣬһÿ
ǸŮЦʯಢ⣬ʯƵЦʯ൹µûţԼʲôݣξȻ˵ѼңʯƵصλϣͬĹҲֻǷܵĵ˵ͷ
ˣϿΡ
ʯѦȽżģѧڸտѧÿʦڰѧϰΣѦȽҲǣ˽ЩѧڵĿģҲûɶµĶڸѧĶʯ㲻ȥҲѾĹˣһڿҲǺ٣ҪĻһֱעΪ˴ŮѦȽ


052 Oʽ
༶ܰѦȽڽĿγ̣ѧееſϣܹȥˣڶѧ棬ʯҲһȴѦȽŮʦ
ѦȽβ裬ֻ۾ܴ󣬶üëüҲ˵﴿Ůˣûд촽ŷۺѪҺԵΪɰ߲һߣȴԵøһ˫˵ɽҲѦȽرƽε£ǰͻʾǿǮ
ʯͬѧҸսxʽ㶮𣿡
ȻһֱڽΣѦȽҲʯ࣬ھ۾ĿԼѦȽǲε񣬶һɫǼŮ˵y⡣
xʽxȥoʱǵļνΪ1xoǵļνΪo㷨£ǵļζo.1ʦһشĶ𣿡
Сѵѧŵʯ࣬ĻشѦȽ⣬ʯ໹٩һһмĿѦȽ˵
ţˣ°ɡ
¶˾̾ı飬ѦȽû뵽ʽȻ˻ˣʽǰĳĲʿ˹˼ڹڣ𰸺ѧ֪ѦȽҲֻȻûµԼһ
Ѧʦһл˵
ʯಢûվԼλ˵ı飬ǵ⡣
˵
üͷһʯ࣬ѦȽ֪˵ʲôվ˽ϣһ˵
xʽȫӦxoʽĴûйҸ˵ĴҲֻǹһЩѧҲóģֻп˹֪
ʯԼǰʽĴߣʱĽʱʯҲǺ𾪣xʽƺʹ𰸣û֪ġ
Ҳ֪ѧң
ѦȽǼһƵģʯ࣬ϵıҲԱˣģЩ
ҼǣڵϼһѵүүʶҲ֪xoʽĴ𰸡
Լһ䣬ʯ˵©죬ѦȽԼı飬֪Լ˵ġ
֪С
ƵĿһʯ࣬ѦȽôҲһȰѧϰѧǹܽxʽĴ˵ѦȽе㻳Լжˡ
ʦǿã֪Ҹʱ䵥ɣͬѧû˻оġ
ʯ࿴ѦȽһۣû뵽һʦڿϻѧˣѧУĻʯҲȻ
ƭңصġ
ѦȽܰѧһֱߵʯλñߣսĶߵ˵
ûƭ㣬Ҫô죿
˫зתŽߵѦȽʯ˿ʾ
̸˵˵
ʯ˫۾ѦȽĸͻȻС¹㷲⻹ǵһôĽʯѦȽɫ
һ˵ģʱúýһ¡
ϽתȥʯԼһ䣬ȻԼĿۻҪҪѦȽŶˣǻڰʾźʯѦȽľԶһЩ
ãֻҪҵȷģԶٷ
˵껰ѦȽתͷ˹ȥ·ʱҲҲ˼£ֻǲ̫ԣѧûʲô쳣ʯ֪࣬ѦȽѾ㣬ֻǲ
һڿʮӣʱת˲ţ¿죬ѧҵĻЩѧķӦʯǱ磬ŶĺǣʱͶʼϿˡ
ѦȽ뿪ʱ⿴ʯһۣʯ൱ûԼλϣʰϵ鱾ıʣʱӰԡ
ʱﲻһ
ϵʯΣϳҽԺǲ磬Լôʱںкվһû˵Ҳ˿˿档
Ϊ˯̫ˣûǣԲ𡣡
ʰ鱾ľߣʯɲٰŮͬĽı飬ʯ¶εı顣
ƭأĵˣûڷ䣬ʵȻ̷á
һŮ㣬ܰ˵񣬼׷ʯࡣ
ʱڽͣˣ´θ˵ǧֿ
ʼ磬ʯͻȻ̽ڵǰһɷ˵˾䣬˻ȥ˵껰ʹӰ༶ĺ˳ȥ
ʯˣڲ֪Լеָ֣Ͻ׷˹ȥǸߣһֱλϵʯƲվźŵķϾһʧ䡣
ΪʲôôŮǸ
˵˭أƶ
ͻȻһѯʣʯһתͷԼͬŷġ
û˭߰ɣԷȥ
һ飬ʯĺҲ뿪˽ңʱܿ죬༶˽*ˡ
***аӻָʵһ
һԼλϵϣӻûɳȥͱƴһߵľмĴɽһСľƬû¡
ˣ˵аҪȻôϿΣڲҪȥ
갻վ˫ֲſڴͷҲûصĴӽ˳ȥ
Сģ˵ĵãŶãÿŮ˼
Ŀһ갻ıӰߵСĵλñߣ˫ֱȻҲǲ˵
˧аͨˣҲϲ
СʵĻشĻվ׼ȥͣŭСƲƲ졣
ҲͨˣȻϲˣ߰ɣȥͨˣϰԼˡ
С֣һǸ˵
ţһġ
СϴȸУƽһ߳˽ҡ
һΣȻʱ䣬ʳùѧʦòͣѧУʳһʳãôĿռ䣬һɽǧ˵ΣҲǧһԷһʳõĶ¥ĽʯƵĿŶߵĸŮ
ʯ࣬㲻ôܲ𣿡
ڱ˫ۣղΪʯ߶˵ԴӺٻԬƵϺڲǻʲôӿԡ
ڣʶģ㵹ã·ɱˣ㲻ܲҪ
ٻҲŮӣʯ࣬һָڵ˵
ٻҲӼ˾ҧˣڰ˵ûаɡ
ڲٿʯ࣬Ƿָźٻı˵
ʯ࣬Ҫ鷳ġ
ʯߣԬƿŮΪʹʯȨĳſʯĶ
֪ǲý
ʯƣû뵽ճ༶žٻһҪԼһԷںڳʯ֪ŮǴ鷳
ʯ࣬ҲԷ
ʯŮһĪչʱͻȻиתͷѧʦѦȽʯ¶Цݡ
ǰǰһɡ
ʹĵͷʯѦȽ˾ǣ޲˫ְӲԷ
ðɣ˺ܶˡ
ɷں͸ڰѧٻѦȽʱﲻ̫Ͻ˵
ʦ㲻Ҫоxoʽھ͸㣬㡣
ѦȽķԣʯһѽԬԱߵλϡ
xoʽ
ٻüͷһʯ࣬ԭߵıȻȻǸŮҲ֪xo壬û뵽ԼϲȻǸĴ޲ŮʦˣҿѾɹˡ


053 ˫ɣࣩ
ʯ࣬Եá
ʯӲѦȽҲûܾҲԼһλóԷǿĸŮΧϣѦȽʯ࣬Ҫ֪ǸȻѦȽ֪渴ӵĹϵ
ллʦ佱Ԭƣλá
м仹ԬƣʯվϽ˵
ʯ࣬ǰĴ𸴡
ʯѦȽԱߣںͺٻȻѦȽǸʦѧУʦֻǺѧںͺٻǡǡʲôѧ
ڣЩ¿Ժ̸ȸʦһ¡
ʯڣҪôԣͽ͵ˣĻôŵĸԼĿԺڻҪദʯţһҪѱȻ
Ѧʦ˵xoʽʵܼ򵥣xo໥Ӽ˳ʱó۾oκ£ʽĴ𰸶o㲻ҵģҿҳ֤ġ
ԵѦȽʯཫԼ˽xoʽĴ˵˳
롣
ѦȽʯϳĴ𰸣Ȼţ漴һ°ͣϸϸ
ĸŮǰעʯϣõ㣬ʯ಻ҪڣԬƸǺʯûκιϵڣ϶ʯΪԼһˣôҲܷ
кߡ
ٻʲôϣ˫ֱǰ޺޵Ŀʯ߶һ䣬ҪΪױаסˣٻԬ뿪ˡ
үүҵĹŮ
ĵźţʯ֮û뵽ֻǺͺٻ죬ԼôĺøУһ治ĲĸԼʯ಻溫ٻеɹǶ׷ŮڵãŮ׷Уֶɫ
ʯ࣬ǲڶң
˼˺üӣѦȽûȻתͷü𣬶ʯ˵ϿƭԼĶߣ˼ӣһֱʯǵаЦѦȽһֱʯ࿴ϻһЩⷴӦϽջĿ⡣
ҵʦôƭ㣬ˣû֤ϵѣͨϵ˹ҲxoʽĴʼˡ
֪ѦȽ벻ʲôͷʯ˵ֻǽôʯҲе㽡ˡ
˵ʲôϵЦˣʲôĻߣһͨѧʶģͨҲš
ʯĻѦȽ̳ƣĻҲһٸš
ʱϵϵϣͷ
˸غƣʯ˵ĻѦȽٻɣ˵ٵģѦȽҲû취ǣΪԼѧо룬ѦȽֻʯࡣ
ͷˣҿɲҪͷǶֲ
ʯĻˣһֱݵѦȽĵЦںͺٻĿɿڴĿѦȽĿеŮȻҲЦ췽ҹ̷˳Ծ
Ҫʲôҵ⣬Ҫɶȡɶ
ʯʱˣѦȽЦӣ˵ĻҲԼ֪˵ʲô
ȥģҵϷʦˣԷỹϿء
ʯȵţѦȽհʯĻеƯѦȽûܿɰĵͷʱ¥Ĳ͹ԱҲ˶
ںͺٻһ磬ʯٷںѦȽ죬ȻǣĶѧϰϵĶʯ˵һЩѧѦȽǶδӴģ֪ѦȽΪʯڴţ
ʯ࣬ѧxoʽҾԶٷл㡣
Ա㣬ѦȽȡͽֽ촽ҲԱ˵ʯ˵
аԽԽˡ
»ǷԼһٷ÷ѦȽʯĸеҸҪ˼ԼƽĹ˴뱲ӡ
Ӷ¥ʳȥѦȽһ뿪ˣٴںͺٻʯеԼԴҪըˣôֱӵᣬԣνһһҹޣһǲϵŮʯ֪һ㣬˧ҲǺ¡
ʯࡣ
һʯĶϤݵʯʱչ˿ϽתͷŴԼ
һʦ
ٻվʯߣڽһУŮʦҲˡ
´Ŵɣһ׻ɫĿͨTһţж̿㣬Ȼû̵ĵǾ˫ѩ׵ѩ֮ϣûκε覴ãϴһ˫͸ЬСɵĽѾ¶ʮȾɫָ͵Ľֺͷ·ʱŤƣҲΧ·Ѫˡ
½㣬úÿ
£ʯҵ˽ѵİ취Ͻǰӭ˹ȥǰ´µ˵
Сӣ𣬸ôŮС޸ǳ
ĸŮ²Ц˵Ͳʦʦĵ·磬ҲûУˣ׺ѧý顣
Ҫ޸ͺˣˣ½㣬ʲô£
һʯ֪ڶԼҲ⣬˦ںͺٻһᡣ
ϷѧԼ𣿡
С˵Ż»˿ĸŮҪ˵ºƵġ
ûУ½ҪԼң
µı飬ʯ֪˼ԼǸѧѵҪԼæʯҲΨô롣
ģǰİҲҵĺѣ鲻ãȥhappyΪ˰ȫҸаͬ˶ǻƻŮûϤģ뵽㡣
µһѡʯ࣬ҲɣԴӼʯļ⣬¾;һְȫС
СҰ
µĻʯʱˣϱȴ΢Цţ뵽ǸŮʦʯydЦ
ţ죬ֲϰ뱲ҹʹ࣬°뱲ӣȴһؿ˫˫ɣлϵۡҪлҵĸĸ
һЦ⣬ʯĲ֪αԼˡ
Цʲô
ʯһֵЦݣüͷЦֻɫСŻеģʯôЦ
ûûʲô½㣬ߣǱ߱ġ
ںͺٻĸŮɵ㶵վһߣʯǫūЦµߣһʳ˹ȥ
ߡ
ʯ߳ʳãںͺٻźһԼͬҲ˳ȥ
߳ʳãʯಢûĶãǻ˵绰룬˵ϼʯͻص˽ңҲֻڽʯžְȫС
ںԬҲص˽ңǴʱһڿεҲˣûлڲʯֻ࣬ʵϿΣȻһڿģҲʦ۸һԴʯĵѧƽ˺ܶ࣬Ҳͷйء
갻ǶǶѧУİܶѧףΪʲôԴʯֺ󣬾ƽ˺ܶ࣬ȻʯϹϵ˽ͬѧǽʯΪΰ༶
òװһϰʱպð˵㣬ʯʰϵ鱾͵͵Ŀһǰ治Զڣûע⣬뿪˽ңһ챻ںͺٻַĺըʯǸˣҲ׻ˡ
´һͨ绰֪ѾѧУԼʯ˻УȥУſڣʯֻۿǿˡĻһۣ߶֤ûҡڵ˳ȥ
ˡء
ʯߵſڣѧУŵʮ⣬ºվһֱ۳ʯ


054 
ŮķǳƯر£紩һ·һɫĽװ½ζʮɽ年˳ɫƤǴεҲ͹˳
ԵһЩѡһǳɫİ˶װԿɵ˶ûڵסҲģͷ򵥵Ů˶ЬΪ׼ģûлŨױŮ϶ַ׵
û
ʯ۾ԼϴţȻܿʣҲװĺǳʯࡣ
û
ʯʵĻشţһˣҪԼƣһߵʯɵЦ
Сӣˣƶ죬ȥԷȥҺȫͽˡ
Ȼʯûʶ೤ʱ䣬»ǰʯ൱˺һ㣬ʯʱһа¿Ϊ˺ܺã벻һɫǡ
½ģʯգҶţĸ˸ҿһۣҶۣҾڴ̥
Լǿ׳ģʯɷнµ˵Ȼº϶һıģʯ֪Լ˵ĻǱȽǫһЩġ
˿ɫҲʯڶƤӣǰ·ѧУһ͹ڣ͹ҪԵҲѧʱȻ˷ʳǳԷѧǺܶ࣬඼ºͳȺһЩѧ
ʦ˵鲻ã
õĲ˻ûʯ̽ӿ˵ϣʯ࿴Щӵı顣
СӣϹʲô
ʯȥȴʯĶ˹ȥ³ʯգգۣʾⲻҪ硣
ǺǣҲûʲô
ȻϵıʧЦҲƵģܵĪĴһʯ֪Լ˵Ա˫ۿϣ¡
̸˺ܾõ֪һжǼٵģʲô飬ƭ˵ġ
˫ԼСĳʯɵҲ֪ԵˣǱ˦ˡ
۲̸Ҫȵ𣿡
ʯһۣ˫ַļϣȴ֪Ȱοѧڳƣ뵽һ㣬
ȣȻҪȣ˲źãʲôˡ
֪ԼĻŬĿŲԼָˬ˵
ãȻʯ࣬ͲҪˣˣοɾ͸ˡ
һֱʯ൱Ǹӣ²ûִʱʯı飬תͷ˲ԶķԱϾơ
õģ½ģҸǻѧУ
һĻشµĻʯ¶аЦ
Ƿḻһ˶ǵһΣҵʵҪˡ
ЩһֱûͣʯಢûԼ״̬Ů֮¸ӵĿߵŮ٣ʯ໹òԼͷŵġ
Ҫ֪ʯıĺѾʮ࣬ԸŮˣһҹЪϢģʯ඼оۣʯྪǣͷųȥ̻Һ壬пݽߵʱ
Ʋ˺ܿӦ²ȾƣʯһζûմȻҲȾƣΪϵļƻˣŮһһ󱭵ơƽǣ㳤ȾƵʯҲӣŮһ鲻ãʲô¶ģʯవ
֪ΪɶôԺҪأҿûȻɿˡ
͹⣬»忴Ż˵š
㻹˵أϴ*ŮҿʮҲҵ˸㡣
ûŻκζֻǺȵе࣬Ƶֱһ쳱Ŀ·
ߣҽҸˣеҲһ
һЦ⣬˫üȻ˵˿˼߻ʯôһ˴ڡ
ã£⻰˵ģ˭Ҹ˽˭С
ԱµĻŭˣ˿ߵʯָ࣬˵
λʦһأܱ˵ô߰ɣ˵Ҫأҿɾͻȥ˯ˡ
εҡҡͷȻŮ˵ĻζʯɲʶĲ͹ſô̸κˣô˵ԼǸѧ
Ķȥ
Ůͬ˵ҸʯҸǣ˫ֱ۱Ů˽ץסˣֱϴУʯվԭزҶ
Źȥ裬Ǹ𱣻ǵġ
һСŮ㣬»ζĦʯֱۣʯϽͷӦﴦҲһȳ
𱣻Ůİȫʯ࿴ŮܵΣգҲֻܴŮɢľ㣬ʯһЦʼջɢȥ
Զ˳ԷĲ͹˽ףʯҲº˵Ǽҵֻһ֮⣬ȵһӫһһģҵʱźܶŮĽ
ôֵ֣
üͷһ۵ͷʯ໹ǵһֵطǰҲ裬ȥĶĳϣ߻ӵĵطʯǷǳеġ
ºŽ˵֮һ̨ą̃Ա߻һСţڰ̨վŮһУʯˣ¶ְҵЦݡ
ŮʿϺá
Ȼ˿ʯǸˣߵŮˣȴԵòСԱҲ֪ʲôˣ˵ҲǷǳò˿κεĵ
Ŷ裬ˡ
ߵ̨ԣʯӿһʮԪĳƱӵ˰̨֮ϣսʯͿ˼۸ÿʮԪƱǮʱ䡣
ﰡǣ˵˵ġ
з˫ۣҡҡԴ̧ͷʯ˵
Է裬Ȼģߣȥɡ
µķԣʯ֪ж̫ˣ˫ִ˵Ļг˳§ǵļϣŷԱָС˽ȥ
ŶۣŶ
սСţĶ־ʹʯĶڵҵģ§Ůߵ¥֮£һС⣬¥ϸƱݸˣǲŴСţʯ˽ȥ
߽ʯʱסˣⳡʵ̫ˣֻҵķΧλãһʮ׷Բ֮ϣٸһ裬ĵһ޴ĸ̨֮ϣһŮӣŤ˦һͷĳ־ҡš
٣Ťˡ
ûüϸĻʯͿߵºͬʱŤƨɣ˫ĿˣҲֳһּ顣
࣬ȥᡣ
ûȵͿ»֪ʯԼıڣһֵصıԵ˸λҲȥ
СûлֻڵϼһЩӡΪصķΧӰûнҡ֫Ѱ̼
һεʯ֪ȥԼǰ費ǡǡǾʿ͹꣬Ȼӵ￴裬ʯҲôͦн
㵹˵ûֳϡ
̫ˣֻͷſʯĶߴ˵Ż
һûҿѧ
˵Ļʯ֪ԼҪǲԵȤſĶ˵ŻʯಢµĶﴵһССĶһߵûֵֻ֣Ŀһʯ࣬˿ûŭ⡣


055 ˣƷ
ʯȻδϣѧϰȴǿֻǿ˿ߵһ˵ˣֳУҪʲôֻҪŤŤ÷ԽҲԽÿҲŮ˵
Ů˵ˣʯºŤĶȻ˫ֳ죬֫ҵתתȦĶһ㣬ȴջ
ʯಢô裬°һۣ˦Լ֫תƨɶʯ˦ȻܷŵǱŮ˶ôģҶ룬ʯҲɵϣǰƶµƨµŤƵʸŶ
ñôѧ
ͷʯĶ˵ţ˫ҵʯ֣סԼ
ţ֪ˡ
֫ʯҲǷӳ֪ܸоûӦʯıס£ȻƵʣĶҡ
ûռұ
ƨӲĦ½һκôĽӴҲһױȵĴ̼ǰߣ⽫ƨ涥˶ʯĶӭ
Ϊ̳ߵĻʯҡڵ֫ŮҡڵĻҪÿڿԱ߻˵ƣʯҲҵص㣬ֻҪĹƹС
࣬ѧͦİ
ʯŻµʱҲǴսĶߣ˵Լһˣղмһܾˡ
Ȼ´Ҫˣ˼΢ص㽫Լ帶һʶˣʯ౧¶еҡڣ֪ԼΪʲôͻȻеʼɡ
ְһ
ת˿һŤڣʯ֪ǵıǣҪŮ˾ҡڣôţʯɿ£˫§ס֫
ϵĺ쳱ʱĻǺߣʯǰһһֻҵĻζһ£ʯ࿴С죬һˬĺȻܴ󣬵ʯ໹
ôģ
о˫֮ͻȻһӲȻǸƻŮ˵ӣȻӲģǸղűʱҲһӲģ֪ºܿţȴŮˣʯ࿡ʵݣҲŪˡ
ҡҰڣʯྡĻζȻܵһ𣬵˿ûеߣǰʶϵıҲǱĺܸζ
岻ǰȴⲻ࣬ȴҲʯһ߸̾Ž˫ַ֫¸ʱַƨϣĴ򣬾ĶûκηӦһڴڴʯĶڷ㡣
õ˹ȣŶŶŶ
ʱֻһ֣֮ղŵdJŶҪһЩɵĶҲǿ˺֣ܶ࣬ʯӴҡεĶҲһЩ
ˣ˵ĶҲ̫˰ɣ˦һ
վ˵м䣬»ǱԼˣ֫ŤҵĻζţΪ¶̣СҲ©˳޵ƤͶۣ¶ʯ
£˭ֻԼ
ͷµĶߴ˵ţʯҲΣȻֻŮ裬Ůȴ㣬ҪȥʯҲвʣŮ֮䣬Ҳȡ
ɣȥϴּ䡣
һۣǵһμôķӦȻ¶ʯ˲򵥵㺣ôţҸڣԲʯ˿˳أϴּķ˹ȥ
ţ
Ŀһʯ֪Ǩ£ĺŮӺδȥתˣʯҲԥ˫ְ֣§˻Ҳ㣬ҡ
¿ɲ֪ձʯס֫µ˫־ͻĲϣҪŵͶŵڼ´ʱ쳱ɫз˫ۣʯھҧһڡ
ôҲû˰ɡ
ˣ»ζƵʽͷʯļϣܵ˰㣬˽
ʦָʲô
װµ˼ʯཫַƨϣ¸˵
Ȼָ˫֣ǲֵСܵܡ
ĲΪһʦ˵ĻҲʯе磬ʦˣѧѧòŹ֡
ķӦѵʦа취ҵСܵܰ
µӣʯཫԼĲĦǽ£˫ָҲµĵ֫ͱϣֻҪõط˸顣
ȥģʦҵϷҡ
ͷֵĿʯ˫飬ߺ۾˵
ʲôҸɵġ
Ŀ˵ʯҲھ±ԼĿΣ˫͵һµԼ峹׵һһֱҡҲ֮ͣ赸ֹͣҲͣһ͵ĵܶҲڴʱ뿪ء
˿ãȥϢɡ
˫ȼʯľ޴֮ڷ϶ţ֮ղŸһЩȴûʯĶ࣬¸Ͻ˵
ţǱϢɡ
˿Χܶ˶ѧ֪µ⣬ʯҲ˿ڴ˺һ§§ȥҲãԶиλãʯµֿ첽˹ȥ
ˣԱƿؼӡ
ס˴߾ķԱĶǷԱ˵
õģ
ŮԱ˵ͷʯһۣеӣһ̨˹ȥ
ûȹ
Ҫƣʯ಻̾ŮһȾ˺ǺĲܲ룬Żеε£ʯüͷ˵
ȹˣûȰ
˫°ͣϣصƣ˫ֱĴʯ࣬ǵһμʯһ㡣
ôҸ
¶ţʯʱĪӹԱľƣϵӽƿؼӶ˿
ڿͱкʲôͬ
գ۾ɰЦһ£¿ʯ˧ĿƿӵƣСĸ
𣿡
֪ºȶˣȻжʯ֪ĻǾƻڿЦ
ȻҿĳǸǳĵк
һʯΣʯǻĸƯŮ¾ɵϣҲ֪ĸŮʯĹϵܸӣûͨǰ򵥡
㣬ĸкģŮأһֻĵףұ¶ˡ
̸࣬ʯʱ         ԼǰǶô࣬ҪǱ߸˻ʯ໹һϺˣµĻʯ൱Ȼɵȥͬ
аѻĵ
վߵʯԱߣһƨʯϣ˫ֻʯĲϣɫ˫΢΢֮⣬˼ζȻ˵
Ҳ֪֪Ժ˻ΪҶı䡣
Ŀ£ʯ֪ʱʱҪٲǻЦ̽Դ촽±ķۺ촽˫ָµ֫ϸ


056 ƨƨ̧
ͻȻһ룬¶ʱԴһƬհףͷ̽룬Ҳ֪ηӦٿԼͷʯͷҵĲһƷĽҺµǰٵĻζ
ôˣ
ʯַ˿᲻𷴿鼤ӭʯĶʯһֻѾ˽ܵĲλҲûκεķУ･Ţ
ߣԵúܷ˫ֻʯĲӣӲţ촽ͷҲʹʯһһţҲǼ˷ֿһ촽쳱˫۶ĿҲעԼʯࡣ
۸ҡ
Ŀ»Ǳԭеƣȴ˵ʯеƵĻ
ҵ½㰡ȶǸʲôİɣҿǸѧ۸һࡣ
ȻǸˣʯ໹Լѧݣ£䲻СȴǸŮʯһֻµƨϣʹץһѡ
ߣ˼ҵĳǣҪ˵Ļ
ʯһۣһ£ƨϱץһ£ȴһֿС
ǣ
üͷʯ뵽ôƯһŮˣȴųǣ˵һֱ
ôţҿһֱûѣЩҶð
ʯһɻҲǫ飬ԼȻְٷְٻͷʵŮκ˼ˣ͵͵Ĵһǰ͹̵ģҲŮ˶˵һ
أ
˵Լ۹ߣʯʱֱˣĸоѵôֻΪһԼģҸѰҴ̼ϸĿµ۾ʯಢûʲô
˵ϲ㣬𣿡
°ͷƨŲһŲʯĻƨȴһӲﶥסˣ֪ʯӣµӺ
ᡣ
˵ͷʯһ˵֪Ů˶ƱģҶԼĵ뷨ʯ൱Ȼɵȥ˵ţֵ⣬ɾҪˡ
Ҹ㣬ϲɺɵϴο㻻·ǿ׳ļ⣬ϲˡ
ʯŲţ»ǽԼϲɡ
Եǿ׳˶ȥˡ
¶ı飬ʯŭϲԼɣȻҪʲôʯ໹Щ˸е֡
ʯһɣҪǿ׳ˣǻǽԼȥŮǲֿĸģʶŲãʯಢûԸ񣬸֪һʲôŮˡ
ٺ٣㿪ЦģҲΪʲôϲ㣬Ǹоˣ̫С˰㡣
СʯıϹһ£¿ʯˣϽ˵Լ滰
ûУҲŲôСأϽɣʦûˡ
ź»ˣʯ൹ϸѾܳʱˣϴţعҲûˣ˵⻰·Աߣ治ɫĽ̽ͷ˿
ôˣ
֪ԼǸʦҲǻָɫʯౣһЩ룬Ųķ򣬲ûתʯĵ黰ʱȴһʯࡣ

վ¾ͨķȥʯҲ͸ղ̽ͷʱ˸մӲճȴסˣ˿񱩵ĽŽ˲Զһ
Ҫ˭
һİбɳϣǰ糱ˣһ˴ŶTֱϣֵͼЦݣŬӡ
˭Ҫ㣬Ǹˣ㿴ǲιǣ
һ˶ף̽ӣ˫۷ų̹Ķǵģ˻Ƶ˵
ãǳԷǷҡ
Է˵ˣʱоˣ˻Ǯˣһ𳵣ǿɾͲˣôţԼƽȣҽԼµı¶

˶аЦһɵŮ˶һֱڵϵǸۼֿ죬˫͵ϣ
Ҳǰһ˫ţһ˹ɳϣȴڿԼ·һ·һЦſѾ¶һ
ôˣ
⣬¿ʯһֻ˫Ҳ߬ȭͷȫĹžžĿɲºµǣʯϺ¶ƤϣɫĻƣ֪ʲô²ʵ
ǱߵţʲôҪ
֧ʯ಻ԥ̧͵ȥһһ޴ĺɢȥը㣬ɢը˿ʧʯ˽ȥ
Tm˭
׼ŮˣǱͻŵıŵջ˶߽ݵˣ˶һ㶣ǸʮѧˣҲǲٺ£һ˸ָʯֿںȵ

شԷĻʯ˫һֱɳϣʱΪͻȻѾŵʧ˻꣬ʯ˫۵৵ĿҲǱåϥǴ
Ҳ˭ĵ̣СӣǷ顣
ǸʻˣԼ⿪Ӻһذʯǰ˵
ǰһ仰
Ŀˣʯݵһ´ܶ壬˲䵽ǰ˺ʯֿĴϽذ˹ذ͵ش˵Ĳӻһ¡
˻
һѪ˵Ĳӱ˳ȻܰѪƮ̬Ǳ˿űĲӣҲ˿ָָֻʯ࣬һᣬȻ˵ϣҲֹͣˡ

ʯĶŵˣûгУֻǺµĿ˰ǽϣѪʯ࣬ɳϵȴʱΪŮˣôѪȵĳ棬Ҳ
ꡭ
˸ƣʯüͷļһὫܶҪǿԼɱ˵ĳ棬һ鷳
УǿʯıͶʵסֻͣ廹ھҵĲţµ˶㻹ǹϥϣûüȥʯһۣһͨèС㣬С֮£͹Ҳζš
***ģֵܣ£һϡ
ղŵĳһǽϿţһ͵͵Ľϵذ˳Լ׳Ķߵֵ˵
㡭㡭ϡ
Ҳóذ˫ذ廹ھҵĲţ˵ʱҲǽͰͣ         ѪϻֵĻƣҶ
ۣټС
ζԸԼʯߵɳߣ̽ӣذһߣ˫ץסϥϵ˶ıأϱ˵
ʵıۣ˴ӣСʱŻеĴھȻʯæӣͨͨĲӾ
ƨ̧Ȼô㴩ȥ
Ӵƨɴɳϵģƨɳһʯ޷ȥС˵


057 
̧ƨɣӼָĻ֪ʯָĸоĵɢ˺ܶࡣ
ϣûᡣ
ǽ߿ŵ˿ʯĶֿ˿߲輸ϵذıţһСԼͬ鸽˵ֻǶ϶¶ɱ
ʯ໹ڸɳϵŮӣȻһذʯıݺݵĴȥǼǣʯûκηӦǼеĶ˴̳ذĶȸ
Ǻ
ʯ౳ϵ·̳Сذ¶˾Ĺâ񿴵ֲĹ㣬
ݺݵһδѪߵаЦݣʱʯȻ˵Ķħذ˺µˣ˵ĺҲǱ亹Ϯ˸顣
ұɱǣԼ
ļЩ֣ʯһֱͷ̽Ȼû˾ǸںͲԶкܶˣΪ˼鷳ʯ໹Ƕɱ
ҪҪɱǡ
һŵæ֣û¹ɱ˿ʲôɹǵһҪɱֿ־޷ܵġ

ģʯһ˲䵽˶ߣɱһһذӶ˵Ĳܴ˵ĲӴʹðʺѪҺܿ˱ʬ嵹˵ϡ
ذһߣʯĽԼϵѪһûн·£˼ϣصߣܾʯ˫ѾὫᱧ˻
ǻ԰ɡ
ȻһֱǱۣ֪ղ۸ԼˣʣµҲѾˣΪʯ࿼ǣۿʯǷ°ͣĵ˵
ԣѵһΣ
ͣڰŵʯûмæ߳ȥͷһ԰׵˫Ժŭ˵Ȼ֪Ƕ⣬ʯСʯˡ
Ҳ˼ҪӵŻᰲȫأ
Ȼ䲻Сˣ£Ů˵ıܣûκεķִ磬뵽˲ԼɱģµҲֻʯ࣬ʯȴԼôţԸʯӳУþץ
ӣﶼȥģʲô¶
򶨵˵Żʯ˫գ£ʾҪٶ໰߳˰䣬ұµλ˹ȥ
ôˣ
Ų£ڿʯߵԼǰȴɫ԰ףʯҲѪ߰ߣϹŵTϺҲȾѪʶһˣ¶پﲻһʲô¡
뿪˵ߡ
ڸ½̫࣬Ȼʯʵȫ뿪ȴɱɱ˲ģղɱҲһʱѪҪǿ۸ôҲɱ˵ġ
Ҷʣʵĸʯ󣬴粽¥ȥʱֿʼҶеҲûе㲻ԵʯˣǸ˸ִĴ̼С
¥ݣʯһͣ¥ϵŻǱŵģĵ٩˭ݵ椶࣬˭椶࣬֨ѽһ죬վãŴˣסˡ
ô±ߴˣ
ʯϵѪһʯʵһסʯˡ
Ǵܣ񱣳򣬶֪£ҲһŮ뿪һǸʲô£ڷǣɾ鷳ˡ
ûдܣֻһС֣ѵȨס˲뿪
üëʯĿ޸˵
һ£ѯһ¡
סʯ˵ŻߴӺó˶Խİ˶Խϵİťͷߡ
á
˵ͷʯĿ˫Ҳһֻ֣һֻֿĳ˳ûоʯȻֻƣǸĲӿ˹ȥ
̫죬ûӦֻһȻ˵ϣһͻ飬һȥĶ̫ˣûӺóʲôʯȭͷȻҴ̫Ѩλϣһ죬ҲһᣬʵĿ˺ߵǽϣĻ˵ϡ
࣬㡭
ʯදִˣ¶ʱ֪룬ǲ˵ʯͷ俴һۣһ˦ͷͷ˹ȥ
ǰ̨ʯ˿ԥûǰ̨ķԱԼϵѪͻӣѾߵ֮⣬Ҳǽʯһֱȥ
Ǳ߲ѧУ
ʯߵķ¸Ͻ˵еԼ֪ʲô£ȴԼѾ˽
㲻£͸ߡ
ʯ໹ޱ飬첽ǰţͷź£Цһ¡
˽һ֣ʯ౧һڰﲢûˣҲǸʯཫķ¸Ͻǰȥſ
ܸңʲô𣿡
ڰУ²ܿʯӣȴԼǰ߰ߵѪºܼʵ
ɱˣΪңѾạ̊ˡ
ľϺµı飬Լϲ뿪ϸϸ˵һ飬㷲
Ҫô죿һʬ岢˾Ҳˣ˰
ԭŵûҲѾʧȥĻãҲһҰ
ס졣
ĴһʯŭԼΪ˭ɱˣ¿ڿ˵Լõѣȴ˵Ŵ˵Ļ
Ǻ£ԽҾٱȥ£ͲҪٸҷϻ
ӿ㶵̣ʯóһϣĿ˵
֪࣬Ҳ˼һץ鷳ġ
˫ۺĿʯ࣬²ΪԼİΣΪʯ룬ɱʱֲڳκҲԼйϵʯɵĺǳ⣬
µ񿴳˵ʲô˵ĻҲ˻ȥ֪ʱΨгĬõĽ취£ʾҪ˵ˡ
𣿡
ʯ໹ģǿȴº˺ܶ࣬˫Ŀ£촽С˵
š
ʵĵ˵ͷ´ʯ˵ĻʯɣҲƺȾˣбǽһ
ǲһֱ⣬ҲܻѧУȥסĵط
һ֧̣ʯ˦ͷŮ˵
סĵط
֪ʯĵϸŮ˶֪ʯﻹסĵطֻ֪ʯġ
ȥ˾֪Ҫ̫࣬ʲôȵļС
˫֣§ڻŮͬʱ˵ͷʯȻ¶ף棬ವһ䵽˿ʮ׵ĸߴ

ȻӦʯ಻У뿪棬ɵʮ׵ĸߴ»ǺֵļɣûУǽͷʯĻ˫ʹıʯĲӲ֡
üͷʯµļ·˵Ĳ̽Դ촽ס˻ڳּ߱е촽㲻۾ʯҲ̽̽صʥȪС·ߣڸ¥пĵǰУһ·ʯһ̶û뿪µ촽
ꡭꡭ
Ŵ         ĴϢʯһۣһֱĴţ²Ϊʹȥĸ¥ϣ»ǻָԭеı顣
סĵط
ԭʯһڷºɵĴԼסķ˷ʯžһжȥˡ
һôϢ
ʯ˵һң¶ʱųʯ࣬¾ýҹһһЩرŮ˵ĸо¾ýԼԸ˹ͬ


058 ǿ籩
ȥϴ裬ϴϴɡ
ɳϵŮˣʯҲкǣָָõĿȪˮѪʪTӵͰŲӳϴԡ˽ȥ
û˵ºֻһۣбӿɳϣ˭ûкõ뵽ˣ¡
㺦𣿡
ߣ˫ץС֣һĵĶ˵
˵أô᲻£һץʦˣȻΡ
ϻǴ˿˿Ĳ԰֮ɫŮ˵ص㣬㷲ţ˫ۺһ˿˸УĵĿ˵
оʯô
һ꣬ҲǺ¶ʦְҵһǴôţȴ뵽ϴʯࡣ
ʱϴԡˮ֪ʯϴ裬ҲԼĵ㺣˫ۺһ˿Կö㺡
ʲô˼
֪˼֪ʵʱʯȻһرУʯԼԼǲҪʯࡣ
ôôأ
ҡҡͷװƽԼ뷨Ķɱˣ뵽ʯΪԼӵɲǣ˫Ƚ˽һȳɢ˳
ûʲôôˣġ
ԭҰܵͻȻһɲǳ˺쳱һüͷĵʵ
ˣûʲôġ
رµͷɳϣ֪ԼΪղʯ࣬һȻǺܶݵĿУȴŪŢһƬʪʪĺܲ
ϴˣǽȥϴɡ
»̸̸ʯĿԡҵ֨ѽһɫĴãһ˫Ьʯ˳ǿ׳εļ飬ͭɫģʯΪŮߵĽӵ㡣
ŲͣͷϻžӨˮ飬ʯȻصаЦݣһֱϴ裬ҲŮ˵ߵɳߣʯ൹һԺ輸ϵңӴ˿
ûϴ·
翿ɳϵʯ࣬ºͬ˵ֻ࿴˿Цһ¡
ȥϴɣȥ
ϵ·֪ΪŪһ㺹ԼҲûŮ˵·ʯΪ·飬˵
ţȥϴˡ
˵ͷվԡ˹ȥ߽ȥ¾ͿĽԡҵŹˡ
Ҫǡ
ŵϵĽĿʯ˫۷ž⣬ɿ˼ţѾɱ˵׵һɶһᣬʯ¶Цݣվϵӣһ״ϣĴԾ˳ȥ
ʱ䲻ʯӴܵȹһɫĺһɫģȹϻż۸ıǩʯļϣһϴװġ
żžʯͷų̽ºԡԡԡͷϸµĳϴԼ塣
˵ŮϴҪȻ
̾˵һ䣬ʯཫȹŵɳϣӼϽϴõ첽ߵԡҵſڣ̧
Ů·Ҹˡ
˵Żʯԡ͵ͦҲֹͣеĶÿʯҲ֪˶ǳ߿˹
һ¡
Ӧţʯԡˮֹͣˣһ󻩻ԡҵűһС϶µҲ̽˳
ģ
΢ЦĿʯ࣬¿ŵİɫϴиɫģȻغС㶼׼ˣ¿һʯ࣬ϲ˼֡
ǣ͵ġ
ʯʵ˵ȷʵǴһŮ·͵ģֽӽµϣʯ಻б۴һµĲӴ׵ڵƹҫҫ۵Ĺâ޵Ĳϻһɫϸϸӣ´ŵԴһš
ʲô
߳һžһűºݺݵĹˣʯһЦ֪ôģµĽӴʯýϺȽչ𻨣ʯɲұ֤Լbsp;   صɳϣʯһ̵Լʱĸı䣬ʯһֱһ㣬Ů˵ĿҲǸӿҰֻҪŮʯ඼ǽסyouҪͷԼҪ
࣬ûб·ѵҪǴųȥ
ڰͷʯ࣬µĺվͷ̻Ҹɳϵȹԡ˹ȥ¶£ʯȻааЦݡ
ֲ͵ǣʲô
Ųź£ʯཫͷתһߣȹ˽ȥ
㵹ôģء
˵һ䣬¿ùȹҪȥӹȹɲǣʯֿסɻĿʯ࣬²֪Ҫʲô
ҺһԼ˯
˫ۺ㺣ʯ̽Դ¶˵ϵı˿˵һ¾ߵ飬ʯ¶˺쳱ȴ˵ֻе˵ͷʯ࿴ͷɿЦųɳǱ˹ȥ
£ôˣô졣
ȹ£ò̫Ծ濴˸ղʯץסµ󣬶ҵ˵ЩʲôҲǵ˵ͷ̫ˣûװƽʵ
û£Ͻϰɣʱ䲻ˣô£ҲϢˡ
ô˵ţµϣȴһ˿УһּxIongĲˡ
࣬㵹ܻ·
Ů˿ϵȹ˷ܣĸ£ǶԼһɫȹ֣˫Ŀʯ࣬˵˵
ǣǰѧδ䣬Ů·Ĵ䣬Ҳ֪
һɫȹºһɫȹʯΪԼ۹ţΪ˸Լ̼ʯѡ·ͻͦƷλġ
ΪѡɫǺɫֱҲȫµ36dRuӺɫȹ£ʯԿĺɫҪĲλ
ҲǷǳнɫ׻ɫɫɫγĶԱȣȻRuԼ34hԽСģ͹صŮŮ˶ûͷװվʯǰģأչʾԼİġ
ԴްɣŮ˵֣һҲѧ㲻ߡ
ʯ¾ʯԽȻǸСӣص¡
˯ɣˡ
˸Ƿʯ⿴һ񺬴һ˿ζ͵һ£ʱҲڿ
ô˯һŴʯ࣬˯ɳɡ
˿£ֿ˿ʯ࣬ﾹȻּʣ뵽˽Լ֪ĹﲻǵĹƳɹ
뱳˽ͨŶûУҪ˯һ˯
ţ¶˺쳱ȻԼ뷨ܻƣȴҲʱдա
Ǹʦҿľˣȴ˯ɳܣȥ˯ҵĴ
һʯɲαӣԼֻǸӣҪкּĸԣ˵껰ʯ೯˹ȥ
ô죿
ʯӣپµûţѵԼò޷ȣʯԼκε뷨ôţǾ¿óõ
㲻˵ҪҸˣԼĵһη׳ȥѡ
ʹ⣬ҪԼĵһη׸ʯ࣬²й˼ɣһô͸ôŮˣŽҪ£¾бҪҲˮĲ롣
㡭
治ԼĶ䣬ͷˣû뵽Լһֱȴˣԭ»뷨۾£Ϻøƻǵġ
ͨˣ
ڴϣʯ֪Ů˻ӣʯ˿ԼҪ뷨ž˵
ûʯʻߵ˴ߣԼб˴ϣһ۶ûʯ࣬һʯ֪ںߣȻͲһ仰˵
صơ
Ҳ±˫۲ҿʯ˵飬˶RuҲǻζһ£ʯ         ֱ̿ˮ
ֽͷĵƿذʯ༱ȻȻһƬʯĳһ㣬ȹŮ˶ǽ˫ۣϴߵ΢΢ţ˭ԸƬ
˯𣿡
ͷºʯͻȻ֣ôҲһͷţȻϵòУǾϵҲǷǳ˳顣


059 һʯļƻ
࣬㵽ϲʲôŮӣ
˯⣬ͨͨţʯɵôŵһеζͷһۺڰеȴȻ˯ˣƽȵĺ
ˡ
Ų壬ʯǱ߿˹ȥֻᶯһ£µֱ۾ʯֱϣ紥ĸоһ¡
ϲͺܶ࣬ϲŮ
ûжµĶеȣʯͷµĶ˵һҲƮɢ˿µıӴʱǼ⣬ϲζȻһ£ǹ˱
¸ܵߵĽԼʯ࣬ʱȴоеεģҲڿɢȫԭеҲɲǼʧ
㡭ܻŮ˻ĵġ
Ȼʯϵı飬ȴоڰУʯ˫ȵĿԼߵݺȵĺ¸о澹ȻһЩҺ壬˫ҲǲŤһ¡
ֻϲŮ˵Ļ
ʯ۾ۣҲ֪ϱӺλãû˯һֱڼ£µĶҲ۾ȴҳκε
ٵ˵ʯԴǰһ̽׼ȷµϣͷ˿±ŵ촽˳ĿǻŪϤ˽ǣ¼ҵķӦͷҲʯͷһ**ŴʯﴫĽҺ
ºʯܽӴѾǵڶˣѾһεľȴԵúҪûʯ˫̽ѾһֱֻסʯŵòһֻúܲƷʯϣüָ׹š
š
Ȼ뼫סԼºʯýںڰ촽ͽҺĦ鰮ζ
ˣߣҵݰҲ̫ˡ
Ҳ޷ѹסĵ׵ģһַֻԼĿ䣬ȹ̽˽ȥ
¼ǣʯ䶯һ£ûۣȴǿ˶Ϊ֮ĶĶһ洿ޱȵʦȴ˷ŵĶʯ಻ϲϵļƻѾɹˡ
ã˼ǽʱ¸оڲţҹ̧ͷһȴ˫ȴ󿪣һֻȴԼ˽ܵĲλϵı飬֪Ѿˡ
ꡭ
ССµĶ߶һʯಢռһļƻնĶʯ˫סµ֫͵ؽԼϣ˵
˫ַµ䣬ʯҲԥץסϵȹϿûзʯĶֱ˫ʯʵϵȹҲֻʣ˺ɫϵС
Ʒ
˫ۿӺڰ磬ʯҲǿĿµ壬˵ɽͦţҪǺɫسŶϿĺ蹵µıǮxIongһξ룬µ֫飬ͷʴƨɸ룬Եúϸޡ
ȥĶۺСȴܸɾе״һСµһװ
ʶţʯಢóǰϷȻͦµƨɺĦһ£Ūһſʯϣҵʯ촽ǿҵ
һＱ
Ӧµǣʯ̽һֻ֣˳µصĲλ˹ȥմ˽ܵĲλʯԸоµһ£һʪʪĸоҲݵʯֱϡ
תֱʯƸ棬ǰĦҵĿ¶ʱʧȥǣΪ˲ԼǵĻ»ǲ뿪ʯ촽š
ⲻʯҪļƻ裬һֻסµĲӣͷһߣһִֵֻһЩֻµ渧ǳһ㣬ֽϵСԵ˽ȥ
ʪ˰
һԲʯҪľԼµĽ̸ҲٿѹͣʯЦŵ٩˵
Ū
Ů˵ѾʧӰ٣ҲںߣԼĻҲѧʯ࣬Ŵǵ˵
Ҫ𣿡
µȤʯ಻ȻζȥֳأڵĴϣϵҺȫ棬ջ֣µϣ׼ȷҵؿӵλã˫мһƣ֮ϵضʱ˿
ѿǾ޴38˶Ru˳е㺦ߣ¸Ͻѹʯŵʯ˳Ľ
ٺ٣ˡ
糺죬ʯһŮ˵ĵһǻŮ˾ǸǳŵŮˣȴǣʯøоµxIng
ҹģڰȻ鰮ζ²һشʯĻӶŮ֮µԼڵ䣬һֱԼҵˣҺİһЩ˵飬ˣﲻЩ
ϣʯ֪һѳɶ֣е͵٩Ҳˣ˫ٴжȴǷµ䣬ץסСıأʹһµһƨƨ©档
֪Ʋϵķʯ౧½ԼߣٴµϣҲûٷԣֱۣ˳ʯĶɵϵء

µأʯûмȥƨƨϵС㣬ָµһRuϣһ˵

һסʯĲӣֺǰĴȴʹԼRu¸鶯һֻҲ̧𣬴ʯСϣĦ
ǶԻǴ
Ȼϵúܴ̼ȴѵ֪ԼݣʯݵĲϣȴ޷κεķȴԽǰͦ壬ûеʯԼС㣬ѾԼ޷ԼĶ
ôˣܲˣҪˣ
һʻʯͷ촽µĲϣͷѵˮĲϻֻǼأȻܲǰһȻûκʯǰȻͦľһ
šŶ
һûüӦֻ˫֮ͻȻһȸе壬˫֮ض
Һµ˳Ҳ޷һŮ˵֣˵ĻʯĶ˫ȼнһЩ
ҪŪˣܰ
ҵţ¸شܶԼĿУ˫ֽץʯļ򴦣϶ð˺ˮ
ҪŶ
Ȼضܴ̼ʯЩⱾܵٶּҵţһ٣Ͻʯ룬ȡǿЩ
µ˵ͷʯ಻ԥһ࣬ѹ£ֱ˫ֱסµģϤĶ׼ڣͦԼǿ壬Ĵ̵µһʹİУʯ˰ͣ
ǰɣͺˡ
֪ǵһΣʯྡĶʶƨɣһߵʱѾֹͣԼĶһȻĿһһµˣϲϱű顣
һʯ֮ƣѾɹˡ
֪ôĳ棬ʯಢųٳ׼Լʯеһ㡣
㡭
ƹ֮ʹ޷ʯలĻǽ˫סʯ࣬κεĶ˫ҲʹץסʯֱָۣҪ̽ʯƤ֮ڣȴ޽չ
ƣңǱľƷ
ɽΨİдԽʱյǿعСyd˼벽Ǹʮаų


060 Ţ
ҹգǵ㣬ɫâӴʯ˫ֱµ֫ƾԼ˶һߵ̽ԴʯĲӴƶţ˵ĶγģȻԼĽʦݣĲҲ⣬ֻŴ½ʯ
࣬ҡ
ôŬʯȻ޶ԣں磬ת˼ûС
ʦôˣ
֪һжԼҪģʯ໹ǱһĮģҪľЧֿԼĵز
Һܡ
ԱԼϵĻʹʱѬյˣſǰͺ̵Ķгĵ޲ýȥԼȥ
࣬ϾͺˣǵýҺģҪڶˡ
Ů˶˽ĵģô֮£²ûҪԼûͽʯóȥǹûʵ˵
ˣա
û˵ʯȴ˷µĻһڣǵ˵ͷֵĿʯ࣬кǿҵĿ
һִֻʯĸȥȻŮ֮£ҲѧʱѧһЩΣʱѿһЩؼƬӣ֪ȡˣסţ

̾һĴ̼ʯղסȥϽסʯ໹ܿסģҪԼɣʲôֶΣҲʯͷųԼľ
𼱣Ͼ͵ˡ
ڡһ˫˫ʯ龰İҲ֪ΰճ߶ȣһʱҲˣԼûУʯ࿪ʼ֮£ҲǺ֣˻ʯ󼸴ε䶯ſ
ࡣ
һͪ彿˼£½Լ֮ȫתʯֻǼգʯıס£ߣתͿԼ

ͷ˫۷Źâʯ࿴Ϻ˵ģߵıҲԾȻϣСĶҲʯתͣ
¡
ᶨƵ˵Žߵ˧ݣգ۾ߵı
ⱲӣҾˡ
ƽ˫ҲǷߣӵȴʯҡ
࣬Щ
ʯ౳˵һܵŮ˶ᾭʹ࣬Щʹ²ԼĽû׼ܵټʹ
ٺ٣ġ
ûлͷʯӦµĻһֻǷ֫ϣصĸ
ͻȻһ¸ͪһ£ǱȻķӦʯಢ֣ûַӦǳʯϡ
̽ԴĶͷһ££ıϣϣѵˮֱĲӴʯĶųٻͷһȥԼһ档
࡭ţֱɡ
׼ˣȻǺãȴȴӺʹҲ˿ҪҪԼҲһΪһŮˡ
š
˵ͷʯϲǰ࣬ҲֻǼ򵥵һЩõĿʯ˫ַ䣬ĽϵСϵٴ˳

һ˲ӣ屻һ룬ȻǸ˳ȥ˽˳룬ػʮΣûʹ෴һֺĳС
֮ٴγңʯһ̨ȡֽȡѾϢ˵£һҹ޶ޣֱŮģʯų׵ĽԼ˴ϣ˫ŶŮ˯
ڶ첻ʯΪϰĿγ̣ʯ𴲣̽ͷų̽鵽ŵʱĵ룬Ц˯ĺʯ治ⷬĶͷһ£ʯ໹

۾һ۵Ĺâӳ۾Ŀʯ΢ЦӣɫʱȴԼʲôû쳱ĸϽϵıԼϡ
ʲôòصģɶˣߡ
ʯһַֻ°ʹ°ͣ̽Դ촽һ˵
ţûк߰˼ˣпεġ
ҵǽϣûʱӵװΣĹâȻһĵģʯ˵
£ĵ룬㻹жʮʱ䡣
֪ҪǲȥϿΣᱻŽҲûģʯҲ붺һ˵
㹻ˣˣʲôʱȥѧУɣȥȥУأҰʦ١
ϵ·Ĵһߴһ߼ƻ˵
ٺ٣ллʦĵһǰһѧУϰȥˡ
ʯಢۣ֪ǹԼʯΪѧУһѧҲǲ̫ĿΡ
Уôˡ
·ڴվ봩ȹ˫ȴͻȻһӴȥʯۼֿ죬һססΡ
ҪǲϿΣǿûʲô˵ġ
ķĵһȴη꣬һͨŮˣվҲǺ
ûµġ
˫գգȹϣڴ߽˫ʯҹ͵ЬСϣԼһ·Ȼʯ͵ģе㲻뵽ǿǲôʯࡣ
ɡ
廹еεʯ໹ǵҪôһ·ȥѧУҲһӰ졣
ٺ٣㻹°ɣҹۻˡ
ЦֲСŮȻҲʯ̫ڵĹģʯĺø࣬˸ݰݵƣԼСҵ˳ȥʱŴϡ

̾˯£ʯ಻ЦŮ˱֮ԼǰӴŮ˶Ҫ飬ǿҵҪķӦҲʯ౶ϲŮˣʯ಻֪Ǹǻ
һģʹҺ۰Ҷˡ
ΰ߽ţͻȻֿһֻ֣˫ֱ߳
èȥϿˣҲ˰ɡ
еĶʯһ˾񣬾Ͳ˯ŵĻᣬ̽ԴµĶ˵
ѽѽ࣬㲻Ҫʹˣ˼۵İ˶Ҫ
תһ壬½˫ȣʯֲֻеôߵĻᣬֻСèʯĻ˵
ҪǱģ㲻֪϶ȶ˯ˣץ°ɣһỹϿΣʱϢ
µķԣʯһЩ飬û˿Ըı˼룬˫ֽ±ԼһţĽ壬еǰϷҲȥˡ
ʹ
һҹűɹһֱûϢãٴαſʱѹסʹܣֱ޺޵ţҲ޷ܾʯ顣
Ҹ㽲ЦһϿһԼɳֻһ棬ӿ˱ʣιϣڸ𣿡
꣬ҪǸġϻش
źСӵЦʯ͵ĳ
Цһ㶼Цš㡭
ҡ壬²žԭʹôݣŢҲΪʯ೨˿
µȫʮʮܽᣬϣλһ±飬ڣˬߴ۷嶼֮ѧУᣬҽԺƵ꣬ڵŸյȫ£Ҳ


061 Թ
£ʱļҵģͱҵ־С
·ʯҪȥϿΣԼһҲۣôȥѧУοֻǸʦѧУҲûʲôҪҪ
ˣ֪ˣ
ͷҲأֻСèڴϣջƵıֻ°ϰ棬׽ʮɫӡӣʯʱµġ
УѴϴϴҿɲ˯ʱ̲Ѫ
Ŵϵӡ죬ʯ಻Ц˵
ֲţҲŲϴء
εתͷȴ¶Цͬʱ۾Ҳµĺӡ
ãȻ㲻ϴҲû취˽첻ȥϿˡ
ʯ˵ţ˫ֽ⿪ԼµŦۣƾҪȥ
ϹҴˣѱѣϴҪ㻹ҷǵñ
ʯĶ¶ʱŵûʧɫȻ֪ʯԼǳʯǿɲ»е㺦¡
ȥϿˣһûϴԸ
ֻǼװ˸ʯĿ£˵Ż߳ңԼı˷š
µǷǳȣ糿72o̫ѴӶ˰գŴȵĹâЩâʯϣһҲûУ෴ʯϻ泩
߳ԼԪǴ¥ʯнţչһ䣬ӭͷһӰһҸŮ˹
֣ޡ
߶ţʯಢֱӸкΪԼʱѾԭʯ࣬´֣޴ŻǷǳһϺɫȹźɫĲ˹ɫ࣬һ˫Сϴŵһ˫ɫļͷЬЬǰˣֻɫĺװ
֣ϰģӭСӣְҵԵĶ֮΢Цһ£ȴ֪СӾԼĵһˣҲԼҪί¼޵ˡ
ʲôʱҪһ¡
֣޲ʯಢûͷţ֣޽ԼݣһֱСſڣʯ˼űſڵıˡ
ʾ֤
űüͷǰˣֶ˵Ҳ֪ôˣһİŮˣİСӣűֵ࣬Ҳûİ˳СΨеֵֵ֪ǽӰʱҲû˵İ׽С
ʯҵģˡ
Էĳ֤ʯģűپƣ뿪ŮҲǴʯģ⼸һֱûʯ࣬űҲЦˡ
棬
űʯ಻űӡֺ࣬һ˼Ҳ˳ְһġ
˵ŻűзӦʯѾ߳˺Զĵһڿ7룬ʥȪСУҲʮӵ·̣ʯĲ£߰˷Ӿߵˡ
жжأôж㡭
ʯѧУţͻȻЯֻüͷó绰ʯʱ־ʲôˡ
ιʲô£ܺ
˿磬ܺģʯԼĻǶԵģƽŶֻĻͲ˵
ʦǸǿˡ
绰ͷе㽹ʯ಻ͣ˽ŲϴοǽѵǸϴôôеˡ
ʲô
Ǵ죬ʯҿ˿ǰ治ԶСӣ첽Ǳ˹ȥ绰ͷܺʵ
˵е£ǹڹȵġ
ʯǱ˵ǿᣬֻܺǸתߡ
ţ֪ˣϷѧ˵УԵѧУҡ
ĵһʯôҲ벻ǿô֪ȵµģȻ벻͸ʯҲԸĥȥǿᣬ룬ĵ׵ɱҲ
ţ˵ԣˣ˵гģ㲻Ҫ룬ڽ۾Ӽ
绰ͷ˵˼䣬ܺת˹
֪ˣҪϿΣô˵ˣݡ
ܺʯô˴ǿԼδǻ£ûбҲûнȵȥȻϵı̯ĳд౨ˣû͸¶ôţʯﵹǰ
Ͽʯպøϵ༶ſڣ༶ʯ첽˽ңûԼ
ûٵ
ߵʯƵߣʯкʯƵǺ˫Ժļ̱ͷʯ˵
ǣǺѧ
˵ͷʯε˵һĽʯƺΣΪϲʯƶʯĿǰӡ
ʯ࣬ҿôӳȥ
Զ˫͵͵Ŀʯ࣬뵽ʯԼھѵԼĵһθˣԼϲģôţеᣬое˲඼ġ
ˡ
صԼλϣʯԺǰ첻ͬĸͬкϻһͬҸ飬˵ͷǻӦʯࡣ
࣬ʦԾˡ
ϿθոӣʯߵͬͿŽ̨ϵС˵ʱǰϿվˣһӣɫҲǺܺá
Сӹ۲ͦϸ£ˣܿûµġ
͵͵Цһ£ʯĵ׺ҵţҪԼôܻ״ͬǾԲ֪ˡ
ĿĶѧģͬѧϰɡ
ʮӵĿΣͳŲסˣֻƤüζǿλǵüͬѧԼѧϰſ˽̨ϣ
ң´οôˡ
ƣʯ໹Ǵĵ׶еǸ⣬˿ѧĵͿ飬ʯתͷԼͬ˵
ֵܣϴ˵ѧУа˴ŮʦʦһʦһѦȽʦһأ
ͬĽʯҲ˽⵽ˣ˸ŮʦǸص㣬£ʦƻиһ꼶ʦȽϴŮˣѦȽиһ꼶ѧʦޱ˪
壬иһ꼶ʦƣиһ꼶ʦС磬ޱޱиһ꼶໯ѧʦǰλŮУ𱬵һ߽࣬ΣǸգ䣬ȫ꼶Ӣʦͬ˵ǸŵǱȴҪŮˡ
Ҵţ˽ĻǱȽȫģǶûѣرѦȽˣŮ֮ºûκεҪ֪ʲô˼ɣ
ͬʵʯ˵Ļ󣬶ʱ֪ԭֻŮ˲αװԭαװҲǹġ
ŮǲǵһΣҾͲ֪ˣºǿǰٷְٵĳ񣬵ѱ̣ˣ
ޱ˷ܵţʯ൹ǾЩϢԼеôȻʵȻдʵ
òװʮӣ¿ʱֻԹĿһʯ࣬ܶѧˣʯ޹ʱЩѧǾһпھϢ
࣬ʦٳʱ񣬺ñ˰
վʯԣ߿˫ֱ٩ʯ˵
ҾһԹ쳤ʱù֪ɶʱڵ༶ߣżʯ࣬ʮԴǻ
λ̣ͣǸӦ뿪Ӧͼⷳҡ
ʯվͷ̽˵м䣬С˵Ȼ⻰ã߳˽ңڵı飬ʯ֪ѾԼĻʧˣǿ֮ԼҪˡ
ˣȺQȫ¼˺Żǵ


062 ǻ38D
ʯ࣬ҹȵô£
ʯ徻һᣬͻȻӰӷ䵽Լϣ̧ͷźٻСħŮʯ޺޵ĵһԬƣһ̽鵽Լ٣֪Լɵ顣
û°һ⣬Ԭƣ㲻͵ҵ˽
վźٻʯȴڶԬ˵ŻԬһν
ֻġ
ŬŬ죬ԬҲǺ޹Լֻ˺ٻĻ̽ʯ٣Ȼɱ˺ҹŮ飬ֻʯڼЩ£ԬûҶԺٻ˵ġ
ҪҲ£֪ΪʲôҪң
˫գŶʯ࣬ٻʱίԼСһϲһȴԼ£ٻãԼòڵģÿյٻΪԼǺܴġ
ûУôء
ҡ˫֣ʯƣѵԼҪ˵ݣúٻᣬھ˵Ҳûʲôã˵С飬Ϊ˽⺫ٻͨӴԼŮʯȻʯ໹ĵ¶˾ġ
ٻҽǮѣҪҵĻ𣿡
»ָЦʯȻ֪ôŮԼĹۣҼƻúٻԼ⣬һֺꡣ
š
ʹĵͷٻֲõ۽ǵ飬ʯĻˣںô˿ԼŮӡ
ȣʲôʱпգͻ㣬㲻ҪңҲҪҵ˽𣿡
űȽϵҪʯ׼úٻԼܱһľ룬ͺѲˡ
ԡ
ͷ˼ٻǱȽ׵ģܿЦŴӦʯĻûʯǸרһˣܴϷһ㰮ٻѾˡ
Ҫǽ֪˸ô˧ѣͲЦΪֵСˡ
ҵţٻϹЦֱʯɻĿٻŻָͷʯ˵Ҫ
ξǲҪҶֶţ𣿡
ֱٻص㣬ʯÿ˫ֱԼֱۣÿζ̼ʯ񾭣µľʯбҪ˵
Ҫùְѵҫ˧˧ҲУ
Ŷסʯ࣬ٻֱҪˣôҪģҪǱˣ޲üųԼʯºԼĳֹϵƵģôţٻֻԬƲܽ⿪Լɻ
ٻ㲻ˡ
û˵أٻɧȻӺܿɰʯȴͷۣٻ˵ͷʯż˵ԼļҪֱٻȫܣʯظĺһ
࣬ҪԼҵģӦԼˣɲܰ
ҪϿˣ߽˽ңȴٻھʯ࣬߾ʱǵ˵
Ŷġ
üͷһڣʯ֪Ů˶Ҳ鷳ΨһĽǽЩŮѱȻһ󹬣һʺ󣬹Ůˡ
ô˼룿
ҡҡͷʯʱԼѾаĴħǵŮһŹ񶾵һֱŴȡҪԬ˵Ů˲Ӱ죬Ů˸ͽʯ໹溦ԼȡὫЩŮ*˸ɡ
ҲҪ󡣡
ʯϵı飬ٻֿ˿ıԼõڣԼļͥȻڱҪ㣬ò˿Է
ʲôҪ󣿡
ʯѾԼλϣӵ֪ͬĽԼʯ˿ûԳɫʹһͬ
Ҫڱ־롣
˫۵ʯ࣬ٻ֪Ҫʯ˵ܣǱһ˿ϣ
еģҪԲС
ҡͷʯεľܾ˺ٻҪ󣬲Ϊ˿Լ飬ʯúٻ֪ԼڵİҪܶ࣬ÿúٻ֪Ѷˡ
Ҿ֪ٺ٣Цģ㲻ܰȫһˣҲҪҵķݡ
ٻЦ˵Щᣬĸ˻רһרһ绹ĴڣҲѾϡжˡ
ţҾͷˣϽλȥɣҪϿˡ
ʯ˵꣬Ͽʹٻû˵ʵĻصԼλϡ
һڿǻѧΣʯ࿴߽ҵİ˴Ů֮УΪ𱬵ķޱޱȻǸǵãĿһԼͬʯû뵽ܴСѧУŮʦ˵˽⣬Ҳ൱͸
һְҵװޱޱװԵúѣһͷеͷҶ̣ĶϣֻشĶߣ߶ĶصĻζš
ﴩŵǰɫĳ£ֻޱޱ˶ɽͦţҪѿ·뿪ߵ̨ʱʯְһ򶼿ǻ𱬵38dɽ壬۾գûգЩûģǺߣǶԴ岻Ȥ
ˣôû˵ɡ
ʯڵĲλͬбСʯ˵
ûͦģҲܿĳ²
˵Ļʯȴ룬ҪޱޱǳԼܿôıǮºȣޱޱȷʵٮٮˡ
ٺͬ٩ʯŽ̨ϷޱޱĽΣддһЩʼǣôĶҲǱޱޱˣʱޱޱҲѾһЩģʣʯףָ̧˵
Ǹѧش⡣
û˵⣬ޱޱָʯ˵ֹʷʽʯûҪͬ˵ʯ໹ΪǷޱޱȺþء
ʦҽʯࡣ
վӣʯұţôָűӺʯƣʦҲְԼѧ϶֪
ţõģҼסˣͼϣǻĻѧӦ
һѧޱޱû֪ʦصҪѧվ
38d
ŷޱޱʯͬԼݣش˷ޱޱʦʵ󣬶ʱסˣȫѧȫϣֻǼӣȴͳһĻص˷ޱޱϣȴס˷ޱޱ޴ϡ
ҳȥ
ŷޱޱĺʯԴӽ˳վǽߣȴŻվһˡ
ٺ٣ɰ˧硣
ŮǱˣʯһηվǸŮû뵽ôɣվûϴεᷳʯбҪúýܴĵķվʱ䡣
һȫģǶȴ൱Ĳã֪׶ڿҵ飬жȫ׷ʲôõʦǸߣ̷УûڣûùŮˣƵȫƵŵҲıˣΪ̵棬źͺٻĸ飬ΪңԵɲˣԱڽǰ̵ȫһһÿҶʾȫģԴ֧ң֧ϲɫôʦһѪڰɡ
ƼåƷ飺ʱԼΪ˺Ŵٰ졣ǣ쵱µԵϽ¡
壬跽棬λ*ɩɩλ绨Ľá֪ԼԼ׼ѪԵϵʱðүʼåġ
ԿЦС


063 ڵռ
һĵĿγڹȥˣҵ˼٣ΪȥǿԼʯ಻ĵʱ䣬ڻ֪ԷҪʲôʯಢǵһ鷳ΪⲻƻԼĿǰ
˧
У⣬һɫγԣʯһɫװϴһɫԭɢͷҲһ7o8oеĵͷͷ˾ӨĽԭаʯٷ
һΪ˺ԼԵڴ磬һ׺ɫûмȹװʵɽ͹˳һ˫ɫĸ߸Ь·˿Ů̿Ķ࿴˼ۡ
ĴͨһЩһۺɫĶԼӶȹһ˫׵С¶棬һ˫ۺɫСЬŵĳͷҲȻڵҪһʹףʯȽ⡣
ɴû˵
s7ooۣʯవ̾ţҲҪǧĵȫ棬ھȻһʯ಻Щĺ档
㲻Ҳûʹ˽۾˵ϳɡ
ڴûԼݣڽ֪ʯҪ۾ȥԼǴˣٶûʦ룬Ͱ˳γĺţһֻ֣һʿкʯϳ
Ӧƣٺ١
˼ЦЦʯپʧ񣬿ǰ泵վ˾͸ʻλõĺˣĶǣڵ֣ȥԼȥսȥ֣һ˵֮档
ڰźһУ˾˳һ仰Ҳûʣֱӣǰʻ˳ȥĿֱӳ۾ӵķʻȥ͵͵ڵ棬ʯ໹ΪԼ߶һôƽŮˡ
ʮӵ·̣˾ͣʯȴͣĵط۾ӵĴſڣⲢûʲôֵģǽͣſڲĳͯͱǳ߿˹ȴ޶ԡ
ҵ˾治
ߵŮţǰѾ˳Ĵ˳ţ߽ŮʿĲ˳ȥʯҲ˳ûִġ
ǻȥɣǵøϰ˵һͬѧԷ˵ˡ
˼䣬ڲŻصʯߣʯҲĻȻԸƭԼĸףûʯʲô˫ѾŮסˡ
Сá
˽۾ӵĴſڣʯѾ·Ͻӵܺĵ绰ڽ۾һɸİϤĺܣʯҲԼĶԼߵŮкʯʱһ¡
˺Ů˵Ĵͬ߰ɡ
͵͵ĵ˵ͷǰͷԸˣʶԼҲҪװʶرǸһ𣬸ǲȻ⼸Ļȴûʲôʯ𾪵
㾭Է
û뵽ڶԼҪϤһ򵼰ĻʷҲʯû˵ԼôߵεĵطԭڲŻģһߵȴû˵ʲôһֱ͵Ц
ֹÿģ㲻
ѾͷҪǸ˵СҶռʯࡣ
Ͻֹ˻Ҫ˵ڶʱɫԳŭݣʯóװġ
٣Ҫ˵ˣ˶ģڡ
ʯ˵ϾͿЩĲͬҪǣϺһЩر飬˼ţʯҲѧڵ٩
ߣһԹŮˡ
ǲΪȻ糺װںĴ˵ȴϲʯྐྵȻԼİ࣬޷󵽵ģһֱʯֻǸȽ˧Ļӡ
ǺãԹŮȥˣأȥͨݰɡ
Ļ˿ûһܶˣһֵزˣ˶Ϊ˼ʯͳһͨ˹ȥʯҲϵɿ֣˹ȥ
ʯ࣬ûġ
һ䣬첽ȥʯֱۣô٩װưͣҲû취
һ¥ķΧܴ󣬴˴ſڵݵĵطȻ˽ӣĵݣʯûֻ˵ݣָ߹ȨſԳ߾ͷǮһĵ
š
˸սͨһĸŮԱ߳ӭ濴ʯˣæ˵ȴڵ۾գգҪ˻ȥ
ٺ٣ΪҵãԲϴˡ
ŮԱͷܻҲģܿеΣ̻һ˵˵
ŶƯ㣬ҵиء
װƽģһĳƣһֱԼص¥ϣʯһϲǿϣã۶ʶԼķԱǧǧ˾һٸԼкҲ¶ڵġ
ǺǣллõĿ佱ݰݡ
ʮͷŮ˺ܾվڵߣͷ󣬼üŪ۵˵ڵ˿ûӹʯ۾һеһУʯ඼
ڵʲôݣôŪңѾͷ浱һС갡
˰뱲ӵϼһʯѧԹɫκֻҪ˼ʯ඼ԿóοСŮ
һֱû˵Լʣʯһпܺܿͻ֪֪ǸͣŵĽɫذҲǽɫİװȫĽҵﲻָָ¥㣬üʯ࣬ҲǲȻ
࣬ʲô˰
߳ݣ۾ӵƾڵſڶǽϹţڸճݾ͸Ͻеʵ
˵ҲһʶʱҵǳԸ㷹еҪһ¡
뵽˴ĿģһǼǿᣬһҪԼʶҲʶһ£ʯಢɻŮ֮ļ棬¶ҲܺӲ˹
۾ӻǰĺһԽɫΪǽڵذװ۾ӴһִĻʹһ㣬˵˽۾ӵſڣķԱͨϵĲͿͣűˣͯòľŹĺ˻ӭٵĻӭ
ӭ١
ϰá
ߣ߸ĸŮԱҲƵľŹ˵ŻӭʣҲ죬ʯߵʱмŮͻȻĿڣļŹ˵

ŤͷڣʯɵҲĵʱҲ΢ЦĿʯ࣬϶Ǹ⡣
ԲҲƭ㣬ֻ뵽һϲ
ŮĵģʯڵĸܣҲֻΪʯԽһЩôţʯ൹ڸӿɰһЩ
ûµģѾ֪ݲ򵥣û뵽ٺ٣̫Ҽˡ
߬^ $$ڵ֣ʯҲ̧ͷԼ˷ܣЩŮԱɻʯϲ
ʲôϰˣҲǵϰ壬Ĥݡ
ʯҵţѧܵĤݹЩĤݺĤȣ˼ȴ࣬Ҫ֪۾ӵʵȫŵϺŵǼ߼Ƶꡣ
᲻ΪݲҪҰ
е㵣ģ֪ʯ಻ͨˣ˸ǮںֻҪһ֣ǮС˼ȴҪЩա
ɵѾͷԶᡣ
ıסڣʯôʱڣûһ˿Ѿİķ


064 ޱ
нʯѾЩԱƺΪϰ岻ôľˣԭ۾ڸǰµĲڴڵĸںܶǰͺĸ飬˽˻顣
ڵǺְȢģҺᣬΪ˲ԼŮĲãĸ׻ѡ˽ԼĲҵڣȽСĲҵԼĵڶӡ
ŻδȫڣҲڳڣƹôĲҵҲںæ뵽ԼԺڵĹϵʯѾ۾ӵԼˡ
һŻɸӵİ⣬ʯڡվһʯ̧ţܿű˿һŽɫŷͼŮԱͷС˵һ件ӭʡ

ͷŮʯʱ죬ϸһ룬ŮԼϴȹģΪǵǿϵǿߡ
Լڵݣɸܺ˵ʯֻɨһۣͷ߽˰䣬ʱźöˣܺŮҲ棬ľʯϴһٵǿͼʮ׳
Ǻǣӭӭ
ǿᲢûϵһֻѩѣ΢ЦſֱߵԵʯ˵
ӻ***ϴνѵ̫ˡ
ӣʯ̸֪Ƚ⣬ֻǰһ䣬ʯ໹зִģܺ˵˵ͷǴкʯȴ¶Ů˿ԼϬ
͸ܺԼ¶֪ܿŮ˻ַӦʯಢںԼȥںû˼ڰ㴣ʯ
***ӲСȻ۾ӵϰﶼϣֲСӲҡ
۾ʯŮǿһ۾ͿһŮǽ۾ӵļ̳ˣȻСڽɲ򵥡
ܺȥİԵġ
Ų˵ǿᣬʯ֪ԼԼҪ̸һЩ飬溬΢Ц˵ܺ˵ͷܿŮ߳˰䡣
ʯ࣬Ҿǵ黹ûŮڳá
óʯܶ罻أںվţǿ᲻ѵ
ڣҲҵһԷȥɣ̸꣬Ҿȥ㡣
ûлͷڣʯһֲݿܵĿ˵ڳһ£ʾ£ǴӰ˳ȥʱֻʣǿ߸˺ʯԼ
ĲףΪʲôҪĴε۸ˣǷҵСܽˣɱˣҳ书ٸߣҲܲסǹɨɡ
ǿ¶˳̽ӵʯ˵
ǿỰո£׳ǴӺóһѰѵǹվ׼ʯԴֻҪǿһ£⼸˾ͻԥĿ۶
Ĵ鷳ЩСܲ۾ֲңˣǣҪǹָҵԴȻǻڵġ
͸ԼһömIkʯָʯͷҲ̧˵ȴԳһ˿⡣
ǿʯ۾Ͽһ˿־壬ǿʧˣʯֻܿĵһɰñ˿֮ηǵаЦɹ˻֣ǹǿĿӱϡ
Լ׷ȵ飬СһںҵǿȻСõģСܣҵĻô
һЦǿ᱾ôģֻһʯʩʩѹһס

ʯǿĻʱͷЦ˿ûЦ˼ЦݣƬ̣ʯ˫Ŀһ䣬ǿᡣ
絶ǿῴʯ˫ۣе񣬷һҰе񣬲ӣǿԼһѹ·ŮˣκηˣΨгʯľ޴ѹ
ǿȻмȥɣ㻹£𣿡
Ƭ̣ʯ˵
һСӵǣԷʲôˣ
ʯϵţǿҵţѾ֪һηԼ½˵ļһǰСӣֻǴ֪ܺΪСݣڲĿ
ҺǿӵȫڵӣʱӵеĶ
ǿỹ˵ȥʯѾִĻ
ֻǸѧֻúõҵѧǲҪѧҵҲŻῼǡ
ڵְҵʯܾþᣬƷɱˣ˽ʲô¶ҪʯôΥµ飬ô˵Ҳֻǿ뷨
ϴСӸҪھͷ
ǿһ׳ͱʯĻŭˣûǿ˵óǹ׼ʯǹ
ߡ
ŭһǸ׳Ҳ۶˰һǹ죬ʯԭӱ϶һףǹӵӱϴ˺ǽϣӵǶǽ
˵ҪǹָҵԴǲ
һ׳𣬾ֵĵ۾׳ûüӦͻȻһĸоûü˵ĲӴһȦɫһӣһӣһѪĺ˳ѪǰϵĽɫ׺һɺ

ֵĿʯŵĲƬ滹˿˿Ѫǿ׳γǹǿʯǿɲ񣬶ʱŵò֪
Ҫʯ࣬ǵ̸нˡ
ʧƬ̣ǿһֱλϹ򶨣ȴµҪһڶ֣ŭҰްˣԼ϶Ҳˡ
ţǸýˣһΣǧŶߵѣǺܲˡ
˵һ䣬ʯûϵʬһۣӵеĲƬ˹ȥָţͻȻ뵽ʲôְŹ
ǿ¶һ㶣΢Цŵʯ࣬Ǿѵȫɱǿ᲻ȷţҲǶ
ɨĹͲҪԱ˰ɣоǣҲбŵ鷳³֣ǿᣬ֪ôɣ
ǿ˵ʯɲԼ˺ʬ廹Ҫ۾ӵķԱʰ
ǵģ֪ô
˵ͷǿʱԼʯǰһСܣĻҲԼȥӵģʯõĴ߳˰䣬ǿųһͷϵ亹Ҳ
ϴ󡭡
׳ԼͬôûˣÿﶼʹȻ¶Էǹɱ˶ǶôưոݣΧǿߣЩֵܹ
Щ
ǿͷԼСܣҲǱʹ֣ȴܼ˵
ϴӢЩ ܣһСӸɵԳ󻼡
һ׳Ͻ˵˵꣬ǿͻȻվ־Ǹһƣ׳Ű޹Ŀǿᡣ
ֵɨģ***ѵ㻹һһָͷҺǶ֪ҪٴˣҪΪûֻǲˡ
ǿˣҲʲôˣúܸ꣬Ҳùˡ
ǿûþͽԼλøһֱԼƴ˼ʮϴֺҲ뿪˽𣬻صԼļ磬ԼĶŮӱ˰ֵǮҲԹĺӶ޷


065 ŮĶ
࣬û°ɡ
һںܺĸ˶վ˫۳ŵĵĿŸսʯ࣬ǹĵ˵Ƕ֪ʯǲµģڼŮУʯǸˣܺʯǸӲǹ壬ô¡
ų嵽ԼǰڣʯֻǶЦһЦ¶Ů˵ʯߵԣԹԵȥ
ûʲôҪ˵ģҲƭĸλܺѾǣбҪһ顭
ʯಢܿ¶Լɻ֪ܺԼҲ٣ʯ໹ǴͷβĽԼľ˵һ飬ں𾪵ǣԼߵʯྐྵȻǸ˵ĻⶼҪˣֻϲʯࡣ
࡭
¶˫е㳱ʪĿһţû뵽Լôûʯ࣬ȴô£ҿŮϵеĳ̶ȣԼֻʯйһ֮׵Ů˻Ҫܡ
ڵ岻ԼҪģҲǻģֻҪǸҵŮˣҶǵõҵİҲԴףңѡԼ뿪
¶￴һ˿⣬ʯ˿˼ﻹܺܿ÷ˣ˵
ʦҾʦҹ涨һһޣǶ˵ƹ涨һŷֽǮƵˣ˭ӵұһСǧ
ܺеΣϽԲ
ʱ¶վĿһʯֱ࣬Ű˹ȥʯಢδ˵Ǳ˫ۣλϣ˼ʲô
࣬ס¶𰡡
ܿĿʯ࣬ѵû뵽ԼϲˣȴһСӣ뵽¶Լ˵Ѿϲʯ࣬ܿ¶𲻿ôԷ
࣬ҺڶںжŮˣֻҪа
ɰʯ˵˫Ҳ̧һۡ
ǰ࣬һŮ˷´ξͻôǣѵŮС£㶼̣
˼Ȼеȴ˵ȰʯĻ뵽ԼԺܻкܶŮˣ˿ûгԴ׵˼෴ȴš
ʲôˣ
÷˫۴ʯ࣬ԼΣҪʯˡ
֪ȥȥ
ʯһֱûӦΪһֱͷ̽鵽¶ûгžܳ۾ӣϴּ䣬ʯŷ֪ԼҪٲȥ¶ģʯվ˿ˣ첽߳˰䡣
÷ԱָʯԼ棬ʱ¶ŮʯһڿţԼ˵ĺأôţʯཫ̽ͷŵĸһЩ۾֮ˣκһĶ˲Ϣ
ôǵһνŮ˵ĲҪǱ˿ЦҲñå
ҵţʯ൹úЦŮ˵Ĳ˵ĲͬͬĵطûأȻŮֲվС⣬òš
֪¶һţʯྶֱֵ˹ȥȻŵһ˫ոƤЬȴһûʯһֻһһŮ߿˵š
ءʯ࣬󻵵åΪʲôҪôģΪʲôܶרһ
ʯϤ¶Ů
Ļʯʱһ㶣û뵽¶Լֵز뵽Լıɵ飬ʯҲúڣԼǺɫ֮ͽȴǸɳɫ֮ͽŸɵ顣
ʯ࣬׷ҵĻһﲻңѵ֪ŮҲҪӵ
أ¶ֹͣ˿ڳԹԣĵ
ʯԼڲԼ¶ܻǺԼôţʯһִֻ¶ڵĲϵİ֣šһ£Ȼʯ룬¶Ϊģ˴潫
֨ѽ
һʯĶˣһŮ˵ӰͰϣһ˫޺˵۾һգգģʯ࣬¶ʱĿɿڴŮרļжˡ
ٺ٣¶ǸģΪ˱ҵľģðű˳ΪåΣմܽŮˡ
΢Цţʯھε˵Ļ¶Ҳ̲סˣվ˽ʯĻֿ
ˣѵô
ŮϢʯ¶ͷϵ㣬һָֻĺ󱳣ܹĵ˵
ҪңôŮ˸㣬ҪҰ
һֻĴʯǿ׳ػ¶ҵ˵ţˣΪԼʯŮҽˣ¶ô
ΪҵŮˣӵݳһΣҵˣǣԺҲǣκ޷ıʵжŮˣ㶼ġ
ó˵黰ʯĻȴ¶
һַֻ¶°ͣͷֻ̧ΪѪ۾ʯҲζôһۣʯ̽ͷȥ촽¶ϣ
ҪŮ
ʯͻȻϮŪĴֲ¶һ죬˫ü΢΢ƿʯ࣬ߵ˵
Ϊֳҵ⣬¶Ҫ㡣
Ȼǲȴ˿ûκΰζ෴ζѾʯⳡϣٴ̽ͷ¶˫ָǸϡ
¶ǸŮĴҲΪʯװһɫɢп£һɫĶȹһ˫ɫϣһ˫ɫ״˿ţСϴһ˫ɫĸ߸Ь
š࣬ģκγϡ
Ŀʯ˫ۣ¶ϲڵʯ࣬ȻֻһʮкӣȴźӲܱȵĳͲɣС
Ȼ޷ܾ¶ſˣٹ˼Ļ˫ֻסʯվԼ΢΢ſʯֿԸɵԼһɵֱԼʣ¶ʯ˫֣ѾƿԼȹڣԼƨʹš
ûлͷǲʯ֪һΪ˰ȫǽŷˣĳ£̽ȥ̽᲻ͻȻ˽룬ʯ֪¶𲻹Σġ
Ϊ˽ʡʱ䣬ʯಢû¶ϵ·ֻǾһϵеģ¶ѾŢϢʯ֪ʱˣ˫ס¶ϸ֫ת˸
ô˵ơ
ɫͨ죬¶˫ַͰĸϣоͻȻವģСҲ˲䱻ʵСϹţǶȹȹҲѾһ˫־ʡ
һĦһᣬͻȻһɳʵаȫһ˺ѵʹУ¶㾪ϽһֻסͣʹҡԴ˫ҲǼнһЩʹĲ
Բ𣬸 ģҾȻˣĵڶΡ
ֹͣǰſ¶ʯ¶ĵһξѾܾˣĽжϣ¶ȷʵǰԼһֱûйκεˣôţʯĶࡣ
Һöˣ࣬鰮Ұɡ
ͷʯ࣬¶Ͼһģ˳Ķ¶ȻĸоĶʯ˵
ԥʯ౾һϲҰˣٴĶ¶𳤳ͷҲ˦һֻסͣҲˡĶн


066
Сݣ˵ǿЩˣϰǸѽѵһ٣ͷĴǵˣһ˻˲ʡ
һŮʯֹͣ˿ҰĶ¶һĻͷʯ࣬һͨͺ¡
˸ƣʯల¶𣬼ţ˽ˣ¶ͻأ˳ʯ౻һ˳֪ʱټ̷֣壬
š
̵ĳ¶û̵סͻȻ΢ĳһǺܿµĲ
ûаֻǸԼǿἸ̸ʲôҾͳˣҶǸ˺Ϥ
СݵŮ˺ܾãŻشԷĻ˶߽˲ǻš
ѵʶǸ˧磿˵ǸкǸ˧磬һһЦ˧ĳϰ壬䰡
һŮȵ˵ﾡǶʯһϲҲŮıܣ˧磬Ϊһ㡣
ʶʶԱߵѣǵϴǿ۸ǴǸһһϴүȵңҸо쿴ҵ񣬸Ǹϴүơ
ˮģŮȴڴʱһˣ˾ڲһǵĽ̸
ɱ˵Ǹϴүһ˧СӣԵˡ
һŮѵĴ˵ҹЦ
ʯ¶һۣݸЦʯŮû뵽һӾͱϹèӣ׼ˣԵʯɴûôǸŮӣʯԼʱ࣬µĴãðװԼܴ࣬ûһġ
ȹǸŮⰡ
糺죬¶ǽţҪǸպʯһսԼղŵĽᱻŮôţ¶˫ȼ䲻ԾʪŢ
ꡭ
˸ƣʯֻЦһ£뵽ŮڲԶĲˣһ¶ӵ
㣬ͻ˵ô
СݵŮ˵Ż߲һСµĺۼС߳˲ҦҲ˳Ǻ
㣬㶼ȥЩµӣ˼Ҳῴ۵ġ
Ů˵Żϴϴ֣һЦ߳˲
̽ûʯϽ¶˳˵黰ּæ߳˲صܺڵİĵʲôʯ¶ǣ֣ܺϳЦ⣬ĸŮ϶Գ˲˵顣
ʦϽԷˣû뵽ϰ尡
ӽ̸е֪ڵݣܺҲһ۾ϰ壬ʲôݣǿһǧƸĴ󸻺
Ҳû뵽ҪҪء
Цſһڣʯ¶ߣҲסڵ֡
ʲôұû㣬ֻϲġ
ֱʯţһ죬ڲԼôŮϲ˵ı£ֻҪԼʲôҪˡ
ϲǲ٣˶
¶Լĵ飬ʯܸˣܿ÷ԼӵеŮ˿ԺǢĽԼһֳɹ
۹Ŵִκγɹ˲檣࣬뵽ŴĻʵۣʯǼԼ˭ȥţӵŮҲһҪ
࣬һֱƭôãˡ
ûһ˿ʳܿԴӼʯͿʼҵˣΪһѾʧȥ˺ܶŮˣܿôԼ¶ЩŮһõİڿˡ
һٷֺܿˣЦУ˶ǳԱҲˣܺǸˣ֪ʱԼüʯ˸к뿪˽۾ӣʱڸһŽ۾ӵĽ𿨣ֻҪ۾ӣŽ𿨿ѳԺȣҲޱȸмʯڣ֪ܺʯ࣬ԼԶҲĴޱȼ뿪˽۾ӡ
ʯڣҲˡ
Űʯ§ǴΣܿ÷˸ţ˶վ׼뿪ĵĵط
ǣڣ¶Ļɡ
üͷһܿʯȵĲ٣Ҳˣ֪ԼܿĵҲζվ˵
ţϹȥɣҵúúø졣
˿ûйǣҲóʯܿ÷ĸоԼһ¶ĵĻͦϵھбҪ¶ѧϰһΰסһ˵ġ
û˵ܿϾȻģԼѽʮŮˣκεطҲ޷СŮŮȣôţȻˣ÷һ߳˰䣬ʯǽǵ
ܿװҲǺһ£һɫţп㣬ţп㽫Ƿƨɳ˳ҡҰڵ߶ƨҲҵҡţȻǸŮˣܿĻôǻ𣬻Ǻܾû˵·˫ȼķ϶˲
ܿˣ
ڽ۾ӷԱֵ£ߵ˽۾ӵ⣬ʯҲѹֲסĵ׵뷨ѿڶ
ʯڣһʲô
תԹĿʯ࣬ܿĻﾡ⣬˫ҲǺ뵽ǰʯԼİʾȴϡˡ
û˼ҶȴУҲ뻨ģ޷ı䣬֪޷ڵң¶ܽܣǻʲôȥأܸǵİͬҲܸǡ
ʯ˫۵ܿĻȴǶܿһ˵ģǰһֱվԱ߲˵÷
ҡҡ
ܿʱû˵ˣҲǵһʶʯ࣬ʯǸջˣǸ˧Сӣϻ˵΢ЦܿǰԼ˵ҪʯˣھվԼǰȴˡ
ʲôҪ˵
֣ܿһҲ÷סǰͨ˹ȥǸմӽ۾ӵſ߳ԶŴ˿ܶ˺Ů˶ǻЦ˳Щ˶۾ӳԷģʯ̽һֱͷţɲڽ۾ſڱ˿Ц
߳˺Զ¥һͷʯŷſܿ÷֣бĴϣһ̣
$$ҲһλᣬҾûȥһ»ĻᣬúȥܣֱҲ֪һȥӡ
縡ʯ˴뱲ӣѾ͸ˣǾô£뷨ˣôãҲȥƴĴ׬ǮҲÿȥ׷ԼʱҪһУȴѾˡ
ʲôôһӵкܶӣܵġ
ҵţܿȻȥԼʯ⣬뵽Լʯ࣬Ҳһ֣޷ܣ뻹һʮŮڼŮҲ޷һеġ
ʯ࣬ħҰҪ㡭
÷һֱû˵ȴζƿ㣬һֱΪʯֻһ¶ȴû뵽ֹ߲һŮˣĿУŮ˵࣬ôţ÷ͷˣϴβſʼʯİ⣬ҡ


067 ܿļ
֪ǵ뷨ҲǿԸң⣬Ը⣬Ҳǡ
֪ΪʲôʯеָоȻĵϣŮ˿ԽԼʯȴҲŮԽԼҲԽգԼϵʯҲǲѲŻôŮˡ

ܿ޷ʯ˵ĻԼİôݻˣû뵽ʯô˵Ҳ˫סףӣ¿ڣѩ׵ĹҲʯ뵽
޵ԽԽǰĹҲҡҰ̻ȼţʯȴûȥǽͷ˵ϣƤЬһֻʹĲ˼¡
С÷ʲô뷨
֪ܿѾĬĬˣֻҪһ壬ʯ˫ۿ÷öֻҪü仰Ϳԣ𲻴ӦԼŮˣҲô򵥡
ܿôģҾôġ
÷ܴȻĵ׺˷ܣȴװһ޶ԣŶڵϿܿ˵
ʯҲ˵ӣ˫ַܿļϣļԼʱܿ˫ͨ죬˳µţ˵ĽëҲʪһ˫ӵʯ࣬ԹͰ⡣
һ̣ҵŮˣԶ䡣
ܿʯô˿ӦʲôǾ˵һǣûܿӦʯ촽ȻȥɵͷҲǿ˿ܿյ촽һʯƷܿĽҺ

÷ʱסˣżҾһˣ˲֪Լ°£÷ĵ뿪ӣһֻͻȻסˡ
Ҹղ˵Ļûס
һ΢Цʯһ÷бŵĻܿԱЦ
С÷Ҳϲ㣬Ҫߣ
ǻŸղľӨҺϵĺ쳱˫ۣĻ÷ǰʶܿһӡ
ҡҿڴkIssԡ
÷͵˵û˽ӴȻϾǵľͷǺʥ飬ʯܿȴԼǰͺ޼ɵ֮ںδΪˣ÷뵽뿪
ҲҪھ͸㡣
÷˵ʱӣһĺ쳱ͷʯֳԭòֿĵ°ͣѸײڶ֮ƽ÷Сϡ

ֻüһƺߣ÷Ŵ۾ŽߵӢݣǼʯıǼһһɵĸо˲Ϣܱȫ
ֵĸоǾ𣿡
һĶ÷֪ʯͷһεĳǾôʧȥˣ÷ȴ˿úڣǵĸоر
˫ۣ÷ʯǣһԵܿվʯ˫§ǰʯѰľʯĲػš
࣬ᱻ˿ġ
ֹܿͣԼĶ˷˿Ͻѵȣż˴ﾭһˣܿߵ
Ǿȥ䡣
ʯѾŮ˹ˣ˿ǲƽģ룬ʯص۾ӣڸ˽˰䣬úŮ´´档
࣬ȥҼҰɡ
ܿæסʯ࣬ȥһֺܵ͵˵÷ǵ˵ͷͬܿľ
С
ʯ࿴Ůı飬֪ǲ¶𼸸˿ó绰ڲ˹ȥӵ绰ͨˡ
࣬׼ȥء
绰ͷЦǺǵ˵Ա߻ܺǱߴ˵ʲôЦüŮǹЦ
ڣͻȻе£Ǻúýһ£ô˵ˡ
ʯʱ˼һķܿ÷ϣ˵ĻҲǺܿҶϵ绰ʯŮߵ˵ſڣʱݲû˳˺ܿ˵뿪˽۾ӡ
⳵ϣʯڳϣߵܿ÷ǰͷļϣ˲ûʲôܵĶǻһЩҳ˾Ǹ֣֪ܿļҵַ󣬳ܿļ·ϡ
ʻʮӣͣ˰СĴ⣬ܿסĵطС¥ʯ֪˶ǹн㣬¥ͷǽϵɫࡣ
ҽá
³ߵСı⣬һʮ׳ܿӰЦǺǵ߹к
ţá
˵ͷܿӡ󲻴˺飬֪ܿ˶ԼôĿģ޷ΪԼǸѸԼ飬˳̫ͨܿһֱҸ˵
ݰ
ʯ÷ˣЦǺǵ˵ȴһЩâ͵͵Ĵװ毺õ÷
ǰɣˡ
ʯ֣ܿ˵ԽԽᣬ͵÷ܿҲǿˡ
ʯಢû˵ǰˣʯѵһ֪ôԼŮ˿ĺܿžߣʯе뷨
ܿ㣬å˵ô󵨡
߳˺Զ÷ŽԼ˵Ļ¶˳Ҳһֶıġ
ǰҾʱ䳤ˣҲ֪ԭǸåˣˡ
ܿͷߣÿϰ°࣬ˣԼҲûɸԷװ
˵ҪָһӴܶ˵ģС÷ҵ񣬸кβͬ
ŮˣʯʱñˣŮǸˣܶͬ˷ݣ˵Żʯ˫Ŀ÷
ʲôͬһģ˼ҿĺ
˿ʯ÷ϺĻʯףΪ÷ϲԼȻһԼǸһȽϡ
ˣ˺ܿСһ¥133o2ңܿסĵط¥ߵʯͱ¥̱ǵһζȵͣס˽Ųһ¥¥Ȼ˽ܶ빽ڷʱ䳤ˣζúš
ɣķӣڹһ꣬ҾǮԼˡ
˿üͷʯ࣬ܿϸĵóԼݵУһȻ˸е˵
ûʲôⲻġ
ܿʯಢ޷ζֻǱĻ̼һ£뵽ܿô¾ס
뵽ܿ󣬳˶ŮĸȨǰ򼸺һǮûҿѧҽģҽԺʽ׬ĹʣҲŮģҪϴִŻǮûܣһȥ۾ʱֵܿľʯ²⵽ˣֻһͨŮˡ
ҵļҡ
ϵ¥ʯ࿴ܿóԿףұߵһŴţĻ֮¥һ¥ֱûȣɾˣܿ⻹ڷһգǹζǴɢġ
Ů˾ŮˣĴɨܣȷʵǿġ
һ˫Ьʯ࿴ܿһƬɫɳͼҾߣȫΪɫذҲǷɫʯಢûܿ˿ңȻ򣬰ڷźнֱһһذʯ̾š
ô࣬õİ


068 ַ֡
ûˣһжŮ˵ı׼װεģֻڹһ£ҾҪ뿪ˡ
һˣܿʲôֵû飬ֳ˰
ڲ𣬺ٺ٣ܿȱӣڷֱһģҲʮʮҰɡ
ʯ¶˻ЦԼĿģǽϹŵһܿʮŮĺգѾͷĲǼ̳ܿĻҲԳȻ֮
Ůʲô֣
ӹܿݹˮܿϸ˺쳱ʯҲǲ˼ЦЦŲŲƨɣܿԼߡ
գ棬ڶ
ܿΣͷ῿ʯļϣ߻شʯĻַʯǼӲϣָҵĻ˲ȦȦ
С÷Ҳ
§ܿʯôʱļҳʱ䣬֪ܿŮһСʱҪϰؼˣʱ䲻ˣʯҪĿġ
ҡ
ڶ־÷վӣȴû߹û뵽Լôһ죬ҪһŮһϵȻʯԭ˼ɣִڶ԰¶÷Ǵʯǿǧº󣬾ķʯ಻ޡ
ʲô㰡С÷ϴλ˵ϲ࣬ôرŤء
ܿ٩÷˵Ҳʵ÷ȷʵ¶ֻܿ˵ϲʯ飬û뵽ֱܿ˵˳
ܿ㣬¡
ŲŲӣ÷˫ַ˫ȼ䣬ץԼȹĲϣͷС˵֪ûʲô·ˣ÷˹ȥ
ɵѾͷʲôµģŮ˶Ҫľֻ̫ͻȻЩ
Լ÷ܿţԼбҪʾ÷ܷŵÿ˵껰֣ܿ̽ͷſʯĻԼģʯĲ**

³һĸо˲䴫ȫʯȻѾ仯ĺǿǶŮ֮£ȴǺ̼ܵܿļ൱Ĵ죬СŮܱģصɧʯʱ
ܿ㣬ôӣ
ܿĴ󵨣÷ǳ⣬ӡУܿһֱһظŮˣûкκйܵĹϵعô꣬ܿҲδҹˣ˺ܾˣܿǳҵһˣͷԼĵҪ÷ֻô
÷֮ʣʯͻȻ֣ӰЧ㣬ʯֱһƤ˲䵽˻һ÷ֱϣɵĽ˹

һ÷ȥʯֱָֻۣʱסˣԼǰЩ쿴ĺžⱾ£ҵţ÷ʯֶ˼ϲȻʯ˺ܶ಻顣
ٺ٣кܶģԺ֪ᵽġ
¶Цݣʯһֻ§÷ϸ֫Լϣһֻܿıˣ¸
ͻȻһҲỳˡ
˵ͷ÷Ȼľˣ˫§ʯĲϣѧܿĶԼ촽ʯĶߣܿʱѲټʯ棬˫ƿʯTһָֻʯ鸹һֻĽʯT
ȥҰɡ
Ů˵ĶȫʯͻȻо˴ƶǰ죬࣬ȴǴ˺ܶ࣬Ѫܺ;˺ϵθ죬ʯεѵĿܡ
š
һܿȥˣֻ÷һֱϣҪû÷ܿܵʯİԵúܼ꣬ܿվӣʯ֣Լ˹ȥ
÷Ҳ޷ܣʵıʯǣߣҵţܿ˽ȥʯһȥͿĲͬɫĲͬϺɫıȽ϶࣬һų׿׵ĴҵģΪŵģĹɫࡣ
࣬Ḻ
ڴߣܿͻȻվԼǰʯ˵÷ҲһڴȴʯĻش
ᣬǶҵŮˣ𣬳ȥȻǲ˦ĵңҲˡ
ʯһ˵˫ֿץסTĽǱߣ͵ȥĴͷõ¶δ
ģ࣬Ұ㡣
ıסʯܿʯСϣеСǸоãܿϲʯ壬Ϊһ䣬һֱȶȣǸ˵ıе㲻ͬΪı˺
һԶѾҪˣʯսŮȻֵû˿裬֪÷ǵһΣûȥ÷һߣܿ
ܿûеʯΪѣԼܿʹˣûһ˿εͪ壬ƽŵȴʯң˫ܿţʯ಻̾εŮˣһ嶼ƤҲŮŮӵƤ󣬵ܿ壬ȴĻ־
Ҳûôıɡ
ܿ壬ʯԺ˲һӰʯй֮׵Ůˣϰ죬ȻòҲãƤȻı࣬ʹʱܿȣ˲ֹһΡ
࡭
ӣܿ۾ʯţҲΪģŢкһڿڵܿ˫ȳΪʯԼһߡ
ûԥܿʱʯܸоĵܿΪܾûˣǴԵýխ࣬Ŀɣнˣֳһַֻ÷ǲɽϣȻ߽ţҲҪ÷һͷǰϷʡˣͿֱӽ롣
࡭
ʯһҵĿը£ܿһεڵʱȻܲǰĴ̼ȵĹӣӭʯĶֻǼʮ£ܿٴȥ˫ҲǷ˰ۣȻѣ˹ȥ
ˡ
ܿʯಢδ˴εսʱ÷Ϊ㣬ŢҲѳ͵ӭʯİ
࣬㣬ǵһΡ
˫ۣ÷˼£ɲܿŮָ֮ƣȻѧϰ֪ʶҲڵϿŮϷһЩͷǶϷŮ֮Ҫ˺ܶ࣬÷֪һ㣬Ǿǵһλʹʹ뵽ʹ÷Ҫʯࡣ
ٺ٣Ҷ㲻ܿģġ
մܿ뵽ﴦʯ˴ϡĶҲ
ֻ˼£ʯ಻֣֪ܿٴνʲôӣʯɲΪ飬һֿµĹЩһԱ仯ɹ뵽ԼĿƻƬһ˱ɹʱԺͻ᲻ڲصı仯ôţʯ໹СһЩ
ԭһûô°
һ÷ûеʹ࣬˸ձһ̣˺ѵʹУûãͱˬҲӭϵĶˣʯйһ÷۵˯ȥˣŮˣʯϾǺˮŵϸֳ׼Ļƣһһֵġĺõԣһֱ֪ĳëѵҵڳִˣװĴǿˬˣһֱڸĽһֱǿ


069 ʯ֮
ϵı仯ʯԴཬ㣬֫Ҳ˺ܴķӦȫıʯоһ˿ԾԭƽͻȻ궯ҰھѪܺľܶʯûоԼںκŮϵȡԷ
ô£
÷ʯûڴϣƤֻƵһһ˼û⵽ôʱȫƤͻȻԺܿĶ˺˿СƤ㣬źֱ۵ϸС˺ۣʺѪҺ˳
࣬㡭
ϢƬ̵ܿӸղŵķ糱˳ģתͪ壬ʯ飬ȴǿµ˿ڣʱסͣҲɲǼ۽˳
û£Ҫˡ
ҡҡͷʯҲ׵ôһᣬǽϵı仯Ϊһֻı䣬ܿοһʯ·ʱϵѪѾ˴ϣ֮÷µ̲ӡҪʺ졣
ô죿
ʯĻܿϽӣҲ·ˣ˫¶ĵı飬ܺ֪ܿʯǸʲôֻжһЩ˲еĽۣܿԾ
ҳȥһ£һҹˣҲµģġ
ϵ˺ԽԽ࣬˿ҲԽԽʯ಻ҳɣӴһԾ£ܵ˴ԣʹԵԼܿ˵һ䣬˿ѣ״̬÷һۣʯһְڴ̨ϣವһ´Ӵ˳ȥӰʧ˺ҹ

˻һʯѵĽⴱ¥Ķ㣬ҵ˺Ѹʯ͵ˤ˵ϣǿվӣʯôףνΪԼеôʹǿ̾ʹʯǰȥɲǰı仯Լ֪ʲôӡ
ʱСﻹûȫĺܶסﻹȵƻͨģʯӰڸ¥֮䴩ţΪϵľʹԭǷļúͨҪ¥֮Ŀ϶ֻвʮףʯĺ뿪СѾԼʱ״
һҪֵû˵򣬿***ܵģѵҰ
ľʹĥģʯ಻ߵ˵໰뵽ԭʯ໹ǽһһСģԼпΪɹɥ뵽ԼûɵԸʯƶĸ
˵һĹͷбģʱʯѾԼһޣֻ̽޵ķųһǧףһǧ׵ķΧѾ㹻ʯҵһʺԼĵطԽǰУ¥ĸ߶ҲǽԽߵ¥֮䣬ֵļҲԽ١
Сģ㰡
һֵĲнϣһ糱˿ǰţǰһװСŮҲǿ첽ţ˵ĺŮûлͷ
Ƕ˺ܾˣѵͲʵĶ
˵ŻŮͣס˽ŲһĿк˵ŮķǳƯһ˫ӷĹâβ߸˦Ժ󣬱촽ۺɫ޵õ廨ꡣ
СģҴˣ˼¶ǹֳԷȷʵ벻ʲôĵط
кĿǰŮµĺӰ㣬˫ץԼ½˵
ڲ£ֻڽУϲ㣬Ҫı䷽ʽǲǵ򡭡
һŮǱˣ£СģǱһõѣֻһֱϲСģȴұףʯű˳
仰ɲ˵
סСĵͣ󿴿ƵĲС˵ߵѾͶĹâ
˵仰˶ӵͻȻֳֵϣͬʱ̧ͷգһӰӿǰƮ˹ȥ֮죬ͨ˵۸޷֣ڼϽҹǳûڵǵӰǲױ
ˣȥ
СסԼ͵֣һ˵һֱ̽ȻǵӰ˸֡
ҪҪ֪ͨǡ
ͣһ£סҪ׷С˵Ҳ֪Է˺صˣȴ֪ǸǲԼһȺ˼սʯ࣬Ҳ˼ɡ
ãѵûǸѾûκ
üëС˵뵽ǸҪǱаıˣСƾԼʵɵĻܲɱ˵аҲ֤ԼʵĻᣬСľ˲֣Լߵָӹ
ǡ
˵ʲôȴСһֹסˣСɱ˵ʲôԼȥԷ˼ôţʵĸСĵ󣬿ǰš
нϵȻ࣬СĺнĶ˿˵Ľ²ҲǷǳĹ죬ÿҪ˺ͽϵʱܼʱĶ㿪ʮʱ䣬ڴӲнִ˳˿ңִһСӡ
Сģǻǽã׷̫
ӰڿУֻ˲û¥ĵֻ˵Ľ£һ㽣һѳķһֱ˫üǰǸ˵˻ǧף룬̫ˡ
ϴǵļһξѿ
СĻĶǰţ˫ҲƷųʵʵĹâ㣬һǰ
ҵǾǸıǶԷװˣǽȦ.ҷȣҲͷԼ˳ѶţɲԸСڲԼˣҲֻôȰСĵçײΪ
㲻ȥԻȥˣ֪һô
ͻȻͷСľᷳ뵽ԼйСľȦҲλᡣ
ҲȥģǴҪֲԣߣҵ󡣡
Сĵ񿴵һ㶣Сĵһǿķŭ֪ԼҪڶ໰СһҪˣϽС˵
ǰ¥ĸ߶ȽСĺ֪ǰ棬ǷĹѣСĻǽҸ̫ھǰĿ껹ǧ׵ʱ˶Ƿ˷еĶȡ
Ųסˡ
ݽ촽ҧѪʯ˰Ĳ԰ףϵԽԽǿۿķʯڷ˼ǰУߵķݰӿȥ
ͨ
һʯӵһ棬ĸƤﶥҳһһֱ˳ĵϣסӣôʯ඼Ƥ˺ҲԽʹԽԽǿʯҲǻ˫Ҳı
ס
һﶥСĺ˫۶Զǧ׵һ䳧Сĳʣ̽飬Ǽ䳧Ѿû󣬵ȴиֻѾ˹ȥ
ǹȥмһҪСġ
Сֵ飬ҲˣҲףԼһֱ׷Ŀ꣬ȻӿеȥˣƾԷڿǰеôҲ뵽Է׵ܶҲǳԼʡ
ȷûκˣȥ
⣬СĺһۣȷΧǧ֮ڣûڣҲǴ˿ûнԼղŵϵ
վСǰ棬˫ǰͻȻгһѺɫ棬촽ΧĳһȦɫĻ ֻ˫ס棬ųŻӻ˹ȥһˡľ죬ͭƤɲǼ俪СҲǿ첽˽ȥ߳ûͿ˲Զŵһˡ
ʯ࡭
СĲ˵Ѿû˿ʯֱ࣬ţôǿа̳ˣȻôƽ޹ʵˣϵ˺ۣСĺǲףʲô˰ɱЩ˺۲ɵģСĺ۲£˺һɵġ
˺ãǿԻȥ˽ɱģ
ĿЦ뵽Լһ˳ӵĵˣȻĪˣһĸˣһԵСĵȻ⣬ǶԷôףСͷԼеԾ


070 Сĵĳͷ
ȲҪѶţ򵥣û´Ǳɱġ
Сס˫ӡӿƽڵϣ˿ڵʯ˵
ôܣѵԼɱԼܡ
ֹͣѶŸҲǶһߣɫɷ׵ʯ࣬ƾ룬ҲСĵĻ
㿴ϵ˺ۣǴɢѵģҲ˵Ϊаġ
СĵʵĶֻ࣬Ǽ۾ͿĶߣΪ֤Լ˵иݵģֻСһֻͻȻΪһĿʯĶӣ˹ȥ
㲻Ҫʰɣ
СĵĶץסֱۣһɻȻѾСҪʿʯʬ壬ʲôãѾСĵĻ
ǣϽаľóǾӵаʵˡ
֪Լ⣬С漴͵СĵĻСĵĻӾԼڵǿҪһҲһ壬ȻʯӵаʵȻͻоӡ
ţǵõаСʵ֪᲻񡣡
˵ͷ޷˷ܣΪ£ÿģһֱƿأʵ㣬˻ᣬ֪СĴʱһԼһŲһ⡣
СļеĶƻΪӴʯŴĻʯϵǼɫTTȫѿ͵һ£ʯǿ׳˶¶˳ȻʯѾϵ¶ȺѪҺδȫɢȥɢһ˵ϢͭɫƤҲɷǺÿ
ô壬ǿϧ
ʯģСĶʱͣסеĶһֻʯϸһ²˵
СĵĶһ󱩺СĵĻҲ⣬ʯ壬Ϊһ򱻸ߣȷʵǸǿĸǴʱѾˣҲǸоܿϧ
ӡ
С漴ֱһɫ˫۷ĹâֻΪͻȻĽ׼ʯĶӣ͵ĴȥµĶȣСףʵ޷òϵһôһƯŮȴǸݶɱ˿
Ǻ
һСĺĿɿڴĿʯСֻôһӴʯСͻأĳһɫۼףСĵ赲סˡ
ôܣ
޷ǰʵС͵ĳֿʯĲӴ˹ȥ͸ղһĶȶ죬ǱʯಱӴͻȻֵۼ׵סˡ
ѵǡ
룬Ȼ뵽ʲôСģ˼ʯǵۼףȻȷԼ뷨ǶԵġ
ôˣ
СĿ嶼ۼ׸ס˵ʯ࣬ΪͻȻҲǲĶ˫۸¶˵ǵ顣
˵амһ˵֮ʱҲ׼սһ̣Ȼ״̬κεڵظ޷ŵҲûá
ǸܣΪһ£ҲֻżȻ͵ħĶԻ֪аǿط
Ҫô죿
С֪˵ٻԼղŵιʹǿĹȻûܸʯκεӰ죬СľѾˡ
뿪
СķӦץס־ⱼ˳ȥճ̽ԼĲ׵˿УСԾȥ˲䳯߿շ˳ȥ
˵˿вףͻȻ·ĳһɫĹӳ˸߿գ֮죬֮ǻյĶȻҪϼ򱶣ֻɲǼ䣬һһ׳ޱȵļߡ
֪ͨ񡣡
ǰշз򣬸ϽСĴĺСջضź˫ۣӡһźɫĻ֮ϣСĳ˳ȥǻշɳףͻȻƱһ紵˰㣬ʧ˿С
ѶŲȥ
СĿʧĻ棬ʱһõϵʽΪھ̫ԶС֪̽ͨˣֻ̽̽鵽Χһ״޷ӳȥ
ǰں󡣡
ͻȻ˫ץסСģ׷˳ȥСҲǼʱԼ㽣˳˫ȵ棬ʱѾˣ鷳СһҪ뿪
˭Ҳ߲ˡ
Сӳȥ˲䣬ͻȻһĶ˲䓊ȭ߿Ļ˳ȥȴӰû֪һǧﴫ
Сģߡ
ͷһȻԶһǧ״һɫԼ˽˹֪ʱѣܣĶǰС˵һ䣬˫ǰٴγУٷУͣڿУѾϵʯ׷
Ҫһߡ
СҲֹͣ˷УѾỨȻԼһֱûϲǴʱ˿̣ȴֻһˣ飬СľҲ׼뿪
һҪߣ֪ͨаѾսǿ֧Ԯ
ôʱСĺ˵Ż͵ǰ˳ȥʱʯȻ˹ֻв׵ĿУĴˡ
˵һ߲ˡ
ĻʯЦΪǣԼĽŻ˵Ŀ죬ĻʯѾǵȴ֪⡣
ǾͿ˭ı¸ǿɡ
СԸ뿪ˣҲǷİֻе汻ɫ渲˫ֱƾڿеʯ࣬ĳʯĿֱӴ˹ȥ
ӣҪġ
ſ칥ʯ໹˿ֻ˵һ䣬ʯؿڲʱʯΧͻȻȼ˴ΧĻ棬˲佫˰ŻԽԽǿӻﴫ˳쳹صʹ˻ֻǼӣȻֹʧʯһźɫӣһһµţ˫ȴǰ2oooСģ¶аЦ
ڣһеĻһЩȫΪ˻ҽһ֧ϣ廨Сģ˫ۿǰʯеĺɫӣһЦĶСġ
ԭǿЩͨõĶȷʵ
ʯһʹʯ֪Լʵǿˣǿ٣ȻԹ㣬ǶԸ£ʯѾ㹻İգ˲ɱǡ
ΪʲôΪʲô
СҡԴƾԼĳɢ˿Լϣ˳ĻǿһЩû뵽һ䣬ѾʯϣԼҲʯ׵ķ²ˣʱԼֱһֻϣʯһֻľ
ΪҪɱңֻͷ
֪СĻ˼ʯϽ뵽Լʯ໹е£ҪԼûȫǴʱľԼ뵽СĶԼһУʯཫ뵽ڣСⲽȥ
Ҫʲô
ʯһߣһԼ·СĸϽƫһߣ룬Ҳ֪ʯҪԼЩʲôˡ
һҪɱҵҪ⳥˵Ƕĳͷ
ߵСĵߣʯȻȫţֵСĵϣ͵Ľϵ·˺¶˰׽ƤССɵʯ͵ȥ


071 ס޲
ʹ
Ұ׵СŵŤС벻ʯԼĶȻֻǱһͨס壬Сȴ˿ѲȫǱһ㣬ûκεİ취ʩչֻĿʯһֻ֣͵ץסԼʹһѡ
⻹ֻǿʼľͲֻǼ򵥵ʹˡ
СʯϴĴУõаȫһЩƵļ䣬ʯ֪Сɿ˹ɿ˹ǿĺ塣
ڣ֪ΪʲôҪΪʲôҪ׷ɱҵŮ
ûбʱСʯ뵽Ҫ飬һֱ飬ʯ඼һ֪ȴ֪ˣԭֹǵȻ򣬱߼Ĵڡ
Ҫû׷ɱŮֻɱĹԴҪЮ峤
ʯֵĴָγģСһסˣɿ˹ĿģôҪɱʯŮûСĺµĽܶ˵˳
СĵУʯõ˺ܶԼ𾪵Ϣԭɿ˹սһ壬ڻ񣬶аػǿսʿΪ˱幫һֱĺսѲڣĺսʿˣ콫幫˵򣬲ԬػԼΪ˶ڵʧˡ
ѵС߾ǿĵа̫˼ˡ
ԼСҧʯ侲Сĵ˵ٻȻ幫ʲôʯ൱Ȼף룬һ幫ԼŮĻı䣬ŻʹҴˡ
ʲôҪ˵𣿡
֪һЩõĶʯָֻԭӣּСصζҲ¶аЦݣ˫۷ųһֻкɫ˲ܷųľ⡣
Ұ֪ȫˣңҲľӻҡ
Сҡҡͷֻһ£Ȼڸ߹ĺսʿȴȼһֻǲһСӣʯϵı飬Сİš
ˣ㲻˵ҵˣã
һʯƳһɫ壬µģҲɿ˹еǿ壬ÿˣӵоӣͺĴһ㣬Ҳ˵ʿ˵ԪӤ
ҲģԶʧġ
ʯľӣСĶʱȻʱܵԼˣȴ֪Լ˵˾ӵ÷ɵĺͻء
ܴ㲻˵Ҳа취֪žӿǶҷǳʵ;
룬ʯཫַŽ棬ҿжԾЩŵĽȴûô;ĵطǣһ΢磬Ƥ棬ܿûҺܰȵĴʯ൤Ϸһ
Ǹôͷˡ
һʯ߽СģСģʯҲе㶯ģ˫ַСĵԣͷ󳷲СĵΧ
ҪħԶһ㣬Ͼͻġ
Сı۾Ҫֻ־ȻԼţп㣬Ů֮²ö٣С֪ʯҪԼʲôҲŵʯࡣ
ǴħʲôҪ治˭˭Ժ󣬾ǵڡ
ʯеĶӽСĵţпϥǴͻȻкһѻɲ״ţп㾹Ȼ˲ʧӰ٣ֻһ˿˿
ˣҪ
ͻȻ쬵ģСȻһ˿ңסİ׽壬ҲɢһеŮΪ壬Сһƣ޷غӭĽ
һжˣ⻰ӦЩ˵һʼͲ׷ҡ
ʯ̧˫С滨ӣ˿ûһ˿ͬ飬ֻصСǺɫ˿״СϣԼ֮䣬СԿ׽ЩƤ֮覣˿ûκεİ볤ëȲ֮
û뵽һƯŮˡ
Ҳ֪ʯǲڿԼСȻʯĶ𾪵˵ˣֻʯһͼңĽֺСȣ˫ֲסϻаоСĲ̾
˵ĸǾ˵ʲôʹ
üͷСȻ¶˺쳱ȴǺҵһŮ߹ԼʲôʹģСȴ˿ûᵽ
Ҫˣʯ࣬åƦӣҪٶҡ
Ȼֵ뷨СȴȻ˵ŷʯදĻʯ˫ѾԼСأȻͣ
ûȨңסǧŭңȻܳܵġ
ʯ̧Դ˫¶Ѫɫ˿˿ȻʽЦݣ˫͵һСС˲䱻ʵ˽ŸСµģһѪ˿Ʒ
ˣߣոɲ󡣡
˷ʯȻڹ˼Ů˵Ǹ෴ȴһȷ뷨ҪԼŮϵһϣǲҪ˰ĺӳôţʯϵЦַ
㡭
СΪʯԼĻֹͣ˶ͻȻһϸС룬СߵҪǿԼĵطʱȻʯһָﶯȥǸоȴС㣬ϢǼ
ٺ١
̧ͷʯĻжǣȻǲŴӵӰѧģǵһʹõЧȴǷǳĲ⿴Сҧ촽߳ӣʯѾ֮ǰЩѾСӰ㣬ࡣ
㻹ɱҰɡ
ô裬СѾҪˣȻѾս£ϵĲͲѾСĵ飬Ȼô˵Сȴǰ˹壬ӭʯĶһ㡣
ڲɱˣ㣬ҪΪҵūЩǻͨһΪЧ
ʯԴͶСССĶ˹ȥ˱Сɢζʯĳ
ģҾҲΪūһΪҺġ
ʯٴͻϮŪһ㶣۱ڻسĸоҲСĵһ۷״̬ŢǲͣҺŴ˳
ޱĸס
Сĵʯʱ͵վ˫ĿŭСģƤ򿪣৵³˳붼û룬ƤСĳŵͳ˹ȥ
ž
һڳصСĵҲǳһɫƤӡӣСĺûκʹ࣬ϵı黹Ǻ͸ղһֻ˫¶˷ŭ飬ŭʯࡣ
ԭϵs*mô˷ܣ
Сĵı飬ʯǷƤٴǺݺݵСĵкСǸսʿַʽ޷ܵʹ࣬ʯ˼£ȻͣסԼĶֱһһɫĻֱ쵽Ƥϡ
Ҫ
ƤϵĻ棬СŵĻʧɫղƤԼϣûκθоʯɾͲͬˣС֪ʯȻӵаȫʵ֪ҪǱһƤϣʹֱκ˿ԳܵģĻκãʯϵĹЦףʯӳĵħһĿɲ


072 
ѪܵģʯƤӵĸͣСĽвˣŰͷ˹ȥⷬʯͣеĶմѪƤ˫۴ѪɫָԭɫϵаЦҲʧӰ٣һ𾪵ݡ
ôˣ
ԼƷʯʱסˣղԼôô̵飬ҡҡͷʯܿˣղԼԴȻһοհףӿСԼȻ֪龭
ֻһŮһŮҪɱҵŮ
ʯ˵Ż߽СģͣСĵͷһ㣬ֻͻȻһɫĹââ״תƶ˹ȥ˳С˺۵壬ķ塣
ô档
ĿɿڴĿСԭƤ壬ڹâӰ£ʯǾϲһû뵽ԼмȻаһЩ£âһֻ֣ʯಢ֪ôãȴͻ㣬ʹ˳

СĴصĴϢţܵͻȻУС˹ʯһ΢ЦĿԼʱС۾˷ŭûκεı飬ҧŷ׵촽Ҫʯһ㣬ı飬ʯֻεҡҡͷ
ôŭҶʲôȻҿ壬Ҳ㿴ǵġ
㵽ôҪɱҪ㣬Ҫĥҡ
СĲͨˣһսʿܵһаıͨ裬ʵãСĻˣɲ뱻ǰһ̣ĥϵ˺ȫȬˣСĵĿǰ䡣
ûҪĥ˼ֻΪԺҺŮİȫҪȡϵӡ
ӿתţʯҵһЩõĶǾתȡԷķԭҪСģô򵥵ķС
û뵽аȻǿ˫ʵġ
˫ŻʯƣֻСӿһЩЩֵ˲䱻濾ĶϵˣСҲ͵Ĳһ£ǰ㵹ȥ
СǰȥʯϽ˫ݵıסСĵϸ֫ԼϣСϵζʯ͵Ĵںһ¡
ҪҪҡ
ͻȻһ˫§ס֫С͵ĸоƨɺиӲӲĶסԼһ˵Ϣ˽ԼıӣСľȻŵһζζսСڣͺ֪ܿǲǼ򵥵Ķае㡣
Ҳ㣬Լվס
ӱ󿴵СĵİʯҪЧѹʯಢǿռСģԼеԵԷЧʯɿ˫֣һС΢ЦĿСĻƵ塣
ƭӡ
ûվżӣСٴһᵹȥʯಢûбסһҪˤĵطᵹСı˻һ˵ϡ
ôƭˣ
ͷ쳱Сģʯ֪Чˣаȫʵʯֶֻ֪࣬һͺٿ˵ۣһͷԵοһŮ˵ĸ
е
С΢΢۾ȴһ飬֮ղŵĸȣһʵˣ˳ԺȵĶһдϡ
ܺţǾͶš
СĵĻʯ֪С˵Լȴװ֪Сĵִ˼
̫ͻȻˣСӣͽʯȫͱͻȻҲ촽˵ʲôȴʲô˵Ψһ˫۾գѽգġ
ɵĸ㲻ҲûãԴƤ棬ڵġ
СѾκĶ飬ʯ¶аЦݣһһԶȫԶ˹
ѵĳˣ
Լʯֱţֻڵܼ泡ԼȻȫˣſɰСģʯ಻ٶ룬·ڵϣСȥƵķſȥ
СһʯҲٱԼ֮ŷ˳ȥСɢȫȡ˹Ȼһ㣬ȡСĵͨŮѶȴĶˣȡͨŮǲ˼ǵģȡСĵһˣһͨˡ
ѹа˫ʵԭ
֮ܵȺγһУʯаʵ֮ԭпתĶȣ𵽿ԽɢĺôҲʯ𺳡
ʱ䲻Сȡȫת˵֮ʯվΪ˷ֹСĸͨ籨ţʯ˫һӣһɫϹȦС棬ȦΧǳĻһ𣬵ȴĴڹȦϣûȥ
ʵĴ⣬һ
һʯֻǴһţп㣬TѾΪ˺ѵûٴ˫͵һţ͵ըһңʯҲǼ䵽˿ʮ׵ĸ߿ա
ңʯû뵽ԼһҪȥ͵·Ҳû취飬ûǮţܲȥɣ֣͵һ·ǻֵȫϵҲߴٷ֮١
̽ͷſֻ̽⵽ǧҵĶʯ໹û󵨵ķſ̽ѾһԶУʯ඼ܲĵѧУÿһ˿˿ֻҪһ̾÷ǳ
Ҫܳͺˡ
ǰУʯб߳˸뷨뷨̫ڷ񣬼ֱ޷ʵֵģΪаĲд壬ҲĹǺһϲֻӵǿʵ
˲һӣʯĿĵأһС·꣬ʱѾȣΧĵҲȫˣ̽·Χȷûǣʯſȥ첽ߵ·⡣
˫۶žţʯ˫ƾճƽǼ·ľžȻ˿һȥֻǶ˿
鷳
ˣʯ಻üͷԼֻôССˣȴǽŪˣû룬߽·꣬ȻǺڰģʯӺڰΪ˫ۣ˿ûܵκεӰ죬ȻԼ룬·רŮװġ
̽ջأʯѾȷΧ֮ڲ˾ȻڲԶĺöҵڣȴҵʱС͵ҵʯǽϹŵ·ܶ·ȹװһЩʱеŮװ
ΪŮ·ɡ
ۻңʯ಻ķ˼һ װ˳һ˫ˮЬ̵߳꣬ʯƣԶĽһŻʯɵߣֻһĹˣֻ˵覴ãȴܱȲϵĺãʯôţ뿪
סץС͵
ʯգ̽չȴһǧһСţһ˫־ǹĸֳֵΧסһˣ̽ǿ󣬵ʯҲֻ̽鵽ǸǾǸŮˡ
ȥǻȥ
ʯǰǺܿ죬ʯѡ˹ȥƣȻǸmmǹǸҿ򲻸ҿȴ£ôţʯһʧ·


073 Ӣ۾
Ⱥå־ܰɣҵĶѾͬˣǲϳҲѴɳȥ
Ů74ǹҡһεĿŰΧסԼĸͽǹ֣ŮǸеȫ亹Ҫ֪ͽǶԷȻǹҪдġ
СӣƬɣŪӣŶûУԹԵķǹ缸úˣˣȻСİݡ
Ůһ׳ǰһ˿еǹߵϷŮóذ˻Σ¹ӳ£׳һ˰̵˺ۿôĿֲ۾°ͣ촽ҲǷֿġ
óªˣŮǳƯĺš
ҡҡͷʯһ䷿ˣǸŮʱʯͷһ𣬿ŮݣЦ
ھİ£Ůİ͹µı˳ʴƨɺϸ֫36d׳ɽ壬ʾŮʮıǮͷھñ£˫ۺ͸ͦıŷۺɫ촽Ͻ覵ƤԲཱུԵʮֿɰ
𡣱ǰˣȻĻῪǹġ
ŮλεذʱŵûʧɫϽȥȴһӰһתͷҲһͽЦԼ
֪óˣͨô찡
λٲĵԼֻǸմӾУҵѧΪﾭ¼λ쵼뵽ֵڣҪԭΪΪԼھֵĵλƴû뵽ֵգ˷ͽ
λǸһϾһģΪλپϾֿСͬλپĸɵļһһֱķͽһǵȦס
ǹ࣬һǹܴңʲô
Ǹϴŵ̵ĳª˼ǰţһָֻԼؿڣĶλٺ׳һ׵ʱλŵ˵ʱȴԼмˡ
ϴץˡ
һ˫ֱλٵֱۣǹָգ˫ʹλٵ֣лῪǹʱͽǳ˹һλٱסˣеǹ֧ĴԼ
***ƲԳԷƣҶϣ;ͳŮζֵǣߡ
žһ£׳ݺݵĸλһͣһ˿Ѫ˳ûüУһͽóһ鲼סͣͽһ̧𣬸ŵǰ˹ȥ
ŮˣTmˡ
һ䣬ʯվתȴͣס˽Ųͷ˿ǸץߵŮھǵ壬ڱͽ֮С
ˣˡ
ţʯݶԾȥһƯĿзȵ˵ϣϹһ˿аЦǰ治ԶļͽŮķ׷˹ȥ
ˣֵǣɣսģӽһǮûͺúźӰɡ
ͬĸͽͣ˴һӣͽλٷŵ˵ϣȴûɿְŻ
˱Ŵֿڣ߽Լеһͽϴʼжˣɫ͵סλٵ죬һʹλɾľӦˣڴ󿪣׽ĲӺƤ̹¶˳ɫ˿Ҳ¶˱ɽһǡ
ɽλٽŵĺţǱĳŵã˳λٵĲ˺ܶ࣬λ˫ˮʹôʱλٷǳˣ˸γһǿɱ
ƷӻǮҲôõĻɫֵǣиˡ
Ȼ·ƺܰǵ˻ǿλٵıǮȷʵ˵λɫֳҲǶģλǿ˿ûӹģ͸Щ΢졣
ϴ󣬺úܰɡ
ͽͬ˵ǵͣλٵϣ˵ŷе˵ĻͽﻹΪ̼˿ˮ
ţֵǣϴˣ̾ǵģ𼱣ƷҪܵġ
˿ֵܵ飬Ҳ֪ǴʱʲôǿŮ˻ϸˮӣһͽеͶˣλᣬҪЩУЩԼûĻУҪȫŮԣôţһץסλٵĲӣǰһ¡
֪ҪôᣬҾҵְֵֽ㡣
Ѿ޳ŵɫ԰׵λ٣ЦݸˣĵҲЦŤѾǳªеˡ
óˣȻôỤ̊ˣǹҶļġ
ʯԶⷬ͵·Աһĳһӣ첽ǰ˹ȥ
·߲ƽһ𰡣óʱͳ֡
ʯĺ߳ͻȻĸͽһһӰԼʱĸͽͣס۸ŮĶʯ
·ƵĹ⽫ϹЦݵӳʱλصĽлﱻ鲼סַֻʽȣ͵ɿĲӣֱӣĴʯࡣ
Ӵû뵽ɢ°ⲻǾ
ʯ̽ӣ˵Ȼ΢Ц˫ֱϱ˿
ոȵģTmʲô
ʯĻһһ¾ܿԼڸʲôеŵˣ˸ôŵͣסŲ˵һ룬֪СӿϵСƦӣ漴뿪
Ұ
ŵһɷʯЦݸŨˣǲʶ˸֪Цĺ壬ЦݳʯϣһǵõŮˣһҪɱˡ
ģԼסŮˣ磬ϴСӹȻһὫͱȥ
һͽɿλٵֱۣ͵վóһذŵ˺һͽ˵
ţ磬ģˣŮܵġ
ĵķͽ˷ܣ˫ֹסλٵ壬λٵĲ׬ˡ
ߣһСһ
һͽվʵĿһĵıģΪ˿ܣǿóذ䣬ʯͳ˹ȥ
ڿ쵽ʯǰʱذ͵ĳʯСͱ˹ȥȺܿ죬Ǿͱ˵ĹĽŲʯ࿴Է벻һķͽҲе㹦׵ģȻذͱ˹ͽȫڷС
ɱԲ̫ãͷǼһһְֻɡ
ʯ߶ţֱ̧ۣǷͽذ־ҪʯСʱԼֱͻȻץסˣʯֺ̧ûжƵԼ󴦣ͽסˡ
еӣҲ
ͽֻ΢һ£ȴܿ췴ӳ˹˫͵ʹǰ㣬ذ뵽ԷСڣȴԼֱ˿ãԷĴһǯӣסˡ

ͽ볷ʱͻȻʯ͵һŷͽֱҲǼŤһ£һĹҹˣͽһҽУ峹ȥɫ԰亹ֱ˹ȥ
϶
硭
ͽŭû뵽ԼֵֻһУͱԷֶκĺݶ˸ӼᶨԼ뷨·ɱĳҧǸݼӣǸеӵһ


074 ǿռζ
ˣֵл˵ͬˣҪôݵְɡ
һ΢ЦĿʯ࣬ǰһ˵ֱںСȴ̫ЩʯһֱǣȻ֪һѾǹ
Ǻǣϸ˵öԣСҲֻû뵽棬Ҳûɶ˼ǲֵ֪ܷһ
֪Ҫóǹʯ¶ǫЦݣԭҲΪġ
Сӡȥ
ʯ򵶰̴Ӻǹ֧ʯԴ۶֮죬ͨˣһҪˡ
ȥmġ
ʯһСȣһ𣬴ƤЬĽżźҷ磬顱һ˵˵ϣ˳ıǹžһͷѵ˳ǹҲɵ˿С
ϴ󡭡
û뵽˵ͽǴذΪĳʯͳ˹ĵǲ֣Ҫ֪ԼŵŮ˿Ǹ죬ûһ㹦ôҳ׽ֻסŮߵǱߵϴ硣
á
һͽ˹ʯ˿Եòִ٣һȺߣźݺݵ˵˵С֮㣬ವһ˳ȥʹûѾڿз˰˹ȥҲƮ˰ɫĭȷ
ͱ㡭
ǸͽԼϴ߷˳ȥʯǱԼģذ͵һǰʯı˹ȥп׺ݣΪ̫ˣԲǺܿ졣
ߡ
ЦһʯͷҲûأ׼õʽת߳ȥĽ絯͵ĵһ£ͽؿڣߵˡ

һѪͽ˫ôģµĿͻɽʯ࣬Ѿ֪ηˣΨлеذ֣Լǰһ衣
ķʯ࣬ͺè׽򵥣ֻʯֻһһҳʻͽĲ˹ȥͽҲ̫ʯ̶ֱֱۣ۴˹ȥ
ɵϡ
Цһʯջ˫֣Ϊ˫ȭ͵ͽǰع˹ȥηͽûлᷴӦһͽǰذʯȭ˶ȭͷ뵽˷ͽǰڣž𣬲֪ͽ˶ٸ߹ǡ
˫ȭʯȵͣסΣǰķͽҲʹſڵϣŤһţڴڵĴŴʹıǰذʧȥսʯŽŵһͽϡ
ʱǸͽѾŴˣ˫Ŀʯ࣬ŮλҲһһֱסԼķͽ˫Ѿʧȥԭе˿ûвһĿǰˣֲĸ֣Ҳδػô
ҪȻҾɱ
һᣬǸͽŷӦ˹óذλٵĲӴһɷ˵
ŶɱûκεĹϵɱһĺѿ
ʯǰ仰λ͵һ£Ļּ
˵ʲôͷΪʲôҪôң
ʣλپʯͽȻռܶ࣬ǻ˲ģͻȻֵˣλٳ˺档
***㻣أ߹ȻĻɱ
ķͽԱǰͽĵС࣬˵ʱԵĵ㣬ʯ໹΢ЦŮȥ˿ͽĻ硣
ɱڸɵ㡣
ʯߵͽŮһ׵ʱͽڱʯɢѹܲˣһֻذŮĲӾʹȥһ˸ذޱȵŮӱߵļ˿ۿҪŮĲӡ
ûˡ
ûʯƶһͻȻŮλٱ۵ĺñۣҲǶȴûоذԼӵʹֻǸоӺͼ򴦺ʪ࣬һļʹȥһѹļϡ
Եȼ룬λٸоסԼķͽͻȻûˣԭҲ˿۵ĸоʧλٲ˫ۣӳľǸղǸˣڶԼ޺΢ЦţЦλٸеܽţҲͻͻǿʯ༤ΪϵǸ塣
˵Դ
λǸŮ죬ʱ콫Χͻ룬оͽԴſԼļϣǲ֪ǻԻˡ
òҪȥŵġ
ʯ࿴Ů˼ѵȷʵŵŮͽӺܿɲ˫öۿˣͷҲ¶Сأɫֻ¹ĳ£һŮ̼ܵ
ʯ˵껰͵λټһƣԴʧˣһˤڵϵͽ˵ǿе֪ʯɱ˵ĳ棬ȴڵװδҳ
ˣˣΣǹ
һŮʯవ̾һŮ￴飬һ˼䣬ת뿪
ȵȡȻңɱһͽͽȨɴؾڹ
λٿԼҪߣϽ˵סʯֻ࣬ΪʯܸԼһ֤˲Լɱġ
ˣһʵͽĻǾҲȫţȥ޸ġ
ʯ˫¶⣬ȴδͷȥŮԼǰһ£ΪԼû飬꣬ʯܲϲ죬ȴҲûᣬ־ŮҲһʱ
˵ˣ㲻ߣߣҾͰץ
ʯĻλٶʱŭΪһ죬Ȼһ˵䣬ȻĻһָԼȴԼ
ץң
ʯͣתžǹԼŮû뵽Ȼ𱨣˫һУʯЦ⣬˫޼ɵŮڴΪͽѪϣڵŮӺؿڴǰ͸źľ
Ǿ죬ץÿһﷸҵְ⼸ͽȻǽٷˣﲻȴɱˣ˵Ҳץץ˭
ʯλ˿⣬෴ĵմմϲȻ㱻𳵣ȴһ󹦣һץɵˣֶϿλپôһſھĴ¼
𣿡
Цһʯǰһ̽λ٣Ϻޱ˵
ԡ
ǹţλҲֻӣ֪Է˵ãλٿɲϺˮɣȴˡ
ŶҾԡ
ʯЦ䣬ʯȻƶವһλٵĲߣһֻֿסλٵ֣Ҫ۰ָ͵һ¡
ʹ
ָʹλŵûʧɫԷƶûԼѾסˣŤʯĽԼϵǹ˹ȥ
볢ǿռζˡ
λ٣ʯϵankˮζһ˵
ſңǾ졭
λ˵ȴԼղŵεıɺ˿ɺޣʹ࣬׹ԼԩͷҴˡ


075 δ
Ǿ죬ҿɲǡ
ʯƨԼȴŽԼҲȥʯûж룬һŮ§ڻֱסŮĲӣһֻŮһֱֻۣŤŷ
ȿȡҪʲô
ͻȻıʣλٺˣԼ̫ˣȻô̰ģԷɱôԼ߾ˣԷ˵дһٵı棬ԼɱģƾԼھĵλͽ˵ʲôҲûá
ʲôЩͽû¡
ʯװɷסŮֱҲǹɿһֳŮ죬ָǴŮ⻬ĲӴ
åſҡ
ͻȻϮλٶʱˣӦһճڣѣ˸ճ֣ϵЦݺͱ֣λѲµʲôˣԼǳڹ⣬Լ֮ģǺܿλپͽҳֵ뷨ɱˡ
һ㲻סֻǶһͷҾͷ㣬ϣԵټ
ʯĻλٷģֱҲ˿λپöԷ׷ԼʱͻȻǰһѹͷһһָֻԼɽϣֻӣ漴ɿˡ

ҹžղһŮ˼˺ƣִڵ̧ͷûж룬ĵط˹ȥ
С٣ôˣ
ʮһϾ죬ҲǺλһֵ񾯣λٷֿжһֱλԼһִڣȻϳˣŵŵĸˣһ˴ǽߵλٿ˹ȥ
һֱ˷˵ĸͽҽƷˣȴʧɱһ
λ૵˵۾ȴʼͣԼǰشѾˣǵһӣ·ҲͽһӣӴһۣĺͷͽ˵ļ
åҵСãһҵ㣬ġ
޺޵ţλѶץĸͽû£෴һֱŸղǸˣֻԼǰһѣܵľ󣬼סĳ࣬λٰĵһģһڵľġ

Уʯһֱ˷ܵĴЦţʱͷŮͷͽֵʯ¶ûй΢Ц
ܿص˷ĳԼµĹȦǣСĲ֪۵ĻǱĥľ£ڹȦȻſڵ˯ˣԼµķʯಢûκεС۽ǹŵˮһˣʯ಻֪ԼǶԻǴ
·ŵһߣʯͣСĵϣһֱСֻͣʯ˫۱ֻƶʱΪ˻ɫ͸״̬ʯƵСİ׽Сֳ˺ɫĹââǴСɢġ
ӣóӦǸͨ˰ɡ
ʯ¶˽ŵаļһЩڴӵȡӵҪСĵѱʯȡһգʱѲľѾˡ
СĹƤɫ״Ư˳ľʯ಻̾⾫ӻǿ󣬾Ȼô׵Ľ˵塣
žӣʯܸо̺ķḻʯ뽫սԼʱͻȻСĵ˱仯˲ȥһ㣬СĵƤȻĸɿԭ໬Ƥڼӱ˿ƤƤɫĳҲ˲Ϊ˰ײԲԡ
ǡ
ʯ಻ŵĿǰһĻʱҲµˣʵһģˣҲϣӱߣСҲǱһµĻʬ
š
ʯʱС˹Ǹܵϵı仯۾ʱûʯһۣСıΪ˾ֵľ޴ˢˢĴۿ˳ϾӵʧʹܻصԼ򣬵СȻ֪Լˡ
ô£
ʯ࿴СˮһɾĵʹȻԷԭǸСŮȴɲǼô̫ţκŮ˶ܽصı仯ġ
֪ʣӴ˵һУû˾ӣڵϣͻͨһĻᶼûˡ
ɳƵСĵﴫ˳ʯ࿴˫ԹԼ֪Լ뷨Ƕһ롣
ΪΪͨˣΣӻ㡣
ʯûԥٴ𣬽ûľ͵İСĵСһ뵽СĵڣֻСĵֱ仯ˣصԭƯСŮӣǰˡ
ΪҪô
˫۶ʯ࣬СĲ֪Էҩ͵͵ȡԼľӣȴֻ˻Ҫ֪СĿʯĵˣӵʳϣС˵ʲôȴסһ㣬һɴδйоͷ
ѵ˵⣿
СΨô⣬ʵ벻ʯ಻ɱԼɣΪ̳аʵѾʵɱԼҲʯ׬ˡ
ҪˣҲɱҵɣһǲҪŮ鷳һҪҲаҪһеĵңҿܻǿеаҪݶ
վʯһӣ̻ΪУȥʯҲɻ󣬵׺ٻεЩ˵ġ
Ԭƣһ֪е飬ˣҲˡ
߳˳ʯ఺ͷ˸ǳļԬȻǶֲģʵȴǺаࡣ
ٶ룬ʯವһܵ˿УŶ˹ȥڲʮӣʯſ˽ٱ̽̽鵽ܿʱĶ
ٺ٣øˡ
ֻ̽ܿһŮʯ಻Ҳ֪ܿŮ棬̽һܿ÷¥ݡ
ܿ㣬û𣿡
÷Сĵ¥ݣߵĵʵߵܿѾʵĵʮˣԴ֪ʯ䣬÷һֱš
Ǻǣ㿴㣬ƺˣ˵ˣµģ㵣ʲô
ܿЦ˵Ҳǲȷʯѿ˺ۣܿҲǷǳĺ£Ҳڵʯ࣬ȴ˶ôʹʯʱ˵ûµӣܿȥɡ
ܿ㣬ҡ
÷˵ʲôͻȻһŲͣסԼ˵Ļܿ¥ţ¥иӦƣһ¥ĸӦƽȴˣܿţǸӦ˿û
ôͻأʱúõء
˵һ䣬ܿ÷ǣ˶¥¥ݣһ¥ǸСͨΪû˸ӦƣͨڵϹģûһŮ˵Уܿ÷˫ĴɨţȻܿʲô
㣬ǰиݡ
˼ۿҪ¥űˣܿ漴÷˵˶Сĵýǰ̽ȥͬʱһ壬֪ǽݣ˶̧һֻ׼ڽݡ
ء
˸ȣͻȻ˵ȱһ˵ֱסˣǰһŮ˳ƵǰûüУܿ;ͱһȵסˣ÷ԴһӲϣͶסŮֻüص
š
һĻܿͷ̽ŸסԼ촽ԷͷŪ˫ָ§ס˵Ĳӣȥ
ܿҪǱˣ㲻׬ˡ
֮ʯ೷Դ𣬸ӦƾȻ쳱δܿʯ٩ţһ߷ſ÷Ϊ¶С
ߣҾ֪㣬Ϊ˿˿ģҲǡ
ܿ˵ȭʯϣҪʯǣܿҪŵİﻹͻͻš
С÷ûŵɣ
֪ܿǸŮˣʯܿܵţ÷ɱŮ˵СŮŵ
û°ɣ
÷ûлشʯĻỨ˵ʯ֪ܿ˵Լ÷ˣʱٶĻҲûãʯĽŮӵĸǵͷ


076 ԭҶ
ҹವĴҲǱͻڸסˣ⳵ʯ§÷һҸţܿҳʯûؽ۾ӣ׼Ӧ÷룬ȥ
ʻķڽĽȻǽȴչ˿ƵҵãһһıȺнʮͨк̳Ψһһ㣬ûкõѧУͺõҽԺ
˳ʣʯ˳÷С֣Ҳ˳ܹܿ÷ļͥʯ࿴ǰԶĺʱûеκεĳԾ
ڼ𣿡
§÷֫ʯһеģڽֵϣʱһЩݳ·˳ͶĿ⡣
ǳϰ࣬һ²ܻһΣڼҺͱķˡ
÷ͷ˵⻹һδ˻ؼңС¹ͻͻţŽҪȫĵԼϵһ÷̼ˡ
ٺ١
Цһʯ¶ֵı飬˳÷ƨϣʹһѡ
ûЦʲôЦ
ֵĿʯһۣ÷ϸˣƨϵĸоһ˳ʪС㡣
ߵĴţĸվڴߣʯ÷˶ֱ壬עĿ
磬ûడ
÷ɿʯ֣һͲıк꣬÷˼Ϥı֪ϡ
ǰС÷ãѰɣͦ˧Сӡ
С÷ƺıЦһǺˬ˵ʯݣҲ̾һ£÷ĺƯȻҲһǴ˧磬ֻⱣͷһμ÷кӻؼң࿴˼ۣȴʯϬ֮ӡ
ǺǣллĿޡ
÷Ц֪ǸˬˣҲǸֱڿˣȥ˵׻ʯ೤Σ÷Ȼ˽ĺ͸ڴϣǸŮǶܻ⵽˾Ʒ֡
Ǻá
ż˵ͷǴкǶʥȪСűӡãʯԱְܿҵȻã˼Ҳһֵֺ𾴵ְҵ˱ƲİȫϵҪ˺ܶࡣ
뼸˱÷·˽ȥıǰŷʽĽ죬ңߣڱϷŮĵڹ˺ܶ꣬ʯཨȻûʲôֻ⿴˼ۣ÷ߵһǰ
ұķûϢɣ
ƻͨʯüͷôˣǸķô˯
ţǵҵˣŻȥϢģȥɡ
˵ͷ÷һ̨ףְԼҵ壬ֻǼӣŴ˿
һźɫȹСŮʯͷ˿ͷϵΧȹĹϣ°ͼģĨ˴촽ɷǺÿǰ32dĹĹɽ壬ʾŮıǮһ˫СϴŵǺɫСƤЬ¶ĽҲˮ㴿ס

Ů˵һĵʱʯʱסˣô÷ձķûи÷߽ȥʯԭıҲ˴뱲ӣû޹ʲôȴձˣǴĵ׵һֺ⡣
ԭҶӣ˵ġ
÷Ϊʯ಻ģϽԼıķǿʯϵı飬÷Լ뷨ˡ
С÷е㲻Ȼȥˡ
ûձŮ˵ʯת뿪÷Ͻ˳һסʯֱۣ˫۶ʱѾµʯΪʲôͻȻԡ
Ҹͺ𣿡
ʯݣ÷ŵڰ㣬ǸձķԭҶһʧĿˣ֪ô졣
ĸҰְֵѣҲйˣʮǰΪȥˣĸȷʵձˣڼǰΪȥˣҰְֿһձģҲΪѣŰй
ԭҶӵ£÷ΪԭҶӺܿ
ԭҶ÷Ļʱ֪кΪʲôԼҪ˦뿪ԭԼձ˵ݣ÷ᵽʹԭҶҲǿƲӿ
ޣҡ
ʯ౻ŮֶŪôֲ÷ԴʯĲ֪ôȰ˵ǱߵŮҲǿ޵ĺʯ಻Լ³çڡ
ûµģ֣ҶȻǼҵıķȴ󲿷ʱ䶼ҵĺýãңϲ˵ĵĻӭ
ԼԭҶôк÷ҲǺܺڣʲôˣʯؼң÷Ҳû뵽ܳ顣
Ǻǣ˵ԲңȻйģҲûʲô˵ˣǿҪú뷨Ҫٿˡ
С÷Ķ˵ţʯΪԼղȥҶǸ֪йˣʯķжʱࡣ
ˣϽݰɣñ˿á
ʯ߽÷ʾʯԼҵϢһ£ߵűߣڿҶۣ÷ϸĵóֽ
ɶѲģҲ֪ձ˶ǹ£ķӦסһйˡ
÷һҶļһĵ˵䣬Ҷʮյ÷ʮˣȻҶֻ˼£ȴԵóܶࡣ
ҡ
Ҷ̧ͷֹס˿ȻǴıķȴһֱԼݷŵĺܵͣǼ£Ҷһֱ÷˵һ㡣
ɵӣûԵģеˡ
ΪҶģ÷ԼĶ˵һģ÷е
УȻˣÿҪԵ
ﾡɻҶֻ֪÷ԷǳԵİ뱥ΪԵĲθڣȴ֪÷ڽ۾ӳһٴͣʯһĺ󣬶ĶҲĲˡ
ˣȥ׼ɡ
Ҷ÷ߵбɳϵʯ࣬˹ȥʯߣСèϡ
ô˰ɡ
ŮıܣҫԼĳɹ÷Ҳ⣬һ˫˵۾𣬿ɰЦţʯˡ
ĲΪлл⣬һǰɡ
ֱʯ˫§ס÷ԼĻһ§÷Ĳӣ촽һҵǡ

ûüӦ÷Ѿסˣʯͷ̽룬ҲԼͷʯ໥ŪһɴĿдȫƷʯеĽҺ÷ҲǼָǷʯϸ
֮촽ֿʯֵĸ÷ɽϣ÷ı۾ʯġ
ҪŪˣỹҪԵ㶫أҶɲá
һĸо÷Ǻǣۿ˿ķžæµֹʯֵƶ³֮˵
ʲôҹá
Цţʯԥ˵ȴ÷¶ֵı飬ʱԼ죬ˡ
̰Ĳ㰡ôŮˣһΣ˼ҡ
Цţ÷֪ʯһʱ˵˻ȴ٩
˵ҹɲǸҶ˵ˣԣ˼Ҳ
˿Ǳߣʯ޹˵÷Ļȴʯйɳ嶯
ջѪŮˣ治һƯ
̾ţʯ಻뻨ģĵȴ޷а뷨ҶȻ Ĳߣһ58ӣı÷ҪÿһЩҲ÷ҪһЩ
˭˵ˣҪ˵ҪѣһӦġ
ͷ÷¶ֵı飬ȴû뵽ԼΪ仰һԼ˵Ůˡ
ֶΣҿɲǿ˵ˣȷʵŮˣҵİѾĹˡ
˵ŹûʵĻʯȴޱȵţ÷Ҫ˵ԼҸֻһȤձʢģʯʱҶŻʿΧȹȻ


077 ̽Ѩ
Էʱ÷ûʯ˵ǲ£Ƿϣʯ۾ʱĴջѪŮҶҶǸӣֻǸ԰һЩϻΪղſۣ˵Եúܿɰ
࣬ȥϴɣҺҶʰһ¡
Ҳǵӣ˶ûԺܶ࣬÷վƽĶϵʯ˵
õġ
˵⻰ʯྶֱվϴĶûʣͳ¥ݿ˹ȥ÷˿ʲôҶȴſ졣
Ǹʯϴڶ¥Ľ䡣
Ҷ³ʯתͷԼҶָָ¥ݿڡ
֪˱ʯʯ߳С
΢Ц˵ʯ˵ͷǶĳƺʯھúܲԼֻǸʮĺģԵò̫ǡ
ǺǣҶ·һˣȻûۼңǿ£Ķ֪
÷֪ʯ̽飬ǶʯһУûʲôܵģһְҲǶʯΡ
ܵģˡ
÷ĻҶüͷ÷ĻԼҶ֪ʲôˣҶҵţȴһĲš
Ҿû˵Ĺ죬Ǵô
÷£Լʯ˵Ļʱ˸ƻ
ҿ֤С÷ݶûңô˵ء
üͷʯ࿴÷һŵһ˿аЦ⣬ȴװû֣ޱ˵
ãҸģ࡭Ŷʯ࣬˵ҵģ
Ҷеӣ÷˧е̫к²̨ûͨĻôҲµԼҵģ÷ƭԼҶҪġ
ȵȣû˵ʲôأ̫ˣˡ
ЦЦ÷Ŀһʯ࣬ϣϵĲ豭һڲ裬ż˵
ˣҪŮѣˣѣô
ܿ죬÷һ˵꣬վ˫ʹĶҶš
С
Ҷ˵ʱ÷Ц˹죬ͷ͵÷ĻʱסˣԼôԼԿҶѾʶ÷Ĺơ
ڿҰ
һĿ÷ҶôҲû뵽Ȼ˵ĶԼ͵ۿһʯ࣬ҶӵһокͱԼСȴ÷ĹϵС
ǰȻڴģûᷴˣҪֹһ뻹лӮġ
÷ֻڿЦ֪Ҷйķһʱף뵽УȻҶˣʯ͵Ц÷ҲůģŪôһ÷Ҳɵġ
Ҷֽ㣬ҲΪ˲۸Ժ˳࣬֡
͵Цţ÷֪ʯŮ˶ǣҶˮǿԼҶܶռʯһʱ䣬÷Ƶĺܾȷ
ҡ
ţҶҲ֪˵ʲôˣӮΣԼҪʯŮѣǱߵʯ΢ЦĿԼҶ
Ҳͦ˧ģҲԿǰҪҸйѣⲻǻ÷㶼ˣҲܾܾĺɣŶʲôء
︴ӵţҶûĹǣţǶӦˣڷڣôǺõİ취
ãҴӦҪһȨӮˣҿѡҪҪҵѡ
ᶨҶӦԵİ취÷һ㵵ı飬ҶʱԼзһˡ
ãѡ񣬵䶨ˡ
û÷˵ʯæ˵ߵߣʯҲȴûڿ˵ǽ˳ԷĿһڷϰһͼΡ
࣬ڸʲô
ʯֵͼΣ÷ѵǴ˵еĲԣҶҲһɻйģȴûļ
ȻҶλˡ
һ棬ʯϺޱ˵ȴֿ˻̽ͷֻ̽ʯŮңҪһʱжļ÷ļҶġ
ʲôҪͼΣ
Ҷйŷǰʦǿƣûڿ㶫ġ
һַˮǣǰһˮʦѧһЩƤëȻûѧʮ֮һȴҲѧһЩõĶͼν̽Ѩ󷨣ʩ񣬱ңϸĿžˡ
ʯ˵Ż߽һӷϡ
ѵҺͷˮĶʦѧˮҲҪǣŮŷҰɡ
͵һҶʯ࿴һ棬Աߵ÷ҲһҲ棬ѧϰСѧĿʦʵ顣
ʯڷŵҲʲô̽Ѩ󷨣һ֣ȴûһԿһ֣Ŀͦãֻʯ˫ֺʮǰ˫һգ촽䶯˸ͣȴߵŮκġ

÷ٿӣǿʯϣϿһ㲻ԾɲţʯҪַҳҶҡ

÷ʯһֱʱ򣬶ҶͻȻ˳÷ʯͷðһ̣ˮҲʯĶͷ˳ϱҲ÷ǳء
ꡭ
˸ƣ÷վ֪ʯһЩ书Ȼͷð̣ͷ÷̳һֹڹǹŴһֹǿڹһ̫书˶ú÷ղŵɻҲˡ
̫ˣֱϵЩһˣҪˡ
ǰһУҶ÷ƽһ뵽ԼҪʯŮѣҶͻС¹㷲ǶʯŮѷУǾ̫ͻȻˡ
УУǵĴ̼󰡡
û۾ʯ֪Ůһû̫Ծļƻʯٴζֻ˫͵طֿſϵĿȥ
顭
һ죬ֻķȻ볯ʯǰĿУʱʯ˫Ҳ˿ȴĶӣ£ӿתһĻ÷Ҷŵס졣
ٺ٣ˣΪ˱ҵı²ģߣܵҡ
ʯվĻ䣬ӾȻƽ¥ݿڷ˹ȥǷɵȴڵʯ˸ȥ
÷㡭
Ҷץס÷ֱۣһ𣬿ӷ뵽˿ֲƬгеı֮Ķѵʯ˹꣬ԼæҶô
£أҲڣᱣġ
÷Ҳëʵģ˵ҲǸԼǿǰʯְ࣬ȫС
˶¥Ȼͣ÷Ҷ𾪵£ӷֳ飬Ȼ߷˹ȥʯվԭûж˫ֻ΢ЦĿŮ
࣬ڸʲô
Сĵվʯԣ÷󿴿ҿСĵ˵Ȼʯ඼˵ҵҶˣôַֿء
󷨣̽ѨȾˣϾͻгɹġ
ʯ໹Ǹ飬ȴ͵͵󿴵Ҷϣʯ࿴һ˿ĵģʱЦ
ˣˡ
ʯһֻұߵַ˹ûֱͣӳߵķ˹ȥӶɹȥʱҶ¶𾪵飬÷͵Ц
ǹȥɡ
ͷ˹ȥʯгǸղţʯµıҶңϵ¥ҲΪ˸õȷϣȻԼֿӵķУҶıߣıߵʱһȻֻ΢΢ĵǣʯȴץλᣬɹˡ
ֻѾ䵽˵ϣȷʵֳһͷָһ䣬ʯԱһһ΢ЦĿŮ̫ˣҶķڷ˰ɣ
֪ʯӮ÷һ߸˵˵ҶȴǺ֪ܲһˡ
̽Ѩ󷨣⵽ʲôֵ󷨣Ϊʲô
˾޴ʣҶҵţ˿û뵽»Լǰ޿ɷ񶨣Լˣĺܳ


078 
ļҾ߰ڷŵĺ룬һСĽɢżŮĺףͷǰĴͷϣƬһźͷŮҸֵЦݡ
ҶϽʰһ£ʲôˡ
ϵģ÷ЦһԵʯװûҶķ䡣
ҿȻ䶨ˣⷿڷŵԺС÷費ֺ
װ̨ƵȼҾʯ֪Ҷ÷ĵλʲôŮӶһеµСƢȴҪ÷˺ܶࡣ
ǺǣʰȻ֪ҵķģǾͳȥɡ
ЦЦҶԼϴҪϻģؽ˱˻ԼҶϽ˵
ͳȥġ
÷Ҷµı飬֪ѾͷѸղŵĶԼˣߵʯգգۣ÷ߵűߣ˵žҪŹϡ
÷㣬Ǹʲô
Ҷܵűߣ˫ְܣթЦ÷ʱô£Ҫ˵Ҷɲҡ
ˣԼӦҪѵģѵҪڣ
üͷ÷Ҳе˵ϸǳ˴ûйŭݡ
ǡǡҡ
ҶҵţԼȷʵˣҲûҪڣҶûкӴһμһԼҪСкҪ˼Ҷܽܵˡ
ʲôҵģأѵ㲻ɣ
÷һ棬Ҷʯ˵ĶԻپģҡҡͷߵűߡ
С÷ȥϴˡ
Ϲƽı飬İ÷ļ򣬽ƿ첽ĳұ˹ȥһεҶһ÷
ˣǵģҿ˵ģԸԸһѣҷҶû˵㻹ԡ
һ÷֪ʯһҶ뷨ҶѾͷȴ·żı÷׼üԡ
÷㣬ҲǷԣҲ̫ͻȻ˰ɣһҲûôİɣ
ҶСŮԼĶ˼룬ѣҲûֻҪ˽̣̺󣬲ܷİԼȥһ㣬ҶǺܼԼԭ
ǴӦˣҸ˵˵ദֻҪӦҾͷˣúʰķɡ
ҶĻ÷¶ЦݣһʯͷȻԼ˷ˣ÷ȴ˿ûκε˼룬Ҷһʯá
÷ǷԼѶҪҷͷȥ
Ŀ÷߻ԼӣҶת߽ţԴ̫ˣúúһ¡
Ҷ꣬÷ɣߵϴ⣬洫ʯവĿɣͣǣŽ콫Լĵһνʯ࣬÷޺ڣ뵽պ˻ܿ˵֮÷ϸֳ˺쳱
С÷𣿡
÷źʯһܵĳʱͻȻԡʯະһ䣬÷һǺܿ
ҡ
ûɻʯô֪Լģ÷쳱ĴӦ

ӣԡҵͻȻ򿪣ʯ̻¶ǿ׳̽ӣһ÷֣ԡ漴ԡҵžһˡ
࣬𡭡Ҷһġ
սԡң÷ֻüһʯ˫Ѿƨϣ͸÷ĲӴ**ʯ峱ʪ÷ȥ֪ʯʱǵģǵѾ޴С±һ㡣
ٺ٣ܲϴԡɣһϴɡ
ӣʯ಻ٶ໰÷һɫС㣬߽ԡԱߡ
һôôôȫĹ÷壬˶ɽȻͦ׵Ĺ¶һߣ÷е㼱ٵĺʶһ˫ѩ׵˫Ƚһ𣬽覵Ƥһ˫ɰСţһٳ÷Ķġ
û
ֵ˵һ䣬÷ʱҲ֣Լĵһζˣʲôصģ˫§סʯ֫ʯӲõϣֻСèʯĻ
ôŮҿһҲṻãҪһϴԡˣôõҹ
÷ƨɣʯ˫ƶϣɵһᣬ÷ԡʱԡˮѷˣ滹˺ܶİɫĭ
һûء
ʯͻȻĶһ÷˫쵽󣬽⿪صĿۣǰɽ͵һصǰ棬÷ĶɫرУһֻȴڵסԼ㣬ߵĿʯɫԵӡ
ٺ٣װģҲ˰ɡ
÷ӣʯûкＱĽԡףվһߣŮǿ̼
ûй߳ܵģ÷ҲڵˣӵԶ¼ܴ˫ַ֫ԣָСıԵ⶯ʯһסˡ
ǺǣûҪҾͲˡ
ʯ˫ž۾÷ͣ˶ʱСֻһ㣬ֻ¶һ˵ľëȴʱʯθڡ
ǵģתȥ
ʵתȥʯϲ÷ӣҪߵĻʯûǿҵռиУˮ÷ĺһ˵ʯ಻ÿ֪÷Ѿԡ׵
ת¶ŽƻЦ÷ʯһ߽ԡףҲǶȥԡ׵ƱʯҪ߼ܶ࣬ԡܳĸˣԡ׵ĵײаĦˮףʱˮѭŷˮĦʯĽŵ׺ƨɵȽӴײĲλ
С÷ߡ
÷ʯҲ˫еĴԡߣʵ˵
㲻ʹ
÷ǰƶ˹ȥȵˮ÷ģúȣ£÷֪ԼΥʯĻֻʵĵĻ
˫§÷ĲӣԼĻʯ˫ķ÷ֱϣصĸû÷صһ𣬶ǷֿһһߣˮĦĳ
࣬ҶҪǴӦ㣬Ůѣһ𣿡
ôһᣬ÷ģ˵
С÷ⲻںʵҲ˼ΪߵŮ̫࣬ҸߣĿǰҶÿ˵İһģڶ࣬һܲˡ
ô˵ţʯɲô룬ȷʵ÷Ů˶һͬʣƯŮˣʯ໹ڼҵģô˵Ҳֻ÷Լӡõ㡣
Ȼ㶼֪ҵ˼ˣͰ˰ɡ
ͷһаĿʯ࣬÷ҲůůģʯĻʯ໨ģ˲ŻԼġ
СѾͷѧˡ
˹÷ıʯЦ˵˫ۣʯĽ촽÷ͦ˹ȥƬ촽һ𣬳ž̵
š࣬ҶǸѧģҪ
ҵţ÷Ѵӵһεľн׵ı̽ͷ쵽ʯҵĽŪ˫ָεѰǺеľλá


079 ɹ
ô÷㲻
÷ķվţҶ˺üţû˴ӦԼֻҲû˻ӦɻҶϴķ˹ȥŲصϴ⡣
ѽ
ûҶվס壬ͻȻԡﴫѪܵŮҶϤˣ÷Ľ

һҶϽסԼͣ𾪵ıͺߵĺ쳱ŵĶϴţֻƶȴԼʹ
ɧĽҶ΢΢ĳ˲ϮȫԴҲ˫ԾץסȹڣҵĴŪ
÷ʯ࣬桭ڸ£
Ů黶ĳ棬ҶΨô룬ԽԽҶһֻ־ȻԼϣȹ˳Ź⻬¸ϸ¶һζ
ʲôоȻ֪Լ˵飬Ҷȴһ취ҲûУԼĿƣǶ˵Ľ׵ĳҰο״̬
ʪСŢǰżٵĺҶһȤСŮԼĸоԽŪԽȣֻǼ¸ҶȻ̱˵ϡ
Ҳܡô˰
Լ˫ζҶ૵˿ûͣ˼ԽԽ
ֹͣˣҶʱҲһкǧƾҺʪذϣҶǿվһӻصԼķ䡣
֨ѽ
ԡҵű˿÷¶һԴ˿ңüͷһͷȴʪʪһƬ¶аЦݡ
࣬ղҶ͵
صԡң÷ԡĿʯ˵˵ڸղźʯһʱʯ˵Ҷˣ÷ţǵϵ̲Һ壬÷ôῴģΪԼҺǲġ
ٺ٣û˵ɣ
˵ʯ೤̾˿˵һֲУҲ֪Լ̫ĻЩԼŮ̫أԴ¿ʼһʯߴδȱٹŮˡ
С÷§ڻʯ뵽ԼŮŮôʱδŮʽ棬ֻ͵͵Σüʯ඼йɳ嶯ԼŮһУȴɱⲻ˼롣
ҹˣʯ࿴Ŵ˯˵÷˱ıӣԼ·ضĸоʯһİĴ˯ǲһⶼûУʯȥҵһ֧ʺֽ÷ţС÷ˣԺһ᳣绰ģϹࡣ
еۣʯҡҡͷ첽ߵ˴ߣƿȣһԾ˫ֳڴ̨ߣȻȥֻһʯɵӣȵ÷լݶ
ȥأ
¶ı飬ʱ賿㣬ʯ벻ĸطȥ֪ȥδʱͻȻһϢʯޱȵ֡
ʲô˼
ǲϢǿȣȻ籨ϢһϢصͷʯƣȻзģ뵽СĻȥʯ¶˵ǵı飬ֻһ˲Ϣ䵽˿мʮ׵ĸߴеķ˹ȥ
ǰʯ÷ļҵҪʮӣ÷ɵģǿƻӰļʯӶûõѾѧУԺѧ¥һСɽͷϣСɽѧУһ㶼ѧŻ͵̸ʱСɽϲһˣʯ̽ɢСɽȻû˵Ĵڡ
ѵҵĴ
һܵľɫʯܵǹϢķ˵ʮ׵ķΧֻǼӣȻʧˣʯ಻Լ
ƵͬʱͻȻǰһʻҫ۵ɫâŹâԽԽǿǶ仨Ȼ˱仯ʯ˫۸Ӱ죬侲ĶֵĻı仯
ֻĻϢı󣬶ĻϣһСС˵ˣڻһ׵ԲܾʱǸС˾ȻվҲڱıʯ಻
Ԭƣڸ𣿡
ѽһ׵ŮǱˣԬƣʱԬ·ûӻϱ仯ţҲǼ֪ıһʯಢ֡
˯ţÿҶϢ
ԭӣԬƿʯı飬Ͻ˫һӣûһɫĳȹסԼġ
аߣʲô
ŭһ䣬ԬƲûаͬսʿаıԸ˽⣬ʯԬƲúߡ
û뵽ô
Ԭɫâ£һͷĶ̺۱飬һʾԬҲһŮʵֻŮʯһֱѲµ͸һӽԬƶıܿ
죬ˣõľأ
ӻԬСֵݵʯǰһʲô֪ı˵
Ǵõġ
ƣʯһһöɫӴؿڴɳ֮ϡ
ΪʲôɱСģһöҲȡ
ʯеľӣԬƺ˷ܣȴ˵֪£Ҳ֪ʯȴСģԬƺܲ⡣
ҲϲɱŮˣ
ȡСϾӣǸӣʯﻹǺܲڻû˽⵽Լ֮ĳޣʯ಻̫ɱ
ǲǰˣаĻһһɺ޵Ļ򡣡
ͣԬƲҲֻ֪ʯν͡
ǰɣˣ֮ĹϵΪʲôҪɱҵŮ
ԬƵԹʯ뵽Ҫ⣬ԬǶʻϣȻʵ
ҲģΪ㲻ˣֻһٻļˣһֱԱߵаָʵͿԽˣԼ
üͷԬƾ֪ʯ֪һУЩ⣬˵ǹϵżܺĴС
Ȼ㲻˵ҲҵŮΪʲôҪ
ԬƵĻʯȷԼ뷨ǾǺٻԼŮǺһ֡
ûѡȨʯȻŮɣҪ֣ҵһЩϢҪ㣬Ҳ֪Ѿжˣһʵָҵ޷ٻ˵ģʱǣʯȻӦûʹɡ
ԬƵĿ˵ЦвʯһĻʯеǳС
սҵܼޡ
Ԭ۾ʯʱֻһӰܵĲӴȻʯǱ䳤ֱۣϻǯĿסԬƵĲӡ
Ҳ֮ĶԹҲΪʲôҪػҵļˣֻ֪û˿˺ǣ˭ҪǸҶһëҾɱ˭
ԬƵӣʯݺݵ˵ǶԬж⣬ǾЩˣԼļôᱻǣУô룬ʯŭ
仰Ҿͷˣ÷ſˣȻڵġ
ŵһ㣬Ԭ֪ае㾫ʹ˲һִʧԼǶԬƣ㾫ȴʧȥá
ҵֵû֣һк֪ܶ飬ҡ
ûɿ˼ʯΪʵѾˣȫǣסѾʼ˵Ԭơ
Ҳ˵ģûκ˿ԱңҪΪаʵ޵ˡ
ܵõʯϵתԬȴǲΪȻ˫͵ץסʯסԼӵƣָҷֿͻȻһƨɣӴӰ㽫ʯ˳ȥ
ˣҲǸ֡
ɵһշڵϣʯ൥ϥأ˫ĿǰԬƣڵһ漴ڵԬơ
ߣǾһ¡
ʯΪŪԬƿóʯûлӳʵҲǽתһԼãȻԬҲû׼ʩչԼʵҪʯһս
˫أѧֳȭʯ࣬˫ͻɽ֮˫ƻȭԬƵѣȿǣ˫ȰףΪ˷ֹԬͻȻԼøȡ
١
һԬ˿˫ȴ˲Ϣ֮סʯ˫ȭסȭͷ»ȦȦ˫ȸҵĲӣǣʯУʯһ£ԷȻˣ̫еĺɹһУѾˣֻ˳ԬƵƸǰƶ


080 LOVԬ
̫練Ŀѧԭ󻯵ĽܵķأԬƵ̫˿ѷɫ̫ʦʯ౻ƵĶˡ
߾ҳȥ
ʯǲҪǿʱԬ湻һ㣬˫ǰһƣʯƷ˳ȥ
ߣСѾͷãʵʵģһʹ졣
ɣʯԼҪôȥһɳڣԬڣҲ֣Ӹأʯ˫ּ˻棬֮У绶ľţ̺ޱǿȶȺѶȡ
㳢ҵĻƵ
ʹһУʯಢ֪ϵΪλߵĻг֣ȶȣʯԽСɽյ
ߡаȴܻӳҾͽЩ
ʯʩչԬҲһܣȻᣬȲֻԬ˫쿪ԭĳȹ˲ʧǣǰ׽ʯ˫һ㶣ֻ˲仹û룬ͱԬûɫսװ
սף˵͡
˫ĶԬʽɫսףʯ಻ͷصɫذԬƵѩףϰ¶˰׽ģӣһС㣬סԬҪĲλѩ׵͸޵ջ֮⣬Сɵ˫һ˫ɫСսѥ߻ɫƯСװ
װҲУס
һʯ˫͵ػ棬˺¡ը죬ƽҹԵΪĿֲʯ˫ȭ뵽ֻһɫۼ״󴦣ѸӵȫɫĻۼðʯӳĵڰ֮ħһ
Լһװʯޱȵļм侹Ȼһף͵ͷ֮ϣһֻ۾ߵСΣΪƣʯ濴һۣ֪ҧԼһڵϵģֻɫһ
ڱһ͵ĳڽ֮ڣʯס˳ŤǰеĽһ󼤶ѵǽ߽ʯҵ
ɣҪ֪ɿ˹Ůսʿô۸ġ
ʯϵ׺ͺɫĳԬҲһôҲû뵽ʯѾٻˣҿʵ־˺ܶ࣬Ԭ֪ʯ־һνôҲʯֵཻġ
߳
΢һʯ໹зִģԬƵʵʯɲԸС֣Ľȼ棬ʯȻڵУսԬƵĿڴ˹ȥһɫĻһӽһСԬƹ˹ȥ
С
ʯʽһۣԬƲûƶ壬ֻгһɫĳĻӽ£һðźı֮ԬƵǰԺܿĶ֯˷
硭
һĽʯնеĽԬõı֮ϣȴֻһֺԽ롣
ǣаļֻлԪϢûκ˺κϢʯֻ֪ԬǶȴû뵽ʵȻôǿѾԼ
ˣ㲻䷨Ʋҵı֮ģ㶮аײ
ʯԬԼսʵһûһҪѧϰ˼ָսʤģΪԼ񳹵ɣԬĵ˵
ײ
ԬƵĻʯ̳һ˿䣬ȻײһʯſŽ֣ͻȻ˫ֺʮǰڵ֮γɵʱҲǼת
㳢հɡ
ʯԸоĵСͼڼתţĲٿأڵĻͬϸӵﴦʯؿڴȥؿڲδͣɲǼ䵽ʯĲӾ硣

ʯһţͻȻһɫĻ棬ͬҹŵһ㣬ǰ˺񵼵ͷ¡һԬƵı֮֮ϡ
ȻԬ˵ײǿʯ𾪣ֻп֮Ķȣиһ򵥣סԼĽڱ֮类俪һ󶴵˲䣬ʯڻ֮Ԭֱ˹ȥ
ǸΪû
ʯɵһĳ˹ԬƲδֻеɫͻأʧˣ˫̧𣬳һ״ͣ˫ֵģһű֮𣬿һײ쵽ԼʱԬ˫һƣ֮Ѹķ˳ȥ
ˡ
ضɽҡ񺿰ײСɽǱսĲͣ˵ΧԭϡٵĻݺľҲԵıٵˡ
źڻͱײʧСɽָֻԭӣֻߵĻľԳ\ĿˣұߵĵϣЩݲݶԳ˱ĵܣһǵĿ£ұðʥ
ʯԬƽսĵطһĴ󶴣Ӷﲻʱ˵ĽкΪղΪ˶ĲʯһǱأȻû뵽ԬƻԼ򿪵Ķ
ҿ㻹ӡ
·ţԬƺʯһǺõĺܶ࣬ڶֲָʯȴӰ죬ǰʯںԬҪúܶ࣬Ծ׷ʯĶҲܿ죬ۿҪɱȥˡ
ȾͺԬԼ˽־ܾѧУǱߵͨˣСɽΧԬһ磬̽鵽ǺЩ˶޷֪̽Сɽսɽʯɲ⴩ҪǰɽͿˣǷǳΣյ顣
׷õңҾվŲ򡣡
̽ͷſʯѾ֪ԼԬҪɽײˣֻҪ¾Ҫ뵽رˣԼǰɫ͵ػǿʯ벻һеһֱǰУܻᾭڲһЩԼûĵʷȻ󵽴Ķ棬Ǹͼäʯ࣬Ҳ벻ĸҡ
Ǻǣ͵Űɡ
׷ʯԬͻȻͣס壬ʯڣ˫͵ذ棬ǵ䶯ͻȻһɫı˫ӿԹĶʯӶȥ
ץңҲʵ
оԬͻȻͣʯΪ˻뷨ӶԼʯҲֱУ˷ܵΪԼ˦ԬƣͻȻһ˸ͷ½ϵʯ࣬ûüӦ˫ͻȻžֵ
ôǣ˫ʧȥ˷Ӧʯͷһ˫ŵСѾסˣֿȴ˿ˣǱڼԼӣԥʯ˫ٴμ棬еĻ潫ϵıջˡ
֮
ԬƵִ˹ʯֻоͻȻһ£Ȼʧȥ˿ȨȻһͷײǱֹͣھĵϣһˤȥ
ʯ࣬ô˰ɡ
ɽ׶ˣԬƿűɵʯ˷ܵĵ٩ȴֻʯգգ۾û
סʵѾ㹻ˣȴȥаҲ뵽һǣȻһʵˡ
˵ԬҲ֪θʯһУֻе񣬲˵һС
Ѿѧˡ
һ𣬰ԬһȴʯδϽܣʯھĶҲʮҵķΧôԼû֣ԬƲûԼеˣԬվʯǰ
Լ⿪֮еˡ
ûлͷȥʯ࣬Ԭƽ˵ʵôǸͻȻ˵ˣɼԷʵ֮Ѿƥеˡ
Ǹ˾ҡ
ܵ¶Ԭ֪ʯûⶳˣڼͻȻԬƵĶߴһϤ붯˫ȴʯ໷
ղô˵ģ
ջأԬ˿ܲʯĶ⣬ֻԬƷģںԼЦ
ߵһָٺ٣û뵽ʵͦǿġ
ɿԬƵ壬ʯཫת˵ȴǳ˺˿۾ͫҲŵ״̬
ǡ
ʯ˫ۣԬϾȻ¶˿־壬ȥ˵ʯʱͣȴǲ
֪Ĳ˵ҲаʵңҪʵ᲻顣
ϸͷ쵽촽ʯ˫͸һ˿֮𣬻ûԬüӦʯһѵĽǰ
νˣ
૵̧ͷʯ࣬ԬƼֱţалߣоŴνĻᣬÿνʵνʱʵѿаʵˣ˵ھŴνǻ򱻸ߣΪսʿеߣȻЩԬƵ;˵ģȴһɡ
ǰɣҲ֪ʵȴһַȥЩ
˫ַԬƵļϣʯЦ˵ЦԬƺûš
ʲô
Ԭ岻Ҷóʯ˫۱ɫԵʣǴʱѽӽҪǳˣԼпܻ͵ŻԬйɲõԤС
ǵҺm1oVeҲɽ˫ޣӦװɡ
ĵͷʯǿµ۾ԬƵ˫ۣ˫ƶСϡ
㡭УǲԵġ
Ȼʯ˼Ԭû뵽ʯԼô뵽ԼݣԬƲҲܰԼʯࡣ
ûѡ񡣡
Դһ仰ճڣԬҪ˵֮ʣʯĽ˹ȥ˳ԬƵС죬ϸͷ̴ӿ³̽Ԭƽյݣ˽ȥҵĲֻµĽŪԬĲͣ
ѵǺ˽ǵζ
ͻȻһƬԬ뷴ȴ᲻ʱѲܶΨͨ˰ĿʯʯΪǻ֮ڳҲԬ̲ס̽Լͷʯͷһ𣬻ò
ʯ˫ƶԬϸۻ֫ϵʱջصڣԬһ𣬴ʱԬƵϵĿҲΨһʽڵסҪλ
šʯ࡭
ϵ궯оԬƶʱϵҺ壬ʯֲͣɽصĸԬ֫ȻζĦʯǾ޴µľ
ԬƵ߽ʯ촽뿪Ĵ֮һɫ˿ǣ֪˭ĵĽҺʯģҲԬƵģ˼ӣ˿˵ľ˿ʱԬһƬ쳱˫۸гһߡ
㲻ô۸ңһɱġ
Ԭƺ촽߶ţʯǲвǳ11ĵԬƣʯԹԵ˫סǾ34dѩףһһĴŪһȸԬƵ˫֮䣬»Ū


081 
šʯ࣬㲻ôҡ
Ȼں˵ţԬ˫ȴƿʯ࣬εץסֱۣ˫ȸſʯԸܵԼĦ
ħÿŮ˶һģаĻһǿı£Ǿǵ̣ʯ౾֫ԼҪģھôڵŮ˵ĽӴҲһйҷǳЧʵĵֶΡ
Ԭƣûѡأһǽңһҽ㣬ҪͼǶǺġ
ͷԬƵƶĶʯ촽ԬƵĶԬɢĵ㣬һʣʯ൤һɧ
㡭Ҫ
ʯòŪҲģǸȱˮһ㣬ҵĺţԬѾ֪˴ʯħˡ
ҪҺð
ĬĬ˵ԬԼʯʶľԴʯǴǿƵĳ֣ԼͺٻԬƾͶʯкøУǰǸˣԬƲҲȥʲôû뵽컹ˡ
ô໨ꣿ
ʯྡԬֳԵصʱͻȻΧһƬҫͷſɢʻ꣬ʯסˡ
ڵԪأԱңҲ˵Ҷһֱʾ
ߺԬƽصĳ棬ֻӿ޶ɢ䵽ϣȻһĻ
飿
ۣʯʱˣԬıԼ𣬲ĻӦѵԽ࣬ʾԬԽǸʯаţۼѽͣʯ಻ԥ˫ֱԬƵȥ
ҪҴ³ҡǵһΡ
΢΢˫ۣԬƽ͵˵ڵϴ˲ʱգԬ֪Ů֮£Լ᳢ܵȴһ֪Ů֮ǶôŮ˷ΪμУΪҡ֫
һġ
˫δʯһȦɫȼ𣬽ͨװȼһҲһ·ĳԬҲһ׽ʵĳȹĻΪУ¶͹ģ˫֮䣬Ũ֮ïܣߺɢ޵Ŀ֮⡣
ͨŮܺȽϣ̫ˡ
һֻ˳ԬƵСȳƶʯ˫۶Ԭǰ͸ŷۺĹ壬ǾȻɫˮҺͣԬƵĴ֮ϣʯԸеԬƵҵĲһ¡
Ԭƣ㵽ʲôɵģ
Ԭ覵𺳣ʯֱȥƻʥʹȻ֪Ԭڵ򵽵ʲôӣǶԬƵıʯȴޱȺ
Ļ֣㲻ֻЩ
ǱһƵģԬûеһεֺͺߣ̧һʯļϣСһʯĲӣӣ̧ͷ촽͵ʯǰ
˵öԣҵҪĿġ
Цһ£ʯ¶̰飬ͷԬǱ촽ɨһȦɧ˳Ԭ촽˳˽ȥԬƵһ**΢΢ĽҺʯܳԵĳԽ˶
ǻ۵ζ𣿡
촽ʯһֻ̽ԬƵĸű˵ղųԬƵĽҺʯһֺĸо
Ǻǣܺó۲ǸζģģŻ۵ζ
¶ֵЦݣԬƤаȻ˵ߵĻ˿ûһ˿˼ɡ
ٺ٣СѾͷҪͷ㡣
֪Ԭƻ˼ʯҲ⣬ɵȥԻۣ飬ָһԬûע⣬˳ƽһʪĿռ䣬ǰŪ
Ҫ
˫ֽץסʯֱۣԬ¶ʹı飬Ȼǵһα룬ôϸС壬Ԭƻû׼ãͻȻϮŵĹӡ
ҲãҰɡ
ȻֵĺƣԬȴǰаʯ֮ʣԬ壬ʯѵˮһһ£סľ
Ҳˡ
ԬǣʯԼ壬˫ȻȦסʯ֫͵ͦһ£ʯľĦ˼£þ֮մ󻬼
㼱ӣôҿҪˡ
طֻ£ʯҲ뵢ʱ䣬˵ԼԬƶˣϢҲû£ǻҪ뿪ôţʯѰǻٵģ̽˽ȥ
ȡһϵеоʯͷû˺ѵʹУʯ࿴Ԭüͷʹ϶˺飬˫ָץԼֱ۴ָ뵽ʯֱڡ
ԭһǵǹ밡
ܵһʹʯѪҺֱ˳ͷԭΪԼӽ޵УڿǽסǱԼ͸ˡ
׵Щ˼룬ʯȫս⣬ԬƲûܵеʹȴܿĳ˷ܵĿе㣬ԬƴӵѧģȻǵĻ£ʯĳ
ֵҪˣǺֵĸоôӵʲôط
ԬưͷǹɿгԼѣ֮䣬
治ͬˣСĵĻҪúܶడ̫ĸоˡ
ӱޣʯβǵȻҲԬƴԼչȥʯЩǵǶԬƿãʯ಻ȥЩϸĵĹ۲ڵı仯ֵһЩϢ
ԭôõģԺ᲻һߵ״ء
õһЩϢʯ÷иճֱΪߵ״ȻԼݵСˣԭ˫˫ûˣ廹ԬƵڣֻԴû䡣
࣬ɵϡ
ͻȻоϲԣԬȴʯ࣬һͬԼ֪ȴû뵽ԼΪܵ廹ǰӴԬҲġ
ʵҲŤķȴ˺ܶࡣ
ûֺȵ֧ţʯͦŤģŤȷʵ˺ֻܶ࣬Ť˼£µԬһ˳
еģʯһֱԭ˫ֺ˫ȣʯһ˵ţٶͳԬȻֱͨĿУȴ˿ûнƣߣʯʱҲǷӭ˿ԬҲ֧ŲסһеͶʯ౻ǹͷҲûܿסй˳
ܲŶ
§Ԭƣʯ಻٩ԼֵŮˣСҲǿ֣ȴҲûԬǿȡȻԼйʯԬƵʵ
ҲܲӴ㱻ե˶
ſʯļͷԬѾûһ˿ڵȴ˺ܶ࣬ʵǷӣԬҲȷ
˭ե˭ҪȻһΣ˭ȡ˭ġ
ԬƵĻʯһӵԬ뻳һЦ˵
ߣŲҪϽˣ춼ˡ
ûһ׵ĳȹԬƴʯĻ˳ӻȥ׽ȹӺ棬ǻԲСƨȴ͸˷ۺɫ
Ҫȥֻȹɣ
Ԭûлûʯ಻üͷͣȴһصζ·Ů˺ûŮӾȷʵᲢۡ
Ȼˣҵ£˵ҵ˯Ҳ
ûоʲôףԬһתȦȦȹתƮ

ﰵ̾һʯ࿴ԬƵ貽ǹʵһ֣ԬƵͽ£赸ﵽһӰ㣬ɢȴңɵ˫ڵϲС鲽ɢ˵Ϣ
ذƼֵ۹С˵ߣСֽĴ࣬켣ȦּƷŮòȴֲһǿߵĹ£ȴ


082 ȿŮèè
ͬѧûмôһ춼ûϿˣ
ĵڶڿΣһ꼶˵ĬѧǣеΣѧӿκһγ̣ȴǵһΣѧϤûӹε쾹Ȼһû֡
ʦ˵ˡ
Ϊ೤ʯվѧϿΣҲһΣνе칫ѯʣʯҵԼҽô˵
ţԭ˭֪ĵַ𣿡
ʯƵĻ΢üͷΪΣǶ԰ѧһϸ˽⣬кܶѧӲ˵Լ֮һ
***
һֱԼλϵ갻ͻȻվֿһ䣬ڰͬѧĿ£첽߳˽ң߳ңСҲվ˳ȥ
״һ£ȴû˵ʲôԼֻǸʦָ߼ѧУʦʵصģѧΪȴûʦҹŰ༶ŵʯ࿴˹ȥȴʯԼҡҡͷ˼ҲٶʣʼһڿεĿγ̡
ǲˣ
һʮӵĿγڽ޾ɵ뿪˽ңʯԼλϣеĽ̳̣ʱ˹Сʯ˵
ôôʣ
װ£ʯԼ飬Ϻı飬ȷԼСϢ
ѵ»˺ͺ鷳˵˺ͺҪԸ㡣
ҲǸˣԼȴȻֻ֪֪ħʱԼͱһܹĸ֣ӽѧУı仯ڴԼ֪ˣʯɱ
ܵ˺𣿡
鱾ʯȻһĲںȻ֪ԼɱϢᱻأ֪ϢˣһͨѧСĺ갻仯ʯϵ㣬ϺԬƷֿʱҲһƻ
Ȼҿ֪ǵʵģΪʲôɱأ
ѧԼʯ̸ڰԱǸС֧Сֵλϣĵ˵
ΪˣˣСЩҿܻһʱǱһ룬룬˵Ϊǵİȫ
ڵĵԷθģʯϻǰ⣬ȴǳů֪ͣԴɱԼѾʼսˣҺܿⳡսͻῪʼʯߵŮܵκε˺׼ԼйϵŮ˶־룬Ųע⵽ǡ
ҲŲأ˵ѧУСɽһҹ֮һ֮ɽһûȥأɽһǻһǱ
һʯĻں˵ԼõһҪϢ˵˳
˵ˣֵı֡
͵Цһ£ʯȴ𾪵˵ȷʵԼԬ賿СɽΪСɽһģѧУ쵼ѧ棬ѧУһЩѧҲ˭ûȷĴ𰸣Ψһһ𰸾ǣѧӦ
һᣬʮӺܿ͹ȥˣʱƣʦζĽΣʯĽڸθս뿪˰༶һ˳ѧУɲ뱻ЩŮ˴뵽ԸԼʯһνɱ󻼡
þûˡ
ĵѧУֵţ֪ʯྐྵȻߵ˰ĽֵϣʱӰһĸŮˣںһ߲һŮʲôǸӰʯ¶Ƶ顣
㡭
ãʯ໹ߵ⣬˵Ů˴һ䣬ǸŮ˲ͷȴδϱҲһ˫Ժ˿˿۾ʯࡣ
ˡࡣ
еʽЦݸʯ˸к켸ӲŻظҲӽԼȻʯнһûˣȻݣһȴôޱȵѰ
أȥķ䡣
кʯɳϣϵЦһõ廨ոʯ൹һˮʱȴʯڴһˡ

ֱͻȻʹУʯ෴Ӧ˹ǸĿҪ죬ʯཫԼ˻豭
Ůе㲻Ծ
ǸŮ¥ʯֻֻֿʮӵŮһѣ̶̵Ľȿ͹µСƨƨһ׻ɫмӷèĵ¶װ׵Сȴһ˫ɫļƤЬһĴԵôײࡣ
ʱʯûпԼ̽ϰߣʱȴò̽ܿ콫Ǹ¥Ůȴ𾪵Ϣ
ôࣿһŸ
̽鵽ŮϢʯһסˣŸ࣬ʯԺ̳һֶè
ֲҸսݾ;ЩΣյϢԭߵϵжԡ
Էֻèûʯκε𺳣ԬƴӸϼ˵ģȻͿͨȺȺŻǵĲͬ
ʯﲻе㵣ǣèŮȻصôɢĵ⣬ʯȥעסʯüͷ˼
࣬þöû˰
¥֣ߵʯߣȻе˵˵
Բ㿴ⲻ
ʯҲΣԼŮԽԽ࣬Լÿչ˵ҪȥϿΣ׼ӽʦŮʱȷʵǺܳԣ򵥵ĵ˸Ǹʯ໹ǳϿҵ˵
ϲҪȥ𣿡
ʯӢӣ˲ͷſʯļϣ΢΢֮˵
ţҲȥģеˣȥϢһᣬʲôʱҰɣš
װ˸ʯվһƤ˵
ߣСӣ׬ұˣ˭Ű
ߺվȻϣȴůůģôСкţҲֹġ
㰡Ҫǲ뵱ҲУȥұˡ
֪Ӳʯɫһתȥֱ߳۾ͱסˣֱϵ͸оʯ໵ЦŻعͷ
㻵㻵滵ϽȥϢɣϿɲ˵۵ġ
ĵ˵˵ĻȴʯãԼ뿪ǶԵģȻôôֳǿҵ
ȻϾ˵ˣٺ١
ƨһѣͷʴʯ첽˶¥վ¥ݿڣ̽ΪָղǸŮһ⣬ĿǽϣһŰɫĳ̡
ķ˹ȥʯಢδţվﶢǸŮ´ŮŮȻײ࣬ǳȴǷǳɰֻСңԲԲϣһ˫˫ۣ޵ĺ촽һڿڵ̵Ȼߣȴǳ35dģռĽʮ֮
ĺϬ
Ȼ³һ̣ǸŮûʯ࣬һֻèһ㣬ɰˣʯǸʲôɰǴ
ǺǣϢǺ˷ܣС㷼
Ůµȿ㣬ǷʯϵתȴŮ˳嶯ͬ֯һϵ
Խèèϲôҡ
תèè˫۶ʯ࣬˹ȥèè˹ʯٸϵԽԽתϵ¶Ҳ񾭽ŵľһʯȴδٶǿߵԼǰ
֪ҵݣҲ֪ݣǰ˵аǳǿ󣬲֪Ļ򴫳Σ
ڵϣèȩ̀һַֻʯļϣϣ˳ʯĲµǣָ׾Ȼȫչ˳ָĹâʯϣȴδκε˺
Ƽ֮΢а񶥼
²С˵ֵ۹ź纫ŷȦŮһһ󹬣Ʒ֮


083 
ŶǾͲ֪ǵ˻ˣ
èèĻʯ˿û⣬Ȼûκα仯ȴǷ̽鵽èèȣʯֻ֪èŮô򵥡
ô˵,Ƕа˵ˣǶ˵Ӧòǡ
èèգգ˫۾ĽëգƤƤ˸ʯ࿴顣
ˣ
´èèʯ಻ȷţèܺ߳ΪǿУ뵽ǲǵʯȻĵ˵ͷ
˸ϢΪҲİƾ˵ʵѶԸǡ
èè˵Ż˫ȴʯĲϣɰЦ˵
ôûи߹ң
üͷʯﰵԬƵô龹Ȼ֪ͨԼԼҲаĴˣսѣҹķ֮ʵء
ûüɣ˵˵ѵͦңǸɱˣǴİ
èèȫʶʯĥ˵ƾͺһˣǵĻȴĵķͬһ㡣
ɱû뵽ģҲɱˣȴҡ
װ޹ӣʯ˫ַèèϣԶģײ
ûǵĿģٺ٣֪ˣһɱģղŮҪˣԺһϵ㣬ˣ߳Ůǵ⣬ǧҶ֣ǿѡ
èèգۣ뿪ʯ壬ֱߵԼķ䣬˽ȥ
ս뷿䣬¥¥ݿ˽ŲʯվԼԼ΢Цţ첽˹˫ʯļϣ촽ȥ
ˡ
̾˵ʯҲǻӦǣͷ˿촽ѰģŽŪһָֻ˶֮ϣ
š࣬þöûˣ֪Һܺ㲻ҡ
ҵŤͷʯ࣬˵ߴŴصϢʯԼ˶֮ϵ꣬
ģôأôһˣҰͲ춼һ𣬵֪һҪϿεģʱҲǺܳԣݰɡ
˫£ʯʱã֪Ǹèڶķʯྐྵʱһڡ
ŲأһҪأ㲻˵ҪϢ¥ɣŮһġ
ܾʯҪԼ˼ȻҲ룬ʱڹһᣬֿʼæˣ¥»û˿ţֻʯ࣬ѽԼ˼֮ࡣ
ţǵ˵ɣϻϰأҲͻȥ㡣
֪ʱ򲻿ܣʯҲֻ֪Լһֱû˸ڣʯ׼ѧУ
ҪȥҪǲأ
ſɰС촽һСŮվʯǰཱུ˵
ܣһ㣬ֻǧ̫ţϿҪǿ⣬Ҫˣܲҵˡ
ѧ˵٩ʯǰ˵һֱ˼ɣŮˣ˵ҲֻöԷϲԼ
ߡûָ˼Ҳ㣬治֪ôСȴм˶ȲϵǸ̥
ߺӣȻ˵ʯýĻ˵ˣʯȴΪȻҪԵĻԼ㼸ʮٸҲѱȵϣȻǲܱȵģʲôŮܳôǿĴ
Ҳǹ̥񹦣㲻ңһŮ˵Ŷ
ӣʯţϲСŮӣ˰ĺһŮûеĳɧɧϢ
Ҿ͵仰أûŮˣǾԲŵģҪжŮˣҶҪһλã𣿡
ǰĻ˵ǿ֣ȴѹʯһ
ôȵŮˣô㣬ڲᣬԺҲᣬֱһֱȥҲȥ
ţʯȴû˵жĿ޵ĻЦ˵
ģҳŮˣҪġ
Ҫ
¶Ȼ֮ɫͷ˵⻰ȴޱȵҸԼôһŮˣܵõһСӵİʲôİϣŮ䱻ɧأᱻĸңЩĬĬıסʯ
ţҪΪûиҪģҵҪǰʮλˡ
ʯĻЦʯţ̧ͷʯһ¡
߰ɣˡ
֣¥ʯ̽һֱţֻèһֱ͵̽ԼղŵĶԻͶЦʯ౩ǣ췿ֻСèˣʯಢûȥϸ룬Ҳ֪èèΪλͻȻڰ磬С
뿪˰磬ʯûͣУ˵㶫ص˰༶ʱ༶ѧ٣ֻںʯʯʶģԼ߽ʱʯܸоʯƿԼ񣬺˺ܶİԹʹ⡣
׸úôദѰҵĴŮˡ
صλϣʯ̾ޱȵĺڣôʱʯƱ࣬Ϊİ೤ǻȴ޼Ҳûǰ⣬˺ܶࡣ
࣬ϳԷȥŮˣҵĵ绰ӡ
ʯźʯƸλصǰʱ˹Աߣ˫סʯֱۣܵ˵
ûûֻ
ɫָʯӳóֻһʮδ磬ڴٻĸºãһܿģҲкü÷¶Ů˶ʺϢ
٣ҿֻ
ʯüͷͷ̽˹ȥ뿴ʯֻ˭ϵȴ⵽ʯľܾ
ҵ˽Ȩɣˣд£¿κҪңΣա
æظź͵绰ʯֻС˵
ǲҪЩֵļһܰǸҪҼˣȻǰһɵģڿˣҵʵҲŶ
Сֱʯǰ˻Σ˵ȷʵ˵ʵǵУʯ֪Щǰֻ϶硣
ãԼܽסҵŮˣҲܵһ˺ҪҵĻúõѧܺý۾ӡ
ĿڣʯϵĻһ㶼ϣʲô£ȥ죬ԼôŮˣȫչ˵ҲҪʱεİοһ£ôţʯ;ԼĻԣôԼİˡ
Ǻǣô˵ҷˣϹʵǿģллϹôңһһֱ㱳ǿţҲ˴߰ߡ
ڷŴ󱴷ֵĻʯ࿴һ˿˿Цݣ˳ڵʯ࿴뿴ˡ
࣬ҸƷΪԼģһûԷɡ
ûڿԼ˵ĻٻһСӣװžĺӣʯǰһСϱƵĹ˵
ҡҡ
ٻʯĲ֪ôشߵڰָԼ⣬ȻûʹʯҲͷۡ
ҼҳԱˣǸҳԵײ͡
ڰԴһ˫۾գգ˵ŻѻϬȻʱԺٻս
ߣŮ˶ԺͳãСѾͷС
ţ͵һֱͺٻϵôʯ࣬á
࣬Ʒҵ⣬ι㡣
ԵڵĻٻһۣȻûʲôǺٻ֪ʯڵĹϵѾĻˣԼȴʯǣֵĻᶼûУúٻһ˿˿ΣС
ҪˣٻڣǶλɣϿ˶Ʒˡ
ͷƿ˺ٻ֣ʯＫԺٻ˵ҿүүȻ֪ݣڲʱԼǲչʲôģĻȴ˵Ϊ˲úٻģʯ໹óƷС⣬Ե
ߡ
ĳһߣվһۺٻʯ֪ʯص㣬ͶͱŮˣȥܾڿóʯڱܿٻʲôǵģڵǷ˲ġ
ʲôŮѽǵģ࣬úóԣһλˡ
ٻĿʯãȻ֮ǰΣٻ֪࣬ǲǿԼŮ˶ԵʣģԼУôа뷨ʯϿ콫ɱˡ
ţװŮǧǧңݵİ


084 ҪƵŮ
࣬пҺȥ
һڿθսʯյµϢкϢʯఴָظ˶ţȻǱܾˣʯǸعˣȻӦ죬ͲڸκŮһ𣬲˭
ȴӦ£ȥ棬ȻϵĻҲҪһɣյµϢûʲôӦʯæµҲǱʾ⡣
ʱƣϰܿʯಢûʲôʰģڻû¿ʱͽ鱾ȫ¿һɲǣһǳ˧Ƶһܳ˽ң֮ϵѦȽľٶüͷ鱾߳˽ҡ
ߡʦûߣˣȥŮˣүүɺ޵ļһ
ʯվҵһ뿪ʯ࣬ﰵš
ôˣô
ҵţʯȴ֪ԼѾݵʯ࣬ԴʯԼ֮ºʯƳ׵Ķʯһָоֻȴ֪ԣ
࣬èè˰ɡ
ʯ뿪ң첽ߵһ༶⣬øԬţԬƿʯϵĵı飬˵
ǣˣȲ˵ˣҳȥе¡
ȻԬŮŮʯ֪ԼŮ˵УԼŮŮԬƣԬֿԲжŮˣҲʲôŮʲôԴףŮŮʯ໹ǹ᳹ůˣҪģͷ˵Żʯ˼֮⡣
ٺ٣ôųȥһǺ£ǵģèè˵ˣսڼһôôУһҪҪʲô
վԭأԬҵţڵϵټϢԬ֪ȻûԼ£Ԭȴԭа£뵽ǵı̬ʵԬƻǺܷԼһİȫҲࡣ
ʯղȥУİˣǲǶ֣
ڵĻߣħСĻ갻¹վһͦĿǰħ˫ֹ𣬵ͷ˵
Ҫȴ糿ȫУѧǰҿλӳʵĵϸˣ
ԴսѾʼ˼ƻڵȥԼ»һȥԼҲҪܵв
𾴵ˣ鵽ˣʯǰǴʯһΪһűӣû´Ӧаɵġ
ħ˵Ҳ¶ЦݣԴһ¡
ţĲЩһôûУҪЩʵʵϢвϢ
˫һ䣬Ȼ˵Ļûϣɢƣħ˶ɫһ
Ҳ֪ǲʵʯ갻ʯеϵоѧУʦʯȻŮҲеһʯȻʯŮ
ʯħĻһŵħ˲ٹ򣬲ҵʯȻʯϵ
ʯȻ˵ôɱаûָʵȻͳˣһаԭƻʩУʲôʱ֣ܶǵóȥһжҪСģԬҲ˲ٰ֣Ȼȥˡ
˵껰˲Ϣ仯ΪӰʧԭأǵͷħˡ
ɻĺޣʱѧܶ࣬ʮƽ׵ĳΧ˳˫ɶԵ£Ƕĳ£黰źɻͺҶϡٵЭ
Сǿ쿴ĺɻή˰
ڽǵһ£֣Ǹ˵Ů˳󣬸Ͻվ˵
ģͿѧվЩɻղŻúõģֻǼӵʱ䣬ɻͺҶкһЩˮݵȻڳΧ·±̵ˮҲΪŻѪɫ
ôܣ̫ˣֲƬĲһ
Ůߵкⳡ¶˾ֵı飬ʱˮ֮ϣһЩСܶ˶ӣ¶ŲҰ׵ĶƤѪɫˮƮţԼĿֲƬкϽŮ뿪
һ뿪źܶ¶ˣĻ̸̫ˣʱ䲻ӣߵ¾Ȼ*ˣѪˮڵĿˮݣЩήĺɻֲܵȫˣѧΪ֮һСڼӱ˰ĳ
ҿЩѧߵĿ죬ɶѪ󸡣
ԶԬüͷǱߵĳϾǵģ̽һֱţʯʱҲһֵԼһ̽飬ȻµѪ֣ҶԬƽ̽ջأֱźٻס˹ȥ
ٺ٣㣬æˡ
ǰãæµĸЩסѧǵǼǣæһͷ㺹ʯæеıʣŽӵʯ࿴˹ȥ
ãҴЩѧȥǵķ䣬˳ӴЩˮ
ʯ΢Цһ£첻̫飬ôѧ⣬Ƽɲˣǰʯ˵Ĺ裬ֻ㽻һ£ʯͶ֡
ͬѧǣǵķţҴȥ䡣
ӹеһԿףʯĶŶӵǼǵѧǺ
ϰѧУѧ±˸ͯ
һ͵˽к§һУѧmmЦš
ȥģ˼Ҷ֤ˣ˵ֲǮģֻ֣Ͻȥķɣˣǹ㲻һξͲˣǻǱ˷ⷿˡ
ɵľЦ⣬Щ˶Լ˵ĻҲУֻҪϷԼ˵Щռ˵ĻǻЦŽܡ
ٺ٣ģҵĹǿأŵĻȥ
ǸԵıȽſ˿˼ߵѧmmΧܶѧ˵⻰ʱʯϡ
ðСôûѧУ
ҵţ§ŻѾŮԹ¥Ϥĺܣʲô·ҪܶѧӲҪֱӴԼmmֱ䡣
Ұﲻʲôæ
̯̯֣ʯεվ̨ߣǸЦЦ˵
ǺǣǾͰҵǼǮɣ۵Ҫ
֪һƨ˰̨ϣ˶ȣʺͱƵʯǰ˵
Уó
ùʺͱӣʯˣдԼֵģټǮյˣһļ¼һ£Ǽһ·ţܼ򵥵飬ʯҲࡣ
һĹ򣬵Ǽǵѧϡ࣬ӽŵʱ䣬ʮӲŻһѧеıʣʯб˰̨ǽϣб۴װ
Ȼûأ
ΪӭʯĵĴˬ֮ϣſͨèͼɽ·͹֣һ̵ȸţж̿㣬ʯѩ׵ļѹһ𣬽Ǵ͹Եĺܿɰ
ʲôŮģǲǺɰ
̽ӣ쿴ʯǵ˫ַ˫ϣ˫ۺʯ˵
ȻˣǳɰաˣƯû˵ˡ
Ц˵ɰʯйɳ嶯Ƿۺģʯȥ±˿ʱҲŮҪʱ䣬ʯɲҷ
ƶҰһҪԱĺһڶ˼ҡ
ַʯĿ£ץ˼£ܵǿ˷ܵ˵
ԱܰҪҲҪԳţȻôԵ㡣
סС֣ʯϲӣȻԵúɧʯ֪һ棬ֻԼ֣ʯ㡣
˵ŶһҪЩҪϺƳǰ˵ҶҪԡ
ߵЦһ£˵Ļʯ౩
ҪƵŮˣǿ¡
ﰵ̾ţʯͷ촽һ£ԼɵһҹʯҪúһ£Ů˵Ŀ֣ôţʯʹĵ˵ͷľٶҲ쿴Ī


085 èŮ
Ŷš࣬һҪҡ
¥һţӣʯֱ˵˴ʱѾս˽һСʱǽǳ˷ܼ㣬ǿʯе˿£ζ컹ôо񾢡
ܼ򵥵Ҳ˲Ů˶ƣ⻹Ҫҽ̡
ӣʯ֫ٴνһ𣬵ȴûǸӣգſɰ۾ʹʯࡣ
ƭңôôô˵ư
ҵḶ́ҰɣѵҪרƵĵƬŸ㿴ûƭ㣬ƿǷǳǿģԡ
аЦţʯһ֪СŮȻǳˣȴҲ֪ʯ˵ЩøΰĻĴ
ѽѽȻ
ҡԴĳ̶˺Ĵ̼УǼʮصĴ䣬ˣƺϤԹ˷ˣҲôˣŶʯǿҵӭϣ˲Ϣ˾Ȼ¡
࣬ҳԵŵˡ
۾Լһ£Ҳʯһ´սĺۼ˿ǽϵĹӣȻ11ˣ֪ʯ˽Сʱ
ٺ٣һûԱϢһ£Ȼ²˴ˡ
֫ʯͷĻǹɷ㣬Ե˵
ҲŲ¶һû˯ҲȥҪɵģԼ˯
ʯԴǵ𣬸ܵʯʹˣϽ˳塣
ߵĵߣҪһ´ˣ¾ߡ
еЩʯ౾һҹ죬οοǿտģû뵽컹ûźŮǱߡ
Ӵ˰Ҵ˻ںһΣҪȥŮ˯ˣҿɲһҹʹڶŶˣⶼҪˡ
˵⻰ſ˫ȣʯ˹ȥô˵ĵ飬ȴûʯ۾
ٺ٣ҪˣûģȥŮɡ
ʯǺ˵û˵ʲôԼ·ԼǸˣˣ֪ʯĻʱһʯĶͷ˳ȥ
Ƿˣÿζ⻹ҹأԼ˯ûġ
ˣʯ޺޵˵Скһˡ
⡭
ʱ⴫ʯ˫۶ŷţʹ֪̽ŵһ죬ҲŵģȻ̽̽£ʯЦˡ
ȵȡ㿪ˡ
ĴϿӣ´ʯ첽ߵűߣ΢ЦĿ⴩СȹèèԼһŮ
а˻򴫳Ǹļһû뵽㻹ϰôһȡ
߽ӣֱߵȥèèб۴ʯƵ˵
Ǻǣҵ˽⣬а˵Ļûκιϵôңʲô£
ڴһͷͷ̵һʯèèҲ֪μĴֻèϵģȻ˿ɰδӣԵúܿɰȴǳĻ𱬣װ¶Ĺ֣ɫƤԵôޡ
ûʲô£㣬Сһ㣬˵ѾѧУû㣬ΪǸûĵļһ
èèǰɰӣûκεľн˫صĵţ˵Ļȴʯüͷ
ûģһֱȥǲ֮ĶԹģǵ£ֻҪ˺ߵˣҲŹġ
ֳɷʯ֪Ŀ꣬ǺٻԼɰŮȲǶô֣ʯ඼Ҫκ˺ԼŮ
仰㹻ˣˣղǸŮ˵Ļлͦģ֣Ϊʲôϲ飬ʲôģ
èèʯһ㶣û뵽èèʳĻоŻҲʯԺ溦è
ѵ˴Ŀģٺ١
ţʯ¶ֵЦݣͷʯ˫ֱ۰װźܳȵӡ
ʵ鶼ΩŮ֮£Ҳģѵ˽ࣿ
ʯƵ˵
˽⣬ǰûӴ࣬һЩﰡʲôģһα*ˣҲǵһο飬ǿģǸŮ˼ζܲˡ
һ޺˵èè˿ĺ߶ûУĻôȻ滹˶ʯϵ
Ǳģа˵ԲŻôʲôҸûӳҵȫʵ
֪èèףʯҲ˼èʵȴһɶҲСŮֻҪ㼸仰ܺøԼһˡ
èŮǿɰŮŮһҪϡ
ԼһĿ꣬ʯţп㣬ڴҲ㣬ͬʱҲèèҫԼ׳ļһ
ڴĻӣǲǳܹĿˣ
ʯĿ䣬èè˿ڿˮ֪Ϊʲôǰ壬ԼľſྐྵȻ΢ĸо
Ӧø˰ɣһֵġ
èèĻʯ˷ܣèèķʯ£ԼԵø鶯С
ûеģǴˣֻһ£ĺܿ𣿡
ʯèèʻԵô岻ڴߣֻҲ֪ð
𣿡
󵨵˵ʯǰŲ壬èèȻԼһǾͽеɵèè£ʯ¶˾ġ
롭ŶǣҺú£Ƕˡ
ͻȻèèŵʯеϢͷԾȻеȻϢ˵ϢǴ΢㣬ָʯǵþ޴èè۾һЩ˵
ˣֻǱʵһ㲻˵ģ
èèߣʯЦţץסèèСԼߣַԼľ޴֮ϣܸоĵèèҵĶһ£ϱҲǱø
Ӳôߣ˵𣿡
İŵ壬èè£ȷʵûеʲôµģǾԲ壬ȻŮ˰ָͣţèè󵨵ʵ
ȻŮΪ֮԰ȥҽβ
èè֣ʯཫԼСһЩ¶˳ľ޴èè߬ԼǸ޴֮ϡ
׶£ʲô仯
ɿ֣ʯ˫֧ţ䣬èèͰ˵Ĳһ¡
ʲôôиϸϸС죿
èèܶܶ࣬ȴͣƶΪܺ棬һ£©˳һϣƤƤְ塣
ǿԳԵ𣿡
һᣬèèͻȻ̽ӣͷʯһ䣬Ļʯһ󱩺Ͻָסˡ
Ȼԣֲʳ
µĿèèȻ룬ʯ໹£һڸԼҧˣǿɿˣȻ£ʯȴҪֱںζ


086 ϰ¡
ԳԵģҸղݵһһŮǸŮͳֶˣԵĻģкܸˣֻǱһع򣬾ͺŮˡ
ʱèèһŮĴźĹâ˵ŸղԼ̽ĽȻСͷ촽ʯеѳֲסˡ
ǡҲԣʵûԹҲ֪ʲôоġ
Цӣʯа˵èèվ˴ϣʯǰ
ֲƬģʽУĿа
˷ܵţʯ౻èè̸еζҪҷģϽ񣬹ס˵ǹ궯
ֵֹζҺûȥϴأûζ֡
һĿиʧʯʱ࣬Ҫ֪èèǸèɲǵŮܱģԬƶԼʮèèҲ򵥣èèʯ
Թ
Եʯ಻˵ֱèè뵽ԼʯǸŮϰĶԻ֮飬κ鶼èèˣһڣʯ͵ֱ
ǸܲЪЪ˵ˣϺƳʮ޺νӣɹʲôҶʹһˬ
ʯ˵ôǵ͹èèʵղŵĿлδȫȥôһǿèŮʯɲһȥǿǶûӵ¡
ţ˵ŶҪǸŮһܶΡ
˫̧ʯĲϣèèԴҪʯ£ȴʯĶ˿
ţΪʲôҪ㣬ҿкӺŮҪǵİ
üͷèèʯľٶܲǱ߻žӨҺ壬ȴ˿˼˵
Ǹȥϴ裬Ҳȥϴϴ⣬Ϊһ࣬ҪģǰҪڵġ
һ˴ʯĴÿӣèè˵˳ȥθҲһģ㽫ϳԵķ³뵽èèպԼλܽӴںԼǣʯһġ
˵նèŮȻû뵽ԼҲһǲ֪Ǻûǻ
¥ϴʯ˿ûһ˿ȤϴӣֻԡԼһĳϴ̽鵽èè¥ϴſڣʯ¶Цݡ
Ӻ¥ʯೣפķʯڴϣƵ̣ϱȴǺܸӣʱֵ̻ңȴʼշϡ
֪˼Ƕôǿˡ
̾˿ʯѾ̽ΣֻèˢڣҲ֪ݵж࣬ѵΪԼһ仰Ҫڵʯε
⡭
ʯȵĿ˯ŵʱ򣬷ڴ۾ʯ࿴˿ǽϵʼգȻһ࣬èèȻϴһСʱ

ƽĺһʯû´ȥţûֻèȴعأ֪Ҫŵ
űƿֻһС˽èè˽뵽ʱʯסˣ˫Ķèèϣǳޱȵ壬ʯ˿ĭʲôͯվRʱèèǡ
ﲻ·ȥϴ裿
ŵèèȻܺÿˣʯ໹װӺǳһ
Ϊܷ㣬û˿Ҫ˿Ļһɱġ
ֹϷţèèϺν˵ʯĻʯһ󱩺ǿһۣҪҲ̫Ե˰ɣţʯҪߣèè֪ǲɱ˵ġ
ȣҪһЩ˵ķɱǲôģкһҲǲͺǸ˺ϣȻǸʶȴһЩϵסֻһǾҡ
èèǲм飬ʯԼһҹڶèָ˹ȥˣʯҲ뿴ġ
Ϊʲô
˫ۣèèգգ۾˹ʡ
Ϊ֮䣬Ҫһרһĳ߶ȣа飬⣬ǶЩº棬ǿҳúÿһǸأ
ʯཥԼèèĽǴġ
Ϊ˵ԺΪµаˣʲô£ֻģЩҲῴϵģҪôǿҲῴġ
èè˵ҲԬƽӴԬģȻèèŲаߡ
Ŷ˵İҾͷˡ
èè仰ʯŰèèƺԬΪˣô룬ʯèèǸյŮŮˡ
û˰ɡ
̧˫ȣ˴ϣèèϵıӵһߣʯ˵
ţûˡ
֪èèôôʣʯȴèèֵı飬СС촽Сͷ촽
ǾͿʼɣղ˵໨еģǾʹӹȿʼɡ
˫סʯֱۣèèȻ
š̫ҸˣʲôʱҵЩŮ˿
ȥʯҵţèèĽͿʼˣûκεɻèèĵһιԬһûиеʹǵһεèèȴǳʯȫ̶ûʲôͱ˼Σ㺹죬ĸо˵Чڷ˲ͣķڣͣı任κεƣһֱ׵Ĺ䵽
࡭һҪ
糿ĵ룬ʯո£˫۸ϣèèȻּ˹˫ֻס֫˵
Ҫȥϰ´ΰɣˣһҪ㣬飬һҹ߲ܲݵģ˯һᡣ
ͷһᣬʯŲèèĺװһ˯ܲˣϵպͱգʯûʱ㾫ҡ
賿㣬ʯֻ˯˰Сʱ˹ȴߵèèˣ·Ҳˣ̽漴򿪣ʯȴûèèӰ͸֪Զߣʯಢδģ𴲿Ĵ·߳˷䡣
˸ʯûȥ㣬ֱӱѧУ˹ȥʱܶѧҲʱοʼУУſڣʯ࿴żѧ֤Ǳһʯÿ춼ˣǿˣĻ
Ǻǣô˲ˣָо
ҡҡͷʯཫԼֵ뷨׳ӣÿѧУӵͻȻһΣʯȴеѧĳ߽ѧУ
ڿϵ޾ɣǱèèҹǿεȡʯ֪ԼˣҲпݽߵʱҲʱڿζҹķ£ʦʲô֪
ߣͷˣЦó
갻͵ۿʯһЦŭȴ¶ſЦݣ΢Цһɲ


087 ս
塭
¿һ죬ѧУʱڶڿ¿ξٵʱ䣬ҲѧԷɵʱ䣬˳ݳ˹ȥһʹãҪµĶȿ죬ʯ໹¥һԾ¡
ˣ˧磬ּ˰
ռʯǸһŮԼкʯ˵ͷЦһ£ŮԼԵʯֵţüηվһȻŮʺԼĿζʯȴУúǺͷġ
ݿνǲпҲҸ飬˶վһʯȫŮӣҿԼȿ죬˸λãվλãǸŮԼǰ棬һʯŮֻǳò̫ÿһòʯȴʶ

ʯĵˮζһζʱͻȻĲλͻһָֻסˣüͷֵֻԴȻǰǸԼԵֵŮ
öû㷣վŶ
Ůʯֻ֪ԼôԼҲ֪ʲôŮͷЦӣʯεʼ磬ȴҶǰһЩ
һϽѧãϱվǼΪٵԲűʦվġ
òʯ໹ǻشĻ
˵ôҷվûˣһһԸ𣿡
ŮڵԼأʯ౾ܵҡҡͷѧУʵڲڶծ
ϳԹˣҪϰһ¹Ρ
Ť壬ʯ౻ŮصĸŪúܲۿҪˣʯɲ߳ݵʱ򣬿¡ġ
Ŷ
˵ͷܸоʯ䵭֪ԼҴˣԼСֳ˻ȥʱҲһ¥
߳ݵһ̣ʯ첽ǰǧѧ嶼ѧУ߿ɽ˵Ĳٳܣɧҵĳѧǵĺн̸ϳһǰϦľ
ȫѧھڿʼһ
Ź㲥ĸ༶ʼٵʣʯԼ༶棬ͬСһĻ⣬̸ЩŮʦŮ˦ź֫壬ҵĴպ١
Ǹǵһֶʽ۹ȥٳϿٵѧ޼Щ༶İζĿЩѧһʲôʱʱעһԼõѧǳҪһЩ
һ꼶ѧʯ࣬뵽ٳ̨һ£Ľ㡣
ٵֻţͻȻһٳѧǼٵĶʯȴֹͣ˶ԭء
࣬ȥ㣬ʱһʲô°ɡ
Сӿߵʯ޶ԣϽѵ֪ʯļ£֪ˣһҲʯı顣
㣿Ľ㡣
ţʯಢû룬ʶԼڸԼЦԳΪԼˣʯ˼붼벻˭ӣԽڰѧ֮Ŀ϶ʯǰһ
ߵǰ棬ʯ࿴ڶһƯŮʦһܵʲôʯֻüͷŸղŹ㲥˵Ĳٳ̨˹ȥֻʱ̨ϣһС׼٣ÿѧУеһһٵѧʾѧı׼һ
Ůˣôû
ֻһ̨ϵкʯ漴˺ѧУУվһŮϣʯ;Ů˲ԼӡģһɫĽƤ£壬͹𱬵ģɫƤ˿Ӱһ˫۾Ҳڶʯࡣ
ʯǰɣ㣬ʲô㡣
еŮУһʮĹˣŴ綼ܳҲѧУͶߺƹߣʯŮǿ˻ģǴʱʱ򣬶ŮУ˵ͷʯĿͶߵŮˡ
ң
üͷʯಢδʲôֻŮԼе࣬Ǻںڵͫ˿ͫȴû
ʯࣿѾ
ŮûлشʯĻȴаЦ˵һ䣬仰ʯ֮УŮУǺɻüͷ
㣿ǲʶ
Ĳһ䣬ŮУ¶飬ôһŮ˾ȻƭˣʲôԭŮУҪ˵
ȻʶллΪЧͣѾûʲôôˡ
ŮУûӦŮͻȻһɷסŮУĲϣָŮУӵİڣѪ漴˳
㡭
Ů˵ͻȻԣʯʱŵһˣǺܿȴӳ˹Ůϳ˺ɫĶͶͷۼ׵Ƥ㣬ʯ֪˵ˡ
˲Żᰲĵʰ
˫۱ŵģʯ࿴Ů˵ͷ˳ͷǰ˷ֿѪСӡ
ʲô
ϻǽŵı飬ʯɲʱ֣ôѧǰʹԼǿʵΪ˱ȫԼŮУʯ͵̧ȣ籼׵ĶŮ˵֮ϡ
һ֣ߣһߡ
һţŮ˿ûеʹֻһӣʵŮУӵԶ쵽ͷͻȻ䳤һ㣬˦ʯĲ֮ϣĲƽʯĲս

ʲô
ʯ߸䣬еѧʦǼֻǼ֮䣬Ȼ˻ҵ飬̨ϵţǸŮͷӲƤƨɺһβͣȻȼʪʪҺ塣
ѿ
ͷʯĲӣŮ˵˿Ӱ죬ȫҲʾ˱Ȼɫ澫ǺŶζͷԼϣʯóаĳһȴŹ˼ɡ
ԣҿԡ
Ůסʯʱ򣬿ͻȻһֻèе֮ͯʯ࿴ͻأֵһֻèΣʱ¶οЦݡ
ãһѰˡ
ŮûתԭƽϸβͣͻȻ𣬿쳤ڿеèèһɨ˹ȥƴһɨ˺ѿһը죬βɨȥȺܿ죬èèܵĶҲǺܿ죬˲ϢèèٴʧڿС
ǶЩʲô
ԶʯܵϮŵĻʧɫȦ˲ߵӵĲ֪ӰŮʦȣĵӵǺܴ󣬲ⲻЩѧʦĴӣ첽ʯǱ߱˹ȥ
Ԭƣȥæ
ҵѧȺٻԬƵ֣ǰţ⻰˵˺ö飬ԬȴһĽһֱԼߡ
õģԼܽ
ĻشźٻĻԬƲʯǱߵİΣèŮǱߣڼʯԼʵһŮԺܼ򵥵ıԬΨһĵδ֪ˣû뵽ѡʱ֣һ׼ʯ಻ʱԬƺƵ
ٺ٣棬èèˣϿǰСӡ
Ůͷεסʯ࣬ȴҿţϤèŮʵʱʧڳ֣צӾŮı͵Ϯ֮ʱԶѧȺܹһһɫ·кֻһϵ·ͻȻ˲䱻˺ѣ¶˶ĵѪɫƤ߸Ծ뵽˵ϣĽųصͣѪɫͷ͵͡
ô˶ôĵĹѿҪ
ɫͨ죬ʯ౻ŮͷĿ촭ˣȴû֣ͻȻֵĵˣʯ΢
ĶֲèèŮ
ĹǳʯһһͶصŮ˳ʱʯѾȥˣֻϰֻצӺĳ֪һֻ֩Ůֻֻ֩ŮǵˣսѣǸƯ֩Ůսʿ
࣬Ǹöֵʱˡ
èèٴγ֣ŮĲԶʯĿһܣѧѾӵĲˣȻܶѧѧУĽѧ¥ſӣ̽Դ߿ñȽԶʯʹʵ뿪һζĳªŮߡ


088
뿪ЩǹȥΣա
ٳϲδжѧʦᱼʯǱȥȴͻȻѧУ˧ʮʦסˣѧУһ꼶ʦȻĲǿ׳ȴǿ
һҪȥҡҵѧ
ȻܱʹﻹףԼ˵ǸʯԼˣŻҪǰȥǷȴ֡
ѧҲҵѧȻؽѧ¥Ҹȫصţȥȳ
һļ㣬ô˵ȴǼȼƻɱʯࡣ
㡭ʦǧҪСİ
Ļ𾪣ȻˣȻķȥҲᱻǣȥҲΨһİ취Ůһ¼ʱܻò⣬һͻȻ֣˵ҪŮ˲ʲôӦ
ģϿȥɡ
ɿԥ粽Ǳڴ򶷵ĵط˹ȥͬһʱ䣬Զغ갻ͺСĵҲʯķƶ˹ȥ
ãٻ뿪ԽԶԽãߡ
ԬƺͺٻҲڲٳϣû뿪ԬһֱڿսչԭΪԼİֿʵһߵȴҪˡ
ΪʲôҲҪ뿪ҪʯలȫĻš
ٻϹۣĺʱô뿪Լİ˻ΣյС
Բˡ
ԬɫţźٻͣԶʯǱߣͻȻһַֻ˺ٻĲӺֻɵһŤٻʱ˹ȥĵԬƵĻ
Ҫˣ񣬲***ƴˡ
ԬƳʱĺͺٻһ𣬸źٻҲѧ˺ܶŮĿͷ˵һ䣬Ԭƽٻķ˲ٳϵ̵ϣ˫һֵӡһ֮ճֱ֣ס˺ٻ壬űպ
ĺ֡
ھԶһѶϢԶĺͣΣͻȻ߸Ծ͵½˫ֵĴţĴڲݵϣȻһٳͻȻһɫƲ㡣
ǡǲѧУſڵı𣿡
ѧ¥ϣ¥¥ߵϣȫΧѧΪͻ״Щѧ뵽˽ѧ¥ʱһѧžϿδŵĸ߼ԶԶŲٳϵĶ𾪵Ĵ
ļٵİͷͷ
ߵһŮѧ̼ѧУһЩЩѧ綼ϤˣԼͬѧŮ˵
ȻTmǿˣԭͷǸˣϷҪˡ
źջԶŲٳƬ򶷵ĵطΪ˺ڰƵסߣκ˺Ǵ̼ޱȵսˡ
ۡTmǿèŮŮ棬д󡣬ڸ㶯Ҷ𣿻ֵŵһŶƬһҪϴ̳ǵѧУҪˣΰҲҪˡ
ѧ¥һ¥һĴЦţһֻֻԶ̫ĹͣＫ˷ǴʱûȥѧǴ˺ºʹ̼Уþòƽ
ʯ࣬ڵˡ
ĲٳϣʯźɫףŶվһŵȵˣ˵˻ľҲѧУʦ
ߣ㲻⻰˵úδа
èèʯߣСͷΪʯಱϵǵŮɵ˺**ţֻǼ**ʯԺڵĲӴűԭӡ
ʯŭĿŮû뵽Ů˵ͷ㣬ԼĲӸƣʯƵģͷϾȻжأ㽫ʯ඾ιȥ
аЦˣèèƵģҪֻ֪һ΢ĵࡣ
ֻֿѪ³һ̶δèè뿪кһ˿˿İ⣬ʯֻһ룬֪ˣռ档
ĻҺܷУҪΪ˸һЩۣĴۡ
ʯѪܵĻʱŭˣһ£ڻ˳ʯ
Ǿɣߡ
ѪԲ֪ʯʵ֪аǿ󣬵ȴڵʯаϵһаĻΣǸı䲻ʵ౾Ѫǵţ˫ȴΪá
Ѫܣ㲻Ķ֣ĶǾèϣ㲻顣
Ѫܣ˫ͷž⣬Ϊ˵ѪܸϽ˵ͷĻҲҲκεķԡ
࣬һСġ
һֱʯԬƴʱſ˵һֱɫԼĶ֣ڻѡħСġ
Ů
Ů룩˷ܵ˵ֻϸצӣϲĺڰ׻ƣԵôĿɲǿεȴΪһ˿֮
갻ˡ
һźܳŮĿŶӪ갻ͷ˵ʯֻ⿴һۣ֪ŮֻЫӻĵȻƨ֮ϣĵط˵а
治֪ôôţɱ
ûлΪǻûһɫףгһŻ棬쳤лΪһѻɫĳӽһ٣´˽
ʱʯ࿴ƶսವһ˳ȥֻһӰ˲Ϣ֮ǰ֮ʱʯ˫ָ߸ս𣬵סȳһ
Ǻ
˵Ľһ𣬳˾죬˲䳯ɢȥԭҪӴһˣŷɳԶͣסΡ
ʯʵûлӳ
ԬüͷʯսΧܹ㣬ʯʵһЩԬƿԸоĳ뱣ģҷģʱĺˣѾΧ
ʮ˰һͬʱҲǶĹΪأ߻Ϊʩչ˵൱ףʯʱѧϰһЩ־ѧȻȭͨģʯҲһЩȴ㲻Ͼͨ
䲻ǵˣȴ֪ѧĽ̲Ĺ·ȫʹķˮ𣬻ӽĶȺǡλõĹ·ߣʯֻһĹ򣬾еӦӲϾ
ڿ㣬㣬Ķ̫ˡ
Ǻòٴκʯս˵ĻʯеϤϸһ룬ԭ˵ĻʯںܾǰͶô˵
ߣǾ֪ʲôжȡ
ʯһ弱ȥܳ˺սȦӣֻе˲ʧʯУֻŵͻȻһɫס
ȭףаʯ⸱ǰ֣;ͺܶأ֮ϣ͵ӡ棬ɫƤ׸ǵϵĲģʯԹ⸱׵ֱаҪʹܶࡣ
û뵽ʯྐྵȻʹаսװʧ㣬սҲ򵥰
񿴵аһףǸ׸ճ֣סˣԺ̻һ桭
񣬼סʧܣ㲻ҵĶ֣һֱǣҪңȻĺѿ
һ༫Ůˣǰǹڵϵ񣬵ʱûӢ뵽ԼǴΰаУǰ⸱ȭ֮ϣȭף񰵰ҧأϵҲ


089
޵ս˿ûĻ㣬˺ҧצʹս쳣ѪȱԬ䣬ֶҲǷǳ飬սʿ֣ȴ˿·磬ˣСĻǱʯǴεĴܣս˿᲻ùʱȴ飬սħͺоһ˿
ʯûп˵սʱǰŭˣȫϵԪذȫʹһһ㣬ȴʯĵطе˼ɵǿľ񹥻

δǿ߶һ䣬ʯĶʱ˲ֵ죬ˮֲĽкʯ಻ȷʲôֻȴľۼ˶ϣϸֵȫȻɢվԭأ˫Ҳʧȥ˾⣬Ϊɢɫ֮⡣
аҵлӦûκεôֻǸͨࡣ
񿴵ʯı֣ʱ첽˹ȥʯǰ߸߾еĳʯȥǾ͵ʯʱȴʯ޵Ĺһ˿Цݡ
ȥ
ʯϵĻЦʱ֪Լˣ֮䣬ֻһĴ⣬ĺĳȺܿ죬գۼ͵ʯͷƤ֮ϣĽ˳˼ʯĺڣǳȴͣڴˣҲȥˡ
ȡ㡭ôġ
ʧĿһֻ˺ԼĶӣֵֻ˺Ȼʯ࣬ʱԼľӱʯ߬֪ºͿ־ˣʯһӭԼĽ
ܼ򵥣ȭϵʿĶӣȻץסľӣô򵥵ĵҪңܰ׳հ
ʯͻȻ˻ÿƶһֺ϶鴤һ¡
ҵףȻʲôǣа궼˺㾹Ȼˡ
Ѫ񽥽ϵԶȴ˿ϻ㼯ţǾӵһرá
ɺĿˡ
ʯøΪǵļһ˵ʲôӿȣӴĶȡԽ飬ԽĶЩѪ֮ܺƶڿʯĶ
Ҫһɣɱңкܶսʿ򣬼ûɵ񣬿֮Ѫ˫С
˫ͻȻԲĿг˲ʧֻ˫ֻΪ£˳ʯ˽ȥ

Ȼ˳ĽֻΪֱ۴̽ʯʯʱȴȫľţ˶ܵ˼Ѱʹĥͬһʱ˺
ˡ
Ϊ£ħ˶ǿǱ˵սΪһߵսȴû뵽ʱңħһɲ䣬ͻȻһƬ˲Ϣ֮䣬һɫıƷ
սʱǲԷĵģ๼
ԬƴħϰγѾʧȥħʬ壬ֿ˹ȥһžħʬ̻Ϊ˺ܶ飬ɢ䵽˵ϣһźɫǸն˳Ԭֵٻ䵽
٣ˣӸҰɣҵľʳ
ԬƸɱħľӣ뵽ڣԶҲȡսèèǴһ͵ѪۣԬƾ͸еģèӣɿ˹ϣèèϲԾӣǿʵҲЩ𵽵á
èèԵѪܵľӣԬèèӿķ뵽ʯҪõĶʱԼֻʣСĺͺˣСûκս˼ûӳԬƺɻҲ֪ǲǸöɱ
Сģʲô㶯֣ɱȻ˭뿪
֧ҡҡ׹壬αԬƹĵطѲԬƵĶ֣ǿħ̵˺ͱɱǱ̼˳һ꪿쳯ԬƱ˹ȥ
Сԭزȴž⣬ں嵽ԬʱСĵ嶯ˣ˲Ϣ֮䣬һٻӰԬƵߣһѳ̶ֱĴȴǺ
ۡΪʲô
һѪŹԼСģ˫˸۾ôҲ벻ͨôԼ¶֣ףһ׼Ԭƺͺ治ԶèèҲסˣ֪ΪԼ˴Լˡ
ûΪʲô
˵һ䣬СǺݺݵİѽƽ˼֣⽣СܵˣڸղţǽԼϵȫ˹Ԭ֮ϣʱκη᲻ֻ˫ԲſСģĿĵ˵ϡ
ġ
սϷ绯ĸı䣬ǱߵŮһʧ񣬱צŮ˲˺ѣֵľҲ˲仯ŭһ䣬бŭԶСģɱ˱ԼˣȴѺ
սѾʻʱѲټɱڳκһˣѪ๾߶һЩֵĺɫâ˲֣ʯ˰
࣬뿪塣
ԬƶʱŭǱ˹ȥԬƿ˶ߣèè붼Ҳŷɱ˹ȥҪ֪Ǻǿһܣ߱Խ˵ϴɿհףҲ˴УʯཫΪһ׳ա
һж
СĿǱߵĳ棬ҲȥȴûӣﺬˮСĲ֪ԼһֵֵãΪʯ࣬Ա񣬵ʯ࿴ҲӶˣСﾹȻ޾ıˡ
ǣ
ʯ˫ۿǰһȴվһͱڱߣ֮Ϥľɫ̳ʯͷתͷԶһСӾڲԶﾹȻǴʯɽʯ㶵ĿԼĵطȴ֪ԼΪλ
ʯүүˣɽϷ󣬻ġ
ͻȻһŮع̧ͷȥһཿǰϸ۵͸΢΢ĺΣӦȵ£ٴǡôĵĴ۾͸һӵʹ˲̽ĿƵ𴦡
߲̫ߵҲ165£ţж̿㣬Ľס̵ͦγһԲߣ˳Ҳ¶ʯڵУǼT˼Ͷϵڸ
Ǹڴ˿϶٣ֻǴͷһ泩һȫʯȴ֪λشĻ
ʯƣôôˣ
ʯ˫ȹ˵ϣʹıԴԼһлȥȴĸоͷۣٴ̧ͷʱֻǿʯƵıӰʯƾȻƮڿУԶķ˹ȥ

ʯ뺰ʱȴԼʲôǰľɫ˲Ϊ޾ĺڰʯͷҲĲżֻܸܵϵļ仯궯Զʱؽ̸һжѾʯˡ
Ҳ֪˶ãһСʱҲһôʯ̧Ƥ۵Ĺâ޷ǰ״ȴһŮк
ˡ


090 
һŮʯ໹ûü۾;ͻȻһʲôѹסˣžŮ˵Ŀǳһʯ۾ȴǰ壬ȻŮ˵ģҺ׳۵¶˰ɫĹ֡
ʹһڿˮʯͼ˫֣ԼĺŮ뿪ȴֱ۸ʹǱʲôסˣǸоֱ۲ԼһѵһʹԼʯ಻ȥˡ
£סˣزš
һŮ𣬵˵ˣʯҲŮ˲Ǳˣѵǰ˶ôϤԭŮġ
ȿȡ½㣬һأ㲻ôιҰɣ㱻
о˶뿪ʯźµĿȴŵŨŨҩζ滨ӣʯܲףΪʲôôģתӺܰ׺ܰףİ趼һЩҽõĶ
ôˣ
ʯԼϣȴԼһøľǵģʯƵǣԼСܴܵʱģȻҲƾоʯСܵܺʯ࣬룬ʯཫļŮˡ
࣬ҲýͣϡɣǰʩչУʹȫ̱һֱˣһֱȥ
кöŮˣǰľǿɰèèèè棬ºһ𣬴ĶںԬơ루Ů⼸Ů˵УΨԬ˵ʯ״
ôܣ
ԬƵĻʯԶŴʯȫ֫ȻԬ˵һöûУŽ뵽ڣʯֵﴦʧˣȡ֮һڶ壬ȴûκεʯˣԼ˿Զ죬طܶˡ
ţѵҪҾ̱𣿡
˫ʧĶ컨壬ʯ಻֪νһУߴŮ˵ĹĺȰ⣬ʯȴһȥˣЩŮ˵ȫҸʯ໹ûһ˿Уѵǳͷͷһ಻лıôǿ
࣬٣ȻڲܶﻹǿõģȻһֱȥҲųҺ壬ʿ˵ġ
Ԭ֪ʯ̼ܲ漴밲ο˵
ô嶯ˣˣǶȥԼúþһ
ʯཥͷһŮ˿ԼԼȴû˱£漴Ĵ˵һ䡣
࡭
¿ʯӣʱǿһԼǶôʯģǾʯĲܶˣºҲ׼뿪ʯ࣬Ҫչһӡ
ȳȥˣԼúϢһ¡
ڴͷ߳˷䣬ڵʯȥԼһȺŮ˵ĻӲʯ
˵˵ôɣ
˷ڱֱۿǽϣ߳¼Ůˣ˵ȻºԼʦںǵĹϵҲƽƽʯŮˡ
ڣңҹһʯĲκá
ԬûмŮôţèèǵһǵĻ⣬̽ʯ壬ԬʯδʧǱȴû뿪ʯ塣
㡭
ԲԬƣб۰ԬһۣնУڻûһʯѯأԬƺǱԱԼҪÿŮӣھŮʯĹϵһ㣬رǸèèġ
ţڣڲҪʯĸ飬֪ߵŮˣԲֹһݣһŮˣҲʹ𾪣ЩҲܸǣұ֤죬Ҿʯ´
Ԭƿڵ֪ڹ˼Լèè⼸ŮˣȻʯŮˣԬҲȥ
ڣԬ˵ĶԣߵŮ˺ܶ࣬еŮ˶ģҲ뿴ųڴһֱ˯ŰɣȻ֪Ԭǲκó࣬Ǻβһԣ
¿ڳ˴ףϽһߴԲ˵֪ԼȻǸʦеѧмʦġ
û˵ʲôԬƣϣκĲ֪㲻һˡ
кɫ˵תͷͨһͷ˹ȥ
ҲȻȥˣͰиˡ
Ҳڴȥ֪ʲôԭ¾ȻԬƵĻԼҲͲԬƸ˸һ뿪ҽԺ
Ů֮ԬƲźèè߽ʯĲʱʯ໹ʧĿ컨壬֪ʲôκα鶼ûС
࡭
źһԬ֪ʯܵ˴̼ԼƷҲһʯָԬƴʱҲе
ǲǶˣ
ʯûȴ˵˻
ţеĵ˶ˣǲùֻµĵˣǵĿǺٻе鶼ɡ
Ԭ룬˵
ˣȫ֪ˡ
Ԭ˵ȥģʯڶһ£Ƕļ䣬ʯֻصʵ
֪ʲôԭʯ಻аļ䣬ͬʱļ䣬֪˺ٻݣȻɿ˹ĹֻǸ˺ٻϣ幫ڵϵһλҵľǸںٻϵһλ
Լ˽һеϢʯҲ֪ɿ˹򲢲ңԶںǼľ벻ԶΪŴϵֻеǿɿ˹ϣаĽ˴սΪ˽ĴУĸ˸Ů͵˵򣬲ɳ˺ܶǿսʿػٻߵԬƾ֮һ
ֻⵥϢʯྐྵȻԼɲдʶһֱﶷţֻǿʶܱ߿˵ѾʧĵزˣȥŬ룬ʯ֪ʶһаǿսʿġ
࣬ģҿ跨ָǿܻʹһЩ
֪ʯʲôԬߵߣַʯĶͷϣ˵
ʹࣿûбڸʹˣԬƣлл㡣
ԬƹԼӣʯಢɧοԼڵĴԬƺκ˵¡
ŮˣҪ˵Ļˣһ춼ˣҪѯѧУ£ǱУ쵼ˣԺ󣬿Ӳĵ顣
ѧУҳһѷ䣬ȻǳԿƵսû˿ȴѧĵһЩӣϴϣҲ˳Ϊȫй֪һѧ
ȻеУѩѧУ˵ĴţֹѧУѧɣѧУʧٵʦѧѩĵģʵڲ֪θͣǻ켣ٳôõľ飬ѩҵʯѧһжƵϡ
ûµģ֪ν͡
ûеԾʯ֪ԼֳһԻһЩϵĺ䶯Լû֪֪ԼˣҲȥ˵
࣬׼һ׼ƣڼ䣬ûκ˿Խ뵽ⷿ䣬һ趨һռ䣬û˻ŵǡ
Ԭ˵ֻ꣬ʯ˵ͷ˼׼ˡ
èèˣǵԭƻ
Ԭӡ䲢ûٱ仯ʯܸоⷿһȻģʲô
èè漴˵ͷֱߵʯĴͷ̽ӣ˫ץסʯһֱûȥ壬ֻĳָСʯ׵Ļ˿ҽԲʯȡ
ۡ
һԵͻȻ˫۶ʯǰĲλų˾⣬ʯĿ˿Լֵֻ֪ŮŮû뵽˰ֻצӣΪεʱ򣬻ʯҲֻ֪븽Ůûġ
Ƽèںǿ˧


091 ֩ŮĵһΣһ
룬ˡ
ԬʩصʯߣèèʱѾʯ࣬С춯Ͻߵ˵
ţģèèƷʱĶҺǧһԽȥˣǿҶµľ綾
һ˵Żʯֵ£֬˿УȻһҽԺõ
ڸʲôѵҪң
ʯȻèèڿУһоûУԼ᲻Ϊһõˣǿʯ𺳡
ڻĶӲоʹǴͺʹˣŵɡ
Ц˵һ䣬ΪķʯǺ޸оĶƤϣ̫ˣʯֻԼĶĲ£ܼ򵥵ľͱ˿
ѪǺڵģһǹ̫̬ġ
ԬվʯԱߣʯƿĶ˺ɫѪüͷ˵
ĺѪȵĳûŮκӰ죬ʯ࣬ȥˣȻûκʹǿŶӱ㻮ﻹе㲻ʹġ

ʯתȥڿԼʿӵĳ棬ȴͻȻһ־ĵʹഫԴʯʹߵԬȴͻȻͣҵǵʯϣֻزĽš
һռ棬һռ棬ǵġ
ѱԭӣ˫ִҽרõףĿתĿʯ౻ʿĶȻкܶ೦ӺѪ壬벢Щ٣Ǵеĺɫ
ֻһգźɫӳУӲʲôĶǵ˵ľӣľѾʯƻӵȻתʯϣȴƻʯϵΨһʹ˵ľӣһͻк֮Ľơ
Ԭƣèèע㣬ҪǷŽȥˡ
ͷ¶˺飬Ǻɫͬ飬ֻèèʶԴƵֿ˺ܶ࣬˫۸ԲſĶԬǺʯ༤ţȴʾԼˡ
ǻ컯ˡ
һۣеž漴ͶǺɫУֻƹСľ˲ʧˣı벢ûͣЪ׼õߣ׼ȷĽʯ౻ʿĶַһӶûȫ㶨ˡ
ҲûˣͿèèˡ
ԬƳͷĹʯ಻ҪʹĽгһ뿪ʯ촽ȴʯ³һ̡
ŮվڴߣǿèèĶʯʱı࣬ǻͻȻܶžŤӣԭƵķɫҲǴ˸һһڵ֮ɫ
èèӰѾЩƳˡ
Զ˽⣬ʯϵ״̬Ͻèèèèû˵ֻգգۣС
ʯСĺɫǰµĶʱȴһèèţĶȣŵĳƶ˹ȥֻƬ̣ɫĶҺѾʯ֮ϣۿҪ
èèСġ
źɫųԬƺ붼ǺͷŵĶǿǾ綾аҲδؿԷסС
èèգգۣʾԼаգֻèèӹĸˣҲúⲢûʲôҪʯǻĴɫתͻƿڣèȩ̀ͷճ뿪һɫҺʯȪ絽컨ϣҿԬõֵסȻ¥ϿɾҪˡ
ܰ
ȡ궾صĲ࣬ϵʯȴʹŤ壬һһ׵֢״Ů
ô£زǶɾ𣿡
èèɻĿԬƺ룬ֻǸ֣жԲߣʯʹӣèèҲܣ׻˵һҹްնèè϶ʯԼˣԼʹζԼܺܡ
ˣϱҲȡˣȻôʹࡣ
Ԭüͷ
˵ܲô죿
èèʯֻǸͨˣֻǻ򱻸ıˣԬˣǿԼ
ֻһ취
Ԭ˵ѾһȽķȴҪԼèèϣԬƵǺʯ֮ףèèҲϲʯ࣬Ψ룬ԬƲ֪ǲҪķ˵
ˣôˣʲôֱ˵Ҫ
бۿԬһۣȴҲڿԼ뵽Լйء
Ҳǲ˵ǲ֪ܴܲӦ
ԬȻʵҪǿְܶ࣬λԼĵλҲǱߺܶ࣬ͬΪŮˣԬƲ˼˵
˵ɣʲôҲа˵£ʯа˵Ĵˣô᲻Ӧ
èèһߵ˵ԬµĻҲе
ʵܼ򵥣ΪȶǾҪ跨ȶΨһķǷɢľԼںϡ
ԬƽԼ˵˳Ůȴȫûͳһҡҡͷ
ѽҪ˵ˣmk1eˣһϡ
Ԭƺһ˵꣬ŮƶǶĵ˵ͷ϶ֳ˾֮ɫԬȥϵèèҲ
ǡ
뿴Ԭƺèèʹ·һԼȻǸҲŮ֮£ҲȥֻδԹ¡
ʲôǵģǺǸˣ͵ˡ
èèŲʲôߣߵǰһֺסʯǻԬߵʯߣ˫ֱʯԴ
ѵm1ͦڴģӡ
ĿɿڴĿŮһˣʱסˣֻǼӣҲȥѣߵߣͷʯϣ˫ֻʱʯӲġ
ȻڻҵҲ˺Ѫܺ;ܹöʹʯѾľˣͻȻϮĿУ׼ʱܵ˴빥˵ϵСͷԻԵúɬ֫彥ָȨʯ಻ڱ
۸Ұʱ͵Ϯߣǳҵ
ԬƵĴշֿʯܲŮ빥Ԭƿӣһֽһߺͺµᵽ˿УèèǺϵһû˫Լϡ

뻹˵ʲôȴͻȻסˣյݸʯͷĶ֣Ӳ˿ĽŪԴһƬȻ
ǽǵζ𣿺ĸо
ûüƷǵĿУֱʯϢߣ뽥ʧˣʯĸҲŢ
֩Ůٺ٣㿪
ʯ˫۶Żﺦߵ룬ûԭһ𣬴ʱҺ쳱ǳˣʯǰϷָƣָѰҵλͣɧֻǼأͲ
Ǻǣˣ뿴ɡ
èèԬվһ𣬿ŴϵһҲˮģ֪ԼϣҲ侲һԾȡ


092 ֩ŮĵһΣ
˾һʯ˫ֲͣѰеĲλʱǿڣǵһνӴˣʱܵ˵ĺ͵ϷߵԬƺèèҷҵʯͣʯࡣ
ۡⷽ滹ѧ찡
èèһֱˮҲǼøȹϵƵģһκʯһһҪԾͣèèһתۣ쳱ԬƣͻȻץסԬǵġ
ʲô
ͻȻϮԬεĿèèɫɫԼʱߵȻϤŮ֮£ǶŮ˵ĸԬƴﻹЩܵġ
ڸɵ鰡ˣѵ㲻Ҫ𣿡
èè촽СԬûֹèèԬƵ˲Ψһһϡ
èè𡭡ˣ˵
Ԭ˵ţȴèèĿƣʵϣֻèèףҲ˵˫ֽԬƵƣͷסԬ촽ͻȻľٶԬһǺܿͿʼ
ĸоèèСѾͷôôĵҺ
ԬֻǺҵţ˫ְèèԴϣƾСͷһһǳ̽룬ʱ죬ʱţĸоԬȴãûһṦ򣬾ͻҲһˡ
ȿȡˣ㲻ǰɣҭҰ
èèİɫҺ壬͵ͨ죬³һ̶ɫ˵ϡ
ûôŪôܵˡ
èèӣԬƲЦȴèèԵԼҺ壬Ԭֿôôôܳȥ
ٺ٣һкö໨УǳҵģҺúź˰ɡ
èèվ˫ַԬƵļϣһЦ˵
ŲҪأϾͻġ
ʱϵʯѴʯǷȵĳ̣ÿζ˳ŵ㣬ԬƸձèèųȼ
ȰɣûһСʱҲѷֿ
èèװıŰվһԣʯŮ֮ϵսͳ־èè̫˽ˣʯԸȻƾԼԬŮʯ
ǡǾ
ԬҲһֱȣ˾һԬܲˣҪΪ˰ʯָԬƲŲһȥèèϵļЦԬƾ֪èèǸŮȴû뵽ʯֻӴôʱ䣬Ѿѧôޱȵ
ãֻҪҾˡ
èèʱϲЦտֿʼаƻʵèèʲôҲһЩŮ֮ͬľַĥ֮ģԬûԹȴèèЩСƵ˺ַ
Ԭƺèèᣬǰ׻ôãаǺηҶҪĸл㣬ʯ¾
ʯ໹ϳ۳ţĽϣѾδﵽ۷壬ȴһδεڴԴԴϵҺͣ
ʯһʮĶ˫ȴʱԬƺèè˹ȥʱŮѾĥˣֻèèϣ˫ֱԬƣԼϣԬһһ£ͣĻζţӱ൴ˡ
࣬ҿˣһذɡ
ԭƺʯ࣬ǳ׷ʯ࣬Ϊèèظ룬ʯıºǿҲŮ֮ϣһԣèèĻȻûηҲȴ˺֪ܶ࣬Լʯһ£תԼʵ
͵˵ˡ
ԬͻȻèè첽˹²ԬƾȲķʯѹ˲ϣҵһֱӲŵľžǣԼ£κγһƨȥ
Ҫڵȣ룬
èèȻĿһȵԬƣΣ˭ԬԼϴأһƣҵϢèȩֹ̀˹ָ
ҲŲء
ߵèèߣΪһƹϣ˫·ҲǱΣЦèèϽ˵
ǵģһεĸо
èèÿƨɣԼߣ§ļ˵
һΣʹǺ
ʵ˵ŸղžĸоȴèèۿԼ
ϸ㣬ҵһҲǺͳ࣬ʽܶ࣬ϺƳǺģղоǹǲǺˬ
èèԼʯǻᣬȴ֪Ȼͬʱ򣬵һֱֻӵԬƵϢ֪Ů֮һ˵
ţȷʵˬÿζ룬ԺҪÿͳһ𡣡
Ҹ¶˾ĵ˵
ȥÿ죬ĵĸ㣬ʯǸĴ޲ߵŮˣֻֻּŶˡ
èèСһ˵
ٺ٣ߵŮˣǶҵŮˣÿҪҲʲô¡
ʯǱ߷ܶţèèĻ漴̧ͷ˵һ䡣
æİɣһء
èèʯһۣʱһĶãڹһᣬԼܶҪʧˡ
ǺǣǼèèˣ࣬ڴڷ㣬Ͼˡ
ԬҲ˵Ůˣʯĳ£йԬҲоһѵ㡣
࣬ʹôЦңúõĽѵ
èèȣԬƵĳƺҲˣŮУèèСһԬƵȻĵ㡣
èèߡ࡭ѾҪˡ
Ԭ˫ֻʯļϣҧļϣû뵽ʯèèĻͻȻһĳÿε´ԬƲĴ
ֻǼʮγԬͻȻ£˫ȸ߸ȫǲһһɣӭʯĶ£Żȥ
죬࣬ˡ
èèˣվͳ嵽˴ߣ˫ʹƤڴϵԬƣȴеȥѰʯ졣
Ŷû˰
ʯֻһèèͳͷֱԬ˴ȴһƨ˴ϣ˿ûҪèèõ˼
㡭У㶼ˣղҲ˵ˣҪ㲻ʵ޷ָġ
èèʱͨ죬ԼòװˣʯྐྵȻԼס
ҲϢһֲ񡣡
ʯֻⶺèèʵϵǳĺܣղž嫳սȻ˿ûʯʧʯҲµˣԼڵѾ̣žӵʯ඼޷Լڵʵжǿ
ţԼ
èèŲʯľܾȥͰʯఴӯ˫ڿп翪Ż󿪣һèèʯһֻèèԵúʹ
ǿ
ĿɿڴĿèèһϵеĶֱˣĵһޱȵţһҲڵĴʱʹèèǲΪ׹̫ˣ¾ʹ
ʯ࣬Һ㡣
èèҶͬʱ˵ֻﰵʯ࣬οԼԼôñײ۵ܲˡ
࣬ɣȻҽ;Ҫˡ
Ԭƴ·ʯèè̽մ򿪣ⲡߵʿҽʮ죬ʲô
ţ֪ˡ
ʯ౾Ͳܾèèֻ붺˭֪ôȣҪ޵èèʯ§סèè֫
^^ι㡣
˵۵Ļʯ౧èè϶ȺҲҷſ죬㶯èèһʹ
šҲֻҪιҾС
èè˵ͷ˫ִʯļϣ̧ƨɣһһµʯĶֻһĹԭʹоžøУ˵Ķèèϵǳ˰


093 һΪʿ
ʯͬѧɣѧУʱ£ϸ˵һ°ɡ
ʯ˸죬һͲʮҵоһʼǱ˴˵
ҵʱιȥˣҼǵǸϮҵŮˣӣҲ֪õʲôһ°Ҵˡ
ʯװ֪ӣԴ˵
㣬˿ǿǸŮͷϮģŮŹһ壬ѵĳ־Ϊ˴㣿
оĿʯ࣬Ǵ˿ʲôֻܿѧϣһ˿˿ѧûеĳɣС
ͷʹʱûңҲǲˡ
ʯ˫ֱԴһɣҵŤĸ쿴ķӦǻ
û°ɣ
о찴סʯ࣬¶˹ĵı飬Ƿս¼ģ¼ǣܵʲô˺
ӺҪըһҹʲôǵˡ
ʯװʹ࣬͸ԬˣԼʧȥǰΪɣؾ첻Ӳһʮĸѧʩѹ
ȥҽ
о첻ڶ룬վϽ˵ȥҽоʯԡ
ֻеȫˣܽе飬᲻ܵأ
⾯ţʱˣͨǺһЩ飬ο⻹ֻǸӣ뵽ڹİˣǵѧǲǻʲô֢
Ҹղž͸ǣҪû߼뿪飬ҽԺ˵
⾯첻֪εʱһʮŮҽŮʿ˽곤Ůҽʯӣɫһ˵
Ǿ죬ôܡ
ҽһо죬Ůҽ̬ȣǳû˵꣬ͱԼ˾ֹˡ
СţߣҽԲǲ֪ǱǸ
ܳĵǸо˸ƣԼ߳˲
ͬѧû°ɣ
곤ŮҽߵߣʯʹӣϽĵѯʿҲߵ˴ߣҽѧߣ׼ʯһ¡
ٺ٣û£뷳ңЩ̫ˣ֪ǲˣɧҡ
͵ʯûһָԭӣ΢Ц˵
СܵܣɰŻˡ
һԼʮӵŮʿʯĶһǿʯϺɫ֪˵ûġ
ŶҸղͷۣڻеء
ʯ¶ͷֻ˸飬ֵ״̬Ů˶һ㶣ⷴҲ̫˵ɡ
Ǽһ£֪ͨҡ
곤Ůҽʯһۣҽ꣬һ㲡Ƿв϶ܿȻȻݱȽѧȫֻ̱һ죬ĻָŮҽ棬飬ʯǳ׵Ļָˡ
ţҽ
Ůʿǵ˵ͷһʿűʼǰӺͱʣһʿ̽ԼĶԭε̽ǳʯϷȥ
ôô죿
һᣬŮʿ񽥽Ϊ˾棬շ8oֻǼ룬ȾȻ12o.ΪĽڰҼɣһʱ򶼺ȶѾ
ʯڨڨЦ˼˵ʵԼĶȣԬ˰ԼⶾʯԼԸˣϵҲǿˣȫκεһλʯֻҪһĲٿ
ͻˣƤӣߵŮɱƯܶࡣ
ڸʯ̽ŮʿӣʱкôԼȻԷֻǸ˵Ļȴ⡣
ŲأǶСŮλֳôܺǱȰ
ʯ٩ţǻı˺ֻܶ࣬ʿǺߵǳЦ
ǺܵӣһŮѰɣ㲻Ǹ״
һŮʿͣ˼¼ıʣװв˵
ʯ΢ЦĿһۣԼŮ˺ֹҪȫԼССĲˣʯ಻˵ʵ顣
ٺ٣ǣֻǽϺõͬѧϵôһҵŮѡ
ʯΥĵ˵
ƭ˵İɣ㳤ô˧ҾͲûжָо
ʯĻʿͣжһëʯһ¸ղΪͿҩҺ壬˵
⻹˧ֱҺÿкӶȥˡ
һʯȻ˵ţȴԵúҸԷĿ佱ġ
ˣûˣϢ죬һ壬ͿԳԺˡ
Ůʿæ꣬Լͬ˸ɫʰ깤ߣҪ뿪
Ϣ죿ˣҾͳԺҿɲ뵢ѧҵ
ҪҽԺ죬ʯüͷǵ˷䣬Ȼ˻ԼʯҲϴҩζʮ㣬ʯܲӦ
У廹ûȫǲԺġ
ʿʯĻ۷˻һʿйĵ˵
ұҪԺģһᣬ˷ұҿɲҽԺȹ⼸ҹ
ʯ˵ɻ˲ϣʵסԺʱΪ̫СĲԼôŮˣʱȴûطڼϻҪ´´棬Ļʯܲϰߡ
ôѵ㲻ΪԼȻ㿴ûһǱҪҽġ
ʿʱ˵
ʯ̧ͷ˿Ļʿmmûκα飬ȴţҽģû˶ǵģҪҩӲǸҿôҩ
ӦԼȨɣҲסԺ̫ˡ
ʯһ㣬ɧ
ǰɣǺãҹ˵ֻҪ⼸죬ڳԺҾ
ʿǸʯîˣȻ˵Լﶼû뵽ĻͬҲǳԾĿﾡɻ
ô˵Ҿû˵ˣ˵ԵСˣ˵Ҫ㻰°Ҫ롣
ʯܾǻʿ˵
Ǻðɡ
˵ͷŮʿ˵Լͬ߳˲߳ϲ¶˺ڵı顣
Ʒƣ治֪ôģҪСһǸɫǡ
ӦʯĵŮʿȫƣ˵ŮʿޣͬҽѧԺҵѧҽԺһͷҲĻʿˡ
ǻʿֻǾְˡ
˵ȴܾᣬԼʲô𣬶ǺֵӽǸкҲ˵ָо
ȥİɣҪ㣬СɫǶ㶯ֶš
һŮϴʰǰ֣ʮҪһ꣬ȻĵԼá
ǺǣǺã$$һΪôһҪҶ֣ǾͰˡ
ƵĻѿڶȴû뵽Լĺ壬һı飬Ե˼ָʳˡ
ιϲˣţԣ£ҽԺ
ʯΪܺͻʿmmһңһĵ绰ںٻ¶𡭡нҪԼˣʯ඼ͳͳ֪ͨһ顣
㣬Ҫóˡ
վһ²ʯԼǺζ壬˵ıԼȴû֣һһѾһ


094 ٶ
˵СӲʲôˣǸԵľˣȻǮҪԿϵ»СΪԼ˭
޸ƲҽԺһϵ»ʳϺƵ˵
ֻǸСܵܣƽʲô
ν˵ʯ˵Լ޳ȴû뵽ȴˣƤһûǮûԿϵ»⻹Ӧ˾Ż˧˶Ǻö
°Ȼ˼һˣָҽԺ֪ҪʯһҹģҪ˭зõأһ·Ŷʯɧ˵
λ㣬ǲҰʱ䣬Сʱ˶ҽԺ治ϵ»ôڲŻ
Ļʿ˲ʯ
ϵ»̫ˡ
ûʯʣеĿϵ»˹һʯĻ
СӣʲôڽкǾͲˡ
޿ûôõʣһֲСһָֻʯŭ
Ϊ°ʱ䣬ƺ޶ͨķװƴһڰ׵ȹ޴һţжȹһ׻ɫСҲǽĩʱеĴ䣬ǴʱȻģİɫȴ¶˳
㣬Ƥס
ˣʯĶҲ죬һƤЦģ˵޵ͷһȻԼС¶һأĺɫkuIҲ¶˿ı߱ߡ
Сӣ￴أ
ǰ˹ȥ־ҪʯкʯţĶȣܻʯֻ࣬ʯһ̧֣ɵľץס޵ֲӣ⻹ʲôʱʯȴ΢ʹһ¾

޵һУʯһѽ˻ϵζȴҶֻЦǰ˶ʯ಻е㶯ġ
㡭
̧ͷŽߵף޵һӺûӴ˵֮ʯеϢеʧ
ˣˣԶɡ
һ͵͵ЦǺܿ˽ֵӣϽѴʱ¶ˣȴû˵ΪǷſȥģСס36dľ޴ʯŲʵĹҲʾʯǰ
۸ңˡ
æվѣͨ˵ȴκζǼʶʯݵĶȡ
ٺ٣޽㣬ҪСˣ˲С˹𣿡
æ򿪿ϵ»Ĵӣóһȣ޻ȥƵģʯĶǵŮǴЦ
֪ԼǾ͸Ͻԣ㽲ء
ҲǼǳˣʯĻѾˣһ
š
˵ͷʯڳϵ»ʯһνӴʳڿϵ»ʱʯٳⶫΪרңھֿϵ»ӪʳƷҲΪ̫ˣҽԺΧȷʵûʲôɳԵģʯ뵽ԳԿϵ»οһԼĶӡ
ʯԵĺܿ죬һţ̣һͽˣڳԷʱʯ֪ŮȥСˣΪֻǻʿʲߣϵ»ʳ˴ԣ³һΰϵĻÿҪȲҪĿ
Աˣʼλˡ
˲죬ʯ˸Ҹ˵
ߣ˭ģ˯컹ϰࡣ
ſڴͷ˿ʯʡ
ôأ˵˵ġ
͵ʯ޵ļ˵
ȥƽȥ
ŤŤͷǲʯࡣ
ңֻҵġ
ƿʯƵĿԼϽ͵
񣬻أɫǣҿһӶܷͱˡ
գգۣʯͻȻ붺ޣҲǺϵĵ˵ͷ
㡭СӣŲҵķȭԴ㣬ҿǺڴ߶Ρ
ͻȻ̧ͷŭʯ࣬˻ԼСȭͷ˵
ôɫǣǺڴŶλǰ״ŶΣûõġ
ʯӵ޵ϣ״޸ľġ
ѵ㱻ɫ۸
ҲɵϣͻȻһʣ˶ǶЦˣرƣЦʱס͡
ȻûУǲǲţҪҪԡ
ʯ뵽ʲôּ˵
ԣôԣ
ʯĻ˺ģվһɻʵ
ҼװɫǣװҹеŮӣȻϮ㣬Ա
Źʯ໵Ц
ߣ׬ұ˰ɣ
ϱһ䣬ȴûʯĻ
㲻Ǻڴ߶ܰôҪǵСˣҲֻǳںģǼзʽһһ򰡡
ʯ˵
У㵱㰡Ҿջָҿɲ°뱲ӣڴչ㡣
ƲƲʯ࣬ں˵
Ǻǡ
Ǳһֱû˵ЦȻ岻ϻǿ˶죬һЦӰ㣬˻ǻˡ
ҵĽ㣬ҪСңҵѧУҲ߳ķۻͲ˵ˣʹ汾£ҿôİ졣
ûд£ʯ¶һͭɫĽʵ⣬ĿɲҽԺרЬվ޵Ķ档
ǿҪСĵ㣬˵˭ɶá
վǽǴĿռ䱾Ͳһվһ벡ǽĳء
Ƚ¾飬ҰһСӣ߾ȻӺûס㣬۸㣬ԱˣΣ
ްȭƣô£ʯֲȥʹ漴һԼ뷨
ãô죬ǲ׼ûҶġ
ֱ̧ۣ޺ܴ󷽵˵
ʯһ׼ҲϷܿ죬ֻգ۹򣬾ͱֵһŮʷǳĺÿϸֳƵ飬ʯഩЬһֲ˿㶵Ҳǳʯ˹

ʯſڣߵʱб۴ģ޻ԱǱģ͵͵һʯ࣬첽ǰߡ
޸߳ףʯͻȻ֣һ˫ֿ޵˹ȥ֮죬޸㣬ȴСȣһһ˸Ϳյȵƣ˽ʯ˳ȥ
á
ʯͺһȥ˫ͻȻ͵ץס޵Сȣ˳ȥĻ뵽ʯôķӦ˫ֺϻǯһ㣬˦˦
ۡ
ʯץס޵Сȣ͵һʱȴ˲ÿĶֻţжȹһƬɫ˫֮״ʯһסˣǺɫĵطһЩʵɫȻأʯȴ˿ơ
Сӣɿ֡
޻ͷʯһӣʱŭԼصĵطȻһСкˣԼĵһ¶
Ǻǡ
һЦȴûɵһ󼤶އı飬֪ô£ȻСкһ㶼С
ɣʲôûҪˣҪҵġ
ʯͷһջԼ˫ȴ˿ɿ
Ҳ㣬ɿɡ
Ŀ˵
ãҷſ㲻ҡ
ʯɿ֣ʱװһ޵СţȸջȥȴͻȻбʯſ˹ȥ
ʯˤ˫ȥס޵壬ǸȥȴͻȻϣô̳Ůϵһλʯ޹Ŀޡ

һŮ˵ļҽԺߵԱ߾Ĳ˺ҽͣסŲǼȴû
ǲˡ
һҽ˿ߵҡҡͷȥæԼˡ
治ǹġ
ʯڲϣϵԼϣֻȭ˴ţҲԼʱ״̬εٶˣһԿֱͣʱôŮһ棬й


095 
Ѿģ̫ҿǲˡ
޵ķȭȻ˿ûɱʯȴװŭ˫ͻȻס޵һ̧𣬾Ȼӵ˿С
˳޵壬ʯ̧ͷ޵Ϊյ˫˿ɫkuСƨƨǳա󣬻Բ̵ͦƨһɫһ

һԿѶȵĶĿɿڴ޵ţǿʯվ˫ץס޵Ľףֽӿ滺һ
ء
ʯ໳ţɫ԰ףˮվڴϣҲܴʱʯľǶô޼ˡ
ǸԲֻǸ㿪Ц
ʯµľŮ˵ˮޱԼ׽ŪĿˣҲ
ԲҪҧһڣޡ
ֲ̧˲۽ǣ޲ʯ෴ԣͻȻſͷʯļϺݺݵҧ
˻˻
߰Ľʯüͷû뵽ǰƯĻʿһУȻͲۣʯ໹װʹӡ
޽㣬ˣջָ塣
ƿһӣʱߵĲҿȥ޹ʵĿϽѵ
˭۸ңղŻҵˣҾҪҧ֪Ҳǡ
̧ͷĿʯ࣬Ͻ˵ȴʯĻ˫Ҳ
޽ôˣ
޴ʱ״̬ʯװĵĴ˵§޽ƽ˲ϣƴӴĺ߸Ͻ˹
ô˰
ǸʿҲõҽ淺쳱ޣһӦˣ޵ԴȻ̡
ҺΣܵܣҵĿڣܡ
תƣ΢Цſʯ࣬Ȼ̧ץס֣Լؿ˹ȥ
ɲܰ㣬Цˡ
ʯֳε飬˵⻰ȴǲ³һɢƻвκм䡣
ޣ㵽ôˣʲôζ㡭
һɷǳŵζƵıϻŶ޵ĹģͻȻֵζȴһһԱ뵽˷
ǰͦζϵˮζ
ʯװµӣ֪Ů϶ûˮζģдһʣҲƲỳɵԼϡ
Ǵˮģ֡
ҵζǴɢģվһģص˴ߣҪʯһסˤڵϡ
ôˣ
һ޹ʯӣƵİӶ˲ϣʱ޿Ѿ㳹׵ѬˣȻָʯϣ˫ͷɫʺͳ
ҡͷҲеΣζ
Ƹŵ㣬ûôеģ뻹ѵģһֻȴ֪ץʯ֣Ǻµ´ȥ
Ŷ֣ͷҲˡ
ʯ೷˳ӣ͵͵ĲڴϣͲ˯м䣬ռһС룬ʯҲֻܰӿڴϣҿƽȻʯ໹Ҫ´ȥ
ܵܣĿںƣ˳˳𣿡
޵˵ţ˫ֻʯϸţͷʯĻŵ絽ʯϡ
Ŷý㣬Ȼԡ
֪ʱʱʯƵ嶼˴ϣԼѹ޵ϣӲļһѩ׵Ħ

һȣʯ嶼ԼϣֻֻסʯʯĲص
ޣڸʲô
ͷ޺ʯĶסˣ˵ղŵܶڿЦھˡ
ܵܣĥҺҺ𣿡
޺ûǵĺǳ⣬еĶ𾪵ǣ޾ȻҪһԼСôСܵܣԼ
޽㣬ܣҰˣ˰ɡ
װ˾ӵӣʯȴԼӲ޵˫֮صĦţСҲûôʱѾ֡
ʯĦһŪ޽ҲԽԽ͸̧ʯϣ϶ӭʯĦ
ޱƣʯһǱߵĲŵԶҲʯԴֵָĸĲٿʯԹȻԲٿκ壬ǾȴֻʮףҲǴ˵еĸ
ޣҪǲ
˵Ƶ˵ţԼʱȴ˷ӦƸоȻˣΪһʿȻ֪ʲô
ӣҲԭ˽ôҪ𣿡
ʯ촽ֿԼ촽΢ЦĿͬ쳱ʵ
ҲŲҪء
ֵ˵ƵȴͶʯϣʱʯ촽ž⣬Ǻ޸սĴҺ
ǾͲҪ˵Ƚˣڸ֡
˵һ䣬عͷֺʯһЩ˫̽ҵʯӲĸ
޽㣬Ҫ𣿡
ʯܵ޵飬֪ʱ֫ĦʱˣǸýȥʱˣȻʯĻߵĵ˵ͷ
ʯ֧ӣ޵¶ѩ׵Ĺ֣뿪ʽĺɫأʯ˫ּ£žһߵ˹ȥ36dĴ͵ĵ˳ͦСԵ÷ǳޣΪ㣬ȣ޵Գ˷ۺķɫ
ʯͷһţֻסһأֻǼأ޾ͷк˫ץʯֱۣصץ
ydĽкųĶ޼ĶʱˣղŻѵʶͻȻԺֵԼصĸ
ܵܡˬˡ
ʯԴͦţҪԼöʯһ˫ȼסʯҿ񱩵Ť
ٹֶΣʯԼҲ˸⣬ָͷ޵´ﵽߵ㣬ˮģʱʱһͣʯཫԼǾ޴ޱȵӲɵĽ޵ڣһ״ŮתһŮˡ
žžĻ޽ƷѽԼ·˸⣬ܵԼοԼӶʯǿ׳Ҹг壬±ֳ״̬ʯ࣬Լϡ
ٺ١
εƶ˺ʯ೷壬ЦſƣʪһƬǰ඼ˣʯȴôＱѹƵϡ
졭졭
ƸոоһԼϣ˫ּеıסʯ࣬ҵĺƨɸǺҵĶӭš
ʲô
ʯƵĲӣ֪ʵ˵
ܵܣĸңܲĥ
ʯ࣬ıסҪʯ뵽Լһ㡣
㶼ҵܵˣҸʲôǿɲ¡
ʯ˵ȴץסƵһֻãĴŪ
࡭ϹˣҪ
ƾҵĲ壬ȻڻйһΣ˿ûй˺ƣ˫һʯһֻ̽棬ץסʯǸԼ˽ȥȴŶ룬һͨȥ
ԼɣôҲѽȥ
ʯҲٶԴӵõаȫ䣬ʯ֪иõģŮˣʮҲˣǽŴС˵Դɢһʹȥ
ôţʯֱ𣬰մ˵µҺһƵڣ˲۳ʯԺȣůɲ⣬Ѩ


096 Ů˵ĵ
ҽԺĵģʿԼ죬ʯ⼸ҲرԬƼŮŮԼ洫浽ʯҲǹһѵ񫣬ǳԺӣͿˣʯȴƺһֱڡ
𣿡
ʯഩ·ΪҪչһˣܹʯͱ
ȻҵĽ㣬ǶҵŮˣôܲ
ʯ໵Ц޵һ˵
ȥģ±˿
ߵĺû뵽ԼᱻһԼСôкһ
ôҵŮˣѵһ»ˡ
ŲûأΪԼİʯߺ
㡭ˣҹѧҵҪǺæҴ绰ҺͷƷƻᾭȥġ
ìܵĻʯЦٶĴ·һϣΪʯԺģϵǵ߿Ь޳Ǯġ
˶ֻǽĻ㣬ƣҲԼǮŮƷʡģʯǮȴóŮˣƺ޲ⲻܣԼ
ޣʯʲôûã뿪ҵһҽԺҽԺԺڣҴææ˸·ʯ࿴Щ˶ģ̾ԼʹԼڽĽ֮
ԬҪʯԺģʯȴܾˣԼĻֲǲʶѧУ·Ԭһٻʯ¼ٻԼŮ壬ǳʶȴ幫Ů
ףʲô˸ң
ʯ߳ҽԺԴָ̽ѾҪ͹رˣ㲻̽ʼձţ׵ӴΧʯʶӺ۾Ƶģʯ׸ӦһйԼ
֪˸٣ʯಢδͷȥ̽ϵĸٶʱʯеϣ߳˼ǧ׺ʯǼ˻ڸԼǰиĳӣʯ첽˹ȥ
̣
Ӷó2Ӳңʯ࿴ųӶں濾һʮ긾Ů
õġ
ӹʯǮλ˺ܿӺ濾óһ鲻ĺֽݸʯࡣ
ӹʯ˿ԼЩ˵ķλֻôһۣʯͿվһˣͨ˿һһģʯȴ֪һģĿԼ
ô
ʯҧźǰУüͷΪ˵ŮӣһʯԼǰȹŮ죬ȻǸŮʯȻҲ֪˵ˡ
ǻҰ
һھĸ٣ʯಢϣԼ׿ǣЩһȥѧУԼ
̫࣬ʯһһʿȥʯϳҲˣǲǴ˵ʿǺרõ
СӺ찡
λٸͶԼͬ˵
ǰɣϴֵľСӣ˴սȴû漣񻰣һء
ڸʻϵǽɳĴӳ˴θʯ࣬Ҳ⣬Ҳ쵽ҽԺʯ񾯡

λٿϵкֳһѿƻõӰսĹ⽣һɫף˶óһŸ߿ƼϳɵͼƬΪкӢǷһսףԵΪĿᡣ
ʶ
λͬΪŮŴƿ˿ɻ˵
ʶΪҺѵһܵܣġ
λԼʧ̬ϽţǱ̫ˣ춼Ƕ˵õ㡣
һ·λٶھᣬȹԼ͵ϮԼкӣȻǸѧһ˵ĳҵţͻȻһͷλٵֻЦ˻
٣ɵЦʲô
ŴƱλٵЦŪһ㶣з磬Ͻĵ˵
ûʲôͻȻ뵽һԽӴСӵļƻ
뵽Լ뷨λһЦ˿ûһ˿Ůʣ˶֪ԴλǼٵĴ󰸺˳ױˣǱȴ͸ˡ
Ŵ΢ҡҡԴλٹϵãȻ֪λٵʲôӣһ񾭴ӵŮˣһҹ˯ºڵŮˣŮˣʲôüƲߣŴԲȤȥ
˵кüƻһ㡣
ڸʻĴӳȤΪֻŮ˲Ż˽⣬һ벻ĶԲҲ
ӳôģһŮУӽСӣܺɫɫһ׳ʲô
λΪԼţļƻȷʵܺãȴ˼оİۡ
ô֪ɫ
ŴɻˣڲǻλʶʯˣǾλһʯʲôɸ˵飬Ȼλôʶ֪ıɫ
ŶƾҵĵУ㲻֪Ů˵жǿ
λٲΪȻͦͦ˵
۽㣬ĵио£Ҵʱʲô
һоЦ˵
Ǹкɡ
λ룬ȷ˵
˭ȥӽ㻹Ǵƽ㡣
С˵ʱ˶ЦλҲףԼûʲôĵеġ


097 =
ӭǵͬѧʯعУ԰
༶ʯ˽ңޱȵļȴûֳʲô
Ļ䣬ҵĹرںԬƣĹʯͬӣһЦײʯࡣ
ôҾ˵Ļعӡ
Ӻ֪ˣȻʯֻͬǾµĹϵѾ꣬ʯ¹ʱҲǺܵģȴûʯʲô
ٺ١
ʯЦһ£ŰͬѧڶԼʯҲǺ˷ܣҲǵһθоѧУͬѧֹػԭô
һĿΣʯ඼¶ȹģÿβʲô⣬Ȼ񾭵ʯ࣬ʮӵĿΣʮӶʯΧţҲѹԼ˰ȫˣİο
˿ΣʯӦŰѧѯʺ͹ģǰӲԼ˵һЩŮҲǻհҪǩһóһԺϳɵĺǹսʿսʿ֩壬ʯԴЩȻᣬʯ࿴Լַܵˡ
һԸɡ
ڿθ¿Σʯ಻ٴڽߵ׼͸͸ʱʯȴ˹С˵
СƣԲҡ
ʯû뵽ʯڿϺԼ˵ˣ֪Լķծʯƶ֪һ
֪æǾ͵ʱɣˣҪ
ʯʯĻʱɫǶʯ˵Ҫ¡
ҪԲҲǸ˼˵飬ܺͿ
˵ҪʯԵúܼȴûʾʲôر飬ʯ֪ԼĸȾһܲʯ
ûϵ
ʯ˵ţȴܲܣһ׼õĻȴ޷ʯ˵
Сƣ֪ҵǱƲѵġ
֪ΪʲôʯʯƣȻûּĸоﻹԼǰðʯƣеھΡ
Ʋѣŵ㲱ϣȥ椣ȥģ
ʯЦһ˵
˵ҵ˼ҿ𣿡
ʯಢʯֵĲ죬˵ѻҲҪʯƻָǰӡ
ڵʯҲǰǸÿɰŮˣеֻǼįͱˣԼڡЩŮӺ˺ʯʯƿʼˣȥʯƣСƻᰮԼģʯ಻һζԲԼĺʯС
ҡҲ֪
ʯ͵زһ£֪ʯ˵ĺ壬ʯΪԼҧ󣬱ӣʯı仯ʯˡ
ҺԼɱҲܣΪһûҵŮŮϣѾ޷ıһУȴԱ֤Լȥ캦顣
ʯһݵ˵˵ŮŮʱʯֲ˲۽ǡ
ʯ࣬ҡ㣬֪߸ı㣬һкܶ໰Ҫ˵һԷ˵ɡ
ȵѧſ˹ʯƸϽ˵
ţ㡣
˵ͷʯ࿴ʯ߽˽ңִӣϿʯ˽ȥ
ĽڿΣСʦƣǿԼǸԵɤţĽ֪ʶеѧڿҲʯһڿΣΪʦƳĿɰΪԼϱС
緹ʯܾںͺٻһŮҵʯƣһ˸з֪һڿϿκŻҿһڿѧΣѦȽŮʦʯ໹൱ϤģûϿǰ͸ѦȽк˳ʯҲ˼١
Ȼ˼٣һڿξȥһҵʱʱչʯʯ뿪ѧУΪѧУ⵽ĿվҪСʱʯ׼ȥһ㣬ʵҲꡣ
һ⣬ĿĵĿվ·ϳܶ½չţڰǰеĵطǺãڣ˸¥ã·ĻҲ˺ܶࡣ
ʱˣóˡ
վĳվڴʯʯƲվһ𣬵Ⱥĵ
һӳվڳʯż⳯Ⱥ￴˹ȥѾǶ༸֣˵ʱ䣬õˡ
ʯ˫εʱȺһһɫȹŮʯע⣬ǸŮһͷͷϴŴ̫۾СӣС죬ȶ˵ģȺԵرҫۡ
ٺ٣ˡ
ʯƵĸӲߣԿȺԼ꣬ʯһֱǸŮˣߵʯ˵
ŶẰһ
ʯƵ˵ͷ˵
ʯ˵ͷôԼʯƲһôͻȥվȥԼˣԽԽʯҲԽԽˡ
ꡭ
ʯĺ̫۾Ů˿õ۾ʯ߿˹һСڳԼ֣¶ҸЦݡ
ʯƵ֣ʯһǰǿƼǰȺӲǿͨһ·ķн˹ȥֻһĹ򣬾͵ǰ
衭
ʯƿԼ裬˳ʱУĿ˼ӣ˫һţ˵Ļ
Ǻǣƣ˶ôࣿ
˵Żȴһֱʯ࣬Ϊʯഩ·УʯϵУһӵġ
ţûݰ
Ļվãʯƽץ֣ʲôϵ޷εġ
ţ࣬ôһУ
Ȼĳǻ˳
СһѧУѧΪ˼ҵŮŮ
ʯС˵ﲻ˵ʯӹеվ˹ȥ
ٴμ꣬ʱУʯһΪˣĻȴԼ͸̫ʯ࣬ģǸеĹǵˣ׼ڽҸʯ㣬Ҳ˼֮ࡣ
˳⣬ʯȰʯͻѧУԼһļ٣ʯǰİ೤ȱϯһڿѾʦͨˣʯʵҲţúɡ
˷ӣ
ʥȪС⣬꿴ʯСϽʵ
ţһģҺܾöûסˡ
ʯ걣һ룬վŵıûűʯû⣬첻ࡣ
ʲôǵģǮû˲ǡ
겻е˵֪ʯ໹еǮǮϣǾͽ˷ˡ
ôԺסԺҲܳڻˡ
ʯͷЦЦĿһ˵
ݲؽ
΢Ц֪ʯ˵ģȻԼǸûǮŮˣʯԼ꣬һֱʵġ
ǰ
ߵ˵Ԫߵʯӿ˲Ҳǽĸȥʱ˿̣ﶼһ£ǾҪԷ
Լţʯ˽ȥǽǱߣһְѸսݵԼĻŰһ߹Ϻͷһʯͷ쵽ҵģĽҺഫţʯ˳ƨϡ
ɡ֮˷ֿ촽ʯ࿴쳱꣬С˵
š
˵ͷûŲӾͱʯ౧˻һһڴϣʯѸſȥ˫ֿѰҵĺͣٴ꼤
ǳûеõ˵İԵúкҪҲ֪һʯѹ£ϣ˫ֿĽʯϵĳӽ⿪¶ʯǹͭɫļӲţͷʯĲӴص**
Ҫ㡣
ʯһ̾˫ץסȹڣ˳ӵʯԼ³ȹ¶һɫ˿״ģ׽İȻͦţʶʯӲĦ


098 ű
֮ѾôһУ©*㣬ʯ౶˷ܣʯӲԼ壬ʯ෭Ļᣬʶȡš
࣬һҪ
δս鶯ƣˣʯݸһЦ
ģԺҲǣϢһ°ɣҿɲȵƣ
ţ࣬ѧУŮ𣿡
һ壬˫۷ʯϣҵĻȦȦ˵
ʶңôӽء
һ뵽ԼŮʯһͷۣѧУÿ춼ῴʯȻȴϣʹνǺܱҡ
ܼ򵥣ʦһѧݽӽѧһЩøУʦ飬һ
˵ʯȴʲô
ǺǣǰôģȻ˪ѧУദһŮʦֻ취
ʯҡҡͷ˵
ˣʲôͻȻ飬ֻҪϻŮҲʯĳһġ
ʯ࣬ο˵
ţĻһȫԸˣϢɣҪȥϿΣϵſԵ㶫Ϲ
ʯ·˿˵
ϽȥɣδĹҶ䡣
٩˵
ߡ
£ʯͷصһ꣬Ĵӣ˰ִ˳ȥ
һ磬ʯ¥ɫף9춼ҪȣСûߣʯ첽С˹ȥ
***춼ѵ㣬ҵš
СſڻмףʯĶһЩгСΧźܶˣ첽˹ȥ
ŵĹ
ʮŴŷǳʱװΧڱ⣬˴ʲôʯ࿴ʱСվǽǣӵĿȺˡ
ʯ߽ңڿʲô£ֻǰĵһűˣһѪȫڵϲš
Сӣʲô
ʯ߽ü˿˹һ˸ŵĽʯûǳǸϵı˹ȥ
Ϊʲô
ʯӿŵǸһŭʵ
ȿȡǽС
ʹ۾С˵۾ʱʯ˫۶ʱʯʶģű
ϣֵǣ˶Ŷ
Щ׼뿪˶ͣס˽ŲһȾŻͷˣվʯ࣬һЦ˵
ҪΪ鸶һЩۣ뿪
ʯŭǰСӣޱ˵
ȥģǰɡ
ëִžͳʯϳ˹ȥһٶ̫ͻȻͨˣһƾҪϡ
ֻʯһɵץסֱۣ͵һëʹĽۣ϶ʱҲǱòҰžžĹͷ漴
ʹTmʹ
ʯಢëĽк͵СϣƴһŽ߷˳ȥײ˺ü˵ϣײļҲ˳ȥ˵ϡ
ֵǣϣСһ
Լϴɽ˶ǽкŴӺϵͶ̶̵ذʯһӵ˹
ʯЦһų⣬ͻȻһͣԼ˻ӹϵ˳һȭ͵شĶϣȭͷȥȴûʹжûС

ΪԷֻǶ죬ȴ޸֮ʱͻȻ˲ҽͷһԼһŵֵܶŶӵ˵ϡ
ɽţ
СҵȻΪԼͬͷǳлҲΪģԷǼʮӣʯһȭЧʱһڵӰĸɽţȻʵмˡ
ָ֣ǰʯΧ˶ֻʮСк϶ǶǵӴģȻʯһֺܳϣЩ˻ʳʯӵ˹
þûƾԼĹһˣʯȫǼı飬һȭһţ綾߳ѸͻɽĸվЩϣ͸һȭڴһûлɳһһߵ״Сܶ˵Χۡ
ۡ⻹𣿡
·ߵһ⳵˾һ˾ʥȪС˴ܵĳ棬ͣ˳ӣͿһʯǱ̬ȭţ̾˵
йϲ֣ʲô£ֻҪп㣬ǻʱҸפۿ¼С⾹ȻѾΧ˽ǧ˵Ĺš
ʮ˲ʮӣȫأվҲ޼ʯĿŵϵǣһתͷߵűߣ˫ְű˻·˹ȥ
ǻѪԣ͸ÿ·ҪȥҽԺ
ôΧ·ϣʯĴ˵
졭ÿСҽԺ
һ˸Ͻĺ£ܶ˶ɢ˿ȴֻǸʯÿ·ûҪɢȥ˼
ߣǼһ˵ĺأǵϵЩС꿴˵ĸذɡ
һʱеŮɿŵһȺˣͬ˵˾䣬ȴ⵽ڶİۣһ۾Ϳʲô档
ʯ뿪ӣ·Ͼ˾˱˾ǾȴʮӺŸϵɼڵľЧǶôĲЩΧ۵˿춼ǸϽɢ˿ԼŹ¼


099 ͷʧ
ҽԺ¥Ȳ⣬ʯܺվһ¶ڳȵϣʯʧ
ûµģġ
ʯĺˮı飬ܺҲǷ߷߲ƽ֪ԼʦǸ򱧲ƽˣ߻һˡ
ܺҿɲԽȥ
ܺĻʯ˵ͷǺܿ·ϵ뷨Ҫ׵ȥʵˡ
ԣҽɡ
߽ܺ˼ңʯ࿴˴ŵűʱһľһ㣬ֻ¶ͺ۾ȵҽԺܺһкӣǶܺ˵ͷ
ǳȥɡ
ܺ˻˵
ǡ
ҽͻʿӦ˳ȥȻɻ󣬵ȴʣԷǸԺĻ
ҲȳȥɣЩҪ˵
ʯ࿴˿ܺ˵
Ŷõģ£һУš
ܺ˵ͷ߳˲
ܺ˳ȥʯŲ˲ߣŻԲѵűֳһ˿ʹ࣬ϲΪ飬ʯŻִ
Ҳ֪ǲں㣬Ҳֻǿ
ʯţһźɫ֮ϣȻʯɱľӣԼȴûȡû뵽ó
һűʯһӳİȥֻһºɫĹâ˳ƽ뵽űڣͺǽһ棬űؿһ覴öû¡
Ԭƽ̵ʹ÷ʯ˫ӡʹűľƶյλýűĵ֮ʯ֪ΨһԴĵطɫӽűĵﴦʯͣеĶ
ӵ˵ĿʼתΪڲ¶ߵľǵﴦ¶Ⱥ󣬻йﵽĽֻܺ͵ĿģʯһԽĿűһʲôףԼʱĽȡ
ȡ
ãű˷Ӧ۾ûǺȣȫײţ붯壬ȴˡ
ܣҽȾңһҪѿˡ
ű۾ԺĿվһˣϽ
һֻԼܣܿͻõġ
ʯޱ˵԰æΪѪ˺ѺغϣҪ˱Ļָⲻ԰ıġ
㲻ҽҽҽҲ
ű۾Ŀ˴ߵˣһ۾ͿԼˣݲ룬ľʹѾűɫ˲Ұס

űţϺͲϵ˫۶ǿͻۿĿʹı飬ʯһޱȵĵģ֣Ϊûؼʱ̡
ܺʲôǲôҵĽˣ
¶ܺ˲Ľкֻܺվ⣬ȴûȥ¶ɻļ
֪֪ʦͶˣΣ˵ʶģİɡ
ܺƽ˵
¶˵ˣҲûɻʯʲô徵ֶԼֻˡ
ʯ࿴űڵľѪܾ˺ٴغϣӵҲƶűĸλ峹׵ĸһŷġ
˰СʱűʹıҲͷţԭסЩѾ𻵣鲼ɢһء
ҡҵôˣ
űٴ۾˫һʵʰľϴڵǰҪǿ׳˺ܶܶ࣬ĸıҲűԼ۾
ûʲôǸıһЩơ
ʯЦЦ˵
㡭ʯݣ
ű˻ֱۣԭȻ޷壬ȴ漣ĻָˣҸűȻɻ󣬵ȴǰ˸ɻ
ʵǡ
ʯ˵ŻһֵסԼһתһתأ¶ԼʱűסˣһĴҪľ
㡭
ű۾ֻ³һ֣Ҳ˵ȥˣʵ޷ǰһУʵ̫ˡ
ԵһЩϢͻһС
ʯõžӺ󣬾ͰԬƽ̵ķӵԭɾˣҲеϢûˣʯԼϢһʼҧһֱڣʯཫһЩҪĶ
űȻʯ˵ʲôȴ˵ģ˼ʱĿϲʱ־֣̾˼ӣű˼ĵ˵ͷӴ
ллľ֮ԱԸΪЧȮ֮ͣϧ
ʯǵϢűһĻıзḻϣױһˣͬʱű֪ԼѾһͨˡ
ǺǣűҲرʲôֻ㲻ܵ۸ȻӵǿȻɵΪͨˣסҪ¡
ʯһգűԶűƵվ
ţģһ캦顣
űصĵ˵ͷһˣȻҲԼӵеȥΣˡ
úôһɣһԺпܣϰˣʵеš
ʯ˵ŻѾſڣûű˵ʲôѾ˳ȥűʯıӰĵ˵ͷ
࣬ôô
¶𿴵ʯˣϽǰȥһĵ˵ҲͼʯϿʲôǳůԼ΢Ц¶Ҳ
û£ҵһѣܺһ³Ժɡ
ʯǣ¶֣һȥŸܺ˵
ôͰԺ
ܺɻǼ˵飬ȫ۲˵Щ߹ǻˣû£ôܳԺ
˵Ͷˡ
ʯಢ̫࣬ΪԼ͵Ļܺ¶ȥġ
ܺ˵ͷ¶ʯķ򣬶ʱͣ˽ŲǰݣܺԼǲøȥˣǰʯûͷΪܺĴЦЦ
࣬Ҫ¥𣿡
˵ݿڣ¶¶ı飬֪ʯҪȥϿεġ
á
ʯϵ˵¶ʱЦ
ΪҲ׼¥ȥİ칫Ұɡ
ٶ¶ʯ쵽¶ƨϣһ˵
ѽ˿ûѧȻҪӿˣ
¶ƨȴ㶼û㣬ʯĸü˵
ôҵŮˣȨûӿǲܵģҿһСʱ֮ڽ㣬ڸȥϿΡ
һʯ§¶˽ȥ˫ֱס¶֫ȥЦ˵
𡭡мġ
¶ʯĶŪôֲϽѵ
ûµģǿ
ʯ̧ͷ˿ȻһͷصĲڽʯ˫һǸͷת¶˵
˫ָǷ¶ϣİ״ӣ˽ȥʯ󵨵̽룬¶߲ѣȴû֪ʯһЩ˿ʯ༤˫ָѰҵʯӲظ
ҽԺļң걣ɫݵһشڣ¶֮ɫһﰴǰļ֣ڵԼأǸشڻѩһƬ
ղŻúõأҪ˰
һᣬûʹڻָ漴ҡҡͷͬ˵
ţǴ绰ȥļǧܳģǵϴε¼ΪĲ
һ˵ͷ˵漴תһ绰ʼ˺롣
ϴ󣬵ȵȣֺˡ
ٿؼı
ʲôҿô£
µ绰ͷصĴڣȻָˣһ˶ûС
һʱʧ顣
һЦ˵ȻػָҲ鷳޲ˣһϵرĺ٩


100 ҪҪһҪ
࣬ûղһĵˡ
ҽԺ17¥¶ʯᱧڻ쳱˵
ᣬҵĻҸղʹ˸СھļҲǣֻѩһƬ
ʯЦЦ˵ǵߵ¶İ칫⡣
ҿš
¶𿴵Լİ칫ңӴ¿ڴóԿףҪʯĻµء
Ѿˡ
ʯЦ̧ţŵĴ˿¶˿Լţ
Ҽǵ뿪칫ʱ˵ģ㵷Ĺʵ㵽ʹʲô
¶֪ʯıºֲܶ࣬κιߣͰŴ򿪵Ĺ򣬾ǹ͵ˣҲɡ
ûʲôΪͿźúðһΣűҸжˣԲԶˡ
ʯſںţҲ֪¶š
ߣƭСǲǣ㡣
ʯĻ¶˫һ棬ﵽɳϵʯϣ˫װǻƵʯĲϡ
ãҵĲӣҾ̡ӡ
ʯ˫һ죬ס¶ģһ˵
å
ʯͻȻϮ¶ŵ֣סʯĴ֣֣ʯ˫ֱסˣͻȻֵӲ¶һ

¶ûжܣ̧̧£Ӳ÷¶ǰ档
ţҶˡ
ʯװģ˫ֻ¶֫˵
ãһһʳ
¶˵žҪվȥ칫ĳȥãȴʯεıסˡ
ɵϣ˵û˵ҶӶ
¶ı飬ʯߴ˿˵
ȥֲ
¶˵ȻʯĹϵѾˣ¶ÿκʯһ𣬶Եúܼ
ôоʪʪġ
ʯ໵ЦͻȻ¶ǰ¸һ˵
ߡ㣬ղڵݾҽûĶûС
¶ſʯļͷ֮˵
ǾͲ£û˻ῴ
ʯⶺ¶𣬼ȴ¶ҧסˣȻûκʹУĸоҲʯһ궯
ʱѾ⣬ʯ˫ֽ¶ϵĴֱ˵ϣҽԺҽŽԶ״ӣأҪôȹҪôǵһС㣬¶ŵɫƵİ뿪ʽأһ˿ȹ36ֱľ޴󣬽سŵҪһ㣬Ĺסʯ
࣬ҡ
ҧʯĶ¶ѾȲˣ˫קʯϵTʯ˳ӵľֱۣTͷ˳ȥ
¶𣬶Բ𡣡
һ¶ѹɳϣʯ࿴¶ʱǺˮģЩһֱûﲻеΡ
ö˵ԲֻҪжϣ㣬˵һٱһǧĶԲá
¶ͦ˲ʯӲԼǿҪ
һġ
ʯû˵ֻ˵һ䣬˫¶С㣬¶Լֽ⿪¶ľ޴Сϣָ¶⣬ʹĸ
˵Ĵ̼¶İͷòǣʯӲԼ壬ĸУ¶û¾ͷ
¶ĵһйʯ࿪ʼҶнĶʱˮᣬʱͻɽķֱ¶п಻ʯŻصϣٴη¶űͣȴӭʯĶ
࣬Ұ㡣
Լϵĳݺۺӡ¶§ʯͷ˵
ٺ٣ţҾҪ㣬㵹ˣһܰ
ʯεſ¶ĻղԼγ棬ݣΪ¶ʯһֱţڵӲﻹ¶ʪﰲţȴžԮ
ֲ㣬һ㹻Ϣһڵˡ
ִֵĴ¶ܾʯҪ
ղŻ˵Ҫ㣬ûй˵ôɡ
ʯ఺ͷװ˵
ϹϢӣͼӣ𣿡
¶ݣʯŮ˶ô˵ˣԼô˵ֻʵĵ⼸ӡ
⼸ӣʯҲţƶһ£˫ץס¶ĴãĴŪ촽¶Ӵһͷ̽뵽Ū
Ϲ㻵
ô֣¶ֺ˵
ôˣ
ʯ޹˵
ߡңΪ֮٣ʵҪ
¶ĻʯסˣŮܵĺţʯవ
ٺ٣˵ӵģ˰
ʯָǽϵĹ˵
šϹ£ˡ
¶Ļʯයˣǵһμ¶Ը⵽Լ
ҵʱ䣬ʯɳϣ¶οҲϢˣһŮսζʯϾҵĵСźţ˫ʯ֮һͨ
սСʱʯ಻ԼԼ¶һﵽҸ۷壬ǵԼлĻݣϵ¶ȴûͣ˼
Ϲô죬һûء
¶Ļʯһ㶣û뵽Լٴαˡ
û취ˣѾˡ
ʯҡҡͷһϧ˵
١а취˵ֶԴĴ󡣡
¶ƨʯСϣһĵ˵

ʯԾĿ¶û뵽¶һֱŮŮӣҲѧУûʯ˵ʲô¶Ѿͷ
¶ߣʯٴ¶ĿԼľ޴һЦĿʯࡣ
ҪҪһҪ裨BIge1


101 󲨸ɽ
뿪ҽԺʯʱӦ⼸ȥܿ÷䣬뵽ԼŮԽԽ࣬ʯǴһ𣬰һ󷿼䣬Ū󴲣ǾͲڵܣҲðοǸͷʯ͸Ͻɱˡ
ѧҪȥģ
ʯаţ⳵˾ȴΣѧϳһ仰û˵Ϊһư͡
ԲȥС
ڵʱǽߵ㣬һڵϰҲѿʼˣʯಢŸϻȥϿΣϵһڿģڶڿŮѦȽģǵĿΣʯһ㶼ѵ
ų⳵һ·쭣ӳҽԺصУ˲ʮӵĳ̣ʯึ공ʣһ˾ļһ·Ȼ˾ȴҵСƹҲǳ⳵˾Ϊ˽ʡ˿͵ʱ䣬˾ԽԽˣеֻǻʱ䣬Ӽʱĺ˾
ص༶һڿλʮʱ䣬δΣϣԼ飬ѧ죬˯˯һСֵͬѧ濴飬ʯͻȻ֣Եֺİ༶ͻȻѻȸ

Ķ˸ʯȻĹϵ⣬ѧУȴѧʦ𾴣ʯ̬ȣ༶ЩƦѧٸ
ɣԹ𣿡
ѿڶߵʯ˵
ʦʧ̬ˣллʦģҳԱ˺ˡ
ǰ˵Сʯװģļ˵˵껰Լλ˹ȥλϣͬӾͰ˹
࣬Ҫǲźġ
һɫԵ˵Ļʯûôͻźء
ΣٻԱߡ
Ӽ˵˳ͣźٻǱ߿˹ȥӵĻʯŽͶ˺ٻǱߣȴٻһԹĿԼٻ˵ʯϽͷ
ôǸŮͬѧҼģ37dֱѧУһġ
ԹԵ˵ţȴ֪ʯûκζֻ˺ٻ񣬾ŵջĿ⡣
ôܣСǲǳԴҩˣٻô󡣡
ʯ࿴˿ӣԴûհô˵ء
ʲôʱ㿴ٻˣԱߵǸתѧѧŴơ
Ӳ֪ʯΪʲôԼǼǾ޴ֱ˵

ʯӽңûɨһ¿ٻһڣӵĻĺĶʱ37dʲôǿԼֻټһֶֻһܰʵľ޴ZI
͵͵̧ͷ߿˹ȥκٻûڻͷʯ࣬ˣںٻԱһλϣȻһŮӣǰǸλǲػģΪȫˣ԰˺ܶλӡ
Ȼ˵ġ
ʯ˫ֱĿŮѧľ޴̿ˮһӵеĳߴ濴Ͳ֪˶ٵĵӪء
ΪޱޱʦǶһ޶ģǿҴˡ
ӿеķޱޱǸһ꼶ĻѧʦʯǸŮˣۿĻޱޱŴƵĲ޴
ǺǣС֪о
Ӻ޳ϢӣʯҲú˵仰뱾еˣҲûʻ⡣
Ȼɫ۹⻹ǺܶģųУʮŮʦʯ಻ƾĴ̽͹۲죬ӵĽۻǶԵģԤƵĸŮ޳ŮʯҲһ༶һŮѾǷǴ*Ůˡ
һڿ¿ˣûж߳˽ң¿ʱ͸ʯţ飬һʯʯȴԾܾˣҪ¼꣬ǻһ춯صĴ
¿ΣʯԾΧסŮںͺٻʯƣŮǰʯûпڣ׼վȥȴڰλϡ
Ҳȥ
Ц˵ǴЦʯ࿴޾ĵ٩
࣬סĵطɣ
ʯƱת뿪ǻʳԼ֪顣
ţأǷš
ʯ൭˵
ȥ
ʯ˵껰ת߻Լλá
࣬õ𣿡
ٻһĿ޼ſʯϣԼҲ룬ȴ֪ʯಢϲԼΨжʯģٻŻоЩ
ⲻǷϻûãϿΡ
һмĿ˿ٻ˵Լʯļϻ˻ΣԵĶԺٻʾ
ڣңֲ£ҪϹϡ
ڵĻʯһȣһĿźٻ˵
ģûʲô󰭣ллĹġ
ʯھΣԼŮǰȴҪװʶ֪ٻѾԼʯ໹޷˵ʵ
ţ֪û¾ˣһȥˡ
ٻʱЦʯĻúٻʰģǿڶ񶾵񣬺ٻǱȽϴѡ˱á
Ժ۸Ҽס
ʯǱһƵģѵߵڡ
Ŷ
ͷûŭ֪Լһŭʯһ뿪ԼȥұŮӣڲ뿴ġá
ںʯ໹˵ĻʱͻȻһŮ˹аɤʯ̧ͷ۾һ˶ޱȵģ죬˶ֻһɫ˿TT棬ʯԿĺɫ˿ء
ںҴк
ʯתͷ˿ڣһ⣬ŮŴƲǳʺõġ
ȻǰڱѧУתѧУѧ֪˴սǵǿߡ
Ŵ˵ŻʯԼС֡

ʯ˿ŶԷ޴ˣŴƸղŵĻû꣬Ц˵˳ֺŴ
ס
ʯպŴ֣ΪŮֶǻ޹ǵģŴƵƾȻǴֲڵ䣬ƼӲĺܣһֳǹ˲Żе֣ʯ໹Цģȴ´Ůͬѧ
ŴԼ֣ʯе㲻ϰߣһнõŮҲһĺҴŴƵϣʯ࿴һЩʮ߰ŮӲеĳŴ˫۾ʯֻǿһۣ֪ԷͬڴͲԼ
ҽŴƣʮꡣ
Ŵջ֣Լ
Ŷҽʯ࣬ʮꡣ
Ȼ˶֪Է֣׵ĻҪеģʯѾ²³˶ԷĿġ
ǺǣСһŶ⣬ҿԽܵ
ŴƵ̸ֹ⣬ʯŲɵĲ룬Ե׾졣
Ȼԣûн㣬Ҫҽ㣬֮ѽ
³˶Էݣʯಢ¶ԼûκΰѱԱ֪ÿԽ
˵Ŷҵĸɵܵܣĸɽˡ
Ŵһ˵˵û뵽⺢ôɵǺƭ$$Լ񲻳һڣܹˡ
ţɽ㡣
ʯվЦźһԼˣȻһѾͷΪɽ㣬ŴƵĶԻߵķζҪըˣȴΣ˭Ůôأĸ˿˲ᶯģĵĻǻ
󲨸ɽ㣬ҾͿʲô
ʱϿʯ࿴Ŵƻصλϣ


102 ķ˫ռƻ
塭
ŵڶڿε¿𣬰ʱը˹һЩѧǿĳңһЩѧ̵ʰſαʯҲǺߣûеһңڵʯơ
ȥǡ
ʯߵʯԣС˵Сʯ߸վӵȴˡ
֣Сˡ
Цʯһ䣬ӸϽ߳˽ңѾǵһμƯŮʯ˵ĻˣǻһŮܻпһ
´˵Ҫ㣬ɣˡ
εվʯ࿴ͨʯƣһʸѵ
ᣬȥǿ裬ô붼ν
С죬ʯƺߵ˵Ҳû뵽ԼղŻ˵
ǣ߰ɡ
ʯ࿴һʯƣƮǱߣϿθڽ͹ˣʯҲٺ˵ʲôʯһǰһ߳˽ҡ
ѧĸ߷ڣģʯʯƺòײżȥѧһ¥ʣ֮ϣǵ㣬˸Ĺâ
Ϻúùһ磬ǼƻȴʯƸƻˣʥȪС·ϣʯҲ֪ôʯ˵ԴԼʯǼºʯһֱǶ˵Ĺʯǰ̧ͷ
صʥȪСʯûűǸԼĸı˻Σʯ໹ͦĵģ뵽첻һԺʯҲûȥѯһ±صԼסʯ˷ţƿʯ˽ȥ
衭
ûݣʯƺһʯݻЬʯ§һЦ
ôˣסУ𣿡
ԼŮԴȴʯ࣬ʯ࿴еԼ
裬ѵ
Ļʯưͷ˵
ܣҵĺŮҵȻϲˣɣϿһˡ
Цһ£ҲϣŮҲϣԼʯһĻôûˡ
ģȥϴ衣
ĸŮɳʯٸȤԼ£˵һ䣬߽ϴԡҡ
ԡʹʪԼ壬ʯ̽ȴһֱţĸŮĵĻ⣬ѯʯƵһЩͳɼĻ⣬żҲĵʯ࣬ʯƻ˵ʯߺܶŮ˵顣
СѾͷȻҡ
ʯƽԼķʷʯҧҧҲ޷ģ˭ĸŮء
ʯһ̸ʯķʷǾһûûˣʯĻȴһŨŨĴ⡣
꣬ϴˣǻϴ𣿡
㴩ãʯ߳ԡңʱʯƲű죬ʯ˵ʱ򣬿꿴Լеˡ
ȻҪϴСƣȥϴҺ㳤үүЩ˵
국˵ʯ֪ԼһҪѵһʯ࣬Ͻվ˯£߽ԡҡ
ȥ˯ˡ
ʯ࿴ֻʣˣϽҸ롣
˯ô˯ţа˵ûŮˣС˵Ů˶һСֶˡ
վ첽ߵʯԣԹ˵
ҡҡ
ʯ֪Լ˵ʲôҲûˣʲôˣԼ˵ѣԷҲš
ʲô㣬Ĵܲһ
ʯӣһЦ
ڶҡ
ôһЦʯʱˣ˫͵§ס֫ԼϣҲӲ֮Ħ
˭ڶ㰡𡭡Ůˡ
ǸеŮˣʯôһ̽ߵС˵ȴûҪ㿪˼ԼŶסʯӲ
кܶŮˣ꣬Ҳƭ㣬֪еĵλǰé
ʯ಻˵һΪԼŮŮйţ궥Ҳǰʮ
˵ôʲôãҪƶ⣬һ㣬Ҹ㡣
ָʯŵһ˵
ҪǲҳŶԣٺ٣ϵ˯ţҡ
ַĴƨϣʯһ¶ͷ˵
㲻˵ҲģҽԼڼңڴϢˣϢһ죬ںܾϱ벻˯һ𡭡
˵Żȴʯ˫ĶԼ֪ԼĻˣϽͣ
׼㵽ʱֺܲˡ
ʯЦЦ˵ͻȻͷסͣһֻĴƨɣһֻ
Ҫһ֡
ڳݲ˵ϵãȴЩйŢʯôһŪ
㲻֪ŮϴҪܳʱʱһΡ
ʯ೷ͷ§ҪʯҪ˯ȥ
ͲܵȵھԲУһҪȥϴ裬С˯ȥ
ƿʯ࣬˵תܵԡҵ⣬Ŷûã˽ȥ
ʯƵһʯҡҡԴԼĴһεߵɳȥ˵ϵĽĿ
˵ŮŮ˵ĻˣȻԡʯ̸Ļ⣬ֻصʯϣβʯжŮˣʯǿ׳˧ףر꣬ʯ˵ʯѧУŮɱˣˣԼӵУҲ±ȥҲ±˶ʼɡ
Ҳ̫˰ɣŮĸǵġ
ڿӵʯ࣬ͻȻϵһţȢһţȴֺĸ˰ŮȻԼɷ
ĸŮҿⲻֳɵġ
Ÿչȥʯתͷ˿ԡҵţ¶˻ЦԼĻᣬһĸŮһ𣬵ͷʯҡҡͷ뽫ͷ׳ӡ
УֵҶԲס㰡Ů£ŮңҪ־͹߰ɡ
ʯҵţȴһƻʯ֪ʯƶԼкøУĺøѾһԳеġ
ԣɣڣ
VIp½ڣӵַodu1es/obook/obookinfo.php?id=4o4Ƽ⡷ߣ168ʵyyŮ˧硣һʲôдļyyС˵yyyyһĽyyеס
*******************************************Ƽ˧ߣ˧2oo6꣬329գϳģȫʳڣȫʳĳ֣ǧһֵᾧʯ˱죬ӵ˴Խʱյᾧʯ˾ͽ죬ص1996꣮ӵһ͸ӺͷڰŶĳһ͹ҿѧԺԺʿΪֵܣʹǿĿɽڶĳ˾ͽĴҵõ˻⣬ҵҲʼչ¶ͷǣͲƽԾƵңܷ漣ɾʷһͬע
***********************************************ƼߣС꣬$$ᣮΪʷĹԺʿܲҵǣһα
ڵͣվˣ
**********************************************ƼߣƷʯͷһС͵𣿲Ҳһ߼ҵһλmm󣬴Ӵһʰһ棬ĬЦޱyy֮·ȥأ
--------------------------------------------------------------------------------


103 𷻾ư
ʯһҹûȵԼʯƾȻĵ賿źȻ˯ʯ࿴˿ʱѾĵ룬һҹ׵ˣʯҡҡͷ˴
ϴһʯĵĴ˵ӣţǵӵǼʯ˶ŽŲͿʯ࿴ŴһϮۺɫ˯ȹ˳һֻ۾Ե˯߲㣬ҵͷǰյ˫ۣԵúܿɰ
㲻˯ˣô
ִţѹɳŵʯ˵ȴȫȻԼҹʧԼ˵顣
ʱ䣬Ů׼ȥϰˡ
ʯĿ˵ߵϴԡԡ
˵Բȥ
˻֣߽ϴԡңű۵һˣŻˮ𣬽һϵе΢Сŷ˳ֱߵʯԣɳıء
Բ𡭡
һֻϰʯĿ䣬ץʯӣǸ˵
٣һû˯ҵȵúࡣ
ʯЦĵǸֿܳʯҲûΪ飬
֪Һƶܳʱûˣԡ
ȥʯָߣʯֱһ§ס֫ԼĻ
ûµģҲôС˼Ҷ˵Ǻܳ嶯ģھҪ㡣
ʯ壬Լϣһֻ˳Ʒѩ׵ϣصĸ
Ҫôһƶô졣
ͷʯļϣһְֻסĹ֣뵽ԼϽеֺܸߣҪǺʯϣһܲ˴еġ
Ǿֻܵˡ
ʯ̾˿˵һʧ꿴ͦ۵ģһ˿ΪһŮϵģÿŮ˶һֳɾ͸С
ϡƶҪס
Ļʯüͷ
УǲǻҺĺסһ첻УҪס졣
ʯȻܾ
죬˵Ҫڰ
յ˵ҹԼŮ̸˺ܾãû뵽Լһ仰ʯҪסˣʯı飬ܾŮģȴҲɡ
ãס⵹ǲסʱҲ࣬ĸŮ顣
ʯɳϣһޱ˵
㡭ˣ
꿴ʯı飬ʱס壬ĵʯζʯһǾ˵˲ڹſҸˣڼﶼҪСģһɴϽоˡ
ôᣬСѧУסҲҪǮģʡһЩ
ʯЦ˵ȴǸζԼúù磬ͱôˡ
껹˵ʲôʱͻȻ´Ͻվӣߵʯɳϣ£ʯƴ˳
ô򿪵ӣ˯
ʯƺʱ࣬Ҳ۾˵һ仰ϴԡȥˡ
϶᷽ģ滹еطסҾͲˡ
ʯŤͷĿ˵
Ŷ
˵ͷҲ֪ЩһǶôĲ㣬ĸЧãԼŮСȻеܣҲû취
ʯڷͰصңּ֮Ļ⣬ʯ࿴˿ʱ䣬Ȼ㣬Ѿصӣ߻ط䣬һ·Һһ߳Լļҡ
·˵㣬ʯһֱĸŮԼϵǳĮҲΪϷ꿴֪ԼǶô磬ʯﻹһаĿģ뵽Ŀģʯ;ü
ֻϰʱˣʯ̵ѧУϰѧ࣬Ҳʯ2ϰʱʯ࿴ʯƾȻѾ˽ھʯԱʱʯƻʯ͵͵ͷƤӺǿɰ
ɵܵܣͦİ
ʯλϣӽҵĺţһԶʯߡ
ʯתͷȴֻһԼ󲨣ɫ°£ҪѳµĿӳŵһ㣬ԲĹĵĳ£Լ¶С͹㣬ӵԼ󲨵ˣʯ໹ϤĸɽŴơ
￴أ
Ŵƿʯ˫۷ž⳯ԼֱĶţǰڰﻹкܶѧҲΨСѵ
Ŷɽ㣬ϺãԹ𣿡
ʯֲ˲Ŀˮҵվæ˵ȴŴƵֱ¿ʲô
ʯһͷԼĿӴʱѾ֧һ˫ָȥ˫Ĵ˿ȷû˿Լĳ̬˿
СԴװʲô
ŴʯԴһ£޺޵˵û뵽ԼһȻ˶˵ʱ
Բ𣬽̫ƯˣҲŻַӦ
ʯµĺһС˵
ǻΪףҳΪĸɽ㣬вͺȫˡ
ŴҲǼŮˣڱԼСк⣬ȻļһʵҵţŴƵ
ˣ㣬в䣬Ϳԡ
ʯಢܾŴƣʯʦŶóڵİĺзͻŵԼǰһҪźſʯꡣ
ţǿɾ˵Ŷ
ŴƵ˵ͷϵһڿˣʯ˼ŻصԼλϡ
ÿĿγ̶Ŀ﷦ζʯ˵̨ܽϵʦʲôγ̣Լǹ죬ǱϻҪװһѧӣʯҲΪ˰༶﹫ϵĺѧѦȽЩʦڿϣֱӵʯش⣬ͬѧĻᡣ
ôʯ໹˽ģѦȽÿϿΣһЩڸûѧԼѦȽѵʯ࣬ÿΣʯ಻ѦȽʵ⣬һһıջۣѦȽʯǸѧӣպҪǼԸĿѧȡúĳɼ
ѧһȥhappy˵ѧУĺͬ￪һҵ𷻡
ڰϰһڿε¿Σʯͬѧһ𲽳ңճңһѧôһܶѧӦţԼͬ׼ǰ
Ϊʯȥ÷Ծܾڵ룬Ů̫࣬ʯҲչ˵ʯ໹Ժܿﵽ˽ѧ¥£׼Ⱥ촩
ʯ࣬ҵĸɵܵܡ
ͻȻȺһŮʯͣסҪܵĽŲһתǰԶһŮԼ˹
ɽ㣬¥ġ
ʯЦ˵۾ȴŴǼ󲨣ʯ¥ʱŴһݣôĲһ˰һһˬʯаš
Ȼˣͬѧ˵ѧУ濪һҾư𷻣Ȥû
ŴվʯߣΪɫܺڣûʯʱԼ󲨵۾
ҡ
ʯܾȴ֪ʲôɣԼŮһȥ棬ֵɴǵһЩҪ鷳Էݣʯ໹е˼ɵġ
ʲô㣬Ʊѣֻоˮշѵġ
ŴƲʯ˵ʲô˫§סʯֱۣǰ첽˳ȥ
ʯ֪Ǳȥˣֱ֮ϴʯһĭԼŴƸߵƣͷŴǼ󲨿˹ȥаôʯ۾Ĺš
ǹģʯ࿴ôõĻ׬ˣ·ʱŴץסֱ۷ҲԽԽһ͵͵ŴƵǰĦǲĶǱһֱֻ·Ŵȴ
ǹģӦòɣֵĸоʯֱ۵ĦŪûеŴƲȥʯ࣬ѾԼǰֱǹģһϾˣȻֱ۷һԴ󲨵мȥŴƵȻһֱôԿ͵ػһ󲨻ζһ£ʯֱ۸ײ˻ȥһΣʯֱ۾ͲҶˣʵŴƵĴ󲨽Ӵһ𡭡
ƼһҹĶyyƷĿǰкܻС˵쳾ߺɡɫôʦүүңƸһȵ2-1ooĸƸܺϻʮȴʹʧӣӶΨһӿӡ
ССүүܵıţûɣǶ෬£ʹһݡ
ȾһѧУģԼҵڼŮȻٲ˵ģʲôɾͣ


104 ״ס
𷻣شжһСͬȻأֵ쿪ҵӣ𱬵ĳ̶ʯŴеԾƱͷ治Ǹǵãʯ࿴ɽ˺ĺͬüͷܼȥغλûһС
ǻȥһҰɣ̫ˡ
ŴƵŽżǰţʯ˵Ϊѧ̫࣬ͬͬը˿Ƶĳ֡
˶ź棬ڵȵȡ
Ŵھӣʱλһȥ裬ûйһľκòץᣬŴƲһҪ
ʯ࿴һŴƣֻԭصţǰѧü٣ʯӣ˼ٵѧȻ첻ǽڼգĵʱΣܶѧǲѡȥϢġ
װĵܵǾõˣ𷻵ľҾһ˵
ʯȵеʱǰ洫˵Գ𷻵ľԭֵĺͬʱѻȸ
Ϊǵľưɵһ쿪ҵԵȺеѧǣǽԷſ˵棬ھŵ룬ưʽţҰ˳룬㣬ÿˣԴҲҪΪûеط棬ʹҴ뿪ϻ˵ףܵÿġ
Ǹ˵ţ˵Խˣͬը˹ǰȺҲʼƶ
ҿΪˣԭûŰ
˵Ļʯవһֶε˵θڣſš
Ҿ˵߰ɣ㣬ʧˡ
Ŵʯ֣ٲȻһСӣԼǶżǰӵȥ
·ɣ±˳Ķ
ʯҪǰŴ˻˳§סֿ֫ʼԵƿǰȺҲǰЩѧСʯƵĶᣬǿһװ˶࣬弫ʯ࣬ƿѧûֻܳԱ
ʯԵֶΣŴưı˿ΪʯǸֻкֶȴһʵġ
һ·նʯ§ŴɱһѪ·ڴѧ֤ŵһ˿һۣʯŴ߽𷻵Ĵš
濴ܼʵǵʯŴߵ棬𷻵ĹģǶôӴ׳ۡ
ƽ׵ĽӴʮ۵ӭС㣬ʮЯܽıʾ𷻵⣬컨֮ϣʮ׹ƣĽ̻ԻͣذȻǺľģڽɫӳ£Եúܸ߹ţһúܶפ˽ŲʱĴǽڵһЩͿѻƷ͵Ρ
λ룬һѾԱ뵽2š
ʯŴƿ˿ôţȴ֪ôĽأʱһ˹ָһŶ˵
ţлл
ŴЦŵ˵ͷʯǣֳߵһɫ˹ȥڽɫԣվĸӭС㣬ʯ˸ߵǰžͱˡ
ͦġ
ʯżŮӭԱ˵ͷŴ˽ȥ漴С˵
ǰȥľưɣûɣϰʵ
ŴȻֻǸСԱҲȥߵεľưɺͷ꣬𷻣Ŵƹ⿴ΧװΣ֪Ҿưɵ۾ԲƣȻشƫƧеѧ󲿷ֶǮˣľưѻܽܵġ
һ㳤бͨźɫ·ĿԱŴ򿪣øʯŴ˽ȥͻȻǰһ󰵵ʯ໹ܽܵˣŴתͷ۾˼ӣ۾
ʱֻһӢĸ裬ʯŴƿ˿2أ˷ƽ׵Ӵռ䣬λӽһٸռռһ룬ص룬иƽ״Բ̨ӣʱԲ̨֮ϲûκˣǻûˣԲûʼء
Ǳλӡ
ʯ࿴˿ΧͻȻһԱпλæŴ˹ȥ,˶λϣʱһŮӦ˹
λҪʲô
ŮӦͷʵ
Ҫ
ŴƿĻشţȴʯָ˹ŮӦϿѶʯߣֻǼӣŮӦ˵ͷԶ˹ȥ
Ѻܹġ
Ŵ̽ӳʯະΪͣǿѺܹԼһ²żǧѣϽһƿеȾƶȲ
ҵĽ㣬ˣѵֻ裬ǲȥkTVˡ
ʯЦЦ˵
ǡ
Ŵƻ˵ʲôȴ˼˵ȥˣԼ˵Ҫ͵ģΣֻܳѪˣŴƱţһʱԼ۵ӡ
Ҫľˮá
ʱӦ˹һƿƷŵʯŴǰϣ˵껰תߵˡ
ͷһǧ鰡
Ŵƾ㵵˵ȻǮȴƿͷľǮ
㣬ģ͡
ʯ֪ŴƲûǮԼҲûǮͷϵеľƣʯڹȵһ־ƣصڣʯþöûȹˣղ߽ʱͿƹϰһƿʯŵһƿȡ
ŴƲ֪˵ʲôˣԼȻڵѧ棬ԼҲǸ죬ǰʯȻԼӵͷĿ꣬ŴҲǸζԼȻܵʱ
ʯŴƵһСΪŴƲʤʯҲǿֱԼһ˽ƿʣµľƣŲӹȾƵӣֻŴһԱ߲ԶʯȾƵˣǰľ
ǲаͷôȵģʯԶһϣһ˿һȾƵĶǰŮ˵
У˼Ǻˬһƿԡ
ǰŮƲƲ˵˵ˣǿͷԼװ˼ٿ飬ôܺȵ
ܵܣôȣġ
ʯ಻ҪĿͷŴƲĵ˵
ûµģƿͷǷŲҵġ
ʯһ˵ԴԼҧ˺ʯܳʱ䶼ûմƾɱ񼸸˺ʯõڶھƾǰȫˡ
ŴƻǺܵĵĿʯ࣬ͷŴƻ֪ģǿʯͺһƿͷ˵ҲͿҲġ
ס
λϴ˲ʮӣԭڻ˸ǿ񱩵ĵըŴʦת̣е಻
ʯûѯŴƴ𲻴Ӧ־ס֣źܶ˿첽˽ȥʯĲҲǷſ߽࣬$$˸ȽϿԲ̨ӵλãԲ̨֮ϣָһ̣ͳŮɣʮֻŶеŤҡҷˡ
ҵλãʯҡ˫ŤǰӴ赸ƵʺǾͨߵһЩܣʯ֫ŮҡҪĶࡣ
ŴƿҲ֣ղеŤھе󵨣Ϊʱʯϣ޴Ҳʯǰʯﲻͣĺӷ
ŴߺĿʯĲӣԼô裬Χ̫ˣŴƵҲһ͵͵ŴƵģشﰡŴ̾ţȴҲΪԼŮĽıǮ͵͵˷ܹΪЩɫԶԼ͵˶Ļŭ


105 
ִطţԲ̨ϵְҵŮҡӣԲ̨غЩ˰ȻĶʱ˵Բ̨ȥ׾ƣ˸壬һĳĳŮһһĳĳŮһһ
ԭƽأںǷҽֶţʯŴ߲ԶһԺhighѸһŮ·¶ġաһУŮ·ɺhigh֮
ܶŮӵһ裬ʯҲ͵͵һŴƣΪƾͷˣŴϴ˵㳱죬޴Ľϵ·ŵĹĹĵģŴŤڵ壬˶ǰ֮ζš
ǲӿʯ̾˶裬ԼҲܺŴɻ壬˸ƣʯһַŴƵϣｻ޷ԣֻ֫
ŴƺЦһ£ûܾʯַԼϣȻְҵǸ죬ŴѵǾһƽͨŮӣͬӵкͨһһκôĽӴŴԵúܽš
ʯûһŮӵˮһ㣬ҰŴƵŤڣʯ΢˵ӵ뵽˻ҲŴһһֱһ뿫͵СʧȥѰĿȥ
ôҪҪܾ찡ĽӴˣŴƲͷתһߣҵţȻŴȴû뵽ҪӴֵʯΣԼǰ˶ıѹıΣŴƸееѿҲе㼤
ֻһᣬŴƾͺŴʱ˹ʯ࣬ʾɿ֣ûʯ˵ŴתȺ߳ء
ʯ࿴صղŵλϣȻﲻˣҲû취ͷ˿¹ʯյİԼ̫ļˣû飬ʯԼҲûκε˼˿Χֵѧǣ׼ء
ʯٽرԵϾҪ߳ʱͻȻԼֱ۱һסˣʯɻתͷȴһƽŮŮʯʶԼһģʯƵͬ
ʯ⡣
ȻŮͼ˵̫ӣԼԼ˵ʲôʯȴһָָһԼŮ裬ʯһ۾ͿǸŮӣʯơ
ôֵطʯǰŮ˵ͷʯƼ˹ȥʯɬŤ˺ͽҵ貽ʯüͷʯƵļ

ʯ͵ػͷʯ࣬Сŵþȵ˿˿ʯȴûӲԼֳϵͬѧ
ʯ಻ı飬סʯƵ֣һֻǰʹƿһ·ʯ߳أһ˹ȥ
ô
ܵͳߣʯһŭʯơ
ΪʲôҲ
ʯưͷĺеʯŵŨŨľζʯҲܲžƾĺ쳱
㡭үүͲ
ʱʯȻе֣ʯԼһֱǸѧŮȻϣʯѧ
үүЩʷҶ֪ܺôŮһѵҾͲܺ衣
ʯ˵˵žҲǶʯ𱸡
ҡҲǸ˵ɼ
ʯ͵˵ĻʯѾˡ
ҵ²ܣ㲻үү
ʯ˵껰תҪǱȥʯһѽ˻
Բ𡭡
ʯͷǸĵģԴԼѧУٲȻһˣֻ˵òժʻȴʯƵĸܡ
ʯû˵̧ͷʯ࣬۽ǻžӨ⣬ҪʯһǸҪʯˣʯȴܡ
裬Ҿ§㱧衣
ʯĻǳڶʯƵĹġ
ʯȴȫ˼ֻʯƵıͻȻһһٰʮȵת䣬Ӹղŵ˱ϲȻ͵͵ģʯȴ
𣿡
Ĭ˼ʮ룬ʯƲſ˵
⻰˵ãô˵ǰҲӣҪ򵥵赸ᣬǰ׻ô󡣡
ʯཾ˵ʯƾͳ˹ȥ
ͬʱʯŴҲҵһŮ飬ԼһأҿܵӣʶˣʯȴûˣߵʯƶԼźˡ
ٴνأʱȫҲı֮ղŵָӶԭߴӱ׼§ƺӵ任һȻƣŮŤ֫ԿĻȫֻƨҪ֫Ť磬ͳһΪ衣
Ĵ̫ˣһֱ趼Ǿưɵһ裬ֻ裬ܴ̼˺Ůϵĺɶأ赸ﵽһ۷塣
صʯƺΣΪΧŮƣԼȴǹҼҰʯǣҡһΣмĲ඼һˡ
ЩʯƲ֪ôźãȻͷеεģʯȴԼﻢˣ͵͵ʯ΢Цı飬ʯƻԼһκʯһ顣
Ҵ̼ĻճʯƵԼʣ͸оҲ˳ʪķӦ΢˫ȲͣĲһ
ʯһֱһ̺ʯǣҡڵʱ䣬ȴʯͻȻͷ˫ȲĶŮ˵˽⣬ʯԴԼŮ˵˽⣬Ѿ¯ĵزֻʯССĶ֪ôˡ
軹ܶѾͷ֪ʲôˣʯ²ţ˵ƶʯƽӽ˹ȥӴһʱʯԻһ̧ͷһʯ࣬Ͻߵͣס貽תӡ
תģȴʹʯΪʯͱһҪ裬ᵱȻ࣬ʯЦЦ˫§סʯƵԼĻ΢˵ʯһҡ
ͻȻʯӵ뻳ʯһ뷴ǿɱǣһûУʯŵĿǲ̫ӦľﶥţʯƵСĸ̵ȴĿʯϡ
ʯƵĲ𱬣֮ŴƣҪüΣʯȴһһŮûеĴϢҲʯϲϵһ㣬֪ʯƽԼ裬ʯҲ˿
ʯϵֻҲץסС֣ģʯͷʯͷϵ㣬Եһ̣ԼѵŮȻԼŮʯȴһУȻвܴʯʯƼ顣
˼ӣʯ׳ԼʯƵСƨƨϣŤڵĦţĦʯưͷʯĻҸᱻκʯȴú
ϵȶԽ$$Խߣʯ˫һֱţԼǰһŮȻȻʱʯеƣʯҲһ˿ĿǰŮҵĳ棬кɫʣӣʯʯתӣ˫ٴηϣ˵Ĳȴһ
ĦƤʯԼʯƵĹϵͷһҧסʯƵĶҧʯƺµĲҶͷſʯļϣһֻʹץסʯ·ָоʯƺܾóǴʱ̫ˣȻҲǺʯһ𣬵ʯһС
һʰָоʯԵúܼǵ£кǿҵĿʯ࣬Ѿ㵱ҵĳˣҪúðңҪŮˣʯĹƴеѳֲסˣʯᶨ˵


106 󹬳
֡
ʯవһ᲻õķſ˻ʯƣԼò׿Ҫȥʱ־Ȼͣˣһ谵ĵƹҲһЩ±ײʯ໹ѡ˷λᡣ
ʯһ߳أʯ˫ۻеλãûŴǸŮܵȥˣʯų̽Ҳû鿴ķλҲΪ̫̫ӣʯûҵŴơ
صղԼλãʯָָӶʯ˵ɣԱݡ
ɫβƣȻʯûƷΧʮλϵˣа˸ںݼβơ
ʯһֱͷĳ컹δȥղʯ֪ʯҪԼԼҲ׼ӭ˼ǣ첻ΪԸͣˣ͸Ѽӷһĵ
ʯ࿴˿ʯƣȴСƣ㲻˵Ҫȥ裬ȴܵ
ʯ̧ͷȴҿʯ࣬˵ֻǺģ㲻Ҳ𣿡
ʯЦóʯƽ⡣ֲ裬ҪҲ⣬㲻Ҫڱ˻
ʯ⻰һ˵ʯ̵ͷҲǶôˣԼǸŮͲ֪ĸ˹ȥˣȻûʯȴġ
ʯ࿴˵˵ֵطѹģб±ԼͲӰ죬ȻͻǱǸŮһ
ʯ˵ŻָָһĽ
ʯ˳ָķ˹ȥȻȴĿӰһһŮŮ˵ϣ岻ͣĻζţʯֻǿ˼ۣתѾ֪ڸʲôˡ
ʯ֪ʯڹⶺԼ漴˵ҵ²ܡ
ʱŮԱݼβ˹ǰϣе̵ľɫڵƹӳԵ÷ǳζʯȷʵѾûʸʯƵ£Ʊյɵݼβһ
ʯȾƵӣʯƸϽеβƲôȵģġ
仰ڣʯ̵ͷⲻڹʯ
ʯҡҡͷһν˵ҵͲԼĿԺˣҵ⡣
ʯٴ̧ͷȴһŭݵĵ㲻ϧҹܲš
˵껰վ˹ȥ
ʯಢûһβƣٴһ,˿ʱ䣬ʯվ첽뿪𷻾ưɣ˾ư⣬ʯһͷ̽ŴƣȴûŮܵȥˡ
ʥȪСʯǲȥ뵽Լȥ۾ӣʯó绰̸ڴ˹ȥ
绰սͨͷں˷ܵĺϹ
ʯЦһ£˵ţģȥ㡣
绰ͷںһû˵òŴŴϹ۾ӣ۸ҡ
ʯҡҡͷԼûڳҲŮĥӵҲѹҪôʯþûڡ´ˡ
ʯһŻͲ˵ţңϾ͵
Ҷϵ绰ʯĳһ˵˹ȥڰʯʩչԼ˫ͻȻڵƵļգһɫĲӰϷգ֮ڼǧ֮⡣
һϣһ˺ŮɢͻȻָ˵Слһ
Ů̧ͷ˿죬ŭƭңƭңְɡ
˻ڿգһɫӰӴӿз˹ȥ֮ͺսһһģŮ߳ףŰһӦ˹Ͻ׷˹ȥ
۾־Եĵ꣬ÿӯϰÿ˸ǲװҲⰵ࣬ԭɫĴĳ̽ɫԭɫĵ̺ǻ˲ݽɫЩıɫʵ뷨ʯ⡣
ʯ఺ڷԱĿߵ̨ð̨ӣƯŮ˵ϰأ
һŮߺ΢Ц˵ɾǱߡ
ʯ˵ͷת˸ȥͻȻתͷʵλŮķҿ֪𣿡
Ůͬʱ˵ͷһ˵ҽ㡣
һŮ˿ʯ˵ġ
ʯ߽ͨǵ֣ҲΪһЩʯ֪ڼ飬űıҲĴʯҪһ㣬۾ǲܱߡ
ʯ࿴öŮԱСŮӻͦ۵ġ
ɾʯĵطȹһŮҸղŻǸ䲻ȴ쳣𱬵ŮԱʯҲ֪֣̻ۡ
ŵɾǰ¼ӵһľţʯһ£ȴƲͷһſһֵţһ¶һ˿ĳ߶ȣʯ˽ȥ˳ִš
ӳʯģǽһ󴲣ʵҲ㴲ֻǱȽϰһ㣬ĵӣ滹˺öܺͰűޣҪǿ淭ȥʯ໹Ϊءף̩ʽĦƴһġ
ҵɾһгԵļҾ߶˳ȥֻһĲҲʯһЦھȻʰˣʯ˵ԼŮ˶ˣҪŪһĴݣðŮ˼һ𣬾ͲҪˡ
Ǳߵںò׶㿪ǣϹңҪQJˡ
εĿѩͪˣʯ˵Ͳ·Ա
ͷ˵ǲܽ࣬
ڳûŲ壬һ룬ϹһҪΪұ㿴ȫ۸ɵġ
ʯ࿴ָԼţЦ˵ã𡣡
ʯѣǿ׳͵Ĺͭɫ¶˳ŮǱһٴĥʯߵߣ˲ͣ£գۿʯ࣬ȴ򿪣Ҫȴʯҡ
ЦЦ٩ϣ㿴ˣˣѡһɣ㿴ﶼƤȥˡ
ʯͷЦһһɡ
ŮɻĿʯǾ޴ӲѵԷʯ˴ϣŮޱȼ˭Ҳûȥʯࡣ
ʯһס֣˵»ɺãſ档
ʯ˵ĺܼ򵥣Ůصˣ濴ʯһЦŲ󣬲֪Ҫʲô
˫ַϣʯ˵Ϊһھóˣˡ
Ůû˵ǾʯĶʯཫӲ͵Ůм䣬Ȼm1oVeһĦ
һܵⲻĥǺ
ȷʵһĥӵķʽŮưڷŵĹãʯŵԼӲʹǶĿкܣĦĿ˿ȽҪ١
ʯ̧Ĵƨɡ۸ڣ۸š
žžȴãֻǱʯ˼ƨɣͲϵӿ˰ĳˮԼʵĿҸĴУڻЦţͷͼȥ
Ů˵ĽǿԼһĶں鼤ʱʯ̼ܵ뿪ǵм䣬ʯ˫§סİտС˴ϣӲͽ壬ԭʼҰ񱩵ĳûлٺڼǣֻдţԼʱ״̬
һԴxyĳ棬ʯʹϹʹ֪۸ҵ³
ʯЦЦ$$ţȴһֵֻڵŴţҲŰ
ʯָ鶯ԣڽһȻָӲҪϸܶ࣬ȴʮܵϹ
õİ齻ʯϵΪһָڵ3pĳٴݣŮıֺ󣬶ʯŮ޷ġ
ӭ˵һΣʯ˳ٴνڵţҵĺ󹬣ڽˡ


107 
ӭ˵һΣʯ˳ٴνڵţҵĺ󹬣ڽˡ
ɾͨһţź棬ŮԱǺ޵඼û˼ˡ
Ҧͳ̻ǸɾԱһ˵ķ񣬵ûԷ˾ֻվڰģȴ˲ϵŮ˽ҦƳ̻ۣӣٶģȥǱ߰ɡ
̻Ҳߵͨ죬˵ͷһͣתͷ˵㣬㲻һȥ
Ҧ˻ֵȥɣпǰһ
̻ΪҦԼԼȷʵʮ仹ûоأ͸ղһᣬ¾Ţ˶ɾİͨװޣΪÿ֮䶼һţʵľĘţЧҲǺܺã̻߹ţ˳㽫Źˡ
Ҧ򿴵̻۱Լ֧СɾӵſڣָűһС϶ſͷ濴˹ȥǽ۾Ϊȥװ޺ɾӵķԱ֪ɾװ޵ĸһƵģҲ֪Ǽ󴲵ڡ
Ҧ߸սɾӣͿӰһڡ
Ҧصĺһ£û·§һԼŮϰѴʱȴһк壬Ҧһ⻹һμŮ飬Ţٴγ
ʯںԴ˵Ϣһ£ҳȥ͸͸
è˵ţҪҺһҹҪ˯ˡ
û˵һ糺ȥղĴսѾûɢ˼һȴҲõ˽㡣
ʯ򵥵ĴϿӣûµ´󴲣ЬӾֱͳ˹ȥûűߣһ΢ĽŲűʯ˳ȥſվŵŮԱͷʵվϵĺȴδʧ
ߵߣʯкˣá
Ҧҵ̧ͷһʯǹͭɫţɬ˵ϰá
ôƺҲǶԵģǰþʯҲϰ壬ÿԱ֪飬ǺܶԱ֪кΪ˽۾ӵϰ塣
ʯ˼ĴŮҶü׼ĽۣӯС촽Եúܿɰĸһ˿ʯ֪ոճɾ͵ˣǰһ˵ʲô֣ԺҿԳƺ֡
ҦЦЦ˵Ҧ򡣡
ʯ࿴֪Ůǿ˸ղ޵ĳ棬ʱһļ٣ʯ˵ͷߵǰ촽˵ҽʯ࣬еѧ
ʯĻܼ򵥣˵˲䣬ȴ⣬ζɢ˿һ
Ҧŵζ̧ͷ˿ʯ࣬ϸϸӣȷкûвˮ֮ģôƾճֵζأҦĥ͸ʱͻȻһĻһ¡
ʯ࿴Ч˵ϰ࣬Լʱడ
۾ӵϰƶ൹һ12Сʱ°ŮԱѡڽ۾ӵĹԱϢϢ򹤵Ůһ㶼µģסĵطȥ滨Ǯҵطס
ҦϵĺθŨˣԼԴŵ˵Ҳʮ꣬û̸ѡ
˵꣬Ҧֻһ£ǽϣ˫͵͵ʯ࣬ϵıʯϤˣÿԼŮҪʱ顣
ʯװĵߵߣַסļ򣬿Ҧӣһ˫ľĿҦ˵ôˣ
ҦҡҡͷԴȴΣΪۣûڵʯЩЩȶȵһӴҦģҦҲһ¡
ʯ¿ȥΪʱҦСȴ˾ӨҺ壬ҦȻֻǱԼһ¼򣬾һ֮ãҺ廹ԴԴϵʡ
ʯװȵ§סҦĵ˵ôˣô
ҦʱĶˣԼȻһкǰйshenˣһк쵽ӣҦ͵ĸƵ˵û£ҡҡ
ʯ֪Ҧ˵ʲôҲŮݵ飬ʯȴװҡҡͷһƿţ§Ҧ˵ˣȥϢһ°ɡ
Ҧʯ࣬ûоܾôܵ§ԼͻȻһᣬʯ§Ž˰䣬ʯ˳ҲѰŹ
ս䣬ʯ˫ֱҦߵ˰ɳߣĽɳϣͷ˲䣬ʯಢûҪվ͵סҦ졣
ҦæҪ
ĻˣʯĶסС죬Ҧ紥Ĳһ£˫ţŽߵףȴ𷴿ԼĳǾôһԼող˵к
Ĵʯͷ˿Ҧյ촽̽˽ȥ鶯ǿһС߰ζҦĿǻصɨɨȥֻһĹҦıӾͳ˶˵
ʯǵͬʱҲûţɿҦ֫һַֻҦģסҦ34dİ˴ãʹһֻ˳ҦСȣϵڹ⻬ޱȵ
ô֣Ҧ涵ĿʯԼʩΪȴ˵㲻ܶ顣
ʯͻȻͣסж֪𵽵Ҳһ**ãԷԴѵģĻʯ൭˵Ҫôſԣ㲻Ҫ
Ҧ˫ֻʯĲϣΪղԴһңҦϽջ֣ſǻ˵ֻδ˲ſԡ
ʯ˵ͷֻҦϵĴƶֱӻҦ⣬һ£Ūһĵʪ˵ҦҪһˣԺҲҵŮ֮һ
Ҧ֪ԼΪʲôûʲôϳʲôֵĶôͻأʯĻҦҡҡͷ˵ϰѣΪʲôҪ
ʯԼĺܶŮڵһζ˵ЩŮûһԴ׵ģֻҪԼʵţĸŮ˻ܵˡ
ʯĿҦ򣬿˵ҵŮ˺ܶ࣬ȴ㣬ҲһĵˣֻҵһۿϲŮҲݵöԷܲңϲˡ
Ҧ촽˵ʲôȴʯĴס㣬հŤ壬ԱԼĿ飬ʯȴסֶ֣θӶֻ⼸µŪҦų
ҦţʯģԼ˫ҲʯıϸѾˣҪʯôԼܸĽԼ壬ȻҦΪԼᱻĥ
ҧ촽ҦųҪˣҪŮˡ
ʯ˵ͷȵþҦһ仰ԼղһֱǺǣҦķ߱ƣһŮ˿ܵ˵ļ尾ҲĴˡ
ʯҦۣ¶һ׽覵ģò˵Ҧͬ˵УǺܳɫģƣ˶ô⿪Ҧһɫķߣʯ࿴ɳʪһƬԼҲȥѣɳߣǹ󣬿ʼ˶ҦһӶ


108 
ʯҦۣ¶һ׽覵ģò˵Ҧͬ˵УǺܳɫģƣ˶ô⿪Ҧһɫķߣʯ࿴ɳʪһƬԼҲȥѣɳߣǹ󣬿ʼ˶ҦһӶᡭ
̻۸մӲһ²м͹Ľ죬뵽Ҧ̻ܵ۵뻻䣬ȻԺ󻹲ĥ
Ȼ̻۵ʮ꣬ѾͷŮ֮»¶״̬ǾߵһЩ̸Ů֮Ƿǳ飬ôţ̻۲ֻ֪صԼĹλϣȴûҦӰ
̻ҿȴϤĸ߿Ҳˣ㻵
̻ѾһˣҦ˵̻ۺĳŰ俴˹ȥ徲ֹΪһ˵
ҲóѻۻһһԼû¸͵ң㻹Ҫһֱš
Ҧٴȴһ㡭ôӲˣҲˡ
˵Ҳٺ٣㶼ӦҵŮˣҪǲ㣬ôˡ
˵ĶԻԽԽ¶ǣ̻۴쵽˲ӣȫҲȻһȣٴŢһᣬһнžžҦ̻ħ˰ߵ˰⣬ſڰϣϸϸ
ſϣӻûУǰĵɾӵͻȻ˿ں¹˳ȿ̻ۣüͷŭ˵:ڸأ
ԼְȻɵ㶵͵ʲôڲ
̻ѱŵСҰˣΪץԼΪ̫죬ںҲˣ̻ۺһͷҡҡ
˰죬ȴû˵ʲô
תͷŰţһ˵ʲô㣬ʲô͸ʲôⲻܹܵ顣
ȻԷĿڰ£ŪõζȴҲ޷
̻ͷˣ˵Ҧ档
Ҧ򣬶ûж˼˵˳ڵ䵽̻֪ҪˣԼҦĹҪˡ
û˵ߵűߣ̧ţҦںͿ˸ЩھԻĿҦ򣬻̻ۡ
ŰһҵӣŴһ죬һͷ©˳ʱھ࡭
ʯںһЦЦҡںһԱ졣
⻰˵ʱʯ඼̫ˡ
Ȼûƿ˰ţ첽˽ȥһ۾ͿҦڰΨһɳϣҽϵЬӻûãҵͷͳӣǹŵľӨˮգ˵ʯ˵ٻ
ʯһͷЦ˵ǸǵǱ˵ɡ
ڻûʯ࣬ǳɳϵҦͲϰˣ̻ۣߡ
ԴÿŮ˶ģڵĳԴԶȽϴһЩʯڵĻʱһ㶣ԼŮˣҲûôˡ
ϽǰȰ¶ң޹ء
תͷʯ࣬涵˵Ů˻ΪʲôҪһһģҺ㲻𣿡
һʯԼŮȷʵѾˣҲܹԼʯ߰аĻ̫а񣬱˵ڣ֪ҺγʵֵĶԴǣԿԼԼպɷ
һ۾ȻûĿȴ֪࣬ǹʯĻȻе󣬵ȴҲûиݣڵһκʯʶͼʶǿʱԼһʱһ࣬һߡ
ʯ̾˵ұһˣʱһѡɱʵڲҪԿԼһŮһĺᡣ
ʯ˵껰ߵɳߣƷԴȥϹ˱ˡ
ԿƣõʱҲʱʱԼѿ˼룬ȥЩ˵Ļȥ۸ѧУߣ뵽ߵʯߣʯԴӵ˻
Ȼʯ˵Ļȴ֪ʯǰԼڵģӵԲڽ㣬жŮˣ㶼ռҪλõģκŮˣҲӲңӦǡ
ʯڵͶȥĿ⣬ƽŮˣԼδĲɻ·ǿԼˣ˫ֻסڵʯ˵ڣպҵŮһô࣬
ʯĻһЦһ£ɰЦ˵ҪŪԺҸʲôʺ󣿡
ʯྪ㵵ЦЦԼûôҰģԺǿǧʯȻΪԼһҹŮǧĿ̫Ӵˣ漴Сĵô࣬ǻʺƹ
ڶϲЦһԵҦͳ̻ȴźͺߵҪرǳ̻ۣΪǴģȴû뵽Լ˸Ů˷һġ
ڿ˿Ҧ̾˿˵ӣղŽ˵еˣͳ̻ۼϰ࣬ɡ
ҦһɻĿһڣͷС˵ҡҲᡣ
⻰˵ںƣߵҦߣڴ˵ô򵥵㲻ǺҼһ£ôôѧˡ
˵ŻָָҦµһ죬Ѫ˵ҦǸձƹϡ
ҦĺӲ˵ˣʯһ˵ˣѧġ
ҲǻǰҦ˷ԱһˣûɹҲɣ쵼ûʲôġ
һһĲ˵ţֱҦ˵ͷ˲ͣסͣʱĳ̻ȴ첽߳˰䣬ıӰ˶û˵
ȴ˳ҦҲˣ֪Ǻܶ顣
Ҧһµ˵ûµģ̻۲˵ȥģǲҪ˺
ҦĻһ˵ʯüͷ˭Ҫ˺ˣ
ҦµĿڣղŵĻҦӾﾭֵ̨ʣ֪Ǻܶ飬ֻɱڣſܱסˡ
ҡҡͷ˵Ҧҵ˼ǣһᣬģðҲˮȻиҵġ
ʯһԲ̾ڵԴȷʵã΢СϸڶõҲȷʵ˵Ҧͳ̻Ѿ˸ңԼճ̻ۣʯȴٶһ鷳ҦŸսһʯеˡ
Ҧ򲻶˵ˮʲô˼
Цһ˵˼ǣͳ̻˵˵ҲŮˣǻ˽ⳤ࣬Ժͻ֪Ƕôĺˡ
еĺãȻֹǵָʯԼŮ˵İָʯڳ˵ĳ־ͱÿŮ˷տ
ҦһľȣŶᣬںתô죬˵࣬ǳ̻ۺʵ²Ӧġ


109 
ҦһľȣŶᣬںתô죬˵࣬ǳ̻ۺʵ²Ӧġ
ںһۣͬʱ˵Ǿˡ
ʯһԲ˵ŮŮεĽ̵Ҧô̳̻ۣﰵ̾Ů˵˼а̶ȣѾԼˡ
Ҧļ룬ʯҹַḻַ࣬ըŮŮķֱŮŮҲ޷ܣʯ뿪˽۾ӡ
ѧҵüţʯҲ࣬ÿŮ˵صĴûûҹķڼ䣬ʯͺٻĹϵֻ
ٻҲʯԸԼ˵ĻŭȻʯߵŮ˸ǺٻȴԼ׷󣬶ʯĹҲʯҲڿȥܾٻ׼һӴٻͺٻĽ㡣
壬ΪѧУҪٰУ죬ѧҲ˺ܶ࣬ÿ༶Ҫ׼һЩףĿԽĿγ̺ͽˣʯûеһʱңλ̵ʰ鱾
Եӿʯûߣɻʵϴ󣬽첻ȥ𣿡
ʯࣺ㵱񰡣椡
ڿһһʯ࿴ãҡҡͷ˵ѾĽ綨ˣϴ󣬾ദʱ䣬ʵ̫ţ13ˡ
ʯεҡҡͷѾԼݱˣСÿ첻úѧϿξʯĸŮһ𣬸ʲôôɵģʯིһЩʱܻļҲзӦ
ӻʯЩʵĻʱٻʱȴ˸˹һ΢Ц˵߰ɣҰְֵĳˡ
ʯ˵ͷӵľվźٻһ߳˽ңΪ壬ܶѧѡؼң뿪ѧУȥˣʯӦٻȥͣƵ˽еӦꡣ
ÿ磬ⶼкܶߵ˽ҳѧʱУͣ˽γʯͺٻûߵѧУ⣬һŮͺãȵȽ㡣
ʯͺٻͷһɫȹŮŮǺٻĽ㺫ǸҵʯһΣȴû˵ĳҪȺٻԵóһЩ׼Ĺһ˫Ĵ۾ۺɫ촽ĺǣ첽߹ʱĶζ˼£Χܶɫǵ
ٻ§ʯֱۣźԼǰЦŵ:㣬˦Щƨ氡
һʯָ࣬˸ǰң˵ǣ˦ôˡ
ʯЦЦǺͺкԼŮʯ໹˽ģУͱΪŮѧУҲǰУ˸˸꼶Ů׷˶ĿһˣǺȴӲĶǮĻǳ˧ģûһкԺͺ˵ӣҲʯͬġ
˺һߣٻĻԶΧƵĻ·ͻױƷ֮ģżҲĵʯϣʯ˵ǰȴԵúܾн
ܿߵУ⣬߳˼վ·߿˿ΧͻȻһɫĿ˽γ˹ȥﻹţְ֡
ٻСʯ˵Ұְ֪ҴؼңҪк
ʯüͷ水ݵĻԼԵְֵˣԼôƺȴҲû취źٻߵǸʮ˵ߣٻſ˵Ļְ֣ͬѧʯࡣ
ʯ࿴ٻָԼͷСкá
˵ţʯȴһֱ˵ţҺģҺġ
ٻĸ׽кǿʯٻ˵ҺǿǸǳе˽ϰ壬ָֻʯղ˵ǺǣҪôٻڵ绰˵㣬ҲǵĽֻҪþС
ǿķӦʯе㲻ӦҪһĸһʶģҲ̫ԼŮˣԷݼ¶֪ܰŮȥʯţȴ΢Цš
ʱѾ˽γǿ˿Уſڣźٻ˵أôû
ٻϾϳˡ
ʯ֪ǸŮ˵ʯȻʯȻٻȴʯ굽˳˵ĳܴʯȥʱ֣°˸ˣҼʻҺͺָٻʯľǳβһָ䣬Ҳ档
ڳĵĵ˼ӣǿ˳˵ڶָʯľһ½ΪǰһʱŮˣһеְҵװŵΣϴŵĺɫīŮ˳еʮֺÿ
ٻŵŮָָ裬ʯȻʶģİΡ
ʯ˵ͷȴû˵ȻʶʯȻԼʱʯȻһ棬ʱʯȻû˸̬Ҳû飬ΪзָĲڵʯȻϳʯֻǵͷк
ٻʯȻڲϻƣصλϣС˵Ҹ˵ǵ飬е㲻ֻ̫ͬҪְͬ⣬һоok
ʯüͷ˵öԣ㻹ǸӣҪ
ʯҲڲ²⣬ʯȻĲͬǲΪԼϻ֡
ٻС죬˵ڶʲôˣ˼ҳеŮǶ˰˵ˣߵŮֲֹһҲԴ׾Ǻõˡ
ٻСһҲû˵Ļȴ͵͵Ĵʯ࣬ΪߵŮԽԽ࣬ʯҲû취װԼȥ˼ʲôÿȫڼŮ㶨Ҳʯഩͨ·ƣȥٻļңʯʹһͦĺɫƾƥǡ
ſ˾Ķ棬ӿʼʻ˾ļҲǹõģںγһС϶ڣӲǰȫĽʻ˰ΧȦ˿տĽֵϣյֵϣ˾ͼ˶ȡ
ٻļڽʡģǶԶСʱĳ̾ܵ;֮ϣʯҲ˹ڵľչεѸֻһССĽʡͶǸ¥ãҲʯﰵޡ
ٻʱſʯĻʯ۾棬ȴʱ͵͵ȥǰʯȻʯȻƯŮˣѸʯˣѧУʮŮûʯȻ֣ʯȻڱŮˣѧУЩнʦкܴɱ
ʯȻѾõī˫Ƥ۾ܴ󣬱Ҳͦţ뺫ٻе㲻ͬǣʯȻƤɫѩףǳŹͭɫͻЦݣʯ࿴ʯȻȥĸ׼һģһ
˳ʯȻĲӣʯȥʱʯȻϵģΪǰɫְҵװسʱ¶޵ģɫɴ˿¶һ㣬ǰ׽⡣
ֻ˼ۣʯջĿ⣬߶ţҵŮ룬롣
ʯԽ밲飬ԽңȻʱ˷Ӧǡɵǣٻ־ʹıߡ
ٻֶ˶۾ûһȴץסһ壬۾ȴʯͷĿԼͷһץŵ壬ٻȵС죬Ŀʯ࣬ʣô


110 ʯȻ
ٻֶ˶۾ûһȴץסһ壬۾ȴʯͷĿԼͷһץŵ壬ٻȵС죬Ŀʯ࣬ʣôӡ
ʯ¶εı飬˿ҶٻǺǰǺٻʯȻһһѿ
ı仯ٻȴ¶˵ЦݣСʯ˵ûŵ˼ˡ
ʯƲͷһ˵ҡҲģҶ
ʯྡܵԼ˵һߴȷʵǺöʱɢٻŵǿɾҪˡ
ٻֳ΢죬Ťһ£һȴʯϥϣڵסʯߴֻСȴֵҸ΢Ķʯ³ȥ侲һ£ڳڸ߹·ϣͣʯл³ȥ侲
ʯ㿪Աٻһߵ˵ץİѱˣȻ֪Ŷ
вc11вٻϱ飬ʯ຦ԵҪЮԼҪǸҶٻ͸ҸĽǰĺǿʯȻֻʯǰȻܷŭѾͷ֪ûʯȴʵ
ʯЭˣٻȴֵôŲʯĴСһ˵ǲΪܴǲôϲ㣿
ٻı˫Ժ飬ʯ࿴ҧһڣȴʯ侲ޱ˵ҪôɣҲ´ٳߡ
ٻ˾С죬ȴ˿ûзֵ˼ί˵㲻һֱô֪һֱϲġ
ʯεҡҡͷ۾ǰĺǿʯȻ˵ϲһ£ǵĹϵûֵزŮӦص㡣
ٻŲǶ˺m1oVeģΪʲôС
ʯ࿴žǿĺٻ˵ˣﲻУҪҸһģҪſҡ
û취ʯҲַֻʽƭٻˣԼǸںٻôȥ϶ƿˡ
ٻʯ۾һᣬŲ壬Ҳĵ˻壬ֻȴʯֱ۷ԼĻҲԼǵظʯĴ̼֮ղ˿С
Һó̲Զܿ쳵ӽ뵽ĽֵΧһЩ̣Ҫܶ࣬Ǳ־ԵĽȴûĶ࣬ҲǱҪܶ࣬ųӵǰʯ࿴ʻһ
һԺʯߵĴ⿴ﶼһŷģұǰͣ˽˻԰ʯе㾪̾ǣͣĳǼϼλ˽ҳҲһ˻ֵȼһ֡
˾ͣ˳ʯ򿪳ŵһ˳ٻ˳ǰʯȻͺǿҲ˳˳˾ǰ˳ȥ
ٻʯֱ˵ôĵطһûɡ
ٻĻ֮ʯĶȴú̶ܴȻŮԼŮ
ǿͷŭһСٻ⻰ͬѧ˵Ļ
ʯ࿴һۺǿϽ˵ûµģûµġ
ٻǾ˾죬˿¸׵ʯȻվһԣһֱڴʯ࣬һĻһ˵ϽؼҰɣվ첻ɡ
ǿЦЦ˵㿴ϺͿȻ쿪ţСٻͬѧȽϢϢ
ڼվŵλöһֻʯȻǰ棬óԿףŴ˿˽ȥǿȻͺܴ󣬵ǶʯȴԵúܿߵſڲкʯ̸ֹʯ಻ӡ࣬ԼŮ޸ˣ̫ࡣ
ٻԼɳϣʯʱͽʮҵŮķʯ˶˲衣
ǿʱʯĶ棬óһ̣һݸʯ࣬ʯæ˻˵ллҲϲġ
ǿЦЦţ˲ǶԵģˣ벻̣Ȼо˵ʲô
ʯҲЦЦȻ̵֪˲ʲôζζȷʵһ˿ܵģԴʯκ¶ôģΨжŮˣ˴񫣬ԽԽҡ
ǿȼ̣˵ﻹʲôˣ
ʯ˵ݶڹ⣬ĸȥˡ
ʯ˵ʵԼӺŮڹ⣬ĸȥˡ
ǿĿһʯధ̾˼ᵽĴˡ
ǿ֪ʯԼŮٻ࣬ôСʧȥĸͦҵġ
ٻûʯĹˣĻʧ˵࣬Լڹڣôģ
ʯͷ˵£ҴӹһЩǮ㹻һܳʱġ
ǿ˵ͷԿóʯǸԸܼǿˣϻͲϵĲɣУȻôСĺϻ飬ʯҲȻ
ӵҾ¥ʱҲ¥¥ݿڣͶźٻãҿ·òÿ
ٻ˿ߵʯ࣬վ˺ߣ¥ǽø¥ʯȻߵǿߣޱĿһʯ࣬˵֪ŮСʺ̸
ǿȴһ˵ںɣܹܵǣ
ʯȻ˵ʯ۾һ£ǿϵЦݣԼˬŵĲţһ˵ЦݺʯȻϵҲʯ࿴ó֮ĸ鲢Լǰ
ǿתͷֶʯʵûбҵʲôСٻ˵ѧϰɼȫġ
ʯ˵ͷԼĳɼȷʵȫõģΪѧУûٰͿԣȻʯһõȫУһȴǫ˵пγ̻ȽϺѧ㣬˴ѧͻѺܶˡ
ǿ͵˵ѧУǮϣѧãҲǸ˹ʰ
ĵʯȻһҲǲ岻ϻվߵɳ棬һԣһЩ軨ʯȻˮ˻ȴһֱţԼɷʯ֮ĵĻ⡣
˵ĻѧУᣬĵٵκĵ˲ҵһͬ㣬ʯһֱᰮ򣬺ǿҲһҲһԣ˾й
뺫ǿ죬ʯʱ͵͵ʯȻκŮǵһôĽӴҸղŵĶԻҲԴϴһζԻȻ֪ʯȻΪʲôԼе䵭ʯȴˣŮľôѾˡ
ò˵ʯȻǸ׼ĹŮȻ죬ȴʧŵĲ𱬣ȴһģرʯȻΣΪְҵװԵʣƨɱӰ͹˳ͦ̽ʵʯ֪Ρ
ʯȻǶ˵ΣʯеȻ֪ԼŮʯȴƲסǿĻʯȴû˼ȥϸ˵ЩʲôֻǻеԵĻش⣬۾һúǿֵĽǶȣ͵ʯȻΡ
ƼҵһƷ쳾fo/35/35oo5.htm飺үүңƸһȵ2-1ooĸƸܺϻʮȴʹʧӣӶΨһӿӡ
ССүүܵıţûɣǶ෬£ʹһݡ
ȾһѧУģԼҵڼŮȻٲ˵ģʲôɾͣ
ôĿԴ


111 ɫ˼
ʯȻǶ˵ΣʯеȻ֪ԼŮʯȴƲסǿĻʯȴû˼ȥϸ˵ЩʲôֻǻеԵĻش⣬۾һúǿֵĽǶȣ͵ʯȻΡ
ͺǿ˺ܶ࣬ʯźܶమãʯǣǿôĲҵʱһĴƴģȴûȢʯȻģʯҲ˼ʣܿ쵽˷㣬ͺǿһһ˶ٱ㷹
ʱ䲻ˣʯվźǿʯȻ˵ллôҪȥˡ
ǿæվЦ˵ôУϾסɣֲϿΡ
ٻһԸϽ˹ץסʯֱۣһ˵˻ߣΪҰߡ
ʯüͷ⺫ٻŵĻᣬ˿ǿɳŵʯȻͺʯ౾ûҪߣֻӰˡ
ǿ˵ˣ﷿ǣϢˣСٻͬѧ϶¥Ŀͷɡ
ʯûԣʯȻͺкźٻ˶¥ΪǿʯȻԵְҵĿͷ֮࣬ٻʯһͷںٻͺĸڣΪôСһ˯ϰ߻ûܸĵĵ
սݣٻͰѷһˣС˵࣬ղŸҪߣǲǲһ𣿡
ʯºٻԼǰ£ƢõŮһۣʯҡҡͷȻֻİû˵¥ôģҲҪߵġ
ٻգգ۾һüë˵ģͲŶ֪ˣǹģǲ˵Ļ
źٻıƽԼʯ亹ð˳ΪϵʱƵʱ֮ǰǿѵΪԼͺٻĹϵʯֵţȴæ˵л˵ҲʲôĻ
ٻڱƽʯȴһֱˣֱ˵ߣͣٻ˵ǲҳ㣿
˵ʱҲֳһƬ쳱Լϲ˿ԶһңǶôõĻᡣ
ʯһмĵУ㵱ϲ֮ɹأԾͳԣ˵ǣһǺҪȥϴ衣
ʯĻǴʵǺٻˣͷŴ˵԰ǸǸ֮ǰҪϴϴģϴɣ㡣
źٻı飬ʯԼһͣȴû취ͣĽֻԽԽúٻôߣẫٻžҪ߹ȥͻȻٻһסʯָָ࣬ͷһС˵ϴġ
ʯͷ˿Сţ˵ͷ첽ߵǸűߣŻվԭصĺٻ˵㻹ǳȥɣҲϲϴʱ򣬻ڸ
ٻŶһϻǺģȻʯ̬ȻһǰǺٻȴ֪Լ㣬ʯԼģĿһʯ࣬ٻϽ첽߳˿ͷ
źٻ˳ȥʯĺһε߽ϴ䣬ʹ⣬ǽϵԡأˮͷȫҲֻʯͷԲſһЩлǻʯȻݺ̵ͦΣʯþôл֮ȥ
***********************ٻͺķٻڴϣһСľֻ۾ȴױ̨ߵĽ㺫ڵĺһʽǹɫžԼ塣
ٻȻǸŮӣǶԽ㺫ȴһֱĽţ˫ֲʱ37dĴǻΣٻ㣬ıǮôãﲻһأ
ͷûأת˸˫ָԼһ²˵ûʵģ˧ûƷλƷλĲ˧
ٻ֪һֱҸӣĴţٻʵ㣬ʯкô
Ϊи죬Կó˵Ҫٻǰͼʶ
ܺ߸żˣٻһ׷Լˣû˵ֱˣҪҵ𣿶˵˵ͷ˾û׷պļ㣬Լʮ׷ߵУоŸǴģһ룬ȴұ¶
ο˿ٻһĦ˵ĻһûӴ治˵Ҹ˵һŮһ棬ͰŮ˸ˡ
ٻҡҡͷ˽㣬ǸӴŮˣҾͿǺͳ඼˹ϵһԴ׵ġ
ٻĻһĲţʱĻһ޵ƶȣ椵ˣҲһȺ椳Űɣ˵ЩŮˣܲսĺʯ¡
ߵߣڴںٻĶ˵أѾ˰ɣ
һʮ꣬һֱ˵û˼ɹʲô˵
ٻɬҡͷҵ룬գ֪Ϊʲôÿκһ𣬶ںʲôͱŮʹû¡
ɻˣˣԼ㲻ˣŮɫԲǣԼúٻ㲻ϾŮ߳ŵĻͷʣҲǸʮģ˵ӦòʲôԭģʵҵиǲǶÿŮһ
ٻͷһڴʵ㣬˵ֻҪа취ңʲôС
ж̫ԼãܰͷԼղ뵽ļƻ˵˳ʵܼ򵥣˼ȥҶģԾں㡣
ٻ˵ͷϵıȴ˵㶯ˣ㲻ᱻ󹬰ɣ
Цһ˵Ǿʦ̫ʲôûģҾᱻ˵ģᰴҵļƻô
źԼ߲ϵ˵żƻٻҲ¶ЦݣͷҲʱĵֱ˵꣬ٻһĴָ
㴩˼Լ˿ʰ͸˯£ǹyI¶˳źٻһЦݣ˳ȥ
߳ţת͵ʯĿͷ⣬ֱ̧ơ
Ŵ˿һ㣬ʯ¶˰ԴȴǰԼ΢ЦţyIϵİ͸˯װĺζҲʯ಻һۣڸʯɻ
б¶Цݣϴԡˣ㷿ϴ
ɵʯŭŮһһ󵨣ٻĵֻϻǺĵӾֻӵӺԼͻȻת̬ȣʯһʲôıԼղû̽һ£Ȼһ֪Ϊʲôˡ
ڱ˼ңʯҲþܾ˵ͷ˵ҼӣҴ·ȡ
˵껰ͽŹֻǼӣڴ򿪣ʯ¹ڳ
Ц˽ݣЦŵôͷ𣿡
ʯ߳ȥ¥ȥĻæ˵⣬ǳ⡣
ߵߣʯ˵ܵܣҸһ£Ŵڵģɺˣ˯ȥ˶кôпأĦõġ
ʯ֪һʲôϷղŻ˵ϴأīûأʯߵߣźָŴϵĿأ˵ţллңܺãҪЩġ
ЦЦ˵ˣ㿴
˵Żָ˴ͷһťϣһͳе죬ԭƽĴͻȻڴĴһʮ׸߶ȵĲˣǲԭ
ʯüͷʲôⲨΪŮ֮ãȴҲ˵͸˿͵͵Цĺ˵ŶĦȷʵ
˵ͷ˵ĲĹҸ÷ɡ
˵꣬˴ϣһ˴βˣֱ˱ֹ߲ͣ˫ֳɵȥȥʯѪĳˣֻ粨˰һһ£ĶȫǵҲǶŲҪʯ۾ȴղ
˵ܵܣ԰ɣġ
ʯ࿴źԼı飬ȥһưѣȴû취Ϊͥһļͥû뵽Ůᱻӡ
תͷȥʯޱ˵ˣһȥӰɣϴ躰һϢ
˵껰ʯ첽߳˷䣬ܺôͷҲص¥ôȥʯ໹ԿԼڸ
Ƽ쳾yyС˵СүүһȴʹʧӣΨһСӡ
Сˣϲ谮ӣҪȥĥ嫺ӦˣС˸ݵ
ѧҵڼŮһһԴ̼ޱ


112 ٻִ
Ȩõ£֮󣬹â䣬ˣвšвƣûȨƣδĥıǷһֹâ
ʯҲƵ¥Ҳ֪Ůʲôһ˼ƹԼһǶڸڷź¥ݣʯ࿴ĵӻڷŽĿǰɳȴֻһˣʯȻ
ŲʯȻֻ̧ͷ濴˿ʯ࣬¶⣬æͷת˹ȥԼĵӡ
Ӷڶ˯˰ɣʯ̽ɢӦǿһѾڴ˯ˣŷĵߵɳߣԹԵȥ۾ŵ˵ʯʦô˯
ʯȻûп˵˯š
дһ˿ʯܲڵĸоѵ֪Լĸףǲܵġ
ԼŮôĶӴȴ޷ϣʯкʹȴҲ֪ǼģҪľǣʯȻʶԼǸúӣʯ˵ʯʦǲǶҺͺٻʲô
⻰ʯȻ˾޴ķӦ¶һʯ࿴飬ֻ̾˿ӴˣԼѡȨҲֹġ
ʯҡҡͷ˵ҺͺٻһģҲʲôġ
ʯȻתͷʯ࣬üͷȻʯֻǸСкü֮䶼һֱĨɱһ˺񣬿˵ͺ˵̬һģһ
ʯ࿴ʮӣʯȻջĿ⣬ҡҡԴ̫ˣѵݣӣ
ʯȻȻ֪Լô͵ᱻʯȻǶԼ˻ɣʯװޱ飬Ŀ˵ӣԼ˵һй¶ණȻʯȻûϳɹǴʯ༸ʯȻļſڴһ֮࣬ȻԼȽϤˡ
ãʯȻŻָ飬̧ͷʯʵ֪ĳˣͬգԵ
ʯ֪ôʣôشѿڶҼһֱӢҲ֪ȥ˶ãүүʯ죬Ұְֽʯ졣
ʯȻüͷʵôʯ֣
ʯװһȻ˵Ϊ⣬ǳֱȡ࣬Ұһֱɡ
ʯҲǺߵģԼĸĸʱԼǰմϰףũô˼룬ȥ
ʯȻ˵ͷͬͬյ˶ˣҾ㲻һĺӣаٷ֮ļʻ᳤Ĳ࣬ҲڣôţʯȻķ
ж˷ʯȻҲָ˱òʯҲˣʱҲ佱ʯ༸䣬Ϊʯİ༶ʯȻ༶ĸڣʯѧʯȻ֪ѧϰɼ꼶õģֻЩңǱѧ޷ġ
ʯȻѧУ飬ʯ뵽ԼҪĿģ漴ת˻ʵʯʦ֪ͺٻİְôʶģ
ʯȻʯʻֳɫղŻһЦͻȻʧˣ˿˸е˵˵ҵ֣ͯܲҵĸ뿪ҵ裬ȥ˱Ůˣҵ֮󣬵˲ȥˣڹ¶Ժɳģһˣѧһֱѧҵ˾Ǻٻĸס
ʯ˵ͷĵʹ˳ȴƽ˵ĸˣڻ?ʵʯȻʹֻһıˣԴ˸е˵Ҳ֪ʵҺиְ֡
ʯȻ˿ʯ֣࣬ԼΪʲôһСк˵Լĵ׵ܣкһֺĸоͺкܵˡ
ʯȻ࣬ʯʯȻǺܺԼĸףʹʯûܸһļңûܸһõͯ꣬ȻʯȻԼĸףʯ໹ס˳嶯
ʱ䵽ʮ࣬ʯĸʯȻ˵һ¥ΪԼŮ̸˺ܾãе㱯ˣʯһҲûУصԼĿͷͷƿž˽ȥ
һײԼؿڣʯ͵֣סǰŮ֫һȻǺٻСѾͷһ£ʯϽ˿źٻ˵ôûȥ˯
ȷ˺Ѿ˷䣬ʯŽ߽ٻİŹϣ˵찡ղź˺ܾŶ
ʯתͷźٻɫҲָԭеı飬ϴĺܵĵͶȹװʯﰵ̾һ˵İɣ첻ߵġ
ٻҡҡͷߵһƨȥĴ棬˵Ϊ㲻ߣҲҪĵģһ㶼
ٻ˵ţȴ޽㣬˼ʧЧˣʯһҲ֪ԼĹ
ʯĿһۺٻ˴ϣȴ뺫ٻľ뱣˰֮ϣŹǷ˵ĺˣں
ٻŲƨɣͷ˫ۺ㺵Ŀʯ˵УҼңҪ㣬Ҳ˯Ͳ˯
ٻİԵʯЦ⻹ǵһȻúЦʯ໹ǲҺͺٻһҵ죬Ȼ֪ٻЩʲôʯٻԼʲôǿܵġ
룬ʯ಻ٻĻ˵Ҫôھ뿪ҡ
ʯĻúٻһôҲ벻ԼΪʲôʯ࿴УѵԼòĲŮӣԲɣٻԼĳ໹ǺŵģʯӢӣٻͻȻ˫һ죬ʯϣͦذͷ˵࣬˵ﲻǣѵͲܰİָһ㣿
ٻͻȻϮŪôֲΪٻǵװǵ¶Ĺ֣ʯͷ˲̶ֻǼӣʯͷϽתһ˵ٻѵһֱ㵱ѡ
ٻ忿˹ıסʯ࣬˵ѣҪŮѣһǿ԰еĸ㣬Ҳԡ
˵껰ٻʯĲӴֻСָȥѰʯǰŦۡ
ָŦʱʯͻȻһѽƵ˴ϣվŭٻص㣬ҲˣˣңҲҸ
ٻſڴϣʧӣʯ֪Լе̫ˣʱȻٻֻôߡ
Ϊٻվ뿪ʯȴ𾪵ĳ棬ֻٻ˫ץסϵĵ±ߣ͵¶Ǳɫذѩף˫ַȹϣĶʯ
ʵ϶ȹٻ̧ͷʯ˵ôһ㰮ңһΣҲҵĵһΣҲڣҲẦ±ֻŮˣ¾һΡ
źٻһֻʣʯմ߶ܣ֮Զܵġ
˵껰˲䣬ʯӰʧԭأٴγѾ˷ΨһԱߣʯһ۵ĺٻһԾʧ˷ڡ
ű򿪵Ĵٻҡҡͷε˵࣬ܵһΣ´һҪɹñɵֶΣҲҪҵˣһҪ


113 
ű򿪵Ĵٻҡҡͷε˵࣬ܵһΣ´һҪɹñɵֶΣҲҪҵˣһҪ
ڿпţʯȫȣеŭȫһӣԶ뺫ٻļ⣬ʱȻҹʮһֻ࣬޷ģûеƺ̵СϴͷҲûӵ˵䣬е˶Ǵ˯£ڽֱ
ڽֵϣʯͷŸղźٻһУʹľţȥԼҪ뿪ٻԼûϻŮŮ뿪ɴ߱ţʯ಻֪ߵһֵĹ㳡ϡ
ڹ㳡֮Χ˼ǧˣʯ࿴ôˣǰ˹ȥ̽ʱҲ̽飬ߵȺΧʯҲ̽鵽һЩ֪ʲôݣЩΧ۵˴ĶˣǰȺﻹ˾Ӻӫ
ѵǱݣʯɻţ˸Ƹߵ㣬ǰ濴˹ȥڹ㳡м䣬һ˹ƽ̨ϣʮŶŤŮЩŮȫźɫĵɫ̿㣬˵Ĵ󵨿˦ȣ̨µһȸкã˴ԱʾԼ顣
ЩԺɫΪŮΧм䣬һŰɫͰɫ̿Ůûôҵ裬һ˷磬ֵĽĳŶеĸɤһ㣬ʯȻֻǸ˼䣬Ҳ˴Ĵָ,Ƹߵʯ࿴˿ܼȺȻŮĸʯ໹ǿģΧǰļУʯúܲˬ
ߵȺʯ̽Χǰ˵Ĳ£弫ϸխĴȺߵȺԣʯǰƶĶȿ˵һܲĶһֻǼʱ䣬Ѿƽ̨ʮ״
ڹݳᣬرɸǣݳһ㶼λģˣԾĸǵĸŤ壬ԷΪǼͣȻʮŮǣɵģһǣʯ࿴˿̨Ů
ʱŮͣס˸һΣʼŪʯߵŮкǣǻеӫӣĺϹƣҰ㡣
Ϲƣ͡
һϵеļźʯҲ֪Ů֣ϹƣϵǺܶأ߼ŮҡڣʯҲεĸŰڶ壬ǰûμӹĻ⻹ʯһֳ裬ȴһζ
̨˵źԽң̨ϵŮǵ˾ԽССĵ޷סǵģİڶҲǻζţһȺһεǿƣرϹƣȻ䲻󣬵ȴڶŮгͣ36d˶
ֻһṦȻֹ̨ϵϹƺߵʮŮǰһpossݳʯҡҡͷʱ䲻ٳˣת뿪ȴ̨ϵϹŻͲ˵
ǽʦѧУ죬ҽѧУǱݵĹл
Ϲ˵꣬ľһĹҲ¶˳ʯ۾һ飬úܶѪĳ۵ס
Ϲֱӣ˵ҽһԼдĸ裬׷Ů׸ң׸һ©*ˡ
˵껰еֵĽҪ࣬ˮֻǼӵĿ֣ϹͲݳ㰮ңҰ㡭
ʵĴʯЦϹдĸʴ⣬ԼһİдգڵŮİѾŮϡˣеһ仰ԴһУҳŮǾȥжԤɣɼʱİ飬Ƕô겻ˡ
Ȼôڵİ飬ϹƵɤǳĴ֪Уѧʯ಻̾ڵĴѧЩӵڶ˿ǣʵ質ĲզأǻѻװһЩʵĸԣԵģЩŸ質ʵˡ
ȻϹҲһӣɰһ˫ˮĴ۾ûоӹݣԵɰķۺС촽͸ͦıСɵģܶΪ֮㵹
ŮϹƣʯҪܺԡ
뷨ʯԳЦЦԼǱŮ˳Ĳ֪ΰ죬Ȼﻹ黨ǲݡ
ʯ֮ʱСŲ̊ܵϸϹ˻͵һϹƱεĽԼСԵŲ̊ϹƱ߳Ÿ裬ߵ̨ߣ˵ϣһ
Ⱥ漴˼⣬ڿоͱһкסˣкûڻ֣ס˻һЩ֦ɺͻ䣬˲Ϣ֮䣬ɢ˿кȴ˵ģӵԼŮʻ
̨ϵϹһûӽģ͵һ˦֣еĻ˳ȥڿз˽ʮףֱȥ·ʯࡣ
еĻʯȻķӦֶڲ˲£ֱ۱䳤һЩΪ߶Ůӵ£ʯǵһӵʻģҲǰǸsBѻʯǸ߸߾ƾΧŮԼӿ˷
ʯȻĵͷ˵Ϊ˻ץסҵСܵܡ
ʮ˫׽С֣ΨһֻСסʯСܵܣֵԴʯ࿴һɰССȴһֱʯи߸߾ʻϵı㲻һҾͲɿ˼
ΧŮе֪ȻѾ˱˵УȻûмֵˣǸץסʯСܵܵĹȴûɿһ˹ʯߡ
ʯ఺ͷմ˵ҪҪҸ㣬ɲ֡
Ůû֣ЦŴ˵˺֣˵ǰͷ˵ģڴװʲôҲҪˣڴĶ
ڴĶʯͷ˿Ů֣ȷʵٷְٵסԼСܵܰѵ֪Լסʲôµ壬ôţʯϸĴŮϿʮ߰ӣҲĲ̫죬оϵ黹ɡ
Ůʯ಻˵ǳԼСһңǶ仨ҽϹӸҵģû뵽ˡ
ʯϸ˿̨ϵϹƣֿ˿ŮȻƵĵط漴л˵м˵Ҹ㻨ˣǸ棬Ҫһ֣˵͸ġ
ŮƲƲ죬һʯеĻһе˵ߣѾɶֻˣңҵĻҾҪڴĶеȼ۽
ŮôһʯʱһӽŵװͷĻˣʱȻ˷Ӧ˲ʹǰŮҲǸоʲôͷ˹ȥﻹ˵һǺĶһ¾ͱ󣬺óҪ档
ʯһҪΧŮϹƳ裬Լʱĳ̬ͱˣҲܲʲôӰ죬ʯͷСŮĶ˵ﲻóĵطΪߺأó,ᱻߣû˵ĵط㿴
ʯྡܵԼĿֵʵһ㣬ŮˣɿץסʯС֣ܵܵȴץסʯ½վһ˵ƭңҲʧٵģҽ㳪裬͸ȥ̨
ʯ˵ͷ˵ţСãģҲܵģˣ֪أ
Ůתͷһʯ࣬˵ҽϹꡣ
ۡʯĿһϹСŮкɻΪʲôŮĸĸͽϹ֣ѵɺϣϣ˵ĳ໹ƫɰģֻϹԵıϹҪʧȥһ


114  ѵ
ϹƵıݽˣһֶӣʼݳʯȻζҡûʲôõ׼ʱ뿪뷨ߵϹȴסʯֱۣŬŬ졣
ȻӰ˽ʯȴ֪Ϲ˼ݵԱ߼ȥʯ֪Լȥ̨ϹƣϹԼµŮŸսӴʯﻹеִԼ뷨뵽ϹҪԼʯεҡҡͷ
ǰһֲֻǰȺϹǰ˹ȥ̽ʱҲ˿ܿ˺̨ķλԭ̨ڱݵ̨棬ߵ̨ӱʱʯ࿴һСţűվż׳˶꣬ʱиղŮǽ
ʯϹ˹궼վǰΪһѧУУݳЩרԼѧУıԱġ
˽ǰϹſʯ֣ż˴˵ҽϹƵġ
ϹĻỰ˿˿ֿ˿ʯ࣬ÿ˵ϹתͷЦʯ߽СţսСţʯ̿Բ̨ķΧ󣬵ȴŽʮŮ죬еǶʱ·Ĳ滻·
ʯϹ˽Ůǵʯϣʱһã˭˽ܳģ
˵ŮǸղ̨ϳϹƣʱϹѾһװղŵĻ·һۺɫĨȹ36dֱϵĨȹ߳ŵ
ϹܵϹߣĵ˵ģղŵıʵ̫ˣЩǳĻû
ϹĻʯﰵЦƨĵʵ̫ˮ׼ˣϹƵĳ蹦ȷʵףʯޣǱЩŮǳĻҪܶ࣬ϹƵʣԴ֣һٷơ
ϹԴһ£ϹԼҰҲû취֪ϹĸԣϹƾ֪֣Ϲƿʯ࣬Լһ˧кϹƿǴûѵˣϹôţ¶ŭݡ
ϹƵϹϽ㣬ղʻʱҾ̨£һΪ㿴ҲӸҵģʻȥˡ
ϹüͷѵԼΪʻûӵͰ˸ˣʲôѵҪ˼ʻɡ
Ϲ꿴Լϱ飬֪ˣ˵㣬ҲҪʻղ˵ŵĺ涫ҡ
Ϲ˵ŻָָʯĿɣ˳ָķϹƺ߲ԶǶԻļŮǿ˹ȥ
ʯһһֱû˵ԼЩ˶ʶΪϹղֻǸԼЦǼװ֪ղץסӲʲôָԼʯʱһ㶣֪Ҫˡ
ȻϹƵһһŮҲָָֻϹƴһåղŶЩʲô
Ȼûǰ˧кŵĶܲʲô֪Ϲƣһ¾֪Լ˵Ӳʲôˡ
ʯϽ˰֣һ˵ҺòŸոʶʮӣǸᣬҲåġ
;Σ˵ĽŮǰͨƭ˵ģϹȻûйжŮͬѧ̶жʯ˵·סˣγһΧ֮ơ
Ϲ겻ԼĽͬѧڸһɻĿϹ˵㣬ڸ˵Ҫˣ᲻ġ
ϹŭĿԼһۣȻϹ䲻СˣȴСѧСѧһ˺˵˿ףԼȥץ˵ǸӲϹôҲŵģǰʹʲôֶΡ
Ȼܷŭû֮ǰϹƻǺǣһ˵Сӣ˵ҪʲôеóͿ԰ȫ뿪òҾͰ͹پ졣
ʯˣϾȻϹôŮȻԼӵߣںŲøʯͷԿתôͣʵȫɵ뿪ƱػһɧңҶԼ˸˺ܴӰ졣
˼ӣʯɵİ˿ڴóֻϹٽúŮǰ˻ΣϹ˵СãҸղ˵Ҫ͸һֻġ
ʯ˵⻰ʱԼſɻء
ʱϹһԲ˵ֻ˭ҪֻԼһ㻹ҪõĿʽҸղסһԲ壬仯ƭûš
ϹĳʯһΣͷȥϹƺߵŮǣϹĻȻǺ壬ѾǸ嵽ʲôڳĳϹ껹֪飬Ů¶˱ĵϹƵʯ຦£Ǽֱ˵
Ϲָָʯ࣬˵ʲôˣҪץå
˵껰óֻ11o
ҪʯɫһȻεԪؿɢΧԲ̨ȫɫζģʯٿγһӣźһ
Ǳߴŵ绰ϹŶæüͷ˿ֻźţ񰡣ô򲻳ȥأҶزһΣϹƷԼֻͷߵͬѧСֻãô򲻳ȥ绰
ŮԼֻϹƣϹƿֲǺϴһ绰æźŻɻţϹԼõֻͬѧֻһģźŵǲæ
ôϹպ޵ֻˣŵͷ͵Цʯ࣬ϹƳΧŮͬѧǴ˸񣬶ʱʮŮǽΧȦСˣϹƸǽߵһһȺŮı֣һȺŮӡ
ϹƵĶŮǲƵʯվԭûȴ˵Բ𣬸λ㣬һжǸᣬڵֵĵزɡ
ϹʯĻ֪ҪʲôϽһȰ㣬ڸʲô
ȻʯʶϹȴӡܺãû˽ĻæǰȥסԼҪʩĽ㣬ȴߵŮסˡ
ϹͻȻͷһŭȣڸ˵ҽѵСӣڰؼң֪㵽׷ʲô
ϹƵıϹһԼǵһμϹƶԼȻԣȴ˵ˣֻΪʯš
ʯ࿴ЩŮӣĵײЦԼûҪŮȺŹʱ򣬽컹ǴһӵĽ£Ȼ$$ˣʯôһ٣ҪԼһζûС
Ϲƻعͷʯ࣬һʯҲе㺦£ҲװƵı飬ʱֻϹƴһ䣺ǣѵ
ϹƵһ£ʯΧŮǿ첽ΧŮ˵ĴȻûѪȺͳӾŮ˳ֵƺǵءڶķȣȴһзǳǿͼʯƶƲԭأһ˫۾ΧŮǵĲתʱԭ̨ϵĶ裬Ȼһʵſ


115 㱻ͨ
ϹƵһ£ʯΧŮǿ첽ΧŮ˵ĴȻûѪȺͳӾŮ˳ֵƺǵءڶķȣȴһзǳǿͼʯƶƲԭأһ˫۾ΧŮǵĲתʱԭ̨ϵĶ裬Ȼһʵſ
ϹһԱ۾ԴѸһ棬ʯ౻ʮŮ˰ڵϣȻϹŰѪԴֱ˶ĴЦһС
ȻߴŮ˵İͳϹȴûʯҵĽһôʱ䣬ϹԭסԼֱ۵ʧˣ߻һ磬Ϲ۾ǰһ۾СҲŴһ
ֻǰǸ˧кվԼߣЩŮԼĽȴ廨ţÿ˵ﶼһЩÿŮ϶¶˾֣ʯࡣ
ԼĽʯεЦܵȻ˵Ҹով͸ǣҪҶ֣û۸ãҵġ
ʯ⻰ǶϹ˵ģ˭ŮȻŮҪȺŹԼ
ֻϹһķŭҰͱסˣֻܳصԭɾȹҲ˺һ飬һסͣһס壬ŮҲһϵ·һЩʯá
Ϲ꺦µһӵĿʯ˵Ҫɱǡ
Ůǰ׳գʯవ޵ȻϹ곤Ĳ˼ʵе̫ˣԼֻʩչ˶Σȴһ׺ݵĴͽ֪ûãʯ࿴˿Ϲ˵ֲﷸˣˣɵãǵøĽɰ󡣡
ʯ˵̤꣬ߵűߣ̽Ŵſ첽˳ȥ⣬Щ˻ʲôʯ࣬˶ǿ˹ʯһͰЦЦļȺӰܿʧãã˺
*******************ϹôһŷӦ֪ôǸԼµкôƷԼĽŮģһϹûϸ룬ǸϽɿ˱廨ĽŮ
һŮڽˣµĶϹ˵ѧ㣬ղˣǸҪʲôɾˡ
ǰҿкåȻЩ䣬᲻ᱻݲа

ŮҲһµϹһͬѧУ֪ͨȥˣ˵ˣһвû˭סˣȻ񣬱ͨå
Ϲƺߣ飬ԼЩͬѧѧãȻŶԷΪʲô۸ԼҸղűʱϹƱϮˣԼʥĵطǵһα˴裬Ϲһһ
ѧӻǺܺõģȻһ¼ǻ˼סʯףҺܿ컭һʯڳĻһԾİ°͵ϣŮˮ׼˵̫ǿˣϵˣЩŮͳһ£϶ǰٷְٵ
УٽʱйֵҲϹƺϹŮһЩʹҵ֪ﷸû̫ӵ飬ȴҲһåȻôѧ³ùֵˡ
˻񣬾һС飬ǽ񴫵ϣһȫͨϢڵҹٽ賿ʱɳ˹ֵĴ죬˽зΧ֪Էһˣľ׼Ͷ뵽˽ĸѧ͸
ھİ참ЧʻǺǿģ컹δǽ糿ĸֽ϶һ񣬱ǣҹһӴܽʦѧѧĸ¼䣬ʮŮסϸϢһΪ͵Ů·˸¼䣬ȴû뵽֣ͰŮҳû˶ûκκȴŮǵ˸ȫͨм˵벦򶯶㡭
һҹδ˯ʯŹǷںٻҵķεĿ˿̫𣬱˯ᣬû뵽ٻǸСѾͷһҹռ˷䣬ڻ˯ڴϣΪ˲ǿʯȻᣬʯһΧĿԼķ䡣
Ŵϻ˯ĺٻʯһ±飬ŵĴ˳ȥ¥ݣʯ࿴ʯȻҲùģڿ￴ţķǴɨ׼ͣŲʯȻͷʯ࣬¶Цݡ
ԹԵɳϣʯ໹ûڣʯȻ˵ǲڲϤĵط˯ȣ
ʯҡҡͷ˵Ȼǣϲġ
˯ȣʯһҹûۣȴ˿û⣬˯벻˯ʯʲôӰˡ
ʯȻЦһţϰߣϲϲһƵ
ʯࣺûûҲϲŵģҲԿʲôʵ顣
˼򵥵˵˼䣬һĿ˵ӣʱ룬ŰСʱҲֻǸտʼ˽һЩѶһЩģܿ첽ŵ⣬¼
ĴֳĻϣһ׳˵ϣڽܲɷãһ㾯ܲɷʱ¹ڳģһЩ¼ǱƵġ
ֻǾȺͲɷõļãʼ˴˴εĲɷ⣬˵ʻϾֳ֪ǶĴåοģ
ΪϾֳľ죨¼Ͼֳ˵ͷ˵̫Ŀˣ֪Ǹ2oɵʱҺܷŭô˵Ƥ£Ȼ£ԭ¡
ߣǸ˵ĶǷ̫أƷôŮأ
ϾֳԷȻ䲻󣬵ǻѧһЩֵ书ǿǹˣÿɳȥľ죬ȫ䱸ǹ֧ѡһЩﲫõԱ
˵Ͼֳ˶٣Ҳ²͸ԷĶǲǼͥԭ򣬺ӱһЩhģԷĿĺͶΣǶϳ͡
ߣҹðôǷ24Сʱץأ
Ͼֳ˭Ҳȷھû뿪ǱеˣĻץǱȽϷһЩġ
ߣǾ͹ףϾֳ콫åץסǽлָƽҶŵϲҶԻؼˡ
ǸŮģʮ꣬һһǺ죬ϾֳۺĿ˿û˵
ʱϵĻתһ¶Ĺ㳡ܶڿŹ㳡ϵıݣ½ֳһЩƬ䱸Ž˵ʯȻףԶ㳡åˣʯһ͵͵Ŀʯ࣬ﻹΪʹţ˿ûעϷŵʲô˵ʲô
Ϻܿת˺ܶƬµصҪȺʯȻǸˣŵϳһͨֻͨϵͷʯȻһתͷ˿ʯ࣬˫ЩĿԼֿ˿ӣڿ˿ʯࡣ
ʯȻеʵĶʯɻĿ˿ӣǵѾΪţ֪ʯȻڸʲôʯе㵣ĵʵʯʦ㲱ˣ
ʯȻһԾĽ˵㡭㱻ͨˡ
ʯȻĻʯһסˣ⻰ʲô˼ΨвĿʯȻȴĽ͡
ʱһķ糿ıֽ˹ʯȻǰĲ輸ϣʯбۿһ۱ֽһ¶סˣǱֽͷϣһӡ棬ʯеʽԼӣǻһЩԱȣͨʱʯ֪ʯȻ˼


116 ȺP
ʯ࿴űֽ޹İ˰˵һᡣ
ô˵ʯҲ֪ѾûпˣҲ֪ǻԼŮѧ
ʯĽͺȣʯȻĿ˿˵ڻûٻ֪뿪
ʯȻĻʯ಻ļͥʯҲôģԼĪĳͨǣˣôţʯʯȻ˸뿪ļҡ
߳Сʱ7ӣֵǰ˺Ϣһʢʯͷְ˰ʯȻʱԼǶñȻʯ಻鷳ͨԼǴϽΡͷһ⡣
ûԷˣʯ·סһʿĿĵص۶ãڵİȫص㣬ʯֻн۾ӿԲԼˣҪȥĵط»ᱻϳڵʯҲûҪԭӣֻԼᷳ
ǿҵ˽ҳֳĳ࣬Сʱĳ̲ʻ뵽ķΧʯָ·£˾һ·ûٱԹҵ˵۶õλã˳ʣʯ³Ϳһڵ۶š
ںţлȥ˵
ʯεĿ˿ңŸ˽ȥ۶ãʯͷһֱ뵽źһ˵һȺŮˣһҪǡ
ʯֱۣĵ࣬ôˣǸɡ
֪ʯΪ˺͸ԣڲһ͵񣬾ЩŮ˳ĸƵģʯҲȥǻȥŬȡ
ʯ˵ͷ˵ȻᣬҲ̫ˣ⻹ôżˡ
뵽ԼӻѾѧУʦͬѧʯһԼѧҵ޷ˣЩ컹һֱԼץѱˡ
ص˽۾ʯ඼ûκ˿Լݣɾʯժͷϵòһߵ󴲵ԱߣһͷԵȥʯʲôҪҪԼ˯һΰ졣
ڿ˿ʯ࣬ת˳ȥӣ۷˻δ˿ɲ٣ĳҲʯ˯ȥŮǣʯͷˡ
¶ŮҽںԬơèèЫŮȻƺҲˣʯ಻֪ƺôʶԼŮ˵ģҿϵ
ʯ̧ͷſͱܿˣֻ첽ߵʯߣĵ˵ʲôҪ˵ǱԩģܣǽȥЩŮΪһع
ܿǵģûãʯʲôȲֱȥǺãѣǡ
ʯѾζԸЩŮ
ŮΧʯߣʱ¶࣬ȴһʱհɣû֪٣ǿԾ㡣
˵⻰ʱ¶һ˿Σ˲٣÷ơ޾ǰԹܿʱǸʸˣԬǴ󵨵ʾʯ࣬ȡʱˡ
ЩԾʯʱƺеˣ֪ʱѾӣͻȻסʯ࣬ʯĴ󵨶ʯסˣֻŮ˶ѡ
Ѫȵĳ棬ʯ˿ĭЩŮڸʲôǺϼƺõʯɻˣʱѹˣɿĶʯǰ˵Ϊ췸˴ͥУ㽫J
ڵĻʯ¶˹ЦǺǣ㲻Ǻܲңôʰǡ
ʯһڿ£һԤıʹŢǰϷʯһͳ뵽ӱδ°Ž񻹣ܿأأﺬ¶أ޴ʱĥʯı
÷һվţָԹԵ͵棬ҰοʱһԵèè˹ܶţһɡ
÷е㺦£Ů˺Ů֮ʲôģȴ˼ܾΨе˵ͷèèͬˣ̽Դ÷촽ձӴ÷һ¡
Ů˽ǵζԭôˬ÷һǰδеĿʱèèδֹͣ󣬿ʼ˳Ų£ͷ˳÷ǽ嵽⣬èȩ̀ͷȻĿһ÷˫ס÷֫һ̳÷ΪİҺ塣
߿ʼˣǱҲδţԬƺ뱧һѾǵһĥˣЩèè̵ģ⼼ҲôļУȺŮеʯ࣬Ѿڰǰ¶ٴսȺpkš
Ƽ쳾үүңƸһȵ2-1ooĸƸܺϻʮȴʹʧӣӶΨһӿӡ
СС$$үүܵıţûɣǶ෬£ʹһݡ
ȾһѧУģԼҵڼŮȻٲ˵ģʲôɾͣ
ôĿԴ


117 ִս
ڵɾӵӲʯ֣ÿζŮһƸ꣬ûʯᷳˣ˵Ŵʵۺ󹬼ǧҸģÿͬһŮһκ˶Ȼζ
ֵķзģʯ飬ڵʯ࣬ںܶУѾΪһħǽ𾯲ȴûץٶ޷˽⣬ֻ˽⵽ʯһ
ýо춼еǸ裬һyץԻû뿪𣬽ΰ˰˲֪ٱ
¼ŮϹڼ￴Ľչ֪ǸСӱȫͨʱϹư̾һⲻܹҰҪ־͹Լû¸ܰ
ŵǸ˧к˿ΪԼԭ򣬱ȫͨϹܲȣǸԺǿûȥͣҪҲϹƷŲԼǸ߹ݣ˿Լʵأ񻹴Ǹкһµĸо
ϹԼķ˳ǰɳ϶㶣æ˹ȥͷϹ˵㣬ʲôأ
Ϲ̧ͷĵ˵ûʲô顣
ϹȻǽãϹȴһ㲻˽ԼĽ㣬ǳٶۣûֽϹϵ˿ˣԹԵһߣ˵ӽĿĻ¶عͨϹͻȻһ
һν˵㣬ǸСӻûץ
ϹƵ˵ͷҲǺܾ棬ôСһǸȴԲصôأȫеľ춼òеϹƸ̾ǺѧˣĲǹġ
Ϲ꣺㣬ڲ֪ģĴ
ϹѾϹ֪ϴԼץסĶԭϵģŮṹҲ˽Ϲ꣬һ뵽Ǹ˧кԼץסͺܼ
ϹƲͷĵΪ˵ˣ鶼ѾˣѵȥֳǰְֵţˣиͬѧۻᣬͲˣԼñķԵİɡ
Ϲ˵껰վԼСϹǱ߲ͣ죬߳˼ţϹˣϹĿһӵ˵ϣŵϵͨϢʯѧУַͷһϣϹ¶һɺ۵Цݡ
зżһ죬ΪѧУУ켴չѧУѧڸ֯Ű༶ͬѧǣУһֵ÷зʯ¼ѧУﱻѧǵˣѧУĺɽɽϣźµŮӭĴ磬ңԶʡ
ֻԶһڵ㣬ԺܿĶȳ߷˹ֻǼӣǺڵɺӰɽϿʱѾγһΣڿͣһ£ವһ䵽˵Ůߡ
ŮǱˣԬƺèè룬ӿнһɫƤ£ϴīʯࡣ
èèߵʯߣסֱۣһ˵Ϊʲôɱǣɱʲô¶ûˡ
èèĻʯһ󺹣ڵ绰ʹԬ֪èèҪȥео죬ʯ಻ѸϽ˹ҪȥԼ£ֵû
ʯЦ˵С£ˣԬƣڵ绰˵˵ɡ
ԬƵ˵ͷһ˵иűˣڶ̶һʱ䣬еĺڵȡ֪ϴ㡣
ԬƵĻʯһ£Լʱ䶼Ӵȥ˽ʲô𣬼ǵϴνӼ赽űҲֻһ£ʯһĵ˵ûҵȥɣ
Ԭưʯһ˵Ӵˣ˵£ʵһ¡
ʯ۾Ƶ˵ʲô˼ѵȥ죿
ԬԽԽʯǸ㶺ˣ׳հı飬һɸֵ˵ҵ˼ƿűɱĵ˻ܶ࣬ǻкܶҪ
ʯԽԽˣڵֻôƽˣѵĵˣԬɻ˵ǲȥЩˣ
Ԭƣȷе˵ѰٻѾҵˣ߸Ҳ֪ģоҸоĵаѾָ˾ųɵĹ
ʯԾĿԬƣʲôѵôʯɻʵ㲻ȥ߸ɣ
ԬƺèèŮһ˵ͷĿһ۲ŷϵʯ࣬޴񣬵Ȼֻܽʯȥˣǿɲȥаȥ飬ȻаѾȫѣԬƴҪϢ
ʯҡҡͷ϶˵붼룬аϹȥˡ
ԬƵЦ࣬⻰˵ģаҪ֪ô˵һĺܲҡ
ĻʯɫһɲԼһʵаģҪɱԼǻǸһֻһ򵥣ʯȴû뵽ԬƵʵаǻƽģѾˡ
˰֣ʯˣ˵⼸ȥͨ飬ãҾʹӦǣȥѰ
ʯ˵껰תҪ뿪ͻȻߵèèವһ´ܵǰ˫쿪סȥ·
èèһЦݣʯ˼Ƥ񣬺ĵèèҸ
èèû˵ԱߵԬƺȴͬ˵ιǲſߡ
èèԹһı飬ʯ뵽Լþûһˣ˿ǰ죬ʯһֽèè뻳һɽһɽԬƺҲǸϽ˹ȥ
ɽǱľ󣬵µɽףΧǱٴԬƺʯһ͵͵Цʯһ§סèè֫٩˵ҪιǺףʱŶ
èèһĵ˵֪˭أǰեˡ
èè˵껰Ȳָʯķӣĸʯ
ԬһԣĻ꣬γһŴĻǱѾʯ༤Ů缢ƿʵӣԬȥϵϼĹʣʵѩײϵġ
ʯƷĽҺֻһṦ򣬷ѳѪ죬èèʹ󣬳ŵèèڹɣèèǿĶţϵ̰š
һ࣬һ˿ңʯ໳èèߵ˻֮ϣķȥ֮Ҳȥ÷մһЩʪ漴èèڣǺܾûʯһˣèèһ壬ӭʯĳ̡
˽һʱԬƺҲûţԬվﵽèèͷϣʯ찮ʯԼ˶ģͣʯ౳Ħţʱ˫ְʯƼ¡
֫ԵĽèèкԬƲӿİҹĿɰֵĶʯಢûһֱèèùǿһǰԬƣٴν룬ٴγ̣ĳִսʯѾǾһˣŮܺõĿʯһ˿ɽŮܴ̼ͣͬʯϸﵽǿ͵ĳ̣ʹŮ


118 ˫̥
ιŮ˵ʯϽ·ɽ찵ʯ¶ֵЦݣЦݺyd
뿪Уʯܺһ绰ԼӾܵҽԺϵűһ뵽űھȻǽϴ󣬶ԼҲǣȥˣʯ;бҪҪű
ʯ˵ӵҽԺҲֻ˲ӣѾ˳ҽԺĶ¥ƽ̨֮ϣڶ¥ϣܺѾˣ߻վһűͦɫˣһɫīǷӣһƬ⡣
ʯһֻӥ䵽ƽ̨ʱ˺ܺ첽˹ʯߣ̹ڵϣ˵磬лл
ڸʲô
ʯϽűҪ˵ǰɱǺͺƵģڵűһɷͰ
űվժ۾࣬м˵Ǵ磬űʱܳӣϴʱҾģҪǲӣƿ˽ڵϴֻ֡
ʯ˵ͷŴűϵװΣֻӴһָϸĻƽӣϴһֻʿֱϵװҲõӣūһͷͼֵǧһ£쵽ӣʯܸˡ
ááãĳɹԼģҪ㣬Ҳֳġ
ʯ˵֣žܾ
űһ˵ôУҵϴ󣬾㲻֣Ҳǳϴ󣬶ǸʲôͨϾҽй־ֳϹٽãѾ֪ǵ٣ϾͰϹƴ㴦á
ʯҡҡͷȻܾűǲܵˣϹٽãűȥЩԼȥȽϺãֻҪͨʯҪģʯ˵ͨ齻ˣҲʲôӰ죬ڳƹܣʲôֱңϹٽǱߣԼǵٸҾˡ
űЦֻҪʯӦϴű;ð࣬Ͻ˵Ϲϻڽĵɽ֣һľۻᣬһƼҸɶԣҲˡ
ţ
ʯüͷű˵ԼǵˣȻܺʹƼҸùϵۻᣬڹǺܳģһ㶼ǮƵѣһĵҳ֮ĺϵ
űʯʽ͵Щ˻ٶЩڵΪĳԣҲűġ
űһû˵Լǿһ˫ȭͷģһʱ䣬Ѿ˼ӡ
ܺԼˣűҲǽԼһ˵飬ʯ࣬ԭԺ󣬱صʥȪСϰû죬ЩС꣬鷳űӸƸǳܱģһսʮ˲ٻ£׽ҲǴκűҪ뷨
˭֪һ뷨ղűĴͱĵһǿ￴Уɶ̶ʮ죬Ϊ˼սһȣǿϴʹˣű԰׺󣬰¾ͱεϴ󣬲ҽǿΪҲǴʱʼűͣոֳӣڽĽٷ֮ʮֳгԱš
űãʯཥһУ뵽Ԭ˵Щʯ໹Ҫһ֣ôţʯű˵ֻĿʼ԰չȫΧһЩĲҵ
űԼͬʯϵͿóڵűҰģԭƽʱ˰ʯ࣬ҲȾˡ
ϴͷİɣڵңű飬ϴģֻҪ˵仰ڰǮʹá
űԽ˵ԽǸͷıʯ࿴źܲˬ
סҪ캦飬֪ҵˣһϡ
ʯһޱ˵
űһʹ˵ͷȻʯ˵ĻҪԼǻǶָͷСϷԼ뵽Լı춼ǿǹˣűѹҲûҪΪǰᣬڸᡣ
ܺʯű˿ĴӳҽԺֱΪ˾ӵǿڵűҲʯһۣڿз裬ȴҪĺܴģҪʮӵĳ̣˹ķ£ӡ
ɽ꣬ǽӴҲһǼƵֺ꣬ͽĵȵһ壬ʼ1987꣬ǰʯҲ˵Ƶ꣬Ŀͷʹﵽǧ䣬ʮƽ׵ռؽߴٶĸ߶ȣҲǽб־ԵĽ֮һ
Ƶ⣬ʯűվ⣬ű˵ĴʯͨȡΪ±ϳʯҲѧűһԼĴͷţӿԱ˿طڵʵĺܡ
ãʯĵĴǰһγʵĸѳֻӣʯѾ˲ڹڼܳʯĽǣһŮŵĺɫӰ747ܳ
Ӱ747ܳģһܳʱɴﵽ58oÿСʱ˫λţһֻĺһ㣬ųϵһ绨ڵŮ˳ʯ಻㳵ŮȻװ
ϴ㻹ĽˣҪʲô֨һҪõĴ
һԵűʯĻӿڵ
ʯҡҡͷȻԼϲʯȴӲϲԼݳлűĺ⣬ʱʯ࿴űԼŬŬ죬Զһӳĺγ˹ȥ
źγĳƣʯеˣֻԱܳĳӣǽгûֳɣ룬ʯ໹Ǹűӭų˹ȥͣȺѸ³˳ţ
Ǻǣҵþ˰
űųµһӣЦ˵Ǹӳű˵ͷһķⲻһ³󣬽ŴӳɰŮȻ˫̥ãͬ׽ӣɰĴ۾ͬһۺɫȹǵӣҲֻʮӡ
ٺ٣ŮӲҪŹȻѾˣλǣ
ǸӺű֣ߵʯ࣬һãȻʵ
űЦһ㿴ң˽ˣҵϴʯλǽй־ֳ¡
ʯ֣һ£û뵽˾Ǳͨõļһ뵽űϴ󣬼¶ʱףΪʲôԼôྯ޷ץʯ࣬Ŀһʯ࣬˵׽Ҳǽеһӣһڽ飬һᡣ
ʯ˵ͷ˿Լ飬űһѽˣ˶ǽ˾Ƶ꣬űϽ˵ˣ־ֳ˵˽һҪϴһȻ֪ʲôӡ
űԼ²ûôƢҪǿƯŮڣűֻˣԼµĻű˿ûпţҵʱű˵Ҫʯͨ²ű뵽һƬңΪһ֮㣬һʱոĺڵҲǶűܹ˼ɣ뵽ҪۻĻᣬʯȡͨ


119 
ɽĵݣʯ඼ڹһֻеϲż᳡棬ҪűԱ߽ܣʯ໹ɵһ֪ô˴кϵʱʯҲ֪˼Ϊһйֵľֳôűԭܵűܻ߼ӿš
ʮ¥ͣſ˳ȥʯƵĳ棬ʱԼڹȡﲩʿʱμӵѧᣬ֮ڵǮƵľۻᣬȻͬŹسȹŮʱʱźɫͦ߼Ҳǲ٣ľһŽǣһⲱӹŽˣűʯ࣬ЩһЩ˽Ӫҵܡ
ʯϳԱ񣬺ܶ˿һۣͨٿڶۣűǰ·ٲȻһϴ󣬼űڵͺͲݣ˻кеӵ
ԹԵĵһԣʯĵĶһƣǱæŴкűеɫһ˹ʯ˵ϴǱߵ˾ϹƵĸףϹң˵һŴ壬һֱ졣
űָָԶһˣߵʯʯ˵ͷ˵٣Ϲƺ漴˵סҪһЩ飬Ҳ¶ˣֻͨҪԼ㶨
ţϴģһڲҸġ
űʯݣʹĵ˵ͷԸӵűҲ׻˵ˮܸۣ仰űǷǳ׵ġ
ʯһ࣬űһжʯ࣬о׼ҵϴڵļƻʯ൹޳ˣűͼƻõģȻ˵ҪȸӰ˾ýΪҵĵʯ
ʯ˿ûֻҪűԼˣͲűȥʲôɱˣʯҲȥܣƵĴ˽վ˳
ӭииҵ˲Ҳ֯ۻڶϣĿġ
ǸʮķŮˣһɫĳۣ浽ˣ¶һƬѩ׵ģʯȴû˼ȥǸŮˡ
Ů˸Բ̨ӣһܶ˿ʼǾۼһʼ˽ĽĿ
ⲻϹ
Ӻ̨߳һѩɫ˿ȹŮʯʧ˵
ű˿̨ϳŮһˮĴ۾εӣװһűһĿɰűϢȻͬϹƵĵһûһȵŮڿϹٲȻһԹŮ
***ҳͨҵơ
ʯ޺޵תȥɲ뱻̨ϵϹϳ˸۾ʯҲǺܰȫ˼㵽һ֧ĺ档
ű֪ʯڸʲôŮĿݣű˹ȥļѾͷ裬Ͻϴ飬Ȼұ֤Ѫɺӡ
ţ֪İɡ
üͷ˵ͷǼʶűʵģűʱڵһʱҵ˼£һ֮ڣĺڵȫͳһʱţһں󣬽ĺڵͳһˣȫеķһӼ˰ٷ֮ʮ˽ֳļ˵İ
֪ͨʯűϴ󣬼¸ææ⣬ڽ˵Ĳһ˺ܶĹʯ࿪
̨Ϲ裬һֻɫķ۵һˣĸ˶ĸ
ӴĻ㲻
ʯȻڰǶȴһֱϹƵĸϴξΪĸʯǳССĻˡ
ʱ䲻Ȼֹʱʯ߹̨֧ϵϹ̨ų̂Ǹ¾ֳŲѾȥ
ǺǣϺãǽеһֵľֳ£ռôҼӵʱ䡣
˵Ż˿̨µűּ˵
ȫжͨʯ࣬벻Ҷ˵Ҷ֪ɡ
˵ͣ˶˵ͷеС
ѵץˣϹƿ̨ϵļ£ﲻԼʱ̫ߣһúõĴ꣬Լϡ
µĽʮֵĹ淶Ҳľֳ߱˶ͬԼĻ²żµĳܴ󣬶һû˺˺ٲˣǵһʱͨ̫ˣҵҲ˵ûܹʲôڻ𱬵ַ
ڼµĻϹǰٷְٵͬ˼Ҫ׷ǸкˣҲϹҪģҪǳԼݣϹҲͬѧһȥָϮԼصк¼֤֤
ƺű񶾵񣬿һ˵Ծֳͨʯָȡÿλʿ֤
µĻǶЩǮ˵ģǶЩЩý˵ģڳԼÿһ仰ڵڶͷͷ
һ£һΰʹһ㣬˾ݣæ̨űһЦĿԼֿЦ
Ĳ־ֳģңҲģְڼ䣬ұ֤ж˳ġ
űڼ¶˵꣬ߵʯߡ
̨Ϻܶ˶ȥ˽裬ʯҲǽϵīժٴԼĿʾˣʯ̹˺ܶ˵лĻ³Զٷںúлл
ű˵ͷӦţϴģҺܿ찲š
ʱѾʼľۻᣬֻ̨һС裬ǻžƱȥˣգʯ˵뿪ˣһ㶼£Щϵɣպá
ʯĻűһ㶽һƬϲ͵˵ϴ㡭Ըճˣ
ʯһۣ˵С㣬ѵΪ죬ͻ쵽Щ˵ĵزɣڳûʱҸ˵
ʯĻѾˣűϲ˲䲻֪˵ʲôˣԼӵһ룬ҪԼʵȥʯֻ࣬Ǹʼ
űȥ˼Ǳߣʯת뿪Ϊִ̫ٵתʯֻоؿһʲôһ£촽Ҳǵʲôζʯıǿֻһ˲䣬ʯϽһſˡ
Ϲһ糺Ŀʯ࣬˫ˮĴ۾Ҫͳˮһ㣬˫ֲץȹߺ۾飬ʯʱ˸ղԼǵĵطû´ĻӦϹñķۺ촽
ҡǹġ
Ϲƽεӣʯʱɨȥ˸ղŵһһŮӣʯǻĶԴ뿴
һαϮأһεҲȥˣѵעϹƿ˧кݽҧ촽ȴѹסĵ׵ŭȻ˵ûϵϲûˡ
ллǴĲǹġ
ʯԷˣôԭõļƻһжˡ
Ϲûʯ仯˵Ĵ⣬֧ܲ裿


120 ŭΪϴ
Ϲûʯ仯˵Ĵ⣬֧ܲ裿
ǵǸ𣿡
ʯϹƵ룬΢Ц˵
ϹƵ˵ͷЦ˵ôԭңֻĥʱ䣬ǸӦʽԶٷŽеǸɡ
ţνûܵʲôӰ졣
ϹС֣ʯץסϹ̨Ǳ˹ȥ
ʱһ̤ľ֣ʯϹߵ̨ϣԱߵÿһյأ˽ʯԱһۣǵǶϹƣﶼ¶һֿ˵Ļתͷ
ʯһֻѩϹСϣϹƺһɣ
Ǿֻż̫ˡ
ʯǫ˵µĲҲǰ̤ϹѧУҲѧݵģ質úҲ˿ѷɫߵŮˡ
ʯһװ˼ĸͷ֮ϹҪ߳һͷҹϹƴһϮصĹȹʯֻ΢һͷͿԿϹؿڴĹ֣36eľ޴ɣʯţȴһֱֻװɨϼۡ
ϴı»
һԣºűһ뿴̨ʯϹơ
ٺ٣ǣܵϴ
űſЦ˵
Сӣʲô£ﵱСܣ
¿űʵΪʯϣеĸһ⣬ûʲôϢ
űۺ˵ı²뵽ģֻҪܺԼˣҪȥĵϸ㻹ֳĻ
ǿţεĿһűԼһй־ֳȻһƦӿţҿ˲֪Ҫ֪Ц֪űڿЦ˵ͷȷʵһʯĵϸȴΪűĻˡ
̨֮ϣʮ߶裬Ǻ棬µ˫̥ŮҲȥŮһҲѧߵˣ˽衣
ʯϹƵһ̨һԣһһ۵ϣʯһֻĺںϹһֻķۺϸˮ赸ߺ̨µ˶ôסˣת̤תʯϹظһϵĶҵĽԼ֮С
·һĿռ䣬ĿӣϹˮ飬Ӻһõһ㣬ʯעϹƣԼֻϹһŮһ㣬ȴΧЩ˸ʲôȥˡ
뵽һεĶʱʯ§ϹתȦȦϹͷת˲֪ȦȦȻֹʯǰϹƵ˫֮УӴһ𣬶Ϲһָֻ߾٣ƽĿ̨µĹڡ
áơ
̨µűվ˫ֹƴ˵һԵļҲǸϽվơ
мµĴͷʱ಻̨˵Ĺ֧֣ϹЦ˻ֱʯվһ𣬶̨µһʾл
ղ̫ˣһ
̨Ϲƺʯߵһ˵ԣһӹӦĺƣһ
ʯЦЦ˵Ҫ鹦㣬ǸĺӣȲһĺá
ʯĻϹƺߵĺղ̨ϣʯ§Լʱе㲻ͬ飬ǰк§Լʱ׬˵ĳɷ֣ҲϹƵĲ롣
ѧϰ赸ͳģл
Ϲʵ˵֣ԼƽʱһȥˣʲôԼǰϹƴûôкǶȡԼĳǵк
ŶȤⷽչ𣿱ǡ
ʯ뵽ű˵ûһƽ˵
Ϲƺ˿Сص˵УϰֲͬģŲҽȦء
ְֺװ
ʯЦ˵ȴţϹϰǶԵģڵȦǱ򣬲󣬻߻ǿֻҪҪЩۣȻʯϹƣǾûҪΪ۵ġ
ϹƼʱͻȻ߶ˣ˺һŮӣ˴ҲʮʱУһŽ˿۾кӴϹټС㣬ôںһͨ˵
棬˵ʲôأղż־ֳʯѾͨˡ
ϹƿźԼͬѧ˵
ƶ㻹۸õСеĸһˣô
ԹԵ˵ţһһŮǱӵĿʯ࣬ǵʯܷŭϣʯಢ¡
ϹСͨ죬͵һᣬҺö׷ʲôȨô˵˼ҡ
ϹƵı˶ܳԾôʱҪء
ǰɣҪңǮTmۿ˵ͣëӣھʹһ٣ҪҪҸҲ㡣
ʯȭͷǰ˻Σһ׵˵
ӴӲСϼԶүһ£
һ׾ָʯ˵ǵĳҲΧˡ
ڲԶͼһĴʶٹ˵ű˳һͷʯڱָűӣǰԼ˵Ҳˣ˫ߣӣǵ˹ȥûǸߣѾ̧Ŀ֮£һŽǸһֱָʯС߷˳ȥ
ģϴıҲָ㳤Դ
С߷˳ȥű˳ƾҪȥϼţʯһԸϽס
ʯʾűҪôçײΪűһţСӷɳȥʱײһϣˣûܶˣǿҲҵģΧѾΧˣɷű
ԭٵߵŮŵˣָű˵ûˣֵطҴˡ
ճڣűһţʯֹסˡ
ҵĶѾ
˶ΧȦȦֵʱͻȻȺܳһɫȹĹ󸾣嵽ǸСߣʹ޵ĺ
ִˣʯеεҡҡͷűƢȻʯϲģôص֣е㲻ǡ
󸾽ԼĶӷԱߵϣű˹ָȴԱߵļ´˵־ֳܲܣʲôˣҶӶҴ㿴ҶӴá
󸾱˵ű߲˵
űϷʰŹ󸾣ָԼʯϴűɲҲʵվſô
ˣǸᣬҶûԣû
һ亹˵󸾣ҲǵﲻϹǽлӵĶӳӺ͹ֲһŹܣͬӵһ㶼ǼĺͲҵһҪľǣȨЩ̰ܻߵĸ߹١
һǽкڵ½ҲǲҵһڣҲòô£ϸ룬ɵˣҲԸȥڵϵˣڵ̫ƽԼֻҪ㣬û¶޷鵽Լ̰ܻߵģһű֧֣ôţ·


121 ޺
˵ʲô¾ֳҶӱ˵ôˣǸʲôģ
˿òָѪֹĶӺ
ҡ
죬ȴ˵ȥˣĶǴٹˣ߳һʲǧĸűҲǸƲ磬ǲ֪Ҫôˡ
ʱʯǰһ˵λˣ³ִȷʵԣ˵ôС
ϴ󡭡
űʯôʾǸպһʯŭԼһۣʣµĻ˻ȥ
´һʯ࣬üͷ˵ҵĲһСëӣ˵Ĳ˵ȴһӳš
ʯֻǸ18ģĺӣ󸾵Ȼ¡
СëǺǣĶãҪ۴ղӶҳԲѷ³֮¡
ʯ಻˵
󸾸ָʯΪʲôԼӣһֱԱû˵ͻȻ˹˵ͨåΪ־ֳһ仰ûˡ
ĻʱһСըһ㣬Χըһѷ䣬ǽĿʯϣôطʯһͨһڣĻģЩٹ˵ȻҲǵˣϸϸʯ֮󣬺ܶ˶
ԭǸͨ
ʲôôûʯļ壿

ͣ󸾸һӵʯ˵˵ôϣ˳ִˣԭǸͨôСѧ˼ҷ治֪ҳôġ
ѸղŵĻظһ顣
ʯĿŹ󸾣һһֵ˵
һüëƵ˵˵ǸåҲʲôˣôŰɣ
ڹ󸾻䣬ʯǰһѸڶ֮ڹ⣬޴žž𣬹ԭͷҲɢʺѪҺһΣԵϣߵ漱æסˡ
㡭㡭
ðŽ⣬ͷҲģŭָʯ࣬Ļȴһֱ˵ڣԼôһˣȻһк⣬ǵô˵ǰȫˡ
ǸҪ̫ˡ
¿ԽԽѿƣϽűĶ˵ĻҲʯ˶
űֻЦţ˿£Լϴǰȹ󸾶⣬űͦġ
ûˡ
Ⱥһ˴˵˾䡣
ʱܶ˶ָΪʯ⣬ϻֻǸӣЩ˶ٹ˼ɣһһںʯࡣ
Tmӱ졣
ʯͻȻһЪ˹׵ŭ𣬻Щһۣס棬
סҲʲôͨҪٸô˵ңһ֪ʲôʲôTmľۻᣬTmߡ
ʯޱ˵꣬ƹ󸾺棬Ⱥ򿪵ķ϶˳ȥűҲϽȥ
ʯúܶ˶ŵò˵ˣЩٸȻܰǻûˣ˵˾ʹˣ˵ҲбȽǿӲģǿʯʱѹȺ۵ƣû˵ʵĴԭأ֡
ʯűӰʧڴЩ˲ٴ¿ԼϽԼŮʯ׷˹ȥϹҲһĵ˳Ⱥ첽˼
ϴ֪ʲôйˣҿ˻ҪˬٱЩ˵ɫ漤İ
߳űһ˵
ʯͷЦſһۣԭ͵˾ǿƣǿҲ£ҵġ
űЦЦɲԼտʼʱҲЩϵ۸ԼǿӲʱЩȻСԼˡ
˿첽ߵݴʱ˼µĺȵҡ
˻ͷһֻͦԼӴĽǣһҡڵܹɰ˫̥Ů
ǿǰҺˣֳҲĹҵġ
µ˵Ľǰһί˵űʱ䳤ˣҲл˵
ʯЦ˵־ֳղſԳֹģǰǣǡ
֪ʯеЩﰵʯ࣬ȴκαĵʯϴ֪Щɶǽ֧гǣûǣڵĽ𡣡
Ҹطİɡ
ʯ࿴һۼ£ͻȻоԶһ˶ڰԼߣ˵һ䣬ʱҲţ˽ȥ
ĹԱ밴µļűȴ˵ȵȣһˡ
ԴǿűҲӵ̽̽ʯĲһҲ˵ûʯĹЧǿűֻܸоΧǧ׵壬ȴ޷ʯһۣоǵĶ
Ȼ˼ӣֳһˣǸż³Ϲƣŵ˶ڿԼϹɻǺ֪ԼҪƵģ˫ۿʯ߽˵
ϹƲ֪ôڣʯҲûϹ˵Ȼ֪ϹǸԼģһУʯ඼
ʮӣֹͣŴ򿪣Ȼɽһ¥ʯ఺ͷ˳ȥºűңµŮǱ߸ǵĺ棬ƣʯ඼ͷۣǽ𹫰־ֳұǽڵϴ
߳ɽ꣬ϹƻڸţȻ֮⣬۾һֱͣʯϣ˫ȴץ½󣬺ܽƵġ
ɽ˲һӣĳͯµĳӿ˹ΪʱǷģűûԼı747Ŵ򿪣µŮ˽ȥűԾ˸ʻµȻǼʻλá
ʯ򿪺ţȴŲԶϹƣҲڿԼʯϳĽֳ˻ֱϹ˹ȥߣͷϹƵôϹС£
û£Ǹģͬѧ
ϹƸ˵ǸĻʯ˰ֹҪ˵ȥĻ
ЦŵǺǣû£Կֲңû£ˡ
˵껰ʯת˹ȥ
ȵȣʯ࣬˵ҪǸҪԶٷİɡ
Ϲƿ첽ǰ˵
ʯת˵ͷţȷʵ¡
ǾڰɣûԶɡ
ϹƸϽ˵
ھۻĴƻкܶʳ͹ʵʯûǸȥԶ˵ΧûκȥЩģϹôһ˵ʯȷʵеˡ
ǺãҸѴк¡
ʯ첽ߵߣű˼䣬ͼ°˰֣漴ˣʯ˻
ˣˡ
ʯ΢Ц˵
ѵҪ⳵ϹɻĿʯ࣬˹ȥߵеߣȻϹ룬ʯĻ˳ֳ
еطԷ
˳ϹƲɻ˵
ʯҡҡͷ㲻˵طѡ
ĻϹ$$ǸްôСģĳԷûã˳Ϲ룬Ͻ˾ͷȥƵꡣ
·ϺϹ̸֮䣬ʯ֪ƵһǼƵ꣬ǽľƵ꣬ȻȲɽĺĲζ˿ɽĲ
Ϲƣ㲻ǿ˰ɣʯϹƲںϣӸµϹǰķ϶ѩ׵ģ޺ðʯ̾


122 øɽ
ƵǽĵһʮƵֻ߲꣬ھƵķΧĶڱĹ˾һЩסҴϹ֪ƵԭϹټҵĲҵϹ˵ʯԷͺñԼҳԷһ
Сá
Ϲʯٴμʶ˴СƣϹǰԴΧһ˵ƺڼһģһĵ׺棬ŮΪʲôԼ̬ȡ
ſڵĸӭŮְҵĶϹƺʯһϹûһֱۣ߽˾Ƶ꣬ʯЦǺǵĵ˵ͷʲôְҵʯ඼ϹһͿǣʯԱΣ˾ͻδ㡣
䣬ѳԷ
ǰ̨ϹƴСǰ̨Ů˵
ʯԱߵ˰ɣˣǱ߻λá
˵ָָͨλڿĽ䣬һСûпˡ
Ϲƿ˿Ǳߣһᣬ˵ţԡ
ʯ࿴Ϲǹ˼ԼӣԼԷϹƻЭˣʯһǱ˹ȥ±˿ǵģϹѡһߣǰһɫڵλá
ߵĴ͸ģԿ˺ͳˮҲǿ׵ĿˣרΪٶƵģһֻİӣʯԹԵȥϹĶ档
Եʲô㡣
ϹһӦڵ
ʯϵĲףЦ˵Ǧ˿⣬ڼһ׷
ôУɡ
ϹƾȵĿһʯ࣬ţҲ̫ûƷλˣָ߼꾹Ȼ˵ķˡ
˵ŴʯùףҲûϸרõĲˣɳֻĽϺһֻ뼫ƷѣˣҰְصķƶɺ
ϹƿʯȾ𣿡
ʯƵĿһϹƣ㶼ˣʲô˵ͷԼ˵ʲôѵ˵ȣǲ̫Ϲˡ
ӦһԵȡ
ת첽˳ȥ
Ų˵ʯ࣬ϹĿ˻û뵽ˣ
ʲôˣ
ʯһüëʵ
Ϲ΢ЦŵиԵ˰Ŷ̫иˡ
ʯ֪Ϲ˵Լڸղŭȹ󸾺ʹΧ˵飬ҡҡͷʵǸ͵ˣֻЩ̫
һһˣܽԼ𣿡
Ϲס°ͷϣգգ۵ڵǰЩӺʯĲ죬Ůˣµһ㣬˵ͱ䣬ұöࡣ
ʯ࿴Ϲ˫ۣ渵Ľ˺ܶȻЩ¶ʯֱģôʯ;һУԼ¿ʼĹ½ɫϹһһȻ֪ʯ˵Ǽ٣ĻȴϹЦͣ
Ϲ̫õЦݣʯճյĿľѣԼڽĹ£ĶϹơ
ôˣл𣿡
ϹǸʴ󵨵ŮʯôԼǺˬʵĿЦ
ʯѿڶĵ̫Ưˡ

˵Ůĵޱȵ˷ܣϹҲǣʯԲԲС˲͸˵ƻһ㡣
ʯ࿴ϹϵĺΣ޲ȥҧڣʯ֪ļԲȶϹԼԷѾлˣһʱʯ໹ܵȵġ
ʯɵɵĿԼ˵ϹƵͷеյĵСöడ
ţǵģ㡣
ʯǹһ˿аЦ
ϹǳЦһǺǣҿԽܵ𣿡
ʯ˵ͷȻˣʯϹ룬ϹСԸԸҵĸɽ㣿
һζЦݣϹһЦ˳
Ը⣬Ϲʯظ룬뱾ɽͨʯԸԸҵĸɵܵأ
ͬĿϹ΢Цʵ
ʯû˵ǺϹͬʱЦﶼ֪ʻͺڽлһ˼ʱϹƵĲҲԱ
ǲе˷˰
һӰ˲ȣʯüͷ
ϹƽӹԱݹķƶɺ죬ƴ˿ʾԱ˺ϹƲЦŵף˸˧ĸɵܵܣҶء
˵ŸʯһƣָԼһ
ʯ࿪Цҵĸɽ㣬ǵأǵԼأ
ô˵ңҴ򡣡
ϹƼװŭ˵־ͳʯͷȥǹģʯȴɵס֡
һЦĵɽ㣬;ô۸˵ŮˣǽҵԣСҴ㡣
ҡ
ϹջԼ֣ʯȴ߬Ľģ˿ɿ
ʯüëʲôҵġ
ϹƺСĵˣҵĺøɵܵܣ˻߬ţ˿ֵġ
ϹƵı飬ʯϽɿֵ֣˲䣬ϸһѣ滬ۡ
СӣҳԽ㶹㶷ˣΪǽɱ
ϹƲʯԼᱡͳǶ˶ˣһ֣Ϲƶò񫣬뷨ֻܲ
Ʊײһ±ӣʹĽɺһʯԸɺ첢ǺϲȴҲȹɺ죬ƶɺҲʮ˽⣬ƶɺǲ1958Ѿ˽һ͵ĳʱ䣬ƿƶɺ1958ģʯ಻ʼ۸Ҳ֪ƿƶɺһۡ
Ѻͱ˵Ů˵ȻҲֻǮܳԵ𣬿ϹƲСұĳԷӣʯవ̾⸻˼ĺӺͨҵĺӣʵûʲôģֻǰڵĽʹúԺչȫı䡣
԰ѵһֱңܳԱ𣿡
ϹƵͷѣ۾ȴһֱʯ࣬һֱԼЦ
ʯŷӦԼʧ̬ˣϽ㣬ȴ׻˵ƲԱ仰Ůġ
Ů𣿡
Ϲֽ˲죬һ΢Цĵ
ʯ˵ͷȻˣɽֱ±ȹԣɽҲҼƯŮӡ
ʯѹ̽ӵ
ϹƹЦһֹסЦһĵɵܵǸƨҸ㣬ǵһôĵкҲҼ˧к
Լ˧˧ϣʯûк˽Ϊĺ˧ʯ໹ǺŵģڻָʱӣʯҲԼĺôǾ°빦ڼԼĬоԣŮŮ˺ɵԼĻ
ƹѮһƿƶɺܿˣֻѱ˳Թ⣬ֻĽϺ˲ûԣϹΪƺȶˣϳֵ˺ΣʯֳճյĿʱ룬Լ׷ʲô
㻹ǵģһȥɡ
극Ϲƿ˿ʱ䣬ʱ8룬Լؼҵʱ仹أ漴վ˵
ĺȶˣϹվʱǰ͵һ£ʯѸվ˫ַסļ򣬴Լλֱ߳Ϲס壬ɿ˫֡
Ϲ۾Ŀһߵʯ࣬ͷеεģƾտʼʱûκθоģһʱǾƾʱ
ɵܵܣҺˣ鲻§ֱۣ
Ϲƿ֮ĵ
ʯû˵ֻǵ$$ͷԼֱۣϹЦ˫סֱۣȥ˶Ҳʯֱĥоʯ൹ǺãȴװһνϹƵ˳ȥ
ҹֱߵ޺ɫĲʹ⣬ֵϾɵĲӣųˮĴ֣ʯһͷϹˣʱȻͷ۾ҵ˵ʲô
ɽ㣬ˣؼҰɡ
ʯϹƵĶߵ
Ϲʱ̧ͷʹҡҡؼңɽȥ棬ĵϡ
˵ŻֶŴϵĳ֣ٶʯΣŲ֮Σģǿǲ
------------------------------------------------------------------------


123 
⣬ʯεĲŸɽϹƣȻڻѣȴɲ֧ˣҪʯţϹһƨڵȥˡ
˵ŮƺǷҲƺģϹƾŮˣҲԼܱܲĵϣҪʯཫ
ĵĵ࣬ĵҪ࣬ʯϹƱʯ̫ˣ뵽ڲʯ಻̾
˵ôŮĵء
ʯ఺ͷ棬ԭеĵǷΪģ㾹Ȼһֻذ壬ļȫˣϼȫŮˣӸֻ͸ӹȥģĿЩȹӵŮġ
yehoźֵϵĳеֽ£˶ҡˣ˷ܵҡͷԵŴ̼
ڵ費һΣŮǼҳ㷹ʯ໳Ů˴ûظϹƵҪʯ§߽أ˸λá
սأϹƺҵԼĹ㣬֫ŤղŻеεȴ˿ҡԴ˫ֲҡ
Ϲƺܿ࣬ʯҲʾҡƾȻľʯĴԣȴҲʹʯ׼ֹ᳹ԼʣʯһУֻǰϹơ
Ϊ˵ʯ࣬Ľտʼҡʯ̳ΪһС㣬Ķ裬Χﾪ̾š
ཥӿ죬ʯſ۾ȴһֱϹƵģΪϹƴǵؿȹװǵΪҡζ¶ѩ׵Ĺ֣34dʱʯޱȵĳԣϹɢ㣬ʯȻס֫
Ϲû˿ľܾͷʯ¶һ˵Цݣһת屳ʯĻʯ֣סԼ֫
̵ͦҡҰڣʯĴ̼ϹƨĦʯʯಢʲôʥˣ෴ģʯһصƦӣ˿޵ĽϵķӦϹƵƨϣֲֵϹƵϸϸ
ղŻ˵ҸɵܵأھҶˡ
ϹСţԲ뵽ʯ˵Ļ
ʯֻǻЦһ£ϼ˵ϹƵ弸Լһ⻹û꣬ʯͷſϹƵĶߣĺϹɢ㡣
ڸʲôֵĸо
ƨϵĸоϹƽɢﾹȻ˿ʪ
ʯĴ󵨵ĸռˣϹƺܿһֿеľǺ֪ܿԼĴΧȫˣϹ±˿ԼĲףϽǰһʯĻ˳ͣס趯壬תҪȥ
Ϲǳӣʯ˵ͷϹƵ߳أϹƿֱͣһͨʯԼ£Ҳ˹ȥ
ͨʯ࿴ͨľͷ䣬һһңеģұŮģϹƻͷ˿ʯɵܵܣһ£Һܿ
Ŷõġ
ʯû뵽ϹؾȻѾˣղŻӣֻһѾˣѵһֱװģʯĺҵţϹȴ߽䡣
ӣϹƲŴ˳ϻһЩˮ飬ͷҲʪģϺ쳱ҲѾʧˣƯ͸ɣ˿ûһ⡣
ʯߣϹƵɵܵܣǳȥɡ
ʯ˵ͷš
ӽ뿪һŴ˲ʮӣ߳˵ʯһͷ˵ϹƣʯҵţϹƵ׶Լһʲô̬ȡ
ܵܣ治
ڽϣϹ˵
ʯЦŵǰҲǾȥģⲻǺòõ⣬ҶֱȽаɡ
Ϲ˫ְȹǰŸղʯԼʱķӦȻϹǸʵŮںкϣȴǲ̫һ⡣
ûл˵ˣڽ˽ʮӣһֱЩͨļͥͰ⣬ģʯЩͷˣ˸ƣϵɽ㣬ˣǲǸûؼ˯ˣ
ⲻʮ˯𣿡
Ϲһϧĵ
ʯбϹһ£͸ʧҸմͨһˣþûѧУϿˣҪȥϿεġ
ǰ㻹ֻǸںˣԼ᲻Σհ
Ϲ֪ʯж飬صҪСʱĳ̡
ʯҡҡͷҵĸɽ㣬㵱Сҵݣѵ㲻֪𣿡
֪ȥİڼƵ㰲Ÿ䣬ϰŸȥɡ
Ϲ
ʯЦɽ᲻𣿡
Ϲŭĵȥģʲô᲻ãЦҴ򡣡
Ϲ˵Ż֣װҪʯԴϴȥʯȴͻȻס֡
һЦĵ˵ͷŮ˵˲š
ƶ졭
Ϲ˵ȴΪʯ¶˵΢ЦʯྲĿϹƣ
Ϲʯǰ˻ֵҵĸɵܵܣÿ£ҪƵġ
ʯһĵ㣬Ц̫ˡ
Ϲƺߵĵʲôѽô٩㡣
ʯζһЦΪֻ𣿡
ʯĻϹһ´ԭأɲԼӱʯһϮغһֱͶһĸоٴʯ࣬һϹƶʯĽܸ飬һϲϹȴֵĲұֳ
Ϲûд𻰣ʯȴ֪һˣһֻסϹƵ֫ʯ̽Դ˿ɲã֪ʲôо
ôţ
Ϲüë˵ߵĿʯ˧ʵݣϹĵǹһֱѹסĸ鱬˳Ķʯࡣ
ʯҡͷţһ
˵Żʯ̽ԴϹСɵĺ촽˹ȥ
ϵͻȻת䣬Ϲһʱܲˣȴ˿᲻𷴿룬СͻȻʯĴ츲סˣϹƻĲһ£˫ԲţŵĿʯ˫ۡ
ǴϰϹļǵλãƿʯ࣬˫̧ȴԼƵץסʯֱۣС챻ʯ˿Էͷ˽ϹȻûǹǵһεĳǾǱʯȥġ
ǽǵϹƵԴˣʯĻ֪䣬ϹѧԼͷȥʯ๲ͬŽǵζͷһĽҺϲʯҰĽϹҺȫ̵Լ
ãʯջͷ뿪ϹƵ촽ٵĺţʯЦ㣬ϲָо𣿡
ûеܵô۸ģ
Ϲʯϴŵ
ʯ˵ͷԣǲ۸㣬ȥҽϲȥˡ
ʯĻϹˣһĺͷ˵Ҳȥʯ࣬ȴ߶ţôģûȷϵҪҲֱ̫˰


124 
ٴλصƵ꣬ϹΪʯలһ䵵κķ䣬463dӾӣֻйӵеһֲsssľһ׼ҾߣСװʯֻǴԼһ£Ȼﵽ˽ʮ
ͳ׷
ʯྪ̾ĿϹƵ
ϹҡҡͷȻˣͳ׷ҪãΪûסһֱҰְΪҺŵġ
ʯЦס
ϹݸһЦҵĸɵܵȻסˡ
Լ£ôһ䵱ݣ˯ϰߡ
ʯװһСı
ϹƷ˷ۣʯУˣ㻹Լ˯ôķ䣬СŮ
ʯһĵұ浨ӴʵǸܵСԼ˯ǻǸҰһСɣ˴С
˵껰ʯһϹƣղ·׶ˣҪװ֣ʯŽһҪŮŮ׷뿪ʯҲ֪ļԲȶȽϺá
ڸ㰲ŸзԱ˯ڰɣ
ϹһЦĵ
ʯLߵ߅ԼÓ˴ϣښSĵ߀˰ɣɵܵҿɲһڣߣFھ߰ɡ
ʯˣϹһĵĻ߲Ҫߡ
ǸˣһŮһңҿɲǷûôǿ
ʯЦһЦ
һˣϹϰµģ֪ԼΪʲôһСԼüкоϹƲϣԼѾ˧кǴû޷İ顣
ʯûתͷȴܸоĵϹڵܸӣԼ˵һЧʯϽ㣬㻹ǻȥϢɣԺʱǣϴϴ˯ˡ
Ҳȥˣ첻ǻҪѧУϴϴɣ˯ڵ
Ϲ¶һܴľģҧҧ촽
ʯࣺŶȥϴˡ
伶Ĵ󷿼һţҺһϴּԡۺ壬ʯϴּ䣬棬漴ȥѣˮϴһۼȻߵĻϣȣʯҲϴȴʯÿһ¡
Ϲڴϣ˴ͷèһߵå֪ͼı죬ߣϾóѡ
ϹȻô˵ȴֵĳһ뷨ԼȻʯͬһңһŴϣ뷨ϹƸϽҡҡԴ뽫뷨׳⣬ԽҡԽǿҡ
ĻĶ˿ûӹϴԡʯ̽飬оϹСŮʯవ¶˾ģԡͷ
ʮӣʯϴϣΪûϴ·ʯֱӴСôϴԡ˳֪Ϲһţʯ˹ȥһ㣬ϴˣҪϴȥɡ
˵껰ʯྶֱһҡ
ʯصӺϹǱߵҲ˶ֻҵŴһ㣬Ϲ̽Դһ棬ûʯӰ˳ΪԼʱסϹ׼ʮ˯ºͻϴ·
ʱϹƴһۺɫ˿˯ȹɫƹӳ£˯ȹԼԼ͸ӳϹͪ壬ҲģȻضûɫ̻¶˳ϹƽһɫĿͨС㣬ʯῴһ֣ϹС㾹ȻϵеȤС㡣
߳˼ףϹƿ˿ʯݵŽţʱ˿ﾹȻҲһʧ䣬ȻΪʲôʯ಻棬͵Լ
û̫룬ϹƸϽҡŵƨ߽ԡңȥϵ˯£ΨһĺɫС㣬ǽϵĹ¼ϣԡԡԱߣˮðϹˮ£òȲ
湻ĵġ
Цһ䣬Ϲ̧ϾСȣԡˮ¸ԼУϹ¶ı顣
ˮʯϴʱźõģ֪Ůϴˮ¶ȣʯཫˮȵʮȻ죬ˮϴȴˮϴ軹ҪЩˮϴ費ˮȻһ̼ЧŮ˵ƤȴһЩá
Լ˶ԡϹһʯϸģһԡױߵëԼϲǲӴӲӴùϹƽëԼϣԼһ˫ȻͦأϹƲͣסеĶ
ΪʲôҪģ
Ϲӵëһֻסһı࣬ȴôҲղסָֻ֣޷ס޴ġ
ϹѧģԼΪԶΪѧУУϹԳЦЦҪΪǣԼôܳΪ㣬ôܵܶ˵׷ôϹƶԼʧܣһûǣֶûʽ
Լϴ裬Ϲı˫ۣ˫ֲͣòǰ͹𣬽أϹưͷС˳֪Ǻ߳ܵ飬ϹƸϽͣסƵͷԡСڼһϰߣϴʱܰ˯ԡ
֨ѽ
һ΢Ŀ𣬵ǲûԡ˯Ůʯǽϵԡߵԡױߣ˫һУһֱ˯ԡϹƣͻȻ类ʩħƯ˿С
ǸɵѾͷ˯
ʯСеԡϸĵϹƲ壬˲֪Ů˽׵ͪ壬ȻϹƵԼŮ˵еļƷʯȴû֮Σ
ûоϹƣʯ壬Ȼڼ䣬ʯһ˫ѽͪ۹һ飬ǶԼϹƵһֽ˯ȹϹƴãʯ˫ֱסϹƣջ
Ǹӣ治ƻôĳʯ̾Ϊˮ˽СʱϹƣʱһƻһ㣬޵ʯ޲ſͷҧһڣȴסˡ
߳ԡңʯ౧ϹƽңϹķŵ˴ϣʯСĳ֣ȻᣬϹЩķӦϹΰһֻ֣ҡҰһ£ջʱȻһߵȥʯĲϡ
⻹ʲôϹƲûѣֻסʯĲӣ͵һ£һҪʯվ¾ϹƣûüӦ˳ϹƵĶͷȥſϹƵĲӴ
ʯ۾ϹǵĲӣϹƵ͸һرζʯϰѹȥҲϹƵΪϹʲôûʯҲǳӴʯ˷Ӧ
ΪϵаŮʱÿεķӦǺܼҵģķȺͶȣʯ಻ȥȥԣҲ֪ϹŮǸӡ
ϻǲϣ̫Tm֮Σ˰ɣе
ϵĻԲԼҿϹƣ㵹˵仰
ʯƵĺţķӦѱ𣬰ͷϹǷۺ죬С촽ʯ¶˻Цջ˫֣Ϲ§Լӵһֱֻ֣ӣû뿪ԼС㣬ѱСʯ˳˿ʯƨһʶСʯļƽϹƵ촽


125 һҹ
һֻСèڴϵϹƣ۾ǰϵ̨ٻɫĵƹ⣬ӳĵĺɫУ۾ϹƴһȴͻȻжŵһ飬תһȴʯڴһЦݿԼ
ԼϸŵıûƿϹҲеһ˿ĸоĸоϹƺϤԼϲ·˯ʱеĸо뵽Լԡ˯ˣѵʯԼԡұģԼȫˡ
㣬ˡ
ʯЦ
Ϲƺ̽ʵҴԡұģ
ʯ˵ͷȥʱ㾹Ȼ棬룬ҿǷӣʱ˼ԡۡ
ǻϹƺ޺޵ĳԼһѾˣһ뵽ԼȻʯ࿴壬ϹƵˡ
ϴʱϲ˯ġ
ϹƵ˵ʯֻżСãϹƸϽŲˡ
ʯһĵĵƤ᲻õģұʱ˯ĺû㡣
Ϲƣ˯˺ܾ𣿡
ûУӶѡ
ʯۺ˵Ϲȷʵ˯˼ӣȻ⼸ʯ౰ɵϹƵ콫ԼȼյĻй˳ȥҪҺǺϹƣ֪Ҫ˯ʲôʱء
ϹһĵҸղ˸ֵΣԣιҳԵģһҳһûȥҳԡ
ʯЦǺǣ𣿽λ֡
ʯ˵ţȴҲ˵ʲô谡Сʯ֣ҿϹûҧϼڣȻҪ¡
ϹƵ˵ͷ뵽ʯһֱĵԼߣһûϢϽ˵ܵܣҪˣͻȥϢɣȻϿΣһûġ
ʯνû£ҶѧϰûʲôȤˣ˵ҵͨȡѧУҪܶȻصѧУͬѧ˵ͨһܲ˵ġ
Ϲ˾̧ͷܵܣ㲻˯ĻҪĺܾõģҪ˰
Ϲ̧ͷ˲䣬ϵİɫȻ¶޵Ĺ֣ϹʲôûǵԵøΪˣʯ಻ԾĽ˹ȥֻһۣ͸Ͻ˻
ţˣҾǿĺܣһҹ˯Ҳû£㵽ɡ
ʯһȻ˵
ϹƳ¶˵Цݣȴ뵽Լû·ߵĵܵܣǲתȥ壬봩·ġ
ʯû˵תȥ壬Ϲ壬ԼѾ˲¼ˣҲûʲôʸˣûгʯýõʱֲ֪Ҫȵȥˡ
ϹƲʱ·˼ӣϹصϣźܵܣҴˡ
ʯͷһֻϹƴһɫ˿Ķȹ˯£V͵˯£ʹϹǵ¶Ĺ֣ϹİڶҲǵ˼£Ϲ˫ȴһб˴ͷ˫ѩ׵ʯม档
Щʲô
ʯЦʵ
Ϲһ°ͣװ˼ӣȴŵʯϣСãϹƸϽ˵ȸɣˣѧһЩ
ʯ֪𱻵סԼģҲ˴ϱ˴ͷϹƽЩʯŵϹϵζ
Ϲƿʯˣ˻ܵܣ㳤ô˧һкƯŮѰɣ
ʯǰܶһ˰ɡ
һŶʮˣʯڵŮûһţȴҲˣû̫š
ϹƾȵļٵģǵĻĴܲ
˿ʯеаϹƶʱٻˣʯĳ࣬һŵŮѲţϹȴ룬ʯһһ˦һȻˡ
ʯĵûƭ㣬ģÿŮҶϲǺǢߡ
ʯ˵⣬ԵúԺƭϹƣͱ˵滰ԺϹƼԼŮˣҲκεԹˡ
ϹеʧĵǺǣĽܵ㡣
ʯ٩ĵʲôĽģҪǽԸ⣬ڵѶųһ˰ɡ
аҲŲϲЩˣǺܶ඼ǿҵǮȻ壬ӽҵĿĲҲŲء
Ϲ¶˸߰ı顣
ʯĻ˵һûϹƴ˸һʹûϹкӵ׷ЩкӣϹƴûһֱܹϴѧϹƵĳˣ׷кӣǶϹƻûһԼĵкӡ
ʯࣺ㣬ѹ̫ˣڵкӣĸΪ˺Ůʲôһ𡣡
ķȥοѧϹһֱŴ֮ʯ൹
Ϲգգ۵ҪְһӵģҵĵһεȻҪģҲҵǸˡ
һΣʯɫ΢˱䣬ϹƻмһΣصһαԼˣһαԼˣһγ˵ġ衱ʣµǵߣҲҪʧˡ
ʯôִŵŮ治
ϹݸһЦлл佱ʵҲ̸Һ˺ѧУһŮΪʧܣ¥ɱġ
ʯࣺŶǻ湻ϧģҪ˵㣬߾һͨ
ͨ˵Լɣ
Ϲüëɰĵ
ʯָԼЦٺ٣Сңҿսʤľ鶼дһˣҾС
Ϲɻĵܰɫѣ
ʯһĵܰһˣǶĵĻǲĵģ˵Ҫ˧Ļǳġ
ϹƵУĸŮҸ˧ѣʵҵı׼Ҳߣֱܵ׼ͿԴպˡ
ϹƻһڣپˣʯһĻЦʱ֪Լðѱ׼λʯһ֡
ʯƲƲô˧ģ㻹Ҫջ㣬ⱲӶҵֺˣҾûǼңһҰ
ϹƵͷ߼˭˵ҪˣҪҵġ
ʯͻȻͷϹƿԼʯ˫Լ㣬ӣĺ˻¡˵ͬˣҵģҵˣҲҲôõˡ
ʯĻɰĶϹƴЦܵܣŶҪģߵŮ۸
ʯ˵ģҸ㰲ŵĻʺλã˭۸ʺ󰡡
ϹҵĵܵܣҰĲСȻҪʵ۰ҿɲĻʺҪô飬ҪҲ֮ġ
ϹǸʵŮҲǺʯ࿪Ц
ʯ˵ͷõģڷϹΪƯӣԺר۸ˡ
Ϲִһʯļֵ˭ƯӰҿɲţ۲ݡ
ʯͷ˧ЦЦ¶ЦݣϹһסˣʯ㣬벻͵̸ܵѧϰˡ
ĳ
Ϲƺ
ʯࣺǸľͷеˡ
ʯ죬¶ƣı顣
ϹץסʯֱۣҪȥ˯ĵȥ˯ղ˵ҪһҹģѵҪˣ
ʯתͷǷڰϸ𣿡
ϹƵȥأҪǸһȥ˯㷿ȥ㡣
ܵϹƵвʯνЦЦ˴Ьӷ˳ȥϹƿʯıӰ۾ҫ˵Ĺâ


126 Ҫ
ȥ˲ʯһƣ߽ϹƵķ䣬ֻϹƻǸбڴͷʯ¶˼ı顣
㣬ȥ˯ˡ
ʯ˻ֵ
Ϲֱղ˵һҹģ뷴ڣŶûУҪ߳ȥͱҽ㡣
ʯ̾㣬һˣйŮһң³ʲô¡
ϹƵͷСĵ£ͳˣ춼ˣǵôߡ
ʯĻȴװһɻĵ㣬˵ʲôأ
Ϲ̧ͷҵĵû˵ʲôĺ𣿡
ʯྶֱߵߣ˴Լһǣȥ㽫ϹƳˣ뻹ѡֶΣҲһ˵ʯԼ׿ԵԲһʱ
ϹƿʯȥȱߵȹڣƶҲȥģƽȥ뻹Ǳڶʮϡ
Ϲƿ컨壬ĵĵܵܣ˵˺Ůûб¿𣿡
ʯûתͷҲǿ컨壬ϵϵȡöԷҾѾûʲôˣѵ磬˹ǰİ飿
Ϲתͷʯ˧ĲҾûаˣҲʲôְɣ
ʯЦһǺǣǽûԹζ
ϹܵܣܸҽŮһô
ʯࣺȿȡ̫ˣ㲻ûϹΰɣ
ϹС˰ֻǽһЩŮ٣ûôİ
ʯһüëĺ֪𣿡
ϹƺļհĹ棬˫۶ʯΪǵܵܣԴ֪Ҿú
ʯ˵˵أЩ⣬ⲻĥܵܵ
⣬Ҳʵĳǳţ»ʯవȻûȥϹƵı飬ȴ֪ڵϹƿ϶һڴ
ϹЦߣ㣬㻹Ҫôţ
ʯһתͷĵ㣬ôˣҲˣҲˣһֱѹԼء
Ϲɻǲһֱڱţ
ʯ޵ϹʲôȴװĸûһһʯŮߣǸ˶зӦġ
ϹһʯģȻıһ˵ķӦϹƸϽתȥ壬߷ߵĵܵܣҪƭҿ
ʯࣺԼȥģ㿴ġ
ϹƵκ¶İ񱳣ʯ̿ˮĵ̧ķϹƵϡ
ϹƵһ£ȴû˵Ҳûκεķʯ㣬ǲǺܺ£
Ϲƻû˵ȴǵ˵ͷʯַϣûĴǰζ˹ȥֱϹƵ§סʯͣȴŲ˹ȥ
ϹʱܵܣԱƻ֮¡
ʯûϹƣһϹ§˻̧ͷϹƶߵꣿ֮û꣬㣬ϲ㣬ҲͬϲңҪˡ
ϹƼٵĺҲŮӡ
ʯЦЦϹƵĶһµҲˣϲŮӣҲŻô
ʯĴ󵨸Ϲ޼ƿʩѾ˷ȷʵʯ˵ϹϲԼСкӵģӵһμڣϹȻ֪Լʯ࣬ʯԼôַϹƶҲȥֹ
Ĭˣʯ࿴Ϲûз촽ϹΪ΢΢Ķ뵽⣬Ϲơ
ϹܵܣҪǻ᷸ġ
ʯ˿ϹƵĻģ©*һֻǴϹƵĲ´˹ȥϹƵ̧ʱϹһĽΣǺߣ˫۽ı
Ϲǵģʯ̾㣬Ưϵ۴ĳ
Ϲ΢΢½ëܵܣԸⰮһ𣿡
ʯصĵ˵ͷҲϹƿõʹ˵Ը⣬ҵһ㣬ҵˣⱲǣ±ӻǡ
ÿŮ˶ϲԼϲ˰ԣϹҲ⣬ʯĻϹƳ׷ִʯĲϣһֱŵ۾Ҳ˿Ķʯ࣬ǸڴڴʯϽҪ
ʯࣺҪ㣬㡣
Ϲʹĵ˵ͷѾٹ˼ʲôˣԼôһֱڵȴһ죬ԼܶԼʲôڵʯϹҪҵˣ׵ʯ˵ĺܶŮˣϹﰵ˾ģԼһҪΪʯҪŮˡ
Ϲ׼һУʯҲԥ͵˰ҹĻᣬ٣죬ʯܿ콫ϹΨһһ˯ʵϹֻʣһСãʯָǵķݵأĸ
˵ĴӵһʯǿƵǷ켫ǼֻһأʹϹ࣬Ţ
˵ĺͽϹҲ˫ȥʯһ壬е¶ȣϹƸеʣ֪ʯΪʲôģº͵ϹֵȥҲͷʯĳŪһ𡭡
©*ʯϹһ˿ԵĲһôֺϹغһûǻôģϹƲͦͦ֫ʯŴʱԼҪ
ʯ٩㣬ǲǵȲˣ
Ϲֵߣ㣬˼Һܡ
һĽߺͿɰʯͷϵʯжϳϹƵĴ֮
Ϊ˲Ϲƺºͳʹʯཫ⣬ϹƣȻֻһ޸ãһ׵ʯ಻ԥһŽϹƵڡ
Ϲ۵һ֮ʹСòҰһ£Ǻܿ죬ϹƵʹˣʯûм۳ңǵϹƲԼּ
֮䣬ʯһ̨ե֭Ϲɷǳʹൽǳ̶̲Ǽӵʱ䣬ѾһΣ˫ץߵĴϹƾʯһ̵ġ
˽һСʱͣϹҲǿģһεйϻģʯϹƵһγԲҲûڼȥ§Ϲڻʯ㣬ʲôо
ϹſʯϣָʯСߵĵֵĸо嶼ˡ
ʯЦЦϹ˵ĿգʵʯڵҲʯ޷ƿصģȻȡŮ˵תΪ˫ޣʯȻȷԼϰ
ʯཫȫϹƵϣЦ㣬ҵˣ𣿡
ϹҡҡͷŲأܵܣһܹңȻһȥɱ
ʯתϹ§ڻַϣʹһⱲӣ㶼ҵˣԶûܸıˡ
ϣܵܣˡ
Ϲ¶쳱ĽȴץסʯСʯϵıֱ˸ղҪı


127 ¡޶
е⣬賿ʱѧϰʱ䣬ʯഩһе˶˫۶ѧУİһpossվڴ⡣
СݣǲǸ߶ʯ˵ͨȡˣԻѧУϿˡ
ǰҲ˵ˣһ˵ʯѧУ˧һȻ
ôСӴˣ˼ҿɿ㡣
ȥģ벻

ʱзеŮʯ߾˺ԶʯǵĶԻЦ
ѧԽԽ࣬ʯ಻ٴĳѧУ˽ȥȻԼͨȡûʹô󲿷ѧ֪ܶѧʯʱ˽ʯ࣬ʯɲǵֱۣߵ˽ѧ¥һ¥ߵһ칫⡣
ơ
ʯ̧š
ֻﴫһŮ˵˭
֪û𴲣Ǳʯˡ
ʯ࿴˿ûעߣɤӵҡ
û˵ǴһĽŲŴһС죬ʯ࿴ֻ¶ԴԼСĵĴţʯΧûˣ²ŷ

ºٵ
ʯ˽ȥսȥ¸ϽŹϣңʯſԭֻһıڡ£տĶең˫޴ģʯǰһһģʯкһ㡣
ʯĴµһҪϰأ˵ɣʲô£
ʯϹ·ϣ¾͸һ绰ѧУµİ칫ң˵Ҫ飬ʯȴҪ飬ӦǸȦס
ִʯļϣ漴ȥԼǵĲʯҸϰļ٣㲻ȥˣһģڶѦȽġ
ʯЦҿǵһϿΣò׻صѧУİ
һֵĵҿǺòײץģ⻵ˣһȥôõӣѵ֪Һ
ʯͷµץסԼСʯ̾µ©*㣬ԼŮ޷ģϵĺ쳱ԵúܶˣʯҲ˫ץµƨ֪½룿
½һ밡Ͻҽ˰
ָԼؿڣ˵ģָĵطȴǵĹ֡
ʯ§ŲߣԼȥͷڽҲҿʲôģغ˲ǡ
˫ִʯļϣƾʯԼر򿪣ǰͻȻһ£˶ĺ֮Ĳʯǰ
ܵܣҪ˵
½ʯǰһƣȥһûʯ࣬ΪһѾΪŮ˵£ҹ˯ֹһεİԼǲֵŮˣǵ¿ʱ˿ûκε飬ڶ۶ѿȥ
ʯȻҹĴսȴ˿ûκεƣµʯ©*ʱʯҲԵķӦ˼ҵһ𣬻**ŶԷСָ࣬ǲͣĻวţԨʱʯԵĽµڣµҲʱ׵ı˳
һδεķɽĳϴ̼ʯĴ񾭣ӱδ°ĺ׳־һ´ˣ̽ʯ࿴˿ʱ䣬֪Ѿ¸أµ©*㻹һǰĸǣ˿ûҪȫȥ˼
ơ
ʯ໹ڳ۳֮ʱ칫ҵͻȻʯһͣס˶ΪѧУڼµİ칫ҺأһʱʯҲûп̽
ŵСһ࣬ʯ֪ǸŮˣ̽漴򿪣˹ȥоԷʱʯŵеµ˸ƣ漴˴¶ߵͳ˵˼䣬˵ϽԼ·Ьӣصźһ档
˼ѣߵǰŴ˿εģµЦŵʲôˣ
˽￴˿ɻĻͷûй𣿡
װƽûûȥϰ𣿡
ɻˣϸʯ˵绰ôûҲûȥϰѵûš
ߵµĴߣ۾Ĵɨţһ˿ߣȻе㰵ȴµĴģһһЩɫҺ壬õӱһᣬʱˡ
ߵߣֵĵǲǷǸӣ
ͷһĵ£Ľã
Ȼˣҵĺ
²֪ôôĪ֪մԼĶ
ɫһ䣬ŭߣ㣬Զʳʵʯȥˣ
ºץס˰ѱƵģͷС
һֱͣȴ˵ĻˣղʯཻҪԼȴû취ȥˡ
Цһ§סµʲôǲǳ㰡
½ߵĵǡûа
С죬һƵȥҡŵĳΨһܲ˵˹ȥָ磬ȴµ㣬ȶԲҵģҳˣһ㶼̲ˡ
磬ʯһڨЦĿԼ壬СʯھĵͷߺһҲһûʯһǸˣʱʯ࣬޲ȥСʯ
ʯࣺԲղֻ㿪Ц
ϱıˣʯ࿴óǲװģ汻˵ˡ
˿˿ǻ˼ô㣬ȴҿЦء
ʯඪ·˳סСֵý㣬ޣңҲ𣿡
ûֻһֱѹ޷ƵʯĻüëô
ʯ˵ҡ
һЦߣ㣬׬ǻС
û뵽ʯѧԼˣνڼϺʯĹϵĲٵ
ʯɬҪô
ߣ㶼ȥϿˣٵ£
ԵĵĻʯ¶˲ͬĸ̾
СʯమӵסĶܲ˰ǻпγ̵ģѵһֱŽ𣿡
˫ַʯĺ󱳣ճյĵҲŲιĶȥˡ
ʯջͷĿһ˵ǺݺݵǵСϣͷ˿ݣ̽ŪֻΪţʱѾһ˿ԣ׽ͪ壬ʯܲȥƻһ̡
¿˵ĶһԳԴ׵ҪҪι㰡ﻹһʵء
ʯǺǺЦӵߵµߣ²òȥʯִ̼ϵе㣬Ţ󣬴ʱðǰϷӣʯžǹ
ŮԱߵͼӴף˵Ķԭʼܾûȴûǰ©*㣬һκʱʯ£°ڻķʽĳ˺ܾãȻһôǿڵڿοʼʱʯöŮԼˡ
塭
ŵڿεϿӣʯӰ˰༶ſڣʯಢûɨһͬѧЩϤӰʯ̾˽ȥ
ﲢûʯΪԼƽı֣ð˲ȥ۰ɣʯôţصԼλϣͬӣʱһֺܾʯͣ


128 ŮУѩ
ϴˡ
ӿŵֱסʯ࣬Էθĵ
ȥֲ̳ˣⲻǺúõĻŻ
ʯƿһζӣ˵
ءϴˡ
ԹԵļ̾ʯȴǳжԼѧУΨһҲõһͬѧСӻǸŮͨ£ʯŸӵϲһ𣬲Ȼλˡ
ʯ࣬һ£˵¡
ٻԼλʯǰһ˵
ʯһֱڶԼҲ֪ٻԼվ˳ȥٻ¥ݵ
ΪʲôҪ飿
ٻѹ
ҿʲôûɣһСᡣ
ʯһĵһСᣬõһŮҲʯ׬ˡ
ƭңǲ͵ЩŮӻ·ץţ
ٻ
ʯ෭Űۿ˺ٻһۣЦḻģҪȥǻ·뿴Ů˸ҿ
ǰŮ˶࣬ںҡ
ٻŭһ䣬۽Ҳ˾Ө飬ۿתתȥ
𡭡ްʲôʱںˣֻҲ˺㣬֪Һܻĵġ
ʯ࿴ٻˣʱæǿŮԼǰ޵á
ҾϲĻġ
ٻ̧ͷ˫ڴĵ

ʯһٻѾһֶԼԵ״̬ʯ಻ģĲùϵպ϶Ǹ⡣
ٻҿŽ㣬㲻ǰԡ
ʯЭĵ
ᡭҾԵģ࣬Ը𣿡
ٻ˲ᣬ
ġ
ʯصĵ˵ͷͬʱ˵ҪǲӦպôŮ
Ůڡ
ٻƤЦ
ţԺٿˡ
ʯְ̧źٻ۽ǵۣһĵ˵
ˣֻҪҺãϿˣһԷɡ
ٻƾʯָԼĦţ¶ҸЦݵ
Ӧ˺ٻ룬漴߽˽ңĽڿεҲʯϲһڿΣΪʯоѾһˣΪεŮʦһƷСŮ
ϴѧУİ˴Ůʵǰ༶ʦƣ24СŮһ㣬СͣžԵĸо
ϣСŮʦ
Ƴǳѧձҵĳɼְʦ߽һ壬Ļ㣬32cأԵӯӯգϸСͳ˫ȣǿκͬѧ۵Ľ㡣
ڿΣƻŴ磬£һ黨Сȹһ˫ɫĸ߸ƤЬһͷĳûκεÿ˿һۣԸŲʯҲһ
ϴǲ
ӿʯһֱĿתĿŽ̨ϵƣСĻЦ
뷨ǿѰɣ˵Ǹ̫ϲ˵Ůʦ
ʯԼ뷨˵
ϴСϢʵǸ׽ӽŮʦ֪ӺССܶŵҪҲ֪ôѧƵġ
ӵĵ飬׼ȷġ
ʯɣ˵ĻǾǰٷ֮ʮȷˣƵСǸȱڣʯవڿҲôˣֱ¿ΣʯཫԼļʮƵķȫˡ
ͺٻһ𹲶һ˵磬ΪȷĹϵٻȻĺʯһ𣬸ʱǣʯ֣ʯҲû취˭ԼӦ˺ٻҪء
࣬ӵǣܲҲң
ѧУĻ԰ʯͺٻһţʱʱ䣬ǺٻȴӲʯҪߡ
ǣ̫˰ɣ
ʯ˳źٻ񿴹ȥȻԶһεĲݵϣһһŮӵһ𣬼ҵš
У㲻ңǲҡ
ٻͣסŲ˫ץʯ֣վǰ˽ż˵
ǲܵġ
ʯ૵˵
ٻû˵ǿɰС죬۾ĺߺ쳱ʯ࿴ôˣٻȷʵǸСŮʯȴ֪ԼһȥǾͽһȻٻԼһǱˣʯȴ֪ԼŮġ
֮󣬺ٻûиобǵĸо۾ȴʯ㶵ĿԼ˫һȸڿԼŮһ
֪ˣң˵̸ҿĵİɡ
ٻɿʯֿ֣
ٻҡ
ʯƵĿźٻȴ֪ν͡
ʲôҪ˵ˣôңȥˡ
ٻЪ˹׵ŭһתͳ԰ȥǰһСȣ׶ࡣ
ٻĻʯʱˣ뵽Ϲ˵ͬѧΪʧܶʯ಻ٳɣವһ˳ȥ˲䵽˺ٻǰסȥ·ٻû뵽ʯͻȻ֣һûɲסŲײʯĻ
ҡҰ㣬ٻ
ʯһȻı飬ıźٻͷ̧ͷҪ˵ĺٻС촽˹ȥ
ʲô˵ģǸϵûɶʯҲٹ˼ɣͷ˿ٻ촽ĿǻŪ˫ָǴ󵨵ںٻϸ
ٻƺҵǵţҲԼͷ˵ͷͣĴת˵شţСﻶϷš
ٻʯĴָȫʵٻǸֵŮɵʯǰһȴ鲻Խˣ֪ʯһһԼһֻССķɶֻ꣬Ҫ˹ȥԼͻۻһ֮еġ
޷ԼСûйĸܣǰʵİһαǲ֪ʯһȺŮ˵Ļˣִĵųȴһֱǣʯһ𿿽
Ӱֵ˵ٻһֱǷֵߵģƲЩǮ˺Ͳɢ˵ŮˣǶô֪һûʲôǲʲôýİ飬˵ǸͲʲô飬һֽ׶ѡ
ڣٻȫ׿ˣȺԼǵһϲʯŮȴǺܺһʯǵŮ
ʯڼ׿ԼͺٻĹϵµϣʵ˺ٻӯӯһյĸ߷֮ϣŮ֣ٻͻȻƿʯࡣ

ߵӣٻͷԼϵ·ԼأովȻʯסˡ
ʯ࡭
һŮʯıʯ٩һºٻϽͷ˹ȥ
У
ˣʯյĵһ䣬ٻҲˣʯ󣬺±˿Լһ
˲ǱˣеУѩʯֻһΣһκսʱѩΨһԼ򶷵ˡ
ҿԺ㵥
ѩʯ˹ǰһԸ߷ĽŲζҪ˵صŮˣѩҲѧУͷ
У̸Ȼԡ
ʯ˺ٻСһ£ûʯ˵ٻѾתԶ˹ȥϻȽϴ
ʯ಻ò̾ѩòһ˫Ĵ۾ĸλ޵촽˿ôջҪӽܹѩʵ䣬ʯ໹ΪֻǸʮҵŮأһѾʮŮˡ
Ǹһˡ
ѩʯǰ촽
ˣǺǣУῪЦ
ʯûĻװƽĵ
㲻ˣ##ºôһ칫Ҷˡ
ѩüëʯ˫۾һֱʯͣҪʯĿһ㡣
֪ˣ
ʯʵǿѩһЦ⣬ʯҲ֪Լ飬һŮУײˡ
ȻȻһ
ѩ˫ۺֵɣ΢һЩĵ


129 ԰Ĺ
Уϣܱܡ
ʯ˫΢΢
ǺǣҵȻ˵ȥˣҺܺ棬ºѧУŮʦôһ𣬶ҿ˰ĳ̶ȣѾ˳ԡ
ѩʯ࣬ʵڿ͸ʯȴһѩ
ҳ˧Уѵ𣿡
ʯว˸ǰͷаЦŵ
ʵҺܶʱ룬㵽ǲǸ࣬ǲǺЩһԡ
ѩ΢Ц˵
ʯ֪˵ЩˣǴκЩ˴սѩΨһⳡˣҿúѩȴûЩ¸߾죬ʯ൹벻ףֻһͣŮ˲򵥡
ҵȻ࣬ʵҲס֪粢࣬кֵܶ㿴ϣ֪㽫Щ˵ȥʲôӰ졣
ʯ˵
ǺǡҲŲأߣʲôµġ
ѩͷЦЦͻȻۺĿʯ˵

ʯƵĿѩ޷͸ǸʲôŮˣܶʱʯûӣʯѩʵҲǸŮ̵ͦ͸߹ŵʣ޲ʯ
ŸյȵĺҪһ㣬ѩһװɫİ޶ȹһߵߣ׵˫̻¶⣬¶װĹ֣ҫԼıǮѩʯ󵨶Լͦͦء
Ȱ
ѩʯ಻˵ֲ˲ͷ㺹һĵĿʯ
Ŷǰ컹ȣˡ
ʯ̿ˮҵ˵֪ѩڹԼʯȴŮ˶ǷǳļƵģʯɲһӺܺʹŮˣԼĺ󹬡
ǱɣôнǵݵѣҪҵУ
ѩЦ˵
Ļʯ˵ͷȴһ̨ʣҪҵŮˣʹĻɣʯа˼ܿԼʣѩ󣬿һҡһڵģЩķӦ
ѩ˵ǱߣȻǻ԰ѧ빶ϵŮܶʱѧУĺɽ͵ãһûиĵطҲûľɫҪ͵飬Ҫŷҩ
ѩԽԽʯȻµ뷨ȴףŮΪʲôҵԼѵΪԼ͵Ųһ뷨벻Ͳ룬ʯȻһˡ
ѩʯʵ࣬
ߵһô£ѩϧԼϵȹӣһƨߣ˿ϡ
ûൽǱߵĻ
ʯ࿴˿ңûһĵطϵĲݶɿˣȥһŪ·
ǲ·
ѩָָԼĶݵأ̧ͷʯ
ǣҲûôɾء
***··ʲôʯ˵ţȴԹѩԸ˲ݵϡ
ͦģֻǸӣôºŮ˵ģ¿һǿŮ˰
ѩ󵨵˵̫˽ˣȻ͹һɧȴǸ԰רһˣһˣķۡ
׵ĻӦ˾ʢɡ
ʯбۿѩֵĲ濪ȣ޵ģԿɫСıء
ǹʯ࿴ãѩǵɻʯ˫Լȹӵϥ֮ϣСôȫʯǰʯȴҿˣڿȥԼһƲס¡
Ǻǣ㻹ͦģѵгô
ѩüë˫Ķʯ࣬Ϸ˺쳱һ͸˵ƻƵġ
ԣʯ¶飬װƽĵϲƻϲӣ˰йأѵ־ľǺõģҾòԡ
˼ǣļȽϳɫˣ
ѩǰ̽壬°ͣɰСŮһ㣬ʯѿ⡣
ŮǶԲסԼˣʯţȴ˵
ȥ㵱ʲôˣܺ˼ȥ㲻ģֻΪһУһ㡣
ѩͷʯһϵĺ쳱Խˣ˵Ҳü
û밡
ʯҡҡͷ
û룬ô£
ѩָָʯĿ䣬һߵĵ
ӦǰһŮѯ飬Ҫûһ㷴Ӧһ
ʯһЦ˵
ƶ죬ҶŮˣŮء
ѩЦĸ仨ƵģһСԼŮ˵ѩϲϣˣ޲ȥʯһǡ
˭˵ģ㿴һ㶼ϣ˵ģòȥͷʾǰٷ֮ʮ
ʯһĵĵ
˭㰡Ҷܵ㰢ˣͷʲŰʮһٰ
ѩʯ࣬ʯ˵ĻͷʰʮҲǲ
˵һٸŮռһ룬˵Ļͷʰٷ֮٣Ů벻ܶ˶ɡ
ʯ˵
ţһûŮͨԵĵزˣղΪʲôҽ㰡
ѩһЦĵ
ΪƯҺͣҸоһᣬҽ㰢̣Եˡ
ʯ˧ӣά
ѩ֪ʯķлСŮĺߵҿûôСĵܵܡ
ҿɲСŶ
ʯָľ
˳ʯѩʯ񣬹Ȼ࣬˵ӣѩƵʱʯÿСʯ¡
ǲСĵܵˣ⻵Сӡ
ѩǰŲŲ壬־ͳʯ˹ȥʯûжҲûѩ䵽Сʯ档
ϡ
װʹİһʯסСʯһʹĿѩϻԼݼ˺ˮȻʯԼ壬ų亹
ôˣҴˣ
ѩĵĿʯ࣬ʱ֪ʱģҸղԼһ£ѩ֪ˡ
û¡û¡
ʯϱλһʹѩôĻ
㣬ǰзӦҿУҿ
ѩƿʯ֣ĸʯġ
ǲۣ
ţѩ̧ͷĵʵ˿뷨ûУղŻʯеʲôѩĹʯǣǲǱԼˡ
һ㶼ۣ
ʯ໯ʹΪЦݣĶѩС˵
ܵܣǲǾöҺ氡
ѩջ֣ͷ˵
Ȼǣ㣬̧ͷҵ۾ǲӰ񣿡
ʯִѩ°ͣЦ˵
ɵϰ㣬˻ӣ۾ֻжԷġ
ѩЦŵ
ǰҵ۾㣬۾ҡ
ʯ૵˵ȴֻסѩ޹ǵƣԼ˹
㡭ʲô
ѩɫһ䣬ʯǴаһֻʵȴ˿ܿƵĵʯĻ
֪ʡ
ʯýֵͣһѩıӣֿĸ߷ɽȹɴ
ѩſ˵ʲôûüСѾʯĴסˣǱѩʱģǵһܣʯֱֶκǣѩĻʲôˣֻһСĸѩȻһΡ
뿪ѩı촽ʯЦ㣬ǲǼ˵㣿
˵Żȴʵ̽뵽ѩȹ󵨵ĸĦ
õУҷ񡭡
ѩȻ֣ȴֳһּı飬Ĺ֣ѩҲ᲻ȥֹ
ûҲģ㿴ʲô
ʯֻѩֵ֣ǰ˻εʯָϣһЩճҺ
ˡ
ѩתͷȥȻ֪Լ˷ܶİҺһСŪѩԼ$$صʱַİ
ںء
ʯ໵ЦȴԼ£˲ݵϣѩ·ϣʯȴȥѩǳճյĿѩ˫ѩϸȡ
СĿȥˡ
ѩ̧ȷʯǰͣѩԼȻʹˣԼǲ꣬ɷ꣬ѩûҹκһԼĵĿ飬Ǽʯ׵ĴԼ飬Լҵ˹


130 ߴӡ
࡭ŵ㡭ҿɾôڡ
ݵϣѩ˫ȣʯţʯĿҰͷѾеԲˣһй׵ûȥӭʯĶ
ͲղŻҶء
ʯ໵Цţ˫ִѩ߷İĦȴѩһ𣬲ϵʶ
֪ˣҪء
ѩһ쳱˵
УһССĻ飬ǲ˵Ͳ
ʯ˵µĶȴҲһֱôѩУ˵һ̼ĸоȴҪΧǲˣĳ棬ʯģڷڴܶ㻨
ϡϡҵԩңˡҪˡ
ѩͷʯĲӣ֮һ֮һкʯҲٿƣԼľȫѩѩ˶б꣬ΪŮˣһ㶼ǹŻܰȫġ
֪ºͺΪʲôһˡ
ѩʯĻһͭɫӲƤ˵
Ϊʲô
ʯָѩʴϣ֪ʵ
ΪܸǱ˲ܸģ࣬ǿԳڱֹϵ𣿡
ѩһڴ̧ʯʵ
ϣʯ࿴Ůı飬עԼ»һεһŮ˲಻ͣʯ˵ҵˣڿʼҪǺš
ʯͻȻѩԼĻֵѩСϣѩʯָϵָײһĳұŮ˵ָ׻Ҫ
ҪǺţ
ѩɻʵ
Ҫдҵ֡
ʯָָѩߴһ˵
ܵܣôд֣˵ˣûбʹá
ѩߵ˵ȴޱȼǵһμʯôֵк뵽ҪԼдʯ֣ѩ˷ܵĳʪ
Ҳñд׵ģȥ
ʯָ̧ѩǰ˻ԼСĴָ׵
ʹģʱ䳤Ҳİ
ѩ˵
Ҳоʹҿ̵֣һӶ棬ᱻĨɱü
ʯһѩĲ˵
ţҪ㡣
ѩߵͷʯĻ˫ȴֱԼǴСͺ׵ƽ̹ʯǰ
ģҿˡ
ʯЦȻ˵֣ԼΪһѧʱоʱʯҲϿһЩǺš
ѩѩ׻۵Сǵش£һ˵ѩһѾʮŮŮˣһŮһ㣬ѩСãʯŰ˹ȥ
ʱѩѾ۾ʯֻСĴָתϵСĴָָϣδӴѩƤͿʼָ̻Ĳƶѩǵش֮ϵһƤϣܿʯ֣һһĵС̻
࡭
һдܵڣѩЦ˲˷Ӧ
Ǻǣˡ
ʯջ˫ֱѩת˸ƣ˫ȲԼϣԼ˫ϡ
ô죿
ѩͷ˿ԼСȻʯ֣һĵͼΣѩ
𣿡
ʯ࿴ѩĺ쳱ȴû˵˼෴۾ﾹȻ顣
࣬Ķ𣿲Ǹ˰ɡ
ѩſǻ˵
ôˣҵĴˡ
ʯ࿴ѩˣֱĵ˵
еĵڶˡ
ѩ˫˵
ĻʯȻˣŮİԼˣ졢ܿЩŮһԼȫˣʯû˵ѩ°ͣݺݵȥͷѰҵѩģ**
һᣬʯ˻Ѿоѩֶˣ˫סԼģȻһأʯȴãȡʲô£ȻֻŮˡ
ǻȥɡ
ʯ࿴˿ʱ䣬Ѿ˽СʱһڿҲֻʮˣѩ˵ĻѾʼˡ
ţ鶼ٵˣ֪»Щһ᲻ҡ
ѩҵԼȹӣϽȹӺѩȥʯС㡣
ǺǣҪղء
ʯͻȻõѩĴһЩۼС㣬Ц˵
ߣղصģҿҪȥᣬĻ©ġ
ѩֵ˵
ҲŲأҾҪȥᣬһ㣬ҪȷѧԼҪ
ʯഩ·СԼĿڴԵ˵
㡭ô·
ѩվͷ˿ɫȹӣȻ棬Լȴо쬵ģ
ʲôҾòźãûһ˿ϰĸо
ʯѩӵ뻳˫ַһ˵
ˣͲˣ˿Ҳʧ
ѩһСŮĽ
˭ҿ㣬˭۾ҵŮˣ˶ҲҴ⡣
ʯһ˵
ѩĵ˵ͷſʯļϣѾóʯʵԼ뵽ԼһͣȴõһС氮ѩţⱲˡ
صѧУѧ¥̷ֵʯصңԼѧҵѩǵ˻ңȻٵ˽ʮӣǸУû˸ҳΪѧУУ켴λҲΪУģڻϣѩָֻԼŮǿ˵ıɫһᣬΧĽҺͶ»Աηʯһʱȫˡ
ʯڰѾһˣȻڰϿΣΪ߶༶ʦǸˣΪ˽ⷶΧأʯѧһѧһ꣬ȴаĲϿʱ䡣
ϣܶʱ䶼ڴ칫ŮʦΪŮɱֵ˧ʯ಻ѧƺõĳ棬оȻҲǳĺãԼʵĺö߶ѧûѧ⣬ʯ඼ܶԴ
ϴʦе㷴ǲΪûϹĿΣ㡣
ӿʯһڿβʮΣе㵣ĵʯ˵
ǰɣҲǶٵ
ʯҲˣȴô룬ԼֲϤ޹ʵԼġ
㲻֪ʦǴʦʦ㻹ǵѦȽʦϣǸxʽ𣿡
Сļ˵
ǵãҪҸ⣬ѦȽڹء
ʯСĵĿ壬СĻشӵĻ
ѦȽʦϵ֪һֱڴ㡣
ҲһĽȻǰ༶ĲȴܵʯĸȾһڿΣҪװӡ
ң$$
ʯ಻ˣóȷʵǸŮˣԼʲôϵء
Ҳ㻹ʯưɣĶࡣ
ŬŬ죬ǰεʯ˵
Ŷ֪ˡ
ʯ˵ͷȴ׼ȥʯѯʣԼһǶԼʲôͼˣȻʯ಻ȥ룬ŮʦҲѩԶ


131 
ϵϰʯûȥϣΪѩԼõģʯڳԹ˦˺ٻڵ˵ľ˸뿪ѧУУſڣʯ࿴һɫȹѩ·ߵԼ
ûΪɣ
ʯ˹ѩЦʵ
Ȼˣؼһ·ˣ
ʯ࿴˿ѩģȹ£ܿ洩ʲô
ȹûˣʱһֱ㣬ȹӶǡ
ѩһ˵
ҵʲô
ʯ໵Ц
ߣ֪ʲôңУſڡ
ѩĿΧС˵
ôѵ˵
ʯĵ
˭ˣСƨһ
ѩֵ˵ȴޱҸı飬ţǼ˷ܡ
˵Сƨˣڻ԰һֱҴġ
ʯ߽һ˵ֺķѩ֫ϡ
𣬱˿߰ɡ
ѩ˺һϣʯһһڴѧУſڣȴҡ
ȥģ
ʯɻ
ȻȥҼˡ
ѩ˵ߵ·ߵһɫγԣ˳˳ʯҲ˳˸ʻλϡ
𰡡
ʯ࿿ڳ˵
ߣԸ⣬һ˵ġ
ѩЦ˳ϣҲٹ˼ɱ˻ῴˣΪ϶˿Է濴ڵһָ߼ϡ
һܳģ㲻´·û𣿡
ʯ쵽ѩϸ˵ԽʯȷѩȷʵûС㡣
ǲǲŮ˻ؼң
ѩɫһ䣬Ů˵ʯԼؼҡ
룬ؼ֮ǰ㡣
ʯһת˫§ѩļ򣬺ݺݵȥ
𡭡
ѩֹȴˣ촽סֻܳȴǡǡǴ̼
ʯͷѩĿǻĴɨҶɨʱѩģֻһĹѩԽˡ
Ҫؼ˵
˸շֿ촽ʯĴֳѩȹ˹ȥΪûС㣬ѩ˷ӦŢĸоٴ
ǺǣŶܲ㡣
ʯһ³ڣ˷ôĿռ䣬ʯһ㶼ϲûлӵĵط
ѩļвԶʮӵĳ̾͵ˣ˵ص³ʯſıЩŷʽʱıֿ˹գʯʱˣ÷ļҾסֻʯǴǲ߽ģȴˣ˿ûעΧ
ôܲɡ
ѩʯĴΪǸƽҵĺӣûôõĵطһ˿档
ţǲģһסô䷿ӣ
ʯ֪ѩ꣬һֱǵڽѩһʱʯܸоѩûˣԼĵһˡ
Ůһ𡣡
ѩţͷ˵
Ŷ
ʯ˽ȥĻ˫Ь֪ѩиŮǴûУŮӡ
ˮԼźȣȥϴ衣
ѩƤĴҿʯ˵
ʯ˵ͷԹԵɳϣĺװΣʯవ̾һŮ˵ʵСЩŮǿ˱ܷǿӲصҺǾͻֳԼһ棬Ů˵оʯˡ
ѩ߽һʯ̴֪̽ԡңʯվԡ˹ȥյ⣬ʯϡﻩˮ
סˣ˭ǡ
ʯû̽ѩ̶ˣҲʯԡҵԿףȻȥġ
СѲʯģֻʯסŵð֣۾һ̣ʯ̽˳ȥʯתһתŰ֣ſˡ

ѩһĽʯʱ侲ȴסԼĸ߷塣
㡭ôŵģ
ѩʯϲûԿףԼġ
ô򿪵İˣ
ʯװ޹˵˫ȴһֱѩģΪѩһûԡԡˮ䵽ϣγһˮ飬˳ˣţѩǵش˳Ļ㼯һʱγһѪĳ档
ǰ
Ȼʯ֮ףѩǺܺߣʯǰ¶ԼʯĻţѩϳ˺쳱
˭أ
ʯԹ˵Ŀʼȴѣӵĵ˵
ء
ѩЦ˵ʯ¶ǼӲţѩĺҲǼ
ʧЧˣҿҿ̵ֻ᲻ᱻϴ
ʯЦųѩСһ£ԡҵŶʱˡ
ղ˭²˴ģȴ˼ҡ
ѩſ˫֣¶Լѩ׵ĸ߷壬ûص߷岻ϵѩĲš
ҿ̵ϴˣϴҾ¡
ʯ໵ЦŵͷϸϸԼĽ
ΪȥģʯֺһĵͼΣ΢΢ɫǵشϷһ㣬ʮëڰڵģѩڡ
˼ôϴ
ѩͷʯֵ࣬
ϴˣֲ㰡
ʯ̧ͷ˵
ϴɾʪˣôϴ
ѩ˵һԡѩֻһֱѹԼĵҪΪ֪ʹһ˸ӳ׺ޱĽԼ
ϴ׼ܸɾ
ʯ˫סѩ֫Ц˵ﴵһѩǵش

һȷѩ壬һˣʯȴ壬ǽϡ
Ҫϴɾˡ
ʯ఺ͷ˵ûѩشʯסѩС죬**
ġ
ѩֹʯ࣬ȴû˿û뵽ʯԼȻŮʮʥĵطȴһЩƲ֮Ĳ֣ѩԼܸɾȴҲһʱ޷ʯķ
࣬һϴɾġ
ʯЦ˵ͷͻȻһ߰뵽ѩ֮ǽŪĿУѩϲִ̼ķʽ

йһѩıʯԴ嶶˼£Ȼͷһͨ
Ӧǰ֪ͨһ
ʯվˮ˵ʵԶÿȴûж㣬ǻŨŨˮ飬ʯһͷˮ麬ȥ
ԲǲǺ࣬Ͻڣϴ°ɡ
ѩеģԼǶȻʯȥˣǸģѩǸмʯ࣬Լһԭ©*㡣
ˣһжǸɾġ
ʯ̧סѩĸ߷壬දŵ
࣬Ұ㡭
$$ѩſʯļͷ˵
ǺǣҲ㡣
ʯ̧ѩ°ͣȥƾԡˮϣ˽һ
ѩ૵࣬һͷǡ
ѩʯ̼ĺܿٶŢסʯѵľԼĦ
Ҳͷġ
ʯЦ˵ѩӣǽϣǹĴ뵽ѩ


132 ѩ뷨
࣬ð
Ҳ
㿴˼ˣҶ
Ҫ˭ҹġ

ڴһһŮĶԻһУŮվ⣬ֻױʣԵļٳëգ۾ʱζ쳣
һˡ
ŮһźղﻹŵĶʱʧˣһҵ𣬲ʱŴ˿
ûˣ
ѩͨĿŮһ˵
ҵļңҵȻȨˡ
Ůûпѩ￴ȥѩȴ˳ֽŴˡ
ҹܲ㣬Ҳҵ顣
ѩǱı飬Ů˵
ҲܣҰ˻Ҿͱܡ
Ůͷ˿ʾĺ
㡭
ѩ˵ˣȴվſڣǲò
ҵҪĸ˿˯ҰְֵĴ
ŮӵϵСƤǰƿ
վסԼ£һһ룬£ҵķѾѰ
ѩ˵űߣסŮȥ·˵
ߡøÿ˵Ҳӡ
ŮСһӣѩƵһߣݵסŰ֣ƿſ첽˽ȥ
Ѿͷ
ѩ˽һĺ£һſյĴЩңһ˶ûС
Ҳأҿܲص
ŮԹŭ첽ߵǽǵһԣִ˿Ů˵·ûˡ
ѩҲİܼ򵥣Ҳһ͹ӻһŴ󴲣Ůȫݣûκˡ
һ¥ȻһǴзģܴȥŮֻӣûˣѵԼĶǴŮôܣ
ôң㵹ҳҰѾͷ
ѩǳɻʯôûأŮûҵˣѩԭµ飬ʧˣеֱ׳Ů
ߡ
Ů˿ѩʣת˳ȥû˵ҲûѰңĳ¥ȥ
Σա
ѩŮ¥Լŵ˵
Σʲô
ͻȻһѩʶתҪУȴȶȵסˣԷòѩһ¶Է
㡭ղܵȥˣ
ʯһ£ѩϽ˳ͷСĵĿ˿¥˵
˰ǸŮʲôˣ
ʯЦ˵
㵽ˣôط
ѩɻʵһˣѵɡ
㣬Ҫ֪ˣ㻹
ʯ౧ѩ˹ȥѩԼղֻǱ任һߵ˴ס
ĸҰǷѾͷɱҵġ
ѩ˵һֱʯ౻ǷѾͷ֣ûˣѩָֻ˸ղŵӡ
˭
ʯߵѩŵϣһɻĵ
ŮΪҺˣڹңְ뿪ġ
ѩ뵽£¶ʹı飬ΪһŮǿˣ뱻κԼԼԭϹ£ҹԼѩܣҪһ㣬ԭϹǸĻ졭
ԭŮһ㶼ϲ㰡
ѩĽʯǳͬѩԼǸʦȴҸƦӵϹǲǻ
ְһǸŻŮһûعˣ첻֪ôˡ
ѩſʯϣĵ˵
Ǹѧ𣿡
ʯ§סѩܿóѩڵܲãԼŮȻһ鶼ûУΪһĸףõζǶôܡ
ڵడ㿴Ӧʶнܿ
ѩ̧ͷ˵
ܿϤ֣룬ţʶһŮ
ʯ˫зţѩŮֺòܿʯ֪˽ܿ˭
аʵʯļرã֪ܿܿǺԼһ𱻷վսѣһεķվʯʶǿܿ죬ʯಢû뵽ҪŮʮоŸǸˡ
ߣʶô򵥰ɣ
ѩüëֵ
ȥˣѵΪҺʲô
ʯѩЦ
ûԼûУҲҪȡС
ѩ˵
ʲô˼
ʯɻĿѩȻ֪ѩ˼ʯȴ֪Ů˺ܶʱ򣬶˵Щ
ΪŮˡ
ѩаЦ˵
𡭡ҿɲôѾͷ˵ˣԸ⣬ǿĹⰡ
ʯں˵
룿ôзӦ˰˵Ϊ㻳Ŷ
ѩץסʯļӲЦ˵
˭ģ
ʯҲ֣ѩķݵظһѣմ˵ˮգѩǰ˻ε
ģѾͷûнκѡ
ѩһ죬µˮȴˡ
˼Ǹ
ʯɻ
Ȼҵ֣ܲ˽̫ѱѱˣȻǸŻŮǺռˡ
ѩ˵Ż˫ȱߴ򿪣ʯϡ

ʯ˼ĵ˵ͷ֪ܿĸԣȷʵܻòľԼκһŮˡ
¶˰ɣɫǣһ˵Ӳˡ
ѩסʯģǽԼ壬ģʯǣȴԽԽƱ仯š
ҲңԼ˵á
ʯ޹ı˵
ٺ٣أҿɲ룬ʱűŮˡ
ѩĵĿʯ࣬Ѱλãȥ
Ҷң֪ҵ
ʯͻȻ֣סѩ֫͵һĴ˽ȥ
Ŷ㡭ԩңҪҵ
ѩͷһǽʯĴ治еۡ
ǺǣԼҪİ
ʯ໵ЦţʶȴѩһʮεĽʯԵѩȴδسԵҪ²˴ʯⲻȥ
ǲ㶨ңȥǸѾͷȥ
ѩ֣֧ʯߣĶȴ벻ܿ
ǰ㲻˵Ҷû뵽ҪȥͲء
ʯɢţȥʶڷǳһ̣ѩҡƵʣġ
˼ǣҪˣ
ѩζ֫ȴ˵
и˵ĳȻᣬǾôõļ
ʯĵ˵
ôడܸа
ѩЦ˵
˼˵ҵĲඣ
ʯͻȻ˫֣ѩĸ߷壬üë˵
ǰ
ѩƵ˵
ߣ֪ҵ
ʯ˫һգǰѩĸ߷ͻȻһ̨38oʵĶ㣬ʶƵʶȣ൱һӶ߰¡
࡭Ҵˡ
ѩԭƣʯĿҰ⣬ﾡǽܿڼҲ˿˼ģԼź˳
࣬˽ܿԺҪĸ˰
ѩͻȻͷ˵
ĸϽб
ʯЦŵӷ
𡭡ͣԸıҪˡ
ѩԴ̼ĿϮȫʯĳ£ѩһͷųԼİ֮ˮ


133 ԭҰ
ࣿϤ֡
ܿСſ⣬͵һһŮ黰Ż˵ܿ뿪صԼ
֪Ǹû뿪صܿϵıԴ˼ѩӴԵУûһгˣȻԼѩĹϵãǽܿǱȽ˽ѩ˽һ˻ؼҵŮˡ
ġ
ܿһ˴͵ŮùܿôҲ˯岻Ȼĳȸýܿܡ
ʵϵ˯£ܿ¶Լģ͹͹𣬸ðİ˽ȥʯһ֣ܿѩ๲ͬ㣬ǾĵģͬģΨһͬǣܿһ˿ұ
ԡܿԡˮͷŵĽţķʽɢеǹоȴʵ䷴ˮ˳İʣǸʵɽ壬ƽ̹Сǵشַֿ·˳˵ϡ
ô
ܿߺԼأһֲֻȥһֱŸղǶŮԼ
ģܿеһִûйУֵļӺܿԼһ߷任״Լչһֶص
š
ܿĺһ˫Ŀһ˧ܿ̽ȥֱԼ֮
˰
ãܿɢĿǽϣԼմŵİߺƻһԼղŻˣܿϸֳһҸС
***************************ˣϴ󣬺ɰ
糿ʮ֣ΪҹһҹδߺѩҹսʯѧУûѧУſڣͬԶһ
ǺǣĹ㡣
ʯЦŵͷԼߵ˵
ǣгԣϴô磬ĪĿꣿ
ӿ˿ΧСĵ
ʲôĿꣿ
ʯüʵ
ȻŮˣϴͺٻȥ԰ˣԵˣ
һЦĻʯʱͣס˽ŲһɷĿӡ
ôҰҿûϴ㣬֪ٻŮʯȻʦŮıעѧУҲǺܸߵģ㺫УУƵһŮ
ڽ͵֪ʯΪʲôͻȻһٻйء
Һͺٻֻѣչʲôģ˿Ϲ˵Ϲ£ֵܣҪǰ顣
ʯһ˵
ϴлл㵱ֵܣһ˵㿴ų졣
Ӹж˵־ҪԼһͣʯϽס
ǺǣôģȻ֪ѧУŮֲ
ʯЦ˵ȷʵӵϢͨʯģϳѧУκһŮ˵ԷЩϣı¶Ҫרҵعǿˡ
ٺ٣ϴڿ佱ʵҲĸŮľͲˡ
ĵ˵ȴ¶һɱˣʯ൱Ȼ֪ûݵ椶
ϣŮôǿпܻӶ㡣
ʯ˵
Ӷңʲô˼
Ӹʯߣɻʵ
ڲ㣬˵ɣֵܲչ㣬ʽ⣬ʱҿڡ
ʯ˵ʵӣԼ׼Ӱӹ˾Ӱӹ˾źҪһְ̽ʯʵѡڵӣȥʵʯĲ¡
ţ֪ģллϴ󡣡
һαжˣļͥǸԣģѧУѧҲΪԼѧϰɼһ㣬ǵһӳ׵ĶˣȻԼ䣬ΪѧУĻΧˡ
ԭǿģѧУѧǿ۸овػЩˣʯֺӵ˲űı䣬ӺʯͬӾҲûܹκ˵۸
࡭
˸ߵѧ¥¥ϣһұߴ˹һɫȹŮ˳ʯߺ˹
ʦ硣
ӹĶ˾һŮ¡
ô磿
ʯûǰн˫ҵע£˵
ǰԼһ˯ž
һ˵кҲʯ⣬վһ߿ºʯܸ࣬о˵˿ʦһġ
ȥģ
ʯ»صߵȴ˿ٵվߣʯ໹Ǵͷ
ȥﰡԵ֪ͣû
¼һʯ˵
ʦͣѧУﲻǾ
ʱһ
ѧУĲóԣ㶮ƨ
ֵŭһۣҪʯĹϵ¸øԼ۶ȥѧ˵
ϰҪʼˣʦ߰
ʯۺ˵һ䣬һݣ³ȥҲ֪Ů˲ܹߣÿŮ˶ԼҪæˣÿŹֵĻԼѧҵҪˡ
ֻȼѧʱϿλʮӣʯӵԼİ༶ʱѧѾһ뻹࣬ΪУٽɣѧڳȥӿˡ
࣬ͣղŸ绰ôػˣ
ʯٻʹ˹һСӳԵģŵʯǰ˵
ûˡ
ʯ࿴˿ӣֿ˿ԶڣȻԼѾڣҪԺٻĴףǴʱڿٻ񣬻ôɱ
԰ɣһûԶϿˡ
ٻվһߣСϱһʯߡ
ţҳԣȻȥɡ
ʯ򿪴ӣó˾С㣬һͣͼ˵
õãԣҭš
ٻ˵ͷԼλʯԼ¹ԼڰﾡҪӴʯ࣬棬ʯôԼ
ʲôҽˣǳԲȥˡ
ʯߵһۣԼǰȫƵӵǰ
ٺ٣ϴĽ
˵ֺȴںٻû߿ʱ򣬽߰˸СĽˡ
ĳԶӣʯ̾ţֵٿ飬ģܻǮȥųԡ
ʱһһȥϵһϰϿʼˣܿһ˫èԼ༶⣬һ㾫ҲûеĿſڵŮ졣
ˣ˵ʯУĳ뿪ѧУġ
һŮС˵
ۿأղһʯ¥¸ʦܵ˵ء
һŮհĿŶϸ̾˵
ϴ˵Ůɱֺ*ɱ֣㻹ţ˰ɣ
ˣҪܺʶͺˣΪʲôֵǰأ
˵ʯ˭
ܿߵŮߣǵĶԻһɻʵ
ܿ㣬ʯǶ
ʱŮֽܿߣһŮһӵĿŽܿش
ղ˵У˭
ܿǰһŮʵ
ûҲ˵ġ
Ůµĺһ͵˵
ңȻÿ
ܿ˻Լȭͷһɷĵͺ
У
Ů½ܿԼϽʵĻش
ˣȥʵϿȥ
ܿĿŮһۣ˵Ůֻһ۽ܻܿ˽ҡ
ܿߵſڣ濴˹ȥһܣڰʯ࣬૵ԭҰ


134 
ǿʯ࣬ʲôأЦôÿ
ѦȽз۱ӵϣЦѧ
ûʲô˵ʦдֺÿ
ǿЦ˵
ҳȥվ
ѦȽָǿŭ
ǿҪǲµ˽ѦȽδ䣬վ޹Ŀ˿ʯֱ࣬Ӻ˳ȥʯһЦ⣬ѦȽ
ղźǿ˵ʲô
ѦȽʵǾѧԼģʯǰܺõѧ
˵ʦźܺдֳ
ʯЦŴ˵ҲʵȷʵںǿѦȽĵĶš
Ծɡ
ѦȽεҡҡͷʯ࣬Ѿǵһεôѧ棬˵ϷԼˣÿѦȽȥվҪǱѦȽŽ̹ȥ鼸ˡ
ʯվĿ£߳˽ңҪľӷվڰҲģҪԼ˵Ҳᱻվ
ϴϴż񰡡
ǿʯ˳Ц
Ǻǡ
ʯֻǳǳЦһ¡
ˡʯ࣬ɰ
ʯվǿߣͻȻ߳һŮԷԼʯתͷ˹ȥ
Ҳվ
ʯ࿴˫۴źȦĽܿЦȴЦŮѾԼһͬվüˣҪ˵Ҳиݵġ
ǰͬ
ܿߵʯߣһĵС
Ǻǣɲôû˯ã
ʯһĵĿŽܿ
ţҼֻĸèӲǽһҹĴһҹû˯á
ܿüëۺĿʯ
ôһҹûͣ
ʯװȵĵԼе֪ܿʲô
ǵģûץֻèϧ
ܿҡͷ̾
ֻèȥҵһΣͻȥڶΣ㻹һζץ
ʯЦĵ
ֻè̫ƻˣèè̫ǿˡ
ܿһ޺޵ĵ
ʲôèĸèأ
ǿ˵Ļģ
ȥǱվȥ
ܿشĻָһŵĽ˵
ԵĽܿǿǲҶ죬ԷѧУУŮһѧһǵýܿˣԼϴʯ඼ԼԹԣǿʵǱ˹ȥ
Һܺõѡ
ǿԶˣʯ¶ı˵
֪ͬ
ܿЦŵ
ָֻŵģ
ʯŮָˣܶԷʲôɫ
Ϊ㵥찡è
ܿʯһЩһЦ˵
è
ʯüͷ֪ܿǲ̽Լǿ֪ԼѩĳߵãǽܿҲһ˵һЩϢ
ΪҲ֪ѩǵ£ֻǲ뵱ӵ棬Ҵˡ
ܿĵ
֪ʲô
ʯһ¿ˮ̵ģ˵
Ҽҵˣ㣬Ϊ޷죬ûˡ
ֵܿĵȻûǰ뵽ԼͬѧĻٷ֮ʮ϶ʯǸˣԼһҹðߵˡ
㿴ˣ
ʯͷС
ʲô
ܿɻ
Ȼǿˣûƾûݵģͻң
ʯ۵ڵı飬һҾͲϣôš
㡭ߣҪ֪Ǹˣһһġ
ܿεĵ֪ʯҹǸҰˣܿȴµ׷ǾǴѩ
鰡費װ
ʯ֪ܿ˵ĻҲں˵
ˣ
ܿüëЦ
ʲô
ʯ޹õ
ǲǳҩˣǸŮôܵ˵ģһֱ
ܿ̾Ķʯģ뿴ﵽʲôͬ
õųҩ˵ҹ´Ҳ
ʯһ˵
ļٵģ
ܿţȻǿ׳ôľȻдһֱûܿȴһʯΰ֮ҩ
ԡ
ʯѿڶ
㵨󡭡
ܿͷû뵽ԼᱻһϷѧУϲԼҲĿŵ˵ʯĻ
ɫУҶȥʲôġ
ʯЦŵ
еȥһΡ
ܿ
У岻ʣϾͲȥˡ
ʯȻ֪ѩûѧУģʱѩ˿û´Уˡ
û˵ȥѵȥҼң𣿡
ܿ˵ȻܿѧУ´󵨣Ů֮£ǺֵģҲҪѩ
У£йŮģ׳¡
ʯЦţȴƽ˵
ѵûо
ܿʯ໳˹ȥ˿ĵ
оȻУǸҪģûĻһҲûо
ʯװߵ˵
Ҿøڽ˹ϵԺҪЩˣôôδа
ܿЦ˵̵ͦȴŲʯ󴦣ԼСĦ

ʯһֻ֣˽ܿϣ͵һ󣬽̰ܿͷһҲ΢΢Ĳһ¡
ôǲǲҳң
ܿ
ңǿЦһŵŮ˶ҳԣ
ʯͷЦɲԼܿŵǿǻǳ鷳ġ
ϰҪˣʱѧһ㡣
ܿ˿ʱ䣬쵽¿εʱˣ̴ʯ߳һЩ
ңѧУſڼɡ
ʯָ˱ɫ˵
ţ˵Ŷ
ܿ˵꣬첽Լİ༶˹ȥʱ¿Ҳ֮ǿҲǱ˹
ϴʲôأǲ椿ˣ
ǿȻʲôûȴ˵ʱı飬ܵӴɵҲԿó֮䵽ʲô
Ŷϳʲô
ʯЦŵѦȽӰ߳Ű칫߹ȥʱʯϽ˰
񰡣͸һ椰ɣΪʲôϴһһѵɷǣҪҹ¶һ
ǿͷ죬˫Ÿ̾
ǿпһԸɡ
ͻȻһŮܽǿĶǿЦĻͷһʱ˹ȥ
ǿǿôˣ
ŮǱˣǶųħĺȴһģŮǿ°ĭε˹ȥŮеҡ
С䣬˵˹ԾˣˣǿŪѰɡ
ʱһŮһѵ
԰ôû뵽Ŷлл㰡
紺Ůת˸λã˫ȿǿϣ˫֧ңС죬ǿǿ°ĭ죬ݺݵȥ
䰡
ۡõǿĳˣǺø˰

ʯ࿴ϵˣޱȵǿȲѲѵҪǿԼĳǱȥһ¥ȥɣʯţֱȴһС
ǲĽ˼ǿ$$
ٻɰӳʯнֱۣٻȴʵ
Ľ
ʯֿ˵ϵˣҪ˵ⳡ棬úܶϵʡˡ
ǿĳǰϲԼ˶ȥˣѵĽְ𣿡
ٻл˵
ҲÿԷۺϱ׼ˣҪŮңĺѽܵġ
ʯʵС˵úٻЦ


135 ٻ
ǲָĸŮҪȥԼ᣿
ѧУ԰ٻʯĻһôӽʯ࣬ȻѾԼĳǸʯ࣬ٻǾбҪʱԼ˳׽
ǺǣԴˣ
ʯЦЦźٻ˿ı飬ʯǸڣ֪ͲܺٻˣڵãǾ˺ܴĸо
ǰͱŮһҵȻԴˡ
ٻŲŲ壬ԼĸʯϣԸоƨɺиӲ壬ѾסԼι
𡭡ҶͲʵš
ʯͷʹĺһ壬ԼȻŮ˷ӦȻԷ֪ôүү
㶥Һܡ
ٻߵĵ
㵽ĽڿΣҪȥ
ʯεҡҡͷ˵òӿεģһڿΣϵϰҪȥˡ
ȥǰڶһ𣿡
ٻŤͷʯ˧ӣ
ղŲǹ𣿡
ʯ࿴źٻ죬ȻϲǺԸȴޱȵͺٻǣʯһر̼ĸоʯĳ嶯Ůˡ
ңӦΪʲôԬƿ˵Ǽܸġ
ٻСߵĵ
ԬѾͷȻңʯЦⲻ䣬ȴѽԬ˼ʮ飬Ҳ뵽Ԭһͺٻ˵ʲôȻԼϣԬһԼ飬ȫ˺ٻ
أʲô˵ɣҪʲôǣ
ʯһȻ˵ΪԼŮˣлϣʯǻȥˣֻҪͺٻϵʯΪһ̫ˡ
Ǻʪǣ˹ǡ
ٻһ˵˺üǼЩǼǲͬʵʶһģǾǽǣʲô޷ǶԷͷɺҵŮ˷ܵ㣬㲻øʹ룬ҲʹŮ˷쳣
ͲôǣϢȥ
ʯྪ̾ĵ
ٻ˵ϢȥźãһҪ㻳ǵϢȥ
˵꣬ٻ˫̧ת˸ƣʯĻֹʯĲӣ۾ı
źٻĿɰӺ촽ʯ۾̽ԴҲֻǣžԼ˺ܶУ촽ӴٻĶͷʯ಻˫ֽıס˺ٻ
˼ҵ죬㵽أ
ٻûֻۣ֪ʯһѧߣҲԼ촽λá
ʯüͷ촽ƶӺٻıһֱȥܵһԼߣʯȻȥǵ˺ٻӣٻȴãڵȵʯ촽촽С̽ӭʯͷ
ĽҺŶԷĴ࣬ҸʱӺٻʯཀྵӲ岻ҶԼһԺٻҵֶ
࣬
ٻʯ촽ʯĴ˵
㲻𣿡
ʯͷźٻǵĸ߷壬̿ˮȴ§סٻ֫Ըɿ
ʲô
ٻŴʵ
㲻ҳ㣿
ʯ˵⻰ʱﰵĺڣٻĵӱڲ˶٣Ҫ˵Ͻ԰ɣʯ໹Ծˡ
ңҽ˵ˣ̸û£С죬֮ģ붼롣
ٻŵ˵ʯһ嶯Լ⻨԰ˣȴеڴ
˵ģ
ʯЦЦѵãŮȻôõ
ʲôøһġ
ٻŤŤʯıӾ
ҲŲнأϴңңҿҶȻ
ʯЦ˵
Ȼô
ٻüͷɻ
ߣͲ˵̸Ҫ²Űˣⲻڳ
ʯŲţһºٻԿ庫ٻ
ҽ㲻Ư˵ǸأŮȻûӦ
ٻָ˵
ȥģǸ˶ѪֻұȽϴ
ʯЦŵ
㻹࣬Ķˣڻ˼ڻ
ٻЦŵ
ԼͶͱİ
ʯ޹ı
Լ˵ǿģ˼˵˼Ǹ˰
ٻֵĵô󣬼˧˶ȥˣбʯ೤ĻҪÿģǺٻһûУֻʯ
ʲôʱˣѵˣ͸׷Ů
ʯ಻˵ҪԼǰʱʯȷʵǿʵȥ׷ŮӣڣԼŮȻҪ鹦аĻı䣬ʹʯΪһһļ˧硣
ߣûһ֪ҳòǺÿҲûǺá
ٻȻ˵
˵ﻰأһҵŮѣԴһġ
ʯεĵ
ܸǵ壬ȴң᲻Ϊң
ٻͷֱʯ˵
ȻˣҺһֲ塣
ʯһ󱩺ҪǺٻ벻ӲҪԼ׳ʯ໹ԡ
˵˺ŮһʮоŸΪŮ˵塣
ٻͷС˵
ûһĹǰ˽ˣ
ʯȻǸʱŮˣӣʯúǸӣҪǳȥᣬ̫׳Կˡ
ȻˣҽǹϵУ˽ĳ̶ȣʵ̫ḻˡ
ٻ˵
Уôû˵
ʯһȵĵ֪Уôȴû˵У֣ΪĲͬʯҲûôȤȥ׷ʲôУ
㵱Ȼ֪ˣѧУʵʴʱ䣬֪椡
ٻֵ˵
㿴ģҿǸѧѵõѧߵĺţ
ʯ˵ȴţԼøȫУһҲʲô¡
пܰʦôõĹϵǰΣѧǼ򵥵ĺš
ٻĵ
ǿʦϵ֡
ʯһ˵
ţĿ°칫һ磬ŵġ
ٻЦŵ
ң
ʯüëԼ¡ֻôˣȻܶˣʯవԼʱûʹ̽̽⡣
˳˵£¹ţ˾Ҫϣڡ
ٻֱʯļϣһֱڻٻо峱ޱȣȴҲǳаȫС
û˵ϣȷʵˡ
ʯʵĴ֪޷ٻϢԴʯ಻ȥ룬Ҳ֪ԬǸѾͷ˵ȥġ
㻹ҳϣǻˡ
ٻ͵ʯֱֵۣ
ұû˵Ǻˣ׻˵ĺãһŮطi˵˺Ůˣֻһ¿Ǿ֫˶
ʯܻ˵ҲַʽʯãȽúٻԼϵãպҲһϣ㺫ٻԼҲص
ͺ߰ɣ治֪ľôôʢŮ˶һǿˡ
ٻ׵˵ȴ˿оԴף෴ȴãԼܵõʯİֱѾԼСҸˡ
ͣжͣͽӶ
ʯ˵
ˣҸˣ¿ˡ
ûȺٻ˵ʯ࿴˿ʱ˵
һβſߡ
ٻС˵
ʯûгɣס˺ٻ촽ͷû̽ȥٻСѾ˹ʯŪļʯԾŮ˵ѧϰҲǿģڽǵķ棬ٻֳһȽŮ
ٻýҺʯ̰ĵԼֱٻǣŵĸ߷崦ʯ༤Ĳһ£˺ٻ߷壬ȴʵȥǺٻĽأҲʯںٻԼ趨һߣһͻƣʯԼ͸ˡ
øоʯĴԼ߷ϸٻ۾ߵ࣬һ£Һ볢ֱøо


136 ͷ
ʯ൨ӵ֣źٻΪߵޱȸӵĶţֺСʯȴһ˷Ӧһȴźٻĸ߷ȥ
ʯһ߸̾ٻĸ߷ôĳ֣һڰԼ磬ܺٻǲǱԼŮġ
࣬ﲻһ£
ٻ۾ĽߵоõʯһĶԼģֶֻе
¿ƲסԼˡ
ʯʵ˵Ͻ׵һߣٻؿڵ촦Ƭѩ׺ع֣ʵʯܲס
ĺܼԸ⡣
ٻ˵
ţǵĸ鹻˶˵ɣ¿ˣҸˡ
ʯ౧źٻԣԶϽվ˵
ô뿪
ٻɻ˵
㻹ôŰҵı
ʯ࿴ٻΪҪԼʲôء
ȴٻָԼĿ䣬Цŵһ񣬱˿һЦ㡣
ǻΪ㰡˵ˣˣпġ
ʯŲֻҪ뿪Ů˼ʮ⣬Զȥʱȴ
ߣ࣬´һҪҡ
ʯıӰʧڻ԰ȣٻվС
*************************ʯĴУ԰ڸ¿ΣѾкܶѧӵУⱼˣѧУȻʳãǿζȴǺܺãѧϲҸľĵطԸ̸飬ԳȥԵѧ඼£ȻһȺһȺŮ
ˡ
ʯߵУſڣĽӲԶ˹ʯû˹ȥνƾ˵߾硣
˭ôã
ܿǰʯ࣬üë
һͬͬѧ
ʯͷ˵͸ܿк˵죬Ҫһᡣ
Ůİɣ
ܿƳԴ׵ıʵ
ǰô֪ģ
ʯûֽܿԼѵԼڳ˽㣬ÿ˸ԼԼʯƵ
1InkˮζԷǸǮҵĹ
ܿսʯߣ͵һ±˵
Ȼһס
Žܿľٶʯ಻òʶı£һ˻еġ
ָš
ֻܿЦһ£ץסʯ֣˱ϣţЩòüͷ
˽̽
ʯ֪ܿʲôȴϲķʽеʵ
ĵȫζ컹Ľ
ܿЦ뿴ʯൽȥʲôˣ׷ʯĸŮһ֪֮ܿʯѧУǿǱϵʥԼǲʡ͵У裬ʯһȣͿɼʯˡ
ϲҿĵ㺹졣
ʯ̽ԴһЦ˵
֪߰㣬ǵġ
ܿߺ˵ΧѧԽԽ࣬ܿϽʿ
ȥңĿĵ𣿡
ʯ첽Žܿ˳СĵĿ˿ѧȺҿûжʶġ
٣Ҳûô㣬ȵ˵
ܿ˿ǰ˾ͷֻʯؼѩûҪʯʲô
Сʯῴӽܿı飬ʯ֪뷨һֻʮŮܸһ˰͵˶˼롣
Ҫ˵ʲôãʯһ˵ǳ⳵˾·ӵö˾Բʱҵ϶˳˵ʱ䣬Ҳʱ䣬㳵ѣʡ
ʮӲ⳵ͣ˷ٱſڣǲ⳵ģ뽯ܿһ˳ʯ̿̽̽÷ļΪߵܿļңһҪ÷ſڣһ÷ʯ÷
ڶоΣ
ܿЦ˵ŵסʯֱۣ˵
пǧ
ʯʵĵǺѩģȴǺѩŮܿٴȻѾǵĴˡ
Уǲɺ£һǳԸô򵥡
ܿ˵
Ͳܳƺһ裿
ʯ಻֪ܿѩΪʲôϵŪ˽ţΪѩŮǿԸʹýܿϲ
ܡ
ܿϵ˵
һˣѵӲһ˵Է
ʯʵ
ס㣿һŮ˶ѣѵϲŮˣ
ܿĿʯ˵ʯ˧ȥѧУmmôѩ㵽һ㽯ܿһֱ벻ͨ
ɣй©*㣬ˣͷҺϲ
ʯ఺ͷ̾ԼŮ˵УԼ©*ģУҲδѩֶκܿҲǲʯе㣬ΨһѩеһƴŮˣꡣ
Ǹࡣ
ܿҡҡͷ
ͲΪȽʵ̳ĺܶࡣ
ʯ࿴Žܿӣ˵
̳УҲҲ̫˽ˡ
ܿüͷ
ĹϵʹȻĸԺ࣬һ
ʯĵĵ
ǲǱĿƯ
ܿЦˣЦĺܲãܶôԼʯȴú
ұΪһӽŮɫˡ
ܿ˵
Ϊʲôô˵ҺܻĵģӦ֪
ʯ˿αװԼ˵
ǰͼӴ㣬ȴҡ
ܿ޺޵ĵ
ʯ޻˵ˣܿǰȷʵһӴԼʱʯΪܿǸŵŮûҪӴʯ൱Ȼȥǰ뷨Ȳ۽ܿǲѩ˵Ǹʯ඼ĳ嶯
ΪҺܻģҲ֪ȥҵİһŮߣҾͶһֳడ
ʯ̾ȻԼбŮˣõ㣬ȴ޷ȫİοǵ飬ԻռݲռŮ˵顣
涺еƴȥ׷Ůˣ㵹ãƴĶŮˡ
ܿ׵ıʯˣûӴʯʱܿһֱΪʯǸ̫ϲŮ˵ڣ֣ܿʯǸ۲۵鳡֡
һεŮθڵˣһ˽Ůˣܿͷʯ͵°ͣ޺޵ԼΪʲôǵһӵŮˡ
֣Ҽң׶ĸλҾȻûץ㡣
˽ܿѩķţ˵
ҪǱץһܽҰ
ʯЦ˵

ܿһԼƺʯҰˣû뵽ԼȴҲôƺԼʯԼƵģܿкԼչԼȥϴˡ
ܿĴ֮ȥϴ裬ˣҲϴ谡
ʯɳϣԹһƻûƤĳһ˵
ҼҾһԡңһϴ𣿡
ܿ쳱Ƥ˵
ð̫֮ɰˡ
ʯæƻ˵Żܿ˹ȥһĻЦýܿ˼Ƥ
ҿЦģ㻹㣬ҿûкһϴȤ
ܿµĻ˻֣ʯҲȷʵܸɳ
ŵģֲܳ㣬УһҪǰɡ
ʯ࿴˿ʱӣѾӽˣʱѩҲˡ
࣬㲻üɫãסҵĿˣҰˡ
ܿԵ˵
ҪˣҿǸˣҪȥ䣬ҪǲȥĻ಻ӣ˵ˣѵҺЩûӪĻ⣿
ʯüë˵ܿ㲻ҳԣҾ͸ѩ˯ȥ
㡭˴ͷԣҪġ
ֲܿʯֻ࣬˵滰ʯࡣ
ʯ˵ͷ֪ܿԼԭ򣬵ȴƣͷʯȤĿŽܿʲôͷ
ϴ˵ֶ顣
ܿЦŵ
ǺãҾ͵Ŷϴ㣬ҪҿɿƲԼ
ʯӽܿϿһζζ֪ܿǸŮ˾ʯӦԷò˵
ţܿġ
ܿЦ˵ŤԼǵģΨһԡ˹ȥʯصɳĵĿ˵


137 С÷Ҷϣ
ϴˣ
һŵʯͷҲûص˵
ţһᣬһͷ³óԵġ
ܿߵĽ˽ΧŵĹԡۣԼǵĸ߷壬ŵԡ۽ģ¶˽׵Ĺ֡

ʯͻȻͷŽܿŵĵ
ͷӳĲ¹ĽܿǴһۺװĹԡۣ͸ԡ֮£ܿǾŮʵ壬ɢűĹʣںһƬʯవ¿ˮֻܿǴ˼ԡۣͳˡ
ʲôתȥ
ܿ˵˫ڵסԼصشһԡ۾Ȼһɣ˵ϡ
ܿ͹̵ģͺǽ״۵ģʯ಻ˣǸ߷֮ϵ֮ǣڽܿļ£Ȼͦ
ҡʲôû
ʯĶŽܿȴ˵û
㡭
ܿߵúģӦͦݵģ壬ԡۼǰһ˫˫žӨŭʯࡣ
ǹİɣ
ʯһת̵һҵ˵
ŲأҪһֱҿȫ㿴ˣ㲻Ҫ
ܿ˵ûԼ壬ᱻ˿⣬ţԼֻԼϹͺá
˲ģԼӵԡ۵ģΪ뿴尡
ʯŮ˶ԼȻܿڿˣʯ໹˵
ءҸ㲻ģһֱſ
ܿ޵Ķ˵ϣԡס壬ʯȻܿ׵Ĳ࣬ڣʯ೹׶ԽܿʧȥȤһֻ޵ŮʯͲмġ
ҲԣǸȥϿҡ
ʯ˵꣬ת߳űȥָշŵŰϣûüšԼȴ
űƿʯϽһŵǴѧУѩʯʱ¶ޱȼı飬ȴŮڿޣʱ˹ȥȴܿڵϣֻһԡסҪĲλ
ӲϹˣ
ѩüͷѹȻԼ컹ʯϽѽܿˣǵˣѩȴǸζǿԼŮ
ûУֻǿ塣
ʯҡҡͷ
ʲô
ѩʯϿʲôǳһ˿⣬ʲô
ô֪ˣȥϿΡ
ʯ࿴һѩҹ¸飬ҲǺ©*ԡ
ûѩӦʯѾ߳˱Ųǳ뿪ˣʯıӰѩǳ뺰֣ȴֻ̧֣Ļ˻
ģʲô⣬뿴͸֣Ϊ㳤мɫܶ
ʯͷţһӵĻ
ʯͷҲû̧ǰţԼĪӣǰ⣬һűķȹŮˣԼڽ˿ƣʯ첽˹ȥ
Ҷ
ʯĳȵıӰһǱӰת˹ϹŲöȻЦ⣬Ҷ
ʯࡣ
ҶתߵĺȻԼ˼ĺкܾûˣҶﰵպʯ࣬ȴߺ
ǺǣͰ
ʯЦǰ޵
ǰû£Щݡ
Ҷˮɰĵ
С÷ϰ࣬ڼͦĵģҪǾúģңҴȥ档
ʯһ߿ҶĻһ˵
㲻ҪѧˣôûϿΣ
Ҷ֪ʯǸѧҲ֪ʱΣѧǸϰġ
ǰ಻ϰҾͳתתתתž͵ˡ
ʯҵ˵
÷ҹģѵʱûк
Ҷɻĵ֪ʯ÷ĹϵģǿԼǰ׶ģ뵽ʱ͵ǣҶһƬ̺죬ţҶı
֪ҹ࣬Ҫģ
ʯЦ˵ĻȴҶһ˿ж
ɣûԷɡ
ҶʰýߣϽкʯݡ
ô֪
ʯȷʵûԷˣĻθȥԷ
ҲµðʱԷͦİ
ҶɰЦ˵
ԣҾͲϲԷ㻹ûذɣ
Ҷϵıķȹ澹Ȼһɫ˿Ķ̰ȹһ˫ɫСƤЬǽŮĴ䡣
ûУҲϲԷ
Ҷǰңʯ൹һˮ˲輸˵
Ǻǣͬ㣬ʵ֮ӳ˥ϣŮᱣഺ
ʯԹɳϣ豭һ˵
㶮֮
Ҷվһߣ˫ֹصķǰӣʵʯòȻ֪ҶձˣһǼ̳ձŮ˵ص㣬˵˿źӡ
ѧһЩɣҵүүڶһˣһܽɵģҾһЩôĶ
ʯ۶գĺҳ
÷㲻˵үүȥ𣿡
ҶüͷͿʯ࣬ûǴ÷׿˵ʯļͥүү͹ˡ
Ұְֵĸף˵ĸףүү
ʯ治ɫĲļ˵СҶȻˡ
ŶǱߣǽ⹫ġ
Ҷ˵
ˣȥ³òһˣҪΪ÷úд㣬ɲܵˡ
Ҷûʯ˵һʧ˵
ÿãС÷ǲһȥ԰ɡ
ʯվҶ˵
ôأʲôУȥ˷ѵġ
Ҷᶨ˵ʯ˵ͷϽҵΧȹ߽˳
ôҲŽˣԼͺˡ
Ҷ׼ʲôˣʯȴ˽һҶϽƳȥ
ңͬҲҼңǲﵱ˼ҵģҳԷԵ̫ûƷλˣ׼úãϴϴúãչҲɽС
ʯ޳ܵ˵
Ǻǣ涺ձǲ³ġ
Ҷ͵
סйҲйôǸĲëźˣǲ˵ֻУ˵ˣŮƽȣŮ˻ģͬҲᡣ
ʯ࿴Ҷ˵ҲҶͬͬ⣬ӹев˵
˵ҿǾ³
ʯҶƵһߣվ˲˰ǰ˵
Ҫ÷֪³һҡ
Ҷֵĵ
Ҫ֪һͲôˡ
ʯ٩˵һһУವ
ʲô˼
Ҷɻǰ̽Դʯв˵ѸǾ棬Ҳве˿˺á
ô룬ҶʯǲǱ͵á
ʯͷҲص˵
ңֲǲˣҪң
Ҷ˵ʯֻ֣ȴҪװһвˡ
ĳԣǸʣҲ
ʯεҡҡͷҶ˵޴ֱڶţ١
ŬѧϰйĻҾͶҿô׳պ𣿡
Ҷ˵ҪǱ˵⻰Ҷ$$ǶԷԼйиоһ
ޣѰ׳չߣ˵ĳԣǳˣ㶮𣿡
ʯµӣͻȻͷҶ˵
ΪҶſʯ󣬿вˣʯһתͷʱֻʶĺһСŽߵӢݣҶߺ
Ҷˡ
Ҷߵĵ˵ͷȴһ˿ڴڴʯֱ̫ϤˣԼܶŮԼ©*ʱŻеı


138 С÷Ҷ£
Ҷˡ
Ҷߵĵ˵ͷȴһ˿ڴڴʯֱ̫ϤˣԼܶŮԼ©*ʱŻеı顣
㶮ʲôˣ
ʯȤ˵ȴҶһ˿̺죬ƤӹҶʹ׽࣬͸Щۺ죬ʯ࿴һ󼤶
㣬˶
Ҷٿʯ࣬ǻҶͻͻйŮһҶʯͻȻǰȴ仯ҶףԼε
ϣҵĳհɣĲ˿ȴ󷹵ʦ
ʯҲ֪ļԲȶŮԼڱصãʯתвˣͷҲصЦ
ǺǣϣԿ䰡
ҶɰЦЦʯĵ湻ģǵĶȣҶۻҡ
Ӵôˣˣȥɣ³ʳͰɡ
ʯתͷһҶҲﲻԼʲôæʯһЩͨˣǺֵġ
ҿȥˣϣ·
Ҷ˵ͷȥʯ໹Լ·ֽԼϹŵΧȹʯСϱƵģʯ
ԺȢţȢģ̫ˡ
ʯվŲҶΪԼΧȹ˵
һ絽ߣŪҶһصζҶߺʯഩΧȹҶ˵ԺϹͼģ³ˡ
˵껰ʯЦҶĻԣڰʾԼʲôжˣʱҪιҶǲõʱ̣ôţҶ߳ʯͿ˲ˣ˱ͳԲ࣬ʯҲ֪ʡȣһЩ׷һЩ࣬ϵĲ͵ڲСʱ֮䣬ȫˡ
ˡҶˣҵĳսᾧɡ
ųʯһ̣˺׷Ͱ࣬ϴΧȹʯ࣬ǳһͥС
šˡ
ҶǸûڹעӣʯߺȣĹصӣ첽˹ȴʯѾеķ˶Ӷ׼ˡ
ôˣ׼Է
ʯںӣѵϵΧȹҶϵıɻ
ҡǵһΡ
Ҷж˵ȴû˵꣬ϾȻ˾Ө顣
ް֪ǵһΣûʲôֻǺ㵥ĳԸѡ
ʯƵ˵ѵԼ뷨ȨûҶı֣뵽˽ܿҪ÷ǣţʯһ뿪
ǵһαôչˣǰҶչ˱ˣûôĹҡ
Ҷºˣ֪ʯԼ˼Ͻֹס͵
ձŮ˵ıԣȻ仰ʯֻܲҶ˵Ļʯߵߣ۾µϹ˹Σˮ˸ɾ
жӣɵ椣ΪӴٰС÷ѵ㲻𣿡
ʯว˸Ҷǰң˵
÷㵱Ȼǳ֮⣬һչҵˡ
Ҷͷ
Ҷ˰ɣҺò׸˵ԶٷȴոôأǲܸжҰ
ʯסҶļͷ٩˵

Ҷֵİһʯ࣬ԼʯǰַŵÿĸоԷŵÿ˵Էŵÿж
ôС
ʯЦ˵Ҷ͸¶һɬɬʾҶʱǼ˷ܵġ
¿Դ󷽵Է
Ҷƿʯ࣬ԹϣʯӾͳ
ӣʯ಻ЦҶҪŮȣԷҪСһ򣬽¶ݵġ
ҾϲţζǱҪһЩ
Ҷ˿ڲˣһеϸϸ׽һᣬſ۵
ŮĳԿͣ治Ǹǵá
ʯ˿ڲˣҲζ֮ԼڴʯɽʱǷһЩζ⵱Ȼʯþû³кܴĹϵ
극ȥɡ
ʯ߳ŷ˵
ҲϲţرǸһ𡣡
Ҷüͷһ˵
ǸΣգԱ˼仰𣿡
ʯζ˵
ʲô˼
Ҷй˵һЩֻҪǳʣҶͺˡ
ǳ극ͳඡ
ʯ໵ЦĴ˵ҶǰԵøſͰʯŮǰûйģеֱֻӱ⣬һ󵷹֮Ｘ䡣
㲻Ҹ÷㰡
ҶҪʯ֪࣬÷ŮˣҲʯŮѡ
¡Һ°С÷ɱҵá
ʯװһ˵
ߣ֪˰ɣǾͱôɫС÷֪㡣
Ҷҵʯ㣬ȻһЦ˵
һһ÷㣬ѵ֪ˡ
ʯͻȻ̽ͷĵĿҶ
У˵
Ҷͷô᲻֪ʯûʱ÷ÿ춼Ҷ̸Ļ⣬ǹʯģʱ÷ȻҶ˯һ𣬰ʯһԼҪȻ⻰Ҷɲ˵
㣬С÷ĸ̫˽ˣ㵱ãѡ˷棬ǷǳϣһԷĵˣȻ˾ˡ
ʯһ˵
ǸȨߣԷҲû
ҶֵҲԸʯ˵ͷԵó˷ʱʯòˣҶҲֻܾۺĿһ
ԭʮӳķһֱ˰СʱʯٴˣҶӲʯȥӣԼʰ˷Ҷʰϴˢ꣬Ѿ9ˡ
ʱ䲻ˣҸûȥˡ
Ҷմӳʯվ̾˵
ô磿
Ҷϱ˱䣬еϡ˵
ţ컹ҪϿΡ
ʯ˵Ҷһֱۣű˹ȥ
ɡ
Ҷʧ˵ʯ˵㲻Ҫߣȴ˵ȻʯһٷٷȴҶԵĵһΡ
ߣ
űߣʯͻȻͷһаЦ
ҡҡ
Ҷ͵Ĳ֪˵ʲôˣʯ˫˫Ĳ˫Ҳ֪÷ĺˡ
иСǲСġ
ʯ࿴Ҷ˵漴Լ˹ȥҶֻԵĺһ㣬ȴû
ʯָԼʱҶһԽӴıоҶʱʧˣߺڵƹӳ£ǰ˺
Ҷߵ𣿡
Ҷȥʯ۾ֻʯֻͣԼϣȻˡ
ţҿɾû
ʯͷĿҶ˫ڹ۲ҶǲзҶҲûлɵģΪΪԼ
ʯ촽ԼԽԽʱҶֲԾ볷Ѿˣֻʯһӣ촽ͻȻԶҶСϣֻһֱҶϵ֣ҲҶĲϣ޷󳷿
ҶһĸоϯȫСϵʪϢĶݸо˲ʹҶͷһհףһ촽Ѱȱڣͼͻƶ룬Ҷ촽֪ӦԣԼĳǰҶ۾ʯ˧š
ʯֲֻ֪ʱѾҶСϣ§סִֻҶĲ˳ı»䣬һֱҶϲͣͣҶ⡣
Ҷ΢岻ʯ໳ŤΪǵĸ߷ʯ໳˷Ļζ˼£һĵҶҵ˽ǵļɣյ촽ڴ򿪣ʯͷ˳Լ
ʯͷһСߣҸԵҶǻţֻǼ䣬СҵһСߣС߻ܺߺͺ£еɬʯСһ˻ȥٴιʯСûзŹǽĲס
֮ʯųͷ쳱Ҷ˵ôо𣿡

Ҷֵ˵ϵıȴ൱㣬Ӳ֪ԭôܣȴ֪κ˶޷ģֻʯıͷſеֿС

ʯԵĿҶԵŮһʱģǵŮ˶鿪ʼʱϹź쳱ʱŮʱ̡
ܵ𣿡
Ҷüë˵
ܣȴ˺Ů˿֡
ʯҵ˵ٴҶҶٱС࣬ѰʯСߣŪ
Ҷʱʯ˫ַҶ䣬͵ؽ˻뿪˵棬ƣʯ첽ǰţ˿ȥ·ʲôϰ
ҶµŤ壬оԼʯƶݱһ¼ǣʯһ㣬Ҷû˳ʯƶͰȫϵҶԾȻÿ·ͿԱԼǰߣһ¥ݡ
⻹Ҷ𾪵ģ𾪵ǣҶ˱ڴʱҶ÷ģʯษҶߵõⲻҵ÷䰡
֪㲻̼
ʯЦЦҶߣһַֻҶϣصò
Ҫ÷֪ѿġ
Ҷߵ˵֪Լһˣڱ˵ķ£ԼǷŲĻʯ˿ᣬеòҲٴҶС


139 ȷƷ
˵ͷŪһҶ岻ϵŤţʱʯĴָĸ߷֮ϣʯѹ£ҶоȱһӲӲ壬𽥵ı仯ţ֪Ǿ˵Ļ֪ǻܶȥŮ˵ġ
ڲϵӴ£ҶϵĳȹϾ𣬲֪ѵϥǵ棬ʯ˫ħ֣ƶסҶȹߣҶپܾҲܾ˫̧ʯĶ
Һ𣿡
Ҷ˫ۿʯֻܾ࣬С¹ѳţ׵ͪ御ʯС
ȻǲǺ£
ʯЦְסҶĸ߷壬ţҧסҶĶ
÷˵һκ۵á
Ҷʵ˵ȴ˫쿪ʯſԼϡ
ţҪÿŮ˱뾭ĳ۹Ժ֪ˡ
ʯ˵Ż˫ȹҶǵһΣʯɲʲôУֱӼ򵥵ķȽȥ˵
һǺ¡
ҶС˵
ȥ˰
ʯЦ˵ǰ˶մЩҶʪļԨ֮ڡ
޷ˣʱҶһڵׯϵʱ̣׼ӭ˺ѰʹļЩţǻڵҽǷͷ̽ԼƤ⣬ﲻһֿ־塣
ʯִӺסͷСҶɵĴ̽˳ʯͷţ໥ţһʯ³ҶģĶȺϢŪЩ˵ġ
ҶҲ鲻ԽĹ˲Ĳţ˫Ħʯϡ
ͻȻʯƨһͦǸӲӲһӴǲ㱣ֱ롣
Ŷ
Ҷһͳģĺҵʹüͷֿסʯĸ첲СϵļѸ¡
оʯӲ˽һӰʯԼȥʱʯ󣬶ʯʵʵסҶȵġ
ͺܶһҶĽռʯ༸һĹҶ˫üչ˿ʹҲתΪ˿ֵһȳܣҶ֫϶˶ҪӭʯĶȴʯѹϡ
š
ҶڱԼԼʯĽѾŮ֣ҲѾһŮתһŮˡ
ʯԽսԽ£Ҷĵһοд̼ڵһٽ㣬ûһʯ̸еҶͻƵ㣬ҲټԼ͵س漴˫ֽıסҶļͷݺݵĽԼİ֮ᾧȫ絽Ҷ
š
ǼҵҶ˵һοУҸ§סʯĲӣԼΰ
ʯһҶ˵𣿡
漴Ҷһߣͷһ£ĴʢһĵͼɷǺÿ
һʹ
ҶЦ˵ͷʯϣСŮһ
һ¡
ʯҶɺã˵һ䣬˴߳ҡ
Ӻʯˣȴһɫëë֮ϻð΢΢һʪ˵ãʱҶѾסԼ壬̵ͦĸ߷ڱ£Եö⡣
ëʲô
Ҷʯϣɻʵ
ȻǰһˣһκһҪˮãŲлҲȷƷ
ʯ˵ƿҶȴýŽѹסˡ
Լ
ҶҪȥʯëʱ˲£ý׸߷̵˳
ŵСе԰
ʯ໵ЦſҶĸ߷˿ڿˮ˵
˭ţߡ
ҶϽ𱻵ס壬ߺ˵
ɶˣ
ʯһҶܾı˵Ҷʵȥʲôˣں
ʯ𱻵Ҷ˫ȼ䣬ë˵

Ҷʯ˫۶Լȴ˵ϽűסԼǳ
ӴǻҪ۸Ŷ
ʯִҶȪڱߣǷС˵
а࣬Ҫһֱڴ
Ҷ¶ͷȴϽԼ˫ȣȴʯֻּ档
ûڼˡ
ʯԼ֣˿ûзŹҶͷ
ˣ˼Һܣٸ˺𣿡
Ҷź£ʯóҶĲԼ۸ˣֻԼʹǲʯһ֡
ˣҰһ¾С
ʯ˵һֻҶ˫ȳ˰ΣëĿҶȪˮڡ

ҶڱߵĽȵëһӴ壬͸оǳǶʯİࡣ
ֻǺ𣿡
ʯЦЦеĶҶе׺ĲλʯԼղˡ
ߣ㡣
Ҷ˵
㲻ұ
ʯͣסжֻҶСϣһ·㣬üָǰС
Ҵˣ۸˺𣿵Ϣˣ㴦
Ҷּۻ۵˵
Ǻǣ˵ŶҾ͵Ϣ˵
ʯ˵ŻҶ涼˸ɾϣʯû´ëڵϣҶԣȴûƿ˯ȥ
ҶǸ߷ڱ£ԵüΪɰ͹޵֣ʯ㻵ϵһ¡

ҶǲԸ¶ʯ֪Ǻߵģ˿ʱ䣬ʯȻȫ⣬ʱѾҹʮһˣ˺Ҷʯʵ§ҶԼĻ
ϣˡ
ҶͻȻ𱻵ʯ˵ͷûеƹ⣬һƬҶֻԼʯʯȴĿҶЦš
˯ɡ
ʯ̽ͷҶĶͷһ£סҶһŮȴսҶȵ壬ʯһֳʵУ˭û˵СʱҶ˯ˣĴӱ
Ҷ˯һСʱʯҶЦŵǻţ֪һʲôΣʯҶСһ£ҵԼ·ߵߣ򿪴ವһ˳ȥ
ӯһֻСʯ࣬峯ֱȥʱ˿û⣬Ҳûжκεģϲõǿգʯ弱ϷУҪԼܷɶߣиҪһ㣬ʯҪҵűȥԼڵļƻ
صҵøоá
÷߽ӵбİ̾˵
÷ҡԴ˶¥Լţֱ˹ȥ˿ûϴˣߵűߣ÷š˽ȥ
ƶÿ÷һĲˤԼĴϵȥ÷ȴûо󴲵ƽ̹ǾԼҵһ˵ϡ
࡭ﰡˡ
ͻȻŮ˵÷ŵøϽվϤˣʲô÷ϽҵȫƣȴҶԼĴϣ˫۾зţû˯ѵӡ
÷㡭
ҶڿԼˣȻ÷ѾûʯӰ֪ȥˡ
ôҴϣ
÷ɻʵ
ҡҽˡ
Ҷͷ͵˵̫ˣϺߵĺ쳱Ҳ÷
䣿㻣أŶղŽеǳࣿ
÷ͻȻҶղŵĻʱ˴ɷĿҶʵ
ûûа
Ҷæ֣Լ㲻ϣҲҲһõĽڣ˵ԼΪʲô÷ķˡ
졭Ǻë㻹˵ûУ
÷ͷ˲䣬˴ϵĺ켣ֿ˴µϵһë滹մ˵죬˵÷ô᲻֪ǳŮϵġ
ǳá
Ҷµ˵÷ԼȻ÷˵ʯˣԼҲãҶȴ÷ǰ˵ԼԸġ
أ
÷Ҷһĺ£֪һʯ౳ԼҶҶĴŮӣôܲʯ㶨
֪һֱһ˯ġ
Ҷ˿ʯ·ЬӶûˣ뿪ˡ
ҵɵã˯˶˯汿
÷̾˵ҶĶ棬һŭҶ˵
÷Ҷаʯ࣬к͵͵͵ҶҪҵĴϣҲ̫Ե˰ɣôţ÷ʯದ˵绰ȴǲڷʾ


140 ɩ
¥þŲ㣬һڣűͼһһԷʱһֻ𣬡˭ydyd˭ydyd
űϽóֻ
ι硣
ڰſˡ
绰ﴫʯűϽվҶ˵绰
ôˣСţ
¿űɫԣæʵ
Ҵˡ
ű˵ʵ˵ڼû˿ֳԼڽĴɽûűҲѽе̹˰֡
ģ˵һȴ˵ûա
¼æվ˵
ſˣȥ
űɵЦһ£֪ʯƷеģԼҲδĶʯෲ£Զ
һ𡣡
˵Żλ˳첽ߵűߣæߣȴվһһµˣԷϵЦݣ´Ц˵
࣬ﲻ˵ɳȥ㡣
ˣ־ֳⲻԼ
ʯ࿴˿£Ц˵
Сӣû˵Ҫ
ÿ壬кʯ߽˰䡣
ʯ࿴ˣűмµ˫̥ƯŮŮ߻ŵһɫ˿ȹĸˣӺٻôһĸ̬ʯ಻ȥʣ֪ŮһǼµķˡ
ǸûжŮԹ˵ĳŶűվһԣʯӣ¹ţһ˵࣬£ҲճԲá
ճԣ־ֳ⣬ҹɣ
ʯλϣЦǺǵ˵
ô⣬Ҽָ磬Ҳôƺɡ
һֳϣߵĸˣ͵͵ðһۣûʯһۡ
ǺǣҾͲˣָ硣
ʯ˵ͷеʵ֪ڸԼ£ϵű͸Լˣڸűһ˽ҵűձѣͨ籨ţ̵ǮҲˡ
λǣ
ʯ࿴۸ˣһƽʵ
ɩӣմԲôԷ
˵
ţұֵϰ壬к
¿Լ˵Ǹȴû˵ǳ˿ڲˣ˸ֽ˲졣
á
Ǹûʯ࣬кʯಢʲôԼֻһӵò־ֳУԼʲôǣǼºűһԣɾеѿˣرǼ£ıɫˡ
ɩӺã濴ɩӵˡ
ʯһЦĿŸ˵
ҲûôСһϰء
˼ûּԼʾ
ҽʯ࣬һѧʱûҪϰ塣
ʯз˫˵Ÿ˵ǵʯ޲ý͵֪Լ
Ŷһѧһû֪ձѵİɡ
ͻȻȤһ㣬ʯ࣬ʯϵС죬һʵֵĸѧ˧еаӣ˫۾ø˶࿴˼ۡ
ɩӣ⻰ʲô˼
űһԣ˵ҪǿڼµϣűȥŮˣձѵģֻǵײС죬ֱԼʯࡣ
ôɩɩӣˣǼָĲ̫ϸ
ʯ໹һЦ⣬Цȴü½һ£ϴۻ֮ʱʯЦݺ󸾡
Ǻǣԣû˽ֵܵĲҵ
æ˵ͷԼŵʾҪ˵Ļ
İɣҴŮؼȥ
վһмĿʯ࣬˵Ů漴վͬʱʯ࣬жǶʯһ˿ͬΡ
߳˰䣬¸Ͻصʯ˵ֵܣ⣬ɩӾǸԡ
Ǹʲôã
ʯȣӹűݹһ̵֧ʵ
иг
¶ɫ˵֪ʯʲôȴе㲻̤ʵԷǽĺڵͷԼ˵ʱȴֻ˵һС죬ΪһЩ飬ʶģڼºԼǰ˵Ļˡ
ѹ֣Ҿϲɩԣָи
ʯĽ˵ϵЦƽȴüһͷˮԷ̫ԼԲ²ˡ
ʲôииģ䣬ɶ
һȻ˵ϵıڻںƵġ
ָǸˣǶ⸣
űһԴǻ
ٺ٣Сӣ˵ңСҲ죬Ůɢܡ
¿ű˵
ʯһЦѾ֪ˣһöˣǷڲˣѹּµţԼе㷴Уһ񿴲ƵģҲѹ֣ȻǾ־ֳȴûˮ̣ǸȴигһҲ᲻Ǯְɡ
ңָ磬СܴţŮݸʮ꣬ҲͦҲһҹϸ߰ڡ
űåʮ˵ȴ죬Ǿűʯȴĵ˵ʮ꣬űҲܸɵöʯҲ룬ԼűǲǻһֱȥഺȻҲֻǸ롣
ˣǾͱˣб¾ȥһ£컹пΣͲˣˣȥһˡ
ʯ࿴˿ʱ䣬ѾӽˣʱȻû⣬ʯҲһֱ쵽
űͼ·ֿʯಢδŻҵһû˵ڣķɵУ߼˳ȥ˲һӣʯķ¶ȣס·еߵӰǰڣʯһӣ˹ȥ
裬ղŸǸʯﰡ˺ܺõġ
һŮ̧ͷߵŮ˵ŮǼµķˣߵŮǼµ˫̥ŮӾƵûд˼Ƴ̳ؼңѡ˲ɢ
СӣʲôôСǵϴˣ־Ǹŧ˶ͽᡣ
һɸֵ˵
ɩˡ
˼ǰʱͻȻһӰΪƹĹϵûˣȴϤ߽˲ſ壬ԭǾƵСӡ
ǣ
ٴеĿʯ࣬˿ңвٳӺˣȴ֪ʯθġ
ȻǣָΪ£ǻؼңô·ϻ˿ǲٵġ
ʯ˵Ϲõ
ˣ治֪˭ǻˡ
ʯ񣬸˾裬СӺԼŮ˶ܸĿģڴԼŮ⣬ôţ˰ŮԼơ
磬лл㡣
ʱŮеһʯЦ˵
ÿá
Ůĳƺʯʱе㲻ڣԼɩӣȴŮƺ硣
ллĺ⣬ǻԼȥɡ
˿飬˵
ɩӣô⳵
ʯվһߣЦ˵
ôܣ
ɫһ䣬վ·ߣ·ϵĳ⳵֣˺üûһͣģвпճġ
˽ʮӣһȥ˼ʮ⳵˶ûסһҪˣпճЩߣ˹ȥ
ɩӣɡ
ʯʱҲߵ·ߣԶʻһ⳵ֻǳ⳵Զƣʻ˹
λȥ
⳵˾ͣó̽ͷæѯʵֵĿһʯ࣬⣬ԼеֶˣȴһʯֻһУӾˣѵ⳵˾ŮļһƵͷð̽ɱˣǾܵġ
磬
˳ŮǳݵĿǰʯ࣬Ƕ˸ղԼʯı֣Լֶвһʯȴֻһ£гǡ
Ǻǣɺϡ
ʯͷЦЦ˵ȴԼڿһһ븾˵ɫôˡ
ʯعͷȥĿ·ߵľɫղʹûУĵֿ˻ԼùҲʯԽԽԪʹ˳


141 ͵ɩ
ˣллǻؼңʱ䲻ˣҾͲ㵽¥ˡ
µŮ˳Ŵӳʯ˵
ʵɩЩ̸̸
ʯಢŮ˵ò飬ЦĿżµӿ˵
裬ôȥɡ
ʱŮһԴǻԼŮˣŮ˿һʯ˵ͷû˵
ʯϽ˳ʣ˵¥ȻشģȴĵضΣͬʱʯ˼סĵطʲôǮ˼סĵط˵ֻǽеȸ˵ķˮ롣
˼µļңһĻʽͨװ޺ͼҾߣʯΪ˵طҪ֪¿һǳ̰ļһﾹȻŪøƵġ
ݼݼ£ǸϿ˯ȥɣ컹ҪϿء
µɳϣҲûкʯֱ࣬ŮȥϢŮǶʯͦкøеģͬʱЦŸʯк߽һҡ
ɩӣﵹͦ
ʯ˵Ķ˵
Ҫɩӣ㲻ñŤ
üͷһСԼʮĺӽɩӣôҲϰߡ
ǺǣҲǣҲϱŤˣһֱƺ㰢̵ġ
ʯЦЦ˵ϵıҲǺЦŮǰʯԷǸǳĸŮˡ
ǸϼǱ߽аɣʲô¿̸
Ů˿ɳϣ˶ȣ˫صһڸ׽ƤһɷǺÿʯڿû塣
ʵҲûʲô
ʯ˵б´ӱŪǮģǶŮ˵Ǯʯӻ򱻸ı󣬾ĲٻŮ˸һǮ
ʲô
Ůֱ˫ʯʵʯֻǸбķӺѧݣֻҪ漰˵ҲҪʮϰ򣬲ȻԼôȥˣֱӽء
㣬ҴΪ˴Լҵ
ʯɫׯص˵
˵Цɩӱɰ̣ٴӰ̱ɽ㣬ףѹϵô
ŮЦˣһζЦЦʯ̫ϤˣÿԼߵŮ˽ЦʱЩŮ˾ôЦġ
ôϵأ㣬Ҿе㣬˵ˣҴĿɲ٣Ҫ
ʯһָͷŮǰ˻ĵ˵
һ򣿡
Ůɻ
һǧһԼ㶼óˡ
ʯ࿿ɳϣ˵
һǧʲôҪôǮ
Ů˱ʯûˣԷҪǮȻر࣬ǶԷֻǸѧ
뿪Ӱӹ˾
ʯʵʵ˵
Ǻǣ뷨ȷʵӰҵȫ綼ܻ𣬵㣬㶮𣿡
Ů̽ӣʯʵͷԵʱǰVȹѩ׵Ĺʯǰ
̴棬ʯȳһʻ㣬ҹȵķأʯһĿŮ˵۾ЦǺǵǮûʲô°첻ɵá
̫ˣҸ㣬ûǧ򣬱뿪ʲôӰӹ˾ֻС˾ǽʡ㶼á
Ů˵ȻβǶʯˣǶ뷨ʱˣʲôʲôŮ
㣬ллѣǾʹǧ򡣡
ʯ׳˵
㡭
ŮʹĶʯ࣬п˵쿪Ůֻ֣ʯϵǹţȾԼ
˵ôãҽһ£ҽ
㡭
ʯɵЦĳƺһ
ǧǲܣҪжѺҷȰ㣬ǱһСģ㽫һͿء
ʯɵ⺢ӵĸоöˣԷһļµķӡ
ллѣ֪Ľ۾ӣǲֵǧ򣿡
ʯ΢Ц˵
۾ӣ֪ǼҾƵʱðɣŮӵеġ
ͷ˵ʯЦݣŵ
ѵŮʲôˣ
ҵŮѡ
ʯ˿
㻹ǾƵֵһʲʽҲǧɡ
һɻ˵ʯôۺʲܣȴ֪ãҪ
ҲϲŮ˵Ǯ
ټ
Ŀʯ࣬Ц
԰㣬첻֪игҲˡ
ʯ˵ͷ
ıɣһ㰲š
˵
ţлл㣬³֮Է
ʯЦ˵
Է˰ɣҵ룬õôǮǲܸɳһҵҿɲ뿴ʧܡ
˵
ǣ»Ǻзִģûаյǲȥġ
ʯ˵ѾˣԼλᣬʯ׼úλᣬ׵ԼһµֻǼ
ţǾУôˣ㻹ȥ𣿡
˿ʱ䣬Ѿ賿㣬֪ʯһСʱȴ˿û⣬һκһôãȻǹڴ顣
ţȥϰʱ仹˯һᣬǣ㣬ҳȥҸط˯ɡ
ʯվ˵
㲻⣬ǼɳСһɣڳȥҵطҪʱġ
Ҳվָʯɳ˵
ãлл㡣
ʯòԵĵ˵ͷһⶼûУʱ䣬ҲѧУô磬Ϣһ¡
ȻˣͲҪҿˣȥϴ裬ȥ
˵Żתһ˹ȥ
ǽ¼ϣ˼ɫɳʵðȹʯԡ˹ȥ̵ͦģ˫׵Сȣʯ಻̾Ůһ㵽䣬ƣȴģ˿Ůԡ
ʯɳϣδԼӰӹ˾һʼôţʯʱȻǸѧߵרңǶڹʹҵȴһϲͨҲһһϦѧģٶ룬ʯ۾
֨
ԡҵŴ˿һ㣬̽Դ˿ɳϵʯ࣬˯ˣĴ˳ʱղõװɫɳʵİȹʡ£Ӱɫȹ棬Ŀ棬ʲôû
СӾСӣҲ¸ð
ߵɳߣʯɳϣĿյ¶ȸǵ͵˴ߵ¼ܱߣµһƤ˹
ߵʯߣ˫Ƥ£ĽƤ¸ʯĶϣһ£ջʱͻȻʯ˫ס֡
˭
ʯ͵۾̧ͷ
ҡðˡ
ʯһ⣬һһ뵽ԷݣȻģм˯İȵġ
лл㣬ˡ
ʯ˵Żͷȥֲ֪ǹ⻹ģûҪɿ˼෴Ļ˻ȥ
ûȴʹʧ飬ʯ໳ſȥļУ嶼ſʯϣսӴʯģһ£оʯϵǹ⣬Լ
Բ㣬Ҳǹġ
ʯװ޹˫ַļ򣬸ǰ߷ʯ˹ȥԼߣÿԿΪѹֵһĹ֡
ûûµġ
˵ߵĿʯ࣬ͻͻһ˵ζʹԴеˣҲ֪ԼϴճǱʯͻȻľٶŵģȻû첲뿪ʯ塣
㣬벻ӵ衣
ʯҲû˼ҪѾһ𣬸ܵʯవ̾Ϸ
һǼӵ裿
Ц˵
ڴϣһΪ㻹ǸƻŮ
ʯһЦ˵
ŮϲľҲһȻְϣǸˣŮǿˣ鳡ϣȷʵһֻǺͼ¾˽ܶһģûκεĸȻʯȴ֪
ޡСƨΪǴСŮһ仰ͺò֪򰡡
ֵ˵ȴ
㣬˰ɣһ㶼СˣҺǿ󡣡
ʯ˫ļϸһ£϶˶˵
㡭㲻ʵ
ãоʯǾ޴ģʱԼ˫֮䣬㲻ȥĿ⣬Ҳ֪ʯȷʵܴ
㣬ָ㲻ðɣ
ʯͻȻ˵
òùʲô£
ûֻԼ֪¼ҹҹңԼʱҲҪҹ֪࣬Լúͼûйˡ
Ȼҵˣָɩӵ䣬Ҫ
ʯ˵꣬һֽ§סһֻǷϣľٴ룬ҲΪ˷ֹͻȻһܡ
˭Ҫ㳥ҿûнȤ
Ȼʯħ֣Ǿô޷ʯ
㣬ѵ㻹оҪʲô𣿴ҵһۿ㣬Ҿ͸˸Ŀ꣬һҪ㡣
ʯԵ˵
У㲻¼»ץ㣬ͽ͵ɩ
һм˵ǲʯĻãȴֵʯĳԼʣѵҪһǸ


142 õߡ
͵ɩĴŮ㱻ץǹңֵ
ʯ࿴ϵĺЦݣ֪ŮһϹˣȻʹԼȥˡ
治ص㣬ǿҵˣְλȨ
ǸɵŮˣȻΪԼǷ̴棬û˿һСкԼĵز
ˣǮȨҿ޵ģ˵ǸˣֻҪƯŮˣԡ
ʯЦЦ˵ϵĳֿÿ˵滰ٻ
ΪŮôóԵģˣˣɿңҲ
˵ʯıǼ˵ǲôʯԵģȻʯϣеʹ̼ĸо
Ųȥˡ
ʯ˿ûֵ˼ǻЦ˵üͷʱʯͻȻ̧ͷס촽
ĸо˲ˣû뵽ʯԵĻᶼûУ;ԼһСߣ鶯ĴѰţǻã֪ԼɷʱһģȻô
ʯСޱȵǡôģֻһĹ򣬾˸оҲŮˣԼ˲£棬ôţ̽˶СߣʯͷŤһ˶ǿҪֳƵġ
ںǵͬʱʯ˫ҲûţֻѽϵðȹƵʣֵȺƤʯһ󼤶Ů˾Ȼʲôû
ô֣ˣСԩң׬˲ٱˣҪôߡ
ʱʯֻڴѩף˿ûֵ˼˵Ҫ㡣
㡭𶺽ˣҶˣո춼ҵĽˡ
ֱ˫ȹӸסƨɣȴʯ赲סˡ
ǽ㲻ţͽòģȥͷһǰٷ֮١
ʯҲ˫ס˵
ǲĸᰡҶԵˡ
εĳӣĺú£ȴֲ뿪ʯ壬ԼѾܾûк˽ӴˣǴҲζ塣
ҾͽˣҾϲôŮˣҪм
ʯЦ۾ĸϣϵĶŮζ¶˳ı顣
СӣǻſңˣҲ
˵ʯļ򣬵νֱ仯ʱپ̵̻ģ̼ĸо֮ղŸࡣ
Ҹղ˵ˣ裬ֿ
ʯζһЦһֻͻȻ쵽ĸ߷ϣסһţûԣʯѾ춯
ŶСӣ𰡡
ʯץסһԽԿԼˣǰʯһ뵽ԼݣǼŵߡ
ѾȼˣѾŶ
ʯЦ̧̧ӣԼ˫֮˼ΣŪ
ôСǮôһ˲ٹɡ
ſʯͷҧ˵뱩¶Լ˿̵ᱻԷΪԼǸŵŮˡ
࣬Ҳͼʮѡ
ʯʵ˵
ʮţİɡ
תʯ࣬˵Ųţȴʮֿ϶кһǸ֣ȻҲô󵨴Լ⡣
԰
ʯŹ˵
УôƭҸǸСˡ
Цȴ̧̧ʹԼȹƶһЩյҲʯǴ
ǺǣҿɲҰôôˣôӵŶҵø֡
ʯԱ˵ĻҲĵ׺ܸˣԷ֪Լ
ʲô˶ռȥˣӵǵڶôܽӴҵˡ
˵
Ҫˡ
ʯ˵ͷһᣬͺסöʣһ
˵ҵĵߡ
ԭ˵֪˵ƷеģһŮһΣ˾ͻʧȥһεʸУʱ䳤ˣͻѳԹŮˡ
㲻ҰӲϹ
ʯüͷ˵û뵽ϣŮ˻ֵܼסɲһŮģҪŮˣʯʱԵڰˡ
ߣңҪǸҵĻҾʹУŮء
һа˵Ǳ˵СŰɡ
ҵ׽㣬ҿǸˣѵһֱţ
ʯ˵Ҳǹ˼˫̥ŮȻǿӲĳ
£ҵ£Уղ˵Ҹˡ
˿˲˵
裬ԼԼҲʹ졣
ʯԳһЦͷȥѾ֪Ů˺Ѹ㶨ˣ׸㶨ĻŮҲԼϲ֣ܺԼһǾͬܺͱһ㣬ˮŮˣʯϲġ
ˣҸŪˡ
ʯˣϽֺõ˵֪ǵģйһ£Ŷûôģʯ໹ֻǸʮ߰ĺӡ
Ըˣ
ʯ༤˵
ȥģҡҵ֡
Сߵ˵û˵ôĻǺͼһҲ¡
ǻ˰ɣЪһᣬƾûˡ
ʯ䵭˵Ȼͷ۾
龰ûˣԼûأȻˣȴû˵ʲôǴʯµ˵ϡ
û£Ҫǹ˼ɣһǿ㡣
ʯ뵽ȴǱԭе˯ˣһŲߣʯҲȥڸʲôˡ
ԼĪӣͻȻʯоһ˫ַԼϣֻ˫ȴڲţʱ䲻˫ֿʼƶˣƶķʯĿŴѵָԼŪʯεţװ˯š
࣬ƽõһΣϣˡ
ʯ໹û۾ȴˣҲ֪˵ʲôһΣʯŲȥ˵
ʯ࣬ҡҡͷתʯĴŸմһ㣬ǾͶСһ˳ô㶵Ŀǣߴ糤ȼԼ˵Ҫࡣ
˫ץסʱԼָղôǿıǮĵײϵĺţҲǼµŢԽʰˣ˳ڲ࣬䵽˵ذϣʪһƬ
̵ȥ𣿡
ǰľС죬ԼųߴԼ͵ʮӣ¶˾ģֱƨɣͷ̽ʯ棬ֻ֮ʮˡ
ζãĵͷһסʯģСʯ֮ᴥһ£ֻǺһ£;ĻŻŵã̼ĸоٴȻϡ
á
ʱʯ˵ˣ۾쳱ɢ
ۣ
ûȥʯ࣬ʽ˵
ãҲ
ʯʵı۾ɲʱǵһˣԼ˯
˿ʯ࣬µͷԥſ촽ʯ̵С챻ŵģǼż룬һȺͣ
ۡ
һһµ£Сʯ֮Ҷ˵ĳϵؽӴʯ壬صòʹʯԽԽ˷ܡ
ԭǡѩ⡱Ĵʣһ߶ţһţȻﺬԼһֱΪܶĵ壬ȴ֪˷

ʯ͵ţһ̾ʱȴһ¶ҽȻûһ׼һ˹ȥ


143 ô롿
סģӲǽʯǹȫȥȻ¶ǣ֪ʱ޷㿪ΪʯԴϡ
裿㻹û˯
ʱһ룬һŵ˯µŮ¶ͷſ߿˹ԼſʯʱԾԭء
ҡȿȡ
͵̧ͷԼŮŵһҰףʯνͷ˿ǱߵŮҲֲݼݼ¡
ǣ
Ů΢΢ĳһ̾ȴʯ֮ϣȻõƺܻ谵ȴĿǣôľ޴;
ŶܣҰһæ
ָܿɫһĳ컹ûȥ˵ԼŵĻѻվ
Ҫǲ˵Ļһܡ
Ůָ˵˾䣬ת˷䣬εˡ
ô찡
͵̱ڵϣˮ֪ԼŮѾ֪Ů֮ˣôԼĻ
ô죿£ŮǺ
ʯ·֪ŮҪԹⰴסͷġ
ҪǸ߼£Ҷˡ
˵
ǰҪǼִ֪һҰǹˡ
ʯҲǳüһŶͷ̾
㣬Ҫҡ
һʯģҪᣬĺ£ʯһ˿аЦ
㣬˵㣬ѵͲ룬ҪŮתȥ
ʯɳϣ
ְִܸ绰ȥء
ͷ˵
ɣȻˣǾ͸̹ףŮҪģòУгҺ˵
ʯһ˵
ı飬ҡҡͷֵ˵ͷѾòˣȻԼŮ裬ԼȴٺŮദܶʱ򣬶Ǽ´Ůǳȥ֣źס˿վŮҡ
ţû˻Ӧš°֣Ӧʱˣ첽˽ȥӵʱ䣬ִ˳ãȻǸղ͵ԵŮ
㣬ȥϢɣҺ졣
ʯ࿴ŮϺ˯⣬϶һһֱû˯һֱ͵Ķֻ´ʱʯֵ
ҡ
бۿʯ࣬ϵıʯ㲻ʵ룬ȥ˯ˣڰŮˡ
ȥɣ裬һˡ
ŮһӦ͵ϵ˿Ц⣬ʯһ㶣˵ŮѽĲӦǸְּ¾켣ƳԵʡ
ûھֱܾתԼ˹ȥȥŮʯĶ棬˶ȣһ⣬ʯȷԼ뷨ŮǸˣһǼŮ֮µŮȻʮꡣ
ʲô֣ǽ̫ˣһֲ
ʯĵ˵۾Ů޼ɵĴôĴ󣬸ϸϸ׽ƤԲСǼ̳һЩ
磬ҽмݼݼ
ŮЦ˵
֣Ҳúÿ
ʯЦ˵
Ǻǣûÿɡ
ݼݼƤЦⲻЦ˵ȴʾԼı飬ʱļݼݼͺڼթЦ
һã㳤ˣҲһÿ
ʯʵ˵
費ÿƭ
ݼݼʯ࣬еԹ˵
ܴá
ʯ򾲵˵û뵽ԼһСŮǰе㲻֪룬ǰûйʯйĸо
磬㿴ҵ۾ңԸģӲƵģ
ݼݼ̽ԴС˵խСĵ¶˵Ĺ֣ҡεķʯ֪յġ
ңһʱɫϣɣϣ㲻ҪһŮˣһжƭġ
ʯͷװڵ˵ȴֱĿżݼݼ˫Сø߷塣
ֱ̫ˣݼݼ֣Լ˼кһֱڿԼȴװû˵ߣҰְ㵱ֵܣȴ͵ţñӡ
ûûȥ
ʯ̧ͷ˵⻰ȴǳ¶ǣһֱװϴ˵ݼݼߵͨ죬Ȼûкй£ݼݼ֪ҲһЩӣͶŮ֮˽ķǳ͸ˡ
㻹ȥ㲻Ұ֪ץȥΰ
ݼݼһɸֵ˵ǿʯǸ飬֪Լְֵġ
Ҵ˻𣬼Ȼʲôûȥ˰ɣϣݼݼӣؿƿ
ʯڨЦ˵Ȼʱݼݼ壬֪ǸʮŮʯཫԼа뷨ѹסˡ
͹ȥˣ㵱Ұǿ衣
ݼݼüͷ˵ı˺£͵˼űץһ˰ˡ
ǣӣղŻһڿڵĴ磬㻹𣿡
ʯһ˵СļݼݼǼкһֱԺǿƵһԼǰǽ죬ҲƵһ棬һԼץס˰ѱݼݼ¶ɫһᡣ
˵Ҳ˵СҲС֪Ů˲Ը⣬ôҲʹŮԸģǰӲϹҲҪƷŮˣȻûҸ㼸ѡӦˣ¾ˡ
ݼݼһļƵ˵аЦʯ಻е㶶⻹һʮŮȻ⻰˵ó
ӣ˵ϵɽ»𺣣㳤ֻҪܰõһȥ졣
ʯһȻģüݼݼЦ
㵱ڹŴأһ»û꣬ˣ㻹Ҫ񣬶ղ㣬㷴ˡ
ݼݼɫ˵
ʯӻֽ˵ڶȻǱֵģ˵ȻҾ͸Ұְ֡
ǰ֯ӾۻᣬûѣҪװѣһȥ
ġʱûˣ뵽˵
ݼݼһЩ׼þ˵ģȻһ˵˳
Ŷ
ʯ˵ͷϲĿһۼݼݼŮڣһԼʲôԼװѣӼݼݼϿóһҸЦ
ŶʲôŶȥ˯
ݼݼǳվ߻Լݡ
̵ͦСʯవ¿ˮֱ֮ʱʯ첽ķ˹ȥʱѾ룬ٲУԼɾûˡ
ʯյſڣȴ˿һ޺ۣӣʯһֻʯ࣬üͷһֱſ͵ȴʲô壬ֻ֪ŮҵˣΪ˷ֹŴ
ȥ
ʯʵ
̸ãŮ
˵֮ǰˣԼŮץͱһ֮£˭Ҳкɫ˿
㣬һ˳Ůûֻǳͷˡ
ʯ˲۽ǵ飬Ц˵
ͷôͷ㣿
ɻʵ
ȥ˵ɡ
ʯ˽ȥûоܾʯֹš
˵Ů׺˵ʲôˣ
ʯеԼĴϣʵ
龫ֵãС㡣
ʯԱߵĵط˵ֱ˹ȥ鶼ˣҲûãʯܺԼŮ˵ϻûгѾ漣ˡ
ڴϣʯֻ־˹§ס֫̽ͷ˵Ů˵컹µ˴ҵӡ
ȵϢ˶һʯĻתͷ˵ôܣŮô˵Ļ
˵Ǽ¶Բ㣬˵ȥŮˣڿȥȥ
ʯһ˵еļᶨʹеˡ
Ҿȥʡ
ʯĻվҪߡ
õģҵϢ
ʯһɣ˵
㡭ļٵģ
ߵűߣ۷˻ʯߣ̽ӣһе˵
һƭ㣬Ȼһ
ʯ˵ţ˫ͻȻ߰§סӵ˴ϡ
ߵ˵ҵ۾ƭҡ
˵ŵŤ壬ȴʯ֣ǱƵεá
ƭ㣬ÿκŮһһ¡
ʯ񶾵ԣ¶ЦݣȻǣǿ
㱾һ¡
ָԭӣʱѾܲôˣʯĥݼݼץһ£ڽţͷţͷţǽԼѹ뷨
ʯ͵̧ͷСǵʯ֮ϣС쵽ʯѰޱϲСߣܿ죬Сһ𣬷ĻŪţŶԷð⡣
Ϊһֱֻһ˯ȹװȫգʯִֻȹ̽ȥʱܿʪķݵأŢԴȣʯ໹ٽǰϷ׼û뵽ʱȲѡ
Сӣ٣һȥˣҪ͵͵ʹ졭
֧һҵʯǣϵ·ˣֱӽԼԨ֮Уһ˲ԳܣҼ½ŵ˶ȡ
ʯవ͵Цһ³Լļһô򵥣½ʱʯ͵̧壬Լһڣȫ˽ȥ

ĺ˳ҲŮͿˣȻͨסլǽڸЧǺܺõġ
Ůһ״̬ǽ˻Ҫ񣬶Ů˵䣬ƻÿģ֮ʱʯ֪ýգ˿ŮĲ°£ôõţ֪ϧֵҲʯۣķȴż¡
ھʯᣬΪŮ쾭壬ûǿ˭֮˵ҪŮĶ
ʯಢһζܣ֧£ʯ͵طѹ£ǹһͦʶ֫ʽͣʱžžǵĻ
𣿡
ʯ§ǽͦĸ߷˵
ţڣ²˴ˡ
ߵİͷʯĻ˵
Ŷ˼ڻ´ǿɲУݼݼǽң²˴ġ
ʯ໵Цţ
ô߰㣬һҪϰء
ֵ˵ȴ˿ûоܾʯ˼
еô룬˭ôء
ʯͷľ޼ɵòֻһùǻֺ˵
ߵӣʯ˫֮ǣٴλʯ࣬ǵãѾԼ£Ĵδﵽ˶壬ȴӭԼʯĵ׵
Ŷ࣬᲻֮뿪ң
ĺһ߽
ȻᣬŮԶ뿪á
ʯ˵ҲĶʱӭϼ£Ǻܿ죬ֻܳܵķ
--------------------------------------------------------------


144 ̫ó
賿һ̣ʯ΢ЦĴӼµļ˳ǱڻζŸղһ©*ζ
ڴϣʯܿһ⳵뾡صѧУȥո˾Ŀĵأʱʯֻȴһʾűá
ʲô£
ʯ˵֪űû²Լġ
ϴ󣬲ˣϳǱߵСܣͱİɻƴŪĸˡ
绰űܽ
ʲôʱ£
ʯ൭˵ȻԼȥڰǵڣȴòȥ
ոա
ģҹȥһˡ
ʯޱĶǰ˾ŻͲ
űѯ˼䣬ʯϽ˾˵ȥϳһص㣬˾ҲϤ𣬺ܿתͷʻҪ˵˾ʯ಻ò̾һΣǵĿȺͼʻǷһĸо
ű˵õص㲢ƫƧϳֵһ˾ʻһĽֵͷ߾¥ҵʱͣס˳ӡ
ֵܣҾֻ͵ˡ
˾ͷʯ࣬Ǹ˵
ô˵Ŀĵ𣿡
ʯɻ
ǣҲԶˣ˵ĺõưɣǰһǧ׵õطһ㲻⳵ͨС
˾һΪѵ˵
ʯû˵Ѿ֪˾˼űĻ֪ϳһƺڵĵ̣ű£Ϊ̣˼Ҿư£Ÿ
˳ʣʯǰ˹ȥһǧײԶʯĽŲнȴܿ죬ԶĴϣҲվ˴ɫɫѵˣӵĳʯӿ˽Ų
ӵ˱ǿ˼¼Tm£ŶûС
ϴǡ

ȺĴ˴ţʯӽȺʱҲһЩƣΧЩͳһĺɫԹͷ
ˣʯಢδȴܸоűȺȺʯվΧóֻűһ˵Ϣ
һᣬǰȺɢ˿űһ˹ʯ࣬ϵı̱Щûе
ϴ󡭡
űһ
ˣ鶼ˣôôʲôӡ
ʯǳ˿ΧЩͷ¶ɷñ顣
ţұģֵǶ
űָԭеİԵ飬ճڣʯҡҡͷ
㻹Ҽϴɡ
ʯ֪űһȻģɱ˿ɲá
ţˡ
ű˵ͷǰ棬ʯ󣬰ͷͦصЩͷһ˿ȥںҪ˵ʯǳ֪ʲôӣȻͺڵˣйιڣʯȴԵ淨˿
߽Ⱥʯſڣһͷ׳һϣ˿ʮ꣬ţһֳȻϣϵɷͰʯ಻ȥʣҲ֪¡
һŮȻģһ𱬵ķװʯ࿴ʮ꣬ŮǴѧĻ䣬ܵĵطҪǼ̲ܽãá
ҵϴʯ
űսʯֹԼš
ҽʯ
ʯûһڣűɻĿһۣôԼϴü֣ȴ˵ʵվʯ
ҵǸأǸСƨ
ϵĹͷЦ˵۴ʯ࣬ʯԼͷе㺦ˣӶԷУȫɱ⣬ȻþɳҲ˲ǹͷջԷӵĿ⡣
Ϊһ顣
ʯ಻΢Ц˵
Ǻǣűͽֲ𡣡
п˵ͷ˵վ˸Ͻ˹ӡ
ⲻǻеû
ʯЦ˵ſߵԼߣ˿ûκɫ
ʵһֱɻǰôûûأ
鵭˵ȴ˵СӲһˣһͻ쵽ϴˡ
ô꣬û˵˵ϴãǺܶ඼ӳиҵԼƴģϳôãҲΨһûаѵóȥˡ
һֱûüȡˣҽʯ԰ɽ
ʯ൭˵ıȴڸ߿ȡġ
˼һûϴ󡣡
ͷЦ˵Ļڷ̣ʯҲԷĺ壬ȴǲŭԼոԷĵֱ̣練ƣֻʱѡ
é®ָ̣֪һأȻһϴҲӦиĵطɣôվ˵ܲ
ʯ࿴˿ͷȷʵòʯû´ϳдԵһˡ
档
Цת§ߵŮ߽ʯҲȥűҲȥֵ棬ûпҲԶűˣҲǺڵĹء
棬Ϊ㣬ʲô˶ûУһЩɨŮȻܻ谵ʯ໹ǺĿЩŮԱòǵ÷ΣȫͳһĺɫͶ̿㣬ÿŮļϣǶкõͼ
ҲĨǣֵܸҵĸֵܣȻǽȥˣʧҪġ
ԹɳϣŸµʯ˵
Ǻǣ˵ô㷨
ʯȣһν˵
һһ򡣡
ûŮȳˣŮñűһŭ⣬ʯ಻˵Ҳû졣
ĬŮĻóһ̣ų˵˵Ļҵ˼
治ӣĳۺܺһû˵¹̰ɡ
ʯЦ˵ԷԼѿô飬һŮ˵ƲԼ
˭أ֪˭˭Сء
ŮʯһۣҪƵġ
ţĴ󣬱ҵĴ˺üȦ
ʯ˫۶Ůǵģı˵
ߡڿҸڳ
ŮݺݵĴ˵
ǵģ㵱ǱŴġ
ʯζһЦûôŮ
˵ĶԻÿű˿ͣŵգȻûһЩƲ£ʯŮһ»ʶˣڶ졣
ԲǱŴģһڿˮġ
ŮϬ˵ᵽۣʯһ
ҵǰҵļˣ˭
ʯ˵ͻȻӰһʧɳϣһӰڿֻһУӰʧˣʯֻصɳϣһֻȴŮĲӡ

ŮϺС޷˵˫㶵ĿǰߵаЦӣôҲףԼôԷץġ
ֵܣлú˵ӣʲôģ뺣
ȵĿʯ࣬̾ȻһӻΪ̻ңǸոһڣԼڶԷһԷǺˣɱǺпܵġ
һˣ̹Ǽˡ
ʯජŮȴڶԿ˵
㡭ܡ
վȴʯһַֻŮĲϣǳָֻһһϸϸѪ˳
ºܽԭ򣬵ҵˣҲкӹӵƤۣ֪ҵָǲнȥ
ʯɳϣŮſԼϣܿŮģĹ֣ĸ߷ҲǱѹýá
лú˵
ֱȴҶû뵽Լ̵ֻǮ˳û뵽һűֲļһҶԷǸżǿ书ӵˡ
ûʲô˵ģӦˣʲô¶ûУӦҾѪɺӡ
ʯһһ˵ڿЦȴ൱棬ÿһˣҲԼղûסԼãϹ


145 ϵ۽١
㵽ô
ŭʯ࣬¶Էһ⣬ǳָ״ԼõĲ
ֻһѡ񣬰˵
ʯ໹ǹŵЦݣ̿ɣҲóʯǸɱ˲գ۵ƾղһ˲ϢƶţѪɺӣֱ練ƣҿʲô¶ûС
ãҿԽá
ͷƬ̣˺ܴľ˵
źԴϲҲǲˣ̸ɡ
ʯЦɿ֣ǰŮǱȱһſʯϣڵĺ
硭
ŮһᣬϽʯվߵ߽ͺ
ˣʲô˵ˣзִ硣
˰֣˽ԼãСԼᣬû˵ڿ볷ȥѧԼٹڵϹӵ
ϴ󣬵ȵȡ
ʯվ߳ԶűϽ
ʲôˣᷴڵģ޷ǾǮǮ١
ʯûлͷ˵
⣬ϴ󣬰е
űͷ˵
ţ֪ˡ
ʯ൭˵ȴűĻһ£űɾڵĽڵ֮ʯֻʶűһˣ´û˦ϴ
űĻҲԼƴ˺绹Ƿᣬ˱ҪܵͷЩƴֵܣڶѾ˾ӣűĵģʯ᲻֪ʲô
ϳþȥˣ
ʯתͷűʵ
ûȥȥˣֵܴ
ű˵Լĵľֳ¶ˣϳûӴֻһԼȽεֵܸǸ˵ӰҲ
ţߵ飬ȥһˡ
ʯ˵ת뿪
ʱűּ˵ϴиѡ
ôģʲôһ˵ꡣ
ʯŭűûűôī
ÿϳ
ű˵ҲǹǱߵĿõԼĻ
վʯűرű˵ǻʱ˵Լѵ̸ˣȻҲҪˣҲ̫̫ˣûұ¶Լĵ顣
ԺҴƽ֡
ʯ˿űϽһ˵
ƽ֣
ʯƽı飬ȴһ𣬿ѵҲǱߣܣԷһûУűĻʯȴûɹ
š
űʹĵͷ
ʯû˵ǿǱߵĿϣʯ࿴һּ㲻ηı飬ȴһ˿̽˼
ԸԸ
ҿɲӣôô󡣡
ûʲôȴ֪ԼǸݵϴĿǰǡ
ԵһУĵ̻ģܣĵ̹ңҲҵġ
ʯЦ˵
ãôˡ
˵תʾԼˣͲԼʮĺڵϴԷһ˵һжסֹһУҿҪ֪ȭͷ
ڿ׼ʱͻȻʯӰʧԭأΪȵһļ£ŻֵӰС˵Żֵ˲ʧ״̬ˣ˿ң˫֧ƣСĵΧĶ
ͻȻһϮʶĵͷȭϹ˳ȥȭͷȴ˸գͷȴһָסˡ
ˡ
ʯͷſ˵
ôܣ
૵Ŀʯ࣬ʵ޷׶ԷʹʲôаԼĻᶼûС
жϵҵķλߵ˹ţҪȥһطһںӹϳ
ʯ಻ܿı飬ű˵
׼һ°ɣһ㡣
ĻĿʯ˵Ҫ֮ʱʯת˿ãŮȵС죬ϵıҲḻá
ʲô֣
h΢
ˣ
17ꡣ
ûѧ
һֱûѧУ
Ǻǣ绹ᡣ
ʯҡҡͷ
ܲš
h΢ԼµкȻղŻǳˣh΢ɲ̫ˣԼĲϻŪһ˿ء
𣿡
ʯ֣h΢ǴԼ绮˿ڴ˵
ۡ
h΢Ŀʯ࣬˵ԼһãڵװˣŶûС
ţͿɣ˳ĵ̣Ǽֵܻ󣬰ŵ
ʯת˵űֻǵ˵ͷ
վɳϣΪղŵ飬Ū亹ֱʱh΢ߣס˿ļο
磬۲ˡ
죬ԣǲøһˣȥѧ㲱ӵأ
Ц̧ͷ˵ȴh΢ĲϣԭǵϸС˿ڣȻˡ
ˣ
h΢üͷӴȴȫȻоǵ˿ڵĴڣһֱû˹һ
֣ϴˡ
űԹõĶ棬ЦŽ͵
ôܣ
ٴαסˣҩ˿Ҳ°̺ۺӡӵãôܱһ£˿ھˡ
һʲôǰǿܵġ
űһȻ˵ĿУʯѾǸܵ
ڴţô񣿡
h΢겻ѵ˵
ֻ˵һΣϴһӶģ᲻ǿ󣬵ȺӴ֪ҵĻڴţˡ
ű˵ͬʱοԼƾٵĿպһ԰Լæᡣ
**********************ϳɳһΧһţÿ϶¶źڵı飬ÿ϶Щͬˣϸһּ㡣
Сˣ˰ǹӣ֪ͳ¡
һ˿Ŷֵ˵
һûܹء
һ˸̾˵
ôأϴҲǡ
һԴ˸е˵
***ˣûϣôϻ
ʱһվںΨһڵŭ˸Ͻ졣
⼸˶ʱվڴڵͻȻǰĴϵĸֽŤǲǻþֽ߳ȺûгκһĹĸֽȫŤżߣһ˵Ŀӡ
ǲΣ
˵ת˹ȥϵľ󣬶ŵþ
С㣬
һ˸Ͻ˸˵
ϵ۽٣ˣֵǣʱӣȴʱ
ǰ˫ֺʮ
ԺӣȥˣҲܲȥġ
һ˵⻰ͻȻڵϷһִӡ
˾ˣСֵǿߡ
ߵ˲ٳɣ˫ִŴأ͵ȥ漴סӣ˴Ƭ̾ûӰ
ʣµˣСڷڣĸҲѧŵһȥֶΣܿ춼Ӻ˳ȥСöûϽܵߣȥ
ǵأ
Сߵֵܣûڣ˩ݶһϵģû˲ٿأǲܴȥġ
˵ϵ۽٣Ҹǰܵ·ߡ
һݶָԶ¥ÿ뿪֣һױ֣ûԥèݶŵһĹ˵Ӱʧݶϡ
Ǹ뿪ãʯӰݶǰȫ뿪ʯĵ¶Цݣеıġ
統Ȼûϵۣʯֶ֪Ū⼸Сӵģ뵽˽ҾԲᱻ֣ӣʯҲ뿪˻°㣬ʯеͻͻĸо
ƼɡƷ쳾һһСһù£ŮϣڹŮȫ¼


146 ꡿
ʯ࿴˿ʱ䣬Ȼֻŵӣȴ֪ĿγҪˣԸһ绰һĿγ̶ɵĴӦˣԹ˼ʯ࣬⼸첻
صϳĺõưɣΪƴ賿ԵⲢûʲôӰ죬ʯߵſʱĳԼſģõưɵϿ̻һһűãôţʯ߽
Ǳߣɨɾԡ
ӵŲʯ࿴űָЩСܸʲô˹ȥ

ʯ࿴æӣһ
ϴˡ
űͷʯ࣬Ͻ˹һЦĴк
ڸʲô
ʯǰ֪װޣʵ
뻻ܾðģ
űڨЦ˵
ᾭ𣿡
ʯ಻ŭ˵
ﻹǿ
űϴģϽ˵
ʲôǰôҪǺõĺܣķһʧȥܶԴ
ʯһ⺺ݷһУȴȥ⣬ʲôѧģʯı£ѧ⣬͸Լȥ椣һ֮ס
ϴѵǣһû뵽磬ˣǼֵܻˣ͵ȥˡ
űԴε˵
Ǿţƾܿҹȫֵ㣬һ㰲㣬Ǽסһ㣬ϴû²Ҫκǰἰҡ
ʯ˵űʹĵ˵ͷ
Ȼʯû˵ôȳǼֵܵģűҲ֪һҾֵ˷ˣǲܵġ
ҿһ£ǰԭ񣬻ǰĵķ񣬱ȥϢһ¡
ʯ˵꣬ת˹ȥ
õķԺڰΪƹ⼸˿ߵĿЧҲʹЩѰ̼ˣ⣬ͷԼ˭ﲻӵأҪһ㣬ʯ࿴ЩŮԱһɫȫõÿŮòǷǳƯ
ãϢ𣿡
ʯߵһŮԱߣŰǽڣʵ
ŮɬɬһЦţԡ
ŮܺߣҲʮң죬ȴһɬζ
лл
ʯֻǴһƿߵİ˽ȥôҵĵطϰŮǲʲôŮģУҲ̫гˡ
ʯ߽ݣڰﲢûʲôӰ죬չţҸɳһᣬȴɳϴʱһԼŹ۵ſɳϣȷе˵ǸŮˣ̶̵ţп㣬̵ͦģɢڱϣһɫĵװŮļϣҲһֻõֻŮɳģʯಢܿŮĿ

ʯవһ̾Լֻ߽һ䣬ȻŮ˵ԼŮѩ׼ͺ¶Ƥʯ໹תصűߣַŰϣȴʼûаȥ
һģʯཫŴˣûгɣŮ˹ȥߵŮߣʯྶֱ뿴ŮģŮͷ̫סֻŵŮɢˮζ
ʯָǸ˿òŮ΢΢ĲʯЦŮǱˣǿh΢
ŮΪ΢΢ıǼ⣬ͿɰСѣʯÿһŮҷϢʯĵװӿＱתʯ࣬h΢Ǹûжϴ
Сӣɱ㡭
ʯh΢ʱͻȻh΢˵˻۾Ǳŵģ˵λˡ
˭ô𰡡
ʯ૵˵h΢ߡ
ʯҲӣҸһɱ㡣
h΢Ȼӻˣеʯ˵Ů˼ﾹҡ
ʯ಻ٽӻַh΢ļϣת˹ſ˯ƣŹ۲˵ܲ巭תh΢죬˯š
ǺǣСãδӹ
ʯ໵Цţͣh΢΢΢ͦεСɽϣΪ˯ĦԵʣǵһƲһЩ¶˰׽ĸ߷壬ĹҲʯ
ſţʯཥ˷ӦſͷԣʯϵĳŮζ޼ɵɨţһֻ쵽߷Ͽգſָİȥ
Ŷ۸ҡҸ㡭
h΢ûѣ˵λϵıǽߣӵλʯеɣѵţ֪Լߡ
ʯζһЦֿʼȻᣬh΢ĸ߷壬ǱЩ״ʯȫıŪš
h΢ڳݲһֻ̧ʯֵֻ֣ȴûֹʯĶ
ǼƷ
ʯС˵վԼ΢Ķ翪һȣɳϣſh΢棬ȴûѹȥ
ֱӣʯ˫ٴΰסh΢߷壬ǰĴ̼εh΢ֻӼٵһ𣬴ʯġ
һжôѭ浸أҲô˳£ʯһ̣ԷԲ֪Լʱ۸ֲ֪h΢ʱԼ˫ֵĴ̼Уʯޱȵ˷ܡ

h΢ͷ촽
˵ˣʯ˫ֲʹ˵üͷʯ־ַŵһЩôһᣬʯò񫣬˫ļ˹ȥŴӣһǵ漴ǷһһЩ
ͷѩ׵ĸ߷壬ʯษh΢Ķͷһ£ƶӱǼ⵽ߵh΢΢΢촽ʯûԥȥ

h΢ͼȴûıֲʯవ̾㱻˰ӲϹˣδػ֣ƵŮ˯ˡ
촽ʯС߶ǿӲĳſյݣ˽ȥ漴ĿǻĴɨʯôh΢С඼ûзӦǴ棬ʯܲ
ϣʯ౧ŻȥݺݵͷǷҵh΢ǶС࣬ʯԼͷ͵ؾסĶС࣬˳ܿͽС̶
h΢Ϲ˹һӲ壬ԴģڽţԼֵֻţ˭h΢һͷ˳Լ˯ǿռԼˡ

h΢Ӧܿ죬һգݺݵҧһԼͷϵ˹ȻֱԷ˭h΢Сȣ͵ؾͳԷ˹ȥ֮죬ࡣ
һǶ㲻һŵģʯǺˣסͷʹ͵ץסh΢ĽŲӣݵһû˵Լ
Tm˭ҵı˶ռ
h΢ŭţԼ˽˳Ϣİ䣬һû˻ݣÿԷҲ֪һԼˡ
TmˣͷҧˣҲ߯ˡ
ʯһָĵƾȻh΢۸Լ˾ϴ󣬲סˡ
㡭
h΢ָʯ࣬ȴ֪˵ʲôãɲҵˣȴҲ㱻Էô۸¡
ʲôңֻһ˯һŮﺰҵ֣֪㣬չͱסˣ
ʯĲĺh΢˵λġ
˵
h΢˫סԼĸ߷壬ŲŲ˵һ˵ȴ˿ûе֪Լ˯ëǾ˵λh΢ļǵãղξεʯһʯһ£Ƿh΢ĺ
žţ
ʯɳϣ˿˿ʺѪҺh΢ղһҧɵģֻʯͷ˿ûѾȫˡ
Ҳ֮ܳΣ
h΢żҪĵͺû뵽ԼóǾȻôûˣĻԼĵһζҪ˶ȥˣҪ֪ԼŸոռûСʱ
ʲôг֮ΣܵĽкֻ밲οһ㣬Σһûɶ嶯
ʯǵѪɫѿ˵
ҡôˣˡ
˵ԼĲУh΢ˣ׬˵鶼û
ԣûңǶᣬôġ
ʯ̼
˭˵Ҳᡣ
h΢
ҧͷ
ʯ÷ʣh΢޻˵ˡ
Ҳ֪˭ңҲҧá
h΢ͷߺ˵
˼֪ңͲҧˡ
ʯתͷh΢˵
˭˵ҧҪҧء
ŶǸãҸղûҧһΡ
ͷûҧϣ
h΢ֵĿʯ࣬Լһ¿ʹ˺ܴԼﶼһѪζ
㻹ͦݵģҲ֪ûϣҿ
ʯͷſͣh΢˵
h΢˵̽ͷȥʯͣ￴ͷֻͷıһӡȻûϣh΢볷ͷ˵ͻȻǰ˹ӦĻᶼûУh΢ٴαʯסˣҲʯѹɳƼɡ쳾ǿĶyyƷүү$$ңƸһȵ2-1ooĸƸܺϻʮȴʹʧӣӶΨһӿӡ
ССүүܵıţûɣǶ෬£ʹһݡ
ȾһѧУģԼҵڼŮȻٲ˵ģʲôɾͣ


147 Ů黳
һҪռŮˣŮ˾ͲҪͼֻҪ˺˸͵ԡɫôʦ԰»ָ˺ڰɳʯѹh΢Ūţh΢˷ͷʯභֻǼʵ̫ˣȻС๻ȴһֱҲǵüɡ
֮ʯͻȻͷ˿ź쳱h΢Ц˵Ǻǣôɡ
å۸ҾҪˡ
h΢С˵̧ͷȥʯ࣬˵ԭôˬ
ʯЦаƺҲûðɣôá
漴˫ְסh΢һԼĸֱ׵h΢ܸо
㡭ҴȻ˵㣬Ҫ֪۸ңһƴ
h΢ҧ˵ȴѹţоǶСϵ壬h΢ĸ
𣿸ղſ˺ϲģǰɣ
ʯϺƽһЦ̼
˭ǳǣйˡ
Ů˵ǰģh΢ôᣬһ̫õĸԣ˵Ҳ˿ţӣʯϲ
й㣬Ů˺Ůǲͬġ
ʯЦ˵Ǳԭƣh΢ֺڴ
һɽ壬һСӹʲôͬ
h΢С˵װĺǿƣǻӣʯúЦ
ɽ壬ˣСӹխ϶ܿȥɡ
˭˵åʯֱh΢Խ󵨣ʯԽϲŮʯɴû
㡭˵ˣϽȥ
h΢ߵ˵
ŶǺãˡ
ʯͷ˵˫ְסɳƶűߵĵط
ʯĶh΢ţղŻһɫӵȻķŹԼŹ鲻ţh΢Сĵı˫ȣҶˣҪӲϹԼĻᶼûС
ң
侲h΢ԱߣʯаЦתͷʵ

h΢üͷһ壬򶨵˵
ҳ㡣
У˶֣Ů˾ϡ
h΢Ǻ˽˵˵
һˣϵŮˣϲŮˡ
ʯ˵
Ǻǣ˵һˣҿɶûо
h΢ݸһЦȻղű۸ˣȴԼˣкйԼϢ˧Ӻаĸԣh΢
ôɣƱػΪҵŮˣҲǿá
ʯ࿿ɳϣᶨ˵
ǸˣҵЩ֪СŮ
h΢ת˸ɳϣ͵͵ĿʯĲ˫ϵĵΪղŵ©*㣬ʯ°ˣ¶ѩ׵ġ
㲻֪Ҳ֪ڿ𣿡
ʯǰ˵h΢һ
š
h΢˵ͷͦɵãȻյţԼϻǺȣh΢֪ģΪԼղıʯòĶˣҪס֣Լ϶
ʯվ߳˰䣬ŵղŻæµŵˣûмˣֻЩŮԱڵʯ಻ò£Ҳ֪ķ񲻻ˡ
Сãƿϡ
ʯ̨վ̨һƯŮ˵
ٸ磬ʲô
ŮЦһ˵
٣ң
ʯŶԷĳƺɻ
ţղſԸƺٸ硣
Ůͷ˵
ʯŤͷΧ˿ûֿӰҲµˣԼ³ƺһűͿ󣬲÷ԱôƺԼġ
ɿڿְɣԺиУʲôٸ磬Ҳϰߡ
ʯ࿴Ůܿ˵
ŮϽ޿ֵݸʯ࣬ʯת˹ȥŮźһ˵ϰһ㶼ֲЩСƭҵİ
ʯ޿߽˰䣬˵ƣh΢ɳϣʯ಻Цûߣ
ҸҪߣ
h΢ʵ
͵ҸϺȣ
ʯһƿݸh΢û뵽ѾͷȻû뿪䣬ʯ໹ΪӦúԼ۸ܵء
Ȼʲô
h΢ʯһۣɲԼϴ󣬾ѾΪĺڵϴh΢ҲĽͬʱҲ¡
ҳ㡣
ʯЦԱߣ򿪿һڵ
û
h΢ֵ˵ִڵͷȵ̫ˣֵҺ˳˳˳ĲĽƤϣǵĹ
ϲģ˷ѽ
ʯ࿴ϵӣ˵
ȣһоûС
h΢˲ǵĿҺ壬
оԼģûɾҰ
ʯ¿ֹޣֳh΢ļ˹ȥƷľϣǿҺȫĨˡ
׬ˣ˵ô
h΢ֵȴûʯ֣Ҳ֪ԼΪʲôȥֻﲻԼʲôֵ¡
ⲻ׬ˣŽ׬ˣŶ
ʯһh΢ϣȴԴ쵽h΢ĲӴûӦʯһͷſȥͷ˳ǿʵĺۼ**
㡭òҪ
ʯͻȻϮһh΢ܲʯʯͷԼ߶ɵЦ
ϰһƿȻǮ࣬˷ѣҿſϧ
ʯ˵ԼΪӲ˸ɾ˹ȥh΢һʱh΢ֹ
Ҳ
h΢˫ֱʯԴ૵˵֪䣬ѾϵȸУҪʯڼȥĺԼܲˡ

ʯ೷ͷһ§h΢֫ð˵
Ҫң
h΢ͻȻ󵨵תͷʯ࣬һʵ
⻹м٣㲻ͨ˰ɣ
ʯЦ˵Ǵh΢ϣʯ࿴һ˿Լ顣
Ҹһ룬ưϳʱҺСΪңɱɱ֪˶ٵΪҹϺӣȴ
h΢۵˵
Ǹ溺ӣҿĳ
ʯ˵ͷ˵
ĳ֣ĺڵһͳ׷룬ҡ롣
h΢ǿסۿûϳɵ˵
ʯ໹ǵ˵ͷh΢е˼Լ壬ȡưϳ룬뷨ʵںܸˣʯ¶⡣
ҲϲŮ˸̸ס
Ҳڸ̸ףһоûУϲ㣬ĵġ
h΢žӨ⣬촽˵
ʯජ۾һᣬh΢ʯֻһ飬ԼÿŮж¶ģʯΪԼò˶ҫ۵ģΪĸı䣬ʯŮ˼Լ׾ͻᶯ飬ʯû˽
ǲǽף˵עҵŮˡ
ʯ΢΢һЦ§סh΢ԼĻûκεĻ˼룬ǵӵ
Ķ𣿡
ʯĻh΢һɵСè
Ⱳӣ㶼ұˡ
ʯ˵
h΢û˵ȴ΢΢Ĳһ£ıסʯ࣬һʯϲһ䣬ʱʯַh΢ϣĸ
أ h΢ķҲ粻С¹ʱh΢˫ۣ쳱Ƿۺ촽ã۵ģʯղܡ
ŵѭ򽥽ϵԽԽ٣h΢ϵŮϢ̼ʯĴԣϵţʳh΢ϵһʯɳϣԼh΢Ԩ֮ͣ˼ӣֵʪһ£ͻȻǰһͦĴ˽ȥ

˺Ѱʹh΢гǺܿ죬ʯԵĳ£h΢Ϥָоԭʹ˿У˫ֻסʯ֫ɬĻӦ


148 ֮
أ
űһһ¹Ǹɿһ飬ȻλԼȫűᣬҵűʵ
֪ղŻҵطϢȥˡ
űװһ֪˵ȥطţ¶Цݣô᲻֪ʯģ֪ʯʱͿhappyţűɲй¶ȥ
Ұ˼ҵһΰ
h΢ſʯĻ֪䣬ͷţʯʱһģ
һôˣҵŮˣһβ㵹ãξˡ
ʯЦ˵ְh΢ĸ߷ϣһ¡
Ůǲ˼Ҷȥˣ㻹š
h΢֪ʯŮ˺ܶ࣬ȻԼ˶ԷҲںԷôģֻҪԼá
Ϊұ̬ʶʶ˼ǲŽо
ʯԬŮˣЦ
ҲŲȥأܺ˼һ𣿡
h΢˿Ŀʯ࣬ͷò
ȻδȥһطͬʱҲߣϺӡ
ʯˣȻh΢ԼŮˣǾͰŵ۾ӣÿһûܵҲ÷ˡ
h΢òʯ˷Ӧʯӵסh΢Ͻ˳壬Ҫˣ˼Һʹ
ʹ˼ʹѾͷġ
ʯ಻ǿһȻоh΢е΢΢
˼У·ˣ˸ˡ
h΢ֱڰԼ·
ôҵĵˣһûȨ֡
ʯ˫ֱͷ󣬿h΢ý񱳣˫ִԼ۴ӵơ
˭ˣһ
ڣh΢ô۲صĴӣ漴תͷʯԮ
㰡ʯˣʯҹŵıˣеСˡ
ʯh΢˴ӣͻȻסǰĸ߷壬
ǰģĻô󡣡
h΢ߺ˵ܵ壬ʯĻ
Ҫлл˫ˣҪĹͣǲôġ
ʯຬסh΢Ķ˵
ƭˣŻ˼¾ͱġ
h΢Ǹû֪ʶŮûѧʲôഺ֪߷ֻҪⰴĦԽԽ
ԺٸͰɣ·š
ʯ̽оһȥʱ֪һʲô飬Ͻ·h΢ϣʯ˰ķš
һСվ⣬ʯ˳ͷƺ٣ҹá
ʲô£
ʯ࿴һˣ
֪˵վתȦˡ
ͷҿʯ࣬͵͵˵
ţ֪ˡ
ʯ˵ͷ֧h΢¶Դ濴˿ȴû߳
ôˣ
ʯͷh΢ɻ
ˡ
ղŻܣԼߣϢһɣҰ㣬һȥԷ
ʯ֪ŮһξΣûСʱѻָǲ˶˶á
š
h΢ʵĹϰ˽ȥһ˵ŮӣʯսϳһкܶΪŮˣȻܸ鷳
ʯྶֱ⣬űͿ˵ʱʯοǸյļһһԽĵѡ
ʲôأ
ʯǰŶ˵űʱһ˿֣űſŬʱʯʱˡ
ǺǣϴϢģһֱҲ㡣
Ц˵űСȥҪȥһˡ
û£ˣϢһ££
ʯ࿴Դ˷ܵı飬֪Լν¡
㲻˵ȥһطҶ׼ˡ
ĥĥ˫֣һڴ˵
㵹ͦãһȥʱ䣬һڲܻȸһ£Ҵȥ
ʯ˵ͷ㽫ҲΪűֵ㸺
뿪ϳʯಢûſУһ˳˹ȥСʱңʯָ·ͣе⡣
ϴô
˳һĿеӣܽŵ˵
ȥطôﲻϤ
ʯ൭˵
Ȼǣ̫ϤˣпĵطѧУİɣɶǳĺݣЩѧֶ
ĵ˵˽ʯûѧУǰѧУ״ڵУѾûʲôİɴˡ
ǺǣֲǴȥЩѧϿʱ䣬߰ɡ
ʯ఺߽ѧУΪӣñˣͷѯ˶ûѯʣֱӷС
ʯһѧУȥʯಢûѧ¥ȥѧУ˹ȥ˽ʮӣ˲ߵѧУѧ¥¥һСɽ¡
ϴе漣Сɽ
ͷǰСɽһͨɽ壬ǻȼգһɽ壬ǱѩһľҪ֪ڿĩСɽϵĴݲ޲ſġ
˭ģ
ʯüͷԼСɽڵģȴûô֡
ѧУȥģҲֻ˵һμеҪ׳ۡ
̾
벻ȥ
ȥȥ
˵վǱ֮䣬ܸоһȣһ߱䣬ȵһ¶иٶȣһ¶ʮȣ¶ֻɽķΧ֮ڣվԱߣ˿Ӱ졣
ҰɣҪ뿪ʮ֮ڡ
ʯЦ˵̤Сɽͨİ߻ɽ֮ϣҪڻһе¶Ⱥɽ壬ȴ˿ʯ಻á
ǵСȴзִ磬֪Լϴ󲻻ẦԼĸȥ̤һûо˿ȵ¶ȣƽ·һһһĸоʹˬ
ʯɽ·ϣֻкβ߰׸ߵСɽ˲ʮӣɽɽڵĺһһ·ĵţڲŸоô£ɽ棬һܴĶڳ˵ǰ
ϴ㲻Ҫѵɣ
ʵ
ΪģҪģܰзˣΪˡ
ʯ౳˫֣һ˵
Ϊˣ𣿡
ĺ֪űʵģһ˵ٸˣ˿·磬һܽһ̵Ȼ֪űԼʵȻһǧͨС죬ҲѶԸһű
۾
ʯ࿴ſı飬˷ʱ˵ʵı۾оȻһᣬźԨΧķ۾
ˣɡ
̤ʵصĸоصԼϣʯĻ۾Χľɫ𾪵ſͣȴ֪
һѨһͨһѩ󣬿ɵܿףһǸղɽǸڵĵײʱʯվߣ
ȻСɽбСɽͽб֮ɣҽһ似һɹҵı׼Ǿͼ
ʯ˵ͻȻתһĴڿѨϣһ漴˿ԺڵĿѾʧȥ֪ƾ˼άȥʹ洢ʯഫݹĶ
֪˹ã۾ȴʯӰʧˣһÿеһЩÿܿ˸ղһУʯʱ˵Ļ
мɣҪɣģϣ㲻ҪҶࡣ
棬ͻȻԼˣϷС񶼿ĿÿϲǣܸоСɽȫΧĶһĹ򣬿ͽеļȫˣĳ壬
ϴһҪΪĺ
ĵĺԽһֿ״̬˿ԿʱĿһȻʧˣһĺԭ


149 ׳Գԡ
Сɽۣ֮ʯ౳˫֣˫ңԶϱ˷ܣţ˫ȴƷųһ⣬ܿ͸֮쳾һ㡣
Ҹ˵ռǵ޹
֪ʱèè˲Ϣߣèè죬˫ֻסʯ֫ĸ߷忿ĥ
Ǻǣ޹ǵ޹֪Ҫʲô𣿡
ʯûлͷȴһѽèèǰ棬ӵ˻һ̵ͦ˵
Ůˡ
èèߵ˵ʯǰǻδĳӣ˫ɢַ顣
ֻһŮˣȨнǮֻҪŮ˺Ȩ㹻ˡ
ʯ̾
ȨҪȨ
Ҷèèգգۣ׵ʵ
㣬ҪȨȻŮˡ
һ˵
ɵè
ʯ಻Цǻۣèèֻһ˾СŮǽӴȽ϶֪࣬˵˼롣
˭ɵ˰ǵġ
èèֵ͵һʯҪȴӲèèһ
ҵСʯҾ֪
ʯษèè¶ı飬֪Ҫʯȴ
ҵá
èèưı飬ʯһЦ
ٺ٣Ȼѧüˡ
ʲô㶼öûǽúˣҪаߴ˳ڼҺȥѰˡ
èè¶һ˿ı˵
š
ʯ˵ͷ˿Ե룬Ҳһĺ쳱ȻԼһĴս
ʱԶĽѧ¥Ͽεʯ۾̽һУ԰Ļ۾ʱ¶˻ЦŮ֣ͻأʧ˱Сɽ֮ϡ
˵Ӱٴγ֣ѾУ԰Ļ԰ĲƤϣʯ滺ΪϴκУѩĵطǰĴ£Ǻѩ֮ء
治ôһȥ鷳ˡ
èèԹڲݵϣŲݵصĻ˵
ӽȥͽȥ£ҷųҵС߳
ʯЦ˵ѵԼ£˲ݵϣΪԬûԼû»ûʲôһĴ
С߶˰ɣ
èèЦʯϣһ֪õŮһèèҲӦ
ô˵ء
ʯèèԱߣ§ס֫Ц
ҳԵıģôء
èèһ޹˵ȴɰǳǺûκηεһ͸˵ƻ˿Ȼ鶯
룬˵𣿡
ʯͻȻתվһߵʵ
ţһˡ
뿴ʯգգۣʱڶèèϽףһֵ˵˵껰ԼСӡ
ҲҪһŸԣûԱþԣһߴȥ
èèһۣ͵ʯ࣬˫Ȳ濪ϣͺ
νĿèèһۣèè۸ˣҲ֪èèǸԼЦȴûһȥʯߡ
ԵҪ֪ҲѡȨ´α۸룬Ȼһ¡
ʯ˵ڿЦǺ˵
ҡҺ뿪Цֲ
èèͷµ˵ܸоʯɢһεܲ
èè㡣
һƲ죬
ߣСˡ
èè֪ģҲǼװ󷽵˵
ʲôȥȥèè㵱ʲô
ʯ˵˫ȻסèèŸ߷壬
ŶҴˡϹ˼ˡ
èèͷȻʯͻȻ
˭ѧһף
Ҹѧġ
èèʵ˵
õĲѧѧٵһס
ʯЦ֪Լ˫֣ϺܴҲèèʲôʹ࣬ǸŻʹ
˵ŮôУ˻˷ܵġ
èè˵
ģȻãװһ㶼ϲ
Ŷ֪ˡ
èè˵ͷѧϰ֪ʶεĵʦڣû뵽ƭԼ
Ҫúóͷ㡣
ʯ໵Ц˵
ҴˣϹͷҺ
èè˵ž޴߷ʯǰ˻Σǳϴ󣬷òʯࡣ
èèþûѩ˰ɡ
ʯ˫֧Цʮ˵
ţǺܾˣҪѩ⡣
èèĴʯתһ߹ʯߣ˫ȥʯӲյ˳˵ͷͳ
èèԵôζһԵʯ߿˹ĴһխСİɫװ¶Ŷ׵Ĺ֣޾룬һѩ޷ĲðɴȹеСһ㡣
࡭
һַסʯļС֮Ļһ
ʯಢû˵ֱ§˻ִ϶˽ȥסһ߷壬
ʯèèҪɰܶ࣬ΪǸΨǴӣҶȥŮӣǰǶôµĹڵûΣôҫ۶
æռ棬ǵġ
èȩ̀ͷʯ뼤һ˵ʱ¶һ𣬿˵ĶèèæԼĹѩ⡣
ãèèˣֹͣ˳ѩ⣬ԼϵȹӣʯСȣŲ˹ȥܿΪԼղŵæеȵģҡӣԨ֮ھǽӴһ

ʯֿ촽ĵѱʵ߷Ҳ˲ݵϣʱʯ΢ͷסһţ
Ҫס
èèʯķôãԴ׵Ĵ˵
Ҫ׾ͲܳԳԣԼѡ񡣡
ʯ뿪ǿͦһ䣬ַ˹ȥ
ߣҵȻҪԳˡ
èè˸ûȤԼֱߣʯ˹ȥоԨ֮ڣèè͵һȥ

ԷθèèǻûȣèèһסʯĲӣһס֫
ʯܸоԼһʪĺﾡεʱխʱֱ߲òǰȥֱ̽ص
˵һĲãʯһèèһΣսҲʯȽģͨŮʯΪԼ͸ɷˡ
ѽѽ
԰èèڲݵϣһĴţʱʯŸԳţǳнǰʶš
԰СϣŮһһЦʲôʱȴ֪ǰǴǵĳڵǡ
С꣬Уϣ᲻õȫУıݽһ
һŮ˵
ȻˣһǶõˣڶ굱Ȼǵˡ
һŮһ˵
Ҷѧʵǿ
ɵϣǻˣֻҪ裬һЩͬѧѪá
·̫¶ˣҾá
憪£õһʲôҪܣˣ㻹ûǸͲλᣬ
߰㡭ҲŲôأ㣬һһġ
ǰ
ͻȻǸŮͣס˽ŲԼԼǰ̺Լͬѧԭ
һᣬŮΪǶһŮҲǵһڻ԰Ƶˣȴûȥ͵
ǹȥô
ŮüëԼߵͬѧ˵
ҲŲȥء
Ů漴ܾ
˰ɣС㲻ȥȥ
ܾԼŮǰ첽˹ȥƵĹŵġ
꣬ȥˣץѿˡ
æ˿ǰţԭض˶ţߺҲ˹ȥԼҲ֣Ϊʲô˫ŲԼ˹ȥ


150 ˫Ůߡ
ꡭꡭ
ǰվһô꣬è첽ȥĻ𵴵ֱҪһ㣬Ҳ֪˭ôţ͵Ÿ¾͸ˣô
վߣͷǰ治ʮ׵һݵؿ˹ȥʱһڵأҪǼʱסͣˡ
ꡭûԹû
תͷŹ˵ıְѹһʱ˫ͨ죬СΣǻžӨĹӣǿһͣȴˮ̲ųԡ
3p2pû
ߵ
ô˵˹嶼û
һɸֵӵ˵
˭˵ûҺСʱô򣬼Ұְֵġ
ֱ׳˵
ʵĿߡ
ԼԼõѣôõʵսʲôѾ׳⡣
˵ӣô
ɲߣһֱ˵£ʵҲ￴ѧϰ㾭ΪԼպá

˫ֱֱĿǰһŮʱſһŮ˵飬˧ӺаЦݣһʶĸоȴһֱ벻ļ
ŶˣǶʯࡣ
ͻȻȵ˵Ҳ˼֡
һһէĺòã˾ˣԭʯ࣬˵ôûѧУСǸӰѲ׼ŮҰս
˵ͷһϳɵ˵
ʲôҰս
ʵ
飬ֻҪڷɽֻ߹԰ٵĵطͨҰսص㡣
Ľ͵
ͷͷĽͣù԰Ů֮»Ů΢һ㣬ȴ꣬˵㶼й˵ˣȻ֪Щˡ
˲ٽ̸ĿֻǲݵϵһʿսʿŮһᣬֵǸŮϣһŮҲﵽʲôӣֻ֪ŮһǳͿ֣Ȼ˵ĵĻꡣ
꣬ôˣ
ͻȻʵ
ʲôôˣ˵ſ
겻ͷ˵
Ҹʲô
Ҳ˵ڲһֻСµĸԼȴҲǳܣĸоʪˡ
㲻Ҳҵ˴˱˴
꽿ߵ˵
֣Լ֪䣬ȻһֻסǵϣƻôϽ֣ԭصͷ
ǲǺ
ͷŹߵӣʵ
šֵĸо
˿˵õͬѧ˾һ֣ʱҲװˣԼСŮˣ׬ˣָо޷ȡ
ڹסĸ߷ʱţԼģֻǰݵʯģ뵽ˡ
ҺܣҲܣǵలοһ°ɡ
갴ŹļԼĶ棬Сߵ˵Լļƻ
లο
üͷʲôȴ֪Լô
ģҵ۾Լһֵܿġ
˵ű˵ϣһִֻ˹ϣıܰĸ
ܵϵ̫ôĥ˵ǰŹĻִˣ֣34dþ޴߷ϣﴫù
ɵŸ㵹Ƕְ
˹õģֻоԼ߷ֻֻǱŸշȥƣߴٵ
Ŷ˵ͷϽ۾Сһ£ĺȻܵͣȴǺ
֪䣬˺һ״ֲ̬ͬȴȴӺС˿̽ǵĴԣʱһ֣лһԼϣǸ˺Ȼʯࡣ
ʱţʯǸ˧ԼǿµĴߣԼԨ֮ڣǰţһᣬԨ֮йƶܿ쵽˶ڣͻȻһӲ崥ԼصĲλʱһ˵ϡ
۾ͬʱԼǰſȹӾȻϣԭۺСǰ棬ʱʪľ޵ʾľɫ
ꡭ
ĺһֻ۾ϵַҲʧˣȡ֮ͷźľƣо
ô𣿡
꿪ʵ
ţˡ
ߵĵ˵ͷرɵ֪Լ껥లοһ˷ܵĿкͶŮ֮˽ˣԼۿǼҵĳ棬ֻǴʱǱߵûˡ
ʯŮûˡ
ָֻԼıԣЦ˵
ô㻹볢ʯ
񲻽٩
ɣҪ˵ңˣҿڸʲô
ЦЦ£оԼȻˣ֪Ǽղǳྡྷת뿴Ǳߵˣǿȥݵһ˶ûˡ
أ
ʱһԼȹӣվ˹ȥһҲʲôû
˰ɡ
վȷĴһΧûʲôطɲ˵ģǻ԰ˣ뿪ֻд߾
ˣǴߵģ
񲻸ŵ˵ˣƱػԼ꣬ѵԷڻలοʱ뿪ˣ˲ʲôˣ񲻸롣
˭֪أˣȻˣǿԺúˣ·ɡ
ԼװƬݵ˹ȥ

ŵЩݱѹһƽһģ˵
ǰǹƲˣɣĽڿλûȥء
˵껰˫ץסT±ߣ󷽵ĴӲ˳ֻʣһƵأסǵĸ߷壬ѩ͸ʥ֮⣬Ĺִų죬պϡ
š
˿ңҲϽԼϵȹͷʵˣ¶һɫ˿ڡ°Ůͪ壬ϼһĹˣ͹͹ððһ˾Ů˴󵨣һѪȥ
һᣬ˻װʵҲ¶װδŽСƬƬ˸ͦǰһ̵Ĳڶ̵ţж̿㣬޳ȣһ˫ƽˮСЬŮĴĸ顣
ʼɡ
ʱָƽӣ赸ʱһֱ棬׼ã˶վڲݵϣĵͷʾ£˺ܿ߶
˶ǰֺǷ֫ҡһľҶţϵĽСƬƬһ𣬳ǾһĺڴӰ裬˲ʱ紺СһͣʱֿҰ綬ıѩһѡ
˼ӣ˵ԽԽӽ񱳶꣬ҡҰ֫Ļһһ㣬˫ֻס˫ֿڹСصĸţ˾һŮһ©*ҷ״̬
ȿȡ
ʱͻȻһĿŵøϽ˹ȥȴһ˧ʮЦſˡ
㡭Ǵðģ
ǰǱˣ͹һֱ͵3pʯࡣ
Ҵǿϣһֱû뿪
ʯЦָĴۺĴŮ̾йȻǲԻȻôɰŮԼȻû֣ҴԼжϣŮǳʯӲо
ǡŮأ
һԼʵȴԼ˵¶죬ⲻŸ˼ңԼղ͵Ǹ
ˣ¾ǻలο
ʯһЦ˵Ůߵ޵ˣͬʱ˵ˣղһ


151 ֳݡ
ŮµģʯǸոϨȼȴǹһɲаЦʹù겻ֱǰ˧硣
˭ǲҸصĵط
׳ŵӹʯࡣ
Ǻǣ涺ܵи󵽰ɡ
ʯŮ˹ȥŮŵ˼
ʲô
ߵ
ûʲô뿴ղŵ赸
ʯû߽Ѿ֪ŮƱػΪԼ輱ȡ
ɫһ䣬붼롣
Ȼ˵У굨ǱȽϴһһֱԱߣ͵ۿʯ֪࣬ʲôȴӲ˵һ仰
ŶȻֻƬΣʹѧУ̳ȥ
ʯ漴óԼֻ˼£ܿ죬洫ŮĶԻ
ҺܣҲܣǵలοһ°ɡ
లο
ģҵ۾Լһֵܿġ
ɵŸ㵹Ƕְ
͹ĿɿڴĿʯ࣬Լ˵ޱ˵öԻͻȻˡ
ڿŶ
ʯֻüë˵
ҡҡôǿˣ㲻ҲһǸ೶ƽ˺òã
ˣĵԼ͹ѧУ̳ϣǽжӰ죬϶ԷһаĸƬͰ༶뵽ͺ¡
ƽҸղſǹӵãǺô·ء
ʯȵ˵
ôҲӣȥһѧأʲô˵ġ
øһñ鲻мǰʯӡҲɺñ˻û뵽Էһå
оˮƽУѵŮҶǵġ
ʯҲһĲмܱȳ໹ģŮ˿ȲԼļŮˣԼŮͨϹƣҪǵ̡ͦ
㡭
ŭʯ࣬ȴ֪˵ʲôʶã˿Լĺ͹ģ֮ղŮӣȷʵȲ˼ҡ
Ҿһѡղŵҿ
ʯҲС죬һƨ˵ϣŮ˵
꣬ɣûʲôʧ
˵ˣĻֱţԼⲻͬѧҲû취ܾ˭Լ˼Ǹȴץסء
ߡֻһΣͰ¼ɾˡ
ֱʯ˵
ŶûȨָңҴӦ㲻õڶˣǵǺģҪ˯ǰ
ʯ޳ܵ˵
㡭
겻ͷ˵漴վһ
ʼɣʲô
ʯ࿴Ůվȴȥߴٵ
ʱ͹ŤĶһ£ҵһ㣬ûֵİ࣬ŮʼʱĶȴ»Ҫ롣
ֻŮˣǡôϣŵĸ߷ţʱ̶ʯ࣬ŮѾ˿Բժͣǵ©*貽ʱˣŮöԽԽ죬ǰ׽С治֬˦˦ȥɷǺÿ
ã̫ˡ
ʱʯ̲סƣһɳ嶯ȥŮһ裬ȴסˣŮ裬Ҳһϵܡ
Ļֻǻһۣǹϣ¶˼ı飬ʯĿޣãΰڸӾҪţпʯŮȵжǿԼ˶ٰɣʯవ
ıʹܵ˸Ⱦһ໥Ե赸˭˭ƺеĴݸܸȾߵˣǲõġ
ʯ࿴һ鲻ΪʱŮŮһ𣬻ζʱӣǿɰ©*㣬ſţʯҲ趯꿴ʯҲ񲻽һۡ
֣еԹʯЦվ趯壬˹ȥߣʯ˵
λͬѧܼ𣿡

üͷ˵óʯƣ־ưص˲Żеƣʯҡڵ֫ȴŮҪ
Ȼˡ
ʯЦ˵ʱͣվһߣʾ⣬ʯһһ
ҲʲôСŮӣʯ࿴һۣİƵıʯ࣬Լʯǰ
ⲻڹ׬ʯ˵ǰסλᣬǰƶһȻƺ͹ֻһԲһ¡
Խ
꺦µ˵ֱǵһκһ裬ʯĲ꽥ʱ֮ģѵԼûһ
Ӧء
ʯ˵˫§סǴƽ̹Сƽĸ
겻˵һ߰ʯ໳ҰŤʱԼʯӴĦԸоһֱ˯ľȻ˷ӦԺܿĶȱһӲȴװһרӣɲ񿴵ʯ׬Լıˡ
㲻ʵ
תͷԹʯ˵
Ҳʵʵ޷֣ҪûӦǶܲ𾴡
ʯ˵ţ߹ǰ˶Լηнһ¡
Ŷ㡭åж𣿡
꽿ߵĵ˵ȴ뿪С¹ʯĶȻЩϲΪղǰһ£ʹ걶̼
ΪŮ𶯣Ǳ߿ء
ʯһַϣĥһתˣԼĸӷСƨɵĦ
ţ㻹Ҫ㲻ǡ
ֵ¶ܵĴ飬쳱鲼ȫòԶĹ񿴵ɻ
ʲôǲһ㣿
ʯò
ߣ㾻µİ
Ц˵
ȻˣҲ£ĸ㣬һ㡣
ʯͷĶܽ˵ʱһ
ң
ûʯ಻飬һԸ㽻ҵġ
ʯ˵껰ֱ§˻һֱҡε壬ȴǰҡΡ
㡭Ҫ
ʯǰζͻȻĵĸоȻ֪ԼǸѿֻСһ㣬ʯ۸
ĵͺ𣬸ʯѪ§ת˸Ź񣬴ʱĹĿɿڴĿˣһζ壬Ȼ·ƣùʯ࣬ղźŮһĳ
Ž裬ҪҪԣ
ʯ໵Цſĺ
ɡ
Ͻ˰֣Ȼϱֵһܣŵı飬ǹǸС⿴ⳡ棬еĵ״
أʯеѾٿˣ§סСڹ£һŮε飬һֻ־ֱϣͻȻסǿδĹʵ֮ϣȻգĽһ
Ŷ
ʱγ׵ı˳ʯಢδֹͣԼĹͷſĲϣʱ¶࣬ɨĴƤֻסʵĴ֣ʱʹʱᡣ
ĿˣɻΪʲôֹʯ࣬ϵıʱˣʱһ鶯$$ˣ뵽ܶ࣬񲻽Ǹܲ԰Ů˧˼Ǹֲס
ϲҸһƬΣһ۸
ʯоʱˣ·Ȼʵӵ˵ϣ棬û귴ʯʱѹסȴŹ˵
ֳݣһֵڴĴʻڹҶΪ붯ʱܣֵ粽


152 С
ԭأ۾һգգĿŲݵϣʯǰʱɫ죬˿Ķʯֻ࣬ʯһһ
Һܣʯ࣬һº𣿡
꾹Ȼʯ࣬ǻ͸ĸ¶ǵ黰ôˣôͻȻһƵģɻĿꡣ
ȴַʯŵϣصĸҲǼߺƬ԰𾪣Ҫ֪Լ˽ʯ࣬ûıùú¡
Ǻǣ㲻ǲ𣿡
ʯһЦ˵
ҡҺ硣
ʹҡͷ˫Ļסʯ֫˿۾ȴ¶һ˿ǿ
ôˣ꣬ǲˡ
ʯװĶͷ˵ҵ㣬ҳ㣬һʲô
ʯںʱ³㣬ղ㺹˺ܳʱ裬㼸ϤȫڣʱͷԽһ˿ѣȴѾԼʹ
ˣҰɣҺҪ
ճյ˵СʯصòָֻǵĸʯıǼƣʯ಻ʯࡣ
ҵ𣿡
ʯ໹޶ԣѾԼĲˣȴ֪ԼһҪ˫գǸСŮҲҪΪԼĲˡ
ţĵģŸ
ͻȻͷʯһְֻԼؿϣͦ¶ԼĹ֡
ˣ
ʯתͷǱߵĹһĵ˵
첽˹ʵ̫ˣȻ곣˵ԼͲŮˣܶ࣬ǹûϲθڣʱֶһ£ŮôͻȻͱˡ
࡭ҵؿڣоҵ
˵ȵ̣ʱֻ֣Ȼʯӵȥǣꡣ
꣬㵽ô˰ô̡
һѹһѵˡ
ߣ뿪ң¡
꿴һ۹ٵ˵
ţҲߡ
˵ͷȻᶪԼõȥҪԼˣߵʯһʹ
Ǿߣʯ಻ʹʱҲѾһޣֻſͣĸʯʱϼ£ɬֶΣʯϲû뵽ѧУƯŮôദ֮
꣬˺òãҿǸˣҪһ̲סһµġ
ʯ˵ȴȻﶶһ¡
̲סͲҪ̣úԼˡ
갺ͷ˵
԰أӣҲܳɡ
ʯһ˾ӵ˵ԼԼݼĿȥ˹ˣȻպüʵˡ
û£õѣ˵ȥġ
ץ˾ݣһ˫Ź˹ȥ
ҡҡ
ƵĿ꣬ڸʲôѵԼԱ߹սУ񲢲ǸִŵŮǿı飬˵ͷ
ҵǱ߸Ƿڰɡ
˵껰վҪһȥ
÷ڣûʱġ
ʯʱȻ˵
ţߣߡ
Ҳе˵ʱܵĳѾʯ·ϣ̧ûˣٲȻһ׸С
ôԣ
е˵
￴㲻ʲôھҲ˵ҲܿĳһǺʲôϣ汻ҩ
ʯתͷվԼĹ˵
ҩǲǿ̼ϣ
ɫһʵ
ҺͬѧĿ֣ѾһСʱ˰
ܵŤ˵ʯôһѣ͹ʱˣ¿κһͬѧƿϣֻӹ˺ˣûȣΪǸǰһֱ׷Һᡣ
ҩҲ֪Ů˲һǸŮ˻ѹá
ʯȻ˵ȴֿ˻ϵ۰λֵôãȻΪԼ̵ôõ·ʯҩЧʱ䣬һʮӾͻá
ô찡
۱̾Ļʯһ㶣ﰵһˣȻҩǿϰٱûãȴҩЧʱ䣬ʱԽԽˡ
꣬Ҫ׼ȻǸĵˣҺһ£һ㵱ŶԴ
ʯษ˵䣬еȫ絽ϡ
ʱ֪ǹɵĻ㣬Ƕô֣ٵĺ֮䣬ʯֱ뵽գۼ䣬ԭۿҪָ꣬ɫֳ
ҡԸ⣬񣬵Ҫ֡
˵Ź֣ûоܾ첽ߵԣʯ˲ݵϣס֣΢Цһ
ԲҪˡ
ʯ˵˫ķϣƶЩסϵ±ߣȻȥ¶һʽױɫذĸ߷壬ΪʯͻȻȥǸ߷岻£Ե÷ǳˡ
Ķף࡭ñĸһЩɡ
ĶףߣåҿѾǵһˣҪˣҪԱĥ˵ʹš
ʯ˫۶˫߷壬΢ɵȥȴ꣬ԼֵԽ˾ӣߵĹԼӡԽãȻʯҲֻװװӣԼèè3pĳ涼˼ײˣԼôװҲʲôˡ
Һ𣿡
ͻȻһҪ
ʯصص˵ͷͷĶͷϣǱӣƶһֱС촽ѵˮ˼£ʯźݺݵصС߿ûѴ֮СС
СĴεòƬʱ䣬С߾һΰ޵񣬽еĶС˳Сһԩңһ㣬Ҳݣҵս˼ӺС߲ķ˿
š
Ǿһ˷ܵĹɽ㣬Ե촽ζŸղ˵ĵһǣŵĹסˣɫͨңԶСĸȴ̵š
ʯ֪ʱܣǰϷʵǼСţп㣬¶˺ɫĶС㣬һﱻȥʱȫȫʯ뵽С

ʯ˫סĽŲ˫֪ƣʱҲ׽ƣͬʱҲһЩҪʹࡣ
š
˫ۺĿʯ˵ͷϵıȴ˵Ǻ£ҲøϿɣȻҿҪˡ
ס
ʯͷ˵갺ͷСʯһ𣬾ϸϸƷζǵζʱͻȻһ˿뵽ڣĵһ˺ʹУʯͶסˣ֮
Ůʮ-С
ʯ𾪵ǰжţԼµ꣬ȻһСӵߣ̫ˡ
Ĵ뿪꣬ǱһȻҰղŵ˺ѸУȻȥˣ˷ܵؿС
۽ǵᣬһԴʧĹ˼Ĳ壬ܿʱһǰһƶţ֪Ȼʯ˽ȥȴȥһۡ
㡭
һ˷ܵҡԴһС֣Լϣִ
ȺĸоùͷһƬհףʱԼˣһʲôĻ棬֪ԼҲһһΪŮ˵


153 ¥꡿
ߺѽѽ
˵Ľʱߺͣʯ͵Ľ£ڲܣСֽץס֣幭Ŵ
࡭
꽿ռԼһɻص·ϣһĲϺš
ʯಢû˿ԼĹһǣţֻ쵽Լڸţڳݲĵţʯ˳һַֻ˹ļͷ
ˡ
ҡ
૵˵ȴͷһؿʯܸ࣬о˴ʱѾԼ󣬳˵Ϣᵽ˱
˰ɣ
ʯ˫§ס֫ûȹ񷴿һѽԼϣöסƨɵϡ
𡭡Һ㲻顣
Ͻסʯ˫֣˵
Ϊʲô
ʯͷŹϵŮ㣬ĲòܸоʱĹѾ޷֮޷ӳԼħơ
Ϊ㲻ҵѣѵġ
˵ûп϶һѡ
ô
ʯƵͻȻס˹Ķ˵òù㾪ۿԼĸ߷屻ʯֻסȴֻĿţ˫ԼΪĸ߷壬Է޼ɵ
ǲ
ͷʯĻڲ֪ԭ˶Ů˵ô˵Ǻ˫ָħһ㣬ʹԼ

ʯ໵Цŵּ˵ֻ͵һҲӺ󣬹ŴŴֹͣ˲ϵĺ쳱˿ı飬ʯ࣬ѾһΡ
ô°Ҫˡ
ʯ߼òŹ񣬱߿ѾϢõ꣬ʱѾָԴͿԼǶĵԼŵ壬ûüݸһЦ
˵Ŀ佱ǻŮĻŭţ꿴ʯ͹鶯ţȻѾһֻ׵ĸ޷ˣıȴǳÿҪñ˿ţΪʯҪӲϹء
࣬˼ǵһΣͱˡ
ֱ֧Դգۿʯ˵
Ŷ԰˼ҪԼѣǺҵúúᡣ
ʯǸ˾һ¾Ϳе˼ɿ˹񣬻صߡ
Ҫһ𣿡
ʯߣģЦʵ
Ųأء
תʯӵһ𣬸ʯǿ΢΢üͷ˵
Ǿ´һᡣ
ʯ˵ͷȻŮһ𣬲ٴΣҲκҲ󣬵ҪİŮǰͨԼҪϤˣŻ곢Լ
ǸС治ʵĥѽĥãĥ˼Һܣġ
˵Żϱȴܿɰķʽ̼һ¹
˭ôƯ
ʯЦŵ
࣬ΪҺ?ҿɾһˡ
˵һֱ͹꣬Լкܶˣǽ챻ۿԼƹϣȴ˿öԼҫһΪѧУķΪ޵д˧
ҵŮж٣㶼һ
ʯ˵⻰Ȼܼ٣ȴúãĸ˲ģķŮ˾Լû
ţǻȥϿΡ
˵ͷתŹ񣬴ʱĹһľͷˣڲݵϣֻɫǺġ
ҡȥǲȥ
񲻸ȥ꣬ΪֻҪȥƱػῴʯŵ壬ҲǼĻ˵꿩Ц
ֲ㣬˭֪ȥǲȥҪǲȥʱпܱԵá
ֲʳ
ֵ˵۾ɨһ꣬ȴʯʱĿԼ˫˵¶ùӵ
ʳ㣬СǸϽ߰ɣȥٱŶ
꽿Ц˵һתʯ౧һû˵Ǽ˺ǹģʱ˵촽˺ܶ˵
˭ǵСˣ
ԼұŤһ㣬ǰĿһڼǵͣ
㰡
ͷҲûصĽ
ôСң
С˵ı鶼ʯ࿴ȻǸʮŮˣǻѲ˺
һǸ
ͻȻֱŹĲ˵ǵĸ߷ʱζʯһԸ㻵һ£ֹˡ
ΪʲôҪһǸ
ŭûǸܻŮǽȴܿɶԼһˣҪԼˮ
ΪǸղڴ滥లοʱʯࡣ
ҲǴ֮ô˵ҲǸԼģֻʯ࣬ѧУҲûʶʲôͬѧһСʦ̫û˸ӣҶ϶ղԺһһˣǾʯࡣ
ҡҡ
һֱҸͣȴ˵ȥˣǸѵŮԼղȷʵʯԼһԼϣû
ʲô㣬ô
ŲŲ壬ڹ
Һܺãҵһ
ͷ˵Ҫûչˣ֪ԼҲǰ༶ͨŮǴһСģ㱻åƭˣҪԼ񶼲֪Լʲôӡ
Ầ𣿡
꿴Źı飬ʵ
ᡣ
Ҹ㣬ĿеˣԸҸԸԼ𣿡
겻ٹĨǣɲӣҪƭഺŮһǸΪʯ࿴ԼϲԸΪһ飬ȥˡ
¡
תͷ۾˵
ġ
һ˿˵תͷ۾һĺ쳱ͼٵĺ
Ͻɻص·ʯһѣϻЦ˵ҿΪ㣬𹼸ҡ
ǵȻ
ʯڨЦ˵
ӵСĵ˹˫ķļͷʱѾ˹СİȻõǽͦ
ʯϢȥĸ΢΢һֽ
ŮϵζƢʯѪڣŮʯĴ̼Ĵ̼߳һΪǸĺܼǿŮǱ˵ˡ
ʯɵС⿪ϵ뿪ʽɢ¶ǽ׵ͪ塭
Ǳ缤һ£΢΢һգʯȴ½ͻţпŮصĵطһƬŢʲôʱʯѾƵڵأ۵ϣǸҪ

##ţȴʼհѲǸģԽԽ·жҺͷŵֹܿͣ
ţĬĬǸس*ζʯ䶯
һʱ󣬹ŤϢţţŬӶԷѳȴεֱҺȫͷŽڽ


154 Ůʦ
࣬ףУ죬㱨Ŀû
ʯֱۣһӻ԰˳˵Ĳᣬ˵УһֺܱŤĸо
ûû˵¡
ʯ˵ѧУ˵У죬Լû˵ҪʲôĿ
㱻˰ɣһھУˡ
ʯ򱧲ƽ˵
ԾͺԣֲñݣʱһȥǼ͡
ʯЦſ˵ֻ˳Ůƨɵһ£漴Ů˿Ѿ߳˻԰˽ѧ¥ǰɵϡ
ţ˵㻰Ŷ
꽿˵һ£˿Χûע⵽ߣżʯһ¡
˵ǻȥϿˡ
ô󵨣Ҳ編ƣ±˿ûȥʯࡣ
úϢһ£Ҫʲô˶Ŷ
Ů˵ӣʯĵ˵
ŸúúϢأһôΣȻһ¶ûС
꽿ߵǵʯԼһĴΣ⻹ûԼǰŮ
ˣҲû¡
ʯ໵Ц˵ŮߵӣҲٺīǵ뿪ѧУ
Уſڴһʿʯֱ˾ϳϳĺõưɣʯึ˳ʣ³Ϳh΢űſ죬ʯˣh΢ϽЦӯӯӭ
࣬۸ҡ
ʯߣh΢§ֱ
۸㣿
ʯɻĿh΢߶˸߹űϣǿűһ޹ʯ֪h΢˵Ļе١
ţô˵棬ɩӣЩֵԺҺɩӡ
h΢˵
ⲻܺҪǲɩӣһء
ʯh΢Ц˵
ɩӣ㿴ٶô˵ˣҪǲô㣬
űһԴǻ
㣬ȥԷȥ
h΢űһۣʯ˵
ɩӲȥҲû취ˡ
ʯЦ˵§h΢ͳһ˳ȥű˵ͷҲûȥʯűҲ˽һ⣬ľɡ
һϣh΢̲סĵ׵ɻʵʯࣿ
ǰ
ôԼ˵ʯأ
Ϊ˶Ŀ£˵˰ɡ
ʯ࿴h΢˵
ȫˣߵŮ˿治ٰ
h΢̾˵ȻЩ⣬ȴûκεı顣
Сӣҡ
ʯεЦЦ˵
ʲô˼ҳ㣬¼ʣôŮˣŮѶûаɣ
h΢֪ʯĹǲűԼʯһϢ
Լңȹ˽֮ҡ
ʯ˵ͷ˵ͬʱűҲǲһ˿⣬֪űʱŮˣΪ˹ᣬðõõ棬ȻһУűΪʯ
˶Ұĵģȫºֻ֣ͺ˿ƯŮˣ㲻ȥҲССһ°ɡ
h΢
ˣȨŮˣÿĿеѡ
ʯңǰ˵
ϲĸ
Ůˡ
Ͳ˵Ȩ
h΢ɰһ±ͷ˵
ܣΪŮȥȨΨһ
ʯЦһh΢Сƨɵ˵
šɩӣұķԱЦöˡ
h΢Ťһ£Ȼ·ϵ˻ǲٵġ
ʲôҵŮˣ±˵
ʯ§h΢֫ԼĻ
ûģڰſǸЩŮ˵
h΢ߵ˵뵽űЩŮԱ˵Ļ͸еҸΪʮŮԱʯ˧
ЩŮô˵
ʯζһЦҲ֪űСӴʲô⣬뵽õŮòʯﻹһѶˣȻ²h΢֪
¡
h΢ֱ׵˵
ô죿ѵҪȥ֤һ¡
ʯװɻʵ
㡭Ǹô࣬ҿôӦ
h΢ֵ˵֪ʯЩŮʲôԼûȨͬʱҲȥЩŮֻԼ˵ǿֻҪԼĵλ䣬h΢ǾԲʯжٸŮ˵ġ

ʯЦӵıڸh΢ĵǶģʯƵЦh΢ݺݵһֱۣʯȴûһ˿ʹ඼ûС
ѡһ治С͹ݣΪõưɲԶh΢˵ĲζȽϺãʯҲʳһ˲͹ݡ
ǵλñȽϺã⻹ģӶˣԷˣȴûһͨˣһɫùͷϴ꣬ʯh΢߽ʱh΢ʱ˽㡣
ǻϲ£ǾǿŮǿһɫȹh΢Щ˷׷װͷת˻ȥߵͷ˷
ܸ߰
ʯ٩h΢޼ߵ˲͹ݵĮֻ̨̇վһʮøŮʱЦˡ
̣¥λ𣿡
h΢Ϥϰ壬ܿʵ
΢΢ˣҲˣ䶼ûˡ
Ůε˵
ûƷôˡ
h΢ͷʯ˵
ȥ԰ɣôȥ䡣
ʯ࿴ôʱͲˣˣǸ˳Լ⡣
ЩʦûŮʦյĲ˺óԣҪˣؾưɳԡ
h΢ԸߣǳԹĲˣͻȻζһԼθڡ
Ůʦ
ʯһȻh΢ǰѯʵ
⸱ΪһͷǣŮ㣬ƯŮ
h΢ĵĿ޵
h΢С㣬Ҫ̬ȣԷģŮŮʲô£
ʯָ̬һ˵
ȥ̣ȥһˡ
h΢˵ʯ־ʹӰ̨Եһ˽ȥǸֻǵ˵ͷϲh΢ѾͷûԼŮ޷ȥ⣬ȡõ
߽Сţ洫žĵʯͷߣһ۾ͿһͷΧŮԼڳŲˣŮοȷʵ
㣬æء
ˣŮ˻عͷh΢ϽЦŴкʯſŮ˵ȷе˵ֻһŮ꣬Լʮҵӡ
ӴС΢΢ôпˣ
ŮЦſһh΢ʯ࣬˼еʢ漴һߵĴڵ˳ȥһֻ˽˲ˡ
ҲС΢΢ˣ㣬Էû뵽ˡ
h΢Ц˵
Ŷ첻֪ôģرá
¹ͣ˻˫ϵΧȹϲ˲ӻȵ¯˹˵
ţæɽ㣬׼ˣǴȥԡ
h΢˵
Уվ𣿡
΢΢һЦ˵ܸлh΢ķʽ
šǵߵȥˡ
h΢˵ͷ
õģȸ׼
ڨЦŻص¯ԣ߳˳˻𣬼æµ
h΢ʯ߳͹ݣվ·ߵʱh΢ʵôǸŮɡ
һ㰡
ʯҵ˵ȴţǸŮ˵òֱ·36d޴ʱȥģʯѪеڵƤ˿ûڵŮ˵ĽݣɰľѺ˫ۣ޲ʾŮ˵ĳ
ĿڲһղŶֱۡ
h΢ʯ˵
˭˵ģֻǾôһŮȴʦְҵ̫á
ʯ̾ôһŮӣҪǳʦʣҲᱻѬñһģ
ţ˵öԣҸ˵ưȥڿǣûҡ
h΢ĵ˵
ҪúȰȰ˼ң˫Сָǵõã̫˷Դˡ
ʯ˵
ڱ¶ˡ
h΢һܣɰĴЦ˵
¶ʲô
βͣҪҪҸһ£
ǰɣŮ˵˼治ܲ͸ġ
h΢˫۾ѣʯྐྵЩôȥh΢ԺƯŮˣܸԼǽʲôˡ
ҪҪҪҿ˵űˣǵء
h΢ʯı飬ȴʲô漴ߴٵ
ðôһ˵Уһϲ
ʯɫ˵ȴűûŮԺɫɣһҪȶˡ

h΢޻˵ǲ˽ʯ࣬ʯı飬h΢ǼһŮ˾ϲһh΢Ҳ


155
͵Ĳ˺ܿ쳴ˣֻǵ˲ʮӣʯҲ֪Ů֣ԭж죬бҵΪͥûǮϴѧȴֺԼĸ׿һҲ͹ݣҲΪh΢ͿչˣǲܰȫĿȥû˸ڵ鷳
߰ɣưԡ
h΢ʯǣһ𳯺õưɵķ˹ȥص˾ưɣh΢ϽʯԼרõð
ţȥƿ
h΢Ѳ˷ŵ輸ϣ漴߳š
ӣh΢һƿ˽滹һԱһЩò;ߣʱĿʯࡣ
лл
ŮԱæԵģʯ˵
ÿٸ硣
ҸŮԱ˵ͷ˵Լϰ壬ǵһμûϰ࣬ϻ֪ưɻϰˣϰǺh΢ߵĺܽˣʯô˧Ůߺȥ
ʲôٸ磬ûأԴ㡣
h΢߸ʯ൹žƣһЦ˵
ôеҲ˹ء
ԴŮ˵صʯ࿴óŮȽϳȣȻڱȽҵľư﹤
Դܴ󣬴òϿҲͶʮҵӣʩٷ۵ŷ׵ùŵ촽һù˫ƻ˵۾ʯࡣ
С΢˵öԣͽپУҸ磬ҵԵò˼ˡ
ʯЦ˵˵ǽүүңϹ񲻸á
Ҹǵưɡ
h΢ʯ˾ƣԴϽӹƿh΢ΪǸ壬ԭͺСĵװ¶ùĹ֣ʯ಻˹ȥ̾ŮıǮǲ
СĿȥ
h΢֪ԴڰЩʱ䣬Լݣ˫۾û뿪ʯ࣬еԴףʯ˫ֱſ˼ҵʯ˵СȴպԴ
Դʶ̧ͷʯǻ۾h΢ƣϽ˵һ߳˰䣬СϰҲ̫ˣh΢ǰҲôԼòҲ֪h΢ʯĹϵѾ˹ϵ
˰ɡ
h΢Ц˵
ʲôߵģǾ仰ߵġ
ʯ΢Ļص˿h΢ôԼմǲݡ
ŮԱһƯֻԡ
h΢һڲˣݵʯ
Ϊʥһһιһ
ʯ˵ȴͷԸȥh΢еĲˡ
ⲻ
h΢üͷ˵
û˼Ҫιҡ
ʯƵ˵
߲߰㣬ˣСƵġ
h΢ֵ¶ΣȴԼеĲ˺ʯ˹ȥ
촽һʯĽӹh΢еĲˣ͵һʵ˶ûh΢أʯͻȻͷ̽h΢촽ҰĽŪ
ԷͳԷʵ
h΢ǵĿϢˣűʯˣ켱ٺ˵
ˡ
ʯۺ㺵˵һָֻh΢ĸ߷ϣְֻ𣬷Լϡ
ȳԷоʹ𣿡
h΢ߵŤ壬ȴʯεסܷʵ
Ҿ첻ԷҶо߲·
ʯ໵Ц˵ȴſh΢ø߷壬ֻԼϡ
˰ɣȵưɡ
h΢Ʊݸʯ˵
漴±ӣʯһʲôƣڸںٶ࣬еκεѣh΢ҲѧʯһȴǺֱԣᡣ
ŵ㡭
ʯĵĸh΢񱳣˳˳ʹָ˹
ҿ˺Ⱦƶġ
h΢ɬ˵ʵһκȾƣΪʯ࣬մơ
͸ѧٺȵ㣬Ҷȵ㡣
ʯh΢һ뱭ԼֱƿӺh΢ֱ࣬˵ҸǸҲôȰȴûȰʯࡣ
˱ߺȱ߳Աģʱһᣬh΢ԺҲʯ໳ֻ¿ӣʯｿߵȣͷ˺񡣡
ʤô࣬ȾͰˡ
ʯ౧h΢Լߣû˵ʯ˫ֿĽϵĺɫȹֱ𣬴ϵĴͷһߡ
ʱʯҲԵòˣһξƺȸɣʯĴ˰ҡľ
ͷεá
h΢ɳϣŶ˵֣ʯԼ·ߵ˵Ժﻹģ֪һҪʲôˡ
Ҹһͺˡ
ʯת˫ָ˵
룿
h΢ɻ
Ȼˡ
ʯֱԼĳh΢ŵøϽסۡ
룬ۡ
h΢Ц˵
㣬Ͳˡ
ʯ˫h΢ϵװߣץסСȣ¶˵Ԩ֮ڣh΢΢΢ʯͦԨ֮ͣӣͻȻһȻ˽ȥ
š
h΢ҧ촽һȻԼѾΪŮˣԼûȫɣﻹȻգʯľ޴h΢ֺڴķ
𣿡
ʯǰţߵ٩

h΢شԱ߽ԼȹùԼϣΪõûأܺԼô̹ϵıʯ¡
ҿɾͼˡ
ʯЦ˵ưڵĸһЩȺĶ仯h΢˫Ҳǲʯ֫ϣͦӭ
ڽʱͻȻŸһʯȻͷΪǿߴ䣬ǴԭصˣȻǸղŮԴ
ԲҲ֪ǡ
Դ㶵ÿɳϺΪһˣ૵˵ȴ֪Ǹýˡ
ø˿š
ʯ˵Դʹˣֻ߽䣬ţȴǱʯh΢
ʯû뵽˽Ҳûȥעߣh΢ʹԼ˳ȥʯȴļţ˿ûΪԴڰͣͷ
˵ʲô£
ʯ߼Ŷ˵룬ΪһԱô㳣ʶûУ֪Լh΢棬ҪŵĴ
ղһ˺ȾƺȶˡҪϰ
Դͷ˵ͨĲҳһȻ֣žžײԴŵòᣬԼȻϰh΢ͻȻһҪˡ
߲оҪʲô¶ָϰ壬ҪЩͿӵ˸ﰡǡ
ʯȻһΪh΢ˣʯļ´£սʱʯ˳
Բ٣ֵĶӳǲҵ
Դµ˵
˵˵̡
ʯ漴·ԺѸһͷԷǾ죬ѵǹ鷳ġ
һȾƣҲûȶ٣ӷ񲻺ãȴˣȻͳҪϰ塣
Դ˵ŴӱķԱϢ˵
ţ֪ˣˣղſʲôˣ
ʯഩ·ߵԴ˵
ʲôû
Դ̻ش
ëôڸ£㾹Ȼû
ʯתԴ壬װĿ˵
ҡҡ
Դ̧ͷȻǰϰѾ¹ڳȴ֪кӵԸһٰԼӲϹˣһпɾˡ
ʲô㣿Ҿ㿴ʲô
ʯʵ
ҿٸղſ΢΢ϣһ˵Ļ
Դҿ϶ԼĻɲԹأȴҲȥˣԼĹһҪˡ
ۡ˵Ļ涺ˣȥɣסƷҡпʶʶ
ʯܿ죬ղŻı飬ʱȴһЦ˵
Դʹĵ˵ͷžҪߣû̵߳ͦͻȻһֻһ£Դʶԭأŵһ˵ϢӽԼԼĶߡ
ҸղֻǶá
ҡûУлл١
ԴͷҲһص˵Ͻ첽˳ȥ˵ҿϰͨȴǸСåԼöԣ´һҪСС
࣬㣬¿ɶˡ
űϣɳϵh΢Ͻȹӡ
ʲôˣǱҪ˿һ۾
ʯߵɳߣ˵
ҪŮأ
h΢Ц˵ȻܺߣȴҲܼȻڱ˸ǰʯ£顣
ȻǳҪȻᵽġ
ʯһɫ˵
ڣ㻹ûнɡ
h΢Цŵ
ȥʲô˵
ʯ࿴h΢ı飬ﰵ̾ŸԼһ죬ͱаˣŮˣʯΪ߻ûм˭ԸԼƼŮˣǲɵϵΪ
h΢ľٶֻ˵һ㣬ǾҪʯ֤ϲʯ࣬ԸʯҸ֣Ů֮٣ʯжh΢С촽뿪˰䣬ߵ⣬ͿȫҲֻͣһҵӰҪˣΪ˴ҿˬʦͣƷҪдѪԺڻʣưȫȦ񻰣Ůһһɺڻ֣٣ڴѪ


156 
ģҾͲǾưˣеĿŮĿұߣøֱӿ
һ˵Ⱥʯ༷ȺſȺģվ߰˸µˣǵϣʯ࿴һɹζ
Tmûôã
˿û˶ֳɤӺһߵͬ£ȴûһ˵ģֻǾźߵһȺȺͷꡣ
ͣӪҵǽƱû澡˵ѣǻҲЩˮҡ
ȺǼžʱͻȻһŮӵǱ˵Դĺ
ߵʯĿһۣǰֿȺ˽ȥԼ½ʼɢ˳ȥĿӵֵܶʼάЩܰȫ뿪
˭ߵģվס
Ǹ˴ȵû
λ٣ǶǿˣҪôǣǽҵ
ʱʯߵǰЦ˵
ĿŴУµء
ӵĿʯһۣȻûµûܼ󺰵
Ҿϰ壬ʯ
ʯ໹һڨЦϤˣΪ񾯲ʾϤˣ֪ÿЦݱ󣬱ؽһȷѪꡣ
㣿
ǰ´ʯ࣬һƲ˵ҵľ㣬ɱ˷˾ˣˣ벻˭ȥˣ֪һƷˣ˾ʮŰ˾žԼǰеакӡ
ôҲϰ壿
ʯüë
㣬ɳɱ˷˾ߣǲΪġ
˵ŭ
ĻʯҡͷһЦȻԷĺ˲٣ӶʹˣôʻǸɵҲ˵ԼΪʯȴһͷ
ô
ϵı΢Цɷǰľð⡣
Ͼͺãһؾӵ顣
⾯˵ó˵
١
ϴ󡭡

Χ˶ˣʯôܳԼȥȵֵأóֵҪʯȴ˻֣ʾǱ𼤶
ҵ֣߲ȥ
ʯ۾
вҿ˭
漴óǹҲϽͳЯһ
ҪԼ·ԼðȫҪһɾͲˡ
ң
ŭʯ࣬û뵽ԼΪһִӶӳȻ˵ôвȴĲǰˡ
ûҲ飬һ£ôȥˣϳһͳʲôӣҪ㻹ִԲ򣬺ҩϿ򲻵
ʯЦ˵ָԭı顣
նӡ
ӳĿһʯ࣬ͼʯпһ˿£ʧˣΪʯ飬һɱ˷׶˲Żе飬ȻЦ˵ÿ仰ȴӳôܴ뵽ԼŮӳˡ
ӳΪʲôҪץȥѶˡ
߳˺õӳһ˵
㶮ƨǸǸݽɫͽҾǲаȻҪ˵һ߳
ӳ̾˵֮ǰͽӵͷ֪ͨõɱ¼Ҫٶʡ
⾯ӳǸţǼˣ뵽̽һ¶ԷʵȻԽȻ޷߳ˡ
ûʲôз緶Žз緶ôֿڣͰѶԷòҳٹȻǸǿϴ󰡡
õ˾һŸղŵĳ棬һĽ˵
ܰѿյ£ֻһ㣬ˣǼҾЦûô˷ܹ
һ˽˵
˵ˣϽȥȾưɣղ˵ȫȥ棬ﲻ˵ġ
ţԣߣȥȾơ
˳ֵţ뿪ֽҲˣʱֻʣʮŮԱΪһﶼȽԶ·ϲȫЩŮѡϢ¥Ϣķ䡣
ǻϢ
ʮŮԱһȴû˯⣬һڴΧһʯʱͻȻЩŮߣһʻŵЩŮǼеŵס죬ʯ࣬ǲŰ
ȥ
ԴЩŮ곤һͬʱҲеϴ㣬ĻЩŮһ㶼ģʮŮǸʯкһ¥
Դл˵
ԴһҪ¥ʱʯͻȻס
٣Сʲô£
Դߺԭأ뵽ԼղײƶԷĺ£Դ;ú¡
û¾Ͳܺˣ
ʯԹһϣ˵
Ŷ
ԴʵɲΥϰּ⡣
ˣ
ʯһ̣һʵ
˿졣
ţ΢΢һ㣬ְþɣ쵼ˣǸо컻طȥ
ʯ˵ͷ˵
Ҳеģûо顣
Դȵ˵
ֲҪʲô飬ֻҪָЩ˾㹻ˣ˭ҲĻҾС
ʯ಻ܾ˵ȴţһＸȫŮˣǸоȻǻǮģʯ࿴Ҫˣ˻ûκεô
ƾԴĹ飬һȫˣܹĺãôţʯΪԼľǶԵˡ
ǣ
ԴеܳˣܳԵͷû뵽ȴǱʯȻֻһνòǮ벻ҪЩ˵Ĵɨ˲ˮĻˣ˵ŲУԴȴʯܼĻ
ûͻģŮ֮£Ǹʦͨ
ʯͷЦ˵
ʯĻԴߺϰˣȻ༥Ҳû˲Ƭӣ֪ôȥ
𣿡
ʯĿԴʵ
ûУϰ࣬ûʱ̸
ԴʵĻشʯĻʵܶ˶׷Щ˸ĵģġ
˵Ϊˣϰɾͳˡ
ʯ˵ϿɰıԴ˹
ȻܹϰˣллϰΡ
Դ˵Լûлл˵ŻϽվһ廹ûȥʯϽ˫ַסļ
ʲô˵ˣ٣л̫ˡ
ʯƲһ˵
ǡԷ
ԴֱԼܽʯ˵ŵϵζԴ±ӣͱ˲ͬϵζԴе¼һģʹ˿ڱǳͨˬ
ԷҲ̫ͨ˵㡣
ʯҡҡͷ
˵Ҫôл㣿
ԴͷһеĻѵԼ㣬öԷԷԸԼһԣ뵽ԴͦͦأʯԿԼǰ˵ĸ߷塣
ɡ
ʯ˫ֱĿԴĸ߷壬ѹ촽˵ϵЦݣԴǸòĶˡ
٣΢΢Ҫ֪ôģġ
Դѵ
ţһΪʲôϽȥ䡣
ʯ໵ЦͻȻ˫ֱԴ첽߽h΢ڵİս䣬ʯͰԴɳϡ
һΪء
h΢ӵһȻԴǱǿưסģʵ̫Լҿȥ
ܰ㲻˵㣬ҲҪԴ̫Ӧ
ʯЦ˵һ죬ŹˣŷĵɿԴ
Դ㣬㲻Ӧ
h΢ͺʯϼƺãҪԴˣ뵽ԼƵƻh΢ͺܼһɹԼ¸Ů˵ͷ
Ӧʲô˺
ԴĿ˿h΢ʯ࣬û뵽ԼȻˣԤı֯һı㡣
ΪҪллӦ𣿡
h΢ʵ
ȥϹ˵Դҿûô뷨
ʯܱ˵֪h΢ĻǿǺĵģڼ̤һŮϡ
֪ܿĳһк
Դ˵
кװĸ˾ƵģҪʱͲôˡ
h΢һԵ٩
ҵʲôˣǵģص˯
ʯƵ˵ֹ˰Ψһƣֻʣ֣΢ʾһâȴղȫ䡣
Դ㣬һ𣬱û͵ˡ
ڰУh΢Դû˵ȴŲ˹ȥΪʯԼߣʯסԼ
Сĵ㰡˯ɲʵ
ʯྯ˵Թɳϣװ˯ֻ֪ҪСʱԼֿʼæˣһ˫İϷ


157 ·ͦ
ȰԴ㣬·˯ɡ
ڰУh΢ԴһɳȻ󣬵Ůӣ㹻á
ðɣǱء
ԴС˵ȴоh΢ԹԼϵȹʱԴܴǻ۵Ƥ
Ůһ˯ԴûһˣеΣ֪h΢ʯĹϵҲûʲô˼һǸˣ廹Ϳˡ
˯ˣ·ɣŶ಻
h΢һ˳ȵĺתԴ˵ȴԴһǰĸ߷ʱ˸Իһ𣬺ڱȽ˭ĸһ
š
Դߵĵ˵漴ɳСĿźڰǱɳϵˣϵ±ߣͷ¶ɫأǵĸ߷壬ӿ˶ȣţӶ̿㣬һɫɴƵڡ£ϣ
Դ·ڲ輸װϣصɳϺh΢һΪյ¶ˣûо䣬ֻͻȻһµе㲻Ӧ
Դ㣬á
Ǻǣûĺء
ԴЦh΢˵
˭˵ģ㿴⸱ͱҵĴܶࡣ
h΢㻵˫ְԴĸ߷ϣװ
Ĵ󰡡
ԴµĶ壬ȴδֹΪԼŮǰԷֲܶԼôţҲԴӲԵҪԭ
ģˮƵġ
h΢˫ֲһ£Ц߷ֱ˵
ҶҪô죿
Դŵְסh΢ֵ֣ĸͨͨ
Ųأ㣬й𣿡
h΢Ĳˣǳ֣§סԴ֫ʱһڱ˴˵òĻ
û㻹֪к׷ҡ
Դϸ˵
۹߰Щ˺ܶ඼˼ǲӦȻҲΪ˸˰ɡ
Щ˲ãﶼӵģûĵġ
и׼øɫһ
h΢Ļ֪ԴǸһҪʯһh΢Խ
ùȥУҪҺãҪģҪ˵ĸԣСһν
ԴԼ˱׼˵
ⲻ˵
h΢˵
˭
Դh΢ĶȴɻѵԼı׼ôнˡ
ɳϵλùȥҲãְ˶ĺǿԺܿҰС
h΢Դı׼ʯֱӶԺӲ˳
ģĻܸ
Դh΢ȴô˵Դȴ˵ôɣԼı׼Ȼ
ʵԴǱʶ˱׼ǰʯģʮ㣬ֻʯ˸һЩرĸоҲˣԴеˡ
ʲôʵ㣬ǸĴܲ
˻ĺֻҪþС
ԴȰοĵҲ֪ˣûжϲģŮ˺ǮȨЩȫ֣˻Ż㡣
Ů˿һŮˣһ򲹶Աá
h΢Ц˵
ɶŶ󰡣ܵˡ
ԴԾ˵ԺиŮ˾ͲˣȻôŮ˸һ˵ģһ룬Դ֪ЩŮˣһǺʯº󣬽űˡ
ܴܲˣںöˡ
h΢ɫ˵
ҵ˼ˣ˵ôС䣬ͺôŮһǸˣ᲻Ӱ찡
Դߵ˵h΢Ļ˵󲻴Ҳҵ¡
Ҳ֪ûԹ
h΢˵ȴֻҪԴ쵽ϣܿͻġ
㲻֪
Դֵ˵
֪Ҳ֪ô˵㲻Ҳ
h΢˵
ֻһһһµã˭֪ڸʲô
Ǻð찡ڸһµʱĳ£һ֪˺Ůô°ɣ
h΢֧ӣ˵
㲻ҪǸɣ
Դŵµ˵ɾǶԴܲˡ
Ȼ
h΢ͷ˵
˭
㡣
ң
ǰֻӣ֪ԺôȻ˵Ŀġ
h΢˵
𣿡
ԴСõͷ˵
еҲУŮʲôúߵģý㳢ͷ
h΢̧һȣԴСϣļɵɳϣûԴ˵˫ѾԴ߷ϣ˼¡
Ŷӣ𶺽氡ֻҪӾС
ԴеԼĸ߷屻գԷԴһ֮
㣬ã𣿡
ʲô׵ģ
Դh΢ҪԼĸ߷壬糺ںҹȴû˿ü
ɲһĵطˡ
h΢ûȵԴӦͰ˫ֳı󣬼һصĿۣԴҲϵ˫̧֣ӣԼشȡ
Ҳ׹ã
Դʵ
ֻҪ˽вײģ
ҲģǸʲôζ
Դߵ˵ְѾſԼϵh΢߷ϣֵ;޴ԴǼԭζô
ɣƽЩ˭ҲԿˣ
h΢ƤԴĸ߷ţͷһȦȦĴתʹԼʹԴ춯顣
ʼʱԴܺߣ˼ֻĸţǵҲٺh΢Щˣ۾ЩĵԴ㣬ʹɣϲ㾢ġ
Դصĵ˵ͷܿϵӴһЩƵĴ̼h΢Ҳʼ˱仯˶ʼ
㣬ǽǺ𣿹ܵġ
h΢§Դĳ˵
ʱ˵ͪѾһˣԴҲܾh΢Լֻѧϰһº˵׸ôеȥ˼۾һգ̧ͷ˵ĺ촽ճһ
Դڳɲ֪һʱh΢ľѾɵѧϰȽǿԴܿӦͷԷ
˵ͷͣĴת˵شţСﻶϷţúͪڹ⻬Ťš
ŶҺ
ڰУԴʱh΢ѹ£СǴĦĿԴԴԴϵģ¶⡣
㡣
h΢ʱҲܣôҲû뵽ԼȻô˵뵽Լһݣh΢ģǰĦĶֿ֮ͬǣh΢ǵԴϵġ
ֵĸо
Դͷ˵
˺ڰоĻలοʱԭƽȵɳһ£Ǻܿƽˣ˻һ־磬û΢ı仯
ӣʲôˣ
ͻȻ˶ͣ˶Ϊм䶼оһǷ϶֮䣬룬ָоԴƲסĶһ¡
ҡûа
h΢Ѿ֪ˣʲô壬ȴװ֪ļѹԴл
𡭡
˵֮䣬徹Ȼػ˼£ʹڿ۷Դ̲סһѣ§h΢ֱȫĿȥŷ


158 Դ١
𣿡
ԴָԭӣֻǺٵ㣬ղŵĿѾȥh΢ʵȴоʯֿʼʹˣûн˵м䣬ǳh΢ʪСһ˽ȥ
õʲôѵ㻹üٶİã
ԴɻΪͨԴû˵ǻȴɵò֪״˵ʱh΢Ȼǰߺĳ˵
ԴΪh΢Լ̽ŮΪҲûʲôˣԷŮˣٶһģҲԿʲôôţԴ˫ָh΢ƨϣѧ˻ʶ
ܼ򵥣Լ˫ָƤһ㺣кܶ˸ҸҲԷö㣬ϵҪܶ࣬ʱԴҸ֪Լ˫ֻ᲻h΢УǸܵh΢ԽԽĻζ֪h΢ˡ
࡭
h΢۾ԼߵĴ̼µԴȻҲҸԼˣʯԼh΢˼ĺ֣Ͼܵı飬ͰԼ趨ļƻ׳⡣
˭
ŴԴһ£ǿڰеʯ࣬ȴ֣h΢ôԽԽȣҶԽԽ󣬺һ
㣬ָң١
h΢̧ͷ˵Ϊʯ±֣Ȼ˳ȥh΢Ǹްh΢֪ʯԴȫȫͶ롣
ֻͦģôأ
Դh΢סԼ֣̽ȥС󣬵ȴûκζԴֵʵͬʱҲɻôĶûʯࡣ
ö
h΢Ц˵
ʯĴ˵Ȼֲָ죬˵ֵ˺ʱʯǰ̽˹ȥԼ͵Ůֲһ׵ĵطh΢֪Ƶģֱ۲һ£֪˷λסǡ
ʲô
Դ˺ġ
š
h΢ǰƶһЩԴֱԴǺܺµĽһ
Ǹ𣿡
ʲô
ǵ¡
Դֵ벻ףh΢ʯˣΪʲôҪٵοԼѵʯĲߴ磬㲻
ḻģоһ£ǼƷ
h΢Ц˵
ԴŴ󵨵Ĵһ壬ֱĸоԴһ壬һøоȫ֪һٵģͣԴСſǻԼ̫Сˣ̫ˣ־Ȼ
ôôװȥ
Դߵ˵ȴ֪Լıh΢Ⱦˡ
ܼ򵥰ֱӷŽȥˣȻҪʪһ㣬Ȼʹġ
h΢յ˵
ţ㻹ǵһأҿɲܷ׸һٵģǲǿ
ԴЦ
Ҫ𣿡
룬ֻǸ뷨ѡ
Դ˵ôܲ룬h΢ôã类ĥĿˣܵҪ
ʵְиֳɵġ
h΢ôȥԼܲ˵ԴҲһԸʯ࣬Ͻ˫ֿʼòƻ
ŲõģôŶãַá
Դ˵ţȴǺڴʯĸԼһԴһܾ
Ҹѧ㣬Ƕĥĥɣġ
h΢еһֻãȻԷû˵h΢ȴܴ֪ܺô˵
š
ԴͷӦԼԨ֮⣬ȻʲôϣԴȴ˿ûģĥ
һṦԴҡҡӣʱԼĸ߷ϵһ㣬Ѿȫh΢ƿأ԰㣬ԼĿƣĦһҪȥƣԴɻΪ֪ģһֵ綯ģֻǺ֣Ϊʲô綯ģͣûС
㣬ҡ
h΢Դĸ߷æһᣬͻȻǰƶͷԴ˵Դû˵̧ͷh΢
˵ĶСܿһԴԵh΢òŶԷǼˣס˿Ǹh΢ϣصĸʱ˫ȸֱһȴɳ档
ûᡭ
ڰУʯ࿴ŮļǣƣԴԨ֮ڣΪ鶯һһʯҲżİλԼĶ׼Ŀ꣬һ¶ԷΪһζܵ˺ʯ໹ѡǰ
ڵԨ֮⻹һҪӴʱʯס̬˫סh΢СͻȻʯǰһͦǸӲӲһӴԴǲ㱣ֱ롣

ĵһʹĸоԴ֪ԼûˣһӰh΢Լȥʱh΢󣬶ʵʵסԼȵġ
ʯ֪h΢סԴ죬Ѿ˵һɵĲ裬ʣµľͺðˣʯĽţȻԴڼŤ壬ʯ룬Ǳh΢ѹס壬á
˲һᣬh΢ɿԴѾԸоԴôˣ̧ͷh΢ϽԴµ˵ϣʯõĽС
ǺߣǺ£Դû˵ǽһУѾ֪ˣԼĵһαʯȥˣղh΢һֱƭԼģȴ⣬ΪҪһ˵İο
ôᣬôͣΪ±Աߵh΢ԼŵʵܲסòС
ǿҵĴ̼ʹԴԨ֮ԴԴϵŰĳˮأ忪ʼһЩڰУһԼڱñԼϣƽ̹ţԴҵһ˿ȫУʹȥΨһʣµ޾ĿС
֪Դ쵽ͷˣʯĶֱԴͻȻ§ԼͣԴϵĴһʯĸоǶôĴǿ
ôˣϿˡ
h΢һֱԱغţԴ֪ԴˣϽŴ˰ĵƣ谵İʯԴ§һ𣬺ߵԴƲһߣҿʯh΢
ЪϢһ°ɣֲ¿
ʯڨЦ˵h΢ֵñ飬ԹԴĲ
ʱŮʱΪһˣҪһֶΣȻԷһԼǸֻɵҰˡ
㱾һͷ¿ǰԴ㡣
h΢Ҳ֪ʯ칻ˣԼΣԴһΣǱǮҲܵˣh΢뷨Ƕʯãȴ֪ʯ춼ʮˣҪ֪ȥ
ҸҲŸһΡ
ԴͷҲص˵еĺߣʯh΢˿ԷȻû
Դҵˣһ۶ģ֪ܲƽĲܽ͸㣬þץ
h΢ͻȻ˵
ʯƵĿ룬ģȻһ㶼٣֪h΢üԴǹعͷȴһĺ쳱
ҵֻڿ㶵óɡ
Դֱh΢˵
õã㲦룬Լ˵˵ںõưɣһ˰ӲϹˡ
h΢Цİ˺룬ֱӵݸԴ
ǻ򰡡
ʯ͵ضֻȴֻԼģûϣʯֱӹҵˡ
Ҵİ
h΢޹ָԴ˵
ߡҴ绰ץңǵɫͲ֪˵ˡ
ʯһ˵ͻȻֽh΢ץ˹ֻסĸ߷壬ȴʶ
Ҫ
Դ
Ѿ췹ˣҪҲҪҪҲҪ
ʯԵ˵̽룬˫Ҳh΢ܿ࣬
ʯ໹δʹԼ湦أԴȻ˵ڶεĿУ޷Ӧʯ໹ǷŹ˫ֱסh΢վ˲輸ԣǱ˽ȥʱh΢Ķ


159 ˮкߡ
ڶһ磬ʯͱһİõ绰Ů˯ɳϺܰ꣬ʯഩ·߳˰䣬ָ˵绰Ľ
ιʯ࡭
ǱһŮҪʯĶĤȽϽʵ汻ֲķֱˡ
˵û
ʯѵ绰ԶŮͣĽкֱԷʮӺ󳹵װˣʯŶŵ绰ͷŮ˵
˭ҵĺþҶҪȲɱ
ʯŲܶԷ˭İ룬벻ԼϤŮҶԷʯҲϤ
䣬绰ͷʱµĴЦʯʱǱʮŮǲ²Է˭
ιǼݼݼҵͬѧ˵ˣеӾ͹ɣ㡣
һŮʯԱţʱ֪˽ͼݼݼԼãҪȥμİ༶ͬѧӾĿ
ңƯƯҪǲƯҿûθڡ
ʯ޳ܵ˵
˾֪Կˣصǡ
Ǳߵļݼݼ˵һѻʯ඼Ҷ˵绰ص䣬Ů˯Ҳ̴ǣ뿪ʱԱһ
żݼݼ˵ĵַʯ˼Ƴֱ̳ӵ˱𱱳ǽʡξڹú¶ԡȻϾŵӣʯൽ˵صʱſÿǶ࣬ǧ˳ڴ󺣱Ϸ
ʯۻһܣ̽漴򿪣˼ӣܿʯ˼ݼݼλãΪˣʯͺ񰲼һԷֱ˵һЩϢûиݼݼ绰ʯҵһӾµĵ㣬һӾ£ź̲˹ȥ
֮䣬űȻŮǣҲйĽŮɣҲʯ೤ô󣬵һӾǰϲӾ
ݼݼ˵û𣿴绰ʰ
ʮŮΧһȺɳ̲ϣһŮߵŮ˵ɫȻŮǼݼݼ
š
ݼݼ˵ͷԼͬѧΨһһºŮֻ˹ȥǵ绰ͷȴһֱæ
û˽ӣ֪ǲˡ
ݼݼüͷ˵
һһȺŮԼ
˭˵õĴȴһˡ
ݼݼŭߵŮ˵ǰ༶Ů׼ԴѣӾû뵽ʮŮֻԼһһǼðѡ

Լɵ
ʮŮǴЦѼݼݼͨ죬ﰵޣʯ·ϸãԼҲͿԺһӾˡ
ˡ
Ůżݼݼѵ˧ʲô̶ʱͻȻһдԵǱ
ֻݼݼ˷ܵĻعͷʯഩӾЦſԼʱֱı飬ЩͬѧȴĿÿ˵˧ӣѡÿŮжһͷ
㻹֪˵ð˵ӵģǵһСʱˡ
ݼݼС˵۽ȴԼͬѧȻЩŮ´½һԵĴʯࡣ
Բ̫ˣմ꣬ʹҴҸϹˡ
ʯ౧Ǹ˵һ΢Ц̫ů㣬ЩŮ̾Թݼݼôҵ˧ѣԼȴû֡
ˣݼݼ˼Ҳˮʱ򰡣˧磬մ
ݼݼߵһŮվЦʯк
Ŷҽʯࡣ
ҽӱݼݼõͬѧѡ
Ůܴ󷽵˵ʯЦЦ֣СֹʯɫĿӱȴ޼ɵڶԷϴһ¡
ΪǴñȻᣬЩŮƤ󲿷ֶ¶ģռټǷɻͬʱҲе㲻⣬ʯʦһЩŮȫ˸飬ջĿⶢߵļݼݼ
ˣ
ݼݼƵ˵˵ļѣȻĿŵĿŮһôרע
š
ʯʵĴĻЩŮĴЦʯ΢ЦͼݼݼԽԽСŮǺ֪ܿҪˡ
㡣
Ȼݼݼŭסʯֱϵһ⣬˵ʹ˳̵ľʯ˿û䣬ЩŮΪݼݼСϷء
ݼݼͱĥ˼ˣˮɣȻõλˡ
ӱһЦѵ
Ůǿʼ½˺ʯ޹Ŀݼݼþò˵ĵðɣǵأ
ҡ֪
ݼݼĻ֪Լݼݼһʯ౻Լĵطͷ첽Լͬѧ˺
ۡˮ

ˡ

ʯƵߵߣ˽ȥ̲뺣ʮǳˮĲףˮµɳǲ³ģ֤οǵİȫŶʮŮһֵȥǳʯ˷쳣Ҫ֪ŮҲһ־ϵľܡ
һˣ׬˵ȶǡ
ʯవƻţΪԼһºģǰŮûעԼʯͻȻһ³ʧ˺ˮ
ݼݼ˧أ
ӱ߳˶ʮףͷŮֿ˺棬ȴûʯӰ漴һཱུļݼݼѯʵ
ˮˣղŻء
ݼݼŻͷȥҲʯʧˣһ룬ʯһǾԼǱǱˮԼԼˡ
Ŷһˮðġ
ӱЦ˵
ŮһЩ潥ǵĲЩŮͣǼݼݼӱȴһüͷʯºˣȴûӺðǲܻصϵģΪûжˣʯڰϣˡ
Ӿ𣿡
ӱһĵʵ
Լ˵˭֪ء
ݼݼƽ˵ȴò̫ʯ಻ˮ˰ɡ
ŶڵȵȰɡ
ӱЦ˵ȴЩɻǸʯºˣȴûټǱˮҲЩ˴кĿ˰
ԼĪӣŮһϷãǻûȵʯ֣ʱļݼݼӱż
ұˣݼݼʧˡ
ӱĺ
ǰɡ
ݼݼ㲻˵Ӿ𣿡
ҲϤԼ˵ᣬղºˣȴһֱû֡
ݼݼµ˵һʯи̣Լɾ鷳ˡ
ǻȥң㡣
ӱȺŮĴһ£Ůź̲˻ȥſԼ˿ûϵҲܿ¡
ӱӾ൱ãֻǰһ壬׼Ӿʩչ˳֮죬Ůȵģγ˲ףͻȻһմ˹ȥ̫죬ӱŵһͣ
ͣʱŮǸһںֵĶµĶźΪɫ̫ǲܿʲôιȥģǶģרƯŮ֣Ƭ̣ЩŮǶһ顣
ڶЩŮǺµĲ壬ȻһֱܰȫǺǣһߣЩŮôģΪͺһŤ״
ݼݼо𣿡
ӱµĿԼ߲Զļݼݼ˵
ţһߡ
ݼݼҲ£ߵĶˣʯ࣬Ҳ߲ߵģζŮҲ


160 ˹
ʯ࡭ﰡ
ݼݼȵ˰ߣȴûʯӰڰϲԶŮŮȻ˵ʯǺºǱˮˣֻûһֱߣҲûʯǳȥˡ
ޣݼݼңҵҡ
ӱһ⣬پȴǵָͬѧǣһͬºѰ
ҪиҸզ찡
ݼݼСԹĿߵ뵽ãã󺣣ȥһˣﱯʹţݼݼʼԹʯ࣬ӾﻹҪº
裬òãˮԻܺأӣˡ
ӱ˵ݼݼ漴ˮΪʯһƬµĺʮŮǲҾԶѰ
ѵˮˣ
ӱǰ棬СĵţֻһǰһǰʱͻȻǰһֻŴһ壬ӱСĵ̧ӴоһˣΪȵֵ塣
ˡ
Ϲӱгŵ˼ŮǱĺ˹ȴû˸ҽӽֻмݼݼͻȻһ壬ǱȥӺ󣬼ݼݼͷӺ¶˳ȫվһˡ
ʯ࡭
Ǹˣ˵ͷ¶ʱӱϽżݼݼһʯ࣬Ȼʯɫ԰ףԻûΪŮе˿ȡ
æ
ӱϽ˵ԴŮϽ˹һʯ̧Ȼܳ˶󣬻Ǻܿ콫ʯ˻صɳ̲ϡ
ô죿ûˡ
ݼݼʯıӣͻȻź
û
ӱ漴ͷſʯϣǲԼϸģҲоʯһˣûǾˣǲʵ
ô
ݼݼСѯʵ
û£ɢֿͨݼݼ˹졣
ӱɫѵʯˣԼһȺŮѲ˸ϵȻʲô£ȴھΡ
ҡҲᰡ
ݼݼ˵
ʲô㲻ᣬܻɣһµ㣬Ȼûˡ
ӱɻҽ˵
ûǹ
ݼݼεͷԼԼ˵Ļˡ
㲻˵һţ㣬ˣʵҲûӹǣһŶ׸һˡ
ӱ˵˵ͣһ仰ǶԼ˵á
ֻӱһֻʯͣתͷһɬĺӵͷʯ촽Խˣźܿջ죬˫ʯϰ˼¡
𣿡
ݼݼ֪ǵϾеĳ棬ľˣһܣӱصʯ˹ȻеԴס
ӱûŶһΣӱеˣʯ໹ûɫһ㶼ûУȴҷ
֪һ˼ʮΣӱͶеŤˣʯϿɣһδӱһ˿ϣְǵʯϣӱûм뿪Ƿ˰ĽԼе͵ʯ
˼ӻʮӣӱڷˣʹ࣬ȴòӪȣ볷ͷһ˲䣬ͻȻһܽĿǻ޳ܵɨӱһȴҶ
ܸоһͷͷ˴ʱѾ˹ΪͷҽŪԼĿǻͿҺҲ˳ͷ˹ӱƣߵͬѧԼĲͬװڴĸʯ˹
ͷòӱӱ̽СԷͷһһɴˬУӱֻͷһֱһһᣬӱſ˻ܸоԷҪˡ
Ȼһֱ˫۵ʯ࣬ͻȻ̧ͷҵĿʱҲ۾ãĿߵŮǣһɻ飬ԼǸûһ
ˡ
ӱЦ˵֪ˣô˵Ҳͬѧʲô뵽ԼĳǸһʶСʱӱͬѧǰ˼ҶΪǺ߸ղŸʯ˹˸졣
ôˣҼǵºʱͻȻųһɵȥž͡
ʯԴװղŵľ˵
žˮˣ֪֪Ƕܵ㡣
ݼݼŭ˵ʯˣԼھһӡ
ҡҲ֪顭
ʯε˵ȴССĵһѣŸŮԼǡ
û¾ͺãȥˣ쿴㵹ù߰ɣˡ
ӱվ˵ۺĿʯࡣ
鰡û£ֻǸղûӦˮ¶ȣŻġ
ʯ౧Ǹ˵
βºˣ£Ҳֻںߴţǻûιء
ݼݼվסӱһУͬѧֳ˹ȥ
һ˺ʯپڣԼֻǣû뵽ȴŪ˳棬ɳ̲ϻһŮڣҳòʯɳ̲ϵͷ
СŮŵ˰ɣ
ʯߵǸŮߣԼı飬΢Ц˵
Ȼˡ
ŮŸղŵĳµ˵
ǰɣôأ
ʯüͷ˵
Ҫӱ˹⻨ȥˡ
ŮһЦ˵ʯûˣҲˡ
˹ţҵĳǡ
ʯŵĺ
ļٵģ˼ӱҲǳǣƽˣݼݼһɵãôһ˧磬Ȼ춼û׹
ŮЦ˵
Һܴģңûǡ
ʯҲһЦϺҵ˵ȴŮֱ֡
涺
ʲô֣
ա
֣һҿԽ
ʯජյ˵ԼڵʯĸоջǸ
е飬Ǻǡ
ݸһЦ˵Ҳź
ʯĻͻȻоԶĺһɲʯĿݼݼЩŮǱߣǲԶĺ棬˲ˡ
뿪
ʯ˵һ䣬ವһ´𣬺ƬĴʹṦһ㣬ȻԾ׸ߣһöƵ˺档
ۡʯ࡭
ںϷŮмʯ࣬ĺЩŮǳź濴˹ȥ
ʯ弫ȿŵİһӥչͣ˻ûѾܡ
˰
ӱЦŴ

֪ĸŮڼݼݼ˵
ЩŮΪʯǾһסͬʱĺͻȻ׵ľˣǺХһ㣬һȻˮ棬ĺɫ˳ЩŮΧοչ˹ȥ

һĽ𣬽ƽĺˣٵο˷ɳ̲ȥǵĶȣûЩǱȣ˲ʮοͱǾ׵˺ȵĻᶼûʧ˺

ʯƵĿǾԴӺ¶˳ſǸĸеǳԼġ
ȫȥ
ʯ뺣У䵽ڶŮԶľ룬˫͵һƣǰĺ˶ʱһһùǰƶЩŮȫƷ˳ȥ˺ˮıǲûɶߣ뺣һ䵽ɳ̲ϣһ𱻽ȵģο͡
ʯҪ飬ûüͻȻһӰס壬˻ȥ̫죬ûʯһӦĻᣬͱ˹ȥ
ʯ࡭
ݼݼźȻȥˣŽʯˣĿ޺
ӱҲˣû뵽һĻȴ侲Ϊ֪ʯ಻ͨˣô
һƬʯƵıǴ־ס壬δѣøеΧһֵڣ˿Լͣʯţһлɱ޴ȴ뿴ǺηʥԼ


161 ȥ
Ŵĳ뺣ףʯཥе˺ѣԥϽͷų⣬֣ʯͺ½һֻǺ׵ľɫʯ࿴óˣȻССﶼǸϽãЩɫֲǰˡ
ʯҲ֪³˶ãȴоһѹʹƿԼ֣һʱĿɿڴΪѾɺȺֻкеһЩ壬ԼĺˣʯƵͬʱҲ׼ѿ֪ԷʲôǿĹʯҲԼЦ
նͷֻΪУ׼жסԼĴʱͻȻԶ˿Ҵ͵˳ȥʯԼ
յĳôôҪ
ʯתͷ׷ȥͻȻԼǰԶĺˮͻأĳһˣȷеǸŮˣŮŹó覵Ƥͦ͹ģԵȫ˵ӣ˫ǵҶüۡ
ŮŮʯవ̾ţͬʱһɣѵԷǴ˵еĺǶԷԳһףʯûкĴ˵
ҴҵȻҪɱ
ʯղɲֹһ˺һʮ޹ο͵
Ϊ˭ֻһڵϵˣܸͿ
ŮͷЦ漴޵öʯ˵
㡭а
ʯŴ͵ʵ
ֻԷ˵ͷǿ˵Цȴʯ຦ˣҪ֪Լн죬ȷʵаͣʱʯﲻٸмŮˣһ˿˿ú⣬ѵԼֻһѰҰ˸
ҸҵĿģԬ͸߹㣬ȴȥԼҪѾûκôˡ
а˵һ죬ͻȻһıӳУͬʱ̻ûһɫıȻƵס
Ϊɱң
ʯһЦҲǻûһף˫Ȼǰһ̳Уһֱֱۡ
Ϊ˷ͺ˲ˣһжֲܵסҼУ
аһü˵
Բ֪˼ҿһ׵ģʲô֣
ʯһЦ˵
ߡ㻹䡣
аһವʧԭ˲ʧһ㣬ô˷˼
ʯɲǰջʱֻһı£ڵѾ֪Լжǿ˷ܣΪаĳֿ֣Լ֣Լˡ
ɲǼ뼴ţʯûͻȻ巴ת˫ǰһ죬ʯ˫ִһıϣǱϾ޴ʯҲе𣬶ԷʵҲ򵥡
⣬ôŰ㡣
аʯ൲סԼһҲǺ𺳣Ҫ֪ղԼһУƴĿǰԼǿǻʯˡ
ѾѾãǲŰ򣬱ӣҿˡ
ʯ࿴аȻźɫñӣŮķ緶ȴŷƬŮһ˿ż
㡭
а˲սʯսǸݣûһŮʡ
鲻͵ùˡ
ʯ¸һЦ˵˫͵ʹԼóȭԷս
ĺˮϷţΪʩչ޴Χĺˮʼ˷ڣһһ£ںòֺǴ򶷵ʱ򣬰ϵѾˡ
λѧ˵ĵǲ滰һԾ׸ߣǴޣǳˮôǶֲˣ
һˣΧԼɫҰ׵СŮʵ
ȻģкüʮοͱǺȥˣܶοͶˡ
ѯʵӱΪŮŵ˵ˣҪԼЩͬѧҲ綼οˡ
ĿǰһοͶҲ
Ƶ˵
ɳ̲ΨһʣµľǼݼݼЩˣοŵò֪ȥˣ·ûˣȻЩο˱˾ǾˣҲûκϢ˵·ֻ͹Ʒ
˵Ķġ
ӱĺ
㣬ǲɾͧºãΪѻѾˡ
̾ŮʮˣʮӣˣǶԷ˵ԼѻţⲻǺܻ
ġµġ
ݼݼۿ૵
СţЩŮ¼¿ڹС֪ͨܲһֱ˶ȡЩƷرֻʧֻһãʱϸ顣
꾯첻ӱˣ˷Լʱ䡣
һŮ˹ʼӱЩѧѯЩ쿪ʼæµʱͻȻԶһһֱԶźļһ
ӳʮﴦвھ
۲죬綼ûа
꾯Ǵ˴δӵĶӳԼı棬Ͻߵɳ̲ߣӹһ˵Զʮ⿴˹ȥȻһھҵ
ҳå
ھӱȫɳ̲ϣȥʱͻȻһӰԽ棬󣬽ֳһӰҺȻ˶úһŮ˵

꾯૵˵˸ղһĻһһŮҶֵƶһǶ̫ˣֻǳһ£ֳ˺
ʯ࣬û
ݼݼıŴ󺰵
ô֪û
ӱԱʵ
ΪǴå˹ʱ۸
ݼݼƤһЦ˵ڲôˣԼԾݼݼ϶Ǳһʯڡ
У
ӱ˵Ͻͷȴ˷ʯྐྵȻûԼһֱ
ɳ̲ϵ˶ΨһֳˣȻϡԿˣϵ棬뺣
аҸ㣬˰ұΪУǧҡ
ʯ౻׷Ĳͷе㣬ŭߺа˵
˵ƨɣҪ˫֡
аһɷ˵ղʯս˼ٸغϣʯྐྵܼװܣаΪɱʯʱû뵽ȴ⣬ʯһƶԼƨɱʯ˼¡
Һ۸ǰɣҪǿŮ˵ķϣͰж˿ˡ
ʯ޺޵˵

а˵ƺͱ飬ʯ̺˼˵Ұ
ģһʲôʯవ˼ವа˹ȥ˫չҪȥааôƶɫһ䣬סһı޺һͦǹֱʯĿڴ˹ȥ
˵ĶȺܿ죬գۼѾһֻһ죬аг޴ʯಿλӺ洩͸˹ȥʯ˫ǳûסа
Ϊʲô㿪
а㶵ĿһĻ֪ʯʵ㿪Լģȴ㣬Ҫ֪Լ޴ȥǻģʯ൱ȻҲһ֪
ΪҾ㿴ҪĻ
ʯ΢΢һЦ˵彥ſаĻ


162 
Ϊʲô㿪
а㶵ĿһĻ֪ʯʵ㿪Լģȴ㣬Ҫ֪Լ޴ȥǻģʯ൱ȻҲһ֪
ΪҾ㿴ҪĻ
ʯ΢΢һЦ˵彥ſаĻ
ֻʵûҪ
а𳤱ޣϵҲŶʧָֻ˳ӣʯϵҲѾʧֻһӾϡ
аʯڰС˿ڣʱȻܾˣȴһֱ֣ûӴʵˣڵϴʱ䳤ˣаŲѻָԼʯ࣬Ҳʯ൱ԼڵΨһˡ
ôҡΣʯ඼ѲˣҴ˿ڴʼɢй˵ӵѾʧȥ޷ھۼˣֻаֵǣɢȥʱδȫɢʧǾ˵ΧγһȦ
ô£
а૵ʵȴЩϣΪֻҪʧǾлصӵߵϡ
겻ͻȻаԺгʻ㣬ǵԼԭϣ˵겻ͲʧӵֻҪʩȣͿԻصԭľ硣
ҸôҪô
а۾ˣʯһܿóΪǿаʵ̲࣬ҲһʮŮһһܴ֪࣬Լ壬ԱʲôӰ졣
аĸȹϵƵģͻȻ翵ĴһǸ˵
ܼ򵥣һɡ
˭
а͵ػͷȴûκˣǴ˷һаһסˣԶԷǸɫԼҪܶ࣬ȻԼôԷλöˡ
Ҫ˭ҽ˵Ȼɡ
ԷаŻعͷȻﲻԸ⣬ȴ񱻿һ㣬Ծıʯࡣ
аʯһʱǵĸ߷屻ñһЩаŮܲףûʲôһĸо
ǲǺĦһ£ĵһ˰ɣ
˵൱Ļȴаɿܣֻа˫ȲסʯСȣ˫§ĲĦΪȦıˮ½һģվҲκ
š
ãа૵Ļش
ʲô֣
ԷаĶߣаԽԽˣܸоˣʵѾԼ
˿
аش
֣һ
˵ٴ
лл佱֪ҪôһԸҺ𣿡
˿üͷ˵ôһֱĦԼ彥
㣬ΪŮˣԸ𣿡
ҡֻҪܾʲôҶӦ
˿˵
ôأΪԸ⸶𣿡
ڹ׽Ū˿Щð˿ѻشʡ
Ը⡣
˿ĬӣŰͷ˵
Ϊʲô
˵Щʵ
ΪҾ޷ָʵûҾͻΪͨһ棬ҵҵȻӦΪҵС
˿˵
㲢ûȫָǺǣлл㰮˿
˵ٴڰ˿Ķ𣬵ʧ˿ͻȻойԼĶۣ

˿ͻȻΪԼʯ֪࣬ʱȻ˫Ѿ§סԼ廹΢΢Ĳ
ôݲҵĶ䰡
ʯ˫ۻЦ˵
û
˿ɻĶǰʯ࣬Ҳؿڵ˰̣֪ʱѾûˣûܹһ
һˣǰֻͣˣҵˡ
ʯݸһЦ˵ȴ𾪣Լղȷʵˣ궼ˣȴֹܱΧƯŰ˿ΪԼ޵ȥģʯű̼
ӣ
˿ʯ࣬ϸ̽һ¶Է壬֣Լ޷֪̽Է壬ԷƤë޷̽룬ֻڶԷʵԼʮϣŻ顣
Ӧ˵ֽˣֻҲûеʹ࣬˿֣һ
ʯЦ˵
㡭ǸղǸˣ
˿ϤĻϤֵʵ
һ˭ããﰡ
ʯ˫͵ؽ˿ס棬Լѹȥ
ʲô
˿µ˵
˵ˣԸΪҸУҪΪҵŮˡ
ʯһԵ˵Ȱ˿˵ʯѾȥİԵ֮ð˿ܵĻᶼûͱ˸š
˿Ť˼ʾԼڿ飬ʯɲôںŮһ䣬ǽǶô̼飬ڵʯ࣬ҲԼȻ˿ԸǽΧеķΧϲԼһʧ󣬾ȻĽ
֪ϵļݼݼǻڵԼľ죬ȴΨһҪģǸ㶨аŻʹԼȶҰаЩʯಢ֪ļȴϢ
ʯ˫ְڰ˿ĸ߷ϣţµӾѱ˺˸飬ͳİ˿ʯĳֱ롣
ʯСʹ밮˿öС๴һڵİ˿Ѿˣ֪䣬˫ֻסʯĲӣʶţʯĽ롣
Ҫ𣿡
֮ʯĳͣɲԼʱ̣ȫ˷Ǻ͸ϡ
û
˿˵䲻˵ϰԣȴ֪Ů֮£ֻԼһֱڱչأҲһֱûʯһԲŻúܺߡ
Ļ𣿡
ʯЦţͻȻָ̽˰˿Ԩ֮ڣֻһ£ð˿˷ܵ
ҵĺø磬㡭
ѧһף
͵
˿ߵ˵
ʯƶǶĵ˵ͷȴƣЩŮ˾ȻõĲѧרѧЩŮ˵Ķ
һλʹ
ʯѵ˫ץס˿Ľף˰ΣԼǰ˿ǵԨ֮մ˵Һ漴˽ȥտʼʱĺܣǵЩʯͻȻһͦȫ˽ȥյԨ֮ʯˬİͷ

һĽк춯صںԭƽ˵ĺͻȻǧ׸ߵĺǾʵ̫׳ˣɢȥʱɳ̲ϵ˶ˡ
Ů
һᾯ
ɵҲóһֻЩŮ˵ģǵ˺ûֻںǺսˣʷɻĵʲô
ӳһ˵
ʱһ˻Ͳǰ溣ϿյֱɻϵԱϵԼĪ˼ӣǾܵӳߣ˵
ӳһɴڵס˵״̽ⲻȥԶ̽ǣҲûá
ţǸϿ쳷Ǿڸ򵽺ȥˡ
ӳ漴
ǡ
ǾϽܵһߣֱϵͬϵ
ˮʯ볷ѭʱͰ˿߶һΧˣʯܸоֿʼˣʯ˷ܵǣ˿Ҳڸ
Ĳϳ˿ϵӭΪǵһΣ˿ڼٵצһסʯ࣬ʯ಻ҵˣ°ϵżҲٿԼһ͵˰˿ͬʱ˰˿Ĵ֮
𣿡
ʯŰ˿Ķͷ˵һεŮˣҪ˵ǻǰ˿ͨŮˡ
Ҫҵ
˿˫ʯϸţƻһ
ҿûôģˣҸûȥˣһȥɣҵǱ߰ϣĲ֪ôһŵ顣
ʯóһֲѣ˵
򵥣ǽļͲǵý顣
˿Ҳǻûһѣһɫɴȹڰ˿ϣԵôˡ
ʲôӰû
ʯൣĵʵȴ𺳣аȻǸǵģȻ˵ļͶУֻС˵Żֵġ
ʲôӰãֻǵǰ飬һŲ֪ˡ
˿˵
Ǻãǿ쵽ʱǼ֪һܶˣֻҪҵѲǵС
ʯ˵
漴ںǰнֻգ֮䣬Ѿǳˮʮ׵ֻ˿˫ֺʮͣԼһӣɣЦʯ뿪˺ף˺档
ֱ뿪ɣʱῴǡ
˿ʯֱʯǵĵĿɳ̲ϼݼݼЩŮӱԼԼԺʱͻʲôˡ
š
ʯ΢Цŵ˵ͷŰ˿Žķ˹ȥһĹ˵ӰλкıСɽ֮ϡ
ǺǣԬҲΧ
˿ЦſǰĽѧ¥˵
ûǣ
ʯɻʵ
á
˿˵
ǺǣҾΪҳ㡣
ʯ໵ЦתѰ˿§˻˫ַϣ밮˿ļʱԶӰҲ˹


163
˿ʯӵһ𣬵Ӱߣ˲ķֿԬƺèèŮ
аˡ
èè붼ǵϥع˿кԬֻ΢ЦĿŰ˿˵ͷ¶顣
ﲻʩˣǶҵĽãһס
˿ֵ˵
ǡ
ŮǺ𾴵˵漴վ
ʵָˡ
Ԭʱ˵
˳࣬ҵʵָܻұǰǿˡ
˿ͷ˵ÿԼʯܵһ
ɹˡ
Ԭ͵Ŀʯ˵
Ǻǣǻʵû˭˭ˣһ£ҵȥһˡ
ʯ֪һкܶ໰Ҫ˵һʧԭأٴγʱѾɽ¡
ɽУڵϣΧתŻϵͱϵԪأϣǸһ㣬صζţʯĳ֣ûдŵ
̫˷ʱˣҰһѰɡ
ʯſ˹ȥȻĴϣһɻѸĴ壬ֻ˲Ϣѿ˺ۣദˣ˹漴
˿˿߾תо֪ʯˣҷҲҷƾԷԼ壬˺ѣٴϣѪܱŴȫͻȻֵﴦһ壬ֵʵʰһ״ϵȫ˽ȥ
֪˶ãоʹˣһĸоͷϵֻҲ˻ȥֻʯԼ˵
ӣͬʱҲʧȥһУϣܼסһ㡣
ģҿģ֮ģΥԣؽʯ
վ˵漴һ죬ָߵһʯͷһʯͷ˲Ϣ仯Ϊ˷ĩ
ã˺ҾͷĿæԼˣͱ飬ǽ˵飬뿪ɡ
ʯ͵˵漴ʧˡ
ʯ˲ʧ۾ڲ֪űǰԼģʯǸ񣬶һˣҳɣͷŶڣವһȥǵɽǼԼղ̽鵽ǿѾԶȥˡ
࣬ȥѰʣµ߸æԼɣҵǣܿͻ㡣
ѧ¥Ķˣ˿Ļʯ˵
ţŪƵģˣһ绰ϵκεطƾҵʵ㶵һȦ¡
ʯȻ˵ûԹܸоԼУǶѾ˿ֲÿСʱ18oooʲô
ţҪСĵ㣬û´ĸѾˣܸоǺĴڡ
˿ѵ
һġ
ʯวŰ˿ĳĶͷһ˵ͬʱ˵ˣپͻ١
˰˿ʯԽĶϵ˽ˣڰ˿Ϸֲ壬һ壬һ壬˿ļ֣ڽģȻǺΨһļ̳ˣȴʯɱˡ
Ϊ֮Ĳս֮ǰ˿ϵ˭ӵ֮ģͽΪͳߣ屾ӵ֮ĵģȴûܼԦűֳɰ˿飬ֱ赽˰˸幫ϡ
һ幫ԭɱԪǸ˺ٻϣʹúٻΪһٻһֱŮ֪һеʯ࣬𺳣ԭ֮ڣһǸĴڣ뵽ҪҪݻٵǲһֻһ򵥡
ˡ
˿¶˵èèһɵ˿УĿһʯ࣬˲żԶ˳ȥ
Ϊʲôȥ
ʯ࿴ԼߵԬƣ§˻˫ַ˵
ҪٻĸɯǸŮˣֲչ˺ٻ
Ԭƽ˵˫ֻסʯࡣ
û˺ҵŮ˺ˣ˭
ʯԵ˵漴סԬƣ˼ҵʮӣʯŷ
ȥϿΰɡ
ʯಢʱԬڸɵʲôȻڸ¥Ȥʯڿû˼ΪʱȥÿԸϵڿεĿʼ
ţϲʧ㡣
ԬƽЦ˵ʯһ¥¥ʮһģݣǺܿµ¥Ϊ˲Ϊ㣬Ԭһ˽ҡ
ϿʱֻмˣʱѧǶʼ½˽ңʯ̵Ĵ߳תһ䣬ǰߣȴԱߵİ칫Ǵ򿪣ʯȻȻǰ
ʯȻʯܾȣʯǸ̫ϲϿεѧɣ΢΢һЦΪʯǸȽϺõ
ϵô£
ʯಢûЦΪʯȻ۽еɬ࣬ǱŹ¡
û¡
ʯȻɫص˵
ˣǱ˴ã
ʯ׷ʵʱȭͷս˭ʯȻʯﶼҪɱǸԼŮˣϱȴұ̫ࡣ
ⲻܹĵģúĿΰɣǰ칫ҵļʦÿ춼Ļ⣬δ
ʯȻתƻ˵
ʯ໹׷ȥϿʯȻĿʯ࣬漴߽Լ̵ңʯ㶵վĺʹԼǵûܸʯȻһļңʹڵĲ
վŸʲô
ʯʱһŮԼʯʶĿתһ׵ýŮ˲Ǳˣʯεʦ塣
û¡
ʯƽ˵
ҽ㿪ʼһûϹҵĿΣڣ㲻컹Ҫΰɣ
岻һʦĿѯʵ
ȻΣǺѧ
ʯЦ˵
ǺѧȥϿΰɡ
ҲݸһЦ˵ͬʱ˵ҲкѧʦУŮͬѧйϵĲһµ
ʯصң˿ʮ˫۾ԼûȥκˣʧĻصԼλϣӶʯȻԼԲŮȻ˴ˣʯవԼôǿʵȴŮϡ
ϴ󡭡ϴ󡭡
ʲô£
ʯƵĿŵкԼӣ˵
ʦ㼸ˣشء
ɫһ˵֪ʯʲôӽңûԼһۣܲȣΪʯֻ࣬ǳѰ飬Ż
ʯ̧ͷֹڿԼȫѧڿԼ̾ʯȻ򣬶ԼĴ̼̫ˣҪǵȡԼǼֱ練ơ
Բʦˣûڽҡ
ʯֱԲ˵
ҽε𣿡
Ȼ̬ܺãȴҲеˣûһѧڱԼܴӡ
ûС
ϴˡ
СѵԼдʦ⣬Ƶʯǰʯȴû
ţʵʯ࣬ϰ¿Σϰ⼸ȱĿγ̡
岻ʯܾĿ˵
ʯ఺ͷ˫ֱĶ壬ֱëܶѧҲְĿʯ࣬ΪṫȻʦʯȴͷˡ
õģʦ
ʯ˵껰漴忴ôԾﱶңҪ֪Լ쵼ˣȴһѧָӲˣ֪ʯѧĸʦĿΣҪôô˭Ҳܲ
¿ˣʯҡҡԴ֪Լôڿεģ̫֪ʯȻαˣǰŸ뿪ңѾվ嵽˺ٻλϣѸվĺٻһ
Ǳ˭ã
ʯһƽʵ
Ұְ֡
ٻСĴ˵껰ʯ߳˽ң֪ҳ󲻿仰á
Ϊʲô
ʯ֪ǺǿǸϼһȴƽʵ
ΪҰֻˡ
ٻ˵ҲֻǿͰְֳһμܣԼô󣬵һμû뵽Լĸ׺ǿʯȻ
治Ǹˡ
ʯ˵ȴɻȻѧУҲû̫ӴʯȻȴ֪ˮŮˣ˵ĻҲΪǿãĳ治ˡ
㡭˵Ұְ֡
ٻֵȻϲʯ࣬ȴҲҪԼĸףҪԼʯൽһĵزʱʯҪԼ׾򽻵ġ
ߡ
ʯһ߽˽ңû뵽ٻỤǿԼ⣬ܶŮƫĸ׵ģ޳ʵ뵽ԼǸˣʯཥȻˣȴţȥ˽˽ʯȻˣпһᣬϻŮ
˵С˵ߣƷʯͷfo/1o6/1o6627.htmƷ飺õعŽĴУԽ˫磬ƾ衰Ƶھļֲ룬ڴƵ罨Լĺ󹬡


164 ٸ
һ죬ʯ඼û뿪ѧУҲûʽϹڿΣʱڵ԰һȫŮ˵󣬵ֻҪŮһΣŮ˾ǿ󣬾ͺһͣܺܶһ
ϴֵܵĽ㡣
ϰһڿΣҺģѧǶ죬ʱһĵʯ˵
ĽҸʲôһỹҪòء
ʯε˵
磿ϲɣѧУ˴ŮʦһҵŮǰ
һԲѾ˵˵
㲻˵
ʯб˵ͳƵİ˴ŮʦУŮʦһ壬һǸ߽࣬񴦵ΣʯȴδŮ
»飬Ų꣬Сٴ򸾰
Ц˵
˽ĺ
ʯ͵˵
ǣ˵ǸսºˣҪһŻؼһΣ룬ս飬ȴûߣǲǺ֡
ӷ
ȷʵ
ʯ˵ͷں˵ȴģǲ̫嵽費Ҫ˵İοӻʯȻӣԴ۽ǡ
ӼĻ⣬ʯֻǷܵĴӦţʯĮģ˸ûȤ֪ʯ̫ԾҲҼ˵ȥ˫ֻܴŰƯŮʱ䡣
ʮӺ¿ˣΪʯҪϰǰѧ֪ģٻֻǰο䣬ѧ뿪˽ңʰ鱾ʯ˱ʼǺ飬վ뿪Լλ
ߵǰ棬ʯƻλϣʯƺ֪ʯԼ߾߹ȥʱʯƽΪʲôȥסˡ
㲻ǣҲ㲻ǡ
ʯͣסŲ˵Ҳ޷ȷԼʯƵʲôоÿκʯ˵ʯǾúûԼĸĹϵöԲɡ
üζ֣ˡ
ʯƵͷ˵
Ŷ֪ˡ
ʯ൭˵˾䣬漴첽߳˽ңһںԼôĲȥʯȴʯƸղŵĻµʯһ֪Լĸ׵Ĺϵˡ
߳ңʯ첽Ű칫ȥھ༶ʱһתͷ˽͹񣬶ߵһŮȻѩŮܿǸʯܲϲıŮ
͹񶼿ʯ࣬ƤĸŴһƣʯһɬЦϽߵ˰칫ҵſڣţﴫһŮ˵
ʦá
ʯƿ˽ȥȴ칫ֻһŮˣԼĻѧʦޱޱʱޱޱѾ鱾׼ˡ
ϰðɣʦȥˣһͻ
ޱޱ΢Ц˵
ţ£ûϿΣһЩγ̡
ʯεĵͷ˵֪Լϰ飬һ͸ЩŮʦȫˡ
Ŷѧϰɼͦõģǿγ̱ϣʦ㲹ϰҲ㲹ϰϰء
ޱޱ飬ֱʯ˵
ǰ38d˶߷壬Ҫư׳»Ծһ㣬ʯֻ⿴һۣɲֱĶȫУųŮʦʹԼӡڶԷһĲֵ
ллʦġ
ʯͷ˵
ÿ
ޱޱÿһʯ࣬¶˿˿֪ʯǸƦӣʯȴûԼ¶ԼбǮĵطһۣûô
ޱޱʯ˵Щʲôȴһʱ벻ʱҲӲˣʯվڰ칫Ͻ٩˵
Ӵ㻹ϰΪ㲻ء
Ǻǣ㿴˼ʯͬѧ˵ģǲϰɣȻȥˡ
ޱޱЦһԼİ߳˰칫ңҲŸˡ
ʦòϰҿɲҲӰ
ʯƽ˵
صԼλϣʯߵԱߣԹʵһֱɻƿţȴŸԼΡ
ʦ㣬ʲôҵģǺܿ㣬ϿΣֻҪһк˵ʲô㲻ѧҲʧֲǵġ
Դ˵Ȼ֪ʯĹϵ׺õʲô̶ȣѧУʢѾһˣⲢʲôܡ
ʦ⻰ˣҵıһ
ʯװ޹˵
Ҷ˵ǺһһʦѧУǺģ꼶ЩʦҵǮ
˵Ż͵ۿһʯ֪࣬Լ˵Ļȴʹţ˵˳
ʦˣǸͥʦȱǮ𣿡
ҲΪǮֻǸСҺܺ棬ôã
ûԼڸʲôʯҪĿġ
Ļʯవ棬*治һĴ󵨣ȻԼǰ̸Ļ⣬ڴʯ渵Լʶºȫ˵˳һϸڣҲ޵˵˳
ûߣ徹Ȼûʯ˵ЩԼߵĻ⣬ʯིΣǣоĸμٵΪŵȹӣԾ͵͵һֻȹӣַֻԼϸϻƽʯĽ
ʦϲҽù£
ãʯڽԼĹ£˫ĶԼɫ͸һ㣬֪ʱ͵͵İοԼȴҲơ
УֻǺ棬ôСͺǾ˹ϵþ˼ۣȻԺѧá
ִٵ壬̵˵ͬʱﰵ̾ԭʯµʱġ
ôڼŮйɳ嶯
ʯҡҡͷ˵Լ飬ȫǱǣġ
ǰɣ
ɻ˵ûʯʲô嶯ǿԼ񣬻˿ûʲôҡ
ҼŮܲʦôƯԲ𡣡
ʯָԼĿӴ¡˵ԼǲԸġ
СӶԽ˰ɣҿʦһˣʦɶһ
度ߵŤͷһĸζΪѣ뿴ȴֲ뿴ĸоʵܡ
ʦѵÿ첻𣿡
ʯʵ
ʲô
תͷʯ࣬ߵ
˰ϹºŽûãԼڼͦס
ʯ󵨵˵
ʯĻǸңγֹͣԼϹγȥи˰οԼǳŮ˵֣һֱҳ죬ҲûʵĶ󣬵ʯϿʱҵһߵĶ󣬵뷨ΪµĶԻŲġ
ϲʱȴŮ˽ں͵͵һŮϤġ
½㣬绰ɣҺ
Լ밡ÿ첻Ҳ㿴ﶼķˡ
˭һ㣬ǻలοһ°ɡ
㲻±ץѿ
ʲô
ˣȳҵġ
š
Ů˵ĶԻһû뵽Ů˺Ů֮ҲʲôȻҴ棬ΪŮ˵ʵ޷ܣҲڲ飬뵽ʯಹΡ
˻ʯһԿУҲ֪ʲôôԣʯ໺վǰ˻ΣȻӦ
¡Сӡ
շӦ۾ͿԼǰվŵʯ࣬¡ĵط˵ġ
ʦղʲôأӣ
ʯû£̽˫ֳŵϣͷ˵
ʲô
ͷߵ˵ȴһֱʯ¡Ĳλ̿ˮ
ҡ
ʯ󵨵˵
ʲôСһ
ûԼһϷһֺܴ̼顣
Ұοʦ
ʯԹɫĹһ۾Ϳó岢ûҪܾԼ˼ҪԼ֣ᡣ
ҪעԴǣҿʦ
װ˵
ϲ㣬Ҳ㵱ҵʦҵŮˡ
ʯߵ˫ְסļ˵ԼλãʯษȥÿԿİ׽๵֣Ȼ㣬ȴܡ
ŶҲ뷸
˵ԼӦվƿʯ࣬ûκξٴϡ
ҵʦΪѧǲȨ㡣
ʯͷԥĺסĶûֻѾȦס壬޷ֺ
ҪѾˣҪټȥˡ
ҡͷ˵ʯϰԼû׬ˣû뵽ʯ׵ĸһһԼ˵ϷԼ
ܸоʦӣҪȴ±֪£ǵ飬ǻܣȹһܻҪܡ
ʯĲӺͶ䣬صòصĺ
ֻҪһΣȥŲϡ
֪Լ޷ܣҲûɾܾΪԼҸԼʯò飬ԼбҪʯ͵һѡ
ֻõ㣬ϲң
ʯ౧壬ӣһ𣬸ϵ㣬ʯ˫סΡ
㡣
ֱӵ˵ƭʯ࣬ΪԼ˵ϲʯ࣬ԼţʯҲŵġ
Ϊľ˷ܵģ㲻⣬һΣͻˡ
ʯĽڰ칫ϣ漴߹ȥţߵ߰ѴϣŻصߡ
ţˡ
彿ߵ˵ʯ࿪ʼȥ·¶˹ͭɫＤû뵽һѧ壬Ȼô˶彡˶ͬʱ鷽Ҳһףôţﺦµĵʯ༴ٵÿ籩ꡭ


165 졿
ܺ£
ʯ࿴ɪɪ壬ֵʵ˵Է˸ˣҲǼ˵ģôԼӣӡ
šǣôء
ֱʯ࣬ڸԼ飬ϸĵʯôῴŮϵı飬ǵһμ˳һ
Ǻǣ¾ͺã㣬ҿô𣿡
ʯɻţҲ֮е㲻׵ǣĶԱ廹ǸôܣѵԼʧˡ
ôУ
ǰ̽壬§סʯ࣬ԼʥŮʯһܿ죬༱ı֣ʯȷԼ뷨
ҡҡ
弱˵
ʯ໹ʵ˵һأôֱȥһʯСѸ˿촽˽ȥͷɵýŪòǵһνƵģͷϵ
ʯవ嵽ǲǸʼˣǱ壬ȹӴ¶һۺɫ£ܺߵĺͷֱʯࡣ
ɬ
ʯ˵Ż˫ָʥŮϣ˼£ʮ㣬ӯӯһգʯ˷ܵʥŮ塣
Ӧ֪ҵ顣
ͷ˫Լϻţ
֪Ĳ࣬Ҹоǵһһ
ʯ̽˵
ŲأҵĵһθϹˡ
尺ͷͨ˵
ҿɾͲˡ
ĻʯȻˣԼ̽⣬˼ҽ鶼ˣôܻŴӡ
ôʯԼĿӺС㣬żͦ壬ĲӣͬʱֻֽСһֱ˵ŸͣСһֻϡ
ʱ۾ܲϲ˿Լ壬ҪͷţҲܰ칫ҵõͨܵʯ˫ֱסԼĴ߷ֿʶĿ£ڵ
ʯʪһ¼ͦ漴׼Ԩ֮ڣȻǰƽ˻յĸоʯ൹һûеĽкԭʹ§סʯ࣬ͺݺݵҧסļ
ǵһΣ
ʯͷҲû¿ȴ֪ȷʵǸձԼ˰Ҳ˵ûԼ˺ùΪʲôʯͣŮ˵ĵһΣӦǹϽ룬ҲҪԴ
ǣҺϹͬˣǲǸŪ
ſǻ˵
ͬǸȥʲôǶҹôã
ʯƣʵ벻ͨôܺʲôû
Ǿĥĥ䣬ûӾͳˣһֱûɹҹǸս飬ͽӵºˡ
§ʯ࣬˵Լʱ飬˿˵ĳ£ΪĲС
ղΪʲô˵𣿡
ʯ೷ͷĶͷʵ
õˣ˵ˣ˼ɣ֪ǸŮˣĺѰġ
御ĿߵҲΪˣҪǺͬҲѰҪͬˣ֪ҪЩ£Ѱġ
ţ֪ңһһġ
ʯϹе˵ȴֿ˻û뵽ԼĳҲ϶Լû
û°ŸҪ
ЦĽ˵ڱĻסʯĲӣ©*
ǵͬʱʯ࿪ʼǰζΪƺܺãʯÿζԼļͦԨ֮Ǹܵ˿У˫ֱ֧ϣӭʯҵĹ
һεŮ˸ãʯ÷£ţܿƸߵ㣬֪ҪˣʯҲǲڿƣһߵĿУ˶Լõİ֮
ˬ𣿡
ʯ§壬ϱΪϴʱһƬҪɨһ£ȻŪӶζ
š
度ߵĵ˵ͷԼЬϽɢΧ·ʯҲ˸æ·ʱͻȻ칫ҵ

һŮʯһ£Ǳ˵ģʯȻģҲ˳
Ȼء
˵ţС㶼ûüæȹӣʯҲˣæҪ߹ȥš
ǻû
ʯС˵ָָϣһԵĺۼζôҲûڸǵá
鱾ȥ
ɫŵ˵
ʯදҲ죬鱾Ͻȥ˳ƽҲ˿洵磬ȻŨζ޷ȴҪࡣ
忴ʯڸסЩۼߵűߣһŴ˿ֻʯȻһɫ˯ȹվ棬￴ʯȻܿǳɫôôſš
Ȼôˣôˣ
װƽʵĸȴ̵ţȻʯȻͬһ칫ңǽ̵İ༶һԺٽ
˯ţüÿ·߽˰칫ңһԼɻüͷͬʱᵽһϤζ
ǰʯ࣬ΪûϿΣҸϰϰ
бۿʯȻϽ͵ⲻ֪ĽʯȻ֡
ʯʦá
ʯתͷʯȻкǿʯȻ۽ǵ࣬ʹ
ţúѧɱ𹼸ʦĹġ
ʯȻ΢Ц˵Լϣ˼飬˵˼䣬æˡ
ʯװרĵĿ飬ʯȻ¥źһʯȻǰ뱣Լõһ棬벻ʯȻóԼպһȻ鷳
û𹼸ҶĹġ
ֹţЦŵʯ˫ֻĲӣԼʥŮʯı
Ȼ
ʯӵ飬ֽһԼĻȥȴֵס졣
𡭡һҿɾҪ¶ˣղŶˣϽɨһ߰ɡ
嵣ĵ˵
ɨɾˡ
ʯָ˵忴ȥѾʲôۼûˣĴ˿Ͱǲʯֽˣڰ칫ˡ
ˣûκη֤ݣֻһɾС㡣
ʯվԼڴó˷ɫС㣬ǰ˻Ρ
ҡ
弱æȴԼС㡣
Ҫ
ʯʹ˵ȹ˽ȥ
Ⱥ˶ġ
彿ʯ໳ﴷţƾʯʩΪ
һҾͻ㿴
ʯཫСսڴҪϷţŵ彿
˼ҵһΰ㲻Ȼָָ
ֵ˵ʯôһеʹˡ
Ǻǡ
ʯЦǷŹ壬ΣӲԼħˣеǻһꡣ
ܵĴһᣬʯص˽ʦ¥ȥŻ뿪ҹĻ٣ϺǻԣʯͷʯȻǿ飬ŭͷһܣವһ˿Уĵķ򼱷˹ȥ


166 ʥŮ
һ㣬ʯеһ䣬¥¾ʯȻڵļң˱ķûˣΪҪϿΣʯȻͺٻŮѧУסУģʯĳ̣ҪԿǿΪʲôҪʯȻ
ݶʮӣԶһƹ⣬ǳģʯվڽ͵͵¿˹ȥųͣڱ⣬ӳˣһȻǺǿǺȶˣһ˷˳Ǹ˿ֻжʮ겻ʮӡ
û£ҽȥɡ
ǿԼվȲӣŷԼ˵
ܣҡҽ¡
Ǹ˽͵˵ܲԸȥ
££ҲܸߣѡһȥȥҲҪȥϰˡ
ǿԵ˵һƿǳ˧ˡ
˺ܺ£æסǿ߽˱ʵǺʯȴܾе㲻ͬһʱ벻ʯСĵԾȥӶ¥һ䷿䴰˽ȥʯսŵһĻζһſǺķ䣬ΪﵽŶƬҴϻżĲޡ
ɨһȦʯϽ˳ȥΪ¥ǱķĽأһû˵ķǲģҲǺٻõľڱһ˲Ǻǿľ
ʯ̽һֱţźǿǸһĶ¥ʯ첽һӽ˹ȥȻǺΪΧĺãԱΧûװʲôͷװʯŵô󵨵ڱعصǽ
Сܶô
ʯൽֻʮ׵ĹսͣΪǿʱվһ𣬽̸ʯҲǲϸȻǵĶԻʯȴΪŭԵе㲻֪
ܶһԱ𡣡
ǸСĵĻش
ܱңֻҪԺҵ񲿵ܾ
ǿĻٴʯ㾪⻰ʲô˼
ܣźͺӣҺûǡ򡭡
СĻʯȷԼ뷨ѵǿǸͬ־ҲֻʯܽͣΪʲôԼŮᱻǿˡ
ûУ򣬴ӦͽݣӦߣҲ㡣
ǿ˵껰߽Լң͵ؽԼӵ˴ϣڴͷһʯȻĽա
˼ӣʯǽСŽݣս̽Źˣǳں£ԭûж
ܣܹϵ𣿡
ãС˵
ʲôأѴϾУû˻ῴġ
ڴϵĺǿ˵Сŵ˴ߣµ˴ϡ
ī͸뿪Ȼ͸㡣
ǿͻȻԹϵװ°Сŵò˴
СϽѣһջ󣬶Լͬ־ܣǺޣȴҲΣ˾ԼôÿְԱǿǮˣû뵽ԼҲ⣬ʵѻصʱﰵţĸΪʲôҪԼ⸱ס
˼ʱǿͻȻְ§˻;ȻŮһĲӣ˫ϼָϸûӦǿԵϡ
ҿ***ˣȻͬ־
ʯƵվ͵һᣬ˵ʵܲˣҪȥʯԼɱ˵Ķˡ
صĶ㣬ʯ໹԰ԼղǶĵ飬Ȼʧϣˮж᲻ᵯʵ̲סҪԼȻ裬ôȻ䵽˵³ǹԣģȴûһ֣ԼϹǸͬ־ʯ಻룬Ҳ֪ʯȻһ֪ġ
ݶ˰Сʱɫȫʯ뿪ҲûʲôôΪɱ˺ǿֻʯȻܵĴҲԼŮܵκε˺
Ľ⣬ĹһĹǰʯĹǰĹϵһŮˣƬʱᣬ񲻵ʮӣĹµģȻдţТŮʯȻ
㣬ˣ㿴һɻɣǺǣҵһ˸дˣúù갲ӣȥء
ʯ΢Ц˵ϵıȴΪʹ࣬һȥ˵һġ
ҼǵŮˣڹúܺãһֱף˵˵Ҹôð
֪㻹ңҵ㣬Ҳ˵ʲôǸαֻӺҡ
ʯ಻ϵ˵ڸһڽ̸һ
һһԷθĸУͻȻһ׵磬¡¡źԥ˴꣬ҹ꣬ʯ֪ЩôԼϣʯ඼޶ԣĹϵŮ˵Ż
㣬鰡ʯϻŮŮǺúõù°ɡ
ʯڵĹĹ£˵
һ䣬һ׵Σǵ׵羹ȻֱֱûǰĹ֮ϣһ죬ĹͻȻķѣʯը˿Ĵ˳ȥ
ʯྪֵĿһĻȻԼѾԽ࣬ȴһǰ飬ǲҪǴղǵ׵ԼϣǽԼըҶҲ
ԼŮ˵ķĹըʯϽӵ˹ȥ۵ó㾪ȥǵ׵ǲаţĹըһɶֻʣһڹײģǹײĵĸͱķˣʱײȻһŮˣŮõƤһһ㡣
ôܣ
ʯ૵Źײ˹ȥĿײŮˣɫ԰ûѪ˿֮⣬Ķһģһ
㡣
ʯ۶Աߣ֪˼ʮˣȻԼûμӹ񣬵ʱʯ֪㲢û𻰣ǱֱᣬҲû˵ײʲôʬĶ磬ҲܵģľͽʬʬҲֵܱá
Σʯ̽Եָ̽һӣֵıʯŵջ֣Ǻ֣ܿԼĵط˿ûб仯Ǿ˵ʬ壬ҲʲôõķӦˡ
ôţʯϽʩչӹײ˳˻һ˺ܾõˣʯ඼ûеȵʬζ
Ϊ˲عĹ￴Щ˵˿ʯʹЩųȥʯָһԭĹӣûϣĹˣ˿һΪɵġ
һУʯ໹ǲģű˸绰賿Ĺݺãű˵˵ַʯű㣬շ˳ȥ
ʯ౧㣬ֱӷɻеĺɽСɽöѨΪбһ룬ʬԳʱ䱣棬úһУʯ漴ԬһѶţΪԬƲһǧףʯ̽ʱԬƾѾˡ
࣬ǣ
ԬƲû˯ţΪʯǿɵѧУ˿ʵԬƾúʲôˡ
ǺٻŰɡ
ʯ̾˵۽һˮ
Ѿȥ˺ܶ𣿡
ԬƲŵ˵
ǵģǽ˳лٴμ
ʯվ˵
Ѿˡ
ԬƲ׵˵
ҽȥѰ˿һжҪ飬㶼Ҫǻ
ʯƽ˵
ţ֪
ԬƵ˵ͷ
㲻ʲô
ʯתͷԬ˵
ңͻ˵ˡ
ԬС˵ʯϲƽ⣬ԬȻǸˣȴЩ˵УĵŮӣǰ˿ҲԬȡ
븴㡣
ʯתŰԬõĻϵ㣬ص˵
࣬ǸǺŻģǽû˻ġ
ԬƼеĽ͵ΪʯҰ˿ʩչŮˡ
ˣҵзʵˣȴһֱᣬҲû֮أҼ廹ôãҪ׹ܲá
ʯ˵
Ұ˿Ǹʲô
Ԭɻʵ
һ˵õģ⸴ܾ֣ʩչֺļУʮʥŮһ֣ʹø
ʯļ˵
ʥŮ
ԬƼǼгɫҲǽ
ôˣ
ʯ࿴ԬƵı飬ʱ³һЩʮʥŮǺĴڣԬֻǽǿսʿȻȡ


167 㡿
ԬƵĽʯףǺʥŮȻǿĴڣֻҪʮŮһʩչʯ඼ǵĶ֣ʯĻںǣʱǰŮˣʯһںŮˡ
ҪֲʩչǼõ
Ԭ˵Ҳ֪ŵŮˣʯһŮѣҲǺٻš
ԣ㲻ɹֻôһϣ
ʯĹԱߣĵ˵
ţ֪ˣھȥǡ
ԬƵͷ뿪ɽɽóֻèèһ绰ȥ
Ǳ߽ͨԬƼ򵥵Ľһ飬Ҳ֪˿˲ûԶڽٽһУҵһ˿ӦܿԬƲֻصɽڸϻСʱܵ
Ǻܿͻ
Ԭ־ʯڵĵĸļ˵һᣬᱻŮ˿𣬵Ԭȴ֪ǰΪŮ˿ᣬԼӦþ壬ĽģȻ룬ԼǸŮ˶á
ǲ̫
ʯüͷ˵Ȼʲôóֻŵ绰ͷͨ
ĵطÿһӸҵ
ʯ಻Ǳ߾ܾʵ˵漴˵绰
ʮʥŮһʵǵʵһʩչ⸴ˡ
ʯһЩȴ쳣ҪԼĸ㣬ֹܶðܵõŮԭ£ʯҪġ
š
ԬƵͷŲԶϽ̽˻ȥ֪Լˣջ̽
վʱͻȻʯһƬյأĸŮ˰˿ˣһཿ޵ŮŮԬƣ¶Цݡ
㡭
ŮճյĽһ
Сģ
ԬƿŮɻʵ
Ųأ塣
Ů˵
ųͷҲأ˿ߵߣĵʵǲǺʩչ
벻Ҳֻ֪Ǽʹл
ʯ൭˵
ôֵôã
˿ŵϵıԼҪÿŮˣףʬ壬ֱһֻɫ԰ףûкˣ˿̽⵽ǰŮټֵĺͺһúõʱӣȴû˵أֻܷˡ
Ҳ֪ɡ
ʯ̾һеôԼȥҺǿͲȥ㣬ȥ㣬Ͳῴʬ廹ֵôá
˿˵˲ӣͻȻɽϷѸ䣬˲䵽ɽףűͿ
ˣǿʼɡ
ʯ˵Ȼ˸űҪЩʲô
ܵ˵˵Ǹôðɣ
˿һֵ˵
ǿۼ򣬻۵ƾУǾͲùˡ
ʯ˵ָǸվһλá
ĸʵܼ򵥣һΪΪۼһȻϣǿעߵ壬ʹɸʯֻ֪Щ֪ǲƣȴܲôˡ
С壬㶼ˣ׼ɡ
˿վԼλã˵űͿһ㶼ǣϽվλá
ʯվʬ˫Ŀʼ£Ŀʼˣֻǵ嶼һȦΧЩԺĶǵƾۼ˼ʮʱ䣬˿˲ŽϵȫۼϣʯҪۼ
࣬ҪСĵ㡣
˿ѵ֪帴ģķʽȴǵһμԼȺ˵ʯϣһСģͻкܴܽʯɱʯ಻֪ܲ
ɣתǾȫȥʲô£ûҵ˭
ʯ˵ԼķԣЩ޷һʯ֪ǽʹѸĥϣըڳκһǿʯɲҲȥˡ
ʯĴߴ£˿һеʯ˫ַ˹ȥҲһĶȣͬʱͷ˳ȥͷųͬʱʯһ
ߡ
㡣
˿˵æΪݽ߶ѵС壬ȥԬҲһűһſȥèè뵣ĵĿһʯ࣬Ҳҵ󣬸ȥ
㣬㲻ɹҲһȥġ
ʯЦſŵϵ㣬˵߸ɲǼһʯ಻ҷģͷ߹򣬿ĻۣʯʩչԼ
һܴȦʯ˫֮ϣٿŽ߹棬ֻʯһԼȦЩһۼѹ
űͿǵһһģǵһ㣬ԬƺèèŮһǰ˿Сһ𣬾Ȼֳ
죬ңӦðңǻʹɡ
ʯһ˫ͻȻʮͷϵȦСӲǼѹһ𣬵ȴһ𣬶ǼתŻĥʯ⡣
ͺӣ治һȥʯȴӲһ棬ۣűͿԬŮڻ۵һ𣬰˿СȴܲʵȻҪȦܳȥ
ۿԼȦҪƣʯҧأԼĽȫʩչ˳һƴȦٴλָԭʯɹˣڿһ𣬺ԼȦĻ۳һ޴
㣬Բˡ
ʯ˫ߵʬԱߣͷС˵ͻȻ˫һӣеľ޴һҵʬϣ۵Ĺâ˲𣬾ʯ࣬Ҳܲ˵תȥͷǰҪ˺Լʹᶨվ
޷һĻֻܿԼоǿڵʯ༸ͨ죬Լ̽ʩչˣ֪ȫԭʯŰĵĵһԣ֪˶õʹ࣬Ǵ۵ĹâʧˣʯͻȻĵĵ˵ϣˡ
೤࡭
һŮ˵Զʯʹ۾Ƥȴƣ̧ûˣоλһ
֪˭һַֻԼͷϣʯĸоһůͷϴԣӴֿĴȫãʯ۾ӳһұŮа˿
ˡ
˿۵˵
˯˶ˣ
ʯȴܣԼһ˺ܶˣûڸˡ
һһҹ
˿е˵
ɹ𣿡
ʯͻȻ赹ǰһĻʵûԼɽһΧİ裬˵һŮ˵ķ䡣
㶼ȥˣҪǲɹôԵ㡣
˿ˮȴЦ˵ʯû£Ŀǰĵġ
أ
ʯ༱еʵ
˯˰ɣҹʮ㣬Ϣ°ɣָˣȥܲ˵ġ
˿٩˵˯ʯߡ
ҺҪ
ʯͷ۾̾
֪ǲЩ
˿ʹַʯ棬ûС˵
һָһúллǵġ
ʯͷڰ˿Ķͷһ£ԼʱĶûУҪԼͰѰ˿ˣʯԼʹõ̫࣬ʹԼ˺֢ȴ֪Լڵôˡ
š
˿ʹĵ˵ͷ۾ȴϽſʯĻʯ࿴Լˡ
ʯҸĸ˸˿ĳӵһ𣬲һĹʯܿ˯ˣʱ˿˴ĵƣ߳˷


168 ɫôʦ
ڶһ磬ʯ˴һ·Ͻ߳˷䣬յ⣬Ϳ˿һŮЦ졣
㣬Ϲˡ
˿ͷʯ࣬Ц˵
Ϲ
Ů˻عͷʯ࣬ȴûʯеļһɻôˣʯֵæ첽˹ȥ
㡭
ߣʯһѽӵ뵽˻ĺһ
å˿Ұ
ţĴѵĴţʯ຦µɿ㾹Ȼ˹һŵö˰˿
ôˣ
ʯԭʵ
࣬ѹüܳ˵⡣
˿ʯ࣬ܲˣȴҲʯˣҪ֪ġ
⣿ʲô˼
ʯüͷʵ
ֻ֪㣬ԼϹʯ࣬Բ֪ǡ
˿Ľ͵
˿ǸСôҵϹ׬ұˣ˭߰
ڰ˿µ˵
ôôã
ʯ࿴㣬ʹɻ
ǵһˣèèǣҲûôãȴУһɡ
˿˵
ȥҸͽ͡
ʯ˵
˿Լ
㾹Ȼӿ˵ʯ࣬񿴵һһ
࣬ͱ̼ˣȻѾɹˣҲôҵģһϹġ
˿Ц˵뻺ʯѹΪΨһˣȴ治ϣǶôʹ顣
ܲ𣿡
ʯ̾ϢҲ֪һʧˣԼʲôӣҲԼģָǰļ䡣
㼱㻹뿪ɣȻųʲô
˿ѵܸо㣬ʱڶš
㡭
ʯ૵ȡ˰˿ȥ㣬æ߳ӣ˳ȥſǳУԼķӼִģǳС
࡭
߳ԶҸطһʱԶŮ˵ʯ༱æ˹ȥԬǸŮ˹
ϳ˰ɡ
èèߵߣЦ˵
ʯĿһۣèèæ죬µߵʯߣסֱۣԵĻ
࡭һжõġ
Ԭƽ˵
Ѿˣܻţһʲôء
ʯԳһЦ˵
˿˵зá
ԬһԹĵ˵
֪ûµģǱҿôòá
ʯ࿴ĸŮͬĶԼֵЦ˵
⻹дڵ״һָͷɱ㡣
ʯЦδֹͣʱһֱվԬС徹Ȼ˵

ԬƻͷС壬ѵãȴ˻ȥԷǽ幫һССսʿûȨѵ
СѾͷҪΪ幫ҾͲôҪǿҵŮˣƾ仰Ҿ˼ٴˡ
ʯݺݵ˵ͲãȴôСôʯܵ
Цˣ㶼һˣڱǰܡ
СͷЦ˵ԬƺèèŮôֹ˿ᡣ
ԷĻʯ̧һֻ֣ϵ𾪵ǣԼӦκεʯ඼ܸоԼԭӲʵļ⣬һҹ֮ϻˣҪԼ˾ӣʯԼڵļ⣬ֻһͷӲŻеġ
ôˣ
ʯתͷԬƣеʵ
û£ʹõ̫࣬ʱݽߵ״̬ϢϢһġ
ԬƵͷ˵дԼŵ
ǾǸͨˣ
ʯ׷ʵ
Ϊʲôھһͨĵˡ
СһԴ
ʯûתŷǰɭ˹ȥ̽̽һԼ״Ҳʧˣ޷ٿأҲ޷ָ֪ɭ֣ʯ࿴żʮ⣬ģˡ
㡭ǲǸ
뿴ʯǷϵıӰ˸е˵
Լһɡ
ԬƸ̾˵֪ʯʲô飬һˣһͨˣ˭޷һ½ܵģʯһʧȥпܻص˵״̬ԬƺͰ˿ԹķҲ޷ʹʯָ
ǺǣʧˣһͨҲͦá
ʯֱɭȥ˵ţȴţѾȻ㣬㲻ܺϣʯҲˣֻҪʯȻ㻹ţԼҲȴһԸ
֪䣬ʯ߳˺ԶǰԶ¡ľʯ֧ƣԶ˹ȥſԶɽٲ֪ʹǺ棬ʯٲ˹ȥ
˽ʮӣʯĿԼ״һٲǰɫٲͣ䣬ɵˮ˻ʯ߽һЩ

ǰһĺǺˮ峺Ӻˮ￴ÿˮڻȥ
ƣʯ࣬ҵһйڣ˿ΧûʲôӰæѣµ˺ˮǵĸоʯ಻һ£ǰ¶ȸԼκӰ죬ȴͬˡ
ߵˮ״ʯͣɲټ룬Լڸһͨһһܲסʲô飬Լǽ첻飬еصزӦˡ
ǰʯǴӲģڵȻҲΪ㣬㸴ˣԼȴˣԼ˻ǲܰĵġ
һ£ʯཥ迪飬ȵˮˮõĲӴʹʯ໹ǿá
ʯûӣͻȻΧֵĶʯ༱æۣؿȥϼֻëӣȻԼ·Լš
ҵ·
ʯ༱æվȥǼֻ·Զ˳ȥ
ʯ˰Ͻ׷ȥԼɾһ·ҪǱˣԼҪӻȥģǼֻǹⶺʯƵģܲԶͣʯ׷ǰͼԶܡ
ģҪǱץһǵĺƤ·
ʯı׷񶾵ţЩӿɲʲôǰܡ
֪˶Զʯȴǰɽ·ЩӿʯͣߴߴԭرţһֻӾȻ֣ڸʯ˵׷
ʯƵĿ⼸ֻӣľ֮ͨǲǹԼ̣Լһط֪Σջǰȫʯãٴ׷ѾǸͨˣҲ֪ԼܻãҲںǲǻ
ţʯżֻɽϰɽ·ʯ࣬ţҲŽʹ׷ЩӣҲ˲ԶɽһɲĽֻСǼֻ񣬽·˵ϣŽ
ʯºӷڰԼ·ߣ첽ߵ·ߣ͸Ͻϣ·ɽȴͷ˿ɲһֵʯ˹ȥŲûϣʯǳ濴˿С˽ȥ
˳ĵط
ʯǽ߶Ӳݣǰ·ƽ̹ҺܸɾһӣǺܾúܾõĽˡ
ʩԶɡ
ʯĴԺʱͻȻһ޵ĳԼĶʯĿһӣ룬Ǵ󵨵˹ȥ
ƿǼݵķţʯֻ룬һĵĹͷбԼľ㡣
ʦղ㺰ҡ
ʯ̽Եĺһ
ǺǣңɫôʦС
Ǻûлͷ˵ȴľСһԣǴ˷һʯ𾪡
֪ʦҵ˴£
ʯԹһϣԼǼֻһԳɫôʦָӵģ棬ʯ໹Ǻ𾴵˵Է֪Լɽ£ͺԼǰ̽


169 롿
ɫôʦת壬ʯſݣһףʯĵˣϾȻ˳ô˧аУʯྐྵȻճյòԸƿˣԷǸ˰
Ǻǡ
ɫЦ´ʯࡣ
㱾кǿȴİˣʧȥԭԳưʵ𣿡
ɫûЦ⣬ĻȴʯˣԷô֪Լ顣
ɫú֪ʯһ˵Σһ٣Ҳø㻹صʱ𣿡
֪ʦΪ֪ҵ飿
ʯ൭˵ԷȻǸУʯȴöԷ࣬ǰǸ˵Ķͽ
֮£ûбʦ֪ģ඼ԵǵûһЩǸߵȵĴ𣿡
ɫüë˵
ˡ¶
ʯ˵ܶԷ֪Լ飬ʯȴСԷӶԷϣһʯ಻Сƣһֱѹ
˵̫͸ҲԵ
ɫͻȻվ˵ŻΨһ˹ȥʯ࿴˿Ͻȥ
СţʯſǱж죬ߴʮ׵Ĺɲʯе𺳣ȴͷ˿ǰ׶ĹɲԼԶΪʲôֵ
ʨãͻãӥãмĵط
ɫָܵ
ʦ
ʯ࿪ں뽫Լʳȴסˣɫֻ΢ЦĿ˿
ΣȨֻһΰɡ
ɫЦ˵
Ҳʦҿʲô֪ʲô
δ棬ֻõĲģ
ɫúµ˵һ¡
ʨáͻáӥ߳ĺУһ֣ʯͿǸԶͨˣΪǵϣйɷǳƣʧȥʯҲܿóҸо˵
ҽΨһյŵӣΪɱ¾̫أʦһֱԣǵаǣ޷⡣
ɫʦĻʯ໹û̫ףȴ֪ɫʦͽܡ
˲δɫʦ񣬾㿴ʯ࣬ҲֻۿһۣеӺСʯǷŭԼеĻͱԼŪˡ
ҽɡ
ɫôʦֻҡͷ˿ͽܣʯϢĹɲ߽ȥʱʯŵй֮ζ
һΪʲôԵɰɣ
ɫͷҲûص˵
ʦҺɻ󡣡
ʯͷ˵ʲô룬ΪԷ֪Լ롣
̨ϵսʾǺǣʱ򣬾ʱ򡣡
ɫõ˵
Ǵʦ
ʯ೯ָ̨ӿ˹ȥ̨ϵѾˣֻʣһӶҪͿˣʯȴӦòôɡ
㿴ĶģҲô
ɫü򵥵˵
ûжʱͻԲŹ죬ұ̵ܶʱ䣬һԸ
ɫôʦе˵
ʦܰﵽģ˵
һ˵Ըʯ౾ǸˣҶԷҲʲôˣǸУʲô½Լ޷ǾԼյ
һὫԼΪ㣬Ҫ£Ҳӡü֪ɷԸ⣿
ɫһڴʵ
Ϊ
ʯüͷʵ
ûʱˣԺԼףҪ㣬ҵΪ˿аֻܱĸǿ
ɫý͵ҲʯǲǴӦԼͻȻΧһȦȦʯ档
ֻɫõתȦȦʯտʼܿӰʲôˣһֱȥʯྐྵȻҪѣˣԼεʯϽ۾
۾ͬʱԺͻȻɫôʦĶ
ǧģֻҪɵȥܾͿԡ
ʯ౾ͻɣĶ£ʯ˯һʹԼĴԷһ˿ҲûУоԼһȫȫȦºͣһ˿˿ĳʯＷ˽ȥ
ʯǸԹߣһ¾ܿԼӣʱʯȫ·ѱ飬壬ϣԭĻıλƣҲһ޵س֡
֪˶ãʯ˯һ㣬ʱͻȻԼ޾ȻԼǰͬʯԼֻصǰʱ޲ھʹһȭԼйһͨ
۾漴˿ΧԼԭûɫôʦȴʧˣϽ̨˹ȥ֪ʱϨˡ
ʯŸղţȴԼļ˺ܶĶ֪еһУ˾ȻǹŴˣ޶ĻˣЩʯಢģЩɫôʦµļʱ֪Լ۵Ȼ
ʯԽԼ̽ʶֻһӣȻ˽ķΧʯӵǰҲ޷ġ
ı۾ʶԼĲٿ£ƶΪ𾪵ǣԼʶһ˫۾һ㣬ʶģܿʶһԳúܲ۵Ůںʱ˻
ҿⲻ˵Ҫ𣿡
ʯԼƣŻͻȻȼ˻棬ǻʯϵһ壬κεķӦ

ԼӵʯͷЦСҪƶһ㣬ԼЦطʲôٻʯϽסˡ
˿ӣʯʶоﾹȻһˣæ˹ȥսСݣʯ;ûŵſ򴦣й赲һԼӲ˽ȥ
ʯһ۾ͿΨһһſǱĴ󴲣֮ϣʱһ˿ʳȹŮˣŮ˱۾ɫ󣬿ʯȴоһʬ塣
ʯ˹ȥ˽ǰſŮ˵ȫףԺеļ䣬֪ŮӣҲǸŴŮˣҰʱͣŶʮ꣬ϢʯͲ֪ˣ֪ΪʲôʯоŮ˺ûǱһصʹʬ岻ḯá
ûˡ
ʯ࿴ŮӣȴƵҡҡͷԼȴ޷ŮӣԼΡ
ʶһУȷûʲôػԼõĶʯ۴ϵŮӣתͷҪ뿪ͻȻһа뷨ֻߵߣͷŮӵĺ촽һ¡
ԲΪ̫ˡ
ʯಢǱ̬ĵŮһ뿪ʯתߡ
û߳ͻȻо˺ʶԼٿأʯҲܸоϵǸŮ
ǰɣ
ʯͷǸŮӿȥʱǳ۽ëȻֻǼӣŮӾȻ۾ҺܽӲת²ӣһԴʯ࿴˹ȥ
롭Ҫˮ
Ů۾˵仰ʯµĿȴ֪ô죬ѵŮӺԼһˣȴʧȥˡ
ˣɵŸܣһ°
ŮӼ˵ʯüæ˹ȥ˫ץסļ
ˣСŮлл㡣
Ůӿʯ࣬ȻߺΪʱʯǳӵģ˺µ徹Ȼ΢΢

ʯ̿ˮ˵Ҳ֪ԼʱǱȴҲΣղ·˺ˣûҵ·ء
ˣܷСŮӣ֣ԺСŮһлˡ
Ů˵ɢʯ༸ƵڴϣݺݵĺŪһ
㲻ʶң
ʯɻ
СŮӱҴĶ׷ɽ£㱻ۣСŮºΪԼû뵽ǹ˾ҡ
ŮӸ̾˵
ʯ࿴͸һʵŮ˵㲻ʶңһڿڵĹҽУѵŴƺκ˶ǽйˣҲ԰ʯవԼжƿ÷أô᲻ָ֪⡣
ҽʯ֪࣬ӷ
ʯЦŷʵ
СŮ𻨡
Ů˵˵ţҲǼ
𻨣ͨ׵ȴ֣㿴
ʯͷϸĺΣ̲סֹ°˵
ˣСŮӱȣԸ˵ľֻ֮ˣĶԴСŮ
˫Ŀʯ࣬˵ĻʯĵСС˷һѣ֪ŴŮԷôһĵġ
Ҷ룬Ҳǲ֪ԼʱΪʯ˫§ס𻨣űϵȥܲ^.¶ȣʯవʹʹñ֮ϣһůøò㣬𻨵ŵͷȥ
ӵı۾ʯĴӴһɲǣ𻨻һ£ʯҲһһ£ȴΪԼܺ͹ŴŮһǸ˷ܣ㲻ȥԽ̽𻨵ǲǵһΣǼϣʯҲܸоһʵĳ
ʯԼͷ𻨵ĽţһĹ𻨾СӭʱʯһֻҲʼϸ


170 h΢顿
ˣ㣬СŮӺ¡
쳱ʱѱʯ˸ɾ屻ʯѹ£ȼǿµӲ֪ʲôƵģߵ˵
һġ
ʯЦ˵ͷס˹𻨣ּڹͱסһ˲䣬ʯǶȣ͵ؽڡ
ʹһ˺Ѱʹˮʯ֪һŮˣǰǲģʹʱģʯᶯ£𻨺ܿʹ˳･ؿʼ
һ籩꣬ΣʯͷųԼİ⣬ŻĽŮˣЩ𻨻˺ܾã˲¹ڳ߳ӣʱʯഩһɮۣΪû·ֻôһˡ
⣬ʯ࿴ͷУվԭأôһûƵģʯοǣĳ֣˵ˣһֿǿߵķ˵ʯ˲ȴˣ˶ӵĿʯࡣ
ԸԸɽ
ʯһһеĿ˵ʵܸоԼֻҪָһӼ䣬˾ı£Ҳһ֡
ɽɱ𣿡
һ˵ʯЦſ֪нʨһӣ֪ǸҰˡ
ҵĻɱ˵Ȼԡ
ʯ൭˵ȻɫôʦһԼ֧ǡ
ֻҪɱˣҸʲôҾ͸ʲô
ʨͷ˵
أ
ʯ࿴˵
һ
ԵˣĿʯǲˬҪɽȥҲѺűǢദԼֻҪѵģƵķҲʡԼܶ顣
߰ɣҪģͳͳǡ
ʯЦ˵§ʱ·˹ȥʲôûɽҲǺô
ɽܼѣɫôʦ洫ʯԽǰҲЧֻһӣε˲ϢסˣʯһٴγʱȻѾɽµٲԡ
˲ƶŲƣʯû뵽ԼȻѾزǰҲʯ˲ƶֻǼʮףڵļǧףͬն
˿컹ţʯڿԳΪʶ̽˰˿ŮˣɭֱԵǶСֻٴιƶС֮⡣
ſվ˼ӣʯಢû˿˳ӭԼѵԼĳ֣Ǹоô£̫࣬ʯǺһ
ǣһˡ
صưоʯ඼̾Լڵı仯䣬˼Ů˵ŷű򿪣˿ȳ˳
࣬⼸ȥˣ
˿˵ʯĻۺ˵
죿
Ű˿ʯɻ
ˣǵ㣬Ϊʧ޷ҵ㡣
Ԭһ˵ҲһĹģʯɭڱʲôҰ޳Եˡ
һռ䣬ʱߵòһ
ʨϽ͵
Բ𣬽ڽͰɡ
ʯʨĻ𾪣ʱǶô£ʯȴ֪ԼѾ
˷Լľ˿˶ǴΪ֪̾ϣЩˣкܶɵظ֣ҿʯһ֮ˣҪˣֱӱɱˡ
ʱ䣬ʯ֪Լ죬ŮһԼҷˣֻǿռȻҲãóһֻûˡ
㣬ںöˣ
ʯ࿴ŮˣԼ㣬Ȼʵڰ˿ԣԼİҲôˡ
ţľͿԽӴˣʧͦصģȴǵʯȻ
˿ο˵ܸˣΪʯʲôŮ˻ָ䣬˿岻ݴǵ
ǲֻǵ֣
ʯ൭һЦ˵
㲻Ҫܿͻġ
˿ο˵
ȥҽԺһ£죬кܶҪ
ʯ࿴㣬˵ԼĴ㡣
ҲȥѰ±ȣǾͲˡ
˿ͷ˵
㣬ųһ߰ɡ
Ҫһ𡣡
㿴Ű˿˵
㣬Ϲһ𣬺ܰȫģҲǸһ𣬿ԼŮ
˿ļںһһ˵
ҵŮȻʮˡ
ͻȻҡԴ˵
ʯ࿴飬ͷҪԼôӣ˿˵лָʯܷԣָ䵱ȻҲǳϦ֮¡
㣬ҴȥȻɡ
ʯһ˵ϵı飬㲻ôˡ
Ĵȥ
㻳ɵ
ţһҺܿͻž۵ġ
ʯۺø̾
ֺ㼸䣬ŴӦʯһȥ밮˿˴Ǳʯ㡢𻨺Ԭյ£һ˽ϳõưɡ
ϴǰô绰֪ͨһ
űҴҵĴӾưһ˳ʯЦ˵߶Ů˺ͷˣűͿһ㶣ƾڵʵ޷͸˵ʵ
ͽ仰˶㣬㿴ŰţֻҪ˵ĳưԺڵУҸǧʽӰӹ˾㿴ôɣˣҪȫŮˣȹ˾֪ͨҡ
ʯ˵֪ԼΪʲôҪȫŮˣԼйʹԼôֱ˵ˡ
ס
űЦЦ˵
h΢أ
ʯ࿴ſ˵Լ룬뿪ôãh΢һԼˡ
أȾƣ˭Ҳܲ
ĵ˵ʵͿԼϴԼһˣȻʯŮ˺ܶ࣬ǿںΪԼϴĶԼãͺܷġ
Ŷҽȥ
ʯ౾뽻ߣ룬Ҫh΢ֻ𻨽˾ưɣűȥʨͻӥ̸
ʱ磬ư˲࣬ŷԱĵһ죬ʯŮֱӳh΢סİ˹ȥҲûãֱ˽ȥ
ﲢֹh΢ԼԴҲֻԴϵָh΢ıh΢ĲʡˣصĺţﻹϺʯ֡
Դ˸ʯ༱æ˹ȥԴĶ˵һ䣬ԴŮ˼䣬漴߳˰䣬ʯh΢ԣְڸղԴĲλᰴĦ
Դ㣬ʹ㣬Һܡ
h΢ſɳϵģƤ̧֪Ѿˡ
ʯ໵Цţʹ£ϴŵǶȹŲԭǶȹh΢ɫС̣ͦʱʯྡ۵ס
뿪ôãʯֻһ©*㣬h΢ƨɵ̲ס֣İ棬ʹ¡
㣬û֪಻ߣ̼ҰСú㡣
h΢Ц˵
ֻƨϵֲûΪh΢ֹͣh΢ɻǣֻ־ȻץסԼСıԵͻȻ͵һ쬵ĸоh΢һﻹŵƵģh΢з˫ۣЦʯ࣬ԭߵͻȻ
ﰡǣ
ʯϲŮ˿ޣȻҲh΢ĿޣʯͲС˿޵ôңʯษ§ʵ
㻹˵ôòҡ
h΢ֵ˵ԭǱ̨ˣʯ࣬Ҳˡ
ˣ
ʯЦ˵Ů˿ʱ˲ҪԸҲҪŭҪתƻ⣬ߺƤŮ˲Ҫ
롣h΢ֹסᣬ˵Ҳ֪Լôޣᱻʯ࿴ģǸղŵÿޣĲܿơ
ôȺģ
ʯ໵Ц֣h΢Ԩ֮⣬ָ¹˵
ȵġ
h΢תͷȥֱʯָֻ࣬һʱ˸о
ŶǾŰɡ
ʯʱջֱ֣˵

h΢ֵ˵ֻصĴŪʱͽСʱʲô룬ֻʯ࣬ݺݵĺŪԼһѡ
ǻȥԴˡ
ʯװûľٶվҪ߳䡣
࡭˼Ҵˡ
֪ʯ£h΢ϽǸ
֪ˣæˣȻˣ´βںôƣͬ⡣
ʯתԼѣһĵh΢˵
ţˡ
h΢ͷ˵۾ʯϵÿһ磬ʯԼʱh΢żſȣ׼ӭӿ籩Ű


171 ܲŮࡿ
ҵĴСŶ
ʯ໵Цh΢ĸ߷壬Ž˻ɳϣԼ
ôֲأ
h΢˵ΪȾ̫࣬κģľһʯϲ
ȻԽñˡ
ʯ˫ִh΢´ܽȥֱӽӴʣ˵
ֻ棬˼Һü춼ûǸˡ
h΢ſʯļͷ˫֣ԼĿУŢζʵڲܡ
ҿҪúòˡ
ѳʱѾȫĽӴһʯ֪h΢ʱˣҲҪʲôǰϷӣԨ֮ڵλãͻȻǹͱ˽ȥľ޴h΢ÿζǰüͷ

h΢һͷʯ༤һ𣬲֪䣬Լ§ʯĲӣҡh΢ôһֱʮӣh΢ӭ˵һΡ
ʯĽϣ͵ؽɳϣԭʼҰ״̬ʼ֣Ľֹ˳h΢˵СʱʯĽⳡս֣κh΢˫ޣԼûиеתһ壬Լh΢˹
Ա𣿡
ʯδ§Żh΢Ц
ÿζôֲͣҪһŮ˽һŮ˵ңĸŮôڣҿҴ˼򲹡
h΢ֵ˵ȴʯԼǿɲһŮܳܵģh΢һΣҲζˡ
򲹣
ʯװɻ
ٺ٣ɫ˺üŮǵ÷ֻҪ㳣һԳǣŶϴδŮʦ͹רʱ͹ݲҪɡ
h΢һԺ˵
ʯ֪ܲôģ˵ԼŮˣʵԼܶʯҲƣʵĴӦš
ðһᾭģЩŮһҪи׼ɡ
ʯಢδȫĺõȷе˵Դʯֻ̨֪СŮƯȴȱһ˿Ұ
Ҫڸһʣ
h΢ʮåŮ˵
ˣûʱ䣬һЩҪæ˵ɡ
ʯഩ·ƽ˵
ҲÿһҲС
ʯҪˣh΢æվı˵
㰲ȫʲôӣ
ʯûлͷʵ

h΢ߵĽŮġ
㰲ȫڵʱҾͲ
ʯЦ˵
㡭Ҳ
h΢ȭı
Ҫˣܲ˰ˣҪBB
ʯ§h΢˵
ͻҾӡ
h΢һᶨ˵
ǺǣƤڻӵʱ򣬵ʲô鶼ȶˣ˵һһȺ
ʯı˵
㵱
㱾ĸǹ
ʯ˵˵ŴЦh΢ҪԼʱʯϽס˫òһ֮˿
ڰﲻҪӣһͲˣˣˣ绰
ʯh΢ͷһ£˳ȥ
ϰţʯһתֽ˸ڵİ䣬Ϊʱ𻨾棬ʯĳ֣𻨶Ǻܼر㣬ʯ˿ûηˣֱվ˵Ļ
Ϲղŵȥˣ
Ҹ¡
ʯว٣˿ԴԱߣʲô˼еζŮ֪ԼǶôԼŮˡ
ҪŮȻϹȥɡ
§ʯ࣬һζʧһ
ţȥԴǸҸȻȥˡ
ʯ࿴Դһֱ͵͵ĿԼ֪h΢һһԼˣٵˣԼҪġ
Ҫܾ𣿡
ԴŮãҲе⣬֪ǸĹŵŮǴӴɽĹŴŮһһڿڵӺ͹Դеܲˡ
ᣬҾͻ
ʯ϶˵ԴǴ£ʯҲܾôȥŮ漴뿪˾ưɡ
űͿ˻ھưſڣʯοǣΪԼɱ˻ܺűãǿЦ죬ʱķſˡ
ϴ󡭡
űʯϽӭȥ
ôԸԸ
ʯ࿴ʨ˵
Ը⡣
¶Ц𾴵˵ʯűͿ˶̶̵ʱڣȻЦˣ֪ôһ˵ˡ
ϴֻ򵥽ҵ뷨
ű뷨Ļ£ĸÿڿãϳʨãɴ׺ݵʨͬʱҲĹϽ֮£ͻãɵͻ𣬽ΪȴǱΣյһӥãӱȽӥ𣬶Ҹ֮֮صñΪʯƬ
űģʯõľΪļûʲôʵĳеҲǴűмǸɽڽʣ˼ʹϵȥ£ĸ߹ٹˣҲʲġ
úã֪Լϴ󣬻ģֻ֪Ҫʲôǽ˵ģȫֻܷſȥɣֻҪס⻹ǸгС
ʯĵ˵һֱӰűˡ
ǡ
˼ͬڵʯ࣬һĴڣȻűͿû˽ʯȫʵǴθҲһˡ
űŵһӣʯֱ˾˱ĵ۶ãʮӺ󣬳ͣʯŮ˳ҲſڵȴԼںˡ
࡭
ڼеܵʯߣӵһ£ȴŵŮңûȥӵ
ȥ˵ɡ
ʯҲͣΪͣҲܿĳŮԼŮˣͬʱҲԼŮˡ
»ص۾ӣʯпǧΪװѱˣԭĽɫеɫȻɫĵƹ˿ûиһѹ֣ȽɫɫۣÿصԼһ
װҲң
ʯ߳ɾţ߶ߵ˵
⼸绰ˣĵ绰ͨҲҲ㣬סţ͵ء
еԹ˵Ҳףʯûд£ǲʧôõġ
棿
ߵɾӵʱʯͣԼȥƱΪЩ̼Լصչ˶ǧܳʲô⡣
С÷¶㣬ܿŮҽԺʿ㡣
˵Ҳ˵׶סˣܿϼҴģԼŮҲӵΪסĵطڵˣڹϵôãҲȥס
ʱðɣ
ʯ࿴ŵɾſڵ䣬ԭվڵҦͳ̻۶֪ˣʯȴʡ
㣬ǽȥ
ʯ𻨽һû˵İ䣬ֹţһӣŴ򿪣ֻʯԼ˳
ֶ
ڶʯ࣬ӵߣղʯƻŮˣ̽һ
˵أҵĺܲ㵹ã˲ǡ
ʯ˵ɲ뱻ԱߵŮԱҲ뱻Ů
ȥǱ߰ɣ˵ʱӪҵ
ֵĿһʯ࣬ķԱ˵һԱòģҦ࣬ҲڲڰŮɲ룬ʯһһԼͺǹŴӣֻеȷƵʱ򣬲ֵԼ
ʯ§Ƚ˵ɾӣ߽棬ʯһ׻ľһӵŮ˲ţʱ˯ˣʯܸеƽȵĺ
ꡭ
ʯŸս˸ƣĵԼϵ·ɲǼ˷ӦСĵߵ¶ԡ
տƤ̵ͦģû뵽ЩŮԭԼʱôһĥӣ뵽Լʧ죬ʯҲеǣں˸Ǹƣû뵽ڿ첽ߵʯߡ
̼ģǶŶϡ
һ֪ĸŮŮĺɫɴֱʯͷϣȫһС
ʯû˵һĴָҲֻаŮˣô¶ΪԼ΢ĸһƽʯͻȻȥûκεɫֱǹ˽ȥ


172 ܿŮ桿

˯е¶ͻȻһۣһ۾Ϳһɴ׵ˣµǣ˾ȻԼ
һУŮҲˣ¶ϵʱǶŵü÷¶ұʶ󵨵ͷ˾ͻ˹ȥܿҲսš
źǣǻȭȣ˵廹ûӴأͱһصƵĴԭأ¶𾪺Ŀⳡ˷ĳ嶯뵽ʲô¶ͻȻֱٱ˫§˵Ĳӣӭ
¶𡭡㡭
ܿܶ¶Ȼ֪߳ܵĺİһǸˣߵ˵
ɵ㣬мôˡ
¶һ߶ţһ߿żԼŮ˵

ܿϸһֱˣȻһ˿ߣ˵ɫǽ˶ǿ׳ĴＡ⣬һ˺񣬳˭ܽ˵ɾӡ
࡭
ܿ૵ĺһߵĺ
ͣס˶ֳԼͷϵɴ¶һ˧аЦżŮֵĿԼʯǸһϲġ
ʲôϲܿŮ
¶ߺſʯ໳Сϸ
ʯһЩŮָ̻˻ܿȾ˺ӸһֱڴϳԾ˳ŮŮʮ꣬ɵɢŮϢǼ̳ĸ׵ͳŮǳ
ԲܿҲǹġ
ʯ౧Ǹ˵ղֻżˣ˵ܿŮҲ¶ҲǣҲǡ
Ҫǽ̻Ůʡ
ܿһúЦ⣬û෴ģ˶壬ԼŮ߿ԸĿʯ¶һӡ
һȳȥɡ
ʯ౶ΣܿĹϵˣʯȴŮҲˣ뷨ʯͦģȴ˼ںȺϷˡ
ûӦأܰŶûС
÷ͻȻ˹ʯԼĸ߷岻ϵòʯࡣ
ܿŮעӰ찡
ʯ˵
û£ϰˡ
ܿ˵ҡ˵ˣʯ˹ĻʯɻʲôϰˣѵŮͱ˼ҸǸˡ
Ƕ˯һÿʱ򣬾ͻలοġ
¶ʯĻ˵˵ͬʱ¶ԼһֱϢȫܡ

ʯ࿴ܿͷ֪ԭЩŮˣȻҲ˽Ůڱ壬ʯһ˿ǿҵռ֮
࣬İ
¶һεڴ
ʯ࿴żŮ˶ΧĶŰ׻ǰεʯ͵ظʼ¶ϵ֣ԭʼҰĳײ¶ĴţµҲʯػǿĳ£¶ȻӾһͷԼİ⡣
һŮˣʯ漴߻û׼õܿȥǿ룬ܿȻǸϵŮˣʯǿ£Ҳʮˡ
࡭ôô
÷ŵĿУû뵽ʯŮ˺󣬵ԼߣȻҲӾԼˡ
ϹҵȻȻôǡ
ʯ໵Цţ˫ץסԱе㾪ƺޣǽƣ˫
ڰںܲǶ˵ʱѳ壬ʯĽһһ˶ǰͲסĵ׵Ź˴ϡ
һСʱ߸Ůȫƣһʵ޷ڳʯĳˣڣҲ޷ڳܣǶڻζŸղŵĿʱһŮţܵͣ˶ˡ
࣬Ҳ㣬ĸŮõġ
ܿʯ֪ʱû㣬漴˵
Ը𣿡
ʯಢǸɫħǰܻ᲻Ůͬͬ⣬ȳ˶ԷʯȴԼĸܣԼŮ˶ǣΪһŮ˲ԸԼԼӲϹҲ˿ûȤ
Ը⣬һҲ뿪ңҲ㡭
ܿ˵
࣬㲻᲻ҳ԰ɣ
һԵ٩˵
ûҲҳԵŮˣܲˡ
ʯʵ˵ԼʵԼֻǸʮŮ޷¶ЩŮһų
Ϲ㿴˼涼ܵҪˣϽȥɡ
Цһʯ˵
Ů֧ԼʯҲȻһᱻЩŮ˿ǵ˱ԵˣűŮĶǵͳʯ༤ޱȡ
ԱߣʯֻŮĺ˵ʲôŮͻȻת˫§סĲӣֱסʯ͡
ŮĶСĽԼʯవ̾ЩŮа񣬰һŮȻѵȥ룬ʯҲֻ֪ڲܸɳ
һ滥ţʯƿӣֱ˽ȥǺߣѱýãŮʱôĻۣʯ߸ţѰŮԨ֮ڣﴥŢϡٵɭʯ̲סǰһ¡
磬㡭
˿Ŀʯ࣬˵漴ͷʯĻ˫§סʯ֫
㺦𣿡
ʯϣȴûų뷨Ը⣬Լǿ
£˵ᰮҵá
С˵
ȻԺҵŮˡ
ʯ˵Ȼûκθ龭ǸҲǿºá
ôţʯסС죬£ʯȻǰȥ˻˻óķ֣ƿдˣһɬŮȫתһŮˡ
ÿŮᾭһʹ࣬ȻǸѧѧУͶŮ֮˽ĹˣҲ汻Ǿ߸Ūˣ۽˾ӨˮȴڣԸԼһУˡ
Ҳ̫˰ɣôᵽĿУҪҪ㰡
Ǳ߿ڱЦ˵
ȥŵΪһº׾ͽˡ
ֵܿ˵ʯԼŮ˹ȥ
𣿡
ܿԱߣĸΪ飬˦ҵ㣬ŮҸܿʵ
衭С⡭š
溦ߵĿԼĸ˵ҲԼĸףÿѬԼԼʯһܺõӡԼŻô
࡭ɣȻСһܲá
֪ܿһŮĵһΣ൱ģҸĻǾϵʯ࣬£ûһŮˣʯԶеͶ
ʯ˵ͷŷԼĵһͣŵ棬õܿɣʯ΢һЩһǿҳ£ӭĵһθ߿ʯҲûпƣԼİȫ˳ȥֱȫϣʯĴ˳
ܿ£ʯ֪ⰲοĹԼˣ뵽𻨻ǱߣϽкŮ·һǰ˹ȥ


173 ͵͵ſڡ
šš
һɳϣʯߵһԣʯ֣ӣ
š
Ƶ۾ӳһſεӣԼϹȻ˫֣סʯࡣ
Ϲ뿪ҡ
Ļᰡҵĺţǲجˣ
ʯı㣬ʵ
ǵģμҡͷ˵
Ļʯһ㶣ѵָ˼䣬ֻղ˯ԻʲôҲʯϽο
ģԶˡ
ʯԣڴһɫںúչ㣬ԼѧУأǿвͨá
߳˰䣬ֻʣˣʯһ§㣬һ§𻨣Ů˵ᣬϲ
ţкܶŮˣ᲻ᷴУ
ʯ໹˼ɵʵ
ᰡҵϹкܶŮˣϹ󣬹òҲϹֹϵҲᷴеá
ſʯͷ˵
˵Ҳǿ˰˿Ůˣʯʧļ˿ÿ춼һ˼룬ǾǣʯϹʯжŮˣ㶼ǵһΣûȥ
ллš
ʯవԼĻģѾ޷ıˣӻµԼĿȣȻ࣬§Ůˣйɳ嶯
ŲҪ˵ллãϹ
㽿Ц˵
Ϲ𣿡
ʯЦ˵
ţء
㺦ߵĺ֪ʯʲôļŮ֮£ǸŮˣô˼Ů棬Լ˽ǡ
ҲҵŰѵҸŽǣСŻᷴ
ʯ࿴˵һְԼϡ
ˡϹҵȻᷴԡ
𻨸Ͻߺ˵⼸죬ҲһŴŮӣתˣŰ˿ŮˣҲѧϰ˲ִĻ
԰ɡ
ʯ໵Ц˵
ҲУǹãҲǡ
㾫˵
ð
ʯͷ𻨵һ£ֻعͷ
Ҫ촽С
㿴ʯԼֵ˵
Ǹ˾
ʯ࿴ϵЦݣʮǰʱҲӣԼûһξʮ󣬵ʯȴãصʱʱ
Ϲ뿴͹úá
ʯͻȻҪ
㲻Դף
ʯе𾪵Ŀ㣬ʱˣѵ˿ŮˣԼʧļ죬ԼŮˡ
ᡣ
Цŵͷ˵
ˣŮˣȻ̳ˣʯԹŰ˿ŮˣԼͰ̻ˣҲֻεĽһС
ʯ֪ʲôôãԼлٴ壬κһ˶е뷨ҳɣʯתסڵͷߵĹ𻨡
Сţ㻰ˣҪǲɲӦ
ʯһ˵ţһס𻨵Ů塣
𻨺촽΢΢ţ˵ʲôȴֲ˼Ƶģ֪ǺߣʯҲ˵ֱӽ⣬ܿʹ𻨣ǰʯԵر𼤶
ͷ촽ѹƬĺ촽ϣ̵壬ȵĴţ˱ţͷòŶԷʯǰģԽԽƴŶԷͷء
оˣʯ಻ټòˣֱӽ𻨣ʱʯǿҳ߳˵վһԵ޷͡
ӣ𣿡
ɳϣ˿Ŀһܵӣ
㣬һͻ᳢ġ
ߵĻش漴Լ
ʯ࿴Ҳˣţ§˹㴩ǵȹʯĴ£ܿ챻¶һ׽Ƥ34dðġ
ţҰ㡣
ʯһ˵⿪Ů˲ӣʯ಻ˡ
ҲϹ
˿ˣ˿˵ǼŮ˾ʯԼһһζǳ̼뵽ԣԼǳ
ʯ಻˵ˣ֪ʱٶҲ޷ֲԼ飬ֻԺչԼġ
סƸߵ㣬ʯһã𻨽һǱһǿʽһĹŮ˾Ȼͬʱˡ
𻨣ȻҲһΣȴûԼһʯһϣֱӽԨ֮ڣʼ˶İ⡣
Ǹ⣬ʯǷǳչˣһֱ˽һСʱĳ˳ȻҲΪѾ޷ڽʯǿˡ
ţˬ𣿡
§㣬ʯԺʵ
Ϲ˼ˡ

Ǻǡ
ʯǳǳЦһ£ղԼǷ˵Ҫ㣬û뵽㣬ֻǸͨŮˣһôûоˣܣҲ
ţסţ죬ҴȥŮ
뿪˰䣬ʯҲܻ䣬ֱӴŮ˼˸棬˿޵˵ЩŮҲԼš
ţϹҪȥ̫ãҪҡ
֪ʯҪ뿪֪ԼӦ
ܿŮչ𻨣ҽһЩĻʶʯŷĵ뿪˽۾ӣ뵽ôûѧУУҲѾȥˡ
˼Ƴ̳ʯಢûֱȥѧУ˾ģΪһûļ¼ҵñ԰ſͣʯ³ͿſڣһŰɫȹƯŮˡ
㡭
ʯЦ˹ȥŮ˸ǰ
֪ҪǲǮͲ˰ɣ
һֵĿʯ࣬С˵
⼸˵飬ʧ˼죬㣬㲻ǮҲʱѾ
ʯ͵
ء
˵
Ǿ͸ɡ
ʯֱ˵ղźͨ绰û˵ڼңܼԼʱǰӣŵҵġ
ô͵ɩ¼
Цŵ٩
˭ˣȥȥ
ʯŲأʲôûҼֲ֪Լ顣
˱һľ룬˿ʯһƵģߵ¥ʯ󵨵ַϡ
㲻±˿
ִʯһ£ֵ˵
ʲôˣô
ʯ˿£ֱӰ§ԼĻԵ˵
Сӣûұ˵ɵ
ߵ˵ʱԼŮ嶼ʯסˣҲӲˡ
˭ô˵㣬˭
ʯŲЩ֪ԼֵԽԵŮ˾ԽϲΪһְֱŮǿ˵ԸԼеᷳˣһѹˣȻԷġ
µļ¥ϵ¥¥ݿڣʯڰͲסˣֱӰϣݺݵȥСһֻסŮ*ֻ࣬ǰ壬𣬶ʱŵɫˣʯȴסԼĻ


174 ݼݼò
żʱʯͻȻɿʱҲ˿³ֻһõ˳ʯ࣬϶Цݡ
ֵܣôʱ֪ͨһˡ
¿ʯ࣬ûעһվŵʱߺ죬Ҫȥһῴè
ǺǣΪȥأɩһ´顣
ʯҲӱ¿˵Żǰȥ¸Ͻ
ǻ绰ɩ˵ˡ
ߵɳϣкʯҲ
а޴󣬻ȽϺá
ʯЦ˵
ģȥˮ
ʯԼϽҽȥ˳
ֵΪԱգʱֵܿɵչ˵㰡
ǰʯಢ⣬ֻһܴƴĺڵϴ󣬶ڣ¾ôˣһֻʮĺӣȻͳһУǶǿʵ
ҵĺø磬⻰ͲˣҵչҲŶԣ˵ܵܵƣÿάֲǡ
ʯ໹һЦ⣬ĵȴԼ˺⣬ԼƴҵѵҪоֳһȥֳɵģôס
ǺǣܷܵģֻҪµĲҵֳ˹ʣ˭Ҵܵ⣬һԲ˶ߡ
˵
и仰Ҿͷˡ
ʯ˵껰ӳˮ˳ϵĺҲʧˡ
ˮ
˵Աߣˮ˲輸ϣŵȹڳ¶ǰ׽Ĺ֣ʯֻɨһֱۣˮһڡ
ֵĿһԼţԼʲôôʯĵȴԵˮǰȻͬ
ڼ»ʯҵֻ±Ǹÿʯ˵ͷǱóֻ
ιãϾ͵
֪Է˵ЩʲôһϾĵ˵ͷϽ·
ֵܣҾͲˣи飬øϽȥμӡ
´·е˵
ţ磬æġ
ʯվ˵
ϲߣһֵܺúúһ
ٳŵ˵
ðҵ㡣
ʯͷ˵
˼£ʯص˳ŷʶɢһֱ¥ļ£ֱԼĳ˳ȥʯŷû˻Լĺˡ
㣬ôš
ʯ࿴ɳϵһһںĺš
㣬ղһʲôˡ
ֵ˵ȻԼͼºܾûһˣô˵һԷޣԼʯǹϵˣҪǱ濴µȻˡ
İɣʲôû
ʯŵ˵ߵߣһѰ§ԼĻ˫˳Ǹ߷壬
Һõġ
ʯһʱʧԼԴӺʯһΣ׵ĳˣ˵ǳʯˣٵϢʮıǮûоܾԼɡ
ʲô
ʯɻ
ҿɲñ֪ҺһСƨȻ顣
ߵ˵ֽ⿪ʯϵĳ£˽ȥ
ôⶼʲôʱˣô˼ɣ˼ҴǻиŰء
ʯͷֵĸ˵
ΪǴǰҿɲʲôš
ֵ˵ʯһֻ쵽Լȹ£ֱ̽˽ȥ
Ǯʲôʱõ֣
ʯ಻پֱӷѹȥ˵
ҵʱ򡣡
һЦ˵
ӲͻͶˡ
ʯ໵ЦţȥϺԼϵѣŮˣʱһᣬ飬ʯѸ룬ʼĹ̡
ӭʯĶ֮ϴΣȷʵкҲڱԷڿ£ζصʱо
ʯ˵Ӹյͻûһεйõ˼㡣
ӣ㻹ǡ
ʯ˵ţȴ˵治һŮˣԼǿĹ£ôã㲻ˡ
ôͻȻˣ
ߵʵ
ô㣬ҿ񹦴ɣһ޵аǹ
ʯԺЦ漴æ˽һСʱҲĴйʯڷԼԼİ⡣
ˣֱȥϰˡ
ƣ˵
ҹࣿ
ʯңΪʱΣŮѧؼҳԷʱˡ
㻹ûԹ
ʯڴϣͿʯԼ˹Ͻת𱻵Լϣµ˵
Ȼûӣû㣬Ҳ㣬ôǮ
ʯ໵Цƿ˽ȥ˵
𡭡ҺˣȥңһˣҿɳԲˡ
˫ƿʯ࣬Լ
УŶ˺񡣡
ʯҲԺǣ§ϢһʱԿ׿š
һҵŮ촩·
ҵԼȹӣֱȥĶˡ
衭һˡ
һŮ˴·ߵűߣ뿪ţʯȴӱס
ݼݼԼȿӣϸԡ
ֵĻͷһʯ࣬ĺ
Űɣˡ
ʯ˵һĲӣֱ˳ȥ˳Ҳˡ
ףô
ݼݼѵԼ磬跿ˣȴʯ˳
Ŷ̸顣
ʯЦ˵
أ
ݼݼ֪ʯԼ֮ǵ£еüݼݼŵһŨζŮǸζ
Ϣء
ʯ֪ݼݼƽ˵
ǲֺˣ
ݼݼߺ̽ͷС˵
ҺͿʲôûɰ
ʯ˵֪ű͵ԼŮĶԻء
ƭأⲱϻӡء
ݼݼָʯĲ˵
ɲȷʵʯಱҧһڣΪԼ̫ˬˣŻ鲻Խҧȥû뵽ԼŮˣȥһȴ侲ԼôȥһݼݼȷԼʯ֮¡
Ǳҧá
ʯว˸ӣƱ
ʲôֲ˵ȥˣϴνȥӾôʧԼˣ
ݼݼٱʯ࣬ͺԼǹϵԼҲסġ
ҡм£ûȥԲ𰡡
ʯɫһҿݼݼļ䱻˿ĨˣȻʲôһǡ
Բˣ֪ͬѧǰඪ
ݼݼֵ˵˵˵ţ۾
ӣʯ֪ŮһޱӵŮ֪Լȣʯַǻ۵ļͷ˵
ݼݼǸʧԼǻлһȥ
ʯСƵģ˼ݼݼᣬüݼݼϲ
ҲŲ.ݼݼߺ˵Ҳȥʯ࣬Լ֪Լ飬ʯжôɱǱֱòʯ࣬


175¡ǱڵΣ
ôӻⰡѲɻţ
ʯû̼Ȼݼݼһߺıȥ
㣬
֪ΪΣݼݼʯԼǹϵ᲻ĵ׷һֳ嶯ʯõĳ嶯
ϲң
ʯվݼݼͻȻһֻƵǰ棬ָݼݼǰСϵһ¡
ŮеĲλĪССŮݼݼܵʯôòֻһ£Ȼ˹ȥ
㡭۸ҡ
ݼݼһ˵ɲ뱻Լⳡ棬ԼȻĻ
ô۸أ㻹ء
ʯЦ˫ֻס˼ݼݼ֫ͷſļϣ³Ϣ˼ݼݼĶ
㡭ҾҪŶ
ݼݼ˫ۣ˵ܾʯòֻ򵥵ĶʹޱȣһŻҲСȼ
ðԽҵ˵ʲôϴοǼҺ͵ˣ㳶ƽˡ
ʯԹòݼݼʵʲôüݼݼ£ԻؿƿԼػ
޳ܣұǸء
ݼݼʯòĺܣ漴˵˼Ļ
һԸɡ
ʯ˵Ȼݼݼ̬ܰʯҲʲôʡ͵ĵơ
㻹治㣬˴ãСģ㲻ܹ𣿡
ݼݼоʯһЩ˫֣ϽѿĿʯ˵
˰ǾͲ£ݰ㡣
ʯһӣֱţ˳ȥְȻϣһ졣
֪ģʯ¥ŸоԼղŵı֣ȫԼƣҪǰԼŮôᣬԼϲģ֪ôףʲô£ĿǰʯûǴʦԼʲôõĵط
¥£ʯͻȻһ㶣ǰӭһݼݼŮǱˣǼݼݼ˫̥ü¡
ˣӣѧ˰
ʯкҲʯ࣬Ц˹
Ǻǣá
¿˵ȼݼݼҪԵһЩҲ΢ЦкǼݼݼ޷ġ
Ҫ˵˵òģҲǱȼݼݼҪÿһЩʵ˳һģһǼµҪЩԵÿһЩ
ѧؼҳ԰
ʯЦʵ
ţѧУҲԶķԲߣϲġ
Ц˵
ŶϿȥɣ£ټС
ʯĺͼµ˸뿪
ĽֵʯĿĵţǮ飬Լûȥˣܵ벻ŮˣʯеãˣԼػҲػµ
֪䣬ʯã׼˼Ƴ̳رʱͻȻоԶйصԼʯϤ˰˿ˣŻӵе
ȻԷֻһ£ܿʧˣʯȴ֪ԷλãԼһ¥֮ϣĵλãܿҵһ˵ӣûע⣬˲ϢʧԭأٴγʱѾһʮ¥
΢΢۾ʶɢܿǸ̽Լˣû뵽ǸŮԣٴʧԭأʯټʱʧ¥֮ϡ
סأ
һɫƤµŮһ¥ϣһС֮󣬸ղһֱǰ¥ϵˣ˲䣬˾Ȼʧˡ
𣿡
ͻȻһŮŮ漴תҲ˳ʮԶŮϴźɫɴ֣ܱʯ࿴ӡ
ôã
Ů˫üСķĿǰʯ࣬ĵ˵
йҺϤ㡣
ʯಢشԷĻͷһҲڿᡣ
֪˭
ŮıǻǶԷˡ
ʵһֱѰ㣬ǰΣվһߣ֪֣û뵽ô١
ʯ˫ǸŮ˵
Զվͬһ޷ıá
Ůһߵ˵ȴܣԼȷʵ޷ѹĵ׵ŻԼйһεˡ
㻹ô֣ѵ㻹ԼǺ㱳ʱѾˣҲ㵱ǽˣֻҪסʯŮˣû˿Ըıˡ
ʯ˵Ż徹Ȼһ˲䵽Ůߣ˫ֽ§ס
ҡҲ㡣
Ůڱˣ˳ϵɴҲ紵¶һžޱȵС
Сģ֪ԼңķʽңûУ㲻û෴ģһ˰ɡ
ʯֱǰŮ˫ŮǱˣСģһʯĺŮսʿ
ǣ
С̧ͷ¸ҵıԼĻǻû˵꣬ʯͷʱסĺ촽ʱѾҪʲôˣֻʵжʯ֪ԼǶôСġ
СĵóʯȥģʱСûƷζܵˣǰǰԵǣСĲԵı۾ԼС࣬Էһ𣬻ŶԶԷ˼밮⡣
ô֣ʯ˫ָСĵΣͷһ£˵һȥɣǴҶܻӭ㣬Ԭǵˡ
ܻȥ
С涵ʵ޷ţԼԬЩ˵ĵˣԼȥܽԼ
еŮһദĶܺã㣬ȥǲ˵ʲôֻ㵱õĽÿ
ʯͷ˵
Ҳڻȥ࣬Ҹطǵһ
СߺС˵
ǺǣǲϹǸˣ
ʯ࿴Сĺߵı飬ǿɰ٩
ŲأֻϹҾС
Сĵͷȥʯ˵
аҪúһ֪ŮǶô
ʯ໵Ц˵һСĵ֫һʧ¥
˸ʧã¥֮ͻȻʮˣĺͳĺڣʾһȺŮˡ
ˣĿǰǿԷʵֻ˵ǿ
ʮŮˣһŮվǰ棬ʮŮ˹վһŮ˵˵
ǻаϣһЩаãǻˣһѶԸĽɫ
ǰǸͷߵŮˣĵ˵
ˣʮ˵Ļ£޷ֿ
Ů˵
ܱ֤һɱ
ǰŮͻȻĿ˵ŮŭŮݺһ˫ƯۣĻĿҲһɱŨĸо
ܡ
Ůʵô
ʱ˵ڶȥѰҽ幫ҵ͸ɱˣ»ڡ
ͷŮ˵껰ͻȻΪһźʧ˿ʮŮҲ˲仯ΪŮһʧˡ
ʯСĲûԶʯȴ˿֪ղԼ¥ʲôˣҲ֪ʲôʱֻ֪ҪҸطСĺúòһ£


176¡ԧϷˮˮࡿ
࣬ģҪİ
һƵ귿СʯӵһֻΣѵˮʯಱӺš
һģϴɡ
ʯЦ˵§Сĵ˷ԡҵ⣬©*֮ʯಢδСеŵЩζǿе˷ˡ
һϴ
ʯԼСĺߵ˫סԼŮ壬ߵ
ȻˣҪϴԧԡ
ʯԳԵı飬СǳŮϢͪ壬ɢ˵ߡ
˼ϴ跹ʱɻ°ɣ
Сֵ˵۾ȴʯϣʯ͵壬͵ǿ󣬳Сĵ顣
ôɣԡ
ʯָŷĴ˵漴§С߽ԡҡ
Ƶ껹ȽϵΣԡҵĿռ䲻󣬵˹ԡǿɻӵģԡиԡףԡǽϣʽԡԶ¹ܡ
ԡϴϴԡ
СĽһ§Լʯ˵תҵԡ׷ˮĿأһ£ֻԡĳˮף쳯ˮӣԡ׾ͽӽˡ
С
ʯͷȴ˵ȥţڽȥҲ١
û֮ǰûɺ°ɣ
СҲˮֱӽԡף棬ֻ¶׽ϰ棬бۿʯԡȴӴһĳݺۡ
ûа˵ӡɣ˵浹ù·Ů˳ܣ˺ܾã֪һŮǸŮ˵£Ҿ˵һ⻰û뵽µŮֱҧһڡ
ʯɫƽЦ
ǺǣܺߣŮʲôطҧƫҧĲӡ
СĽЦŲʯĻأҲ֪ʯԼû֮ǰȥʲôˡ
ģƭʲô㿴ӡҧùݰɡ
ʯתͷԼĲӳСĵǰ
ǰأŮݡ
Сָһʯಱӵĳݺۣȵ˵
˵ŮǶߣһ㲻١
ʯֱС˵СĺʮСǱС촽ֱȥ
СĲûܾʯǣ෴һܾˣԼ뿪ѧУһֱûڳ֣ʱ䣬Сʯ࣬ÿ춼롣
˫ֱʯĲӣҪԼڻʯ໳һɵĶСʯͷŪһţйԼʯð⡣
֮ʯųͷѾվԡȥе㺦ߵСģֽС§˻
ôôã
ʯ౧Լ˫ĸС֫ϵĵζ
á
Сʵ˵˿ϣԼܿʯһ𣬵ǳŮ֣ңֻжԼ
Բ𣬻ӦȥѰãһˣιɡ
ʯ˵Ż˫Сת˸ԼС˿ı飬֪ʱˡ
ŲأղŻ˵ʲôأھҪ˰
С˫ƿʯ࣬٩˵
Һڣ㼱ˡ
ʯЦ˵
ҲŲأ㣬ʲôˣˡ
Сĵͷˮеһʱٺ˵йһսҲǺܾˣڿȻҪࡣ
ŵ˰Ǿ
ʯСĵĿɰ֮ŮǰѪ飬ڲ֪ѧģ֪ˣʯɲǸѰ׵ˣȻСĲ˵ԼʱȥʯҲʳ
㵽
С˫գգ͵ý
ˮֻһ֮ůĵط
ʯ໵Ц˵
滵˼ҡ
С˫֣ճȭͷʯϴֱڸʯఴĦ
ŮǺܿɰģرСŮǰŮҲһһãʯ༰ʱ˫ָ֣Ÿһ¡

Сԭԡ壬ͻȻʯ໳˹ȥŮŮеĲλֻҪܵòŮ˶ôǿ̱ȫ޷֮
Ҫ𣿡
СĸоʯѰڣϽСſ˵
š
ʯӦ˫ֱСģֱվԡף嶼òɣ߳ԡңСֱ˴ϡ
ûء
СıʯҰŪò֪룬һʪڴϣôĲ
ỹҪϴ˵ˣɣҲʪ
ʯ༱æСĵҿ̫ˣСĺܺ£⻹ʯǰûôҰԵð
ĺܼʱСĻ֪ͣԼҪʯİ⣬ʯ໥׸˼ӣ籩ʱˡ
ʯץСĵ㣬΢׼λ͵ؽԼСʯ˽ȥѹУʯһСǴӺһѾþûгζˡ
ʯķ̣СϵĿвҲ׳Ů˵ζСĵӭϣǡô
࡭Ұɡ
οãСں˳
ʯų̣Сĵõ֮ʣ˿ĵأԼðȫ׸СģֱһΡ
СģҰ㡣
ʯ࣬ǲԸ˳ô棬СƽڴϣһָΣ˵黰
Ҳ㡭Ϲ
ϹеôᣬСôгѾѵˣʯжͷһ£ӵһ
˯˲֪ãʯһƬڰСĻСèԼΨһĴ׵¹⡣
ôôСģ˯ˡ
ʯƵһ䣬Լǰ˯ôѵԼˡ
٣Сèˡ
ĴСĵΣʯСҧĶ˵
ͻȻһɱζܽʯıβôˣһһС㣬ζòͬʯһϽǰ̨ƣȴǰԼ򾲵һĻ
˭
ʯ࿴ŴŮȷе˵һϻ۵ŮѵСı任ģʯɲôΪ
ҡ˭
ǸŮз˫ۣû˯ǽϽǰİ˳壬滹һ壬ŵס۾
Сġ
ʯಢåǰŮһۺɫĵǴŶ̶̵ţпãǴʱѾʵϥǣ࣬ʯźһ
Ϲһ¡
ԡСĵ˼ӣСһŷۺɫԡ˳ŴϴʯǸŮֱߵʯߣ˴ߡ
ô£
ʯֻһãԼķ䣬ʲôʱһŮԼȻ֪ʯಢʲôֻǺԼôûУǵˣԼɥȪˡ
ѽСǸݵãұ˯ĺúõģڸںȣں͹ȥһ£кҪ۸԰֪ˣϹ
Сıʯֱۣǰ
Ǽҵͬѧ롭۸ҡ
Ů˵˵ſҿСĵļʱ֣ȻѾˡ
˶ƵˣӦ֪ʲô
ʯ˵ɲͬ԰Ů˽Ƶ꣬Ҳٻʲô
ҡ֪ǻô۸ҡ
ŮͷСؿ
ˣϹͱ𽲴ˣѾˣܲ㣬Ů뿪Ƶɣ·ϻ˿ɱȾƵࡣ
Сһ˵
ﲻ˵һ§೤ʱ䣿
ʯͷֵĿСģСѯʵ
˯ô㣬Һ˺ü㶼ûӦ༸Сʱˣ㻹ң˺ܾأͲǸˡ
СĻЦţָ˸ԵƣʯһΡ
㻹Ǹˣʲô֣
ʯתͷŮʵʱŮҲֹסᣬٿˡ
硣
Ů͵ʯһ˵
ѡ񣬻صͬѧ䣬ǿ𳵣ݣ˲̫ʵҹ˵ˣҲġ
ʯһƦһ˵Ů۾Ŀʯ࣬СһЦû뵽ʯྐྵȻôԵ
ллңһ뿪ɡ
Ů˵ž˴ɲճֽѡ
СѾͷŻأûǸأǰҪǸҶʲôһ
СվЦ˵
ôȥҲģ˯ɣ˯м䣬˯Ҹڣнڣڴ󵨣Ҳȥ
Сߵ˵
粻𣿡
翴С㣬мţȴǸΪȷʵˡ
˯ˣãһ𡣡
С˴ʯ༷һߣԼİһ


178¡СĽ㣬̻ˡ
ˣ
СĺһͬɵʯСŮ
ʮꡣ
С˵˿ûнģǰĽȻģҲԼ˶٣ܺ磬һʲôŮ
Ǻǣʮ꣬㻹һ꣬ԺСĵ㣬˿ûһö
Сֱڿ˵
һӴһƬѵǺö
ʯڴϣŮ죬Ҳ֪β죬Сô˵Ͻ
㰡ȻǺö˷ǡ
ҵĺϹ˰
СϾ䲻¾Ĵ˵ֱǰ綺͵ЦЦǺܴʯ˶
Ц
ʯ˵СĸڵϽֹסЦ
ñ£ϹǹŻģ˿ɺˡ
СĿ¶µı飬Ͻ˵͵͵֣ʯԼһ¡
֪ǺˣȻͲˡ
˵ȴ뵽ԲʲôˣԼСĵŶԡ
Сĵʯϣֻšһ£ֻ˸֪ʯ಻ʹʶãǸΪ˸
ţ⻰ʵ̸𣿡
ʯ˳Ӿһת͵͵СĵַԼ֮ϣ˳̧ͷǱߵʵ
ûУܵϣҲֻúѧϰ
ֻŴǰ̨ƣٻɫĵƹӳ£Ŀʯ˧쳣ӣֻǿ˼룬ϽҿȥˣĸҲͨͨ
᳢ζͺˡ
ʯ̾˵ȴСĵ˯˽ȥСʲôûֱӽӴ˻۵Ƥ֮ϡ
ǰãʮŮڵǣֻҪǴС
СĴǻŤһ£еŮˣʯһȫˡ
㣬߿ɡ
翴СֵŤһ£Ͻ˿˵
ãǱߣ㻹ǱȥˣϹ󿿿
С˼˵
ͬ
ʯ˿ʵ㹻£Ǹղʯֻ˺Сˣ缷ء
Сĺʯ࿿һ߼һȴûǰƶ٣ֻռ˹Լ˯ÿռ䣬СĺʯһĪһ˿ֵĸоСϵ˯ӹɢ˯ڴ￴ѩ׵Ů¶Ĺ֡
ʲôûб۴СĵģɣСĵļֱԼҪħ˺ܶ࣬˫޴ŮѪˣˣ翴Ŷеɣӡ
ʲôӣ㲻Լ𣿡
СĿͣԼǰȤ˵
ҡ
ɫߺתȥˣȴ˵ˡ
ǲǸ˯˰
Ůʯװһ˵
ţ
Ͻתͷ˯

Сתƽղűʯһֱ۸ѻض

ʯ̽ͷСĵһ£˵
ʵ㣬ÿǱء
Сĺģ˷ֱ¶ĵЦݣʯʵֱǹϽС
Һʵ
ʯС˯µĴӣһϵ˯˿¶˽ϼġ
˶˵ʯ֪Сķʽ綯飬Ȼ˳ˣʯಢ֮ˣȻܸо绹Ǹ
˫ָСĵͪ壬˵촽һ𣬳žߴžߴýСĹñӺ߳˫ָǱסʯŵų˶˵
С㡣
СĺܼڱŮǰԼİһݣζ治һĴ̼׼һУŢԨ֮ڣҲӿ
ʯֹص̨ƣſȥ˳Ԩ֮ڵʪֱ˽ȥСһʯ඼֪Աߵû˯š
öʯСĶСýţǾСģǳݣ˺

һĻڶƣô˯ţȴҶڰ̾Ҳ̫ǸˣԼأȻԼߣ
´̵ľһζеԼһɴСȶȣȫϰ˺ҧУʵܵĺܡ
ã㻹û˯
СţļһãΪʹģСĹ򶨵˵
ţ˯š
籾벻Сģǻش
ǲǸ㳳ˣ
Сֱ׵
ûûС
ĻҸضȥĺܺڣΪʲôԼѡ뿪ڴϣֻҪԼʿҲܻؼңҲĥˡ
ҲСˣѵû߿Ů֮Ҫǰһ֡
Сͷתȥú˵
ҡʦн̹ഺڽģû
СС˵һ𣬳Ļ֮
תܿڵϹû£ֿǵ档
Сļò˵ֱļһ£ֱת˹
㡭
翹ܵŤ£û뵽Сĵ־󣬲㽫ֱſˣתͿʯںڰŸԳţϽס۾ߺ
ʲôഺŮһ¶׶Σ㲻֪Ůô£ԺԿãɶΪá
Сĵû಻еæµʯ࣬벻С뿪ôãȻôһˣ֮ڣҲй֮
֪ΪҺãǸѣҲܿ塭
紿˼ʯഥһ£ôСŮȻƵ꣬ԸǱǼƭġ
檣ᣬҲУ㲻ԣϹСŰɣܺõá
Сıʯ˹úΣ뵽ֻн磬ôʯŻж
а
缱æԵת´ȥԡ侲һ£ͻȻһַֻԼϣǶ̶̵ţӶ̿㣬ѩ׵ĳŵģֻһһ¡
ӵƤ滬ۣɲ뿪ҪȻåɱ׺ٱ˵ǸŶ
СŻ
Ҳߣֻȥϴּһ¡
翴ֻ־ȻСĵã֪СĲͨŮǸ˵õŮһ֮ڸɵԼͬѧʲô
ܼƭɣǲãֵֺĸо
СĲͷֱ˫һ˵
š
翴С˫ͫͷ
Ҫ磬ҵ۾һֻסоһ¡
СޱаǣסС֣ԼǰС֣ԼŮϡ
СĽ㣬̻ˡ
ֵ˵ѾӦڵʯ༤ҵײСĶô綼·һ磬Ǹ֣Ǻ֮ԼȫվС
ѵ㲻һ£˵˵о
С˫Ŀ磬˵
ܴ󡭡
˵ԼȻһŮ˵Ů壬ǸоȻˣȴǳ̼


178 СŮ硿
оܺö𣿡
С絼ʦһ㣬һĽԼ壬뿴ʯνԵӡ
š
罿ߵ֣ԼΪŮԣΪͬΪŮ˵СģȴкǿҵķӦַӦŢ
ûƭɣŶ
СŲһЩ˵ʱе絽ϡ
Ŀʯֱ࣬ԼϽСģ˲䣬ֻ΢ʧ˻꣬տСģͻȻԼֻŵһʱСѾס촽
Ϊ˷ֹѣСһֻб޻סԴûԴס촽Сĺܿ⣬ò
Ů˽ǣûȻԼİĸ׽ӹǣǼ򵥵İ֮ǣСĵǣһ£ֻоСﱻһ壬Ūã뿹ܵĶ㿪ȴûˣȫ
۾С˫ͫͬѧ˵˽Ǻ飬ȴû뵽Ů˽ǣǵҺܴ̼
Ů˵ѧϰܸߣһνǵ磬ܿҵ˽ǵҪ죬СͷСĻԼ㲻βúһ˼룬糹׵ķſˣֻǶѣֲʲôӡ
ʯۿŮ˾һ֪СΪԼص·۾ܣʯ󵨵֣͵͵ķŵǰһŵʯಢûֱȥֻǰַһ״
ӣ۾ҲҪοο㡣
֮Сֿ֪ʯҪˣҲ뾡ʯõ磬Ц
š
۾˿СģΪ˵Ļڴʱѭ浸أûƭԼȻʯ绹ǾбҪѧϰһŮ֮£С˵պõá
Ҫˣ۾á
Сĵٴڶ˵ͷһ̣һַֻԼŮϣֺֻöΪһֻŮ˵֡
֪ʱʯСѾֿˣСſԣʯһԣΪᰴĦţСĳߴ磬ʯܵҲ㡣
𣿡
СһЦ
㣬ֺ
ĺűֻһֻħһ㣬ʹȫֻȴֵģ΢¶ȡ
Ʋãһ⣬ȫãҿ԰ʵ·𣿡
С͵Цаʯ࣬岻ܴﶬһ΢¶ȣȴκŮкʹ̼С
ڣҲҡ
ͻȻ۾ȴֻСԼԱߣԼŮϡ
ȥˣˣá
СЦ˵˫漴ѣͲµԼҪ£۾ʯȥһ£ʱҲճɵʱˡ
紩ǵţж̿㣬ԼҲϲ·Сĵİæ£ֻܿʣһӡغС㣬ʵ粻Сİæˡ
㣬ɲתȥ
粻ϰκǰѹ⣬ܴӦСʵ·õߡ
ҵúã߰úãתȥ
Сתӣ磬Сĵ¶翴аЦݡ
ˣ㣬תˡ
һӣ˵
СתԼ˱£Ǳ¡Ͱȥĵط֪ùӣ˿˼𱻵ֱ˽ȥ
㡭
罿
ô½㰡ҿûǹܡ
СĽЦ˵
Ǻͽô壬о֡
罿ߵ˵ĽСģΪøúܻˬʣȻԼǰѧУܶ࿪ŵŮǣֵǣ粢Сģ෴Ļϲ
ûӴͬԵ𣿺ͬѧ֮䡣
Сɻ˵ǸѧסĻӦкܶŮͬѧѣѵ֮䲻ˣụ࿪ЦԷ֮
ѧУٽѣǶܡܿš
ʵ˵Сκε
İɣýô
Сһ¾Ͳµ粻ϲ˵Ůˣܸо粢ԼȻղžͲԼˡ
㣬ǲһʹǰ飬ѡ
˵ȴҲԼĻԼô֪ͽİģѣԼŮ˸оɡ
ãǸʥֻһѡ
СݸһЦ˵
ǴǺܻģ
羪ˣˣСҲԼ˵ĺܿŵһŮˡ
ȻŮ࣬ÿŮˣаиŮ˶İ
Сһ˵
㣬ⲻǹŴڿԺأܵü˰ɡ
粻ôŮ˰һˣֵܷÿΪʥֻǸԼ
ǺǣˣҿûˣԺ޷ıģģá
Сһ̾
˵ôã
绹ǻɣӡʲôˣϡǵã죬һ欵ŮˣԼԼĸףԼδ޵ý㡣
ô˵㵹и뷨
Сʲôһһէ
ʲô
㲻û̸̽㡣
СĵסˣԭȾ뵽СĻô˵Ȼ١
ҲϹã˵Ů˶ôˣǲҪˡ
ô˵ţţСһȰԼˣƵǣСһõñϡ
㲻˽ı£һŮҲѲ
ô㴵ţ˰ɡ
һҲŵı˵
˭ţˣ
ӳǿ׳ͪ塣
ʯֱСĵıһֱŮ̸ΪСʲô£ĴԶأǹãСĻʧˣڣҪ˺ܶ࣬ǻֵ
˵أСòš
СЦ˵ƿʯҲ˽
Һ𣿡
ʯʵ
ǰ㱻͸ͷ¿Ƶġ
СĽЦ˵ʯ໳￿˿
ǲԵ˭㳤ôÿ
ʯ˵ŻͷС˿˼һԿԼ
ڿء
ֻһ£Сƿʯཿߵ
û£Ǽ
ͻȻ˵ķʯСĶһϲı֣ⳡ档
ãղ˵ģ¡
СۺĿ磬գգۣʯϷ˹ȥƵԼм䡣
㡭
罿ߺϽһ߿˿ǻǴʯ壬һ˿ˬĸоסˣǱˬղֵֻ¶ȼֱһģһ
ӴأİɣϢᡣ
С˵ŲͷװϢʯʱȴ˾ӣûκζȴתͷЦ磬˵ǿ


179 ü᡿
ǲǺܻ
ʯ࿴磬ϴʱϼȻܰʯȴõеڴ
ǡΪҺá
֪䣬СĵԼĽ㣬ûԼôõˣмдЩԼڴ
𣿡
ʯྡԼԵһЩʱ򲢲Ҫȥֻһ仰һҲ𵽺ܴá
ֻ棬ζ
˿˵
Ǽô
ʯת磬ҲĽ֮ϣܸеڲ
ܲ
򶨵õŵ˵Ϣĸͻͻ֪Ѿֻ̹ԷһԼпܾҪŮŮ˵Ĺˡ
ұǼҪúܶࡣ
ʯԺ˵һķͷϣԼĻʱӦЩ
ҡ¡
û׼û뵽ǰô󵨣İԼ§˻ɢ΢һ¡
һã۾һ̰ɡ
ʯһѹȥۣС촽
ĴӴǲһ£ղСĵĽϰʯĽǣǾȣ©*㣬ñ
˫£ʯ磬˫ѸĽСŮ壬յԨ֮Ħʱһᣬӭ¡
𣿡
ʯ̧ͷ׼ʱ̣ÿų˵ʵ
ᣬһֱ𣿡
ҡҡͷʵڲܣ鵽һѾûѡ񿹾ܵûˣΪϲֻһ֮Ե˧
ãҵŮˣҹǣԺҲǣŵ㣬ʹá
ʯͷ˵ͷʱʯͻȻһ壬ǸŢԨ֮ڣݺݵĴ˽ȥǲĤҲ̳˵İ顣

ĵһҽУıסʯ࣬ʵ벻ԭŮƹôʹ࣬ʹ˼ӣ̸ܵһˬ
ʯܸжʯ࣬ԭʼƣһƬСأúܿ״̬Ҳٽ˽еĶ©*㣬ҰﺰȻСĲ֪ʱԱߺżͣΪ绹ӭʯһС
õһڶʮӺӭ˶й飬ӭϵսʯ࣬æ˳ֱһԼеСսһ𣬴Ӵ˿ʯһֱֱСĺ綼ˣͷԼİ⣬硣
ӣʯҹսɹһ󼤶Լָֻ©*㣬ָֻŮ˹ǿŮ§һʯ಻̴ǣȥ䡣
糿˵㣬ʯص˷䣬ŮŮȻ˯ţԼȥϿΣ˵ԼҪȥϿεģڴͷʯƨɵﻹҹӡǣʯ촽ӡ
š
תͷ˿Ŀһʯֻ࣬˯ȥˡ
ţ첻ҪȥϿ˵˶
ʯεҡ

һУϽԼֻ˿ȻѾ˵ˡ
Ҳ𣿡
ֵÿһԵʯ࣬
ҾͲƺˣˣ˯£壬ҲʺϿΰ
ʯһ޹ı˵
û٣ʦҪ˵ҿεá
·ϽںڰУԼΪʯಢû
ξͿ£ʲôˡ
ʯһ˵
ˣǲ˯Ҳñ˯ˡ
С߽ҹĴսҲʯեˣͨһ
㣬ɹƨ˶˯
ô·˴˵ȴһĲ㵹£ʹüͷһ𣬲ҹԼ˶ұŮ˵ȫ̡
ҽ¿ǳԱ͸Ͻߣҡ
Сı۾˵
ҲǿˣԵ㶫ѧУ
ʯ˴ߣ͵ͱι
ҡԼ
ִȻǰԼˣе֪ܳ롣
ϹιԷʱȻԣ졣
ʯЦ˵ľܾι
ԵһΣʯ˧аӣĺ㣬ѾںжٸŮˣΪںԼ
ϡϹҽȥˡ
ѧУʯѧУ⣬һĵļ׼ѧ
ţúϿΣһֻá
ʯͷһ£ĿѧУֱӰʯŴ˼Ƴ̳뿪
ϼƳ̳ʯֱ˾ĵУѾԼãʱպϰʱ䣬˸绰һᣬ߳ɫºͺɫȹ
Ĺİ
ʯ࣬Ц˵
г
ʯ໵Ц˵
ȥãɣǮҶ׼ˡ
˵һ䣬˿ΧɲʯΡ
Уܼ򵥣׼һеʯ࣬ó˽۾ҵ֤µһЩЩԴǧðæ˳ڰСʱ󣬴ʯ˺
ǧľ޿Կһֹ˾ʯ䲻ҵ֣ȴףʱǮԽԽã뿪ֱӸű˸绰۾ӵԼ
۾ӵ⻹ǰ𣬽첻֪ļǮˣ˽ľϯ۾ӶʯൽʱзԱͺܶæµţŵƽʵðš
Ϲˡ
Ҳڽ۾ʯϽ˹
ûȥϿΣ
ʯʵ
ǣǽһͷҵϰ壬ҵڹһãµæ
Ц˵
ţæţæϵ£㡣
ʯʶһɨűѾ˾İ칫֪æҲڶ˵
˾ֻűһˣҲڣһʮýŮҲڣŮʯಢʶ
ǺǣడʱŶ
ĶվһЦŵ
磬ûȥæ
ʯҲһ΢ЦȴԼᷳ࣬һ֪ԼҪ˾̵ܲˮ
˵㿪ֹ˾ҹҵһѣܲܰæҽ°ɣʯ࣬Ϊǻʳֹ˾ܣҲҵıãС㡣
Թ˽ܵ
á
ʯŮһ£ȥƺԷΪС㣬ΪԼŮ˵ʵ̫ˣµĽܣʯԼжϣ׬Լһʵá
ã濴ôҪԼ˾ˡ
὿Цʵ벻Լñ£ܵǮϰǸôС
ҵִСС嫺ʮ꣬˼Ѿǹڰǿ֮һˡ
ʯͷ˵ϸŮˣȻԷʮ࣬òǺŮ˵Ƕ36d˶Ů壬Vóȹӳ£¶ѩ׵
ǺǣǰųܵҲġ
ڲԹɫʯ󵨵һȻ˵СȻԼǸϲŮ˵


180¡
ɡ
ʯкżͼ£ֱߵ˾ҵϰˡ
ܵܣû˵۾ԭҲİ
²֪۾ӵϰ˭ȴ֪ҾƵ꣬ڹڶʢľƵꡣ
ǺǣҵģŮѵá
ʯЦ˵
𣿻á
һƳ˵Ȼűϵȴδű˵ʯһЩ飬֪һѧ⣬²˽ʯࡣ
š
ʯ˵ͷǣ˼ᣬμֻǸģ֪ʲôĿġ
㣬㿪Ļʳֹ˾Ǹʲôã
ʯ࿴żʵ
ǸСֹ˾ѵŮԱŮģأĹ˾͡
ݸһЦ
רҵѵ˲ţڸˣ
ʯüͷһ壬ʲô˾ֻ˵һѵѧУˣͷⰡ
ǰɣʱõԱģأǲߵãʵҲ뿪Ӱӹ˾ʽ⣬˼꣬ҲԲάѵģʽ
˵ʱ˫ȵһϹְҵЦݣ͹ĵ󷽡
ϵܣҲĨǣֱӿӰӹ˾кܶ鷳򣬶һǮҲұڲ뵱ϰˣֹ˾
һԼе˵Լϲ˵⣬Ҳˡ
ǺǣϸֱˬҪ֪㹫˾øſ
ʯͷ˵ȷʵ˵Ĳ˾ܷȲ趼Ҫܳʱ䣬ıֹ˾ͿõĹ˾
Ǹ
¶ɫ뿪ڣʾһ¡
ϵܣ㻹ӵֹ˾ֵȥ
ȥ˾ܲһȻƫƧΧܰźܴһƬطԽӰӻء
űһԴǻȴһۼ¡
㿴УҸеһ¼۸ɡ
ʯ˵˵񴫵ݣ˿ûӹʯ۾űʲôǾü˿ɺޣԼ׬Ǯ
ҵֵܰ⻹ҪҵıÿĹ˾۸Ҹһǧ򣬾ֵԱȫ¡
վһЦվʯǰ˵
ǧĲ󡣡
ʯҲվЦ˵
ǰɣֵ㿴
¿ЦˣΪӦˣϽȴ
㵱ǰ׳£ҽ磬ӣǰʲôǣǻʳֹ˾ٵգǷծǧ򣬾ֵ֪Ҳֻǧң㻹ʨӴ󿪿ڰ
ʯĿ˵һɱüһæ˼
ºͼᶼǾȵĿʯ࣬ô֪ʳֹ˾飬ֻűڹûºͼ¡
£Ҵ˵Ŀģ
űվֱһͨļ£ʵ
࣬˵
ǰͣűһסҪǿôõĽ£űɱֽյˡ
ʯϰ壬Բһжҵ⣬ұ޹ء
ʱһֱɳϵļվһȻ˵
һɣŷˣǴ԰ȫ߳ȥҰҵɵӺ壬ܳܵá
ʯһӣϣűҲ˻ȥ
ϸºҵϹˣǷһƨɶծʱҺܵļܵӰ죬ԵԻЩǮû뵽ȴˣֻҼһͬ飬ǧЩծڲ黹ծǡ
˵˵ſ
Ǿ뵽ңTm͡
ʯߵһӣŭԼȻɶɵˡ
ģ࣬ұʵã㲻Ǯұá
֪Ѿ¶˵ʲôˡ
Ϳ͡
ʯҪǿϣʯɱԱá
࣬Ҽ¾һΣֻҪ£ȫֲҵҾԲʡ
Ъ˹׵ô˵
в𣿡
ʯб۶ż£赭д
ңҡҡ
޻˵ˣΪԼó𹫰־ֳݣѹһʯ࣬ȴʧˣȷе˵Լʯǰһֻ΢ϣ˼ҵ۾
磬λֵܳȥһʯϰ嵥̸һ¡
ֹסᣬ˵
¿ʯűֱӿ˳ȥűѯʯ࣬ͷҲ˳ȥ˳˾ҵš
˵ˡ
ʯ˵뿴Ůô˵ͨԼǮ֡
ʯϰ壬֪㲻ӦҵĹ˾ҪǮûǮҺҵŮᱻЩɱá
ͻȻڵϣͷ
Ů˸Լ¹ʯ໹ǵһִܵŮ滨õݣе㲻̣Լóǧƽ޹Ů˽ծȴܾò
Ĺ˾һȥĿԹʹãҿǾҪļ۸ǧ򡣡
ʯվż˵
ʱˣʯϰ壬ˣȽǧȻ˶ծԺһỹá
˵ʱʧȥϣʱ뵽ԼһôС¹򣬻ҪԷ
Ҫǲһܱ㻹ô
ʯת˵ڽǮôϽỹǮ˷ͥûǮͥҲû˻Ǯ
ҿԻġ
૵˵ʵҲûףԼ㻹˶ծһǮûˣôЩǮ
ʱʯĵ绰ʯߵߣֻһʾ֣òҲ֪ʱ绰Ŀˣʯ໹ǽͨˡ
࡭
ͷ绰˵˻
ʲô£
ʯ൭˵
˵ǣ֪ƭ㣬ҲпԣҪǿ԰ܲܿҵӣһѣ
Ǳ˵ʯΣѾԼŮˣԼŮԼ£ʯʲôܾɡ
Ǻǣ֪ôŷġ
ʯЦ˵
üһҪ
Ǳߵ绰Ц
û֪˭ˣҰ
ʯƽ˵
ллϹϰˡ
һϹеʯ˷Ҷ˵绰ʯعżỹڵϣϽ˹ȥ
ôڵϣҵ
üʯ˵϶ȴ˼ǵѩ׹֣ôˡ
㲻ӦңҾͲ
˵ղʯһ˵ĶԻȻ֪˭һڰԼ˵á
ҲϲҪЮңҴӦ㣬иҪ󡣡
ʯ˵
ģ
̧ͷ⣬ȴʯ˫۾ڶԼ̻¶Ů忴̸˺Ρ
Ҳ˵ѻ
żվʯ˵
ʯϰ壬ֻҪңʲôҪҶӦ㡣
ѿڶ
Ҫʯϰ壬ҳУҪܼ򵥣ǧ򡣡
ʯ˫ֱӼᣬƽı鲢ڿЦ
ҵ壿㲻Ҫ̫ˡ
ղŻΪأʯҪ󣬲ŭЪ
ҵ˼ˣĹ˾㻹϶ծΪҵĲ£ҹ˾ȻҲһǮûá
ʯ͵
Բҡ
ɫһ죬ԼȻ뵽ǷȥˣһСôῴԼʮŮأȻԼеɫȴúõԹһСô
ö˵Բ𣬽͵ΪֹˣȥĹ˾ܲɣ㹫˾ˣһύű𡣡
ʯ൭˵ȴţ壬綼ҵģֻʱ⡣
Ҳ֪ôллʯϰ壬ࡣ
ἤ˵
ԲԸá
ʯ໵Ц˵

Զԣʵ̫ɫˣȻòԼȻԼɷ飬ȴܾûӴˣǰ˧ʯ࣬ķľ
Ƽҵһ˫ǿĸдۼܣԽһͬ磬ﻹЩŮȴ࡭ȫ͵ǿyyģⲻǺõȴ㲻òһyyƷ


181¡Ŵơ
۾һʢĻʯΪϰϹһֱæ磬˳űȥһ˻ʳֹ˾һ»أԼĹƻȫű۸Ҳǧ
ƽһУʯŻص˱ѧУѧУɢѧãȻԼⱲӹʵ̫ḻˣĵǿʯԼܻãһҪԼеʱú»һΡ
ʷڿοʼϿ֮ʣʯӰ˽ҵ⣬ҽվŵ壬ʯ౧ǸЦһ¡
ʦҳٵˡ
㲻ǳٵǺþûϿˡ
ޱ˵ȴܸӣԼй֮׵ѧԼ᲻
Բæ
ʯಢֱ߽ͣ˵
æҡͬѧǣûʱ
ϰ˵Լ¶飬ѧǿԼʯĹϵһ㣬ǿԼֵͨһ㡣
ԲһúϿεá
ʯۺĿ壬˵껰ֱӻصԼλϣĵҲ˽ͬѧǵۣü˫ڶ
ˣʼϿΡ
Ҳ壬ֻҪʯҲ࣬뵽ʯһҲǱо
ϴţ13
ͬС˵
ôˣ
ʯ֪ԼЩûϿΣһٵĺ䶯Լθҳ㷹Ƶģֻʱ䳤һЩ
УûμӰڰ͹ҹ㣬ÿѯûŮ̫ˡ
Ц˵
𣿡
ʯ൭˵ʧٵǼ죬ֻһֱûϵֻҲǴͣ״̬ʱ˳仰ѡ
ȻУҪϱ֣㱨ʧˡ
һÿʯ࣬ΪʯֻмŮϲڹ۲£ֹѧѧУмλʦѧУУرʯࡣ
֪ˡ
ʯƽ˵ÿΡ
Ͽζʯ˵ǴʱģصѧУĿģʯȻΪĸʯԼбҪʯȻһ棬ϻŮŮ
ڿνˣ¿֮ʣʱһʯ࣬༶ʱҳһ࣬ȻСۣʯȴЩ˶Լ顣
ʯ࣬ôûϿΣ
һӰʯǰʯ̧ͷӳģһ˶Ů壬ôߴģֻһˣǾŴơ
Ͳˡ
ʯƦ˵
ܲϧԼѧϰѵ㽻Ǯá
Ŵе˵
ʲô£Һ׷ǹʵãܵ㡣
ʯ˵ѵŴƵݣǱֵ񾯣ĿʯǴս¼á
ϴȳȥˡ
ǿʯúģŴʣϽҸ뿪Լλӡ
ҡҾ֪ȥˣ
ŴԹӵλϣҲܰѧ۹⣬ʵ
˿Թңһҵˣһҵǣʲôǡ
ʯ۾գöŴ˵ȻŮеøУǳڶԾְҵЩϲʯҲŴʲôϸҲ鵽Լʲô顣
ǰ
Ŵе˸е˵
Ǻǣôˣҡ
ʯվЦһֱԼλϵĺٻþûѾǵúٻҲеˡ
Բ⼸е㼱¡
˶Ů˵ǸǳãرǶԺٻĻŮʯĻٻеá
֪æû˵ʲô
ٻ̧ͷ˵
㲻˵Ҳܣ˵Ҽء
ʯӣһ
ûˣҪֲҳԡ
ٻʯһ۵

ʯͷ˵úٻЦ
뺫ٻ˼䣬ʯŻصλϣ׼ĽڿεĿʼŴƾȻӵλϲˣΪĽڿϰΣûʦҡ
ӣλñռŶ
һӾҪϿˣӸջصңŴƻԼλϣȵÿʯ࣬ʯȴЦ˵
ǿҸ㻻λһڿΣȥǱ
ŴָԼλã˵
Ŷ
ӾȻͷһ·СȥŴǱߵλãһУʯʱһ㶣ﲻʵңһŮѵô
ôң
չŴСʯ˵
Ҹ㣿
ʯüͷ
Ϊҵݡ
Ŵ˫ĿԴ˵
ҲΪݶ㣬Ҳϲ˵ﷸ챻˸ٹ۲졣
ʯ˵ѧУ֪ѧУⲼ˺ܶ񾯣ǴôãЩ񾯸ǳǼ¶ģΪ˱¡
ĺ⡣
Ŵƽ˵ĻȴʯһԼһԭţȻԼǿǲֱܷΧ˵ְҵ֪Щ˶Լе⡣
Ǻǣ޿ײ룬֪ҵΣҲѧˡ
ʯЦ
Ҳ˼ڵȻŵжݣгᣬڱദõƽӦ֪
Ŵƽ͵ʯԼ˼
ֱ˵ɡ
ֻ֪ǲб˻˴ڣֻۼйЩڡ
Ŵ˵Լ֪Լһֱʯ࣬޷֪ģ׿ʣʯشԼ
аɣû֤ṩǣΪȫѾˡ
ʯ൭˵֪Щ죬ѧһΪ˺˴սƵǼٵģȻѧǶЩ֪ŵá
֪㲻ϸǣһ˵Ĵڣʵ㱾һգݸǼٵģʯһʯڣǸʮˣֻһꡣ
Ŵ˵Լ쵼ǵ֪ϢϢһֱǸܣǽȴò˵ˡ
֪̫ˣġ
ʯͷһתֱŴ˵ڱ֪Խɲʲô¡
ҲΪУΪǹҵ棬ܰǣоϣṩЩϡ
Ŵƿʯ˿η塣
ûп׬ýףһҵѧȽϺá
ʯ˵֣ҡͷܾ
ҪǮ
ףŴƾͻƿˡ
Ǯ˵ʵ̫û˼ˣ֪࣬ϰȥ԰ҡ
ʯͷſŴƵĲӴ˵˵ʱⴵ˿ĶŴ岻һ¡
á
ŴƹϵĴӦˣԼżĲɣʯҶԼʲôǲµãҲԸŮʱ
Ľڿ¿ˣʯ뺫ٻһʳã˵ĳһͣϰʼʱҽûȥϿΣɢ˻԰ʱΣ԰ѧԱʱ࣬ΪˣҲʼ
˼ʮףʯ࿴ǰͤվһˣⲽţģʯϽ˹ȥȻŴơ
ٵˡ
ŴŲæͷʯֵ࣬
ҿû˵ʱ䣬ΪϵԼ
ŴƴһϮɫƤ£ħģ͹ɣʯ಻٩
Ȼǡ
Ŵһ˵뻻һװҪʯʲô˼룬ԼҲôʩȭţû뵽ɫµԼϣȴôˣԼе㿴ĳˣΪǰǶ˶󣬱ϵýã次
ôƯŮ֪ĸи
ʯ̾˵
˵⣬㵽û˵ϡ
ŴƲ˷ʱ䣬е
ˣ˵Ľס
ʯ࿿ͤϣȻ˵
˵ʲô
ŴƼе뵽ԼҪιҪټӾˣܻŮӳ
ɣǰá
ʯЦ˵
裬
Ŵߺߵ
ǰ￴裬иȽϺõĵط
ʯ˵Թ˴ͷ԰˽ȥŴƲҲȥ


182¡ӲŴơ
ɫѰ＾еȣǻ԰ȴȽϷ˵óˣĻλãŴƶǼӱСģȻŵѧУ£ȴ֪µãڲݴУֻҪϸѰң洦ɼʺֽʹùTT
Ϊʲô
ŴƲǰߣǰʯʵ
Ҳ˵Ӫһ磬ûб˴ǡ
ʯתһаЦ˵
ҿǾ죬Ϊ⣬ͿΨΪ
Ŵƿϵı飬һǰʶʯ࣬ӵá
㲻԰ܰ裬û˻ῴá
ʯ߽Ŵƣ͵͵˵
ԣӦҵأ
Ŵƺ˼С˵
ҲϲҸʱ̸˭Ҫǲ֪ھͿ뿪Ҿ㡣
ʯ˵ԼòͷŮˡ
Ӧң裬֪˵Ͻҡ
Ŵò˵
Ҫǲ˷ܣܣԲʲô㡣
ʯƻһЦֱӶ˲ݵϡ
ʲô˼
ŴʵоʯֱԼ̣ûκεĳ⡣
ҵͣҪҿҪ©*欵Ŷ
ʯ΢Ц˵
Ŵƿʯ࣬Լķŭʵû뵽ʯྐྵȻֱɵˣǰʯܵѣǿǲܽˡ
ã
ҧҧŴΪԼǰ;ʼԼ˵һ裬˿ʼҡڣóľҡ裬ȻԼΪ죬ȴϲݰɡ
赸ôĸ©*㣬ϸ֫ǰڶʾǿԣҡڣôĶˣΪ߶ߺ죬ġ
һᣬʯ಻ƣĵײŴŮ赸ȷʵܺÿ͹赸Ҫ࣬ʯһ赸һҲעŻ԰Զս뻨԰ʱм˸˹оԷһطʱ֪ӦŴƵͬ¡
𣿡
ãŴеˣ㺹Ҳһʪ˱۽ëŽƤµѾȵĲˡ
Ȼãֻȸѣ˵ˣҪһſԡ
ʯ໵ЦվߵŴߣԣֱӱס壬
ɡ
ŴƲûԼʯҲǵһô׽ˣǰ˼ŴǲʯԼá
ôǱأеȼ۽֪磬оˣǹڳˣöжӰ죬ʱɲֹһСŶ
ʯſŴƶ˵˵ʱÿȫе顣
Ļ˵𣿡
ŴĻĲȷʵʯ˵Լõһϣ˵ְɶӳǳɾ־ֳпܰɡ
Ů˵ǺܲãرŴСŮ֪̬ն֪Լֻʮȴһ˵ķḻᾭ顣
ȻֻҪ˷ܣһһУ˵壬㡣
ʯ˫ͻأıһƵģŵһŮķ㣬ѪҺҲʼת֣ԼôͻȻһɺǿռ
ô˷ܣ
ŴɻѾо˷ӦӲӲöסԼŴĲͻͻԷʲôǷֵҪһᷴ
Ů˿ֻһɱ˵ʲô
ʯ˽˫֣ûŴƸԼ
Ǹ
ţǸŮǸ˶Ҫá
ʯŴôֱ׵ĻУŴƣ˿
û䣬Ŵ͵˫֣һžһʯһƣʯʺѪҺѪҺǰɫãұ

һƵʯͷЦ˫۽Ϊ˺ɫǰߺӵŴƣȻ񿴵û·ǳվԼǰ
ҲΪЩϣ׳ҵ壬ʯ̫࣬ʧˡ
ŴŭһתҪ뿪
ʧŴƣҪסƭң㻻ݽӽң֪κζŶûУҵƣء
ʯź
ŴƻͷۺˮĿʯ࣬ȴֻǰһʯӰѴ֮⣬˲䵽Լǰֱ§סԼ塣
Ҫʲô
µĿʯ࣬Ŵ֪ԭʯòʲôͨˣĳЩˡ
ʵú֣ʲôѵ㿴
ʯЦ˵
ҿǾ졭
Ŵƺµӣʯ˫ðʵʰĻ棬о˫֮䣬ʯԼÿ֮⡣
˲õְҵ𣿸㣬Ҿͳ˾û컹óʡ
ʯƦʮ˵
ҡҵͬ¾ΧҵĽкһãſҡ
Ŵʹ壬ϵԼȴ޷֮
԰Ҳϲǰ͵ȥõط
ʯЦͻȻŴƣһǰ壬ǰܼĻ԰
˸ʧԭʮ󣬴ԶҴ˼ְҵ˺ŮˣһŮ˽ľҪǻ԰׷ȥ
λ٣վס˲ͨˣóóȻȥһУһԷɱ𣬿ɾ鷳ˡ
˵ǸˣҲǸʯݵС鳤
Ǵ
λٽֻôһѣ֪£ղԼӦýˡ
ˣƻûµģǸ˻Ǹѧ᲻˼Լݵġ
鳤˵ʵĵҲûףǸаĻġ
԰ӰʯŴƵ˺ɽɽɫ谵СɽҲͨãѾʵŴƣʯֱӱԾ˱ɽ
Ҫʲô
ŴͷκãԼ·һɽĴ̼գζ룬ǽ쾹Ȼʵˣղſʯ౧ԼϷɵ˺ɽ
ܼ򵥣ҵŮˡ
ʯһӣһεγһ̵棬ŴƷȥʯȻһϵ·Ե˵ϣ¶һ־ǿ׳⡣

Ŵƻþܾ
ûѡز
ʯаЦ˫˺ŴϵĽ£ȻʵʯϱĤһᱡһ¾ͱ˺˸顣
ŴﴩȤСɫװʯ಻ôˣŮ˾Ȼдôò˵İ÷װ˶Ůţʯ̲ס˫͵ץϵأ񱩵˺ӵһߡ
ˡ
ŴƿôʯȴԹ˵˺һߣſϡ
һжˡ
ʯŴ˵ʲôȴʯ촽סˣһ΢úǻŪ
һֻŴصĸţζŴ嶼ʱ˵Σֱʩǿ񱩵ö
ŹȪʳؿڣѵȴʱʯ࣬͵һͦ壬˽ȥŴҡԴİһ˺Ѱʹ޷


183¡Ůʦﲹϰ

ɽУŴ˫סԼŮ壬תһߣ˫ͫǰʵÿţû뵽Լõһξûˡ
ÿ޹ԺԻָŮͼޣҿһӡ
ʯ˵
å޳ܵļһ
ŴƱߵҲֻǸһԷܷأıͨеģԼͬ¼ѩٵĻʯ಻Ǹͨˣѩٶá
å޳ܣأ㲻ҪȫƵϣԼãֻûʱԸ㣬㻹浱Լ֪
ʯվԼ·˵ŴƲֱӣһ˫۾ôơ
бӦá
ŴƻԼΨһû˺ýֱϣǺɫȤСװ类ʯֱ˺ˡ
ӦҲãøԣ湻ңסˣʵӦҲãӦҲգѾɾˡ
ʯͷЦ˵ŹˣΪ˸һУǵԼа֪Լյģ˳˶ߡ
ҾҲŮˡ
Ŵҧгݵ˵
ǺǣðһҲᱻֵãȻҵŮˣҿɿǰɱˡ
ʯЦһ漴ʧԭأ׵ʧŴƵǰ
ԭͨɽʯ뿪ҲΪ˺ڰ޾ĺڰͼȽ͵¶ȣŴû˸ղŵƣȻǸ죬ǹ󣬵ΨһµľǺڰ
ʯ࡭
ŴƿŴصɽȴû˴ֲָĸоŴʵܡ
ҪҶҪ
ֱþƣŴƲֹסź૵ص˵
ʯվڱСɽۣ֮Ŵûϻı飬˿ûҪȥŴƴ˼ңԶ԰ʯǹаЦһʧСɽ֮ۡ
ϰһڿαĿΣǵʯൽ˽ſʱȴһԼϤǲڽε
棬Բʦҳٵˡ
ʯ絽ſڣû˾˵ͷһϵŮʦȻ壬ϰһ㶼ƣκγ̣ᰲϰ
淣վʮӣμӳٵ
忴ʯһ۵˵˿γ̡
ͬѧǾ̾ı飬ʯεһ࣬վǽߣ˵һҹ֮㵹ãȻվſڡ
뿪ʯתһ룬վ˽ӣʯͣ˼ӣһŲ˹
㻹֪ϿΣ
˳ֵʯ˵
㷣վ
ʯüһе˵
أһ߾ô죬ڲ֪Ǹˡ
ͷ۾˵ıϣ⻰ԣʯࡣ
ԲǰЩ˵飬û
ʯҲԼòԣҲûӵ飬ԼֵĿռ䣬һ죬˵ˣԼõļŮˣʯ඼ûüȫʺһء
ôҸŵùƭң
ʵ˵˶ԼһΣûʲôʸˡ
ΪʲôҪƭ㣬㲻ңԲҪҵãһ飬ΪʲôҪŮ˺ܶ࣬һ࣬һҲ٣ѵֻҪŪĸ飿
ʯ˵һ󴮣̧ͷֱϿʲôʯϣֻ˧ޱȵţޱʵ˫ۡ
ԲҲǸ˼
嵹Ǹʵʯ಻ԼԼǺϹ֪ʲôʱؿշ
Ҫ˵ԲҵŮˣԣϣ飬ǸңҲʲôֻ֣ĬĬŵߡ
ʯַļ˵ûûƭ˼ĸŮˣʯ඼֣Ϊ绹һһƣԼȢŮֻһǾ
ҡԸ⡭
ᶨʯǼһŮԸΪԼһУѾ㹻ˣѾҪκεûˡ
סĽʯ󵨵ĵͷס촽廹˼£Ҫ֪ڰ༶棬һСľͻᱻѧʯ޷ѣʯǣҲ㡣
һ𣬻й˼밮⣬֮ʯ೷ͷЦε壬±˿ҲҪ˼壬Ϊһʦѧڰ༶ſ˽ͨ˴ȥһܶ˵á

彿ߵС˵촽ϻЩӨʯȥĴҺ
ڳ㡣
ʯһѽ˻Ե˵
𡭡˿ˣĶȥҪ㲹ϰ
һ£ʯ໹Ƿſһ£ŵ˵
ϰϰ칫ȥ
ʯаЦŴȤ
ȥᣬʦûѧУס
彿˵
ǸãһϲڴԳš
ʯͷ˵û뵽ƺԼˡ
ߣˣҪϲǧϰٵãҾԲŹ㡣
ͷ˵
˵ǧϰٸһǲ֪컹Ͽ𣿡
ʯǺһЦϲԼŮЩ÷ŵŮ˵Щ֣߼õŮˡ
ͳСҵ仰վ¿ΰ㡣
彿Цʯ˵ת߽˽ң֪ʱ䣬һǽѲߵʱˣʯվ⣬ʯñȥ񴦣úñһ١
Ů˰Ʊĺš
ҡҡͷʯ忿ǽϣ뵽ϺҪͨһսرļɽŴƣѾ趨һ֣ŴɱȻһҹûµá
һڿιһ룬ʯվʵеˣⶺû˵ңһģڵϼ
˲һӣʯ˴ӲԶһˣֱ棬Ǹһ˫߸ƤЬ̤ڵϳʯҲȥ˭Ǽװ˯һǽϡ
λѧѡ
һְʯļģʯ̧ͷװ˯ѵӣ뿴˭ӳãһ͵Ůˣȷе˵ʯֻһŮ˵Ů壬ΪԷ·°ڣ¶׹֡
ͦû36dҲ34dóߴ磬ʯۿţŶԷĴСӶԷϣʯҲŵһnIk1ˮζӣζ뵽Լķ
ô
ǰŮ˲ûʯ񣬶ֱʵ
ʦΪٵԱվˡ
ʯϽվ˵ҲѲߵŮˣԭǽ񴦵һΣи߽࣬ʮŮˣһ߰ˣǸˮ飬Ҳ˵yy
ʯҲ֪ŮˣӳΪУڰ˴Ůʦ֮һΨһʯֵǣ˵߽Ǹգϵˣͻô
ʦǽôϰҲڣ
߽ҲǰԼ˼֣˧ӺаЦݣ࿴˼ۡ
ʦ岻ʣεá
ʯߵҲ֪ôûϿΣ뵽Լ˵Ļһ˵ԼҪϿεá
Ŷٵʲô£Ҹ˵£ȥϿΰɣ¿ˣͬѧҲá
߽˵Żת߽˽ңʯվſ˵˼䣬庰Լ֣ʯϽ˽ȥ
ʯ࣬Ժڳٵ
װģ˵ϵñʯ࿴ЦֲЦһڸְ߽λѹԼˡ
һллʦ
ʯͷ˵Ͻصλϣ߽Ҳ˵˼仰ѧҪúõϿΣ뿪˽ҡ
ûӣ¿ˣʱһʯ࣬һ۰㺣ʯȫ֪һڿΣԼͿȥˣ뵽ʯԼλϣ¶ӿЦ


184¡˫ͬѡ
ڶϰοʼˣʯ౾ȥ뵽岻֪ʱģֻʮӿγ̣ԸͬѧУУ졣
ѧ½Լλϣʮѧڶʮʯ࿴˿ңʯƣٻΪҹй֣ûҲΪ۾ӺæҲûϿΡ
ʯǿĵʲôͻȻҵ߽һŮˣȷе˵һžŮֻѧǵע£һֱߵʯͣ

ֵĿŮֿ˿ԼǷΪʥʯ࣬Сĳһ
Ůһ˫ðŭĶʯ࣬ۺС촽˵ʯ࣬ǳȥ˵˵
Ŷȥɣ㡣
ʯڸһ˵¶ƽЦݣվֱӴӰĺ˳ȥǸŮϽҲȥ
ĿƯŮʯ˳ȥ¶Ľı飬ϴϴˣ˵Ĳడ
ʲô¾˵ɡ
ʯ˫ַס༶ſڵˣǰԶƽ˵
Ůߵߣϻǰ˵ŴƣҿԲ׷顣
ŴƣԲҲ˵ʲô
ʯһɻ˵Ŵ֣ļ
ҪװͿ֪Ǿ죬ߵģ
Ů˫߬ȭͷס˶˵ͷǰʱԼľˣȻԷʶԼ
ڸһԷȻȥˣߵʮ֣صϿˡ
ʯֱǰýŮش
ŮҲֱŮ͸ϵñ飬֪ŴƽҹʧһǰйأŮ̲סõͺʯ֪࣬ɱǶ
Ҳ֪ĸɱ찡УֻǸѧҲûʲôûб£ҾȻȥϿˡ
ʯ˫һɵ˵ǰŮĺСһ󼤶ԼȹŮԶԷҲ֪Լȹ
վסʯ࣬㲻ҪΪ֪Ѿеķ¼ҪҪЩƬԼʲô¡
ŮʯҪңϽԼ¿ڴҲóһ͵
    ʯӹŮ˻Ƭ1ƬʱʯסˣԼڲٳϴսʱµƬȻĺƬĳѾΪĿǰǻͼƬ֮һ
ʮƬʯűϳʱһμƬʯջǣЩƬȫǽգ˵ˣʱվԼ߲Զ
λ٣ѵ֪ЩƬûκεôһûɱˣûŻҲû۸ҸŮǾ죬û¡
ʯظŮ֡
һΪ㲻֪˭ء
λһЦķ̵
ҵȻ֪˭Ϊұһ£ҲܲµƯŮ
ʯͷЦͻȻǰȥλٵǰһ£ֻᴥһ£λٲҪͳˡ
㡭ҪΪû֤ݣŴʧǰһƬھֻҪ㲻Ȩؾȥ
λߺӣû뵽ʯྐྵȻôĿŵòԼҪԼÿ죬ʯֶֻ
ðҴؾְɣ¸㣬ŴδҴ֣ͱɡ
ʯ̽ͷλٵǰ˵ϵаЦλٺܲӦﷸˣʯ࣬ȴµˡ
ˣڽҵ˸֤Բ׷Ρ
ŴڶԷλٸϽ˵ԼõĽó£ҲǱžӳģû֪ʯࡣ
˸Ҳ֪ŲȻˣɣ
ʯüͷһôһλٵ壬¥˹ȥ
ΪǵڶϰΣֵʦһ㶼Ѿߵ޼ˣҲû˳˸ӿĵѧʯλٺܿ쵽¥¡
ѧУ
ʯѧУȥλٲŵʵ;ӵĶŴƱʯ౧ߺ󣬾ѲѧУκεطûҵҴ˵绰ԷҲûźŵʾ
ȻģѵҼﰡ
ʯ಻޴Ȥ˵
Ҫƶ죬û£ԼѧһëһԲ˶ߡ
λٺ޺޵ʯµȴûλٵûƹѧ¥ֱӳУСɽ˹ȥ
λСĽ䱸ĸʯ࣬ߵѧУСɽɽţλٶʱŪһͷˮڽγɵıСɽѳһ漣ȻйһЩѧҺÿѧУι۹λȴԼöӳ˵еıСɽʲôʣֻҪմɽţһʣ̶ܵͬȵ˺
ʯͷ˿λ٣ͷ˵ÿˣŴƾɽϵɽ
ôܣСɽǷװڻͱֻǸͨˣôϱߣϱߣ˻ܻ𣿡
λٲţ͸¶һɱߡ
ʯǸˣпѾŴǸӵɽŴʬѸˣ뵽λٸϽҡҡԴ
ŴƣʲôҪʣһ㿪˵Ҳ֤᲻
ʯ౳λٰƺԣҪλɽ
λٶʯĺ׿˼룬¶˾ģſʯñϣ˿ûκŮܲ׵ھУλپо챳ѵķʽҲˡ

ʯͷ˵һ䣬˫ֽסλٵģ˵ɽ֮ϣߵӵлԪصðɽʵǱɽʯı߶κεӰ졣
λʵý§ʯĲӣΧø¿Լ壬¶ȵλٺԺµʯ࣬ȴѹʱ򣬴崫һɱ֮⣬ɱ֮⣬λٿԷɽȫˡ
һĹʯྐྵȻڶ̶̲һӣ׸ߵСɽ⻹Ǳһ˵£λ˫Сĵŵˣͨɽ壬СĸζĳˣοǣһҲû
֪ô£ҸղŻ˵ɽء
ʯλһۣΪһŮȻŵɫ԰ףҪǴŵӰ
λٲ˵ֻǿʯ֪࣬ʯһ䣬ǧҪ˵Ȼá
λֵı飬ʯҡͷһЦ˵˵ˡ
أ
λ֪ʯ಻ͨˣҲǱˣҪ֪ɽ壬һ˽ӴûΪˡ
ʯһָ˵ɽ档
ʯָλٸϽ˹ȥǰһƽ׵ɽɽףڲ̵ʲô
ơƣС٣ڲ棿
λٲԥ˫ֳߣɽ
ɽ¹ȻŮ˵ǸŮźٽ㣬ǴƣҵҳȥҲš
ҡϾ
λŴƵ̲ס֪һ21Ůӣڵɽγܵãλô֪ܲָûʽĸо
뵽ֻһ˿ԾŴƣλתʯһתȴʯǰҶԼһһζǿףλ붼û룬Ϊʯ̬ϵζ

λŭ
һң
ʯаЦ˵
㣬ϿŪɡ
λѹ˵
˵ãڲܾ㿴Ĵ
ʯ൭һЦ˵ͻȻ§סλٵ֫һԾɽ˽ȥ

λûӦ˫Ȼıסߵʯ࣬ӺŸоʯԼ˵ϡ
ǽúúİɣһͳԵ
ʯɿλ٣ͻأڿն뿪ɽף뿪ɽԭڰţȴͻȻ
ơ
λٱ۾ܿ˿ⲻʮƽ׵ɽΨǽŵһˣŴơ
ٽ㡭
Ŵۣλٳǰ޵úĵվ˵λٵĻ
ҪޣûµãһԴ뿪á
λָŴƵĳǰ˶ļѹȻȫҲеĸо
Һ°㡭
ŴСŮһÿţѾСʱˣڰѾˣʵڲȥֹͣ˿뿴λʱȴԼ֫λ§ýãλپȻ˫ĿԼСһһϵĴ˴


185¡һҹ
ʯմӺɽ¥ûȥأʱ¿ȴһЦʯֱ߰칫ҵţҲ˭ֱ˽ȥ

һŮ˵ļʯĿǰԼƵһĻ칫Ůˣһ壬һȻʯȻʯȻʱڻ·ȷе˵T׵ͷأǸʵð׽ŮͦţɫذţɷǺÿ
Բ𡭡
ʯͷϽ˵Ѹ˳ȥ˳š
ҵѽ죬ǹҵȻҲ㣬ҲôҰɣǿŮ
ʯվ¥ݿǿգ
ϰ¿ˣѧǶʼӻԾݣ뿪ѧУʯǽǣ±˿ɲ뿪칫ҵţղſʯȻڻ·һڰ칫Լء
ѧһһ¥ȥܿ죬һ༶ѿտҲҵҲ뿪ð೤ˣʱʯŴ󵨵˰칫ң̧ҪţȴԼˡ
㡭û˵ˣʯȻʦء
ŵ壬ʯվǰϽС˵
ޣֲǹã˵Ҳûʲô
ʯεֽ̯͵
㻹뿴ʲôȫû·ãˣӣǸȥϵòϰʱ䣬Ȼҿɲ㡣
彿ʯ˵Сƨһ¡
ҡ
ʯΪѵÿ壬˽ȥ˸սȥȴˣʯȻѾ·ſһ֪˭İ칫ϳء
ʯߵȴ֪ôǸԼʯȻ˽⣬һôС۵Ů˰Լֲǿʲô̫¶ãֻǿһǴصġ
ʯ಻֪εʱͻȻǰʯȻһͻȻתҲû̧ͷԼȻ˫ֻס֫ͷСﻹ߶ţʦ˵Ҹô찡
ʯƵĿʯȻǿ˵ʯʯʦҡ

һУʯȻȻӣſԼסˣȻ壬ʯ࣬ʯȻղŻţȻɲͣ
Ůǻּǿһ棬ʯȻҲ⣬ֻϵۣ壬еʵ˵ǲʦҵǸã
ʯʵĵ˵ͷԼŮ޵øƵģʯȴԼãʯȻĿ޸ԼǵĻ
أ
ʯȻ̧ͷ˵
ˣ˵ڰ칫ҲϰãȥᲹϰ
ʯʹ˵ûȴʯȻñ˱䣬һĨ˲侪ȵñ飬ĵʯ࣬Ȼû֡
ʯȻңվԼİ˵ţȥɣҲûȥϢˡ
˵껰ʯȻҪ߳칫ҡ
ȵȣʯʦ֪ΪʲôޣҸղŵçײǸ
ʯϽ˵̫ʯȻԼøףĸҲ˼䣬ĺ󣬵ʯ໹סˡ
ʯȻͣס˽Ųת涵öʯôһ˵ĴԼ顣
ٻø׺ǿִˣ
ʯɫһ䣬׷ʵ˵
ʯȻеãؿʯ̫࣬ԼļˣغǿԼ飬Ǻٻ˵ȥãʯȻȴ׷ǱһôģʯȻȴоܲڡ
ҵ²Ҫܡ
ֻ˵תҪ߳ȥ
ʯ͵سǰһס֣˵ôܹܣá
ʲôҵʲô˵
ʯȻûʯôǽ죬֣ʯе㾫ѣȻһȻôԼôŮˣڡ
ʯЩʹ˵ԲѧҲǺٻѣ£Ǻٻ£ٻ£ҵ¡
ΪԼ˵ƿ𣿡
ʯȻеЦõ˵û뵽ԼǰϹȴǰԲԼҲࡣ
ʯ˫עʯȻһֺƽȵÿ˵ʯȻʦ֣һ£¶ôܴ鲻ãһǵ˵ɡ
ٻöˣ
ʯȻüͷһʵ
ʯûʱһ㶣ϽҡҡͷҺͺٻ֮ǴŮѹϵôܡ
ͬʱҲһ䣬ǿҵŮ
֪ɷͬ飿
ʯȻһʡ
ʯ೹ˣԭʯȻ֪ǿ鰡һ룬ΪǿⰮãʯȻŻôʹ࣬Һǿ˵ʱ˴ɡ
ʯٴҡҡͷʯȻеʵ㲻Ҫңϴڰ칫ҸɵǼ°ɣ֪ʦϹȥԼҲįãҲ͵˵ģҲûκεô
ʯʹҡҡͷֵ˵ͷǳԼ֮飬ʯȻҲ£ʯһҧ˵ܲܵˣҪ㣬ĸ˼䡣
Уء
ʯȻһƲ˵֪ĸܶˣôܻţȻԼûĸױᣬȴ֪Ѿȥˡ
ʯʵñ飬ʯȻȻһ㣬૵ʵô֪ĸ׵֣
Ҳʲôҿ㣬ھڱһҾƵ
ʯ˵û뵽Լô죬ʯȻʵ飬ʵܲסĥˣرʯȻڻ谵üͥܿʯȻ⺫ǿùѴ
˭
ʯȻµ˺˼ǰ֪֣ô֪ʯȻȻǱˣԼʶˡ
˵һʿԱ䣬òȴ̫࣬ʯӢаݣʯȻˣԼ޵Ǹ˵汾ѵʯȻ
˭ҪڸߣҴȥ㡣
ʯѾߵһҲ뵢飬ʯȻ֣Ҫȥ
ƭҡˣˡ
ʯȻһģ˦ʯ֣˳ȥ
ʯ˳ȥȴһֱվ¥ڣʯȻ¥ʯȴû׷ȥͲµʯȻҪƽýܣǵʯԽˡ
ʲôϵ
嵭˵ȻԼһֱû칫˵Щʲôȴܸо̫ԾرʯȻ뿪ԽʯʯȻЩ
ʯߵߣ˵ݹϵ
岢ɵŮˣȴʯͣΪʯʯȻͬգҲǷǳпܵã֪Ȥûʯκ⣬Ϊ֪Լʵֻ̫࣬ʯᷳɲɡ
ʯ鸴ӵú¥֪ԼöԻǴʶɨȫУʯʯȻû뿪ѧУǶ˻԰ͤȻܹ¼ţʯȴȥ෴أʯ൹ʯȻôһҹͻͨˡ
ȥ𣿡
ʯϰı飬Сĵʵ
ʯЦЦ˵ҴӦ飬ôܲȥܺá
ǿװɣҪû飬ͻȥɡ
˵ʵڲʯԼã©*㡣
ʯಢδ˵˫ֱ壬Ůʦ˹ȥĿŵΪŵøϽ˵Ҫ˿ô죿
Ϳ£ʲôˣҹҪһҹݣ׼
ʯ໵Ц˵
Եüһ컹ҪϿء
屻ʯ۷ˣϲʯİԵԼѹ£Ұ̬ȡ
·ϣʯ˭û˵κλᣬû׼ãʯܷıӵһϣķſȥļ죬С࣬һ
˰칫ҵһ©*㣬˿ûк֮⣬ԼʯˣҲںڻ᲻Լʹ⣬һǣʯý룬ҡ֫ǿҵöʯйԼŨŨ⡣
һҹǸҹóʯ಻̾ӭʯ಻ԣһֱ߳ԾʱûҲûһ˿


186¡ȹлƽ
ʯ͵͵˳ȥǽʦŮѧסãȻʦ¥û˹Ҳ˽ʯֻ࣬ǸѧݣҪǱ˿Ҳǲ̫á
뿪ѧУ˼ͣʯĵ˱СɽɽϵñС䵽ףʯͿԼȵĳ棬ֻλٺŴ϶˿ûӵһ˯ţӵɢ·ҹһû˯á
ˡλˡ
ʯָλϣְҵֱλͻȻ۾ǰʯࡣ

һУλٸϽסԼŮ壬ŴƴʱҲˣʯ࣬ȴƽλô¡
ʯаЦˣɽ㡭ǳȥ
λټŭԼŴܵһҹԼȻŴƻһ˺ܾúܾá
ʯ˵ͷȴù㣬Ůǰ˵ǽͣøϿԱȻˡ
˵ʱһ³λٺŴƶŵƢζȴ֪ζֻҪ뵽ǻʮӺ󣬾ͻһ顣
ҪʩᣬҪɱҪ㣬ĥˡ
Ŵ˵һֽĴ˳ȥڵ˵ϣ˲ˡ
⾰ŮˣĶ̫ˣŴƺλȴֵ֪ɽֱǵһҲûŲ壬ֻҴһûɫ嵫ȴڵϡ
ʯ˫һɣŴ˵ѾҵŮˣҵȻסŮ˶ҴУֻҪߵǱߣ̻һ벻ͻʬ޴档
㵽ô
λٿʯ࣬˫ȽñһͻȻоСȼһŻе顣
ôһ治֪λôƯþ뵱ŶԴǣǲʶٰ̧
ʯվŮͪ壬¶顣
λһ죬ŭʯ࣬ĿǾ죬˽Լǣ˷ɣҪͷá
ǺǣҺ°ҶȴһطùҵūҵŮˣźˣҾͷǳȥȻԶɡ
ʯЦתһͻأʧɽ
ŮǰͻȻʧʯ࣬ס˴סˣʵ벻ʯǸʲôˣŴȻ֪ʯɣȴҲܽǸ˻Ƭñǿ
㡭
˺һᣬ˳ĬãŴͻȻߺӣߵλ˵ͬʱҲλ
λۿŴϺγ֣˫һԼҲеʪϸһ£뵽ԼŴ仯ùؼڡ
ƣʯ˵ʱۡ
λ˵
ŴƴʱѾſλٲûŴ˵㣬ǲܳȥˣңҪ㣬ʯлóѡ
Ů黳һȼ޷ʰλٴδӴŮ֮£ҹŴƽǣ壬ҲָС˶Է֣ڣλҲ̲סü尾ˣ˫§סŴƣһĥĥ䣬Լҵ鷳Խĥ䷴Խҡ
ûˣŮָֻಹ䣬ϸСָ޷㣬ȴΪѵҪʯŮͬʱгʯ࣬Ǻܿ©*״̬
صѧ¥£һϰûʼѧѾ˺ܶ࣬ʯĴЩѧﲻ̾ţĴʱѧУɵϣͣһԼ£ʯСĵ̽˹ȥûֳˡ
ϴ󣬽̫߳ˡ
ʯ׼¥ʱͻȻһʯתͷһǿԼߡ
ôܣ
ʯɻ֪ӽҪ˵Ļ
ôôѧУˣ
ԵúܼҲһϰߣÿμʯѧУôͺӰԼԼϲżǻ˵Ƕôãˡ
ʯЦôҾͲϿΣУҾһѧѧ
˵ŻʯִӵüϣӿѧУΨһѣҲʯһΪǸŮͨ
Ȼǣϴ첻ϿΣųɼȫѧУһ治ѵϿΣ˽ڼ㲹ϰ˰ɡ
ӵ٩˵
Χӻˣ˿˹ΪѧУÿ궼ṫһѧУһţȻǸĿȫУͬ꼶ȫõ߷֣Żᱻ裬ѧǿڴһңڽѡУڳһǾʯࡣ
ǲϴңΪĽôǰ
ʯСӶ˵Χıܲϰߡ
ӵ˵ͷϴ⻹ѧУſڵùƬȫأ棬˸ֱʯͬѧѧϰ
ǰɣʲôʱ£
ʯüͷ˵
ҲС˵ոգƬս˵ƬǸŮղѧḱΣǸ꼶ô
ôͷ
ʯ
ֹкܶأС֮ƣЦ㣬ƽزǴȹлƽ𡭡
˫ִֵ˵ʯһͷΣôݶţŵˣҲ߯ȱˡ
ţѾԼڵ¥㣬ӺʯݣȴΧѧңǿǰ档
ÿÿϴˡ
ӷŴǰѧȴװǰ档
˫ֳߣŭֺһʯˡ
һ޴𣬼˲䣬ԭȿˣѧ༶֮꣬죬ʼٸӺ𾪣ȻҲΪʯͷһ㣬˲֪˲
*ˣڶſڣȴžо죬Ӻʯ߿˹ŵ˫ȴ˶£ϱ˵ֻǺһɤӣ壬ǲץһؾӴŰɡ
Щصҵѧſڴſڣ¶ͷĿʯ࣬б˻ߵˣŮбȺݵûӡ
ʯɡ
Ϊһ죬ʯ˹ſڣֱӴЯİóһֽ
ֻʯ𻰣˵ǵǵ飬ŮʧٰйأȨĬ˵Ļ
컹û˵꣬ʯֱʾͣ
ܲʵ㣬ףҪҺðУûȨҴְɡ
ʯ˵ǰ˸ϵľ졣
һŭȴְҵ˵λٺŴƣǵʧٸĪϵϣܸȥ飬ٵ£Ѿˡ
Ȼʲôˣǻ˵ʲôӣúûȥϿΣϴͻ
ʯŵû겻˵ͷǰ棬Ͻ
¥ʯ඼ǱֵúܴݣڱϾһɲѧУа༶ѧ˳
˵ʯ෸˼ɱˡ
ѧУ𣬵ΨһŮò²ⱻȫУάʵô


187¡Ůͬ
ھϣʯĿ߿ԼþҲû˵κλһ·űһַ־ֿ˹ȥܿ쳵˹ֵôԺ˳Ǹӳŭţʯ˳
Ȼʯ֪ЩԼĿģȴ˿⣬ϱ黹һ㣬ȴĬĬʶУһһ⴫ʯű˵ϵʽֻҪǸеͻϽϹ
һѹѹѶңʯֻǮȫȥˣȴԹ˸ȴžѶԼ
ѶҴ˽ʮӣѶҵŲűƿ߽о죬һǴȥѧУʯľӳ
¼˵ѧΪ֤аٻҾù
Ǹӳݺݵָʯ˵˿ںż¼ѧɫ
ʯ̧ͷʮо죬ЦǺǣҲ˵ٻҪ˵ҲȫǼٻ
ƣʯ˵Ŀ飬ӳŭˣֻ־ͳʯ˹ȥƻûʯϣѾʯǯסˣҲ˲Ҳ޷
ʦû֮ǰòҪһëȻܳܵá
ʯݺ˦֣ɫһ
ӳû뵽ԼɷȻԷסˣʱְܹλԭøԺܻ𱬣ڼԼĪʧ٣һӵĻһ鶼ѧйأ붼ʲô
㻹ʦTmһëҶȫúë
ӳѧʯͻȻһţʯ˹ȥƴһţȷ磬Хʯǰ¼ѧⳡ棬վһߣѾϰΪˣĸӷòˡ
ʯĶżĴţͻȻֱۣɲǼھӳý״ҲһѾӳĴŸı˷򣬵ʯಢδֹͣԼķֻվͻȻһҹȭɽһȭһ˾ӳ°ʹ

һʹİӳһʮ壬ߵķݣ˳ȥײѶһǽϣ֪̱˵ϡ
һȥʯ֪ԷѾܶʱվˣȴ뿪λãߵǾӳߣһŲؿϣͷаЦʵ¸оΣ
ӳŴȴ˵Էý̩ɽѹ߹Ƕžžŵҵþӳʯ˵ղųҪȫҾ㳢ʲôȫʹζɡ
ûþӳǸ¼ѧŻˣһӷԾ֣Ǿְвӳѧѵ뿪
ǲҪʲôTVʱǾֵ˿
ʯͻȻתڴѧ˵
ѧϽóֻ˻ӵǣǾ֣ɲҪҪǳִ򾯲죬ϼá
Ѿ˰
ʯüͷ˵
û£ҿԵûղŵ飬ֻҪ¼ǲڶ
ѧ˵
ʯ಻ЦҲ֪ɵϣҵɵϣӽ͸һӷŹ򾯲ó棬
ѧʯŵû겻ˣŸմӾУ£־ָ£ȴδʯôԵӷŹ򾯲ˣҪԼŹ򾯲óѵҪϴȥ
ʯ಻ٶеͷԵѧתŵϵľӳ߹ϵôּЩ۵þӳֱʹ
ⲢܽʯĺޣԼڳɾڵʱ˿ŹȻҳ֣뵽ʯǸޣ뿪ӳţһֻ̧߽źݺݵöȥһҪǽʵȥǾӳ㲻ϵҲзˡ
ؼʱ̣ͻȻѶҵűˣ˼ˣΪϵľգȴǲ򵥣Ǹֳ
ϴ󡭡
һϤʯ࿴һˣȻԼյӥӥǸ𱱳ãô쵽˿ʯ롣
٣Բ̫çײˣ̧֣ǧ
ΪǸ컰ˣʯÿۣ⾯ʮӷףһͼͬӵˣ˵Ļȴʯ
٣
ѧ૵ظ߾ûȻǱƬȻԱһЩĺ˽⣬ٶ֣һ𾪡
Ϊ죬˭˲֪˭ǿǽʡǺܶڰˣֻ֪ǸСȴӲ֪Ϣ
ãҲǸЦȻֳˣһܲ
ʯЦǺǵ˵
Ҳ֪ʧپðӸйأȻҾͲȥˡ
⾯ҲЦЦȴǣǿ
÷ʽҺܸˣѧУַһѣŮأҵŮѣֻǺþûһˣԶ죬٣һȻϰࡣ
ʯƽ˵ü춼Ŀ࣬λٺŴƵ˼ʹϵǶ֪Ѱ
⾯ֳȴ֪ǰ˲ɵϽЦȻٵŮѣǾǺú㼸죬һ̫ˣϰɡ
ʯ࿴⾯ֳһӵƣҲ̫ˣ֪Լ÷ǳֶΣ£ȴֵ˿⣬ǻָʯһףڣһҪûص֣ȻʯԲӦ֪ڲŮ죬ѳԼŮˡ
ǺǣǺãûʲô£ȻȥˣˣҵϣܱܣҿɲѧҪͬѧϴ󡣡
ʯЦ˵ߵӥߣ͵Ŀһۡ
һٷġ
ֳͷ˵Ҫʯȥˣʯ³˾ִţֳһصѶҡ
þӳѾָܻˣȴţ°Ҳ׵ĺˣʯһȭȻûһһ⾯ӳɥ
ұΪȫڿǣԺðӣ˭ʣλٺŴƵ飬Ҳᡣ
ӳ˵ߵľͷ춼ǵ˵ͷ
ӥһϣʯþòƽû뵽Լнӵһ죬Ȼֻ˲СʱʱʯƵöɱˣһ΢飬ǾԼԵת䣬Ѫ飬Ů˸Եõһַ״̬
ϴ󣬻ѧУ𣿡
ӥǰ濪ųͷҲصʵ
ȥҪȥЩѧΪҳʲôأֵ˵ҰȫˣҪǴС֣ҲҪȥ¡
ʯ࿿ڳϣĵ˵
š
ӥӦһӿʮӲͣеѧУʯڳҲˡ
ӥߺʯಢδŻؽңֱµð칫Ҽ˹ȥղԼߣѾ֪ˣ·Ͼ͸ʯ˵绰ȴûӣܵ˵Ĵڣʯɻš
һɲǱˣ֮죬ʯһ㶣ǽһ嵽ĻӲűϣʯſˣԼ£ﴲŵѩֻ϶ۣʯףΪԼ


188¡Ȼĸһ
ôһ𣿡
ʯŮˣɴûԼһйȺѩһ֣ʯ֮Ӧö̹ˡ
ѩվһ࣬ǲǸʲô˵°ߣǶˡ
ǰ࣬ûɣ
¹ĵ
ǱߵҲվŮǿͰ͵Ŀʯ࣬˺ܴƵģǵģʯϽ˵Լߺ飬ȻԼΪʲôҪȥ֣Ҳû˵Լھ򾯲飬
§£ұ߾§©*츾ѩʯΪʹǲپԼ˫ַǵϸ
ûȥһأͲʵˡ
ѩִһʯļ˵¶ߺ졣
ʯЦ˵Ǻǣ㲻֪ȥһᣬҾͼܣȻŮһ̵ס
˵ţʯ§ŮˣŴ˹ȥ
㲻Űեˣ
ѩȻߣʯû֮ǰŮ˽̸ˣû뵽Ǿһʯ£һһŮ˸ܲʯࡣ
Цҵý㣬եɣեɱ˵û
ôܳܵÿŪκãɶоȥˡ
ѩЦЦ˶ŮһʹÿT˶ŮҪһ㡣
һʯ࣬ƻ˵ǺãһԹۿͣóúźźУ֪ʯ
ҿǸУʦʯͬѧЬѹȥ
ѩϵ˵
ȥﰡѵУҪȫָ
ҲЦ
ѩ£˵ȹȥ˵
治棬ɣӴСνУʮȫй飬֤ơ
ʯһЦ˵ͻȻ˫סѩ֫˴ϣûѩʯĴѾС졣
˫ָǷ˵÷ѩŮʮŮ绢һ㶼٣װһᣬѩ˷ȻºԱ߿ţȴ©*㣬ܿŢ
ʯಢʱʲôӣֱӽ⣬սԨ֮ڣʯͿҰÿʼѩụ̀˵ӣºͬʱ߶˵ʱ
ѩźţӭʯÿһγ̫ϲʯҰˣһʱ֮˻Ҫõѩ׵ҵŮ˵ҸС
ѩһź£ˣй糱ȫͣζãʯŴ
㣬Ӱ밡ǲ㼤ðô졣
һԵ٩ѩΪʯѡҲøã˵˵ڶŮˣǺʯ3kϷʱȴܵ׼ȵ
ſŶ洲ʯһѩ˿Ŀ˵öлشµûˡ
Եϵɱ˵Һüɺá
ڴߣѩѩ׵˵һֻ֣ѩ塣
ѩüͷһ壬ȴú˿ŮôǵһΣǸо˿ʯôָò
𣿡
»Цʵ
ѩְסֻԼС滮ȥС֣ҵúãɲǰٺϣס
ҵַ˵
µƤѩСǺЦ
ѩҡҡͷﺬϵŲأһ֪ǵϷǿǸ˰ɣɲʲôԸŮ˵üɣ㰡
ǵģԼˬˣͿôµ
¹˸е˫ӣһŮɫǲеá
ѩ˿ǽϵùӵ࣬˵ʮӽѾˣҪˡ
˳ѩһָ¸Ͻ˹ȥȻʱͷǲϤôһһֱǿţԼźǵ͵͵úˡ
ֻʯһңͻȻ˫ֱסʯԴ˼£漴ȥҲˣѩ˽һӡ
վʯܼԼӭһ̣ѩδŮߣԼʯҪһϵȥ
ˣֱӵɡ
ʯ໵Ц˵±Լֱóȹú󱳣˫ַס˫㴲ϵľϡ
ҪκεãʱѶˮʯɽȥֿʼһȡ˵ƣѩ̾ΪʲôôŮ˸ʯ࣬ȴӲԱŮ˵Ĵףԭʯ޵κŮˡ
ʮ˰
ö˵ϣѩһȵú
ҲǱ֧˵أ½ȣԭƺ˵ģ½ȥˡ

ʯͷЦЦȷʵܴ֪ȵ󣬲ˬҲǿԵõԼᾧãʯһھ͹ˡ
ŴŮˣʯٴΰûѩУȺమһգ˵㣬ǻûʮӣͺͶˡ
ʮӺŮȫˣлʯ©*㣬ȴˣʱҲǵһڿ¿εʱ䵽ˣ
ϢɣҪϿȥˡ
ʯ˵Ż·վűߣŮȴֻŶһҲû˵ٶûˡ
¶ƵЦʯֱ˳ȥιŮˣһڣԼ㲻ǣҲἱˡ
ߵԣʯվһߵȴݵý䣬ʱȻ¿ˣѧճңһ¥ûˣʱһ߳˼ʮѧ
ʯ࡭
ʯ׼߽ݣͻȻһŮ˺֡
ʯľȻͷǰȻһȹŮˣŮ˲ǱˣʯŮʯȻԼʯҲѾµ˶ԷԼ⡣
ܲ٣
ʯȻߵʯߣСѯʵ
ʯ˵ͷ˵٣ҿֱ뿪ѧУ
ȥ˵㡣
ʯȻǲǺߵú죬һĵ׼úΣҹһҹû˯Ȧˡ
ǣҾƭ㡣
ʯͷ
ʯȻһøӱ飬ʯ࣬ôʶԼĸ׵ãô֪Լĸû֪ĸ׵ڣʯȻҹҹߣǵϣȴҹõȫϳˣΪʯȥ˾֣ĹʯúԼǰʱġ
ҲŻţƬ
ʯȻȻ˵
ţ߰ɣȵȣȥ
ʯʯȻȥ۶ͻȻ뵽ʲô˵һ䣬Сŵµð칫ңҲֱ˽ȥ
ôµð칫ңʯȻľȻԭأ֪ʯѧУһЩ£뵽ȫУʵŮˣʯʲôϵ
Щʯ°칫˳ﻹһԿףֻܵʯȻߣ˻Կ˵Уó
°칫ң
ʯȻ
ţϢء
ʯѿڶʯȻֵĿԼʯ֪Լûˡ
·ϸͰɡ
֪ʯȻ棬ʯϽ˵һУ˳ȥһɫͣУ⣬ѩµһγÿȴʺ˿
ʯûγȴͣѽһЩ˼ʻλϣʯȻҲ˸ʻλϣʯԿףšһ£˽γ档
㲻Ὺ
ʯȻʯòͻȻʵ
ôôʣ
ʯɻѵԼῪʯȻ֪
˫Ųɲð
ʯȻüͷ˵
˼һοе㲻ϰߣģ⳵Ǻ׿ߵá
ʯͷһɲԼ˫ŶһϣȻ֪ɲʯҲùˡ
ʯûʯȻһ㶣һοǲնûУʯǸôȥա
Ҳ֪ǱʯȻһ仰̼ãͻȻ뵽ʲôʯڽһ֮⣬ǳһͣ
ɡ
ʯȻƽȴܺ£ʯῪȻԲҪԼȥ۾ӡ
ʯҡҡͷ˵ҵó˿ͣȻģµá
ʯ˵ŻְѳûͣǳһӲѾ˽12oʱͲýֵϣسһ˼˱ܣðʯӵĻԣȫĵ˽۾ſʱ˸³ȴѾ㼯߰εøӥ˸绰ʯԼʯȻͳ۶ó˽ȥ


189¡Ȼĸ
ôôϤĸף
ԼõݣʯȻȻţҲǵ۶ùԱܳģΪûпصݵˣȫƾʯһŴſ
ʯƽ鸴ӵ˵ʰɡ
ûʯȻˣ֪ԼʲôʯҲԼ뵽ҪԼȥĸʯȻܼɻ󣬵ʯƭԼû¡
ݺܿͣԶ򿪣ʯ˳ȥǽ۾ӵڣʯҲ˵ֱŽ۾ӵô˹ȥʱʯȻԼ
ϰá
ű򿪣վŴ۵ƯŮǵͷ
ʯȻȵʯ౳Сʵϰ壿
ǰɡ
ʯͷ˵عԼкŮԱǴкʯѳһϰ塣
ߵðͨ쵽ɾʱʯʯȻͣһ£ҽȥһ¡
ʯȻ˵ͷʯɾӵţֱ˽ȥȻԼ²㣬ɾӵŴϣӵŮˣ𻨺ȻҲУ죬ҲЩŮŮǣ̻ˡ
ϹҪ˰㡣
˯е㣬ͻȻƨһֻ쬵ƣϽ̧ͷʯһԼ˿Լ壬˫§סʯಱӣ
ʯ˸ƣС˵ţҴȥŮ
ã
ͻȻú
С㣬·Ϲһȥ
ʯ˵Ҳ֪ں𻨺÷ҹʲôˣԼöԻûܾǡ
ǼҪŮֻһȹӣʲôûվסʯֱۣߡ
һ˺ܾãʯ෴е㲻ţԼŸˣҪԼŮˣó£ʯ֪һһŮ˿Ϸ
űʯС˳ȥðſڣһɫȹŮˣͷʯ㡣
衭
ʯȻǰŮˣૺһοԼĸ׵Ƭÿҹῴĸ׵ƬŻ˯ǰŮˣԼĸһģһʯȻȴǲһá
ʯߵû˵ǴÿʯȻãͻȻתͷʯʵϹҵŮ𣿡
ʯ˵ͷ˵˵ǰʯȻǵŮ
ǣ
ʯȻüͷʯûʱסˣԼȷʵһӵøףȻҲʯ࣬ǸѧʯһˣѵʯԼʲôʯȻеСĵĥ
ʯһָţԶ˿ȥ˵ɣܶ鶼˵á
߽˰䣬Ϊ˲ţʯţһ˾˵ĶԻ˵Ķ
㵽˵ʲôȻĸ׳һǣĸ׶ʮˣôôᡣ
ʯȻɳϣֱӿڶʯ˵
ʯҡҡͷʯȻˣûָܴ̼ü䣬ɻöʯȻʯҲ֪ôˣһ˲֮䣬ȴһģһײԲԵߣϺ۾ǰɡ
ǡ㡭
ʯȻһָʯ࣬ȴû˵ȥʱʯݣʯȻͿ飬Ǹĺ
ʯ˵ͷ˵ȻŲţøףʵɡ
ûĸס
ʯȻŭȵվҪߣΪüŵһƬ˵ϣһĸױźӵúա
ʯȻȥһһֱû˵ͻȻ˹ȥһƬõԼֻ߶ȻȻҵСȻȻ
ƬֻͻȻʹӵƬ˫ֱסԼԴ˵ϣܱð
ⳡʯϽ˹ȥü˵㣬û°ɡ
վűߵʯȻһֱˣ˫˹ȵˮꡱȻȻСȻֽ˳
衭
ʯȻٻݣܹȥ˫㣬˻ղŻͷ۵ͻȻͷˣҲǷסʯȻ
Ҳ¶˱˵飬˵ȻȻҵúӡ
裬ңСȻȻ
ʯȻ˵
ĸŮˣʯҲ˭˵ж᲻ᵯʱʯȫž۵ó棬ȴԼǸˣ㿴Ҳָ˼䡣
ŮֿӵעŶԷãſʯܸ࣬ӵ˵࣬ԸصĸŮ𣿡
裬㣬㻹
ʯȻ˵ֹסûǺÿʯ˵
Ҫ֣һڹײء
ʲô˼裿ô
ʯȻȵԼĸĺúõİ
һָԼ˵㿴ҵʱ䣬Ǹ̫ˣʵʮˣӦָ֪ҡ

ʯȻˣĿÿʯֱ࣬Լĸ˵һУȴҲûɲţʮʱѾˣȻ֪Լĸײˡ
ʯȻõ˵ͷԼڴʯɽͺһУһ㶼ûԼŮ˺ŮͶŮȾҲ˿ûʯ࿴ΨһʯȻԭԼãҪʵʵ˵С
裬ôģ㻹Ҫһ㲻ٴǡ
ʯȻ޷ܣȻʯ㣬Լĸ׵úޣʯȻһʱỹ
ߵʯߣָò԰ͷ˵࣬ٺÿ
š
ʯ˵ͷײԲԵӣתģȻվһ𣬺һĸӣȸղҪࡣ
ԼĸʯȻĵ׵һұˣΪʲôʯԼĸףȻȻԼĸ׻ôʯ࣬ⲻΪ˱𣬶֮ð޵á
ȻȻϣܺһøף㲻ܣҽ㸸һɽ֣òˡ
㿿ʯߣᶨ
ʯȻһֺγиףСʱҵúӱĸױڻԼûӵйԼҵһȴԼɷ
㣬Ȼ侲һ°ɣʱܽܵá
ʯ֪¼ϽԱߴǻ
ʱʯȻȴںһ֡
һڣһƺ£ȫ˸ңʯȻ滨ᣬʯߵߣһְ§ԼĻһװ˸ߵʯ࣬Ů˸˽ͷ
Ÿ׵§ʯȻҸͷʯļϣС˵Ȼ֣ҪŪ͡
Ǳã˵ͣ۾ϵεòϵףһҵð˺װŮ
ʯͷЦ˵
ʯȻȽǿû˸ղŵ֣ʯ˵֣㾹ȻôǮŮˡ
˵˵ֿʯ֣ҲԱŤ
޺ӣ֪飬㲻ԣߣǿɡ
ʯϽȰ˵
ʯȻͷһ̧ɻʵ֪ǿ飿
ţ֪һ㣬Ǻܶ࣬ȻڽˣǱϰңҪϺüˡ
ʯԵ˵ߵŮ˶Ľÿ˿ʯ࣬ˡ
ʯȻҡҡͷҲ˵飬ô֪顣
ʯû˵ǿżϵʯȻǺСգգ۾ִ壬ʯȻһ¾֪ˡ
أͰһˣŮð
㽿Цֵʯһ£ֵ
ʯȻһСŮվ˵м䣬˫§ס˵֫˵ܴǰʯȻаˣԼüˡ
ûôƢ˵㲻ᣬʯϽȥ緹ĸŮ˺ú


190¡Ȼ븸һ
ɾȻѳʯйﻹſԳԷĵطǸʮ׵ĲҲΪ˷ŮһòͶõãӣʯеΣȴ̫ֻڡ÷ˡ
ŮһеŵŮˣǵʯȻʱǣΪںҲеѧʯȻǶμˣû뵽ǾȻԼְֵСҲѹ֣ʯ⸱ӣԼҲе࿴ۡ
ﲢûˣʯҲʲôֱӶں˵ҵŮ֪ҵһУܶ໹ǲ֪á
ʯָʯȻ
ʵʯǸ˵еŮвʲôܣҽԺʿƺޣ죬ܿŮ棬ö֪ˡ
ڽ۾ӳ˽Сʱ˲ȫⳡķʱͣΪʯ໹кܶҪҲչ𻨺㣬һٸġ
裬ϻá
ʱʯȻ㱧һóƺʱںǼÿ
ˣ㿴ǣŮ趼Եó죬ҪΪǸˡ
ʯ˵
㽿Цִһʯֵ࣬ǻΪ㣬ˣӣȥϿΰɣʱܰѾͷ
ʯȻ˵ͷʯһ߳˽۾ӣʱһʱʯȻȻ˫§ʯСϣȻʯֻǸѧʯȻȴ˿ñ˵ʲôԼúߵãԼøס
֣ͻȻѧУ
˵ݣʯȻǽ§ʯֱۣǰ˶Ů強ѹʯļǼ尾Ůеʯ࣬ܳŮ˫޴òã˶
ﲻȥϿΣû٣¿۹ʰ
ʯ
ʯȻͻȻ֣ѩǹϵôٺˡ
ûʯһ㶣Ҳ֪ѣԼѧУǵ£ʲôܣȻҲСӣôܿ
ˣҪȥģ
ʯ಻
ʯȻ˵ȥúߣҺþûӾˡ
ñɲôİɣ
ʯ࿴ȻһЦ⣬˵
ʯʲôˣһӵˣԼǰκ˵룬ʯ඼Կó֣ǰŮԼѪ⣬Ϭһ¾ͿʯȻⲢڴˡ
ְ־ǰְ֣ͨ󰡣Ҿúһ죬һְţֲҺ𣿡
ô˵ʯֻе˵ͷ÷ʽֲԼǰùȻ֮ˣ漴óֻѩһ绰Ҳֻͣ˵ԼʯȻһ𣬲ܻȥϿΣǱߵѩҲûʣһŮˣʯ˵һŮڴϣѩҲ˵ʲô
˵ݣʯʯȻ߳۶ãѩǽóӻͣſڵ·ϣǽͣ򣬵Ǵʱվ˼Ż·꣬ʯ߹ȥʱǶʯࡣ
⳵ҵá
ʯµ⼸Ӧӥ¡
Ȼ룬üˣһþȣһ˹ٸ磬ӥãղҲˣΪûˡ
ţллǣȥǡ
ʯͷ˵˸Ͻͷ·ߵһɫγ˹ȥ漴ϳʻ
˳ʯȻϽʵʲô˰Ǻˡ
ѵüֵܣǽãȻѩҪˡ
ʯදų˵ɲԼŮ֪Լǽеϴ
ʯȻ˵ͷŶһҲٶʣţԼܺ͸ϵĸ״һ죬ͺǼСĽм飬Ҳˣڲ㣬ʯȻ뷨ΪŮ˺Ů֮䣬һʲô˵ĳ
˳μʻ飬ʯٴο֮ղҪ࣬Ȼ·ϣƣӥڱ˿Ľͨҵѩ
ӱ˳ʯֱʻ˸߹·һ·˹ȥʮӣõؽ磬ΪһΣʯԺܺãֱʻ¶캣
Ȼ¶캣ο࣬ϴκֵģȻۼ޵˶ʧȥ˵ʱü䣬еҲѾ˺Ϣȴֶߣ˺޵ƬڸֽϹͷͷ
֣йޣ²£
ʯȻ˳˵һ·ϲ˵ʯùġ
ʯЦʲô£Ů㲻ˡ
˵ŶߣȥӾ
ʯȻԼðֻ˳ֻһԪŰΨһӾߵõ˹ȥ
ʯѵ£˳漴˹ȥǵſڣʯ࿴ʯȻӾʯеѿǣӾװͬɫŮӾһȦͼ˵Ӿϣһ˰ͼ
ôİ
ʯС˵
ʯȻüһ˵ˣҪҸˣʲô㶼ԵãҲǡ
ãǧǰҰְѿ
ʯŵʯȻ˶õطͻȻԼְ֡
ʯȻüͷɻʲôѵֱ
ʲôеãǰʯ࣬Ȼɴҳࡣ
ʯں˵һνԼȻ඼֪֮ùϵС
ʯȻֵñ飬ź࡭
Уͦá
ʯֺǺǵûص
㻹ԭӣһóƺͺҵСܵǶӡ
ʯȻһ˵ţͻȻԼ˵еˣϽڵò˵ȥˡ
ʯ಻һȻ˵ôУһ£ҴӦһ£ȥӾ°ɣȻ޿Ҫˡ
ƤͷʯȻϽߵ˵̵ú棬һ䲻ø¼䣬οͻ·ĳŮõ·ѡ˸أֻҪʮǮ÷üɡ
ʯþͻˣΪֻһӾ㣬ʱʯȻûʯһþͭ⣬˿鰼͹ĸ޲Ŵ߾Ů츾ʯ˧һṦΧΧ˲ٵŮˣڿá
ţŮ˻·ٲҶֲסҪŮȥӾˣʯ޺޵Լ⣬ֱ˶԰ùèŮפۿˣҲѯԼĸãôгЧ
֡࡭
ͻȻһŮʯתͷһŮ˻·ſڣһɫӾµŮЦſԼʯȻ
ǵʯȻʯΧűԼ¶ҸòŮʱС죬װߵʯߣҲ⼸Ůֱֵ˵ϹȥӾɡ
Ҳʯ˵ʯȻѾ߳˺üףʱʯԴը죬ôҲû뵽ŮͻȻô˵ǿղʯȻñ飬ʯ൹ãʯȻһұʶӦԼŮ˹ȥˣ˵
֣ˣ
˺Զ߲ûˣʯȻͣʯʵ
ʯˣԼŮô˵ֱ˫һ˺ͨ˺Ȼˣƽ֪Ϊ˴̼ǼŮˣ´ΣҲϣ˵ֻ
ʯĻʯȻϽ˵ͷղǳһֶǼŮ˷е뷨ѿڶúһ䣬֪ʯûʯȻϽ˽ʯ࣬һܵ˰ߣֱǳˮ
˵ٷޣǹϵ
ڰϣǼΧʯ࣬Χ彡˶Ůˣһ²ѯԺԼŹͬĿŮˡ
ʵ˵ǸʮҵŮǸǮˣǸСǸѧһ⣬ټǷǿ㣬ǸŮ˶ϲ
һŮ˵
ôһã
һŮʵŮˡ
ûңûҵþƷ˧ǿ׳žͻ嶯Ҵû
Ů˵˵ţʵͣʮˣȴԵøΪ


192¡Ȼ븸
˵Ĺϵʯ˺ȴȥʯȻΪʱʯȻŵӾ£ôú⻹ʯ಻˼ҪʯȻħģαӾ°͹˾֮
ŮӾõͦǰӾǰСϣһ͵ÿհף¶˰׽ƤӾVʯȻ˶ѩ¶룬Ϊѹ¶Ĺ֣͹㾹Ӿ֮֡
࣬㲻ǲӾɣ
ʯֻǳˮʯȻҸʵںһСŮˣΪԼҲи׺ĸ۰ˣȻô꣬ȴܱûкá
ʯ಻ҿֻ֨֨ûصҺˮá
ûʯȻֱһǰſȻǳˮˮҲʮֻʯȻεʯ£վ˦˦մŵˮ֣ҽɡ
ʯüͷȴ֪ξܾʯȻɲɨʯȻ£òԼһ֣Ƕôװ
ԣֻҪҲˡ
ʯˮ˹ȥ˵
ʯȻ׷ȥ˵ôأ˼ӾְֽأŮϰ֣ѵ˿ǣ㻹߲ɣ
Ȼˡ
ʲô˼ҽ㲽裬ѧ᣿
ѧܿá
ʯ࿴ǰԼֻʯȻȻԼŮʯȻòǶʯ࣬ҲѿԼȥ롣
ʯȻɰС죬еҲδѧûᣬǲǾӴܲ˼
ֻʯ˵ͷ˿ΪȷʵˣһŮ˽ӴһԥзӦǰԼŮɲŮǰ
̲ʲôˣôôŮˣ㵹˼㻹˼ǰЩŮ˴Σ㻹˼
ʯȻҵһйڣͻȻۺ˵ÿ仰ֱʯ࣬ȷʵ˵ʯԼһУôûơ
ڸŴʵʲôʯ಻ʣ·θı䣬ԼŮˣǼֱɱҪʹ
ҲǸҶŮˣһ޷Ƶó嶯
ʯϽ˵ʯȻʱޡ
ʯȻ涿ʯ࣬˵ŮʳأѵҲг嶯
ҡҵȻҡ
ʯͷСػص
ǺǣǰְֺãȻôˣǰǸӣ㲻κε뷨Բ
ʯȻͻȻſ˫ֻסʯĲӣȥ˵
ʯ౻ͻȻϮһ㶣ȴƿʯȻֻƾñԼ΢ˮУʯԼŮǰǶԣѹԼؿϣȻڿƲҪ룬嶯ȻӦܿƵá
˷Ӧʯ࣬Ͻƨɣˮû˿õôһڱ˵ͺһģˮﻥаء
֮ʯȻŴʯʯһãʯȻһЦֻʯ࣬ĻǼٵĶκŮ˶йɳ嶯ʯȻûоʲôܹ
ǻӾɡ
ʯ³һԼŮôţȷʵ˺ܴãҲ֣ԼϵǹѪɫôʦڵΪλἱת˵תֻŮǸ㣬пת
ɻȴʯȻǸ㣬ô˵ҲŮˣȻٻȴҲ⡣
ʯȻ˵ͷһʯˮ˼ףˮѾ˵ĲڲԶúϣѾнٸοˮϷе˻žȦ档
˫뿪ɳ棬ɣ帡ˮ棬˫Ҫǰˮʾһθ㿴ҵӾӦѧá
ʯȻʯԱϸ˵ţԼʼʾ
ֻ͵طǰˮϣ˫Ѹǰ˫һȣ÷ʽ˳ȥˮ֮ϣʯ಻ֱۣȻתߣȴôҲɹ
尾ţʯǳܣѹҪó嶯ҲҴˣ˫һǰһſֱӳ֮⣬Ϊ˲ʯȻģҲʹӾ
ǰγ˽ʮ׵ʯȻϵûͷ׼ȥʯӾǸתͷȴʯһ쳱εԼߡ
ǰɣѧô죿
ʯൽߣʯȻʵʵڲţӾӾǽڵӾüʯղ˵ᣬôת۾ͻôˣұרҵӾ˶Ա˿
ʯװɺ۵ӣ˵ѧϰǿţñļΣҿһ۾ͻᡣ
š
ʯȻգſɰô۾˵
˵ţʯȻȴǰ˵Ӿγ˽ףһͷˣԼðְֹȻҲõӾ
ͲаˣʯȻĵֹʼ˼ӣԼӾɣȫһ飬ǲôûɣʯ඼պ«ưѧ֣˿һ磬ʯȻе㻳ʯ˵ӾڶԼˡ
ԽԽԶ֪䣬뿪˺ǧ׵򣬵ʯȻҲе㵣ˣ˵⺣ǰӣֹһޣ˺ܶˡ
֣ǻȥɡ
ʯȻһĵó߲Զʯະ
ʯںͣ˵ͷǲᵣǸޣԼͣԼŮɱֻ㶼Ǵ´࣬뵽ǰ˿յһʯಢδȥѰֻҪ˾С
ˮԽԽ䣬밶⴦ˮȻյһЩ£ˮﻹǱãˮһʯȻ׼ʯһ𷵻ȥûͻȻܿ˸֪ǳˡ
֡
ʯȻ˫סֻýţγ׵ʯźһͷʯȻӣʱ֪ô£һͳ壬˹
ʯȻһ飬ʯס֫ʱɹ˲ʲôˣԼŮҪǱˮţߺ˿ںˮﰲȡ
㣬ղžͺǳˮλˡ𣿡
ʯʯȻȴףϽΪ˹ġ
ʯȻʯ౧ԼԼϣںܱ岻³ʯȻ֣֪ʯȴȻҡҡͷһ㶼ۣеᡣ
СȶӺͽ𣿡
ʯʵΪˮӾһ㶼ǴӽſʼصòŻȫˮöǻˮãΪǸˮӾͻȻ⵽޷壬Żᱻˮɡ
ʯȻҡҡͷʹǣһְֱֿࡣ
ࣿʯסˣǵطԼ֣ʯȻʯ໹ֻ֣ץסʯȻСţðĦֻô£ʯȻܿеһܽ塣
ԭ壬˲һֺøоʯȻͷʯϣʯఴĦһ̣Ը뿪ʯû
֪û˿ǱʯȻñĿˣʯྐྵôˣֻʯȻ˫˫֮Уúɫëڲ˫촽΢΢ʯƵģͻأãʯһ˫۾ٴתΪۣܿƵõͷˡ
֪ǺͿǱˮݵʧȥǣ۵ʯȻ֪˭ģȴ֪οܣΪǵһƷζ˺ܰԵС̽ÿǻ޼ɵҴò
⻹ʯȻ޷ܵãǵζͬʱоԼϵ˫־ȻʼϣңҪԼȫÿһƵģǵӣ壬˫ƻ֮ˣǿԼѱûˣ޷ֺܿƼҵ˫վչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһ


192¡츾᡿
磬ԭõɲǼңԶ׹һӣںοһ캣ӵ׵棬һ߸Ͻ˰
䡭¡¡
Զը죬ú˿ƽֻˮ֮УһֱӵһһһŮͻȻֿ
ҡôˣ
ʯͷ죬һ𾪣Լ˫־ȻԼŮʯȻϣʯȻʱһ˫΢յģǰ˺Ϳɰ
ʯȻҲǳԾÿʯ࣬һ㣬һοֵọ́Ȼóûеյ㣬ȴ޷ο̿ĵọ́ʯ࣬ĵװԼղΪʲôֹһ¡
ǰʯ޲ţȴȫǣԼЩʲôֻԼ֮ʯȻǣýǾЩѾʯҪˣԼôˣʯоǹѪȻ֧Լ
ʯ壬ߺС˵ԲҸղŲ֪ɳЩ¡
ʯȻǰʮһ˴µĺӡ
ҸղſȫʧȥˣҲ㡣
ʯȻҧŴ˵ʯ࣬׶ˣҲˣҳϡ
ʯҡҡͷҴˣҸ
ʯ࣬ʯȻ̾˿˵Ȼ˻飬ҺͺǿûκιϵղҺܼû
ʲô˼
ʯྪȵÿȻ֪Ϊʲôô˵Ӷˣʲôûйϵ
ʯȻ˸ǰңĶʵһǸӣǰģΪرȺã˻飬ŵ¶ԺңʱˣΪ˸мż޸á
ûʯסˣϢ˵ʵ̫ˣԼŮʮˣȻŮǺٻѵʯʣʯȻ˵
ٻȴԹӤֻһһߣһԷޣڼʲôǣֻҪͻҡ
˵˵ţʯȻٻ¡
ʯ¶˷ŭñ飬Ȼ˵Լô֪ԭԼŮôʹ࣬ʮԼһˣôãһŮˣôˣֲøղŲԼ
Ȼͷʯɫ˵Ȼڿʼ㲻һһС
ʯȻͷһ̧ãȻʵ㲻ɱɣ
и𣿡
ʯ಻شʵ
飬ʯȻҡҡͷôǸ̬и飬Լ˶ʮøƷܹûȨɵʯǰΪǰˣԼУԼΨһá
ʯһ䣬һʯȻ˵ҲڹҪ裬Ϻӡ
Ȼϲ˵ʯȴ¶˾ģǿ˲ɻȥ
Ӵ׵ԽԽ࣬ҲԽ÷֪һУҲ˽ԼŮһУԭһжôԽܣοϤص˰ϣʯϽȻҲص˰ϡ
ںһĻ˴·ʱ֮þһЩ˭Ҳû˵Ǳ˴֮䣬֪Ǽ²ᡣ
˳棬ʯ︴ţϻԼʱһУʲôԭʹԼŮˣôĲǿãʯ඼ûͷѪȻڸıԼʯ಻˼顣
ӿ·֮ϣʯȴ֪δµҿȻ΢ЦﲻôýţҲ˺ܶࡣ
˼ӣͻȻС꣬·˿ʼĴʯ࣬ͻȻ·һźɫȹŮ֣˫ۿһᣬ˹ȥͣ·Ů˵ǰ·ϡ
ˡ㡭
ʯҡȻߵĳ̽ͷŮ˴к
Ů˲ǱˣǼµñüᣬҲʯµûʳֹ˾ܾῴʯ࣬΢ЦһʯȻŴкǺǣɣϰð
ϳȥ㡣
ʯ࿴µô˵㣬Ͻ˵
˼룬Ǵ˳ţֱ˳ʯ˵ͷ˵ллϰ塣
ʯ㣬ôƺңҿɲϲͽҳУˣҵŮѧУŮʦʯȻʦ
սʯȻʯڲд
Ů˻֣һкýʦһǾ켣罻ϵŮǿˣ˶ίÿкʯ಻ޣŮˣʲôطˡ
Ҫȥģ㡣
ʯද˳ʵ
Ͻ˵ع˾ڲŸհһ黹ͦá
û£һһȥ˾
ʯͷҲص˵
ʱʯȻʯ࣬С˵࣬ȻѧУɡ
úüῴʲôÿ崿Ůˡ
ţԺڴȥҵù˾תת
ʯЦ˵ȻȻѾˣʯҲԼϰݣԼЩ£ʯǾ˵ġ
һ·϶˸ᣬ˵ûҲرŮһĻױպͷװ䣬Щʯ඼ǺܶΨרְһ˾
ʮӺ󣬽γͣеſڣʯȻ³ѧУʯŸѩ˸绰Լˣ漴һűù˾ؿ˹ȥ
㣬Ƕ㰡ҪҹҸ˲Ŷѡ
˾⣬ʯһģͦóأǧԱԱΪտʼڹ˾ûת
һ죬С࣬Ҫ̯ӣڿܶûվˡ
ûһ㶼ûʯ಻óǧ̯ӣᱻծЩ˸ˣΪѾûǮˡ
ǧȻ٣ȴҲֻ˾һЩãӰӹ˾Ҫ࣬빫˾żòʯ໹סˣô˵ԼҪڳＯһڵʽ𣬲ܽӰӹ˾
㣬㽻УҪǮֻҪ˵Ϳԡ
ð칫¥¥ûʽϰǰһЩԱûʲôʯǣűԼ˵ִˣ˾ȫŮ˻˹˾ԼֵܣȫŮԡ
ͬʱҲǼϲģƹܹ˾ȫŮ˵ĻܱȹҪõö࣬˼ð칫ңʯᣬһζ
ôң
ֹţСףʯ൹˱ˮ˵
ʯԹɳϣЦ˵ҲǸصˣν˲ã˲ɣ⹫˾Ҳûʲôˮ̰ɡ
˭˵ãˮɶˣǿôˡ
ˮվʯ棬ˮ˲輸ϣʱʱVȹ죬¶ѩ׵ð˶
ʯһ飬һĻȷʵǸŮȻʮ֮Ůɣ˿ѷɫŮ˵õطǾǶ÷ִ硣
㣬һ£
ʯװջĿ⣬ڶɳϣŶȵü˵
΢Цõ˵ͷղſʯ˫۾ڿԼȴ˿ú㣬ԼˣܱһСӣ
ôˣѵûһ
ûʵãҲΪҺ£ܵ˺˰ɡ
ܺôԼȴòĻش
ʯ˫ֱֱöżʵ㣬Ƿ᲻Ҫϻ᲻ر룿
ڹأǲҽʲô
ʲôûôһ⣬ȻȣȴܴݣԼ߲ش𣬶ǲá
ôһ˵ʯվߵߣЦ⣬ͻȻ˵㣬ýҵʲô֮á
ΪʯںԼЦ֪ǻãʯ࣬Ц˵ҽ㳤ܵܰɣȻ㣬Ͳҵ⡣
ҪǴأ
ʯżãظ˵ְס֣¶˳


193 ɽ꡿
ſûأҺֻ¼ùϵ㲻Ҫô֡
΢ЦȴڴŹģ֪ʯܺŮһڡ
ʯЦһЦһӣŵͻȻšһ£صóסˣտֱʱȴ
û˻ˡ
ڿЦɣ
һĿʯ࣬Цʵ
ʯҡҡͷҴӲŮ˿Ц㲻ǲ㲻ԼȹɣΪʲôҪԼҵ۾Ҫ
ֵ°ͣʯǸʦ
ܵܣ㲻ҪҿЦˣҶˣǸСкʡ
ҡҡͷȴδֹʯԼöʱҸˣԼȴ֪ʲôˣŻʹԼġ
СҰ
ʯֱӣԹ˽⿪Ƥֱ˿ӺС㣬ֱ¶ǸŮ˿ӣӷá
Ͻס۾ߵܵܣҪַ㣬Ͳˡ
ǵ˵һ仰㻹Ǯҵˡ
ʯ˵
һ˵ֻӦ㹫˾þҿûǩԼ
Ҳв㣬ЩծԼһӶѰɣ㲻ңҿʱȡһнףЩǮҿû㻹ء
ʯ˵
ûɿ˫֣һԼʯ࣬˾ģС˵ҿ԰ҵӽ㣬һЩǮ
ûѡҵŮˣҪ÷Ҫ꣬ҿûʲôȺãһȺãŮˡ
ʯЦ˵
ǿռᣬ뿴ԼϵǹѪΪʲô仯ΪʲôıԼǣʯûиоѪ̫仯
ѵֱ˳ȹûˣǰСһ£ܾԼܼҲΣԼǷЩǮЩ˾ͻɱԼŮԼνǻһѧŮ뵽ŮſԼ
һ㳹װоá
ʯวϼۣһǰĳõͷȥס˼ǲá
þûоˣôһ̼ȫʯ˫֣ߣ׵ĳ˽ãʯҲ˵ʲô֮ްǰҲº
⣬ͷһһӣͷźΪܹ񫣬һףһй㣬Ȼ׮¸;һһͷųȥ
ͺͳ־ȣӭϺϲ칫ص鵴ò֮öδɢȥ
һСʱ֮󣬼ɳϣ˾ӨҺ壬˴ã˷ѣ͵һӨȫȥ
ܵܣǿ
὿˵ΪǰСһˣû뵽ǣԼһη죬ûꡣ
ʯЦӵ뻳֪˰ɣղеĿ滶
ȥģ㣬˼Ҷˣ㻹
ת䣬ʯ˵ͷŮû˭ܲǿޡ
ʯว˵Ҳ´ұԽǿԽϲͻҡ
ܵܣ𣿡
ɵˣ·ɣһе£ˣҴ绰
ʯһ¼ñͷֱվ
߰ɣϢᡣ
ÿɳϣҲȥ·סԼóܾû˭û칫ҵá
ͼ˱ʯ뿪˻ʳֹ˾أΪ˾ûתضԵúܿյʯȴ˷ܣֻҪʽע⹫˾ͻתԼһεҵӪҲͿԿʼˡ
뿪˻أʯಢûֱӻѧУϳ˹ȥʮӺʯóͣϳ֣õưɵ⣬ӵСܼæ˹ʯ࣬Ͻʯ˳š
ٸ硭
߰˸С뺰
ʯ˰֣ϲֱСܳƺøоҪʯ룬ȴϲƿһУƹܱȨ
أ
һСܽͣ·ߣʯһСܡ
ǸСܸϽָư˵أͿ顣
ʯྶֱ˽ȥһСܵô£ֱ߽һűͿʯಢûˣǿװҲǵϵ
ϴ󡭡
űͿϽվȴδǴʯ࣬ʯ಻ˬ
ʯԹɳϣűʵԼˣ
űɫõ˵еá
ϴʯɡ
İˣһһɷվ˵
ʯ˵ͷЦǺǣҾǣ֪λҵõʲô£
˼˵е˵ڿϴʺʺ㡣
˵⡣
ʯһ˵
ϴһֻҪϳһе̣۸
Ц˵ûһڣűͿδ˵ΪǸղžͺͶԷ̸ء
ʯ࿴űͿϲ˷ŭ֪ԼˣűϽ͵ϴǸ
ֻűһָͷʯ൱Ȼףһǧ򣬵ȴҡҡͷ˵㵱ô˵ģưȫھȻΪ㱡Ҫ̣ǺȱǮ𣿡
ϴãΪҪʳǱעʽʽ̫ҡ
űȥʯվ˻֡
˶վһֱûڵˣߵʯǰ˵Ǻгá

ʯбһƳ
˼˵ﲻ̣ϴ˵ˣҪǶ˭ܵá
Ļճڣ⵽ʯͱŭӣҪ˵֣˶СˣȻԼ̡
ȥνϴʯպ󣬱صȥݻᣬǧ
ʯҧг˵ƣսɱʹʯ໹صãȻҲᱻðɳЦ
ͻȻͷЦһ˵浱ԼǸϴˣСƨһգվ͹ọ̃û£Ը
ܹǱ˵̣Ҳһֱȥ˺ݻˣ˵Ͷͬ˸ɫת߳䡣

ʯͻȻǸźݻһתͷֻǰһӰһɱøоʱסˡ

һʹð˫ֱסԴԭһֻ䣬Ѿûˡ
ʯŹڵʹధˣ˵סʯû˭ввҵ˲ʹǰˣպұصȥݷã⻰ҹ
Ǹû˵ѾˣûԷζ֣Լֵܵö侹Ȼûˣⳡ˿ԥϽԼֵ߳˰䡣
ʯŭűͿԱ߶ŵòڶ죬ֱһᣬʯȴˣҽҪʲôɱۼ
ӹʯһСֽű˿󣬸Ͻͷϴģһá
£еõ̸ȫ֪ô⣬˵һ
ʯ˵ת߳˰䣬ȴû뿪õưɣǳŽһ˹ȥ


194 Ů졿
ﴫ˶еʯ̽ͷ͸ϵò濴˽ȥֻ޺˸ţŮӵһŤˣһߣɳϻһŮ档
湻ܣʯȥղŵò죬ֱ˽ȥͻȻ֣Ů˶һƹӳ£ɳֻһŶ̿h΢Ͻվܵʯߣû
ȻֹʯſŮˣһԴһԱȽϺߵŮҲԼãŮʦ졣
ǻ档
ʯһh΢ñǼ˵ɳߣ档
h΢ͷһֵͦС˵˭ϲֻʱ䰡
˵ʱһɾ˳ʯſ輸棬Ѿ˵ðʮƿơƿӡ
ʯ΢ЦűǸæԲ𡣡
ԴͶվһԣȻʯѾǲϵԴеŲȴh΢һſʯࡣ
Բ˰ơ
h΢ЦԴ첽߳˰䣬ʱ䲻Ůơƣŵ˲輸ϡ
죬
ʯܾöûȾˣơƣ֪Ҫȵ㣬Ŷ컹нһվţϽк
ֻɳϣԴһԵ˲پƣÿ϶κ죬Ҷ˫ۣҲ˿зţرϲˡ
h΢ЦҰѽ۵ﵱؼʦˡ
𣿡
ʯȵʵ֪ˣh΢ʱ˵£ʱö첻ˣʯԤ롣
˵
Ǳһֱûڵö˵ͷС˵Ǳ߸ʵ̫ˣ΢΢ָҸ߹ʣҾ͹ˡ
ʯͷʵҲǲר΢΢ԣ
ŲأҺ͸磬б磬ʱӥ磬Ҳ
h΢˫ֱסʯòӣ
h΢ѾȫһŮˣǰ˶ѹʯñϣʯȴװûиоԴͶ˵Ϊæû㣬Ǻȵƣһӭ㣬ͥɡ
ԣ˵öԡ
Դһͬ
ʱȴüͷСԴ˵Դ㣬ҺȲ˰
ԴŤͷװBossȵɣȥϢ
Դ˵꣬ͬʱһ䣬ˣʯһ߰
ŵ˵ͷƾƿơƣܿµãôһϼƣ˿ʼ˵ƣԴǷҵģר˵ơ
˶ҪٱʼʱһԵh΢ͻȻ˵ȵȣԴȥɸȥ
ԴЦܳ˰䣬ܿûһĳõúӣװɸӣھưʱпô棬˿ѡһһѡ˭ӮˣȾƣҪԼ˵õȾƣȫñˡ
Ϊи죬Դǰѹؽ£Ϊ֮Ѿ޳ɣҲûܾԼһζ²ԣ߾ȫɣôţſ
ѡһĵ㡣
ʯ˵
h΢ЦǧŶȻѿ㡣
ʱԴҡɸӣɸײžžһ£Դӿ˲輸ϣʱɸӾҵ˼£ܿƽ˸Ͻ̽ͷɸӣһһһĵ㡣
ҡ
ʯһ̾˵ǵŮǴЦ⻹нҡ
h΢ʼˣǶ㣬֪զģ汻ˣʱԴ¶˽ŵñ顣
ӣ֮һһҪˣȻȣ
쿴˿ʯ࣬ſɸӣԼưɼ죬֪ɸô˶¶ˣöе㻳ɣ漴˵ǽɣҡ
ðǾҡҪһߵ㡣
ԴЦ֪h΢ôӮģǴ˾ͺȾƣԼҪһΣһ´Ҳ䡣
ѧԴӣҡɸӣǳͷҲŻ䣬ŵֻҡ˼£ͽӷСÿ˶ɸӣһ1һߵ㱻Դˡ
㣬Ϳˣǧ´Ŷ
h΢Ц˵֪һжʯԴǰѣҲٿˡ
һ죬ŵ˵Ҫһĵ㡣
ҵһ
ʯЦ˵˺ӣֱӻžʯ£ɸӲϵתţһͣ
ٴο첻ƽʹźֻǺɸӣ˫ʮ㣬Ҳ˵ıơˡ
ˣѣȡ
h΢ֱһԴ˵øĵö콫ʻص˶Ǽ
쿴ԴԼıƣֱһͷƱ̫󣬵һƿơƣֻıơʮӼ䱻ȫˣŮƣֱһĨ촽һõҾͲһ䡣
ú˼ʯදֽţϵۣҲһΰһκ󣬶ſϣ߰ƿơ¶ǣΪȵ̫׵òˡ
죬û°㡣
ԴЦڶ˵
ֻԺ˵Һõùÿһֶ䣬ˡ
˵˵ţСȥһѾ˯˹ȥ
ˣ˶ǹ൹ˣԴ㣬ݰɡ
ʯЦ˵
h΢ʱһʯ˵Ļ𣿡
ʯ˵ͷȴŮóЦԴվڵеԴЦ˵࣬ʱ죬ˣѵġ
Դ˵ʱҲʼϵѣڵŷſˣʯ໹û˵h΢Ҳѳѹϣ˫ָòӣ࣬ҪιͲߡ
ǺñɰҪԼʧӣ
ʯֵ
Դ˳ѶŰɳϣȥϵ÷ͷ˵ǿΪϹ㰡ϴ΢΢˵ˣѶ㣬λѵãɡ
ʯҲֻǿ䣬ŮԽԼֱվ˹ȥ÷ȥһ޸֮ŮһᣬͻȻ˶һʹУǺܿ죬ʹоͱ֮
һŮתŮˣﲻŰζʯ궡죬漴h΢־һǿh΢ûһṦ򣬾ĵöɳ
ҹôʯһҹδ뿪䣬ҹδߵŮսһֱȻ뿪˾ưɡ

ﻹǺܻ谵ɳϵöеɵԴȴокܲ
컷Ż谵ð䣬ɳϣԴh΢ӵһ˯ţɢ˵ѣȴͻȻоһʹ

һ𣬽Դh΢ˣɳϴö죬֪ΪʲôС
ʹţԴh΢ҹ£ȴŰɣѵԼʯԼϵȻɣȴҲû֤ݡ
ŮȰѾ࣬ö찲ҹˣ˼̶˯
Ƽ˫վչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһ


195 ĸ
ʯѧУڰ·ʱ绰˿绰磬¶ã֪ڴʲôʯֱӰ˽
ιϹ
绰ͷ¶˯Ƶģʯһ󼤶
ţʲô£
û²ܸ绰𣿡
ͷ¶˵
ʯ࿰һЦ˵ţڿء
˵ˣһѣ㡣
¶ܼʯȴͷۣԼ⸱ģȥδĸ˼ôܰŮԼ
ʯʵ˵û˵ҵ䰡
˵ˣҽԺſڽң̸
¶ܽù˵绰绰ʯ࿴ǰ·εóˮһתӳųҽԺ˹ȥ
ҽԺ⣬СԲ㳤ȹ¶ŵվ·ߣ̶ĸʱ޿̲Ϊ㣬߾˲Ҫϼۣſȥ
ʱóֻţֳ˽ͻȻԶ·һɫͣǰףҡ¶һ˼ҹݡ
ߣٵ㡣
¶ǰֵ
ʯ򿪳ţ˵һû׼ء
Ҫʲô׼һжҵģֻǿôгз˧һϲ
¶˿⳵Ȼɻ⳵ʯãȴûʳ
ʯЦ⳵ҵãһףǸסˣһ㣬˧ҿ϶С
ȥãɡ
¶Цʯ֪üңԼȥѧУҲûʲôŮǵˣʯö˺ܶԵĶʹã㹻һá
¶üǽ𱱽⽼ΧȴҲøȫɭɽׯ¶üҾɭɽׯá
˵ɭɽׯôʼɭɭȫǿ֮ʱ56ɽׯʯʱҲţһҪǧ򣬵ȴҲֵһһ˽˽ƽ׵Ӿأƽ׵û԰ͣͱùŵ罨
ʻɭɽׯſڣûʮ򣬴ſ̳߰˸ʾʯͣ³ӡ
ñ湻á
ʯЦ˵Աߵó¶Ҳ˳ֱ̽ͷż֡
ǹҡҡ֣ʻߣЩͳһ˸ʯʾһ£ֱӿɽׯ
ţҿǮסĵط
ʯఴ¶ָķʻȥ̾
¶΢ЦסôֻҺ裬мķסš
ʯҡҡͷŲǳԸɷˣסŮ˵÷ӣԼ񲻳Сͷл¶ú⣬ʯ˵ԺԼһɽׯԼסʱҽźͰһȥס
ǲŮ˶һ𰡣
¶һ죬ĵ÷ʯϡ
ʯͷţ뷨
ôҡ
ʯüͷһЦ¶𣬶ʱ֪Լ뷨ʵ̫ˣǲԼôܰŮȫһǻҪŶߵӡ
¶˸ԼõطЦŽ˭ô룬㻹뵱Ŵʵ۲ɡ
ʵ¶Ҳ֪ԼŮֹҲûõãʯŮˣʮ컻һÿŮ˶ĵģ¶ȴϲ
߹հ˹յãͣʯ࿴˿ǰıʱǰվʮҵŮˣŮŴ磬ӦǱķ
Сá
¶˳ʯȥŮ˸Ͻƺ
¶˵ͷ㣬㣬ҾСʯࡣ
ýʯƣԼȻֻһСѡ
Ů˿ʯ࣬ȴ֪γƺֻЦŵͷǴкˣʯ࿴ǣﲻ̾⸻˼ñķһ㣬Ůóʵڲһ㣬͹͹̵̣ͦͦΨһһвãŮʵе㱣أ·ʵ̫ʵˡ
㣬㡣
ʯƺһ䣬¶ϽŽ˱ʯ֪¶Ͱź˵ģֻķԴվڽ䣬Ƕ˽Ͻк
ǵк£¶ֻǵͷʱ¥ϴýŲһ˹ô¥ˣʯپţ֪Bossˡ
ȻŲԽԽ¶ʯ֣ҲеţһɫŮ˳ʯʱʯʱסˡ
¶ûн㰡
ʯ࿴¥ŮˣŮ˿ֻʮͷǱúãŮ˵ƤˮɷǺÿʯ༤ǣŮ˵ʵ̫ˣ߽һװ˲˵˫Ůǰ·ʱǲһ¡
¶û˵ɿʯ֣Ů˹ȥ˫ֻסŮ˵òӣ衭
裿ʯɵˣĸŮվһֱǽѵǺ裬ʯɻǴ¶֪Ϊ⣬۹ˣֻ衣
࣬ƺ
¶üһϽ˵
ʯŷӦƺ̺á
Ů¶ѣ¶ӵЦЦкʯࣺɣԼһŮҹ߻ˡ
裬˵ʲôء
¶ںһСŮ軳ţʯȴƣԷǸʮŮˣԼӦ䣬ڱԷˣӦԡ
ʯ£ķ̶˲ˮ¶ڶ棬ʯȴͷΪ¶ʱŶȣǺɫȹΪ¶һƬ׽࣬ÿ˶޾롣
ˣ
ĸϸϸʯ࣬ʵ
ʯ̧ͷ˫ֱŶԷشʮˡ
裬˵ⲻɣ⣬һҶѾ
¶𿴵ʯһñ飬Ͻ֧Ԯ
ĸ¶ЦЦ˵ĸãδŮѵдˣ
¶ߺû׼òǣ㿴ˣ˵ôƷУҿɸˣΪŶ
ʯ¶ûʱһ㶣ôܺԼ˵ûĸҲûֻ̫Ǻ
ĸЦѾͷˣȥɣûԷɡ
ʯͷ¶żæ¥ʯʹ˵ţĸ㲻ҵİɡ
¶ڴߣЦȻˣ豣úã˵ˣҲʮ߰꣬Եúϵá
˼Ů˱Ȼô棬ʯһˮڴЦôᣬҪǸϴ֣˵㰡
ڼҶôƺȥҲǣԼ֪ϵˡ
¶§ʯòӣ
ʯͻȻ뵽ʲôʵղŸô˵𣿡
ãñŮʵôҸæ
¶˵
ʲôæ
ʯɻ
ô겻Ը˽飬ҿô࣬
¶С˵Ҳȥʯࡣ
ʯྪʵ㲻ѧܿɣ
ǰôˣѵܿҾͲ˵ˣ費ᷴԵá
¶ͷ˵˼ˣź˼˵


196 ĸ᡿
欵¶ʯͻȻЦǶҳʲôˣҪһy
㱾ǰǵҺʱǴ˼һʱ˼ҸǸˡ
¶ͻȻ£ʯһɻ
ʯЦʱǲѣǵԵá
˵껰ʯཫ¶§˻ͪ
һù¶Ͱͷ۵úѾõһԣģȥֱ˺Ϊһ塣
ʯ¶㣬ϵʯ࣬ϵúʯֱ֣һ٣Ҳûˣʱʯȴûڼ¶
¶÷䣬˽ʱ˽ǽкܼʱͻȻ֨ѽһʯһͷĸԼ¶
ԲҲ֪ڡ
ĸ˵ϽţʯƵÿ¶ֱð
¶з˫ۣ쳱˵֪ڸʲôá
ģ
ʯɻȴܼ¶һ˵ʲôȻô͵
¶ЦȻˣҸ˵
ĸŮ̫ҳˣôģ
ʯһУԼڼֱǸ񣬻ںŮڼȥ
Կ̬Ȱɡ
¶ͷ˵
ԿѵҲͲҪˣ
úƷζҿȰ˺ܳʱ䣬˵ͨá
¶˵Ȱĸ׸Լ˻మǶôѵ飬¶ᵽˡ
ʯ漴˼ߵڴͷǳŵر𻬻¶ѧҲôȴ˫סǰŮ塣
ʲôأ
¶ʵ
ôͨѵֱӽ룬Բ̫ܰɡ
ʯ˼˵
¶һʯ࣬ЦɫӣҸסȥ¡
ʯĴѣʵƺʵ̫ˣʲô
޻
һУ¶Ҳʯֱӿ˳ȥŮˣûʲôµãߵڵ⣬ʯһ£ղ̽鵽ˣϸ΢̽Ȼûһʯֱƿ˽ȥ

һʯ࿴ǰ󣬲סˣֻĸ޻ʱȻԼڰοԼϵȹӱԼֻ׽ضš
ʯû˳˫ֱÿ޻˿ĭ˵̣ǡ¶ҹá
ûӦ޻˫⣬ӸϽȹӣһߺ˵ҡҡ
޻һֱҸͣȴ֪ôͣԼڸЩʲô
ߵ޻Σ͸ʯǿҰģǰýˣʯǰ˼˵¶ʲôˡ
ʲôˣ
޻ʵȴ˹ģ֪ʯ˵壬ԼŮ¶磬޻һֱΪǿЦԼҲЦôӦˣ˧С޻ȴˡ
޻㣬ⲻ֪𣿡
ʯǰߣһֱ޻Ƶǽǣǰ˵
޻ùʣǰСϵǹϢһ£üįͶʱȫ׳⣬űʵһ㰮ȴסˡ
ҺڿЦá
޻ҡԴ˵
ʯִüϣȤЦЦΪʲô㲻ΪԼ룬¶ù°뱲ӣƷˣ
һ޻ƿԣͷʯ˵ĻȫҪ޻ͷʯ°˵㲻ȥкܶණûȫܹ
ҵݣá
޻˵֣ʯָ촽ϣ΢øо޻һ¡
ʯ΢Ц˵¶𶼲⣬㻹ΪãӦÿóһƬģѵܾ
޻ҡҡͷȴֵ˵ͷʯ֪ڵѾˣ˵Ůˣʱã뻨ƿһϾͻˤ顣
ʯסöͷÿ˹ȥ㯵ÿʯ࣬ȴûֱܾʯôһԵÿ£ȴͽ޹ʱʯ׷
Եǣ޻޷ĸΣȫ׳ˣֻСһ㣬ǰһУ˺ýϵ÷һȫ˵ϣֱеһ˿⣬Լˡ
ҵŮˡ
ʯֻ˵һ䣬ͻȻ޻ߵôߣ棬ԼҲŷſȥ
䷴úܣ޻ԺиֳôѾȫſˣ¶𶼿Դ˽÷׳Լ˸ԼԼΪʲôȥأԼΪʲôҪȥԼأüįۣʱڱˡ
Ϊʯ໹ûʼӣŮ˾Ȼתˣ趯֣Ů˾ýԼǽʱ̣ʯ֪Ů˶ˡ
Ůˣǵ˵һȼҲŷһδһµڷ˭ѾҪˣҪ˳׵ýһ𣬳׵ýںһ

ͬʱ˺Ůͬʱصú˿ЦӵŮ뻳ŮСè˵û
ʯȴŮ˵û뵽ôˣȻôܳʱ䡣
Ů˰ͷЦΪ¶ƭңû뵽ô¿Ƶġ
𣿡
ʯ಻ʵΪŮ˳׳һԼŮ˵ŮˣһжΪ¶
޻ҡҡͷҪллôõһ
գ
ʯɻʵ¶ûԼ˵
ǰʲô
ҵ˶ˣбõ𣿡
ʯ٩Ц
޻С죬ģֵ˲Ҫʵһ
һ治˼ʯ·ǳ˵ҪʲôǣûǸ͸Ū
ʯ׳
ǺǣҲŲҪЩϵأֻҪ׿ڶ˵ᰮһӡ
޻գգЦ˵
⵹ʯϣҲǣ޻ôУ˼ҪʲôûУ˶Щʸûʲôˡ
ģҰ޻һӲԻڣʳԣǴ
ʯһµ˵˺ܶ඾޻ȴ޶ԣֻЦʯġ
ʯ෭˷޻˵ΪղŻֹġ
ҲŲأ˵Զһͷʣ˵ô˳ڣһ˵˲֪ٱˣ
޻˵
ôһ˵ʯ˵ͷȷʵ˵˵ھ˵öô񶾣ǲЧЧˣֻܹ˹ùá
ӵһᣬ˯ʯȻۣ˯ȴϲã޻˷ܸ߹ɣѾˣһᣬ˯
ʯ˯һᣬͻߵ绰һ£˹һϢʯఴ˽ռŶʱ˿дɣûκš
Ϣű
ֻͷһţʯű˵£û뵽ˣ뵽ȻǱߣʯﲻɻԼ˻ˡ
ƼС˫Ʒ飺վչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһ


197 ҡ
磬ʯ޻˴һǣ߳ʱ¶Ҳô÷˳ˣ¶˼ЦǼƵóѵЦ
ЦʲôЦ
޻ֵúǳһ䣬Ͻɿʯ֣¶𲢼ߵһΪ޻գñķ翪ʼæˡ
ɳϣʯ޵§޻ӵ¶ʯǿˣŮǲںЩķʲôãҴЩķʯҲһ˿⣬Ů˶顣
緹¿Ҫȥ
ŮҸԼʯͬʱǰһһܴ̼뵽Ȼܴڱ˻򲻰ûʯҲⵢˡ
Ůͬʱ˵ͷ˵ˣʯһж֪ŮˣѾˣŮͷϸһ£ʯ§סǡ
緹Ȼܼ򵥣˲һûʯѺͱ㣬ƵǣϵĲ˼ȫǴ֮ޣ¹ף˲ΡܶǿƷ
޻Ļ˵һξһѪ̫ͣôУʯ಻һˣЩ󲹵òȣ˿ûκηӦҪǻͨˣ󲹹һҵˡ
¶￪һ·ʯ༸̲סʯȻ绰ȥԼȥѯҵ£˵Լˡ
ֱӻصѧУʯҲûȥѩݵԼ༶¥㣬ʱϿʱ䣬ʯҲûؽңֱ˰칫ҵš

һŮʯ˽ȥ칫˲ֻ࣬нѧѦȽһǽȫ꼶Ӣýʦ䡣
ʯ࿴ѦȽ䣬ʦá
ѦȽһۣе㲻õֿˣ治֪ʲôģôǮ
֪ʯǸѧϰܺõѧҲ֪ôȥ
ʯȻʦû
ʯֱʵ
ڽ䣬ϸˣɷ˳
ллʦ
ʯȻ˵ת߳˰칫ңȴãȻˣԼôǶŮùģǶŮ˺
ſյȣʧǰ¥ѧУɵѧУȥߵѧУſʱͻȻֻʯһʾȻʯȻ֡
ء֣ǿˡ
սͨ绰ʯͷʯȻţҽԺǱҺҡ
ʯƽʵģ
ҽԺʮ¥
Ͼ͵
ʯ༱˵Ҷ˵绰ڵȵʯȻõ绰ʯ༱æĸ˹ȥ
ҽԺλڽĵϣʯ࿪ܿ쵽ҽԺſڣ˳Ͻ˵ݣʮ¥ͬʱҲű˸绰һЩˡ
ʮ¥¥ʱ˺ܶĵˣʯüͷǰȥȺǰµñ˿֪ҵ˵طȺǰȥ
ʯߵǰ棬ǰ漸Ů˶ʯȻÿǽǿȥοһ£ߵԶǺǿüʯȻ޵ûġ
࡭
Ⱥһ۵ŮʯһǺٻڽԼʱٻ滨˫ѿ޵úˣ߻һŮý㺫
ʯ೯˹ȥûôοûٻֱ˵û޵࣬Ұ
ţҶ֪ˣˡ
ʯ಻ȰοʱԼ˵ʲôҲûˣȻ⺫ٻǺǿǺٻȴ֪ʧȥ˸ףܲġ
ʯóֲۣͺٻӵȴΧ˵ע⣬ʱʯȻҲʯ࣬ĵ͵һȴǱű˹ȥ
ˡ
򵥵ûа˵ú壬κ˶ãʯֻǵ˵ͷ
һͬ鿴ʯȻ˵ڰ˳䡣
ʯȻ˵ͷÿʯ࣬ȴƲƲվһߵһȺŮǱڴĳϢʯ඼
ȻʯȻֱӳһû˵÷˹ȥʯҲϽƿﺫٻ˵˼䰲οĻ˹ȥֱЩǿҵѣʯȻվס˽š
ǲð
ʯȻһģֱÿʯʵ
ʯҡҡͷңһֱɱô
ȷʵԸãȴ֮⣬ʯɲ˵ȻʯȻһԼô˵ǺǿҲô꣬ǷޣʵҸŮԼñ˲֪Ⱞá
ʯȻʯ࣬ܵʯȻһᣬڻҡҡͷ治֪ôˣֵܽýû˵һĵĻֱҪù˾ҵ
ߣ붼룬½ҴɥȫԼҪݲ룬Ҫ£һ㰲źõá
ʯһЩ˻󵨣۸ԼŮͷˡ
·ϣʯűˣȻҪɵǿ뵽Ȳǿµù˾ҵвιɵùɶ֪Ϊʲôǿ͹ɶûһݣҲøʯһõֻᡣ
͵͵űжöţʯȻ˻ȥǿڽҵҲǸùȥýͺܶˣҽԺˣȷʯߣʯȻҲ˵
ʬ屻˳Ϊʱ֪ͨ磬׼һУ׾ͣ¥£ǵʯȻŹȥǿ֣¥ʱͻȻȺһ˳ۿʯȻ˵Ȼȥˣǲǰѹ˾ҵ
Ҳʮ꣬ûǵȺʯȻһߵˣûΪ磬ʲô˼
ü˵Ҹǰ˵˾ʱֵܽ÷һ㣬Ҫǲô֪ˣ㻹ܸ𣿡
⸾˸˵껰ԱһƦʮҲǻɩѹ˾ҵóʲô¶ûУҪǲõûϣֵܽöԽ֡
ʯȻŭЩ֮ˣȴҭò֪˵ʲôˣһŮˣ˵ô˵죬˿ͷҲ˵Ҫǿ²ҵá
ЩˣʯŭˣߵʯȻߣָǴӶ졣
һ󺰣ЧЩǿü죬ΨǸƦˣʯصTmĸУǰ߳
δ䣬žñһƣȻʯģ˱׿⣬ȴ˲䵽ǰһƣһ󣬵ȴˤ˵ϣѪ
һһƣܵˣվҪʯȭͷո̧ʯͻȻ̧һߣؿϣһ߳˺üףҪǺˣһŹɳʮ׵ˡ
ǿֵܽãȥãëӣŪǡ
ʯŭ֣ͽǿŵסˣ˭Ҳû뵽ִˡ
ʯͷʯȻʾųӵҽߣʱûڸˣߵ˶óһ·ǿͨ
ŵǵزˣʯЦһ£סߺٻС֣ϵ¥ǿʬ屻װ˱ףʯȻŮִһʯȻʱÿȴϷȻԼЩֻ꣬ǺǿһƷ
ղźǿôһ֣ȷԼԺԼǿӲ㣬˵˾ҵǼҲпܱЩ֮Ҫȥ
ʯֻһˣԼǰóʯȻʻȥʱűһţȫѽ͵Ƚˡ
ţʯ¶˵ЦԼǺǿûκιϵԼŮҲûйϵԼô˿ûκβס
صǿסñѰãʱѽ＾ǰȣʯȻԼ޷Ӧʯκ۸ԼŮܶԷʲôˡ
ҽԺһǸʯ˴ʱŵˮΧŮЩ˶ǺǿֻǸͷø˵ܣ㲻ʶϵ˽°ɡ
һڶҲôС
ƦûǰðԵ˵Ҳҽϣ߹ǣƶλãҪǾ磬û


198 ūѵɹ
ܸˣʯȻ˵ôһȰοûʯѰСܲڱΧֻҪǿ£ԼһҪһߵá
չǿ¹˾ֳùűڽţʯðţһΪó׹˾¹˾ڽһʱڣҺʽ鱦˾һеȹ˾
ȻûڰѺǿ²ҵúͬ黹Ͻҡ
һ䷿ʯ༱еöʯȻ˵
ʯȻ߶ڱˣԼǺǿûκ꣬漴˵ںǿͷڻи䣬ƻЩû롣
ţ룬ԼչԼһ
ʯͷ˵߳ӣֱ¥ȥ֪ǿڡ
¥ͷһ䷿䣬ʯֱŶ룬Ϊ£ݲûеҵñӣ͵ϵֽʯһģ뵽ǰúһǸֱͷȥ
ͷһɽˮڻƿڻһˣһǽøӳʯǰڸȻһñ䡣
ʯСýǱ˳˴ϣ۾ʶ̽һṦʯͻȻ۾š˱ϵãš˼£ֻžһԶ˿
˫ãһ㣬һЩļͬ棬ȴһЩʯȼֵǵñЩ˳ʯſЩļ
ļȻʯҪģǿ¹˾һЩҪļ͹ɷݣһļ⺫ǿ֪Լǰõãˣһ־ǿ28꣬Ϣʯ뵽һǺǿǸõá
ʣǺٻͺȴûʯȻ֣⺫ǿȷʵʯȻˣһ鶼ûУôŲ
ģ㵹ù
ʯŭһļŵϣֱ˸飬ĩû¡
ŻԭûκţʯϽ߳˷䣬¥ʱǿЩ˶ˣȴûҽԺôԵˣʵ̸š
ʯȻͺٻĸŮӵһô˵Ҳ˼ҵӣӵбҪģʯ˹ȥʯȻϽվʵ𣿡
ʯͷˣҰڹ
š
ʯȻͷһԵúٻһͷˮҲ֪Լĸ׺ʯڴʲôȴ֮ùϵ򵥡
ʯ뿪˱߳ԶٻѾ˳󺰵ʯ࣬վס
ʲô£
ʯ൭ȻͷʵȻ⺫ٻԼŮģȴҲù⣬ȻһƬѪʯ˿᲻κ顣
ٻһüʵղź˵ʲôأ
ûʲôʯʦ£ְ־ôȥˣһŮæɡ
ʯһ
ٻһʵΪҲŰǼҵ𣿡
źٻһʯ˵ɵϣҵȻΪ㣬ϽȥɣٿޱˣȻһᵣĵá
ţһǿá
ٻͷᶨ˵
ʯ뿪ȴûԶֱӳűһнֿ˹ȥӿ˽ǧף쵽нͷʱʯŰѳͣڳҵÿˡ
ʱͻȻ泵ûʯϽ˺ţűűͿһ˽űʵϴõ𣿡
õˣй˾ùɷݺֻͬҪҸ˾÷ɴˣתúͬͿԣȫȹڹ˾£ĲУ֪ô
ʯ˵
űЦϴģһнҰˣˣǱߣȥ
ô𣿡
ʯʵ
ʱ˵ӥҪһȥֱռǵõ̡
ӥҪȥʯµȻϴ꣬۴¾ûӥܣȻһѾ˺ܾãǰ˿˵廹кܶǿսʿ粻ôƽȥ
ӥţʯҲ࣬ͷԿ˵Ҫȿ򣬿ԷộǮʲôá
ǣ֪ˣϴ󡣡
ͷ
ǸϽȥɣʱ䣬ܲºϼţ
ʯ಻¶ˣֻҪǿ²ҵͰȻߣԱҲ¹Ϻӡ
ű˼첻Ҫһʱˡ
ҿûȥвǣǳҪſ÷ǳֶΡ
ʯû˵̫ϤűˣҪ£Ǹˡ
ϴģ»зִá
˵˼䣬Ͻʯóߵ·ߵһɫ뿪֡
æһ죬ʯȷʵеˣϵۣǾϵۣ̫գʯ඼֪ԼúȥδӣӣʯҲ뿪
ֵڼգܶѧѡ˿Σȥˣʯ࿪صѧУֱͣѧУСɽ£ĵɽ
ɽʯһԾ£ɽﻹͨޱȣֻŮһ˯ţǶǳŵãԱߵýҲǵ֮
ԺҲΪŮʯףе㲻ĵøһŴƵңȴˡ
Ŵзſʯ࣬ʱŴûκε÷ӦڵԼͪ嶼ȥڵһᣬ˵Ϊʲô
Թʯľһ£ŴƵþѾҪõز
ֻ˸Żͬŵλ٣޵һ𣬸ʯóֵ£Ϊöλٱˣ۾ͷŴƣȴͬʱʯ࣬һþϡ
Ҫô£ҽǻȥá
ʯ࿴ñ飬Ц˵
λûк£ȴԳһ˿ģֻһ»ŴƣȻǲȥһӣ㻹ҪͳԵá
Ӻͱ׾ûʯһ㶣ѵλɵˣӣǺðʱŴҲ˯ˣλٻวŸԵͪ壬ʯ಻һ㡣
ڸ滨𣿡
ʯһ䣬ץסλٵͷȵ
λٳʹʹúҲҡ
˵˵ţλٴŴǺµÿʯ࣬ӵŤһš
ҵû𣿡
ʯ΢˵鱾Ͳã뺰Ůˣȴû뵽Ů˻Լס

ͬ
ʯȥһȻЦǸ֪Ҫʲôˡ
ȥŮһۣδйκιϵλе㺦ߣŴȴᳵ·㣬˫ַʯǳŵùͭϣеʯòӡ
ˣλҲҵϽѧŴһ̺ʯ࣬Ůñʯ౶⣬ȻýҲǼǿŮ˱˵Ů
Ŵƺʯ಻ǵһˣȻǴǱȣŴȴֵúǻЩɣʯһУʯеܳ
Ҳ̼λ٣ֻλʯഽӣ򣬹˲ãŴͻȻ߿һȥʱλٸϽѧŴƸղŵƣֱӿʯϡ
֪һβӦôУ˺ѵʹȫʱͷһʯϽ˫ֽסϿʼ
࡭
һ£λٵһεñлĻˣʯȴûֿʼ˶ŴƵ֣ɽһɸս
Ƽҵ˫վչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһš
Ƽ̰޳а黨¼ла֮ձ㸸ĸ˫Ϊ¶ռˡʰڷ³ٻ¥ɫľȫ޵ϲ书ЯͬУң硣ɡ
yy֮


199 ʯƣһ
ŮˣԺܶж˵Ǻѵ飬ûŮ˻ĶһˣҲûһ˻ػһŮһӣǶʯ˵ŮˣŮذֱ練ơ
ְ࣬ɾˣǸЩʲôأ
ƽһᣬŴʯϣһ쳱δȥһУԵýġ
λҲԱԴĲǸְҵˣÿϰץ۲˵ʱΣգһΣǶԼû˼þĥǲҪʯó֣ȴָһ˿ϣ
ÿ˶˵ֻ˵˵ѣأκǲãˣοӾСŮء
ʯ˵ȥҵù˾ϰɣ޹˾ǰŸְλ͹ҸͷΡ
ʯô˵ŮͬʱŬŬ죬ŴƽǲŲ˷ŮˣǰְλǾ͵ȥɣȻţİ
λҲǵ˵ͷŮ˵˼ʯථĳԼˣԲƵýɫ֪Լʲôʯж§ǡ
ǻȥúϢְǰˣʲôʱ˾ϰ඼ԡ
ʯ˵
ŴλٶǴӦˣʯҪǻȥȴܾˣǶˣʯóܲסڳ
Ϊ͹ȣʯڸеЩƣˣûнô˺ǿ£ʯҲġ
ѧУﻹſΣʯͣóֱ¥ص˰༶ſڣŽڽεѦȽʯһ˱飬ͷ档
ѦȽ֪ʯΣΪʯȻ飬Ҳû˵ʲôֱӷʯ˽ңʯصλϸ£ѦȽȴͣ½Σʯ࣬ѧΣҪ⼸ÿγ̲
Ŷ֪ˡ
ʯվûվûشȴޱȣŮ˵ʲôѵѬˣԲεýԼһ
ѦȽΪˣʯ̫ˣŮǸ˪֮ˣ˱˵ˣһ仰˵ϣѧѧϰϵ飬ʯ໹ûʲôѣŮˣǸ׷Ҳ÷Ѿ
̨ϣѦȽŽÿγ̣ʯȴѺ˯ΪϰΪúý˶Ҳû˸˵ʲôѦȽǲܣΪҲܲסʯࡣ
ĽڿκܿˣǰϿ˯ʯǺѧУŮǽܳĬϲõñ飬û˵
壬ûϰһ¿Σѧһӿң뿪ѧУʯλϣȴѧ꣬ȥѦȽΡ
ѧԽԽ٣ֻʣȼŮʯƾ֮һΪһ֮ÿζһ뿪ҡ
ֹ˼Ӻ󼸸ѧҲ뿪ˣʯʰͷſڿ˯ʯ࣬һص˹ȥÿԣָá
ʯз˫ۣǸ˯ѣ̧ͷʯƣһɻ𣿡
ƽʯֻ֮ͨͬѧϵһ˭֪ʯʯƵүүء
ȥС
ʯüͷ壬Ҳƽ˵
Ҫ뿪ʯʱеͷۣΪʯưԼססһʯûл֣֮ʱæˣˡ
Ŷ
ʯ໹ƽȴţ⼸һҪȥһˣȻҪˣԼ׶ˡ
ʯƿʯ࣬е㲻ͷԼ˵ζҧ촽𣿡
ʯ̧ͷϱűºһЩվʯƽСЦôء
Ϊʲô˵
˵˵ţʯ˾ӨǶʯ˵Ϻܶ໰ԴԼĸסһͺлʯһ졣
ǰʯ̸̸ܻģűŮʯ໳ʯﾹȻ˼ʣԼĵ׵˿⣬¸ʯȴңҲȥΥ
ҡҺæ
ʯ൭ý͵
ʯȴ˵õͷϸæźЩŮԼɣҪӲҺøܡ
ûʯһҪ˵ԼʶŮ˵УʯȻŮʯƾԼռźܴŮӣΪεùϵʯ಻֪
óʯƺܴʯ಻ִ̾üϣ˵ƣ֪Ҷˡ
ʯ˫涵ÿʯ࣬һŮڿһһŮԹԼѵʯƺƯȷе˵һȻһһЦ˿￪
ǽʯ಻֪Ժ˻ǹãֻ§סʯƣԼûСƣ֪ҺܻģҴӦ㣬ԺһúչĸŮòá
ȥĺ㡣
ʯʯϣʵ
ʯԴЦôңкܶຬá
ÿﶼ֣֪֮ǲϵҲ㣬ңҲһ𡣡
ʯƹ˵˱Լһֱеѹ֣˵Ÿеһ˿졣
̧ͷȥʯ࣬ĸȴʯʱܾȣǺܿȴȻˣԼ⸱ģ˵ʯȻŮЩŮҲԼİ
ôã
ʯ̧ʯƵ°ͣκС˫žʵ
ʯصõ˵ͷǴһ·ϣҾôˣҺ£֪үү֪
ɵϣǰȷʵԼ㲻Ҫл˼룬֣Ҹ޷ԼСƣ˺ܾã֪ҶҵŮ
ʯ˵
ʯ˵˵ҲҰһңǺαںˣǵðҲ֪á
ʯǵȻָĴˡ
ʯƿʯ࣬һθ֮ԣˣԭʯҲԼҿԼúҪȴʯǾ䣬ҶҵŮˣŵסˡ
С촽ŷ֮ʯ§ŻпˣʱѾԹͨˣñסʯƣͷһͣ
ʯƲǵһνǣó׸ʯ࣬ʱһǰˣõǣǰ˵ܱϵĳϢ۾һ̡
üһСһ𣬲֪ʱʯôѸ32cŮϣðʯƱҲڴʱ߳
Ϊѿյˣʯ̽¥㣬˰칫мңÿ༶Ѿûˣ칫һһ༶֮ʱţʯ಻ʯƣԼÿϡ
ʯƽôţűʯ࿴һɫȹһȤСǺɫӣСųеüˡ
ҿԽ㳤𣿡
ʯߺ죬ԼʯһУֳ³ΪʯŮˡ
ʯЦ˵ԽУҸϲԺϹ
㻵
ʯһʯţһЦٵȥҪʯǰŮ


200 ʯƣ
ʯϵĺ쳱ûȥʯںùϣϻŰʯֻЦʯƱõͷҲʯǵطѾΰˡ
ʯͻȻ˹ʯѾԤе˱ĵûжʯӽѹ˺ÿϣ¾ļš
ĴĻֳŽıȥʱѩ׵使ͦģ
ȥסһźͷһӱʯֻ§ýģһֻ˳ƽСȹ
ֻǹ⻬ظţȹ⻬һ㣬ͣԼ漴ʯƵȹ档
ûƶС㣬ҲûаС㳶ǾС㱻Ūʪĵط͸ʵСȻܸо
ȻſǵطҧһڣᣬʯƵӲһͬʱ
Ŷ
һ֮ʯһӸһ鲻Խߴִ۽ȭͷ
ʯַģʯ鲻ԽһţʽӽһٰʮȵĽǶ˿
ƣҵŮ˰ɡ
ʯ༤˵
ֻʯһǴӦˣȥʯ࣬Ϊʱʯѽΰ˳ֻһ쬵ãʯ֪ԼѾȫʯ࿴ˡ
ʯษǵһ𣬾оȫҪһʱͻȻڱӲˣ˲һ㣬˽ȥ

˺ѰʹʯƲ˽Ľָ۽ʯĸ첲֮⣬޼ʹ;ˡ
ܿʹ㽥ʧüܲˣоһֺȶȣʯѾϾְܽŮ֮ˡ
ͷ¿ʱܿǵɽСϪڣôˣȻûѧڽ˻ǺܼǵһΣʯֻ˼ӣȫͲǳϮʯһ˷ܣӿ˽࣬һͬɵҸ֮С
λδȥʯһ㣬ʯ໳û뵽Լóξûˣȴ˿ڣΪԼˡ
·𣿡
һʯಢʯһΣԺͻиΣŻﴩ˵Ůˣʵ
ʯ˼еֵֹģͷÿʯ˵ҵˣܻȥ
ʯ֪˵꣬漴صõ˵ͷΪǺǿ񣬽ûʲô¿±˿ʯֻʯԼݴӲϽȥѦȽΣȥ
칫ҵűƿʯöûãΪʱֻһˣѦȽԼð칫ڿţѦʦãˡ
ѦȽ£ɡ
ʯһѦȽŵݸһСӣ˵µѧαʼص㣬Լˡ
ӹСӣʯеˣѵԼˣѦȽ˪ñ飬ʯа̾Ů˻ûʲôԣȴҲʯ˼
ѦʦȻɼãѧϰǲ˵㣬Ҳϰϰɡ
ʯһôߵ˵
ѦȽ˿ʯ࣬Ҳû˵ܾĻȴŲԶһ㣬֪ѧУҲǸӣϵŮ˻ûӹĵãȻҲѦȽ;˵
ҽ㣬ѧÿ죬ԼСӣҡ
ѦȽŲʯѧϰһֱ룬ʯѧ֪ʶ缶ѧʦڸе֪ʶҪԼæϰ
ʯСӿ涼дʼǣҲѧϰص㣬һЩȽѵĿȫǵúֱǽ̿Ҫ࣬ʵѦʦã
ң˭
һڣʱе󣬿ʯ˫ֱöԼѦȽ¶˺Ρ
Ҫôлء
ʯЦ
ѦȽҡͷ˵ֻҪ㲻ҪˣǸлˡ
ΪһʦѦȽһֱѧ֮ùϵڿ˵ʯಹΣҲðͬѧһʯѧУʱ٣ǶѦȽŮ˽Ҳǹˡ
ѦȽͥǺܺãѧɲţҿ˱һУѧרҵȴоѧһĿΪǽˣȻеøߴص˼磬ӦƸ˽Уһʦ
ҲΪѦȽͥõԭΪһƧŮڣʮ꣬û̸ѣҲˣ׷٣ȴ޴ˡ
˿СӣʯбۿѦȽһ鿴Ȼд˧ĸ֣һŮӵһ𣬷رа
Ѧʦϲֿ
ʯɻ˵Ů˶ϲС˵Ů١
ѦȽ룬ָ漸ҿͿɶˣϵеô⣬ж֮С£ϲ
ӵСӷһߣʯֱӳǱ⣬򿪾ҪݣȴѦȽֹסˣֻ˵ɲܿٶˡ
ʯ˦ѦȽ֣ͦŵҿɲٶˣܾˡ
˵ŻֱӴ鱾ʯ˵ǸϸĿȴúüҳֱӿ
Ů˽ޱȵӭϣ˰Եöﲻ𡭡ʱʯסˣⲻǺгС˵ѦȽΪʦȻ鼮
˵˲㿴ġ
ѦȽͷõ˵
ʯྪʵͿǲʱ䣿
ѦȽҡҡͷûЩǴѧսãֻûüˡ
⻰˻ûУʯජѦȽ˵Ϊʦ鼮ʵ̫˰ɣУҪ¸У
вв
ûѦȽһ㶣еҪУҪ˵ȥҾûˡ
ǿɲУУῪãѧУ￪ᣬһ㡣
ʯ൭˵
˵ѦȽˣУһ㲹ϰأ˵Ҫлҵã˵ȥ𣿡
ʯа̾û̸Ů˾ɵѦȽҲǸر޵ŮӣϺ˺üˡ
Ҫôлң
ʯվ˫¶˵
һѦȽͻ˼Ƥһ˵Է
ÿʣΪԷ˵ʲô
Էˣһھˣҵʲôû
ʯǰһ˵
ѦȽߺʹҡͷ˵˹֣ҿʦ
ôֻһڶѣֲռ㣬ʲô
㡭ҪһڣĲ˵ȥ
ѦȽ˵ԣ޷ˣǾˣʵ
ʯ˵ͷЦ˵㻰
Ǻá㡭װɡ
˵껰ѦȽ΢΢۾תһߣԼһ˳ʯһ¡
ʯǰȥ˫ִüϣѦȽݣѦʦƯ
ûѦȽߣѦȽʱĻҴʯ࣬е£ѦȽҲﰵԼΪʲôҪʯಹϰ֪һжԼʹһ㣬üûʯ࣬оȻ˼Żڽ֮ϣ˵Ҫθʯࡣ
ǰѦȽʵ˼ԼʯൽʲôʱϺȻһ΢촽һ£ѵˮһ㣬մһ漴˿ˣѦȽеʧ䣬е㲻ޣһ¾һ¡
۾ͷʯ࣬ȴԼ־룬ʯʱһЦѦȽ뿪˵ͷȴ˹ʱסѦȽС
һɷѦȽɢʯԵǣµ޷ֻý촽Ȼ˿ԼݣǷסʯùȴûעʯ˫֣ʱѾ
һָֻ˶ŮϣѦȽŷӦſȴʯ˸ӣྐྵȻ˽ҿýζ˲ѦȽ


201 ޱ˪֮ѦȽ
ɿҡ
ãѦȽŴڵú㱻ǵϢ˹ȥԼȹӶѾ䵽ʱϽʯɬ
ʯŲɿأֹѦȽòӣ˵ǻڻҪ㣬²£
ѦȽҡͷ˵¡ɿңǲ
ԽԽǵʯ༤ԽʯȴĸһЩ
ѦȽ˶ʯϵˮζ˵ز㻹оܾҵȨѵͲи˺ǻ㰮㣿
ʯôһ˵סȡˣôи˺ǻԼôˣȴģΪˣͥһͿ㣬뵽ͯ꣬ѦȽˮ
ԭѦȽͯúʹСʧȥ˸ףǲǸŮˣĸףֱʯȻ÷棬ʯȴ֪ΪѦȽǱԼðԵſˡ
ֲ˲ѦȽ۽ǣͻȻһѦȽǺȹӣ˵Ҳǿˡ
ΪѦȽһ㶡
㡭
ѦȽͻȻʯһͷˮԼò״ģǿŮ˸ԼãŮȴ޸ʲô
ʯɻ㻹ôҲ˵㿴Щ飬ҲҪЮá
ܼᶨ˵ʯΪԼǿѦȽԼ԰ŮˣصԶ뻳ԼȥӲϹ
ѦȽһߵղ׶ˣҲˣʲô
һޣ⻰һڣɫߺԽ
ıʯɻˣ˵Ůĺ룬һ㶼٣ʯǿҲ֪ѦȽ룬̽ʵʦǾûû𣿡
ֻѦȽȻͷ˵ͷ˵ҡңǲǸ塣
°ʯֳ֮仯ȴ֣ѦȽŮϣ˼²˵㲻ϲ㰴Ħɣ
ǰɣҺ
ѦȽ¶룬еȥĸоԼô꣬û׷û˵İĺһ˳ԼǰԼ
Ȼˣȴٵ˺ܾãʯǴðĦѦȽñʱǲǵãѦȽǷŵÿǿʯ࣬Ů˶Ȼֻ֡
⻹ԼʯĵײʵѦȽٴα˫ʯʵѦȽʦ
ѦȽδ۾ȴ˵ͷͷǵú촽ʯֻܴ̼ݺݵõͷסѦȽС졣
ʧȥ˳ǵѦȽڽҲôһ£ԼȲСӦʯһ
ǰѦȽѾȷԼ룬ûκ˶ĹΨʯ࣬˼ߵŮˣĽЩŮ˿˧һ
ֻŮƶ˹ȥʯϸ΢˿ûӹѦȽøܣȴһ˿ȥˣԨ֮ȳӿҲѱɵȹٴαȥܡ
ղŴӦҵˡ
ãͻȻ˵˫ҪȥԼС㣬ѦȽųֹһ¡
˼˵ҴӦ㣬ֵ飬ôܣãֻ취𡣡
𣿡
е㲻ţƾȥԼʥ÷õط˵ǰ
ʯ˵ͷ˵ŮҪǲܽȥãӦָ֪ҡ
֣ʯǣǰͻȻһ΢崥ֱȵŴС죬ջأȴʯסˡ
סһøо
˵ǴѦȽհˣС֣ղ壬̾⻹ôô䡣
ɫʱչ˿ȻֻգᵽһǰδеÿУöһſ˵üͷ˵һֻԼԨ֮

ʯ˵˵壬µİ칫ϣʯе˷ܵǣ칫Ǳ˵ããʯ壬û뵽ԼҪɵѦȽˡ
Щ£ѦȽЩȫѳţȥǰˣֻо룬һ΢ſԼϣǸо
ӦҹģҪء
ѦȽ˵ΪоԼʱѾʯȦס
ʯ˵һŵԡ
ûһǿļסѦȽͣĸΣָֻԼŮϣѦȽðͷһ
˫ְѩ˶ǰѦȽòӣ˲һᣬǶסѦȽС죬ѦȽʼӦʱͻȻǰһ

һüڰ칫ǽص֮УǴʱ¥ѿһˣδõ
ѦȽһʹĴ󺰵ƭӣ˵ŵԵá
Ƴþһ¸㶨ʯôˣȴͣ˶ͣů֮ָŻ½˵˵ô˵ãֻ˵ֵ顣
ѵ⻹֣֪з𣿡
ѦȽͻȻۣÿʯ࣬˺ʹʧˣʣµǳС
ʯҡҡͷⲻзŽзҿǸ˭Ҷ飬ֻţҵá
ûѦȽ˵ʯ˵ǵͬѧ˵ҲΣͲ룬ѧУĸʦѧΣǲΪʲôһǮһڣӦñ
ǡҲܲͬ⣬
ѦȽŭϲǲԼҪ׳壬ҪףҲû뵽Ҫô÷ס
ʯһƲ츩ѦȽ˵ѦȽϲ𣿡
ѦȽʱˣԼҲɻ󣬶ʯൽʦ黹ǰ飬֪һ㣬Լʯһ죬оͻ˼
ػʯ˵ҵ÷ʷ֪Ҳ֪Һ飬ŻҸεûᣬҶһжԼ趨ã֪һ
á㲹Ρûô
ѦȽҡͷ˵ȴôò϶
ʯ˫˵㻹ʲô㲻Ŀģ˵ûô˵ھߡ
ԸŮˣʯһ׳ϤòϤˣԸѦȽŮˣ䣬ô˾͸ø䣬˵ȴǺŮˣҪѪðռŮˣŮ˳ܵҰǲŻŮױѱ
ѦȽô˵ûԼѾŮˣôȴ֪ô˵ĵ׵øܣΨеϲ㣬Ҳ֪ˣһ첻㣬㣬ȴûҿ
ѦȽһֱа㿴ʱǽʦֻǸתѧôܶзǷ֮밡
ʯ˵
ѦȽ˫¶Ө˵ôڸˣ
ΪҰ㣬Ҳ濴㽲ΣȴֻܿҪҵŮˡ
ʯ˵ţͻȻøҪ˵ѦȽǻ̻ص˶
һε˺ѸѦȽʹ࣬˫ָʯֱǿͣУ˺Ѻˬӵõת䣬޷ĵ׵ÿУʼʼӭ


202 ¿Ƶġ
࡭
һԺõͺѦȽҡˣԼðȫ˳ȥ˫ֱʯԴٶ
ѦȽƬ̺ʯһʶŽԼðѦȽǰ̼ѦȽٴδһѦȽſʯ໳
𣿡
ʯวŪѦȽǰңʵ
ѦȽߵõ˵ͷ۽ǻžӨ飬С˵ȥ˶
ô˵ʯ൹еⲻȥˣΪʯһΣŻѦȽôԵҲ˵͡
´βˡ
ʯǸ˵
ѦȽһüͷһ˵˭´ΣҴ·
˵գѦȽƿʯ࣬ǰߵô·
ֻһ̲ѪҺ壬ʱѾˣѦȽվһߣʯЩùߣЩöˣң˼䡣
ǺʯùϵˣѦȽ˵ҲôˣǰǶһ˿ĺͿɰʯ಻ﰵ̾ŮڱŮ˺Ը䡣
ȥúϢ
˽ѧ¥ѦȽͦԶãʯ໹ȥ꣬Ҳھȥ
Ů¥£ѦȽʯ࣬ͻȻżһ˵ҲǣҰ㡣
˵꣬ѦȽСŮһ㣬ܽᡣ
ñӰϵôҺʯҸЦЦת뿪ѧУô·ʥȪСȥöʱʯ೯ǿ˿ȴûӰֻŮվڰ̨
ҡҡͷʯǰ˹ȥʱϾŵ㣬·Ҳ࣬תˣߵʥȪС죬ʯ߽ʱһ˹ʯ࣬ſȴû˵
á
ʯôкΪԼűԼúСñʯǡ
Ǳ˵ͷһ˵ϵ㣬ű
ôһ˵Χ˹
һҲʶʯ࣬Դǻлл㣬Ҫ㣬ͲôţˣֵܣСõҵ
Ǹ˵
ʯһΣԼǵˣô˵Ǳܻô˵ҲǴ߳ȥãֺ٩˼䣬ʯϽ߽СҪȥֲ֪ˡ
һ¥ʯŻصԼ÷¥£ûˣʯ൹еİˣ뵽ĸŮԼе˷ܵüæ¥
̧Լţʯ۵ã˲һᣬŲ֨ѽһˣŵòǱˣʧȥŮʯơ
ֻʯɫߺ죬ȴʯ༷üŬŬ죬С˵
ʯҡͷЦЦֱ˽ȥŮǺײˣȻ괩˯£ֱŵϵùڿϱԵúܵȻ
˶ɶ
ʯԹ棬ָŵ˵˵ʯƣǴý˯ӡ
ʯ࣬ȴ˵˻ʲôܲš
Ƣˣʯ֪ǹԼôûöʯѾʵ˴ϣʯվߵ־§סü꿹£ȴѲһߣ
꣬㻹ĺæ
ʯ˵ԼİŮˣʯӲ𣬳ЩŮĺ
겻˵ȴһ£ʯ˵ϻŮˣɷֳȥˡ
ôһ˵Żͷʯ࣬ʵȻ𣿡
ʯ˵ͷ˵ȻҲһˡ
ûһڣһʯིԼ飬˶ˣôͱһˣʯýȻˣѾܵˡ
ЩҲ֪Ҷô
ˣʧص˵
ʯͷҶ֪ƶ˵ˣⲻǻ
ҪСƲ˵Ҫ뿪Ͳˡ
鼤˵ûҪʯ𣬵ͬˣĺʯ࣬Լôüį
ʯ໹ͣû룬ͻȻ˸Ƶ˽ʯĻ㡭
ˣʯѾˣȷʵֻйԹޣôһ˵ʯ§ס
ϹڼҼį˰ɣ
ʯ໵Ц
ҲŲįأ㲻á
һԹŭĵ⻰ȴĿڲһ
ʯָ壬˯µãߴ˿˵ڼңôã
ʯôһһʣȫſϣǷ˶ŮѹϣʯоǼѣǿ˯˴
㲻С
ʯ˵
û仰ͻȻֱö䣬һɷ˵ʵҼСǲǱˣ
ʯһ޹ӣ˵ʲôˣһ
ɻһʯô˵ҲСүүˣôСЩ£Դʯƻصң·Ƹı䣬˵϶ʶ㣬Ȼ֪Ůʧȥñ֡
СѧУˣˣû˵ҾӺ˸Ǹˡ
е㺦µ˵ҪԼŮͻһҪഺ
ʯȵ𣿵ҿû˵ѰǲϹµİ
ҲûϹ£ѵһ˽ԼŮãҪҲҪǸ˭ǧܵ˺
˵
ŶȲ̸˰ɡ
ָǵϣΰ꣬˵Ŀ⽻֯һ
滵̸°
ĵǿεֳκ죬һϵĳ¶ȼųҵĻ
˷ŮˣСƴˣҶԼֻѲ
ʯЦ˵
ʱĺ촽΢΢⶯ţƺڴʲôҲͬʯûԼҪǹСƣػãʱŮǺá
һѹ£ͷ촽ѹƬĺ촽ϣ̵壬ȵĴţ˱ţͷòŶԷʯǰģԽԽƴŶԷͷء
ʯֳ˯棬ϸϾŸţԼС֮£صĦ

סĵϸָҲƲס嶯סͪѾľ޴
ʱʯǿ˯£¶Ե˹ǣ̶ѩ׵Ů¶ʱʯษӣǶ׵
ʹŮ嶥ϵ壬ЩʹŶ
ţһĸо
ʯ̧ͷʱѩ׵Ѿһק˯£˯½ģһ̰ĺɫ֮ͽŮϡŮȫ˳߸ߵţŸ⣬ʯ̲סٴΰǺ
һˣһ§ʯĲӣԼĹһֻĵ̽˱ïܵĴŵĹݽһƬŢ֮С
ָỬʱȴ֣΢΢ӣȷֿмĹһ϶Ƕһ̽ʪ˽ȥ
§øˣѾõðڴλˣüͷܿչ˿뵽Сƾ̫ҧ촽ƾ˶ó
ʯҲ˼ɣȷеͬʱĸŮһô̹ףûȫǾʹһɵҲ곩죬˲ʮӣýеͶˡ
һûֻ˶ðʯκŮ˶ҹάãһδΣһ£֮ۡ
¿Ƶġ
ãӭ˶Σʯͷ˰һɳϣʱ٩
ʯЦѵŲŻĹãǽͷ
ôһ˵ҲЦ˯˰ҹŻصƵ
ȫ1192ȡֱӿȺźƼҵƷ쳾yyС縻嫺ӣ˶УһУ࣬ŮǣޣŮȫУʲô˵
˫yyվչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһš
Ƽ˧紺֮˵С½


203 ķ
ʯʱ˫ۣ˿Ѵ·߳ӣճӣﴫ
˹ȥһֻʯΧΧȹ緹أΪûпʯ඼ȥѧУˡ
æв˵ʯûʯõæµţͻȻһ˫ֻס֫ŵһͷе죬ñʯǶסˡ

ʯŻ粻ֻƬ̣˾ſʯûãʯŷ
ʯʯ˵㣬û
ҵСţϢգô硣
ʯĵ˵
ֻʯֵʯıӣΪ㣬ûٳɣóԵģ㲹
ܲˣһⶼûУҲʲô
ʯྪȵĿų̨ϵĲˣصģЩάزࡣ
ʯһ죬ЦֲǳҺ趼ϲá
ô˵ʯ൹ǲţٲϲҲǸóԵãٳԵҲҪԣϣʯͲµСʡǮ
ûʯƵѧѣҲʯùΪԼæʯ൹˸ĸŮǮô룬ʯ̾ŸСƵԴ˵лһȥԡ
ʯƾߣʯȴСеҪأҸﰡء
ûʯһͷ˻˵ϰϰǿѣֵˡ
ʯϸһƣ֪ʯ⻰˼ֻǱһ֣£ͱʯ౧ҵԱҡ
ʯڴϣʯ΢΢۾ȥǰˣԼȻѾŮˣתԸȴҪһʱãɪɪǼöȣҸȡ
ţҰ㡣
ʯษѳŵɢһ˵ϢһŵʯƸӺˡ
ǼòϡϹҲ㡣
û䣬һ˫ָϣʼ˽÷
Լһ㣬ʯѧŴͬѧӭ˵üɣҪȥԼ£ʯȴס˵ţΧȹҪʵ˼

ʯһ㶣پߣⲻԼͬѧô˵
Ųأ
ʯЦһ˵ǻֻŻҺߡ
ô˵ţʯʯƷ˸
˹ţǱԼ˸ɾʥطŢʯǼǰŮˣǸ׶Ůˣ⵹˺ܶ
ԵģʯôߣȴᷴʯԼһУԼǰڰڳʲôԼߵǶǿԵá
ǽʱʯưͷһȻѾǵڶˣǸе޷Ǿ޴˽ĺᣬʹ
ʶһ£ҡһ£Ů䣬ɻۣʯƵӭôᣬʱô˻꣬ʯǸˣȴϲԼ˹Сƽаý
ÿһ붼ʯ̲ס˦Դ֧Ųסˣ˫ſȥʹʯ༤Ұÿʼˣ˽֮˶˵
Ŵ˿һ˯´۾˳ֱȥã˳˿ò˲һЩûˣֿ˿ʯҲ֪ȥˡ
˿ʯյ÷ţ˹ȥ뿪ţȴһŮ˵֮
̫ϤˣſϣǵĻһֻֽץס˯ȹڣüͷ¶Щŭݡ
ð첻ϣϱ͵Сƣ޺޵Ȼе㲻ƽ⣬Լֺγһˣ룬еȻˡ
ŮһƽϢ˿̧÷ţֻʯ˭С
Ұ
Լ㣬Ϊ֪С棬ʱһںܻҵô·ܸǺ£ʯƽʻƣϷøְ
ʯ갡¡
漴һű򿪣꿴ʯһƽϾȻűͦ
￴ֻŴ࣬˿ûκңʯһëڲòͷҲص࣬϶ǻҳˡ
Ȥÿʯһۣﾹ֣СǵַŴ̨ãҲ֪ղ˶ʯù˽ⲻˡ
ɣȥϢᡣ
꼸˹ȥСë˵
ʯϵú쳱δȥȴЦлл裬ҵĺ衣
˵һ¡
ȴҡҡͷǺãҲû㳤үүðɣӴˡ
ô˵ʯ֪֪һЩ£ʯ֪ԼȻˣ͸øԼ
ŲأˣŲء
ʯĵ˵Ů˼ûԼĸ׵ûк塣
һ˿ʣСƣЦѵ𣿡
⻰һڣʯƶʱסˣһߺ쿴꣬СҲ֪
ɵϣȥúϢɣҺ㳤үү˵Ự
ҲѾزҲţСƲͬ⣬ʯôóѣԼԸ⸶ԼӸʯࡣ
ʯûͬ㣬첽߳ӣ߹ʯʱɰͷգգ۾ֻʣˣȴ֪οˣֻãȻÿŴ⡣
ͻȻһ˫ֱס֫ûܾҲû˵˫ֽ˽һϤϢöϣôޱȡ

ʵ
ҡҡͷ˵ҿóСİ㣬ֻҪ㲻ǾС
ⷬʯܸжŮΪһˣϧô࣬Ƕôܿɹʯ˫ϸֱŮ£ȴͣ
ͷ¿ŵűŮˣҪָܻԪá
еֵ˵
ʯȴ˵ǰûŮ˻ʧԪѵ㲻֪ҵ
˵ûڶ˵ͷȷʵˣԼÿκһ𣬲ܶٴΣôۣȥһᣬ̻ػָ𾪵ǣԼǰȫתù⻬ޱˣϵβҲʧˡ
Щصñ֣궼֪ǾΪʯ࣬ΪýϺ󣬲ŻС˵ڣഺǶŮá
һ𣬿Ŵ¥µһЩڳʱͻȻŰֻʯһ˯µվ⣬ɫʵÿˡ
㻹û˯
ҵôʯ໳ѳÿűߵ˵
ʯһ࣬¶˻Ц˯ţڸʲô
ܸʲôڲ湻ȥá
ѿڶⷴӳʯʯƶһ̾
ʯվԱ߲˵ȴֽˣʱֱû谵ˣʱʯ߽ݣҲˣҴٻɫǽơ
ôϣɻСƲԼߣȴ˵ߵʯߣ˵ûһĻ꾪ȵ۾
꣬ҺСƹݸղһá
ʯЦ˵һְҲ§˻
⻰һ㶣ʲô˼ѵСƹ֣Լڻ̫࣬ԼСƶţе㺦ˡ
ɿ
̧ͷ˵
ʯȴЦЦһŮһ˴ϣ漴ѹס꣬С˵ոС˵뿴ñݡ
ʲô
꾪˳˿ԱߵСƣȻһЦÿԼ
ʯ겻ѵ쿪ʼ
ھȺ֮е꼤ҪʯһϰСħʯưæһᣬͱ˸⣬ʯͦһ˲ҲʧˣʱſСƾȻʵϵ÷
Ҫʲô
ʧʵһԵʯȴ˵Ȼһˡ
һĿɿڴʯý̵£ŮܴȥôţȴȻˡ
ǽһУ겻ٷ˳ʯһ߸ǹ⻬羵ãһ̽ͷʯһ𣬻еó棬Ů÷Сҧ

ʯôЦţŮ˵ʿְˬСе۵Сȴ˹ʱʱͳƼ˫쳾վչʮʮˡ
ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһ


204 ʮ֧ɷ
ãأһƬȻڽĵһƬ㳡ϣȴһϵóһȺȺɫ·ˣΧŹ㳡ϣڹ㳡֮ϣһȦ˻Ȧ
ʯһ뺫ٻվһ˵һ£Щ̧ľˣ˺ӣЩ˶ʯలá

ٻ뺫ײϽʯȻһߵ˺棬ʼ˿ɥڹһϰס
Ϊ˵õطڽײֻǱ̧С⣬һͳкǿǰѺ˳һŽʮ飬ƺƵڽʻ
磬Ǳߴһ˸Ϣ
һɫϣűʯһʯϱ飬Сĵ˵
ʯɫһݣ̾˵ɡ
Ȼǳʯȴ˿ûκθоΪǿһɵģԼºǿһڶòƲ
Ǳкһˣӥʧˡ
űϽ˵ҲǽŽӵϢ賿ӥеһͻû뵽ļֵܣһ룬ȻɹգȴҲ
ûʯ˫һ䣬ƽԷʹʲô
ȭȫǵǹ룬ģ˵
űµ˵Ϊʱʯϵñ飬ɱ˺ʱŻС
ʯ˵ͷһŭݵߣû˸ţʲôæһȥ
ű漴˵ͷԼϴҪԳһٸģͬʱҲеûףӥֶǶԷõ֣ɼжǿʵ
ʳǱ߽еôˣ
űΪԼеţʯʵںϵжˣҲںԼٵˣںǣԼҪҵ۹ǲڽС
ʽѾע룬Ӧתкʽţٷ֮ʮùɷݶˣϼһﲻԸ֡
űϸ˵
ʯһ˵ѵûô
߷ֵõزֵܣǵöӶˣֻʣ¶ϱŮҡ
űǸ˵
пȥɣ˰ʮĹɷݣ㹻ٿع˾ˣȲҪ뿪
ʯ൭˵˶ʱʯҲѪ֮ˣΪһɷݣɱ˼ȫңҲ̫˵㡣
ɽĹǿһˮأȻһ󣬵ȴ˽ǧƽ׵õطˣĹأڶе˲½ţʮ㣬ɡ
һ׮飬ʯһߵߣűҲ˳ӣ뿪ʱʯಢԼŮһңڵǸǰܵǿ˵вʯ໹ǰʮֵ
ӹĹһù·ΪﲢǽͨҪ·ʻóӲ࣬űݳǰʻʯǿڳ
ڳʻ˽ӺʯͻȻ۾ֺܲڿűֱһ£С˵Ҹ·ڿȥ
ű˵ͷǰֿ˼ףҵһСֱʻ˽ȥСǰһƬӲݵأΪǻĽҰأӲݴǡ
нãʯʾͣ˸ƣһָűҲͷ˹ȥһɫγʻ˹
ǣǡ
űɻ˵ȴͻȻȵýһ
ʯЦͱˣǰﲻæˣ뿪
漴򿪳žҪ³ȥ
ϴиͬͬôȥ
ű˵ҲҪ³ΪԷǳˣһǿвӵűҲ֪̽ͨ˺˵ʲͬ
ʯһƲ죬Ҫܰңﵹԣﲻңҵ׸ϽߣҲµá
ûűһжҿʯǰʻ˳ȥʯһվЦǰʮúɫγһᣬʯſĸźɫ·Ůˡ
Ů˸³ʯȴִ˳ͷһűȻųֿ˻ӵߣűӳϿһ˫һ̯˵߲ˣǰҲ˰š
źһȻɫ·Ů˹ʯ࿴磬¶ЩȣʮŮˣѵǺʮʥŮʯɻ
ʮŮΧ˹ʱͻȻձû谵˵߲ݴԣЩӲǱεһ㣬ƽУӲŮֳˣǰŮˣһӺٻǵĺһɫȹʾø߹
ϴЩʲôˣ
űоΧ˿ӣԼǼģʲôµá
ʯһ΢Ц˵ҵõˡ
űһʱϴ󻹸ԼЦһЩɱŮˣǸҲ֪߲ˡ
ΧͻأóֺɫȻܵܵһ˵ΧΧƣʯʱһ֣Щ⣬ܸоЩж֮
Ǻǣа̳ߡ
Ǹ߹ŮŮˣߵʯԶõطͣһЦЦ˵
ʯһҲЦ˵ǺǣǺúʥĸû濡
ûһڣűһסˣĸ壿ֻߣôʲôȴʣʵվһߡ
ŮԱʯ˵ˣϵȻЦҾǺʥĸŵɱҵöӣҽҪѪծѪ
ŶԭöӰû뵽˸ӣڻôò
ʯһöſŵǸ߸Ů壬촽˵
⸱飬ʥĸŵûŭŮͻȻ˦֣ɫγɵüʸʯ˫̶ֱ֮죬Աߵűһգۼ䣬ɫʸʯΧȦϡ
顭
ֻһըΧΧ˺ɫܿγһΧãɢԭǿյϵһֻʣһˣѱըķɢˡ
ŵ˫һУ˵ʯ࣬û뵽㾹ȻܰѰȫ̫һˡ
ʣµ˲űʯ࣬öԷʱ򣬹ϰĶȣһƽűƷ˳ȥȻűʵ䵽ģκε˺
һںͷء
ʯƣ˫ðž˵þûˣʯٴú֣ȫѪǷ
ŵüͷ˵Ϊʲôһߣ
ˣ㲻ңҲ˺ߵ˰ʲôԹòҪǣˡ
ʯһŭ˵Щ˾Ȼ֪óֻ֣ܹԼ̫ܸԼҲһ֪ʯȻԼŮˣô룬ʯ಻е£ҪЩŮɱ֣ǽʲô
Ҳ㣬ʯ࣬Ҳڸϻ㳢Ǻ󷨣ʮ֧ɷ󡣡
ڿŵûһ䣬ʯ࿴һֱû˵ʮŮɣͻȻȫɢһ˲䣬ǾȻȫˣǺɫ·Ϸһûˡ
ҿ
ʯ۽磬ʮŮļһӵ34dðˣϸ֫ǰ׽Ƥ˿ǺʮʥŮйϸӦýʮŮ࣬ʯ¿ˮ̾ҲСһԷʲôʮ֧ɷԼпܾҪˡ
ʮʥŮŲȴƮݵγһȦȦΧסʯ࣬˫쿪ʱÿÿ֮䣬һɫ̴Щ̴һһ˲䣬Ȼһӡ
ʲô󷨣
ʯе㺧ȻÿŽ£ֻԭʧˣȻȫ˺ɫ֮أɫӵطðЩ沢˵
ʯȻԾӳ󷨣Ǹ˲ʮףͻȻͷϳһȦɫӣһźɫ泯ϮƵص˵ϣܿЩţһⷽվʯе㵣
Ƽ˧紺⣨걾С¶֮˵쳾


205 ʯսʥĸ
ɫ࣬ʯ粻֪ʮʥŮúڻ𵽵μһһ֣ԼΧźڻžžһһֲֿ
ô
ʯڻͻȻоԼͷŵ־Ȼ΢Сš
һһֱڲԶúʥĸͻȻͷЦ    ʯҪΪа֪Ǻܣʮ֧ɷ´죬ŶԸá
ĴЦǰ˶˲ʯ緬˿ڿˮ湻ģһһֻ}յĹôͷ£ʯҡҡԴٴ֧֡
ͻȻһһþʯֻǰһһƬ𣬽䣬۾ÿ
ֻһһ2rõشѷأΧǺڰʮʥŮͺʥĸ֪ȥˣʯԿһһŸ̧𣬾ͺǧѹһһžһһѹص˵ϡ
ҪĻˣ󷨣ñ£Ҳ类ѹǧʯжˡ
һһӺ洫ʯȻͷһһŮˣŮʽɫף}һһԼʮúɫӡ
ʥĸ⵽Ǻδ
ʯŭ̽÷ųʶ̽ΧʶҲסƵģ׶̽ⲻ
ʥĸfŵЦһһ    õط
һһ䣬ͻȻӰʧԭأһһɶϮʯ~˫ȭǰȴһһգžһһֻһһۣͷһһfŵʱűӣȻһһӡ
ôоۣ
ʯɻԼʵٲãʥĸҲټ̽ʵǰԼԷ޲ˡ
fŵûŹЦ    ǵСʯɲ򲻸ҺˣΪΪã档
ʲô˼
ʯr; --⣬ԼҲôfŵһһ˦гޣһһЦ˵һһǴΣҰŵãһһʱҺضɢ
ʯ˵fŵ˵
ɢãаҶ}µþ벻ɣǲܸоѪڣ֧䣬Ů˾Ҫǲô
ʯߵû뵽ԼŮ˵}һһĵӣfŵ˷ܡ
fŵЦ    Ǹ}޸֮÷ˣҪһһޱ޳㡣
ΪŰŮ
ʯһһ߿˵뵱ӲǱ޲֮ȴһһСͽ
fŵɫһһ䣬ͻȻǰܳкС
ܼ򵥣ֻǺɫ类ע˷ܼһһǹֱʯؿi,ʯȥΪ󷨣ƶfŵͺţһһ
ɡŵһһŭ飬ɫһһʯţжһһףǺɫʯأӺ󱳴˳jѪܵǹͷЩƤʯ˫ֱfŵǶ˶ȴûֳͷһһᣬ֪˹ȥ

fŵЦţʯ}ʯԴԴֻǰݶ˿ûκ
fŵ~-һһǹˣָ˱ӵӣ̧һһʯʬ壬ݺݽǱӳ˳һһѪų˫ϣԵô欣ʯʬȻأfŵӣ¶׹ݺݵóȥһһ²һһ£Ѫ䣬һһṦʬѱĳһһ̲Ѫ࣬ɱ˫۵fŵûʲôһһĨϱѪͷЦ
ˬ𣬡
ͻȻһһڻŵi/iz˲ͷȴӰ۬ûڿΧƩһһˡ
Ǵ˷һһٴ    fŵɲ򲻸СģҵŮˣλᱳҡ
һһʯr;i1ŵһһ𾪣
˼˵    ȷе֣ʯ磬ΪɱɱʯֻҿɱˣŪˣ޲߱ˣϷҪʼŶ
fŵһһëȻ
ҳҪװŪһһŭôҲ벻ʯжս
fŵԼոɱþȻֻǸٵûشΧϢȻfŵֻоһһΧˣ̧}֮䣬еܷ
ͻأú󱳴һһɷ磬fŵȻӳ˳ȥȴһһգ˲ͷȴֻǰһһӢɵӺϴеаЦ
㷴ӦŶ
ʯЦ˵fŵŭÿʯʱ˫}Ѿܶˣǹסˡ
Fŵŭ    ȷԶ㡣
fҪԶ㣬ϲ㲻֪ϲŮϵǹζŰ
ʯ~Цţ}һһfŵ顣
ŵˣԼǸ߸1úʥĸʱȻһһᱡԼȴܷо˵˫ôŵȥҿ
ղŶҵ㣬ȴǸŮ̫ˡ
ʯ΢Ц˵
fŵȴһһŵ    ǰװģɱңҲ벻
ʮʥŮ˿ôûУ㲻ãǵһһжҵ
ʯ˵}fŵǰտò˳Ų£ǵð׹ִȴһһ}ָǹò
ҪҪҡ
fŵһһΣԼʱַΪǿŮսʿӲ֪˶Լ˵ʲô棬ýӴеãԼΪʲô
ʯҡҡͷ    ҵ÷²ûȨ˵Ҫ
һһ䣬ͻȻֻ}ſסfŵһһŮ壬ð7
ζfŵֻ˺ҧܣĶˣζȴãֻ}ܴ󣬰úܿ죬ֻɲǼ䣬fŵپԼеƮƮȻˣ߳һһʸ
Ѿ޷fŵ붯Լʧһһ㣬壬˴ʱ§ס֫˵ϣڽӽʱһһ޵ӳ֣֧7
ʯҪǺʥĸ
ҡԴȴڲʱѾſ顣
fŵʵϲƺ㣬ŮôҪĶôַŹ㣬ղŶһһУҪһһʽ㡣
ʯ˵
fŵ뿪˵ͻȻʯͷһһͣݺݵ촽ϣøоfŵһһ˵ôֱҰԼʳ׺
ϵúɫʽױ˴ֱ˺ѣӵһһߣһһ쬵øоfŵۣղ˵üǣС/ﴦһһŻ棬ǻյȫȺȡ
˵˫}סŮﲻź
ݺնʱfŵ߽ǣʲôζôôˬһһͷ׶ĸ
ʯЦоfŵʱѾޱȷģ׼Ԩ֮ڣݺݵ˽ȥ

fŵͷʯ˶٣һһƣû뵽Լϸĸ
fŵͣ£ʯŲ,Jϧ񣬿ŮԼõˣݺݵˣҰռ欵ĸյܣصfŵҽ̼ʯ񾭡


206 Ϲ꡿
ǳԵŰֻյ֮УʯӣͻȻͷһһðУΧ.ԭúڰռͻȻ粣һһ㣬䣬һһڰʧ

ʮͬŮ̶ͬȵʯ˫Ѫ۾Ѫ˿һһɫΧfŵΧֻЩɫǴfŵãԼöȱʯɽ֮ڡ
ʥĸ
ʮʥŮվղűһһʮ֧ɷȫe˳ȥȻûܵ˺ȴҲλ
ʯfŵǳţﾹȻһһڿʥĸԷߣʮʥŮˣȫŭĵó7
ʹǿùɫʯֻÿ}жǻóһһգ֮䣬͵Χ
ʮѳݶĿ㣬Ȼͳһһʯòʱʯ澭ó˫Ѫ죬ûоΣվǰһһ㡣
ʮʥŮ¸£֪ߵغ񡣡
أһһ𣬲Ұ׵ͻȻ׵罻ӣǹǴ߿մһһ㡣
ʮʥŮһһɲȫ̧ͷ죬ȴֻƲһһγһһУȫͣվ7ԭء
ԭɫôʦȫ𣬡
ʯָ񣬾ÿյǷΧƲ㣬һһУеû̺˾лص
ʯɫôʦʱ֣ħΨƣأأؽŮѪ֮棬ԭԼŮ˵òϰ÷ţаһһڡ
һһɰصƴʯɢ˳ֻվʱfŵf-ѾûκˣѾʯȥһһ룬ھͺñǰ㼶˶ѣѾûκɱʥĸôˣ
ʮʥŮÿųʯǵðŵö˼һһʥŮʥĸΣ˫ڵϣĵŭʯ
ʯһһ䣬ֱǸʥŮûڣǺʥŮͨһһ˵1ܵǧһһ㣬㣬ôҶ˵֪˭,)ǵ
ֻǸúʥŮͻȻeձһһҲǼʯ~һһ˹ȥûߣֻ˻һһǺʥŮϺɫ۽ըѣȫìȸȸ7ɱ
׽ú˵Ů壬ǷήήޣȫʯǰаʯͻȻаת䣬ЩûûŮ֮µúʥŮŵסˡ
硭ǸŮƤģ
ʯƷͷ˵ߣһһֻ}ʥŮŮ壬֮ϵһһ£Ц
סúʥŮҡԴ߳Ҫҡ
ûѡأԹԵ÷ӣ㽫֪ǽһһܣȻһ
ʯʹ߰㣬ֳĻޱȣǺʥŮȻ˵ͷʥŮԹߣ˵öԻԼͬն˺Լͬͪ壬Ƕ֮Ԩ֮ڣ
Ů˺Ѻüգ˵ԭʼ嶯Ů˴ʹ֮ܵӰʥŮ
ãǺʥŮͻȻͷУԿǶһһϵжúʥŮȫ˵ϣ࣬ٺ
ֻʥŮƮ˵ϣεѪȾµأʱʯȴͷգںչ۾ʱϵƲˣֻԭ飬óڵȻһһʮҵøꡣ
ü⾭κ֮Ѫϴ񣬱øӼӲ͸ˣʱʯ˿ʥŮȴûȤԼȥԳԲǿС˵һһ
ʯΪһһʮٱֻ
ʯúʥĸͻȻ˵
Цһһεúʥĸ˿¶ԷвֻЦʶʱΪɵܣѵڵôã֪仰ú档
FκͲЦôˣߡ
ʥĸŭͻȻj- - -ӣ~һɫɢһһƬ
ɫɢȥʯԭأֻЦԶ˿ûҪ׷ȥ˼ãʯͻȻڵϣѪ
ȺŮ}иʹüͷ˺һһСģɲ㺦ˡ
ʯŵϢ˹
ʵμӺǿʱСľ͸һһ棬ҳԼ˺ƶҩ飬ʯԼΪȻŪ˲һһԼʥĸһһΣ7
ӱ٣ʯûһһѣڵѾԼÿֲʵȻѿ͸װһһǼЩɫҲ˿͸
̽ΧѾûʲôˣʯeգŽ𱱳ֱȥֻգۼ䣬e֮⡣
Уſڣͳһһʽɫ׵ȹŮУſվţһһŮ}ֻ˺һһᣬʧùҵ7
ͨ𣬡
һһ1ԴŮʵ
Ǹ}}ŮС˵    ڷ
Ҿˣ㶼Լ˼ңˣںöһһˣ
ô֪绰ͨԼܸúòã
Ҳ뿴
Ե㣬۵ŮСöԼý˵
˶ֻ˺һһᣬ곤һŮ˵    ǻȥɣ費֣Ǹۻᣬ
Ż뿪ѧУſڣΪԵʣſڲûٳ⳵еǰţͻȻ곤Ů㶵ÿǰͣ˽Ų
㣬ôT&#39;곤Ů¶˺ΣС˵    ˡ
ģ
Ůʵ˳Լǰ濴ȥֻһһ˧øߴʮңȴôú졣
Ǹߵǽʮ״ʱǸҲãЦЦ˹ſк    ˣô
ô
곤ŮС죬ϴе֡ʯr-
㲻ʶˣҵá
ʯЦŮǱˣʯ~ڽлʶŮϹƺϹá
Ϲһһɻ    ʱð㵡ôͻȻ7ü갡
ǰҲôá
ϹҲˣԼ˼ĺʯôͻȻԭʮߵˣڿԼжʮŮԵô˵㡣
ʯҡҡͷһһ̾Ϣ    һһѾ˵㣬Գðɡ
ûпգ
ϹҲ׷ʵ
ʯ˵ͷʱԼֻѧУɽɽúϢһһԼҲܻȥϢˡ
һһѾƵþۻᣬٰãһһȥɡ
ϹЦݵ˵
ð
ʯٴε˵ͷȻþۻᣬȥԼڴˣҪʵһһЩٻ˺ˡ
˼䣬˴һһճֵûл˹ȥ
үү}ңƸһȵڣJ()()ĸƸܺϻʮȴʹʧӣӶΨһһӿӡ
ССүүܵıţûɣǶ෬£ʹһһݡ
ȾһһѧУģԼֹڼŮ-Ȼٲ˵ģʲôɾͣ


207 Ů
ѾƻᣬչŷңʼʱΪףƷѾƵеʢۻᣬȻμѾƻˣǰƵˣԮ䵽ڣѾƻᣬѾѾˣǲμӾƻˣʢó£ʶˡ
磬裬ҽͬѧŶ
λлһһǼ¥㣬Ѿƻû᳡ûȥJ^Ϲ꣬һһѵ
ʯ˵ͷ֪ô֣ĸ֪ԼϹ֮ùϵҪǷԿɲˣϹ¶Ǹ΢Цʯָ˸üͷ˿ϸ΢ģһһԵϹһһĽ
ӭf˹ؼžٰĵ߽Ѿƻᡣ
һһűߣѹ˵ʯʿö΢Цһһ£Ϲٽһһ߽˻᳡
ɽ˺ʱôһһ˸ɰˣЩȫ¹ڹ۹ȥʮоŸȹһһƬ׽Ƥù֡
Ž򳡴û᳡ʿͦŮʿһһҽԶǵص֣¶šСĿȥˡ
Ϲ~һֱʯ磬ʱڴЩ¶ǵŮˣôһһ֣ʯæɥϰС˵    þ⡣
ʯһһЦԼô⣬Ϲ֪ʯøһݵģȻҲ֪ߵŮж٣ȥĸŮֻҪԼãǻʲôѹá
Ⱥ￴ȥߣǾûҵҪҵˣϹʱó}ղȥ룬һһŷ}t,ͬʱͷ衭
ȹŮʿʯվԭأ˵һһĸҴһһЩŮϣ϶ԼʮŮˣǵˡ
̣С̡
ͷһһŮ˱һһ𣬷ֿ˺˲źʮԼͷƸƺ
Ƹѹû磬ȥ,)һһֻʮûƸЦʵ
1һһƳʯŬŬ    ǲС¡
ŮעԼʯЦǰõƺλ楡
Ͻţȴ룬οɿˣԼͣܵԼŮŮΪ̣Ҳûа취˭ԼǸǴء
Ǻǣúúá
ΪǸŮ˵ʯҲûʲô˼ֻڨЦ
Ϲָʯ    һһѣʯ裬꿣Ҷ̽ŲҿɰС̽˼˼
СƫŶѵҾͲÿɰ
ŲһһС˵
ήҲ    СƣòˣҲΣ˿С²ɣܵУ
ۡʯһһƣǺӣԲǣõطֻôˣѵǹڿЦ
Ȼ룬һһԵϹ꽿Ц    ˣ½ˣǼŮ轪꿣ɰƯܰ
Ҷ̽ŲйԵóһһۣ뿴һһֱۣҶ̣С壬СɰдЩͯ棬͸һһɸУܣ˰ɡ
Ϲ꣬ĵÿԼ˵ͨСãСҿɲǣ´βʻ㡣
˼˼ָϹѵѵ⣬ֱںСƵġ
꿿Ϲһһһһ׵ã֪Цô˵㣬ϽԲ    ˣϾҪʼˣǸȥǰվվλá
Ҫ֣Ҷˣο˹ʼƷƴʦ˼˹ǿϲƷƴʦ
ŲһһЦ˵ɷ֣ϹƺϹ꣬ͳ᳡Ψһһһһ̨Ǳ߿첽7ȥʯ㶣øȥȴĥŮ˵ʲôãǵϣʯ羹Ȼ͸ŮТαװŮαװʵҲδǿ˵㡣
Сãô
ʯǰȥСڽ˼˼˵仰˿ôʯĶ᳡ʱȻңʯϸֳܷЩ˵ûĸλֵãȻʯֻЩԼûЩԼ᳡ʶ˵õ
˼˼ʱЦ    ɣۼС񲻴Ҹ˧Сӡ
˧ܵ԰㲻Ҳ˸˧ã˼һ뿪㡣
ɫƽ˵
Ҫ˼˼ɫһһ䣬Լһһۣ    ֹˣð
Ҳ֪ԼִˣϽһһǸ˲ǣˣǽ㲻ԣǸ
˼˼תŭΪϲҲһһТˣرǺԼýã꿸ղŵĻ⣬˼˼˵αڴǵ壬ǿʱȴһһֺΡͯ
оʲô
Сʵһһ֪ԼСý˼˼Ǹ㣬ΪֻҪøоȥ֪̽ĳЩºˣٷ֮ʮǺϡ
˼˼һһɽ˵ӣ߶    ǸJ,ûСƺùϵɲͨô򵥡
ⲻǷϻҲ룬û֤ݰüͷ˵
֤ݣ֤ãֻһһð˳ü¡
˼˼ڽ꿶ϸ꽪˼˼ûЦָ˵̨ǰʱѾ˺ܶˣ˸϶Ⱥ˲ſʱŲûվһһ漴˹ȥҲ֪ǹ⣬˶ûطվ꿺ͽ˼˼ͳһһʯǱߣм䡣
С̣վ߰һһ𡣡
Ϲ꿴ԼС̺ˣϽк˽˼˼ǽ˼˼ֻǿЦЦҡҡͷ
˶࣬վiУƷٴʦ/Ԯһһˡ
ûϹꡪƲ죬վ̨ǮģûʲôˣҲΪ߲ߣҲûʲô߽ŲȴһһֱעԼýãΪղŽ꿹ʱ}һһá
þٶȴǰŲԼã˾࿴ţЩ֮䣬˶ʲô飬ͬһһ飬Ц
ԽԽ࣬Ϊƻʢ󣬻вμڶ࣬췽ǰǰ-mģʽû׼ΣſԽ޴Ŀռ䣬ֻ̨һһһŮˣÿǸƪһһɡ
ֿһһЩӰûʯÿ̨ϣ˼ȴߵýϣԼղ˽꿺ͽ˼˼öԻ֪T-ʲô뵽ǵüƻʯһһЦ
˽˿ףڿʼ˵һһգһһŮöʯҲ֪ѾƻᣬԼʱȥһһҲԮ
ŮóǲãÿһһΣ̨¾ͻٴʱʯͻȻоһһ⻹ʲôԼú󱳣ȻҼʯ~ֱ˷ܽ
һͷȥȴ֪Ů˲ǱˣϹƵĸ׺̣ߵǽ˼˼ұߵǽŲʯһһƣŮҲ̫ˣ̽ԼϹƵģͲԼ׬Ǳˡ
Ů˵˶ʯһһѣװǰ΢壬ǱߵŮ˲ò꿺ֱ
̨1Ů/r11𣬡
ͻȻ˼˼ʵϢ㣬ʯն
ʯҡҡͷ    򬣬һһɡ
fƼ˧ִơӰ֮¹衷˺쳾㡷С¡紺Ǻ


208 ҡ
㿴ϸСƶǱ߳ԴŶ
˼˼˵
ʯתͷһһƽ˵    ôܳҵĴףǺѡ
УСӵü㵱ǵСŮǻܿ롣
˼˼-һ࣬¶ϻôÿɰ
ûзʯһһ΢Ц    λ̶ǺˣҺСֻǺѹϵòǲʧϰ
ôһһ֣˼˼ʶбһ㣬Ϊʱʯ˫ۣù֡
ǰװ࣬ҪΪСƵõߣһһơ
˼˼һһƲʯý꿺ұߵýŲ𣬶һ㣬ʯҲ˾롣
ҶڼҲаʯһһЦȻ̯ˣʲôù˼ɵãԼϹƶ췹ˣǲɢ
̨Ԯһһպ󣬲mm-þ裬ʱ˲̨ӣÿĽϳƷʦŮӢظһһ
һһ׵߱һһŲ̊ó֣ҵùʯϲôˣΪͲϲȺƣŲֹ˿ܾǹƷƴʦ˼
˹
⻹ˢӣʼѹҪƷ˼ֲͬѾϵУ˵˾Ƶ磬һһЩϸڣ˵ҲҪ൱Ѷȣһһᣬʯģ漴Ů̴˸кȺ᳡һһˮ˹ȥ
ǰˮãͻȻʯеһһϢͷһһȺñأԼ˹ô㲻ȴԼ͵͵ˡ
ǰǴֿѾ˲ǱˣǼºԼõ}űһһλǼµʯЦЦʱаף¿ҪԼˣűһһԼûʱ䣬˸ֲ
Ȼűһһŵŵ֪ΪԼΪʯȷֹԼϲóϣһһüºһһɫʯעϣĺʯ̾
ͻȻſඣִ粻Ҳæ͵е𣬡
ʯЦ˵ȻϴκΪһһβ죬Ѿȥãʯ~ϡ
һһɻ˵    ܲ¹˾ٰᣬ챦Ҫ²һһЩ˵á
ԣ˵ʵæ˵㣬ݣͷ¶Ҳã˦}ϰ
ʯЦ
ڼ»ʯģǱߵѾű磬мα£һһЩͷǽеһһЩҪٳгҲμˡ
ɩ⣬ȥȥ
һһɢ˵ģٻᣬһһ
ʯͷ̨ӣ˫漴ʱҲڿôһһӣǻĵЦЦ

ʯ˫۾һһ㺵ÿ޵
һһ죬    ѵԿɾͲ𣬡
ǺǣǽҳԾ֪һһμ㴩ÿ
ʯĵһһ仰Ļɫȹɫ䴿ףһһװߵϣһһǷģ޳˫£˳е续Ӱ㡣
ʲôʱѧ໬ˣ
ֵǵһһʯôԼȻԿҲ۬ûһһˬʯ˿̨ǱߣͻȻ}ߵһһøǽ棬Ҳס̨ϼµߣһһߣѿʯ}ɲ뱻˿Լһһй־ֳķˣںһһС˴Ρ
ߣʯ˵ǻǺСŮãŮ˵Ķӵû
У˭ţѵһڿĿ
һһƲ˵ȴ֪ڵȫתԸҪǰôҲǰãҲΪԵʯҪǱˣϵЦαװá
ʯס}һһЦŲඣܼ¶ڶڿˣӲôˡ
ʯ}ǣپΣȻԼ}ȥסǸⱲӶǵûʯԼðΣûעһһģ~- .tȥȻʯ֣ܼ¶
飬ô̼˼ңô죬
ˣȥû֣صḧֿʯ¶
ʯͷЦЦֱԵǻ򵥣Ҹطˣҵọ̃Ѱɡ
Ҫü¸ƴھȥ
Ц˵Ǻǣ㣬ǲιˣ֣ЩҪ졣
ʯһһ˵ѾƻȥˣŹϵԼϴ⣬˲ȵſڲ֣Լֵȥˣ򲻹
Ц    ˵㻰ˣ֪ڿ˼ֹ˾˺ϼţԺæ
ʯ˵ͷ̾    Ҳû취˵׷Ů˽ǮҶȱΨȱһһݣٳãҴ̡ϣá
ǺˣʲôʱڽгƵһһøҾʹְT-ˣݹʲܵŶ
Ҳɫ7˵ûʯһϲʵ    ˻-棬
ƭfҸ}
һһܡװ˵
ʯϽҡҡͷ    㣬¸ھ׼ְɣϼŵʲڽеһȻкܶɶûõ֣Ҳ7
΢΢һһЦõ˵ͷȻ֪ʯôǸո˵úǿвƲ¹˾һ֪ʯôǮԶǸԼŰˣʯжŮˣﰵ¶ģԼԺȫˣȫˣٷͣ˶ǵˣйϵ£7
㣬ס
ʯصͷһһ-ַ˶֮Աһһ辰Ϊ˵ӵһһ
ÿںǷɫã촽ɷǺÿʯû̧ͷǽ棬ºűھԮʲôʻأֻʯģû½ܵʯһһΡ
ýǣnһһʵֻһһڶ㣬ý}Ůý}붫ý˹ǽ϶©*䡣
ߡ
߳ñǲֻ}ߵ棬ȹڣԽԽϣֱС챩¶ŷӦְסʯĴ}
۾߳ȵ    Ҳ̫˰ɣǸݡ
һһúθýĶꡣ
ʯ˸öǰֵ˿ǲʲôʱû˻ôذɡ
ϱҵ·}˷أŽЦҪǿǵðᵽȥһһҹ
Ǻǣ㻹ڰѾµӳˣֳλá
ʯЦ˵
}һһ£ֵ㲹ɣ˼Ŷȥˣҵá
һûҹأզ찡
衭
Цƾʯ˫ħ˫ֲ渧Լ塭


209¡Ϲꡢ˼ơ
    һŮӵǣҵûסԷǵΪǵ·ǽˣǲ࿴ۣã˲ɿŮˡ զô˶ˣ
Ŵ߹ˣϽҺϵóȹɫߺû޷ȥô졣 ʯ侲˵Ǳɢ˰ɣڹʱ䣬ȹȥѣһ绰á
š
ɬñ飬һСŮùɵͷʯȺſԼð߽Ⱥ̬һ߽һȺѼӵأôˡ ʯĴȺˣһڻ᳡ý䣬ҵϹƽụ́ʯ˹Ϲһֵ飬ʯഫĳϢ ǺǣǸ࣬ˡ
˼˼ʯ࣬ҡֺ ʯɻϹʲôʲô飬Ⱥ˹ȥδߣϹͻȻ˹˫ʯС˵ˡ
ССֻʯü֪к壬ʯ໹һߵ˽Ůǰ´ԼǳʶԼһ˵ʯʱ˵ʲôѵԼղźһǿˡ డղȥ㣬һĵͦȻð
˼˼һḻ˵ǻ˼ֻôˡ ʯһЦǺǣͨѡ
ͨѻһͶӵһȥˡ
ͣ˵ Ҫ˲֪ǼĪΪʯǳ⻰ɨϹһۣʯ࿴һͬ飬һЦʯͷǸŮǸȰڹѧϰףԲŻ
˼˼һ˵˭֪˵ãûãȻҲãǣǡ
С̣бҪ˭ôôϾ
ϹƿʯܵԼС̵ѹȣϽʩԮ˵Ϥʯ˵ãŮ˺ܶ࣬һҲ֡ ˵껰ϹߵʯߣžȺ˹ȥ˼˼ŭʯñӰཱུĺһ ߣѾͷһеϵղ֪͵޵ˡ
һЦΪ˭뵱ϣ㰡СƣҶܲˣ㻹ʱǵϵףѿ
㣬ͲˣСƿһƭӻ갡
ȿȥ˵СҲŮôܲġ һֱĬϹ꿴ŮˣȻǶԳƷлɣʵһΪˣ˼ƣȻýײ
üıȻҽҺ񽻸˭أ
˼˼Ϲüıȴַ Ϲ˵ıãȻȥˡ
óԾĿŲʮϹ꣬һҡͷĲ轪꿣ҲĶ̽ȣ󵨵С̽˼˼ ֻ˼˼˵Сһ㻹˼ƣɣһ£ȥСӡ
ҡҡͷãͱϹˣСƺ˭ɣ㻹浱ˣкҿУղŸһŮˣ֪˭𣿡
˭
˼˼ʵ һ˵жȥȻʶŮˣеĸгϹǹֵһ֡
ٵģ
˼˼һȵ Լ˵ͷãȻˣкʲôݣֵþֳ˶ҳԣҿŮгϵܺãѵǱС˼˼һɻ Ů˱ͲǶ԰صˣ֪СһǮһ𣬲ϵѹϵǶûǰ÷ԣһù˵ûͳˣԼ岻ϻϹĵýȺ ᳡ҺһƬϹ˫ĴѰţ˴᳡ڿ᳡дűͦʿͬһ磬ɫƤ£һɫţп㣬׼һװߣһ˶Ѿơ 򡭡
Ϲǰһú һתһ˧΢Цʯ࣬ʯ࿴˿ֽûһʵأ
Ϲ꿴ʯһͬС˵ǱŮ˵ûأôС̵ǿŵ˰ɡ
ţСʵ̫ˡ
ʯЦ˵Լ飬ܱ֪ÿŮʵļơ Ϲ꿴˿ңɻҽأǸһ
ʯָ˵ȥˣ˵Ƕۣ֪ʲô
ôһ˵Ϲһϲ֣ܿЦ򣬺һǸŮ˭ʲôϵ
ͨѶѣˣҸУнܸоŤ
ʯƽ˵ ƭС˵㶼ˣͨѣ
Ϲһòš ʯ˿ھЦСƭأСӣ㶮ʲôнǡ
Ϲһĵ磬Сһʶʱ㻹ƭأ˼ץǸ
Ǹ
ʯɻѰźϹʶü䣬ͻȻ뵽ǴڽģϹƵݳСѾͷ ǰ֪ʲô
ϹĲ˵ ʯһƣ˸˵ǰˣ㻹ʲô
Ϲ̧ͷһСĵ˵ԴǴΣҾϲϸˣǿɺ޵ýˣѵû뷨
ʲôʲôʯҡͷϹ꣬㻹Сúúö飬ʲôء
˵ţϹͷ¡ ʯȻ÷ӦԼеɻԼȻϹû嶯ѵԼˣԲǣϹôŮǿԳ˵ģʯȴûȤ ҲŲСأ32ôС㲻Ϲ˰ɣ
Ϲ˵øת䣬ʯ޻˵ ҪԼŮӣʯౣ׼һƳȥˣǶϹ꣬ʯģ˵ԼôСʯͷ˹ȥȻ·֮£¡ò֣治Сӯӯһյӡ ʯһǸС꣬㵽ôŰ
룬ǰǣְӵҪ
Ϲ˿˵ ʲôϲңòңϹƿСѾͷƬӣѵŮãҲ̫Сʯ˰ɣһӵ̺ʯ˿ ǣֺӵܼ򵥣Ը㣬ﲻУ˿ܴˡ
ʯЦ˵סϹС֡ ϹС˵ô˿ֹǲɣֻǽֲɱ¡
Χûעߣʯ࿴һֱͱ˵Ϲ꣬ȷСǷǽ˼˼ãȻʯ൹úñһѡ ϹǿɰСʯʵС꣬óǰɣ
ϹͷǣΪǳǣҲҪ׸Ұˡ
ۣǳǵζ
ʯǳħϹֻ΢΢۾Ҳ֪΢ ʯಢɵϣͬʱҲһûĵˣܸоϹԼһ˿˿ְʯʱҲ͸ǿɰϹʯͷҪǹȥ 촽ϹС컹ֺʱͻȻһִֻʯüϣһŮʱкóԵģ
ʯͷһŭݵϹƣʱϹҲ۾Լһ˲䣬㣬Ҫҡ
ȸ״ʯ޹ÿϹƣ˵ԼǱģ⻰˵ȥϹҲδػŰ


210¡һ 
    ʯ࿴СѾͷԭһֱαװãǰװĿɰ֪ϵˣʯڳһ¿ˮ̵ñ飬á 㣬㿴һνӣո˵Ҫ졣
Ϲָʯ˵ Ϲüͷڶʯ˵˭ãҪɲΪʯԼ˶̻ŭϵߵòŶռˣԺô㰡
⻰˵úܴģʯɲɵ뵽ϹƵı滰ϽϴС갡Ǹ粻ãҸǸ
Ϲ꣬ʱϹȴʯͷ㣬û׵ˣҪ׵ˣҾ͸һ޸統ˡ
ļƵŮޣʯ̾ţᣬŮô󵨣ʲôҳ˵ϹƲûõû棬ǿЦ޸ֻܵССˣԺңϴ·ϵأɶû
ߣҸɻ
Ϲһü˵ ûîˣʯһҲ֪˵ʲôˣʱͻȻһ˳˹ʯֻһ۶Էʶ˾ֱ˹ ٸ磬
ʮˣվʯߣͷ˵ñ֣Ϲһߡ ʯ˵ͷ˼ϽתˣʯŶϹ˵ƣҽ飬ˣ¸ҵ绰
ţԼע塣
Ϲƽɵͷĵ˵ ʯһϹͷҲû˵ֱתŻ᳡һ˹ȥǰǽǴűͼź·ʲôʯһ֣ͣס˻⣬𾴵ÿʯߵߡ ٸ硭
űƺ ʯ˰֣ЦֳϣҪôƺңôˣ
űһóƣʯԤʲô顣 磬ǱߵֵܣոձΧˣӥ¡
űͷС˵ҲǸսӵõ绰ǲʯãǶԷÿ֪ȥпܻȫûŸҸű㱨 ʯһ⣬ǵʹһɳ˵͸ǣʲô˵̸ң뵽ˣãߡ
űȻô˵ȴΪӥ뵽ԷشˣǶԷʲôʵһ㣬˵h΢׸磬ʹһ㣬ʯ඼Ҫ֤ܳһ ˻᳡űѰź˳ֻſ·ͣʮɫγÿγԶվ׳ű֪ԼЩֵܲʶʯ࣬ǰ棬ֵܻ˻֣Щ˳ ڵһЧʺʹ׺ݣűֻʮֵܣʮֵܣѵþӢÿ˵ֵ൱ڶʮͨˡ ÿСĵ㣬нҡ
ʯ˳ͶԸű˵б˳ϣĿ֪̫Ǳߵ飬ֻҪ֪ӥû£Ҳġ һźɫĽֵϿʻЩûͣǺҲմ֮ǰһʻЩ֧ӵýŵҸطֱԳʻģȫеýŶ ȫһ׼ҵΪóңеþϵӴÿÿҵʯóγôӵ£ڰСʱ·̣ڵе÷Χ֮ڡ ϴеˡ
ʻ˼·̣űСʯ˵ ʯۣ˿һ·ϣһֱԼյںڵ̽Ǵﵽ˿ֲõزʯܸоԼڵ̽ӦÿԼΪģɢʮ֮أҺܶϸ΢öֻҪϸ飬ò鵽 ۾ʯֱֱӶ˾˵ǰ濪ǧףת뽼иͣС
˾һ漴ȣǰóÿϽƵǰ棬ʯ˵÷ʻ˹ȥűɻȴʡ ǰʻ˲ʮӣǰյعȻһùӵ˹ǰ棬ʯ˳վڳ߿ǰù⹤ôŶòˡ ϴ󣬵ʲô
űŹûоʲôѵϴҪŪѵ㣬Լֵס ʯЦȥţǵԱš
һɻűǰϴǴ˹ȥ⼣߰ߣִ̧һģﺰǽű𣿡
бڶֵܶСϴΪʲôҪô˲ӣֻ֨ѽһŴ򿪣ð˸ͷ һ˫۾Ѫ˿űһüʮˣʵǱ磿
ҡ
űͷ˵ôʱűѾоʲô Ȼ룬ǰţֻ֮ڵԺʱۼʮˣÿϵ·òȺúȻǿӥűһɲסˣ⻹ԼǷֵ ڵÿӥǵӣڿǵñ飬Ҳƣûûȵˡ 
ݵúһ˹ſűûΪһѪжᣬűһʹȴ֪ڲǸñ˵ʱ ӥˣھȻֻʮֵܣҶϸ˴СˣʹޣǵøֵܣһΣۺỨȴ֪α ֵܣʯ࿴˵һĻû뵽ҲñΣߵűߣʯ˵ӺɷĵҲÿ޴ֵӰ졣
硭ҡ
ֱʯ࣬ǵͷԼִһο̵ûɲ˵ڶֵܵ ʯһ֣ȰοҪˣǶֵܵ˺һʮٱֻ
⻰ʯ˵ĺܴû˶̧ͷȻʯǸ˦ϴ󣬵űĴ󻤷ӥʨͻһֱ±ʾֻһϴǾʯ࣬ȻڵŽ٣ʯҲΪʯſȥȥÿһúڵ̡ ӥʯ࣬ߵ˵ϴ󣬶ԷͻȻ˼֣ȫŮģǺַ࣬ݶҴδ
Ůģ
ʯɻˣӥñ£˽ãô˵ǶԷѵǺԬаһˡ ӥͷ˵ǺһЩֵ󷨣һ֪ô£û
ôһ˵ʯ൹еͷˣŮĻ󷨣ûǾӦˣѵǺԼôڣʥĸǣʯȷЩŮ˵Żɽʯи̾ ֻ˫ĿһǿƴɢѹΧֵܶһǿˣҲǾÿԼϴ ʱʯֻͷԼʶǰõɫôʦָӦڰɰܵˣʱʶɡȫһʶ粨ԾʯʶѱУԼλõö潼ʮôڡ ʰһ£ȥġ
ʯͻȻ˵ ûʥּû˸Ҳӣ˶ǿʰʵҲûʲôʰҲһЩƴܵüһʰһУʯÿЩ˵ֵ˳ҪǺúóһٷϴ衣 һʯʣµļʮֵܣ˹ʱӥʳԼɻ󣺡ϴ󣬿ȥ̫˶Ŀ˰ɣ˿ĴأⲻͶ
ʯҡҡͷ˵ÿģڴĻƴǻܰȫоǣҹˣвһȫʧ
ϳֵһɰӥҲףΪʲôɫôʦѡԼýӰˣѵǴ˵еѹһ


211¡ 
    ʮӣе־һÿ°ֵǣʯֻűӥ뿪˱ݡ ӥֱӴȥϴ󡣡
űʻýγʯ ϴ󣬾ȥ
ӥ¶Щɵñ˵ ʯ࿴ʵжֵܣͿö֣ЩֵȥΣ
ӥɫһ߷ߣȴ˵ʲô˿ԼڶԷʲô漴ű˵ܲ ŽֵǰӼʻ˽ʮӣŽֵӥ˵ݣֵеõֲֵ࣬סլǽϣǱɫͼڽֵϣԿŻװСӡ ʯóӽ˽·ϵ˶ǳǵóӿ˹ÿ˵϶Գһɷ飬ʯಢ֣Լõֲ࣬ҽ룬ǲ롣 ϴ󣬾ưɡ
ʻֵһ룬һ俴沢ľưſͣӥ漴С˵ ʱǻδ³ΧԶЩ˶СĽ䱸˹ʯЦЦֱƿ˳һ³Щö񶾵˹ ãʲôǾưɵϰҽг
ӥվʯû˵ű˳ȺСආ˵ʯָֻ̧࣬Ⱥ˴ ʯÿűȻԼôʱ䣬ѧ˸ͷԼİֻȺСආûڵԼˣ˽˾ưɣһȥǵϴˡ ûӣֻư˵ʯתͷžưſڣֻ߳ˣǰʮӣһɷöʯˣֱ˹ 磬ⲻȳӵ
һָӥ˵ ӥۿŶԷֱָֻ̧ӽһӵãסûҲͻ
Цһ˵ǵûֵһ䣬޻أСܵĵͦ죬Զţȫ
˵ĻʯֱЦֵܵöҸãҵֵⶪȥãһֻ
һһֱû˵עʯ࣬˿ʼΨʮҵˣйɲСƣ˵ʱ˸оǹɰеһ㡣 ʯûһڣǸըף̽ΧԽԽöԷˣöǳмӴļһѾʼۿͷԽԽңʯȴżһֱڹ۲Էͷˣ˿оκ ֵܣʯ
Цʵ ʯͷֱӳһ̵ҵֱֲã
̻δڣʯͻȻָһȻɳ˵š ͻȻþٴ룬úܶ˶ûӦűӥûԼϴγ֣ǵǷӦʱʯȻ˶Էǰ˫ȭȻ˵ؿںȥɪɪҷֻ֮ڴȭͷ۵һ˵ؿڡ ô
ʯ𾪵һĻˣֻԼ˫ȭ˵ؿϣȭͷ˸ǽϣ˿вκ߹ǵôڣڿǰˣһ΢ЦµòӾȻûһ¡ һЦԾ˰ɣˡ
ǵսʼˣЩСආΧסűӥţȭͷʯߵĳûҲűǱߡ ȥ
ʯɲǼһֱӹȭֻʯһ˵˼׸ߣ˶ֵϡ ˶һֱۣӷӰһ㣬ڵ÷ɣʯ࣬Ȼһ죬ʯԭ㣬ʯ׷ɣֻϱըһô󶴣һɵվԱߡ ǵʲôˣûܣһôôǿ
ʯ겻ѣԼĶȹˣǶԷĶȺ˿ԼĶȡ ˿ûиʯഭϢûᣬֹ˹ʯûѡӱܣ׼ʩչԼǿսǿ֣Ѿκεñˡ һѪ޾ɵ֫ɢȥֻǶ̶룬ȫ˵ùҲѾ˹ۿȭͷȻԼؿڻʯྐྵȻ쿪˫ۣؿڵҪ֮š ۡ
ʯӲǽ˵ȭֻһڣѪȻӿû뵽Լ÷ᱻԷ׻ơ Ҫ֪ʯ壬⿰񼶵÷ȴԷ˺ˣ¶ʱʯ쿪˫ͻȻջأȭͷΪƣžž˵öʴ һ֮죬˵¶ֻ࣬۾Ѫ˿һɲǣ˼˳ȥ岻˼Ρ ʯû׷ȥ˫ֱÿˣֻǵϱȻûʱһϵƤһһһùֵñ֣ʯһ㶣ϺȻЦݡ ԭˣһΪ޵أʯవЦѧңһԷ˵÷Ӧ뵽о弫ޣûκҲδ죬ȴǿñʯ϶ˣԷһǱĳҩô̼Żǿ Ƽ˫ Ʒ飺վչʮʮˡ ԺͲǵˣвߣź򡭡
ӵид۵ʹԽ磬Լǰ¼꣬ʱöûһһеŮ˻ǻһš 


212
Ȼʯ²⣬˵սʵǺǿ־ȴ࣬ʯȻʹҲ˺֣ɱǣƷסǣαıǿ ĬϣΨһʯõطһ˫ȭɽϮԼ֮ʱʯ˫֓ȭȻ죬˫ȭס˵ȭͷ˾ôվԭأǵýµ棬ȴǵըķ ۡ
ʯһѪǱ˹ˣѪֱڿӿǰ˵ϡ ֻ϶¶аЦͻȻһСȣʯСȥವҷ紵ϮʯѣӶ˺˼졣 ˵ΪҪʯ߳ȥʱͻȻʯදˣֻ˫ȭͻΪƣץסֱۣһԾ˾ȻڷҲ˿С Ҵְ
ʯаϹһ˿ЦͻȻڿͣס壬תץֱȦȦ ԽԽ죬ڿתѾֻһģӰˣſԼϴð滹ͼΧű˵СǣǾԶɢ˿һǿпȥ ϴŶ
űҲͣס֣ЩСö֣ȻԴɱ䣬ҲЩӥֻҪ֣ؽˡ ӥǱ߸Ҫ׷ЩǵСආսĻҲͣһ˫Ѫ۾ЩС죬ǶǻսȻߵվ ĺǿϴôС
ӥ̾˦˦˫մѪҺʹΪ˫־ɱˡ űЦһСϴʵ˽⣬ֻƷˡ
ӥ˵ͷͬű˵Ȼʯˣ۶ʯ˽⣬ű޷ȣűһӣҺ侲ˣڵʵűҲʯǿһ ϾڿеսҲӽβֻʯһŭֻӰͻأһ죬ʯ˵ϣ˫ȴץ˵ֱֻۣݺݵýʵĴ˵ϣȻ˹ȥ 뿪
ʯһתű˵漴˫һץŷ뿪 űӥҲϽȥӰУʯಢδ󵨵÷ɵ˵ôϣһͬȥ漴е˵ϡ ű˸ʯͷҲص˵˸Ūѡ
ûűӥߵһߣĬ̧Ⱦͳ˵СݺݵȥͻȻ˵幭¶ʹ֮ɫú ˱֣űӥһۣͬʱ£ʯʵϴôͨˣ
ʯЦһǱעĳּأŻôرҸĹˣȻ˷ˣ˭Ǹ壬˵ɱ˰ɡ
󣬵ȴںͬصţڵʹĶҲֻűδڣǵڵϣ˺үүǣɱǣʲô˵
ӥЦһָһ˵˵
̧ͷӥС˵иŮҽΪһλƴֵˣȥҽԺ룬ŮҽǴһ룬ͱڵӡ
ص㣬֡
ӥ ˽˵һĵ÷ϻ˵һҽԺ֣һзŮҽ֣Ȼģǽٵǵͷϡ ˣӥ˲ֵѪűһߵʯߣδڣʯ˵ʰо֣ȥһˡ
˵껰ʯӰʧںͬһۣ漴Ҳ뿪ʯʲô¶ˮɡ ҽԺλбҲеҵȻû͸¥öҪȽ㣬𾭼ʵбȽҪࡣ ʯվһ¥֮ϣǰֻ߰˲ߵҽԺ¶еЦ漴һ˶ҽԺö¥ֻǼ϶䣬ӰѾҽԺ¥ߵϡ ãʷҽڼ¥칫
վ¥ãʯſһҽӰ漴Էʵ ҽЦЦָǰ˵ǰʮףоƣڻæоء
˵껰ҽ¶Щֵñ飬漴һ˹ȥ ˱飬ʯĥһⷽŮҽҽԺеȺû첽ҽָ˹ȥʮֻɲǼ伴һϵӹȻдоơ ̽鵽ŶûʯһȻ˿һûʯྶֱ˽ȥ漴ûˣﻹһСţʯ̽̽⵽ʱһˣЦЦߵűߡ ûţֱס˿֨ѽһʯ첽˽ȥΪһֱŽŲãûŲǽߣһ´ӳŮڱԼæµʲô ǰɣ̫˰ɣſδŮˣʯٲȻһ㶣ֹţߵŮ׼оʲôδߵߣһŨζѾʯñǿףǰ˿ֻŮǰϣźö ʢɫҺ壬ֻŮһŮһٽЩҺ嵹һȻںһðɫãŮ漴ҡҡͷ ѵҾƲԶҩУҪ͡
ŮеȴʧʯʧЦæסϢŮ˵æµŮ˻Ƕҩо̫ˣСʱ󣬲ͣеùһ³תǰߡ תʱȻǰˣ뿪ڴʱѾǰסˣֻǰС㣬òҪоȻû
ǰ˵û÷һ㶣Է֪Լ֣ǾǳԼãֻ˵ͷʱϵֱſżһֵÿǰԼҪСܶˡ Ҫ£Ҳ˺㣬ҽʯ࣬ˡ
ʯ࿴ǰԼеྶͥСŮҽʱ룬ʯΪӦǸٵŮˣû뵽ȴǸʮŮᣬŮ˵ݽã۾촽Եúɰ ʵҸʲô
ʯ࿴Цõһ죬ͨ˵ô硣
ֻ˵һ䣬Ƕ÷ȴͷΪ֪Է˵ˣֻ̧ͷһƽ˵ֻҵһʧʵҲ֪εҩβãʱһһҩûʿȥעˣͱǵӡ
Ǿͼ˵ҩҪ
ʯĵ׼˵ûоʹ˱ɼ˵ҩǰŮҽȴˡ ҡҡͷǸһˣϣûЧˣԼҲˣûЧ
ʯɫһ䣬ŷãʯҡҡͷԷûƭԼѵйأһΣʵ顣
ʯ£ת˸漴Һ壬˻ΣһᣬҺԭðɫɫ˰ɫʯ඼رϤȻԼֻǸרңǶҺֶҲо ˣҵʱõãû뵽Ч
óܳҺ˵˭Ҳ᲻ɹֻںԼоǷܳɹ ʯùܣֱԼעҪɷע䣬ͷ벻ʯ壬ֻ3ҺԱʯע䵽Լ ҺѪܣʯȴܲ˿󣬱ʯȴǺƽʵûб˱
ҡҡͷʯ࣬ʵʲôӦû
ʯһ仰û˵ָ֮ϣôȴͻأ÷ֿ롣 зӦˣ
￴ó棬ʱú˫͵ץסʯֱۣ¶˳ü飬ʯԼһСϷû뵽ͻȻţѸʯһ¡ ʯãȻÿŷССһѣԼʱǿǹˣŮĶʼˣåˣȻǺᣬȴʯоŮ˵ʵںͿɰ Բ̫ˣΪҵоɹö󡣡
Ц죬ΪʯϺȻһôӡô ʯЦû£Ҫ㣬ղпӣˣһСϷҩá
ôһ˵ʱסˡ 


213
ҵʱǵǼҺͰƤҺںһ𣬲Ŷá
оʯ࿴ҽҩõһЩҩƷҺһδϣÿʯЩҺʵ飬ʧܵá ŷͷ󺹣ʯһ˵õ䷶һë˲ͷúĵлл㣬ȻԣпԼԭ㻹Ϣһ°ɡ
ʯ౾ְҵѧңоſĿ˽ⲻˣȻ򵥣ûʲôǶ񾭵ʹãҪܶ࣬һ˵þҲӰࡣ ￴ǰʯ࣬СʱýԶԷýķŵͣԼСͦ˵ãôţ¶˲õЦʯ˵˵ϲоȿȡôˣ
˵Ż˿ǽϵùӣʱʱѾָ˰˵㣬Ҳ˵оСʱСʱȴʲôɹûС ˰ɣҶͽˡ
ʯЦ˵ һЦһСӣЦǸ֣һٲԶûţôûˣͣҪˣҿһǮҪоϵġ
ۡʯһƣŲڿЦķҲɵɵЦŮҲֱ̫ˣʯϲָԵŮ ͳԷ˵רﻻͨз¥ʯĻʯһԷʯϱĸһ űһʯҲ֪ԼѾеõ̿ʼˣû̬вűû֪ͨʯ࣬Ѿ˽ǧռ˰УԳʯ൹Ҳġ ǸܵܣǸʲôְҵã
ҽԺſڣһɫñγԣ￴е̾˵Ϊ˾ʱԱߣʯճҽԺʱ˾Ѿкʯˡ ʯ൭һЦͨˡ
˵껰漴ʿúţ￴漴˽ȥ Ҳ֪ʲôطԷʯǰźһУ˾ҲǺϤУֻʮӲѾͣȫһǼƵ⡣ еɵɵһ㶣ͷʮúƵ꣬˵ܵܣҾ۹⣬㲻Էɣ
ǰ䣬ʯ໹Ϊأ䣬ʯʱˣȻԼһЩͬ㣬ʱѧҵʱʯҲ񷽷һЩ߼ͳһһէãڣԽϲó ȻƣôҲóѪǣҽһ쵽Ҳ֪ʲôƵãһҡ
ʯ˵ţȴţҪ֪Ů˶ڽǮӰ죬һְ֮Уʱ÷ӦҲ һƲȻǻǱˣҺŸʶʹָߵСӣ㲻ʲôͼɣǲݽ㣿
ûʯüͷŮﲻݰΪЦʯ໹ͷ˵뷨㳤ôÿǸҲ˼밡
У㵱СŮҿû̸Ҳûʲô飬һҲǮҪΪýǮƽҡ
һ˵ô߾ˣ̲ס࿴ۡ ˣʯƵÿ˷һװ棬洿棬ʯ͸Ҳ͸ ܷͬͬ⣬ʯһƵȥ˵һŮѣ⣬ԡ
ηʵˣʯǰ·һȵĿʯ࣬һŸʶСʱǣ֣Ǹо÷ͻͻţʱԼֻյãȴ֪ԼѾһƻ ƵûԷΣǴʱźܶŮ˫ĴţС˵࣬Խȥ𣿡
û£Ѿźˣģһڡ
ʯͷ¶аõЦ˵û뵽ô򵥵Ů ָߵƵ꣬ǲ˽ãʯ뿪ҽԺʱѾűźһУʱӭһŮˣʯ಻룬Ҳ֪ǰźõýӴ ǺǣѾΪ׼ˣ롣
ŮһװˣʯǰǰЩְҵЦݺʾƵʡ ˵ͷʯЦ鷳ˡ
һֱ˵ֻƾʯǰߣѾԼֻǸǧҽˣˣһٷǧϲܽޱȵüﻹеԿûйýϡ Ƶݣһֱʮ㣬ݲͣǰŮ˵ô죬ʯͷһټðһԶת̲ɫ۵÷Ůٲһ㡣 ֻǿЦã㲻ƺ˵ðɣ
Сʯ˵ҽԺڵﶼãһжʯڿⰲŵá ʯЦЦ˵ҸлȻоûɹҲ֪һЩ飬ڿҲǰ׻ôǮǲԣҲǮá
ҪǶˣͳ£Բ
˿ö˵˵ ӣʯôȻʿΪ÷һĶƾϸĵøԼΧϲͲʯڶ棬ɵɵЦһ£˵ҳô󣬵һγԵ÷ٷӦǧɣ
ûУѿ飬ֻҪſľˡ
ʯһ򵥵˵ ʱ÷ȴͻȻվ˫ֱʯ࣬ǰҲΪſ¶Щõù⾰ֻܵܣ治ڿЦ
ʯͷ˵ӣͺúðҳٷʵҲǵһγô÷ȻǾͺúԪͰɡ
ÿʯ࣬ȥԼ˵ʲôҲûˣǮˣҲֻˣʯһк˿ʼϷɵģܵģʲôٹֵóƷϣֱѷ￴һ㶵á ȵ𣿡
Ų˵½ǸǶŮӴվʯߣСѯʵ ʯ఺ͷֱ˵ƿʮøɺɡ
Ӵ˵ͷ漴߳˰ʮøɺ죬ߵþƵǣұ֤Ʒʱ䲻һƿոɺ챻ﱾͲƾˮǵֲסʯʢȰǵһ߽ű ףǵʶɱ
ʯƱŷͷһһ һڣϱʱˣæ˵һ㶼úȣҪ
ƺùããҽƷơ
ʯһƣҪﻹŮԱڣԽ̵ɶ÷ ߵŮӴͷߵߣС˼䣬һȻӣںʱҲû˸ղŵɬ ƹѮϽʮˣȴû¶٣Ϲ쳱÷ʯҲ֪ѾٺˣʱշĽߣ˭ԼʶһɰŮء ݻھƵţЩ÷ϳ˵õص㣬˾ʼ·ϵÿ쭣ʯ࿴бԼϵ÷ǿεǾС죬˾֪ûʲôרעÿų һҶ벻Ůˡ
ʯҡҡͷ̽ͷŷ촽ȥǵŮ˴㣬ʯܣֻһ򵥵ýӴ֪ﻹǸ


214
    һһ£ʯಢ֮ΣɫǰǰѳֲסԼݺݵԵÿ˶ѽʮµףಶ˾ȼݳ˿ܺӰ죬㿴һУҲֻ۱ֻۡʯ§ס󵨵ǣû÷ｿ֪ǷﱾûѣʯͷȥһʱͻȻͻȻҧһ¡̵ʹʯüͷϽͷһ÷Ȼʱ˫룬˵ﲻҡԲе鲻Խˡ
ûȷʦʯȵǸǱҧƵõطʱЩѪʯɿ§ŷ֣ͷ촽ŷôҺҲһԼҺϽ뵽˿ǻգգ۾ϺãС֮Σ治Ӻ
ϣ漴Ťͷ˳⡣ֻ˵仰ʯûҪͳ³ˣǴʱʯȴû룬ΪղµǿҺʱֻյøо⡭ô£ʯסˣ̫ϤøоˣʱԼõа˿򴫳ʱʼøоˣʯøܵСʱƽһţԼеѪɫôʦڵǳ𣿡
ʯ÷ʯôʣתͷŭ˵ҳǱȥˣ㻹ôţȡҵóҹ˶
ʯҡҡͷԲ𣬸ղҲԣ֪ҺǲǱ˵õ
ʲô˼
е㲻ȻԼôû˳ǣҲ쭣Ҫ֪ԼߵǸǮˣҪԼŭڰԼǸںˣ÷ﻹѡ̡ʯתͷŷ˵ҵ˼ǣĳǸıǵһЩȻҲȷϵʲôʣΨһȷǣһֵ
ǰ˾Լֵܣ֪ԼʵⷽԼʱעãиıʵʣʯ᲻ϧһдۣϸоһ·˵ã
۾ʯ࣬ʵڸղűȥǣȻˣǰʯ˵ǷΨһĵãԼĿԸı˵ʡиͷҡҡͷʵеܲˡҲԼѿЦ
ʯ˵ʱǹѾʯɵˣԼչ»ȫ֪úûʯɲѪ¶Цݣô飬Ѿ嵭÷ŭȥΣȻԼʿԸı˵ʣһˣţ¶ֻСŮ˲еüթЦݡЦʯƣţŮ˻Ʊ䣬ҪҶȥóǣʲôʱ֪ܵԼⱾ°ڳһ£ﲢûʯ˵ҪҽԺȥ⣬Ǵʱ÷ﻹκãʯҲţԼУҲҪһʱŻ뿪ȰƽżŷסȥһƬ֮ϣ¥ýȱȽǣ·Ҳǿʼ˵û͵λãʯе̾ԭüҾզȴƾԼоɹҽԺ߼ҽʦҲ㲻ŷָ·ߣǰ˾ռҹռ£˾ʯ඼Щͷʱ˵һˣʯγ㣬򿪳ţ첽ȥôǲǱҼҵ·߸ˣ
˳ͿʯһַǽһַԴʱЦʵʯͷһۣޱĽˣ˵³£ڳϡ
ʯָ￴һƬǵˣЦǶ۸ҵһͷ˵ˣҲܹңҪֹ˾ָ·ĳ
ûһİ
ʯˣڽƬƶ·ΣǴСеָ·֪ڳϳƣԼһӡһЦаȥҼϴϴˣ˾ȥҲϴϴ
ǵˣȥϴϴӾˡ
ʯվڳԵֵܻ˻ֵ֣ҲǸˣӣ쵹ʻϰãôˣ·ϻҰ
סӣ˾ѾȥˣʱöȻ졣ʯЦЦ˵ûӡ
ǸÿŴӾƵ÷ˣֱ߽һŶûصԺʯϽȥ߽ԺſûһͨһԺӲ󣬵ȴѻףС¥ԵеǣȻڴʯסãԶʯ࣬յҲòӦǣһˡ
һʱһ¥ŵƣֲֻͬýŲʯ࿴ްСŮ˳СŮͲ󣬴Լʮӣʯ࿴ϲǣŮһģӿ̳һǴţŵôӣʯදĵǣõóǱȷﻹҪÿࡣް֮²ð͹Ůİеɬñ飬һʯ࿴˼ۣзߣҲ̫һ΢Цܵߵáݣɣλҵʯࡣ
ָʯ࣬ԼýϽĴԼӻûϴɾǺƵζԺΨһһˮעСˮأʯ漴˹ȥùˮԵһëҲܸɲɾմˮ˿ϵۼֻƬֻ̣ʪģûκۼŷﻹûʯϽӺʯ࣬û
ﴫĺʯƵûӦһԼɵ㶵棬أû뵽Ů˻ܲԼݡ߽ݣʯ࿴þʱˣʱһƾɵϣղŵ÷ݺͷɣ̻ţŴ÷ˣ⾰ʯలԼ˸뵱Ҳƶ֪ΪһͨˣЩɽ亣ζһʲôӡŮֻǿʯּ࣬ǱղţҪ࣬ʱվʯʹ˸ɫ߽һʯ˽ȥʱﺬЩ⣬ϱҲЩ˸Уֻ˵ŮҰãҰԺҲеңһӶûԹôóԵ÷ˡ
ûʯȻõ˵ͷԷЩˣҪֻ֪벻ǧһҽȻһȫ綼ܾΣӰ죬ǮҲǿ߳ȴţѵŮҪѧȻǣȴܸԽұڵӡ
Խ˵Խʧ䣬ûҲڴʯҡﻹǿһ棬Ȼʯǵһʶȴǿʯ൱ߵöʯಢûϸ˵һУܵÿΪһУԺ󱻸ı䣬ʯĬĬԼ˵ҵŮˣǲпƵá


215
ҹ٣ʯڷﰲŵһͷϵŮµ÷ζǷ˯ӣΪˣȥѾͷһ𣬵ǴʱŮԺæµţƤء ֪æ˼㣬ʯ඼˯ˣĵýӣ¥̽һֱ̽ǵһһȫ£ʯÿߵԺ ʱԺﻹǶѻСɽ׶ѣֻǰһЩǽǴʯ΢ЦЦղŷǺԼŰƤãɡ վһᣬʯͻȻ˫ſһֵƣһɫǰֻ֣˫ǰһƣɫ׶˹ȥɫһס׶ѣֵóˣֻϵûһɫƤڽ䣬ͻأʧˡ ɲǼ׶ȫƤױ˳ԹףűʯƵǽǣȫѻһЩ飬ʯЦĻݼϢ ڶգʯ໹δ𴲣ļкŮĳ漴߳˷䣬Ժǽǵ׶ѡ ܵܣ˰׶ѵƤӶûȥأһҹ֮䶼ˡ
Ųͷʯ࣬Ͻ߹˵ ʯһƽ˵ģʲô쿴ǽ۵ģɸʹǰɡ
ô˵ȴҡҡͷʹǲܣǸåõɫԹǣҼǵúðɡ
˵껰üÿʯࡣ ⻰˵ͣǱѾͷȴãȻÿˣʯЦ˭֪أȻ˰ŪˣںЩʲô
ǰɣΪһмá
ʯתݣＱ˵ʵһ翴Ժþ󣬾ѾµʯΪֻҲ֪ʯôҲϵá ͻҹʣˣʯ˿ʲôףܳʲôѾνﰲźüһУʯ뿪˴ӣ߳ſڲãñֳ˵ ᰲţǲ˺ܶҼҰæ
ϳСʵ ʯҡͷϵñ飬ѾˣȻﲻ֪ǲ˰æҲȷˣʯԼ˵лȴʯúøֶһЩ ҽԺʯרоңսݾȲȥϵף¶첲ҵһỮֱۣһѪ ʱ·ϣѾʯãβԼǲǲõ壬ǵѪҺ΢£ʯ࿪ʼоû˵Լѧоѧ飬΢£ǵѪҺʾ˺ܶ÷Ӳϸ֯ʯɻǣѪҺһʣûʲôòط ѪҺ飬Һ
ʯֱŷ˵ ҲǸӣ漴³һҺ֮ϣʯ࣬ʢҺС̷΢£ʯٴο ˺ôһᣬʯһȵֱŷ˵룬ҺﺬһЩѪҺȴûУûһЩرˣ
ҡҡͷһɻʵ㵽˵ʲô
屻˸ȷе˵ǽҺ䣬ִ÷û
ʯ˵Ҳ֣ûлԾҺȴó棬ѵкаһǿˣ˷Լȴ֪ ͬãʯҲ߷ֻһƣͷ˼˺þãͻȻ̧ͷ˫һúҼǵһر飬֪ӣǰҰȥҺǾ˯һһҹޣҾᣬ
˵źʯȴҪˣȻ˵ҺˮǴйرڿѧ޷͵ãͺŴָ˸һ
˵꣬ʯ˵ͷţǷ˵ͳŮˣʯӴҲûʲô֮Ҫʲô֮ʯҲһ¾Ϳó ڴǹǲϵԭ򡣡
ҲǴˣҲѾµ˽ ʯ˵ͷﴩף˾뿪ؼңʯߵ⣬һֱɢ̽ͻȻһ£ϸ˴ĵص㣬ֵֻշţ֮죬ʯ 뷽˼ʯͻȻЩͳһĿ꣬Ȼҹüҵķλ˲õԤУʯ𷽷ֱǰ첽ȥ ǰû·
ﱻʯǰߣѾ˵ݣͣ£Ͻ󺰵 ʯۿ˵ʲôҪʣֻܱ۾
һ˵꣬ʯҲܴʱ滹ǰ磬Ųһһס֫ǰڷɶֱֱǹرŵôײȥ ˷ŵü۾ţҪ군ˣײȥˤǹʮ룬ֻ˫գߴХ÷δ۾ǰþŵ˫ֻסʯòӡ 
ýӷﺰʱ漸׵ø߿գ÷ﺦ𾪵ǣԼʯྐྵȻշˣֻС˵Żð ʯüͷŻ˷ѵСеãֲˤ㣬ڷݺͷΣա
ûһڣʱͣȴڵԼãһ㶼һʯûһܴԼշеţˣ˵ٻ ŷ˶ʯ˿ûκȤҪûϲֽһŮ˵øоǴʱǰҪġ ã뷽üѾߣǱߵҲѾӽˣʯοǣʱԼͷţ̽У̽ȴԼй¶λ ȥǧʲô¡
ۿǷüңʯȴͻȻΪǼѾˣԼȴһ ʵõ˵ͷ֪һ·ܵţǱʯðȾʱȫţԼŵ˿ԽһС ջ̽ʯ౧ŷѸ£Ϣ˷ҵĶ¥֮ϣһԺ￴˹ȥʱԺ﷽ݺͷɶڣǰȻɫ֮ˣȻñӣʯһ۾ϳˣʮʥŮˡ ˭
ݺͷɣһ÷ݻеãͻȻԼԺİˣ̧۵ѯʵ һ˵㲻ҪܣֻҪ߾ˡ
ûһ侲Ǻܼ˵ֲʶҪߡ
ܾ
˼˵ͻȻһһʱԺɢȥԺǿտҲ ǿյԺӣ޵㣬ﲻסǣñǴȥˣ᲻ᱻɱ˰
ʯûκα飬ֻǵ˵ǲ£Ҫһ򾡡
ûﲢûǿһðﾹȻԹԵֹס˿ȻãԼΨһãҲֻֻжʮҵʯˡ û÷ĵʯֻ⽻һȻҽԺԼڿնԶ˳ȥ


216
нǧﴦһƬӸɽʯֳǰһξ룬ʯ˫һɽȣ׹ȥھɽǧ״һͱϣʯ̤ұڣһλ֮µùڣֻһƬƽ̹ɿݵúӴ֮ϣʮ֮ˣΧһԲȦԲȦģȻǷݺͷɽãʯÿǴʱɪɪ̱ڵϡǵʲô
ʯһɻԼֻǸպͷʶУʯΪԼûбʥĸεʮʥŮ٣ѵ֪ԼʶôţûųȥãҪǶԷɱǣͲ۵ôˣҪЮԼǲܵãȻ޹ãҪЮԼʯԿ϶ԼǲҪЮٰ²ʥĸһȺ˵ö֮ʱһӰͻأóˣȶ˵ٻӰʯϤˣǺʥĸʱúʥĸ޵ûɫкͼýۣˣеΪˡóֲδʯ˿ţĿǰʵʥĸǲãʱʯಢδɢԼǽȫëϸ׶ʵȻ߹ʥĸˣʯҲҿԼһ˲Ϣ֮ȳɽСãҪ¡
ʥĸŵһ֮Ц߽ݺͷߣС˵˫˸촽Ұ׵ʵǵ˭
û˵ǶԼߡԶϱ飬ʯȻ֪Ǵ˿̵飬ͻȻֵúʥŮһûȥѾϡŵ˵ҴΪǺãͨʵ̫ίǽ幫ø߹ˣҿǱΪ߹幫
û󣬵Զʯȴŵ仰ʱʯˣỳ⻰ʵԣɽòǽ幫ҲðűԼץΣգսˡ㡭˵ʲô
գգ۾δ׿ŵûк壬Ǽһ䡣ŵվ˫ЦŴ˵ǽǽñΪͨˣֻ֮ˣܸܵеϢֻܸıǵ״ָ幫ݡ
ûڹڻصɻ׷ȥʱÿŵȴ߳˺ʥŮΧɵȦӣֻһӣһɫʱ˷ɽϡ
ŵͷҲص˵ֻʮʥŮ˫ϾΧͬʱ˺ɫһ˲мķɽΧ˹ȥƬ̣Χȫ˺ڰںڰոͻȻ쳹Ƿɽõʹ຿һֱûгֵʯֳ࣬˽ŵ顣ٵˣǽ幫Ҳܱ˼ǵǱʣʯôţһʧ˹֮󡣺ڰδɢȥƬ̵ýȴȻֹŵһֱվȦ⣬ֹͣһ㶣ͷ俴ȦڣƬ֮䣬һͻȻֵ紵ɢɢ˿ԭɽõطȻһˣ˴˿һаЦʯ࡭
ŵһɻôǰѾԹȥŮˣǱˣǺԼй֮׵аʯࡣʯûΪΧŶ£·ɺͷݣЦվ˵þò㻹ôÿ
ŵûĻǲˣȥԼõһΣҲһδƻԼüƻǶʯ࣬ŵЩ˼ɵáǣҲƽϣҲ㡣
ŵŵݷŵ˵ȴʯ࣬Ѿǽˣȷе˵ǽ幫ػߣֻʯǰһЦ⻰Ӧ˵Ǳȫ£ҵū
ŵЦһʯ࣬ʵǿǣ㻹ûǸߡ
˵껰ŵתڿնȥɲǣշÿŵͺʮʥŮȫĵص˵ϣΧʲôεָ˻ߣô׵顣
ʯ˵־ȳɽʱΧһռ䣬ȻǿͲаӵеãʯɫôʦüһرռ䣬ͺС˵һ㣬еÿռһ˺ʶǱʩչռƣҺʥĸ˵ʵҶʯ֮£ռõûӡŵһ־ÿʯ࣬˵㲻Ҫ̫
̫ǰɣҵúãȴ˶Դǣҷ
ʯЦ˵ŵ˵ʲôʱ˿ʯѾκλˣֻʯͻȻ쿪˫֣һ߲ʹͷ֮ϣֻ󺰵
һ£߲ʹ˲ըѣɽڳ߲ɫ۵ĹâʥĸͺʮʥŮ۾ñ߲ƬʧɽȻָԭеļžֵǣ˿ɽȻһˡҽԺڣһԼǻоǵģ˿٣ΪԼñ׽ȥŲ֮ʱһͻȻＸߵűߣ칫ҵţ֮ˣʱôֻʯ˫ָһŮüϣŮǱˣǷ뷽ݡá
һԼã˻ܰһ̣ʯ֪֮ĽСһϣĿһƬûҰ֮ϣʮ۵ŮΧһţм䣬ʥĸһɻÿΧɫ˵ǿ޷ӳˣҶ꣬Ǻ𣿡
ʮʥŮԶɫأȴûһкڱãһ˵ʥĸС͸㣬ʲô⣬Ƕӭж⣬Ҳа취뿪á
ûõǿ룬ǺʥĸŵȴҡҡͷÿԷʵѾҵ󣬾ǿսʿҲö֡
֣ʮʥŮȫͷǵȻ֪ԼúǿŮսʿΪаôڣŵǿʢ˥ýһδδ˶޻˵֮ʱͻȻ˷ЦЦƺֻǴһãЦһ䣬ʥĸŵͺʥŮȫվ䶢ӲԶնеʯࡣ⵽ʲôط
ŵʯ࣬ûǰ磬ڼŵһֺºͿ־塣ʯЦһҵ˽˿ռ䣬ֻͨһҲǳʹռ䣬룬ԺΪҵõڶ磬Ҫһ硣
ڿŵӿ֮ʱͻȻʯӰһ˲䵽ǰ˳ȴѱʯ§˸ʵ㡭
ŵʯ˫˫ۣʱԵռԼˣһռԼˡȻʯһסֻ֫ʵ˶Ůϣðһ£Цôŵøлңл㳢Ů˵ζ
ݵöʥĸ񡣡
ʯ˷ʥĸʮʥŮȫȴˣʱ˿̵ǣֻһȺ׵Сѡʯ໷һǣͷЦǲҪһһȫζ


217

һ񺿽ڻҰ֮ϻص˺ʼٸʯ࣬ʱȫڻΧΧѾԺʥĸŵͺʮʥŮһȫΧ һȫʯͷŭʵû뵽ʥŮǣȻͳһСŮõǵô֮ʯͻȻоеԲ ǵһαаıһ㣬ʯ־һ֮ʹü尾ԭۼ͵Ƥ˺ѿԺܿöϣڵ澭־һθĸ ôôǿ󣿡
̱ÿŵԾÿھٴαʯ࣬ʱ촽 ΧͬúʥŮǽԶˣΪǶ˿̵ʯǱϣȻһͼǻһʯ౳·ڣаһ ŵ۾𣬹ڵϣǰУһһʯ࣬߶ˣƽҪˡ
û˹ʮʥŮҲ˵ϣ˿˼ϳԹӣҲ˿øոܹһεʹжôˣ˿ȫʯ࣬һ𾴵һ ʯת壬ԭԹ壬ͻأóһɫͺɫóֻۣɫأھһϴһ㣬ãϲŻָԭе飬ͣڿУźʥĸŵˡ ŵкúͼڣǲҾǺ峤
ʯ˵ ʥĸŵʯ࣬𾴵ӡ֤ԭͺõùؼ
ûһڣʮʥŮԷʯֻǵ˵ͷΪѾ֪һУԭͽͬһǿ࣬Ϊõ峤һһŮ뻥ڼù涨ǲܽϣҲԺ˸ҡ ֱ峤Ů˰˸峤˲ţþǿսʿҲ׷ɱ˸С һнйʯ໺棬ǰŮǣʱ˫һУʥĸˣȫվ ǿɺҵŮˣ
֮˸ңʯָֻһ˵ñɫ֪ʱ˿̣ԼѾԼ޷ˡ ŵæ˵ڡ
ʮʥŮҲ˵һڣԼǺ峤ãֻҪԸ⣬ʲôҪʲôʱҪǾûκԹԡ ǺǣҵŮˣҲܵκεֻ֪ǻصǵ򣬻Ǹڵϣ
ʯ࿿ŵʵҪ뿪ʯಢ ŵҡҡͷЩ̾ǵѾٻˣصòҸԸ׷峤ߡ
ûʯףȻڵϣͺ岢ûսۿɴ򣬵ǵ֮ϣսÿ춼ڵõȻǱڵսػڣǱϣ׷ƽ ѾˣҿԸоλá
ʯͻȻͷĿȻ˵ ŵһ𾪵˵峤Ҫˣһɱ˰˸幫ҡҡ
ʲô
ʯЦ 㿴ĺǿ󡣡
ŵС˵ ʯ֪ô˵һЦ̧ŵ°ͣϢֱ˫˵磬ֻǿ󣬲ǿֻΪҵūôǾ͵ˡ
û˵꣬ͷǰһסҪ˵ÿŵȻʱֿʼȡµʯΧŮˣûκγøоõÿռʱǼӵãҲǺ෴ ࡭࡭
һúҡʯ࣬ʱʯۣӳǷǿɰ˵СߣɰѾͷǺ˵Լ С¶ŭɫ㲻ô۰ɣôһΪ㡭
Ϊʲô
ʯ࿴飬˫üһŵ÷ﲻ˵ʲôˣʯȴ֪˵ΪԼˡ ллþ֮
ʱɽһԣͬʱ˵ ʯվϸϸŮҪǲӺʥĸ֪ԼǲǾȻǽùʯ໹ܵ˷ݺͷϵǱ ôԺǶһˡ
ʯЦ˵Ļȴ÷öɻüͷ ﻹ㣬ȴţѵʯ໹ԼԼõĽǿ룬ʯ͵ǵҲ͸¶Ҫ뿪һʱ䣬ʱ֪һˡ
Ҫ뿪ң
۾ ʯ˵ͷС˵㲻ãԸһߣһе飬ҶһͣǾڡ
뿪Ҳʯո뵽ģΪ֪λָ幫ݵʥĸǵĻֶָΣֻеʹֻ࣬аŻָǵ ҿԲô֪࣬Ժʲôӣ
ʱһ棬Լ˵ʯಢǸаˡ ʯͷ˵һ˶ʡ
仰Ѿ㹻ˣʹõ˵ͷԼǵǶõһȤΪһУ׵ò֪ˡ ڲʱ䣬һ磬ڵһҹ֮侹ȻȫƽˣСֳԱһð̲û֪һãͨ˻ƽ ӥоͽˡ
нʯɫɵÿӥ ӥͷ˵ϴģӥڣһȽв
á
ʯЦ˵漴Եýγвʱ䣬ʯȴµһζұ䡣 ӥһãкܶ౻ʯıʵֵܣոУҲýҰĵʯ࣬Լ׷ ÿ䣬ʯవĵ¶ģһгӺƺƵʻУڻؽ·ϣʯ֪ͨԬƺͰ˿Լڽ档 Сʱọ́ʻ˽ڣʯಢδóӽֱӿ˱˵۶ãʯ༱æŷ˽ȥ ۾ӾƵʱڲûڵʯֱӴ˵õɾӣ߽棬ʯͿ˰˿ԬơèèŮˣûŮú ࡭
ʯõ˿Ů˶վЦó˹˿ԬƸǼұסʯ࣬ ˷ʱסˣСˣȻóʱŮ˺Ůǣʯ񣬶ôóȣֻаԷŻе 
˿ֻһ£æɿʯ࣬˫ÿŷɺͷݣo˵ ʯͷɰŮ˵ǾҪҵˡ
ǣҿԸܵڵǹɽϢ࡭㡭
˿򷽿ߣȴͻȻɫתʯࡣ ʯ֪˵ߣ˿˵ڻԵɺ£˽ôˡ
ܣȻҵΪǿսʿôкͼ
˿ŵ˵ ʯûнͣһӣֻһӣɢȥͻȻڽ䴦һ֮˽ȫˣһŮˣȻǰС Щ˵ͻأ֣˿һӣһԲµʱɳֱЩ˷ȥ϶֮䣬ǵһ˵סˣס˿˲Ǳˣʯࡣ ࡭㡭ΪʲôסңǺ˰
˿ʹŭ ʯϻ΢ЦΪ֪˿Ϊ˽壬̫࣬ˣȻô÷Ӧ ڶ֣ʯ༱æ͵˿Ǻ峤ѾٺͽΪˣҵˣǺˡ
ǡ
˿ſŵﾡǷŭڿŵ˽ⲻˣʯţҲֵĻˡ


218 Ҧ֮
˿ѵҵûҲ
ʯŭŰ˿˵ ˿ʯ࣬·һʶһ⻹ԴӺʯΪˣԼŭףʯڵݣѾΪһߣԭ¶ѯԼνˡ ĬˣʯҲԼ˵㣬ַüͷЦЦ˵ҵûҪףͿŵͬҵŮˣҲ֮κεøҡ
⻰һڣ˿ԬƼŮ˶㶣뵽ʯΪˣ˽ˣ£ĸŮܲܲϵãŮҲʯߡ ˿ڰ˸ˣҰѺٻ
ʯ˿Ϳŵ϶幫߸һȻԬһֱػúٻ ˿˵ͷΪڴǰ͸ʯ࣬ˣֻԼа취ָЩӦʯͿŵٶʯ뿪˽۾ӣȥҺٻ У԰ﻹǰȣ伾࣬ŮǶ˺ףʯ첽У԰ɵߣʱٻ˸绰֪ڰſΡ ݣϤ¥֮ϣʯ˿ûԥֱԼڰ༶˹ȥſڣʦĽϤʯݻһ½ŲΪʱϿεʦǱˣǺʯйһ塣 վӣſ˹ȥֱӳͱúٻϣʯ࣬ѧҲʯ࣬һʯʯҲڿԼ ʦе£ڿ١
ٻеҼžתͷһȻʯվſڣϽվŽԵ˵ ûû˫ĵöʯֱ࣬ٻߵʯߣסֱۣŷӦʶõ˵ͷ ԡ
С˵ ʯ˵ͷ˵ʦϻϿΡ
һ򵥵ûȴʯǻк壬ϾȻ¶˳졣 û˵ʲôʯźٻת뿪ˣúֱʯƺһʦŷӦϽֿʼϿΡ Ҫȥ
ٻʯ࣬һֱУſڣʯһɫγóţһɻʵ ٻãʯ༱æ˳˵ȥһЩʶˡ
ҲŲأҾ㵥һ𡣡
ٻЦ˵˫סʯֱۣǰʯһ£˵ǲ֪үүҪ֪ˣ ʯ಻ۼöһֱۣæ˵ˣڿء
ôˣͲô˰
ٻС˵ ʯҡҡͷʱͺٻϣҪϽͰ˿תΪ幫ʱٻ䣬ͻԼ˰ɡ ٻסֱۣ񻹿ԼѾ˺ܺõŮʯ࣬ʯ˿޶ԣǼӿ˳һ·ϣԼҪܼ尾ˡ ӣͣ˵۶ſڣʯֱ³ҲܺٻܾԼֱ߽棬ȰˣˣСˣڽ첻ڵ
ҲȥҵþƵ꣬ҲŲҪȥ
ٻڸʯ³ˣͺΪʯ飬ֵĲ죬ξȻҪ˼ҾƵȥٻҲԸ⡣ ʯȻ󣬵ǺٻôҲеΣΧкܶڿԼ˵Цأʯһᣬٻ˼ϣžͳݿ˹ȥ ô󺰴УԺ󶼱㡣
ʯ߱ߴ˵ 仰Ȼãٻֹͣ˻ζ壬ʵƾʯ࿸˵ݣ˵ٻҲʵһ仰˵ʯĲ ãȻֹſʯźٻ˳ȥֱ۾˽ȥɫϽЩкŮԱȫҪû ˡ
յɾſڣʯͺһţﻹǸղЩŮˣֻЩ֪绹˵üŮˣȫ뿪ˡ ԬƣôҲ
ٻʯ󣬵һͿԬ΢Цٻϲ¶Цݡ ԬߵٻߣС˵һֱæûѧУ
ߣæС˰
ٻװ ȻûС
ԬƸϽ˵ںٻѱȷڰ˿ǰԬƿɲҶԺٻ˵ʲôû ˿ۺٻֿʯ࣬˵࣬ȳȥɣıǣҪܳʱ䣬ҪѺܴþ
ʯಢԣת߳˷䣬վڵɾغʱһǿһǽó֣˿ûʯ̽飬ǵ̽鰮˿ôı享ٻûָ幫ʱ̽Ȼûˡ Ⱥã滹ûκζһҲûУȵеĵʯҸطһ£ʱǱһ۵øŮӡ Լʯ¶аЦŮʯʶŮҲͬʶʯ࣬Ů¶˲õЦŲӿʯࡣ 㻹𣿡
⻰ʯʵá ŮϺһЩ΢Ц˵ܺãȴÿ춼һˣ˯ž
ǺǣԲæû̻أ
ʯ࿴ʵ Ůǳ̻۵ѼýҦʯʱŮ֣Ҧ˿ΪϲкϲӦϲһУһС ˰ɣ
ҦЦǺǵõ٩ ʯסҦ֫§˻ͬʱҲ㡣
Ҧָʯͷһ£Ǽ٣ôŮˣæˣң˵ֻ
ǺǣΪŪҲƱߵŮˣ˵һÿʱÿ̶ߣֻҪһһ죬Ůֻҵá
ʯ˵ŻҦֱߵߵİſڣ˽ȥ Ҧ򿴵ʯеȣϽҡͷ磬ˣȥѲӵĻ˻ҵá
ࣿ
ʯ౧Ҧɳϣ˿ûзŹ˼˵Լְˣʯ뵽ԼҦ򡢳̻֮飬ʲôܣΪ۾ϰھ֪ ҦϲЦǰڽҵã̻Ҳȥվ̨ˣҪҺƾͣڽˡ
Ů˺һҲҰģҦҲŮӣ㣬ֻһ࣬Ѿ˸ˣʯҲǷǳϲá ҦħΣʯаЦ쵼ʲô£ǸܲţԺ
𣿡
ҦԵüҡһ£˫ֻסʯಱӺ ҿɲƭҵŮˡ
ʯЦǺǵ˵ Ҧݺݵõͷʯͷһ£ñԾȻϣ˵ʯҲ̲סˣ˫һᣬҦɳϣæȥ ԵãҦ˫˿ʯһδΰԵŮ˺ûô˷ܹ۷֮ҦȻԳʯǰԵ֮ һҪһΡ
κҦɫֻצһץסʯ࣬ ʯҡҡͷڵá
ҲŲڣ㻳ĸԸ
Ҧᶨʯܣһô֪ʲô޵ء ΪҦ򳹵㣬ʯβǰôˣǸһЩӷһЩ


219 ˹֮ݴ
ڣҦ쳱룬ʯ໳һ̵Ǹ178ŮӣڵԵƯᣬʯ֪Լ̫ùˡ 磬ȥг̻۹ɡ
һأҦͻȻ뵽˳̻ۣԼҲһʯ˯ ʯ¶˻Ц˵ǲû㣬һһ
㻵㣬ҲŲҪأȥ·Ҫûˣֻ룬˭ء
Ҧһ죬˵ Ƿŵ˼㣬ʯȴˣΪҦı飬ֻܴ᲻Լˡ ʯɫ˱䣬ͻȻ˵ɣкܶҪ
˵껰ʯҦ˸ƣֱվߵſڣ͵š ʱվŮˣʯ࿴ǣϽ˳ȥ˳ִš ôҿ˭
˵Ů˲Ǳˣ¶һЦúȻܿ ʯ΢Ц˵ԼˣҦʶá
źҦƸˣʯֻǸղ˵䣬Ÿе˵˰ſڡ Ҹÿˣþûˣ˼Ҵк
¶һŮ˵ñ˵ ʯҲڵɾӻ˿ûУʯ໹ŮӲҪɾӣţ¶ܿ˽ȥʯϽ˵ţſ͸͸
¶ɫһ䣬ӲҪǸܣҺܿԺ󶼲ˡ
ʯֻǵ˵ͷҲԼܾûаŮһ㰮ǵɾþеĲɡ ȥ˽Сʱ󣬵ɾͻȻɲǼʧˣѸе˺ͶʯϽߵűߣŽȥȴͣ֡ ־˼ӣ氮˿࣬ɡ
õʯ˽ȥսǰþʱסˣܶˣʯȴֻע⵽˰˸ˣȷеǰ˸׵üƷŮ ûŮһӡ
˿ʯǱ飬Цŵ٩ ʯҡҡͷǼûôðˡ
û˵ֻ꣬һ8ԼʮҵŮһŮȻ˹ȥߣŮܷܷ֣üϣ촽³幫ˣңǲǸ¹أ
ҡŮٻأ
ʯеˣǰŮǱˣǺٻģֻǱԭҪࡣ Ҿǰɵ
ʯһɫ૵˿幫Ǻٻֻʣһǣ
˿ûлشѾɳŮ˵úٻȴӿڵˣҾǺٻٻңҺͬһˣʯȻûӣɡ
֪˵ͺԹӤð
ʱʯ೹׺ͿˣʱʯȻϺ󣬴ȷʵ֪ûӣȴԹӤһǺһǺٻ ʯŮǿɫű˵ʯ֪࣬һʱܲʵһɰûûϵŮͻȻһİ幫ôܽܵˡ ࣬ƭ㣬սʱҴŹ˽УԵɺ£ԹӤٻԡ
ԬʱС˵ʯһ ʯͻȻ˫Ԭƣŭ˼ǣ幫˺ٻǺٻǲǱ㡭
Ѿ˵ȥˣȻԬ˵ֻһܣԹӤúٻѱɱˡ ȻٻŮãҲù⣬ôɱȫ幫
ʯñ飬Ԭһ ûʯôŭ˱飬ԬƾȻ˼ͻȻһѹǰ˿Ϳŵо ʱʯϾȻɢ˺ڽɫ壬Ǻ¶ɱ˿ϽԬǰʯ󺰵࣬ˣԬûɱٻֻһɹԹӤû֪ѡ
ô˵һ𣿡
ʯ˵ ˿е㺦µÿԼô˵ʯ඼ˣɼʱʯѾʧȥǣѵԼЩ˿ﺦµ ʯ˫ȭսһԬ߹ȥ֮ʱվǰúٻͻȻסȥ·ÿ 
ʯЪ˹صŭһȭͷͳźٻС˹ȥǾɲǣʯȭͷûȥͣ ٻ˫ֱʯòӣСʵԬƺңˣɱ˲գ۵öħ𣿡
ʯסˣĵúٻţʵڲ֪ζ֣ڵúٻ幫ȴ⻹ǸϲԼǰÿɰٻֻǸĶ˶ѡ ٻûжԼ֣ǰʯ࿿һ𣬲Լ߸幫Ҳߵʯߣʯйùұסʯࡣ Ů˵ðǿãһһǰ˸ŮðʯԼԼղŴԬƣɱڵ֪ԬûɶԼŮǸöڡ ΣʯѾһУԬһôʱ䣬ԬĻȥΪ˱幫ɱһӤö壬ٻ幫ͬÿһ ԲҸղ̫ˡ
ֱߵԬߣʯͷ˸Ǹ һ˿ΪŮ˵Ǹ֤˶ŮǶô𾴣ԬƲʯղŵñ֣Ϊ㻻ԼҲá ָ̧˸ʯԬۺõ࣬ҡ
ʲôʯûиᣬԬһ̣ʯͷݺݵȥʱԼǸûѾûʲôˣԬйһͨеÿơ ˴ֵһ𣬰˿ſŵʹһɫһӾҪߣǸյſڣδ߳ȥ֮ʱͻȻԶ һߣΪף˸ǶҪ
ʯ§Ԭƣָԭñ飬ϹŵаЦð˿ͿŵŮ˶Ǻ ٻȴɻףôף
࣬㲻аɣǿɶե*˸ˡ
˿٩ ʯüëһЦҵʵǰں˽ôȻɵãǾȿ
û˵꣬Ӱһɲվ˰˿ǰ˿ȻͲСǿʯֶƶʱҲסˣôҲ벻ʯʵѾزΪ֪㴫˽Ҳûôǿʵ 
𾪵ð˿ˣ廹δСѱʯ౧˸ʵವһ˾ѵǽߵüϡ ŵʮʥŮûʲôԬƺèè룬ҲһЦݣǰ˸޶ԣȴӿֻ۾ ѵҪף
ٻߺʯһü䲢δһ֪ʯȻʯ֮ùϵ뵽ԼҲͰ˿һʱе ߻վһģһ۾ǱѾʼˣŴ ãٶˣˡ
һС˵ һӿڵݽ㣬㲻ҿĻᵽô죿
ŮǷݺͷɡ


220 ʦ֮ޱޱ
ܿ㣬ôǼһŮͬѧһøǿɣ
ɾ⣬¶üͷɻöߵܿ˵ ܿЦһҡͷΪ˰
ȻıûУⱾ¹
¶С˵ Ů˶Ǻƣôվ⣬ʯںͱŮһﶼǸζǲ֪ʶĻǲʶã˶ѡ棬ʯ ڻһŮ˽һõ˽Сʱܿ¶ЩľˣͻȻھ óˡ
űʯһװվ¶üһ￴ȥ٩ ǴʱһŮ˶ûУⷬ龰¶ɻƹһЦʯ࣬ټ÷һ˶ûУܲ˵õطûУΨһó·ֻдӴȥ ôûˣ
¶ɻ󺰵 úܿҲ߽Ҳ¶һԾһ£ͬɻûͷʯ࣬ǴʱʯһЦùţΪ֪͵뿪ˣΪǴһõա
㡭
¶һ죬뵽ʯ඼ǸˣղЩŮˣҲǺһôڣô룬ˡ ѾãŮˣʯպͰʱȡϵ֪ǲǻȡ˸ʯξȻû˿ý״ֻ̬мŮˣӳ嶯 Ȱҡ
ܿ ¶ȴһЦ˵ܿ㣬ǽ㣬ҴҪҲŶԡ
ʯʱѾԹǹӶţŮôһԣûһΪ ҿû˵ҲõãӦ½Ұ
ܿ΢죬Ȼò˵ϱ飬ȴڿЦ ˱飬¶Ҳ˵һʯ౧һ𣬸ûʯÿʼѾʼ˶ʯð ã̫թˡ
ܿһ˫ҲʯϣһƸúϷˡ ڽ۾Ӵ˰죬ʱʯշת˳ҪԼ̽ӾˣҲֲˣʱո¥ںǵñӰñӵʯٺһЦϽ˳ȥ صУʯ༱æǵֵܴ˸绰ȡȻԼݳףǶڿʯȴ˿ϲԼһÿ졣 Уһ紵ϮɵԻҶҶʱƮɣʱ£ʯУԴ˿˿ǣ뵽ٻΪ幫ϢԼθȻ͡ ͷѧ¥ȥ˼˿ûע⣬ǰĹ䴦һ칫ҵŴ˿߳һ˶Ůˡ ˡǸѧ
Ůʣʯ̧ͷǰֻһɫ˶͹µһŮˣվǰ濴ԼŮʯʶҶ൱Ϥ ʯ༸Сܵǰ𾴵óƺ߽κá
ʱǰϿΰɣûǴһûѧУϿˡ
Ůǽ񴦵θ߽ࡣ ûʯһ£Լ֪ûˣŮ˾Ȼǵùѵ۲ԼϿβɣӵѧУŮУʯ뵽ˣ߽Ǹգθշʯ治֪ Ÿ߽࣬ʯһμãҲϿΣǼ̫ˣԡ
Ǹѧٶ࣬ѵҪȥæ
߽һŵñ˵ ʣʯû˵һ˵ӣʱĬʲôãʯǵãʦԳĬѧԴҪЩȥѧԴЩǸ߽ɲһʦ ߽࿴ʯ಻˵ɫˣ룬ѧУѧУһʥȻǰװˣ֪ǰ˧ǸͨԵﾹһ˿ѵԼûѩЩŮ˳úãԼ27䣬ǰˡ ʯ֪߽ʱ룬һӦҲǼŮ˾ͻ¶ˣԲӦ䣬椵õһ׼ ˳Ĭ˺ü󣬸߽˵֪ѧϰɼȫУһã㾭ӿΣȴҲȫУãҵøһ֡
㣬ʦûȥϿˡ
ʯں˵ֶʯǲϣѧ⡣ ⻰һڣʱǵø߽ŮһߣŮ嶼Ųƣʯ˫۴󵨵34d˶ǹһ˿аЦתͳȥ 㡭һ㴦֡
߽תŽݵʯ࣬Сɳúϱ飬ȴ൱ÿɰ ʯЦų˰֣ݵӰſտ߽ͨ޺޵ö˶ţСӣơ
˰༶¥㣬ʯݾ˵ƣ㻹ܳҰ
˵껰˶ſڣԴʱϿε ʯó֣ǰ˵Ҫ⣬ΪѧϰֻҪÿʵ鿼Ժԣ׼õһñ£ҲҲڶ ˧ɵʯ࣬¶ɵɵ΢Цñ飬Ѿ֤ʯˣʯϽʦˡ
û£
һ򵥵ûǻȴޱȣŮڶԼһ㡣 ʯƵ߽ңתȷʵǺõģڴ֮ͥ£е㲻ˣرʯƵ񆜹ʯƲʾԼס صλϣûüԿ˵һ仰ʱ¿ˣǿüͷ˵ϴ׼ʱ
ʯ˫һ̯ЦЦϢʮӣǿ춼ŵãʯིһڵѧУ̬ĸʦˣˣĸŮΪĸ¥ˣǿ޵ЩϢ Ҷʯ˿ϲЩϢҪԼѧУʱڵʯ࣬ÿһŮ飬Լû˵Ů˶˾۰ һڿǻѧΣҲʯѧϲÿγ̣Ϊ̿εŮʦȫУŮ˶÷ޱޱʦ ֮ϣʯ˫ֹطڿϣһʦεӣһԵǿֱ͵Цñ֣ȴڽŻѧʽ÷ޱޱ ȻˣʯñϿʮӺõ˻رϵ÷ޱޱЦÿʯ࣬λͬѧشҸղŵûѧʽ㡣
ûᣬֻǿʯ࣬ҲûָҲûἰ֣֪ǺԼãʯȴһģԼǰͬѧ ϴ󣬷ޱޱڽ㡣
ǿʯ˵ʦֱ֣Ȼֻʯǰ ޱޱʯ࣬ɫ˺죬ѵ֪ںǷޱޱȴˣΪĲ֪˧֡ ǿҽش⣬ô
֪ǷޱޱصӣǶǿӡ󲻺ãʯû£ֱٺһ ǿƵóԼ𾴵ϴʯ࣬㺦ˡ
˵껰ϽվһҲᣬǵȫͬѧǴЦ ޱޱҲһϲ֮ˣǿǱӣҲЦЦǰ38d˶ҲŲʯʱˣϵָ˼ץȻûС


221 µù
ǿεվţԼ˵⣬ޱޱû˵£ȻֱӺǿͬѧȻᣬͬλͬѧشһ¡
֪ǺԼǲԼ֣ʯ൹ǺܲˬԼ༶εʦвʶԼģޱޱȻֶƺ ѧȻѧоһѧƣȻǰѧϰѧеѧƣûѵʯã򵥻ش˷ޱޱʵûѧʽʯĿԵǿЦȡЦúѧϰú žž
ޱޱͷⲢǶһѧΪÿϣһشʡ 𣬰ѧȫƣʯ࿴۷ޱޱϽȥڷޱޱʾ£ǿҲϽȥ ϴҾ÷ޱޱеر𰡡
ѧһǿϽʯ࣬Ҫһ ʯһۣЦ㻹ܿ벻ɣ
Ȼˣ֪ޱޱûڿϣʹ
ǿһͨýģ˵ ǿȷʵûţʯవԵ˵ͷǿԼἰѧУŮʦһЩ飬ʯ˽ʦϵԴ㣬ڣʯԼʦеӡ ǿһ߳˽ѧ¥һܵǿͣʯǲƴǣӰճѧȺʱ߳˶Ů ٣磬ڳˡ
׿㣬ȹŮʯߣк ǣʯЦЦŮʯʶãͬѧ͹˵һױ꣬û˵ȴԴ͵ʯࡣ ˣʯЦˣ
ûܵͣŮǿ͹ͬһ죬ǿһԾģԼϴ 㲻ѧУźãҺ񶼿ˡ
꽿С˵ ʯһ죬͵͵һ£٩ң㻹ҵôö𣿡
СǣߣǿǱһء
꿪Ц˵ŤŤΣʾʯ಻Ҫ֮ͥ£Լôᱡ һǧӵ˭ҲҿҵŮˡ
ʯͷ˵ûһڣǵֵÿһۣǴʱȴ㣬Լˣ˵ûĻǼ⣬ ѧ¥ѧУʳòԶѧÿʯ༸˺ܿʳɽ˺ãʱʳüѧռеλãŵţʯüͷʲôӣЩѧȻôɣѧУúõó ϴȥѰλá
ǿһ¥λѾˣϽҪȥλá ʯֵܣҲˣ÷Ͳˣϴȥԣ㻹ԼѰλó԰ɡ
ûǿõ˵ͷÿ͹񣬼ʧ˵ ûλ˰¥ʱӦҲˡ
ͷ¥Ͽȥֻܿ¥ϵñأվѧ ʯҲ˵һݶ¥ֱӴͷȥ̽鵽¥кܶλãʯ˿ԩ·˶¥ȻʮλûλýԶǿŽá ȥǱߡ
ʯһָ¥谵Ҳվý䣬Ůȹȥһ̯㣬һЩԵģǱ˹ȥ ʯ˹Ͻֵ㻹ط
Ǹóӣ͹һ ʯһ߹ϽʯԼ͹м䣬˿˼ɲԶŮͶѧУŮʵƽһŮô䣬Ͳˣ͹䲻УŮȴǿɰŮ л
ʯһЦ˵˫ֲԾ÷ŵӵ£ҷŮϣḧ üһֵʵ
ǱߵùȴֻǺͲ˵þܾ෴ģʯô󵨵þٶ̼ôһ£ʱøƻƵĿɰ ʵû˰˵ˣϹҶʵˣ㲻Ҫˡ
ʯ䱾֣ϻе˵ һۣ겻˼˵ʲôԴӳʯŮˣôʱ÷ָʯ࣬뵽еտˣҪѧУʳãԱ߻ѧ͵غʯమһ ѧԽԽ࣬еʮλãһùԱռˣܶѧҵյأȴڶԷʯŮ˼ʱȴһŷ˵ŮˣŮǾͳʯã첽ߵ˶棬˷ˡ Ǹʦá
͹̧ͬͷǰվŵŮ˳ƺ Ůʯ༶ʦƣʯҲǿȴûҪкһɻơ ҿ𣿡
˵ ƵʻֱӣСɵΣʯƵõ˵ͷ˵ܾܾŮҲ̫ûɫˣѵԼںǸС ʯķˣѿˣʯεÿŮЦЦͷ׼ԷͻȻһְҵװŮ˺һ˶Ů˳߾ֱ˹ ǵó֣ʯסˣȴҪһĵģδߵߣʯѾкѦʦʦпλá
Ů˿첽˹һ˶ѦȽͷƣкǺǣʦҲ԰
ǰɡ
̧ͷˣһ칫ҵãʶѦȽ塣 ֻǶƿõͷͣʯϣСŮе⣬ϱȴ˿ûбֳ ʯ࣬òϿŶ
ѦȽ˵ǻУǵ٩֮⡣ ʯ֪ܲ룬뵽Լһ뿪ѧУǸڣѧУԼŮǣûʱϵԼðˡ ϴЩǸ⿴ѦȽ壬ʯЦæûϿΡ
æӰ绰
ʱ˵һڣʱˣԼ⻰˵Լʯĳϵ ûôŽͣѦȽǻæʲô޷Ǿ¸ɲŹ֡
һһãʯ༸뷴һֱԼߵ껹棬ָԼʯĬ һĬŮȻҲû˵ˣԼһ㣬ʯ˼䣬Ͻ˷һֱ͵͵ʯƣȴʱʯ˷ˣʵԼ棬ֻƯ廹΢ ͬĸŮԣͻȻ֣ŮڣĸŮŮȻһֻڳԷһֻȫ£װԷҲ͵͵÷һֻڷ¡ Ͳ󣬶Ҵʱûע⵽öǰһݣкʹⷹ£ʱʲôȻ룬ָȥʱһ΢塣 ûжſƣȥŸоһֻ֣ɻǣֻܻ۵ΧȻơ Ƴ֣ʱ˶סˣʯ˫ƣ͹ǵͷ˭ҿѦȽȴǻһۡ ѵǶʯֹϵڿЦƵȴ֪Լ˵֣˭á


222 Ȱ
ֲֻûҪŵ׼һֽסƵ֣ʱƲźܺµÿ۶ʯ࣬Ϊʱʯ࿴Լôˡ ȿȡԱˡ
ѦȽʱͻȻջ֣óһֽǣǹһ˿Ц˵ һҲ壬͹ǳֻµ֣Ȼ˵ʲôǱ˵ʦϷΪ׼á ʹֻ֣Ƕʯã߬ã±ߵʦԼһȵñ飬͵۳ʯ࿴ȥ ʯŲףһֻƵֻ֣һָֻȻƵòʱ޼ƿʩͺ˫۸гһ϶ ԭͲѦȽŮƣʱʯ𺳣ԭŮҲĵãƵö˵㣬ʯ໹ǼŶ硣 ҡҳԱˡ
пӣ˵ɵҲܿóʯ˸ȦԼ꣬˵ֶȥǾץԼãʲôҲ˼˵ڡ ʯʱЦԱأڻȥ
ûһڣ⵽ƺѦȽðۣѦȽҲΣ֪ʯòƣȴ˵ܵá ãòʯŷƣԸ̾ŮȻСɣҲһŮ õͷţƷһվѦȽ˵ݰݶûУҴܵˣñӰʯͷЦ ô׽ŪƣһǺá
ѦȽԼͬ´򱧲ƽ˵ ʯһģЦ㲻ҲμȻԼ˰һͶǾ֪ʲôˡ
Ůεÿ뿪ʳãԭղŵһжʯĹ塢ѦȽѳˣȻûһӴ̫ãʯ֮Ȼһֹͨʽղ׽Ūƣʯ뵽ãΨһûʯ뵽ãȥ̽ ǰ뿪ʳã˽Ųʯһ𣬶ˣѦȽȻóʯ࣬ҲԼһʲôԼ¹׼ֻҪʯаŲʯжŮء ࣬ȥᣬҪ㲹ϰ
ʯߺܽѹ˵ ʯ˵ͷֲϰϲˣŮǱŮ˶Լһ˿©*㣬ʯϲһ㡣 ϵϰǱźˣ徹Ȼֲ֪˵ͨã˵һڿΣһڿʱֻ´ѧԶʱʯʱ´ҴҶ ܿϰˣʯ༱Ҵ뿪ңѸʧߵΪϺöٽ˵룬ֻػѧУû԰ʦѧ¥õϨʱ䡣 ʱһʧڻ԰˽ʮ㣬ʯĵ˳ǰ治Զ¥õϨʯ첽˹ȥߵſڣʯ֣Ž쾹Ȼˡ ˭أ
ʯƵӡУ¥Ҳûǽҹ边Ȼš ڴŴվ˼룬ʯ༱æ˳űϣԼ壬¥ú棬ҵλãʯһϷȥ ŵ壬ʯյô⣬һת߱ڵӯ壬¥߲ȥʮӺӰų¥¥Ҳڡ Ϊеʦڶ࣬ѧУŮʦһ㶼ݣȻҲڵһвסУãһڡ ̽ʱţеⲽʯЦߵ⣬̧š ơ
һüűߣšš ֻһȥԷ˽һתŽᣬžϡ Ǻǣô飬뻵˰ɣ
ô֣ʯḧЦ ¹忴˧Ȼʯ࣬СһߣҪȱ飬Ͳ¡
ôأҵúñ
§һϣʯֵ°˵ һתװҲŲúñѦȽǰɣ㻹ͣͺһ˰ɣˣ㻹ƶֶŵãǲǶа
ģôʦаء
ʯ޹˵ 岻˵СǰһץЦƭңץס˰ѱ˰ɣûаⶫôôˣ
С飬Ϊ㣬ôããǲ뷨ι
ʯ޳ܵ ôֱӣͷһͣûֵߣ㶼֪ιȣ
Ǿһ𱥡
ʯ漴˵תͽƵȥ˫ֿϵ˯ۣкʯ§һ ҪȰ
˿֮˵ʯףʱ廹״̬Ҫиȹ̡ ʩΪʯ˫ħ֣ܿ彿Ѿõðõ㣬ǳһеóʵУ尺ͷ˵Ұްδ֣ǳ־õսһһ 賿ʯ۾Ż壬ۣҲҹʯ󱬣һֱʮΣϢҴϢڣҲСʱ Ҹˣǵԣ˯˯ãѾüˡ
ȥһˣʯЩƷͣôͷ˵ ֻͼɫƣʯҲٴĵ뿪Ů¥ٳȥ뵽ԼصѧУŸһ죬ȥ صžȻûվ¥ͻȻһŲǱߵڴ˹ʯͷһȻһŨױĨŮ ΪʱѧϰһЩʱ䣬ʯҲһڿǸŮͬģǸŮҲڿһֱ˹ŨױĨ£һƯýܿʯֻһۣſΧϿԶ 㡭ô簡
ܿߵʯߣЦŴк ʯֻ۽ܿϵױݣƽ˵Ũױһ㶼ÿ
ôҲױҲòĳ˵͡
ܿһȻ˵ʯһſΧϣԶ ɺã
ʯ˵ ӦѩɣҺòã𣿡
ܿƽЩ˵·ʯ֮࣬йƵġ Ͳܽһ𣿡
ʯ濴üͷ˵ ֱܿʯ˵ҽ裬Ǹôƺ㣿
⻰һ˵ʯʱˣԼѩùϵ罯ܿ˵Щγɷ档 㲻⣬ҳУҾ֮䣬Ѱɡ
ʯݣԽܿǿų⣬Ȼܿÿ춼ŨױĨñʣʯ໹Ǻ˽⣬ǸŮ ܿ¶Цݣһ˵ô˵ҵϣΪ㲻ˡ
ûʯӿڣܿ˵ǰȷʵ㣬Ҵˡ
ܿûԴ˿˿˸УΪУԼѾˣһѧУƵУݵ


223 
ʯתŽܿʵһֱѽܿǸ˵ѣӵһηվܿʼô˵ʯ಻޶ԡ ˽ܿüͷʯ˵㲢ûд˶˽ĲҺ֪ΪʲôѵΪһ£㺦ˣ
Ȼǣֻ룬ôΪʲô
ܿͷϹ˺ҡ ϵõң˫üëµô۾ʯ࿪ʲôùͨãΪ㣬ûҹˣǵһˣֵûùҲŶԡ
̧ܿͷʯ࣬˫Ѿ˹⣬ȻûǱʯ࿴ţʱĵȻһ˿ һСһ㣬ʯѽܿӵ뻳УһĵûһñһŮʯֻýܿܵ˿Թ Ҳ㣬ҪֻҺɵҸ㣬ұðһ㶼𣿡
ܿͷ°͵ʯ࣬ʱѾʯֶ۷ˣһϲŮ 󵨵ñ֮£ʯЦЦһֻסܿ֫ͷһ࣬ȥʯ촽ܿϽ۾Ժ˵һκʯǵʱ 봽һ𣬽ܿӲһ£ÿֱԣѣҸðʯǣ˫ڽܿϵ˫֣ûп˽˳ 鼤ʱǱ¥ڴߴߴó˸Ͻ˿ͬʱΧϣԶûһ ô簡
ʶʯѧøкȺʯҲʯƵӰΪ˲ʲôʯϽ뽯ܿԶһЩ һγֿʼˣʯ͸ʦΣڲʲôΣûȤڽţԴﶼŽܿǸŮ ʯ࣬ڰСֽ
ʯλţͻȻǰŵһŮӸһֽ˵ һ򿪱úֻֽдţ࣬ϰԲȥҼҡܿϣֵú棬Ȼһֻš Ǻǣôˡ
ʯ¶ЦݣóֻϽܿϼöţֽֽĸˡ ʱɿ죬ת˲ţһ컹ûôãѾһڿε¿𣬺ͽܿԼˣʯҲʳԣûƳأѳң¥ڿգۼѾ¥¡ ûκεͣʯֱУſڶȥȻУſڣͿһɫȹýܿ粻һʱýܿûϵŨױĨǻһױǸŮȥŨױȴз֮ ɰüϥСѥӺͺɫ볤βô䣬ܿʯ࿴úͷֱʯ߶ﻹžߴžߴòͣܿŽ˵ʲôСĿȥ
ڵӿ
ʯԷθ̾ ǸŮ˶ףǴԼϲ˵һٺ죬ܿϽ˵뿪ɣ˿á
ʿ
ʯ࿴˿·ϣʱʿ࣬еҲֻǼγͣУſڣȻһɫʯϤ ܿӶóһԿףݸʯ˵֪ҪؼңԳ޳ṩˡ
㻹̼
ʯӹԿףɻ ܿҡҡͷŲأҾ˵ͣ˳㺰һܸ˵һͻؼҡ
ͽܿһ˳òɺͼʻȣ嵽·ϾͿʼ쭵ţˣһ·ýܿٵüг ʮӺ󣬳ӵ˽ܿüң·÷ҵʱʯ̽һ£ûˣ뵽ҶѾԼŵ˴󺺻ʳֹ˾ְʯҲġ ܿŽʯ˳ŽŹϣδȽܿ°ЬѾס˽ܿתӣ˽ܿ ֵĸǣýܿʧأ֮󣬽ܿƿʯ࣬һεԣײˡ
Էûó԰
ʯƤñ˵ ܿ޼ƿʩֱ˽ǲǼÿŮӣôȲ
ᣬֻϲŮôС
ʯ ָܿʯţƤϳ극䡣
ʯ˵ͷ룬㲻ýҾͲһǸ˵ԼѩҲþûһˣһĹã뵽лһͬԣڵļУſ˽ܿ ܿ˶¥Ӻʱһ÷ɫȹװΪﲻ䣬ֻȹһ˫ͨЬ¶ѩ׵Сȣɷһɰ ʲô
ܿ˵ ʯվ˫ַСЦôƯҵȻҪ࿴ˡ
ܿһ΢ЦõԼ˵ÿ佱ȳǻ𣬽Ŀʯ࣬ܿɬȻô˵Ҿ͸
ʲô
˺ģʯ༱ʵ ܿżʯһ£Ц
ŽܿЦʯֽ˫ֱϣ˵ôŪϹҲ̫ҵһˡ
ҪûԷղӦ˵ġ
ܿʯԴԼȥʯ೯¥ҪȥϽ󺰵 ʯǰ˵ڳԷҲ١
ǿ׳ʯôţܿ˿᲻𷴿֮жʱе΢ˣȴ֪ξܾʯ֪࣬һ˷ʱŮǧҪɨˣһΣܿʧȥʯ࣬ﰵ¶ģʵ 
˸¥ݣͻȻ˿ʯϽɿ˽ܿܿҲһεվ¥ݿڣΪŴʱѾˡ ѩһɫװҴ˽ţתſվ¥ݿڵʯͽܿվҽܿϻе㲻ڣѩϸϽ¶΢Ц΢Цǳʯá 㡭ǻûԷ
ѩенҲԼãԼһһ㣬ͻȻ˱˵ú¡ Ȼ֪ʯͽܿչǵһʱѩҲǸζϵЦôһǣǿ ʯ¥ݣһȻ˵ûأһԣСȥι¡
⻰˵ѩɫ˵㣬볤໹ںԼãȻ֪ʯûǼ٣⻰ѩůůá óѾ׼׷ ʯͽܿڿ˵ӣæ߽˳ʱһᣬʹ˵в˵ܿŵӣϱ任һãſʯ˵࣬ȥ¡
Ҳ
ʯüͷ˵ҿǿˣȻһȥæ ֻܿһթñ飬ְֲ
ǽҸʲô
ʯһɻģʵʵѾоܿʱ˵ʲôˡ ܿһЦ£ʲôȨ棬ֻҪҷС
аýܿʯһʹļģȴޱȼܿô˵ڶԼѩ֮£ûκε÷ԣãվų߹ȥʯ໹ͷŽܿ˸ʤƣֱýܿЦ


224 
ѽôˣȥԼС
Ųв˵ѩͷһʯ˹Ͻµͷ˵ ʯЦ֣ܲܰʲôæ
ŲҪæأһˣʲô¡
ѩ˺˵ʯʱǽڣŶԡ ʯ˫ַѩͷӲת˹ȥвˣҿţ㡣
оʯţѩʱȻ֪֪ܿԼʯùϵУǻû±ܿѩ࣬ͱˣȥɡ
ѵͲܰˡ
ʯ΢΢һЦ˫ֱסѩ֫Լȥ͸Ǻסöһ¡ 鴥øоȫѩŤ˼壬ͽ÷Է˷ͷ˵ˡ ʯòѩס޶ԣ֪ˣʯͷѩС죬٩ҵţˣҪҺһ
ô˵ѩЦѲ˵ݸʯ˵ǺãвˣҸ𳴲ˡ
ţŮ䣬ɻۡ
ʯӹ˵৶Ų˰ϵò˿ʼõһԴ򿪻ѩһ̾ ̾㻹ز©Ȼôõõ
ʯֻЦЦȻŮ˵ûʯԼҲһüɣ𷹲˿ȾƵʦζѩʯΪʾԼñ£ҲΪŮÿģռ˳ѩ˳ȥ ʮӺѩòϣ˵ζɫȫò˱ʯһѩͽܿʵڲԣȴԷҲʯӲҪãҲǳһ£˳ߵøо һˣ˱ӸλŮá
ʯΧȹ£ʱѩָָԱߵλá λŮм䣬ʯڨڨһЦ˹ȥֱ뿪˵ͻȻܿչС죬һ£Цãƾñ֡
ܿʯ࣬ѩҲʱȥһ£ȴңʯ࣬ѩһǼҳԷȲȾƣ
ﻹоƣ
ʯɻ֪ЩûˣǰһʱҲûоơ ѩ˵ͷվߵɳԵһ輸һССùӣֱӴóһƿɺ졣 ǺǣǱ͸ҵãֲƣһֱţ82ÿɽɺ졣
Ƶݸʯ࣬ѩϽ ûпùߣʯ࿴źƿСĴָָףᲦľһľ˳ȥ⿪Ƽʱѩͽܿ̾ ʯ಻ܿȣȴֲǱӲȥһ߽űδ꣬ʯƱҿŮ˵ףʲôأ쳤ؾΣ
ꡭ
ѩЦЦĻ£Ҳֻ˵õ㡣 ܿĬĵ˵ͷѩͬͣѾѩ˷ܲˣڳʯҲӦѩ֮ĹϵתȻǸĴۣǶԸģѾչزѩҲˡ ϣʯѰſѩͽܿû⣬ʱЩԼǰȤ£ŮЦͣһˣҲµö˵㣬ƹѮһƿɺ챻Ѻ˸ףʯȻȵ࣬˿ûκηӦ ǽܿһúΣ˫Ҳ࣬ѩҲùǱʹ࣬ںȵ㣬Ҫ³һ򵥳˵˷ʯ˼ͥУʰϲ;ߡ ţȥϴˡ
еκýܿѩЩʯӳ˳վͳ¥ȥȥ֮ǰʯŬŬ졣 Žܿ˸۵ñ飬ʯߵɳߣֱѩߣŲ˶¥ִѩüϣѩҲϵͷû ô̬ȱ˺ܶɡ
ʯ˵ ѩ˿ھЦ㣬治սȥղźһ
Ҫôлأ
ʯͷѩЦ ˧ʯ࣬ѩһĽôл㣬޷Ǿˡ
ǻʲôҪš
ʯԵñѩõӶûأֱ÷˽ȥűžһϣʱѩЦ ¥ԡܿƾȵõݵˮԼȫȫԡ˫΢΢Ժʱʯ˧ӡ 뵽ʯʱæţԭΪƾСӺָ࣬Լͪ壬¶ϣÿһ缡ԼŪţֱǰŮ崦ͣ 㣬ҳŮˣһҪôãҪ۾עǣҪֿ׸ǡ
۾ýܿԼ˫˶Ů壬 ʱ䲻ܿе⣬ͷһᣬԡױ˯һù򣬾Ȼ˯ãԡҵͻȻƿһԹ˽ 治չԼ
ʯ࣬ԡýܿϽùǽϹŵԡ˼ϣ˫ԡȫʪýܿ ܿ˯ҲãʯϵˮΣ˴ϣѵãŻָԭݵýܿʯԱߣ ղ¥ѩѴսȻҲͽܿеչǿ˯ôʯ໹ָ̣žһָԭڵõƾȻȫ ҹɫž¹ڣܿ˸צñסǰˣͻȻͷз˫͸¹⿴˿ǰˣʯ࣬¶Цݡ ƿһǣܿ˿¹֮£ϻǽ覣ʧҡҡͷɵϣﲻ˯ʱǸˣԼ˯øƵģô
壬ܿҡҡеκԴʯ࣬¹ӳ£˧ݣǳ죬ܿ¾ģϣСȥ ѲǳΣһûӦˣܿЩɬǱ΢崥񾭣أܿһЩ̽ȥܿҵ˵øԴ ף˯
ܿŵòҶΪĴʱץס˵Ӳĸθ Ȼп鰮ƬУŮг߶ȵ©*ֻ֣Ǳݣ֪ܿȥ£ͷȴˣ뵽Լͬѧ֮䣬кܶʧȥŮãһʹ治Լܵ˵á ϻǲϣѵѡ˽ܿǰټҪΪŮˣԼô˼ʯ˯֮ʣЩҪ顣 ˼ȥȥܿƽޱȣ΢΢ۣǸ˷״̬ʱͻȻߵ˶ˣȻֻһҲýܿôҴһ¡ š
֪ΣˣʯͻȻ˵ˣǽܿû۾ѵŲڽԼ ˼֮ʣѹʯ࣬촽ǺᣬܿȻӦڼװǿʼ⼤һ̡ ˵ʱоԼѾһ壬ţͻȻһҵʹӳ˹Ϊʱ˵ðԵѾҿʼ䶯


225 ֣ȫ
糿ܿ˯ţǻſֵЦݣʯ۲ܾãҹ©*㣬ʯཥЩӦգʯ༱æ´·߳˷䡣 ߳䣬ʯʱסˣϱ˲ΪоһǿʱϷǹǿ̶ȣʯྐྵȻ ֪˻ǿõˣʯǹ˺ѩͽܿһ¥ھͷô˳ȥգۼѾ¥֮ϡ ¥֮ϣɪɪţʯһ۾Ϳǰһƽ̨֮ϣȻһ۵ˣ˴ʱ۾ȴͷЩѹʯеڡ ʯ뿪ѯһ¶ԷĿģǵʿͻȻ˵ʯ࣬ҽɫôʦʦܣ֮ʣ㡣

ʯһ㶣ԷȻ֪Լ֣ɫôʦʦܣǵǵˣ뵽⣬ġ ҪʣҪ˵һһ
ʱ˫ۣʯȻסˣΪ˫ͫȻȫǰɫģûͫס ֻվǰʯ಻룬ѵϵʿǸϹӣǿվ¥ñ߽ǣе㵣ģôһȥҪˤ塣 ͻأһϹг֣γһ״壬ֶΣʯǴ󾪣ԷУѵ˵ ð뷨˵ɫôʦҵϽһռ䱦֮ʣ㡣
ϵʿңȻҷɱ㲻ɡ
ͻȻһŮﴫ˳ᣬȴޱȡ ģСڻ㡣
ûһڣŮ˶ʱĬˣʯ࿴룬ҿڼ˵ĵʿŴֿڶĳ Ů˽аҲ˱ʲô֣֮ǰ뺦㣬ס
ʱһ䡣 ʯͷæʵˣ㵽˵ʲô
ǰⱦ㣬ɫôʦ˵Ȼ֪ţҪˣûʱˡ
˵꣬бұ˳ȥ ʱǰһߣֻŶסǰ̨˼£ͻȻ׹ȥ׹ȥʱлǰû·𣿡
û
ʯһһôܳԶ˫ֽǱȽסﰵϵȻǸϹӡ ʯǱ¥¿ʱϵӰѲˣǿҲʧӰˣզզ࣬ʯϽ۲еϽ оǺʱͻȻһ֮Լ СӣټŮǣڣҪⱦ϶ΪһˣԳһ磬ڱδ֮ǰѽһŮˬġ
զôϤʯϸһ룬ⲻɫôʦûǼ٣ʯһ㶣ʱôҵҵŮˣ
ɵϣűŮ˵֣ȻڱټŮ˺󣬶űһˣһоokˣȿ㣬Ȼûʱˡ
ɫôʦ ʯͻȻ뵽һ⣬ʦϣ
Ѿλɰ࣬Ժлҵãô˵ˣһȥء
ɫôʦһ˵꣬ʯôҲû˴ˡ ˿ѾһӣʯϽűһѩ
ͻȻһڶ𣬻δ壬һӰͻȻɴСý˱ʯһᣬѩղڳֲͣΧȹ ɹһʯϽź㣬ʯȻٻ
ֻҪ뵽Ů֣ȫ֮ںһ顣 Ӧû˭ˣţɫãѾúûܹ˼ûְ
˵껰ʯűһˡ ͻȻһɾ޴֣ʯӰʱʧ˷ϽҲͻأʧˣ֮⣬̫𣬽ࡣ ʯʧȫ綼任ˣͳһȫڵűְϴ꣬һֱſֵÿÿʯࡣ 쳯ֹ˾Ҳһֹ˾һѪڣǺȻǿСӣҲ쳯ֹ˾ܾ Ѫӳһ£Ȼ׬ʮڵƱűͿЦˣЦʱȴỨԺźʯһƴսӡ һתһټûʹʹŴִֻ⣬ٸŮ裬ŮȺȻʶף㣬𻨣졭 ڴſڵһϣһ˧ޱȵϣǰŮ˵ѣȺ׳۳档 ȻҪӡ
ʯЦ˵ʧڵʯ࣬޽õط֪ˣȴˡ ֻȻŮӺȻ̧žգЦ㽶
ʯɫһϽС˵ҿɲ뱻˿ЦԵȵڳ˿Ҳ˼
ȻͻȻվȹڣǰȥߴ󺰵˷Ұ
ô˹ʱŮ˳ˮʯ˹Ů˴󺰵࣬ööԼԼԡ
Űӿ˹ʯɫһ˵ǧնҪˡ
ȫ
