

һ ѩʹ

簲
峿ҹһһԵ˫βˮľӨ˫۵СŮ׼ԼڽѾ߱ǵĶݳεƯھʱźһɳΪ㡢ߵľŮЩ쳱˫׵СһЩͲеڳŮ˲еļ̬ݷšˮѩۼèͫɫ˫ۣݷɫС
СŮСԤصԼǰˣСͷ˳ͷȥû£Һ壬ͷƷͷڹͷ͹Σ⻹ʱͷתԽԽ룬ֱ֧˴Ĵ¡
ͬһʱһֻ¶촽İ׶СС޷ҹдִֻŬ˫ָ
ޱѩСŮΪǳֱ۴Свϵؽеʹ࣬᲻ͣɵϢҲļ첻ѣһ˫СֳִյĴް궯ͷҲŬǿסްǰˡ
ҹ˫ۿԼ߱ޱѩ촽ŪͷоСͷнĲŪֱԼʡ
ޱѩûҹеζֻú÷İĴ磬ǴӲ䰮ʥСѩϸϴҹе⾥ͷڹͷǰ˴תҹиевӿϡ
磬ҲҪ
ʱԭ˳վһԵҹеҲ۵ӣԼۺɫ˿ȹӣæʪ͸ɫ˿ڿѵСȣ֭СѨ͵ǰƷҺƬ꾡¶ǰʱʵҹв˼ָ
ҹбϵζôΪ˷ܣҲԽԽͦͣܿľͿʼ˫ȼ۷ۺ٣ƷŮӲͬķζҹµĶҲ
ֲڵͷСŮǼĴ̼һѨڶЩ͸֭ҺǴڲ©ģڸĿƺеˣֻ΢ҺС죬˫۽ǿޱȵĴֻ̼õϡѨзò޹ǵıѩ˷ֱܵʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
һٵĽ⿪ޱѩɫȹťۣ৵һȹһڵϣʧȥ˰ȹڣСѩһֻʣһ׳ʱޱѩ󵨵ڽϥǵİȹ棬ʲôûдֱ¶һëҲûУྻޱȲҺŮ˽
ҹһͷŪõ˽һôޱѩϽʣĳޱѩСС鷿Ÿտʼ˫ɼѨĴŮۣСѨ濴ʱֻܿһխСϸ죬ʱޱѩڿв䶯Ĵʼ˴ǶľҺޱѩϰӽ׵ĳжŤϸޱȵС鷿Լƽ̹ĸȫմ˺һǾҺҵά˺һӲֹͣڴ侫ҺͬʱޱѩѨҲϵйµˮҲĵذ嵽ǡ
֮ȵһΪһ뾪˵ľ޸ޱѩгһ֡ҼһͷƵĶԼСѨ
ȵϣ촽㴽ϣǰԵ鷿ͺӲӲͷԲԲĹͷСѨмĥ
ȫڣʹİСѩܿ˵ᴦʺѪҺҪءҹִѾճ֭Һİ˿һ֮䡣
ȫһѾӣ룬Сⶴ˲䱻ȵѳխĺŮһⶴĲڴִϣ䶯Ҫĵطȥһ㡣
βѪڻȥ֮ϲѪҺˮҲɽһ߹ᴩһ߹βеߡԽʹͼ쳣ĿнһСϸ񾭣߿ĴϢ桭
áม١һˣ
Ը⡭ø硭۰羡ȡ
Ҫͣ
ȱͲгȴԽгҹǰǼģܹײı˽СˮȪӿҹеַ£׵ȺܿͳŲȥˣڽľ޴ʹֳ֮£մŮҺ׶ߣݺݳſ۵Ѩһһµ׶ɰ͵ĽС壬粻ϵĽγİҺϱĭ״ڽϴΧ
šġܲˡҪˡš
ȵȻֱѨҲʼͣľ˱һɹ̵Һ彽ͨˣҹҲ̲סĸܶ˫ֽõĿסûа취ܣմҺһϵĳȻõѱƣѪѾΪ²ȣ̰ĲͣŤ֫
硭ȡĸɡ
ԺؽƾԼϲõ飬ͷÿ¶ײȵĻϣҶǿҵĴ̼֮ңδӹһɻոУ⼤ҵԽȵȫ
⻬İ͵ؽڣܵߡҧִһһĿСٲ塭ˬˬš
ȿҵ˽ŨĴ֧ȫҹٴסӣٳȲĽСһţøͷֱ룬ʪůķĴ£ͷƽ
͵ذõ˫̧ߣγѾʪܵ˫ϰ۹ȥ۳ɼҪŪϵĽǶȣϥǶ䵽˼ѣӵķֿм䳱ʪ⻬ķۺ컨߳¶߳ܵſ졣
֮˫סĴȣѹ˼֣ȻԼĴ̽ȫ󻬵ⶴУѾܸоԼǰ˼̽֮С
ҹһ߼һ߰Сѩʵ͸ɼĹȣʪҺ켣ĥʱᴥһȻƤеСͻȻĹɼ䲻Ħȥһ⣬ûҪʲô֮ǰͥһʹһճ֭ҺָȻ벻СͨС
硭Ҫһֱȡ
о֡
ûйָоСѩŤҹͷѾһĲסеⶹ治ϵشȦӡ
šġˣ̫ˡ˼ҡ̲ס˰
硭ˡ˼Ҫй˰Ű
Ժ鲻Խķһ˻ĽУڴﵽֵĶ㣻۾Ϊ߳ͣľҹе߽ҹдѨӿȵҺ˵ĿС
硭̫ȥûˬġ
СŮ˰ҹзٶȣץסõǰڶÿһ¶ùͷӹſڵôҲ޷Ѩ
ӹˡมᴩȥء
ҹлԲظöѵ˫壬Ӳףȵľҹ޷һգֻⲦŪε顣
ҹʮּɵΣش̼õĸй٣ʱʱͷѹÿѹͷʱȱеĽһ
Ū鷿ʱҹײ˼£Ȼ˵궴вͣؽ
ȵҹгصĴϢصζռУײ졢Һ罦ˮþòϢ
˿̵ȸеǿҵĿУԴԴشѨ壬߳һ״̬ȫһ˽ϵĲѾմҺͱӲͦڻĶˣֲʱ͵Ϯ١ҡɰɡŮйˡ֡ˡˡˡ
ȽŤ壬βµİҺŪʪһƬҹȫõİȷѾȫѨԺſʼ侫ʹ֮ǰѾһΣȴҺҺ
ڡһ˻ŨʮľҺȫעȵעӹûȥ·İɫҺѸٵռõӹעĸоһθ߳
    쳣ȵľҺעӹòͣУҹ鷿Ҳָڷľ¼Ǻţ侫ϺҹгڳͷĴļˣſ캬ؿʼŤҹĪС
ͬʱȾȵظо޴ץסѪŵϣһڽһ
ҹвɢϵ㷢ԼشȵС壬ϻᣬ˵ĺʹس鶯ŻȳͷϵƼ
ٺһ㡣
ԸøЩӲֱֳȵĹͷɵ÷³鶯ͬʱ˫Բ˶Ĺܹ飬Ӳͦ˫֮䣬ôʩҹо͸оõǶF ֱĵۣԼѹӲͦ⾥
ȰڽһᣬƴŪ˱ұ飬ҹеԵʮ̼ޑj.
һʱҹܲˣõ嵽ĺʮ£ȻҺҲо侫öŨ˳ʳֱӹȵĶҹдÿг̲µľҺ䣬ȳľҺϵĳȵ۾Ӻ㷢ϡ
侫ҹдÿӣЩＰԴϵС˵ȡޱѩڸµóԶһʱ䣬ѾͷϣҲʱҪúÿҡ
ڽһЩºҹбޱѩ뿪ҡ
˹磬˹ǸҹнİѩӨѩӯëͬĻһڿ趯ѩڰлһĻߺ̬棬ѩٰ£ص׺һʤյɫ磬γһƬʫ续£ǿǶҹĻϵ£ҲͣµİѩԼº¹˽䵽ϣһƬɫĹĻ¹ӨӨѩᾧӳѩݷҪû㣬ϵֱƬضⴿ׵̺ǡ
ƬѩϣһݵԼŵϣʩۣ̺֬ӣϸϸĽëھһ˿ĴϢµһĴʹ
ǹòһִ˵УһʮĴ׼˾ۣϰƣ¶һ˫ѩ۵źۣϾļӰͤͤĽ˵ʣȻȻ¶һɾ֮κ˽ԻݷǲϣֻƬѩѩ㣬ɫ࣬ӵӣɫ·Ľྻ
ҹƣǹ㣬ǧĹԣ覵ľɫòѩƮ䵽ϣ֬ļܻɾӨˮΣѩ׵棬̤޵ѩؿʼ赸ѩΧѩļһͬ裬ⳡѩΪһµģѩ鹲Ϸľ񣬼ֱһڲŻŻ֮ľ϶ЦݣöЦϵشӣɫĴݳʱһԵԷ죬һòӴïܵ߳رĿתעӴԼʮ꣬һ˫һҹɫںһ˹Ŀεͦı٣Ϲº͵΢ЦߴģǰСԽҹУǺˣͨԪͨסĻý˽磬Ȼںܾǰ˽磬Ѿǰˣôõʱ䣬˽Ҳøǰʱȫͬˣ˵·ˣ
˼λСãһ˽Ǹط
̫ˣˣ
ҹУ绨Ц˵һ̯һտı˪Уһһ˶೤ıгͣһ֮ǹƴ˺ǰĿХֱҹУӭıìҹлӦزͱᴩˣ
֮ǹڱ¶һǹ⣬ʺѪҺشѪеƶȾҹе½󣬴ѪҺˮӾ̰йɫҺ㲻ϵ䵽ϣ㼯һѪӣѪҺʧҹҲоڵҲ֮һһαˣǰľ𽥱ڡ
ڵ˹ĸԺУ޴Բι㳡һɫĽ״ʯ̳ɣһֵŸ߹ĸо㳡һ߸ߵԲ̨̨ܱصĺɫڸůĵƹ̨ϣټֻ̨̨ϵҹˣҹһýɵħϣҹѹ۾ϰΧĹߺ󣬡㻹𣿿˵Ļ𣿡
֮ǰñìҹеҹӦΧĹ֮Լţ˿Ѿԭһˣ˵ǵʱᴩأأǿ壬ֻҪֱӱᴩҲǻȥģΪ˸ԭ˿˴󲿷ݵҹоȫҲеؿǲʱǿҵʹʹĴǸʹܡҽ깬һˣѾһˣҹĸԺС
һ壡ǲǡ
ҹһ󣬼ʵʱȴг⣬ڣҹоţҪҳϢˣֻϧδKû
ǵģά˹ĴҲ߸ͬ壬߸ֱͬ壬˽棬Ǹ߰ħҹһǲ¼ɣ˾ǵ裬һǡ˵ϵıʮְˣҲסˣΧҲóȱ
˼˵ˣץԼȹǣӨˮۿ֮дתҪ˳˰㡣
ȱҹɻʵ
ǵġԴڴһʱ򣬾͹ǵ趨ıĶ̣һֻж̶̵İֻ꣬Ҫһˣ˻Ǯĸ̵ֻ̣ܻĿİ꣬߸̵֮ġ
ֻа꣡
ҹоȵشУõؿǰΪҪȥʹֻǶһ꣬һ£һҲãǵһˡķǾǡ
ȪӿСдΣ֮и͸¶ΡòǣҹͻȻԼؿһʹץؿڣоԼʲôסһ㣬ǵģֻǷһѣҲûȫŵؽҹᡰʱıìǡ
ţǾһһֻʹһεĽ䣬ӶԷԸɴڣ໮ƣǿж߶ԷһԼһ㣬Ϊ˺±һǰĹϵư˵ϵһһˣһҲ޷ȥ
һֻһʹõĽ䣬ܽǿиԷԼķʽ߶ԷһԼӳҲ˵ҹбܻǧĻڶԼǧԶҹһ˶ֻܻǧ꣬зƳԼ
ע֮⣬һ廹ӵһ
Բ֪˽ҽѾˣĻͻˣ½⡣
ߵ㲻ͣ£̨ʪʪˮӡǰ޵滨ϸͣزһôŮӣȴÿĿ־岫󻹵ԼƯʱȥúõ֪Լʲôʱֲģһ߿ϵĵʱһԼʣ¶ʱ䣬ҹкȻҹнǿƷŵ絶ϣôСһû취еΪѹûϵ㲻⡣
һֱͷҹǿֹ۵ΪԼˣæ̧ͷȷϣͺܳҲǿֻҪĳɱĻ󲿷ݵ嶼ԻϺüǧꡣ
ҹһ߰οһ߿ʵЦ˵ͼЦȥȾһֳ˳ƵգΪЦλڲˣҲ԰˰ɡ
˿һὣʿ׵ŮԴӺɫ߳ҹǰһһͷԵĽɫ̷ѩȻĸʣ˾һڱɽϵѩ߹ֻԶۣɣϸỬľź㽿ۣµĸģϸСӯӯգһ˫ѩ޳ȣ߳˹ƻĵĽޣĺ촽һ˫ξϾ¶ļᶨţ׵˵ӢһԵȻעĿǰǶһ譲ӶĿɫȸʯһɫ
㣡ô
ǰȫ֪ڲ֮ӣһʮ־ȵʵûлشֻǱ˵ѡãҽн˹¶ͯ飬꣬ʮꡣ
עҹеҹнͷſһκ󣬾ôˣȽ񡭡
ҸոߣҪôĻӦþͻֹ˰ɣ
ҵɱ治ˣˣǷɱ
ǳһָֻɱɽ˵ӣ侲ݵصˣ
˵㻹һĺŮôѣҸ
ҹһ佱ƷϽҡŲ˵ӣֻǡ
ŻŵؽСҲԽԽ조ΣգҹкȻеҲػͷͬʱ˶Ը״̬׼һĵâХ֮ػҹдȵͬʱµȴͻȻ¡һͭǽڰǽڽǰ˵âʱһֻڱ͵ˣ컨ϵѾ۲һʱˣԼٹңͨںڣûһ˿ëһƥϺúڶУ⻬һ˫̱ʯƵͫ֫ĶΪصĺɫëƤϴһ¼̵ɫף˫ֵצһ׾ٵؽʬľ޴֮ǹ꣡
ҹϾٽеɲǼ䣬˸оܵ½һĺ紵̧ͷһǧƵıìԼͷΣ˾ˮɵıìɢǹ׼Լ˲һ¿ˮ°ɣޱȵıǹҹһ£ͬһɫ㣬ԴԴϵ·˴ȥһţӿзһɫ׹⣬޴׹һצİ㣬˲еıǹʲôϵмħ֮ǹ꣬ô׾ͱֻô׾ƽ˱ϵмħڳ˶һ¡Ʈƽڶʽϼ˪
γӿУз˺ɫǿҹâҫۺ죬һѹγԾĽΧȫ˾һѷޱȵľ޽㣬ɽɵĸĺǧٵݷɽĽٴˣ
ʱֻƴض׵ӣٽϣѸװ˹ڽ̴ʱӰȴͻȻʧˣһ˲䣬һĨȰӰӽӹͬʱצһ̽ڽϣֲץۣ̼䣬Ѫϸ߰ɽ
梣˽ˣĵҪǰȥʱȴƣʾõġѾмˣոյĲϼ˪ֻնѡ
Ʈƽʽӣ£
һͻȻֻ˵ͷһ󲻺ϼڵӣ꣬ػӢͷףĻΧԣڽһ£緱ǵĻаи˵壬뽣ĻͬĵղŻ˾ĿĻ꣬һ̱ѪĶú˱һѹ⣬ȱȫĴɽӣմѪڿзvעӣָӣҪһӣwء
˿ڻδȫԭǿʹħҹУ棬˫ϥ΢ʹؽץؿҹУżܵҹߣʼҩҹֹʹҹеƺ漴ת梣ˡǰȥʱȴͻȻһˣСԼܹҹȽأǸϿȥҽԺɡ
žήӵҹ˵ҪҹĻǺòײŻҲ
һĽ䩤ȻɹĻ˾ܻöԷһ߳ϵ˻ܲʩ;оͻȥվĶ壬Ҳ֪нжôǿˡһ£㡱ʱȻסڶѾôˣҽԺҲˣҹԸĻҪҪסҼҡ
Ÿ˵Сˢһ죬󼸾仰СϾһûиκ˽ĴŮʱҪһİԼסǹĪ˵ڵġϾ˳ΪҵĹϵչֱ˺Ϊֹһڽһ㣬Ҫ֪ԼһסҹнסҵĻһŮͬסһʵ̫ΣˣҪиʲôһĻһ뵽͵ĵĳҹߡԣԣ
йŮסͬһ£ͬһ䷿̫
ҹлش𣬽ȿˣ˵һʱȴһ˫ʪͬŹתĺɫʯ㣬ӨͻȻˣҪ֪Сû취ˡ梣㣡ҹл˳ҺģȻ˵򲹳Ϊ£ǶС¶ûϵ
ధڱˮעԼһӺ󣬽вʡٰ㲻ԸǿòˡǰɣһȥͿѲ߳Уǵĵˡ
Ȼô˵ʵ滹ǺϣῪȻˣֱֻŤˣ
ǽԼҪСһม
˶һӺۼûκ˼ýоñԼҹУԽԽˣ߳ԺߵԺſʱȴͻȻתҹһʸĺ⣬ҹеգҹǽڣҹеҲһϸСѪۣʱδҹвŷԭղŵĺһѶ̽Ŵɱȴ¶΢ЦĽҹж˽˵ĻҾ㣡ҪҶôĻ´ǰѶ̽ͻԴ
ҹеͷʾ˽˽˼ҹŵ亹ֱӣԸеģ뿪˸Ժ
ڵ˹յĹ԰УҹĹ԰ҹĻ֮еĹϵݷһصɴ԰ɫƺѩԵʣ׵˳ûˣϻһĻѩ԰Ҳ˶һɫѣžĹ԰յģʹûйڣˮص߲ˮȻھ׵Ĺ԰Уϵͷ׵ϸС㣬뼤ˮ֯һѤõˮ㣬Ϊ֮Ŀʱ߽˹԰Уǧϣǰˮ裬ⳡˮΨһĹڣȻ䣬һ̾Ϣ޵ĺ촽䴫Ҳһɫĳ֣ȻǰһĻϤĹȥ⾰СŮڹ԰￪ĵˣһСʱĽһȻˡ
Ϊʲô㲻ӦأֻҪҸ㶩ԼĻǾͿǰһһжиı䡣
֮ʱ԰һٶȼĺӰܳӦذγʵĳһʯɫ磬ƿ֮ɱӰȥʱȴһԼĴҴܣлӿĳϮԼ壬ֽݷصǦһ㡣
ˣ
һֺڰϵĿַڷħǰһҲûУ˷ǳ㣩
ܵӰ죬̳ĳʧȥɱٶȣһвҲûУӰɵرܹڿлתһȦЩǱ棬ʱҫ۵¹£˺ӰĿһֻɼӲʯͷɣҰһͷ죬ɢɭ亮޴˫һ˵ͷ­ǿצӡʯħавΪʯħһħʦ죬רҪƷħڠǻɵԵʣҲսϿμռ鱨᲻ɴݵ壬Ϸɵƣ鷳ǠǻٻֲöԸĺڰϵ
ʥӳְ֣Լؿ˵һ͵̹зȫЧԭ̹˺󣬽ȴɢһº͵İ׹⣬âתһȦʧó̫˺ˠֻáƺӷİħ಻ع뽣Уеϸĳڷ˻Ի͵Ľɫâ󣬾
һѵ񹤾տĻƽ޽עеĽһȻ»ϡнƳɣֽħͬı״˵ֻҪӵһȻ»ɵ͵ӵϰֲͬ
עȻ»һλʹ֣k֮ʮʹ֮һ֮ģʴȡ
ı仯ĽҲı䣬ӯƮݵĶƻǿ󣬵·ױĸͽ޽дһҵĿ磬Կٵصľʯħȥ
ݷҪһƵģӴγ磬ԻһеǿƣʯħУʯħɵнҵķ籩֮УֻԼһƬʱܱ˺ѵĿҶʱʯħĳٻӽٶоƺڵ㣬ޱȣڽֹͣӽҲʧˣػɵʯħϲĴ̶Ц˫צ˺ѿķϮצӰ˽ߣֻõһƬĺӰоõգɲǼ䣬еĽӨĹâ޽һΪһŵɫߣʯħſĿдȥƯعᴩʯħͷ­ʱһת˽һţԾ𣬡ȱ⣡
һʯħһɫħ󣬵µĺûʯħӰһĴ񣬽ջؽУҺ֮ǰʱͬʱҲԼʩ˱ԼܳٻӰħ֣עǽϷǵ׹⡣
ֻʯħųٻʱܼװԼѾ˳ٻӣյС
Ѿ𣿡ڳеΧһصĺӰˮеӰ˵˱¹⣬ҲӰӰûģףΨһֻһڵľ޴ͬӨ͸ĺɫˮëҹ赽ƺԤʲô鷢ɣԴںڰ֮Уҳϵˣ
ͻȻһ޴ޱȵٻħħΧǿӨӨ⣬һӴð˳ϵɫĹâȥ֮󣬲ſⶫһֻɵľ޴նۿɫĻȼ͸¶ɱ¾Ŀչ˫зݷǧԹ޵Ļ깲ͬĿֲ




ڶ èʿ

׺ҫǳҹգڹۿѵĺ˯ĸװ㣬ؿŵϵһУīǿվǧƵʯĺɫ̺ǹҹ֮п̻㲻Ĺԣ׵ĺҹһƽ޲Ĺ㣬Ȼ䣬һ˫εľ֣˳ҹ֮УؽˮһȦһȦεƮİǳǣʵķ֮ƮʵĴЩԺ͵İϢһŰɫУγһƬһ޼ʵõǳǿǴɴ֣ظеŮӣһһԹⰵ˫ɫҹ硢ӿнԺݶϡ
ҹС
ǽϸŵӵؽҹе֡ô
ΪʲôҪǽ棿
ҹʵΪԴԼҺ̰ԼڷҹоȥţҲûκλӦںò߳ˣֶǽԼ˵˸㲻ʲôҡҹ㿴һһϣ㡭ϲ
һǹ㽫仰˵˳ڣϸͻᷢڲǡ롭һ²ҪЦม
ҹпı飬ʵǺߵ飬ߵӶˣá
Ȼ㲻״ҹлǴӦǡ
嶣һۺɫʿͷϴɫè䡢ƨǱ߻һèβ͵ǽ˳ǲͨĻʿǶооרرĻʿʪ͸Ļʿոշĸ˼޸ĵķǳ̵ĶȹڲסԲ̵βǰס˽ܽˮɫڿ㣬
ϵ·ǣ
ܵ˷ǳĴ̼㣬ҹŴͣڳԶĽЦ⡭ǸԺϰģ˵ˡ
ͨһƴȹסֵȹ·⣬ȹʵ̫ˣ˲ôŬ޷ȫסõĴ⡰ᡭ𣿡
ʹͷС¹ײʵᣡȫᣡǳʺ㣬ܺÿ
жӯҹһ˵һķָԼдҴ޻ڣ
ǡҹø𣿡
ҹô˵Ըеĵ̧ͷʵšǳˣ
ҹгһᣬǸԺϰж˿ĳ嶯ͬʱλլ˵ɵúãһһӼסĶġ
뷨ҹ˽ս
̫ˣΪҹие˾ڵ塣
¶ðٻ߲ѵЦ˵㡭
ȵ˵ҹУĿڴèʿװϡȻûⷽľ顭һŬҹеġ
СϸĵĺΣŵطԻĻףɣȻ⣬Ǻܸˣǡ
ҩʱ䵽ˡ
Цóҽҩͱ˵ԭ˰
֪Լ⣬ߵҹεɵЦҪʼˣһ㡣
ҹѵºתȥԼһ⿪ǰĿӣ¶˰ѩ׵ŨİɫҩͿϣԼǰ͹Сӣҹеıĥ䣬ȵСƹİɫҩͿҹжӵ˿ϡȡһ£ʲô
˿ûϵִ󵨵ľٶøһҹнеڱȻСȴ޵ĥĥȥĸоãڰҹҩ
÷ǳ޹شҹУݷһͨҲ飬ʹ޹ȴ¶һƴ͵飬ĺˮĶͷ⡭Ҳϰҵģ˵Ļ˵˾ͻõر졣
˵˵ͻȻһĸոǣ
Ǹҹ̲סתͷץס֣ͬʱһҵĻʿӯӯСԡԲ䡭ʵҴСʾͷǳУ䡭ҵġ
˫סӵС΢΢ʡһֱֱոҶгǡ
ߵú޲Ҹضȥ޵ĺγ˫ϣڵӵɫɲͣԡԲҹòĻǡҴһĵطġ
ૣŨ㣬ĵƮǶˣһӾҹԭʼӦ
ô˵ϣҪǿԼȥҹҲ˵ЩʲôֻüַʽԼڽʱڣͦСӣҺ鷿ҹбĥ͵øܣҹоޱȣرͬʱҲ˵˴̼ϸСĴϢƮһԲ۵鷿Уһ߻ͷͲгȤģȻһСֲСҹе󵨵ĸҪըˣ
ȵȣ
ȥԼ᷸޷صĴҹУæվʱһһҲ֪ôģȻһͷԽȹСܱտռŮ㣬˵Ůҹеĸй񾭣ȫģڿǵֻҪͷһ򵽵ľ룬ǰƬ޴̼ľҹеǲ
̼䣬ҹܵ˱ܵʹͺڵѪڿʲôƵģͷγȹӷɱ򴰻ҹд˴ɲǼ䣬Ǳҹ㣬ӿ˷Уһ˲䣬˰ɵһƬʱҹе˫ͫǿҵ⣬;ۼҹߣݷ㻷ҹе壬һ޴İ׼סҹУѽҹ
鲻Ծȥʱ׼ͻȻⱩǣԭҹеİӨӨбմҹУ
δ߽ҹߡܺã˿ڶԭĲˣ
ҹиоԼ棬ݷػ㣬ʱҹвŷһۿʪ̫ˣҹ㿴ûµӡ
ҹƽ£̲ס챦ʯ˸飬ǸŵˣʵʳˮԼϰԡ
ٶᣬŵҹмæ˵ʵĿǰΪֹҹһֱעѵôʣС˺Ϊ֪һĵŮӣΪҪԼȥȥ˺ҹеΪеǿҵмΣԴҹеǿ̬ȾͿóҹк»ẦøӵԲŻرעԼоֹҲΪʲô˽һֱôߵԭ
ˮ
ţ˵ȵȵģڴ֮еĻֹᴩŵˣҲһ˲临ԭ
ҹ֪Ϊʲô֮ǰܵ˻õôԭˣÿ϶ĻǼʹ֮ǰڻ״̬Ҳ᱾ܵһЩΧˣֻû취ʱһ˿ڲûȫָô𣿡
ʱٶٵڷ˲ԾֻͷĬԲ𡭡ΪҵĹϵҹҪˮˡ
ˣ˵ͯ飬ǡ
ҹмæתƻʵעȥȴʱȴͷе֡
šǰǰѧУʱӭУҲʦεģȥð֮Ҳһʱ֮ھʹԭʮʿʮʿҡ
ά˹УʿĵȼΪһʮϰʿʮһʮ弶轣ʦʮʮʿʮһʮ弶ͭʿʮʮʿʮһʮ弶ʿʮʮʮһʮ弶ʡʮʮ󽣻ʡ
ʵʱҳ룬ΪʲôôˣԸֳȱݵһأ
롭ΪҶҹô˽飬һý˰ɡ͸ۿʱڼžķֻϸСƮҹǱˮʱȴ֪ںҹһԱȾɫעǣǴĵ׸е˵įݷԼô޷ıʵһ㣬˿˶ʹ硭
İҲܻصߣҹܵõҸ
ûµģԸָģ㲢ûκεĴ¡
ҹעһԴˮͬʱȥȻµ۽ǵˮŽһںģ
ҹаοʱΪĲҽ˺ڰգڼžҹУô£
ҹͻȻվʱ䷿ӿʼҡ⴫ĲҽԽԽ࣬һƬĺ󡰹ϵϼħػʥ򣡡
ҹħһۣ˫ǽһģɲǼ䣬пһɢӨʥĹâľ޴˲ס䷿ӡҳȥ濴ܱⷿѾ˽磬ֻҪڷͰȫˡ
һ£
ҹҪȥʱȴͻȻסҹУͬʱ̧ͷţ֪ˣܵĽɣĺˣһȥҽȷƽ¡
ҹ߳ҵĴʱ˱һȺʽv˰Χ˵ĽʱvΧɵǽסĽγϸ̽Ʈƽʽˮǧ£
עУһţһֻ빭֮ȥӰ趯䣬ɫĽ⣬γ˽УưRĽ羪κ˰㳯vϮȥŴһѪ꣬еϸ̽Ľ˻˺һƬɫѪӳΧ󣬽ʼݶѸΪڶħдٵ׼ɱУȷʵȡ߸ħ̬һƼëţеϸ̽Ⱪǣ˸Ľ¹ҫ£ӰΣĽ⣬ӿĽ˽֯һƬ޴ĽѪ꣬κֶ޷ݵ֮裬ÿһʹһţĵҲȻ󣬼ʹĽǰҲȻδȥ֮󣬶⻪С
仯ǧĽð߼shobow saberӰʿɣû뵽Ȼ˵ʹϰֲͬĻӰʿۿʩչӣ̫ˡ
ҹרעؿŽ赸ŵĽڹһʵ赸㣬Ƥգһ£©κһĻʱһֻͷϳһԾ޴ţǣϴһӲƤƳɵĿףлǴţͷˣҹеĴڣҳ˹֮
ʱţͷ˺ȻоԼͷϴž죬嶼ǿҵľԣ̧ͷһϷ˸ɫĹҪΣ̰Ⱦܵʱ򣬶緱ǵҫ۵ɫѾȫ֮ܣͬһǵصɫ㣬ҵĽ񱩵ĵڠڷҴܣҧÿһ񾭣ʹа˺壬ܿǿĵһ߽ڵʬҹ侲ؿڵֳv˺Ϯţͷ⣬ΪٵħҲ˳УϵǱħ﹥˵ˣҲЩڷֿˣʱֻʯħиڠǵٶ̫죬ҹмæħôæӦУһǰ޴ĺɫзȵŭʯħȥںɫʯħͬʱһֻʯħͻΪһܵĻ׹ˣһͬʧ谭ЩʯħǵĹʽٴηҹУҹֻһʵϹԿƻʵѸٵٶȷЩʯħ˾ò˼ǣʯħһӴϹʱʧȥ˷еȫ䵽ȥˤһͨʯ
þöûˣһ˲
ҹ˵仰ͬʱע⵽ҹУһɫ嵽ҹǰȥͽˡ
ֻ仰󣬱ٶȻΪһɫٻӰùݡһ£Ѿ˽磬ǡ
Žµش˽磬֮СΪʲôûð
ҹͷˮ֮ʱܳɱħ޽ȴһǳҪ£Ǿλս롰Ȼһѵħﶼˣ
ҹָǰħħȺһͷĺɫֻñǹݷǧٴΰ㣬ñͬʱͶǹֻϬĳǹҹз˹֮ϱڣ
۳ʵħͬһ龧Ө͸ĺɫˮ޴ĺɫˮҹǰưЩǹҹн籼ڼħȫۼУһҵĺɫ˴зɫ˳ħϮͬӿ溣㣬˲ûǰеħ
µĸߴǽӵ𣬵סҪܵħȥ·޷ܵħֻɫУڱɫŰĽֵϣҹ⣬ֻʣҲսʬ壬һⱻսζֵ֣ҲһƬ޵Ľԭ۵Ľ־ȫˡ
ҹķ˴ħʱöָɲǼ䣬öָͬʱҹе˶ʺ̻ſѪɢҼϸһѣֱһѣֱѣҴѣ˿ڲϵѪԸող˴ħҹ˵ѩϼ˪ʱ濪ʼҵҡޱȵĽŲһֻ¥ߴʯ˳ҹеǰлһѾ޴ʯзʹ˹ĤĽҹǿֱͦҡҡ׹ӣʧѪĹϵҲʼģħҲʣ޼ʯ˻Ӷеľ޽ǻӽķѹ͸һС죬ܵƼ֮ľֽͬƬһһߣʯеľ޽سҹпȥҹвӲƴһܿӭľ޽ʯ˽һ̤ĸ׶ҹн´ܳҹھ֮࣬һŤǿ׶ĸ׶ȴ̴֫Ψһδ˵ȣѪɽһʹĲҽ漴ҹܲʹڵأҲ׶ᴩˣǼҪʵܰ㱻ԭأѾӲˣֻӲƴ
ҹһһֻɳɵľӥȼյĳĶڿлһɫĹ켣ʯ˷ȥʯֻǷһӣ޴ʯ׾ٵؽӥһϣͬʱ͵ʯֱ̧ۣ޴ȭͷǧm㳯ҹ¡
ע˹ǵһ򶼺ʵЩֻħװ˹ԼǰΪ۹۹⣬˹ǵг˸޴˹װá




 ׷ˮ

ʯ˻ӳɽҵһȭΪű׶̴޷жҹУ޴ȭͷУһ˲ҹиоԼȫµĹͷ˷ĩ˺ѷεǿʹȫҹеڣϵ߹Ǵ̽˷βǿѹѹ࣬˷ǳصڳѪʯ˵һȭҹͬߵķݰ˳ȥײ˺󷽵һӣǿĳײǽڣʹҹбש֮Сء
ҹеڻٻķУޱ΢ʹΪβ˶޷ϢУҹо֮ǰҹзǲ洵Ϣԭڵǳǽͷİɫȫһ˲֮ˣҹĿǰ޷ϴһˮָƣvˮҸԭڶ©wڲƵϵҹУؿԶȥʯˡԲøһ
һƬ޾ĺڰٴνǰʱһ˫ůϸֱ۴Ӻ汧סƵ˻ٻש߶УǸ˵Ķᣬҹûиеκһ˿ʹҷ˵Ӻ󷽴ڵҹûͷȥסˣ˭˺۵ֻӻģû취˼ʱһ͵ŮӱдԲ𡭡ĺܶԲ𡭡硭
ҹв֪Ǹ˭Ҳ֪ΪʲôҪһֱͣصǸֻһֺůܻĸоСʱĻһů
ҹһͷ֮󣬲֪˶ãҹ˹ſƤͶһƬҵķڣȴ䷿Уʲô˶ûУղǸ˵˭
ɻҹӿʱȴԼѾԭĲˣβƶҲ޲ˣڳѪҲֹͣˣڴڵغʿҹУֻȻһ°㣬ԭصҲ࣬ȴûԼļ϶һѪɫ࣬ȻоһӴħУħеʮֵϤУħǸһڽΪӽħһġ
vħһ壺ӵеںڰһȺָħ塢塢ҹ˾ޡw
ʱһ춯ص쳹ƬҹУҹķһһֻⷢһ˼ɫӴĶ۾ˣ˵иðһĸͷ۾ˣ
ҹнħ߶УһѲĺڰľ޽ڵĽϵѪһʺĹŴ֣ͬħһɫޣҹлޣϮĶ߰۾˶ȥû뵽ȻҲӶֵľ޸֧ͬתķ糵㣬ɱڵسҹгɶ񣡡
ǧӰɫ˳㣬˷۾ϮɫӰڶ۾ˣصس˵ڠ˺üս۾ȴȫоʹ㣬ٵسҹгʱҹи߾ٺɫ޽ٵɫ׵ӽⷢһʱ֮׵쭣Ƶĺɫ׵粼ƬգƲ˸ĵϳһޱȾ޴磬ͬһ֧ᴩرĺɫʸ㣬ڶ۾ϣ
һӣ۾ΪһɢŨҵĶ϶뿿ĸ⣨עҹиոʩչϼħʴ֮裡ɫ׵еᱻʴһųĸ⣬ֻҪǻûֵС
ҹڽ˶۾˺˼ػͷһ£ҲڣʱӸĴȴʵҹ޽ʮ𼱵سңǰʱȴϳһʥѩ׵ĽڸһֻһԾ޴ĳ򡢺ͼ๼צ΢΢ɫëͷӥʨӵӥͷʨڿлתһȦ˹̣ʩչĽзǧչᣬ̼ɫ⻪趯ɡĿһԴεĽ籩㼤ӥͷʨܲĽУһѲȱȫӼ飬䵽𳤽ص֮ɫȪҹС
ôأ㲻ȥ𣿡
ĮȻĿҹ~ɢĪĵ~һ~
ҹ˿ûвЩ~İΣռҹеͷ~ǲ
ʲô£ܵ
ļٵҹУڰһѵ⣬ʱһϤɤȴǺȫһɨգ
̫ˣҹƽ£
ŮװܳϹʢİٺϰ㴿΢ЦܵҹǰʱҹбߴԵʣǰV ͵ĳҹؿŷе٣ͬʱҲŵʵ۵ԼĥʱζĿ⽫ŮװͷŴһ飬ϹٵŮװֻǿס˽ܵĲλѣȴڲסıأǻԲ⻬ļ粿ߣ̲סַȥúð۰һԸеĺɫ״˿ס޳ȣںɫ˿µ˴ߵĴƬȲںɫڸԼӨ׵ɫ󣬳öͷϲ϶ݷǸĶ㣬ɣϴһŴӵǷǵĻף˵ŵĽҹ˽еòҲǸİɣ
š˵·ʱҪ˵仰
˼ص˵ͷϸһ޺ͷŪԼָֻҪҹ˵ҪҴʲô·ǰڳΪƣҶม
Сè㣬ѽҹĥҹоǵĹԽء
ĻЩƮƮȻҹǬЦھԼݷ֮С
ʱҹеȴ絶˪һ㣬ɱ˵ĻڵҹͱǧСж˿ˡӦѾ˾˰ɣ
ģȻҲɱ㣬ȴԴס±ӶҽԺĲϡ
΢Ц渽иצȭ׺󣬳ҹлӳ˹ע˶һȭȭεҹʹʱУֻõ̺Է
ʯȭͷԽԽԽԽ󡭡
İΣŰҳġ
ϵıȻ˪ȻƽûʲôͬͷתðǵҹлóûʱҹͻȻư˵ϵһһˡһҲ޷ȥԼոܵˣòҲ
һ뵽⣬ҹ̽ŵǰ̽״ȴûʲô󰭵ӣ㻹ûʲôĵط

һʱ֮䣬Щ᲻ӣڿҹΪĵʱ˽ˣģȻ˵ϵһ𣬵ѶԷܵ˺ʹҲﵽһϣֻеһ˵ȫֹͣʱһ˲Ż仰˵Ҹҹǹͬʹͬһġ
һ˵һ߰۰СַԼǰԭ˰
ҹв˲ͷðĺˮһ˿ӡˣԭʹ˰
ҹпŽϵһƯĳ˵ѹʱܴҲµĽ
磬ϾǱʹĹԽ磬ҵǸֻǷƷˣȻסʹvйؽڶ©wʵҲʹʹ˵ĻѪֻһʹѪͳ
תȥҹУ˹Ŀ
ҹоԼдʹǵԽԽ˵ӣǲ˵ʲôˣ
ҹСԵ˵ʹѪͳ
µӡ
ⲻҹĴϾǰ֪
ҡ֮ǰ˵Ҫʱ𣬾һֱƲֵӡ
ҹ˵ʱӵ´ܳʮɫ紥ְ㲻ͣŤỬůĽ

ҹкͽеҹзӦڰסʩ˸ˡɫɿҲ׵Сģ
ɲǼ䣬һͷʴ󡢱ϻһɫ޵Ĵ컨ɫ޳ӵ˳ɳƮƽһʽǳ
𳤽ǰ˵ʱˮɫâˮɢռ䣬һΧÿռ䣬ֵһ̱εϾĴ󺣣߻ĴʯԶľ޳һâΪ㽣ˣһ֮ˮ޳նȥʱ޳ǰȴһʬƴնɵİɫǽڣһ˹ǽ޳浲סһˮ˱˹ǽΪԵĽֵȥ
ϼħߵźѶĽ˻ģ
ͬóʹħҹУֽŵʱ֮ܳ״˹ǽƾճһۡôĿɨֳһȦ󣬱ſͷ˷ָļ޳󣬠㣬˲ͷ㱬ѿɫƬĴɽ齦ĵǣɫѪҺͿֵҶû°ɣ
˫סҹʵΪҹеľ棬ʱסĽµؿ޳Ĳ״ҪҹгѣԼҲɸ޳һɣ˿һúɵħǰ𣬸ħ羫һͬʱħǳǵɥʬҲħ߳Ƭҹ߰㣬ɭɭǺϣԡѪɫ¹֮µĹɢһ˴ĺ⣬溮ǣݲͣؽĥ졣




 ϵ

ɥʬĳ֣һһͷƮݵɫ뽿С
һ˫Ȼɫ˫ͫ׵Ķ䡢౴
ݡӨĹâ˵Ǿޱɫ꣬вתһЦԵľжճӤỬϸµļɫӾװ绪СҲӴħ߳˴һǰֻʮʮһСȴȫɱһ԰飬Ửľ飬ŤŤȥСԸ̵СƨһͣζӾװĲʾǲ͸ɫɴؿ塢ͦ۵һԾ͹ɼ˵ⶴʵˡ
ļ۹͸ıɴӾװ£ĵչָˣӾװǰ˸εĶԵʣ׾ⱻ鲻ĿհװͼƼ룬ڼѹγһ鹵¶Բ⣬бɴӾװڣ߶ʱȻʱʱ˳ڴ
ϵһ˿΢Ц͸ʥׯʣһ˫ˮӯӯۣ۽΢΢ܹ˻ǣκ˿̲ס
ͦı嶥ϣϵŻƽɫС·죬ȳƵСȡϸĳ㱻ɫ˿ڣȴ˼˿ıԵ֯ƣ͸΢¹ȻԿ˿ֹ⻬ϸ۵޳ȡ
磡
С˷ܵشһſС¶ſɰСҲƵ˽ҹлȣ
ҹ§еӦ˰ĵصûรһ˶ڼԼܳ棬Ⱥüįม
ҹле۽Ƿ⣬ֻĿСèĥҹеţȡһ˵
ҹ͵鱻ץϹǰץŽʱ̧ͷɢĴ۾һֱҹУСҲһֳŮζҲ¶һ˿޵ǳЦ΢ĵɫӣջҹһ㣬ȻӣĹԴˮ͸¶ЩڴЩɬʳָᴥԼ촽ζ
ҹвɵ˿ڿˮȻһе޵Ĵ꣬ԼĴͷСͷݵͷмҵشܶ߰ҡڵͷȵؽĿУһͬ࣬ȵͷֱеĸҹд׳Ĵֳָ״ȵס۵ָŪѩɽϵһɰ̺죬ĵ飬Ըоķ״ͦʡ
ƬϼȾȰ׾ҹжԽԽңȫݷҪƵģԽԽ٣ɻɢҪҹһֱԼĴ촽ֻ˴ĽҪĿС
һ˵ҹеϣɫͫף˸㲻ڰҹ뿪ĴȥҹøΪǿʢָ·ӲͦͷʱĽӳۿеҲⷴҹеȼյøΪʢ˻Ȳ֮ʣһԵС¶ʮְ˵飬ҹҪ˭ǣϲ˭Ҷûʸ˵ʲôϾҶôݵ£ֻܹߣԼȫеҸͺãʹĸоǡ
ʹؾԼĿڣµվڽֽǣֻӰӸ飬̹Ǻ紵˸
ʱȵС͵͵ҹеĿݷҪ㸧Ū
ֲعҹп㵵ʱ׽סʱָڸǵ
ʲô
Ǵ㶪ȣԼ˽棡
ͷҹа˸ƤĹ㡭
ҹػʱҹеĶʪůͷɨҹеĶ֣ҹдУ
ӦԺҪٶȺòã
ҹлӦҵĻȻеม
ȵСϷκСֱҹеܵÿкΪֹ
СĽǰ˺ֻֽں˲޴ĹͷͼС죬ͷڹͷϲҹһͦĺУһͷеĲλ
˱ͷͷʹҹоĵоݷһֱ뵽ڣҹеҲбԽԽ֮ɵ˳Եķסİ˫鰴ĦԿ̷ϣøҲܿ߳ɤͬʱҹŪСһ˫ֿǰִ۵飬ȴʹ˿ұĸָҲϵͷϻȦתҹ£ָƣ¡ൽ󣬲Ѱϵ٣ܿӲͦر͹𡭡
ȡʪĿǻΧոùڣڹͷӴԲζڹͷһȦȦĦͬʱŪ۵صrСɵİָͬʱวе˫衣
õ̷ҹкܿ쵽侫״̬Ҫ侫ʱ˳õСһץͷ⾥׼ӣʹذѻСϡľҺһһȪˮõϣ촽ӡ۾ϣȾ˰ǵۼϵӾװҲҺͺˮʪˣ鹵װ˾Һ
㵽׻Ҫ浽ʲôʱ򣡱񡣡
˺ԤشӵɥʬӰðһӰΪýдԪתƵħҪȺþûˣٸһ¡
ȸ绹кö࡭öܺ¶ûء
ҹϲˣ
㵽ɲİɣ
ȫֲƴȵ֪ں˵ע£ЭˣСһܵίӡǸ´һɡ
ҹеһ£ҹеߡȵȰҪȥ˵ʲô
ҹ׷𽥷߿յʵ˿̺˵ҹеǰ赲ȥ·
ҹ㲻õģֻȥɳϽ¶ѡ
ϴĺۣʱϷ¹ԣӳݿŵϣĮǷǶ٣Ӽ˹纣һɢħԵ޳ڵӰϳһ¾ء纣ʣӢΰͦε۽ˣһޱȵĺɫ׳£Եһͷҫ޵ɫ̷¹ҫ£Եҫԡ˹
ҹвŵؿǰϤӰеʶҹС
нǰ˱߶ȵľ䡰ţ˹һǺˣǺеġߡʵǳǿý֮УֻлƽĳϺʱ֮Ĵ߲ʸĶ֡
˹ôЩеħ޶𣿡
ҹд֮ǰоʶħ˲²ҹҲ֪ɣ˹һĳУס඼һˣһǷǳΣյһ壬ΪǻȥĿǰΪֹÿ궼ʮܺǶԼͳ½ҪһƲã
˹òκУеһ˵Ʋãѵǡ
ûνƲþ壬ίǺִ񣡡
˹̧ͷŸ߹ҹе˪£һ尧㣬ôЩ밧˵һڡ
壡
˰˹ĻеûʵǰһӵܱĳλһϮԼӵܵĸ׸պУһλǳֵλҪʿҪĻֹͨµġ
˹侲ҹ˽˵ĳҲ
ίУִ񡣡
һ£˹ô˵ĻǾ͸ӦýһŶ԰˵ϵһɱϮλү˵ĻһλүӦҲһŶ԰
ҹǰһһڽһϾɱʱСĲλүԼˣǡ
£ԲõģΪλϮ˹үŮѾץˣĿǰλүլУλүΪйޣŻᾡܵĥŮɡ
˹˵Ľôر䣬оÿһΣܵ¶Ҳ½ȡǾȻѾץ˷ˣΪʲôҪһأҲֻλŮһ˰ɣûҪһȥһɣ
֮ǰһֱֳĬĽʱڿ˵ˡֻλүΪҪǨŭɣ
˹Ĭ˰κô̫ˣ
оܵ˷ǳĴ㣬˫޷֧˹ĵϣһ˲һɱ̹ǵĺԼļ׵ǰ翪ʼҡҷʵ
ͻȻ£ҹǰ𣬵ȴߵľż㣬ôȻҶ˴£еʵĺ˰
㣡ַ̧ŹҰɡ
ڵϵͷ˹ٴιۿջ
ź޷ıͺ峤ϵľ
ûиĻ㣬˹ڵһʱ˾ĻشҹУϣ㲻ҪңϾǳ´
˹ӻó˺峤ϵóԼǼϻý
İ׺ˮӹƳɵġ֤֮߰
֪ˣ˹Ҳ谭ִġ
˰˹ĻҹеͷĬһʱ䣬ҧҪľ㣬̧ͷ˵ҹУ
ҹеĴ𸴺ȵؽеԲȻһܿҲǣұϾǺˣ޷Υϵ
ҹеʹͷǸʱܵеĥ尾ϣԼղˣƴҹܻת⡰ѡȷ𣿡
ôĺ𣿡
ҹԼһһεأϵطԼõĴʼû֡ʵһȥȡ˵Ҫһ壬ֶֻΪԼȥֶζѣ߶ûд
˭˭Ⱑ
ҹ㲻øеûڣΪֻȷѡѣ
ھҵɣ
תۼ䣬˹ɱǣ޾ɱ֮Ϊʵʵĵʹڳÿ˵Ƥ˹ޱȵһѰѳޱȵm㣬һһ˵ͷ
һ£˹
ɱʢİ˹ʱҹкȻס˰˹ܲŹŮأ
˹ŹĻҲֻȫһս
ҹɫ޽ͦǰĽָ˹ȫɢǿƵɲǼ䣬ֵһǿѹȸСǿˣҹУڵ൱ز
˹עҹеһʱǸͰĴ㣬ƽͳȵص֮ǰҲůһ£ҹŮԼ𣿡
ţ
ǰ˹ķӦҹеԤϣҹе㷴ӦֻǴصһͷ˽ˣ
˹һ˵һҹеˣ𽥱ƽİ˹ĥصֵУҹȫע˹һһȴû뵽˹ǵǲڰ㣬ֱƹǼֵһȥڳбߵĳڣһܵħ﹥İȫĵ·
˹ָ˹Ǳߵĳڵ˹
仰ҹ־ϲصʱԶɳڱƬҹգһȺϴ׵Ŀסʽˣˮӿ˹Щǵ˹ǵıţ
ָǰȺеǾ߰ɣͽˣ
˹󷽵˵ͬʱںս̬ơлл㣡˹
ϣҹмæ׼ʱȻһʼ΢һ£ȴҲҹܣ;ػͷһ£Ĺһۣˮٴδۿ£ҹ
лһɫĹ켣
ӳ˵˹ǵҹˣںּСбʲô°ûȻûۿڵ˹ݵѪɱ㣬Ҳµ˵˹ʲô£˶ûзһӰһ·ȻظǡͣϢһɣ
Ĺȡ𽥷׵ҹ˵Ӧ˹Զ˰ɣɽŻжԶ
ҹȷ·ԵĴʯͷϣȻŽɽŻԶ
Ӧǰɽ
ʱҹзոһ·һֱĬһѻӡԲҡ
ҹٴοڵǸʱȴֹ˵ȥûϵģҹ㲻ҵǸҲӦǸ
ڴտϾɫˮҹ˵˹˵ĺܶԣһʵ̫˽ˣֻΪԼȥȡ˵һǶ˵ȷʵǺΣյĴڣ
ԲҹУҲһղžȻƤȥҵˣ̫ݡ̫˽ˣȫûйǵĸܡ
ҹУĳصǸ㲻ҵǸΪԸԼһָģ԰㲻ҪΪ¸еˣȻҿǻе۵ġ
ҹ¶Ц˵סˮůֵɼܵҹеºĳ⣬Сӿһ󳱺죬ƬϼΪϣһЩױ㣬ӵ崿ɰߺѩĽ̬ҹпۡҹУ
ҹг̬ʱ䲻شӱһ
ļ⣬ŵûɢɫӵ⣬ͷ˿Ʈ裬ҹȫػͷһһϸĸֶضϡܿʵӣ⸽һɽȪ鷳㵽ȥȡˮȰɡ
Ȼò˵ҹȴܸоɢɱǿҵɱռ䣬ͺһֻӴޱȵ;̾һ˺ëֱޣʱͰн㱣ˡ
ҹеӰʧںҹɭ֮С
梣֧ҹҵ˵Щʲô𣿡
һ޴ʯͷ˵ΪԱȵĹϵԭľͺܽСӵС硰֮ǰ͸߹˰ɣԸԼһָ㣬ԽҶԼΪʲô
Բ𣡽梣ҹĺ⣬СһֱңǺΪҶģҲٺʧȥһˡ
ʹͷ۹ֻע·ðѩ̳ɵĵ·˵̧ͷŽһʧȥһֻҪҸػȥЩ˵ֵõģԶһ𰡡
Ȼ䣬ӵĽĸоѾۿӵ˱ǹǣе梡
ڽļӣ߳ļ֮䣬ʱڣ˶û˵һ仰ֻǾ˴ˣĵɭֻ쬵ҹ类ľ䴵
ȴ˳Ĭڵ³һʱһӰԾ£Ȼڽ㲻״ʱĽɫޣһ˲ס˽ϸĲӡ




 Ů̿ħʦ

梣
˽صĺӰϮŵؽеʱ¹İ£ǲſ˺ӰĿԭӰһɢŮζŮɣһͷ˰ĽɫĳԺһβһµĹѩط¹£Եø޵ĵſ˵ɶ칤Ʒ㾫£һִ̿ʹĺɫ£ʵ͹ԳһԸʻԲ˫壬˵Ƿv˺϶ȡ毺ȳƵΣһ˫ɫ޳Ĵȣ
㡭סǡ˭֡ΪʲôϮǣ
ΪѵĹϵץסԼӵѵһһֽԼʵĻŮȴûκشӣӦɱְɣϾ֮ǰ˹ߣ׷ɱһɱ֣ӦҲֻ˹һ˰ɣ
Լ˵ţɢ˽ɫĹâסӵڱ쵵Ľ䵽˲䣬ıѩ㣬һ˲ܽˣѩ׵Ĳϻ˺ɫպۡ
Լպô׵ؾͱƽˣŮ̿ͲһֽţҲ˽Ĵûᡰ裡
İ׷Ľȼ˸µİ棬תۼסѳ׹ڹâ֮𽥵ظı״ѳûһ֧ǹϵ״ĻƵĸǹУ
ȵͬʱеĳǹӯ𼸶仪ǹעǿĳǹʯسŮ̿ʹÿҵĿֻһŮ
Ů̿ͽеͬһʱָ̣Ϲ⣬ԼǰһԲϹԲڲɿγһϹľ棬ӳճӰʱĳǹҲòƫеش˾еԼɲǼ䣬ѪɢӦôоӵǹȴӽؿڹᴩôᣡҵĳǹǴ̴˾ӲŶ԰
ԼѪؿڣʵΪղ͵ĹϵǹشԼѪСᴩԼĹͷǺڰħ֮澵ӵˣĹᷴԼϣ
Ů̿͵Ĵ¶һĨ˸еֲľЦ⡰ء
ʹ˳ǹʱʺѪ̻㣬ڽؿһ˲䣬Ů̿͵ڿ趯ָųһһħţͳɭħڿռƮʱķٴγһǹǳЦʱڽεȴ΢΢СʯӶа㣬һһռѿһ϶ɫĲѷܲٻħ
Ȼ˱쳣Ŀռ䲨æͷ쿴Ѿ̫ˣһʿ׵İ˴ӿռѷ߳ɫĹâӵע֮Уγһ쳣ڵУ˻ӶеĴɢĪеѹպХڿлһߣĽ£ӭĹƣеĳǹʥļ£һƬʥ׵Ĺ⻪ȵʥɲǼȼڣǹϸ͵׵籩׵âǹ˸սгǹ˹ȥܵĺڰܺϳһ壬һҹյĺɫ磬̼Ĵ̶
ǹ󵶶̱ӣںҹм貵Ļ𻨣ײͬһ׼ȼɰ㣬ļһ𻨣ڲãľ޴ҫ½ϵ𣬸ǹлһԲǹϸϸߵ磬ÿһεĳ̡ſ߲׹⣬âĹ⻪ѣס˵Ŀ⣬һɫըѣ˵Ķϣ
ڰսͬʱŮ̿͵һӣųһعܵĺΪһֻֻ쳣޵ĳƵĺɫЩɲͨĺɺħħǵ׷ӵи¼ħһЧֲǺȡ˵һڱһȺֺϺҲڼСʱΪһѰ׹ǣʤĺɫһĴһɢ׷ۣһԵųǧĺɫзһɲԤеϽתɭ֣ʱȴ൱ءӸо֧ŲסͷݷҪһ㣬ָָˣһܵŻ¸ϮʹǳǦ㡣

ΪĹϵһӣˤںѩϣЩȺĺɫҲ׷ⶾ֮ʣȴһ̫ǿ⣬ɲõĽɫâԵҪȡϵ£ɢԵ¶أϵĳǹڹâٴεظı״仯ΪһѹĳƮƽʽ޹ʸ
ңתۼ֧Ĺɵļʸһ˲ŭװĹҹҫ磬֮һǱѩ̫˲ͻᱻõ޴㣬ȫʧ譲ӵİɫâ
һõĻƽԣһ̻ҫ۵ʮ߳磬յۣ·̫ͬʱԾ˸ˣ
ڹض˼ںڵͬʱļͻȻѿ˾˵Ĵը
ɫŭɭ֮УɭÿһӰǿҫΪ֮˻޴Ĺľ߰׳ľȥĿľȣɭеһжȾ˽ɫ
ǿҵİ׹֦ʹ˵۾˫۲һƵĴʹУâǿҵʹ˫ۣҵǿȻ͸Ƥĥҵ۾Ǿ޴ըĳҲ֮񱩵ıɽͷ˾ԼŭеһҶۣʱ𶥣˵ı紵ɭ֣罫ʮҪĴ˺ϱľͬʱѩƺ뽫һжƻش˼ʮӺǿͱʧ
ǸŮʹǷ𣡣ȻѩɽʩչƻôǿʽһҪѩˣ
Ů̿ǱҵشѩɢƮݵĽɫ㷢ϵѩΪͷһף˿һբͻľ޴Ůֻ̿΢һ֣ͻȻǱһֻεĴֲһ°㣬ƫԭֱо·ߣԶѩء
ֵͼСħóˣʾѾͷ·˰ɣ
Ů̿˵ͬʱܣʮ־񾯽һһľʱڱҹĻֵɭУ㺹ĽոյĳԹȥɭֵĸȥƴش罬ĽԽԽ񻯵ؿڣϵصдڰԨɫʵҺ壬ѪҺڵ޾ɢΪѪĹϵڲ֧أ֪Ļ֮ǰͲҹи֧ˡ
ͻ˯еһͬڵϵĽôţʶҲڵѪҺԽԽģ塣
ˣոյĻֻ۷ѣѾɭˡ
һվڿѩϵŮ̿ͣӽǲѪζ֪ӽɭֵ棬ӵŨŨѪζһ·ɭֵĸ׼׷ǣɭʱһصıѩɽƬѩҡħӵ㳲㣬η壬֮ǰĹѩ𣡣
İѩ粨˰ӿɫɲδɽͷһ·ɽţҪеһжɵ㣬ǲֻһЩɽСľݡһĳУ˹ǣûʳһеİɫ£ѩϮصٶȱκκХøͣݷٻĿֲѩھ̵˰ɽ𣬵ڵ˹ǲѩû֮ǰһ΢ĹâڳڼһҲѩɽһǣۿǻ˵˹ǵİɫХǰŮ̿͵ıȴһѪɫŮ̿𣬷ǹкҹС
ûбҪȥ׷ɱ˰ɣ
Ů̿ͿŰɫǵٶû˵еľֳһĩհѹ⾰ɫ˹Ǽǧѩ֮£˿Ů̿ȴֻһһɵУһٵ˵ߣ˾ҹУҹȡˮƽȥʱȴͻȻǰ˴򶷵켰ǿ⣬ϻȥʱͷѩ鼱֮ſɵУӹ˱ѩɵˡĻشһ
ҹ˫ŵżشƴѰӰŮ̿Ͳϴ˾޴ħŮ̿͵һָһ֧ɻɵʮǹ绮ʵĺɫǰǰҹȻ㲻׷ʲô£ĶܴʹԵ˵ĹӦħ۳һ֧Ƕˮķȣѵĵߴˮбڿн֯ӨƵطɴʮǹʮǹҳͻʱȵɢƺɣɺһƬ׹ҹбѿƮɢ
֮ǰڸս˰ɣ
ҹעһµŮ̿ʵϴĺڰҹвǰɭܵһģһŮ̿ûлش⣬ֻԹԵڵħ׼һĹʱĽȴͻȻһɫԵħĵڷ󸽽֣ϢϵԷƮϼڰħʯ֮Ϣ
Ů̿¶־ؽеһĽ׹߰ɪͣŨĺƴӷð޴߰Ů̿͵壬ãܹκʹϼڰħʯ֮Ϣӵǿħʵˣ½ҲҲ۵ħЭǼպĴ󣬾ֻʣ£壡
Ů̿кԼ˲ǵˣһжѾ̫ˣΪˮһŮ̿ϵĺڰԼӽż⿪ʼʯˡ




 ֮-

ҹؿʯŮ̿ͣΪʯصĹϵŮ̿Ϳʼٵµ䣬ӽżΪʯĲλͣӣŮֻܴ̿ؿԼرһ鲻ƶҲ˵ĵоԽԽӲأʶԽԽɱƺڵѪҺ˰㣬Ů̿͵ȫʯͷͬһ˲Ҳ䵽ϱƾ˵Ĵѩɡ

ڽŮ̿ͺҹٴڹѩѰͽӰôңȴʼûκջʵҲ֪һѩĻʮãҿܱصѩסͽõҹвκһ˿ϣ漣ֵ
ѩֹ֮ͣҹн䵽ѩϼѰȻ˵ڿҰȽϹ㣬ΧҲпĳЩ֮Сطʱһ޴ħȻҹǰ֣âɲǼʱħǰĿռ΢΢Ť⽻֯ԲΣըѣǴħ󣡣
һ۾ǿ󣬡ҹУ
һʽɫװ뱧ԲѵĽİ˹ħ߳ע֮ǰŮɷΪմ˽ѪԻˡ
ϸСĲϴһɫȦͷһСȮĹ䣬ڵװ˿ĸʽװȹӵĳȻǶ̵òٶ̵ֳȹתʱȱıβԼɼΡ۵ĴȲʱ¶ȹ⣬ںɫȹ׺ССĿɰλõİɫ˿ߡ

ѾΪûϣҹУһƽº󣬱ɳĮ˶գǬҪѵˣڿǰӿ˴ĸȪˮ㣬ϲӭǰȥҹбסĽ˫۽ӭƮķ˿ɢޱȵķҷ㣬ҹһһ߸Ƶϸۼϸķͽҹǰ·㴽Ⱦۺɫ֬ʱһǿĳӺ輴ҹиоһmݺݵúϣתͷһֵһֻѥֳѥһǴὣʿ׶ģ˹ڻеĽʰݷڿҹеľٶһ㣬ֻŲͣ°ڶҲһֻѥŻ˳ȥ׼ȷشҹеĺ輡
㡭
ҹһ̫˵ӣĿصиð棬ԭüëҲǧƤҹС
ҹбڻеϸСҹе֣е˲ɤлԼ֣ҹеŭ𲻽ϨͬʱҲޱȣͬƶ˰㵱ҹеͷעʱƿϼСԼҹĿӣʱҹ͵ǽеԵƨһѣٴηѪŵƺǶõպܲƵģ˯еĽٴ˼Ϊ顣
ԲŪʹˡ
ҹطſ˻еļˣ۽ҫ⡢̲ס뽫ڻú۰ϧһСҹеҡҡͷΪҹרõСū
¶൫ȴ΢Цҹ㲻ม
ϹŮӿ˶ԵаЦݣҹж˵ĻջһһشĶУ¸еһȡ
𣡣ڡ
ҹйЦ˵֡𣿲
޺ĺ쳱ûգ˵ʱҹ΢ЦҡҡͷȻֻѣȴɢܾľƣҹе̬˼֮ûѡֻùԹҹеĻһ׼СϷһ޵ĺ쳱ӶͣСԼȹǣ¶һǾޱİɫڿ㣬˳ԾڿϾȻдҹСרáĸ֡˵Ү
ҹаЦߵ޵ݣҫ۵ٴιۿҧ촽СĶڲͣزͷᶳĺ֮СӰôشôؽۡ
ˣոյôΣôӹѩġ
ڿҹоԼЩˣΪתεգҹпʵæ˲ᣬǿչ¶Ц̵
ⶼҪл˹磬ΣյʱôԪתħǡ
ȻϹЦݣĨ΢ЦȴЩμڵһǳӰɣԼ˵ĳ˾һʵĿǰǰٸнζӳ£˼㲻ͣسԺС
ԭѩɵ˹ǰһǰ˹ʹôԪתħĹޣ
ҹлȻ˵ͬʱ֪طûи˹һ֡˹أûһӳ𣿡
żҹץ˹ڣҡ塰ģ뿪˹ǣȥִˡ
Ǿͺá
ҹһȻ˽絽Ϊִʲô񣬵ĹؾʹԼҲ֪ԼҪִеݣҪؿƿ
λС㡭ǰɣȻؿڱ̴ˣ˺ܶѪҺʹˣʹ壬Ҳʮǿ͵ģھҵĽƺѾûˡ
ݷȫûп֮ǰһĻ㣬˹ıָƽû˻ǲûиĻˡ
˵Ҳǣ֮ǰǸӣӦûˡ
ҹ͵͵˵лסʱͻȻɺϵطֹƻգѥҲܴɵشͷǲһҹû˯ټϲϵսѾĵĲ˰ɣҲ˺ˣҪҸǺúõϢ
Ҵʰоֵ̽״ҹǻǿ뿪ɡ
ϣ˹㿪ʼԪתħһħ漴˽£һƸǸħħŵâǱɫĹâû˵Ӱ׼Ǵ͵һС
˹磡һºҡ
ƺ˵ЩʲôƵģס˰˹ӿˣ
Ԫתħһ޷;ֹͣ
仰ػͷɽ´ȥĹڵķȥʱȴĹ磬ֻһƬһ޼ʵİףͬʱǿһ˵Ӱѩʧ
ˮ֮һ̾ĺϵĳУиС֮Ϊȫܶ½Ļҡּҡܼҵľۼ֮أеãҲʷĻҵĳأеϢŨڽ϶Լۼĵ˲̾ߵĹ񹤺ͶעƷϵ鼰˼ܿܶĻеҲλȫ½֮ڡ
ǵĽֵǳʽÿֵĴԶһƽеˮ·ˮ·϶һεʯţʯ϶·̵ĳڹϵΧǽϣҹе˳ڰ̵ַʱճѾӶˣʹǰ˳ӿ̵֣峿ʱֵǷǳȵģҲΧۿֵڡ
ˮ֮ǣ˹кüǧԶںܶ½
ע֮ܶʮʹ֮һ֮ߣʤмkȨʹ쵼
Щ֧Ʊ㣬ҹУ
˹ԼóһĿհ֧Ʊհ֧ƱݸҹС
˹ǡ
֧ƱپͿ١
𣿰ôصĶǡ
ҹԥòý֧Ʊ˹ϸԼӻý˽ʱͽңڷҵĹϵѾѩ֮ˣǴӵ˹ӳʱҲӦûдκǮ뿪ûʲôϣҹ㲻ҪǵǸԼ
˹仰ҹ漴ɫ䣬һ̧ͷüᶨ˵ҲģϾҾΪǸԼŻ˽硣
´ټʱʵǸԼʱˣ
˹ıһصĺɫĶУǿ퓁һɾ޴ѹҹעʧյİ˹Ӱ




 ú

Դҹһ˰ǺѾˣΪƵĹϵڶڻ˯У˰˹֧ƱʱõĽǮ⣬ĿǰͶڰǵһС˹ùС
ҹʱ֣ҹеķУһɫĳͷش˴ӴɽС
°ûдκֻһ͸˿ʳԼճͦءϸ֫ʵΣչ¶ţ˳˵Ϸɢļͷɢ˵ķҷһ԰۸ͦİҪͻֵ㣬ͣζ˶jҬӰ㣬˳켰ϵϢǻ֬һʳָ󶯵ĳʵͻݷ˵鷿״áǰ͹𣬴ﵽ֮󣬽ĻߣճԸе
ˮ۾Өţʱӳ´ܳƵģĺһһظڶ
֮䣬ɷ䶼մԸеۣɫĳԵȵҺ΢¡ĳϣԼ͸ǹ⻬˽ŤĽ˫ְڱ󣬴ȲĦ¹ҫϣµ΢΢ҫ۵ķ⣬
硭ȲԼһ˯ɲһ˯ʹߺƻ˵ȺۿСϻۣһ˿µĶεӣҹеĴʱȴޱºͬ壬ޱƿһȻɢ鲼ԷֱŮӵĸȫ˯еҹ˫˫ڴϣǼĺۼһ˫С鲼вϵĲԲϺȻϺٺۣ޳СϣʵĴȱഺϢĵԵļϵǺۺͳӡ
˫Ⱦ۶ֻк¡ļϲϸܵĸɺԵѪ飬ƬС޷ְػѨ͵һߣĽС۶˿ſԼһָǵСڣԼɼۺɫѪϵ͸֭СѨ˰ɫŨճҺƽ̹СǱĴĿĵӡϱͦ۵鷿ӲҲ̶ãɫµķΣһݺ۱óỬǲ˸֪࣬п衣
ʪ͸˵Ĵһ̲봦ŮѪϹķۺɫҺ壬Ĵ߻һ˿Һ壬˵˯е۵ͷ˳촽Χôĵһ򣬽׳ľ˻ȥһ˵˵ġô󡢺ô֡ȣǡˡ컵ˣ
ö࡭öȵĽˣλ
˾ܴȷ춯صĿȵĿѵ˼æѸٵѰڱԼӵ壬ͷޱʲôá
ʱȴ˵ҹУϸָĦ޴ǰˣϸ̽Ļȣ˫ֲãһ̧ͷĹͷĴָʳָḧеĶ㣬һֻ׶⾥ʱɦҡ
Ȼͷ·Ƚ˫˹⻬Ĺͷľ̷ҹУܵǰδеˬ죬ʪȵĿǻС
ȵ࣬Ŭͷϵд侫ӿ
ؽеͬʱСסĲ֣ޱŪ˱ɰСͷ˿ûŹڿڵŭκһطûһҹеȫͦ۵Ҹ飬ȻĥĿĤʹȸӵ˷ܡȣ
ҹл㲻״ʱԭ۾Ŭ˱ĽëȣȴͻȻʼ·һº毺þӾҹеУ͹ķۺɫͷFֱ˫壻ȫӲݡ⻬ϸɢɫݷʱȺߢ˵ɫ£һౡɴѩҹ
Ǻ۵СͷɨҹȵȻץַԼһԷ˵ľϣҹбһ˲ȼ
ŰԲİ飬ѩ׷ľб״ֱĶԴ̲סг
緢ȮȻ˽ֻҹеԽԽǣڴʱҹиеԼСǴ̲סǰͦӣСڵѨ
СڱýʵУܴܲϢĸоܣӲ£Сؿҹܲʪͷ̲סһͦǴŨζְ׵ľҺ
һɹɻȫС
ȿеĴһѾҺҹѹõͷѾҺһβ©ͣȵȻ˱ʳľҺʵ̫ˣСɵ͵Ȼװ£ɫľҺ˳˳Ĳǽ۵ľϣ³ĴʱӣʹҺ˿ߣ᲻Ⱥ͸ֿһ
ʱҹзԼ߾ٵĴ׼õѨܵǰһ壡Ľһһ۵룬ŭǵ뵽һʱһĽֱ嵽ףõСѨвһѨڵУһĦǰһõӲӲͷϣһ⣬̲סתһڰǽٺ˽ȥͷŪ˳Ľѷĵ۵ҹȴֻǻнĳ鶯ʼǳǳĳֻͣðȥضĽùͷѨ˱н
ĶӴ̼ȵûãܲˣ΢΢ȴ͵һ߲ŤβĦŪѨ͵ڣһߵ͵͵
硭𡭡۸˼ҡ
صѨı鲻ԽʶѨĵǳǳĦ͵Ĵ飬Ƶƨ͵ŤҹϵĦⶴϷˣȻԲ㹻ָٴס˽εˣ֭ѾģʪָϻѣһЦָס˸۵Ƥһû뵽ͻȻֱ˫ȣ
硭硭һ㡭ٿһ㡣
գˮĴ۾ذݷΪ˻ӦõҪ㣬ҹпʼִľխ۶гٵǰڶ۵ⶴȻôխһڵĲֿͣյĻ꣬Ĵ룬ֲܵĽ飬ϱ۵ҹ񣬲ԾļӾĶѸٵس̵⾥һץסԲİѩΣһֽ§ס޹ǵֺõͲȥּҪͷӹŴ죬ȴֻӺӲĴϢ
硢硢áðɵȺáˬ
СĳȫһУϵһԵ࣬޵Ϲ֪ǿֻǿƵı飬ҡҹȼ䰺ľۣ֪ƣƵ˫ȼѨĴ̽ٺݺݵذγÿһ´붼̵һĲÿһ³ȵĽŤõӣҲݷҹеĳŵԽԽ޳СȽڸʵβ棬ϵĲ˵Ŀ֡
ˡйˡ
ĵĿȫ۽ķȻ飬΢ţֳޱãȽʵԵĴȽؼµѨͣ˱ƺѸÿһ˿եɾȿӯӯһյٵÿһͻ̶ƽ̹С߸ߵͦ𣬺ѾԳܡ
ŴСڴȫֱͦҪһϹҹпضӿľҺ鴤ĻŮܵĿֱ֣ͦʮӣẔ̌׵Ľϱ鲼ĺˮԸˡ
ȡҪڻˡҡҡݺݵġมֱ
ȿֵزҽͣǿҳֱͦͦعѨУᶼ˳ѨˮĽ漴ĵŤ壬ظоԼۻڲϵķ泩ĸоֻϵϷǴߴ٣룬ǼȵĿֵĽ߳ܵıһ˫ĿĴָذϼͦ٣ŪԲȦָסŵְ˫ؼһ𣬷ָʱס˵޺ͷʱĸĽ⣬
硭磬ȡزܴԲԣ
ȵСҲԼ۵ľ⡭Ϊÿ
һŸ磬һԼزԲŻô󡣡
ǵõɫļϷ˵̺죬߳Ȼ£һ˵ȡװĸģʱءӭá
ȵ塭ǿȡȵСѨ
ͷĸҹУβͣŤס
ǸĻӡҪ紦ҡ
˹ͷײĿ֮С
ȣʵǡ
ҹ¶аЦָֻȽ׿˵˫飬ȼһԼǰȣ˵Ĵص˱ӣ΢΢Ǻ죬յıݣԼͷĶһҹоƷʪĶС࣬˼ʵԷȷŤԼˮ߰ҹеĴؽԼڣ͸ɰҹѾӿٶȸ̵ˮҲƼ֧֮ܿıѨýʵޱȡ
ȡȱȽϺöԲԣ
߳ȺȻûͷûԵ˵仰˵ʲô
ǸŮ˱ȱȽϺöԲԣ
Ƚָǽǽһŵ˿ֳٶٵҹ˽ȽΪôԭڳĴװȣรСʱ粻ǽ̹㲻۸żС𣿡
ҹḧȵ˵ҲһѾزȥļˣļڱѩ֮£ܿҪԺӣѺòã
ҹº͵ƭȣá
ȹɵص˵ͷΪ˽Ȱ㣬ҹиӵǰͦСȴﵽ˸߳
ĳʵдǿҵĿгͷԣҲ޷͵һ̵ףʧȥᣬܽ۾˫Ȼϧʹ֮ѾݷҪо̴һ㡣
ҹԼǺĹͷҲصһ⣬ͻȻʼҵ緢
ʹĽ˫ۣ˫΢΢鴤õȥоһɹɳȵҺԼⶴУȫĳʹȥ
ҹѹƬֱ̣ȫľҺһβʣĹע壬뿪
ľҺӿСѨУȵӹľҺռˣõ嶼ע˸ľҺС㺹ڴϣȫϸƺڴǿҵĴ̼İҺ࣬עҺӹҲǿեȡеİɫҺͨһƬȴذڶýϲ̵ˮе糱ɺε档
Լ⸱˵ҹн˫ַ˫ϣרۣͦסԼϿɵĸ磬޳˫ĹûˮҹУֻееĹͷʵʵڵĴǿҵĿУȼٵĴϢ٣ۻҵҵĻζȵڶδﵽ߳
ʱҹǽǵ˹ָɣ
ҵ˵С˵ӭǰҹеգϽεĺ촽
ҹҲܲӣǳ๣ҹиɿʵ촽˿뿪촽˱ҹͷҹҲͷͷڿǻĦĺҵĴϢУ߽⣬һƻ治ϵߡ
ҹܲȵ⣬һӦĶ㣬µܲҹеĥûһͳҹи߳ǼС
չǣֱԴȱѣҹвʪ妵Ļ֮࣬һ͸˿
ҹнСĸſԼǰԲ۵βͣǰζҹָϷֿСѨֻһҺɫССѣָڻȦŤĽϴɫӨС˷ۺ⣬ˮʼСѨӿѨˮ㣬иɢһζҹдִͷδĳĦ죬֮ͷȥŪԵڣŪһӺҹнСͷͣѹԼ£ſ̧Сƨƨ׼Ѿ׵ĳܲݺûСѨȥ
ҹаѹͷΪˮ󻬣ҹкѹͷȵڣͻȻ̵Ĺͷڵڣȫһ
ҹеĶȡȡѽ
ϰ֮ʼӭĽ룬ŵѲеýģ
ҹв治ͣϧڸƴСѨ𺳵
ʹҹ㡢̫ˡôһ㡢
̱ھ޴ĴеҹȴŹ񱩵⻬ƨɣеٴνгһ߿͵سһľΧմֱָ֭ӵͻƾٲյУ֮ǰڿеջͻȻһִָʱžֵ˫ۣʹҺ󻬣Ǵδֹľľɴǿޱȵʹ˫ֻҵȥҹеָҪҪʲôγܡ㡭γ
ҹдִָû뿪һŪһ֮ջ
۵ĸٴα룬˲ɵǰҪʹо
žһһϣָҲͷһĹҪ̴ڴ̽ڵһȻķֿͼӽη죬ĴָľϰĦ

ڱҹдѾʲôҲ˵ֻʣصĴϢײѹֵıںĿ
ҹһֻ࣬ԴֹβһӲķʹĻǰٴʪļֻ԰ǰ֭ⶴſȥɴִǰˣ
ȫ͵سŴȴκ˫ȲϲָĸźǰߵⶴȫĽŤ壬˫۰պĵ˵ɣҵڡ
û˵꣬ҹ

ӹ壬ˮͣѨÿһ㷭˫ȼˮӿĳһȵʹ̲סҪսڣԽսĸоԽǿҡ
ˡҪˡͷűѱԼйߣһѸٰγߣ͵һ嵽ס
ҹеķ±£ûþĻһҵҹһ󣬽γڣʱС̳ҹпڽһҺУһ˳ŭߣӸͷص˫ֺϱܵ˱˶ĹͷСǰ˵ðľҺ³ִξ޴Ѿ
ǰͷСУСǰĴ̽ͷҹиǽĵ촽˱ʱСŪͷļˣǿг鶯Ƶʼӿ죬ҲԽԽǵĺΪһΰ˿ڽĹϵ
;ȻӿҪµͷŤͷ˦ʱѲͣˣҹѹͷԼĴ̵Ŀвʼ̵ٶԽԽҲԽԽܿ޷˫ƴƿʼͽ޹ĺĽƵľҳ鴤ڴʱһŨȵĺòίԼŨҺ
ȺҹеľҺʹͣؼҿԣѹԼľҺȫ³ʱȴӣץ˫˫ţγµƣҹ˷ܵСѨնر¶ǰȣ
ҹԼһ̵ֵūúʱҲȾϰٺֶϰʱ
򣬡˷ѣôζĶ㾹Ȼ³
С˵ģǿɰˣ
Ҫ³ĻȺˡ
˵꣬ȱǿƵظӣѲеȫԼӣСƬʱ˵Ľ
ššš
ʳᴽѸեʾҺСе಻ͣеŨȱƷҺζȵľҺǰѿеľҺڱ˴˵ĿǻУͷ֭ľҺƬ촽ķ϶
ڵȫСȴ㣬ѨҲһͬʱ
ҹȴ˵𼱣Ļﻹк֤ܹܶ࣬Сӡ
СһһַֿԼãҹжԼòϵֱ˾ƣ˯ΪֹҹһȴֻʣһˣѾ뿪ùݣ
ʱȴˮ͸ѩ׵ıһɫͼĳħ֡




ڰ ٺС

ǰڵ˹ǽضɭУɽȵķҶ׷ɣ׺Ƶգ˸оŨŨ⣬ɽͷķɽȿȼհ㣬вʱĵҶڵϵĺɫ̺̺һֱ쵽صľͷ㣡
һһŵСһͷۺɫĳͷİɫζһ˫Ĵ۾գգɣ˵ƵģһഺϢķۺɫװСǰޣɭеҽʱ˽ɫ΢ĳһСɿɰСӣչ¶տЦݵĽվһþͦεĴ£̧ͷעЩʲôŷĶˡ
㡭
нʱȻһ׹⣬ĹâڽչһԴɫһ˲͸ëȺΧڽԣչǷ̬˾üӯ֮Ȼͬһ˫ؽ߸ɵУͬʱܵĹ֮ħԪӾܵ㣬ȫԼͬؾۼ⿪ʼ裬ƵָͷСĹ㣬ĽɫͰɫԣͣڽˮɫө趯Ӱʱϸ̽һ֮ʱӿ޾Ľϸ̽ڽǰ𽣻ƬƬ쵽һȦһȦɢ콣ˣɫڿһ使εĻſһ˲䣬̺Ľɫ㡢ƬķҶγ࣬ڿдһƬƻõľɫ֯һѤöĿӾ磬ĿϾ𣬡Ưร
֮ǰһֱһԾعۿСʱֻСعƣ
֮󣬽ȴһ֮漴㵽һ÷󣬡梣ΪʲôҪ
СʵͬʱСǰһҪң
ڴִ֮е뽫ԼһԳ梡
СĻһܵŵСð㣬һˮٴۿдתҲ㿴ªӡ
з⣬Լªģ󣬻ԼԶǽµ£Խ˵Ǳ¡梡
һ㶼󰡣һƯ
СԼʵ뷨˳
Ǳĳ˵Ļһ㣬ؽ䵽ϣȻСһ˵˵̵̲ľ룬֣;ֶͣ亹ĶͷðʱкͻȻı뷨ʼһۻֿ࣬촥ʱԽԽ£ǱѺòȥջˣû뵽ʱȴȻһЦǵٶߣס˽ϸĽϸ廬۵ļظʵë
ͻٶһͬʱוϸµ϶Ƭ糺죬㿴һԳôƯůม
չ¶Ц˵Цݣøˣ
ǣκ˵񾭡ݷ֮ܽеˮɫԽ
ԽԽԽ˫Ҳ˳ȹڣ˳»ǿͷϵ̽ɹشץԲƬѩΣԼнιоǰ죬֭ܵ̽һס񻧣һɵָŪ⣬ܿ۽ԴԴӿ֮ƿ˽ȹԺеľǽѾԼİҺʪ˵Сӣһڿ㣬ڲס˷ɵԼ˫֣ץסڿˡʼǼɰεƨƨ˽˿
Ҳѩ壬˾ȵر¶ǰ
梡Ϻ㰡
ָ㷢һᷢ»ϸĶͷͦεıӡٵ˵С죬°וľͣ¡ϡ
ãزѾʼˡ
΢΢¡õ״ʾԼ
ѾһΪһŮؼʱڡ
ƮȻĸоԼСɿɰزͬʱһĴ
壬ʱСֵԼزԭǺͻⲻ֪ʱѾʮֵļͦԼǿҵʾԼĴڡ
Ȼ͸ֹɰز𽥵ƶ֡˫
Ưȼ۵Ѩɧоֽ̲ס˾
޳ָŪϡĽɫë΢ʪĻ꣬Ȼ˶˵ˣݷϴĴһķֿʪĻ꣬ϺмѾͲסį̽ͷѿСҲ˵ĳ
ԵڽѨ£һֱȵĸоѾ˷ܸ߷ʱ͵ȥѨ졣
ȥŪСˣʪͷûŪ
ϢĿݷҪĻȥһ
ͣظ¡ŪûеСˣýҲ޷ȵ˻ĸ
ͷֻڴȸǻѡ
û£֭Ѳ˵Ŀƣй˳
㡭ҪŪˡءᡱ
Ǻİɣ㡭̲סҪİɣ
޵弰߳ܵ¶ǰֱԼ˽ظŪ׸ĲȫУʹ䣬øоȴβŤȵֽ鴤Ƶ
ѩ׵ƨȴͷʱŤѨСʪͷ΢΢ʱ΢ؿһ¡
ûãǶǿҵĿУѩҺ׸Ĵŵø̽صСѨ
ͷ볱ʪѨʱԼͷڼһ£һϲڽ˵СѨУʪͷϲ
ðม
ԽԽȻǳ㡣
͸ζٴĸо֪ڽѨͣӿΪӭ˸߳ĸ֭ʱٶԼĿɰС콫Ѩķסʼ˱ĸ֭
úʼѵ·غסͷҧ֮£ֻط߿ʹ֪ҧȥĿ־л޷ȥʶǰ΢ʹֻ鷿ĿУһںסӲͦ͵ˣ޵ҧ
СమԷֻñ˴ܸУһӿմʪŮǵ壬Ҳûǵʶ
֪˶ãŮ֮ͬ߱һֱҰڶĽͻȻ֭ͣ˾Ȼͬʱʧĸ߳硣
ƻʱ֡ϦɽͷǺߵЦȾ̵ɽͷͽ׵ƣ綼һƬɫĹ£ѩѻҶ̺ϣķ˯ˣѽĴȵͷ˯ѩ׵ëӰǵϣһƬݻƵķҶӿƮ棬Ʈ˽ķϡ
Ƥ˯𣿡
ǰϦȾɺͨͨһƬĴصˡ
ҡеע˯ӣͻȻ᲻ýѣḧϵȵĳаỬϸµ㷢һ߸£Ȼһ
㡭
˯ѻԺŽƵЦڴ䵴Ѿǻƻ裬ûؼˣ
ҪĴ˯ֺů˼ٶһ
Уҹ֮¾ͻ½ðĻͲˣ
ȻϣһֱĴϣʱƢֿʼ
֪ˣ梵Ļˡ
ر˱С죬ͷ뿪ԼĴʱкȻһʧ
ǿؼҰɣ
֣תؼҵķȥʱһĨĹԣûз״һֱһΪֹ
ڰǵһùС㣡㣡
ѹĽ˴һϮĻװ޶˵ǰһֻɰèܣ°ڿô¶ķ۹Ĵȼ޸Ĺ°ֻǿסǳջؽһͷϴҲ֮ǰĹΪè䡰èèŮɣ
֪ôأӦóԺеʡ̫ˣ㣬ѹˡ
ϲֵӵȶ˵塰ͺصСʱӡ
Ҳ˫۱ס⻬۵š԰
ԽͻľٶԵЩ˼
·ǡ
Լģòÿڽǰת˸ȦȦ°ڷɣǺɫ˿С㾡ˡǸլİɣзһص磬Ǹլʬڳʬĳ嶯úøлĸУȫͬ뷨ͻʱǽϵʱӣڵȴʲôƵġҹҲû˰ɡ
ͣ߶ʱ롰ˣ㣡֪ҹ佱Ĳ˺ܺóء
׵СҸޱȵЦ˵Ǹս̸̫̫Լ»һԭҹϲţҹ
ҹСҹСֻ֪ҹС
Ŀвϳҹ֣оúܲζһɴȻܻصСʱͺˣصûҹֻ˵Ǹʱ򡣣
صֻעһ˵Ǹʱ򡣡
ţЩ뷨ʼûи㣡ȥҩ
׼뿪ߣȥڷҩʱȴȻƵѹ£˫ֽץֻ󣬲лѡ㣡
ѹڵذϵȵϢϣģӿ졢١
޵𽥿ԽԽĺ촽ӣֻʣ¶̶ֵ̼ľˣûȥֻϸָᴥеļʱܵʲô̼㣬һתд㻹أСʱʼһֱ
¶аȵЦݿ˫Դһظȫÿһļѹ֮üûо룬ԲͦεزѹǲӯһաСȴԵ鷿ϣΪܵ˴̼ĹϵⱥɽϣöɫʯͦһɽʱĽǶȿؿǰı飬ԼС·ѹ鹵ԼӲĥСӣңһͦǰͣص
оСӣվкȻһ׽Ūͷ־أָⶺŪǽķۺɫˮͬʱȵѩϣĽ˵ЩŪ֮ҵƮڷУ֯һƪ˵£ĴϣĶС̽ֻ촽һȵϢۺɫͷ˿أ࣬һһ˵֭õһʱͽ˳Դķȥָ궫ҹУվؿǣӴʳļҩɢһأʱеĴϣһװ̵°ϳһɽӵ˿ҹסùЦ





ھ Ӱʿ

ҹУǵģˣ
æƿϵĽ֮ʣһˮ˿Ĵ꣬ΪǸղܽӴ֤ݣһ߿һƴؽ
ҹȻǴվԭأϾ֮ǰŮ֮ĻϷ̫ܵĳˣеһλŮǻϲѾҳһţԼںδ㲻̫мֻһһϳ㣬ŴԶ죬û취˼ǽ
ӯӯץҹе·ڿҹǸʻյӺɽȪˮħ㣬ǣҹе񾭣رɫԨ޷԰ΣеŭʱҲһ룬˿һԵĽڸҹư㣬ͷһԼõɫĴ꣬˵Ĵж˰ҹٴȼһҵŭ𣬵ҲͬʱܴܵħϢ
Сģ
ҹдеʱʮֻǳĲ֪ޣײ˴˽ЩħʹСȮ࣬¶һȼյĻ棬һֻħ˹ĿꩤһӰΪɫâ

ҹٴħڵ˹һսв㺦ɥָҹжеĸͷɫڿת裬ΧĿݷƿһа˻ħޣ
˿ħϵĻԽԽɫԭĺɫΪɫħ޵Ŀ³һǰҵĻ棬ɫĻתۼѸͷƬ̣һ滹ָڱǹɫ֮󣬾ͱһ沼⡢ͭøͷ
֮棡
ڿĿҹкͽĬͬʱʣע֮һרŶԽƻĻ湥пõ˵ӻֻҪǽǶϼһк󣬶һûмֵķ
ʵЩø֮СħޣнʿʹսðߵУֻҪֻյǽǰɵġ衱Ҳ޷ӹһ٣
ħſ˼ݵͣѾһĸͷҧƬʱһԻֻħҲһӿϣݷߵĺɫ㣬צس˹
ҹмæ嵽ǰһˮһõĻӰ֮ڳҹǰħǹɨ³ڶĻ򡢻ʸЩͽ׵ĻϵħҸǶȷҹУϡϡĻڻӰ֮ϣæħһƵĻֱǧٿףͷħһײ
籡ֽ㱻׻ƣ鷢Ƭɢһأʱһֻħ޲֪ʱҹбϣצץļ˺·ƤһѪۣħſĺҧȥҹзһʹıħ޴ϳ´ƬѪѪ⣬ѪҺ˿ڴӿ˿һҷ类˺ħųмϵħնŭĻͬľ޽ҹжϿһѪɺ˿ڣħŵѪζˠǵԣǷ׷ҹϣ˺ҧļ⣬ͷȵѪҺĵζɿڵĴͣӶس׶Ĵ̹ǵʹҹУ޷ٳЩħ͸ȵ£ڵϣЩħ޳ȵֻǽӴѣҹ´Ƭ׵ˣ
ڵŵԼսζһȺħͺӥ๷ΧڼȥҹߣҹֻЩħβпһʳ̳ԵֿԼ𽥱ʬʳĶΣϾǿ˶ᷢ裬ҹϵıȴƽΪ˻ǿ˽ԼҪħµˣΪʧѪ˰Ѱľ磬Բг첻
һצӻƤڳʵȻһ̵һһε˺ҹϵ⣬Ƭ̣Ƴҹе϶˺üɼǵ˿ڣѪأѪ͵ֹЪĺɫȪ㣬ѪҺ䶼һƬʺ죬ƬذǽڶѪ߰ߣһֻħҧסӵһͷͷһ˦ӰϸĳѪɢ
ѪɫѪ͸ʱһöɫѪ
մҹеѪѪܵĳԭأһĻƺһЩʹĻ䣬вͣظһλ亹ͣشĶͷϻµĺˮ۾ͷ亹ҲʪͷҹҪЩȮħɱʱʱѹˡҹУ˳𸽽ϵ̨ͷħ޴ȥһħԴݺһ£ֱܴ蠭ֻֻħͷϴһСװһЩħ޵ע»صϣħһٶȳҧļҹ˫ĿһӣħȺĶȻʮֻȫֹ㣬ղҹʩŵǼٻΪʩߵħǿͬҹʩŵĳٻЧʯħúãһζĿʩš
ʱмȺУεĿѶԸģ߶͵ؼûϵôٻħ޵ĻһǸһֻҪǸһһҾʤȯˡ
ɫװݡĿˣ¶һ˿թļЦȻ૵߳ٻģ˵Լٻħϵ͸Щħ۾˽ùڵս
ӣ
˵ҹ΢˵ʱѾ𳤽עУɫĽҲ˶һ£ĽԭʽҲΪһʽӵйеĽ𲨲⻪ꡰƮƽʽѩǧ
ȵ轣һնһ¶ȵ͵궼Ϊ֮ľ˺мѩϮħޣѩħϣһʼǻûʲôתۼ䣬ӭͷѩȻΪǵĽ⣬ǧɫռˠǵҰֻǰһƬҫ۵İףͬµİѩһ׵ôۣħǳԽİ׹ʲôҲʲôҲʲôҲоֻϴһ˿⣬һֱ־Χı䴫ȫǵ֫ᡣ
עƮƽʽͰʽǽ˻뽣ĺ弼Եʽ˵ûѩӣ۵С
ھʽө轣ڿնеĳӳһƬǺٲĹâڽǼ֯ܲ͸ĻƽâУǵĽâͬԲ׹ӣԷֱǧߵֱɫâħȺºƵĻ
һѰѩϸ𽣣ݺᣬҫ裬һ硣
䣬£ƵĽɴܣһŵĶߣ
µĻħʮֻֻĽ깥Χ֮£һҰǰֻʣһϸѪڿƮ裬еѪζʱŨȻܲģĺƯ
ҹÿοĽʱһָоȻҹѪŬ̧Ѫ۵ҪʩչʱݵӰӡԼͫ
½ϵðǳΪshobow saberӰʿʿÿһԹĽʿô˵˰ƮݵĽڱҪȫעع۲˵һһͻѪ岽ĸּսʱҲ̲ס赸׵ĽĿҲ޷뿪ϣ󱻽ܵѪеĶ֣һ仰Ҳ˵ΪǰŮ߻Ѵ۷Ľʧȥ
ԡ¹֮µĽž׵ľɫӹŵ΢Ц¹ĳУͬһλ˰㣬ĽǵĲʱȴ˾ûκε뷨иֹĽʿǣͬô˵ڿshobow saber֮ǰǲ֪ʲôС
shobow saberƺŵֻǽʹøʽΪ;ͬӰǧ򻯡׽͸ġ֮͡ÿһʿǶԼóͣڡ͡һλʿĽսԡȸսйصһһߵз
ӵ쾡ʱͻֵĶҲ˵Ǹս񼰽ľ֣ħʦб󡱡
½ϵ󽣻֮һĿ񽣻ʩĪ˹Լʹõ˵ĸͽϵĶѨħѪͳӵ˿ٵ˿Զ񻯺ܽ޵ġսʿܣЩݺɳ;ѹԵġѪħĮ
ʣֻĻħޣΪٻӰ죬ǺΪ׽ֻħʱֵмҲԼɲǼ䣬ùݵľƵذϳɫħֻϳװɫƬϼ˫⴦һЩ͸ָͷָףͷϳһ޴ǵĺֻɫ˻ùݷڡ
ǻˮ𣡡
ϳһ˿ӦóڵľЦ⣬ɫĹâϵġ衱Ƕ衱ڰ׹ĸ£Ϊһ֧ʿʹõ߳ĺɫǹƯ趯еǹǹ磬һֻȥǹش뺣УǹһһڵǹʱǴƬѪѪ⣬ҽһʱҲտɫĹâһʮ͵ĺ⼱ϸı룬˷ȥ
ۼ볯Լǹǹ߳Ⱥ̻չ뻯ǹÿһǹ׼شݻ˷ı룬һ˲䣬ƬƬڿзÿһƬɫĹ켣һ缱âᴩ˺ؿڣ
̴ˠֻ࣬ǹǹںڡ޷γʱǹ㣬ǹȻǿ󣬵ǹǹʹǹսʱҲ׳
мϵħͱ¼ϵħ˪֮׶ϳһſͷСı䡢ͬս˹ޱȵս㣬ױȵǿڽͷ֮Ľܳʮǹı׶ʱȻһЦкâէ֣ԭǹִǹΪһݶϸ̽עϸ̽ǽֻһϸĽ
ɵؽϸ̽Ѿȥĺؿڰγע
ֻװӡЩɽġѰ·
һ˲䣬âҫĿľ޴ͬʵһƿХͱ׶ըѿǳһ˱ͱ׶˫عͬʱֻ룬˿ֻȴЦݣ
ˣ
кȻһ˿ԤףղűҹʩչĳٻסĻħǣʱҲûָˣæתһȴȷ桢һ糤߰Ϯ




ʮ ħ

һĻǰϮ͵رըʱϷһĹâеϸ̽Ϊһѵ˸Ĵ󵶣еĴ󵶣ǰһɫԲ粨һɫâγһ͸ľǽס棬һֻħǱն
һĨѩȴɭޱȵĵ棬ħ޵ͷ£˵ĵڻƿʱһ˿ı˪켣ɲǼ䣬ѪŽħޱ˲䣬ӹһֻħ޵ĸ䣬һתϴ󵶵ĵûʣֻħڣ𣬵󣬵ذ϶˺ü֧ħʬ壡
ôܣٻħȫʰˣ
ڳˮĽֵϣɽ˲ŵؽеɶȥί޷ˡ
˼ҧг˵Ҫ֪ί˵ݷǱѰҪûĻԼһС¾ͶˣȻεĿôѲôԼҲֻýгǸ̫ļһˡ
¶˾ģʼȫħ׼ٻֻԼٻеһǿħһصģͬʱ˫ַɿػֲͬħƣħۼʱҲһڣ̼һɫâΪɢ˲Уγһɫľͽ磬ܵĵ潥ѿһεķ϶漴ҵضȺֵļУһֻȫ
īɫƬǿ׳ĺ֫һԹʻᡢ˵̵βͼǰ֫ɫӵص´ܳһ̴˾ӴܵǵĶĤ
˱ͷʹѵԴʹصڽֵϣùеҹеҲ״ʵǼһֵͬʱҹкͽܵһĸоָо˵ֻ̫˵ǺȻһ
𣡣
Ŵɲɫ˵ڵԵĲһֻʮ׳ɫֻһɫСvˣıһԴϾ˴˳ȥӭսȫܶ½еðŷɥĹԲõˣھͰֹѪ˺۵ҹԣ˫ַĹâ׹ʻҹе˿ڴѧĹһ֪ʶӵ쾡£ȴֲôŬ޷ҹֹסӿѪҲѹΪͨܵˣˣصвָģƵ˶û֣ƵһʱޱȵҹкȻѵе졭ֹǼһǡ
˵һ룬ѪǺΣҹͻȻҵشҹʶ𣿡
ҹʶλǲٰȴɱԼ˵֩İ˹γǰҲһȻȻǣǼһġ壬ǩvɵĴکw
ɵĴڣ
ûİʣжʱʺţţ
ȥЩõǿ࣬ǻȥ͵ȥĹǺʬһݣȻЩΪʩý飬ʩչһֽЩv֮wķɹĻͻ壬ʧܵĻͻһɩvɵĴکw
ҹмѵָŵɫ˵ྐྵȻܱ
ֻԶﴫĲʵҥ԰ˣΪƾõʷдû˳ɹɹv֮wÿսv֮w˶һ˩vɵĴکw
ҹеĿvɵĴکwһ˫۾ȼΪ霻Ʈƽڰʽ䣡
ΪʩչڰʽеĵٴαؽһƬĺڰǵѹ绯Ϊҹҹɫˮīɽˮһ㡢嵭ţϵɫۺɫ⻪趯һټڽֵϿգͬʱһ»𣬺ŵ¹ҫſˣεĻڽߣƮɢʹʧȥ˶־һƬƬĻڿ̳һʻĵ·һԾ̤ɫ޵Ļɵĵ·ʼʩչĽʽ
ʽչĽĽ˳׽ʽϸ罣¶ȴ̲ɱ⣬صĹӰһƵĽvɵĴکw˼·ˣƾմˠɫͺ˶ľһſƵģڽһ¶ʱvɵĴکwȻһ
ͬʱӨ⻮˺͸ĺҹɢϹĹⵯɫβս£ݷռƬգĹк£ڹдĽûһŹⵯ泯ֱܲиһʹоԼڵࡢӵȫһˣȫϳһŵӣŹⵯ
ɵǵסլ
ûõģvɵĴکwԼԭĴڣ̤ʥַ֮ˣǼȲҲˣ͵ҶʧʧߣǵʽѾʧˣֻʣϣΪûԵĹ罣ȶԠǲãֻн伶ħǵꡣ
һ
صͷʱҹȴʩչ˿ɵֵ伶ħϼʥħvαwĵáµذ΢΢һʵĹΣһɢһӵħֳˣһʥ׵Ĺ⻪̫ůʱĶҲʹǵʥ裬ҹָһһмˮϣ·ʪܵģҲϴȥϵѪգڿеˮҹգⲻʹظЩ˿ҲʼԭԵĲҲ֮ǰаȴʩ˲źܺõô죬ƻָòıϻȼտһ棬չһԺɫĶɳ⣬ɵ˩vɵĴکwͷϣ˿ҹǰĿռ΢΢ŤҹдһŨܵĺʩųаۼǻߣһ룬һ޴ĵӰӺɫи֣˿ƥеȥһĪɵǿѹ϶Ϯһǿд˿ռķɿռѿһӣӿռѷУһƮ磬ǰĿġյ飬ԼСֻվ˵˵̨̤ȴһУĺӰǳգһ׶͵ıɽ糤һ̴ҹգǰһǺļرԭһǹɳշ衢ɳɳ֮ĥ缱ٹХɳĮ
ҹĹ穤ý硱ҹֱӴӡý硱ȡķ紵ϣҹиоԡý硱޾ӿڣʱҹе˫ĿǰδеľâħⲢͨħɱ񼶽ħ߱򷢳ݺύĴ۵âɫƣޱȵĺУ۵粻ʱ֣еڡ߷ɴܣ
ҫĽɫâϳ˵ڶ̫ҫ۵Ľγһâ
޴ᴩ˺Ʋ֧أ
ڽ֮еҹУ˸ɫâӰ̫ͬ񰢲һӢ䣬һλׯصĽɲǼ䡢׹ⲻͣأ
¡ϵҹǰ֡ϡ
˸Ļ˿˿ŽƴĽɫҹеУĵһ޴磬
ҹзɴܶչǻԵǿˡý硱
ĴԪ֮һʵĿ׾ٵĻ̺ʵĳǽŷе֮¶Ҳǣ¶ӲؽһĻҲ䵽³ɶµĽɫvɵĴکw
һΪ֮𺳵ıըתۼеһУֵȾһƬĿۼĽֵ»ǲֻܵȺֻvɵĴکw
ųĹâ΢𱻽ûɢħ߱صľǿ֮У
ҵĽɢ֮ԭǵסլʧˣֻʣһ綫޵СĴƮڿУüʮĴ˵ħ߱Ŀ£һֲĺƽдֻˣֱǾƣߵڵϵҹУͱĵáǺ˵ҹʩչ֮߱ǰͱvɵĴکwɣɵ˿߱ıըΧ⡣




ʮһ 

һȫǵսѾˣǳսˣҽԺĲо죬˵Ӧ֮صҹУڵģ˲Խ˿ڸԭ
֮ǰסùħľ»ɻˣڰǵҵ˼ùס£ǼȡϴεĽѵδѵؽ֧ƱǮȹƷϣ
ǸһҹŭùݵϣԹһʱͻȻ˸磬ԭ˿߱ȥ󣬽ȻƷˣֱʬĺˮУ˺ѹ
עҹвӾҺúˮоҹһȻǿʳˮ˵ģҲôݰ
˵ʲôƷ˺˷ħˮ˾ͻԼˣڰҹжк͵ȥͽҽԺ֮С
203 ŷɣҹùݹ̨ķԿףϵƺԿײԿ׿ǰȴѴˣ
磡
Ȼشİķ˳Ͷϲĸ绳УҹΪºоˣŲæسɹסԶĿɿھ˫ץס˫飬ָ󵨵ס̵⣬Լͦΰ˵˫屻³ȷ
ȵҹǵòϷĳλҲȵ΢΢죬ʱͷڷӲˣΥ鷿УҹȲؽ֮Уִͦ壬ָĥеͷͬʱһֻϴ쵽ι
һʹԾ˵顢һӣõС˱ȻȰĶٽУһĸоȫ޻Ƶ̱ڸĻС
ȣż첻ѣزֱˣҹеָʱʱÿָ޷һյľĲͬλؼ£òĴ̼ӣңⶼΪøˣȻʹǺƴذĦԼزĳɹมȿڸϽôҹеоȻȻظֳȹԹԵİѰ۵ĴſָѴƬСˮĹ͸ˮխСл
һԼزһһֻοָͷѪеϡ
˽ˮڿĵմȾʪһƬлͣ޳
뵽ҹеֺȻƣȰ׽⻬ϸһ·¸ȹУȸоԼȼһЩʪڿҲһˮգúΪŬ
СκȱߴϢһ߽ѹԼԴԴϵ֭
ѨϣҹķֿСɵ٣ָŪõѩξҡǸɫãûвȥ͵Ȳҡƨɡ
ҹеָʪ۵壬ָھĶָ御ٽ
Сãһ´ͰֹúóһĴ
ôصز塢ͣĸɣjֻʵ򣡣
ҹö˵˽ܲλԽԽʪȸоһȴִĶѼӲԼĺϣ
ҹб߽У·ʱ΢𶯣Ҫλĥȵ¸ҹƷԵøܣûԲͦİ𶯲ͣŷԲѹȵţһ£
ҹдȱϺúøСѨһʱСȴֹ˸磬С¶һջԵЦݣ벻֪ڵΧǶ٣
գ۾ʵȻ밡ǵҹв˼ػش𣬡磡£ףطСȴӱóһװĺӣӵݸҹУҪתͷȥܴม̵תȥһ뵽翴ʱ¸߰ʱӣɢϢ֭ʹСѨͣʲôҹڴش˺ӣĶԸеɫ廨֣Ҵߴ翴ȵģֺǸ滹Լů£Ӵսһ£Ũҵȵŵǿףҹпֲõĳߴ絽ж󡰡C D E F 뵽ҲƲסڵҹнǿѹڴϣ˫ֿٵϵѵȹӺý촩һֻм˿ݵİɫ͸ڿ㣬ỬȲɫ˿࣬
СЦؽ⿪ƤѵҹеĿӣڽʪ͸ڿһ˿ҵðɰ㡢ԼĹԣ鷿ԲĻߺŮ縡͹ʤ˫ǵҵ鹵ر¶ҹǰʱѩ⣬⻬С£ʮСŮ״ôϸ¡ôǶ34F ˫ȻôͦʹѾͶΣҹǻᱻԻ
಻סǰ׾۵˫ᱡǺǾӨʺͷʱȾһĴдԼǰ˳ĸλҲ΢΢Ŀ΢Уҹеȵϣϸȵߣû۵ļǣͬʱ˫ơ
˫ŽһԸͦʵľĺ΢΢ػζҹж˰ζķزȥͷ鹵УǵŨţ㣬㣬ܵȵĴӡԼ۵İϣ÷ĽȳԵıסҹеͷԼҲΪ֮ıأҹϸϵĺѣ콫ͷУݺص؇ҧͦ١
硭һ
Եʱҹзֿյ˫ȣҲ˫Լ۵¶ƬССķۺɫС
ôȥĶС٣һֻȥ⣬ָȥŪС٣ָͷĥˣ˳򣬶ķȽӴ󣬵ָ𽥲ȿзһĽ΢΢ڶҹָ룬Ȼָſָζҹп̲סƶѹ΢ĵϣİĦĸָȫѨУĴָ٣⶯޷ܣȫʼ궯ìܣƨɿʼɵͦСѨö֭ԽԽࡣ
Ȼҹдִŭ͵ͣ¸޴ѩ
¸Ħ͸ҺصȥŪʪù⻬¸Ħ¸ļ鲻ԽԼµݺݵǰƽϺĴ̽һأȽСⶴסͷɡ״һأڱԵѪһƬĺ졣
ŭ͵ĹͷĤײÿһβȥҹжʮۻ·һ壬ʹܽ룬ÿһ˳ʱ򣬶֭ζƢԽԽܣҹм͵һ²
ġ̡ˮʹҹиӵ˷ĹһӾڻʧȥʶܵؿʼתͦʶѨĥ
ҹеǿڽڽһ˫ָϿȱѩ鷿Ͻֳָͨӡҹȴûֵͣ˼ͣһһƵԲ鷿ϡ
硭ҪۣʹȫļⶼʹһⶴҲ֮һδεս
ҹкÿһνʱϸ½խڽȦоһֻȻһһµĻʣµһֻֽס̺ͷϵָͷԽԽԽԽǲһеط壬д˽⣬ܿڑjʧȥʶܿϲĸ߳
ϰʹ屻ĸоɱ͵飬Ȼͬĸо֯һǰδеܣԽԽѣ۶е˱ֵĻ϶´ȫڹͷѨʱҹоͿʼó񱩵ٶȺ壬ÿһ¶ٺײ׵ױɷ޴ʹʱȫȵĽǱĹҰϹҹв֪Ƶؼҳ壬ȲϷڸѨڵĥУʹˣ΢΢Уҹоһ㣬ɵļͲ壬ʹĳҹļͣȵѨڵƬⲻϵķֺͷ뻨Уˮһƨɶǣԡԡáˬˬҡ
ñ˽ҵĹơϵŤѨûκοܣֻǿٵŤΣÿһ㣬ѨҪʳоӰĽţֽĸоҹиֱڵ
̵֭մʪ˴״ľϣֻиԼڲϽĸоȻ
ⶴͷۻѾײ鲻ʱа಻סjҪ汼кһ
ǹȻð϶ȶܸߡ
һ뵽ԼͬѪãҹо͸еޱȵ˷ܣֽõĿС޷԰Σ˿ҹиоӹӾˣ˺ܴİҺҲϵشӶ
֪ԼҪ߳ˣȡǡΪ˴ҳ硢Һȫϡ
մ˾Һˮȣнҹп㱵ãгĿУһ˫ľץŪȽ۵ڽĲиΧĶ䶯ĦûȵȿʼŤɫҲԾԼ촽۵մ˽̬һĨ죬ҲԵãȻֻкϡȴѾɱĽ
ͣﵽ߳˿Ľ߳ӶҹлǲŹͺһ͵ѹĴڣǵĹͷ̴ĻģȻĳ鶯
ȴⶴȻıݷҪѸȥһһɹҺ䵽ȵĹͷϣ
ĳһ壬Ȼľֻȫķ֫ʵĴȫʧǽһһ
ʱҹȴͣˮСѨ׼Լǰ˵ĹͷСѨƬ۴ĥǰŲƨ£СӴͷʱεε˵ȡȡʪܵģ
Ǻߵı顣

ȵѨҹһһʱϲõȿʼƨŪ
ŶİӺô󡭡̫ˡ
ȽȻֻȥһ룬ѾмΪʵˣǴһȫڡ
ޡ
ŪºİҺմҹ֧ߣнӣҲӴ
ң㣬ú
ҹʼ϶ûɰˬޣҪˣӴҪͱˡ
񱩵˽խڣֱ뵽һȳָоСѨĳʵУϸҲܿͽץҹеϰϣγɽסǿ׳ģ
Ŷȡ˼Ҷɡ˼ҡû졭졭ˡȻᡭš㡭ѽ֡ˡ
ȵ΢زյ۽Щˮ漴ȫ
һ˫޳ҹеСˮԣ
Ƚʸڸǿ׳ϣ弤·ֵס鳱һİܰм䣬ƺǱ˷Ⱦ۵Ҳ÷֭֮ÿһǿвסϲõ
ȵ屻°ڶУᴩѨǸͣ۶޴عζĴܶӹҲܵײһֱ£˼ļԽȻ
͵ľ޴ײѨܽͣܵײ޴عζѨе⣬ȴڲļݷҲܸܵϴ飬Өҹǰסĵ÷ŵصУͽʵСѨ˻ĶʱԿܵľʹϮȾøֳִƺҪ۵ӹˣҹеĿͳУһԴҲʱҡ
ŪŻ״С٣漴ͷȥҧƺ֭Ĳݣ׵˽⵽˸ε硢ˡܲˡʹʹ
ıµӱ׺ﺰĵĻȴʹӭϸĴֱʱҹͻȻģһˬĽһɹɾҺڣо˺þã侫ͬʱȻ嶯ڽ֮ҹнõڣʹѾˣ׳ģ˿ûļ󣬿ŸǸĻС̲סٴζ˴飬
ѴȡȫȹڵذϣС΢΢ſʪСͷ΢ǰһСĸʳģǷ󴺳̵֭ڵ̺ϡ治ԣȻѵ̺ŪvˣҪúô㡣ҹָɫ̺ϵһ̲Һ˵˵ǿѹõͷͷȥԼ֭ȫɾ󣬸ٺúý㡣
ǡרĵˮҰԲƨɣţ̵СèۺɫСͷȳľҺҺҺ壬òȫɾڴҹбſ˫ֵ
õˣζมҹеǰʱϰΰĻͦߣһͦΰߣŭڵֱͦͦȵǰ
߳Ծɴ쳱עմ˰Һ뾫ҺӶҺССƣûа취һסֻ˫ֺ
оȶȺͼӲǰ͹Բϸ£ǾнӡĸԴ
ȻȲֻҪָоҪϸϸƷסǸǰԼǰս
Ūһ㷢ƽüߺС΢ţĽǰһںסմ֭ҺϸСϺĹͷϣһ˿ﶼûµľս˿УȻ⣬סִǰˣһЩ͸ĽҺȾʪǬɾߣȻͷΧ£ϵĴӵޱȵĿС
šౡౡ
ʳԼӣҹе°ֿʼ˷ӦȵŪ֮ٴγѪ״
ӣ΢֣Ӥ˱һ˱סִĶˣȻһһﺬ룬պͺݣ󾹽˿С
ĺȥůĿҹʵر˫˿ָѾԼƬ꣬˳ָϵСⶴͱÿһνһε֭Һ˫¡
һֻȦס˸ߣƽûмζһ˱һ̴Բ࣬մ˲֪ǽҺʲô֭ˮ
һ˫ˮıбŰ۳ڻеĸ硣
ķ¼ôó𣿡
ҹаЦóԡúóԡ
ģԸ
֮緢һۻĵͺŨŨľҺȫĿУȻ£ɫľѹ죬еĴظʹ˿ϣ߹ĺɫ˿ͰǵľҺγĶԱȡ
ҹ侫ߴõĿгʣľҺϷϣȵȣѸոյ鷿ϵȺҺУ׽˱졣
ϰϴҺڽŨֻ֮ͣشŪߣľҺ򾻣ҺסҹʳָĴָȥŪȷҺȫУֽסڴԼⶴľҺȥſڴʳղԽʱľҺ
ȺϲľҺ򾻣ȻϸĵĽͷ򵽵ףڶĸɸɾŨȫºȲ̧ͷ̾ϢһЦõС³˲䣬һҺ侫Һķϵߺõͷ쳣ң
һסҹ΢΢ŪһزһİĦļɴ̼ҹδȫϨđjõ˫ҹеδӲͦ
һ󰮸ֱֻܣһ˷ܡ
촽Ĩ˼£ʪ촽ůͣҳ鶯ȷ۵СڸĴͷϣ˱ǱԼİҺĺ촽ǴִԡŨҺĵԸŪ£ָ߸ߵͦˡ
ȣôˣҹиȼԼȵͷʱȴһ粻ϵزš衭ǡǰһ֧֧ػش硰𣿣õĻشҹгؚU˿̧ͷ컨壬֪˼ʲôڸ֮ǸġطҹУС췢ءأһĻǳҴ̼ľһ崿ȼɰаı飬еԵ鷿żڿµĻζۺεˣһ޳ȣ˿ָòӺһСΪضµ˰̣˰ƽͷĹϵɫССһ˰ϣ˳ǰͷᷢȲӺ˰̣˰̶˵ʹԶҲ޷ϵˣͬʱҲǣҹиȻãȴͬĸãҹиȵĸǺزҹеĸǻƽĹС㣬ȵĸǸ˵ĸ״Сһ𳤴÷ȵĸֻûйλƽҹеĸǻƽĽ˳ƻĮ֮ӵв֮ƺŵĿعΨһ飬仰˵ҹʵǺƽĻѪ۾ɫǺɫġ
עϷΪֺ




ʮ ٺϷ

ڰǵ̵ϣĴվһٻһˮַϰ·Ϲİɫǰ׺ĺɫᣬ㺹ʪĳؿɫµϸ°Ǻɫߡȹ޸ĹĳȹֻҪ΢һ㣬Ϳ˿Сܵķۺɫɰڿ㡰ҹУ㣡
Զ˻ֽе˲ɫÿһԷһξ룬ƺԿ֮Ŀг˻𻨣ҹлǰƵ¹ڻǳĬصҹеһμʱǸɽŮģǰǳҾ磬ɽʩչȥƭĵʿţΪǳٵ˰ס
լıըԭһħʦʵʱ˴ըҹи㻹Ӱ
Ÿ黹Ǻܲ˵Ϊף˺˳Ժ˲žһȥһʢɶԣʱӷзĴϴһܸƽеķŭԹޣʮָ͵ԭȺУɢˮλʧһɺ鳲еĳӶˣ˲ݷֻʣٵʫһˣʱ̵ֻһ˼ɾ˶۾͸ڿƮ׵硣
ңԶĹȥһλǳΪϣľĹӽΰ󣬵ʳǵάħˣֵ̿ȥħҲĳˣɱǰλħֻʣһħʱȴŹһħ
˵ʱͻȻתɰ౯˵˲¡ҲΪԲõһ˾㣬ŭҪɱһħʼձֳĬŭѾ˶㣬ŭյ˾ӣɱ˾ĹԼ佣ɱ˾ڵľ̵ܷӦñ˵¡
ʲô
ҹ㶵ؿݶϵ˵µʫ˵ʱԼڲ֪ںܶ½ϵһ䴫˵´˵һľҹУôˣ
˵һ룬ͷҹе״ˮҹеۿûû£
ҹмæֲ˲Ҳ֪ΪʲôʱԼȴˣؿлƵĸоλСãҪҪѰ³٣
ԭվݶϵٵʫһ䵽ҹǰʫһòӣһͷ̫ҫ۵ĽɫͺĹĸԸ㣬üԭŮԻЩӢԵøţͦı廪ڵΣſϸ϶Ķ˵һλ
ǡҡҲеģҵòǺܺ
ʫͻ⣬Եò֪룬Ȼѧֺܶ½еʫ˶ϲİ³٣ôǰʵûšҲأ
һԵҹĻҪֹม
Ȼûģҹиոֵӣҹתһ飬ʫǽӹ³٣͸ָᲦңһ˵дڴһλõ磬˻ǵߺͣʱʱͬһεŮڶ˵ϵİ飬Ȫĸٵ㴿͸ĸصڴҵУҲһ塢ÿһº͵˵񡢸һ˵ĳо
ԲĸݺȰҾ޲ѣллҵ
һӽʱڳ˾˸Χ۵ȺҲ쳹Ĺƻߺգ¶˴ҵĶЦݣ׼³ٻʫʱȴʫͻȻˡ
ߣͳڶһ»ֵʱɣΪܿҪΪǧǰ鸶۵ʱҪˡ
    ʧ˳һͷʫˣŭ޵۹˵ܿĵӡȺеĽעҹи˵Դһ󡭡Ͳҵǰչ¶ôõЦˡϳįĽվڳ˵ĽֵУ֪Ϊʲôԭӵģضһ߹ֵߵĽʱȺпȴôؽСôĵЦ̫ˣ
¶Цݵ˲ҡǡ˶ʻĿͶҹУͲ˽뷨ȤһȫҸϦദʱ䣬һ浽÷һͬɹʱֻ̣ǸͻȻֵİˣ㲻ҪҪı
ֺᵶᰮˣѹʱ㲻ߣįʱҲڣ֪ڹȥһֱߵ˭ңңңң
де˿ȴ㿴Ǽҵ·Ưม
ϰԵȵָ֣һҲǰһŵ·ģضķװ˵ǽȥһˣ
۰ԼõĴ˵˭ϣԼϲܶ࿴ԼۣǸԼϲ˶ദһ£ȻҲ⣬ٶݷƶһһҹͶ˸ƵȻ͸һȥ˷װꡰҪֻ̫࣡ͬԼĴѡ
ԣֻѡ
µҹʱǼذοԼȻмȲڵǰϵǳڽȥ˷װ󣬽˰춫ѡ˼ϲ·¼Դѡһ׼ŮװޱߵİɫΧȹɫװֱصĳȹȻȹ۵ҲΪʲôԲŸȹӵһþɫ˸ӵϾ룬һǼʽ崿ˮַϸ΢΢˸һʵĹ
Թһסˡ
Ӹڵ¼д˽ðѾ·ˡ
߳¼䣬ǵŸ̤ڵ¼ʱȴѾ·ѡһԸеƤװɫİؼסǳ·ֵ鹵Ķǵչǰڱͦ鷿£ܹڵزѩ׽ʵС¶°Ǵ׵ĶȹȹȹڸպסȱıβһһĴȺõȹ·֡Ѿ·ΪʲôҪҹأ
ͻȻһ˿ԤУתʱȴӱ󻷱סɢĽرڻУ㡣˵أ
ĵаЦͬʱ˵ĴٴεܺԵȵͷɵػ´Ȼֱߵе˽ܽأĶࡣ




ʮ ޲˹

̵βһֵĴķָмɵشӲͷָĥͷĶˣͬʱȵͷϵӶеĶ㣬ҵһУǿҵѺֻ˳ؿӣȫȻؽһУߴ۵ĴϢʱ쵽ı·ɫŮͷīݵڵسڽǰ
עǳϾ壬ͦ鷿ǰĥ㡭㡭Ҫ
ʵذʱȴȴǰǿɰķۺɫϣȵˣȫһ˱Ӳͦͷҵ˱Уصһһеˣۺɫͷ΢΢εѣģסͦεķ飬Ȼ󡢵ȴܼͦ鷿಻ϵشĿд̺ûգƤáϧظͰ⻬ļ˵˿̣ҲϵƤװԸұ޵˿֣ڽ⿪ֵĿӵͬʱһѩʵľ޴֮ץԼ飬ǵ鷿ӭӣСڣʾҪһԼľ飬ߵò̧ͷעӽĺѣǺ̬ôҲֻſ鴽Сڽһ£ʱȴ§ͷţʹ޷ѣֻü˱⣬ָŪͷջ㡭ԡо֡˫糺κСһӺ󣬾˱˵ĺӰ̾˿ðɣʱɣҪԺٲԵĻҾҪúõش㣡Ȼ֪Լ׷ʲôǽǹԹԵصͷ
ѡ˼ϲ·̨Ǯ󣬽߳˷װ꣬ȵҹлϡ㻹ǲ岻̫ҹвӹֵֹģĵʵҡҡ˸ոս¼飬ϼ˲ûգҭסһ㣬һ仰ڿ˸Ĵ۾һʲôίģڼǴӸһȥεűģҹֱ뵽һйأ׼ǰȥҽʸʱһδ̶ļЦҹͻȻһӰĳһȪѪĴ䣬ͷɽԽΧ˵ϣɺѪɢȥڴҿ˵Ķһ˵ͬʱܴ˼Ⱥܶ¥ˣ
졭֪ͨʿţ
ѪɫѪʱǸʱһ񻵵Ļ˰㲻ϵظ˵仰Ȼֻθһ󷭽ϥǾһ㶶ͣȫʹ⵽ָѸжͣǰһпʼòʵˣҪ衭ҪȻ˫ֱͷڵϣн׵ݲϴ조û°ɣҹиĵؽлȫûҹиĻ㣬ն˫һֱעǰͣһţʱѱһƬʺ죬ѪҺϵǶԸȥ롢ͯ両衭㲻Ҫ㲻ҪǶβġ
    Ѫɫʹ䡭
˰˼һιȥ
ʹôŬҲġ
ѪȾ졢ʧȥЦݼͯꡭ
ΪǰĻ뵱꼫ΪƵľ󣬻Ըȥԡ׵ļ䡣
ۿϵԽԽҡʧصǷ˵ļСҹУ
ǻȰȥùˣôңٴ֢״ӵض񻯡
ãҹӦһ漴ӣ԰ѪɫҹиеֲᣬǸϽӿŲ뿪Ƿ֮أʱҹиû֮ǰʫˣվڷεݶϣϹħЦǽȥܺãҲҪʹҪߵҲһܿ࣡
ֻҵǵܻðϢʫҧгݡðɵ˵ĵ·Զᵽյһ죬ҪһֱһֱܿࡢܾõĥϣϹŤˮ봨ʧȦȦİС
ʱĹ磭ɽϣһҰϢվѩϣһſҰ͵ӣеһ̣һͷҵĶ̷ߴ׳˶ģһʵļͬʯӲһ㾫ļɫīɫͳ㣬һīȻȻɢһаħʦʧȥϵĵطеϱ˹ӣˣ̳ˡ֮ʸƺŵġߣõϱ˹ѾܾˣԴ˽ر𲿶ӣ޲˹vCyclops w͵õһµ֩vũwս޲˹ϣеĶ۾츸˹ĸʮŸӣʮִָ̩̹ľ޲˹ʮͷһֵֻĹ
йĵطһкڰӰ˵ʩȫ½񰮴ǹĻǡ޲˹ӾΪάõⲿӣҲӰӣרŸڰнĵ˼ͽ˵ܴӵֻмɵСչɽưܶ½ӵоȨĴǡ޲˹Ĺͣ޲˹
ĳԱԴƺԷڳԱŶģڵġ޲˹Ǽ˸徫ӢеľӢɵĳһİɱ֯ÿ˶ѡһĸ֡ˣҲÿʼˡϱ˹ӶһâէּţϷǿҵĺ⣬ɫĻڵϱ˹ȼƣʥġ羻棿У˹ӴӰ˳kͷһ˫ɫļǣΧëĻ治ͣǰ¡Ĺ缡㣬һ֪˿µıɫʱð죬ʱưףʹ˿ǿѹȸУȵҽͣشϵ
ȥɣ˹չһСԻ˹ΪģһȦĺɫŭƲɵĺɫתۼۻƬѩأڻ¶ʵ̫ˣĻѩۻɷڵĹˮԭı˪ѩһƬˮ˵ˮɽͷð뾶üʮڶɰɵһƬû뵽ôҵˮɢȥ֮󣬵ϱ˹һ˯ˮDеʯ֮ǰҹеսбʯŮ̿ͣˣ
˯ˡϱ˹ϹЦ˵ӿڴóһСƿӣƿﵹڱʯŮ̿ϣ治Ǻǿʯħ
ȻҪƿ̻ܲصʥˮܽ䡣һʥ͸ˮ䵽ʯϣֻһʥ׵ĹâŮ̿תâʧŮ̿еʯѾˡ˯ˡϱ˹˵ءǩvսw֯ҵġŮ̿ǵϱ˹ͬ£ڡ޲˹еĴŽЩvħʦwոթvʿwǱߴϢ˵Ѿǵ١ϱ˹һ̣ؽɵȦ³͵𣿩vʿwӣó׷ٺ顣
ɲǼһ׷ٺĹڲпһģʱӵϱ˹ĿڴôˣŮ̿ӿڴóһС
Ƭĵϱ˹ʵϱ˹۾ؿ𽥴Ľϸֶ
֣ϵıҲԽԽأ˰κ󣬺Ȼó͹ǽϣӳǿϻȥܲϣæŮ̿͵֣˺͹ɲǼ䣬ˮ֣⽫ǰǵӰҲʧ֮С




ʮ ʥŮ

ҹʱ֣ڰǵùУѾ˯𣿣
ҹϸ߳ĽţίٵĽ˵ͷ¶βסƣ飬ԴڰǽͷĿѪȵһĻһֱ֣Ȼҹƴ׷ôˣȴ˵Ҫ侲ǵһҪֻ˵״תˣŰΪʲôԭҹУҹҲΪأǱû׷ȥˣҹʱŷȫ˽£صù֮󣬽ȥԡ֮УմѪ·ϴȥѾǬڵѪעϵѪǸ¥˵Ѫϸɾٰϣذܴ
ǸڵĳĬһʱҹսսؿˣҹСʵһһֹӣüԥòð¸߸ҹ֪˰κ¶˾һ㣬ſ鴽˵ҹСոҲ˲ŶԣڿǸ˴¥֮űġ
ԣвͣظ衣
ʵɱģһǰ¥ɱ
ɫصؽһ仰ߵشǰɫĴ
Ŵյ֯ɵĴƬƺԵĿĸɱһ̣ϻմѪ׵ԸƽˣԴֻ֮ҪһƵ龰֢״ͻᷢ
ǸʱҲɣ˽˵ĻҹǰɱսʱʱҲֵֹģע9£
֮һʱԼڷ˭Ҳ뿪һɺ޵Ǹʱߣȴû취
ޱȵĽҧס´սȭͷݷǴԼһ㡰ʱкúõذο߳һͯĻͲᡭ۽ӨˮΪ̫ûõĹϵŻᡭΪҧ̫ĹϵĴ궼Ѫ˿ʹʱҶû취Ϊʲô˵Ҫ֮Ĵ󻰡
вϳΪԼΪԼûöΪԼܺúñûǻµģһֱߵ㣬˵Ǻܴ֧ܳŹǶѰӣһΪԵԵʡ
ҹкȻվץļеҹСҹô˵󣬽һûǰһֱΪеˣʱȻһ˲ҹкøжȱʵǳϲ㣬һܺһȥҹڵ˹ɹĵһϣҲΨһһԼ˵ĻԭСɵϣô뿪ء
ϲָͣزԼᣬڸж֮еʱҹȴʲôƵģ˸ʵ⡰ˣİְأҼǵڵ˹ǵʱԼһסİɣѵ˵İְҲȥ𣿣ҹʵİְʱɫһ䣬һȭǽڣİְˣֻҪŮ˭ãŭضҹдƺŭװõĻƿζͣҡһʱ֮һַС͵Ĵ
ְֲˣֻǸͨ࣬ҹһΪĳԭ˵˹ǣȻ˵ʱ쵽޵裬˵һĽ䣭£ԸԼһ壡̸׵ʱ¶ʮı飬˵ȫŮԵĹУǱ뻹ҪŻҪ͵
˵ҹͻȻеЩ飬ȻԼ״ԼرֵøƽһȻǲ亹½֪ѾƵ󣬻Լˣ
֮㱻İְֺΣ軳ˣʱǸӾΪеĹϵֻü޸İְ֣Ǹ޷֮Ϊ貢ְֵӣֻūˡ侲ˣƽһֱĸоҹоһθʹ
һֱܺһԼĶҲǸְһĻҲܵһ˺пҲᡭסԼ綳ķȥԭ˰ҹԼ˵Ϊԭһʼڵ˹ǳμʱȱĴ΢Цвҹв׼ݽӽΪ˱ϸһ·
ݿ־ռ٣ԽԽǿңҸ˵ˣ˵ԼܾˣΪʲôҪܾأΪʲôԽ˵ԽǽԼ㣬ȫҹеĴڣһǱ
ҹеսľؿڡǺְôˣҹе󣬽ͻȻһ߽Լķ䣬ϣݷǰҹе͸˰㡣
ҹ̾˿ýǺ⵱Լ˲ԼԲŻԴƢҲûа취εʼʰոܵŭĻƿƬһʱȴˡô˻˭ҹø߼ľƳɵ˵磡ҵˡ
ʱһۿɰһӵ˵ĵһӡǾ߾ɰް㣬öķǽһͷǺӰѩɫúɫд˫βϴһ˵㣬ǺϾõİѩͺһֱ֮뼡֮Уɵһ˫峺ޱȵֻСزֱȣǹ浾ĶʣԵķǳ˫ϸ˫֣ݷȾµĺۼûһ˿˺ۣӤۡݷܰϸȣ˸ѩ۵İɫ޵롭
ϣʥŮСѩôҲά˹ˣҹעǰȵص
Ϊ磬Բġĳϣޱѩʹ쳱˵ޱѩҹ֮ԼҹеδޣҹмڻýǸֵλŹ壬ޱѩڴսйͬɱеĺû飬ҵĹϵʹ˽ҲʮѺãõ˴ͨĳ̶ȣ֮СѩȽɡҹ෢۵̫Ѩܾý췢̫ͷʹʱȴޱѩһҲվſڣһ˫糿ˮʪ۾ݷڿԼӵޱѩҹо͸еȣȼĶܿƵͦСѩԼһҵ𣿣ҹжʵСѩ˳ɵص˵ͷΪӦ˲𣡿ѾˣһλŮˡҹ§סСѩ֮УҲǣѾˡѩɴȹУȵָڿ󰮸ñ˵֭Ө͸֭մʪڿ㣬ҹеĴỬĴ֮ĴŪСѩҲ˶ȻһֻΣ治ֵĸĿȰ£СѩҲ˷Ӧָÿһĳ塢ԸоԼһЩ֭˳Ĵڲ༰ɹ£͵ˮнҹָĶСѩнϣʱҹеָڿķ϶ֱӲĺͥС԰⿪ѵСѩһȻӹɼһɫˮһʼһϸߣųɽɫٲˮһ𡱶ԡԲ𡭡硭Ϊ̫ˡ̲סˡСѩּߵصһǿҵܸ߳Ϯͷ̧ͷҹУһ͵ĿȴԼ´ԭСѩֻҪһ߳ͻʧͰҹϹаȵ΢ЦСѩߵϻһƬСС
ҹаЦӿйĻմʪָ٬ĵ촽ϣõɫĴͿһͿĨ֮մ֭ҺָӣУСѩϵ˱ҹеָմ֭ʳָСѩƷԼ֭ζҹָĶԽԽңڿʪҲԽԽ飬һֽɬĸоҲ洫ԼҺζأó𣿣ҹнСѩ¶аЦݵû̵СѩֵҹмӲϵͿСѩҺҺָڰγ˲䣬ָޱѩĴ֮ˮߣޱѩСɶ۵촽ڷջ㣬ҹдСѩС죬ֻ̰Ĳ۷㲻ͣ˱˫ʪͷܿشܽĿСⷭСѩǻСͷҲ˳ҹкһ˱ͷͣһƷʱĺССͷҲͦĸѾȼյҹУϸָװƵڿиСѩë˽ܲλҹеѨıԵŪһԺָĵǱ˵Ѩ֮УоָһԼڣޱѩĺסеķ
ָָ˰
СѩĽ忿ǽϣͦ°ҹܹ˳İָѨ治ͣĽŪС岻ͣҡϸֻΪܹӴָϵõĿ֡
ָมมáŰ
Сѩڿеı飬ҹҲʮֵܣ̲סָŪٶȣСѩܲסеĴ̼Ľ
ʱСѩȻͱȺҪС۵ȴ÷࣬˵Ĺ˿ͷСѩȲ԰׵ļڿԵĹɹϣʼصץ˫ȵҲκ󣬿ʼ˿ϣѩΡ
ظо˫ȿʼ΢΢ĲҲԽԽ٣ﲻͣҲö϶
ҹеͷʼڿƶմʪᱡϱý͸õ⻬ûһëĳ𣬽ӽĵĲ֣δ򵽣ȴѾȫʪˣĸҧ¡ĳ巢ȵҹһСѩ˽һϵ·ѵ˷ۺɫСȹڿҹ
СѩſɰСš޶Ŀĺ챦ʯӣͷʺ
ˡʹȻٽǱ¶ڿУͿʼ÷ӲͦıͷΡӨѩƽ̹⻬Сһ˿׸⣬Ⱦͷ˽ܲλֵġˣһһΪȻĶ
˳ǳаỬϸµİߣһֱμʣԲβߺ޳Ȼ»ҹɵָŪ£˿̵ɢһ鲪ˡ׵̬Сѩߡ಻ᴭУڣ޲ھͽƵȻݺݵظɣǻСѩǴŮĹϵʪһܲ룬ҹмַָ壬ٵͷҧеСظסǷۺɫӣң͸Ĺʵһ󵭵㴫ҹ̲סٶȼӾ˱Ķ硭˼ҵز˼һܲ˵Ҫͣ
еĲλͬʱϵĴ̼ʹݲУСѩĻˮйӿḧС鷿ؼȣʼĴָ࣬鹵̽鷿״˱ǶֱҪˣزȻܷ֬ࡢԵ÷Բһ˵鷿Сָмѡҹ᲻뿪һ˫ССѩͨ콿ߵرһƯĴ۾۾һƬϼ졣
ҹеƵ˵ѨʼָĸѨԵۺɫۻꣻСѩѨѾΪǰزİʪһƬʹڰʱⲻҲŪһƬʪ
ʱԸоСѩΪԼԸдıĿжϱ¶˵΢Ц
ӦòˡҹţСѩڶߺĽѾҲ޷ͣӵޱѩɳϣԼӵСѩ⻬˫Ƚ˽Ĳλҹ˳Ʒֿյ˫ȣһ˫̧Լļϣǽ۵ĲλûоķۺɫҹһѨ˽ȥڲĹУҹиܵһ㴦Ůڵǰ棬ܸܵСѩ۶ǱһƬŮĤѹţĲѺۣѺѪĳ֮䣬Ϊõ󻬼
һ͵һ塢ͻǴŮʥĴѪɳϣСѩ⵽ֱ룬˺ѰǿʹӲͣһβԼһ˿˿Ѫ֭֮ҹȥƬƬٶȰǰһͦĴ롣
ҹеֲ޴ÿεĳͶһѪˮĴȸޱѩѪβһƬ죬Ѫˮ˽ϲλ˵µڻ㼯һɫС棬ҹиĽʵխСůʵĸо˷Ī
ʼҡֱֱȫǰϷúܺõĹϵÿһµĳ嶼ͣ͡ˮ̼ܵޱѩٴηڳĻۣСѩڣʹʹĺü٣ҹмӿ˳͵Ƶʡ
СѩżڶһʧеҹмĿУǿײСѩ꣬ʱһ飬ʹ͸ˬУһֱҹйڽһֻ뵽Ĵڲ࣬۵ľӨƨɣƬѩ׵⣬ؽһָ̽ͥУ
硭ҪҪ
ǰͬʱܵҵĹСѩʹûʹȥޱѩʶŤΣֿҹе֣ⷴȼ˿Сѩĸܣҹмͦسҹѩ˷ۺɫСѩķɫҲúֳһӣɫ
ڶʶصӭ塢ÿһνޱߵĿС˳ʱֿįĸоڶԱԵ÷ǿҡһһ֭ҺҹһһкעСѩһ˫ĿҹԼϿ۳ô޺УҹлǼᶨǰй
ڸеʮֵؽ㣬Ϊڻýνĳϣ͸˽̻ʥŮһֻЩѪͳСŮܵΣ˾ʥŮԼ±ֵһС㣬ֻ֪ӭϣ뵽;÷ǳ⣬ҹþ޸ʪ͸۴мɵСѩ˫飬˫µĹƽСѩʹİɢҵڰ͸ļκϣģʧ׼˫΢СʶץɳµˮҺϸָϣ⸱ģǿҵش߻ҹеֻ֧뽫Сѩ͸ɣŮĴСй˳Сϻ˫Ѩк޹˼ɵҺ
˰Σ㺹ˣൽһϢĳ̶ȣŨҵľҺڣһƺߣ԰Сѩ˫һ̱ȥſˮ䣬ʧ˫۱Ŀ컨壬滵ްڵϺ޷Ӧıҹһһ塣
ҹвû˾㣬СѩСӷת˹۹⻬β߸𣬱һܹſƣͷʹ˫ֿ֧ŲסԼأҹһִͦ͵ٴַѨһߵСѩʧйæס죬ҹȴ˷ܵļӿ칥ҹдӺ󷽲룬ǿĳ̱ɳϣء
Сѩüͷ޸Ľ룬ȻؽܴĴݲУƹҸ£Сȴֺܼͦ飬ָĥ۵ͷ㲻Ҫ硭СѩϸϸȴĽ״ΪղѾܹѵˣֹʽƸӿֺǿƵȴѲԾӭҹеĶϲõĺٴμͦʱĽҹס˫βʹñֱͦӣȻһһ޴ĳʹٴǰ£СѩϾ㲻ַͣС壬֮Сѩܲ˵ĴݲУɳ˫һϰſɳϣֽСѩԹԵſֻ߸ƨҹȻѨڵѸǴι̵ĶסѨһɹɻȵŨȵӿڣĴҺûȥ·ȻȻռӹСѩ񣬵ȻǣСѩ˫βϷɵȥֱ֮ʱ




ʮ ɱ

һҹͻСҸտСѩܲסҹĿҽ͸֧˯ȥ˯ҹа˯ԼķУٽŵİɫϡ
šôǽޱѩ²źãҹһСѩϱӣһ߷ʱͻȻڷĽһǳ΢СĺһСϴɫߵģ޲˹ӵһԱǡУ
ҹǽ֮ǰһֱڷУӵܲϢҹڽ뷿ʱȻûϾͷĴڣ֤ԼϢǳǿҹиװжӦһ߼̿ͣҹСѩʩһϵм磬羫ЦۼߣһɢɫӨħƮڿΧĵɫĹâػ֮еޱѩ
аɣȷСѩᱻ˵սҹдȵҲð˺ɫͣϺɫԽҵҹȼգɫԼɼԵаӰڷ衢ƽУͬʱڰԹӵЦУۼһ˶ĺڰ壬ǿźڰ廯ΪХı򷿼ġУȥ
ֺġУɢ˺ѵصľƵĺɫȴ˿η壬ϸֳһ˿Цϵͻö̵ѪҰްĵըƽü¥鱬׶Ķ̵ǰˮƽһ鱬룬Ϊ˿˿ƮڿС
ôܣô򵥾ͱ˾㵲ѵľҹвԾӶˣҲܹΪղʩչϼڰħа׵ƻһ֧ɸ߽ʿɵжӶֵˣοֻһ߼̿أڿ˲ڡУϵϺɫĶʱ֪ɱΪôԭˣ
ħעħ˼רʹħЧ˵ħʦĿǵ⶷ֶǰħЭǼλλȫ½ϰħʦĶĴħʦҲճӤ
ġУ˲Ѫ˿ͺһϵػ̵Ա֡˲ϢƶҹгӶ׺Ķ̵ʱ򣬺üٷ˸ƾճ֣ɨ˵֫ɫɢ̵ɱΪһ磬ǿк͵ɨ䣬ǽں컨϶ʱĵۡ
УһĿ꣬ͬʱҲҹºüǳһ˿ڣѪʱſ
ɶ񣡼ȻħõĻֻáҹȫԼΪģܷųޱȵǿ͵Ķ֮ʣ˲䳯УӿȥɷĿ񱩾Ű
û뵽УͬƮڿеĻţҹÿһߣԭ߰ʵȻôпõֽϻ
ü˲ĿġУмЦ˫ĿͶӵĿ⿴ҹУҹваǹƣ߶Уһ֧Ϣĺɫǹɰ˳ߵǹ߽жδϸһһաǹϸ׶ΣҹȫɫǹУȻʹȫɫǹͶǹǿҺ棬ͬһźɫǰ㣬βӰһ㻮һڵĹ⼣ڿµǹ⣬УǻӶеĶ̵õĶ̵ֻһƽͨһ״ǵвԶְĺɫǹģڵϼħɵؿֱɶĳǹֻǷų͵ħЧħ𣿣
ҹʱȻеԼƵóħɱɲóȻҲöֵٶʵ̫죬ټԼҲǺרڴ˵Ȼ뵽λһֱػԼѪΰӢۣ
ɣԱҵĳӣҹС֮ҵػߣʿϣ˹ǣɽҹнӰӻīɫߣΧɿػһȦħصٻϸŵ䣬ϹȻһƵħ֮ƾճħУɫʯϵħƣаս˵ľͨħ֮ŴˣпͻȻէһ̵ϼаĩȫףͷϳһɽǵӢºɫʿ˳һͷ׳ĿߴĵȮȮ˫ĿŤĹͷХҪ˶ɣ˺ĲӣʺѪҺʿֳһɢ˿˿ɳƬë£ģֲɫϸƵĳϵĹâ߲ư㣬ӨӨ⻪ɢһʿеɭɱӨܣѹ˴˲е˶ƺʧȥ˶ΧǿҵϢ°䶼ֳصʹ£Ȼֵϣ˹ǳֺħûʧݷҹҪħ㷢ǿʢĹâעһٻħٻħ޺ʽħͻʧ
ʿϣ˹ǣУݵĺɫʿ󲻸ŵشеֻҪûûǿʿ֮ǰ˽ħ磬Ա֮ѹʵ⺷͵ţħΪõٵʤʿϣ˹ǣжԿڰӢۣȴΪħһػӢ飬ʵ̫ˣ
ɶаħҶҵӢԼСĽݵӢ۽ȴɱڰƵ飬һΪԼҪ򵹵ĵˣʧȥǵġУЪ˹شݷҪԼǻŭȫй㣬ʣĶȫǿĴ䣬Ҿ㣡ȥɣ
УǧӰΪһƥĽɫӰӰΧĿռƺŤˣһĵɫĵ׵˼ͻ̵׼ͬʱһ˫ɱⰻȻĿҹУҹб޽ɫâѣסʱһֳֽɫȫٳЮ񲻿ɵĽҹϮ
һǿ޷赲κǿһᱻһлɻң˱˺ѵİҵĿ
⴩Ķһҹ֮ʱϣ˹µĵȮһɫ磬ʿ嵽ٻǰͦУȥһɲǻʮӰֺسʮӣâ˸Х籼ԭҰϵĿףɭɭĽڿмһĺ磬ǿƥĽҪһᴩУСߵ絶ˡУƤѪٴηɽʮâУֻԼΧһƺԼУཻѽصײһʱУеĵϺܿؾͳ˴ѺۣúƬƬм棬һɫҹ˺ҹĺڰϣ˹ǵĽˡУľӣ㵵ĽûѪС
ǿ˵еӢʿȻĺǿʶϣ˹ʵ󣬡УͻȻԼĴڱ׺һڰʮСʵħΪħʦµħ̿ͺͱÿʼԴˣ
ѡϳΪֻӢܼ޲˹ӵһ
ӣøӽߣ˽⵽ԼҲԼ𾴵ӢҲܲɡϣ˹ǵһ󣬡У
ͻȻԱ뷨ʲô֮УҡҡͷĪͷϳԼԺУӻóõķһ˫צԼֹѪצ˫֣жѸԳһϷϣ˹צϽⱩǣצһԿɵؽʬεĽɫצ˫צûǧϰٵצӰÿһצӰôʵ絶Ҷȫ֮̿˿̿ΪڵĴ̫ڼˣԷ˶ûִյȴĽŲ̿ͰɱצӰ󡣡
ɫצӰϣ˹ǵĺɫ޽ϣһн𣬼ٺɫĻ𻨣УɱڵÿһצҵײڳصĽϣųȵϸС𻨣ܼĻǵȼˡУĶ־ʿնķâצײʱҲҫ۵Ļ𻨣ʿٻӶնĽɫħڽǼս̻𽣷ӳ¹⣬߲ʶĿʹ
ʿ纣İ㼤˻ȶɶ˵ĺƺӰ£Ƭ̣УϾͶ˺üĿĵ˿ڣ˺Ѫ˷ܵʴһеĺڰʴУ˿ڵͽǣħ
УȴһԵħ󶪳˺üöӰ｣עħ｣׵ƻٻħ｣̽ħʱħȻŤȻһǿʧڷУħƻͬʱϣ˹ҲһҽУƤϾɰ߰ԡǽϵĴש㽥䡢˱ɷĩʧ




ʮ ֺ

ȻҲµûֻҪħһʧϣ˹Ҳᱻǿȷڤ硣
ʰŵġУشЦһѾԤⳡսʤ˭ģޱȵ̬˿˾ȭעٻʿӽӢϼػߣҪ쳣ǿħڷѾǧٻʿٻ޶ߵĻǣ걾ôǿʧȥվҪصյĹޣڤУԵˮ㲻ϽħעħУڤŲϣ߲ܼС
ˣУڵԼһµ߰һ촽ָԳûг輰УŪԼĿеӢ۵꣬ڼȻµʿѻȥڤ磬ҹо͵ڱеʧȥвԼҪһйԼͷ֮ޣɱȻġУһӽҹУ̩ȻذںùƣݷŪ޴ӵèϾػ߽ҹУҹδܹôȥȻҲкüαľ飬ûһĪչֻԴе״ԼԭΪħԡУ
һöûУԼóĶҲ޷˵һϣʿҲȲڤгĽŲԽԽƤѥĵذûĹ԰ɥӵԤѵڼ
ӣʵ̫ǿˣֵĻԻ֮һʤ㶼ûСﺦıܸҹǰôŬӮĶ֣磡ʱһѽһ⻪ĽʵȻΪնɱ˶ƵΡ׵˺ؼ׵Ļƽ𽣵ȴӷſڳ˽Уƽ𽣷ת⼱ǻ𣡸ٻĻƽΪĥԵ΢΢졢֧ĻƽɵĽһպĽƵġпĿȻž죬ƽ𽣴缰ĵҵ𣬽׺ֱᡰǰϰ׹Ȼɫٺɫ֯𻨣һ㣬һһͷУӿȥʱڡпʱֹͣһʲôҲȫ⼫һĹâ˫ŲͣվվȣһһĺϺ󼹣ӭһնУҼһϳأٿѪŽࡢۺɫĳӼϲĹͷ漴ɢһء
ûˣգ޹Ĵ۾һĵĹҹеʵһãһǣòҹпǰһصĺɫµȣļУΪʱ綼ǴۡϷǳٵ·Ŷ԰ôȴ߷˵Ľĺɫأʵǰ̫ˣ
֪𣿣صȽЦ滺ٰˮɤʵȻޣһĻҹʶĸоǸϴһ붼ûֱӻشˣҹеĻش⿪˴µĿӣÿ⿪һſʱҲ¶ѩ۵ϸ¼ָĶҹеҲѣֽ⿪һſʱҲͬʱѵϵĴ£˵СǰֻϵһۺɫΧȹϸĴӣڱ󽻲Ĳλȫչҹǰ
һССΧȹڲס32F ĸʾ飬ΧȹճԸеߣǶԲ˶ͲסΧȹ벿ֵѩ׼Ѿ˲ϵ¶
˴Ӳ濴ȥؿ鷿˵̺죬΢¶֮⣬ۺ컨٣ֵŴ⡣
˶һתΧȹ֮¾͵βǳˣ
ΪûֵԵʣعǶ԰˵ķ飬һ˫˶ϹԲһţ̲סӹĸ磬ջ
ǡ˵룭ΧȹڿһۺɫİΧȹ⡢ʲôûдȣȻҲûдڿ㣩ʱԵҹǹ󡢸ɵֱĵĳ嶯ϲ𣿣
һ߽ĵЦһ̵ɿ鶯Ǳ˶ӣһ鹵˱ǵŮζҹ˷ܼУ޷԰Ρ
ʹһΧȹ赲ǷǳؿǰǾͻĿɿͷ״ȹۻСƨɣΪҲûڿĹϵоģÿ紵˽ܲλʱܵεļ鰮㣬ȷ֭ƯĴߵ䵽ذϣҹ˫ָ
ȳķָԶѪظ
̫
硭ԡװġˡҪȳԷҪϴ
أȾӭ°ؼҵϹ»̫̫߽ҹеϴǼΧȹǰĵط˸εĴ󶴣ҹпشӶпĺӿĸز˶Բľζʮջ󣬡ȳԷˡҹдcosplay Χȹ͸ոյǾװģ³桱»Ϸ˵Сһ̵ֱãΪȡİĸǺĵܶȤ԰ϷǡǿϷҽϷȵȣҹǶδڻýÿ϶ԼҹҹӣȺÿһ춼µĻͬԼɣÿζҹо÷ǳޱȡǽ;ңãȹԹԵطڴ󵽿һͬĴϣѩ׵ķθ߸𣬶ҹл°ڶͬʱͷĵŸ磬ǳױȵȻĵˡȶȾֻȴСĸ
ʱע⵽ҹп߸߳һ񣬿óƺĺҪĳְο´Сֻֽ·磬ҹǰǶ̶̵ľ룬ҹпȫоǷº㣬ȵͷҹеĿԽԽСַڸȼĲλḧװġ
ذޱȴִľβסĿøҸĺεСĥȵ¶СŮ˵Ľ̬ҧţпһ
˫Ҳ϶Ūֻĥŭ֮ҹлĽǺ¶
˷ܵģ¶ı飬֣ķŵҹеķסץ
΢ӣڹͷǳһ£̽ͷ£ƹסſ鴽һһҹеʵ̫Ĺϵ̵ֻһʱȵСѾġ
˳ӵӣҹطͷܸ˳ؽȵķõ˫ŬشҲռǻϸߣÿһζҹиߵĴ̼޿ɱĿУ޷еһŪѣҹ
Ⱥ֪ȫһǲҹиеʸедȻںڿеҲ⣬ۺɫСͷɨеĵط
һ˱һ˫ýη鷿סҹеŭļѪڵ鹵У鹵κ˳УѩԲ岻ͣϸԲͦĥҹеͬʱ˫ס¶Ĳݡ
ʱҹֻԼһŷ硢ֵ޻УǵҲ̲סˣ˫ָץסͷ࣬°ڶȵС쵱йڸõĿвͣ
ԼŸͦľǼ˱ȵͷ鲢õĸ߳ڼҹиܵǰδеĴ̼Уҹзͦ¸ֱ͵ؽõĴУҪõС̴㣬ÿһνʱõƬõ۵Ĵ꽫ԼĺøˣγѣȻ˫ס˵鷿شŪԼ鷿ο߳ʥҹеĴҲͣǰ˶һĹɡ
أ
ȸеԼĺҹõѨĦˣȵĴԲֹУϼӿ˸߳ٶӹͣ
֮ҹеͺһŨȵľҺȫõӣСУʱֻһȳŵҺУһŨҵζɢ
أ
۾ȱܵغ´Һø߳༼ͷͣصϾҺζ
̵ľҺ̵ֱ侫˵Ȼ˱Ҫҹеȥһ㣬ҹоԼľҺ챻һ㣬ҵҪľҺҵȰĺȻþȫ˱Ҳ˴Ծɼ˱
һξҺ֮ʣľҺȫȥھ³ҹеĻ
װġſø翴Ǳ˰̵ʾҺĿǻξҺĺСͷϵó𣿣ҹаḧñҺմʪգǺܸĸر˫
ţװġţ̡úóԡΪлʪޱȵľҺĹϵɣȽеڳݲ塱ãڼȻjͣǽֵˡȰѴȥڵϵҹ¶аЦݣӺ汧ס˵壬ݵĽҹдӺСϾĲ֪⻹⣬Ȼػعͷӭ磬˻ȵĴһ
õС㱻˳Ĵͷһ𣬻ཻԼҺͷڶԷ
ҹеҲʼįΧȹ֮СĴ飬ǰĸʾʮΰ󣬸̼ͦ鷿ϵ̺㣬˿ҹһθܵԼСΰȻ鲻ǵԻȡǺѵɫ
òɷҲץסǰ鿪ʼʱҹаȵת˹Լ
ҹеһǴյͷһҧ򣬴˵ķΣȲͣŤΣ֪ԼѾ鵴Ҳ̲ˣͷ͸βĶʼӿ죬ҲָɦŪҹеĴƨۣʹڵ
ֵһѳֲСӣңʹֱȫԺʹʧȡ֮һֵĸоɢȫָоǳҹַս壬ӽ׵嵽ΡȣȷҵСľ龹Ȼڳ󰡣˾ȡֱۺסĲӣͬʱǣ˷ֱܵſ˫ȵȴ۰СԹڸĻУҹĢ״Ĵ״ͷ»ʩѾķֿƬ΢ŵⴽ¶Ļϣ֮һ谭ɲС
һֻٶȣץסӯӯһյС֣һסСɻԲΣµҹһǰϵ˫飬һױ϶̾ϢȷڸļͷȼסҹеսĴ̼ܣҹһһý۵УĿ壬õխҹеľްˮȴһһ˻ϡ
˿ͻȻʼٵسһ󼲷ĳ˴ǿ֭ҹиУ¿˽ܽϵĲλһּȳʵĸо·ĸоƺҪû޵ĿУ
š󡭡ѡĺášมȲˡมš
ҡҪٸ졭ȡ
һˮĴ۾͸¶ޱߵĴ⣬΢ŵС촫󼱴ϣ̺޾ˬ㡣
ҹеָõһܵḧͷŵÿһļǻ˱֮ûϹҰڱͷ·ޱȵĹƶǸ߳˵ĵط̼ͣеĽʶظӿҡģһ£͸֭ٴҹصزõѨֺףȫȵɷйԼҺĲ㾡ʹȳɫ壬ԼϿŤ߳ܵĻͣд
á㡭ˬɵ˼Һáˬ㡭
ˡˡߡߡ߳
ҹֵؿ޽ϴӿҵ֭ҺŰСĻมǡͣ
ȼȴϷй޾
硭Ƚ㡭ʲô֪ʱѹСѩ㶵עڽеˣȻ֪ʲôʱģʪһƬĴѹӦһʱˣڹۿ˾ޱȵıʱСѩָҲذԼڿϣоһһοһ߾Ƚ߳ʱǷֵ飬ȽüԸУޱѩָ׵ؾʪڿУԼָСѩСѩҲȽܴ۰
𣿼ʹҲԸ𣿣ҹаЦħԼʮɫ֣ÿа϶ںڷĴģֱ͸˹ͷûʲô״ӴִҴпƺΪ˼Ů˶ɵġ
һº󣬱ֱ޴ĴȺСѩһ㲻ͣŤĴִĺɫСѩǰȥܼĴֺΧƵǽǵĿС򣬵ǱƤϻҺĴֲֳĺɫỮʱŵֱ㱻ŻȥɵİΧвӣҼСմˮСѩ˴޵ҹн֣˾ӨĻˣһûĿԽԽǿңʹԹԵص˵ͷܴ硭ʲôӣҶϲˡ
Сѩ÷˵ǸԺӰô͸㽱Ͱɡ
ҹеһָ߼ʵĴֺХѩľϮûڿޱȵĴֻƺУץסСѩֽţ᲻ĴֽסС֡Сţǰ۵ļºպۣ־ĲⲻʮŮϣСѩǰĴĥʱķŪеˣŪޱѩˡ
оһִӲĶͻſʼַ
һ׳ŨҺħ˲ǰŸտѨ棬һһİѴɫĶǿй뵽ԷڣѽذҪ
Сѩҡ˫ﲻ˺µˮ赲סЩֲֵᱡûзĳƴ롣
һɫļʵĴĽ֫ޱѩҪгʱһĩ˳״ɫȸס죬ȵƺסͬʱĩһ״ûУеԵ״СѩҧҲҧϣֻӳʳ
һСѩĺͥŪıαýӽڰ״壬ǰһѿڣȻԤľͻԼֳĴһ·ֱͨޱѩӦҵֱͦŵ²ܿƵĿˮС֭ǿ粻ѣ֣СѩֻܴӺ﷢ģĺ˫ۻˮֲʵ˳
һǰһ̽ˮĿʼֵ֮࣬ĳ忪ʼˣѨŵĴŤֳҼ͵壬סСѨʼɵ䶯ڣҧ촽ԸвλĿУа
ĴֲСѩϣеĴëʱ΢Уе͸ճҺˮǾҺЩͲôˣϲõؼгŸձ͵۷о񣬲ҲûʱУΪѨдѾʼǿҵĴ̼ÿһεĶ붼ֱײĸоһСѩȻоѨеĴҵĵĸӴִȣвҪڣԽŤȴֻǴָĿУֻǴٳɴָ侫ѡ
ַ֮ڱ˴Һ壬̶ҴԸھҺĳ˸߳ҧ촽ԸǱֽܴܵͦ緢ÿεС緢ɵò
µǺӵ޾ľҺƵģһһĽŨ׵ĹҺ೦Ѩͥڲͣǿ룬֮ǽС۵ڿУĴ¾ʹ³ذڿֻСֱµСѩ߸ߵ
ڵĹϵոշڳõ֭ڶƽ̹۵Сһ·زӣȫ
гߴľʹ־׮СУȻСѩ͸޷ôĳߴ磬ʹط˻ࡢ˻ࣿ˱ڰвֻͣĿǻŰܶĺмٵسһӲĽһǹСʵĺ԰УڽֵĴ֣ôָиɾǰͻ̣
Ѩڴ˺ѵʹ࣬Ѫˮ޽Ƶĵ£ÿһ³壬СѩʹҪ޳ȴʵС
һǿҴҺķۺɫСѩȫΨһûַĵط
ȥطͬʱݲУСѩѾֲʲôʹʲôǿˣҹп򼫶ʹŤô
ȥǱ滵ްʧȥɫʵĲͫףôŪԼҹУʮź԰׵ֳҺ壬Ūð಻մȾϴҲϴĴζġǡ
ܿشĸҵҺ塣
Сѩ޵ͫ׿ԵĴּˣܵһҪ
ٴοʼ׵Ļ꣬ش
Ѿôޡνˡ
ޱѩһԳһ֮󣬻ı˫ۣСѩľ񡭾ôʴر޾ĺڰ֮С
̰زСѩӣʧȥʶһҲƾȺַԼͥѨֻھεʱŻн
ƫģҲҪĴ֡ҹбڻȲã֪˵ˣϾˡҹлŸ˵꣬ſе챻һ֣һĴֱʺԻǸСŮǺʹģǴֲȵĸоôҵĿڽԺͷֳǻûһһŨȵҺ屬
Ũ̴Ӵǰѷӿ˲佫ȿǻʣ޼ĿռδֹľҺĺ뿪ͣʣ߳ĻҺȵͷԼǰزϵвͨͨ޷մϰǵľҺزµĲһľˮȫݡ
ء㱻ҺǺȼľҺ϶ǾҺ۶ѡ
ȿȡأȡ
ȱҺǺֱȣŨʺû뵽ֵľҺеĴɷݣ˾ͺñȳ˴ҩȵ类˹н㣬޽Ƶȼա
ǵ۵˫ָŪ֣ôͳҺˮͰ֭һŽûΧȹɰɫ
־ǵȵĺͥУϵؼҴܶ⵽ǰᴩݷ𲻹ԼƵӭǰӵķŪһҲԼ˫Ѩܱɴ
ҹ봥һǰһôִĵм䣬粻ϳ鶯ľ޴ˮϵشⶴйضǣ޵СҲɧ˵
󡭺桭ҲˬðҪй߳߳
Ҽе˽Уֳͬʱ緢СѨϲļסǴִ֮һ಻ϵıըڸ߳ﵽµ˲䣬ʧһССĿ׵ʧȥ˿ƣˮĴɫҺεδڵذƬˮСϣйʿгĸй٣ֳϲõЦݣ
һĸϵҡԲΣϣڱĸ»ÿ֣Ƕ˶ľҲҲϵػζʱѾ֧ţϰֻſڸϣԲΣӭִĴĴ̡
ǡǡ
͵ŤȴҲ޷öڵ͸ͬʱڵĴԼ緢Һ޽ƵĴҺϹڣͬڴҩľҺɳպ󣬽ҩЧٹȵÿһϸҲ޷ָ
ˡˡҪߡߡ߳
ǰѨֱ˫ȫմ˾ҺСҲг¡崿ӳjĹԡ
˫ѾȫʧȥȣȥŪڽĴ֣եȡÿһֿкҺ˳⵽Һ֮£͸Ͱţͷܵһ㣬ֻǿΣ֮˾⼸ռݵķжɹ˻ҵһ졣




ʮ ս

ʱ䣬ڰùݸĲУǽϹüλ÷ľͻ컨üյ۸쳵ˮƣڲǽüɹĵ̴ʦŻѪɵ߽ڲڴһڵˮأˮǵųƵ̽һѽΣ˳ʷܳҵŵ̼ңķصˮϼˮɵģķػǶ˲ıʯΪװΣ˵Ǽݻţ͵мҽһ˰˵ش裬ΪеĳֵǧңÿһղؼƷҲǵϲɶõĲ룬Ӳһ𣬲һгĳβڲÿ轿޵õԱߣǼյ̻Ի͵̨ŵǰζ͵㣬ʱλŮʵĴС㣬
ϸϸƷɿڵĲ͵ʱһϤǰһؿŴСԼǰĺҹСҸһ£ޱѩ޶γϣȴӽҪһС
ĬĬעضҹֻܵŵСðֻ̽ͷŽСѩÿʱСѩֶҹеı󣬡˵Ǻγϣ
ɵʵΪһһʾ͸ͨһ뵽׷ԲԵͷϲƵ̫ţⲻܹϾһʵںϲһ곤߶һֻɰС򣬡԰ô𣿡
Ĳɵҹûе˼ֻŪΧߵСѩĵػشǵСգ˿һѾõľ޴ħԤĴѱɷİסլΪԴͷˮѸٵӿǵĸ䣬γһɫĽסǣڽ緢ٶʵ̫ˣȵҹиʱѾ̫ˣ
ԭڲæòɿ߻òȫǱ
ס˰㣬ʯ㽩ӲޱȣʶҲʧˣеÿ˶ʧȥĻһԭأҹƺûܵӰ죬ɻʶѣڽܵħҹиַǳĸоǶĸоֻvɵĴکwٻʱܵǹΥϸʮƣעμʮ£
ɶѲǸʱѾµ𣿡
ҹвҵĵڵħʱӦս׼˵ûһۺͳɤ͸ħ˶Сһ־õ磬ֻvɵĴکwΪֹǵжõ壬ֻϧڷǰѾǸˣ岢ûʧá
ùſһɫĲзħҲ֣֮ҵâһĻĻ޷ͼսϱ˹루ħʦ
˫˫Ӵ͹ֻ߳ӿнûãʹ屾Ǵͽʼ棬ԵȻסʹŮʿ
ϱ˹֯ĺһϣɣʿȵռĹҹиǵϣļϵϷǳϸȫ˵ĳսȫд棬һԿľƣİ̾ùΪʱ޲˹ӵĶӳ̻ʣǸϿϵԭҪǣҪΪϴεʧܸ˱䵽Ҫ׷ɱ׵
־ؿǰֻоɱҹУʱǿޱȵĹＶʵʰӡȻͬĵϱ˹ĴʱĿ־ֲУ˱ʯͷݵĶΣܵһǱʯʶǷǳҲԸо򿴵ܵһУǲܶҲ˵仰˵ͬʲôҲֻŸԼϵѩѷĶڣ뿴Ǽôʹ°
˵ʲôٸ־ĿֲｻˣԼĶˣԼսǳл·硢ֻĶӵĽֻǿ̫ŵĺͽһĵϱ˹ȥӦɣ
ӦùȥԸֻǸͨ˲Ų뱻ս
עϴƳħħߣԲᱻס
šҪŮֻС򡣡
ϱ˹չɱϵĻ뿪ʱһֱоҹǿɽһѹ˹ĵ
ĿϢŵĲðҲ޷ѹסͣӿĿ־ţʹֻһҲϽ뿪طϱ˹ӣʾ֮ǰ˵õļƻºӰ̴ԭʧһ룬ͬںڰгûĺӰĵسڽıӱץס·Ȼ˺͹âڵһħ󣬴ħ뷢ɫԽǿ󻯳һʵĴ͹û֮Уѽഫ͵ɽϡ
š˵İɽϣĪͱ͵Ľڻղŵ׷ʲôʱͳĶ߰Ӷʱ°ĺ̶ȥӦĽҲʱӳ裨ɫ޽̬֮Կ˵ӰһѸײںҹвͣ뽣͵سײɢ𻨵ĽͣϸĻǰ⡢ҪûУ⼤ҵ𣬰еûĶ߰ҧ
Ʈƽھʽө轣
չУͬʱеĻƽ޽ǧ֧㣬Хﲻ϶࣬ɫâ֯һƬõĹĻ䡢ͬɽϷٲĽͺƼǹ⣬ƽصһϣĽϣϾ˱ۣȴûһѷ̫𣿡
ڰеĽۼԼıɱȻûȫٵԷıܲصʱĵĹâѪ⣬⻯صâ״һɵĹΧ
ٻħǵ֮衣
ȵͬʱ߳ʮɢɫâĹʮ߲ʹҪػΧܣغɫʧʮ潿۵ƻ͸ıСЩССÿһ˸мħʦͬħʵʮСųСɰʯˮ֮ȲͬԵĳħһʮɷɵķСǰ˷ޱȵҵǿˮʱµʯѩ𣬽ڷ籩зϮʱĴٴγһĨ˷ëЦ̱ħڱɿعĸɢʹâطģٳһٶʮģϵ䣭ǳ֮꣡
ʱڽͷϱɫɫͬһֻεľޱʻһٵɢƬգһ˲䣬ԭ޹ҹվɢޱȵ⣬ֻһƬǵصӭϮ˲һִݷԼͷϵĲǳҹգһƬ׳ɫ󺣣ڽѵһʱڿĵرԽԽǿӱȾεҹеˮΰ㵭ɫĹϣͬĺ֮Ůף㣬ڴͷһ꣡
˵ĳºҲһͬ£γһƬʵɫɫĻɽͷϸ㲻ͣµĹⲢǴȱŮף䣬ΪӳյĶ洦ɼʯͷ·ĶСȫסˣǳΪ˾޴ǽһݣ͸ֹͣĽұߵҲᶳˣʧȥƽǱޱȵصѩУѿأ⸱vģͦʺġ
໺մѩĽͬʱеָ˵ǸŮͬһϲǸһСá
ó˳ζ
λСǿԼ˱ɱԼҲӲ˱׷ɱˣͬһԼһ𳤴ĺþȻ˿ߣǸҵĺӡ
سЦһԼʯӡݵԹȴ˽ŭ˵ΨһԼۻƯˣһֱʹԨĽԼҪˣ˵ΪתԼϧ擵ȴ˳Ц̤ˣ޴йŭ飬еĳͻȻһ֧Ͷõĳǹ״ǹ⡢ǹϴľݡľƵǹеԣѩĳǹӳ¹⣬ԵôǣشǧĽǹǻ硢ǧȫע볤ǹ֮еٵĿŮ̿Ҳһ⻡Ю׺Х뷢й
˫ľǿ޻ٵײһһ۵;޴󣬰ܲǿҵĳ˳ȥڿлһߣײ˺󷽵ұڣ󣬻ұײһ󰼶ȻͻռϷ磬û˾㣬ͶǹɫǹҲΪ˺Ѻҹһߣǹ޵ĳɫâں֧֮ɫӨļʸܼļ࣬һҽУ̽ۻļУĽͷѪ֮УüѪںҹȾһƬʺ졣
ע轣α仯һֽС֮ʸħֱɫڶǹ󣬰ػصǹ֧ʸ
ʤ׷ĽһԭͶȥĳ̻صУ˳Ӧ˵ıԼΣһɾɵԲܣԲܸ߸𣬶ƸתԵ˸ĹâͬǼķ糵｣ϲ֧ͣѪİ࣬עĶ˾׵ؽն˵İ֣һֻ˸ߵмԪŭ˺ռǰԪǸһǿ׳ҿ˫ᡢȫɫľ飬ǿ͸¶ӵеж£β͵β˲ݾǿг˶ͷվһеĸӲǺհɨĶƣɾ˵Ķײһ𣬷˿ǰǿҵıը⣬񱩵սУ˴ĳɢȥԪشܻ֮г˳ǾȼյĻͬһѹǵĴm㡢˿ɵһģڶĺɫֹĳ챩㣬ѤֻĻ棬ͣ
Ѳ
߳һٴٻذ裨ֶ̬Բһⷺģһѽ߰˴硢ƽطâһչסհĽйֽ㲨⣬𺣻ʶϷˮдһ˿ɫеĽ˲ûһɵĹ⣬â󾢷硢ХһһɨͣչĽһˮ©ĽĻȺȫԪóһѤĻγɵһӣһȷļһ׵˿ڣһľʹֱϴʹ˲䴫Ƭһ綾˿ڡʹͣͻȻ䣬ͷһ³һѪףڷյǿʹǿսվŬֱͦҡҡ׹°ںùƣеһƬӰʮӵ궾ĽǶȴԪأԪһԾͼޱһôӰεĽ⻹ǽƬƿնĽ绮漴ΪǵĻʧС
ۼٻԼĻԪرʰ಻Ͼý򶷵ħʦȻķʦ֮£ѧһЩǿǸħ˫޵ħʿڸϼʿսʱԼĽ޷Էȣǰ漸潻ʱ˽⵽һ㣬ڵ״ҪûпԱԼܵĻп䵽ﶼ޷ꡢ׸ı³Ҳ֪ΪʲôܸоǰʹʿñϴλҪǿ࣬ԭӳԵ˸ӲӣҲԼõ˸ա
ά˹УֻҪ֪ԷְҵʲôͿԴԲµսʽ򶷷԰Ϊƭˣȥѧ˽ʹ̿ͷ͵ϮսоƾͻöԼΪ˭뵽һ뻹ڸԼĽʿһͻȻų伶Ĵħڰսдĵٵͻ״ʱֲ汻ԼĽɱԼһֱõսͶԽãҲⳡսƱɽ
ڰħаӰ֮޻꣡
ָ׻һֵֻƣñڰȾѪлһɵħһӰԼӰӣӰʶƺʲôҪӰгһ㣬ӰͣµӰӡಡһϵȻӰԼ־վڽ밮֮䣬Ӱӵٻħ𣿻ǡ
˾ĹħϴεǸܵص˹ֻ֮ƻŮǻûĺڰħƭԼֵаŷΪƹӰֱӹˣע˺ʶĳûˮ㲨ȥȻȫҲܹԹԵվԭأԺ޷ɱһڱХĽ˽ɺȴȻδ˵شڸ֮ǰͬһطϵıݷոֻǵ΢縧հ㣬ԲʮһƬǽ壬ǲŸձϼ̨Ϯ㣬ӰʱȴͻȻѿ汾ǿŵһ㣬ɫӰӲڿлɢƮ¾ۼ۳ԭӣʹаӰ֮޻ʱڣκιҶЧģΪӰѳΪҵôңҵӰӶҳе˺ˣģʹǧƬƬֻҪħӰӾ¸ԭ
ΪԼбʤİյİ¶ʤЦݵȻǰ֣ͬһʱ̣һСӨĹâָɳξеɫ籩Ϯѩɫĸ쫷лЮŴС״ıЩ󵽸һ˰ЩֻȭͷСǧһ֮ʣŤǿ԰һ֧ǧ˵ȫɱĿֲħֻǲѣߵӾͼҪˣɺֱŶýһսԼϮָŶԼָˣҲܶýˣڰħǹ󡣡
˫ƾճʮ֧ǹħ£ʮ֧ǹʮڹ⣬뻮һķϸ߿գХֻԴеĽǹءʮ֧ǹֱֱѩСףդһΧڽԣΧС֮丿
ǹųĵ绨֮˴˽һγһɫ׵֮ǽǽڷѹǿ͵ĵ˺ױĺüǧصҪɽ̼ǿԵһ·ϵײײߵǽߣӳȭͷΧϸСʮֹܵȭһȭ׵֮ǽָɵĽΪԼʩչħˣһİ׹紺ܴĽΰKİ׹ۼ˿ڴϸԭͬʱΪȥԵЧħ𾳣
Ϊʤ¶ʹֻʹŻħεĵ̫ǿȻʩչ֤ԼʹһӵħȥΪԼһʹѪʵһֱʹ֮ӡֻĸ״ڸԼƮƽӭУѡΪܴǰԼĸŮ̿ͣҪʹ֮ڵħһȫѾõħ˲սħӢηսʿɱسֻ࣬һƬĽ⳯ԼٶʱڵĵطѲǱѩǵİɽһƬϦӳ޵ĻҰƶϵһƬɫˮտ˵ĻҰɳŰһƬ˻ͷĳƣɳ¡ڴ֮Χ׺һԴԹݡơ߲ݣƶˣԶ߸ߵ͵ƴ󺣲ӿߣⵥľɫ˵Ƭǧ겻Ĳ˸еŵĻĮ룬ȻƬ֣߽һϪ黷ڱ̲εĳɫͤɳĮǲͬ磬ԴֺͻĮȫȻĵһ𣬾ڰ˰춼ҲĳڶʱڰɽϽһˮǰʧȥİħ𾳣һ־񹥻ǿн˵Լ壬ٽʧȥԶһħɵ磨ڽеǿˮ仰˵꽫һǸûгڵǻ
ʧȥİ࣬ȻһԲɢҹиļƻ
עֶвͬЧãõļ̶ȺͼӿԼٶȵЧʶǸԼˮԣǿԻħĿħʹܵϵϼħĹҲ̫˺ڤյ˵Ķ鶷ñ˵ķ룬ϼӰԻˣȥԼϢרڰɱʱ




ʮ ͻ

ߺλڰеùУҹùݵĵϱ˹ݷ𶳽ˣ
ħУеԪؾǲ궯ͷų޿ƥеӴħ֤ݣܵħƬϵԪؾҲ֮
ССѩµضҹб󣬶վڸóϴǰѽڰſϵϸ΢֧ɫĳѽûƽĳϵɵġСõö
С㲻õģħʦֻǰʹʿȥû˴šԹƽһһĵطѡ
ϱ˹ӻóһ̣̺еһ̣ڵ֮󣬻³ɫȦɢټԸ𣿡
ҹк䣬һеĵϱ˹вͣĴߣ̳ˣ֮ʸƺŵĺɫĸִ˵¼ٿɱĻ˹³̫ƵףȻƽʱɵսʱȴŭĹͣǰδսӢ֮һ˵Ļ治ջꡢܴԪ֮ڣֱӹλĵˣڻýʵĵǿߣ˹ҲԸͻĸ֣ǿĵˣڻýڶʮŵԼʤ
ĿǰΪֹԽЩɱ֣ҹһ·Ӯģһ֮ϡվǿʳĽϷ˵׾ٽЩɱֻħȻģǿ񻰵Ψһ˵ҲֻԼͬ࣬ҹйǶԸں֮ڡϺзŪûˣڸСԴʱǲҪ䵽ͷص³Щимһ˵ӱսʱѱǱǾ͸վԼǰͬ壬һеǿߵĵϱ˹ˣ
ҹеʵҪս۵ϱ˹
̫Һʧˣû뵽Ĵ߾ȻΪѵ߰ϣΪѱļ𣿡
ϱ˹ȥǴսʱ˸̼ݵӢۣĿеϣȴ䵽ΪȵĵزʵΪеܣ
Ӣۣ
ʱϱ˹ϸһ˿ԳЦݣû֪˿Цм˶û
ҹǿװ򾲵ضȴųϢǿƵĵϱ˹ϣϱ˹ĽҪٶΪǴˣͬСĶǱ˴ݣҲΪʲôڵ˹ʱ˹ԸŹҹǵԭ׸ʲôôԸʹ
ɢƵҹǰһϱ˹ֻѡ
ϱ˹Ĭ˺һ˵ҹɶͷĻֳںƽʱСӦò֪ɣǰֹħǳսࡣ
ϱ˹һ̣߳һصǶα߲ĹȥǶȾѪȳԵʷ
ǰʱ˽ūŵʱڣһֱΪţūĿȡɣʧȥūǵĹϰ˳һٷҪüʮ˷̵ݻǱħ磬׽ħūش㽻Ӣۣϣ˹ǣʹϣ˹ǵôǿҪһֻ֧ǧ˵ıŴħ磬ʵǳ˵ΣڷǰԮΪػӢͰħ磬ҲΪʲôһʱϣ˹ǽǱҵػߵԭ򡣡
Ϊ쿪սĽڣĳϱȥ˽һ³򰲵ĸ۱߳Уαװħģ߸ħ壬˼ǵķŭԸⳡΪ³򰲳ǵľ񸴳ʵȴΪ˹ǵս
ϱ˹ֽӵ𾪲ѵҹУСӵСѩЩڰĳ£Щ¶ֻ½ǣôޱȵʡǻ𣿡
۵ʣҹжʱΪһСͱ̵ʥǿΰ壬ϱ˹ΪԵ޹ʱħɱ౨սӢۣԾǳսеӢ׿ڽЩΪ֪սĻ߲ĳţһֱԼŵһжʼԼеĳطҲ飬ԭعãһֶ²֪𣿵սֻ֮Ǹɱյɱ˷ȴսԻ͵ӢۣվлܴҵĻʱһűɱ³򰲳ǵľһս׸ҵǰ
ͣºڵĵϱ˹ԼͷݷЩĪͱɱ³򰲳ǾԼԩԼµħǡܲǴ˻ý磬һֻΪ˹ȥµҵҴ³򰲳Ǿĺ
Ǹ˾԰ɣΪŻᱻʹ
û͸˵һұҵÿһС
ĵϱ˹ҹзų޷ǿ
ֶ˸еһĪ㣬⸱ܶ־ȼյ뵽һﵱǧս֮˺ɨսԡѪսģ
ɣСܵѾɱ޹ˡ
ϱ˹ҹ˵󣬾ת뿪ùݶҹһСѩȣҪǹԹԴȸ漴߳ùݣϵϼħαĵȫ棡
૰УùݵܳһĽɫȦʥɢĹȦֹȫùȫУںԶݽʧʥ֮Уͷ˺챦ʯ
ĸ߹ɫͷͷϵǼź챦ʯƺͣһս۱Խ̬Ŀ⼸λŮʹ衢ڴϣϸµָĲеĳȣעһĻ˶ס趯ɫĳȣ˱Ϊκν䶼ƵġԷĹϵϼ硣
ϵϼħ
ʩչķħҹڵħɽ鱬գܵƣɲǼۣī֭ŨɫըѳâҹеħӰ죬γ͵Уĵн֯ﲻ׺бɫ磬ǧֻ׹Ӱд裬¡Уǧɫɾ޴е绨˸ڵҹпŭǿâǧӰΪƲõmӢߵĸ߿ֱϱ˹
ϱ˹ȴָֻһصر೾ʯܣһߴüȵĺӰѵضԺ˵ıѹֱȥ
ҹжһȻӭԼ˷֮mĺӰһֻٳ߳ߣ
ɹҽ뱬γɵĻߣڠƤкüźɫĽԾǳʢȼյĻݷĿŤɫ治ͣڡҪǰһжճɻҽľɨƬҹ֮׺ݺݵײϵϱ˹ĻߣʱѿȻ⽫ӳյͨ죬ŭƻԪڷ޷ĸ߿չһǰδеļս
ƬҹնŭľŭıȻɣĻԪɵĻ߲֮màۻκνĸޱȾ޴ŭףÿһֻ̲ɱ֮ӰȺߣǦᴩ˻ϸִ߷˲ҵıſѪҧȥ
һʱ֮ɢƬǵϿգг˽Ƶζڸ߿еɢȥ󣬵ϱ˹Ļ߸ҹеʧ޾ĺҹˣĽէ֮˫ƽɫʵҹйʹټ֮ǰĵþѾĵһħˣ䤱ܷӵǽϢȡʱָħڴڵش
ҹпȻһɡҪķѴħϼħȴһκûĵϱ˹˫ʵʱͿԵؿѾθˣ
ĵϱ˹Ͼ٣һװλľУɫĵϵĻƣ糺⣬ϱ˹ͬʱڵĶ籼ڼ㣬һкǧ뵶֮У̼ܵһֻմӳĳ˯ѹġԸκ˵ָʾް㣬˿ϲļХ
ϱ˹˫ȻһɫĻ棬˳ĵзգۼǱѾܽյʣĺɫ棬γһѾͻ
ռĺ⣬ȡľӳѪһޣҵĳڵϣڸĸ£ԽһԵҹиеȣϱ˹ȻһһƬ⣬ޣâĩǰȥ
һܼ¥ʮһºȻǿıըһǿ磬ĳ滯Ϊһֱʵľ޴棬ΧһжһƬ֮Уĸ˳ɢߣȼΧķӣתۼҵһƬɫĻ𺣡
Ƭģʩչϼڰϵаܶס⾪һҹУһֻ׸ߵĺɫͷϣ鲼а֮ĺڰˣؓ޴ڿУĺɫںڵĹâͶƮݡȫһаȴ˲عϵķΧںɫԣڰ˾һɫ籩λڳ֮еҹС
һδУϱ˹ٴξӳȵһ͵նȫûκμɵؿھµĵطɳʯһ糤߰˹ӵÿһʹȫػӶһУڴĥƻۼÿһβصķıǵĵΡ
Ƹ۵ľĵϱ˹趯ͻ׺ݵ׷ҹУǻն˼ֺݾ
µնУҹ쳣ϱ˹ޱȵÿһĹ˼Ҫ˸ǬҹоúԼеѪҺҪ˰㣬ڿƮȷ磬¶֮ߣ˲һֻҪȷУξͻȼĴ
ϱ˹ǰɿĻ䣬ٻ˵ϱ˹ħ֮ȻҫڿһŽĲӰЩӰγһ޵Ĵţڵϱ˹ǧʣֻ׳ëֱmǹĶ۾˳Ⱥӵش˳ѩӳ¹⣬һƬɫĴһսͿֲͳ۾ų׶͵ͻսΣһ֧޼᲻ݵĺɫǹҹȫٳҲһǿ˷ӿȥݷҪзһ




ʮ 

۾ͬɳĮµɳǻɽ緢ҽҹӿ
Ӵħĺ쳾עЩ۾սʿҲһħߣҲͬӰ졣
ǺصĿ԰ŵøεѣʱرҲ֮ҡΣ۾ʿ߰ػ˫еҪҹд̵öǴáͷѪŭݻٵ;赲ԼϰȻЩϰҲõİǾһ۾ؾżѹȿľ죬һԭѲеʿŵĴµĿ׵ʿ£һ쳹صľѪŽ
ʿһѻм⣬۾ܵеɱصȺ֮УĲҾ磡
Щɱ۵ĿսʿǱаЦ߿ʼֹɱչһѪ磬׿񱩻ĠǾѪֲɱ¾ѵĶ۾ĬʮͬʱӶײеĶһӣ޸m̵ɱ⣬ΪһҵĿ磬˽ʳһѪģ⣬Ѫ㺧˵ھ޸ķܣθһΡ
˳֮оػ̵ѪҺԽѪ꣬һֵϱ洦ɼȱ鼰ѵ֫ԡȵѪ֮еĠƵȺпһѪʬ̳ɵĿ·ΪŭĶĠǣڳ·˵Ľֵϡ
Щӵп׷ʯĹĹ˵ôӲķݽϼľ׶ֽƬһοǰȺϰء
ս߰Ġǿ̨һ㣬ЩסԼ۵ϰȫɨͣѪͿƬأȾ޵ý˲ʺɫϳֳһƬҲ̶õľ󣬶۾ǱȻֺҪΣգŰڳеĠݷҪǰеһж˺Ƭ㣬ոǵѪҲΪ֮η塢֮ΨֲҹŨûƺҲմȾѪ͸ɫɫⳡԵôۡôش
ҹؿԶչģǵĶ۾ǣ߼ǵԼڵĵطʱ㣬ʩչڰϵ䣭ͷаϢŨĺ˹ӿԣһŹصĺһƬĺڰУħںڰϸŵӿһըװ˷׷̧ͷüĿҹͷϺХڸ߿ջϳһӿҷŭؾһɫ硣
ڤӿȺǵĴڹ޵ɫĻеͷۼҹߣԹͬĽ
аĺڰϢҹϷγټͷаͷ­ΧԵаǣõаͷ­ʵͣȡаһóľ޴ͷǰٳ߳ĺɫУۼԣ˶ĵk·µĵаͫУ·̲ԽܣؾӸ£ϲkİԵˣ˲壬˲η
ǧĻԹԵعĺڰǰͶʴУȿֺΪаʳʾˠޱȵ޿ѹֵľǿ޿ɴϣͺ˵궼֧㣬з˺ɫ⣬ħʱ˶оһǿѹӭϮƺˣ
ͷ˻ص ߹ͷ­Գ桢סֲͬԵĻϢֱǵصĺɫ桢б֮ǰġܼҲӳġɫ쫷硢һ籩ڣƻüľҪϢ춯صĺɨЩУ޷ĸ´ʳĺڰ˲ͽû֮Ϣе廯Ϊһɺ̡
ٻٶеĺ漤һпʳĶ쫷׵罻ӵĿϮƬء򽫰ǡȫװǧ۾ȫһըûҷһû£ȫĨȺʵҵıը밮Ǻü֮Ҳܿ˴㣡
ΪһƬڿնĻ𺣣ݷҪƬնվ㣬ڽ乥Χ֮ĵϱ˹ǿıҪԼѹɷĩⱩŰشԼȫĹǼܶҪɢˣڰϵ䣭ͷаϢ׵֮£ǶΪһƬߵĽǵ⼰̵ıྰǱ乥ƻĿȫǣ޷ʬҰĲ״˻ǷղŲŷһҵս
ϵ䣭ޣ
Ϊ˶Կҹеİϵ䣬ϱ˹Ҳʹϵ䣬̼䣬ѿ˺ü޴ѷ죬ɫĽɫҽӵصӿı滯Ϊ糤ìֱʵĴִ棬һƬѪĳ켤һľǽҹǰ
ʱͻȻý´ˣЬӶҪۻˣǧŽɫĻϢشӵصƬغ񶼻ΪһƬƽɫ֮ҽٺɫڵϻԵռÿһĽ䣬ɽŭ˵Ƭ޾ŭ
֮ĿİһеĸȻڰкҪǶһɻԪ׵磬ȫǵķӻس̵ҽУһ̳һǶûޱȵҺУŭ𽫵嶼յһɶݲΨǼ䱻ҹʩĵõù԰ȵƮںϡûгȥ
Σ֮ʱſ˫յҹУ޷ܵĸºȷԼˮݿˣ
ó˺ĵҪֲĻ֮ϱ˹ϱ˹ֻǲмػһ־ǧŻҹлѽٵĹ켣ʯһͷյͨı滹лܣϸٷеĺХʹ˵ɥ־ҡҷĺâҹУͨͨĻʯȵβâб׹£ʯƬ׷׹أ
ҹвͷаٴʯȺӵһ֧۾ĳǿ֮Ϣǳ˴ڰ֮ĴϢɨƬգֻ֮źɫڿкȻըѿ
ϵ񡭡ûеǿ
ҹо̫ԾʱһӰȻǰιиµĻӰһɫĻڵϱ˹˫һ㵶״ĻУ糺ĵⱩŭҹ˶ںɫĵУֵ̽ҹеĸܵػҹ³һѪ޺Ѫ˿ڴϱ˹Źָҹһ̣ݷҪֱ֧۶ҹУ˿ڶʱųӼѪ
ϵ䣭޲ֱӹֵķųϵħıսʩħƬҽ֮вʹκλϵħƽʱǿϰٱΪӵмȿԵĵϱ˹ԣϵܽսǿɽýеһĻƽ峤ϵĳ̶ȣ˵ûĻ´򵹵ϱ˹ǻýֳпܡ
ʱϱ˹ͻȻÿеѹ࣬ͺһֻεľֽסԼ㣬ټѹܴҪѸѹһ⽴ϥؽڴǱ䳹ǡʹѣԼȫµĹһĹһƬ˿ĺոֳεҹͻȻֶɫ껨˰رס˵ϱ˹Ĺޣڤ磬ҲƤԶԶس˯ڰξУں֮еϱ˹ȷظоԼٵʧĺڰϢëϸԼڣʴҪ٣ûԭάܵȫһŷĸ⣬ɢȥʧȥĵϱ˹ӿ׹ħһҽУۻʬ޴棡
ҺüڷЧˡ
ҹסڵʰľʹ䣡һٻĺħͬרںλκν֮ϣûκƽķϼʥħҲ޷䣬ȱ䷢Чٶȷǳ򼸸Сʱ򼸰꣬һһֻ䣬ÿһԼǧ꣬ʱʩ߱һ
עҹڵڶʮ¿ͷʱѾ͵͵Եϱ˹ʩչ䣬һʼŵʱ򡣣
ϱ˹ΪԼȥɱˣµԽԽôһ졭
ڵϱ˹󣬱ƬصҽҲ֮ʧҹ򻺻ؽ䵽ڲƵĵϣԭİȴ񱻺ӵըңΪѪƯֵǣֵĴѱòĿʱХķħȫľҹ˫ŲŸսӴʱʱһȥڿ赹֮һɫӰʹ
֪֮˶úҹ˹ԼùݵĴϣȻоԼһůʪУʱһֻʶڰԼڽĿͱѵһȥˣǸ͵ͷԵҹеż裬ҹзǳĿУ
ƬҺɫеޱȵʡ泩ɨϵеشнһһ£ͣɿҹĵϸؿǰݣ¶ûȫģĽֻвˮɫĶдЩдס˵㣬Ϊһߣֻϧ⼸ϸϸĶдķͬɴһ˺飬޷סڣдƹزͷϰһĺᣬͺĳ͸ҹе
ʱ³ҹл̵ֻҲס˴ִȻٴſСذ˽ȥҹиоȵСסԼͦСͷӲľ޴ӵϼڽƣҹҲ̲סյʮʢˣסһСݺݵѹڴϣȫմȾһ˿ɢɫӨİŮ壬ҹвԾһڿˮ
ܿɹһ൱ټıǰʽ۵塢ȻȻܹ߸ͦ𡢷ǳеԣ鲻ԽץסǱ۵Ūҹпȵĸ£Ҳ˷ӦһŮҲڿУҹץסϰ۵Ķдһ˺˺˶д
˿ҹҲע⵽ǳϡϡĺɫСݵķϪȣڲݴƬۺɫⴽСĵزϸ۵ⴽǷҷ˵Ϫ棬Ȼͷֱ̽ϸУֲڵľҰڣʪڽڵҹлǲĵ쳤ͷ̽򷢳˿ֵ
ҹͷֹͣĹ£Ļһкӿʮ־˵֭ҹеͷоһȵҺСѨ˳׿ڳŨ֭ҹиľŽ֭ϵխСľţջΧĵӨ⣬ָ̲ס˳ЩҺھŸදʱͷǽյľţԼһɲƺҪˣĵϸҹж߻ص
ʱԱߵһСѩһڳֳµԵ˹ȥСѩǰɫĶˮַ뺣ɫİߡȹԵʮֵɰ
ȵִˮַԵ촥ޱѩزֵѾΪ˷̲ܶסһϲ֮ſһӾͰѾ˷ܵòһںסȻ䱻סʱʪĸоһӾʹСѩԺ̲סķ˽εε
ŰȽ㡭Ҫ
˽ӵһ༤ҵĽҺ˵ĿǻвϵתСѩŪȵ࣬Ҳ輤ҵĻӦ˵ҲϵڶԷϻƣŪ񾭡
šءء
СѩĿдһİĸζȱ̰ܶ˱
˫ƬСܵı˴˽յ˫һ
ʱľ˵ĶҲμңĿǻҺ˳˵ʹӶԷıƶ֮䣬ḧŪȸһʪ͸˵ıָСѩѾĵ˽һȵָ̲סӿ˴ŪٶȣСڿѾʪճķմʪȽļ£ȵĺϢҲĻǡášáม
Сѩо֮ݵĵطĸоմɫɫ֭Һ˫ʵķӳСѩϧİޱѩСС۵ĻСɿɰƨʮҡӭȰĶӿҺӣ౹౨ˮҲСѩ˽˳ص˵Ķߡ
ޱѩ˫ȵϲͣƸŪ۰׶鷿ҲӵǵĶѹΣ˲ͣļŪ࣬ΪӵǶεزγһӵĻ棬ֻǺͰѣΪ˷ɵķ֪ʱѾɹڵذˡ
Сѩ鵴ĿģֵһĿȵ𽥵ͿƲסȡҧһ·ۺɫĿɰͷСѩָܵһִ΢ʹĿС
͵ˣܵչÿһӨļһռʥزֱѩķⶥһ̺졣
ڼŪԼ˱סӣҰ٣طһɹǿҵĵںϵڵѪҺУʴޱѩһʶ
ȵĴ뿪СѩͷϸµӿʼŪȵڵϲصƣСѩС򲻶ϵŪ˱۵Ϊ˷ܶȵͷһҧһֶֻ޷յ鷿ݷСѩһ㣬£ȷۺⱻŪͣͬһ̺񣬶СѩһץԲ飬ס״İԲѩӯ͵ĵԺͱʹ˼ѡ
鷿һڿŪȻⶴѾýһ߰ڶԼ̵ԲӭСѩָһޱѩָͷȤҲ
Ȼץ˳СѩɼŪ΢ļѹڿ˽޵ޱѩ䣬ˮԽܴ̼ԽԽ࣬մʪڲ࣬ڿҲʪ͸ķߣСѩ˷ܵĳ̶ȡ
ò߳ĿУʹÑjŤ˫ȸĦѨ
СָסǱϣƬʪ͸ķ۰׾Ȼشϵļɫ˿ȴֿȣοͶˣٵֿҲûʲô塣
šСѩҪй
Сѩһʪشֱıдһ£ȵʳָĻ޺Ļ꣬Ѩһʵ˳ȵֱϡ
һصβ们մһ־Ө۽梡ȡҪ񡭡Ҫ򡭡
ʱСѩͻȻУССڸ߳ٵ˲ǿҵķӦͣļҾѨϵ˱ȵָֻ鴤˼£մޱѩ۵ָϾֶ𤻬Һ壬ϸָ»
Сѩֲʾתأ׼ȵĳϣָָ⻹΢ʪĻȲ壬ӭޱѩָӣСȴغСѩ˫ҲæµطѨ
ȺСѩŪԷʱҹͷСѨǻܲҹи߶εĵ鼼ɶй˵ڶʱ뿪˽ԼŭӲޱȵƬӣɫⴽȦĥֱȶҵذڶҡݷڴݴҹпԼڣǰһͣز޵ֿУɵؾռ˵Ľ
ľСѨмٵؽǴĴŮĤҹп͵±׵عƣѪҵѨҹбԸûĴŮǳһƵʳͬʱ캬סǽ׸ͦϵ٣ҧ͸٣ͬʱˮСѨҲͣ˱ҹеۺɫڽͦ޴ȫ뵽֮Уǰ˺ݺݵײĻϣҹǿޱȵһ壬й̵֭֭ڹͷϣҹгŮļȿʱȴһӺ洫




ڶʮ ɫ

࡭
Ƥ񣬿ֲȴޱϤ౻ŵòֹͣҹɫҰ׵תͷ󿴣ͬʱвϣոֻǻѣܿϧЧתͷȥӳǸԼӰʱӵĸо
ҹϲ͸𣿡
˫ֻصĽվűߣϹһ˿޵ǳЦҹƵһĻڸҹ˵ʱȴùͶȥĽűһֻ͸ɽȫɢޣֻޱϳ̲һϸľ޴ֶ̣β̵β˦˦ҹиоֻϴһַǳصħϾ
˵òָ
ҹעǰͻȻŮ̿ʮƣֻλ޵Ը㣬һ˿崿˵ʡ
лһ˵ɣҾͲλˡ
ҹ뷢ʱȴĻҹŷԼµʹԼٳ壬Ǳ׾ŤƺҪҹִֵֺŭ̽СѨУȻ衢ķӦȴҹеĿ
ɫҹȷ˽ý˵Լܵ毺ջʹͷֻץסѩԲŪʵʵز۵СѨУҹнʪУٵѨнÿһ¶صײĻϣ
˷ܵ嵽ʱ𻨱ѵĿ鰮ȫʶ£˦㷢ʼͣڶİڶɼˮ鷿Ҳζ
ͬʱǳĹǷŵſʼ£ǿҵķӦѨסۣҹһ͵س壬˲ͣѨĩ˵ϣҪﵽ࣬ҲĪĳʵС
ǽխҲһһд޵ĿУ
ĳ嶯޳ȲͣزзƻõĽ೩شϢܻػӦҹУڼʹ£ҡѨĶ
ͷɨͷΰľ߲أһ鷿˫󲨶¡
ҹŭͦľѨĥеڣصš鷿û뵽Ȼ͸¶ҹβߴ羪˵СѨУоԼȵķƿȻխڡĳͦͣܵڣסСѨڸ߳ӿ֭ڹͷϣоޱȵˬϴľ޴мҪҹеˣ
Ť糺ɫ壬ܼͦ£Ҫʧȥ֪ſ죬°΢΢ͣķһǿҵĳʵС򲻽רظڳϵײУǰ뵽ӹС
ΪڶһڵĹϵҹֱ͵Ĵ̼Уֻڽǰúñ˵׳ܹܲǸƽʱֵҲʪܵһƬſԼĽű߿Լַһ뵽;˷ޱȣΪҹк壡
Ծ΢ڡҡʱҹȴȻŭԼ۶ľʧˡ򼱵÷ҡ߽Уæ۵β̧ҹȴץס򲻶ϰڶȣľջ֮Уһ˰ۣҹͦسۼ£ȻҺˣҪйˡ֮ĻʼӭҹпǿĹơûйָƵϣָⰴϣͣĴ̼ͼӿƨɰڶջҲݷҪŭеľҺȫեǬ㣬
ʱϴͶԷ׵Ļ崥Уһ˵۵ﾻǰ̬ޱȵҲʼѨɦһ˫СִޱѩСԲβ·ֿƬʪȵⴽͷֱܳСѩ֭

Сѩĵؽ˫ֱȵͷֱԼСѨѹƺͷѨƵģСѩ鷿ļŪͷ԰Ūˣо˫֮ĵȼ˶רעָ˶СѩΪۻޱԵĿжҵĲϵı
ҲΪٽƵŤޱѩϳ˿Ƶı顢ҲʱˣǱȻָһеСˡ

ĵЧѵĴҩһǣȵ˼˳ı˷ӦͷеˣͷϵζĹιɦĸо
Сѩ˫ۣľ°γһߣӭ˾һ̡šȥĻ˼һᡭ
ޱѩзйͬʱһȵ֭ȵС߳ϲϻھḻ塣
ȵĿеĸҺζҲԼҲ΢ĸ߳һ£̰Сѩ֭ԺԼͺסһЩ֭վ˫סȻʧڸ֮߳еСѩȥ
ȻȼͷڵİСѩſС˱۵ĻꡢʳѨﲻ֭ԼĶСĴСѩѨķ˿ޱѩ޷ƵַܵĽ
СѩҲȵ壬˫쵽βϣɵĽ⿪˶ɫȹĿӺǼȹҲƯȲ߻䵽ϡ
˫Ҳ쵽ȵǰɵĽĿһſŵĽ⿪ԭѾ֮زһ֮ȻĴӰ׳б˳Ȼ˿ʵİʽԼסԲͦز˳ڣԭȿԵ÷زԵ˶ޱȣȻߴ޴󣬵ȴԲеԣһ´ļûС
ȳûıסϰѾȫСѩҲϵŤϵĴ廨ĦСѩ۵⡣
һҹֽץʼһͳ鼱ͣʱϣ׿һȫĿͲ岻ѣҧ촽оԼһܣͣİҺֹشСѨ
ʱҹٶħԼɫ֣ЩҹһͬģÿǿʱжᴫصҹϣָֿѨƬⴽʳָ۶Ĵã֮ƽ֣ѹܣʳָָҰ˻꣬СС۶ʧȥ˷¶˽ߵӰָָⲦеȪԴ
СѨҲҹеʳָסǺ۵ѾѪͦҹгʳָ͵ĴҲͬһʱ̴̽ѨУﲻͣת裬ССѨȻܲסѩĽ͵ؾŤ۵ķҹе˫رסѩΡ޷ѣҹεرסҡıۻķΣĳ˵ܵϵһ𣬾ջѨҹױַˮӿڸ߳ļʶЩģһݵĳʵкǸһϸķܵ΢ڶƾܻӭɧǵĴȫдˡĿѣԵϣ޾Ŀױֻ崫һ󼫶˵ʵУ߽աݽߡκƻ𣬻۽׵ĴԼİҺҹ߱ǣһһעǲʺĸɺԵش
ҹ꾫ͬʱȴеĽһ¶ÿвҹʱͻֵ΢Цһ֡㿴ϲ˵Ŀ
ЦصĽһֱ͵˿Ҳĵش̽ͷʱҹвŷԼˣ
룺ѹͻȻôֻƣԭıġ
ھۿϹץڴ̫̫㣬ǰʵһֱԼϲˣȴ⵽ıѣʵ֮ǰһֱͣ˵ҹеĻ˵ҹֻĶ˵ֻҪŮˣɰ˭ãֻĵһԲҸ֮ĻҲÿζҹб⣬˵ǽˣпʵǰˣ
㡭Ѿѹ˰
ھһεĳĬ֮ҹкòڼ⼸֣¶ȻкؼصҪԼѹˣ
ûϵġ
˳ҡҡͷߵָסҹе͡ҹ㲻øҽûϵģΪⱾԼһԸ
۽˸ǿ¶΢ЦûҲûϵҡһǶҹ㡭
һ˵ˮҲգ龰˸еᡰ㲻ϲҲûϵϲɡ
زסжҹем˼һ˲пѹֵ鳱ȫȪӿ嶯ر§סľȵŨŨĸйòӳİ桢̻У
ҹϸµĹ漴ظỬеĳ΢ҵķ˿󲦣ָգ˫ȫȫָů¶ȣҹкᡢĴµءϵ¶ȡϢһǲûʲôܵԸУֻǴ봽ഥ¶ȽڣҹƷ촽ϵܰ㣬ƻķۼ΢ҵ㷢̺Ĺʣߴӵʸ˶ŮеĴͳЦ㵹һеһжҹٴΰڷ׷ɵѩŮ
ǰһĻʵںܲζΪı仯ԭԤĲʮǧħܲżvעħܲżһħûʶ˵ħwʧȥİȥɫҹУΪҹгԶϹصٻһֻʹʹ۵ġޣǽűһֻԭİҹϲС򣬣עһֲԭȵж󣬠԰СħֻҪˠ˶Էϻͯ
ȻҹиСʱ˳ªһ棬ͻҹгʧתͶԼĻʵû뵽ҹеĸ̶ֳȣȻ߳䣬һĲ߻ȫʧܣͬʱѾڼƻһȦףаԷģҪĴۣҪٴλصԼߡ




ڶʮһ ٺϷ

ǳϱ˹ҹкά˹ļսУǷֱʹشĽ䣭ͷаϢޣǻһƬϢԹİĽڷ棬ĶսвֻǱӵŵĳбѣԭΧǵĹҲϵĺ±һκˮʣľҲⳡųά˹׳Ҿ˵Уһ⣬ⳡսȥǧ˵ͬʱһε֤ǿֲʵڽ伶ħĿĲпʵ
ݷڳЦĳбȱɻһ㣬ϱ˹ҹͷʮھͲƽУƴȫǿƥĽɱϼħǧԭҸļ԰ΪһѪʬľ޴Ĺ԰ԳҪħЭǼλ˴뱲רħĴʦۿ˵ϱ˹ҹ֮սŻжʹɡ
Ϊԭֻܳڴ˵еľ֮սʧѾõĽǿҳͻǰݵĻǼʹڹۿʷǰ֮սУռ滯ɻҽҲẬЦգ˫ǳʾ׵սжóԼǿƻħ޴͵ײһʹðĴԪбŤʱձ÷ǳʱдԪ籩ڰǸĴԪ֮쳣شԪпܶ
ҹ̧ͷעգ޿վ˺üٵʱѷƶʱѷԽԽƬա޷޲ڳʷ״ɢڿеʱѷԼɼԪ籩𣬴طҲޱȰ˵ıͬҰǰþȫ㣬ĲԹޣһжԤĩյĵһĴԪ𣡣⸽ĴԪʱѾŲȥˣ
еҹεصתһƬħŰĹͺͺĻĵϣΨһȱĽһͶ޵ùݣˣͿ군ˣǿӰɡ
ļٵҹг嵽ùſڡڴе˽ֵشе
ʱļįСȾڵȵ˻ؼҵСһȵ˵ҹеĻУǽԲͦ鷿ĥҹеţСѩٶȻһЩҲͶĻУ֮ҹһֻ߱۵С򣬻ͬʱʵض֣Ǹвͬȴͬ˵ů˿̽˼ӵұҹעڸ߼ɳϰԼİͷʱǿһ罺ð㣬ûһ߰ӣһ͸ļĻʹҲһҹнڻ뿪梵ߣǴĽҪҹгˣֻùԹԴԭءţ׼ˡ
ӻó˺üŴ͹Щ͹Ǵģ
ҹе⣬ǳصһۣ˵СҪʲôõҪ㱨棡ҲܹҹУϾ͹ά˹ǷǳħߣһŴ͹ĽҶӦʮƽͥһĿˡ㡭
ڻеˮغԼ֣ԭŭĽһ±úúܶࡰЩǴŮ̿õġ
ָɳһͷ˴Сްһ˿İࣨȻǱСӣ
ע֮ǰҲǿ͹ܴӰɽصǵģ
ֻҪЩʱܹȫ˹ȥ
õеĶͷաϣǰ͸ļԼӡǣҺɫ󵨵Ķִǰϸ۵С壬ĴϢסͷ̺ͦĺѡҵ
һֺ̽Ȼƣ쵽ȹŪ˽ָ̼ͣḧСɵ۶е㺹ӣѵϵ谭һǰ۵ӣⴽʪͺ죬ΧۺɫΡŪ࡭梣󡭡ҹǰ
ֵԼϲǰŪѨøʪˣ
˵ֻҪҹвڵʱͿޣ
¶ĻЦ۸Ƥǰͷ˫֮䣬ͷǺ۵ˣ˫ַֿյ۴ԵֱָӲڣͣʹСѨķɫѸȾһƯķۺ죬еѸٵĽָסİҺ䶯ıܵؿС
Ĵһ˿ЦָʱʱصŪڣź۲ͷһС룬ϣ
梡ҡǡǸ˼
崫ĿкͽůУǴĽȻƴҪߣֻϧΣʪһƬⴽĥԼ
รǺǡСѨѾôʪ˰
ءᡢ㲻Ҫ˵
̰ĵؽӿŨȵ֭һָŪˣ÷ĵ֭ͣСѨζá
˱ָϵָۣʣ۾Ϳĭ촽ϣԡСﲻ򡭡
ϻٵĶһ£۶֭ǵ٣˱ߵȻƬⴽһ˱ǺʳⴽڿؽקȻߣŪСѨˮɽȻٽմ۵ⴽڿУĻ˱ɾ
š
಻ͣĸоԽС
޿ײ룬򿪵䣬ÿһ壬ÿһ˿꣬ܵϮ
ڣֲ꣬룬ͷɵزĤеˣĨɬ΢΢𣬷˵Һɫ
һУĸ߳ʼˣĴСһŨ۴ӻȵСѨýһڶʱŮе۵Ϣ
һĻҹпöʻ㣡ǰֹʱȴ¶ЦݣָϵĴ͹ʾҹУ㲻һĻھͲҪҸĶʱ䣬ҾͶǣһô͹ӵĵط
ɶ񣡡
ҹвĵҧгݵؽегʢĶʻףǽΪ˱ϴεµȦףƫƫԼȴ޼ƿʩֻؿŽŪĽϸָһشʪմȡۣͿĨ޵ϡ
ĳɢļͷĹ⻬Ĳͷɢ㣬õϢ޲
Ⱥ촽֬ϣǸŪ۵С鷿˫ɫͷϲϵػһһ߽Ƶ粼۵鷿ϣŪۺɫ⣬ͷڽвϵرùӲͦ
վҹǰѵԼ·ۿŽ⿪ֵĿĵĺɫ廨֣Ըеʽ˷ۺɫ˿ڿ㣬ֻʣǼ൱ϸ߼ĵ࣬һϰvwԼʱҹҲѹֲס𣬽ֿ˫ȣǱ׷;ĩ·СӰѩ׵ɽӿҺҺɫȫչ¶Լǰ
滹۵ͷһԼ촽漴ȥʼ壬һִ壬ͬʱǵܺһ˵ƬⶹҲһ飬˴֮ûа϶
ⴽĥ۴ཻԼİҺ˿̽ԼǴͬΪŮԵҲΪ֮ĶľĥĻ꣬Ǽ̵ͷСѨУ
ʱҹͻȻ뵽ΪǸĽ䣬Լ˹ͬ壬һԼĸһĻҲ´ϻ۵Ľû뵽仰˵ֻװԼˣǲĶԼô͹ߵģҹ޿ֵ׼ǰֹʱҡǿҵǽڹѡûʱˣ⸽һĴԪҪˡ
ҹżؽеɨ˵ĽҲֻÿʼ·һɫԡסӡй
·Ľ˺͹ʱһɢľ޴ˮɫ˲סڳˣǧħַܣâУͬһλںܶ½Ϸ˹ĳУбΪ֮ķ羰ǺܻӭĹ۹ʥأв嶼ѡǵ˹֮󣬷ǳΪ˼ɾĳйȻʵһҲûйݿԶ
ɫɽθͦķ͡Ԋg̺Ӱˮ涣ӲӰɽ΢лεдеɽƲΧڲǰŸ¹һĹϵɫֲ糿¶УչֳһƬٵһűֲʧɵıڴ˴Χһ˶ߵ飬ЩһɫԹɫԹػĵıڹȥĳλլڣλװ˽˱Ľɶ⾭ӪùݡԤԼĽС𣿡
һͷɫνɫŮͷҶߵΧȹ崿İɫŮʹӱ߳ҹе˸˵ǵģҾȸԤԼĽ˹¶Ӧ˵漴ʱ˿ǱϸĺǻĹӢ˧ӵ£ҹ¶ʤ΢ЦΪưһǣҲҹ֮ĸһССѺۣҴλԼķȥ
ŮһЦתҹеҲ½½뵽֮С
ϣڳ֮鷳ޱȵҹжһ˴ԼķУ쿴ĽİٺϼϷһֱи֮֡ȥǸٺŮһһ
һ뵽ʱ΢Цҹо;ӻߵmԷйԼŭ磡⴫ҹȥźվͷϴɫè䡢ˮɫѧУӾװСѩʪ͸ѧУӾװסСѩ۵Ľճջߣͷϵһè㾦㣬ԭͺܽɰСѩһܿܵŵǰдġ2 A ޱѩӨˮӷϵذ壬ϸ˫ݷϾ㣬Ĺɫ˿˿˸ԣ˿׺ɵԸ˿ס㣬˳⻬Сȣסһ




ڶʮ ѧУӾװ

Сѩôˣ˯𣿡
ҹ¶綬ů͵ЦݣСѩҪҹƵģҹϿȥɢ꣬ϵı·ߵҪһ˫У˸󵨡飬ӭܵ룬ҹȻĶ
кԹ飬һԶĴ굴ǵȫΪ֮ʧ꣬Сѩ촽¶һĨǳЦɢһصջܵСֺȻ쵽ѧУӾװŪСѩѨҹĽָָСѩϸ۵ڣǻĶҪͣȴֲͣȡһ¡硭١һ㡭
СѩϸҪƵĶȻûָͣĶʼԵһߴŪһͻÿһ¡СѩͲһ£ҹָޱѩ۶ٶȼӿ죬˸ĴϢʱĵޱѩԲ̵ĸһߣСҲͣ˽һͷѩ׵ĳȻڿзȻѩ׵ļϣԼоĳлڼн治ڿٵָ
翪𣿡
Сѩ̧ͷҹУСèһ˵ף
Ϊ翴鲻̫õӣԡôĻô翪һ㡣
ҹ̧СѩһֻȳƱֱСţѵ۶ڵЩϲ¶ϸ۵ķۺɫֱӲȥҹаڳôܷ߳˵ƣӵĺ˲両СѩķϣҹͷᴥСѩϸ·۵СȼٴӰ۵С򵽽ĴٵСѩѨߣȫ񶶲ѣǸԺӡ
ޱѩĵľٶҹиӼҵ۰ָͣʹСѩѨ˽֪СѩѾ൱Ŀ֣ҼҪ߳ؿŪ˱Ĵ̼֮´ﵽ˵һεĸ߳
֭˳޳ƯȻ£ӣɫ۴һˮ۵Сӣңһ
ֱҺ
˼ҪҪˡˡ硭ȾСѩɡ
Сѩҹ˫ֵŪ´ﵽ˸߳ȫʼͬʱҡͷСﲻͣغ
ȻôҿĵĻǽҡ
ҹħһ˸ļСѩܵĵطȻӾ£Сѩŵûǰ˼Ӿѹ۵ļʱһɱĺ̰ϮԴΪ˷ҹڻסޱѩ˽ܵĲϼһСԼĴ󶴣Сѩϣҹѵʵڴϣ׳ľƴޱѩվӣŵſȣ絽ԼϷסҹеĲ£СѩһСķ׼ԼѨһĽѹ£ڶԺλúСѩ˫³СѨһһҹеʪεĽСѨѾ̽Ӳްĳʵĵޱѩ۶ϰŴ糤ĴʱҹȴаЦͻȻƵ͵ذһͦŭɵһ壬̽ޱѩСѨҵؿģޱѩʪխС۵ͱ̵ģǽСʵѨѽҹеȫ£
һʹֱͦӣ۶ܵԤıһޱѩ۵СѨšû۸˼ҡ
¸ʹСѩſҹеϽȴ֪Űı̬ǸǸΪСѩ۶ʵ̫ˣ̲ס͡ҹСѩյĶͷϸһ㱡ĺ飬ı飬ҹеΪʲôͣأı͸¶ѶϢ
˵ɣСѩҿ˵һɡ
ܵҹеĹСѩٴվȼȻһףҹлȵ̽ѨУ˫һһѨҹдֱǱȴŮ۵ڽҹв˳
¡ٻ¡䣬Ķظʮ£յеľϣʱţСѩŪø泩ˣҹ޷ѹסԼֽץޱѩļ򣬽ҪСõѨð㣬һ󼲷ϳ壬˶ĹͷڱںӹڲͣĥƵĹϵÿһεضСѩĻģСѩÿһεײжĽ̼ܵСѩ˫ֽҹеͷѹԼ˫ϣҹҲûҧСѩͷµѨ̰ҹеͬʱĴ̼£СѩҲһе˽г
Сѩο׶ŤƨܰĲ룬ӹһҺһӿҹвؼٳͣÿһζ˳Ĳ嵽ĻϣƵĴСѩѨ
ǿҵĿгޱѩʹȫ޷ƵزСѩ۾ƴǿҵĿУҹһ涯ܴزСѩһָŪľնҵľ磬֭ӿȪ
硭硭
Сѩڸ߳ļʶЩģзʴǵذڶ壬ҹħһʮֵļߣһһڵСѩľնУƲסĴ̲סһʹѩξΣŤҰƨɣüڼȫľѨͷСиʼҵĴе㺹ͣɢڵ֭Ҳ࣬ӿ֭մҹеĴȣСѩӳʥϢּҵģжӦҹе룬ͣڶηйԼһʼŤͣˣеĽ𽥿ԲμӴŤڵķȣҵĶѴ㺹ɽ
Сѩȫǿ֧ˣһŬͦⶴ̵ܸسǴִһ߻ǴаָɧĵŪǰһ԰׾顣
֬ļ˿ȫȫǿȾұޱȵ죬㺹Ůĵɢų龰쳣
ԲС鷿Ϣʪ촽³岻Ĵʻ㣬Сѩı֣ӵؾٱҹͦٵػСѩ΢һ˫ۣߴӵҹУ漴۹סĲӣҹҲðԵĴײСѩĻģͦȫСѩСѨѨеĴһѵĻȾҺÿһε䶼ʹСѩеĴУܲסͣĴ̼ǱгԺ֮¾ҸĻ˹ȥ
δҹٽ˯еСѩƵһߺ󣬱תűߣ֪ʲôʱſοİаЦעӵİӵ˷ܣƴſԼĴȣ޳ϸµָԼѨߣûˮأҹеϰ쵽ȹŪ۴ԭѾ൱ʪСѨҹŪˮȪˮӿĴȵڵϣ
¼ĸǲǺǷ˸ɰȻʱ˾οǸ̬ɫŮ
ĸĸĸҪ
Դӱҹƴ֮ÿ춼˵Ҫ
ҹĻ󣬰ྐྵ򿪴ȸοĵ˸۸ҹУеĻԸ˵İڶʾΪΪŤ̵ԲΣԼΪɿＰĶȥǰҹУһԲͦĴ̫˷ܶذ岼˸߳ʱİҺγһ̲ˮ
šˡūҪĴ塢ɡ˼ҵСⶴมšҪ۸˼ˡˡ
⸱޵ĳ̬ҹЦˣСߣСʵ뽫Уҹ룬СʧĿҹϷŪСͷٴν˵úõɡ
еĺסҹгߴ粻ҴֵСµģ⼸ĵгɣıһͷĽǶȣӲǽ˰أԸоǻʳˡ
ਹͷʱͷͷۣȻȥҪ˺Ψһͷרĵһһ飬ܿ˵ĵѾմĿˮรðˬɫĸļŮôมһҲǰŸձƴŮ˰
ãĸúҪҺɣ
ҹͷܵԼСڹͷϵѷˢŪ÷˫Сİѹִİ
һһ߱ҹҹץס޵ͦʪȵĿǻس壬޴İӿС˿ͷҪ޷
ɡӺá֪ԼǵҹУѴ㲻ĥС˿ӿ˳ٶѹ˼飬
ҲҹεľҺ
ˡĿӿ֣ҹٽ֮ʱȻ죬緢ľҺʵʵľڰؿϣǵҺ弸ҹȫŮ崿ݵĿУ֪ΣֱһμСѩ׽۵ļճİǾס
ˡˡĸСŤ .
ȫɥʧ߳ĵİ࣬ҹεҡҡͷѵ˰·Ȼſںסеһͷ˱ͷϴϸ鷿޷ԼԽ˱ͬʱһͷַҹеͷϣ˱ҹ˱Ƭ̺鷿֮䣬˫ץͷһȻִͷϻ䣬ı촽˱ͷһģ͸оҹů˫Լ촽ϡ
ҹħ˫ַһɫĴεĻƲ׾Ľֲڵ޵壬ǽ޶˵Ľ֮ϣ˻ཻڵ֮УСͦظʡǳˣͷϵӣҰΣ΢΢̣øͦ˫ͻһҧһڵĳ嶯ϸ󷴰ڱ˫ȴֵĶҹǰԶֿʽǶⶴ֮УСֲֿڵĶϴ̼Ըдԭ˵İ಻ʱΪĸоüͷȥǰԹˡ
ӣͷһ֪ʹ໹
СΪ˸ˡԽġĸ˾С۶
˰Ļҹص˵ͷһƽƵڵأһ壬ؿϣ˷ܵǶԾ޴򣬼ѹһ鹵Լ޴У˫ץѹ㱻⻬Բ۵ȫס
ױľ鹵ػҹץס鷿ĦԼͬʱץͦ˵ľ飬ðزΣ
Ŷ
ȵ¶ȴ̼е⣬ҹСسһѨһĸоӿеԵذΧڷ϶Ħÿһ˳ǰĿռѸٱ鷿ͬһԶͬĽճ̶ȵѨһ㡣
ҹпٵسԽԽ죬ҲԽԽسֳһδεضйһδεضСϣ
š
һ͵ߵŴͣȥʼźǻ¶ڶ裬鷿ҡ
มͻʪխĽոˬ̲ס
ร̫ˬˣСͷ
˵Ŀ佱󣬰طһ߼˫Ħ°벿ݣһŪͷһֱᰮҲƵƵ
ʱɨͷмѿڡ
ڳ塢ʮºŨְ׵ľҺڵʽϣ
ʹָӵɧ꾫ҹ֫صſڵϣ̧ƨɵĶԼͬʱɰ󣬺˫ֿԻ磬ָʾſãҹĺ󷽣Լ׳ĻͷǱ֭մʪϣԥǰһͣ쳣խСѨг鶯
ҹвʪܵѨоعסıڵذס΢䶯ǲҪ߼ѹȥǿĴ̼Ҫ롣
дɣĸ
ץ˫飬ʼֳͦʪѨ
Ϊ˸ˣ߽Ļⶴͣؼн˱˵Ĵϸ֫ҲͦԲӭĳ塣
มมšء
ܿΪⶴǲͣľεĿУʹСȫĸйˣ˽˵ĿûмϹ
ҹб߸࣬ϸ飬Σ̲סĸָƨɹĹһ˶ӲڵĦȣԸĲ
ҹִͦҵⶴͬʱʱĦˣãһǿĿڱⶴҲҧҹдִͣؽ˱ⶴӹ˴ȵˮֱ޴Ĺͷϡ
ҹвͣǸ̵ԲκⶴҲҡԲӭ
ˬǺôִܲ˵ġ찡ҪˬˡˬġˡҪҪô󼦰͡ū⡭⡭ˬม
ϰһԼͦľǣһͷͳѪͦ°ⶴˮ磬һţİȴԵøӵԸнġ
۵ⶴҹеĴִسƷһԷ˫ҹе˫ּ˱Ū޴ĹͷҲײеĻģûиܹĿ̼ٴδﵽ˸ֽ߳ץס̵̺Բ°ڶӭҹе壬ƺҪѰĿ̼ҹҲΪĻӦԵ쳣Ŀܣ
ĸԼƨɷֿ
ҹ˼°ķһæ˫쵽ƨϣķֿԼΰ꣬¶ܵľټڱ͸ɵʪ͸ѨҹָմЩҺͿĨڰľϣĽָȥ˵³Ļϵָľ١ˡ㡭СĺҲҪ
ҹаγָ󣬰İ׵ѩβϵĻζڴҹеĲ롰ֻûҩȵĸǰͬʱһ𱻲޷ﵽ߳𣿣
˿ѹСѩ˫˫أֻɵСҴææҹ밮ߣرסķΣ۶Ľ紦ͻĴ̼ð༤ļһޱȼʵҹеԭںеλޱȵʥŮϣˣȴôŵˣҹо;㣡
׳ͦͣڰСѨھҽϾﵽ˲֪ǵڼεĸ߳ˣj˰ҹȴѾõСѩѹڵϣ֮Сѩ߳תΪ࣬ҹзСΣŵ̺һؾͽ޴ĹͷͦˣѴ󻬵Ľ۸ڡ
š
СĵҹеĴִѾ۵ĸˣܵǿǻѹҹ̾˿оǴֻȵĴٶȵشԲεĺĲǲϮԼǵ𶥰ĸ߳аٶȵϸ߳
áӴִ˼ˡˡԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
ʼڶɦĸرڣ˫ָŪĵĻ壬ҵķйԼǿ
һһ͵ɽˮƮڷܣظʮ֮ǵѨɵϲѨеľҺҹڼȿлԹȥǵԼڳİҺˮУҲصͷ˯




ڶʮ 

ҹ˹ǵĹ԰Уרһ㣡
ҹдСƨԡԲ𣬿ᱻ˿
ڹ԰һڰҹпڽۻСͷҹԵĴʱǻʱ͸ŪҲץǸӲҸŪС޹ǣƤ壬ָϸѵõ֮߳ڽ׶ȴԲСͨŮѨõĿС
ҹпµľܵɰСֵİĦ±ø޴ˣ˫һǰһŪһӣСҲŵôİҹи߶ĹͷУСͷڿͷ˱ҹر˫ɰսļɣѩϸԵƨɣֻ˻ĵСҡ̼ҹУ˿ҹеƨ۴һʪĸоͷһԭǺŵСԼƨۣ촩һװʵ̿ס౥ѩΣֻ¶ˮ۵Ĵȣװƺ̫Сˣѹסΰ˫ͻİɫ¶ҹһǰǼͦ񡢲ϻζľ飬ɼͷ״ͺ޲˺ȥ
¸ɹʹ죬ҹе֮䣬ƨɵëŪʪʪģ⾹Ȼĸţҹеƨؽȫļ鶼ڱ͵Ĵϣͷ˷ǿҵĲ
ݷΪ˲Ȱ㣬ҲȡҹУޱĽһ飬ϸ󣬽ȥԼӣĵС죬³һطۺɫ࣬Ū˶ĹͷСͷݷеħһ㣬ſںסҹе˱С˱֮ȥȻͷǰƶԼĿǻͬʱͷסĶˣ쳣ɵĶڹͷ
һ˱һСŪȿҹеСڽĴִӲͦҲޱȼʵŪƨۣȫ̼ҹУøӵ׶ӲͦСڻྺ㣬չԼҵһƴֺҹУ⼤ҹȵͷҹеԼ¼ūľطõĶԼҲŬſͽҹ۾ĻӲСϵطȻҸĻǼмС΢ԷҹС
ȱֵãԾ
ҹⳡʤ˭ʱȸ˵ػһ漴ѵԼϵ·ʱ͵ҹǰ˵ʵľ¹չֽĹʣӣɫͷڰϸĳ£ӣƵģýزƯϵ׺ȦۺɫΣмȻͦĿɰ٣۵ķۺɫСŮе崿Ϣ
һ༡֬ķ۴Сûж׸ϸ֫Ѿϰ˵Ⱦ˲֮󣬾Ǹӵˡ
ѩ׷΢΢ſѨߣԼմҺҲֱָСѨķ򣬶ֻܵһԿÿҹǴŮ˶ĵ۵ĴһָοڴѾԼһĽעҹУָ˴תСŮˮʪʹָͷĻԽ˳ָͷˮ𽥵ؾѰָֻͷһһǿҿдת̲סſһֵǰ˵ĻůУһִδʪѨУΪûǰϷĹϵȵСѨˮ㡢ڲʱʹ࣬Сü
崫ʹҪǿ࣬˾ʹʲôܲҹвŲЩס̶Բͦĵƨɣ𽥷ÿһ¶ֱģ
״ӲǬɬСѨͳٶ֮ҹбƽջҪҵĹˬʹʱҹȴͻȻı͵ĶǳһĽ໺硢硢ðɵȺˬ
գСƨ̧ĸ߸ߵģԶӭϸĳ壬ﲻʱ³ջһ־˵̬ҹкֹͣȵĽץ˫֣Լ۵鷿ػȦʱİѹʱСŪ˫˫оȵˬ
ม硭á硭˼ҡ˼Һášม
ĴϢҹеĶ⸧ýС壬Ʒÿһ״ɰϸ弡ȵһˮСһһģ˵̼ĿУſıڽȵڣȵСѨ۵СͷҹеߣõǰδеĿУõĺҲխס͵ʹ
͵͵һ㣬硭壬һ㣬ð
׮㣬ٶǿĳ忪խڣͷײӹϣͬʱûزٿԼ䶯ڣʹ䲻ͣ˱ߣΪҹпڽһ㣬еʵ̫ˣ

ﷺĶİҺ˵ȣҹõİҺ¾һɣҺֱӹ
õ꾫֮󣬾ֵߵοǰһӾͰ·ʥ¹ĳ£ֱ֬ɵСˣеֲʧ۵鷿Сǡһӯգ
ʱҹͻȻزˣȻ˵ֻB ֱĳ̶ȣľϲȴҹ¸ǣƨɸ߸ڿУ˹ڵϡơ
ǰ״С鷿ζ磬Բ۵Ƭƨһ԰СڲݵϣһֻŻ֭մʪСڿ㣬ʮ
ҹӲȥ巨ͷܸڱƿĿУͺСŮһͷĿʹʧȥƵ׺ݵĳ壬ֱͷӹڲͣҹǿӲزͬʱоԼСѨҹгִˣϺɫĹͷײеҲ̲ס߿˵ĽȫҪɢƵģʹĸоδġ
ҹ˫ץסߵ⣬γͱһһεļٵĳײײÿײһЪ˹ƵУ
һαһˡһαһθ߿
ʪܵѨҹеõδܵĿУȫ԰УܵķͦԼ
ÿһͱʱԶļסγȥƵģÿΰγʱȻסĦ䣬
ҹвѨĶӿ죬ȭͷĴͷ͹ϸⶴʱǽխͻȻ鴤ͷӿˮ̵ü顣
ʱͦʣ¾Ĳ룬ֱ͸裬ҲŨֻС˵ҹлǾò㣬аСѩСҲһͺˣֻϧ̫ǵڶûѹҹҲԼԽԽǿƺԼСǶܲ˵ĵزˣͷڿǷҪΪԼĺ³Աʱڹ԰һп˸ƵӰֱӦˣѲԼ˵ҪǳʵȴǸǴҰڵ±ǸٺŮˡ
ҹлҵش·ͬʱʩչ˻ħһɫˮĻǸĵ𡢷ܵĹߣˮ֮ǵУ͸͸ûʱڰǽͷٵʫˣǵȴǰԼѰ˽ߣɵǸʫϻһϹ΢ЦԹߵУôе£ǸٺŮʲôʱ˽ɵİٺ֮ʼͨŮˡ
ҹעǳϡһĻдʵ˵ˣһԺӦûˡ
ϸҹд̣һ뵽պǸٺŮ谭һ˶ռʱֲ֧ı仯ȴ֮⣬ʫ˴ѻøʱö׵شӻзȾͲµ׾ٵܺХĸ룬ۿ͵ϮʧܣʫӵеĻóһͿ˾綾Ķ̽ССĶ̽һˮд㣬ʫ˵似ǿȫ෴עرĸ͹ĽԼ׼ΪÿһǴ̡ÿһλӿκζĶ̽оֱָţӦس裬Ӱ趯ùӰʫͷһƬɭĽ꣬ҵаӽ淢һת콣ȻƮ꣬ʫУһ˲䣬һֻϰؽʿס˫ָһɫĳǹһѲ
İһֻ޳ͺͷӲĥצ
ƤƳɵĴµмħӲݴ˶޲˹ӵĳԱʫרռ鱨ģʿĴǣֻ֣֮мħǣΪϴΣսϱ˹밮ʧܣʹʧһޱȵԱҲľģǴֱʵһξɳ޲˹ӵĳԱ׷ҹһˣն
һɫĻȻǹ㼯򣬷ĹâεһѰƮΣغڿн͵˺ѴǻڿƮʮ֮ڵĿȼﾡ׿ݻȼϵںϼħħʸ
ۿҹҲŵشӲݴܳһųϢĺӿ֣Ǻ֮ԭ̵ḻ̌һѿݰǬĲݣǧХԹҲӿȻϾ٣Ũڵаľ£ľ£Ϊʵ壬Թͷ۳һ֧ӰִɫʸͼʸļɫɫĹâҹһӣʸ˻ǽҪѽյһۼĻ漲۶ɫʸ滹ҷ˪ѩĳ磬ǿҵĺھ޼ɹĵطĵһĺ˪γһ׵ĴӣڿħʸаĻʱٻ˫ͷ
ȫħٻħһƬ˷ڵĲݵϣħ󷢳ĳҰɫǿ⣬ϳһֻʮϡټϹħޣ˫ͷһֻͷһϸľӡɵֵʮ
ĵըܼϳֶļ̡ӰиѪ
ķݵĴΪ̫ûٻ˷ܵش׼úôչʱùļ˫ͷŸձٻͱħʸᴩɱмȻٻ޵ܣ
ۼҹеԮ޷Чãֻö԰һһɫϼľ޴ĶƳǰĻ棬ܻսħʦԴĸ֣ȻһװСŮܽҵһ𣿡
ðһŻ棬ħͣһУɫɵתΪٱɺɫ󾹱һۻĻƽĽɫʾ׵ӵпֲĸ£Լܲȣ˦ֽŽɫһ𵯸˳ȥȻ˻ΪһѸ籼׵Ľɫɫһ𵯴ȥںЧ£ϵħ룬˽ֻһӣͽһг룬һԾеĳ軯Ϊһѵī䵶ס䵶һڷѪɫУڳâҫ£ڿеӰնĳúģƲĿ⣬ͬõںҹоţݽѵȴ̲޾ɱһ䵶һĵ£ǿĵк£ǿҵĵʱս̼䵶һ˲Լ۾һպС̽ȥ㣬˫ĿʹǧٵⲻԼͬػһѪ׷ɣ˼ΪҵİеĳٴαϸᱡĽĳӶٵҵĽ
һһƬĻǽƶչǽɢƶֱԶľͷ֮һܴ棬ڸ˵İĻʱһʥػγɵĵɫ׵ǰɫɢʥԣػĽʱʥ֮潣ҳͻһĿǿ󣬰Ӻɫ֮геʮĴǹһ
ʱҹǰͽȻһ˶⣬âл󡢲ϵ£ܼΪ֮ѣһɫ绨ķдзɳѸ͵֮ն
ľ֮ľ֮ܣ
ʩչħԮͬ飬µСݿʼһÿòִľľ̵Լһ˵Ĵȴ֣ľ֯һߴɫǽǽϱ鲼ľ׵֮ķɵؿľ֮ܣȥʱȴת֮дȥûǹӰʵɽ겻͸ڰֳֵħǹ£֮з׷ױʧȥ˷ķڵϻۺʧ
֮ѣ
ؼͻȻҵoԭȴȻǷıһ
ҹеħ֮£غʵľʯǱεľ㣬ƮУʯʯߵʱ̼׹ʯХ£ڿлһĹ켣Ǵ֮ս
ģ
ʱڣʯԽԽ󣬵ռԼҰۿſֲʯ鼴ҵԼϣȴƽ˫ۣһ˫ƽٵǰ£Σ˫仺³һصЩƳͻƣսŵգĽһŻڣ
ԣڹԼԼ¶ʹŤףȫûˣӰҲڿʧӰ٣ڵľʯ棬籬װľ죬ҪĿѾˣ
ոϵƶħ𣿡
ҹżĴѰңӰʱһŨܵ£ǰ£Ϊʵ壬һһֻʬаƴնɵľִִϢʬĻҹϮֵָͷϳ˸צצ΢΢־ƼƣһֿѪĳ嶯ܿƵĳֵǣצѪҹУæҵرܿһצҲʵһ絶ĸоҹзųһɢɫâĹ򣬹ڷɳʱ׹˸ռ䣬ʥĹ֮ܵаϢʥⵯ˾֣һĿĻͱըҹŷʥⵯֻھ˲Сˣ̶ȵ˿ڸ޷赲ֵĹƣʱҹǰзɳһֻȫϸɫƬ޷ȫ
̹⡢һ˫˸ɫĹ⡢ֵݾʺɫ
ϵ绡Ƶ֣ĵkٿɫ׵ҧ֣ײһʱ԰У񱩵й׹뱩ݷս弤Ӿҹ֮ΪɢҲɢһֱĻۣ
ɢȥ֮֮ǰڻеģ³һѪⳡܵ⵽˷ǳˣܴٻǿʣ²ħٻʮֻǿ׳ӥͷʨϳ⻬ᡢŨܵëڲס˰̡βͲͣ˦ڣʮֻӥͷʨ׷ĶϿУӸ߿мٸҹڶӥͷʨ˺ҹʱ򣬡мϵħ֮ޣ
зһ߽ɵĳߣѤ׹糤һһ󾢷ɨ׼ҪķѵӥͷʨĴĸѹĵеӥͷʨ֫ըѿʱһѪɣѵ֫Ѫ棬Ѫˮ˸ɫâıӰҹиʮڻһɫԲεκӥͷʨ׹ԱϵĽ̿ҹȺӥͷʨٴλֲĵɨʱʫˣʿӻͳһ˸ʹʹ뿪ֻУڷɫâһۣڽҹгһ޶˵
ɫסһͷɰ˵ʹʹ
ֻаħƲá
ʹ˲ƶҹǰٶ֮ҹȫӦʹʵĻ㴩ҹе壬ʱҹڴħͻȻʧ޷ƵħĴײ٣ҵħѽҰҹܣоͺһСըڱըƵģұ߷βѡ౬ڵѪҺѡ֯
𽥻оһmݺ¡ȫǽݷҪըһ㿦졢޷ľʹ֧أԼͷʹޱȵڵϷȫһʹڵ޷ʹκħվߵˡ




ڶʮ ħ޸

磡
ҹΣ֮У·СзɳʱϳϢģȴٴʩչٻħٻֻʬڣͷųħͬʱ´ƬɫĲԭɲǼ仯Ϊɫ𺣣ͷΧƣӺɫУһ֦ݵֱ۴ӵ´ܳüϲĵĹĸʬҲϵ棬ָʬϵٻ͵ȵһ֣ٻħֻͣҪһħͿٻϰֻսҲǳĵ͡Ҳܳٻһڻңֵ͵ȵĸʬҲħѾ׵ģΨһܳɹٻħˣʬһ߷ıһȣʱһ̯һɢˮĹУ
ˮϵϼħ籩
籩һֻмרˮϵħĴħʦʩչϼħͬʱ籩ԷΪˮϵħУΨһӵдΧƻĹħһҲħЭеĳħʦ֮һ˳ˮ֮ʥƤ˹ķصƱɱ
ԭھֹ״̬壬ʼתˣͬʱҲתٶȱԽԽ죬ˣ
ǿҵ֮Уǧֻˮ֧ɫ͸ˮ֮ʸ׳ҵĳУγһѤöĿɫǹ꣬һеľϮʬȺ
һ籩еĺ˰ӿˮתۼ˺еĸʬˮ˾մȾѪʬ飬ڶˮ֮ʸɫֱӳл˿̵ģĽű߽ʮˮˮդסħʣģ·ӣˮϵϼħ籩ľǿ£˾㣬ڼ֮УԴǿˮѹ顢̼ɫԽĽҲҵѹ飬ˮ֮ʸһǿ͵Ŵ̴ࡣ
磬ȡ
ڽ˲ͣٻħģżתʹ಻ѵҹбȥʿȴһҹߣһһӾܽ˿ʶǵĽɫγִľľĲϸʯѽ߽еһʥҲӢ۩ϣ˹ǹȥе佣ʥӵܵڰϵϼħľ޴սʱԶʹĽʿˡЧܵĽᾧڶǽھİʥ֮񽣣ѽǵרΪնɱҹСֺ
ʹ򹧾عʿ󷽣ʹʩչħ߷ɡνġɡǵħʦƲסԼħʱǿħͻħʦɷǳصˣʶʹнʧҹйȥһЩħʦʩչʱΪԼСľ޷ǿޱȵħ䡰ɡͶħо׼ޱȵĿ壬췽ҹ̷ʱôҲû뵽ԼҲôһ졣
ʿɨ߽ɳҵĽɫڵ滮һƽƻۼͬʱʯǵʯٶ׶ҹеƤҷնΪһƬõĽӰҹоȥǿޱȵĻƽâݷԽе嶼طƵģڽ⼴նҹеʱһǳɫԲλܳҹǰסʿıɱն
ˮϵмħˮ߱
Ƚ߳һڹ԰ĺһһɫȫĺˮγһֻټ׶ߣˣʱھΧҵıѩлƬƬѩеˮԪؾ鱻䶳׷׻Ϊ˸ı׶ߴ緱ǵı׶ʿϮȥһʿϷ˷ǱѰǿϵĻƽȫƥĶƬ˸еĪ㣬ʼ⽣
ʿһһֻõ׳˶׻ҫİ׹⣬ʿϷצҧֽˮİȫϼƽսף޲˵İ׻ûΪһѽҫڰĹâľ޽ˮ֮ļ̶ȥһ˲װľ޽԰ȾһƬĿ
һȻʥ֮һİ׻ɵķâռƯش̴˾ߵĺʮ׳ˮ߷һҺͻȻը䡣
⡢ϵںмħػʨ
ɫĹԪؾһʵأһ֧ңԶĹ˺ѴĹдƣڼΧһƵĵĻ棬ɫ洮һںϳһֻŭĻʨʨȫɢ˵ֻʨǷ¯ʺɫĽݣηĻʨһֱȥ
һ˲ֻӭȫİ֮еУгһѷĺɫս̺˸ɫĻߣǧĻǲڸͷϣγһϬޱȵĺɫ޸Сһӣ̺ռڰһ˿ֲĺڰһնݷռ䶼ˣ
ʨ󵽿ɷֿ󡢷صն֮»ΪĹ
ǣãеĳɢڿ֮Уħߴ֮һġħ޸ħ޸ӵʳսǰħ֮שѪħרħߴеһ
Ϊս˵㲻κιֻУ˾ͻһһصȥʹǧѹҲɽѸͷ˵ħĽܿɹҲǳᣬħ޸ͣȡʿϵľеĽ߽򲻶ϰʧ˫γ˽ֲµľ棬ٻ
Ȼ˻֣ĺҲٴ˲εĲҡΧ󣬼涼𵴣ˮд˵纣Хʿȥ˿һȺͷϳ˫ǡװۡβĩ˻һ޴ĽħӺˮ֮мԾϣħˣǽʿΧУһֻ쳣ˮԪҲӺֱ߳һԺ˵Ĵmʮˮһſȴû٣˼ûͣȴǿԷ˶ʹĽ
һʹȱ㷢ԼʱˮԪһһâļ˲佫ʹɱ񣬶±ħްΧʿչֳʥĲɫĽȻ޿赲ϣһֻħ޺гΣȥƲͣĻؽһɨδصĽʬ忳ΣǳѪӿڿУڼžҹ˵Ķ˻Ӷ߽ʱĳطͬϵķ籩˻ͷӿǣֳưԭʼɭֵʳһʺ⣬ѪʬѪܵɢһأÿһʥȻһɫĻ⣬Ҳ޹Ĺ԰ٽ
ʿ߽һԵ׵Ľɫâɳ͵Ľӿɫâ֯һܵĴķİƽһͬȣҲʾػӶ޸ڿлһɫ켣ޱ
ռڰһڷԲʿĽȥһ˲
Ϊ֮һ䣬ܵݷ𶼱һ㣬ԲΧϺɫԲɹĿһϺɫĲӰѾײҫ԰âҳͻƽ޾İ֮֮һƬ۵⣡
ҵ˺һİţֻâըɢǵө⣬˸ڼʿµĵҲʼѣħ֮УʿоӶԷǴİ֮ͬϢĻƺӰ㡢ûоͷԼⳡⰵԾһһʧƽâڰѹƣߵʿӰûںɫâУյǰһ̴ޱԹ޵ѻԵҹ˵
㱳Ƕ
ȻҾȼԼҲ޷ʵԼ˵ŵԣûϵһеٴνͬһطʱıԸܡ
һ棬֮սҲ¾㣬֮
ǰһȦһȦܹȦı棬²ĻûΪڽһе֣׳Ļָڵճһڵֱ˶е裨̬һ籩еһֻŸ鶯Ĵ֮С
Ѫɫâʢϰٵâ˲佻ѪɫâһӰϾͶ˺ü˿ڣɫ譲ӵâûѳǹҲ˰ǹһֻ֣ϴ˾ҵʹղסǹһ񣬳ǹϷ˳ȥڿлһƯԲڹ԰ĲݵϣǴȥƲֱûţȺѪ̽һʤѩȾɺɫ˭Ҳ֪һʥ֮УһڹۿⳡսʥʮʯԲ֧ÿʯ϶͸񣬽׵ʯϸµĲʻԱȴ˸еͻأλ绹Ȥء
ϣλܳΪҵĶ
質ƺѾʼת˳޷ֹͣ




ڶʮ Ȯ

峿ʱ֣Ȼ꣬ȴϨҹеùʢҹԼĺ4pְöޱȵĽƮڷڡ
ǰǳս֮Сǿǿ˶ص˶ڶʱڸԭҹУȻǳϡĻ˯죬һͷֿɰСѩîȫֲõķĴݵŪ׳˶ŬİѿŴһô̴ִڣнһһ½ɵĲСѩӣ׶˱
ӿͷĶеԵ£մһƬʪ⾥УֻС࣬͵⾥˴ת˱š
ҹŭͦǰ˵ϸڣĩβƤңȫĶС򣬺СѩһϢ
СѩСɵ°;ţĵһ˱һ˹ı
ĶУҹҲ˳СѩѩԲ飬ָͷٵΧȥذ۵Ů壬ûаֶ׸⣬Щݣɢţļȴǳϸ壬ַϵ˿һ
ССƨɣǳϸ壬ȼСȣྻ覽պϵм䣬һرϸ
ҹеĴһ߼˶ұ鷿Ūһ߻ʵķķ϶䣬ָ˿Ѩȵ֭Ѹٵ磬۵ļסָ䶯ĦԼһɶ͸ǵٶ򶥷塰ѽš
ޱѩϸ΢Сؽÿָ⣬ͻ̰ᷢ
ָܵŪСѩһɰߵ͸죬һôŪƷζ·ң
һغŪһ߷ҹһָͷһǶۼͦ飬ʱĴͷϴĿУŪûа취Լ˱ȥ
ȻĴ·ĸͷ¶ϡ϶µˢʪ妵Ŀǻ޷ܵҹк٣ѡ
ҹָסѩ׵Ŷ˵٣Ū
ޱѩҹеŪ췢˼Ľ䣬ǰ𪼡ϵĺŨ˼֣һֻСַҹеΰһֻͲסԼȼѾȫʪѨ
ǰ֮ϼӲٿʼĦʱĿһɹɳʪůʼȼĻΪĻ
ʢԼ޵֮˷Ӧݷڴκζ멤ǻȼͦĴҹҲ˫ʳֱָӿѨƬ˿̺еܸ֭˳йָŪƽ̹⻬С𣬶һϵڳʪѨϷССԲȦ
СѩϽʣĵɫǶɬССٳһ˫׾ۻȼį͵ĥ֮Ĳλ൱Ͼ룬ʱŬŪޱѩͻȻÿгһȣţһȡּŪһǹ͵ĹͷһŨŨİɫҺŪСѩһ
ø˯ѵҹнסУʱСѩ¶ʧİ飬κ׼ҹϽƵϺĹͷոϸ֭ܶƬھһСһ˱ס˹ͷǰˣСѩٵĺһսӲͦ⾥һҰԵռĿȣȵش̽СѨխڣֱֻסǽ۵ٵḥ̂ӪһǿҿС
ҹпʼ׺ݵظѨСѩȪӿ۵ҲӭϴľްҹаСѩ۵鷿Ů㣬һɸŵĹֱ˶
˿ŷһԵѹ·δƬƵǾնֱһ͸İĦĦĸָ֣ѨеǲһſСɫĦСֲһΪǸĦһͻ𣬹ͷ޴󻹴нСǶԵħʯԻԷųȫĺɫĦ
ƺھϸ˭ҹʱȭֻһðĦοһ߽صȴһСѩҹˮ֮õСȲȭʱ䵽һڲȭǰ˵õĳͷϷֻĲʡ鲻Ըȥ¡
ǰһĻҹﲻ̾Ǻεõĳѱ
С˳ֺϥſڴϣڴ˵ļͬʱǵƨﻹĦ۵жͣѷ졢֭ĵˮ˿εδѷɫһ뵽Լ˵ǰԼ˫΢סԼ˫飬දŪķĺʹҹиӵ˷ܣҲͣطޱѩоԼСѨ糬ִˣôɵˬˬ
硭ŪСѩ
ҹӺ׽Сѩִ߽ʵĲδҲ赲ҹǳѪǴĹͷ֣ͷǰȿխСڽڽǰ³壬ѿɸоͷѶľͷҹøҵĶ壬ԭͶյС죬ҲֻײֵѻСѩŬͦӭҹǿÿһСС̶ȣ̰ڳİҺǿʹѣ
ȻҲŹСѩǹϾС鷿ҹֻƺ޹˼ɵظŪ˿ỬƤָͷСͷתϸСͷȻӲɫҲۺɫһӺŪɵüҡεİ飬һ׺ݵزѨôĿ꣬˻ݺҹһһײͦϸΣױĹײСѩƨž죬һСѩ˽кײʱžڣҲ˶ڣ
СȻһ͵Ϯңֲ֪ܵСɧҽǸ㲻ɡ
ҹһϴζСѩ̬ȣʼôֱĻŵСѩֱһ˫Ȼ˵Ĵ۾Ҳ⣬ԡԲ𡭡硭Сѩá
Բ̵ҡȻŮ۵ȴİľްҹеĴֱӲηĹشľ٣һͼ̽Ĵ̼ȻѾǵһαҹŪˣСѩǸеǳߣǹĸо̼ȫĸй٣ƫƫ쳣͸Ĳҹ֪ľնʮҪӲĸοһͻȻ뵽ǰȻаָ߼ֲľնУԼȴûôĺͥҲ˵ĺ滹ǴŮ
ãľѨ
ҹٴγͷľż֮һ£ݺݵزСѩľյˣ֮һһֱ뵽ףʱСѩȫû㷴̬żƵҹаڲֻҹеĶĴźʹսڣİסͷĴкͳϴޱȵײ֮ǰСѩŪ˵˿ڣø׳ľŪˣʹôҲȲҹŪĿУȿߣͷĥ֣ҹ˷ѵްľţֻֽľյǿŪڳСʱĸҲӦ˴ߵĹСѩѸеôʹˣͬʱŤƨȥܿʹλá
һһУʼͦ֫ȥѰֿУҹзη쾹ȻǰСⶴҪˣʮ£ǲ䶯ųȥĳھ̵Уʱǰ˹ٶҺֱѨСѩ֮ҹеĿ껻ͣҺĹͷŨ㺹Ħͬʱ˫šתͷ
ȻǸɫС򰡣ǰǸôοŮھȻɶðĦԼѨĸ
ĥͷ˵ĶаҲңҹеͷͷСѨһֱӽѨеˮȫ⣬ҡ
ܵҹͷϮͻȻҵزҽҹеʹĥС򲻶Ϸǿҵֱ̬Ҫߺúô㣡
ҹһ߰γնİĦһ߽ŨȽͿĨСϣħõĸ飬ʮŽɫӲһ𣬶һһǸƺȼԴһЩһŵĸһɫӿһСĩβǽʱõġһ£ָȫĸǻжˬ
ҹһǰΰεģŵˮֱۿĽҪʼޣ׼
ҹóһ޲֪ʲôõģ϶ðΣղŪֵģװҺСƿӣƿ֭ϸͿĨϣʮӾ֭ϴÿһŶĹմ۵ָŽû뵽Ǹ˿ߵ֭ζ
ҹн壬޷Ȼ󽫵һֻһԲӲҴһӻľУõĿǰΪֹȫûо˼ΪʹǡﲻรšŪԼҲûеľţ˷ӦҵķӦо룬ŵǿӣӱĴĳʼ鴤⸱Ȥģҹϼӿ˶һűһŴҲһűһŸ롣
ȴҲŴĳʵУÿһĶǾڳź飬еĽҲӵǣűϳſСѨ֭йȻŵĦʹһĿȴϮʹﵽ˸߳СɫŮϲջ𣿡
ҹһаЦһ潫ֿ⻬Ȼ󽫾ްĥ˼Ȼ׼ſز˽ȥ漴Ťƨɣ۶ͦûڱɹ룬խѨԽް֮ʼǳĳҹǰۺɫͻͷҲŤӭҹеĳͣнؽӭڵĳײС߳ĽдʹҹѪڣͣͣҹĴѩμ±ķκݺݳͣʱȻĩ˵Сһһͨͨڣֽ˷ʹһɫҺӿӿµⶴҲִͣǰҲҡҵϸ̷ԲϵӭҹдִĲɣ޵СҲϵط˽С
ĴӲôֳมˡÿζɵ˼ҺˬתԡˡҪˡ
ø硭׸硭㡭ɵ˼ҡӴšԡԡɵøһ㡭㡭ִġȫɡɡมม桭ǡ̫ˡ
еˬʹʹ֪ǰɧ˵ȫĽԼִjķ²ҹһˬ׳͵Ĵĸǿˣֻɵһ˫˿ɧȻ磬֪ﵽ˶ٴθ߳
ˬ˼ҲˡҪˬˡҪҪĴˡ˼ҵӹˡðҪˬˡม
СĵҲҡѲԼе壬ִ岻ѵ泩ȫռ
ҹһСʱŰѾҺزϣʱҹз͵ȲİСѨѷĳ֣ҹнű߿˵ĳ谮
ˡСѨ
úúã𼱣ˡ
ѨȻǿƵĽڰСѨ϶һƬ޵Ļ׷ֿ˳󻬵İҺխСڣֱխڣѨķ϶ģִЩ΢ʹĽУѨĻ۴һµĵذϣҹвϵļٳ̣ҲӴԽԽ󣬻ȻйҹеĹͷǱƬůĴҹ绨պͳѪͷ촽дֵĽ߳Ϯ̲ס鴤ҹذڶָǺиᱡ౻ָŪڰа£˫ֽǰ飬¹˿δɣβסڶÿԹӭҹеĳ壬ͷҹзĵҹȴ˲նİĦأͷŵͬʱݺݵسѨ
СҵĽܵ׻ȫǿҵؾ̣İ಻Ͽ޽ƴŤֲû۾ĵ۵˺ü£ֱ¶ⶹ֮ϡ
ڿƲסľԼһɵɫĻҺĴ
ûӵľʹлָСѨ̱룬СŤѩ׵ԲΣСⶴִܵǸεĴŮټޱȵ˽УŲĸˣ̲סز
ʱҹҲɧĵⶴǰ۽Ǹ˱յ侫ΪԽɳڡ
ˡҪˡޡޡáޡޡˬˬˡ㡭١ٵҺܡޣҡҲ˰ް
Լɸ߳ҹǴִȫͲ֮£Ѿֲ֪й˶ٴ˵ִﵽεĸ߳˵һֱй߷У˿û˵ļ
šŶʱֻĳͣҲڶ岢΢
ҹе˫ִǿҵʹȥˮѨʱȴֻһƬʺ죬鷿ҲʺѪϺڵצӡˮΪʹҺɫ۾Ҳʧȥ˽㡣
һʼСʹŤ壬Ҳϼһʱ֮ȴֻʣ´ͷشϢķݣż̼ʱ鴤⣬СѾ޷Ӧһƾ͡
ʱҹմѪҺǰҺȵҺעӹմ˺۵ѨϣҹеӹϣͣؼֱƻΪֹ




ڶʮ è

աšҪĶǡ
˹ǳ˳Ĵϣҹнʮѵõһ˽ֹƽǸӰĺǣСѩǳ񱩵԰бҹмܵøֶŪһ죬ԽǶС
һ̣һͷϳһèСҹǰһͷĿݷ۰Ľɫ̷ӵһŶһ޶İ׾ϸ羧Ө͸񣬱ɴջֵܿѪܾǾȻӣױһ˫ǳɫˮ͸¶Ƥֱʵɣҫҵ֮⣬ƯĽõĴιһ׷߹ϲЦ̡Цûз΢һһЦŽλŮľɫͻȻԼĳȹ˺һڣתһֿ࣬һӴֱȹ׵ĸ߲棬¶ĺɫֿ࣬Ըдէ֡
Ǽζֿ㣬ƴ󵨣¶εĻԲǡôͻѩ״ȵ޳ߺһܿܵұջ
è˵زͲĵȣˮָͺɫһʹϸ˿ѩۼ֮Уȹ£Բ۵ΣΧӭȥ˽ǷֵԺ
԰Ұ𣿡
곤ͲĵȺèСϧıҹе½˵ȣ
һ˲ҹв㱻ɱλèƵҹжҪܲˣڹ컯֮¡˳ӵĴϽ͵ƵԵ
è򰡣̫ˡ
ҹд˿̵֪Լ͸ʾͷ㣬ÿҪˣԼĺϵȡ͵޿ϵСϵСѩŵ͵İֻ࣬ȱèϵͷϵС
ĺ󹬾޿ˣ
ע޿ϵָľ򡢺ٿ˵Ůԣ
עСϵָһİ˻˲ϤĻͻܵŵСԼε˱Ůԣ
Ҹոڽֵ򣬿һСͷɵ
èСָһԵĴ˵ͬʱ÷ķҹ¸ĥãȥԹԵһ¡
ȵҪèҹеȻǺǵؾʹӦˣֽýɣ֦֮ĺɫԲ֮󣬡лл磡ð
¶ߵЦݣʱҹеĺɫԲȴ
Ӱʧˣȡ֮һСèͼķۺɫڿ㣿ע֮ǰڿʩ˻þħڿڻþħѾˣڿ㣩
Ҫ͸𣿡
ҹпɢܰڿ㣬ԼҲ͹ָҹ΢΢һЦϲšû뵽ֻèɣͦ󵨵ģһҪռӦòû̫
ҹŸôԺиԼ߳ĵ鼼¶
ܻӭ̬ʱ;һ˷ܣ̼ȴǱǿĽļ·ǵע⡰̬Ĵһֱҵȹ棬ҵڿˣ
һУϻڿҹвŷԼˣ޿ɱ·ȣۼǣͶĿгӺͱģ°û뵽ͳֺСŮ
ʵม治֪ĸĸô̵ġ
Ǹ˳ûģģôأġ¹ޣ
Ǹȥ˻ŷɣߴߴȡһ£ҡҡͰ
ڲҹһֺղܻӶĴҹеļĴ
λÿ˹ǵرʿţӻб̬ıá
ʮȫװǿ׳ĽʿƼȺߵҹǰͷǸǶӳļһｲʮ㡢Ǹ۲۵ĴɤţȥɣϮСı̬
ʿó˺תľ޽泤ǹɱڵҹг֪ԼôŬͶûõҹΨһѡҲֻʮơΪϲߣȶһ˸ƳɫâС򣬱Ĺ䵽ǣ޲еһͷĿѣŻ£˱סʱ򣬴Ⱥһȵس˳ȥڵҹн˶¶ţܵٶȿ쵽ȫԽܼޣӰԶԶ˦ںͷȻ˵ЩʿͶѪǺըµը㣬صزܹ·ϡ
Ӧ˦˰ɣ
ţ䶰ҹнӿǽϢһߴһ߲ػͷţû׷ҵˣ
ʱȴŵҹеǹĺܾ֣оϺȤӡ
һ㺦ģ
ϹСħЦݵҹо;ίŭ
Լǰ˼ѾȻ䵽ֱһȺ׳׷ɱ³
ְĻСҪúõش
ҹеһָͻȻƤǦһأȻ˯ˣҹмʱرס󵹵Ȼǳѵϵ谭ֿ˫ţɴϸ׵ֻǰûȫȻһëٶֻܿȻһɢѣĿ
ҹг嶯ſ֮䣬ͷͷ죬һʼ˳򣬿СʱӣɫһȦ֮ٴ϶ȥҹͷĻ꣬ŨĻۣϴӷۺɫϪӿҹָſ۵Ļ꣬ҧʹ˵ˡ
˯еԼо˽˫ŷֿȻһůʪĶԼСѨԷ۵ʱסС٣ʱⶥůʱҧɢţᡢ顢ʹĸо̼񾭣ѨҲʼϸˮ
СѨһӴ۵ζҲõģǰҹǼνŮ̫ˣԼǰǼŮǲĴŮˣĴŮͷĸоʵ̫ˣҹмæѵ׼ϷŪ˵ĻӲٻʱȫѪˣҹſ˱ССزϾ⣬תĥǿŷۺͷ̴۶һ˫СʶػҹеͷƾܻӭŪԼ鷿
Ȼ³ذԼСпʼС˯еʹشڴҹй̵ҺͷּϢĸодһŨҵζζΰ
ҹͷȥŪС٣ƲסذʹʳǸҺҧ˵٣ʳۺɫĽ۸ţÿһ缡Ĺ⻬ȥûмһļ˵Ĺ⻬ջĵĳ̶ȡ
Ȼһֻ־ԼӲԼ̵ľްĹ⻬ƨ棬ͷϴϸ弡Уˬ侫ҹᳵ·ƨɹĴȾͷǵ˶Ĺͷ׼ʪޱȵѨڣ˽ȥһ·ֱͱףɲǼ޺ƴѪ֭ѩ׵Ĵ¡
СĸһH㣬ˬؼң
ִزѨУŸտѨĳſˮҺȴϵĴӽϴҹ˫ַ׵ͻ̣ްѲ嵽긽СҲԵ¡һ飬ǿͼӲһµزͷûзȫӹϣҹгָڸԼǿҵĥҲײССƨɣס˵С鷿ָϸ۵ͷ
ҹеĴֻͦѨмĽˮ꣬ꡭ岻ͣҡǰ鲻סζҹзֱסͷŤšļͷŪֱ淨˫ĿиңһȫһȪҲ˳СŰĻ˹ϴֻüӱֿĹΪر
룬һһϮɫ͸ҺѨÿβ붼ۺ۴γʱٽ۴
ɵҹжϸҪ۶Ƶģо˶Ѩлȳ鶯ʹӻǱܵĽŤ֮ҹ̧˫ȣ֧ѹƵʱø졢ͣһ̰׳ŨȫУĹӹ
ʹˣҹлǾؼͲѨִĸտۻﱻ壬ŨľҺ֭ΧһγǿԼ飿СĿеҹ쳣˷ܣͣסײĻģ
Һ֭ƴѪ˿ͣҳĽϲλ¡
ھݶ͸׵СѨʱҹȴȻѨУȻһͦˮֱѨްش͸ѨҹпԸоõСѨϴȶЩˣоԼҪǹڻˣһ¼ҡΣ͵ĳȻֻĴָץסһĴվڵϣҹеţ˫ȱҹеĴץסӲǰֵķֿҹеӲ͵زСѨ֧°
˿ҹг˱ĿУһ߽ţһĴŮڴԼ̼Сͷϳķۺɫ˫״ƯޱȵС򣬲ͣΧ۵ȦߣͬʱָմŨǾҺ֭Ĩδ۾ϣͿĨŪһŭͷصѹСӹڣȵľҺһ鴤ѾҺȫСҵˣǿʵҵԸˡ
һ˲Ȼѹţһ뵽ԼѾõԸܹʵ֣Ͼ¶Ҹ΢Ц
֮зݵ˫߶˼£ССһ£йһʱѾûʲôˣֻԼǺˮҹеİڲ´ǰδеĴ̼
ȫҵĴϢĻ˶
ʱţҹлеˮ۵ȫҹпеƹıƸΣָյľջаĶذǾ٣ɵָĴá
ͬһʱλ˹ǽùùݵĳ
ˣΪûҹ׼÷ʢͣһȴһѣ˶ݵʧеҲˤƬû°ɣ
Ľ˳ﴫ嵽УʰӵƬû¡
΢Ц˵ſҹ̫ˣ϶û취˯ԸոӦΪ˯߲ĶѣŶԡ




ڶʮ ú

ڵƹ谵СС硭硭
ֻ˫Ƚգ˫ȴϸ֮䣬вͣ°ϸС죬ʳָָ£ɽ״Լе㷢룬Ťָ۵ڽڱƿָؽĥڣָʹĳӣ΢û۵Ĵǰ˱µĶָƵɨʹÿΰָȫȥָͷӹڲŪһٰγ
ȫ¶ϲس鴤˽̵Σſڵϣ
ֱַֺҺɫѨָſ޺ׯľջʱָͦѨֱûƣȫοĿУ㱡Ӵߵ䣬ɫȫͿĨĸżѨܣֶֻޱȡԵѨֻʣŵѨ⻺ͣſ˫¶ʪѨЩ֭
硭㡭һ
ԭӦҪСĿ˵ԵýɰվһԹοҹУӽǰŶȥԼĵһεˣˮ֭ƵĥҺδǬİʪҹȴ˫ְȻҲ֪ʲô˼˳ӵĶ޷ܾǰλ޷ܾ˷ܺڴ
ºҹдȳϢǰ˿֪߳ܵعҹ֮䣬˫ֳӣסͷһ¹ͷȻſСڣһһµİУӣͷÿһ缡ֱߵļŮһŪź
ǼӲϵĽԼС죬Ұʪζһ룬ŪõٶȾȻԽӿ죬Ҳĵ
ޡ̫ˬˡ
ҹмѾʧȥ˿ƣҵͦƨɣ޷˵ֻܴӱ﷢ģģжӦҹе˫§סĻһһҹеﻬϸޱȵܵÿһѪܣҹиɵưغ裬иеޱȵĿҹеľҺһαСУһɹŨľҺ
ͷҵĶǾҺ緢Сûϰγͷ޷Һ³ֻεĽǻľҺȫ̽ȥ
ʵĶҹвŽ˳С죬˳ʱǣ˿ߣ
侫ҹлҺ˿ӣ΢ţ۵СͷľҺƳʲôʳһζ˷ƵģǸֱ̬Ըж˼ˣ磬ڿԲСѨ˰ɣ
صȻסʱһŮȻ߽һͷںڵĳϸķ̲סɫĳβԺг͵ϸεġڵдĵĹŶׯŵʡһŹʵĴꡢǸеֲ̫ݵ˫ţһʮWޢ껪Ůɬ˵ĸо˾ʮŮ˰㽿ˣ֪ΪŮɢһʥȻַʥϢ梣
ŮӶеմ㡢ɤǹٸԼϹ飬ֻϧҹûܡǽã
ҹŲʶмĲˣгɻΪֻȵè򣬵ǰλȴǱ׼ĳ㣬ôȽãȴȽǽ㣿
ҹеð˼ʱʡ
㡭ҡʲô
˫ճעû·ˣԼϻͿ˾Һ֭ʱȴע͵͵Ƶ˫޾׵»ȥָסɫȹȹڣҹһ˲Ȼұ߰ʯĴһȦɫ˿°ĦĿأ˽ԸĺɫڿǣڿһԲε¡Χ¡һȦԿɼˮգʱһǰɡ
һ߰ѰĦһ¶Ц˵Ϊ梻۵Ķ磬˽İĦ𶯣ܲסǿҿУһ˫һ˫סԼͣˮ˽̱ڵϡ֡ᡭҪҡ᲻˼
Լڼˡģһİĸߴӿۿڸ߳ذҹаĿƿôأڿƯӣȻҪſ˫Ⱥúô翴С
类ߺȾĶЦٴδңĲ类Ūˮ
ڿ㡢˿ײȹͷۺɫȹȫҺʪ͸ȵ˿ʪ˴ȵĲݣضкһˮһδƵĶһһϵƬ˶
ԽԽ
梡梡ԡ𡭡㲻Ҫ۸ˡ
Ķѵһ˫ˮ鶯Ĵ۾˸⣬ȴȫû㾶ѵ£˿ʳڷۺɫԼԼס˶Բͦε˫壬ѵ˿ʳ¸֣ǶԳĶ˫ҹǰͻȻ˫§סͷԼ촽סʪȵĺ촽ͷƼ΢ŵĿڣһûлǣҲûпܣֻƯ梵ͷԼĿȵͷʪ촽
ʵ˱ͷɵͷһ飬˷ͷӲ
Ů˾¥˫ڱ˴˵ĺеͷ̽˴˵Ŀڣ
Ȼ˫ȷֿһ˱ǵɧǰķɫСѨɢҹһ¶
ưסָˮĵСѨʼس
ָĳ壬ӿۣմָƣֳŵԼǰʳƷú۵СѨζ
㻹ڵʲôأѾѺ·ڵม
һǹ⻬뵯Զױȵļһ鷢̫ͻȻҹУŻعҹУ
ȻŹûᣬǰȥһѾȫѪ˴ʱ߸ߵľֻòˣʪڿϣҹܸоĦ𶯣ҹеڿｫСѨİĦԼְֻѨһ󣬴۶˵Ĵ֭һת۾ҹеֶֻʪ͸ˣİҺ˳ֱµ䣬ҹָͷŪ罿СĻ꣬ⱥҺˮҲŪѷӲС
˷ǳУ˵̲סĿзмܵϢ⼤ҹеԣһ˺˺ڿ㣡֮㲻΢ķͷȥ˽漴ס˫ȣȼ䣬ȫĴ̼Ҫ󡭡󡭡㲻Ҫ
вλͻȻϮ˫ȴǰҹеͷݷҹĲһ㡣
ҹб۴ߵĹ⻬Σȵ֭ͿĨǷ̵ϣǽǰСӣҺУͬʱ
ŪһŰۼͦĸо˵Լнı
Ӳˣ³һֻԭۺɫͷ̺졢òˣҹͨ£̼ͣеĵط˳㽫Ͻʣ˿⣩
ɫ˿าϸСȣ۹Ĵȣѵĳ𣬻ԲͦѩΣͿ֭ɢ΢Թ⣬ҹзȥѹϿ˫һһ˶ֱĸо˵㣬򶥶ˣ̰˱˵ϢŨɿڵ֭ٴ˱ϰķҹļѹ鷿
ĹͷſţխƵƵһͦͷ¶̴˻ʪ𤡢֭СѨУղȥûҹо͸оһ赲ǰǰһ壬̴ĴŮĤסͲԼгȴİڵ˽Ӻϴ۸Ǻˮӿ
缢ѾõԹ㣬ܳĸˮ¶ǰ۵һ˹糺죬Լʴ˵ıϢɿĳǷǳ̬Ϸҹץס˶˫飬öײѨ֭Һ˴֮䵽ǣܲ˱͵ĴݲУһϰĵڵϡ
ҹвͣر任鶯ٶȺƵʣڳ鴤˱һ㣬䶯̼˵СѨҹеû룬һδεĸ߳ߣŷͦľ޴鷿ĴϢõľ飬˿ܸоԼΪ˶鷿ڽ˫ֵŪ£ϱ任ҵ״ͬʱҲ鷿ѸȫӣȻȥŪׯľջľջֳɫķβջ;ĻۣеİĦǰ˵סõľţǰƣ
˴糤İĦʪľУǰѨްȫݷвйڵĿһҹǴ׳˿־ĵزҲʹСѨеˬѵҹвͣڴСѨʱջﰴĦҲ͸ǲůڲҹбø˷ܣϧ۶г뿪ʼǿĳͷĳ塣
Σǿֲΰ룬һһεĸ߳罥еľˣʱĳ壬Һķ𽥸ɺԣѿʼĥѪ˿ʹܲסԲˡ
ҹ뿪ʱǽǻȵزҹаմ۵Һֱ۴ĥżûȵƨϡԵĦⲻܽʹǧֻһϵı鿴
Ϳ챻ĥˣȫ˵ֿ֪ܵҡԼƨɣͬʱе硭ҪĥˡŶŶ졭ҡ
öޱȵҹеаЦһȻһͦͷͦҵ۶УССԲļסľް۽ӿ磬ҹ׵ؽͦ
šѽ
ҹеſè۶ȻѾʮֳʪֱ˺ĸоϵĿҲÿһϸı䡣

ײ˵ײҲظ̱ϾֻС򣬻˽޷ȫǸʹȫҹеİӻа档
оİΧůվ̽ͷĥ⣬˵ζҹ鼫Ȼ˸СⶴҸ˵ǶǴŮͷϵƽ˵ⶥڴֳȫ۵ĻģʹҹпԺĸܵضӹϵĸоִϽҺѨÿεĲ붼һɹͰľҺĭմ˵Ĺɼ䣬һֿ񹥲ٵûκλֻ֮ܲƵӿ߽ظ
ۼ˽ҹǽƵ͸ɿ壬δþ²ģĺ
HHˬˬ
ˬˬˡ
̲סϵĺ쳱ϼһã˫ۣһس鴤ӹҲһ߳ĿѾҪˡ
มˬˬұٵúˬ
ҹҵĹʹľҿ⣬ǿ͵ĿֻĿвͣطģ˽УֻоҹеĹͷҪԼӹˣҵĴ̼ǿҵѹեִӲԼڻȵس糱ˮһĿмϢˡ
ҪͣҪͣมˬңͣ
˼ҡܵ˵ġ粻͡뾡йεҲɡ
ԭǴ⣬˱ֱ룬ҹгִ񱩵ĳ鶯ĥŮĤʹϸ۵Сʹʹʹ֮ԼһˬѨеľҺǱޱȣϱųϲ˳˫ҹеĻﲻҹгĶҡ
Ķ˻޴㽫̵ľҺڣһһǿҵĸ̵߳оŮӹڣҹпĵظ3pʱ˹ǽùǰüԳɱĿӴ⿴ù˵һһ




ڶʮ ䷨ʦ

梣Щӷŵϡ
ΧȹڳææԼĺõһʳָ󶯵ζȵݸһָʾѽ˱ָζ棬һעϻ۵»̫̫ڳдչգΪԼİʮ¿ɿڵһ뵽;һգΪôƴ˵˲ԼǸ
ҹУΪʲôôϲǸѶϡı̬ûõأ
ĬĬڳæòֺţ¶ĳڴͻı飬ΪʲôƫƫǸأ
ƵĽ̾˿ͬʱҲͣһκݺݶҹеķĿǰΪֹѾ˺üܰҹѡǵ¼ƻӭӻҹС
һɲǣùſȴɾ˵ɱһ߳ٹ֡ܰľ޺˽ϳïҵĺӡϴɫƤ¿ҫ˵ǿ׳СҲƤƳɵĻףһѴ׵ĳƵİѪһ֪˵ıȻǿޱȡҾѪ֮
޺߽֮ȴһһͷ뵽ӨӨĴ󺣵ˮɫƵƯϴһѧϢ۾ټЩǡôĵױӵعҫ˵Ůһ¶ıɫװؿǶһżֵǵɫ꣬ΪŮֳ֤һ֧ԼһٹֳľȡȶŮչ΢ЦƮŮΧħ˵˷ȵ㣬˶޲˹ɱ֣޺ĴǡơǺܶ½ָĽ䷨ʦ֮һҲħЭҪɲӵСʦǧ˻õĳƺţΪҪƺűҪͬʱħ似ʸ˳Ľĳƺţ仰˵ǰλ岻ħ似
Ǻܶ½ϵĵһ֣Ѵ½ϵȥĻ
һλŮǰ˵ˮŮĴǡʺ󡱣ǡơʱĴҪںħ֧ԼĻ飬ȻȽϳںʩħԮԼͬ飬ʵˮϵħӵħЭеĳħʦ֮һ˳ˮ֮ʥƤ˹ķһϸµľʵ
еʥŮ֮ȻһƬɫĹâȶ˵ŮڿлԲȦԱĪķʽϮȥâʢͬʱʺ
һգСȦȦһ֧Ө˶ıɫǹǧȥһ˲Ȼ½ʮȣùڵĸ䶼ʼ³Ҳɰɫģһֱµ˾Ӷ춳ˣĿâȻ
Ϊϴλ˳ʿõսƷ߽
һԼͨĺû飭裬תְΪ˫ֽʿĽʩħֱ֣һмˮϵζɫâǰ֯ɵһž޴ʥϵŸʩչħȷԼҪڽսܵκ˺󣬽æͷһɢ޷ֵĺһ·嶼ıɫǹѳԼ硢ɫɫ⽻֯һγһһʥĹâƱ˵Ľâǧʨŭ𹹳һ޴ʮּܣʮֽâ̶ֱǹնȥһȻıǳ󣬽߽һ壬򷢳޵ĺΪһװλĻɫԹɫྻĹâеԹǶ
γɷڵĲԹڰ׹ĸ±һѴ׾޹Ʈƽʮʽʸƣ
һתһһ˵Ľɫǧ֦辷򡰻ʺ󡱣˸â׼⡢ҷ¶ȼߵĻ𻨣һʱ֮ҵ׵ڷУĴҴܵĵݷҪ顰ʺ󡱵񾭰㣬ĺļһ̡ʺ󡱾úпС͵׵ŰзĵĲҽļ⣬Ҳ첻ƴʩ»ָ֮ʱǰͻȻڳ˶ò۾ǿʧĻƽâùУ
һΪ֮ɢĹ֮籩ǰоһǱȹȥ밮սʱʩչѩĵʽ޹ʸǿܹͨһɽռһ˿̾ǰһʺֱ˲䣬ơעһľųߴ󵶳嵽ʺǰϵȻ䣬ȵһ纣˷ڣɢĳɫ𾢣Բжճ˽̿עʺǰԼʩչˮϵħ֣ûԼͬĶ
ɢͻ׳Ƶġơ϶γһɫĻ֣ʵʣ߸Ծͬʱи߾ٹͷɽ֮ƣɿ֮޼˶£ǧֻԺзͬʱâһ˴СȵĺɫԡơϼѸ׵޼˫ǿʽײʱ͵ǿУϢĳɢǰδǿù˺ѿ
ߵľл󣬷һƬĿĳ軯һ֧ɫǹǹҫ㺮â쫷ڿлһǳɫ켣ơĺ̶âͿ־岻Ⱥ򡰽ơϮȥٻĳǹ˺˳շ̶ХǹӰˡơϣơӶɫӰĴ󵶣ȫȥ䵶Ӱݺᣬ޳͵ĵƲȫ˽ܽԲĵɱŭǿݺݸ˽ļѪ绨˿ϣͬʱơ͵һҲֱײ˽ٶļһǹıײһƬоӡơУǧӴѹԷǿò񻰵ĹýԼĳҪܲס޴ѹȻѣĵǹĻ𻨣һȻɲǼֿκλظĻᣬơĵҪڿлһ߰һɫĵڽǰλնǰΣǹԿֲٶȻĹᴩ꣡ơеĻƳǵ˵Ľըѿɫ谭ж;һУ
ɽӰɱȻѹס˽ѸǹչĹ£ÿһε潻涼ýټ٣еֵǡơ
ĵֻȫûмɵ似ǼȺ־ɡдĸֻӲƴĶֽԼԺٶĲŪڹ֮䣬ڡơɱصĵѳ׷˽ĻһһεĻУֱ˵ϴľ÷飬ۼԼĹ𲻵ЧãԽԽңΪҪĻٿݵǹСٵˮͣӵġơһԺľң˾ôˮҲ޷˵ǽľҷֺԼϵʧڴ˿̽к˵еʥ߽֮˷ܵһӦŮʿٻУΪʥĹϵԭʣ޼ҲԾ˵ٶȻָУһԾУҲӱ·һһðƻʢһչнߵĽɫâ߽â´Ӳ˼ĽǶȼ֮ٵ£
֮ڡơͷγһ״ĺɫǽɫǽƺˮĽںɫǽϽֻܼʮȦβƣϵмħŭն
ڽơչõʱһԵġʺһɫװϽ¶ϸϸܵţЩϹִ飬ٻˮɫıڡʺ˫ӿ֣˲۳һ֧ĳӶ֮һű籩ı߻˱ˮϵζƣ
ۼܵսĶ˫ߣ뻳Сܣơƺߣϻӵ׷ȥٻʹرӣذ漴ʮٻħȻɫƾճֵɢȥ֮ʮ˵ĿסһԸͬİɫȫͭƳɵʹܵʹٻħϣʹֳּڵĴɵĶǽؽȫڱ֮£ƽؼ׵ʹ赲ڡơ
ǰҲӴɭУΪ΢ʱһ͵İȭϵҶһͷɫʨӴ֦Ȼ˹ɫʨ緢Ĺţкֱײ˵񱳣ܵػĽǿҪιȥľʹǿһξһɫƺϣŸ뿪Ļǰһȥĳ֮ǰǿڿ֧ţ
ơ롰ʺʱȴǵĺ󷽣СơлץһʹʹϴĿѱòܵ൱ǿҵػơմѪסһʹĲʱ΢һֻžһ죬ʹͷһΪԶı롣
Щҵɳʸûзʹ㣡
ơ䣬ֽ𽥽Ӳʹʬͷ­ͬʱȫħ׼ʩչ󵽿ɴݻٺüɽĵϵ䣭аɽ˲ĽҲվֱһеͬСɣԼǵȫԸ˲һдϣȫħٻһɫסսڲסġһͷҫ𷢼һСβڷ΢΢ڶ˼ĵŮʹʿǣŮʹʿʥȫ·߲ʺ⣬Ҳú΢΢͸ĹȰĻǿγɵɫ沢ܴȸУ˾ô̹ѩŮʹʿڽָȫͦгǹġơ
ħ૵һڵĹڡơĴз˿˿ԹϢӺɫ¶˵ܣгҲеѵѹԭסɭеĶҲŵĴӣּ˵˽ҪĵϵĩպƽٰĿֲơ˫ֽӴͷȫħ
һƬضɢɫǿ⣬ɫȡ˺ڰϢסɭ֣ɫâ˵ɳڼײ֮Ȼϳһ˶ɳ磬ɫŭֱƺɳһֻ
ֱֻ۴šӲʯʯɵսӰ𽥸˳ưѤĿףΪ֮ľ̤̫ͼĽɫսѥгµİ⵶˵ľ͹̰ȡص׼ԵռһԭⰻȻɭ
ڴصһβʣּ֮ٿήȥԭҲһƬտޱȵŻҰعѻ˴ݲĹɳĮս˫޽ƣ׼ǿĻӽչһ˻սо޽ϾۼĴ֮뽣˲γɾ޴ͽ
    Хҽһ޵еսӹգʹ̱ε˺ɷ飬ʹǵѪѹ¼Ѫɫڿн֯һĻ쵫ĳڻҰĻҰһѪڽ֮ûг־ĲҺҲûббûʹ˲仯һ̳׵ĴʧΨһܹ֤ڹֻ֤ܾڵϵѪɢһصĲ֫⡣




ڶʮ ̺

ڽٻŮʹڵϵ˿ɵе桢
ȫû֮ʱһ˹ǵҹǴһĵУټļֻһյ͵ƽĻ谵綼˫ָ߾ٹͷ컨崹Ƥ߸ߵֻǿýżվͷϴö粻ͣˮһĺܲȫֻкɫĵ˿͸߸Ьͦľ޴鷿¶ڿ·ĵطϸһ̲ҫҲˮ󣬳ǳޣҹӾͷİźֵģҺ̽ô׼úõһ
˸ǵȴƴؿ޽ǿ־ģҹеޑjһȤıݰߵǰšϵŤ壬ϣԼ˫ֵƤôŬͽ޹ɫƤԾɽؽԼ֣
ҹкǿ󣬵һθܵŮ֮µܲסҹĹƻ˹ȥ֮ȴԼ梶Ӵ⸱߳ܵģϣĿԹʱҹȴתȥסèɢ쳣ϢѨطޚU֮֮۵Ĵ꣬̽ܰ㣬ﴽ̽˫ͷסԷͣķ˳⻺˽ССڵҹеĴͷҹ벻ľٶһԵ΢һԭΪֶ֪ȴǿжȥԼĴ֮ӻϴݺݵԼû뵽Ȼȥ梣һʱ֮ú˿еʧ
ҹȵľްѵ֮ѷѰĥܿٴλҹоѵĿɰСѨУʼйɵĽǿһһ߻ζӭ磬Ѩڵ̰Ľҹеһʱٶ룬ֱӹĿʹԾҹаְ۵飬ֻϻ˹տζͦͷ˳»۰С˳лĺɫ˿ϸȥеĴȸ󣬺ƵȵľջỮ
һϸĲϵе㣬һ治ϵĸ̼ҹ˲ϵĴ̼£ԽԽİڶҲԽңҹеϲĥ涣˿ҹȴת磬Ѩг鶯Һζŵڱ˽뿴Լ̬Ĵ̼£оҪǿҵĿУҵĻӦ磬ҹһ͸СѨһ߹۲ķӦֻߵСɵĶ䶼ͨؿǣȲһĦȷǶ˴ˣһĻҹ¶һֹƵóѵЦݣͻȻӿĳ鶯һһ¶ĶĻģ͵ظѨջ磬ҹгϸϸƷĻģǻ̵ڲϣ鴤޻ͷڽĻֱֱĥӹУ
Ͷױľ޲ͣͦҹиʪѨеһһٴΰŨСѨУйû󣬷ӼͦѨгͣͷǾҺͦͣ˵Ŀ˹ֵʱ򣬴͹СѧƷ󻹱ɫŮ͵İ˫˫Ӵ͹˳Ůͷ粿ʵ䣬粿²խ䣬ɢϥĳȹɫǷۺɫǰױһɫĺᣬΪǰң䴿ͷκʹҶߵΧȹΪŵŮʹ磬ȹдߵĵȹ
  ѹ֮ǰ͵͵ùݣҹн÷֮̽Ϣҹ˹ǺͷԼ¼οӽɶԩvע֮̽ϢһмϵħԽ޴ڵķ羫˻̽鱨w
ƫģһ
Сü˵ƵĲҹеӣԼȹǣҹп֭ڿ㷢ˮ⣬Լеﶼ£ԼչҹǰƯ߰͹£Բͦ۵飬ͷתΪ޺ɫ˵СļֱΪ˶ģСĽҹв
Сģôôȵء
дϲҹвϸ˱С̺ͷӯۻľ飬һǿʼȼεвλɨӣȫͣҹеѩ۵ķḧȼʱСκ졢Ķѩ֬ľӨҹеаһĽֱָϸƷζСɬĲλУ˷ֲǸܵ߳ͻޱȵĴ̼
ʱҹаγ룬ɢȶСͷЩζСӵԣרĵŪõ˱УѴӸղ侫ƣлָ˳ִľްԼٶĺȵĳ壬СЩҪŻһӦ
ֱĶֱū۵ĿУԼ˿һСūһ뵽Сһ˷ܣڰҹпڽԼʮӺҵȼյҹбٴγСѨУҹͦްһ㡢һ׵ǰֱֱ뻨ģ
СѨխĳ̶ǲڻ£ʪȵ˹ҹеȻ޷ۿҹÿһεĳ鶯Իֳ۵۵һĸоĿУҳ鴤ϲ˱סһһҪҹûҺӻӿڹͷϣڷƽڼѹУСϲλխʵůĸоҹ򱣳ȶٶȲ϶ܴоȡһĿУҹеĽٴν
ϵĺһ鴤һһؾҹһͦͻȻ𶯣Ѿްеýļҹ޷ͣҹ֪СҪйˣǱİڶԼײСʹļѹӿ壬ⲻͣı͹С֭йֹСй˵ڶκҹнķƨɾһݸɣ
ҹкֹͣĽĽдҲ̼ҹеԽͣѻûֻ۵ƨɣ˫ץס̵̺ӣü֧ϰҹƨɣֻ޵̱ڵϣͲһʱҹаγƵǰС˱ղȥ⿪Ҳ˹ۺغСһͷǾڽǰôཫͷܵůĴ̼ҹеĵǳǰδеĴִǵⲻڵĹͷɵشתСһҸʹҹиеʮִ̼һǵĿҺ
ҹž׸ɫСĿڽ˵һһЦ˵̬ȣȻֻ⿪׳ļťۣԼĴֿȥǰСɿ˵ͷĽĺɫߡȹѾʪ͸ɫ˿ֿһ£¶ѩ׵ƨɼ˫ȣȵĽΪ߶΢΢ϸȫûаëʪѨǸܵҹеߣȲͣ΢΢ζƨɣ͸Һ˫Ȼ£ҹķֿѨͷŪǷۺɫڣ˶ѾһʱûԷˣΥĸод̼ȵˮҲͣ
ҹ˫Ū˳˼ĺľ飬ſڳɢĽͦҧȥֺ֮ݺݵسõ۶ȥڸ߳ĵ鼼£¸ƨУҡڣǿҵĴ̼ʹȵ°ϣۣȸܵʹʱƨԽʱһŤڱֵʱɵϰߣֻҪʲôϣͻᷴԵŤƨɣ˿ҹվԼǰڵҺȾ㣬ԵúܿĵܸҺԡ˫ֻѸȫĨȥſС콫ȫ˽ȥǸ۲۵СޣɫҺȷεεķۺɫļ˸ҵĹ󣬡ȣǸɡ
ҹбСһԵϣȵϰǰԲС鷿ѹǰӵ״˫ķֿСס棬ҹ˫ַסõη壬۵Լָ伷õĴк״ͷȥſֿ

ܵβĴ̼ҡȴӴ̼
ͷǰǿķֿСý۵ľ֣ԵչסѪҪĴС
ȲϽβļ⣬ȴ޷ֹҺ½ɡ״ͷ̵ľѨ£ϸ۵Ħҹе
ִĲ֮ͨ󣬽ľջ˺ÿ͵ˣס˹ͷĺأԼĹͷҪΪѪը
ٶˮ󻬵İȫ̽ȵĸڣسҪйһƼһֱˬ
ý
ǣ
ĺͥûǰص䶯У̶ȴһ㣬ҹзĵķסۺη壬ȵֿ󣬿ʼȫСηдĳ
㡭ȡô󡭡ֻҪֻҪϲÿ춼øȵľ١ɶٴζС̫ˡ
ȵĸſʼӦߵĳߴʱٳ˫ƵǰŪƯ˫飬ķöԸؽжұԽΪУǶӲһͷ֪·ҹиΪ˷ܣɵüӿٶȡ
ȵֱٵĴ£ĵ쳹̳ŵüҪѿľջĶϴƻưװ׵ճҺײ£ÿһȴ޾ʹ֣ҹн§ϸʹʶ̵ͦĽУȱܵҡ֫ҲβͻСĽխѨͬʱҲеͷ¶ԽԽ̣
ڴһ󣬽֧嶼ԵѩļϣӱײǰҡΣϸǲͣĦ
ҹеСʹȸһײԲ׽ʵΣ͵һ۵ľѨ嵷õĶУȵѨȻһɻȾˮڵذϣڸѹ׳
ҹշתԸ˵̬Ѩڽůۣʹһٴֻ̣нġ̡̡ײҶ飬㺹죬ƵƵĽ
ģȵĸҲľԼ궼Ǿ޴˺һܸоģȻֻǸȵεý
šŰ
ɫһʪɫҹһŪĿͷһߴ³ɵһζľ飬硢硢㣬á򡢸
ʹˬĴ̼£߳ܵĿ޽еҪͣ硢Ҫͣ
״εˮ˳£ƨҲͦϵĿĳ壬ӹͷǰҹкõ侫һֻð׳ľҺñϲ .




ʮ ĸ

ҹ˾˹УҹȻǼūĵĺǿҸޱּԷ񣬡磨ˣ
˲ϸһɫȦ⣬ȫ¶һԽ毺õ˶飬ϸϲͣİڶҡεСһԡ飬Ǵ򿪹ӽɢ͸ҺȵͿĨԼ˵ϣҺ˳ϸ۵Ĵڲϣˮ۵ļҫҵĲ⣬ȻؽƵװĸıСһſȼ䣬մҺԲ۰׵ľҹеͿԡ飬Ҳɵƶ壬ԼƮɢ׻ΪϴԡĿŵȶ˻ζ򶼽ҹеɫҺϵ㣬ҹе
߾شŪǵԼ۴ůỬУСעһٺڷϵĴִ²ͣҡ͵ģʵð࿴ԡսľ
˵ġô󰡡
Се㺦ߵֲŪ޸һ૵˵Լ֮ǰľٶСԽԽ죬ҲԽԽɣͷȥᴽһûһͽ̽һߡһ˱˵ʱŪʳһСް³鶯һС캬ͷ˱ͷ֧ССĴ۵СͷƴֺÿеĴȻСѾûʲôռ䣬ŬĻһ˫СҲŪõĺоܲСĿڽҹǰͦؽС죬СԴµƶСʼհýģʱúеݺݵһ£ﴫӵɵͷ˲ĥƵذĦ
šССҪҪԡ
¶һ̰޵ļģƺԼҵʶͣӿĳŪߣҡεһ쳣޴ȥססֻ鷿м䣬һĦһ߻ѹͷεغ»ζͷ鷿⽫ĸס촽ҵ˶ƴѾҺ
ֻӣСѩ׵鹵ȴѷѨгĸоˮůС˱ͷŪع֮£ҹֻԼǰδеٶȣ𽥴ﵽļޡ
ڰҹпڽͬʱ˫͸ڸıϣ»ӣһԾǰ˵ķۺɫͷ˷ܵͦյʪ⣬һĽֻİĸͿĨһŵİɫĭʱĽͷһѹ޴֮ССУ׳˶ʮŮĺ̵ľҺʳ
ʳ˵ŨͬʱͷоҺϸϸƷҹеζȥڰ໹˵Ũȫʱҹн޸ĿٽҺֱСĵزϣֽҺˮĨ׵زƯĸϸµı۵βָҪɾǾҺָСͿԡʼ¸Ū˵ϸͿңͷͷϵҲͿǰɫĭȻװˮˮһ壬˵ϴøɸɾģմĭĺϸĵĲϴҹеҹˬ𷢱ʾ
һҹлͷһſ˫ȼ˵ң
ʺ쳨ͷǳѪ״Ļֳ֭꣬ǳĺɫЩ֭Һڻĵ£ɰŲƺڴĿ飬һ̽§õļˮ۰һ˫紿ˮӣ˴ѣһ˫32F ε飬ϸʵСƽУһͷϸɫ绨գЩɢҵϸСļģ¶˵ģĺ쳱ļڷ̣Ļ԰ȫûκεëڣȼѩ׾͸ʱˮһĹ
÷ۺ۵ͷ˱ŪȽߺķɢŮ֮³õͷ
ᶺɿյᴽĭزʱҲĵذַȼ䣬Լ˽ָԼϴ࣬ǼҵĻӦ֣ҹҲǳмɵ˱ȵ࣬ͬʱƵʪܵѨϣɧѨѱŪ̼ˮֱָֻľͲ˽ȥǸС롭ôҡ
ѱҹû֣ҪĻϵѿڶ
Сٶ˵ЩĻø˷ܣŰɵ족
  ȵɧѨרŸɵġҪ졭ɡ
Ȳ˼ֺҹ˽
ȡǱȼŮҪ¼ĸ硭ȵѨ
  ۺܽĹ꣬˲侫
ݷõıְҹбȣȲԼϣץסƨɣָǶ֮УȻůʪһû˽յذӲĹͷˬҹвس
ð
˿еҹѾѶͽССڣǴĹͷܵ룬ǿů͵СѨҹоԼرִĶʮ˹ҪжƵسˬҲе˫ȼӿ𺳵ĿУ̲סСĺΣ촽õҹһӺ󣬲ˮ£ȵεϣҹһس壬һδѵɬظϸСļ򣬵ϸϣȻ۵ƨɣ˵ߣĴϣָϸƤ׶˵زСͷ
ĵڸ޵ŤƯСѨҹе£һ˫˶ɿؼһζҹһ΢̵ķΣһֿ޿˵ľ飬ʹ˫ϷۺɫѸ󣬰Ǿ۵壬ܵҹд̼ȸŬش٣ͬʱѩθѹʹҹеܹڣȴʹĵֿߵĲ룬ͷĢ״ͻǿĹ۵ڣֱƵ
СɫŮСûҡѨýûУоˬ
ƨɽҹеСҲĥҹеߣƺҹеľҺڣҹеٵĳխѨȫȫȫκһ˿Ŀ϶
šŰ
ҹпɵ΢ŵ˫ϱjͿռֻ˵Ľ̾ϢٵĳѽյذҲĦȵÿҪˡ
ҹпƲס侫֮ǰѾüˣƺ֪ƣ۹ͷ侫ƵңϵһһɵȰ׽
ڸúҹаĿƵ廨ĵڿе磬˫ֺ˫ŶֻŤ滺ȫʹģ˵ˣߵһҹǰһ㶼ûĳᴽĥ
Ȼеɣһ£ްɬŪ˫Ϲͷһ£ȻֻЩ΢Ĵ̼ȴҹգ䲻ľͽͻȻһһһµлȵϣ΢ʱҲҹеԣӹͷҲຬס˰߹ͷຬס߹ͷ˻˱ȵĴڹͷϣĵغԼôͷĬʮ㡢Эʹҹ侫ԤĴճҺ緢һɹɾҺӹͷҺͿɰСҲ˾Һ˫ҲմҺ塣
֮ҹе˫ֳʱ˲ռССδɵأḧ΢¡С鷿
ǹ⻬˵ѨķԣΪ֭ʪĻ꣬ҹеָܵ谭ľССĻŬĿСҹеָᣬѣСʹǰתлֽģͬħУȻץСֽԼرִĹͷҺֱѨ۴ʪľջĦٽѨ֭ͿĨľջϣ۱û룬׼ҪοĴŮѨ󣬿ޱȵҹһ룬ɽʯڳ˰ҺľնͦŸղȥͱڽסҹһ̹ͷſֱֱյԽԽҪľѨͷ̣硢㡢ݺݵĲɡܲˡ뾡ɡ
޷ڻĳ壬Ƶ԰Ĵ̼ҹеĸΪִ󣬶ҲһõյײҵĴ峺ССҲʼӭҹеĻļ͸˵̺죬˵õĿС
ҹе𽥿ͨľյпٳͣŬĳеÿһ³壬̵ľʹͬһ˲ҹҲͼҵҡϸ֫ݺݵҡ͸ľ٣硢̫̫ˡỵġ
Լ챻۶ƵĴģҹȫֻͣظľѨɧѨĴĽʵĲˣʮ˹־޸׺ݱҵ͸۵ŮţСµľջ̱ɵѪˣҹɿĳǿĲ롣ÿһ³壬ʹüҹѩ׵ıͣ޽ģеʹˣȡ֮һִδԹĿУһһģ
֡Ҫйˡ
Ҫ𣿡Ҳǡɡڰɡ
ҹм緢Ӹ߿̼ͯҹеһ£Ӵϣȫעڡ




ʮһ 齻

峿ʱ֣Ĺ͸ڵУҹ˯һˮɫĴϣ崿ŵİǾޱɫ˿׺ڴıԵԵ쳣ˣ𴲣Ѿˡ
ߴ˰ްˮ۵ʱϴĴϤߣϰԵظǣҹлſ˫ӳеԼԵ߼մɰϸµľòСݣԵóףɫ㷢ڰɫĹٹɵ˫ղ˳ɫĺΣӵʪ鴽񺬰մˮʻһôĽޱȵӣС졢СɵıӣϾݷѩ׷ʣԼᱡ˫ϵ׺һſžӨˮΣº͵˸ɫɫķ嶥׺ųݮ滹մȾ׵Һ壬ݷݹţ̵Ĳݮ㣬ղ⼤ζ
簲
¶Цҹ硰Ѿ
ƺǾ糿ڴۣҹʹر۾ǷСҪÿϵĹ峿ķ̣
ǣˡ
ҹеС׼ūƹ˫ȼ׼ҹУһ˫Լ˫壬ɫˮֱͦĽҰУҹег칵֮У˿̲ǴСĽǶȣҹе۹Ƕֻܿ¶ڴĢ״ͷſС콫Һĵ棬ֵȾʪٶ鷿ܵļס
ѹסԼ˶鷿Χܵһּӵİѹרעѹס򣬿ʼ½ǽֽ˷ܵѹԲСѨĦĸо鷿۵ĴһصĴ࣬õĿӡҹе񾭡ԼĿ۹ϰ飬ʼҡ⿴һ۾ͽ˾U飬ʪҺֱ߽ϵļѹҺеЧ֮£ʵıоʱᱬƵģ
ҹڰԼ齻С˵ԸϢõеޱȣûдڿ״˿಻֪ʲôһһԸ̬ͷմ಻֪İɫҺ˫ϥԵøľʪ
ҹпĽ̬̲סָֻƤ̽۾нСѨַָܵСϵԭĽ߱Ϊ泩ޱȣճĵı飬㺹졢ҹеָԽԽ۶УĺҲؼӿ죬촽Ϊߵ¶ΪǬɬ
Լ촽Ȼ˫ץסĸҹеٶԼȵĿǻ֮Уŵĺ˫
ڰҹеʱȴ˰ٺϣȴ󿪵˫֮䣬խСҺɫֿķ۰Σ糺Ľ
С΢̵㴽ӯѩ׵ļԲ鷿۵ͷۡԲѩΣԼ͹ĳˮʪëÿһԵޱȻ󣬡㡭Ȱֹֹ
һ濴Сĵذҹ齻һèҲΨһһխСҺɫֿ㣬ӵؿǰ˸ʪĹȣŨ۵ζֱţȴûԼıǼСеⶹʱΪ֮񣬶ĴȵĹʱȾԼһɲƺˡá
˵ؽкһ˫Ⱥ߶ԼܵĴ̼ԲСŬ쳤ͷ̽۵Ļ˫Ҳ͵͵ذŪԼѨֻǸڿᰮȼŶѵָʼʧصºɫڿ㣬һ˫ָĸԼ۵ĿɰСһֲвͣĴԽԽҪđj
ϸĵغǻȣܵĶԴȺܿͳڿУֳֽ䷿䣬梵ز
СȽཿ欵ĽĴŪС強ѹͬ۵ľϣ˫æµҧķ۾ȫֻŪ梵㡭ů᲻뿪梡
Ǻ˫ĥȵ򣬷죬Ȼ촽ҧסȵĺѣٹ˫˱ͷʱг鷿ζˮԲְزͷİڶ²ͣĲļӿͷĶٵͷشܶϮȵ鷿ѩ׵ȾƯķۺɫˮҰ㣬һڰȥ
ͨſӣԼˮ˴ָУͷԼûԼˮζ˫ֱ˵ӡϣһضŪѿйȣһ߽˫ֵʳСָܹͷԼѨȥƴؽ֭ͬҺѨҶ˵ˮ
ͷʼַȵʱȷ˴ǵĺСɨʱݵʧ
Ǻúܿĵӡ
ҹעϣھʱҲС齻Уٽ㣬Сٴĺס͵ʪȵĸоҹе񾭣
˫еĸͬʱҡߵ鷿˫ѹե£ʵľʣʵԼķ̵飬ϳϲõĹʣӻİڶ˫飬ǿҵؼѹߣʱҹȴͻȻƵСѸٷһںס⣬ݺݵŪ˵Ļ٣򿪵˫֮θ߳鴤ڴѨ
ˣСǲ̡ˡͻ¡ȥҡĸ
ˡôӡŪҡСѨٰѡóԵľҺ䡢
СݷһֻСţ㣬Ө˫ۣ˼ҵ۰ɰʵСƨҲ͵Ť
һҲѾ쵽ͼ޵ҹ˷ܵ׼Ѩʪ󻨴Եڣͷ͵زỬѨУ
һͦ׳ŨҺ˻ʪѨ棬ȻûǰϷɺԵСаҺ಻˵Сɧ߲ŸղȥûãʪˮռССʹҹг˳оԼһůΧȵİҺ⾥֮ĦͬʱҲ޷øܣ䶯ڲͣĴߴмŴľҺ
ҹеľްҲеڵеĹͷһССĴ´ҵˮ
ˡĴӡ졭Ҫ˼ҡС⡭ˡˡ̫ǿˡ
ҹӵ˷ܣٶش̽ȵҺϣһըĸоͬʱֻСţľڶһζӾϵĴ̼̲סϮ˵˫壬һͺסһţһ򽻸ָҹдҧ鷿صȾ޵̺ľĳݺ۵ⷴӵ˷ܣͣŤϸĿн˶԰УʱҹпʱѾ죬ʼһһĳСĿҲ֮ҹвϴƷζխС۵ŭڻȳʪѨֵķ̣
ĸоĺֻ
ҹвͣСͦͷֵڵİŤӶһ⣬ǸѨҲֵҶҴ̲סغ߽ҹпʼֱֱ롢δμף󿪵ϷӭҹеĶˮ̵ĺˮϴѨһֱϣСйʱҹкȻѹסͣ³鶯Ķ
Ҫͣˡ㡭Ҫͣ
ߵͻȻͣ£С˲Ť壬˫۰ԹĿҹУżҪִֵȫ̽Ѩ
ڿķӦҹаЦŬʱԭ಻̱ϲõУСƨɸŬ󶥣ƺ˵ȫûڣѶƵСҹУ԰ʱҵѨеĵص㣬ΪҹصرܹһйǧĻģֻͦǿĦײеһ̶ȵĴ̼ȴֵòߵܣ൱СҪ߳ʱķӦڿ߳ʱ͹ͣĿƽһЩٿʼ塭
û˵ͻȥı̬СɫŮӦַʽúô㡣
ҹһ˵Ļһ׵ƨɣÿһ£СѨһ£Ȥķҹвͣĺݺݵƨɣϴʹײټ񹷰Խƣðˬ
š~~~~
˵޷ܵ˷ܰлգܿԼ壬ƵƵŤԻøĿУÿ˵ʼȫĳʱ˫ȱ㲻ԾؼнģʶֻеȫݷڰĽխڵļѹҹбѾƴŨȾҺ̴ǰӿֱӽ鴤ѨУ̵вҹнŨ׵Ĺ̾Һȫ۵СϷй꾫ҺȴȸǶһſſڵϣβ̸ߣͣζСƨɵҹҵ۰
ɿ˵һĻʱ߲мʪȵСѨ֮ˮѨ롢͡มม硭ˬˬѽ
յ֫ͣŤڣҵҡڣ˵İ鷿ҲزͣԲȦڱһ㣬ŮƵ˽Уǿس˼Сʱ˶ɵü⼤Сʱҹеķйй֪߳˶ٴΣҹֻпǿҪˣ΢ͣϢһ£ɰϡϡСҲ֪˶پҺ¶ǾҺ̱ǵζӹֱڶϾεؿڣȻйˣɫҺ˫Ѩȴͣڸ߳Ľ׶Σġˡܲˡ
ǵɳ鴤˵ȻϷѾһʱˣ˵ȴûӿеĶҹعǰʱȴͻȻо⴫Ϣ




ʮ Ծ

˹ǵĽⱻϦȾĺɫɽϣħеɫâ纣˰㷭ڵĽɫﺣ׺һˮɫѩ׷ɵıâħֽ֯һĻɾ
ոոоϢòǡ
Ͷ޵ùݸϼֵҹУΪСѩǵİȫ㼱æϻֺЩһֱô겻ɢ׷ɱǵɱµ壬Ϊ˲һǹԹǼ䱻ʩ߼ʥħĵõĵУнŲػŲǰܵϢ뾪˵Ŀֲɱ
ϣֻҵĴͺˡ
Ѱҹһһ߻ùݣصùʱȴǰ޷ŵĲ״
ԭµùݱƻ൱׼涼ƲϣֱĽȫݻ٣ǿĳɢ󷽵֮أǻѾòĽùǰĵϣϳصĵ˵Ķ쳣ǿ뵶ǵĺݾϵһƬҲпϣѪҺ˿зӿݷʺļЪȪ㣬

ҹżظǰȥ쿴״вĽʧѪȥɫ԰׵մİ߰ѪǬ쳣ҹ˵Եǻʵ
ϼ֮ħʥԡ
ҹйµĽ⻯ΪâөĻƽԸڽѪӿ˿ϣʼԼٶĴСܿʥĹ֮нԭҰ׵ɫתΪ󣬵ܵʵ̫ˣʹϼĻָħҲ޷κܵˣֻǿסһѡ
ڻ˰Ҷȵòͷ
һʻò϶޿޵վڻٻùݶ˵޳ڵģһӢϹԵκŮ˵ˬЦݣ׳Ĺâ͸¶˲Ϣж׳⣬ټһ¾װɢɱ˴Ӿڻýڶʱ֮ĴߣأͬʱҲ޲˹ӵĶɱ֮һǡǡ
վȻ֮ǰչսʦơ롰ʺ󡱣˸ץѾԵСѩҹлѽƵȫĵطĿװݶӳһȭֻһ¡죬ȭͷȻĶᴩ˴أȭ׵ıɱһʹõ°ݣγһԲεİʯǿƼϵţＫ޺ѵ޴ĳڵҹУʱҹΪĵ㣬һȦͣĻ棬ǿͻڵϼγһĻڣ
ڻ𺣵ĺ֮УɫĹâں֮зâļӻǽһ֦״ֲǿ磬۵̫Ҫǿңɫŭ׷˻糤ìʯƾ춯أһݷҪصľսϣʱҹгûʩչٻħ̳лһɢ˿˿ϹҹǰɫͻȻֻгħޣȺ˸ߵħԭֻеСû뵽תۼͳȻͷ۾̽յƣѿֱ󣬵ҲƵĻгСɫĴ⻹ȳҺһֻǰһƬV ͵İëȺħ޵ľ޿һһȷ˵أ
˶ǱԣͷԵѹأȭɽӦֶܵƾʵغڵħĸϣܲ͸ӰûɫУ
˹Ŀֲ󣬾ħ޵Ϊʹ£Ĺڿص̯ϣ¶Цݽħӵһԣصľ볾ֻħͺȫûйͷƵڵأȫĹͷɷĩˣ
һ˲⼸ֻħҲ漴񱩵ͻ˹Ŀ֮ɱ֮Ŀؽյȭͷǰһɢʥ״򣬹ҫѤɫ桢̶ѸСزϻӳһȭʨӵȭע˶ȭͷĳܽһжΪȵĻҰȭһȭӭħ޵ͷǣһҵİֻħ޵ڲըһʱ֮ѵ֫з֫ѪȾ˵棬ȭʱȭݷǧѿнľаӹգȭεĿ֮нħն飬ɲǼѪɽอ׹أ
ǳȭѪ׾ٵ֫Щһ䷿ӻľħޣֵһޱȵľ޸ͷһ˵Ѫ֮ħ޾ȺʵĴضᱻ룬
ÿһλӳǿȭͷаȭ磬񱩵ĸγһشŵ磬ͬһ̨͵Ľ㣬Ͷľ޸ʳɺüŻʬ̱ǵѪζʺѵ೦ӻѪˮ趯ֻ֮һֻħ޲ǵز𡢾ǱѳƬϵںħԪرѵ
ҹ۳һŽ׵ˮĻ졢۵ĻƽɫһĹţеˮȻΪıɫţҹԪرѵϵںħɵǰʱת˲źȻըѣǧ֧ɢ欵ɫâϹҷͻĹͬ£ԳԽٵٶ˺Ӱǧ֧û뿭ڣ֮ĲеİͺĶһŤءֺޱȣϰ֧֮ǹҲڿһƬȵĻӰ뷢ʥϢĽɫⵯͣأ
ԪħذΧĿһٵȭըҩըϿŶ͵İȭ˵ҹʩŵԪħȭһ˲ɵԪħڽҹȫʩչħʳİȭȻײ˿ǰĴƬɭ֣ͬm˿ɵȭ£žľƥĳȻлΪмڿ͵ȭɨɭֺǧľ׷ױĴɢľмҶï̵־Ǳʮ̨̹˳㣬ºüݷûоͷǰƻۼ
⡭ôܣ壬Ҳǻȭϼħƻ
ۼʶŭĹľʵӰʱҹеȫ̫ʵԺ֮ززͷ
һսĻҾʤ㣬취С
ҹа򲽲ƽĿʩųٻȶ䣬һ뿭ؾ;ԼϺһüǧؼװ㣬ŲȻʮֳأָоԼݷҺУжޱȾͺֽžͬʱǧصһЩЧֻڿϳԼʮѣϲƵĻյҹе䣬һѪɫŨɽеÿһ˳ضȾɫưĺƮҹܾɫһڿлһ磬ԽԽŨɫҹƬҰŨ֮еҹкܿĿˣϵĺҲʱҲǧڵ㣬ݵļҹϮԭһͷ
ԼͷҹϿյѻȻǼ¸嵲ҹǰɼٿͷɵ֮ܣҹʹħһ˲䣬Ʈߵĺ㼤ҵķ¶ĿĽ⣬
Ȼϰٿ壬ǸӦҹеħըѿٿʺըһͬըʱĸȳըһ̨̹˳ҹѪ֮ˣɫı֮аɴĽɫ棬ʻ״صӿÿһŻǶһƬһĶĻ𺣣дҹеĲҽϵľұը
ܵǿҴ˵ҹּ򴦱ըһ⣬ʹڿԴ紦Ѫֱð˿пɭɭ׹ǣҵƵĲʧֻɫ΢ڵĹͷĶҲըһСĶ
Ƕﻹܿǻװϸĳӡڲͣࡢ򱬲
࣬ƤܵˡָըһȴССƲʤö٣ҹнűߵĽΪոڱըǰҹмæ֮תƵϣûһˣҹгóһŴ͹˺ϣɫĴħٴθڵرϣ˹УһϦȫˮƽУг˵һǡ
Ȼװ˷ΨһԼĻᡣ
˾ΪԼѾʤյĿصû뵽ҹϷҫ۵Ϲµĵɫһ߿һֳĲ׵𣬹ҹлΪһֻīɽߴĺڵ׺㷱ǵҹоٴ˵أƬɫ󵽿ڱסƬޱ޼ʵգɫװ㸲סȫںĹһ˫޴ǰצ׾ٵһֻӬ㲻һ˿һһֻʯˣβ͵ĩ˵״mһ㣬ֻҪβһӾͿɨƽһα۴εķӣ˵۾Ǿϸҹסޱ߿ؿ޵Ԩ˫ۣ궼Ҫ롢顢ɡĴİͷת
ʲʲôǼһˣ
ڿؾ֮࣬ؾҹһתǿβʹָܽΪƽصĳһɨصشڿضϣһʹǻ౻ɾѹƻӲ顢һҲ񱻴󿨳ײ
˳ȥʵܹɨǧһڿз˴ԼʮԶҵײɽڣʹɽڱʯѩϼ˪ڿϣƽϵһʯͷѻɵСɽҹΪѾݺʱʯͷɽȻը֮һֻͱҹ΢һŵľͷ˳ͷͷһˮɫļ׿ǡƬƬ
ĽƬɫ⡢˸ݷĵԡһ˫һӾܽǧɱɾֱۡſͷм˶ͷ϶һâ˸ĹʼƬͷһ㡢ĺ͸¶˿ӵежǿ޴Թսġơ롰ʺ󡱸еԼС΢
ͷ֮侪춯صսչһԵġơ롰ʺ󡱶˵ʼɪûûˣΪҪ֪ڱεʱӵлһеڶΣħʱİٱ˵ͷһǿҵĽ以Ļܶ½ʧȵơ롰ʺߣҹоʹϵ䣭׺ħɺɫӿûеâ¹⣬ֲָİҹֻǾʧĲҽķ
ҹһƬ޹⣬Ψ֮ʱҹι״ĺƷ󣬶һع޾ĺڰֻƾ־չ仯˵̬
Ƶԡᴩʣд¡㼯ҹϣǾ̳쫷ĹŹε˹˼֪ǷԶʱ˵أδͷĸɽǣڴ˿΢΢Ŀĺɫ׹ռƬաǧֻɺγɵ׶ħ̾ƺеħް³桢صͣɨ桢ֻպƽǰ߰粻Ʋо񡢹Ŀ־塢յʳǹĺɫϮºͷҹգҪԭȺԵʻΪɺڰͳε׹аǱ˴˼໥ʳγһŴ˾µĺɫ׵׵ȼյĺɫ̫㵫մشϣղͬɫֻ̫ܸǾ޵ʹ࣬Ѫɫڵ⽻֯һ𡢱˵սľĴĿ⡢ɫɢ˾˹ǵķµıڻŭȻ֣ĺƬ̲Ŵ棬¡һϮͦȺ壬ͷҲˮϵ䣭˲ģڽ䷢һ̺ܶ½ϿճĿѣԵļ⣬λڷƫƧ˶ؿ̾ѵ澰Ļ׺ǧ譲â޵߲ʺѤõҹС߲ʾӵĹâҫաڼĻб任ɫɫʡ˾ξֻһεҫĿ½ϵǶ̧ͷʣһĻ漣ÿһ˵˸Ը¸׹ݣӡİϵĻ񼣣ʱ½ϲ𱰡Ҳƶǧȫޱȵľ⼰ݸʥ裬
ɫĹŤƶ˺ɾһġ޳ϸߣԽԽϸеƶûˣٴؼһƬԻͣơ̧֣ȵĿǱ͸ɫˮ
˾ȵǣƬҲɫ֡СǱɽ½еһж͸Ʒڶ̶̼һ޷ıڴ½ſ273.15ȵľȶ½ȫ壬ռݴ½ϵκһ䣬޴ıͼ̵ı
ܳתۼϾͳһı֯ɵľ֣֮
Լŵһֻǵһ۵ӭ֮еǣ˼Ӧʱ䶼ûʹоʹرˣԭȵĵӽӴĵطʼᶳᶳĲλڼӺӵȫһڼžУõسΪ޷ıˮϵ䣭˲֮ǰ
סǧ˵½ẮޱȡƬԭߵд͵ıѷ졢絶źͱ׷յ磡




ʮ ԰

ɶ񣡿ǸСǲǴҲһ
ڱԭϴشġơһ˴ħԭԵò԰׵ġʺ󡱵ǹɫľݣһ˵ĸоϧǸղڿʩչˮϵ䣭˲½ʱ
ľԼеħһϼħĵáͬػԼʣһҹΪϵ䣭׺
۳ǿŴ޷ԵĻĺɫɢ
ˣγɵĸ߼ϵУˮϵļһӰ죬ʱҹ뿪˹ǣδڵĵﲼ¡ĵá
ˮϵ֮纮Ϣ
ͷſĿâʢһޱȲõѩǿ⣬ԾͷĿȻ𣬠³塢֮׵塢սľ嶼ܶɱмռıɫϢǽԱһ½ǿҺ۳ɱɱһ·һ̫ľ޴ԴҹʢţһжûȥǧֻɵĴҲ޷סˮϵ仮ϵķǣԵƿն
֮һ뱱Ȫˮ㣬˲ͻᱻ飬ȫھӵİɫâ
֮֮صɲǼʧ֮䣬ֻǸ׵۵̫·캶ذ㳯ҹֱ
˿ҹзһ籬װϵȻȶ˵ĺɫ׵ٷɹʱ·ıԭΪѩˮơǼǿźɫ֮Ť֤׺ǺԪľסˮϵ伤ײҫܶ½âҳռһҹյĺɫѩɫâųԼĹ⣬
֮ĺɫ׵뽫½ĿֲϢײ֮˺ѵصĽ֮бһ죬ǿγĵȺɽһҡΣԪǿŵ˺һ쳹½İţڳʮӵĶԿѩɫâƺɫ׹һ˲Ѹײڶٶû˺Ϣͷأڱ
ϵеһ뿭ȫɫѪҺ׵âƬƤͰڻ󣬼⼰һ¶֮価ܵĳ֮ڿصںɫȫʧ
ҹڰԨ޵׵ľ޴ͫףݺݵصơ롰ʺ󡱣ֻǸĿԣͲһԼҪԨ֮УȻ󱻾ǺɫУɲһƬҲҹкһһڻͷըεҹпʩΪĻͬ죬ͷһӾͽơ롰ʺճɻҽɱ˺ҹȫϹһٴλָΪΣ֮ǰ뿭սصһΧȡ֮֮ߵľˮƣһ߲ǵѩϵСѩȷƽº󣬱㱧ɻ˹ǡ
ǳýڶ֣صļսѾһˣڴ½ص¶𽥻ůⳡս֮ȡˮ˿ڼٸԭҹУý˵ʱ俪ʼǼҹſڴ߶˳ԶβҹУҹеȻҲʶȤظܴݲеβַ㱡ɴɵĻﴥУ΢ĿУҹĶȹʺ޺۵ѩμչ¶ԼǰϻмĿĵצۣƤĥúײѨۣЩҹ⼸ʱµĽ
ظоԼѨ͸ˮҺ˫֮ǰµı޺ҹаЦԵСѩ͵Ϊ¿ӣСѩ˫ץյľ޸û˿ܵؽǾ޴ǰ˺У˱Ʒͷڹͷռ͸ҺִֻĸŪץڵǰ˸ȶӲȣСѩůĿҹԭͺֳܴøӾˣҹעСѩ۵岻õزһ˫ڸŪ֮ҵشԼССز޺˫ǿҺƵشҹеľް
ֵƤŪѨָСѩѿˮСѩ崫жſҹеľ޸ʱҹȴеһʪѹԭдȻķ飬ϸ΢Ļȣ鷿Ѹס׵İռߣֱͦţʼҡߵ鷿ⲻͣ¹ͷÿһطǼҵҡ
ҹʪŸͬǾСȽ鷿бȽСزȴһֱȻ΢Сһ㣬ȵļȽϸЩ齻ʱ򼸺ĦܵݷԽ
鷿Ūľްȵɫ۾ʵˮǰ̵ůζڲ֪УſӣСڣỺĺס¶鷿ˣɫСͷĲסȻɣֵĽˮͿĨϣ
ɫСãôҪ𣿡
ҹб˵߸ȵܵѨСѨҲƺĳֶҺ壬ֻܴӱ³΢˫Ŭطľ޸Ȼ˵Щʲô
ʵҽѸҹд
СѩǸó
˴ĻСѩȡһֱָĹ״ߵĶȹ⻬ƣҲ̸оиʪĶָѨĦСѩ֮ǰߺݺͽׯľѨУͬʱڵָҲڵһһ׳Ӳʯ強ѹѨָҳͬʱľյϵ䶯ĴҲ̵Ⱦʹİ´ﵽ߳

նܵػҵس鴤ѨӿҹԼѹӣɫͦӲͷϣȵľҺ
硭硭ġҺ̡ö࡭ˡ
زҺȽͲСȴ¶Ҹ飬
СѩСþͽˣйϰٴǰ׼ͣ
ҹһºȲȵ쳤ͷŮҹеŨҺ
šҪ
ǵͷȷĵǺĬϷֹϱȷŸᡢȴǿҵĿоСſ촽ͬĴȫסһ˫ʺڱ˴˵Ŀǻ̽ʾҺζ
ҹʪһƬɫȼ仺ȷʵҺ漴⵽Ѩֵ󻬣ҹи״С˫壬ȻԼľްӲͦͦزѨ֮񱩵ķҪ̴ӹа㲻ͣͲ壬ķۺɫСѨݷʹƵ˱ߣ۽뼸ζһխͼҹеľҺ侫ѹե
СɫŮڵǰСѩǿôӺòã
һҹ仰ƤϽҡͷҹУҹҪƵģƫƫһѽ˱ǣؿеĳ̬뱻ſĳʪѨÿ̤һϵͽһÿһôִǿ׳ضů͵ѨУް
ǰҲСӹǷľ޴ͷѨйĥϽҵ֭䱾ͳʪĵ
Ҫš
΢ȫؼڼϣҹ൱صϺݴ
է֮ʮֿȴϷϲúҵ֭ҺӱܾްͲѨȪӿҹһһʩʼħ֣аҹлûǰͬʱСѩ˽ڶֵļ޺ѨٴȥԸԸ⣬ҵĴѾ˳ѵʪ͸˿ڿ㣬˳һèǷۺɫ˿֯ɵĶֿ㣬һС鲼סѨĳڣ˳ιϵϸϸķۺɫ˿ʣɰĺᣬݷһ͵Ƶģ޶ȵĽѨ¶⣬
Ǵ³ؽס۵Ľ˫ֱķۺɫڿİԺ棬˫ű֪ʲôֳſɴ֣ϵ𤻬ϸĴֲϵĻ˵Ĺͷλ˽ܴزͣĦƺʱ׼Ҫȥһ
硭ȡȡ
ѻ˵ʱ̽˫֮䣬е۴ͷֱӹ֮Уһӷĳ֣ҵʹ޽УʹеŤ
Ѩ﷭ĴĴ̼ڴֺŤˣ˿̴ٶ죬ĿУ࣬ϸϸŪеͷһ鴥ֶ˲֭ҺȻغ룬ͷͷϴת
һᣬҴֳ˳ȥһϷ˽Ҳ߲ܵŪ
ظʮĿڽŪһĴʱ⼸ŪС鷿壬˿Ϣʱ䣬һһؼȫɹĶǱߴѨȡİҺҲͣȳζǿҵҺ壬ֻͦӭӹ̵ľҺɫĴ˳ԱС˫ѶϣٰһȦһȦľס
ֻ˫㣬ҲЩĴֲסֽܵӰ죬˶ݷԲڵ㡢ǴڿеĿɿϣΪСͣĻζ鷿ϾӨ͸ĺ׺ϵˮ㣬˷֭Ӿ
ءءء
ڿеĴ֣Сֻܷȴ˴Ļ듁ĸоȻһֵĩͳԲ״ģ沼һĿԲСͻ𣬱״ĴǿвĸУŨҺ壬һԲ״ͣϻ𶯣鹵лƶĴ֣󻬵ķۺɫҺ壬ÿ䶯һΣСͷݷҺƺںӦΪĸо󳬳аֵʣĴѨȾʪڿ㼰ڲ࣬һֱ䵽ϣʧǿҿһĳ񾭣޷ֹӺ
һ˲еʹڰ˿ܵĿڽ£ŨҺ壬̵Һ˳θУȻǸɲ֪ͣҺ壬ƴĿͣҺĹעƽС¡ӹҺҽռݳӵİҺȴ¶ȸļ⻥࿹ͬʱҲǿĽ浽ѵСѩͱûڴֺУˮСѨռݣѨĴȾʪۼһε㺹׹⻬ѩױ˳覵˱ǵѨ۽ΪС䣬ֱӵ״ͻĴͬʱʪޱȵѨϽԼ
İҺӷ϶ƼĺͥȻֻһɢζϸĴ֣Һ֮ȴвѣڴ֮˿òϢõĽɫабȥŪȻǲ˵ֽţǲݷֹĸ߳Ѿ᲻
󡭡󡭡㡭ֻС²ԡ
ߵʱߵͨ죬ҹе壬һ˫ȴɵعס֦ҲӲɼΪĻҶѨзǵĶĴ֭Һֱڵȵϣȴ˿񣬷ڸű³ĶĽϲݷǲ¡ɫĭҺǷǳϵȷƵġ
ҹʹȫǧ£⼸һֱܵԼŰټڵҳ˿ҵĽѾй޿йٳ˿񱩵ϷֻҹɽﵽΪйֹʹȥ滵ҹеĿתȣ۾ȥŵһԵĵذϣ㽫ķָָλãѰСķɫϣԷ۵ͷΪģָȦȦָŪͦͷ
ٰԼմҺͽѩ׵䣬ȷʤѩȾһ㱡̺죬ҹд־ݷšˮѩۼУ³ؿȫûΪ˿´ĸͦ飬žƲʰ㣬ϲͣر任״ϵŪԼÿһδŪõĿУҲԼĸܣȵ۵ľм仺𶯣ȷǳϲĸܡ




ʮ Һ

ҹںĵУͬȫŮڵϣڱε毺ϻ߳Ľ޺Ρ
һĵĳ֣ʵʵĽǽ޷ģǵմȾҹзйİҺ壬ЩδǬԣ⼸ְһŮʪ彻˫ӵԷҹе֣֮߳޼ڱ崿Ůϣɢ˵ѶϢ
ҹϾϣԼִ⸱˷͵˾һŸԼⱲɫƷԼŻѪɵĽվӵطǡ
ʧȥɵǽںڵŸǵ˫Ѩ侫մ֭ǰǵĥ䣬ǿǵӣСٶȰٴιᴩȺŮ˫ѨȵľҺǿ۶մҺС޷ŪİɫĭմȾŮϣȺŮؽľҺǵĿڰ鷿棬ڴߵɫһҵͼСѩ뵽ԼּխѨʶؾΣˮΥ˵־һأ
СѩɫŸձݺݵ۸ڻͣ
΢΢Ľݷ빴ҹƵɢŨŨĴȡЦСѩСѨҲ֭磬Ϊ֮ǰķ԰СѩĻߵ׾񾱼ҲȾһƬϼÿ˫κŤ˰ٿᡰҮСѩ
ȾȵСѩ˽˵ĸо֮Уǿҵ߳ƺɸǿҵĿУӿҺӵĶ࡭
ҲɣҲҪĴ
ݷΪСѩ㣬ҹдֵ֣պ۷ʹ񾭸ܸ񣬸οҹл䱾ؼŪ˫ȼСѨǺ޵Ĳ㻨Ѫ͵۶˫΢¡ȴеС鷿
ڵʹָֻĶҲ޵ѨϵĴҺֱֵͦͦزľУͷƽ͵سеڷǿҵ벻ľΣСİ۽ӭ׳ַ
硭Ҫʹ
ҹе£ҵĽŮǶֽ֪ܿͻĺͣͣѽŰ
ԼδİܣǸеľްйɵĳ̼͵ͷǶƯСĶ޺ɫʣ
硭ԡôᡭ
èûжپĺͥھ޸ļѹɫѪ˿ǳοͨ˾޴Ķȴǳͷһ⡣
ҹһɬ۵ľһʹò԰׵ݣ޺ĴݷԵħͷȥĴ꣬ݷˮУ˫仯бĿХǴ⡣˺ͣЪļȡԷѽҹеĴ˳Ķ﷭ʪѨȤһȴͬģֱšݷֹľ
硣ˣȥˣ
ÿεҹҵٶǰֱ嵽ʱ˻Ľҹޱȵĳ壬ҵϴİҺҲڵذϡ
˫ȴɴſ۵ķۺ챴ò˵ȫյһƾڲ
ִ⾥Ҫ˺СѨһȴֻĶһҵУʱھѨеݷȪİǾǿľڵ
ԭеͻȻҽУΪҹеĴĶͷųȵŨ佳һĸоҽУʹ֮ȴҲпУַĳһʵӦ뾫ҺĴݲУӵһڵѨɹȪӿСС彩Ӳزװ̵ľҺĿϲ֮
ҪҵĻöá
һԵĿĽһֱڸĽϲϣǸںֵӣ𲻾ǰǸްԼŵĸоȲڸ繲֡еԼϸָҵ֭۾ԼԼձߵĳԼԷ˫ֵĶȴԽԽңˮϸµָ罦Ⱦʪµĵذ壬һҹݷڶЩ´˻֣زס۽Ĵٶȱÿ񱩣Բ鷿׵壬ΪֵĵһĿ꣬ĸĬѵؾסǰ˶ıݷĦʱѹʱɣҪ
ȻܾܳʵķӦԴֲĿŨҺݷȪӿ͸ҺһŨֻݷѿǰ鷿ϣʹļմ۵Һ壬ָĦĽƣ˫ϣѨնУٵس
ϤĿֱţԭԺеЩηɢѨĳУʴȵĸй񾭣Ĵ̼ʹ޷ǿСʹȻȴܲӭЩֵĶǰּܵٵ䶯Ĵִ̼ڻĦÿһεĳ붼ֻʣֹɵ䶯׷ֶڶ
۴봥ֽϵĵط߳ĿвͣĳȵԺһһûǡ
ȵԽԽģ彥Ӧһİڶ壬йɵֶɶȷ֪Уĵֿתӭϴֵĳ壬ԭŤֵĽڶȳŤﲻ͵ȴһֱûӱܵ˼ָһŪڽһҺҲѾǴͿһ̲̲İɫߣذһһֵļǲַͣȵⶴСѨûһӵĿУʼնһֲ档
ֵˣɰСѩ
ҹа侫İӳڣСѩȻڴηؿŵǸްȴǹԹԵǰҹе壬۵شֱѹҹеϡ
Сѩϸ˫㹴ҹеŬԼƶȻôǰ˶ԼϣֻҪһ˫ţӾͻͬǺ޵ֿѨУ
ҹнرסеСѩͦͷ볱˫գʹСȾķۺɫʣȻʼŪСϸ۵鷿ҹеҲ׼ȷޱȵشСѩʢӣҫɫѨһ󿪰ʹ̰ӿУȹȥһľްؼխ۾ʵʵײľնҹкϵıҳУľӨɫ˸ڼȻɫʣв߽̼ͣҹ񾭵
ԭľϸ籩ǵĺˮ㣬ȾʪҹеĴȣһҹ´껬鷿ٶԼӿ죬СѩĿƺҲϵʸߣҹʪ۶вͣͱٸ߳СѩһֹƳв֮ǰǿһĿдӲϲڴСÿһ纣Хһ㽫ʶȫɡ
һ˫ϸϸСҹе಻Ͽݷֻ㷢ڹǿҵĿлȵĸоСѩǻڸ߳ԵҸʹ࣬İǡ
޷طĺֵؽֱܴĴݲУҹͷ¹ԵİǸͻӣɫͷϸϸƷСѩȫʵشһеĸоǴָĶҹеëĸоʵʵؽյȫСѩййϳ鴤ѨȫͿƵģֻǿȽʧص˱ǰˣϣȾǸҺľ޸ؿʹ۶ȾҺײѨб
ȻѾüΣҹеȻǾʮسſСѩֱ嵽ףϤȼǰ޴࣬ҲСѩ꣬оľҺڶ﷭СѨĿڼȻסҺȻһҲûüйȵĸоϷֵĲҽУٴ߳ʱҹȴСѩѨԼľް׼Сѩĺ촽һɼŨȵĽɫҺĻڿлɫ˿ССѩŬŴӭ˵Һڽ̵ҺºһıҺȶζ
Сѩҹ̲סٽĿУСѩҸعҹȼС硣
ɫͷ¹ҫĹĶѩ׵ĳ״ĸСɰ۵ҡӣ촽ҹеĹͷ죬วŪͷҺỬ䣬ҵζ䣬ͷ͸֭Һ䵽ϣСѩ㿪ʼ̵˱ϵ֭Һ֮Ƶһ·ֱӽ촽ڹͷĶ˿ʼ˱ȻŪͷ·İݴÿⴥеĳʱһϣĿһԾݷҪֹƵģСѩԽͷУҹܸܵĤھϣʱҹиоԼ챬ˣγްôŨСѩϣʣֻƾʳɫСӡ




ʮ 

磬յĹҫ˹ǣڿտ׵Ľֵϣȥ־٣ȡ֮һݷʱⱻİͽ־ڵ·һͨľסֱ⣬ݷɫƬҶķ϶ǳվµͬǻ԰ۺɫĳϣ׺ɫĹâҫۣĿˮܿƵش۽ӿʹԴͷųĦŪҹд졣
ȹµȻѪ¶˵ͷ㣬һھҧȥһ˱եȡ۵֭κԼֱϣҧҹǱǬһ㣬ֻĶĵĺմԼ֭ҹвܲܳܣֻؽԼָǰʪĻУᡭô˼ҡġˡҪתšá顭
ҵƽʱľϲϲõ죬ȴ̼µˮһεεڵϣĿ΢ݷȫȫַĿУþĳ鴤ӿй֮ҹˮɫȹȹʪܵ˾ɫ촩İɫ˿ڿ㱻ʪ͸ֳѨ
һڴֵط᲻˷ܰ
ҹа뿪Цѩ۵⣬һֻＱǿ԰ԵĹȣȴһ㱡ϵסˣعɼɽ΢谭ĴߵƽһŤ壬˫ηʹҲ̺ŨŨڴصͷӦҹе⣬֮ߺĵǰĵ˵롭١˼ҡȵġ
ҹеָôߵϻԲȦȻǿӲǽյ۴֮䣬ʱµȴͻȻһʪУԭСɵһڽҹеľް̽Уҽζ˱ɵͷľס⾥ʪĸо̵ش̼ҹеĸй񾭣ȼ֣ߴ籩ӣСģ˱͵Ĵ㹽״ͷСͷشŪ·⹵˫ǰ飬ҹеĿ
ǵɲ鹵סƵΰľѴִ⾥Χ
鹵СĴ¶ѪǴĢ͹ͷƤһԳʹ̽¶Ϸ£дۻɶѣ磷һһ͸ҺѸٵŪ籾ܵļܿɫŨ֭ιһɹŨľҺӹͷɫĳҲմϲٹһľҺҹڵٴ˫Լ
¶ĵ΢Ц󣬱㴿鷿ŪŪͷͣҵҲʹҹеĹͷڳ͸ǰ֭Һ˰ůС֮У˫嶥̺Ļݷմ峿Ө¶㣬һſ͸ˮ׺ɽϣζͺҩ㣬ҹбÿޱȣԲݷˮҰۣ˲ҹе˫˳С毺õߣ鷿ҵ۵壬ָ嶥ϵ޺ݮ
Բĺ˶ѩ棬ҡΣ˳߻䵽룬ҹеķ棬
¶Ե͵ĺ飬ڵεϵ˲䣬ҹеһ£С»Լȵ⣬ϳҹеߣһɸȵİ׳ҺڰĴ׾֮ӿ֣Ȫһ޵ӣҹи߳ľҺϼϣѩҲ˾Һİɫۼ
ǵľҺ˳͵鷿߻ϾմİɫԼζĻ㱱飬˵˰Ȼڸ߳УѩϾָĹմϵŨķԼ˱
СĵЦ鷿Ūٶȼӿ˲٣ھҺ֮£ִҹǰĿУµһ侫֮󲻵ûήɱڣɫͷڲּ֪ͦѹҡΣζſ˫ȾҺĹͷԴǰǰİڶŴС콫׳룬ΪıŪȵСŬȵĴ
ʪůĿֵŪĢͷҰæл鷿Ӳޱȵߣ˿ҹȴȻƿ࣬תһԵҲҹиξ˵һӽ˵ĺ۶ڲ˲䣬ǰͬʪ󴥸̰ľ޸һú޽ƵСѨеı͸üۡҧ룬ҺûѨ֮С
ʹŤ岻סֱִĶԼоҪش˺һ㣬ֹסˮȪӿһӿĻûʼޡĸèдؼϸҹеͷסε㾱һ߳ͦƨһһµظСѨһΣƨɲҹеͻСȵҡްÿһε룬˵̼ҹиӿٵ壡
ҹеҳ£ؽȫƽʱ浾ССůݷ޷ǿҵĹƣСȴϲãһͷۺɫĳڿаڵҲ˿ε˫ãȴڴҹƺҵĳҹƺԽ⸱ģ㣬˹ҹмܸԲ۵ƨɣܹԼ緢ҺѨнӡ
ᡭ
һĻֺ˼֣ŴִԼѨ͵ӣӾֱӴ̼߳ģʱһ
ޱȵđjŮͻȻǳ崿ŮһѾȴ
һΰ㽿ߵڽʱҹеָѾȫռľ٣һڲϿƬŮأСѨҲסŬեȡеľҺõĸоҹв㱳йĶˣ˼ҲҪ
˵İԼ۹⻬۳ָֻеСл͸İҺŪԼľĻʮҹе߽סԼǰҺİϳѪͨĻ껺ѨҺ̴ӿ
С﷢ʼҹеĶŤҶϼӴ󣬺˷ԭĹʽްĶһһεؽײȥÿްǰײԼʱСϾͻḡ䲻飬ͬʱСﻹϱųҵĽŤԼССƨɣóƯӣɫĦȫײľް
ʹСѨҪѿˡ .Ҫ .
СȵѨȴţһҲûСҪ
ĸоڽסڿ£ݺݵײʪ뻨ģҵĲҽУڵظܵһһҺӹĸоһרjеһֹؽеĴ̼ȻҵķӦ
ҵĶĳ鷿ϰڶҹж޷ץסŴзľ飬ŨŨЩɬȴϲãȫͶ԰ɢǿҵĻϢͬΪŮԵΪ֮ݣСѨѹեȵ۴ԴԴӿȵذŭŵ
ййˡ֡˰
ҡҡɡйɡ
ƤиֱӡҡҲĦҹе壬˼ҡѽ˼ҵѨȡ顭桭á㡭ƨɡҲҲ롭Ҫ˼ҵˮҪˡ
ССѨֽȣխܵ赽եѹİ
ڴ󶯵˽˰Һ󻬣ҹиһǿҵش̼ۣʪʪĿк֮ĦˮԵˬ
ȻҹȻץסǶԷ۲㺹ľ飬˼ĽԲƵĸŪΣǰһֳԵķʹǧҲ룻˫ϼͦʵ˳ʱӵķŤתС²ͨ졢㴽΢С
ҹһ̧޳ȣһȼ䣬Ӳᴩ壬岻ϳɣ߾һֻȵλѨǿֱĴȣӽʵСϿʼ򣬵ҹеĿͳ£СҲȴŬӭײеַڸĴݲ£й˺üһ˫Ȳ΢΢ҹȽ󣬡
ҺСһ˫һҺĴͬʱĻС
ң
һװ͸ĺɫ붡ֿ㣬˻˿ٵĵĺɫ߸ЬͶҹеĻƵĵ
һķڱһֵ£¶⣬ز˵ߣֱļѹ¶һ鹵ֵļ壬ҸºԲԵϸ컮һӰ˸ջȶӣһ˲ҹио崫УǵȫС
СŪˬסõĺԣһͦһͦĵѨĿ㣻ĦѸ٣ȽòΣ۴ģ˿˿Һϵþ㷢òڸϣ۵ĥе壬òŪֱҹзйĽŨǰ׾ʳ븹ͻȻؿڴʹ֮³һѪ




ʮ ְٺϺ

ȣ
Լ۰úȻѪҹнֵǰ쿴õ״
ȴֹ
ģûµġ
СȾΪ֤ԼܽƵģ¶һɰ΢Ц㶼ѾѪˣȥҽɡ
ҹʱͻȻ뵽½ϵǣ֮ǰʩչʱȫˣھҪҽҲҲҾҪȥ½Ѱҽ͹Ҳȫˣ
ҹӶŸβҵҽΪʱȴڿס᲻صڹ⻬İŪԺǸձĦ۰ճСèƵأȻϲմһЩǰҺ϶ɫҺۣҽĵıҹвʧȥǣڲµʱ򡣡
ҹзǳѵõؾܾõķ̣ڵ˵õ״Ƚǣȴһҵ˱ֹķɫͷҫƯĹ󣬽ԼǰְֶĿĴİסͦĴ鷿ڼѹץԼһ޷յѩ۾飬صĴŪ鷿ڸסһ¶΢ЦһƼ鷿ݷţ̰İɫز֣ȻظоǹɴƵĻۣҡҪġζҺ
ҹеĶ߾Ǵ㣬ҹԭ侫ûõٶȲСɵͺߣÿһνµĶҺ䵽ؿڣǣˮ˿ȵСͷڸͿҺҺൽ䵽ϣȻʱӿ³ʵ޷ƿߵòҹнһ˿ѱɣ
ҹһֽסѪ͵ͷһλԲʱļͦͷ沦ŪһԽӱĶԴԼеķأŪͬʱҲʱĴϢȵҲŰؿжͨһƬ鷿Ĵе˱ǵĵҷݷĴ㣬ͷڸļȡľҺ
֮ҹз¡˱нԵļѹ˫ȴ
֪ʱƵԼ˫ֽסҹеƨɣ˱أǰƶٶҲˣˬĸоҹеǵĸһҪҺٴϵ̬鷿ен룬
ҹоȫҪܻ㣬ͷҵػζҺݷҪ侫㣬˫ڲ⣬ĸŪ˵ĲλǻڵҺʪܵİסͷܵѹסҹеҺ󻬣бԽʱУ˱ͷϾްɶʱǿʱһһ¡ȴּΪʳ
ڴʱҹзò֪ʱһ˰ٺϣزôมá
Щʵ籥˫壬Ҫˮһ鷿ϼѹȥȻſԼȵĽϣ·°ڻ룬˾鸧ϸļ⣬·ƿ˫屩¶֮£ԼСزѹԷ壬
Լͦͷַֻ̼ȥȥҪΪУС첻ϴ̼еѨȾȻɫʵ壬еĲλòŪ·󴺳˫ȲĿҵ÷㽿۵壬Сָ⻬ԵΣ梲Ūȫ޷мܣҲ̲ס
梡СšŶšҡҲСѽ
ͬʱȴ׼ȷͷͷָõĹƺܿľ˫ҲɣȻȻָĶҡ
ԼõĴһʱֻ֮һʪͷСؾͷԿ˵ͷ˴˽ֻֿʱҵ˱࣬ŮٵشϢֺϵ촽֮䣬СȲض죬͸Һǻ䣬ǰ㯵ŮɢջĵϢ
氡มǡŹѽѽѽ
޷ƴճõĸоֻýʾڵĸܣֵĹ£ѩ׻۵Ĵȴϵķϸ֮¶ޱܼɵɢĻϢسʪ͸ڲʲô˿ڿ㣬ٵͷ̽ȥضŪΪе죬̲סſ죬⳯ϸǰͦȥش͸ѨŬʳǰĳֵİҺ梡梡
۵˫ȾһƬɫƲʣ˶ѩ嶥仨ҲȻͦ˱ʾԼ֤ݡ
˿ԭһֱֱȴ梵鷿۵Ʒֱڸס鷿ͷȥָۺɫ죬Ƭһ¶ٺͷɫСѨʪİҺմָԵŪ梵С٣һںס٣ĸ㲻ϵ֭ͷǵˣĹ֮£߽˽Уѩ׵̲סҡڣ
ҲʾҧŸʽͦļͻҲƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ľ飡
Ұġץ޳ָָ죬¶ѹ⣬ҲŪ˵˷ܶͦССͷŮֻԷ˫壬ǽ߶ޱܵ飬ԷֺͷԼjŮӾϷĵ
˭йöƵԼҵĻմʪذ壬ͬʱʹöԷйñԼ࣬ʱҹȴٻۺɫ֣ӵ̴ܳĿֲתۼϾͳһĵɵĹɭ֣
ͣŤĴ缢ꤵҰްϮãողѹİҲӴֵļְǵߣݷƯڿƵģŵĴֽ˳ųɴͣĩ˱仯ģĴſ˰СѨ
Ȼֲ֮ԸֽǶƵгģĺͥҲֲͣÿһεĽֿۣٵĳ壬СѨն˶һӵʱ䴥־С˫Ѩﱬ˴ľҺ𽥸ɺԵĻڴֵĿ񱩴¾ȻٶӿˮڶഥֵİΧУʹȴõزҽˮģʱǧٴƴ޺ȫֽƵڿз촥ֽ˰һаϷǵѨĴֺУ
˶ˣİڶʱʱµĴԷĴ˵ؿڻ㺹ܵļȾϱķɫۼ⻥֮Ʈ
һߴǡôѾ޳˶һںڵ÷Ĵֵס۵ĥֱĲص˫֣볶Ľȹһ԰۽˫飬ڴֱĶԴµѹһǾ˵ĵγԱѪĻ״
֮һֵø߲СĴǰʶſӣС죬֦УȻԼĶСеĴ緢ƻưװ׵ŨӹӿŨǽ֭󻬵ĲҺ帽ļϣһҷǷĸйٴ̼
ͬŮʱҲԹ˲覵ڴŪ£ˮ뾫Һͨ͸죬ϸ֪ȳŨ׾Һ˫ʧ߳ϡ
һֶֻݺݵѨƤֲڵĴľѨķֿ۵ڣðһæµİڶԼͷƨӭ룬Ľֵļ
ǹͷĽӭմ֣ùͷ״ǰѨڳ壬ȴ͵Ĺ⻬־ںҴϸǵĶ°ڶɼѨȪ㲻ӿҺ˳˫ڽ׵ļһҵĺۼ̧β˫ѨĴֲͣĽҺڡ
ֳʱ򣬴뾫ҺںڵѨ⣬ɫҺ岻ϵǰѨȪӿڵϣ˲пļȴݷѾʧȥʶ㣬ֻʣ´֧ϵʡӭӴҺȳҺ壬ԺѾһƬհףֻɴ⼳ȡŪĽݷö
ʱҹȴдǰǰִӾնаγڰγ˲ǵľҺϴӺ׵ľ
֮մҺҺȷĶ׼ųֱ룬뻹ѨеĴһִ߽ͬľѨŵüѿ
ʹĳ鴤ݵһΣҹдʱҺΧĸܣҺ󻬲ͻھҺĴ߻ʹһȦƱˣÿβݷҪ̴㣬ײڶҹдӱѹԹʽſڵϣŵٶȶҹеʹ͵ľ޸ڣǰͥſޣ
ô֡ȡġڵġ桢塭šҪΡҪ
ǰʱһһĽʱȴһͬĥϿе۷壡
Ŀлǿҵı⼸Ϲƿ޷ǿ޵ıһѨڽֵϣȵĴǿ͵п壬Ӳһһµأ׮ƵزڣǸеԵһһͣǰͻ̣
崫Уǰܵٵĳ̴Ĵִ̼״ڻĦ˫Ѩе봥ֱݷȪİǾǿľĻģ˻Ľ̵Һƺ޵׶˫ѨͣЪ緢




ʮ ͷܺ

簲˼ˡ
ҹСǶ԰С޷԰εʱӵһͷ
ɫ̷ǰͷϻһСݷèĶ䣬һƤƵĺɫȦϣеĽÿʵתĵū飬ǿҵش߻˵֧jһСɫĽСĺǳеԵĴ˺븧ŪһСϳΪū֤DȦûڱסˮ۵ļ۵ѩҲŮӵ⻬ëĳ𡢽˽ִǿҵʾ
һͬԼһӣɫͷ
ͷϻ׺ŷҷŵĳɫòഺ
µ߳гŵʣǰͻݷ˵鷿״һǸľĴСӣʵںͷ֮°ļȴӣƹӲƶµӽŮ彙˵ģĳ嶯һͷһĺںΣǣ
ҹ뿪ڷʱƤȴȻֽŲõҹУĻ÷ĦҹеĿ£СĸèľٶѪڣ̽ץմҺľ˾ްŵǰ˱ͷʱһС鷿Ħҹе֬Ĵÿ񾭣СŴްĵıǰ˼ζһ㣬ֻʵֻ̫ǿסͷҹ˫ְͷѹƺҪȥƵģ֮ҹֱܲӰ쵱СѨϵͦÿһСĺô
˶˹ӳԱ֮һӳ̻ʨDӣΣǻʵۨDšĪ˹Ҳ½Ŀ񽣻ʡ
ҹж԰ŵĿƺӣӣ¶΢Цһȴҹе˵ĵ⣬óħһDħ޸ȫ䱸Էһһзų˿ɱֳ˺ͼʱеȻϽǸ룬
û뵽汻Ľˣ˵ͷͷֻС򣬶һǸͷܡ
ҹвŲæǳ侲˵ݷĪΣ˲Լ㣬кιɰ
һ˫צбۻС鷿Ķָ鷿ץۣȻץסŵ˫ȴķֱֿĸÿԸд
ҹвŪȫ޷м
ԭ£ǵ¼ļŮ㣬ʹǵֲð
ӣιڵϹޱȵؿҹȴӻָڵеĴǳӣ׼ҪϵƯͷӶҪŶء
ӣȫµֱ£ȫѱָ˺ȥһ룬°סǿڲϡڿҲʵСȥ˼ȫڴϣݵĴǺҵŪλ޵ϢľɫŮ𤻬ĴĦĸоҹĵߣȴ˽ʪߵӣβɵŤߣȴֻôֲڵĴԼ˰ˣʹִһ󾢷صԲ׵ķϣ
ı޴ӣα۵ƨ϶˺üƤı޺ۣȻĴֹͷȻĿпʼ͸ɣӣֻԵķһ£ɬĻӦСͷ̽ĿǻѺü浽ۻȥĿֲ׾ͱأ
ӣβ༼ӵ˷ܣʹزͣ壬Ĵ͵ĲŪССͷƤŪδ鷿ִķʽ˫䣬⼸ֽͷİһȫͷŤĩˣƤС㣬鲨̽ͷ漴ʧⲨjĺ֮УʪĴУ۽ܵĦֵ̼Բ۵Сز޸мĦ䣬ڴֵᱡϸ۵ͷѪͦҲԼ鷿쳣Уÿһ󶼿Լ˵
ɫĴһδعĹؾۺɫɫ󻨰ǣʱŬȡеĴֵӣͻȻоɫ˲Լʪ͸ƬòؼŪеСˣֹͷĵŪѨݷ㣬ÿεḧŪǴθ߿Ľ뻶䣬ֹ£öӲͣЪҲʵĸŪеĽ顣
Ͼͺ޹˼ɵشĴŮѨУء
ӣüͷ޸Ľ룬ȻؽܴǵĴݲУ죬ĲʸУ¾ʹǱĴŮĤŮůѪֽ֮֮ŮѪãںֱײӣξڵƺϵӳӹ壬ֱԴֵӿĸ߳ȵϰָоԺŤӭҪմҺ͵һʹֲĺͥ .
յӣγջѼӲͦĴѸʪľѨÿһε̶ҵĽӣеĻᶼûУͷϵĴֺݺݵĶŴͷڣûþͰʮֿܵӣһεĸ߳ʱȫĴĬѵؽİɫ֭ͬʱۿɰڣʮЩ֣ȴֿӭֵĽĿֱ桭ġ
ȺֵķӣԼƽһεԸֻ߳ǲϵͻѨţÿһɴֵĵطַӣε´ľҺΪַ֤ӣοд϶ҵݷĴ̼ãƺҲֵĶɵĲͣҡʱӣεĴȹ䣬ٵһ͸Һ壬ⴺɫմδǬˮĹĹâ໥ӳԵ÷壬ã¶һ˿⣬ʵĴٴƣɵֱģֻȿֺؽԼǰ˴ǰůխ
һСʱ֮Ŀ޽ŨǵľҺĳ壬ϵĴǰѨӿҲۻ࣬ҺˮҺһͬƣεĸ߳ˮǬˣȴȻ׵Ĵﵽ߳ӹѨǿҵľҲ
ӿѱեǬʴǵľУԴƺҲҺעããġ
θ˴ľҺǼ¸ľҺҺȫռӹ볦ӴʹѶϢȴҺĴԻΪϲõĲϿɹĶεĸ߳ڵζҺһ߱͵ؽ˫Ѩһߴ޴۽޵壬ÿϴŰʹʱ˫ѨͼеøʹͣڳĴָӵĿܷڴȺĳ֮ȵľҺڣ֮մҺˮҺĹͷɃεıεĸ߳ʶҲÿθ߳ٽԶȥ
ʱҹҲ׼Ҫﰬſȵʪܵ˽㹽״Ĵ״ͷڴδĦһʩɵķֿƬʪС¶Ļ꣬״һһµùͷĦʱᶥһСѨ÷͸Һŵشֲʱ»΢ŵСƨ۶ƵһҺľްôزĹɹһͷֱؼյ΢̽ڲĦʪȵڣҹнʪľնУس˼֮ѸײڶĴѨ͵һ弸ǶӹƵǿ̽СѨ̴ĴŮĤǰͷѨխС֮ͨͦһ
֮سҺӲͦᴩſҵһξͱôֱļҺݷҪͨͨҹեǬĸоҵҲΪ֮񣬰˫ֽӵǰҹУ˫ȻĹסӭ֣ѨнԵļѹĴŰǾҺϴе䶯룬Եı˵˼ĿĽϴд̼ҹз͵Ĺ
ȹ̸硣
˳밬ŵĽϲ˱ˮͬʱѨϵÿһ죬ͷһŮѨг̵Ǹβڡ׸߳ƺÿһʧƵһֻԼĹɼ䣬һʼĳ鶯ָܿϵĶ󣬲ָҲӣȱο߼ŪԺڴңҫˮİۼֲĴӹɼƿбڴϵڿ㣬ԼУҹһֿ񹥲ٵûκλֻ֮ܲƵӿ߽ظ
ȵĸоСǻڸ߳ԵҸʹ࣬İǣһʼ΢ЩӱܶİھʮεĴŪ֮󣬷Ťӭĳڵݷ𱻴µˮһ㣬ֻǿϥǹڵϣʱȺȻסССزԼгƷϣԷۺɫͷ˴˼ѹӲͦͷĦƼĸоٶУ˫ŵƨɣָȴֱͱĺͥУָֻƤ̽յнȻ˫ֵʳСָܹͷضѨȥƴشŲľյõϹй˺üСʱҹвڵһҺε֮ǰθһ࣬ŵĶǻа¡һ飬ҺסѨڵҲ͵ľҺڵϻһ̶ɫľҺСأºİ̱СС
գҹһ󣬾ͷڷŮڳԵ̬Լĵ˫ѨľҺͿԼƽ̹ظϣŪƬĶǾҺⶼҺСѩԼŤСƨɣ¶ͿҺƯѩΡ޵İԼϻһЩҺȻȻֹ崿һƬɫСˮϣûκһط⣬ͷͨͨҺ
˰۵ӱסҹԼ˼Ľ۾飬ڸ米ž޴ѹֱΣȫ¶һĵ÷鷿ıԲϳ˸һů֮⣬
ͦͻλ浾ӣҹǰοɫԸ
Щ΢һһƺԼԼصѨɢ˵ζ뱼ۣϴһȦİżҹϲõŪЩҵĻ棬ɫǣҾջԵƣݷٻƵģŸҹйͣҵһּչ




ʮ ú

磬㡣
дĵ飬¶Цݵ鷿סߣһͬǾܵСȾȻ͵ܣĹͣԼ鷿Ƽȵ鷿ʱҹзСԸеҺɫڿ֮䣬һʪ͸ɫˮգŰǶԼʹɫ˿Ҳȫǲסľ򣬾󲿷ݵⶼ⣬ɫΡޱȵĺɫͷְ⣬ҹ׼ٴδŪ˾飬ҹеָӴ⣬˵ԵĲݡ¡𣬲ͣر黥Ƽ£ҹе˵鷿֮䡣Ŀ۸оסڲסԼ鷿Χ˷ش࣬ҹиǿĴ̼˳еķ϶дԲˮ׺ڰϣһˮ˶һϸ뼫ѵԣĦ齻ҹһֲͬܡ
λ˳ֱԼ鷿໥İҹ齻Ŀ˶ֵľްݷ麣иظС鲨û֣ѩ鷿룬ԿһسĹͷҺӵʪ󣬹ͷĦ±ԽԽͣǰ˻ĵγ͸֭Һ
˲Լͬ࣬ʼŪе͹ͷһλڣһλëʰĵŪ
ҹмǰһ̣ʵ׳һѱԼãٽŵһԵĵذϣҹϸע˫ȼ˽Ļ˿˿дδǬҺѨԵøӹ⻬ˣԼ𵽼õǵϸ죬ҹи꽥šѨ΢΢ͷӵ룬ݽһͷ
ͦӭϵͻ̣ùͷܸѨµ۷컬ԵԼʪ͸ѨĥǿС
ĥĿСܵѪԼ׵аҹкص߳壬̲סҹһͦһֱ۴ֵںǰϷӲ˽ȥٶȻǿҵʹȴֻĵĽҹæµسȵѨȻѨʮֽ£ȴûκ谭ɼİҺİڶɢ䵽ϣСƵָ˵Ǹٷְٵĵޣ
ĻϲĽļˮСѨҵĲľްȻֱĶȸеЩʹҡβӭһͷɫڵϲɨȻҹزбһҧóѪͷ鷿ҧĿ־巴Уڸ
ǿҵĳȾռԼѨϤȹȥκʱ򶼸ӼӲֱͦѨҲѱԽԽԽԽȻϲٵˮ磬ĸо˼ҡҪ࡭
ҹеõСѨͷȵѨҲ˫ִӯӯյϣʹͻһֻȫĸèֵĽ˵ӭϡҡΡ߸˶ѩƨɣܸһһǿĲ룡
ȡǡȡֻҪӡȫѨѨ
ҹиɵſõϣסظǶҡеķִࣻ²ͣĳǰͻ̣ڽ۵ĻֵͱʱڽյѨΪҡƨɻԲȸýѣʪůѨҹеߣÿһ΢Ťĳ壬ĴУһεиȫܣĶϸϸõĸо֪Ѿӽ˷ܵĶ㣬׵ĸܵƽѹڼȵѹ£ԾɷĽ壡
һٵİβ˶ڸ߳ļУҹһͦͷ۵ڣۼҵŨ̵ľҺõӹȥ
ʱҹаγԱߵСѩȻͷȿµ˫ȼ䣬ʳָָſƬǵ˵̺ε¶£ͷͣȥľҺ΢΢һһյСѨʪܵģһƬðĭѨϿɢ԰ζԵ÷壡
ǵ򣬽ζƷѨŨŮζмдˮЩҹиȥľҺζҲȥȵ˽˵˵ľҺšŮҹǰЩҺռΪУǰ࣬ƴ˱ѨľҺŹ󷽷³˵֭࣬𤻬Һȫ
룻ҹؿСǲǵһξҺӣ˻е˷ӦۺʼڳˮͣشӿȪȻԿľٶԼԳʵĻظѩ׽ʵĴƨ̲סҡһҹбСèͷӣץ˹ҹһַסĺӵǣһʼߣ濪ָḧȵڲɼ䡣΢Уֲ˫ȼĥ
ššӣŤʹܵļѹܵ¶ôĸߣյ¶ߣŤҲԽ촽˫٬ظӣĵĴϢ֮ӣξͽҹͳʺɫĹͷУⲻȥŪͷܣʱÿڴȥ˱ȻУŪⲻͣڹͷۿڡתӣĺĲ»ʱǲһӰ꣬鼱֮ʱֻһں룬ùͷӣΰҹпڽʱ򣬰ó׼õİĦɷ˵ľͱסȵĽΣĦ׼Ѩüһ࣬Ѩڵһ¾ͲȥˣȻ￪ĸоϸ۵˫Ƚļźߺߵ˵
һ󵥵ĵĵġ֮£ȷˡĵ綯нһֽȺϽһֽƲҩһ֫ģȻʱԲĵҪҲҪ
СüŪȵʱӣȫҹѵֻʣһɫŮڿ㣬۳ԵļС˫СͦıӺӣС죬ǸഺСˣıҲ൱ȳƣǰ˫Ϊڷ־鲨ԣʮֱ״ƯһС飬ʽ۵壬ഺϢ֮ӣԼڿ㣬ѩ׵Сƨſڵϣҹ˫ֵӣΰ۵ϣڹɼ˫Ĵָһ⣬Ǳˮʪܵشȫȫ¶ܵŵľһһյ䶯
ϰڵϣ˷ڴӭĲ룬ȻҹȽѨͿĨľްľУ
˰Һ󣬼ϵĺͥҲǵһοͨḻ̾ϰڳζҹһֽȵĵطΪĦһֿУӣΰһĿУĶҲԾļӿ࣬ٴοҵذȫݷ㣬ÿεĸŪ꣬Ǵ߿Ľ뻶䣬ֹ£öӲͣЪӣεһ޵糺죬ʼ糺˫ȾĺΣݷ˴ҩ㣬΢Ļ齫ȵķò¶
á˼ҡһ㡭ӣε塭˸ˡ
ӣα߽ҹдҰؿҲʱӣȴȻ֮ǰôãоȴڵĳᣬÿβһײѨģֲĳ̱һֱѨн˷񣬵˸ǵһ˫ϲСֺҸŪԼ۵ļеѨҹеֱָԼӲͦͷѹƬʪ𤻬ڣ˽ȥָӹڲŪҹм״˳ץֱֵۣһ޴ļ߳ѨӣԼҲѨеָڸ⾥ñ˴˶ܵĿУӣ˷ܵȫؿڲľһ˫ϸ۵Ҳ֮
ˡӣΡɡŪҲûϵ
ġȥˡȥˡҪȥѽѽˡ
ӣεò˼ʪȵĳ̶Ҳʮ־ˣҹгɾغݳʹʱҹҺֻεĿԶԶСѨĺͥȦԼͻſ̵ľҺӣεĳࡣ
ͬһʱ̣һС÷Ĵ½ϣĴߡýʵȥΰҹİ˹ִʹɱ꣡һ֧ϰϼʿɵĴӶţ˹ؿΪڶϼʿǣǱ˵һҲûУȴֻս߰˵ķŭͶ־
ɢҫԵ¸̾ΣҪˣһƬѪıΪеġߡÿῴĹ⾰ʵԭΪ壬һ̫ˣ˸ԵȴֶݣüǧԼһһεţɳ©ϷϵɳӰ㣬ʵ󲿷ݵ嶼˹һڳõĹϵ˼һǣҲʧκ¶޷ǵȤеﶼĮӡĵ̬ȣܶ嵽ÿʬֻܾصȴȥһ̡
vעҹСȺεĺ峤СѩһȺԲڡw
ȥ˹ҲһŮˣԼҪˣǰ˹ȴֶ벻ˣʮꡭʮꡭһꡭǧ꣬ӽ޵ʱ⣬ʴ˰˹ļ͸飬һͬЦʱһɹʱÿССҸĻʲôҲֻǰע˯ʱվͺʱֻ˵СȻСȴֻܰǿŰ˵Цݾ;úҸʱԼǰ˿΢Ц
ӵЩ˹ͬĻ䶼֣ôôı顢ôȥġЩԼǵˣΪԼܲԼҲŬõһһֿԼƤϣԼϵ֤ݣʲôֹ˿ڸԭ˵˿ڻԶϰ㣬ԼйصһУ˫ΪӴʢһЩˮ㣬ôŬסЩˮȻͽ޹ϵֻĭѡȥɣ
ͻȻ䣬һδ󺺵˰˹˼һ޽ǰѿ˻Х֮ʱ𣬾޽ƫش͸ף̴˰˹ؿڣѪؿӿˣôʹأ
ʵֻܵ˶ѣ˹ԼѾľˣκҲ޷ӦǧʱͿԼУĿǰԼɱ˻ˡ
ޱذγ˲ϵľ޽մȾԼѪľ޽һԣЩҪȺ𷴿Ľʿڿ⺧˵һĻʱԭս⵱¾һ룬ЩӱȽСѾ͵͵ȺУ˹߶ԼϵħгһɫĹţתۼ䣬ħ۵ʱǧȼɫĳߣ׳仯˵ĹǧʿȥڿзĻ㣬ɨԷҪ֮࣬ԹٴӸ߿׹Ĵʯ飬Ҫ˴÷ǵƲͣ£׳նɱĴӵʿǣ׳˶ǻΪһѳĬ⣬ʯѪΪ⽴ڰ˹ʩչɱǿħ󣬲һֵϱ洦ɼȱ鼰ѵ֫лһŴ泤ڻѷֱ治Ůͷͷ­죬ƺһŶûüгھˣ
ڷ׷ɵѪ꼰ҰĲҽ֯ɵĳУ˹ſаȵԹĨа΢ЦվĴѪеɫҲմ˰߰ѪΪ׵ĺڰһʺ죬һͷѩһɫ̷ҲմȾѪĨʺĳУøӵؾӨѩףԼϵѪӳʺѪеԼĵӰԼЦ
Ϊȡ˵ϲԼڲ֪пʼɱ¾ĿЩ֪ΪԼкѪܵ񼰽ǧʱУһһرʴˣֻʣ߿Ƕѡһжνˡû磬ʧȥңûκδڵļֵ塣
˹ӺȻйƤ̱ȥԼʬ֮Уνˡ
Ӱ˹˵һ仰ôرˡô顣




ʮ г

ںܶ½ϣ޵׶ҹڼŪԼŵǣָСѩС壬һֻּҵ˿ڿжϴһˮַСѩſڴߣҺѨ֮ҹпʼͷ˫ֹɼۺɫĻ֭꣬ϴӿȻҹи󵨵ؽͷ֮УֱӲߢŮĻۣҹἡʴУСѩۺɫ²֭Сޣܲˣ۰㣬ʹȥҲͣ
ҹнմҺַǰ϶ָˮָǣһӨ˿ߣͨСѩߣ˳㻹Сһѣޱѩڿ¶ˮ˽У׼ǶȺСѩҹ˫ȣʪֻӣһ֣סǳͦʼһǰһĦ
Ǻ޵ⴽĦУ͸ҺѨԴԴ˳£ѹɼĴ̞p妳һƬ֪ģŪٶȼӿӴһСĵĵ𣬹ͷϵİƤһǰ˻ϸ죬ʪȵѨе䶯һɲ֪⾥룬ҹӲͦҲͬʱѨУСѩŬҡ壬ѨӵСѩסͣϸȴĿŤ˽Ӻϴ۸ǺˮӿˮԶʤˣյʹȫѹϣÿζֱӶ
ϾǸޱȵı飬ʹȴִϲã˫ȻĹסҹеСѩʼĵشϢ۵СҲ֮ҵҹеĴݴ£𽥼ӿŪٶȣһһεضеĻģ
ײݵ˫ҲŪص
˿̳СſһԵĵϣһҹģһӻõƨɣһôȥĥҹе˶ϸɱ¶˵ǰ
Ǵһ׷ۺɫĵ붡ֿ㣬޷סѨۣƾҺȾʪڿ㣬עСѩҹͲٵѨɢҺ֤СѩҲǸ۲۵ĵޣͻȻҹٻ޷Ĵ֣Ĳס࣡ǺＱزСѨУֿ֮ʼݵѨ̽شѾˮݵ˽ʧȥư㲻ϵ֭
δҹصظǿģࡢҲǿһŮھ͸߳йʧԣʱİͳڱִִĿУϲǰĿУմҺĴǰ˻ϽҺСϣɼҺǰ˻Ũİɫ֭Һ֮µǱһִĴʪѨŪС˫ͷһ㼷ѹ鷿
һҺ״Ĵ͵زšַÿһԸеشеˣѹС鷿ͷڣ
޴ĴֻϣΪһ˴Ȱǰ˻֪õޣĴݺݵѨȥִͨӹӹÿһεĳҪӹ⣬֪õޣȻ׺ݵĴѹܣһ߳һעҺ
ԵĴҺ׺ݵľްʹͻϲܴ֮ǵĿҼһ˿ҵڳֵĵϣ˫ֱڱ۵ĴҲſܻ߳Ĳλ˿һɣ裬ıȴһвϵطްشϢҪˡšŶʹ桭ҪŪˡššҪƨƨȡŶӡ桭СֵֹġоšСҪҪҪ
ְΧԳټԸģȺĳо֮
ǰȫͬĿ
ϷĽݷӡ
Ǹľ٣ҲԸͽ˹һ毺õ彻ôܴӱǰ˶ססĿɰ٣Ȼݷǧٴΰ̽Ѩ;ҽһǰͬʱʹԶĸǿңοǸֻϱ˴ͬʱĲްô޴СҪʹʹγҪ塭Ҫͦ
Ͽ޽ʹȴ٣ȡ֮Ƿŵ뽿
һΡоһֻһֻ롭֡ĸо
ഥַİŴͣҵؽɴζƾҺİɫҺҺռݶ޷պϵڱɫĭռݵ˫ȸ¸ɫգǼ̵ڲסʲôĶȹºԵܿҺ밮Һĭڴֺϣ˾ҺȣҲΪεĸ߳ϵĲҪǺһʹֶ壬ڵˡ
ڹ뾫ҺĴֻδһһŪ
    һֻΪһӣ缦ԲǰԲ򻹻ΪͷӭŵľţһڰŵǰǻᡭšҪ
ķԼڶഥֵĳ¾Ȼио˵ѨͬĸܣЩֲỬۣҼɸ߳ÿһĻģҵеķӦʱСѩڳ̵ҹȴͻȻγߣֲ˼£һȾĽƵʮ־ˣҺˮˮ޾ѿСѩͷһƬľҺ䵽Ա߰ͷزϣ侫֮ҹߵǰֺвԼľް͵ߣʾⰬҺɾݷڸԼ˷˵Ļ㰬ϾȲ࣬۾ʼŪƷζͷ·ζ
ž콫ůĿУʼ촽˱ȻⶺŪͷ˫⾥滬䶯Ū˳˱ڵĵطʱ˱ʱ콫ֻ̽ʺ䣬üŪһսǲһ۵˫飬ļѹĥŪͷ÷ۺɫССͷֱȥŪͷ˼ȦŪʮ죬Ҳ˿һҲûˮĸо֮һͷһ˾°Ĳ֣һռʱһ˾ŪңŪ
ǱƵҹиоԼĹͷһŵĿУһĺҹеһһµĲһһεĶ²
ͷеĹͷ·ŪʱСס£һɦĴڲ࣬ڹͷĲλϸչˣ㽫ķʱҺڿУͷͣĲŪʱɨƨۣҹеľջ䲻ͣĽ
ҹֲ֧صͷСȫʧjһֱŪˣʪܵһƬ˳רעֳ̬Ҹ飬ԣʱӲҹУƤôǵգǰ͸²͸Һ
ŮǵĲĿһŨİɫҺǰ˱˳һĻȴܿϧûܿΪЩҺͨͨǵϣ밬۾ŨľҺζ˱Ƕ˫סϵľҺĿϵİҺ塣ȵҺڵʱ˺ԥؽ˫ϵľҺͨͨУӵƷʲôƵġ
侫ҹٴСѩҺľѨֿʼͦĶǰθҰÿβ붼СѩǰײޱѩľѨȫ룬ԭŮζڶһˮζԼŨŨľҺζСѩȴΪֻҪһͻǣʹˬĴ̼ҹдִϳײеÿθ߳ʱͱǰͥǿҵסҹие޵ˬСѩüͷܸűĸоȻǵһοͨǴʵ̫Сƨɸɲˣִ⾥ľѨŵüѿҹеһ˫ظοÿһе㣬Сѩװ׵ɺԵİɫۼմȫͷǰ۵ļ֮ǰĺۼϸ˫ȼ䣬ΪҹеĴֱԴӡµĳݺۼѪ㷢ϣζıǻʢذСѩ壬˱ۺɫͷǶȴʮ˫壬С鷿УζȻҹΪֹ




ʮ Ȯ

ãʺϴСɢˡ
еڲƺϵҹһϵӣȫ¶ӽŮ˳ݷĹһСֱèͷӣΡҹеūСȣʱӣεѨʱֲٸŮȴɫ֣мǿѨѸٳ鶯
š˼ҡ˼һҪ࡭
    ӣƵʽƯϸ۵岻ͣҪҪˡҪѡš˼ҵġšСѨˡ
Դޱȵĳ嶯ȻϽҪܲˣȴ¶ޱõ飬˫͵ԼزϴࡢĦһĽ֭Ҳഥϴ޴ӣεĽڼ˺ǿӣΰı̳׵ӡӣֶü£Լ׵ĸڵϴһֱеѨ̲סҺ
æµ˱ǰմˮĴ֣ȴҲһʢ٣˫ָһ֣һС칫ƽּ䣬ϵıǰ˼ζһ㣬Ĵʱ󡢰ѹزʱּסͷͷеø߸ߵģĴ࣡ǲϵĳӺͼεѨǵľҺҺóԡš˼һҪ
šҪҪ࡭֡š
õĽٶȳ԰ȳǵĸҺ϶ɵҺ壬ûһǣŮ⻬۵ļȫסˣ˵ķ˽ںһ𣬽֯һҵĳ棬ͷż⣬ÿһط˰ǵȳҺӣεͷΪĺɫҲЩҺմȾɫˣӣƺھҺеĸоŨŨľҺȳݷϵȵһ㣬ϲöմҺȻ¶
ϵľҺշ鷿ƽ̹СصĹȣһεεڵذϣ֮ͷ̵ӲﶥѨԼйľ٣ʹִͱ˫Ѩ
ַʹ˫ԲزҽѾؿڴֵŰ²İڶѪ˫ѨǿĴ˶ĹͷխСѨݺݵĳ˿Ȼһůʪ
ˮȪӿҧسܴ޵ĴݲУ⼫˵ʹ֮УȴûԼ徹Ȼ˿УѪҺˮʼӽϲ˳׵ĺͥȻûзҺȴҲŬ
ô󡭡ó㡭š
ᡭеáġѨѨŵúô󡭡
ӣ§סвѵŨҾҺȳӣǷססҵϵˮȥͬʱ˫ҲСɼͦ鷿ӣεӣ۸С֮󣬼աƤϣϵľҺһβ©¶ǣɾϵҺƣķ۾ƤζȦŹһһϸ
ͰľҺѨľһɹɵĴǰѨлӣСĵϵҺյ̵߽øɸɾǲҲϸĵ˿ľζѵСѨʹñҵؾĴֲض£֮뿪˫ѨĴֽľҺй£ֱ˿ɰӣ˾ȳľҺΪʳһ㣬̰ȥʳϮľҺСôŴСŬȥӣľҺϸ۵ϣŪŨľҺ
˫ָԷİӣʼͷϵԷϵİǣñ˴˵໥ཻһڱ˴˵ĿвϵĽҺҺĻ˶ԷһǣǲϵڶԷմҺıҪһΰЩҺմԷȫһ˵ԷĴȻһƬ˴˽壬Ҳϵζʱķౡౡ֮ҪѶԷȥһľҺŮ֭缺һСƬӣԾй֭ǸζĳȻУ

մҺļǾҺˮĵϣסĴϢ˽ıһ𣬱˴˻ĦݷҪ˼ϵĸҺںһһ㣬֮˼ѵƶƣ۵ͷյԷСѨϣʼ÷۵조ౡౡ˱ԷСѨ
ǹڸĿľްƾֻʯһֲڵĴֹᴩ۵˫ѨʹѾѪҲ⣬ֻϣٴαľҺϴֻС¶ѣȻŪȻڸŪҹг䲻ȻƵԭ˫ѨĴִʱҲʶ뿪壬ͬʱҲǰǶԾ޴ʱø鹵˶УҹеָΧửȦȦǰһӾͦǾп˰ɣıøˣͣŤӣ󻶣
˫Ϊļѹ鷿ʹҹȾҪľҺȫԽȥһ㣬ĺܹȵĺ俴ͷʱ䶯ҹеľް뿪ȵС죬ҹ°׵ֱͣӹʪѨУһվȵȻѨеҹаһֻ̧߻ԼָƣֱѰˣָʩأ죬ҺѨ
ĿҲ˺šźߡ
һʹҲûҵزľмҳͣȷȵһα翪ʱҵİεĴǳȡϸӲȡȶȶԶǰμĴ֣Ҡױĳ̶Ҳǿģòҽ֮ʱҹȴѹȰڵ͸ɡˡѨѨˡƨҲˡɡɡѾġҡ
ȷľ鱻ײƵòĦ棬Ӳͦÿһεİڶжǿû棬ǿҵʹУ
ҡɡáɡơȵѨšԸ⡭Զøɡ
ȫ鴤Сȶҹͬʱ˫ѨҲǿӭǿҵĸ߳˫ֱֽ壬ԼظоѨĲѨӲեڸϣҹɱٶȿõѨ˿κϢĻ
ɡˡƨɡʹǡѨѨҲҪ塭崩ɡ
ȺľĻذ婤ʹѾײȵĽ˳Ӧ񱩵ĹưҺͣµ߳гŵʣߺմǰľҺԼ⸱ҵģҹݷԴһ㣬ݺݵǰȥþް봥ͬʱѪǰ󻨾Ӿ޴ǰӿ
ܾҺǿҳȻطҽУǰ˫Ѩбע̵Һ塣ֻ޸侫˲ͣؿסõҲͬʱֹоҺ뿪壬ƺֹ侫Ȳסӹ볦ӶҺռ죬
ԭƽ̹ĶӴʱһ߸¡ֱ侫ϣҹв뿪ѽƣߵŮ壬ռľҺû뿪ڸǿҵطҪйȴŲʹ༸ܴݲеȫ˫ֿҵظ͹ĶӣϣܼЩʡ
֪ƣ۵ٴβѨȲҽȴϲõӭ룬
ִаҵؽԭСɢĵҺһδεѸٶǿ͵ĸ֮߳ȥҹɲõֻϷйԼޑjֱӸѣȻٲ
ٽνȲٻȥҹеĿ㻻ӣڻวŪǶԷˣһָͷ̽￪ʼ塭
ΪոյϷֵ˺ܿҹеָƼ׳Ѿ֪ǵڼθ߳Һ˫ֻว˴˻ļСزҹо޴мĦСմԷҺǰ͸Һ壬ȴŬطǰľްͬʱԷȻҹСһ齻󣬱㵯һָ
һһӿϣ˫ֱڱֱֱͦͦذϣ÷ԼβԸĻԺɵظοԼǰͥƺûʲôԸ⣬ΪϾͿʼŪѱú׾εľţס֭ҹ봥Ūʪ͸Ľɫ̷ӣϵıֲʹҹżԼůѨӲͦĴһˮСѨҹеס
ʵŤӭҹеĽ룬һֵط޼ɵУεĴСͷϲͣǿ𶯣ϲõĽҹйƽشӣΣ߳͸ĲһֻһײֱͦͦعӣεѨУ
һᶼ˳ӣκ䤱ҡҡڵƵʣҺĿ˫ѨںڼӲаռ죬ҹԼӣεڣǵĶĴ֭Һֱڲݵϣȫ͸ССʱӣ桢йʧĲҿ±˵Ĳ֪ǵڼξҺСַֻԼͥõľʹ֣ˮҺһεδӾްǰʹһͷ䣬滵ӣκҹͬʱõҺγһDˮأȫҺϴҵؽ
еˮȴͷµҺߣֻڲݵϣƬˮп
ҹнˮĲݵϣˮֻҺʵֻ̫࣬һѾŻµĸоǿѿҺͨͨ¶ǣľ󣬾Լı̬޷ҹٴƵҹвٵȥȴֱ鵽ѹһϣⶼҺ塣




ʮһ ū

ޱѩ˫벱϶ƤƤϵһͷҹеУĴڼ֮Ѩ˵ĤֱӴ̼
Сѩ֣ܴҺС鷿ÿһطմݑjĺۼͻȻеĴһͲͽһɹŨȳҺעǻУޱѩԹҺȻͷɾһľٿڣ޷Ůֻܵȴһ˲٣ֵָ֮ĴԤѨȥСѩһΪ㷢ĹƵģĵĽҲͣ˫֮ѨҺȪӿͬʱǸᴩѨĴڷѨмѪҺ
šء
ֵĳ壬СѩҲӦĴݲУʹֱĴ۵鷿ºۼʹѨﱻע뾫ҺʹĶܵǿ˺ȴʼϲõҲӭֻŬڶβȥֵܴ룬ǻ޾ĳ飬ϸСĴֲϣŬؽòҵľ磡ȻףͥѨͬʱӽСѨŵô󿪣ǰעľҺȻҲİҺ
Ҫġˡ
СѩǿҵĴ̼о޷أ֪ηӦһ˫¿ϲˮ͹糱ҪƵģеѨҲܿصؾһȵѨӿһ©ڴǰϣȫҺ۵ޱѩչ¶亱еòۺķֱ˵ԣ
š
ޱѩشϢѲʹɳÿһε룬ֱιȥ
һ봥޿СѩоҺϷйڡشͥͲ˵ˣҸ¡ȶΪֵĵطÿһ̶ʵľҺϣŪһѩ׵԰ż
ڻ赹ڼޱѩ˸Σǹʢӣ£֪ĻݷӵƯӣ㣬ΧγһȦȦͷ磬ҹҲȡһԼ֣ޱѩ
ѾҪ


ͬһʱ̷гԼˮС밬żڵذ˺׵ͥƺһ̵ĶԴ̺Ҳѻһ̲ѪҺˮˮأԭϸ۽ƯȴˮҺĳ̬ϲַͳı
    ķۺɫͷͷҺ󷽰˫β¶ҡ10δӭӵڶηڶûزСΧҲδëЩֽ˫ͷĺ󷽣ͬʱҲ˫طֿɼĴ׵б֣޷ƵĿˮϢȻƴн˫ȵǱӲܳ͸߳ƣֿ˫ȼ䣬ûκëڣСŮܵĲֺεı¶ڴǰַʹòעڵĴҺ
δȫչֳŮѨĶ֭ȶԽ磬Ҹµڻϼѹô⼫ˣ
ɫĴϵ֮ɢǿȳİɫҺԽ˹
ؽԼĽСѨͱɵû̵֪ľҺԵز壬խѨҲ䶯ѹĴڵһҺڲ֪ڼҵΪУ⫵ĴصڷƮɲǼ佫¶ȣѩ׵ļѾȫ죬ʱĺˮײɢ䵽̺γһεεˮ飬ȻѸ͸̺һ̲̲ˮգ
ľ޴ͣѨعζÿһβ붼ײӹ
һȥûǿҿУϮ۵Ѩ򱻴ִĶѪ֭´ʱСѨǰ˺ȻʮϸޣЩ޻ءѨڲ룬ǰޣֲڵ䶯ͣСѨڣٶһ㡭
ƷֲޣǰӹڣͬʱС鷿Ҫ˺ѰǿشĲλȴһֻʹȹ˲ʼĥ桭
˿̴־ްڻõĻŨȫעСѨŨİ׾ڴĽӴ㴼ҺˬףѾΣʢǺؼ֮ǰľҺεĳһСѨܲĴξҺʱȴһ󣬾޻һӴ־ް緢İҺȫൽӵɫĤŪû괦һǼĿ
һ氮˫֮ѨǱһֱ۴֡泤ͻľ޴ֽѨڵƬ⽻С£ԼռĻѨСһ״ϱ仯ͻһ鷿ȴ˺ۣҲǾҺ
ϾΧĴ࣬ûʱϢֻܲϽǵĴݲ׵ȴĸܣﵽһεĸ߳弤ҵڴࡢ͵ļʾҺȫĸдС죬̴ٵİڼ޵ʹУֻȫе񾭶üУκ΢СĶʹֿ֣
ܵŰ˴ҩһֱڿеĸ߷壬ʶһʱע⵽ԼҲʧȥɣ̶ֱֽͷϣز֫Ƴ˫Ҳ̶ɴȫ򿪵̬ȫǵҪַӣ屻°ڶУᴩѨǸͣ۶о޴عζĴܶӹҲܵײ
áม١һˣ
ڴ侫֮׶ߵȫղűŵ޵Ѩһʱ֮仹ϲССѨΪĿ󣬲ϵ΢΢
СȵĽŤ˼ģ֮⣬ûбĶֽŶְסȲϲ븧οɼѾѪͣҺĶڣȴֻͽ޹ľٶһ̴־ްٴβѨУȫ棬Ȼٵĳһһβ뵽ֻ
СʮĻ겻ôŬҲûа취úס޴Ѩ˱ſһԲֻƴˮҺ죬һ˫鷿ʱ򣬴ںڵĴʹʪѨ˳СβҲӸˡ
ҪȤƵģֽٴιѨеУظֱ´侫ΪֹСʱڳܲ˵ĴݲУÿεĺƺҪľ޸СѨѪ߰ߣˮҲǵɫģĴʱŷŹʧڿУ
еѨոմľҺ˳Ūʪ仨꣬ǺȫչĹɼ仹ոռԽۻ࣬ʾСʹ໨껹Ǳ޵ĵۺɫɫ޴ĵ֮ԭܵСѨȫſγŮѿԲ
ڰܴŰʱ׼Ҫҹпڽ֮ǰּ鵽йԵʱгη弰ǰµĴִ㹽һǰ˻ضŮƽ̹ǰȵĴζ㯣ıƺߴԵַһȴָеʮֿ־壬಻סҹжȻסױްУǰζŮҵɫķ˿ڿ趯ӣС˳ӵ˵ĴһһϵĿУøΪִ󣬰Ű۵Ϊжһĳ죬Ҳͬʱʩ˸ǿŮͬһʱҹеִڲˣѨڿ棬ڿ㿪ʼѾԴĻ꣬ܵܵİŮδĻɧͬʱ˵Ǹӷɡԭһ϶ҲûУպһĻҲʼſѨҲð˷ܣʪ۵֭ţųеķ㣬뿴Կе͸峺˱ǿڸбضޱȡľް£ǰͻȻȵҺ壬һԵһ㣬ȴõڶԼͨͨϣһԼϵŨ󣬰ٴС˵
˼Ū֮⣬Ÿ뿪ǰȥʼ˱ŪԵȭͷһСĹͷ
ౡౡûϵġžߴֻҪΪౡΪʲôౡԸ⡭ౡౡ
ͬƷʳһģϸϸƷζҹеĴҹкɵǰǸ侫ľ޸δȫѨȻѾͨüΣδѨȻԳиĴݲУʹıҹУˮС֮䣬ҧس˺ѷεʹ࣡

εĳ֮󣬰ƾܵ˫ֽͣתΪļԼϰڶȥܸĽ룬ͬʱһŰɫĹͷʵسſ˱ĵ⣡
ҹظоǰ˴ĲԼǿҵһͦȵ⾥ҲͬʱѨУȫ޷ҹеָֻ󵨵ֱǰ⻬ϸµѹӲͦСͻ
ڰŵشг룬Ƿǰ˽խСͨĦóѪͨ죬ֻ÷ڳ֭ҺĦȴͽ޹ؾ޸⣬˫֮ĵϣбʱİ֧ˡšҪȵġ֭桭
ȴᶨ˵ʪաе˫ڴ¹ҫǰĹâò˵ԣҹзشݲİţ֮ԸѨ侫ȵġˡҪ
ˡġˡ
ȫӲɣѹ˫ȸǲس鴤̵İ׾ӿƽʱֻͨУı͸ȫȻţסҹίҲҲǲŸմѨһڽ⾥ȫУϿɬζԼѨĶ
˫֮Ȼӳʪˡ롭Ҹо࡭
Ŷڵϣ˫ȴ󿪣һ˫۶ҹе˫ָԼձᴩɫѪ˿ĵɫ죬ֿ˫ȼסҹе׵شǾҺѨ̼ܵҹѲֱѨϵ˲䣬۴֭ͬʱС﷢͵˾ֱ֧ȥΪֹ




ʮ Ů

ӣĿڽɽޣ
ҹ֮רŪµĵĺͷӣΣ˵Ŀ佱˵ļͷ¿ٵҡŪߵķƵҲԽԽ죬͵Сɵн
ȡʪĿǻϸͷ߹Ŷ˿ȴޱף޲̼ҹУƷζŮССɰ͵ζ
ͬʱָӣͷеĻ崥к鷿ܵͣĴ࣬¶ǰİڶϰˮַҲƵؿϣ°ȫѹ⣬Ƿ۰ˮ۵һۺķ϶ҹᴥŪ۵Ϸص֮֮䣬ʼһεۣ⵽ҹһִֻݲе鷿ϣССͷΪܾѾ΢󣬳ֳ˵ģȴҵգ
ӣͷ֮ͷת˼ȦſСͽͷУһһĿʼŪڱлš
һŪ֮䣬Ὣ߷ųŪһʮֵҹиеˬˣӦӣε߷ˬֵĴϢӣξľ̷ҹУܵǰδеˬ죬ӣʪȵĿǻУͬһ࣬Ŭͷϵд侫ӿ
ֻǿڽĻҵ
ȻҹбСӣΣͬʱĴ࿪ʼϸأСͻƶֱͣӣ󽿴ͷһ£ӣξǺܿƵŤ塣
СѨ֭ʱͻȻѹڳ˱ˣͷɨŪСͬʱ̰ӣεĴȸŪ
ܿմ֭ҹвЩ̼ŬĶӣοڽ
ҹӣǿͦķۺɫϲͣĥǹǿҵУ̼ɻȴ͵ĿУɵʹһĻңӣν۵屾ܵѾôʪ˰ӣȻҪɡ
ҹָزŪ΢΢ſѨ֮ƿССĻ꣬ȷҪ򴿽޹Ѩ㹻󻬣Ȼһֻ§ĽһӣԭˮĴ۾ʱǰ뿪գ˫չ̣Ƿۺӣ䣬ʱĽ벻ϵȫļ˵ĳ죬һɹ͵Ȳ鲪
ںڵΰʮŮۺɫУѪͷĦѨڣѨǿҲͷҹвϿ˫ֽסӣϸ԰׵֫壬ǰûйļٶȣٽΪɬѨ̱ȵľް֮ǰѾһЩҺһֻƤҹе˫ȻȻǰħצˮַסСɵ壬ֲڵĴִӣμңĴ࣬ӣβ϶塰ˡ
ӣε岻ϱ׶ÿһ¶صĶѨȻٶȱһǿȥĴ̼ʶԽԽģҹ
Ϊս˫ݷҪƵĿС˫ֽ
ҹеľӣţܽϵҲҪ֧ŵ㡣
޴խѨڵһ³ͣӣҡ񵴵ƺʱٱײɵΣգʱĶǵ˽Уʶİĸӽխҹиеˬ
˫ŽĿסҹеβŲڱײɣ
ҹвϵڽխѨڴ壬ӣεĺң鸴ӵСȻҡоĳ鶯ʹÿ䶼Ħʹ弸ԭŮϣֳݷҪ޳Ƶʹ飬˫ü𣬰ŵ촽ʶ
ʱɴȽŷıĳ嶯ͣĦͬʱҲԼΣƨ˶ȵľܵҹбļѹٵĶĦ˫任״һ鲨ĻζҹоƷζͬʱȫӣνҵĳͣ˳һϴɫɴΪ˶ģ˵ʵҲڲסʲôۺͷֵܻ԰ڱɴ¼һţϸĴ͹µȫ¶
䲻ͣٵĴʪܵĽϲλӣεҹеĴִԽСҼȥ޵СϽ֭
ӣһĳһ滹ʮ־СֲŪǰѨںߺ֮ʣʱͷŪȼѨݷǻӦӣεѪ͵Ļ΢΢ͱӲС٣ͦڻ궥ˣ͸İҺԷۺɫķ϶вʪСɵѨǻȵĴ࣬ҲʼƬۺӨĻ꣬˱΢ŵķ϶ζ绨۰İҺ
Ҳ˫ϸ˫һһסǶԾӨ飬Ѻ춹ͷָ㶺ְ˫м伷ѹŪ⣬ӣŪĽʱӣСֽȵĥУҹ̲סӿΰڶٶȣø͵ĽŪǰ۵Ѩ
ܵһӣſϣ﷢ĵĽ˵
ӣεθǲͣŤͦⶴǲסĥĴֳ
һ̴ǰˣȵľҺ͵һһʼע뵽׵ӣѨС
ȼߵİǾҺһһײۺɫڣ͸˵С
ӣκһֱڴҹ侫ӣϲõĽ˫ֱסǿ׳˫硣
޵ŤⲻסؼѹҹмȲ󵫽Ӳȵ鶯ʱĲλ
ӷۺɫѨ϶䣬һδδҺŪvӣεĹɼӣξͱһ˵ӵĸдȵ⼷ѹССزӲͦļ˻ֱѹ͵ͷ
ٲĳɢϣЩɦĸоҲǿжȣ˫۾ĸʱȻйˣ
ڱúУ̲סݺݵ۸һ¡
ʪȵ˫죬ؽǣٵӣȵſյ촽ȵͷǱ̽
Ȼһֿӣεһֻ޳ȣԼһ˫濪ȻӣεĿ䣬˵Ѩһ𣬾ͿʼͦĥѨۣӣκİҺҹȥľҺһӣҵҺййȻθ߳һҲûƣĸоȫֻдĿбԼżĸ߳Σ
ǰͦ˫飬ļѹѵһŲϵķ壬߷ƽ̹⻬С·մ֭Ũӣο޺Ҳٴй͵ԼմҺ˫ϡ
Žε롢ʹ尾֣һҵĥŪ֮ڿͬϮһңһԽ˫˫һԷֽ֮λɢ˹ǼƵģȫɳ˿ĵһѩ׵ļϻ߳ĵҺ졣




ʮ 

硭ȡϲֱ̬ϷġСţظȵɧѨ
ҹеķгԼˮѱڲйεȫûκεֿԸͦӭÿһεĳ
ϵĽҹжĿҰ𽥼ӿ죬ϸʢõʺţĴֳ롣
ҹһֺ͵Ĵ壬Ȼ鴤ߵĳѨҳ鴤ƵһԻйȣɵˬˬ
ǣҷǳǳ
һˬһ˳ӵĻӦ硣
ѨʱͣĴϢŤεСƨɣִһһεس壬ȫƬɵúⷭһһֱѨйһɹɵۣԭڴϵĽҵ壬˫ֽ§磬ҹ漴룬룬ɨݼ࣬ϸеҺҵ¶ѩ޳˫ȣѩ׷鷿Ҳȫ¶涥һ̺٣һߣ˫۽ƺеʮֵ
ҹصСýСѨⶴڲͣĽÿһ³壬ϸѩ״ڲ⣬᷺粨˰𶯣ҹֱУٲ壬ٲ壬ȸˬ
ÿһײӹڣȻÿһεĳֶѨڵĴİҺҺһ³壬˽ӵķ϶ɽɢƵĳ鴤ҹˬÿĪ޲˶ԽʴҺѨ
ͬʱķۺͷ϶ŪѸٵĺס̼⣬ʼ˱Ҳݵס飬Ū
ҹַ˱Ű۵򣬴˫Ҳ˺ü飬
һ㡭ȫ䵽ȵѨѨҪġҺ㡭һ㣡
มมҪȥˣ
ҹмŪ鷿ͬʱָǵɫ飬ͷӲӲͦͻķۺɫõ廨
ҹ촽еһſں˱Ūѣͬʱø߸ߵģٷ˫ȥ
һ߾һһͷͬʱ鷿ĵԡ
СӲͷŪڸļԽĿ£ѾȫʧȥңҲûй˼ˣ˵ĽҲѿڶ˵š
Ȱ˼ͦеԵ鷿ҹдҺʪܵظϻԿ޹âҹпεģʵ̫ɰˣǸʹͲ壬ȵϲõؽܸ缤ҵĹ׵شСҲĶ塣
ȱȫҪɢˣ񻨶˫ҲͦϸֱռУ޷˼һƬհף˫ֽĽסӿвͣ
ȿеĿУʴǵĶ˽״̬ⶴЪӭĸմʪۣҲͣķҵ졣
һ߷ǳżĴĵڿ㴦ڿ㿪ʼŪ֮Ĳλǰ滬봥ֵļƨҲ֮ҡΡ촩ǼССĽʮķƨɺɫڿ㣬Ϊƨ̫ˣڿȥùɼزֵ״Ҳ˼Բó
ĻմʪĴȣҲڴһƬˮգ۷ΰƨɹǰմеİҺİĦǶСգ󻬵Ĵ֣ȦľѨڣһǰͽ⻬ĺͥͻȻһ
һ̵̹ŨȫľѨ̼ͥܵĹϵŮѨĤƴҧ嵽Ѩľ޴
Ҫ޴ָѹȥѨǿѹȴͬʱҲָǿҵĿУ
梵ÿɰزҲม
ޱѩֵչؿڰ˵˫壬ֱָͷɦΣ˱ͷͬʱʱñҧ綺Ū˵ָʼ̵⣬Ƿ۷ۺСɿɰ飬ŮеǵŪ˷ܵĳѪͻ𣬶ҲƵŤӣйߣС򷢾ֻҪŪص㣬ͻ˷ֱܵ
ַȫ˫ַڵϣͦ¸ӳֲĴ֮ȴڵСԱ͸ҺϴƬۺɫ֮䴹Ѩһһϵأ·Ƭ֮ľնոմİɫҺ̬˺Ǹӷ
ǳδӸ߳ѣθлָ֮ǰйȼɲĻеСⶹѨеľ޴ƺŹԭ˵Ĵֲ͡죬漯һС˫Ѩдֵľ޴и״壬ȻҲһͻһЩ䶯С룬ѸײڶٶȲͥ
ʱҹûֻеѾΣɱٶַһʱ󣬲ؽ⾥һ͵ףŨֱõӹСʵȱȾѣȫϲõزطͬĺ
ҹг׵ܵѨϵĽѹҲҪȫѻİҺϵĶȻһһǰѾѨĵطҹᶶ̰侫ĿС
ˡСѨСðɡ
СʵŤ壬ڴ룬һϸɰĽţСȡ޳۵ȣȥһΣȥϸˮֱ۰ڵķ飬ټһ߿ɰ緢Һڣһһϵȴһһϼ䣬ɢ˵
ˡŽ
ҲѾ԰ľѣЩӵĵ̣ʮĳ죬մˮƮɢ޵ζԸ׽ܸ˾ҺĹ롣
Ϊк˵Сſ˫ֱסҹУ֫ĵŤҹн˰ӣ˿ཻǹͷڣҲСϸµѨڣҡΣһһµײ̺ʪش˵ͷڵϸ۵Ļĥڵ⹵ε۵С΢еĽָȥ
ϱ졢Ѩ⣬ҹһ˫ֻܲݵСǰһ˫飬֮ࡢ˳֮磬¸ѣޱѩ˫§ס˳ķ˿
̵֮ǿзֿƬɰĴ۴۴иСƬС꣬ĻܲײҲֿˡѪĴͷڴ̽ѨˣȻһл˳ʹ۴ҲѸٺ
˿ֻԲľջ٣ͣɬľջ٣ָһԺ󣬿ʼı仯ıɲǿѹһֱյڣ
ҹһںͻȻݺݵһ壬һҪ뻨굱Уǰ˵Ĺͷʵֱﻨĵ

ˬ˰ɣѾȫ嵽ˣѾһˡ
ҪҹлƵģڲ䶯ؽ䣬ŮĤϾͷҹԽϲá

ˬ˰ɣԵġŤġ

䡭ˣˡ
ҪҪˡ
Сһʹƺߣҹеıִǿ𺳣ҹͦεѨֱֱֻдĹͷʼ᲻뿪ֻֽѨխͽܡǳǿҵĻȣͬȼĻ棬¶ӹ˼˴˽§ʮֵܺϡ
СҲεŤŬͦҪҹеڻĵ
ҹæµĿཻæûȵ⣬ס治ݶײĹͷ˵ͦе壬ŪȻҹ䲻ͣٵĳ鴤һһɼ䣬ľҺӾбٱ侫ܣѿŨǵҺڵشбըȥСҲһ˲ﵽ߳




ʮ Ȼ

ڸС֮ҹ漴ͷѰһĿ꣬磡
ޱѩ촩ҺɫıȻʽӾװӡһһĿɰСèͼԭͺܴӵϲ
ȻӾ඼ϸϵģֻҪһСӱĻӾ¾ͻ´йһͷ׵ĳССļϣ
ʱĸֳεСһԳĿ˫ʾλŮϸ顣
ҹнػصĽݷСѩʾȻҲҪģѨ֮ҵĽŪ
СѩƺҲĬİڶ֫ݷ׼ҪúûӦӲͦ
һֻϸ׵ָҹԵĽ崿ϰڳһ޳̬
ҹбĴȾʱһĪ˷ܣ̺§һ
֮ޱѩʼҹеߣԴͬİĺһǻ谮ͷȥ˼֮ƷζŨľҺζҲܵȡ༰ӣǼȻֺζ
úܺþӡ
ʮͶŪҹеһһ˴ķӦٿǱԼŪüȳӲͷ͵ֺ׼Լһֱͷϳߵľ⣬Ҳǳĸˣ׵ָΧסŪ
ðɫҺָϣ󻬵Чӹͷǰ˵ĵײŪ
Сѩǡĸԡԡþ޴ĸСѨɣ
ͻȻͷӿľҺ
ǿ緢մСѩͷǽϵһɫľ
촩µӾװҰһǱȽϲϴǼѧУӾװ
ҹиӾװʼͷһһϵĻ꣬һ˫ѩ׵˫壬۵ļֵҲ黰
һãȻģҹ˲ǵúôСѩӾװؽرҹеĿˮŪʪˣ˿ҹе˫ڷڱȻӾϸСɽϣȻѸһ
ȥӾҹпĵǱˮŪѾЩʪѨСѩѨƯˣ
ֿޱѩϸỬĴȣʺ۵Ѩ¶ǰˮĴǣԭյ΢΢ſ¶Ѩʻ⣬ΪԼŵĽʻ˷쳣˫ֱޱѩ˫ȣƴĻͷ˵İƤСˡ
Ȼӷм䣬һ͸Һ壬ҹаѱǼ⿿ʱŵʻζζʹеĿѣʮֵͷ㡣
˫죬һˮСѩſˡ
ƽʱӽɫ˷ܶʪܵĳķۺ죬СѨӣѿѪˣҲĴӰƤ¶ͷ
ҹнϥſãƨɸ߸ͦ׼Ӻþ޴عᴩޱѩСѨͷסʱСѩ̾ϢһȻʱȫһ£ǰŵ˵ʹ̫ˣһ㡭
ҹгųƷζ̵ѨԼǰסĤѹȸУѨĻ
ŮѨסһ˿˿ĿռҲûУϵļѹʱ䶯ÿһ缡õȴֶͬĴ̼
ˬ˰ɡˬ˰ɡӹˣ
˷ܵİڶ壬ĲеޣСѩͬŮѨ
ظСѩ㷢ĶȴȫƲᣬ˼ǵò⣬͵Ǻؽۼȡ
ҹгʱСס˵ĹͷѪСĦ
ڴ˿̣ҹͻȻһκݲ壬׺ݣҪСѩ۵Ļ꣬ǿùȵĹͷ㹻ײ΢ӹ
Ҫؽҹжʼ˵ӹҲεĲ䶯
СѩŤƨɣǻ﷢ĻĽ޺ٵҸʵܵѹȵоͬʱų
޴ĳʵУСѨĿ飬еҸʱԱߵǿ㣬ʼһԵڵ̺໥Ĵ˼ߺ𵰣ڷչ˼Ϸ
һ˫˫⻬ѩ׵Ⱥĵķ˿۵ѨһδûİĦᴩһԶн鵴ҷ
š
һִСѩڽҹòɵǳǳ巽ʽθڣȵżĶ˫ʱһ̵ףһŪ֮ȻСѩˬó߳Ϯһһޱѩˬˡ
ššš
۵е֤Ѿǳˬ졣
ҹµİڶ֫ĹͷͻСѩӹڡ
СѩͣеǿԼǿҵĿС
İɣ
ҹɼ°ڶԼ֫ͷͣײӹ
ššš
ҹбסޱѩʱʱ飬ʱҲ̼ȳϣմȾʪ壬Ҳմʪҡ
СѩͣĽŤʼĽšášܲˡš
ʱҹоȻƤؽٲ룬ֻڶĥͣ˫Сѩ͵ͷŮС뽻Ķ̬
СѩͻȻп͵ʧӿͷæ˫۾ĿĲԼ˵Ť˵ĽҵУʱѺްɬӣֻʣ¶׷
СѩƽڵϣҹæƣǸִ̽ͷŲСѩСѨУҹϸеһˬʪȽһһļʹ켫ˣϷḻ˵ı鼰﷢ǵđjߵ㣬ҹǿسʹ̲סŤšš
ҹŬĲޱѩ΢üߵҹǲԽĺҲԽˣҹн̧ԼİϣٽѾۺʽҲԼĿֳ׺ߵޱѩˮҰʵ˷ܣ
ʱóëĥСѩϣܴдȤȻҲŹؿСӨ⣬ָͷɦΡ
ָڷ嶥һԲ۵ͷ漴ƵͦͷʱͷҧǴ̼ҹѪҺѸյΪʢŪҲĴ
ޱѩĵҹͦƵʣظҡ
Σҡҷ˵˫̼ҹУսŪ۷ļޣ޵ĿСѩĸŲԾķˣӹһŮԵѶţֻһȻһ޴ĴͥѨеİҺ˷ܶ緢
ＤҴܵԵĿһǲͣĦѿÿһεĦؽšŰСѩش΢΢AֳѾ߳ķӦ
š
Сѩץ̺º󣬾Ե̺ϡ
಻ϵĿ֧Сѩ飬ƣ־ǵͳϢлص
ȳˢͷҹоùͷ̵ļҹзһ̾һͦСѩü˫أһɹɵȾ֮صѨ
ҹˣȻʹ֮󣬴ֳݱ֮ǰδ¾ô£Сѩڸ֮߳С
֮ȮƺͽϴɰצסװСģļκ
ԼȦϵĹǣ֮£һҡ빷β͸˨ƨɣһҹС
κͰžͽԼ򿪣һֿ˵Ǽȱ¶ƹҹǰ
ūκȣˣ磩ʰ
ǡڡĿģΪˡȡáǵˣ磩
ˣ磩Ӱ̬塭
ҵĻСĿдǷ׷ŤĽҹѰһҹ¶ЦݣٻǧٴȽ׾ٵģƿѾʪһƬĻꡣҵˮղۻڻЩճҺô˳ƨɣһ⫵˿ߣͬʱεδ䵽˵档
ˬมٶһ㾫Һ䵽ȵ桭
ȷۺɫĻﱻֽ
Ĵ޲ÿһĵطȽѨвϵ°ɫҺ壬ЩҺ屻Ūȫµǡ
ǿнȿеĴ֣ĿǻŨľҺЩԵҺ岻޷³ҲΪֵǿѹͣʹò£ʱĴֻԸγƵģ֦Ƶ࣬޷ǿҵȳζϲõĻ
ʱشŵĴҲʼмȽСķֿ֧ʱ򣬿ʼŪͷĴǼԲѩΣ¶ϰƤϸϸĲһԷ鷿õɫͷҲŵıӲ
ֲϸĽţһס۵˫飬һֻȵĻֱ꣬ӰСѨ֮УˮѾضǡ
ֱִܵȾŤӿٶȣͬʱҲŪ˫飬һҪҪ࡭
ѾܲڵСѨˮİÿ⾥г˵߰ϸʱȴ޷
ֹͷ·תȥĥеĻģ⾥ҵĥеڣʴǵˬ֮УǴȵĵ׵ʹһӾͷˣ
ҪȻҪر
оԼ񱻴ֲȥ״εʧ
ֽ׽֣û취ִ̼ԼֱʱһֻϵĴڽǿѨڵֻᵽĿС
һеĲҺ壬һͬʱСѨŪĿС
ͻȻһй꾫һֻ⾥Ӳ뻹δֹͣ߳Ѩһ¾ûСѨУˮӽӷ촦ˮ֮£׾ֱӽ
ˬ㾡Ĳɡ
һŮܵ˵ĶԴѻȥȴƵֻĿУһƬհס
ŪȡֿҪйˡء
Ȳͣ䵥⾥ڽ˫Ҳûͣ¡
ǿҰɡòã˼ҵɧѨҪܲˡ
Ⱦ鷢ڶβͣζҲʹڵŵĸ˫ޣʮмɵصʹͷ¶̼ܵͣشϢ
ԵĽ΢΢ſС첻סĴϢֵļٳ˷ܼ޷ƣ˫̺죬еȫִ߲ϽĥĽϽдţ
ڴǿ͹£Ȼڵ۾ҺϮʪֵİγ֭ȥγһ峺СϪɢ˵Ȼ
ʱΪϵĸ߳ȫķۺɫҲʮȫĶ壬Һʴľ״̬ȥǣйjĸ
ذ
һεҳĹ̾Һݺݵعȵӹ̧ͷҲ̲סȵۣͬһʱȫ⵽ͻȻǿҼֽŶʱ˦һӣ°Ҳˮһֱɫ֭Ϊ˲ʧĵɫԴζҺ
һԵӣĬĬؿ̱ζʮҺжáֻܴ
Ƭ֮󣬻Ǿ߲Լͷʳȵ塣
èڵѾסڰУǰҲ룬¶˵ɫ֣°ҲմճҺΪֵķдãЩҲ֪ǻǵֻǴַڵĴ鴺ҩ
ĽĶȹ򱻴˿խСİɫڿסԲβҹǰϵĻζ
̼龰ҲͲססȹ͵һ˺½ĽȹƬ⻬ıʱ¶ڿУ
˫סȳ󻬡Ө׵СȣĽһ˫޳߷ֿ
ϸ۵˫Ƚرһֱߣֻѩ׻Ĵȸֵ΢һξӨ¶飬Ƭʵζ͸˵ĹɹԼɼһСķۺɫջ٣˵΢΢
ҹнԼǱֻҪ˺üߣУֳҪƵȻԳ֮ͣҹ˲Ūͽ࣬ҵײĿ貿ˡžžÿһ¶ĴĻġ
˼ҵ桭ŵĺÿมĴ桭ġúม
˫̧ĸ߸ߵģļҹеϱۣ۽ɣʮ˳ڵذǰҡ
ԭͲʪСѨֿʼٵǰͦÿһεŤû壬Ǻ޲ðĽݺݵͻ
һߵԵķӯϾ鱼ۣǡŰ
ҹһǴ޵Ľ̬˫¶ԼĳɫȻԽɾ͸С




ʮ ׽ٺϺ

ӣԽԽʪˡ۸ио𣿡
ϴūݵĺɫȦ¶Լ鷿Ѩţ˵ǡдͬûĳϸVִ͸ʽӾװȻͽ׷ֱɶá˿ԹɫСȦӵĺɫƤһ׼ūİһӣεķ٣֮ҧѪͦӲС⣬ûȫİڲ²СĿڴȫ̵ӣδ˱ĴУǵµȴøΪңĴϸȥÿһǶŮеط͵ߣһʱ֮ӣֻѭܷߵĽ
ǰ۾Ǻ۵Сӣεʱŷſ˫Уһֻռ˸λοˣŪʮֵʪ󣬶ɢ㡣
˾Сϸһ˿ĵЦ˵ԭӣαŰԽ۸Խ˷ܰ
ỬĴڲ࣬ȻҺַŵǰźָҺǣྦྷӨ˿ߡ
ǡġ
ĻӣߵİִѨƿСȴӣ˫֮䣬ͷǳѪͻ𣬻ΪӣһֱӱԼĹʹڵʵڲ㣬Է죬֮䣬˫ֱСƨɣǴ֭ĥ˱ӣСԼƬ
ӣƴҧס´ƺŬ뱣סеСС֣ǲǿп̣Ǽȿֵġ桱Ǻܿ䷿䡣
ڡʲôܡҪӣҳ鶯һ£
С˫ִβ³ס˫ȣʮָֿۺɫ⣬ͷܹСѨʪȵļеָСе΢ʹͬʱһҺ֡
һԵǰ㯡ɢջĵϢ
Ů֮İٺϷȻݶׯȻȼڻĴģʱҹ򻹲֪ͼģڱ˵֮ҲѰ಻סǵһͰѹڿ£˫ȹҹеͷζһϣȻӣͰҹеĸͦס
ؽ޴İӺУɵ༼˿ִĳߴӰ
ҹϴ죬ǿҵĿڽУģǸļɣԼȤ
Ӳͦ˳ݣҰˣĵ治ءءҹ屻֮ʣЩҲġ
Ѩѩ׵Ĵ£Ǹֳ͵סͿ۵Ķڣ£ӣ뿪΢΢
ҹкĿ֮ʺľ޴ͷ߼ܵʪʪƤ·۵Ѩû
ʱֻģʱҹеƽʱһȦһأСܵѹȣҲһҸĳʵܡ
΢΢ǰ˫ְҹе֧ԼȻ˫ϥڲݵҡβǴֳڻѨʽŪ
ÿβ߸ʱƬ֮ⷭҹиеһʱʱѨ˳ĥ泩
ʱСȥо˽ϵĲλһֶֻʪˡ
ʪӴ
֪̾İҺȻô档õαͷһ£֭Ƶͷһ£
ſ˫ȿҹеϣԣ۵͸Ūҹֻܿһ죬ȻĴָ⿪ʱȴһڵۣϸһƬ۵ѾΪʺΣһССҲѳѪͻ
ҹоˮڵĸ࣬ˮǵ㻨㣬ҲǶ߷ζĿȫŪˡڲ࣬е¸Ϊ߰һķ
˽ҹеİ֮⣬ҲŪǰƯѩ壬һӸеΪˣǽΪ
زʹ
⵽Ť壬Ȼеʹӣ֮ˮȴԽ
Ϯһ鷿һֻشŪ⣬ֻĸعصĹȡ
ȵشĴУÿָƻǰ˵ͻͲһΣԾͼйȻûͿʼġ
šŮĻ֮ڡ
ôߵǰſֱͷȥŪǽˣһȥһ£˷ܵʣ𣿡
򡭡˺öˮ
ҡΣ߶϶Ļش
һҹеңһ˱ˣһָŪŵô󿪵æµŪ˱ǣʹ͸ˣʹΪ١
ҵİѾʹ໹ϲãǿҵĴ̼ҹУҲ§ϸ֫ñ˴˵زĦ˴˵˫Ҳһ𣬵Ȼٲһһǡ
èҹеȫԸͦĹδֱֻģ
һĺ岻ĲѣѹҹеҶ룬Ȼ˲佫һмҵĶ˫ֽץһѵϺ컨ҶĻݲݣѨһεйˣҹиеǱһˮܹһ񣬶йմҹеҡɹ˫ȵʪܵġ
ҹȻʹգȻ˲֫ɻײѨͱδζײӹڣȴݷֻʣһƵģ΢ĵˬ֣żΪ̫̫ڴ̼ð
ߴ١ңҡУҹнƿؿڣӣĴ֮ʱΪδйŭڵͷҲٶȵ۵ϡ
ΪԼСѨܱȵĴʱӣȴ˵ϣƽڲݵϣȻĦһŤһѨѨסȻ֪Ů֮ҲɽĥŪȤȱ˴˼ĥһȣλСȫ㣬ڶԷϱ˴ε̽ҹпؿ˵˴˲ƣ໥˱
һȫĥĥŪŪ֮˶еѨҪǿĴ̼ǱͷҹУƬ󻬵֮䡣ôһŽȥ͵һ˵ʵںʪȣˬ
ǿ͵زƬ֮䣬ͬʪʪܡΧסټʢͻĻ꣬ḧͷĸоÿµĴֳǸж֣ˬ
ҹӲͦ׼ˮѨǰ˹ĥ彿۵ķ۴ڹͷĦһһգĶڴһ޵ʾŮĿҹȻػصǲȥ
ҹиɦޱȣֻеƨͦ־٣ʪܵСѨȲӭɹĻ֮һҶСĿధ²˽ȥ
ŰϣȫܵϵĶҹг˴ҪϢĿУǰδеĸо͸ĽСỬϸµļӾ崥ǿҹֱƻķ嶥
һҹеΪѨľԶʹǱˬֵʧˣȻҹػܽʱĴ̼ܵˬȵĿܣһʼŬʱĸоʹҹ޷ֹͣ
ӣηϣ֮䣬˵żĲˣѨе޿飬ֳֵֻܷʱĥУֱһͻȻһɨգӶһʵ
ҡҡҺҾҺ
ӣ˫ԼԹԵҹнѨҹпµëĥѨڵڣͬʱҲ̼¶ˣҡֻ֪ܡĸ
ӣνԼĸͬʱַҲʵطӦĶʹҹÿζҪ໨һܽѨľг
ȫȥĽŸ£ʱĶǰּʱӼ飡
롭ˡǿ顭ҡ
ӣδĿƨ̵ĸ߸ߵģȺ˵Ĳ룬ҹߣһ嵽ףӣһʱӦֻֿÿζоӹ߳ʱоˮ˳ҹҲûʧȫӳ־սһĸ߳ˮգһСˮ̶ӡ
˲һ㡢嵽סšมң
ӣοͬʱӣθŪȫܵ˽Ҳ⡣
Ʒѩ׼ͦ鷿֮ϣظŪڻػԲȦȻ⣬סۺɫͷʱһԿܵĴʹдȫ
ȫͨͨӣ˳ˣ
ˬ
Ūܲˣһ˫Сֽ׽ӣεӣεָȴûŹĻһŪ۵鷿һ߹˽ӣָɵؿŪѨ̲סؽӣȻûֹͣŪǶ鷿
ˡ㡭ѾҺӣεġ١ˡٸ¡ȥᱻ㡭ġร
ҹеĲ嶯ԽԽ죬ԽԽӣΣϵˮͣӣӣ΢ţκϳˬ飬ؽ
ӹˡมᴩȥء
ӣθеǿ鶯ʱС¡¡
ҹеĴԽԽ죬̡̡ӣεڳˮҿʼһЩ΢鴤䶯ҹиеֱĿУûɰˬޣɱˡҪˣӴҪͱˡõ
ҹпӣΣܽȥ
ӣһӺϵؾۣҲĵߣѨ֮һϺͨѨεĴѨһӭ˸̱߳ҹϡ
ҹпûô׾ͷŹء
ҹеĴߴ£ӣٶ̧βܵļȸոոִǰȴʧ׼ͷ̡һȴĺͥ
ӣʹôУֻǲ֪ҹƺûֲλûǹģɿҵǰ鶯
ӣεĺͥϾǳοܿϰּҲʼֵذڶʱȴóһĽӣεѨУ֮ѨļߣתŤγ棬ÿҺйʱø𾢡
ˮһͣشѨй޵ֱƵӣڡοŤӭҹвŪٶȣСӣӼٵʶѨҲ˱ߣй˴ɴɵҪҪỵġ
޴İ״ӣյڻ׵Ĵﵽ߳ӹѨǿҵľΡ
ӣε޷ҡȫŮѩ׵弰ߺķɢŮ۰׵˫ͺεͷԱߵҹлȣµ͡
ҪѿˡҪŪˡƨҪˡ
ԸŵʹĿӣԺｻ³Һ۾췭ף˫ȭͷսӣµĴ̼
ŶŶŶŶŶŶ
ʱѾɵʶ壬еûˣֻܷ
š
ҹÿһ£ӣξͻᷢһУʹñͱٱ޽ͬ͡ʱխޱȵʪѨѹեŮİӡ
ˡม
Ľӣ̲סߺҽѨľ޴ĿС
ӣεֱǽʵģﻹҪʵľѨ˱ʮĸҹı۾
ܡٲӣΡɰ
ӣĸȫûȸг壬ǵҹлĳʱַ˽
ȫ񱻿аΧƵģĲ˫ֽץԵĲҶｿϣǰġô󣬺ʹתɡô󣬺ˬ
ȻӣһֱǿƣΪֹ
ʶʵ£ܱҹлĿУϢˮҺˮ޾ĸ߳йͣ
°԰ҹеһ㱡ڵľѨһܵĶԴеĴﵽϡ
ӣεľѨ侫ҹſʱϢʹϢȻԾģֱֱҪƺвǣԼʱʴǵһϢҹٴǹ
εҲŪȫǰһβŪһˣµŪһź߽Уһӣεķŵæòɿҹץӣεһմ۵ӣκѨϴһＫ޵ƺߣŮҲ§һ飬
ĸоˬ
Сһһεĸ߳УÿʮӾ͸߳һΣڿлûʧǰִǵµĴ̼
硭ϢҲҵζŮ̼вŸշйõԑjޡ
ֱˡô󡭡
ӣݷ޷ַܾһǼͦСƨɽԼѨУϾǺ۵ûÿɰСϾ㺹飬˫Ҳߵ¶øΪ
Ҫˡ˼ҡΡȫûŶѽ
ӣӣεҲ𽥵ȥ
λεС򣬾ҹи׵СŮҹи߲ͦԼϣҹҲס˵˫࣬ټĸоϬһģͬ˰jĸ߷塰ޡһ̾ĲӣεѨУֵһйע˫ۻλСӵұ۵Ĵ֮硣




 Զĺ

ڵµǵȳζǻһ˵ܸоǽϼյ谵͵ǽǱߺǽ״Ŀ̾ߣټĿռСֻûҰʯʯǽɵդĿ̾ߣ˿̴һդ˿־ı޴˫̶ֱڴӵҵ컨봹µϵĵϣԵı޺ۡԭɫĹŵװڴֵӱػ֧֮飻·û£۵ļı¶Ŀ֮УǶѩͻȻķΪۡ
ͺ졢޷ƿˮС죬ʱֻطֵԼϵĻʹǽסر˫飬ŪǰˣȻҲסβ¸
˽ʹ֣ջһС͵ĵ綯ߣͬʱ̼˺СѨڣˮմʪڿ㲢¶Щװȹϡ
һԵ紩Ըкɫ˿¼ȹ˿ࡢɫĳ֮β߸ߵֱͦԸиϢգ˺ƵߣڴͷĽɫ黷£СԷֱΪɫɫСʱӦزĻζͣذڶ°ⷭƬҲֱͬСϸɫĶֿסݷˮҰϸΰ꣬һֻɰβʹӶֿƺƵġβƳɾŵİĦģֵͿĨҺ֮󣬾ľ
һ֧ȷֿ˫ĦмʪˮۣԼ򲻶һ֧ϴִĽ
ǰŹ⻬ϸµȾѣĿĹ޷˶ԲȵĺһһظڶԷĿ⣬ԼؿϣϲȾϺߵĳ죬ȥȵľ飬ڸܵ۰׽ļк˫йľ˫ִеԵ˫飬͸Ƹܵ۵ԣݷ޷ƵظŪ
Ķı˫壬΢΢Ļζ練ڻԲһΡΣָʴ鷿
ʱһ깫Ȯִĺɫ֣̽ȵȹ£ǲ㻪˿ڿ㡣Ķִĸ˿ƬӣĦֱܵȵ֭ӻʹ;İ͸ճҺһ𽫻˿ڿʪ͸ŴԱ߲谭ȵѨ
֮ȵСѨӲǲ֣ǰ˲ͣŤתݷԴõļŮһ㣬ݲ۵СѨ
ϼٵĳ޴˼ҵ߳˺ǣżδŪĴζ飬ַĴִ׮Ƶأһνһҵײе˽
˫ſԴȥԼ˽ʹȨǶԾ鱻սеΣ齻СҲǺسʱͻȻĴβֻ衣
̫ˡڶһ㰡
ʱ򣬴־廨԰ãѹ޽ֱӿҵ֭Һ
֡
ۿŴֺнڻ԰飬Ԥڵôʹɧ͸Уʹ̲סҪࣺ١١ǿһ㡭
⼸߰ĴֶᣬݷܵѨʪһ㣬ȵĴϢؼÿһ¶ҲֹʵĸоСһһɢȫ
ҵ壬ȷʵӦѨвŪĿСʹдĸоǳ״ݻ٣ÿβ嵽ⶴֱʱͽһüͷҷ
ذСǡ롭ӡءŪ˼ҡС
ˮ΢գ죬ʹֵǽʧ״̬нѩμڶӭֵĳ壬еĴȵҺൽУֱθ棬жݲհף֮Ǹе㣬ȫÿҲ
ֳٶԽԽ죬ԭѾƣǰӣɫȻ䵽ϣҵζխռ䣬ʪҺˮӴڲѨѾųⴥִ̣ӭֵĳͣĿС
ءȿȡȡȡ
ȿдͻȻȥҺٶȶʧȥʶ
ҲдԼ˫顢ָ˵ͷʱҺ絽ڷϣߣԼҺȴȷָഥΧһ£
ż˫סҪͣ£û⵽ǵ꣬㱻ǺͷŴǰ߰׺ˮۡ
翪ʼŪֺˮһ㣬˾Ȼп״
άŪḧ򣬲ʱķָѹһѹϸСѷ죬ɡ״ĹŪʱּͬһʱѨУΪʹץ֣˲䣬̵İ֭ŮӹƾҪư㣬ȥʶ
ֿ񱩵ֱ֭ͬԡϮ
ҪˡСȡ
Сʱ֮ƣԭɫԸ£ѾòϺֲֻǿΧ䣬¶еԵ鷿ɴŪڿ㲿类˺ãСϣ˽֮ǰͬʱ⵽룬ʱҺͳشȹ¡
ϵÿֵĶ˶θ죬ԭѨгǸѾתΪխĺͥһִ󣬱ͻĴֽ˿ճǰѨλãÿǳһĳ֮жסӹŨǵľҺҺС΢΢¡𣬴ÿһ䶼ǰİǾҺѨڣ˳ѩ׵ĴȺϵ˿ʵ棬
ʱִӰɫβ˫аγҺߺ󣬶϶ͷϣҺʹģ
屻ﵽȫûо컹³ŨҺ
ѹһȣӿľȻҲŨ׵Һ壬˼û취ֱ۵ڵϡ
˿һȫĻʿ˽ԭ롢Ժķͱңһϸķ˿մǺƵϡֻߴ۽Ǳߣۺɫʿɿ˼ӣʿббعϣҺɫҲ˿ʹ۵Ҽȫ¶ڿС
ʿϵгʿ°ȴ¶ʪ͸ɫ࣬ǰشϣȴߵ˫סˡ
ʿ޿СѩҹеСʿģҹвǰŸմɵĵµңû뵽Ÿ̤Ϳ梱ĥҾ󣬡梺
ȱŪޱѩǷϸϸС죬ͣ˱Լָһ°ڿһСҲ˱˿ڿ㣬ɼǵشϱڵˮʪһƬרĵעΪ˵ĹͷȵСĥ޷ΰӶ˻һЩҺġ
ȵľѱľҺմʪЮĴŪ
Ѩͣðǰ׵ҺʣµĴһֱղľҺ˴ħһĴ֡
šŶŶ
СѩһԼ鷿һֲϿŪԼڿѨ޳ͺŮɫӰһ㣬ָͷ΢΢ĴϢʶŤͣҡεزĻĽӺ촽й
۵ŽָĴΣ˰İڶ˸볢ɵɫˮ˫ۣ촽³ʪ妵ϢСѩ˼ĸо֮С
ʱޱѩеӿиǣܵĴҺ
СѩȻʪˣʹôҲóء
ˮַǰһԿҪѧƷƵķ˫壬ɫ°ڰɫѧƷֵģ°һֻϥ֮ĺɫȹһ˫ϸȵİ⿪ۺɫĲȻָذѹڿĳ
ޱѩķԣָһˢһ˺ɫ˿࣬Ȼȡߵڿ㣬۰ɫĲϴ˿ƶȡ˳
ʱาСѩԸе˫ҵˮͷӵĿǻнǻ»˫Ŀˮһ©ĿˮԽ޵İ£˳յ߻侱ӡ
СѲƵĻСѩ䣬ָ൱̽ѨʱҲоԼŲһָ㺹£Ѿ˳ָڣСѩ˼û
˫ְСѩȵĽᴦָֿ͵Ļ꣬¶ϸСɰСƬСʱҲΪѪ񣬴ָѹ΢ſһ϶ޱѩͺܵרעĿ⣬ʤߵ΢΢
С㣡㲻Ҫö
֮ཫȴţʼһ˫֣רĵŪĿۻСѩֳֻأ˳ԼĿ
ڸڵķҹаڶͨͨľް̱ӣΣǾҺĺۼѨǺײͬ׵ĺܾͥ޸ĳ壬ߴİɫҺϽžž졣
һȳ߻üӣεڳ룬һʼֻܽһңÿһεĽҹõһֶ֣̽ȥһЩҹҲǷܹԼľ޸ѱĵϲóԴֻ뽫ȫѨС
ð˺ѽŶײҷɡŶźߡӣβס
ҹеĴȫڣȫһÿβ嵽׵ʱĻӣεѩϣҲ߿ʱ
Ӵáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมมӣ
Բ̵ˮҹĴ£ʱһ˿ֳܵͦǿ£ӣ޷ѹֵ鼤һֱƹƵĶУþòЪ
ˡڰɣ
ӣ뼫ȵĿ֮УŤΣ鷿ҵĻζ忪ʼΣ
ҵ
ҹеԶ岻ƵģʼˣûãҹںӣξյܵĽһ£ȫڳAѨǾε
١ټҵ㡭มม
ӣνһ֮ҹнСѨȫҲĲˡ
ššðššޡ
޺ޡޡǿӣޡ
ӣſ˫ȣָָͷѹ˵λãµĥ㡭Ҫͣ
ԽõĿУܿӵӣȫ
ˬ˾Ĳɡ
ʱһѨڣӣǿСѨ˺ѰĴʹ
ʹҪѿˣˡáҡ߳СѨĴʹΪС
ӣͦӭҹп񱩵Ĵ̣ȴͻȻһΣѨĴ񱩶һûѨҺǹӵһѨϡ
죬ӣСѩǱҰº׺˺ۣ׾ĲӺͼϻѾǬľҺĺۼŤ۵ӣֽŴſֵĲпֲǵĽģǽխȵѨջⷢйܵﻹֵȳŵҺ
һ԰ɫ㷢߰ɢԸе鷿һȦĿĺɫӡǣʪźѸѵĺ촽УͷƤ䶯
ڳմСͷزڵǾ߱Ūʧȥ֪żһҲƾŰ
Ȼĥýƣߵҹе£ץ⻬۵ĴȣŬҹеĻԼԼĴȣʹԼ˵̧ߣȫ¶ǰҹС
űޱ˳ӵ磬ҹһ־µУͳްݺݲ˽ȥһ͵س壬˲ͣѨĩ˵ϣҪﵽ࣬ҲҹĪĳʵУĳ嶯޳ȲͣزзƻõĽ۾ģʶʹȸо߳Ҳоֻ֣һľӭҹеĳͣ۽ʵѩβϻζСس
ʱһȫ֫أһͷŮȮŮ鷿£ϵǾҺĲΪҵԽⷭǵľҺ˳ĴûëڱΣ۵꽿ߵչ¶ǰҹֱۿסȵȣȸE׼ѨһĽ֮Ѫ˽ȥ
ҹкȻȵһҲ̧õڰУ
ʹԼܹĴõѨ˲ʧȥ֧ŵ鼱֮˫ֽסľͼȡһЩϢĿռ䣬ֻϸ˫жٵأ
šءᡭ̫ܲˡ
СķصƵĺײžžŪѨ֯һƪҵ¡
šġˣ̫ˡ˼ҡ̲ס˰硭ˡ˼Ҫ˰Ű
Ժ鲻Խķһ˻ĽУڴﵽֵĶ㣻۾Ϊ߳ͣľҹеҹдѨӿȵҺҹһҲ̲סٰѰǵľҺѨȾɶǰǵɫ
һɫɴɴʽƵģɴΧǰأûʲô֮Ķڼϣȫǰһ͹ͷסҪ£·һһεģ¶粿Сѩ׵ļҲֱ̿ˮ¶ϰ벿鷿͸߸̺ͦͷһַȥһҲֻǰϸɴɵ¡
˫ַأҹеĽֺΪջҹУ⣬ϸϸƨһһεһһҹеĽֺÿһϸڶΪҹϵĺˮۼ˳Сȡ򣬽޴·ĸͷ¶ϡ϶µˢʪ妵Ŀǻ޷ܵҹк٣ѡ
ҲסԱ߰żͦĻԲĴʱѹ΢΢ӲС㣬Ūסؽץסζ˫飬ԷǳٶȴѹҲûҧĶͬʱ촽˱ǣȹѩȣҲƵĽ಻ʱнɣҹÿŪС򣬲һЩȥǣ޸ֱȻ˥ȥΪֹ

ȫ꡿

