

ĵ¼ ڶ -- ˮҡ 


ҪззҲ֣˴ʡԿXXX֣д 

߰߻ظңǳŵһߵĽŲ߾ٺзӣһöһöһöغзŨĳдзľ 

һƪġ 



һгУɫ겻ʱ£ƮӨˮתȥ 
ĵվˮǰһƬƬ꣬зЦҲһƵġ 
ʮƬʮƬһ̾͵ʱ϶زˣС˳ӣȥھʱӣʺκο֮ʱ 
﹬⣬·ɶ뷲ĵ۴˿̵ĵһԣǻۻذ˰Ӽؾ 
һֲ̣֪Ҫȥƾʲô» 
⣬๬Żа¥Ȼ졣صڷǻͷϣһкȻһε֮Ч 
ǻڷɳ۵ϻȻһ˲漴ֱʹ 

ˮͤǰĻĵۿһһԽŽǰ°ʱЦ⻹δȥ 
ͯˡֻҪ̾ͺǵġ 
ǻһ¾Ⱦڵϣ۵˵ɥĵȴĥӲݵز׼ǻعΪ飬òһµļ٣ȴһ֮ڱطһֲ򲻽Ҫڴϼ˵˵ûҪһƬС֮ûʺ˼ˡ 
ǻȲеǻҪȥܶ˱ͷޣܵʮıΪʣʮ౻ŻؼʡֻΣܵܵǽ굽ʮδӣһ˹¼ţ˾ǲᡣ 

ĵȴĹʲôᣬֻܰСʤ»飬УӦǡһˮǧߣõ飬ʺѰʱϰɣ 

ǻ̵̧ͷ£Ҫ⣬⻧⣬ôʧͳ 
ĵ޳ܣЦݸ仨ͷѩС¡Ǵʱ˻ʺ㻹ʲô޹˼һ£ڹص㣬ʱ䣬п 



ӢУˮҡޣ䦺ˮŶܷ֮Ĳ޶ִ˸Ӣĳβͨ£ˮëȻսͲߵķǻûֻֿĵ¡սи߰µĻʵ۽ˬй󣬴Ӹ߲Ϫˮվӣ̳Ļʺʪ͸ڶ棬ʵش˸硣 

һжܺãţ룬ֻ̫Ｑû֦´ٲա 

ֻû뵽⼫־´ΣȻڡ 

ʺؾ֮󣬷¡ֻһ½Ϊѭʺˡ 
ȻǶôǿˣ˰Ӽ߲ݸ죬ٱӽˮһڵİġڶȴĵҲǾȡˡ 
մĵƷ֮ӲŮڼ̳ȨϷһ֮ӣɵصĹƣĵ۴û֣෴ڶʡϸŵͦڣû뵽㲻㡪̫ҽһϲѶ󣬴ӻĵ۵䣬ݺݵػһѣ֪룬ڻĵ侲ճ죬ȫϣ뼸 ȡǰȨһԶ 

ʺ󲡵ðջѣδ¡ȻհճУĵӭеһΪңΪʹĴ֪ǲ͹ȣţʲôԵԭ򡭡֮ɫĵ۴Сս׷ʮ꣬ȻȻأˡ 


ʡ֪ؾְʱײϻĵ۸ող٣鲨Χ㣬֪˵ҲʱԵķίʵ֣˶ΪʥŨؽƽƵʱ򣬻ĵȴһֽԶͱⲻʤʹΪ̫԰˫һַաڴ˺Ĺ鴫Уĵȴһ䡰һȥ£޵üȥͬﲨڶýˣʤȣϴΰ˵ȥ˱кްúչ㣬֪ǵչ˽չһĵϷ䡣 

Ըһ˵˵جģԥշĲãЩȥƻϡ 
ⲺԱϲףʱĶӲŻʥĻᡣû뵽һĵۣȴǰһ㾫ӵģԷ¼ΪԱض顣ĵЦǺʣԶôһࡣ䣬㻹ʲôƣ 
мֲ˼صЩлү΢ģڳҳݵķƱС񡭡 
ʡλĹ߹ҪأΪʡٱͷ⿤ȨϮʱһĵ۽ĸҲǳڽڶԼĿ 
ĵ½ظֿЩʣ͵ʲôǵ޻ͳʲô 
ʻԵ糺졣 

ЩſڽѰʾ䣬СһòֺڵĴӶ͸ĵۡ 
ĵü޸͹ӣӺף 
ԸϽҡͷ£䲻ۣͷװȴлүѾΪıı 
ĵۡԡһְƿһ㣬һֺӣһءǼôҡ 
ԼǺʹãʹã¿֪ӵϥȥʰ裬ͷ£С衯лүնɱغиΪ¾ģµѽ 
裿ĵĪظһ֣ͻ⣬Ȼ 
°ȻָԵ°ͣϸɫǸǷԹˣ 
ûûУæϣġ 



2-1 

Աĵ۹̼һæϵлСүԻĹм仰ֱתʥϡһȴҡ֮ǰԼſУѡԺ󲻾ͷ鷿Ϊĵִʱ¡ 

˵ĵԼдگӺʳѰҹеһΣگдһ룬ĵ۽Ƶϣôִëͱ壬Ŀа 
ڶչʱѾԡ飬ϴøɸɾ˶ϳȥ 
˾ñȴϤĹȻҲгɷ֮Сɣ˲е¶˵ѳǰļ䣬㲻ѳຣ 
˻ĵۣ򶨶°ݣĵȴһ˭ҪϷģʱĹԴƵžѣ󣬻ĵ۵±ϣЩˣҪڹЪˣҪȥ 

ĨһѺϡ⣬⣬ҹ޻ʹԳȥԱ²á 
ĵ۹Ц¶ڴҹҹͬްͨͳҲøˣ 
Իţĵ۴С˳ȥȡҹ޹С 
Щµغһĵ۰קǰЦҪȶˣȻװģܣʵǡ 
ԥ죬ѵصǣ֮ǰѾڼˡȻЩϴһϴ͹ˣҪǸٹһΡ 

ʱĵ۰԰ǹŪڴϣЦӾÿֻǰϷоͼֲסĵŪһУι㣬㰡ö̡ 
̵סĵ۹¸һǰ˽׵ĳҺȫڻĵϡĵƣһ˵Ĳ̣ǺͷǸҩġ 
磽һΣЩͷ̲ͣסʵ϶ûȡʲô㣬֪֪ϵĴҩ²óɣ 
ĵ۵ͷǰһ֮󣬹ҩȱˣЩ̫ҽޡˣԺȡҲ㣬;ʱΪ͢Чѵĺǵ׷ȥ̡ 
ʵǻϵĴҩ 
û뵽ĵһȴʲôЦֶܸ޽֦ҶĻʺôȻʺԣ̫ҽȴ˵ҩ޿ǰǰҲɢȥࡣȺϼһˬһٶôǲ鷳ˡ 

ԣ֪ΪΣ˲١ĵ۰ſڴϣ̧˫ɣ̽ȥһ˵ţ꣬żһΣӦްǰȣ֮տ²ܼͬ 

ԻЩ£ٿǰԼӣⶼŵӣ۹ͲЩֱ 
ĵۺЦԣлСүһʹ֮׵ֻһ룬ҪǵĺãҪ˵Ǹѧղòӣǧ򲻿ɳǿһζһһ¶һȤɣ񫣬̰ммǡ 

˵⻰ԼϺһɣĵѾǹڻУڵһɢӣдҴҵллˮ֮У֮콫أ벻飬ȥԣһУҪ޴һ͸лᲨߺߡȻŹתܣ˲ﲻҲ 

ԵϥǴãȻƬ̣ȻȻʧ 


ʺԴǰ˴£˵ӴʥݣĵҲšھ˵ǺˣĵǰһУƲѣ˳ķӣһ·ѽʺ󷭹ȥļ˺ü档 

˵ĵˣϼ㹬ӼݣʺӭǸӡĵߺߵһֱ߽ʺ޵һԲҷظſڣȻʶɫ¡˻ĵʺڵУĵŭʵʺ㲡˶ãزøʧһ㣬ĵز޼棬Ǻòˣ 

ʺɫ´ˡò㲣ɫ̣ʶþ鲻ѡЩˣҪȥ밲û뵽ȴ檣вʤˡ 
ĵ˵Ҫȥ밲΢ƽһ֣ӻֵѵԹޱͷһԲôҲǲϧ㣬㲻ϼҲҲûӲôȻˣǺǣʺο㻹ʲôѡ 
ʺ̧üֳһϸ΢ɫϣﲻǴ˵Ǵ˵Ǹ 

ĵЦһҲ֪޲ˣʲôʱģ㻹˯ͦݣ֮±÷з˵һޣĵ׳֪ײаʲôģնɻظǰװһں־ӡʺ֪ҲˣȻµֻԼίʵɺ޿ɺޣ޵޴ 

ʺæ׵檲лج֪ʵ飬Ҫȥ̽¡̧ۣϸϸ˻ĵһۣʵڿɷѯʱ£ʵ顭Σ 
ĵƳһı飬ݷֺ߳һЦʵ飿䣬˹ȥסʺקҪ㣬ܱ˵ǲУ޶ܸɵʺ 

·ʵƵʺδ̫ˤڴϾͽ۹Ʋȥһδʵչдԣٴ׺Σǹͷˡ飬᲻ôʱеԽףȻΪʱ޵Խң 
ĵ۽ʺһˤϴ㱳ӣĬͷƮȻðһ̡ 

ʺȱĵ۱סԷſϿҧǾϰߵ£ʺӦһˡһ𣬱˸ңֻоһЩ£Ĵƽյȫܾͬ쵽ġʺ󱻻ĵ۴廬һЩܵίң⻹Щͬ顣 
ȻһʪճȻ󱳲Ҳ˱ĳھŹĴСɻһۣȻһʶſڣе±ʪزţȻȻĳ 



֧һ½дĶȤζȣԤ棺½дδHرܡ 

psдĺܺгطϱ׼~ 



3-1 

ȻճģִͱףǻһģҪʱȴĵۺݺݿĵЦ˵޲УУǻص˵û˵ȴͱͱ۽˲ʱƳǰĵδήʱΪƷҲûֿദ 

ĵۿճһֻ֣ȥʺ۴ָӶôֲɡǻƴ˺һۻ£һճҺĴֺݺݵƽ塣Ĵ´̣ǰд˱Ѳͬĵһϰߡ 

ǻϱȴһƬˮʪıǰ˱ҪĴ֣һֻΪʲô 

س 廬ȥͦĻŪָͣоȿǻİͣƬ̼ǻƴѳȥԼĶŪֶܱŪ˷ӦպԼʧأֻٰܰεĵۣת⡣ 

ĵۿȴмֺͷ·𲻰浽һ㡣 

ǻر˫ۣʱеﵹ˳ɴֵϸųһЩ϶ǻȻۣݺҧȥ 

ĵʹúһȻǳʹһطſڿеһ£ֺݺݳŷǻϼϴȥ߱𣿻쵰 

ǻͷ򴲱ȥŻճʪҺ壬ĵһִ˫ȣһƣ֨һؽŤǻüЩճص㲻Ҫ 

ΪԸĵЦüȴЩϢϸСĴּסǻ壬һǰ˵Сȥ 

ʹ÷ǻ̲סһ۵ǻĴ̼ҵҪҪֶĵûĸģ˫ɣһƴĴѭ롣 

ҪʪܵĴ˳Źɹڣǻſǻߺһֳ︡ᡣҪֶҪȥ 

ǻѵʧ̬֣ס˫ϥĻĵۻ𣬴ӵһǻ˵ֻϲϲʲôֹŪĶ뵽һ㣬ͻȻȻζˡ 

һɣҲ̵ȥĵ۸ӣ˫ֱס޵ö϶ˣпѣŵ֪ǻֻҪ޵ĶһԺûôţ 

˰죬ǻ̧ۣſԼߵĻĵ۱Ĵ΢΢һ£ڿʧˡĵƺ˯ú죬ƣһЩǳί 

--- 
ûˡ 



3-2 



ʱĵ۶ѣǻ־顣ǻһۣᣬʣ»ô 
ĵ۵ǰþ͸һҹʮһƣۣ˯һֻˣҪ赭дһͷǻֵа֮ģô˳ªɱɵĶ 
ĵۺٺЦһסǻļ磬ⲻû취ôˣ޾ܣͯҲ˿ޣʲôģ 
ǻ˴˻ȴҲûʲôرı飬ҪĻӦȥ½ʮһСͯǸӲô 
αҷСͯأĵǻУ˫Ŀлʺ͹ˣҪܶԻʺӲЩ˻ڻ£ 
ǻŵϣɫ΢΢һ¡ 
ĵͻȻʡ֪Լ˵ˣǸ޲Ǹ˼˵޶Իʺӳ֮⣬ȿȣ˼ 

ǻĬһ˲ѻȥǶĵĶģºʮֱܶѵʲôܸ˵飿Ϊйа·Ƿְ𣬹дһʡ 
ĵֻõǼ˵Ķ޵ʦɱȡڵ֮ҩһų֣ųϳģҧҲʹôأ˵Ϊ֤ԼĻ裬УһĬȻ䡣ĵ۱֣ӭƮ費ֹ 
ĵ˫ֱֺסʺЦǺǵصʺҪҪһΡ 
ǻ΢Ӷؿ촽΢˶Ҫ˵ʲô 

ͻȻӰٵشƿնǻɫһݣ䵲һ֧ĵЩŻعǰһһطڶһ֧ϣ໡ؽһֻڿһһʧˡ 
ĵ۲ҵ˵ڻʺϣʹǻһƳ⣬ߺһˣץ̿ͣû뵽תۼ䣬һźӰͶ뷿еۺǰٵ̣ԭбҹд̿͡ 

ĵԭм ֵģֻôʱһƬŷǻڵǻһƿϵһʯ𻨡ԭǻ̼ѽ±֣һУ̼̿˿̵⡣ 
ĵſڴϣ룺׾ӣ 
ʱΧʿһȦȦظˣԭʺ޹ͱȻʵ۹ٷЩۺͬʱߵЩԶŸ˴̿Ϳɳ֮ 

̿һʧ֣ٷѣѭȥ׷׷ϡ 
ĵüͷߺˣУ̫ҽ 
ǻ׶ıüĳȻû˿ڣҲûзжô 
ĵֵͷ˰죬ʵҲʹˣֺûʲô¡ʦֵײޡ̿Ҳ߯ˣ֪ɵӣ޵ǻû̿ͣôʱء 
ǻŻĵۣĿͻȻЩϡ㲻ãЩ̫̫ôĪУȻֲˣʱǴ̿͡ 


4-1 

ǻϣ㲻ãЩ̫̫ôĪУȻֲˣʱǴ̿͡ 
ĵĿ⽻㣬ЦЦýһѵķڶϷˮɫöĶöˣʲһⶾֱӴϣ˿оȵģѵ̿ͱ˷Ҫزɣ 
ǻüʵѵı̻»ʵ̵ôһУǰλӹǼ࣬ԺڵķҪܲǡ 
ĵЦЦȻҹһѹ֮Ӧûˣʰʰӣ˯ɡ˵վסӣй̴Լߵ衣 

ǻۣվ£̿͵쵽ı̻ϣ䲻ֵ֣ܵһң˯ţȥ鿴 
ĵѾشϡȥȥʲôֵ˾ֲ׽ˡ˰˱ޣҲ۵úܣʲôȥաٸ㡭 

ĵ۶̬ȣмֲϵֻǷǻҲгǹںͿ 
ҹѲ֮ʱϵ˽ĲУѳһѸƵɽҩĲԴأˮɫζգ֮ڣҩֻ̲ŮӣӲ£жӾ֮Ч 
֮Ӷһһʣȴ˿ϳЩɽֻŮӷõĻֻͨҩĶѣⲻô 

±ĵڻʺķϣûʲôǰ˾˾һۣ˵֮ҲĿ޶Ӿʲôã˶ӣҲް֮ܵʵۣ߯Ｑٲ飬ëƤҲˣûôྫͬۡ 
˰죬ĵ۵ϣ̿ûץǸ 
ĵûһۣʲô 
˾ҽ֮̿عͷϣֻõǸ΢˵ǿǰ¡ 

⼸֮󣬻ĵ۾ϳˣ˵˾ǷǻȰʱؿڴϣмɪŴڡ 
ѾǸˣʲôģȥ˳ϣҪعȨͼıҪ޵ķĿڿƣ˵ܴ裬޼ܣܣ 
ǻ̾һ»ᣬ̫·ϣҲպ󡭡ͺأ 
ĵ૵ܴ衭ܴ裡ϣǵĺܱТ粻ͦкĿȥĹʮӢꡭ棬Ȼ֮ˣ޵ıСгʲôԱˣƷϷǰȺûãһûá̧ͷֱضŷǻֻˣǻ㲻һΣⱲӾôˡ 
ǻ߽һڴ£ԹԲأ 

ĵһףˤ˱ӣãȻ죬Ȼ˫ĿĵصǡҲãøô졭֮²˳٣ͯ԰ɣһȫϣ 
ǻ۴ڴ߰ȥǵ㶫С 



⼸ʧѪ࣬Ƚ˥ҽ͡ 
޵HҲҪ˵ڹɡһĳЩҲ˵ģǰ 
--------- 


ǻ׹⣬컯̫ʽŬĵ۵ȻˮĻƹϣʵšֻȥŪϵ٣ĵ̾ɼиоģֻǼ ͦ Ȼ״ڡ 

ĵ۱ۣòһ䴫ˮʱḧǻͷǻ÷࣬ǶȴԭⲻԹ̣ⲻվѵұһֱȥôͻȻĵۿڵǻλȥͬ常һİգôôˣȴ˿ûл˼ 
ǻ֮常˴ĳ볤ƣסڻĹʮ꣬һһŮ 
ǻһ㶣³£ػȷʵ常̫ãѵù鷵һΣ᲻û 
ĵһ񱻹һǺһЦ˵޵ͯϱô㣬㣬˵ҲһˡҲ볢ȻĻڴ߷̵͸㣬̳λľ͸㣬 

ǻɫ˲Ȼ˳ͷ˳ص£ΪԳ²󣬲ѲŽñʧʵǱǸ 
ĵͷЦҲܺáֻǾ̶ȣƺǲ޵Ķָзʲô֮أ˽ǹͦģȻѾ޹ˣͲ׼˽ޡ 
ǻҡҡͷûУδ˵Ȼͷ˿ĵۣһ뷨ֻ֪ܲ˵ 
ͯʲô˵ģ˵˵ĵЦŷǻ˫ۣ 
ǻһ϶δԹģȥ̫ҽһáᰴ ͥĳņ̀ͷԿݣԹ֪ 

ĵһ㶣˵ 
ǻվ׵ǷҪ檣İæ 

һд򿪣ָ֬ף ƣһһںáĵ۲ڴϣȴ´üͷšʣ쪣˹ֻ֮˱ᡣ 
ǻȴǣԼڣˮӨӨָ֬⣬üϸƬ̣ȻһȽˣźýȥ 

ĵÿһ缡ԽţеһĳʶţҪֻǾ·ǻЦŽץסѡ 
ʪЩ̵Ӳڼȥ 
Уĵ۴һ˫ǰһͦűӼ䶯ǡ 
ǻȴûסšü΢ЩصϣƣɸСһͷʹ 
УУ˼ȥﻹܲˣĵڴǴ˵޶ãﲻܸŪ˭ŪҲԲܱŪǰһεˣߣ˵ĵҧҧܲҺܲҺܲҡ 



5-1 

ǻ֣ͣĿĵۣ˭ĵȴѹ£Ц㲻ˡ 
ǻ涢ŻĵۣǽΣ 
ĵЦɭ첻𴲣޷ˣӴ˺ֻҪվǰ£ǰ˯š˻ǲ٣ֻǻĵͬ˼ҼɵҪЩȻ˵ġ 
ǻĬȻ˴󱻻ĵϰѹߣѵúʹ̲סڵڻѹҲƺûá 
ĵɫһȻӲЦЦôûãַӶԹˣͲһ·ûСʺԸΪ뾡ޣޡ 
ǻһۣҲУ񲻸᣿ 
ĵȴ׼һģ·һɻءǻĿһǡ 
ĵЦ޷֪ʺ֣ôͬϷ׼ʺ󲻵òߡʺ󻹼ǵǴСõ״ٰһľôʺҲȴɲûʺΪвҪ޵ҪΪȡɡ 
ĵһ˵һߵظľϵΣ޵ĳߴ綩ġȻվĳߴ硣ͷ鱦ֵϻʺݡ 

ǻͷβϻĵһ޴һ޳ԼݷҲ׷ƺֻҪ£ĵ۲̫ᵣǱ ȼӿԺȴ·ߵ⡣ 
ʺȻô׾˽ȥѵеˣĵ۴Ӻ汧סǻֿ˫ΡʵףϵͻĥڣǰϷİȣֱܼݡǻֻԼÿһ񾭶ֻȥǰ洲еЩ 
ĵȴЦס˫һ 
ǻǰһףҪȥƫƫлĵûûεĵЦʺײƫƫһĶˣļⶼ 
ľǰҡΣ֨֨졣ĵ۸ȥ§סŷǻµĺָͼӴסǻףںǻУŤסĵ½ľҡʱĦȸɼĲ֣ڵ͹Ħ壬˷Σѹʹ 
ĵ۽ľǰһͣ͹ҵش̼壬ǻֻþʹϮһסĵ۵ȥ˺һʹʶҪĳܿǴ̼бŵͣ޴ӱܡ㡭Щ壬ֻԼֲ֧סǵһľ˳ǰһʣһʹѹ񾭵еһ֫ٺȻըѿǻһʧʶȥ 

ڻ֮ǰƸоиӲﶥסԼҲܽһ˲Ĵѡ 



5-2 

̤𼯵ش仨ȴҿ˷羰Ʈι˷׷ײĿӡ 
ʮţ뾩ǲʮأ·߼һѩСƹݣ£ͷһӣƹС 
ƹӵСſһվӭСүСȥ˦һָϽȥǣԺ 
Сүڱ߽ǰ£С裬ѯʵʲôү뵽ˣ 

лᲨȥò豭ϵĽƻˡСү̧۵ӹЦ⣬ЦȻĴߣϽҫۡСһ˲лᲨǰ׳ջʵۡһ㣬컹ûҩԼҵĴţֻ֪Ҫ¹ɫ飬СӾϧⲻҹԸ°˲ճ 
Ȼ˵ˣСôԼ۽üֻһ㡣 

С˲үﲻ̫ƽǰûСȻ˵ֻǴ˵Ҳұ֤ȷʵϵǸǸµǸˣԡ 
лᲨüһвԵ¶ɻ󡣡ѵŵԭ򣿡Ŀһ΢΢ЦڹϣҪ˿࣬ȥˡǺء 

ʱʹУǻϻת̸еһĴ̹ǵʹ׳Աһתɾ 
ϣһתʡԼſľϣ亹ݵʡ 
ĵ۲ߣѪ˫Ŀţһ˿ӦһޡǻȻľȫⶼ÷ȴһһ˲ǿľ壬˵ͷ­ָǰ̽ȥ 
Ϣǰƽ¼֣ǻס壬ˣ 

ƹݡѩУлСү˰ʱµİȡȡһѪϸɰĺ춹˼ӣʲСѿڵ 
лүüһЦ춹һ·ҲЩˣҪȥЪϢƥȥ춹ƹǽĵطһȦ˻ɡ 
Сź춹ɻǡ 
лСүЦѵϲֻ˼ӣɫּӲÿȥĻȸĥθ˲ڷ۵һѡʹǽǽȥȥڵڹпȸʺ 

С亹һƣƤзɿصүͻʺϵķʵʷᣬСҾ͵ûաȻЩɻʵȸǧֲһ׼ͷʺϽ֦ҶҲȥʺѵү϶˵رԼү֪ܲϳЩأ 

лүһЦ̶ֳȵİϷȴͨСӾֶӸһΣϼ죬пġֲӣȥգСıƳߣȥ˯ˡ 



ʵҪûд̫꣬ˣֻ˯ 
6-1 

ĵ۳ӭȢڹӹŮɺ󹬣˻Ĺõ⽻ԡڰСϬ֮Ϊã֮Ů󹬡֮˵Ĺȫ·ɫΪֹּͨϵǴ󿪷֮ŵĵһԸ֮һĹѪͳʵΪӡѪͳӵøࡣ 

˳⣬Ҳʮֲ١㣬δԴĳʱһֱ̤ʳǡʱյλĻĵѪأֻʮδȢ޵ĴѪжȫ֮ӭȴд굽δٸȫĹ󹬣ıʿ͵Ϊ¾ֻҪ¹ɫ֮£Ʋɵ޼᲻ݣʤ࣬޿ƥ֮Ҳ 

ⳡֵβȴݲݡȻĵѹξ˺ߣռĴ㣬ҪĴҲ֮Ϊʺߵγʹֺã˷̻ʺ֮Ϊ̫ӵĵزʱڷڣĵȫɴŻ²ǩЭַô˶ܸӴ˳Ϊĸӹ 

ֻλĵ۵³Ҳ꣬Ӣ㱩ڴϡԻĹʵ۵ʣϷĿԼûУ̫Ӳδ׷ֻڵǻһּȻʺΪᣬᡣּһĹڷ׷ŷ̫ʮ־ͳĹ֮۵Ѫ뺷󣬲ۿĳ 

˺ĲлΪƽһ 

λĵӭȢΪҲǳڶʾ֮⣬ع֮ĵλЩ΢عǿʢӴʤڴģԭ󡪡Ĺ֮Ҳָع֮Ǵ֮ԴĶԣһع̫ӵǻȻީСܱ֮ȡ 

Уĵ۲١Ȳٸѩϼ˪ĵ۸ողŵʺ ֮ϡǰơ 

ǻ˼һ㣬ЦҲЦĵ۹浹УֻĻҲޡΪĵδӣʹӣҲѪͳ֮벻Ϊ˳ز֮ӳΪҲѰԭݶĵ֮λλˡ 

һлƵ֮ǰĵܾ 

ĵǲδ̫á̫ҽϺ˵ѣҪ£ҪزҪиҲ˵ֻƺǳԴҩڷ֮ʱǣ岻ܳܣټӲ֢֮Ѫͨѩϼ˪ԱѪε֮ΪֹƺˣôܺƺҲ֪ 

ĵ۵󣬻ʺ˰գˡ̧ۣһʺʵϢȥûУ 

ʺҡҡͷʱţҪȫѹϢҲܣЩС 

ĵ۴ۣز˵ʲô 



6-2 


ʺȥůȡ˰ҩ˵ǰĵɨһۣȡô࣬Ҫô 

ʺһЦЩ²ҩ̫ҽ˷ӣԼӼζҩϺ㡭 

ĵƳһۺҩʺ޺һҩҪ׷ۣȥЩǵҪȵʿڣġ 

ʺҩ룬ȥ̷ԸĵüסҩãԥͻȻиӰ̽ͷ̽ԣ̧һָʾ˽ﵽĵ۴ǰĵ۳ЦЦһ֣񣬹ϽڻʺǰϺҩ 

һҲΪΣһԣһҩ¶СĵָĨһȦҩգʣҩգװԼҲȹӶЦ·ϻﱳʲôһ㡣 

ʺŶ˷ۺ׵ĹŮʱÿȦŻĵ۵ӣտĵһͷص޺֪ǻϿǲˣϻлʺһ䣬ڻܶӣͳȥҸ˼ҡ 

δüڣʺѶ˷һģ˵ʲôϴʢһЩСѣֻҪƼӵնܿǷۣϷá 

ĵһۻʺбЦʺ֮䣬ϧûʲôġʺӣһԸͬͬԧ죬ͬ飬ͬͬѨ˹ײһҲռţǲǣ 

ǻһ㶣Ĺעǰ£󲻹ѸعѶޱʼѳ٣һʱ֪Ӧ۹ɨĵϣͻȻʡšüͷϲҩˣЩţصʲôȻ˳Ҳذ׷Ļ񻷣Щȫȥա 

ĵ۴϶סʺһ˿Ц⣬һƿ񣬵ȳȥĿͣڻʺϣȴʺ¡ 

ǻ΢ȻƬ̺һϥ£üڻĵǰ 

ĵִļ磬΢΢Ц޲ϲ̧ͷˡʺƢԽԽ󣬸»ʱֱˣҲ֪޷ٲϣǻʺд㡣˵һ䣬Ц⽥ǻ̧ͷĵ۵ı飬ĵȴһЦղްҩ뿴ȹҩǷ᲻١ʵ֪ʺޱҪִ£ȴ̲סܺ棬 

ǻ΢Ȼһȴ˵ʲô 

ĵ۴ű齣һֵ˵ʺҩ޾ãıд̣ͼ췴 



7-1 

ǻӼԲ΢΢һ͹ţʱȥûУҡ 

ĵ۲һ˲ǻķ̧ǿ˵ߡʺ󣬡޷֣ţҲȷʵ̫谮̫ݡĺܺ£ⱲӣҲûô¹һ޾ˡ䰮ʺ˳ŻʺΪʺ󲻾һӣδΪʺڴϱжĵزҩ֮£ƨЩŮҪ޾ãЩҩͺã֪ɽǰڲôҩǻʺŵģŪɳ׾ 

ĵ۶һ٣ŷǻһĨЦ޲֪ǻʺ̫ǻʺ̫޲ٲзã˵Ů˸ɵģƵδҲ̫󡣻ʺһֱҪͣοһٶãǴд̣ͻȻ鷿ʺޣ֪֮٣̿ڶʱڳڻʺ޹ 

ǻɫһסĵۣϣ֤ݣ 

ĵһЦ֤ݣ޲ٵ֢״ѪͨСһʺͨҩʺദܣʳȾָǻʺı޵ʺ󳣳ޱȣԹѾãģʵ˵ֳ¶ˣ̫ƽǻʺı޵Ķͯ˵޷öԲԣ 

ǻ 

ĵ۴Ļڱ̺˸͸޻лʺϣʺ̹ףɻʺƺصҪıޣȻܽ 

ĵۿЦЦʺѧʶ˵ʷĳһλĵۺĹ¡ҲΪڴϵУλЩдʺ֪Ǹɥظλû뵽ûü·ͱ̫һּȥĿʵǵּλĵһӵģأֱڶ֮ 

ĵ۹Ѳһ˱赽һڣǶֻ֪ʺˣȴжûʺǻرװߵ˹ײģͨڣˮѿʼãжѪʬ壬ȹաǻЦ˼ȥҲֻܶ˾ȴ벻⣬ްּѾдҪˣҲѻʺԭȥѻЦǺǵأ·ֻҪһռ˴Ƶġ 

ǻĬȻΣɫȻصδıϡ⻰һʺ󣬲֪أЩ԰ס 



䡭𾪺𾪡 


7-2 


ĵĿǻ΢ЦʺǻȻһ˲վȴΪ鷦ϥ΢΢սĵ۵ɨȥͻȻһתסؿڼǺǻɫһ䣬ĵɾתסӿظŻﲻصǱ衭ʺޣǻסĵɫһץסǻ䣬϶أŷǻʺúݵģҹҹޡξͷҪأޡҪˣҲûʺûҹҹ޲ 

ǻɫȻ󣬶ĵŤŻ³ˮǻ˫ü䣬ϣЩ̫ҽϴθתȻĵǶʹ˫ӥצ߬סǻӣ˿ƶĵ죬Ŀâŷǻʺ󡭡⸱òкθܣǿο 

ǻšüͷһ˵ȽԱǲɢԶһͣǱĵĲв裬ùһĵ۵޴ӱ⣬Ϊ½ⶾؽֶ룬ֳҲˣ¿ɷųȥ 

ĵһɣǻվ𣬼ţ澵񻷣ȥһСһˮůҪ죡Լҩȥ 

ǻ£Ϊ֦ڣľϱûãʵЩġҴҸϻůʱһСˮѿҪʼðݣǻ׷Уת澣ɫȴЩ԰סȥһˮա 

Ӧŵߣĵſڴŷ򿴿ǻ»İ׷ˮߣЩ´Ż³ӦܼЧĵԥƬ̣ͻȻչüһЦסǻװģѽʵûжֻ뿴޶Ǹʲô飬Ǿϲǵģû뵽ʺɴ࣬˵ģ 

ǻжŵһ£ˮҲЩĵۼɫȻЩ飬ЦʺˣҲδᡭ˵޻ǾòҪʺ˽ŵúãʺܺǸӦͬģһ¶Ըı޵Ķ֣ţá 

ǻɫ˪ֽˮڼϣȻˣǳȸˡ 

GҪôģ˴࣬ΪˣԵķ㡭ĵסԹ 

ǻߵűߣ£ˮѾˡ 

ˡǻƳһۣһǰȥһʵʮˣȢʮط߶ԭʣ»ʮ˰ա֮ڣطЩˣһһ֪ͨȥԸԸ½Ըֻڴģ޷Ժȫ 

΢һ͵͸¡ 


8-1 

ǻصָʰһȴԷɲãͷ룬Щ¡澼ɫãȰЩЪϢʱǱֵ˴Ͽ͵ʺȥ˯ 

ǻƤ޻˵һ԰˾ߣһǰȡһöƿƿбǻĵ۲֢֮ĽҩǻĦһƿȴСٵþˣ˺󣬻ٲҲеġδ̫ģ˴ͷβΪγǰһҲɾҪ̫֮࣬ܲǻԷԸ˼ϴ 

ڴϣȴշת࣬Ҳδõ͵͵ȡߣĵǣ˵ʮϰٵļҾ죬˽ǨȻѣʱĵ۾ƺҲߵôף˼ȥһߡ 

ǻ뿪Ժ󣬻ĵ̾һ£Ҳ˼ѵĿ˼֮Сʺָ֤ʱ飬γдˡαװжװоųһ˲˵ȴӦ١Ȼ޶ģԤϻʺӦǾɣ󾪾塢򱻴ָжġֻǼʵϲֻδԷȴùвһټϵһϷ 

Ըϣĵ۽ǰһֿܷͷƷƼ飬һȻȫ˼׾˭ȫתͷЦд˰졣 

ʾ֮£бһۣлʺչš 

Ƭ̺˻ػʺ˵Թˣ 

ĵĵ⻹Щ⻹ЩŤֻһ̡ 

ĵ۹¶غһС࣬Լʵңʹ˹ȥʺ졣 

˻ػʺɤ˻ںҩ˵졣 

ĵ۰̾˿ֻҪȥļƣʱ䣬˳ûܰѻʺйֵ¡ 

ڴϿ˼ݼ־ͷ綷Լʵίʵף¾һŽŮ鲻¶ˣûʺãϾԼǿһأ¶ൢǣͷ˹ڻңܻԼš 

ƣʵڷƣĵ۷ãʱֺƤʹȥʺһվɱܡſڴϣշת࣬ͷƣ᲻ѣʮ࣬ǲһ˯ȥ 

ڶС⣬Ųߣ·;£˲Ȼ־ʮ֮ơ·ǰ۹һպÿǽϹŵһͮͮʺĵ۶ʺһΣһǳӵ۽бȣ峿ů峺۽Сĵ۵ľضӣίΪ֮һ塣 

ոο룬Щ˵鷳ܲһ˶Ըʱ͢Ĺһв峿ŻϺߣе 
ϣ⣬ĸ޶˶ҹʧˡ 

--------- 
ǸԼҲÇ趨bugС̰ȵȵʱզûĸԱģأ 
ѽ~Ҳ֪ǸǸСġԡһةడڸʲôҪΪǸcp鷳Ŷֻñ̫ƽϣ߿ԵĹǸȽϲСȻΧСҪ󣩣쳯ϰͣҲôȫʱ򡣡 


Ҿĩдꡭ֪ܷɹ 
Ŭдȥ㷹 

8-2-1 

⣬ƮƮéݡ﹣⼸ƬСѿʵؼ֦ҶڷҡҡлᲨ⿿£һƬҶӣִһСҶƬϻȥʱ⡣ѩСȻֹСлȫصవ֮һֻлᲨԹġҲ֣߯ŸھͷңֻԶĵطΪĵһʱûлӦҲĵÿ췢ùˡ 

С߻˼ȦʣүҶϿʲô 
лᲨһۣ۽ǴЦûʲôҶϿ̽վѡСŴչͷȥһǶСְСĿʲôš 
лᲨҶƬ͸⣬ϸϸӳ㡣лᲨЦͱ˭̵СôһȻҺͻʱɽվģ˭ҶʯͷϿ̵ֶࡣӮΪọ̃ȴͶȡɣ롪Ȼǲϵģ˵бҲ̡ͳЦŮӲ廨룬߳ŭ 

ʱʹУĵ۴󷢹һͨƢҪ˳Ѳʹ⣬סܸͨҪӻΪ˽ٳ֣ܴӾųһֻȥ 
֮ǰļְǹ߲֮ûĵð̵ذըҩ٣޷ý󹬼⣬ҪӦԴضѹ׽⣬ǰ֧׾ 

ʱǻݼĵ鲢ɣɫҲеѿǻ°ݣ˵Ҫǻع 



8-2-2 

ǻ˵ĹʡףȻҲɥǴͬʱĹ˿һ𷵻أװױǲٻˡ 

ĵһǻҪ˿ڼгα£Ĭ˰գƳһ˿ߣ˻ȥȫƷдĹһһụ́ʮڴĵĳԴöҲ㣬ĶԼҴȢʱǧĽ𲯲ҲһδҲԴˣ֣ʱΪԶױ常ĸ޵Ĺĸøæð죬ָǻĹ֮֮ùôߵôˣ 

ǻһԣǰһʸһᡣĵɫصԼ˦ԭһ೤嵥һдƷ 

嵥ʵҲֻӣϰٺǨ㣬ҪдЩʲôϸ޷̲壬ⳤһĵӵױʾ˷ǻҪߵľġ 

ĵǵӰΣؿһһ˰һԽǻֻ˵һ֣ 

ȲðשͷҲǲʹģǻ֮Ҳ޶ԡһ䣺л¡漴޶Եأһתȥ 

ʱĵЦЩˣֻɹ󣬲ͬǹȻѡʺһʶɣ־ܸɡֻǻʺپǵСƹң˻ʵʲô˼ĽɽޱʺʺֻܺôʧֻʺǵãǻʺΣ΢֮ʣһ߿ޣȶ֮£ǲģֻպʺĪҪ󸴺ϣʱޱøʺĶȫ͸ˣʺҲ 

ǻ̼ⷬüһվһԤϻĵۻƤһ޶ϵز׼ߣ׼࣬û뵽ֻܻŭһԤϣҲͲ˵ʲô 



9-1-1 

Ϸеּ⣬δ̫ףǻصУߴ͸ӶǿЩװϳϾĵ۵ĺƤû˱áû뵽һգĵ۵󷨻δʩеȴѴòˡ 

˾̫һſʻϽʲôĵһֹۣͷһʣʺҹкζ 

СԻʺּ˵͢ǲڰŹһʿ棬˵ҵһЩ֤ݡ 

һ˵һ߳һֽ㡣ʱңʺ֮ʱƼԴ󳤹һʹŮһЩʲڵĸֶϣһֱ׵ҹ˶˯ºڻʺ͵һƬż㣬дһַŻԭǳϹĿ 

ĵ۶ֽɨһۣһǹĸֱʡض࿴֪ǻͨŮװͳǵı 

΢΢̧ͷŻĵɫݾߣʱӦôʺУץ֤ڵô 

ĵ°ͣüƬ̣ܣǣΪץסĺӾҪЮޣΪһССعģҲ̫һ̰ĲϹӺʹг衪ټһϲعŮ޵ҪһȺŮӡܷʲôվ۹䵶һ㣬ݺɨԱ߼ȶӷ˾̫ࡣҪʲôô 

ǡûС̫බҲϿһþͱϳȥڡ 

ƨ˵û˵ʲôûУǰۣˣҪݽʺˣڸôˣĵۺüĿص⼸ù̫ 

ǣǡһ죬̫ŵɫͰȥЩ͢˾ԱƽʱĶͷ˾ǻʺۺ󲻺ͣȻڻҡĵۼôǿӾ˭ 

ĵǰһݽצҧѱ죬йһ㡣 




9-1-2 

عŪ䵽ݻʺͣе裬ѡ·׼Ժ֮߱޵ԶȴֻǹѳбȻڳ谮޷ӣȴڶƤʤֻɺǻĵ۲ʹӣδΰüعйΪ໥Ĺ͢ҰٱûĵٿӣǼϲɽ⡣ 

ֻû뵽֮ĵ۲٣޶˼ʸ׷̱֮վ֣Ȼסûĵ۲ʯͷҽк 

֮£ֻ֣ȡﵽر߾ȡùʹӻŪбһ۷ǻԲ֮ƷżĳˣѲ嵥ƷȡͻءŪۿ˰죬̲סʺ򾲡ת۾Ҫ޷룬һ 

ǻһۣҸ˼ֺα˵ʲô򾲲򾲡 

ŪЦһ򸹲һ˼ʺ˻ʲô˼˵ʵڵģΪҲ᲻뿪ϡȻϲ簮ػʺһ㰮ؼң˵Ȼһӣ£ʺһڴغгףɷǰܵԣѵãŮҪķס˵ףΪ˺ӣΪ˽΢΢̾˿۵ƺӹһ˿꣺ȥһ𣬼ʹճɹ»Ĺ̫ӣҲϷĿɳҲΪޣҲҲȻϸõΪ顭˵ס 

ŪһĬȻķǻ΢΢ǣĻʺЩͱһ£иǽʹ֣ 

ǻ̧ۣɫм£ֻ֮У˳飬㲻ҲòҪ졣 

Ūһ㶣ǻתȥһ嵭ţȴ˼ַŭ̲סЦȻʺһ跨סԼ죡 


ǻعͷĿӹŪͣƶһ˲תȥ 



9-2 


ǻʱϰ٣͢ǲӻͣųĴ󡣻ϲ٣ʧӣʺʡ֪ʵһȥأڻĵۣʧ˻ϳƲУ 

ǻ߼ݳʮһ·ĵ۲ûʳңеҲƽع˹ؼ졣յգɻżмƵϰٿˣȻԵùְ 

ʱ쵽԰֮ʮţ˽࣬ݵнҲ΢Щ 

ΪѲ飬ǻͬһʱŷǻǳЦӯȻصʺһԲʲôأ 

ǻ˽̸û뵽Ҳܽչ⣬ʵڲʤ䷳ 

ʱԶԶ㼱̤ǻŪֻԶ˻Ȼи͢ټسɤӺʺ 

ǻ΢һ˲ָһóţͣվȥȴֻ͢ҪҪ߸ϡʲô,һֱǰݵ,ϵĿͣϱͻʺټһ棬β岻ãҲţūǰҪ͸ʺĶϡ 

̫ǷһµĺɫϬǺУǻɫгϣһ֦ɫ¶ܽػ΢Щ죬ʱ£ܽػ»ѹһֽд˼֡ǻÿ֦ȥֽʱŷֻҶ֦ˮʯһոϹ 

ֽǻĵ۵ּǼ䰧Թ״Сʫ 

Ϊϳĺˮ˷ǾˣΡ 

ʱǻ̫ϻһҪ˵Ҫʺǰ˵ĻǶһʱʺȥҪʲôʱԣҲûϵֻ𲻻ˣϻȻʺһҲС 



10-1 

ྩǰ⣬Խīɽ涴ģɽ䡣ɽб𶴣¿ʱҲǺಱᴹ𶴼ʹͬ 

ʱĵ屻˽ڱ׵ĺУ촽ڣ˻Ҳ˵лᲨڳرƵذοϣǱѾһʱټֶʱһ֣֡Ҳͳˣһת۵¡οС˵лҪ̫İ 

ĵҧø죬ëһһ˪ᣬҵģǲǣ 

Уָһ㣬ѣ߲һҹǧǾ㣬ȻıǣлᲨһһᣬȴưϻĵͷע֫ٺýһЩ 

ϴлүѻһڻУššɾֹޱãƽڶ 

ãĵ̾һ˵óˣᣬҺáʱлүűˮʱ촽ﵹһ 
лᲨ˴˻ݸһЦͷȻбģ 
ĵüЦ˼ôŴСˣ֪һ죬ӻ󡢻ڡ״ 

У㣿лᲨмһ˵Ʋǣ·ϿˣʺǸɫˣ˵ȻҪģͷ˵һ쵽ͷŷ۸˼ңø°ѶܲŹ֣ 

ĵۺߺû۸Сá˵ǽʲô۸ǽȤҶϲĲ˼棬ϲ鶼õ 

˰죬Ȼ²˵ҩװжҪʱͦżġֲû֣֪϶ﰮҡ 

лᲨһĶͷɸֵص֮Ϊʹ˻ԡһĵĻʵǰԼĹҪΣй˶Ӿ£ȱ£¶ó˶жãȷ䣬󳤹ͬǣһСȻҩµ㼸ڴ£ͬԼҲȫ޹ϵǡлᲨ̾һˣ֮ϵԼҪ˼ңͱ˸ѪҲǻãΪ֮รա 

ιᣬߣҪȥ 
лᲨվӣһ䣺ӶˣȥԸʦִȥŶ 
㡭Ҳˣʵûġĵޱȥˮüë 

ƬлᲨȴֻֻӣ㣬һɲżܣЦеصΪЧӰѻ𡣡 

ĵ۱ëëһ㣬˲ӵлᲨ֧лᲨޱɿȳԣ㡣 
ιޱû 
Ҿ㣬ֲҾ㡣 
ĵֻùŰزپҵ˷̹ˣէе࣬лᲨϸϸΰÿĨȻȻЩɢƺתʱ⡣ 

ᣬĵҧһ⣬ͻȻ˵ʵ۲ˣҪȥ 


10-2 

·ң˽ӵعǻһ㰴Ͱأڵȥ 
֪ڹʹʲôȴ 
ֻû뵽ִ߾һϢõϢѻһϢǲȳߵø졣 
˵ĵ۲ಡ齣ղҲʥա 

ɧҲĳЩ˵ߥޣʼ⴫ϼݱǱ򱻴̵ҥԡ 
ǻʱ򣬵һӦǣ޿ܣгֵĴ̿Ҳ̹ĵ֣Ūĵۣаַαѡʧһ 
˵ףǲǴ̿͵˿ҲδָһıЧֻΪûϿʼɡ 
ֶˣһԶĸûܹԴ 
ʣµģЦӯӯذиĴ󳤹󳤹常ӣĵ۴֮ǰչˡ 

常һңףһҲΪ˹񡣶常ģǽıɴģΪһ壬û͡ 
ΨһǰүΨһĴ󳤹ûб½Լķ߬ģ 
⻰Щ̶ͬΪӣ˭ȱЩʲô׵һҲʱʱЩΡϧһ޹һ̫ӡ 

һμĵʱĲáʱˮһ·סڴ󳤹û죬ͱ常󳤹ȥʺ̫ӣΪԺ̵档 
ʺƺò⣬ЦеҪԼ㣬Ҳ˵ʲô常ȥ԰ 
ڻ԰վһ̣θܣ͵͵ǿŻ¡ 
ιͻȻôһﱻһšЩ̼Գǲתȥ 

һʮһ꣬һС´һۣ֪ӦþǻĹ̫ӡ 
̫ӵź۾죬ȻЦž˵һͨ 
ǻһͷֻһ䣺ʲô֡ 
һӻӦüǵõļĻҲ˵ڣǵʱӦޱشŶԷ 
̫ӵ죬Ȳشšüͷǰһļһơ 
ĵúʹֲ֪ôô˵̫Īصһۣһתܵˡ 

ȥһգ常˵ʺ⣬Ҫ빬ռڹоĶ֮ 
ּ̫ӡ 
Ķ֮ûʺ常ڵϣ֮˹غ˫ֽٽͬĺƽ֮ϣٹݸĸɡ 

̫Ӳվţһбڵȴļ϶Щġ 
̫Ҳĵץ֣һ˦˦ȥʱ̫Ѿø˵ʲô󲿷ֲлӦҲôڡ 
ͻȻеԼֱЩɻزͷȥ̫׼ֱޱȵء࣡һڣȻ̧ͷЦ 
ӵϵĻʺԵЦȻ 
ûκ̫ӲǵıʾҲΪ̫ӣҲΪǻĹǡ 

̫ӵǻʽףΪ֮ 
常ҲһֱԻûбͨʹ뷿ļɽĹĻʵ۲ġ 
һ룬ҡͷˡֶܡҷ·ͨȣ常Ҫı£Ѱ; 



11-1 


عŪ߾ͻȻͣ£ѯʷǻɡ 
ǻĹʹɽͣͷĿһ 
㲻Ҫһ̫Ӱա 
Ūε΢ЦΣΪŮӣΨһ϶˵·; 
ǻΪԼʲô 
ŪɫЩ죺룿ָŴص۱أ 
ǻؾʦϣɲľȺɽչء 
ʱʺѴ󿪹ŰաӦϣһߣĹɲȡֻܱϡ 
ǻǡǲѾ˼ϱѾûأеĺӻʲôã 
ŪֳһЩ졣ʲô 
ǻֵعѰ߾ҲֻܲȿһšΪѾɼݣ̥ȴʧ٣ϱ޺ã⣬˳ؼλ㡭 
ܣŪڷһ׶ŤˡͻȻ 
ǻޱؿŵĻԼ˴ɣǵñеľʿݡܵǻǰߣ廹ô 
һ̫ԸֻܹԹҵĻ 
㻳ģ£̥Ҫ˵һὫȥ֪شԼСĽסӣһж˿ϣ 
ֻǹʡһ˽ӣҲδݻʺ֮ΣҪͳһԡ 
ŪĬĬţ۵¶һЩĪ 


ĵ˵Ҫ͵ȥ룬һ·ͬлᲨܣ椣˴Ҳû·;һ롣 
ϵѶѿҪѹסˡŪ˸˺Щű˷֣ĸóĲȥ 
£ЩͷԵġ϶˭ô 
Ŷˣֱ̿ɧţҩҪЩƤӳ조¹ع񣬻׳֮ȴҪΡôȵű˵ 
лᲨ˵õͦ 
ƵشУ·ϱݵСںڵϷΣȴֱض˧Ĺӡ͸Ҷڶ˵ϣĵ۽һ֦ͷȥЦһЦ 
лᲨ˵ûϢ͸ˡ 
ĵ۵㶮ʲôи׳нǻʲô 
лᲨЦ󣬲ôľӿɲǸġ 
ĵۺһ᲻ãһҪءƣֶ֣붼벻 



11-2 


ʡʵΣϷ̼ڴˣȴкɽˮĵʱڴ˵УʵΣС 
˵ǼҡӡŷЩ룬þδȥˡ̤ؽ磬ĵ£лᲨʵ 
˵״ο봦֮Ǽ䣿ǣѹһֱ˼ҿҲȥɡ˭㲻裬͸ҹԹԱšлᲨ 
ĺʮ굽ʮĳȱȽǣδɾѱ̳޵ΪȻҪղٿڡ֮ϣܷΪūּ֮ҪٵĹϵԻλ̳δǰǾԲմȡ 
ĵõĵһΣǷ 
ϷҲùϱҵ˼աĵһõöȥ㾭֮ҲȥԺйݵ· 
ιлᲨδһ̾һֻ֮ϡȵҡ 

лᲨ׷ϻĵۣ֮ʱѾһ磬ֽһףȻǱˡүڽϱϳ಻á 
ĵлᲨӵǰһ깫æкǡ֬棬ĵΧĻζվһ˲üͷ뵱ʵۣʵ׾ҲʵǲôܶͨɫЩĻӲ 
лᲨЩ飬ЦһЦӣ˰գҲźĶЩʲôɫ㣬׷ۣζ 
ĵ۰̾һȷʵθڣ˳лݣͻȻһ£˰ᣬҲû˰գסȥ 
лᲨɫһڣ㶼˼Ҹˣȥǣǣʲô˼ 
ĵ޹һǱߡȥֻùۡȻû˱˯ʵġһЦ۽͸ζ˼ô㿴ȥˣѵ˼ 
лᲨЦһĿ⡣˼ҲǶ㴩ӵЬ߰߰գѵûһˣҴȥȾƣõط 

£ʵۼݱδگ̳ⳳòɿͬ£Ů볯ԭͬ£ǻǰȥ߾ʡͼhϳ 


ջϲˡʽףС25տ֡ 

12-1 

ĵס÷԰ԭлᲨʱı𸮣԰һµڡ 
лᲨ԰ӣƹ̨ͤٹʯţӳȤ룬ͨ򼸼Ϫ÷֦费ڼ⣬ˮⱾлᲨĵĳ 
ڴ˴ãͷһͤӣʯԿ̡ͤ֡лᲨһֵͤŮƹƹ϶ʱʱӼУٽ̱Ѭ˵֬ŨŨ 

лᲨվھǰ̾һ̾ 
㣬ҵ԰Ӷٳʲôˡ 

߰Ů̻¶飬еֱˣžˮ˳žƼסŮ̬䲻ѡ 

ĵۿϣ°ͽζЩŮķŵ֮ˣﻹȦһֻư͵ԡ 
лᲨɨһңЧҵúܣôЩӣҲܾ㡣 
ĵ۲ΪȻüЦЦᣬҲˡԶЩ˲áҹԼϡ 
лᲨʲô 
ĵ۵زʢô½ѧһЩĵãһ߹ƣԴӼ˹ЩŮ飬ֻϧԭ֣͡ԲЧ 
лᲨһڣʵʲô߹ƣ 
ĵ۵üЦơָһһ컨ߣ޵ι֮ޱȣͿҪˡ֮󣬳˭ҧһڣ˾ͻжһ㣬޾𣬵ò޶¶ʹһ㡭 
лᲨɷһ;ҵרҵҰæһʵۣϸҹʵںùƽ 
ĵһ㶣΢΢𡣡ˣ۹תһתֵûй¶İɣ 
лᲨϻҲû˵ѲΣڹݡ˳볤ַˣұˣ˭֪Ŀģ 

ĵ۴Ƭ̣˵ˣҡ 
лᲨᰡԭͬıЮУͻȻУǰʺȻްôȻ˦ˡԭ㣬ֲòĴıȡԴʵڷ֮ 
ĵüţô˵ô 
лᲨЦȻǿŴӹŴšĳѰ㣬Щ£Եô 
ĵ۹תһȦЦôԲˣֹƣΪҺĻϸ˷ѣôЩһϣ¶մġԶֻϣ 



12-2 

ǻһ룬ݷó͢ڴ˴ƷԱʡ֪ԡûӵݵһ죬ȫǡ˸没没没˾С 
ڹǻǻʺƷҲûег裬й֮ԵζüǻǲǶԼʲôԹ̡ 

ΣǻԼӦûйѹҲ̸ϽύʱҲδύ͢еκȨѱ䣬˱ܶҲ˵ͨʱϰԴӾӪŪأԼЩãϾǧļˣ󹬣Ȱ˻ĵۣȻ޹ǲ˼̫ҽȥзԲ 
һ㹻˼ǳ𡣷ǻ΢̾һȻҲֱֻȥٲӡ 

£Щꡣʱ̫ҽʱгһԼǻĵ۵ͻ롭ҲһЩȺʹ󷽣ǸһΡǻÿ뵽һ㣬Ҳһ˿Щ΢ģ˲ģʡ 

Ȼյĳ͢ٶżӣȻ׼ 
ǻջǱȥ̸һ䣬ЦǺǵʣʺҪڵʲôѴˡ 
ǻүۣŵصȻУ̫ࡣǰȫף念˵ҵδʯδ̣¸ΣкͻȻնϣУࡪദվãʮԻϵӢ˼ױЩСıҲ֮ҲǱвҪЮҲϸֻǱ˼ܿգҷ̫湲ͬΪͳ֮ǿ˻ѵΪϳһô 

Ļ;ͻȻ˫ĿתתƳԶ豭סڣֵȡ⻰ǻʺһ֮˵û֤ûУû֤ݣһóȻʲôϾûگ˵λʺǳҲ˳ҲͳԲԡ 

ǻ˫ĿȻѪĹ⺢ӲŸ̫ӣһλϣֵ֧Ĳ⺢ô׳ʹҲʮּɵܷ̫뱣֮£͵ڸ֪ЩСʹı˻Ҳռˣ羡罻Ȩϡ 

̲סʺ̫ӵݷΣε֪ʵûѵ͢ţ 
ǻһʣĬȻƬ̡۹Щƣþ÷ȻЩϢ·ȷš뾩̫ңԶҪ˵ȷ֤ݣȴҲѰ졣 
̾ʺĻȻƽ޹С֤ʺһ֮ǣ㲻÷ɱ볯͢ԣʹãʺѵһˣСԵдɽˮֵ֮ 

ǻۣƬ̧ү³еΣ֪ǷԳһЩأһү޹أȫɱǡ 

ҹΣΪѵ 

ѽүԥԥԹҼҲδ̫СȥȻʺˣ͸ЩΣǻװŤԥ̬֮ʱһб߳ 

ǻ˿ȥƽ£ƷòƽȻ˶̬ʮֲһ˵һ˼硣תͷǻĿഥ˶ԼЦһЦ 

üĿмƣȻҲӢġһ͵ʺʧˣλСݣƽʱˣڣ˻ܸɵģ൱Сıʿ 

ʺһ֣кʺ˵棬Ҳûпͼ֪δ̫ںδһûˣû̫ӣǺүô 

ǻĿ΢һйâתıʿ̫ӵ䣬аաүţ֪֮汾۲鿴֮پǷ 

ֿһ֮ǣ˵ 

ıʿ۹תתүһΪүǣүͽѱȥΪүȥ鿴һ㡣 

һڣһƣǧ 

ıʿָͷǧһһδҲ̫˰ɡ 

һ˰ۣһָͷǧ׼ҪˣϽʰʺȥ̽㣬ϾҲˡ 

ǻ룬糣˵δ巢ϣҲȫȷ̸;ܳıʿתϢߵԼݱ˽һ£Ͻ˴̫£پġ 

̨ϣıʿǶһתǻ֣ǷһǷл֮ǣʺ£롣 


------ 
˼HûԤðͷҼŬ 


13 



鲻Ըվˡǻн޲õߣȴ¶ 
л֮ǼƲԹɫ֮ˣֻݻʱ׼ڲ鿴̫ʵôүίи¸Դ»ؼСʰ·ⵢʥϵʱ 
ǻ࿴һۣͷүǷҪ̫ҽԲʵ 
л֮һЦЦزأıʿ֮ôŰԣѧһ㣬һ˾͹˷ֵ֡ΪʺѵࣿЭ֮²ͽȥ졣үȻС˵㣬Ӧ£ܲڣʺֻͬȥǡ 

ǻɫȴԼͬЩĵĲδֱӻؾȴ΢Цл֮ǵл⣬йݵȺʱһ̡ 
ǻߵĸǴѾͷӶʳӻУ˵ȴȴָûֲֻ֣±عס˴ͬʮȴɻĵǲعǧ˾ж֧ĳΪ־Уξ᳾ͻʺ⽫Ρ־жӵܳǻʵ۵ϵ֧е߾ͻȻ˵ĵۼݱЩƶǰڵعơ᳾ԻʺкøУΪǫͣ޲ҥԣԽʾ˴ɸ±ǻ롣 

ǻ븱ε˵ȴδãл֮ǱǻϡһһֻһһԱҲޣɷʿˬ΢Цһ£ֱǻȥ 
ǻΪʺεССٿл֮ǾȻʺߣΪ𾪣ȴֲ˵ʲôϾҪ˵ĵط 

ǻȴڽ·ϡл֮μѣ󷽳ֿ֮ǰĲһ˲ЩǸ 
ʱȴ׷ 
ԣϷǻԭרΪǸ¹ٽ񳿸ջУ֪ʺ󼸴ٷò¹ʵĪʧְ 
ǻ޷Ѱò࣬ǲܼǱܶҲޱҪ׷ 
̧üһ۷ǻЩصʺΪ¹ٹܣ¹ٹ߲ѵ֮ǹⱹʺԭ¡ 
ǻһʳ֮»Ϊϰ¼ɣûôĻȥա 
Ժһ̧ʺһ·󼪱ˣһ۷ǻ룬Ϊ±ߣҲʱʲôһѪ 

л֮ĿԶȥͷǻݸһЦʺӺݴȣĳʵڲ 
ǻǿЦݣа¾ᣬʵ޷л֮Ǹ̸ۡ 
л֮ǶòԹɫϲڣ·ɽݽʳĵطҲúãʱࡣ·;˳ǻЩ飬ǻļ죬˵ЦȻʱһһԣûȤ 

ҪԽһɽнٲƽɫ˶ԾɽҡǻʱСıܹû뵽;ȴײ 
ΪһͭĿĺˣСආ·ǰһᣬŻ𱳴󿳵ռһ·ҿ~~ҪӴ··ƣɫĿѲһȦͣڷǻϣһָˣм˺Ӹ£һ· 
󵨣嵶ʣŭ𡣻ʺЩۣʮɱȥ 
ιιлִ֮ﺰǿײͷ߰׳ʿǣܵô죬Ǻˡ 
û뵽־£ЩȴҲں֮ڣʤһָ֡ʮغ֮αжϴ󣬼޷ȡʤܺ˻ʺ¡ 
ۼ־ٸѪҲ֧׾ںԶ۵ķǻ˫Ŀ΢ݣ֡ 
GGʺòϰɣɽеԭ֮ͬʺ֦壬嶯˴£л֮һǻأֹ̳ 
ʱս΢п϶δ󺰵ǾϺ˿Щͨ·ϣ 
һԣлִ֮ķǻһߣ߶ʮһƵ÷ǻתͷ·ɱӡ 

ǰ㲻·ˣл֮ǻӵնСǻ֣äĿǰҲ㲻嵽׵˺δ 

Ǳأһɽͣ£ɽһƽΧһݣƺǲŵƽ 
л֮Ǻһա 
ǻ֣ü 
л֮ҿ˿ͷ̣ǸسǣʡϽڣүƣӦúð¡ 
ǻüҲ²˳٣Ǿϵسǣعֽɽ׽úˣӦҵ¡ 
л֮һ˵Ǻá 

·˽ƣۣл֮˵ıߵʩãί˻ʺסȥسһùݵϷȻԷǻ˵ȥ׽һ¡ 

ҹǻŲֱ졣л֮Žǻվͷʣˣ 
л֮ǿЦҵˣûȴˣ˿˹ƿ˵ðˡҿֻʺǣиϻ 
ǻ΢ȣ㾹ȻԼȥˡʱл֮ɿ죬֪ˣвЩġ 
л֮Ƿſ΢΢ЦʱԻʺΣΪȣȻ󡣡 
ǻû뵽и̱˿΢ⲻסлɷǰȥÿһ 
л֮ǳٶƬ̣֧ſÿðա 
ǻŷ޶δ£һȫǷ糾뵽Ϊ˲Լǵȴٱ˷˺ͣ㱼ˮҲûȹЩΣǵǰºȿڲɡȻȥȡ 
л֮ſƴЦͶʺ󡭡Ҳδܡ 
ޣ˲裬ʺӦģԴȥȳٱǱҲҽʦӦ 
ǻ˵Ҳ˳ˮ۵ȻˣҲһ죬ȥϢٲ鿴Ҳһ 

л֮Ǳȥ˸ڷ˯ǻڴϣоһĻĻ뵽л֮һƣŽԼΣ𣬿ֻʺǣԼȸϻ뵽䣬֪ΪôͻȻһ¡ԼʲôȻѡ 

֪ȻѨӦҲ˳֮ա 

ǻ˲ۡû뵽һ˫Ŀǰл֮סſ΢ЦӡȻۣٴϢץһĵĺ 

۶ŴжԼ˵ڴ˴һգҲѾ㡣֪˶ãպٺһһҪ£ǳǳ˯ȥ 



ζأ׼ע 


14-1 

ǳʱΡǻ˯˯ţͻȻμĵۡǹȥദΣȴֲǡĵһʣ㾹Ȼҩң֪ΣǲŲһش𣺡ΣҲˡĵץ½󣬺޺޵ص޶ã㾹ȻҪ޵ǻһЩҪѪӡȴ򾲶˵ұҲû¡ 

ĵ۵ߣ˵óȱµҩȴҺô᳤ı棬˶£ֻͱһǻ󾱼ˮأ͸ȴǿԵҲֻ˳ѡ 

ĵЦһ˵˳ʱͲẦޣǻĮȻĵʣͯޣ޵òҪĵز 

ǻʲôҪ㣿Ǹȡ衣常ĸҶ٣οʵںܻĵ۵һȡ裬ҾˣҲһϽײȥģ˵ֵʱ򣬻ɭɭ͸ 

ǻǰȻһƬâסץסʣôؿؾʹһ㡣ĵֻЦͷҲϣǵȡ𣿾ȡգ˵ţ־½ͽģһ·˳ؿ¡ǻȫˣŻĵֶ˶˳ıϣסļһƬʪԽĵԼĹƻ𡣻ĵȻ³һ·壬ſֱۣȥ֪۽ǷѵҾټһ棿һΪ»ء֪ˣұ㲻ߣҺ㣬˵߲ߵĻ㣬뱧ˣȴʧֱ˸աԷѵ¶ΣֻǾֱ˫ȣվҪ¡ 

ͬԼֻ¡һأǻȴֹ˳أֿ˫ӭ֪ΣЩﳥ壬ͺˡ 

͸ʪǻշתŤӭˣżȻ̽ȥŶȴſЩ֪ǷЩ΢ 

Ȼʱɼĳ͸ȴù졣ǻ˯ﲻŤӣҪѹģȴһʹʡ 

ǻۣڵĿʲôҲûУֻüԼصĴϢµĴѱˮǼȻСȴһʹƵʹ˶һ´븹еĳʹɼ΢⣬۵÷ 

Ȼס 

ʡȻֽ̧סԼ죬һһĽʹȴסϷ 

һֻħĥʹ࣬·һĿֲڳͷĴô 

ʺ󣬻ʺ󣡡ͻȻкӳˮһʹлѣͷ屻һȦסȻӦٶ۵ؽһ˭㣿 

л֮ǹеʣʺ£ôˣڸڶںһ˵ţһ߾Ҫÿı 

ǻҵ˫סӣ£˿ڳݲصʹ۶ѣȻһǿĳʹֱУ˸ս෭л֮ǻС˫ĿʧشſڳڽǽӲҺ૵иҶ򶴡 

лֽ֮̽̽סģһʹķӲĸǹߡ 


 

㣬ʵںܻ 㡣Ҷ˵ʲôˡ 



ܱǸظ˵~ 
εؿڱ~ܸЦ͡ĳɷֻȽ϶һ㡭Ķϱ   


14-2 


л֮򶨣ʵʱҲһ˯ãͻڷǻһæץ·ǰһĻΣǻʹñűǴδʧ̬һ˲Լòԣ֪Ϊʶ뷭˫Ȳ鿴ʽὩӲĸɱʵ߹ƣǲ߹ơ 

ڲдϣ֪ؾͷȥǻĴл֮ڶٺٸЦһʮӣҲԣƫ֪䣡ιĹơ 

ֻ治ǵط 

л֮ǿ̽ǻȼ䣬֪ʹ÷裬ֻϸʺ󣬻ʺҰ׽ 

ǻҪֿΣοл֮ǲסԵֻҵһվ͹ȥˣʹʹǳҪ˵ģٲЩҲȲˡ 

ǻɫҵãʹϮһĳ鴤л֮ǲͽȣָȥ̽ĳȻû̫Ԥеĵֿ 

ָȥ̽Ҳȫβл֮žü֡ǻɫҰܣֱֻгûнһ㣬ҲǼѡ˼죬ĵѵҪҵľ Һ߹ôߣι㹴ˣɲҪԸȥˣHһ룬˿볦УŵڶͷֻҪθƣײס 

һǰ֮߰﷽ǻйһ㣬һֱθŻ³߲Ͱڳ㣬ڶһȦûˡ 

ֻʣһȭȥ˶סβϳ뵽⣬Լ亹Ѷ̫һúѳɹ 

ˣǻߣ˵ʺһ̣̫²ǯӽ֮гǲС 

ⲻǺججķǻˣŤֻҪ˵ǴΪβŤʲôһ߲˴˺ùʡʱƾ 

ǯӵȻûôãл֮ҳһ󻬵֬ͿָȥѨ ΪߵĴ̼Ѿָû룬л֮üһ˼Ӳβ̽ȴǻѹżʹһ㣬һɫŤ֪ˣһٶ 

л֮ǽƬָ̣ԥһ˲ĵ߾ʮҲաл 

ܣĨ֬ü䡪գһ룡ǻ޷ҽһݣƬƬѡԸϡƳǰһӰߣȥ 

ǻƽڴϣʹ뾪ȥ߲ѺȴԼ߳ܵ¡һ˿ˡ 

ָһᣬ˺ѵʹľȴһԣΪʹڳзʹȣʵ㲻ʲôʹеɥʧȣ㲻ʲô 

л֮һܻˮ裬Ųҩл֮ɫɣ˵΢οصʺҩ 

ǻǿ˳ǣԵԼҲ⣺ˡ̫鷳Լͺáҧҧֱ֧塣ͻȻ̧ͷл֮ǣл֣ЯЩ 

л֮΢һȻĿתת𴦣Щ˼Ǹʵʺ˵СȷʵЩ֮ãԻЩ 

Ŀһʲű˴αװĵײ䣬 

ǻĬȻл֮ǻæֵʺģ䲻ǾӣԻʺû֮⡭ʺһ룬ҿɳ֮ΣʲôåûУ 

ǻĿ⣬״˲ǾӡǣȴǺˡ 

л֮ڴ߹ǻҪԳΣԼŤ󿹾ܣ˱˵̹ϣæ 

л֮ǶʱĿɨһƬ˰̣ɲǣ 

л֮һΪЦŶ⣬ʱˮ̵ģҲ̥ǡ 

л֮ǰҩֵʺ߱߰ģҲ鷳ʺ绻ȥǱ˯Σ 

ǻһ㶣á̸ȴѱл֮Ǿűӱ뷴ӦҲ޿κΡ 

л֮ǽŲ˸طֵôߵصʺ󱻶ֺ˯ȣڻʺߣٷ¡⣬˱ܣ˯ڻʺԱߣʺһܰȫ 

ǻⲻС 

л֮ȴˬ˵˯¡ȻһŰ壬һڣȥгһӣ˹ڷǻԱ¡ 

ǻ΢΢ӿһЩĪһβֻ֪ƺ泩Щȴַ·ľᡣ 




15-1 

ڶ糿л֮Ϊǻϴ׼ЩСϡ࣬ҪҪȥÿ£ 
ǻǰȥжʮֲ㣬鷳ˣϱЩÿɷл֮Ǳ޷ҷԸȥΡֵֻ˵Ҳȱ첲ȣʺг̿ܵ𡣡 
л֮귵һСŷڵ£ǻ죬ָʺҽʺ󱳵¥½ȥ 

ʹãǻæƴǣл֮ŤͷЦǻʺ±ȥȴʹá 
ǻȻЩƾܵУ績һ㡭 
л֮˳ƿЦã·ʣұ˵ӣǻˬʴ󷽣Լֻһ̤ϲȵʣ˫ִʵҲһʹ֣ʼ䲻Ū˿ڣǣû뵽л֮ǴΪǡ 

ãЩ־ʿ˵ʮֲأұסڷǻĲУл֮ȽΪСˤȹǣסҪԼæ 

л׸ֻл֮ǶǻˣǻԲǸΣҲ鷳л֮ǽסĻЦһҪࡣȤ󣬷ǻɣٱʱҲġ 

˹˳;ֻתȥл֮Ƕùϰ˵Ǯý壬ͬǻϳȥ 

һ˱߾ءʱл֮Ǳ˵³ȥסϢҲǻ˼סһҹҪȥʱл֮ͻȻһԴ 
ǻʵôˣ 
л֮¶ɫǸƽʱĴүƣٴ˹ǳҲδᣬǣʲôӡ 
ǻƬ̣ԼͬӲ£ӣ 
ʮεضӰ죬л֮ȿڣһ£ʺϿʲôֵһСȥѺӾȼպת 
ǷǻϾŮӣΪΪТ֮⣬ȫһΣҲľơ 

л֮ǵ˰죬뻳ͳһɫľ׹ЩΪѵصƺֻʮҪ֮ 
л֮۵һ˿Ц⣬ֽӹҰ£ʺĪģȻתߡ 
֮ǣǻסס̵ĵطȻ󡭡 
ãȫңسʱֽʺ󣡡л֮Цеص 



15-2 
ǻл֮ӡ󲻻һͬһ죬طȻƣл֮ǾᡣһˣǻҲơżǷ̫ڣл֮ǲ޺ĶҴǰʾҵ˴ӱδٹ 

л֮Щ˶ͬﲻͬʵҲ˵Ʃʱһ߿ĵױЩ 

л֮ǲþͻЦ˵鶼춨ˡǻԳ˻ᣬڵ鷳һΣɷѵƱ 
Үл֮ǾȣʺҲϸµЩСͷ˲ˣʺӪȻʵ۱¾ͺã°±Ȼһʧģ 
һ˵ǻ΢Щ˼ԼСƵģֻԹȥһ⣺˵ô߹紦ЩٹȥĻĹٻǲͨġ 
л֮һ㶣⵹ǲᡣ񲻵ӣ鷳ˡ 
ǻ΢Ц޷ҿԽ㼸䣬ȷкһࡣ 

˼·ղɣ£ͻȻȵҲơǻһҡӣһл֮ǽԣʱӷȥϺ飬л֮ǾȻˬ˺Ǳ֮𡰱޺һ仰־ЩЦΪ⻰л֮ƺס΢Ц䣬ȴƼл֮ƺЩһʱȥһʱ˵Ҫﳵ· 

ʣȣ 

л֮Ǻ͵͵һȻһļ磬ͣ˳ŷǻ³˵ȥ֡ǻǷǰ˵ãҲȥ 
л֮Ƕһ٣عͷǺãұ㡣 
ǻҡҡȱȣŪú䤱̫鷳㣬ȥգͺá 
л֮Ҳףͷȥȥ 

ǻطޱ̶ϳʱл֮ԲӰֹЩʱŻǻʵû·գȥôã 
л֮ҡҡͷϳһ㱡ʪϡ 
ǻѵȥˣˮøɲźãȻ·˷Ҳ 
л֮ЩĲɵһȴû 
ȵ̵ͣ˳Ҳһ˿磬л֮ϵˮȴһˡǻֲϺȡ 
ϺȲ裬Ҳ϶һȻҲ˵ˣֻѻڳһǣǻЩǡ 
ֹ˲֪ãл֮Ƿųվ˵Ҫȥ 
ǻ˵ʲôҡһ£ߵ 

ʵˡǻл֮ƽԼϥϣ¼޽ˮһЩķġ 
ĥգͻȻһ˿ͬѰȴ˵ﲻԡʹһ㣬ָ˳üȥֵ޷ߣ˳ֻ֮壬ͣ 

ǻһʡ񣬲ŷԼһ˵˰졣 

л֮żȻƬ̣Ҳˣ򶨱ۣĵУлᲨճýԼ˺ϰ춼˺ 

Ȼۣ룬öŷǻ۾ 



lsbeǲġ 


16. 

Ŀǻһ 
ͻȻĵۡ 
һƺҲûйǵദҪЮ鲻Ը 
߶̸ֻϣΪ±£ְڡ 
ƽԴʱҲǵͷػֱӻĵ۵񡣵֪ΪΣ˵ĿӦĵƵģһƳ 
ΪΪԼϣ״Ȼڷ 
ˣһʥּô 
뵽˴˫һգ۽ǻ 

л֮ǻƮƮ΢һ뻽ע⡣ץסĻᣬͣһ֮࣬û뵽ȴˮϣɵ 
ʣʺ󡭡㣬ǿޣôˡͷᣬ˵ֱˡ 
ǻŵĿתһתûʲôֻһ㣬¡ 
л֮һʹȥ˶񣬷˵Ǻǣͬ񡭡ºεºܡ 
ǻǣϢﲻ飬·±⺦ 
л֮ǸЦǺǣԭʺΪģǡ 
ѹμлȴǻۣصδأֻǱˣٲҪᡣ 

л֮Ǵס˺ð죬ȭͷȻصԭʺΪѹдʺᣬûĵ 

˺·;л֮ڳǣһأһأ³ȥһأǻ䣬Ӧǿǿ˾Ͷ˵ 

·ϣŵسǻ㷱ǻ˳ܵӦص㣬л֮ǺúϢл֮һס꣬ʹˮĿȥϴ裬ҲûǰЩȽŷǻֻҪһüëͰǰܡ 

ǻֻ죬΢΢Щ⣬ȴҲû 

Ͻ˨л֮ǷһȡһСƿȥƿҺͿĨദƤϡ 
һ˺Ƭ˰һαװԭ壬üã˵⣬˵˵İ̺ۣһ˿˵ӡҲᾭСĵȥ 
ȻȡһµСƿҺģĨһȦ˺һƤ 
һ֮һЩǵһ䣬ΪͷһʵʹҪ 
ðˮͰ˻һ˳ȥ˼ڲ裬ݽȥ 
ĸоá 

΢ۣĵһһ𷣷ǻĻŵһξãᶼδ̫ˡ 
Ϊﲻ͸ʹ 
ʣΨһİ취÷ǻл֮ǣ԰ΣȻ˵ʱ򣬺ݺһߵ 
ǻ۹ֲɵҪﵽĿģСģ¶һһ˿Ц˼СΪĴٲܷڶΡ 
Ϊֹܵȫˡ 

ŲԶšĵ۾رɤ˭ 
ҡΪϴʱֿ̫ȣſû¡Ƿǻ 
ĵл֮ǵɤû£Һõúܣ 
ţûұ߿ˡ 
ĵһؿˮͰǻԶ 
һʶյ˾ôģԶʮ׵Լȴöһ⡣нԶֻۣϺƱýһľ׮ʹòܶ 

ͷǵˮһ̶ӣĵͻȻ˼Զ֮˴ССƾֱ붨ǳˣЩ˺ķһҲԶԵһңĵ۴ˮվһȣʱ˼ܹķţ֮ǣֽ߻ˣյõ꣬档 
ĵۺһͣһĨͿҩˮ 
֮ǣǻԸЩšĵæңǸͷˮɿ壬ֻúƾоճֲĶӦ 

ǻ½л֮ڷߺң£һл֮ǻû㷴Ӧһᣬ󣬻˨ 

ľӦ󿪣һɴ÷ǻǰһڣڸϵĴĻԼܣٶȴ糸ĻѨ 

ǻСϰ䣬ֲѷڸ֣Ȼм䱻ס޻֮ϢһԲ뿴ⰵߵǺηû뵽˫ת˸Ļ㱻£ǰһл֮ʺˣƲӣȣȣûϴˣôҳ 

ǻü㡭 
л֮ǼæʺϴʱӣԲԸñƼ 
ǻһ˲ˣҲ⡣ҰѨ⿪ұŲͺáл֮ϤϤڼ· 
ãл֮Ӧúܿ졣 
ǻھЩףѨһ;쵽л֮վ 

ûȴǱֱ۴ӺȦסǻͷһͣšü󵨣 
ˣʺѵΪν⣿л֮ǵͻȻºִһԸеԸֺһ 
ǻ㶣оζл֮ȵϢƺߣԴΪֹദȫǻһܶӲӦΪΣ 
ô죬ʺ󲻻Ѿ˵ġж֮񱣬Բ˼ʱ˿Լϲˡ 
ǻӺɽһѲӬ˵죬֪𣬱˱ۣԼֹ˿ҿһ˿Ҳʱɿڿ˵νʲô 
л֮ǼԲסϰʺ⿪ѨȻʲŽ̫֮أ澭ܻһʱ䣬ʺָжͻԶ뿪ٲᰭʺۡ 
ǻһ飺ô 

л֮̾һƵƭ˻ʺȡľսһֻˣƭʺ⣬ҲװƵ壬ʵһԴӵһۿʺҾĽֻǰֻһĬĬػá뵽ǴǵѣͻʺԴ֮ȴ˼Ѷϡһû뵽ͻ¹ʣңﻹ桭ﻹڻʺǰߡ 
л֮һ¶ţһ˳ŷǻḮѨһֱĦѨǻҪ˵мһ࣬һҲ²ͻȻл֮ȻƵؽһл𣡲ˡѨδ⿪ǻ˳ץ˼߿Ծȥ 

------ 
PS£֮ǰ⼸ط߹ڲһֱ˳ȥ鷿ڲԵԡһɣ 



17-1 
̤л֮ƽأɷӣŷǻһƽķͣ¡ͷһˮֽ̣õһƬյôôɣѲ˷٣ 
ǻڣߴͨô졣һ˵ŷԼ̫˳ڣ˴΢Щ졣 
л֮΢ЦʺôĻǾץʱ俪ʼѨˡ 
ǻ⻰ôô⣬뵱˵һӡԤʾ£ҲֻܹԼ̫ţ 

л֮˵һһǻչϯ̵ڵأƽϡ¶ɫF࣬ǻǺϺӡͬΪӣƽʱǻ⣬л֮ٶϷ죿ֻȫѨ⣬ƶܣ簸ϻ׸ 

ǻɫ࣬û뵽л֮ȴؾأ󣬼װӡһ仰Ҳٶ˵ĬĴĦԼĪʱǻֽŽܶѪ̧ͨ첲ˣס˰աл֮ȴԴͷһۣСãһᣬҪͨ磬ö岻á 
ǻ˰죬ԶԣֻŪֱ۽ǱҲһձۺྯ裬ⳡҲ˵ 

ֹһӣл֮Ƿ֣վʺǰԣ¾ʹ˱ȻһǷǷ 
ǻվסʵڴûͬ˵߾ߣ 
Ŷл֮ǵüӦһίίҲǡ̾һڷǻǰͷô֮ǰڻʺߣӣԣһ仰Ҳ˵֣˻ʺҲÿĥԼ 
ǻεҲ 
л̧ۣ֮ɿ˷ǻһۣĿ⡣ǻ಻ֻ÷οҲ⡣ 

ƻδл֮Ǳ߿һۣڷǻ£һֻȣСǵȵȰա 
˰˰죬ͻȻлֳ֮̾һȻƳĬʺʥϣܺðգ 
˾˵ĵۣǻͷһֻúδȻ 

л֮ǲţЦõĻʺܲͿĴȱ£ 
ǻĬȻһ˲ְܿڡ˵Թ֮зݣѴ̡ 
л֮ƺһһᣬЩϲǻ˵ʥֻ֪ԣǸȻʥ϶ԣҲɷ鴦ʺأѵЩԹ 
ǻ۹ббһɨл֮æǸ³çˣҲǡػ˵˲ʧԴǣϴֿ죬̬ΣǻҲ޲ҷǻ֪л֮ǶԼǱ˼;̫Ҳġ 
һᣬǻǵȻЩݣ಻̣ûʲôԹ֮Ĵһˡ 
л֮Щʧֵộʮӣʺȴֻһɷ򣬻ʺҲͬˣͲòƽô 
ǻŪò֪мܣֲԸʧ˻ʼ棬ֻõû£͹г 



Ȼϣ 

17-2 

л֮һڣüЦǻĪƳһۣͻȻл֮ǰϱϲֳϿңԭ¼侹£ʺұ㣬г裬òã 
ǻһ㶣亹л֮ǳڴضϱȴתΪʧôг趼ôѵҡ 
ģǻֱ̱ӡ˲¶һֻɽн˷ʱҲʮֵغ͵ʱһƵģϲ֮ǰϲһ 

Ŀ⣬һʲôг費г衭һȥûУ˵ 
лᲨɫ˳һôߵȥշǻ֣˵ʺг衭ô 
ǻһˣҲ˵ˡҲ㣬ֻǡС 
л֮ǲϷɣʺɻȥɱ֮ҲϽгͲգôأͷֵǻϡ 

ˣǻһ¶Ƭ̣еƬʪĶǳǳԼĴǳǣңȣСĵ̽л֮һ£סǻŭˣ˵¡ 

һʼʼֻǴഥǻ˫Ŀл֮Ǳıģأؽǳ롣Ͷϲܣͬľ¡ˣ뵽ʣҵؿ˼ȫ˼ҵʹȴһ״ģΧ΢Сĸļϴת 

л֮ȥҲδⲻܿƵػ½ࡣŷֿϾȻ˺üᣬƺδȥ⣬ǻ͵ɿڣһס󣺡Ҫ 

ǻݷǳǳķɫл֮ǿУﻹл֮ûлӦֻһ˲˲أֱŷǻǲ΢¶ƬյǣźһһǼֳ𽥱䵭ķɫꡣ 

ڶյҦأǸ֮أǻл֮ʣж١л֮ǵܶ࣬Ҫʲôǻɫֻ쵽ĿĵأҪЩ׼Ȼл֮³һȦ 

л֮Ǽ̵̺ȥʣ֬ʲôܳôã 
ǻϰʣ䷼իûУʵģϰһڼѰңһߵ䷼իĻý۹⣬˴֬ô 
ǻӦһţá 
һ֬ī֮࣬лֱ֮ǻתСһľŵĿջһţϰӭŷǻһү 

ǻ΢һͷôСϢôϰһһش𣺡УûС 
л֮Ǿһ䡰ү͡С۷㶣ǻתͷ˵ȿڲգȥһл֮ǻҸһߡ 
ǻ͵ȵȡҲƼ 
л֮ţʲôƼز죬ֶ·Ҫҿô죿 
ǻԥһ˲̾ҲգҲҪƼģ㿴˱¾ǡ 

л֮šʲôһЩظ¥תһϱƵȣŽ˷䡣ڵİƽֻǱһķӶ˼³档ǻŮõױ̨ǰͷȡۣ֬򿪾ƣ֮軭 
л֮Ŀɿڴ㣬㡭 

ǻһŵ촽ֽһߵǰšΪһʧƩԤҪЮǿ֮࣬ѶãͨؿˣֻгģŮӡֻе˵֪ 
ַ±ƺϣתл֮ǿһӳ߳ʱһɫŮӡĿб֬񣬺ڷͷ˫紹£ͷ䣬̬Σҡҷˡл֮ǼŮɴδ˭òĿ߬ȡġ 
춼˺ϣǻ֪һи㣬ҽģ 



ұȽshockĵʱе磬Ҵպϡ 


---趨ĨһС趨ôҵĴɳӴ˵ϸҲͰˣ180ŮװǾúÇ壬178ɡĩ54˵Լŵ͵Ǿ仰 

18-1 

л֮ɵһ㣬Էǻתˡǻһۣһǰ壬ǣһ档 
л֮ȥһѰļ򣬡ܡؿһڣ˾ϵǻֲýʲô 
л֮׽ȴˣĿԣ˺һᣬл֮ӿһɰգʲôͷҲûˡſǻһߣʺ󡪡¹̫³çҲ̫ˡңûʲôԲ³Ժ󲻻ˡ 

ǻ̾˿룺ȻǾӣһʼҲûаӣôΪʲôǱϲеڴֻѹױݣ߹л֮ʱƲ֣ڵڲµʱ򡭡ңҲϲִ硣 
л̧֮ʲôʱУ 
ǻЩܣٴѰ֮󡭡 
²ô죿Ѿô죿ֲʵʵĳŵ˵ƽ𣿡л֮Ǳʡ         
ǻתͷ㲻òģа취   
л֮üʲô취   
ǻ֮ǰѰΪΪ˽ᡣֻһˣŵ㣬ܻ跨 
л֮ĿйâһѵǱ 
ǻǣºӣֱֲԶҪ֣Ҳûޡֶһ٣ֻǿٲЩƤࡣ 
л֮ЦЦᡣ˵ġ 
ǻƾʲôҪҪȡɣ͢ЧҵҲСˣҼȻܴӦ㣬ܰ쵽 
л֮ǵͣǰôʹã䵽۸ܻҵľأؿ 
ǻΪʲôҪͬЩҶմˡϴҩϲ٣ģҲ߯ġΪôҪѵΪĵʵںŪңȴȻںŪ֮⻹ŪˣѵްҲ޺ǣȥ¾˰ա      л֮ǴȻ˰죬Щң㲻¡ұ㣿 
ǻ㲻ֵţǳ߱ɣҲ֪˶࣬˶ࣿΪʲôǵðһһˣͨˣһ˽£ϲܶ϶常ŴӣҲҡһһЩ˵ͷȴͷˣý޼ң֮أҵģҲˣֻΪԼ       



18-2 

л֮ǴãȻΪ֮ơǻʲô 
л֮˵Ҹ 
ǻŭл֮ǣҲ㼸ɫҲҵű 
л֮ɫȻ𴽽һЦʺžףܱȡջʺ߻ϣ˸ɴ䣬ұʺߣƨˣ֪֮ҰĽʺ󣬾ľҪռУͬʲôǫǫӣཻˮӡߣҲҲ档ҪĻҡл֮һƬȵð̣һѲߴ񣬲ֵҹԼʹգʺ̫ߣ£ʲϣ   

л֮˵һֱ߷ּ٣ʱԼҲŪ١ⷬ˵·Żпݣ³գȻƽˡ㲻ҪңҲƲ㣬ʲôգĴ飬ѵһȱ٣Ÿҵķշʵв 

ʱ̸ǻбл֮ǣϱ÷·һֻӡϧ׻˰죬ƽ࿴һۣ˵߰ա 

ǻŮڽУ쿴ȥл֮УɫȻڵסǻӣеѵ⾹ȫҵĴҲ£治ϲϣҲͰˣ常ĸһֱҲʶ̧٣л֮ǣǴ˳ҵġԭֻΪǻʺաһֱΪԼǶԵģǴˣѵʵң 

˰죬л֮ǽͣ˽ˮ˿ˮͷˮݽȥҪҪһڣ 
ײϷǻߣɫĿ΢΢һһ֣˿˿شֱȡл֮ǲǺ¡ʲôҾȲˮȭͷǺܱӵƳһۣջӡ 

·һᣬл֮Ǵ󺰣ͣͣΣִƿȥӣʺ󡭡δ񣬴ڽǽϵֱסһָȥʮָա 
ǻ飬ֻΣٲΪҪʧݣǡǼἫأϷͬﱡĲִ࿴һ˲ſл֮ľľֱƳȥ 

ٿһУһһͱļݡнϴʱһ˿⣬ļϺڳӿĺ޿ࡣ 

ǻڽͷл֮Ǻбʣôˣ 
û¡л֮Ǳ̧Ŵ 
Ҳ̫ 
㲻ܿ콫ϼźںѪ·ľͷ 



19-1 


ǻӣһΪ֪ܳΪ棬⴦ؿΪ⣬Ϊ˴󣬱涨˵ֻ׼Խ롣 
ǻ½Σһ֣ʹȴǰֻһ꣺ϡС㡭Ǹչȥһô 
ǻ΢һ㶣漴ǽиչȥĴСȥ 

Եĵһۣлۣ֮ƣ۲Ĺ࣬ϡԵĵڶۣлۣ֮ƷŮ籡ϸӯӯһܱܲ⴦һһţ˵һ仰л֮ͷת򣬱Ʊ 

һڣָŷǻ͵ϵܣ˵ǷŸλҲˣСźò׻֣Ϻĥ˴ۡվ˵ۣŮһҪʮ£ҹɱûô 
ǻͷɫ糺죺㣬ͬˣǽȥ˶ӡ 
л֮Ȼò˳öֻƬ㿪ʼΪʮǰͶҲ͹ 

ôĳַ˵ȵܸܵԼθڡ 

˽طôң˿ԳĴڡл֮ǿһڵʵ˵ʹҲǻ۵ġ 

Է·ŷֵܵ󻹸Ÿˣ˭ 

ǻϽӣѡ 
ͷ 
л֮΢ЦĬϣСˬ졣 
Ըͷһ۵ƨһмҵˣ׵Ļѣ 
л֮ЦСһۿר׵Ļ 

ǻл֮ǵͬҴ㳳㳳Ӯɸûꡣл֮Ц֣ڷǰƣ⻵רֻܵףѾ֡ 

Ե֣תǻܵܣѵ治ظǣǲء 

ǻɫ΢죬Ե㣬Ȱ˵ô 

ȴȫ·ʵҽΪʲôСʵأǵǰд飬˵̫ӳúܺáⳤúܺõ̫ͷûƼûˣô£ǰûö˶˵ģ˵ʵһҲ벻㣬ģôȻת۾ܻˣ 

ǻͷΪѣѣ۽л֮ɨһɨΧȴл֮Ҳֱţ﷽ѧĻ죬Ҳ˵ʲôл֮ǿڣЦǺǵƭ㣬ڹ۸պ޵Ҫȴֻ˵Ϊ˲ð㵣ġǻˣңĺá 



л֮ȥģʽѣĸƽʱЩԻҪղ鿴ûڡл֮Ƕ΢͹Ķӣһ񣬽ŭˣһŽ߳ȥŮǲǵģеĸŮһڹʱǼ֣ţָЩΪСţΪеĸŮǰװͰ͵ݣ㡣 

ԺſڣͲûһѲ˵ָ˵ᣬְͥ׼أ 

л֮ǳЦһЦ˵»ʳôû㡣 

ЦϷҵʱᡭ 

л֮ǣǣǡ˰ɣһȥһ˵ģͻȻó׸ɾһ˿ܶ 
¼ʯףɫɢϼ֦·֦һȥԶסӰֹôת۱˸ˣͺʲôίͬһ㡣⣬Ҿģм˧Ծֵصס죬Լ˵У쵰翴ʯͷϴ۾ 

ǻϴȥŮױĴѰл֮ǡһ⣬ȫϳȥѰңǷָ·ɽҼ 
ԶԶƼл֮´ʯϷһڷŻص߹ȥ΢΢ңȴһƽôˣˣһ˳ȥѰң· 
л̧֮ǺһЦܣ 
ǻ¶Σǡ 
ȣɽȴأл֮һ֦°ʪĲƤһ 
ǻ£ʣдʲô 
лֻ֮ʣ㿴öôſ֡ 
ǻһôƢ׽ţ񡭡˵һ룬ͻȻʡס졣Ѳ⣬ϲŭ޳ʱܰϣʱҲͲᡣ 
һᣬл֮ȴרעŵ棬Ҳǻ̾һ˵Ժʱ˵Щ 
л֮΢΢һôѵʲô 
ǻǣû֣ڡ 
л֮ǵҸʲô 
ǻһףĿ⣬Ƽˮ꣬һ·ۣͬѵûһ֡ 
л֮дЦʣʲô֣ 
ǻ̧۽ǣƳԷ٬ϷʶУǲء飬ĳһˡȻͷƤһ飬ЩҪε˶л֮ǵ֮һ֡Ҫǡ֣ſɳƵ֡ 

ǡ֣л֮ظһ飬ǡƺȷе˫֣ǻǰϥ֮䡣ûԹܲˣƺͿ֪ãҲƲסҪȥϲһˡҪʲôʱ 
ҡǻ΢΢˶л֮ȴֽһ֣Ӽһ 
ûУǲǣлֻ֮סǻǼǡ֡Ժѧǡ֣Ժѧϲңòã 
㡭ǻ̧֣εһл֮ǵͷ 
ǿڣƣİЩҲйܲˣϡͿ֪ãҲƲסطҪϲһˡǸ˾㡣 


꣬˺ܾãͿˡ 
20-1 

л֮һ䣬ǻеϵ˼ͷ΢΢ڲͷͻȻӹһ˿Ȼǰƿ 

Ѫ̲ݱ֮ϣĿġ 

ǻȻɫ֮ǣ㣬㡭 

л֮Ѫ򶨿Ǹһ£ʺѾáЦóЦòΪ⡣ж񼲣ʱͱϣضʮꡣ֪յĸ㾪ɣȻһʮǣֻ£ҲԶ˰ա 

˵⻰ʱü仹һֵǳӾ˺ü 

ǻȵụ̀ץл֮һܣ㶨ƭңһ֮࣬Ҳûһ㲡ӡ 

л֮Цһ£ͷһſڣŻȺ췢ȵѪƭ㣿ʲôƭزˣҾȥֻø㡣 

ǻţ̽࣬ƴΣľѳ֮ࡣͬ׺䶥ѳֲסԼҡҡ׹л֮һѽסģֲи׼ 

ǻˮ䣬Ŵһԡ 

л֮οûôܻ񣬲ϵ㣬Ǵ׬ģķǻıģֵֻ㣬֮ҿûһֱһ·ˡһᴫ֪үȫЭүֵͬܣһ˵ϼ仰ġ 

ǻһȻл֮ЦôлҪôҿ㿪ͷÿǼȴƽࡣ 

ǻããȻƿл֮ǣվ˼૵ԣб£Ҳˡ 

л֮΢ЦŶıӰ 

ǻһͷл֮ǣԺ󡭡ô 

л֮ЦȴûЦ⡣һ·ǻ֣صһġҸںͷȥ㣬ҡ 

ǻȻΣصãʮˮͤҵƽÿδʱʱǴ㡣 

л֮һ㶣תתãһΪƬֵ̣ƴҲȥһֱȴ£㶼ˣǾǻʲô⡭ 

ǻ֣˵ֻȻաֻҪˣ̫Ͱ棬زתһᰲźһУܿӦ㣬ģҽһ¡ 

ǻҴҶȥٲͷֻһٻصǣҵĵۡԼϡٴʧ 

л֮ץӣڸոջĲƤϴţ˵飬ǡ 


л֦֮ȥ·ȥæתסӣɽʲܾƾŹˣڴ˴ܣЩȸë֮⣬л֮ǲ룬ϷŵԩҪл֮ȴֻҴ䣬Ȼ¯ڻˣֶԷ˼̥ãҽóȥ 

Ϊ죬üл֮һۣǿӲԶѣֻ˵Ųã˭˵ƬҲУ 

л֮һ̬ĵصأ¶СΪáҿ˿ζƫأ˺ӣȶٳЩΪ 

ɫԺͻ֪ˣ°ա 

л֮ЦЦʣԤǺ䣬Сǻȥع 

һеģĵݻ벻֮Уոոֵһ˿øмɢüҲֵܣ£ٲұ㺰ˣ 

л֮˼һȴüº͵𣺡Ҫǽ꣬һжõġ 

ŪȥıӰͷ΢ӿЩ㱸ã 

պң򾩳ֻ֧ʺ̫ӣһ֧򾩳ҹƽ 

֮ͬʱȥĹڵصĳٵϣһ·ǰȥӦ𱰵Ļĵ۵ļ磬̾ôҲǲϧɱϧֲϧɱһ㶼ûʲôô 

ĵбü壺˰ǵ˰ҲټˣѲ 

һҲͬ˵ֵô󣬻ʺ֪಻ѪŹ֣ѵѾôͣ 

ĵҧҪѪѵµöࣿһʹζĲлǲ 

΢ЦϰߣͬյˣʲôáҪô죿׽ڴһŭڣֲܡ 

ĵ۵ߣҲֻֻ̫̤̤ҾֻʵôС˦һΣ˦Σ׬ 

ȻʧЦ׬ʵˮ֣ʮ궼죬͸˹ģ𣿡 

ĵŭȥģôҲֵ˵ 

ѽѵ˵ˣɫ壬ֵܣ̾ 

ĵۺһͷһƳתͷͬ˵ˣһҪǰϾһţͶ룬 

ֹסҺسǽĶԼǻˣô죿 

ĵһüɫúѿбȵңϵˣһ˦ޣƵ£Ҿͼһ٣תͷĵۼ˵Ȼת⡭ 

ϦڰԶеϳƬƬĿͻĵۣ̾㰡㣬ӣܻת⣬ֻӱ¿ˡЦʲôãҲתͷ̤Űʯɢ⣬һһȴȥҵӣҲͱ¿ˣ˲ᡣ 



٣һ١ 
20-1 

һ·򾩳ȥǻָڻĵ۵Ĵš˵ͬȵһʵΪթӣ˵ıΪ۹ȣҲ˱ĵذʾ˵ĵ۵زعʡ׵Ļʺǣ١ 

ǻȴŻĵΪ뿪ʹǰĵһŪ˵ļӡ̫˵ױʱûΪÿҹ󣬶񷶥˿Ǵ֮ƣҲΪڤڤ֮Уôá 

żȻ֮УͻȻΪϷ·Լߡֻÿӿָоʱеսϲø࣬Ըȥ롣ĵ۾ǴʮԹĹȥһҹߣëȻϺˣȴ޵װľУԵһֻҪ 

ʮֵʧԹУδйһ繡ֻݼţֵһᣬ𶼾ԼھزһʩᶼжܣǱʶܸ 

ȻʱҲֻ룬ûһֻڻĵ۸̵ʱƻȥҲͺˡھǣҲֹһңҲ಻⡭л֮ǡ 

ЩֻҲʮֵףһΣֻҪһ㲻ܻͷһЩʣһЩһЩᣬҲ̤һִֹļ֣طԶԶ뿪ԭĵ· 

ں䲻Ůӵ֮ͬȴرѧ񣬻ҪѧԹûͬӽĻᡪһжΪδĻĵۡ굽ʮ䣬һЩ˼ļ尾һЩصĹ¼ţģžδҪһĻʵ̫ۡãᱻʦֹϰ˵ڿΰֻᱻ̫Ӳϲʺɷѿĵؽ廨һһˮѩͼ͸̫պʮ䣬żعżȥһȥ常ϯżͬʺ԰μӼ񣬼δ뿪ʹڡ   

ΪԼһˡ 

뿪ʹʱɱҲ߿ɼֻԼһֱڡһκò׵õɣȴֵͬڲܻͷ 

ȴã˿ܷܹ࣬õʲô 



ڿ찡 
20-2 

˵ҽȴּ֪µζȻף飬ȹ̵λȻǼңŭǰӵĵطһ̤󣬻ܻͷĵطĵҪʲô֮֮ȥǰӦֻ󲻳Ӳ 

ȻˣĵҲûһԹ޵Ҫ֮ض졣ֻҥԲǿѨ磬״ΪѲ˸ϵһҪѰʧٵĻĵۣ˵һ䣺ȻҩΪ壬񽫹Ҳ塣 

ĵһٲҪЩ裬ᷢ乬˸ʱ跨ӳϾĳӻС 

һ·ϣһ·Уھǰפǰ̽̽Ǳڻʹڵ˴̽ϢȻδټ˽ĵУƺѺʲôҪ 

ǻüչǣǾֻǻϡ 

̽ϲ£ 

ǻϲʲôһжδȷʵǻ̽û䡣 

̽¹ϲʺµһ¡־˴ϢҾЧʣ̫ӣ˽½ؾ滻ϣʺһִſżеӭα֪֪Ҳ޲ߣ 

ǻüһǹֵʿأҪܣݾߣΨǹǽҪЮϣ 

̽ 

뾩صϢࡣΪݾߣǻݲǣңԶפ볤Ǳ߱ȹϵһţδãδҲɽ͢˾Ա滻ɾЩвٽʮֵ÷ǻΡ 

ǻʱع־᳾֣ټʹѰһĵ䡣 

͢˾˾Ƴϻ̳Ͽڷǻǰ£ǻʣص˭ 

ūūŲ˵ 

Կ 

̫ûԥã࿴һۣдʣãūЧ̫ӣЧһʺ󡭡˸ͷԿȥ 

ǻĶ߳ϸϸܵĺ顣 

᳾ſƴɱסƺǳˡ˵ݣȻҡ 

סǣһȥͨ籨ţǻȻµΡ 

һ· 

ȻһĨϲлʵ 

ûǻ͸صľդƳǸӰ 

סֱ΢΢ĲȵشһҾݵأˡȼ٣ 
̧ͷĵϸֳһ˿Цݣȼݣɵĺ£޻䵽ⲽأ 
Ȼʮ㣬û̫౻Űĺۼһذ׵£ûۣ˿δ纣Ҵ䣬ɷнµһ顣ǻϸûݣ񻹳Щһ޷޶ȵԵʡ 



 




ϸȥɫǰףϻЩ㣬Ҳʳµԭ򡣷ǻվȥĵ۵ֱۣϣڲ̸ЩʱԮ־ѵȴڳ⡭뿪˴̸ 

ĵ˦ǽײʹΪܷ𣿡ǰһ壬Ӹ£⼸Щӣ⼸£ǲǸһָ޴˶ٶͷ 

ҡǻգҲδգĵ۾;죬һѽˤǽ߲ݶ֮ϡ 

ѣҪ飬װ˶˵Һ 

ͷԼƹڴ򶷣ǻȴ̫֪޶ȵĻʵۣҪʲôֻˣҲӲȥһԣԼѽ˺Ϊ³ѣԼִᡣɢĵ̷ӣ泯ϲݶ⣬ֿɣҲ˵ָȥ 

ǻһ£ҧֻԸйŭԹԵߡû뵽ĵںͷһһ̣ѼӲְ͹ǿӲԼ飿ǻֻһ壬ӭڶ֮֡Ӳ׼״£롣 

ǻһʹ᲻£ڲݶϡʹϰʹֻһξÿ£ûо󻬺Ͱ޷Ȼɾ޴ġҲûҵġȣĵϷŪŰֱֵһᡣ 

ͻȻԼʮַΪһ˲ȻʼĵһЩƹֵ£һȴСع۲Լɫ 
ΪʱûָժĵۻںԼķӦ 
ڣԼԲء 
ԼãΪĵһߺݺݳײҲͣЪҪ˯ܰѨHɣ 
̲סҪ⣬ûʲôˣߡֻһôҲУѵģᳶһˡ͸˵ҲͬǸãǸ˲κβ֣뿪ȥͬǸ˶ȹ 

ڻ˵˵ˣͷϵĻĵһᵱ衣綼Ҫ̯ƣֻǵ²ʱ 

ĵ±ϣӣһǻڵſƬ̣ӣĬĬȥϵۡ 
ĵЦǣôˣ 
ǻ̧ϣ²˳٣ﻹδȫ£ǿ߰ɡӦѱͨ 
ĵһͻȻһֱֻۣЮȥ 
ȵȣϣǻһ顪 
ĵֳЦݣɴֽҲ̧еķ㲻¡Ҿ㣬Ҫǰ·ҲͰȥ 

ǻһףŤͷ⿴ȥ˵ļеֱǡǻץסĵ۵ӣ΢΢ͷˡ 

ĵһЦҪȫ˿ʲôӣ 

ǻ޲ߵرĵ§סţת˼ȦӦǣһһƥĵƥ׳ŷǻһԾϣǻֻСŬͬĵ۸һ롣ʱӲҪҲ˺ȶѡ 

ʹηһƬհףʲôҲ룬һͿŻĵ۵ȥϰ߹¡ 

פأʿһ°ݣߺ꣬ʺǧꡣĵۻƽµ֮ƺ˿ơվЩ±ϣǻӪʣ˰⣬ʲµĺۼ 

ʣǻҴ°ڡǻĵۣʵҲû˸ҽ 

ĵװͰ͵صԽԽ󡪡˭Ѷȡ 
ǻáҪ˵ѶؾȨƾ֣Ѿûʲô¡ҵ¼Ȼ뿪Ժ±ٹܲˡ 
ĵûжȣһЦ˵úãıޣӪޣ£Եģ 
ǻֻԵԼ 
ĵЦãܺãҹû˵⼸ܵô㣿 
ǻ΢΢ĿȻΣ϶Щĥѵܳƽ 
ĵͻȻ̧㵹壡޶ĺã޶ĺأܲһ㣿 
ǻ΢ͷĵЦűʣô㣿 
ǻüһšֻѳζǣ 
ԸԳؿĵ۵ɫתףɰת죬ȻһȭϣҡΣģûôЧ 
ͻȻתһͷʵĵУӦΪȫ޴ҺܺãʱҺܺõİա̧ۣĵأȫȻһתһ״ɱӣݺһڡ 
ĵٵʱȫǳա 

ǻͻȻЩҡԼһȥˣ֪á 
Ǵûл֮ǡ 

л֮ǻʮĳͤȴ˼װض˵ǿ˵һڷˡ 
ʵ֪ÿҪҪعʱл֮ϵЦݱǿαװ 
л֮ǾίԼҲӲ˿졣 
ĵνİ飬ֻʩᡣϲŭ޳屩꣬ΪǡȻż鼫ʱҲû 
ż飬ȻҲܽһٵãΪҴ壬飬ϾС˵ʵǰİɡ 
ֲƽȵİ飬ʵԼ 

22-1 



ۻɬĻ֮Уĵ۵𣺡ߣԡĶȫ£ңȻͿԹ 
гƵǡ͡ƽմС͡ʵöԽͣǻҲָ֪ 
㻹У;汼ĿܻࣿǺǻһûˡ 
׼˵ûУһЩƷһǼֵһҲ壡 
ֵǻЦǼʯͷ⣿СôҲֵ¼ǡ 
ĬĬߵߣ棬ȡϬǺľӣгʸĵۡ 

װһƳǴҹлĵ͵ܽؾʧ󣬻ĵֲһŴ飬ֵǮҲޡϬǺˮĻʯ䣬ո֮䣬ǿ÷ﶼʣСıܡֻҪ˵ֵ  δ̫ 

ĵɨʣأ 
ǻ֪һӣûˣ˵ġ 
ĵۺ߳һ˿ûУͲ׼ߣ 

ǻֻһţûҲߡ˵תԹȥʰɫҰ׵ҲѪӿֻǰҪǿš 
ʵǶ߾ĵ̣С£˵֮档 
ÿҲ뵽ĵģȻᡣ 

û뵽ĵȴͻȻƽؽ֣ǻ 
ͷĵ֦ܽػǻ㲻ϧ޵⣬Ҳգֻ֪ףİ㡣⻨޷˴깤صص͸㣬ϻһ˶⣿ 
ǻ΢죺񣿡Ӳ֪ա 
ĵһߵߣѵõͣʾһ㡣ô㲻֪ˡ㿴ﻹд֡ 
ʯĻٵǰƹϰ͸ˮоǻѭ߿ȥȵؿϵİĻӳ֡ԭеּ̫ϸСӰһҲ塣 
ּϣǻĵ۵ֱʣСţ 
Ǵ˾ˮ͸ĻҶһ飬Щ֮̽⡣ 
ǲ֪ΪʲôǻͻȻЩЦʵڲʱˡ 
˵Ǹ֣дЩĵȴ𴽽һЦһȻǰ仰ƻء 
ǸˣȵޣΪʲôû㲻ѣͷת򣬲ϧͬ޾𡪡 
ǻ򴽣̲סϣԵɣ˵ˡѵ㶮 
ĵȴֱƽһ治֪Ϊʲô۸ޣʹԣ޻Ƕôã¶Ҳ㲻ƽϡ޵ܻң޻ǺúõظΪЩ£ЩСģĶһŲᣡ㻹޵ʲôǻװģ𣿡 
ĵ۸߸߾Ƕ仨ݺ¡ 
޶İ⣬ٲˣ 
𡪡ǻһƬãȻ֮һ㤣һ 
Ӱһۣ֦Ҷǡ 
ĵ΢ЦϧҪ֪㲻Ҫޣ˻ˤ£ڲ 



ҺԲס 
˯ 
---------- 
ĵ۷ȥĩβ˦һ仰㾡ԲҪޡˣڣⱨӦ 

ǻ£ѳɼܽػ𡣵ëձˮδ촷ۣĻҶϸ֦ϳأϿƽ˽𹿲ָ֪ܷԭò 

ǻЦĵδʡǻֵֹ ǣҲǲɣϧȴ÷ʬ֮ 

ĵ˵಻޵ȻԱ壬Ҳͨ飻δҾǻʱҲܷϻĵ۶Լȷʵ˲ͬϸ룬Լһεʾľٶȫ棬ҲӦһҩȷʵһҲδ 

ĵۼ˾ӽ죬ڷԸ䣬ȥ̯ӸʰˡΪ飬թǰĸù֣Դ೯ϾȫģԴʱҪְص˳ˮڳϣҲȫá 

մҹ̸ϻҪԼؽЩ²ǲ࣬ҲھЩƣۣ˷¼һû±ع׵ϰߣǱ˸طſæµ 

ҽΪϼ壬ҽ㣬Լʮҽտֱһ󣬴ʧɫϣϰǷ񶯹ŭ˥΢ܹˡ 

ĵüϻô֪޿ӳҩ͵ˡ 

δǰЧһף˵Ҳûô˼ɣѵϷ֢ѾЩʱˣ 

ĵ΢ɣżһѪΡ 

ҽΪ̾ϢʢͲϧ尡΢ϵ֢״ҪԶǣúЩʱգٲ͹£񣬷ǳ֮ 

ĵֱӣ̽ǰ֣ʣжأ 

΢˼ȻͻᣬֻҪúñ޴ǡммǣһ׶ŭ밲Ķ塣дҩ̫ҽԺȶա 

˺߶һЩ֮ĵüͷţͻȻиС˵ʺӪ 

ĵ۵ŶȻ󿴼ǻ߽ʲôǰ¡⳼ΪһЩ¡Ͻһҩ 

ĵ΢΢һһ亹ǰգ֪ 

ǻֽ̧ϣ⳼һʱͿԻ¹ʹҩɲ̡һݲط 

ĵ۳һۣдػʮ֣Σйģʲݣȸ֣ĩɸƷ˵˷ܴ֮֮ܣͷҲ֮ܶʮ꣬ʮЧ 

ĵ۰һѺδȴһҿΣգһɢô죿 

ǻɫ˷飬ţ֮ 

ĵ۶飬¶һ˿ЦǺҩĻΪλʺһֱһֱ˽ղſ¶ 

ǻüһΪҩ֮ʣΪˤϵ֧ܽػ֮⳼ȷΪһߣһ˿ͷʴϱ¿ϲҩԺܽӵ棬죬˵ʲô׹һݡ 

ĵȻ죬ǺЦ֪Բסޣ֪ھˣҪʲҩôãҪھΣԼҪľ 

Ա߾ҽһһէվĵº͵ɨһۣûʲô¡ 

ֽҩһܺõǻðգʺıˡ߰߰գŲϰߵؿЦѡǾԳɽģһʺ󲢷ûĵޣ޲ͬƽˡ 

ǻȻվƬ̣ͻȻĵ۵ɷ˵ 

ĵü˼һ룬ָ·㣺ȥһ̺ٻ 

𾡣ֻʣĵǻˡĬƬ̣ǻڵȷʵûϣһ»áһ࣬αԹƢãϯһҲûûҲҵĲְԴ⣬ܱϵģΪ˵ϲģҲǳһеһأԡ 

ĵ۾ֵؿǻһ˵һֿʼ㣬˰գĵ̲ס󺰣Ƴǻʹüеһ˿į顪ҪԼϼ̳ͶУȼմ顣 

ͬϴ㲻ʣĵĬĬ롣ѾЩתֻЩ뿪컻л֮ǳٿչ١ 

ڡðգײ档 

ĵ۵ְʺ󰡻ʺ֪֪ղһλ׺䶥мܣֻϡɹ󣬲ݴȻʺ󶼴󵨷Ľᣬô޲Ҫ÷񲻳Կ֮ǰպһֿͨʼزζʺгģԡպ󣬲źսһʼ 

ǻ˻ԥƬ̣Ѿףֺηף״Ӧ 



ˡ 
23-1 


ֻԼգǻվҲȥʮȺ򡣻ĵԹۣĵͦ棬ʱһգĺѰ֪ƭƭ飬ͷû䣬ãϸ΢Щ̡룬ҲβǻʲôӣηܹƷøûֳһ£͵ʮҲȲԸġ 

֮䣬ϸǻЩô򣬴ԼơޱҪһҸԳͲܷڣһҪϺõ״̬飬źǻعԷһЩۣԹᡣ 

Ȼ㵽˼Լ֮ڣĵ۰εس극ȺȲ裬ǲǽͷǻʱȴ˴ʺƼϼŶǺǣĵЦЦԭֻһأζҲͬǰһ 

ŻĻ޵ĵ۷ֶ˶ˣֻʣŮж˶ϸʺȺ 

ʲôӣĵһ߸ֹһᲽƿšȻĿ⽩ֱڵ 

ɴӰӰ´£Ʈϸϸƻصĵ㣬ǻڴߣ޷ݡ 

ֻǡҡΣ¶ѩŮװ 

㣬⡭ĵͷӲֱֻ˵ˣˣ 

ǻ΢΢Ƿɫƽ֮˵ڣЩ΢ϲ⳼Ҳ֪Ǳϲˣȥ˵Ķ̴ٿ٣ȴڲסϵһ˿߾ 

ĵ۴Ƭ̣ͷһ˹ȥҧˣҸˣ 



Ǹ 
Ϊܿ 
ֻ÷д...Ƚϲһ...T T 
23-2 

ݚD˱rXѬL֮ևLЩS𣬻ĵМӟo޿옷|֬ǁ@r˅sһÓѱ⡣ĵ۲ؔסPoA󣬆Ťfá 
ŮbPoAO΢бtWyٲѡpĿδlһZ^һ֭hסĵۣԓPĘ 
ĵ˦_֣ף߀ǸǰһӣÛ]Ȥ 
PoAɫһÓڶS҂ŮˣͲһˣ 

ĵ@Цãқ]³Кg]üͿŮӴ磬ڿԼC^Ҫ׌ޝM⣬NRĕrȫأfĎ׺ЌǾ䡰C^Ҫ׌ޝM⡱PoAǷ^@N뷨oĵ֪@NCMfóڵģ 

䌍QϽ@rͲѽҲ׌Ĝʂ䡣KһΣeٌε뷨ʲ^Ҍĵ۶ԣ@N£^ٲ^wϵĚgʡ̫^@һcʹذԹs˸Լ뷨ȥȻĵۡĵ۶ԣ·ΨwҪ]ʲˡ 

ԼcȾ@N̶ȵĚ⑍ҲֻһDܽQܒTXᡣ@ҲɷQǌr÷fҪx_Լڟoȡ[һ㡣 

ؼҵĻʵۣ߀fǄe˰ġ 

ҲTKћQؓӋ߀ǟo飬ȻЦ 

߀x̡֮ 

􌢟oַڳϷQ߀Լ@߅ЩTx֮̕rҲ͌ĵےTXˡ 

ԽK߀XÌ𡣼ȻˣҪwϵĚgʣoһΣֻһΣQNӋ^ȫP_ġ 

PoAĬȻΣփAHՈ׌ٷһΡ 
Aڻĵǰ£p»ĵһҊԼѣְԼg֮ĘҲρ 
ĵɫһ䣬󺰣ͣͣͣȻһִ^в£ѹ촽ϰڡô죬޻û湻ء 

ĵʹֱ׵һ裬ǻܣġ 



2X-2 

ԭֻ彻ӣҲܼ鶯һѻգϷܣС¯С𣬲ȴʹͷ 

ţĵͻȻڳְķΣк棺㡭ȴԭǷĨõ徫¶ͷͣĵһ߱ԹԺҪĨŮõĶһֽڷͷֵŻġһϲԭ 

ǻɫԱ䣬ҧ´һᣬɫһƿĵ۵֣˵ԺԾ˿̣ŵҲֻԼա 

ĵһ㶣ǻ֧Լ档üͷһɫιιɲǻҡ˵ĵ⿪ȹ㣬ĦŪĵ۳һ彥չĵݴ͡ۿ𣬻ĵڤĿĬؾ֮ƽϢǻͷſڰס ĵһ£ȥ÷ǻڼķƣͯ˷ܣܼ֣ߣǻȴ֧㣬תס˫Ͽ컺룬ĵᰥӴһһ֮ƣ 

ǻʱȴ޷üֻɼɬתΪʪ֮ǰǷ׼֮ʡҲЩ̾ǻҪȥضʵֲϸ˶̽ģԼ黫ˣֻܴԪﶯӣˣǳ編临βĥĵ۽ࡣ 

ĵϢЩ΢̾ǻǻûͬȡǻҲ㣬ȴһ仰Ҳδ˵ֻ淢֧ʪճĵվȻ㣬δˣͻȻ˫ݴ֧壬סһתǻδʹһ㱻ѹڴͷһ̧磬սɱĵһظо¸ϣէǳէǳӤ飬ƶߣǻȼ۶ϣʹһΣγײ̲֮סϥ飬־衣 

ĵ΢滹Ҫźãֻ£˵ʵû¡ǻ۲Ȼбޣɫˮ財 



ĵ֪ǻںδͦ ͣǶ̶ǳżûǻܲѣǰһ裬̯֫ 
ĵ۳ϢһᣬסǻƬŰƬĥճ壬ǻ־˺һᣬĵۣĵһأĦŪȼ䣬һȴʪճϵķЦüۣʺΪʲô뵽Ůװȡޡ 

ǻת۽ޣΪѰġЩɫ 

ĵۺǺЦԭһΪ뵱һΣٸһΡ 

һڣǻɫͱˣһһüĿ֮ɫԴ⡣ 

ĵĵãһ˵̫棬ߣһߣͲ棬޲Ѫˮʯ޻ǱЩһ룬еصͷǻ˵ҲϲŮװϲ硪ҪŮ·ûУװաеشǡ̧ĵ۵ͷЩˡҲôôǻ˵ֵ޺ðգѵڴϵʱ࣬ûл֣޿ɴû̹ʲôҪǿϴĸ棬ͱˡ 

֮侲ĬãڷǻƫȥС 

ĵͼһֻǿ࣬òʵ̾ΪΣһһʱͷϸ룬ѵЩ˱ȵޣϻл֮Ҳһ ǻᱻͷֻΪл֮˵𻰱Ƚ϶࣬ŵ̬ȽˣЩĪ 

ǻɫƽȴǽǣӦ˼ңزܷʧԼ 

ԼĵЦһ˽ʱطԼͷϣ벻ʲô 

ǻ׻ 

ĵһ˿Цݣǳ㱾⣿ 

ǻĿ˵ǡ 

ĵЦ˵ޣʲôŽгԱ⣬˵ĻļǳԱ⣿ 

ǻͻͻʹӻĵ۵˫ĿƽǣзԵ֣ǻԻϣвᡭȥѾֻлϿˡ 

ĵ̲ס꣬޲᣿ܻƤգһôӸôãһ˾͸ɲһ𣬰һšż죿֪ʲô 

Щ־̵÷ǻʹ࣬Ŀ¾ʯ̶ҡΡദʱʱ̣̿మȴֻһ˲һϦϣ㲻֪Ϊʲôమ 

ĵɫȻл֮ǣ 

ǻãȻ˼ȻǣͷƤƵĿ־壺㡪飬¡ 

ĵɫߣߣǸ˭ 

ǻȻһ䣬ץס󣺡㲻ܹ 

ĵ۲ȻŭҪһơȴסһЦΣ 

״ȴͻȻתᣬһ㣺˵㼸ƣ㣬кãҽҪõˣҲҪġֶԼЦһЦȻֲⱾ⡣㣬˲գʲôҲ䣬ѹեһˡԼ˵ģҪ޳飬ָֻԼҸˡ 

˵ţ³ذ⿪ǻ˫ţȥ󻬵֬࣬ԼߣŪ£ʲôҲ˵Ӳͦȥ 弱١ 

ǻҲвǿֹסĵ۵ľһٱ㼱ŴһػĵʲôŪȤһ̣ǻܲסһս˫ϥٴй 

ĵϰķвɲ޵ľǻһϷǻȵǻŪ̱ΣԼȴԪ̾ȣǻҪȥһ㣬㱧С˯һ̣־ѣסҡΣ 

ǻһҲܶϥɯҲᣬɹҲ׹ʹ΢˵Ҫˣȴֻ˶죬ʲôҲû˵û뵽ѾƣߣǶǻվ𣬶ĵҪѹեɾһһͱҪȥʱܹ̲סй 

ƽζõе£˿ȫһ㡣һϻĵۻ֪ͣͣҪ˶ٴΣǻһҲƾܣǿӭҲֻܵԼˡ 

ĵ֣˯ֹʱǻת⽥ϡм֧ӣŴ۽΢⣬һ˲˲Żĵ˯Ȼ˫ü 

룬ܽһΣΪֱͬÿֵ£ҲǳòİɡˣҪ֣ܿǶһʱֺγֹ֮Ŀֻһ֣𣬶ȴҵĵĳ졪ܹ 

ǻĿŴ˵ãƲͷϥǷȥڴǵ·ĵ۳ʲô 

ǻһſڣЩɳƵص¡ 

ĵץסһ˵һᡣ 

ǻһȻɵĵ۳ĬƬ̣ʳָĦ뾱伡и⣬𣿡 

ǻĺȻЩɳƣһʲô 

ĵ۵ָձƣԵʱҿ㲱񿪳һ仨ٿֲˣʲô 

ǻȫȻһ䣬ڱˮԭǱˡƵĻӡѪͳϵĳ裬ֻ鶯ʱŻḡ֡Сãû뵽վ¶ŵʱ 

ˮᵭѵǻۻôῪҴδ 

ĵĬȻΣûҲпܣϾʱҲ˲ϡſֱۣðգˡ 

ǻĬȻ¡Ȼĵֵȵȣһһ 

ǻ΢ȣʣʲô 

ĵ۵ͷ 

ǻԸĵͻȻһĴأբȻ죬һڱλκڷǻࡣ 

ǻҲֻ׸һЩĵۺһЦûձһֻһ縳ڽһ 

½½˿Ƴɸӣ¡㲻ϲңҲʲô͸ңֻЦúȻǻϽתͷŵ 

ϣǻ 

ţĵ۽ֱԺֱֱ 

ǻ΢΢Щˤ˵Ƕ仨⳼ҪѾˡ 

仰վ𣬲ͷſȥŲȣЩˤ 

ĵ۱ʺѾ 



ĵ۴ԡ壬غڱϵгǰһʪһ˫ԡ塣 
ĵۿһ۹ѱСķ̵ɨһվԴҳСг衣ƺϺܷѹĥĥǲ̧ͷĵ۳ţյһߣǰȥ 
ںͷ̻ϣ· 
ĵҲͳ߳ȥſŵһƳԻæۣҲмģһĬһ͵͵ж֮Ȼ̾ڴ˾֡ 
ĵĿȻЩһȥĪиꡣ 
ʱиģ·Ųߣһۣһ㣬˲źæչｫס 
ĵۻص޹һɣһᣬСǱߡ 
ϣϡԭޣȸԾв˼Ҫ˵Իĵթթ֮ǶôĹ¿γϣȻûȴΡ 
ĵһѣȥգϽû顣 
һգʧͬκߵףЩҪ¡ʱһϢڻĵǰ¡ 
ĵ۽ĿƵǰϣʣڸʲô 
׵ȵڰʺ뿪ǻʱµǼլʺ󻻵ƽ£·˲ʶ·;Ʀƣʺ岻ʲû֣·ͯûʲôãǸϽĽΧѰȫȥˡ 
ĵۺһǼˡ 
Ͻȱ֮ʾͽ䡣 
ĵһʣأ 
ʺЪϢ 
ĵ۵šʺΣ 
ƺô˼ 
ĵ˫һһתֵȲˣȻ˲ 

񿴼ĵۻ˻֣ףϸˣ 

ǻһͯھһլӣȺл֮ǡδͨ˵ӣĸǸͯҲգﲻҲԣʹ˹ա 

ĵ۱ݺǻһʱ⣬ʧݻʹĥȴֻرʱŭЩİǶǷͰԼҲðš룬Ǿڶ͵͵ȥһ 

û뵽ɫδʱͻȻһ磬֦εöҡֹ˲ʱ򣬿ű۶֦εƬĵֻȥԺվһᣬϿʼԣҹʽա 

˵ڶգݶ٣򻵣֦ҲĿ꣬ǺǵߡǻסֲͬСԺ﷿ֵĻȫ군ʱ·ˮδžȫŢݡ 

л֮;ض࣬ٲҲҪ鼸г̣ȴһղʮ˰գռûôˣ꣬ࡣ¿ʱ䣬˻¡´ģ֯ʱ򣬻ĵ˾ڴ˴еһСʫʫĩβ˵ȥΣ߼УҪ˶þͻµ檣λҲ̫á 

ǻĵ۾վǻġ 

ʵĵ۲ǲ̫ԣĵʵڲûл֮ǣһһ㡣 

Ȼ찵ÿ죬ֿʼη磬ǻɡ׼ЩȥվʱƼϱߵ·ͷһƺƴлǡǻиһ˿ҪϸͷǰһڣɣԵȥ 



̫ҽ泯ڻϵĻ̫΢з¿ԱͷʹȣŲ㣬̫ǣãüӵɡ 

̫õãܴ͵òòףϵﲻ֢Եʣѵ˺͢ҽҲûˣ 

ĵϺ˺ߣĸô˵ƺ˶޷Ĳá 

̫Ϊãû˹ܣҲûչˣҷѾ˼޵ĻʺظŪܣûˣԼȢһŰգ 

ĵۿЦĸ󣬵ʲôֱ˵գѵʺ󣬻Ūȥˣ 

̫סһõôѵϵİͷβԼӣЩ˵ǶԻĹҲҲ밲˭εǣ 

ĵۺٺٸЦȲᡭ֪ʺʲô 

̫һ۵ϻʣ޼䳳Сܵν㻹ȫһڡôôĻǽ̹㣬ʺЩ񣬷򸾼䳳ЩһҲ͹ȥˣ 

ĵһתʺͬĸô˵ģ 

̫һ۵˵ʲôϱԹӣֲǲ֪һǱ۸úܣ޿ܳʵڿ 

ĵĬȻƬ̣Լߵģζǣʺ;ͬһϣôĸĲǡ 

̫ôʲôί˵ΪǻŻϡȰ˵Ͼǻϣִֻüͺã֮ˡģӦһ䣬˿Ա˵ϲˣʻʺҪҪͬȻ˵ȴҲǻϣġ˵ʣ 

ĵЦһĸô֪ 

һô˵»ϼŭãôҲ̫΢΢һЦǾЩЦʵģҪϿһڡ 

ĵ̲סЦĸ˰գҪ֪ʲô˵ֻ 

ʲô⺢ӶµĽӲģǣܲ˵Ǳ͵գ 

ĵۺٺٷǻطʱƼл֮Ūͷʲ΢ŭʲô 
ûʲô㿴л֮ǲΪȻЦһЦ̧ǻһգҪ˵ʲôȴ˵ȻҪѵ⣬˵ĹϵԵԼëáʹ򸾣Ҳôֻǻĵ۵ĻҲȤԼ˽ 
Щͷһһڷǻӹл֮ȴʲôǻ͸ʺģ 
ǶϹֱɺõܽػ 
ǻ΢ü֪ 
л֮Żڵ»һΣﲻǿŻʺͬϵôֻּ΢С塣 
ǻüĿɫ߹ȥǻֿϻ 
ͻȻһ䣺㾿˭ 

л֮һ㶣Цл֮ǣʡˣǸлүõܡ 
лᲨԶҡĵѧĶӦò̫ףػᱻϳԼʶһ䡰͸ʺġЩ΢Щ¶ڣԼţ֪ܷ񲹾ȣһ̧ۣǻĿѽѽֱΡʵڲƽǸ쵰װö¶ڣôһٰͱ𴩣еף˵ģµһѣοͬǻһôñŤѹһʼԷͶϻɡ 
հգлᲨ۲һ̧ӣƤݽҿȥʺȷʵ֮ǣʵʺ֪ 

ǻϴжȥαװлᲨ֧ܽػɫЩʧ⣬˵Ҫһ¡ 
¿ʼǺܶǰ˶ֻʮһʱ򡣡ʱϣ֮ǣбһͬɽСĪûôǵĴʦ֡лᲨڰϣббһ۷ǻɫʱɽº㣬õͬһӡ뵽֮Ǹң룬ϻص롭˵һһĵλ˴ţȨƵٻزȥʱ޼ʱ⡭ڻ֮ʱ֮ͬǻҪڿ·һ㡣лᲨ̾ǻĿ 
лᲨһŶ˵ʱ֮ಡݽϰ۸Ϊʦ֣Ǳ˲鷳 
ǻƽأ 
СлᲨü΢΢¡ȴֽһת˵ʱǱ㾭ҶϿ֣ΪдҲ˼䣬Ͷ˭̵ֿСһȥԻϵּͺϤһ仨о־ǳ˭֡ 
ǻһԣ 
лᲨָһüģײٿǻ˭֪˹ת˲ʡϷ·ˣ֮ôԵĺӡҲ֮࣡˵֣΢ʣ۲һת Ц⻹ֻһǰҩҲ٣Щͬı췴ЩҶȥͬƽˡǣȴƫҪͬܵĵزһô취 

˵ڣŷԼȻôһֻڹ˵ 

̫Ȳѣüֱ̾ôܣǻôĶĪǱʶˣʱúãܸأֲǷǣĵõúܣǧҲһһģ˵Ļա 

ĵһ㶣ɫر˼⣺Ǳ塭ֻǲңƫϱˣʲô취ʲ̫˿ͷͻͻʹɺ۵Ҳ⣬治棬ĸԼȥʻʺ֪ 

ʱǻͷѣ赹ɱ̫Ǽ·ײ˻ȥէʱ̫͹ЩϤ裬ȻãֱЩʳǣЩߣ̫ȴã˵㱻۸ңһлϺݺݳԵѵֻ˷ɫı飬Ȱ򸾳ܣǴͷβͣǻĪʹСӣվͺˡ죬ǰԼվֻ뿪ԭ 

Ȼ˵ĵȾϷԲ纮ֻСձˡ̫ȥܸ̽Ϻͺãֻüƾܡֻ̫ҪϾͻ࣬Լȥͽȡѡ 

ȡɡŮ˶ྲȴܣӭСһˡ 

ȴȥ⴦ùڴʮһסʱõĵطϤŮɹӡֻ̫谮£ֻķݡ 

ЩУκԵɶõģ˵ǻĵۡ 

ΨһʣܹȴĵطֻʣʮšһյȲյȲôգաͻȻ֮䣬һָоԼԶҲȵл֮ǡ᲻ıӦ 


ĵۺȹҩС˯һᣬʱÿǰ̧üʵʲô 

̫ѾڼݻعܣȺǷǻ¡ 

ڴµǸ󣬻ʺ̫Լ 

ĵۺĻȥȥʮţ 

߳һӺʥǵġ 

ĵ۽ӹԱ̵һ裬һںУһŵ˵Ȼأ 

ĬһĬȻʺŻʺαװţϷӲ˻ʺһ̡ 

ĵһĺãҪ޽ǰգȻأ 

һҧһ˵ȥȻʺ³Ǳߵͤȥû뵽ǿյͤ䣬ʱȴиˡʺ󿴼ˣһ㶣󻽵֮ǡǸ˱ܹʺҲ߹ȥĶȽˡȻ˱ᵽһ𣬾ͣǸ͡ɫף˵ˡ 

豭ʧַڱһˮաʲô 




2X-1 

µ˲Ϣ仯ŻǻããһƬգ̼ƾѹ񷶥𣬼ŶۼҪưǻɡסˣεɡҶҡסл֮ǵֱۣл֮ʶһˣٶ΢ǻȴˡսɡѣл֮ȴ΢Ц֣ðɡǻþˡһ磬˵°ڶһ¡ǻͬСɡƼ·طһСƹݣȥǴܱա 

ǻ˵Сƹݱѩл֮ǲɫͬɡ̩꣬ʪ͸һ͸ĵ䡣ǻСһվưաл֮Ǵͷβδôڣ⻰¶ȻɫЦһЦҲŵС֣ţ⣬·ϳԣǻɵôôǲ·л֮ЦֻͻȻҪţ⣬ʺҪһվơǻûоȻЩԥЦЦƽƽӰŮӲ˼ȴ֮ 

л֮ǱЩͣǱաǻ΢ɣһʱȴתʵʱǲײл֮ǵɲǣʱǰŴʵǱһһ䵽Ҷ꣬ʱ̾˲ʤġǻˣ㰲ο䣬ͷһ㲻ԾͷȻ˼֡ˣƬ̣뵽֮ǰл֮ʲôù£ضͼӴ׵߿࣬˵ǱԹҲաҲգȴͬԼˡл֮Ǽ˱ǵĸԣֹص˵δ顣ǻ۶ƵĶͻȻʣˣ 

л֮žƺ̧ۣǻǸ⼸ǺһЩŷǻ˫ۣһᣬЦһЦǲҪھҽ 

̫һѰ׺ӵ̫ҽʹȵĹŮвҴңֱϴ齱ȥ 

ϰ~̫ڴһӣص˭ҪǰҳһҲ޻ݺݵ 

˴ҲҳһԶԶŴޱɲϼƣͷβһţ΢΢̾ȻЩŭ㲻Է˵ˣͷҲϿмֿ 



̫һʱȰһʱҪЮСʱĵ޿̰ѱһƣĸͷôˣôһͬ޹ȥ 

̫һ㶣æЦݣԭˡ˿Цȥûĵ۶Ϻ飺˵ҶСԵˣޣȺ飬һһ㡭 

ĵһԣ̫ŪþˣŵǼ£ĸ֪̫ɫһ䣬ĿЩƣȣҲֱ֮һ 

ĵ촽΢΢һ£ĸҲΪС 

̫ޣСӣﶼһת̾ȫۻŪôϱʱôõҪزַ߷ߵ컯֮¼Ǽ򣬻궼ƣʱװúҲǸӬ׷ǸɶĶ 

̫ĵһĵȴ˿ϲؿ̫һۣϵȥ̫żһץס֣ӣôˣ 

 

ʶࡡ̫ĸξѵػһŻĵ۵꣺ģаҿô졭ʺȻҺ۸ҶӣҪ壬ʬΣ 

ĸ󣬡ĵһָ̫ҪʺĻҲȥˣĵ΢΢ۣȥĿһʹˣ֮ϵѣȼӣƺϲһǸˣͻϲͬһʱȴûһ˿ùͻȻˣԭϲǿġһ˲ëҲΪ޺ͻʺһʼʹˣҲҲԲˡͬӣһǣתء޴ã¶Ӳ޵Ĳգȴף֮һ֣ûεġ̾˿૵Ǹ˵ãõĹң 

һ綹ǻǰл֮Ǻչͷȥдʲô 
ǻ̧ӵסһ룬ϵš 
л֮Цҿֲסҡ 
ǻô 
ȲҲһ֮л֮Ц 
ǻĬȻֽ㣬Ҳûдʲô״ķꡪһдôҲģ̧߳ȥһҹ磬һ䡣ˣֽΣʱһ̤ѣϽЩõĵȻԴЩɬ룬ֲҲл֮ǣֻеƽȻҲҵҲκˡ 


һٸһΣû취 
дģдøдٳȥ¡ 
--------- 

ǻطʱƼл֮Ūͷʲ΢ŭʲô 
ûʲô㿴л֮ǲΪȻЦһЦ̧ǻһգҪ˵ʲôȴ˵ȻҪѵ⣬˵ĹϵԵԼëáʹ򸾣Ҳôֻǻĵ۵ĻҲȤԼ˽ 
Щͷһһڷǻӹл֮ȴʲôǻ͸ʺģ 
ǶϹֱɺõܽػ 
ǻ΢ü֪ 
л֮Żڵ»һΣﲻǿŻʺͬϵôֻּ΢С塣 
ǻüĿɫ߹ȥǻֿϻ 
ͻȻһ䣺㾿˭ 

л֮һ㶣Цл֮ǣʡˣǸлүõܡ 
лᲨԶҡĵѧĶӦò̫ףػᱻϳԼʶһ䡰͸ʺġЩ΢Щ¶ڣԼţ֪ܷ񲹾ȣһ̧ۣǻĿѽѽֱΡʵڲƽǸ쵰װö¶ڣôһٰͱ𴩣еף˵ģµһѣοͬǻһôñŤѹһʼԷͶϻɡ 
հգлᲨ۲һ̧ӣƤݽҿȥʺȷʵ֮ǣʵʺ֪ 

ǻϴжȥαװлᲨ֧ܽػɫЩʧ⣬˵Ҫһ¡ 
¿ʼǺܶǰ˶ֻʮһʱ򡣡ʱϣ֮ǣбһͬɽСĪûôǵĴʦ֡лᲨڰϣббһ۷ǻɫʱɽº㣬õͬһӡ뵽֮Ǹң룬ϻص롭˵һһĵλ˴ţȨƵٻزȥʱ޼ʱ⡭ڻ֮ʱ֮ͬǻҪڿ·һ㡣лᲨ̾ǻĿ 
лᲨһŶ˵ʱ֮ಡݽϰ۸Ϊʦ֣Ǳ˲鷳 
ǻƽأ 
СлᲨü΢΢¡ȴֽһת˵ʱǱ㾭ҶϿ֣ΪдҲ˼䣬Ͷ˭̵ֿСһȥԻϵּͺϤһ仨о־ǳ˭֡ 
ǻһԣ 
лᲨָһüģײٿǻ˭֪˹ת˲ʡϷ·ˣ֮ôԵĺӡҲ֮࣡˵֣΢ʣ۲һת 



һ֮ǰдһ룬ʴܷϣٶȱڴ 
ȥԸ緹 
----- 
ҪԼԸԱµذģһο⡭ʺԭ¡лᲨ󻺻 

ǻĬȻ죬ԭ͸ʦ֣ 

ͻԣԭݵлᲨȴ죬ѿڵǶҲõģ˵Ͷصȡ 

ǻͻȻһô˵Ϊûϵɫ£νĻǡıԶǵģȥʱȴһҲûֻüģʽ²ؼ˵ݸı£ʵ 

лᲨٺٵЦⱾ£ʺҲѶã򱾷ݻʱ֮ʣһתȴͬ˽𱾷Ǹ֮ô 

ǻ΢΢ͻȻðգ˵ʱʱ٣Ҳ֪ľ䣬ֻһŲš˵л֮ˡΣٹ˵ڣ뿪˵ذɡ 

˴ǷǻסլȻлᲨ΢ȻһЦȻʧȵصһǱʺأʧˡ 

лᲨҹɫпտ˵ĵ·ϣͣһ롣һôˣûϷŪϵţǰҿϵףಹһ֮ͨĻѻҲ֪ǷãǷԻƻ𡣻Ƿŭ֮ǰСײһԼɾʹˡѽѽҲзϣֻǲƴڻʺ֮ȫ޹ϵһȴ֪ʲô磬ƫϷʺɻɻһתοԼôˣǷﶼδ֪ءϾѲ⣬һ¹ţԼǰ;ʵԤϣǸϽһʵŵĨܻȥԱ 

üƲߣѰ˼·£ԼʲôҪܣɼ˼ҷ޳ܣ˾ԲܲһţӦ֪ 

ҹ绹һʱң֪ʲôʱҪꡣЩ꣬ɽȵһҲǻ졣ЩֵҶͷ·յʱ⣬øɿ໵˿̻УһգҲػɢ촷ۡЩεĹʵֻʺ׷ҽһ˵׷֮⣬СĽһ̤䶼ӵĳ̬ 

˽ӽ춯лᲨɫһ䣬һԼǰϥߵ£ǻ빬һ𡣡 

빬һ𣿰ˣҲ뵽簲尵һֱšлᲨԱЩơʲôĨڵģʲôԼֻ֪һĵضûСˣȥȥգһѡ 

лᲨף 



š 
Ҳɶ嶥Ҳɶɶ 
ҽãǸɶ 
Լ֣ܿơʵǿԿƵģʵԭģˣԡԶĿ 
-------------------- 

лүڣڵڵȿΧˡĵ۱ΧģлᲨǰĺᣬˣ 
лᲨ߹ȥǷһǷĵֱסᣬһգЩҽʦʦö⡣ 
лᲨһ㶣ʲôпЦһҿ˵ȫɵ£Ҳ֪Ǽס˹˶Ŀܿ콫ʺ˵ˡ 
ĵ۴󾪣ô˵л֮ǣΡ 
лᲨæֻǻʺ಻ŵӡ 
ĵۺһӣ 
лᲨͷתü죺ȻȫϷŵ£ٹͷٴǡԴĦǡǿʵǺιͻȻҪ񣿡 
ĵ۹ɨһЩˣȥգòˡлᲨϸƣŷЩǻʦҽʦ 

ᣬҪǸݡױл֮ǡº󣬻ĵ۶лᲨ˵ĵһ仰δлүľڣĵֵң˶ޣûõģǻʵۣҪʲôʲôѾҵȫõҽ׼λл֮Ǳл֮ǰաҲޡ 
ҪҪԵͳҪҪԵ̫󣬶ԲԵ𡪡лᲨ˽ĵ۵ĺΪȴҲľסȰʵĻѳ 
㲻˵Ҳ֪ҲŲҪԲԵ̫úţҪ֪ܱʲôģҶĶӣʲôֻҪʺңʲô 
лᲨĬ˺һᣬŵ㲻Ҫʺ㡪ֻʲôòģҪŪ֡ 
ĵ۲Ϊ⣬ЩˡһɣЩʦǲŵù 
лᲨЩҪ̲ס˦ϣԲԵԲԵ𡭡ŭˣʱɫҲˡðաΪϻ񣬵ݺ̥ǱˣǾ͵˴˴δʶɣ 
ĵأԴţлᲨѻָһƽȥֽʣչŭʶͲʶҲʶ˭ϡĬһ˲գ㻭ˡ֪ѹ֣ײû˵ӵ̨ʣȻһ֣лᲨҲǴ̶ 
תֻͷһ֣гһգúڽվ 

лᲨһһ߳ȥĵ۷·ڴȻһ㣬ֱֱصıӰȻҪſڣлᲨȴתͷһ˳òĵ۴ϵؿۻԼǰ£ԲסϻδڣȴѺڷŵԴǣջ˵ĻҸϻա 

-------- 

ɶֻ3500û5000... 
ҺȷʵиûףвС 


ǻ룬Ҫì壬ֻȥĵ۵ʡĻûٿšл֮ǣͬеİУȻһҲ©ĵĹϵӵˣһѰʵĻдجģĪҲֻЦãЩ˾ͺһϷðڹ 

һʦֵֹܾЦòƴΪѪԵصлᲨл֮ǣ׾ٱֱأģԴʮųһӵʱֻԲȻСĵһлᲨķӦɷǽӲòƭˣл֮ʮͺһ㡪ͺǰʶһ㡣 

Ҫл֮Ǹĵۡ뷨һ̳Ҳ˿ֻǰֲҶܣܹһձһա 

ɽ֮⣬л֮˵֮һ֣Ҫǡ֡ſɳƵ֡л֮˵Ժ󣬻ѧǡ֣ɲϲʵףҲãҲ׵ãٰ˶ռʲô 

ǻĵ˵ĳ仰㲻ϲңΣֻ 

ԯ޵Ļ⣬Ȼغһ𡣶˵Ҫѧǡֵˣʻ㱼л֮Ǳ˻ĵۣȻĵôɶء 


ҪãһȥٲܻڵˡҽʦȰ˵ 
ڲڲܡ 
ϣ巢֮ĸο֮غ𢰲Σˣ˼˵ϻǰ 
ϻ˵ն㡣򶯵ǰ׶ŭĵƽƢ 

лᲨһԣһƬСʲôͷ˵Ͻ˵ȻҩƺȥͿ޶޲ָҲһ֣ͣҲá 

ĵƵͭгһ򡣡ѵôͥУǼ⣬ձɰīʵǣ㶯ʱϡ 

лᲨҲټЦǻʾܲסѪôˡֻǱоŵĸߡ 

ĵסлᲨᣬȻҽʦ˵Ҷ 

Ҳ֣ôá 

ȫû˱㵶õúãҲû˱ַȶ 

лᲨ΢Цһ£赭дصˣסҿŵļ㲻һȥ 

ĵüҿû˵֪㲻ԼҪɼӣҡлᣬƤϲٵӣֻҲŷġ 

лᲨ졣Ȼ֪Լԭ˼һֱ׵úܡĵ۴αϵָЩ΢΢ĲлᲨһԣģҿǺ¡ 

ĵ촽˶߳һô˵ 

һƤȥĥĹǣӽºƤ⡣û׶Ĵ̹ǣҩҲǱҪʹлᲨٽ 

ĵαҲڡð֫ǱġЩ˵ǹȰ˵ǿţյʵЧ 

ֵô˫ĿеڹͷչߵһѵΣֱлᲨл֮ǳֵһ̣ˡŰ֣ǿ󲻵ãṫƽһö١ٿĻҲ˵ٷ̬Ҳ˼Ҿǲô죿ͬˣԭʹ죬۸ǻѹʵⰮ 

лᲨ˵ʲô취ϲϲϲǲϲͰֻȥۣϲʲôģұĳʲôģͺˡ 

лᲨԴһЦ⣬ϴתĵ۵˰죬˵ʲôԼվû 

ǶˣͺưɣѣˣжҲˣҪ۵;ˣɹֲҡ 

ѣЩʡƲúȣֿɬƽζĶᡣ 

ʲô 

ĵۿֻоﵶлᲨƵûšѵҪң 

лᲨתĿ⣬᣿ҲǱôл֮Ҳʦܡ˵ʦ֣ʵȻĵ۴󲻹ꡣУĩҲǸ˵ġ 

ĵȴĴ𸴡ʲôл֮ǣ㻻ӣҲ㡪˵ڣȴΪе٣쵽˱ĵز 

Ժ͸˳ƺˡ 

лᲨĵƵһȣһλᣬҪ˵Ҫ֡Ȼһȥϱ䡪Ǹܻ䡪ûˡ 

ĵۻһлᲨĸ첲ҲȥᣬҾȫиˡ 

У 

ԱеҽʦȻվлᲨǹһ˿ǳЦźɵϵˡ 

ֻὫ鷳ͷʹȫСңΪΪѣҪѶٵ鷳֮⣬ɸʲô 
˵Ρǵ϶ĲģҲʵס 
ʵ˵ףҲϲˡ 

ĵԺ䣬еӲһʹȻ˵Ҳͬ˵һ㿪ʼˡģһҽУóԱһ澵 

ȻлᲨ쮳Ѫ£ȻƤôӣ 



ǻշתõĵ۵ĻᣬǻǼ̫Ժ 
͢˾ܹһԣгѯһЩϸڡʮģ䲻̫ΥǾش⡣ 
ǵ££ūǹܣʲôʦʦֺѣūʵڲ֪ 
ĵۣͨգҲȲӦ 
ôĵ۲Ը಻ܺл֮ʲôϵ 
ȻˣƺӦðˡ 
ܹܣϲԸұˣܽ͸ôһٶȼա 
̫ʮΪѣϲϲ£ūʵڲҡ־öλ˵ļЩ̣ڻ˵˳ʵūкЩûϣڹ˵ǲˣȫˣ಻ϳ鶼ĸڷԸ̫໹һ²˵ǻĶ͸֮ǰҥԦ֮ǰࡣ 
շôǻü£ᡣ 
̫ūʲôҲ֪ۡԻʺ˺Щ»Ϸ·ĸڹܣСʵڸ㲻塣 
һҲ޷͵ݣ˽ơ 

ǻֻûתԼ侲ϸ˼з; 

ʱͨŵĲεϣһǼݻ𼱻ǵشҴҸûлʺԱ̫ơǻرѾֻڵ߹¡ 

û뵽ȴǰͷͣ£˾ŵغ˾䡰̫󡱣ȻиϤӰ쪵߽ǰе½󣬡žһݺݾһƣһơ 

̫ʥ尡ǻ˰Ȱһ̱̫ĺɱǧĻ˶ҶҶòң˼ţ̫ޣҴҶҪ£ŹӡҲֱȻˣ㣬ȥǿĶӡ 

ǻĬĬԵعڵ£ֺ̫˼һʣԱ˻ŽУΣ˼ƺƵȥ 

ỹǴδķǻŵҲ˼ڣб۶⹫ʵŹ֣ȴҲȥڨ 

ббʱӹҴҳһߵεǰأһӡ£Ȼ 

һ̫ߣʶ÷ǻŮ߹ȥ뱧ǻ£̫ȥ̫ͻϡ 




ΪþˣվʱЩȴɡеüҲ֪Ĵ۱ˣǻĵʱʵڲãλ꣬㴦վȻֹһΣδȴһͬȹ 

пЦ̫˵ȫʵϸϸ⻰޴ӦǼȫ޴ 

ӲԸԲס˭Բˣȴǻĵۡ 

߼ǰʱ̫ɫƽࡣǻգд̵صһԣܹ˵㻹ϣ 

ǡǻףϡ 

ƾ㣿ϵô࣬߱ƾʲôܼϣ̫еļԲĵʵδݶͷΣûиϳȥľٶʱ˾ֶУʲô˵ 

ȥһݣоĬԡ̫غһǰҪԼ˵Щǵʵ񣬲νֻҪ֪ϰñá 

̫һڣࡣԭ㾹Ȼǰϵġ㣬Űϵ˴ӹ㻪ŵŵڼʲôʶôҳǽĽ̵ˮǵµʱ֪ڣ 

ǻһԡ 

̫Ƭ̵̣ҪϵˣŶҲŲġ˭֪ϷʲôɵҪƫ㡭̫ؿǰŵ˵΢΢ؽһ£ŵͻϼһ棬ǰǣ֤䷢ġ 

ֱ֤ 

̫ЦһӸµص򵥡Ա䷢ı֤ܻϱʲôģϲҲգª˥Ҳգ㶼밮ٲ׼ơⶼֺȥϣʲôʸϣ 

Ҫӣʵȫռ̫Ĵǻ˵һ֣ȴûǣ̫üҪŭǻΪ£ǲ˭䷢ĵġ˵ҽҪˡҲˣҲȫΪ˻ϣΪʲôԡ 

̫㶣ֳһ˿޵΢Цߣ˵ˡվա 

ǻǣüվȴͻȻ̫һֳȥɵӣҲ̹㣬ļʰףҧģôܲףϺԼԿ 



-------- 

˺㱻޵ů󣬱Ϊټĵˣȴû뵽Ϥ⣬ȴ˫㲻͸ɫĺɴᣣֻӰӰ´¿һӰ 

΢΢죬̴߹ȥϡ 

ȣǺĵЩɳƵصǻˡƵܾһľˡ 

Ǹӣֻõôˣ 

ҡڻĵɤܣŵûʲôһЩСë 

ǻɴȥƣ 

ÿĵƺЩܣϴٶɴ᣺ԼԼ㿴ͷ϶ʲôǻɴҪס㡭ʲôֲ¡ 

ĵ۵ĶȴǼ⣬򴲽ǵ㲻ܿҲҳ컨Ǻص컨ѾõҪˡ 

ǻס컨ҪĲ 

ĵԶһѣͻȻ˸ʲô״Ķɴ״ݸԣ컨ҵѾˣҲ˭ǵǰӾͺãǻպãҪˡ 

Ȼһƣһһǻߣ 

ǻãȻŻᣬзδ˰ЮֵطߡȻͷɴģģȥԶӰ㣡۽һȣɴе˷·ҲҪߣ⾿ô£̫ҲƭһֻǸɴĻӰôһҲûУ 

ɢȥһ˴ӱתɴƮƮȻЦúˣƼûʺҲء 

ĵһַֻϣˮҺȴɴ͸૵ҷ·ˣһȥٺʲôãһȴʲôǴȣҲǴ⵽ôˣҾܲܺùһأ 

лᲨһܿޱŶ޻۾ղߣʱĲҡٻл֮ǣһʼô˳ϦģʲôʱǶԣʲôʱǴúðն񣬼׷صĹȥŻ᳹군¼䣬Ҫߡ 

лᲨĵ̲סŭ 

ôлᲨ 

㡭ĵ䣬򴽱졣ˣһȫҡ 

㵽˲ߵʱлᲨ˺üֻҩԲ˵̲޹ҩ㣬лᲨЩôģƤɹչ⡣ϲ㣬տʼ̥ǣȥƩӽԺһʺ־ң 

ȵȣ˵ߺʹģ㲻Ҫ߰ҲҪȥ̫ͬ 

лᲨΪʲôҪѵΪµ֮ 

ιǲֵܣĸͣ˵İοˣ΢Щ 

Ǹھ߿ɲԣʵе㲻Ըɴл֮ǵлᲨǿЦص 

ĵһɴµͨ죬˵ 

ʱһŵܽϥ£ϣˣ¸ŻʺֵǸոҲ֪ʺһֱѣʺվʮԼĪʱ䣬ˮơЩԡ 

лᲨǽӻѵҾͶ˵ƭƭ˶õģ㵽һˡͷ䣬Ǳˣ߽ҪңֲĽգĳ޶ȡתкúԱ߶Էһ 

ĵѾԼȥɴҲ˲ʹǲʹлᲨһְסļ磬աֽ̧ѾǸϽϸᷢ 

ѴʮȣˮҲǵϸߣĵ룬벻ǻǻˮǲᣬԽļ١ֻ±ܽƵһе׶ټ尾ҲԼƤ˻ָ̫лᲨϡҩҲֱϵ졣 

ԶԶƼʮϹиӰһɫĳۣڷᴹ󣬵ͷĿźˮ֪˶á 

ǻ˿ʮ·ʱ̲סԷһ˹ƵģҺ⻹ǹ컯֮¡ǻعͷȻ΢΢һսĵ˹ȥʮлᲨƭġ㿴 

ǻһ㶣ĵѾʳ״ֻץڻʱѹ˲ϼƽϲᣬֱáǻнȻƬ̣૵ص֮ǡ 

ȻǱǵЩҪȥ˵ǣҲȷΪǻĵ۾úصԵʣ⼤ҲҼǻֻдϢĬĬܵأֲ˼Ӧ͡ 

֪˶ã档ĵлŻ˵һͷʣʲô 

ǻ棬ָһָŵС˺ܶѼӣŰ󣬷С֪ȥˣҲģվѼӡ 

ëδѾֵëѾСѼһֻһֻΡΡϰǻĵ۵ָ߰գˣѼҲϰˣǴǻؼȥ 

ʱĺɫ³Ӱѻ鳲вｻյ⻬塣ǰȥǴǻ˵ļңһСˣм͸һȺѼӡͥԺӦмǽǻһüΡ 

Ҳȥһͬڶƽˣⲻֵòֵã㽫ҪġһʵʣչʵʣҲǰա 


---ƪ---- 



 
 
ΪôʲôҲûУ 
̫СҲ̫ͬһʮʧ 
һ˵ķӦǶȾٱŭһƣŤͷҴҶȥǸ׷ϵô 
̫СҲʵ벻ͨ⾿ô¡ҲǻʺڳˣҲʱʱδǵİŸȻ׷ˣ 
ߣԸʱδСӻóԵѵ 

------0000ת˳Ƶķָ0000---------- 

ǻң̤ʯ̾͵С·߻ؼȥȿһĴ׳͸Ժ񣬿ǻ˸кǻָҵλǿˡ 
ֽ쵽УԼҵط£ȥͬջ˷Ըһ½ʱһԲһֻ񱭣Ϊҵȡ 
е㲻ϰڵɰΪʲôҲܺͬһ׵ıӣ 
̧ͷһۣѲˮ˹һԵģ´óˡ 
ƽĿԷа裬ţ٣ÿһҶϲǴǻġ 
ĴѲһ飬ұʣ˯ƹؼ 
ݽһ̴ɼӴ۴СȲù˼ӦûǿȻԸͷƫһƫƽصô 

ţ¡л֮ǣǱȶݺܶࡣ 
Ҳ⵽Ϊʲôֲǲãл֮Ҳʲôû 
²豭˵ǻ뿴İ衣һͷš 
ұװģ϶ƿֵͷĿʵ֪ûмǵңûн͸Ļ߾ۿ 
Ҷʮףû˰ҲͰˣͷ˭ǵãǸоʵ˲ࡣ 

˵һʵ¸ҶΰлᲨ˵ұضڣôᶮڻﻹǻЩˣʱֻ֮Ҫǻᰮұ㹻δʮֿڡ 

ҷǻ߹˵ʲô 

ûʲô̾˿ϡģɥƣֱѹƣ 

ͨһ㣬죬׿пУմñַֿ죬һѾ⡣ǻȻƾܣôһҪԷ֪á 
ʲôòãͬһӣϰߣ 
˵ȴоõĥȥȼĳȻ΢ˡȻҳǽƢӲ۾ܼһ룬ÿǲ¾ͽеͶΨڴܺݺ 
㣬ȴл֮ǡҵü˳۹ϥ£źȽһ㵽˶㣬ҼƫͷվǱһҺ°ϡſ΢ĿãļϣķɫûҲ߲ãĹϵ 
̧ȣԤԼ˶û뵽ſȴͻȻ죺ӣԷɣȻļҪˣ 
ҺܰɥҲ£³ҺĨȨ󻬣ԭʩª£뵽Ĵţ 
ǻȳԷȥգȻ˾ˡ 
кһȼ⣬𼸺յѪһڶУ˵¾£ܶŭл֮ǣ㣬л֮ϲѪҲҪ̡ 
ҽӲϳһ΢Цá 
תʱƳǻҵŹŹֹ֡ 

ߵߣȻһ裬йߵأͷǲĶȥ 

㡪ǻһЩȣҲҴ·һ˿ŭ 

˵д𡣡Ȼ¶ݣЦһЦ 

ҲˣٶҲԾɻƣǻɫǺڵġĬȻƬ̣Ьӣǰ£ֻԸһա 

һᣬֱӣʲô»ܺú˵һ˵ 

ıӰããʹôܣ֪ô 

ǻȴվ𣬵ݸһɫĵ˿ֻˣǿһգ֪񡣡 

ҴȻ·һΣӹ·µ߽ơⲻҵ·ôѵΪβ࣬ܰҵ·˴Ҫ˵ͬƲϡңʵڿɺޣ 

ȵȡҵ·ʲôʱܵͷأҹʱˣҲΪƽֻǡأԻڷǻֵݹһ·ҵģһʱҲûģ㲻Ҫ 

ҡŶһ૵ôЩ·ס 

ҪҰæôȻ͹ϵðκס֣鸴ӣǻǲѾ֪ʲôˣл֮нţֲǻϣô·Ҫ˰Ŵ 

Ŀԣĺаɫһ˿ЦЦ·ҹϡǵһĨǹ⡣㡣ؽУղȫǸЦһ㡣 

ʵڲ֪ԼǸЦǸðƷغͷһȣȻ㿴ǻɫرÿֻš㡭סң 

ҸϽֹȥıֻ΢ûʲôֻǸˣԭϵóңÿް˵ףƭƭȥ˭Ҳ˭ռı˶ࡣ 

ȵùͭؿڵĽʹ֡лᲨȻİҴͷβҵͷƭ׷һģ 

˺ǻһֱѾ˼οңҲҪͬлүƽϣȻıòֻ̫ܳ巢֮ĸ֮ 

ҵһȫΪ㡪ѵ㲻ϲл֮ǣ 

עҵĿ⣬̾һͻȻ׸һ˿Ц֪ϴûл֮ǡ 

Ͳıʣĩأһңһл֮ǣǰѡѡĸ 

û¡ 

ֻǼ裡 

ĿƬֱ̣ңѡһδһŵҶԲסѾһˣͷҡڣٶһˣҪ޴𻰣ȴһһֻ㡣 

ҪѪֱ߼һӲݣһܷСҾ͸ͬһôұڻң˺˷㵽׻᲻㣿ֻ߸飬Լϲϲ 

ƶֻ̾ԼǱϲϲǴɣ 

˵˵ﲻ㣬Ϊ㡭㿴Ϊ㸶٣ԼҪ㣬֮ǰֻңΪʲô 

üסҵ֣ǰǴˣ㡭̾ϢθҰ㰮ˣ˭֪Ƿ飬Բ 

һץס첲ʲôԲҪ֪㰮Ұҵ¶ҪߣҺαô࣬Ʒôྡྷ 

ǻ΢΢һȴ۶ȵ㡣 

ỹãһұԼ־ٶΪԼл֮ǣֱ·ǹ˻벻֪ڴûʲôҲûŵҲûһЩɻʣΪʲôʱңҲȣ 

̾ҾٱƭôãҲѧһԡҵۣһ˲˲Щ죬¿ֻл롣ʵȥףһʼϾûл֮ǡ˶٣ֵҲûл֮ǡ 

Ĵ߰ɣһعɫͻȻһ䣺ع 

Ц׼ȫҪģȻƤû䣬Ϊʲôȥϣ 

һڣ㿴ɫ仯ˣ𽥺ҪǰǳȻɫ 

ŵҸϽֵأˣ 

һᣬŻعҲԡϾ£Ȼû㲻һУȹ̶Щ鷳 

ҿǲ鲻ԸģЩʹǸϽ֤ǻ˹ЩгһҪҪˣ⵹޷ұ֤ӴֻҪһôԴףҿɲǣϴǲ٣ԺҲԹԵģúҩҺˡ 

ȻʧЦظɫ˵ʲôɵֻҪشŵඨԵ֮Լʵһ 



--------------end----------- 

... 



Ƚϵ䣬дĵķ⡣ 
--------- 

       ꡣ 



йʱն࣬Լ޹ˡ˸еįʥǰԹ˼䣬ϱЦ˵ã˵ֹʴ޲ס 
ⲻǻһʱСŮٵĺʮֵش￪ȥ 
֪ôʺʱʺڴ࣬һѵʹв֮ȹ˭˺˵ģ 
û˸Ҵʱûĵ߹䣬ЦǺǵص޿ɲں˵ 
ĵۼͼӴף깬ǻԩ꣬ƩܵĹŮҲʧĻдɱ֮Źޣǽҹһ˰˯أԶҪͬʺһ׳ǡ 
ʺһۣ˵пģ֮Ŷ˵⻰ǵùĻ̻̣¹ܳ˯ڱ´࣬Ҳеġ 
ĵɪһ£ҲǣȻңǺòȻ𱻽ϴȥ 

һջĵ۰ȫԳЩմ˯ˡʺž鿴˼ҳһԣŪƣ¶̫ˣԴӴβߵ̨ǰվӣͻȻһݡ 

ǰһˣûз磬Ƶ۽΢΢ƮʺϿҲ˶еۡ 

ʺһʶһֻǺ͸ǳģƼһǸŻ۵Ĺȥɫˣһֻ֣ߣֻ˵һ仰ʺ˶񣬻ͷƳһۣĵۺö˶˱űӲ˯ţ֪޾׳ӣʵǺη֡ϻʣ 

ϵĻ̼΢ЦҲõɫϧɫһ䣬¾Ҫߣֻü˵һ仰ҴҴӻóһֻ߳գݸǻˣ֪Ϸŷ𾭣¹ȥɫ⻪ɢ˵һ׷ۡһ̾Ϣµȴ˺þá⻰ӦûʲôҪ˵¹ȴ纣һظ֪滹ӰˮĲһʧˡ 

һʲôһ亹βġ֪˶ãǻҴһͷȥѴϵĻĵۣٻ 
ôĵۣ˳ִʵʣѵҹ˯ţҪ㡭 
ǻûغһצӣˡ 
˭ȣĵԾɺʡ 
ȻԳŹ£Żۣȣѵҵȣ 
ĵ۴˸Ƿۣĸȣ㿴û 
ǻһ㶡ͬЩ񡭡ȻͬӦõģػ룬û˵Լ֣һ֣ǡۡһüˣۣѵǰǰλô 

ĵζȫ޵ӡҿǰģ̫С˵Ժ˼롣ҲӦ̫ӦöЩǹǵģЩգ˯ǻشϣرۡ 

