
ߣmrbigdick

һ

ħ忪ʼٽľ⧲ܿһͿأǳغܿ䣬ħľҲܿͱཫ˹صǳ֮¡ʱ˹ĳǳȴȱٽ޷ʱħĽԣǿ˼ħĽԺ˹ԼŽʣľħӵע⣬ĵóеĸ˳ǣ򸽽ǳء
Ȼ˹׼δ˿ͳŮһͳǣ˿ȴҪ˹Ȼ˿֪ıսʤǿħӣڳֻ·һȻԼܣ˹һ𲢼սһսɳ˹˿ľж˿ߡڰѳĸ͵͵ͳǵϣ˹˿ʽɷޣ˿ҲϣԼ׸˹˿Ϊҵһ¡
˹ػ˿ȹϸޱسǰʱ˿ϸֳɬĺΡһǰ¶˿صͷȥܵ˫Լ壬ȴЩԥ˿ɬȴ˹е˷ܣŰỬ۵壬˹ĺҲ֪رԽԽ
˹˫ۣѽСɰ˿§ڻ˿ȫһ΢΢˹һ˿ϣ˫Ҳ΢Щֱظ˿壬ץס˿ͦ˫š˿Ҳ˷ŤţȫƤֳۺɫͷס
˹˿˵о˿ԼԽԽȣҲͲס˹ſ˿壬ֿ˫ȣ˫м䣬˫˿βһλãԼѾȫ˿ϡëڱµȥ
ŶŶ˿оһ̵ĶԼн۵ۣ̲סüͷ۵
ԲŪ𣿡˹˿Ľæͣ˶ԲǵһΣ֪Ӧ
ûûϵ˿ߺڰض˹˵ҲǵһΡҲ֪㡭һͺá
˹˿ɬ崿ӣ˷촽˿һ˫촽ͬʱָֿ˿΢΢̽ŮصĲλ̽š˹ָ˿Ҳеٺڡδ˴Ľ⵽Ĵ̼˿̲סȫҲ
һͷ󺹵˹ҵ˿ڣ˿ʱҲѾ˷Ѿ΢΢Щʪ˹մҺָµƣԼһβ˿Ƭ֮档
˹˿ϸխĴŮʱһʹ˿̲ס޺
ôˣŪô˹˿Ŀ޺֪ͣ˶ѵѵˣ
Ҫ˿ߵͨ죬ϸŵ˵Ҫе۵ġ
ҡҾһ㡭˹ظЦҰ㡭
Ҳ㡭˿ҲЦŻӦɡҳΪŮˡ
˿Ĺ£˹СذԼ˿˿ҸУ˺СŮĴŮӡԽͯŮغ϶Ϊһˮ֮˹ӼƽԺ˿ǽ׵Ĵϣǵ졣˹ٴ˷˿һΰխСļ԰˿һðĿ֡
˿˹׺ĵڶ糿ħǳطܹոսΪ򸾵˹˿սųӢµصֿħķȻЩսʿǸֱǰηɱУιѲڣڿ赲ħԺ󣬳ѾȫûǳҲڱħ幥ˡ
糱ˮһħʿ˹Ȼսһ˳ħм䣬޾ɫغЩǿ׳ħʿǲš˹ĵ˺üħսʿһϹһħ彫һֻ۾Ҳ˺ü˵˹սһھƣߣħʿ²ˡ
˿һֱվ˹ʹķ˹һʼ˿ĳǷǳЧģǺܿ죬˿ͷԼķƺ⵽ħĿƣʶħзħʦ˿ԼѾΪʱ˹ħʿһӵϷ²ˡ˿Ҫƴȫ÷˹ʱԼȴħķȫãȻʧȥʶ
˿һʹѵʱѾ°ħľӪȫ㣬ֽŶţһªħѹ˿Сϣ˶ֱز˿۵š
˿ʹؿ޺ţҪ÷Ǹħ裬ȴԼķѾӡһҲòҲħķţȫáǸħ巢˿˹˷䱾˫ץסŮͦ˫飬֪˶ã˿˹̵ľҺ
Ȼ˿Ѿ˹ǴŮħĴִ廹۵ȥǸħ˿۵ֱسţ˿òͣؿ޺ͲҽšǸħڷй뿪˿壬˿ûüԼӴϢ;ֵؿһħЦһ֧ħĴ׳ϾͲ˿ոܹխ
ڶǿĳʹ˿˺ѷεزҽźͿ޺ţŮҵĿȴǸ˿Ϸйŵħ˷ܣ˿Ͼ鷢йһԺҲľҺŮ塣ħЦŰ˿ǰħµľҺ£Ůʱ˿ٴʧȥʶ˹ȥ
֪˶ãһ˺Ѱľʹ˿ٴ۵ѹͷѡʹ˿ǿ˫ʱȴǸ˹Ϲ۾ħ壬˿еޱʹģȴܿ췢֣ǸħûвĸдֱŰš˿СɽܵĸѾȫħĴ׳ſˣǸħһֻ۾ѾѪģѪﲻͣƺȴʹǸħӿ񱩺˷ܣ˿壬
˿ٴλָʶʱ򣬲ϵѾˣ廹ǶãǼħȻϷйǵ˿ֻܱҵؿ޺ţƾЩħڲ壬һִ֧֧ţʹͳ衣
˿Ǽħ巨ʦͽǵľӪּʮΣЩħ峹ǵԺ˿Ѿ̣һƬǽ壬ȫ۵ɢ˼һ˫ȫµմħľҺĸ˺ѪЩħ˿ϷйԺ󣬾ͰͽħļկŮҲʹӴΪЩħӪˡ
˿ؽ˼կеһηֵط֣ηеŮǺһ𣬱˹ͳǵġŮҲϳ˿ǿŸ˿ԭħԤϵ˹Ѹͳǣǵıؾ֮·òŮħּԺͶկΪӪˣ˶ħ嵱ɱ°Ӫկĥȡ֡ŮǰѾ䵱ӪˣѾܾ衣
˿û뵽˹Լ˲صĴۣȴȻûбסЩˣڵϣĵؿŮҲһʱηſڴһħ׺ݵЩŮǳŮǸŵû겻壬æߵηդǰһڵϣűǸħڵϵСùõ׽Ǹħ忴ȻΪ˿ЦŽŮϿţ̡
˿֪ħĻʲô˼ǵħϵЦ֪һʲô£ǾͲǡǣǸħͽйڵϣùŮ˿һŮŹе˿ߣŸ˿ħǼկ䣬Щ䶼ħе̭߻ﷸֻЩӪˣȴȾָֻÿϷʳʱָŮդǿڽǰţ̡
˿ŭسǸ߳÷ѵһ޳ܵħ壬ȴԼķѾȫӡˡǸֻһ䡰ڵġЦ뿪ˡǸ뿪ԺŮߵ˿ߣظһö񶾵ķᱨġ
Ȼܿ죬ǾͰЩկܡħսʿǷֱһηǰղű˿߳ǸЦŰʮħѺ˿Ůηǰʱ˿ǸʲôħһѾִ٣ЩħħҲԵøִ󣬿ЩִŮ壬Ůʹࡣ
Щħ߽ηʼǿηеĸŮ˿ȻҪķѾӡķЩħ忴ֱֵһᡣ˿ܿͱһħƷѹ£Ǹħر˶Ҳʹֱز˿۵ȥ̲ס޺˿һħǿһŮҲ˷طĲҽ뵽ǱԼۣҲЩرִħĥ˿еǳǸΡ
˿ϵħĥȫҽʱȻһǳϤ˻𣺡ΪҲϤ˿ȫһ飬æӯˮ˫ۣķȥ
˿˹ϤʱԼ۾Ҫϲغǣ˿Ͼͷ˹ѾĥñˣȫѪģǸηſڵդϣۿ˿ǰħļ衣İӱħǿ˹ıŤԵøЪ˹غţƴŤ壬ö죬ȴ޷ѡ
˿˹ʹ飬뵽ԼɷǰǿҲƴŤ壬ҪϵǸħ塣Ǹħǿǰ˿Ŀȫ΢ľʹɷǰǿĳʹ˿ʹ಻ֻһҵؿ޺ţһͽ͵ǸħĿ²ͣ˹ԼİĹԼǰħ̣ȴΪҲֻܷŭʹزס˻Ƶĺ
ôŮѱ棬оô˿˹ʹм尾ʱǸħȴվ˹ߣЦŶ˵ŮѵôЩһ׷Ź֪ᱻ϶ٴء
ޣޣ˹ͣŭţĺѾˣſſĥңɱң
ûôףǸЦŶ˹˵̷ﻹкöȤĻҪ㳢ء˵ţǸתηҵؿ޺˿ЦŶ˵ôǰٵζǲǺܰ
ۡ쵰˿һ߱ħĴֱĥʹţһҧгݵسǸ䣬ɡ޳ܡ۰
컹ӲǸ俴˿桢ŤģЦż˵ͺúõǰݰɡ˳㣬ѵƤͱˣڸղ۾һĿתôٵġ
ġ˿Ļоеĳиӳأʹؿ޺ţҪҪ
˿Ŀ޺˹ŭ˻Уѹ˿ϵǸħЦŰ˿˵屧ڻر˶˿խţĥСŮҲ˿˹ֱܹǿ˿ζŵͺŰѾҺŮطſ˿塣
˿ûüϢͱһħ屧ڻ屻Ǹħ巭˹˫۱ڱ˫ֵǸħһֻ־ץסոܹݲе˿Ѿֻܱ˫ϥأؾƨɣϰҲ˿СǸħع˿һַֻסϸ֫͸еԵƨɣֱذִǿв˿˺Ժûȫϵĸ
ˡſģſħ˿ĸţ˿˹ͬʱ˲ҽкŭٴαſ˺ѵľʹ˿ͳ鴤ͣزҽţȫ¶߳ϸܵĺ顣˹ۿԼԼǰħ̵ֱ̬ķĥ˿ĸű˺ѣϵ˿ѪȾ˿ƨɺħʱ˹絶Ҷغ
˿˹ĺƺǸħܣץס˿壬ҰĸسšǸħ޼ɵĳ£˿ѩ׵ҲǰҡţǶԽ鷿Ҳ´ţҡζͣػζţԵøӷˣˮˮͣش˿Ϻ䵽µĵϡǸħĥУ˿ĲҽͿ޺΢ǸħЦ˿ĸ侫ʱŮѾ̣û˹ȥ
ǵħ˿һߴ˵鷿ͷһ߿ʼ﷢йԺ˿ܿͱ˹˿ԼȻ˹ǰħּ飬ηﻹкܶħ̰ؿԼʱǿŮڱˣؿ
ħЦк˹ĺУ˿ĵؿţʱʱرǸħĥòʱطҽк˿һ߳ͲҽУһ૵˵šԲ𡭶Բ𡭡˹ʱ˿˵ЩʲôȿӱּıѾ˫ۣԺһƬհףֻЪ˹غţйеơ
˿ηЩħּ˽ʮΣӹֱħľҺϡƨϺ鷿ҲմЩİճҺϵ˿Ѫ˿Щħ˶ĥûȥüΣһδαּʹ໽ѣ֪˹ȿ˶ּıҳ棬ֻ֪ЩħһαƨɣϷйԺ뿪ʱ˹Ѿٱηդˡ
ЩħЩӪ˵Ժ뿪˼կ̣ð˿ЩݲеŮ׷̱ηĵϣƣػ˯ȥֱһ̹ǵĸоǾѡ
ϴˣϴˣ˿ۣſǸһˮܣñˮϴŮմȾŵľҺˮѪˮˢ˿Ƥϣȫ˼ƤηŮţȫɢ˼һۣ޷ܿˮĳˢ
ζôǸŮǵˢɾԺ󣬰ˮӵһߣЦŶ̱ڵϵ˿˵ϾҪǳˣԹԵغţ̣Ҿùһ㡣㻹Ϻţ̵ĻҾֻôٵˣ֪ѻ᲻Ⱥúÿһ°ɡ˵ţǸЦ߿ˡ
ģ˭ܰҡ˿Լ˹ǰħּıҳ棬Ķƺֻ˹ǱҾ˻ǰҲֳ˹˫Ѫİ˫ۡ˿Լһ˹ǰЩħּĳ棬Ҳ޷Ϊħڽ裬֪ôźõŮ˫棬
˿֪ʹ޵ʱǸż鷢ùߵηդǰǼƬӵηŮץԵǿ׽ţЦŶ˿˵ôˣǺҪҪٰѴٺúͣ
Ҫ˿ſ˫֣¶մˮ޺š˿η챻Щħر˶ĥȥŮ˫аʱصͷҡҡҺţ̡
Ź˿ԼǸãϾͰԼѾ΢΢դ֮ķ϶ηҪúõҰŪۣһ춼㱻ٷɧ
˿֧˶ֻ޿κεŻʹվߵդǰǸǰڵϣȻָŬſС죬ʼ׾˱
˿һοڽ֪ӦֻƾԼͷ촽º˱Ǹħ˿ĶȴǸħеǳֻ֣˿Դ˫̧ۣܵͷţڿŮʪĴĿ֮С
˿ֻаСŵ̶ȲǿǸħ˶غ֧ȳζԼ壬ܿ͸оʹͣ´ŭԺֻ˹ηդϣۿԼּ顣
˿عڵΪħڽţⳢһζ֪ʲôҲͣ¶ֻü˱ħͻȻħĺô˿ҲͻȻͿ˿Сŵۡϣ˿͸оһһŨȳĻҺħ
ħľҺܶ࣬˿ĿǻǺıӺͺǸħذ˿γʱ˿̲̾סҵؿǵľҺ˿ͱǿɽ˿Ǻͱǿ׶ɫӡǣľҺȴ˿ȥ
ôţ̺ú𣿡ǸؿմȾžҺСˣЦ˵ǹŮԺҪԹԵģȻĻЦſ˿̱ڵϵ˿˵ˣǾҪʼɻˣúðٰɡ˵ţЦﳤȥ˿̱ڵϣȳζֱθ뵽ղŸħڽ裬˿ʹؿ
ܿ죬һЦУЩְЩħֱһӪ˵ηղǸ˿СҲʮħ˹˿ŮηЩħ忴ηĸŮϾͼɴǡһħץס˿壬ֱذЦų
ʮħЩŮϷйǵ˿ֱּ˶ʮΣĸҲٴα˺ѣ˿ʹм尾ţһδλȥѹЩħϴЩħ޴ڱּʱ˿ҲϴʹѵҸؼǣ˹ҲûϴһηդϣĿ˿ּ飬˿΢Ժùһ㡣
˿Ӵ˾ͱѺկηħӪˡÿ춼ʮħηּ˿ŮЩħһ㶼ҪǶʮСʱҲŻŹǣȻһСʱԺЩŮǳϴ岢ҷÿһùõ-ӪһнеʳѡӪˡţ̡ηУ˿ѡСţ̡Ĵ࣬Ȼе裬˿ҲҴŭ䣬ֻʹ࣬ԼĴΪй
˿ͬһηŮ˿ֻЩħļկеһ֪һжŮһʹЩħ衣ÿկĵ£̷רĥЩԺ󲻿ħࡣ̷еħǺͼկеһҲûʸЩӪ˵ĵͼħ壬ֻø̵ֲĿĥЩ²зй
˿뵽˹ǸϾͰ˹ηǰդϣ˹կµ̷ĥŰ쿴˹˺ۡѪģӣ˿͸о絶뵽˹ħУϦ˿ֻƾЩħ御衢ŪðľҺ壬ӹźС죬Ψķᴥŭħ壬˹⵽Ӳ̵Űĥ
ڼկڵԺһ죬ճ˿Ůϴ壬ҸǷԺȴûǡţ̡Ǻһһ߽ηֱץ˿һŮ˵ˣҪȥźһ¿ҪԹԵġȻתŮǸϿԣǻԹԵعţ̡ȻǾЦŷֱ˿ǸŮ߳η
ǸŮһֵظ˿ָħһͳ죬ΪսΪկܡƽʱҪֻдʤԺŻصկÿ죬ҪѡӪˣ͵ķ䣬ȻӪȡϲһйһӪᱻ͵µ̷Щּйÿα͵̷ŮᱻЩʵĴĥһϢһЩŮּŪŮҲҪᱻֱ̬ŰĥһƤ
˿һŮһɭֲľ޴󷿼䣬ǳķڵϣ˳ȥǽϵĻҡҷͣ΢У˿ǸŮﵽ˲̾ߣǽһŤͷŵû겻ز
СˣҪ¡һЦһǿ׳ħӷӰ˳ߵ˿ǸŮǰЩҵսƷЩļһֻҪǹԹԵǵͷͲᱻ⼸ǽϡ
ôô㡭ǰԺ˿ԾطԭǸ˹Ϲһֻ۾ħ壬ɵؾ
û뵽ּ˰ɣСˡǸħЦŶ˿˵ǵҸСƨۿ˰ϴβٵò񫣬ڿԺúõˡ
ġ˿𱻷ԺЩħּıħθؼ飬¸˺ѵ辭ʹؿ޺
ˣӦö֪˰ɣǸħģŮǰһϣЦż˵ھͿʼ裬ǸźңǸֻȥ̷ЩѾ֪ûŮ˵ļһˡˣʼɣҪɧһŶ
ǸħЦУ˿ߵǸŮԼ壬ӵʼ߳ܵؿʼŤԼഺ壬ŮΪ˵Ĳλһչʾħǰ˿ֻ˫ֳŵأڵϣûվûŤ衣
ͣǸħ忴˿ڵһصͺǸŤŮŵÿ˳Ϊʲôħתڵϵ˿ѵҪ͵̷ȥٵȥ
ûϵ˿ͷ˵ôĥңôĥҺˣɱĥҲȡġ
㡭㡭ŲԸ˿ħ崭Ŵ˫ҲˣǱùǺħͻȻ뵽ʲôֵЦ֪㲻ĥ֪֪Ҳ̷͵̷̷Щ־Ϳһ߲㣬һ߸̣ѿ㱻ٵðҲ㿴ѱĥòΡã᲻Ȥأ
ҪħĻ˿оһźҪҲҪ뵽˹ηդϣĿħּʱԼ˹ľ޴ʹࡢ;˿޷һαȿԼħּ˹ĻԴͬʱֻԼ;ش
뱻͵̷ȥ٣Ǿͺúõظ裡Ǹħ忴˿ʹؿŵӣЦ˵ֻҪ⣬Ͳȥ̷ˡԸǾֻٿһôٷˡ
˿ֻǿ֧Լݲе壬ӵվҲʼŤ֫Ǹħǰһʼ˿ĶԵЩţҲֻǻеҡţǸħ忴˿Ķüͷ͸¶ǿҵĲ죬ñӴطʾĲ
˿ǸħĺʱǸħв뵽ͽ̷˹ǰЩʵħǵּ飬˿͸оΪĶˣ˿ֻܺԼʱŮɬϣһеǸħǰ¼Ķ
˿һŤţչʾģǶԿ˵鷿ҲĶͣţջǸħ塣һŮǸħ۹⽥˿Ϊ˱ⱻȥ̷ּܵݲУҲչʾԼ˵壬ϣܹǸħ塣ʱ˿ͻȻתȥǸħ壬Ȼſڵϣ߸ߵؾƨɣֿ˫ȣԼĸźչʾǸħǰһֻ쵽Լ˫֮䣬ָֿԼĽ¶ڡ
Ĵ̼ջǸħ峹˷ЦŴָһֱغ˽¡ħָ˿Ц˵Ǹ͵̷Щһúɡ
ҪˡˡҪǸŮĿ޺УؼǸŮϳ䡣űϣŮͣŵӰʱǷθ˿Ȼǻû˿пһ£͸оԼѾǸħ屧ڻ⧲˿һܵ΢΢
׼ҶǸħɫ˵ȻͰҲ͵̷ȥв£˿ֻ÷ԭ΢ĵֿţħڲ塣
һСƨ۵ľҡǸħ˿ڵϣ˫ץ֫ڵϣƨɣǾúóСƨ۵ζɡ˵ţǸħЦŰ˶ֱز˿ĸšȻԴ˿ΪӪĸѾ֪ٴΣǵǸħĸʱ޴ʹǿҵл̲סŲҽ
ûٰأŹô죬ƨɶԲˡ˿ʹĵؿţǸħȴһ߱˿ƨɣ̰ĸţȵխСţһЦ˵ҼǵҵһβʱƨɻССģѾˡħ裬˿߶ؿţԼѾҵ˼㡣ǣ˶ã˿ͻˣ˻ԸӱңӾ






ޡȻ˿ңҲħħƣֻسǸħĸؼ飬Ȼʹҧ޺ţ޳ܵħ˿ظоĸѾſ˼ޣȻ˿ֱ͸гӯħľҺһЩãʹ࣬ħ彫ִ֧ÿһγ鶯Ǿҵشݲ۵ĺͥ˺е񾭣˿Ѿؼ˲֪ٴΣԭ۵ĸӦЩħֱĳ壬ĸѾһαħ˺ˡ
ûұħ˿ʹĿ޺Ǹħ巴е˷ܣһ˫ץ˿СɵƨɣŮãһЦŤ壬ǰƽţȫ˿Ѿȫſĸڸźֱİвֵתţ˿壬ؼ崿Ů۵ȫ̲סؿ޺ۡ۰
Ҿϲ㺰ۡǸħ˿ĲҽУЦ˵ҸСƨۿʱֻϧûܸǰҲ֪Ѹ㿪ʱǲҲأħĿЦ˿е費Ÿŵľʹ죬ҧءħܿҲ˿ǿʹ಻ٷҽЦű˿֫Σ׽Ūؼӿ˿ĸгƵʡ
Ǹħҵǰζ壬Ҳʱҡ˶ֱشݲ˿ĸš˿ĸѾ̣ɳۣδµʱǰܵ޷󣬵խСյĽ۸⵽бȻŮħʦŮū۵ȫȥ˿ͷ󺹣˫ĿգݽҧþȫƴǿźͥѿʹѹźڿҪŷĲҽҲ˿ΨһԶħʾܵķʽħĥ£˿üζҪܲסҽгջǼֱǸħ̲סѾҺֱ˿ûзҽʱѾҧԼһݡ
ħ巢йԺطſ˿塣˿죬ʹسţ̱ڵأȫͣزţĸűħſһʱ޷£ȻſһСؿ˰ǵľҺ˿ıǸħץסСŮѣȻЦվߵһԣǽߵչޣӷ˿ǰħҿһӵĸӣǸӣĶ㵹˿ˮɵ˫ǰĵϡ
⡭ǡǸﵹĶ˿ԭԵÿն͵ʱ˾֣΢΢ѵѵ˿˫۽ǰЩ򳤻ֻ̣ϸİ׹ǣ㷲ذû˹Ĺͷ
ûЩͷǴӱ˵ȡġ˿ֵķӦǸħǳ⣬˿ǰһָŪЩͷѡʲôһЦż˵˵ĹͷҲŮ˺СĹͷиֳߴ磬ѡһ֧ġ˵ţħתͷ˿崿Ͻŵı飬µ˼ؿЦŶ˿˵ģѻû̷ءҿɲô˾ҪΪҵ۾ۡ˵ţħָָŵֻ۾ϵļ΢΢鶯ţԵø
һ֧ɡǸħЦŴЩͷѡһ֧Ӻһ֧ǰ۵ĳ߹ǣֳִ֣ͷ˶͹𣬡Ϳƨܲܵˡ˵ţǸħһֻ֣ס˿ƨɣһֻץ֧ͷѹͷǰ˵ͻǿв˿ûбպϵĸ
ű⧲زʹ޷˿ȫŲҽܵţ޷ħǿƣֻħ֧ͷֱ
ôǸħһ߽ס˿壬ѹͷ˿һЦ˵ͷҵļһﻹҪһ㣬ӦÿˡңͷѾʩħŪʪʱ򣬾ͻ᲻ͣضԽʪͶԽܿ죬ͻ᳢ζˡ
ġǸħ廰䣬˿͸оǸֱزŵĹͷֱҵز۵ĸűǸͷ˺ţһαħַٶܸؼһʹ˿̲סŤ޺ҪȾҡϵ۰Ⱦҡ
ôǲǱȱҲƨ۸ˬǸħо֧ͷһ˲ͣţҲ˿ĲҽЦͺúŰɡȻողŷй˿һ˿ҵԸǰʹֵŤţħܿ͸оеȼЦץס˿֫巭˹˿ڵϣȻ˿ĲҽУ˫Ħ崿Ůϸļץס˿Ƕȣ˫߷ֿǱһɫëͱϸܵëŵȫ¶˳
ħ忴ǵľҺ˿΢΢׵мһһһ棬ҲѹֲסҪСŮϷйħ屧˿˫ȣһƣԼ˫ȼס˿ȣס˿ڸ֧ͷĥòͣŤŵ֫Ѿ²˿ϣƺϾҪ˿塣˿оħǹ̵¶ȣʶԼһ裬ɵֵر˫ۣ˿û뵽ǣǸħ徹Ȼʱͣ˶ҷſ壬վķӦ˿˫ۣ֪ؿǸħߵߡ
ˡǸħ˷ڵϵǸӣȡһСԲһĶָţ˿ǰ˵ʲô˿ħľȻһźڰ׷ʱëȻؾħȴӵЦż˵ЩǱ˵ٳģͲƨǸͷһҲѾʩħһŽСԿӲӲĹͷȽˬӱȽأ
ħĻ˿ֵؿ޺޷Щ֧ͷһĸо˿ǸħǸչޣ˫֮ȥ󾪼ȫͣزţҪӿȴáǸħְס˿СʱţܵħûѴ֮ͻ΢Ŀܣεؿס壬Ȼָֿ˿͵һű˿խҺ档
Ҫǿ鱻˿̾ͱҺȫʪ˿ϾͽüͷȫҲҵذǸħȫûзŹ˿˼ЦţһҲ档˿۽խﲻͣţţ̼Ůе˿ŤøӼҡʱǸħȴЦһ˫ֱס˿ڶŵ֫ס˿˫ȣ˶һ㼷˿ڲľҺ£ȴ˳˿ɽխڣڱݲŵ
Ȼ˿֣Ѿĥȫ̱ŮѾܣֻƾǸħٴβ壬ȴֻÿ޺йеʹࡣ˿Ŀ޺ŤȴǸħ˷ܣɿ˿֫˫ץסŮǰǶԽʵԸ˫飬۵˫ͷֱŪǿɸ״ľʹ˿üͷҽ˿ȴ֧ħѾŲͣŵѾƵ˿ӹڣֱӴ̼ΪеĲλ˿ȫɸһز޷ԿصزͣͿ޺š
Ȼ˿Ѿ޷ĴݲУǸħ岢û㣬˫ֽץס˿˵˫壬ذһδεز˿˿ʪܵİͬʱҲƼѾ˿ӹڵ顣Ǹħһδγ֮£Ⱥ˿ӹ˿Һӹšܿ죬˿ͱĥǲ壬ȫҵŤͳ鴤ţͣط˵ǸħȴЦһ˿Ե˫飬һ˿ţƷζܵذŵζ
̼ʹ˿Ҳͣزţ˿ŵħҲܵ˴δйУֿԽԽǿңħĺҲԽ٣ſ˿ѾŪ˺۵˫飬Ůū֫ӿ˳Ƶʡһ󼲷籩ĳԺǸħڱŻŮ壬ͺùͷס˿ӹڣ˿Ϳ޺аճľҺֱк˿ӹҺӿҲ˿ӹеȻøӼңͻĴ̼Ҳڰ˿˷ܲѵ˿еĶ壬ŮħʦƷеһԸ߳
˿ȫͻȻ־ҵչ֫Ťţճһ˵ߣزţһջˡ˿˫۽գңϸ˵ĺΣ˫΢΢ſţﲻͣط񵴵Ȼո˿йǸħǸоһůҺ˿ӹӿĹͷϣо򶼱ЩҺЮţ˿΢΢ӹڣǱħĹͷסܾͻҺһ˿ӹ
ħ巢йԺ˿ϴϢһ󣬲վԸ߳˿ʱȴȻڼȿеУδѡ˿崿ϵĺκҵ飬ʶŮǰ£ȫţǸħЦٴζؿŰǵľҺҺ˿ȻǸħһַֻ˿ƽ̹СϣһֵָֻסȻ˿֧ͷϣȷ֧ͷ鶼ڲԺһֵָֻֿ˿һִֻǸչͳһȻָһţ˿ڡ
ڶҲ˿ΪūŮħʦڴԸ߳нѹĸо˿һԭȵҲȴ˿ʶǸħڰһſʱ־ؿ޺ҪҪЩܿͱҺʪ˿ովԸ߳оҲ˿һŤͲĿ޽ҲֱܿͲҺǸħ忴˿岻ͣĵŤţЦŰһſ˿棬շйҲֽ
ħЩħӡԺŮħʦʵҲһͨŮѣ˿ÿ춼ҪЩħּ鼸ʮΣѾ̣ȫ־˸ղ̵ĥԺ˿ѾݲеüȫãҲ͸Ǹħ壬ֻܿ޺ħڲħ岻ͣذһſ˿۵ڣֱȫ˿ա˿屻ʮխѾЩЩӹﲻͣţ̼Ůеĵطټڸвͣŵ֧ͷ˿ĥòҽͣʹ̡
ǸħʱȴѾٴλָµ֧һȫƴħ忴˿ε΢ĺ촽Цű˿壬عڵϣȻվ˿ǰ΢΢ֿ˫ȣԼ쵽˿ǰЦ˿Ϊڽ˿ǰ֧צĿЩħľתһߡ
ٺ٣ΪѾأôô󡭡ħƺû뵽˿ܾΪڽЦָץס˿°ͣĽתֲǵһοڽˣţ̿ûٺȰɣôѵͲҰȥ̷ʮǰּ㣿Ǹħв뵽˹ǰּѿ˿ίؿ޳Ͷ·˿̧ͷóˮ˫ۿǰħı飬òſ촽סǰ֧ĸźﶼй˵˷θȳζ
˿Ѿ֪ѾΪħڽٴΣѾڽļɣ˫˱ħѾڹͷڣͷвλţħеǳħ忴˿۾ͷذ˶ӣЦ˵û治ûٸûܹС죿ǰС̵ô꣬ӦĽҪɡħ裬žӨ˿յ˫йۡ˿ĶһھҺ£˿ﻬ£մҺĵذȻͣš
롭ҪЩ»źáǸħ˿Ĵ֮һԺͻȻЦץס˿ԺĽ𷢣ţͷƤľʹʹ˿òʹ̧ͷ˫ۣüͷҲĲҽħҲ˫ȷֵøҹ˾˿һһҲȫ˿ϣĹͷǴֱز˿ĺͷ˿̲סθ˿θʱͷ䶯ȴڰĦħĹͷһе̼˷ܣħЦ˿ͺڳ
ħ˿ÿһγ嶼˿ķθøǿңƴŤŲӣҪĥħз˫εץס˿ĺףͷãħĹͷȴ޼ɵؼ˿ĺڳţխСĺħ˼Ժ˿̲סŻһɰǵճҺɫʳ˿ӿǸħȴȻץ˿ԺĽ𷢣ӿŮĽ࣬ʪůĺŵĿУħĳ壬˿ҲӾҵŻţıǿҲ罦˰ǵճҺ˿Ǻÿ
˿ĿУǸħȴףѾҺĺ档Ǹħհ˿˿˫ֳŵأҵؿţͱǿǵճҺǸħ忴˿ȫͣԺŻŵıģض˵ǵһԲ̫ź˼ΣҲͻϰˡȻǸħָ˿ڵذϵЩճҺЦż˵û뵽Ȼôţ̳Сܻӭ˿ħ裬ǿ̧ͷǰЩճҺʶЩΪħڽʱòµľҺ뵽һӾҵŻ
˿Ҳ֪ԼʲôʱʧȥʶģʹٴλѵʱȴԼѾصηڵϣһħ󣬱ϸ֫ĸšηŮҲͬڱħּ飬ηﻹ⼸ħ壬̰۹⿴Щһ˿ҵŮǣ͵׼й˿Ǹħĸ͵سһԺ˿Ŀ޺аѾҺֱħһħϾʹλã˿˿ֻūһᣬҧʹسⳡ֪Ҫõּ顭
ЩħȫԺηļŮѾȫ˹ȥ˿˫۵ʱֻԼȫ¾ɢ˼һ͸Ÿ˻һĵۡ˿þ˫۳Լ壬ῴη⼸ŮȴͻȻֺһ𱻴ȥǸħ彫ѡһŮη˿غǸŮ֣ѵһŮȴ˿ǸŮȥ̷Ժ󣬱̷Щ޴йĴһּ̲ͣ飬һøֱֶ̬ŪһֵĿһŮݲеòҲ̶õʬǵηǰηǼŮŵû겻塣
˿û뵽ŮȻ˱ң뵽ŮΪܣűȥ̷˿ǸθУûãЩôˣʼÿηеū䵱ʳùѡΪǡţ̡ū˿ΪǸһѡû뵽Ǹȴѡһħʿȴ߽η˿һΰͽǸħ彫ķ䣬Ǹ۽۹֧˶˿ɵòԤǸ۽׷ŹϾʲôܱȰѳеŮ˰ڿ˷ܵأο˿һɶõ崿Ů
˿ԤûдԺǸħ彫ÿ춼ʿ˿ͽķ乩йÿһΣ˱Ǹħǿ˿ᱻЩʩħĹͷĥȥŮеĸšӹħľҺȻֱЩµŰ߲ͣش̼ţ˿屻һδϿеĶ壬崿ŮԸ߳תȫĴݲ£˿彥رøУҲϤӦԸ߳
⣬ħ廹޳ܵÿĥ˹Ͱ˿ȥ̷˹ǰħּҪЮ˿ڳӭϡв£˿òħعڵϣƨɣħСɸţ߳˫۹ħĲӣ˫Ȳħħ屧վⷢй˫ֱԼ˫ȣ˫ϾħֱزţħŤ֫λħ͸Ⱥй
ǿ˿ӭϣǸħ廹˿ڵϣϰڽһʼħÿһβ˿Ż£һһεķݲ£˿ĺڻϰĸо˿ҲѾǲԼڱٴΣ˶ٴԺŽѧѹסθĸоħܺͷ䶯խСܰĿУѾҺֱĺ档˿ǶԽԸ鷿ҲΪǸħйĹߣǸħ£˿ѧ鷿ħŤ壬鷿ĥħħ弸ÿһ˿鹵зйʱѰȳľҺ䵽˿ϡ
Ȼ˿Ը̣ħвȴ޷ܣħı£˿֪ϤÿһħԼɣһ׼ߣšС졢ڡ鹵Ϊħйħ彫Ҳʼڶ˿Ըɣ˿ᱻ⼸ħһŪͼһΣ˿ħ弸һ̲ͣһһҹźѾˣ˫鹵ҲǻۡҺ˿ڼկηеʱѾ֪ٴαħһּ飬ϰĥÿαħ̣Ժ˿ᱻͻԭηūһЩħʿּ飬ֱȫմҺȥ
ȻܵıŰҲв²òЩħ壬˿Ȼûħÿαħʱ˿жĬ˹֣Դ˹ϣۿ˿ּԺ˿Ҳûмˣһ뵽˹̷⵽̵ĥŰ˿絶ʡȻܹټ˹˿ҲħǸʵֵ˿û뵽ǣܿлٴμ˹ֻλȫ






ڼկеһη˿ŮڵϣѱĥûȥԴǸͽ̷ŮħּԺħְһСɰĺ췢ŮҲؽηЩħйͼկеŮһĸŮÿ춼Ҫʮǿ׳ħּ飬ȴ޷ܣֻᣬƾЩħڲħЦŮǵĿУЩȳ䵱ħūŮһδε̣ǵÿһ嶼Ϊħйߡ
ŮϷйͬʱħƺϲϸʪͷƷŮȫµζÿŮĲͶЩħʪܡģŮеͷǱħͷºòټħͬʱҧǵ˫飬԰ЩŮĥȫЩŮѿģȻħͷǵƬ֮䣬ŹľҺַ̽ΪеĲλǿҴ̼ŮȻԸȴԿصȫŤ
ÿһħʱŮ˵ĳ嶼ᱻǿаڳɸƣЩħı̬ʱֻڵϣֿ˫ȣʱȹڵϣƨɣʱħӱǵֱۣǵ壬ʱħȴվǰô˱ȳŮһ߱費ѵƳһ߿ŮҲҽűħ徾ͷڵϣűħ屧ڻŤ壬ҲֻܱؿţΪԼͬˮ
ּĸŮħ廹ϲǳųһУȻĸħͬʱǣĸħָܼʱ侫ĻУ˿Ը˵ĺ崿òȴƣǲţ鹵йѡ˿ħǵһ׵ġħȴ˸ƫ˿ĸŮбǿһηг䵱ū˿ÿ춼Ҫͽħķ䣬ħħİٰ裬ұŰĥȥ
ԴӱͶ˼ļկЩŮÿʱÿ̶Щħֻ̣ħȫйԺ󣬱ʧȥʶǲԴϢ籩ĴݲУŮǵϵմħȳճľҺϺؿڣ˫֮Ǻ˰ǵǵëѾҺȫǡ˾Һħֱ軹ǽ۵˿µ˺ۣŮǵ鷿ϲ˱ҵͳӡ˲ʹڻУ̱Ҳʹ־΢΢š
糿ʱô˵־ЩŮʶոһյجҪٵϣɵĵسЩĿħǰЩŮȫֻܿųЩӽηùȴħЦ߽ǵηǵ壬ϷйЩСţ̡Ůֻ˳ӵعǰôЩ˱ţǵ䵱ЩȾָūйĹߡ
ʹ̵˿Ůһ˫۾֧Լ̣Ҫɢһ壬ǸڵµһС鷢ù-ҲһԳԵΨһʳ-Լʹȥʮħ˿Ը˵壬ЩħĴֱݲ͸Ŷ񱻻չһʹ̣ҲħľҺ˷θȳζ˿ѾΪ֪ħڽϰζһᱻĵŻ²ֹ
۵˿ոռѵһСȴηű򿪵˿ȫһѾǳϤ˿ԤеҪĥȻ˿̧ͷͿרŸȥħħʿЦվǰ˿֪ʿĳ־˵ħҪȴֻζһ߿ηһŮڵϣΪڽһʿ壬߳η
˿̧ħķſڣͿѪҺİɫʱɵȫ죬˿Ҳ䣬ȻǸħĸħŪЩħ˿Ϸйǵø̶ֲӵֶηĥʧȥħŮħʦ˿֪ٴαЩħ̣ûȥȻֱЩħǿľʹѡһ뵽첻֪ĸµķжħȴŪԼ˿޷ѹеĿ־塣
ʿоǼŵŮĲЦż˿߽ħķ䣬Ȼ˿ڷ룬Ǹħǰ˳䣬ɴȥҼկеūйˡ˿Ҳһ߲Ű첻Ҫ̫ħһߺµ˫ۣ˿ǸħֻһûħʱһǸİħ忴˿ȻȴȻעĿ崿ݺܱȴԸ˵ģҲֳı顣
ˡٻħǸİħЦӣ֪Ѿ˿æǸħ˵ǸħʦӡħűץסԭǸʿ൱ܴͦģҵֻ۾Ǳ˴Ϲġ˵Ǹħ̲סֻϹ۾뵽˹üͷýʣһֻ۾ݺݵؿųǰ˿ŵ˿ȫøˡ
ԭˣֲôϲ椣ħʿȻһ˵۾һ˺޵ҪòǸħ忴ħ޵ı飬شЦ˵ҲܣֻȤ椰ѾˣûУǸħһħһ۹ɨ˿ǰ壬˫۽ض˿ϸ֫ͦغմҺ᲻ƿ˿Ȼе߳ܣȴԼ塣
ˡѾһµĲ٣ҲѾǧ˰ɡħƺܼɵǸİħ壬ǳȻôãûӡħ˿Ǹħ壬ּ˵Ƣúܣʱ򣬾ҲƴҲץˣ̷椲ҲߣͲҪЮֻԹԵذ٣᲻᲻̫⣿
ûϵ͵ɲˣе붼벻ֶΣҲᱻ̵ĸһǸħ忴˿Ц˵椲ˬˬź˵Ĺѵô
ֻҪһӾ֪ūⶴƨۣС죬ӲˬҾѾôβ٣ССƨȴô˵źħصһЦǸħ˵ÿ춼ᵥǰǰѾ¡ҵĵ̣ѾһūƶѾ֤ÿӶ⣬ŵĻҪԿ
ӡԹԵعźӣǸħЦǸħת˿ݺݵ˿վ˿ҲֻĬĬᣬӵվȻ΢΢ߵǸİħǰħ˫⻬ļţĦ֫ԲԸеļͷǣ޳˫ȺֱۣԵκ飬ŪһɫŮоǸħܿͰѳֲסһ֧˶˫֮佥
ǸƷŮ椶ƯҲǸѵõıǸħһ˿˫壬һ߿˿Ȼı飬ȻЦתħ˵û뵽㻹޸ǳôƯ椶㵽ˡţǸħͻȻſ˿˿ǰĵذָſ֧צ˿˵Ӧ֪ôź˰ɣ
˿ħֻطֿ˫ȣħ壬Ȼ󽥽˿ҪǸħʱһֻ֣ץסǸħȻִ֧̽ҺȻ³ӭϵĳַʹǸħھҺһһزڣ֧˿Ժ󣬾αӭħʱһ˿ħϣ޹ǵؿʼŤ
ȻȻˬǸħ˿խСʪţұзḻ̺岻̼ͣŵĸо崿ŮسţȻԲԸȴòŬŤ壬ӭ棬ЦôѾưٴβ˰ɣȻɰ˿ħ᲻ͣ֫Ťȴиħȴֻض˿ǰԸ˫Ťͣҡš
ħЦţһ߿˿ϳŤӭŮʪխﲻͣسţһ˫֣˳˿ߵ˫ţƷζ˿޳˫ϸƤħ˫۱һҪ˫ֺ׾˳˿˫ȻŮԸеϣԵָħ˷ظ˿ͣ°ڶŵβʱ˿ƨһѻĴ£˿ͣط˫ħצȴ˿ƨš
СƨۺҲͦġͻȻǸħָ̽˿ĸţŮ⧲طļУħЦŶ˵ǰСⶴ治Сƨ۵ζҲҳɡ˿ֻ˳ӵ̧壬ͷץסǸħﻬȻλãΪ߳ܶеʹħ֧ԼĸȻһ£ڸﾫҺֱҼŤ壬Ǹħĸš
ôˡǲǰˬ˿ǰĵŤ壬øӭǸħ壬ħѾգħÿһ˿壬ֱ˿̲סǸħ޷ܣһ˫۶˿մŰǾҺСɺ촽һЦżǸħ˵ӻͬʱźüˣȤĻҿɲԡ
ǸħԸŮӭϵĿУħЦħ֣ʾһŪ˿ħæһߵлһߵ˿ǰץס˿ͷƽʱһתԼ˿ſ죬ס˫ȣȻЦŰֱز˿˿ʪĴгħͬʱ˿壬ԸеϷйкòӭС
ħֵͬʱ˿ȴǵҪŤ壬Ǹİħ壬Ҫô಻ͣ˱ħΪڽ˿ǲǰǸɬСŮǾûа취µħģǣڹȥİУ˿Ѿﲻ֪ٴαϵħͬʱ̵ĵ̣˿Ѿ֪ؽϰͬʱȡöħ壬ڲӭħ壬Ȼȴħ嶼ܵӭ
СӣҺúõ򡭹˽죬ҲͲٲˡħһץ˿ͷƷ˿⻬ͷоһЦ˵ôˬֻôһʱ䣬е᲻ء˿ħĻеǳ֣ʲô˼Ϊʲôħ˵˿Ȼɻ󣬵ȴ´˱Ķ֫ҲԽĵؼŤš
źġλˡħʹߡ졭ͻߡ˿˱ʱġ̡УǸħЦ˵ǵľ񲿶ǰߣܿҪЩľս˵ǼȫıĵֿЩֻ῿ȡʤħΪ˹ʿ׻ЩľӣɳʹߣӸկѡϵŮǰ;ԣܿ죬ҪǰȥˡĽЩԲٵôŮϧûѡϰ
ħ˵ԼϾҪߣ˿һʱ飬Լһ͵𴦣Ҳ޷İ-˹˿Ҳ֪Լڵ޷Щħ־ЩħȻҪȥǰߣһҲʿѺͣ˻ܡ鼱֮£˿ԴһƬհףͷֻܻеؼŤ壬ô˱֧ӭħ塣
̫໰ˡӰ顭ǸħʹЦŶħ˵ֻҪսħȻ㣬ȵѡ񲿶ӵһ죬ȻͿЩɫŮοկеŮҲѾˣˡ˵ţʹתϲͣŤ֫˿˵С椣һζһСⶴɣҪϸرȽһ£ⶴȽˬƨ۱Ƚˬأ
Ǹħʹߵ˿ֻͣ˴˱ʱ³ħѾʪܵȻٴ΢΢̧壬ͷᣬֵħʹߵĸȻ²ڣȻħʹߵϣŤ֫ӭšħ˿ĿڽȴħʹߴϣܲȴֲʹߵȨֻǿŭ𣬿˿˿ֿʼŤ壬æץ˿ͷԼڽ
ħٴΰ˿˿ʪĴ˱Уħղһֱǿŵ˲䱬˳˿ͷòءҽ̧ͷȻħͳưֱӲ˿ĺͷ㳩طйһ˿ȴħֱĳĥüֱֻۣȴҶħпܣֻʹػ뾡һа취ţħĺŰš
ħʹ߿ħ˿Ľ𷢣̧ͷҲ˿ĥȫͷ۵Ŀӣȴûһϧ˼ֻЦĴ˿ƨɣߴŤӭĳ塣һɿ˿ҪϢıԵƴħŰڽֱ벻ͣŤ֫ӭǸħʹĳ壬ֱǿ಻ԣ˿ȴֻεܵĥп尾š
ڼϢѹºħֱسǿҴ̼£˿۶ĺͷذסħĹͷħĳ䶯İ䶯ҲǸħƷ˾ҵĿУһĳԺǸħ˿ΪȱڽĴݲжĥûȥǰ˿ĺճȳľҺ˿ĺڱܵ䶯ţħľҺ඼ȥħйԺҲذ˿˳
ħ뿪˿ʱ˿Ѿĥʶ壬ͣϺ°ϵԼĿˮħϵһЩдľҺǸħʹʱȴһ߼˿ӭϣţһ˫֣Ū˿ͦεԸ˫ָͣŪ˿۵ķۺɫͷħʹò˿˫ʱ˿ںţָǣħʹߵָͣ˺۵鷿۵ʱüͷȴҷ
Сƨ۰ɡǸħʹץ˿ŪһԺЦŶ˵ұȽϹˣⶴƨ۲ˬСƨۺҪⶴһЩԣҵĵһڻǴСƨˡ˿ħʹߵ˼òľ޴裬һ̧壬ͷħʹߵ²ĸȻһħʹߵϣŤ壬ӭ֧ĳ塣
Ȼ˿ѾڼկбħּΣ͸Ͳħʱխħձرִ˿ĻͺͥʹѾɳڣħ忴ȴȻխǳħʹ߿ȷʵ˿ŵĽܰ˿ӭ³һԺħʹ߷ſ˿˫飬ȴץס˫֣˫ۺ嶼ţ˿һʱ䶯ãħʹͬʱȴֳȫ˿ĸţس
ҵĳײ̼˿̲סͬʱţܵţƴҪħʹߵ˿˫ֱħʹεץţ޷ѣֻܱ֧ͥĳĥȫɸһħʹʱſ˿˫ֱ֣ۣ§ס˿ſԼϣȻס˿ŮĲҽкУӾҶѸٵխĸֱһɳȵľҺк˿ĸźֱ档
ħʹйԺطſ˿Ȼ巭˹ߵĵϡħʹЦվʱ˿ȴȫ̱ڵϣȫ΢΢ţ̵ĳˮһյ˫вͣصħǸʦȴûзŹ˿˼Ц˿ߣһ˿ĳУֱŪͦ鷿һߵػζ˿йС
椲ˬħʹһ˿Ȼŵ鷿һЦ˵ƯĺãִⶴƨҲˬΪƨ۱ٵĴҪһЩƨ۱ⶴҪӽһ㣬
ٺ١Сƨȷʵˬƨۿľҡħһָ˿ͷһЦŻشƨۿʱˬͱˣôСһҲóѪˣǸǰ濪һ˵ţħЦ˿һŪ˫飬һ޳ܵ裬ίر˫ۿ
ϧСǰ濪ȴҡЦħЩ̾˿˵ץķ²˵ץСӵǰһϣź˶ģôˬС椣ǱŪϹ۾Ǹһ˵˿ĴŮ˹뵽Լ۾˹ϹǸħݺݵס˿ͷ˿۵ҽ
ٺ١ȱǸħʹħźĿЦŶ˵û׼ҵа취ҪԸĻҿԿֲһ¡
ôֲħǸħʹϵЦЩɵ׷ʵа취𣿴ǿЦİɣ
ɲЦǸħʹ߼һŪ˿鷿һЦ˵֪ܲҲħѡŮʹߣҲħħʦħľħΰĴħʦħġ˵ţħеԥ£˵ħֻܳһ£Ҫȡڶʣÿζܳɹġ
а취ԭħôħƺûǸʹ˵һ仰һ˵а취ֲûеõ˿Ůź˷ܵضǸʹ˵а취ܲҲ۽硭
ðɡǸħʹ߿ħӣЩ̫Ը˵ҾԿҲ֤ɹŶ˵ţǸħʹ߾Ͱڳħʦӣ˫ڿлţдʣħʹԽԽ죬˫־Ȼʼ⡣ħԾؿǰʹչħħʦ˿ħʹħҲԾˮɵ˫ۣ͸ģؿħʹʩĹ̡
Ǹħʹһһ÷˫ָǰ˿˿Ͼ͸еԼǱסһȫãħʹ߼߶˿оԼǰͻȻһƬڰƺһƬ֮УֻģģħʹȴͻȻȵȫ죬һת˲ȴ׹˱һ㣬⻹һݵҲȫӿһȺСȫһܡ
˿ħĥȫʱħʹͻȻֹͣ˿Ҳϻָ˫Ҳ¿ǸѡŮħʹߣǸħȻ˿Цš˸ղŵħ˿ƺоһ˿ĸоȴŪ⾿ô¡Ǹħʹʱȴ˿ߣ˫ַֿ˿˫ȣָǿвȻͷ쵽˿˫֮䣬˿߳ܣϸع۲
ȻȻɹˡħʹ˿˺ܾãһֲ˼૵˵˿֪˵ʲôɹˣȴһֲԤСǸħʹ˿˫֮ϸһԺ󣬲Ц̧ͷϲضħ˵ħɹˣѾֱ˴ŮĴŮĤѾãСⶴҲսûʱӡħʹͣһԺЦż˵ȥңÿԺ󣬶ٻָɴŮҲ˵ԺÿβԸ
ԶĴŮ̫ˣҪǸħʹߵĻħ˷ܵػ˿ȴʹؿ޺ᡣΪԶռ˿Ůħ뵽ϾͿܵȡԸŮٵоոշй˶һĿͦһ뵽ӴԺÿһα趼Ҫ³ҹʱʹһҪܱʧ裬˿͸е絶ʣʹؿ
Сֳ˴ŮԺСÿһΰٵʱ򶼻󿪰һѪۣСҲÿһζûħеؿħʹߣ˷ܵһ⣬ǸħʹЦŶһһͷԺħҲЦÿһζҪѪĻ᲻Ѫ̫ˣҲҪǲٹԺŮ˾Ͳ¾ͻУһӻܶѪ͵ÿοʱĶǾѪˡħħʹߵЦУ˿ȴ
ҵȲˡȻѾ±˴ŮҾҪúó㿪ζˡǸħһ˵ţһЦߵ˿ǰֿ˫֮䣬ץס˫ȣ˶մҺϣ͵űٵİɣ˵ţǸħͱ˿˫ȣĹͷպŵŮСɵħѾ̣˿ǳϤϾᳵ·ҵ˿ڣȴһֱز˿
ȻǸŮ˿Ŀ޺ͱУħ˿˫ȣ˷ܵЦŶħʹ˵˵ħȻ飬СӵСⶴûôħѾ˿ڣȴβַСȻýխޱȣʹоҺ󻬣ȴһ㶼岻ȥħȫ˿Ѿħ±˴Ůֱͣײ˿СڣҪ˿壬Ĵֱݲȴ˿۵òͣ޺ˮ
֡ħ׼˿ǸħʹʱȴͷȴЩɻ󣬡ʦ˵ħֻڼʵŮ˲ЧҴûħɹѵüͷ˼ţѵ椾Ǵʦ˵ֿʵռħŮˣʱǸħʹһҽ̧ͷ˿ħѹ£ͣҽšħʦ˿ĳ壬ϾɻתЦʲôԸŮй
ħζײûܳ˿ǴŮ谭ɵļ˫ۼס˿˫ȣ˫˿̧ȻһƣıĽǶԺһΰ˿Һ档һγ˿۵òҽȫһʹʹһе˫֣ħؿڣҪƿħ˿ӡħԺ󣬱ֻǸŮοʹݲУǸͬһǿħ彫ĵֿҲֻͽͶѡ
˿ĲҽУǸħʱȴеر˷ܣΪоĳ£˿խѾɶѾ̽˿ڡ˿΢ֿûжǿ׳ħκţЦŰ˿еøߣԱ룬һ˿ҲͿؿħӣֻر۾޺ţͽ͵ؿħǿʵ˿Ҳ޷ѱħ̬ؼۣٴʧȥٵĿɱ
ħһи˿Ů۵Ȼ˿Ŀ޺УЦһٴΰ˿ùͷ˺˿ڡȻ˿гӯľҺһЩã˿ڻִһ˺Ѱľʹҵزſ޺εʹȸղǴҪǿҵö࣬Ҹ˿ʹҵǣԼҲѾԸоħĹͷѾһ̽ڣ뿪ĴŮĤֻһ֮ң
ǸħȻҲѾһ㣬˿һĴϢ֮˿βŹ˿еľҺ󻬣˺˿Ѿĥʹѵڡγһ˺ѷΰľʹ˿ǰһڣҺħûβ˿һȥ˿ʶӾʹлظʱһۿȴǸħҫذԳ˿ۿѾմѪ




ģ

Ȼ˿ף»֮ҹʱѾѱĴ׸ΨһİˣԱԶҲܵõ٣ǵ˿ħĨѪʱлӿһ״ͱͺĸձǰħǿʧȥ˴Ůһ˿絶ʵſ죬Ҫʹؿ޺ĺʱȴǱʲôסһ˿ֻܰʹţоӨҲϾʹǶԴ۾жĬĬ˵еʹ߳ܡ
ҿİһܹģҶܹˣûܹģҲܹˡ˿ʹŤı飬ħȴ˷εץ˿˫ȣЦżŮ˵˵˻ǿ˵ƨۣСȫûֲ٣ȴԸǰô㣬ô㣬̫ˬˡζ˺˿ŮĤʱоǸħؼ˿Ѫȵس
ءءħִ˿ͬŮխﲻͣغֱײݲձ˺ӡڣ۵˿ȫűǣȡ˿ҹͼ̤˿ϵı̬ȴħӿ˳ٶȣͣشֱ˺˿۵ҲʪŵĿС˿ȴֻʹؿ޺ţؿħţÿεħʱմǵѪա
ôûƭɣŮˬˬħ˿۵ⷢйţǸħʹʱҲѾ಻סЦţߵ˿ߣһߴ˿ǰǶԸн壬һ촽˵椻ǸҲôˣ̫˷ˣһ°ɡ˵ţǸħʹ߾ͷֿ˫ȣ˿壬ǰ֧Ѿ³Ѫ˿˫֮䣬Ȼץ˿˫֣ЦŰ˫ֱַԼ˫ϡ
˿оħʹߵĶϾħ˫飬סǰ֧齻Ȼ˿ĲԸȴΥµħ巨ʦ˿ֻһ߿޺ţħĥʹһᣬ˫ֱַץԼ˫мƼţħʹߵԸ˫γɵǵ˵鹵УȻֲòҡԼ˫飬óԵ鷿ذĦǸħʹߵ
Щħ£˿ѾΪ֪ٸħ齻ĶԵ÷ǳ졣ħʹ˿ؿڣŮ˵˫ȫλŵĿУͷ˿ϸѾȫڱסϺɫֻĹͷ˿ҡζʱش鷿м̽Ц˿оħʹ߷ſ˫֣ȴиȻҡԼǶԸеأŬȡؿڵǸħ塣
˿ʹĿ޺ͱУħħʹ߾ͬʱŮħʦ塣֪Ϊ˿޸ĴŮĤ˷ܣΪδ°խСʪŵǿҿУħ˿խĴŮг˲һᣬҲѹֲסеĳ嶯Цץ˿˫ȣѾŪεŮӿ˳Ƶʡֱ˿ʹֵȫȴ˿Ȼнػζ˵˫壬Ϊħʹ齻
СӡҡҸ㿪İҪ㡭㡭һҵĳԺħһصͺţһ˿ȫƽֳִ֧ȫ˿壬ͷѾ̽˿ӹڣ˿ӹַܵҲͽذסħĹͷǿҵĴ̼ǸħҲܲס˿ʹĿ޺УħغţľҺֱ˿ӹٴηй
Ժħ뿪˿壬ͷԼմŵѪ˿ֿѪľҺ˿˸ղŶȡ˿ŮкУǵЦŮĤֱ˺˿ʹ̣ħЦѵ˿ȴòǿʹ裬ᣬΥĵԸн˫ź鹵֧˶ħ˵˫䵱ħйߣҡأΪħʹ齻
鷿İϾʪԼʹ˿ǶԸԸе˫齻ҲȲֱʱСһδαΪħ齻ĳУ˿Ѿʦͨ鷿ħ˷ħ御йʱ䣬ԣ˿ͦʵ鷿סǰ֧нҡţȴʮⲻͣĦͷмɵع̼ħΪеĲλʱǸħʹҲ鹵ƷһȤ
˿ʹ裬ԼǶԲȡħʹߵǸħʹȴ̧ͷ۾Ů齻ĿУ˿˫ȫţǱװһůĿڴ˿˫ҡˣسʹ̼񾭣һǿһĿСħʹ֮ǰҲڲٷū鹵ܹ齻ζûһ˿㣬ۣͷԼѹµŮħʦ
ħʹЦſ˿ỨίؿţȴòΪ齻ʱŮıУб齻Ŀȼյ˲øʢħʹߵ۹˿ǰȴһѪŵ棺˿Сɵ˫ץǶħ嶼޷һյķ鷿ûԲԸе˫ң˿صҡΣϺɫʱʱش鹵̽ͷֻʮŮѾһ
˿齻ħʹ߾ͼѾѳֲסټǿҵĸйٴ̼ɽӿҲ޷ơħʹץס˿˫֣Ľм䲢£ͬʱȫǶԸ鷿м䣬ᴩ˵鹵ùͷ˿˫֮̽ͷħʹߵͺһɹɰճľҺϺɫĹͷ˿ľУЩҺȫϣϣ촽ϣмξҺ˿С˱ǿףǺ
ҪǸħʹйվ뿪˿壬˿ȴǿȳҺǺǿǶĵʱ򣬷һȴͻȻһ˶ַŭ˻ʶ˿ɵȫһ˲˫Ѿʰۺ˺һľʹǿճħ徫Һס˫ۣþԼܴݲе壬ͷתǸķ
˿ǵ÷ǸԭһƬڰʲôǸħȴֳһ֧վǸԱߵǽϻѾȼĻѣǿҵĻҫ£ǸһࡣԴӱͶ˼ļկ˿Ҳûп⣬˫Ѿ̫ӦǿĴֻ̼˫ۿǸ䣬ǿֱǸƺиڿСǸ䴫Ϥŭȴܿ˿ҪҲµ˱Ǹ˭
˹˹ѵ㣿Ŷ˿ǿ˫ۣһֽ߳ŲǸ䣬һǸڽ˿޺š˿ܾħԺ󣬶ôϣܹټ˹ܹڰ˻еίͳ裬ȴ뵽ԼѾôħ̣ۻ಻ָô˹أ뵽˿ɵ˫棬ڵϣر˿ĿУǸڽȴɲͣŭţЩħġ
˵ŭħͷؾһֻ֣ȭͷصһ»˵ĸͻʹ˵ŭȻֹתҵؿ˵Ŀ˿ŵ̧ͷʱ۾ѾӦ˻⣬ڿǸյŵ˹ԭӢ˶˹ѾЩħֿĥòΣȫѪģˣ˫شţƺҲѾϣ˿˹ħòͣԺѪʱ۵ؿ޺Ҫ
ٽаôˣǸħһ߼˹һЦż˵ӵһαҸˬʱͱŮôҲٵġÿһҪʱ򣬶ȰںĽס죬úÿŮôϰ٣ôǲƨۣôǰǵļһôûȥղţֿҸŮ˿ñʱһλˬһ㣿
ȿȿȡħ裬˹ҪŭȴֱħݺݵһȭһѪ˿Ҳħ˵Щֱʱ֪ԭԼÿα䣬ħȥ̷˹ǰּΪҪЮòħŪʱ˹ȻһֱͱڲԶĿӭЩħ壬ұЩħŪȥȫ档һ뵽˹Լӭħʱжôʹ࣬˿͸оԼıھţ۵þǵһ
ԭһֱ˵ôŮ˵ġħʹʱҲ˹űڽħѪ˹͹ڲԶĵذϣͷŵ˿ЦŶħ˵ڴϹ۾ĳǰİŮ˵̳ūȻһδβٷûƨۡС졢Ҳøֻ˸飬ʧ֮ǳױˡħ˹ѾѪǲ壬Ȼһ߲ȭͷϵѪһתͷԵЦӦħʹߡ
˵պ˶ͱץˣûôܹлŮءħʹߵͷһؿŹڵص˿壬һ߶˵ҪߣԶҲˡҷģڱǰٺһΰɡ˵ţħʹ߿дʣͻȻָָ򱻵ڿе˹˹ͻȻͲҽȫҲͣس鴤š˹ʹӣ˿۲ѣȴֹħʹߣֻܿధŹ˹
Ҫ£ֻ˸СħʹЦָ˹Ŀ£˿˵õļһܴ˿ʱҲؿ˹ԭԲ˼ٶͦմѪΪѸͶԵø¡ַиСȱ㣬ҪϿȻĻħʹЦŶԿ˹˲䲪֪˿˵ȻĻͻΪͶѡÿһ㣬ʱɲܶࡣ
ҪħʹߵĻ˿־ؿ޺˲ԼϻմҺæǿվ˵˹ǰ˿˹ʱѾȫͿ֧Ѿ˺ɫȫѪҺһ˿ᣬ֪Ǻãе̧ͷȴħӰ£˹ǱһˣгѪ˿ﲻͣطɺɡĺˮͣشǻͬʱ˹겻Ť˺۵壬ȫоʹһ
˿˹Ѿʱʧȥǣֻٵͷʱȴ˹Ѿøӿ£ѪܶѾ͹˳ͷͻҪըһ˿֪ٵˣ˹ڿУ˿ûа취Լ˹ţ˿ǣס˹˫ȣͷſС죬ôմѪ˱˿Ѿ֪˱֧ӴִħȻ˹Ѿ͵úܴ󣬵ȴȻӦ硣
˿Ϊ˹ڽţ˿ԸΣǶ˵鷿ǰҡţվһԵħһθоħ۹˿˫֮䣬ɫëͽպŵѾմѪպ;Һʱħһΰ಻סߵ˿˫ֱ֫ס壬˿档ŶýȻֱɴŮˡħһַ˿»ظŮ״̬ĽխڣһЦŶ˵Ǿٸ㿪һΰɡ
ħǿзֿ˿պŵڣֱ˺ѾָĴŮĤһαʹ˿üͷȫ˹Ҳ˺ĲҺһ뵽˹˿ֻǿűħٴ˺ƴŮĤʹ裬Ҳ˲˹ϵѪζרĵ˫˱Ϊ˿ڽΪħڽʱѧĸּºʹ̼˹вλ˹Уϣ˹
ħȴЦż˿ħ»ָŮԸŮͣͼ˿խС۵ڣĹͷҲһδε˺˿ǰű˺ѹĴŮĤħÿһƽ˿۵üͷ壬ȫȴֻǿʹ࣬Ϊ˹ڽšħһδֱͻ˿ĴŮĤʱ˿۵ȫɸһҲţȴòȻԼ˹˹Ĺͷ
˿ںħ˿ŵ֫ʼխʪĴŮسħЦŵͷԼٴմȾ˿ĴŮĤѪ˷쳣ؼӿ˳ٶȡ˿ȴħĳĥýп಻խ۵ĴŮ˺ʹðǣҪ۵ιȥΨһ֧˿ʹľѾ˹ĹͷϳһζѾӵзḻڽ˿֪Ԥʾ˹ܿͻᱬ
ħȫ˿ѾӹڣƲסȫҲʱ˹˿ﱬˡһɹȵľҺͣ˿ͷϣľҺƺԶҲ꣬˿ȴ˫˹ͣ˱ţĺҲͣ䶯ţƽذľҺȫȥ˿ѾòŶĺͷθ¹֪ħȳҺȴһں¾Һʱһ㶼еҲȫ³ֻΪ˵ζ
˿˱У˹ڽƽ˿һľҺһ߰˹õͷš˿üͷħӺ壬ĥխľʹ³˹ʼ̧ͷ˹˿˹ϵѾղֲղŤŵҲѾƽػָһʱħ˿δֱƽ۵̲ס˿޺
˿ı侫Ÿոհħƣָǵ˹ǿҪԴѿһͷۣͷѭ˿Ŀ޺Ѱ䰮Ľޡ˹˫ۻûдħлָһʱ֮䣬Ƥ˫ֻܿһƬģ˹ɢ¾۽ľҲ𽥱ǵ˹ǰһĻʱȴֻоһѪֱͷͷ­һ󴸲ͣôţԺһƬհף˹ſ죬ȴʲô
˹˿˫ַ˫ȣ̧ͷеؿ˿崿εϵմ˰ǵľҺ˹жʱһ鴤˹еĿĵǸѾỤ̄˿ħʱվ˿Цű˿֫Σ˿ﲻͣسţŮѪžҺȾħ˿Ľϲλ˿˹˫ۣοҪǿʹ࣬˹΢Цһ£ЦݺܿΪľʹŤˡ
ޣħ˿ǿջЦĿģʹı飬˹оؿڱʲôػһʹŭҪҿҪǰɱңɱҰɣүүΪʲô񰡣񣬾Ϳɡ˿ʲô˹ʹ࣬ᣬƴѾĥҪɢһ㣬ȫŮȻþȫĵֿȴħǿЮƣֻ˹ǰ޺űħǿ
ģҪɡ˹˿޺ŲͣطŤ壬ţҲħ׾ƿס˿ϸ֫壬˿ȫͽͣ˿Чķħ˷ܵؼӿĽ࣬ħĺҲøӳؼ٣˹ڲòǰпʵİӾǰҵرħǿ裬ǵ޷ޣȫް취ֻЪ˹ʹŭţ
ûôסżҪ˹ĿǸħȴӵЦ㻹ܿŮ˰ٵӣץ࿴۰ɣȹ˽죬СӾҪȥ𴦱ĴӲˣʱ뿴Ҳˡ˵ţħ˿ΣӾҵ˿Ľխг˿ԽʹĿ޺Уħض˹˵ôİɣһҵ̷úк㣬кӹġ
ħ裬˹ȴϵֹͣ˺У˼صͷʲô˿˹ӣʱҧħĴݲУͬʱشмغ˹֡˹ȴԾɵͷԵЩͣؿ˿ǶԽëմǾҺ۾˿һһĺУ˹˻ӦİޣһڿˮԺ󣬼ѵſ죬˿˵ҧҧҵӡ졭ҧ
ʲʲô˵˿˹³һ仰ܵΪԼˣһ߼˫ַ˹˫ȣԼ̧ͷ˹һɻض˹˵˿Ļû˵꣬ħһּ籩ĳ˸̲סĿ޺ͲҽһִݲƽϢԺħһ߼˿ĴŮţһɿһָֻ֣պմȾѪȻħ˹ʾһ㣬ָϵѪĨ˿⻬¶ıϡ
Ҫ㡭Ͽ졭ҧҵġӡ˹ħ˿±־˿ոոԭĴŮĤٴαħĴִ˺ѵıǣȴ˫۶˹ֻ絶ʰʹ裬ҵض˿˵˿İңϿҧҵӣҽѰɡʵ޷ļ尾һһ뵽ڱЩħ̣ҵǱաͼ塭㣬ˣɣ졭ɡ
ҡˡ˹˾ǵʿñεһˢϵѪۣ˿ص˹ĸܣڿŶ˹˵ͷǣȻ׶ڴʱ˹˵ҲѾõѡ񣬵һʱ֮䣬˿ȴ޷ˣֽ˵˫ۣſ죬˹ûȫήٵҧסĸҳһţͷ
ʲôСӡҪʲôʱԭ˫ۣ˿խĴŮǸħȴ˫ۣ˿ķٶħЩԾɻ׷˿ȴûֹͣĳ壬Ϊ˿ŮĽܰУħʱ˷ܵĶ㣬̫Ըʱ̵ֹͣĲʱħƺѾ˹ȴ¹һæеߴ˿˿ҧҧ㡭Ҫ졭
ħԽԽҵĳ˹ߴ٣֪˿¶ģһͻȻսļ⣬ӽܵذסħħоԼ˿شʪĴŮȫλذͼѹš͹ͷŪ˿ʱù˿Ը߳ħû˿ǿҵĿУͻĴ̼£ѾڱԵħ̲סر˿֫ͺ˿һкǧ
˿оħţһɹȵľҺҲͣӹ˫ۣţȻ˿ʹҧ˹ÿαȸħڽʱ˿еܣÿʱͻҧЩħİΪЩħ屻ҧԺ󱯲ҰӻеԺùһЩ˿ȴû뵽ҧϵΨһһ֧Ȼɷ˹ġ
˹ҽУȫҲͳ鴤ѪȪһ˿ӿ˿춼Ѫζ⧲˿Ǻò³֧ҧϵҵؿѪȴԴԴϵ˿ϣ˿ؾŵͷһͷҲͱ˹˿ѪȾ˺ɫ˹ĲҽŵϡѪζ˿ղѾҧ˰˵ոƽһŮħʦ鸴ӵر
ӣڸʲôħ˿Ȼҧ˹Կԧͼ˿ŮĽܰвͣžҺйĿħһʱ޷Լȥֹ˿ֻһ߱ؼѾҺк˿ӹһŭس˿˹ţΪŶΪͿԡŶҡħЪ˹Ŀ˹ԭʹ״ϾȻȴֳһ˿ѵЦݡ
ˡˡ˹ϵЦݣħܻش⺰šħʿϳ˷䣬ħһš˿Σŭذ󼸵ξҺ˿壬һ˿ʹͿָѾʧȥʶ˹Ǽʿ졭ȥøַһҪסҼĥţйħ˿ʿ˿ֺ⼸˹ʿһҴ뿪ˡ
˿ڵϣղŵһʹྭѾľȫµһ屾Ѿʹȫˡʹˮ̱ڵص˿ԴԴϵعʪǰĵذ塣һ뵽Լղҧ˹ʱ˹ҽ˿۲ѣ˿Ҳף˹һ⵽Щħ̵ĿĥҪ԰Ϊħūѿ衣˿Ҳ֪ԼľǶԻǴ
ûӾȻôңԼ˵ļһﶼҧȥǸħʹʱЦߵ˿ߣһߴѪм˹ҧϵһ߼˿˵ҧûݣ֧ҧˡһ£Ҳȥħˣ˳ҿǾȲˡãղѾСζ˾ˣɰСƨ治ˣΪֲźɡ˵ţħʹ߾;֧Ѫֿʼдʡ
ʲôħʹߵУ˿ֵؿ˹ȻǻһħʹѸٵ˿µı飬ħʹȴЦŶ˵˵ļһôѪôСħôܲٽСƨأ㲻лңҪ·ˣһ·ϣúóлҰɡ˵ţħʹ߲˿־Ŀ޺׵Ʒ˿ڳ˫ϥأƨɵƣЦŰ˹ĸš
Ҫ˿ħʹڰ֧ĸţƴؿ޺ŵҲͽ͵šȻ֪ǰ˵ǱħŪܸ߳л˿޷ܣħʹȴ²˹˿Һĸﲻͣسţ˿Ϊʹҡšħʹ߿˿ëմ˾ҺʹŮѪʱеһ߼ĥ˿ĸţһ߹˿󣬰ԼŮձħ
úһԼħĳɹɡħʹһùͷǿгſ˿ѾԭΪŮڣһЦŶΪŮĤٴ˺ҵؿ޺ŵ˿˵Ȼýԭ㿪ôˬڿԺúñȽһ£ҵļһٵȽˬϹļһٵøˬأħʹߵЦУ˿ȴ絶ʣ޲ϽԼŮĤٴαֱƵľʹܿͰ˿Ŀ۵Ĳҽ




壩

ħЦ˿İУħʹһ߱˿ͣŵ֫˿һַһ˹˿Сɵĸﲻͣسšħʹһ˿ĴŮխǳذŵĿУһߵͷԼմŴŮѪͣط˿ۺ׵ͬʱӿԼ˹ͬʱ˿͸Ľ࣬˿ȴ֧˫µͳòͣزҽкͿ޺š
ħʹ˿խü֧˶ĽоŰһԺڵͺһ˿﷢йħʹһĲ˿оħӹڲͣţҰһɹȵľҺѾҺӹ˹ʱҲѾȫħʹ˿ĸħؼ飬ĸо˿о裬еĲλܵĴ̼ܸ߳˿ȫͣؿ޺š
̫ˬˡطйԺħʹһЦŰ˿˳Լմ˿ĴŮѪҲžҺŴŮѪش˿˳ڵϣһߵؼ˿˵Сԭôһΰٵʱһ˰ɡħʹߵ裬˿ɵ»֮ҹԼ׸˹ʱɬһ۵ʹ˿˺Ѱľʹʱȴ˼صҵʵر
ˬˣȥǸһﱻҧ˻ûоȡħʹ߲ûа˹˿ĸȡֻЦվָŷſڼ˿˵õģô㣬һĵġħʹߵĻ˿æͷŤſڣֵؿʮħʿ֪ʲôʱѾ߽䣬һ̰ؿ˿Ը壬һЦرƽܾŮһ֧֧ѾЩħĿצͦ˿־岻ѡ
Ӧǽ˵İɣǳͷħʹ߿Щħʿ˿˵ţεصȴʱȫԾԾԵӣЦŶ˵һֱֻܿǽļƷŮȴܷһǲˮˣǾ͸ϿȥζɣˬˡЩħʿħʹߵĻǼɴţõ˿ħʿЦ˿ʹĿ޺У˿һαҵΪħֵйߡ
ʮħʿַ£˿̣ȥһ֧֧˶ħҰز۵һδο񱩵˺˺ѣһٱħԭںʹŮĤ۵ȫɸһزͳ鴤š˹ҲΪЩħʿĥ˿ĹߣЩʿ֧˿ĸ˷ܵһ߼˿һ˿ĸţֱ֧ΪħŶήգħȴϾʹ˹˿ĸ
˿ûκǯƣħҲѾ޷˹ҪЮ˿ΪǿڽЩħʿ²˿᲻һеҧǵԣ˿ûȥʱмħŵӰ˿侫Һ⣬ûһħ˿ѵʱȻЩħʿ˿йǵȻֻܸذǵ;Һй˿Ưϣ鹵У߸˿ؿڣƨϺܿͺħǵľҺ
Ȼ֪Щħʿּʱ˿ȴȻܵʹͽ͵šһЩħҰּУ˿ܿͺľݲеûȥڴŮĤһ˺ѵľʹ˿ӻлѺ󲻾ãٴαĥʧȥʶֱű˶ħſ޵ľʹϮ˿Ųҽ˹ǣħӲز˿ӹʱľʹϾһ˿ȫţ۵˻ԡ
˿֪ԼЩħʿŪ˶ãҲ֪Լ͸ű˶ȳľҺ˿ĸŷֱ˺ѣϸԭĴŮĤǱħһδεش̴ʹݲУʹȸѾȫŮѪȾˡЩħʿڳйԺ˿Ѿƣ̱ڵϣ˫۽գʡ¡˿һžҵͷ˫ʱȴԼѾһУһħվ˿ǰħﲻͣسš
оħԼŰ˿ܵţҪתͷ³֧Ż˿ȴϾͷĲƺεţ˵תҪŲһҲ˲ӣ˿֫塢󡢽סֱۡ˫Ҳصļؽȫãָͽֺ˿޷֧ȫµκβλֻ˫ϥأֱ֧壬ƨɣбһ߳ܵơ
СˣǸħ˿ġء֪˿Ѿ˹ЦŶ˵Ѿ·ˡҸһûС죬Կζΰɡ˿ǰħǸħʹߣһԺ󣬷Լ޷³ħʹߵɴһᣬۣҧȥ˿ϾͷԼƺʲôţҲſôʹҲ޷£Ҳ͸޷ҧħʹ߲֧
Ҫҧҡħʹƺ˿ͽ͵ͼҧЦھû治ǸСرģղһסݣһǾͿС죬±ҧˣ߱Ūˡ˿ħʹߵĽܣƴҪ죬ȴǸſĿھ߸˿ֻܾسţħʹߵ࣬Ҳͣسĺڡ
˱Ȱյϣ칩ħʹ߷й˿ͲȴԸоԼҲһ£òм䡣˿ʶƻ͸źڱεر¶ħԺ׵ذ壬˿ȴ޷Ť㿪˿ΪԼһ߳ѵƣҲòΪħڽʹ಻ʱħʹȴץסĽ𷢣ͺ˿ﱬˡ
ȥȥħʹһ߱˿ĺףһɹȳľҺ˿һЦ˵ţ̣ţ㲻ѾȹܶξͳҵţζôɡΪħʹߵĹͷѾֱӶ˿ĺڣԴҺֱ˿ĺ棬ħʹߵ˿죬˿ֻһ߳ñǿһ߲ĿˮͬʱҲεذħʹľҺһȥ
ȿȡȿȡħʹش˿Ժ˿Ͼ;ҵؿţҪ³ľҺǼȫľҺʵѾȥֻȼΰǵľҺ˿ɽȻ˿ѾϤħ徫ҺĶŨصȳζ˿̲סθȴ²Ůֻӿйħʹ߿˿ӣȴضЦ˿ǰŶõԸŮ
ʮһ￴ǰٵùǺϴ裬װʱ㶼ûѡ˿ѾϴɾĿɰϹ飬ħʹЦż˵ٹ죬ȵȥĵطͻףĳ̶ȸ㲻ʲôŮᱻٵ˭㳤ôԸءƯǻСɾҪˡħʹ߿µԤԣ˿ɵò޺ţƴţ˰ϵû죬ȴʲôҲûС
㲻ˣЩԱ֤ȫһҲˣǲźһ·㰡ħʹ߿˿ͽ͵һԺ󣬾ؿŵӣؼ˵˸㣬ǻмͬ顭˵ţħʹָ˿ǰ˿ħʿ˵ȻأǶħ˵ʲôҲϣҲɡħʿʱҲתͷɫԵؿȫ˿̰Ц
棬ħʿܡħʹ߿˿Ͼ飬ض˵͹ԹԵصűȥūɡʱ˿ͻȻħĺǳŮĿħʹҲЩЦż˿˵뿪կʱ򣬻Ѿ˵椣ҪȻһ·ϾһСôء˵ħʹ̧ͷ˿̫λãֵͷЦ˵ҪһŵϢʱ䣬Ǿˬһΰɡ
˿ħʹЦվʶħҪһȻ˿ƴȴ޷˿ֻܺȴħһβ壬ֱħʹߵĹͷſѾԭĴŮĤҲٴαֱ˺ʱ˿Ҳһ۵òҽʹˮߵһһػħʹȴЦŰִ֮ס˿Σﾡس
ٴйԺħʹ뿪˿壬ûãȫϢħʿϢϾͼɴ򱻽е˿ܿ죬ħʿͬʱ˿˿ģʹУħʿЦϿʼй˿ħʿҲֱǴӼկдЩŮʼøŮǣЩŮȴҷֻħǵ塣
ЩħʿŮǵйʱħʹ߾ЦվһԣǰһĻĳÿħʿõԺħʹ߲˿ʿ·˿ע⵽ղŰòҽħʿӲŮȥħʿȴǵλãǰСʱղǳȺòħʹȴֱߵ˿˫ְס˿Σ˿Ŀ޺Уխĸ
ħʹ˿ĸйһָԺδƷһθĿУ˿ȫ棬ͣطҵĿ޺ֱħʹٴȫϢʱȻڱ˵ؿš˿ֵؿħʿЦƽϾͱһֳִ֧һħʿҲܿͰ˶ֱز˿СɵĸţȻھҺ£˿ĸûб˺ѣǸűſ޵ľʹ۵òҽ
ǸħʿѾҺ˿ĸԺħʹߺܿ·˿ոйħʿոҲŮ棬ħʿȴǰЩħʿ˳Ūʱħʹ߿˿մ˸ղǸħʿĿڽԺϵİǾҺԵøԸˣһЦߵ˿ǰץ˿ͷ˿УŮھ߳ſ
һ·ϣЩħͣͣʱؾҪϢһ£ЩħʿÿϢʱ˿ĿУħʿҲϢʱЩŮϷйһϢ·ʱ˿ҪħʹߵŪ裬Ůʹ಻ֱҹĻ٣Щħͣ½Ų׼һ鿪عҹŮħϵһħǰܵĻӳЩŮմҺϣǵľĿ顣
˿һ·ǶˣԽ͸óˡħʹվǰɭɭضǰһţɪɪĳŮ˵˸Ļҫ£ħʹϵıԵøӿֲ֪ΪʲôҪ𣿳˳䵱ǵйߣǻǵĿһ·ϣҪҹÿϣǶǵԵһ죬ǾҪúźˡħʹ߾ָһɫƤŮһڼկбĥЩ˵Ůȳɡ
ŮǵľͿ޺УĿħʿ嵽ŮǵǰݺݵؿǡЩŮ޷ֹЩħ壬ǶѾڼկбĥ˳ӵūԸҷЩħʿʿ׾ٵؾͰħʹѡеŮ˳Ȼ˿־ؿЩħֱӰŮʶǣȻ˺һһ飬ٷڻϿð졣ħʹߺЩħʿʱĸŮȴѾڼȿ־ͶŻ
ǰЩħ˸߲ҵش⣬˿ô֪ħˣǴûۿ˵ؿħŮ˺飬ԵĸŮһ˿ҲоθΪĲӱţܵͷֻܲͣظŻšЩŮ˿ķӦȴЩ̵ħе˷ܣЦ˺а⣬ƤûбɵѪҺܿ죬Ů༸ԵˣֻʣһħҲҧĹͷ
ԱԺħԵø˷ܣǼħʿЦĸѾθҺ³˵Ů壬ǵ͸﷢йЩ־ȡŮֻܿųЩħʿͬʱħʹȴһħʿһЦ򱻹˿˿ħʹߵһ֧ҰɫϸܣħʿȴһƿӣȻ֪ӺǸƿʲôģȴһֲԤС
£ֻԶġħʹߵ˿ǰһ֧߰ϸĹӲ˿Ϊſھ߶޷պϵһ߼˵־ʳϳԶǿɾͲ̫ˣԣǾֻ˸ߴʵĴȹǣӣ㶫ԡ˿о֧ӲĹӼѾ嵽ĺڣõ˿޷֧ӣֻźڵĲʸУʹҺѾһδڽӦָоһ̲ס³
˿Ҷ޿κεӣħʹߺǸħʿЦǸħʿšǸƿӣƿĶ֧ȹƳɵĹ棬˿ܿ͸оһճĶ֧ܵؿţ˿ܿ췢֣޷³ħʹľҺһҲ޷ֹЩһճҺĺֻܱһһšħʹߺǸħʿһؿ˿ĺڲͣ䶯ţһ߼ǸƿĶ˿
ƿɶרŸֱ࣬ӹҲ÷ħʹһץ֧ӣѹӵһͷ˿ĺڣһЦŶ˿˵ˮף滹Щζϡ磬ǵľҺ򣬻ɵ⽴ˣҸղųС椵ʱ򣬻ЩǵѪǲܳԳѪζԼȻڳĵĶ˿ɵþҵضĺͷθƴţȻ޷Щħ徫Һĺ
˿ءĿ޺Уħʹߺħʿһƿ඼Ȼ˿ֲԸȴҲֻεЩͻе⽴Ѫħ徫Һħʹ߰Ǹ˹ɵĹӴ˿ȡԺ˿ϲͣŻȴҲֻܰһΪѪɵɫ˳˿ĵûҪŻʱħʿȴħʹߵҲһβ˿ĲҽУ˺ٶȸԭĴŮĤ
Щħ˿ĸŮһֱйҹŸһ䣬ԸƯ˿ܵҲģ졢͸ŶħйĹߣ˿Ϻƨ϶մ˾ҺǴĿĵرŮѪȾ죬Ҫ˿ﶯãǰǶԷ鷿ҲעħצЩħ峹йƣ˯ȥʱ˿ĸŮѾûȥ˿Ȼϵû˿ɣŮǵĽҲħһԷܡ
ڶ컹ûʱŮǾͱЩħñӳѣȻЩħŮǵĲҽн⿪ǽϵĽͣĸŮ·˿ǱŮĤٴ˺ѵľʹѵģħʹվ󣬰ֱزţ˿ղҽ۾ȴһħʿվǰǸħʿ˫ץס˿ͷһ߳ţһЦŶ˿˵ϵţ̣ҪúúŶ
ħʹߺħʿֱ˿йԺǸħʿҲߵ˿󣬺ħʹһĦ˿ΣЦſžҺŴŮѪ˿ӡ˿ؿźħʿľҺԺ󣬲ŷѾ·˿ǰħʿ˿ʶŮԵһħʿϺħʹһŪħʿҲһʹ϶˸ħҲӰǰеٶˡ
˿ܿͷ֣ı仯ӸѹнʱħʹߣһħʿҲͬʱħϷйţħʹϢʱŪ˿ħʿҲħʹ·ʱŮĸħʿоͻһԭ˿Ǹʿλã֮ǰħҲŮħʿλãͿԱ֤ÿħʿܵ˿塣
ΪиħҪ˿йһÿһϢʱ䶼ǰһҪö࣬һн·ҲԶǰһ졣ҹʱħһɭֵıԵͣ𡣽˿ǰ˺һѪȳŮħ˺飬ԵҴŮͬ鱻ɱĳ棬ȴ޷ӦǵҲԵÿնͣħԱԺЦǵʱŮҲԾʬһ㣬ҲΪѾԼı³ڿ־ǰ׾˰ɡ
ħʹ߲ûзŹ˿һħʿߵ˿ǰǸ˹ǹܲ˿ЦŰһƿ⡢Ѫħ徫Һ˿Ȼְ˿ùͷסĺ޷³ЩĲѵĻϣΪ˿⣬ֻʣŮԹħй˿⵽ּǰһϸӶö࣬Һͣͺڣĸһδαħſ˺ѣĴŮǱʹݲš
컹ûħŮһ·ħһһλȥ˿ͬʱħֱʹʱȴȻ֣ϺħʹһħʿֶһʿҲѾӵĸ˿ģĿ޺УϵħǵźһҵĳԺ󣬰ѾҺ˿ϣЩħĴҰּ˿û˿Ϣ֮
ϵħ嶼˿ԺħʿħʹϢһ£ЦҲ˿ϷйħʿʱҲûзŹŮŮǵĿͱԼħЦУŮǵٴΪЩħйߡò׵ȵЩħ嶼ǵԺЩħʿЦŽλáĸħʿħʿŮʿħʹһ˿
Դ˿ؽ뿪ǼկѾǵˡУЩħ˿ʮׯ˼ԭӦúֵ򣬵ǱħԺЩׯѾȫķˣһ˶ʣһ·ϣ˿Կ·ߵԿฯܵʬѻʳƵĺѾ棬ɵõЩԭҲһƽȴҸͻȻ䣬ȴЩħ峹׻ٵߣɵñͬܵ˱˵ᡣ
˿ĸȫͬЩħ忴·߲ȱȫມǣȴ˷һּ˿һЦ˿ࡣЩħУ˿ΪʲôħͻȻϮ˳ɹԵ˲һԭħѾսϰ꣬ȴһֱûܹǿСܵࡣħΪΪħƻö࣬üıԣΪ˳ƻ࣬ԭֻϲͳɱħҲѧԣһı
ħǵַı߽磬ӵʱ͹թܣҷų鱨Ϊħʧأһʧ˼Ա󽫡ʤһʼȽ侲ħʾҹʵɳһЩɵľսԺҲħ彥ˣΪħ岻ƭľ˵Ǵȥһʱ䣬ƺ˳սʤħ壬޵еϣԣħʱҪͶʱϵµͨգûһġ
ħǫҪӵǰӪͶϣܹܽѾʤͷԵĹȻӦʡΪ˼֤ΰʱ̣ħĽ飬ҺҪ󳼶һǰӪء־ıĻϲ׼ܽʱ֮ǰΪѾļλħȴԤӪΧľ񲿶Ӻ-µħɱ˳⧲־ಿӸûԤϵᷢ£Ѿء
ⳡսۺܿͱħ嵥ɱಿȫûѪɺӣħȴ𡣹ħɱҺʹҲһ⣬ħ֣֮Ϊ±ħ²ѡԾȻħӳʤ׷ͻϮȱ׼ĳǳءһһرˣ˶ħɱ̷̣Ů౻°կΪūҺҪȫɱȺף޷֯Чķͷֻһٰܡ
ЩħĳЦ˿ΪʲôħܹѸٵذΧ˹ػĳУųб͵ĹҲΪʲô˹ɳԮʿһҲûлЩʿܹħΧҲֻһҵ磬֪õȥѰԮ뵽˹Լı뵽ЩȻӳȥȴֱħأȻ󱻲ɱ߱Ͷկ䵱ūľ˿ɵøоᣬ˵޷Ƶشϲͣػ
Щħȴں˿Щʲôֻץһлᣬ˿壬ϵذѾҺкŮħʦϡЩħֱҰּ˿ĥʹ಻һδα̣ûȥϣЩħŮҲ˺ԵԺ󣬾Цż˿Ϸйǵ˿ȴòһ߿ųŴŮĤһδδ̴͸űſͱ˺ѵľʹһŶģغħʹ֧˹ǹǿͻ
ΪŮѾԵħٴ·ʱħʿѾӵʿȫϣħʹһŪ˿˿źＸÿʱÿ̶ħռţϵħʿйԺħʹ߾ͻͣħʿоͻЦԭϵħʿλãĳֿʼתʱе˿ھ߳ſҲٴηģĿ޺Ͳҽ






Щħڵ絽ǵĿĵ-ħ徫񲿶ӵǰ߾ӪʱһϢ˿ѾȥЩħǸ˿ʱǿ˿ϵմѪ;Һ˿ǰȴѾҺʪˡħ⿪Ե˿ϵǾĽ˿֫ѾӲȻûϵһʱȴҲܻֻܱԭơˣħ廹Ǹ˿µȻͽη
˿ոմӻʱֻԼȫľֻ֫΢΢Ų˿ʶָϵľнԺȴеԼ͸۵ǻջһ˿žʹô˫۳Լ壬̧ͷܣԼһ䰵յηηﻹʮŮ˿һЩŮŰĺۼƨҲմ˾ҺеɫȻڵţеڽɪɪ
˿µЩŮһҲǱħӸկѡ͵ħ徫񲿶ӳ䵱йߵġǰһϺǻմžҺŮ޵ģ˿Ҫ˵仰οһ£ȴԼ챻ھ߳ſʱ̫ȻھҲѾȡȴȻ״̬˵˻ǸŮ˵سţӨ᲻ͣ䵽ϣ뵽Լͬҵˣ˿Ҳ̲ס˫дȾһܿ죬ηеŮʹط˿
֪˶ãηͻȻص߿ˣЩŮһ뺷ħʿЦ룬׺ݵغǳŮǸϿվߡŮǶѾĥ¼Щħ壬ŹԹԵվħʿ˳ȥ˿⼸Ůû˳ӵطħǵЩħҰϵǿקǵʱЩŮȴֻҲվĵظЩħ߳ڰη
ŮǱЩħʿ˾Ӫһ޴ȻЩʿǾŮǵ˫ֵϣЩŮֻţǿýż֧Լ塣ʱһħͻȻ߽񣬶ĻȴϵرһĽŮǸħڱŵŮǰǸŮԼϣһ۹⿴ǰЩѡŮūһЦһֻ§סǸŮ֫һֻأǸŮͣš
ֱʱ˿ЩŵŮſǸħ§ڻǸŮǸŮ÷ǳƯ֫ҲǳϸʹЩѡūУҲֻ˿òĿʤһŮ۵ȴǰǶԷּͦԸ壬˫ǸħֵٰŪţŮУԲ鷿Ǿٵֱִɸ״˿崿ʲͬǸŮȫ¶ɢһĻϢ˺ħ嶼еѪڡ
Ļɫر㻹ҪƯЩءħϸ͹ǰЩһ˿ҵŮǰ͹µĺ滨ԺЦָ˿ϵǸŮ˵ûһӱȵôɧġǸŮ˳ħָķ򣬿˿ʹմҺȴȻԵó˵崿òϸȴֲʧԸеʱЩ޵ص˿һۣȻ̱ħĻħķ˫塣
ܲˡˬǸħǸŮǰһԺ󣬾ͰŮϱȻֿ˫ȣŮԼǰЦ˵źһ¡ŮϾ˳ӵصͷſסǸħѾֲ˱˱һԺŮ³һذĦħҺغ裬һ˿ؿǸħ٣࣬һһǰ֧ȳħҲͷЦſŮĶ
ǽһ¡ŶǸħһŹǰǸŮͬʱͷַһ߶ԱŵЩŮ˵椡ǸġŶˬߵġߵŮǹԺͳˡǵūŶ椡ͷԽԽˡǸٿǺǸŮĿڽ۾һĦǸŮĽ𷢣һ߼˵ΪԡġǡġūܡЩЩūҪҪĻ
Ǹٺò˵һԺЦŮͷᰴһ£ŮϾͻſС죬Ǿٵн˱˱ġ֨֨ħЦУ˿ЩŵŮǸŮͷھٵ˫֮䣬ͣҡšȻЩŮÿһűЩħϵĳζѬöģʮϰٸħڽǵǿǰŮ·ĸԸطħ壬ǰԾΪλѱ
ŮĿڽƺѾǳ˱ܿǰħ˷ܵȫ˴ȳľҺŮԥؾľҺȻٴ³ǸħЦͷŹͷϲľҺǸһŮ£һ߰˫쵽ŮǰǶ˵ŮŰħϵľҺɾԺħЦŮڵϣƨɣ˿ЩŮԿĲ档
˿ŮǿǸŮתڵϣɵؾƨɣǾߵһħʱȴߵ˴Ů󣬹ڵϣһЦСɽյƨĦţһָ̽Ů档ħָŮʱԿЩȴûоҲûκεĿܣƨɾøߣҡţڹǸħһħָŮıҲ޵
СҲٹٴˣǵءѾΡˡǸħһǸŮһָ߰Ů˳ȴֲŮĸƨ۽컹ûٹξͲƨ۰ɡǸħ˵Ů΢΢ŵƨ³һ㣬һħͿԸӷ˳زĸԡԼλáħЦűסŮβֿƨɣزŮҺȫʪĸôˬˬ
ˬˬǸŮԵĲ˿ҲԿŮѾʹüͷŮҲزֱ˰ɡСƨۻۣÿΰٶ۵ÿ޳ǸħŮг˲زסʹ࣬ЦһĴŮƨɣһǸŮҾϲޡˣֵԼˡҪúźˣҪ͵˵ţǸħڴŮƨһ£ŮȴֻۣʼŤԼ塣
ǵƨұ𣿱ôԺСƨǱȿʱͲһ㡭ǸħһߵͷԼǸŮŤŮĸﲻͣسţһĴŮƨɣЦŶ˵ʱСѾǴŮûѪƨ۵ǳ˴ŮѪСƨ۵һΰٵʱֽô岻ȥһʹƨ۾һѪĴӣʱۻȥ˰ɣҲԺ޵ÿɲˣǶҶôپô١
ħ裬˿ɵԼǸħθؼʱҲֱ˺ѳѪʹ䣬ɵЩͬؿǸڱؼĴŮħЦУ˿ǸŮʱҲֳ˰˵ɫֻһգ۵ĹŮּ΢΢üͷЦŲͣ˳ӵŤ壬ζǶΪ´ŶԵøӷĿ壬ӭħĸŰħҲЦżɧǸɧ
ڴŮӭ£Ǹħûþ˷ܵرŮ֫ӿĸﳩسһԺЦŮƨɣѾҺȫŮĸšħЦ뿪Ů壬ǵľҺܿʹŮԵЩ׵ĸʳǸħһؿŮſĸպһվŮ˲ƨϵʹæ֧壬תħǰסħ˱ţϵЩҺͻ
ŹԡǸħһŮһЦתͷЩŵŮ˵ҲҪѧźˣͿԺһܵȻĻǸŮ˱֧˶ĵȴڳһ֧һȻŮǳԾѣǸħвȴЩŮ־֧֡ħɾԺǸŮ³֧ĵı鿴Ǹħ壬ȴǸħЦص˵ͷ
ҵֽаȡһҲǵūǸаȵĴŮħ˵ԺվߵЩŵŮǰ˵ղҲ˰ɡ壬źˡֻ˸ˡ˵Щʱ򣬰ȵѾ˿ûиղħʱ¼ı飬ȡ֮һֺӡŰȺٻŮжЩģҲʶΨһѡҲֻ߳ܵȡЩħ塣
ڣңǲѾ׼źǡָЩصŷйħʿЩȻŵŮ˵ԸΪʵū͸ϿˣȻĻǿеǰ취ЩŮеĴڼկоͶѾЩħĥΪ˳ūԣħвͰȵʾȰ˵£ʮŮ̾ħˡЩŮֽϵϽ⿪ŮҲϾ׳壬ħЦϷй
ʱΪûбʾԾɱţеֻʣĸŮо˿Щ˵ŮƨɣħţħŤ壬׳ħã߹ħ£ô˱ħ˿תͷȥϸŵŮ˿ԶǸŮʱɵôһȻŮ˿һҲմħǵľҺ˿ȻϳżϤֺмƵĽ-ޱŷ١
ޱŷٱ˿꣬ǸʮŮĳ໹ģЩūŮ˵öֻ࣬˿ѷһѣԲűħѡУӪ񲿶衣˿ԸͬޱŷٱȽϸģСʱʼޱŷپһֱչ˺ͱ˿˿ڼǰ뿪ѧϰħԺҲޱŷڼ磬չ˸ĸˣ˿ޱŷҲѾЩħУϾʶ˵СҲѾݣĸʮа˾ҲѾħĶ֡
ʱޱŷҲѾ˿ĳԾԺޱŷҲʹȷҲѾһħ̣˿̽ѯĿ⣬üĬʹޱŷʶ˿ѯʸĸ䣬۾ҡҡͷĵŽҵ˿ҲеһʹᡣΪ˿ޱŷ֮ľ̫Զ޷ħ巢֣Խֻܾű˴ܾµЩĿۼ˴ᣬ˵ĵʹ衣
ǲԹź˰ɡʱȿŻûħǼŮǰЦŶ˵Ǿ̽ǰɡ˵ţȾЦŴǸոܹڽħӹһĹҵĿڴȻſڴߵޱŷߣЦŶ˵ȴ㿪ʼˡҿҳʲô˵ţȰǸڴܿ죬ʹӿڴͳһѺĸ롣밡ȿޱŷϿ־ı飬ЦЩ̣Ǿ㳢ζɡ
ŰȴһѸһ֧ޱŷµ˰Ҫʲôɵȫ΢΢ЦһֻŸ룬һֻޱŷٵһ鷿ޱŷٵĿ޺Уذ֧̽СѴ֧ޱŷٵ鷿Ժ󣬰ɿ֣ؿѪش˳Ȼ̧ͷѾ۵棬ȫҲŵޱŷ˵ζܰɣǲǸıˣޱŷһԲֻǺ޺޵ؿǰΪŰħĥŮ
ȿޱŷٳ޵Ŀ⣬ƺЩĻŵصͷһѸһ֧ΣѸ̽ޱŷһߵ鷿ޱŷٵʹУٴǷı⣬ޱŷû˵ֻʹزͣҡͷȾһ֧֧̽ޱŷٵ˫飬е鷿ÿαľʹޱŷ۵̲סҽûãޱŷٵ˫ѾԱ֧룬Ѫ˿ȾޱŷΪʹͣŵ˫飬԰ȣޱŷȴȻҧأʼû
Ѿ۵ó鴤ȴȻϵͷޱŷ٣ԵЩܻһŮʹû˳ӣֻҪԼŰҲᱻʹѱֿû뵽ŮȻ鷿̵ľʹм֮áȵһ˿ݶΪ˲ħĵʧȥģֻܶޱŷٲøӲ̵ֶˡһ֧룬ΣûаѸޱŷٵ鷿ǵͷø̴ޱŷٵ鷿ӽе̴Ͼޱŷ̲סҽ
ޱŷʹĲҽðȺ⣬ǰȺܿʧطּʹ˾ҵʹҲûܹޱŷ١ޱŷˮɵ˫͸ӺʹɫȲ̵óһ֧룬һƬҲ̴ˡΪʹޱŷһֱҧ촽Űȱ䱾ĥ촽ѾҧóѪ鷿ѾմѪѪ˿˳鷿˫ڲޱŷٵԱ̴֧ʱѾ۵û˹ȥ
ޱŷټʹ۵ûȥҲûȶݺݵ̴ָֿɥĲذһ֧̽ޱŷٽС١ŮеĲλӲ̴ľʹøոʧȥʶޱŷֱĥѹȫ鴤ŷĲҽǾĩܲٱ̴ݲеľʹѾκŮͼޣǵһ̵߲֧ޱŷٵĸ룬һޱŷǷԸħʱõĻشȴȻǳĬޱŷٵӵĿ⡣
ȸû뵽־ŮȻֻذһѸ·ŽǸڴȻǸڴѰʲôŵŮޱŷܵĲŰѾµû겻ȫ˿ȻѾ۵ȥ亹ȴȻûϵĽ㣬ɵøޱŷ⣬С󣬽˿µӡһֱǳĬԣ὿ֻһֱĬĬڱչ˺ͱ˿δ뵽㾹ȻҲ־ᶨ¸Ҽ͡
ž˿µĥȴȻûޱŷ٣ƺЩ޲ߵʱһֻ޴֩ȴӱޱŷٵĲͳ鴤ǣ΢΢ҡŵϵë׵ޱŷһ˿ҵĳϣޱŷٵͷֻª֩ļͷǰȥʱ־ͶëȻȫ˼ƤЪ˹Ĳҽղű鷿ʱıӿ£ŵҲƴͽ͵Ҫ˦ֻ֩롣
ԭ³ӡȿޱŷʧ̬ӣЦҼǵһöÿ͸㡭˵ţȵͷһ߿ǸڴĴڣһ߼ڿڴѰʲôȵذִӿڴгʱޱŷٿõĶϵıϾʹŤҪ޳һõһ͸ƿӣԿǸƿؼι״ħ棬еʰ쵣еĳ̣е֭ҺһǸƿ˶ĵ䶯š
ޱŷΪֻ֩ҽкƴʱ˿ޱŷΪʲôǿҵķӦ˿ʱʮޱŷСıһֻҧһڣ˿ںܿͺסãĸռޱŷٵҽòײŴޱŷ٣¼ޱŷصӰӴԺޱŷپͿ־һг࣬ЩȥƺжĹԣ˿һηħʱϾ޳ܸޱŷٴĿֲ
ޱŷپȲѵͼȾ񣬰ֻЦšǸޣϸŲеЩƺӦóϵĿħ棬ȫҲսȲָȥЩֻþǸƿӣޱŷٵ˫Ϸҡ˼£ϾкüֻħǸװͬƿе䵽ޱŷٳϡЩħһӴޱŷٵļеľ޴־ʹޱŷЪ˹زҽһеطţҪ˦Щµĳӡ
ؿޱŷپȴõиӿ϶Ը͵ŮΪĵطЦȿЩħޱŷٲͣҡŵĽӲϻ䶯ٵУеһֻѾޱŷٵĶϣڼޱŷٵôоɡȵЦţһ߸߸߾Ǹƿӣһ߶Ѿ־ƵԵޱŷ˵㻹ôҾֻðһƿˡ
Ҫ㡭ǧҪ⼸ֻħѾޱŷŵû겻壬붼룬һƿеǼֻǧֻħȫϣţҧţǻж¡ŰԵЩ̵ı飬ޱŷһҲɣܣȲһ˿̺ԥͻħȫϡ־һɽһѹޱŷٵͷͶ·ޱŷٲò𣬼ѵؿ˵ҡԸźԸźˡ
̵̿ޱŷԼǰƲסеУЦޱŷҲͷ˫ʹšޱŷʹӣ˿ȴоԼǳìܣȻԸ⿴ЩħͶ˿ҲףЩµħ棬ر³ޱŷٸټȥ˿ֻ鸴ӵغͽһᡣһħЦߵޱŷߣȡϵħ͸룬Ҳ⿪Ϻϵޱŷ̱ڵϣ˫棬ʹؿš
С椡ˡȺúź˰ɡǸħվޱŷٵǰһؿ᲻ϵشŮָ䵽ϣһָ֧ȳЦŶޱŷ˵Ⱥúõظһ¡ħ忴ޱŷƺţȻڵϿŵʱ򣬱ŭħץסޱŷٵĳקţޱŷپʧĲҽУħޱŷٵԼĿ£ȻݺݵضޱŷٺţԹԵظ򣡲ȻҾͰһ޳ȫϣ
ޱŷٵͷħţͷƤۣħв־֣־µޱŷֻóŹǸħǰſ죬촽סǸħ˫ۣԵЩ׾˱Ͼʹ˫뵽˿ڿԼӣޱŷٸǾһʹ౻һֻεĴ߬ýģǰһƿĹħǸħĿвĿ־ȴѾԽޱŷٵļޣͲҿǰǸħ塣
㡭ôôǴûһȻޱŷٲҷĴ಻ͣ˱ħǸħȴԵòǳ⣬üͷһߺǳָޱŷٵĶһ߱ԹޱŷٵĿڽǺܿ죬Ǹħͷ·ʶʲôһ߱סޱŷٵĺףһߵЦŶ˵ˣƢôһǰһֱϸֻܴſھ˲С죬ûɡҪԺкܶϰġ
ħһЦޱŷ٣һޱŷٵﾡŰޱŷСɵѾȫħֱִĳУޱŷԵѣֻܿطءİʱһħȴЦߵޱŷٵޱŷٿڽǸħ˸ƣǸħϾ˼ǣǸħһ߼ޱŷٵţһ˫ȣڵϣޱŷҲֻܱ˫ֳŵأſڵϣСɽյƨҲ֮߸
С椵ƨɻǹֿɰġޱŷǸħڵϣһ߰סޱŷٵ֫ĦΣһЦ˵úòһΣɾ̫ϧˡޱŷٸоǸħڸƨɣŵŤ壬ҪǸħ壬֫ȴǸǿ׳ħεؿţáҪҶǸħһ־Ʒޱŷͽ͵һ߶ǳţūô㣬㶼ӦúúźҪ㲻úźˣǾ͵ɡ
Ǹħв£ޱŷεطᱣһ費ѵƣȴħַǸħȴ˫ַֿޱŷٵƨɣЦŰ˶زޱŷٽµĸޱŷٺĲҽУҵزޱŷǰǸħֻǲͷֳ˳ĳڽҪͣٴ˱ҵĻ˿ʵ޷ٿȥʹر۾תһߣȴȻòޱŷħĳз󱯲ҵİ
˿Ķ߲ʱħЦޱŷٵȻޱŷٵ챻ħ˿ģĿȴظܵʹ࣬Ȼ˿ȴѱֻܽ˫ۣƾ˿ҲرȻŵŮޱŷܵ̿Ů˵ޱŷȻ˼ǿĥԺȴҲǷ˵ֿȳ䵱ħйߣŮǲ˿ܣȫȱʾ
ֻʣˡŮϷԺħĿתлȵߵ˿ߣЦŶʹر˫۵Ů˵һԹԵȥźأҪղǸ֪ôɵܵſأ뵽ղŰÿ̲ĥޱŷٵ龰˿ɵ˫ۣתͷһ˫ŭĴ۾޵ؿǰ񻨶䣬ȴЫŮ޺޵ض԰˵ˣħļˣ
ҽҼˣ˿ŭȻŭƽʱūǰָʹİȣݺݵؿ˿˿Ҳʾ˫ۻؾŰȡðɣһӲɵϣҿЩʲôöĴ˵ţִǸڴѰʲôΪƯ˲һԶסңΪԲѷڵġʱǸղڰ﷢й˵ħȴߵߣһЦſ˿һ˿ҵԸ壬һ߰ס˰ڿڴ﷭ҵֻ֡
椲ˡǸЦŶ԰˵һԽôġͰЩС椴ߣǷ䵽ÿһ棬ǸϿ쿪ʼ١ȻԸŹ˿ǰȴҲǸٵֻܴЩһ߻ūһЦżϷйŵħʿ뿪ⶥ߳ʱ򣬰Ȼعͷ޺޵ؿһ۱ŵ˿ȻֻǴҴһƳеԹͼȴѾ˿о
ӦþǸԶǴŮС椰ɡǸħٿ˿մҺ˫֮䣬ЦŶ˿˵ȥկ˵ʹһ棬˵ħһˬǲ̫ƯŪÿΰԺ󶼻±ɴŮȻû˵һǼȻ椰ٵʱ򶼲ǴŮǾһˡ˵ţǸħ֣ļħʿЦųȻŵ˿ǽ⿪˿ϵȴø˿
˿˫ֱ˱󣬲ұһ𣬸޷ѣ˿˫ҲЩħʿס˿壬ȫãְЩҵϡһ˿ԸԵƱյ˫ȱȷֿŰǾҺ͸Ŷڱεر¶Щħǰһħʿ˿ͷҽ̧ͷʿЦŰһھȫϲ
͸ҳԶĴŮʲôζˡ˿屻յ𣬲òŤһƣǸħٵЦ˿ܵطУħߵ˿˫֮䣬ס˿ͣŤŵ֫˿ϣĹͷ˿Ƭպŵʹͼٴʧĳ˿ʹزͣ޺ţǸħȴȫ裬˿ڣ˺ĴŮĤ
Ȼ˿ѾܹδŮĤֱ˺ѵĲĥþȫƴҪǿסʹͼ尾ǵľʹٵ˿ʱŮħʦȴ̲סزҽʧʹǰκһҪǿҵö࣬˿嶼ǱһʱһħȴЦߵ˿ǰ־ͷǣ˿ſھߵ﷢ĺҽͱøˡ
˿ʹ״ӣǸħȴЦ֪˿֮ԻҽУΪħ죬мʮ˶͹ֱƽ޹࣬ĿȻҲұ˺ƴŮĤ˿ĥʹݲСħٲû˶˿˿֫һߵͷԼմ˿ĴŮѪһЦţ˿խޱȵĴŮ
Ҫ֧裬˿֧ʹ಻֧Ҳħ죬˿Сôÿһζ׵ز˿ĺڣҭ˿Ҳ̼ͣضĸŻǸħʿؾ˿Ľ𷢣֧ͣ˿ţƴ˿ĺƽţֱҪ֧һǣ˿ȴûκΰ취ܣֻᣬļ尾
Ǹħ˿ĴŮйһԺڵͺŰһɹȳҺ˿ȻЦ뿪˿塣һħͬħպ˵һȵֱز˿ظŮµڣ˺ողŻָѪĴŮĤʱ̺;ʹͬʱĥſ˿̲סʺͱʱǸ˿﷢йħȴñˣȳľҺĺڿ޺˿ϾͱǺþҿ
ǸħʿѾҺȫ˿ĺȻŴŷйԺήٵ˿˳Ȼ˿ͣؿţϴǸĿھߣԸȲپҺһЩҺıǿɽħʿԼǵľҺһ˿ıϺ촽ϣ̬ЦǸħʿĳЦѿ˿޲ϽԼǻû޳һ֧ħȴֱֳز
˿յţһħЦַǵ˿Ӳز˿壬ϸ۵ļһѪۣ˿˫ۡ˫ȫµÿһؽڶ۵Ҫնһһ֧֧˿ħǴҰ࣬˿ʹεؾţЩȳһЩ㣬Щħ廹ǵӲǲ˿ĺڣűͷĿС
˿ĿڽЩħȻƫַ˿ÿһħ˿ָ£ͬδ°ʱƷޱȽխζһ˿Ĳҽ˺ĴŮĤŴŮѪȾԼȻЩħѾ°Ů֣ΪÿŮĴŮֻһΣƷŮζħ岢ࡣΪЩħҲ͸˿ǿԶظŮ״̬壬̰ϲͣطйǵ
ħЦУ˿ȴһʹĥЩħȫħ죬رֳȡᡢⱩͻÿһ֧˿ĴŮʱ˿ȫŷͿ޺ЩħǱ뺷ԼϴףҹһӲĽԲЩԲҲħһ˿ħĳֱ˺۵ںʹŮĤ˿ʹ˿һδ۵ûȥһδ۵˹




ߣ

˿ֱһ˺Ѱľʹӻв̵ػѵʱ򣬺ÿһѵʱһ˿۵ȫħҲ϶طĲҽֱ˿Ǹħ屧Цżƽʱ˿ʹʶ⵽ַĲѾѪСɽܵĸšħϤЦ˿ʶڸؼǸħǸҵһħ٣뵽ħʱʹ࣬˿ɵû
ȻΪūħؼŮһ˿ĸҲѾħһδδҰַ΢ɳڣŵҲѾЩħγбƽʧħԸ˳زĸţ˿⵽ؼʱʹҲԵõ⣬ǵǸħپħ죬˶͹Ŀһδδֱز˿ĸʱ˿Ǳĥòҽ˿ʱװȵĴŮűħĿؼʱĿĥ
˿ҽУ﷢йǸħذѾҺ˿һЩҺ絽˿մҺϣϵľҺԵøŨǡͬʱȻ˿ĸѾǸħſ˼ޣǸħ岢û㣬ȴȻڲͣ˺˿ĸšǸħ£˿ĸһα˺ˡ˿۵ȫ鴤زҽţϾͱһ֧ħסˣħȴЦ˿ĸš
˿յ𣬱ʮħ裬Щħһһεشݲ˺ԺԶ޸ĴŮĤűխĴŮĿСЩħ˿Ǳ̬Ժ˿ھ߳ſĸȻҲΪħǵйߣħľҺͣع˿ͺȴֻźЩȳճĻ˿ҲǰǵľҺյĸŸǱЩħµһ˺ѣ۵òͣزš
͸Ų˿˫ëҲûЩħħצħһֻץ˿ͷ﷢йͬʱһֻŪǶΪ´ŶԵ÷Ըе飬˿ԵرЩħֱ˸״۵üͷ壬㺹졣˿ƨɣ߸﷢йЩħȴϲһ˿ţһһذιϸëԼΪʹӽܵذǵ
ȵЩħڰһξҺ˿壬йʱ˿ҲѾ֪ǵڼλ˹ȥǣЩħ⿪˿ЩӲ֮ĵˤ䵽ʱ˿ȴһѹħǵЦУһϢ˿оԼ֫Ѿɢ˼һÿһ֫嶼ʹ̣ر۵˺ѷΣ˿ƣ˫ۣʹţȴһ˺ŵǸħһľͰǰĵϡ
²¿ʲôħ˵ţס˿ͷţ˿۵ôҽòǿ˫֧ԼѾĥòε壬ȹڵϣ˫ֳŵأǸСͰＸѾһֵĵɫճҺװճҺȳζ˿ƺ뵽ʲôؿѾ³ˣûװĿɶղűٳĴŮѪдСƨѪ;ҺǸħЦŶ˿˵û뵽Ȼװô࣬
һЩֻ˵ģСƨӦûвأټղźȥЩħһ˿մҺѪ͸ţһ߼˵ĶװǵľҺŵĻħһ˵ţһڿŵ˿ΪͶ΢΢Щ¡Ķһ£⧲˿ֻһӳθзӿԭŵŮܵشһãһɾҺҲͬʱ˿˳ʪΪëιԵùͺͺ
ءħٺ˿ŵôŨŨľҺȳζǼͬʱЦرšôղŵζܰɣǸħЦһԺ󣬴ı˿˵ֻҪԹղЩūһźˣͲħٵĻû˵꣬Ѿĥȥ˿ȴֹס̧ͷ޵ؿЦŵħı飬ôſǻȴᶨ˵ΡҾᡭġ
Ѿٷˣôô󡭡ħٱΪղһҵּκһŮͷΪħȴû뵽˿ѾݲеðΣȴȻûԼ־ԾɼϣħЩܻض˿ţҪúüʶһ£۽С˵ţħٶ⼸ղ˿ϾйħʿҰСͽūӪЩأһ߰٣һߺúÿЩǷٻĲ
Щǿ׳ħʿؾͼȫ˿һһɸĹζֻм֧ѵ΢Եر谵˿ΧͣħЦŮǵıͲҽֲҰ˻ȴֻǿģӰ˿Щħʿѿھߴȡ˳˿մҺ壬˫һȻ˿ĿУЩʿһΰϡ
˿˫۸ղѾĥþʹֱ̣ٴγȫĵʹ˿̲סǺܿ죬˿͹˲˫۵ʹˣΪǸħʿվǰЦű˫߷ֿѳ̵ָŮ״̬ڣٴʧľʹ˿̲ס޺ͬʱħҲ˿ĿͲҽӻ谵о£˿ߣ̰۹صڿеԸŮ
ūӪЩūǸڼ˿ħʿһ߱˿֫µ˿ĴŮһؿڱ˿ԸؼѹŵоЦŶ˿˵ūӪвٿأǶΪս⵽񲿶̭ŻᱻЩƽʱֻܲūһЩӸկѡŮл²¿Щػ᲻ʹأ
ħʿĻ˿ʹؿ޺ͷ־ؿǰѾΧʮħ忴ءЩصгǵǶѾڿ¸߸߲ƺȲҪǰɫŮ壬ⷢйһŵһʹܿ˿֤ЩеĿȻûжġЩħʿͿǵЦУ˿ֻܱţ֧ħϲδϵ˿ڣҲٴ˺ĴŮӡխ͸
ħʿħ忴صͬʱ˿ţ˺˿ءȴҲĲλ
ħֻ֮űһڣǿظоԷ˿ĳ鶯࣬ħ˷쳣ȴҲ˿е衣ħĳ壬֮ǰЩħʿ˿ӹ͸İǾҺĴŮĤ͸ű˺ѵѪ˿߳ܵĿشʳħȾˡ
˿ŮĽ°УǸħʿûֶܼãȫŰѾҺ˿壬˿Ǹħ忴ȴȻΣƺ˿ĸﲻͣسš˿ǰһħ忴ر˿Ըе˫ȣڣȴطձ۹ŮȻָֻδ°ĽխŮĤԭɵ˷ܵػħ忴ذ˿˫ȷ̶ֿȣ壬˿ʹĲҽУؿŴŮѪԼϡ
ħ忴ٴ˺˿ĴŮĤԺûãһɳȵľҺ͹˿ĸţʹؿ޺ţȫ΢΢йԺ˿Ǹħ忴Ͼ뿪壬ЦߵһԻ׼һǻԸŮһħ忴Ͼͼɴߵ˿󣬱˿˵ΣĸϻѪ˿ٴαݲеľʹȴ˿ĥòҽȫɸһҲš
˿ϣƾЩħʿͿأȺΣֱַز͸ﲻͣسš˿ĴŮĤÿθԭԺ󣬼ھֻᱻһֱ֧˺ѳѪոջָµҲֻᱻӲسſ˿ŵһ֧֧ħ˼ɵزͣϱ˺ѵ˿ڡľʹ߳˿εرţЩħȴ˷ܵؼϷйͣذѾҺ˿塣
˿ʹ಻ǣЩħ忴ǺܿͲܣЩδùŮħȿֺش˿ǰס壬ʧȥëڱΣմѪ;Һ˺˿ĴŮĤ˿紦Ů㽿۵ĽвͣسţǿҵĿкаǰľҺŮħʦ塣ħ忴ͬʱס˿壬еҪŮԸеϷйȴûټȴִ֧ͬʱ˿
ۡҪѿˡ۰˿֧ͬʱַʱ۵òҽȫҲҵس鴤š˿ѾָͬŮܣ޷ִ֧ͬʱĥħ忴صĶûΪ˿Ĳҽж˿ԥ˿ڲ˼ر֧ͬʱţ۵˺ѷΣѿһ֧ħĴֱݲ£ոոԭĴŮĤҲһر˺ˣŮѪ˵Ѫһ𣬴˿˳
ħȫ˿ԺСŮѾ۵ûȥҲͱ˺ѿһӣʮֽխĴŮ֧Եý쳣ȴ˿﷢йŵħ˸ǿҵĴ̼ͿУħ֧˿ﲻͣسţ˿ħȺйʱ˿Ȼڻ״̬ǵħҲͬʱջָŮ״̬ʱ˺Ѱľʹȴ˿ҽ˹
Щħ忴غֱ̬ܿܣ˿ϣһδαħ忴һǰһرڻĴŮҲһδα֧ħͬʱַ˿ĴŮĤ˺Ժħ¸ԭڱ˺ѵ˿ҲѸϡ˿϶Ŀ޺ͲҽУʱ̣ûȥʱֱʹѡ˿⣬Щħ忴ػ̵ַʽͣŪĸţα֧ħͬʱĥʹ˿ͱ˺ѵĸ˵øˡ
˿ҲԼ͸Ŷٴα֧ħͬʱ裬ֱħ忴ذѻܵȫҺйԺⳡħ񻶲ʱһ䡣˿ȻϣѾĥʧȥʶͷ´ţϵͺףҺѪͣشĸźͱιëϣ˿ĸű˺˺üѪĿӣȻܴأΪħһٸԭȴɱŴŮ״̬
Сȷʵˬһûô̼һħ忴Щߵ˿ǰЦָ̧˿°ͣһ߿ԵŮ覵ƯѾմˮ;Һһ˵͸ʶһūˡ˵ţǿħ⿪˿Ȼر˿ĳ壬˿Ȼ˫ۻĲӣ˫ֱŰһħ忴ص˫ֱס˿˫ȣ˫Ȳϡ
Ǹħ忴ص˶һδֱ˿ĴŮʱȻоҺ󻬣˿ȴ۵˹Ǹħ忴ر˿˫ȣĽܰгţһ谵ȥ˿һĺͷŮŹһЦŵħ忴ǰ˳ӵĴ˱ǸħͬʱŮֵؿħ忴ص飬ƺΨħ岻⡣˿Ǹħ忴һ߼ϷйţһߵؿʼڷŮ
ڷŮԭס߾һСеʱ򣬸ĸΪ˫˫Ůɵ򳤵游游Ů飬΢չ£Ů󣬵ʮʱѾˡСϵЩкÿһŮмӵкѾ಻ס˰鹥ƣÿŮյ飬Щ۶黰࣬ȴҲŮİ顣
ƽȴܿͱˣħֵʱ߾С򲻵ò׵Բ̵ħΪ³ͻȻСϲûоأֻܴСˣ¿Щħ塣ǿħǰЩĵֱֿѻʯŮˣСϵ˶ħ̵¾СӶŹȴЩŮ˵ȴǸӱҵ-Щħּ飬ͶկΪħūħй
򳤵ŮҲûĽѣս򳤰󣬷ЩѾΧǵħ壬ȴһбħץס˺롣游Ѫ罦ԼϣǸŮʹ־ؼƴȫǸɱ游ԺЦħ壬ȴħ׵ƷħĴŮ˺ĴŮĤʱŮʹزҽȴ˫סħצֻһᣬ游˺ʬ壬һ߿ųħ塭
ŮħּлȥʱȴԼѾկֽŶţ޷ӴˣǸŮͱηÿ춼Ҫʮħ̣͸ŶΪЩħ巢йĹߣʱħִ˺ţұħ尹ľҺŮǰǶԭСɿɰ鷿ҲħĴֱŪб𽥳Щħ尮֡ÿһʱŮƴͽͷȴֻħ䱾ĴݲС
ħļկо㼸ڵĴݲԺΪūŮѾ֪ħּ˶ٴΣź鷿ħúЩħȴʼն޷̣ŮһС졣ֻиŮϿھԺЩħŸҰŮկЩϲūţ̡
ǸһζûܰѾҺŮΪŮŭ;ǿ̬ÿһħ嶼ţɻĵһᱻݺݵҧϡ
ŮĿЩħһʱ޷ƷڽζЩħȴȻԽھ߳ſݣЦĳײͷӣкڣȻȳľҺк
ŮĲѱҲøħƫŰŮĲҽͿУħһδþҺĴ࣬Ƥ޳ѩ׽۵壬۵òͣڵϴԴЩħ̬ǲĥŮȴһֱû
˭Ҳû뵽ǣֻ˼죬һħŮ侫뿪ԺǸǿŮȻͻȻһħǰſΪǸħڽһĻηЩħȫˣ֪ǸŮΪʲôͻȻ˳ӡЩħͷʱǸԭŮڽħͻȻҽһ񱩵رŰŮ˳Ȼڵϣ˫֮䣬ʹزҽкͷţŮȴһ߿ħĲ״һЦ³Ѫĭ
ηЩħʱγѵΧסǸҽŵħ壬鿴ƣħʱѾѪעŮҧˡһæңǸҧħ屻ȥΣǸҧ˵ŮͽūӪħŮĽ׺˫ȣȻ̵ذˮŮĸţŮڼʹвͣزҽţƴŤ塣ˮ೦Ŀĥ£Ůܿ˵ϳǸħɱ游֣ԲżڽҧǸħ
֪Ϊ游ĿԺЩħŭذѸˮŮĸšˮʴŮĸźֱθؼŮµ˿ڸǼӾŮʹ࣬ľʹУŵŮͣʹЩħ壬ܹŭħ壬ħɱԼüļկЩħȴԸ׵Ը˺˵ū׽ѣħǵûŮɱʹĲֶΣŮ˸ıҾء
ŮĲҽͱУЩħ岦ŮȻΧʮСףÿһС϶һСɵĽʮŮΧһȦŮ۶еڱЩţֻҪһЩͿŮʹ̡ÿħŮʱȻҲͻЩħÿһγ嶼Щҵ˺ŮڣþʹݲŮĩңŮ۵ȥ
ŮĸҲ⵽ĥħſĸţʮԱߵЩѾƽ岿λһ֧֧ΧľʹŮ۵ȫҽЩŮĸϻƳһܣÿһ֧ⶼش̽Ů壬ҵħؼŮʱſŮŵĴ׳ҲƶЩ룬øŮж۵̵øʮ֧ͬʱĳ強ѹţһδشŮܲ񾭵ĸΧ״ľʹŮ衣
Ů͸Ժ󣬾ŮǶԽͦε鷿ҲûħĶ֡ħ̵ĽСŮ鷿˫˲˲٣ֻҪԼץסأСϵļ̾ͻŮе⣬Ů۵ȫ鴤޲øԼ˫顣Ŀ¿Ժ󣬲ħǰŮţħצ˫飬Щ롢̶ݲǸŮ۵ʹ˺ѷεĲҽ
˺ŮͱؽūӪЩħ忴طйЩħ忴صÿһﶼǸŮ۵ȥ޷ܵĲĥ£ԭᶨǿŮڲòһֱŵϣŹڵϣΪЩħ忴ؿڽħ忴й󣬻Źź˫顣ǸŮУ߳ܵĴ˱һ֧һ֧ħЩ̬ħ忴ȴǾذŮţʹĲҽ塣
ǸħĽǸմҺĺڷŮعڵϣС˱ǰǸħ忴ص˿ΪʲôŮϵı֡ŮµĿڽħ忴⣬ôͽɱʹĥ˿ͬܵΪŮʱǸħ忴ȴӿĽ࣬һҵĳԺǸħ忴˿Ŀб壬ͺŰѾҺ
йԺħ忴طſ˿һħ忴ȴЦŴ˿ıӹŮԸ壬˿ĵ˫Ȼţҳʱֱʹ޷ħ忴شӱΪմҺԵû˫ȣ߷ֿ˳µذ˿Ǹħ忴һ˿Ϸйţһ߱һ谵Ľ䣬ẓ̌˿ҲǰһĻ档
˿һģһĽСŮعڵϣħ忴ظԹ§СŮ֫ħֱ֧Ů͸ŮǵͬʱšŮȥҲֻʮӣȴԵնͣƺǲ״̬˴ĿĵŮĲϴȦ˫ͷ̴ŮȦԼͬλϵ֮䶼εشһ
˿Ǹħʹ߿˿Ծӣһ߼ϷйţһЦŸ˿Ůһ˫ֻ̥ʮꡣ˫̥ĸһ͵սʿڶʮǰһħ֮ĲҴսУǵĸսնɱħļԱ󽫣Ϊ˺պսսԺǵĸΪԸ뿪磬Ծûȥ۹ͣڼȢİĹȻûþͲضȴһԿɰŮ
⸸ŮĳͻȻħٰΧʱ˫̥ʮղŸչȥû졣ȻڵؾǿֿǱϾԵֵЩƻħӣԮ־õȲۿ᧿Σʱ䣬СõĸھŮͻΧƾ赱ľ飬źڰҪĵӳħİΧȦȴұħ巢֡λʿȻͣҪħƴɱҪŮƣӦһսԺ֧Ůһħ֮С
²Ͼͱ͵ӪеħǰǡħҲμ˶ʮǳսۿ˫̥СŮĸնħĳ棬ħһ۾ϳò˵ˣҲ˶ʮǰħµĳޡħ󽫵£λʿŮǰ˿̿򣬱ħŰñˣΣЩħȥڵһֻ۾̵˸ȴһֱѹʹ࣬ûзҽ
ĥλʿԺЩħ̵ֲؿʼƤⱻһһľʹȫزȴȻҧ촽üǿ־š֪һȴԸǰЩħֳһԼʹ촽ѾԼҧѪҲα죬ûзһǵλ׿ЩħǰץסǶڿ־ɪɪ˫̥ŮŮǵĿ˺ǵȹʱȴ̲סſ죬߶ŭ
Ƕ˫̥ħֱڵϣûгëħֱַʹʧȥ˱٣˺ѰľʹôδĥŮȫŲҽǵĸŭҲĿһԺ˾ʹޡǶհ㽿۵˫̥þǵĸǰʧªħ壬ǵĴŮѪȾħ־ǲٴ覣ħȴھǵĴŮĽխԺðǵľҺǵ塣
ȻȷǸʿΪٿ̻ΪŮħǿʧұǿ׳ħĥȥŷ˱߶˵ŭͱЩħȴǳվеʹ;ħЦõһһظŵʿϵƤ⣬ͬʱȴ̵ħάѣܸʹͼ尾ǿۿ䱦Ƕ˫̥ŮǰԺ󣬻ҪЩħӿµ
ձǿʧСŮϾֱħ巭ڵϣΣħݲеľȻǱխС۵ĸšŮСɸŸͨ˵ָ޷룬ôױħءħŮĺͥ˫̥Ů۵òͣ޺ţȫСŮ޷ǿ׳ħ壬ħ׾ٵؾ˺ԽûĴŮţǸ΢ʹУ˫̥ҽжûü۵û鴤Ż˹ȥ
˫̥Ѿĥûۻ˹ȥħȴδûгСŮԼħǱ˺ѵĸﲻͣسţҰ˺Ůϱ˺˿ڣԿĽȺʹѣȴֻܼ޺żħ̣ħľҺǵĸţŮȴֱħŹڵϣΪħڽ˫̥Ѿȫ־ǲҷֻᣬ׾˱ǰ֧ħ
˫̥ŮĸʱѾһϢȴȻûʧȥʶؿ䰮Ůħһ̣ǵѾԼĴŮѪ͸˺ѵѪȾ죬ȴȹΪħڽĸѾԤе˫̥ŮҪıˣȴѾȫǣѾ޺ѾûУֻܾʹšǣĸû뵽ЩħĲ̴ϣ˫̥õĿڽԺЩħ岢ûֹͣǵĲĥ
ԽõĸǰħؽסǶ˫̥֫Ȼ̴ִŮǵͷꡢ٣ЩѪĴǿдǴȦ˫̥Ůϵһжֻܱƣ޷ֿħħǿȽĸһֱѣʱֻؿԼŮĿ̣ǲͣزͣزҽкʹţֱЩħٵֻʣһǼܡ
Ƕ˫̥һŲ̵ֻּевŻеĿŰһ߱ۿŸױЩħĥڹǿҵʹͿ־̼£Ů񾭺Ƕܵ˼𺦣ǴӴ˱ʧԵóճմģ״̬ȴЩħ忴»ӴԺ˫̥ͱؽūӪԵɬ۵ĽСرƫŪŮһЩħ忴أܿͳ˿ǵߣʱԺЩǵźⷢй
ǶԿ˫̥˿ǰͬʱħ忴صǵħ忴صĳͣػζţǼҲ֮ҵҡţҲŴͷٵǼݲеĲλŮ۵üͷͣزҽšǰⱯҵһĻ˿һ˿Ǹħ忴ʱȴЦżӿĽ࣬˿뵽Լʹ̲סʹؿ




ˣ

Ǹħ忴˿˺ѵĸＤҵسһԺڳصͺŰѾҺĺͥȻǸħһ߻ζŷйʱĿУһذ˿һħ忴ء˿Ǹӹħ忴Цݣ֪Լٴ裬ر˫ۣšǸħ忴زûǰħϾͰ˿ڻãǱߵһƨɣڵϣȻŰ˿ָֻ˴Ů״̬
̧ͷúÿšǸħһֱ˺˿ĴŮĤһ˿ĳ˿Ц˵ŮĤ˺ѵľʹĥ˿ʹؿ޺ţͷĴʹò˫̧ۣͷ˿һŮڵͷŵϵħ徫ҺŮƨɾ˿ǰ˿Ů˫֮ʱԼһУ˿ħȴЦͷսŮø
˿ŮѾҲ̶ãѾ֪ȥ򣬱Ӧóλֻʣ鰼͹ƽѪ裬¶ȴѾһƬι״ڸǣȫڣŮĸŸǲ֪ܹĥСɽµĺͥѾȫɳڣ˼رһʧȥԵĿ˿еëȻȴŮӦխСԱ̵ضţſΧ˺Ѻδȫϵ˿ڣҺѪѪܵ
˵ǸʿЩŮôϲ޸Щʿء˿Ǹħһץ˿ͷǰǸŮĲ״һ˿ĴŮŶ˵Ҳ˸ʿǹǵʱ椵˵Ҳ˼ǵֵܣۿ򲻹ǣֻɱˣʶࡣ椿ˣҲɱϧĶ죬ǸץסˡôƯŮʿţ䵽Ӧòµõ³жҰɣ
˿ʱ֪ݲеòεŮȻһҲ޸һǿħʿȴͬʧȥ˰ˣҲħּ顣ħʱȴؼ˵ȥǰ椰ǹԺŷѾ˶ӣҲ֪ǲǸ˵֣ʱڵϣధǷŹĺӣǱǸ˸ڵأǸСҰֵȻҲͱٵˡϾ椲Ŷʮ꣬ҹƱ˲ٵĴ࣬Сܽƨ۸ûٹͦˬġ
ħ޳ܵЦ͵ҫ뵽Լּ飬Ϊ⵽Ĳ̴ݲжʹྭǸŮ޵øˡŮҵĿ˿Ǹħʹ뵽ԼͬҵˣͷһᣬɵøͬܵغŮһ˿ĿȴǸħ忴ظе˷ܣħץ˿֫һЦżӿĽ࣬һ˿Ŀ޺УϢż˵Ůıҹ¡
ЩħּŮԺְѶǸɱħӢʿķߺȫйϡħǸոŮƬͿħ氮Ե֭ȻѼֻżݵħŮϣЩħһڿڵسԵŮǸŮ۵ȫ鴤ȥȻЩħ̵ֲذյûֱӰŮʧȥڱεĽϣһƤսĳζŮĲҽУŮ̵Ѫģԭӡ
״ݻŮԺЩħּŰĸšŮħԺδµĸžͱЩħֱּխСĸŶα˺ѣڽĿĥǰʹȴԵòֵһᡣЩħħҵ˺Ůĸţĸѿ˿ڣ޷ľʹŮ˺ѷεزͣЩħȴŹҲֻܼĿм尾šŮĸű˺ѣɿҲ޷պͬʱ֧ħҲû⡣
ԵĥԺŮ͸ŶѾĿȫǣܹЩħйԣΪ˼ŮЩħ徹ȻɥĲħǿŮŮʹĲҽУЩħȴЦħֱط˺խСڣŮһδα˺ѣҲһδ۵ó鴤ŻȥŮıȴûлЩħһֱŮŵǿħ룬Щħ֣ͣʱŮѾ˺ѵѪ졣
ħŮѪ£ӲǰŮŵʱ״ľʹѾۻȥŮʹر˹ŮĲҽУЩħ岻ͣ۵û鴤ŮѾҺŮȴ̣öСʧǸŮϷйԺЩħͰؽūӪЩħ忴ŮŵһδϷйħķ£ŮݲеòҲ̶ã۵ȥ
ŮҲЩħйò˲֪ħľҺЩħ廹һ߰ŮЦһǿŮͷϵЩħ徫ҺԼѪԼʧҺЩħƺֹĥУǸŮŰʧֻҪħͻ˫ƨɣħңֻҪħûаͻеصͷͷãȻŵЩĻ
Ůţ͵ŵϵħ徫ҺŵȴմѪħľҺ˿вɵһսǡڴʱ˿Ǹħ忴ҲͺﱬˣȵľҺ˿Ѿ˺۵ӹϣ̼˫ۣȫſ޺ħ忴طйԺЦţ˿Ĵ˼£Ȼſ壬վ˿صڵϣյ˫лͬʱǵľҺҲ
ʱһħ忴Цߵ˿ߣ˿̱壬һ䣬ȻǸħ忴ط˿һ˫֧壬˫ϥء˿ʹͷȴһֵĶȻղЩŮıҾԺ˿Ѿ׼ǵ˿̧ͷǰ龰ʱǾֵصɴ˫ۣµ˿Ǹħ忴ץ˿˫󣬰˫ֱȻĸų˿ʱȴȻûдӿ־ȫѳ
˿԰εǰһŮ˵һŮһ֡ǸŮ֫Ѿ֪٣ֻʣ±ŵĳɡŮ˫۽գһʵϵǿµ˺ۺ̵ѪҲѾһһز˴СС˿ڣŮԭݷָķѣԵŤ˿ľȴһֻħĺɫޣ죬¶Ǹ֪ǻŮϣŮĸš
޵Ůſ޵ĸﲻͣسţŮ׵Ҳմ˻ưɫľҺͻѲ³Ůǹ޵ļֻۡѪͷ߸ߵ׳βͣһǸŮһزͣͳĺ˻ǹ޵ǰҡΣĵˮ϶شǹ޵ͷϺ䵽Ů˺ܲıϣ޵צҲŮĺ˷ܵزͣץţŮѲҲ̶õıһʵѪۡ
Ǹڱ޼ŸŵŮȻԾûκζҲûзһ˿ȴؿŮüʹŤһţмյ˫лˣҪܹ޼ĿŮ˿еԼĶˣǸħ忴ȴһ˿˫ۣϰգ˿˺Ժûȫָĸţһ˿Ŀ޺Уʧʱؿʼʧȥ֫ŮܵĲĥ˿
˿Ǹħ˵ǰŮȻǰܽʱȵú˿֪ܽŮʿȻֻжʮһ꣬ȴ飬սЩԸʿҲСܽһð-İȮ硱硱һֻµȮܽѡ硱СͺͰܽĬһֱڰܽ߱Ůʿ֮⣬ܽоеһ˵ĳƺţĽߣȴûһܹķġ
ܽΪЩĽߵôķʱħֵϢӲòִӦսħϮʮͻȻӼ׼˽ħ鱨ָӹֻɳ-ܽǱħӪѼϡųȺ챾͡硱İܽܿͳɹؽӽħľӪҲĿЩħʿ°Ůū裬ֻѹŭǱħӪѼ˹ħ𡢺ڱϵȸĴϢ
ڰܽ׼š硱ʱȴұħѲʿ֡糱ˮӿħʿǰܽ͡硱Ȼƴɱȴܿ͹ѲڣЩħܻ׽ܽħצԺϾͱţ⵽Щħּ飬ڰܽĿͲҽУĴŮʹδַĸŶħֱز˺ŮѪ͸˺ѵѪȾħħ廹ǿиܽ˿ھߣȻЦŰһ֧֧ǿЩľҺ
ЩħӰܽ˺·ҵʱǲŷڱҵŮȻǺպŮʿЩħ˷ܣȴҲܽ˸ӿµŰЩħһŪŰܽأһ߼խ͸ţͬʱܽҪЩħĸֿ̣Ƥޡ롢ˮкܶమܽ붼벻̾ߣŮʿǵҪЩħ弸ͣЪּ飬òĥп尾š
̵֮ܽĴݲУΪħҪÿ̰̳һ˳ӵūڽսУħ巢ѾʶԺħ忹ʱط߶ħ彻սõѡ
ħȻǿ󣬵һʱ䣬ڼȴҲް취ǣħɵذһЩѾ̵ȫѱūཻսǰߣؾۿЩŮӭħ壬ħй޳˴̼ӳսҲԴʿ
ħϣܽЩµŰΪħһūȻҲǰߣӿǵŮʿһħʿĿתлӣԴӡЩħظ֣ܽȻø̵ֲֶĥܽʲôҲԵ̴ľʹͻؽٵʱ⧲ȫŲҽ˫۱סҲʹУħĿ̴ݲеȥˣŮʿȴһֱûħͷ
֣֪ЩħŰ˶ԺѾһϢİܽȴͻȻЩħϽһСܽħЦŮǱҵͿ޺ֱͻȻԺԾĻѾ̫ûпŮʹ˫ۣüͷ˺һᣬܽ˫۲ӦǰĹߣǵǰ龰ɵøо裬ǷŭʶϾͱ˫ۣͷתһߡ
һħϾʹֱŰܽͷ۵þ˫ۣȻǿתͷ棺߰˸ȫŮħ£˱ħžƨɣԹħǱݲеĸţڵ޺ţüطֿ˫ȣƾħһŪǵأһѾմҺЩŮ˴ĿĵĿ˺ۣܽʶЩŮħĲĥ£òħΪūġ
ʱǸħЦץŰܽͷֱۣϵһߣȻԾɱŵİܽڵϣͷʹܽҽ̧ͷǰŮ͸ղЩŮһŮƺûЩħûЩѾΪūŮһ˳ӵǵӭħ壬䵱ħķйߣȻħνһᣬħţһ߲ͣزҽţĲ̡̿
һƤŮ˫ֱŵڷϣգȫµƤı޺ۺͽڵˣŮһɫӣӾǻһ߸߹һħվŮ˫ֱŮЦŮĺͥͣŰţһħվǰץŮԵͦ鷿̵ذһ֧֧̽⣬۵ͷħŮÿһγ嶼ǸŮüͷȫÿһ֧ĴŮ鴤ҽ
һŮһͷɫĳȫţֻܹڵϣһħŮ£һֿ߰˫֮ţһ˫־ŮԸе˫飬ǶħצĴݲ£Ů鷿ͣرѹɸַ˼״Ůۺɫͷʱħָϳʱħ⣬ðȥѾħָѪǸħȴȻûаֵ˼ЦŪ塣
ͬʱǺ췢ŮĸҲһ֧ħڲͣسţ֧ŮıһŮµĺͥһץŮţڱ˫֡ǸħһֻץסŮһָ֧ȻһֻץһǯסŮָ֧ϵָšǸħ尴Ů鴤˫֣εָ׵ٶȣԴ˼ӾŮʹࡣָ⴫ľʹ췢ŮȫĸźҲ֮ս﷢йŵħܵǿҵĿС
ȻǸ췢Ůħͬʱ裬һҪ˫鱻ݲкָױεľʹĥȴûзҽΪѾھ߳ſһħŮǰôִС죬ǸħһŮʪĴŮĺŮ̲סŻһʱʱеһ̱޳Ůı̱ÿһŮıϣһı޺ۣŮһհľʹʹȫ
ܽǸħһץͷʹŮıģһ߸17ŮΪݰܽżӣΪʿսԺŮ˱һˣȴħӷЩ²˱ǰЩħֱŮʿҰؼ̤ǵĴ١ȻЩħһ̵߲ŰɱЩ˱һЦּŮǰǴŮŮħŪȥǵÿһ嶼ħ尹ľҺۡ
ŮħּԺֱ°ؼկħⷢйΪĻഺŮܿͳկħ延ӭķйߣЩħȴܿͷ֣ŮûȻŮЩ֫ȴûзȻͿܣŮŬȴֻͽͣǸ޷ֿЩħ˵ʩֻܲԸؿţεЩħħѾҺһδιǵ塣
ħʹѡ񲿶õūʱСŮȻѡˡŮ͵Ժ󣬾ͺͱŮһ𱻵ȴûŮһħĥͰȵвΪūǣڱħٴйǰŮ׼˲̵Ŀ̣Դ˱ƤŮӹħľҺҲסЩҺȻҪ鷿ĴݲУ췢ŮǵҪͬʱħۣҪ޴Ͱָףֱ಻ԡ
Ǹħò̵ĿǽŮܽɵøͬܵʹᡣǸħʱȴſ˰ܽͷЦŹ󣬱ƨɣ˰ܽĸ
ܽȫţãҲֻܿǸħ衣ȻܽѾεĵĸźֱħľҺãԼʹ֧ħÿһ׺ݳȴǻǣϱ˺ѵ˿ڣ۵̲סҽг
ܽû뵽ǣǸħ岻ҪһηйܽǸħһ߸ؼһЦŴŮھƨɰٵŮǵżܽʱֻԺһƬհף޴ĳ޲ƾʧǸħץŰܽͷǿ̧ͷʱ򣬰ܽŮǰħ嶼Ѿʱֹͣ˴ݲǣҰŮתܽŮԿۣܽȴ˵
Ůϳڿűħ̣ŮȻľڻϿŮӢ۰ܽ
ʱԼ˫ۣܽŮֻãһЩĵĸӱʱǾ޵ݡҺǸħʱطſ˰ܽͷſµͷȥǸƤŮĲҽִܿ˰ܽĶ䣬֪ЩħڼĥŮֻܼᣬ϶زҽţħм尾š
ֱħ屧Űܽ֫ŵʱħŮŰڸһ䡣ܽһħЦѾ̣òεŮǲԸԹԳ䵱ħūӿµĥʱ֪һðܽͻȻ̧ͷضŮ˵ǼȥǧҪħȻܽǸħϾͰסͷǰܽȻͣشţŮֱħÿھס죬
ܽĹȻŮȻǸƤŮ˫Ѿ̴ĸ˿ѪǶԽͦε鷿ֻɫĴһӹܵʹ۵ŮȴþǰǸħһڿˮԱʾľܾǸħ߳ŭ֮£ȻֱӴצŮ֫ϻ˺һѪܵȻ󣬾Ů־ʹĲҽУħ徹Ȼǿֱ
ǰѪȳڸؼǸŮǸħҲܿԼԡǣħҲ編ƣһ߼ŮĸţһߵͷŮıϻҧһ⡣⼸ħʱҲ˷ܵΧŮĲҽпҧ壬ŮǸħѾҺһŮֱʱһħȴЦţݺݵצץŮĶӺӹŮ˺ѷεĲҽУճľҺӹѿӿŮһ𣬴Ķ˳
ʱŮѾһƲһ㣬˺ǧٿףѪζĴ̼£ЩħȴԸֹͣıСħһ̬߱ħǸŮǰܸʹ࣬һŮİУб˺Ƶ壬ѴϳѪ̽ɫĻƤСŮȫЩħԵˣȫ¾ֻʣһѲܳԵĹͷһԱ˵ش̴鷿Լһ̯ɢȳζħ徫Һ
Щħ徹ȻػԵǸƤŮܽ𾪵˵ǸͷŮǿ־òһеؿ޺ЩħˡħЦŸ췢Ů⿪ϵȻΪħ齻ǸոΪūŮΪ¶ȫ΢΢ţ˳ӵعħĿ£ʧȥָ׵˫֣ѪܵʮָԼʮ˫飬鹵סħħǰᣬѵζ壬ȻԸȴòӭħ壬ֱܽ絶
ħ屾ΪðܽŮֱ𱻻ԵΪħūԺ󣬰ܽ־ᱻݿ壬ǣЩħʼϲǣȻŮıðܽȻˣħĿȴû˿ĶҡħôĥܽȴɲԸħǣЩ߳ŭħ̵ա˰ܽ֫˫۱ʱ򣬰ܽ˺ѷεزҽţ۵ȫɸһҲ˫ȱʱĲҽȴȻֹܽ۵û˹ȥ
ħħֹܽѪȻְѣܽ֫ľʹ˫ۣȴЩħһֻѪܵĴǰĵϡȻֻѾѪģǰܽϾϳǾİȮ硱硱ʱѾһϢΪЩ̵ħϻظ˼ԣϵЩطѾ¶˰׹ǣ۾ҲѾħϹˡȻܽովܹ֫ľʹʧѪ࣬ɫ԰ףǵ硱Ĳ״ʹؿ
ŰܽĵĿħЦŶԱġ硱ʩħħĻУ硱ʹغţҲҵŤҽħʧʱ硱ѾͨںڡӴĿªһֻԵĹš硱Ŀ±仯ܽɵֹͣ˿ȵŴ죬еֲǣ硱ƺѾȫϲֻ˷ܵس鶯ӣŰܽϵѪζײеſľ죬űŵİܽͣؿš
űħɹ޵ġ硱ħذѸմӰܽϸ˫ۺ˫ڡ硱ǰѪܵĲ֫ƺܶԡ硱ĿζֻᣬͺԥſѪڣü˺ҧԭ˵֫塣硱̰ǰĶϱۺ˫ȣܽʹʶѾԶʧȥˡ硱Щħħǵ׸ˡ硱壬ҲȫŤʶǰֻİĹѾԭġ硱һѪҲ̵Ŀħ
ܽΪˡ硱ħɹ޶ʱֻȴѾԹֽšһħЦߵܽǰ⿪ϵʧȥ֫ɷǹǰĵϡܽȻЩħΪʲôҪȴһֲԤУƺʲôµϾҪٵϡ
ܽȮ˷ܵĺҸоֻצıϵʱʶЩħжôɥĲֻʣɵİܽƴţȴֻͽ͡
֧ë׵ĴֳܽʱԳܵʹͳðܽЪ˹زҽ
ħǵЦУɹ޵ġ硱ڰܽϲͣʶţͣط˵Ǳħ徫ҺĽխгţֱֻ˷ܵطͽţѾҺܽܽʱѾ̣ûȥûãһ˺ѰľʹͰѰܽӻоѣŮʿܿʹʶǹһβĸš
ӴԺЩħһѱŵİܽͱɹ޵ġ硱˩һ𣬲ҰؽūӪǺūӪбŮһûһػڰܽϷйΪЩħ忴ض޵ľҺȾ塣ǰܽҲͳֻ޶ķйߣÿϣֻ޶ȥЩħ崢ĿⷿʳܵİܽҲֻֻܱϲ񱼵Ĺһ·ڵţôֲڵĵĥñˡѪ졣
еĥðܽܵȴֻ޳ԱԺ󣬾ͻһ·ϻūӪȻһ춼ϣ岻ͣسţĸźзйƺ޾;Һֱ޺ľ˯ȥʱաոһձ޼Ĵݲк輸Ѱܽĥ÷裬ȴǱҵˣӢˬŮʿȴֻľسǹ޵һδ裬ȱսôʹнѡ
˿ǸħһߴϢţ϶˵˰ܽıҹ£һ˿˫ۣһҵĳԺ󣬰ѾҺ˿ֱͬʱֻҲȫнĶưɫľҺӰܽƺѾ˵ĸһһʱһħ忴ȴһľͰЦߵܽǰħܽ°ͣſ죬Ȼһ˹ɵĹǿвܽְǸľͰĶǸӡ
ڸٵĻʳء˿Ǹħһ߰˿ĺͥѲľҺ˿ϣһ߼˿˫ۣЦŶ˵ÿ춼Ҫÿһūʳɲô׾ЩǷٵСɧҲҪǲٹ˵ŰܽεħĶ˿ɵԼѺ͵ħӪ·ϣǸħʹߺüθʳʹྭĻ˿ֹסػʪµĵ档
˿Ǹħ忴طſ˫ۣ˿һ̱ڵϡղſǼŮıܵĲ˵Ű˿̲סһ̵ĥԼϻжô¡˿岻ʱȴһϤЦ˿Ͼϳ˾ǸħʿͽūӪħ١ħĽŲԽԽ˿ʹ΢΢ȥЩбҰħʿݲ
ܿ죬ǸħپʹŰȣͼħʿһߵ˿ߡǸħٸһͣ½ŲȾЦŹǸǰſסħ˱ħЦḧŰȵĽ𷢣Ⱦܵ˹һô˱֧ʱ
ǾһŰȵĿڽһ߿Ѿ̣öãȫµմҺ˿ЦŶ˵ôЩԺûԸԸźˣ
Ҫ˿Ǹħı飬ʹؿ޺ţҲҲǸħüǼħʿʹ˸ɫǼħʿϾͻشӵ̧һա˿ߣְһЩĹҲ˿ǰĵϡȻ󣬼ħʿЦס˿壬ľУһħʿץס˿󣬰ǰաĵڡۿǰաʱܺϣ˿ʧ޺ţ̱ȴѾ
Ȼ㲻Ը⡭ԹǡǾֻ͡áǸٵһ㡭ֽҲǸħһ۾Ű˱һЦŶ˿˵ȻõϡЩߡȫεʱСƨۡӡȫԡ١ô桭Ϳô桭ħ˫֣ŰȵĺףһζŰȵԴһ߼в˿Ȳٹˡ԰㡭򡭾ȥ
ҪǸħɵĿǲ̵ԤҵδֿաѾ̵Ѫ˿뵽ܽ֫ıӣֵؿ޺ţҪҲҪǸħȴδ˿Ŀ򶯣Ǹաħʿ˸ƣǸʿЦƶĵ棬غաۿաҪжֱۣ˿겻ȫţԽͼ޵ļȿ־ѹ˿ݻľߣſ޺ҡԸ⡭
֣ͣ˿仰ǸħæǸħʿҪաѹе˷ܣЦ׷ʾֵȫɸŵ˿˵ԸʲôǸħı飬һǿҵ˿ͷһ鴤ͬʰʹϾͿǰաĵ뿪ϸֱѾߣѾܸоĺ⣬ڿ־ľ޴ѹ£˿ǲòѵݣΥĵòħԸ⡭Ը⡭źźˡ
˿϶˵仰뵽־ħ·Լһֱŵϣ˿ʱе֣ؿǸħٿʹ˿뵽ԸԸŮڻǱΪħūɵʢǾһ߻ŽҪŪӵ˿һ߱ŰȵĺףӿƵʡŰȱﲻͣطǸħٺܿ˷ܵصͺţѾҺ˰ȵ
ȺԥؾͰħЩȳľҺȫȥȻ³֧մˮ;ҺħЦͷʪܵĹͷʼħһߵͷŰǶԽ˵ķ鷿ҡΣǰ΢΢ζţһؼŰȵ£ЦŶ˵û뵽취ŻС椻治һ˵ҪֽţȻƢҲԹԵˡˣҼǵãǸɧֽſ٣Ҳɡ
ħ˵Ⱦܵ˿佱һһߵ˿˫ۿħ٣һ߼ħ˿ʱףԭħ忳ܽ֫нħвҪ֫ħЩȻԸ¼ΪЫŮǶĳתͷʹӯˮ˫ۿĵعħǰ֪ܵħԸŮ޺ͷŭһһһ˿ȼ
˿ѾסǼħʿҲͷſ֫˿ڵϣ˫棬޵ݵؼšʱҲѾħٵɾ˳ӵشǸЦŵħӹһװɫҺ͸Сƿվߵ˿ߡһˮ˿˶ĿвͣشָȾµϸֳһ˿Цץס˿һֻ󣬰ִֻ˿ϳȻӲǸСƿ˿
͹ԹԵغȵƿҩȻźˡղŵȻѾȫӰȵʧЩȵ˿˿˵ҩ˶͸ūģԺͻøУź˵ʱҲͿ˸ܡһ˿ѾΪħūһ߿˿ʹı飬ֻؼ˵ڣÿһ͵ūڱԺҪҩԴ˱ԼԸȡˣϺȵĻ
˿˰ȵвܾеƿħҩЩħͻĥ֫
ƿħҩ˿оģףƿµħҩȻܿľȴǣ˿뵽ֻʣɵİܽ粽УֻܱڲյūӪУΪйߣβԼʧȥ֫Ƕôҡ˿ǿȻߵķաʶԼûѡͶ·ֻᣬ絶ʵһƿħҩ
ֻһСƿôؿ˿ʹر˫ۣüͷеһƿħҩȴʹգ׷ŹӪΨһһñƯūߵħߣһ߽ĵֱ۲Ǹħ٣ͦ˫ĥǾٵ壬һǸ˵и취һƿҩβҪȣֱӹƨɣƨۺȣҩЧǿҲͿСøˬ
⣡ǸħٵһŰȵأһ߶˵ôõǲ˵һºúòٲ㣬ħٵЦͰУһʿܿһƿħҩߵ˿ߡħʿһĦ˿ιëȴմ˾ҺѪζŸղһδΰԸŮխֱ˺ŮĤʱУһЦ˿
˿͸˰ȵĴĳǴʱȴҶħпܣΨЩԵħ屻ŭ̵ؿ֫ɲжķħʿ£˿ֻܳ˫ֺϥ֧壬ƨɣǸʿƿħҩȫΪ⵽֧ħͬʱֱ˺ѣʱ޷£ĸ˿ؿţȫҲΪеͺͥıоͣ΢΢ţЩħȴǿŮУЦ
Щħħҩ˿ĸԺ󣬾ͰͰȵͽһƯԸеūΪħٵĽרЩйȻŮӴ˿Բħʿ裬ΪӪϰٸħ٣ǵҲùǶＸÿʱÿ̶ħٵЦײžžŮǵЦͿŮֻЩħٰǵ屧߰ڿŪ裬ǱĥûȥʱҲ⡣
˿ͰȵﵽܿľӣЩȴòƳɣħƾģ˿Ҳ޷龵ӣþӵƬԾЩħڵϺͿУӸǶط˿Ͱǳ壬ǲòӭħּ軭棬۰ĿͶĸ򣬶ܿе˿Ͱȫմ˰ǵľҺħŵıģӳЩħ˷ܣȴ˿޷е衣
Ⱥ˿ͬΪʮ꣬ȴ߷Ůħٵרū˿ǰһֱЩūеĵһŮЩħҲƫϷйҲΪһֱ֮УԸеģ޹İϷ·һָ߹ʣӦŵŮȴƫƫЩħǰֵ÷ǳƺѾ֮߳ģΪȡЩħ٣ַذѳڳ˵ӣħǰȻչԸУȻ˳ӵس䵱ħйߡ
Ȼ὿ĵعħǰΪħڽҺԥħȳľҺҲַֿԼ߳ſԼĸţԼΪصĲλ¶ħǰħáħȵ壬ȻҲĵţȻŤǡôӭЩħĳ壬ħܵǿĿС⣬ȻħǰָŪԼ٣οͷħĸšΪЩħ⣬ħĥȿԲһеЩħҰ
Ȼ˿ǳӰȣԸʶ䡢¼ҲԸϵħͬΪū˿ȴǲòһħ£ŰԼڳɸƣᣬЩħЦŪԸеÿһ壬ȻһδϷй;ҺȻ˿֣뵽ܽ֫ıģǰѺա޴Ŀֲͳصѹͷ˿˿κη
ʶĳ˿ħƣħļկбǸħ˹ҪЮʱ˿òΪЩħū裬ӭǵŰŪ˿ҧ˹ʱΪ˹ýԺЩħҲҪЮӴԺͿԲ߳ܵس䵱ħūٹħǰ˱һ֧֧ȳٿħ裬ȴòֿ˿û뵽Щµجȴֱ䱾ؽٵϡ
ѾǵŮȻ˿µòǰȴҲԵȻʧɫ˿ҲȰȸϸȳһЩ˿˫ѷһȴҲѾЩħٰ֣һ޶㴦ŮЩħٶѡȻ˿ӭЩħ壬ħȴƺƫ˿ĴŮĤһδԶ޲ȴĿУһδαħ˺ѣÿٵ֪ٴ˿խĴŮĴŮѪȾ졣
ʵ˿˵壬Щħٵȴе崿;ҲΪ̫˳ӵūħйħ巴ϲôѱ˿ȻѾΪūֻħ̣˿ȴ䵱ūŮ˳ܵӭħ壬䵱ħķйߣ䣬֪߳ܵħģ˿ֻǾؿţεЩħ裬ȴȫӭħ壬µ崿ŮҲֻͨΨһķʽ¶еʹͲԸ
˿ĶȴһЩϲеħ̲סҪ̣Щħ˿ڵϣƨɣȻذ˿ͷմҺĵϣ˿ĴŮ߸ż
˿ϵһ̲̲ճȳľҺʪһ޷ذеһЩҺ˱ǿǺòסؿЩħȴЦţһ߼˿ͷ޷ѵϵЩҺһ˿ͿУԸ˵塣
˿մҺĿӣЩħȴе˷ܣħһ߼˿Ϸйţһ޳ܵͷϵЩҺҪȻ˿еѵܽ֫ıҴȵĿ־ȴΥЩħ˿ֻ״ĳʹ࣬ѵͷǰϵЩɢζİǾҺĴŮѪʹϱ˺ѵ˿еڵϵѪһԹԵȥ
ϵľҺ˿ȹЩħǰô˱ħħЦţؿ˿εմҺҪɰСһ֧֧׳ħΪЩħڽЩħ˿װڿ£ѾҺ絽ϣֱӰĺ侫ȻٱЩȳҺʱ˿ϵķߺ޺裬ԸȴòεıЩ̬ħе㡣
˿ĿڽԺЩаħֱ䱾ǿ˿λӭǣұΪЩħ齻˿ףħһ׷־̤𡣵˿ȴҿЩħֻһδᣬֿ˫ȣħٵϣŴŮĤ˺Ƶľʹ޺ħĴŮгţҪһδιħǰԼԸеأ鹵һ֧֧ħЩħڼ˷ЦŰѾҺؿںϡ
ҲһЩħٻϲ˿øķʽ䵱йߡЩħ˫ֱ˿ϸ֫Ц˿˫ֹħĲӣ޳˫Ȳħ貿ʱ˿Ϊ̲סȪӿȻ˿֪ЩħҪȴΥЩħֻȫţ֫ʸħϣħһߵץƨɣһ߰˿ز߸ħ塢鷢й
ÿʱÿ̶вֹһ֧ħ˿šĴŮĤ˵ҲѾ˺˼ٴΣιëĹ⻬ϵǴŮѪɵİ߰ѪͰǵľҺ˿ѾĸŲͣرһ֧֧ħֱز룬ÿ춼ᱻ˺ѳѪÿò㼸ʮκħľҺһδαȿڽ춼ľˣ˫ҲħŪͺףΣϺǰЩħЦҺ˿ȴֻܱţؼ尾
˿ħĴԽԽ࣬ЩħҩҲʼЧã˿岻֪رԽԽСԼı仯Ժ˿ʶħҩã߷߽ӵ˿ֻܾѹķӦʱ˱˿һƿħҩЩħ廹ڰȵ£һƿħҩ˿ĸţ˿ֱճĤֱգ˵ֱħҩҩøǿ˿巴ӦҲͱñūǿҡʹƣȴҲ޷Լ塣
ħҩ£˿ȫħߣֻҪħḧ˿壬ͻ᲻ػħ˿ͷвλƴѹŲ˿̲סĵҲ֮ʪ󡣵ħ˿ĴŮʱʹľʹ˿üͷȴᱻ̼޷Կص΢΢ŤţΥԸԾӭħĳ壬ħŪ£ɼ˷УƷζΥԸ߳
ħҩ˿жҲԽԽħԸ߳ܵǿҵĿУЩ̰ħȴ򵥵˿Ϊ׷̼Щħٰ˿Ͱȵһ𣬲ҰǵŤɻƵӣȻǶáߡ˸ħ˫ۣߵ˿Ͱȵߣħ̰˵СŮǷԸе˫飬ǵκ֫Ů۵÷ҽС
ǼħһŪ˿Ͱȳ壬һЦѰŮϿĿ׵ܿЩħپȺҵ˸ԷйĶ˿ͰȵšС춼ħǳԵ˫Ҳץס鹵еħЩħٸ˷ܣ˿ͰȵĿУЩħͬʱŪɫŮūȻڷйĿУذһɹɰİǾҺкǵڻϡ
ȻŤ壬ұܼħͬʱּ飬ǰȵȴûгֳһʹı飬ЦţɧӭЩħ塣ͬüħͬʱ˿ʱȴѾ絶ʣ棬ħҲͣطĿ˿ȻѾħҩҩݣ־ûбħҩʴ˿ͶԼΪħūò䵱йߵı˼ʿܣħŪʹ಻
Щħȴûоʹ㣬̬˿ͰԺ󣬻Ǹоħ⿪˿ͰϵȻ˿Ͱǰ໥ŶԷǷ鷿໥ѹţͬʱƨɣħйЩħ廹Цһӭħĳ壬һģͬӣ˿ظ˿壬ŪͬŮħȡ֣Ҳ˿ħĿЦиӸеʹ衣
˿ڰȵòͰ£ԽԵ߳ܵĿɰӣЩħپȻ˿Ͱһ߼ŶԷƨɹħһ߻ԷϺմЩǾҺı̬Ҫ󣬰ȴɵرʾӣ§˿˫磬Цͷ˿ϡմȾŵЩħ徫ҺԥȥŰԸ¼ģ˿̲סĵŻҿܵҡͷһʱ䣬Ҳ޷˿ϵľҺ
ǣЩħȴòĿ˿ΥĶˡһ뵽֫Ŀ¿̣Ȼ˿ԾֲԸȴҲֻ˳ܵسţͶ·ЩħѧŰȵӣͷϵľҺȻ˿ͰֵͷֱŶԷմҺءǰһԳԸŮԷ¾Һһ棬ЩħҲӸеǣЩħְ˿ͰȰڵϣַй
ڴ֮Щħٸӱ䱾ø޷ֶα̬ŪŮūԱʮħַԺ˿Ͱֱڵϣħֱ§ϸ֫ǵĸ﷢йܸؼ飬ħ廹˿ͰȻ౧סԷ˫ȣͷѶԷľҺȫȺܿͱ˿˿濪ʼ˱˿ԥһ£ҲֻŶģյȵϣʼ¾Һ
˿ͰȾֻһܸؼʹ࣬һ߻ò裬Щħǰıݣħı̬˿оСɵвͣؽţҲֻһŸűַľʹһ̽ȱħ徫ҺѹŻµ嶯ЩȳĶ֭˿Ǹħִ֧ǰ˴Ŀĵزͣţ޼ɵַŰȵĸţȴֻܱر˫ۣƾԼ˫л
˿Ͱȶû뵽ǣʱ£ǵвλԷͷ̼òţȻܵؽ˷˿屻ħҩ쳣УȵͷԸ߳˿޷ƵĽ岻زŤţЩħ嶼˷ܵشЦǵԸ߳˿ϽˣʶҲԺħǰԸ߳輸˿ȻȴΥħֻһ߿ţһ߼°еľҺ
˿ͰȵĸŸԱħ徫ҺԺЩħֹͣ£ȴ̾Ͱֳִֵ֧ļӲֱز˿ͰȵĸŮոܹĸԭͼҪ˺ѣĴݲ£ǵĸϾѿ˿ڣ˿Ͱ۵ȫſ޺ħЦУ˿־ط֣е֧ﾹȻϾ;ҵضħһͣؽĸţҲЩħҰؼĸϺֱµ˿ڡ
˿ʱ۵ȫţʶľʹкܿ˿ħկбħʩħĹͷŪͥʱǶβ׵ļ䡣˿ʹʶʱﲻͣضŵģҲһͷʱķӦȴԶе˿ңڵϣüͷ΢΢΢ŤţҲѾǵһαЩħˡʱħЦߵ˿Ͱȵǰָſ²Ĵ׳ǿڽ
ħĺȳ£˿ֻʹسŸűľʹǿŹǸħǰʼʪĴ˱ִ֧ħʱҲ˿ߣǿźͥĥЩӲЦΪһħٿڽ˿ǰǸħܿץ˿Ľ𷢣йˣ˿ҪƽʱһŶЩľҺʱħȴֹѾҺͬʱǸħҲһ߰ѾҺȵһ߶԰˵ʲô
ǸħԺ˿ߵİѱ³֧ʪܵħħ廹ѼβľҺ䵽˰ȵıϡȻ󣬰ЦתԵ˿˫ס˿ȻȾȻյ˿ǰס˿죬˿⧲㿪ͻǣ˿оȵ˫ʪһֿ촽Ȼ󣬰ȵͷһЩζȳճҺѾαħ徫Һ˿ϾʶЩճҺʲô
˿ȻеģȴҲֻᣬθΰȰħ徫ҺһͽﺬŵЩҺһȻħ˿һ뾫Һͻذȵͬʱ¸ЩľҺ˿Ͱȵ촽ȴʼûзֿǰŮūĸ֧ͣŵĹͷͬһǣԷιҺҳ棬ЩħҲ޷ѹеЦЦŵİȺͿŵ˿ϼй
ԴԺ˿Ͱȵ˾ͱøӱңǳÿ춼Ҫʮħټͣٵּ齫һһҹ⣬ÿ춼ҪħŪ衣ѾЩħطħκȻ˿ȻԸӭЩħ壬Ǻ޷֮ƺҲѾεؽʵؼ䵱ЩħٵūǱ̬Ͱٰ衣Щħ˿ԸһδйʱһħϵȴͻȻˡ




ţ

һתۣ˿ΪħٵūԺѾڣȻֻǶ̶̵Ķʮ죬Ƕ˿˵ȳ䵱йߵӼֱҪȵеĶʮ궼Ѱոһյּ裬˿ԼѾ˶ٴΣһħһٴ˺˿ĴŮĤһߵظѾЩħٲһǧΣ˿ȴֻ絶ʵʹĿȴǸħ˷ܵԸеŮū
ʱ֣˿Ͱȵй˲ʮСʱԺһּʢڽӽβ߽Щħٴ󲿷ֶѾھŮԺ뿪ˡֻʣûȫħ壬һħǰ˳ӵ˱ħȳħȴΧŹڵϵ˿һ˿ЦŰĸţһ˿ǰ˿ĺҡţŮڽζ
ȵͷ֧ħͣħĹͷظǰħٿڽšȵⳢһֵζʱѾǧοڽūϾʶħٺܿҪѾҺ֪ħ侫ԺЩȳľҺͷħĹͷɾȻƣڵϣݵϢһ¡ܿ죬ʱͻиħЦ߽ⶥ񣬿ʼһּ飬һΰ˿ȥ
뵽˿ȲͻȻЩƽʱ˿Щħʱһֱ޿ģûмϹ˯Ҳʱʱس˿ȴһ̬ȫûзȸеЩɻʱǸ˿ħͻȻҽţǴӵѪȻǱ˿ҧˡûħ˿ѣ˿ͻȻ˫ۣһ˫ֶʱâֱǰŪħڵء
ǰǸħƲҪУȴֱ˿зһâж¡ħԺ˿վǰǸڵϵħϳ嵶һתſڡ˿ͰȵħʿԭѾ˯ˣղǸħĲҽоǣԾɻʿȴŮūûһҲûʹֵ߽뿴ô£űߵ˿ɵطϡͿض
ɱԺ˿תصŻ赹ڵصħ٣뵽ЩްħѾ֪ٴΣҲѱЩħ尹ľҺȾۻ಻ܵͷߺ޲ɵŭա˿еĵ˫ۿ׶ħ壬оҪŭؾ𵶣һһһħĲӣֱħĲӿϣħͷ­Ȼ˿ּйеŭ𣬰ħͷҲһһؿ
Ȼħٵͷ˿ȴȻƽԭ˿Ȼħӡħǲ֪Ϊʲôħķӡ˿ȴʧЧˣ˿ħʼΪ֪𽥻ָħķӡ̫ǿ˿ħָü仺ֱ˿Ѻ͵ħӪ·ϣŸоָħȻһ˿ϲ񣬵ǵʱħҲֻʤޣ޷Ǹ˿Ҳֻʱš
ͽħӪԺ˿ħħָԺ󣬾Ͷɱħ壬Ȼӻ磬ܵĲбĥҧšǵЩħвҪ֫ʱ˿ĺˡ
˿뵽֫ͻܽһ޷жʹħָҲߡԣ˿Ųò裬ѡʱϣЩħЭʹسΪЩħūͷйߵĳ裬ֱħָֻҲȵʵʱһС
ȿ˿ͻȻħħ٣ɱصħʿȻ󻹷ŭظħٵͷ­ŵĿɿڴ˿ŵĵؿ˿ſȥʱȲγѵЩ˿˵㡭Ҫȥܡܴһ𡭡˿ͣ½Ųתͷض԰˵㻹ǵǸóӿţȳūŮҵĽ㡣ھҪȥһ뿪˼㣬ɣҿҲͦϲġ
ҲϲǱƵġֺЩħһᱻĥġ˿Դŵȴſǻ˿㡭ҲԡҸҲûа취ҲЩħǲŹҵġңЩħԸĿͷʱͻȻʲô˿˵뱻ЩħץסͲҪȥĽ㡣һһٶūֱ𱻹ڼʮǧħ˭Ҳ֪һ棬Ҳġ
ʲô˿˵ɵôʧɫߵǰĴħӪʱһ쵱ڰʱؼһƬ˿ȴǰӳƹ⣬ҲЩԼԼŮǵĿ޺ħʿЦ龰˿һ֪ƾԼڽе΢ħҪôūҵҾޱŷ٣ǲܵġ˿ֻȻ̾˿뵽ڿűħ̣ɵ絶
㡭һ߰ɡʵܲˡ˿ԥҪҪԼӳȥ취ȳޱŷʱȴͻȻŹڵϣذ˿ʵһҲԸЩħҡħħŪҺ۰ءҡҺ¡ĻᱻЩħø֡ϡŹֵİ취ŪɡҲħҡҵŮ֪ġ֪ġЩħ⡭ҾͲˡ
ЩħŹҵġء㡭һӰɡ
ŰȵĿߣ˿תЩ岻˿û뵽޳ܵŮȻҲʹ࣬ԭԸʶ䣬ԸЩħūΪħĿŰֻίԼһеȡЩħ壬ЩħſϷŹǵ˿뵽Ϊ˽ԱħޱŷΪūħ忳˰ܽ֫Ůʿ˶õķħÿ֫Ŀв˿ҲħȴִĵΪŮ
ʵҲеŮȿ˿ӹм飬֪æڵϣŶ˿˵Ҳ𺳵ܣҵҲаȣ۶ҾѹʹΨһŮҲλΨһ̳-۶˿ȵı飬ûͣ٣˿˵Һ»ɷ-ҲĶһŸܽû뵽ȴħҵɷǰħ˺飬Ķħ˳˶ˣֻʣҡ
ҡҲ˿ǰŮϸֲֳı飬ƺֿǸѪȶҵĳ棬һ˱ɱŮ·ҪߣȴЩħץסҲ˵ҵʵݣֻܸаȣֻǹһŮЩħûлңֻǼ̣ңϷйҼǻĥŮŶ˿˵Ϊ˱סҲŲòίȫӭЩħ绹֪ҵ䣬ΪѾһħɱˡ
ֻҪһߣһӳȥ˵ǸŮ·ǿຣϣ˷ܵذ˫žٵǰһ˫ֽһ𣬿˿˵ֻҪص磬ҾͿԼλΪŮʱҪʲôҶԸ㣬ҿԷΪ󳼣߷Ϊʦ֪ˣҿԷΪŮٴ͸һǱϲ鱦ʯʯôҪҾͿԸ٣ֻҪһߣˡŮһ˵ţһˮ˫ؿ˿
ǰŮ˿еĵѷĵ쵽ŮǰȻΪĽӽֲѵŮ˵£Ҳ˺ģֻҪڵϸһָһѪҾͿ֤˵Щ˿֮ҪŮԼָΪһ򵥵ħȷŮǷ˵ѡħһѪҺȷѪҺ˵ݣΪħױħʦţħЧֻȫħ࣬ƽʱлʹá
˿ǰŮŵҧ촽ֵʳָڵϲһ£۵üͷŮָ⣬һѪڵϣȻϿָŽ˱˿ǵѪϷͣرȻŸӵƣһȻ˿ǵѪ˵۶ѪôһʼѪûκα仯˿ҪʵڶʱѪȻһѪ飬ڵعš˿ЩƸһֹͣǿѪȴɢָѪ
۶ܿˡ˿ȷǰŮݣϥأ񣬡һ߾ܣƽȻ˿Ȼ޷ԭŮΪ˽ͰЩħһĥŮǼȻŮ۶˿ҲֻȰӳħߡλ󣬲Ҫκʹ͡˿ϥأ۶˵Ⱥף빫λѡģʾħ壬ΪбħɱͬѩޣǶõĽˡ
õĺõģҪʲôԡ۶˿ȷݣԸһߣϲ˵ʹһ߰ɡ˿ӵеһħϳһ嵶۶ΪֶԼȻͳҹɫĵӳǶŮʮ죬֤ˮдЩūǱҵĿħʿЦ˿۶СضЩغѲߵħʿӳ˾Ӫ
ѾЩħܰ˿۶ÿɫʱЩָħپͻ߽ѺǵǶ񣬼ɴϷйЩħ߽ʱһᷢǼ˿ɱħ壬Ҳһᷢ˿۶ѾߣͻѲūħӪȫǿأ޷أħ׾ͿԷ˿۶٣ֻЩħץס֮ǰΧһƬïܵɭ֣һ
Ȼ˿۶һ̲ͣƬɭֱܣǲЩħʱ嶼ܵ˴ݲУǵ˵Ůܲ죬۶ǽĹܵҲ˿Ĳ˿ֻ÷ٶȣ۶һܡ㣬ۿɭѾ뿪ԽԽǿҪܽƬɭʱһȴبǰҪ£ֻ߹ΨһһţѾǳƾɣҡҡ׹ƺʱһ
˿۶վǰΪܸܲǵԥʱǵȴħ׷ʶΣ˿ֻܹ۶һ߹ţɭ֣ȥסЩħ壬ӻǵ׷ϡ۶µزţеĵսսţѵһǰƶţ˿ҲսеĵϽеħת׷ȥֻ֪ƴȫʱЩħʿл
˿ǳɹǵԼ΢ħӵ˼£ħüħʿеУЩħѪĽЩħʿھʧлҵȴʱ˿ڿӳħƵϣû׷Щħ壬ǼæתűȥҪᴩţɭ֡ȴһ׽Ū˿Ů΢ЦͻȻ˶֮䣬˿ŸûȻŵķһ޴ĺһϤĲҽ
˿æܵ±ߣǰһĿɿڴŵļѾȫڿ԰ĵطˣϵЩľѾȫ׵ȣղǸҽֻ˵۶ջûܹӽɭ֣׹£겻⣬ҲѾˤ÷ǡ˿Ϊ۶ıҽֶˣΪԼ۶һΣյţھκʱЩղʱȥħʿȴ׷·ӵ˿ذΧ
Ȼ˿߾ܣҪħеĵͻЩħذΧħʿʵ̫࣬˿΢ħܿһδʧܵͻΧкľˣѲڵŮһαħܻ׽ħƿ֮СЩħʿ˿ȫãȻ±ּ˿Ŀ޺УħľҺһι˿ӹֱĴŮĤ͸ֱЩħʿֱһδ˺ѣеȴħĳ²ͣزš
ЩħʿȫйԺ󣬾Ѿò֪ǵڼλȥ˿ѺͻħľӪ֪Ѿ׹ɥʬ޴ʱÿһħٶΪûԸƯַɧѱū϶෢йϼζеЩźźܿͱ˷ŭЩħת޵˴Ȼɱħٲܵū-˿ϡħǺܿ;˿ܵµĿ-ȥ֫Ȼ󱻹ؽūӪпغħʿá
˿֫ǰաοϣÿһա£ʱĵľʹ˿˻ߵزҽѪ˿ӿЩ̺ͰסħʿϡǲҽѪûħЩѪħ˷֫屻ѵľʹ˿иеʹȴʶԼѾȫӳħƿء˿֫˿ڱħֹѪͱūӪȴɿħӪū-ҲĽޱŷűȥħټй
˿ձͽūӪͱЩعҩҲ˵ֻͿ˿Ҳ޷ʹħȫָҲ޷ʹħȷ˿Ҳһѻ߷ԺЩؾͺħʿһЦžֻоٲȾָŮūȻ˿ֻʣ±ŵɣԸȴһҲûһֱŰΪˣ˿ūӪ⵽ȳ䵱ħٵūʱҪöࡣ
Դ˿ͽūӪⶥͻȻÿ춼мʮħʿͿؼ񣬵˺˿ĴŮĤԸ壬ʱΪ̫ħ˿ЩغʿǲòͿʼŶӡЩӵħʿȲͻūӪеЩĥòεūϺú÷йһЩŮʹ಻˿ǱԼҹּݲеȥ屻ЩħŪòǼӵĶϢ
˿ħ忴յֻҪЩħͿ˿ɵĸ߶ȣħʱ˿ڵϣ߸壬ʱְ뿪治Զλϣץأ齻ĿУ߸ϿھߣĴ࣬ҪͰ߸ߵ𣬱ϸ֫Ըе塣Щħֱ˿˿ȴ޷ܣֻؿţԼе屻̼һδβԸ߳ڼ˷ʧ
ʹ˿ûȥʱš鹵Ҳħš˿ϵЩ׵ħռʱȱĶ֫ҸҲᱻЩûܲħ嵱йߣеħ廹ĽɫƺŪԼзйһּУħľҺͣк˿ںȫס˿ÿһ缡ھҺϴһЩħ忴ֻܲʱˮ˿ȫ¶ϴɾ
˳䵱йߣЩħ裬˿⵽Щħ忴صĲŰ˿ıϺƨɱƤ鲼˺ۣ˫Ƕͱʮ̵֧һȻħħ˿˿ںֹܿѪϣ˿ʹȴûмһ㣬Ƥϣǵһ̽ͦ鷿еͷʱ˿۵ȫҲ˿ĲҽͿ޺Щ̬ħ忴˵һö
˿ЩħԵشݲеԽԽ㲣ΪԼò˶þͻūӪб̣ʱ򣬼ħȴͻȻ߽ūӪֹǼ˿ϷйħʿȻħ忴ؽ⿪˿ϵմҺɷڵϡ˿֪Щ̵ħҪʲôֶĥаսҲ΢΢ʱһħҡڵ߽ūӪ˿߶մҺЦŶ˵ǵСˡ
˿ȻΪ˫۱ճľҺڸǶģ壬Ͼϳǰħǰ㴦ŮҰӼկѺ͵ħӪǸħʹߡ˿ԾȵɫǸħʹ֪ѾϳԼȻֽŶˣ˭ҪأԹԵذٲûô˿ܾŰһ㾫Һɣħʹ߼ЦŶ˿˵ʦ-ҲħĴʦ֪Ұ㴦Ů£ܸȤ㡭
ħʹ߸˵꣬Ǽħپֺõر˿壬ūӪȥȻ˿ƴŤţֻʣɵ޷Щħצ˿̧һľΪѾʧȥ֫Σħ岢ûа˿ؽǰһľ̨ϣס֫޷ѡ
˿ľϾ߸ħʿЦ̰ؿԸǻ壬뵽һ·ϣԼҪЩħʿ裬˿ƣر˫ۣš
ħʹߵľԺϾ̡ԭūӪŶӵ˿ЩħʿͿȻﲻȴҲֻܿľϲй߽Զȥһ·ľϵЩħʿҲ಻סһӵϣЦΧסǸľ̨ϣõ˿˿Ͼͱһ֧ħ룬ĴŮĤҲһʹбֱ˺ˣ˿ʮҲЩħĦţرǶԷͦأǱֻħצͬʱץţ۵üͷ
Ǹħʹʱȴûв뵽ЩħʿУվ˿ǰץͷǿи˿ھߣ޷ͣȻħʹӲǰһ֧˹ǳܲ˿ͰѺ͵ħӪȥ·һѻѪħ徫Һȳʳ˿ĺ˿һ߿ųЩħʿŪһ߲òЩĵĶʳԺħʹ߲ûϰ֧˹ǳܴ˿óһװ˺ɫħҩСƿӣħҩҲ˿
ǴʦרŸ׼ĺöǸħʹһ߰ħҩ֧˹ǳܣһ߿˿־ЦŶ˵ģⲻǶҩʦûٹ죬ǵǵĿĵأͻ֪ҩʲôˡ˿ЩħҩԺħʹųǸܣ˿Щħ˿ź﷢йţһδΰѾҺ壬мħʿľ̨˿ǰԸ˫İаѾҺ䵽ϡ
⼸ħʿйԺ󣬾ͺЩħʿλã˿Ҳֻεؿţܵ衣ÿЩħ嶼ַŪ˿ֻеҹЩħ˿ϳ׷й˯ȥԺ˿ſԵõݵϢÿ峿Щħ·ʱ򣬻ÿϣЩħ׼Ϣʱħʹ߶֧˹ǳܸ˿ǿʳħҩ˿ȻԸЩŻĻȴ޷ܣֻεȫȥ
Щħһ߲ͣ˿壬һ߼ԶսķнţոһյּУЩħ巢˿ϽһЩ仯Ƥɫ˺ħһǳɫ߲ͲҲһ㸡ֳħһĻơ˿ЩħȥûвԼ˿ѵʱһֱһħͷ̧ͷЩħ﷢йҲûͷԼúħһģһ
ܿ죬˿ͺЩħ弸ͬʱ֣ʹŮĤѾÿ⵽ַԺԶָŮ״̬Ȼ֪ΪħʹߵħʧЧԭ򣬵ı仯ȴ˿ﰵЩңΪԲһδξܴŮĤ˺ľʹҲؿЩħָűĴŮѪȾǰҫеӱѿǸħʹ߷ı仯Ժ󣬲ûбֳȣЩħʿȴΪ޷˿խޱȵĴŮ΢Щ
ʮԺЩħڵĿĵ-һѾΪСħڵľҺǺòͣŵ˿ЩĿĽֵݣһӾϳѾĿȫǵĵطȻ˹صУ˹ɻ飬Ψһһҹˮ֮˿뵽˹Լħܲ²ԺһУɵ絶ʣһ֧˿ħȴϾʹֱشı˻䣬ֱַĺ
ľͣյǰħ⿪˿ϵ̧壬߽˿ܵͷʱȴԼѾħһĵɫɵþȵطԵЩİƾ
Щħʿ˿ĵذϣӯˮ˫ۣȴһĿ͵ħʿǵĴӵǸħһ˫ۣµϸ˿Ѿúħ޲ȴմħ徫Һ壬һ΢΢ףЦ
ʦҰҪÿ춼ʱС˹ҩҹҩԺ󣬻త٣ǲѾǿˡǸħʹ߹ؿ첽ӭǸħˣҵͷ˵ˣǰ췢ҸõǸԶָŮħҲʧЧˣӦþѾɹ˰ɣǸħʹ߰˰֣Ȼ˿ǰؿ˿͸ţʧȥ˫ȵ˿Ȼѵȴ޷Լ壬ֻħϸع۲صĲλ
ǳɹˡǸ˳˿忴ãվЩ˵Ůħ壬ħһ࣬ͳ硭ߵЩʿҲ֮Ȼ˿µЩħ֮˷ܣӦúϵı仯йأȴȻһͷˮ֪ԼôˣҲ֪Щħĥ˿ãЩ־飬ǸħʹЦߵ˿ߣؿʼȥ
ԭܾǰħ岢ֻԵħ壬ŮħҲ١ħ岻ͬŮħ弸ûκսȴ;ԵκԾҺŮħ廳УͬŮħڵľҺԻŮħ廳϶Ѫ̥ṹ⣬ʹǸؽҲŮħСŮħԺֻҪһңͿ¿Ѫ֡ŮħȴΨħĺħֻͨħܣħħ塣
ΪħħֻħԽԽ࣬ŮħȴΪСԱħҲ޴йԣΪ˽ӴйҲΪͲƸЩöħ忪ʼԸ塣ħǿͿħң˲֪ٸԺħħצ࣬Ӣ¶ǿһδδħĽЩħȴʼûзҰģΪĲƸ࣬ŮҲƯЩħйܵк͵õ㡣
ħһμƻҪʱħʦصħʮͷµħޣΪħͻϮ;ʱΪЩµħޣħ˳װȫһʼȻЩǰδеǿް취ȻЩħ޸˾޴ӷܲƴɱ£໹ǳɹɱ˼ͷħޣΪħħֻħޣûдԣҲ޷ֳħʦʱҲѾħħޣħеħҲԽԽ١
ʱħʦŮħ壬ͿŮħħźͣСħޡʦ龫ǵشһħ԰ѾħѪͳŮ˱Ůħ壬ΪѰҾħѪͳŮˣʦֲ鵽Ůħ¹ĺЩħѪͳҲܣ˸ħѪͳĺӡȻΪ£ЩħѪͳѾٴԵħֻʱȽ⣬ԾܴʦħħʦʿѰȴһֱûҵŮˡ
ۿҲʵĸԼռħû֮أħҲ޷ӵиħޣħʦļ١ԵǸħʹշתصħʦǰʦ淢һū⣬ħ㴦Ůʱʦ˷ܵħʹȥӪǸūҸħʹ߿԰ѾħѪͳŮ˱ŮħħҩħʹҪڸ˿ҩԺþܶħʿ˿ϷйΪħľҺԸõش߻ħҩЧӿ˿ı仯
ǸħʹħӪȴ֪˿ߣɵôһ˵˿ȻβƵħӡƾָĲħɱ˼ħ壬ħʹϾʶ˿ħѪͳһ֤ݣΪħѪͳħħЧǿ˿ϵħӡǲʧЧģ˿ħҲָӪеħٸ֪˿Ѿ̣֫Ѿʱħʹȴе⣬Ϊһ˿͸ӲܿħʦĿֲƻ
Щħʿһ·˿ĴҺ߻£ħʹÿ˿µЩħҩѾ׼˿ѪҺԭѾǳϡħѪͳħʹ߿˿ƤɫϳֻƣҷĴŮĤ˺ѺԶ޲ʱ򣬾ʶЩ巢仯ı־ħĴʦԼ˿Ժħʹ߸ȫȷ˿ǴʦҪѰҵľħѪͳŮˣҴʦħҩѾҲɹذ˿һŮħ塣
˿ǸħʹЦѾһŮħʱԺһƬհףȫԼĶ䣬ޱȳħŮ޷ԼѾΪЩаħеһԱʵ˿ΪԼ֫ԺֱūӪУƾЩħ忴غʿͷйѾºҵĶˣû뵽˵ĶħȻǲԸʹ˷Ź˿δ뵽ԼȻħĺӵħѪͳû뵽Լ˶ħŮħ塣
˿ǽָ뵽ԼǵŮħ壬һᱻȥħ̣һҪħ޵ĺʱʱо׺䶥ȫز˿üʹڰµجζȲ޼ĿֲΪħ޵йߺԶԶ˱ȳ䵱ūС˿ŤŽʣɣ˻Ƶıҽͽ͵šǣ˿жôԸܣħʦ£ʿ̧ԭʳȥ
ЩҪħˡħʹָͨҵŶ棬ͽ͵ŵ˿˵ħޣиϲڵŶ˿ǰȼ̺ʵţźԼħ޵뵽ҪЩħ޼ıҺ裬ͣؿ޺ŷ˻ƽЩħ巢ȱɱЩħû˿İҼʹˣҲܷŹѵõŮħ塣ǿ׳ħʿƿţ˿źĿ¾
߰ͷι״׶ªĿħޣеͷشǣеҧѪܵ⣬һͷħ¶צſڵ˿ЩħţӺ﷢вĵͳСͷħͬʱǰצһˣһͷħϣӺ˵ţһͷħһֻצӿ˵Ĳӣ˲ò̧ͷħ޵˱ھ߽ŵȻ˿ֻ˵ĲϾϳǸˣޱȾغ
ûˣʲôţǽ˹˿˻ƵľǸħʹЦŵͷ˵ļһҧԺûҺҰȻˣļһҿɽӲȥȻˣҾŮˡ˸ūŮ˵СװϣͿԳ㰤ʱʲôζˡҲˣЩħûطйܷ꣬ѼԦֲðŮЩ٣ҾͰ˴Щħ޲٣㿴ٰöˬ
ģѾЩħ޲ٵþʧˣϲ˿ʹı飬˻ưĲҽǸħʹ߼˵ǻǻ㰤١ǷЩħ޲ٹ⵹ͦȤġͷħѾȺ˹侫ħʹһħʿ˹ϵһߣ˿ŽңһЦż˿˵㲻õЩħ޻ȥˣ㰤٣Щħ޺ܴ֪ĸˬ
ħʹߵЦУձͷħּ˹ЩħʿϵҵĽһ˹ĽڵϵһϣԿ˹֫ʵѾЩħҧУʹûĽҲͶáԾɴſھߵ˿򱻼ħʿ̧ţЩħм䡣˿˵Ըմ˾ҺǾһرЩħƺҲţΧסεڵϣֻ˻Ƶؿ޺ŵ˿




ʮ

˿Ӵ˾ͱ޴ĵУűЩħۺ衣˿Ѿʧȥ˫ۺ˫ȣ޷Щµħޣ֧Լ嶼ȫԵħ˿ϣѴ׳߸ʱ˿ǽСǱЩħ޵һħ޲ֵ̧壬˿ȱڿУͬʱ˺һľʹҲ˿ȫ˻ƿµĲҽ
ЩЩµħ޻иӿֲ֮˿ʹ尾һͷħ޳Ϭţȴƫƫȫ˼̣ܳÿ˿ʱذ˿ӹڣ˿е̼ɸһҲţ̲סҵͷ޵ĳ˿üڼ˷вԸ߳ǹ޵ľҺһ䣬ھһԺ󣬰ѾҺ˿ӹʱ˿ݶ
һͷǻɫݻħȴһֵ֧˵ͷ޻ƫؼĹ񱡣ͷħҫ˿ıϣȻֱȣ׼˿խСĸźݺݲʱ򣬶˿ĲҽаĸųŴ󵽼ޣͷħ޴ֱĳǼÿһζ˿ĸŻ˺ѣ˿ĸžҵزţѪȾ졣ͷ޵ľҺȵþһŻÿε˿Ϸйʱ˿ʹ࣬ԼҲڻˡ
˿е־ȴһͷųĶͷĿ²˼س֧˿Щħ޵İڲԻǸڵϣͷ԰֧ͬʱ˿͸ţ屻֧ͬʱ£еҶһ㣬ؾҲš˿֧ͬʱнţ˿˻ƵаѾҺʱóճҺ˿ӹ͸š
ͷħޣЩħҲû˿˿ɣЩħ޲̣ͣʧȥ֫޷ԸŮħ壬һδΰѾҺ͸Ȼ˿Ѿħ壬ҲѾԶָŮ״̬ȴȻħҩ쳣УЩħ޵£˿ͱ׵ش̼ø߳һδڸ߳ʧͻȥ˿͸ﶼħ޵ʱſھߵȻҲͳħйߣ˿Ҳ˱Ⱥ˲ٶħ޾Һ
Щħ޵ľʢÿһͷħ޶Բ֪ƣһδΰѾҺ˿мͷħÿ춼˿ϷйʮΣԿ˿ֻܲͣЩħ޵裬ûκδϢ֮ЩħʱΪ˿ȺССһʤħ޾Ϳ˿־زŵ壬ʧһֻһԵȴţ˶Σߵ䣬˹İаס壬еذ˹ĸŻйһ
˹Ƥֻ˿ÿ춼ҪЩħμڵŰ˵޼ͬʱ˿ʱҪȿ˹Ҳҽħ޵ǿʹ˿޷ܣǳ˱ʹޣʧȥֱ֫ħСŮȴûһ취Һ˹Ѿʧ˿ҲٷЩ仯˹ϲǰŮħӣʹ˿ħּ飬˹ҲûκηӦ˿Ҳ˿΢ùһ㡣
ǲ֮˿ʹط֣˹ʱҲݵػָǣϳǸڱͷħͬʱŮħ徹Ȼ˿ʱ˹ͻЪ˹ŭƴػӶƵ֫Ҫ֧壬˿˹ʹֵطԼ֫ѾʹԼŮˣֱЩħּıҾʱ˺ѷεزҽţͷŵҵļʵǽײֱԼײûȥ˿ȴֻʹر˫ۣħ޵ĿͿ޺š
ħʿÿ춼߽ңħѪܵΪʳҲ˹ǳܸ˿˹ǿйʳʱħʦǸħʹ߻ЦţЩħ˿ϷйţѾҺһδι˿塣ڱЩħûȥ֮ǰ˿ǸħʹʦѾ˾ӿʼħ֮ľսܿҪħرҪ˿СħޣȻͿħСħ˲䳤Ϊħ
Щħ޲ûħʦħʹʧûã˿͸о岻ʱŻֵطԼСҲع˿ʳħʿҲ˿ĶӱԺϾ˷ܵȥʦħʦħʹߺܿң˿Ժħʦ˸߲ҵ˿ѾСħޡЩħĻУ˿ȴؿԼ΢΢¡ĸ뵽ԼĵһȻħ޵ĺ˿ֻоԼǰһڣʧȥʶ
Ȼ˿ѾУȴȻò䵱Щħ޵йߡħʹ߸˿̥ͬħ޵̥ǳǿͣʹħֱҵĳ壬ǰֱӲӹ˵ǵ̥ԣЩħ޻ݲ˿Ը壬Ūķأ˿Ŀ޺Уźﲻͣسţ;Һк˿ϡУ˿ĶҲ֪عԽԽ󣬱ϴС
֪˶Ժ˿ĸһαͷƫؼħֱ˺ʱСͻȻһʹһʼؼʹ˿ûĳʹǺܿ죬ĳʹһһ󣬶ұԽԽҡ˿۵üͷͷ亹죬о۵þڱһȴòżͷħＲ籩سšòװͷħĸ侫Ժ˿ʹڵŤ壬̲ס˻Ƶҽ
ħʿħȴæ򿪵ҵʱ˿ѾľʹּѵֻСħޣֻСħҲѾͷЩħʿæңӵϱֻʪܵСħȥħʦҰסͣزҽŵ˿ΪֻСħ޽ÿһֻСħ˿ʱ屻ľʹȫ鴤زҽһֻСħԺ˿ڿڳԽ޵ʹƣлȥ
˿ǰʹʱ˫ۣȴħʿץΪжͣԵøӷ˫飬ţһɹɽ׵֭˿ͷħʿŵƿװһƿͰ֭ڵϵһľͰȻټЦŸ˿̡˿۵˫鱻ʿۣԼ鷿ѾԼ֭˿ղСħ޵Ĳпʵʹĥ£˿ʹ಻
ħ޵Сѽһħʿ˿鷿˿üͷҽȻЦŶ˵ڿǴʦıû뵽Żһ¶ˣôѾˮµֻСڶ죬໽Ҫ̣Ҫ㼷ȥιЩСӡộЩСӳԲ갡ҲͿԷһˡ˵ԽƯŮˣˮҲԽóԣҵҪǲ
˿˻Ƶ޺УħʿЦŰ֭ƿװ˴Ͱ֭߳˵ҡЩҪйħ޺ܿΧסڿŵ˿˿ȴֻܾЩħްڲشǣצӰס˿մҺı֧ͬʱ˿ĸź͸ոֻСħ޵ֱؿʼʱ˿еϾͿʼ΢΢Ŀ޺Ҳͺܿ˻ƵͲҽС
еЩħ޼˿ԸеϲͣطйţǰľҺ˿ȫµÿһ׵Щħʿÿ춼ҪҺüΣ˸ħ⣬˿˹ʳ⣬ЩʿҪ˿̣ιµЩСħޡʿ˿̵ʱЩħҲϷŹ˿˿ֻһ߳ħ޵͸ţе̼òزŤһ鷿ħʿñεľʹʹؿ޺š
ڼ̵ʱЩħʿȴ˿ĶһνشԼٴλħֵ˿ȴֻܼħ޵εؿţȴħ޵ʹͳһνٵԼϡһεľ飬Щħ˿нӽһµʱͿʼرע⣬˵ҵĴţħʿҲ˹һЩħڴŶӵ˿һδηйšҵ޼鳡ЩħʿһееصȴŻԺȥרūηзйһ
˿һοʼʹʱڵſһħʿæȥټħʿһħʿϾߵ˿ߣ׼ħ޽˭Ҳû뵽ڽ˹ȻƫƫʱݵػָǣİŮѾŮħ壬ǰʹرŤʱ˹ʹŭ˹һι״ɫëĶ˿˫ȼʱ򣬽ָ˼ҲֻܾײǽԼȥ߷ĳ档
ʹĥȥ˿Ȼ˹ŭ޷ܵʹ޷˼˹˿ҽУҲƴڵŤ͹ţȴ޷һʹࡣ˿òµһֻСħޣڶֻСħ޳ſľʹûκμϵ壬˿ʹȫ鴤Щħʿס˿۵òͣŵ壬˿ֻܲҽŸоһֻֻСħڳſڣ˳
һΣ˿һֻСħޣֻСħ뿪ʱ˿һ˲;ƣʧȥʶֱħʿ̵ʹѣ˿ر˿ʶµʮһֻħħħ¿ٳԺ󣬻սɱʿЩħ廹ǿ¸ħޣɱˣɵÿ־ȫʱǸħʹȴŭش˵ңߵ˿ǰݺݵһŲ˿˵ϣħʿֹ̡ͣ
ûõɧǸħʹһýż˿һ߶ݺݵضòײŰŮħ壬㾹Ȼ˲ϴЩħ޾ȫȱݣû뵽εЩҲվ·߲ã˵ˣħ˼ΰ̣Щƻڲ񡣴ʦЩħȥɱɱ磬û뵽ﾹȻһֻħ޶
ˣΪʦѪȫˡ
Ȼ˿Ǹħ̵ؼ̤ţ۵ͣزҽУħʹ˵µЩħ޸ɱˣ뵽ԼڲóΪʿɥף˿ﻹǸеһ˿ο
ǸħʹȴԽ˵Խʢŭ֮£ħʹ˿زһӣ˫龹ȻǱиһ˼飬Ȼ˿ǰ䵽ϣһѪܵ⡣Ѫ˶˿ӿؿĵľʹ˿ȫҵس鴤ʹزҽ
òûõˣȻħ޶ɫҲͲúˡħʹ߿˿ʹӣŭδؼ˵ΪֻôѡֻħսǸҲᱻһȥЩħ޲٣޼ֵļʣµħ޺úòٰɡ˵ţħʹ˼սȭͷ˿ǰ˿ھͽ̣ѪҲֹסˣħʹЦŶԿҪ۵ûȥ˿˵û಻ҪӮٺ١
ħʹߴӵдͷħޣ˹ҲǰߣЩħйü˹ǰЩħ޼裬ܾĥ˿΢ЩʣµͷħȴѸոͷСħޣֱ˫˿йߣҹҾħ޵ˣħʿڸЩħ޳Եмǿħ;ҩÿһֻħ޼˿ʱҲӶ࣬˿ûкùһ㣬Щħ޵̣ȻԴϢĻᶼûС
Щħ޵ķйУ˿ܿͷԼһУһΣħʿȴ˿ûй˿ӵı仯ħѾµħ޳ʧˡ˺󲻾ã˿͸ͬʱľҺòһͷħȳ˱ǵľҺʱһЩħʿ˵ңȡѾ˿ϴ˼µĿھߣȻɫҵǣǼͷ˿ħޣӲǰק˳ȥȴҵŶûйؾͲֻʵˣֻĪ˿õڵϡ
ҵҵĽŲʱ˿ɵýתͷųŵĵſڡ˿߽ҵľȻһųì׵ʿɵ˷ܵ˻ƵǸʿ˿ʱȴһһìħ壡ħ壡ܿ죬ʿ˵ңǿǰֻʣɵŮħڷһ˷ѽ˻ƽҲ֪ôһʱҲ
ڣһСߵ˿ߣ˿˻ƵЩ˺µĺֻЩսս˿֫ǰĺ˿ڡضϸ˿塣˿Ҳ̶õ塢¡ĸϵմħ޵ľҺʱڳһվתͷʿ˵£ħ֫ˣᶯǸ˵Ůħ壬ħļŮ֣Ҵû˵Ůħ塭
Ǹٵ˵ЩʿŷȻǸٰһЩʿ˿ȥ򽫾㱨
˿ãҲ˵޷Լݣֻ߳ܣƾЩʿع۲塣Щʿ˴֮ĶԻУ˿˽⵽ħ֮ⳡսĽչԴһɱüֻħޣӢµػħӣȡþԴսʤԺعһħռĳУɱħɾ
෴Ϊʤ֮ʣһʧ٣ұΪѾ͹һѳ۶ȻҲ³ˣԭ۶ʱӹħǧӳħռ򣬻صӪĳȷ۶Ժ󣬲ɵÿܹ̾Ǹ漣ּǣ漣۶ڳǵӵ˳ǻΪ۶ŮҲΪŮĵǻĴħҲ͸ӲǶֻ֣ɥ֮Ȯһ·ˡ
ħĳѨ鱨е֪ħʦҲСǵӵʱŷħʦħѾŲħߣ˻ħ磬༸ѪоոУҲ־ѾָȫҪȴŮҪħ׷ʱսʦسΪʿǻٶмⳡսбħкǶϣŮܹ׷ħ壬ҲЩϢͨʿȴ˵Ůϣͼܿͻʱ
˿Щʿ۲ȤЩʿ˵۶Ȼû׹£һջص̳λǻΪŮ˿ԵΪ۶еˣҲԼôĴۣ˲ʹվûа׷ѣ۶ɹӳħߡ˿ʿҪúÿΪټŮħͻ׶Ůδʱ̲ס˻Ƶ۶һϳҲƾŮİҵԭķ
Ӱ˿һľ峵ϣ׼ͻ׶ʱȴյŮʱǣƺƵӾѺ˿̤˻ع׶·̡Ȼ˿ǰαħʹߺħʿѺʱּ飬ͦŶӱľ峵ϣ͸ű¶ôǰĸое衣Ȼ˿Ѿ֫ȫޣԼڶЩʿȴ˻ƵİҲֻܺް취ţܹһ쵽׶۶
һʮԺ;ڵյ㣬׶ʱյ黶ӭľ峵ϳŮħ˵ĺģǷ׷쳤ӣ˿ģǧ桢ĿͶ˿¡Ķϣ߳ܲѡ˿еʹģȴЩħһߴʹħ壬һ߷ŭذѸƤͶϣһηйħʹޡ˿޷ֱ磬ֻĬĬǵŭ
˿òײŵȵʽЩʿ̧߽ʵĵ̺ϡ˿ħΣֿ󸹱Ļ࣬Щû˵ûŮħĴǲɵ档˿ʱȴ̧ͷڱϵŮ˿ŮʱɵгûдϤ۶ҲǰȣǸͬһ䵱ūһħ̣մҺҪЦӭЩħԸŮ
˿ͷ̧ߣ۶۶Ѿ˻ۣǶħԸ鷿ڸǵʵʵһʱٸнϲûǱˡ軹οˮ˿䵽˵̺ϡʱһλཫȴӳгУȹ۶ŮǰŮ£Ҿħ峲Ѩдصһ޽еŮħ壬Ҿʱħ֫ѾϣѾСһħйȡֵ潼ˣδã¶ᡭ
˿ǸȻ˵ħ潼ˣҡͷ˻ƵһġءԴ˱ʾĲͷϡʱ˿۶ϣ΢΢ǰţƺѾע⵽ɵð˷˿ʧ۶ûһ飬ûκηӦ°忿αϡ˿ȴ׶۶˵ҿȷʵǸħ潼ˣĹ㳡ϣ裬ԱħŮ֮ͬ𡭡
по˿ˣû뵽òײŻص磬ȴľȻҵˣƵĿ޺ȴܿͱЩ󳼶ŮӢûˡ˿һΪԼѾħ壬۶ûϳԼƴڵ̺Ťţغ۶Լ֣ȴֻԵ˻ƺеЩʿ̧ͣͽŵ˿ĵĹ㳡ϣȻ˿һȦȦ̶ڵϡ
˿ŶӱĹ㳡ϣںɪɪ˿Ůħ塱׷ЩмѱħɱǸǰѶħǻߺ޶й˿ϣƤޡʯʹŹ˿ʧȥ֫˿ܶܣмܣֻܱĥȥȻ˿˺ۣΣħȴ֮ݣʹǱŰûȥһϢħıҲ˿ػָʶܴݲС
ʿÿ춼㳡ѲΣһ߲鿴˿ʩĲ״һǿи˿ʳԴάĥ˿û뵽ǣЩʿʳķʽȻЩħһޣȸϿھߣſ޷Ȼһ֧Ӳܲһֱܶ˿ĺڣȻŸʳЩʳɧҺͶķ㣬ħ˿ǿЩѪģ˿ȴ޷ܣֻܹԹԵЩ
⵽裬˿Ӳǵʹ˿֫ѾϣҲʧȥ˷鷿֫ȴϸҲȳˡ˿ȻѾħĵɫȴȻԭ崿ģȻ˿ͺĸȴֻجˣڹ㳡ֺеЩؤ˺ȷŮħ֮ҿʼַȫ˿ڴ֮ԽԽ͵ƦҲܿͶ˿ζ
һʼֻÿϣЩ˲ŻҹĻڻ㳡ϣ˿壬ַй
ǣЩǵĵӱԽԽ󣬺ܿ죬ʹڰ죬˿Ҳ޷Щ˵衣ǰ˿͸ʱܵĴ̼Ǳħħҩ̵쳣е嶼̲ס˷ܵŤͲ˻Ƶ˿ķӦȴЩһħŮЩҲ͸˼ɵ˿塣
˿֫Ѿħ忳Ҫ֧Լ嶼ȫҲֻܱЩ˰ڲţԻ߸ڵϣЩѹϻ߱һδεسҵǰζš㳡ֲڵĵĦ˿ȫ¶˿µ˺ۣҲ˿ͣüͷ˻ƵıȻЩ˿˿ʹ֣ȴӰЩɫŪ£ǼЦţ˿˵һδηйǵ
֪˭Ū˿ʱ˳ıдˡɧǷ١ȼ֣Щ˿ؤȴܿ췢֣Щۣڼ˿ʱ˷ܣǣǾͿʼһ˿壬һǴӱ˵Ķҵļ֧û˿ͿдŸְĴʾ䣬Դ޷ֻƾòŮħ塣ûã˿Ͼ͵д˲ĿԻմҺԵøҺͱҡ
һù˿åЩʿһθ˿ʳԺ󣬴ĵǸھߣǣåͻع˿ǰ˫̧˿ͷ˿ھ߳ſ޷ϵسå˿ʪĴ״ĿоһԺЦŰѾҺ˿˵һƷ˿ڽζˡ˿ȴ޷ֻܱҵţЩྫҺ
ʿǸûаߵǸھߵһ£ڶ죬ǾʹһȫµĿھߣ˿ʳǸåȴǸھ˽ÿ˿СʱͻǸھߺԼ˿úõطйһ㳡ϵһЩ˷ֿÿھ߱˿ڽԺֻ͵ĽǮεȵǸåǸھߣȻĿаǵľҺһк˿һʱ֮䣬ǸåǷһСơ
Ū˿ԺЩ˽ͨļۺͷйʼ˿ѰҸĴ̼ЩһسЦ˿͸ŶѾЩħ̫ɣһôִ֦ľҰزţϷʵؿħٴΣʹ˿ĥȥЩ˿ϷйԺȼŵ̵ֱӰϺĸſڣһƤⱻƵУ˿۵˻ƵͣزҽţҲһڵӡ
Щ˻Ҿơ͡ȵȵȸϡŹֵҺǿи˿೦ӺͽסĸţйȻǾЦ˿еʹĥڵƴŤʹĿģֱ蹻˿Żε˿ӣǵǰ߳ܵйЩЦһƿեɵ֭˿೦ʱ˿زҽĸźֱֱ˻һûȵЩ˰εӣ˿۵û˹ȥ
ʹǱؽħūӪʱ˿Ҳûܹ೦ĥڣһȺħӲ̵ȴµĿǿӵϣ˿絶ʡ˿ܵŰԶԶûнÿ˿ᱻЩֺе˺ҹּ裬ɢųζݲ˿Ц˿Ϸйǵ޼ɵؼ̤һУ֪ذѾҺ壬ȫ˿ȴòԼ˻ƵĿ޺мʹļ尾
˰ºһ糿ڹ㳡ϵ˿ͻȻоﴫһǿҵʹСħ޵ľ˿ʶҪٴԤסȻ˿ƴҧ촽ŬžʹҪ絶ʹջ̲ס˻Ƶزҽ㳡ǶŮħʹ״Ť˻ڼٸ˵Χ£˿ҵرţؿʼеĵĿУһֻֻСħ޳ſ˿˫֮˳
ڹ㳡˵ľУ˿ּѵֻģµСħޣѶʿڵһʱɱЩħԾ󻼡˿ħԺȴûȥľؿЩʿ÷ǹ̴µЩСħޣЩСħ۵֫鴤ؼȻ֪ЩǱħּʱϵ֣뵽ЩϾԼС˿ȴȻǸоеһ˿Ͳ̣Ҳ֪ش˫л
ʶ˿ħԺԭŮħ徹ȻԻĺǣǷ׷ǣ¿ȸԶ̵Щ̣ܵ˿Ժ˿ĿУѾҺ壬ͬʱЩϲ˿ϷйҲûзŹǺ͸ָԶǲּͣ˿ֻܿУһԺڹ㳡ϵ˵˳СȵĸԼβ͵СţһŹͷţǵƤӤ
˿µЩ̥ҲϾͱʿɱΧǵĽкУ˿ȴر˫ۣƣػ˹ȥֱһľҳѡ˼Щ裬˿Ҫܸ̣ȻһδαּУħ޺͹̥Ŀ¾˿еޱʹ࣬ȴ޷ƱŮħǿ˺͸ľҺͣ˿壬֮ʣĶӺֽܿȴԼҲ֪λϵʲôĹ
һĶҹĺŰţϾǵһĻǶԸţյĹ㳡ϳ˱ţŶڷֱµ˿ֻһ޼ҿɹ˺һѱߺȾƿ𡣺ȹ˽·߼񵽵ǰƿʣԺǸ˺Ϸ˺⣬ҲվЦЩײײԶ˿׼ȫŮħϺú÷йһ˿Ǹ˺ȴֻر˫ۣٴ衣
Եһ¡֪ʲôʱһĺɫƤë£ϻźɫɴŮĳڹ㳡ϣһŵ˿Ǹ˺һһĽҶǸ˺˵Ůħ嵥ദһ£ԸȫԸΪл񡭡Ǹ˺̰ЩԥɫŮּ˵ңȥٽĸ߼ԺϼƯůʵķﾡ黶һֺα캮ضĹ㳡Ϻļء
Ů˵Ǹ˺ЦŽӹǿңת߿ˡŮĿǸ˺ıӰʧںҹУֻ˹㳡ȷĿΧûˣھɲ˿ɴ˿ŮɾȻ۶ŮʱԾø۶첻ѵ˿ȴЦ˵þòˣ𡭡仰˿ʱʱʶ۶ʵѾϳȴ̵ضԴ
ǲǾú֣ҵô¾Ȼܻš۶鸴ӵ˿ЦŶ˵ΪҸû׹¡߹ԺŴҽУȻõӣŶɭ֡һûţ͸ӲЩħ׷ҲܰģЩħҲΪѾˣټ׷ҡҳӲñ˿Һɭ˵طһ⵽ϮŮʬ壬Ů·Ҳ˳ص磬Ů
˿ȵص֪ԼٴħУ֮ıȫǰ۶ͣ۶ϵı飬˿ǵһܡ뵽ԼΪΪ۶׹ĺھΣ۶ȴΪԼϧţҲɱ˿ӳħߵϣ˿;ǳһֻӬĶġ
˿׵ǣ۶ΪʲôһҪħвܰģΪʲôϳʧȥ֫Ҳ˵˿ȴҪ˲̵ذĹ㳡衣
ôһΪʲôҪ㡭۶ǿ˿ɻóЦĿǶ˿˵ħѾش˻ħ磬ҪϰָܻԪҲѾþʱƺܳһʱ䶼ħٽӴǸħ徫񲿶ӾӪĽұ棬ǾӪĴ󲿷ŮūѾħ°ħйֻ˼ΪԸ˳ӣħÿ̲ɱūȱʬ塣һУ֪ūίħ˾ֻʣҡ
۶˵˿ʱоඥһС۶гΪħūΪ̰ͶԿ̵Ŀ־֪߳ܵӭħǶβԼǧӻ۶װԼûħûбħۣ˿ص˵۶ħӭЩħ裬۶ᱻ˲ݣпǵıʧȥλ۶Żϣ˿ħ׷ץסְΪħ潼ˣĥ
ΪʲôЩʿʳķʽôϤȻҸǵġ˵ħ취˿Ȼʹ۶شЦ괺죬Ҿͻ޸άɾʿǿǸ˧磬㻹ᱻڹ㳡ϣһᾡչ㣬ɲʱ۶ʲôһЦվһ߼˿˵Ǹ³ӽʬҲǸħӪ˻嶼ҧˣҲ˳ʱһܲҡ
˿ƵİУ۶ɴ㳡Եһڵ۶뿪ûãղǸ˺ȴֻص˹㳡ϣЦ˿ס˿ϸ֫˿ĸĵ˺ϲ˿ûǮķй󡣶ᣬ˿ʱȴûκηӦ۶ıѾҡ˿֪ȻⳡսûҵѾעħ˭Ц󣬵ȴȴֻ޾ĥ

ȫ꡿