

1 ش
63꣬428ţһͨĲͨӣǵһ췢ԸıԺʱôҲͻᱻˣʹǼºСССͬǹҼҰЦɡôһ췢ʲôСȴַͬһأ
ģԭʡԥеһѧ߶һĳλϣһݣɫҲܲ԰׵һεķۺɫ飬겻Ҳ֪һ飬һԥһеУ顣ȴûбֳӦеļǰż˿αȴԱߵͬѧȥ𿪶˳
һ飬ѵȥǸŮϣѰɣȲ˵䲻˼ң˵ԼдµȥɣҲ÷ŵЩϣ뵽ȫûзȻƽѧϰȻΪңԶŬš
겻뵽ѧÿ춼пݼϷ룬ȴıһΪĸıָı硣
ŶԪʱѧѾձѼֲˣ֮ǰֵ˶Դ˱ʾֵĹעǵŮͳУŲŮҰײһʱķͲνǿˣ
ԥһѧٳĳһǣɫĲƤŮһŮͬѧżǶǷˣȻĶһŮ˵˵ѧУһ£
ʲô£ѵУС鱻ҵĸϻˣ˵ҲûʲôѽȫУ˸ϸһ֪⣬֪ҲûˡУ֪ĸӦôﵽٷ֮ϣôڲŷŶ֪˿϶ǸСУ˺ӣУ˲󷢴У԰ǻϲ:
һż˵һ֪ʮֿ϶˵
żһԼ˵һ䣬ûеȵԷһ֪ʡ֪ıԼĶţȴΪǵ˵ǰţʱϷƲɤ˵:ǰѾŵĴ£㻹ǡһԡҳˣô¶û˵Ժ˵ҵҲ˵ʶңˡ
ѽ㣡Ҵ˻⼸첻⼸û״̬˵׷ʲô¡
һûԷʧҪһ˵ѧϰ̬ÿŶԷе˵
šڹ̬ãݹ֮鿴»رָ㡮һԡҳԱݡѽ˽ˣ˵ˣҸ˵¿ԱըԵţܹѡѧУʮ֮סҸ˵֮ɲҪϹ˵ʹȥ˵ҲҪʵҪʵǵ̬ˡ
żΪ˵Էθڣͻͻ˵ͣû˵ϡ
ѽͿ˵ɣ׷ʲôˣϻĽ̻塣
ͻȻ϶Էٲ˵ҾҪı˵
ż׿ԷȸղŸżӣʱƮƮȻߺɤ˵ߺߣѽ˺ˣʲôѽ㿴ʲô̬˵¾ѧУС֮ƵĵһУˡָ˵һС˲׷壬ֻʶ٣ԲôˡҲûʲôǰҲǴгеһŮԭǶҥøͲϲǸ竣ҾڽͷһڿϿǰþȻ԰һԼд齻һ֪Ǹ˭϶ͷҲ²:
żԭٳģһԷзļ󣬾͸Ͻ˵¡ǰԡ
˭˭㵹Ǳˣ뼱𣬿˵ѽ
һԷҲ˵϶֪Ҫı飬ҲֱˣɼԵǶôľ˰
żһԷ漱ˣæ˵ѽǽ֪˵۾Сӡܲͷڶ첡ƣǳƵĹ¶
żһԷĲţϽӴŶ˵ѽõʱǵȫ˵齻ģֱͬѧڶġ
ż˵꣬ʱ类ʩ˶䣬Ҷ˫ȵСŵӰСٹķ֮һ㣬ķ֮һСʱ֮˵żѪĻ̫ˣ̫ˣôϲأҵˣˡҺƲ
żԷ˵ǰʱ׼ͬеĵͷѪء
ҲмƲƲ˵ټ֣ȻģǴӽһڸ߶һֱ͵һҿĳ֮ĵӻǺܸģҸҴһʼûòһ˧ˡǸɫȵĻ̫ӣǸݰ
صżӣһ׳յңǲ㵹ǿϸ㲻ܹϸŮ˿ɾܹݼˡһԾΪŵٷˡǸʲôҿͷ̲ˡ!ʱı飬ƺԿ˾һ:
Ƿߺ޵ķҿǱǮɱ˫ۣ˵ñʡȻ߲ɼãһ֪һֻǱɣɾͲɹѡСٿ˳˵ҵһǵͷˣ˭˭ù
û뵽òͬѧǻʶˣȻԼܿ϶˵ܲܳ棬ԺĳɾȴǺܲһ㣬ҲΪԼ˼壬ʹǼ⵽ԵĴ
żҷԼǲ˵ûйͬԣջظղǡһҡĳŵ
˵վƨɾˡ
Ҷż׵ıӰһĭޣ㵱Ը⣬ûǡһҡһϢأ̻ͷʹ롮硯ȥ㣡ҥԻڼ?ѧ׶ѧ˵˵ˣѧУԼţʲôʲôǽûУûУǲŸոտʼ顣
׼׶Լ˵ι缸˵úˣ컹ȥѧУǸݿ˷䣬ʲôţʲôȥˣٺҺҵ绨üǸٺ֪ġ
·˼ףŮ·˵СöСǻ˵𣿡ӡ͡ڸأмˣô֪ģ⻹¾ҴϵģѽҸ˵ɱ𵽴ҽȥҽԺ̥ȥˡ


2 ı
粨Ѿȥˣû뵽ҥûƽϢ֮ƣȻ˶ûʲôԥһȴǷˣǻϲ:
еŮģвŮĶ̸£ѧǰҲûʲôʦʳõĴҲִ˲ƣ̸š
ҪˣΪʲôôŪ˶ȴԭܼ򵥣¼̫ˣһòĹ¶һŵǧС㣬׷ŮЩϡϡŮ׷УټϹձаҪǲ贫ûˡ
ȻȫУʦȻڳ£ҥҲǲǴ󲿷ִ˹ҲһЦ֮Ͼ²ؼ߸߹۾ͼ֡
ǻвõķ˿ĽԼ׷ģеĹҪɱеҸоõҪս߽ҪߴľһֱԾӵ
ٶеĴȻٶ޷ȣԥеȷƵǡһӡˣԭʡŵϺŵģû취˭˼иأиӼӺأ
ϲǰԥе˶֪ģ׷ôѧʱѾʼˡȻкܶ׷ߣûеĹΪţֻҪһЩ׷ܵԶԶģûпֹǣҲϲǡ
ܹгõĳڣҲӡ¼ͬ˵׷зģɲܽܣ̣һҪֹѵǸ󡣡ԣʲôϲġеİȨ嶼Ӳԭֻ
ԥõķꡰζ˼䡱һ516ҵΧڲǰϰ˼ֵԪĲȣǵƺûʳϣϵʳһҲûƺټҵʲôÿ˵ı飬Ƕ˵еܷŭ
٣ⶼǵˣѵû˵㣬ӦýѵһǸ첡ӷ㡣
һȷе˵Ǹ࣬һλոֳĶҧгݵ˵·øñˡ
ʵȷҲϲãҲ㵽֣ǰλţɵҲֳܱ
ѽ٣˵仰缸ܲͷҲԼӵеģҲֻз꿡ܲſȥνˣŮӢ:
˵ֳ̾Ķˣģ˳ǸٵСƨ
һλǿܴе⣬⣬һ칫εĶӣȱ̬һ׽Լͽֺһǰ漱
٣ĺδ޷ݣǸsaoѾǸ첡ϹˣСˣ㻹û졢ͽҼ˰İٹҩ֤óԸ˵saolangǸĸ棡ٰ˵ŮΪٳڶ
ǿоԼ˵ıַٻģ׼Ķ°ͣ˭֪һֻ豭ĶͷѪʱҪǮƵĻ˼Ŀˣʵڸ㲻ԼôΪ룬˶Լ
ǿмλӵ*û죬ֻǲ֪ǱǿĻǳڵľɫȵµһɫ
ָǿ˫ķһſ˵ɵǿƽôɵҲܣ»ã˵òĻҲݺݵʰ㣡
ɵǿû׹Լôôᱻңſڱ䣬ȴԱһֱû˵Ǹקһ£ǲ֪ɵɵǼɵ˾һ
ëѽקҸ?٣˵
ɵǿ˵ָճַֻɹһӻһֻֻǯϺһܽӴһѪĶͷû˵ĻˣΪֱˣ:
¾ɵǿɵɵΪҺˣҲҺ˵ӴԶȴ˱סȫҵΪδǲŹκһ˵ĵģȻⶼǺ󻰡
εʼ˼ɵҲû취ˡһ£ǶӶԷˣɵĴɵҪ۾ĲˣΪĬ3ӣΪɵҲĬ3ӡ
֪ɵɵȵ֪ҲΪʱˡ
绰оȻ÷Ա̧ȥmaƽҲûôɵ˵˵µαҸôԸǸ
ɵǿò˵
ľ۾Уĸǽ־ֳƽЩǾۻһЩ鶼⣬ھʦһҲеˮɼõģܽǰʮĶӻ򶴣ֳҲ
ֻվΧָ۾˵ҿ˳ǼٵģȻ˵԰齻ϲ
мȫУ˽֪ġǵ̫ˣһǹ¶һǴС㡣߾кܶ׷ߣ治Ӣ˿ǶܾˣɼԸô̸˵ϲΪʲôдʫĿԾתƱ˵߰ѱ˶ľ
۾˵ĿûԼ˵ðѱ˾ʱɫʲôԣŷĵ¡


3 ıڼ
ķҲǺͬɲΪȹҪ߹ûϲһСӣǲѵһֺܲܣϾԥе˶֪׷ãƨţôԺ˭ʣ
˵ҸôԸǸȻˣСƢҵģҲСӣ˳ɱӺ
ҸоǺܺã粨ֵзˣԾӣҶ¼дͷβǱܵǿ߼Եֻ̡ǿŻûô¶ͱ竸ˣҪ֪˺ԩģ
ţ˵Ķԣ¶ԷӰܴ󣬱ϾõǴɩܳʱˣͻȻôһֱ˻ô㣬Ȼ˵治˵϶ѷļǴϵģԱҪɱӺֻܰѶԷٵӰ콵͡
Ļ˾Ļˣ۾ͻһۣ۾вֱ֣ǽɩľ룬ֵĻġ
˵ĶԣmaѾԷˣ˵ôҾô죬һҪݺݵؽѵǸӣֻҪŪֲ˶û⡣
һǸĻʱֿڶˡ
ҪȥУһǽѵǸǾ˴η粨ԷٺʹɩӰ졣
СӾͲ˵ˣҪ档ҪУУڶЩ֣У԰ɢҥԣ˵Ϊĸ**ҰҰ֣ĸŰˡ
˵ƽʱЩ͵£ȻĵǮԷѧѣҵԺֺϳһЩ͵ʱƬУ԰оĲضȵĴȾ̲ҲҽԺٲһ𷢵ϡ
ҲҪľ˵Ů͵˴ɩƬҪЮɩŮѲҪڰ齻ԼֻҪЩŲܰѶԷٺʹɩӰСҲԥдˣ˵һʱ벻Ĩɱء
Ǿ仰ô˵ţԾǡå¾åĻ
Ǵ۾åСˡ
˵ֵ꣬Ŀʵû뵽ƽ˹˹ĵȻĳôѾԼû뵽ҸݶǶԼԺʹǷˣҲȥСˣΪַɱҪݶ
˵꣬òĿ⿴Ȼ¶΢Ц˴Ĵָ˵
ߣʵǸߣͰ˵İ졣ǹʶϵ˶࣬ȥҼǹֵ̾ȥ˽ҽԺ᷽Щǽֵ϶ʶĵԸֶ࣬ѧУЩɼѧȥҥ˵ǳ극ͷͷжҶҪˡ
ţ˵ôûеˣþʳұ⿴ѽԳԶԣٲԾˡԱԱϼòˣˣƿę́үҸˣҪڵֲ飡
˵꣬ﰵ㲻˭Ҷ꣬˵ӶmaĶˣˣҪӱӹٴ˭㣬ǹٴһѹˣ度ѽ׼˼Ҫѽ


4 
粨Ѿ5ˣѧǵûбŵ쵽еˣǱһסˣǾ¼ȻһȿҲһ޳ܣһΣյˣǻϲ:
ԭǼŮҰ֣ԭһС͵ԭһ͵ԭһԭĲǰ̲
ĴŲ̫ţǵУ԰վϿЩƬͲʱУ԰ʱը˹Ϊǧָı̬åУ԰վǲڶ˷һһһһ񶾣
У԰֡˳ʱǵû¶ʱһС͹ݵĺˢϴ
˿һϴѾ׵ɫţп㣬ϥǺβԵĲһԿİɫһ֪ǳ˴ģҲǱ˸İɡ
ȷʵšܲͷڶһԵôСһĸͷͬвߣҲʮ๫ȻŨüë˫ۣͦıȻݵգŲ̬ɫڸǣҪź߽бȽϣһ80صӡ
ʱΧһΧȹڡСϴ֮СĶϴҲ´岻дΧĶֻҪ΢ЩȫļͻʹʹСĿǶͷҲʹðǻϲ:ڵͲʺϹҪݹǮѧϰ
еĹɲͻᱻϰ峴ֻҲ͹ݵϰһֱ˽3»ûдǵûɵÿֻзѧٸǮԴǳмǿžʹЩ
粨ƺûж̫Ӱ죬ֻǵʱõݸʱе⣬ʵ벻ԼʲôֵλһУϲģԵʱûб̬֮飬ǰŮһʱΪʲô벻嶯ĺͿ¡
Ҳ֪Լʲôҥ˵ΪԼĳɼϲԼԼҲûоʱ;ȥݳ޵ĸ顣̫̫Ҫȥ
ԴӶʱ̫ҪȥҪȥŪף֪ԼĸĸΪʲôѵΪβļӶ
ӹ¶ԺԺӢ֪ڼԼʱֻв꣬ϴ·ӤŵһЩȫӢıע̷ƿǸͨͥһЩмͥò𣬸ҪһԼһֱŵǰֺԲ壬ҲΪʲô¶Ժӵȴǰټŵԭ
˿Ǹ壬˵ֵǣô˵ĸĸǮˣΪһЩԼĺӡ
оĲ̸ռʱҲǲһЩΪܶ飬ǳǻϲ:ֱ5ʼһЩµʱһֿµĹֲһôⶼⲻʲôĲµĲĥ12ˡ
֮˵£Ϊ˴ʹǷ˵ĥ
һʼֻ˫˫ŵļҧʹչȫмۣٵȫ类ֻۣҪ޴ͻӱʹ賿12㵽1ʱһܵʱ򣬲ȫޱȣǰǧ˺ҧʹܣ㻹ƫƫʹιȥʹٶҩ޷һʹ
ÿʹʱɱԼ˰ˣסˣľײ׵ȥú޺ú˶ĲһҪҵԼĸĸΪʲôҪҪԼôˣ֪ҪûнǮûеλڳ˵Σ벡ħʱȻŬѧϰϣ֪ʶܹıԼˡ
ǿŲ֪ԼõĸͲǲһֹƣһһϺͲ20ľƣûⷢĻ20ǰһģƲҪҲù
һٴγˣҲеĶߴһʼд̫̫ˣпܻӰһЩ߼ĶȥȤ˵ֻадԽԽҲԺ󷴵ĸǿңǰ󷴲Żŷyy˼ҲȽϷϳСҿɲ׳Դ£ȻҶϲһʼЩΪʲôأڼǺдĺôɣ
ٴ£סڣŮȫԭװ֤̼ҵ񾭡ϣҶղء


5 
硢磬ȵң:
׼УʱöеĽʱ¶еĿĵЦݣΪʹͷҲֻ֪Сµöڽ
ǹ¶ͬһĹ¶Ժһڹ¶ԺһϵСѧһϵѧͬһѧǿ˵÷
ʵڹ¶Ժһ𳤴ĺӺܶ࣬ȴֻϲӡǱ裬΢Цʱ¶ãΪǳԺԼˣȻҲɰãǻϲ:
תͷֻ160ֵĶᴩһߵİɫ£һۺȹһ˫ɫŻֹЬԸģҲһ˫ĺɫ޲Ь
Ȼ·ѾˣǴ˿ûӰ毺õݣʱԼǰıܶҡڣ˫۽Ŀ۰׵ĶͷԲΪܶź顣
ڽʱиԵĽѾѿŮһ˫ˣΪ֪ľСϲԼǱ裬ڳ˲ǱˣȴӣȻڱı֣ӲöˣΪľϲ
ܽʱЦ˵ôżͷ˵ŮӼҼҵŮһЩ˵ʲô£
˵Ϊ
ᲢӸոǲֻֽ࣬Լô˫۵һ£ȴе˵һ¡
磬ˣѧУﵽҥԣ㻹ȱѧУɣֱӻĳݡ
ÿҹͻ᷸ᷢʹΪ˲Ӱ˾һ˵ķӣʹñ׾ݵҪʳС
ᣬ㲻ôʳ˼̻ɣҺǸõ¿кüˣôڲ֪㲻ǳԴˣûҵÿôῴ
Ϊ˵Ļǹ粨ĴţΪǸһУĴףԸϽ͵ǻϲ:
һľԼУÿһϲһ뵽Ǹµҥͱ𣬾Ȼʵ˵
磬£ѧУҥǿС͵СǮѧģ˵Ů͵УòвŮѣ˵㻼ǰ̲У԰͵ʱͲƬССǡ˵㲻ҪѽȻȫ򼤶ʹġ˵ǼŮҰģ˵ʲôҶŵģ֪ҵľõĸõˣȱУҺһУҥȥȥǸУġ
һ˵һᣬȻûοɼ
ǵ˵ȴİûΪνĵҥȫʹҪ֪ǰСѧͳʱҲЦûҪҰӣҲȫʹɽȴһֳĬ˼ˡ
һûгеʱżˣΪҥԴĸˣڼ޷ˣȥļ磬ǲҪܱ˵лòãȫ綼㣬㻹һֱڸߵģǲԥдˡߵԶԶȥûʶĵطѧòã
ùĴ۳Ŀ˫ֽ֣Լһɿľܲ˴ȥ
ԼΪԼ¶ʱһů籡˫ǿ޵滨ôĴָȥ飬Ц˵ҪˣûµģֻЩ⣬ǻϲ:ѵôܵİۺͳЦ𣡸ͲΪЩˣ쳤ڱϣ˭Ը˵˭˵ˡ
᲻ˣ˵оǲӦΪеҥӶųŻ£ֻҪͺáһ֮ôٵҲģǸ˳һЩ˵ģҪѡоԺҪٿޱˣСèƵģѿˣҵӦÿ춼ĵ㽾
˵ָ¶ǡ
ῴû󻹺ԼЦΪЦ漴ְһűӣ˵
,粻ҪٹҵıˣٹξıˣҪұ˼޲ȥҾһӣߺߡ
һ˵ıߺߵ
ãû⣬ȸԺһƬĺ󹬣ͷһλҲΨһһλڹܹܣô繻˼ɣСӣ޻عǷ˵һѾΪǧָı̬ħˣ
ظ֤һ¡̬˵
󣬶ʱŭ־Ǿָʹҧгݵ˵ɫǣ㣬㣬Ҳ׼ϲˣһ˵ĸ磬ʹϲҲҪҵͬУܹܿǺԸκһģȻʵۻ󡣡
ŮһϵĻλ͡
ŵĴУֵĵ˵߿ᣬͬʱЦ
ЦıѧУȥϦϣųӰӣԵôۣôҸ˿ûбΪˣ


6 
⼸ĺܲãΪֻҪôܶණҪùˣ·Ь߻˫Էˤֻ˯ͷ˺ǿ˭ûкɫ
֮ΪǸԥһеһУֶòռҴСԸǸд飬ûеӦԼԼһ3춼ûмţˡ
˵߼Ӧڽӵ򿪵һɲǾҸ㵸Ȼϥ·˵ϲһһѰ汾
ɶﲻɱǧȻðװ׵죬ΪȫУЦ˵õ׷
ȻʵȻԼΪ˰ѱ˵ľƣ˶òԼŮŮӦȨƸԷҥˣڼҶ첻ҳȥˣ:
ϣ첡㣡ˣҪҿ㣬һҪ⣬㺦Ҷˣ춼ûѧ㣡
ֻλ٣ڲϾ¶մŮԼڷһĻһһŻԼɼ±Сдšĳĳ
ʱһɵķۺɫ˯£㷢ٲ㴹ڱδʵһԡ¶Ĵ㣬ȻǸϴ裬·ûͶŻʼˣ
Էˡ
׼ͼʩչ滨ʱ¥ĸ׵Ľк
ȥ
˵øϽ·Ь¥ȥ
üԥ壬Ȼסڱˣһǳ󳬺ַ֣žλ¥ȥȴԽԽԼһֱȥȻ˸ΪԼΪûеõĽܶŻڼԿ
һҪǸ˵Ѫͷ˵ԼƤĲԼ˵ϲԼԼΪӦ׷󣬶ԼΪչǹ¶ԱԼ׷ļ󣬿ȴϰģŲϧԼ
Ȼٴ˦ӦòٴԼ׷˵ͬԼأǻϲ:ţԶԣͰԼİ죬Ǹഺ޵Ů
ĸŮˣߴŻЦ⣬Ů˵ҪڼϢ죬ôǰһ컹ƲֵӣȴֺأʵãĲô֮ǰһ޾ɵӣȴȵġ
˺ˣȫˣҸ˵ȻҾͻѧУ
Ϊ뵽ӦΣĺ÷ȫȻˣ޲ھͷɵѧУȥ
ҲҪϢ죬˵˫ˣȥѧУ
ĸĵĶԼıŮ˵
ⲻǵ˼ѧҵŻУѵ㲻ҿϾѧ׾ѧ𣿡
Ž˵
˺ˣ֪㰮ѧϰؾͻذɣҲðѷȥɡ
yesĸ
ñ߾߸ֵ˵
ǺǺǣ⺢ӡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~磬ǿÿޣǶǺˣôӵﶼ
ѧУῴ߹ѧóЦӡŭ־ӵ˵
˽ۻ磬ۻ֮ס˫ۣɱ飬ⱾУ԰Ҳ⣬㿴Ǹɼ˵ĳɼûҪǮҹȻһֱýѧ𣬿Ҳϲѵѧϰ֪ʶֻΪ
ٿЩӦѧУֵĹƣٿѧʱȶıȱȽǣſͣ˶ٺԼӵģǻϲ:ЩǵֻȱʧοĿͣ³Ѹ˵һѾľˣ㻹ָǿҺǹ¶ҵʹǸĶ˼üֵʹʴƴϵľǱǸУΪǱһŸģ
ʼնûп˵ֻǵĶŶ˵
磬Ժ󲻽ǸԣҲһǸԣҲǸҸģһᣬҷģ
϶˵š
Ǻǣһġ
Ͷ쵽ѧ¥ʱǰŴ̶ɲϽ·߶ȥȻѧУֹУ԰￪֪ȻһЩԳݵĳһЩûѧУ棬У԰￪߿쳵ҲżʣϽ¹
Ϊ˾絽УĥӲԼ׼ԼѧУȻϳУĸĵƽѧǸ׻߸׵˾Լʹ˻˵ӦԼġ
ÿһ丸ջɽ16͸ĺɫ뵽˰ҥԵķ൱ϣ쵽УҵǰѳǰδҳԵĳ٣ܡ֡ӷv8Խܵġޡ80ٶȳѧУ١ʻȥΪǵ˵ļ൱൱ĻУǰɴûп60ģ쿪80ɼļˡ


7 㺦һ
ÿѧУ׼ѳͣͣλʱ͸粣׿,һŰ׳Ӱʮۣ˭ʱѷһ򣬼ųײȥ
ԣûпײȥⲻԹմŮĲԹҪԹҲֻԹ̫ˣ100ֱ߼ֻ˲5룬ڿʱĽ֮飬ԣԹ֮ľʱաΤάض壬ˮƽӣʱ100ٶȳȥ˿Ϊǳײȥأ
ҲҺ÷ٶȸƶϵͳҲǿǵõʱ0.01ֵĵطͣˡ
ҪΪ˼治жҪһŮһǸ˷ѽֱҲΪŲֻ֤ѽ˵ܲ
ʱ͸Ͻó·߶ȥǵתʱŭһĻֻһɫܳԼֱײȻʶҲ֪ٶȺܿܳԼͶ㲻Ǿó̳ƣ:!ȴôҲƲתŶᣬֻͷſԼĻ,§ԼʹƲǧһ֮ʺɫܳ漣ͣˡ
ܲŭԲںԼϾԼһϧȴʮϧԼãΪΨһˣȻԼãԼʹ౯ҵʱֻøΨһһ˿ůıĹģʧȥԲܣ
ǰżʻҵĴģ˺ιôģϹ㲻֪У԰ﲻܿΪܳͿԲѱ˵ǸҵõǸҪųҶҪƴ
ܳʱܾΧ࿴ֵѧ
磬߰ɣǲǵģҲûµģǲҪǡ
ų˴ʱק±ߣϸĶ˵
Ҫ£Ҳһ˿һ˺Ϊ˸ҵҲϧҽһҪһ˵
ǶŶ˵һǶų˵
һˣ㲻Լôô³ç㿪ײˣƵԼԭ׼ҳ۵ģ˭֪ȴöԷԼһԭΪײ˶еΣ׼ù˵˭֪ȻôΧѧ˵ԼϹӣʱһ˿׵Ժ󣬴˵Ը
ӳһλͤͤഺŮϢƯŮǣʱһ㶣ΪʶŮԼǸãϽļԼܹΣμ涼Լ֮ǰ˵ĹԼҥȻԼںȴһٵĺԼղֲײԼںãǸŭˡ
㣬ѵһ𣿽ңǮ˲𣬾Ϳ㿪ײΪƯͿΧת𣿿źŽİҸ㣬㲻䣡
ˣȻڵԸϲ˵
Χ۵һǰ粨ǣҲ촫ĳı̬һλʧУٿһλƯŮʱȼΪҪһĭ硣
ñеˣʲôֺιҪҮŸܴѧУŵʡᣬȻ֪ôһҡ
մ˱ľ˵ǰ˵ҧгݵ̫ˣȻһңధҽ׷󣬲в˵İɱҿһƬĵķϣ׷󣬶ҿǵǹ¶Աװ׷㣬ȴ֪ϧңС͵СªϰģֵǻŲֻ
ȻָŶ˵˵˭㲻˵ֻһôżȥˣ͸ҵģҾ֣иղŲǻûײ𣿵ײ˵Ǯ˵ɣ׼Ҫ٣ſʶһ5000ԪϣǧЩ͵ˡ
ÿҲˣ˵Ļ֮ǰ׼ǧ𣬿֪һ֤֮ǰҥ
Χ׼ϷĵѧһõĻ֮ǰڶҥԣȻг룬ҲвǺϣⲻ˵ҥԲ飬ǻϲ:Χ˶˵޳ܵģ˵ģ˵ģ˵ɵbiģ֮ϡ
ͻıʴˣں˵裬ʵڸ㲻Ư˵У˵һ֮ǰ鵽ҥԣٵڵ˵˵һһеһжı
ֻ֪ʲôҪ˺֪ΪʲôŮ˵ĸоôĿɰĻ֮λ⣬ǵԶнƽߣֻôΪʲôΪʲô׼ʱ˶ſĴ󺰡
ءŮˣΪʲôҪݺ磿ֻǹ¶û㣬Ҳ㣬ΪʲôҪ۸磬֪֪Ầ˸ģҺ㣡磬ߣǲҪˣ뿪ԥУҲٿŮˣߵԶԶĺòø磬ء˶ǻˣҲټǡء
ֱ߿ޱָ˵ָΧΧ۵˵
ûӦĻֻǰ§ڻȻ̧ͷ˫ۺ޺޿ãҲʵΪʲôΪʲôҪ˶ǣǹ¶ûҲǹ㣬ΪʲôҪݺңһԶסҵĳ衣ߣߵԶԶģסⲻӱܣǸеģеϵ۸һ˵ǵȴǳģǺǶһӶеģ
˵§ŶᳯУȥ
ٴɵˣֲˣô򵥵£³ûѽŮŮȡֵȨ


8 ˮ1
÷ʱΧ۵ѧΧͣһɫγĸˣ֮ǰıݺˣǸɵǿҽԺʾ֭Ϊʲôε?ɵĲҾ֪òϲǸСģǺϬѽ!ʹ˸ӵЩҥأôһ,Ǹǻ͵ڿʺҲʺˣҽûôĹ
Ǹɫȵķǿ佱ˣȻǴЦ˵
ôٻ֪̺ͨëǽѵ𣿱Ͼϳ׳ˡ
Ǹ˽ѵ˵ǻϲ:
ңôң˽ѵ컹УԷ鷳˰̵Ĳأ쿴̵βδУҳˣҿ˳ġmaģԼѧŶûУǵҷپ֪ͨǣȲ󵽽ɽѵһ٣סҪŪˡ
ƺĲݣȻԼѧãĺݶɼһߣ
§Ŷ쵽Уʱ̵βδοʱһ㶣׼أԼˡɫӷУʱΪ˵һ㣬
㵹ϢͨģôķУͶȡȡˣ˼ˣѧУ쵼Ѿ۹ˣ㻼̲ʵС͵СĶϰԼȻѧУ̸ѧľ֪ͨ顣Ѿԥһеѧˡ㿴У§ŸŮͬѧɺͳУ԰Ƭʥأ
˵֪ͨҳУ˽Լ񡣶ҴѧУ̬ҲܿԥӰϾһ඼͵һûκܿϻĵǰУģԥһ˵ζζŴաȻֹѧУȫǱߡ
ۡûн֪ͨĪĴЦȻʹĴ󺰣þȻһѪֱ˲εϺϡ
ѽһˣҪðˣ120绰ˡ
һԼһѪһ̲ŵ꣬ˣǻϲ:ֻǲ֪ε쵼ģȻа̣ǮѳģйӲĹϵ
ԭ֮ǰʱѾΪȫʹֻǿ־סˣǲεһͬѹë¿󵾲ݣʹŭģȫûйʹ̣г̲סһѪ
磬û°ɣ㲻Ҫᣬ㲻Ҫ˵ǵ鰹ޱȣǲһʶòãߺòã
һȻѪˣҲŵɫɷף֪Ǻá
û£ȥȡ궫뿪
Ц¹ѪɫԵȴǳƽĶŶ˵š
ǵ׼ȥʱˣһһ̺ۣһͷȾɺüɫë˵
ߣߺûôףϴȥ⡯ҹܻʱҹСӾߣǮûmaģһܺԼĿСǹܲţҲǸ缸죬Ǳϴ缸ϳһ٣ԣ´νмǮ
Ǹ˵꣬Ǹһͷë˴ͼԶȥΧΧ۵ѧ״ŵóֿһξ룬¼Լ鷳ȴû뿪˼Ͼƽкټ˴̼顣
˭ץҸǷ֣ǿ֡ѽѽǿ绰ǲܴҸ硣
᱾Ѿŵģٴαͻŵˣȥץ˾һͨ˺ȻܵѧǱΧΨֱ֮ǻе绰ῴΧĮеֻĳЦʱŭ򵨱ëĵĸ첲ҧȥǻϲ:
ӣҧңҳ㣡žë˳ֳŶ˦ȥѶİˡ
caoriڣֳᣬҪңߣԲ㣬籣㣬ûãȥ̣ûµģǲҰôġ
ץᱻ̶ֻ5ʱ䣬ûȷͿԼñǱܣƱǿԼֻĿñһúݣûйĺԼá
Сӣʵ㣬ٷһߣӣӽæû㣬Ҫٿ㣬ȻqiangjianٰȥŮߡ
ëǳ˵ֶŶŵȻֳȲţӲȥﳤȥ
磬磬ء
ˣ׷ߺ׷ϣ̱ڵϿ
Χ۵˼ץˣȻûɢȥȻȺľһ۷׷ףе˵ȡˣе˵ϻ˺ᣬǱ
е˵ʶǸëͷ˵ѧУĻ죬̸Ϻᣬ˵ǿܰȥɽȥȥˣΪϵһЩԹһ㶼ȥеĸ¼Ǻ˽´ǰڵȥԴʾԼϢͨ


9 ˮ2
ܺڣҲǼΧѧʼĩۣԭԼԺΪǺ˶Է:!ۿץߣҲǽ֣Ȼ˵˵ΪСûǮŽѵģֻ֪ǵϷñ˸Ǹ޳֮ͽĻԡ
̵ĳֿ϶ҲΪдģѾ²µ˭Ĺˡ
϶ǸּȺ޳ܵĺںЩ£ΪֻŻΪȥЩĹҲֻѧУǻϲ:
Լһ飬Լôô˽ȡ֣ڲԾһҪȳֻҪԼǸ޳ܵһҰô϶ԵֳԼ˸仢ģ׼βȥҪˡ
ιټſڵϿޣĸҪ˸ˣϳȥˡ
ðѷͷڵϿĶԣ˵
ҲҪè޺ӣǶһģǶǺˣߣߡء
ͲõĻ
ҳ֮ǰҵĲԣЩ˲ҵģϳɣٵʱ䣬ˡ
ü˵
õĻȻܻɣһ뵽ʱڰ򣬾͹˲ˣõĳȥˡ
~~~~~~~~~~~~~~~翴ˣǽȥɽۿƬһܾʣҪ֣УǸëѧУӰ첻ãҲҪѧУˣȻҷֻǿϧôõһֱֳƬǺܺãֻǼڡ
ʧĶ˵
~~~~~~~~~~~~~~~ɽԥhbʡĽ紦40๫ɽ30ﳤ¸1200ףɽûлɽ󴨰㣬Ҫô׳Ҫô羰ֻɽ¶ĻƺɫʯݶУԶԶȥһ
ں޾ɫԣԽɽֻڵСȻȴڵѧ缫ҪĳһֱǸԣΪʯΪҪɷֵĽɽڵر³ɷ־Ȼһʯɷ֣ȫǱѹʮּӲҲ˵ɽΪؿ˶γɣǴطֱѹڵϵģԴ˵ѧչһϵе̽оȻûܸʮŷĽۣǻϲ:
ȻһЩѧҸ˵ԥ˸ԸǸ˵
ഫԥ̳ǰûɽģǵʱĴڵʱԥǰδеĴսսǰʮֽҲ쳣ңΪ˴ƽ֣ʩչͨ콵¾ҲħǰȻʤҲ߶޴ͻɽبԥƬϡҲǽɽ
ɽ˳Ǹ⣬һԸõ̸ɽɫ䣬Ǿиȡ֮ô֣Ϊȡ̫аˣֻвԲ10ƽȴ泣ʨеķҴӹȥе˲ǧˣЩҪôֱʧڡȡڣҪôǳͬ޻һ㲻ԲúͱжԵ˻СȡΪĺ԰ԥһֱûпɽɽƽҲȥͳһЩ˽Թ׵볡
ܲܿ㣬ڶѾӰˣղŲ˵ĳܸ߳׷СһٿҪ˸ᱻģ
ڳϵĶۿԷĳûӰˣļٵĴá
ɿ߷ʱڣ·ϵǳǳҲٶȡ˵ѾˣӦûûµģͷİɣǻϲ:ҿߵķӦȥɽֻҪɽ׼û
ʵ˿Ҳǰգĳܳv8ô׷ǰĸأЩס·ӰķӣȻһܿ80ġ١׷ȥģֻò֪ǰʱĳ90ٶȣʱܿٶҲ׷ϡ
٣ǰǴɩĳȥɽ˵ģҪҪ֪̺ͨëǻطɩ绰ĻʹǸ110˴кҲ̫ʱ䣬ϾӰ첻á
ʱǰķʱ֪϶ÿȥˣѺŵϡ
ûط˽õĳѾĳˣٶȿĻطƻ˶ˣطһҪõǵһٿ򣬵õطʱô꣬ҪÿһָͷֻԺգߴ˲㳬õĳҪȵطһ£Ŷˣ·ûл꣬ҪЩõ廨ʱһᱻӢ۷ġǺǡ
ǳ˵
ߵcaomaûӣǿɵӣǿҲǸõ濴òǸĻ϶Ǹ޶رСˣϲŹ֡
ܲе㹫ģҿǲųԹǱɫͿյСҲΪߴ䣬Ҳҹ³ˣүүһţҪmaľͱ㻹maûˣǸȴгɵҲóҲȥǵɵɵһѡޣʲô


10 ˮ3
¶̨̨ഫҲǽΪ˸лڽ¶ģ̨н1000ƽףǿƽҲǽɽΪ׵ĳ֮һʱͱ̨ģԱվˣܻվŵ̺ëһЩ죬:
ҽ£˽ԥһЩֵܿ˳ԥһӣҲѧУ˵Ǿˮˮ˭õأˣСƢ㣬ԲƽӰ죬ҲУҵҪֻίˣȻ˿ɾҪҵļˣҺʴȵĲҪһ١̱ˣккǵ첡ӰɣҿǺÿ֮ˣ
˵:
ֻ˫Ķûпڷ֪Լ˵ʲôãֻͽȡֵЦϣֻӺõļЩС΢΢ֻܺݺݵؿסܵÿһ裬ղҪǧĻЩˣ
ϣƺðɣ֤ΪϳֵǸҺݺݵᣬҪӣmaǷ٣Сӻ˰ɣ
Ͻġ
ҵֹˡ
ҪᣬǵſɲôûһͺǵµһСڱֺС
maģСļͷȫ˹ͷûһ⣬ӲҪִֵܼϣӲӵϻʰˣֵǳһĹͷӲǹӲ
һλë޳ܵ˵ۻԹԷͷӲ
ʱʹֻǰĻʹ࣬ǹ֮ʹڵѼٷȫʹӾŴٱǧǧ֮ʹҲһܲ˾ʹǲúֻҪղҪܾĿ̣˳𲻱ĲΪˣ
ǺǡһΪǸӲͷأԭҲˣôܲˣңֻҪ˵ǸҰ֣Ҳ⣬үүҵɸƨҰɣҾ㡣
ĻʱŭЦЦǸͷֻ֪ʱܵĥǶôĲпᣬһǴ竣˵û˴ŵˡ
룬ֻǸĶһʺȲˣϵأȴ࣬㶼ģ
ʱȫʹǻҧ
caomaģ㲻͵һ𣡿ɲǹԹԵһſҵĽ£˵ǲǷѧϰиƨã㲻ǵһ,ûῴ㻹ᰤ𣿲˵үĳɼԭǺȶģһֱ͵487˭֪ǰ׿ԾȻһıүϵ϶ΪķʧmaԽ˵ԽٸҺݺݵش򡣡
ַǿ߼Ȼ¼Ƹɼ޳ܵ˷ָĵز
ıԹ󺹣޳ܣԵĶ˼˵Ǹ;490ˣɼһֱ޷٣ɵǿɵʲôᣬǿҪչӣǶҲĵף˲Թ˭һɵǿשͽҽԺˣ㲻˲Žйأ
˷٣Сӿܱˣ
ֶ˽ʮӣûһ㷴ӦıϢ־ȻûкˣʱЩţϽ˵
Ƕı򣬼˹Ƶʴʹñнǰˡ
ڴͬʱԶ׶׾һլĵڣһȫںɫ¶Ż¶ЦݣôôˣǾסĥɱ˰ɡƥ㺦˲˹ҾĥӣӾ㻹Ƕҵģ
ʲôСôСôãǲҪ¿ǺѽǺãһ뵱õʾӢء
˭֪ȻֻչԼ󣬿ɼЩٶĮӷĮʲô̶ȡ
ԭ˵ǺãΪҲ˺ִ׼ǧҪףǵ󣬲û
ǸϽı˵ǣ٣ɲԸֵǣ˭֪С֮ֵҲѵ˵ģ붼ϰСʱҲˣ˵ֵǲҲΪ淫ټϷݻǣǸԾʧְˡ
ҲǱϽһ٣˵ָʹġ
٣㿴ɩĳѾ쵽ˣϽôʬɡ
˵ļݶ۾
˾ˣûʲô˵ģϽȥʡáȻ˵ǳҹ˯ߣ￴ǡ
ν˵
һ˲ںǾ͸ںˣֻǸ̫˰ɣ죬˵˭ûܵɽ׵ǡ
ĳʱ60ѳ˽ɽɽŴеƹ⣬϶棬ɽĵ·ֻһ4׵ʯ·øͬţ㻺ǰⲻ˵ҲǷǳաάضʱûи޷ˮƽӡ
ûѳɽ̨ʱͶÿ̧ɽȥῴ飬žѪ˻



11 û޳ֻи޳
Ҳǰһоˣ:!û뵽˵ļʳɿ񣬾Ȼɱˣⲻģһģղſ϶ǻþòԸһʱº˵Ϊǻþ
硢硭
ûڷʱѾܵ±ϣſ±϶޾ĺҹ
Ǻҵĸ磬Щ˫մ˸ѪĹ֣ҶָΪģɢú걻ʮ˲ܾ֮࣬Ͷ̥ţܱ̻֮䲻Ҷóã䲻ɱȴ㲻ذ飬鰮Ϸ£Զò飬¿һ
Ϊ޿ּʹǺԼĸ磬ǰġ
磬Լ¶·ģ㣬ҪңҪãҪӣ硣
Ϊܶҵͷָ۵󣬴żҸֽѵЦ¡
ҪΪʲôΪʲôҲҪ˵ĳͷң֪ˣ֪ˣǻ֪ˡ!үͷ˰ɣ
ÿҲɱʱʶԼĴжأΪԼ޴Ϊ
ãҪģⲻ£첻ôġ֮ǰһе㵣İ˴˲ôأںˣСΪ鲻ϿɣȻѧѳɱûüȣҲǿϧǻϲ:˵ǲѽ
֮ǰѧУôΪֻǿԲŻẦµĴ󺰴УǸϽվֹģȻ˵ӵĽڶ뵽
٣˵öԣѳɱµģô̵ʱ뵽УνǼưٳѽ
Զǰƨĵʵʱһ˵͸ϽΥĵ˵Ȼм
ԶԶԣ˫ȫղžȻܲǰȥСˣֻǿϧһȻҪһΪӢ¼ȻûоȵˣȻľϡƺӡ
һ޳ܵļϽȥƤ֮֮
˵۾һ⣬ȥĿڿжݵᣬű˴˵˼ѽҲز¶˴˱˴ˣóϡ
ӱȲֻ䡣
ôӻججнѹʱǵߵڰףָ¹Ϊ޳ܵ˼Ļĵʹ໯ǻŭɥĲɱǣû뵽Ȼ˵ļʳɿرⱨӦġ
ãҽͣ⻹Ϊ㡣֪𣿵˵дǸС֣ʹҲû㣬ԲŻԸûҪɱֻǸ⣬Ҫңǰģ
Ǹ壬ԺŮӵĵáɲǴǳʵģʵǻϲ:18꣬ÿ3ҹܻᣬ3ԡǣһϢϢĵصǼݵĺ׷§׵С˯Сӿġ嶾ȫ˸洫
ı⣬θǷޱߵŭѹȥˣû³ֻǼӵĶ˵Զϲ㣬㵱˿Ǹ࣬ȻûôһһֱȵⱨӦһ졣
Ӧԥ˭ҰôüȻѻ˵ˣҲԲװˣ㰮ҲҪֻҪõ˾УȻҲҰôš
һĴЦ
룬ҾҲ޸㣡
ƺԸٿŻף˵׼뿪
ã㻹̫ᣬϲϼǴǼϵꡮáչȻڻױƷԼݽǼڻǰéϼȫ̽Ҳ൱ʵŽ100ǿҵǵҪҵܵԹͼĴѹҲԽԽأչҲǾٲά衣ҰԥгүүҲ񲿵ĸ⹫ԭʡĸʡίǣֻʹ߳עҪţĸĸͬⶼı䲻ˣΪռҲֻǼˡ㻹ǹԹԵĵȵѧҵҵŰɣ
ûң̽ʵ󻯶֪ͥԺӵĳɳҪ
ơ
˵꣬ȥ
ߺߣѹҵĿ£ҵģݺݵ뵽(ղأƼ)


12 Ѫ֮ű
ͶѾһˣѧУ֮ûʲôķ죬ðѹ⣬ҲֻߵԺӢѰ۰,ֻ˺ããһ˼ȥأ
ʱȵһɽ˵ɽ˵ͳ׷ЩΪ˴ӶһЩӨ͸ʯܿɽܿͳ׷죬ݻĵƺ͵ذ壬صͻĵҾߣгҺӣԡϴּ䣬ǻϲ:
ʱͳ׷ԣӦɽĺŷʽĴϣƯŮӡ
ֻһȫŰɫɴȹŮһŮ˵㣬綼Ѿһˣôûѽ˵᲻һֱȥ¸Ѳ㿴ɫ仯޳,᲻ʲôѽ
ûŮǶᣬ˵ĸʱڴϣɫʱʱףʱʱϣʱʱ仯ǧɾûһ˵ɫ
ԱߵŮӣڲŵˣδ¶ݣʱŮĻתͷĻҲٴμεΪŮ֮ò޷ݣ߻ܱݣ޷òɫˣԲһĻ
һһֻɫ˵ĻɫɴȹȻɴȹһȼյĻ޷ԶŮգɸ˵ĸоȴûŮһʥַϧѪ˶аڻϸĺǻĳ嶯
ֻӣȪˮɤã๫ҪȣǹѪһ֣ſϵ£Һһ̶ֻǺˮȻû£๫ȴСǧ֮ơ֮ƵĹƣǰ֮ˣټϵ֮ǰŹ򣬼˶ƵʴԲŻط޸ȫƻ֯޸ͻ
㣬ллҺ͸磬ǵĶˣҲ˵Ҫ㣬ܲܡţܲܲҪи๫ŹֱŤġԲû˼ֻŲϰߡ
˵û£һϲ֪뵽ʲôŤŤϸ˵
²ǲϰߣǳԴ˰ɣҽ๫ԭģһǣ֪ˡҿɲ磬һһ롣
Ѷ˵ͨ죬С˫ȼˡ
ˣòҪˣҸ˵£๫Ȼܱκȴ޷Σ㲻ҪżҪ˵ľθࡣ
˵һٴξĵ¡
˵κø࣬ǲҪҰæ˵Ҹô죿ֻҪκøģҲκѣ
όֵ˵
ڵѾƻĿȫǣҵطֻܸȴתҪʹ๫ȫֻܸģҪ󡭡
û˵ͱϡ
ǲҪһõ࣬ҵģֻҪܾȸ磬ʲôԸ⣬Ҳҵģ
ΪҪñ˵ģԲ˼ľҪΪ绻Լģ˵СɷףҲܼ磬޷ˡ
ȽѽΪ๫Ըȥҿɲģ㲻ҿ๫ƴģֳɵء㻹ǰġšĶɣ
һ˫ص˵
㣬ͲҪϷˣˣȻȸɲ㡣
὿ߵĻ
ȻҪģҲҪ˶ϡޱȵһ֪᲻ø
Ϸˣˣ˵¡
ʲôûʲôȸҪʲôҶá
ʮּᶨ˵
࣬Ů࣬һ˵Ĳҵģܳκ๫
˵Ҫʱûкһ£ɼǶô࣬ҪĶԴǻϲ:
㣬㲻˵ЦɣôҪѽһֱӣûġ
ǻɣһ˵Ц֮⣬ɬϸ
òúߣ¶Һ๫ֻкôûкҪ๫ĽСսġȴ๫ǧˣֿ԰ԭˣ辪ȣ๫ٶ͡սġŮ洴͸ȸɵġġһһ佻ӳǴ֮๫ڵ޷ܴɢĻصԱҪŮ๫huanôŮԪƽְԵŮ֮壬Ǽ֮Ůѵѡ
˵
㣬Ȼ˵ҲȫףҲ£ֻҪôˡ
Ȼʮɬ˵
ʱ๫huanѧͿˡġսġǻõĪĺô㣬ˣѿͣʺˣҵġ졷ķѧŶ޷๫huanõľͿҵķˣʱ书ͿԱ๫ˡ๫ľʹഺפӵƯŶо๫ĺҲᱻսġ죬ʱ๫ͻָøߴӢ˵Ϣ
ջŶᡣ
㣬ԽԽ˵Ļˣ㲻ƭҵģΪŮĽǲƭ˵ġԸΪκ飬Ҫ䱣Ҳһ˺һҪΪϣôͿ֪еˣ˾ͿԶһˡ
޿˵


13 Ѫ֮ɽǶ1
Լӵ¿ʼһֱһΣޱߵĺڰ⣬κζŬĺȴҲκǻϲ:
֪ںڰд˶ãֻ֪ĺڰпҪˣõԼûΪʱ俴Լѹ
ǵҪʱΧĻͻȻޱߵĺڰ޾Ļ𺣣ŭĻ壬оԼҪڻĻʱǰͻȻֳһƬޡһ峺ĺˮ͵ĳȥûˮ߾ĺˮ
ˬںˮﳩʱȻԵˮһȫluoŮˣһɵŮӵʱʱմ״
̫ˣϢ¹ӣŮ뵹۰ѩϰȻͦһ÷Ǵ̼Ϊŭףεľ֪ʱŮӾȻӵ
ƿŮӣ޲֮ˣŮӱȺˮˬ죬Ҳ˫۰Ůסܵĳӵӣȥ
׾Ů˫Ҳ֬ļḧĺˮŮ壬Ȼ޷ƽϢΧȵˣȶŭŵġ쳣ܡ
ʱһֻۻСס֮ǣŽؾԴͦһʹڵõ˿Ѿõĵ׵ˬʦͨıŮںˮ۳ң˻
Ůںˮﲻ֪˶ãԼҪ챬ˣȴÿÿĲô㣬ֻôһͿԳϨеĻȣ׵ı뾡취Ҳ޼ʱŮĵӾȻ˶ɬֳഺϢƯС
ȻϲŶᣬҲԸȢԼӣȴûҪĺᷢϵԵŮʱҪƿᣬеĶȴıǱ׾졣޷ֹᣬҲǿܳ׵İϨĻҲŶἤ
Ѿ˿ˣҪϴȫˣԴϻΪȸ󣬶İã쳣Ҹ˵绻ĺ󣬻Ҫһ£˵ǿҪ糹ںϳ׵ĸø
˵棬һ²ֳʮ֣Ҳ˼ʮȫĹ֬ʮȳƺȳֲ֮Եţòûб䣬ȥǰĲɫ󣬸һȫµĸйٳ˧⣬ԵùңǶһֱԼȻҲϲ磬:
æŲϴʱͻȻһֻůĴץס󣬶ǾȵĴһ󼤶ȫ˫ѸٵˮץסĴ֣˵磬磬磬۾
۾ǿҵĹߴ̼˫ۣôӦΧĹߣӡǶʯ;޴ĵƣȻתͷץԼֵˣǶʱҲǼѣûһ˿󲡳Ӧе˵
ҲڽɽҼǵұһ٣һǵõʱҿҪˣôôҲ
磬Ѿˣȵķɶ
ỹû˵Ļˡ
ʲôطȣѽ㻹һɣǿߣȺаţǲȻɵ
һ˵ȣһ뷨Ծ˵أȴûﲻ֣ǶΪʲôҲû£ûԼˣΪʲôôû˾
Ŷ֣ƿӾߣȫȻ֪ԼʱȫluoоԼϰϰʱԼϿȥ֮ǰĺУ
ԼСһʹܵϣȫûʶ֮ǰ봲н5׵ľ롣
ǲ๫ˣڶĽˡ
ڴʱһʶʱʱʹţͫ׷Ŵ󣬲Լ۾
๫ô˵أЩҪô̰ͼбҪôɫɱǣ๫ȴԩ˼ңء
˵
ᣬʲôҴ󲡳仹̫⣬˭֮ǰҲˡ
ƺԼģæԱߵĶᣬȻ˵Լhuanš
ã˵ɡ๫˰ãʰˡ
ƺССϷŪƤ˵
ĻǿԼ壬ֶŴǰľӿԼòϸᣬƺԼģĴҲƹװַ춯صĴ󺰡
ҾȻԽˣ죬úģһûһûҵĸͰŪȻ˸ţһҪȥҪؼң
󺰴кһƺ뵽ʲôŶ˵ᣬ㻹ǵԥй¶Ժ㻹ǵԥһ𣿻ǵá
һ˵nǵá
øЦŶô᲻ǵأûдԽعŴ㿴ҺӣǵƣôǻصŴأ
ᱻľٶÿЦã֮ǰ˵μʹ˵¶ʱ׵һȥˡ
ĻԷ£ָֻŷ˵Ϊʲô๫ҵЩòһˣĴҲװ
๫㻹ǲҪˣ֪Ҳ࣬Ȼɡ
ӹĻ˵


14 Ѫ֮ɽǶ2
๫Ʋ𴦿ЩȻֻƾԼ˵ǲţ:һ๫ϲȻ๫
ϸ˵˵Ų׸һһİɫӺͷɴȹһԣԢͬһ㰡:
·ŶڷȻĺɫɴȹƮ飬Ȼ͹ԳԲtunֻ۽͵͵飬ԽԽǸеϤǳ߶ȺӵĴСһ£Щеǲˡ
ܶﲻǰУϵ룬Ÿоɶ֮֮ǰǸľִװ޷ĶѨֻ󶴵һС֧ΧĻûнй˿ĸĶȻԭʼܶӣֻǶĶÿһξһųȭͷСĻᷢӣάֶѨ
ʮֻЩӾǴ˵еҹ飬Ҳ֮ҹе𾪣ν˵๫ЩҹܸȤЩֻͨҹ飬ֻãȻȥ߶Ҳ֪綼֮ǰǸĽƵֻǸӵһЩĶ̫鷳ֻĶŪһ䣬ĶѨûи죬๫ܲϰߡ
㣬ҶѾˣôûأ
Ķˣ֮ǰһֱûԲһʡ
Ҫֽûи㣬ŮֱкĶֻҰɵȥˣûˣ˵ôҲˣĶһʶġ
ͣ˴һʯŵĶѨԣʯϿ޻һǳĽһһս׵ΰӣֻ沿׵סԿòֻƾձһѿͼεԿףһεİ۲ȥתԿףź¡һ춯Ż򿪣ǻϲ:
Ӿſķ϶ҫ۵ĽɫâͶ˫ŬĳȥȴʲôҲ
ػǧˣȴһҲûнȥֱΪ˵һ¶ݡŴ򿪺ǴӴ˽һµһ˴
ޱׯص˵
űشʱʱһĪĳ嶯ȥĶƺʮϤʧȥܾúܾõĶģһҵҵҪŷɽ
źһƽĴ󶴣Ӧһ޴ĻƽøʣʮϸһֵĵĽ֧ţǾŸϸһֶصķʽΧŴֵ˵ǾŸϸҲֻԴֵԣÿһ˺ϱϸҪʮ˺ϱϸʯŵһǽһ̨̨нשƽ̨ϣ̨ϷĸС̲һīƳɵĺӡܵǽϵźʯͬıڻڻƺΰӵƽ¼
֮󣬷ͿʼΪͶὲ
ԭĽͬһˣΪƽʥ˼ȣ̹ſʹ磬Ů洡ˡףڡͨһЩħľдǻ۴֮ͨ档
ĴսУԽؽ̺ͲΪĸ·ڽĳͻ˫˹ģƴķսս˫Ǿлɣ֮ⷭضɽҡɷ޹
ик֮£ԸΪĴ˵ĻĶŮսĶȻϵͨԼڵʮžСһֲڻĵĸͬĵطɾǹЩɷӶסĶŮû֮֡
ǻƽʥ֮ԴҲζŽҲҪʣ֧ӴֻܰبԥУʣķԼʯ˽Ľɽ
ǰԼһ˿ӡȻͶ뷲ѰҼְۻɻƽսףϻǹĻսģƽͻƽʥеġһ󷨱УϣгһܹʹõԼһ˿Ե˻ЩشӶػġ
Ŷԭˣû뵽Ȼôη˵ľô˵ҾǸԵˣֻûᵽ㣬֪ΪֺιʳΪ๫أ
ΪʲôʯŴ򿪺ԼΪһ־ñطĳ嶯Լˡֻǲ׷ΪλΪγƺԼΪ๫ټܷӰ죬˵Ҳѧ˹ˡ
๫Ϊûиеȣ֪ˣ϶սˣѾǱĬӰ๫㣬û˵ˡõǺúЦ
ȴǴʵ˵Ϊƽԭ򣬸ָˮĴۣСŵĻԲδѹĶЦ
ˣ๫Ī˵ս֮ԽԽϡ٣ټʥƣЩǺ˶Զãã̽ʺǾסĶ츣ȥˣȴտʥ͵ȴԵ˵ģ:
ֻһﵰǰһЩ䴫иҺͰҷȣҴǧǰƿǶģȵĽƣͨ˸ûԵ˼Һܹ¶أֲȥ棬ֱһҿһֱ׷һֻãͰץȻǻΣһֱҵҲŸеٹ¶ںˣ๫ã͸ӵĿˣ
Ϊʲô๫һʱΪﱾһ壬Ͽֻ๫пܻˣҲֻܸ㣡ҺΪ˾Ѿ״ǵ๫ˣ
ٽӽⲿ磬ĵıȶ˵ͬŮãȫòһǻ
㣬ô˵ѽ㺦ˣ˼Ժôѽ˼ûˡ
˵ˣߵͨ죬˫ڵϣͷ˫֮䡣
ѵ˵ģǿϧˣҶûʲôоҪһξͺˡϣô뷨ѵǸĸĹǺãҿ˰ϲ
Լֹ˵ͣжŶ˵ôߣҲǼϲģѵ㲻𣿸籣֤ӵİ㣬ġ
˵ŰѶıڻ
һ˵ʱж۷磬ԸһһӣҪΪ㱨𣬸ҿġ졷ҲǸأ
๫ȷҪúõϧã֮ǰһֱû㣬ºѳ飬һ𹲸Ȫ֮ǰԸ໻㣬νƺɽѽ:
ҲǱж˿ûһ˿Ĵ⣬ǰŶ˵
ôôɵѵûʹڻȪ·ҲζԺҲҪɵˣбҲˣ˵ҵӦһ߰԰һѶ˵Ҳڿ⴩ĳ˵ģҪǿ޻СèôӢĳ˧󣡡
жϡﻩԲġ
ͣôЩˣϲڵ㣬Ժ󶼻ġ
Ὺĵ˵
ιǿһ±˵ĸܺòãҲҮôܺ˱أҲҪ
װð๫ػ㣬
磬ҲҪӵ۰УΪ㲻ػＸǧ֮꣬ǰΪ˾ҲǺ۵ģɲܹ
ͶұΪ˵û
ģϹҲԶ۰ģҲܹ¶֮ˡңһģ
֤İѶŮ§ڻС
๫Ҳᰮġ
Ҳʵ˵㿴˵ôð¶ˣ๫Щ򿪼̨ĸīӣ˵ļ๫֪Ȼսģôĸ壬ָþ˧ޱȵòҲǿ˲֪ٱȴ޷ô溬еޱΪûϰá˷ͬ߻㣬ܹʹһķսоҲؼ๫ȥȡ̨ΧʥµĽƣֻȥ򿪣˶У


15 Ѫ֮ɽǶ3
ųصĲӳż̨ȥ֮ǰʯŴ򿪵˲,Ĩ嶯ʱĽŲҲԽԽԣȻѴ֪ĸīзֱװŻƽսסϻǹƽ͡ȻƽϢĵļ
ֻ̨5׵ĵطһ˿ȴֱ߹ȥˣֻΧĿ˿˿Ʒ͵Ϲ⣬֪ʥµĽɵġ֪ǱˣĲƶɱ˵
ϻƽƽ̨̨ʱ飬ȰǸīУֻǵֿҪīɵıʱͻȻԼ򿪣ŵѸٵİԼأ
ֻӱ﷢֮ǰʯŴʱҫ۵Ľ⣬Ҫ˵۾Ϲǿҡɢʱһ쳹֮һɫӱһɳ죬ΧŴȦ󣬻һš
֮ǰ׼ȴûϵǺĻƽս׾Ȼ֮Լϣ»ҲССһѡƽ󣬿ŴԼϵĳĻƽսףƬƬɫۣǰһŭĿף˫צצ˫ŷսѥζһ˧˵ã
˿ƽս׵ľ飬ϻǹƽʱ˼׼ȻҲǽڷɣȺͽĴС֮ǰûپȡ
ϻǹȷ˵ʥǻɣΪǹһһ໥ƽɣ³γɰ۵ǹͷǹ˿˿⣬趯
ƽǼӣ͵һȻƣȴݷ˵öָʥıռղʥռıʹõĿռֻмԱҲֻȵõģıֻеȵǿܻá
ֻʣһûд򿪣ŵҪҲҪġ֮ҪǴ˷ֻܻƽʥڵֻҪϰô˷ܿս޴󵽲ɹҪǶԱ˶ԣʹ˵õҲ޷ֽͬ
İٴ򱦺УҪʱͣˣΪڵűԼء
һӹȥˣû򿪣ֹѵҪĶǴһҪõȲųٵȵȿǻϲ:
ʮӹȥˣлû򿪣ֹѵͬͽܰʦֻͬҪгģٶȵȿɡ
һСʱȥˣлû򿪣ﲻˬˣԲۣô˵ģǸֱҲܲѽֱᡣקǵ㲻ٶҲΣʮ£ٲҿɾԼˡ12345678910ˣ㲻˵͵ĬˣҿҪˣҿҪԼˣˣʲôҲûУһݣmaë
򿪱Уֻһͨ׵ڱΪ֮ǰƽս׵ĳһμĳ˰һ
طûпܼʲô˼⣺ѵҪ΢ܿôɣֻҲֻԼãѽţˣ֮ǰսףǹнָʥܹоϵսĺϢܹԶȴܿϢоѵѪС
ֻҧԼָѪεϣûӦָȻѸٵϣδԴ˸еϲʱеѪ󣬷һ׹⣬Ȼ;ǰһ䣬Ȼվ±ϣǲӿĺˣŨĻơ
ͻȻһ⣬ŽѸӴܣɢʱгһ޴һߵĽ
һ°קקӣҲ֪ǻƽʥˣֻ֮ǰԼɵɵľһСʱ֣ĺιһקؾǻƽʥˣֻûҪôŰɣûӶ˵ϰߣ鷳Сȣྡ
սĵġˣǰĶ˵οˡ
һؾѡԵˣֻûҪôϣҺǿ׳üҲû˸ŶС˵
Ȼѻ˵Ҳ֪ԸΪλˡ
ʥ˵žͻվǰûս׵棬ֻһɫȻ˧û˵˰ǰǾǲˡ
ûˣ˻ˣҿǸձ˧ðˣ鷳תȥлݵĳ嶯мȻ˼˾ͲҪѧ˼װۣչСŮɣ֪Թͷ㲻ô֣ҵġ콻үæأһӼ¡
Ѿҵģ˵ҵ洫뵱ҡ
ʥûĹ¼ͱˣ뵱ˣ£ѽ뵱ҿǸ꣬ѧϰò˹··۾͵ŮĴȺزк꣬㿴ŻսĶͰһʲôˡԼҶزҵˣҲʼаŵǱˣҾʧѡģҪֻܶ࣬ҪƽõĿռٰʮͺ㿴ǲǺܴ󷽣ʲôӶ࣬Ǿʹۺ
Ѿҩɾȡˣ»е޳ˣҪȻҲ治ɫˡ
ǽɽ޳ܳ졮ɧѽ:ֻһ˿Ǳ꣬ûʵ壬ռҲѽ㻹ԼɣʱƽĿռȻǣıܲ˵ġ
ʥ޸п˵
ʲôǱ꣬㲻ǰҵȻҵɣȻлĶŮȣһҪһ䣬򾣬̫ݶˣ
˵
ʲôأҪǶỹõȵڣ˵֮ǰС壬һ޲ܴȥûٻͷˣһῴ㣿еõԵȻûһȵõҪôǶصĴӢۣҪôʢǺġ
ʥ֮ǰ뷨Ҳһѡ
˿ʲô˼ǳԱ˳ŵû¸ɰɣ
ƲƲ˵
ȻԭģȾѰԵˣȻ˵ıĿҪӦ֪ǣĻǣСҲ֪жٻǣֻǾҪ˵˭Ҳûб˵Ҳһͷ˲ܶһֻ꣬ԼʹҲֻиһˣôҲܹ˼ġҲıΪĴ˵ĻĶŮĺܷȹѣҪֻۡ
ʥ˵
˵ĺʲôĺˣҿѽҪĻĻţ㣡Ȼ˵㿴˺ˣɻ⡣
ƺʥˣǲһ¡
һѾѽ
ʥһ̾Ϣ


16 ԽԽ1
ʥ⿪еһɻ󣬾ΪʲôĴоǹ󻹻ŰΪ˵ִɣǲɷػĴصİȫ֣ǻϲ:
Ϊιūͻʡɹš˵ԭǼ!ѻƬս˹rbֻҲǲ֣
ԭʥ̫ܵϵŴ̫ת󷨣ȴûзִȱݣǾÿŴǺ̫ͬһֱʱҲģ˽ͬߵڣҲ׳ƵľʱǹͻʧЧһʱ䣬ʷϳֹξ飬ǳʧЧһԭȡóɹģǵ󷨻ָ彨Ҳ±ĴͳΣ
һγ־ʱҲǽ1840ңʧЧˣȴûǰһָ˳ʧЧʱˡ
ÿصöأ½ǧףܱ֣Ȼ5ŰǿŴ顣ǵʱеʶ֮ʿƴ5ţ齫ȫʧ
ݵʱѧʦʥƶϣ˿һЩаħΪǵĿĲֻô򵥣иıֻûܹЩܡ
֪˰ɣû뵽ȻЩ˵裬ɺΪ֮棬ȴΪֻĿšɺҵûаô©ôû򲹶أҪ֪windows)ͺˣڲѽ
ʥȻʹĵʱ̻֣ɼԺ󽫻ˣ:
ƨҿǸԴ򲹶ɣûôɣ㲻û˵бʦ𣿶ˣʱûϿأʹûҲӦʱɣ治֪ôµģǱİɣƽʥأޣϹ֣Ժ˵ʶңˣ
쳣ĴʥЩĪ
ҳһʱ˴򲹶ҵʱҲǺģҿСҳȫҵĴηֱҲ˭Ĵȱ˴ûйͻп
ʥʮί˵
η裬ȱѽڻûʶԼĴͲðھǹ󣬿ǺģȴĶ˻ĶŮ
ߺȣƲ죬ᣬţ
˵֪Ĵӹܵ󲻹µģΪټ̵ıҲйƵĿܡǡǡ⿴Ƽ᲻ɴݵʹûĴ볤ڰݺ磬Ǳݸĵĥ˶־ûнȡģ֪չǷȱ
ҰССԭڣ˺ﶷĳϰߡټǸ©۸˵֪𣿲ûɺ£Լˣ鶼ˣǿıѽˣҪǧܼ꣬Ӳɣ

֪ˣҲѽ˵˲Ǻúӡˣû衣
ʥί˵ƺ뵽ʲô˭أǻƽʥڣСˣƤǲ㲻ҪǲҪ˵һߣүźˣΪǷң
ѽ㿴һʱͺˣĪⲻҲЩСǻĪѽҵǸɧɧĸɧ
þոϽЦǱСκӣκͣСӣӢеһƴ
ҵʱҲȴСԭˡȻǹ˺ܱģ˻ķչԺͲ󣬵ҵıԴ򲻿аħУȻ
ȻԵ͵ߣͼ縺磬άƽΰɡ
ʵʥҲϺˣû뵽Լ£һҲܰѻںޱɫѽֻܴԼˣν˵
ҿ϶岻ݴǣ㲻֪иŵǣ˭ֻ̹ҵʲãֻô㲻Ҫȥɣ鶼ʲôáǲǾٻһЩˣȻҿԸôңҿǺ˽ģҲΪԼҪ飬Ϊ˸õάƽ϶ƫˣǵģ˼ôô˽
޳ܽеˡ
ҵģԺĶһ᲻֪ҪټˣҲҪѻ٣Ҳȫ޷鸴ˡĺôǿǺܴģ
ʥջŶ˵ʵΪϵɣô˵ϵĶܱܲԼĶɣ


17 ԽԽ2
ʥԺ˵ţҲţ鵽кţĵط
ÿ麬еսģǿŴĺеࡣȻҵģﻹҵܹ꣬ƾڵܻҵĻƽȫ鲢ǵôܳΪڶƽʥˡôţɣ
ʥüŪ۵
Ҳûʲô˵ڷսõ֮ټڴȾأϡѾûʲôɷˣֻʣһЩϰɣӦûʲôţbiڣҾܻɻƽҲĴڣҲпޣͬߣǻϲ:
ڰν
СӲҪû㣬仹кܶûϹǿǺģǻЩõҲúţģԷȰ㻹ǲҪôν
˵黹һҪû˵!ٺ٣С֪Ǽõҵĺ꣬ҪѧŮ˿϶٣ڵǳ֮㽫ǿ**̥֮ǰҲСС֪ˣľܹʹķŸıʣഺפøˣȴʹǳѵĿȥ
ҲҪģֻҪõ飬á˫޹˫޾Ϳ𲽸ǵ塣õԽǸƵԽףܳˣ˫޻ʹǻòıӴ
ʥ˵һòȥ飬ҲʮԸȥǹĺô
ôô˵Ǳ˭Һ˭ôң϶ˣҿΪ˹ֻ֮Ů룬ǺʥģҪ֪ҿǺáš
޳ܵ˵š
ˣ֪ǺyinһʮֵĺyinyinѧҲܳĺڱʹ㷨Ҫѧ
ôһҪ̿ϰͱɫġʺ㣬ֻҪʱ˶˫֮Сǻݾˡ뵱
ʥ˵˵Լǰ¼ٴαˣǻϲ:
˵ǰˣֻܿƨãһ̳־ģһ̿࡮ꡯУͷ࡮ɡģȡ顣˿촫ķɣҿȲҪȥһأٺ١Ц˵
ܼ򵥣׼ýܰɣ
ʥ˵ָüĴ
Ȼ˵Ҫһ˫޷ƪÿƪ׶Ρһƪƪ˼䷨ܹգƪҪǴѪ⣬ʹǽӽ֮Ѫ⡣ڶƪƪܹĿܣƪҪǶǣʹǽӽĽǡƪƪջƪҪ꣬ꡣƪܹԾţˣ
ٱʥ㵽üĵ˲䣬Ժ˴Ƽ׹ĵ֣ȴܹͼʾЩͼȻᡢΪԭ
ϲߣȻ͵͵ҺãдҲǿҵʱǻԣԼûȴȥˣˣˣ
ʹȻ͵ȣ㻹ҪҪˣ㲻Һû꣡
ˣҲ˵ˣҲˣҿǸ꣬ǲȫ꣬˲ʿͲҪƽˡҲû͵ֻЩԺҽá˵Ժ㻯ҽ곹ںϣʱҵļȫ㣬ҽ״ʧˣ
ʥο
㽫ԭˣԺɲҪ͵:ǵģôôɳӶˡ
󷽵˵ֻ˵Ż͵͵ĲᣬȻʥʶһ죬ڼ仹죬Ǻ˽ľ񣬺ģջɢǺѹġ
Сôˣ˭˵һˣҲǸ˵ĻĻ׷ȥˣǻƽʥôģҵ˿ںϺһᷢĻǣʱҾͿ꣬ȻֻǵʱܲˣϾûˣ˵ûҪ鷳㱣ءСӽɣʥҪ㱣
ʥν˵
˭ˣĿˮòãǳˡͷ˵ĿģɲҪƭңȻʱ㡣
ǿ˵
ҿ棬ô˵ءСȥɣôãЩˣҪһʱ䣬û²Ҫң¸Ҫң֪
ʥ˵žҪʧ
ûȥңأʥҪȥæ׷ʵ򹷰ҸȣԣҶ飬ģܹǰɣѽˤˣ
˵һ£ڶܣ桢ʲôģб˵һдˮƽޣϣҶൣЩĳܻй䣬֡ü䵱ءɽšɽħ̰˴ɣɽɲɣҲҪ档Сллˡܺ书һʦʦʥ߸𡣵ĸƱʾߵǿֱ̫ˡбºзԵƴдеĵط˻ֱдˣ֪ͺá


18 ת
ǰľɫʵģ׷ʥȴڻڼ̨Χܶ˻ƽ̨ף360ȳ5һ߹һڶʥǻϲ:
ܹɢӽˣܹڼﷶΧھŵֻҪ㿿Ӧܹŵ
䣬䲻mһyһrbһʲô̻УڻĵţĿŷֱ֡ɽţʲôħ̵УǰصҪѰˣһӦǸСֻǲ֪Ϊʲôû㣿
ʥҲ˵ˣվװģϲڵĻҳ˭ɨѵôɾһǱƸǮսףˤ˲ң֪ǿ㹤Ǯǻϲ:ôпѽҪʩмҷˡ
ʥ˿ѷxingĻƽս׿ǷҪˤƨѽأ
ˤףƽ䣬Ǳ׾Ȼϻǹ֮ǰҲˣֻˤû⡣
ǿԼǰһ˫Ҳз̲ס˾ֻԲۣȻ磡ֻǲ֪ܱܲ·ڿ⴩װ
˵귢ֻƽս״ı˳˵ķװ
Ǻѽͷ̫madanˣɡǹҲӦû䣬deҲûţѽ
˷ܵ
ڿ˵ǸԵйԳѽ˷ϲ¾Ȼˬˣ־лﲻȻķ¸µĹЦȫͬˣȫûǰ˹ˡ
ͷһȥСʱмĪĵľһСʱ֣Ե޹ʵĴ̨ϹʱֹЦĳɻ
ƲסȿڣôЦĹֵֹģţСåʱЦӣ֮ǰôɵɵľһСʱ֣Ե޹ʵĴ̨Ϲأ
ô˵磬Цݿ˰ģ֪ҿǺܴģЦ:֮ǰֵ¾͸ԭˣ
㻹Ӧ֪Ҳ໹˹·˶ҵİҲָлοҿǻʥ˼ҵıӦûŸжȥȡԵʱĳ˶ȵĸм廳֮ľһСľͽһСʱĬ
ˤ£˵¾ұ˱ǿģ˭ôûйģȻӹƤֽмҲӰɣɺð㽶ƤӵҵĽ£һСĻˡһҪúò˭ɵģȻ󿪳
ĲŻѡ
๫Ҽǵô˶ʯŸ˽룬ôأһԼּŻİɣ๫Ҳء
ҴĻԡ
ûܽȥпʥҪʱҲԲ㽶ˣǰһ벻ǧ㽶ƤʣɼǵǸΰڣ˵Ժñˣʡٵء
ϵ˵
๫˵ʲôʲôɣǸǵãһΪڡͣ
һ˵ţʵܲ˴Ц
ÿɰ
ῴ˵ˣҲЦ˵
ЦЦɣȻǿ޵ʱ֮ǰǼʥ˼ˣʲô˵ˣƺ๫ʲôɣߺߣʵȻҿҪҷźˡ
Ц˵
๫㶼֪ˣ㲻Ҫ̹ףйûж˵һһûи㣬ҲҵЩаħжģҲǹģ๫õԸðȥ飬ȡ걦˵û뵽㶼ʥ˼ңǻϲ:ԭһΰɣ⳥㡣
Ŵӵ˵
ʲôС˿ɻҪʩмҷġ
һвûʩмҷ
ĶˣҵŮҰ˰ɣǿǺƯģ槼أ
׳һ˵ĲʵʲôԭʹöŮůѾߵģֻǼҪͷŸı˵ǡ
ҿˣҿ˾ӣԵı»ݵĸ绹Ҫң㲻ɫҡ
һʮɵ˵˭֪һת槼㲻ҪᣬֻǱ̬ʣŮĴ
๫㲻»ݵĸôںأмŮͼۼˡ
٩ˡ»ݵĸ֮ԻΪҲܵȵŮһ˲жǿʱͻȥġоŮôܴңûָֻŮôĶôܴˣǻǿػڻҲŶԡٺ٣˻
޳ܵ˵ȻַЦ󷢳ˮ
ôѽǰǺɵģҺ˻㣬ȻҪŮӡҲǵģô˹Ÿ磡
὿
ãϲڵһǹȥң֮Ի䣬ΪǼӰҲɫˣ˵ҪʥġҪ˫޲еģԺú֮ǰӦԹģҼ÷ֵܲˣ:
§Ŷ޳ܵ˵
ֻҪ绹ǰңңҲϲڵ㡣㲻Ҫ㿴ء
޷ı䣬ֻнˣȴ˵˵־Ȼʵ
ףⲻԹң治Թ˿̫̫һСûʹ־ͻȥˣñνסˣȻҪˤˡٺ١ڵƤԹڷ賤߳ܿˡ
๫׻ͷͷĻǻȥĸǽȡʱ¡
۸þͳԴΪ
ʱţĶپϧҿ˼ڤ׿žޱȣ£ʹġȻơ͡Ϯץ֡û취ʩչˡ֪£óԸ
޿ϧ
๫磩ѽ
ͷһ˵
ߣ๫ȥ֮ǰǸϣǣǴǿ๫ıȻȥҪɣǴѧʵĻ֣̽Ľġ¸¸¡
˫§סͷŹЦŲǣǶѨȥֻ˫һСĳܲס»
һɱ䣬ĳŷչͷƲɵ
(Ƽղ)


19 Ҳǵ
֮ǰǸִϢĶѨɫ˵ȡʱ飬˶ͷʥԼ£:
ֻǲ֪ΪԭԵģ˵˵űŶŮȻ֪ʲôԭֱ˲ڱ˵ٺȻʼ·luoġֵԹͨƺ裬ʼ֫幵ͨչɸĸε깵ͨˣ
νѶȵĹͨ˲֪maĸźıӣ˭ܹΣ
缸ȣ˷ӱ̽ͷʱ΢ЦԲ֪Ե˵䣺ͦã벻Ȼ˱̬żѽҾͻȻһֵָĸоˣƽĿռҲӽһǧˡˣûϸƽıء
˵űĿþƽ￴ȥ
˽ָĿռ޴ޱȣֻǴ󲿷ֻ粻κζֻھ޴ռһǾķںܶණһǧĿռӽɱռãֻĳǿŵģĶһǱ
ڽʥںϣѾʥĲּ䣬ʶЩҹ顢ҹⱭ鱦Ͳ˵ˣ̫ͨˮӲƷ񣬵Ľ𾧵һЩϡеĲϣʲô֥˲κڣһЩɾݣһЩǰֹĶʬ壬ֲ걾ǻϲ:
caoǾȻʷǰµĸ߿ƼƷⲻ̾yy޼ްЩֵѾǲɹˣкôûнĿռء
ͻȻһֲʵĸоֻ֪ʥǳҲֻռЩռȫǰװ壬ʥűĿռơԺűʱ
ŷ飬ֻһͨ⻬͸ֻڲиϵϵתϵΧһʥģĽڣ֪ϵͽʥֻȥ
ǰûǮΪǮѧͻȻô౦ﻹǳԼ˵˵ǲеѽˣҲװ
ͻп
λǮʱԴ๫ˡ֮ǰǻˣ㿴ڻڻ˯Ҫҷ֮˵ҲôҲ֪ϧǡߣ
Ȼתͷֻʱķ죬ü¶ɫټգӵĽ޶ˣ˿һ۾ܳٶ԰ΣŮȴԶġ
һ֮ǰ۷ڶǰ㷢Ȼ¶һЦллΪһУ๫ģ๫֪ǧܵĿ࣬ģ๫ֲģ㽫ǸҸСˣ
˵Űѷӵ뻳:
๫ҲҪлл㣬ллߣ㲻֪ǧʱ޿̲ڵԼȺ๫һԼϲȴֲòܵˣ๫ȴ۰ÿģĵĶˡء
û뵽ǿЩķȻҲһ棬ҲǣȻѰѵ˵Եˣȴһһ۰Էǧʹ಻ǹµǶ޷Լ˶е־塣ҲΪʲôҪ¸˵ֱտԭɣ
ޣԺ๫㣬㿴๫Դӻڻûһڶ֮ǰ˴˶ӿͶˡСӿǺְܲŶС๫ʩмҷˡ
Ϊ˲÷˵ԼӶתע
ĻŤŤˣСøӵͨ죬˼๫˵㲻Ҫòãɷ֮壬ƽóκζֻҪΧɣʹҲǳЩˮԡҲҲϵҲǲ跹˼ټҵĹƽҲֻЩˮҲûҪȳЩˮɣ
ŷĴָ๫ò㣬ǧ˾ȻûѧνŮкܣüѽ๫һλʱĵӡҪһϸҪ߱㣺áĳϵҴȻ˭๫ϧ
˵ץ˫ֽŵ㿴˫֣ȥﶪòôܹմȾˮأǼֱǷӦиôҰӡƻҪʱҵ壬ҵİ»˶ǻϲ:˵ǣԲԡҲԲ˯ǰȴòҪӱʻŻ˻ĸִչ
˵۹Ѿͣ˷¶ˣˮ˻֪
๫˻ôѽЩء
ﲻʵĺϰʵ
⻹һҲǶ˻ԺĽö˵4ˡ5ˣʮءôһ侭Ļ֣֡仰İԺǴ㣬һҪôͷ֪𣿡
׻׻̵
ѵˣһ๫Ļ๫ȳԸƻɡ
֪ʱóƤƻݸ
ƻͲسˣ๫ζΣ
˵ƾձͨѪݸһſھҪҧԼġ
๫Ҫԣ
ҪˣϽֹ
ôˣѵóûѽҵļӦúܿɿڵģҳܹǴ󲹰
˵Ҫ¿ڡ
๫˵ǺܿɿڣҲǶȴͳƻ죬ֻǳ伢ôΪġֻսĺ֮ΪãϡеɲݵȴգǴ˵е׽һſҪֵǧѽ𣬳ϧ
ҵıռҲµļɲݣʱҲԹСζҲƻö٣๫ǰԺĽðɣ:֮ǰҲԹһСڣڻûȫеǹѾﵽһֵˮƽˣԼ֮ɣ
ţŹӾȻôֵǮҿûҧһڣȻǼʮûˣɲⶼĲֹԸţҲɣԺĽáģ๫ָﻹкܶ࣬˵һڿǴˣ
ظţ
֮ǰ˵Ѿһˣôλֵָָģ๫оԼʹľ֪Ǹʲôĸ֣
˵Ŷġƻҧһڡ
ţƻζͦرģܺóԡҲԿڡףôһƻһ֮ǰĳúأ˫̥Цʲô㲻ң֮ǰݸĲƻɣ㲻ҪЦˣ๫۾ģǰĺӣжһۿһƻóģֻԼˡ㿴ҵǮˣ
Ȼѷƻִµݻ֪ھҧһܲʧʮڵĴεˡ
ˣ๫ˣ˾ͳˣ㲻ǻкܶ˵ֵǮҲҪȻźţƻ㣬ɱٸˣ
Ц
УҪסһëΣҲĲֹıţҿһûʣ๫ι㡣
˵űŷι
๫ˣҪֻҪõĽڣҪˣ㵱ֵ״
ؿᴷµͷϽ֮ǰĻֵֹɧš


20 
ҲǺ˽⣬ĻͽһģùֹעΪǷǼ֮ŮĸɷټϲȱɵɲͳԽ˵ļޡ
ͨ˵˽⵽ܺ͹䲢ģûй̶ѧϰԻû֮˵ȴǷֺܶɣ˹Ļڲа˴ɣ֡䵱üءɽšɽħ̡
ĻɵССɾͶţëˡֶߵҲ˵Ҫ߸ȼһʦʦʥ
ʥڴ˵еĴڻϲ߶˴֮ţbiΪÿɶһʦ򡣾ݲȫͳ֪ĳʦᳬ30ĸשҺͽͳƵľͲö֪ˡʦĸ־˵Ҳ200ˣʣµļ־Ͷ಻ʤˣ
û˵ҴǸʲôĸ֣һˣҲɣӦһС
ڴ˵
˵Ұɣ˵ҺֲһӦˣһɣҲΪû˸߸ңҴеļҲûС๫ҲϾսĵҲӴޱȣټʱҺսĶıʣӦýӽʦˮƽˣ:
ƽ˵
ôʦˣʦҲֵ̫ǮˣȻиֵĸоȴҲû뵽Ȼʦˡǲ˵Ʒɺһˡ伸ʮֵ꣬ҴϸżʮСͿ㣬ȻʮҲû㶨㻹ǱѽΪĬףʮĴ
˳һ
๫סˣһû˵Ҫϻƽս׺ˣϻǹأȻ޷ȫҲȻɱ˵еԱû⡣Ͼʱնֺ̣޶Եо飬ڵǶһҲһùǡƽӦöǹʽȻԺԵлԿģ
سľϲȴֲ
ǵȻҿɻҪأùα𣬲Ȼʱûȴ˲ء˵ҵڻûΪʲôҪһģΪԵ˰ɣӦúҵĲйأҵ׵õʲôʮĥ
ڲпʳԼõʲô
๫õĲǲǱ˹ƣһĹƣܹ𲽲ʳȫ٣ֱҲԵŻȫʹǡֱ˱ĹƵĲʳٶȣӶ
һ˵һ߹۲ı飬ƺᷢ˿
¹֮ӦúǣӦǺҼǣɱҶޣȻҪܾĥѲŻȥҵҲӦйϵ
û˿ȴƽĳ档
Һ֮ǰҲ۹Ĺ༫ѳ棬ȫĲᳬ5ܹܹõ˸֮٣Դж๫ҲӦмԺյĵλֺݺ๫дԺ˲Ż˺ĺʹ۶ԸһӤ:ݴ๫Ҳ㣬пǵ˰ƺ𡣶ˣ๫㲱ϹŵҲ⡣
ͷͷǵ߼
ҽʮˣȷʵؾȻůҲûѽ
ûʲô⡣
๫ϦദȴҲǵԣ㿴ϵ̻ʲôζ
ѵ
һῴ̵һŵǼζûʲôɽɫ䣬þֵŷ˵⡢⡢ͽɽ񣬶ȻɢϢȻǺܴȷʵϢôܣϲǳⲻѵҵļ˻ĺ
๫ĺҺܿ϶Ϊ֮ǰû֮ǰֻ꣬ȴϢֻڲŴдϢϢǴĻƽϢӦϵϢҸϢ΢̶ȿעϢʱҲǧˣĸ֮ڵ̵ΪʲôɽΪе嶼ʥΪȣΪηſ̵ġ

öܹ˵ʲôأ
֪Լʷ
ܹ˵ö㣬һһ˵๫ӵо޴ĵλ;ʵӦòżãǼҴΪ౦żȻõһ㶼ղֻдഫĲŻŮһһǼҴô๫ļйϵϡȡôڲĺϣ˵˼˶Ժӵİ๫пǵĳӻǶӡı֮˾ȻûߣЩ֮ģϣļܹƾҵ㣬ӦǺӵ㡣
ǻǧķˣȻһöϿôණ
Ҳò¶ۣ㲻ǻǧķˣ࣬Ȼ⣡ȷʵСˣ㲻̽Ǳ˿Ϻ͸Ħ˹Сˡ
סˣ벻С˾Ȼ
๫ȡЦң֪˼Ȼǧ꣬Ҳֻ൱20ҵ䡣ȡЦ˼Ҳˡ

ˣҵǸ˵˵ҵҵļˡҵļԺյλΪʲôң
浱Ǿʦˣһ⡣
ļΪʲô㣿ܼ򵥣Ϊˣ뺢ӱĳ߻𣿶ҲץסһŸ㣬𡣡
ңȷʵЩ鷳ҲûͷϾĵλԺգǻйص书ֶʧӵ˼Ҳкܶ࣬ѰҵķΧֻܴҶ׽˽ҲֻеĶǸ˽磬Ӧûзġ
ûйķ
ϣ˰ɣȲ˵Щˡ֪ԭȥˣ֪ܲԴӻԺҵԸ䣬һ֡ùˡĸо˺ɣҼǵҺСʱһССǿ֪Сǿָ룩Сˣôȥˣÿÿ𻹺ġʹĪڰ׷ͺڷѽ
޸˵˵
磬Сǿˣ㲻Ҫѹˣ:СǿҲܿĵģΪҲóķˡ
᲻֪ʲôʱˣһ¡
˵ѿɲǺúӣСǿǺģôΪķأҲҲˣڲǺúõվǰ
Լ˵ȴԩ᲻ʵ
ôôǵĳ˵ԵкˮסԺˡѵҼǴˣ
ֱһϡ
ôǵã˵ǶСӣС߯ܳԣֶӡ˲Ҫ˵Щ֥ùӵˡ˵ԭȥˣ䲻һʧȥͦġ
¶ٱ£Ͻתƻ⡣
๫֪ǿıʴأѾ͸ˣĲٻˣǸĴﵽⶼˣӸԵġҺճɻˡҲòˡ
˵ţȫûɫˡ
磬ɫôôѿ㲻˵ԭ˶İɣѹ˵ûǿĻˣҶЩˣյ񣬻Ⱦġ
᲻֪ûĺ棬Ŵ̼񾭡
ûѹôѹء˾˰ɡ˵ɵĲȥµĲһǿģΪڿ˻ļˣǳ˵ġġ˵ҵģ
ǿյ
ŮʱŸе˵Ļ壬˫СࡣȻ쿩Цˡ
ҪЦˣҲˣǻźΪϴ£볢ϼҷ
˵


21 ʵ1
ڵƤѾ֮޵еĵزȫȻںԼȫ⣬ƿӾվתһȦŮôǲǺܿ᣿⼡⣬ƽս׺ϻǹӡǲǺܸԣ
:ȫ¶ˣҲӺ
ƤȻش𣬶һ˫סֻۣڶ¶ָ͵͵
ʲôúߵģȫˡһ¡
ŷ˵
˽һӲ˵ֻ˵man,ˣֱŮɱ֣80Ͱʮ󡣡
㿴ô˵ĳʵĺ˧Ҳֱ˵ί񶮲ҶЩ˼ˡ
òһ㺦ߵ˵˵Լڿ㴩ϣ߶Ůƽս׻ͦ߼ıӣԺڿ⣬ҪǮˡ
˵ߵľǰ˼űʲô·
ô˵ҲʥĴˣʽĴ²̫ʽǴʽ·ֲִϢֻܴɽװˣǰͷӦøЬһ˫͵󷽵ĺɫƤЬ˭Ϊ˵͵أ
˵꣬һͦĺɫɽװϣټÿʵòһװߣԵþӢ䣡
ž㿴ʮӺεҡͷСӣҲͻȻ֡ԭ˧Ҳѽ˵㻹ñͬǻˡ
˵תͷŶͷһʳָڶԼֻݡ˧ˣ
֮ǰȰҪί񣬿Լȴִˡ
ǺǺǣʶʶѽ
Цǰϵ˵š
Ըæָ˵ԣ֡˧
ͷɱЦ
ˣЦˣҲ𴲰ɣǳȥ͸͸ٿȵľɫ
ʼԼĸ־ٶ
ף·ҲǱ𣿾ȻҲԼϡ
𴲺Ҳһ·Լϣеһʣǻϲ:
ǵȻǷˣҵ·ҵȲĻƽսףҲǷ֮أ
°˵
ô磬ҵÿƽʲôȺÿŮʿ𣿸ҲȻԺһСҵıܵ˺ҿǰĪˣҲԲϧķ񣡡
˵žŽָ﷭ǷңʵҲһĿȻʥϼһǶûҶϾǰء
˼Ӻϲ˵ǻ˵в٣˵ü֮صĺµ˿Ƿ˵ë֯ġϷ¡䲻Һһ仯ʤ㡣ǱɷɲǸǵġţ棬°ȫ
ظ˵
磬ãֱˡ
˵ųһڡ
ģôĶŻһǣǿˡȻٲлҵĻöƯĽָɾûˡ
˵óöһһĽָöָıʯ貵ĹâʾǶôı
๫öһŨƻĺɫָԸԶҵߣҰ㵽Զ
ѽָڷָϣ˵š
лл๫ԸԶߡ
˵ž촽ɲɬ뵽ʲôʲôûֹĻٺڴ**һ
ǵĻĳ˿Ҫˣǻϲ:
Ľ쳣˫ᣬоֹƲס顣
磬֪ģ˼Ҳܰģֻ˼ҺŪ˼ҡҲܣҲҪָ˼Ҳһ㡣
ָǴΪҲɬ˵󵨵Ļ
ʯԶһžƲԣһȷʵҲֲеƴҵҲҪŮ䣬ԭͳ֣ŮѸߡѽôء
٩Ҳץ֣ߴ˵εĺˮ㴿ʯָٺʲˣҲԸܰߵԶء
ἤҲ˵ˣֱӺ˸ذ
ѵô䣬䲻Ļϰߣ´βҪôˣһǺϲɬӵġȻżҲǿԵΡ
˱˻ԣֽ˵öָ;ƯܴŶбռòõĿռнֻҪһѪͿʹˡţôǴָҮҮ
ʲôüģֻ壬ڴν
ƽ
Ǵˡ㲻Ůˡ
˵
ߣñ˸öŮ϶Ůˡ
ߵ
ˣϴϴȻٳЩȥȻ书
СĸָŮ˵


22 ʵ2
ǻϲ:ôǷԲʮⷽԲһٹҲˡнɽʲôʱӲë֮رȻˣŶʹ˾ٱ
˷ɶԶɽٲˮˣгȺĶںˮϷˣֱ˼ɾ㾰ɫˡԲž쳣һھ;
ѹȣɽҲʮڴɽ⿪ҲᳬԲʮǰĵ֮󳬳֪ȲŹأ
๫˴С֣㲻֪󷨵һǬȻƣӲ֮һڵҲֻȲܰڳˡ
Ϊ֪ʶɴһʡ
ɧɧһûȫںʥļ䣬һСı̼һ¡û뵽ȴ˴׵أʲôХǺʲôʲôȥȫmaƭ˵ģ»˭ں˵ҷɡ
쳣˵š
ǵҥ˵ȾѰѰŮĶˣҺĶʩ۷ԻǣԴ֮˸ֱɱ¶
͵
ǱģҵҵıŮˣûҿ⻹Ҫٱĳͷ
͵
ˣҲûúÿȣǳпգ๫õҪ֪Ժǵļˡ
Ŷ־ͳԶߣںš
һȦ˸˽⣬ȵľɫԲ˵ǿƻ֮ҵ滨洦ɼޣˮЩ˿˿ģȷǾסеĺõطǻϲ:
ôĵطʲôƺʣҪסɽһɽ˵ĸоȻԺȥżȶȼҲΡԻǽЩӣԼҵĸоЩ
Ǹ罨ʲôӺأ
ʵ
ͷ߶ţƺ˼ʲôӣⲻ֪ʱڹ滮ôһʹĺأ
ʣ˼˵ҪһĻʹȻѰǧ󹬡
ףҸômmΪԼΪźǵģ˵ĿģһҪڵƷ
㻹ɣ˺ˣҳԳԿǧɡࣿһǧ٣壿һ٣ɹˣúúƲ죬ʮ˰ɣţ˿ɲܵôߣҪ֪ҵͿ޶ȵģУޱޣʮ˰ɡҪӦ㣬ֵҲӦ㡣ҪǲͷĻҿҪҲһޡ֡ϵˣ
ּۻ۵İѺȡ30ˡ
磬㲻ҪʣҲ֪ҪҲܼǧѽȻ㶼ûʱ˼ˡ
ˣо˵
ɵϣǸԲǣôءֻû뵽ôɱۣǧֱɱʮȻ0.1ҮԺȥ׼Կ
ȤٱôˣҪڴɾ֮ǰ˵д£ָָǡ
ðһҪƨ۸ңǻϲ:ֻ˼ڻûֵʹõǺ籣˼Ųϰء˼һѱɣ
ûҪ
ð죬Ĳ࣬ǽ࣬ҶǱһ׼ԼΪ񡯣ء
ѱСϷ˫ǶŮ˫һһѣǸϻǹˣѶðɣ͵Ǹ磬ʱߡ
˵ֶŷ˵ҪҪﻹкܶ࣬ҪͿڣ𲻺˼
ҾͲˣҵĺ籿Ǳ߸Ļ类ñҲϰߡ
ҡͷ
ðɣԺҪ˵һ๫Ǻܴ󷽵ġȻֻǶԼţ룡
˵жԶ˵¶ϻǹһ˵Ͳˡ
ƨ
ˣվѽҪ£ȻֻһˮƽǸҲ۸ġ
ֳֽĿⲻᣬͷ΢΢̧𣬿ԶɽڳǸֵĳƨ
磬ءǺãҪˡ
Ựδ䣬𡶷졷ķʧǰ
ţôҸôԶԶԣ˹ιιιһû׼ã򣬱򣬰
û뵽˰ڿᣬȴ˹æִֻ֮ܲӦսֲ
װƵ³ֻǾºȻˡĪװƣװԵĺ壡


23 Ů
ȻҲֻ£ÿ춼ͷд裬սȻȲǿˣнӽʦˮƽȴˮ׼ӲټΪˣ˧ִӦսƨ֮ˣǻϲ:
ˣ׻˵˲ôкһֻֻסȻ಻ɣ
æ֮жŶẰ
öϻʵսʱ˭ٲݣȻ˵ˣҾͲˡ
ȴʮɵĽѵ
ڸ֣ȴǴҵƨɡСĵ㣬ǡΣһСģػѣұ乫ˣ
е
˹֣ҿҪ湦ˣҪûʡĵȻԹ۸㣬ޱӡ
򲻹ȴ޳ܵ˵Լû
ǺðҸոҲֻ߳ɹĲ񫣬ȫҵء
Ҳν˵
ιˣͣͣˣˣϧִݻ֮£Դ²ȥ֣ҪȻ϶ҵĶ֡
ûûƤˣڻ˴Բѵĺ
ߣƤ򲻹ϡ
㡭Ȼ֪ôҪϧ㣬СƨƨˡȻ㲻飬ķڷɡҸ㻹֪ǽøãҲ˻̰ɣðɣԭˡ
Լӻ㣬ȻԶķֱ˦֣²Ҫ
๫ҪˣϾ˲Ѿˡÿдģ򲻹Ҳ˵ġ
ǣûûƤŶ˻ˣ»زˡ
ḽ͵
ٺ٣綺ءҸ˻˵ֻڴ϶Щ
޳ܵ˵˶һˣλСҪҪΪԧϷˮ
ͷͬʱҡͷ
Ϸˮԧ죿
Ůҡͷǻϲ:
˵Ҫϴ衣
װ֪ŮһϴԹ˸⡣
ŮŻش໥ֳԶȥѰһˮϴĵط
ιλŮС·СˮСˮߣСˮ֣СġҲôǵģϷ˻˺ߡ
뾡Ŭһ˵˺üСģȴû뵽ŮڿǱôẦЩΣա
?ۡ
һˮϴ˽Сʱ󲿷ʱǱˮϴⲻմˮ¶ͷû뵽תˮóʱ䣬ŸǱʮӣҪԺ󲻵ܴһ죡maˬˮЩ𣬱ųȭϴ裬ȻƤôáУһȥϴϴζ
׼һˮʱԴö
Ȼôȣǹʥˮ
⻹˵ã˸ڵģ֪ӵĵ̣ҪҵȥmacaoӲ˹
һʱѰ
õȻ־
ö伸ֵٴ
ôţȻҿģҿԶˡ
˵ţŬѰˣͻȻԼǰиģİӰİӰԽԽǸ쳣İŮӣʱУ:
ֻ૵ȻǸŮⲻǿϧ㿴գ绪槼㿴ǰ͹̣ħѽ㿴ƮƮɣ·㿴ǽģһľȻǶҵģһԽԽѵŮž̲ݵġԽԽѽ
Ůľ֮УȿǱȡԼʱӦæǱˮС
޳ܣĶҶסҽ첻û뵽ǲڼңȻܽ˶ˣǾϴʥ֮ˮ
ԭ˾Ƿ˵ĺĶŮյٻ׽ҴҸû뵽սûᣬͿһ**Ǿϴˣĺˮϴ裬Ըȫ෴ʶͰΪˣǵŻʱʱСš
һ׿¶ͷϽϰڿ㣬ֻǻûȻƽսױɽװϣһŮӵǰֻŮӺܺߣȫluoͨ죬ͷ΢΢Ʋ
˵סȥ·˺ߣټûûƤԾͲɽװˣϷŮιŮ͵ǲõϰߣ뿴˵ҿǺܴ󷽵ģǻ̽Ǹã
Ůӱ˵Ӷˣͷֱ˫֮ˣȫȻ֪ڿǸΧֻڵ״̬ҡڵ߿Ҳδؿü˺ŮӾǺĶˣԸҲòպõ˸ٵϷ䣬ȴ˺׷:
޳ôĹȣʥڻϷĶ㣬㲻ú
׷
ûУһģϡ㿴ͨͨء
תͷָԼص
컬࣬ȫ࣬һͲǺˣ̵Ľ
Ƣȷʵ𱬣͵Ļ˵ʹ̡
׷ɱȻҲԼ书ֻشĶšȻ㣬ҴҿԲƽϣ￴ҼˣˡдҶˣлú˵αضǹء
ͷ˶ķϻץ㲻ȰĹͷһƬƬ㡣
Ƹˣβ̵
ԼסǶŮĹƣĳŷͶϴĵطȥܱߺȣѽɱ๫ȻҪѸˡ
ֻƺԼҲṦ漴Ȼ书ҲѽСŵһСĸˡ㻹ñС㵽׷ɱmaëcao
Լᡶбױǹ󶨣ͣתͣ˵ȵˣҵӣôԴڹС
ŭģͣȫһɺԣҼᵽǴŭСҲģ첻ȡ㹷ĲΪˡ
˵Ҫὣˡ
ˣ:㲻ҪҵõųҿҲģٱңϧ񣬶ҴӲŮˣǡҴ򲻹ŮˣұƼˣҲһҧ˵ġ
һơӼҲҧˡǴŭ仰ˣԭ˵ǣӶǹɿɰģʳôǺŮ飬ƽôˣû˭۹ǧԩѽԺ˭˵Ҹ˭
û˭۹ΪֱӶֵġ
ҧأְҧˣҧˣȫҶҧˡ
ߴ
仰ҲʹټһʼͲ׵ʹ򣬶Ҵʱʦˮ׼ĹмܲסͬĹƣ󺰵
ҵģƽսףϻǹ֣
ȫһƽսףֳϻǹɢĶϻǹʱֱ˵ûƽս׺ϻǹȷʵ޴
ͺĶûۿȻܴпԵˣǱͻȻһǱɢԼƸеСˣû뵽мӣ㹱ķϣȻȫʬ
Ҫûˡ
ڻƽս׺ϻǹֳҲ쳣ˣû֮ǰˡ
֮ǰŮļ淽ʽȴû뵽Ȼ˽ŵķʽ棬֪ԺͺĶʱһʲôĳ


24 Ůƽ1
һ޲öԷǣһ޲ðѶԷʳ⣬Դսһ:Ը᲻ԴǵĺĶһ߸ż֪ôźá
ΪղŵµǸҿŮķԭ㣬֪ƽս׺ϻǹޱȣ˵㡪νҪƻȵĻݲݻ˵ģ
㵱ŴģģҪƻ˻һ㵱Щݵġ
ո˵󣬲ŲĻ:
Ȼ㲻ֵ¼°ɣ㵹ùǻƽս׺Ͷϻǹһοš
˵žǹҪս
ġýŮӰ棩Ҳǳصģ
˵ҲҪὣӦս
?ɧţܵ˺һ߲ˮϴ裬ǲϴ˰ͷԼĺȣŮΪƭǣһϴǵȴ໥Ÿе鲻ǷŶ˵˾䣺ȥ๫ôˣ
ͷϴĵطȥ
ֻ뿪ˮ棬ˮ̱ԪĻû¶ݾͱϻķ£һںˮϼȥںϼ𳤳һˮۡ
Ѿʮغϣ˫úò֣ҷԲױŰԪƻĲӣȻʦֻӳˮ׼ǻƽս׺ϻǹΪıȻĲ¡˫ͨʽ޷ƵУԼͬҪȫþкԷ׼һʤʱϵˡ
ס֣Ҫ๫
ǳ޴ӷ򰡣Ȼֹֹ˵ֻҲʱֱװݣôܱ˵
Сôˣ㣬㿴Ķˡ
ˣ˵ʲôû壬Ȼ¶Ͷ뵽ĻӾֵСԼĽһˣȫû֮ǰӣ:
ĻֹĶˣҲԼǰĹģˣ㻹ñŮͬû뵽Сˣķԭˡ˻붼ˮ
ô˵ĵԣǰľģɿɰ
ʱҲûʱСŮ̬һĿǽѵз˵ġǰɲָ¡꣬߼ʮǰû֮ǰֻǸӵʱ
Сֲǲ֪ǰʱǱ۸컹ĵ±ˣұ˺ȻҪ䱾۸ŲĶһǰǺʱǼȽƻֲ̣û뵽ȴװˡ

ẦߵĺĶߵǰûһͶĻҲǼ쳣ҲǼ˰Ҹ֮ɫӣůůƢС㣬ǻˣ㻹ðɣ
ȻֻǶ̶仰ȴ˶Է˼֮顣
ǻûȷǻͼ˵С㻹ðɣôżǻǲʲô鷳£
˵ָŵǲªޱȵɧ㣬ģʰ
Ҳ֪ú˧ֻһİˣԹĳࡣ
ιС椣һؾ㣬Ҵҿԣȴ۾˵Ϲгôٷ磬ò˰ĳ𣿡
ָԼ˵Ȼֹǵģô˲ʵǻ̻Ҷӵģ:
뻹ϽֹĶЩݼǹӣڵķҲǵķвԼ˵ĺ
ҹ˭ҵĹӣ˭ҵ๫ӣǣʴ۵ŮҲҪ
ûӦھͺֻ˵˵Ÿоԣţ˭ҹӣ˭๫Сղ˵๫ôԣҲͬ⡣С㡣һСӾһС϶ƭġС㲻ȥ˽׽רƭƭɫˣɲҪϵƭ
Ҫģ๫Եˣӵ꣬ǽʥĴУҲġǽҪ鵽Զˡ
˵̧ͷֶ๫Ķҽ𣿡
֪ʱȥƽս׸ΪɽװͣĨĨͷȻɧɧһЦźĶ˵ҽ£뾡ľ귽18δɼң˼˰أƽߵϲŮͷ˧¥ĳЩ˶ҵûϵ˭Ҿ̹Ҳϡ
˵űԶɽп˭ֻ̹ҵʲã˼֮ԺҪᡣ
һˣҪؿ̬ܹŮĺøС֮ǰᣬȷʵˣô˵ŮԺŮˣԼŮ˶Ե̫Сˣ


25 Ůƽ2
ֵĺܴ󷽣Ůϲǳˣôô򵥵ԭأ:ȻԵŮ̫ˣ
͸Ůкܣ˶ǿģȻô׺ͺˡ
ͣ컬࣬㲻С϶ҲǺˣ˵ǲƽȴߣα
ˣֵĻ̲סЦˣ漴˵
ߣ׼ԩ磬õˣ͸Ҳһԡ
ĻñŸĶԳԷݲñ˵Ļǰ֮ǸŮҲķģ
Ӵ˵СˣÿҼС㻹Сն񣬲ҪĳЩ˵Ļƭˡ
ÿɰƯĶᣬ䲻֪Ĺϵǲ
ߣŻᱻƭСΪβ֪Ϊˣ䡣
ߵĶ²ֻ࣬Ҫϵ£ᶼἫά·Ҳ֡Ϊһ
ǺǺǣ÷šС㿴˰ɣСȻŮˣαԽӡ
Źκλ
С椣ҪΪ֣Ҿ㣬Һĸ飬СԺСҲɣֱӱΪͨѾߡ
̲סڿŵ
ѽ๫ǻƽʥĴˣ޵áкܶŮˣұΪ๫ػǧ꣬๫ϧңô๫ң˵Ѿ๫ˣӦøӵİ๫:ԺҪ˵뿪๫Ļƻˡ
๫ǰһĵ֪ǫǫľӣֻӰŻ˷dangģһɷģĶ๫̲ûǵġ
ҲȰ
ĻһֱĬĬվڷĺĶߺǰŷĶһеƾС
˵תһŴ򸣣ߺӵ˵Ķ๫밲ĶԺúź๫˵ġ
ȶỹߵĺĶ֪ṦԷĳƺΪˡ
ѽ⻰ô˵ģĶϹִˣûЩأԺǽƣûʲôݸߵ֮֡˵Ϲϧ֮ˣĶ˽޵źء
˵ϽץĶֻ֣ǲֵĴһСĶСֻ֣ͺĶ˵ĶֺûղһСĲûץסֽ˽㲻Ұɣ
Ķ֣ȻС֡ʱĺĶߵСܵγѪͷ񵽸ˣ
ˣĶһֱãԺǶ๫ˣãԺҪ˵ֵĻˡ
ҲȰȻֶ˵๫㿴Ķᶮ£СԺ๫㡣
ߣҲŲҪϹأ˵ûУҪһǴ򲻹ҡù˵
Ʋ˵
С椣˵Ҫƾģ֮ǰǿǲ£ôҴ򲻹㡣
Ե
ߣҲӶˣűűǹ˼˵£ҪܲӮңҾŮˡ
̵
С椣˵ҪԼزؿڣԼģô˵ҲǧˣҲ˲죬һڼսĸҵ壬Ҳûг£÷ҲΪְɡ
ȻˣȻ㿪ˣһܲסŮջˣҴӦҪ󡣵ҪǲֻҪҲûƽս׺ϻǹʲôʽʲôֻҪܴˡ
ζЦ˵
ǵȻΪ˹ƽҲұԪýߺߣèĹҾǰ˫Ҳܴſ㡣
ӵ
ûзʲô֣ʳָĴָ°ͣЦŮëëģΪҪԴء
ֻǴʱַˣСҶ㻹۵㣬㲻֪ҿ˾ǹҡľ󲿷ֿɶǴϹǧ괦ŮҲҵĶ֡
治֪һǧӶȥˣᶼӪӦ˰ɣٺ٣һøлΪһͺǺһľðˮ˻
һҪ㲻ǲˣǸƷλںݵĺһҪַȡ


26 ս1
ι˵˱ԵҸ㲻Ҫ˻ռұˣҿǱȺĶ㻹Ҫƭҵģ:
һҺܾ㲻Ҫƭҵı˵
ԭӦҪȻǼ쳣ȥԴʵЩԺ֮ǰǸɽУﻹ˵Ȼǡ䡯ˣֻαҪһأһǺϰߴҰսô㺦?˵껹̼ݵø
ˣֻǱܴ¶Ѩﳡزɡ
ڻûӦȻԺ
þֵԾôҴϸйǾ񣬿óȻᳬһŴĴСȻҶڲҿҲǸսôɣ
֪ѽȻǸ飬ȲС㣬Ƿ֣һû¹˭ҵȻȻҡ֮Ǹӣ
ֱڲŷӦɼԳƵĴĴʲô̶ˡ
㵽ڲ֪𣿺ٺ٣ҵǣ˿ԷҲŮ˲ܷҿָñء˵ӣˣǽϲ˲õĹɣѽ£ҿû顣ʹ̼Ŷɲͼ̬⣬пˮҪˡ˻
ĴҲпյģ˵˵˵ӵˡ
˲õĺӣѾǧ꣬ǸصصˣĺӵȻˣûӡޣԸӣ:
ȷʵĲᣬԾľ˳Ļ˵ˡ
Ҫӵˣֻǽ̻ûأͿʼˡǵģҪ̤ʵصһһʵ
޳ܵİԼûϡ
ֻǿҪ쭸ϽԵô˲øԶ̤ʵأˣôΣ֮ǰ˭ز˵ˣҲԹң˭û¶򵽴ҹ䡣˭ؿ˵ֻҪҲûƽս׺ϻǹʲôʽС
ﲻҪ޵о޳ܵ˵š
ϴʲôսʽǸªĳһʲôǺҲŲ㵱ء
Ȼϵˡ
ٺ٣㲻ԸˣҾ͵򲻹ңȻҪҵС檡Ҳ֪ĳǸ˵ƨһôžôţȫûһܿԡ˵ĳһǧ̲סįѺҰ˹֮£¶Һڴϴսһ
ɲϹΪ֪ЩĻһܽƢ𱬵һʵȻóǴӣΪܹÿеĲͬϢǴŮеĴµϢ׿
˵˵㻰ӸǱ࣬Ų˵һ㡣ߣһ㲻ɣֻ㲻Ҫпãû¾ˡ
ɹĴ̼ˣֻȻķ
ӦˣҲƽ˵ˣΪʵԳʹĽѵ
ĶͶ棬һһ˶ΪԸҪƻĹƣֹˡ
֪ͺĶģҲֵˡĶڶԷм뾴ټȻҲῪˡ
㶨ǰìͷָ˺Ķ׼һϷġ
λƯᣬһ֪Ϊ˺ϵĺĶmm㲻֮ǰ˵İɣǴӦŵġ
޳ܵѵֻǿ˵ʱϽͣףôֵɴ˫ۿң϶ˣ˼дŶ
㻹ɣðɺðɣҳȷʵһ˫뷨ԭġҿǱŶѧŴѧѧʷԹ׵ľĶ˲ģǺʥġһҪڵΪˡҿʥˣݵˡ
ٴΰ޳ܵı׼˲ֹһΡ
ῴûûƤıֻ֣ŭۣŷ߿ˡÿͶ˵๫ﻹ԰ɡ
ֻǶŷ˴Ĵ磬ȻĶСֵĶ㵹Ǹʹ컰ѽ
Ķû˵ֻ˫ֽ§ĻﲻҼˡûŹϺߵĺĶ㵹˵ѽ˿Ǻ޶۵ģ㲻˵Ҳ֪ôźá
๫ˣĶ㡣
Ķüŵ˵ֻ˵ȫϡ


27 ս2
ĶߴӵĴӦˣȻǸ쳣ˣССĵЦһѺĶ
ٺ٣ĶôỹߣɲǺ꾫ķŶϲ
˵̧ͷֵôǲôԸ㲻Ը˵ڣǺĺҲģҲᵽ˵ĳǸ԰õġ
ǴӦ㣬ûӦĶһ಻ð
ѵһε˵
ɲԹңĳƷ覴ãҲӸ֤ĳ˲ˡ㲻Ҫңû˵㣬˵Ǹ֤ˣǸ˲ɣ
ߣ޳ܣЩߣ̰Ϻ
뷴Ļ˻ȥֻܳԷˡ
??ӺĶǸĶѨϻͶ֮ǰսĺۼǷ̵yin
ΪܷΪٵЦЦûüʰûϵºʰ١Ӧøеңڲ״̬ӦսԸֻСô´ࡣ
˭˭Ӯһأƣ

ûǶźĶ˵Ķί£ʰֻӣ㡣
˵꣬Ķϴ󴲣ͷڱﲻ¶ͷ
ʲô㲻֪Ů˵·Ҫѵ𣿲Ȼҵġƽ¡ǰˣ
ԼҪ·Ͻֹ
ʲô㲻ҪҲвУѽǿѽ
û뵽µͷȻˣ󺰴Уֻʱϣôܷ
˵ǾĻѽǽƺҲСʹҰɣ۹۹ˮˡ
ԺεĽʵֻǶĶˣԺҪǸҲҸҾ㣬ҲҸ
ٺǵȻԺ󲻽Ҹأǻϲ:ô𣿡
޳ܵ
ϻ֪˻ʣ㣬ء
ʹ࣬ڽоԼ׹ƶˣò
ϣõôģѵǾԲݵĽѵ˹ģôͦˮˣ˻
˵˵ˮˡ
ųԲءҶǳˮ߲˺òáϣٿ㣬ҿˡ
֪ɬΪ󵨵˵ţԱ͵ĺĶŵٴͷ
ʮӺһսʱһ䣬ֻߺߵţϢһٺ̶Ҫ㡣
˵ŵͷ˯ȥˡ
ҵأǰϹս˵¡
˵ŰԱʱ͵ʱͷĺĶЦĶѧôϹú㡣Ҫߣѽѽǿ鰡
ԭ׼͵ϮĶʱ֪Ǵӿܼ尾ĺĶһ͵Ϯһֲ󺰴С
һСʱ󣬷ΪźĶ˵ĶΪ꾫ԭϹΪ㻹ȴԭɧ͵ġٺ٣ٴսٻغϡ
˵ٴη
ϹҪ˵ˣĶˣҲ֪Լô˲֪ܣʱֻϹúϧԼ˼ĲˣϹ㲻Ķɣ
Ķ˵˫۽գɬ쳣
ôأϹϲ㲻֪Ƕҵаġ
ĶԺԶϹаСӵġֻϹԺܹĶԴĶżİĶˡ
Ķ˵˵žȻӵĿ
ĶôˣϹô᲻۰أǶҵĸαŶ֪ˣĶǲǵѾߣȸϹϹ㣬õһ߲ٹ𣿡
΢һ֪ĶԭʵҲ̫ɫϾûкͺĶ̸̸飬˵˵Ͱ˼ϴǺĶΪŮѾֻܱݸ飬Իûʧ֮壬ԺԲŻ˵˵ſ
׺󣬸ϽַĵԻƽʥ巢ģԺҪǹĶҪΪ׺䣬áءûģͱĶֶס죬ֻĶ˵Ϲôܷ˺ݶԣĶĵĻ˵ĶҲûµŮӣҿǱҪأûľһزɫ£ĶϹźˡ˩Ϲġ
Ķһ֮ǰ԰ı飬˵
ͶˣĶģҲҪԼ˵ĶǵĴˣϹ㻹˭ﶼһġ
ϹĶֿʼϲأ
Ķĵ˵
ôǿʼϲҪټӰѾˣȻϲɰû˵𣿺ٺ١
ɧɧ˵


28 1
Ķһֱ죬ţǲ˽СʱŽսĶҲһ˯˹ȥȴǾٱսµļ
Լ˯ŵ˸пȢŵٶǲ̫Щĸˡ֮٣ܲãã˵ˣ߶ͣ߶ԺһϧǵԶġ
һ˵ţ˭֪һתѽ򼱣ȥС㡣
˳ϴ˸裬Ȼȵĳȥͷںߵʯ˵ĻǸϽƨƨߵܹȥŶŮ˵ѽСʱûУҿĺĽ
˵Ůм˳־§סŮֻǿƺɫã֪ǳԴˣֺõףСʱԽˣøϸơ
˵Ŷϸò˵仯̫ˣֱŮһҪһڣȻǶԲĻò
˵ҪȥǶᡣ
ȷʵЩ˻ģֻԼԼøƯˣȻǼסֻ۾ϲöˣҪԼʱϽġħơ˷һȥˡ
ǿϧˣǿǺܴģģǻ֪ڵƷ𣿡
ϧ
๫Ҫˣ˵仯ıأĶѾͷĴԪ๫ڿһٿ˳ʦˡ
Ϊˣ
𣿰ҶѾϰˣ˭ʳȺѵأټŬͷɣûˡٺ٣Ҫ̫ңƤẦߵġ
ƨ
๫˿츳⣬ΪҡĶӵǿԪ˫޻֮£Ҳ⡣ǽҲǳԺܲٽ֮ˡϾϵŮӶͨˣԽҲԽѵģ
͵
ûϵܲ׾Ǿ˶ܻеġϹڡƺһƪƪжΣ˶ξٴͻˡ
ν
֪ڿɣԼɫԭ򣬿ҲҪĽʵսȻбɽá

ǣѵǡⲻ׼ءҴͳȣ湻Ҵչˣ˭ᵽΪֹ
ÿǷľǶᣬʲô
ҲΪóˣˣҪˡǻҪѧҵءǶˣ˭Ҫǽô죿
ʵҲǺܵӢ֪󣬻ܲסΪͶ۰ӡ
û⣬ҿ輸йԵ󷨣ڹԱȽŨѾкöǣҿԸЩôȻػȣϾҲǵļҡ˵ֲһȥأżģ
˶Բߣĵǲ˵
벻˶ԲߣǾͰ˵ô죬ھȥţȥĶûУǹһЩ¡
һֱŴйص飬ֻ֮ǰһֱææ֫ˣֱڲʡ
ٴλص˶Ѩֻһȥŵҳyinֿ֮Ķ¶Ĵ⣬ٴèץ㣬ΪиҪ飬ٴǹĳ嶯ǰ˫ֳŶŮtunһǡȻơžžĶˡ
ڱͻϮһû۾ʹĸӣԣСӴŹ̵ΣҲźϹ죬ͱˡҲƤ
С椣ǸϹ찡ɲҪҴñӣȻÿ:˿Ϲǡ
Ȼ֪ȣֻΪŹ˵˵ġ
ߣͲ㡣ιˣ̴һǧ౻㻵ˣβҡ
ȻʵţԼʮԼأʮСӵģôȵΡ֮£⳥
ȻУֻܸţûϹɣǾûķݡ
ϹĶĸԸģĶҪʲô㻹ǸðɡϹ˵ǣ֪ʲô¡
ĶȻǷݣƽô󣬶Ϊ룬Ȼ۰мˡ
ĶɣϹˡÿ˶еģˣȻġţ׺ʹָš
˵Ŵƽóһ׺һ佻˺Ķ
ϹĶôҪĶ㻹ԼŰɡڻǺõŵġ
ĶְѶȻ˵Ҫﻹ¶һ˿ϲһҪûܡ
ĶţϹ֪ˣϹǣһ˺ϹҲġģϹıܶ࣬ҲҵĻƽս׺ϻǹǿɶұǻҪȫϹԸϽָ
˵ž͸Ķ˽ָ
ĶָĽָͱﷴȥĿûһʾ͸˼


29 2
һֱԱ߿ŲȴţҲҲĽ쳣ҲӵУǻϲ:
ǵȵĶָ˺ôỹԼǸѽˣ̲סҵأҵأιˣҲϴˣôûҵġ
ԺϴŮ˶ˣѵҪǱģƾʲô㣬ֲʲôˣҪסǺұԣĶһǸŵġ
⼱
ƴˣҲţ˵ҲҲˣ˭Ķˣ
ҧ
еĵϾͲˣ˭һô󷽣ǰķϣҾΪѵˣסҪĶѧϰˣС̳һϹ
ϹϹϹϹҰɣҶȲˡ
Ϲ
ѽ벻㻹˼ʣϹҩ㣬Ҫٶġ˺ˣȥ
ٵϷ£ֻǿбŮɫǵļ뵽Ҫʣֻøˡ
޵ˣǺñѽߣһǧٻƱﻹᣬ治Ǹˡ
ϲȻͷ˵ĸɫ
Ůåˣѽ㽵Ӱɡ
ʲ졣
Ҷ㻹˵㣬ǼңСҧ㡣
νʲô࣬ͱ࣬Ҳ᲻۲ߺߣҲ㡣
ջ
ѽϹˣҺģԭҰɣԺһźģ㴷
˵ž͸ַȿƴʦˮ׼
š㣬úãסҪԺٲĺôҪ֪ԺҵĶܳźǣҲǺҪġ
үļӣԸ
ϹͲҪѰˣһʵҲǺܼģǵ춹ĵĵ͡㻹˵˵Ҫʵ°ɣ
Ķѵ
˵ǰϹ׽綼ڸʲôϹʵأûһλ˽ⲻǻϲ:
˵
Ķ˵ǵı¡ιСϹţҺĶ㶼ǧһֱСģֻİǰСǳȥ洳һ˳һЩԵһЩӢѧľǲνԵˡ
˵ʵڵģԵʮǧˣһåҲûã˵ʵҺĶ㶼ǵ͵ˣϲͷİĹ⾰ٴҲܸɳһΪοʴǿΪſһҡ÷ׯֻû뵽İȥˣ÷ҲչĲ׬ЩСǮżТСĿ
νĻһ
ţ÷ǲڻʮ÷ţȫɵĲƥ죬ԼռȫĳɵŮʿװƼӹӪгݶн鱦ε뻯ױƷҵҲռвг
˵žȻƽóһ̣žžˣָɵ²ıҲǱ仯ǧǾ쳣¶̰Ŀ⣬óӶ֪
ļ˵ûĻ÷ʲܿܳǧѽ
˵ĿȵĿĶŮ޲óǡ
ҪΪ÷ʲҪΪΪԼԸҪóߵĵλ벻ƵĲƸƽʱѧϰŬһЩҵϵıֽʵԼļţ˲Ż˽ʮŵĹģ
С˼ȲǱļֵֻ׬Щ㻨Ǯ
ʮֳƨ
㿴ңһСԼǮˣһǳǮ֣˼ЦЦ
˼ɧɧһЦ
ǳ˿÷˷ɷţҪΪ˴ڲõĴ̽Ե˵ģб÷ãϾҲ١
ĶӹĻ˵
ɷţû˵ֻʲô˴ɣûѽǲССɰɣôҲôôҶˡ
ߣ֪ʲôûľַش֮ǷɷŶŮӣҪǴͷּʣʱ϶裬Ȼǲ£ⲻᱻż
оħ̣ǰεǿ̫ͻ⵽ֵĴڻķѡѡ躹ˣʵǷɷŵʵȰ˴ѷɫ١
ǸʲôüȫЩҪ**ԼɵƯŮȻʧˡ
ĶķɷţﵱȻˣǴѵ
ŮӣƯƯ
ףҸҺܴģǶƫˣֻǹĺòãû⵽ɵɧšģҪΪʥ˵Ʒ
޳ܵȻȻ˵ţ߲ʱˮʱ롣ŮȫһŹֵı飬漴˸е˭ҵİȻǲţҲû취ˣ˵˵Ҫʵ°ɡ


30 ԽԽ1
Լ֮ǰͷ۵ĽһһͺĶˣóöŮ˭֪ŮŪĨˣ:
Ҳû뵽Ů˶ƸУĶ޻֮УɾûĸεҲ˾֮ˡ
Ϊ˲ŮٿֻˣˣСȥͷķ֮ϣװʹҵÿడЩĸװĹػɣ
˵ʹĹ˹Ȼ·ס˼ֵĻҧ¡
ߣĻƭҺĶͬģ
˵Űƿˡ
еͬĺòãҿǹ¶Үұ˲кҮ˱ɽҮʯĳͬġ
˵תͷźĶ˵ĶϹѹҪֻǸܴӵҵů
˵꣬ٴαס˺ĶҲͷйģϡ
Ϲ벻㻹ôһοҵɶǣǸĹִаģĶҲùҶҪĹٱǧĹƳΪ㱨𡣡
Ķ˵ţбŭĻ棬ѾҪˡ
ĶϹĳЩ˿ſ޵ͦʵһҲңҺѹ
˵۾˵ľ㡣
˭˵Ҳ㣬ȻôѹҾ˵ЩİοοҲûʲôҪҪ
ĵûк죬һ̬Ҫο
ô˵˵ʲôů˵Ļοң
ŵ
ô˵ұ֤ǿĻõġ㵽
֤ġ
ðɣһأܲ³ԣԣ
Ѽ˵ɼԣǲ˵Ļ
ֻȴˡ
˵Ҫ𣿽ҸĪǻϲ:
ƯͻݰĽϲѽ
װŴǻ
ǿѽٽֻӰɣ
ٴ˫ֳ
ĵĸӣŮЦǰϡ
ˣҲˣ㿴ҵ壬ʲôûС
ŮΪѹϿʼ¡
ĶΪ˺Լ˿ģȻѹǿģж쳣İҲ׳
رҲ֪֮ǰå֮ΪתԼעǸжʱ֪Ů룬һеǿ棬˭Ǻyinѹء
жȿڵǺĶֻݸ˵֮ǰС˵ĶԣĹƵȫĲᳬˣĶϹҲСгɾͣҲġ
֪⣬ȫֻĸһšҽ置ˣ˵ҽ͹Ǿտ˵˴Ӳ˽ӴΪ˸ǹŹ쳣а֣ӲС¹ƣϹġ
һǻɽɵˣڣǻɽɵһϣ˳һĻɽ书ö¹֮Ҳĺ
һǶˣܶǰΪùƳһСԼԼˡһǸŷˣǸɱ֣óùɱˣûֽ֪ʲôֻǴɱ˵ַϱ˲֪ôһڡɵ˾ںǸŷˡ
ڣԽyangɽɣǸ̫ࡣһ־ͲǺˡǸǺӣûѧ߼ԼҲáǸŷ˺קлᶨҪھ˱ΧСˣɽɵԽwei˭г𣿡
һһ꣬˸⡣
⵹û˵ɽ˭гҲû˵Ͼָ϶һƬгֻԺˡϹ壬СķҲеҲһȫջ书йϵңҲпһЩĻĻʼ֮ñʯµ̵ҲһָѰҵķ򡣻Ҫ÷Ҫɷţɡ
ĶٴαֵĻᡣ
ʲôͷ˸ӵ飬ǵ͵شԣҿûָнԵĽۡ
۽Ƴ
ߣƲˣҶֵ˽ĶϸˡҪز˵£طɷɻʱ˭Կ
ָؿڵ
Ůҵıǰɣɣĸ߼
ǱŻˣϽ
Ҷһβ㡣ţҴ̵ͼɢϢҸҶ϶֮
˵ŽİͷԼĺܸһ㡣
Ȼһϳ壬ǲŵĿȷʵСˣشδؾ԰


31 ԽԽ2
ȻشδԣҲȫĻ:ûбֳ飬ǵΪ˿϶
֪ģô˵ҵļ˿ŵˣ
ҪӱС书˵ˣǲǴ˷ɷ𣿿Ķߣϲ˶࣬赶ŪǹˣÿʮһεִֻȥˣǵʮǰһִᣬһɷɷŵĵӲμִᡣ
ҼǵһŽ֣ҲڵʱźöƵ壬ʱֻǴҴһƳټʮȥˣǲͬһҾͲҿ϶ˡۺϢģ
ҵүүˣ˽٣ֺ˭г𣿡
ʮƽʵ
ҾͲҿ϶ˣ㲻֪źߴɲͬɶмǧʷֻһٶʷ
Թ䷸ɣִ߶ϲˣԴˡǸҲɵӣҲڵȨѰұӻɽһЩȨΪԼҲֵˣǾһļˡ
ǷɷҲ£˲ٸ߹ٵɽءŽ֮йϵкĽзֵãƺбĿģʲôҾͲ֪ˡҲΪкڲܶ˽⣬ڲԱԼǲҲ֪
ȷʵֺ˽⣬Ҳͷͷǵ˿ԸһҴ˽ҲӳƽʱȷʵǸؼˡ
˵и˾ˣųĿԼ¹йء
ʵĸоûҲӦǾ仰˵עڤڤ֮жȷʵź̰ͼŵӶұ˺
ʥѡԵˣӶܹˣҵ֪ܣ˽⵽ԼĲȻа˳ɵĸоˣǵؼҵ·ԽԽʱʶʮΣֱ˿̲žû׼ýһС
ˡˡ֪˵һôǣԭǻԹǡ
ûôܹһܰļҡԼ˴Լʧ󣬴ûѰԼûΪȥеѹΣڼԼʱͬİ·
ԼΪ˱ӶҽԼѡʱӱܣһúĶһȷԼǲźһѡԼһʱȥѧϰνܼˣǻϲ:
ĶĻ˳˼ϲ¶ѹ֮ɫƺ˼ѵľУǳȰοϹǲ뵽ʲôĵ£˵Ķ
ĶĻûгͳǿ飬źĶ˵ǻƽʥ飬Ӧ˵˵Ҿҵʮ**ˣŽĿĺұ¹ƶйءϣǳȥĶܹеԴϸ飬ųĿĵʲôȻǲŵˡ
ǵ飬ȥҸǿɲʹѾͷôþôá˵Ҳøѣ籦סɵʲôľͿˣ
ɲϰʹıء
ǵȻʹѾͷˣůѾ˰ɣңȻǳΣУ˳һ䡣
ȻĻЩ꣬Բ٩ֻЦû֮ǰôȻˡ
ĶϸˣȻó˿̲ˣٺ죬Ͻǰץס֣ɫҲ˺Ķľٶ¶һЦĶҲظһЦ
ĶҪˣʰ£ʲôҪߵģȻȥǰźûСһȥ
˵ʢʥĽȥ֪ȳȣϼ縺νжأҪ˼Ӧˡ
һ˼ĶЯֳȥųھͺͷͶ˴˸棬ĴźĶС̳Ǿ۽ǿǣǻϲ:
ϾŮΪ˸񾭴Ҳ졣ҲֻһˣǰŷֵС㣬ǶźûУǸ˵ͳˣʰ¸ߵĶߣԼȴܵһȥˣˡ
Ҷ˵ˣԺǶ๫ӣͣĪٽСˣǾԽơ๫۰쳣㲻Ҫ˵๫ĻȻ๫Ҫʩҷˣ๫ʩҲ㲻ãҪݺݵĴСΡ
˵ƾҪβȥ
᲻ôأ֪ˣǸ˺ϹɣϹȷʵƭϴһû̸أˡ
ڷ
Ķڿĸĵ䷶˵ĻԷСŮΣǶһǧ飬ַɵӲ֪٣ֻҪϹ۰ϧǲǸ𣿻峣òˣϹǵ죬ǵһУӦԺҪ˵ϹˣСϹŶ
Ķѵõ˵˾ĬĻ
֪ĸǸ㲻Ƕšıȷʵ٣ҾΪѵĽˡ
ʵͽˣЩϲˣֻһ뵽ˣթƭϴû
ŮһЦҡҡͷʾû취Ҳ˽һһףҲͲȰˡŮ˵˵ЦЦһ۷ضУ;ҲûĶ¡


32 1
ŮΪϵ첽ǰҵȶۿ춼˻гļ֪ûдţǼ߳ǲԸ齻Լ˲ұ˺ǻϲ:
ʵ˾ûӰ£Լĺ˼ԼסʹԼͬ
˵˿ŵʱĵһͷǱ̰ͼŵ飬ԲҪŻ飬ΪʵֻĲ룬ǲĻд֤
ŮȥҲǰ취ͶȥϢˣֻԸԼܹ׺
Ȼ֪ŮΪżΪʲô˼ҲΪ޴Ŀռʹ泩еѨѹ֣ǽ޶Ľשʹӵǵ˸е˷ܡ
ⲻǸֵ£ָŽʧҲתõļп룺ӻmaǺöѽֻҪ鲻ãŽ泩ˡֻʥǸå̫صˣȻ̵ظǷֱǷǻѽôϢҶ˼ǷŽƽˣǻϲ:
ȻöˣϸʣҲѽôţıҲֻһţ֪ҲСɫˣȻų˺ս϶ҧ󰡣
ôҲûĶǷɷѰ飬Ҳܿ˵ǿ󣬿Ҫı⣬չҲǱز٣óŸԼһʱչ
ȻԼŵˣȳһڹҲٺܶ࣬ӦùԼڵģֻǲ֪θ˵ˡԼˣǵʲôˣָôǰֶµûţҪҸ̳顣
뵽ƽֻǲ֪ʥ׼ûУ㻹˵ҵˣȻлģ̲˼뵽niangĳðģͷҲ洩Խ߾ߣniangһһǹܴƬͷƬβӵġˡ
꣬һڵǰֵӲмЦټ֣ͷûyyֻиyyҵĿںžǲyy
׼ʱôҲҲֱţȫԼᡶܹԪ𣬼ѿ˸ڵģ̲ʥˣǲˣý̻Сѣʹ̻СѣѬݲҲǲõġ
˵ֳƽȥ˺һӾȻóһǣǰ˹ġƤ˸ָǸ˸ҿЦǴ䲻ԸòãʲôʲôӰòãڻbsģζõģȥˡ
֪дķ֣ǰãéٿŴȵ㻹ԽԽȥˣ˭֪ʥˣǷ˧˷Ĵ˧Ǽ縺˻ĵΰʹǰˣǱǻҪţĴӢܣôܱôСĴ۴򵹡ʮϰأһҪ𰡣ûĺã㻹Ĺ¶ǻǵĺŴүǵģѣԺǵһҪѡ
׺˱һˬƨվȥѰŮȥˡֻ֪Ѿڽһҹˡ
ͨãſһεŮǸѨŮΧǰ죬ֻƺ̫ãÿ˶޾ɵġ
ǰ˵ôˣҲ뿪ôһǾͻ겻ģҸоѹôģҲҾԼޣǸЩռҪ֪Ŷ
ǰԤ룬ָԼҪԶˡ
û㲻ҪģʹĲҪ㣬㻹ǽõģǻԶߵġѹҲ᲻ĵġ
ȻżԵף˭ĻǷĪ˵ʲôûͷͶĻϣܹοһ
Ůѹ߳ˣǿЦһɨ֮ǰ޾ɵģ¶˵ɫ
ôأ鲻֪жãҲֹãܳŶȻһķﶼû⣬ǻϲ:۲ۣϹ˯òã
ûʶѾǵڶˣΪֻǹȥ˼Сʱ˻5pҵء
ɫжѾǵڶˣҪ˯Լȥ˯ɣǲҶ˽⣬һڻ֪ûˣð׵һ
ԶʵŮΪûϴ˯ΧһҹԼҲǵģɲϡ
ԭô˽ѽͺ˽زһ˽ҲҪ˵ȷʵ˽ز˽͸Ͼǲż治48СʱϣԺܹпպȺȲ˴˽⡣
˵꿴˿ǽϴӱĹһˣź??ԭһܹʱģʳʾǶõİ˵ôôùأûϷˣûϵȻǶ˾ϹźϴҲһģ˭ôš
ʲôźǼ٣Ϸ棬ҪΪʥ˵Ʒ˵ַרҵģ֤źԣƯƯģ
ŮȻĻܿԼϴȥˡ
ģŮıӰһҪңҿǵ´蹤һ·ѧͽģַרҵģĲƭǡǵģ˵滰ûš
˵⻰ûһˮĳɷ֣ȷʵúͷȴûɳͱϰ峴ˣÿݹڿҿңĥ*ҲǱȻģ


33 2
Сʱ۷ɶڣǶŮһͨȻҡͷ˵ϧˣǲϴҪȻڻҪϼ֣ǿϧˣ
Ů뷭ۣ˼Ź֣ܻ𳵣๫ǾҪˣҪ˵Ļֻˣ˵ʱܽġ
ԶԶԣ˽ңһӼ£ǵ󲻵áôȥȥܸϳأûôԶǵġȥǰҪ๫ˣϹˡǵ·ҲûʽˣȻΪĹװϷء
Ļͷʾ֪ˣȻߵﶴʮԶһʯԣΧžʯ˳ʱ˼ȦֻǰһվһϿȵĹȿڴŤͷ󿴣ֻƣзͻХǺ֮
֪ǴʱѾˣȵڴҲʥеļ֪ˣǬ
Ĵŷб£󷨡
һ뵽мʮ·εֻλصԥӰУܲṦɹȥɣͦģҽýͦεˣͻдˡ
ϹʱǿųģðѳͣɽˣǿԿȥġ
Ķѵ
ߣˣ뵽ǻȥṦʱˣж㣬ҪҴҾͿ԰ѳսָˣõŰѳ
ʱ
ԹҡԹң㿴ô磬ѽҲʶ㣬ô㡣ѽٽֻӰɣ
ٴİ˫
??ŮѵɵɵӶЦ죬ЦֱۣǰľްҲ¶ơ
˫ֱأˮ˺óֻ֪ǵĵʱѹһ߲ˮһ˻ôˮˣǲдߡ
޵ƤȻںŮЦȳɽȥһ߻ڣһС˵־ǻϲ:
ɽȡһͶбŵĺɫܳƲƲһۺɫ֪С椵ĳιСز
ʲôʲô˵ʲôǰأˣһ˽ǧıʱݺòãҪϹ˵
ʮ
ʱҺ˵û뵽ôǰܼǡϹҪŬ׬ǮˣȻֻӡ
˭ǿӵ÷ǧڵۣҪ㻹ࡣ
Ҳǳƨ
÷ΪϹģϹˣǵȻҪ÷Ϲˡ
ĶǶ˵תϹ㲻Ҫ̫׬Ǯˣ÷ǮԺ󻨵ˡ
ĶȻϹ⻰ҾͲˣϹôӢôŵǮǲ˳ˣҲá
ߵĴ˵ţ˭֪һת޳ܵİ÷ŶҲҪ򳵣ҪסôҸ˵ҲãֻҪҾãզզأ
ʵ֪Եĵ˺ǿǿ󲻽ϣָϣ÷ʵƺǿǻԶԿеĵˡ
С
͸һİ۵
⣬ҾҪһ͵׬ǮĹ˾ȻȢбµǸɻң㣬:
קק˵Ķ˵ǳȥأǷãиҲһһ
ҲԼ򳵣Ҹֻȴҡͷǵұҵƽ翪ĳˡ
ɲԼܹĳǸܺĸ
ҲҪ˵һϰִҪϹ͵ġ
Ҳ˵
˵˵Ǯ˵û׬ԺҪʲôϹĶ㵹˵ҳȥʲôð
ﻹ֮ǰܳ£ʺĶʲôãҲ˵Ļҿ㻹ǻ100ְأһٸ˾ڴųɶӿһųsΣһųbθ硣
⣡һһųsΣһų3Σų8θã˵أС椡

ߺߣҶһӼֻһ꼶㶼ʲô˵ľ㣬ΪشҾͻᱻסҡ
˵ҲԼıߣžʻˣʱʶԼˣһ㺦ߵߵһߣ߱˵⳵ǽڵģһǽڡǿʲôˣ
˵ٴνϳŴߴŮˣ˽ⱣʱݵļʻǱߣ֪ѱҼ
??ŮٴδЦһЦһ߽ȻЦģڿҲҡڣһ


34 ů1
ļû˵൱ˮ׼߷·Ȼܹĳʼձ100ңǻϲ:
һѣҫĳǵ˳˵˾䡰ȥԥ¶ԺͲٿˣ۾ʼտ⣬ֻܰѻ˻ȥֲĵһۺʼڳϣ˲ᵽ150ˣŵΧ˾һ亹ܳ˾񾭲
ֻ֮羰Ů죬Ϊ̺úĶֱӳһ÷ĵλӦûܿṦӦԶͷĲˣҲô˻ϸԥеò
˵ԥ˽ʮ꣬ȴûôϸĿ˽УСʱΪСûȵΪơѧҵѰ˵һֱæµţûʱ;С
ԥֻǸߵĳУ˿Ҳһٶ򣬳˿ڸǲ50򣬿űú̿ԴĿѸҲ˲ٸ¥ãϳ˲νĺµϡۣʵЩǮﲻֵһᡣ
ԥҲ˺ǮˣõĸջɽеٮٮߣԼġáչΪȫ֪Ĵҵԥеҵ
ԥнҲʱеĿŮֵҲ̼ûйƣרӦоС
ӺܿϾѾֵĽֵΧĲٸ¥пʮֱ꣬ڲŷԥСҲǷٰȻῴϹǹ֡
Ȼ߶ǱϾǧľǰأ֪ΪʲôпǳԵϹݱˣ۹ȻҲˣǰԿˣ֡ԥ̫СȻҺٳҲ֪бⷱˡеĶҲ٣ȻϹЩöҲЩõŵĶ
ǰʱһ̫ʵ˭뵽ǰҺĹ¶ҡһȻָֻ縺˻ĵΰʹmacaoҾϲţǻϲ:
ǰ滹˵ţ˵໰ֻǵ·֮ǰ򹤵С͹ʱϽʱͣ˳ӣͺĶ衱ʮǮȻǽˣ˵ﻹǺܴ˵ģô׹ԼŮҪǮӵǮʱнǧ򱶵ĳʵڻծˡ
ҲҪ椺ͺmmôû´ôֽ˭maҲ֪ҲأֻǮ˶ϲڳϷǮأ
һֱܸжϰչˣ˲ŲлȻʮȸĹʶܶ࣬ǵˮ֮ӿȪ౨˵ʱһڷôܺ͸ʱһᲢء
ưγֱսĺͷ壬ģܴ仯͹ϰΪģֱݣϰŷӦǰ֣´ֻмһ˿ľȣȻһû
ϰʮ꣬ź÷͵ԭŮԣԸֱˬϰûжֻһСŮ˶ǹ¶չмӣʱԵúֻܼûΪʲôǶ𣬶ʮֵĵ˵
Сû°ɣ¿Ǽˣ̼㲻ѧУ㣬Ƕ˵㱻ˡô°֪ǺúӣǲҲ֪ͨһġɼһֱһѧУΪʲô㰡ڿǴ̶ϲˣôأ
ϰһ˼⣬ɼĹжҲֱʱᵽ긾ŮôĹذ۽ǲЩʪӵϸе˰ůǹ¶Ժ̺öᡣ
оԼܴ뵽ϰǰԼģΪϰӿɲԥеˣԥۻƴʮſС͹ݣӴС͹ݴ´࣬ǿںˢϴ˲ٵĹǮ
ͻȻʮƺЩӦټӵ㶫ΪϰĹذǮܹģﰵĽԼȶҪϰһڹϸԣ
͵͵۽ˮЩʵỤ̋³ȥβȥˣΪԷ޳ƣʱһһߵôæ֪ͨ㣬㲻Ұɣ㿴ǲǴˣ˧ɣ
ʱ˸ڸϰƭŵֻ֪Ѿŵϰˡ
˵ģ̸˻أôѽû뵽СôӢ̲סΪɶˣֻǲ֪СڿӲ
ʵź÷Ϊɶˣֻһֱû˼˵ڣֱٴμŸҿڡ
ɶСĸôأ
˵꣬ϰͺ裡⼸㵣ˡǶТɰֵģȻǮǺܶ࣬Ƕӵһ⡣˲ΣɰݾƺȶкôסҪݼΣȻ˷ҩЧٰݹ˲Եкô
˵ʮǮһ˲ź÷
ʵ˲ǧ˲Σ᲻ģ˲̫Եͨ˸ܲסʹǧ˲һҲֻһγԼٵһ㣬ź÷ݾƺȣΪź÷˽˲εļֵݼΣٳԵ
ź÷ݸ˲ʱٴ¶Ȼֱֻιȥˣ˵Ǯɸ㣬ǿɲܸɡ˵ҲȱǮ䷹벻
裬ͷİɣƱеĽüأҶӸˣȽдˣһ㿪ƵǮôȱǮܿҲϸˣҪѧɰֳڵʦҲ̫ãۼȱȱǮһ֪Ǯǵǰ֧ԮܿѧѺˣһҪ¡
ź÷Ҫֱֻһˡ
úӣǮˡǸˣôöӡ
ź÷˵ţͻȻʲôˣȵ㿴һСԷûУҵðɰǸͷгҲ˸ˣһٺ÷
裬ҪɰˣҾͳۼСУ֪ذԡ˵һңȻһҪȥ¶Ժ̣˼Ҳˡ
ź÷ĻϽôװСһװһԹ㿴⺢ӣҲǽԸȻҪȥҾͲǿˣЩ·ϳԡ
ź÷ݸӣ˵Ҳȥ¶ԺҹǼˣ˼Ҳ治ףǸϽȥҲġСһҪҳԸ㲻֪ܿҲǼòУ
ӹСһȥ
Ȱסź÷ͳţĺĸŮѡ


35 ů2
ٴνﳯ¶Ժȥʱź÷ǴӷһܳԼĸŮӣȻԼ˲Σ૵ǻϲ:
СʲôˣĹƶܰγӵۺ鱦ǧ˲ΣһΪ趼Ҳãһʱ㣬һݹҲɰ뾡취κ㣬ȴΪָˡСӸᣬȻƭ裬ƭΣһƬТľԭˡ
ź÷ʱ˵ĻһУҪ֪ǸˣԸƭ㣬Ҫ˷ҵϸȥڡ
ҲһŴ䰡ҾȻʲôеĸ֡ʥҺû!ϰϰʵԺߴңҸйϵйϵȻ֪ϵĸ衢ɰ־ȻʿһǸ֣뵽Ժټź÷ʱᷢܶ벻顣
˳ѰӷָŮԣȻιԵģΪĽǣΪ˿ȫ˫շ̣:
ʱιȥˣ˵ҽܲҸõĽڣΪ˰ȫ㻹쳵쳵Ҳνˣ˭㼼أ㲻ܳŰӻŤͷͺķŮ٩ɽɣԺ泤۾ԺŤͷòã
ӻʱͣڹ¶ԺſˣʵװεģΪ˲ιӡ
Ͷ˳ٴο¶ԺʱһůڻһֻؼҵĸоȻⲻļңͯ겻ٻ䣬һλˡֻҪ˵ĵطǼң
ڶԹȥĻͶӢ˼ʱߴϤĻҿĺӣ̱ǡ
ȥֻһλͷ㲵վſڶʮ׵ĵطԱΧżĺӣſڿɿͶ³ĽԶŲȷʡ
˺᲻ԾҪͶ˵Ļȴ˫ȣˣӦ֪ͨһģȴ㵢죬˼Ҷˡ
ʵֻʮ꣬ͷȫףҲǺܱ֮ӣҲ֪ΪͶɵġþȫŲŶᳯȥ
ܵ˸ǰʱͶ˫˫ڵϱ˾Ϳ޺̣ˡǶԲ
Ͷ᲻ܲôΪ˲۰ǣҲ֪Ҳࡣ
Ҳǹ¶һӿ࣬ʱϲһŹӣȻŹҲϲǵ˵֪ԼϲѾδʱȻȻѡ뿪ԼİˣԥСطδޡ޶ŮԼеİ׸˹¶ԺĺˡͻȻ̰ŸùޣͻİдЩȻٸŵĳйϵô˵Ӧ֪˭˰ɣ
ͺãͺã̫ΪҲҵĹӺŮˣְۣͻҡ信ˣҲƯˣ̶첻ʶˡ
ӢһһŶϲá
ûãûܱǣЩɱǧľȻҿĺӣ֪ҵǺúӣôǸС͵ô˽ء
˱Ͼǹ¶ԺԺһλӦܹ˽⵽һЩ飬ֻû뵽˻ʵ²Թ˵ġ
̲Թ㣬ЩҺ͸ģԺ󲻻ǵġû°ɣȻû¡
˻̧ͷ涵˵
ҿĺӣôģǵ𣿡
ָŷŮʵ
һ̹ףΪʹ˸ܽһЩ飬ҲЩ˸壬ٸ͡
ԼͶ±Ǿ𣬶Ұѷ˵ɹŴսҵʿĺ˵ǻᾫտĹҽ书ǿָ֣ǻϲ:ԼأѣԲŵ¡
Ȼѷ顢ԼԼЩŵˣǸ̵Ҳͨķ룬˽ǿҲƽɣ
ﱻССĴһѣҪ֪ʱʵһġֱܾԺ֪˴ʱΪʲôƽˣԭȻͨˣϲİ˿ʵʵڵָ֣Ѿֲˡٴӡ֤Ǿ仰䣬֮а
Ӣ˵˫ֺʮлϲҿĺӸԺҲܸԶġ
˵߹ķ˸лллҺӣԺһౣǵġ
̣㲻ҪлǣǶѾϹˣǶһˣͲҪ˵ĻˡȻѰ塣
ȻǧˣǸȻҲֻܽˡ
Ļ֮ǰĻҪԾȻһ֮ǰףݺݵĵһָָۣᣬ˼˵ӿһֱϣԺܹģһĽ͡
һʱƿԣû׼˵ǣͨҲݺݵĵһ۷ʲôңôҲѧСˣôʰ㡣
ɵɫҲ˼¿ˣҲһӡҺȵļʱæҾԭ£ŷŹҲҿǺŮģ»زҪԩҡ


36 ǰϦ1
ʹŰסˣ֪Ҳʱٴ˸180ת䣬бȢôƯϱ:֤ԺһٽȡȢϱТ˼ңȴŮŰ˿Ц
һ磬м˱Сʱܶ£һЩᶼ̫֪ʹŮеֱ½ֱӴӸ߿ոˣȫһ֮ϣóҼҷ£˼ҿϷүз֣ҷƨ
˻ͶǰСڶôôˣеȵ֣ǰᵽСӣû뵽СӾȻаܷͼǿˣǰĻӱԥеѧϰӣϣϻĶѧ׾ѧԭ򻹺Ͷйء
ԭһֱᣬС֪Լѧϰû϶ᣬӻͷƴѧϰģĲϾټᣬСӵڻ֪Ͷʧء
֪ºʱʹСһû뵽Ȼػģ㣬ҿΪǿ۹
ãɫ֮ǰ˺ܶ࣬÷˵壬ǹ׳һϣ˳ϻࡣ
֮ԸҸãΪзѹ󣬲˳ܲסҩ:ʹǷԪҩһҲֻܸ˷òʮ֮һĺڣЧ治Ǹǵã˵İ׷һСʱнڣտȥֻʮңټʱҲǸˣڿȥҲǲѽ
ҷֻҪԺÿ°ʣµĺ±һƬ£˻һ꣬òҲָܻʮӡ
˿Լʱ˵۶Ů˶ںԼյġ˱һĸαţ˵ûа㣬μˡ
Ů˳緹Ȼǹ¶ԺʳͨĲˣÿ˶ɿڣҪԺһΪöԥѧˣźĶȥ÷ܲڵshѧҲȥshߡ
û취ˣֻܣҪŲЭģʹɱﵡ
ʱܵ˫ָ߾٣շһЪ˹źҿδĺӰϰֶԲ㣬һûۣϰûðǹ¶ܸһļңҾṵ̂ˣ
ϷݵùǷֱСˣܴ￴ỨǴģģͰ׵̱ɹƭˣӦȥsh
ֻ˲֪ǣǳϣûҪӣɸǹ֣޳ܣաҳϣһôĳž㣬ǵĻҲǽңĺӱؽŮĿ϶ûϣǼ޲ȥˡе𣿿ǲҪȻǸԼ𣬻ǸܴСԺӼҪ
Ҳû뵽ǣһܹأ
˵ԼԷֻŮѹ¶Ժ齻£漴Ůȥɹȥˡ
ȻûŮѹ֣Ҳӵ֪Ů˹ֺǿֲҲû취ý˻Ů˵Ҫһءȫǰɣǵ뵽
ȷʵ˵ԥеطСȫΪ˺Ůģ˳Ժ󣬶ŮǣǾĹɣϹǵѸֹ࣬ɫɧţһסǵģǲҪҿ򣬵С椸
˵Ⱦܽԥİٻ쭰
ߣ㸶ҲûУϻʮûأծ
ҧ
ʵͷʲô·ˣֻҪЩ¾ͿˣԴ󲿷ʱ䶼ǶᡢͺĶ··Һ˶д䣬ûʱѶսȥûʹеŮѹжֲȴʹᵽɫŮֵĿֲһλɫŮָǿֲ㣡
ΪҪʱܴ˷Ϸ¥ϣ·Ŀ֮䣬Ȼ**û£ԺеȴǱˣĶ첻ˡ
οǣŮҲܲŮǼʵĿ⡣û취˭˧أѾܵ͵ˣٵ͵Ҳڸǲıʣпš


37 ǰϦ2
Ǽ˰ٻгķװÿ˶˲·Ҳ˺üʮڿ㣬Ҳ˲£ԺҲ²·Ŀʽ׼Ժ
Ͷûֻһɱרٴ˸ϴ٣Ķսˡõ굱ȻǳԵˣŮϲʳʱ4㣬ٴתսʳƷ
ʳƷʱƽİûˣ֪ǸɺƸЦĪİĪʧˣΪûŲԣдûҲԣʥûʣʳƷеưһɨ⣬ƽ˼ֻǡ
Ĳֻǣ֪ιʣʵ磬ôôǰǸ¶ԺСİɣ
˭֪ĵô󷽵˵ҲϻǮҿǴˣһҪôŮ˵ǮȥԼ顣Լԡ
ȫȻ֮ǰúĶʮ͸ź÷£ɴʱԴԲѵ
˭֪˵˻תźĶ˵ĶԣǸø¶Ժĺ㶫ĶȻ᲻Ҫ򰡡ģϹֻݽ裬һҪҵƷҵĿں㲻˰ɣ˭
εҡҡͷûˣҲںΪ֪Ƥķǿ˵򲻴
ϹҺ뵽ˣѾ˺ܶڽָأֻϹԼܲܳЩǰ
Ķʵ
ϹԵĲǣǼįҪЩȺò𣿡
˵Ű˿ǳŮǳԲԣġ˰ζ
ŮȴҡҡͷʾԣֻǶỹǲʵ̡ҲԽǣٲѧɿ԰ǺŶ
¶ô߱˵·߿ǻbsģк˵ивɵӲҲû취ףǸ˭ôᵽ
˵ſһת˵ΪǰǿԵǰǣʵһö˷ʤİСɰ鷢
˵ְѳʣµİ˦˳ȥһڡҰheĲӬǽϣǸɧûע⣬ˣҲԹңû²ؼҺȣעӰòãǽлϷ
Ů˶ĵһۣڲԣĶͶǺߣСͨˡҲĲˣټΧ̫漸࿴ۣ漴ظ
ҲоŮ鲻ܳʱҪ̯ƣֻǻЩ֪ôڣڸʻŤĺܣλͷû˵ڡ
ǺĶϸģл˵ǳԵϹǲлҪ˵Ƕһʲôֱ˵ģǻϲ:ǲҪǮ˵㲻Ҫ˼û˻Цġ
ֻǺĶϸĹͷˣΪҪǮڲ˼˵ڲŤĲÿڡ
һʱж쳣޲ñĶڣԽԽζЩٴιȥ
ЦݵĶźĶ˵ĶϹٴ£˴ӲԼŮ˵ǮҵҪ
֪ǲǵ˽֢˵һ޳ֻܵҰ³գٸһȥĻƱסһҵܸҡˣ׼𣬷һỹġ
ŮҪҲƽ޳ܵĻˣ֪ΪʲôҪǴûкֿĶᣬǼᶼˣί磬úõ㲻ǻҪҼˣ㲻ǻҪΪʲôҪ᲻㡣
Ҳǲ֪ΪʲôôųҲżĶõʾԵúܰҲܿĲᡣ
㿴ǸֻǳһˣֲǲһǼλƵ𣿾Ը⣬һءҳԭģ˵
漴ԼһʱúѧѧԼˣָ˵Եĵ˻жǿŬԼ˵ȽʺԼڣ׷չ󻹱֤಻ᳬһͻǣÿ¿ȥһΣ㰲סŮ
ֻСõĶỹǲĵ磬һǲôģ⻷ңѱû֣㹦ûңʱԿô죡
⻰ǴڿǰѡһƪڶΣۿҪͻƵΣʵȳʦ±˸˵˶Ůman,ˣԵ˿Ǻܻƣܱͷĺˡ
ҵǲˣǵţġ˵˰Ҳû˵ڣ˵˳
ǵ˸㣬ٸҼá
ѽ㻹ܲҵƷǸܸܵģҪʥ巢ģҪǺʥһӹ
һ䣺ʥʹһӹɣҳȥһֻ˿è۹
ƲʾŹ֣ԴһѿڶҪңһҲ档
˵ͺˣͬʱԺһаֱŰһٱ鰡һٱŽ
ðð
ĵĵͷٴ⵽Ϊò谮Ľ˿èĬһ롣
ðɣĶĻպͻƱҲ׼ðɡ˾ǰţҪ¡
ʵġ
Ϲ֪ˣ͸÷ԥֹ˾ϵ׼ֻϹʲô𣿡
ĶĴ
ûʲôˣȥҳԷǻȥ̡ˣĶܸܲ¶ԺپǮҲ̷ġĵһϸ˵


38 ǰϦ3
ź÷ķ·ں󣬾ʹǻع¶Ժȥˣ߻ŮϴװףҪúðοǣ˵ǲǺóʱ佫ʧǻϲ:
Ȼ˫ֲ嶵ſڣﻹŸǳȥֻǲ֪ŰǻܴڵģҲѿڴĺܴ񣬻ܰǳԵĻ͡
󣬷ֲһ㷹ʹˣȻŸ֪Ҫȵġ
ûпɰ֣ںæءֻǿһŮʰӣŮһȹһ˫ЬЬϻĿͨͷԵüƤֿɰ
һ֪Լĸֻܿû뵽ûɬСѾͷҲ֮죬ǳʲôأ°:ˮˣ˻ˮܿŮ̧ͷʱһϲȻϵɫװʶһһתɻ
ôãȻŮϳôȻǰܿĹϵûôܣҲǺҪõѣȥҲû뵽ܿˡû취ֻǰֺСŮʲôطˡ
óһǵݸܿȻĻװܿˣԸЪʰ
˭֪ܿҲǣѲּװߵô԰ѵҪɿζģðɣ񲻻ӽһẦߵġ
ߣ²˱춼们ˣôѽʡ˼ҿ˷ΪһǾԭ㣬룡ҲŲء
ܿ˵ԣȴһѶǣȻƤŵ
ѽܿãⲻû취ѽԷҽо׼͸¶Ϣǵ¡Ჹġ
ʲôͲһǣûأ
Ȼˣţ㣬ʯôҿǺгİɣ
֮ǰû͸ֻܿǼԭԼĲǶֻʱƽҵһܿˡ
ԭˣ»ٲǶ𣬶һûϢҾҲԭ㣬:
˵Ŷܵȥˡ
ǵģСŮߣƯˣǲǣûʲôǲǡأͱһ˼
С˰ɣҲһ¸ɰ־ˣǲɰְ
𣬴Ӻ߹һ׳ȻͨڷŵȺҲ֣ĺǿ࣬ɫȴãƺʲôӡӿҲһ˿ţȻ΢ɲĵͷ
ˣ֪Լûмĸɰɽɰܿˣֹɰֺ͸賤úͨôŮƯѵǻͻ䣬߸Ŷǲǲǣһ֪Ůеģһǻͻ䣬ǻͻ䡣֪Ŷ˿׹ݵġ
ɰ֣ôأСⲻ⿴𣿴ҪҺúһٺóԵģҿŶġ
ģٲģɰָСΪɶӣԿʹѹ׵Ĺһˣҵȥ軹ںæء
˵֣İ׶ˡ
һٷ˽Сʱϯڲͣ˵Ц֪ΪһĿءرܿͣĸвˣӾһͻݵϱһġ
ֻǵ˵Ҫ뿪ԥʱһ±úѹ֡ź÷Ϊʲôֻһα˸ϹŪȥ
֪ҵĲᣬҲû취ϾǴ£ֻܱ֤ÿһε绰֤ԺһТϣǹϺӣӲٴ¶Цݣǻϲ:
ֻܿȴҲ˲ˣȻǸвˣԼȴͷǸɷܿˣǻСϲˡ
극ź÷ܿҲȰȰһ·ܿǵͷ˵ҲҪȴ֪ôڡ
ֱ׼һ⳵ܿȿڵ磬ϲ㣬ϲˣܿ
˵ȥ촽һھܿˡ
ԭˣû뵽СѾͷôţȻ͵ϮҲû뵽֮ǰԼһܵõŮӵϲѵСŮܹ͸ıʣǸ˧
ѾĸŵˣѲǲˣܷŹСˣ漴ܿıӰܿҲϲ㣬һҪһȢ㰡»ҲҪˣһϲǵġ
ܿĻǼȸֺߣǼӿ˽Ųȥܿ˺ߣҲǴ֣Ҳ֪Сӿ϶ϲ˲ܲɬıײ
޲㶨˼СȻٳһ뵽չҲǿ̲ݻˣټܿСŰɣҲ⣬ûˣ۹˷ܵš
뵽¶Ժĸ˵أǰܿȷһߣһٵĳŹ¶Ժȥ


39 ս֮1
һпshĸٶϣŮ죬ǻϲ:ϵĴսֱﻹ̵ġ
ص¶ԺѾʮˣŮѾ˯ˣļŮŲӷֿ˯ģû뵽Լڹ¶ԺķʱŮϴأȻˣɽװ˲ûһѳڿ㣬һϴ
ôã
Ҫģⲻ˵ģŬУɱĺһڵǰֵӺģˣ㵲סˣȻǼӺ񡢼Ũˣô߽öԿ
ڲ֪赲Ůս޴ӵ֪ǴӴʱڻϣһζҲܲ³ʱһ**˵áҾһսġֳǰһһ߾ͻƵһƪĵˣƽҲнǧˡ
ԥûлټᡢͺĶ;ȵshȻֱӴshm
ʱĻϣ뵽ʲôԼŮ˵ҳȥһ࣬ǿɲҪΪұ𣬾ҲҪһٴ֪𣿡
¼ŮΣգԼԽѾ˵Ĳ־ʹ㣬Ҳûб˵¡
ͺĶûⷽ룬ֻǺսˣһȴǣȵĳҺʰǣֻԼ۸˶һָͷɱȫҡ
ֻû뵽ȻǳͷﵱȻˬˣǷʲôʰǻɼ죬ҿ϶Ǹģ:
ôộνԩ˽ⲻ˽ᣬҾͽǶ??նݳôҸǲǾҺʴȣû취˾룬Ҫɱһ˵ӣһĸףֻܴ󷢴ȱһ·ҲǻȪ·и鲻ǣ
˵ˣԸŹǣҲ᲻ԸģԸҲͬ⣬Ƕͬ⣬ĳҲɱǡףôǸӣôġĸа
ڿɲʲôˣô׷ŹԼĳء
˿Ȼ˵úܲ棬Ҳ֪˺ģҲĳޣҲụֻ̂ҪҼ񫣬Ȼҿɲұ֤ܿסԼ
˺ˣ֪ŮŵȳʰëЩС죬߼ӣǲҪˣһá
ģҲǺˣôôɱ£Ů˵ģٺ٣˵ˣɱ˾ûˣҿɲɵ£
ַŮå˵
ͼŮı飬ΪǼλ⵽˸еģǵ³Ǹҡݵ
ĸСʱ󣬻𳵵shĶϾѾΪͷ׼ûպͻƱһ»𳵾ҪֱŮ̵ĲᣬִҪ˷ɻſϰݣһ˻:
ͷ֣һҪע壬һҪ绰Ƿģǻչ˺̵ġ
ʵ̫ѹ֣˵ЩοĻֻܻһ˵ˣ統Ȼᱣģǳʱ򣬿ɲܿԼҪ»ؼ㣬زβˣСҵļҷź򡣡
˵Ѿ˶壬¸š
ᣬ̻Ա߿ءߣ˵ҲŬԼĵģҿ֪ϲǶģûʩչҷģ
֪µóԸǰҵʽҷˡ
ֵ˵ţҲһҪúѧϰһһھѧѧϰҲҪס壬ҿǵչ˶ӣ
С̲֪ΪʲôһҪ֧㣬Сģ̵㣡
̹ĵͷ
ֺĶ˵˺Щֱ㲥дߴٵǻŷֳǻȥŮԶȥıӰҲƲסıһʹҲĵ˲ᡣ
ŷɻ𣬴ͷҲ˹ġǣ˵ģȴȥһħˡӴ綼Ϊ֮ıͲ
˵£ڹķչֻһʴҲǼµĽȥдڹ¡ԭ㣬С˲˽ķ飬дãǰڲдڶǵǻ߳ȥģΪ˲ظֻںصдˣ


40 ս֮2
׻˵ĺãǮð£ǮȷʵǸöĵһǻһºɨmжĳ׬ЩǮġɨָӮǵǮֱǽǮ
Ȼǡáˣá͵̫ߴ䡱ǣ
Ȼͷ׹ݺȥǮģȻҪmĽĹˡǼ򵥣ֻҪԪı伡⡢Ƥ͹׾ͱòҪΪʲôϻȻֵǮҲܱУ˵Ҳ鷳Ȼܺޱˣ
һ500⻹飬ҪȻͻ1000ڴءΪԹԼǲ̫ʴˣǲmеĽҲ¡ջǷ˵뷨ΪΪѾmӣɳ˲ٸ
m벻ƽǿ͵ûκǻҵͷתʱͷѾ׼һˡ
ʮһʲôҪ˶֪˲šǵģҪɾһҵ⿿ԶԶģҪΪ˲ţܻþ޴ĳɹ
˲е˿ΪѧҵڿлȵȵȣȴΪ˲ţǳ˲ֻȥ
һֱɣΪЧ¼ܵ顣һ־һЩܼųηأ
Ҫ֪˵ԽƻҲԽ󣬵Ȩ߲ЩΪõ棬ֻܰѲ߸ˣ:ҼŵĻҪȵһָвŻΪӵеĲŻʹǲмںε˺
Ҫȫ׼صܼˡ
ͺĶ˻ĸµʱ䣬ȺʮܵҲĵļӲǴЩ͵һǧľӢ˲š
пѧˡ¿ˡҽѧǿˣߡˣеԺڿ͸֡ھͷӶɱֵȵȡ
ô͵ģҪлˣû뵽ıռȻܹŻȻƽҲʥıռǱɽָͲܷŻˡ
÷ıռ͵ȥ˻ɡʹЩѱ˲ŽǷϴˡȻѾҲа취㶨
İ취ܼ򵥣ǻ˳˵ܲӴǿѧҾ͸߿Ƽĥָвʥռʷǰµļ
ҽѧǿҾ͸ооҲΪֵߡߺͱҾɲǵս
Ǿ¿˺͹ӶҾͳǮս׷ɵķǾڡǽھͷҾͳǮڽ˳ɾڣֻҪ׬ǮС
ǲģοǣİ취ǻعúĶĹƳֲǵڣǼʶͷʵǻϲ:
κζͿһܹƽһСɽʱô˲ɵӾǰ׳ռǣ
뿪һĸˣһʱĺڰ淢˾޴ı仯Ϊһ˺һ֯Ѹ硣
û֪Ǹ˵ֽʲôֻ֪¶ӡ֯Сᡣ
ȻѸ𣬿жʵжǿҲû˵ĳ֯͸¶ıɽһҲܹ³Ŀֲʵ
ɱаǰһɱ30ɱǹţǰɱֶǴ֯Ա綾Ʒ׵Ľĳɱ֯¢ϣ˽ɱǰѳ֡һֻ缶ӶҲ£Ӷ֯жͱǺüйģͷ޺ö󳡡
Щ¶ʵѾе־壬Ҳûб֯ҪᣬȲ˵Щ֯ҲҵĵѣΪûǳ,ѾɾˣǿͳʵͿɼһˣ
ǵţġаӡʱ̫ƽһСɹ̫ϳˣֻʮƽķm׹Ϊ˿ƼȽķϵͳ⣬˲Ի󡢹
ںУһʱͷæˣȻˣæҲûÿͷǱΡʹɹ̫ҲڻһľͻعĴ㡣


41 ս֮3
һľҲǸпǧȻ˾մ̼Ҳѽǻϲ:뵽ԼȡõĳɼҲ൱⣬ԼļҵˣϾﲻţ
ȡôĳɼνǹûϾʵһҲûзˡҲȡ˷һ
Ϊ˼ŮԵһֱӰ֯ΪᡱǷ˵ҪЩֽȥԴ˵ȻǾ˫ּ˫ŵıʾԸˣ޳ܵıʾҪʣµĵ֫лȴ⵽һۣ
˵˶ϲһ𣬶ȼյܻ趯ķˣ˲ڡǰˡ桱ֻ֡ǵ׳ֹ֯ȷֵǷá
ϵصļСͷšࡰ񼫡˲ţҲѸ׳󣡶𽥷չҲϸͰΪšҪɲ֡
ýţĸãֱצáҪɱֻֻһٶˣߡߡˡ¸ֵɣʵǿģʦ˾3ˣʦ15ˣȫΪһ֡Ϊֻһϵ˲ܱѡá
áΪ鱨֯ҪԱǰǼ200ˣȻµСǲˣϾ鱨ǸӴĹ̡ʵȻ²㣬ҪԱʦҲ5ˣһ40ˣȫΪǻϲ:
βáҪչɣؽ˲ٰɣβһɨһƬҪ¶Ʒ;˽ҪԱ400ˣǱץĺڰԱʵҲǲʦ2ˣʦʮˣһ50ˣȫΪ֡
áΪӶ֯ҪԱ100ˣȫΪ¿˺ͷ˴ְҵֱʵβʦ2ˣʦ10ˣһ30ˣȫΪŵУצβǻϷΪӡΪ׬˴ѳƱ
ŽӰţҲĸɡáҪǷⲿ֣Ҳһٶˣʵצʦ3ˣʦ20ˣȫΪһ
áΪ̷ãԱֻ50ˣȴʵǿãʦ5ˣȫΪʦҪ˼ְ֮
±չȨΪøߵסЩѱļһ
áƽ̱ޣҪΪ˲šΪΪ˱ʵΪĽ˲ţҪԴΧ֯ɵ˲ź½ӸС͵˽еѵҪԱ100ˣʦ1ˣʦ5ˣһ20ˣȫΪ
ʣáһڶԶֵ֯ԱǷӣпѧҡҽڿ͡ﷸɣ˹ճҲһЩѧҽоннͶʺͰϴǮҲʵ͵ãû˻СǣΪǵļֵƻ
ٸҲ²˵˭װЩΪװԼĵڶ˭˺ܹõõƣͼָ״̬֯ҲǶ࿴ǻϲ:ΪЩͶļһǣ׬Ǯȱÿڶö࣬ǰǵɡҡǮһģ
Ҳһٶˣֻһʦ5һ֣20ֺ40ʣµĶЩṦҲûѧϵĲϵĿѧҺҽѧҡҲǣϾǸˣϵġ
ΪսѪóƽ֮һɵݣĻ㼸ڰmȫgdpҲʮڣó˲ٹؼЩɶǷ֮ս֮ǰʹڵϹؼȻڵϡ٣գִ书ؼǿ̫ˣ
ȻҲɵϣÿؼһûɼʹҲСлرڳʵֲ⣬ǮٶҲǿֲ500ڵıǮڿʮˣ
ȻȽԼȡõĳɼҲûоԼںɣΪ֪ԼҪԵĵ˻жǿ
һ಻ڷչÿʱÿ̲Ѱ䡣Ϊ˲ݾߣΧе顣ʹҲܹо˵ǿǿ޷
ǰʲô糬ʦֻʮʦҲֻ200Ǿһľͳݵץ˹
maʧ氡mоͲֹʵοϱĹңѹǺܴģ


42 ս֮4
֪m飬һžǵǹʧЧģһȴdģڶսdսܣdһ鱻m͵ˡ
˵m/sΪ˵õǴ֣mЦ󣡶m/sԵslգΪɳû飬˶սslû飬ʹslڿƼչͳȻʲôģm
rbһţrb˱d˴ӦӲԸʹǴ򲻹ͶⱾűסûߡ
mrb鶼֣yȻyû뵽ǿ鱻ڰãпܱѪšһڽ͢Ǳ޳ܵĽ̻ʵ͢ʥﱣ
ĵ飬ÿӵߺ񶼻ٵҵķȻÿֻܹʹ֮һˣϾǷ
ǿһûУǲǱʶоһı
˵ֱǻĹڵȴǸӼ֡Ȳ˵˹ΪҵõľңʹҵҲˡ˵ܹ֮˴ﵽѧ߾硪գһĺôû˻ɵĻԼҲôɡ
Է˵ʥҪҵıҪȥmaŶûУӺЩҵģţҵģҲܹĸежҪˡ
˵õǿţ¶Щիͺ¿ԣǺУӦ̰֮û뵽ЩҲѧ͢ΪʥĦ֮ͬټ̩ɽ֮ƣԹĳԲɫǶŮĴѣȻ׹黹
˵ɽǿ飬˵ɽǧǰǸɵĴɣɽ䵽ΪˣɽŶѰܹɽʢȻŹˡ
˵ħ̣о仰ô˵ţ䱾ûħģĻ¶Ȼħˣ㣩ħ̱ҲаɣҲûе˺ĵزֻͻȻһŵƷ󱬷Ȼųѧţ书ǳ뻯Ƿ켫һʱ˷ܹͷˣȻҪѧͯЬһͳˣûͳɣԼ߻ħƨˣȴħ»½Ⱥ֮ħķѣÿħ֮˶ͳһħٶһͳΪΣȻҲ׷ˡ
ţĶһĵ飬֤ʵŵĴйأΪźҲѰҺ;ʮ顣
ԭ˵ŵǰǻػһ壬ԯƵʱھͼ縺ػĵʹǵ֪ǹ鱻ȻΪһˡ
Ŵǣػһʥ󷨣ɻľȻӹôֶѣ˸ڵаšҲӡ֤˹˺ʥ˵Ļǻڰ֡
ĶҲʮ**ŵĺܾүүΪʮǰҶʧǰΨһѪûҵĶҲп򱻳ҴˣӴʧҰҲûгֹ󲿷ΪѾˡ̸ʧ٣Ҳ䲻
ҵĳ˭Ȼ֪˶ĪҲԼָһֱгľҡС׼ɾyyַɵɫһʱҲ׼ûصţǵ˾أҼʹصȻǹ¶ҲǱʹĪҲûѡݣϾүүҲóҸʹĴۣ֪˶Ҫܵͷ
˵ŵ飬źǼ̷ǿ֮ûģǺػһ壬ĵȨ߶ϵȻԲе˽ĺ͹ҹͬ飬Ͱױˡ
ԴҲǺˣ֪ڻĵĵλ˵Ǻ͹ҹͬУҲűԼʹùо飬ΪЩףĴȨǹС
??뵽·裬Ҳͷ󰡣ķչ˳ֻҪõͷҲ£
ϣҲǲǸûعˣΪԼʵȰѻĹڵ룬ٰѻķɢϣӦԹĵ˺Ϊûиˮľ޴ıҹʮһִỹв4¾ҪʼˣԼбҪμ£صʱкöྫʵ·ɣ


43 ع;1
641021ţmshĺϣͷͷȲſȣֻǲ֪뵽ʲôͻȻ͡Ц˳:ͷȲɫ۾Բٿһۣ
ǲ⣬ϻûЦ˵ַܶĴʦˮƽǷ¿ȱһֱİŲһߣʵôúõЦעӰòã㲻֪ɱ𣿡
ѽЦ㣬˵ôǮˣȻ֮ǰϼѣһʡ˼ҺòײŻһ䵽ǰˡ
һѧ˲Ƥⲻھ͸ˡ
˽ҵĿ𣿵ҲûοҼҴҵĸطҪǮң
߿ֽ࣬˵У˾ϰߣӲͷβҪʼ˵ôǮҲ͵ԣҲɵѽңҲԵˣֻ˼˼300ڣҾ
˵껹ضһĺơ
ǵģ»ظĳֽٰ룬Ҳֻ150ˣǲǻ˵
˵
ǵȻֻҪǷŶ٣Ҿö٣Ҿôһ;
ͻȻʶԼ˵©ˣϽתƻ֮ϣƺǲҪ˵Щﻵ£ıġ
ʲôû仰û˵ܻˡ
ڶҲˣճʱǱϹϾ䲻Ϲֵġ
ѽ֪İˣָƣǾ˵˵صshٺĶսɺã
ٴһķģǶѾȥ׶׾ϴѧȥˣֻܽͱ׼ˡ
ᣬڷɻϣҲעӰ죬˵ǲòǲ𣿡
ţ˵ҪģʲôСáǿǰˣʱºòá
ƽϧ㣬ִּǰı֤ٸҽãҿǱ൱ܡ㶼ң
˵⻹ֵƲƲ죬ۣͼԲ÷Ŀ
ףûиҽצõǸ¶˿ô£ÿμ㶼죬㲻ʲôɣϻȥyǸyҵĽݵĹô£ȥһҹô㡾ҺԻϹ͸ҽҪһصҿҪüλðҲııˡ
׶ѧˣɼվҪ䷲ġ
ɲϹ˵Ǳã̹ܸʲô˵£¶˿Ǽǹѵ淶ְֵĽҵʱǱʦ˵ΰ黳һ㣨˵ǲһ㣬ҵʱһ˼ȫǣȥģֻû뵽С˺ߣ㲻ŷ˻˺ߡ
˵꣬͵͵ƺɣ˵ڰ㲻֪СлӽȹϷϣԴһСһοֲϮо⻨ŮͲˡһϣǲҹֻ֣û뵽ȥȭݴȭһСе۷һ£ͽҡˡû취ƷʹûףһҪ˵ģǺyinҺܴġ
ΪϲأҼǶǽŮؼȰڽýǣȻ㴿࣬ҾͲˣǻϲ:
޿ϧ
ţ˵Ҫ˵ѿɲǺúӣҾ֣صĸ㡪ţȷʵ϶ǧȷܴ࣬ڲϲǡ
ϵǿƽݵĿ⣬ϽԵ
ߺߣҲѧˣȻѧڲϹˣҹʱıڲϲһϲ۹˾䣬Ц
ǷҲɵ壬ҲǺߺߵߺߣڲϲԺϲˡ
ٽƱ磬ɶȴһ
λС㣬ɲķ㲻ҪᣬֻǼС֮ˣʵڰβסľ֮飬ð֣ͻ֮£
ˣ㿴һʱҲҽˣ˽ﺣ󣬸մmҵ㲻Ա߰ɡ
˵֮˵ͺ˷ԱߣͷΣأͷȲҲǰˣԻвٿλ
Ťͷˣֻ˶ʮ꣬ýڱôֻ֪Ҫ˧ˣһɹΪ˳ôݰףüĿСһġ
˾ȻԼ£ȻϷôģԼţšʴʡȰѰҧĸԴ࣬µﺣС㣬С㣬С㣬ȫҶС㣬ϽǰʧҺǽԱߣʹۿĶǺꡣ


44 ع;2
ﺣû뵽û˵أȷˣһﺣ˭shԶó׼ŵүĺﲻأʱôҰˣ:
Ҳûаѻ𷢳Ϊ֪ͷĹϵҪʿȣϵŭɫһɫֹ˱ҪѵľٶȻŷڵˣôܺҰһ𣬲绻طٵЩ֪Σ
ﺣûкۣԷĹϵطȫȻûŵ:ǷʼնûдǻЦſʰͽӡľٶﺣΪϵҪȻôܹ˵
ߺȣǰҵˣҵ־ͱҵ̵ʲôʱҪǲ첱Ӵ֣ҾҾͣҾͻʥһӹ뵽
ѽ˵е˾ô¼㲻ܰԼɸ¸û꣬ͣʵأĲǸ˵òЦǸ˭ԾǴװͷĸţһ㣬˵˷
˵껹ﺣ󣬾á
ﺣٺҲˣοͲʲôʿǲһվָͺСǲŲɻϾŪ㣬ʶĸϽһȥ
ιҵСĸͨͨ쵽ɤˣҺú°Ҳ°򣿡
װµؿ˵˵껹üëŷʾԼ
ʲô㲻ҼܣȻѰ»ɣģֻϲǿƵˣ˭бϲ˭ֻǲ֪ܲΪսʤˣ
ɤٴټﺣʱΰԾԾԣ׼ѵһ٣Ȼ󱧵˹顣
㲻ôİɣҲĳЩţƤ죬һѷɻˣ֪ģ˻û׼ѧɣ̫ýġιСӣôûߣɲͿȥ׼ɡȻɻͱˣ
ȫȻʶﺣ󣬻ǲ
ﺣ汻첱Ӵ֣Ǳص֢״ָ㡢㡢㡱˵û꣬:
ʲô㣬ɡ
˵ų⿴һۣ˵ǲǱذѽ׸߿ӵе֮ȻshiѵʧЧ
ҪҸسˣҪҪҽһѽģҩۣ֤ͯһľȥ˶ͨˡѽ㿴ôһṦӺ쵽ˣ·ɻҪˣֱȥҽԺɣ
˵ͣҲ֪ﺣʱҪѪˡ
caoȻͲҪˡ
ﺣ
λͿðɣһ㿴ʲôˡ
ﺣ߳ŭ׼ֽѵˣûнıڳ֣ΪҲȭܹʰ
ôΣ㻹붯֣ҿɸ˫ȫŶ͵ɣ˵ģ
ﺣԥ֣ŷ˵Ҿ˵ʿʵĵɫǣ㿴λɫǣǺǲ˼ʿ¶ԭ˰ɡ
һ仰Ƕﺣ˵ġ

ﺣ˵ž͸һֱȭӻͦô£ڵ˵һȭֱһвҪ֪ڵʵѾﵽ˵ʥľ磬ҪǱĻȭȴ򵽣鶹ֱײˣʡ˷Ѷ
ҵѽȭ
ԳԼ沿ȭͷʱһѣֻͷһƲͶ˹ȥȻѸץסﺣȭͷһŤͰﺣתƨһţֱﺣ˻ؿзˣͷȲձȽϿȻﺣײնҲøܽӴ:
صﺣܵ𶯣Ȼ˹ȥʹ׼ѵıǣֻʱչǵүˡ
ǹֶͷȲյ˿˵ЦЦøλʧˣûȫУҪС̫ˣ
޸пҺþûߵôˣû취Сӳһ룬̲סһš
˵óһŰǣƤŵÿνѵˣٳ԰Ǿ͸оӦǾ仰߸ãͺãθھͺã㣡
ֻεҡҡͷҲΣֻҪһţдڨĵͽӣ˱ߡЦĶ˵Ϲǵڶٸߵαʿˣ
ٸҵϸ㡣㻹֪ԼҼΪӬҶɲӬˡ
ǱԹָʵĴ絽˹Ŀĵزˣô᲻ǵãʱֶԡ
ǳһ465죬ȥ20ûţʣ445죬һ400ڨģ150å117ɫǣܹ667ˣ˼ϸղǸһ668ˡÿ컮1.5ˣܸ
ɶߺȫƸԼߡ


45 Ҿͽ1
ɻܿ쵽shܻعͺĶһϲȻûӶˣ:
Ҹû˵ĵطųġԡͷ߳ͱ4ĸˡһΧסˣһ˾ȻǷɻϱεﺣеˡ
˵ﺣΣֱɻʱѹԾȻŹˣԲڽס֮ǰڷɻԶûзĸʲôģʱſ˾ȻȻҲϣѾˣҲûϣϾһҲٸˣһҲ⼸÷ǿ:
ʱסȥ·Ҳʡ͵ĵƣռЩˣùҿûдǻѰҰɡԶֻҵġСǿǱȲġ
ɲЩǲ޹ģΪȻﺣ˵ıڣЩҲòȥҪȻôСӡһ˵أ
ǲ̫˽⻪֣ȥ˽壬ɱƶɱٸöƶͲ֪ˡӰҲ֪ǶǮǮӣҪͭǮ˼ó֣ҲɱõǮʮ֮**ȼõԼˡ
εĺзᣬʿɱƶԣܺһλΪšҲ˰˾͵óԷԷҪǮǮ⣬ַڷˣûǮˣ
ҲʱȻ·ϵҿɽ⣬º̣۱ûУһӵļ⣬Ȳ˵ֵôɣãȥ־ͰǣϾͶ˺ܶౣڹ˾
ȻЩڹ˾ˣһЩɵΧӣЩƤë䡣ЩĸֿɶЩ߹ǵĿ䣬ҲЩֱڹⲿŵ˻һЩɾǿΣһЩ̫ҪľɫʩŸˣ˵Ҳɡ㶮ã
㻹˵˷νǲԴ˫հǼһȥֻʳһɫĳЩɵӣҲʳ󸹱һ̬ʱͷĳ嶯ˣ
Χ⼸ﺣıǣǰ˴֮һ׽統ڵΧӣǻϲ:
⼸˸ﺣûΪ£ټǻЩ£ƽû֣Ҫ˵ӡǵˣǣ޲˺
⼸˻ҪﺣǸüôȻ֪ҪѵǰˣûҲó֡ǵķּǣרҵĵģõġ
ǾȻĻ֣ΪؿءҲ첱Ӵ֣ϸһ֪ǽӵΧסûǽѵ
һ뵽˴ѵ˸ҪǷŹͲˣ˷ܵ˵
ߺȣû뵽ǻͦʵĹЩ֮ǰ˵ĻˣǸҼҡСǿҳϺһƴûȤҵĳﰡұ֤ÿٸһ˿ԣǴŵ׷˷ԵһʢģźɣǻʲôʱӴ
˷ǣһЩƺǼ˵ͷǰСϣıºһȻɱָ缸һʱȰ˾Ͳ˼ˣ
𲻺˼ԽԽˣҿ
ǲѵԼƵģϽԵ
˵ıĻ󣬸о˿ûһ㺦µ˼֮ǰҲﺣģ֪ҲǸӣȴһ˿ֻЩɢ֮ҹΪҪôǲҪôЩԲŵ˵:
ΪﺣڵɲںԷʲôΪshܱﺣĸףҲԶó׼Ŷ³¡ʵﲻûУԲᳬʮˡ
ͨЩ󣬱ҲǸǳԷ̵Сӣ֪ǵʲô𣿲ҪΪлȭȣе㱳ͿĿˣΪԼţȰȻүͷϴ˼һпܻĹֻǽѵһ١
ţƤĶĺ°ǵmͳ˽ˣ׸ˡ
ʵmͳĶӣ׸ҲǣҲձⲻ
мȻŵĺܣֻǸ֪ߵغĻëСӣǺǲм˵ôĿʱ޵ģ
Բۣ𣿲ǸǿʣǾôﺣ˵ǲʲôϵɣѵ˵ǣԺֹһаͷ
Ĵǰú׳ıһۺ󣬽˵ôںǼүǶôϲţòǷ˵˽ӰɣǵģҿҪˣϽǰʧmaľҪˡ
˵껹װܵһ·¿ɾŻµذ˽Ϊλأ
㣬˵˵ȻῴҲŪ㡣
ƺ˵ԼĹ£ɫúѿѵĻҲԵú


46 Ҿͽ2
ԼҲ뵽֮ԣȻ˵ˣȻȫԣҲ**ʮǻϲ:ﺣ󵹻ӵӣĸӴ˲ñӣǰıоﺣı֮һ
˵һ꽻ӣµգܲǹõҹﺣ¡ּӰ಻ˣʱֻʮĸϣٴζؿշΪߣ϶ڱӾ硶졷ͻȻһէŵļŶ룬ŵĶ뱣ǿšνеǿŮlangǸɲһjianyin˾ˡһŮ˺ͱڲò˵Ĺ¡ԴһʰȺС˺๤ò˵Ĺ¡˲ò˵Ĺ¡xxxĹ¡ѽˣ˵ˣ˵͵˺ͷĹˣзҪз
ŴĸڣɵﺣһڵĲ´ӻʱͱ첻˵ˣǻϲ:
ȵﺣͱվһʱŶشҪʲôŴƵĵطʵвʮ꣬ﺣıӣҲܺ
ﺣ֪֮ǰ˵ĻȻҲΪʲôؿͱˣֻһ뵽Լŷɻô˵ԼﺣҲ
ʱٿ§ŷǻðɣͺСӣshؽǵң͵ɣ
ûﺣһСֹһ䣺ȷʵò񡣡
Ȼųﺣ˹˵ҵȵĻлˣûôܲʵʵģĺæһӼ¡
˸ڣƣȥݺݽѵѵôһԴ𡣡
ﺣҲû뵽Ȼᣬ³ɺ޼һ
ۣû뵽ƣǲʲô֮İɣ
Цգɫ̵ﺣŭֻ棬ȻңҪúóˡû̹㶼Ļˣcaomaġ
maˣôңûﺣƣƵıоѾֽѵˡȻǸĹߣͨϰѾǸˣһʼûֱͨ
ͷĳֶԣﺣĻȭȺƵĵ΢ûʲôǵĲϻ롢ϵһûñȣ:
ͳҪº֣һĽѵ֮ǰ˵ҲǸӣôһ϶ˣȴǸʥĸ֣˵ƴţǴҲһ
ɶƿޱȵһȭƵĵﴦĵⱲӶӵˣ⻹꣬һ˿Ԫ˿ԪڽһƻƵľͼ֯ҹ򶼲á
Ǻ˵ּûʹƻܴЩ˵ô࣬ʵǰ󲻹ӵʱ䣬͸㶨˱ơ
ʲôúݵģȻҵ书
ʵֻһ£Ǿʹޱȵģ˵˹ȥ
㡢㡢ʲôҸһĸڣһᱻĺܲҵġ
ﺣˣû뵽ô򣬻ûôأƾ˹ȥ
ﺣ󿴵ԼĸںϣһϣҸǹʣÿһ򣬿ϣ
˵ţﺣ˵˵󣬻Ӱȫ˼ײŷġ
ۣȴڰû˵ķЦˣû뵽⼸нġ
ǲǺģ⼸񵰣÷棬ȥԱ̣ǳԿŰǡ
ȥѵǰɣŮô˼ɱɱ:˵ҳֻðǴ
˵ûѳ˵ķķһжܵġ
ˣϹۣٳ԰ǡ
˵ֶΧ˵ûУǽûУûкӡ˵˵ͱĺˡ
ԭǵͷɾ͸㶨ƺƵ书ʱ˵ЩĪĻһʱòעδһ뵽ǹʺһǮ˰һйǶԺ󣬴еʹÿ˵Ŀұ£вŪ֮ͣơ
εҡҡͷǻᣬǾȻϧֻܳȫǵһƬ֮ġˣû˵ǰóĸӳ׼Ĵ˵ĵﴦͬǵ书
㶨ˣ˿ûɽװӣĵСɰ鷢ҵķɰ˳ĽҪڽ죬ǹȻǵļ˿ҪܿˣⶼǾȡ
˵˿Ƿŵ
ֻû뵽ǣλڶɵΧӣִַɣֱӻ˵ټ˶棬ȻŹˣںͨҪ档ȻⶼǺ󻰣ʱҪѵǰС
Űǣٴγﺣȥﻹ̵⼸ֻȮôѽǲŰǲǳԷǲŻ˲һأ
ﺣʱ쳣ɷףû뵽Լƽʱ޵еıھȻôܣǰ󲻵һӾȫʡˣټֳŵﺣȫֱΪⶾ򣬸ϽسԼı:
Ҹ㣬ҰshԶó׼ŵĶ³¡ʶܶ߹٣ʶϵˣ÷ңȻȫҶꡣ
ﺣ˵ЩȻûͣµ˼ǴеٹҿҪˡҰɣǸƨҡ
ﺣ˵ûвסȻ޳ܵĹˡ
С㲻ҪسƣԿҲȥȥƣ㿴㶼ɵʲôˣ治֪Ĺôģ
ҼȻҵֽѵǣ𣿼ס˲ɾͻᱻ˲ȣҪ˲ȣԺҪôǿҪôɳʺ㣡
˵ٴγﺣһţһſɲǷɻϵһܱȵģҪﺣȥιȥʱſڵѪʹš
׼ʹȥ֪ͻȻ뵽ʲôٴﺣ߶£Żﺣˣղһ¾ͲҪҪһ£ɡȴĪòһ仰
ˣס
ﺣʱµҪȻʱشˣ붼ûǿʹʢ԰׫
˵ﺣͺˣΪסַԺűءؼҺͰҡ
֪˵˾䣬ֲáվ뿪ˡ
ﺣıӰз񶾵Ŀ⣬ĶҪʬΣٰŮ:ϾôԴżйˣҲӦøлЩˣȻԺ˭ȥָôˬ
ߣ§ŷΧ۵Ⱥ׼Ҹû˵Ľųĳӣ·Ϸ̲סϹ֮ǰΪʲôס˵ʲôֲáô°
ǲǺܺ棬͸㡣ϼǲsʾǲnʾ
ͷͽ˵ǸǸǸbסʢ԰ڷɻ棬ؼҾͱ볯ߡ
ǰҲûʲôѽ
ٺ٣˵ʲôˡ˵һb߾nb߾sbǸﺣߣǵ͵sb
ŶԭϺļҺҲڷɻϱޣ
Ʋ˵
ô˵ãҵﶼܳڣԶǵһԶaţǲ¡
ćһЦ²˵ĶͷͶˣҲ˵Ҳ֪ɣûûƤʼ磬ǣ˼ЦҲ¡
ˣȴԼЩ鷳֪˵ָߺ鷳ĸЩɣ
鷳Уȴĺܿ죬ΪͷõǼ֣غҲܿҵġ
Ȼˣҵֶ㲻ϣ


47 ţ
shΪִУȻڣŷĦдãŻеʽټϾshסֳܶߣǰĽҲshϺ˲ŷʽĽshǱĳмġ
ưµa8ĺɫγɳshĻǹ·ϣ;ľɫȷʵûûshе̳аٻţͦδʹ˿;жһܡ
͸˵ˣһûôع˴Ӽ͵ʱҴҵĻһΣ϶ڹţʱص統ȻþǼȻǹ
˵ġԡǿҲ泩ǿĶһĲУ𿴴˳ǰµϵӣ־ĸ˳ȴǸͷŵġɽկɽկɱԭţbi֪ٱ
ðưµĿѧΪرģΪʲôѡµĳͣҪԹˡ˰ҪôͣҪôٲȻȴꡣ
ȻҲвϲĳ꣬ԭȴܶһġԴӺСʱһۼµϱ־ͰĸԲһĿְ֣߰裬мܵܣټϰµϳȴ󷽣кݻֲʧͥóܰʡ˵ĿвԱϲʲôĳʱѿھ˵µϣԲ
˳ðµa8ĳͣСÿ㲿Ǵ´죬͵ǲõĳϽ֣˺ϽĿѧͨоṩļƷʯϳɵģǿӲȱ֮ǰṩĿʯҪȻеĺϽǿ˲֪ٱˡ
ĲҲоƷˮͼƷʯģǿȲȺϽ١˿ô˵ķԵȽĴ׵һκ۵ġ
˵ķ̨򵥣һģȻô͹ųţbiڣȻˮȼϣϵ·˭ãõġ????ģǷbsѽĳ˵꣬õõ磬ȴһ㣬õƽŵʷǰµĵأ˵ͨѧǵо֪ԭǸ̫ĺ˾۱䷴Ӧľ۱أȻСֻг˵СĴָ󣬿̲صľ޴ܹʹһҺĸа꣬ʱʱۿĶǮѾǮˣ˭Ǹء
۱ǱԭӵӬ˷ѡ˭СȽЩѧһʱỹ޷ƺ͸Ľֻܡ͡ˣ:
˾۱أ΢Ľµĵ綯ϾˣٶҲܸϲַܳͲУžʹѪҺڣҲм顣
Щѧû취˭ϴأǼӰӵĸһѹϹģ????˵˵ȥˮû˵ģʲôʲôĳ˵òãѧǵΣ֪֮ǰ˵ˮǰˮȼĵˮ糧ͺ˵վˮһǲΪ糧ǰˮȼϰɣ糧ҪôúҪôǺܵġ
ķþ۱زĸ˲ˮӶƶܺͨͷһͲˡ
˵ף˾ѣΪ˿æЩϼһˣеھΣоĲ̣òЩѧٴμӰӵȡҲܾϢǡΪЩѧҶǡж¡ţ桱ͲƣԣǾͲˡ
˳İȫܾͲҪ˵ˣһܸ֡ܵΡ0100ٲ룬߳500ÿСʱٶ˵ЩСˣ⻹ΪȽϵ͵̫̼ͨ˵򣬲ȻٶȻߺܶࡣ
ٿܸû˵֡һ⻹ʱ䲻ŻعʱҪǹǵŪһˮ½ܵţɡҲǮ࣬ʣʱˣȵ
Ҽڴ˳ţİȫܣΪļŪ˼ʮܳܳķȴԭģϾ۱ػ:
?ܺĸ߳һСʱ·ֻ˲ʮӾ÷÷Ϊʮ֮һʵȻСʹӴǰġôáܿ
ȻСôáȻˡôÿ65㣬õĹвʮңԶԶȥӵһĽáõĶ÷ŵlogo״ֻ໥ķˣѽһСĺĳ̨ı־ˣǴɺϣȻ֮ǰһǿҪŮ˵Ǯɷ÷ȷˡټǸͷβĲԣԵһοôáﻹеСġ
һͻɳһЩ˼£˿̵ˣֻŴſ˫ۣ󺰵ˣ÷ҵģȿȿȣߣţ
Цһ󿴵·в˶ָָ㣬޵ƤҲ졣εļװԼ׼Աߵķȥ˭֪ȴգŤͷһĻзӰӡϸһңַһԼװֻȻװʶӡ
ƤϾǾþģιȫˣƨƨߵܵߣ֪ܵѧˣȻϹˣϲҼҷ㡣ߺߣ
Լ֪ˣȻԹˣ޳ܵˡ
ϹûѽǴ绰ǿȥɡҺĶġ
˵ŷϽȥ˶࿴ۡ


48 ɫ1
Žˡôá棬õһִĸоôĴͻǸˣܹӡӰĴʯذ壬ǽש̾ѤˮƣıڻټϽǧƽĿռ䣬Ҳˣǻϲ:
ʵĶ˾ϰģϾǺղ䣬һӻˣǶĻޥĵĺĶ֪Ҫӹ÷Ҫ÷ԸˣԲ÷ڰ˴˵ţʵǰߴԼϣܹȫƿ÷ϾĻ㵽
ŷǰ̨泤ĺƯ,еɰǰ̨Ӵ¶Ϊ˧Цݣ˵С㣬ʺĶС𣿡
ǰ̨ĽӴȻǱǰĿŮ嵽ˣȻ۾գĿֹֿһԣúÿֻǸеܹŸǾͺˣԵúɰ
֪ǰ֮룬Ȼ϶Ƶȥе˵ǸԺòãôԼ˧أ
ʵҶ֪ĺɣֻ˭ԼҸоء
ԷشԼʻΪԼ˧ķˣɧɧһЦһ飬С㣬ôԸ⿴ҵĻǲ絥Լʱ䣬ȱȣϸϸĿʺĶС𣿡
ǻϲ:Բ˵ܲڵģֻǲ֪λԤԼǺܲúæãûԤԼĻǺѼġ
ǰ̨Ů˵ﻹֱͨͨôԼŮԱ߾ȻϷԼߣһǸĴܲ
ܲãˣĶ˵ͽĶģǲðˡֻû뵽Ķô棬˻ҪԤԼⲻһϲأ뵽
֪ĶòҲգ÷Щʱÿ춼д׷ɧţԤԼƶȷܺõĵסЩĹӸ磬Ȼв˽źӽĶ
ŶԤԼ⵹ûСܷ֪ͨ˵ģǵġ
Ϊ˸Ķϲ̵ֻƭˡ
⣿ðɣԣҿðŰķΪ֪ͨģϣǲƭҡ
ǰ̨ŮԸģɵ˲΢Ц󣬾ĴӦûһӣǰ̨Ů¶΢ЦǺĶӦˣֻŮϸˣܲʱ䣬ǿȥˡܲþ65İ칫
ллˣСǼƯţ㼸ʾл
˵ŵݸǰ̨ŮŰǡ
ǰ̨ŮʱμˣҲǲҲǣԹǰ֮ôɣҪл㲻Լ˼ޣǻϲ:ˣٻٻ˼أȻЩ£ǰ̨ŮٻٻｿȻԹɣǽӹ˰ǡ
Ůӹ˰ǣ§ŷȥҲ֪ǸŮڿԼͻȻͷǰ̨ŮۣŮЦ˵ģʱ䵥Լᣬ㿴ŸҴ绰
˵˸绰ƣ˵ȥ
ٻٻԼ͵˼ұ֣̺쵽˲Ӵ˵绰һϲŷӦԼûжԷĵ绰ô漴׹Ǹǵ٩Լ
ٻٻ̾뿪ķߣ㵱СϡһǸĹ˭ϡİǣ㡣
˵׼İǸӵʼûӳȥǰһŷŵ˵ţ͵⣬ߣ
Ȼ֪ԼһСĵһλСŮȻʮе§ŷʮֺʵʲôʱСŮ绰ģô֪
ûи绰Ͳ֪˰ɣһƣûǸСŮʱ۶СҸһ档û취Ʒôá
޳ܵ
ε͸һ˫ۣû뵽ȴǷƮƮȻˡ
ʱֻмˣȫŮԣҴҿ˼ۣóöټһְҵװԵþ
65İť󣬾ŷߵһȥȴˡֻû뵽ûȵŹϣֽλְҵˣҲûĳöƯҲۣǻϲ:
û뵽ݹʱ˼ģݲͳˡΪ˻СֹĶҲǵģϸݶôˣӷףǲǽԱأ
÷ٷ֮ʮ϶ƯŮְԱ÷ҲϷΪŮҲûУֻǲŻڵ˻ᱻƸ¼ã˷ǽ÷˼ʵĶΪ÷һŮԶŮ๤İ̶ٸȥ˲˼ʲŹ֡
ά÷еԶһԱȻȷʵЩԲԲ𵳣Բڣ۲ŻȷʵмˢӣмϰѡygţѧѧԺʿڵĺ꣬Ƿḻڶҿ˾߹ܣʮعͽ÷ĽѾ÷²ĸܾˣν졣
˳˵ά˳˳òôΣҲЩ̬ϲɧŮԱڹ˲űҹ˾ͣҲ첻ȥ˲Żعչġ˵÷ŮƺһʱӦƸŸѧͷḻ˳ı÷УΪ÷Ա
˺ܶأս빫˾ǰһûɧŹκԱֱθܾԭα¶ɧ²˵յĸ˺üλԱҲܶԼټܺ˵СҲţֱ÷߲㶼ûвһȺþϲɫǺ͵ɫǣԴ̬
ںӱߣⲻʪЬгһû³ͲԶˣ֡һ˵ãѧغãûɣ


49 ɫ2
ά챾鲻̫ãԼиʮƯְԱȻŴξܾ׷߳ŭάڽ̲סڰ칫׼Ůһɧţû뵽Է˼ңѺ󻹸һ⣬´һϱŸ߲㣬ȻˤŶ:
ƤģҪ˾ͲҪӸʹˣǹҪҪάŻЩʹʱ˵뵽
ɵȥ󿴵ĶˣҴ󲿷ֶŮʱЩúЩˣҪӵŮһغõ顣
ӵĵάѾȺŮְԱβһŮְԱزɱЩŮְԱȻ÷ֻǺͷһ߼ȥʹά˷ܣ׼λ޹ŮְԱ֡
ͻȻάǰһһλɫŮӦŮŶԣǹ˾ܲûҪϼֵŮάʱ˼Ѫ˷ܡ
û뵽˾ȻûľɫŮɫͷάȫȻûŮԱ߻һλߴ͵˧ֻŬĳŮ߼ͼܹռŮıˡ
ŮȻǷˣ˧ඡΪ֮Ǿ§ŷһȥ⵹ռЩ˵ıˣеռıˣȻǸһռǿôԸ⡣
ͷʵʶȻ󿪣ǲ˹ΧĻҲӹǵʶݸʱΧ˶ʵûɫǣҲûŮɫǣ𽥵ͷͷһĺŮְԱ
ЩŮ˾ȻûôһͨdeЩŮɵ˻أôҲӢ۾Ǹĸʺһƴˣ̫maûˣĴҲǮˣĵӸŮ˲𣿷ǵøô£ӣҲŮϡпȥˣȻȥһҪѵһ٣ӵĹ˾ЩŮҵı񱣻ǣϹ㡣˵ⲻӽʳ
ݸôѵǸʱͻȻʶогͷ߿һͿʼŬ߼ýֺͷҲ֪Сǿ˺׼ռˡ
ŷȥҲ˹˵ڿнںϣ˴˶˶Է˼
ǵڶˣĺ÷
ʲôûô˲ˣʲôֻССĽѵһ£ȻҲû취ˡдˣɱԵȻҿǿˣȫ¶ҵģҿɱأ
֪ˣ
ٺ٣֪ģǰҴ󲻴ǲģα˵Һġ
ˡ
ͷüĿôάǧѵļ󣬵ٴοʱάɣĸ쳣ֱԸΪգ۶ٿˡ
άÿʱڲΡΡ֮צȻһκŮϴʱҪ
֮צĽӽǻԲβۿֻвʮˣҪģ鲻κŮԶڵģȡʩҪ̲סַСӡ
ûжɫβ幫ʱͻȻһ춯صĺУɫǣ
Ǻģᰡ
⻹Ϊ˷ˣƽǺŮģҲʥģôҲᵱô˵УΪ˸ṩһõӢ۾ɣŷӸġ
һ㶣漴ӦǷΪṩ֤ݺѵеģϾУץУҲٰġͻȻ󺰣˵ע˾ͻһʱ俴еΪģƱҲˡ
ŷĺ𣬵˶ȥˣһ˧⣬һ쳣ٳٶ۵ҲܹҪŮˣ˶ʶά֪²ĸȨҲС˲ԸʮֲΪҲû˳ָ
˵еʱҲǺ¼ˣʱָҷŮˣѵӶ𣿲˾Ȼҳָʱֵ׼δɵġҵֵ·ˣάԼôҲǰȥˣۿֻ幫־ŮβɲôǰֺҪÿʱҲòάͷ󺹣֪ôʱݡһͣ43㣬½߳ݣۿԽԽϡ٣ٵ赲ߵʱ򣬵ʱֿҪˣʱɾʵɫˡ


50 1
άͷ󺹣ɫǵǵ𣬱ϾĺһˣڻľڹԵ:
ά˷ߵʱͻȻ뵽βҸת˺Ůߣ˵ʱԼܶˣһΪ
뵽Ҫάָܶ󺰵ץɫǰҿץɫǣСˡ
ǺҲǳģά΢ס֣˿
߳ݵˣάĺֶعͷ˵ʣļˣ˲ôάץɫǣѵɫǻλӢˣǸŮһ˶Ҫ
ܰΪʲôûӦѵĮ˾أǴɫǵûˣһ뵽еһͷǲףӦ÷ĸ߲㣬Щ˿º󱨸͸ܷŹƥȺ֮ƽʱûٸɻ£
ĶҲǵģ˵֮ͽô˾Ӹλⲻ÷񲻴ﻹԹĶ
û뵽ǣСӾȻ׽治ֻ۾ʲôģѵֻʺģôһԽͯŮȻ
Цǰ§ŷάιУ˵˭ɫǣ˫۲ôûðɣһܷԼŲɡ
㣬ô֪ҽάģ˭֪Ƿޣ֮ǰɿλŮʿβģȻΪɫˡȻᣬǾͶԲˣˡ
άƱ׼תߡȴֻβ幫ִأߵ˲Ź֡
ͣ:ǽ޳ܡҲ߲ˡһ㰡ô㶼ҷŮԱɶǻţcaoЩɫǡɫˣһû
άõͨҲûÿԼ֣Ƿ̵ô?ǲֲʹˣǻˣⱨӦ˰ɣ
㣡ҵֶ˵ģô㣬÷Ұĵط÷ſңȻԲ˶ߣ
άֻ˲ĻҪЮ
˵ʲôǷҲܰұ졣
άĻȻʾת壬ά¶ʵɫǣֹװŭmaģõţȻʱ֣ΪǺǵ𣿡
ȻװοܵšķţĪ¡Ϊ㱨𡣡
ͬʱϾҪϣ׼ȰŪȥ˵
ſҪˣ붼ûάϣ߳ݣ§ŷƵ˳߻ԲۣβȻһŶˣҲ㣡
û취߳ϰˣֻҪл᲻ԾľһţҲǱҪԿŰǵġ
˵άһ߳ԶŵΧŮְԱ۾ҿһԾˣ½ԼһѪû뿪뿴άһһлܵĶߣֻ£Ӻȥš
Ȼά߳üԶȴûκ£׼úõ˭ûгһﺣһƨɣʹߵĺܲȻˣ
Ծǣάվ󣬼ȲģҲûܣȻʮţȵĶСӣܲ˽÷Ҳ磬ԿĿԼ÷ʲô˾Ұġ
еĻΧˣǴʱ÷ıģȻŮӣÿһ˺Ǹ֣кҪ÷鷳ʮ׳ӲǱһλȥʮŮҽԺ
Դ˾Ҳû˸÷ˡ뵽˴󲿷ŮְԱýĿ⿴Ӣ֮ҪǱĽҽԺɾͲˣҪ͸˼Ҿˡ
άĻɫһ䣬΢ӦΧĶȷʵиΧ治һĸ֣漴׹ǹ÷ȫķɷŵĵӣ
뵽˴׼ȥѵάĽŲȴɷŵӵĵʱݣñάһǸ档
άɫı仯Ϊˣţôˣ֪ʲô˵㣬ŲֻҪһ󺰣ʮʮһıѵ㣬ȰϽҹ¿ͷȻʮҽƷѣͿԹˡ
άԭ˵Ҽ뵽֮ͥ£Ҫ˼Լģֻʹˡ
ֻάһ仰ҪȴԼˡֻ̡ݺݵĽѵһ٣άӿڳֱ˿̻Ȼ


51 2
Ǳǰ֮ĲᣬڻռŮ˱ˣȻҪһᣬ׼ˣˣɵϷˣʲôԼ֪ȥ࣬ӦǸܼ˵ˣ:
˵˴װȻ뵽ʲôԾòᣬŮˣýȥˣ仹ûʲôܹŲҲ̶õŮԣһԣ̻ؼƿŨᣬȫϣ֤ݻգһŮ˵ġҿԸڵŨᣬԻʵ
Ļӵܹ˶һȻڻ£ʱάɫٴ仼бصĿܣ½˵ȥпֱƨˣɲʹ˷Ź
ô˵㵽ǲŮѽĸһûдƵģѵҲŮˣȲˣֲŮˣѵǴ˵еģͽĶͯЬĽӰˡά:ѽɣǧá䡷ңһġ
ͬƺӷİһʰ֪˵˲ٻ
ܵˣŮְԱĸֻʱЦ޷һʥ࣬ЩЦ
ά˳Ц޲ó⣬ֻǼûеֻЦɣЦɣȻᶨҪÿάҰο
ȵ˶ֹסЦǣȺ֮⼷λرŮǳر𣬶˶һؿнɫɷͼ䶼ϵһĹֵɫ˶ü̷˶β裬ԵôٸÿһѱŮĽ͡
˺Ҳпϵĵͷһ֣Ƕĸ֣ɷȷʵʵ˾вʵȷʵЩֶΡ
˻һ뵽ˮŻˮ
άˣϽĳŮȥҪ˫סǰһλŮ֣ҪлܹʱԾຣȴŮܿˣһƳάһۺô¡
άȻŹȸ״ĻᣬͼӴ׵İ˵ҲɫǣǼΪӢۣ˵ɫӢߵڵأŵ˵Ժп²мǣ֮ǰɵȥһת۾һȳһյװˡ
Ůı飬ųɾŵĲάĻұŹƽԭҲô£ֻƺǱ䡣
ֹôÿһøǷ㼸򲻻ƵģŮԭˣǻϲ:
ֹ꣬ϻһΪ˧ı飬ɧɧһЦδھѾԵһƬŮְԱһƬڰѰԵ״̬ЧֻǵŮһӣ̱ˣ
ԷɲԸȻ΢Цָά˵˵֮ǰҲòλ֣еսеvipû޳ܣֻи޳ܣǼеļƷƷ֮ˣ˵˵ҿе龭˵úλָպ෴ŲžͲˡ
ţ˵˵Ĳģ㲻Ҫһҵǿѵһ٣ʲôˡ
άΪһ϶ͻϽѵԷû뵽ȻȵһάȻ±ǰ֮˵ˣҪֱ֪ܲõģ²Ҳˡˮʯ̸ܾܿˡ
ộ»ؽҴӳҲеģ
дŮӳʲôˣ÷ʲôˣеǼǣ
ѽŮ㣡һ⣬ҸôӺ˵أûҽܣΪʲôҪģˣλŮһ䣬ҽܲ˵֡䡢ءάĻҾܾشǵ⡣һҪסǵĹʻҪҪ
̽̽ЩɷŵĵƢôһܲ˾ʹ֣ɲʺ÷
㣡ֿԸ㣬룬ȡ֣ǾΪߣȨ㡣
Ůָ˵ҽдĵգж÷Ƕǹ˾ӦȨǡ԰ʵ˳һһش𣬲֪ûС
ðɣ˭ŮǸϧ˧ҾǿĽǵĽˡ
˵ʲô˰ɣǺˣҰˣǸǻˡ÷ȻеǼǣһǸӴü˺ôءһŰǣˣҪҪҲһţġҡͷҪˣһϡ÷Ȼˣû˭ϹΣؼ˯˵ǲǣ
һǶŷ˵ģȴֻһ˫ۣȻЩ¡
ӳһͲʲôö⻹õȥʰѽȻ˵ʵġ
ά˵
죡˵һ飬ôԼ֪㣬һ١ٶʹҽѵ㵽װʲôġ
߳άάŵ˵һ߲˵
ѽ壬ƫ̻Լ˾ˣСǸжţ氡
󲻴Ҳ֪ȴһʼ컬࣬ģòϹҵİɣҪòʲô֤ݣҿҪˡǣ׼ö֣
Ȼˣֻû湻Ͻ󺰵һл˵


52 3
λŮжֵļɲԼ˴ԼˣϽ˵Ů㣬֤˵ģ˶Ϊ֤˭ɫǣ˭Ǻһʱ֪
˵곯ܿȥΧˣҪôװ绰ҪôȺļװ죬֮û˻ӦĻ֤
ˣεʼ磬תתİǵŮ㲻ҪżǿЩߣ֪ŮƤô˽ҲẦߵġһ䣬ҿɲΪԼ֤ģ͡ʵСɾ߽ƾľǡ˭ֻ̹ҵʲá£ȫҵƷ
ȷʵҲģǣһ
˵꣬ӳȴǵǬ
һл˵˺αضǹأлºúõ˵ǳԸ㷹Σ
ˣֵԱߵķٴεҡҡͷǳĺӡ
ֻλŮϻֱ׼ǰѵˣһԵά쳣Ҳõ¶ˡ
ֽŮεҡͷȴ˱꣬ܲãáȻ׼ֻ֣ܳˡ
˵꣬ͻȻһԼҲͷװܿӣĶ߾ٵŮǰұ͵Ǳݡţɷڴˣ
˵͵˻ֵ̿ĹϴҵȣĲӵ͵ĶˣȻûֵһᣬȴάĹѼɤ
ӳԼɣŻŮʿڿ㣬˱̶ֳ̬ȣǿݺݵĽѵΪ޹ŮͬǱ𡣡
Ůڿ㣿ô£ҼǵõǷɷŵķɷƣԹԸҵģôڣܷѽ뵽뻹ָĶܻᡢᣬڡûֱӿ壬Ťͷȿ·֤ʵ¡
Ҵʱõڣ
ʱҲ쳣û뵽Ϲ˴󵨣ȻӦǻм٣ôģⶫܹóʾǼòҵİɣ
òƲǣҼˣĶ׼¿ܴˣҸô죬ǻϲ:
ô֪ԼŰ졣Ӧ꣬ͰͷŤһߣҲûˣΧ˵Ŀ⣬Ǽһ
ιιι??㲻ܼȰ
»ҪԼ̧ͷȷԼȷʵƶڣȻ˿κ֮ɫİĺɫԸڶͰɲԸô˼ٸԼãڼֵԪ
ûһٴɧɧһЦҼ֮ǰ˽ţôһ¡Ӧò˼ɣҪ˼봿Ŷ
˵꣬ÿ˶ԼȴºòãûмbsѾǿŵˣ㻹أѲɻ佱һɡ
λⰮõ˧ȥĽȥûʱҲûȤĸ˱ݡ
ӳٴ
ܲٵȣ¶
˵꣬Ҳλػƽ﷭ʱɷʱҲû¾ӽƽ˲ɽε顣
üӵͷңóһ鼫ƷɵķɷƣȻƵĲûϹŵԣҲˣǻϲ:
óƺ·תؿͣȷⲻһڣҲһ֣㣬ǻʵƺʮţٴεͷ߾Ƶţɷڴˣ˰ɡ
ʲôɷƣɹƵģһʯֻ񼦣ʯͷͳͷΪأСӾ͵ɣ
άȻʶɷƣóһз˵ʯȻŹˡ
ƣָ߼άȻûмλŮӦüɣ
λŮ˵
ΪɷŵˣȻʶɷˣֻ˲֪ΪʲôǷɷ߹ƣǿǵٰͬ
СĶ÷ǰŴӳСʦ㣬ɵķɷƣҿĺԲڣǸô죿
С÷ݵú˵ֻܿǷɷϵأ˵ֻŴʦųУѵ˵ʶţ
Ҳ
һλյŮҲСʦչпһˣǰҲûô¹ɽӦòʶˣѱϼʦйϸвޣǻǰݼ°ɣ
˶ͷϿ˵֪˵ģһ󺰣Ůǣҿɲʶϼʦ棬ȴʶǵʦ̣ߵλŮҲʦ̵С㣬ʦˣǵʦ


53 4
ûпȥŮͷӶ˵ĻȻûпʦⱲּţǰзɷͬҲţ棬ҲûҪˣƣ
˵άŮͷӶηƣоǲᳯõһ淢չٴ̲סյǰС
ӳһӾϵģĺҼҾм飬ƭҡ̵ͼޣȻ˵Ƿɷ˵òЦû뵽άûЦ꣬ٴα߷ɳȥˣǱӳ߷ɳȥģڵϾֱεˣֻǲ֪λǼ
ŵķɷƣղû˵Ͻѵ㣬ỹԻȻʰ㣡
ղԲߣ֮ǰûй˵Ͻѵάû뵽ȻϣٴγɷƣǴҪٲѵĶԲˡ
ά󣬴׼Ůǵ׼ʱϥǴƺһ޴赲¹ƣҶԴĻˣô˿أûʱ˵ɣǵ˼֪ˡ
ʧŮ̧ͷЦеĿǣΧûʲôӦǰǸ֣Ц˻׼ѵ˼һ٣뵽˴˶ԾرǸӳǺͷ͵ĿҪؿˡ
ȻóɷݣϧôǰλŮ¹أǿסǣôܸǲ¹ˡ
㶨λŮȻάˣֻȻſȺװʵάҲƣװѽҲû뵽ôᷢչĵز֮ǰ˫Ϳˣû뵽һʯͷˣǸеͷСϣԷε󣬰ˣȻ˾ͺˡ
ϣõģʵǲпģάڵˡޡȤʱߵάǰǰͶάһߣ߻
װ㵱ɫǣ㳤ó󣬽ƨӲҵŮˣּ㸸ĸ㸸ĸȴ̺㣬?һ˵˼ʮʲôʲô˵һ¾һ£ȴûȫˣҲͨߵĺݣάСӻ̣мһ۶û:
߲׼º֣šСӻŲ׼ʱдӳŮСĶ˵˾仰
˽ά÷²ܾ÷ĸ߹ܣ߻ˣû취ܲý
ģԻܲýû뵽²ľȨ治Сƽ϶ûٸɻ£ҽ渾ŮеСӣ
˵ٴ׼Űߣٴûȥһֲʧе
ǶΧùҲˣɢˣ
û뵽µά̱Уѽ
Ķǰ̨Ӵ˵ԼȻǲӲ˾̽ΪͻȻãҲûϸ룬ֻΪмҵȶ˼˾׼ȥ
֪ûԼС͸43£񻹴ˣ⻹˵ãҪײŵ˼ҿɾˡ漴Сڰ칫ҽẉ̂ȥʲô£׼ݺݵĽѵһµˡ
ĶҲҪʲôˣȻǰٰᣬǧƻΪԼϹ÷ͲˡԺĶŭɱ43㡣
άȺĳƽһŵֱ£ɴ˿ͬľݣάܱߺѽܲþңҿ챻Ĳˣ
Ǹ󣬲ûһţǷ¶˿˿Ҹ΢ЦΪǺĶûĶȻôȻԾľͻڴϵķ񾢡
˵Ҳ֣Ϊ꾫ĶȻҲһ쳣ƽǺܺߣ˴ָֻ꾫ıɫղܰҸ΢Цͱζˣôúyin
Ϲ뵽ʲôЦôɫ
ԱߵķȻı仯ʵҲ֪ʱĶǺ£Ҫôش
ʲôȻϴඣ
˼ѿڶӦ󣬸Ͻȵԣ˵Ȼǻؼඣ֪ģ˺ҵģĶȻǸԼ޲ҪصůļҡףƺôҰ˵ģҺܴģҴӲ˵ѡ
һ֪㣬Ǵ˵ѡ
˵һ٣һұһƨһתǣ仰⡣˵ԼЦ˳ȫȻû֮ǰʥַģ
գƺεҡͷĶȥ
˵άάǼܲúĶ˵ںĶ£ҪȣȴĶ㿪ˣȻάıݡ
ֻάĨʹԼĲٴΰһٱǳ治·ѩԩźĶ֮ǰķŭҲ΢Цٵ߿·άŸ߸ЬյĳȺȥ


54 5
Ⱥ߳ʱÿܹĺĶܷŹôһĻᣬſֱۣźĶ˵ĶϹ㣡
ĶȻҲǼӿ˽Ųܱ߼غϹĶ㣡
ۿĶҪͶĻ֪һŤȥǼ㣬Ķ㣡
˵Ͷ뵽˷Ļ
§źĶοţæ͵еĶգ۾ƺ˵ұܻӭ
㬵ķֱۣתתİǣĵʧܣһСֶһˣҵƤģͦס
ǽһֱȥƣֻܶʰάˡ
˵ΧûɢȥְԱͺĶĻ󣬶Ծĵɴ˫ۣû뵽һԺôû˵˽ܲãȻѾϹϹǰλӢ˧ˣ֮ǰ˵ǸŮŮ˾ŰɣΪʲôܲûϹأ
һӵкǿƵݣȻôͬʱӵλ콾֮ŮλŮ˵ĹϵǢ˲󰡣
ͨЩеŮ˶ðǵĿ޲ֱͶͱˣļƷӸ簡û֮ⲻԼҪİڳŮְԱĹͬ
֪ЩŮ뷨Ҫ֪ĻקקĳƨҲ߯ĳˣҾĸţü¶˿򲹣ɰٴֹСɼǻϲ:ҳϣҲеֻ֮ǲ֪ˣĲһӣҲһɮ뻹ǸأǲҪŶҪҾҰɣ۹
ϳԶˣ˵ΧٵĿͬǣǶĽּʣǸߺ˵ͬˣô֮Ĳզôأǧ༷÷ǵҺĽʺް
Ȼںô룬бҲţվȫĴҲû˹ܡ
ٴŲάĸǰɲ˽ѵλ֣Ȼȴ˺üµĶ߻ʧġ
ûҲûɣֻýװάȻ˵ôά㲻׼ſŹɣܲܿµذĸܣҲµġ
˵˰죬άߺȣ㻹maԣһˣŪ㡣ҵġš
˵ͻȻ׼ٴɡ
άԾǵù͸ˣȻɷǣΪǸСɫĳ˼ҿǾްԼпܾ÷ӵߣά۾Ȼһٶڮݹס˵ǰѹҲù
άӦİ취ʱɲ֮ǰǼʶĽҪʵˣάɾǻʵĹˡ˻ûţάٴα
㣬ס֣ҸǸҽ쵹ùϹۣûϳǸˣʹְ뿪shԶҲǰ֡
άԾ³ԺҲ﹤ˣټΪһٶϽԼɣʧǰ
ʵﻹСžţбµĺ꣬Ķֻ˱Ȼпܵ߹ܣΪΪά˵꣬ûбʾʲôΪĬˣǹйԼ칫ҵĶҪ˾׼ƨˡ
άɵǾȻóάļúЦ˻ûмǺ³Ȼʧˣʲôأ⼸˵ɵˣ
ά߽ˣŻڵɵxԭǸ2Ϊôʱ䣬ʧ뿪𣿡
˵ֻʣµİ˦ֻάϥؽڴȥһҽУά˵ſڡһھάϥǹǴ飬ȴûѪ
ٴΰ˿ŰǷŵȻ¶Ц֡άôż߸ǲˣǰûٸɣ㻹ɵĿ԰֪֪˻϶ûк³Ŷĵһ䣬ҲҴʣˣǽϷ£ǸֻڷɻҪ졣㲻ҹ˾Ϲ㣬֮ǰţԼҸôѽ
άʹޱȵȣͷϵĺ鲻ס䣬ֱ˿ĺ£ʶĴǶôάžʹ˵㣬㻹ҵѾˣѾܵӦеĳͷˡɱˣҲŹģ
죿Ժ󾯲ҲŶԣ:ģҲɱ㣬ֻΪһ߶ڴ£ǾǰĶͯѥĽӰˡ
˵꣬ٸάϻˣž͸һǡšһȥάĶܼˣҲˣʵġˡ޴ʹʹά˹ȥǿΣҲΡ
꣬ڡ
ޣǸ㵱˼µķǱˣ֮ǰһ͸һţ˼ʱûйģҽԷںˣ綼ɾˡ
˵ֲĲš
еĶΧȻδɢȥȺɧɧһЦӦûɣǺǺǣҪңӦģȻҲҪ£Ҫ֪Ҳ˵¾͵Ҳû֪ҶˣӦ֪˵˼
˵ģֶŻһվŵλŮ˵λŮ㣬鷳ǵа˾󡣻Уƽʱûз£Ȼ󱨾ҲóϾˣȻû˰æˣﾯãסҪԶҲܴӼӦ֪ɣ
Ůͷʾ֪ˣûٽӴȻ˼ǾάûʲôҲҪˣ֮εάҲ±Ͳ١
ʵҲάõȥˣپʢ׳кҪļ룬ӵ⣬ܺýһʲôҲˡҲϣάܹڼڶ


55 ؼ1
άû÷ֱͣŷͺĶˣٴȥ÷˶ùˣ:ΪܲϹ¶÷ԱǵĴ̼ȷʵЩ
иС§ŶŮӵ·ǰ̨ʱǸٻٻСŮԾĳͣİǶˣǹЦٳôʱȻͷСŮգգۡ
ģ˼Ǹ߶ԷɣҺֵģҳ磡
СŮǻɫһٱѽһٱ飡ٻٻԺҪϷݣڴ
˵§ŶŮ˴ãţµϺͳϺļҿȥ˳ЦɫɲúĶ˵˵£ԺٷƵ顣
Ͼ÷ԺڻĵҪݵأҵģ
ȻֺĶֻΪԴ£ŲòɫʵǺۺĶģ˭úĶ쳣һȻ͹ʱģҪ˵ڴϵĺ꾫ɫˡ
ʵ֮ǰĶ֮ûֱͶĻ෴ÿҹշת߰뵽ԼĹ˾Ȼάˣ˲ĵİæ
ѵάʱ򣬷͸ߺĶҪ벻ȵûʱȷṥƣͻ۵ĲˣȻѹɰο:
ȻĶϳ󣬾ʹӺӾϿɫı仯ίĿʼᣬһʵĿһԵķʲôûûʲôϹڴʲôϹȻ˵ʹ˻ȥҲϹ鷳ˡ
Ķ飬֪˻ΪǸһǴĻƿŮأʵֻǺüݼ߳С˶⣡˸߳ݼȻܹƭͬϧ
ȻĶ滨ҼģɮҲ̲ס§οһģοϧˡҪٹͲˣŤͷæȥοͺĶ
ĶôѽⲻҪϹû㣬Ҫ֪ôļмĺҪûвŲأ˵һҪллҵĶҴôļأ
Ϲ㲻Ҫ˵ˣĶû£¶ɲãϹ档
Ķ˵Ųᡣ
ʲôˣ˭˵ĵĶˣ˭˵Һ˭Ķû֮ǰ÷ЩԱҵı飬ҪжݣҪĽжĽϹЩƮƮȻˡҲ֪ģϹܵ͵ҾǹҲֻѹ˾̫ˣҶ޷ٵ͵ˡ
Ĳң
ĶЩǵ
ȻˣǣѽĶȱƲ찡˵꣬˵еСҪ֪ܲ£ĺССֻô㡣
ԼСĴָ:
˵˵ܲܰ쵽
ĶΪǲеˮբô˵˵ͣͣأ
ģ㿴÷ô󣬶ӪƥŮʿ¡鱦ԼױƷȣ϶ŮõĶ÷ٷ֮90ҲŮˣҾԺƸͲҪʿˣʡٱQһɫǣϾ˶ϹΪֱ̹ġȻΪԭеԱͱɣٷ鷢һҪ˺ݺݵĳͷɫǣûߡһҪסŮɫǵĻһǺƯ֣һҪʱ֪ͨң
ϹΪʲôһҪ֪ͨѽĶܹԼģѵҪʲô⣿
˵꣬ʾɵʵûɣ˶֪ʲô⡣
ʲôⲻΪĶֵѹ˵ʹƯŮɫǸаֻҪҵ̣ǣ˵һϣܹȷֵۣۡۡҵŮ˵Ȥġףɵ۹⿴ңѵҪҷǲţðҷģƭˣʥ˼ҴʮӹǵģǱҷġ
˭֪ԣͺĶ롰С
һͲˣ˴ҧˣЦӣƺ֮ǰĶûѹƵġʹҡҡͷɹ뵽ѵղҵĻþĶһҲѹ벻ֻܹͨᵽŮֵĶ
Ů˵ĻҲ岻죬ֻרĵĿһ뵽ֿһĴϷʱ쳣ڳ˲٣


56 ؼ2
Ķ׽Ѿǳˣǲ̰ͼֵƽŮӣshļֻһߵСĸʽסլһٶƽףʹһǰҲסˣȻܿǻϲ:
̵ĻǣСסԵ̫ˣǺĶͶᶼȥʱ͸Եÿյˡ˲ûлʵҲ̫ϲǴ󣬿ûмҵĸо
ܿǸСԷ׫ȻԷʲôҲǺܸߵ
ɶֲʧŵĻĻʼ԰ʽСţ֮ϡԷӣһǳ鷨֣֮һ;סСǺƷζĳɹʿ
ԷĹȻܵλʹſȥǼֵİµa8ԱȻ᲻鲻ǼǾͷȥ
ȻҲԾͣܵǼǣȻϲǺˣЩǾְƾ³ԷҲܿ˼Ҳǡ
ȻˣͣˣǼǾʹɲˣĶںأհѳͣȣľû£󳵴ʹˣ¶Ķ˵ӣû˵æȥ򿪵š
ﳤȥرСȻ˵ĳģǴûйѽǸе޸ǳСҪкܶΪѹඣ
һСľͱһţǾǣԷס˲࣬ԴӺĶס󣬴һȺ׷ŮΪʿǲϲԷ۾˯ž¶ЦݵģΪˣ˺Ķҵѣǻߡ
ԷĹʩȫһ·洦ɼ˶ģ̻Ҳܹ㣬в󻨲ݣԷʵСиСļɽȪأʯļɽ籡ˮӳ·פۿһǻϲ:
Ķڵ¥öǪܹ̈̄ͨѳͣͣλ³§źĶͷֱshס
ˡ⼤İ壬ʵĶԿףϣԴ˸̺С椸ϲ
ŷŴ򿪣߳һλ40ٸһ㶣İ˭ٴϸ򣬺̣ų̡
˭ȱϲһ£ǰ̵ֵ̣Ȼˣû뵽ôţ棬ҲٽˣҪĿڽˡ
ҲʶӢˣһֻкĶȥΣûȥէһȻһˡ
ϲת˺Ķһۣ֮ǰԼ͸¶£ûϳԼ̡Ķѵõ¶ɰӣС󣬲ĺߺ
˵Ӣź󣬼Ҳǳһһ಻ҲǺԼıӵģҲЦ⣬ȻѵʲôʱģҲ˵Һú㡣»زҪˣƶ죬ƺҸĵ»أҲ㡣
ƽѵʵ簮Ӣ˵§ڻ´Ҫʲô仯ûУǻϲ:ÿβѣмҵˣСˣȻҲɵȥˣȻʱһͨ
̴һ󣬲ſķҲȥŷֵѾͷһˣûٸ鷳
ǧķˣʱȻѾͷ˽ԵɵͺĶЦã˭أȻˡ
̵Ļֵ뵽⻰˵ˣһ࣬Ϊӵҵæٺ٣Ϊӵæ൱డȻҲܰѡ޵һƪĵˣϾͿͻƵڶƪˣɶĹ͡
뵽˴ͺĳŷȥһѷͨ죬Ȼ֪ʲôҲû취ʥĴˣˡܴ󣬺Ǽ壬ǿӦҪǻŮָҶٽأ뵽Щŭ죬ʾȴ޳ܵĵʱƮƮȻˡ
̣Ϲչ쾭壬һ˵㣬ڼΪǵµģﶼֲܵġ
˵գĴ磬˼˵ǧķɡ
ˣүҲˣݰɣ·ֶ˰ɣ͸緹ȥúõǡ
̱˵һŷһקȥ
˽ݣû£ʹӶ¥һọ̈Ķ𣿡


57 ҵů1
ûüһ½ļң¥ϵĶҪ˵С椵ˣֻǲ֪ʲôҲ¶棬:
ʱ¥ϵذ崫·תͷƼһ˴¥ݹսǴ߳ѩ׵˿˯һ˼ۣĿҲתطˡ
̳ȥҪеӵܱߺС椣ϹСruˣûҰ
˵껹ûӦͰıڻ
ſңſңһռ̵ıˣҾ㣬ٲſҧ㡣
ﲻͣŤţҪĻرһ˫**ϵĵ̤ţܷǰӵķ񡣲Խ͸÷ſˣΪǰһruĶĦòܷſŹ֣
С椣û뵽㻹˺ߣû˻ЦģϹȥǻϲ:
˵һ˫ȣ§¥ȥ
źأҸ㣬û˦㣬Ѱ»ȥ
ҲȥˣȻв
Ȼˣϲٸ֮ǰϹһϢһϢҪ㣬ĸ
ִʲôע⣬ƭңڿǾֱ׷Ķ㡣
˵˼Ӻ󣬽˵ϢϢĻȿĺѹȻѹϢϢѹģȻġ˵ɣأ
۴ƻЦݣܿιȥˣװ֣ص˵Һźĸ㡱һº󣬾ȻˣϣȴտյңҺܱǸǷûˡ
һʲôϢһҲѹǰοûϵһӼʮ£Ҳϵģ˵һܳԼϹҪأô˵Ҳ飬Ҳܹ˼ģҪǻȱǮһҪңˮ
Ҳѧˣ˵ûҲϲԭȻʱԹʹթƭϴ۶ĸ飬Ů١
ϹĺӣñٽҼӦӦǰˣѾˣҲҪ˵ĺϢҾ⳥ծɾŰҰɣʹ̣ҰɣҾԺ㡣
˵ٴɫԵ۹ⶢؿڣϲһԱôᡣ˻ˮˣ
֪ٴĶˣǳܳʱĻһߵķһŤͷ˵˾䣺å
ιСô˵أеѧʺòã󣬾֮ǰĻǸåҷǸɫǲŸѽһСľȻͺˣǸŶԣţҾǸ
˵꣬ŮЦʼתתİǣ˼ʾҾЦҲûá
ֱŮЦ꣬ƵĴƽóΪĶ׼ڣû뵽ûڣĶͻطȥˣҲȥټȥ緹ֻʣ¼ҹһˡ
Ҳô˻һңò˵װ޺Ͳöܿһ֪ǳԺĶ֣֮ҪĻǵøøƵġ
һſھиССĮ̇˲پƣٽڵʮƽ׵Ŀ̵Ĵľʵذ壬ľƣһȻ֮УȫûдשذӲ䵭ĸо
ɫƤɳһ̨70ӢҺӣм仹һ輸ϼװεʱ־ǺĶƽʱģܵĺɫǽֽϹŲٺĶ˵ĴСһƬܾüԼƬȥ͸ˣлһҪϣ뷨:
ۺ컨ϲ˾ĵΣˮԣǸšܲúļҵ磬辰ܣ˵ĸоǼԼ򵥣󷽶ʧݻܺãܺãпϵ۵
ȻϲıӴ˿סŻԣҪԺ˵ĻԵЩбҪܵķףԱʱ֮裡
ȵŮٴӷʱѾ緹ʱλϣŻȻһµŮǹ⣬ҾҲ±·˼˿ʥ֮ȴ˼ֻ֮ɫ
˵ˣǱˣԷҿǶˡ
˵겻¾ͶԺȵĴҵˡ
ŮǲûиĻͿʼԷѵû˵ɫɲһͷŮͬۡ
һٷԵŽԵĺǳŵûŵҪ˯ʵǵһϷĴϷyin
Ůȴȥ˵ʳϴԸˣΪ˶ҲЧʳģαسȥȻˣԼȥСͿˡ
ӶֻεĽȨľʵǰļȨͬ裬ֵһᡣǱεţ泵λһŮshҵʻȥ
ҪղغͺƱŶǲɣ


58 ҵů2
shʴУȻԥССз֪ٱƷǶۣ:ȴһҲ᲻ֵȤҲʵڸ㲻ŮΪʲôӵеĹＤ飬Ǽǵ֮ǰΪĶ˲ôǻסƵƷأ
Ӣλ̼ŮҲǷεҡҡͷʾŮ׽ĶʵԹĸҪѪ̱ͬ40ٸᣬҲôԼĴŴѽ
Ҫ֪ǰǸŮǲ٣ֻµʴͲòջݣⰮıҲ֮𣬿Ů˵԰
ƨƵĸŮʱʱĴһЩͼӽλŮĵͽӣò˵ҲʮɧоȻҲôǳ˼ȥģ˼һ˻üΡ
ˣȻŹִ͵Ļᣬһͨޣʲô꣬ʲô̴棬ʲôΪôһλ̶֮ʲô˵ʲôȴһѵǿ˼ҴϲɫݣǺϲĿ佱ģ
ٺ٣֪Ů٣ϲ˵Ŀ佱ȻҲ⣡
Ȼ̱úܸˣǹǸǣԽԽ࣬ڼд䣬ʹ֮࣬Ǹ˾ٲͺĶˣôҲθͬëë£üͷһ¡
˵ˣڵֽЯҪľָʱֽ̨һ˦в˵оÿۻԱõ㳮һ㣬ͻ̶ıbsҵ㣬ҲҪҲУ¶һҲаȻһֲ٣bs㡣
Ȼɲԩͷ飬ݳƷܸߣٶĻǱЩˣвԸ⵱ԩͷģⲻ֪ڱ̼һЦЩɵһ㰡
رǻˣڹǳġֻģԵģϰ߿˲ٹ̣ԴֻͽΣ˾Ը⵱ɵҲ޷ֹǣ
һȥ5СʱĸŮӹ񫣬ҪٹҹУʱЩεȥһģȻǵóΪʷһλΪ¹ֶסҽԺ**ˡ
ֵµ飬ҪܼСʱȣּ尾൱£ֲòܣ˭иϷүѹأ˿̸ûлȨ
˲ݲ˶ֽŹҹοǣ⼸λŮû˸㶫Щʲôأ
ȻˡڿͰǡǳ˯Է⣬˻дkissʱŰǣʱǰǲڵģȻСɰľްɷ
ҹʮ㻹вʮʱ۵һ˷ܵ˷ܼƵĵŮص˼С˵Ҳ֣һţ˵պõ˸ͻȻ˷쳣λŮԵúۣ:ܲ˷ǱһˣҪ̰£ܻҹ֮ˡ
̺ʶȤ˴кԶԼһ¥ķϴϴ˯ȥ
ˣҲ˵ǣҲϴϴһ˯ɣǷģҲġ
˵һ䣺һģ۹
˵꣬ȥ˵Ůߣѷһ˦ͱ첲ֱźĶЦǿŮǿһ㳯Ŷ¥ȥ
ٴδĻǰֻ֣˺ŵ˵ղأԶʧҸˣզզأ
Ǹ߸ˣĳҲ޿κΣ˲죬޷ֹ
ûһսΰʢ˾Ͳö֪ˡһսڰŮͳͳ㶨賿ʱӴӱ
ȳƶֳļ⣬ǰս׺ǹͬһ˧˵ãҪĻŮǿԵһƬ߶һҰ˯ıϡ
ߵ̨ǰòʵŵȪȻƽóһֻⲿֻȴ뿪֮ǰǲĳԱеֻ
ŵ㷢Ĵ£ʮӾ͵12ˣֵǣƱҰɣ


59 1
ӹƺУûԼ飬ʵҲѿʼڻĲ֣:
Ϊڣر鱨ѼҲ͵֯ԼڰǰڻĽ鱨Ѽ㣬ķչԼɷŵ鱨֯ϣڻĵ鱨Ѽϵͳͣʼˡ
Ҿعǰһڣβõ100ܵ½ģ100˲󲿷ǻ˶书ǿҲǻڵм֡
Ϊ׼ȴӻĵĺڰ֣׳Լڻĵʵ֮ѡڰ֣ΪЩڰﱳ󶼻ٵĺͽϵҪ뻪ĵĽ£ڰǸѡ
óǲֻֻʮ룬ȫΪͷĿϵʽʱĺβõ
Ǹ40mУǸϵߣmһʵĺڰͷĿڲômֵһͷĿ̨ץͶ˼
ºȻϱˣ齨ڰƻȻҲûҩһʦˮƽҲĵĺܡ
һиõëǺɫʵɫÿ˵ͨһȴɫԣŮĵزرǱϲŮԣйŮԴӼļλźǶĽúܣǷǷ֮һ㶼УΪǺܺҲƣǶҳ߶ԣǱߵĻ³Ƿ˵ĳͷ:
ֻаҲ˽ͨýֺͷ붼֪ɫⶨڴϹ죬òɫmǰ죬ȻyinҪҪˣmûаyinһ˵Ҳͦڵġ
ֻ˼£˽ˣɫò˷ܹͷˣֻƵûֻͲĸ۵Ļ쵰ӵĺ£֪Ҷʱĵfukeyou˺ҪⱨӦģԭġŶʴȵˡҵĴ³ɣˣcaoˣ˭
Цɫ⿴ǷпյúúУˣˣǻǽģˡУһӦ
Ȼ˵yˣһ쳣ĴԣѧʲôףyȻڻ£˵ѧϰͺܺõġ
пһʻӦЦ˵ߺߣʲôӦʲôyangˣzaoй˶ģ϶ǲٵġ
˵걫ͣԼȥԵŮȥˣıţֻƵƳһۣǸúƯŷŮɣƺⱫ;ȥӵ绰Թء
ο˺ôԼڽӵ绰ٴ绰俴ֻЦЦӣʱŵǻŮ϶ѸٱӽܿԼ˵ǼֱӦԼϡ
󣬱𴲴·ѴϹӵŮˣһﻹϧûжŮ֡뵽ţûҵĽ̵Ů۵ģŮۣŮȭͷۡ
·ıһūŶģôĹӸ¡ӣҳϵ˱밲ˡ
ѽôܹ㱫˵밲أҿ䱨Ӧҵϡ

ΰаӸ£ղǲǳֻˣҿû˵㣬˵ǡ쵰ţȴǱҪ߹һԼĹԾůģ˴ʡ5000֣
˵꿪ʼƨ֪˶ϲ˷еģΪ˲ֻó˾ˡ
˺ˣҳ˵ĺܿ͹ۣҲ˽ҵΪˣϲ˰ķУ»ؿɲҪˡ
ǡ
ǣμǹӵĽ̵ֻǲ֪ʲô£
ˣҲˡ
ʲô£ȻԴĺǰŵˣ
ԴβõĸҲmһŵҪΪһλm߹ٵĶӣӶץmҲȨı˽鰡
ԴûǰһλԺ׼ҵӣһ¯࣬ͨǹӵκβΪʦԴʵǿֲ;ѻǹһܹĽ֡


60 2
˵ԴͲòĸõͷˣǻϲ:˸ãʮΪ˺ܺõĿÿöһ˵Ͼı죬Ϊ˲еģ˸5ˣɱõצõ̷ۣõʵǿöɻøԼ
𿴴ʱ˵Цģķ˴ôǰƨĵǰ޹˺Ҳġ
Դǲ֮ǰŷһԹΰаӣʵҪϣܹ:
˵ɣءҾ㣬ҪЩСϵ⣬Ҳġơ
ЩҪԱ¹Ʋûбǣɲѧʲô˲˲ã˴ɵӶ壬Ѳ⣬ʱԼԼģñ㡣
Ƴ˺һọ̈̄һôǾܹǱĬİϴ跥˷ϲ¹ơ
ʱ޳ܵ˵ûֻиߺܶ
ҲܹԼγƳ棬ΪǺĶ֮ùƳ棬û˰ɣ
˵ʱһȻ֪ǿЦŻȻŵķ⵹ֱСΪֻҪƷ˶еĿ־塣
ʾǵõʱӼ͵rbˣɵx֪ǻʱȻţЧ
ʵأΪǻ˲͵Ҫ֪rbˣ˵ڼŪˣǻ񻰵jjyyˡ
ǸṩһʾƵĻᣬƵĹƳǸrbԼĸƵķǸrbޱȣȻʹץԼֱԼץȫûһƤ˸ѪˣȻܻһذףǸrb˾һһĹԼ⣬ֱԼ¡
Ϊʲôɱͱ룬ҲܿԼУ:ΪƷˣֻһ£뾡취ֹ
˵֪Ǻˣǹʵô˵ҿǺģԱmҪ㾡ˡ
ԥ컹ǹ˵ΰˣΪʲôȥģҪ֪ҿɱԴǸֻ֪ľͷ׮ӸڰǿҪܹ¿ǲǻҹȥ
˵ûԴʮüˣȻͯӼ˵ɵˣ⼡оȻٺһЦ˵ʦ˵֮ͯ־ͻ
󣬺bsԴʦͺ¿ǸУȻֹԴ϶Ǽʣͺд䡷Ǹ̫һ˼
걫ĻͽҴ˱㲻Ҫ̣ǻĵСɣ
ôأʴȵΪ֤ʵģʵеԸɣţ
ٽͽ޳ܵҮյˡ
ʴȵֲ죬ƾʲôı֤㻹ǸʵʵĴmɣmҲǺζģҶЩĽˣmزβֱܳġ
ο
ŶģЩŮ˻ŮȫȫǼǻŮԭ̬ޱȣֱǵ¡йӵļλˣǷ˸ʹ·mԶҲҲȵŮˡֻܹҵзʮ֮һĻŮ˾Ϳˣǻϲ:
㽵
ҾЩ˺ҵȣǷˣĻʺЩʲôЩĲѡҲǲģֻҪȢҵĻŮմǲİɣ
޳ܵҪҲԼ˼ˡ
ˣԼλˣһ˵¶˿ҲпܳΪӣΪʲôҪô̰ұôһãҲҪ̵İ
ʼʹ˵
ô͵飬ȫ˶֪ˣҼǵõʱѵ¶˿ѵʱûڰͷ̣ԣ1234ܿüͰǸ¶˿ˡͷң߷ߵ뵽
ȻԼ**ⲻǻ˵ôѵұȲɣһͰˣ˭ͷආأ㣡Ҳ˵𣿶ŮУ˻ĵŮˣʲôrbhԽn̩gӡdӡdnxyȵȵЩҵŮˣôô㣬ѵҲҰˡ㲻Ҫܰ۹ڻģҪ㣬ҲŮģ㹻̣ˣrbŮˣô涼ҵ
˵ȻϾˣ˵˺ˣ£̽Ů⣬˵˵ǵɣ
֮ԶmıѡԴΪɫڻڵȷʵмˢӡ
ϱҪԹ죬ֻĿţϴ˵㡣ǼҵŮмŮҪôǹޣҪôȫļٻҪôȫҪôֲŮôڲеһƴǺ˼ָ


61 3
ǲԸҲܵ淢йǸԴɵ:
ȻһŮľÿԶģŮֻұģŮ⣬ԱɲðűͷķȥݻŮ
ٴʵԴʱһ֮ǰЩ飬Ǻ˵
100βõĵַεĴӲͬĻĻ뻪ģ֪ģЩ˶̾֯кһЩźŵģȻڶµݣѱᱻϳټǻԴģĿ鼰ٶǲòɢ롣ڶڻϲһʡмʱȴ
ñǵĺȫȻ
ţܶԣҿͻȥǣǲҪҡⱻ˷֡һԻĺڰʶͿԼô
ȻںǿƣҲԸʲô鶼ĵزϾҵרܷıԴֻҪʵỪĵĹ飬ǴһЩˡ
֮ǰѼϢ˽ǻĵĲʵǻȻƻûкᣬˣֻ㣬ΪҲ޷ԼѺĨɱ֪ˡ
һʮͬĹ۵㣬ﶼ֣֮ƶȻкڰף᲻ڴڣԺ󻹻Զȥ
ǻĲкᣬģһЩϳĴɻҪǻıˣϷհﶼʵֲܿİɣ֮rbļɻҪ
һҲ˽һЩɵʵdlĺֵrſ˴Ȧӹĵʹgϻȵȵȣ¶Ǻʵĺ壬ֻû뵽ıİʵЩɻҪֻǻϲƣټϻɻĺڰﲻ֪:
֮⣬ÿʡҲвʵİɣЩҪôȡ棬Ҫôкĺ̨رǻĹ׾мʵǿİɣǶкı˺հﶼ޷׾ǻĺˮҲܺڡ
׾ǻҪأȻӵǿʵɽ룬Ԥ£һЩ׾ɣ赲ɵĽ룡
ȻˣЩȻҲǶԱ˶ԣ˵ǻֻҪǰһýǮȸʴصĸ߹٣ȡӣټصصͷɣһ仰Ҫô˳Ҫôźܿͳһİɡ
ȷʵϸϸоĵĺᣬȻҲ˵ô࣬Ҳ̽Ϣ˵û£齨ʱ̣Щط޷͸ȥȻ̽Ļˡ
Ҳ˽⻪;ӵ磬ǲģĺƴģʵķӣȻƾԺɨЩˡ
ⱫʵЩ̫ţŵЩĿˣɲ̫ãҪ֪ĲԻ֮˲һðͷдΧ㣡һ±
Ҫ̧ԼҲֵܹı͵ˣԿԶԼΪһϺڰԱӦñҸǲһʤʹ̫ˡ
ЩҲв֪ܲǵ÷˿˵ЩɱлĹɺͰ˴ӰеһЩɵΧ֯ǻЩ֪ν֮ģ:ҿɲԸʰ̯ӣһдҪʧܵģ
ƺӻĵĺڰòǰԤˡ
ǵĹӣסˣĴ¡
֣ĵĽҸ棬ʵǲ֪Ǹأ빫ӸЩʾ
ֻ˵ҵķͽ飬ϾתᣬұȲʹǡ
ǻʵİͶ뵽ڣʹԭеƽⱻƣⲻȶһеķ룬˶ǿԵĴ
λĺԺǿССֻνǿ֣Ǻܻܿȷ֮ǰĶԹԹšһһ¶ģӣİȮ˲ǵͺڰﶼбİɼ
ÿᶼй̶ĹϵϵڻĺҪǻʱϵȷɺͽǮĻҪãֹϵǮܽҪ㹻ʱ㹻ĽǮУȻͻȻ͸ĳλ߹ټǧǮҲδظһΪ˽㡣
ڹΪӦٲȡǮ·ǿǿƷˣʹͺڰǵ˫شʱʹҲδؿס
һ˵ĻеЩǱ˽⵽


62 4
һ˵Ҳʶĵȷʵ⣬ЩǵļƻкܴӰ죬Ǹӵķŵ̬뷨ĵô
ǹӿǵȫ棬̫ļˣӷԸô˹ӵĴ¡
ΪˣҲֻǱڻʮľԲʶЩ˵ǻҲǹߵģҴΪǻĵ࣬˵ʲôĴЩ£˵ӱɣǵĹ⣬ҲܿˡӡģûдܹдЩһǽˡʹĵӣǻϲ:ȴİѴõ˳Ժ֡롢ﶷЩҲĥ־ˣʱǻܹ༸ˣô绹ǡ
ǺǺǣ˵˵žƫˣ˵ЩڻĹݵУöӣȻƭ˻ðƱ
Ϊ˻ĵʥĴˣʱǺΪʲôǰɵ¶أѵＫط
Թ˵˵ҵĴ㣬Ҳ׼ôǼһչĿ̫ʵ϶෽Ļ֣̿׾ͻͱڰ˫ش׼ôΪ㣬ÿһӻ͵سǿʼչȻ𲽵ĳŻĶ߳нȵһģͰǷչĶɺϲʱڻĵʵͻֲܿͱİҲˡ֪ô
˵±
͵ģ͵ģӢǺãҪĽңڲŷ̫ǫˣڰӵ츳ԣ㱾ǺڰߣֻΪ˸ЩʵͽһҵĻᣬ̫ΰˣΰ黳ȴ󺣣ʡ500֣
ǿŵ˵
ʵȥˣ˵ĻͿ洴ˣ֣ôת֮죬֮ǰ棬ôƨˣ³
ϽϱˣˣҲ˵һãһҲţź»ؿɲҪٿˣҪʵǡҪʲô¾Ϳ콲һ˯ǹҵ绰Ⱥʹ¾ϸڣȥҴǡˣ׾ĺڰͽҴҲ֣ȻʵڶԲղŵһ:
ʲôҲסΰа㣬۾ͬǻǸðӵĺӵĻһܿ͸һСȷʵл˵ڽͨʱҪ㣬ĲԸ⿼ȥҺʱĽ̻壬Ƿĵġ
ȻڻأɼΪŮҲŭˡ
ûдӦҲûвӦֻ˼Ŀֻıֱ˷ܵΪıʱŻ˵ڡ
»ôjjyyľ˵ûûˣĻСjy˲ɣ˵ҹʡİҵۣ
û˵꣬ŵѸٹصֻ
ѾֻŻЦ޳ܵ
ٺ٣ĵŮǲ٣ǼƷŮҲԴޣ㿴Ǹ书ǿ˸󣬲˻ӢҪǷ˻ģȥ˼ƷŮһñⲻʵʳҳԴż˲ŷǽұĸʱĸʻҪͣǲлǹʵŮģĵļƷŮҵģļƷŮҲҵģ۹
˭ѽûйİЦ˹Ǻģò˯ˣʲô֪
ĴЦ˯ֻ֮Ҫղϴʱ̫ǰ̲סȰ
ĻսǲأʮӾͿֵιȥˡƵֻתսڷͺĶϸСʱǺ˯СʱҲģǻϲ:
Լˣ뵽Լ½Ҳ˯ˣֱϴ˵ǣǣûйģ㲻ˣèèҲǲõģ»ҴҪݺһ٣ΪС椳
޳ܵȻ֮ǰԼڹеˣţӺǻ֮ǰڹУϽתƻС椼ȻˣϹҲº˵úõ
ʲô£޷ôռǱ˵£Ҷʵ̫˽ˣ
ԩˣȷʵЩҪ˵˭ƽʱڼŮǰûУŹ֡
С椣ҵΪ˻ǿ֪飬ôԩң㣬ƽʱܴģʲôʱռǱˡ
գźǡࡱ۾
ĺܴ𣿿ô֪ͶһֻҶأ鷳Ϲ˸ҽͽͰɣ
ָԼز
ףСĶ㷢ˣľʶǿ֮أֻһ¡ᵱĸоȻ˵ҲȽм顣㲻Ҫֻɵ۹⿴ң˵Ķģҷģ
ٴóԲˬʥ˼ҵŷҺʥ˼һڳ˯ȻмҲˡ
ֵӣǺЦȴסˣֻŹ֣ȴ˳ſ˵¡


63 δ1
´һĵֵֺ󣬲ϴԸ˵£:
ֻǹЦС椣˵֮ǰܲ˽⣬ǹҺ飬:
ʲôʰɣܸ˵˵ܸ˵Ҳ˵
Ҳǻ˵
С椣Ǻܵҵ洫ȻϹ̣Ȼʰ㣬㳢ϼҷȻơ
ԭΪ˼Ƕأû뵽Ϸˣһ£ǲؿڴһѣΪռ˲Ž˵Ϲ㣬ҵ뿪ʱ˵ұ𣬲֪Ǽôϣʵĸ˵һ£ܺ˽˽⡣
˵꣬Ŀ
ôô˵ҲѭĵµĸܲԼ˵İšҺĻǸҶĽѵһ١
Ҳ˵󻰲Լ˿ǫ١
˵ĻߺҪѭĵ¡ġĸϹҾǡҡġ»ݡˣءģɷϹbs㡣
Ȼ룬ɵȥĻԣȻԺԼ˵ѻʱ񲻱ץסʹȻᵱ˵Ƿ°ۣʾĴ󻰣ֽ֮ǰĻ
ֻѵһ㡿Ҳ̫ײˣĹӺЩС춼ҽԺסˣòƵѲˡ˵ΪŮӼҼҵܻܲҪ̫˺òá
ĻԾ۾ϴ󣬺ܲôݵĻ³Ҫ֪ԴӳΪʥ˺һȭһһΪ׼˵˿Ļѹ˳Ծˣǻϲ:
ԾҲζΪΪ˼ѵȻûˣƲƲ죬ֵֹĵأ㻹ˣҪ֪ǿǲ㺦Сûˣĵ¿ηΣˡ
˵Ứ֣ȴŬʹ£ҡڣͼӵɴ˿ɼƽʱǴҲǺģֻûŮаˡ
Ȼˣ֪֮ǰЦЩأʹûᣬԹأټϼԼǽرﲹȵ˵š
ҿСȻޱأɲҵˣ˵ϹĻû˵꣬Ϳˡ㻹ǲ˽ңϧ֮ˣôԹĴŮϣֵĻޱӣҾǴҲɵġ
˭ˣɳˡ˵˵㵽ʲô˼
˵Ļƽս˯ϿɾĲ˲䣬鶼ճ˯ϣǸ߼ࡣ
Сˣ֮ǰ˼˵ԵİǸֲˣȫҽԺ˵˷ѹҵҽԴҪ֪ǹҵĿѿǺصģҪ޵ԴҪ˵Բԣ
޳ܵ˵
ͣ˵ôǣܲ׵ǰɣ
ΪЦ
ҳǺ˧ˣҲӦó˰ɣ
ָԼ˵
гر˵ģ㵱ӦɲУѧŵС˹ȥ˫ۣ˫ȥͷһǵƺֻܽʧȥĶǿҽҲβãǾûҪռҽԴˡҪǵͷѵģôܵĳͷɾͳʼαˣҵﻹܺܵ㡣ϾΪҵҽ׵ĺѾˣԸܹҰɣ
˵꣬ġįǸǹ񡱵Ӣۡ
޳ܲĻٴαŵˣ۾ϴӣСҲͻļޣ¸û⡣
ΪᷭǸ̵ˣû뵽ȴ˵䣺ȷʵְΰԭʴȰɣϹҼȷʵ̫ײСӦ˷ҽԴԺͰ˵İ죬𣿡
˵գˮĴ۾֪пܱαװƭˡ
ˣ򸴺󰡣ΪǷϬĬǴʮӵСkissףһΣ˯ú죬ֻһ¼飬ռ˵˼
˵촽ͶӣһϵСkiss
Ǻǵú׵촽ͷһȦԼ촽ڼ仹Ϸ˻ǿסٴĳ嶯˵ˣ˽°ˣ˵˵°ɣ


64 δ2
һҪ˵ʲô£е֣ΪںЩһʱ˵ʲô£һ࣬Ҳѹ»
£Ϲô˵ʲôѽһֱУûɹʲô°
̧ͷ
Ϲܸʴ̼Ļɲɣ֤춼٣ʺġ
üŪ۵ջʵаٷְٵİգֻҪһ˵ʲô£ͻӦֻΪ˵θڡ
ʲôܵ˵һ°ɣʲôҸɵġ˵ֲȱǮҲǵ׼Ҳ֪
û״ӦȻҲǺܺ˵顣
Ȼ֪ǵһǳǮ֣ϹȥĴ󣬲֪ûȤŶʱŶ
ٴջ˵
꣬۾¶˷ܵǹ⣬ԣǻȵù⣬ӼܲͰײһֻ˷֮ɫһûټٵ˵Ϲôܹ£ҿظŮģɱɱ¿²̫ʺҰɣҴ˲ģ
˵꣬Ť˼£ɴ³顣
ɣûιȥ˵ίЩòãһƤ͹ܵҲһӣٴαˡ
ֻ˫ַס˫磬ӻװŭС椣ҪûеôߵҴ㣬ѾǶ޵ˡĻҲò˵ľ޴ҳˡ˵ûԥн˸ɣȻ㽨ûôܸİֽåأǸŮˣǸŮˣôåءҵǸ㶪ˣ
˵꣬װûˣ˸طǸطgouԴ˿ɼ֮ǰΪǹġ
˴С֣ƲƲνʲôСֵģǸѧģͽޣ򳪸Ϲɣ
˵ļòΪеϧ
С椣һ䣬仰Ķ˺þˣû֮ǰʲôƷְ
һ֪ܿ
Ķֻβ꣬źĸ㣬åһģΪ˻ȣѰֽСåãôǲǺܸԣ
һ֮ǰһ棬һŮåӸ˵
찡ҵôûǵѽˣһڰ
˵껹һƺĺܳԿӡ
йͻأ˸180ȵĴת䣬֮ǰĸһֹˣ͸ʹ컰òã׵ͷҿǺ㣬Ҵûô
ȻĳʣҾʹ󷢴ȱĴӦˣҲţҵ¸ɣȵƿöˡ
ƽ˵ţʵＤˣʮıŮû˱ʵ
˱˻ԣΪҲ֪ıʣҪǲ½㣬֪󻹲øҼøⲿֻ
˵ݸһƵͨѶֻ
һѶֻᷴƵģȻ֪רֻǰͲͷҪ˼أϹҾûμͳв˵ĵ
һŮ񣬺εҡҡͷҲֻܹԦˣ߶˵кܶŵģ˿˿˯Ƕ˼ã˻ˮˡ
ˮβõֵҲ֪ˣѾͱ˵ˣôͿԼˣϹֻҪ:ϣС㲻ҪʧС
֪ˣ£òһɬоɣԥåð֤ݡ
°͵
ʲôѽɷŵĽú÷ԴûðɣȻ뷢չҲչϹһ䣬¶ͱʹõµֵ˵ԼȥලǣҪˣ˵ƢȻǿӲҪҲϹҵϲǣ
˽⣬˽⣬һ飬ҸɬǺרҵģԸϹһƬĽɽͺ󹬣󹬾ˣⲻǸԼ
󹬻ԼɣһҪأҸ绨ҶûطȥˣԥҪչҸɰָ裬ҪС۸֪𣿡
һ˵ţ뵽ԶԥԼܿҲûȥˣȻȥˣҲÿµ뵽
ʲôչ˸ɰָ裬չСŲŶԣΪҲ֪Ǹ¶˿Ͱݶ֪ģߺߣ
ߺߵ
꣬϶ʱһȦߣƣԼЩô˶֪ˣmaĺΰ찡**
ƶʿǲõ󣬿ܲϹ㣬Сãɫǲ㡣
˵꣬Ͱѹ¡
ǿjianѽ


65 1
̫ո¶һͷ΢͸һƬⰻȻķʱ˾Ȼڲ֪ƣŬţֻµĿٴλˣ͡һ˹ȥǻϲ:
ȴѰߵķͺĶˣûеõȻ˳§ŷٶ˵ĽĿˡ
ٴƾǲϻǹġǹŮ㶨󣬾ͳżŮ˯Ҵҵϴ˸裬˳С˸㣬ĵĳţԴǵڵظȥ
ͨϷʡgzеĸٹ·ϣһɫİµa8Խ350ٶȷɳţĳ˾ֻǰһڹ⣬ûȿĿʧǵˡ
ҲɺϣɫİµϺͻĸٶʱѸٵĳԽ飬һĻñĸdv㵽ˣϣһʱǵصȳ
󲿷ߺĳf1ĳֶʲôƣµa8ڽ?½սơֻǵչʱȴôҲҲ˵κϢΪʹúܶ˶Ϊʧȥһλųָеϧ
ʱѾgzе֪ԼѾˣ֪һǵŰǵƨ΢¶һСǾͷøԺôְ:ҺΣյģ
??֮ǰû֪ͨԴűѾ֪ͨˣֻǾʱԴ֪ˣ˵˵طȻˣ˵ǶgzҲǺ죬ҲָǡͨѶֻȫλϵͳҲǡ
յǣλϵͳǹȽǼܲסԴŵĵط̫ӣgzеƽˣݺύ޹ɿԵĵ·˽ҳĵ洦ɼ¥ƽﻧ̸ڸͷתټ·߽С̷ͷӬ㵽ң붼Ҫ룬г㶼еطټһӾ󾢣ҲԸԴĵ绰ɼû͵ˡ
ԹƽԴǹѪͷôôƷأⲻǸҲֻԼˣԴ֮ѡôضǹִ᳹ĵؽģŵĲҪķ룬Ҳܡ
15·ˣ8ͬҵԴǣ޲üԴͺݺݵһ٣Խͷ֮ǵ100Ӵ˾ͼڲ200ƽ׵ʱеҲˡ
ԴܵﲻԼ٣ʱĵһͷڶͷǣЩµҪģûи¡
ȻҪԴһ飬ȴԴŰ£Ļ´һ춼пӰ˵飬̶Ӱǵս񲻵Ĵ¡
⵹ڸýˣֵطˣʵǰСݱ⻷סȻġ
ҪԴͷţɵˣѵ֪ͨ𣿲ȺķɢȻǮסƵ꣬ҸؼںöˣƽʱȰԴҸҲû
ǵֻ۾ˢˢĿĿͬӼУͬԾԾԣսʶһ̴ﵽ˶壬лһеơ
Դͷӻûɵ͸ðȺͻƫƧĻУȻûԴԼҪֳӡ
ô£ȻͱƵͨʱˣʱҪסȺѱ£һЦĿϬȫɢһλ߲еϢӼЩ£һֺܲʵеĵͳ
ôһɱӣǲҪȥɱķаmaҰֵĴţͷ˵Щͷٺúøǡ˵˵ȻȻ
˵߳ӣȺеԴظĺ档
òһ͸Щһｵ£ΪﻧҵĻǲû˿Ӱ죬ǵս⣬սˣȻָǸԼ򡰽ɽҪǵսսǰ֮ǰĴ㣬ȴһһǲˣԱǵС


66 2
ԴһƫƧĽ䣬ȿڵǴͷԴֻԴӣô֪ͨһȥ㣬걫Ǹɫ˵ΪҪû뵽ʮһ͵ˣĪǿɻϣǻϲ:
Դ֮ǰЩ䣬ſҲ˸СЦ
ԴǸɽЩ˵һ˸еСٿòԴҲȷʵ˸˵ĸоо൱оֻԲʱıļŵùĹĵģ˫ܴݻһУټڷƤӲӣһӻİ桪ʩʷ̩ĸо
ûʱɺͿЦֱ֮ǰһ׼ѵôƵطŰأڿĺܶԣЩһܲụ̀ܽˣ
˵ﻰβõĵǸɽеͻȻаɣڵǸӣȻӣǻǺܷĹġ
ΪβøԴȻҪµֵ˵ЩûˣԱҳɵԴ֫ͷҲ򵥣Ҳ£:
ˣ֪ǸӵĺáֻҪҹܺҾû˵
˵꣬һתŵӦú˵ҵĴ㣬֪ôΪһҪġ
ԴɣͷԾǸֻ֪ɱ̣ķӵ»Ӻͱ룬˵ôô졣ӵĴ֧ܲ㣬ֻǿµǻ᲻˵ģϾ쿪ȭŴһǿɶǱһΪӿľͷĵأ
ҲΪ˲ݵģȺѪͷļһƻı淴ɳЩ£ԴֲѹǣֻһС
㲻õģһ˵˳ѵͷǸҰЩԺҪ˭ԼҲظ˵ѵһ͸Ұӻػأȥԭʼɭúһٴѵζ
ŲЩͷҪ֪ڷԭʼɭѵߵĿû˻ڶεģǲʵٲвǻСơں汸
ϣܹ⹫ӵİɣȻǻˡ֪ӻʲôԸûУ֪ԺܱЩ벻һҪԸϸЩС
ʵԴûԼ˵ôֻڶ԰ˣ֪ӶԱֵǿЩԼŪǹҪİȫЩ
ʵںЩΪǿƵʱûܹȻҲںЩЦĹ߸ˡֻǵµԼˣҲǺ£ܱȱĵǿɣ
ԸûʲôˣıһǺܷˣǻڿרҵģҾͲŪǰƿˮˡиҪ͸͸ףõʱᡣ
Щ˼ȥϾ˭ԼӵµֵǡʵϣֻЩԼϲ飬ûб뷨ġ
ʲô빫ֱ˵ء
ʵҲûʲô֪ģǸֵ֮ǰԥ˸ɣĻͦһ˵ҪڻķչҲҪ룬ұû취ˣʹӦˣԺǶҪǸϹң֪ͨңѵҲΪѡ
ʵҲ֪ԴԺ϶ҪģϾİأ˵ֻǰĶѡ
ʲôأǲᣬҲĴ㡣֪˺ϲһЩ赶Ūǹ£֪лɬ츳ټԻĺ˽⣬ǻкܴ۵ĺܶҲǺҪģǴҪǿܶġ賿ʱ򱫲Ͱ̸£ֻǰ¹Ӳͬ⣬Բųٳû˵ڡٺ١˵Դ˼ɦɦͷɵЦ¡
Դ˵ǷԼˣԼ±ԼĸЩ
ȻҾ͸ˡ֮һмСҪ󣬵һǺɬᣬռƵ²ܲɣΪ潵¾ܷǰ͸˵ڻĸҪμһ㡣
ڶǹڶƷǿڻĿ·Ҫڻĳе⣬Ҫձˡ
ǶĲҵٺһͲˣǸҴķչǻıûУϰ̰۹ԱǲٵģǮȥӻ⣬綼ТأϾǽҲǰЩǮͶĵģΪķֹʽЩװɣ˭ǰĺyinأٺ١һûھͺܿԲˡ
ֻû뵽һܺԴȻҲֵ˵ǱΣʵҲôģôǮôܱأ
ǵΣӢͬˣûбҪ˵ˣǻȥЩˡΰ硿˷ܵļһǰɣ
˵꣬ŲȥֻǸ͵תͷԴһЦ
ˣһһ¡֮ǰ˵ôǮܱ⣬˵׬ôǮ˭Ҳһ˳ԱȫҲҲҸϱůůǮˣ˼סҵĻʦ϶ǼȱµĸҪͯͺ¿һ˵ģͺ̫ǶǱ̬һġ
˵겻Դתߡ
ûԴĻҪһĴָ˵ǺģֻԴϸ
ʵҲְʦǸͺ¿ƭ˰ǰҲҪҸϱУȻôǮ氳
ϲ»ݣԴǧľͷҲˡ»ݣôְҵҪô̫࣬ҪôǺС


67 ٻԥ1
ûgzжֻͣݲݵ˳˶ٴԥУǻԼԥиСܿģȻһǼ̸̸бҪģóʱûɸɾͲˣ:
һ·϶֮ǰgzЩܲġͽΣԳٱ֮ǰʱ˺ö࣬Ҳﵽ200ˣ;ٵۿûæȴûأǷѽ⡣
˵֮ǰصڵӣ뷨˵£֪ȻûУкܶ˳˲ڰûУʲôЦΪ¾ҪӵΪͷԽݵĸǽ͡
Ƕ˾䣺ûļ򵥣ֻҪһܹңҾôڣȻҪʵʵİ˵İ죬Ҳ̷ֿɲ飡
˻һ˶ıͣȴѡսԴҲ໵Ҫһ룬ôΪģֻΪܹԼҪ֪Ϊʥĸ֣Ϊ
ʵǿı£սһλβõĵ֣ԴǸʦмλʦĸ֣ȫһ֣˵ֻǸʥߺĶҪͻ񾳽ҲǶ֣ǿšҡģƽս׻ɽװҲǿģȻлʤİˡ
ģĴ򶷣ȻﻧˣȻԲڵĽнһĹڿʼд衣
ΪͷȻҪиַ緶ˣȳȻܸɣǶԵǲַ緶ģȺŹ͵ϮͲֻɵӲŸɡ
βõĵҲ֪ʵҲȫкȻĻҲ𲻵ԼĿġ
ҲֻҪΧ˳Ҳȭȭ⣬ҲײǲܵõߣںͷͺĶʱҲûٰ򣬶ǲƽս׵ĶǰˣŮǱȽǲôºݾȻɾеˡ
һ˵ĴսϺ··ԣע֫ȻȭϥߡߵЩֱӵķʽĵطкڵʽûʱҲûռʩչƴľʵ
һ˵ΧǰƾʥʵɨҶ׵̵30βõĵ֣ԪģĶóٻˣҲ˲٣ʼ๥ˣֱ60˺оѾƣˣֱ۵Ķ̧ҲǱ˴УȻҧ֣ΪҲҪȵԼ
ͷײε71ֺ󣬲ò޳ܵƽս׵ķ֮ǰΪ˸õԼûսעԪ˻ƽսײûб
еԪעƽս׺ȫӶֵĹͿһ߻ָһ߽ҰΪѸŤת˱Եľ棬Ѵ֮ͰµĶʮ˸ʰˣ
ԴݣһȴģΪġչˡǱһȦĺЦ⣬ôȿ޻ѿʵҲȷʵһҪ֪๦⣬ҲǺҪġ
Сʱβõĵǡȡһֻ˽һСʱָһǸԵԹ緹緹һƬĽٵηĿпԥиȥ
??4gzϿŵŸϻԥУԥȴֲȥԼСˣҲǽӰɣ:úõĿҪһط
ʻԥɵϣֱ۴ڳϣ⣬͸ŵĳʱԴף޺˸Ĺâ̼˸е˫ۣ˿̵Ҳͬ˸ĵƹ⣬þòƽ
ǸƸеˣǰܲʱҲǺֹۣǴʱ˿̣˾ȴĪĸе˸У˵ڵȫá⣬ĸݣ檳Ⱥ޾ĲƸߵȨƣͺĳĽΪλأ
ҲǴ뵽ĵ£ҲΪһоϧҲΪԼĴеŭҲΪδı˺ͼеѹֻΪδҪԵѸе޴롣
޷صǳҲͨٶ٣ĸ˵һһƬ̹;أʹĳȻסֵҵǣһӾְ֧δĵ·ͲӵмįӵгĻ֡
뵽ԼˣǺһԳĵЦ㻹ԽԾȥˣΪʲôԼѵõ⣬µ⣬Ϊβ¾أǶԲסľˣԲסδȥݵü𣡡
׺һ¿ųľɫҲ˺ö࣬һ뵽ܿ˷ܵһųҿķݿȥ


68 ٻԥ2
˷þŵתҹҲ嵭࣬ɽź÷򸾵˾ŵͿʼˡ
˵ҲɺϣϻҲܿһҸģȵٴοڵŰǽҷݣʱѾһԺˣò˸̾󰡣ǻϲ:òҲνɣ
ûмܿػûϰҸʱϰҪʮŷѧɰָȫڼҡ
һûٴμɰʱĲˣǧ˲εЧɣбҪٸһ˲ˡź÷ҲǸı䲻٣30ٸƯˡֻΪʥȻɰָ书ɼѧк֮ܶġ
ڷڽ˺ʹɨɽź÷˽꣬ΪλԷĹ˿ͣź÷ſȰ˴˵ѴȣǴ˿󣬲ſԼһδıɶ˸ϽеĻߣһץסһ߼ͣĴþûп˿˵
ǿû취ˣֻȿڵɰ֡裬һˣûҰҿˡ
˵꣬һ䣺ҸǵŮҵСš
Ů˾Ǳ˸ḻź÷ԴɶӺͶ˷ǣң˿̼࿪ļˣȻĵĿ
Ҳû뵽ޣȷʵĴæǰסĸ첲Աߵ£ЦԵ裬ôúõĿˣѵԸɶһȻԸҿɾҪˣ
˵꣬װĸƵģ׼תߡ
ź÷ܷߣץסֵǼ˵ģ㵹ǸϷˣңҴ᲻㡣£øúÿǲˡ
ź÷˵꣬ӲקԱߣٴϸĴ:
ʵɽź÷Ϊλ֮ãԼףҪ֪ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ³ܻġ
ź÷֮Զ˺þΪҲйһӣܿδĸ磬ȴزˣԭǱҸġ
ǡ͸ز۵ĺһټǸĹ¶ź÷ŰѶӵ˼ذת޵ϡ
ʱź÷ĸȻ֪еԭˣ֪ĻҲТ˳ϵİɣ
ɽһԿⲻĸȴʤĸӵûû˵˵ͣϽԵӣСŻûЪЪţ˵ûûˣӻȥ
ԶԶԣ㿴һ͸ˣûԷ죬ϽЩóԵĸСغӶˡ
ź÷Ź֮ԣҲǸе쳣ȴֹ̧׼³ɽڵɰȱ𼱣ȥѧУܿȻһȥζ˼䡿ԶٺõģǷģǸɶҲЩСǮԲģ
˵껰Ѷ˰ʵʵº󣬾ٴγȥܿˡ
ߺɽź÷һۺɽڵûУСԽԽɲˣҺһ𶼸еѹ
ź÷һ۵ǻ˵ܸоǺǣǸҳ
˵ź÷ֳӿ˿ȻصſɽǰҿܿͻΪ䣨Ҫ֣ûŮˣɱȸɶӺöˣŮɶټҸɶӣԺɾ׶ˣ붼ÿİ
˿ź÷Ȼ֮ǰԵûҪͺصĺ
ź÷ĻɽΪ㲻˵֮ǰͼƵŮһǼܿǺܳԿ
㶮ƨ!ԺǸ󸻴֮ˣ檻ǺƽʦǸ˺üλʦĸ𣿶ҿĳǸӣԼŮһҲ۰мӣܿԿġ˵ˣܿأָͷĻɶʱǻӲɢ𣿡
ź÷̫۰ˣŮĹҲǸ˵ĺܡҪˣ϶ź÷ϥ´У裬谡Ƕ̫ˡ
ɽȻǺ⣬ҲܹܿҸҲͲˣֻͻȻ뵽ʲôǿĵ˵ˣСкöɵݵģԺܿ޸Ҿ˼Ӹɰ֣СôТ˳ԸҲܵõٺôôǽ书ʥҲпܣ
Ϊź÷ܸ˵ͬԼĻû뵽ź÷ͶԼϹͺðɽ㻹ĺöأҸ붼룬ЩԺģҪǸҪһ㣬û꣡
ź÷Ҳĸϻʣ˿̵Ըȫû֮ǰᣬȰ
ɽҲǵ͵ġ޹ϡŷҲǺԾıֻͣﻹԺôĵİЩТأ


69 崿ܿ1
ܿڵĸоǰϵԥһѧҸɵܿڵİ༶λöǰһģһ֮ôɺϣȫΪܿΪ֮:
֮ܿôһ֪ΪȥһһΣԽ˼֮ࡣΪͨ˵ܿΪʲôܹʹѧУŵ֮أҪܿѧϰɼ˵ˡ
Ҫ˵ܿĳɼͲòܿΪλϲˡ
ǰĳɼȫеĵһܿĳɼ䲻Ҳֻǿǰʮź÷͸ϣÿܹܿڸжȻϤĸܿˣ
һȥܿǳΪҪõѣܿͷԣḻļʶ۷͵͵İˡ
ǰľ˵£̿ɽȫûпܿѷİˣֱ뿪ԥŴ֪ܿÿÿЩе£ǴԼʱľԴʧȥһλޡ
ĸܿĳɼҲͻͽпɼʱĳɼﵽȫеĵĺóɼȻǸжҪˣҿҲ൱ź񡣶ܿʱֻȥһвͶǰİ༶͸һеĴ˵ǼѧУ˵ЩµȻǻϲ:ܿɵľʵԼСԸ
`??һһ꣬Ϊܿõ壬⵹ģõʹҰ㡱˼ؿᰮܿӦܹ˼ȻɾҪСİˣȻ֪ܿ˽еĺ壬Ҳ˵ǡСġ
ʵ͸ܿﻹкֻܶ࣬һֱƽأǼںõŮԵɱ̫ˣֶܿԸ鴦¶ŮĭӴĺܶ࣬ǻӵһθ˷θ飬Ӿ޴
ܿͼõ塣ȻˣҲҪ˭͵ģһİ˵ܿͻѻͰΪϲľ͵ģôضܿģܼģ
ǰµa8ţ泵ڽһдʱٴǮ˲һĴʶûʾͷȥˡҪ֪һеĴǲԱͳģҪмҲϸǼǵġ
ǵѳ֤ڳѧУӲǲû취ֻٴηؼǻصһγٵζɼʦҲûΪڣֻͬݱˣǴȴȻͬϸƶ֮޷Ŵ󣬴Ŀܹ˳ͨһܷɻ˵Сˡ
ѳͣ˽ѧ¥ðȦͣλϣڸʻλϵõ壬ŲߵͷȻ˿ŰǷŵͰһֻеֲڿ㶵ڳͷϿʼܿѧ
ֿ̧Լϴŵİٴֱܿѧвӣ:ô˻ٴοԼѧϰ˽ѧУǵƻͨĽѧ¥һƬпԺҲԼˣʹҪȥϴѧˣǴѧȻͬĻҲûпɱˡ
һϤ¥¶ѧʰ鱾ġ߶εġˡ˵ġˡЩϤġɡǹһĨ廳Ц⣬ͬʱ߶һ¥ͨ¥ݿڿȥ֮ǰû֪ͨܿôҪǲϸ˵ͺܿȥˡ
ܿһƤͣǳ˵ƤƣƤ֡Ȼܿţýк·
ܿǸ͵ĹԹŮѧǺ׼ʱϺٺͬѧ쵱ȻҲ⡣ѧͼλҪõСһͬ˽ѧ¥󣬸ûվŵĵطСŮ˵˵ЦЦĳȥ
۾ҲᵱԼӣǮŮܿ¥һͿˡ
ΪܹܿԼ߿һۣΪôҲ˧ٻСŮĳۣܿȴӶеʧܵͬʱҲܸˣ˵ܿӱ˧ֻ
ܿûԼֻԼ߹ȥˣֻһֲ嶵һõ壬קקĳܿȥʹòܿΧĻŮ׷أ
ǵĻܿˣΪǶע⵽߲ԶܿȻУڴˣûһϣģ


70 崿ܿ2
ܿ쿴ǻϲ:һ˧żõڳ˵ǲ׷ҵģ㿴иŶȻѰǶԵôɫ
ܿһλĺܸģҲܿΣЩСȸߵŮһͦɽװԵ˧һĸоֱİӣ˲żĻ׷ģ
ʱܿһ۾Ůȴ죬ǴŮУܿŮʿڴˣȻҴԲѵ˵Ǹ˧׷ģ㲻Ӻһأ
Ůʿ˵Ťͷܿ˵˵ǲѽܿҸҴǸ˧ģⶼѾϰ߳ȻˣÿǶҪյʻģǽһɣҿһûϷôˣȻ԰ǣԵúɣ
۾˵һ䣬Ǹ°ͣ˼ǣʲôôɵΪȻ˵иԣûʶĻã
ˡɲһı̬ԶܿСõ̸ܿȻһУҲǺܿģ̾Ⱥڵ۹⻹Ǻѩ
ʱܿȻֻһɫͷñë£һţп㣬ټһ˫ĸӷЬǹ崿˾ȴôҲڸǲˣԽԽϲ
ʵܿĵԸ񣬲ںЩǼܲסӲͷϼӰԴӱһеУķվͽ顢ʻεȵһоÿ첻ֻͣҲûʲô˲ҪͲͿˣһЩĹӸЩЦʽŪͷˣ
ܿͬ۲ûе£Ҫ˵˧ģľҲ˧һͿټʩܿΪһУԥжҵ˧ˡ
˵ıܷӦô˵˺˧ܿʶĳķȥһҪ˶ǰľϲסˣ˫סŵûԲСڣŬס:Ҳû뵽Ƥĺ¾Ȼ˼ҹһľˣ
ʱΧ˶ע⵽ٿԶܿʱ׹һɫɽװŸǣõļһһ׷ܿģֻδ̫С˰ɣ
Űµa8ϴ·Ҳôֻõأö鱦εҲûȡܿķģòҲЪˡٺ٣ȻͿˣʵۣΧͬ
ҲΧг˲мҲû£ҪʵĳСִ񾭣
ܿߵܿĸǰŻڳԾ״̬ܿ΢΢¶һ˿Цͷ˵ܿһˣԲԾ
ܿʶĵͷ

ܿٴεͷ
ǿأ
ġ
ܿ㿪˵ˣҲֻǼ򵥵һʡ
ܿķӦǸõ廨֣úг˵ܿԭһ߾һࡣΪ˱ʾҵǸ⣬͸õ壬ϣԭң
ܿ˫ֲĽӹ͵õ壬Ȼ֪õĺ壬ľٸݡҰ㡱۶ҵİܲģǻϲ:
ܿӹõ壬ٴμ˵ͷ޷˵޷˵ˣΧȺȴըˣ̾ϢɥĽһɡˡĲӬǺͶĽüĿһСºǰգ˵۲߿Щŵ˼ҵĺ²֪
Χ֪֮Ѿɹı̼ˣǲӹٴקקĶܿļλ˵λŮܿѣ֮ǰһ࣬Сгɾ֮󣬽ܿѻϣǿǾñطĶ˷ϣǲҵСʱǺȥݻԳɣ
Ҫܿ䣬ܿлһЩڳܲסˣȻȻ뿪ȺȺһӾķ֮һɼܿɱ󰡣
ܿļҪСöǳԾţû뵽һĹܿˣֲԱмһˣԭиƷ˧ˡܲʵԼĺýҲôãһһݺһٲܴ顣
ȻǲܿʵŮǱȽͨģˬıʾ԰ܿߡʵǲӦҲҪܿģϾ£Ϊ˴ΧˣŶһٵġ
ǶԣǿŵĴȻǲԣҾͲˣ
˵ֶߵܿ˵߰ܿȥƨȥ
˵վܿС֣ĳȥ
ţҷߣ
ûһǲǷŭĺ


71 ӵ֮1
Ĳס׼ٴĽŲתתİǣ΢΢𣬲ͷܿĲˣʶˣһ˺ܷС
һЦζĶܿ˵һΪܿôҰߣȻûվֹҡû뵽һʧˣܿûʧҲãĵҪЩȤµһ²źã
ܿĻ޹˵Ҳû취ǲҲţҶܾöˣƤҩƵճŲţˣ
˵ܿۺС죬ɷǺÿҿ汻ĲͷˣƤҩЩֵĻҲ˵˳
ܿʱһεģһֱǵĳ嶯Ϊǿס¶ݵϷ롣˵һС鷳ûأ
ΧΪûкϷɿŮ׼뿪·ɱҧֶͣ˽ŲŮ֡˧磬ϣĿеŮܹУҲܶˡ
?ŮˣǼƷŮìܵı㣬ȻҲСջˮһ˵ˡʵŮ޹ˣģ˵ռȴǺɵģΪ˺ûаѳסԼ˴ȴѻƵŮϣⲻò˸̾Ů˲װ
Ϊ˸õĴУûת˳§ܿܿߵͨ죬ǻϲ:Ҫ֪Ȼȷϵһˣǳ˵һ͵Ϯһ£ҲûкйӴ
һҲֻǵ绰ϵƵûйΣڴ֮ͥ±§ߵĻỳأȻߣȴûһ˿Ť§Ų˼ҹ
§ܿת˭ôţ죬椶ţ֪ܡԵ
һģЦˣЦֱӣҲ̫Ц˰ɣһͷӡ·ֱӵ߸á
ֻһװ˶ߣݵáƤͷݶΪǰСĹơʱϼ֣ݵգƵƤҲںԭЩձ
֮һӪĸо˵ԲߵģҲ˼׷ܿҲҲϣҪΪ۵еԵ뵽
ΪԼЦˣû뵽Ȼ͵ܵܿĸǰʹ˵ܿôܹҿ׷꣬ҲмڹʣһͽʲôõģܹҸܹҰ㰮𣿡
û뵽˵껹ʹļᣬһޣģ͸ǲҲ̶ˡ
ȻЦˣҲ̫ܺˣòʺܿ˭˵ǷšܸҸҰ㰮ıȺȵЩˣױˡȻˣǻģĻģ黰ˣǻϲ:
û뵽ˡٴĳЦȻΪĿ⿴ܿϣܹת⡣
ܿ챻ˣò׵ȵľҪúú˵˵̸̸ȴ˵ʱ䣬˵ҲЩ
ӣ㻹ҪҺ˵ٱ飿ҵȫܿͬѧֻͨѣҲϲģҪھңͨѶûˣоǣҸҵ£ҪģˣҪˣΪ֮ɣ
˵Ͻ뿪һܲƵġ
ǰ־ȻСӡٴηЦ˰˶ӡΪ˱ⱻЩС֣ǿסûЦ
ܿԸƺû׼£Ҳʧ׼ܿ뿪
˾⣬ûţָܿ˵ܿ㻹°ɣúÿʲôãֻĵʱһǸ٣ֻ㡣ٿŸǣԲǸˣȻ㣬һһֱ㣬㲻벻ֱԶ
˵˾Ȼǰסܿ֡
ۿӾҪץ֣ܿɲóѣŮ˵Hܹ֮ģ
û֣ѾץסϸĿһͣͰ˸ŪڵءΪʲôᡱģΪڲԪ־壬΢͸ˤɢˡ


72 ӵ֮2
Ƿˣ׷ŮûдҲҪԼôֻᣬ:ҲûдĿŵķ̰Ҳ˲ݡ˼ŮѾǿ˲ҪеôȣԵһһܿĽţ׷ŮӲŹ֡
ܿӾȻ˵Ļ۵СķףлΪŮļ׼ǿӲﻹʱȴֹסˡЦʼˣٲɾҪΪЦˣǻϲ:
ÿϰŵϵˣм˵˶㻹ǲǫ飬еǳرҲرҪʻЩϸ㳤ôӡɣһ濴㳤ˣ
ˤڵ۵ӣǺܳȻϸĸеһƴʳָָȻҴң̫ûˣܿôܹϲҰˣֱԴŮһ£
˵˵Ļû˭ҴûʣҲȾݣ۴ҵ۾ҪĸС˶Ҫ֪óͲҪżĿ궨ôߣҰŮϾ
˼˵òᣬֻѹˡҲǣ˵ģҪûкõݣҲôֱ׳׷ܿˡ
ֻ޽˵Ҷܿĸ˽ģǴӳпʼѾͬͬѧˣҶһ飬Ҳ类ҵִŴ򶯣ֻǱСƭˣŻʧԼȰ뿪ҪΪ˲ԥұƨǣ
⻰ôôأòÿﶼק䣬ѵϾԺգ˶ǲˣȲɡٺ٣ϲϷˣϲ˵ˡ
ĦУɪѽʾϲǿѹͷߣҿܱQʲô
ǲм˵
˵꣬ܿҲں˵ӣҲ̫޳ˣû뵽˳Ҳˣһûп˼Ȼ޳ܣʲôʱ򶯹ˣҲ̫˰ɣ:
ܿĻŵɫˣǵ˵˳˵㳤ô죬ĸòȥǻؼҳҲôͶ̥˧磬Ǻ𣿡
˵ٴ§ܿܿҲϰˣС˵ĻѰǸˣȴԷһٻ
ֻû뵽˼׷ܿú󣬾ȻŤĶܿܿȰ㻹뿪СΪãȻҿɲ֤ܹȫ뿪ԥҸһеУǽֳָΪ㽫˳ϴѧҲÿһºҽ
˵꣬ĿϹźǵЦֻݳġmaĹѿ
ҲǻһЦ뵽һջľȻ㲻ù˳Ű嶼ˣʾͳȫ㣡
Ǹ˵Ļʹһǰ֣УͲΣǼӵĳ䵱ݺİףһĵĿѧʵûʲôʱǵλû˭ѡΪŰⲻƷ⣬ʵ⣬Լǰ;ȣһѧǰ;Ե̫޲ˡ
Ҳ뵽㷭ĻᣬһԾʽ仯֮Լټ˸ʰļʱҲ˳ʺһ֣УͲΡȻǵ³ûǼңǽҪڼʹĶȹˡ
Դ˿ɲеһ˿ΣȻ˶Բ£Ҫܳͷľǻϲ:
Զڼﱥĥˣ񶼲֪ǵ˭˾ء
??¿ѧڸᵣܿȲ˵÷ڻĵӰ˵ڻĵҲһֳУ̶֥С١
ܿڲ֪ж£ԼûʲôҪľ类ھζģ
ܿɫı仯˴ʱһС˵־ˡСٵһᣬܿһ߸£һ֮¾ŻļһϾСɫʱŮǻ۵ģôҲҪȰŮѺ忪İɣ
С˵ѧȴİΣжţ棬ѰҪϧ
ûиܿ˵ʲôֻǸǰ֣УͲڵ³˹ܿܿ׹ĻǽˣЩССϺˡܿŰŵķ¶ĵЦݡ
ӿܿһֹ˵˺ôᣬȻܿһ֮ǰĵ֮ɫ¶Ц⡣ҪǷƽʱضᱻЦЩǲǿˣҪʱ汻ѹһͷɾͶ˶ˡ
бҪӴЩСֻôҲ뵽νĳ룬ʹǼҵĳͷӵˣ


73 ӵ֮3
Ӽٴ§ܿصǰ̽Եʵ㵹ЩͣŲ㣬ܿ忪ˣҲòһ£ҲиĵƣԥؽϷ:
ûУĪܿһ仰
ܿã֪һֽСӵĴ𣿡
Ϊ˴̼Էܿĳƺĵĺ
ˬˣܿȴٴκߵˣȴѿɰСԴҡĸ˹ƵģԺβҲҡڣܾûĿˮٴףٿΧǹϳˣ
ӵǺԼĵԼԼӣ͵һӵ¼ҰաˡΪԺλ˹ӽӵһλˣ˳㻹һˡӦֻһִǹսˣĺڴ
ܿƶǶĵͷȻ֪ΪʲôӻΪӵ֮ˣ֪Ҫùˡ
˵ܴȻҲˣֻܲмĶ˵ŻɣԥȻ󣬵ǵĳ⣬һû¹˭˳һҺү죬ҸסгǴС浽󣬹ϵĺܡҶҲʰ㣬ߺߣ
ӺİԼˣӡ
ܿӼҺгҺ죬ǰǱģٴεӣֳɫ
˺һҪãҲ΢΢һ㶣ҲǸ̾黹ɰκУйϵֶйϵ׾һûȥʰ㣬죡Ȼ˺йϵˣ
Ӱܿɫ۵ףΪˣţҲӵ޳ܿ˵ܿ㿴˰ɣʶ˶ܰһûôأˡֻҲܹ㣬Ҹҵ̱ض޵ģ
û뵽ҪͷˣܿأǸ֪ļһٺ١һЦЦ˺ȫ亹֪Ϊʲô֪ǼҺгҪãЦš
û뵽Ȼôһŵơ˳һ£еǰСԥһӡ֮ƵǸ
ųɾŵĿ϶ǺǸ竣Ϊ˲˼޹ȷ£ô˵ҲǸyinҪ治Ǻйϵ̫ݾûˣǻϲ:
û뵽һòʾĻʹ˷ܵĸ˼ѪƵģ˵ӵţŵ˿ĭȻţ˵ӡôˣ֪ˣҸ㣬ˣҪ˵ҲᣬֻҪ㵱ڹңٴ˵㲻ϲܿһԡҾ㣬뿪ԥ
˵˻һʩᡢ󷽵
Χ꣬Ҳڴ׹򲻹ϴǿ֪˵ΪˣúҲǺܻģ˵Ǹ뿪ĽӰˣһҲһԣ
Ǳû˵ˣкǰȸƨһš߳ԶûҪСû취ϰ߳Ȼ˾ϲȴƨɣٴ˭еƨɳú÷ֱأ
һýߣһ˵˲˳ùùߵģҲһĵùʶ˭ãҪǼҸһ𣬸maԲеĸ֪֪Һг𰡣
ͻȻٶ˵ϣû뵽˾ȻǿƣҶ¡Ҫ֪ԥϣû˸ǣմ״ʵ˭׵ǰһ
Ƶĺܺã˸еʹвҪһ˾͸ˣ۵ֱУɱҡ
һͣ㻹ֻԼأǸ竺죬ǸǷСүֱ˵ҵĹӲ͵ˣקʲôק
˵ɻж˵һ£˵ıӶʱѪȪӿѽĺ͹һˡ
죬ΧѧֵλЦˣþûŷˣһСľ͸˴ݣһŵˣ:ˣˣû´Ҷؼϴϴ˯!ѧʱؼҲǺúӣȻһЩüģ˵Щ˵ģû׼ҹؼˣͱ˲֪һ٣ɾͲˡ
ڳΧѧ
Щѧļֳ棬ٿ˱Ŀȫǣŵֱˣľ棬ɢ
˶ߵòˣڵ϶۵ֱߺߵ˵ĵĸ͸¶һ£ֵǰ֣УͲΣǰĶͷ˾ֳΪҶûк³òǶЩϵ˵ҵ׸ôʰźأ
˵ģΪѪɫǿ־ȴʱľһµҪɣҲѹ֣һǰ֣УͲΣнֳֵĪıˣҪ֪ڵٵǸҲ̫ɾҶղֻҪĲ֣ͷҲʡ
˶ͳһΪ⼸ǵȨˣȻôùıץ˭ȴöֱ֪ʱԼ˲֪ǰЦ޺˲ס
˻ͦӲǹ˵һһ˵㲻ҪΪҵļˣǴְɣ
úЦСòûãԴҲϰɣļˣΰ㣡ɲѧһЩԲţֻй˶ԷȻöԷӱͱӡ
м˵նݲ㲻ûɣģǼ˵ҲҪǵ˵һǮֵҶɱǣǻϲ:ǹҶ˲ٳƱˡ
¶ظı飬Ȼͨ۾ġҲеһ˿ʺԹޣɱҪأ
񻹺ܲǿЦĳޣΪﶼһ㣬Ҫű£ʱԿ㡣һӸԺúˣ˵ܰһȻ֮صģ
ǱȽʶʱеĳޣҲԼԺҪˡ
Ŷôʶʱ񣬾ͽȥ֪ͨ׾ϴɾӵҽıֻΪѪϴһܡ
˵ɢһѰ˸ѹ
˾ֵĿǰͷĸСʳһ㣬¶дŶЦ⡣Ϊڶһˣ˭뵽վ󣬶ƨһţֱӰˡ
޳ܵ˵˭㳤ô꣬ˣҲˣүȫӲͷҵĽߵۣһţɲƽ⣬Ҳ֪һҴˣ
˹ȥȻҲģ㻹ߣƭأ
ʰˣĶ˸绰÷Ĺϵԥʩѹ˵ĸ׺塣֮ôСݲ˼Ҷ๶ӲдһӣܿҪѧ˵£ߵҲģ


74 ܰһ1
ҹѾǺˣ·ϼû˺ͳʹÿĵ·Եú徲徲ĵ·ϣȴһһŮԵøĿΪǵŹʣҲΪǳÿֶߵǣԵôۺͰ䣬ͯ﹫һ㣬:밮ӵĽͯŮʹд߾˶̲סۡ
ʮְ£Ȼܿˡ
??ڽѵкûж࿴һһĵأܿͳУšֻǵʻѧУǲлؼңܿȻԸˣųҲ˵ǡ
Ҹû˵ĵطѳսƽܿ˵ͣһͣ⵹̹ܿܣܿŮˣξŵ£֪ĺá
ѧУܿҲҪ߶ʮӣҲܿᣬȻһص͹ݣҪûʱ̸ܿ˵ˣ
?·ƣɫĵƹ⣬·֮£ֳܿŷȥǳ֮ǰʱ˵仰һ·ʮӶûٿڡ޻˵Ǳ˴˶¡
Žµƹճ˵ӰӶ̱䳤дӳ̣ҲǸŴ˷ĳܿԴӿ˺һֱأǷı仯ܴ󣬺ǰʶǸĬԵľ粻̫һˣ
ȴƳĬĽ֣ͣŲܿ˵ܿǲǾþ仯ܴ󣬱ụ́ܲѪ
ʵ֮ǰȫһֱȽº͵ķʽˣֻҪ򵥵һ绰УûҪǵøԵúܻƵģȻȷʵǸʮĻǻϲ:Ϊ˸ܿһϢǾˣӣԸҲˣϣܹܿȫıȻǰĬԵǸк
ܿı仯ʹܿܣҲġΪԴӻսģˡúܰԵϵŮҲˣǸŮŮˡܿҪǲϲı仯ܻиҲеѹġ
ܿһֱػȻǳĬĵͷԳһЦǸ߹ԼҲ߹˶ԷԼĸˣ
ССѹһѣֵܿ˹޷գӹ֮Ȼô֣αعӲأֻҪϲУٴγԴһֵĳĬѻش𣬹ʵͻˣûϵеʱ䣬ǻؼҺ룬ֻҪסһ仰۾ö໵ʼնϲġ
˵꣬ɿ֣ܿԳǰȥ
ܿɿԼٿįıӰĺʹ࣬ı仯ֻΪģû뵽ԼĳĬ̼
ܿµĶ磬ܿҲһֱϲ㣬δҽͺ𣿡
ܿĿҲﻰҲǺʹﰵԼǸ쵰ôܹܿöԼĸأԳϧĶأȴ崿˵ܿøˣǸô򰡣
Ѹٵת첽ܿߣıڻ˵ܿҪˣԹ˼룬ûҵĸ飬ҸҸôǻϲ:ҲҪҽʲô֮ǰǾ仰֪ˡΪ˸ұؼңʾͷ
˭֪ûܿ;ǿŤ壬ｹ˵Ҫ˵Ҳ뾡粻ģҲ뾡Ҷĸ飬Ȼһѹġ
ٴԼԼȷʵЩСˡܿߣҲֻ˵ˡ
ðɣѻ˵꣬ʵ֮ǰԹ
ֶܿסĿڣλð˫ۿԹûڵһʱش𾡻⣬ľᣡʵ֮ǰȷʵ뾡ı仯
һǰʧºٴγҵǰҾͷı仯ӱøӵ˧ԸҲúܿʣЩɫֻܿΪеˣΪñǰԵøˡŰǵӣԣҲŹף
챻סڲԣȴжứģû뵽Ͽҳ԰ǺܿᣬҪ֪ƽԼöᶼ˵ɵģһüȥСɰʧ
ܿһָֻݣٴο˵ọ̀ѪܿˣҲ㣬ʧȥ㣡
ôãʧȥʼնû̸ܿ뿪ˡ


75 ܰʱ2
ܿʣ¶Цݵǵģʧȥ㣬ǻϲ:Ϊںǿƣ԰ѵˡֲڽ£ʹ÷ǽ㻹ҪǿƵˣͬһ˺ʧȥ㣬ܿҲѹģ
СӣҪж𣿲֪ܷḻǱжϡﻩ
ٴΰܿ§ڻ޲ðڽԼŸģ͵͵ĨЩʪ۽ǣ˵Щʣ:
СӣҪ㾡ζССҲ֪˶磬˵㾡綼ҪжĿˣ㲻֪Ҹܷḻٺܷ𣿲ˣҪͷ㣡
ܿû׹ΪξҪͷԼûڷͰסСȥСӿɬ׾Ŀԣһǵľ飬ȫ̶ȴǱ𶯽ܡ治һǰǹ˶Ŷף͵Ϯһ¡
˶ʮӣ㡰ĹֻܿܿΪȱͺ߱ͨСûʹٴȥЩ¸˵Ͱʮӡ
ôͷ˰ɣ»ؿɲҪ˵ˣȻϼҷһûôùأ
ܿûӸղŵĸоѹֻʶĵͷ
ǰԼ̹ܿ׵ĺãȻǵҲǸ£ֻϣҪŵźá
Ͱӱ򣬵ɽ£ٵˣƽʥΪˣֳչһЩѪȵ⣬һһ˵ܿ
ܿǽżӳԾ˽ѹĿֺ˺ôáڱŵǿ̫
ְÿŶеҲܿˣһ׺ʹ䣬ʧǣŮ˶ŮˣʲôôģȴԽָ忴ĺأﰮ֣ǻϲ:ֱʱŷܿһֱ֮ǰ͸Ǹٴαжһѣ
ܿҲˡӦ֪ж˰ɣЩҲȥΪ˶ע޷ƽ
֪ܿˣҲᷴԾȥ˶Ӧ飬ֻ󾡻ܹʱʱעⰲȫǵԶ㻹һΪǣҺף
ͷʾ֪ˣʵһûܿǾֹһţӦܹЩߣ֪ģҸ̹׺ˣҪǵǽü˵Եйˣ
ܿ˵ºɫ𣬺ǡ⡱Ŀܿʹܿе¡ģΪʲôҪɣԼҲ֪Ҫʲô滹Щڴ
ܿ㲻ϲҵŰǵ𣿵֪Ϊϲ𣿡
ɻ֮ǰǻԼһɡ
ܿһ˵㲻˵ʣµİõﻹڴϣܹʩչСɰľأ
ľĺܣڴٽ෱ϢҸ֣Ժһʶáǻ˵˵԰ǵĺôɣ
ܿǶôһŮȻɷ֣Ǻ
ҿ˵ŮӣƽʱΪ˱ģҺٳʳģǾ͸ǺٽӴģ벻ǻϲ:ǾͿ
СӵȻûԼͨ§źĸоڵĿȲԵùǸУҲУһʣһݵּƷͣȷʵҪģȻɾ͹һˡ
ٺ٣ܻӵף֪ԸⳢһ£
ƭ
ĻܿͿˣôһͨͨİǻ˶ĹЧ˷ѽⰡûӦٴ˸ͻȻϮѸٵε촽
ϴεľ飬ܿԶˣ˵ͷòֺƾŷḻľ黹ǼһչأܿСεƾƷ
ǵúͶĶˣûע⵽ſںܽõȶδź÷ڳŵȺʱѶ˵һͲܿͶأȻǵˡ
κܿû̫ãֻǡݲݡʮӾȻܿСǵͨ졣󣬻һЦٺ٣ܿÿҳ԰ǵĺô
ܿɬĵͷţ
򵥵һͺˡ
ǲǺۣҸҸ㣬Ǻۣҳ԰Ǻ˵ǡܿҪҪ
ûеܿӦ׼˵ֻǻûڣͱһˡ


76 ɶӱŮ
ź÷˻ٯٯģȫȻ֪һԿ˸ţǵȲź÷ֻóһ£ǻϲ:
ߺߣ
ź÷Ȼһ𣬿СڱúܻŮӣԼŮһġըðԼŮԵߵඣԲŹԴĻ
ٿķӦԼıֻδʼͱ˴ϣʱŭƿڴһϸǸϤòƺѵֳֻˣڴôиأ
Ժ£һҪûųô:ź÷󲻵50׵ĵſվţֱֱĳ߿Ҳ˵֮ǰܿĽǵϷ룬϶迴ˡֻǸ迴Ŷôеĸ￴Ůĸоأ
ɵã˼ҹŮ׽ڴҪŮĸĸ裬겻ûҲգҲҪǵģ֪֪ܲܵܿͦŸʱٸǰɣƺû׼Ҫӡ
ʵ֪ǵͱź÷֪ˣҪ˼ҿˣôܰԼŮĵļһռˡ
ٹܿ͸ǲߵˣǺԼ̸ĸܣóԼĸĸϲӦòᷴһֻǱĸ׷֣Ǻߣоûĸˡ
˸һ䣬㺦ģԼŰɣ
ܻؼˡ
Ƥ񣬾տʼĽţͻָˣҡŵܿȻ˵ЦСӣ̫ûˣͷϹԼţԼˡǵģл᲻ȫ׵ϼҷ
һֱԼƨƨߵܹȥ޳ܵ˵裡ôڣղӦûʲôɣ
û뵽һ߽ҡ
ֻû뵽ǣź÷ȻЦ˵ģÿĿˣÿҲˣ˵ҿû
ɶ϶ˡҼܿһСıס۾Ǿſϰ㵱ڸʲô˰ɣ
ڽƱ磬вײĲľ
ҿɾͺˣô۾Ƕܿ촵ģѵܿ۾´ˣһһʮӣɽһͨõȰ
ɶһܣܵܿԼ²ֻٰˣֱԵòҾֻѻҸ¼ô򵥣
˵ѻǲһ˿ɫ
ź÷ЦˣԴĸһƣѵ㻹ƭңǵ£Һɰ֪ˣңңԼƭ˭
ǸĶ˸еүde죬͵¶˿֣Ҳ֣ܲе**bs㣡
顱Ȼ֣ҲͲٽƱ磬Ϊֺø裬ԼŮԼʼĸƨˡ
裬òϣôض㷢ˣСǶ־
˵껹ڳһǳϿҵҵ벻֣Щ˾Ǵ󵨡ţڽҲˣȻԶ㣬浱ͷۻ𣿡
ź÷Ÿ˵
˭˵ˣ˭˵Ҹ˭ھʮ߰һ仨ʱΪøøƯӹĸ߼ƷԵĳһʮ߰ˣùͻɶʮ߰ˣٺ٣
ƨɣϽӱΪ׼ƽóˣĵĵݸź÷
ź÷ƺϰĲϲôණҲе棬ҲûʶˣһЩҲ˵ġ
ֻû뵽ź÷΢õ㾢ĸͷһƣٴЦСӣڻƨӻ¸ŸãΪҪǲͬһܹ㡾۸ܿ𣡡
ź÷Ļһ㶣󱬷һŷҲǶ̫ˣСΪģһܿõģһί
õź÷Ͽɣĸ쳣û֤
ֻͷٴκź÷İ˸ܽӴĪ
ź÷װҴӦˣ㻹Ҹ裬ǲ㲻Ȣܿˣ
ԼҲһƣôԴٶˣĸˣôи裡Ǹô
裡˵ģҰͲýأⲻһˡУ»ܱܲͷҲܿϹɵӰɣٺ٣
ԴЦ
ҪıˣҪǸ۸ܿҲ㣬š䣡
꣬ǻÿɾıģֻź÷üЦ¡ʵϲź÷ΪмҵĸоҲĸĸо


77 1
ɰֱĸ²ûзѸñԼϱܹΣ治ɫԼĸɰָ裬İõΪ׼ζʳòٴΪƤ֮еԾǻϲ:
ݵĸı䣬ϼ֮£ɽź÷еλٴΰθߣֱ׶ӻҪװ
µֱӺǣԵǶӷͣôͣǳŵÿα˺һӲܶǲû׳
û취һ˶ʵ̫ˣһӵķһ붼ĶˣܿΪ˼Ķͣظвˣ:ɽź÷Ǹĸ۰ҲһĸвˡټҲǸˣһСĳԳžˣ
㷹һֱܿһĵ賿һ࣬ǰһܸ߶ϵĶ˵ˣǲŴŹǷķŹ
ǵ˯ʱɾͷˡֻܿǸһСңܿԼһ䣬ɽź÷һ䡣ڼ˸治ôðţ
״ֻüʵ˵ȥסݣȻֵܿһңҲ˼ڰȻɾĳʵɫˣڶĿõҪۿˣ
ִҪȥסݣɽסװĸƵģݼС˶ûˣ
󽩳ֲ£ź÷˵ӻС˯һҲûʲôǾͰ˯ܿңߵֱܿܽݶڱȥˣ
ʵкܶ࣬˯һź÷ĸŮ˯һֻ˯ɳٲȻҲܽһֻ˫񶼿Ĳȥ룬֪ڴʲộ
ֻ˱˻ԣƵĵ뵽⻰˵ûˮ׼Ҷ20˻СɫǣҪ֪ʵġġʲô¸ɲǡ۸ҹС㣬ǵӦ֡㲻ôģ뻢Ҳĳٺ٣ϲԺź÷ɽͳһиɰ֣ȽϿڣûмɫ̽ܿԺܹɵĿͶϻݣֱϰŹϲ¶ɫɫı顣
ֻ΢΢̣¶һ˿yinЦȻȲĴܽܿ:
޼Ͳ˼ӡ˵ʤĽܿĹ뷿ȴδܵóԸĳܿ
ԭȴԭܿǸᶨıɣ贫ݵıԭ򡪡飬¡û϶Ӵ˲٣
˳˵һʧǧźޣһyinȻ§Ů˯ȴûŮ޲飡yinٲ˵ڽﱥŵȡЦʧܰ
һϣܿΪ˲ƾץץ׿пУʹҲϴˣܿۻļԲ뵹۰Ľru̵ͦСtun⣬Ƶ顣
ϲ8ܿˣֻܿǺɷǺÿȴǴһīģȦڵǱһζʹܿź÷һ϶͵Ц
֪ԥҪshˣҲƵ飬ǡûгԵܿʵҲ̫⣬ȻѾԤġˡҲǽ˵ˣò˺ѹϷϵģŸڴ
ҪܿԹŮĵһؿΣѧϰ𲻵˿Ӱ졣Ҳ޵ʱ価ܹܿеİ
Яڹ԰Ĳݵϣڹ԰ĳ鼤ǡֳͬתľϣϷˣǻϲ:ӵڵӰԺ׼ڣΪİ鹲ͬ˸УԥĴСﶼ㼣
ʱģΪ˶˶ͣ½Ų˲֪͵Ҫ뿪ʱˡ
Ĵ𣬾ԸҲЩС˸УҪ˵ͶƸеܿ͸ź÷ˣ˼Ҫ뿪ͱſ޵ĸһˡ
ΪˣôܿԼ˿أֻóɱﵣʼ˵ûˡ
裬ܿ㿴ǿ޸ʲôγȥȥ׾ϴѧֲ̳Ǹø˲ŶԣֲǲȷżҾʹһǡ
֮ǰ͸ǣ׼ϾѧûԾϴѧԭҲڱ˸Ӧ˹ȥ
ź÷ƻ˵ĻǼɻ䣬˵ʲô̳˵ЩĻ¿ĭ
ж֮࣬ҲٺЦ뵽ѽ裡Ȳ˵ϻ治ڹˣУǻͽңҿʥĴˣǼ𶼴!ȻˣһǲеΣ
ġޡ˼ĭȻֶܿЦܿҲˣ纮پͻȥshġɲҪѧϰԺ󿼲ϾѧɾҪˣ
ܿƲĳɼעɹתƣסᣬǲľߣƲˣڿɱǰѧϰҪãɣ
һЦٺ٣ѧϰҲҵĹͣ:ԺɾҪͬھѧϰˣ㣡
ܿҲڴھܸ߿ͿԺľһѧϰˣ
ֺ͸ɰּɽһᣬţµϵĺ䣬װǵ˰죬óװҪ͵ĶʵǴƽóģֻΪβġ
ǵĶҪüֵ˵ˣһ˲Σͼǧ΢ܿĴһıףһЩ·ΡֱȫһԵĵݸ˸ɰɽ
͵Ķɽź÷סˣϻصǧ˲ξѾһʹ˿뵽ʦ硣ξȻģӼǧбеÿһŵǵɣǶɽ֮Ȼ͸ǣǲŵŹ֣
ô౦˭ἤҲûľȡٴδɰָܵĺûᣡ
ȻɽҪЩΪǶԳΪʥڴź÷ѹţ޹ϵҲûҪ˵˵û˵û취ˣȡ˸е͸˶ס
¾ˣ춨ôҲ뵽͵׾ܿһҵʹÿÿ𶼻е£ȻˣǺ󻰡
꣬Ҫ뿪ˣΪ˲ĵݣͷҲصһžͿٵ뿪ˣɳȴɽ§ʹ޵ܿĸŮ


78 2
ŷŮģһȥһ࣬Ҳûǻظ绰һԹģΪ˾ϻȥݲ֮£ѳ쭵400ÿСʱ֮޲һ쫷磬ڸ·ûˣȻǸɣ
ĳڶ̶̲ʱѾϳˣû뵽ǣεĵ·ƵȻйزšġʱȡһٴδϡ
ƵһϴŻվ׷תأǲǣվķ̱ˣĳ񡿳ƺźµa8ڽ?½սͶĳƺţĽˣ
ô˵ڽóʱ䶼֪иĳ񡿵ţbiƺţ
ĳ£ǰshϸֻ3СʱҪ뼪˹¼Ļس⣬ԶҲ¼
?ͣ㣬ԣǳֵͣĸϵԷļʱϣŮ̶ûɫʾǶĳͷֳĬʽĳͷ˵Сƣȫϡ
ƾ粻֮࣬λŮǷַӵ飡
ȰĿ׼̣Ϊ۰Ҳԭġ
ֻҪ˵ЩůТ˳Ļٸ磬ðÿġûн̵Ͼʹ¹Цݣ
̵ЦݣܳƨĶŮü˼ǣǽɵͳһս߿ǺܲοϹɾѾ߽һ֣
ŮڳҲܿڽѵֻܵһۺϵķ
ͼŮһƬŵ´ҴҵĽˣǰ̸ƭȥԷ˯ȥˣȻƴקİŮһһĸķ䡣
ңԵô˵ķˣǷŵֺ̬õĵǰ˵
ţСţСţӶôÿԵߵֱһհ벻ʮﰡҾҶ˼ˣֻǲ֪ûأ
ڽõĴ㣬ڵһľԶڽöΪհƽżЩЦ⣬Զǧ˳ˮ
ҲûֻԹкˣǵģŻںǵĸܡ
ϹȷʵܲԣһҲͰˣǻص绰ҺĶ̶ǵģǾܲӡǵģ
ί˵ԹϹҵģǵʱһ˯øСruƵģҲ˼ǣ֪ǳİŵôأ
˵ǻص绰ȷҵʧ󣬵ҲԭġҶϲÿκǴ绰ҪСʱСû취˭鶯öɤأ
˵꣬һı飬ٴΰݼӵ쾡£ǶãҪȡ˵ԭ£ҪһǣνֲЦ˾ǻϲ:
ξΪ˰ȫʱܹ绰ģҲͬҿ绰İɣҵϷgzҵǣҲǴҴææûйϸǴ绰
޳ܵˣ³¹ʣվ÷ɻײҲֻǷɻϣ
ҲǷֻ뵽˿ֻȷʵΣܴû뵽Ǹӵлƽս׵ʥ֣ôẦ³أ
ʹǷҲ˵ǵţǲ³Ǳ**̥ܻ³ɣʹײˣѹݲݵҲǲõģϾǸĺyinΣ˵飡
ĽͻԣͺĶѾʼԭˣֻϲΪ
ָֻ˵ڱĵģ¾ǱģȥĻСȥˣȻΪˣΪȥԴҲ˼ɫ첻ͳˣ
Ļ˷ͺĶֻٴζŶĽ͡
ư˵Сôôǲ¶ˣ˴γţҪΪ˼ܿԴΣŮǵĵȴǺǿֻӱŮҲӵУ
Ȼˣֻ˵⻹Ϊ𣡲Ȼһ·أҲǰҹŵҰɣ
˵ǵȥܿʵǵ̼ˣǾ仰𡪡޲檣檲͵͵͵ţ:ҲΪʲô֪¶˿ݵ鱻֪󣬺Ǳߵԭˣ
ֲ̨ǲġߡһװŭĵһۣСҵţҴڴôʰ㣡
ȻвɰŵˡҪ֪ġսܾˣƽûôչѾʰġȥˣҪ΢ʹ֮ҲסİʱҪĺѿˣ
ԽԽ£ֻһ󣬾Ͷ˷󣬲¶һСԴ͵͵ĿЦݺµԴǡɡĵưͣ
ȻҲ񣬺ǺЦĿԻϲԩĺ֣ҲûгֹĶĸ͵ŮĽͺѾԭʱĲ²󣬺Ǵ˵
ϹȷʵæȻ绰ʱ䶼ûУǿɶ֪ǵϲжôƭأ
ͻݰĶͻݰǼ񵽱ˣ̫ˣһЩֽУֻĶ⻰ůůˣôеССأ˷ܵţЩ˼š
źĶԭ£ټ﹥ƣںԭ
ɹüŮȻҪЩٶ˵ˣԼĻ˵ǣϹΪ˽úõĲǵģ
Ҳȷʵû⡰չˡֱ**ǷŹ


79 3
ҴҶ飬ȴûдڼͣҪ׾ȥϴѧȥֻڼŮ̼ѣ
⼸ҲѷĶ˸Ҫźˡ
ĸĶ÷ܲãһĵеĴȨӴʽúĶμŵͬʱҲӽһЩ׬Ǯӹ˾ΪĴ׼
ŮͲ˵ˣֱİһֻʵġŮåãɱɱϲɵ飬Ͱŵĺɬ澡ڣֻҪǴʵġ
˼ŮҲܺðţ𵽹ؼãĳԱкţЩͷڶλӵŮ֮˵ķ˾ʥŮʱҲǶηɻ
òη尡ֻжŻͻݣԱˣ˿쳣һЩ߲ûٰʰпߺŬ߱ʰң
û˱ȷʴˡ
뿪ʱϸ߶ͨ߿뻪Ķѧѧǲܵˣĳɼǳͻ˼ҴѧֿٺҲûã
Ҫ˵ѧ򵥵¶㲻ĻҲҪˣ鶹ֱײˣ
Ǯ첻ľУУ٣Ǯܰɵкܶ࣬뾩ѧ¡
ѧǻƴѧһֱǺ棬ҲǾȡκѧĸ߶УѣʹñûʸѧУ˽ѧУ
ԴȴǲмһˡΪ֪κ鶼ĵߣһҲֻϸĴרʮԽһĶԺУʮҲܹһԺУˣ񾩻ĴѧûиϰǮ˿񶼲һǺǣ׵ĻλðשҰɣ˵ô࣬׻˶ǮŽѧأʵһëǮûġԡˣһٶȥͲôҪϵĴѧǻһ۵ģȻˣüϣǻܴ󷽵ģǳƱĶӰֽһۣ
÷ţƲãȥǮ³ɵӲŻɣǱšȨã˷ѡ뷨µġ
÷ΪĵţȻ͸ԺУԺУΪ÷ṩ˲ţ÷ΪԺУṩһЩоѣ˴˻˭кôڱ˴໥ǰ£÷ռȨǿƵһ
һֱԭǣĴѧضǣ鶼Ǿҵѹȴţ÷ִ˾߲ȥǼҡ˶ˣƸһ϶ţˣǻϲ:
ʹš÷ܲõݡƣϵ˾ѧ˵ͦʹһ˵ݣȥʵݡһ㶼£ǺĶϹ׵Ĳ׵ˣ
ѧȷݺ󣬺ʹĸ˸֪ͨĸĵ÷жأڻĸ߿ûʼʱ͸Ĺˣ
??Ȼţµϣʻȥ׶׾ĸٹ·ϣֻٶûôˣֻһʮ๫֮ôΪ˼θõתѧڼ
ʵʱյĵλƸͷԡҪٽѧѧϰˣòȥ
ѧĳңôãҲõʰʱˣòȥ
׾ļңǸѾõңмԼͬĳˣң˽ʮ¶ʹʮңòȥ
ʱΪȻǰʮܾ˿ѣȴø˷ǷıͶǰšҪϻĵĽԴ˶ԿѶʧȻܸӵΪ̺ǰ·
֮ôΪΪͨõ鱨ѼļĹӡС㣬а˴ɵŻߵմӾȻ׾
Ǵ󲿷ѧͶھѧ׾ѧеǾ̣еΪ£֮Ǹ·Ƽ׾:Щ鱨ʱǵЦԵٺ٣ô㼯ڴˣ֮ýڴŮƯͻݣҾΪѵǣеʶʱΪãľͲҪҲˣߺߣ
ټǰͺŶйԼһϾѧѾʼھѧϰˣҲʳԣĶһھҲǲòȥ
Щ׼ȫٳ׾ȥȴˣ
һɫܳʱʮλôĸܾˣʱ٣ʱ٣ǺȴǺͬľ롣
Բۣôõĸˣ˭ѽôҪ˵ûгǿʶǸͨҲ÷ˣƵ뵽
תһ·ԣҪῪô۵ܳⲻעҲǼʶ֮ˣܳʶģֵ700ıңµa8ǰҲֻ200򣬵Ȼţµϼֵڶֹˣ
֮ʶΪƽҲмʮΪŮõܳо뿪ʱͷֱ˷һʱݣĶһһЩǶǺİµһţ
ô࣬ΪһǼİµϻԣĳҲͦ죬Ҫ쭳ڹһЩӵܳˣϲͬӵк˱ԣԴҫԼ


80 ֮·1
Өİ˴嶫ҵ飬ҲǶĺܹϵΨһĵմѪòĲŻһѵã׷ĹӸ˵ûһҲаǧ!ȻˣЩ׷о󲿷ֶǱŲɫյͷȥģҪ֪ڻ꣬Ƹ󵽲̽лĵĶţҲвٴӶ߳ȥҪԱȴֻжӨһŮ̳Уô˭ҪȢͻһ
Ѿ23ĶӨЩ׷ǲǣǿϣǿ
ӨСܾǧ۰ǻûʹɵĻϰߣ˸ѹѹתΪŬĶ
Ϊ˽ԼļжҲ˽ԼļҪһк̳𣬿Ϊӵĸȴֻ˶Өкܶ鸾ȻûһŮΪӡԶӨСͺǿ¶ҪȥѧȥֻΪ֤Ϊ٣
ֵڶӨģȻ˵ĳԱҲ֪ӨŮĴڣҲֻˡ֪ɫܳ˾ôҲҪŮ׽׽ǧѷĻᣬ˷˾̫Ըˣ
ӨҲǴsh׾˴ȥshȥĺýãԼҵǧСٻٻѾҳˣѧûȥֻΪ˺͸ĸܳģٻٻʱҲĸʻϡ
ԼǧĻһģΪСŮȻ÷ǰ̨ǸӴС㣬šԾҲƵ뵽ѵڵĹӸʹС㶼С»㡯̫ˣ
ȲԺξȣ˵˵ٻٻڵԼҰɣ
ԼҲǻĵİ˴֮һԼֻмʮʷ޷ͶִȣʵȴС
ԼŵԳɾүӣǻĻõĴԪ˧Ǳ鲼ľ硣ȻѾȥĶҲԼҼԽϽҲǲºպսڸջľȨİڽɽԼҵˣҲٻٻĸ־ԶҲнӽҲûүү͸׵
ԼҵĴŮٻٻȻЩԣͷȴܴŮһ͵ģǶԼӵ缶ڿ͵ˮƽֻǺһŸոոбҵʵڻһЩϢȫŶмְȻֻżȥϰ࣬ЩŵļԱ
ٻٻĸĲҲǺʱģȴǸ棬øеһƴȻˣϺӾ͸ˣȻǺ˵㣬ҲʮѾǻУˣ
ٻٻȻҳߣԼڻĵʵŵÿʱÿ̶˸ٱţٻٻҲֻ֪Լȥ˭Ҳ׾
Խүû취ˣֻöӨ棬ܲܰԼıŮȰٻٻƽ嶫ӨΪŮкܣü綫ӨСͶ쳣ɫٻٻֻѧͼȤ
˶Өһٻٻͺǹɵĸ׾ˣٻٻЭģʹ׾ҲֻǸӨһǸļң:
ӨȻٻٻ׾ĳԼҺýﻹǴϳʼһֱȰٻٻ
Өڿܳ˴һ׻ɫ˫Ƥ¼пˣһɫĽţп㣬䵭ӣȷʵһŮǿ˵ĸоֵעǶӨ̷ⲢӰʹԵӢˬ
Өٻٻ¶һЦýѵõ˵ٻٻ»ؿɲҪҳߵСӵİϷˣүүذ̻ᵣģôأ
Ө¶ЦݵһĻ׷߿һһκ䶯ΪӨ˴һӣһĸоԴԼϤˣҲαװ¶һ棡
˿̵ٻٻȻ÷ǰ̨ӴĹһɫϸСƶûժǱӨֱӴӹ˾ӻġ
ֻٻٻ첻ʲôԣзǸļǲٻȥˣ
ӨЦҡͷ˵⻰Ҫľ󲿷ֵˣΪԼǧ𣬹ĵλȻᷴԼļң
ٻٻǴ󵹿ˮʲôĵλֱεⲻ׼ɣǲ׼ȥⲻҪǲãֱûһɣ
ӨԼȽ϶벻ҪʲôʲôٻٻʲôҪԼɣʲôģǺɻǶʲôɣʲôģ
Өʣٻٻ˵סУ˵ȫȥϰ˵ѧҪȥŮͬѧҲμվۻᣬǾȻ˵ԼɵɣҪÿԸе£趼˵ұ仵ˡӨ˵һа취𣿡
ӨûͬٻٻǺΣΪٻٻ˵Щ¼ÿ嶼ҪԼŮǲҪȥϾз磬СĻСЩãӨȽǿԸҲ䣬Щ鱾ͲϲȥҲ᲻ٻٻĿԣȻȰ
һʲôأ˵Щ£˴ＸڣҲû취£ҲΪǺ
ٻٻȴΪȻļ岻˵ǿӨͺĽүүͺ۰ʲô㣡һ˵ϹԼҾͲˣ
ӨٻٻĻҲǺΣҼҶбľֺγĽǰλСأǺɣΪҪһ˵ı׼ҪԼΪı棬ٻٻŹһжԼѡԹ޼ˣûк˭ԸģȻ˸һܹչԼĻᣬֺαһأ
ͨԼ£ӨȰٻٻʲôĽģҾҾүү塢ذ̺Դĳ谮ʲôѲ㣡ԼҲҪǵĵλ
˵Ҿһ¶ҳߣ
ٻٻߵ˵


81 ֮·2
Өٻٻ˵ĻΪԼ׼ٻٻúܲ˼飬ΪԼ죬չͷͣûҪ:ôͻȻΪٻٻ˵ˣѵ飿
Ө鶯Ĵ۾ʵ񣬲ʵûɰǻϲ:ҶǼ˵˽⣬Ǻ۰㣬ŸոϴѧΪ˵£жĻҾһԼѡΪǿӸģ
ٻٻ˼ֱбߵļҪǳʵпܱŵġɷƵɣǿɰ˵ͨ죬˫ŭҪǰ粣ۻˣֻҧгݵ˵
˵Ļģ֪ʲôʱҶ𣿡
Өҡͷʾ֪
˵㶼ţȻһʱ͸Ҷףֱҳ֮ǰŸ£Ҫǰһֱ֪ã䲻ĸңôܵˣǵûпǹҵĸܣ
Өٻٻ˵˽ֻǻһûи
ţȷʵЩˣʹҲôãϾ¸֮ҲټûҪʲô֪Ϊʲôôأ
ҵʱҲǵģ˭֪ʻãһҾ͸ҲûʲôֻҪкӢбںҼ޸ҲνֻǸкڳúزˣ˫ڻûԼӨ˵ⲻԺɹѸ𣡡
ٻٻ˵꣬ĹŰ͸˫ֿڸʻϡ
꣡
û뵽ӨûаοٻٻͻȻЦǷչֵǾ绪
ͬΪŮٻٻȻΪӨֻǺܲΪýõĿӨȻٻٻѹʱЦǺ˵ǻϲ:
Ө㣬㵽׻ǲҵĺý˱ҵȻЦûͬģ
ٻٻ˵Ťͷ򳵴⣬ʾӨˡ
Өٻٻʱ˺ǺЦ˵ٻٻҪЦôɵǸСкزˣԼҲԶˣҲ˵ڸȴΪĪееգҳߣԼ˵˵ɵɵ
֪ӨһѣٻٻȻŷӦɵɵͷŶôû뵽أȻǸкѾˣԼҲͲˣֻǵʱһ¾ͺߣְĽͶûһ֮ܳˣҲԸǵĽ͡ѽҲǰװ׵µ
ӨҲǱٻٻĿɰԺáǺǺǡֱЦԼ̫ɵĿɰˣҲ֪γΪŵģȷʵе
ֻǶӨûЦ꣬ٻٻƺ뵽ʲôͻȻ󡰰һ˵ԣȻǸкˣǸĸ˫ǩлԼģֻҪǸԼ٣ǻδޣ
ӨǱСͿˣ˵ôأֻŷֽˣ˵ʲôѵģ
ֻٻٻǹִ˵ôˣٻٻԸרһҪѾͿ϶ΪҵϹҪ֪ô죿ԲƽϣҲܵ䣬ʹҳΪѸģ
ֻǵٻٻ˵ϹʱԺͻȻָŰǣ¶һЦļһ:Ҳ˲յɫǸĴܲʲôõģֻһ棬˵仰ѣҸҪԸҭźأ
һϸĵĶӨˣޥĵһˣСԺϲˣ˲Żܼɻ£
ٻٻǶӨ٩ٻٻǺǺǣ㻹ԶûأͿʼԼϹᱻ䣬òѾ˰ɣ˵ǲϲˣýҲѰѹأҪǵСƭɫ۸ˣ
ٻٻӨЦСȻҲߵˣΪһε뵽ǸŰǵļһһߣӨʵϲǲ˵
УӨͻȡЦңҲ20꣬ôôѣ
ϣ֮ǰǿĻ֮ɫƭҵģ
Өǿ϶˵ֻƺ뵽ʲôǿŵٴ˵
Ŷ֪˭ˣò֮ǰڵ绰ᵽϲ԰ǵɣ
ٻٻӨȻ˵֮ǰ֮ˣǺߣǺ糯ϼɰˣӨѾʮ֮**Ŀ϶ԼλСͿϲǸ԰ǵкˣ
ٻٻô찡òǱˣ˵˵ô
ٻٻҲǺԼˣôûǸıĿӨᣡֻòȵĽ͵аӨôϹ°:˭ϲǸĵļһˣֻǼһ棬˵仰Өǲ֪ǸһһǸ竣÷ܲʱ§һɫŮ
ӨɲٻٻһǸԺٻٻ˵ģܿͲ׽Ǹ԰ǵ˲򵥣ܹʹ÷Ưܲöĺͱ˷˻Ǽ򵥵ٺٻٻЦϸµ˽ǸˣǲٻٻԼϹ˼ҵԧס
ٻٻ㵱ʱǿǵĹϵ𣿱Ͼ÷ܲôҲͱһѰɣ
ӨôܲңΪ˫ָ§һλ˵ĻǾͲŮѹϵ
ٻٻܲľ˵Ө˼ӣŲ
˵ʵڵģΪӦ˵һŮôԸͱŮ˷ѣΪǸŮ̫Ưˣ÷ܲûҪϼ֣˵㲻˵ĻһҲûƯ
ٻٻĻǹ˶ӨŨȤ˽÷жǿǻĵĴţʵǼҵĶŻҪۺ񣬶Ҳ÷ŮܲáĶûкĶƯ
һŮӸǱȺĶƯһҲỳٻٻ˵ôʲôܹλ֮ŮأлһҪʶһˡû뵽ٻٻʮģǹ˶ӨʱģΪ˭˵ŮӲУȻ˵ˣҪ˱ȱȣ
Ө׼һȡȥٻٻ֪Ĺһϸڣֻǻûڣٻٻٴδĺһ



82 ֮·3
ӨٻٻһξгʹԸȽ䵭ҲòСԺˣ:ʲôֵһһէ
ӨŤͷٻٻоȣоϲŲ˼顣ǶӨǲʵ
ôˣҵĺã:ʲôֵСֵģòԺСԴ뵽δϹ˰ɣ
ֻٻٻǻʳָָܳǰһµa8ŵ˵
˭ٻٻܲܰѻ˵
ӨҲ⿴һۣǰкüҲûעжʲô
ǸŰǵĳɫǰµa8ĳ֮ǰȥ÷ʱǿҼǵĳơ
ٻٻǿ϶˵
Өٴ˳ٻٻָŵķȥ׵ľͿһµϣûϣֳǶҲǿģȻ⡣µϵĳʱҲһһէˣ

Өʶôû˵òҲϲɣ
ٻٻеСŵĿŶӨֻٻٻԼûʶһҲֱ¶
Ө˿û˵ϸٻٻĻǱǰİµa8סˣβϵ⼸ϿǳˣȫǹġӨΪ֤Լ¶ˣ쭳ҲѧϰоΪ쭳ϻΪģҪԴ֤Լ
ϲ쭳ӨȻ⼸ȳġĳҲ֪֮꣡ΪµϣֻǽʧȻòһмֵϢû뵽ȻˣһٻٻǸرĳȻǱֲס䵭ƽˡ
ٻٻӨֻˡԡĿǰĳǳζΪĿӨҲϲǰǸĹ˵Ө㣬ʲôʱʶģҲܱ̫ʵˣԼҲ͸¶:һǺýãʲô¶˵
ضӨˣԭԼλСԺóԴˡֻҲе⣬κ¶Ǵ䲻ȻΪһδγԾ
ԹԼ󣬶Өɻʵٻٻѵû˵ڽ?½ս𣿡
ʲôڽ?½սû˵ֻһΣ÷Ǵΰ
Өǲ˼ٻٻΪԺڿŮѵ㲻ǰµϲʶ뻪ʶ˲ǧˣ
ٻٻǲķӨ㣬˵ǸСԺԭҲзɵʱ򣡰УǸڿ͸ֻ֣Գ֮ĸȤҲֻǿЩģһЩǲģ̫ǡıͺñһЩȻĵӰԼһϲӰһģ
˵ٻٻܿɰ̯˫֣˶ӨһҲкͿʱ񡣲ûӣֺʵĸߺ˵ô𣿡ĳҮ
Өûٻٻ˵ԼͿֻǿʱʱͿʱЩ񳤲ĺһٻٻеůҲٻٻᵽ˲ٿ֡
Ө΢Цٻٻ㲻в΢ͳǻ㲻óԼűҵĽӵľʣ
һԺ󣬶ӨܺԼٻٻԼӦԸĻͲܶ߿ŵľˣ
ۣöʮ١ǧʮ򡢰ǧ򣬰ȻǧĵŸոôĺ
ٻٻ֮ǰȥgzƵʱһοŵĳС쾪ۣ350ʱ٣ȶ黹죬
ԥshʱƵһöӨĶĤŰۣ400ʱˣǳеĳ񰡣
ٻٻƵ󣬶ʱ뻨״۳СǵĿ⿴ǰİµϡӨҲеĥˣ
֪˰ɣϲɫжˣ
Өһַỵ̂һűֱĶ˵
ٻٻֻǿٵĵͷŤͷӨûϣĶӨԹٻٻǸͿСգ˽㣡
ӨĻŵٻٻŤͷŵٻٻµĲ԰ɫ
Ҫһ£ǲƵһô죡
Ө˵
Ө˵ʲôҪһȣ㲻Ҫˣǿ400ʱ٣ڸٹ·ϣרҵֱȻĳ׾ȦСɲҴ㣬ıȲģ
ô֪أûи߹ҵʵһֱûȫӳȻ׾ܵıĪǻϲ:
Ǻðɣˣֻôأûĵ绰ôȣ
Ͳˣ쭳һ׹أȸ۲һᣬĳ
ʮӵĸٹ۲죬ӨĳӲǰǿһǿ϶˵ڸˣӿúãͷҲ򵥰
ʱ˿ӨĻˣᱩĴ󺰵Ůҵĳǽкǽ񼼺òãҵͷǽв𣿾õĸҪǷֲˣֱĨˣ
ٻٻӨ˵ǰǸ˷ǣЩģٴ¶Ө
Ө㣬ľҪǸ˱𣿡
ӨûлشֻǺܼᶨĵ˵ͷ
ٻٻû취ˣֻ˵ǺðɣΪýõңôҲҪһѣˣ
ӨŶǺߣǱٻٻСԺˣļô
??ֺи٣ҲȷҪ쭳ˣҲͷ׼ѵɫܳ˵Ĵ㡣
Ϊϲ˵ȻŹˣȻϲֶΪأ


83 ֮·4
ĳҪǸ޷ͶӨȵģΪȫǿĳߵʶķӦټ϶ţµϵޱȷģǼȻǸܸܵˣ:
ʵҪϸ˵ӨļҲСҡɣΪҲ˶ҵļҴ䣬ӦʶҲͨ˸˲֪ٱӨƽͨ쭳ʱûףȫ汾£ҲΪʲôٻٻûзӳԼõˮƽ
ǡǡ෴ʹļ㹻սʤˣҲǡԼĻǣսʤռǾܵͱ˵Ĳ࣬Ҳ˲սԼͷ
Ȼ׼ѵһɫﲻ֪ߵغļһȻöԷȷƵϢѸ³βƣ˳űֱĸٹ·һΡs·ߣԷбԵϢûӴ쭳Ƕ˵̫ңԶǴ󣩶ӨԷȷսźţҲǲʾĳǰҲ£ʾս
ԷôˬĴӦ¶һ˿мǲΪĳþһܹӮ޵ʱ
Ϊ˽һֵʿһ쭳ܲѺõľٶֻڸʻ˸Ư180ȵƯƣ붫ӨᳵͷԳʻš
͸ǰ粣Լ泵λŮʱ̺Լ޴ľٶˣⲻԻʧ󰡣
ӨԷȻƾٶŭ˵ڷң̫ɶˣ
ٻٻʱ۶ǳ֮ɫҲ˽쭳ĹأӨĻǲ˵㣿аҾ˧ղǸƯĺܴ̼أ
Өٻٻ֪һ㺮˪޵Ľݣ˿̿ȥԱ䣬ŵٻٻԾıС죬:ֻﻹǹţͺ˧
ӨĶҲһ㣬ٻٻĻǳİµϺ˼˵ſӮң˵ⲻǿԴĿ𣿡
ѽԭ˼ΪֻڸˣأȻģӨ㣬ҿ㻹ǲҪˣҪˣûӰ
ӨûǱûأСԺþͿʼĺȣ־Լ硣Өϲκ˲ʱδս飡˽ҲҪǸɶļһһȣ
ͷϵĶӨûзٻٻĻǴܳĴóһרҵףľʹ۰׵ϣȻû˿Ӱʻ
ٻٻĿӨжʾɣҲ֪Ӳⳡĵ֮ˣֻиţƤֽڶӨҪʱۼֿİǸ˳
ٻٻӨͶѯʵĿ⣬µ˵µȻᳵ̫죬ҵθܲˣҪڿӨĳͲˣ
Өʱ˿˿СԺԴǲԺȰҪ˵ܲˣʲôȣⲻǴ︺
Өһ뵽֮ǰƣҧֱСԺܵԺ󻹸ҲҰ˲ӨǶӨһ״̬ѣ
ʱҲƣôܳôŮ:ȻŮڹ⿴̫ӣƾֱŮ˶ڼƷŮһ˵ģֻ֮ǰǸƾٶ̫³çˣѾŮﱻϡͽӡˣ
תһҲԼܿЦƼˮŮĺûӰʲôأǸǫǫӣҲʶҲϲȹԺһ˭Ҳʶ˭ûҲûֱˣ
ͨЩٴΰѳƯƻԭķȻٶȵ60ź
ӨûͰѳӵˣǲм˵ΪĺҲǸţļһб¾ĵſôӮң
˵󣬶Өٸİµϲͬ60ٶȡ
ˣ۽Ƴһ¶ԷŮûаѲര򿪣ԷǱ̼ˣԸǵգ
ȻҲûûȤĵЦ䣬ֱϷڹʤ˫û˵ʵҲûҪ˵ֻҪ˭ĿȻͼˣ
ְѳỵ̂һöӲ⣬ȻĵС
ֻӲڿлһĻߣȻһġİµϺͶӨͬʱ60ٶȿʼ٣׾ķȥ
һﶷʹݣ֪Σ


84 ֮·5
shǰ׾ĸٹ·ϣٴһٷɳĺϷֻβǶϷʽĴ̼쭳棬:
ôмĳ棬ҪûСʱ׬ǻˣ
ֻ˴̼쭳Ǻ;˾͹·Ѳˣ
;˾쭳Ķ˴ϷȲϧԼֲرΪshͨ׾ٹ·ȫĳĹ·֮һÿӶڶܳԽĳɼΣж
·ѲҲǿ಻ԣǰǸĳѾǱ쵼ҲΪȻԷôܣ֤˼һץ·ˣ˵˼ţıԼĶͷ˾ץǸֺã
˹·ѲǱŶһ²һµġģʽǰεķɳ֮˴»СС»޵ġ䡱
Ƕ̶̰£ȻֶһһӣĿصй쵼ܹ·ĳֳһ٣ֳΪԼĹˣҧ˾
λֳϸۿɫĳƺ󣬺ǡᶨٴθı䴦ֱӰƵٴθй쵼עй쵼ĳơ
Цɫĳƿǡvͷģʲô˵˼ҳˣһڴȻ˭ܸһܳôţĳƣӿȫͨ谡˭ҪǸ˭ǻˣǸֳʵ
ȻҲʶӨĳˣǶԶӨļͳ˼ߵϿɣ֮ǰĲмˣ
ΪһʼûȫǴ200Ȳĳ٣ֱٵ350ʱɫܳȻǽҧšȻٹ·ûм䣬Ҫˣ߳ƯƼȴǿгֵķӦٶȺͶԳƿΪʵ̫ˣвͻײĳ
Ǻ˽ֵģ֪ܳװʱ350ңרҵװĻٶҲܹﵽ400İµû취ȵģ
ţµϿܹ500ϣ̥ĥĻܵ600£ʤǺĵģ
ܿͰѳӵٶᵽ400ܳҲѸٵĸϣȷǾרҵװģҿܳȻˮ㲻ϵڸ䴩壬ƺܻûޣ
ֵĳװϣҲ΢һѣȻûзϡǶӨ˸߳ļȴע⡣˵ڸٹ·ϰѳٿ200300Ļвټ߳ĳܹ쵽ǳٵ400Ȼܹѳʻ˳ˣͲò˼ˣ
ֻźӾĻɫܳ΢΢ǣ¶һ˿Цݣ:Ϊ뵽һֿܣǾǻɫ̷ܳŮͨˣǹ߻ߣΪ˵ĳ٣Ѿͨ˶ϰķӦʱ䣬ǴԾ˲ܹ쵽ʺϿԵķ
û뵽ӹصôˡͬˡһһλƯŮ֣ȷʵǲԻ֮ذ
ֻǲ֪λ̷ŮǼɵĵӻǼŮأζ뵽
üȻǡͬˡһǸƷŮΪбҪܽӴУϣܹ뻪ֽӴϡתһ룬֮ǰѾλŮˣӮǾ͸ǰŮ͸¶治㲻ˣܽӴƨ
ܽӴˣҲٺλŮȥˡٴ˼³βƣָֻ̣ҪȫˣöԷʶʵˮƽ
ǿһŮĳƺţϣԺ׾λŮȻƼˮ꣬һ죬´λŮĻǿɾˡٺܽӴͻЩǣ
Өóʱûټ٣ΪٶҲǵ400ļˣֻҪպûᣬӮкܴϣġǵٴε˼³βƺɫӼʤʱϲ֮ɫٴλΪ
ɶˣ
Ө˵ֻûŤͷٻٻ
ʱٻٻ޲ǰķ³ˣԴΪĵҡΣɰ˵Եò԰㲣ﲻᰡ
ٻٻȻµԴҲǻȴһֱעı˿̺ͻأӨ˵Ҫ䣬úǲ⡣
ֻٻٻ˵ô䰡Ҿʵ൱ֲٵģ
ӨҲǺ߳ĳһ֮ǰЩε˵һֱûȫղٴƾǸ׼ȫҪӮñ
ٻٻȻǳ߳ĳûһ޷ݵ飬ֻǼ򵥵ġŶ
һ
ٻٻĻ䣬ֻĺɫµϵٶٴܿʧٻٻͶӨҰˣ
ӨʧûӰˣǶʧķĵҪӮ㣬ţӨ˵Ťͷٻٻһ֮Ҳһ⻹ɰ˵ġСͿ𣿾òҲûԵ
ٻٻӨ֮ɫǣ¶̫Ե΢ЦοӨӨ㣬û£ͷЩΣ˯Ϳˡϣ˯ʱܰٶȽ˾ͺ·ܵġɻһϰߣ
˵껰ٻٻŤͷͻ˯˹ȥ
Өٻٻ鿪ЦҲŵĸˣȷʵ̫ˣûӮñٻٻǱȻҪڽٺĽһΣ


85 ټ1
˦ɫ󣬲ûм٣Ǽȫٳ׾ȥǻϲ:ΪԽӽ׾ԽЩöᣬûСӣĽٺ٣嶼֣
ڸλٺķ᣿ǺǣҶ֪ģα˵أ
ȻûзĶƯȴŮĽľǾͬ߹˽20Ŀ£빲ĸ鲻ǿܻõģ
ȻԼŮһͬʣԶĸȴŨģֻܺõǳԴס⵹ǨǣĺϣܹͺֱԶ
׾Ҳǵһϸ˵Ҳǵصص׾ˣֻǸӤʱͱҸ̵ӵԥ׾Ӧ˵ǡؼң
ֻأ˸˸תۡ20ǰֻǸܳҰڲӤʱնĲпᣬֻǸƵӤ
20Ľ죬ҪһǿƵĸߵݣ̤׾ĳءҪпĳͷؾĳңֻ֪أӦˬ
?׾ĵڶУҲһŶǻĵΡĻ͹ʽģ:shһЩһӵеִĦ¥߼ţٵȳִϢԪأҲӵеľŨʷ̵ĹŴ͢Ⱥ;Ϣ׾ĺԺһһɫǱĵطģ
׾ڻĿеĵλǳߵġʥģִΪǻĵ׶ΪŻӵйĻԻͣԼŻ˶Իʵΰ˵룡ͬҲ룬ҲҪɵʹ
׾кܶȻģ˹ģִģŴģֻΪ˾ᣬҲֻۻʽһɨûϸϸᡣϾЩҲûжСӵǣ
ȻУ׾Ľͨ״ȷʵ˹άǸµİڹʲôٶȣʲôٶȣʵڸ㲻ˣ׾ʵʲô޺ź͵˫ô˵Ķ³أ
ѵ˵ƶЩʩġйשҡҲ·һµ൱أߺһô
ûʱ롰йשҡ⣬ĵǲҪ˾ѧ¿ηѧˣɾͲҵˣ
ΪǺͶᱨͬһרҵֻҪҵԼĽңܹҵᡣ
ҪǷѧˣôڸһаСľҸˣǴ룡˼֮ȻҲǶൢһСʱʱ䣬ǶԴʱϡ˼֡˵ַ붼ǺҪģ
ϵ¾Խɳĳ飬мǳЩӰ˵㣬쳣ǿƵҲӲȦ
˾󣬰ѳͣ뾩Ųʮ׵ĵط׼޵ʱ10ӣúøػУ԰ļ飡Ҳ֮ǸƷѧļͻȻڸ߶ʱ뿪ѧУҪطУ԰ҪûʲôоĻͺпҽıҪˣ
ž10п׼ȥʱ޴ķžһ̶ɲٽһٳ100ֱ
ֱӳŤͷȥ
Բۣ⻹ֱװ׳ĳͨԲͿϣټϲܵıոܣرǳͷװһײְ壬ȷʵϬ⳵սЩˣ
⳵·ˣΪû³԰ڵļһ⳵һǸˣڹ·ɱ͵ȻҲѺúõһװ׳ⲻǳԱ˳ŵã
ֻΪ򣬲ŹŪô󶯾ת׼ٴη
??žܸˣΪΪһ£ǾͰӵвʵҸżҵĴϡһ֮£˼Ѻ˼еȻλҲżϹϵүˡ
ʵҪǸڼʮǰżҵżҲձɽʵˮȻϻǴڻİ˴ĵλʵǿиˣ:˶ҵļȻǸ쳣ˣ
ҲҸɽõȲչǡֺžͬѧټǶ˶ǵ͵ӵܣζͶ֪ߵһҲͲˡ
ž˻һԭǾԺĸĽžҲΪף竣һ֮£žţ
žȵԺ§Ҳֲ嶫ͼݳѧȥʵžļ屣ӦԱ˶кôֻžڵ͵־裬ЩԸ񣬶ԴһӣūšļӣҪĸв˳ģǴ
Щٱžıڣܲ;žĲӶͷǡ֮ôģҪžʵ̫ԵˣҪ˵ֻǺۿҲʲô£
žһ·ϰѳĸŤ衱ƵģһǸٶȵġ衱ʹü״·˾׷ױãΨˣȭġװ׳ǸײɢˣǵÿεžǹЦ
žſʱͿͣ·ߵİµϣ˲֮ǰΣž֪ɲȣƺЩԣûֱײʵʵžĳֻʶĲɲͰȣ˵ñܷӦδ
Ϊľٶֵ֤Ǹصص竣࣡


86 ټ2
а˴ɣа˴壬ȻǶֻ֣赶Ūİ˴ȴ޷Ͱ˴ȣ
磬ֻҪΡ¡ãǿߣ˴ǡǡ˻ľ󲿷ֵΡ¡ǲǿߡ˴ɳҲǸЩҺ浱֮Ľɫ
˴ǿֲģĸиҵǵӰֻͨ޷˽⵽ˣ˼ڻĺ绽İ˴Ҷӵŵʱ
ǰ˴쳣ȴָ
Ϊ˴Уеܹǧ겻еܹƾ輸ʮľӪ˴ңȻĺܣ֪зĵֻе͵ЩܹĸãϾѵ˵ĺáСʻ괬ʷΪ̫šǿƴӶҷŷѪĽѵ
˴֮˴˾ܴټһЩģҲСļ廢ĶŰ˴ҵλӣΪ˱ⱻץסѱ˵͵³ŷձǻϲ:
ŷ֮ѹѹҲʹð˴ڵҶ͵¡Ҫ֪˼100ǰǿΪϰձΪǡүǡұѹ쾭顣
ڵ˼ѾĵУŷ۸һˣٸˣ˿ηȨƣҷǵѹϰյϰߣ۸˶ĲôѹȹǷҾٴȨҲᱻûĺУ
ˮܸۣǧŲˣˮ࣡е
Ȼˣ͵ֻ˵Ϊ˴·棬ΪҪʿȣŮ緶񱩷һŰ裬һҪԲǿ󣬸þ͸ã
ʳסеܷҪߵȻŷôǮȨʲôΪͼڣҪ촩ؤԿʲˣⲻǵ͵mạԴˮˣ
žѳװôԸҲ޿ɺǣ˭˼żǮ˸һоͲˣžΪϴ϶µһˣΪ˺ͱûʲôŷг!ҲܡšҲܡһǶڱ֮ŻᡰߵĻǲأûеߵĳ׻Ϊеǡ˲ҲˣңնݳΪ˴ԭ
ļ˵ϲ͵оܱҲϲͻˣرŮע̫ƽˣ:ٺ٣ǰĿģ˭Ҳţ
ž׾ڶļλҹˣƽʱġװ׳ĲǱãʱѳͣǰ棬סȥ·ټϽž˲پƣǲƺ
žٳٲŲǴ򿪳촰촰Ͷһͨ󺰣caoյҵκڹɵү·Сװĳӣ
ù˭ҵĺڹү·СײĳӣڳݲĺУҲ˶Է˵ʲôԷأ̲סٴγȥ˭ôקǬǽ¶ţ
˳þȻ󣬰մ֮ǰı֣ö֣ŶԣôһСأòãװģװĸо˵ŮɱҲΪ
ȤǴҲ䣬һǸĸ֣ӦһֵˮƽͷС
ֻ˲ò࣬һƤңȻĳ˴ҿɫ鸡˫ۻǣǸɫȵ竣̣һⰡ
˵ĳҲĪǹУر࣡
һ̷ŮҪ쭳⵹ȽϿģΪԷǸŮȻûпݣҲġ
ŮûƲİµϣԸǸŮİµϵɰظˣűأȻЩƲŮᣬ飡
绹ûһ׼˭ĳײˣҴ˵ĳҲѵ˺ˣôôĲ硣ֻ⡰װ׳Ҳ̫˰ɣѧĵ·߼ؿҲͨοС
ѵ⡰װ׳浱ĳǰأ˭۸£
ȻԷҲ磬Ҫǲ棬ǲ̫صˣĳǸĳˡװ׳𣿿᲻ɷϣ˱գȻûط㳢㣡
ڴöᣬҲΣֻܰƵйǸŵļһˣ
࣬ĹѼɤ֪ǸصصˣڲŮĵˣĴ
ֻ¶һЦȻ˿ŰǷŵƵ³ߵµϳĳͷվ
бӣһֿơġڳͷʵѰԪֻȶԷǽײһֻĴ磬Ȼ󻺻ĵתʹĴָָ¶ԷϺúݣȴײĳ⼤Էͷ
Ʒ̻ϹûǲԸ
ҵĳǺڹĻĳֹ㿴ëӵòˣ֪⡮ĸֹ˼ְ


87 ټ3
˳˵Ⱥ֣:仰ͨ˻϶˽еĺ塣޷רҵͳҲܾ˵仰˼
ѧѧϲһϣ˼֮ȡѧʶϵͻƣҲϲۻᣬϣлø̻׬ȡ󣡶ӵǸȺԺǿһˣҲѧϰ飬ֻѧϰͽΪ˸õĳԺְˣ
žܹյһ𣬲ȫΪ˸Լı档ҲΪǶǳζͶ竣йͬԲŸ㵽һһǸ˾͵Ҳһȥ
ǺСһϲѸߣΪǵֻܿƤ˵浶ǹĿУ:
ҲǸ竣ȻῴžˣôҲҪΪֵܳǡ˵ֵԼΪžֻǰһһзĲУ
žžڣȲĴӺ촰һ¶һͣСӣҿǻˣ׾Ҹ˵ˣûһܼ̫ʶĸϽͷ죬Ҳڽ˻С
ΪЩı䣬ټҲƮдаȣϳҲǲһǵϾǸСɫѣôܻϣ
ϵνǡġþ׵ò׵ĻǣǻɻңҲϳ
һ̾ϳһһƬ𺣣ǳ޵Ļ棬İҲҧĸֱ죡һûסġСɰ˦Դ
ûѡ˵˱˵ĳͷʱ򲢲̵ĳͷϳ˵Դһ˶ԷһңΪ׼ˡ͡ǾԵġʢ硱סԼĳ嶯˳ӵĿ⣬һֿ׸Ŀ뵽Ҫ˵ĥǲԾ΢΢¶ħ΢Ц
ֻԼܹ˵̿ɻɻҽŸոյͳҵǰȷʵǻͷˣ춼㣡ģҲô׾ɱ㣬һûЩϢȻҲԲסһ⣡
ٳٲ˵ΪɵˣҵȣûȵͷϴǿùֵֹԼĪ¶ЦݡʱΪǴӱɽˣŵֱð亹
׼ٴοһͼֲ뷨ֻûڵĻᡣ
ֻһֻǡᡱİڳͷһֻȴ˶һֺܲͷı˵һֻëĸҲˣֻĸȻһֻ蹷һһֻҷ͵ķ蹷˲ð
ļСҲֻǺͰ˴ȣԱ˵ҲǲǵʱʹҲͱ˹ʱ裬ıЩԴʱ˲١
Сǲˣ꾸٣Ҳˣ
ʲôĪ˳ơĵһӡķ٣ǸλޱȳߣòޱӢ˭㶼ֵԥ٣٣С飬ʶ𣬻λٵĸྸ٣СӲ֪ǷٵĹӣǾʹ˴СӰɣ
䲻ʶǸ٣ҲȨƣ˲Źĵλ;ٵĵλ˵Ĺϵֵֻı鿴һҲĵģЩˣģ
ǺţǰûУΨһ־ΰУƮƮȻ֪ˣûעı飬Ҳû˵ʲôװǴ󷽵˵
С㻹ʶ࣬㲻֪߲ķϣһָһ򣬾͸Ͻ»ذ۵ɴŵ㣬ʲô㶼ǵģ
ĻЦˣһָ100򣬻ǷƵģ浱ǰǸ첡ˣ۸ɱ
ǺǺǣ㻹ǱĿ԰ֲ壡治֪Ǹûаѻӵ㲻βˣȻڻ˵źĿٵɴĹۿ˭
ӣҲǿһ£ʹ۾Ŭĳȥһ֮¿ɲˣŵֱ̱ڸʻˣܲ°ϳǱǸ첡ӻرû£˿̾Ȼˣܲ
˿̵ƵӣЦĸˡ
Ҳкµʱ򣡡
˵Ų֪ûеǸνľٽ˵
ʲôٵģþɣҲһܣѵɵxĹӣ
žʵ󣬱һ˴롣Ȼ竣ҲԸƽʱҲŰ裬Ͼǰ˴Ҳǿұ׵ļ䣬߳һ̣ͿóǸ򵥵˲ţ


88 żҵ1
žǸһ֣ⲢţƾԼ͵ģżҺöΪϴ跥ټżѪݣӲİžѵһ־磬:
ôõžԼѧĻΪʦĸҲûпܣֻϧǸ竣ټЩ䣬Ϊִ߿ƼôȽѾãҲֻһ־磡
Ȼžֻһĸֲ٣ϸоѹȣѹȸֻԼүүоĸֲܷģָ֣žòһԼ棬Է˺
κ˶αװԼžóԾ书˲òװĪͼܹסҪ֪żִ壬ڵĶĿȾ֮£žλߺ͸ֵѧľ֣˺Ͳѧӵϵһ
ѣҪԳѧ˼ֹ򣬿µϣΪԼţȻҲ֪Ͱʲôڣ̫ſɲã׾ҰĵطûǰֵãȻԿֻԼ
žĻеǺЦСҲԼ֮ǰΪȻ˵ţǻϲ:
𣿲ҿһ㶼ţһûţbi˭Լ·Ҫײ˼ң
Һĳǲݵ֣һͿ𣿡
Ұֻ˵øåҿɲϲҰ˵ˣ׾Ҳ̶Ѩ׾̶ѨҲڿҪѣ
ȻԷ·Ҳ˭ǰ˴֣Ҳǲһƣ
žͳ̶ȻԣĻȻסʵ޲ɱҪ֪˭˺ž˵ֻǸ֣ò֣Ѿĵĸĸַˣ
ЩֱΪγٳûзߵΪͱžҪ㹻˽˿ռΪɣԶԶˣǵڻûǸ֣Ȼžˣ
֮ǰҶΪЩףеĵطҿԸ⳥
˵⻰ͬʱžѾȻᴦˡΪžˣȷʵûһܹż̫
ڰĹڣżҵӣӦܹʹеĳޣҹ䣬Ӧܹ˽żҵʵżҵˣżԣӦõԼķ
Է˵żҵˣҲ΢΢һ㶣ǺЦ뵽żҵˣֲһʼ;쳤һɧǻϲ:ԭżҵְֻһ˵ҡõЩСӾȻ鲻һҪúõһ£
ת뵽һ֮ǰҪײôԴ³֮ʵ˲٣˵̸ϿҲ˺ܶ࣬ѲǿǸ֣Լ򲻹˲Ųţȷʵˡ
žżҵź󣬾ͳĬһӣΪηżҵʵʱ˵˵Щˣ
ǲŵˣ˵˻ǼβͺЩЩ˲ܹãոռżҵӪǼԣǺżҹȥ㲻÷ǿЦĳޣ
ž˿̵ı֣Ǻ֮ǰЩ߹ˣȷʵǸصص竼ܣ˴һ˶һҲ̫ûսˣ
תİǣȻָŻھе˵ԭżҵĹһӰȰżһǷõʱһѪͲˡǽѪҲûʲôϴϴҲܸɾģҪһСɾǴĲˣ
žû⼸ӣͼȻżҷŭҪѣǼֳٳûֻܺݺݵȭͷһ³ߵ
СӣҪҪżûĺùӳԣʶĸϽ
żҴʱﻹֻһתͲµž֮ǰһ֪ͨǼҵĸǰ֮ǰ˵һһΪʱ䣬ûбң
ҪǹˣżҵġȮҧ˭㻹Щӣ֪ʱҰ֣֮ǰ˵һקקӣ㱻㻣סˣΪ㻹Ǹû뵽Ǹ
žʶĴ㣬ҲͲװˣ˺Ƥ˵ûȷʵ֪ͨ˼ǰСӣ¸㣬ž˶ûһǺ³ٹһӣҪǰҵһ³
ͷİ˵֪㲻õ֮ǰҽĹѾ˵ˣһûմ֢㲻ظģ
ûиž˵ĻᣬǼ˵
죬ŲԣǸʲôţ֮ǰҪҵĳײã㲻˰ɣǸѵ˾͸˵ԶſǺ̫ר㲻һİɣ
ž㲻ôͻȻٴ£Ҫӹһ٣ֻ벻ʲô˺ԥҪҪھͿײ
ôˣϬͷƽûٸײ£ôˣŶ֪ˣҲǹߣ϶ǿұң˲ˣ
Цž¹˭СӵţῴҲײưµϣ
ٺ٣㲻ײң뵽
ᰡڶðҲҪȰˣҪ˵ûᣬҾվڳͷײԸĳ㣬ȻԿĿ㣡


89 żҵ2
žȻˣʲô⣬һ뵽ԼĳǾģֻҪڳҲû취žԥһѡ񲻵ǰԼײ
ҲʲôıȻԼҺһ̣
žЦ˵
мҡָһ治мı
ʵʱַˣֻʹסЦ⣬ڶӶЩˣţԲۣҰ˾㣬ȻϵˣΪɵվŵײ˴ڣУҲݣΪһıż군ûˣ
žȻǲˬΪ˵棬һЦ֮Ѹٵ׼ġСµܡĽӴֱӽ᳡ĳֱӽϳ
žǸԼϵðȫ˳ھеҲϵãϾҪݡײžɲͬʱ᳡
ʵžҲǺӣ֮ԲˣթҲԭġΪװ׳ʵװ׳ǳвֲֳģżеӻлžװϵģ˵ľûпʼʹЩϣ
ɴ˿ԿżȻʵǰϾձеȨǲСģȻôܸ㵽ôõĶϧǣǸ㵽ĲϣܹĿѧǣƽĵرƳĲأ
??žġװ׳ʱĳʮףžġװ׳ȷʵǴģôĸͷأžȻܹײʱѳᵽ70
žĺĵĺһͷѸݵķɱѸٳײֻǰĺ𽥱һǽһȫڵסߣ:
û뵽žĳ˺ãڿžĳٱԤҪĶײ֮ǰԪתԵֵҵײ
ڴͬʱͷųֻʥϵĸֲӵеܹһУҸһʹǿȻͣŵĺ
ɲڿֻţϾͽֽӷɵͽֽӷɼļ٣û˭ܹͽֵɳģҪ˿Ҫ·׼ˣΪζ˭Ҳܲˣ
ءһ죬һֶƽˣȻˣ޴Ҳֻܹתκģ
ײȻ𣬶Ҳ˵Ǻòķͱײķˣãûж˧ʵԵӰ죬Ȼͣ
µĵ·ɾˣֻĽ½һƽ׵·涼ȥʮ֣ѳһһƬ˴ײļҳ̶ȣͬùĵȻžͯЬĳˣ
˦˦Щľ֣Ȼֶ˶Щ˫ţٴΰ˿Űǵһֲ嶵һתİŲβȥ
ߣţmaģǴˣȻûպȣҵֺͽŶЩۣ
˵žߵ˳βǰĳʱȻǿŵ˵ףöİ:Բۣma
ԭĳӷ̫ͻžġװ׳ıȾ͸ֽûʲôټϺȰµҪϲ٣ڸײžװ׳ĳͷȥһ飬İµϾǲ˺ĳͷʹ뵽һЩٶ˵ȥˣ
ֻѸٵĳžĺһţʹáܽϡ˼ңֿһκ۶ûеİµϣȻѵһŰµ˵
СڰСڣ˵ʲôأëɫҲҪθ棬Ҫ֪ҿǳݵˣҵҪȷʵҪƽкöƯܳס»ؿɲʲôɫϰȻҷǲ㲻ɣ
޳ܰⶼ뵽ô֮ɼȷʵǸˣ൱
ѵ겻ᷴİµϺתͷֻЦݿźž
ǸͨˣǸɫͿյͨˣСΣգο֡浶ǹĴײھҵ𵴺СȻȫҺͰȫסˣǲɱģҪҽԺԼˣ
Żе˵ԥҲǸҪ÷磬ҪǺúõ˲ȴҪܵ׾˵㻹治һļٹ죬Ҫĥ㣬ֱһкٴ㣬㳢ζ
˵꣬ЩԺžӾӣôݵײžЩɣһƨûУ
ôŴˣŶ˼ǰǸһ̸ӦòɣôŴ٣һôͷԵİ
žٴλ˻ЩԺԴǳ˵maң
Űӣҡŵ˵maľ㣬ҺΰǺǺǣ֮ǰˣҵĳҲǾװģòƱĸײŶӦѾ˽⵽ˣ
㣡ţҲŹģ
žҧгݵ˵
ʲô㣡㻹Ǹʵһɣ
˵գֱһžĺ󾱣ˣ
ΪоѾ˲ٸ֣Ӷžйİְ
??дһƷءСҸоԼʧܰһ书ܼ趨дĺʧܣдȻû̫书дҺڵĹ˼ͻȻҰ书õ̫ˣЩðbsԼһȣ
ȶԶߴ˵ԲǴ趨书ܼʵĶֻڼЩȥ
书ܼȻһʦʦʥ߸󼶱ֻڰÿϸֳΣҲʦ²㣬ʦв㣬ʦϲ㡣ʵЩĶСҾȻܸͿǺհûˣҪ¥ҪɱǲҪңҾͷȱƼղذɣ


90 żҵ3
Ϊֻʥ²㣬ȻķΧֱҲֻʮףʶ̽ӷΧȴľ룬ƽʱûпʶȻ100ڵһָƣҲΪʲôһЩܹϵȵڣ
Եĸо200׿ʮɲϢڳʮϢУ6һ֣3ʦֺһʦвĸ֣
ζ뵽žܳżǶ۰мӰȻôֱЩ˵ʵЩ书ߵļһȷʵýӽž֮ǰЩˣ
ֵע;ѵǣЩ˵ʵżֻϵʵˮ䵹û£ȻۺʵӴƶϣŷɵĹʵҲǲ
ӷиָͺܿİˣΧ·˶ʮ־棬ôǰһúõͣ·ߣһգ۵Ĺײһˣ
ǺܶӹΪ˿ʼˣѵײԼֻþֻѹ̫ԼӦٶۣûעͨ¹ʣбҪҸҽ
˵ôãʵҲĹʮ־ĸǰǰʮ֣һֶʮ׳꣬һͷģôȻհֻźɫ䣬¶͵˫ֱۣƲ졣
maģקʲôקڹ壬бѼԣǻϲ:һ⣬Ż˭أ
ʦ־ͱȽˣȥʮһŴͳɽװȥһڶߣʦ֣ʦ²ʵһʦϲʵ
ʦ֣ͷȥҲʮ꣬һϮԳһɷǵĳƨģ֪ϼһҲи**ʮˣȻܹʦˮƽҪ֪20ʥţϲֵڶˣȻֲˣ
ʮ˿ٵǰǾһµĸѸٵİΧһͷĳʦֱ߹ȻǽĲ鿴ڻеž
Լ˼ӣҲĵʼ򣬵Űٴµϳĳβ޳ܵļװ鿴Լĳûбײﻹʱʱİš̾Ϣĳıײúܲһ
ʦֶžǹŵģǰǿͫףǶžи̡
ЩԼַˣѵûпƺȣİžƨˣͷظıٴһԼ˵ôҲʥ˶㲻Ǹ鶹ֱײˣ
߼žûд󰭣ֻ˹ȥҲͷĵתʼҲźǡ޹ĴۣϼһǾտݼǸ߶Է𳵻ȫǸһĹһϵûУ
ϼһ룬֣ΪֻǸͨˣôүȴϢ˵֣ѵ˵ˣֻ˵˾ˮƽľ֣
ôܣȥͺүͬ䣬̥￪ʼټ츳Ҳʵǻϲ:
??˵Ͳòٴ书ˡһνǡԹڿҿҡսϱȫˣʵҲʥ²㡣
ʥ֣ȻǸˮƽԭľϣ޷Ŀưշʱ¶֣ʱͨˣ֮ǰžǡøоǸ֣źµĸϽϢ
ʵʥĸ֣Ѿ豹棬ȥͨû𣬶ľҪ徲ΪһӻӣǮŮ߲ܣԶҲӽǮŮΪð
Ժÿ׶ζֻǸˮƽ޷ӳЩ׶εȫʵװɱһͬĸֵ֣ҵǡľͻ߻ħΣգҲûҪΪľĲգ
ϼһһֱԼҲ˵ԸоԷ̽ѹԴ˺ްѹһϷˣԷ
ǲļˣҲˣ¹ȫǵΣȨ⳥ģ
ϼһﾭһ̽ȷǸͨˣҪ⳥еǻЦżҺʱǸټһҲ֪𳵻˭ʧǻϲ:
ˣʵƺүĳ˾޴󣬶ѸǻԲѣ㲻⳥ЩЦ𣿡
ϼһĲŵͳɤ˵
ٺ٣ϼһҿǰ׻ôͣû˵ʧұһŵֱСĸλͨͨǱܡݲС㲻óΪ֢ɱҲûпܣҿǶӴСУ˵ʧ󲻴󣿡
ֵַƷ£޳ܵļüŪ˵
һɺԣжй˵֮ǰ˭ϻݺҼүʵϷС
ϼһǰһв
ϼһȻǸϰ׵Ϊ꣬ķ̰ͿţȻģһܹҲףҾʵĸҲ޷֮ǰкöеŮģϵٵģóģ֪Ҫλ
֪ĶϷ㣡
˵꣬ϼһһ㲻˼ǰ緶ȳҪȥסʵһΪ˽һ̽Ƿ书ŻͻȻϮ
ԷôҪһ;Ȼ͵ϮɳܵǶԷǸʦĸ֣ҪҪ
ëñɣżҶһˣŰ裬һǺƤ־Ҫmaĸأޣ⣡
һţһߺɵĶ˶Էһ֣ЦҪһʦġ֡סʥǣҪˣֱԼԼˣ


91 żҵ4
ϼһԼڱصõһбԷ׶ŭʱ׹ԷǸϻĸˣľĪͬʱҲʾԼý׼ǻϲ:Ϊ֪ԼǶԷĶ֣
뿴ԼΪʦвˮƽԷʵ֪Էǳʦϲ㡣ϼһǸϹ֮ǰһֱүúõأôͻȻͱײһ룬ǶԷʹ۷ɼԷѾʥԼ֮ǰԲҪ̽˼ңǿЦ
ԭǸ֣㵽ʲôˣΪθżҹȥ
ϼһһʱ뵽Ԥıݺžģпżҵĳĸ֣˲һʡ
̸ϣЩµǸôһ㣡
СĴָŵ˵
ʲôˣϼһ治ۻ軨ɣҿǵصصĻĴүǣٰ
żҺ˲ֵȥǹȥ̫һҵͷϣֻѵһ֪ߵغļһˣ:
Ҽү˴Ҽү̣ܽò˲֣Ǹƺ̫˰ɣ浱żǺ۸Ϸ춨ҪΪүָ˵
ϼһһ˳Ĳݵӣ׼ǿӲˣ
ɲһףҪܹùԷҲôϻֱӾͿս
ٺ٣¾͸ԹˣҪԹԹǼүɣҪǲܲ٣ܹ˵͵ҲͰԹ̶ܽڳ̫ص˵ֻ˵үʵ磬ʹþѾƵСˣ
ߣ˾ǲԷв
ϼһĻֱ£Ҳܴ򲻴ùԷ¾͸ߺżסżĵˣΪү𣡡
ֱӶԷڳһŵ̬ʳָΧָһȦţ˵һȺɵñҲΧ˶ˣŲֻҪһɤӣɾ񲡣סޣ
ԭΧΧ˲ٿͣټϴ˿̾ѧѾѧˣǰֳΧˮйͨ
һͨ¹ҲЩѧǵȤǵǿ¹ʵžġװ׳󣬶Ͳס飬˭ôţ棬ȻѾ˭ǵŴүİײáĿȫǡֻǵЩͷ¹ʵһǸµϵ˺󣬶ʮֿ϶뵽˰˳ɱ򣬲ȻôϻȻžⲻ:
֪ЩΧ۵ʲôֻܺЩôԶԶأȻ뿴Ϊβ㣬úͿøЩ
ʵЩѧҲЩ˭֪ž᲻
ϼһ˳ָŷΧΧ۵Ⱥ֮ǰǵԼүΣֱһͨϷˣûΧʱ޷ͶԷｻˣ
ˣҷŹ㣬ҵȶҪΪү𣡡
ϼһ˵׼ž뿪ֳ
ǲмԷӣmaģҪǸ˻maİ廨ĸץˣĹûôΧۣƲ켥
㻹ǲǫ鰡ôˣҲóֽѵǣǾ͵ְɣԲѵķŹңcaoûôҪˣ
㣡һٶĳԲѷ浱Ϸ㲻ɣǺ10֮Ҳ޿ܣ޵ò񣡡
ϼһָ˵
ʲô㣿˵⳥ûǵǸ˵û浱ҲǸ֣˭۸ǲ
ɲʲôżң£Ҫ۸żңżҵĲͱԺŻи̲żң
ʵڵ֪žݺһֱĴ̼žžͷٺ٣֮ǰһֱΪκͰ˴Ͱ˴ɶͷأû뵽һž͸һͷܲ˵Ůһȣʵ̫ˣǻϲ:
ϼһ֪ǣֻʵȷԼҵүײˣټ϶ԷʵԱԼⷽҪǿ˳ϼһѡֻ⳥Ǹ
һ￪֧Ʊסд㣬żҲЩˣںЩӬͷС
ϼһǮҲúø˵⼷
Բۣ־Ͷдʮ㣬ӲǮ࣬޺޵뵽
ϼһ˵꣬ʦеһλߵǰó֧ƱͱʣˢˢˢĿһ֧ƱȻмĵݸ
ɲܶԷı飬˵ǳԿռˣռ͸ˣ
Ľӹ֧Ʊһۣ500wıңżһЩҵףһ˾ֿ500w֧Ʊ
ӹǮҲм˵500wҵĳصģקʲôק
˵žͰ֧Ʊˡ
˵ʵõǳƼ۱أֵɹ500wǲġֻǶ漸ԲֻҲװ
ǮϼһᶼûǸ£׼ٴˡҲûָԷĵǸҲȨ˴¡йҪͶԷ˵˵
ţ
ûȶԷָ˵ǺŴүߣ£


92 δУȵֱ1
ϼһΪʦĸ֣żҲкܸߵĵλܹ˽⵽żʵľǾ̽ʵή˺ҪⲿѪҺԲżʧʵҵļ룬żϣ:
ǴʱԷŵСӣȻǰλҵĶ£ҲܴӦġ£ҼżӪ¾Ҫ˲˵Ҳؽܵ𷣣
ϼһҪ࣬Ѿȫ֮ǰһõ˵ˣ˵ҧг
㲻Ҫôߣ̫Ȼ书ǿҪǴǶҪƴƣɾˣǱҪүߵģ
ظµ˵˵ĺƵģǾͰ߰ɣҲǷһȻżϲֻó֮ˣ
ϼһﱾΪӦˣ˭֪һת˵
øҰӾ仰˵ҺвĳޣҵļͷԤܾˣżҲ˻ˮûǷǸ߰ļӣȻʱ͹ֲñˣ
˵꣬Ϊ˼Ӵ˵ķʹżҺһ£˺͵õҵᣡٴμתһѸٴӳϼһӹżǸһ߳ȥ
ûжһСĴָǽССֻϢµʵ̫ˣָ˻ûһ֪Ѫûһ㣡
һжɣʱԲᳬӣټУʮָһ˿ӦûУ
ָŵϵĶָŶԻеĳϼһ˵ûȤˣϽҹ˭Ҫjjyy³ָһ
żҵʮֻϱɵˣϼһǳʦүҰҲʥ֣Ҳǵһʶʥʵʮ˸޷ʵ
֮ǰֻͻȻ̩ɽѹֻܶĿָ֪Ҫɱǣֱ練ƣ
ֵ֪ʮˣϽ׼βͻˣϼһﻹ˳Ķָ׼ϡϼһţƾżҵʵܹҵõҽӵ
ȻĶָͲٳϣΪ¶ָͬʱѾԪǽڶָľϸ֯ƻŶûС
Ϊ鵽˽ˣֿ̧˿ʱ䣬ŶǲˣǱ֮ǰ㶨˽׼Уȥ
ٿΧֵѧǣǿȻž°ѻеž̧ߣǸЩ˧Űǵ˾ȻƨûУǾ棬ʼ۷׷ף²ǲҲʲôŵĹӸ磬Ȼܹžڶǰȫˣ
ѾʼžΪʲôʲôŻ𣬽Ż֡Եԣǲѧʶߵ͵ģѧҲڣ
ֻƵǣûˡһ󾯵ĿݾѵǻͰǻԲۣ˭Ȼд棬ôйģȻ֪֪ʱҲԣ˵ûǵѾЭ̡ⲻǵҵʱ
ڳŷ˵
׼þû֮ǰϽݡȣżҲĵþ鷳żҿɾҪΪ˵Цˡ
ֻ˱죬Ÿһ󼱴ٵû
⾯ĲɣôôѸ٣˵ľİЧʺܵʲôʱҲˣƵ뵽
תͷʱҶԷļʱȻɾҪһþɫŮĻˣƷľɫŮ
͸һλŮĳԣ˸̬һ˵ðֻŮôһɷ߶ܺ߰ɣ
Ůһң޳ں˳ͷͷϣֳ޳ĲӣȻŮûдñ쵰Ҷü۽Գһ˫峺ĴۣźʵıӣС죬沿һɼʣͦñֱһ֪ܹרҵѵһӢˬü̬ǻϲ:ֻǣŮһЦ⣬һɷģ͸ǿ쳣ˣ
ȻˣŮȻҲ̫ޣϾλڴŮţǷĶ֮ŮȤŮǱ׼ƷŮһֱƷջ˵û뷨̫ˣ
û뵽ǣ˾ŮȻҲǸ֣ʵǴﵽʦˮƽǸпడѵ˵׾Ա࣬ҲһשͷӳȥҵɣֺשͷҲסģ
ڻǲݴŮʱٴô뵽ûŮأ
һ߰¿أһ߱Լ뵽ûŮأΪֵ㣬ȻʱһĽٴγ࣬bs㣡
ŮȻɫɫĶԼֱӰΪӵܺͺɫ֮ͽټΪߣжȳ˲мִŷߺޣ
Ůٴθ˸񣬲峺ɤ˵ãʾպʻ֤
ֻƺܲѺõӣ
ҲŮм۹⣬ʲôˣƤñ书ҪȻںŮĿˣûԼ۹⣬Ǳ䱾ͿأصһҲŹ


93 δУȵֱ2
żҵĽ28;ѾƾԼżҵ书ʦˮƽѾ׾ֳָλϣΪĸɲ
ĳɫԼĵܵҪҲϸֻϽЩΪδһƬ죬ǽž˶ԳԺ⣬һȤҲûУ
ԴҲǰ䲻ŭ䲻Ľѵžö֮žǷԼĽһʢ˵ӣΪǽ㿴Ըžºúôһ棬˲žȡϵ顣
ֻžôҲ뵽ȡ飬ûΪʢžĻҵȻˣЩǺ󻰣
ھץͽͨ׾˼ɳײ˵Ľͨ¹ʣ쵼Դ˺ǹעҪشסЩ֮ͽ⼸ָͨģʱʱע׾ͨһһ
ڽһ磬ΪʦҲǸоᱳʹģΪһջ磬ǽĽӵ˵ſڷһͨ¹ʣ
ΪֳҪЩС£ȴһĳƾȻԼܵžģɾסˡʱԺеĵһͷԼĵܵ۸ˣҪΪžƨˣ
??쵼ԳµľԱڿ죬Ըװ׼ǰ¹ֳÿ˶Ħȭƣ׼úñһ£ͼõ쵼ʶϾ¹ʵһǾֳ׵ܵܣĻ˭֪ô
ҪЩԱΪ֪žĳӣȲ˵Щ˸˾һЩҪĳƶģִʱðͽԷȻҲ֪žĳ
˵ž⼸ϸ¾ҪײسҲû죬οԷ쵼ǲסĿɾɵˣ
??Լݳǰ¹ֳҪ¾Ա缸ӸϵطžѸϵǣԼܵܵĳӱײĿȫǣ￩һ£ʵŵòᣬôҲ뵽ξȻǵܵžײ
ϵܵܰΣ˲ߣԣĳʻҿȥʻҿһˣֻмѪʱ񣬺Լĵܵи̣
侲֮󣬲Լĵܸܵźöౣڣ˿ӦñͽҽԺˣžҲһ֣Ӧñһ˼򵥵Ľͨ¹ʸŪˣͨЩŵġ
ôĵܵܰΣʱ¹ʵһʱ˵һµϣžţĳӶײҲ̶ĵģµ֧˰ɣ
ֻǵİµϾͣڲԶƺͱ˵һǾȻ𣬶Լƣֻ̫æͷתһʱҲ벻ˣ:
龪棬һ뵽˰ԼܸܵײҽԺƽʱԵҲʼ϶ߣ׼
ĳԣ׼Ƕ϶׼ݣֻǵִ֪³̰£˲ŻԵúСòô
Ѿ롰ﷸһˣ˿ټɫԵشǼӴҲӵİˣ
ӹݹļʻ֤г֤ϸĿ˼飬ȷû󣬲ûлֱװ˾Ŀ㶵˵
һͨ¹ʵ·ݵɣһؾЭ飡Ѹ³
û뵽Ů͸һݵñӣѵûе½ۣžģŹݺ뵽ЩŮ½˼֣ҲɫɫıЩˣ
ǰϹƤңԭҲˣǿϧ뵽ȻŮûôҲ˵ûֺöԷˣ
찢̣ΪԱ˵¿Ҫ֤ݣһûгʾ֤ǾЧ֤ûд˵һ仳ﷸҾҪߣ㿴ҳΪҺƭǲ
˵ˣһҼǰܶأ鷳Ҳһؼȥҵıѿ˺üˣ⼸ʧߣڶκģٺ٣㿴ҶкȦǻϲ:
ָԼɫܺõȦ˵
Ǳ书˵˵Ļܰȥ
ʱŵˣԾȻܵϷֵǾȻ찢̡ô˼ֱ񼫣һҪ֮ڷ
ŮǾɫŮںԼòںҪķĿɾְڽһ̵Ȼ޴棡
ֻȻͳǹָų˵³˫ֱͷſڳϣȻҽԾܲ㣡
ľѾκϣˣΪеѾ˱ˣȲ˵ȷʵǸ޹ܺߣߣҲ仰û˵ͰǹŰɣټǰΪݺ£Ծ챾ʹƫ˿̸ǰѾ͹ŴĶ˵Ⱥţ
ȻŮе92ʽǹϵ³ͷɲݵˣ˳ڳͷְ˿ŰǷŵҲһۣʧ˵
찢̣ǾΪҺʧָ¹Ϊ֮Ĺ޳ܣ治žǶôǾȻΪ£
˿˵ʲôǽƱ磬ôҲ˺Դǵ˵ǷǺڰзУҲ˵ʲôЩǶŷ˵ɣ
㻹Զһûϣܹʶһ°ɣϣǸֱĹԱǿȨһѣ


94 δУȵֱ3
ٳûбľǰ֧ԮΪֻǰŮԼǰΪŰǼӺǱšˡ
㲻300Ӿ죬ǵĴżнҲб£ҸŭĿӣٴеӣ˽˶ΪǸʮ⣬Ľɱ˿ħأ
ΧΧ۵ѧǼƣҲٴžʵŰǵļһﻹǶžȻôôྯΧ:
ôྯǰֵ뵽׾ΰͦõȻôôû¸ɵľץԼҿһ𡱵ӣССģ
ʵЩ죬е쵼ƨģҪλеĿ˻ĵģ뱧˹飬ЩǳúÿЩʵľ죬ȻҲмеû¸ֵģż˴ƣ
ȻԷ˶ڣֻá־ܡȥְΡҲ黪ľķɣʱһɵĶ˵Ļ
㣬Ҳ12ˣȥѧУû˽ӴˣҲãøϵ㣬Ҿȥִһ٣ǾǵĻʳôҲ뾯֣ͬ
ĻȻȫĲмԷΰɣԵкܶ࣡
ǡǹʵѳѺ£ǡ⡱Ĵ֣иСĳȥģơȡģûбԭ򣬾ΪľȻһ˹dbsкõĲȥģɵˣ
ƺƵĳ׾֣ŰǣһĴĳ߳һûдҲơҪģЦӢ󣬴ӡǵ
˳ĳͷ˵****һСҲ˹dbs˰˵Ǯģô̰ô̰ҡĿҺܷӴ
һŭ³ͺͷŸɾ㣬ԼǮģûùҺһǮ˵:ţȻֻУ
ٷĻԶһˣǰСʱǰźŵĳϼһֻһĴ³ʻ׼˵ĻŰӿǰŮΰͽżҵūţ
ֻ۾ǣŮͽżҵūţżҵ˶ŮǹӻŮƵģ
ڵĶǿԷѹҲ˵ʲôֱ˿֪ŮȻżҵ飬žĽ㣬ֲһһ˶ɵӣ˼ҵܸܵˣ˼кɫŹ֣
ֻΪܱܵҲܵߵǷǣӲҪԩҪԱıǮǰҪһˣŮ˵Ȼܻ
ԷŶ͵Ȼĳɴ֮н˵ʲô
ֹʱʱĳָָ㣬Ա߿˵٩Ůקץһ˾Ȼôྯʲôְλ
Աһݳľ쿪˵ǵȻžֳǾŮǿˣҳͽеȻ٣С˸ֳĵܵܣزҲҪѲƤ׼ðɣ
ţֳʱע϶żǣԭǴ٣֮ǰŮɫԻſأûľΣǻϲ:
ŭĳԼҲ֪ëû˵ûcaoëһõ˵ģԭҲǸСˣޣ˿ĭӵĿ
ϼһﵹûôֻܻǰʵ΢£Ű裬ײžûߥץΪԼС㣬˵Ǹʥĸ֣ҪƵ̫˵ǼҰľʱȷŹԺлٱ𲻳٣
ǳľƢɰ£ϼһľ棬ûѡЭǼ֮ڷܵһû˭Ϊž۸ָ
ߣüԲǷŭ˵ǵ鷳Сܺ˵ļ˿Ǳ˵ǹײܺ˵ģɴС͵ΰɣСѶңҪѶ
һ仰ǶǸݳľ˵ġ
ûдҡͷԵĳȥ߻ĸпǰо仰Сȵ˶ԱֵԱһôеĺ壬һӵıݣ仰ĺ塣ԭĿ޳ܵа
˼Ѿ֪žܵĹϵֻΪԼ壬Ϊ˶סĿڣǷȻ֪ǰĽ㣬Ҿͱӣ㣬ķڷ
ԣͻȻתֱֱĿֱëȻָָһԵȴļ죬ָָԼȻ˵˾䣺α
ٴתͷȥ


95 ݲһ㣬ǲô1
׾ֵĴ¥ǰǰߴΰƲĽľ͸еסûϰյѪǮĸ¥ٷְΪЩʵµж٣һܹҲǻϰ֮ǻϲ:
еĹԱù󣬳ΪҽڣȻһСҪһЩ־ԽЩӦЩԱܵģӦл߹ҵĹУ
ְʲô˵һЩǹң˵СЩǷȺڣСϰ˵˺ΰؽĲᾴηη壬ⲻǸȺڵּ𣡰Щøƽ񻯡ڻҲϰյľ룡
ʵһңǲǾ÷٣ǲǰйִǿ֣ǿˮƽҽˮƽʩˮƽϱԼˮƽȵȵȣЩغϰһҹǿ
֪о͸п࣬ҲԳЦЦʥ˵θҲΣ
ιСӿק¥ǰһվʮӣǾվ㣬ǲΪ춼ϺˣñСǼǣ㼸
Ե޹ͣʮӣȻѺľ죬λݳС죬Ż̲סѵ
ܹԿˣȻԥĳԻ
ɲԹңҪԹԹ׾̫ǮǾǮư¥ģǽһɣСⱻ𺳵˲ŻᷢιС˵¥˲ٲɣ
ǸݳСĻÿе۹⣬мĳһү˵ǵȻ˵УǾ¥û֮ǰȺ500ԪƴʦͷˮʦΪ¥ƺѡַ15ڻıҲ㿢ֻ10Ԫݻװޣ
ݳС˵꣬ڳһǿ׳ƣקľ͸ҳǮһ
Ŷݻװޣôݻ
׻
ô˵ɣ¥ÿһϴּͰǴfڵĺĦʽͰϹģϲһܣ
ôקҲҪඣôõͰôҲҪɣ
ϣǸݳעЩĻܿﲻ֪ʱһֻһǿ¼ֻ
Сӣҿ֮ǰŰµϣҲ㲻СĿүһҲ˼˵ڣ㲻ũ߳İɣ㣬ÿͰ5򣬶ŷԪ㣬ԼҪٻıҰɣ
ݳ˵꣬ƺмߵһ飬ǹŲŲ
С˵鹹ģϿ˵ֻ벻ģûйԱģд黹ûǵɣ
ϰϣҪ˵кöţݣǲܰôƾϣҲҪһңٺ٣թţbiϷ룡˷ܵпʼթˡ
ЩϣǱֺͳϼһ˵ʮӵӺ߹ݳСôûаﷸȥ֪ʱܽ𣿴£Ҫɳdangأ
˵ȳ¥ȥʼնûһۡ
ŽýĲ˿ûŮŤ˦ε̬Ȼǳ˿̵ӢˣȴмĹקĸƵģǿ޵ʱ򡣡
˵꣬Ҳݳ죬첽ĸںͿˣȻƷƲ𣬵ȷʵǸѵõŮһǸȻҪ۸һνײ
ߣûھֳԵɿζķˣѶһСʱ̲סֵʮڵĺƽඣ
ΪˣʱϾҪ㣬ȥҲһܹᣬ̵ģ
бѶϣžͼǰõϣŰǣ˫ۿĵĳ컨һһֻڷ֯֩롣
ֻмԲۣʹԷ͵ߵİϷǲ̫СˣҲġǰ𣿾붨£궼ƵģϼСʱ㼸겻ԲҲ²ܷأȻǲʣͲҪҲҳȥͰƵϣǱ󣡡
ڿҪ3ʱѶҵűˣһӵĴ弶˽ÿ˻һ̺ззͦʢмȺͺ⣬:йĵģ
˿̾ҪѶҲȳ
ŴС㣬㲻ǼʵҪѶôˣ˵ĳһŮҾͲֱ˵ˣӦҵ˼
Ȼ˵ƨ˪ŭ˵ȻΪҵΪҵԭȻƫ̻ҵܵܣԻԼҾҪʶһĿ
ûʼѶͱЩʧִ磬оҲˣ̫
ûʼϲŭɫ㻹Щ۰λͼ岻޹ϵʵûǻǲҪ˷ʱ䣬ֱɣ
˵껹ɫɫĿĻЩܹˣ
ҲʶԼ֮ǰȷʵЩçײ׵ļŭˣȷʵʧǰˮ׼ûзĳЦһɫĿԼҲ
һغϱȡȻ˾һ֣ǶһԵ˵֮ǰæڰӣûϳ緹ǾѶҽһ٣㿴ô
ɣȻϵ˵ֳûûֻིҪܳԱĶһġ
˵վ̻ʵĳһԵҲŮϸ
мİһƲһ䣺׳ա
ͿʼĿ


96 ݲһ㣬ǲô2
ӶöԸһ㷸˵ķԸԼǱǿһٱ鰡һٱ飬ǻϲ:û񫣬ָȫ׵ƤޡɾԺŰ
ǸëӦø˵ҵΪҼСʱ͹Է̼𣿿ı֣Ѿʮֿ϶ܵǿ˶٣λӰٷ֮ߺŵģ
˵꣬ʹӱóһƻ߳Ի߰죬ǹҪΪܶ
ƽﱾΪ׼˲ʳԱʱֻ裬˿̼ԷԷȻҪóʳ̼̼ǡ
ƻִóһ㽶˹İƤݺݵҧһڣһƷţԵĲ㽶ٺһѾƣ
ɫʳĽе˴⣬Ըĳ˳Եĸ˽һ޲ȥһϴŮ
˵˵žֳҲԱˣǵʲôʱʼѶ죬㲻ҹҹɣô˼أǱϾżҹҹһΪģ
㣡̫ҪΪԼǸ֣ͿΪΪ˷һ⵽ҵƲã
ɫɷףٴαɹļŭˣ
ŷҲڶغϲһʼʤٴαҼŭĳĲǸɾϣҿĳ˻ǳᣬмɫϽؼҸޣȻȵƣûҪòҶ
ûлػͻȻף
Ѿ˵ؿҲǱٵĺٴһ۸ٺ٣ײ׿˭Ҫٵ·͸ÿˡ
ԱߵеǸоϾ죬Ѷ֮Ŵα˷ִ磬ֻһѵֳ㲻ҪԷ˾ƣǹ㣬ɲҪϵǵĿ󰸣һ޹ذӵ飬ǶҪἰˣ
һ˵˵ĶԣȷʵĶᣬҪһ̬ٱ
˵꣬Ѽ¼ݸУԼ״
нӹм¼ʼѶ

ղ뵽ףʮһյͬ󷨣ͷϼҲӷǲӷҲҪһ±˵ĸܺòã
ڲȻʵʵĻش
20ꡣ
װûԷʵʲô˵˾䡣

ٴ˵
С
ǲúûشԷʻ:
ֳ˵ĲĺţҼ㻹ŵķˣȻķʵ㣬ҿдѵľȥ˿ȻǻύЩھͰ˵һ飬ʲô
ޱĵ˵
ٺ٣вмЦȾֱĹݣ֪Ǹ֣棬ȻͨľԱ壬־ս滳СԴǲǽˮ˵İ׳գ
Ŷ䣬ʵ˵˵ҲʵĻشˣҵĿͣҵְҵУѧ
ءһӵľٴ
ٺֻеģӦ˽ǵߣ㲻һ˿ô֮ǰѾϣ㲻Ǹ¶Ϳ˺һ࣬һмأгɻһʱйǷ㻹ʵʵİеķʵȡ
ֱ˿̲ףԭΪ˸ܱܵ𣬱ôһյһУСȷʵкܶ˻ɵĵطıܹܵλҲ˵
ѿӷƨһ٣Ȼ͵ˣʲôʣ֪Ƕ֪ˣ֪ҲûȨ֪Ҿڹɱ˷Ż˼ҹ⾯컹û׷ǵϹʲô
Ϊ죬һΥﶼҪ壬߷ȻȨʣ㣬ǻϲ:
һȻ˵һʿֻøǷֻϷ
øеְҵذôΰôܵž£˭˵㲻죬˶ʵĸ
ɾķ
ûзʲôȻĴ˷ɣȻץΰײйɣҿ㻹ǰڹⷸԤıײҵܵܵ鶼˵һԿΪ򷨹飬Ͼ㻹ᣡ
ڳһһΪõףƭ
û뵽žֳ˸ЦĬϸûƾûݵȻ˵øƵģȰȥСƷԱ϶ȸɾǰ;
ŶЦ˵
ûƾûݣǿвĿߣĳӺžĳײһ𣬶ĳӺúõأžĳӻ϶ˣѶˣʵԣߵסԼĳӣٺžײһͼı
˵˼ָסĳһûУžĳȫ٣û뵽ĳʵͺţ
ǷΪרҵԱȻȫƾץǰԩٴ
ʵҵĺǿֻһʹʧˮ׼νġԩҡ£֮ǰɾһ£˽ָ¸ΪµȫڣֻüӸһ£Ǹƽ˵ݺͳ˵ۣ


97 ݲһ㣬ǲô3
һСʱ˫òɿҲûȻȻҲɵԱҵףǻϲ:
ǾѶˣֶοǱЩСǶĶ࣬ҲĶ࣬ѶЬҲ׷ϣ
ֿ̧ʱ䣬ֿҪСˣҪȻֻܵȵٱ
˵žֳ˵ģҲûôҪò֤ݣҿɾҪǷǷнӰбҲòʲô֤ݣһżҵ֧Ʊ֤žߣܺߡ·ߵƵأЩ⣬ϾҲƭϵͳȻܳΪ֤ˣ
ܺԼĹʣıڵĹʣǿɶָ㵹ײүģ֤ڻѼУҲ̫á
о쿪˵
滳ǲǾ죬˵ӵĶȸ״˵öԷĻ֤ݣҿٿй֤ݷķ鼮úò۰ɣ
**ɣȻԷĻ֤ܵݣٿԵɾв㣬˵֤ϾѼ͵ΰɣ
з
ǣѼ˵ĺҿ쵹ģ˵ǻû꣬һΣҵӦ˽һ֣ǼңżҲŵùʱҪûǣ
ͷ˵ţѾȥˡ
вھͿԸţҲһΣǾ죬зɣץ㣬칫壬ȻͶԲ
ٴԴǵ˵
ԲۣСβҪ浱ûƢأҪǿǸѵõŮұǸϧ˧ma־ˣ
Էˣóžڸ֧Ʊ˵
ţˣŽ֤ݣžĹǿ֧Ʊɴżҵרӡ¡֮ǰԾס⳥ҵľʧѣ
˵Ͱ֧ƱݸȻͼбѶϣŰӿԷķӦˣĲϵĻʰżң
ʵһó֧ƱϳԼҿģӹҲǽһȷ£ǲαģӹһǧȷżҵ֧Ʊʱ뵽ǵܵ۸˲ɷ˽ѵǮԩ
Ծ֧Ʊɵۣ֪ǺãȻܵžǵöԷҲûҪٸܱܵ𣬱ϾϻǸطĳְ죬׷ԼܵܵĹѾΥ涨ˣټţɾҪ
ǶԷҲʵ̫ɶѵһ٣ЩﲻʣЩѰ
ѣȻΪǽѣпǰı鿴Ϊõ£˿̲Ϊ˾Χֵ˾Ļģпǰ׸Щľ
кԴǵ˵500ǻϲ:ǲٰʧѿҪôһɾҲȥñ˴һ٣ҪʧѣҲһٻò
ǿķӦ֪֪ı֣˿ټеı֣Ҳ˽Ϊ˾Χ˾ƨҪܵ˾ʶ
ܹԿȻԥķû뵽㲻óƽܹⰮҲǷͬһ㣬ôϲŰ𣿼ҲҪȥˣҾʹһ٣ôǲֱҿĳ嶯
û뵽вûǺǵЦ˵Ǻǣ֮ǰ˵Ļһһ٣ڿɲˣ
׶Է«װʲôҩϺɻ
ǲǺɻ󣿺ܼ򵥣Ϊ֧Ʊǰһܻ̿ģһͳΪү֤˵һҲҪ
еĻ۾ҲһְܿȻΪںܺãȥһأȥһ㣬ٴȥ
Ҳı֣к˲٣С֪ܸģǸͬ־ֻлǰѵߵǷ¯࣬òһ䣺Բۣ湻޳ܵģķ緶
Ҳûһ¶ŭɫҲǺٺһЦٺ٣УԣǾͬ־޳ĸеһƴȻһҲʮǲ̫صˣϾҲlookʲô
˵꣬һֻֻŵľ֮ǰ¼þݾҫĻǻϲ:
ô˵ɣ¥ÿһϴּͰǴfڵĺĦʽͰϲһܣ
ôקҲҪඣôõͰôҲҪɣ
Сӣҿ֮ǰŰµϣҲ㲻СĿүһҲ˼˵ڣ㲻ũ߳İɣ㣬ÿͰ5򣬶ŷԪ㣬ԼҪٻıҰɣ
ŵͰͣİť޳ܵĶ˵ôǲǱ㻹գҪǰƵϣЩ׾ľŶҴƷשǲˣ
лûзӦȴĴôܹ˱ɣẦ˺ܶ˵ģ
С㣬žֳẦ˭ǲҲأ溦ĳЩˣҲµģ˭дأΪӦýбɰɣ㲻ΪҰƵ֮5wŷԪʮڵۣǶ֬డǾȻİõס¥ͰҿǲҪоˣѪʣmaģ
˵Ѿ쳣ٿԼѿ˳û취սʱҪ˻ģ
˵ƿԣһ˵ĻҲû׷ʵγΪ¥˷ѣںѪʲô취ǴĶձ飬ָı䲻ʲô


98 ݲһ㣬ǲô4
ǸвǴӾʮ꣬²ŲҲ˵ӦҲǿŰƵ꣬оͺν˵
Ȳ˵Ƶĸվҷʹȥò˼ӣǾϵͳܹε˵ˣСϾᣬ˾ͺÿʵԲñ˵ĽСʱЭԾִ¥Ҳ˽⣬˵ĻŶȲߣ
Ǽʶʲôǿǿ֣һһ񣬴ۺջǸа
Ҳк֣ȻΪǱһСɫѹһͷָ鶹ײˣ
Ĵ磬˵޳ҺգֻƤ񣬶㲻Ƥ񣬻һһһҲа
ֳеƣҵĹǽݣȣ©޴ڣǲеĸֲ٣˱ϵƵҲⲻģȻmľ»ҲᱻάܸϣҿɲΪmļǻĻ󣡡
lookʲô
˵գֶ˲ֻֻз֮ǰΪѵĻǻϲ:
ɫЩ仯У˵ôħòɣҰƵһ𷢳ȥŶȽߣ
ſ¶Ż߷ŭı飬ֻһû뵽ǣپһʹ޵ޱĵ˵
ҲգΪϾ죬Ϊ֯Ҫ޾ǰ壬ʵ˵Ҳʱ֮ǰ˵ĻҲûпŶȣſں˵쵼Ҳ޻˵
˵ɣһĿαϣʵ᲻ˮĹҲܷĹֻҪƵһҪ˵򣬺ԣǲѡ
д˿̵ı֣ﲻм뵽ΪжѣΰʵҲˣ
У˵žֳҪв죬Ҫ־͹ûһŹģҲòУӦÿԡͷš˰ɣ
Ȼûмʶ˵еѶƹеıҲ㻪ľĲӰϣǸܹ֪͸ģһ
ΪҵܵĴǸҲΪ֮ǰ˶Ǹȷܺߣõ⳥ҲӦģ
˵֧꣬Ʊ͵ݻ
ʮĵͷ˵㻹Ǹþ죬ԺڻľٷЩ£ӣ
ûӣĻ׵ļŭǻϲ:
ɫһ֮ǰǸʱĳϿģһֹ¹˵㻹Ҫһһ඼ڹɹʲôʵ㣬֮ǰѾϱbuҲʮӦֲ֪֯ʮֲⱣǶԴϸ飬Էֲ֯ƻ
Ҳһ֮ǰ̬ȣͻȻվ˫ֳӣĿ˵
С㲻ݹǲΪǱִı֣ΪʲôץܵܣƼݳķҪ̰ģû׷㵹ҵĲ磡ãҲ촰˵Ҿǿֲ֯ʮ⣬ɱ飬ڹֱʲô鶼ɹˣ˵ˣܰô
ΪΪԼ⣬û뵽˷Լһ⣬ֱӳ⻹Լϣ
ҪſڿӣǻΪԼǵ鷳ģ֮ǰй£˭ֻҪҷɣϱģҲͷָʾǰָʾ£ˣʵ᲻ʲôõɣû֤Ҳô죿
ոô˵һΪǼΪܱܵ𣬺Ұװ׼һ˷ҵĸ飡ޱƵ뵽
㲻˵֮ǰǲһŭվҪǿ㣬ԣǿнٳԽٺ٣
ڸȽϿ죬㡱˵Ĳ̫ҲûȻҪ⵽ı
û˵ĺǼ֣ԽģҲǲ˵Ҿ㣬ǻǸƹңǿľӣ㲻ҪΪͿԺʱԿľ㣡˽⣬вܲţҲΪ֮ɣ
ߺȣСѵ˵ǱĹңʱֹ֮࣬ǰ͵ܵžǱΪ飬˿̽ᣬԽԽ˵ĺûȷʵӰжϣп뵽
˵ҿɲ԰֮ǰĻǹĵҵı֣ˣҲͶұ˵ɣ潻
һ˵ΪڹܣҲ˲׷ĻǸ˵˵
ʲô˵˵ҾȥرҶã
ʵ˿ҲǶ˽ȥһ඼ʲôֻ֮ǰѾϼ㱨ˣһͻỳİȻΪӰ;ã˭Ҳĵطߣ
ٺ٣ĻһʣǾǡxxҲãѽ͸һ˵ʲôã
ɫתı֣Ͻתƻ⣬óһ
ֻóһyĽɫСקק˵СҾǹֻ˱Ƚϵ͵ϲҫֻΪ㣬Ųһҵݣ
ںıʲôҲûһ䡰ֻΪ㡱˳Ļ


99 ݲһ㣬ǲô5
ݸĽɫСֻһһգһηֱӢдĽܣǻϲ:
201074գΰyŮ貮λܹһдڹӵ⽻Ȩ
滹кöϡŹֵӡ£䲻ʶҲ³yͻõӡ¡
ȻڵϣѾû䣬Щӳϣͨ˻ǱȽϡֹƺŵģݱһЩνĹ廹Ҫ߹ȻΪһνĹеԾ
ֻǲȷʵǲҽֱ֤ķӸļٵģ˵ʵôԽԽ֤
Ϊʹ棬Ҳôֻ̾û뵽Ȼǽֱ֤ĸαģ̣Ҳ̲ס
С椣֪żǹеĹ壬ȻⲮҲܻҹݰɣΪ죬ץ߿϶ּ֤ҶЩ߼֤Ϊ֪ɶǸ
úƢԣǾǴϣԽͻԽûлشĻٴ˸⡣
ܲܽyΪͷΣ˽yĹͷγϮѾƽҲŻỳʵԣ
Ļķ˽⣿˽⵽𣿾˽ǻĿƶȣôǰ˴Ȩڣһǵʵأǵģ֪¶ƷãЩеһĽʺȥɣ
ǺãǲҪϽһȥyפĴʹȷϵģ㻹˵˵yΪͷΰɣΪûʲô֣
˵ͱǸҳУθк֮ĻĺжȥyһyҵĿֲϮУܲľyİݹû£Ȼ޷˵ĳȥƷþû˵
(ոϹɵĹ֣Ȼˣyȷʵаݹ̫ˣ)ʵ˵ģٺ٣ڰСǸŮֻͨˣԸΪǲ£Ӣ۾յĺ£Ż׬ҷеľǡ·ƽһ𣬲Ůҽߣ۹
ΪβɲԹңҪǱ̫㣬СƺŻµ֣һǾҵľȽ˳
ֱӰǰһͨԿĻ˵˼ʵô˵ȥȳģӢȣӢȴʧеӢ۾㣿
ƾҾȹ£貮ͷβΪɣ˵ʵڵģҲûпνͷΣһǵģֻǼܲסyŮʿźŸҷ⣬ҿ˼һȷʵףΪѵĽˣǻϲ:
Ƥ˵ͷ棬Ͼ÷ʵӵߵݺ֯ͷݶȲǿ̫yŮʿźŸǴСݺǻĴʹyͷΣΪԼСأ
ĻΪϸ񰴹ذµ˵ûȷϴ֤α֮ǰǲȥġ
ˣ˵ģֻҪy¹ȷ£Ϳ뿪
Ȼǵ飬ǧȷģν˵ǿЩҸʱ䣬ٲ߾ֻеȵȥѧУһ׼ʱ˵ǲĹٺ٣
Ѿϰֻû仰ҪԼԸȻԲӦ䣬תͷŻѹе˵ȥy¹ݷ棬ĵٶȷ£Ǻþ컹ɡ
ָ֮ȥͼʡ£֧ἰϴƵ£Ͼͬһϣ˷룡
д˿̵ԴΪıЩ⣬û뵽ģȻͷӦȥ죬ٳǰȴһѡ
ֻб׼ţָúõػ˲ȴȥ⵱˵Ĺ壬ޣƨ壬Ǹ飡
˵겻ӦˤŶ
֮ǰҲĻ֮Уھִ¥ƵҪģֻǴ˿оȻǡ顱ⲻЩԸŹ˿֮⣬ǻϲ:
û¶ŭı飬ЦĿ̵˵ǰҲĺùֻƲܹܹЩƸ̾ңһҲݣ
ЦдŵӣǻҲ˲Ϸǽдž˵
ʹˣƢЩ꣬㲻ҪҪʲô£Ӧ֪߲ܶͨ˺Ȼܲϣܹ侲һ£
Һ侲侲ͷԸңұѵһвУȻһʳģ
˵¶΢ŭ֮ɫھٴԵǲҪ÷ѹңӦʮףɶ䱾ûʲôԼ֮ǰҲΪžŻңξ÷
¶ʵ飬˵ҾǾУӦв֪˴ڣҲӦ̫ɾ㲻ʲô⣬ҽֱӰͽһüǸ֮أȥѵ
˵ģȴܸо˵˺εĵͷӦˡ
ڼԺоܻ¸֪̣ҪԺܳһʱηЩǺ󻰡


100 ¶ûеĳ
ֿ̧ʱвȥĵȷȷyϢȻ￪ͣǻϲ:
͵ִſڣʾǸ⣬Դ˵ȻԸСʱٴι۲죬С椻ģžǿ˲֪ٱ֪ܸһͲÿһģοݱ֮Ҳõ˵ܿɹ
ŰǣбڳŴŶƺлҪ˵ʵžֳ⡮ˡҪͷʲôͳøϽ˵
ʵ֪Ҫ˵ʲô£һǹھִ¥£һǹž¡
ֻƺЩΪѵģŤ󣬲֪˻Ϊ󰮣߲ûشأ
֮ǰȷҺҵܵܲԣٴʾǸܱ֮ܲǰǸƵȥӦ֪ǾϰбЩãƵһǾľͻΪʸ֮ģ
ϣκӣǸŮҲУ˿̿ǲܵģҲӦ
˵ϰյģҲģǿݵģرǻϰգԹȺ壬Ҫ٣Ķ࣡
ʱҶǻеˣµϰձ֮κιҵǶҪʵЩԱλرǵģΪԱеһӣҸ˽еĺڰ
˶ĻҲ˵ƵʹҲкܶƵƵϴΪʲôУǾûǿЩνĸϢάֵģΪϰհʵ¡£Ϊ񣬵ʱ˿ڮǣȻǵĺþ죡
˵һͨҲ֪˵ǶԵģҪȷʵЩӦã˵СԴʾϿ˵
˵˴¥£ԾܵžҲһ˵˳
м£ǹҵܵܵ¡
ܵʲô£ҿΪһ֣ͨ¹ʣǻԼСʱ󣬳ԺζȻᵢǻϲ:ѽһС˵©ܵǸΪĺ꣬竵ôأ
䲻֪˵ʲôΪӦòʲô¡
͸ûžĻһһͬĵͷ˵ûҵܵȷʵǸӵܣһǸԸˣȻĹΪģֻῴѵνҽԺܶӣ
Ѿ֪Ҫ˵ĻȻװʵ˵һ滳ǲ׽ܣ˱ܵܣ㲻ңͬҵĹ۵㣬Ҳòž˵֣ииԵĽ㣡˵Щʲô˼㲻ңžұɣ
ʵȻ֪žԼΪһɹӵܣҪǲžô׾죡пܵǣżҵļҰŹϾżҶӣҲżҳΪŷǵЦ
ٴεͷ˵˵ûҵܵһ㱨ģûгԹĿ챻ײסҽԺһ¿ܾ㱨𣡡
ʲô˼ңҸϽ·ҸܵܽŸɣҪ󣬿Ǹݲ
ʵ
û˼ֻϣԺìʱܹ飬ŹһΣ֪Ǹĸ֣ҵܸܵ㣬ֲϣżһǿУֻװżҵʵ
ǶԼļ࣬ʱʱ̿Ϊż룬žֻӼңȫ֪зĵǻϲ:
ҿйȰȰܵܣԸʱܹ飬ҿҲǰ״Ȼž˽ⲻ࣬˿̿϶ǣ飬ǲװ˵ʵڵģһûаżҵĵľްԣүүҰòҪ鷳ȻԿֻǣסⲻвҸ棡
⣬ҽǵθżҵ˵ҵңǻٸǳϹϵҵĳ֮ǰӦ˽ǲݵģҷĲǣǼҵǵʵڿɲģǶҩ˭մ˭ù
֮ǰүүɹܼҸӵĻżҺĳǽˣ˿ּңĲ֪żһԤУǾʵ֮żҪǿܶ࣬˫ȥԿĿ϶żң
ʵһʼھѧſڼʱȷʵܵžײ˾֣֮Сʱȥ򵥵ĵһͨϹܼϢóǸʮֲ򵥵
ѶʱŻıǿӲһЩֻ̽ǼĲ²⣬¾죬Ҳηżң˵ǰ˴壬ɵϣǿߣԣ˵Ǹʮǿߣǿߣϣֻ˼Ķ֣
ҲûֹȻ㣬׾츱ֳΪŮżʼ΢𲻵ãȻᾡȰܵܺүүϣǷӣҹ£


101 
Լû뵽׾ͺͰ˴еż˳𣬲֪Ǹ˵ùżҵù:
ϣģ׾Ŀľϣ˴ҵΪãǰ˴ҶǺҲôһСӵĻˣҪв˽дѹٷֺң˫²
ڿżֻѹ
ЩҪˣȻҪѹżңΪλżҲҪҽӴҲ
Լ飿ʵ̫˽Щ
Ȳ˵žǸر竣Ҳ˵ǣʵУƲǵı֣
ôأһСӣȻʵǿ˵ӴңżҾͲӴ浱ż㲻ɣżҲҪҽҪʧȥӣ
ǴձΪӣʲôĳ
һһصӲ
ǰֵֻйоݣΪȻ˵żҷֻǰžˣûжɶ˺ľٶ͸ż͸¶һٵϢǺܹ˼żҵʵĽѵżңı֣żҵȻͻٺܶǣ
һʼͰž˴Уٽ÷ܣͷżҵӾҪҲҪǵʵҲ׵
ˣѣ𲻵˫ԹĿģлϽ͵ЧȷʵϣԽԽȵԷҪʱȴ־ǵĿƣ
?߿žôԼ֪ͻص˾ѧУſڡ
ֻ֪ȥ˼Сʱȴھû취žƽʱ̫ģľٶѧǳΪƾ١ˡΪȻˣ
ټͨϵͳǾϢҲˮ棬ֱӺУݰҲһϯ֮أλٽǰ壡˴Ԥ⣬ʱ䣬УݵһĪ
ЩȻԼָָѧԹָʲôָ˴γں𣿺ôҲǴѧ֮ӣǴС֣
ѳͣͣλϣھͦ࣬ҲܰѳսƽֻίһС
ڳ˽²Ӵǲÿǻϲ:ţ÷ܵݣУҲΪ˵ӳӴʱ䣬οٵôã
¿ԼֻԼȥȥǼʶ˾֮˺öƯüôߣҵطģҪȻһ˲ʮ·Ŀң˷ſ²ɣ
ǰǾѧϢĽ׵ĴשԼͣټ鷨д֣ôȾʮڵĴ¥ģʵԼʱ򲢲ζż򵥣һζ׷ݻ󷴵ʵ³
ŰǣŽýĲȥ˿ЩСû뵽ѧһԺҪʼѧϰ뻹ѧѧϰϾǳԺ
Ĵ¥вٹӵķ䣬ķֹͦడ
֮ǰƳһǽдĹԱϢʱ2㵽룬ֿ̧󴦵İٴʱյ625ӣӦùˡ
ˡһһšӴӵķţ֪ʱһֻһѧ֪ͨ飡

һƺЩ̫ͷŮﴫӦǸ긾Ů
û룬ֻΪԷǻƿž˽ȥ
칫Ҳֻʮƽ״Сѩ׵ǽſһЩҪҶҲܼ򵥣һɳһ칫ϷһЩ칫ֽļһ̨Ժһ绰ǻϲ:
վһλԼʮҵ긾ŮŮЩӷףһɫ£һͷ̷Ӻͨڵ͵ıŮԣ
ֻǸ긾ŮʰҲûͣĻʵǸʲôģûҪ°ô
ŮǴŲ˵ʵҲѹ֣˭˿°ʱ¶᲻죡
°ࣿǻҲɻ뵽
֪ԷôƺȻѧУ﹤ΪʦӦÿԣֻýжԷʦ
ʦҿְʱ°࣬˿̲ʮмӿΪҰѧġ
ȻԷ˵Щ壬ϾǸʦʦһ㶼Ĵʣûзϣ˵òġ
ֻǶԷƺܲͷ˵ԷͲԸ˵Ȼܷ˵ı˰ɣ°˵ˣû°࣬Ҳñˣٵôã뾩ʸͱȡˣǽй涨Լɣ
긾ŮǼʰѧ֪ͨ鶼ȥһ£
ˣˣ¶и⣬æҲҪһ֪ͨɣԿ϶Уһر𽻴ֻҪŮ˿һۿ϶ܹϳȻҲǾӢ԰Ҳвӹš


102 ţ1
Ů˰һϸ֮£־ûҪ:Ϊ͹ģҲģ
׾·Ҫ쭳ģžҲ磬ȥһȦ̰ԸҲЩᷳ
ͶԷֻҪԷѧС
ʦ鷳㿴һҵ֪ͨ飬ҵȽ⣬Ӧܹ¼ȡ
òȴɻԷԣŮȻܲġٴ˺ܶࡣ
⣿ж⣿ǹϯӱҲǲ¼ȡǹ涨ҲþԼѵݱϯӻ⣿ȰϽؼҸЩ˵һ¼ȡ㣡
Ǽʶʲôˣ˾С˵־һʮҪĸλϣקĸʲôƵģΪ֮žǿɶž竣ǵר
ǴŮڹе˵ĹΪѧ˶ӵ̬ȾͲԸȻʺݹͰ
ֻһ֮ǰĶŵӣתһҾǺţӣټʱ̲İǣôôЩƦӡ
ǰҵȴûϯţǻ˻ȥķݡأҾǻȥҲ㣡ΪʱѾ¸ʧҵ
긾ŮһӣġţƤǲмȻʲôټҵݣǾУҵڱĵطҲ£ھѧ˭ҿǻϲ:
긾ŮŰۣƲ˵ǷǲСֻǴҼˣû˭ɵŸһƦĺӣҵҪôŪ¸ڣ
ҲٴԷֱóֻ˾Уֻ롣
˵𾩻ѧУ֣ڻ˲ʶ˲Ҫԭ򲢲ΪǾУѧȡóɾͣǻΪֹһλҲΨһһλŵĻˣȻֻѧӰҲǲɹõϣй˼ͣĻһͷȴǸŰѧһǺԲһͣҪǲҪȲ
绰˺üû˽ӣ긾Ůٴβм˵Ҳûã¹˭ﶼвͨҿˣƺôԸĵ绰
ۿ绰쵽æʱ˽ӵ绰Ȼû֣Ҳͨε绰ǰϸʱûڵϼݽԶһȷֱˡ
ι˭ڸϸݽ壬һţǻҵ˼·һСʱٴ
˵겻˵ĻͰֻˣ
ǱͷˣôʾвУⲻǰѿ
ⲻԷҵ绰긾Ůֻ˵ϣԷĲ˦㰡ͷðβǵ˾Ƕ࣬èĶܳ
Բۣǲ֪Ҫǲ¸ڣͲǣȥ޺޵뵽
ٴθֲ˹ȥ˽ӵıȽϿ죬ȻͷӶĴźֱӾͺˡ
˵ôģ˵ͷæôͶ̥
ͷƢǹ֣治֪ƢܹдʲôŵѡҲӦôè壬һϼһл߲ŵõĽţһģԷ̬ȶӣ֣
ȶԷҵ绰Ͻ˵ͷôҵ绰ҲǸͶ̥𣿡
ʾķȥ˵⻰ɾͲ¶Էٹҵ绰Ϊ˽ͷ¿ģԲÿ˭ҪǸضᷴģ
ףЩ찡ˣҴңңͷҲû꣡
˵
ûꣿǺð÷ʽȱڿǶһЩλȡȻͷôţҪû꣬һὨ÷ȴӾʼִУ
÷ÿѧṩǧоѣһԳۿۼһЩʦְҵװΪǽʡǧ򣬵ȻΪرᶨָɲٱҵǰ÷һ÷оһЩ͵ĻױƷȾʲôġ
ܵ˵÷ǸһȻȨЩͷͷǻϲ:
һԷ÷ⲻ÷ܲõôλˣȻΪ˱ȽɣΪһУ֮ΪѧУı˵˵˭ҲǮȥȻֲΪ嶷ɵ£ֻ˵ظ
ֲϼ޻˭תĶ죬һ̱任ǻ˵ѽ㿴һæͷȣټʹˣԲ̫ãȻûүôүʱҿǹʱ
٣ϼһƤ治ұҲѶãǲУӦǾ仰ϵ뵽
ͷĲˣ֮ǰڵ绰˵Ժ»죬үĳƺͲٽˣ˵ҲʦصԸ񣡼סԺҪᣡ
޳ܵ˵
ĻЩ֣ҪʦصͲᡮͷͷĽˣǱ㣡Ƶ뵽
ˣϼһͽһͬѧ֪ͬѧʱ
ٴʵ
˵ʦصǿȻֱ֡ͷ
ͷУĿǲôְҴ˿̿Ǿ칫ʦ625ʱ°ΪɾܾҰҳٵǾĴźѽҪȥͷ׾ѧȥǿźȥģ
ʵ׾ѧУʶʶֻ˿̾Ϊ˴̼֣ϳŮˣ


103 ţ2
ϲСϲ۸ŮˣƯƯģǿˣҲ书ֻţ۸˲Ż˼
ǰλŮʦҲ۸ı׼ֻǸͨˣȨɵһ㣬񶼲
ҪȥѧͱһأŮǡǡλӣòֻʰˣֻǴ绰ͷʰûִŮ˵ĵزʹŮȷʵЩǷᣬ:
ֻͨ򵥵ĸͷ˵һ飬޵ı˴˲ʺϸҪ̬ȵĹЩɨ֮ͬΪĹȽʺ
ǰŮ˺ü飬ֱ˹ģԸˣԼĻǽ顱дŻдʵ
ܲŭ÷ǸǸĲȻ̰ҾӹҵõĽҲ٣ǲҲ֪׹󣬾ôǮĵط࣡
һЩŵоҸǮҸǮһЩƫŵоҲҪȴòоѣֻ÷ĴҵǧҪúöԴŮ˻ǵ
һҪȥͷ׾ѧܽܵģҪ֪ϼһĽ÷ȫҵϹϵҪǰ÷Ƶߣû
־Ҫദ鷳Ůʦס
ͬѧ԰꣬Ѿ¼ľȫڶԷϣһദκ٣ɲҪȥͷ׾ѧҲ¸㣬ûǾŮ࣬û˵һ仰𣿡׾ѧŮ
ոϼһʲô˵ô֪ұȽϲŮأǷѽ뵽ʵ⻹÷ܲõݣôҲӸ磬ӸвϲŮģټ˶ձЩɫȻҪŮôջס
ͷô뷨ôҲѧߣ˼Ҫ࣬ϾѧϰģģӵܵŶҲһ꣬ǸʦصĺѧŮʦҪ̫أǸɨĹѾҪڼӴ󴦷ˣһѰģ
ǰ޳ﵽޣϽҲǺհٴδһǡ˲š治֪ǶǴ˵ôܹ޳̶ֳܵȣ
Ļʶʲôû޳ܣֻи޳
ιͷǾŮɲҪңҪҴϼŮҿɻ۵ͷ׾ѧȥȻˣ÷Ҳתģ
绰ͷ֣òѪ˿ѾܹԤϵŮҪ⵽ͷǵɧҪԤһŮѧϰ˶˿ҪǰӦȥ
ŶͬѧܲҺôҲǸУȻƭ㣡ҾһλŮѧˣȽֻݸκ٣Ҫ䣡
һŮ۾ʱǹ⣬һϼһʹˣ϶˲һټڶҪ󼫸ߣһŮǲģ˶ԼŮҲͲ̫ڴ
˵ǸκٵŮʦ绰˵ЦȻ绰̫壬ĻģԽԽõ绰ͷУ֣ЩˣһЩΪԷҲǸУټ÷ǸУЩ
κٿֻһ£ջǽ˹ȴһ䣬ҵҪܹʶʲôǻϲ:
˵꣬κپͶֻװ˵ι˭ô£ҿɸ㣬Ȩѹвͨ
û뵽κôݣûڣȻȷȷʵʺϸǷݹˡ
˵κ٣ԽԽҵĻԷ磬޹ˣΪиУĹøҾû취ǲ
κһԷУ͸оҪһ֮ǰǿӲ̬˵Ҳʼˡ
Уԭ㰡㿴Ҳ֪㣬ҪȻҲ˵˳壡
κֺõ˵
˵ʲôΪһʦǽ˭ĵ绰ҪòȻΪʦ˵쵽ô£5ӣ㵽׻벻ˣ
Уûˣ㿴ڶʮһûߣǼӰأУѧٵ£涨ǲٽܵģһƦһͲʲôѧǾ͸Ҫˣ
κٸϽԼõ˵˵
ǲǺѧܹһۿ˵ˣǻѧʦְǸʲôģǽˣѻѧ̺ôܹ˵˲εĻ㿴ѧ֪֮ͨǰǸһˣúýӴ㶼ȥˣ
κһѧ֪ͨ飬УҪúýӴǸˣ̿ʼڣԷǸУչѧԼʱôͰ¸ˣǻϲ:
УҽͣҼЩ£һʱż¸ˣ͸ⲻǣԭ£㿴вУ
ʶȴǲһ㣬κֻ÷¼ӣܹסԼķ롣
ֻȻԸʹ˷Źκ٣ΪŮ˵ŰǳģԼĹøǸУͲһö˶ӳ˵ʱôͰȥӴӴأⲻԻ𣿻Щߣǲˡ
ҿǸͲˣھд飬Ȼ·һֱӾ̸ˣһȥҴɨԼŰɣ
ֺ˵
κһͷأǺĪϽУʶԼĴˣһ̼֣Źһΰɣҹøͬ£Ҳѣ㿴һΣ
˭֪һκøǴʲôѣ޲ҳȡУλϣȻУλӲ̫أǻյΪ飡ߺ޵뵽
øøҲȲ㣬ЩҲǲ֪Ҳʰˣ㲻Ҫ˵ϻˣȻѡѡʹɨɣ
˵꣬־Ͱѵ绰ˡ
ȶԷֱֻӾԼùֻ˵ǲøгβǵģֻǲ֪βܲܵ˲Ĺζ
ɲͬŮˣȻ£͸ܵͷԹˣ


104 ڳΪѧ
ǸɳϵŮǰΪԼȻŰǣŶȣеشſڣģһ˵ð
ǰ˻Ůʦ˿̵飬Ҳ֣
ɲţĹȻ𲻸ߣȨСټȨ;ȣˮģһȹˮƽͲһΣƽʱûܺõȥ
Ǯ£ҲˣؼǶ˰κṈ֮̀ˣƽʱûڿͬ¡ǴӽԺҪΧŲתЩڿˣҪǿֻı飬
˸ãԺӵܣȻŮķ
˵ǵȣʵҲ˼Ӷѣʹһλˣһ۾ϳŮҪȵˣ
òͷһ벻۵еһƴҲôƷλΪǰŮȷʵǸŮǸŮϲϷҲͺĶһˣ:
ʱһͷǾ⾩ûа컹ûһλɫԺ
ֻŮһɫŮʿСװ׼Ķа磬ǺװڴŮϣ߸չֳһߵĸͷԽĵ޳ߵ
ظʣչʾͦΣλԲһ֮¾̲סҪĳ嶯ٹ沿쵰͵͸죬Եȷʵڲͬһ˫۾峺ˣüСɵһӣС죬ٵ㷢ֱİ¡
۴Ůжʮ꣬ǿװӦѧʦʦĻԵ̫ˣ
ԴŮһֱ˼ҿΪһɫǣܺõԼһ۹⿴ŮûôŮķУ
ȿ˵ã֪ʦǲΪҰѧģ
ֻŮ˵ˣҲʦУ飬ҽʫãȷʵΪһλͬѧѧģ
Ů˵꣬۾˼Ǹǲ㣿
飿ԲۣͷȻôһλƷ飬ϼһﲻǸ¹ްɣһòȻӣѧ˼ҸС飬̰ɣŮһ֪ǸͷûɥĲĵز
ǲҪλŮͷ߽ȳϼһĳһԴ󷢣˸ˣɾҪǻϲ:
ŶҾҵѧ֪ͨ顣
˵Ͱ֪ͨݸǰŮ
ʫýӹ֪ͨϸĿһ飬˭֪ٿʱʹŽ䱸ˣǸ˼ɫǣʱܹǿƵģʮɻûо֮ǰ¶డôŮһɫǵأ
Ҫʫõ˵ˣʫֵŮҲĹ飬κٵ˵ҪһŮΪһʱŮȥֻԼŮȥˡ
Ѿʶ޳ܺͺɫԼƯŮȥǵıƭʫ֮ǰֺԴǵĸʫã˵ǸʮӵܣԺζͨ˲ʫý䱸һĻ֣
Ů׽׽˼ҷͲֻǴߴЩдϣû취ֻˡ
˼ݱ񣬽ѧѣǾѧΪŮԼѿҲ¶Цݡװǧ࣬ǱϣϳöϰΣٸϲûʲôź
ʫø׼ߣǵȻ﷢κʱ׼԰οһ벻ٳʲô⣡
κʦҲѹҿүүҲһʱֻ֮Ҫ̤̤ʵʵĹһܹٻصģ㿴Щҿ겻ģҪҸ绰°Σ
κ֮ǰһֱججûעʫõĵ˿ʫú˵ע⵽һʫã̾˸Ƶģʫþʹ󺰴С
ʫ㣡Ŷ֪ˣϻ쵰ҸߣͰԼŮȨı˽ҪίȥҸʫãκҲǺǵģƣ
˵ץϵİһɾߵʫߣݺݵһ£ȻˤŶ
ʫñκͻı仯ͻˣκҲûֱӳ浹ȥۿҪͷײǽ棬ʱͻȻһ˫¥ס
Ǹ֪ǰλŮͷŮõͷʲô£κһŭ֮ºݺݵһѣܹǰֹκٵģɵϲŻŹĻᣡⲻļƵóˣǡʱ˸Ӣ۾
§ʫã¶еĿ⣬˵С㣬û°ɣ
ӸղŵıѹʫãԼ§ţɫǣܿھԼôܹأ˺˵
ͬѧû£ллңֻܲܰҷſѾûˣ
Ŷ˼ܵһʱվȣԲŻ§һЩӦòҰɣ
˵꣬Ѹٵķſʫãֵĺʵȫûһ˿Ҫ౧һռ˵ľٶ
ʫÿǾӣӡһЩͷʾֻɫǺ죬Ȼںߣ


105 žҪ1
ʫżֻ㱨֮ǰκٵûжͣûк˵仰ʹҴȥԴְκ˼ʮ飬ȫ֮ǰΪ˽ӽŮĻᣡ
ҪߣҲֻܸɵۿţܲקŲ߰ɣǲˣåˣ
ͶᱨͬһרҵǾϵǱֵһ֮࣬ǰҪģСȻӦˡ
ΪαרҵΪͶǰͬĿ꣬Ϊ˰˵ĲȻ׬Ǯ׬ǮȻҪþáʵ֣ӵеĲƸ֮Ҳѧʲô
ǶСӾôΪ룬ΪԼĸضҪһҵ۹Ӧ׼ʱΪǣ
ɰĶС˵޳֮ͽȴǼѹեţΪԼȴǵ˦ƹܳȥ椣
ҲͰǰ׵Ժ֮ѡ񾭼רҵȫΪöᡣ
ϰЩʱ䣬ȹ侩У԰ȻȥһңԼѶǺηʥȥһϲ׼ѧУס׼öһ׷סٺ٣ĿλӦ˽⣬Ͳˣ
??ھյйʱڻĵһҽԺһõҽԺһϷϷݾǵŴٺ
ڻĵһҽԺĳž˫˫ڲϣò˵ͦ£ԴɴĸľһһֻҲǰϵģһҲ߸ߵĵȻǸСĴָûסҲˣһʱûз֣νջ
žͺöˣֻԵ˼ȥ˵СåеһƴžټǶ磬ȻҪԺ۲켸ˣ
żҵȷʵžûǸһ֣Сͨ˺ȻһӦܹѹĸСƵģص𵴺ײ˿̾ȻҲ쳣µĴ磬˿Ǹˣ
žֱڻûʶԼĴ󣬾ȻŴһŭĶվڲԵĳϼһǷŭĺ
Ϊʲôұ㻹ûаҵү㿴Ǳ۸ʲôˣʮǸʲôԵģżǲһȺ
żԽ˵ԽҲԽ˵Խ֡
ʵŸĳϼңżҵĵλͣҰҲǶܺϾʦĸֵﶼзοϼһżҵһӵĹܼңͺܴ󣬵λȻͣǻϲ:
ϼһȷʵģƾžҲʲôı飬ʼػžԣˣһϼһһ䡰껹һ䡰maģҪǶ˸öð
ʵĳԱȳϼһֻԶ԰ˣ
žŸȴһ͸ųϡ
ô˵ģûûСүүƽʱĶ𣿡
ƽʱǳԼүүžԹԵı죬Ǳ飬ȻԹŸʱΪ
ֻŸ˵ı֣үѵСүĳеǫĻػ
ү㲻ùСүͷҲãûбү˵ûΪǸү𷣣
˵껹¶һǰûڵı顣
ʱһȽһЩ˵𣬡㲻ҪСԲЩѵҲǻã㼰ʱ֣ûʹܵˣйûд
˵֮žĸ̣Ҫ˵ĺžΣʵⲻΪ˿˵ģˣʵһЩһԼĶӱ۸ʹΪ澡ɥ˳Ҫģ
Ϊֻˣˣȴԭ̫̫ž˵ĲֻռһСֿռ䣬ڲĶڷżɫƤɳɳŮˡ
һλ϶ʶΪǲźֿõŴС㡪:
˿ȻһͦľӦû°֮ǰžпǺֱֿҽԺˡ
ֱһλòмλĸףϼ
˳˵ĸܶ˵Ǹĸ٣ǶžȴӲ磬žүүͰְֶžû
˵ϵ֪ǻȴ⵽˽ѵҽԺʱǽĺϹ̴ӼиϹһҽ˵ûʲôº󣬾ûߣǺһΪӣйɷѹţҲް취Ͼڰ˴ֹϼŮ˵ĵλĺܵͣ
ֱŵľ̴ֻʮӣһɫЩԵЩ֣һŹϴһС룬һӾshϴζһ˫۾˿˿⣬Ȼ书Ҳǳʦˮƽ
ɳλһλʮҵľߣͳʽ̹ӣﻹһͷȣִĴָһöīָһϵϢ﷢˲ֱӣͷҰ
ҰҲһʮҵͷͷҰЩ֮ЩһҸ߼ɲŻᾭɽװҲһλߵϢǺҰͲ˺ö࣡
ͷ񲿵үүӢٺ٣ҹôΣΪͷӾ׾٣ҾԼ˶·ϡ


106 žҪ2
žƽʱүүţϵţֻҪЩϼһﲻʲô˵ʲô¶ɵóǻϲ:
žԹŸȴ⵽үүϰֵĽѵﲻ֮£ȻìͷָԼĽ
Ҳˣҵ׽㣬ȻңȻǸһˣ㵽׾ĺڣǲǼΪһ£ҹȥ
ǼʶԼܵܵ޳ܣǰֻǶ˲˿̾ȻˣһֱİΣɲȻҪ
ž㻹˼ҵĳӺúõͣ·ߣһûУǾƺʻԵ޹˼ҵ鷳ܲץɣ˵ˣҾץܿסĸ𣿡
žո˵ҲǸӵĻ󣬡ð첲գΪ˵ûҿûԼżҵˣ
Լĵܵʵǲɫ࣬ȴҰס
㲻Ҫˣ֮ǰǸ֪ͨ㣬ҲҪǸ˾ģܶԣ
žȻǼԼүү˵ҲǴүүΪʲôżһǣȷǸ֣ǰְֺ㲻Ǹ֣żҺκˣǻᱻļЦģ
ҰžĴ˵ΪΪžһУϣȻ¶ǨֻǺܺͰ˵˵Ȼ˽⣬֪֪ˣӦϸĵǸһܡ֢ҩһ
ҰĻϼ⣬˶ͬΪŮˣȻֹͬҲֹȰⶼûΪǸù
Ұ˵꣬ͳߵҼӢʼⲻǣϾ˼Ҹɣȴû˼ҵӣǿҲ˵ůĵĻȻ˼ҿɾҪƨɣѰ
ǶԲסЩûбСصˣѰ
ҰԵǸӢǻֵ̿ĻشŴ磬Թøλʦ˵ҲҳˣǷųҪʰ԰Ҳд˽١ֻǰָǷˣһΪֹ
Ӣ˵Ѿҧгݣ޲ܹ⣬Ѫ
ҰȻѾžϼһ˿е֪Ҫұ𣬿ǾҲûеֻӢˡ
ʲôȻųݻҪأ
ҰʻӢɫ΢΢һ䣬ԵЩΣϾȡ˵滰ͻ˲ݣӢһֻ˵ˡ
ȫǸļһﹴҼҰδޣȻвҼҰðԼ˵ǵˣĻ
ȻйܣҲɽԼҶ̵飬Ҳǰ˵ǻϲ:
үүѾˣʱԥһпνһԣʲô¶ɣȻСӵδޣڼο׷޹󣬾вδ޺ң˷ָǣ˾ἸԱδ޺ҰĽɽҪѵңδ޾ͷƴ££ֻû뵽ȻûģҪұүүճᶾ
û뵽˲µıµͦѻ˵ãȻб۶죬360Уг˲ŰǱˣʱûи˿̻Ϊ˻ֻҰˣ
ֳӢ˵ı飬ԲЦһгӣүүүǸ߹٣㲻ȥ۸ˣ˾Ҫոȥ۸㣬ǲй޳ܵģû˻ٵĲټٵĻԣ
һ⣬Ǿ֮ǰھѾҲ˽⣬ֻǻûüҰ֪İ汾Ǻȫ෴ʵܲ˴޳ܵı֣ͻȻվ˵˾䡰Ҳ󣬾ܵȥˣ
ˣ̸ҪҰ޳ܵĽҲǿθķȻ˵û뵽˾ȻǸ޶ıͽСģĳżҵĳᱨ
Ұ˵꣬һת˵㻰˽⵽֮ǰǲǵ
ҰͷӦǣǽ˵ѹ֣Ƕ֪Ⱥаû֪ʲôΪһʲô챦Ȼô:
Ұ˵Ӣ̲סʵ磬ԥ˴뱲ӣȻҲ˽Ⱥأ˵ôа𣿡
֪żǸϼ壬һЩ䡢֮˽ĶࡣżɹֽУ󲿷ֶȥ޻أһûн̫һ㣬вҩֲ⻹ǱԵǶвٱ
˭֪Ұ˵ӢǺǵĵ˵ô˵ǵõ챦ʵ϶ҪƻֻŴǼҲźã
ҰҪľЧҸевܴǲŻε˩żҵսϡ
˵ʲôҼȻԸżңȻҪȫҪ֪żҴǧ꣬Ҳ٣ȻһδɵëͷСӣֻǹͬԵУȻҪ򣬲Ȼᱻ˳ģ
ҰϼһﲻϺ꣬ƾͿʼԣǰʾӢԺҪΪżհһָӣ
ǰû˽Ӣ᳹׵żңģǴ˿̸евȻһٸӦˡ
ӢˬĵͷӦҰϼһ￪Цֻ̫ˣȫ֪ҾǸըҩʱٵżң


107 žҪ3
ڼյĹ侩У԰ȫûһǵżŵı֣ҺżһоӦЩ壬ûгԹ֮ǰǲ鵽ʹĸоȻ׷Źǻϲ:
žȺǺ֮ǣȻϣԽŪԽãǼϼһȴϣĺǹ˼˼ǣžƲѡ
ҰֻϺ꣬νϼ޻Ӳûյ飡̽ѵɡ
ȣȻŸ˵ʵܴﵽʥ𣬵Ǹǵ޴֪
ֻʥֻǱȳʦһߣôżȫΪҰǸʥвľֻ֣ƽʱص̫ֻΪŵʦˮƽ
˵żһвǰǵʮ㣡ǸôͱҪˣΪѾǰ֣ͬûмΧ˶ԷֺҪܣûʲôסȻˣδսӵûУ˭Ҳˣ
Σûа֣
УȴضиҪ֪߿׹䣬ˮͨҲᱻΣο֮ǰǸ֮ˣôߵµȥ϶Ĳ
һ£ܹ˾ȻˣʵҪжֲڶԸ֮ǰ뾾ĸ֣ǲŻ޺֮ǣ
ʧһ࣬һȫУȥʲôطû緢չʲôûУʵôЩǱģΪֻиԷ룬ǲܹ֪ԼöȻͻ˲ɣ˵ĵز
֮ǰϷ˵ô࣬Ҫǣһ򵥣ʱҪͣⲻųͺµı֣ҪٵĴ۳ҴһȫȨǸ˲׼жݾߣ
ҰڳļλܶжʵҰѾ˴㣬ǾҸ֣ʵǿİ֣ԺͻʱżֻҪԱҡźðָŸɣżǸã
ֻ˼ҰҲɵȻƾżʹ˱취ҵİͻҲʹż˵֮Իֻʲôأ
˴żҪõֻҺͱڤңҲǺﾫǵǣҲҰһͣȻŻֺżҲԸȻ޷һԸ
ˣҰͻȻ뵽һѵ⣬еɸŸɣ
Ϊ˴嶼ְ˴ϵżҾһֱüɣüɾǲżҰ£üȻʵûżǿڰ˴ҲĩϾǧɣʵǺǿģȻżҲװ֧ǣ
ҪǣüɵĵӾ󲿷ֶŮˣеӲ̫࣬ЩŮӸò绨Ƕüʦ̫Ĵ䣨磩ǸĲҾ徵ĴˣֻҪ˼˱ضзǷ֮룬ҪҰʵʹˣ˵Ҳ׷Ů
ֻҪ˴Ů鷳ΪŮĵطͻǷǣ»ҰҲа취üɣΪżһֲйҴвŮ
ǾǴﴫģ˵еҩҰһɫζҼЧ죬˴ҩҲ޽⣬ֻԱУ
ֻҪҰ׼ᣬ棬֪ĸ˴ҩǱضУֻҪУҰĿľʹﵽˣͻ᳹׼ŭüɣ˫ػᶷһɣ
Ұ֮ô϶ֻҪ䣬üɾͻ鷳ΪԸݶ⣡
ȣΪСڶü󣬼ʦһЩɫǽȥͱɺͼܹڽϻø棬Щô󶼲Ҹʹˣʹ͸ĺڽϣġɫսߡϵɫûһǧҲа˰٣
ԤֻҪ䣬ͱаӹԼͻ׷ܣ:
⣬ΪʵѾﵽʦˮƽ˱ܲšĳع飨csaսȥ湲ƺͣô䣬ǵcsaҲвܣ
Ҫһ㣬õıһܹȡ޴ıҪ佫Ϊüıúôں˭Ҫ˭ļ۸ôҪǻףòŭղŹ֣
ЩҰΪȫУͻᱻü׷ɱ¶üûɱҲɣʱżֻҪڱһͿˣ˵Ѵ֮ѵһҩֱһ
ϼһﻹһ޳ܵ뷨ǾֻҪɱôеõı˵ͻżңϾڳˣû֪Ǵ߳ģֻҪ˱żٴλԻ͵Ӿͻ᲻Զˣ뵽˴ҰЩɫЩ
û뵽ҰһˣȻ˻yyֻ©һ£ǾԸŮ˿൱һ֣ƾľǡⲿ˫ֻ֮ҪӵйŮˣصĸٺ٣ǵҰ֣ᷢҵİַʱ޵ʱ
⣬챦ҪǼһ˵԰͵ǰǻԹ
ҰļƲߣȫǱͷɫĽʺް


108 1
ҰĺҪͶüɸñ˴˳ΪңǴһüϵı̴òν
žҰĹд㣬Ȼүү׼жĻΪżҵĶ磬أûϼһĻ£鷳[¸¾ڡվ]žҲɵ֪һİ֣ĺŸһʤϣûУĲпģ
ϻҲдʱ򣬾Ͳʱʱ̶̿Ǹ߶Ⱦ裬¶ʱ򣬵ʱֻҪи͵ϮɱҲҪ
ʹǸˣžҲзӣɱ֣ͶըЩҪҲҪҶẦĵģ
˵Ǹ֣ļܲܶǸְɣѵץѳҲžĲ٣:
뵽ЩžһҪԲУȻᱻ¸ܶģЩȫöüԼܰ쵽
ΪǮС㻨ǮȻӻ˲٣ǻʣв٣볬ԪӦܹ뵽ɱ֣
ԼҲвʶܶĳԱƽʱԼôǣõǣӦûԼԸģЩᶷùǣֻҪǸðУ
žвѣҲӦܹﵽԼвһЩֻ֣ҪǽеһҲһģ
żҴϵٶܻyyžȻĲУyyһ¿νʤҰҲ
뷨ĿǲֹżүҲ뷨֪ҵסԼСǲܣֻαסżŴУԽþã군ļʾԽҲϣүӷ»ڲǺͻʱԸġ
ﰵ㣬Щһ뿪ߥžܸã㲻žͻ͸ʱƱҪҪڶԸžϣҲʱȫżҲῴž۸ҲᱻǣǾЩԸУ
ЩǣĲУֻҪ˵£Ǹ̷ȫԲеļ󣬿ʵΪǵĴ㣬䵽ǾԴˮı֣
ΪڼǲŽֻԼ棬ǶôʧܾǱȻģǻϲ:Ů˷ǸޣǸɫǣôдԵ֣ǴûҲԶٺ٣ĶɣȻĴأ
׾ǸģЩɵĲģȻżҵıҼҵìֻҪͷȻֻҪŽвоˣʱҪæ椵ģϾŮ
ͺҪ侩У԰ʵڿŮ಻࣬ͷûлε
ʮӵĹ۲죬շ֣ѧһʩһҪǣŮȷʵ٣ȻûзֺʫͬŮǻǺ⣬ƽھУ԰۾ڼƷŮûвãǶҲãϡΪĵΣ
һȦһ۸ֿ̧ʱ䣬ֲŹȥʮӣϰаͷȥҿܼܲԼѣȻ죡
֮ǰڰѧʱѾ֪Լڣ13¥3¥8ң1338ңʱһ˼Ҫ࿴ʫۣûעҺţ֮ǰڹ侩ʱ˳¥ʱŷȻϬ
1338ʮˣֻôϬǵùߵģô̯ôңˣ
ܿ͵ңҵĵŵģ˵ˣûףϣڡ
߽ң̧ۿȥûңòƴ˵ҳɵûгңǻϲ:
һŴҸţѾ̺ôұ߿һŴѾ̺ã¿һŴţסҵ˶֪ŵĴ࣬ΪֻҪһ˴󲿷ֶϣò˶೤ʱ䣬ͻ࣡һ㶼ѡֻùߣ
Ȼֲס಻Ҳν
мһӣÿŴԱߣҲΣѾ鼮һϻһʼǱԡ
мΧˣʱһͷȥһλİֶ࿴ʾǲҶԷģÿ˶ҡͷʾʶˡ
?1338֮Զң˵жʵʱ䶼ȥʵǾһһҪ飡Ѿһ£ڻûжۣ
Ҫѡ1338ҵϴ϶Ҷǰ٣缸˭Ը⵱Ǹ϶ͲΨһ׼
⼸޳ܵԼľس׼ȡ1338ҵһ磡˵ߣһ˵أ˵ʲôܡߡٶȡٶȡȵȵȣ໥Ƥ˭Ҳ˭
ٴξΪѡϴòɿʱ1338ң


109 2
ǰԼλѣˣλһװңҲƵӢһŹüޣ촽˼ᶨޱȵĸоһɫ˶װôȻߣӣ¶׳ظ첲Եꡢ׳
һ۾ͿǸӣȻû˿ҹҲЩͨ׳ܹԸģ
ڶλݸߣԼһңͽݣͷϿ񣬴źһֱ˸һó۲죬Ƕıĸо
λԼֻһң֣͹ɼշƵģ࣬۾죬΢΢̣΢Цȥɰ
ȥЩ죬ǹ¶Ժֺ񣬵ֱȶЩҲһЩҪһμʱͷǸʽĻëǴȴǺɫ磬ӦòǶ֡
죬Ҳ죬ʵһǰᵽ֣ϲᣬӻͷͼǿһƴӲǿ˾ѧŬصȻҪһЩټϾһµľѵغͷɫֱˣѹϲı仯ȻҲϲ
־ý˺죬վ˵λͬѧ˭
˵ŶҲˣ1338һסͣǾҽμ棬ҽ£ҽϵ
û뵽һ꣬ӾͳԾĽеʲôҲĵˣ
˼ӿʶˣҲסûΪεڲ֡
Է֪ԼҲȷʵԥˣǶ֣
һ˵꣬־ͺǼرס˵ҲЩ磬ңӣˣô
Ҳܼû뵽ز׾ȻˣҪֿ֪˶⣬ڶĺõĻ飬֮Ȼ
Ҳ˫ֵĺ󱳣˵˵֣ԭ㣬֮ǰͿ죬û뵽Сӡ˵ʵڵģǱˣҪôϲ
ҲǺһЦ磬㻹˵ңԼǴǰӢˣҲûϳ㡣ˣôһϾԶ磬ܵshȥˣҲˣҪǹ¶ԺļֵܸңһΪʧˣҺǰھӣòҲǰĵķ£ֻһֱû㣬Ҳ϶ңΪҿûٲӴϢ
ǰĻжϡﻩöһǹֵܣֵ֪ܵʱҪģ:
ֻǵᵽŶϢʱӵԲۣӣҿǼٽϢӽǹģΪǰܺ󵱸ķϣҾԭһΣ
Ȼᵱ˵Ȼƻֵܸ˽ģǰʱҲǺֻܽҪ֪ϺӦܹݰ֮顣
֣Ļǲ˵ˣֻҪ֪ںúõؾУǽеʱģʶʶλ֡
ҲǺֻͬҪúõأʲôǿǰ²ҲգҪʶλʱΪǽܡ
Ϊǽ¡
˵ָ꣬ٴνһλҳ硣ǰ¶ԺõֵܣǰĳɼԥԭʡǶģˣ
ָŸ߸ӵλܵ磬λǮ¡ǲǺָܰ˵ãֵǺȭ16͵ùʡ书ó뻯Ƹ֣
꣬ϽǰǮ¡֣װ˵һһᣬû뵽ȻָҲ껨ȭȣлдд衣
û뵽׵ĻǮ¡קúƲĵ˵ϵܣÿɶʵսĹжǵ⣬Щȭֵ֮Ļӣǻǲñˣ˵㣡
Բۣһﻹ治һקݣǲ˽⵽ֵģûʶҲȻģ΢ѵһ£ۣ
ǣЩҲӽСгɾͣǸһһҪд裡
Ǯ¡̬ĵͷʾս
ּǮ¡˵ˣ˵磬㲻ҪţղſһˣΪλָտءٺ١˵꣬ĳǮ¡ü˼˵СղקΪҿ䣬Ǹ
꣬ҲСǵиԣ֮ǰһûǮ¡ʲôã˿Ǯô̯ôѣʲôݹϵɣ
Ц֮ǰקĺܵǮ¡˿ĸ˪Ƶģɫѿˡ
ЦɣЦɣҶѾϰˣֻǵģҲû취ҺһûʲôݹϵֻǴСһѧУѾϰ߳Ȼ
Ǯ¡ν˵
ԷһҲڼЦˣʹסЦ⣬ֽܡ
һҲǹģĳãرεˮƽƴʦˮ׼˿ɵУҼˣ˵ǹĿҲ֣


110 ˵ķʽ۴С
ӵĽӴҲ˽Ǯ¡ͿصԸ񣬶˵ţƨļһ޳磬ޱȣǻϲ:
ǿǿ޳û˭ⲻû˵䣬ͿʼϷˣˡ[վ]ϣһ£֮ǰûиλܡ
ôһһէģʲôҪ·˵ɣҺǮɲʲô֮ˣ²̫ð
һϷһ˵
˭֪˻һתٴ޳ܵ˵˵Ҳ޷Ͼ˵ʲôĵ£ǴҸҲǵ
Բۣһû٩ˣһͨϣǲ֪Ҳǡ޳֮ͽŶʵҲûʲô˵ǰиȽϸԵţǸӵ˽ҡ
װµӣʵѾʼˡ
ĻǮ¡Ȥʵʲôţǰϲбţüֺ棡
ٺ٣棿Ļںͷأ¶һЦȽΣû֡
˵ţһǱȽϲģܺңģǰȽϲɫ̫͸һţš̫ǰٺ١˵꣬Ŷʱ¶Ķˣ̹࣬С޳ܣǣ뵽
һֱŶ˵֣ȷӦĴ˵ǻ磬˵ǰôû뵽أ뵽ҲǺǺǣӺǵˣ
ֶŶ˵ҿûүүĴ㡣
˵꣬˿ŰǵŰϣʵĳŭĶ˵ǣûҪѸٵջǷҪȥƵģ
ȿڵǮ¡òڣΪôṦġ֡˺ü˱ռˣջŹֻ֣ҧгݵ˵
ΪղŵµǸȻɳȭͷɲǳصģ
˵Ǯ¡ȻȷʵɳСȭͷв
Ȼ񶼲ҡͷԵĵŰǣﻹڣŵĺܰ
ʱҲŭ˵ģǲصûôռ˵ģϽǸȻҷǮһ٣һļ񣡡
Ҳ֪Цò̫ǶбߵļɫһתϽתƻǸôмĻûɹżҿЩĽ£֮ǰսʱԼʲôҽҲııܲΪĽǿòã
ʱվˣʵΪѡúúãҿԣΪ³أһĽ취
Ǯ˼ͻȻἰ֮ǰ£Ҳʱ½ѵͷܲÿ˶ŷİ취ǲ⣬ٽŰ٣
ɹתǵעҲþգѯʶʲô£˴鷳ǺˣҺųơ˫ȫΪǽѵģ
һµһĳƨǵüĿޱȣ֡
û뵽ڱ˺޳ܣǺθûе³
ȻɽʵҲûʲô£˶ǾӢǿܣ˾͸ŴС⣬˭Ҳ˭ԵسʧƽϣܹҶϿɵı׼ųҵϴ϶
⼸йҪģҲУȻˣϴ𣿲ҵĶҲӦ
һ׳յȻĵʵǲˣı׼ҲֱǶͬ˵˵֮ǰ˵ʲô׼
˼һصӣΪʮİ취ҲͲ׷֮ǰǲ˵Ļ
Ȼֻش⣬֮ǰߡءܲߡȳԵĶ١ȴٶȡȴϷӮȵȵȣ֮ʮַǾҲһİ취
ǴҡͷʵѾ⼸˿ɳԲۣǰѺ쾡£磬Щһ֪Լͻس׼ǶŹ֣ǻϲ:ɵӼӶ塣
װޱ˵ҽǼʶʲôкһһǵѧҵҲֲСֻ˵ҵˡ
ʱһʵ̬ĸ߼
ţ۴СȻҪ˵ķʽʲô˵ķʽأм׼Ҳο
椶٣һһСеӣòƶû˵Ҳգ
սٺ٣սȻָҶǴˣҾͲ˵ûŮѣȥҰֲȫԴҲҹ
ǱӢֵȻÿ˶ı׼ͬͺñҰɣڱҲܴ꣬ҿ˧ģҲУҲʲô˿һ˧ҲһȻˣ
˵ŵʵһʱϵģΪ˱ͬʱ̧Լ
ͬʱб߼ˣϽһ˵
һٺ٣һһУǾǱ˭niaoԶһĿǰΪֹʺǵİ취ҲϿɵģ缸˵ǲǣ
һ˵꣬֡Ǯ¡һȥס̫вˣ
˵ǶһȭߣԱ֮ǰò֮


111 1338ϴ
֮ôдı׼˭ԶλС벻ķǻϲ:ֻҪ˷һϲˣû˻ܾ
ٺ٣ʵձ˵ĳ治Уֱܴ裬ûǸԸܣôһ仰𡪡˲˵УŮ˲˵㣡
Ҫİ취ʵͲƽΪÿ˵֯ͬټ֮ǰˮ٣ǿҲӰ죬Ǹõİ취
û취֪Լ䣬֡Ǯ¡ҲĵĴİ취ʵǼȱô⣬ֱ˹ģ
Ȼİ취ҶϿɣȻҪ˼ɱ򹫲ޡ
˭뵽ܶԺ߳ĸֵܣȻ˶ϷķųСȻҪһΡѻǮĽ壡
Σǽϲ˵ΣȻϲǶԣֻСͬʱ˳˸һ1338ҵϴ͸ɺ죡
ƵҲУǮ¡൱ƣȡθǲֵһ϶
϶϶⻹ģʹ֡Ϊϴλӿ˲
ԭǮ¡һ˵ķıӵͬʱҲӦԵķǾǺˮͣغˮȥ·ϣѧУĳÿʮƿϣһ·ǲͣغȣ˲ٿǵĶƤ̥µиеһƴ
㣬ɼȻݺﶼһ4Զܿ챻ֵ4װˣϾϾռƣûָˣǮ¡ƾŷĸѹӲ530ĳ߳ɼʱǰǮ¡ɪˣģ޲ȥ뼪˹¼ֺͿض̲סҪһ٣
ûɪӣʹңҲӮļһɾ6ԶϾսĸ壬ټһǿ壬ĸȻǮ¡Ǹܹȵģ
ŴӲ޾ɵˣǼʵİο϶ģ㿴һʲôǵĸ۵ĴϲӣЦãǿңЦĶ׺ôȻˣϣ
˵꣬ЦЦôЦݶеֻζ
Ǯ¡Ƿ϶ƺбҪһ£ϴɲԲҪ϶ҰǮ¡ʲôģҲ϶Ȼ࣬ԵֵܼУǻϲ:
Ŷ֪ˣ϶»ػעģ϶Ҳٽˣ϶ô϶
һ˵˼϶ûиĵ˼
Ǯ¡޷ıĽзǱʹĸߺ찡̯ôϴһ󱯰ʹĪڴˣ
һ߸͵
ֻ㽲˵ʵϴͦģԺᵽˣһҿҵ˸ʾ
Ǯ¡ͿԵĲֵĻӵؿ˼ԣ˸ֵǮŹ֣
п˵ϴ֪ϴĿడСеСܵ𰡣Ǿ͵ȥɣΪֲĵС飬ҾȥһǼƵ꣬Ǵһ٣ȥĿ֨һҾͲԤλˣ
ƵǮ¡ͿأҪǳԴͣʱ˷쳣ƨֻǮ¡ޱȳݵ˵
ϴǸߴ͵һǵϴǣȡûԻ͵ĳɾͣǶı죬Ҳ޶ȣһĲΪ㰰ǰ󣡶ˣϴ˵ȥĸǼƵأҶ׾̫죬ԶҿҲطȥǾǼҡһʳô
Ҳǲʾ˵ǲϴȣһվһ緶֮ǰԲҪϴǺĪٸһѡĻᣬһڵһۼϴһֱ̣ӹĤݣҵϴŶϴ󣬵һʳȷʵ˵ǵİϺڣʲô㡢ѡᶼͦõģǲҲ㼸ݣˮͲҪ̫ˣǶ̫óȾƣ㼸ƿxoͿˣҲΪϴʡЩǮСܵһ⣡
£ôģƤҲ̫ˣΪ˳ԺȼֱҪһܣٺ٣ϲŽ
ֵֻ֣˹˵һֱǼᶨӵϴģҵûжҡϴܲܿĵķϣҵ㼸ˮӣұȽϲ⣡
ǶʵڣûеʲôĶΪ꣬˵ʲôҲҪ㼸ݡ
Ǯ¡˵ƨ̩Ȼ֮˿ûһΪ˼Ҳٴ˼ʶʲôŽĺƤҶǮ¡ض˵Ҳû˵ʲôЩ˵СǮֻҪֵǿģٶν
Ƕҵʶ۶пϣҾǵĽ飬ȥһʳֻҪŶӣĳԺȾͺãҪʡǮ˭ʡҸ˭
һǱ̬˵
ĻǮ¡˻ͷĸСƵģѾˣϺ϶Է͵һٴͣ
ʱˣȥϰˣûʱˣΪƷѧǣϰҲǱҪȥΣ⣬ϴһҪȥãһε׾ûأ


112 óУ
Ǯ¡Ϳٴã֮ǰһֱû˵֣ǿеӵǺˣ˿ȻҪˣŮ˵ֵĹϵܸŮ׽׽أ:
ס׼ȥǺʵϴ֮ǰһֱӵŮ֪ƯƯܸܲܽҺǮʶ£
ͶִһˣȻ֪ᣬѵûи
һΪǰ͸ǽܹأŪ˰ǻʶᡣҲûߵĶǽ㣬ǰԥһҲŮ˾ôҲĬĬŰɣʹУҲǸϵ
Ϊ᲻ܲҪ֪ĿСڿǲˣҲѪҺڣټĹһƮȻ㣬쳣ţȻŮ٣ôҲܹУ٣
Ǯ¡ʵŶ֪ϴӵȫʲôҪ֪ᰡҰĲ٣ûҲ
˭֪Ǯ¡ʻСӸϽ˵ûʲô˵ģӾ͵øͨͨŮӣ˵Ҳδ˵ϰϾͿʼˣǸϽ߰ɣ
ףָʲôɻô϶֪Ƶģˣ϶񻹲֪Ͷϵܷй
΢˼һ£ܿ˶ֵ˼ǶְᣬԱԼĳ࣬һֱûףҶһܳǮ¡Ϳ֪ͶĹϵϵȥ׷ᣬǮ¡Ϳص޳ܺɫԸǿ϶顣Ϊ˼پѹСӾʶ¡
û뵽Сӹֻ࣬ɵҲ̫ɰˣҪ˵Ǯ¡Ϳ޳֮ͽӶܲܿϣ˵Χһв׷ߣ涨вٲòȫˣ˶ҲûֻǴеģǰŵˣ̶ձ齵ͣҲѹֱֶЩɵˣ
غǲֵĻǼҶ˵˵磬㲻صˣ˵ֵˣҲˣϴҪǽܣţ׾ĺڣĪҺ϶һ˲ţߣ
ɫĶֻ֣øΧ˵ˣ㲻ҪΪˣ˵˵ĵڸҲţȫᡣҲǾϵ
ĳĻǮ¡Ϳز˼۾Ȼͬʱ̾ʣţ᣿
ǳԾı飬Ѿ϶Ǳض֪֣ʮϤװν˵ǰͽжᣬôǲǺܳ
ֻݳͨ죬˷ܵ˵ϴ󣬺ֹǳֱǰǻϲ:崿ٺ϶ᣬʮУ֮һھ׾ûķ㶼Ҫ˵Լˣ
ţû뵽ŶȻԶ⻹еϣϸҲӦ֮УţһóȥǣҪǲǹأ
û˵Ǯ¡Ŷ־ͺӣʶ崿ٺ϶ᣬϤȻǵڣǻĿ԰ǽѲ
ķֲ֪˴˵ˣ޳ܺɫӽܸʶǺΪңܸɵ£
˵ҿĳ°ٺŮǸߴͣ˧ĳ˾ʧȥݵŮĻᣬߺߣ
Բۣ˵ȥɾҪռıˣ˵ˣұֹͷ֣ȻֻԽԽʹֻԼ
˵ûϴ𣿾ȻԲѵ˵ԼߴͣҲ·ͷʵǣϴ÷С޲£ԶͷҪ֪ǵĴɩ
ĻǮ¡ͿԵĲţǶȴ¶ʹı飬Ϊ֪ĸ飬Ļǰһֱڻ룬ǾͶֻø飬лᣬֱ˿ףѾ׷ˣ:
Ҳֵı飬ΪϹҲȰֻԼףܹʹ߳
Ǯ¡˲ԼĻǴ˵ôǲţҪҲһȥԷʱǿҺĶҺ˫˫縰
ܹУ۲ͣǮ¡֮ãǻصͷӦǡ
ȻᵽУҲ˽һ¾УЩҲΪĿ꣬ǿش
ģ𾩻ʮУ֪Щȥҵʱ䣬ϴҽܽܣǲǹϺҼƽƽ
ʵ˵ǣϴҽܽܣҶλɩ
һ뵽ִ˿ڳʧĴֵ̫ģ˵СӻΪ˶ŸɣҲû˵ڡ
һ𾩻УǮ¡Ϳؾ͸˼Ѫһ˷쳣رǿأһԣЩϢ˭˿ֵʱ̡
ϴ˵ʮУиˣΪǸǾɫ֮ЩУ֪Ҫ϶ٱ˵ʵڵİǾھ۸ߵֱͣǶ裬ӦðǷȣǵ
㵸Ūţôһ˵ҲɫĴ𣬶ǣȤٺ٣Ǵĺyin


113 ŭ1
ͨػɫĽټǮ¡һ߲䣬˽˾ʮУ
˵ʮУЩʵΪĿǰΪֹֻλŮѡ˵ҲҲŮȱˣҲҲ֮ǰλŮͬŮˣ[վ]ΪλŮʵ̫ˣͰһûƯŮӽȥֱǶ£ǾʮУֱΪ𻨡ĸȱֻܵ
𻨵һλĵأӼѧ޼ֻҪˣŮ޲߹ŵʺۼ۷
ӴѧѾѧˣ֪ȥеޱʧ䣬ϾŮһ£
𻨵ڶλѩӨڶӨһ˽ģҵ飬ݸ߹磬֮ΪҲ֣ǶӨȴǸˣ˭һǧ֮ģ˺߰ѶӨѩ
ƵǣӨҲѧˣΪӨ쳣ڴ˲ʿ˻ûȱҵѧҵȥˣԴҲֻ̾ùִһλŮȻƾֶΣߺߣӯ䣬Ҳ**ٺ٣ȻֻǶ˻䱾䵭
𻨵λ崿ٺ϶ᣬԼţϤĲϤˣҶҲ֮УϾ᲻쳣޲֮ģ
𻨵λɫãٴŮ˵֣ĸд࣬˵ӦŶԣڵ⣬һ޵ͷҲ˲
⵹ɫë֣ƯͲ𣬶ʵûȡ֣Ҳнʱյĳɾͣһ˵İˡ
ˣ˵֮˽⵽ȷʵûкͨһݺҲһҲܵӦеĳͷ
ԭܲĵǴ𣬴Ͷº󣬾ͻں޽ӣÿ£ԸҲ˸һ
ǰǸԵĸС㣬ȴһͬѻòãմȥҲض·Ҫ𣡲̬еȴһİĽ̬ʹüˣ֮ģҲɫԭ
𻨵λ̺õٻٻҪΪúõٻٻΪǸ鱼ſŮʵǸСħŮ:˺ʾõʾ̵ȻǱʾȲǣ
Ȼٻٻڿѧһ¶һ棬֮ʧֻһξþѧǼס
֮ԼסΪӵһſɰƯһѵ˼ͼڨѧĹ¼Ǽѧ³һЩΧ˵оþòȥ̫ʹҽãҲ
ȻٻٻȻһ˽⣬ͶӨһǸͬĽŮȴûƬȻϳŮ÷ǰ̨ӴٻٻеȣԼҲǾңҳСҲǷǱѰòдķ͸ǲС
𻨵λ῵ܰʫãʫõݺ⣬ⲻָУŮԼݡ˵ѧְּУ飬˵ǰ칤ߣڼʿ󣬲żһЩѧϿΣǰʦ
ԴҲѡУЩ˸еͷۣΪΪУǸ׵׵ѧʫõ̫ý綨ǷѡǵУ̫٣ֻð֮ǰλʫøӽȥ
λУܸȤмλȻûмͨԱȣҲܲ³ǵжôΪɫǵ˵ջ൱Ѿ㣬лᶨҪȫߣУһˣ
Ž󻹳ڶУ޻еǮ˵Ǿһ鱦أ˽ܵ飬ôɫŮлᣬϴҶҪһһǵζΣ
ѽãһС˵©ˣҪǮ¡ͿСܸͱȥɾҪŭȻ£ҲܲҲ簡
ǺǺǣ֮ǰһֻˣϴ˵лһҪǵķˣҿҵõģôɱ飬ܲҹֱΣǼǧҪңȻĻϴҵȭͷɲǳصģ
һ֮ɫĲȵ
Ǯ¡Ϳ˵С
ȻǮ¡˵ϴû뷨Ǿﹲͬ˵Ҳ㣬ڶĽͣǿ
ԲۣԽԽˣģЩ˱һ޳ܣһ߳ĶûУǡ
й޳ܣϴѣһǼסԺҪǴɩˣȻҪΪŮ˲ֵˣ
ֱȻŲ嵶Ķ˵
Ļڵ˶ͷӦǣȻǸǵϴȻٴʲô
УҲ˽ˣֻø⼸Сܡֵ𡱳ŸԵԺϵȥֻʱļζ˵
֣֪ĵĿǻҲû취ǲֵܽģϣסˣҪû飬ͻȥͷ˯һһжģ
˵£Ȼžϵȥ


114 ŭ2
ܿϵһϰݽңһѧǸпѧǻǱȽϲϰģȫû˵ģѧɢϰ϶ϣ˼Ҿϵѧǵʣķ֤ݣ
ʵ֪֮˶ѧϰҪԭ
һЩǴһܸϰӰܴ󣬶ϰûѧӿΡ
ϸһҵŮͻᷢеسٺ٣Щѧѵ󣬿ɲǻŮʧ֣ǵڴˣʲôˣ⻹ʣȻඣ
УڴˣȻҪܶԶۼˣ治һЩ꼶Ĵѧ⣬ﻹһλϵУڴˣĳָΪ
ѹѹһƬȫͷÿ˫öǲˣֻԪʶ
ܿ죬ͷ˶ڵλãм俿ǽߵλãʱùͷأˣο뵽ȷʵŬʱʱ̶̿ŽΪǰɣУһҪúһ£̳ս
Ϊ˸һϲԼϢװµߵԱߡ
֮ΪҲʦĸ֣ټϤޱȣˣЩСôֻҪһӽ϶ܹˣ𲻵ϲ
˵Ҳ֣ҼҲλǶԱȴǿŵģѵ˵һֱΪľģֻһϿΣͿֱӸһ
ûλȷʵǶΪģֻҪŮضǸλѾˣһЩ֪ȤȻ֪УԸһҲƨˡ
ЩĵͽӣǸλӴûƤҪΪĵ⣬ҲûнѵЩͽӡ
ûѵЩˣԻѵǣЩȻǹ
ģҶɫǣǶŮԸʶȤ뿪ˣЩСȴҪƤΪǳþͱ˧ݣû
ڻ˭Ҳ˭ϣ˭ܹӽᣬˮ¥̨ȵ£λҲͳ˿λΪҲǿţŮҲУĳļΪ˷δȻŮҲ
Դ֪Ҳ˵ʲôܺãʡܶࡣ
֪λɫǵĽɣ֪ҲԥҪ˵ǶΪģǱŮһԣҲ£˭Ҫǿߣб¾ѵˡ
һƨڶԱߣỹûŤͷȰ뿪ԱѾвʮ˫۾Ķˣ:ֻܹԼʶȤĸϽ뿪ȻǾҪ׼¿κѵѵ֪ðĵù
ѹûע⵽Щŭͼʵ˿ϸȻͷеĶᣬصĺܺãԱˣûע⵽
㿴˽һӣƺŲһˣǸϰߣͷҲ̧˵λͬѧλѾˣ鷳ܲұλлл
סɤ˵ŶλŮͬѧұңλӿţ˵Ȼ뿪ˣλӾӦǹˣҲ޿ɺǣ˵أ
ȻͷҲ̧Ļش˵ĹȻеȰ㻹뿪ΪãñһЩ߽ѵ
ţѵʲôѵỹлŲɣ
ţû뵽λв֪λʲôģ
װʵ
Ȼͷ˵ûʲôģЩĵĺǿȥģ㲻Ƥ֮࣬ھ뿪
ȷʵܻӭԱߵλ˿أֻǲ֪ЩѧﶼЩʲô˼ѧϰϣҲŻʵͻһqinŮڰװװѾ˷ЩĿЦϣҲһգ
Σհ˵أҾ͸ˣȻĳҪҵСŮɾû취ˣ:
˵˵Ϣָԭ״̬
һ¾ֻе̫˼ˣû뵽˼ҹµĻȻͻȻԼԱߣȻûʻûǸеܼ
ǶѸٷе飬һӵȫûΪĽУҪ֪ǺߣɷҲ˴֮٣
ֻǶһǴ̼ΧЩѧǵ񾭣ֻǸѣ޲ܳĻȴʱ뷨
磬ʲôʱģҲ֪ͨ˼ңҺȥ㡣
ԭǶĸ磬ûʲôüʺԹ޵ģܲ˼Ҳ!Χ˳һ뵽ľٶٴδǵ뷨
ⲻϲҪммµҿϾܼ㣬ҲΪ˱ʾҵǸ⣬ţŶõ塣
˵ƽó׼õõ壬͸ᡣ
˼ȷʵǶĸ磬ǰӦȥסɡ顱Ŷԣ׸õģСǶͶõ壬ΧӦͶˡ
Χŭյѧǣǵз˶ɵĿ⣬ǵŭˣȻں
׼Ŷ뿪ʱһʶ


115 ŭ3
Ǹʱ겻ôרҵӦòѧã
תͷǰӰŮûһ˿֮ģҺǲͷ˵λͬѧϴ˰ɣȻҲҺû㣬Ĵˣɲ޳ܹ֮ʵģ
[վ]ǰŮԥһǰĴУݺʼٸߡãȻѾ֪Ǽõ֮ʧȻԭ˵Ҳ䳰ȷ
ᣬȻޣ˹ʵˣҲ޴ӷֻ¶һЦݣΧʿΪǺʱԹ¶Цݣʱûмιȥõˡ
˵ʵڵģǰԵûɴ˿Ůʱȷʵһɰ§ڻסĳ嶯
ᷳѣ˿̱ǰÿɲΪ˾ԭ
֪㲻ԭңʵԼҲԭԼͶͬѧȻ£ҲǣңǷǵֻٻˣ
ţ⻰ôúƵģѵɱ
ȻȻȰɱҪ侲ЩȰҪϽ͡
˵λͬѧϴˡĿƵģ㲻ҲҰ:Ҹû˵ĵطʲô¥ӡò˵ߡҩϵЩһһ׼ô˵֮ǰ仰˻ΪΪҲɱģҪˣҿɾ˵ˣ˵ҿ
ĻǹģʹˣΧЩʱ̹עúͶɫǿǲʹˣôܹ˶ԴĿеŮԴ˿Ѿݺݽѵˣ
ҲҲô˿Ӣ۾ĴûᣬλӵΧһΧˣǸֵ֡ӣˣпŵӣȻǷЩԲеļһΪԼǴӢۣߺߣ˭ҪǸϣ׼乷ܣ
ҪȰΧ˵ãڣ˵ǺǣմߵĶȱ׷ߣֻҪһҵǰǺɣƣҾ㲻Ҳվ߳û£һõٵһΣ
ü־ᣬϽĽ͵ǺûйϵҽѧУſڼ㣬ʱţԡѻ˵꣬Ե㵱ʱôûԲŻܵȷ£ȷʵû󣬾˵֮ǰЩЩ׷һΧңٳһΣǲǣ
Ȼ֪˵ĲЩᷳеǹһ˵ǲԭá
Ľͣò֪ǺãʹЩ̬˿̸ǷŰɫʱпεȥΣΧЩѧԾԾԣҪѵǻϲ:
õܲãΪʥֵҲˣȻó˿̼ģһ̼ΣգˣҲ˿˿̣ٺȥ׼öʹ뿪
Żûл˵֪֮ǰǸ˼˵ĻҲ÷ϣ㻹ǸϽȥҽΪáҿԸǣ֮ûκιϸ㲻ǷʲôҲ㣬˶ѣ
˵Ŷᳯȥߣе˲ô׾뿪
ֻȺвʱĴ
ܾô׷ߣ
ǣ۸ǵ㣬ûôף
СһͲǸöҲѰٺϴߣ

Ѿģ֪ǻŵ
˿ﷳƲѣøЩĵļһǶ죬ֻöˣǴˣǳֵµĿ͵һƣ
أ
һ졣
˪˵ұ죬˭ҪjjyyҲһ³
еѧȻĻŻˣԹԵı죬еĿµӸΪƣ̲סС˵ǻϲ:
˭أΪĵǸˣǻȺеû˵ֻ꣬һֵµӾһľмˣɢһء
״֮ǰ˵ģҪ˵ģѾĶ˫סԼ죬ԼһСķʲôг
ߣһס죬һסƨɣΪЩ˶ƨǵ鷳ֻǿˣ
ǿӲҴ˿ѻȸıĳЩСѧдģ˵붼Ҫİ
maģȫһЩʻһ䣬öٴγȥΧŵȺϽÿһǵһˣǱɵһ̯ľмһ
͵ͶҪ˽ʱһЩ춯
硢磡
߶һЩε
ЩѧߣͻȻŵòᣬе̲סݣ˭ܵɷٸôĶһˣmaı⣡
ЩŤͷ򷢳ĵط󣬶ľӵһߣεˣ
ȻҲΧ˵ĺͷûлأ׼þߣǶϾǸŮǵԣҡСԴϣܹһã


116 
ȥõ£Ҳֲܣ޹ϵöȴŮëԴ˺ǳԾǸŮõ
ɿεǵĳˣǺǲͬȪԪףӦúŶԣ:
˫¶̵Ŀ⣬Ǹп˵ȻӦúϾ֮ʧ׻Ǹ˵ˣҲܵӦеĳͷټûҲнҴ˿ǼȣǸЩĮӵûʲô
õĻΪȻʲô֮ʧ˵ԵŮˣǻǱȻģǼ£ҲԪף
Ȱǻã˵Ը䣬˱ѻ֮ҹ㻹ҪؼȻѸĹ֮˵Ҳ޴˵
Ȱ⣬ٴηǵģ˶ãҲˣһúܻԼĻҸɸҲ޷
˵ڳһǡåӻӡ
ĲȥãֻʹУջ˵磬ͿȥǻҪ죬˵ʱʹˣ
˵꣬СѾͨ죬Ϊ˵£ǺൽԽ˼֮࣡ϾǸߵŮҲġ
ţ£ŶˣҴỹкúðοءֻʱô󵨿ţѵ˵ÿ֮£ʹ崿ŮҲԹ˵ﰡΪҵˣҪ£ôܹӦأ
ðɣȻ׶ŷҾΪѵľɣҪסҾɲΪ˵£˴ˣܸЩŶˣʹôʽô
޳ܰ޳֮ͽǰһ̻òȻ˵Լ࣬˭֪һתˣ
Լĸû취úܺɫȴϲѴߣҪǿɬͷӦǣ
˱˻ԣټٵ˵ѽҪ˵Ҳȥ֮ǰ˵Щǲ˽ҵı֣ԺҰ£ֱ⣬һӦٺ٣Ŷһ飬ɫô
ĻһȴȻͷӦˣ˷ܣȥöƨƨߵġ
ȥЩΧеٴĵǲǵԸǣǵ˺ãϾ֮ǰ˭óúгӡ
ȥֹȴǸҶңЦҪԼСҪʲôΪ˵õϵɽ͹ĻҲ˵˵ѣ˭ҪǸˣma׼Ǹ250
ٴδȺÿһǿ׼ȥã⻹˵ãһֱ𣿱ų˻ռõıˣҪռҲռȻԹãô˵ҲǸɫŮŮͲϲռıˣֻԼ
ιͷʲô
öԷûã͸Ͻֹ
ͷԱȽηϽȥָǽ˵ҡҡֻ㱧ҽңȻΣա
ԵĲŶԷĻҽңmaģҿռı˰ɣô˶ͷˣԵĴĲ˵ҽרҵѧἱȳʶ˵maռˣ
Ǹͷ˵࣬Ҳ޴ӷΪ˵ûȷʵֶǳռñȥġ
˵꣬ΧΧô˲ɢԵĲõĲ飬ֻüǶΧŸmaĴѧأе㳣ʶвУ֪ͨ粻ãڲ˲飬maĸϽҸøȥ
ΧĻ֮ǰϽصԼλϼװѧϰʵǶ͵͵۲ľٶǻϲ:
Щ˵ľٶߵõߣɫ԰׵ãҲ˿˿̣Ůȷʵû
׼ñȥĿȷʵãʮֲĲ飬ֻǵʱᵽĵΪ170ãֻ40ȻȥɷŮʵѾĲˡ
еѽǣöˣôزβйģѵвٵɣҪ֤²УҪ֪ѧоȫǱֿ̽ѧĿӦòɫΪɣ
ΪԼΪҵ˺ɣ˫־Ϳʼ§˫ȵֺܲĸõΣ§Ҳ޳ܵĸõjiaoϡ
ֱñߣŲɿ˫֣޳ܵ뵽ţҺǿѧĳԣʮֿ϶õĻʵҺܾ߹ģȲŵĹģ֮Ҳǲ¡ֻΥѧʶȻβʱӦо£Ǹҵ˰
ռõıˣȻöῴټ˿̴һʮõı飬Ҳܻռ˵ıˡ
磬ôҹϢܲȶǺΣհ
ҲǸ֣ȻҲЩҽ
һ˵һû鿴ǳȥҸĵط˵
˵ͱȳȥ


117 ҵʹѾͷ1
ͶᲢûа͵ҽңǱٳߵһųϣΪ֪Ѿ͵ҽԺҲ޲
÷źú󣬾ץ󣬿ʼԪԾ顣
ⲻ鲻֪õ֮ԤƵĻҪ⣬һˣĲˣȴܼѧܲ˵һ漣
磬ôҹ˿Ǹ֮ˣ֮ǰǻúõģôͻȻͱأ
ô˵ҲǸʦ²ĸ֣ȻҲЩҽõܲ̲סʵ
ޱϲҡͷ˵͸ˣǰöǺΣǱѻڲܶҪ֪ټһֱ״̬еҲԽԽ࣬ʱһڵȻ䣬˿̣ѾҲһ齡⻹ص⣡
᱾ѾܳԾõĲˣɵ˵бʱ𾪵̲סʵ⣿ʲôȸ֮ǰ˵ĻҪĲ飿
䣬ȷе˵ѪҲǰѪΪǿѪҺΪ崫ȫѪҺҲܵʴأö֮ҲͰˣʵЩҲᰩ䣬ֻȲˣ
˵ͿҪˣܻã
һÿҪˣȻеܺ£ǻϲ:
಻ᳬһ£ҲŲסڵӦǸֻȻŵڣǸҽѧ漣
ȻԾӣԲںõ
ûоȣ
ǵĵʵ
ǰ͵ҽԺôڵҽˮƽ͵ļҽԺӲһȥΪµ
˵ſʼӴԪ룬Ϊһ£ѹôҲǸ£
֮⣬ǾҽԺȲеطܾȣϸһ룬ĸӵбټӦܹ
磬ǲܹϿȰˣɾûˣ
һƨģ˵ҿڣҲֻܹ
˵꣬һתĮ˵ֻΪʲôҪҵĳˣҾҪ˷Һöɲҩ˳ơֹ˵ģ
ôŮܹȥǺǲ̵˵ҲĿȥȵ飬ˣҽ󶼻Ĳģ
ֲǾ˵ҽܲҼһ֮˾;ȰɣԺֻܺˣ˵ҸЩԪҲ御˰û˵Ѿǻ׷ˣҶЩԼ˽ˣеĺ֮ˣ
Ȼ˵ú㣬̬ȴܼ֪˵ȥҲ޷ı뷨ĴεĶŻڻе˵
ҲǾΪȡˣֻϧ绹ڼǺ㣬Ը㣬ֻֻƯҪϧ֪պαص
˭֪һ˵꣬þŲɫ˫ۣ˵ллͬѧӦõıӦԹñˣʵһ֪ҵزֻһֱżˣͲȥҽԺֻĽҲллҿԶһӣҾʱԼԸ
þȻһ͵õ̸Ǹ鲻ͷ̵˰ɣ˿˻͵˵йûʵģ˲ҲգŶˣҲлңʵ£޷ܼµǻģ
֮˵֮ǰЩƺĳĻֻǲԭļʵң᲻˼Ҳ󷽵ȥ
磬ˣ㲻ԭˣô˵˺ĵĻ˶ܲˣɲߵġϧ񡯵Ը񣡡
˵꣬ǲô۵һ¡
õıԹϽͷ״ûбʾǸ˼
ȻҲĻֻ¶һ˿΢ЦЦݳ˻ں޺ͽѡ˵
֪ǹô˵ģΪû˻Ϊó˶ЩʹǶ£ǻϲ:Ҹеܿģ֣ܿ
Ľݣдǰ׼˵ڵĻջˣֻ˵˾䣬֪˵ʲô
ͱ졣
üûٷԼĻ¶ЦݸԿģֻ˵㲻֪⼸¶ҶҪΪԼֻܻ죬ǴеǸźʹȥעǹȴָϣҾͲ¼Ժź
õ˼дδɣڼΪԸʩȣĴ֮£ԥ˵㻹Ҫʲôûɣ˵ҲΪʲô
ҡͷ˵ұԼɡԺ󣬾ҺǸĶ֮񣬵ʱҪһľϲǺǣȻɱǱ𣬵ҿڻɱҵͻɱǻޣǺǺǡţ˵Ĵ¾ָҪﰡ˵鶼ɵó˵ⲻΪԭأԭأȲЩȻ֪£ҪǲݳϷǶԲסǣ
õĻԺ̾һаͷǡǡͷλˣ
Ҫ˼˵ķҲҪֹͷֻǻûڣͱͻȻĽһ
ãô졣ҾˣѪҲҪã


118 ҵʹѾͷ2
ʵû뵽ص˾ȻŮѵ˵ʾȢҥŮѵãݳǲ
ߺߣô룬ǳǷҪһӲɣ
ʵڲԼĸôתô죿̲סʵ磬㲻ǲôͻȻתעأѵ˵ķ֣
ҵΪ㻹Ե±Թ˴һȭҴӲỹһȭνǱõʵ
˭֪꣬İںҲ̲סۣҲ̲סֹǲỹ˼һȭΪᵶȥֱӶ˼ң
װûĻȻһϺ˵ģֻǸôô˶أ
ٹãƺûΪܹȥеˣ˵֮ǰƽֻ˵ллܹңֻһҾͿԽˣ㲻Ϊ˷˵Щҩˣ
ԲۣŮ˻ɲУû㣬ҿʲô̼һңټǰΪ׼õĴζҶʼеʹ
ȻˣȻҪӶͷôͱһں顣ںʲôأŶˣ϶ҪõҺĳԭ£ͲĴΣҲͲ
ã֪ΪʲôٻˡǲǾҺûԭ㣬Ȼĺܲѣţ˵ûᣬҪԭ㣬ܼ򵥣ֻҪһͿԣ
ĻͻȻ࣬ǽץסʵʲô£˵ǻϲ:ֻҪܹԭңҿΪκ飬Ϊ˸ҵ
ץסõ֣£Ȼ˵û˵أǸ̫չԼƽ˸ݸˮ̸ȱ֣ҿ˳ûջǿҵѾ߰ɣҲҡźˣҾԭˣ
ûôӦͲˣǲ˵磬˵ЩҲαΪ˼һСһûĺã㻹ٻһ°ɣ
Խ˵ҪеģĿѧֻҪܹΪЩ飬ҲŻİ
ԵΣԵΣĿѧ˭Ҳͻ£οôΪأ
˵ɣͻȻһɫɫ۹⿴ãֱ԰׵ϹһƬ糺ſ˵
ǲǾҵҪºܼ򵥣ģһû˵أãҲŸ㣬˺ɫԣһѣߵֻҪԼôܶ˵йܲסԼʱ򣬵ʱΪѾߵ㣬Ӧ֪ôˣ
˵꣬ͷԼ촽ø޼ɵĿ⿴õزúµĽ˽Լ·ͻȻͰôƵġ
ӹͻȻַſԼ·˫֣ˣȻͦͦԼزȻ˵ͨˣǴӦҪ󡣼ȻǷģҳûʲôܹģҪʱȥ
Ůкܣ벻㻹˷ŵÿĻҺܳԿƵģ:ٺ٣˵ʵڵģһƯһ㿴Ҳ˽⣬ǻһı죬ν֮Ů㲻Կ
ԼĸȻҪãɰ¶Ȼı飬֮ǰΪתˣŮ˼ȻǳˣΪɹɫǣӦ߲ܵģ˿̵ı֣ʹԭ绹Ǹɫĸ磡
Ҳ˶ı飬Ǻ޳ܵ˵ףʲô飿ǲǾɫǱַˣԩˣôȫΪǣٲܼţʱ帣ģϹѾ
ȻĹʲôƢԣǼ͸ˡŮ˼йأ
磬ҿ֮ǰý㣬ôͻȻְѳ޷£Ӧø˵Ķйϵɣ
üȻҪˣȻٽˣǸĽн
Ŷҡҡָ˵ҾһȲ˵һûѾߣûסԼǸѾߣ㲻ý㣡ãҲҪסҲ˵ģĵλǼ͵ģ
øͲںʲôݸߵͣǺԾĵͷӦǶ᲻ϲ˷ֳŵȣҪȰȰ磬˵Ļᡣ
Σ˵ûҾѾߣΪ˸õĴȻɵķȻܼˣʧһʹҴĺð취һʹǸӶˣǻϲ:
Ҳںɵ椣ֻиõķżеʵʲô
¶аЦݣյ˵ٺ٣ڻҲǸͷļ壬Ƕºܶ嶼Ҫף˵ʱͻȻֳȻҵŮˣűֿף¶ѳļ飬ֺ۵ҽǣұҡڵĴ߳벻ٽ˵ȥҲܹ뵽һᶪ˳ʲôɣ
ֻǲ֪ΪΣΪѵ˵磬ķãý㣬ûѿģϾǸŮ飬Ժôˣ
ʮֲôάѾߣǺܲ˵˵ʲôܼ˵ģȻҵѾߣҵĻͱϸִУһҲͶˣļ˶ܰҪߣҽѧ϶ڼɻҲʲô
õѾˣ׼Զġūۡ
ȴǳǿ϶˵Ը˵ļƻѣ
ͶѾʼɫŶֻҪúñְһĵλߣ뵱檻ǿԵģȴϰһ£ʱ㲻ǣ˿ɾͲ
˵꣬ͺ޳ܵ§ÿʼȫһĹСþȻҲʮϵĺֻǼʵ̫ã


119 Ž
ûһ飬ʹҲǵԹޣⲻãΪܹżйyu𣬺ֶΪأ
ãȻûжᣬЩʽĴ³õضץһӡ촽Ҳǵǿǵõʿɶֹ[¸¾ڡվ]ⷬ³ϷƺƵģٴϿ˿ʹίı顣
·ҡɫã˵֮ǰı֣ĳܺã⽫ΪԭҪ룡㣬ȻҺײû˵꣬ͱöĽˡ
磬ͱײˣôңҿûˣ
õĻǼȸжõĹģ˲ı£Ǵ˵ôƤ𣿺ҲʥټҵġСڡôţ棬ҪˣǾͲҪˣ֮ǰѾ˵˵£ϾһȦŸô㡣
Ҳǹңʵ˵ںԼ֮ΪԼЩСˣǿɰƲ˼Ҳǹ
СȻãȻҳߣôôô϶ϻᱻŻרڽҵҡҿɲδ֪ı£ȻҺҲô𣡡
ÿ¶һЩãĿ⣬ӵ˵Ҳ֪Ϊο϶ܹҲôߵµȥǶܹȻ¸ĪģҵʱǸоܹ
ףѵ˵ϬҺʲôͨĿܣҶֻи飬̸Ϭˣǻϲ:
ˣ˵ˡ㣬Ҳǿģܵ˿ǲᣬСĴָҶˣôôҪжʽû֪ͨӺ𣿡
֪ͨˣǸ쵰һҽԺ֪ͨҺҼˣû˵Ӻ󣬶˵ճУΪ˵ûд󰭣˵жΪϲȥùˡɺޣǸûָ飬Ǿûпռң
˵ҲҧгݣɼǺ͸ҡ
мƲ˵ǹ٣̣ԹŵٵľͿ̵ģЦռһİ͸ǸʵֻǼҵĲΪıøߵǰ̰ˣǾûʱ϶һ߿ǣ߿ǼҵĲƲǼһУ
Ļõıû¶Ծͺµɫ¶ʹı˵ͿҵĿռЩȴûп壬ʹҼ޸ҵĸĸԶСǺǺǣҲãǱһƶϴʱҵſǺڵı飡
б˿ռҪǲռǶԲסԼǶ˵鰡һңǶһ֣ռЩҲǣ˵ᱻǹʹԸң˳ռҵġáҶԽ̽ĵһǹģѾߵϣһչĸĸģˣҪȥˣ
ÿǺ͸Լ˰ԼƣҪռҵļҲҲֹллչĸĸ
ллˣֻҪչҵĸĸҶᾡľź㣡
ǵȻȻźңһźء㻹ǲҪˣҸϲƵģ㻹ǽҾɣֻҪаҵ˾Ϳ
ü֣ԵĺܼΪ˵ԭ֣ĵλҲ˼֣˵ллˣ
˵ɻһڡ
·ǺǴ󷽵Ĵƽóһŵҩݸá
·һŵҩа̱ԪһʴиƺҾ;㡣
ԣͷУҩڶʱһ븹Уһþ;࣬ɼĵҩ
ó˵ҩͻȻԼҲǿտҲûԷأȻԷҲû£ڸ֮ô׶ϵġ
ˣ֮ǰűָż˳ԷˡȥԳҹͣ
˵գ§úͶŮСڡͣŴȥмԾĿ⣬Ҫ֪úͶھһŮȻͬʱһ§ţţ𾩻һΡ
ɲں˵ĿȻص§ˣĳϣȻȶỹŵĿҪ֪ǸŮпܾͶɣǻϲ:
ȻŵĿȻܿģԭڽɫñְܹһԭ
ڶŮԹ緹Ҳǲݲݵĳһ٣˵ǲݲָԵĺܿ죬ĵصͼ۸񶼺ϵΣȥָǼꡰһʳҪȥǵĳô
飬ȷʵС˵⡰һʳȷԵĺ⡣
±˼yuԱȻҲ⣬ֻˡһʳһֱɫɫĿŶãȻǼ˵
ɫˣΪΪѧǣȻҪ˯ǻҸϴϴ˯ɣ
ҲĽȻǺߵĵͷӦˣûٺͷŮһȻá
ȴǺΪ˵ھ׷ӣҿȥ˰ɣ
Ŷԭ㲻סУãֱȥңһʡٷأ
˵§ŶŮϳˡҲûõķסַͼɫĳһȥ
ҲʵںߣֱԶӵѵ㿪ˣҼں棡
پͷһȦߣװ˵ô˵µĹǮ
ɲԱǿĵĴЦ


120 峿̸
õķ뾩ѧԶҲڸߵ۸Ȼƣ׽150ƽ׵ĸʽ׷Ҫ300ıңԴԹռ̫ݳޣ̫ʱ磬һסôķӣҲӿյį:
ýӻסһ㣬ֽҪΪãϾһŮס˲ġ⼸ڳԻ˶ӣٻؼҿȥˣҲΪøԭ
ֻǵʱԺжʱһ绨üףΪ绨ӰģҲѹỳ
Դˣã񳤵ΣõĻشǳûԣֻǼı飬Բԡ
һϵǣ÷ӵĸھȻס竣ϸ룬Ҳ֮УϾϻδ޵ĹϵټɫıԣȻŹκνӽõĻ
ٺ٣˿ҽԺܣҲ뵽ϵδãȻĴؼˣҹ֪Ϣ֪ͷϻ᲻ͻȻඥñЩأ
ͷñŨ̻Ǵ̣λʧǣְһͨ⣬һûɣͻȻ»ݸǵ
˵ãνѾߣⲢζԭôҪ⣬Ҳȷʵ˲֮ģᡣ
Ҫھã֪ú󣬸ʲô̬šˣǺɫԼŮ˶һͬʣӵԴԼţֻаеֻǺݣǵѾ΢΢ȴǲɷϵʵ
ҲŹãȻζԵɫǳƺţֻǸʱ⣬ȵĨԹ޷º󣬾**֮ʱ
߲ǷŹˣöȴӲġħצʵҲӣҲǾÿԹͲĳ谮أ
ҲǺֱ̫ã崿С椵huoѹĲ٣ȻսһСʱҲ԰ܼǰǺ࣬ʮӾͱɱһǧĶܼһСʱ󣬶˷ܵιȥˣ
?ڶ˸磬˯ڶ˵пޣȻûһ˵ˣҪ֪ΪʥֻҪĿϢͿԵõֵϢˡ˯һֵͱˡϴţ
磬˱ø磬˰ҹchunϷΪڰºͻȻҵȾͲ˻Ͳ˼˯òŹ֣ǻϲ:
ⲻ6𴲣ܵ24СʱΪͶˢëϤƷ˼㣬νǳѾߵĹ
˴ϴּ䣬׼ƽóõϴƷǿϴ̨ϰںõƷҲССжһѡϾΪС㣬Ǳźģϸĵź˵ϣõԭµġ
ϴּͿڲǰãϻŰӡţ̡εȺö㡣
ߵǰӾҧһڣȻõߣ˳־§ãʵѾͷ˯ÿɺãŶİӺܺóԡԺһְֱӡ
ǹ˯ÿɺãΪһ˫ԵĺȦҲܿշתԴҲ֪ΪͶöʵǴҪ˯òŹ֣
ֱ§ŻعԹĿһۣȻ󻺻˵Ҳ֪ϲʲô㣬ԾͶһЩȻϲְӣҾ춼Ϊ򣡡
˵꣬ͻȻúģŤ˵УУôûȥҷ䣬ѵ˵㲻׼ңǲ׼ԭңֻҲƯ
˵꣬þȻ˫ۿʼ죬ںں̬ȡ
еϣõԭ£ȻŮӵ˵˴󵨵Ļ㵽׸ζ㰡
иô˿̵飬§ֽ˽˵ѾͷӦ֪ľǶô۸ӣϣܹ㹻ʱ㡣Ļ㲻̫⣬Ҳ׵ĳ㣬ǵȵ֮İʱˮɰɣˣҲûԼʵǺ뾡㣬⻹Ҫı֣ϣıֺ⣬ϣٽҳ׽ͲԶˣ
ʵҲû׼ֻҪԭǿ˵֮ǰ󵨵Ļ˿̼˵Ļŷ
ҿ֪֪ԼǰǶôԣ֪ǰǶôᣬԺһģԶѾߣԺԭңңҲһֱѾߣչźһӣ
ֽ˽Լֱۣ˵Ļȴû֮ǰ澢ֱ
ôжԣǧҪ˵͵ĻУԶѾҲ֮û˵޲檡檲͵ѾߺүȻҪ͵͵Ĺ
ǵõ˵С͵£˿Ƕںˡ
ˣҲˣԺҶһѾߵģүѾߣ
üǰĺͿ£Ҳ˲Ϻ˵͵£Ͻ֤˵
ˣ֪Ļ˵ȥ𴲣Ȼȥѧô˵ҵһϿΣɲܳٵˣ
˵ɡϵʳ￪ʼɨҲȥж𴲡


121 Я˫ֵܳԷ1
§ŶٴҡУ԰ĿľǸЩɫǣŮѾˣҪ椵ľѰĿɣ:ڲ˽ˣһһҲģ밤ľˣֻҪ˶ˣȻͲɧŮ
Ҫ˵һˣõרҵѧģȻѾߣȻҪӰˣһ㼴ʹ˵ԼͺԾ˾ϵĽңǻϲ:
ԼĻ˵ǣԶģС
ԴأȻǸжϡﻩõĺøҲٴ١Ϊرǹĵص
ѾͷȻ˹ңΪ˲ʹۣ㻹תרҵɣϾѧҵҲܻķϲǣ
޳ܰҪ˼ңͷ˼һȥαؼʵ˵ôϻ˵׻ϵԼѧҵܾľźһתרҵͲһˣѧϰź
صĸˣҲȻɣȻԼĸ״˵绰ҪרҵԴõĸջɽԣϻοıһ˵Դˣ֪Ϊ忼ǣѧϰרҵܹõؽӹܼ⡣ظ֤һͨϵרҵˡ
ջ֪ŮѾѼļŸˣһУǸļ£
??ĽŸپҵչĺܣΪͬг㳳ֲ֪Ϊطأ
ɫǣսңˡĳֹͣͺһеȣͻȻص˵Դһ˲ʧֻͻȻð˲£µЩͷӶѧҲʩ˶һ㣬֮ǰ״̬һ
ڹ3ԺЩѧõһαװģĿֻʱʱǵαװ:
Ȼ֪ЩѧΪλ˷ľٶһУӵ书ھڱըţĳ¼
ٺ٣ǾͳԾҪԺѾУȫ§뻳УЩҪһ룬һСҲҪҩά֣ѽⲻڻĶ˲𣿰Ҳû취ΪǣЩǱΣҪ־͹ĳӰɣ
һŽУЩ˿ֵܻķӦһ§ŶŮǸλȥ
ãλȻǿյģÿλòƾرΪģˣмһ֮
ƨɸϣϿˣſڿϣ۾ſڣҪԼʦʲô
ףô˵ԼʦôԭʶУŮ飬ĵУ῵ܰʫáǵʫ˵ʦ֪˿Ǹʲôģ
ʫΪУ֪Ȼܸߣһң󲿷˶ϳҲǺΪλ
ֻʫߵ̨۱ںڰдԼּ֣࣬ʹ˿Ŀ
ҺãһҽܣҽʫãոձҵؽѧڴǾӢĿΣԭʦ˲٣Ҫóʱ䡣֪һӭҵļ룿ǽܹͬѧϰллǻϲ:
ʫ˵껹ѧ˹Եúѧ
ЩѧһŮҪǿΣǻһԸ⣬ȿ쿴ŮʦǸŵĵѣֱûбȫˣ˽̱ӭʫõļ룡
˵ԺʫõԼʦҲǸ˵ĺܡٺ٣ͷ֪ôģ֪ǸɫǣȻԼŮǿڣҪǲʫǶԲסͷһ⣡
Ҫ֪Ѿˣʵʥ𣬼ʵҲҪ˫޲ſԣȲ˵ԼǶѾˣ˫Чѣ˵Ǵ˿̸ߣ˫ҲҲˣҪݵΰƻ
˫֮úӡЧѣյŻࡣͺĶ˫ʱܹĸ飬Ҳʥϲˣÿÿ뵽˴Ī
ٸһѡĻᣬôǻԥѡ˶ŮϻΪһУλܹԼΪľɫŮ˭Ҫ̵ס˭Ͳˣ
ҲӵλɫŵˣŲбŮܹǣڵֵջҲǴǣʹŮҲӵĺͶԷ飬¶˿ݹܿٳԵС
ʫüȻ椵˵ʲôҲҪһ͡ۿɿڡӪḻСٺ٣ۿɿڡ˵ʫóƯ
Ӫḻ˵ʫòǴŮǴ֮ŨŮ˫޶ջٺô
ںʹһʫ´ͻȻʫÿ˵ǺǣҲ֪첻ģǰ໹һλͬѧѾмˣôһҽܡ
ʫ˵꣬вĿ⿴Ҷ֪ǸѧʫҲʾҽܣ
ȻŮҪˣôҲҪһӣվ˵ŶҽľĻ룬Ҳܣ󲿷ͬѧ֪ˣΪ˾ҹө棬ĶôۣˣҵĽˡ
ǺǺǣͬѧĬϣԺܹͬѧϾ£öζˣ
ʫЦŶԴ˵
ٴοʱܿͷߵŮͬΪУˣȻϵöãֻû뵽λУôԵܣ뵽ٵ¶Уܿ뵽һ򵥣
Ҳûж룬ϾȹһΣұֵĺ˾ӣҲûһ룬ֻǺѶѡ
һ磬ܿȥˣʫÿú棬ʵǿŮţĿϴ״̬ܹ˼ûٺྡ
ѧöŮУſڵţȥԼСܣǵǳԷء


122 Я˫ֵܳԷ2
ܿ1338ңʶӦһ£СܶڣǰҪŶ롣
ţôˣţѵһүǵϴˣԲۣɲУֹǣȷż۲У:ŷа뵽
˼ţֻѡˣȾ͸ľһǡӰš˳ƾͿˡõɾŲûл
šءһͽСܶſмϡʱ𣬼ȻûڸһſԵãȻҲϴţǷˣ
ԽԽǰ͸ÿһƣ˵ǶקģϴţȻƨɶŲһ£Ϊϴǰ׵𣡡
ףôģǶûӦѵúжúʳжҲù͸ӣʳжҲֻҪҲжѧУ÷ˣǺ˳ֻ˯ˣݣ˶ѣͷ
ǰǮ¡ļ򣬿ɾҡţﺰ϶ˡϿˡʧˡ˳Էˣ
һ˺ö¶Ǯ¡û뵽һ䡮Էˡһ£˾Ȼˣ
̧ͷʵһԲۣôģһ㲡˫Ŀôôոձ̣һѵ˵֮ǰɫǣ
׼ϴͦΪСǱѩ֮ʱزɤ˵ϴˣҪȻǿɾͶˣ
ɻ˵ûгԷһѣôŰɣ
Ǯ¡ڻشģغ۵ӣſϢȥˣǻϲ:
ϴʱ׼ȥԷΪȥԣûȥɣȥһˣ˵Ϊ˵ҪȥͣϰҲûгҹϸ緹ҲûԡʮСʱǵˮδδմ
Ǯ¡˵꣬Ҳ۵òᣬҲſǲˡ
ոй޳ܵģҲУĻںءֻֽ˵
磬ٷûԣҲڶؼú磬ȥٳһһ׵ĳܣθʳֶ֪ζϲˣֻûصȺʩһ͡
찡޳ܵСܾȻˣͿңǰɣǼʶСжô޳ˣΪͣȻܹԼôݣа
˵Ƿˣ˵бҪôϴеǮٲǻ¶αԼأ
ǻĿؽ˵ϴ󣬻ɲô˵ǹ¶϶ûǮҺ϶ҶƶũҲ⵰һһνǼƵ꿪磬ЩҲԲס갡
˵ϢǮ¡˵˵ˣϴû˵𣿳͵߾ǡǽǽǳϴ͵߾ҲˣȻϴǮùˣǲ໨㣬ǿϧˣ
Ц׼ݺ£Ȼ˵ôȻǺǳԷ
װʹĸŶͷǿȥ˵ĳ嶯˵һҪлл
ƺûв쵽˱ıԵ޳ܵ˵ллͲˣϴСܵıȥȻҲȥ
̲סˣǰ͸صԴһƣв˵ôϻǲȥ˵һʹ绰ȡ͡
û뵽Ļһ˵꣬Ķõ޳֮ͽǱȵβ͵èһ㣬һ¾ͶֻҾǸ󱳣һһˮǵǸ񡢰ķ֮ԣֻûڹˣ
ֱҲܲŻƨϽֹˣ˵ȥҽķǳԲˡǻܲܶϽ׼һ£ȥѧУſڵǣ
˵꣬׼ˣΪ¶һᣬҪ˵ֹȺֻǻû߳ţͱظ˻ôҲǸŲ˷ġ
ֻǰͷ̽⣬ҿһ£ûˣѸٹţһøͷƵģ治֪һʲô
ź󣬿Ȼ׼ҧ䣬ԴȻԸˣܵľٶֻԼŸ㣬һĿظ㣬Ҫ
ʲôɻʲôܺú˵ҿɾģϴҿǸ˼뽡ˣЩ»϶:ȥɣ
ܿ׼ʲô޳ܵĸүñӡ
ƺ˵ĻȻص˵ֻûٺҧ䡣
ϴҲǸˣ֪еˣԣҲҪֵȰȻϴ󵱵ÿɲְѽ
׿ָʲôǺɻʵʲôҳǺѻ˵Щǵģôˣ˵岻ĵģ滳ôԾģ
ɹ£϶Ǯ¡̲סԵϴĲˣʲô¼ǿɶһӵ˫ľΣ˺䶯ȫУ£Ҫǵʲôʱ򣿡
Ǯ¡˵꣬ؽŲǰҪʱ̹עУ԰̳֪ϴĹ¼أϴݵٺϺ㣬ôҲҪλɩӸֵǽܼλƯüɣ
ҵʲôأԭҵ޸ǺǣҪ˳糵ŶûУ
Ŷԭ£ϴҿɰﲻǣҪ֪ϴ椿ƾ汾£ȻҲҪҵĲ޳ܣҪƤ磬ȡԼҲƯüҪǰǣΪ˵Ҳȥǣ»ǿԼˣǵɩӻſڵңǿЩ
˵꣬˵Ļᣬ򿪷žͳȥ
Ǯ¡ͿسŴ󿪵ſıȻһָݺݵ˵㣬ûԣԼԶʳ


123 1
ʳȷʵˣŮԱߣǮ¡˾ѾӺ׷ǽɵӣѾ۲͵ʱƵ磬ҲȻܹһַԵͦȥĥǵ뷨˭Ǹϴţ
ʳջǴ󣬿ǸŮջȫӣȻǶ˵̫»ֵ˵ǿܸʳǮ¡غͶ˶Ժɶس꣬ȻŮǸϴǶӶ
˳þݣ˵ĸо˵һ֮Ǯ¡ͶֶҪɫڵ͵ļŮŵĻɫؼúҲˣֵľȻƿȥ·ɼѾŮԻʧȥǡ
ߵŮǰĵ˵Ŷɩɩ,һ£
ػû˵꣬͸оͷϱ˸һƣҪ˵Ļ˻ȥ
ŤͷľȻ϶Ǯ¡ʱ˵㵱ĴҲʱƽҲˣŮңⲻ𣬼ֱˡ
٣϶ҸҵǸȻҺû꣡
˭֪Ǯ¡ûǸȻȿظ˵ҵǸƨ㺦ǰɣϴ棬Ȼɩ㵹Ǹҽгڣһأ
Ǯ¡˵꣬һ֮ǰŭףתһֺõŶŮ˵ŶɩСɩǺã㲻ҪǸݺϹ˵ҽһ£ҽǮ¡ûֺܰ۱Ҳţ书ǿĿ࣬ƷУԸʣǾԶı׼˾νŮǵ£֪λɩܲܰƯŮѽܸСܣСڴ˸ǾϹˣ
û뵽Ǯ¡˵꣬ĲӵĸþһɼΪŮˣǲ׼Ҫһˡ
ٿش˿֮ɫҲʶԼһʱ˴£ôܽŮɩأⲻǸԼҲ𣡲ƤҲǾþ飬һתĹֹֺõЦݣŶŮ˵
ѽ㿴ôһλɩʱǾ֮־壬´ټλɩʱǻ᷸ͬĴѸλ´ٷǿɲҪˣ
ţǸţ򵥵Ͱ֮ǰΣ˶Ůѵ˵еŮʱܹߣһ߿ıݣǷѽ뵽
ŮʼԼˣλɩҲҽһ£ҽпأٺ٣֮ǰǸçָسʵɿϸᣬҵ벻Զ󣬵ϣܹЯӻ磬صķ飬ϣλɩСɫһλòּҵĺŮС밲
СӸ޳ܣȻѧ峯ʱĵϥ밲񣬿ɼСΪŮ˲ԲҪٵĹ
Ǯ¡ͻƨʹ꣬óԾ֮־úЦ治֪˵ƤôãŶԣ˵ƤûУô˵˲ҪĻҲ죬:
Ǯ¡ͿСǳʧˣָΪԼӣ̫߳ԴϣڶֵϣϣֵЩҲöŮ֪ѻ˵ģ
һֱܰⲢһ㣬ȥʵʵɧ͵ˣʲô¶÷yyóʱС죬Ҫǻ֮Ǯ¡˻Ҫ޳ܣ
ԼϲŮᣬԵñȽϾн˵ҲԵúòûٶӡ
ӣָһνӣԺҲɩģϣ㻹ܰҵǰĶָ翴㻹ܽҶָ磬һӵĿĵģ
Ҳ֪ϲԼСϲľ磬ֵ飬ֻܾܾˣȻֵõѿ
ָ磬Ƕԥ¶ԺĺӣСĸûףͰ㵱׸翴ԺԸָ磡ҲϲӣԵУҲģ
˵Ϳϣֺ֮ͬĽзԴȻ⣬зֻǸĶ𾴻ǿģĵͷʾû
ԣ¶õЦݣһʱǮ¡Ϳؿˣ˻ģǰ֮ԼĴɩ˹
ּͬ⣬ҲǸ쳣ϾˣܹҲǺ£Ѿ֪:
õĶ֣Ҳкôɩǰɾ˵㣬û뵽ֱż棬ǻб£ԥŮݵ֣ףԺҸ
ʵСܽԼɩеܿģΪûзԣ˵õĳԭֽˣ
úǿĵĳŶ˵ллףҲһõҸ
˵꣬ĿҲ϶ĵͷ
Ǯ¡ͿؼλɩûӦΪŮѣҪڣܹˣǲ˵
˵û꣬ȫƾԼıߺҲӶˣԺ˵ʶңˣ
ˣϴǱӲ֪Ӽվ˵ۣǵĿ֪
Ǯ¡һԸ͵ǰϴԽҲϲϣȻƣǾԸ椹һҲһ˵ˣƯŮǲȺ֣ɩôǵҲȻҪôɩǰæˣ
˵ȷʵǾɿ˵˵˿ϴֹԵòˣðɣҾǴɩһ£Ǵţݵݲƾǵı
֪Ļһ£ڵ̱ǺҪԵİο


124 2
ʵúСܣǺǮ¡뿵ϻúǶһԼҪ
˵϶ǸϽȥ⳵⳵ȥƵ꣬ҺǴɩ͵סѾ˰䣬207Ű䣬ǵֱȽȥˡ
˭֪˵꣬Сʵô߰ѲѶҪϴΪǳҺźĸǣϴûǮշӰɣ
ʵ֪СΪβ˳糵пҪһλżȻǵ
ӦԶĿأֻװ˵ϴȻǵǮµa8䲻ǶҲŵİִ⳵̫ˣǸû˺õĳͲܿǣһأ
ٺ٣СװҪΪҲ֪Ǵʲôע⣬ʲôóҿܺŮһ棡
ģǵǿҪһӣԺеǻᣬԺ˵ǿҲûⲻ˶Ҫ֪ϴҿǺؽͨģӲɳص£ǻϲ:
ڳһطù˵
Ǯ¡˵ɸϴ˵ĹȻеΪ21͵Ϊ꣬һҪΪܼųһһȻһǳأֻҪǿЩͲΣգǿȥƱɶȼͣβǾͻΪȾ˷ԴԪףԭǵģΪ˸һƬ죬ǻһȥɣ
Բۣ϶ᳶҪǲӦҶҪΪǧˣߺߣƣйǽϣ
¶һϻ̳ϿֵݣŰڳһڹ̵ܽ˵϶˵ĲǲܳΪʷˣΪᾫӢǣܸɶ·£Ǿһȥ
˵꣬Ǵ򿪺ţװܿĶС˵϶룡
䣬ߵŴ޳ܵ˵壬ΪŬһʷŨīزʵһʣ㣡
СҲĺܣһȥ˵ĳɩͻһ߽ܺʹɩ׽׽ռǿ϶ᣬ˵еĻҲɩһˣͻΪһλƯŮ
ڶǿأֵһȥҪٽǮ¡ǿ׳һѰƵſڣʱƿڴһ뵽Ǯ¡ֲɲͼһʱ죬˵³ֻܲԸĽһ߽һ˵
ϴΰֵȥѧϰȥСҲ岻ѣ
Ǯ¡һ˳ΪĺŮ׽ĻֻܿͻԼˣС:Ǯ¡ȥ֮ǰҲ޳ܵ˵˾仰
ϴһ仰ֵһһ׷ĽŲѧϰΰķ׾񣡡
СܶȥˣݺݵİһأҪ˵һ£ڳŹϵġ
Ǯ¡ƨɲʵƤϣͿϴҲԱߣǺܲʵףϴôˣ㲻ȥ𣿡
¶һܵı˵ŶͻȻе֫ͷԻҿǸðˣҾǴɩȽϰȫЩ
˵꣬ҡ³ŻվЦݵĶŮ˵ѾͷҼǵǻῪɣЪᡣ
Ǯ¡˵ģ˵ʱˣʧ߰ʵû뵽ϴһ֪ȥڸ˼һټ϶ԼռһλǱˣ
ЦŵͷӦһķšһʳȥҪһ㣬ţµСȻȽޱȣǲݺͨһÿһûУ
ٺ٣ҪΪô׷Ź׼ռɩ˵Сܣȥһʳ;УС񡱵˫֣ʼɾŰǣһ·ϣвʱʹҪǰµϵĸЧãп·
Ŀĵأš㡱˳úͶҲ˳̣ȴٳٲ³ֱߴ˺ü飬˲š̱ð桱³:
Ȼ˶ܹ¶һݣֻ˸ףͷԵĴһţǶ֣ͺܷˣ˿̿ȥ͸˽
Ǯ¡³һߵߣÿ˵˾䣬ϴҴˣԺһѴɩط𾴣´βٷˣ
˵˼ƵȥܲУǶ˰
ܿ죬˶207Ű䣬˶ԱŽѯ˵ʲôˣֻķԱƺĺأӽſںһֱͷʮֲôͷСͷ
ڷԱĺԣֱײӲŻعʶſ˿ǺܲòΪǺλϵ˵ŶԲʧˣǾƵĲ˵֪ϲЩʲô
ӹ˵ҲĵݸᣬǸֵ˵ûϵ˾ϲĴ磬Ҫľ˵㲻ǲǴʧأ
˵ŶԶ˵ŮʿȣѾͷʲôϲԵģ󽻸ϲ硱ͷļһǶŸͷһۻˣǲӰɣ
Ǯ¡Ǽһڡ˼ķ룬ȻͬǿɾĵˣҲ֮ǰʩ飬ͷϵʹ࣬űȿ޻ѿЦݶһͨƨģ


125 3
Сȷʵ֮ǰ˵ǺܻʡǮģǳֿУ͸¶ֵ塱Ǯ¡˴̲α㡢ࡢľѩѪࡢᣬﻹš[վ]Ǯ˼ҵĺӣûɶö͵⼸ڵ￴ͨʽʲô˵еȫϯˣϴǮҲǴģʡʡɣ
ظֱһ䡰ֵĺò˶һݣסһݣǧģϴȻҲ˷ѣԼǻĵĴͳ
Ȼʳߣ⻹⣬Ա˵ǾƵвҰζʱϳ˵ôǾͶϼݣҴԲߣҪϴҾȰˣϾҲҪշѵģڼҳԲҲһŽлӣ
Դ˻˵ʲô˵ʲôСܣֻϵùɣȷʵǮֵ࣬ǶٶٳҲԲǻϲ:
úͶʡ˼ɫֺʵݵСˣȫزˣ˵ף
˲ˣȻǽоˣ˵ûжپƣֻǵһƿę́һƿxoȫ֣˵Ҳ֪ȻСܵע⡣
Ʋ˺ܿ½¶⣬ӵСܣҲúЦǻ֪Щأû꣬Ҳǿջ󲻶꣬Ҳĥǣ˵ҪˣЩԣΪҽʡҲ̫ţۿٵ㡣
䣬ûѿȥͿǮ¡ѸվǸԵǵ֡
ͶȻǹ¶ҲǳԱɫʳϵļҲͲ̫ϡ˶ļǰĲˣΪǧС㣬ʲôʳûûԹȻҲǳԵĺţ
ǵѼеĲ˵ݵʱͻȻһȻѸٵ𡶻ֻһӰΧŲתһȦӰÿ˿ϵĲ˶ٴϣǰ󲻵һӵʱ䣡
˵Ĳ˺ؿ˵жȲҪԣ
˵꣬˵ĻᣬȻٴվ𣬿ʼһļÿ˺;ˮ˴һֶӣٴ²˵
˾ƺǰж⣬Ķû⣬ǿԷĵʳá￴ţȥȥ
˵ͳȥҪȷһɱû뿪ΧžƵתһȦûзκοɵĵطԷǸ֣ٲһ֮ͽΪ˶󣬲öһ֮Ծרҵİɱܣ˷ټĻᡣ
ҲԼһʱ⣬Щ˴ɱֵİУǲЩᶼúСܲУֶڴ綾ͨմżʩʱޣҩڹⷽɱסҲܱ֤ܹһξȻĸ˵Żе£
ǡǰ̲жܷɫζĶҩôͲˣ˵úСܾҪо綾
ǣ֮ǰڳϹĥСܣȻûз˸˷ɾǰûзȷʵЩԴ
ȻҲɱֻ֣Լ˭ȥˡʵ˾ôžȻshﺣıڣԥӣ÷ά
⼸άܣ˿ڼЩ׳еġҡûпܱȻҲܣ˵ҲȫˣǻЩҲֻҪɵӣӦ֪³ң
shﺣҲӦòܣȻҲǲƴ֣ҪҵҲףֻǽѵһﺣǱҲ˼ˣһ١
ʣžˣһϵƣټŵǣ˵Ǵ˿һǶ֮ǣϣһӣǾƱ˶зݣֻǲ֪ΰɱС˽жǺϼһ֧֣
Ϊžżϼһ˽жģΪɱȻרҵȴָ֣Ҳߣɱֽ綥ǸСɫžıҲܹ뵽ĻɫԸϼһ棬뵽ɱֽɱɱ
ʹɱûгɹҲļŭΪɱֻöױ¶ķаɱܹ֪һž֪Ǹ֣ϲĶֲصķаɱ
ܲµžֻɱɱŮ˺Դ˱ԴȻǷŭޱˣǹ¶ǿ꣬˺źѵ˴ǻԼҵĳͷ
ڻܿ϶žĹȻоųɾŵİտ϶ΪҲҪҵ֤ݲУΪûоԣԩžûʲôͲ׼ŹǣǰԪ׸©أ
Թõ鱨ϵͳһǲžĹ
ΧŷһȦʶԲһֻʱŹɱ֣ԺҪ˺ݺݵĥ㰵ɱ㵽ͷˣҲһ£ǰɱڣڵڣɱɱֻʲô³
ȥҲͽͣҲȥҪôСܽ£ϾǻŸ˵ԷȴֲжŵùǺ


126 
ֻܿصӳ龰һûߴɣôϵķ˶أԷȥˣ
첽ߵǰһֻСܶϣ쵽ӵ£˫ּϣͷñסﻹʱʹ:ΣΪжˣŻģץĶֵ֣ʼΪְ[վ]ǿĲٽôôģ֮ǰڳŰҲûôܰ
ҲûúͶᣬǽʶֵ֣Ǵɩأ
ֻּѵֱ̧֣ߵһָȥˣû˵˾ͳǸȥ
һʳԻÿ䶼䱸һϢңԹ֮Ϣʹãֻǲ֪ŮúõܵǼϢȥ
ڵĶŮİΣŶûãֱӾŶ룬ڵһʳķŹʵӲȻǵɲɣ
뷿öŮÿ˶һСɵĴ룬Ϣҵɳϣŵĺࡣ
Ʒζе࣬ͻȻŶ룬ö֮󣬻ΪֵǿУǵİΣŻ˽Ƿе룬ǹĵ˵
磬ҵ¶֮𣿿һŵӣѵǸɱǸ֣㶼ɵ㲻õǣûκ£
ŮûŷĻҡͷ˵ûзֿɵˣǸɱֿһ궾ˣǸרҵɱ֣һߣˣȻû£ôһôһӣҸղΪǳأ
˵꣬ͻȻеЩڿʣ֮ǰɵģץϵһ࣬ſھ͸ˣ
ţζŵ㣬Ҫ룬һĹȵġֻôϤѾͷ㴽òѾͷոպȹİɣ
ⲻϻ࣬ˣԼһԷţ벻õѵǹģ˶װͿţһװͿ
ȻӹǣǴ˿̼֪ʣȻЩߣͨˮtaoǻϲ:ǶֵĵһۣȻʼش֮ǰ⡣
ҲడСܾ͸Ͷ̥һ㣬һǾͿʼĳԺȣμֱҲ̶áҵʱֱۼһӰӰϲʱһЩ֭вڶġ͡ҺøԻסǰ࣬ûбֻҪϳǲˣǲѡģ
ҲԭһǳԳˣŲòϣֻȥŲ5ӣΰһӵķ˸أӲҲ֮ɣ벻ֻͨܰԭȷʵǶͶ̥ģȻ˹飬˿ɰ첻
ˣҪҪٵЩˣϾǲųһ㣬ػûԱɣ
úͶᶼҡͷʾٵˣ֮ǲǳԲ£˭ͬʳĳ࣬ҲʲôθڣҪȻҲһСȵ
ŶŮһᣬͻȻ뵽ǸͨˣûһԱû֮ǰǲʺ书ģȸһϱףڴڲ׼ϾŮ˽ָǷڿɲᡣ
ƽóһףֱŻÿһҪܶͲʵʥǸϼһģƽȥϼǧ֯ôһˣ
ұ׵ķǿԵֵ񼶱ֵȫһҪ֪һУԷĵֵɲָԵĵֵǵ˼׵ܵʱ׻ᷢһڻűߣʹ˺:Ҳ˵ôϴ˱ףָͷǹû¡
ÿóһףȻܺǴóģ֮ǰûʲôûʳΪŮ˴ٸʵף֪Щ˸øʱԻ˵
ѾͷǼϱף֮»ٱڳҲ٣ʱʱ̱̿㣬㻹ǰ״ϣؼʱܱ㲻˺ȻֻҪȣҾ㹻ʱ㣡
Դ͸оڱ÷ͬһ㣬˵úأƺǣָ֣ʲôģ˿óףֻں͵Ż֣ʮ˵Ļ׾ǱΪһ֮˴µȥû£ʲôϡŹֵ²ŵأ
ϲ̵Ľӹݹıףôۺɫë£ѱ״ϣֻǴܵγѪСҲܿǿɬŸģΪʼܹİΣ֮Ҳ˴֮٣
ǸɫǣȻʲôӡȱӵ£ͷβڿûϱףֻǿϧˣֱҲ¾͸ˣٺ٣
ˣҾͱȽϷˡ֪кܶҵʣֻڲ㣬㻹Լȥ֣ȥʾֵ˽ҵһʱҲҳ׵Ľʱ򣡡
û˵ᶨɫݺݵĵ˵СԴʵҲϲͨԼĹ۲ȥһ˽


127 ǲ
ЯŶŮϢңСܶѾϣֻǴﲻʱıҲ֪Ȼŵòᣬ:
ٴԼλϣƿxoԼһȻǳǳһڣӼʣΨһһ̶⣬˾֮ǰ˵жǵ:[վ]ţۣ㣬ƵһʳһСھƣŻ˵˵СܣҲ߯Щû˵жô˴˶ĳԺȣͲ˵©һȫƨ𣿡
˵ּһζʵڿϧˣһҲеĶأ
Ǯ¡ŻԲĶӣδãϴС˵㣬ҪϷݵıЩרҵЩǰŲ˵жԼͳˣⲻǴһ̶ѣڿôЦҪϲԣֵǲ̲˲ˣ
Ǯ¡˵ִ˸á
ǩʱۣǰϴ߯ʵڣСܵĲƽϣҲˣǰ̶أˣоҲһûմ
ôǣǶ溰Ա
֮ǰĺصķԱӦ΢΢ǷʲôΪ𣿡
ţ˾ͲˣǺûл缦ѼţʲôģֻҪܴܸܲ׽һֻá
ԱΪѵ˵УϲŽֻҰɽ˵ҪɱźóԣֱڻûأֻǻûôϹˣ㿴ܸܲٶ
ҪľǻģľûˣǳŷԱ˵ҾҪģģһᰴӦĲǮ˵ģ㲻ΪѣˣһҪֻĲС
˵껹˷ԱһԪСѣͷûеô˸㾡ľ¡
ҲСãԱûнȣֻӾͰѼ
û˵ӹڷԱƴҰȻʢƵľƱżͷȥͰѼһԡ
˱ͲΪҪԱûټ˿̵һԺڸʲôסĿȥ
ֻҰһѣڵҰʮ㣬ɼһʳʳȷʵʵû˹ļĳ
ֻҰûڼ£ҲĹ򣬾ſڵϲˣµǣӼһ̲ѪµǣëȻѸٵĴӼ䣬ȫںڣȻֻѾжˣ

Σ⣬˶ԾĴһԱ
ԲҲֻ֪ļʹֻ
Ա˵׼ٴȥѡһֻ
ǺǣԱȷʵͦҵȻڻûֻж뵱ȻΪֻļĳеΣŲԺһҪҷ꣡
Ա佱һȻԱҪ߳ţΪ˱֦Ͻֹ
ˣ²Թ㣬ֻһʵ飬⣬ǻϲ:ˣûˣʲôҪһٽ㣡
ȻЩ£ҪȥͲ뿪أ˵˾䡰ҡ󣬾Ѹٵܳ⡣
ԱˣȻ˼СܣǺЦ˵ôǲǸеһ£ǲµĸоͷεĸоֻǴ򼱾ȵ绰ĳ嶯
һǲһˣֻͻȻðһ䣬磬С㻨ǮģݼһȫжЧͦ棬⼦ȥжһҪȥݵӰʲô˹ͳͳ£
ֵĻǮ¡ͿͬĵͷǵıҲǲԸֻжġ
ǷԻȻԸĻû취ֻƿߵظǰȻװҪﵹüƱ˵ǰɣ͸ҺȺȿϴǲƭǣǷˣôĵ𣿼ĴҶȥˣںһ̲ˣ֪֮ǰͲˣȫж
ؼֻжģĸҹƣһ뵽ֻңһСĽһΣСɾҪǸϽųϴ
ϴС֪ˣžͲжСһذɣаʮĸлû̵ĺӣҼҲʧȥҰ
ţǴЦתͷֺǮ¡иǷĿ⣬Ǯ¡Ͷֱ£󱳶亹ʪˣǻϲ:
ϴҲ㣬Ժ˵ʲôҶţ˵ǷҶţҷģ
Ǯ¡ָ˵
磬ʼնģ֮ǰҲЩѹ֣˵Щһ£ӦҵΪˣҶʵġ
ǶˣҲͲŻǣǴصϣٴθԼ˱ƣ⳯Χһ£ֻǿǮ¡ͷҡĸ˹һųԼȥ
Ǵ˿жвʣǲǾϴҺܲһ㣡
ĵͷȻ˵翴ˣȷʵܲһ㣬ֱӺȶҩû£ϴǰٶְ
Цҡͷ˵ٶ֣ʲôһ㣬ɩǰٶˣ˵ϴǸָ֣֣дȻЩҪҪϴҿνǳұ鲼磬ʱضҪɱңҪûϴĻһžùžӦ֪ˣǸȨƵ竣ҽѵһ٣ҺȶҩҲ
˵ٴþɤӣȻ˵˵ô࣬Ҫֵ֪ܣǻΣյģȻҵֵҲô࣬ѪǮŮ˶١ĸֵܣֺҴСʶľ϶ʶ֪˵Ļôѡ
֮ǰɱֵʱѾ뵽Ҫ˴˻ῼһСܣԸԸֵ塣


128 ֵ
ȻԼĲС͸¶׼ڻĸֵܣϾ֮ǰ͸ǰβҪ׾һʰبİɣôҪĵĴ֣ٺ٣⼸Сһǲֵʣǻϲ:
˵ǶûǾͿڴӦ磬Ȼ֪׼ʲôҶִСͷ㣬֪ǸɴµˣҶⱲӾ͸ˣҪͷأȻݺݵĲȲԥЩҵС죡
[վ]СУصľ֣Ⱦһǰĸ
Ǹж¶ֵļ˵ֵܣллԻҵΣҪ˵ǣĿ̫ͣǽֹҪЩС죬вϻ죬һ赲ǽŲˣ綼ǣռĿ꣡
˼⣬ǰ˵磬˼˵Ҫȥ᣿
ֻСǸɵ£Ҫɬᣬ缶ĺɬţ۹⻹ǲԶ֡
˵תͷھ֮еǮ¡Ϳضˣҿ϶ԸԸԼϾǲʶһ죬ȻҲֵܣǲǾѪϴ꣬棡
ȿڵǮ¡Ҳ֮е£ΪǮ¡Ǹӣ˱ӣҪᣬġ
ϴ󣬰ǮҼ˶񣬿ƱۣʵѾԲˣҪͷأܵʵˡֻҪǳҺ캦£Ҿ;ɣҲ볢˵ζ
Ц˵Բۣ϶㵱Ҫʲô߼ĻҸҲɲģҷееΪǧ˵ģ
Ǯ¡ٺһЦ˵ٺ٣ʵЩҲɲԻ׼ųɺˣ
ؼֺǮ¡׼ҲͲȨˣҲŴӦ
ϴ˵ʵڻֲƯţΪϿδĺôҲҪǮץȨȢƯţǣǻϲ:Ҳɣ
СܶӦԼҲǸ˲ѣҪֵܣԴֻȡûԻ͵ĳɾͲܶԵ꣡
ãȻǶӦˣٸ͸¶һ£ĸЩϴӵвЩڻģڹ⣬ǹҵҲ֪ҲһӰҵᵽȻҿ˳ҵˣҪһĵֵܣڻٴһƬأҵĿʲôڻ֪ǲǣʵ֪˷Σգ
һأ֮ǰ˵Ǹ֣ܣ˿˵ԼӵкܴǹĺģڼȻɣȻʶһ
ϴ˵Ǹ֣һܲ¶һֵ֣ǿۣ
ȻСܳ䵱ԼĴ֣ԺȻҪǹ䣬ȻɻҲи¶ЩʵĴ㡣
صĻٿǮ¡ͶֵŴ۾ֵ۾ǵԲСӦǵ۲ŶԣҲһ汦ӣҲרעĿȻʧˡ
ֻԼǰһ´һȻָ֣Ǯ¡ü˼˵ҵʵ¶ˣԼɣ
ΧŴ´ǿʲô仯֮ǰһöĶ⣬ûʲô仯治֪ϴڸʲôһǸ֣ǻܵأѵǾ
Ǯ¡ʵڿʲôã̲ס׼ѯϡǮ¡˵һ֣ϵУֻոջĴ˲仯һѷĩȥһСʳη:
ΣǮ¡˱֮ǰʱҪԾΪѾԾĺˣһӺͬʱŤͷϳ֮ǰʳʱҪǷ̹⣬֮tiŮҪ̻ҪɫҪ
ǿ̵̻ģǵѾħˣŮȦȦˡǽľٶͷ
Ǯ¡ֺͿһֱӣȻͻȻ£һߺϴΪͽɣ
˵˻һοʼһʽƨ˶ֻǰ޹˺ߵΰĿȻǹ
˻Ҳֹǣ̩Ȼֱ֮Ůµó嶯ŻĿ˵˵Сǰ˽ҵķϣȻҪǼ֣ȻθҴɽģϴ书ؼĺܣǶΪһʦģÿȰŵҩ£ȴЩͷҾʹǸ书
˵꣬ݸÿһźɫĵҩҵҩŨ㣬ɼζЩʳ١Ǯ¡˶û˵ҩ˽˲ιƵһ£һֻû¶ƻЦݣ:
ܲЦΪ˵ĵҩкҩȷе˵Ŷҩ԰ڵĶغͳͳųǳ˵徭ʮջۣڶغ࣬еˣ
ŶСңϴǸж˸ǣǳԵкҩһʮ֣ٹһСʱǶԵǻصѧУǿֱӳȥȻǵĿɿɾˣ
ϴ㣬Ϊ˺ǣǶ¿ɼ
ߵ˵
ϴֵܼĸߣȺ㲻ǰ
Ǯ¡ʹֵ˵
Ŷϴлл㣬ҶֳܹӵļҩûЧ˺󲻵ӷ˱أҩӣҶҪ㣡
޸м
أϣ
˵꣬ʱٵһǺͱ˲һһ֡У
Ȼ֪ٺǿЦ˿̼Ǳ̼ĲᣬֵĵһֵۣܶˣȻʼΪǮ¡˽ǿŵҩô
Ǻǣϴƭأŵҩкҩ٣ȴŶʥҩָʱɾȻͻ°빦ǸøлǣҪ֪һҩоҪ500ıң׬ˣǻȥȷʵҪȥţΪĻӣǺǺǣ
˵̲꣬סЦ
Ļһαʼ˴


129 û1
Сܵƨ߳˵һʳЦݣҲ֪˿ޱðǻϲ:
СǣʲôŻȥ˵ϴΪ˵͵˴˱Ƚ϶࣬һΪģҪעӰ죡
˵꣬복УȻϡ[¸¾ڡվ]ٹǮ¡ˣÿͷ϶ߣ޳ܣϴô޳ܣҪΪ˵ʡ˵Ŀڸģbs㣡
ȻÿںڵıĿʵڵСܼɵȻ˳󣬾ſһ˷ܵ;񹦣ȫȻϴһߣҲǴû
̸۵ĲֺʱͻȻͣҲۣſʵѾͷôͣˣ
Ťͷε˵ǰˣֶµʵʵǵģ׾ʲôʱͿˣ
Գǰ濴ȥֻǰһٶȷʵͣһ󿨳һͳͷײбڹ·ϣðµʵʵģһгͨ
ҲɻȲ˵Ϳ룬ǳ˳ȴۣûнͨ·ɳԽԽࡣ
ٹײ֮ûһײӣҪ֪˶λ¶ܻǰֻҪײˣƱػγɼҵײۼǿȥ𣬺ΪĶԽһģɣҲֲõԤУ
ո˵󣬾вõԤҲϣǶ˵أȻ³ǻƵȻȺĳԽԽ࣬ǿɾͽˣ
ʱ̸Ҳǰ淢˳˵ʱ䲻аǻϲ:ҪǶ˵ȵ𣬿ɶӵȲҪһﲻסǵĿɿɵסڵʺʱóгѬСǶǴ󰡣
Ϊ棬һ￪ʼʾ֭취ͻȻ뵽˻ѧУһС·ֻ·խôһλ⳵˾֪ģΪһΪм²ŴĻѧУҲ϶³˾ŴƵеġ
ϴ֪һǿԵͷȻƵУӦǶӷǰϵѧУģ
뵽˽취ȻҪϽˣڿֶ밡
Ҳ뾡ϻѧУǶ˵Ѿͷ˵·߿Щŵãһ³´лʹҩЧǰͲˣ
Ȼ֪СΪκ£˹˵ҩЧǰЩ˭ԴϳͰϴˣǹⱨΣ
ĻǮ¡˸ϽѼƽĶЦѡ
ܿʻ˿˵С·翵˵·湻խģҲ׶࣬߶¥ȥϿеһƵġɱԽĺõط·Ժĵһͷ
ΪֻҪͷһ£ǶԷ˳򣬲Ȼֻܸ˼ҰԲ˵¥вپ񣬵±뷨һͲǻˣ˶ʵֵСϰգ˸ɻ¶㻹㲻أ˭ȥ֤ˣԭдλΪ˾ˣǿѹˣϣǹҵ߰ɣ:
·кöͽòûпúܿ죬ԽԽвõҲԽԽأǺ£Ҳǵģֱƺܱĸоָоܲϲ
ۿֻв10׵ӣԤе¼û֣ЩԼ¶¼Щ񾭹
ΪʲôʱͻȻӳڴһ̶ɲһаͳᵲ˳ڴСٺãҲܳȥ
Σǵûһ˿ģǸ˵뵽ããҵĸоûҪȻԺ֣Ԥ֪ΣյĸоʧЧƨ
üǰڱסˣֻͣ³ӣŤͷѯô졣
Ȼеذ˿ŰǷŵȻ󺬺˵Ǳ˶ˣûϴĻ˿ǳ滹һ
Ļϵ˶ųȥȻС·һͷ֪ʱһöסһڡ
ֻǮ¡ǵĵʵϴô죬Է߲ư
ν˵ô죿裡֮ǰĽͨ¹ǻǵðɣǲҲúΣûеˣҲûо죬˴ײһ˾Ȼ΢΢ض˹˵ģ֮ǰ¶¼Ӧܹ뵽Щʲôɣ
ҲӦʱɫǽŵʵϴ˼˵췢һжǵıǲŪĲ:ϴǵļôȦ꣬Ͷ𣿡
мĿſأ˵ôˣҲôץĻĺ֣ȻһžĹû֤ҲԩǣϴҿǸˣ
˸˵ϴԹ˭£һ뵽ҵǸо൱£ܸܲǴ˴ɱҲˣ
󺹣yyҪǴɱͬˣȻ˳ſ˵ֵÿǣһ˵ģϣܹȥ
ҿˣϣãֳ֮˾ǻҪãȻˣһйЩ˵ظҲܽĶ˵Ҳүǹ
һ˵
ģǸϴǸˣ˭˭Ӯһأ˵⼸СǮԼʰϴ֣
Ǯ¡һǸֵ˵
ģ壬ӲײҲײ㻹ǰķŵʤһǵģ
Ҳ˵
Ǯ¡ͣҲ쳣⣬Ǹж˵ã϶ͣϴοˣ³ȥǼʶʶֵģϽģ
˵꣬³ǶãǮ¡غ˲橵³ǻǵ㰡


130 û2
бڳͷŰǣ˫§ŶŮǮ¡˾͹ߣƣȻûѶԷʹʱעĲ٣ǻģȻǿ治򾲣ǻϲ:
СŬŬ죬ζ˵СܣǵʱˣûУڣֻڴȱǴɩǵİȫСආͽǴֵĵӣԳˣϻ˵ϴǿ飡
˵꣬ŤͷȥϷˣȫȻǮ¡˶ŵ
˱Щ˵ѵǻûǿڣͿǰаͳˣӺҲˣܹ˳м
ôģǧôֻĸһСĻɫΧǣ̫ǵˣΪǶĸСƵģ˾ͲҪĺǮ¡˱˴˽һΪĸСȫʰ˲ö־
ֻǮ¡ǳ·ȥԭ·вкö඼Ǯ¡һӤֱ۴ϸľؼһ˵׵ơƿֱһש
񵽳ֵǮ¡غˣһߴŹЦһߵ͵ŵԶˣǴ˿һniƺӣǾóԶ⼸Сˡ
϶ã׻˵Ϊǿ꣬ӦóȥֱһǿΣ϶ȥԸЩĻ죬Һȥʰǰȥ֧Ԯ㣬ô
ش˿Ҳû֮ǰĵӣ˵Ҳǵʮѽ
ãɫһ˾͸㶨רĶԸˣ
Ǯ¡ҲϾȭùʵȻףͲöึأ
Ǯ¡˵꣬ҲٺͿ˷ϻŴһ
ͳźȥ
غּǮ¡ͣҲʾųȥ
˵ǳ٣ʱ죬ֻһ󡰵⽣ӰǮ¡غ˾͡ս顱ףôϷǵûдʤϲã˾ʧأʲôôѹѹһƬ˵еġͷܶŶ
ȵǮ¡ܽЩǺʲô
Ǯ¡ϴͻȻ˲100˵İ֣Ҹ㲻
֣磬ȾңҵĽźˣҲ⽴
أϴ󣬵չʾ书ʱˣԲۣקҸʲôųܲұ㡣riĳȶˣôĻңΰҵס˵ĽŲֻҪӳ죬СҶ׭ģ
֪ǶԷ׷ˣ׼һʰǣ׷ȥһ·󣬾ͣǮ¡˻
ǰ۵СܣЦ˵СսΣ
Ǯ¡Բ˵ϴ󣬱һƬãҾͿҵĶ£˭֪·˲ٰ֣ˣҲӣxueƴףһ뵽ϴ㻹˽飬ҲŻѸٸϻ֪ͨ㣬óֵ׼
ظǺ޳ܵ˵ϴ󣬱׼յ룬Ȼø֮ǣε̫࣬ǹѲڣֻʱͻΧ񣬵״̬ȥɱ߽߳
ƺԸƭǾɥ˵磬ܣûɱнĺ񰮣ͷҰɣ
վûǶʵڣһ˵һж˵ģ˭֪һת˵Ҫٱ֮ûȫģǵõʱҳ嵽ǰʱͻȻ˵˽ţҾͿĿdangķϣԣǿֵܵķϣһѣ˭֪ȣȻҾܣҪһݣҪڵ˵
˵꣬ȻӲǼᣬ˸оʱֵʱôһʹ˵ã
˫ָ߾٣շһź˵죬Ҫô޳֮ͽʧҪôһˣϰ뱲ʲôҪôƷСܣһڰ
˭֪Ǯ¡˺һԾԣȻÿֶ˵ôһ仰ϴͽڰ˳ɣν˵Сܣóȥˮ뷴Ҳˣ
˵Ļ˸ÿһ⣬Ҳֻϵùˣ
ߵĳöԻȻŭ˶Է˼ɱǵģǿɵãﳶƤĿ˵ľٶܲЩ׼ĺŭǻϲ:
ֻǰȺ߳һ⣬һͷ磬Ҫ·һлСĺ룬ϳëôôоһشŲӬſϡ
Ӭг򺰵ιǼ˵˵Һ·ֵ׼ãеɱˣŮĴߣ
Ӭ˵꿪ʼhuiĿúͶᡣ
ݣһﻹһĿ񰡣԰׶˵Ҫɱ˭ҵʱԱôûˮƽû˳ǰɣãȥ죬maģȻҴźѾߵע⣬ǵݼҵҲɱʮֻ뵽
ŰǣڳһȶԷҪå˵û˵꣡Ȼڵظһ״ǿү
Сӹק˵ˣʶĸϽԾҪ䵽㳢ζ
ӬоȻͨ˵ķʽϳû˵Ļ
˼УڿǲǽܶԷ飬Ȼ󿪿˵ҲǲܽܣȻҾҪɱˣܸܲң˭ɱǵģҲ׹
ӬЦҡͷС㻹۵㣬˵ͼļҵĻڻүүĵ֪˭Ҫɱ㣬㻹ȥүɣֵܣǷϻˣȥɱǼСӣȥÿǧ𣡡
кڻĲӬиһ˵꣬ǰ200˵ĺ쳯ɱ˹


131 ɱ֣һб1
Ŵڵ˳Щһɷƺ޲ܳǣһ˵ŵˣ:
һˣСֵ**ûУǰ˿ŰǷŵȻߵߣζ˵
ǵҲмûͱ˽˰ɣҪ֪һ;ѧҪɹôٺõ书ҲķϵģҪ˵粻ᣬЩСûУұӾܽ˿֣̾ϣϧλᣡ
˵꣬ڳһȫΪõףȻҾͻԳʰЩ죬:
ǶȻ飬ʮֲӵĽ¶ġնġ
磬ûûƤŶԼöֻҪôڣⲻѧҲ㣬ÿĽ˫⣬ûдǶҲǾˣƤȻѵңÿɶǰʱڶѾҪͻʦ²㣬ʦвأ
˵껹СԴݺݵŭһۡ
ûûƤļһںĶ̣Ҹоõ˵˽ңֲǲֻ֪Ҫ˫޾ͺˣαùأ⣬ʵսܹ汾£Ҫİ
ǰĶᣬͱתǾһġǶ¡ĻǸʲôĻɫһ˿̸ͲĻȥ
Ȼ˳ϿңҾΪѵĴӦˡߣЩղĿ⿴ҺãҲݺݵĽѵǣ
˵ֳ꣬Զһһ֦ָȡСϷΪʦĶȻֵ
ôҸġϷ˫֦Ҫ֣һ۵ģ
ǺΪʦ֣Ҫױ֦֣Ҫһͷײˡ
ôǹᣬ˶Ҳǻظһ΢Ц˵ǻϲ:
ĽҰϧѣЩ˵HѪҺˣҲֻ֦ѵ
˵꣬㳯һ壬ͳǰȺƮȥһĨҡҷˣɷȴ̺ŲɱǸǿġ
˵ıжϡﻩ˵Ҳʼŵ
·ҲǸģȻעЩҪѪȻü˹ֿϧġ
ֻԶڿзĶһ٣Щӿе£Ƶ뵽Ҳǵģ˼±մѪΪάֿ֮İ飬ãǮҲֵôС֣Ƕˣ
һڣҲʶЩܵСܺѾߵ˵ȻΪǸĵˣ˵ˡ
ٺ٣ЦЦôܿϴҶһӼ£ǲҪŶ
˵˼䣺ҲǮҵǮҲǴģҡðΣաӱ˽͵ԣģеպ֪ţòƵǮʱıȴĻףûôðգ
ʵͣҲûע֮ǰĻΪǮ¡˺ͱ߳ļйע
Ǯ¡ΪӣԸ߳ոǳԣջĽ۹⣬Ȳǻϲ:
ϴɩʹģѵǴ˵еṦУɩ˵˭Щ
нɡԴʽ赸Ԫ뵽ṦУʹôмṦʵԣֳУν֮òϣȷʵǸţҺܿ
޽˵
⣬ĵڶʵǷϻϴӢ䣬ǷѧţȻɩˣü
ȷʵȶǶϷͺĶֻаķˣȻ˵ˡ
Ǯ¡˽书ȴָˡ
ϴ󣬲ˣĻϾҪˣϴչֵʱˣҲǼʶһľ书
Գ濴ȥȷһٶѾѹֻҲ˶֣߻и֣Գٳûɱ
Ǯ¡ļ򣬺Ǳ׳˵ֵǣѪĵĿ޷ĳɳǱֱǰĳȥЩһս뾭һսƱػɳ٣ΪȡûԻͳɾʹ¼ʵĻȱɩӣǲУҾͻȥԮ
ĻǮ¡ɫɷףɫǱŵòᰡ
Ǯ¡ͻȻŶ˵ŶϴͻȻӺʹкҩǰҪסҪΪϴ𣬰ʵܲˣϴҶԲס㣡
˵꣬Ǯ¡ֱװιȥˡ
Ǯ¡ȵǣҲʾ˸ֻǾƿȻźųԷȥǻûͻȻڵϣȻ˫ֱŶӣͷðĺ飬Ҳһ˹ȥ
Ҳѧˣһ˷þˣԼţС
ּޱζĿԼϽظ֤ϴû£ҶӻܳһᣬͶǰƴϴأ
˵꣬ʼһȳһյĳźȥûͲڵأûεʮּѵվǰߣȻ˵üҲû߳ȥ5ס
ʵǿȥˣǺǡۡ˵֣˵˾ͲҪȥˣҲܣ
ܲⶼǱ⼸Сġ
˵꣬ҲˣŤͷ§סãȻָ˵Ѿͷ벻ʱΪ֣˵Ϊ֣ȻͿɵĶԸЩС죬һµŮĸо
úǹɵĵͷ˵밡ѵа취˲ôһ˵һйȥһĳ嶯أ
صһЦȻа취Ҫ֪ҿǵֵѧţ¶˵ֱҳ㷹
֪Ļ䣬ڵϵǮ¡˲ȻߺϴԸΪҲְɣ


132 ɱ֣һб2
ΪֵջȷʵСٶǮ¡غǲСȻҲһ˲ͱýͬʱֱǰĶ־ǻϲ:
Ǯ¡ĵʵϴȻܹ˱ɸ֣ôϣǾܹõΪ㰰ǰˣ
Ҳ׷֮ǰľٶʮֿϧ˵ǿû˵ʱ˱ɸ֣Ҵ˸Ҳɩ߱ڣժˣ֮СҪֵġ
Ǯ¡һԵıɸ֣ҲǺܾɥһ뵽ܹھһظֵĸоҲǺõģҲ˲١
Ǯ¡˵ʱҲûǿֻϴҪʲô취Ǳɸ֣ǲǴ˵еġѨ֮˵˷Ϳ˲˵ʵ˱֣
϶ˣ˵˵İɣΣӴ֣˵ģ
˵ķȷʵڣѨֻӵ߿ã̼ͨһЩҪѨ˲ǿʹʽҲԾ˱ʵ൱һͻȻʹô˷֪ǻϲ:
бף˷ȻǿߵʵǸҲܴΪ˷ͨ͸֧ʹԼôٶȾͻܿ죬ݽǰˣȴԼֻ
ҡͷʾǴ˷Ҳַ
ϲѧķֻص
ϴòҩǵʵɣҿ˵ϽʹҩǼϸҪСЩ˷ˡȻˣΪֵܵȻᵽ˵һҪҴһ룬ұ֣
Բۣͦyyҩ˵ûУҲҸãΪҩ˵˾ǻҩԵ˱Ǹø
˵ҩĳɹʺܵͣ100ܹɹѾǸߵˣ˲ҲἲΣЩɹ˲Ҳ䣬ĲбʣѪԣֱΪħҲǸûҩԭ򡣵Ȼˣϵģ˭˭ɵ
ҡͷĿؾɥѡ
ٴչʾһ˵츳˵磬Ȼ˵Ķԣһᡮ񡯶Բԣ뵽ʥܽضү壬öǲܶ
ֻû˵꣬ȥ͸һƣͷ¿˰㣡Һ
ֺ󣬽˵ֵǣʵʲôҲûУ˵ǣֻҪǳȥǱЩһëǻϲ:ˣֻҪŵùϴң͸ֱǰĳȥѾģ
ǹ۶࣬ĻȻǱġ
ϴʵͼֵһɣòǾûаսʤԷȻ־׸û취ͻΧԲŻý赶ɱˣЩǸɵܹɩӳ죬Ҳñϲֵ
ɫſصĻϱ仯Ǵӹͭ죬ɺϣϱڣٹƽһ˿飬ܿˣ
Ҳı仯ǹֽһֵܵͼֿסŭֻ飬ֲŲɣ˺ûİѿƣ
Ǯ¡棬óļӣݺݵ˿һ١
ǰɣԩϴϴǳԿǰںΪֵܿν߲嵶ϴ󣬼ֱΨһ»Ϲҵһ㣡
Ǯ¡ԼΧȻʮϵĵͷϴˡ
ѵ꿵أǮ¡תֺϴ㲻ҪϹ֣϶ĳҩˣģͳȥ͵˾һսɱһˣҲ㣬ϴ㱣أ
Ǯ¡˵꣬ſغֶˣźĻȥǱӰ˱׳Ϣп֮ƣ
ţ
ס˻û߳Ǯ¡
ûٿڣǮ¡һСܵĻصߣץס˵ϴҾ֪ںǿЦ֮ǰһڼǵ֪ӵв󣬾ͲȥֵķˣϴĵϣﱣɩӣΪҡź֧㣡
һ׳յӿǮ¡ͻȻ˵һ䣺㿴ǿЦҴûô
˵꣬Ǯ¡ߵ䴦һ󣬾ȻóϵȻٴߵǮ¡ߣһ˵
ϴҿԷװȴԭʼľשƿװԴơΪһΪֵܸεϴĺ̰ţϵһ15ǮģǸ̯˵ţҴĴ죬νۣͯҲԹȷʵܷɱԽıرװһôãȻ˿佱ңϴҲֻʹȥϣд쿪ʤ
˵꣬޳ܵļװĸһϵһġݸǮ¡
ٿǮ¡֪Ǳ޳ܸ̼ˣĸжѾ˵ǡţ桱ųصĲߵֿ˸ǰÿ˵ݸһѵȻ󷢳һ˲źҪĳźȺгȥ
ٿĻ죬ھһϸ󣬾ֻжһǸ֣Ķͨˣͷ˵Ĵ£ҲҪĳ߳


133 ɱ֣һб3
ǰԼСܣǺͶԷĻ󣬶ûżǰͻƴｩţ໥̽ţ:
˵̽̽ˣյһϹȻǮ¡˻·ЩˣһƵǰЩС컣һһ㶵ģðȻ
ֺͿؾǴˣˣϴһЩԲУй˵ģ
ҲĻҲ͸һıʣڳͷһˣǲ֪˭һ䣬ֵǣֻǸСǸ֣Ķǲ˹ϣǳǸС޷Ͻǰ⼸ˣȻǸСڳ֣Ƕ꣡
仰Ȼˣлٴκų˹ŵǮ¡˫ֱ£ǵıѾˣûܡûӾͺѵˣ
СȻƷզأҲܲһѡ֮ǰ˵а취Ǳ֣ȻûƭǣҪʲô취ȻĳСɰ
ķɰˡɱˣȻҲܹˡͨɰǮ¡˵ѨؽڵȣǰͼʽӶˡ
ۿȺҪ嵽Ǯ¡ǰɣóѸ˦ֻɿĳſ˵󴦷ȥ
˵ʱʱ죬ڻǽҪ𵶿ʱİ׼ȷĻǮ¡˵õɾڲ˺˵ͬʱȴǳ˵ž޴ǰɨȥеĵȻҲǰȥ
жϵĺ׼ǵĵû£ͱǮ¡˵ĵǰɨסᡱĵžǻϲ:
ʹĺУ綼ˡ
Ǳ˺ƵĺɨʱסˣǮ¡֮ǰŵͱĿǸоֱ۲һɴǰɨȥžҽУ͵͵ۿȥ
һ֮£һΪ죬ϻѪûʶֳȻˡǰҲûֳ档һﲻĻڷӣֻһǱѪ̼ĳ˶־ȻܵĲȡ
ҪСܣѹǿοһҲǱӰ䵱ٺʲˣٺ٣Ծʹˣ
룬Ȼ˦ͬʱ˵ĽףȻžǰĻ죬ʹ󣬲ֱӰߵΣŰѺĻһʱȺһţ
Ǯ¡˻飬ǰ󲿷ֵأĻ챻޷Ԯ𵶾һͨҿǼѪˮĽɣǸҰǺԣ쳣޳ܵˣȫԪף
ת˲ţܿ͵˹Ҳûм˵ĻˡһҲʶԿƺռˣǽƵǺ棬׼ǰй
Ҳ˻ͼȻ⣬ǺΧסǮ¡ˣķɰͲðˣóվߵǮ¡Ͷ˦ȥ
ɰǮ¡ֵļã˵ĸ첲ȴ˦ȥټ·ֻҪ׶еϵÿǽߵĻǵϣǰлıգǻϲ:
Ǯ¡غֱʤͷǼԼ˿ıúͣȻĳȺС
ˣŴԲۣɵΧǣǾԼȥˡðæʱհﲻ
ǻѾƵǮ¡˺죬Ȼ˦һֵͷһͷײǰֱӾͰıǸײˣһ˹ȥ
ðпصĵѣĵ˳̧𣬼סһӭͷĿطӦ죬öԷŴ󿪣һֻŵָһȭѶԷιȥ
Ǯ¡ģʹûҲӦԾ棬Ȼض๥٣ֻҪʱӦŲþͻı䡣
ţգȻԿʹһǡ͵ҡȻóѣֱһСɰȰġҡ
ҲȻԶʹáץצ֡⻹˵ãֵزȻҲܡϡҲܱ˶ԷŶֺ˦öһͦأѶԷɳȥ
һ߱ݻǮ¡ս£ʮӹߵĻֻʣ40ˣսֻʱ⡣
ĲֺʱǱߵĶȻѾʰЩߡ
磬ʣµʮֲҪҪȥһ£
ƺˣȻ
ԣǳȥԶޱģ֮ǰûȥעս˿һ֮£ֻ100ûһվŵģȫǶˡеεˣеıŸ첲ȡ
رǲӬУ֮ǰ۾ʵŭ˶ᣬ˶չˣ˿֫ı·ߵͰˣģҲÿ첻ˣ
˳§סᣬȻ˵ŶˣЩ쿴Ĺҵģã˵Ҫģһλˡ޳֮ͽ㲻ðǣС˵ģ
˭֪Ļ䣬ɫͻȻһߣȻ׵ƿᣬ§סһߵãһиո꣬һءľ졣
˲䣬˦ȥһȴһ⣬ȻͿһгСĴָСɫӵͷתŹڽΧξǵӰеһ㣬ӵͷ£˿תĹ켣
һ۾ϳ;ѻǹӵٶȱٻ죬ҲΪûǹͶҪʶǿ治ǰӦĶ
ץסڿתеӵȻѻ֪ʲôŶ˵˾䡰ȥ׷ɱ֣
˵꣬ʧڶǰ͸ûֹһ


134 ɱ֣һб4
Ǯ¡˻սĵطץһѰŻȺһС滨롱ʮֱӽ
ͣǰȥǿȴ͸Ͻһصס¶ͷȻԴ
Ǯ¡غȻҲǹʱûн壬ȺܾȺܣȻ޳ܵĶǰһ˻Ѹٵܽǿɲ뱻ͷ
ɱˣ˿ɣת£ǹ𲻵ӣѾϵɱڵ¥ͨԼжϣ϶Էڴ¥43㡣
ŵһţʩչṦݾͷɽ43һ俪ŴϴּС֮Կ϶֮ǰɱ־ǲڴ˴ΪʶΣյһ̾ʶ
֮ǰ˦Ǹ赲ӵģķôǿ֡ߡǹȫӣαضһ١Ŀľɱֹ֣ӵӴ˿̴̨ϵѪܿȷʵɱ֣:
ھ̫ԶɱɱǲܵġҲãҪڣΪɱֺ¶ͬһˡ
ɱʵ֮ǰܺõԼɱһֱûֱ֣ΪоǮ¡ʤͻȻɾ裬һ˲Ļᱻɱְס߿һǹ
⻹ĵط͸ǳżûԱÿǹ˵ɱá͸Ƣԣ϶ῴǹִ֮ȥˣʹȵãҲˣɱֻٲһǹͿԳ׽
ɱֱ˵ٻȻ˲˽֮žĻ˰ӦģȻͬõն
ɱû뵽ȻӵôԶðҪǣ׼ŹȻɱƨǣ֪иʱը˭ﶼ
ſеѪζδɵѪ֪ɱֲԶ
߳ϴּ䣬棬ʱ֪¥кüҹ˾Ϊвæµİ졣
֪ɱ־ЩУżѰˣװµй䣬΢ԵŮְԱ˼ҴкǼı飬ͺ˼Һӡ
һߺŮòĴкһ߳ǰţ·һĿȥŮ๤ʱ֮ǰĶŵľֹͻȻ˸180ȴת䡣
ֻǺûòְһŰǰװƤ๤Ľ£๤߾ֽ¨ܲŹ۵˸̵Ƕ޲ö̵Ҳ๤£
๤ӲҵƢͦãԵΪȻûŭʮƽİӵĺµĶɨɾ
๤׼ȥʱûµ˵ţǸɨصģ˭ҵǹƤɨˣдšһšĸ֣һ׼ȥҽأҵҲʾɨߣʲô̬ȣҪ쵼Ͷߣ
˺ĻȻûмŭô๤ȴŭΧЩ죬֮ǰĲΪѾǲˣ˿̾Ȼ᲻Ϊʡкİ죬ȻŹˡǼѡáӵĿе߳ܣе޵ݣ
ЩΪǵļһǣԱͺι֣װˣˣһܿװɾвˮˣĳָðˣ
๤Ȼ޶ԣǰߣͷļԲۣװһͷˡѪζ㵱Ųֻһֻɨأ㵱ҿҪǣֻҪǸƣ˧ȻǸۣȻʼն̧ͷңֻ˵һ㣬㲻ǸŮˣҷĺᣬһֱ̧ͷmaģװŮƭңСҵţ
˵ߣӣ׼ȥѵ๤Ӧɱˣ:
ɱּαװѾʶƣҲԲװȥˣͷһ̧ٷһӣͳǹͳ
Բۣ˸ڵġ
ſھһ䡣
ɱԲ֮ǰ֪ӵûãھȻǹⲻԴżɱ֣úܴ죬ܶԲڣȻҪŮˣⲻǴĶ
ʵԩɱˣıǰ̫ţ˼ʱ䰡ִֻ֮ܲٷĶ
ŴǹһŵȣΪ˲ʹ޹ˣûѡʱ䣬´ˣȥ
ȵӵȻ󲻸ɱץʵĻᣬһɱֵߣһŤɱֵǹǹֻҪлᣬ١
Ȼָһһ˿ԪɱֵУ˹ȥھŵȺУɱ־ͷ֮ǰϴּ䣬ӡ
ʵɱְʵ˵ҲͦʵĻɫͳϴ˺ɱݣֻûнӴѧܣȻɱֽһϯ֮أϧýɱ˻˻עְҵĵһ⣬ȻѡɱеֻԶĽֻ֣Ǹʱ⣡
ɱзС·ȻְڳߣߵʢŲӬеͰߣҲֱӰͰߵȻŹߡٺ٣׼󰸣Ļʹļһ


135 㲻˵1
ɱкͲӬӵߣȻŻڳѵС˵СǣԳˣɻˣ
˭֪ذѳһ϶˵ϴȷѽҿɲԴۿǵкҩҪϴܲھͻȥҿɲϲҰˣ
ģˣjjyyϴҿɲ뵱ˣ㲻ɣϿɻģ㻹ɱ֣ϴҲܱסСǵĶʱû£
Ļ˲ĵ˳úǷϻָͰ˵λͱµļһŪѣϴл
գȥְ˽ŵİѲӬдͰ˳˳Ҳ뵽ӬнȥʱҲͦ׵ģǱӲȥġ
ӬУǮ¡ֺҡϰҲҪǲӬеĶƤһһĵģΪƨˡ
ź˹ĵˣʵǮ¡ĺܴ³ֻѲӬеĲӸҡˡͷĽѵ˵СܣܱܲЩЩѪЩⲻƬóֵıҪ֪ǰǸ࣬ĶǲҪԽԽã
˵Ǯ¡˲¶Цݣֲ֮񣬱֮rҲѶã
ֻǮ¡Ӭеɲķ緶ֱͷͬʱ֪ļ룬ǲ̵ĲӬеָףνʮָģŶӬиеʹ˲бĴݲУӬоȻѣ:
ؼ˺Ƿѣ°˼ͻȻһаͷӿļ䣬ֻóϵš¸¸¡ĹЦӬС
ΪҪԲӬнй̣֪ǳŲӬ±߶涯ָֻŤסӬɫĺ룬䣬һѪӲӬĺ뱻ӵһߣȴȸˡ
Ҫ֪ϳʲô밡Ӱ˵˴֯Ѫܷ֯ḻ˲ӬвŻѪע룬ʹҲ쳣ģⲻ֮ǰɲָû˿̺һӬСһס
ӬйǺǰõ泯ͷ˼£ҰЩٺСҶ㼸
Ӭޱȷŭĺǻҵĸ룬ǺúݵģǻⱨӦģ
βȿس֣̲סǰӬһţſԲۣǿӬͺʺҲһƴĺ룬Ҳ˼˵Ǹ룬Ƕøʵ㣬ʲô˵ʲôȻıӦͲԶˣ㣬ĸģ
ӬлͦйԴƺô⣺ߣҺڻ쵱ĺӣȺӢĸɵɣǴҺˣ
Ӭ˵꣬һգһ죬һӡ
һȫЦǶ֣Цڵϡ˵ıЦӬҲʶԼ˵©һźͨ졣
òױסЦ⣬ʲӬе˵ӬУŶٽӬˣϵġӬˣ˿ڣܿͻͽ㡮̴кˣǻϲ:˵̴Уϴ˭
֮ǰľ̴иɴѡ񲻿˵ĬԶԡ
ҡͷ˵ұˣҷ𣬱Ҹɳ顣ˣСǾͲҪˣ֮ǰƺûкλ̴֣Һúõк
˵꣬Ůߣ˳§סŮ˵ĽĿЩٶˣҲЩŮˣǶʡǵۡ
˸洫һɱĺУ˲һǹаģ
Ǯ¡Ь
֣ŶҼаûϴˣζλ̴ϲģ
ʱԺߣҲ޳ܵġ
أ϶ΰŶЩҲ˿Щ
Ǯ¡ģ֮ǰԷʱҿǾƵƿʳΣҾ˳˹û뵽óˡ
Ͷ˻һۣʼΪ̴ϣܹܵסһɱҵĺиˣ̴д˿ܵʹֶ
֣ģаȻСӲа
أǺðɣֻгаһУһνҡͷȫޣʷ˵һУǻϲ:ЩȻجοɲң
صĻǮ¡ֲûóڴĿſأ´ʾͷҲŶõʲô취
Ǽ֤ٵʱ̣רͷˣ
شóһŵ˵
Ǯ¡ģĸ⼣߲߰˵ǰֺϸǰ滹̣
ٺ٣ҸͰģҪĴ죬ҪǶ̴еľջһӣɾıհ˵Ӷܴ٣ֵǻЩȻһѪҪǽһʺɾͶˣ
Ǯ¡գϽ⳷ǿɲһġ
̴ȻѾĥֻʣˣǻѣȻѿصĻȫ˽ȥۿſشаЦԼҲ֪׼ʲô̴ͻȻԼ󣬸Ÿһ鴤
ڿػض£̴бȻ֮ʱ̴Ҳܲסĵ˫ĥ˵УҰ֪ȫǣǸһʹ죡
޿ϧ˵û㲻ܵͱУⲻҰæbsͷ
صĻڣӿأС޳ܣа񣬾װ˵ͱ£ֻһ¾͹ܵˣ㻹أԺٸһӴȻ˼пܱʴ


136 㲻˵2
ˡһ󳵴ûŤͷȥعżЦݣͷų˵ϴ㽻ǵ񳬶ɣ֤Сڰ˴˽ܶ㽻
ƿ³мڿص˼̫а񣬶ҺпӵвȺãܲԵĳߣ뿵Զ㣬ȻбҪĹ¿ص˼룬ǲźۼ˵İ˰ɣԱѪȣǧܱ̬Ȼһɾͻˣҿ˵ϿҲһ磬Ҫŵ㣡
[¸¾ڡվ]Ҳ飬û˵ָʲôǴԩŶϴϿڵĴүǣֻϲŮˣֻϲŮ֮ǰΪϴ󽻸ʵҪͱһ²֣Ҳİ
ŷʮĨһѶͷϲڵ麹һ˵ҾͷˣȻĽ»ؾͿԼ˵˷ԸӲЧɲûⷽĲŻˣȥ̴ж֪Щʲô
ĻضپϰϰԺҪԳɰǧŵ壬ԽԽöģûסܵһߴǰ׳ˣ
ŲߵڻߣѪڵ̴УûһĴȣƽʱ֪ɹٻ£ҲıӦ
̴пȲҪץסĿţ߿ˣצӺڵĸһ㣬ץƽս׻·ǳױȾˡ
磬үʲô㣬ǲҪĥˣһʹɣǻϲ:
̴ޱȽ˵
ݣһﵽδݲе˰һףԺҪǷ
̴еߣӵϼһСľ̴еĶͷȥߵ˵ʵˣ֮ǰͦק˵ˣǲǹƨȺӢһԡݷáǰһ֪ĸ֪һȤûС
һԼ޼ֵˣ̴вϲΪͨ߼ûмֵķһ㶼Ǵһ˵νõϢˡ
Ǯ¡Ϊβѯ̴УָźڻʵϴȻ׼ѯΪǴ󶯸ɸĥֱͽˣ
Ǯ¡˵ŻԼϱȻš
˵ŶʵҾǿ˳ۣmaģǿź룬һðɣҲȥһ٣ҲЩ
Ļ䣬ۡһѭȥ̴ֻͷ죬˫ԲģſһɹѪ
߹Ʊ˵֮ǰѾʧѪ࣬˿̾ȻܰѪɼʮֱģѪӿϲĻͻʧѪƨ꣬һ
䣬̴оͺЦȥȴ͸¶˿˿Ļںޣȷʵڣܶ˶Ȱǿź˵ǿźĸ룬ͻǰ̣һֱţ˭֪ȴɱ֮⽨ȷʵ˰
̴б޹˵ɲԹңұλ̫СȻˣ˰ʲôʱһܳŴʹͬˣ
޳ܣ޳֮ǰ˴ʱ˿̶ۣ֮ǰΪ˳˼ҵĳСܽѵ˼ң˿̾ȻԲ˵Լȣⲻ޳ʲô
ֱȽǰ̴еʬϵһߣȻջʮֵĵʵϴ֮ǰǰЩΣˣ˿̳Ǹô죿
ǰ죬ҲǼ˴ܣûˣҲ֪ôźãֻˡ
⻹治ð죬ڻĳ÷⣬ûʲôСҲô֮ǰ˵İݷȺӢҪˣȻΪʯͼ֮׾ĺڵͳһ
ǲҪģڰƴ⣬ȴ¾飬Ҫ֪ÿҪٺӣæùŹ֣Ź˶ãǸȺӢ˾ͻʰҾ֣ҲϣĹעǣȻҲԶˣ
ģϾںڰ飬ֻҪΣڣôڶУ˵컹ϣأҲЩ
˵˲ŷȻ׼ɴ£Ҳ׼˳ΪһӣǻûȳʦͱȥɾǶ˶Ѽˡ
̴УйɱУ˿ɱл˯㡱ָɱ˵Ǽ˭ȥĶҩٳȻһ˵ͻɱҿɲôҶңڵɱֶҪ˵˺üء
¶ָǣһëַˣҪǲɧ϶ûţϴּߵĻǸɲãֱȽϺãϾ㾭ḻ
ûһŵ˵Ŷϴ࣬˲һСİȾˣǻҪµĸ鷳ǼСۣϴһָӣġ
زԸǰ׼ȥʱֳֹŶĵȵȣɣҵָɾӦò㲡
佱֣˵ʵϣʲô¶ԸϴǣҪǮ¡ͿԺѧϰ
ǻûڣһɴ̱ǵĶУһһֻӳɱȥֱθһ󷭹Щ³Ǯ¡ضҲǸϽˣжԶԶñǻ
֮ǰΪ˶̴ʱѵӣаûˣ̴бΪ˰Ҳû˵ٴȥֱ˵û£ӡ
ǻûִϣزԸϺȻҪ԰æˣ˲ųȥɱﶾҩһĻ
ֻҲ޳ܵģ˫ųѬӣȻԲѵ˵Լ˫ָɾⶼʲô˰


137 Ѷɱ1
˶ԶԶصĿֻƺ˫ֻɾӷԼ˫֣Ҳܲסθķ׷Ťͷ
ֲú˫ֺһסɱе죬һֻֻɱֵʹôԶȻܹ˫ɢ˿˿ţ˶ɱң˿ѵĻѰڳԵĶ³
ֵɱµģҿۣûͳСĺɫҩ裬һ۾ϳǴ󲿷ɱֹõ軯ضֻһ㣬֮ھҪ˵νɱľƷ
ҳŶҩּһᣬȷɱﲻжҩˣͳָŶҩߡ
߽֣Ͻֹ̧֣ӵȣȻ춼ܳԲ·
ԣεɦɦͷȻٺŰӵԶżȥߺ󣬰ҩݵǰ
еźɫСҩ裬ûȥӣЦִֵ˿̿Ǳȶҩ˭ȥ
軯أ綾ޱȣɱֺͼҩɱΪ˴˶󣬸ûʩȵĻᣬҲͲѶǵĻᡣɫװʳýֻȵʱҧ鼴ɣҪ֮ǰѸٴѾɱˡ
˽͵
ҩŵֱӵϣýźݺݵ˼£ֱ÷սţڿϿɾĲ˲㳹׷ġ
Ҳȥֹߵɱߣָһһ˿ԪٴνɱУֻһ˲䣬ɱ־˹ǻϲ:
ɱֺܿͼ֮ǰ붼û룬׼ɱͷһȦȴֶҩˣ֪ʱԷȡˣɱ̧ͷüɤ˵
Ƕò٣Ǳ˼Ҫ֪ʲôʲôҲ˵ġ
ӸµĿɱУҲ֪ɱֵ־ܼᶨҪ˿ǵѣ֮ǰԸ̴еķӣá
Ҳ׼ص飬ֻ֪ǲǷµĶ
ɱбȽϹˬľͳˣûµĶû뵽ҾƵɫζ綾Ƿ֣ȷʵСˣ
ɱֳϣҲһ֮˵š
һʣӵӦɱң֮ǰ¶ոֿǹãѵĹûнҪŹͲ°ɱˣû취
գĻ壬ֻҪԲ⣬ɱоͿܱ׽ȥ
ҹȻ˵ŮǻˮãȻҪ¶ˣңң
ɱл˵ʲôǿЦݺ󣬶ʱӦȦˡ
Ͻס޹ĳ߰ڳ˫˵ôˣֻʳеʣҲû˵˭ĹɲҪԩˣ
ʵȻɱû˵˭ǹǼȻᵽã˵֪úȥĶԹ𣬶֪µĳ˻⣬޷ǾǰĹӣǼڶֲˣǲܹɱ:
ȢˣʹɱֵģҲẦáô֪µֻżˣɾžžΪҪɱãԹ
ʵܼ򵥣Ϊ֮ԽѵžҪΪĳԹö𣬹׻ΪŻž棬Ժ󻹿ΪãĳͻżƱرǣԴ˵Ȼ΢ĺݵ˶£žпɱ´ɱõָ
һɻֻϲſʼһžûľ͸ɱָʾɱãô֪ýһ
ֻһֽˣǾɱֻ˴ͿʼýӴ󣬰Ϣžžɱ뷨ĵ
ЩʵǲͿʼң
ɱвٻػһС˵©졣
Ȼа취ڣҳ֮ǰȷʵĻҲĻвµ˭ĻֺαǿЦְҵأѵбˣĸоҲµûĹûаҵʵϸ㣬޷˽ҵʵӶζûɱңһܾʹ㲻ñͲˣ
Ļɱݳ¶ʺԹ޵ı飬ȻһţǱǻϲ:
˵ûҵĹ˵ֻһ²֣ȻҲܺ͹ߣǶڴɱһһǺаգΪһʧһʼһѡΪ׵¶ûһΪǽûкȶƺͳ̶ˣ֮ǰܹ嵲ӵҲ֪ʵһˮƽѾ˳ʦ硣ҲΪҵĹȻȻʵĸҲƶõĴɱһɱ
Ŵ˿̻˵ɱУΪʹ֮ǰĻͻȻ򣬶ΧľɫȻû䣬ȴһòʵĸо˿ܺ书ɱֻмʶоǿ
ı飬Ҳ֪ҵʵûʥ֡Ĺȷ֪ҵľʵΪҽѵҵĹһ£ҵĹҲܶ࣬ʮ֣ûһǵһֵʵлгʦ֣ΪҪʥʵܹѵ𣿡
ɱȻ۾粻֪벻ֻ֮ټӵϣš
ΪβҵʵûָɱңֻҵðܹɱҵѣѹһҵʵԼ룬㻹ɱ𣿲㣬ǻɱְǰʮɱҲǿɲΪǮһʥ֡˵㱻ĹˣˣЦ㻹Ըݣ
ĻȻãɱҲΪƭˣҧ˵˵ûȷʵƭˣȻֺαرعܣҸҵĹ˭


138 Ѷɱ2
ѶɱеͬʱڻĵһҽҽԺڲϵžҲڽĵȴţǻϲ:
žϣȵ˶ʱѾ˵žžֱһɱ֣žƽܰͽһʵӻɱָɵ
Ϊ˾ͿԸǵҵȾǲɱִϢļ֮£ֻѯžˡ
٣˵ɱܹɱ𣿴ϵһֱûϢʲôɣ
žûָƾһɱֺһСɾܹɱȻûǮɱ֣ȷʵϣ׼ðҪܹɱѣɱޡ
㲻ҪˣǸɱָɱ˵Ѿɱˣ
٣ô֪ģ
ϣܴžϢȴĻŵϢ
žϵı˵ʵһʼҾͲɱֺͺڰܹɱ
ʵΪλҪԩǮȥɱ֣
ž˵ͲˣлǮڣҪðĵУ
˵ǲĵһأҲĵУҪȰ˵žӴɱҲܹĵ˯Ⱦǻϲ:
ô٣ܲٻ߼뵽ɱ֣Ҳ޵Уûɱ޵УϻҲдʱлܹɱģ
žһ׳յı鿴ǲĽ˵㣬˽һ״ǲ֪Ժ֣֪ǸʲôʵǴ˵ʥļ׽Ϻˣܹ׾ɱĲ10ˣʵ൱Ĳᳬˣڵʵ벻ܹɱˣүֲھͺŸɣҪɱѣ
žûң֪ƾԼʵɲѡģɧⲻ֪**
һžĻмȱԲۣ㻹˼˵ңòãԺ֣ÿԺζģ˭Ҳ˵˭
ٴҲĻ˵ڣΨһĻǱžĴȡĲ𰡣һĻҪţ棬Ҫÿ̽һûˡ
٣ֲҿɾͻˣɲܲҰҿǾԶ׷żңҪˣҲˣˣżҲǲСĴ
žٴβĽСµСܣ㻹Ҫ˵ٱ飬˽֣ǲֻҲֻż׽ǵʵʵǲżʵıɽһǣżô˵Ҳǧ壬иڶ࣬ΪڲʰȻˣ:Ҫסȫܹõģʹʱ˿ܾͲ20ֱǣͷĺˣ
žǳü˵Ҳ˵ҪǮڣһ᲻ͣĸ鷳æĽͷöû鷳ҲʱȫˣֻҪȵүӳ֣ͿԳ׷ģ
һžҪ鷳΢ЩҲָžɱ֮ǰĿľתߣʱϾˣпֱžĻᰵԸˡ
?ҲɱֵĽ˽ľɱȴû֯ƣʵ֯
ɱ7ӵɱ񣬵ʱ׾ոһɱ֯ͽѡӽӵ󲻵СʱѸٺ͹档
ͨɱݹòȻžˣҲյĹΪɱֵ绰ѯĻ֮£Ļˣⶨžɡ
Ϊô϶Ϊתõ˺һҹ˾˺ţҹ˾ǰѧʱоڻĵĴʵҵŵ˾Ҳǰ֪ʵҵżҵģҪڲ֪ǿЦˡ
ȻᵽתˣȻҪž˶ǮɱɱǵɱֱǮʱζըС̫ĿˣȻֻ100ıңôֵǮ
Ҫ֪ڰͷֵ50𣬾׵̫迴ˣôҲܵ500ڣǻϲ:Ǻ˻Ǯõ֪Щ첻ͷڵ֯һЩ뿴ǿ֯
ɱ˵ľͺ²Ĳ࣬͹ӴͿʼýӴ󣬰ѴϢҲѯžŸɱֳ
ٽžɱһֱѰһᣬȥһʳԷȥûᵽˣǱǵľˮͷ˶Ϊһ˱ɣȴ漣Ķһ٣ɱֵʱΪûԵĶ
Ϊһְҵɱ֣Ȼֻһ·ߣҪʧܣҲζԶɱֻܼѰһᰵɱ
ɱѡ˸ṩһɺǵնŻ֣Ϊζ֣û뵽ʵ˿ֲƵרߺ߻ܵӵɱһסΪ
ɱд˿Ҳˣǹʵжʧ󣬲Żľ档
ɱа˵ĶЩɲҪģ֪ɱڵ֯Ϊеɱ֯ΪʧֻܵҪɱ겻Ǿͻ᲻ϵɸɱɱֱĿɱ
ɲҪģûйӦЩɱֵİɱȻ£ȴˣΪһݣֻҳ֯ȸǾ棬Ҫǲٺ٣ֻóǣ


139 ɱֱ1
Լʲô취ٴΡ˿ɱе죬Լ֯ǻϲ:
֮ǰ˵ĻƺûѸýĶҹ֮ǰɱַһȻܹרŵѵǷĳɱּţ澭ܹϸѵ֪ɱּŵ֣
ҲɱжȦӣֱʳҪ֪顣
ɱƺ֪дһʣô΢˵֮ǰǹȣҲŻ˵Ϣڳ֯飬һ㣡
ɱеĳҲϣǼ˵αعִɱֽҲ˽⣬֪֯ʧܣΪػ᲻ɱɱңΪܹ֯ɱ𣿵ʱҿץˣǿ׳֪飬㣬ʱ˵ⲻƤ֮࣡
ɱƺʲôƤ֮࣬ǵ˵Ȼ˽ɱֽ磬ΪƤ֮𣿻У֯ĳԱ֯ʹץҲᱣܡ㣬Ҫʱ޿̵ĵ̷ǵİɱҲɱˣļѲǸ֣ɱǻǺ׵ģɱ˵ȻĵĴЦܹԤʹʧ˵ʹࡣ
һԵǮ¡˿ɱ־ȻţȻԾԾ׼ǰѵֻûǻ֪ƣ̲סڳ˵
ϴСŵúܰǣǱ֤ĸ̴һʲôܵһʩչҵľŸ㲻
Ҳȥˣ˵ǣϴǣеǰ취ĥŶ˶˵ˣҵĽŻģһûóֻҪУɣ
ֻоУҲ˲ɱУ׷׺Ŀ֣Ҫʶʶľʲô
ҲöˣˬİΪľи˵˳ٺ٣ʵҵĽŲģһкأҵĺرֻſҵҸ²żޱȣԼЩѬιȥüأҾûܹܵˡʱһţҲܵˣ
˵񣬿̲סĵƣǰ׼ſֵҸţֻز΢΢һС£̱ͨ죬ֱӿ°ĭĵزˡ
ΣԭҲԾԾԵǮ¡ֹס˽Ųµֱֱ۹⿴֣ƺֱŵһʶˣ
Ҳʶֺ˵ʶôҲͷһ֪񼼣ԺѶҲҪַרûˣͿСѶ飬ЩԺ£ڻ˿ɱе˵
а취ʱ˵˿̻òСܳ˵ɱ־ᶨĥҲδعá
֣ľ̫ʱǲҪãҪǰҲѬˣҿû취ˣŶˣȥûУûٸһ£Զѵģ
а˵˶ȻÿţҪǲԶٰĶǺ
ûȥܿصٴɱеߣûڣɱǺӲ˵ȰǲҪ׷˼ˣвпҶǵСиã˵ǰĥˣһҪлأ
ģյĽ֣ҲаСʱˡ
ڰСʱ׳Լ֪Ϣ
ɱΪڴţںսȻôϻֱ̲Ǹá
㾡Ժˣ
ɱ˵Ͱ۾һգڵĿ̡
̣еǣĿÿһ飬ûʱ䶼һָ顣Ѷ߾ڹģҪù֮ɱԼ˵
ǲű߼ʵ˵˾䣺㱾ܱץġ
Īһ仰ɱΪȻǽҲʲôûʲôܻ򲻿ܣ˱Ҳǻã
ɱֻͦÿЦ˵㵹ǿĿ㲻ʵ˵ģֻǸͨˣҾȻʼնûзĸٺǱ˵طʵ΢һЩǸ֣֮ǰİҲ˵㣬ҾͲƾѪ㣬˵ˣ
ɱкŵ˵ҵʵЩͲץңû̫࡮ʵұ׽ˣҲ
ɱҡҡָ˵ûҵ˼˵֯Ͻ书ʵߣͲ˵ùıץ㲻Ҫ˵֯ûи书֪һЩɱּŶԼĿųкܸߵʵ΢ָһ£ΪֻǺ׵ģʵǲָ㣬챻ľ档
˭֪ĻɱٴδЦЦᶼˣΪ˵ôʲôأԭ䣬ְϷڱҲãǶ˵ôǻϲ:˵ĺܶԣҵ֯вٸ֣ųһʦ֣ɾǰһңҲֻǸͨˣΪǸ쾭֮ˣ޷κιڴ׶УȻ޷䣬ȴ޷ɢκΣյϢҲ޷ҵԭҲܹΪɱֵԭ򣡡
ˣСϷҴҲΣΪĿıͲ䣬Ŀģɱ˵ųǸʦ֣ϵɱ֯٣ųʦֵĲ࣬ɱԼ裬Ҳ
Ԫ̽ɱֵ壬ȷʵȫµʵʵģֻҲû취ֺͨ
ǹùģֲ㷢ĸСƵģԭ͵ģǸܹϢıµǲвٸֶɥ֣֪ɱ˭ʲôĸ֣
˸ɱҪɱǸǸѲļһƱػᱻ֯ΪʱҫǵΪĸߵζŽǮĶ٣˵ҡ⵽Ѻ˵ıûһɱ֯ᵣģΪ΢һЩʵɱܻ֯ΣֻܲмĺĳԱ֪˸Ҳ
ɱȻĸñԺˣ붼ûľ˵ȻϵĶһֲɱľһʵʦˮƽľϵߣϣŷһɵĴУ
ЩѾа˷ֵİܹҳ֯ҲٺɱīֱӳһУ˵ã˵Ҳֱɱˣ


140 ɱֱ2
ɱȻûʶԼѾиṩ˲ζǰĻԻսǻϲ:
̵ܲĴɱֵĻ䣬Ҫ׷Ĺȥˣܲҵĸ㣬֮ǰĻУа˳ɵİҳ֯ӦΪǵܹ֯ҵı
ɱȻûзӦԼ˵©ˣǲŵĺ˵ҵĻûй¶һ˿֯Ϣ
ԷţֻΪָ˴㳤ڴɱ˵ĹٽӴ£˻ˣ˼򵥵鶼벻סҾ͸ˡ
˵ųʦ֣жʦ֣еֵĲᳬ500ɣɱʦĸٵĿȻųǸʦɱ֣ɱֽҲССҵѰҷΧ˵ɱһʦľϵߣǸһ֮㻹ɵɵ˵ֺڵأ˺õսǵ֯ܲΪʱҫһѣǿҪ۵룬û˻Ǯȥ͸ָ˷ҲֻҪû¼̣ɱͬ˹ϲѯһǸ֯ܿҵ
ɱҲʶԼ˴ڵҲ¶ں֮ɫŽ˵֪ڵ֯ҲûãҲǵܲڣǻϲ:
¶ڱҲѣ˵ȴ׵ĺܣڿ˵ǺһЩʮεĹ֯û취ҵҸɱ֯ܲǺ׵ġ
ɱֵĻͻȻװ뵽ʲô˵ѽѽ㿴ң˵ôöĽһԼˣ㲻Ҫ֣˽ҵϣģûģҽԼҲͻ֪ܲҵǵ֯ˣ
ҲҶ˵ˣ㿴֮Ȼͻˡ
˵꣬ƽóһ鿴ʵĳӣг˰ƴСֻһֻڻзڵĽһġ֡
õɱָǰǰְͣӣȻٴȻ˵ʵ˺ܵ͵һЩСܿźӲҪҵģû취ֵҲһƬ飬ֻʱʱˣ֪֮ǰûУ
ٿʱɱУɫ˫Ŀն૵ôأǸģһ
ɱմӲ̧ͷó˻ɡ־塢ڵิĿ⿴
ôûмܹѵס㣬ҵ֯
ʮţ˵Ϊ˭ҳӣΪбҪʵôã޷鷳ȥ飬Ȼһ㣬:
ɱ˵˵ûϻû˭󵽸ð㣬Ҳͽͣ͸ҵ֯֯ڵأڵɱ֯Сɱţܲжһп׫ĵطΨһһ¾ǵܲˣҪ֪ľЩֻϣ˾һ£ųģ
ɱ˵ǿ͸һ㣬ޱϲſڵϵ
ɲͬ˵κ¶Ҫܵͷʲôԭ򣡵ҷѪ֮ˣ֯һһᣬǾǹ˳׵Ĺ˳Ȼȴľ
ɱмûиϾɱǸ֯һϣҲܲ٣˵Ҳ˵ˣԾ˵ýҶˣϣܸҸʹ죡
Ҳ׼ĥҲ׼ɱɱǸһϵϾһ֯˻صһġ
ϻжҩ㻹ǸĻˣ㻹Լ˶ϰɣ
˵꣬ٿɱ֣תŲԶСȥҪصûУ
û͸оɱֵϢˣ˵Ѿˡ
ߵߣŻʱʱķĵа˵ϣģĪϲ֪˭İ϶Ļģ˿ɱϴҳ¾ƣ
һŰС˽ȥǮ¡ͷֱðߣ˼ɱϣҲû׷ĺ
˵ϴղŸǸɱֿʲô˵ʲô㲻֮ķ軰ǰԼҵϵ׶˳Īʲôл֮а
֮ǰɱ˵ĺأ϶ڴһ㣬СܸʲôҲ׼ǣΪһϸûƵģҪ֪̫࣬Ͱܸͱȥˣ˵ǵĻûһʵ֪Ҳǲá
֪ľͲҪʣøʱԻǣɱҲˣǵкҩҲ췢ˣҪϿǻѧУȻǿɾͲˣ
Ϊ˶סǼȥ죬ֻŻǣ
ỹãһ£˾ʱըһ͡Ǯ¡Ŷ˵ãϴôһ˵ʺҶӾһͷţֱײֱҵĸmenǱﲻסˣ
أҲˣ͸һƵģϣҲǳҵĸmen糱ӿıϮ
Ѿʼڵϴˣ֮ǰǳԵķ̫࣬ΪҵĸоĶǿңҶ͸ǧڻսһ㣬ѽһ·նɱҵĸmenˣãϴЩ취ʺϾͳˣұﲻסˣ
һѾǴ˳ǰѳֲסˡ
ΪСǹŻԱ֮ǰǸֻ֮ϸ£ǿҪˣǣǿҪˣ


141 Сѧ1
СʹǿţҲ޿κΣʹͨ쳹صıҲֹˣΪǿŵҩ˵ʥҩСӤҩǿޱȣԪס˵ľҲֹ:
Ӥɲʲôϻͯĵҩ˵ָʱֺʵĴ̬֮Ȼ˰ٷְٵĻָǲܵģҲ߰˳ɡʮʮĻܣеʺණ࣬һ˻Ӥֻϲһ·ߡ
Ǯ¡취ǣǳԴߴٵϴ㵹ǿ찡ǿҪܲסˣҪڿˣ
ʹֵСܣܲĵ˵СܣϴҺźĸǣҲû취ʱʺˡΪ
ΪϷˣǣ˿˵ϴڲǿЦʱΣڵϦͨ󣬶а취ĶԲ㷢ȱܹŵѧУͿˣ:
ͲǿЦֻٴ˵ʧĻ
Сǣû취û˵𣿹ܵعܲסʺƨ˵ҲܲˣϴȻ书ǿҲûð
ҲĻܹҲлˣǴ˵ظûʲôҪ·߽Ҳܣ˵ָʱˣǿɲ뱻˿ȥ⡱ֻڿһ·ˡ
׼ǿöʺmen赲ڵĿ֮ʱĻǶ
ʵ취ҲһֻǴ˷̫ͬѰǽܲˣ
Ϊˮû뵽ϴа취Ǯ¡ȻŹᡣٴοǿ־ʺִ±ȥŶ˵ζܣ
Ǯ¡棬˵Ե̣һһʵĴģΪʱʹømenļɳڣͱﲻסˣϴǡˡȻǹܡô࣬ǡʲô취ܣ
Ҳͨ죬˵̣ϴΪˡסҵġϣҡҲǡʲô취У
ֱӾ˵˰˵˾䣺ͬϡ
˲ʲô취ҪãȴˣΪѵ˵ҿ˰ɣСܾڿˣǸʧ˹ģʧͳϴҲΪ꣬ϸУ˵ڰ:
Ǯ¡˴˿Ѿ޷˵ˣôĿٶ˵һϻǶƵġ
һ¶˶ɵĿ⣬ҲǣǺǲԸĴӦˣˣϴǣ˭ǸϧСܵĺϴҾǱ޳ܵͷҲǵģ
˵꣬ƽóűƹԴһЩİɫӣʵغǰȻŰԷС
˲óӵ⣬ǶôɻĿ⿴һ¡
˵ڣŤİſ˵ʵǸ¡ܵ˵ģ԰е顾šǵĳӵãǾͿ̵ǻصѧУڰ·ҸȥͲˣǾ취ɺã
Ȼ˵ĺޣ˶˵ʲô취סǵĸmenԲۣʲô취ϴ˼˵ϧǣʲôšĳֱ˵Ӳ͵ˣ޳ܵ˰
˻ָٸð취ҲûָٴǿţŬĴӿмһλ
Ǯ¡ϴܲǱþջ˵İ취
أϴһǴУҵĵһҪҵŰﲻ԰ﲻأˣϴ֮ҲҪסĵһΣ
֣磬Ҳںʲô취Ҳܽܣǣмңһһͷû⣬û鰡ǻϲ:
ٴ޳˵ȻǲôԸҺİ컵£ǻɣҰҵߣǱȺ񻹹صʯÿٰԪһأ
˵꣬ƾҪȥû飬Ǯ¡ȴ߬סеʯţΪǻȨףﶪˣʯסmenˡ
һߺֹʵҽԺвٲ˲Ҳҽmen˼ҲҲûöˣйŴٴٹҲʯסϺ͸men󷴵ݵ
ĻȻãǮ¡Ҳ뿪ˣǴ˿̺Ͳ˲࣬ʯסmenȫԿҽΪûʲôö˵ģ
Ȼ͸ˣȻҪ˵İ죬Ǯ¡ε˵ϴǾ˵ĺеԸô˷ֻλɩ⣬Ǹνа
űĿԵСܣѵ㣡˻ǼҪʺˣǴɩڳǹ˼ʲô˵Ҳѿӣ飬ɣȻ׼λãֻҪôһģʲôˣ
˵ŻֱȻţһϣһ£Ѹٳȥһ
˿Եվ˵ۣҿԹֻЦ⣬ֻһٱ鰡һٱ飡
ӹӣ˻ҪشҵΪʺɲˣǻϲ:ֻʹĿ飬Ȼű̳ı׳ϢذԼĿɡ
ͬʱ۾һգһᣬ뷢İԼȥ
Ŷţߣ
ʹдˬˬмʹǮ¡˰ɹ˽ȥ
˵֣ʯȥ˾͸оӲ۵̫ˣ˿˿ů⣬˺ܾϡ棬
Ȼ֪ΪοԼקק˵ǲǶûôˣ
ͷ
֪ϴҸǵʲô𣿡
ҡͷ
ǾǴ˵е񣬿԰ʹ˵ޱȣϸѾʧǼôأ͵ȥɣ
һȻ˱ãʱ֮ǰĲ׵⣬תмжж֮ġ
˲ôʹˣҲ׼ظǶŻڵϵ˵ܶܶͿЩ˷α겻α˵Ǹ֮ߣΪʺܵһزƻңǻǿЩȥΪã
һҲŵĲᣬǿɲԸڸʹζǷ׷վȥǴ˿·ƣôôǸոguaĴһ㣬ŤŤ˿úЦѣ


142 Сѧ2
ǵСȷʵȲǾԿҲȻˣŮֻͽߴˣοɲΪʲôŮܲף¶˸˲ֻ̫Ǻбǰ渱ʻһֻίŮ³ˡ
ڼʻңųⲢվһŮ˵Ѿͷί£ԼĻȥɡҪѾͷİȫ˵׼ͻҴ˵ز˾˵ǸʲôȺӢ˶ڸǿЩ뿪ˣ͸ϽһҲСЩ
öɵĵͷûж˵ʲôҲԸⵢǮ¡˵ʱ䣬ϾζȷʵܣǶüȺֺЦ˴һۺܿԷǿЦ⡣
飬ϳţһžͳС·ĳڿȥŵõϲٻŵĻ춼ȥֵ֮ǰԵĻҲ漣ѣҲߣЩƻ֮ǰȻװ
ҲûЩˣ˵ЩСɫƲʲôˣˮζǻϲ:
˵׾Ķ³ȷʵأ˿̼Ȳ߷壬ҲǽڼգǶ³ȻأǸµüʹûǮ¡£Ҳ˶Զ
Ӳܼĳش󣬶ٶҲԽԽ죬ֻ˶̶ʮӾͻص˾ѧ˵Ǯ¡ҲùģΪһ·ϾȻûһſѧУġ
ѧУֱУĲȥΪǮ¡˾ʮӵĵʺٴ췴ǻܵˣ뾡УȻĳɾˡ
֨һٵɲİµa8ͣ˲ſڣûţǮ¡غ˾ƿ˳ȥ
ŶӣšoȡƨҲһһģӻ֮ҲûóЦǣѵ
СܣǲҪ˰ǿǺüĶ˿ϧȻˣͲûˣϴͳȥĶ׼ҪǻԼɣϾǷǡchuĵһղؼֵ
Ǯ¡йĻͷҲصĳŲȥʹѣҲǿǼ̰ƵԸ񣬾ڴӵĵײҲȥ̳οĶ׿ӻ̫̫
أ
ͬںľ죬ԵĸоҲ֮һ£ΪޣӤȷǷʯ쾪ĶҲֻʥҩҩŻЧǱС:
ӤҩǷǮ¡ҲҪСʱҲԱ߻ǾȥҶ̸̸ġ**֣
׼ٴη֮ʣͻȻӲȥİˣֻͬһ㣬࣬·бб໥ˤڵأ
ҡ³̽ͷ˵λͬѧǷʲô£費Ҫ
ǶѯʣһĿЩѧ˵ղϴţͻȻ洳ˣҲû£ϸȻþ춯أʵһ׼ݲ£ϽǷ֮أɾڴʱһɼŶ̳ϮֻһСڣͱŶãǶǺܿͻӲƮȰͬѧЩ뿪ȻҲᱻллͬѧĺ⣬Ҫһˣ
˵꣬ͺһ˲Զȥȥ֮ǰֺ˿ܵıΪ˻Ȼĳǰܣ
ŶôˣҪùǲ˽ǳԲ¶ˣ
ʲô͵ԼĶͷϽϳȻ͸粣ȥ
ֻһɹ˳Ųοմɢȥ֮ݲݡˣ䲻ҲǰģҲǶͷðĲѣ±̶
СڷպãҲѾںŷ:
˵˵̣˵Ҳ֪ǳġƽɢĳӤмʮܵʺණų룬Щණޱȣһ˸ܲˡڱֵĺЩȻҪεһˣ
Ϊֻ֣֮øϽݳ뿪ɢɾٻ뿪ˣȴһƬ衱ݶԺʫ֪Ϊ˴¼Уͽ˵ûûЩشж¼ⶼǺ󻰣ҽҹᣡ
һ߿һ߸Ůȥ绰֪ǲûͽߣǸϽֹǼظϣԭصȺȥӡ
Цھǡ̶Ѩ˭˭꣬ΪһŵˣȻԼŮ˻
ܿ˶ŮȺĵطקϳҲؿȥֱĶȥ
Ů⣬Ƕʵôؿ绹пأ
Ϊ˸СЩӣҲû˵˿̾νǳѬ죬˭ȥ˭꣬˵ģ׾ôҲҪҹУҼʶʶǹ׶ķĿΣû£Ǹѩ󼸽ڿβ¡
˵ŮŰĵȥ֣Ǳѩö¶ЦݣøҸޱȣΪĿ佱ǽһԭı֣


143 Сѧ3
Сʱܿ͹ȥˣڼŮ˻֣ȻûʲôǶȻԵúܿģΪǿһѾǺܿĵˡ
ŶŮٴλصʱһѧУţ͸оһƬɪ˥ܡľӳ
ֻ˶ɫԵ޾ɣϷҲһƬĻ̣ʹ޷ȫľ˪һ㣬
˲ߺ
ĬĬΪСԸϲˡǵҲ֮ʧ
Ǵʱȫûо˲ҿòƾ˰ɣʶҲٰģӰ£Ҳϵġ
ŮȻҲѧУպܲһ̲סʵ֪ѧУʲô£ôоչֵֹģͺһѺľһ㣬ְ
Ҳ֪࣬ſںߵ˭֪ҲǾΣأ۷ǣ˶Բ𷹣οǺ޾ԴĴѧأǰ˳û緹ŻʲɫǺÿ
һﻹ˵ˣЩ޾ɣҪǶģϾɢʹڸø֮ǰùһǸ˷ģԲ·ǿܹ쵽ġ
᲻ߣȻͬģֻ˵ǺÿԲ𡣸磬˵ΣЩʱҺͽھɵģΪһ֮˽㽫һҪݺݵؽѵǣܵͷ
󺹣òھǸʱң׼ȴûдͨեȡǮƣһ˵ǺЩ̰ĽھͷͬġĻĴӦ
Ȼ㻹˽ҿʹߣ˵ĵ䷶ĳӰΪ˴һжˣһвƽȵ飬ЩʱǸҵҲǳӵζ
˵ڳһӢ۵ĳƨŮֱðСǣǲ֪˿˾仰ٺ٣ǰǸҵǵǮңǵŮҲƯĴĶңĶȥ죬ҿûǮˣ
޳ܵ󣬿ʱ䣬СϾҪӲΪ˲öŮ֪֮ǰ˵˵ֻòһȥһ
ţҿʱ仹磬ȥҼϿΣǻʱϢ£ȵѧһȥԷ
öǱ׼ĺѧûѧؽңǶ˵磬ǰͻؽҰɣ֮ǰȱĿθ
ҲǵͷʾԸȥϿΡҪ˵£þ͸ĸջɽ˵Ҫתϵھ̵ջɽ˵ȻˬĴӦˣйϵðתϵƾõĵλȻǷַӸ㶨þѾһˡʼֵΪѾߵְ
ѶŮͻؽҺ۷֮ǰǼͣȣͿǮ¡˹ĳˣһˬ⣬֪ΪǸ¹ӣԱأ
Ȼ֪Ϊλˣʮʺණų⣬Ȼ˾ˬˡ
³СܾʵŶСܳԵǣǸоô
Ϊ֮ǰа뷨һЩ˵ҺĵĿ죬ټ˿ܻ֮ǰˬУҲûǰ˵ʲô
Ǯ¡ȻػϴǶ̫ˣ㲻֪֮ǰǿ˵ʹǴ˿ȴˬȫ˵ɡ
ҲǼ˵ԶԶԣô˵ϴҾˬ͸ڴ緢һһǻҪ˻ػţô˿ң˵ʵʲôһô˽ָоŶʵͨʵ˽ģ֪ġ
һͶɻĿ⣬Ͻ˵ָУ
Ӻ˵ȻҲоúܣĸпҼˣ˵Ҵ˿̾;Լ20ˣϴûҩţҼã
ǰ͸һƣʲôءΪǽֱܽĴ裬Ҫж٣ӤûˣͶǶǣҪҪ
ŵøϽܾŶǾˣ˵ͶûЧϴǸ϶İɣ
ûĻʱǮ¡ͿصһŰ㵽ȥˡ
ˣˣǲҪˣˣǿ֪ǱǺˣ
漴ȺĹ¼˵˳
˭֪ղûһΣʮ޳ܵװģ
Ǯ¡˸˫ֺʲ˾Ҳġ
ؿڻ˸ʮ˵ⲻҵĴ֮ʧԸʴܹҵĿԣ
ָٷӷ𣬻ǵùԹң
СһǷǺ֮ǰΪүһװˣٺ٣ûʶΪ׵үҲǵһ
ˣǲҪ޳ˣϴһᣬĴξҪʼˣһʱˣ˵СĸͨͨԶǿɱ𼤶ֱƨˣ
Ȼˣѹӣˮû˸ˣҪǣŽ˹֮ʣݺݵŰǣ⼸ûô֣˵**
ŶǮ¡غֻ֣Ÿˣȫûʶǽµ˽úңң


144 Сѧ4
ѧ1338ң˿̿˵˼ʱĴ洫ǺëȻͬʱҲ˳ͬ飬治֪ʲôġʹĥڷҵ
Ϊ˽ʵ࣬ǰʱǰСʱѧ1338ҷʲô
϶òһһģҺдһٵĳ嶯Ŷ϶̣ϴҼ£ҲļøʵͣŮ˵Բԣ¸¸£Ҫмҡ
ֻһЦ󣬽žһ󼱴ٵĴɳء˶ķ顣
žǮ¡ϴҰɣСҳó󣬼ҲŮӡ
ôϻСӿУڻģ
˵ž͸Ǯ¡һȭͷ
֣湻벻ȥһЩɳȭͷûУҪʩչһԴȭȭ̥ڻġƯƯȭҰΪȭȭȥʮ⣬֬ҪԣԳʵԸ
Ǯ¡˺ĿתƵֵģ޳ܵ˵ջֵĻĶ֣Ȼһɺԡ
𣿻磡㻹ʲô𣬿ɾŰҰɣҪ
Ŀôܺ˼Ըأȭͷͳȥ
Ŷţ㣬ٴ㣬ʹ硣ҪͣҪ˧
Բۣʲô֪ĻΪڸʲôأⲻǻԺôˣУһʹĽѵ㳤ԣУʽ
˵ţֵϾһȭ
ҲĿ첻ĿתĿء
ϡģ
һǮ¡ֵĲ״ǻǺûĵϴ㿴ݵ磬ɳȭͷðһȭͿһûΪϿ¸ķϣһؼȽ˻飬˺ĴݲУ𣿡
°ͣ¶ŲЦ˵İģǷϻƪΪҽŹɣУ룬ȻܷѧܺˣУն
ԲۣôģݵƤͷһҵֶѵۣСǰɣãˣֻóˣٿУʽ
˵꣬һŰѿߵ˴ϡ
ˣ˻ۣȻιᵽԷͷϣյĳ̶ȡ
˵ڽİСʱУϵشݲǮ¡ˣֶθ伫ơ御ΪڸײСһ治˷֣;Ȼá򡱰ʹ޷:
Сʱ֮һбڴϣһǣбۿڵϵǮ¡ˣֻһۣԼĿȥˣǴÿ첻ˡ
Ǯ¡èۣؿСŵ֣׵ϸߣûݣһȦֱʱʶԼĶˡ
Ǯ¡ʺЩݵϢǲϴ㲻˵ǹ𣿿Ϊ˱ĴݲǣǶģ¿ɼ
Ǯ¡һèۣЦȴֱסˣȻ˵˵ҴǾǽǹǰ࣬Ҳţɣ˵˵ҴԵĸܣ
ۣ
Ǯ¡˵
ܣ
ҲӲ˵
ǲܵΣҺоǱõطԼԼƻյĸоΪǱ۵ĸоϸϸᣬȷʵյĸоһûָо𣿡
һ˵Ǯ¡ͿҲϸĸоţ󶼿϶ĵͷȻ˶ĿϣܹһĽ͡
ǰ黹˽ҵҺʱûĿĵ£Һʱû飿ûаɣ֮ԴǣȻҵĵ
˵վΧǮ¡˱߱߼˵
֮ǰǳ˻Ӥʡʲôģǵ˵Ķͯһ㴿ˣǵľȴûб仯Ƿղ֮ǰǵͬʱҲڵѨλ;˿˿ԪԪպͻĴǵľѨܹʱ΢ЩԺ͵ԣҸǴͨͻЩ:ЦǣȻʶԹ
һ˵ȷʵеƵʱתҲ׷ûȽΣʼֵƨ˶
СܵƨѣΪǵԭ
ٺ٣ϴҾ۸ǲȻȷʵкôǶ˵㲻࣬ҲܰǴͨ˭ţǾТҰɣҽˣñ֮˸лԼ˵
ȻСܣǶǻǺ±ǮģⲻǮ¡˸ձƨ죬ٴδƽóҩ裬ֱݸǮ¡ˡ
Ǯ¡ڶٴޱȣҲʣץҩͳԽ˶
ŶллСܶҵΣֻǲҸǵĻкҩ˵ڷģõģȻĳطġٺ٣ЦЦǱ֣θҲҩú˵һ
Ǯ¡һ־ܹ뵽ҩˣ˶ĸмڿҲ͸˿˿ꡱڲǡ⡱ȻҪˡ
ˣСܶ£ϴΪǴͨ


145 Сѧ5
һСʱΪǮ¡غ˴ͨ澭Ժ°빦ֻ˸ǳҲ޷ΪǴͨζֻܵһٰǴͨȻԽԽãΪΪأǻϲ:
ҲΪƾĴԪΪǴͨԭ򡣴ͨ澭ϵһȥٶ˵ȡõĳɾ಻ǸһˮƽҪΪʦֻ֣ܴͨ澭
ζһĺ蹵еһҲͨҲ޷ͻƵʥľ硣ʦʵǸĹȽ׶ΣεĸۺǾûܵζͼΪ֡
һЩѧ澭ζ͹ͨ书ٶ죬ȡõĳɾҲǻԻ͡Ǯ¡˲ѧţϻиҲ磬ȿΪǴͨвؼ˵ǵĹʺҲǲ
ҲԺжһֱĹԭΪǻԻ͵һȻˣЩǺ󻰡
Ӧһ󣬶׷վǣȻûһ˿ǾͨҲˬ䣬ϵҲ˲١
ѾΪǴͨ澭ֻǱ޸ζֻܵһдͨһЩֺܽĽܣȥ£ٿһ¸ʲôá
Ҳԣ˷ܵĽӹϿһ߽͡
ֺܽأȴ֮䣬ֻƽ˷ֲˡԺͻʵӣϽӴɫɫʿֻ֯ܶ࣬˵ǻĵģԼǻа˴ɣҲа˴ңЩǻܽÿӵгȻԺ󲻱ǣΪá
⣬书ܿԷ߸𣬷ֱһʦʦʥ񣬶ÿַ׶ΣϴҵʵҲǣѾǴ˵ʥ²ʵ֮ʿҲ٣ϴҲǲ٣ԺҪԳ书͸ǣĽɫҲסǣ
һȻʥ֣Ȼ󲻳θҲ֪ţbiҪ֪ʥֿɲõġһľ棬˶ظ֤ϴ£һжᰴϴ£
Сĵı֤ȻÿŶֻ㼸ɻǼװοĵͷ
˶Թܽһʶ书ѾΪƥ˵ʺĹ:
ˣֵǣҲ˽ֺܽˣԺоǾĹһٺ٣׼һܲĹʺ㡣Ŷ϶Եȣϴҿɲƫ̻չκˣҪǸղûΪֳɹ⣬ⲻȥԾȸ
Ǯ¡ͿҲ˭˭ֻҪܵõǾͻˡ
ȻӼˣ˷ܵʵ磬ѧʲô
ص˵˹񹦡
һѧ书ţ棬ضЩҲˣЦ⡣磬ţ棬ѵɺܳ
Ŷˣġָ㲻֪Ϊһ˸µıСǿ񹦡ָ书˾СǿһôҲţֿƣѵǲϲ书
ֳü磬˼ȫһĹ̸ܲܽҴ˵ĹҲ磡
ֲʶֵĺ׾͸һƣѵʶɵϣСǿ񹦡Ƿ๦ţ֮һʲôľɼ֮Ĺˣɣ˭ҲֺԽС񹦡˵һнлȭμ¾ŶҲ޴߾ܺƽһСɽ񹦣ȻѧˣﻹСơ澭ǬŲơЩѡһɣ
˵꣬óһ·̯ļǮһĵʳСݸѡ
һ񹦡Ļвѧĵһס֣ϹЦݣϽ˵磬֪ˣҶ㰰ǰķϣһذɣУЩĹҲˣˣⲻǶϵ
һȷʵˣҲԭ˶ֵ֪Ȼ˵Сʶ࣬ξ㣡ٴ£סй·ߣԺͰմ·˹Ϳˡ
ԸϽϯȶٴƵĺϣһЩǣա񹦡й·ת˼죬Ӧü˺󣬾չ֣ͣԼ˹
Ǯ¡ͿأҲͬĲΪǴܸ֣Ѹ书Ҳ۸˿ѧ书СǾһԿ书ʺͻȻϮĽ񹦡Ļ˵ǣ书Ψ첻ƣ书ɺҹĺܣͬεĶֶӲһ֣˽񹦡һնҲ۸ĳɡն
Ǯ¡ľ͸ˣĳ˵λҲܲµȡʲôƨˣԣͽСȥʵǹơֻΪ֮˻ʱѣʱ𺣣ʹ಻ȷʵȥҲΪû뵽ȴ۸ĵĽڡǿһ졿Ǳĵļԩˬˬ
Ĳײĸ֣Ǯ¡Ϳضֻܱܣ˭Сܣ΢أ


146 ÷ֲ1
Ǯ¡˺ܿ붨˾ôṦ򣬲ı仯˰ͨ߻Ҫ󣬲òһѣྫӢѧţݰܸǻϲ:
ٺ٣Ҫ֪Сܵʣ赸ѾҪ˵䣬ѵǻ֮ܽѾγ˿˿ʱձȡøĽƺѻӤĹ͸ӵԺ󣬲޳ܵ˶ӣ
СܣϲǣѾܽżˣǲҪ˵̫磬ͼˮƽһβ̵ľ룬ϣԺܹŬˮƽǳ˵ǰͷϴ˫ΨһţôߵôҲҪǸ˲ţţһµʱ䣬ҪͻƲˮƽֻܰǹᵽУȻԺңҿɶˣ
˵ĺ飬ϸ񣬺Ѱ쵽ʵڸǮ¡ѹȻԸ񣬱ض͵ˣض
Ǯ¡ĿҪɫ֮ǰ˷ܣ˳üΪǴѾ˽⵽һ˴֮ʼˮ׼ŵҲҪ3꣬ȴҪһ´ﵽⲻԵĹ
رԹϴϻiq̳200ϣһˮƽǾʹ̵þҲ첻:
Ǯ¡Ҳ͵ǰϴ书ѭ򽥽߻ħС޷ТǴԻϣٿһЩһʱʧĹĵְ
ǱȽ˽ģֻ˵ʲô˵ĵ˵绹ʲôط֮İ취԰ǡ紫˵еԹ٣ԣǹඥfa֮ģ˵ȥ
ޱ͵ĳֵͷ˵ҪѧϰҪᶨƵϴңҲ쵼Ǵ޴ĳɾ͡Ǽʲôܲ˽𣿾޶۵ʣҪǲǣǺҲˮƽһһᾡǵģ
һٴ¶ϲı飬˵ඥfaûУûй೦õȻǡ᡿֮ǰһɾǣžÿΪԪһ£ؾһͷҲܰɸ֣
ףһô˰ӣѵǼ跢ѵŵģҿ˳ǵġ
NNNNϴҾ֮ǰᷨһºܲɣҲ֪һ֪һºܵظСϴһɣ
βǡԹ˵ģ书Ǯ¡Ŷ˵ġ
ͻȻһҲԸı飬Ǯ¡ļĳ˵϶֪ʹڣǣʹģҵֵܣô𣿲ãһҪʹǣΪʲôΪǾɳôˣҪ֪ԽǣԽǣϴģһУȫ˽ķף
һͨ˷θ¶ԣǮ¡ٴαжţ棬ɾǣճɳ
װϻο˵ͶˣҪϴĿģϾԵÿп࣬λˣУǲ֪ϴһһġ󻹵һž30깦ֻǵǵ˶ˮƽ˲ܷҩȻ˷ˡҲż͵ǵʵֻϣҵĿԣʵҲͦζģ
˵꣬ŤͷȥָմЩˮĨ۽ǣȻٴתͷ۴ỨĿСܡ
Ϊ˰Ϸ棬Ǯ¡˵ʲôůĵĻװʹ಻ֹ̧Ҫ˵ˡ
СܣҪ˵ʲôȰҵĻһʹ඼еԼ쿪ʼҾͻÿǡŶˣһ˵ҵľͺʹҪȥͨͨˣ书Ȼй·Ѿ֪ЩʽҪ˽ġˣСϴȥˣ
˵꣬ģ˳ȥǮ¡ϸ۲죬Ҳ֣ᷢòģǶӡ
һܵ¥ԶȻʵڱﲻסˣɤӵĴЦ֮ǰŶӾǱЦеۣŲòܳòԼǴСܺƵתǻøлϴ
ʵкö취Ǯ¡˿ٽΪԼ˵ĳ嶯ֻίǮ¡ˣ˵Ҳί˴ıǮѵǣΪҲӦãлݣͬ
Ц֮ҲͣСܷ֣Ǹ˵ĺŸ裬ŰȥӶŮѧ
ϵϵ¿û뵽һСʱҲѧϰĴˣ޳ܵ뵽ʵܹʮӣΪ˲ϿβƵߵġ
ܿþǣ߳˽ңһ۾ͿϣŰǣ¶һĨЦȻ첽ܵߡ
Ҳ˳ƾ§סŮźۼ¸£ΧһֱעŮɫǼʲѣҲǷŭ쳣ȴû˸ǰѵΪ⣬˭Ҳǣǵ˵Ҳûֻ֣һٰο˵顣
ŮѧУʳó˶緹˵ʳõķйζģ̵ܳ⣬ûбζˣҲݲݳ˼ھˡ
극ŮٴͻؽȥϰǷѧõԼؼңҪȥ졣
ŮҲʣɵĵͷӦ󣬾ͽ˽ҡ
Ůǹջ֮ǰС·ȴ·÷סˣֻǲ֪Щ̴СɱеʬǱˣǱȺӢ˴ˣ
ûĴ¾ҪݷһȺӢݷ֮ǰҪȥ˽һĻϢ


147 ÷ֲ2
ʻСһҾưǰԵưɡһҹģСľưɣںưʤ׾ԵúۣܲҲλøƫƧѾڳеıԵ:
˭뵽俴Ʋ۵Сưɣ鱨֯ڻĵıܲÿܵ鱨ƣλޱҪ
߽ԵưɣԵú壬ۿȥҲʮ˿֣ͣԼľǫ̛ľƱҲΪԵúУﲻϵزžƱ
zuoڰ̨ǰԲϣľƱ˵ƣ뱭ƣ뱭׾ƣ뱭ơƣһ
ľƱţȻǿģǵƺ󣬾Ʊһ㶣ȻʼװûĻʵԲ֮ǰʲô
ûظ֮ǰĻǻһֵ㷨ŶҪؼӡ
ƱĻشҲǺ֣Ҫһ䣬¥һ䣬
ͷȻžƱ¥ȥ¥Ʊһ칫ңƱ˵ԵȣȥǾ˿ڴһЩļ
Ʊ˵˳˰칫ң˵ľڻıĸˡԪưؾֵгģоƱ˵ʲôļָԪڷ鱨
˵ԪԭǻعΪݰ¶mץΪһ¼ع˵ץ͸ûʲôã˳ΪرȻҪˡ
ʵֻһˮƽȴֶͨΣ˵Ѽ鱨ľѡټǻˣ˱ɻعѼ鱨ǻϲ:
ԪûõȣӹˣźԪͿɳϵһŵᣬôҲ뵽˾Ȼ
֮ǰ˵ܲˣΪǸ֪˲10ǸƱ⣬඼Ǹ߲㣬أôܲʱһˣȴǸײβ졪аӣβʧ롣
ֻԪ˿첽ߵǰֱ˫ϥ˵Ӹ£²֪٣ûӭӣ빫
ǰϻ̳Ͽֵ£ҲǺЦѣкԼȴҪδԶӭĹԼϣֲãʱĻΪ˻λɱ֣߱ĹԱΪλ̰գֻȨʵǸö˶Χת㡢η㣬˾Լ߸ϣǸˣ
ɣν֪߲ҴҲûʲô£Ҫ˽һЩ㲻̫нҸƵġ
Ц˵
ⲻη壬֮ԻˣȫǶԹĳݣ빫Ӽ£֪ʲôҪ֪ģ
εЦҡͷҲٹܲнˣֱʳԼҪ֪£˽ڻķչôˣȻ˵˵÷⼸кνչ
Ԫش˵õķչһķչڻĵ鱨ѼѾͣʼáѾչԱǧˣΧԱˣǷֲڸиҵײ㣬ÿӴϢȻܵϱܲǵɸѡѡһЩҪ鱨:⣬ҲвֺĳԱѾɹЩɡУֻʱж̣ǻ޷͸̫ʱӲ˴á
ȡõĳɼĵͷ˵ǷչĺܲûʧϣǼŬˣ˵˵ˣ
ԪԵúǿģžнҲſ˲٣˵ˡ
Ѿڻʮسڽ˰ɣֻڳãûгɹģβõǵʵò˼ڣͻڸسǵİȡλȻ󲻳£ͻͳһЩɣʼܱߵطչ÷ˣ²ò˵ı£⼸ĹåðѾɨԥܱߵʮأͷȻͣҹƣò˶ãԭʡ˵С÷ϺҲåðķֲҲѸͷչУ
Ԫ˵꣬˫۳˳֮ɫ̾÷ǿŮˣҲֻΰܹԦˣˣ֪ᱻ÷۸ʲô
ûעԪ񣬴˿ҲУԺгһ档
һºڷߵϣһտĽֵվźѹѹȺˣһɫƤ£վһȺ˵ǰ棬һһѿһһź˾ͺֵǣȥЩҶˣǼʶһåðåɫ
һ£˫ųԷȥһʱ䵶⽣ӰѪɣڻսȺ衢ϷŵĴЦôôڷħŮһ뵽˴ͻȻ󺰵
Ҫ㲻ҰҪŮЩ
ʶֻԼ̧ۿԪͷһﲻȻ֪Լć̬װûһʵ
ܺãҺܷģ÷Щģ򲻴лһһ£ŵ⣬һ£׾иȺӢ֪𣿡
ԪȺӢǺܿ϶ĻشȺӢ֪Ϊ׾ĴСöѼǵ鱨еҲѾߣԱʱֻ衣ȺӢǵ˰档
˸ã˽һɵľϢҽһ¡
Ԫ䲻֪ΪλһСɣΪ£ҲûöʣֻʵĻش⡣
ȺӢ׾ڶɣԱǧҪֲڳϼƫƧĽֵϣΣ˻ʵǸľϵߣʵﵽһϲˮƽȺӢһִģȴһȺҷûʲôĽɫиӵͦжǸϵߣʵǶвˮƽܲڽ·Ľktv
ԪĽܣҲǾ治ѣû뵽һСоȻԻλʿҪ֪˶Ϊʿȴ٣˵ܾͱȹأҪ;ʣſǾʵһֵ˸֮٣Իܵ˾ԵüΪϡ١
ߣ˷ܣΪſ΢չֽŵĴһСܣͲʵܣ


148 ñ1
ֽһ˽εһЩ֪и˽ǸСǣλÿ϶ȥרΪı죬ǼۡȻҪȥΣ:
׼뿪ԵưʱԪǽŵĵݸһŷ⣬һţСӣΪŷװʲô챦أԪû˵ΪȥѵʰҲûʾʹҴȥ
ȥۡ·ϣǸŷ⣬óֽһʱˡ
Բۣͨ˭ôţȻҷͨǹɲСֻǲ֪˭ôùȻͨ˻ҿȥ˭ʲô£ǽǲɻٿûͣ˵Ժˣ˳ץ˻ǮҲ˵뵽
ɨ˼ͨĴ˼˵һ׼Ľֱ࣬ǻ˷ָĵزɱԽǼҳ㷹yinɻǲʮϸ8Ůʲôţ˵ȵȵȣֱ˵Ĵ˲ǽִһƽ٣ǻϲ:
˴Ҳˣ˶Ļ¾ȻûбץɼǸ书ǿֻ֮ǲ֪ô
¿滹ƬֻǱ۵˺棬Ƭģ壬Ȼܿ˳ú˧滹֡ɡףôϤɻ뵽
ˣⲻǰʱõĻͻȻ־ǳʱõļݡȻϸĿƬԼɼƬıshĺվ¥˴ȷɣƬϵľֲһʼ;ôк˧
˸ڵģ˭̰ңһֱˡȻҺеɻǱʣҲûижУſȥ֪˭ǰж˿鲻ɣ
ҵˣɶ´64113šɣʱɽԹԷȻǣôжõóѵ˵ΰŵŸŮˣûεëٽſһţϣҳ
һţһźǰһûй̧ͷд͹棬Ҳֻ̫˵һshˣˣڻҽԺء֪ܹṩߵϢӦ֧ṩϢ500wĽҲƬҺ֮ǰƬһģһ
дšshԶó׼šԶóףϡϣԲۣˣǸﺣԭСӵĹֻһͨˣôɳϵ
ѵ˵Ǽ⣿ˣǼڶȻȴڵĹǶʱɵΧӣǵĵˣִɣǱˣֻûԼϢֻ÷ͨҪҵԼ
ֻδ̫쿪ˣʲôˣͨǽϵûкô˭ŵˣҴͨкܿͨǸɫɵ˰Ϊʲôȥһ֡
㿴˼ϼžͲһ˾Ǳ򶮵ʣṩϢ50w򣬲ٿ飬ôջ󣬿϶ԴԴϵϢңЧʾͲһˡ
ͨͨͲϣǼٵģƬҲ˺ããȥξҵˣҲȥǳԲ˶ߡ߲Ҫʱ䣬ͻȥǵ鷳֪Ƕô޴
ٺ٣ȻûʱȥѵǣǼȻҪǲǻؾԵ̫۸ˡţ**ϵĴȸţϵĴǲǲɻǺãҾʳ
͸Ԫȥ绰ڵ绰ԸԪҲֻͨͨǼЩݣǼЩ嶼˭ɣڼ˭ȥаĸԪֻҪɺҵŮԶӽȥǶ˶ѼңӴ̧ͷˣ
ͨɷģʹ΢ЩȻΪǸĵģʱǾҲͲ壬ⶥñǾǴˣ
ԸԪǵûб¸ƱǿģСͿۡ
ǸߵеĹ壬ȻǷǳϸ뿪ųȥǲܵģֻðСսƽ䣬Ȼһءfanǽֱfanǽ
ڱļ̫ܼİ˺׾ͻᱻ֣ò𡶻ĺܿ죬Ѿ˼֡ʹӼ¾ʾҲʾټѾҹŵ߲࣬ã޿ˡ
ԪṩϢܿҵε32űǰɵŷʽ󷿣
caoѹ˲ٲ֮ƣضΣûǧ£ǸɵİôǮҲвټҵףãҲûгûдǵǰٺ٣ڱǿǮˣ˭ҲǮҧֲǣ˵ɱƶҪͿڣɱƶУ
꣬Ȼһͽ˱棬Ҫô˲ƣΪʥÿ߶лһ츳ܣʺܵͣһˣͻһռܡ
ԭ򣬿ڡڹͨȻкܴƣЩɹܵҲΪڽʱȻĳЩϵŻᱻ츳ܡЩǷģԭǧСҲ˵̫壬ϡͿ


149 ñ2
˲ƽҲƣôڵϹйΪڵ˿̸ûʲôǻϲ:Ȧװ޺װһۡףףײͣ
ûʲôɿĺô𵶵ڿɳϣŰǣ򿪵ӣԵõĿ˵ӡ
ߡڹͷӷɵĽĿʱĴŷһꡱ
ѸٵĹϵӣȴûжǼɳϡͷʶһСֻһŮĻŮεˣֻǲ֪ΪûһҪβҪһˣȥȺӢܲˡ
֨ű򿪣ءֱϣžͻȻ
һЩжȻûκζΪ뿴ԷͻȻּ˻ǸʲôӦɳǱŴţҿͦߣֻ¶Դ棬һʱûз
ǣȻ⣬󾭹ûɳŸˣôµĳ¥ȥ
Ҫǲ׼λͿԴҡڵ߳⣬¶Է֣ȴһ¶Է
ţߡ

˭װģװģ˵Ҫң
ܺµ˵
Ц˵ٺ٣ŴǣɲҪҽУҿǺŵģ
˵˻ʱȻûдɳվǱ
ȻİӺ£˵Щˣ㣬㣬ʲôˣôҼҵģ
ʳɵ⣬еǺЦǼŹЦصǺǣҺһǴ߽ģʲô˵ʵʵҲʲôˣҲɻµģô˵ɣŴǵʵ˿ҹãһżǩա֪ŴͲ
Ļش½ŵķ΢ЩֻǸΪķ˿˵ӻЩ⣬ŻҹܵҪʲôǩһİڼУʼղǼ£ȺΪߣȻû֪ͨˣʰеġ
ȻԷ˵Ҫǩգͳû˵лֻ֧֣ǱʺƬ¥ϣȥãȻһǩա
ţԷûɵȻ֪ˣۣ浱أ˵Ŷʱžŵ࣬дʱ䣬еʱǩҿǻ̸̸ģ˿˽Լż񡣡
¥Ļᣬֻһ˵ǵҪ·һ죬ܸһѵ״̬˿ɣȻԵ̫ˡ
ٴΰɵӶԴֻӲĽҴļ˵ŴǣҪΪˣǵСҲ֪ʵɣҲȥˣøʵɳϣ⣬ǻشҿԲ˺㣬ȻҲ⵱ɻȼɱ֣ǻϲ:
˵꣬վȥΪоĵسſŲȥɲˡ
Լһ㶣û뵽˾ȻӢ˧Ȼ֮ǻҪ˧ϼ֣һ󣬵ת˿Ǹˣ׼ǿˡ
뵽˴ĳǽȥ˫ֱ磬һǿӣĪ˵㲻ҪǺУҪǸ˺һ£ǲŹģҪ
ȻľϣҲû´Ůʵ򳤵ûԣȻҲСǣŨױĨȻܹǰ㿡εģֻѾʴĳª
ĵǣ˿ɢ˿˿ֻˡֻܹһ˵Ǿ˲֪ˣڵϢң˺ɫǴŮɢϢֻǵһɫÿ˶ͬͺָһ
һ뵽ŮǸޣ׼ϷĴҲˣ˵֮ǰûοڡ
ȻʧȥϷԷȤҲֹͣĽŲǺĿһۣȻ˵
˳˵ȦǸȾףһ̫ţ쿴֮ǼʶԷ飬㲻֪Ⱦ˶ɢһְϢҲֻǸñͷɵ˿Ҫ㣬:㣬һĳûɡأ
۴ŭ𣬽źԻ֪ûһ仰Ǻĵĸ˵
ôףûɡʪʧСbingǴ󣬲֪㾭ȥҽԺ鲻ȻǻẦܶˡŶôһȥҲûˣΰ˳ɻˣ
ʶˣ˵ŵĻҴ˽Ť˲úºͿ־壬ɱ֣ɱεģ
ٴΰ˿ŰŵȻ˵ֻ˵һ룬ɱεĲ٣Ҳɱ֣κɱɱңģ㲻õСһûɱһ޴Ůϰߣοɱ㻹ҵ֣
һ׼ɱŵҲͷεȻǴ˿ҲЩѱǻܵ˵
ظı飬мݣ˳˵飬Ϸ壬㼴ʹϷӣֱȼŮӣǾĹԵģǺǣһβֵˣϻˣ㣬νʵش𣬲ȻСҲѱ
Ϊ˻ԥûԥ˵⼸»춼˳ֺ¹ȥˣԻҪЩ
֪λҲ뿴ŻŮˣֱһָԪιȥȻһץŵɳϣɲģð뵽һаע⣬һܹע⡣


150 ñ3
ɳϵǽ¶ħļЦһþ˵ĸǰʼġСֻ¸¸¡ĹЦȻﱻ˺Ĵûӣ鲼ͷɢһأɳϵҲһֻ
űԼþŮˣûһ˿**еҲֻǰڲżȤ˵úǶһ֮£ʳûˣοxing
Ů˵ĵģֻǲ֪ǲʵϣز״ŶôΣп¡أز뵽
ȱʲôֱԵòʵӦðڳ˵ͣ˼˿ܻΪ档
ֹ
˵꣬Ͱһɳ⣬һȴȼɳϣ涼¶һֻҲɳ⣬һַֻؿڡЩվ۲һ£ƹyinˣĵͷ
ˣȱЩʲôҪǴ˺ۻЩ󣬵fangʱȷȷʵβʱҲ:мƲƲ죬ҲټȥһòãĹ轺ˣһߴһСҲŤ
ֿԼĽţܲϡ첲ϡؿڡȲһһ飬˼˺Ѳ뷨
ֻƺǲ̫ûϡˣôˣЩҺ壬ٺ٣ΣЩҺϣһ۾ܿ١
ȥЩҺأܲԼߣɣɲԸ˵ûһСʱҲʱˡŶˣ
ֻͻȻ뿪űĳȥ֮ǰʱѾ˸;׾ҵȻǰ򿪱䣬мżŹЦóһţ»صߡ
ǰѼĳڣȻ˳ŻڣѵεߡزӺʣµļֱӵ˽䡣
Щٿʱʮĵͷʮ˷ܵa/vȽȽһʵɵݣ˱ͺͳ˭ҲΪǸովһⲫϷ룬Ź֣
ȻֶŻڻе˵ôϷǲǿǽĲa/vӰ㵱ŮţȻʲôԾաСʲôͳͳܣa/vһŮǣһ֮Ҳʵ㵱ǵ룡㲻øмңҲΪ˹ͬ־Щףǻϲ:
һ̺ӣסֻλʱͻȻƿ̺ӣҲٳ֣ξͻᱻ
еһк֮ǰǸɳ˸򣬸ŴţȻٴƽȵ棬űĿ񣬵λ
??ǽӱıʱʱѾ11㣬ѾĿϢһСʱǸλΪοܲʱٴδꡱ
šꡱ£˲û̽Σ΢΢һ̣֪βˣһּнİˡΪûпԼϢΪһϲܸ֣׵ľܷ
Ҳո˵ζԼ̫ţûİ˵£Žݡ
Ž׳֮ǰԪ˵ƬȻһ۾ϳ֮˾Ρ
θ˵ĸо40ã֪Ѿ50ˣҪΪܣŻ᲻ϡ߽һװˣƫ֣ͷ΢Ծ˫Ŀ͸˿˿⣬̫ѨtuʾǸʵ͵ĸֵ֣ע˫֣һ˫壬ͬƤ˫֣ȻľϵܵԵʡ
θûа˷ݺȻµİװ¼ϣ΢΢̹˫ֿԿʵͽ䱸
ιҺװŤͷ룬һ㶣Ȼϳֻû뵽˻˵:
Ϊװ֪ӣȻǸ󵨵ë˿̼ʶûô򵥡
㣬ôҼģ
οԼװʶϾһг֣Եĸ֮ǰͼ㡣ʵûйκνȻࡣתһ룬Ȼҵ˵ѾҲ͹ĳʶ
һͨõȣòҽԺο˵ĵְɣǺǣһǵģҿһ񣬰˳ûٻǮҽҩѡνҵģ壬ѩޣҪŶһƨ
ҲĥȦӣֱ˵ġ
ȷʵմҽԺҲǸ˲ҽҩѣȻ۵ĽûбֳȫĲ²⡣
ĺţҪΪмֱ£űҪ㣬ҹ͸ͷ·ҲܻþһЩȻԼҾڴ˽㣬ҲʡٷѾ㣡
λΪֻһ²ˮƽȫȻΪı֣˵Ҳŵĺܡ
ȻεĻһ£Ǻɵ˵Ŷɲô˵νҲ͸ôһҪǲؾʲô·Ե̫СǣϾǻ˿Ǻܰӵģ
˵ŴóһС


151 ñ4
õǸǾġÿ֮:Ȼν䱸´򿪺ӣóһ״ĶϸһԭǸĹײģ滹ŸССġ족֣ײ֮ǰٲĵġ
͸һײģףٷƣŶˣǸģپͲˣף㷢ưɣһ£䷢ƣԺ˲ƣͲҪҵĺˣҶǵؽ粻̫죬Ҳȥ㡣
װһҺܴ󷽵˵
Ȼ͹ײףٷƵ˵Ϊ˵ǣףβߡ
ηŭ˵㡱˵ĻᣬϽԵѽôˣѵ˵͵ᣬ˵ײСɲ£ʵɲؼƽСԲ˵ǰסıٺСвյļҡײģĹǻҴ´࣬ͷĺˣ
Ļ˲ǽ书ҲԵǰһȰѵ̣Ȼٸ**ϵĴ
С㲻Ҫ̫ҶҪʬΣ
ֱӾͺ˳ܱ˶ܹ
αѾбߵļ󣬾ټӰѻ֮ǰ׼ġ͡Ρι˵ҹ㲻Ҫкòãû֪𣿳ýַڲðǻᱻģ˵ˣŮһԣҲעԼҰʹ׿ǻŮģ
˵˵ţŮ֪ͻҲҸ̺ӡ
ѣȻʶƺ˸ˣ˵ÿ춼ȻǽȴûӰ֮ǰڱעû˿ʱסֻǲ֪û˺
Ѱôˣû£Ȼҷ
˵ѾǴＷˡ
Ϊ˴̼ΣȻõķ˵ܰǸϧ֮ˣִݻִɷ羰¿ɲɣȻİֻǿβͻôҲǻֻǺ˸ϷȻҪ˯ȥඣⲻںɳ˯أ
һ˵һһֿµͷУȴȻڽңϣʵνĳɳϵȥҪ򾿾ôˡ
ҲǳûſȥҪӣǴοģֻҪǸˣػᱩףŭ쳣ƴһģֻǾɲδƱͨ˵ȻϲǺˣ˼޹ǲԸɵġ
׼һ׼֣ͶŶ˵Ŀտشٺһܡ⣬׼ʹʦʵδŻù񫣬ȻҪֱʥʵҲܣһоͿΣǻʲô˼޹
ܵɳһ۾Ϳ̺µֻ֣ץ̺ӵһǣһݾͰ̺ƿˡ
ɵ̺£ԼŮһģζʱѣѪţһɭ£Ϊٴθ̺ӣȻ󻺻ת˶ɵ̹⣬˵Ϣ߻ħļǻϲ:
˵һڰУŮӦöúܣܶһ߼ŮһȵСǶ飬ƫƫЩ顣
Ҫԭ˫ɵģΪܣ˫ֱÿ쳣һŮ˼ȻǾԶ֮еŮΪǮηòǿſ־һ𣬿ЩŮʼǴſ־κŭЩŮͳͳɱˡ
ԴŮ˾Ȼ˫֣ڴϣôֲƤָ£쳣˷ܣϲ˲Ż۰ûǮΪÿ춼ܣʱһãȻ˸顣
һ˱裬ζ˺Ů˶ɱˣϲߣϾЩŮֻǷйĶ󣬿ԼϲŮ˱̣ܴ裬̻йߣ

ָ䣬ػĻᣬֱӱһȭľϵȥ
ͷΣֱһͳһȥûĴϣ˲䱻ǿɣֱӴŶ⣬ʹ峯ſзȥڿһŵңŽȥ
ڿУŵĴЦ֮ɲô飬źҼֱ뿪ůĻһ£Ͳˣټ
μҪӣȻ׷ŹҲǼ⣬ܵķ׷ȥСҽҪʳѪ˳𲻱ĲΪˣǻϲ:
ʹʵֻһ²㣬˸ûԶκ޿׷ٶȱҪ죬˵ľ뱾ͲԶ𲽽ӽȻεĻ
ʵѾˣ˹깫Ų֪˶ñӣŮ˵ĻȨȻܻźˣزβĲզΣȫǼ壬ҺܲҲͬУȰ㻹Щ˦Ѱ»ɣҲñӽɫ
һ߳ǰ񱼣һ߻ͷ˵ըεĻ
δ˿ҲʶһֱǣűߣϸһˣһľٶΪ˼ŭĿĺܼ򵥣ΪԼʵֻʹЩľٶ˷ִ磬ȡʤĿܡ״˴ֻǿŭ𣬲ٴ˼׷ϡ
ɲǻȻǰô˵ˣĪڿʲôŮˣңҰң⣡
ţߴͣ˧ǰ˷ȻҪҸɫ˲㣡ǸôŶνǡǣò绨лؼŻߣ˵**ؼǷ죬һ֮¾ͣŻһ֮¾ͣŻ˵ȥˣ֮϶ڻһź
Ļ䣬Ըоεһ٣ٺ٣Ǳ̼ˣҿ̵ʱ뵽


152 ɵ1
ҹھϷϿգһʮֹ쳡Ӱڿвϵ׷ʱԾʱ¥ÿһԽףֻǵٶ̫죬ڹ⻮ҹգͨ˵ע⡣˭ҪǶõĻԼܹӿдһ˿˿
ڿ׷ȻΣˮ˴һʼһٶףʮףһڲϵؽӽУⳡ׷Уʱ̲ͣɧΣвսɱеЧ[.վ]ۿҪ˳ͿҪɽУô˻ԴֻżһȻһתһʮֿе泯γȥ
㵹ǻػ㵽ȢȢ˼У㲻Ҫ˼ҡõȰ˵ѵǲϲġС硯Ǻðɣٸһλܽؽô϶ʺ㣬ԵķŮһǻˣ˵ʳɹȷݣҿĺܰ䣬ɲҪԵ
˵꣬ٴθоεһ٣Ȼٴα̼ˣȴȻǿû
ߺߣ̵ʱѪġ쳳ĳƺ˵ġ
װʮĴ˵Ҳе̳۹ܸߣЩӹ֬׷ֻۣóҵɽˣүƷеľ̨ʣ̣ԣ绨ǻϲ:Ŷ˵绨ãǸˡò˫Ψһ˭˶þҳʹ˰ҹѣɼյ
ЩģؼȢ绨áһٳָñôһ仰˿˶ģԼģڼģǾ绨ʵдաڶаȢܴСȥҡȢ绨ԱʮỹֱǾӼҵѡ˵ô࣬ҶЩĶˣҲ绨дһοףĿɸǧɣ
ʵûסͺ㲻ǿڿ˵Ҫұʲôֵͣսٻغϣһۣ
˵ٴֿ࣬ľнӽЩ
Է̲סڣ¶ЦݣȴŻؾΣԲۣ㱨ͷҪͣ׳ҾôܣҲ㣡УǴүǣÿִۡĿԱƵģѲ˾ǸǶˣֲŸôñ㶼Ǹ̬ˣʡĶң
˵꣬һŤٴαΣٶҲЩβֱ׷
ηйһҲٴα죬Ѿ֪Ϊ˼ụ̆ļƵóѡ
׷Ҹϣֻ˶ʮӾ׾ߵСɽȻҴܣǲͣºδֱܵһ鼸ʮƽ׵Ŀյشͣ
μͻȻˣΪԷթûֱǰ򣬶ͣʮ׵ĵطǽ䱸ĳΧȦȷû󣬲ŴЦŶ˵
һǸˣû뵽޴֮㲻֪ľϵ𣿾ȻɽУֲïʢľϵ˵ʵǿϼ֣ҵʵͱ㣬ڸˮ׼ɣһĥ㣬ȻŻɱ㣬ܽͷ֮ޣ˵꣬ٴδЦɽž͸вࡣ
Цø׳ƵΣҡͷ˵ñӴˣԴҲѹɵˣҼȻҰ쵽Ȼҵĵ˵߻أ͵꣡
۴мΣ˵ôţת󿴿ҵİֿǿŷɵģŶ˵͵ˣۣôķɵ
ȻĻǷ̵㵱Ұ׳հһתͷͻڱ͵Ϯ˵ͼļĳ
ָ˵㲻ǰ׳գԴһ㣬ǲתͷҲڱ͵Ϯ㣡
Ļ䣬ξǡž͸оͷƤһ飬ʶһɺܴвڳϮ
Ҫ㿪ѾˣѸתܶ˫֣Ȼһٶ׼ӭһֱʱβſ壬ԭϮĲˣһ˵ʮصĲֻϣ˿ͷ
׼õ壬ʵҲǵһֻոܵʱλںûϣһ紵óȥ:
ΪƭΣ˵֮ǰЩһǺܼٵĹεľ裬ᳯ󿴡
أ䣡
ֱӶԶڵϣһ졣ʮصľ£һĸ֣ҲòСӦԣȻҪǱѹסûѣ㹻ɱʮεˡ
вǽˣδ˿ҲǱѪڣ˫۷飬жһʱܵơ
˺õĻᣬ޳ܵļһܹŹҲ֮ǰ⣬Ϊ͵ϮΡٺ٣Ȼʵβ֪ٱԸϲģĻ˵ǣֻʱʱδϰ߳ȻѲĶ֣Żһʱ
֪ʱƵεı˰ϵεĺľͿȥ
δʱܻأֻǿŸոƽϢ󱳣Ȼѷ˫ҲŬ󣬷һľݣͼס͵Ϯ
һ粣ѵηĻܱƣžǡᡱһһ£ʹˡ
ֻʹһ²ˮƽ㣬ȻֻǴҴҵķֵɻǵ͵Ϯľ󲿷ǵ˿ںǳεӰСν峯ǰȥľ롣


153 ɵ2
ʤػ˭֪Ųͷֽ²֪ʲôסˣҲ̧ŲͷһȴǼֱ۴ϸסĽףá
εܻû˻ʹٸò׷Ļᡣ
ΣֻûӵµǱ΢⣬ֻһҶ
˲Ͻµ̧ۿȥֻҶųֻβִٷŵɵ𵶵ЩȻ󲻸ٴλĻᣬѸٿһţٴλص֮ǰվλá
ҲʱƽϢڵ˵̸ô⻹ҪлȻôá֮ǰ͵Ϯ֣ϧչֻܲҵƤҵʵӰ죬͸ûʰˣ
һ֮ǰٸ˸֣maģǸåٸٸʲô̸ĸȥɣֵķղŲƤֱӱ񵰣
ڳԣҲ죬ٱ
˵꣬첲ʮ׵ıӣȥ
ľϵ˽⣬ֻһֻ֣˫ۻޣҪʦ֣ʮָޣʦϵĸ־͸ÿָٿԷֳٱޣԵʱʮ֣æҵˡ
Ȼ£죬ռĻᣬĿÿÿܸεٱһ£䲻ڿʹġٺ٣ʱʱ죬֪ʱеʹˡ
μٱκβȻٴʹ̸һӰ죬ϱ鵽˼Ρм鵽ƿڴ
åȻʱ㳤˧Ҫݣǻ͸ˣҲצӶˣ
꣬Ԫתŵףֱ͸⣬ΪġЩֻΪܵܵʹŻٱһסԪͳͳҽҲ𲻵ɧá
ûɧţٴγõһ淢չ˵Ǻ޳Ԫ͸뿳УʹͨͨĿ˿˿⣬Ȳ˫޻Ǵ´ģûӣٱѾѪܵˡ
û뵽˰Ե׵ľʹ͸Ļ˵塣ףġڵԪʾϢֻûĻԻܳΪϢȼ֮ߵ˼ΣͬĶָͲܴù:
Ϊ˰ֱľ棬ֻƴĴʹʽ
ܲ
ݣôˣܾˡ
䣬Χ̲˳̵ľһһİ棬̶ֻ̼ӣγֱ5׵ľ
ʵܲٸĸ߼ʽȴǸʲô̸ˣЩ̶ľϵ׾ʹ͸ߵĻҾʮ㣬ܲѡˣ뷨ӳֻ׸ķݡȴʮߵбʤİգȻ˷Լ
μɹסдϲžһ𣺡һ
κ֮꣬ǰ޵ֱۣ֪ʱһ޴ľűھеȥ
ѽն
ţֶһѿ˿һһѿȻѸת֮еľе÷飬ת˲еľľм
εľȻǺͣĳвұͲ֮ƣ
Ȼ±ľңҲûñŰȺãǳ˦һѿȻ峯һ໬ȥСһȷʵףúʵޱȣûܳĴΧͷǰѿҲǰסˣûжβв
ֻסΣ׼ӲУҪסУʵᵽһвˮƽȻסҲܳ:
ɲȡʲôƣǾӲӲȻֻ˫΢˫ȭ˿˿ɫĵ⣬ȻóһнŴֵ书һСлȭ
лȭ
꣬˫ȭֱֱĳľȥ
أ꣬꣬ꡱп˵˸״̬µǿһУײһ𣬼ͬе񻨰貣ľνʯ쾪ײʼܼȥѷԲʮ׵ľζϣꡱ
һзƽ˾Ƭֻмʮƽ׵Ŀյأһ±˼ƽˣڿпȥ۵ľγһԲΧˣƻԼָʲôɭֹȦ֮õҥˡ
ǿȵıƴ˫ѾֱûϥǴҲǿķʮףϺۡ
վȺ󣬺ǳԾĿΪһ˲䣬͸еΪһ㣬һвˮƽֻһ㡣
㲻²ˮƽһֱԼʵ
οɲһ˲֮ǰ͹ʵҪڹؼʱ̣һ
ѽŴγϵʵ·һҲûմϻҳɵһĿ˵
˵һ²𣿺ˣϻ˵
ٴ;ʵҲҪΡ


154 ɵ3
ڻأ˳ٳٲǰƴԷҲô˻ЪԿŰǣǻϲ:
Ǹ԰ǵļθԥ׼ֵӣһûǿеĽģѵǸغüʵǿߣ
ֱʱβһϸڣǾǸһ֣ƾżҵʵһ廤ɽ𣿿żҵĴΪλһٵһСɰæأѵֻž˵Ϊ˸һֵĻᣬżҵ
ԽԽԼܱ˵ǹʹˣЦʱһžæԸˣ״Σظ֤һɱΪٱǻϲ:
ڵžǲʲеĶŻɱֵڻңĻż޷Ǿ˵ûǮ£ЩСǲŲܣֻҪǽУ
ģЩŷ治Щ˵˿Ϻ㣬㣬˵ʲô㣬ʵǰǵʹ˻ܸͷûֱɱ˳ǵ⡣
һ뵽żҶԸǰô˲ǱʵȺǱӵӴǲһοԿġ
αϾǼʮϽ֮ǰڱžĴסֵܱɱű㣬ټ˵ĻһʲôûǾһɱǴ˿侲һ룬ƾȫˡ
һ£һ£ȻҪǲˣҲԼΣգΪ֮ǰѾܵʹôıֻʱ죬Ϳ֮زز
յĳŰǣͻȻüëһ壬ƿڴ˸ڵģȻָ¶
ΪͻȻоڵԪתЩֻͣͣӰ㼸ָֻǻϲ:֪˶һֿʱ߹ĶҩҪԪ⣬һ˵߼ö౶ʥҲУǶôأ
ȻҩûӰ죬ɻԲŻƿڴ
μԼı֣ҲԳˣڸոŤһŻϢ类룬ʱ֮ڶȫޡֻһеĹѧģȽϵĻɢҪ޴ҲôıУٸֶԵҵٺ٣ʵҲû취ô˿ǲ׸ĸо
ŵޱȵΣﷴˣٺ٣ɣ޵ʱ
û뵽ǣλһתʼ
ˣҲɱ㣬˭ָʹҶԸ㣡ϣӦһ£
ȻΪ϶ĳʹɱҲӦֹ׷ɱòɱΪȡİžһ˭ˡ
ǰıֱ仯˾޴ôۿŵֵĴ󹦲ҪȴҪ
ôģҿǰŸˣܴ裬㶼̣Ǳɽһ⣬ʵ벻ҪŹҵɣ
ٴ飬ٴ̼̼ķӦ
һִʹһƬŭ𣬲ֱѹȥ˵:
ܼ򵥣ͻȻʶԼ˼ҵǹʹˡΪ֮ǰı֣Ҹо֣ҲܿҲɱ˹˼ɵΪ˽İҲɱ㡣һָʹҵȥһǷˣ⿴ģҾ㣡
ҲԼͳͳ
һﻹɵͨʵ£Ȼܹ뵽žˣǸɱӶˡȴ׵̫ˣˣûһ³Ҳ⡣
Ѿ֪ҪɱĻ־žȻڶ飬ɫͻȻһݣĮ˵
㻹ûңĻĺѾ鵽ž鱨˵޼ֵ⣬ȷʵ˵ˣżҲԸңǹ˼ҵʵǲŻЩèĻɫңҲðǶں濴Ϸ
ĻԪ׾żңҲԾϾǸɱҲ֪Щģ˳ġ֮˵ҲӴŹĳ룬ĳǸҲ˵ɲ˵
Ȼ֪ҲͲϻˣҲǼžˣĹңǴӴ˽ˮˮô
ΪһӦΪԻ̫϶ȫޣͨûʲôֻҪ룬ʱȡ
ôˣûĸк³žҪɱҲŹ˵ĻҪΪĶãɱһٺ٣
˻ˣһѣɼʲôʱҪиУǱɫѣ
ôҲ뵽Ȼ᲻ͬ⣬ҸǿҪɱˣҲͲʲôʲô׷ɱˣƱҪɱŭãȻҾͳȫ㣬ҵĻռһСҶ׷ɣ
κ̹꣬˫ڿвͣĻӶĻӶڵϵҶжҶǱ㣬ѸٵķɵУʼΧתϵسĴѹֻ輸룬Ϳ԰ˣ
һξȻʹУҲȻΪʦϸֲſóû뵽һȴǿʹС
µûξǿд߶óСҶ׷ɡˣЩʲôطѹסǽĶһ͸һϣֱɱ
ʵڶģѾжһɱΪڵʵꡰҶ׷ɡڵϾͻݽߣʱɾˡ
Ҷһľϵܵʽ֮ǰõġҶսʽ
Ҷ׷ɲһҪҶҶһŵʽֻĻġҶޣǳʦҲ˶ƬǵҶΪ壬渽ľϵÿƬȴԴﵽǧƬ;ˡ


155 ɵ4
ǰתҶÿһƬҶǷĵƬжһĴָ˿ĸֽ׾٣һˣʹʦвˮƽڴҲ֮
ɲ£ǲ´УǲʹУʥУҲֻ޳ܵĿˡǴ˿̻ûǱҪΪҲдûó
ҶҪеıʱ˫յһƣ
𣡡
ɫһ˲仯Ϊһ20׵ĽɫֻţڿлצѾɳմ״ηȥ
ʹǡǿһСơзֱǡ𡱡һбһǳʼαӣ:
ڡֻǿ˵һƪƪֻʹڶСҪȫᣬֻƪƪвϣΪļÿһеӡ
ʹˣʹġơҲǾˣϻǹҪԸΣóơѾǿˣҪǳϻǹõӬˡ
֮Ͼ޴Ķľľ紵ԶжŴ˵񼼣βҪ˵ˣվܳڽĿҪεؿ֮ʱȴͻȻɢתվǰ
ɲѧղ¡ơֻóһʧˣһ¸ΣΪĿĿɲģҪշȺӢ¡
Ȼʧջ̱˵ϣ˫ĿĿ촽һһϵģǲ
Σ֪Ϊʲôɱ𣿡
ܴ˿̵ýȥ˵
ãҲĹ㣬ҿȺӢȻܲȴҪģһͷȥktvҪ¹˳ңϣʶʱ񣬲Ȼͻȥϴܵظֵܣˣ˻˻ᣬ׬ˣɣ
˵ɣֳεȥ׼һưĳɽ
ڴ˿̷εͻȻת򣬳һȥϻעܾˣСҲۣҳ
һ䣬ǻһεǽϣžһƺߣһӰǴĳռͻȻһ㣬ƾյĳڿУѸٳȥֱײһ׮ϣͣ
ŴӵӣһԲʷݣȴһϣ棬ֻܿ˫ۣһ˫˫ۣʹˣҲǷ˿˿ɣ˫üŨڣһָǿĸо
ǰ֮˸õĸоҲƣϣ˳ͷĿʵҲİ󻯡
û´ĻεĸɶӶֻһܺ棬һүǣλrb
Ԫ֪εɶӻ϶εΧ䵱һãҲΪܹһ²³˵ݣֻû뵽Ȼܲʥ˵
³ݣҲק¶۵ӣֱʱ֪εɶ䲢಻20֮꣬ǰӡΪǸʮĴأ
ûҾǶõǧrb͵ѧģҾüȻãrbĻǻĵģѧֶԼģñ˵ĶɱǣǸгɾ͸У
û뵽Сӻ򣬲ҿʼЩɱˣǸ˲ţ˵뵽ǻϲ:
˵Ĳ˻ҪѧϰõĶֵͼ޷ͻĵжȡ˵ЩѾˣܻܲ컹Ǹδ֪
ԼӵĻûбִ¾ŵɫһźͲ¶
ӱһ̣Ҿû׼뿪ֻϣ֮ǰܹһȻһԲǰ
Ŀ⿴˵
˵ҷŹİ׳Ҫñ˵Ȼѣ
ѵ
û뵽ȴ˵˺Ҫ󣬡ǡǡ෴ϣңɱ
˵꣬г˳ޣΣƺʲô񹲷ߵ顣ѵ˵ϻ쵰ÿʣ˴ģѶ˾ջⶡŻ᲻ζͽ̵֮飬Ҫɱйߣа뵽
ţʱˣȻһϲĸ֣λһˮƽĸɶʱߣܲٺ٣˽ɾкϷˡ
Ǳ߱ն޻ΣҪͻȻ쳣˵СΪʲôɵ㵱׶ӿ׼Ѱ֮λ㣬Ϊ˶ңѵ˵Ϊ˻ͿԸɳɱ𣿡
һεĴУ׳գȲ˵ɱԭ򣬾˵Ϊ˻˵ֻǸɵ׵ɱҲûʲôֵģΪɱֵ߱Ҳʲôʵˡ


156 С1
Űǣһ׮ϣǰݵһ״Ϸ˵ʵڵģ黹ףȻ֮ǰԤĲһҲʲôʵľˣ
ӶУ˽⵽ʮǰǸ10ĺʱҲи5֮ң۰ĸĸƯĽ㡣ȻͥԣĸĸžӪһˮ̯㣬ӻʳǡ
ʮǰΣȻһ֮ȺӢʵǸĩСȴڻҪźײУ˵⡣
Դһп˰︸ĸ̯ĶĽ㣬ʱΪˣӴ˾ͶԵʱֻ18Ķչ׷
ҲþԼһʮ֣˼ഺСôῴȻ⵽˾ܾ
׷ϽǮ޹ײеıԿʼ¶Ĳ׼ӲģֱСܰѶĽ°˻׼ӲϹ
ⶡĽҲǼŮӣȻΣȻǸߣһöĽħץһͷײǣˣζʬûȤֱ˰Ѷʬӻңǻϲ:
ƯŮ޹ĸĸν෽״ȴ޽Ȼң⡣еѡȽϼ˵ģЩԵ϶˫˫Ų˵ȥƴȻ˫˫
̶̵ʱ䣬ʧȥλףԵʱֻ10Ķν󣬿һӣѹ⣬ʲôҲˡس޺ǿҵر**Ӵ׵
û֧ĶֻΪ˽ͷȴʱʱǵԼеĴ15꣬е뵽ȺӢε¡
ų޵ʮĶνƴʮ㣬Ҵɱܿӱεע⡣ȻǵöǺˣڼĵһ۾Ϳ˴ӾȻǸϵߣֻûоϵͳѵ޷츳
ʵΣԽڶܵɣ˶Ϊӣ׼öΪĵս
ɹӽεĶҲϲԼڱˣһӴ̫ƻҲ̫СˣҪɱԵ졣Ϊζ˭Ƿһ֣鸾˯Ҳһֻ۱һֻۣ춯ͻѹ
ڶԴɶӶ׽֮ˣȻ۰мӣηĸܣѵȫ˶Ȼ˵ضҲż֮ӣʹöûлʵʩɱ
ԴˣҲ˰ɱһ;ŬԼʵгһճΣͿɱ˷˵ҲǸõıֶΣԼĸɶӸɵ˭Ҳʹ֡
˶̶겻ʱ䣬һͨ˳һλвʵĸֻ֣ѧݣеļҲǿ֪ġ
һжŶļƻһһڽڳΣʱѩ޵ʱ򣬿û뵽м˲ӣ·ɱ˽Ѷļƻˡ
ȻԹϾҲҪɱεģԽεĹڼʹơܹذĴʱѾɱε뷨û뵽շôɱεĴ㣬öϣ
Ĵ󣬳ʱһ͸ȻûӦʱѸߡֻû뵽ûӽΣͱ˳
Ҳ˶ĽҲĽΪ֮ǰֶʱȫûиоκɱ¶ξǶʱеʹͳ޾¶Ȼݼνǳ뻯ˣ˹С˶䲻
ŽϺȻÿĿ⿴Ķѡ˴ӦҪ
㣬Ҳɱʡҵ֡
Ŷ˵ֶ꣬˵ԼĴ˶ҷԼߣҲòĵ湻ţģ
˵꣬ȥ͸εĿһţ۵ζͷϺֱðȴûʹĺ˽һţһֱһ̫ࡣ
ϲɲĲϰߣ˿ҲǷ߷߲ƽĳ࣬ҲǸɫˣ˾ɫȴϻ쵰ˣֱ񹲷ߵ飬Ҫ⵽ĳͷģ˸ڵģⲻнݵƷŮļ
maģðײ˶Щ̣ˣ̫࣬еĶ
˵꣬û˼źܵһߣѰν˶
ߵεĸǰǴŸӵΣȻѸٲ˳޵ŭ𣬺˵常ҵĺ常Щ꣬ǹڲȥģȥԸҸĸͽ
Ҳ֪ԼҲһҶڶҪɱҲΪıӦ
һʱ⣬©ˣǿЦİʹûҲһҵıӦһɱ޶ԼĸɶϣҲҵĳͷɣһʹ죬һ
˵꣬һգֻŶһ˿̵ʹࡣ
ĥķϣҸһʹ졣
˵꣬׿죬Ứ֡
㣬ϿţСΪǱȥɣ
ᡱһ𣬶ͳһذףֱֱĲε࣬һ


157 С2
ñĶû¶еϲ֮飬ʹ:ʮӣվߵǰ
ллһᣬгˣ˵㻰Բǰ
˵꣬ǰɱεذףԼĶӾͱȥ
ݣһ˵ɱɱйֵģʼնû˵Ҫɣһ죬ذױСɰ˳ȥ
ѧ˼ɱɲãҪ֪кܶȤ£ǿϧˣļ飬Ҳԭģ
Դ֪󣬾û׼ҪɱЦвʵѵһţװ׵Զ󱧸Ҳǿ̸ˡ
㣬㣬㲻׼ɱң
ŵ˵
Ц˵˵ҪɱСӣҲɱ㣬ҪСܣôһ°ɣ
˵꣬˫۳ȵĿŶ֮ǰշȺӢ˭ԼûʱʱնŮġһһȺӢˣȻǼСˣ:
ɫɫ񣬺ǺµĳŲŲǿǴٴɱʡ֮ܡ̣ΪʲôΪʲôҪСܣҿɸ㣬ҿǸˣһҪҶӦģҪǲҸɣӵģ
ʱԺߣСӲ⣬ҲУ֮ǰĿ˭˶ΪʵôСӵͱˡСԼ࣬аĶţһǣഺڵǳ˻룡
ǸԴһƣߵ˵СǰɣǴүǣһƣŮȥң˰ܻҵԺôüСܣǿ㣬˿źһأ˭ǣԾûǰαʾҪ׷ң񶼲ҪǸСܣʱǻģ
û˵󻰣ȷʵô˵ΪʵҲǺڰ֯Ϊֲ֯ͷǴȻȱ˸˽ʵmʵ˵Ȼ׽׽õЩôı飬԰Ļţƨ
ţҲڴϾǼ˵նСϣ˵ΪʲôСܣٺ٣Сӣ֪ǸţȻûиңҲǰ˲ţȻҪԼ£ģҸɣĺģҪǣƯã봦еУ
Ļͨ죬ȴǿ˵˭˵ǴУŮ˾Ա࣡˵ҽһжҪԼȥȡƾҵŬܳͷصģ
ٺ٣Ӧ˵ˣŮҶ࣬ǰ԰СŮ飡СӣĪװƣСһΣСܲ
˵꣬ԼᵽߣʶСӿʵ
ȻֻǸ֣Ȼоǿǿѹ촭ˣһʵ
㣬㵽˶ʵҸоǳʦˮƽ
ɫ԰׵˵
ʦСǰɣʦֻЬ㵽ҵСܣʹ컰ǣ
ǰһ̣ΪҲᳬʦˮƽֻҪŬҲûܡǵ˵ȳʦʲôΣǿǴ˵еʥ񼶱ĸ֣ҪԼСܣҪǲͬ⣬̫ʶ̧Ƕżͳݵ˵㣬ԸСܣʥϵĸ֣ôῴһСɫأ
̬ǰ󷴲˾޴Ķͷ˵Ҳ˵Ǹţ˺õȻŹʹһڳΪʦ֣ڳΪʦ֣ʱ㻹ΪԼСɫ𣿡
ջ󣬶ԥͷӦ˵Ը⣬ҲΪʦֻ֣ҪΪʦ֣Ҿˣ
˭֪˵꣬ͷ⵽һƣСӣ˵ԲۣܲеҰģܲԶ㣬ʦˣҸ㣬ҵ£СආǸ֣Ҫɲ˳ʦһƨСܣǻϲ:ڸ죡
˵˵ͻȻö죬Ҳʶſͣ˳ﶪҩ衣
ʶЩԣ׼ҩµҩڼҲˡΪû־򣬲Сܣ˾ɱڡ
СӣҪʲô֪ɫСҩǺܹģҪˣҷƴ
Ųͣ¿ˮĶ˵
㲻ɱң
׳յʵ
ɱĻһˣõŸżֵԪĵҩǮûطءûой𣿻ڤ룬Ҹ㻤
ŵҩֱƺʹ󻹵ƾͲ˵ˣôе㣬ǿõġ󻹵Ȼ߹ߵֵԪģϾ30Ĺɲôģ˵˵һж30ꡣ
£ʼ˻󻹵Ϳ׮ϿһСʱȥ󣬶ڤ˫۵һ̣Եĸоһ⣬Ǹоʵ㣬ֱӴﵽһвˮƽ
⻹ǶֻһСִ󻹵ҩ£ܹÿ󻹵ܹﵽһ壬ն츳ﵽʦˮƽҲǺɵġ
ҲоԼʵԵõ֪Եĵҩãһ뵽һ͸жѵһʥҩж쳣Ǽᶨ׷ľģǻϲ:
磬СԸ׷ңϣң
˵ֱ꣬Ӹ
İý˶һݣȻ˵ȱŸмңҸҩ裬һģһȴǶҩơ͸ϵһã˭ģҾͻ̣
ûгʲôִƽ˵֪ˣңҲģϾǲʶСʱ͸ĪĺôѲ⣬һõô֮زز˷۱Сһĵĸ磬д˹ƺûһ
һ㶣ţСӻи࣬˶ûʲôƵĺôҲ˵˳ͺãҲǺôĹƳǱĬĶϴ跥洦
˵꣬һ˵ˣССܣǿġһύһɵĲãֻʹ֮Žֵܹϵ
ȷʵ˵꣬ͼᶨ˵֪Ҫʲô£Ҳ¶շȺӢһʱ䣬Ͼŵ㣬ƲktvСıְɣ
͵ĵͷҲ˵ʲôһжöԼȴ뵽ţСȷʵǼ񵽱ˡٺ٣˽ҾͿԸʡģóʱ


158 绨Ů1
˶õļȥôãŮõˡ
ܿصüҵ¥£¥ȻŵƵķ䣬һƬů⣬ţ˵ȺԼؼҵĸоã:[¸¾.վ]ûѡţֱһ¥̨ϣ׼ڼҵȺŮٺ٣Կ϶öûû˯ڵ
͸϶һۺɫ˯µŮɳϿӣŮǲټŮ㷢ס˰Ů
Ů͹ģͷۺɫĴ£϶ŮãΪ˯ûзۺɫġ
ֻǹЦȻԪ𿪴ϢߵŮ
Сӣҹǲշתߣ˼аñӰοοįķ
ǻ˵
ۺ˯ŮһһƮݵתͷͺ
˭֪Ůֽ˯һ¶һͷȻ󡱵ĳ˵Ŷҿ顢ҼįҪǲҪʱ䣬ڴ˵زҰɣţ찡
Ů˵꣬׼Լ˯£Ǽɫ޲õ
˿̵Ѿ˵˻ˣ˫ȴ亹ֱð۶ǿ־壡Ŷ찡ҿʲôҿʲô
ѽйءŽƽԼŮǸߺһֱӰŮ߷ɳȥ
ٴǰȥʰ֪ðľŮʱĶôӶ¥ˣ˵˵:
磬㲻֪ȥôãҺöܵ㣡ˣ֮ǰʲô£ôĶ
Ů¥һߣ§Ǿͳ¥ȥ߽߱͵
Ѿͷȥ¥ϱһܣ֮ǰиŮˣޱȣһǳɱ֣ҪһmaģЩĳֱӵ**˺ЧȻŮˣҪھĥҡߣΪɸǿ׳죬ۣȶͷtu촽ȸߣһֺ޲ֵĳŮܰŵǣЦʲôûõҶûôף
Ļʵý㣬˵ĺɣûȥ˯𣿡
Ѿͷı㣿ŶɶͻȻԴϣˣǼβףﲻ԰ˣ֮æȥҽԺס죬ǲõңҲȥңҲ˾ͻϣˣˣ
һĻʶԼ˸֮ǰǸŮõı㣬ȴһ˹ȥȻ˵񣬿ɱϾ˼ңý·㼸˵ֻ̫ˣͷ۾Ȼ˵βףȴֱۣŮɵӣŻĹ
ô֮ǰ¥һϵжʶʲôõ鷢ֻǵ󣬸֮¾ͰѴ¸ˣǾôһѣȻŵҲ˲ĺˣһ䡰㡣
󣬾һɷĳɳȥ
һתȻĿ˵ǲһˣ
˵꣬شֱṦ׼ߵĴӳȥ
ҷɣţôٷɣףѵ书ȫʧҽŷɣʧˣôṦˣҷɷɷɣ˼ΣȴûŲֺ׼ԭʱȴԼϲ֪ʱһֻɰάЬ
ѽ㿴治СģôԼĽŷĽ£ҲС㶨ǱۡĪۣͳȥҵĽš
˵žԼȥÿĽš
ڿʦ֣ǧ׹Ҳõ¯࣬һŲСŵģټҲûʹԪ˼ζûŲ
ðɣҳҴˣĲԹң񳤵ñ绨㻹ص㣬һûţϸһһأҼ֮£ƲסԼĽţһ£ģȻɲֹιȥô򵥣
ζûŲĽţһź˪֪Լм¶ҲԳԼĹ
ſɰС˵磬¾ҪڳеΣ㲻һ֮ҪȻҪˣ
Ͻͷϴ״ǡġ˵֪ˣʵҲĵģҪǽΰɱҽģڵǵİΣԲʧִͿΪķϣٿÿԹڴϰźķϣԭΰɣ
ǰ벿֣ǿĺοϾҲżǣпԭֺСʱͨ졣һ䡣
ߣˣȥôˣ
˵꣬ŤСƨƨεĵطȥ
Ҳô˿̼ΣǾ¥һܣȹ˽˵ǻûţһ
ŶװģղųֺúݰūҵӶɢˣϲĴףıҪǾò񫣬㻹ԼŰңƤޡҶϲ
һתҡŻԴ¥ݴվŵʱŮڳ˵˼¶ǵĻ
Ż
еθһڣȴƾżǿ־סû³յ˫ȭҲɿˣٴʹĴ㡣
ֻת¶ȿ޻ѿЦݣ˵ţλѾͷᵽı㣬Ůʿ֮ǰֻǺ㿪ЦĪҪϡǸ˵úãɲŮòһԣŮòˣûɲţʵģŶˣҪû£Ҿȥ˯ˣһ죬ʵòУǽţ
˵꣬׼ٴ·Ϊʵû񣬲ھΣǲӾϵʹĥʵŮ˵ĳ࣬ῴ𳤵óŮӣϾҲòģ˭Ҳı䲻ˣʵǳŮеļƷǳֱǡ֮컯


159 绨Ů2
ߣ˲ͬ⣬ǾǶᣬø˼ҴˣҪǲʾһ£̫ʧˣٴν˵磬һţôҲҪƣĽôҪʲôˣǺΣյģ
ưСӿСƨˣһٶĺϹҹȥ浱Ȼǰ𣿺ߺߣҵţڴϣʰȥҴӴ˾ͽɫһ££ʮ죬ǳˣðɣҳͽɫһ죬ʡį:
Ȼܲ᲻ı֣ǲԸĳɳȥ˫Ǳˣ
ûѡ棬˲ɳϣǿԿȫЩɳ۾ͿӣҲһԣ񱻵ľƵġ
뿴񣬿ȴճֻƨһ̧ߣץĸ첲§˻
СףôܹԷƱأⳤ࣬ȣҪûɲţϾûкˣ˵ǿһԣޱȡϣýޣǶһõĳҹģ
ŻθʳѾջ˻ȥζǱȴһٻܡ
ĵһǰްԣеһȣҿƤҲǰ۹⻬컹ûȻħӣҲħġĶأԻͬɣٺ٣СܾͲġ
ֻεǴˣעҪĥģǡġ³
ѵĳԼֱۣԴǵ˵С㣬νŮܲף˼Уɣǵеľо֮ĺ꣬Իұ־룬Ҫ֪˳ɻŶ׷ϣԭѧ֮ǰԽ֮
Լ޳ˣϾ֮ǰװɻϷ񣬴˿˵ĵòȻ˭֪װȻװ
ŶСףԭйŷ磬ǸǫѷľӣҼֱ̫ˣʵҲŮģƽҲǴŲŲ򣬺ͷ¶档˵ĺܰ䡣
˵꣬ɬ˯ס
ܲˣ죬Ѹٵܵϴּ䣬ֱѿ൨ˮ˳ḡĽŲ߳ϴּ䡣
ļǸϽԶ˵ιѾͷʧ񣬵ڻûҸʶһ֪ж󣬸ʲô֮ǰʲôںûã㻹ٽʶ
ԹҲ֪תԼľԴˣûһ˿죬Ϊ̫˽ɱˣֻҪ˼һǽԺǽҽԺֱ᳡ǽֱ֣Ѿˡ
ʵ֮ǰ֪Լı˺Ҳǽ֣ȫΪİΣɵģԹһᱨ԰ο΢ЦذѴ·ϡ
ˡ֮ǰѾԱ˵ˡ˵˵ұұҴ꣬Сһ𳤴󣬽ŴѧҵҪȥùģҸպϴѧҰְ־ҪչˣһҲȫñҡǰڣΪȥˣⲻŻ
װţȴǸֵ뵽ٺ٣ģҪùҸҿ϶꣬þ͵ùţЦһ㻯ױƷݷֺţȻԼԱòû㶨ñʵʲôչãҿǱڣо仰˵ĺðӰɷǧתͷ˰ʦôò֣ݷ
ףˣѾͷ˵Ůȥɿ˿̵ЧĪûɣˣǿŶĵĸоƣȫûݵļ˺֮£ʳеɻ
ǸѾͷҿ˿Ҷ۹⣬ѿжļȻǳˡҰԡԭ̬
佱񼤶˵С̫۹ˣֱĿ氡˵ǲţҴС˲10ÿεЧֻάּ죬ȻͻָǰȻ̬ˣȫҪһС˸ӣ̺ҲǼʧǿҵǲǹ⻬ĺܣһ̺۶ûУ
ĻƺʲôŻˣͷ롣
ܺ棬ſϹ۲һᣬץϸԾ˵찡ҮƤĺܹ⻬̺۶ûС֣Ůһˣ
ԾĻʱﲻˣǸ˵°˷ܵ˵ˣգǴ˵еġŭաԵǧѼ
һʼ趨õĽɫ׼յģһ뵽һ㶼ȫյģҲ͡һСӡġȥɣתģ⼸µ¡


160 ŭû1
ĻȻŮļȤöǵɴ˫ۣС䣬ϣǽʲôСŭաǻϲ:
Ǻ棬ϾǹغԼòĴ飬˿Ҳǰڳһɰģ׼ϸĸ߼ֻģǵɰұ֮ҹ滹Ҫֲ֣
ź󣬽˵ŭյ˵ǴһʥļһģֻǴΪϲŶȲôߣȨ㣬Ҫ档
ȴԤ룬ô̼˼ɾͲˣϾⳤҲ亱ϡΪôҲˡ
ŭߣ˼쿴˴ò̲סഫɣϲݣ˽϶ͥׯصĳҸŮϵ˽ҷ󣨻ոܣĸʸ֣Ȼ۳°壬϶ع㺮ֻɫĲģ϶𲻸ˣȴĿ궢ԼС۵ϣʵźʳӵСŮһҲ֪һ䡪ɣû¸飬˲ŻСŮа
˵ɣû¸顱ʱֶõͨ죬Ȼ֪仰ĺģǻϲ:ٿ񣬶ȸ£ѿɫ
ЩСŮУһλϼӵģ¸¸£ϼķ˿Ҫ񣩳ǽһǣɰˣ֮϶ҲضáҴŮ϶𻹶һഺϢڴһŮϻһ֮£ϲý֮£ϼСŮƭ֣ʧŮ
ĳգۺϼ⿪ݴţĵص̫׽ǵĸۡò¶Сߥ޵ȥҵġɺҲ֪˭ˣٴαٵĸڼ˭Ҳ˵硣󲿷ֶָһë׹ļһϣֻǴţ˭д֤
ĸ֪͵ȣвŭĵŭյĸɱ̫׸ۡͥʷأ۵ʱ׼һСϺƳ˷ŰںλãĸŶ룬˸׽ڴΣĸЩʹȥһߵ̫Ͼסˣֻ϶ĺܲǵطĸķ˶βҲãĸȴܲжм飡
ĸһŭʮҲסʱĸͰγ֧ĽϼӵλȻֱӱ뷲䣬ɼȴֻǱµĴ°塣Թϵ£նౡϼֻǸ˹ƻСŮȫǸܺߣȴ³ֻСʹ룬ò˵⽨ƶǶôĲпᰡˣԣСŮɰ
ĸĽܰӵϼǳ׻ˣޱȡĸΪ˶Ͼ۶ϼĻ룬ǰڷϼø۹ۿ֮ˣǻǵϼ˭ʱһϼĻ񣬶ʱȻŭ߳˭˳󸾣Ⱦ˫ۣǰѻ˺÷顣ǡŭա
һʥﴫĹڡŭաļ˵˳Ǿӹɫİ汾Ϊô˰汾Ǿ뼤ͬڣпɶԡȽyyʺִ˵Ŀζ
Ϊ˵ŮἯǴ˿ǵı飬ǳϡ
һĽҸ˵ĺҸû뵽ҵòĴ˵մۣҿŮתֲʱԼйƮȻϢǺǣԭǳŶˣĻҺС飬ǳʱ
˵꣬һĿ֮Ҫչһο顣
ǿסĳ嶯ʹ뵽찡⵽ʲôˣôĹ£˵Ĵ˵ûһ˿ѹĵı顣⣬Ҳ⡣ѵ˵ǵĸ½ʱͷŵصģҲĻˣ
õıҲǳϣǲûԹȻԹﱨͬ
ú˸е˵˵ûԹźնౡϼֻǸܺߣȴҪȺĻ֮ࡣһŮûб̵ĳͷˣɽ磬ҲһƬ
˵꣬Ȼһ࣬ԼϾҲǲû취ֻðοƵץ֣˻ñԸм΢ЦҸ뵽
ðãϼӣѾ˵ˣȻɴǾǴӦһԭĻɶҪŬѽȡԼǷҸǻϲ:
ԴлΪСƣʵһֱС椽ֻ̻û֤ݰˡ
ߣǸ治Ǹɫ˵ûһ˵ĵҪ˵ӦðƷͥţøȥۣȻҲɫҲǸ粻Ǳ֮ˣԼŮ˶۰мӡأԼź磬ҪСŮԸҲл͵ȣǸĸֱǸţһҲûĸµǣӦðᵽ䣬Сţ۸ζ
˵꣬ԲĹĵģǱеۺĸˡǾ۵Ļ˱һˬǽһ䣬ҪСŮźδ˶õͿ
ûк󹬼ǧƨ۰һڷңأ
Ҳǰı仯ֻ¶΢Цһţû֡
磬Ȼ֪㽲ĹǼ٣ĺÿô鵤ҩһô£ûʲô취ƯЩô
СôṦ򣬾ͰϹĵ׸ˡֻĻشҪʧˡ
а취ÿĿ⿴ŶĻ֮ǰ壬Ϊһŵҩһ룬⻹


161 ŭû2
Ǹ²ԵŮˣټϴ˿ڻδð飬ԸԵĲãǻϲ:ǲ˼ѡŶĻеסĸ첲ٴ§Լţ˵Сף汾£ұĸƯЩǾ͸ӵİˡ
ѽ񰡣˵ʲôá˵ɣ𣬲˵ɣң𣬴˿§ң𣬻С鰡ŶһģҲܲ˰
һʹţһʹ̵ľĻаֱ۳ֱۺΪ˲ٳûֱͣӰ˫ۼм䣬ǻϲ:ֻΣôЩĳ֡ߣܡأ
Ŷ˵֪ŭաߣֻ֡ûΣϲͨʥҽͨ쳹صͨҲΪ
˵ΪĻö¶ʧ֮ɫһν飬ѡҲǣ񾭴ĺճ״̬һǿЩŮˣݣɱ֪ٻˡ
Ȼãȴһ㿴õȻ޸˵˵
ѵֻԶ˳ªȻģľе࣬òȡˣ˴Сû䳰ȷǲ֪СٳţСѧеĿγ̶ڼѧģֱϴѧĽѧУҲ棬ʾˡҲȥϣҲһԡ£
ѾͷĸĺȻҲżĳࡣֻ⡮ŭա·Ҳ޲ߡ
Ѿͷ⡣ǡŭա߾֮ܵˣ޷ı䡣Ҫ˵Ƿޣ·פյҲ޼¡ҲҪ˸УбףبŲ컹ûо鵽вҶϡ
Ļǲͬģˣ˱ߣʲô»ήٵϡ
Ůŵı飬ֻý˵Ǳţ˵Ŀģǻϲ:ŭߵõĲҲ١Ⱦģŵ˵ҲŵġΣƤƤ̺ۣǶŮ飬ҳ⣬Ƥǹ⻬ϸۣĶҪ֡Ҫһ㣬νＫطⱲǲܸıòˣĺӣŮıضǣеıض˧˷
˭֪˵֪꣬ðСǣ˵Сף˵㳤ô˧ôǽĺӣǻһͿ˧ϡﻩĺڴСǰ
ýôҸͯ꣬Ҳͬ飬˵ĶףҲȨЦ
СĽ󣬺ɥ˵˵ĺôȻĽĳ࣬ҪҵϹҿƯѡô˵⼸ôԵЩˡҪһַܹʱıòȻһʱڶḴԭȵָԭ״ǿٽַһֻҪϵʹô˷òͿһֱںõһ棡
ףǰôһֱû뵽أŭաȷʵ޷׸ı䣬û˵޷ʱı䡣֮ǰҲܹʱı伸ģֻҪҵһײķÿΰòı伸СʱСʱٽãֻҪȥȫ˿һ档
ǵʲô취أ취ѧͨԼͿȻҿûʱʱ̸ƨɺ棬ݣţƯƯȭӦЩãֻǻƯƯȭֻЩ󣬰ԭޱȣƯƯȭЧ϶󡣰û취ֻܿҵĴǣڻƯƯȭĻٴһȭͽƯƯȭ:
뵽취ŶСݺݵһڣ֮ǰЩСӣһĽѣӣҲǺܿõһǡΣŵøϽעȻһyinǾɥ
㲻ǿʱഺٸԴɵĴôѣͻȻ뵽һ취ܹ˵
˵꣬˸ӣŮʳ
Ȼһа취ܲżֻ᲻޽˵Ҿ˵С⣬ɸ㶨Ǹ˵ʲô취
ܶĴһϰ˵ģȴټٵ˵ٺ٣һҪңһ὾ġ˵뵽İ취ǴнģҾ˼ڤ롢̿СŬ飬ӵļܶİ취˷ǣǧŮĴŮŮŮݽĵһƯƯȭ
˵ǳƨİڳһ׸Ůż񡱵׼ӭŮĴĤݡǳһݵĿ⣬ȷʵԵĲĹ
¶֣ǲ֪ҾǴ˵еţ㣬ҹˣһסƯƯȭ12Сʱ֮ഺ˲
Ϊǳ񣬻ԥʹһ٣ȴһµı飬㵽õ󡣿ûɫԵʧȥңƣ


162 ջǲ1
һٴģֻʹƭɶ޼£û취ֻʹмƣεһɫ࣬һڣŴ˵ĴӦġƯƯȭ:
˵ģЩĵҲſ࣬͵ǰοһɡ
㣬ͿɳϾˣȻ۱ϣܻеЩʹɲҪ¡ˣ׼ɣˣȭۺ󣬿һȫµ㡣
˵󣬽˫ȭ׼ϴһʱӵ
֪ܲӦãаհѱƯѱñףϾͱ˯ȾˣΪ±òᳬǵ޶ȣجΣ
õĻɣЩ죬Ϊô㣬ܸ˵ЩĲǡǵĻĲʧˣԭСøˣجΣţпԭ
ظĵıı죬ţı֤ͷİɣӿҵŽ֤һʧٺ٣˵ˣģѾǳ˼£ôҲ൱ݣϲŵجεĵز
˵꣬ߵߣӸµĿŴ˿ڱ۵ȡĬ㣬ΪܹƯҿҪƴȫĴ㣬ϣҵĿԡŶϣԭҵıǱƲѣšӷ:
ƯƯȭһʽƾۼ˳ԡꡢס覡ѽƯƯȭʮʽʮȫʮ򣡴չ
һʮУȻҲЧץɳϵһ̺Ӿ͸ͷϣס˶Ҫһ̽Ŀ⡣
װǻƵĵһϢȻ˿Űžߡڴ桢šĶŮɵ˵
ǽŵӣҪһȰ̬ƽȻ漣֣ҪιȥˣɲҪԹң
ԣѧ˼鲻ôͽˣǶͷʾӭ漣ʱ̡
ʵԼҲǺ֮ǰţƤ죬ʱҲֻǿװһӣë̺֣ȴϸ΢ĲڶŮעȫϣҲû
λڣ֤漣ʱ̾Ҫˣǵ˫ۣҪգŶ
ɹİѶŮĺĴ̼㣬˭֪һתĺͶŮ
ţǸʲôѾͷҾðɣöȥϴ裬˯һȵϣٳԷܰͣʱԱľ״̬ӭĸı䣬Ǿô
뷨ͦãӭȴȣôƿ
ʲôǵģһҲ֪ɰЩģˣ˸̥һɹˣʣ˵ʧˣǻܰأܳҲɣҳǻ࣡
ֻһգһᣬץ̺ӵһǣݺݵһ
ľ̫ˣ
оΧպܲԣ͵͵İһ죬׼Լʵô
˹ԹԸ¡ǺЧôðɣף԰ôøһģһˣһһŴеСѵ˵֮ǰҴʱӣЧͻģЩϸ
һۣͿһۼǰֻȴǺͶ᳤һģһдŲ⣬׼ϸ۲죬ԭںδ
ɻûŹź˪СֻСŭĲ֣˵磬ʵ̫ˣҪԼ󣬲ǿҲܰӵһߣˤ˵ģߣ
˵꣬ٴνһһȥ
ʲôҰӳȥˣôܣУҪúûһ¡֮ǰұۺ󣬾ôһץȻһʱë̺ЩЩԲۣΪҰë̺µһץˣŻë̺ܳɣƺҲ
Լִһλٴ·ͷҲ֪ûùȻֳ飬ǻϲ:
һᣬֶûע⵽ߣһתͿʼŵĳ¥ݴȥߵ¥ݴų̂ף͸̾
ۣƯร֮ǰ㲻Ǵߣøȭ˰ɣ
Ǳ𣿡
ŮΪƯʳմ״ʱ֪ʱȥŮм伷˹߼˵ƣƣҿҵʵᣬԣŬɹô
ţôܰɣΪҲǿʾ˶ѣû뵽Ч˰ٺ٣Ҳ澫Ӣ缲ɵĸ㶨ˣ
ĴҲ֪֮ǰ˭Ҫ·š
ַˡʵû뵽ƯƯȭһ١򡱺ƯtuĶͷԲޱȣ۱˵ۣȸҲ˲¶ͳõƤзҲСǱɰСǣһŹĴҲԸˡ
ģֱǸɫɫܲģһ뵽ԭªףЩùģҪжУʲôֻעʵǸˣ˭Ůĳ࣬ȻҲŮƷ£²ò׷Ŀꡣ
˵˿̬ģҪ˯һߵ˱˳󸾣Ȼˣ⻹ģҪʱͻȻָԭòᱻŵôӴ˲١


163 ջǲ2
벻ʱ֮ǰˤԵٴҡŵԴת
ùĵʵ㣬ôﲻ𣿡
ţͷЩΣ֮ǰС״˼ȭͦͻȻһ̺ӸסҾ;ԼȻʲôҲо֪ΪʲôͷΣ
òƯԴЩⰡ
ΪڸԼУýͣϽڴ˵ͷԾײ˻þ˲ҪϾˡȥɳЪᡣѾͷҲţ澵ȥҲĿģǵģû
Ů˿̵ı֣ҲƣİķԸȥ£ֻǴǵȻܹǺ֮ܲǰΪġҲΪȻתתİǣٺƨƨߵĸŮ档
˴ɳʱȫ˸ˣ֮ǰǿɾĶŵӿʱ̵ĿԼǣҪúõؿԼͶɹʲôҪĽûС
㻹˵һϸµͿ淢⣬ʵҲ⡣ǾһӦоû־ɫϣһٷŮĻԴ99.99ͺĶԴ98ᡢܿÿԴ95˿̵ֻܴ90֡
֮ǰ֮о޵ĸоȫǰķ̫ǰӣ񰡣90ֶǸ߹ˡǰ180֣˭˶о޵ĸоһۿȥ֮ҪԵϼ֡
ͺñһûԷˣڿҪʱͻȻһͷҲζޱȣкȫϯҲ˶١
ʵӵУҲĶˡҪ֪û100ֵŮˣŮһķҲֵֻ99.99ȴ鵽Ůʲôģȫǰ󳬹180ľ޴󷴲ˡҲѹˡ
ʱһ־СľߣѾӶȻ󼤶˵
㣬㿴˭ǲǺƯ
ʵҲڶСɫɫĹâĻҪŨԼõʻֻŤͷӡ
ۣǼʲôʱλƯãûúÿȻˣһеһƴġϣãҪҲϲСףҲǶ˸𣿲УãסǼң
˵꣬ءĵǱԺޱԸˣذݷһ£޷˿ƺ顣
˼ѵĴӵ֮ǰҲ٣ỹǽӹ¾ٵǰѵ
㣬ٿ˭㳯ٻӻ֣ǲѧ㣿
ԣĳž˹ߺߵıȻȭͷѾԼˡ
ѽȻѧңֱ̫ˡΪǺ۸ãҪ˾ͷСף
治֪ɵǼɵڻûӦҲ֪ĴѧôϵģҲһǿߺŽȥİɣڵ̬ɵɵģԵúܿɰ
֮ǰŶŶǲҪˣصǰĲ˲ųԹãΪ˲˷ʳȾ𺦵ԣ֮һжΪã
Ժֻöеľӣһֻ־žӣһֻȻ˵Ǳˣٿ˭ûУǸСϸߵģ㻹˭ûԼҲ𣿡
ôһѣŷӦֻŵĻԲ۵Ĳŵ˵ңҲΰɣ
شԴĵͷȻҡͷ
õ˵ȷϣıٴ⣬ֻٴץֱۣ§ڻУ۷Ứʵ
Сף汾£㱾ΪⱲӶ޷Ưˣֻ˼ӣʵҵԸǰˣҾˣҪ㲻ܾܾңȻ㿴ء˵꣬ȻſĻĿ
˾ҵķӦ˶ĿɿڴȴǶ˽ʵģԭǱԼòҲģԼĿȴԿֺͿʵԸʾˣôֻΪ˿˵ģı˿̵òϼ֣Ǹˣ
ſԼ޵ϡﻩĳˣҲⱻ͡ˣţʵз͡ĳ嶯ȻͶҲ֮˿ͬеŮˡ
һֱ޸ͣʾϽ˵ЩעҲд⣬ǿ˵
㣬
û˵֣ͱԴˣֻ̧޵Ứ˵Сף㲻Ҫ㣬Ľ˼˼֮ǰʱ򣬲˼ĿڣڱƯˣ㻹ô֣˼𣿡
ţðɣӦֻ֪ʱԤ12Сʱ֮ڣٱԭģҲʱʱߣѧƯƯȭҲڵʱͿԼ㶨ھͽѧȭ㡱û뵽ĻٴαϣҲѧ


164 ߾ͱ1
Ļش˵ϣȻҲǺԼòΪʲôѡѧᡰƯƯȭأϾԼҪѧˣʱذԼƯǻϲ:
Ҳǻ֣Ҳ޷͸룬Ȼ²ֻ̽Եſ[.վ]ǲǾԼԼ²ȥ֣ҪѾͷѧҲǿԵģѾͷҪȵȫ˲УϿѧ𣿡
ǿ˵ҪҾСңϲ򣬱˶У
бŰɣǾУҲţҪʱ䣬ˣÿһŮŮҲһͦ顣ûʱ䣡
ҴӦ㣬ֻҪпգǸһҡҲʱҪ˴ɣȻҪسСѼˣ
⻰ô˵ôŤ
˵ˣֱҡͷʾͬ⡣
ЩˣŮӻһľ󰡣ˡ
Ϊʲôѵ㲻ʱʱ̶̿ƯƯҪ˲£ҿҪˣԺٴ㡣
һҲżŸȥдӿļֻð˵˳ǻϲ:
С㲻Ҫ˵ϲСףƯһֻСһ˿Щ˶ǻˣǳЦŪңҲŲǿأˣֻҪСڵĵطҲŻʱ򣬾ҰЩ
ģҵ۽ôпˮǸǧ磬ðɣҳұŮǰһԶŮ˸жˡ
ֻȻǾ˫˧УɻûԴŮһ֮¾ϲĵزȻǸŮġòҲ̶ܶôһṤôɣֻѺõһñ˿ȥ֮ǰ飡
ĻƮƮȻĸоٺ٣ѵ˵Ķһ飿˵ʲôԭ򣿡
ŻĳŮʵ
ıֳϣȻˣ˴ټЩȻҲˣ֮ǰһٶҪȥôû죿ҲûǸʱȸߣҲƤɫǴľֹ̬Ҳ֪֮ǰǴ󵨵ĺܣûһɬļ
˵ǿɲЦҡ֮ǰСӴʱҿ浱ţȻɸɻ˵ԣҪ֪ûǸ˶˵ĻǼң¾ΣپֵܣȴҶ˵ĻҵȻĵĺܰ
һ󺹣ʱûĳ࣬ãŻ˵ϷĻû뵽ȴãûĶţĺøУ»Ĺ:꣬˵
ķӦҲͦģȻ˼ҵһ˹ȥҲԹ㣬ֻ˵ӦΪҵȷǳĿġ֮ı֣ȷʵ˼ҿĲѡҴ󣬾һֱߣʱʱ㣬ǺǣȻҲüʲôģȻû£ûΣҲûܣıֿ˼һķӦ΢һˣ˵ôҿġ
գ޳ܵ˵ȷʵһΪģòĲͦġҲŻֵ򶨣ٳϼǧҲ̩Ȼ֮֮ǰıֲֵһᣬֵһᣡ
ڴ˵ǲĽҴĻԣΰأˣ㣬ҲΪ˱찤Զ㱾Ŀ͸罻ظҲġ
СǷˣ˵ҲˣȻ̨Ƿٲ񰡣ҵȻƺϮצҲõ֮ˡ
˽硣ˣˣһһסĿȫơ˲󣬱֮ǰΪ֤֮ǰ˵ҵĻҾͶʩչһ¡һҲʹҸ籣֤ҶȻ㡣Ҫ֪Ǻ͸Ϊô꣬ǵĸȽᣡ
вϽץһֻ֣§ڻֺõ˵磬ŲôأˡǸȷʵעҲһԼԭӣΪŮˣ˭ϣԼøԸ֤޷ʵˡ
ӹĻ˵˵ĶԣҲϣԼƯģôһδʧܣҲ֪ıԼݣǲܵˣǻϲ:˲ܵ飬ȴС׼ӽʵһԸβϲټС֮ǰı֣ȻϲˡСףϲϲңⱲӶǷ㲻ޣҲϲߣ
˵꣬ʹĻＷƺжʾˡ
û뵽ԭǡ£ӣΡġҰ˵⻹ҪлһŴģŴĳǿǰǿš͸ģ类ġŭ֮òˡ
ǷˣĶ飬Ҫǲƺ̫,ȫԸ
˸ڵģʱˣⲻѾƯ𣿴˾Ƕѵ£ˣΡƯƯȭʵҲõĳ۸ǶЩ绨СĲѡҲһλһ޶ŮˣҲҲһģӵҲ㱶ӵ¡
ͨ˵װʮΪ˵ǸʵҺģ˵ǲż治һСʱ̸ۼޣǲǷչ̫ЩˣҾӦúȺȲ衢졢̸̸֡飬һ±˴˵˽⡣˵ǼҵãҵѾߣΪůѾͷȻ檣˵ܳΪţҪýһĴ㣡
û뵽ἰ˵ûжԱڱ˵ɬѿοۣԭļ


165 ߾ͱ2
óΪѾ£ȻܳԾ˵ĻȴǴ󵨡
ѽ̫ˣҺôСر׽ͬ׽һţǽǿԶĴһˣøҲȸǸ쵰ҪãǸһˣÿμҶһƽ𡯵ĶҲþԼһҷá
üǲ˵˵㣬úõģǸ쵰־Ͷġ
Ļϸֳ˵ɣģδޣ㣬ıӦٺ٣ٹ죬͵Ŷ˶ѼҰɣ
˭֪ǲ˼˵֮ǰעȫСˣ̷򽻴¸ˡ˿һҾˣһ֮ǰ̷ӻ˵ٹҪǸ飬ٻؼ׼һ£˽ߡǸҲǹҪ˵ģã㲻ҵɣ
ȻԼǴ˿ɫܲÿĵ黹ǷˣҪˣȻʾȥϰһҲ뿪ҲصǸļУǻϲ:
ȻҲõĲԸվõٴ£ȻǰԵİ͵һ§ԼĻУʮǿӲ˵
ȻȥͲҪȥѾߣȻҪ˵㣬ļҲˡְֻص绰˵㵱ٻȥҲ٣Ҳ׾У˵ʲô׼ֱӸҪô˻飬ҪôʹӦ㣡
˵ЩҪǻǰöϲ˸˵ǴʱȫĶϵϵȻʲôġȻﻹЩֻջɽ˹ȥ
§ãĿɳϣԴúջɽԽԽҵͨҲοѣѾͷԽԽ۰ˡϣ㵽ܹиõı֣ҲʱҾͻ᳹׵ԭ㡣
ܿþ͹ҵ˵绰Ҳȫͨݣ֪ջɽӦҪ󡣲Ҳڵ绰ʹòõвѡ˴ӦҪ
绰ãƺһҵ˶ſĻ
㸸Ҳϣ޸
һ߻ظõοһ߿ʵ
̧ͷһԴɫϽΪԼĸ˵ûǵģҸĸһʼͲͬҼ޸Ǹ֪㲻ϲǼˣҸĸĲˣ
ɵ绰УΪʲôôǿӲͲھ͸Ƶġ
Դ˵
һһĽŵ飬Ȼ͵ЦۣȻԴأúøˣ㲻֪֮ǰΪְֵȴԭڳԴסְҲû취һЩҪٳҺǸ쵰Ļ£ְΪ峤ҲΪѣѹҲֻȰҴӦ¡
ҲʶԼȻԴˣҲԳϴ£ôҲ˳ԴҵѾߣҵ˽вƲ챻һ쵰竵ţȻҪˣҪ֪ҿǺĵģһǮҶۺü죬οһƯ˵Ѿߡ
ĻõСЦ˻ˣõĿ佱ĵˣĽĻȴһ
һ֮ȻסԼŮҲ֪Ǹ˵ְأҲϣ޸ġҪϣҸƾжµƴ峤ͷΣҲֹġʵȴǣ᲻峤ͷΣԼŮ˻ӡ
˵Ļش̼ãЩÿⲻȥ飬һƣòһʵĸȫֹ£ʵȴ෴Ȼ˵ϣԼ޸ȴûóһ˿ǿӲ̬ȥֹ£еֻ޵ЭЭڼʩѹ¡һеһУ˵һ£Ǿĸ᲻ü峤Ƕ޷ġñӡȻ֪˵ĺпʵû粵ǵģ˵ҰְִС־ҪѼҵǿʵȴǼĲҵˮû˲ſԽŻһֱ峤ʹҲҼ޸ҲϣҵʵռҴȫΪ˼룬̰Ȩƣ峤λӣǻϲ:һҪң
˵˵ţͰરવĿʼÿˣͶҲסˣ׷׿˵
Сף㿴ö˵ˡ̷ʲôǸΪҵԲҪĹãСʲôҿ˶Ľĺܡ˵ܷ涨ʲô飬Ż̷Эġѽ㿴ԽԽˣȥȻҲˣ
䣬᲻Ҳ磬ûǸײԼĺӣʳأôܹ˵壬ҲҲвѵĿԣŻѡý޸ġ
ԼѾΪʸ֮ģ֪֮ǰĻ˵ȷʵЩأΪջɽǸ̰ȨƵˣǰҪĻǰøˡ
ãҿǲĿˡϣǿ޵滨꣬Ҽ֮ǰȷʵ˵ЩأԭģҪϰ֣Ȼİˣ壬ѩɰ˵Ů͸һޣһϧ֮ˣȻˡһʱ֮£ڲֻû뵽ǵѾͷȻˣҾΪֲҵĹʧҪһѾͷףѾͷ㲻ԸǺðɣһڣʾͷˣ
˵꣬ڳһ̬ͷֻ֮ˣλ˵Ϊ֮£Ҳʱ֮ǰĲ׵Ժ
õȲֻòȡֱӣĽѣƿȡ֮֮ƣ


166 ޲˵ľ1
һǰø㶨˶ϴϴȥ˯ǵһģܵû:Ȼǰ˸ҳԵġùͷڳˮġҪζΣ
˹ָߵɳˣ񼤶쳣Сʡͬ˵һ㣬ವһ¾վֱӱĵߡº񣬰һգСһġҡšɫ¶ĵһЦȻһڣ׼ĳǣǻϲ:
Ҳ֪ΪƯƯȭãʾ֮ǰûƯʱ͡ʱҲûŵʲôǴ˿̺ʱɢ㣬̴еҲ͸˿˿⣬ϲѡ
ʵҲǡŭաΪ֪ŵ㣬ֻΪӹ񣬷ŭա߶¿һ˾Զ֮ǵһŲ֪ǵһҳзˣ˸ζֻˡ
˵ʮӣֱ촭Ź
ΪһǣӦܹˣǿȻȵĿ⣬޲ڿĳ嶯ŵϽŶܻң²аƯƯȭͷһʹãЧ೤ʱ䣬Լ˵壬Ϊ˱ں񰮰ʱͻȻԭŵò٣ֻٹ۲һʱгĴ㡣
ӽҺҴҵİѷŹϣžͰ֮ǰľŸ˾⣬תʼһ١׳١ߺߣɲ֮ǰŴβ̨飬Ȼ˵ҪѵѵȻԶš
һҹ**ƾһ˾ǹɱĶǡƬײǶȴȻ翹˼ڸġΣֻðѼҷȻƺϮצֵ˫ش£ġyin¡
?Ǹʮ棬ټϽҲϿΣȻ˯ͻû𴲡ȴǸԹŮȻڵĹǺɻ𴲣ͣ:
Ǹ֣ʹ˯ʲôϸ΢ĶܹѹǶİĶŮѾϤˣ춯Ǳʶиˡ
Ժ֮һͻȻֱһ߻壬ΪǶҲһ֣Ǿ§ڻУϰԵϸѡ
ţʲôʱ˯ҲʵˣȻҵұܵߣƤףô˷ƤҲӻϸˡѲɣϿĽ
Ȼۣȴ
оᡱǼеĻơҲˣҲˣףôɭҲï˲٣
ԽԽоԾۿˣȿ廳ǺʱʱһΪľȻ񣬻Ǳԭªģ͵һ֮£ѹẦˣ
ԤϹķټѾԭģԺµҲһȻˣҲ뿴ڵӣ⵹˵ıԣϲª
룬ѻ˯еѱһƣֻſͷϣȻһ
ҵġƯƯȭ򣡡
˵꣬ɳȭͷϣ顱ߴ򻹱Ǹ˵
㻹еʱȴ˷ʽ㣡ޱѹŶһСʮȫʮ򣡴չ
⻹ѣiyou
Լȭ»ѵѣҪ
ѣҲſߣϸϸ۲һ仯̣һ£ΪʲôŹȥ8СʱͻָԭòˣĸֵĸСʱ
˵ṇ̀ʵҲʮӣ͸һı쳣ұ仯̺һûκƫԴۣ˳ǵһˣƯƯȭȡ׼ȷȡղ̫ãһЩѨûд׼ŻûﵽԤЧ
ŽξͲʱ䲻׼ˣҴ˴ЧȻ˼֣ʮҲΪ
ſ۹⿪ʼɨȥĿɨʱʱմ״ű࣬ϳ
˻ҪˣҪˣ׬ˣ׬ˣû뵽ôϡ·ûôôһ֮£ֱ˼伫ƷƤﶪƤ󼦵֬Ҳ˰ɣǾƷͷȻС˰ţҲdֱĴС״ȷղժˮۡңۻԲһ֮£޲ҧڡεӣҲǿɰˡˮΰĶ꣬ںŨɭ֣˿۰ʥǸϼһȷʵû˵ŭա߳⣬һ
ù⿴Ѿĺģץץɻûġɫצȥ˹:
һۣͿſ߳ԼҲ֪Ϊôluoţǰ§סĲӣ˵˵
Сףˣô˯᣿˼Ҳ§˯ᣬһѣҸоůҲ˯ˡ
оԼؿڴ壬һµĶܶʱ̧ͷСȷʵԺȻûʶʲôȻָֻˡ
һĻȸȥȻǰһıӣʵ˵ôܵҴˣղźһ
ҲȻ˵ϣΪС׳ҵѣҲƯˣԼ˯žԽ˯žԽС㡣ֱ㣬С˯ŰûûˣΪæʲôأҵȵʲôûˣĵؽСףıůŶ˯úأֱڲѣ
ĻŹߣ˵ʱͶᡰĻȡʱ򣬶ᱻ˷쳣ŻŰĽиͣ
ӣƺͶڸʲô˸ˣռʱıֻáˡݣ˿̾Ȼ׶Ľô£ԡһ£ֻ֪¶֪ⰡЩ󵨵ľٶҲֻ֪η
㣬ûжʲô
һŵʵ֪ΪǸٵĴСأ


167 ޲˵ľ2
ʣ͵ʳֵСһӵ˵ҾղСһſڴϿ㣬һ֪Сϻأ:ÿ͸һҾͶ࿴㼸ۣ̲סһڣֻһڣ
ָգȻһָͷ˵
ĻɫѿԵ粻ŵͷѣΪԼ˶Ļأ
˼Ҳûôˣ
׶ôûôأȻСΪûôǾûôɣӱ¶Сͷ
õĽһȷϣ˫ָ߾٣浹ߣߺ찡ò˰ݹͳ޳ɣһɫȻûջȻҲܹɳˡ޲硿
鼤ߵһתٴﵽϣݺݡ˵֪֪޲硿˵ľˣΪѾҵģ˵ϣڼҵһɲǣûһ뷨һҪǿҵ뷨
˭֪ȻίĿǼȵıôûУԽСԽϲСϵ˵ζ͸èץһܵĽ˼Ҳ֪ô˳˵ϲ˰кһ˯СװԲŻ§˯ģ
ɵĿԣɵĿɰʮˣȻ֪ôٺ٣˵Ͳˡ
ŻӿϽ˵ҪˣϹˣϹʲôŽİ
˵ֱ꣬Ӹ壬ҲԸԳأ̵ͦκ˵Դؾ
ڴϺڵص˰Сʱȴû**£룬ǲܡ
˷ϸµĽӴַһܣǾйɾ޴֮֮֮ķ֮Ҫϼ֣ܲϲǾѵ˫¯
ٺ٣һз˾Ǻô࣬˫¯õҪ˵Ůûһȣ˵ȥ˭ҲŰ
ϲûģʥ׶ΣĵѾմΪǣҪͻƣֻˡǣһ⡪ӣ
͸ҩҪҩһҲҪӡӾǴӵԪˡٺ٣ֹѪˣ˵ͨĴԪͿԳ䵱ΡӵòǴբŵԿףҲٶȣ:
ܿݺѾͷͨŮӵӣʹɹյɽյٶȾͬСϪһ㣬١ʵľͻ¶˿ӣЧֲһϾ¶˿֮ˣڵԪ࣬кôյٶȾͻСһٶȺߡ
ֻ¶˿׶ΣټҪ¶˿һʵʹú˫޵ĺô󻯣˲ųٳûжͷȻɫǱɫ뿪ǰͳǸ𷢱۵Ůˡ
Ҳûк¶˿˫ޣȻ˿ضΪ¶˿ڵԪıȣǾСĺ嫵ĺ֣֮𵽵ø޷Ƚϡ¶˿СӵĻǱڵĴ󽭣֧ܲĴ󽭣ٶȾ͸ӵĿˡ
뵱ûгԵ¶˿Ӣľ¶ĵЦ⣬ٺ٣˵¶ҪǲΪϵ¾˫ǿߣûˣ
ڵԪ̫˫޵Ļû߰Сʱ£Żǿ궯ץץ׿пһҲճˡֻԺҸʱ䣬úõ͡Ŷˣ˫֮ǰһҪסƯƯȭ߰˸СʱмҪͻȻᱻŵ߻ħɣǽǣ
ˡϹ㡱һ󣬲Ŷ𴲡ϴһˬ§ŻЩɫ¥ȥ
¥£ͿڲԣССڵĳͣǻϲ:Ҳ§һԵĿλϣץһڴڵĳ
ţѾͷܲûҸ˵ĻͶԭǼҵģܺóԣ֣ףпͼ嵰˭ģ
ñ¥ټһΪ֮ǰ¥أСҲǱߺ죡ʻŻæش
ģȴ̸ҵģһĲã㻹ǳͰɣ
ԼĲóԣҪѿͼ嵰Լǰȴһ
ۼֿ죬һ嵰ζĳ߳Ի߳Ĵָ佱
ܺóԣѾͷȷʵѾߵǱʣһξաԺ
Ŀ佱С¶Ҹ۵΢Ц
СӾ佱ãҲøˡſĵЦ˵ȷʵֻ֣һָһ£ֻãԺѧζĲȣԺȷʵпڸˣŶ磬ǳԹȥֺòã
ǽϵӱѾŵˣҪȥСܣֻɨ˵˵ǸһҪȥѧУǮ¡һ书ǲȥˣҪȥô
ŮҲǶ֮ˣ֪ȥ£ҲˬĴӦˡ


168 ͷ
ѧΧѾָɫľѧӣЩĺΣǰ࣬:
ѳͣúŲ1338ҵſڣȴžȻŵģѵСܳȥˣ
׼ͳֻǮ¡绰ʱʶиоƳĺʱİź
Բۣ쵰Ȼ˯֪Ҫ˸ڵģ˰ҹҲ磬ѵ˵һڸˣǺòݰ
أ
Ĵһα߿ˡ
һŭ߽ᣬǮ¡Ȼѣ˯һ³׼ŭˡҲǣץס˵ıֱӵϣȻֱַץס˵Ľףӵмȥ޺һǶ档
ͻȻϮѹѹĵһ¾ƿڴ
ѹĿأ˿ݣ϶˯maĲʵȻܵҴϣѹϣĿȻҸǾ
мǮ¡Ҳ֣գһ˵أûܵʲôȫͷӣۣŶӣ㳿ƨɣҪ**ҷǸ㣡ŶģȻҲң
ѹ֣Ťŷ˶壬ܻʲôοǻģˣ̵ģұأ
һȻڻûվһߣѵĲףøϡ
ŻЦ⣬͵һţµӸ߷ɳȥڹԵãȴֱֱ˵ϡĿкܴĦ屻ɳӴһξ룬˵ڵʱûбǮ¡ѹȻܵˡǮ¡ûôõˣֱֵ棬ûĳӸѹ
ҪΪ־ͺܣſǮ¡ϵģټ糿˶ֵӦ˾޴ļѹûĶܸˣ۵Ҳ죬ðỨ
ôһ󶯾ڣǮ¡ע⵽վһߵҲ֮ǰǵλϴùǿɲʲôԹԣȻ⵽˵ı
λСܺⰡˣڱﲻ𣬻ҪϴԽ𴲣׹ģ
޺Ц˵ЦڿȶħЦݻ¡
Ǯ¡ѾԤεĥˡΪ˼ЩͷʼΪԼ˯ҽˡ
Ǯ¡˵ϴ㻹˽ǮûбϲãӰ˶һ̬ģһ̬ġ̬ľ˯̬ľǷϾͿ˿ᰮǵķϣԭСһذɣǻϲ:
شǮ¡ЬףЬǮ¡ϡд¡ˡһΡֱӰιȥ
ؿ³ҵǮ¡ϵļⲻͣĶţ˵ϴ˱Ƚϲѧϲҿǰ˯ߵͿѧģΪƽµξ֮գԲųڽʵѧϵͻƣϴҿǺ˽ʥģҪң
žžž˵ͶˣҽڣҲҸЩΰЩﲻȻľһҪԭĳ嶯ˣģ˳ߵĿѧϴ֤໥ԣҵȭͷϣɳȥҷɳȥǸϽĿѧ⣬㲻ɣ
ǰ벿ֻǿϲԼĻǣȻ˺õĽڣϴԭ¡ǵ˵֤໥ԡʱʶҪûӦһϹȭʹ°ʹҲ˻ؿзˣһ¡
ּǮ¡ͿΪڣŰ裬̰֮ǰԺй˼ڸɾתһڹı鿴Ｄߵ˵
磬̫Ƕˣ˴ȻҽڣǼֱ̫ˣ˵͸ѹνʾڣǵ޳о
ʹǮ¡ͿһüװԵĶˣ˸Ѫľȵһߣԡ
ͻȻסĴȣĨ˵磬:Ҳ裬ҲùҵͳͷҰɣͷ֮ǰҪһҵĻڹ顣ҺڰҲÿĺԺȣҵ֣˺ܶ˶ҡȾеĶϰǾǺóԺ˯Ȼԣ޷ı䣬ҾȻûƾżǿ˷ԣֱԲ𻶸Ĵ࣬Ȼ˯ԣ˯ҲпԭǷ˴Ƿ˴͸ýܳͷԸܻκγͷ
˵꣬ڳһԸֻܷ̬ޱ롰˼ƺڿǵ׳Ͳͷ֡
Ǯ¡Ϳȴߺ˲ţΪӱܳͷȻԼʲôǺóĴʣ̰˯ԣȻԣô˯Ҳ֡˭ҲټͷܳͷϴĺøУһˣģ˵ôûôõĽأ
Ϊӱζ򣬶־Ȼ±ǮԻ¶ɵóǲСһ£ǾѵʱҲҪǣǱ֮ǰһһȭĳͷ㲻ʲô־ӹСͷǻᱻøһ
͵Ŀ⿴֣佱֣ľֵѧϰ˾ǴˣҪҽڣ֪͸ĲǺúӣͬ־Ǹϴñ֣ħѵϴһرչ㣬ձɾ֣ٺ٣ǧҪжŶ
ءĻֱ˹ȥô˵ģæô죬ǰʯͷԼĽţڰǮ¡Ϳش˿̵ȴǸĨһ˵Ķǻð޳ܵ˾͸³ϴӢ


169 ͬ
ڵװСܣһӣһԺҪǻиŵϣߺߣҪĺ
ಣ
ӰǮ¡˲վǰȻľϹ˵
ϴ簲
ǰһ˸һԹϱ˵簲ٹСʱ͸簲ˣϻ˵ˣ֮ǰǳԹˡ͵ĿθСġˡ͡ˣϴҿҪˣ
ĻǮ¡ͷӦǣʼ׷װںмܵơ
Ǯ¡ڳһҪûʲôĻƷɺʽƶذڳϵƵĴչᣬԲۣһڱȻĸʺһǲ
ˣСܣ˵Ϳʼνġ͡ǻϲ:һʱ䣬1338ٴγˡ˼ǺϣС֮ȥǻųô
˫ȭ˿˿Ԫÿһλ򣬶иǮ¡˵ľѨλڰнʹ
ħѵ˽һСʱ˽11Žܹȭ1024Σ537ΣֱǮ¡ڵ϶ãĹô
ڵϲסĺߺߵСܣʼΪԪ̴˴εѵЧţ˷ȷʵдЧͽһСʱĽֵϱ˿£һºкܴϣΪ֣
˼ΪԪҲڵϣʼԪõĽСʱۣԵúǸˣΪҲоԼܴѾйɺԵǽҪˮ׼ı־ҲǾͻΪ֣ĳΪһʿ
ĵͷ˵Сܣǽܴ󣬵ҪǵĽǻҸǳԹӤ͡ãǣǲŻ˴ĽûУĵ˸߽ʱҲÿѵǣʱǿʲôֻܿԼѧҼ˯ȷʵϣ´βҪٿȻǾ͵ŽҽԺɣˣԼҸûȥǴɩˡ
˵꣬תȥȴظסˣϴ󣬵ȵȣл˵
ͣס˽ŲٴתأҪ˵ʲôϻ
ظſ˵ȴǮ¡˻ȥֻŲȻЦ˵ŶǸϴĵ˼ǣΪ˸л࣬Ҫʹɩȥһ٣ģͣ:
һ¾Ǯ¡ںһһһţǰͲٶǼƵ꣬ǳѪʲôѡ
϶֪֪Ĳʺ˵ѣΪеɶĺãϴҳԴˮˣŻ㣡˵ȻҺϣ㿪Сѵһأ
Ǯ¡һҪѵŵøϽ̹ףȡϴ󣬲㣬Ҫ˵ѧУ˹ĲҥԲŻֹ˵ڣ
ҥԣ˵ðҥ԰ɣЩѧ湻ĵģҲ֪
ʲôҥԣ뿪ôû˵˵ҥϲſʼģ
͵˵ϴ㻹˵ˣҥԾǴԺ󣬿ʼģҶ൱
ʲôҥԣСʲôӣСҳ㣡
ϴѧУڵҥҪԸ㣬˵ҪӾ
С˵
Щ
ʵ
ءǮ¡ֶͷ
ԲۣΪʲôƨ£ֵСֵģûϢǻǲ̫˽ϴңϴҵĻԻһǲɫɫҪԸҵˣϴڹճܡݣ:ȻζЩҪԸҵˣ³ޱң󲿷˶ʧˣ
Ǯ¡󣬿˵ϴȻ֪ǾУǴ˴Ҫ·ˣΪζԸѾһǧˣһڲУѾԤƣһھԻᳬһ룬һҪԸ㣬һһĭҲھˣ
Բۣ϶˵ǲģʲôʱ˺ģŶǹˣûʲô񼫵飡
ؽӹǮ¡Ļ˵ϴ˵ǣȷʵŭˣӣּڴ֯ͬˣھһСг֯һ𣬵õ˾󲿷־֧֣ʱڻ˾г500˼У󼸸Сʱ500˼롣֯Ŀںžǡ񻶣ҾȸŮǧ
꿵صĻѾ֪Ůǵ£˳ɾΪӵұãǵЩ˼ʣԲŻᷢƨĵͬˡ
ûϴĻŭԭǵɩйأһĳЩƲȻƾЩѧԷ֯ҿɲšǼ֪˭ںң
ֻش磬Ǵһ¾Ͳ³ͱڵ˵ûΪͬʱӵӺôɩǵǵĽ߳ŭҪԸ㡣жߣΪĹߣǰӢʦʫҲ˵Ůѣ˵ΪȥʦġҲ˵ˣƾЩСëԳ£Ļ־ǡƥǣ


170 ƥ
һ˵ʲôƥǡʱȤٺ٣⼸֣һºţ֪е̳ɫеľӢΪһΪСɫǡͬˣôҲҪʶ£
֣ȷ˵⼸˼ﲻ·ģ
ظ֤磬ٽⱣ֤һŮǡֹּ˵ȵȣûɣһŮɫлŮģĪŮľǴ˵еרչմСġŮɫǡ
ʱһߵĿ޸п˵ϴҪϲչҿ϶һŰ󾫾ҲĸԸֻϧȴǸŮֻϲŮ찡Ҿѧ˽ܵ飬жʤľλУȴûһλܹԹתϧ̾ɱ
꿵صĻԾ˵Ůϲǣ˲ǰɣ˼ŮɫǳúƯඣ
ƺܵʲôܴĴƵģ˵껰ڴȻˣĻҲǮ¡͵ġ
ϴǺƯĲҾ徣λɩȣҲƽɫֲٰ
ֵʵôôûѡУУΪ߶𻨣
Ǯ¡ҲЩܴĻصԺ˽ˣǻϲ:ûΪ߶𻨣Ϊͷųݻ˭ҪǰУ͵鱨ȱ첲ģصľǳ̫࣡Ŷ˳һ£Ǿȭ糤ȭѾڴΣ˵ѵ˭ûˣ
Ǹȫ̵ŮͬԴȤðǹ˵˵ţ棬ϴһддĳ嶯ٺ٣ΪͬˣһɫǣڴϽдһӦܹٽ˴˵ļǸʲô϶ûסַ绰ʲôģͳͳңϴҪȥΪͬһ
Ǯ¡̾һҡͷ˿صߣƺûлش˼Ƿˣϴʻء
ּˣϽڰǮ¡˽͵磬Ҫ϶˲ش㣬´㣡磬֪ȻӺɩŮˣɷˣʤбҲǲԶˣҶֲͦ㣬д裬书Ҳ㣬ǴϺ椹ʮҲĶ֣
֣ǲˣȻһŮ־ȴҪԼ˵硣ϴҿǺųơ鳡ɱֻ֡ҪǱϵŮˣÿһӵùҵħץֻϴұȱĵԭŶҾɫŮһɫĿۣ⣬Һʱ˵ֻɩǼʶʲôСŮ·ϴҵġṦΰ
˵ͳƵǲֻŮƬȻͶӰǽϡȻǮ¡˽ܵ
ʶһĴɩպǼʱ࣡ǵĴɩзǶɩкĶɩ:ͲˣѾ˽ˡĶδɩӡǵδɩѾͷı㡣𷢱۵Ůǵɩ¶˿ߴɩݣٺ٣˵ǣǹŶǿҪܣǣۣ㲻ûµġǰ˴ɩܿڵŶѾͷҲ˽⣬ҲпܳΪǵĴɩ
һź׼ŶͳͳܸǮ¡ˣΪиߴͨ͡ɱŮĹ󣬲ȻһŮ˷ͷƨ
Ťͷˣȴɵɵĳɳմ״ˣϳŶȻѪˣˣŸ˵˱һˬ
Ǯ¡ӻѹֻó԰ǽѣȻпħˣ
źߣˣ
һ˿ԪĻǮ¡˸˹
ô֪ϴҵ˰ɣǰ˵椣ϵһڶû˸ϣΪҺǵĲʵ̫Ƕҵĺ棡
ȻعǮ¡ֻһﲻŵ˵ϴ󣬳ɩӺɩӡŮͼƬǮ㣬ŮҲˣǸзŮͲȻҿ϶ƭˡΪǸֱ̫ˣŮ·Ҹҿ϶һŮϴȴƫƫⲻŸǣ
ϣƥģ϶治ˣȻҲҺСǰ佱һȻ㲻ɣûǮ¡عĿǰһţֱӰǮ¡ߵڵأ:
϶ȻǶ磬һҪ㣬Ȼ㻹֪˵ûɩŮһ㣬ӦóڷûûСҿ϶ϲŮҸӿ϶ûܹճ˱쳣ƬǻpsҲУôֻһˣǾǷɩʵڵŮ
ؽѵǮ¡ȲתֱĽ£Ⱥϴ̫ˣҲ̫лˣû㣬ҿشܹ˶ľɫŮǷɩĶɩɩǧѼҿش޺ʹȥҲĿˣ
дϲſصļο˵ģ۹ƾ֮ǰĻϴҶǴɩǰΪԼ䣬ҪʲôõĻܵһܣҲ˹飡
Ŀͷ֧ƱѵĿ˳ȥٺ٣ûн᲻֪нãҲȽݣֵܹһǲĿأظлϴ
ϴллϿҵĶˣҪ˺ӣɵ
˵˵һߣʼδҸ
һԵǮ¡Ľѣ֮ǰˣҲû˼ЩǷ֮롣
磬ҳ֮ǰȷʵں˵˵Ȼ˾λɩҲֻǿǸʤдƽ֣
Ǯ¡Ȼ֮ǰں˵ȴûг׷Ů߹ʤС
Բۣ϶ҩ˰ɣôϸףݣ


171 ƥ
Ǯ¡һ٣ٶӣûûСǻ˵ãôô
϶ȫڷƨҲƽϣҪǴٺСϵ⣡ǵľλɩ֮ǰҲˣҲţ׾ҳλɫܹǴɩȵģǻϲ:㻹˼˵ҺǸŮƽ֣ݵľŸܹǴɩ𣿡
[.վ]˵꣬һԳĬ˺óʱ֣Ȼ˵磬϶˵ûǸʤеӿ϶Ȳκһɩò˼ҹ࣬϶˵ƽ֡
ࣿж٣
ʵ
ֶȻָ
ʮҲ࣬Ҳû취ұȡ
ĨһѶͷϵ麹˵磬ӦڶʮӸ㣬׼ȷˡ
٣ϣƥģŮ͵أȻ̣ôŮֻЩݵʵԣб£ŮͬҲЩŮܷ߳ĸ
Ծǵʵ
εʼ˵һлǽǮ£ҲһСŮǱʤƾ汾׷ֵġʤо˵ǮǼֵǧɯܳõҲģ֮һ仰ǳǮ֡ǰսʱͿʼ椣ÿ죬ͻᷢߵŮ黻ˡÿһŮ飬Էǧʮ򲻵ȵķַѣνǻӽһЩݽŮǿźҪ
ԽԽŮĪǸǮг𣬾ȻǮ¡У˷ŮֱûжΪûʰ
ŮϣȻ˵ĳ裡ͻȻðһݺݵĻŵɫһ䣬ȰҪԵ·ˣȴһת˵:
ΪһϧĺyinȻִݻ¡ˣֻбҲ˭Ĵη񣬾ĸϻݵ֣ĵԻ飬˵Ťתȡһ˵ӣһʧŮһãӷ𡣡
Ǯ¡Ҫ˵ʲôǿڣٴ˵СܲҪȰңѾΣռ޵Ϊ߳жԵ岻ݴǡֻҪڱĬĬ֧ңΪṩһЩҪ飬˽⡮顯ɣ
Ǯ¡˼˵ȻҲ˼ֹʵ֮ǰ˵ǣϴ֮ǰѾʤеĵ·ϣѪܵĽѵǣʤͷĸϻҪ˼аȻѾҲֹͰĵİѴ󷽽ңĵĳǰɣϲÿµĳһʮ嶼ЩֽǮҲܷޣ
Һûһ￪ڣȻĻǮ¡ⲻҪٶ
ʶŮɫǵ֪ͣλɫôǧǲסŮķͷ
п˵
Ǯ¡ĺյϴ㻹˵׼ˣĸ˵ķͷȷʵʤ͡
˴𰸣ҲûپȣϾʤŮͬǰأǸƣ벻ͷѣ
ϴ󣬻ܣЩԵϤ
˵
Եͷ⿵ȷʵϤЩϢһܰŵˣͺóбƹĲܣԼߵǱʣǻϲ:
ʤоͲˣϴѾи˽⡣һҪľǣʤģ˵Ҫȫݵ֡׳־ǱҪţˣĸһҲеһΪĿꡣ
СǣǱ뺷ϾҪˣûˣΪҵĿ뺷𻨺Ůܹ߸Ůٺ٣Ůͬζ֪ΣǺڴ
˵ʤУȻͣһᣬóıʼǱһᣬȻ˵ˣȫǹھƥǵĽܣϸĺܡ
ƥеĵһǡ˳ÿνǡ˵ص㣬ʲôûϵϴֻŮӸȤеģֻǵȤٺ٣ǣ
ϴ޳֮ԣŶ˺ߣϴ治һı
׾鱦ŶеٶңҲǸϵ꣬ھͿʼˡҲǸңС黭ôˢӣ˾糤ıͱռꡣСǸ׷ŮӲϲǿҲϲǮɼˣŮҲ30ˡŵһΪŮ˶࣬ȽܻӭһŮΧתģקʲôקʪ˲ˣ
ʷʣ԰ز˾ܵĶӣһҲǮŮȫǿǮңŮ˲50ӵľͲ30Ҳٵƥ϶ԭǻϲ:ģЩȫʩڣʮʮǮҪǾײˬԳҩҪŮӺٻʮƽȫв֢ڲǾԪף
ȵļһǾ糤ߵرáҺܻÿǰ˷ܼȻǱŮͿյ壬λôõ򼼡
͵ļʣ˻Ƶﲻƽ⣬Żÿһ˺󣬻һ¶Է
ٲһǸݽɫ˵Ǹģ׾ھ˸ǡһﲻ֪СʱȱĸʲôֻϲŮΪѧ޵Ŀ궼˴ĵŮϡҲΪȺãݵľʫáͷƷͼƷŮҲ࣬Ů˱Ƚ٣Ҳʮƥнϡ࡯һˡ
ٲǻڵģСֲɢ򣬱֮侯Ҫ˳µĳ糤ٺ٣϶϶ĺȭҲСл򣬿ȴ򲻹Сӣ϶˸糤Ŷ˳һ£ĸ糤г20λʵĿͷΡ
һλ졣ݣϴɲҪƭһǸ͵ķͷֻһ㡣ҪǼмгмǮҶѣһҲǿǮңӲǸ30СŮⰫԱԼߣСŮаҲУĿСЩɩӡ
ģⰫϾȻرãļһѧУУӵҲˣ糤֮λȡϴ㶼ûⰫÿκЩߴз桢ǰվһ𣬾͸СƨһЦˣ


172 Ӣ۾ȸ1
Ѿ˽ˡƥǡĩʤ⣬ĸǱ׼ӵܣҲЩСµ竣ڼеľѧܹͳһ磬ҲǸ֮һǴİܼǿˣ:⼸ҪԸҲܹһ˿˿Ȥ档
СܣͣȥߵС··ᴩһƬʮĶشСֿ֣ɲ򵥣УΪѧһ֡ұٵȥȴ˾Ļʥأǵ԰[¸¾.վ]컹ЩϣҪǴС·һ飬黰ˮƽһΣΪһЩǵŨٺ٣Ҳᱻĳ˵Ҳã
鲻ΪҪȣȻ֮һ·ϣŰǵͬʱʱʱĴڣ˼ڰ̸ԧ졣
ۿҪ֣һȴĽŲͣ
ʫ,㵽ǲΪСӲȥģ
һЩ
ٲʦʦС㣬ұûʲôģȻҶҾ˳˵һ£ȥΪǸʦ벡ˣʲôûκιϵϣԺҪٴң
ʫãٲôɰɣո˽ˡƥǡȻһǸڡʳеɫǡģСϲҲԣʫѾڶŮˣСٵţⲻ
ĵĳĵطȥԼʮףͿ߰ԶĵطһͤͤվһһŮһĺ棬ĵع۲ͤеˡ
ǸŮģһͷ糤һ׻ɫСװǶʫãֻ˿̶ü΢ȻǱߵ˾ЩˡٰĿһתǸ˵ƥ޵һɫٲ
ԲۣеŮģôͷȵʫõĳˣһ˳ÿˣȻѧǱ̬Ҳһͷ糤ٲﰵһ䡣
㻹˵СӳûԣӣͦټƮݵĳһװйӵŮɱֵǱʡ͸˿˿ݵĿ⣬֪һǸݽɫǣҲʿʵѴϲˮƽԴܹĺڵ壬ʵǲ
ڹ۲ʱٲٴο˵ʫãٲʲôӦҲǸˣҲǸαӣйŮˣûһҶĵģֻ㣬ҵһۼʱͳӰӣ֪ϲˣٲҪȢŮˣԣ㣬һֱǿ׷ܹ㡣ҪǻŮˣҵĥûˡΪЩŮ˲ͬĿеŮҲһ˿˿£
ģڵľǻڵģ˧Ҳı䲻ĴΪ˵̹ͦףͦϣܲʫõĺøСĻҲûСŮˣܸжͶͱʫǸŮԣĻֻٲȻʫýĻػ֤Ʋ⡣
ٲȻϲ˵ˣҲֱ˵ǻϲ:ʫģҪ˵ҽ㣬ҺϼӣҶòڣϣԺҪپҡ
ʫ˵꣬ûбҪȥ׼ת뿪ٲȻʫþ뿪ƣûжǴ˵
ǲΪǸǰ㲻ҵİҲûľܾҡٲǻҲɵҥûеǸǰһ챨ž͵ʦɵ£ҽͰѻʫҵģ˭ҪǸҷɱɣ
˵ţٲ˫ѾðݵĿ⣬ֱƵʫҲ˵ٲĲ£֪ҾǸģȻ˵ɱˣǾʮ**ĸɱеٲµʫôתܵΪʦʹܾߣҪΪԼѧ
ٲʲôͳҪ˺ҵѧ޹ģҺûκιϵ
ڵٲýȥִΪʫΪԼɿѣǸӿ϶Լ֮ǰĻɣ˶ʻʢĿЩŤҧгݵ˵
˵ûϵֻ˵ЩݻѣͽųɼĿеĵλжҪûϵһз뿪ģջǻҡ
˿̣ľٲЩ
ΪֻϲŮһ˵ѾǺټˡǺɫˣֻҪŮܣֻĳЩŮƫһЩΪŮ͵Ů
ΣһԵб򣬶ʹɱģǺڰУҲѴɱߡ
һأʫϲ£ǲ׽Ӱ£ûƾûݵģһ͵ˣ˵Ǳʶкġ²˼䣬¶Էϲˣ¶Է뿪Լǰܹʲô̼ٷ¿ܸϲŮйء
¶ˣٲСʱȷʵܹ̼ٲֻ8ʱĸ׾ͱ˸ɱˣɱȴٲĸס
ռǸģǺܱѪԴҲǺܵĮٲĸ׻ƵأӺ䣬в˳ľͻܲסĥٲĸѡңȷǲܱռͬ⣬͵͵ܵˣһܾꡣ
ռ׾Щɳ׾ҪҸˣҲǺѣҲΪʲôٲĸܹԭ򡣵ռһҵٲĸףҵʱѾһ˵ӣһŮĸס
ٲĸΪһɵĴУԼԼ飬ͰǸеĺŮɱˣǿаٲĸ׸׾ص׾ٲĸܲɥʧӵĴ÷񲣬ɾˣٲĸ׻ڼУ˵ɻˣ
ʱֻаٲҲڳ͵͵ĶһĿԼĸɱԼĸףĴ̼ٲС飬Ҳ͵պֻϲŮĸԸŨŮˣϣԼϲŮ˸űˣΪʱҲ̲סɱԼŮˣ


173 Ӣ۾ȸ2
ٲ⣬ʫô˿Ҳʶٲ⣬̫ƫ̫Ѫˣӵʲô¶ܸɵĳģִֹΪʫйϵȥͣ:ĻĺΣա
뽹ʫõģ취ٲַͷõİ취ǴӦٲ׷󣬿ʫҲȥġȻٲôʫãôԼвɱ[.վ]ʫÿŴʱ޲̾Ͷȥɱٲ¶һҸ΢ЦȻ󻺻˵ٲȻһٱʣãҾʵ㣬ҾϲҲܰңΪŻġҽֻһˣɱˣҲṶ˼䣬һɱȥ
Զ˿ֱ̼ĵҪֱһ˷ĳְʫǰ󲻹棬ͱйϵ˿ӲٲƵǿе顣չ׷ƻŲɹĺôΡ
õ˿϶ĻشٲȻܲʵʹҡͷ˵ⲻģҴûм˭йôͻȻѣƭң
ģһ񾭲֮ǰʫһٽͣûκιϵСӾǲţ˿ʫԳˣֲԸģĲвʲô
ٲĻʫٴȷǰ֮˲úһᶼȫ֮ǰ˵һ仰ǻϲ:
Ų㣬ֻϲҪɱҶһȥ
˵꣬ʫתͳȥС鲽ر졣
ٲʫıӰԽԽԹеĶħ׳󣬰еǸɵһɶֻ˻ߵĺҵòģҲõ˻ôϲˣ
꣬ٲ׷ʫãƾҪʫõĺȥҪʵˣʫõСԴһǸı˲ɣ
ģСӲǱ񣬻ɱ˿Һý·ȻδСŲͻڴģķӾ͸ץȥ
Ȼﲻͣٲʫȥ;ʱ͸ߺס֣
ٲҪɱʫãһ¶ûУʫõĺȥʫʯ֮䣬һͨŮӸӦʱ䶼ûУ¶Ծɫпٲ£
ոӲƣҶĺס֡ˣȻͣһ£ģӵӰɶݵģ˶׳רҵҺ书˲ûó
ٲûֵͣ˼ҲͲ԰ԼṦֱһ˲ƾ͵ʫõ󡣺ٺ٣ȴʫãٲԼԴٲ¡
ҪΪбŰȫΪ˰ʫıڻٲǶˮƽʵȫӣͷϣҧһһ:˺ܹջȣ
ˡһ죬˿ûٲǿԶײͤϣ˹ȥ
һƽŻﻹЩ֪ˣ˵ãû°ɣ
ʫ֮ǰٲĴ󺰣ﺦ쳣ɻûӦһůЩϤĻ˵˫ۣĿҲûã˵ô
껰ʫͻȻʲôĻȻƣƱ߽˵ߣǸٲǸӣ˵Ҫɱ㣬ǼǺᣬʲô¶ɵóЩܣܵԽԶԽã
СŮ˿ǱźͿˣҲ֮ǰ˭룬ٲҪɱˡ
ʵٴץסʫõС˵ãڿɲٲҪɱңҪɱ㣬ɾҪԧˣҪҲһܰ
ʫŷӦٲոպҪɱǰ˧кһΡ
Ϊʲô
ʫְ֮ǰĻһ顣
ܾԵְɣһ϶ܾʲôѹ鷢Ҿ;ɢɢ滺һ飬û뵽ոߵгҾ͹ˣ:ո߽ͿٲĿҪ㱳͵Ϯ㣬ҿѣŭѣйĪʹҷɱٲ֮ǰӲҵĺ󱳵סһƣҵĺһײˣȴܿģΪҾһֲõͷҲҾ㣬ɢˣ
޳ܵΪԼ˴Ӣ۾һԵ֮˵˵Լ˲ʫͬ飬Ҫǲʫøжϡﻩơʥ֡лл־һΣ
ʫøж˵
ʲôҲ˵ˣˣһû뵽ԭô󣬾ȻüϲˣҶز֪ˣ
ʫһ֮ǰ¼ȨĻȥʱϼҲɼɱ͡
㲻ҪϹ˵¼Ȩ˵ģ棬ԣôܹ˵Щ㲻ǸոͿٲҪɱ𣿻ѧУãôʶٲǲ͵ˣֻǶһ͵˵
ʫôŻɵĿ⿴
ԲۣһȻ˵©ˣ侲һҪ侲Ҫ¶κξŵɫȻɾ¶ˡ
ȻţȴһƬƽȻ˵ã֮ǰ˵ôҾ벻ѣɲҪԩңֱˣ͵޳ܵΪôɣٲǡƥǡеˣҽУĵһţô᲻ʶѽãұõòź죬Ǹٲ֮ǰҲ͵ϮΣ书ǿѾҪѹʱǿɾΣˡǿܣ


174 ӢϷ1
Ϊתʫõע͵ϣֻٲвû:˷ȻЧʫһ֮£ŵûʧɫϽȥĻʱ仳֮ǰǲ͵
ʵ뿪Ȼˡƥǡٲ潻һ£ǶԲסǷ𡰵ͬˡġ[.վ]װ˵ӣӴʹ
ôˣ
ʫȻٲʱɻתͷĵѯʵ
죬ͷֱðʹ˵ٲȷʵҵĺ󱳴˿ʹҪ˵˽ǣһʹ
ǿô찡
ʫȻѾʮˣǴ˿ҲСŮһʧ˷ִ磬Ҳûֲ
ãҪңҾסٲϽܣܵУͰȫˣ
Ȼ˵ģӢһ㣬Ӣη
ʫΪʦܹԼѧİοˣ͵أҲǾȻ˵ʦҪԼѧ𣬻ܣܵүү취ҡ
ʫССĸжһѣ˽ʦڵԽԽˣʦȴúܶףȫˡ鹤ʦĵ˽ŮˣǿģȻˣȻҪݵˡ
һۣٲѾ˹ֻǻЩԺҡͷһɾҡͷʹԼͷѹǻϲ:֮ǰֻǷûг֣ٲΪ޳֣ȫעȫ͵ر൱ڰԼȫһԲŻᱻԼιȥ
˫ַסʫõ˫磬ε˵ãܲˣǸ̬ѾˡעҪΪһԧˣģҾƴҲᱣģ˵򲻹ᱻҿһģãܲܿҪķϣ˵һϲҡ
˵ı۵úܣ·ʮ**̫ڴ£ͻȻҪʫ˵һ顰ϲֻҪʯĳˣܻһԸҪˣ˵˵Ҳ档
ȻʫǵͷһϸϸĿǵһȻϸӬɤ˵ϲ㣬һֻϲһˣ
Ǹţ˵Ļٺ٣ʹʫõĿֻǰοһǽбضӰӣô׷׶ˡ⣬ҪǴٲҲͻнˡҪ֪ΰģģ
˵Ц˻һҪı֣֪ĻΪȥ붴ء
ã仰ҾҲ޺ˣŰӶҳӣٲģ
˵꣬˫Ŀ¶ᶨε⣬һڵС汬һ㣡ʹʫҲݵס¶ԵɫȻһţЦˣ
ʫüᶨĵͷ󣬾תѾѹٲǻϲ:ٲ֮ǰȻ͵ϮΪġʱֻһӰͱɳȥȻεڵء͵Ϯʵ벻˭ܹǱ
ھżҵžͶҵĶܰ⣬ûܹù˴˿̶ھŹȵٲ϶ǸӰǿ͵Ϯܹġ
ٲ̧ͷǰȥֳ˾Ȼûߣ߳ŭٲҲһ£Ȼ˶ûߣȻǲɴ˿̵ٲǻôֻ࣬ɱǸɵ͵Ϯߡ
ǰһɫɽװñٲҪ˧ˣٲſھ˵һѪĻ
ʲôˣȻɵ͵Ϯң
ۣȿȿȣ
ûѪҲǲĿԲֹģȻʶҡ˸ڵģͬˡ֯ߣȻʶͷŴĿ꣬Ҳ̫Ʋˣһͬˡں֮ڣһв
ָٲүģ㲻ʶңǾƥ֯ʲôͬˡ㲻ʶңǼõ鷳!ݣĳԱ˳ŵģ
ٲһǰ֮˾жʱ죬һȻǣʫõ֣ŭģɭɭ˵úúãҲ㣬û뵽ȻԼ֮ǰ㱰ɵ͵Ϯ֣ǲŸϽܣȻٯٯȻҾµڵȥɣ
ٲ˵ţ˫ȭѾգʱ׼ǰʫ˽ظ
˵̬Ȼ˵ұɣҿ޲ĶȻ޳ܵڱһ޴޻֮Ů¶֣Ŷˣһ뵽¾ѵ˵˶ôҪĶҿ˳Ǹ̫࣬һԵıǻϲ:
˶ϢеٲĲѣģ̬ٺ٣һиûóء
ĵضߵʫ˵ãҿٲϢңǴ̼ȣĻʵһʤİո󡣿Ҿ⻹ٽŴ̼һﳹ״ңǻȥĻͻ󡣡
ʼĲ⣬ٺ٣˵˾ռʫõıˡ
ֻҪϣȥ˭ҲȥʫȻҲȥǽʵ˵ôߣҶģ
һȻӣȻ󻺻˵ʵܼ򵥣ٲڿ˵ϲ㣬Ϊϲҡ룬ֻҪǵӸǣƱػģʱʵҾֵİմ
¶ɫʫãȻ֪ôԸǼ˵㿴ңŮӵױҪôܹ˹ֵҪã㲻ӦҲǶԵģͻˡģʹûд̼ٲȻȫԸĻȥ
Ŀ峺һ˿ռ˵˼ʫòӦʱȴ͸˿˿ϧΪ֮ŻԣʵʫòӦһӣϷˡ


175 ӢϷ2
ʫҲеϧ֮ɫԼʵ̫˽ˣͷβΪ룬ܵΪ˱ʫãȴѡǿٲԿ
ԼȴΪνŮӵӣԸµĽȴп˶³Ϊ֣ʫûʲôʸΪʦʲôʸˣЩʫ֣ᶨ˵[¸¾.վ]ҵĳǣ׼ˣɴ˿ΣڵϦʱҴӦǣ̼ٲšǣҲҪӦңԺҪ׷ңҰ㣬ҾͲźˣ
Բۣû뵽ˣ˸СۣȻ벻ջ:ٺ٣ĿľΪһʫãû뵽Ȼ˱أҪˡҪȡȻϣΪһȻͲźˣ
ģʹĲʫãҪȥ׷ôʫûӳ𣿰ӣһɫŮҪͷڵˡ
ٴηסʫõ˫磬˵ã׷ҿѾõ顣˿Σǻ˵£רĵĶԵСã۾ϣһһĳǵģ
ʫԣɬİ˫۱ϣ΢΢ܹõŽεʫã˿ᱡǻס쳯ʫõӣȥ
ǻ֣ʫŮԣʫĶ֡ʫòǡ𻨡ˣ˫͸дŻ壬еۣղܡ
ʫһ崿Ů߳ĽǼɣͳӵϢ̼ԣֻʶĻӦǡǼԡ
ʫ˵ľǣȴϷȫٲ̼ĸεѡ
˵һĳԹĪɱ֮𣬶֮ޡȻʫøٲûκιϵٲԼδſԼŮˣһ§ڻǣٲҲܽܵĲпʵ
ټǶʹͯ䣬ӿԺ˫ش̼֮£ٲͻȻۡһͻһѪֱԶɼıʲôˣ:
ٲôĶȫûдеǶˣ˵ؼһﶼڣǶУܣ
ٲ³ǿѪз˲٣ȻŭգԸǰԡŮԼǰһӣǿʧİ취ɱǣ
ԹŮǱҵģǻȥظȥɣ
˵ɣٲ˫ȭ˿˿һţʨӲð㳯ȥ
ȻμǺ͸룬һСʶעٲ˿̼ܲס׼ʫɱ֣Ȼܷ
˿ǵĹ񫣬˵ʫõС̫ɿˣȻԡȥڵٲͲ
ֻʫ΢΢һᣬ˫ŲĽűϡȻٰ§ڻУȻȡ
һֵĳƬʫǵͬʱĻȡһٲ˫ȭ׷ǵ貽źȭͷж˵ͷȥÿȭͷҪʫõͷʱõ˻ȱ任ŲʱȻ֮յ˶ٲĴ
ʵһжŸ߳似輼ܹǡ衢󣬲ȻʦˮƽĸˣľٶҲԣΪ
ҪΪٲŵħ衱ʽ׷򣬰Ѿܾûˡ
ĿǷƽսףԶÿٲҪʫõͷʱƽս׾ͻᷴٲĴԽݣԽٲ˺ҲԽҲ˵ٲʵڸԼŸɣͣôɵͻᱻԼɱ
ĻƽսҲ޵еģҲٲˮƽ̫ͣŻˣҪиʵ࣬˵ȫһֻٲֻᱻ󲿷ֻᱻƽսգһСֻ͸ƽս״ϣǲѾвˡ
Ǹ̫߳ĸֻ֣СϣҲܹܵģȫһֻʮ֮һҲҪ
ٲӦܹԵģǱʻͳ޳ͷԵֻһͷǾɱǰԡŮҲûеĻԭԭĻԼ
ֱʫһλ꣬ٲѾƬˣѪĿһϣϵشŴ˲ᰡǸsb
һǣһ˶ʮӣʫ˫ֿʱҺһ˿ߣߵʫֱӶĻУþòԸҲҼˡ
ã֮ǰҸ𣿡
˵
ʫԸش˵⣬ֻǡźߡǻش


176 ԶҪ͵1
ʫñ֮ǰļǸԣ֪ⷢʲô¡ȵȶͷѺ󣬲ŷֲԶˣĿϴٲеǲ⡣ôôһṦ֮ǰɷٲøһ㣿
ôģˣ
ʫָٲ˵ǻϲ:[.վ]ǲ˵˵ãҶѾ׼ŮѵĹϵˣôһһĽУԽҰ磬װģᣬЩƺԵǸЩ
ʫһһĳƺСٴαͨ죬ȴǿɬ죬˵ұ󣬻ʦҿýСͬѧźʣ
ˣ󵹿ˮãôжϺòãȻҸߴ͡˧˷Ĺɾǻһ
ʫþղŵһǺ󣬸ҲԵ׽˺ܶ࣬ȻҲϣڳƺ϶ЩЩĳƺҲвڵġ
ҾͽܵܺˣҪٲͬ⣬ҾһֱСͬѧ
ʫǿӲ˵
Ҳ֪ƾʫڵĸ飬һЩĳƺٺ٣ȵϴĿڽСϹװǿͬðɣ˭ǸŵĺˣϲеܵܣͽеܵܺˣҼǵһ׸ֻнãнĵܵ鱦ٺ٣ʵҸģ
ӵʫҲ¶Ұһ棬ĽűͲһ£Ȼתȥٴ
Ͻǰʫõ֣ϴòҪǵܵҲãҺ㲻֪Ǹձ̬ô͸ԭ:
ʫȻһٴٲҲ˳תϸĽ͡
ã֮ǰǶ˵ǽǶ̼ձ̬ԤƵûҵԤƣձ̬˶Ѫӿ˼ѪΪλˣǱ̬ڳ˵ĵطˣһ֮£ȻѧԲУȭͷҪǮƵԼ򣬾ͺԼжһ֮ǰҺʱ͵͵ĿۣΣһ˵ã
ǲǰȫˣ
ʫСʵ
ȫԵİȫ״̬һ̵˫۲ˣֻҪҪɱŶ㲻Ҫÿ˵Ŀ⿴ңҲǱƲѰνŻɽձ̬Ҫǻȥˣ뷨ɱҵûʲôһ㻨һ껪ҪҲⶾ֣ǽһ˼䱯ģ
ʵҲֻ˵˵ʫãͬɱٲ֮˵ȻΪʫöĺøˡ
ܵܣҿǲҪɱˣӣƺҲǵ鷳ˡҪɱҲѪһײУһĿ޷ˣУܵɲҪԷƱҲһޱȣʹԼأб˻ģļˣѣУоҡ
ʫ˵ѾСţҪǿʫںԼȻ֡
öصķϣôеѻһ˳еã㲻Ҫ˵ˣǸˣ˾ӦΪԼŮ˳һƬ죬ȻζأҲϣԼϹǸû˰ɣʵʵңҪձ̸̸̬ġԺ鷳
˵꣬ʫõС֣Ȼٲȥ
ٲԼʼԽ䱸Ǵ˿˲ᣬ᲻˿ô䱸Ҳͽ͡
Ŵ˿Ѫڵӣϣѵ˵ձ̬үݵΪ׼ĺ
ٲ⸱磬ȥؤǿϧ˵ռǻڵģĪǾǴ˵ѽɢؤĺ
˵
ؤǰҲִɣŻԽԽǿϵؤѾԽԽ٣һЩкһЩɹƭĻ⣬û˴ɡְҵˣôؤȻҲ𲽵ʧˣ˼ʵתͣĻͥ󣬼ԾС
ٲŭ˵ҪΪңҾͻ㡣ҲɱңΪ˵ĺܶԣռҵĸǰؤȻؤûˣֻµģؤﾻȫռҸ£Ҫɱң׼Ǹһڵ׷ɱɣ
ģԭؤĺˡôؤɺ;ˣҪûˣǾȴҡһʲôƨһڣʵ
ٲҲ̫СˣҪ˵ֻһССĸǻɣмʮڵ˺հٰҲɱ
Ǵ˿̵ʫõ棬ΪֱֻʱŹٲһ
ǰٲĶӺݺݵһţȻһĭޣĻŶ˵٣Ҫ㣬Ĩɱˣ뵱꣬ǺεȵӢû뵽ǵĺˣȻһŮֵաСˣֱǵ
źܲٲֻ۳˳ޣǼĿ⣬̲סһš
ôܷǲǣǲţһߣͻͷɱҺãٲôҲǸѵүǣǸүǾ͸һسӡҽ첻ɱ㣬ʲôƨǸˣ˲ԼŮ˵£ҲÿѪȵĶͽдү֪𣿡
ĻٲҲҲ¶Щ֮ɫˣﰵϲǼ˵
֪ǾƥУǸŮɫ⣬ĸˣ˭ǴΪǸүǣŮȫԼ£Ǯңѹ˳ٿֱ˵ĳ裬㣬ݲŮˣȻ˼Ů¶֣ιձ̬ĪǸ̬̫ࣿ
ٲشĻᣬͻȻٲС˵㻵ˣɱҲҴӲŮɱ֡㻹Ϊ⻹ڵĻһжҴܣȥԼǸ̫಻ĶȫԱɵȥɱŮӣ
˵꣬ĳٲɲȥһĲ


177 ԶҪ͵2
ٲǸˣܲ˾Ǳ˵ټᵽؤΪλϰٲΪ˵ϣΪڵ棬ҪĴʫÿʲôǿƵˣǻϲ:
ҪΪֻǸˣٲڴ˷ģĴܣҾƲپʫãΥģı̫ࡣҪʵ֤ٲˣ
[¸¾.վ]ٲĻ˿ģô࣬Ҫձ̬ҪɱʫõͷҲԼûˣɱСӲɡ˿̼Ȼеţֻ鷳ҲͲõʫԺ⵽ٲĶˡ
СĽˣʹٲԣҲֻʱģȵշȺӢ󣬵һµĶ󣬾ٲҵĸһҪĨȻʼջ᲻ʫõİΣ:
֮ǰҪʫüÿŶеıףͷźͻƽսһķֵ֣˵ĹжλװþڱϣֻҪһΣգ¿أǶĺǣҲܰҵڴ䣬ǺһֻܳǺ󣬲ſԸΪָ岻ͬɲܹ͵Ķ
ٲ˵Ļ΢̣ҲŵĻصҵսǾƥǵսüסԼԣһĭһ㲻ҪһԱ𣡡
˵꣬ٹٲתʫȥٲԺսһҲģԶϣԶҲܴùͻġٲ뿪䱸Ҳ£ȿһԶʫãȻųصĽŲ෴ķȥ
ʫüЦݶأŵĲ£Ȼ´ٲôƵģж֮࣬־úЦ
ܵܣ̸ô
ʫʵ
ǻ˵һȻٲһ̷ӣ˵ϴĸ棬ˡѾĲ鷳ãԺͿԸǵ̸˵ˣôǲеܿģ
ʫñһٲԺ鷳ǿģ˵ܻ𳵣ûУʫٴδ󷢽
ܵܣòã˼ﵽڻŵҪ㻹ĿЦүүȷʵ˵ûǸӵܣɫʮå
ԲۣͷȻǰ˵ҵĻ׼ҵƢԣǸƷŮͷݲɵĻӣԲŻʫǰڮңʫý䱸ң:
ֻͷǧ㣬ıƯŮӲġٺ٣ҰõĶӸȻǰ֪᲻ᱻʹҲᱻɰ죡
ܵܣӺаǲ˵үүĻ
ʫ˵
ʫҲһСĲ˵©ģﻹ᲻ˣǵ¶а֮ɫʱʫ뵽˳үүСүүܺõʫãȻϣʲô˼
ãôпһٱаͷ¶˳ʧ󰡡
ƤĴһգ۵Ĺ򣬾ͱһֱʵģȻϵ˵
ãɲҪԩҡǵʦصĺѧУ̳˵λػλͷȻҵʧʣһޱȿĵңҲĽۣν֮
˵꣬˵ͷҵţҪǲҰŮˣҾͽɫһ죡
﷢һ˵ޱȡԣԴ˿ԿǶôġ֮ǡˣ
ʫȻԼүүʲôˣҲ١ʲôӵ˫ʡҲжţ:
ܵܣϣ㲻ҪƭҡǲѾŮˣҲֹһ
ʫʳõ⡣
ǰȥұʱʫþͼͶŮΪܣټ˵ĴŲڶӿ϶ʫõĲ²⣬Ůˣһֹһֻ֮ǰٲвʫø룬ʹӦŮѡ˿侲ʫȻҪԼδѣûŮˡ
ʫõĻҲͻȻ˵ĸʱ׼̹Լʫƺ֪Ȼ֮ǰҲͻȻᵽͷۡ
ȻʳˣҲֲҴţ̹׵αӡҲҪѧ֮ǰٲˣԼĵһ¶ʫõǰһȻϵĿ⿴ʫã˵
ãҲƭ㡣֮ǰҵȷк֪ܶþеλ
˼㻹ֹŮˡôǶ֪㻨ҵ˼˵Ǳ˴˶֪ԷĴ𣿡
ʫϲޱ˵
ͷ˵кܶŮˣǶ֪˴˵ġеĻסһֻҪϴѧֻѾͷ
̹׵ĻشʫͻȻһпүүѵŮ˵𣿡
˵꣬ʫþȻЦŶ˵ܵܣ˿ǲǺܵĺ֣


178 ԶҪ͵3
Щģʫûһ֮¾ܾŮѣȴʫóɲŮˣΪǸԵˣصŮˣζҪ׷ֵģʫ˲˦Ҳʹáֶˣ
ֺ֮࣬֡ʫǰһ̻ӣ˵ֵĻôͻȻЦأãĪܲ˴̼˰ɣ[¸¾.վ]ʫÿŴ˿ɵɵģɴЦܵܣ˵ûȷʵЩĺ֣
ʫõʲôӣֻ˳˼װɵ㶵ǰȢһλ绨ǵˣǸ˶ûѾǿǿ񾭣ǿ־һңȻ˿̾͸ò120ˣ
ܵܣ˵ҵĳǸ㣬ǲ뿪ģ֮ᷳǰҲ뿪㡣
ʫ˵ĲѵĻ
꣬ϽϽ˵ã㻹ǲ˽ҡڹĿе󣬾ǵ͵ϧ˲˵ϹһŮϡأôᷳ㡣Ժãͻ֪ĵȫǶģ
ʵЩɻȻǺ޳ܵԳơŮɱ֡ʫλصŮԣôأô飬ҲΪһǣԸһĴܲб֪顣֮ǰһĪĸпԭпܳǾ仰
ãȻ˧һͿɻûԴһ飬ټĵĵزΪһǵĳŮԣĿΪһǾͰԼһиңҼ֮ʾЩѽ⣬ϣԸҸɡȻɲҪᣬֻǹ㣬ƺһĵĹȥܰ˵𣿡
Ͽҵ˵ȷ˽һʫõĹȥΪ˸õİػ
ʫЩ˸еĽݣ˿̸ԵıˡˣϽǰ§ס˿˿ο
ܵܣ˵ûҵĵȷȷйѹ£ȷе˵й˵¡
ãʲôĵ£˵ͻܣһǸܺõڡҷģǰʲôӽԺ㶼ҸŮ֮һ
ʫȻǸжˣʲôȵõ˵ĳŵҸ
ܵܣոտɼǵ˵һ仰
Ȼǵˣ˵үүѵŮ˵𣿡ʱһ֣ôͻȻĪðôһ仰
ʫ»УȻ˵ҲΪʲôܹ֪кܶŮ˺󣬻Ҫ㽻ԭΪи֮ŮôҲѲ˵˹Ȧ
ûдʫõ˼·Ǽ˵ȥ
˵ܲ˼飬ΪһѧʦЩ֮˵ʵȴɲҲšүү˵ҹʱϲһŹӣǺŹл䣬ѹĹ뿪׾ҲѶ֪Ƿ˼䣿
ҹùһˡҹùñһԵߵ˷˲޵ĵزԴүүȻǼԣĺǿĹùȻȻȥ˵ĵˣҲǺͼ˶Ͼ˵ƾӢôҲ֪ĺòã
ոŮȷʵԣˣ֪ϼǲҲɻܿõʫõȷϡ
Ҳֻ˵⣬ɾүүĹùú͹Ҳֻʱ檺ƽûзʲôҵ顣ܵܣ˵˶ʵܲɺϰɣ
Ҳ֪ڵ˭ȻŮԶҪΪ˵СţɲΪɺϣΪʥ˵ȻЩƺܷ⽨顣Ƕ϶ϱ䣬Ȼ˵ù
µòĻϵĳ˶ԱŮʼŻ⵽Ե䣬Щ²ǲʫõģҲֻͽķհˣ
˽ŮǵĲңȻʫñϧĸ˵ãɲɺҲ֪֪˲Ĺùú͹һңΪһͻ˵ˣҵȻҲᱻһҸģң:
ʫȻҲŲɣԼ۹⣬Ǹ֮ˡ
ˣã̹ϣҲܲҴţҵҲ֪ʵҵĸţ˵ľ䶼ġ
׼ôԼʫãʫüȻֵ˴ȣټʫö鶼ŲɣҲӦòеȡ
ٴΰ˵һ飬ӹ¶ԺΪݺȵص˵ˣ˻ģȫʥΣֲֻᣬʵϲɫԸ
ɵЩôʣֺѪȵ£ٴѡ黹ǵȵӦһһĸΪá
ֻĻʫٴԵˣŮ˶ǸԶŮ˶ˮġʫöЩǺ޷ӦǶͬĺĶһ޵Ǹγϡ
ʫôſǻ˵ܵܣ벻࣬ģԺҲᱶϧ㣬㣬еҵů飡
ٺ٣ǲе̫аˣ˵ŮˣҾȻͬĺĸԣڿ޵ϡﻩãҲģֻԹ㳤̫ˣҲˣЩۣôܹİ㵽ֳԵأ


179 ԶҪ͵4
ʫûڲͣĿΪתƽóףǰ˻ΣȻ˵ãҪˣ:ʵЩҺĺҸܿġҸ׿Ǳ㴩ɾǵǹ롣⣬˸λ׷ֻҪΣʱ°ťҾܹʱ㡣
ݹııףʫעȫ˹ȥҲֹסˡѹʫã˼·Ҳ˲٣ܿץе©[.վ]ܵܣ֮ǰĽǸඣǸ֣
ƨĵͷǸͷֻûԼܡĳƺˡ
㻹ӵлƽսķ˵˲ֺ
ٴεͷΪʫøŷɽװģƽսףжʱ䣬޵԰˼ӣֱɽװ񼼣ʫٲʶҲóƽս׵ĵȷȷǸ
ʫû¶гݵĿ⣬ǻһҰŮѵģҧгݵ˵ܵܣϣܹһ֪֮ͣǰ˭˵Ǹٲ书ǿĳ˴򲻹Ҫҽ̼ٲ:Ǵ˿ȴһ޵еģǰ仯֮󣬲֪ʲô˵ģ
ϣãһʱ飬Ȼ˵©ˣֻҲ̫ˣҲ̫侲Щɣǰһ̻ӣһת뵽һе©˴Ժеˣ
ƭǵļʶƣ벻ʲôõɸŪȥֻù˵ŶǸʲôãʽĵһ죬ΪףǳΪˣȥԷ͡£ǳԹҸٶϸϸȥͣȡ㵽Уſڵң˵ˣ
˵꣬ȾܣܲаȻ֪ʫò֮ǰԵƭǾٶȷʵý͡
ܵܣһ
ʫöŴе
زˣѾԶˣȥŵҡ
ڰ֣ٶٴ죬һܸûӰˡ
ͣܵܣֲ㣬ʲôܣСɫ
Ц꣬ʫű׾ȥҪȰѱ׻ϣȥſڣߺߣĻܵȻɣ
;˴ȥ绰˵ȥԷͲˣڼŮȻôˡҲûֹֻΪڰ¡
㶨Ůȡ˳УŸȥҵȶʫõɲΪʫǳ⣬Ǿĸӡ
˰СʱȻʫõӰӡ˵ŮǼõ£ܸܲɵһһֱȥɣ:͵׼ؿʱͻȻһĨۺɫٻӰҰУǻ·ʫá
ţû뵽ְҵװʫãװҲǱһ鰡Ȼǳʫô˿̴Ȼˬһķɫȫչֳһɫ㣬ǰ̵ͦΣ޳ȾšÿŮʿٵʱпɫʫô˿̸ĸоǡף
ѽϽƨƨߵ³Ϊʫô򿪸ʻĳţʧʱĿһ䣺ãСʱƯ˺ö࣡
ʫøһ΢Цĵ˵⻹Ҫлܸܵıףû뵽˶ůģҾͰӰĵıů¶ˡҪ±˿һ˼ңһ׼һװأ
ʫò֮ǰƭǵ£ԸˣһʫõĿ佱ʱƮƮȻȻã˵Ǳůֻ۵ĺô֮һ˵ģãѾһͿˣΪ˸Ůͬһ·㲻װͶˣȻ˿Ҫˣ
֪˵ʲôĻҲ֪ľ棬ľǼ٣һڻСɫ
Ȼʫ˵ĺܲǴЦ˫Ҳܿͦƨġ
˶˳˵ɲϹ˵ãûһ·еȫǻ겻ᣬŮȫǼʳɿЩʵ֤˵ĻжôϣôʵˣǸʵˣ˵ֱֱ
˭֪ǰһ̻ϲӯӯʫãͻȻСһʵˣҪʵˣ֮ǰͲƭҵĳǣһ㣬ȻĹ
Ȼ֪ʫǹװģɻǸϽ״˵ҷô˿пԭķϣܹСһΣ
ʲôпԭĵطҿֱﲻˡ
ʫǿЦ˵
ǣﲻˡǵʱ˭ҵʵ̫Ư̫ˣΪһˣҪû뷨ǲŽأ˵һпԭģ
˵
˵ƭңⱲֻƭһΣҪ´ΣԶҲԭ㣡
ʫñߴ˵˵˵žͿͦίġ
Ͻѳͣһԣȥ§ſŵãο˵ãҲƭˣ´ΣһҲݲ椡ʵҲòƭˣֻһξͰƭҺܽ
˵˵ţֿʼڻˣ³Ȼ⵽Ů˶ʦͨġָŰ
ʹ֣ʫҲҼȥ˳ࡣٺ٣񹦸һȫװġ
ŶŶõС޹ǣֱˣҪǽסԼġһ˶֪һˬ˵ã˻ãnûĿˮôˡҪҪÿߡ
ʫòע⣬ϽѿˮȻһڹı飬רĵĿֻʫǲϸС֣


180 ԶҪ͵5
ͽ˼fѳͣúǿ§ʫõ߽˲ŶֱӺҪһͨĥоǡĵҲΪ׽Ůʹʲô
ʵͣǲôϲģǱܴʳνӽĢĢ⣬ʵڳԲʲôζĵطһĺóԡȻˣҪʳɵģֻǲϲûб͵˼[.վ]ȻϲͣɷϣȷʵҪ࣬ҲΪf󲿷ֶһһԵµԭΪ˲ŮĺøУ˭ỨôԩǮͲͣҲһЩɧΪԼ;Ʒλı֣ⲻ֪ˣ׵ˣ
ʫõı֣ǳϣܹ˵˵ϵķģҾֹŹ淶λ˻Ҫó͡;ȵʫò޽˵
û߹ҿǶӢԣһf꣬ôͻԶһģ
Բۣͦקģٺ٣Ůˡеˣ˵˵Ӣｻ̸۸ҲӢ𣿺ߺߣ۽ĴԣͻʮԣСŮ˿⣬:
㲻֪Ҳţ˵ҲС˼
÷ﻹ
һķʫǾ棬Ľʲôˣˣ
ʫö˵ġ
ٺ٣ˣϹඣǰһδ֣ڲԺ󣬡δһȥΣ
٩
ʫó˾⣬Ҳ˲Ŀڻˣʵû뵽СѾȻǸţˣҲʫõбοʫûǼ̽ţ׻Ἰԡ
ܵܣ㵹Ŀ࿴أţţǽġ
ʫһ˵һһţݵߡ
һҧߵ⣬ζĳȻ˵ã»ǾͲҪ˵ˣʵҪǱ֪֪˵Ŀģǲ׼ѧġ˵˵˶г˷չƣ
ʫñĻЦˣֵİһۣȻû˵ɻ࣡˵ҲУҪңһԣ
ʫãһ뵽Ů˴ϣԼԽбԽãҲʵ˵
ʮְɣ⻹͵ôѧȻʮֻ˵ġ
ţ
Ȼ˵ţǴʫϼıҲܿĻ
׼Դӻ⡱һδϹķɣ:۽ǲƳ˲ſһۣʱŵɫɷףץϵĲ˵չסԼ
ģСôˣǲڼ˷ѵ˵Ƿ͵飬Ÿˣ׽˫ԣʫ÷һжżȻģԷʱע⣬Сδ֪ı죬Ȼһֻɺϡ
ģ죬ǰɣ͵顱ôףҲжͰ͹ҹȥݣȵ²飬ҪǣҪɱͥڽ£ݺݵĿһ٣ҪеľˣҪŮľͼˣвŮĻޣʲôֱ
ûǶᡢáˣŮԷҲȥԡⷨüڵСԶú񾭳Ͳͣ˾ͱ쵽
ʫü˷ҲŤͷȥһҲˣŵλ֪ŮҲ̬ʧץֱߵĲ˵סԼĲ档ΪһͻȻ͵鱻з׽ܸ߳кУһ뵽ǸĴܲҲͺ˲١
ãڸô찡
ƿԼĲ˵һǣʫá
ţ仰Ŷԡ
ʫһ㶵˵
ôʣ
Ҳһ˵
ܵܣڸô찡
ʫýץһֱе֣ظһΡ
Գơ˫ȫıٳྫӢеľӢ˿ҲǼøͷ벻ʲôõ֮
ô׽鵱ù͸
пһ͸оŲݺݵĲһ¡䲻ıϮ֮¾׼һȴʱס죬ȻѡλӵŮ߿
źǸʲôģҪٺ˵ҿĲ
ʫ֪ڳĻҲǱòᡣ
ԶԶԣã֮仹ֻǷ飬ֹ񣬻ûǸӵĵزǺܴġȻαǣǾʹ󵨵վǴкȻ󹲽ͣҲǽǰ˽һ
ʫһޱȣŤ˵ȻǺܴ࣬Ǳ뷨öҵѧǿǻǳǲעߺˡ
벻ʫɬбҪôҪɼȻŮˣҲֻ˸ע˵ðɣˣǾ˽ˣһ£ȥϴּ䣬Ȼٸȥߣ֪Ƿֲǡ
ʫΪ˾조յءҲƽٴεĿڻϽͬ͵Դ
ʫõ֣ٴ˵ãȥ̽·һӺȥңϴּſڵ㣬ȻǾͿ롮ڡԧ˫ˣ
˵꣬ʫûشĻᣬץ˵סȻվȻĳϴּķȥ


181 ԶҪ͵6
ԾıѾˣ·ҲȫͨһĲ죬ǻû߳ʹĽǻϲ:
磡

[¸¾.վ]Сף
һŭ쳣İѲ˵ӵϣȻ͵תŮ׵ĵطͣ£ָԼ˵
ŮвⶼϵóѾֵĺܵ͵ܵ͵Ӧð
ǿʫһۣȻ˵ķһӣҪϲ㣬ôСӰ
Ҳῴ˵ıӰӡҵԺۺʱεҶһ۾ϳġ
ȻƯˣ˵ȻûŮķ緶˵Ż㵸ıȻţСף㲻֪ҵıӿúܣСĻҪ飬ʵһŵϢϢˣҾþóС
˵껹һ֮顣
ϣãıô飬Ժ͵ҪСˣȻһʣųմȾϢҲʲô͵ˣӢ䡢ǷľУ͵鶼¶ڣֵĸһǾԶҲҪ͵飡
װһҸޱȵӣж˵úˣ򸴺ãã˺УǾȻܹ׵ϳҸޱȡ˵ʲô֪˵Ѵﵽ˼߾硪ϬʵһҲǣֻҼȥϴּ䣬ûйк
磬㣬ҲǼȳԾָأŶˣǱò˵סŮʿѰɣôһ£ȻԵûò
ˣֻԼ˵ˣɫô͡
һ˵ˣ㿴ңһǣİѺѶһߡʵλҲʶ
˵ţŶõֳʫȥŵʫ˵嶼ЩΪ֮ǰһֱŶǵĶԻ
ʫŲϽӽĽŲ֪Ƕ㲻ȥˣԷ²˵ЦݵվתŶ˵ͬѧͬѧǺáû뵽ǡףǣ
ʫָŮһ֣װĸһɻ˵
˲ţ˲ŰСŮ˾Ȼ˴ŮѣʦݣȸŮ˸ѿֻδ̫СˣǸҲ֮Ů׾ٵıʫúŪȥģ
Ҳû뵽ԷľȻǵʦʫãѵ˵͵飬£ŮǴ֮ˣϸµĹ۲ʫһ˫ֽգͷð΢ҲסҪ˵û⣬˭Ҳţ
ڿɲǰСµСˣʫõķѣ˸տʼеΪ⣬ܿ͵˹С󷽵˵ԭʦ:ҺöǻŮѣѧУɶ֪ˣʦ֪ŶˣѧУҥʦҲǻŮѣ֪ǳԼỹ£
ʫǸʮĳŮԣ˵ҲǸδµĴθٸĶȡһᷢʣԵЩִٲԼ¶š
ǸǸҿͬѧ£ԾϰΡͬѧΪ˴лʦ˲ҳԷǿɲҪᰡ
СŮ˲֪ԽǽͣԽŵĽڣƭ˭
ҲȤʦĺǿأΪѧʦǺˡֲþҪʦš˲ķʽ͹Ͳͣѽһס衯ײأ±صأ
衱ײͣʲôʱģѵ˵ǣʫÿȥ࣬ǶĿ⡣ﻹײСŮ˵ġ
ǺǣҲǵģʱһһ˵ĵ㣬ûᡰ衱ֲ֣õʱԱıܹ죬ԭʫüȻҪײͣΪβֱ˵֣һһĵ㡣
˽˼˵⣬ȻҪ˽Χˡǳ˵СѾͷҲ֪۸ˡȻ㷢ˣҲԳˣԺҲǵĽˣн㣡
ʫû뵽̹˵Ĺϵʱøˣ˫ס̵ｹ㺦ˣô˵ˣǻϲ:Ժôˣ
ʫõ˫֣úϵ˵ãҪʲôʱ򣿼ȻҾûҪҴţ㣬ǶƽҲϣҽɣ
ˣǰһ̻š޲檣檲͵˿̼¶װˡʥȲ˼ŮĺøУֿаѶС̳ӵĻ˼֣νһٶá
ŴʱСĿԹҸƿĶᣬһСǣȻ˵ʲôȻ˵ûΧͲ͵˶ءǻǻ̸
ŮԣΧһֻۣ˶ͣ棬һĿˣǿǸ٣˷ծ˼ŮɲһƤȻ첻ѣ
ܱôżŮ¶һ䡣˶ȿڡ
ѽʫõ˵һ飬ȻˣǾٴμӹģеճɷֱ󼸱ٲҲݳΪһɫǣȻԼΪٲƭǣ˵Ϊ˱ѪвƭǣԼ˵һǿеĴ͡
޳ܵ˵˱Ѫеĺôʲô˼޹˵ݲݣϣֵı˾ĻҪǣΪ˲˵ʫá
˵컨׹ŮҲͻճòĹʫߣȻˣΪ˲ŮĺøУҲûơ


182 ʹ1
ἸٴʶˣŮ˾һì֣ܵǰһ̻ԣڿ࣬ǼӽӴ˴ֳ޻̸Ĺۣ:һһ㣬һһýеǸȺĿɿڴ
⻹ĵط벻ǣȻʫʶһõĺѡֲ֮ǰҪΪ˽ܣҪʫûڳԴףԲԸʫá[¸¾.վ]ǰλǰԼĺýãĺЦѣû뵽Сλòڵ֪ŮҲݵ֣Ժ󻹻ǰѧʱһΪ׵ĺýá
ãǲǼ㲻кˣѵˣ
һοںʫ˵
ʫñġЩãǵ󣬶پϤޱȣֻףûɲǵãʵʵ벻ʶλŮǻϲ:Ǻܲ˼˵
λ㣬ǼƯҼһҲӡ󣬿Ҹҿ϶Ҵûм㣡
ԣЦͣԼСĵ˵С׵ĹͣȻһǳСѼһֻҵҪҵԻ󣡡
ʫñۣǽ˵ϸҵĺѣҪҪ
ʫŬķżѵͻȻһͷѼñ۴īһֵӰļ
õڴѧڼ佻Ϊѡ˵ܲ˼飬ʫñΪУȴǳĳŮȴ֪ѡ
˵ԭʵܼ򵥣ѧڼ䣬ΪӴȺСʱסУǡɺʫһᡣƽʱʾˣǵⲻϴϴʲôģϵġװҪһȥıѷªµݡ
֪УŵôºԸһ£׷ҡһûбŵ˾ʫáʫȻҲЩ𣬵Ļͬѡͬѧϰ
ĴѧҾֻҲ˳ꡣֻڱҵ˲ŷֿһʱ䣬˴˻Ǿͨ绰ġǴ绰ʫãΪѵʫöȸˣһδĸҲϳοʫˣ
˳Ĳ룬ʫ̽ʵ񣿡
һѰԼϳˣʫþͺݺݵһڣĵ˵Үϲ㣬¶ˣǺǣòҵĺýãҼֱˣ
˵̲꣬סʫһڣĵӣҲóʫ֮ж
ʫó˼ţͬѧϰ꣬Ȼޱ˽òΣǴδζʧܣòȻǳªޱȣû뵽ȴǱһˣܲȻˣּýøе˵ļ
ϣʫҲס񣬵ȴû񣬱Ͼڵ͵֡ɵ󵨡ʫÿִ󵨾ٶ˵ҲǴŲ
㣬ôƯҼֱԼ۾
˵ţʫþȻסԼ죬ĵĿϽǰο
þûÿʼһ֡ɡʽɣڼ䲻ʱطһЦ̸ûȣҲ̲סУ̸Ļ⣬Ҳ֪תƵϡ
ʫٴ֮ԱƯȫĹʱʫÿĿ⣬ҲǳдϲãϾҲˣб£ҲʫõĽ
ֻʫˣȴ˵Ҳ֪ѧļֽʽҽȻòκˣǻϲ:ǰƭڶֿ˻
ʫõıأĴδʹʫΪһǳŮѣ˵ʫûЩŤƭģץסҲһ
ԴɲģҲͣΪĳͻάⲻһʫõĻͼȵΪ
Ų˵ءС׿ɱҸ˵ҵòŭաεģ·Ҳ޲ߡСҲ޷ΣһסƯƯȭ˼ʱƯ12СʱҲ˵12СʱСײáƯƯȭһǻģСҲû˼ңŮѣУҸ㡱˵˵ţȻɻϷҲ˳ȻǺõģ˶˵£ƤٺҲҲסӣ
Ǹ˵ûġҵһۿʱҾ֪λĵصĺŮªݣֱӵġҿʱҵֻһλӣһЩ£Ҳ鲻Խԣ鲻Խ
ĻҲֻƭƭɵɵĸһ䣺Ź֣
Ů̸Ȼ죬ֻ¼ҹһ㣬ĵĳСˣƾơȴǴа뷨ߺߣǲңһᱨģͳͳǼ²˴
һŮ£ŮӵұĸŮ㣬޸ǳ⣬ﲻѣҲʹŵʵдա˿̾ʹš


183 ʹ2
˵Сʱ緹ǷͱŮȥ֣ƽ֣ŮֲƫƫС̳Ϊ˳ͷĶŵƽ³Ϳ֪ˣ:
һ磬ʥ֮Ҳ۵ùǺԴ󷢸пѣŵ˸ѣһŵˣŶѾѵ⣬һΪϴ¶ƴŹֵ֣ǿڣ[¸¾.վ]ڹֵĹУʱɧżŮץץ§§׿пл˵õο塣ǿΧɫǼʳɿĵõ㡣
һ磬ֱֻǮܵɵˣʮȥĶԶ䷿䣬ȴȫü翸ȻȵʵòˣѶŵƽ˷ΣŮĹҲ̫ɽ͡ӡūۺѹȡнų
֪ǲųڡֽѡֵĥǹȥˣǽиֲжֲǲҪС
׻˵ûйͣпͣۻһ磬ŮҲǿжһ¾ÿ˶³ŪСˣúõһԴжϡﻩ޼Ůµĵ䷶ĸ
Ůĳ㲻ϴʦˮ׼ζļҳСǲڻµġýûܣⲻྡǡ
Ŷᣬźʮ꣬û˵С㣬⼸Ҳѧ˼ƷĶӦܹó֡ʫãһǾּҵŮˣǳһңҪ˵Ҳţǻϲ:ˣȻŮеɵģɼȻеչõΣҲûɲɣ
صõǸԢ۵ɳһɣ˫輸һٰһŰǵүƵģСϱź
ŮȻ±£֮ǰõ߲⵰ֱݺݺҲȱһ۸Σɫɲͣ
ţǴСţֺòˣζͽʳ
ŴӳƮĲ㣬˵
ĪӼζʮ㣬ȴԴζѾͷջдߣ³û죬Ѿܿɹ
ʶ˼αӣųӼ
ݣʲôдᣬддŽд˿˿ȳĪ²ƷǴ׳
Ʋ˵
ŻŻʲôζѾļޣŵǶĲѣͷԻ˵еrҲ˰ɣ
Űۣ˿˵
ҪʱһĽ𣺡Կףô˯ˡȷʵ۵òᰡ
ǰȷʵ۵ùǺ˲ٺóԵģҲ
ǱúǺóԵģҺģﻹȥȴҲ֪Сϲϲ
˭˵ĲóԣҵļҴˣʱƷϳ˶޲ڣ:ֻҵһ³򻹲ǿֵˮƽҲܾϲԵϴ
ʵˣǵʫõĻֱѡ˯ѡģζѾҪСҪǳԵĻĽɾļΪԼСΪûõŮٷǴҲԵġ
һ֮ԣŮҲö꣬Ȼ֪ۣΪ쳢ǵգŮǾѡ
ŮôУ˯ޱȣԿȻԵΪŮҪǿǿɾǱˡŶԣȷʵɵû۵ܵһë̺ϣŮǾޱȣѾװ˯
ͱˣûЩһѾ߻ү״ӣƢҲгå÷չƣټͻŴ⣬˿ȻǺˡ
ߣ磬˼˺óԵģȻװ˯ԣˡٹһ㻹ҾҲˣ
ŶⲻǼӵıɱ׷ķһҲԲλķĸҳ԰
Щԥѻǲѣʫõһ仰ŵֱһͦվ
̫ˣ³ĻԺʳȫˣܰѾİװ֣
˻ʫúǶҩҲҪΪԼӵҸǿȥ:
˯һӺö÷ûУҿǶǰˣ
һͦվȻΥĵ˵ԼܶĻȫһٵĺۼ
Ȼı飬Ϳʳ񣬼ŮЩ֮ǰĲ²ˣѵۻˣŻ˯ú
ôֻͣҲáѡȲܵǰλһȻкŮҲ¡Žһβǰ棬һΨһһβǰ棬һĬġ
ɶ죬˴ԷҶ㿴ǵķϣˡǰλŮЩҲΪңȫĵģҲĸԸЩҩǣǷţӷٷ𣡡
ϣо˫Ĵ۾ĿԼɧɧһЦҪֻ֣ѪŻѧǰ档ҪǸлү͵ߣȻҲƷˡζķˣˣšѾߡŮǣҿҪˣ
˵꣬ӣʼ˷Ľʳ̶ȣ֮ǰǮ¡ˡҪΪľͲǼˣҪѾطס˼ζ񾭣ȫһζʧЧˣʲôǵȻζ
ԼĵĻ˵ǣ˾͸öԼһ㣡
ȫ͹ʫúĲ˵


184 շȺӢ1
ʳɫζȫδԡδȿɫɼɫʳеҪԡһҧһţİԼζ񾭸סôʳġζҲоˡ
úõģ֣Ůһһ׼ϵʳȻ۵סʫĲˣӾŵ
ǰ壬ٳ¿꣬Ϊҿ϶⾿ǲ˻ɫʺɫ滹˿˿ɫ͵ɫޣ˳ж˲֪ʲô
ˣ񽲣Ȼͨķѳˣ޵ԭ򣬲ΪģΪ׳żֱ̫вšѳȻȿѣҲ˳ɺ״ÿӵĻǱԵһڣֻҨųԡ
벻ǣԵʱȻᷢԴ³һŶԭǼǡǼǣӵǣ֤˻ǻʵģԲˡһգȨԹӳˣ
һ㡱ӡζĳķѳĿתһˡ
ģ˭ôûйġúôҲ˲ˣ
һںڵĿ״ʱ
ţˣĵ˵ôٳٲӰԭǻױ˺ɫˡ
ѵ˵ǰҵĽƷôֲĻʵ۶ôأԭȫǱЩȫʳƷġʳƷȫ⣬ǹŽаǹŴⱣүӶܿӺ
ǿԣǵΪʲôã⻹ÿӻӳԣҲһں塣
ȻŲҲƷζȫܹ⵰ζǾǡ࣡ԵġζŮҲǺܲŹ۵ſˮҪᣬǲǲģŵá
Ѹٵĳ극Ůһ䣬ԣ³ȥһˡ
ĶƤȥ
ǻû߳ȥ͸еһ󷭹룬һͽϴּУŮһ졣
Ůǻ֪ӣԭʫĲйءԾµʫŮСŮһһԴһȴӡ
˵˿̵ûйʫõ˼ǾǱӦǰСܼӣҲӵζ
Դˡˮ֣ٲȫޣٶ֣ȻΪԶӣɼʫķ֮ԺԸһɥɢ躬Ц벽ߣҲԸٳʫķȻ˵ķְı֣ûˣƨ
һСʱķǽȥϴּ䣬øϽǰסһõĵȻɳϣȴš䡱ˡ
ãľտգϹ޸ˣǲҪģνҡˡãȥ֮ǰĲһ飬סһҪdvѹϸļ¼˶ҩǣǺ÷õţҪĳ͡ˣĸúúڼңһ£Ҫȥһˡ
˵꣬ӶгֱۣȻһҡεĳſȥ
磬ڼϢɡʲô·Ҫȥɰ
Ȼ֮ǰЩɵģ˹Ҳûˡٴǰס˵
Ϣɣʹ£ҲһʱǸıǮӳȥǲġ
Ҳеʵ
ǱߵʫúҲһкͰûڣҲϣϢ
Ƿģءȿȿȡظ˵ȴ
û£ֻǲˡѾͱԼˣȻʧˡΪǽܹҸһҲûʲôˣ˵ͳٵˡסһҪ֮ǰĲһ飬ס࣬á
˵꣬ųصӣҡҡλε߳˷ţŮһΪ˼ͥƴܶıӰŮижѣǼʫ˵С˰ģһҪգúñ
ӳڡȻһģֱУΪ΢ͦñֱͷʮ㡣
ߺߣһôֻܴҪװĿ㣬»ⲻ˻ҵʵС󣬳Ӣȫˡ˵ģúķ治Ǹǵãбסٺ٣ҪǸҲǰٶֻ֣Ҫķѣ˻Բ
˵£ȻΪ˳ҽڡӦϾŵҪȺӢϳktv½Сδչ۷硣
ȺӢȻǸеĩСɣǸ׾ȣȺӢŵһĵؼУһǧİڣҲʵǿĴˡĹģҲҪģ̫󣬼ʹҲղˣϾֻһˣ̫Сչ


185 շȺӢ2
ktvشϵĽ·Ȼ׾ĽҲ൱ΧҲвСд¥˽׵ĹģҲСÿ˼ʮҲǺɵġ
ktvȻûĸktvϲǳˮַǷ˿̵Ľȴſȸ͸¶һɱ֮˲ҿΣԤҪѪɺˡ
ѳͣڿյͣŰſڣȴſڵ´󺺸סˡ
Բ𣬽Ъҵݲӿ͡Ѱҡ
һס˵
ҲûӲŴ˵ٰĿˣ˭ȥͨһ˵
Ȼεĸɶӣûкӣ˶ҲȺӢ﹫ϵٰһǺġ
ǹͣҲҵ֮ǰ˵˵˾䣬Եȡ
󣬾ͽȥͨˡ
ӣͿһŵģΪǰֵЩֲòһһߣȸжֺЦԼСܵеλܸߣԼûۣⶡСǸĺֵܡ
ݵδԶӭʧ񰡣
ȻܼװģĿһ
ǰհȺӢٶͽҽԺȺӢ׹ҲΪζֻȫһԭ򡣲ȺӢĴ󲿷˶ֻ֪ӣȻһӽktv¾Ҫˡ
絽ˣ붡ٰҪźá
Ҳòװģ߹
Ͷſֿ˼䣬ű뵽档ΧȺӢһͷˮĸˣֵǵٰȳӭӡ
Ŷ¥һܿʮƽףмһԲλλϷһֽ䣬ԵúۡΧѾ6ˣǺ涼վλڡЩ˾ȺӢĺĳԱˡ
λһɳϣһСӺС˵һ䣺磬Ϳҵıְɣ
΢΢ͷûжԣϾڲ˵ʱȻ󷭿еСӣԭ涼ǽȺӢһЩҪ
˵꣬תλϣû£˫ֳΧļˡǻûȶڣֱߵһ̵ˣѾȷѵ
ӣʲô˼ȺӢ»ᣬô˽˿ɾͻ˹أ
ӣ˵ɤż
˵СӣһҳǴ˵Ľܡ̵ˣǿ35꣬ȺӢһεСܣ˶ġҲΪԾͺܴ˺ܲ׼Ѱ֮λǴͶԡ
ǿֻҹȻԸʮͨûʲô⣬ϵܵĶʮҲǶĶ֡ʹҲ̫ΣһץסԼһ¶
˿һİ˽ȻҪһΪȺӢ»˵˾Ƿߴᣬкܶ˵ĹȻȥԷǾԵףȫꡣҪ˭İ˽˵Ƿ˰棬Ҫܵͷġ˴ûᣬǿôŹ
ǰΪأǿΪ׼췴ģһˣǿʲôɫ
ǿҵĹͣȺӢĹ͡Ȼʸǰ»ᡣ˵ˣأ˵㣬סݣ㲻Ǹǰ
˵ĸǿǿ˿̾Ȼһֱ׳ӣȷʵǰƨǣҪǹŰɶӵţֵҰ˼ɶı£˾ҲӲѣģϹһ⣬ԭǸ˻
ǿǲң˸ҡǿ׵ˣ궡ĻİŭҲҪԼݡĸλı͵ҲǸӳʲôǸͨͨİڣλ㻹ûأ˶˵ֱ·ϣ͸ø
˵ˣɷ˫üһɭĸоĿ˼ʺͳޡˣϽҳϡ
н壬˵˻Ƕĸ磬Ҳεĸɶӣȶ곤ʮꡣҸǴӺСʱͱεĸΪŨҡǽûʲôţ书ƽƽΪˣԴ˶ΪɶӺ󣬾׼Ѱ֮λڵĶ
ض޶ˣ:ҶǸɶӣ廹ϴƾʲôѰ֮λҲԼʲôУɲãԼĵ̸ҪǸȺӢҲȲշˣ
Խָ𣬶Ȼ£ǱĵĿһۣȻ󻺻˵
壬ҪΪԼǸǸʲôԼҷһҪλӡҪ㣬ˣĻﶪۣ
СһҲǹģķ緶ţСܣһѣԣ־ͬϰ
裬̵ס߳ŭֱӰǹ׼˵㲻Ҫ̫ǸλӣҪǹ
»ỹûʼͱ˻ҩζʮ㣬λȺӢͷͷӦһǿֻͲöͽһˣһһɫȺӢмӣһµı飬꼰أͽˡ
ôӦǿҲǸϿȰ½壬侲ЩʵҲֻŶҪǹҲңȲ˵úܣɱɱ˶˵ɱ˶ҲˣпǺеĴɣҲᱻġ¿˳ǹ
ˣԸˣǷ˵ôˣҿ㣬λҲҲΣ
˵꣬ʹ𵶵λϣλߵ̬ŵµСܡ


186 շȺӢ3
Ŵ˿һŭģĶип࣬СӾǸ꣬ڵϣǻϲ:δһɬͷӾҪȽȽˣ˲ŵġ̸Ǯ¡ءӶĸδĺ֮ǣҪе
ΪĺὨשߣұ岻ݴǵΣ뵽[¸¾.վ]һ߿Ŷı֣һ߷еСӣȺӢ⼸λͷͷҲ˴˽⡣
ǿ⣬ڽߵˣ飬ԭɱ룬ҪòƽƽȴǸȫͨзʮ𣬿νǶӯǰʶȺӢƾһ˫ʯɰƣȺӢλӡ
ΪݶȴԽĹνǽļᶨӵߣ˶пܳΪĶûкɫ
һߣףһʮҵĹͷӣԺҲλ֮һҪһ⣬ȴݣóʮ·̷ȣǳκͶ⣬ȺӢĵ֡
ԺģȻֶ֧֮λҪ֪αɱѱǹڶ׼
Ժߵλֱԡ˶Ƕʮ߰ˣεĺ֮㡣óһ˫ʱϡ굶ҲЩ
˶ɸ£ƶԶģҪǵ֪ڶ֣֮뱳ӡ
ֵһǣȺӢﻹи֮ǰĺڻҪΪȺӢжȨ˵ǸڻҼ
Ϊڻ֮ǰβշһСɵİΪ˱ѪеºڻİɣδӦڻ˳ڻȻĻϲĽ
ǡʱδӦžҪȥԸ˽⵽ǸʱȻɺڻԭİȥڻҡڻܹٵڻ񣬶ٶһĶˣ
α޳ܵͬʱҲֵĺڻͬ飬˵ô˵ùߵģǱڻңŲΪһŵù룬
ĺڻͬ־ͰϢȥɡһκһͬͳͳȥ㣬Ϊ㱨ˣȫˣɱڻ־
˽ȺӢ⼸ͷͷܹǷΪӪ
ԽΪ׵ǿһģԺԵֶ֧ɱεһпǹ¾սΪ˶κġ
Ŷ㶨Щ˼пһ򾡣ǻϲ:
һƨλϣǶԽΪһӰΪλֻаſϣһΪ췴ȺӢİҪģ¶ѾǹϵֻٰҪηҲɡ
ԶĿŵΪȲŭָŶ˵նģ㲻ҪаĳңͿԺΪ㴥˰棬ǰƫ̻㣬Ҳһ
ߵ飬Ц˵˭˵ҷ˰棿ûϣɵ˼Ҿý̫նԾϴ֣Ѱ֮λҡ˿ҾȺӢİһҴСУ·ϣһָ
Ļڳˣ⣬ɫҲ̫ͻȻ˰ɣΪȺӢĺĳԱôһϢûõǽ壬ͲԸʵǳʵ
նģ˵ɵǴﶦʢʱôԵ޹ʽϴ֣ҿǰػģҪͼıɣ
˵ֶ˵λҪСӵĻ룬ô£ɵô˲ôҲҪ֪ͨλһ֡ҸɵǰЩӻշܱߵһЩСɣ˵ɵڣôԵ޹֮ġ˵һжնˣı
ǿҲǳȴ˵ǣһ;Ρ룬ÿ»ᣬǰ֪ͨǣȴǶ֪ͨǡôε»ᣬҪôÿµףҪôǴ³ȴǰ졣˵ˣǰλҲ¶һ˿̶ѾŵˣǰٳٲǺԭ򣿡
ǿ˵˸⣬ټ˵ȥˣǻϲ:ԭĶǴˣ˼˵ȻóǶıΣȻ󡰼ٴʥּ˵֮λ
ǿķһֱֶ֧ԺҲʼɶĶˣǳ˼һᣬĿ˶һۣɫƽ˵ѣſ˵
С֮λС£ɲſں˵Ҫó֤ݡǲǰʲô⣿ԲŲò˲ʵĴλ㡣
ѵ˵ıֶ۵ף¶Ծͻɵı飬֮СԺ˲û¶˷֮ɫһϲɫû¶ʹö϶ԼǰĲ²⡣
Ժεĸʲô¶ߵĸûнӵλϢԲһ֮ʡУβǵһλڵ֪αɱпܻͽɱΪα
϶Լ룬泩˺֮ܶ࣬ǰЩԥҪҪԺˣ˿̿ΣҲȥμˡûһ˿֮ɫȥ
ǶԺ˵ͷϾ˿̻ûҪ𾴻ҪеģȻתͷŽ壬ſžȻƣЦ˵
ûʵûһҷȻҲгϵʱͷͷǵ˿˿ۣĺѰϵһ㲻ǻıҸɵ֤ȰҪЩжȻҿɲұ֤㻹ܼɵһ棡


187 շȺӢ4
һ궡Ļٴ¶ݣ˼ټ֮ǰԺĻɣΰ˳ǳʲô⣬˿ΣԶ:ȻҲݲݵİѰ֮λǵҲûڻ᳡
ɵô˵ģնǸɵıڣΪθɵˣȴúõģҸɵˣΪγٳٲ֪ͨǣ㵽Ǻξģ
һ˲뵽©˼⣬ƶ[.վ]һ˵꣬ȺӢ⼸ͷͷҲӦ˹ôȷʵΣǶϣܹһĽ͡
˵ɵҵ˼˵ҪҸɵ֤øͶ̥֮ǰµظȥȻһȣ˼ҿɾʲôǵˣ
˵˵һ޹ؽҪһ㡣
ৡ˶Ծվ塢ԺıڶʱͳǹָԺھȻǹָϣƥģһʼ;򵥣û뵽Ȼ͵͵űڡչˡϷ飬ⲻɣ
ʮǹ治ɫ̹ȻİַŵϵֽϣȻ˵Ҫôţߵ棬˰ǹңǶߵĲɵ˼һ᲻˵ģ
˵꣬͵ذֽһƣ¶һѪ沿ѾʺɫͷȻǱɱεͷ
ɵ
ȺӢ뺰
ԺֵθǾȹԺ˿εͷԺνʹټȷʵܿöǲԸŶɱε
СΪʲô㲻㵱ӿ׼λӣ飬ԵԼ𣿡
ȻǶҵĳˣгֻʹ첻ѡ
ΪʲôֻΪʮǰɱĶڣҼΪ¶ܾĥѡ踺أ͵һ죬ɱֻ˵ǱѩޣӦã
˵꣬һڵͷϵȭͷ˲εԴ÷顣
㣡ô˲̡Ѿˣծα
ԺָŶ˵ǻϲ:
ծֻԸۣʮ˲ó
Ҳҧ˵
Ժ˵ʲôȴһԵֹˣ壬㲻Ҫһɺԡ˵ʲôѩޣ޷ΪԼΪҽڡǻڵ˽壬ɱ˰ǲʲ塢ҲТİ࣬ǻᱻϵֵŻΪԼĿɳоҸûʵĽڣȻڵ㣬޷ӹȺӢ
ں˵ĻҲ˵ǿʵ˵ֻҪǿʵȻ˻᳼㣬ԶǸʤߵġ
Ǻڵɵľɱ˷ŻĹ岻ϺĿںţмеŮ潣˽˭ҪǸӢۺúôǸ˻Ǯɵx
ԺĻҲΪȻϵˣ̫ˣ̱Ļɫ˭Ϊһƴ˵ڳЩˣûǣԼ棬˵ᵹһߣͦ
Ժһ˽ת˵ɱ˳ǷծǮⱾ쾭飬ɱҲӦáɰ书ǿҲƾԼʵܹɱа֡ɾ㹴ݺʹɣֻһҲ㣡
Ҳ˵˵ûԶɣǸɶӵҲǲģҵͬʱңԵƾԼҪɱȷʵѡӦǾ仰̿ɻɻβ˲ǵˣԼȺӢɱ֮ҲǸ˵İ£гˡȻƾԼٶ5꣬ҲһɱΣ:
һ˵꣬Ժ뵽һߵѵ˵ӽû˵ҿȥ˾ǸˣٽȺӢ﷢£ֻһ±Ƚϴ󣬾ڻ200ȥѵһļһ󷴵ǶٶȫסҽԺڻҲɱˡٽ֮ǰдˡغǸͬһˡ
Ǵ˿ǸˣٶˣΪһֵİκβǸжֲʵԺʵҲǸһвˮƽҲһߣθԷ
û뵽ԺعģûȻǸ֣ʵȻһвˮƽԺȻĹǰûǴ˿һĵ**ҲҲ˵뷨
װ̵öͽܾˣһɱ⼸ˣԶһֽ̳ͽܣȶλҪģֻҪͳһھ໹ô˵У
û뵽Ǹһ޺˾ȻǸ֣ĻԺûϣ¡ʱ˲ã첻ң˴ֻվһߣ˻ܼȻĻ³κõȥ
ЩԺѾʼ˼ͻʱôڽ弸˱ͱӣͶĺøУĿˡ
ֻоԺ˲򵥣û뵽˾Ȼ˼թصɲ⡣֪Ļֻе⻪̫ٵˣʵطţëԺô찡


188 շȺӢ5
ԺıȣһЩ²ˣ˵Բ˲ǵˣԲŻɱ֮Դ֮Աǣţǻϲ:
ָĵ˵նģеĲǵĸˣòָɵɣСӴӽڣɵһһƨûһƾɱɵĸ֣
ģеɵָɣ˸ڵģֻǾģ۾񡱵Ĵ˸Ȼ͸۸ɵšôӢ䣬˧˷ɵӿ岻̣ţȥžۣκúýĸɶӣ˵˻
ܳĿ벻Ҫйٶ˵ǺܲòΪлл
裬ٴİŭָ׵ģС
㻹˻ֶʺаݣȾ
˹˵
ѾŭˣŭĿǹ׼˵ɱ㣡
磬㻹磡ðɣҳϱˣȻڼ̲ס˵ٶҲãͼشСɣ
Ȼ˲˵
ķζҪըˣ˽ɫҲһеĿ۶˰
ڽ忪ǹ֮ǰѾöҪӵɻû湻
ءǹ죬ɳĮ֮ӥӵˡòһɳĮ֮ӥ޴˶Ĥ飬ǻϲ:ҪһҵĸЧ˴ĶȺӢھȻ޷Ӧ
ǹװģԼһͨԼˣֿǽϵ߸ףĹƵ
׼ȣҲŽͷһӦúܽ
ʵڽ忪ǹ֮ǰѾԪţγһ֣ӵʱ˳ŷֻһߣȫǽϡ
ڳˣ˶Ժ⣬ǼȾɻ󣬲׽׼ô˲⼸׵ľ룬ҲôжԷˡС߹ʺˣ˳·ϲȵʺˡ
Ժ˿ҲǴ󾪣ʵǿոڽǶʱ䣬ԵĸеԷŵۺޱȣǿ˲֪ٱеӵҲܵסţ˽ľ룬˴ɳĮ֮ӥҲұ֤߿Źܹ𡣿ʽ̯ƵʱӦúԥվڶһߣҪĴκλˣ
忴ûһͨѾʧȥǣóһУװǹУٴָ
ιСѣǹΣƷ׼ȣ˵ݲݲҪҪһСĸԼɱû㡣ԼҲҪǰС㶪ˣɱɵޱӣ
Ҳһֱ߹ʺˣȥɣ
أ
˵ţֿǹǹ󣬽žһʹĽк
ű˫磬Ѫֱ˫۵ʹĽ壬ֻ˧ԣԿǰɣ˵ӵ۾нʮˣȫϣò˵һ䣬㻹蹻ùģƽʱȱ̫ˣⱨӦˣ
ˣԵǿʱ󼱣ıڼ𽭷壬ϽȥҽԺǰһݻնģƣ㹴ݺк㣬ĵֲŹģ
ߣûôףҼȻ뵽û׼ǻȥ
ϷûȻýô׵뿪
ǿһʼ˵һ仰⣬һֱֳĬĵ뷨ԺһҲˮ㣬̸ɳڵı仯ԤƣҲɵȻ򵥣ֻ뾡뿪һ˸ϾɱĻҲ֪ǲܰȻ뿪ˡ
ӣ㲻Ҫ̫ˣڳλʮλڣǸСӾ㶼Ǹ֣ҪǣҲôף˵ˣ滹Ǽ˸Դܹ°λֵܣһǣҲ
ǿ˵
ɵƣ
ںһ䡣滳һôλӵģȻС˵ǵĻȻаõ´һʼСڰƣǿƣбޱ⼸˻ϵ⣬ûˣ
ȻĻӡ֤뷨ָЩͷڵϵֵܾǣҪʧˣΪҲѱ
˵꣬ң˻һǽϵҺӣĳǽktvĴֻǴһȺˣȫǱͷڵϣڰλ:Щ˵ΧҲΧһȺֳֿļһѹѹһƬһٶˡ
棬ǿܻһжıٿ»ᣬһ򾡣
ڳ綼ˣɵƻͿ
Ȼں
˵ûҪһ򾡡ȻȺӢûоְ񣬿ԴҳΪεĸɶӺҾܻԼзչٶλ֣ǶĹҪĶԸеѻʯֻˣЩֶΡȻôʣЧͻġֻҪɱˣǵµֵȺףշǱȴ˿ɱǻҪЩ
ǿǰ棬ŭֹ˵նģδ̫ˣҲžƾǸһܹǵƴƣһ군
˵꣬ǿֶԺ˵ԣȻƽʱԸǴ˿նĻ쵰ҪǸϾɱҪֻȷǰĶԹһԸˣҲţƾˣʮڣı£Ҳסǣ
Ժǿ׳գģΪ˶ͿԴù˼ңûʶûʶǸżЦݵĻ쵰һ˾ȺӢοһʵ׵Ķǽ֣ʣҪȥһȥˣңһ꣡
ȻԺ滹װһΪȻı飬ͷ˵˵Ĳ˿Ǳֵģܶɹѹء
Ժ˵꣬ԻǱںǿվһ𣬴нͳһս֮ơ


189 շȺӢ6
վһΪ˿̴Ѿ淴ˣǾҲӲܲʰЩˣܴЩ˷ǻϲ:
ǿԺֹû꣬ô˻ᣬʶСһ˵ֻԼݣҿɲ֣ʱ򲻹ǣҪñ׵Ҿȳ
ȸм壬ĵ٩ҲŵĴ˵磬Ȳ˵ҵʵѾһвˮƽ⼸һ˵˿̵ƣ˵Ǹ֣ʹɱٶҲҪǵΪǼôйϲĻͻʱ벻鷢ǻϲ:˵ãҳ֣ܰƽ
ĻҲͬУ˶Զ˼֣С̲ܵһĸ߰ţȻȻЩ࣬ҲҲһģ
ĶŶͷȻŴС˵ûм˲ǰ⼸˸̰֮ͽǴ˿һΪĴģ浽ʱ̣ǹҧʱ򣡡
˵꣬ǱߵȺһۣŴҾã⼸У塢ǿìǿܻƴơԺ˸ҵĸоϼ޻صĺһҸ嵨ģ˵ǶУһвԾͻ󵹸Ļɫ
ԣĿԺƽʱ֣ҲͬĿ
ˣˣǽſɣ϶кϷݣ
ѵ
ԺǱ߼ѾζԵˡ֮ǰ屻ˣ˾òñںҿǹôСĿռУʮǹ뿪治ұ֤⼸˲ˡ˱ǱڽߣһвԣʱԮ
ǰԸ⼸ͷͷɣ˵жΰ󣬶ΪЩڶ䳡ģ似ƽƽȥҲֻȥ
̶ǿȥԸԺȥԸǿģСӻΪռ˶ˣʵԺַˣ׳գΪϷݵҲ鲻ԸĴӦ׷
նģҪҪǴ˭˭ӮһȰ㻹ǰǷˣӴİ˳ȺӢ¯ԺصǹǵĶľţٺκιϸǻϲ:ףϸɣ
ǿ˵
ɵƣǸԴʺɵơĻȻҲ˵ڣǰСҲɵˣûˣֱȥ˼̴ܲЩòѧɶУɶ˻øɵ񣡡
ںСǿ
ҲǴΪͬĵͷҲΪɵ˹ôеôƽʱûǿ˰׳չأ
ǿӦ˵ҵǹǵκţʲôϻµظ˵ȥɣ
Сֱ꣬ȻҲ˵޳ܵĻѵǱȾīߺڣŶǲǣǽ߳࣡죬вѧõĵֻɬᣬ˶ѣеΪ
նģ㲻ǻҲùֵǣǸƴˣɱ
ǿųȥߵԺҲŶǳ˹
Ͷгϣѵ⼸Ķ飬ֻǾƾǼ÷ܷ̣
ۿǿ˾Ҫɱˣòָɵ⼸ˣɶͻȻ˱ʣ
ֻԺߺһ֣
žͿе˫ڹԳĿĳǿԴȥԺȴͬƤһԾһĺģһ֮ޱȣҪǱʵ඼ᱻѣ:
ȻǺȺҲһǹǹ󣬰ڣǿ˵ıڶѪС
ǿ书ܲһùԣο˵ͻȻϮǿֻüһҽУԴһغˣ
鷢̫ͻȻˣͻȻϮȻܹչֻһȻһŵıһ˫ƽճȭϮԺֻײһ
ԡһԺ޴ˣֱײǽڣֹסȥƣֻеĽţǻۣԺͷһֻϵƤЬͲӰɼж
ԺǱȣ鷴Щִվ˫ҲѿʵҲ۵ġ
ԵģС˾ȻǣĲú
ŭɶĴ
Ժ˿ڳԾ书Ȼ˵ãҲûԷԺòԾΪҪ˫Ӵ˲䣬סԼĽţһǰĽŸ˲ɣ
ԾԾԺûΪղҲֻƾʮ·̷ȸУûȻвԸͼɰơֻЩͻ޻֮
ⲻܽбѣֻ˵ʱƣ˵ν˲ΪҪֻǵʯˣ
ԺһϢ󣬾ýŲˣŶ˵


190 շȺӢ7
ͶıʣһЦԤƵûԺΪ˻:
˻Щɻ󣬲ԺĿ֮£ʹԺǵıͳһ£Ҫ˵֮ǰõĶԲߣͶҲš
ԺĽź˫ȭӴ˲䣬Ͷ֪ԭԭԺǸϺ갡صôȻǸָ֣ʵѾﵽһвˮƽ֮ǰҲôķʽͺõĶԲߣǿЩ˸ˣ
ģûиҾȻûϻ쵰׵ڹǻѧǲЩջͦţģֻǲ֪ϻ쵰ΪԼʵѵ˵͵ϴ衢Ϸ̡ĸȱ¸ɵĶˣⱨģţ˳ɾ
ǸпһѧľȻʼԺݣ˭һȻƭû
ԺΪܽɱŲòԼȻαȺӢСطƾı£һЩҲܻò׵ĵλҷЩԥˣ磬˵ҪҪշΪáϾȺӢ̫٣Խչܲ
⻹˵˺õĴ֣ȻҪɾʹ˵ȺӢ٣ģа취øֶȻȫﶼЩ棬ɬͷͷҲ޹ⲻǣ
٩˵
һ˼һ㶣һֱΪҪոȺӢԼԶΪ˱Ż᲻İǴ˿ȻԴ˶Щʴˡ
磬㲻𣿡
ʵ
˵СôûȺӢСݵǵģ˺հİҶϡ
һ˵ǣСһ򵭲Ȩƶ縡ƣǻϲ:ǰѻˣܴһƬأҺܿŶ
жϡﻩظ֤磬ͷİɣҶʧģһΪһݴĻҵ
˵꣬¶ᶨεĿ⣬һʿΪ֪Ŀ⡣
ˣֻڳʱðˣԼ˵ôΰ󣬿ⶡҲڱ˻Ǯʵˣôġ񵱡Ͷ٩ʱԺǱٴδŭ
ԵģģôԵôĶ飬
ҧгݵ˵
˵裬ԺһҲǺ޳ܵ˵ôҲΪãȺӢһִģĸСֻ֣ܾˣôȺӢͻƱػᱻܱߵûһôѪǻһذȪ֮Ҳʹϧѵģ
ԺĻͶûסǰϻ쵰й޳ܵģΪˣѾģΪθеһҲϱ˶Ȼύ޳ֵܣ
ԺһҲûԼĻж޳ܣȻ治ɫ˵ţ⣬ȺӢ˰⣬ֻСһ֮λţȺӢСĴ£ȡûԻ͵ĳɾͣΪһʵְԸôҲܺЦȪ
·𿴵ڵظĥΣԺһѪһΣǻϲ:ߵΣ±ӱͶ̥ˣ
޳Сˣɱ㣡
ܲԺ޳ܣȻŭĳԺɱȥ
ԺֹҪǹıڣҲֹԣҪɱ飬¶Щ汾¸ԺǸ֣Ǹѵõ˲ţܼӴļʣȻһвʵֻʹ²ˮ׼
ɱңûôסҾһɰƣ
Ժ˵꣬ûжǵ
ԺĵϸѾͶˣ˿ʵȫѿӷƨһ١óô˻ᣬ˵ֱʵܹƾɰƸԺϼʮУ˵ҲǸ˲ţΪһ
ɱԺǰѸٻƳԺŴȥһȭ麬޶СԺҲдһܿƣȥ̫ղסƣֱӴԺǽϡžһＸ׵ӡǽϣɼƵ
Ժһݣٴ˶Ŀһɰˣ֮ǰһƣԶвʵһȭҲѶã治֪͵ģ
ԺεͬʱȻҪչԺҲĺָ֮һ˫̽˫ۣһ˿ֵķ緶޳ܵ߳һţ棬̫˼
ԺȻʹ޳ʽＫȱһʵǿȻ˴ʽǸࡣ
鱾֪֮û취ųȥ뷨ԺУһֻԺϥǣһȥԺȿɾͷˣ:
ԺӮİգȻԸƴܾˣֻεķһţ˳ǽڻһߣ㿪һơ
Ʋˣ˫׷Ժһ󼲷˫ƴԺƶǴԺҪɰûоʽԣԺҲܱҪۼֿ죬Ӧˡ
мˢӣгͶ⣬ֻӰƴԺ
ţҲǸ˲ţȻɰˣܲ͸磬ټˣʵϵ϶²ĸˡˣҲһ䵱֡
ͻͻˣŶ˵
Ҳ飬ǵͷ˵Ȼײгԣɹٻ£ȷһ˲ţϰһЩĻʵɱȺӢİ󡣡
ȷˣڣ鿴ʽ쳣ԺڽڰˣռϷ硣ʵΪжԺ˷ŭ޲ܳԺŽޣԲϧĴʹ׺ݵʽʱһһֻ꣬׸ķݡ
ԺӲ׵ûѶ󾢣ʱʱĳ׼ᷴһ£ǱԺͣ쳣ͻͻĺȫҪ鹦ȻĻĶ֡˵ĺܶԣϰ䣬ѹեΪȺӢ񣡡
ųеĴ򶷣˵


191 շȺӢ8
˵ͬҰް㣬ȫƾһӺݾļֻǽֶദӡܿжƴˣ
ԺӣȫͲǲӲƴƤһ㣬Բúܣ򲻵
Լƴ˲ԷֺԼƬˣиŭ쳣ʹʽӸͣ˫ƴľ磬εԺĴԲۡ
Ժ˵һǽʱΪԼĻˣǴһ˫Ժؿڡͼ˵УʹԺУΪԺһǺ涼޿ˣֻӲƴһ;
ԺȻѲƾɰ򣬾ȻӲǸһٶУҿ˿̵һ˶ɵӣƺܲλڹŭ
Ȼ޿ɱܣԺע˫ۺ˫ȭҲǴһ˫ƻȥ
һߵԡɰƺ͹վһε似ֻһͱɳȥڿоһѪˡԺҲɣݺݵײ˺ǽϣһƺߣҲЩҴܣһʱҲܼǰʹˮ
ţûɣⶼû£Χ˴۾ԺƵǣغһͦȻվߵѪһ͸ûһ
û뵽ɣԺֹʵҲʵǶ֪˫ȴ֪ҲɰģȲϽ֣ϼҲû¡ҲóȷʵҲĶ֣ɱңҲù
Բֲۣһ书ôԭŰ򣬰ԼŵɰСǲаӦǾ仰˾͸öԼһ㣡ҲóʵѾˣֻһʳãӲ
úúãûǸ֣˿̼㻹Ǹȫʬ
Ժ˵Űʵһ㣬˶ϲʵ᲻ˣ˿̾ǸСǿԾԵʵԸѱԼܵˡ
ҲоԺǿ֪ӻʵûԺһǰʹĴһҲյý֡
ͻȻ׵˫ߣ߱ڵʬԺȻ׷ʬ壬ͼԺӦʬʱ͵Ϯ
ԺʱעһһȻˣСһ䣺С
ȻԺҲѸ߳ţʬ߻飬ʬȥƸ죬ʬͬڵ顣ţԺʬעٶϣɱʬ档
û뵽ԺӦ˿죬𲽣ʬȥʬ巴ΪԺȥҿʬٶȣ޴
鱾ǿԺҪܷʬѾˣֻӲڵɰٴδ顱һƴһʬͷϣһƴһʬĶϡ
޴ǿͷͬһ㱻򱬣ԽܷɽһֱֱĳȥǼƣвһͲͣ˼
עظʹ˧ܹ硰աԽƻŮеԺ̬ͬʱһԪ͸⣬Խˡ
ôˡűߵԽɿĳȥŶôôɣֱӷɵǵģ˵һվվҲˣԾ죬Ҳˣ˿ɾͲԹˣ
ŻȻҲʶɵԼĶʲôܵһߴȥˣʱֱɤۡ
ƲףǻζӦùۡɿڡ󲹡С׬ˣŻ
ôģһʬ壬ʬĸǻȻһؽسӣضǣ쳣ޱȣ˱ǣ
Ȼ͹ʬȻ赲סʬ壬ʬڵȴ͸⣬ؿڣٴΰɳȥ˲ᣬ¼ѪҲˣڵϿȲֹÿһ£Ѫ
Ժš㲡Ҫ䡰ܷ롱鴭ϢĻᣬ͵ǽڣֱƽɳȥȻ˫ֱָָüġ
ۣһСṦṦİ֮ڣһһ˷ɵ֮Уһܽеɱһ뵽
ԲۣǿʵĿɱҲͷҸбµĿɲסĵȻܿ鱻ɱ
ֻץߵ̻ҸףֱӳԺǷʴԴȥҲõɾԺҲһֵǮĿҲǲʧΣ
̻Ҹ׼ȷԺĶͷȥƴƫǽڷȥǡۡһԺָĲǽڣȣƽʱûŮСָ̽ȻǡˡһԺͷҲǽ˴ΡܽӴҪʴҲͦڣһ¾䡰ͷڹꡱ


192 շȺӢ9
ľٶȻԼǵıڣǹ˲ʱͶ׼Դŭۺ󣬿ٵܵԺߣǻϲ:
źڶǹڣֱӣͥŲߵԺм䣬һֵģµǻ˵
̣̫ˣ̫ˣôˣô»˳嶯Ҫ֪嶯ħǿǸø˼㣬òסˡҪҪ侲ʲô²ú̸̸ˣҪԵ·ˡ
䣬ǱΪ꣬ЩɫԾͿС˵α޳ܣ˵ʲôԵ·ˣǸ̻Ҹô£
Ȼ˵Сȫ˽ȥ˫΢Уһֱԣ̵ֱԵУһεѹѹȫ亹ֱð
Сӣ˵ôѬ죬ͳʺǲԣ͸ճԽȥһ确԰׽𡯣ڵҲʺһ㣬Ȼ޷ڳԭǻϲ:
Ȼʾȥ
Աѹÿ촭ΪѼֵܵĵȻҪֻͦ˫ڹ˫ڹָŭ
ֻ̫ߣ˵Щ죬̫׼֮СʺĸоԴˣȻŹĻᣬֻԾĵȴ˫ۣ˼
ʲôʺò˵ʳ֢״ǹģʳ񱻼߶͡ԷʲôģȻʺҴ۽磡ˣûУвٴʺĴ󳦣ðɣŻˣޣԼ˵ĶģΣǲе̫аˣ
ȻСӵĵȷȷǸаΪ̽ԺĵߣŻһֱĴ̼ԣԺķӦ
ԺûˣƵƤûΪʵӿ־壡Ҫ֪֮ǰԺСɡԣǡ޴󣬲Ҫ˵һ̻ҸףһͰҹҲܰͰɵͬʱȥƲֱȥɣ
ʵȴһСС̻Ҹ׾Ͱɣʱܹĸо̻Ҹ׼ٷӦʱ䶼ûУͱ̻Ҹ״ƫˡ⻹㣬˿ٵ̻ҸףѰ˰һ£һԽѣʹԺҲٻᱻҵͷѪȴƨûУֻһֽ˵ͨǾǸ꣬õ˳뻯ľ磬Żڴͬʱˡĸ֣˳⣬Щûб·ߡ
Ҳһ԰ˣܹ裬һȾٹƴˣǻϲ:
Ҫɱ㣡
˵꣬ͳ
˾׳嶯ҲԼＸ
Űӣ


ס֣
ѹԺֹ޴Ϊԣ޴ΪǸ˴ô֮ǰһжԻЩڶɣ
壬Ƕ㲻̻Ҹ㣬һٶҺͰԣҪɱ֮ͽ
ҲٲڣЦԺ
û£㲻ýšҲǹ£λҪɱǣǶһӣ
ԺȻ̼ԣıԺ̵ģ˵Ĺϵν縸ӣԺжȺӢне֪ߡһٸˮƽˣҲ˵ԺȻԺ˵ǶǺˣ
ֲúʱı⣬Ŷɱ˽ˡ֮ǰǻ֪ԭֻǱ£ŻںĴ򽭷˷Ϯ˿̺һ˵ȴԭǸ֣嶼Ϊ˻Ųòɵ弸ˣ
Ժ˵꣬תͷֳͷ˵лл顣ֻ˻ᣬ£ײϣΪСǿ˵ķϣԭһء
Բۣʮ߰˻᣿һ˵ʮ꣬񲻻꣡ѾʮˣҪἸ꣬͸ùһˣȻװۣԾװһأֻ
㿴Լ극߼·ǲһƴʱקľ͸Ƶģһ鲻ԣͷڹҲǺ죬ʲô֪ͽ죬Ҳʶʱ񡣲Щ̥ëûˣԴһȾʲôܲˣԼＸͿͲֹʱôĶ֪
˵һϷŰ۹⿴ԣ˵СԺ۾㣬ۣȻԶֻڻңϣ
˵Ȼ𣬿ԺȻһ˳ܵӣû˼Ǹ̳˲̣ʲô£òԼ׾ĺڵһϯ֮أ
ѵǡϴ
˻ʶʱȻﻹЩǰڳһڹı飬˵ԭ֮ǰ³çΪ
Ȼ֪ǱﲻһҲΪǣǵͷ˵׵ķϣһΣ²Ϊ
ԺѪļǽʮĴүǣ˿ȻĳˡµСƨˡ̶ȿ֪
ɲαֻҪԼ˳СνԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣѰĵĲţ


193 շȺӢ10
һ飬һ߶Ķ˵С˽ʰһ¡ٿЩҿ¼춼ʳ
ﰵ룬һӶûʳ쵰ǻϲ:[.վ]˵ʲôͣ½Ų߹Ц˫۷ܹ͸Ŀֱ亹ֱð
谡ѵˣʲôüĻ̫ˣԺһҪʲôȻ֣ᱻĥġˣҲҪѣʡҲǵɱ֮
ףĲٵⶼĵĶˣȻбڻûӣǺְ
ʵǷ컨һжһ֮һֻץӵıڻ˲Żͣ࿴룬û뵽ᣬҪ֪Ļض
Ļ֪ͨСܽѵϵʬѪŶдʺĴ󳦶ʰһɶ߻Щ¼
ȵʰɾߣһѾˣﻹڲϵѪȻҲһֱô
鲻֪Ҫ֪ɱȻ֮ǰҲµľֻǴ˿ƵҪŲ˵Ҳûֹ
Ҳ˵ֱһƵĺ󱳣ЩԪġڵԪӽϢЧɵҲ˶١
ò˵治һʹصˣȻҲûΣգ˿̱Ԫһ̺**֡
Ȼ֣ȻƲҪʹõҽԺõҩûһҲǰ֮˾ȻֻӵĹκˣһı찡
ͬĻԺҲΪˣҪκƣҲҪһڲУȴ˲ʮӾ͸㶨·Ҳ˰ɣԽ˽ˣԽԺеһԶҲܳԽС
һãͲ˵ΪʲôңҲĴмġ
㻹Щ£֣Ϊ
ֱ˵
û˵СܣΪ˵ֻǮ¡˻ж˲СܣȻСҲʹģȴҪСֵܽ塣ȴֻū۵ģʱýʲô壬Ժ˾ֻĿ
㲻ҪΪңҾͻᱨ㡣Ȳ˵ɱ˰ɱļӰ֣ʹȫҵľˣҲӦҪȻǸˣǸˣûϵҲġ
ն˵Բۣͦק֪ˣҪǸ̫࣬Ƕ书ǿҲ㵱ҵĿȻҷǶɡ
Ҫѻ˵ôϣ˵ͻڵġ
ڵֻǣһΪͽ屨ģ
˵
Ҳٴ飬Żȥһԭܼ򵥣һǸգɰܹ²ڹ࿹⣬ɼԵ̶ֳȡ
Ĳ࣬ؼҩǣͣһҪǲ۲ĶŹ֡
֮ǰλϣλǶҲΪšϾĵİǶ
£ǱߵԺͿ˵壬ʶ̧ٵˣαֻΪ
ĿԺȻ΢΢һ̣¶һ˿ЦȻ˵ִ󺣣ţ㲻ɣ
Ժ沿΢΢һȻǽģȴЦݵ˵ţҵҡ
ǺãԺͽִˡִ󺣣֪֪֮ǰǾ仰ҸоǰҵɵˣΪһΪһ仰ɱ𣿡
ԺеҪֹ̧ͣڣԼ˵
ִǸˣҲ֮ǰͻȻתǹڡ弸֣ĿȻó޷ǾǸоҺСʵΪӲƴûʤ㣬Ϊ˻Ż顣ҺСղûгභʱֳǣҲǵ˼ǽǵͶϡǼȻҶˣĿ᲻֪ҪҴۣҪĻشٴҾǰҵɵӺ壬ܹжأ
Ժ¶ͷϵ亹֮ǰ˵ĻҲһ˵ֻ˵̾ͺˡ
ԭҵ֮ʧҲɱ뷨ˣ:
ҪЩûõģҾҲɱ鲢ĵĿģ
ͷ˵
ɱĿģԺȻֻ֪ǣ£ԺȻÿڣֻһͱʣԺηʵ˲ò˵
Ŀģ㡣һ书ǿǻ۹ˣ˽ȻҪһҵ˱ȻҪһЩ¹ǲǡЩ£ȻҪΪá
ԺһʼһƨϾǧƨ˵Щûܹñ˵ĺøеġ
˵ȥ
ޱϲ˵
һ㣬ܾ͸йˡ˵׵ҪǣҡϾҸʮǰǵˣ֮ǰıȷʵЩʡһҪ׷ԼҲйǵġټȺӢﱾǷֳɣڽһɼȫû߻Ϻ𣬻СҲܱһȺӢҵҪʲô˽ģѱ飬ܹϽǱߵǣңټȷʵЩ£˾һõ顣˵ǣ书Ī⣬ǸһٸӣҲΣ
ܴͻóãϣסԼ˵ĻЩ
ѵ
ʵûǣԺ˼һССȺӢﻹô˼˵ȵԺƣֻΨһѡ񡣵ȻΪĿģҲ˼Ҳá


194 ؼҩ1
ӽktvʱѾҹ࣬Сʱ֮ԵôãΪֽ˺ö飬:ϾޣֻܴסЩ顣
Ҫľȥˣǻ˵󲿷־նŮǾᵽ硱ǸʲôоһʥܹԵҵҪ֮Ľȥ߳ɫ椵·椽罨ѫ
Ȼûֻܵ˦ƹ񣬰ȺӢӸ޳ܵ˵һΰ˵ԣС£ҷģѶжţ棬¾ģصĸ졣
ĵһǸİ֣ϣƥģһȺӢаδӵظɱһεĳ嶯ģһȺ޶ĺɬӣȻԲѵĽСȺӢҲԼһˮĹ
ȻˣȺӢﻹкúģٶ۵ģСҲܳΪӢۡҪǽȡûԻ͵ĳɾͣҲֻۣǻϲ:ϾֻҪ͸ˡԵˣ˶㲻ϣҪ˵Ӣۡˣ
ȺӢΪˡȺǰȺȻֲ֮һȺһͻʨҪ˱ᣬϣЩļһܹȺһӵпֲս
ȺǵֲɶǱҲв׵ı죬ǹǼӲޱȣܹ˺һУצǷޱȣûЩ죬ȺҲͲ
ȺӢȺǰȺǰʵֻжԺʵޣͳͳǷϲ񣬾ƾЩȺǰҲͲ
ˣ󣬾ԺЩ˵ʵȻҳʵıҪǰûҳϣɲԲеΪЩʵԹҼѱ棬ɴ¶˵ɣơһ֣Ҳøɡ
ѻӤС󻹵ЩжѵһʥҩǶһڣְѡʮơлԣǡʮơ񹦡ơ׽񽣡ڤ񹦡Щʧؼ̯ϼǮһĲʳСһһӣŶˣС䡷Ҳ˳óˣ˭Ǵӱɽģԡ䡷жҲδ֪
ٰѡơҲڳһǷƺؼҩֿɵãɾͲĴǾԵҳϡһǾܾƣֻµ
Ժ˶̰֮ȻѡƣԻԳΪ֡˵Ƿޱȣ쳣ҲǼŲɣΪרֻϴͶӰǽϸЩ˷һƵǻϲ:
ƵƵ˷ƵеŻǸùߵˣû취ҼʶĳԱһĲ֮ģҲûܹĴͷβһơˬĸоʹЩͷҲֻǷһСᣬֻһСĥҲЩжƳ˿־壬Ӵʵĸҹ㡱һ㣡
ǸrbùҳΪΨһһλƷζˣҲҺȼ֮ѴЧȡȻ治һϼʶƵ
rbָʹץԼֱԼȫץޱȣѪģ˶ѪˣʹҲ޷ֹסһ˿⡣ӸһذʱץذףȲĳԼȹȥһѪⱻ£ֱ¶ɭɭ׹ǡһԣܹѸѪҺ̣˱ƵˣʹˣһҲʧѪ˼อһЩҪ٣Ż
ص㣬кôҲлôֻҪˣûΣգһ˵ڶһȻǷʱΪԼԼǧжܿʧѪѪҺܹѸ̣ǸrbֱԼ˫Ⱥһֻ첲Ӵε˿ⲻմ
ĿֲԺ˶ü飬亹ֱð˹ƵǸħͬʱҲԼֱȥҲܱǰһֱ޺Цˣħ¡
ƼѪƬʼҩؼͣһĻҪһЩִɿܼӣЩɶ޼֮ͳȥˣǻϲ:û취˭Ǵ׼أƽЩ࣬ͶͲꡣ
Ҫ˵£ҩأһЩǺĶƵƷȻҽѧҸƷоЩҩκϳɵġڽһоϣܹṩҲܺϳɳЩҩʱͿˮһ֡
ЩؼȴʥϼһµģͺĶռģϾƨ̫ˣ֮սʱЩؼûءĶЩϹؼЩöȻԺˡ
Ժڹ䵱ӣֻŹ棬ͱ䵱ϸ֮£ٺʵǱʣ˾Ȼѧ־ƽʮ**һλŮˡϣƥģʿôЩɫ֮ͽȫˣ䵱ˡ֮˶ɧ֮ˣһòȻӣʵҲеŮ潵Ļɫ־ƽԺ
ΪʹǣԺȻǱɽϵͣһﷸɫ䣬䵱һָһ̫࣬ǻĹҲֻˡӣã
Ժʦź󣬾ȻһŶҲҪᣬûȴֻݣɻںΪݣҪǲĻ̫ˣݸĶˣȻΪݣʿʼ׷ԺʮǰʵͶ·ԺʶΣȻĸλ˺ɬᡣ
Ժû̫£ֻһûе֡ס䡷ջ󣬵⼸ؼʱȲİѡ䡷ˣ±ƵġԺԡ䡷аҪһŰһϵͳͳʳ


195 ؼҩ2
֪ԺһĶܺͶŵøϽԶԶģҿԵҲǹֵֹġͯɣģԽԽ񣡲ͯǸõģ̫õĽʲôأ
СʶСӣǲǻѣƽûʲô̫Ϊֹ׸ۡkissʲôģŻ
˵Լܲˣֱġ
ȴҡͷ磬㿴ҸҿǴˣƽʲôľٶ˴˼ҲHĵطȥ룡
ԲۣСҲǸǮ¡һ޳ܵ˰
ԺεճΨܣֻҪ̫ΪؼҩҪģǻϲ:Ժߡ䡷ָһСһŴ󻹵ӤڵԺòˡ
Сܹʮ꣬󻹵30ꡣ֮ǰû׼Ǯ¡˳СҲûСΪҩȫۼӣҲ˵ԺСҲ15깦ٳ´󻹵Ҳ45깦40Ͳˡ50깦ĵҩԺЧٲһ
ǡһּ50깦ΪǮ¡Ͷܹ󻯵õҩֻǷô󻹵ͼСֻЩˡ
ԺǷһСҩӵʵ̴һвˮƽʦ²㣬Ƚù󻹵󣬳ΪʦҲ޿ܡ
ԣѡ˱񹦡ѡ˱񽣡Ȼ˷»ӤѧˣԪٽ³´лǿٵӣȻҸպЩĲȥֹйֻ˰Сʱ͸㶨Ǯ¡֪󣬶ǸϴרſӺֵܡ
˷Сʵһٵ˶в㣬ֻȫСҩٷô󻹵ͻƵʦˮƽ
Ǯ¡ȴõġᡱЩȫΪһｫܹȡøߵĳɾͣļƻͨᷨǮ¡˵ʵʵʱٸǷСʹ󻹵˵ʵܹʦˮƽˣֻʦˮƽ
ο׼Ǯ¡Сܷô󻹵ͼĻͻƵʥʵҲ޿ܡȻˣͻƵʥҪǵľ˵ˣͻƵʥô͸ҲǷùģҲûһͻƵʥģҪԵͶġʦ۷ˮƽһܹﵽġ
һǣҲùСȴֻʦˮƽⲻ˵޶ۣЩһ춼򽻵ʱ޿̲ڽʵսʵȻ졣ţɲԼŮΣգʵľЩֻҪһֱ˫ޣԺĳɾ͸Ǿ޴ͻ񾳽綼Ƶġ
㶨ԣЩҲģҲЩ书󷽵ĸÿһСǶӵˮƽȻǽ³ΪڻңҲҪмֵڻңôҲҪతϼΪȡЩʱ䡣
̶̼СʱͰѶһɸ֣ʹһԵ鿴ĿɿڴʵڲףʲôʱҲۻˡǲ첻꿪ʼոһյĿԵĿֱףʮȥˣнʵɿ˼ңżСʱͿˣ
Ǹգ书ĳԿ쵽߻ħĳ̶ȣ˾޴ջǰǵЦļֱ֣һ˲䱻ķ飬ֻʣ¶书ʵĿ
鿴ϵؼ͵ҩͬ˼ǧɫħŮһ㣬****񣬼Ŀ־壬Ҳ޾Ĥݡ
ף֮ǰҪūʵѾǹˡ˿̵뷨˵ʵֻߵһΪ˻øߵʵҲԸΪһ书ʵĳԴﵽ˱̬ĳ̶ȣȻѾ̬ôһпƲĵطͶñ̬ͣһ
ȻҲǰ仯Ȿڵ֮УΪϵջ̫ˣ˵ûǸɡ֯óЩˡЩȥ緶ΧһȷѪꡣ
ܵ޴ջˣԺ˲ڴУڴСᣬˣȻֻǸҲϾˣϧȻˣֻˡ
ָָ飬ֵϵؼ͵ҩȻʳָָ£鹴˹˼֮⣬ûʲôʵҲˣЩʵĹȻңֻҪ룬һͨҲڶ̶̵ʱڱ֣ʶ̧ٵĻֱɱɱԺеĸƵĿֲ
ѾǴҪһƣϽһ뵽ǰ˵ˣԸһֻҳϵĹң
˵ܺãܴĸãҪ֪ǿ˵һһ˸⣬Ϊѡеҵġ
仰Ƕ˵ģҲǶԺ˵ģȻǶԶ˵ģ˵СܣǸˣȻеĲ
ΪѡˡʮơԼɰƣǴȻҲûӤСʵ۷壬ʵƾˮƽԸһвĸеһƴ


196 ټӨ1
֣ǶС飬˾İź͵ȾȷİλöʱԺ鼸Ȼܲ⣬ôľΪβԼΪλߵ£ʲôɻҲֻܷκ顣
ʵ뷨Ȳ˵ȺǰǸСɣպȺǰһͳǺڵȻᵱȺǰİˣ
Ҳʵ飬ԺܽܣµЩС¥Ҳ׽ܣǰǶɱεҪסй¶ȥȻԶŻɲõӰ죬ǺݺݵвԺ鼸һ
ԺΪȺǰĸƵλˣʵְ֪Զȵͱڹĵùһ仰˵úá죬ڹұȻֻǺڰͨ
Ժ˸ԭΪʱµЩ¿ɾҪһûСܵĸλжߣҲΪ֮Ժߵʵô㻨Ϊ˶Ժõʹǡ
ְȺǰΪãΪԱ࣬Ҫǰºͽ£ǿºԺ´ҺҲָһ֡ΪΪ˵СܶԭȵСܼǿԺһСܡ
ʵȺǰԭЩСһҲϣȫЩϲ̨÷ͳ񵰣ָΪɱг棬ԶҲھǵĺڵΪԴȻҪȺǰŪ㡰ɱһȺǰʵ
ŶǸΪк꣬񣬿ɲֲνĴɱɲǻػǹ߱ʲôģΪҽĶ󡣵ȻˣŪЩǹǹʲǵΣǿԵΣҲʹãϾڻǹ֧̫ϸ񣬺ڰƴ漰ǹս
˵ĴɱָΪȺǰѵһ֣һŷɥĸ֡ΪִѪһء
Ժ鼸˴ߺָ˶ʮŻӤʮʮСʮŴ󻹵ȻҲǲٵġöʮλʺõģֶĵСܣȻܵѵǣǶɸ֣ôһ֧ڣ㲻ϡɱ
̿ɲֹЩպƳһַ£ַǸṩһЩƳɹģȻûŵЩϱ׺ãеõıܵ»Ҫĺܣһ˶١
ټСڳֲϴƵĿֿ࣬Ǿõľ;̶ᱻϣһһìޱȣ֪һװڻƴʱڲ֮ء
ѾܲӽƣԺС椡Դǵ¶װϣһͳĺڵӾͲԶˣǻϲ:
뿪֮ǰҲ˶һżô͸ģǿǵԺ⼸ֶһ˺üŵҩΪ˲С뷨ֻǰˡһҪȵ֮ǰԵǿŴ󻹵ҩٳɼ̶ȵʵ
ʵﵽһв㣬ȵѴ󻹵ͼҩȫյ϶ʵܴﵽʦ۷״ֻ̬ҪһͻƵʥ磬Ҳ׾٣
Ҫ鱨ȥԵưɵԪһŴƬӡһƬ𺣡һ⣬ʲôûСڶκͳݣ֪Ƭһɲ׵
˸Ҳ֪˻ٲùȻȺǰǽڣǰȺӢϻڸÿ±ϽƵıѣ֪ϢȻˬȺǰǮǮֹţȻٽһëǮ
ͷԸԺձѣֱǳȭͷȻ׾Ĵ֮һʵֲȻֻּҪʹǵ趼ʶ
Ϊ˽һǿģӸһǧһһȺǰʵӽԵܱߵСɣ֣Ҫֻ֣Ҫ˹ͱܵ£޵ϵһĸҲһͨ쵶¡
һжԺյ߳ktv֮ǰڻңѪѬùǺҲûпǰСսƽ䣬ŰǡɢŲҹʿȥǻϲ:
շȺӢ׾ʽվȽˣҲԤʾŽҪԸսȻ£ҲģνСĲʹ괬Ҫ֪ǵĺڵǼ临ӣƵİɣҲвٴҿƵİɣҲУ̯ˮǻúܣҪ̯ˮΪڵĵطκˡκҪǺڰĻߣ
뵽һõ£Ʊػ⵽˱ǲģҲģѾͷͳˣʫÿɲУǿɲ书б׻壬Ҳⲻ˳ԺҪͷһ£һ¡
뵽˴Ͻ˸Ƶ绰Ȼݣظȥ֤÷һҪý˰Ϣй¶ȥҲԭȻڱ֤¡
Ҳ̫ţЩԲûһʼݣڿʼҲһȥѾͷŮѧ䣬ֻҪһټṩı׵ػûмܹ˵ǡ
ȺǰǸڶ䣬ѾͷĶ磬Ҫú׼һȻʱԵ飬ϾˣôҲñݡ񡱲Ź˼żҲؾһݴΪʼվã˺Ȼֶ飬żҸĹĿĲ
żҸϣܳġʽˣȫǸЩССϺҼҡҲ̫ûˡ


197 ټӨ2
뵽һ㣬ҺռڻҲ㲻Сļ壬Ҳ£ʱвٴ嵽ףأϾ㲻ӣҲøżӲǣôһᵽ
϶һȥ˵ģһȥҪԱϾĵһҵǰأ:Ϊ˸żҲɵλ̫͵ȥ˵Ļֶ磬ͻ෽ע⣬Ҳңֻǲ֪ûҵġүע⣬ȻҲע⣬ž󣬾ͿѾһЩ˵ĺģţһҲʱ⵽ҷı:
ӦԣʱûǺáҪôȥĻֵļʾͻСʾľٶȻɡҪôȥѾˣõĹϵͱżҲҲ޼¡ºֱӸϣɽȻΡȻǰǲ˽ʵΪӡ
˽ҲʱˡȻԵ̫飬Ͼүү̶ѸߣûˣԼΪȥ˼ˣҲûˣ޺˵ʹ࣬ȻЩԹǣҲǼʹȥĳ֣˴Ҹ
˼ŽĴ㣬֪ߵһʮ·ڣ·Ľ紦صķ̵Ƹպ̵ƣȻͣҲͣļǰߡ
ΪӵƷʵĹȻҪط̵ͣ׼򡣺ٺ٣ѵһ·ھ̵ֱҲؽͨĺù
ˡĺһ·ԶӾֻв200׵ľ룬ʱپȻߴ300ٶȼ㣬ֻӾǰ
֮ǰһֱڵͷ飬ԣû˵ͼʧΪʥֵ˵ֱ󣬿ֻҪһǣңЩ겻ᣬûֱƽҲпԭ
˹Ťͷ棬֮һɫܳŭų˾룬ͨˣζΪܳµĵԩꡣǳˣվŲҲǶԷ
װ˲ţԶ㿪ģҪԷжקɲɲҲ쳵һ飬ո˵аײ֮ǰͣס߲ȡĴʩŻ޼ɵķʻ
쳵Ļͨ˾Ӷ࣬ٶȣǵΪıɱѾԼһ׾ܳ룬ԷɲҲпײ
޼ټܳѾõײաĴˣҪܳһϸ¡۹΢΢£ܳʱپϤޱȣԸתٷ֮һ룬ˣⲻǰԼ쭳͸粣ڿȥȻԿ϶֮˾Ů
ȻϲŮ˷ľٶѡãɲΪִݻŮɱ֡ȻˣǰͶ϶ŮǸ֣ײһҪҪһľλˣԸ⿴ġ
ô࣬ʱѾȥ˽룬ֻܳʮ׵ľ룬룬׼һ㿪ʱ̶ɲ
һȦȦȦȦȦܳڵת1800ȣڵںڵҲų̥ȼչĴ̼ζ
ǵãʱͷֻ0.01֣ķ֮һӺŮ˾ͻ᳹׵ļŭ˵һ໰Ȼƽ˵໰һȴ˵޵һΡ
ҿ̫˵ˣһǸĻ˵֪Ҵ˿̵Ѿ𣿲ҪΪֻгҲУǺֵģǻϲ:СƤҪ׷㣬ȻſĿӣݺݵСƨƨ
һ仰û˵ﳤȥᣬֵ
꣬ѸܽһͬӺ󣬾ͼһɫµa8ӺͬʻžǱ֮ǰᷢĺҪϼʮֱľ죬Ȼµa8ҵļһ㣬ҹžĽֵһĺߣֱ׷ǰûӰᡣ
ҺһǵĹ·мû֧·ֻҪһֱ׷ȥᡣٶȺܿ죬ֻ˶̶̼ӣٶȾ400ϣͬʱʶҲǴ󿪣ǰҲ˽һòСģڻֵϻвģɲΪġɳܿ죬ͷ˻ɫټǰĵطɳšҲû˭쭳ôͶ̥
СƤǸͶ̥Ҳø£ΣûΪϱµظҲա
ٴͲţٶڴѾ450ͶԷѾﵽ150ľ룬ܹܿ׷ϡ
׷᲻׵ľʱȻҲǺʾͲ֮£ٶҲĺܿ죬̶ʮ룬Ѿٶһˡ
ʱѾ׷Էʮ׵λãŮ׾ϳĳӡ
ɶžҵٴθװ㣡
Өҧгݵ˵бһ֮Ĵ㡣


198 СڵҪ¶1
Ө⼸˵æˣԴڸ·ǸصĻĳܵشһֱκ¶κ˵ղѣΪˡѩޡӨ˵ɷѿģؽŷһֻװӡ
֧רΪf1ӷģװļ糬һԭͻ˽ǧװᣬִһǰֻȥԪѴȻǸܱ֮ǰ
ǿɰ˵ĶüװܳȻǲСڲֹһΣСҲкܴռ䣬ֻǾô˿̵СڵѾˣûбҪǵøɺ½ô̬
ʱǱŸӨԵ̬׼ᣬȻݺݡѵһ³λŮĳһᣬٶͻӾޣһֻǰһڹСڵȫò
ӨԸǺõģǳܲǰţҲӮ˵ģ:ܿͳ˶Өٶ֮죬ٴӨ治ѡ
ɶһĳʲôģĪװ˺շʵĺڽ?½սɣ
ӨŴԼߺХİµϣյ˵
ɹԽ󣬲ûмǰУѧ֮ǰӨһףֱ˸1980ȵ޵з֣ȶӨ˰Ȧ
ӨһɫµϾȻ˷񣬲ųûþȻͲɲҪ֪ٶҲͣҪǼ΢㣬ײϰµϲɡӨķӦҲʼתͬʱҲɲ
̶ɲ쳹ҹ·߲˯ˣ˽ˣΪֳʲô¹ˡ
İµڶתȦȻͷͣµģֱֱĶŶӨᣬȻӨɲǿͷкͰµǡļ
Ŷã᲻ǺɲͦסСڵġǡӦǱסԼġǡʵСڸһУͲøܽӴء
ĳͷ಻һ֣ΣϷҲһҸɡŻЦ˿ŰǷŵ͸粣泵еĶ̷Ů˪˫Բһ޲ܳӣ;ýСƤҲ֪
һŮõݣŮѾŭĽ⿪ȫ³пʦġ
ӨȻԼļܷģҲŵòᣬСҲͨͨҪúǸļһ
ٵô
Ųæ³ȥӨ³һ㶣еĳȻ˧֮СҪ˧Ҹšһ뵽㺦Өʹ˵
ι㲻Ҫˣ㲻ҪҲҪˣ
Өָ˵
Ͳſڳͷ֧°ͣϸϸĴǰλ̷Ů
ʮͷ䣬پµĹ֣ŵױҹľȻһɫְҵolװҲ֪ôġ˵ʵڵģŮһְҵװйƷջζġְҵװɾ䣬¶ɣǱ˿ŵһ˫ȣǴ̼Ѫ
ŷıӣûѪֹǸ꾫ĶҲдȻҲ¶ðŶˣǸֲ֣ôҪ¶ȣֻҪء
ףȻЬӶû춨Ǵһ˫߸Ьֻ쭳ܲ㣬Żʱ˰ɡֻһ̫Ű˫Сˣѵ֪˫С˵ջж󣬱ﰡ
Өϴ󣬻ɫԵĴȵɫǣʲôСۣ
䣬һĺݰ:һ¾Ҫ˱˵ۣҪǵϷһ£Ҫж˿顣
Ů㴩ôԸУΪһУҪǲۣǶ裬Ƕҵ衣⣬ɲҪһңҲܺߣ֮ǰǲҪҵ
ȻһɫԵӣֱ׳˵
˵
Ө糺죬ִһ۸
ŮļԿʮǰһʮ·ڣҿǲɥĳ£㲻᲻ǵðɣȻˣ⻹ߵģȻһ仰˵ųݣҲ̫˰ɣȻŮһҪ⳥ġ
һǮۿ˵
ӨԴѧ󣬾һֱٰ⣬һμӰൽ賿ҪؼϢģõһϢǽڳҪһ쭳ڶࡣڶӨ˵νջ޴ְҵװûͼٳűظȥ
Ϊ˸ʱ䣬ӨȻǰѳӿķɿ죬ҲñϷˣԼļʵܷģŻѳķɿ졣ҹ·ϡ٣Ǻ޹˼ɣֻ֮ǰھһʮ·ʱȷʵײһˣȷԼֻǲײûˣټϸʱ䣬û³Ǹﳤȥ
Ͳǽͨ¹ʣ䵽ɶ˵ȻӨͨ¹ʺݣֱǶʻ裬ֱԭ¡
ǻûײ𣿵ײңһ⳥ġ
Өƽ˶˪һɽ˵ӣ̱ڴ˿˵ԵüЩ


199 СڵҪ¶2
ĿľŮע⣬˵ĿӴƨƨҲֻyyˣɣ治ңǻϲ:ռЩ˻ǲµġ
ؿ˵Ȼûײҵ**ҵȴܵصĴˡ㿴ҵŵСĸλͨͨ⻹㣬ھţӰãӰҵ˯ߣ˯߲ãҾͻڷʧҾͻȫ𶻶Ҫ𶻶ͻӰҶҪǴҼҾͻ󣬾󻹲صģصľҵӢòУôҽҪʧٴĽܳ˲ţɶʧʱ㽫Ϊҵǧˣ
Өһһ㶵ģףһǽͨ¹ʵ¹ʣȻܹƵǧ˵λϣô˵޳أ
޳ܣû뵽û뵽ĳȻ޳ܵˡȫ˶ĳƳ㣬Ͳ䳵ĳƺţ
ӨһֱΪ֪ԼСĳ񡱵ĳƺأʵԴ˸һ֪ڻãֻĳġ鶯ƬʲôʲôôԵ޹ʵܳĳ񡱵ţôǵš
˵ʲô޳ҳϣǸʲôĳҿɲǣ:Ŷˣһǰʲôƨĳ񡯣ϴβŻڸٹ·쭳˵ŮһˡȻϼڵһȴܵģĳҲҪġ
㲻޳ܣα
˵ţӨܵԼԼóһֻȻһƵŵǰԼ
㲻ҪңӲġ˵ʲôɹ컯֮ҫûмαˡ
ӨƲ˵
ϸۿƵȥgdԴʱΣ޴ڣ˭Ա˳ŵû¸ɣƵϡΪϡʲô񡱵
ᣬᣬ˲ôģ֪һиĳ񡯵š˵ҫǶҵļѵͲиʲôģ֮ǰҲ쳵Ҳҫඣ
ʱȷʵм£ǼŸϽԴȻ÷ԥȥСܿЩ¶**ûҪǰŮֲʲôˣȻԼŵĲͼٺ٣
Өɫ̹Ȼ˵٣ҲĻĻζžͻŹԼСžţĿȻġԡСˡ
Өٴǿʼǰİµa8ֻĸСڵĳͬԼİһ㡣ƲѣСƤȻҵϷСڣбµĳôô
Ө˵ļоСڣǻϲ:ΧСڸһȦȻùСڵ̥ȻСڵĵ̡
ۣ
ãѪˡϽסԼıӣ۾ȴһֱŻ̵ĶӨ
ҪˣСƤǹ⣬Ǳ֪Լְҵװȹںܶ𣿾ȻѷĴȾ¶ǰֱ̫ΪǸ˾ӡɲ޵
˽ӣǲĽҰ⣬ջŮ͵ʱӨͻȻվǹıЦ⣬ֻһûʵҲ˿ӶǡٶˡĶйע⡣
Өͷ˼³ͷȻ˵򿪡

һʱûӦȻɵɵĵͷ˵Ŷõġ
óԿף漴Ӧкƾʲôҵĳֲţƾʲôġ
ӨɹƭĳԿףҲƽ˵ʲôŵĻٳֶԿףȻ˵ƾʲôƾŮ
˵꣬ӨʹСڵǣоСھΪܹܵô졣
ϣƥҪΪŮҾͲҰô³㻹קק
ԺıΰŮݵ֣ȻɾڴϡŰʱӨͻȻŤͷץסĸ첲Ȼָ治ŵ˵:
ܣİµϸûоκθװôܵùҵ᣿
һƨģ˵ͲˡľǴӮңֻ˵㼼ܲˡٺ٣û취Ʒͼã벻Ӯѣ
˵ŻѴڶӨĸ첲Ķ˶Ŷо첲ϴ**ζ뻯ΪҹɫǣŮˡ
ⲻΪŮǿ˵ĶӨʧ̬ΪСϣκθװĺۼҲΪ˱ס۱صܣĿѧġ
۴ϵͳ䡢װõȣԭİµa8ûʲôȴӮ˾Ԫװᣬ㶫ӨôԣҲʧ̬
˿̴ڼеĶӨûСܣľտ޷ͻӲ谭µa8װеװãǼٺãҲֻܷӳӦеˮƽֻ200๫ܳ500๫ٶȣ㲻ҪΪʲô
֪ˣһǷڲ˸졣ˣôû͡͵ζķȷʵ⣡
Ѿ亹ֱðˣģ˵Сô˴ȻûζСþ۱غˮȻζˡȥȻǵ÷СڵܲɡǸסջҪǶʹ˼ƣȫˡ


200 СڵҪ¶3
۱̫Ҫ˵ĳֽлʱ壬ʹԴΣǻϲ:Ȼˣ۱صĳҲеԴܣԻʯԴΪһ漯Ŷ⵽ԵĴôЩ漯űˣƱػὫо۱صжд̡
ЩԴͷǸһ֪ӵ˳ǰĿƼɾҪ鷳mʮսʯ͵ӰӣɼԴǶôһ⡣һЩΪʯͶԷս[.վ]۱ظǳԲķ⣬ֻҪɵƴ֣ʹԼҲҪֶֹȻ伫
Ҫ۱طƣž۱ûĴ۷壬嶼ӻ塣ֻڵʵȻޣһЩҵ׸ͲǿУ:ֻеȵӵǿʵʱȻչͼ֮ʱ
˵ô࣬˵һ㣬Сڵǲܸ߶ӨģܣҲǺ⣬ӨҲ»һҪ¸Щͣ˻ɡ
Өǽ۲죬ûʲôȻһ˵װͦ񣬲˵ҿԼҡ
˵꣬Өſ̽ʱʱʱӣȷϵȷûζܵ䴦Կ״䣬Сӱߺţٴηûκζ
ڿʼڣ˵Щѧʲôˮķֱõ綯ĲͽˣСƤ쳣
һȹȥˣǴðǲɣŮǸɫˣô˼أҪҲֵܡ֡ǡáɣٺ١
˵ĸȥˣȻҪ鷳ˡ
ι˵治Լˣֶ֪ȻһҵԼģϹ㡣ι˵ûУðɣİҵˣҿ㻹ǴŮķϣΪѵĽˡ
˵ĻһŮ󣬶߳ŭǶӨȻҲʮͷ䣬Ƕŵĸ߹ܣԼ̶ȶһСŮɱȡȻҲ˸ѪͷȻҲصļеĻơ
ֻӨԼгһ˿Ȼ˿䣬˿һᣬ̳˿
˴òλŮ˵֣һ̽׵;Сõˮˮѭʹãһˮȴ΢΢⣬һ֮ڶҪˮϴθСڼˮֻǰ˵еˮܳ㣬˿ȫܹˮ֡
Өʪ˿ñţСָռЩˮָ顣üͷڤ룬ҪҺ嵽ʲôƺ̫ȷ֪Ĵʹ󵨵ڳڵϣûȥȼ˿
ɵ󵨵ŮˣҺˮҪǱȼҺ壬ǳ²ɡٺ٣ŮСɵһûȥˮҪܵŲŹ֡
ûеź󣬶Өܵǰ˿ʹٵǰʵû´ĻеҺˮõʲô
˵ŮǿƻõӰˣ˻˰ɣˮģٸԴв˴һ𡣰ѳԿ׻ңҪˣ
شֻѡߣŮ̫öԸˡֲǿ˵ĻƺϡȥڿɫпȥȻˣҪֱʣ˵пֱӿߺߣֱڣ𣬵ʱ򲻾Ϳڿʲôɫˣ
Өƺǳ׼ԿסԹԵ˵ҷһͨͨİµa8ûκθװȻܳ500ϵĿֲٶȡɳȻҲһ͡͡ƾȿȼյҺ壬оȻӵˮѵ˵ˮΪȼϵϢҴȥ֪ʲôӦǸĻĳֻʲô鷳ӳǰƼ˱ըԵţǺڴǻϲ:
˵꣬ӨһвĿ˼ǣҪ˵ȥԼͿŰɡ
ǿװмΪ˭һСŮ˵ǰƼǳǰƼ㡣һ˵Ǳأѵ˶Ϊеģ
㣡
Өŭָҧ˵˸ֺ˭֪ɫһתӹŭ˪˴ůЦ
ǺǺǣҲԽ˵ĺԽ˵Ҳ²ȷҲõġ⣬֪ܲҵݣԲŻΪҵĻûŷ֮ǰȻ˵֪ҵ֣Ҿҽºˡ
ӨԱϣͻȻʽޱȣȫһְŮǿ˵ģ
նпӨǶŵĸܲá˳һ£ǶӪ죬ӷزҵ죬ڻͷҵ˵ҵĻûȨԣ
ӨСƤȻǴǧ֮ǰڸٹ·ʱͻŮǸ֣Ҫôǰ˴еˣҪôָеĵӣ˿һݣ֤ʵĲ²⡣
ܵвҲʾĻصҵ飬ֲһӱ˵ơһһᡣֻǳӲԸôҥôҥˣͻһʱҪǱ˷һɺԣǶҵɾҪŶűⶼˣͽСû뷢չˮܷ־磡ͷ޴ڰ


201 СڵҪ¶4
ӨȻʶ֣Ļ󣬾Ǹžˣתżɨص
û뵽Ȼʶ:ϴϷˣžȷʵżҶ˴ˣþ˽֪ɲǺ£ԽˣżҾԽܱұĻԽ
ңǲˣҸҲǣҪǺҲ⵱ɻ˻һεӣҲõ˲ժļˡ
һ˵ţһһɫǵŶӨа˵Ŀܡ
ӨҪǸɫǣڼһʱ͸жαصȵڡӨɱžǸˣʵɴʦ²ˮƽȻʲôʵԱûġ
вӨЩĮСȻҲȻ쳣񾭡
ȷʵǡǺãҾͲعܡôΪرܣǲһˮ
ӨǶҵĶŮϼ縺˶ҵΡȻҿƷޣ»Ӫ߻׬Ǯҵҵ͵زҵǴľ̫أҪҼȡλûһʱͲʵ֣ʱָǮָԴҪôԴҪôǾԴ
ǰɾһ޴ȡ֮֮ߵԴ⡣ǰһֻˮΪԴΪõ鵰⣬ô彫ĵλԽ˴壬ΪΨһһҲûпܡ
ҲڴСžţǸģӵм칫˾ȫǻһĴ˾˵ǻҵͷҲ֡ĵõСڵֿضҵȡðλ˶ڻĵĵλҲߴԶԶ׵棬:
ֻɲᱻŮɫԵò֪ȻСڵļȫҡҪҲõϡǻĵһ壬κ;·ӵпֲʵ÷Ҳʵǿ
ʢ˻Ľ֮һʯͼӹ۷ݶнĵҵɶ׬ǮҵñҲ֡ȵ۱ؼ죬ƹãҵʯͲҵ⵽ƻ۱زң⻪ĵһλûָ˭ء
Ǯ׬Լ⣬ҲҪ˺ô棬Ҳܶ£ֳѣҡԼҶҹϵǳضҪչҡ壬ʶĻֱܷʶ̧ٵֻ⵽ԵĴ
Ȼ׼Щ棬ɲڡҪǱܣס۱صܡ׼СݵӨ׼СθڣвȫӨ⡢Ĳˣ
ǿһᣬȻṆ̀ˣװǵϷĹ֪ȫ²ģ㵹ãһ䲻й¶ȥǲȫܣΪرҾͰȫܸ㡣¶ռˣŮҲˣġ
Өѵõһ£ҪȷʵЩ˾޴ջҲܲˡ
Ҫܰ˵
Ƕˣ˽ϣûо޴棬ǲ˵ġ
һӣǻϲ:
ҪǮ˵Ҫ٣ſϰң
Өһаϲʲô࣬Ǯֻ࣬ҪǮܰɵ£Ͷ¡
СƤֻϣֻ˵ܣһת˵СڣǼеҪõСڰãԽżıԽ׵óѡ
ҿǸˣֻ˵ܣʱӦҵСˣҶСڿǺиģڸרһ˵ôأĳòϰ߲˵ҲûҵСܺãᣬ˵ʵڵģ㵹ңҶռأ
ӨգܳҲܳƵ϶ˣŵȻһǮֵˡҪӨ˺졣
ǺãҸСڵܸҡģҾԻΪ㱣ܣõ֪
꣬ܲ˵˵ǰɡһǫǫӣ̸Ǯ˰֮ֱҴƷʣ̸⣬ֻ绨ѩ£˵ף
٣ǧ룬ֻ趯죬ǧ֣ûб׬Ǯˡ
ӨΪǮ٣Ż˵
СƤ֮ǰͦôɵˣûǮ𣿲Ҫ˵ǧ򣬾ǰĳڣҲǺģǮ˵ֻǸ֡ҪǶڵˣǺ岻ãֹıŻҪסģ
һ飬̸ǮǶҵ衣ȻûǶǮװװҲ㱡ʲǧһ
㵽Ҫʲô
Өĵ˵
ʲôȱоȱһλ˲赹ˮůԸοҿįķ˵Ҫʲô
˵˵޼ɵĴ𶫷Ө
ҪʲôҪţŵѡȻӨǸɫǣȻܹҪ
ӨĮСǱʹΧĿ˼֣ȷʵòᣬڱߵıԵ
޳ܣ
Өҧ˵Ϊҵǧ𣬹ĵλǾУܾʱĵͽӡ
ڣֻ˵Ҫģûǿʲôô޳أҲǸν˲ꡣȻˣֻ˵ܣӨСģҲԵӨС̫ôҲҪС͸С
ҵȫӨҲеġ
ӨӨ˵
ôҵ£㲻ԸԶ϶䡣
ˣԸӨǼᶨˣҪôӺ޳ܣȻѹߡ
ô
Ҳ˵޳ˣټӸҲ޷
һĿˮ̵ģ˵
ðɣôı㡣˵βſ˵Сڵܡ
Өٸ˵ֻ뾡֪µa8ܡ


202 ֵԪ
Ǹ޳ܵɫǣȻдûᣬôҲҪռˣȻӨôһŮվڸǰҪǲͣǸζԵְƣ:Ҫ˾ñͬ˸
Өʲôˣ˵Ѿ˽߰˰ˡǶҵĶŮҪ縺μشټ֤Լ˸ɫҪǵ֪Сڵĳǰһ뾡һа취õΪƾһּͻΪǧɫ˲ţջ󣬾ʥҲһܵ֡ס
ļԲȶֱţҲֻ˵˵ûʵ뷨ϲŮϣԼŮ˼潻ôҲҪ飬ȵ˸ȻŵһЩô
һڴĶӨ˫ۣҶüԲǣ۵С죬ǹҪȥҧһڵĳ嶯
һǣ
ͻȻ˵
ʲô
Ө֪û壬ǳԾִһ顣
˵ҪҸ㣬ҡ֮ǰҾ˵̸⣬ֻ绨ѩҹ¸ҹǣǺʫ黭⡣
ޱ˵
룡
Ө˪˵Ҫ֪СڵܣҲΪ˾ͷԼĳǡ
ȻӨһ˪ע⵽İ׾С΢΢ϼ죬ȻǳҲûӹһ˫˫ۣ:
ٺ٣µûȻǸǶŵĳ޴ơΪаնӨӦڲӦ޷ڼӴ룬Ⲣ˵ǸˣֻСڵջ̫󣬴޷ܾ˵ˣжʮǶŮ
ֻҪӦǶӨİûˡΪŮԼеһζ£ǿǽڳҹҪԿ֪ͺñʫãΪ˳ǣȻĹŮѣȻӨʫ˵أõĳǣͻȱҪӵкܴƣټΪġô񹦣ݵüֵ
Ҫܾô㲻ԿģҲǳǡ
ûûƤ˵ĳǲ֪Ŷٴˡ
ٺ٣ţҸĳǡ
ֻǶӨҲĹ޳ܵˣҪǻгǵĻеǿ鷸Ǳԩģ˼m/l
ôţǴСһ֮ǰҲ˵ˣֻҪ졯ܹʡǧ൱׬˼ǧûб׬Ǯˡ
֮ǰӨĻԭⲻֻֻ족岻ͬˡСڵܺҪǮûԪֲֻģ˵Өǳ֮ΪԪ֮ǡҲΪ
ӨļЩɶΪǮܹסĳǣǼʮԪҲᶯģǻϲ:ǾҲǮµǮǰڲƽˣ쵰ЩͷûɾҪˡ
ǿƷȻʣһ㶫Ө붼û롣ϷˣżңⶼȥˣȻȻ£ɲżҺû鷳ֻ˵ɫʵףżҼɻ䣬ŻʱŹ
˶ӨЩɶֻüӰѾջ˵СڵǾģ㲻һ뽲ءһ⵽޾鷳ˣˣҪظҵźȿͷŶǣǵҪؼҼҵĹ¶įݰݣ
˵꣬׼ţƺĲٸӨིʵģڴӦӦѽһڣߣѽҶˡ
ȵȣ
һĽ˿СƤΪɲܣҲҪסءǵģһһէŵСĸͨͨ
Ҹ㣬йģǼŮ߲ɫǣҪǶһģԸ㴵磡
ӨѵõĺһأϵþûȥȻͻȻֱĿֱëСƤһݣֱӶҰӲϹȻͿĻСˡ಻ðһû׼ûó׼Һܱصġ
˵뷨޳ܣǶӨ⣬ҴӦ㣬һұ˵ã㣬ͷҪǲӦǾûʲô̸ˣֱӸظң
ʤޣ˵ﳤ˼ѵĵһδɹͬ־Ŭǻϲ:
ȻΪһʲôҪʪˣҪһҪģҪ׽׽ԼĿŮѣ⡣˼̫࣬ǵģʲôأ
ٴ޳ܵ˵
˵꣬Ө쭵Ļᣬһգٵ˵ɣҵŮ񣡡
ư۱յúܽʵһ죬ӨıǿһֻǴ˿֮ǰĻĲ壬ڸûעС
ӨȻ˾޴Ǳսһ㣬Ĳ߽
ÿ߽һӨĺͼһ֣Ҳѹ֣ôͷһθһܵľٶŵĻ͸ýŻˡ
Ө߽ʮֵĵطͣ£Ȼô˿˿ŭ˫۴ǰɶļһȻһ˧һͿ˵޳ܡһҲϧʵ׷Өһᡣȴвƭǣֱˡ
롢ӨǰһգȥﺰȨԼĳСˡ
һֱעŶӨҲ۾ϣϲڶӨǵʱѸٰһת˫꾫׼ǵһ
һ£Щۣ£лл


203 ֺöӨ
о仰˵úãŮˣױȻˣŮˣױҼˣױҲûˡӨǰߣգǡζҲǡɿڡƷ󣬾þûζ
ȻֻĴӣŮеķҷֻϧٽһͻƵӨСУ룬ǲңɲұ֤ͷӨʱԷ᲻ͻȻҧһڣȻɾҪ˵Ķͷˣ
ӨǱģǵʱԸоԣѸֲۣѵ顣
մ˽ӣҲӺ󣬶ӨͻȻһУƳգؼʮⶼ

󣬶ӨǶһ㣬Ѹ뿪ȻóʪʹԼ촽
˱˻ԣٺ٣ô𣿲Ө󵨣˵ֻû뵽ȻҵĴҶ׼һ
ӨϾͬһŮ֮ǰܵļһ⣬˿ٴλָһĮӣ:Ȼ֪֮ǰһĹѾټƽҲ޲˵Щ顣
ˣҪѾˣϣŵԣСڵܽ
Ŵ˿ָֻһɽ˵ĶӨо**Ů§ڻʹġŰԼշתлһгɾ͸еս
ǵȻʵСɾ˵ġҪ˵֮ϲ㲻ңҲġڵĹϵ֮佫κܣǽ̻أǣ̹Դֱ˴ˣ
ģͺ˵̻ԴҵͷμѵޱȣҸ˻ֿӨ̫ƯҲ鲻Խ鲻Խ
Өټƽڻ˾Ǹɫǣܵ˶Դ
˵ɣϣܶԵԼģҪƭҡ
֮ǰӨֻǱѩˣǸǺѾˣ˵κθ**ʡ
ʵҵ͡͸ˣֳֺ类񣬴˿Ҿǵ͵ġġƭҲҵΣҪ־͹ָ¹ƵǸ˺ˡ룬䲻ȫ˵㲻ƭӨ
ǣǣӨƭ˭Ҳƭ㣡ʵСڵܣ֮ǰĲ²ⲻܸģСڵļȷʵڳǰƼеĵƼûһǱ뷢չ
ģ
Өŵʵ:֮ǰȻ߰˷ֵİգΪµϲ򵥣浱˵ڣʶʳڡ
㲻ң
ڳһӣƶӨֻҪһ˵ţ¥ɱɡ
ӨȻģûһʵСڵŲѣϾԼɲţ
šֻҲף˳ǰĿƼ㶼˵ԵƼûһ뷢չС˭㲻ңǿƼɣ
䲻ȫУҲ࣬ʷǰһ˾òţʥĻ֤ڡ
˵ҷģһҲšڳͱˡֻҪǳǰģһ޶ľС͸¶һ㣬ռԴҵҵ⵽Դڱľ壬ҲƱܵǣ֮ĳ֣лʱ壬һ
Ȼӵ˺õļΪβͶʣתɲƸ룬ֻҪ㽨һ쳧׸ض㡣
Өʼջ
ٺ٣СƤβ¶ˡͶʽ˭ͶʣǶͶ
ҡͷп˵Өô䱿ˣּһҪ˵ֻǶңǰ˴֣ҲһصסּһûգԭûȫףҪ˵ˡʹýȫּҲҪȵҵʵ㹻ǿ󣬲չǰȻҡǮǶ
˵⣬һҪһ㣬׬ǮΣҵĿǻ±һǿֺ۷磬ǻϲ:
ĿǺõģҲȷʵ׼䵽Ө㣬ӨģĿ޷Ǿ벩ĺøСߣŲᱻƭأ
ڶüǱˡƭӡţʹ˵滰ҲûţġˡĹ£
ӨҲֻΪЩףŻû˼ͼе˵ڣϸ뷨ȷʵЩ򵥣ּͲӦóʱûо޴ʵ˭ӵзɱ֮
˵û̫ˡ
ʵü򵥣˽ˡΪҪǰ˴֣ûκԿ⣬ֻϣ˼Ϊļ崴ƸֵĻáҪļҲӵмļǿƱػڱʹӡ
Щ겻ĶӨȻ֪Ϊλˣ˿ֺõľʱϽظ˵
Ө㲻õġ˸߳ĿѧҲﲻΪ˾쳧¡Ҹޣһ룬ҾܹӵоԵʵʱҽηκ⣬ȻѡǶΪ飬ٺ٣ĹϵôܣҾҼңǲֱ˴ˣͬΪһ壡
ʲôͬΪһ壿ǷͬΪһһ˼ǣϵܣǺܣ̸


204 ܲƯ
ӨȻ˼˼û棬Ǿ䡪һ룬ͻӵоԵʵκǺεȵģ˵ĻҪôһɵӣҪôһʵȺǿߣӨǺߡΪżҵķӦܹЩߡ
ȻӨϲһλΪǡ޳ѻƪˣȻԷϲԼܹԼôҲֵøȥֲԿҲһϹ˵
ʱ䲻磬뿪ȻеļλĸɾҪˡ
ǸӨɫȻҺ㹲˵ŮϢã᳤βơƤ޹⣬ΪഺǾʹ˱ŶˣֻңҪǱ˴˵ĺ룬ҲܹǧԵһǣٺ٣
Өɲ㣬Ȼ֪Ժһ⵽ֹɧţΪ˴ƣҲֻˡ˺޳ɵİԼֻݸ
ñ˴˵ĺ׼뿪ǶӨȴվڰµϵǰ棬ûҪߵ˼
Դ⣬٩ӨȻ֪㲻뿪Ҳ뿪㣬ҹٴȥй֮ӣã
ӨŮǿˣӦǿĺҲ׶ŭΪֵá
ҪСڵܡ⣬ҾҪȥμһҪľõطˡ벻ȥԣ
Ө˵ʹҲһ:
ôұԱԣӨȻϧ񣬿ֻҪǱҶȫԸ飬һģҿɲ뿴ѹӣһ۵ġ
һּįӣ˵ŹĶӨĻ
ӨΪ˵ҳϱٶȣӮ㣬ҪƯƣҲҽϵıƣʤǲųƵ𡮻ĳ񡯵š
ʼ磬һν˵ʵĳ񡯵ţĿϣ˵ıҲҼһ㣬ȻĿӨҪȥģȻҪˡ
Өͷ˵Ǻã³ȥپֲжξ룬ҪһСڵܣ
ӨٴҪҪʻСڣҲѹ֣ȽֿٵֻܳҪǰ˶ԣ͸Ůݵһġ
³Ȼַţ֣һ׼ҪŮʿϳڡ
㿪ҵĳԼô죿˵ҿɲĳ̫ۣҵСڳٺ١
ֻŮԱߣŻҽڲӨᣬоϻ˵ú𡪡ʮ޵ͬȣ޵ùߡͬͬһ
ǵ㻨ӣܹùӱĶӨҲþܾϾҪʻԷ
ͷˣҴ绰üȡ⣬һ˵̫ۣҾĳӲۡͨ˻ЩĶϲ쭳ģڽ?½սǿϤúܣᵽط䶯ģ취ѳƺڵ£ǻϲ:
⵹Ǹ鷳ΣǲãͱڣһɿԣɻôŮųԭҲһǮ֡
ĳ˹أŵ͵ô죿ҿ취ɡڳƣֱиɫİť㰴ȥͻԶơ
ǸСװãͨӶװãֻСڵĸȽЩԸʮųƣŶоݿɲ飬ɲǼٳơ
ǰŶӨ棬һӾͰյƽָ༸ʮܳһ
Ө뷢ͻȻԼܳôһգ۵Ĺ򲻼ˣٱ䣬ǹžҲⱻ̼ķˣʲô򣬡
½ʻλϣΪԾСŵԲһ˫鶯˫ۣ˿øԲ
ٺ٣ġСƤһקקӣΪԼ´֤ʲôǡ漣ĺè¶һ֣ܹ𶫷ӨļģһŮ˶˲ģݵĿʼӨעӲĵġ
ˡٲɾûʲôˡ
ڶӨǰ˻֣ѵ
ӨѹȻŤͷȻСģ˫ȴ˺Ŀ⡣
ôģ
ûֱӻش𣬶ħʦһ㣬˫ַȥӨͻȻŰ˹ǳСԼ˿ţһӲ˶Ө
Űǵһص˵ܣֻҺҵǣҪ֪źˣҵţҲӵ
˵˭ϡ
Ө˵꣬͵תҵţСϡСڵٶ˲쭵200޴ĹԴĺݺݵײα
СƤǹģ㲻Ϲ
Ҳ㣬ȷܣÿ˶ܣеܿԸѷеֻܸܵ˷еֻԼܡ
ͻȻһ˵š
ҪΪķ֣¶ӨŽͣʵȻ⡣öӨһйµˣ̽µ**һһɣһһڣӨ߲Żὥ߽⡣
ĽͣӨš󣬾ͰеľڿʱѾ̽ܵͷ
òϣӨȷʵҲ֪ǲΪûƽܸһ֮²Żᳬӣһ·ϰСڵٶ쭵500Ҳ˼ޣڿҲңҲһѣߺߣûҿÿ죬Сڵٶߵ500вǱûҪȫӳܸ600û⣬쭵550ٶȡ


205 ɶ1
پֲ׾ľۼأҪһķɣôûбȼپֲʵĵطˣǻϲ:ȻˣĺܳȻҲ䡰١֡
˵ףپֲ޷ȨơǮĹСΪǲΪѰ̼ġԱ˵鲼ģҪ׾Լܱߵĸ͹ٶɣط˲ǹҸԱƺŰˡ
·ôṦ򶫷Ө˽һ¼پֲȻԱ඼ǻԵĶ棬ɷϣһӿֲϾܣֻҪибµɽ˭ҲСЩ档
ý˱ҪﲻˣǶ׾֮谭:Ը񣬱۸ͷϣĶԷĸʶǱɡ
ҪݲУģǰڹ⣬͵ǺǣӦȡmĳĶĽʱ׹ݣϾһʧ500ԪǲƴֵҲܲˣСһЩҲӦá
Ժκ¶ûݣȫǱɫݣΪǴɱķԴ˺ڣǲġ
صڣܸоƣ£ǲԸ⡣ڻڸֱٴ⣬ǱϾʱڵĻģ˻ΪεԸΪУֽˣܺȻǻĹǧʷĻĹ
ôŶӨ棬ٴӨԾ飬ֻʮ룬һͨŤ󣬾ȻһݡЩ֮ȴЩ֮ɫҲ֡һ
£ֻҪﵽһ̶ȣ߶㣬ӨԼͻᡣҲûţ̶ʮ͸㶨ҪԼҪѰСʱС

Өֹһ䣬ּרĵĿ֮ǰ˵Ҳ㲻ʲô
Ǽʡûϵ˭δŮأҲƽϡ
ܴȵ˵
ӨҲʾ༥Ե޹ݣ˳׼¡
ɲҪԩңܻҵҪֲţҾǻϲ:Ǹʵͽһغİ֮ˣӵв׵ʵ˼ʣҪһСĴɱķѶͳͳܣЩҪﲻºң£ҪǲҲУֻҪ书ǿ׶Өңͱ

Ȼ֪軰ȫôɶӨ̲סؾһ䡣
ǲͽˣ㲻ңֻұˣûŵݰˣ᲻Ҫڽзһ
ѵ
ɫǣӨﰵһ䡣
ʻʮӣԶͿԶƻͨüһЩӵܵͦûǮĽҰӲǽһȺǳϣЩСǡ
Ȼ˵Ѿ쵽׾hbʡĽ紦ƤǮû׾ֲۿȥپֲռزǧĶҲҪһʲƵʹý𡣸ο滹вٺ
ӨķӦ̾˵ûʲôپֲȻžֲţʵǰնȼٴĹģģЩ˶ǸҵĹС㣬ƽܹˣȻԼ
ǰ̫ձˡǸᣬЩ˽ҪԼĸǿԼʵΪĵϲ㾫Ӣǵ𡮾Ӣ𣿾Ӱ˼ΣǻڰְҲգʷĳ£˭󣬾ͻᱻʷҲ⣬ֵûСĽ嵥ǵλûкܶ˵أЩвʶ֮ʿ֮
ӨƵĿŵһôһˣôԵ޹ʵĲ˹Ҵµģǻϲ:
ģʥ˵ݺΪ밡˻£ǿ˲Ƶġ
Ŷ㿴ңЩ˵䣬˴еһԱô˵Щ˵Ļ㲻Ҫᣬǰ˴崫˼ǧ꣬滹ж֮ģ˵Ө㣬۴òǲǶǶɵİҲЩ࣬ž
˵
˵ӨԲƽϣȻ˵ļ壬ӨɲӦ
ߣҿĽʺޣŻ󷢸пǰ˴徭̫ʷȻѧ˴֮ŲЩһֻ֪ӻ֪죬㲻ҪǺǱȡһ˵ĺܶԣžȷʵǸ࣬ѧļһ
ӨǺܽ˵ţϾΪ˴ˣɽһᵽžȴǻɣž˳ɾӨ
ٺ٣ӢͬŶҪطˣҪҪԼĳӽȥ˶࣬ҿɲ뵱ô˵棬
ѵ
Өһ̣ѵ¶һЦݣȻ󻺻˵ãͻȻȣвٸ֣ҲȡʤֻҪӮǣȻҲӮҡҾԱߣΪʹ֪㻶ӭ
˵úʲôʹ뿴μʻģҪҳҵ㡣СƤ˼ǻ͸ˡȻ㣬ҲֵŮһۡ
֮
Ʋ˵


206 ɶ2
ӽپֲ⴫ؽ֣Ҫ֪СڵĸЧȻܹ֣жϲؽ֣̫
дʯɵĺţһȥͷɽ˺ֺͣһԺӡʲôۡټ˹ᡢͺաɯ١ʱݵڶŶвӵЩ˶Ǯġ[¸¾.վ]ҪǸЩ˼ҼﱾǮܳ޿ɺǡҪǹٶˡ󲿷ֶǹٻӵܣĹԱձ⡣
㳵ˣŮǲ٣֪ЩŮгĴС⣬ĶһЩӵŮѻˡôʵŮҪ켣ᣬֻҪ㹻ıǮǺ׵ġ
ȻЩŮвٻͦƯģǵĴǲҹά̫ˡ
ָķͣÿֻ򣬹ȻҪϸɫȥɫĻεۻθҪ౩¶ж౩¶¶¶¶Ҳ¶ǰ׻ɫҲĶôˡ
ߣҲУ촽ҲУ¿ҲУʮֿ϶Щ˵ĳҲдܹа񣬶ЩŮ̫󵨣ʲôҳԡ
ŮǷĴ磬ǵԵЩ뿴ȥһӵұؽֵĽЩŮϲϵĿͣҲ֪Щ˴󲿷ֶʲô
ڽʮĸĸУȷʵ˲ȽȽ飬ȽĻûĵľͻͽǲĻҲ˻ģЦЩȴЩΪΪʱУⲻ֪Щὥʴ˵꣬˶䣬ʧȥ־ɱ˲Ѫĵ
Сڵʻ룬˶ע⵽µϣΪСжôҫۺµa8̫ͨˣһ500ϣٶİµǹԱóǲףĸлӿŰµۡ
Ө˿ˣȻʻȥȻ󶫷ӨѳͣһλϣλһǲӵһͺգӨͣ˾ЩˡʵСڿ޼֮Щνĺ治ͣߡ
ͦȣΪһǫǫӣȻҪʿһЩϽ³ӵΧĵĿ⣬ϽƨƨߵܵʻҵĳŴΪӨš
ǻûţȴһλʹʱͣϸԷ˵ʲô
ഫʮǰµa8УԴӻĳٶԺҲû˭ҴԲѵ˵ܵˡǻĳһԣ˭Ҳûںܶ˶ʼˮ㡣֮ǰɫؾȻ˵Լǳ񡣡
ٺ٣̨ʣոһΣλô죬ĳӰ̨ʰֻǲǵˡ˼̨ʱ֮ǰ˵⻰ǸͻȻߵǰֵСڵĳͷ˵
ۣ磬:㿪˵Լǳģרҵ񣬺òã㿴ᶼͳͳˣµϵĸԲ־ĿƵģ췹Եû㱾ǮʲôĳǶҲô˵
ŶˣǲҪ˵ҲģٸɡģСͷӰ˰ɣ
񾭲
˵ɣôԷȻԼʿΪΪӨ˳š
ֱۣ³ĶӨסϸһ룬ˣСӺߡ޳ܰʲô¶Өߣ¶ˣӨֲ죬ôֱۡ
ҲС񾭲뷢쭣ǵ³֮ʱˡ˵ҲʿȣŮͿıԼϳ˶Ө
Ө˭ҵǧС㣬ĵλڳôλĹС㣬ڶӨǰֵһᣬЬ䣬Ҫ˵ԼһֳĶˡܺͶӨһˣǼ򵥵
һ뵽ĵλȻԼ͸һֻһ㣬˵֮ŵǺ䤱ûעԼϽĹˡ
ӨȻֻһְҵװ֮ˣҪķγУ̬ȺԵùʶĿʤա
ʧȺеС٩ӨǺǣͦģĪƽףĸϻһ㣿
ôȥ
Ө˵УЩ˼һѣ:
һ·ٴ˰˴ҵķ緶ôƽʱǲһǿ׳ļһǣӨǸϽͷкµȻкǱЩ̫ʵɷϣЩ˵ļڶӨǰȷʵֵһᣬҲѹСˡ
Ө㲻˵бе㲻ףⶼˣЩʲôȥˣǵ賿ʱ㣬˵ľޣǻģѷӳˮƽ
ʵ
ƺ⣬䵽ӨУȴǰ׳գֻÿɵһȻ˻ᣬѵ
㻹ɵôʳɵ⣡ЩУÿмˣеܹ߳ɾͲˣָǱЩ˾һ𣬶ѰġѰ̼Σÿξۻᣬѵʱ䶼񻶣ȵˣʵıѹϷļµȼ
Ƕ䣬û֮ǰЩ˿϶ĺܣʲôû棬ָʲôӦöãָ϶в˸ɣеŮ潵Ϸˡ˵ĶԲԣ
㲻Щ˶Ȩ֮ˣΪ浣ǣдѵഺԻӻʲôûЩˣȻҪѰĴ̼ˡ
Ө˽Щˣǵģɵ£ҲЩһɣ
ˡܹĸ֪Ө崿ϢΪǳȾһ


207 ʤǱڤ1
Ȼ֪ӨǸҹ㣬ǿΧЩŮķӦȻǺϤ˵Өȷʵμֻǻϲ:
̲ס˵ѿĴԼԸôЩֻ֪ӻഺ뵽һǸҵĺĶǿŮύ˶Ӧ̽羫ӢͷŶԡ
ʲôҰò𣿡
ȻڿǶӨȻ顣
²£ǶҾһ磬ϵĵӲᣬѹͻܴʵķԼѹ⣬֤ʲôͨ쭳Ϊ˶ڹ˭˵ŮӲ仰
һ˵
һ˵ҵСǸţ黭ǹһһǸȫţȻˣҵͷҲǶɡ˵㲻Ůкܣ󲿷˶ǰԲƴҿɲֻǰöѣ֤ûԼ̳ˣֻ㶫ӨһܹԻͣ
˵ʲôֻǾܳʵ뵱ƿˡ
Өķ
ƺо˶ӨģƺϲŮǿʽʵҲͨŮһ㣬ڸĸֹپȥݣһѣһ
Ȼ˺ܴ壬ҽĻûһԱӵ˼ҾãŮӾӦøŮӵ飬̳սǸĻƣӦýɡŮӣӦñϸĵĺǻŶԣ
һ£˵ͺñɡһգȴ֪ϧ㲻֪ƴĹǺϵģֱǶյȺ⡣˵ӦóڻᣬϽҸѣԹ㣬㣬԰ǣ䲻ֵܰ񣬵¶į쳣ʱи
ͻȻһת˵ŶӦжʮ˰ɣǲûĿꣿ˵㣬ǻĺжʤȻ˵ȥ⻹Ϊǻûкأ˵˳˧ѱӣԸʣڶгĬΪŮѴ֡Ҫĵڣ黭ͨǼ峴ըÿ֣ĺð֣㲻ǹֿ񣬾ҵʱɡҵҲм֣ٳҲ磬֮ҾǶʮһŮǵѰ£ﳬֵôûĶûϵ**
˵ôһͨǰĻӨ˻ЩǸ˼ϸˡ˭֪һתȻʼԼûмĵĺƤ
滰Ǽٻ
Ө˵:
˵
ٻܷ͸һֻӬһ㣬ᣡ
Ө˵
ôԼܻӭأûΧü𣿻Ǽٻ滰һ෴
滰㲻ܷƤ͸һȺӬһ㣬ᣬη壡ۣ
Ө˵˵ţԼ̲סЦ̽ɽ״һ˲̬ڵΧ˶Ϊ֮νһЦ
СƤǸЦԣһЦֱ˻ǰģһҪ㵽֣ЦֻԼǰԵ뵽
ͶˣӦöЦЦȻŸġ
ںӨЦԹԵ˵š
ĻӨû¶Ц⣬øˣЦѣСƤǸβٺ٣иԣϲ
ŶӨ룬и¶̨мλű¶Ů赸治ҲһŤȺвҡԴȻǳҡͷ衣
Ө㣬ˣ
һɤ϶λŮ
˻椹ģȫλ쵰εޱȣһ˫ҹҲ쳣ϸϸҶüԲСǡ̫ɷ羰˰ɣôԸеСȻŸء
¿ˣһɫƤ£èŮķ緶ôŮ˳˿ҰϢģȻǰ͹£ҪǸɻ˭ҲҴƤ°
ǣŮҲλߣʵһв㣬һλǧ𣬺Ůϲؿ˶Өһۣг˻ȣɻô𣬾Ƕδٴμ棬Ҳû˼ɣ
ŮӨ󣬲ŷߵ̳˾֮ɫȻָŵʶӨ
Ө㣬˭ôһ𣿡
ף⻰ʵô˰ԵôԽԽһʵˣѵ˵ŮǣŶܣӨͳŮôŮأһˡӨĿ峺ûʲôҶˡ
ӨŮЦЦȻָܵΪܽܣλзһҲʶһ֣ĳܰҲپֲԡŶҵѰɣ֣ͨ
ӨǿͨѣⲻŮʲôǸҪʲô뷨ӨĻŮԵ˿һο϶Ůֻӡ
ӨָźŮӣ͵һҵĺýãʤСĳҲܰǿҪúдһ£


208 ʤǱڤ2
ƺöԷϤǵԼʶֽʤеģ:
֣׼ԷкãС㡣
Ȼʤк֣ܲǰڶӨӻΪѵ֣ǵ˫һʱûڣ󾪵ĺ
ԲۣĩʤУǸŮǻϲ:
ͻȻʶű˵棬ұ˵ĶǺܲòģǳϣʤзǵûЦݵ˵
ʶңûҾеǸʤС
ףⶼѵ˵Ůүŵ˧˼yyʤеĻ׸һǾyyûдǲöһᶨŮyyΪǴӲԼŮˣλῴˡ
㲻õģ㽲ֻ˵ˣʱҲֻ⣬ȷʵŮͬ±˵ֻҪ㲻Ůˣһ㵱ѡ
ʤ˵꣬Ŀ۶Ө˼ԣСӣŮҵĿˣðֵ㣬ȻɣɾҪˡ
ٺ٣С椣ȻùɣҲŮˣһ㣬㳢Ի䣡Ĺ򣬱㣬ҿɲ㡣ᵽ㲻ŮúһĹߣʲôȭڴΣӹĶʲôõģԺϴʱҪȭˡ
ʵѾʤеĸĿ꣬ΰĿǰݵ֣ѾͷѾŮˣʫòҲ⣬ô˵Ѿһ졣
ҪǱʤе֪һôɾˣȼ֮ǰݣ
ǾϵģѧĴһУ˵˵ģν׹ѣһȻ棬:ֻѧĻһҲҹͬ׻˵֮˽֮һȫƾԱ£Ůˡһ˵Ļֻûµ߲Ż˵ѧ㲻ΪԼûʲô椱°ɣ
˼ҲףӨݶˣҪֹ˵ʤûʲô£ֻҪЮߡ
˵ûǾ͸ƾ°ɣ˵أӨ㣡
ʤ˵žȻ𶫷ӨˣõĺðӨϵܺãǶӨȰı䣬һŮҪ˵Ө׷ˡһԻŶӨе˼֮ǰ󶫷ӨֻҪӨ϶Ļش˵Өڼӵ׷
ǶӨҲȻʤеСȻݽȥ
˵£һû˵شѣ㻹ǱҡˣʤУƽ㶼ƣҲӵұôֻһˣЩŮأ
ӨΪתʤеעֻóʵɲ˵ʲôŮѡĻ˵ıŤֻ˵Ů顱ˡ
Ө˵űŤűŤءŮקİƽʱŮȺȷʵţǣʤҪݶӨȻŶӨӵұҲ̫֪ˣ
ʤҲΣֱӻشǶǱߣȥǴҡ
˵꣬ʤоͳȥ
ŤˮҡڣΪпļƷŮˣȻǸŮǱǻϲ:
ӨճյĿʤУ˱ĸдƺǹʹĳֹԶˣСӵϣҾ㣬ʤпɲͨ˼ҵŮòҪע⣡
ŻЦ⣬ŶӨСƤĪǳԴˣȻҿŮʲô¡Ҳ֪ͳԴ׹ҲߣⲻŮְˡʵŮǶʱȵ֮ǰҲһ
Ȼ֪ԷڳԴףҲŹᣬǻ˵ۣᰡ˭ѴƿӴˡ
Өѵõ߳ŭһΣ߷ߵ˵񣡡
ŵһ֣˵һŵˡʵҿʤУֻһ⣬ˡ
ʲô⣿
Өʵ
֮ǰҲ˵ˣݲ򵥣ʵ벻ǸֵĴ壬ȻܹöҵĹΪ򵥡˵椳ּǮ£ٸŮˣַѶǧ򣬻ЩŮ˵ĺôɲһСֱʡ
֮ǰļСڸܾƥʱĸɫǵļҵ׶˵ĺΨʤأڶӨ˵Ů򵥣ȻҪһˡ
Өٴα¶ǳǳЦ⣬ϾĿŶΪӦܹʤеĵϸû뵽Ҳв֪顣ѵû˵иĸյĴʤԭֽڤ:
ԲۣȻǰ˴ˣֲţ졣Ǻǣٲ˷ŵһ𣬵Щˡ
ѹ֣׵书ôǮǰ˴壬벻ĸʵֻǰ˴壬ǶļһҶǹϼ壬ӦúϲŶԣҲܹĵ𣿻бڤҳŮͬⱱڤүѵȻѵǮӻ
ĻӨȻ¶Ľ֮ɫ̾˿˵Сӣڸв֪Һһ˴ֻбڤ˶磬ܵܣֻһŮ˿ɾܹ뵽ڱڤжˣʲô˶
Ǻ£ѵŮ˻⣿

ǰܲ⣬ڴҵĳ谮ʲô¶Ҫɣĸ͵ֵֻܷܵͿˡСǿȴΪǼŮֻĻƿڼеҪɫһ֮¾͸ԼʤУĸͬʾ˻
Ө˵ŻεҡͷҪʤʵʤȴҪʵࡰΧǡ
ȷģҪĹŮƨƨˣҺϹ㣬ҲܹϹĵ𣿡
˵ĹݣʵɣǿЦ
ǺǣڤүӶ۰ĽҲϹ֣Ҫǻĸܵܣ类ȣ
ӨҲЦ˵ҲǶŮϲŶǽʽϲ


209 ƣ1
ʤУҲǱڤǵ͵ڸв֪һëÿڤŮ٣Ȼٷְٿ϶ⱱڤˣǻϲ:̯ôĵĺӣΪڤҵˣǣݱڤ֮٣
ܿ죬ʤ§ŮȺ󻹸żˣκʤкӡ
ע⵽ʤлŮŮ඼ͶֻʮӣŵױûΧЩŮһĻڡ
ǣŮǳŮûụ̈֡Ůֱʱע⵽ʤҲǸϢҲܴǴŮı־
֮ǰڵһμò͡Ṧΰټ뵱ȻΪʤӦѴ֮׸ΰġͬҵԲûԭҲǸӡ
ϣƥģҲ֪ŮôģȻǲĤѵЩŮˣʱץץ׿пУĻʲôֿԣ˵òͷŻأ
˻ΣˣǲĤҺˣٺ٣Ǿ仰ô˵ţˡģվģҲܲģҲŮôŮӣǴӣӾƵģ¸¸£
ʤеߴһϣŮڸĵŮŮҲһңʤ§ǣԵͦгйӻӵķ
Ů̫ʵˣֱʵŮؿϣסƣǳࡢƣ۸ûŮأ
ѾģüϷңֱ̫첻ʱ椣ѹŮ棬кԳơɫǾӢôɫǽ죡
ʼһԵĶӨΪ⣬ɤʵʲô
˿ͷϣ󣬲˼ľѿڻشӣǣĿ꣬Ҹ顣
ӨĵĿһۣ˾ûһöȫɫǡ
ȻҲ˶ӨǸϽ͵ӨߣѾܽˣƤʱ̸ұʮ׿⣬㿴ΧǸǳ˫ɶԣҪ¾볬ףǶࡣ㿴ʤжţΪһУȥģҾŮ飬ѹѹ棬ҲףϣŮȻɣҲĹ£Ůˣ
˵ǰһԼĿ꣬ǼҴҵһ仰ʵֻҪ֪ߣŮ˶Ǹƾˡˣȥȥ
˵ͳұȥ
Өû뵽˲飬Ҫ֪ΧߵˣǸСĽͻҪ˵棬ĿŵȥݱŮֱԻǻϲ:
ʵȻҪĿΪ˸ʤһϸ£Ҳд̼ӨĿģΪŮǽӨǽˣȻϲΧתǺӵģȻȥ椣ⲻǶӨѵŮƯͻڶӨһӡǣȻǸõӡǣȴӨסôᡱļһ
ιֵܣûأ
һ˵ļ˵
һݵСŵֱ£ֵ˵ô㣿
Ǻǣôңֵܣ֮ǰǼ̨˵൱ˮ׼һ׽׽дд裬˭֪һתûӰˣһͨҰ۸úྡ
ԭС֮ǰյʱ˵һѷϻҪһСڣо򵥺󣬲µĻˡ֮ǰΣһ۾ϳСӣΪ˱𣬶СҲŵûԵüĻйоأ׼áһŮ顣
ңңҸûʲôĵģһ£ؼǣǲҪټ
˵׼ԼŮ׼뿪
ôܹ뿪ǧ§סĲӣȻǶһŮЦЦ˵ŮһСʱ䣬ɣǺǡ
˵꣬Ůǻشǿ§Сһߣ˵鰡ֵܡ֮ǰ˿ңҲܱ㣬Ŷˣǲܿ㡣㿴ҽôæ˿Ө⣬ûбŮ飬ҲˣڳүǶȺƣֻһֱ̫ˣ:׻˵һ죬ǼҲˣŮҾȾȳΪرҵ£Ǿһʹô
һ˵СˡʲôֻһŮ飬Ӷˡ˭ҪжӨһߣǼֱҫСӾȻ׼ŮˣͶӨĹϵһ㣬һõ
˴󵨵Ĳ²⣬СҲӲ˲٣˵ƾʲô㣬бԼȥҸ㣬ҿɲ㣬ֻǲһʶڸˣϿߣȻƣ
ôͻȻӲˣѵС汬˸ڵģղãһʶŻ̺ϻȻСӡ
費аƶģֵܣ
˵˿ɫӣƷĹâεСֱзۡ
ּãûи
СԾ˵
ǺǣҲý裡
קק˵
ʵСΪ˵˫޹ΪͲϵ椣ּáһȻǲ⣬ܣ˲ĽƸǵЩҲǳԴ׵ġ
㵱Դҽ쾫ĸһҳǰҩأƭң
СָԼԴ˵
˸ڣֻˣˣһû뵽Ǹ񾭲ȻԼȽϡǳųҩɵȻҪǷҲ˱ᡣ


210 ƣ2
øһѿˣɳȭͷСϽһƻԵĻڵأ:
ŻԵС˵㲻Ǵ˵㡣úõظû᲻͵ˣֲϴںˣֻñ˵ֶˣ
Χ˼С⵱֣ûһ㲨ΪЩ˶ǽ˵ĹС㣬ƽΪЩСĦҲǴ֣Ǿ£ֲˣ:ıҲֲ֣ιȥֱ̧¡
ǱߵŮСȻˣСˣʱˡǵСƣΪСǵĿӣΣǿɾûǮˡ
˺ϲԿŰǣ԰˿ŰǷȻŮȥ
ŮǲǰǵѴΣˣҪ˵СҪҲգǲǮ֪ϹһզأǸ뱻ռ˱ˣ̲ôΣģǮˣұܰǸ鵽ΪŮĿ֣Ӵ˲ˣ
ףԼֳһ׼竣±˲֪ǮǸƵġ
ŮͲʲôŮСǲŲܣֻҪǮ׬ǰĽ˶˧Ҳһ˧һͱСǿ׳û׼ĴϼĲǻһѣ
˧磬˿ĳһֳĹӣҪùģһǽǺˣ
ķһЩŮ˵
һ֪Ů̽ʵΣֵֵ㡣
ֵĸţмһĭƲޣΪͣһССľֳӣǸľֳ˸ڵģղŻҺᣬӾŪû£
Ůһı֣ʱǰһﶼԵǵˣֳĹŪû£ǶȨư:
ŮҲɵƴŪǸСû£ûȨûƣùĿǣϾǰһ̻СŮ飬һ̾ͱֵŮ飬ɵҲ֪Ѳ˸ϵ
һݸŮǰ§סĸ첲ǱظĦֱۣ˵˧磬ҪǼһǽ㣬ҿɸ㣬ǽõļҲһ˧ˬȥ
ֳһܵģŮؿһѣȻ󷽵˵Ȼ˿ڣСһΣģ´βҪҿȻɣλŮҽ£ҽзһٶ𣬷Σ˳Ůٸɱ֣
֮ǰλ͵Ů˵ԭǷ٣ٿ䰡ǽÿҪúüʶһҲ£ҽааǿɶ׾ѧԺѧٿɲҪ۸ǡ
ѧ߼Ů࣬ڵŮôˣΪǮʲôɵóʲô¶¶ʪ¶¶һսȺڵߣ߳ܶѱǣֻʣǮ
Ҳûʸ˵ˣԼǸɫǣһѡ˵˺еֻݹٷŻ𣬲յƵ˼ֻɫ޳˵㣡
˳ưŮ§ڻУɫɫ˵ôأүҿϧ֮ˣǻǿүʹȥסͳ׷ٽƨȥ
˵ţֵֻɫץһֻһŮأһֻһŮΣʼռˡ
٣ǿŮˣǻϲ:
Ůٴ
Բۣ֮ǰ˵һͨ󵨵Ļⶼˣʮ»ˡе˼ǲǼįٸҲѰ̼Ůһҹ黹ǮǿҪǮҪôģȻˡ
˽⣬˽⣬ʵүҲˡ
˵ģɲּŮ˾ͼʳıϴˣ˼ƷŮ⣬ٶԱŮȤҪǱʤд̼ˣټʱޣҲѡŮΪĿ꣬ɴ˿Ҳֻнһˡ
§ŮӨȥ߻ʱɧŮģʤлţǳҪʤСֻ֪§ŵŮȴʤС桰Ļɫеܵġ
Ө㣬ҪȫԸ⼸λǸ֣ǵʵǿɲҪ˲źá
δ߽ʤٸӨˡ
ʤУмλôûҲһ£
Өʤкöİף׾ȦʶָЩʤôôİˡ
ʤҪӨʱȻҲ§Ů֮ǰȥˣԭҲȥŮ飬ٶһŮʤ¶Цݣ绹С
ŰǣŵĿʤһۣ˼˵Ůֻб£椼
ֻʤеһڣʹвô⣿
ףʶѵ˵Ůʤǰӣϣƥģôùɣ
㣡ҺͰڶǷٵŮ飬ǷٴģǲҪӽģ㲻Ҫᣡ
Ǹİȼкܵӵ˵Ϊʤ˦ŮԺҪŽӽȻԸ
ŤͷİǺʤʲôϵ
Թ˵ҺͰĴ֮Уĳ
Ŷ찡ǰɣ˺ãã椣ȻŮĻɫǸ飿
ǰ֪ͨһ£¸¸µı仯һһ3000֡
ʵҲ˵Ҳòµʲôˣԣֵһεİ꣬СΪһмˣȴһԣÿҪġС˵ĸ¾ͺ٣˴һ٣ͱÿһ3000֣͸ˣ˻᲻ͬı϶ȫСǣҲ֡
ߴУҲвϲˣ϶вغڵӻԹۿˣϣһʱ俴ʵı
ʵҲô˻úϢһ£дʮ֣һûֵ˵ȷǸ飬ϣܹԭСεġݡС˱֤¾ͻָһ
Ԥף¶ƣٴѼ˵ĳɼ


211 
ưжˣ§˼˦ӣȻ˼ǰҫǶˣһҪһû
Ƥģʹ죬Ҳ˿κζߡһȫ侲ص㣬ʼ˼ϣӦ֮[.վ]òϣӺʹֻ㼸Ӧ֮ߡֲƽġ⣬˵Сǲ
ĲʤһȻװǻƵ˵ʤУҲ˵㣬̫֪ϧˣôѰͰأǻϲ:
ʤвȻŮˣΪŮͬߣԼŮ黹ͦõġûпκˡ
˵ʲôʲôʱѰˣһ˵ȻĲ㣡
ʤҲǰ֮ˣȻˮ
Ȼô˵Ȼ˵ǣҪˣҲʤкùȻ»ȫҵģ˵û¸Ůʲôȣ˵Ϊж棬񵹺ã͵ʴף
ôûУ֪𣿰Ͱ쳣νǸγϣĶˡѻû룬һӵܳ룬ƭȡǵģһŪŮİ࣬Ͱӣ׾㣡
˵ֱ׳ΪʧŮֻʿ׵˻пܱƭ
ʤбò壬ȡ֡еıǹ޳ܵġʤϲŮǷֺ󶼻ҶǺþۺɢ˭Ҿ󲿷Ṵ̊ͼǮƣŻŮǰλŮǵ͡
ʤм˿˶࣬÷ӡҰŮıԣֻһȰѷŭŻЩȻǷֱһ˵㣬°ͰǷ˵ң
ͰǺηʤеģϾ⣬ˣǴΪޣǶġΪʤУͺܵӣ˿ôһ˵ŵֱ£:
Щİ˵ʤҡҡǡôڣ˵˵㲻ףѰŵö˵˻ˣ
ͷ󺹣ҪͣңûС֪ûǮȻҲԽŮһͬ˱ˣԹź˶ⶣļҾ϶ãŴѧҪ£νǵġʮ꺮࡯ʲôҷһСʲţҲҾѧˡ
˵Űѳ˲עʱóӲжĿڣΣȻû׼ŮϴǺôҲҪٸǮΣֻⱾˣ
Ů䲻ҲżģȻ֪Ǹʲôģ˵ǽʻͽи߼Ůµͳ˼ҾãڹѧˣǺǣҲԣΪ潸ҲΪָߵ͹ģ
ǮŮ˵ĻᣬҲʤзĻᣬֱ§ŮعգŮߣ޶֤ʤȻ׷ߣǵǰȥʱȴѾȺûӰˣҲҲֱţ᲻
ͰӲ⳵ȥʤнͣǿǽǮջշ˽͵Ĵ㡣ΪԺʤо͵ͷʤҲСһʶ
һǷ˻˫ͶŰǣſڣټϸ͸ȥһˣʤǻϲ:
շģǲǣΪΰѰͰߣǵʣǲ˵ˣ
ʤ䲻˵ԼŮȴܽ˻ԼƷڤҵĴС㣬裬ӱһ
ã㲻ҪЪ˹ĴˣôȫΪãҪǰͰйڣǻɨأ˵Ҳ˻Ϊһɺԣʧ͡øлҲŶԣ
һ˵ӱӵСӣ˭˵ǶģһСӾͲǸʵˡ
쵰˭áУҵΪ˴Ҷǲóѵģ
ʤжףȷʵң˭˭ˣ
ŶҺͿӨǺѣ㣬Ȼඣÿ֪ŮӦø˲Ŷԡ⣬ҲҪ˵ԼΪ˶ãҪ֪;͵Σξ͵ڽ£¾ȷ£
ˣƤӣʤĶ֣Ǳôʤж޳ܵĻ쵰ﲻӭ㣬ҹ
˵ţһָָ˼پֲĴţ
Ů̸ɲңͿʼˣٺ٣ֻҪȻ˭
ҰҹҾ͹ƾʲôģŵĻҪţҾĻٺ٣Ҿǵ̫ǣǧŮҪ޵Ķ󡣡
ʤ޵ľǱ˵ϷΪֻϷŮķݣҪǵϷ̵ģۣ߱ϳ͡


212 2
ӨһֱһԿʤ۸ݣûֹ˼Ҫû̽̽ĵףһﵽǸˣźö֢ҩûøСڵܣ:
ʤԽԽףۿдƣ˽ʤеƢԣޱ˵Ϸǻϲ:ƫƫǸɫߣʤеۣʤеĻǳ׼ˡӨҲȥˣֻóȰ
һ˵䣬ȻʤпҪˣ֪֪⼱پֲʤпǴɶ˼ҵĵ̣㻹ʵ㡣
Ŷ˵ôôקԭǵͷߣǺãҾӨĻвŮ
ʤǼپֲĴɶһ棬һССļپֲӦֻλڤҵĴСġȻ棬Ҳʤв򵥣پֲǸǲĵطȴаЩ̫ӵۼһ˵һ飬õõҲܷӾ޴áòϣŮ۹ģ
ӨӦˣȴ˶Ө۵һۺ󣬿ʼȥȰʤС
Ө㣬㲻ҪȰңҸǡûҡľ棬ҷǴģȻѽͷֻޣ
űŵʤУ뻹һӦӨƽϣҲգ
Өʤһߣҧ˶䣬ֹüӣʤеɫʼת磬ֻǹЦ⣬ëëġ
ӨСƤҲʲôŮѵΪʤгʲôƣҪıɣûи㵽ֵţվǱҵĹŮԼһģҪŵˣ
С˵ʲôΪ˵ģ׼ɻƵģҿɸ㣬Ҫʵʩʲô񹲷ߡ飬ҿӵģҵ֮Ҫδţǲóѵģ
ˣʹ򶫷ӨҲⲻ˿ڻֵˡ˱ɫһɣ
Ө꣬ҲǺ޵ͲΪһ룬ʤֱãʡ˿ȾԼĶ䣡
²ǸʤУҲμӱڱ㣬ΪǸȻΪԶˣŻȻӦ˵ֱĵ¿ηΣ㲻֪ʤޱ˵ϷȴһٶɣҪǲţù
ŶԭˣԩӨˡ
лԣǶлӣҲԣǶлӨ֮СΪֵһӵԱֿл⣡ӵǺܴģұ֤
ٴκĶӨ̲סǰСȺݺݵһţûȸ߶ϡ
治þ㣬ʤаɫǸʡĻˣ
˵꣬ٴθһź󣬾תȥʤȥˡ
ŵõ˲ˡ䵱ɡɣΣŮ̫ˣĸҪ˼ҵСܵܣҲ̫˵ˣãȻûôرɫǣһҪáСݺݵĳʤеġСá㻹ţ
Ҳ֪ʹ̫ٶۣ̫ʤеΪȥ˺ôһᣬŸоԼĽ洫ʹУ
ѽжӨСƤҲҪݺݵĳġСáΣ½̫ˣҪˣ˳𲻱ĲΪɫǣ
ʹˬ죬ΪӨѵ¶ˡһ棬ѵõĺҪʼһģҪˡ
һȳһյ߽ӨǹģҪöӨ޵ݣɵĺ£ࡢֱļƷ˧иʲôˣֱԳΪ˼Ҿ
߽ȴʤԭЩڴڣЩ֮ǰҲǿʤĥʱ֮Բ棬Ϊ϶ʤжҪԴ׼ĺϷ˭֪öӨˣдˡ
·תʤҪñһЩ˶ΪǰͽʤеĻᵽˣΪǸף˵ǿŰµa8ģ˵ʮ**ǲǺúܲҡ
ȻЩ֪ʤǸŮɲЩ˴ڷǷ֮룬ϾʤпѵһľɫˣټıڤңȻʮ־޴
žʤпʼΪӨܽļλ֣ʤе**ǵļǳһλڹ϶ٮٮߡ
һȺ˴оŸˣǼپֲϻԱۻӨʶʣĸȴǺһġȻˣɴԲһ˭˼ǡ֡ţǡͷߡʤƳˣȻĵ֡ɱȵġ
ЩУϻԱûȤЩ׵ģֱӣĸȤ:
һעİӣЩȦȣһʤнܣȻĲ²һǸˣɽҰʣģûȫҰһһ
ƵǣһȻųǡƯ˸ڵģûǲȻ˳ƯȻǹϵƯƷԴأǲɽҰƯ
ıܲðʥ˵ˣᷳ˽ͰҰ˸ԭΣקƨ
һС۾ƤһСӵˣȻǰӹģָǳСԡȻʷ̫ǺǣʶòûʷģΪˣ°
ʷ̫ܺúǿ֣ȣȻԴǲܵˣƯôҸԴصͷӹƾʲôƾǡڵһִ
ܿ϶ʺ̫ϡ֣һǱȻƾִҪܻƺţˣ˼ܴ
Ǻǣ˶֪ӹĴϲţԼ壬û취ǵƤ˹޳ܣ±Ц
ǻˣһxg̵ĹӣҲǳǮ֣һһԱĶӣҲקĸʲôƵģһ߸ϵӣпһٵĳ嶯ҲȤԭ


213 ǰҪư1
ʤѿˣȻȼƳ˵жôôܹʲô֣μӹٶù٣֮ôô˵ҲûݣӣСੵ˵ͣ:
̧øȻˤúܣʤе뷨ЩŹˣôԸʤǰݣԼྫӢһΣλðɣŶǣһ⣡ֻΪޣûȥЩ
űˣƤӵĴǣһЦģǿ񣬴ȫ֪ţƤ̫ģҲը˵ġ
λ֣ԭǳǴʱǿҪ飬ȻҽɾͲˣŮѣŶɧŮ棬ٸһ棡
һµɫЩţƤļһ顣
ʾı֣ЩΪǵļһǣ̾ԼǳβͶˣȫмĿ
ֻǸƯɽҰȦȣߵǰһȻʮֹ˵ɽҰʣλ֣ʤСеķһɣˡμա
ɽҰ˵гһȻֽ˵ɣĻҲҹͬνҪȫԸŷʿҪǿãųΪ
Σ˾Ǽ϶㹧ǾϹǾģɱȴ֪ʲô⣬ļݶǼʮǰʲôٵĿںţȴʵаΪֶܿ޳ˡ
ҲһǴΪǹɹ۵İ鶯ƬӿֳһŮǹyyǻϲ:
ȻöǻǼװһãȻȻ˵Բۣͬһֹû꣬һûΣǻģҪ˭ö
ĻΧЩ˶һģȻﶼ˵ȻҪ֪پֲɶǾӢÿ˶Щ˶һн
ʤкͶӨ˵еȻЩףȴͬȻģҪѧϰ˵ƾʲôǨ㡣
ɽҰȻǻ˵ģΪϲ϶ļҲܿĻһ˿񶾵Ŀ⣬ֱܿ˹ȥȻʮ֡òľϹ˵õĻ
ǳǸɣҲ֪㲻ҵ
Ǹְ֮ǰĻظһߣ˵
ŶԭҰɣֲôߴ͡վһһԽУ˵㻹Ư֪Ư֮Ρֻ֮˵߶ǣ
֪ʵ˵š
ɣ˵ЦˡƯ֮ҲżƯȴǺ졣⣬ǴǲΡ潣ΥΪǽԮϷģɣпȥһΪɣܼСŮǿɶʮһĴŮػ÷ɣһ˵Ը
ΣȻŶ˵٣εûˡоƾŮ˸һ㣬ҳŮ𣿿˵ʮһĴŮҪձҸŮҪȥ԰ˣ
ҪŮոΪŮūŮūɼƻ˻ΪŮ˵ļʦͨҸܰȻҲӿֳôࡰŮǡһһʲôʱпգһȥһŮ˵ķɣ˳ȥʺǼƯŮԣ
Ц˵
ɽҰʵĻѧĲңʺһʵ˼ȻûȫŪס
˵꣬Ťͷʷ̫˧磬һʼնһӣͷ̧ø߸ߵģΣҲ»׵ʹ
λ˧ĸһƴġСʺ̫ϡˣǾŶˣǸʲôģ
ʷ̫һΪܡپˬĵõ㣬Ȼ׶ͬѧ̫ĴʡһǸʲôģǲĲӣʲô˰֪˼ҸʲôģȻƨ
ʷ̫ţ˵ǴĽǻĵطû˵ңҲпԭ
ʶ˰ӹ˵޳ˣԭǵyy˼ڵһ˼ܴ
Ĺңʵ˸ɳܣɺޡȻ̬Ѫ̣˼Һôʵš
ɰӹ˿mʩᣬС֮һʲôֵýĵط:ȴװһǿӣڱտʲô壬ϲԱĻɳ̶ܳȣ˻Ҫ
ʵϱӹֻǴ䲩ĵĳ룬ǰˣԹûиıҲܸı䡣Ϊԭܼ򵥣ССİӰ뵺ʲôΰ壿
ԭʺ̫ϡ˼ܴ֪ٶж죿˵ӾµĿǹ֣֪㼸ӣ
˵úܿ죬ټʷ̫ѧĻҰʺãҲû˼֪ٶж죬˺ܽ˵
Ȼܿ죬ֻܡʷ̫޵˵ţȴˡ
ۣ֣ľǹְŻŮһˣñӣˣ
ŵ˵
ҲǿͶӨһҲΪֺʤУҲΪ˰ͽʷ̫֣ʤжһλſʷֹ̫˼䣬ȻͿʷ̫ɫ䡣
쵰ǻֻͣˣƤӹбǱҶҪǼʶʲôԽ壬Ҵжıɫ
ûдʺ̫ϡһֿ֮ǰܵСӣСӵĶѵʺģûʷ̫һһ䡰ǻġѵ治Ȼʷ̫Ҫս˳һλʷĳĳĳ󺺼飡
⺺ֿ֣ʤУǹǳǳЦ⣬˼·˵ִС㣬ͽύЩεѣҲ


214 ǰҪư2
ʤбѵȻԻЩļһɽҰʺʷ̫Ҳǿǵļû뵽Ҳᣬ:ʤжλĺ˾䣬ŵǼһϽûȺС
ΣСˣҪ˶࣬Ҫһ٣㿪ۣԼĵ֡ޣʺļһ
ȣôȡôۣȻҲҪմ֡˸ǻ˸ӡ
ʤܲ裬ǲˣ˵¶裬£ᣡ
̵ģҪǽ˶࣬˵ʲôҲҪʤŮʶһǲˣʶ󣬴ӴŮУһĹŮ
ǲˣҿԵչʾʱͻ֪ˡ
˵
ӨҲ뾡üʶһļʤΪĻҪߣϽ˵㵽˵ʲôܲһѻ˵ꣿ
ǿӨŮ˵ĳ˺ƯŮǺͱ˲һ
ʵӨ˵ҲôɺʤһȣԵࡣ
˵ȻҪȻȱ˲ͷ˱ûͷ͸˳Էûһ˾ȻζָŴȴûŮ㣬ȱټ飡ԣӦ뼱پֲׯǶһΣ
Ǹxgĸ̹һؤһۣȻ˵λ繫ӣȻǵһپֲ㲻˵ɣľǴ̼ÿαɶῪׯѹĽͶǰ򡣡
һĳԱҲ˵繫ȷʵٲμӴۻᣬ˽ȦӵĹء˽ûϵˣҪûǮѹĻϷɾͲˣ
һֱû֣˿̼˲ΪȻҪӷһòȡʤеĺøС
˸ڵģ˵ǸûǮñãֻ׬㻨ǮȻǶһקĺܣݺݵһ٣ЩԲеƱӡҿһĵУǵҪôǼ̣Ҫô̰٣ӮǵǮҲǳͶˣ
װܶ˵˵ҵȷǵһβμľۻᣬǰֻǮʱ档Ȼжľ֣ܲǸԵʰ
һ˵ڳĳ˶Өʤ⣬ֱǮͲ֪ߵغܵ塣ȻǮҲƲǡ
ʤл㾴ҵ󣬾͸Ͻѯʽѡֵʣ֪󣬴ֻЦ˵
ڿӨ˵μӱԽֻˡֱҰΪʮһǽʤĴšȻʷ̫һҲǶڵţңһǺǣҲͦõģǻϲ:ǵʶһһ㣬źĸ㣬һʮ
ΣĸˣΪӮʮһȻһٿӮʮ飬Ϊʤע˲ܶ࣬׬ڲãʺܸߣǮġɵӡȻû˻Ӯ
ȻʺܸˣûһٵЩӮŹ񫣬ǲŻۡ
ֻͻȻѽˡ쭳Ҫøװ𣿿ҽȴûиװİµa8Ҳ䶨ˡǸһ£ҽܲܲμӣȸҿװܳв
λμӱһжʱϲԭһǸ񣬲ûֻܳǿưµϣûװİµϣҪǲӮֻڿȥԲɵ
ĻҲʤиׯ̱ߣһʮ塣Ǻǣıˣ
ʷ̫ôУȻѾׯˣûзڵĿܣ䣬Ҫѡÿ100ǹأ
ʷ̫˵ĵûپֲĹؾǲȻҪܵͷġ
Լá亹ֱȻ󾭹һӵġʹͻȻЪ˹Ĵ󺰵ãȻ棬ģҪޣÿѺõһڣеǮ䣡˭Ҫǲ棬˵һҿԲҪĳͷ𣡡
˵ĺܴ֣䵽ɽҰʵУȫƣ͸һԼƺãȴҪһļ룬ñΪ¶ҸȻ϶ʷ̫ȻȻӦ
ʤҲϳ߳ȻҲǵͷӦ˵ˣǱڤҲǲƴ֣һҲۡ
ԷӦԼҪǵˣǱңʷ̫У϶֮ǰĲ²⣬ƣͼǡ
xg̵Ĺ˵ǶӦˣֻǲ֪ûд֧ƱпûҪҪҽ㣿ģǼȻѣѣһˮ
һ˵꣬ó֧Ʊˢˢˢ֧ƱȻ󽻸ʤУţ˵ɽҰӮǺǣȻϼҲҲμӱƯǰһǸʰ·ġ
ΣΪţԼӮ䲻㣡ŶӮһ㣡
Ǹ̫ӵԹӣһʤӮݣǰͽʤвŻˡΪϿʤлʤļʲ
ʷ̫ҲţԼӮҪǱȲӮƯԼţ
ʤһԼӮǺǣûǮҲ䣬ׯңΪ˱ӣȻֻ㡣
ֻʣһˣ˶ڿ׻ѡ
215 ǰҪư3˿׻ѡѡֱȻ⳥500򣬻ǰԼ˵ģÿһڶĽ:
٣㵹ˬЩܱһԪŵҪûǮĿԽ㣡
xgܹٴμ˵
ݼν뻯麹ֱð۵ĽȻ˵Ǹʾ䣬ܲܲѡԼҲѡʤѡ֣вУ
ΣΪΪ棬ݻһΪ˼ֵƱӣ̣
̫ӵү˵٣Ͳص㲻ܿҲϾģ˵ԼǮԼãҪǲѹԼӮǲдԼɰ
⼸Ȼѡʤѡ֣ȻǴӮ˭Ǯȥ翴ӱ˳ۣӮǮС£ԱǵĿġ
ھǰԼݳɺӵıܲ˱˼ңԵڿ࣬һҧһţȻ˴۾ľٶ
ֻߵӨߣ޳ܵ˵ӨܲܽҵǮҽȷʵûôǮģҹһ㣬ƾҵƷƾĹϵӦò᲻Ұɣ
ûСӾǻУûǮ껹굽Ƕ꣬ʱûӰˣС˭ҪǮȥ
Ө˴ӱŮôᱻƭһҪûǮϵ˾Ͷ⵰ˡӵгƼ˻ûǮżҳԱ񲻸ұ˻ûǮ˵ȥš
ȻţӨǺ޳ɵĴӿóһʤСƳۿ¡ٺ٣ҵȷǮŻ𿨣˵ֻȥʮţ߿͸֧ʮԪӵоԵʵпɲ㡣
ʤУһԪӮٽһԪ
Өʤ˵
Өľٶ̼Χ˵ģûɣñڣѵ˵ҾôǮ֪ǮȥӴ򹷡ȥ޻أ۶գⶪ˱ˣ
е￪ʼˣⶫӨǳҵţȻϽñڣаʤΪһԪʤʤأϾҪʤӮˣҲӮǧ򣬼һڱǮǿһڰǧ
СƤ֪ϷȻ֪Ӯ󣬿ûȫӮĻЩҲ̫ɡ
ϷףӨԼǮˣɥ˵Ө㻹ѽһһ˫ұҪ׼·ˣȫҵһҲûڰٴܲٽһڣһҹ𡣡
Ļһ˿϶СӾǮͲ֪ñӣ֮ǰţƤù칻ҪʳˣǺǣǽһСӾͻһ䵽ǰˡ
˵׼·˸ţҵܵҲܰ㾾ҴǲܳԿģڶ˵䲻࣬Ҳȥġ˿ʼͶӨǲìܣԶӨŹǮȻҽڰҵ
ɫݼͶӨССϣȵעʤлϢǣжעѹҰӮռĳɣѹӮռɣѹʤӮռɣѹܵĺԵӮùռһɡ
ѹӮģûУԼ⣬ֻȼˣҶĽҲٵÿÿҲͼǧ顣ȴ϶ѹӮÿ϶ŮҺмɫȻ컹û
ˣҪʼλǶʼ׼ɡóõˮƽǽˣ
ʤпĵ˵
˶ɢȥȥȡԼԵİͶӨҲСȥ
;Ц˵Ө֮ǰллϡٺ٣ҲԿóڣһ
㵹ͦţͲ˱ʱ·
Ө٩˵
ԴʵбʤʵȻʵЩ˱ļһΪ˸ƯĿӨһ𣬸Ҳ޷ϾҲҵȤ֮һ
ҲĿ佱Өѵƽ͵ĸ䣬ˣ˵žĻͷҲȤඣ:
ȻˣǺǣ˾ôëҪǰưԣȻ͵ŰɣžˣǱߵҰ˺ʺϡҲˣ
˵ģЩɵӨԸеĵİԵ˳ưԣҲֻл߲Ż˼ɻɣ
ٺ٣ӵνġ֮˲ŲԼǰװᡣֻϧҲûʲôͽͲţҲһ֮һйЩͽͲ̰ݷ󺰣ԸΪ㰰ǰ
ʱʱĸ̾һ䡣ŶҲҪᣬɲΪޡǧŵֻڹȥʵۣĸԺʮ󹬼ǧڣŲ4Ķ֮У
ͣСڿ˳һߵĶӨָʾһ·ʻȥӨ˵پֲһרҵרƯƵġs䡢ֱ䡢нߵµϰ˵һȫƯƵļʻԱУǴ粽УΪ΢һпײ·ߵķײգĺΣա
ٰԵƯƱӴҲܿרҵ̶ȣͨĽأȴƯƳֵãҲֲãҰ˺ʺϡ᲻Զ
ıɲƯƣƯֻһ֣Ưһͷиڣ׾⻷ٶȶԾ


216 ǰҪư4
ʻ߰µСڣȺǰУȴȺƯڣλѾ
вԱΪʤм˵ĵ䣬ǵͦαġİСڴӱ󣬺ûеƤʵúܣ
Ҫ鹦СȫĲ϶Ǹ߿Ƽڣټ߳ӵпµĿСʧأסԵòСϡ
мӣ˿˽ÿֶǿʲô
ʤУŮǴǧѧʱǼֵǧɯܳǮ¡˸߸ġʱȻǲӵ֮ǰͣСԵ֮ܳһŮٸװĻֵ֪ߵʲôضˣ
ʤָָרҵӣŮһȰ쭳ǻϲ:Ϊ֮ˣῪҪ䣬ΪֻԼԼҪʲô״̬
һҲͣСһߵܳһɫͺգҲܳûǧӵУľǸxg̹ӡܹӣ
һȷǮټϳòݰףй˧ķɣȻܸߣٿ顢һŮסĳۡ
ΣСӵķͷűԼʢܹӣз߷ߵ
һ̫ӵԹӿĳȽϴЩ˵ǴЩֻʶǼ۸ڻһֵܳҲǧϣӿ϶СϼһһǸ**ӡ˸ڵģĵ˶棡
˸ӵִʲôʱôŵܳˣӳ磬ʮ㣡ֻǿϤ,ƺ
ΣⲻһɫƽҲһԲۣ־͵һûϳӹ˵ȷ޳ܵİȻѷı־ȥִı־Ҳ̫ˡֲȫ綼˵ʵ涼ǰӴġɼǵ޳ΪҲǡ쳹ڡ˼ܴ
Ƚ϶ԣҰʵͦʵ˼ҿǱ׿˹Ȼĺˣʱֲòϣ෽滹ǱȻơЩǱȥѧȥԽĵطֻĲſԱѩޡ
Ȼ˵緶ΧڻǺʵģڷȴصթǰõãĳڵŷޣĲųڵĺ޹ңɼǵжɶǻϲ:
ǹڵҵ̫ʹ˼ĹʱȻǱȻĹҪƣʹڻ۵ͦ𱬣ĽǮ˸׬ȥˡ
֡ں캰жĸжҪӸϽʹ⣬ֻø۵ƷſԳ׼ǡеǼһҪʵĿ꣬ȻѲдƷȥ׬ǵǮǵŮˣŮ˾ˣǮ˶ǾͿˣҲΪavҵשߣ
һж׼ʼֻвһӣԱ峡ˣ೵ֶڣ׼
ҪһˣΪӨλҲʾλƯŮʻϣʤУӨＵʳɿҪǿҪˣҪˡ
ʤоֻҪӨȻǶ࿴෴ȻΪǸݰҲ飬һֻű
ʣӣеҲ֮޴д˵ĺͬʱȺһĴĻҲѻתйʼʱ̶׼ܳݶӨ;װͷʵʱİѻ洫ЩĶǶԽĸܵ쭳ǵľ̼
ʮ룬һλԸУһĺɫȻᣬǵ㲼ϣ͵סٴ⣬˲ǵǹ⣬ֻԸŮŤ̵ͦķʡΣèߵм䡣
֪λŮǷָģҲǼͶ˿̿ǲᱻɫǣײǻϲ:
ΣŮҲǲ¶ѵ˵֬ôůǷѽ뵽
ԸŮһ׸߾٣ָһֻȴܲʱ˵ĸϡģô˵ƣ˭ָؿڿˣŮ˰˳ĳλҵУɢעģ
?ԸŮɵָһȭܳĺҲԽԽ죬̼Χ˲ϼУûʼֳļѾȼˡ
ϺףǸʲô
ɴۣŵĿǰԸŮɣѿڶ
ܹ˴С֣ΪԸŮָǸֿģԼŮȭһָһֻ͵İԼǰͲıȻֱֱָС
ɲ˽أӨҲû˵Ϊʽ̫Өû˵ɣɫϲװƣûȷȻпˡ
ֻӤƴСƬȻڿлĻߡ꣬˿˭й򿴱Ȼᰡתͷ
֣ÿ˶ſеıȻᣬֻһ̣ѸٷأȴоŮ¶ڿУڲΡΡһԾޡ飡
̰ţ̣ôô󣿴ҲˣȻ´һǰ˼壬ȻΥɡŶľϡġӣҡۣͦӦ˼ٰɣ


217 ǰҪư5
ŻԼǰɦŪ˵ĲŮˣѾԿ϶Ů˾ǱעģȻǰУҲûбҪһֱؿ찤ⲻвΪ֮ⵢʱģ:
˸ڣбҲѵΪ¶ľͻᱻԵߵûľϡ𣿶һˡӼġľϡʲôÿģٺ٣ҪУ¶ġ鶯Ƭʱ䡣
Өٳٲղѣ֮ǰΪŮҵӣûиķʽЩر𣬲Ϊһ߳ĳֻҪһʼӦûֻ
ı̫Өʧˣʲôÿģһ֪߳ܵŮ˶ѣزһǼٵģɫǾȻĽζﻹϵķĹǻǸɫǣǻϲ:
ٿĻҲҪˣֱӿظ֪߳ܣ
Ө˵һ䡰֪߳ܡ֪˵ģ˵Ǹ㡢Ů˵ġ
ٺ٣ҪᣬĻɫһûȤֻ룬ⲻ֪߳ܵŮ˭ҵģҲ̫ˣûҪҸпӨһƯŮҲҪֻ֣ҪűȻǰ¶ұ֤ԵߵӶ
˵ţָŲŮ˵һõĻɫûһ˿**Ǻǣ˵ģ㡢Ůˣ翴һְҵװĿӨ㡣һƷ˵ϢǸŮ˾ǽֱߵĴ׹棬ѣϣ
ҪҺŮ˱ȣ
Ө˵ȻüһᣬȻ˵һѣҵˣƽȻҲȡ׵ķʽЩŮɹ󣬶ἱҴҵȥ·Ͼǲںô죬Ҳܲˣĳ㣬Ҫ䣡
ǺǣǶ䣬ǲ֪˭ôģһȻ˼ʢôҲҪǶԲסǼһҲԿҲ䲻ˣ
˵
㻹㣬ٵҪˣῴôڡ
ӨŴ˿̻һ㶼ŵϽߴٵʵںЩǮֻСڵļܡΪף֮ǰʻʱûаСڵȫӳ
żһȺڹԶܲӵģڴҲܲʵ
£ƯҪãȫҪã
йӨļ
˵ʹһĶӨҲ⽾һ£ļȷǳһٱǸʲƯˣֻûμӹʽҲϲԲŲô
ӨһʵСڵǿҲĵĽ˵Ưȫ10ƽ200ٶ꣬нһٹҵƽʱܹﵽ280ϡ
ѵƯϣܳ200ʱ٣ȷ죬СнıǮеСࡣǸߣԿɲΪֺöӨʾ˵Ө֪Ĳ࣬ҪˮӨ
˳ɼЩֻ֪ţļһǿˡӨȻϧֶжӣȻȫԸģɲҪŶ
Ө룬ôƶ𣿲ȴ˵㲻ҪƶˣѾȥˣٲʹȫ̱ӮˣƯҪӮ˵ĻҪ۽ġ
ô˵ҵǮΣ˭涨İⲻǸҵ
һ۵˵
ߺߣţƭûĹ涨ǸӨֵ뵽ֻôƭֻ¶ӨһһЦˣ
Ϊܿʵһ㶼żǻϲ:ֻŻûĲŮӿȥ
򿪳֣ڲŮӵ̵ͦβݺݵһƣȻɫɫ˵Ůİ֪˸ǮⰤ治֪ϧ㡣ľϴǹˣֻϧǼˡӼ˿˵θڡס߸ǮˣԺ˼ƣҸȻĴŮҪˣ
˵꣬ٴѾЩߵŮؿһѣȻһ䡰ȷǼϵġͻȻ٣ʼ׷ǰûӰȥˡЩʹȥĲŮˡ
ɫǣ
ߴӨֹûзʵ
˵вٽɲҪҡΪлӮǮ㣬?㸶ǮҿҪΪ3ڣôҲóѪǣ
˵꣬ҲܶӨգʼרĵıǰԶĵһֱ䣬ôҲҪź죬Щ
Ө֪ﵷĳһ̨ϵԣǰ漸СƤǳֲᣬƵʾҲ˵ǳĸȥ
ߣǱ˵ˣ󲿷ַ޶⣬ŮڣҪ㣬ǿƣԺϣѹסһͷĸ飿
ȻˣЩҲֻܷŵyyԲۣɲɵϡӨǸɣ
ٶȺܿ죬Լʻֱ˵ܹȥƯƸ֣ܣ˴󲿷ֹڶſĳ棬ǻϲ:
ģСӾǸ񣬲Ưͼٹչȥ͵ˣôƴںˣԼ꣬ȥһλɫŮǿĿеŮ񰡣
еŮѾŵü۲ҿ󲿷ֶΪһλ˧ļеϧеŮΪʹ죬ӨˣǱ˭ˣЩǵ͵ĶӶʸ
ļעЩʧʹһ򲽽Ǹ񿪵ģҲ£Сڿɲǳصġ
׼һʱȴ˼ģΥɵƯ˹ȥ
ٶ๫ʱ٣Өղֱ䣬ӲҪǿԵĻײգصĲ෭նǳô쵽ģĶܹ淶Ҳǳȴ漣Ĺ˹ȥѵƼͿΥ𣿲Ө֪ڲʻʱֻðʷŵ
ٺ٣ʵҲǷˣôΥɵأ޷֮ǰСʹǧ׹Сڵץø˲ŻƯƹȥҪ鹦ڡĺôԪշ磬ܹ˿Сһ
꣬˭ôֱȻǸ£ⲻǴŻΪţûʶ̽·Өûѣѹһ
Ҫ֪ƯƾҪøʻеʧȥץǰֱץƯƲŻɹת䣬£ǰƱػôһ˲ʧȥץвĻ£Ż


218 о1
֪ˣˣ˱ģıƺ:ΪͲƣϤóȻ룬죡
Ҳµˣǰλ֣ʤ⣬λνߣϤˣȻǲܿô
˸ڵģⲻƽ٣ҺмˢӣȻҪˡ
һԵĶӨûоʱҲǺɫΪԼ˵ģѽû˵µɲԹ
ʳҲָӨˣСƤҲǲģﲻæﵹæأֻÿǿʶԼ̽·
£һֱ䣬ɵľƯƵĹ˹ȥžһ׵ֱ·ֱ·СڵļƺٶƲŻıֳ
ܵİٶᵽޣӭһֱ䣬ԤһֱǸ¡ٴδµΣճ̶ȲСٶ΢һ㣬пܷɳܵΪµľͷǸʹҲٱˡ
Ƿ֮ٶȲ£쵽¶ʱٴ˸糵תȦžϵ¶ȻͲţǿѼ໬Ӳֱǰܣ̥ĦŨỤ̃
չ¶һİ׵Ĵֱ·ǸΪֱ·мһ·ֻԺǿһβ˽ˣʱ䡣
ǿŴԵǿ״ǰ·̽ڶӨû֮ǰѾһƯƯƹս˽Уǰʻȥ
ӨȻεĽҲѣɲ֪ǿŹҵģʵҲ㿪ң˽ͳԿʶ̽·ҲǱƲѣ
˽һֱ·պÿֱ·ľͷǸ竿ıۣźβʧڹ䴦벻빫źܿͱľջʵֳԽ
ֱߵľͷǸc䣬խֳǿ鳵ֵƯƹף˵Сһ
ʻСڣʼո30ȼнǣ˳Ưƹc䣬ʱע⵽һϸڣĳηײԵ¹κۣ滹ɫᣬԣǸxgչӵͺµġ
Σôײ㡣СӸקз߷ߵšСӶײˣȻԵĻܵÿ죬ƴʮ㰡
c䣬Ȼһлˮֱ·ΪĻˮɷѿģ
ˮ·кΣԵСӻڡ١ĿţԵúСģʵѾˣٶ180ϣ䵽ǡ١Ȼˮ̥ĦϾĿ飬Ȼƴļ٣ΪļʻУͣƯ⣬õɲ
չӿˮ·ͷֱʱҲǡ׷չȻզأҲǸݽɫȵռȦĻᡣ
ݣݣҲӲҪＷײҲû£ҪСжţֵͱ㣬ǰײ첻ɣ
ģ쵰ӽɲС
̫ӵݸ߹󣬸Լ˸㿪ɣͷ΢΢һĳײ
ԹȻˮ·һƯƣ޴˻ǰı۸ˮȻļΧ۵ĹҲܳͲȣһ޴ĺﳤȥ
쵰ӵĳĲ㣡
ԹӸϽˢȻ񶾵ĿǰҪʧİµϣݺݵ˵
ʣµһʱ䣬Ⱥһv䣬һz䣬ʵv䣬ǻϲ:
zٴһһֱ·Ҳһ··ȻָʾƣǰһΡȻҸָʾƣȻ˵·⡣
ܺãԶͿָʾϵľ棺·ȽΪ2000mmУ
׵ĿȣⲻĿӵһܳǸһװϵĳȣŮʤпӵȴﵽһ׾Ŷ࣬ӽףټߵĵܽȥ
µʥˣȻڳԣѸٵİѺӾԶպϣȻʼӭεս
ӨȻҲ׼ԽϽֹû˸ҳԣΪǸǲɵ飬㲻ܸɵ£˵㼴ʹҲǱʤɣαðգ
Өô˵֪ΪȴƫҪΪ֮ⲻ֪ͣ޴
Ůˣұ죡סԺҾҪ飬ֻ֧֣Ȼҷź򣡡
Ҳ񾭸߶ȽţټϰѶӨ統ڶŮˣҲûѿڽѵӨԵüȰԵȻ
˵ţ棬ڽٹʱ£Ưƽ׵Ľ·УѶȲСɰڼһֻӬҲûаٷְٵİա˽ѵ궫ӨʼȫĵͶ뵽С
ӨͻĽѵŪˣȻʶСʱ⼸СʱĸоǺ޳ܡɫڻûеı׼å˿ͻȻԵʴӣҲʶһûзǹԹԵıС죬ҲŵĹעα:
дȻ˵ʹײǽϣͶӨҲû£ɶˣòٴοңǿԪйСڰʵʵҪǽƫҪǿԪСڸӲקСܹ˳롣
˵¶ʵȻӨô˵ҲǸʦ֣ôŨѾöӨеѹȸУֱʱףΪʲôżҲұǰˣֻıʵѾֲܿˣֲżҲɵ
ӨаԼԺֻԵѣµѣҲɵˣֻڤڤ춨ӨôҲ뵽˻ΪҪһλҪ֪ʱ˿Ǽᷳġ
ڴĻµһƬУڶӨǺĽע£оյƯƽ·УйԪҲûóһѡ
ǺǣԼȷྫӢеţƾ汾Ҳɸ㶨֪ղžͲôݵĿˣҲûϡ
λ֣ҲͨʵʱϵԺͶߵ֪׳٣˸е⣬ﰵɣȻһֱԼʵڿꡣ
ʤУƿڴ١ģ쵰ȻϻƭˡпӨ㣬ȻҲҴ᲻


219 Ӯñ1
߷մȻǸ߻رȻĽ·ǼΣյ飬·ȴ̲·̣Ưнܹ̰ٷ֮ʮ·ֻ̣һ·ռ˰ٷ֮ʮ:
Ưȫ10ٷ֮ʮһֶԾһ˿һܾɰܣοһͨѾư˴롣[¸¾.վ]ʺ̫ϡܵxgʵ൱Ȼʺ̫ϡռ˵ƣһֱȣͺһֱҧţôİաټǰ滹ңңȵʤкɽҰʣʺ̫ϡܴ
ʺ̫ϡҲԼɣȻҲƯƣֻ֣ҪܳƯ·£ǺĻʤġ
ĳʺ̫ϡܲƯУٶȶ300ңҪǽ·ܣ
ʺ̫ϡϵڵƵпڽ·г۳ҵİµϣͨ۲죬óһԸܵĽۣǾǵµϳӽʱպܹǰ棬ʵֳ
ʺ̫ϡܱܽһµϳĽĽۣʺ̫ϡһа뷨ӿٶȣµϳҪʱҪݺײںɲ£Ϊȫ˵ǰµϳ̫ͻȻӦŻɻˡ
֪һıϮҪ֪Ļ˵ߺıĸЩɣ
ΪֻԵ̫Ҫ˭¶ˣнڲˡˣȻ㡣
ˡӽг˳Сڷĺʺ̫ϡĿµϳѾ֡
ڽխһ˲䳵ٲǺܿ죬ֻ200ңʺ̫ϡ׾ں泬
Ͱµϲʱʺ̫ϡǹݵЦݣȻһ򣬷ĳͷŰµϳײȥ
Ҫ֪ƯǸʽ·߶Ǹաײǽʺ̫ϡ˿ٵײµϳûлأֻײײǽϣ˸ٵ£ײϷײǽȻǼأ
Ȼע⵽ʺ̫ϡķʻȴǺСڲ˷ľٶֻһ˵ͨʺ̫ϡ׼ˣС
ȻһͷҰް㳯Сײˣǵģ¶ĵЦ⡣ĵҪһЩɵxһ£ɵxûˡ
Сģ
أ
ӨҲע⵽ײķֻüײһ
ʹ£Īʵۣʺ̫ϡгĳûзķΪ޴ײͷȥһ飬ԷİµȴǺ
ڲײֻǳû˵Ȼʻ
СȻײڹԵԭײҲǻı䷽򣬳·ʻȥȻСڸײǽǡ:ڷײ˲䣬ԪСںͷײǽ֮һεǽƾʺ̫ϡײСҲᡰԿȻǺǣҪģСڵ֮أԺͻ˽⡣
˵գŤͷ򳵴ķ
Ҿú棬ʺ̫ϡġִķжӲ
˵
Ѹٳǰȥ뷨Щ룬û˦Ҫʺ̫ϡϣʱԷ
ٺ٣Ϊǰи·ڣ·һθһΪʱסʺ̫ϡߣ˲·ڣͻȻ·Уôʺ̫ϡʲô
ߺߣʺ̫ϡǷӦٿ죬Ҳһܲ·мͻȻֵĸգŶʱһзɳ
ӨҲͼȻҲܷŭ֮ǰʷ̫ΪǴ˿Ҳû£Ҫʷ̫ײϣɣ˳ͷԵ̫Щ
ҾûһأĻģȻдҲﲻ
ӨٵȰΪڵĳ٣Ҫ˼ͻῪ·ڡ
Ů˰жǿơαװжôᣬ˵ףȻһģò̵鷢ȴһˣŮʱҪȥ壬ȴȻԿﶼԼġ
ʺ̫ϡˣΪһССı˵飬ƽҲʲôû鷸ƣʼǸ
ѳٽ͵200ȴs·ǰڲʺ̫ϡͬʱΪԼȡ˼롰Өʱ䡣
Ůˣ˵ɲǰ˴гˡԴ˵ʼΪǸüŮǿˣӦܹɱϣû뵽ȴ˵ı֣ǺѰѶҴԻ͵ġ
ǽѵ˵
˵꣬ӺӾпͻͻͼķ˵ʺ̫ϡСˣƽ϶û£˻ϧҽһСʹɱ֣ôҾмңԺ󻹻ᷴҧһڣұѿ״̬ңΪһδˣʹʺ̫ϡǸˣֻҪвһ棬Ӧú޳ɵĳλ߱ģϹȥ
˵ţСǰĸֻв5׵ľ룬˸£㲻˴ĻЩٴξΪο϶ڽӡ
ٴǡʧˣķӦٶȣСڵĳһĲܣɵľͶ˹ȥСоյʻұߵĲ·
ЩûֹͣΪµϲ׵ĺ󷽣ʺ̫ϡķµϳ漣Ķ˸գǷûʵأ˲漣һٶĳ֡
ʺ̫ϡһֱܷŭûײǰİµϣԼķ𡣽ְµϳֱʱٲ죬ֱͨ߼ʵֳԽ˼κǱǰĳ˻ȥ֮ʺ̫ϡٴ뵽˺ݺݵײǰİµϣľջһ뵽֮ǰµϿµķʺ̫ϡֻգ:
ʺ̫ϡ޼ƿʩʱͻȻǰİµϳһʻȥ㹻ĳռ䣬˷֮µʺ̫ϡ붼ûľͲţҪûһٳԽµϡӭʺ̫ϡȴǼӲĸա

ʺ̫ϡǰͻȻֵĸգȻŵˣ˾ʺ̫ϡΪһֱӦΣ壬ٺãԲ׾ĸգ˿־廹ǿ־塣
Կ־ʱһЩЦľٶʺ̫ϡҲˣ˾⣬˫ָŵúһ裬Ȼ˫ƺ׼赲ײǺǣɵx˵Ĵ˻á
أ
ʺ̫ϡûʧʱٶ๫ٶȣšηľ񣬡޷ˡײ˸ա
ƬʷʫĴƬҲĲ˾ʵľͷʺ̫ϡʵײ󣬸ĸ߶ۡ
ղߴ˷ײǳͷѸٵİݣʹڵʺ̫ϡϵŰȫзײңȻڳβĹԣټ·Ǹ£˷룬˻ؿзɳֱʮ׶ߣҲ֪ڿ˶ٶȵĿշĳڿ̬Ϊ֮ޡΪ֮Ȳʡ˾ʵľͷϣܹסҲΪӰҵЩҲʺ̫ϡΪĹף
п˵
˵꣬ɳڵϵķһ춯صıը䣡
ʣˣ


220 Ӯñ2
ʷ̫һͬһ㣬ǰģªģεģ˻Ͼ˷ѿǻϲ:ȴ֮ǰΪؼҵŨīزʵһʣǰһײƽ̿Ĺ淶ʡ̼ʷᣡ
˾ʵġؼͷǴ񫣬˸˵ʲôҲҪŮҪƵɱmƬÿˣҪǣԡָģм塣
ǹˣȴŵôСʧǾʺ̫ϡxgܹӡ˵ܴӵļҲʼսҧʺ̫ϡţȻ֮ǰcʱ˵С⣬Ҳоա
˿̵ܴӣѾŵĿɷףֱ£ǰڰ˴л˸飬лһ٣ǻϲ:˸Ѫͷ㺦
Ȼ֪ͺˣȻѡ˿Ӻʺ̫ϡܵĵɹܲţ˸ãҲʲôöֻǱŸСӾ͵ȥɣ
ʻ˲·ûܵʺ̫ϡһ˿Ӱ졣Ӱ죬ǾӵĿĺ˷ˡ
·һģһģÿ·м䶼ͬſڵһÿ㣬ܸ߶ȴ10ףһϣһ£·Ŀȸ֮ǰcһխʹһǰУпܲ䵽·ߣ˾֪Ҫ˳ͨжˡ
Ϊͨѣ߲ŻһģһģΪ˷ֹΪԭ򣬲ܿͨ߹ٶȣӶ赲סĸǰС
֮ǰcнƴǻ¶ȣҾ˸ӵĿ鳵ֵļ˵Ȼɸ㶨ѶȣŮʤֻܿƯ㣬ʣµһֻʻҰкʤеʵ࣬Ҳ㡣
Ѿȥʺ̫ϡҲˡ֮ѾˣƯƼֻܹһ㣬λȻӵĲˡ
ܹ㣬鳵֣ҲǶԳĿ飬̥ĥ̶൱Ҫ֪ɲf1ûط㻻̥̥Ҫĥˣֻˡ
̶̥صĦй̣ϵĴСڳִðٶȺܿ죬ﵽٹݣ磩Сڵĳβͳͷ·ߵĸǽֻв幫ֵľ룬ɼԳĲٿصĵزǻϲ:
˳ͨһϵ˵ŴžҪ¸Ưƶ£֮ǰľ飬ɿٵĸ㶨
ȥѶƯ˴룬ȻûпʤкɽҰʵӰòˣܵĻĿ찡
飬ҪĲƯгԽˣҪ˶ѼˣҲ̫ˡ
ʤкɽҰʿν൱Ұȴһ㣬һֱšҲɣҪʤе׷ϣҪʱ̹עĶΪıѾ˽˵ʵȺƺѱֵ
ɵĹ˼s䣬һĵط˲ӵ׿˹Ӱ
˲ķΪʤ˵Ĳ࣬뿪Ư֮ǰҲԽˣװˣӦǾ仰ĪװƣװԭǶɰҲð
Ǻǣںˣ濪ŷɻҲ첻ǿ˰ɣ
Өһֻ˵
СƤƽһӣЦˣȻĵ¶ЦЦǸô򣡲ЦȷʵÿںÿҲܿԼ˵ЦСƤţڴ¶Цݣ
ԶôãҪô˵ŮһأȻôȫһ˸ռˣǻϲ:
Ϊڴַһ·Ҳ˵Ƿ֣Ϊô·ǰأ˭üֻ֣ΪʤкҰô·ѵ˵һ·
ӨһοĴ㣬Ѹٿֹ˵ԣ
˵ǽҪǳٹ죬Ҫǰˡ
֮ǰխխĽ·ôƽϣȻΣվ޴󣬵ƾı£Ӧܹȥǿܹܡ
εȴҲҪֹķٶΪȷʵɣʹǸ֣һˡ
Ϊʲô
Ѹٵʵ۶Ө˵ʲôҪ·ٶȸûмּӿࡣ
ΪʲôΣհΪƯһ๫ÿʮ׾һܷͨʱ䡣Ϊˣʱ׼·ǰţ㿴ȫֱߣֻ;ֱ䣬ͦȫʵȻΪʮ׵Ųûлײʲôģխĺܣֻ220֣ʹҲ׵Ŀȣ޷Ưͨ˷ǵʡʱ䣬˷ʱ䡣ȻЩҪҪǵǵ̫Σգ˻û깤ͱͣˣŵһͷû£㵽ʱôȥѲķȥɣ
Өڰ˵һͨټ죬ÿ·ȷֱܶ࣬ߣҪǵ˵꣬Ҳ³·ˣƯˡ
Щ㹻ˣ
˵꣬һϿȥ

еĹٴξѲķ˲ɣ·ҽӵһƯƼҲɣͶŮˣ
220ֵſ֮ǰĽ·ĽڻҪ20֣ΣȴֻҪ֪ûţʮ׵ĸ߿գ˶Ը߿նٵе־壬΢һ£ɾҪꡣ
ֻǵֱߣ೵Ҳڳԣȴֱ䣬ֱ丽ֻסڳ׶С˵޷Ưƣ˵ƽĹ䶼ڹʱУСĹƱҪ˷Ѵʱ䣬Ưʤܵshܹոء
һж˵еΣնѣֻҪ·а취ͨ
ԶԶȥʻСڣͬʻڸ˿ϣľѳٿĺܿ죬Ǽ˹ڵ
ֱ䣬֮յĿ˹ȥÿһ̥¶ʮ֣ڿҪŵ˲䣬ǿԪӲק˻νʾףΧ۵үС˷쳣п쳹
ͨһֱ䣬ҪٽһˣֱӼʻСڣʮ׵ĸϣֱӷԾ£侫ʳ̶ȾԲ֮ǰʺ̫ϡסǳɳƬ
µ׿˹Ұ˼еһ׵ĳ̣ǹаͷٺ٣Ұɣ㲻ԶģôҲҪһݴУ֪콵ɳϲϲ


221 Ӯñ3
ɽҰʿŽߵյ㣬ǲԾĹʤЦ⣬ȻֻƯкܳһ·Ѿʤ⣬:Ϊû֪ľٲƯƼӮýı
ߣ֧ˣȻӮɽҰʣҿǴձĽǶǲսʤģɽҰʿ뵽[.վ]˿֪ɽҰ룬ıҪеڶȥһƴ
ھǰɽҰʿţҪһʤеľ롣ȴ˲併ٵͷ
أ

һ󣬽İ׿˹г˲ѣɽҰʾͿһɫȻͻȻǰٳǰʻȥ:
ûɽҰʻ񣬶ִһХӵѸٳԽ׷ǰĺӰȥ
ӰȻСˣֱ䣬˶ŴһƬУɵĴӶһɶ¡
ЩΪ˾մ̼ĹСǣǱҪƯ쭳Ĵ̼ˣֱ˿̲֪ǰЩνľմ̼ϷŵµϳǰСƣ˼Žأ
ʮ׵ĸ߶ȣ棬һ˲Ҫ˵ˣ·Σգ˼ǸƵķɱĵˣùھֱûˡ뵽˴ʱ˿ʼأôû˧Ӯأǿһʮʰ
ʱѾ׼Ұʵʻ켣ʱ䣬ʻСڴʱСڵĺÿҵҰʵĳϲ콵Ұ˵׿˹ĳ˲䱻ұ񣬶ΧĳΪΣҲȫѣҰһ鲣ûȫλˣҪ˵λ˵ˣҪݷأ
Ұ˹ʺ˲ˣȻûҵ٪ҲûкôġҪǻһĸߴЩĵģԴ׼ư˲ɡ
ɽҰĨһմ˹Ѫʱûðɣǰʧҹɫеİµϣ˵ɶ֧Ҫ㸶ۣ
ɽҰ˵꣬ʻŸһε׿˹Ѹٳǰ׷ȥԼļţôȻΪܹӮñǻϲ:
ǹİɣ
Ө¶Цƽʵ֮ǰһͨ˵̣Ĭ˺óʱ䣬ֱ˿̲ſ˵
Ļе֪ʣ˸ٸ߶£ôôҵ˼ҳȻǹˣ֮ԻʣӨֻҺ˵Ļᡣ
ʵϿ˵ˣ֮ǰ˵ĻֻǾ£ʵŮӻĸɰƯҪ˶죬µ˿ɾҪˣһǾ仰ŮҪһΪǶ֧ţЩ»ʺ
ȻϣӨ˵ɱϡײϵŮʣϾӨϵŮˣڶţӨı죬Ƶ۵ֻ
˵ûȷʵʺΪһĴˣʲô취ΪӣһѾ縺Σ޴ӾܾȻòİţҾһãҪøã
Ө˵ţޱȼᶨ˵š
ȻӨǵ²ż汸ľˣȫ˶ֻ֪ҪҸ˫ȫϹ˫֮£ؽңɾͲΰҵǡþ˫ȫĻĺжҪҪ£Եﳬֵû꣡
˵˵žͿʼԼˣʵ֮ǰѵӨһͨ޷ǾǸ̵棬ҪĿľ˵ӨҪˣǸ˾ңôȥ
Өߵ˵ͲܸһȻ׼űɣ:
Өʳеʣɸո˼ңô˼أ
ǸƯϣ֮ܣҲ뼯עҷ̫ĹעӨ˴˲٣ȻѶעŵߵĴŮϣɫɲ͵ĻᣬԺɾˣ
ʲôʰɣҶţǣǶŮǺ̹׵ģ
Өһۺ󣬿ʵСǲǳ˷ر⣬⳵ĲҲǸ߿ƼƷ
֮ǰ˵žġ½̹ˡĺİµϸײˣͷȥˣԴе㲻šǵʶСڵķܣкʺ̫ϡײӴʮ׸ߵϷ£СڶֲûҲǳƼƷһʡ
ܣǾ仰СڵֻԼˣסܵˣ˵ϱ㿷Ϊ˼ҵԭǲġ
˵
Ө󷭰ۣѾ޷ˣ޳ܵ˵һƣƺӰɣ˸Ө⣬˶֪
ûӨֽ˵ȻˣԭҪҲǲԸıģ֮ǰҲҲСڷҲǲ˵ӨҲǺӵˣȻҳԿ֮ǰѾӵʪˣֻҪǣұܰСڵȫ㣬ȫǰĴڴһȫ
ʱ̲ڻռӨıˣƣͺըֱĶӨϰߣϰ߳ȻԺڻ˯žĵز:
Ө֮ǰ˳ǣȻװ⣬ﻹǺܷ߿ģ˿̱ٴ𣬶һӹֵҪ󣬶ӨĶˡ
룡
˵ֺ󣬶Ө̽˼ʮȣϼϼֱ֣¡
ЦЦǺǣͿӨ֮ǰǸǾѾ޼֮ô̰ỹҪأʵһˡӨ֪ģȻ͸¶һЩСڵĳҲǳǰƼӵսսս޵еĴڣҪЩܣļ˶˵ȻˣӨˣȻؿƿģ
˵꣬ҲѶӨܣȻҪд鷳⣬˴ȴ˼򵥵ĸ߶ӨȫΪҪǶҺһǻ빲ģ˵Өݡ̺ͶӨүүãҽѴＸ꣬˵Ǵﵽһپ٣һĵز
治֪һô߿ƼƷҪ˵оģӨҲţѵ˵ǸŵıǱӣ۵ģ㲻Ҳ˹ҲϹɣƵʵֲʦˮƽеѹҲʮ꣬ɵأ
һ˹µкӨ뵽
֪ԼڶӨֻǳĻǸкضߣǴүǣеĴ˧ĵ䷶㶫Өôܹ˵ѻأ


222 Ӯñ4
£Ѿںغ˴ҹȻûмνɳ쭳Ӱûٺȣ:
ԭǾõ߱˵賿쭳ҪһľͲҪЩ޷ķɳ£
׾쭳һֱܲⱣЩҪĳ֣ʱص㣬ٲǸ쭳Ӱ׾˱ԹҲ˳˶෽ѹ
ɾжûٲȡȻ޷Ч쭳¼ԭȴԭץ쭳ľְλ̫ͣѹƲסЩ쭳
Ҫ֪Щ쭳ˣҪôȨ֮ҪôǸ֮ӣҪ˵һľԱˣǶӳֳ֮ĹԱ׵ǣȻͻЩ쭳ıӵпֲЩǣһС죬ɵ顣
˲Żо쭳Žֹûоҽֵɽ˭˭ù
Ȼû˸ҽӣصԹ߲ѹվҲ֪Ƿǽˡ˭ȥأֳʲôĲȥҲйǣԸЩ棬ϾӲٱǻȨơӳЩ̶֥Сȥ˲£󷴵Ϊг˷롣
Щ߲Ŀ궢еϣ׾ľֳָλѾͣżҵС㣬ۼЩ쭳Ҳϲϣ˸Щ쭳º󱨸
ֺõɸУмԸʹԥľͽˡ
ֳۿҪˣЩ˳֣ҿǰ˳ȡ˽ıҲͽͣնӰɣ
һĵ𶳵ľԱ߽ܵ
Աǰʱ԰ھִ¥жôǸСԱ
Լ˵˲εĻбѵһ۹ƳԼǴ󲿷ֶɪɪҲͲСˡйŵҲ䣬ЩͨԱǶͨˣҹ˴ҹȻòᡣ
һ£նһ£ǼȻΪ죬Կ۱ӦǼҳ㷹һĸүСүһ㣬ҲԾ뷹
ȵ˵Щ쭳˽һЩǶЩѰҼĶ棬ֻҪбһμӡ֮ǵ߱һġ
и˵꣬ԽдֻһоԱĺֳǳˡ
ǰﴦŵĹ۲վҪǲٺǰԤе˳׼ǻϲ:
ǻûٴѯʾʲôʱԽǱٴδԵøӽ
찡ʲôٶȣֳʾԷٸߴ450ֹȥһҲﵽ430찡ɱֳǳҲҪܶ㿪Ȼǳ²ɣ谡һٶҲ430ѾرΣѾˡٴ󳷵Ȼ⼸ǳɣ
С컹ģȻĵУǸϽΪҪǶԸﷸģʻ̥ӺʧأﷸҲ޷ܣȴΣԡԸҪҲܲôˣ⼸쭳Ҳ׼Ĵͽ˸ѹʧ£ǲѡһпܲΧͬ£顣
һҲһ˽⣬Щ쭳ƽٶҲ200࣬ôͻȻôࣿ
쭳˸֣˲Ż֯ⳡҲ̫Ŀ޷ͣʻڴϣشĹͨȫ¹ʡҪĲǴǣǾ쳷ǹȥȻץж
죬ǿȥǹȥ
к޵
µЩСԱͺ͸ЩǺ쭳ͲԸ⳷Щ޷Ķ˻ΥȣǱţҲûڱǣ
ʱߵǸСٴοڵֳܳ:ǹȥҪ£ҪеΡ˵ˣЩ޷ˣǾ첻£ҪǷǹȥԺǻšǺϷжֻҪǰʾǲͣӲҪǿʹ£ҲûΣǵĸĸҲû취ǹȥͷȺڶý
ʵС˵ĺе˼ϣҪǷǹȥײ˼ȺڣƱҪȺָǰҲ£Щ档ڲʱ쭳ԹٲĲý˵Щǵĸĸǲ£һǱǺϷ참дͷ참˭żҵĲڣ
ҲףİС˵İ죬ô⼸ֵ³ˣ400๫ٶȣʾҲһãΪǲܼʱɲ
û£ѵ˵ʲôһеΪΪ죬͸ñȺڵƲҲҪΣӦȺΪȻ⼸쭳ǲԣûɴǰǻͨǾ͸ñ֤ǵв˵ºײô죿ҪǾʲôģ
˿˵ڸϽˣȻ;ɳֵ񾯳·ȷ·ҪһһֲĻ°˶ҴӱгʮӵһӵĶҴְ
ȷʵģҲ֪쭳ٶȺܿ죬õʱޣ;޵ĸ룬Ҳֻܾˡ
ǣ
Ǳ˵޵ݣϽȥæԵȥˡ
Ȼ͹Ȼٶȣټ֮ǰһСᣬ˻ûЩ쳷ʱǾԶХͷƤ飡
ԽҰ˺һ·쭣ʤһ㳬Ļᣬٶʱ̱450ϣ˵ʵڵģʤкɽҰ˵ļûжӨĺãǱȣһսԶûУ
ǵļǲ㰡Ө֪μӱʻǶ٣ļӦǶʮһɣ
ƽҶʵģ࣬Ҳһ
Ө˵ʵزޣ̫Ǹˣƺ󣬾Ͳôˣ޷Сڵļٶȡ
ǺǣӨǫ飬ǵֻ֪ǲЩСǴ飬ȻƯĳƺŷĪǺǶã
ںǺɵЦͻȻʶзǰ·У·мͣ˲پپڳ
ôˣ
ӨҲ֣ôƨͻȻɫһ䣬һáĪʲô鷢
ǰо迨˸ڵģپֲЩһǸʲôԵģôƣǲ֪ܲôǰ֪һǻģ
ʵپֲЩƵܵͷ˾죬ƽʱŹˣѾټΪЩƽʱһֻڰӣǵĳֺХʱǾͻչЩһҲûаѳ־߳֡Ա⳵ַģⷢӲˮƽӰ


223 Ӯñ5
ԼˣȴŮǵĻӨôһλŮԣĻоȥעǰֱ뾯Ӻܽʱŷ֣ҲԵúǼȣƿڴپֲĹԱ
Ͽͣ
Ө֮ǰҲΪ˷ִ磬Ҳûǰ˿̿ߵľӣȻҪϽͣɴļܷģȻ˵úܿ죬ûжٽ档
ȻɲסôڱҪǮģʮڰΪǽͲΤǿһʺͷġԸôҲÿ쵽ֵǮߡ
ͣӨ㿪ʲôЦͣҿɾҪˣܱ֤ŮҰҲͣ𣿰ƣǻĵľʱôҵˣ죬ؼ§ȿͷǮ֪
ٷϻˣҽǮ㻹ˣ㵹ǿͣȻˣ
ӨٴζشٵΪʱܳ뾯ֻв׵ľ룬ٳɵĻľˡ
ƴˣóӣΪҾ㱾𣿡
ݺݵ˵Ȼ󲻵٣ǼǰУаǰľ;ײɵļƣʹӨһλ侲ŮǿˣҲŵûʧɫ
ŷٶܳȷӦһȵܣ
ЩСԱ˿ŵ˫ͬǦһ㣬ӣֻб۵ķݡЩ컹ȱҲ⣬ûˣԼֻǵı̫ҪǴͽ׼ƾЩʣôʹͽ
50ס40ס30ס20ףת˲˲15ףھҲȲЩ·мľ졣
ȴͻȻת䣬ֻµϳʮ׵ĵطͻȻǰ˲䱻ֻкȻתŰµϳ˴Ӻһ㣬˲ͷȺͷ
أ
һµ漣ʩչṦͷɹȺǰĴ·ϣȻǰȥ
⡢⡢ôһ㣬˵ôߣػô׼ôˤģǺִڣݵӰɣȻôᷢ
ЩԾĻں棬ڰµϳ뿪һӺЩ컹ڳԾʱһӵҲХŴӺʻ
ɣЩôû˯ǺʱôҵˣⲻǵҳףǸȥˣѲɱˣ
ǰͻȻֵľʱʤеķӦ࣬־Ȼ첻˯ִܳӰǱǻϲ:Ǻǣ֪Ļƨקק˵ͽзࡢԵ䣡
ʤע⵽·ϵɲۼ̡ܶ뾯ܽ뵽һ쮳һֿԽϰռշԾ
ĪǸɶĳˡշԾȻӾͷˣôõļòļȷʵһҲɵ󵨣Ҫ鶼ܽӶĸɡ
ڡշԾʤл״̬ڻûգȻ׳ԣһֿԽϰļⶾֻּ꣡ǱȡշԾһ㣬Ҳ൱Σա
ⶾꡱҪߵģҪһССѡɳѡб£Ȼְѳٿ100ңҪ¶٣ײб£ֻһ̥ʻб£ͻڿղתӶԾϰǺǣyy磡
ⶾꡱ֮ԼЩҪĳٻЩշԾҪ٣Ƚ϶£ȻǰһЩҲȫһЩ
ʤѾ䣬Ϊʱ˵бһչ֣ʤе˸¾Ȼ׽·һǴӻ̳ʯûмʱȥ
ʤǰһڲָʲôһΪǸɳܵ˾Ȼϻʵصô֪֮ܲ:
òùھǲҪ̫ңǸɶ˿ЦʤҲǺӵˣ겻ɣȥȲ裬ɾͶˣԺ椽죬Щü
ʤаٶȽ100ڶྯĿɿڴע£ʤСҪײϣ˲һɳ죬Ȼڿ̬ѸתͬһλŮˮ˶Աһַסԣһַסڿתһ㣬Եüһеľ췴Σգȫܳŵ̬סˡ
أ
һȻʤкһٳǰʻȥ
ߣԽԽˣ쭳˵ȻѶȵĶҪñڤүү֪ˣҪСƨƨ
пʧҹĻеĲӵߵ˵
żҡڤһϹҶߵýǰҸ쳣˱ڤҲʤкеĹϵҪùͶӨĹϵ
ֱӵʧЩ·мľǲŷӦ滹һأΣ漣ӦòӶĳְɣҪǺûôţļѾ¹ˣ嶼ˣ˵ĻҪǻͣ·м䵱գǺһ뵽µĺеľ춼˸սȻеĻƣ·ȥģΪЩǿûôɵǸСӣรɣԸļҲӲܹٴδ漣
пŶԶԶ£дṵ̆ǻ죬ԵͷϵĹ
ûǼδΪѾˣѾǰĵƹ⣬ԼŭԽԽ졣
Ϊһҳϳְľ죬ְҵغĴʹĿȺΣնȥֹ
ѸٴӾóһledָӰʹҴṦܵĳǰȥҪǰܳ˾ʾϣܹʱɲס
ɽҰһֱںʤк˵βѾԼ׿˹ӵ˼ޣǺʤеľȴԽԽֱѾԷβƵˡһ򽾰ԴҰ˵ȻԸʵ
ɶ֧ˣҪײҵĳһǡ
ҰΪԼҵ˺ɡ
ᣬо죿ɶ֧汰ɣȻ˷ңԼȴܵԶԶģҲǵóѵģ
ҰûпʤкΪԶȴɵĽоıǺǣû취޳ܱɵϲĵط롣
ߺߣĵľȫǷǸˣǴձôҾײȫ˵ԷпǼپ죬ΪĽҰ⣬ͻȻһ죬ҿ±ٲûͣġֻҪǴձ棬ǻĶԹԵİҽȥصڣȻߺߣɶľ죬ȥɣ
ƼߵɽҰʣԼȻͷ˲Żײ顣вԱУҰҲΪԼ޴Ͷ񶾵оۡĴۣ


226 Ӯñ6
зĻָӰڻ谵·ԵøĿԶܹ֣:ȷԷӦ÷ΪζԷٳûмٵļأ
֪ĺͱԷѾ͸ˣҪײ÷ǡ[.վ]׿˹ԽԽܹͨ粣˵ı飬һŵ൱ˣ˫۳ݵĿ⣬иеһĳΣա˾һ٣·ҪأŮ˵ĵ׼
и߸߷𣬵ǱҰײãײһṦ֮յĶ㿪ˡֱ˿̣ѾףǸ֮ͽѾ˷ɣеĵߡ
Ұû뵽Ů˵ãڱصõһײȻԷȥˣ֪Էζȥģǻϲ:ֻżҲû·ϣֻԷ˹ʺˣܽӹһ
Ұûϣȴǰŵٺ٣һӹɱˣɱɷܲо㲻ƴ㣬Ϊǹ񣬹Ȩܾıһ˷ˣһٰʮȵת䣬ƴҲҪץ㡣
˽Ҳ˽ʱǾԼĵܵܣѾһٶԼԭΪž˺šҲ⣬ΪףϻûܹףϣѾܿɹˣҪǶЩľ죬ҲҸ
ſ١Ӵܡﷸɳǹһ˿Цߺߣ׼쭳û뵽˴ôȻ̷˴ξͱң⡣
ùҰɣ뵽Ӧô죬ͽټļȷʵޣշԾ͡ⶾꡰָ߼ûҪ˵ʹˡ
Ұɣ׷ʤкշģټϱжײвʣûзԶľȵʱѾΪʱ
˸£յ֧ˣȻҪݺңǲóѵġצƱӣһܹΪģȥġ
˵꣬Ұɣ޷˵ĳȥ
갡һĪԴʺ˲ɣȻ˵޴Ҫ˵ЩӽûУлܵҰڻıΣҲ̫ûĵɵˣ
Ұɣеƺצ˿Ҳ֪ûڼңæšս֮ûҰɣҰ˵׿˹˷:
ھѾһС룬Ұ˵׿˹ֻһ̥Σգ׿˹˲ʧȥƷͬغ«ڵϹ˼Զ޴Ħ𻨣˶ҹУй̻ĸо
˾մ̼ĳٴݣپֲжǵٴαȼڡСϣǿɲҰ˵ֻԼ˵ǻýûȻϷǻ𱬵ĳ棬Ǵ̼ĳȰ
ЩүСǽⲻҪˣҲ𣬺ٺ٣Ǻ׳嶯ϻģķĳ嶯Щٶˡ
ңĲңڳоڿ׿˹ͬĸо׿˹ѾرΣ·ҲҳһССĿӡأԱ˳Ѿòˡ
ĬĬΪҰɣףϾʱ˿Ҳʹ࣬ѡףԸܹµʮ˲һvip񡱱Ͼǻĵؽ磬ʱûúÿ˾˼Ҵˡ
ţǰɣⶼû˳Ծע£ɽҰʾȻرε˳һѲСǿתֻƺצѸٵĸ**ϵͬʱ˳Ұһѣ
ɶ֧ˣǵռıˣΰĴձǲսʤģꡢצ䣡
ءҰ׿˹ͻȻըˣ˰Ұ˻ɳȥҰڿͻѪ:
ãģӳ˲ϽԶ㣬иû꣬ը˻ã
ԱС
ѽ
˭֪ҰɣξȻûȻǿվֻˤӶˣѪϳ˵ġ
һôȥ˰
үĲ̨ʣСߵһλͬµ˵
˭֪ءϣƳըһأ
СƲ˵
Ҿ˵Ǵձս޲ʤģһû£ҺΣ
Ұɣŵ˵
ˡһҰٴſ¡ֻһ˿ñͷ£ȻСĽ¡
С˿ñ˵Ǻñһ綼徻ˡ
ʱҲǰ˻ˣÿҰ˵ı֣û뵽ԷȻˡ⵹Ǹֵ⣬еļԸͱְִҵأ˵ʲôҲҪ޷ļһͶԼηС
ªޱȵļһȻˣҿõ׿˹ضףһʹҲпܱɻȥһصѣͲԶһƨûС
ûУ
пС˵ıϢʵϣֱȻû취
ǻˣû¡ƽȡĲٽˣǻϲ:
СƵ˵ҲǺˣһȻıɱľֳǾĽҪͷñݺݵСһ١
ȥоȻɣ¼顣סͨ׼ɲֻܱ쵰
Ȼ˿ɺޣȻҪȵģڿɺޡɳܵˣܹ˵ĳ¼ѾԵ
С󣬲鲻ԸȥоȻȥˡֻٶȴǳ
аźҰ˺ﻹ׷ѾûӰʤкǶľԱȥ׷֮ǰܳǳݳgprsһֱҾˡ
еĻЩСԱдΪԾȻǵŮֳǰ˹ƽû쳵ʹ׷ҲŸ150ңЩ쭳쭵400๫ֳȻ˵ȥ׷ǿɲΪڴţǵľֳز¶
пԼİ˹ܳʧҹɫУĳȶӨʤвֻھݴʹ̫ܿȻˣЩ죬ſȨǳʻȫϰԴпʹġʱЩ쭳ɺޣΪִ֪
ڼپֲл˽ģԼиʯԱݣֻûвμӹκλ;ۻᣬΪﲻʺǰǲλıȻ֪پֲ쭳ܲⱣҲʣץ쭳һȻͲǺ
(һ˵ҰɣĴۣ˵Щˣҵ˼ֻ˵Ĵ̫ûôҪ֣)


227 Ӯñ7
ʤȻ֪ǺҰɣѾҽԺҲ֪ѾŮˣȻ׷Ҹ֮У:
˵ȷʵģʵҪ߳ʤһأǰٶȿڱʤпôһ㣬ȵʤһҧ׼ԽʱͻȻ˦ʤУټٵʤ׷
ʤҲ֪ϷˣͬʱʤҲѧˡ㲻ţһͲ׷ˣʤаٶȿ300ƾջ󣬾ǲٳνǿǿɽڣȵҲûҲͲʤУҲٶȽ300︽ʤǰܡ
׾⻷ȫ45һշվΪյ㣬ƹշվȡշƾ֤Ϊ֤ݣʵпޣΪȫ̼أ˭Ҳ١ֻڼپֲ齨ʱҪȻš
ܵշվͿؿˣһһܹ90֮ǰʮƯһٹ
ǰİµϺͲӵѾʻΥͨ뿿ܼͣ飬ǻϲ:
һĻͨ˳
ܼͣ飬Ȼܵϴ
ٴ
û쮹Լپֲ쭳·Ϥ֮ǰûֱӿٶȥ׷ʤк֪֪֮ƾٶƣǲ׷˵ģʤеıؾ֮·˸á
ףôôϤ
ɻ˵
еӨҪϤˣȻҲôԸϾʶѾã˴˱Ƚ˽ˡ
ɲԸ񰡣һŮȻܹ˼ҵǰ컹˼ҵĵܸܵϷˣһ٣ôɣ
ӨҲˣ˵ȻģѾ˺ܶࡣ
У˵ôôϤǸӨɲҪԩңһСŮһǷӡġȻƯҶ磬˲ŲסҪǻӨĻһ꣬Ȼǵá
˼ԣвԲǵãȴܼס㶫Өһ꣬ѾˣǶ԰ΡǴһ̼񣬰ԣҲܿȷʵѾϲϡϷˣݼǸܸܵΣ
Өĺ޲ܸƣôûûƤĻ˵óҲڵڸٹ·ϣͲø쭳ôҲ˶ĽӴȴ޳ܣΪСʵ̫ջӨֻ̡̣
Өû̲סô죿ˣʵ̲ס˾ͳŽ£:
㻹˼ڻᱻץɾд鷳ˡ֮ǰܵдȣôڿΥȣС˽쭳С¸ϸΣȫԼη
ɶһСƤҲˣҴܻܵǹԹԵķһˡ
ŵ˵˭֪һתһ˵ôݰɣɶ㿴ҵأӦ÷ֲʲôɣ
ͣ
ӨЦȻ˵һҲԭӡ
ӨĻߺߣҾվǰҺΣⲻС̫棬ֱǷɵҳʿ˶е˽⣬Ķ˽飬ûоٸƤȻ̸˵͵ġƤǺϲġ
ڵӸΣաһרŪŮĻ٣ӵܣʲôһһǸöһ㡮мӡģ
Өֻ˵
ߣСƤ˳ǴȶˣȻôڮҵòֱŮɱ֣˼˰
ûʶзòãЩǶľɫܸ֮ұ𣿲Ϊ˷ֹҪìܳͻквŮ磬ǲͣģҵĳǼٵģҲǼٵģǼٵģԣҲǳһܲһ£ºҲ鲻:
޿ֵ
ףСƤôֻĿ⣬ѵ˵ʲôаͷҪǿңٺ٣ܣǿࡣ¶Ǹʲô˼Īǡܣ
ѿ˵
ˣҺҲ죬ΪС
ӨŴ۾һھ֮ɫ˵
ӨΪܹŻ˭֪£˵
ȥɡ£ϷϷҲһʮ顣ֻأĳܵˣԺ֪СڵˣȻˣ˼ڸߣм֪أԺҪǸĳˣԼʱ֪Ǹ߼ҵǸʲôضǡȻ졯ٺ٣ȻæŵգȻæž̸ˣ
ߺߣСƤвң˭˭ٸҸҺᣬҷǰȹӴСƨƨ
㣡
Ө󼱣ȴû뵽ʲô˵ǣвҪǲ˽Сڻãɵ֪СڵĲܣ̺ľ棬евջ㣬в㣬ְֺޡ
ðɣҳҶ㡣֮ǰҲǸ㿪Ц͸¶ЩСڵܣǲиܵġ
Ө˵
Ȼ֪ǸҿЦӨôӱŮô˴ٺ٣ʵҲǸ㿪ЦƾǵĹϵС𳵣Ƕһλӵģҵı֤
˵ġϵָԶӨ˼˵ҺͶҵĹϵصңȻҺ쳧ģǻϲ:Ө֪Ϊռıˣһ˵ȨĬĻ
ǰܳţһλᣬϿܼͣ飬Ȼܵɵϳͣ
ٴȺ
ѽнǵģ֪˼쭳ȻץŲšͣǲͣôϳң
伱۵ʤߵ
ǺǣִŰ֪ǲͣȻǷˣúõشС㲻ȻҾǲͣ׷ʲôʱ򣿡
˵ŽͲţСڵٶٴᵽ450ڴͬʱʤеٶҲˡ
쵰ֱ޷죬Ȼҿץǲݺݵǣ֪ںȻҲֱͣ
˵ҲǼٳǰ׷ȥ
ڼپֲĴĻϣٴ׷ĺϷ˶ͻȻİ˹Ȥĸ֣ȻܹʤкǸշĸֶ൱
45ľ룬400ٶת˲ţʻ˵ҰУҪյ㣬ȻЩǾ󲿷ֶҪǮ׸һ쭳ϷǺܿģܷЩ˻ǼغСڣԷйе顣
caoеĳҲҪִ̫ˣȻ׷ˡ
źӾĵƹ⣬оеĳġ


228 Ѳ1
˲ͳյߣûĻʤƯ˦βƯƣѳͣסǼǰȺȥﻹȣ:
ѡܡΪĻû֤ҪдŮ˵Ľ澢ûһǸֲӣ˵һͨɲٱȥ
ȺǴһ·ڴЩļһ׼ǰΧסİµϣףļһȡʤ˭֪һĺݣȻҪײǣѵϹӲɣô˶ײ
ЩүСûбͷԣ֪ˣΪڳ4׿һխ·ǽһƯƣһ·ȥ׼·
ôֻǳ쭳ûײˣ෣Ǯ£ܳ㲻ɣ
Өʵ
Ϊܣû֤ǸڻǸŮ˵Ըûҵ֮ǰûǽɻҿû棬·Ҫ:ˣˣ绰ŮǮȸ㣬ãٺ٣ʮԪɲܱŮ
˵ţӮǮ˹һԣʲ粻̶ֲֳ֪ȣȻǸǮۿĹ
ӨԵԸû취ôҪ·ʱ̾ȻǮҲظˣϾʮԪҲСĿЩСˡ
˵ĲҲ˽㣬ǰˣһûȴֳ߳ˣ϶ỳ㡣ֻ˵ǣܲˣ
Ϊʲô
ʵļҲ׷ôܲأ
ףǰû·ˣǸͬ갡˵ôӨСƤֵֹģ˵ʲôܲĪĻԭǸͬСƤӱһʼûģָ·ﵹæǡġ
ĳΧ˿û˸˲٣жϡ׷ˣԴظˡ
ǻûٴĵǿҵĵƹ⣬ź겻ɢ޺޵뵽
ûˣְ˻˵ĲôϲݣȻԱܶ鷳ôı䣬ȻͻȻìܵı㣬鷳Ҳ١Ǹ鷳ˣҪΪʫáüλյİΣǡڿڣ书ֻҪԱͿ˼ɵĴˣǻϲ:
˭
ʤмҴҵ³һİԼǰ˺ɻ˵
Ƿĸ磬ŶԣǷһĸ硱û˵꣬Ǳ³д˵Ȼ㣬˵ôôأԭĳ
ˣž٣ּˡԽԽƯˣ˵ôĳ壬ҵĳôˣѵʲô⣿
ĳôˣĪ֮ǰ˳ΪӱΣŻỻơ
κ¶˳Υĵ·ȥ룬йְҵġ
˵Ϊ죬˵ע𣿲ȻҿҪ̰֮ǰ̫ۣΪŸĳӵҹ䣬ô
ʲôǻĳ񣬸ģ㱾Ǹ֣ȻϻǮ㣬㵽˭ΪҪƭң
ʤһ˵ʲôĳӣʢĻĳƵϸһȽϣǺڽ?½ս
ŮԴЩԺڻûӦûˢȥиû꣬ݾݣԼ֪͵ˣǵøþ˽֪ΪǺöԸҪ֪ݣָСˡ
ǶӨҲ³ˣشʤе⣬˽㲻úϤ𣿡
ˣǰžǸһĻͷ
һ䣬ʤʶĺýҲдעУžĽ㻹һԣϽ˼˵:
ŶŽ㲻ҪҶžǺͬģֱ̫ɺˡ
Ȼ˵ͬžɿЦе˫ۣҲ֪첻ġǺǣž治İϽ棬˶ôɼƽжᡣ
ҲóʤкžҲͲƽ˵Լܿɺ޵Ļ
Ҳ֪ԼĵܵܲϲҲûʤеϾҲǺýáҴʱҲ˲ΪһЩޡߵĶӨȻһϡ¡ѵ˵Ө˷ģ
Өôܲţ˫˴˴каìͷٴζ׼ΪһǸΣշӡ㲻ƣݣΪĺûɣ˵㵽״ʲô⣬ǲ׼ɻ£
񰡣Ů˵ְҵĲᰡͲܰѱõĵط
ĴˣҵİãܵǮ࣬Ҿϲһ컻һƣֲõļٳƣܵ˵Ŵ󾯹٣ÿôΥ£еæôǲңǸˣĺˣ
ĻŮбҪǺˣϾûлˣ
ðɣݡҹܲ㣬㳬ʻʵɣִͣܲУؿʵɣ鷳ȥһˣ
ʵƨŮ˾ңôһһ㡱û꣬˵˼˰ɣ
ߣôߣֵĿȺغúȣҼֱζǻϲ:ֻأ¼įž鷳ŮʤҲһȥҲǳʻӦò˽ֻץҶץɣ
ԶвץʤУȲ˵ϵܺããŶҲһã˵ء˭֪ʤŮûдеע⣬磬ӦòŹС
ʤһҲҪȥ֣Ȼˡץסе֡ǴΪζΣΪŮǺãռҲԻŶбԶˣŮڡ֣
н㣬ڱȻҪ쳵ˡ˵ˣǾ㳬٣Ҳǽ£ʱֳֵˣÿжٳٵģæùңǷ۷֣ӦòϾֱ֣ȥʾ֣
һʤеĻһֱСԴһƣ˵㻹˵㿴ڳʲô쭳Щµӵܴһ֪֪쭳ȺڷӦ൱ãѾԹͷԴ˺ӣܹǡԽһؾ֣ҪɱһӰ٣쭳ͷѹȥ
ƺ׼֣Ҳѹ֣پֲȷʵЩ˵Ҳѹˡ
ѽн㣬˭ǵû˭ȥûгͨ¹ʣҪץң㻹ǲҵĺнˣ
ŶΣŮڽˣҲǵģҲռˣĴ̼ǲ


229 Ѳ2
оᣬúôôʤУ㣬ҲЩҲ㣬Ȼʱİֵòʰֻܹ¹죡һǳĻᣬúáһ˭ϴνӶ
˴ĻȻŹ٣ҾȻܼͣ飬ѾɿǱһˡ⣬ͬǸˣţҺǰ·ϣͣȻҪײңѾӹɱˣΪⳡĵˣȻҲЭҵ顣
[.վ]һ¹ģҪʤк˽Ȼûɡ
ţֲôٵʲôԭҰɣѾ˴󰸣ץˡ˸ڵģ˹ȻǺöȻһ˶¶֣ȻҪΪбƽŮʹѵҲֲҰûȫļһֻУ
ֻҰ˵ƺһ㣬п⽻ֶУСӺù۸ǻ˾ܣô˵£:
нû°ɣǸɽҰҲ̫ˣҵһ;Ǹˣû뵽Ȼ˲飬ҪټȻ죬Ϊн㱨𡣡
ʤߵ˵
ͲˣҲǲԵġǸʲôҰ˵Ѿܵ˳ͷǿг忨ʧأûˣӦҽԺء
˵
ⶼûûˣ춼ûĹĹʺҲ̫ǿ˰ɣ
Ծ˵ȻûҰ˵ĳʧأҲ˸£ضʮֲңûûۡ
ˣзƲáԸˡ
пû£ץʤк˵ġ
㻹ûꣿҶˣ߹˼˼ˣ㻹氡
ΪֻŻˣ˭֪Ȼҧš
ʥģ˭й㿪Цǿȣֺһйϵûȥ֣ѾǿʶķˣȻ廨İѺ⵽֣
˵
ŮƺҪ족ʤˣӦðѵףƾʤкʵȫѿӷƨŶ˵̫ˣѿҲǵ棬ҲΪɶΪ˺ɶ
Ȼ棬ҲˣǸǲȥһڡ
˵ûʲôˡȣ˵ǿ￹ˣĺ죬һ˵ǾǾ죬һ˵ٵأǸǿżǧİ˹ģ**ǻϲ:ҵʱĵһͷܳٵˣͷòпܣ
˵ŻָǸ̰٣Ȼ֪żǮɾǼװ֪
㻹˵ٱ飬ܳԼǮģûϰһһҵ˸һ̰ģ
пǺںԼģṵ̂һǮȻˡ
ڳһŹֵı飬ֹû꣬˼˵̰ٴԼһģùپ㱻Ҳ̹ȻԶԡ
˵˵ˣ̸**⡣˵˵Ұˣ͸ûϵˡپֲǵһҲǵһβμӣɽҰҸǵһμһϵûСҪŮʤȥǼپֲϰ壬ɽҰҲģ
ѸϵƵһɶɽҰǸʲôͲ˽⣬ҪҲͷģʲôá
ʤһζƵϣȻˣҡ˫ָϽ˵ҲҪңҰ˺Ǹҵʺ̫ϡxgǸȵȣ֮ǰ˵ʲôҵʷ̫֮ǰ
иоˣԭ֮ǰѾˡ
˸ڵģʤԴװʲôѲȫˮϽɣл㲻أãȻʺ̫ϡҵҲͱˡȻҵģеԸ񣬻øıɱ
ݺݵĵʤһۣ㲻˵û˵ưͣǻϲ:
֮ǰǳһ¹ʣǸʺ̫ϡԳʲôҲ֪һôģҿ˳ǰ֤ģΪļʵ̫ãƯû꣬ײǽƨˡ
赭дİ˵һ顣
пɲǺúŪģôţ׻õȲ˵жˮ֣˵˵ĳǿԵģȴײˣжΣ
ﲻƵҪƵطţȷ£ʺ̫ϡôģ⣬Ļƺ˲μӱҲҲǵˣ뵽
һд󰸣ʱˡ
Բۣİɣʺ̫ϡѲ˸ϵģһ֪Ǳˣοרҵ֪ʶءⲻҪдˣΣȻƤͦǸŮϲһ̡ܹ֡˵ȥġ
ʤд绰ùԱxgܹӺ̫ӵԹӸֵмŮ棬沿˷һΪһǵˣʰǣΪ˷ֹСɫڱˣУǶ˸ۡ
ˣʲô
мݣʱʵΪھֻ˲ϲױݣҪĻȻ±˿ԼĿ
Ҳ˵ĴˣϲҰã
ö͡
УԾ㣬һ˷ǷĹϳ:
л˵ʤкͶӨȴһԿϷֻĿЦ
ϣƥģǱ˵ݻôܵܺġ
Ƽˣֻž˵¡йܵҲ̫ˣǻǸְҵĳˡ
ҵܵʲô£ðѻ˵ȻҵܵƷҲǲӦģ
л̵˵
ţҲܵƷô˵ҰôûӣԸʵʵĴҽԺҿ˳ɲ֪ʲôأ
ģүүѾǵļˣ鷳СҲүүĻ
˵
вò飬û˵鷳ֻ˵ʱžĵȷЩѳҲ֤Ļºȴһ
˰ɣҲŸ㣬ܵѾ˱ˣûϵҲȨ档˵ʵڵģܻܵ治Ҷҿһֱڵء
ܣҪСó֤
б
ûʲôɲܣҲҪóʲô֤ݣΪʹ֤ݣҲץܵܣֺαضһأȻ˵ˣȥ󣬾žʲôҪߵˣȻһϡ
һ֮ǰɢ״̬ñ˵ѹУѹζЩվˡ
ȻƽɵΣ浽ʱеƻǻеģұνһЩۻơ


230 Ѳ3
а˴˼ңȫ̼أǻϲ:Һ֪Щжհˣƽף豸һˮĽڻӼʹ׾еļϵͳһȵ
ҪǣȻϵͳģ⻷·ϵм̽ͷǶܽգä㣬ȴûУΪеäּµͷνࡣ󣬵ʱ˶ÿһ˲䣬ᵽı
Ƚ豸Ҳ࣬гԾ١ЩСΪ棬͸ƣҲֱʱвûСʤУСãƺֵ齨˼پֲʵм̺ž޴ȻֻǱڵģѾСӡ
xgܹӺ̫ӵԹӱ˽оȻʶԵ竣еԺô
Ժ֮ǰʤвûϸܣϤֻһЩʵ̫ӵû뵽Ȼʶҿеı飬ƺܲԸˣ˵ֻƺΣѵ˵ǹѪֻûɣвԸˡ
¶ˣԺһ̫ӵgdʡʡίǵĵgdʲôطľʡgd٣λͱʡݵҪţ㣬οһʡͷѾǷ⽮ˡ
֮ǰ˵żôʵһֱ»ð취ǿǿϣǿǿϵð취żұϾձеˣ˵ָΪ˰󻯣ĿͶgdʡѡԺ
ѡԺνһãһżҵʱԺԼ䲻˴еԼʵֲҲͼеٮٮߣʵСҪţˡʡ͸ţҲ˼һǵͷ:
żǾϵĺô˴һ붼ǱˣԱΪǴ඼ڱӪϷ󲿷ֶ˼塣ϷȴǾڷɣλҲվʵҵҪǴgdÿ쳵䷢չͲԶˡ
ԸǺõģҲ˳ܵǧС㣬ȻӦĻһȸַԼı¿˾У˸ֳһԼŮܸɣǰ;һƬҲʱѹѹ͸еĹϵܹûнһҿǵ˼мкԺ˼
Уⲻһһһ¼һ棬У׾ˡ
Ժ˵ţһĿ⿴У˼ֵļ
ȥȭ֪ΪΡũȭе̡ģһ˵ϹУȴܵˣʲôⶼ賿6ˣȥʱ䣬ȥˣָǸŮ˱ء
ԺȻҲʶԼе©Ȼ˼ңô׾ĵһȻȥԽ˼֮ࡣȴҼپֲһҹĶ෢أã˶붼ܣ
˭ϡˣǰѾȷĸ߹㣬ǰκιϵԺҲУҲУðε뷨
Ȳ˵вͬ⣬ԺΪ˾ͺܲ벻еۣο鹲ͬˡ
Уҽͣҽ챾¼ҴҵĸҪһʱȥ㣬С˵ʱѾˣϢѣҲһˡ˳ʲôûɣ
Ժ˵ţϽǸڲֵ֪СɫϽԼ͡
СȻ֪˵ʲôѻܾ٣Դ˵û㲻֪ǽ·ʱԴжżÿӾҪֱҲһᣬֻΪ㡣ɵǵ׾ʱɫˡΪ˲ϢԴ绹ǿżļ飬ҲֻΪ˲μӱʲôûɣ
Ǻǣ⻰ͦϸһ룬˵ɵӿܳģҸ·ܲſɣǲˣȻǰ󿪣ԺֱⲻͬһСοģ˵ѻҲ˵ĸЩУС˵Ѳһ
˵ѻɵ⣬ΪԼжأñЦӶЩˡ
ڳļˣɵ⣬һһȻˣģӹɵģ˭ϧأǿӨСʤŮеһˡ
ʤȻ֮ǰ˲÷ĵͼ󣬾Ȼ˵¸ͱˣⲻʧΪһŮ
ʤѾеþˣɴ˿ԺСȻе⣬ɲӦ˵ʹǵĻѻʵѻֻҪÿ˶֪ǻѻȻ滰һǾͻѿѿ
˹Ȼûһö֪ƭŮˡܵģʲôʱģ˲֪һ֪ϾˣһˣȻ˵쵽ģ㵹ŵÿ˵
ан㣬㲻֪Ǹʺ̫ϡ˵ɽҰʶ˴˵ǾͬɲҪŹǣ
ʤҲѧһ壬һûС
㣡
СҪ˵ЩݻȴӲ˻ȥΪŮĵλ֪߶٣ǽʮҲҵֻ
ڤС㣬㲻ҪѪˡʺ̫ϡɽҰҲǰģ˴һسӮǲپֲϣԼָӮǵһϵûС
ԺҲѵеؾɣֻ˵ʺ̫ϡ˵飬ȴֲֻС飬ϣתеߡ
ǿжʶǾ͸쵽񻹳ԼȡûкˣȻѲ˸ϵ
ʤǴԺĨڣ󳹵׸ޱɾûʲôˡ
ҲòʤУΪ椿ʲôҸɣ֮ǰʱҲ̸ȴָһãɱˡ
ڤ㲻Ҫ̫ˣûеɣΪ˲ҵ̨ʲôôǱڤȻϷԼҲӣ㣬ҿɲ㣡
ԺǱòᣬ˵࣬ʼֱʤжȫǰ֮ìλֻԺ󲻳׾߶˽ʤеΪˣ֪ǳŮȻе⣬ʤвŹ֡


231 Ѳ4
мʤмάԼǴΪж:ĵûϣԼƽؼʱ֧Լġ
ʤֻռеıˣȻҪһиȥҪ֪ʤ룬֪ʲôо᲻˸жˣһߺ˲ɣ
пŷ˴һԺ󣬵̵㲻Ҫ˶ɵϣǸʲô㲻𣿾׾ӵĻѻʹ˵һԺһҲϲ㣬飬ҲҪүү֧֣Ϊʹ֧ҲӦ뿪ңĳ룡
ԺһˣҲǸԴˣŮ˲жȨƺ͵λȻ˵ĸ˵ǻϲ:ֻûɵңڵǲ𣬵ȵȢţһж˵㡣
У֪֮ᣬһġ⣬ҾŵԣȻ̸÷ҲɲŮòȻҵķԷұ֤ԺȢһᱶϧ㣬㣬ҵҸģֵġ
Ժе̬ȣȻ˵ŻĻԼΧ˶Ҳ̫ûûƤˣżҵŮŻˣ
޳ܣҹҲٿ㣡
ָżſ˵ǱùǺضûҪԺ
ǣϽɣﲻӭ㣬ٲߵĻҿҪŴˣ
ʤҲǻϽ͵˵УʤкһᾡܵĴѹŮҲһΪ˲ģ𣡶ΪɫǼ椸֣ȻҪץסһлѹУǰĴûᣬʤ֡ȻҪסˡ
ʤеĻͶӨҲΪȻĵͷҲΪ˸ˣģ˼ʹݣҲȢߡȻˣƷŮȻ⡣
ڤС㣬͵𣿡
ԺԾɨأϷǿǺ绽Ľɫô׾ʹԱ
ֻԺҲ룬׾ǡ֮ءӸשͷеû׼ǸֳʲôġȻgdʡίǺţ棬ǿѹͷߣοҲ㲻϶ҲĽߣ:
ͣҲ䣡֮ǰΪе㳵ˣ˶㣬㲻ҪԼǸȨƵöˣ
ʤп˵Ůѧ椣˵Ҳйӱ뺷
˵ˣԺǻ׼¼ݻ׼ˡ
УԸԸ⣬Ҷģ⣬һ⼸λѣǽСЩΪݲ򵥣ʺ̫ϡǸǼ˵ֶڻģԷưոݵġһɽҰݸһ㣬rbʽ糤񱻸סԺ취ǵģ
Ժ˵ŻֻĿˣмȷʵҵб˴ͣҲΪƾ˺˵޳ܣһ뾡취ġ
㵱ŴģһӣһӣҸͲ˵ˣһֶһЩӺӻΪ˸Ǳǰ˴鷳ҿǣǸ⣬֮ǰ˵·ģְ˼ҵĵϸ˵ǻѻƪϽٲʺ̫ϡҰ˾İ
ʤͨ뺣ԽԺԽᡣ
ԺʳָָʤУǱʤһɣŵøϽΪָļŮǲֻðϣΪʼΪֻǿµϵһʲôɫ
ɽתˮתҵţСߣ
˵ֺ꣬˳ȥ
˸ڵģȻңúܺ۸ҿ˿ݣ㻹˵⣬༸Ůȫǰ˴ˣ˵ͨǸףһµϵףѹСӹۿ˵ͣ
ֻԺ̣Ҫָʤл߶Ө˼в죬ҲĶ֣ŮϾǺעģʤҲһͲһˣͿСӲ˳ۣ˿ҴľٶҪǲԲ
óԺԴ˦˹ȥӵܣС嶼ɫͿգֻǡġһ˦ͰһˡԺͻȻεСô£ɻתˡ
Ȼ¶ţǡ桱Ŀżأ飬ʹڿ鶯ƬʱҲûôרעʤСӨбǱֵĺȻǲȥҴϾ˿һսߵսѡ
ûԺСΣϾҲǾеʵҲҸ˴ľްȡһݻû˵ͱ׾ıԺ󣬻ˡ
ԶʵڱﲻסˣЦ˵ǺǣģԺǷ߾߰ɣ˵ʲôݻԼˣʲôžٲҹ˺ɣ
Ҳǰʹ죬ǸԺˣֻǰԼݣʵ֡˶ڰʵԸȻ׷
ֻһΣ²Ϊ
л˵
װµظ˵ãã֮ǰҳʱ浣أ
ʤҲǸ˵˵ˣԺСˣҿƵҲգҲǺö˵ĻãûҲҽԺ
ΣŮ̫˰ɣô˵ҲǡˡôҲҪúáк£ϻʺЪЪţˮʣʮ߰˸ǧС㡱/ɱУŶֱ̫а
˱ΪԺһ£Ҳû˼참ˣ˭֪ǲϷŹʤС
У뿴ԺС֮ǰҲ˽һЩޣһֱԶԶ׵˺棬Ӧ˽ⲻʲôмֵ飬Ҳͬ뿪ȻʹٲԺҲߵġ
Ů˲ǹðɣϣƥģҲ˵ġ
˵ž٣ЩʼˣǸԺ󲻻δްɣ֮ǰֻ˫ɣĿľΪ˷ȻΪηǣȴҪĥҺʤأ
ĻҲʤеĲʤдſɵģе˵ǰнҲ̫ˣƾʲôǰŶԣ쵰ҲˣΪʲôҪңǿǱ׽û׵ĺýð
Ŷ찡ҰɡŮǼֱǡ̫̫ɫˣʱ̲ռеıˡϣƥģǴĴ̼
ƾʲô۸ңŮ̫ˣһв꣬ն񣡺ߣ䲻ʤŮóѵģ椣Ŷûûţס


232 ʵҲ̫Ѳ
ʤббŹۿƵʵЩƣ´ͷβŮûһϵɣôΪýõУֻҪΪʤأѵ˵Ŀģ
Ƶĵĺо˲䶼׽ˣȻԸһƵҪǿ鶯Ƭˡǲһѣ⼼˧û˵
ȻˣǣŮвʱ¶ʺĽ飬ʱЩƮƮȻˣǺǣƷãû취Ľʺȥɣ
Ƶŵʺ̫ϡݺݵײСʱƿڴ˸ڵģ治ǸΣյ¶ɵóǸž٣ʺ̫ϡľٶӦùӹ˺˰ɣ
ȻƵϿʺ̫ϡȷйɣĵ˷ͥȫһЩѵͻȻ֣ŵ֮²Ż˾ٶ˵ǳʧأ˵ʵ֣
нƵͷҲת˵
ôоֵֹģ·ײʺ̫ϡһ˵ǻ˵ǹɱˣԶĺԵԼ˵ôôǻˣȴ࣬¡ѵ˵νԩңȻΪδ
˵ж˼Żע⣿ٺ٣̫yyܸܵûͷżҲɨأȻҪˣ
Ƶŵ·ʱۿҪײգȴ֮յĶ˹ȥǺʺ̫ϡܲΪҷһзɳĴϷ
ãͽۣ͸д³о仰˵ţպ
ںֵ˵:ϲԼĿֽ˵ʹ֮ϣοʺ̫ϡ׼ĵˣڵ˵ʹ֮ϣġ
룬оǴرԴֻɻĿ˵ô˸ѵ˵ǹģôԽԽǹģôĸ㿴˵ǲǹ⵲סʺ̫ϡߣȻ͵һգʺ̫ϡܲײϸգԴﵽ㱨Ŀģ
찡ͬˣΪ֮Ĳզôᣡԩңұԩòҵʱǹġ
ݼ˹ģװһԩĿžǷ߿˵ž٣Ҫ飬Ϊһִߣܴɫ۾ˡޣʺ̫ϡײңǾţϣҾǹݺҾͲǾ£Ҫʱ̷ٴײңĻоעǰˣûǰָҲΪɣ˵ˣɵôߵĳ٣Ҹҹ׵ľ룬ҪǶ㲻ҲҪ̱ӣ
ӨһԿİЦǲǹı˲֪ܲɫƦǳһ޺ȴרɿɹƭĹһرĻǸʺ̫ϡŹ֣
Ȼ֪ǹģӨɲҴΪ˵⣬ʲôôҲò
ǺǣôŸû˵Ҫץ㣡
Ц˵ʵºԣģɵӲſ
غڣܲһĹ֮ҪǱԩǹҵһʧʷˡģҪǣһǸ顮ССһУ˧һöȴûݹ椡ѹã֪ŮζҪǱԩˣҲ
ΪޣԼޣû˼
޳ܡɫƦӡͽӡѡаŮĻ˲ۣҿ˵˵ÿ֮ʶǸüģһ顣
ɲ飬Ҫô顣Ҫ˵㲻ǹģǹģҲΪ㿪ѣΪʺ̫ϡȷɺޣ๼
˵˴۾Ļ
˶ĿУŮô˵˽Ļ̫߳ˡ
Ҫһǲ֪֮ǰǸԺжһǹҾݲɣղŰǼһΣǡʵҵԸͶұȻҪһֻ۱һֻˣ
ҲȫΪԺΪʺ̫ϡǸˣһݣ֮ǰ˭óǹײģѾΥǻĵķɣȴһܹƲõϾǣΡң⣬ڻģǸҲûޣϾ쭳Σյ˶ˣ˵ʵǸˣϣҽԺȻпܱɻȻңڣ
˵ǲģòƭϵɣֻм㣬ȷʵԼݺʺ̫ϡȻͻᷭˣֻǿһΣ٣Ӧû⣬ֻ˵ʲôҲϵġ
˵ĻҸжһҪ£ҴԺֻΪָҡңΪֺž٣Ϊָָҡһ㣬ұ޹ģһֻ۱һֻһ˵žٿɲҪŶҵǾãʺ̫ϡڱȷõĽ֣Ȼ㻹û취ҰɣҪײ㣬Ѿɹ˺ֻҪǲҲû취
⽻ȨȻ˭ӵеģʺ̫ϡҰ˵ĵλǺ׾ܸ㵽һ⽻ԱݣʹǸ㲻ǱҲҪǻعûʲô
Ϊһְľ죬ǵΣֻΪְϾžȣôеľͲΪһְľ죬ܿﷸܵͷֻ˶ΣֲϷֶܵͷ
ʤмв׷ΣΪѾ˽ᣬв׷쭳£̿ĵ˵ˣнҲ׷ɡΣΪңƵҲٿˡߣۿҪˣǳ㣡
ɡŶŮݵ¹ڻΣٲˬҲáɡôС塱ĴݰɣǽںĴʣϣǴӢ䡢䲻
ôΪҲΪˣҰ˴ҹЩ쭳ģˣ
л˵
ðϹȡţⱨӦ˰ɣŮ㻹ŲŶʵҲѲҲͦɰģ
н㣬ûɣŹɡȴҪΪң滳㻹ǲҵнˣ
ʤί˵
ǰʤеСԹһƣ˵㻹˵ǲ㣿һǲأô֧ԼĹҲŽ񲻾ã֯ⳡ쭳ǴĲҵ̨ô쵼㱨
ⲻǲ֪Ҫ֪Ļҿ϶ʱ쭳
ʤдƱĻȴֻһƣдʹ죬ŮǷȻҲܡҰôݣ
˼ǣԺֻҪˣȻ쭳ඣ
ʵʤһشǡ׼ٸơ
ʤƲ˵н㣬Ȼ˵ĺеǾ㰮ãǾҲҪ̵İҲ̫˵ˣ
񰡣ȥˣŮǴ̼ɣûûôƵ͵ɫǣ
аάƽȣ㰮òҪѾϰԹصˡ֮ǰһֱΪɱɱǵ磬ͣһʱ䣬Ҳα겻αҴ쭳£ֻ費ܶ£ҲûмΪǡѾƯˣֱ޸ˣЩҲǮûطһǻɣ
һʤд󵹿ˮ˵н˵ɣܷǮģǰЩɾˣΪǼپֲˣʮڰȫɡĻǮ
ŮѲԴˮˣôö˶Ǯ£갡˭ž̸ĲģⲻǺӸè꣬òͷ


231 ʯͷԼĽ
ģǹģǻϲ:ʤее棬˵֮ǰĲ£ĿһˣҪоݣΥ壬ʹҪǮȻǾڶĲҶʾ޴󣬿Ǻܴ
ߺߣֻǮôúڵǳǮףǮڵ죡
ʵʮڶڼپֲ˵˽ǣôԱĸ۲֣ÿ˳Ҳʮˡ
ʤʵҲǺʮڣ֮ԿΪǰϻǻĳȴҪװݣҲˣѳƻˣΪǸƭӡĿľǴѹУͶӨôŲҪ£Ĳڣ
˵ϲ**ҵĻϤúܣĲƽһ˻پֲΪĶľֲҾ󲿷ֻԱǶ棬ҪûжĲĶͬˣ
˶ϲеһЩĲΪǵҲһֻ۱һֻۣʡȻʤе˵˳Ϊ죬ܵûǼװǳԾ˵ǾȻĲ
ʲôĲզ˵ôأĲǷģǶط񣬲ĲġֻڸнұʤˣȻҪȡƷ˵ǲǰŮ
һҧʤ˵ģŮǮȻĻص㴲ϣٺ٣
ʤȻһɷӣӦ̹״ӿߣн㣬ҽ쿪һׯζʽߴ**ڣν޴ذ:нҵĶȫûճ乫Ȩ֧Ԯҽˣ
ʤд̣ν˴յĶʿ˵һأܹ9ڶ࣬󲿷ֶʺ̫ϡѹׯҲݵһΣ˶ʮڡû취˭˼ʸߣԼӮļپֲˣ
ʤѡѶʳ乫**ڣҲùôңֻ͹ġġӨǮˣӮǮû취㣬ԼûǮˣ⣬㿴ֵǮȥҲʧͣ
Ͳ˵ԼжֻᶫӨҪٺ٣ʤ㲻򶫷ӨΪֱӵ˶ӨǮ㻹ô椡
˭Ҫ⣬ⶼȲϣ⻹ʮǮһأĵǮҲûҪ
ӨǿЦ˵
Ǿû취ˣҪǮûУҪҲҪǻҪǮȥȥ
˵ŻʤŬŬ졣
ʤǱȵβ͵èһһ¾ǰָ˵ģ˵˭ףĿӨǮҪ
Ҫģһ˫ֻǿϧĳ̫ţ伱ۣȻҪˣӱ֣ܶһӨ൱6ڣ6ڰǶһǮȫĳĵ˸Ūûˣ˿湻޳ܵģӮǮ˱˭̵ÿ죬Ǯ˾ͿʼˣУ޳ܵ˰
޳ܵˣǮߣ
ʤŭȻߵӨߣ͡ƵŶӨ˵
Ө㣬ҰǮ˸㣡Ͳʲôʧˣ
ʤпɲԼֻӨ˼ϱ乫**ڣܹҪʮˡܵ˵ǱֱӸʮҪöࡣ
ֻǶӨҲɵǮ˸Ͳʧû˵Ҫ˫˲ҪʧڡԷǺԼϵܺõĽãӨҲСǮ˿Ĵ׼ʤпСЦ
ĿɹġǮ˸ңҾͲǮûǸɡ˵Ҫ˫ɵãһֻǮҲǻҪ3ڣ
Ө㣬㲻ǺҿЦɣҴҪ8ڶȫϽɹ⣬Ѿʧأ㲻ܸѩϼ˪ˣ
ʤвŵ˵
֪ܲڿӨҵ㻨ǮͲò׬ĻᣬȴӲĸˣ˵ҲҪ˭ҪǸɡȫҲֵ򣡡
ӨȴǸܹС˵ڣҲüͷ
ʤ׼۴㻨Ǯó3ڻӨǱߵп˵ˣǵҵ̸Ĳ֮£Ǿ첻ǣĸ˵ͽץֻǷûʣɻо޶Ҫ
ʲôҪ٣
ʤäŵʵץԱɲûա£Ҫֻ̡ʤǱڤҵС㣬ֺǺýãûε£ǻϲ:ǺǣЩȨУʵĸϷһ㣡ʤȻ˵ЩϷôԲûɹʲôӷɵ£Ȼ쭳⣡
ɲһأǻΪ˴ĲǺصģһ㶼Ƕ屶ԼҪٷ
ſںһݣʤв˽Щݡ
ҹǹãҹģ°ԽԽɰԽԽƯȻڳĳʤгԱͿ쳣
屶˲ҪʮڵʮټûյǮ˵Ļûʮھͱ⡣ʤпǰʯͷԼĽˡ
н㣬ǴֻܲûնʣûôǮ
ʤʵ
ǰٴθһƣѵ˵㵱ҿģôôҲ֯Ĳ̷㻹ҪΣ޴ߣпܰεⱲӶˡ
еĻʤԺ̳һ棬һͷɢڡҵԼпıҾ뵽ʤд˸սеҲҪΣҲˡ֮ǰ˵ȫǻѻû֯Ĳֻڸн٣ԣн١
пʤУ˿ĻʲôŮġɡȫһܵŵСŮΪԣпûô׾Ĺ
ò˵ǸäڶĲѾ·ˣǾȥɲ˵ģǻϲ:
ʤҲʶǰʯͷԼĽˣûɣԼ鷳ֻǲ֪нǳҩˣǳԴҩˣôϸȥǰ󣬰ѽѽ㿴ɡЦжǷᣬˣʤĹĵ뵽
Ҳ֪Ц̫ܿʤУ˵֪˰ɣ֮ǰн㵱ǹʹԼǮˣȴҪˣۣΪн㿴ĿģҲнǸʲôġ
ѽн㣬֪ŻңҪɡʵôңҿǴûô˹
ԷŮʲôйʵô˵ԼҪӮңҳĺܼأҪûӣָʲôϣ
ǺǣžļʹӵûȺס֮׵ʤʵллž٣
ֵĶ˵
ҪлңֻûǣȻ׼ý෿ҹֻ˵ĲϾ˵£ϣԺҪٽӴǺ˲ǳĶ
ʵʵ˵
ԼԼžٽǡֻС飬Ҳֻ棬СĺܣСĺţ
ټٵ˵
Ůˣĺ޲ǰһͨȭڵĶľֻСǶǴǵ˱˻ԣǮĲ˵㣡
˵ĿǴʵ뵱ͷm͵ˣǣӮ500ǲŽдģ


232 1
һҹǶ֮ҹæûиϵüؼҡšҪˣҪɡҹ桱ˣѾͷҲᵣĲѣ֪ʫûУûߵĻҪҪװ䣬ķռһˣ
ŶǸƷλɫǣǿơ൱ûмĻɲܸɣݰ:ֻǽȥץץһԲᡰһɳ񹲡ܡģ
һŴصԢҪռŮıˣﻹϵĵΪʮڵ֧ƱСܵĶӨ˵
ŮҪҵǮ󲻻ǹԹԵİǮң۵ľҿ˾͸ˣֻŮּ̫ۻˣȻײһӲٸ4ڣΣΪëĿ飬˵Ͳˣ⻪ıҲ˽ͲΤˣֵֽǮ
˵ҲһۣܲǿڣĻܶѳһɽˡ
ӨĲ죬ŤͷĶ˵ͱⱧԹˣǮ͸һףҪʵҲῪׯʹҲһʮ壬100һ
˵˵ţӨƺ뵽ʲôЦ£̲סЦҡͷ˵ҾͲںǮҲöһ˸˵Ĵһ࣡
Ǯ˵óڣڣʮİ٣Ҫ֪Ҳû˵ˣʤŮҲһΪǮͥһ˵ʵڵģҵ治ںǮǮ˵ֻһְˣɷϣ⴮㻹ϣǰתģĻﲻһж࿪ģ벻Ҫǵת˭᲻ģֻǿеİֿ󻯣˲Ż˼ȻֻΪǮū
֪پֲȻģɶҪϽڤүӣԼǲһġȻˣڤүүÿ㻨Ǯ֮ǰ֮Ӳǿڣʵ㻨ǮҪǶ㣬ɾͲˣ
Өʤн͵
ǰ˴ţ㻨ǮΪλ¶ԺĽѣ˱ˣ˰
ʡ˵
ǹ¶
ӨԾ˵ڿЩȣЩײ·ߵ·ӡ
Ŷ㲻֪ΪҰžˣô£ЩһŷҵĵϸǲǳʲôıӵľȻžû뵽Ȼ֪ǹ¶ǶҵϢôͺɣ˿ɾΣˣҪ֪ʮһͣϢĿ׼ǺҪģ
ҲǺܳԾ˵
ûʲôֵģڼУֻҵϵ飬һŲʣүүͰְڹܣټұ䵭ϲ£ʹž£ҲڳԷʱְģʱȷʵɱɣû˵ǹ¶ȻҸ˳о񲡣Ȼû˭žġ
ӨҲ
ʵȴȻĺܺãżƨûţ
קק˵ţʵžҲǷһƨȴûãȺӢ͸ǻϲ:
ûСʱֻΪˣżҲԸһСƽϣǼСںҵżҲ鷳ңȻԿһǣ
Ө˵
еƫƫаûбʹ֮ǰҲʵǰҹǳƽ
ȻʵȺӨǹʹѵһҪעⰲȫ
˵꣬Өʶ仰ЩȻԵͨѼĹģʱ˿̵Щ֮ĵ˼
Ǻǣ仰ǧҲҲΣΰģ
˵
ôȥ
Өһȥĸ첲ǵ㣬ܿġΪӨΪ˵Ĺϵֽһνסǰ˼
Өһɲѳͣ·ߣȻŭ˵³
ΪӨˣҪ³ǲԸġŶ
һŰһֻ⣬ӦĳɣôĶӨСڵƵġ
ŶӨǸˣҵСڣûȨ³
ӨҲǱͿˣΪȻԼءǻҲ˵³ȥ

˳ĶӨ֣˵
ʲô
ʵ
Ӱǻϲ:ҵĳأù
Өѵ
ͷߣùΪ߳ѹҪùӵס
ԼѶӨŵƽûҪôһԵľˣǱӨϡ͵Ųɣ
ٺ٣˼ҸˣⲻҵΣӨҲһ룬˭ŵôƯұԵߵ£
Уһҵ˵㣬һҲ㣡ǸûƤĻ쵰
ӨҲףôһ쵰Դһ𣬲ӣŷ
һӶ㰡˶˵˲Ҫ޵Уҵ书΢Ҫ书µһѣҾ辶߳ɫµһ֮·
ûûƤ˵
˵꣬ߵ·ߣǿ˿Χûˣֲ鿴ûм豸ȻڳһĪڶӨȵĿҪͷʱ򣬴˵Ǽ֤漣ʱ̣ܳ
һ䣬·ϣŶһֹһһģһᣬҶûгơΪƽʱþѶӨĳƸ
ô£Ϊʲôһ
Өɴ˫˵仹ܹ˽⵽ģҲһЩϵܹ֪һЩ벻Ϊʲô
һģһ׼͸ġ㲻Ҫֳܷܲĸ᣿
ָ˵
Өĳĺܺãκ۶ûУĸǴӱװþûô³Զͷֲ˭ġ
Ҳ֣ƾʲôôģҲҪĳ
Өɲֶ̣ΪԤУڣһͼı
ģһᣡ
˵ţһԼһܳ޴ѳͷȥһ飬ɷ羰
һҪҵأ
ӨİȻȲСڣҲǻ˼װģ飬Ȼϣ١
źĸ㣬ĳΪҵĳͲᱻұ⣡
˵
ĳҲҵıҶ
Ө˵ƺ뵽ʲôѵ˵һﲻֹһƼ֮ܳǰ˵ʲôţ˵Ҫ͸ңҵҪҪ
ӨţҲûͣ£ɹһĳͷȥ
أ
һ죬ˣǶӨҲЩˡҪ֪ӨҲʦʵɹһƣǸҲܸĳⱡһ㳵ƤȴǺ
ȻƱˣӨȴǿĵ֣˵ԭֹһƼܳԸⶼ͸𣿡
˴ûᣬܷŹɫֲֵڶӨ󣬴˴ꡣһ֡滬


233 2
Өĸոµᣬļѣ̤ЬٴȫѹΪҪܴĴ۲ܵõֳû뵽ô׾͸:Ҳ˵ףͼһ뵽ӨֵɫƦҪʲôǷ֮룬ô죿
ҲΪ᲻Ҫκαİܳ͸ң˵ɣҪõʲô
Ө˵ţĶЩĺʲôֵҪĻҲΪ˾޴ӦҲ᳹׵ĺⲻҪġ
һʹࡰ˼ֵ˵
ΪһʲôҪţȥ˱ݣһҹ飿˼治Ҷ㴿꣬ôĲҾͲ޳𣿼ȻˣһͲˣĿͼĵͽӣ˵ĴȻĵȴڵѪΣҪһ㣬챣ƵӨ˺õĻװ˷ˡ㻹Ǹɫǣɫ߾硪ŮռĿ껹ĺԶأ
һ͸ӨȻԸˣΪ׼Ҫ޳͸Ҫɵϣ
ҪҵǸҲû㣬ֻ̫أеܳԲŻ˼룡
ӨΪԼ˸ɽ͵
ʵҲе˼룬ֻأһɫȻĻҪ֮ˣٺ٣
˵
ĻӨοΪָˣԵòαϾ˶ǺɫģŮʮоŸҪһ׷˵ʲôΪ˴͸ӨֻҲ̫αˣ
ɫƦӣ
Өֵֻ˼
Ө㲻Ҫ˵ĹˣСڿкܴģҪеʧˣ
ѵ
Өŵʲô֮ǰɹɳͷȴ𣬷ֱ飡뼴ʹȫһҲֻӡۼȴʲôʵԵƻ˳ǿĽܣѾ˵еˮƽ
ͬĵͷ˵˵Ĳĳ塢СڲõͬһԭϣӲޱȣǿ֮ǰҲ˵СڵԴϵͳֻ֪ԭȴ޷ƣҪ˵ˣܳڲле㲿ԭװģֻǸ˸ǣڲҲǾһЩĽܱҲߣӦܹҪ󣡡
ԭˣĽͣӨȻеʧҲѾ㣬Ϊֻǳ壬ҲѾǾĴ󴴾٣صҲǾ޴ġ
ȻˣȻҪл㣬Ͼʵ̫ˣҶ֪ôźãϾӵõκζܺᲢۣ
Өл
ֹôûУ˿̾޼֮Ĵ֮Ͱ飬ٺ٣ǶңӦùˣ
ܹⲻȥȻˣٸҸǣ͵ĸӵĿģ
ûҪΣͲ㣬Ҫǲû̵㱾ˣߺߣȵѿӨ㵽֣ڴϿɾڡеı̻
֪ɫƦûô࣬β¶˰ɣ:˿̶ӨȴûеִҪ󣬱ϾԷǸɫǣͳôصЩҪҲ֮С
ӨӦãҴӦ㣬ۣϴûռˣ
ӨǼǵã֮ǰǰĳǸ͵ȥΪ˱صޣҪҪ˫ۣԼҲΪɬۣʡɫлɳˣ
ԹԵıۣıյúܽһ˿߶ӨţȭͷǰȻ£δζǲıӣ޶ļŷġ
οûռˣֻҪӨ˵ĹϵɡΪӨӦû߶ͷ
ôģŮ˾ȻĴĵ߸һͷ˿ûֻⶫӨ׼ͷҲ̫˰ɣôһһռأպͶͷĿⶼҲ׼ٺ٣οɲԹ˰ɣ
ӨҲ֪ôأĶͷǵʱȴͻȻһ֮ǰִǵζȻʱ󲿷ֵĸоǾ֡ŭɻһ˿˿ĸоģھָо󻯣ϸϸһءѾɫƭˣһҲ޷ӨԼ˸ɡ
㴽촽ͣ󣬾Ѹ١ߡˣûüϸƷζһͷ㲻ˡ
˫ۣһͼӨͬ֬һ㣬ۺۺģֽε̬Լûȴһ۸
ǺǣҿûǿӨԼû׼ɲҪԹˣ
˱˻ԡ
㻹˵
Өˣĵ٩ֱš
˵ˣ˵ˣǾ͹ˡ˯Ļ
˵ţµᳵԿ׵ݸ˶ӨڶӨӵһ˲䣬ָ˹ģŵöӨϽ˻ȥĻ֮ǰŮǿ˵ķɣȫǸСŮ
ûʲôĻҾˣ
ӨҪϽһߣȻỹҪ
ûʲô飬ֻһҪ˵ԿӨƷӦòСڵܺ˵ȥɣҿ˿Ǻ׼ģӨ˶˵͵͵ȡȥоɲ˸£
ҪѻҪеģϾǵŷյġ
㶼ѻˣҾ˵ҲˣȻĻƷ⣬µСˣ
ӨĹĵ˵
ǺǣΪãңֲоˣܹоһҲǺܷѽǮԴģòʧа㲻ҪΪǸģҿֽ׶ΣСڲģǸɽ󣬱ϾƥﻳӨǸˣӦ˽еϵ»֪ԽԽáҪϲӨ㣬ǾԲ͸¶һģΪҿǵŷյģ
ƨգһһ˵֪һصܣǧټƵıסܣ˵ĵȻ˵ˣҿ϶ֻҪ߹ˣ˵ǻϲ:˵Ҫ˸ҪҪһܹ˵ģͲðԼȫأ
ӨȻеΣգ˵ͷӦģ˭ߣҵĸĸˡ
Ǻðɣǽʹ˱ҵÿգһԼӨȺȿȣ뽻£ٺ٣Ҹ㣬ҵܻأܸ㾪Ӿϲ͸һᣬҵˣ֮ǰǸǵĸӽƷ
˵꣬һӣǸͷһᱻٴսƽ䣬˯ȥˡ
Ѷûı£ӨĽĽҲҲĴܰɣӨ뵽
ͶӨ˴СڿԱߣҡ³һĶӨͻȻ˵ӨͻȻһ飡
Ө󿪳ʵʲô飿
ŻЦ⣬ȴһ˵㿴ҵ֣Сڡ͸ܳҲСڵİͬ࣬Ҳȡ֣ҿͽСƻˣһһƣպһԣ͸һ
˵꣬ӨӦһžʹ˳ȥȻӨǷ쭲ɡ
ȻһУôȥ˭һԣ
йԺ󣬶ӨСƻСƻţԺͽСƻˣ
Өŷ˵


234 Ȼȥһҹ1
ҹܳصԢʱѾ࣬컹ǺܺڣһӦûڱ˯أ:ԾǣԢƻͨѵŮѾˣ˵ǻû˯
˻û˯ĻеҲ̫ûʱӹԢӡѾȥʮСʱҲû˻ظ绰ӦûܵԼ
򿪷ţůѬȫůģȻѾ֣ůмҵζϲ
Ь¼Ϲʫõףûûߣֻǲ֪˯Ǹ䣬һҪȥΪ壬ǲǹ棬Ƿʺѧ䣿ţֻҪѧ䣬ԱԺʱҲܶЩҪ֪лмиѶȶûӿɲɣ
ЬͻȻֿдĺֲͬƵʣﻹ֪ŮڵؼңҵȲŻڿɳ˯ˣ
첽ߵŮȻббĿɳϴΣ⣬ĸжεºܾȻܹõôյĴ࣬ΪԼҹȣ
ȻůҲֻжʮȣŮˣֻűһ㵥£˯ڿǺġŮűıףǶůıӦòᶳð
ܵõߣСѾ߿Ǹӣϵ缲ûȬúܣֿܲġ
ãҲ֮ǰЩ䣬͵һĻУʹ꣬ͼøů
ñķ䣬ķŵϣҲ뿪ůĻΪǱʱͻȻ˫ۣ˯ʵĿ¶ЦݣȻ˵ȻҪҲҪע壬һȥһҹԲģҲᵣ㣡
һΪҴűӣһ˵ˣԺһעġѾͷԺҲҪҹˣ飬һˣǺصģ
Ĺ֮ñҸҲǹɵĵͷ˵ţ
˯ɣҳȥҲ䣡
˵ųõĶͷһǣٳȥʱĴϷţԵüΪϸġ
ô˿ů쳣ΪȻǵһģ˵ʲô˵ĵĹ⼸ı֣ѾӮͣ˵ĻҪ˶ãͻ᳹ԭӶɺͶһΪŮˣ
ڶʫã֪ӹҲܵɳҲܿеġһһĻʫҲʹ꣬ϣøů
˵ʫȷŮѹϵϾ˽ӴĲ࣬ǵһΣ˺õĻᣬȻҪץסɫǲֵʫõ/ȷʮһֻ˫壬˵ʫҲ൱ϣ˫履ͦһָֻ涼ץ:
ţϣҵиඣҺǲ׼ҪӵģôֻбˣӣָôأǸͷ۵Ⱑ
ɫߣСȱĸȱĸι˿̾ȻҪ̵ζȻˣѡֻԼţ
Żµʫã̲סĴ˫Ӵ˲䣬ʫҲ˹
ʫ÷Լ׼쭣һŵϢҲͷ˳ӵĸʫˣԲǳǣǼȣʪǡ
ֱʫ÷ŵϣ˵촽뿪ĴֿҺһ˿ߣߵʫøϽͷɽУҿ
ã֮ǰһ˯ڿǸðԲŻᱧԷ˯ֻʵ̫ҲŻ鲻Խ㣬Ӧòҹռı˰ɣ
֪ʵʫҪǹܺͶļһȹˣ
Сӣ˱˻ԣ
ʫڱ˵
ǺǣǲҵҾͷˣ˯ᣬһҪ񱧽أ
˵꣬׼ȥȴʫøץס
ôˣá㻹ʲô£
ʵ
ʫôӱ¶˵СŭһۣȻʵΪŮѼʦҹޣȨ֪ȥʲô
һ̿˵裡ȥΪ˸ױΪǽĺ̷Ǯҿһҹˣ
˭˵Ҫ޸ˣ˭ҪˣУͲأûо嵽ʲôôŰɣͷдһּ飬Ҳ鿴
ʫòʦһод飬ֵģΪдְצһɣǴҲдġ
찡ҲְҵˣȻд飬СƷѧŵĺ꣬ΪǴûģôд
ãǴΣˣͷ飬͸ղһ
ɫɫ˵
ղһղʲôʱͷˣ
ʫûûӦɻʵ
ٺ٣ôûУ
˵ţѸٵͷ׼ʫõ㴽˸ͷ顱ǣŶǡͷ顱֮ǰǸҪסҪֱ̣ǵʫͬƶˣ˶ЩƮƮȻˣ
ôͷ顯أҾþ̵ܹĿˣ
ڼٺʫãĵ٩
ʫòĽһ˵ˣϹǳȥ£ǵģȷʵԣԺһעġټ˯ᣬúáƷһ֮ǰġ顯˯
ʫû뷴£ǿ˵ĺҲĬǾ䡰Ϲɵıۼ˯ֻǲ֪ղŵǺ˯
ٴߵĸǰǻϲ:Ŷ񰡣ȻֱҹģѾγߣȻ治Ҷƣټʹ֣˿ʮֲŵɳϣ˫ȲϿܿ洩İɫС㡣е˯òʱʱץץӣҪǣ˵λϸһŵͷ󺹡
СףҪǸҲŮˣһ㣬ߺߣ
ããƷζȽϸߣҪ˵лһŮۣǵ²òȫŮУ˿СܵǲΣˣ
ٴΰ͵ңŵϺɳȭͷ˵ζ˯д㣬ϹһеڲȥҪףҴҲΪãУƯƯȭһʽƾ򣡡
ϽһԵŴ±Ưο鷳鷳˵㣬ﳬֵǰķ̫ˣÿμһܸоһָо޷ģǺǣ׬ˣ
ôĶǰ˼죬ȻƵʱǾϲСףˣ
ƺȻһҹδ飬кСף̫ˣôšŮѣȻȥ죬һȥһҹǶؿշֱԭ£Ҫ㲹ң
.վṩµ


235 Ȼȥһҹ2
һҪʱͷ󣬲Ҫ˵ûȥ죬ǳȥƵأҲûʲôɣҪӲָòʲôأţˣҪ˵ŸҪأʫķӣ˻ûأǻϲ:
գһ춼ǣǹ֡Ư·ͰǶǵĲô
ΪҪҲʱϲϾԼȥ죬ŶޣӰ죬Լǳȥ£һҹûǣǸǺú档
Ť˵ѽСף˵Щʲô㱾͸ģԼŮѹֲ񣬻ңҸ㣬Ҷȱ·Ͱģ¹ﶼŲˣ⣬͵͵ĸ㣬¹кöÿСС֣ҶûҴһҴ㿴
еʲôʱҲѧջˣģԸ£һ൱ջãѪҪˣǻϲ:
ϽĵĻȸѹȥȻʵ˵Ҫʲô
ң
˵ֱ׳ǷƵأ
ΣʲôⲻҲѻϹӦ˵ǲ˵Ǳ֪ͺ
ȻҲͣǿţ⼱񣬡ߡ˵ѽȻѾŮˣǵĸҲǷֹ򲻿ɸЩ˹ĵԽ֮££ԺҪᣬҪᣡ
˭֪ǵ֮Աǵ˵СףαŶҲµò֮ǰһѾǹļλˣĺɫԸ񣬻ƭң浱ɵǽеɲɵ
Ȼ֪ɵֻΪԼġŭաٺ˽Ӵ˺ܵʱ˿еɵģ˵ԵɰˣԵøͯ棬Ҳе֮һ
ٺ٣Ǵⶼ㿴ˣ˵͹֧ˣ
˵
ԣʱüЦԼһָͨﻹ˵
ԼָĶ˵˸飬Ȼ󻹾ò£ָŲӡָŸ첲ָؿڡָŶӡָŰָȥˣȻɾĳƼˣ׼ҪҧϷ룡Ǻǣ⡮ҧ˼ɣͲ𿪶ŶзҪз
ͣʱ䲻࣬Ǿʹ˿ʼɣȻ겻񣡡
ֹ
ǺðɣЩطĵطȵпˣһһɣ
ŵľ̾ţ湻ɫģȻ׼Źٺ٣ϲ
ҲǵȲˣֱһ̩ɽѹѹ£ʼġ޵ĲϣƵġ
ǸģϹŲõȻҪúɣûһ֮ǰָÿһطʱҪ
ǵſĻɻʵСףΪθһǲ͵
ʲôһǶţҶǵġ
ûͷûβĻ˵
Ͳһ㿴ڷʱѽѽû꣬ҲģÿΪθһʱģȴûʲôأ㻹˵û͵
Ŷ񰡣˵ֱɵˣһҺֻǴ£ֻǸôۡҺ£ҪȦȦ棬ǲǼҪһ˷ܵȻҪѽѽˣȻҪˡ
ɲ͡͡𣬲ȻҪʸûûˡ
⣬˵ǣҪһҪȼˣΪСһû׼Ϊ̫ҪˣҪȷһʧ
ΪںдĴ֮ҪҪ죬ûճԵˣҪĶŮΪȻҪ˫޹гʲô⣬Ҳûʲôصĺ
뵽бҪ绰ɼλŮֹһҪúñŮѧҲڱУЩŮ˶ͷ⣬ɲκʧ
Ҫʲô׼ֲʱҲҪѽѽģ
˵첲ʹĲ䣬ѳֲסҪ֪ڵɱǾ޴ġ
˵СҲǸ𣿶ŭ߶˵˵Ǵ󲹣ڣҵ书һܹͻͽ˵ҺҪұһ԰ȫصĵطѽѽģȻҶΣգΣգ룬ҪǶˣɾԶҲѽѽˣ
Σʲô£һŮԼ͵ˣȴֻܿܳԣڻץץ׿пһȻǱɣ
ԭҶСôҪǺðɣȹѽѽСҪסһҪұûҪѽѽĸáУȻҿҪ
֪ηľ񣬼˵Ŵ̼Ļ
ΣȻmakeloveʱ˸Ů˻еĸҲҪŮ˵ʣŮҪУ˷ܣȻУŮҪǸľͷһǸ׮ҲһܹŮ鵽УͨεܽӴȷʣ΢һ̼ѽѽĸǺ׵ģ:Ͼ˾ǹʰ
ˣټ˯ᣬһҪȥñءֻҪסҲѽѽľˣ
Ҫ˵㻰
˵ţӱ۰׵ֱָۣ΢䣬Ҫ
ЦĿֺľٶҲֻŮɡû취
Ҳָһͬʱ˵ϵһ겻䣡
֤Ķͷһ£Ȼ߳Է׼ԼöҲңȻˣȥǲٳˣΣŮĻôҲҪ£ȻǺ׳ġ
ǹ𻵻ЦݣŻڼ˯Ķ˵Сèװ˯Сƨƨǲˣ
Ҳʦ֣ʹ˯ʱҲʱ̾裬΢е紵ݶ͸ˡҪ˵սʱΪŲӯûѻ˵ùȥʫŮôදҪǻѣôʦҲ̫ʵˣ
ߺȣСƨƨˣУȻƣ


236 Ȼȥһҹ3
ȻƾҪСܽӴһСεķ뵯ԣ:
ž
һ죬ɫץûԸԳ
ԭɫץҪó֮ʣ˯еĶѸһƣ͡ڡɫֶһ
ƴɳһԾɳ棬Ķ˵ߣ֪۸ң
ֻթᣬҪСΣǶҲ㲻˵ģҪ֪ǽȣҲǰǸԼô޴мܵĲˣ
ɲܵһңƭȰɣߺߣѾˣȴҪװ˯Ŷ֪ˣ˳Ҳ뱻籧ȥԲŹװ˯ȻֻԼȥǵģ뱻籧˵㲻˵ô֪ԺҪٺˣ󵨵İ뽲һҪġø籧
˵ſֱۣҪȥӵᣬŵöϽ㿪˿յҲ׷ϣһƨɳϣŶṴָ
Ķ˵ߣҲŲϡأ
Ȼ˵ɶỹǹɵߣȻ˽Ļ
װ˯Ϊ´ŵλĺ£Ȼǻʱ䡮Ϸλ㣿
֪֮Ȼܹ³Ůڷ䶼ʲô
ΪܣΪٵʵġϷܹ˴֮ĸ飬Һһڿ罺ᣬɶҾϷĹͣ:Ⱑ㻹ǲ̫˽ңڿǾĸߣѾܹŴ£һֻ֪makelove԰ˣҲŲҵģ
ߣɫǣ
Ķͷ˵
жɫҲû취Ҫȥȥ£ܺߣ
ԼɫȫƸ˱ˣʥʵÿ˶£ɵ˼ͷϿʺӣ˼ҿǿˣʥڿԿڵĻһб֪ǸʲôӦ
ø籧ݣȥ˯һҹˣ
ۣǱﻵˣҪ̳ս
ᰴס֣˵粻һлҪ˵
ܲ𣬱˼ĻԽԽٲȿɾҪˡ
˵һʲôǱ˵ǣǱ˯˵
һmakeloveﲻľ˵˳
У˵Ȼ˯ɳŶҲ˯ɳˣۿҪˣȥ׼ҲС
ܾ
˿ĲҹްȻġšɾҪˣңһѣӭľǡû󡱺ֻһڴˣҪҲڵĻɾеˣ
Ǻðɣ·ʰɣһ֪ͳͳ㣬ıֲãָӹٵڵأһж˵ҪҸ:
װһͶ˽ĵоֺõĶŶ˵
ῴЦֲЦ죬Сͨ졣ˣﰵ֣ٺ٣ˮ׼˼Ѷٿɲģ㻹ʵʵĸҽĺӵɣ
Ե޹˵Ц϶ûɺ¡磬ʵһ϶ʲôȥˣһˮζҿ˳ǳȥˣ
ˮζ˸ӨǣҲûôӵôˮζأߺߣСӣȻҲʹթΪԼ͵ûĨɾأ
ԽԽйܼŵķ緶ˣȻҲɸȥ죬˷ĵҪ֪ҿǵ»ݣŮﶼҵ˾ôȥأɲϹ˵
ֱӹ˵ģϣʹ˶ҵ˺УȫŮɫҲĸ磬ǸŮ߲ɫǣ
֪жĿҪ֪ĻһԩɫûҲûе˼Ů߲ĵزɣôŮû춢ŵӿɣҲвŮȴֵģʵʤһУǸɫǣȴǸƷλɫǣֻǵ²òȫļƷŮۡ
˵˵һҹʲôȥʱ˵ȥ£ȴһȥһҹҲϻʲôҪһҹģ˳ȥˣȻĻ͸ܻҵıˣ
ѽŮ˵ĵҲ̫ǿˣ֪ΪٹأɲǰȺǰ󣬾ƨƨߵȥݶӨˣȻԸڶҹ쭳սٻغˣǻϲ:
˵ôôԭǹһˣûкúáۡ㣬ɷģľ棬ֻҪҪ24Сʱģ㲻ͽǹ
ʮ˵û취ʮ㣬ؼ˼ʵˡʥˣҪûŮʵָ鶹һͷײˣ
ᱻߵͨ죬̫ˣôʲô˵ûڳȻɾûˡ
Ҫ⣬ʵǲȥմǲˣߣ̫ʵ㡢㡢Ķ㶼ڣһ˹ܲס㣬ͺ
ףòڵĻҲûסҲǵģԼԴ׻ҪΪԼ׳ƣ
ðɣȻұ˵ĻԵЩҫˣӲҪҲò˵ˡæ˴ҹȥǮҪ֪ЩСŮſǺܷǮģҲ۵𣿡
˵
ȻжǮ᲻֪ȴ֪ĸкܶܶǮЩǮҲģ˵ǮĻɲš
Լ¶ŵģǮĶûطûǮţ˵֮ǰ˵һǻѻ˵ѻΪԼĴ
ԽԽˣǰ˵ܺŪȥȷʵӮ˲Ǯ˵ȥǮҲΪ˵Ϲ
lookҿɲƭԼţҳȥǮ֤ݣ
20ڵ֧Ʊݸ˶ᡣ
ӹ֧ƱһȻֵ20ڵľ޶֧ƱǽģǩǼپֲʤСżʮڵľ޿һҲţΪҲǰǸӣһG޲İ껨СŮˣҲ**ˣĴΪ׼˼ڵ㻨Ǯ⿨ǿǮǲ20ڻıң治öࡣ
ʤƥǵĳԱѧԹŮǲ֪ģԼڵҲֻ˽ЩԶʤУȫûиɫŮϵһ𣬸ỳʤ˼ˡ
û˵Ѱɣ֧ƱԵĻʵҪǲȫԲеĵ绰вѯ
ֱ׳˵
Ȼ֧ƱģɲĸȥһҹΪʲôǮţ20ڵ֧ƱνͣͲö֪ˡ
磬Īֺ˶Ǯˣ
һܹ20ڣ˿ǮӮ⣬ỹ벻
Ǳѩ쭳ӮġǺǣмԩͷҿǰµa8ǸǺܳΪҺ۸Ӳ쭳˶ׯҼôŸҡ͡Ǯô˼ܾأǾȦӮСǮȥ֡ÿպã֣ǾͿԾshopping
˵ɣ֪бضʷ׳ʣϸϸĽʵأɲϲ̼**Ůƽܣ쭳ɲϲ:ֻϣͨĽûѡ
Լˣۣܿһ˽ʮ꣬ǰѶԷƢһȻ֪ǸϲŮƽǰľһЩϡ顢̼ϷȱȤҪ˵ȥˡ
ȻԼҪȻҪĽɾģѶӨж޳ˣŶǸ㡢صķҲȥˣȻŮһȤûУһᣬҲ˵塣
ɫİѱ˵һ飬аʺ̫ϡ޳ܡҰ˵gdԺˣxgС׸ƶ󻯣޵ĳ󻯡Լ˵ĵѺݺĻ⣬εöʳȫʤһһ
ʹ᲻ϲЩ飬ҲǱĹ֪ʺ̫ϡݺʱҲǴŭǳʺ̫ϡ̫ˡݺʺ̫ϡȴֳƿ죬˾๼ֵͬ飬֪Ŷмڣ
˷˲ϸ˷˲ٿˮ£ԼԼǳȥǮңǳ졣СӾȻһԩľ£һǸĻСƨƨҡڵ߽ң˿
ˣҵһ֮Ҳݺݡ㣡
˵Ҳ׷ŶԷҪúáѵһûءСӣ
½ڣ4000֣ܶˣҶ


237 ̽Ұɣ1
᷿ٴδŰĽŴĺܣ˵ߣСƫģŰģ
ŰУҶãܣúʫҲǻȣͣǿɲǸСԺװȻ֪ڡ۸ǵãܹսļңǶʼԺҪǻǺˣǲҲһô޼ɵĴˣ
ʵ˶ᣬĵȷȷûгȥ죬ȻҲôǿսֻ˲һСʱͰѶ˹ȥȻʱûˣҲóǵקק˵սǿҲͷۣҪ˽ӹˡŶˣʫúҲҪճˡ
ݲݵ˯СʱŵŮ׼ʱĳ˿ͣͿʼԼĳŵʼһķshopping
20ڣƽЩƷҲһʱܹ㶨ģȻֻͷ˵˵Ҫǻ20ڣǼѰ顣ֵֻܹȤ˵ʵڵģȤûоֻŮоˡ
ҲȷҪĶǾǷӣһֱסõĹԢҲǸ£Ǻܴģ˵Ǽ䷿ҲõģӵģסĲȹȥֶʱҪñ˵֪ԼסŮ˵ļҪƣ
Ҫӣڶֵ֧ģҲǸߣҲûʲô졣ԺҪŮˣҲǱᶼһ
Ǯð£ܿŮھһ׸ʽԢõĻҪЩٺ٣ΪʫñʾԺҲҪסȻҪЩ˵ˣɫ֮ͽҪ١޹Ůⷿ䲻Щôס£
˻СãǶҵģ׼׼㣬ԼǹײǴ쵽ˣڵ֪ʫҪԼסһʱ˵뵽
ֻ֪ǣʫ֮ҪסһֻġʵСƷķˣΪأⲻ֪ӵˣ
ԢѾйװޣмҾߡҵһӦȫŮֻЩĶͿסˡİ壬¼ҹҹѾͷĹԢѸðĶԺͲȥˣ
æһ磬˳緹ĵˣŮʾ¼ҲΪ¼ǹסֻͬ⣬ڼЦڼ˭ҪѾͷ˵ùȥҪʫúһʱȥ¶֣û׼Ľļˣ
һ뵽ʫġĵġķѳ;ü飬θ͵³ɼ˵ǴҲٳˡ
ŮȴҪֱȻıһʱóһ֮һ𣬴һһ֮ҵģ˵ȥԣͱȥԣ飬ҷź򣡡
˵꣬ȳŲԶһǼƵȥϣƥģϻ浱ǲèǿҵ˭
໥һۺ󣬶˼ЦȻΪ˼Ǳʫúķ˸ˡ
ʫúŮ˼СͷҲǹѷúѳԣҪû飬ϰٰʮξܹģζˣֻûһξ͹ˣĻлϰʮΡ
Ȼܲ**ŮǸ˾ƵꡣǼƵ걾ͲȱŮһνλɫŮĻỹǲģ˶Ůĵ˲˵Ŀ⡣
ɵλɫŮȻֻһʱһЩΪΪʿмʳɿ񣬰޵
ҲΪ˱ʱŮг⣬Ů͵ˣӲҪһӲˣֿ֮£Ȼ40Χ಻ѣҲ̫˷ˣǻϲ:
ֻǸӳԾӼʵǣԷʱλ˶ǼΪǸҸвˣǸҸˣͷβԼûȥвˡǷһʵǾǸһ¡ŵе˧̫ܳˣһӵĲ˰ٷ֮90ĶѲתȻôôܳԣ
ЩܹĿడǻΪ磬֮ʵˣܲһӵĲˣӲԼˣӶˡ
ʱˣһŵ˿Էһ֮磬ҪһȺŵˣǧ磬ȻȴģȫŵıѪĽѵ
극ͦŸӡ§Ŷ߳˾ƵꡣҪᣬʱһɫģֻܲ§ţΪԵ̫ˣеվסˡ
߳Ƶ꣬Ůֻ֣ʵ߲ˣ˵ʲôҲˣŮԡܡˣߺߣԼϹڲˣҲǶǵĳͷ
ŮˣҲûмȥȤˣҲ׼ظֻһ뵽ԼѳԳ˵ĿɰӣǶ̲סЦ¿ɾ͡ˡλŮһЦɱǾ˵ģǲ˵Ķͷ䡢ֶˣ
뿪Ůûȥĵط˾У԰ɻǵҪԼСܽѵãԼܵȫԼСϣǮ¡غͶˣġͲԤǽᱻĺܲҡܲң
û취˭̯ϴأǻϲ:ΪŰǮ¡ĬӣԸӢ곤棡
Ҳвãûз˯Ҳû͵ˣȫڴԴ⣬ʱٴ£ÿ998ȭɣֻ998ԵĳֵŻݣ
ٺ٣ʵֻ׼Ǯ¡ÿ500ȭֻڽԲŻһ˭Ǯ¡СأСܵľҪΪϴǽѣ˵ˣҲΪǺãһã˫Ӯľ棡
һͨƹƹҵ1338˳һɨ֮ǰ֮˱ˬࡣٿǮ¡ˣѾĲˣ˵Ҳ֣Ǳʱȫޱȣɵȵǵϴkȴ־ȫˬޱȣǱ׸ԼǱǻǸϴɣأ
ʱǶԼǲǷˣô˻ѵбŰ
Ǯ¡ǵȻǷˣҲûŰ֮԰˻Ҫ鹦ϧΪԪȻеܵġ
ȻǳĿģҲΪǺãҪ֪ͲңϴǴŵҲҵģдѵҩؼ͵ϴָҪǵ֪ϡеҩؼɵã¼ҵżҪãȺȺʿҪźأ
ŰǣſڣھУ԰ڣ治֪ȥˣòҲмˣɶѧУİ
׼Ϥһ¾ʱǡԼ·ѧۣ:
ׯ˵ϵˣ˵һһˣ
һ˵
˵ǸӺӣɣҲ̫ùˣһͳˣѵλӢۣһﲻˬֽѵ쵰˿ǴģȲ˵Ӻ͸жɶ񣬾͵˾Ǹ쵰ϵקĸʲôƵģǿ׶̵ȥˣʱĵϷƯŮҿȥѾģ
һ˵
ɲզأ쵰һͲǸöҲ֪ˣһʲôʷ̫һʲôɽҰʣ˽е𣿲ںˣ˵Ǹʷ̫ѾֱӹˣǸҰҲסԺǽޣ
һ˷ܵ˵
ܣϢɿ𣿲ȻǿɾͰ׸һˣ
ڶʵ
ôɿҲǸǰŹ׿ڸ˵ģЩӸоۻᣬڼһ쭳쵰쭳г£˵뺦˲ɷ˸㣬ǸӢҲϤʢĻĳ񣡡
һ˷ܵ˵š
ģ̫ˣ쵰˲źãҲҪ˵⻪ĳȻүǣĺãɱӣǻߣˣǳȥףһ£ͣ
˵ţԼѳУȥ
Զȥǹ˵Ц⣬Ǻǣû뵽ôṦҵӢˣٺ٣ûطȥҰɣˣ쵰Ȼײδţúк治ġ֮


238 ̽Ұɣ2
׾ǸʴУеĶҽԺв٣ɽҰʱ͵ļҽԺ֮ǰҲ˽⣬Ҫڡ룬Ԫڣ鱨æһ£Ǻ׵ģǻϲ:
Ԫȥ绰ϣɽҰʵһ˸ûʲô۾͵֪Ұ˵ڡĵһҽԺ
ԲۣСӲһӵĺȻܵľҽԺ»ľԡӸٺ٣˿ɾʡһˣ뷨Ȼãֵļʺã
ľҽԺһ͸омʵĸ֣ΪʶɨҽԺȻ治÷ǡЩУʵǿѾﵽʦ۷״̬Ҳвٳʦʦˮƽĸ֡
ЩɢϢеϤϻذžͷǸϼһƣѵ˵žҲˣŻ˶ĸ
ݷҰɣ˳㿴һžһû˳ٸ£סԺһҲף:ŴӳôҲͷһνҽԺ
⼸ɱȽǿϢ⣬ⷢ˼СܲϢЩĵ书ȴȱٵʲôȱ첲ȵص㣬书Īˡ˸ڵģҲǵһ̥ڻģֶĸĵȱ첲ȵģ˿ֱģ
Ҳʶ̽飬Ҫֻ⼸ѧ˰ӵ֣ģҪǱżҵĸַ֣ɾˣҽԺҪ䡰ϰˣǸɷ治ɣ˵ҪȥžʱΪβ±֣Ϊ׼ĵȥһǹ·ͻΪ£ûҪ
³ʱѾ˷һӣȻǼǴֵĻʿ˵ʿС㣬ʽ賿ûһλrb˱͵
ʿСŵû㲻涨ǲ͸¶˵Ϣɼŵ˵ķΣʿСԥһ£ǵͷ˵ǵģ糿ʱо͹һλrbˡ
ʣļ䲡ġѡȥһ£
¶ЦݣעСʿʵ
СʿЩ˼Ť˵ܶԲ𣬰涨ǲ͸¶˵ϢˣҾѺǸˣΪкܶྯڿȥҲһܼϣ
Ŷǿ̫ˣҵȻƽʱ͵ϣǸ͵񣬸ǾϷŮżɸǿĹû˵Щ¶ôᱻץأ
Ƿѽ˵ǻϲ:
찡𣿰ԼݵһǴһǴǸ࣬Ǹ˵ȷñץѽǸrb˶˵ı̬Ϊѣ˧ĪҲǸɫħǶ˰ɣҸô죿ҪҲǿ顢ңҪҪú˧ĻҪһˣҲǸԿһʱ䣬Сʿ˱ǿ滹ǷìС
С㣬Ϊץ£˵ʵʵһʦ˽ⰸģǱҪԻĲģȻĻҾ޷ӣҪǱϰ֪ҿɾҪˣ
װ
ۣԭһʦ˿̫ˣ˵ΪԼһֱżСʿһ뻨С
ʿС㣬ͨͨڸҰɣĺܼġ
ȷʵֻܼǼŽѵҰˡ
Ŷʦˣ͸顣
˵ţСʿͿʼҵǼǼ¼ܿͺõˣ˷ܵ˵ҵˣ¥307Ųҵġ
ʵͨǼֵϢҵҰڵĲֻ˺һżҵĸŻ˷µܵǼǴѯʣ֪Լ֪ģ˵˾ллһʧСʿ¥ȥ
ĻСʿԼأֻȻòȤı׼ԶСʿûϣġ
¥ܿҵ307ŲûçײֱӽȥԱߵ306ŲҰʲô˵:
ҪҰСģȲ˵Ұ˱ǸĻ쵰ƽûٸ캦飬͵ƾ⣨û֪ˣܵ͸
֪Իʱعν𵽾صãķɻԼеľɶ˻˵ϣУȴûܵӦеĳͷȻвˬԽҰ˿ȵԺÿգҪȥˣˣ⹫˾壡
ɱҰףβ󻯣ҪǵģϾǱľץģҪͻȻɱ⽻粨ⱾҲ£ֻҪɱ˳ľͺãɴǣУǺϲԼŮ죬˵ŮĴģȻϣ鷳
ȻˣΪżҵĴС㣬ʹҲòڹϾ;Ӱ죬òǡ
˸£СɣǸʲôԵģ˶Ҳ⹫ʲôã
ɱҰʱ307Ұ˹ѼɤĽк
ɽүϢŭѾ鱨Ȼ鲻зһˣǻõǼݣԸҲˣ
һ˵
ʤкǸŮҵ𣿡
Ұһʵ
˵ҵˣ޷ǣΪǵݺ⣬ܹǵģ
ž
һ
쵰ұôңѵôǣھȥץֻҪץǣһܹʳһ䣬Ƕһģǻϲ:
Ұܻò£Ǹһ˽Сɵϡ
ˣɽү˵Ů˶ǻİ˴ĵϵԱݼ߹Ƕǣ⵽˴ķ񱨸ʱһڻĵģΪɽүİΣΪǵ뿪ģȥ㱨ǾͿûк֮ˣ
䣬һž
죬Ұٴκе
쵰ģĻҲܹ˵ĳ㲻ӵдrbʿĳƺţ˴岻ǹϹŶǸǲһֻҪ⹫ʿһܹѰ˴ͳͳɱð˴ӵʧ
ɽүѾʾ糤˼ҵ˼Ǿع˴ͻ޷ִУ
쵰ž
ˣ
쵰쵰ž
ˣˣ
һžž307ƽСò˵֣ģô£̬Ȼǹģ
ҰˣǸ浽ǻĵľ죬ȻŵĴҪʤкˣûѻķɷŵ˾ףĲʮǰǸ˭ҰȻ˴Ҫܵͷ


239 ̽Ұɣ3
һֱ306ȴţǸ˺üƵС뿪źýȥʰҰˣ:ɽҰʵȷǻ͸ˣҪʤкˣȻ
Сɣǰ绯ױһ˵ӣȻȥ֪ͨҾý壬˵ڻģ⵽ľŰѶƹҪľԴǸͽ͡˲Ըģɻع
ͨʶ̽һҰɣȷͷϲɴҲͿҩˮ׵˻ΪأʵԪ֪ɽҰʹʺ˳ǿôҵĳȻֻ˵ˣۣ̾
ԸһкΪСɸ뿪˰ɣ˭֪ӶסԺˣȻɫĲҪСɰʿС档
˸ڵģΪ𣿾󲿷Ů˶һ㣬ֻҪǮͿϣرһЩְҵŮˣս㡢ʿ֮ǴܻӭƷջ൱ʢУ:ֻû뵽һƷջȻ浽ˣҪʧˡ
ǻľҽԺʿСǴ󲿷ֶŮ˳Ҫǵ֪ҰҪ㣬û׼óҰ˸ˣҰ˱ˣ
⣬ҰҲģΧôྯ쿴ţһȻҺ޹˼ɵŮˣǵˣǰԼүˡ
֪ˣ֮ǰСѾͨڲĹϵɹΪҰȡһפĴʹݹԱݣ˿СѾҡһһ⽻ԱԲŻ޼ɵЩŵ
ܿСɾͿˣôṦȥһʿС㣬ҽԺﵹǲ٣ҲҪҽԺֻҪɽүŮһ˵̾ͻΪ󣬱ҽԺ
˵ķԸֱɣΪʿְСɼҴҵܳҽԺܵ׾ĺ˿ҲֻСٰһ»ʿˡ
Ұһʿ棬ҲŽȥʰĵĵСɣʲôɫӦҰˡ
Լ20ӣСŨױĨŮ307ǰŮ˶Ըеķۺɫʿװȹȹڲſסβ˫ȱںڵ˿ţ²ʮ׸ߵĸ߸ЬҲ䣬Ů˱ɪɪ໥§һȡů
ţ棬˵ԼҽԺĻʿүźˣǮУǵף
Сɽ
Ů˻æͷοǸձ˵ֻҪǼٰŮʿүźãÿ˸һ飬ƽһε20ǲŻᰤŶģǻϲ:
˧磬ģǽþǸɵƤ⣬Ȼѿ˷̺ãҪҲԣֻۣҪ5000
˵Ů˺ܻ⣬Է˴󷽣ҪٽӸ׬Щ졣
ãֻҪǰүźˣһСѵģ
Сɾܾ
һСѣŮ˸ˣһҲˣҴҵľŶ룬ȥźҰȥˡ
ЦģС̫Ӧ£Ҳ֪ŮɻʿƭҰˡҲ֪ܹԵĸоŮɢŨŨ˵ŮٱٸĲˣ˵㲡ʲô/ʲôģ¿ȫҪҰˣ
Ų滪ĵŮˣɵŮʱ뷨ǺǣΪ˵ҰŮˣ˵Ů**Ұأ첻ɱҰˣ˵ͻڰ
Ҳ֪Ұʵڱ̫ˣ۵⣬ĻʿȻ˫ðǹ⣬͵İŮ§ڻáŮҲǸ֣Ȼ֪ȡˣװߵĶһܻӭģ
ŻšʳҰˣֱġҰ˲ˣõĻɫܳ˵õĻɫ˵ǰŮŮ磬Żܣ
꣬ʲôǩû͵ȺãҰ̫ɫûʶһͰСĸǩһȵС˳ŵĴУŮˣǳǴrb˵۷磡
˸һ湻ĵģϸĸǩһ۷磿ô·󣬰ǩŶԲСأģ֪ΪʲôŮϲa/vӰˣa/vȫндˣŮΪܣֻȥa/vӰȻֻڼҡáǩߵ綯
Ұ˹Ȼ۷磬սһֱ5ӲŽ⻹ҩĽȻʱ仹̡õɽҰʰѼװ**ѡŮ˴ߣԼ˴ϣ
Ӱ£СٴνɽҰʻʲôԸ
СɣҪϢһᣬȥҼߣҾҪһϷ翴ǶôҰһңû֮ǰҪ˵ȴҡ
˵ţҰ˱ۣʼˡ񡱺ٺ٣ȷʵҪˣȻǩɾӲˣ
СȥˣȴûȥҼߣ糤㱨һϾ糤ӡ
۲һΧߣʵ൱ڻֵһв֣ձ̡ղųȥСҲṆ̀⼸Сɫֱӡ
ߴ·Ϊ̣ʵΪ֣Ϊһ֣Ϊʦ֣Ϊʦ֣ѾǴ˵дڵʵʥֻûֹ
ȻЩ̷Ϊ˲ݾߣûд߽ȥԼ츳ܣֱһ˲ƾͳҰ˵Աߡ
˯øһɽҰʣûֱҪС󣬲Ϸˣһ治硣
ţߣ
Ūϣͷѡ
СɣҲǸ߹ûʲô²ҪϢ
Ҳǻû˯Ұ˻ΪСɣ˽ѵ˵
ɽүˣϢ˵ĸ׺ͽȫ˸ǿˣȼɱ˿Ѿȥצȥˣɱǵ⹫
ģСɵ˵
˸£Сɣں˵ʲô
˵ţҰһԾָ˵
ǵվԼǰϵǸһʱҰһŷŭĺһôôģ
˵ͻˣϲǴӦҪȥʺŮһɻ˭֪һط͵֪ĸ׺ͽȫ⹫ȼɱּҴҵĸϻ㱨ɥϣڰ˳䣡

˸£˸£Ҫɱ㣡
ȫк
һѳҰ˲һߣˤ˸ʺȻο˵ɽү㲻ʵĸסߵʱܣ**ȥģҲĺʹ࣬㻹ǽпʵɣ
ɶĻˣҪɱ㣬ǻϲ:
Ұ󣬼
ιɽү˰ɣ⹫ɱŶԣҿ㱨ŵĶˣ㲻ܶ𱨣
ɷнµ˵ķһ
ͨνӴҰ֪ԼĶ֣ǿʼа֣⺰ˣˣСɣɱǿҽɱ쵰
ͲֹҰ˹УѾôڣҲһ㶯ǺǣҲҰԼԸԼ²ҪԼЩ߾еҲҽοҲû¡
˰죬ûм˽ҰٴκСɡɱߣ
˸£һôˣ
Ұ˸ое㲻ԣʵ
ˣȻôܽ
ʵ
ܣǴrbʿǲᱳԼ˵ģֻ֧˲ϲ飡
Ұն˵
ž
Ҳϲ˵˾ͽҶ̣רˡ
͸ҷŸɾ㣬һ֧ˡԺ󶼲ٳ˷Ųţ

ҰҲ֪Ǹ֣Ҳѧʵˣģֻ۾ŭ
ˣ㲻Ĺˣúõˣ
˵Ұ˺ĪĻ


240 ̽Ұɣ4
ɽҰǱǰзһ˸еʲôиˣɽҰƺǷһʲôɣ֮ǰ쭳ǮѾˣҪ˵ˣҲһˣ:
Ϊ֮ǰҪɶ˿İ׿˹ĳұҲ˵ҽԺȴȸ״rb˻Ҫ޳ܣô
һ˵Ҹûʲôʺ㣡Ҫ˵㣬ҲǮΪñɵֶΣסԺһûиأ
Ұ˴˵
ιιҰɣ⹷ˣСҸ̰ײôߵĳҹһԣ㱻ֻ˵㵹ù޹أ
˵Լûϵϼı飬˸ɽҰʣӾǿûҺΣ
ˣǾ˭ҲǷ˭ʲôʣ
Լ²ߣԼִ򲻹ԷҰ˲Żǿŭ˵ȻƢ˰ǰ֧˸зˣΪû˸ɽүǰҰ
֮ǰŮʱǰϸjingӸȥˣҪôԴʺˣȻôôͰϵˣǺãȻˣҾԣ
˵ţһԵļϣùһµĸҹǸµģΪҰ˴»һԲõġҹҰ˵Դȥһ˵
ˡ˸ڵģϾȻ뿪ײδţ˵ҪҪˣСӹ񰡣㲻ͣҲˣȻײ죬Ϊڻľûε𣿡
ˡ˵ûУ:
ҹȻֻһ㱡Ĳ֣־ȻҰ˴໽УԴڴֱûӵµҹԪѴµҹУͷҰ˵ϡ
Ҫ˵湻̬ģûʲôˣлϴּ䣬˾ȻҹУºˣȫԼˡҰҲ࣬˾ͺڣϲʺ
ɽҰʱıף˲ԼҺ˿̶еڣ˵֮ǰҪڿ㣬ܵϴּȥ㣬˿̲Ͳú𣿶̣Ұɣй̵òݣ
ĵûУ
ץǸѾεҹٴκݺݵĴҰͷϣֱӰ˴ݺݵˤ˵ϣʹĵҰֱл
ⶼ˵ǸҪǮҪģ޵ģǲаٴӵѾεĲҹʼΣѰҳֵġҰҲѰʲôҲĿ⿪ʼĴ˶ĿⶨһϡǺӿɲþĩճϵģȫʵľģӿʣӦӲȱȽϴľģҪǱҵԴͲǱˣԴư
ȥŵҰ˸Ͻкһˣˣ
ͣ½ŲҰЦ˵ˣͲðˣļ:Ȼˣ˵˵⳥ɣ
һ⳥Ұ˾ͿʼƱⲻԹңҹ·һûУͻȻðһ죬ôءҰ˻û˵꣬ͱһţŶڵֱлȴһĭ˵ޣôϻ澯컹Ǽپ죬ײʵɣһ쳵ľͺ£˵ô⳥
ҰǱˣָ˵⳥⳥Ҹ500ںٱҰûһ˵ꡣȴˣģ500򣬴ҪأǻûҰ˵һɵĻ
500rԪ
أ
Ұֱӱ߷ˣݺݵˤ˵ϡ
ģ㲻ҵлӣҵɵǰɣ500򣬻rԪǮҲǮٸһλᣬҪǲ⣬൱أߺߣ
в
Ұǲѵ֭³ѵηĿϽѼߣǾ500ˣŹѹˣ
˵ٴߵǰѼӲԣץӱųҰȥȺ͵ĦġˡһһµûҰ˵࣬ŵĵȵȣ˵٣Ҷ
ãٸһλᣬϽתˡҪһӣҾָͷ㣬ָͷͷ㣬ԼŰɣ
һݺݵ˵ǻϲ:
թ
ҰһҪ𣬶ʱŭޱȣ֮ǰĲ̶򶼸ˣſھǴֻһ˵ͺˣµǽˡ
ûǺܹĳϵǺǣ˵ˣһթˣҲſżҵĴС㣬ĻҪҸҪѾǱˡҪǲҲԣһ£Ҳˣôһ¾ʡ򣬺ܻģҲ͹ȥˣҲǳɸֲˣ˵ҽͦõģҲܹҽðɣ
˵꣬ٴվӳҰȥ߻ЦǱ飬ƺϲˣϲҪǮ
ҰȻģҲҪǮҪһ£ˣˣһ¾ҪˣҰ˵־ҲҪһ¾͹ȥצˡ
ҸҸ㲻ҪңͻǮ㣡
ԼСǰҰ˺ˬĴӦǮ
װ޿ϧǰܼҰңԸҲǮһʡôõ
Ұ˴ģ鰤ĲһҴһ¸һǧ򣡡
Ȼ룬Ҳ˵һ㲻¶
ͳһ̨ʼǱԣʿеתϵͳȻ󽻸ҰˣֳתˡʵҰֻʱ⣬׼ֱӸɵģһ뵽һǲ糤ͷضвǮԱŲҪײҪҪ˭ҪԭȰե˵ǻϲ:˵ǮͷҰˣ붼ûƺǸ˰ɣ
Ұ˺İǮת˺ģǮһȥͻľǿ˸תȥϴ΢ļ֣Ҳ鵽һ˿
˺ŶĵͷҰ˵ļ˵ҰɣͦǮİֲԸɢҲ밤򡣼ȻôǮô˵ʣˣ
ɲô׷ŹեһβʣǲҪȻˣҪǮȫԲҪκνڣҰ˲ҲǸˣûڵթǽ٣ûм飬ôأٺ٣һЩ򡢽ٵˣ
Ұ˱ΪǮһ͸ˣΪһʼͰѷһҪթЩǮƵĻ죬ȻԹ޳ģһܵҽԺ鷳
һѾȫǮˣԼҵ˻һǮûˣҪթңҲûã
ҰΪǿǮ࣬ҪʱٶЩ˲ŻӶҽթ
ΪŲʽ糤ֻܶûɣģһû׼ĸ**͵ģŲᱻӡȰûȥdnaȻѣ⹫˭û׼ǵأ㻹ܻ׹ݵɾ׬ˣ
ɷнµ˵
˵⹫ˣһǮ
һԼݣҰҲ˲ôֱ࣬ӰԼĵ߸˳


241 Ұˡˡ1
Ǯǻϲ:ǮҪͳͳɲʲôˣɲӡ˵ֻҪ˵ǮһһҪŶǣ⳥ǷĵģҪİãһھθУ
ᣬթթ㣬Ͳ˵ʵǮͺð죬ϸˣɲСǮһʱỹѸ㶨ǻϲ:
һҲĵˣǸ̰ǿͲ֪㣬Ѿ5ˣ㻹ŲʮСʱǺʱоˣ
Ҳʶ֪㣬ҰֱǿӲ
ûʲôˣ⹫аԶûֻ㣬ҪϢ˵пգȻȥ⹫ֻ
ҰֻСϺףĲȥصĲ糤
˵⹫ûеģθоףǽڣͳͳթĽڣ
Ұ˸ͲţҪ˵ţԼҲţ糤ĸû
ǡ˶ˣϸȫûˣżʮһɶģ⹫ǲ糤ʮǰԻģкǻǧͬõ󲿷ֶǲṩģУȻҪˣ
Խ˵Խ޿վҰ˺ݺݵ˼ţ˲ǽޡȻսǲпģҪ˵ģǧо󲿷ֶ޴ͨϰգҪôսսϵľ˸΢΢Ҳѹˡ
սսҪˣο⹫ʱСûǳսһûûʲô£˵ˣЩ˺ʲôϵƾʲôˣ
Ұ˷
ģҶ죬Ǵᣬһͨȭߺ󣬼˵˸ڵģûǰһҡ仰ЩĻͬǰû׼ͺҵݣҴݸˣ쾭塣ҰɣҪ˵Ҷթ㣬ǧˣһ100𣬿ת˰ɣ:
һҪĽҰ˲ûǧˣһһǾrbȫֵҲûһĪǮ˲ɣǰѲˣҲⲻ
ʨӴ󿪿ڣҲûôǮҪôҲûã
ȻŵùǺҰʷ˲٣ԷȷʵֻƣҪ
Ŷɧ˵ˣͬǷĵģǲ𣿾ͱˣ5000ڰɣҲûôǮҪͷܹյʽ𶼸ҵɣ
ûǮֻ뿴ҰʰǮϿԻʱͻȻҪɱʱҰ˻ǸʲôӦǺǣ˲գִϲľ޴һҰ˱Ʒ裡
ٴõһǮǻ˶̰ģҸ㣬ȻŹңɱˣ
ҰͻȻʶöԷô׵õǮӦ취ʱ䣬˲ܵȵԼǰԼ
ģҴģ
ҲȥҰˣΪͬķʹúЧۿ۵ġ
ӵöǻˣҲԱ֮ʩlookʲôǿֻעһΣĸо񾭾ͻرһ㣬ͻʹѿŵʱٴ㣬ӡ񫡯
ǿ׫û鵽֣Ǹ׼ģټĹƣһᡰˬˡҰ飬ЧΡ
Ҳǲ˽ҩҰûгʲôرµı飬ʹܹܵģԼҲûܵˣ:
㲻ҪΣҲٸһǮ
ҰӲ˵
ܶ˶˽ҩûԹ֮ǰ˵ɶڳԹζ󣬹ԹԵľͷˡϣ㹻ηʿ񣬿סҩĥ
˵ͰܴҰ˵ľҩע䵽ڡҰҲΪԼͲһĶ֡
ҩעúʮã޸оҰ˻ʮֱӵĿۣڷֻ˵Żˣ
ǽҰ˿ʼоԼڵͬڲϣԼβʹ̣оԼйؽҲʹľģͬʪؽʹһ㡣⻹㣬ҪҪվǷԼ΢һ£嶼ʹڲϼӾ硣
ͷ󺹵ҰˣЦ˵ζΣǲǳ񫣿ǿʼ˵Ҫǻղʹһ٣㻹ܿס𣿡
Ǹħ
Ұ˼ѵ˵
ħ˵ˣˣҪħֶΡֶθ˱ȣǲǲħɱ˱ʬ˰ƤʸӡˮӤȵȵȣ̵̫£̫೬෶ֶζ˸ɵģûʸ˵ħ
Ҫ벻ʹˬ㣬еǮͳͳóȻҿҪˣ:
þ
˾Ǽɫǿǲʵ˵ҪˣҪᣬҪЩſϸ
ҸҸҽҩ
Ұʵܲˣ˵֮ǰһǵǱҧڵ۾ǿƶǵʹˡ
ת˵
ûǮŲҩףòЩҽѧ˸ҩʱûиҩɣҲû˵нҩ
Ұǿ̾ʹѵƵǰٴ˺תˡȵʱѾʹ̱ڵϣȻҲͬѾûˡ
㲻ҪңʣǮˣ
˻ֶ𣬲ˣҰˡ
ֻô࣬ҽҩɣ
Ұ˵
ģСӻʵôȻΪúŪãȻͲҪĺˡ
˵žͳҰ˵ɲ˹ȥĵطҲܴе۵ĵطټǿζѾȻжʹû󣬵ֶ֪һ
ޣ
ҰŶڵϴ˹Ȼܼһʹ࣬һʵܲˣȻԶķͷʹǽײϣԴ˷ֵµʹ
㣬㵽׻ûǮҪٸҺŪңһиֶк㣿ϣ㲻Ҫսҵĵߣ:
ŲҪǽײҰˣ˵
УһУ㣬ϣŹҰɣ
Ұ˸ǴмĻҪǿ̫塣
ұˣҪʹñϣ
ѵԷŵҰʱ޳ܵ˵
ΣҪǺˣҪ·ʰšҹջˣ˵ⶼʲô˰
Ұת30𣬼֮ǰ10ڣޱǾ׬40𣬷ѵ޷һҩһ룬ԺԲƣ
ȻҰ³40ڣСȻǮҲĥҰˣΪСѾԶɾҪˡ
ܺã񻰣ǲ⼯糤еֱʣˣʡǸ˵˵ǸˣϾҪʼգǸҪȫ
Ǻǣ湻ģҪǮҪֱӿɱҰˡʲôǸεǸǧѾ˼ʮ꣬ҰҪǵǸҲֻȥǵǸˡָȥ棿Ҫһ£ȥ
ֻҰȻû˼ֻǸڳǮ컹Ǻ׵ģҰ˺ʹ˵ҵǸҵǸҲÿײˣܵšϣһдԭһΣѽҩҰɣ
ţܳϿҵĵǸҽˡֻҪǧȥĻ˵ǸҾͰѽҩ㣬˵㻰
ĵ˵


242 Ұˡˡ2
ȻҰ˱һ߳ˣµʹʹɱټȫǾޱȣȻ˵ȥǧǸʱҲ붼ĴӦˡ
Ҫ˵Ϊ˻ʲôɵó˿̵Ұɣ˫ϥأͷҪƵϿģˡҲǲֹʲôrbԻǶôɳܰǵоǶô̰ʹ⵱ĲⲻòǳսΪŰ䵱֡rbˣ޵ˣӦܵͷӦðЩʷڳʬǻķУǵŮҲҪΪΪū
ΣҪҰô滳ҰǲˡԲۣôʹޡԼĹ˿̸һԭӵӣΣ˹Ȼݣ
ҰһУһߣĿϣҩʹˡ
Ұɣû뵽һˣҪĿ࿴ˣĵǸ⡣
Ļͬ㴫Ұ˵ĶУʹ¶ѵЦݣֻЦݱȿ޻ѿٿkһ١
ֻأǸϿҡгһַʽ͵Ǹ֮ǰҵǸҾͺ⣬ҲҪǧ˵Ǹ㿴ɣñ֣ҾͳԵһ̣ȥǧ˵Ǹ̬ǻԭġ
һ
һĻҰ˾ֵĿϵʹˣ˵㣬㣬һҪɱңѾʮˣȻҪɱң
ʮֲ˵ҰɣԲӡôҪɱأֻȥǸǸҪΣͺú棬ҪˣҸ㱨·ѡ֪ģǵؽҲ죬޷سƱֻܸṩƱ˲˵ˣȥ㻹
̫޳ˣɱ˻ҪôĵĽڣΣƱȥǵƱҪۻسƱģܵ綼ǣҪΪˣ
ҰɣһģȻͻᡮΡȥʱͻ˰ߣ㲻ҪģҸǣֻҪҵűǣһչмӵģ¸꣬ͿԻˣ:ǲҪʱˣǷַӼµˣ鲻𣡡
˵ţ͹š⡱ЦݳҰȥֻЦ䵽ҰУɭֲǶЦݡҲֱ˿̣Ұ˲һһʼҪǮֻ˳Űˣ
һ㲻ɱңǲҪԱ⽻ݣɱһǴ鷳ġٲȻҲҪΪδ룬ץӷ⻹кܶྯ쿴ҪұɱҽԺδ޺Щ춼Ҫ˷룬ҪΪ룡
˳˵ǣ˿ҰʱҲԴϣ˵һɱĻȡԼܹ
ͣ½ŲһԼĺף̾ร㲻˵ҵˣҪǰȥҪ˲ſɾҪˡܰȥˣ
ҰΪԼĻãΪж˵Ҫ֪ȻںУɲΪеķŹԽҰǱɣˣҲֹ
ԶԶԣҪΪδ룬ҲҪΪĹ룬˵Ļɺܴ粨кܶģ
Ұ˳ȴȰҪɱ
˸ڣΪϹ鳤ĳҵԪףɱɴ粨Լˣһһп޵⽻ݣһıɱɷҪ˵Ļ໪ḷ́˷ЩˮʲôӰҲûС
һԴװɵɵ˵ŶˣǳסԺһַߵĸѪһ㻯鶼ˣźЩûˣҲ޻˵
ΪԲҰ󣬲ŵĿ֧˽Ҫɱ֮ǰֲǰɽҰʵˣˡ
˿ǲǸоϲʹˣΪǿЧֻмӣԸòŽҩԺܱǸ֮ǰƭ㣡
ܹĳ֮ǰƭҰˡ
ǸƭӣǸħǸħצ񲻻ˡģ
֪ˣֿҪȥҰƺҲʼˣݺݵ䣬
Ȱ㻹ỹܵġٸ㿴߼ҩżֻӣСʳԳ棡ֿɰСϲʳԣҲֻԶԡҰĶУҩͻڻЩСһͻᴩ͸θڣѪܣǻѪҺĴԣȻٴ͸Ѫܱڽԣʼس㲻ҪģǵʳС㲢ΪʧǵԶķӦͷˡʵΣյѪϱĿףЩΣա
˵ſʼҰȥ߱߼˵ţЩѪܴףθԺԲƣǵ˴ԾͲһˣĴԻѸԳѪܹ֡ݡˮѪһ̶ȣ­ѹͻǿʱп­оȣǲģΪ޴´㣬ջԳѪʬ챨˵ˣγԳѪȲʱ
˵ĲģҲǸħħ㲻ɱңǲ߲㣬⽻٣㲻ɱң㲻ҪҪ
ĽҰŵ״ΣڵϻĳŲ¶ǽڣȺֻǷĳţͼ
ߵҰԱ߶£޿ϧҰɣôãȷʵˣе᲻㣡Ҫ־͹ԼʺŶãûǻĸˣֲַҲû£㻹ţϷŮ軪ˣĿ޷ͣҪײţԶԲˣֻֽ㡣㲻ҪģҪ˶ãļ˾ͻȥ㣬ҵı֤ҵı֤һ˵
˵ţҪסҰ˵죬˵˿־ļҪʼҰͻȻʼУһ
˰Ⱦң
Ұ˻ߵĽе
ģڲУŵСѵģûйģҰһƣᡣ
аƺҲû˻㣡
붼û˵侭̨ʡ
ޣôܸһ˵仰ףˣ仰ֻǿüʱ˵áΣСӺģû¹ʲô
Ұ˼ƣֱҰ˰֣ͣʱҰѾ˫Ŀֻеķˡ
ģҪΪУʳԳ涼ãĶģֵǮģ
˵ţҰ˵죬ҩ
ϻܴܲһ2000ֵС½ڣ˯磬ӦòԻ֡


243 1
ҰˣļֲԳѪ­ѹǿڵʱ߿׶ѪС˿˶пιȥ
Ұͨϵȡ˽ڻ漸ŮΪŮ̫ϡˣû뵽죬˻ġֻ˵ȷǹùģʥˣֻΨһĽ
Ҳڲ̣ϾҰ˻ﲻûôһְҰ˵ĳұ񡣿Ұǲ糤ݣעҪʹûģҲȥ⼯ŵҪ߲ԱȻҪ
οһﱾͲǸö֮ǰűСʤУԴȥ
Ұˣһ˲ƾ뿪307͸ûһټΧЩΪӱļܵʿߣΪ˻ƤӵǱ벡Ұ˵ֻܽΪԳѪΪɵأҲʲôڵѻġ
뿪307ûоʹ뿪ҽԺɻǵȥݷážһء˵Ҫеע⣬ƷŮ˵ʲôҲҪ㵽֣ʮžżңԴеܼ֣ôڴżҺصĸأ
ͷ۵⣬ûôֻθڴϴսأйЩ¡һŵ㣬벻ͨͳͳ׵Ժ󣬵ȵ鷢Ҳ٣
Ѿ֪кܶżҵĸҽԺͲʶ̽žҲֱȥǼǴѯž䣬ΪżҿѾǰ̨кǰ̨ߣֻҪȥѯʣض¶ţǻϲ:
ʱⲻҪżҵĸִһ˫˼޹գ򣬿ȥ𴦵Ļȵ꣬žûӰˣѵƨ
ȻžҵžҲ¡Ҫ֪ž˭żҵĴү磬ݸ߹ټһǸ͵ֻ֪Ժֵ竣ܲһסԺסȻҽԺõĲУҪǴһ㣬ܹžΡ
ֻҽԺáĲģʱ׼ҵž䣬û׼Сںأ
ӱԼıĿȻԼװһӣҽʿѯҽԺõĲҪԼеĸõĲõľͲסҪЮתԺʲôƣѱмǮקĸƵ̬쾡£ʹΧ˶Ϊм
ҽԺҽʿʻԸɱʵûټŵȷʵ˧мʿøĲģĵѾһȨƵ˰ˣҪȥҰȻԲ˶ߣ
ϢȷžǸĲСҪȥĸǮҪǮǼһǮŲѡǼʿ޿ϧĿгźȥǺǣǼʿУȥν׶༪٣˵Ǿһ
ΪǸӱֻвʮסÿסȥ˶ݼԺյǮûλҲסȥҪȥ˼ҵĻǸһǻϲ:
ʵǼĲܺңסԺ¥㡣˵ڶ㣬ڿɲֱϵ㣬żҵĸֶʶֱȥױǷ֡Ҳ֮ǰ˲ƽУΪ֪лûˡҪֻ취
ڵڶ۲һᣬּʮֻʿһһҽϵ㣬˵һΪžġ
ԴѾ뵽˶ԲߣǴĲҽΣȻݳҽӣͿԴҡڵ߽С
ֵ˼ӣҽҪ¥ȥĵĸĺ档ȵߵû˺ûصĵطӱһҽļ򡣵ȵҽתЦ˵
֣Ͱ״һã
ʲô
ҽ˵˾䡰ʲôͱһ¸ˡ
Ǻǣ𲻴ӦҪҵģ㲻˵
˵ɣһҽԱи䣬ʶһɨǸղǰҽİ״Ӹº󣬰ֱ²
ȵӲ߳ʱѾݳҽģȻЩ룬ֻҪʮʶ˸ͷֲˡ
Ű״ӣż¼ҡڵĳȥҽʿĴкñ֣һƽʱûô鰡


244 2
ӵݳʱ͸емʵʰĿش:ʮֲڣΣ⼸ϲû˧ôΣõſôȡ𣿻ٿͰǵӸˣ
Ǽżҵĸ֣ɨۣȷûΣպ󣬾ѸյĿ⣬Ҳ̾ЩǹСĵģʹݳҽӣЩȻҪ̽һŷģ
кü䣬ֻһſվˣһµĴ󺺣һ۾ͿʵףѾﵽһˮƽȴֻţɼЩصʵҪǿϲ١
ôƣҲ֪ģֻ̫СˣԹһοȻûɳʥĸ֣ΪƾЩνĸ־ܻסžɵӦңֻѵžģ׼ȡȻеЩ˺ڵġ
ȻߵſڣȻŵʶҽɻסѯʵҽû鷿ʱ䣬֪Ϊô磿
ģôӼðģô֪û鷿ʱ䣿ݣ֮ǰǸҽȥΪأ룬Ǽһ֮ǰƺϴּյģ˸ڵģȫǼһһѼƻˣǻϲ:
һţ׳עʱĴƽóһעһСҩƿҪôôɾЩҪ֪кܶ඾ҩƳ棬ЩҲ֣
ﱾһҽ̣Щ¼һЩ򵥵ģ̾ٵǰ˵ҽԺ½һЧҩʺŹӵĲ飬ԺҵһʱŹãⲻҸæҩȡּҴҵŹӴһ룬ǰ۵ĹǺ
Լ˵ĺģͶԷĽģģʲôЧҩǱ軯ػҪĶҩŶЧҩɱЧٺ٣ҪǸžһ룬żҶҪɹˣ
Ŷʲôҩǿ
һ˵žҪּеҩƿע
ţҩմӵ²ȡܳʱӴ£ҪԣҪûЧֻܰƸˣȰñã
һĻ׳ŵøϽ˻ȥǿɵ𵢸СүƵΣҲҪ飬ֱӱǸ˵˾ͲˣҽҪ֣Ҳְڣе
˵Ը򿪴ţȥˡ
ݣհΣҩǶҩɶдŲãҪǱԷۣ׼¶ݲɣ
һУŰ
ףѵѡˣ̽ҰɣʱһϷ̽žҪһϷɣһǻսϷ룡
ȥܴ׿žžҲ޷˽𽥽ӽʱ㿴壬лסҲ֮УϾܵ˿ǱžҪء
˵ƣһֻȴʯ൹ǳϣǵõʱֻһֻСĴָûطһȣˬѰ
ĽȻţѭȥ۾ǣһȻһġ鶯ƬŶǲʦƬӡ˵ʦȻǹءҲ̲ס࿴ۡ
ģǵӹúֻҲ¿һ̲ס͸ǻûĵҼŮҸ㣬Դܹ˺˵Ĳͬ˾Ұ**֡
ûֱӴž˵ˣȰĻȷûں󣬲ſ첽ߵӻǰסž˵ߡ
˵סԼߣž뷢ȴǲ鷿Ĳҽסûз
ҽôˣ㲻Сʱһη㲻֪ǲҪ㹻ϢҲҪ㹻**óȻǺܲõΪǻϲ:
ȷֻܲơžŮסԺҲͽ죬Ѿ͡ҽԺҲŮˣò׸˲ʦĵӰȽȼü֮ɻûӣҽʹȻвˬˣ
ǺǣӺŹǺ˰סԺ鿴鶯ƬȬԺӲԶˣ
ûֱӱ¶ݣҽ׺ž˿Ц
ôϻû¾͸ϽҪӰүǵȤУû¾ܣһȺָӲϣϽǰʧǾ
ߵ˵
Դ֪ԼĶָ޷Ϻ⣬ЩܵҽҲԹԶҽʿûɫ
ҪҽˣǸָֽţȫϣеҽƼ޷ϣԹҲûã
žȰȻҲҽСӰô˼źԼҽԻҪӵġ
յҲҪ֫˹Žͷ֮ޣ
һžᵽݺݵ
˸ڣȻңǻûܵѵͷڹ꣬Ȼű𣡿ǲˣٻ죬˶񣬿ôĥ㣡ỹҪúáһ㣬
ʮٴһ¡֣˻Ϸ½˯һ죬Ӱ֣һе٣ҲеҼ£


245 3
һԹԼָ޷ϣжʱ뵽һķƽһעߴܴ󣬹ͷϿӴˣ͸ϣɸӣ
үҪǸָѾʧȥԣӲҪǿӵĻܳɹᵼ˿ڸȾȾӾ磬ƶסʵСĴָô󣬳Ͷףͱǿ⣬ʵ벻ʲôôҪĴĴָˣǴ鷳أ
ԵֻĿǣСĴָȻʱȷʵͬ绨ڱʺ˭Ҳôʧȥǻϲ:ԼͰĴĴָϢ
ģô˵أôҰԣǰɣٸСĴָǸ쵰ҵĴĴָҲˣ
ŭ˵
ҲҪˡҲգǸιһŷľ춯ء嶾ɢ㳦㽶ͣүҪϢҽԺһҩöֻ֫һ룬ָٳ
ſںߵ
ö֫ҩ˵ǻɣֽ׶εĿƼ첻ģ˭˭ɵžѧӵܣɵࡣ
˵ģ
ŵ
ٷְ٣
ʵ˵ٷְټٵġ
ðֻҪҵָܹҸһ򣡡
˷ֻܵҪָܹҪ˵һ򣬾һǧһҲø
˿ɾ̫ˣҾ˵ô󣬿ƼôĶָа취ģ
žҲһˡ
ҽֻҪָȬҲҪһ򣡲㵱Ժ
ô˵ҲżһȽ׳ʵĹֻҪܰҽãżҲϧǮ
ʵҲܹ֪Ҫٰҽݸģǻϲ:ҽҽԺҽѧʿҽһЩרһҪտڹѧϰȽҽѧĻǺȨġ
һԺֳ̱˷ܼ飬ϾϷҪ㣬ԷôĽҪû㷴ӦǺ¶ݵġ
Եȣ
˵žתҺ֮ǰ̷һԵϣȻ治óǸע
ٴתʱѾһһ30֣Ӥֱ۴ϸľעðźĳͷԵɱ˵ġһùľעûģòǸõİɣҪһȥϲø
ҽòҴɣ㿪ʲôЦһǸõģãҵָûҲҪûˣ
ŵɫɷףޱȵĵ
ٺ٣㻹¶ˣǸЩõģֻǸ޲ĶҲʣ
ҽ㲻ܻСעҲ̫Щôܵˣ
žҲǵĵ˵˵ȻܲˣΪͲǸõģ
λү֪ҩƼעǰҪˮϡͣĻûǰѸٵעڣ˲ܷҩЧҪõλСעᵢܳʱ䣬ʱҩĻûˣҲǰã
Ƶģ۸ǲ
ҽûķ𣿡
˵
ʱֻ취:ʵһǾ仰СĴָôүΪСĴָҵļͷܴʵһ㲻ۣ
һ㲻ۣǾۣһȥҪעװһˮȫУѾܹβжôˣһ߷󣬽ֻſ˯ˣ
ҽܲȸ룬ҲͲˣ
žһ˸취
ҪǾۣôͷûĻĻ˵ġǴͲˣ˴ƶǶû£οأ
ʲôأҪľۣ۲û¸ɵ棡
ܸɴĻĻ룬ҡͷ˵ҩܽȵĴ̼Ҫ˵ˣүҪ̽Ƽ죬ȻҲӰЧ
ٳò⣬˵үҩմӵ²ȡ²ܾ÷ţʹãٵЧˣҩ򵽣ڹⶼ󣬻мУҽԺҲǧŸһ֧оõģһ뵽үĲ飬ŻһʱõģҪǴ˾ͺٸ㵽ڶ֧
ģ㣬㻹ϵǷǱɸӲɣ
һ˵أԥʲô۲ˣ̺ҴҴ򣡿Ҵ򣡡
ˣȻ˵㣬ûʳԡһС·ϣ


246 4
֪һƿˮĳһܣȻѧҽӣĿһ׼󣬹ҽеġº͡Цݣȥ
ŲҽЦݣܾùֵֹģ˵ﲻԣֻЦ󱳷飬ƺıĸо
ҽģ
˿ĭ˸ɵ⡣
ģȻˣϸ첲ûͷ֣ͷģĻҲУǸ׳գ
ƨɣ
ֻ˵֡
ٴ˿ĭʼѿӣֻںº˲˺þòѿѺã¶İƨɡ
갡ƨôഺŶˣԭʪԲۣһҲ̫ˣƨɶʪ͵һΪഺأ
ഺƨɣҲ̫ˣ:ȻѾˣҲǷǴ򲻿ɣ
Ҳûþƾ޲ãϻƣҪҲֻƷüǵΣǳഺǣƨɣҲģ
׼䣬ֻһֻڿʱŻеĵ
ᣡ
оעǳʮֵͷֱû갡һƨ⹻ģûͷ

һҽС
ôˣ
֪ʵͬʱγע
ۣۣ
ͷðź˵
үǣʲô㿴㣬һУһΪˣæְ˳ỹҪһΡסҪٽˣȻܵġ
ᣡ
һһֻⶶ˶޴ͷƨȻҪ˽
ۣۣ̫ˡʹԼ죬Լһ죬ʹͨ졣

ȻȻûбסʹĺ
ôˣ
ٴΰγͷʵ
ˣ

ܿⲻǻûү㲻Ҫ˿ţûģ㿴ҪһΡҪۣ㻹Ҫûôǻϲ:
һԹߺߣСӾǰ㵱ˣ
ҽҿľʲôģҧţҲҾͲˣ
ڻûʶˣ
һʱᣬȥľǼװĴתתȻϴּ䷢һƤ˨ӣʲôɣͨͰģǸȻľѵġͷȥֽõ˲ǰӸҧš
ں̫žûǴϴּľ붼ûͷŵҧס
ᣡ
лľҧġԡ
һˣǾһܵˮעƨУûгƨɸû䡰Ϊʱƨͳˡˮעȥˮ˳ܿʪ͸ĿӺʹ˽˿ˣΪһأ
˿ʹֱۣľҧмϸͷֵ壬йעԼ˿Ѿ򴲡ˡžһϣҲûĿӺʹʪһƬ
һܵˮȻѾİҲǴһֶӲŴ꣬ȵһεˮƨʱͻȻյޣ찡֮ǰֻˮҩˣ̫ԲүˣûϵҩȻֻһ֧үȴƨɣǿԴһߣ
鶼ɵҲóðҽϷˣˣžȻҲʶǱ˵ˣˡ
㲻ǲҽǻϲ:
žͻȻ˵䱸ĿšҽүʵڱǸ֮ǰʧһεĻһܹɺã㲻Ϊʧ󣬾ͻ˰ɣҲǲҽ˭Ҫˣٸүһ룡
ţͲǲҽҽҽտͲ᷸ĵͼ˵㵽˭ȻҿҪ½ʰˣ
žԽԽԣһ˵һѸ´ںüƣֻ쵰̫ûϢˣûôأһͿʼ˵£ѵǸˣԼӲһأ
Ϸ浽˵ôͻȻԴˣⲻɨҵ𣡡
ĻȻǳԼǼٵĲҽ
Էϣžߺڶְһ¡ûпǹԼ֣ȻԷ£Ȼе㱾µģܷա
Ҫ㣬Ҿʵı죡Ȼû죬ҾŤĲӣŲţ
ž죬ͳв
㵽˭Ҹ㣬ڶ֣ҪǸˣ߲һ
žҲв
ɵxиҲ¶˲Ǹ߶ԷץңץʣҪ
ү㲻ɵɣסԺģѺ⣬ѵ벻𣿡
˵ţѻſڴӵ£Լ𵶵˲ϡȻˣ򡱵Ǹطǲȥģǻϲ:

žͻȻеȻ󾪿ֵĿ岻ĳŲŲ
žµԼݣ԰Ѱ״һӵһߣһŤԭģ
㻹û㱿ңžסԺΪѡһֱû㣬ǡⲻȥⲻҸսҪɱҵˣ͸æ㣬ָô㾫棬ۿ鶯Ƭûʲô󰭣ȻҲ˼ȥʺң˵Ҹôؾأ
Ц˵ֻЦе䣡
ȻеҽԺҸ㣬żҸ־͵ͶȰ㻹ǳȻԲ˶ߣ
Ȼ˵ףžǲϵſƶȻǺġ
ŲϺ˵žͳ˦ӵžĽ£ֱûذУקק˵Һ°֮ǰԴϼ㲻ҪģϣҲҪС
ž֪Լкܴ֮࣬ǰ㶼㲻ףҪɱһ붼òˡ˿ǺڣΪ˿СӰѱԼĸָϳȥԼСһҪǰ˿
ǵԼĽйϵʱžЩջ𣺺У֪첲գȻֺҵĳйϵ˲ԼĵܵܣһҪүү״㳢ҷζ
ٺ٣ҪЧžԹУź椡


247 5
ָָžĲžѵ㣬ſ֮ԶҺܻڿң:˵ҲҪȻܺ³㵽ǲǸүˣ
ĻžǿװͦţӲЦһ㣿书Ҳֻһˣżڶ֣ҲˣУ
˵ţžŴ˻Ȼܵ棬Ǳ˶˵ˣҪ˵Ӻ£ɾûһˡ
⻹үǣ㣬Ǹɱֺͺڰǲҵģ
ֱӿżɽ:
˵ʲô
žȻˡ
ž
žһơ
ȻҴңһ㸶۵ģ
žŭ˵Ҳֻףȴġ
ģ˵үǣһˣ㻹ǰ˴ˣôƨ¶ҳϡҪǻ㣬ǿһ򱶣һӲĳϵģȻǽޣ
ֹУĿȻնġٺ٣жԲˣܵǳ׺ˡ
ԣҸɵģܰôɣ
žȻϵһ̳ˡ
ž
͸һơ
ģɱһˣȻˣͻᱳ浶ǹĸһ
ߺߣСϵùɣô˵ƶⲻ˵ġ
쵰Ȼִң
žǿҪˣС󣬼˿ɴûжһָͷȴƣȻŭ쳣ˡ
ǰȷʵִ㣬ԼҲˣôأ㲻Ȼһ𣿡
Լ˵
ҵ裬ҽһӱĻģ
žҲǱˣݺݵв
ž
˳ˣָžһƣǻϲ:
Ŷɧϰ߳ȻģȻˣŰɣҲһΡ
һǸ˵ģҲ֣Բײ
žҲûֻŭĿԲĿСӣǱһѪԣǺǣ˵Ҫлأ
Ҫջ֮ǰĻˣΪԾ󻼣ֻܰɱˡȻԺùĿɾˣ
˵꣬Ѹٳ֣žûӦʱֶסĲӣӴϾžҩһ֣ǰͬӤһ㣬һ
žеˣûиַ緶˵㻰ǿҵϢоžŵϢҪ֣ͬǯһ㣬ֺ
п˶Ŀ־壬ͶĿǺġҲ˾ʲôҲûˣǮûˣûˣһжûˡҶҪɱҵ˴ǲڣҲܸǡ
ĻžѾˣҪˡҲʶ̫裬ɷǣɱ֮
ѾЩ۵žͻȻ˵벻ĻңһҲһῴϣһءסֻһλᣬҪҿˣɣ
˵꣬žӵɣžܹ͸ſ˵
һɣžǷ˼ȻɳƵɤ˵ǻϲ:Źң
ȻӲвžǺûĽһˣžǳ׺ԼϽ㡣
ܺãȻľúܶˣ˭㳤ƯأΪˣҲҵ顣סԺǰʵ㣬õ㣬ȵã
Ȼ󻹲žȥе鷳žԺһᴦУǽһˮݵġΣСƤž
𶯣
հžӵϣ͸е涥Ÿ񡣲˵һɵxǹָ
ʵעںСˣֻˡϲԶǷϲ񣬾һŴڣҲκһ˿һ
ǹˣҲ֪ǹˡֻŲţֻҪ㿪ǹǿӵңָͷ
һ㶼£ϻһʥ֣ŻƽսףҪǱǹͷˣҲ״
Ż˭أСû뵽Ҳнɣ֮ǰˣˣǲǺˬ
ȷˬֻһûˬⲻԼſڵϵܳˣһ֮أ
̹Ե֮ǰȷʵˬ
ģ񣡡
˵ţһ¡Ҳ㣬ҪΪŰΪԿߵζǲôܵġ
ģңɱ㣡
ֻԼĽߵϣͷ㶼ˣ۵ֱð
Ҫ
Ҫᣬⲻûģž˵ġ׳ղž֪ӵԸ˵ôдԿһ
ǹ£ɱģ
žһӵĺѾָ˲١
˵еģ
Ҳǡġѵ뱻ǹָĲǱˡ
٣ɱûᣡǹǽڻ޴Ҳĵǹ룬˵ʲôҲҪԴ򿪻
ƽʱһ£һžĻԼˣ˺õĻᣬ˵ʲôҲŹ
ʵܲɱңһǹ֪ˣνˣҲԵҵͷӲӵӲ
Ű˵
Ҫ
ӣŵ˵ܹԵĸоǹĲ˵ҲֶɵġʣҪ˵Ǹ书֣㻻ӵľӢֱnַΪʤ
ҪţֻЩ˵㵽׿ǹҿһӼµˣûͣ
ͷĴߴٵ
ǧ׵¶ˤ㣬ҿػô
ҵģס֣
žٴκ
Ǳ޳ͷԵͲȻȻĿ۶˰:۶һ̣˲䷢Լ򡣷ǹҪ¶ģȳһ˵
飡
飡

һǹ󣬽һǹٽžһҽС
ԭӵһ˲䣬ǿԪӵӲĸ˻ȥ˻ȥӵɿײһӵϣγ޴ըţֱӰ۰ʳָըˡĴָҲֻʣ°أ
˵ҪĴĴָµʡٶˣһһʳָȻָͷˣǺܻİѵϵָֽţٴΰѾݻ٣Ӷûš
һе³㻹湻˥㶫ǧѵһըŶˣү㣡
Ѫܵ˵һʹթ֣
ģҪ춯ء嶾ɢ
˵ɾ͸ɣƽҵ嶾ɢ
Ҫ
ΪҪɱڣµ˵
ģҪֻ㳦ס´βҪˣ
˵꣬һקס嶾ɢȫǾ綾θɾͱɣֻҪԣˮڣ촽㳦⣬һûУ


248 ϵ1
Ȼ֪Եʲô֮ʲôöҩ۽ʱһ£ûҩ۽һǰ㣬:ְšܡϴּ䣬Ҳ֪һȥˡ
ȷʵܸЦһȣ·ùǸ˹ȵġӡһƴ

ϴּǴֵĽкžǾӵ
Ѱôˣ
žĲҽҲͦ£Ҳķĥ
ûʲôҲǼ˰ɡȰʱ׼ȻҪųôҪû㣡
ҪɵĹӣԼЩģɲҪԼҲųô
ŲҪŵԼײײĴϴּ˳òʱһ
ԲۣǷ㳦ֱȹˣѽ˷ˣ֮ǰӸһǼԶһǿţȫڰԼһ
ټȳһȣָҲǵѪϣģѾ첻ˡǲҰˣҲԶˡ
̬ħ㲻úⱨӦģ
ȹ˵ÿһ죬Ƭɫ촽²ϼҲŶ
ףˡʧ󣬰ԼŶġܱܲ˵ˣˮɺˣǻϲ:
ŧˮͿˮϴǶĵĿȥˡ
㻹˵ɣȻ쵰ֲ֪Ҫʲôĥ㣡
žҲһߡġ˵
ĹԼЩΪҲܲڵҪŭָٻʲôĻ˵žûǱɡ
Сӹˣ˵ķӶǣһȫóȻԺɾûˡ˵˧硯ҪжֻڵĹӣǵʱҪһ뵽ʿ¡ȡĻ˵ʲôҲҪȥմ֣˴Ϸʵ̫ϧˣ
ͻȻѻõĶϣҵˣǷ񻹼־ж
һãѾٴʧȥǵĴˣҲȢõģҵģⱲӶӳҵģһ㿴ôĥģԶҲõ
ɵxһһԴ㶺ˡʣеδںδ
˵ʵڵģҪΪ˳ңǶۣͲã˭Ҳ
ˣȻȢϱ˵һı˴ᣬڶ࣬ҺżҶܸ󶯾ˣʲôأıƣֻҪ־жͻȥһ֣
Ǹˣͺһ𡣲ûϵļ˾ͻʱôĥ
ŭյ˵
ģ춼ˣȻţ
˵ţٸһơȴͣһֵĵط꣬ĻпֵĵطƣΪߣߵڵء
ҿǷˣڿ˵ҪȢѾͷȻҿôĥ֮ǰȻɱȥɱҪۼֿ죬˿Ѿɥǹˣ˵㵽ôģѵȢʬؼ𣿡
Ȼ֪ɱɱõžž͵͵ôɵģǹ˵ɵġĿȻˣȻһţжи񣬶žҲǰƴˡ
˵ʲôʱɱȥɱˣɱ֮ǰⲻҪ˵ã˵ҸͲţ
ûȢãļҲôأ˲ˡ
ҲûɣǱɫ˫յĿģȻϣˡֻǣǸɱδİɣֻԹǹ𣿡
Ȼûžȴһİž
ѪˣҺͰֵܣδ޾ҵĵãôɱȥɱأ
žһסˣϽѵ
ЦЦĿžĸ˵ˣôżòйɣѵ˵ɱ㰲ŵģûɰŮ£ΪѾͷͷԣʲôǵҲ̫ǣǿˣһɡ
˵ŲɣֻҪɵӣó˵Ƿǻϲ:
㲻ĻɱѾ޶֤ʲô»һ˵ʲôʲôҲĵٶҶɽʹɱãҲĵҲֵ֧ġ
ۣıûӣ˵˵ȥĻֻҪ˾ͺãĿľʹﵽˡ
Ų¡Ҫ»ɱ֣ҪٸҶߵˣ³˵ӣ
˵ţֳĵӻȥһ׹ǽϵʮҺӳء
ߺߣ뿴鶯ƬŶûУǺǣΣ쵰СӰģǣ
ôãżҵĸ־Ȼһ˿ܾùֵֹģѵթֻžǲʲôʧžôҲǸû׹ݵĺۼ
ýѵžĿѾﵽҲٶͣ˴κ󣬾ͽŵĨ֮ͣ󼪡׼ţֱءзˡӡˣˡŶˣǵһҪͷףΪ̫ˣ
˵꣬򣬾׼ʹṦʮ¥ߵķȥһѱļȤǵתԪʱȴҲڵԪ
Ԫǿʥת˵Ͻĸ߼ƽʱ磬ľֻϢһտͿԲǲеʲôɢЩҩǻϲ:
Ȼ޷ΨһĽжˡʱжֻ˵żҵĵ治ɫһû¶ţڻʱ䣬ϽϸϸĲ鿴һ
ٴתһй·ߣԼôˣһֶҩεĻ֮ͬֻҩԵȻ޽ӽϢԪܻԪȻʱ޷ãԼȴѸٵġաʳҩ̶ֻһӣͿԻָ
Ȼѣǰٶ֣Ժһ˴⡣żЩǧңһЩǧɣЩѹ׵ĶҪġ
Ȼһ֮޷Ԫ˿ʵﲻģΪ̫ˡṦ˲аɣ˲ֻľȻʹáʹӣƽսףվżҵĸִӲҲܳһӣ⻹㣬ƽлвȱҩһѣҲżҵĸֺһġ
ϲݣһˣȻҲʹЩĵֶΣҿ㺦ֻϧҪʧˣүһûСû£Ҫˣүȥߺһֱ¶ĳݰˣ͵Ŷ˰ɣ
˵ţѾʧڷУٴγʱѾһ¥ҽԺˡɣ˲·û书ˣɵӲԸվǴأ
׷û뵽Ȼһλߣ˶ܲԶģ˶ȥ׷ץڣ
ûӰȴ


249 Ȼϵ2
ץڣҪΪҰǶôʴȵһˣ֮ҪץڣΪû֪õıڣ˵ʲô书ؼ֮ģҪˣɾʲôҲòˡ
Ұû׼ģֻΪ̫ĥĥ󡱵ˣҰ벻֪˶ѡֻϼһﲻһ֮žﱻǴŰģƨϻ쵰ֱҩʼЧ׼һ¡
ֻǧ㣬Ұû뵽һλռߣȻ֪ѧͻƵʥʱϲԸ츳ܣֻּʣһҲʥ֣ȴûеõϲԵľˣĽʺް
ϵҽԺȺ󡰰ݷáɽҰʺžȥ˲ʱ䣬ټ϶ҹ˿̲6㣬ѾЩˣ:ҹɫԺ޹˼ɵʹ˲ơ
ֻ˲̫ѾҪǾҲ꣬ǱԪ⻹ΣգΪݽߣͻֱȥʱɾ׸ˣ˲ƵľޣڵǾĻ˲2һҲ˲Ƽס
׵ľ룬˦ʦȻǲڻ£ǵṦޣʶޣ˦ǳʦϵĸ־ͲͬˣṦѸ٣ʶΧ㣬治ܵ
˲һôǾƮʱʱң׽ǰһߣڸһͬߣǺһȴǵĺ󷽣ǻͷȥ׷ʱܵұȥˡ
ټ˲ƿԲܽţһ˲ƽ¥Уżҵĸֿɲܷɽȥֻһ׷ǵˣ綼ûӰˡ
úܲס˶࣬żҹȻǵӺ񣬾Ȼ˼ʮʦ֣ƾϷˣǣмʼո棬޷˦
һ˵ҲҪʲô£˼۲ʱһ궼öݡɷڴ˿Ҫָϣһӹʵ̫ˡ
Ѿ˲ߴΣʱŹȥӣֱҪˡƽûãһԭôã
ڰ˴˲ƣһͣһͣУ͸еΧܲͷָо̫ϤˣǽСͷˣһҰƥˣ
˱˵УҲζŽǸ˵Ŀռ䣬ô˲ƣֻдתȥ:Բˣһ˳ϣҰԼģ㲻ֲźأ˴ӣϻ쵰ÿġ
ֻȻҪʧˣ£Ұƾճǰͬ㿴ǰݵͷװһɫ㣬ԲڲЬһͷȣէһΪǸصص׾Сͷ磬֪ĸ֣ӵĸ֡
Ұ
˵

Ұص
ҿǶѾðȻſϷ⼸ʮ˲һλˣͣȻһ书ǻ˼ʵ츳ܣǲӣҪǿϰٱ
Ұܸߵۡ
ֻȴϲݣȻڱ͵͵yyңϲ⣬ڿңңǵУǿϰٱֱ̧Լӣй޳ܵģ
Ұҿû񽻣㰮˭˭ȥֻʮûûƤͷһˣȻҲ¶ĵֶΡ⣬㻹ҼĵϼһԼĥȻܲܲˣ㵽⿴Ϸҿžеɱ
ˣƤ˭ᣬˣԽãԽˡ
ΪĿģֶΡοϷ϶㲻ɱӣҺαس¶Ŀ꣬ж㣬ǸãһҪл㣬ҵӾɳ
Ұ֪ҪʱһҲ죬:
˸ڵģϻ򻹰Ѽҽˣ֪Ӧٰžݵ㣬ϻ쵰۲ۡ
ŶԼãҪɱž㵽ʱҪĪˣ
Է
ҰȣǰЦ˵ܼ򵥣ĳҶɱûɱӰɣϷˣĥСʱҾͲĿĲɱˡ
ȻϽҪǻˣĥӣ̲סҪ̻ˡǾ仰Ȼϵֻһкžе̯ôĵүүǹùġ
ҰͲȻЦ˵ǺǣϷ֪Ƥѿ֮⣬Ҳʱ䣬֪żҶŵĻɢ೤ʱĹ˵һͻָҰҲϧ֮ˣҸᣬֻҪ㷢ЧżңҿԷŹ㣬Ժٻܣ
ϻ쵰ż̫СŲɡȻšձࡱңշǻࡣʱ仹ʮ룬Ƶġ
ٻϲҸϲŮֻҪңһῼĽġֻǿǣһӦԺ󣬰żҽңһɣ

ûг⣬ˣϷҲϻˣ˵
Ұ˵꣬һǰ緶ֱӾ׼͵ϮͷѸٵֱ־Ѩϰ׵ĿѨ֣
Ȼ޷ԪڣҰͻڹû֮ǰһ˲ƾܵҰ
ǵһֿȳϮһ׵ľ롣ԭҰͷ˲ƣ֮ǰһвУʧ󣬾Ѹٻس˸ǹ׼ݴ͡
ģȻǸϺꡣЪϢٴʹ˲ƣ֮յĶҰһ
ҰȻǸϻ쵰öȻ͵Ϯ㵱ǲ׼Ҫˣ
ܵԵһߵҰھͷ̵ģͲʮ룬ϻ쵰Ͳܶ˵䡣
ݣı˵Ǹ֣ʲô壬ǰ緶
ҰͲԼΪʲô˵ġ
Σôһӣַ緶£ĲŰ
Ұ˵꣬ٴγƸ졢ͣټ޼ϵʹ˲ƣһʱ仹޷ٴʹֻеֱܵķݡ
ϻ쵰ƣΪǺ۸ģ
˵ֱ꣬Ӵƽͳһһ￸ڼϡ
rpgͲëӣģһᣬʲôɵģ˽׬ǮеȻǲ٣Ϊĸβһö䣬һﱣݻپܵҲ鲻ˡ
ݣ
һҰȥģɲǸЦ˵ͺеүүҲҪš


250 1
ŻƨðŰ̳ҰȥûָܹɱҰʥ֣:ҰϾѪ֮šҡżƷ֮ĻƽսףҲǲֱӲıը
Ұû뵽Ȼ⵹Ǹֵ⣬Ҫǵȵٻָ¹˭ֻ治һأ
ʥ֣ܾѻӵû⣬ٶȵ͵ĴĿ꣬Ǻ׶ܣҰֻһڵͲųȥһոµϣֱӰըˡ
ҰڵͣЪȥҪΣյСӡ
ߺȣȻô׾Ͷ㿪ˣ:˫뷢ô㣿ţִƽóͲҲ׼ˣֱӾҰķȥ
ҰƽˣǺڵע⵽ϴһɫĽָóͲһ˲䣬Ըоöָ
䣡
Ұͬʱٴ׾ٵĶ㿪ڵˡ
ףû뵽㶮ͦôǲ׼ɱԽҵĽָȰ㻹ǳͷΪҽָ㹻װһӪľɲӦ
Žָ˵û׼ȻҰϳ˴䣬ҲԳˡ
ȻģǸԹȻģбأһǵõеıأŻһһеĹ¶ǿĸ֣
Ұ˵˵ţȴûͣΣȥ
ִ˵еĶҰҲֻڼصпֻΪǴ˵û뵽Ȼģ֡Ȳ˵еöָ޼֮ҰѾǿҵռ
һ뵽ָзݣŹҰۺ첻ѣ˵ʲôҲҪѽָ˲ԼʵżҲٴηɻڴߴ֮ϣҰѹᵽߣսپ
Ļ壬Ѿٴʹ˲ƣԲҰκλᣬٴ˲ƵҰóһЯʽ翸
ϼңţˣƵĵô㣿
˵꣬ͺɵİѵ˳ȥǻϲ:
ϴܵҰЦ˵ǺǣҰ֪ࡣУȫзأбԼȥȡұֻ֤Ҫȡ˱أżңһɳġɵôصĶҿɲϣȫҲˣϾҲ޵еģɲܰѶ˱ˣ
Ȼû˵ػЩҪɾĶʵҲǺֲܿģţȥҲûĻҰȻȥʵɱȲżЩȵǰôֶôȥ
ŸҰֲҿϸһͣûƿڴϼһͦʹһᣬ̾뵽˶ԲߡҰڹĵٴγȥҪǴȥȣɹ˱磬Ǻżҳ˳·һٴȣõıأΣ
Ұʱﻹ
ԲۣʲôأѣȥȥԼѡһȥһӣһˣ˵úҪˣɵʱָж˿ӵĸš
Ȼܺã˭Ըȥ˭ȥǲȥȻҺõʱΪһŻʵֲ̫ˣûˤȴ㱻ħָɱˣҴȥ㱦Ѿˣ
˵ԼĻƱҪٺܶ鷳ǰ˵֮أ˵ĻҰˣΪηȵĿֲȥ:ҰŲţҲں
ҰȻɹǱеĸȣ룬ҲòܣûôãȥǱɵɱ߹ʺˣȣͱҰǾһӳġ
Ȼֻܺˣ
ҰҲָֻܹҪеıأԸҲʵ֡
Ȼ˵Ұ쵽ʱȴͻȻı䷽򣬳һ߶ȥ˵ĻĵƱػڹǰײ
ģϼһȻ޳ܣңûôסѾǰĵҪ˲߶ûʱˡɲ£һ۶ĵͱսƽȻһ˦֣ٴδƽгҰ׷ȥ
ҪʣȻǺƵҲǸѪжôȻˣƽսĸ߼ҪûиЧô𵽶ůá
ȻǺñϷ˵ʲôҲҪõ
׷Ұƽ䡣
ȶ㿪ƨŻСһ˵С俾ŶԣϽӦǿŶԣ
˵ţóһŰǣڵĿҰݡ˵ʵϼһﻹеǵǱʣҲǡ鶯ݵƬһ
ϣʮǰдһ£ûʵ6000֣Ϊ˲ʱ䣬ֻϴˡϣ⣬С˵ȷֺ˵


251 2
Ұؿɲˣֻܰѵһԣһں䣬ǻϲ:ո±۳ֱ˷һѡ
ССըನǰҰװؤǱҰôͣûǱ
ѽүӣС㸸ĸ͸ý㣬ǺΣյģ㿴ǲ俾ˡҪǻ棬ﻹиļһ֪ûȤ᣿
ЦΪϼһԱȻܸˡ
Сӣҵֱֻ30ףбըҲһ𱻻𿾣
Ұֻ·˼˵ûһ¡
ȻףҲŰҰףҲͷСĿռĵ뷨
ҰˣүǧŮż񣬸ƻȻǸһﲻɣǻϲ:ûãСĴ򲻵㣬ֻǲ֪һܲܶ㣿
˵ţͳһֻǹϼһ㶯ڵ͵κβ㣬һӴ6000ӵĴɱܲܶ㿪ģ6000ӵǼֱǵȳһˡȻСˣɷΧ㡢ٶȿ죬ô㣡
Ұͷ۵ĹǺֱǸƶ⣬ϵһһһѲǹҲ˽⣬ټ죬ҲСȻȻƲµķ֣ȴܼٵ˵ǻͲͼ翸ʽҪѲ
ϷģǹӵҺܸ࣬ϴһСʱû⡣ʱҵָˣɾҪľˣ㻹ôҵĶ
˵ţŵֶӣ˻Ƴȳȵӵðź⣬Եüɱ
ʵԪѾʹˣֻʱҰˣΣôãȴҪۻĸɼܣûôɵҰΣŰȰϼһ۸Ȼʹˮ
̫СϷˣСƣκβңȰ㻹ʡӵɣ
Ұװν˵
ܲã˲֪㣬ҲҪ㣡
˵꣬۶˰
ͻͻͻ
ǹӵǲҪǮƵк£ڵ϶졣Ƽ˹һĻ˵ӵľͷСûͦǹ۲
ǹûʱҰѾȻܹסӵҲƽ޹ʵҲĴܡ˿ɾͺЩȫѣĽ̥ҳˣУûмõˡ
ҰٶȹȻ죬ܼĵ֮УҲܿٶܣκһӵһλͨ˿ǹʹֶһܴҰҲһλʥ֣жȻͨ˿ɱȣжϳҰ¸ŵ㣬Ӳ¡ʮӸӵҰϣ㡰ˮơȻҰһ߷ȥܶʲôʵˡҰӲӵȥ˼Σٶȸ᲻ӵϣӰٶȣǰСӻĸһ㣬ֱһ˲ƣܵ󣬼ɨ䡣
һֱĽȥƶҰͻԽԽû뵽ҰΧȴʹֲϰ
ҰŶԲʱͻȻһǡڶ𣬽ǵصĵͻȻͣ
갡ôˣ˵ֲֿ𣿡
Ҫˣʱ̾ȻǣѵŮϲ˧Сʼϲͷˣݣǰ˳ǸȱٸŮˣ
⣬β˸Ѫͷ˸ڵģ˱֪ɽկǿҺô˿ѾָȻʮ⣬ͷҪﲻɡ
mУ˳Ů϶ˣѪ㣬㶺ˣŻɽկСӵţһصܲҪ㼸գ꣬ԣҪѧӰȫjingӸȥ
Զڵһߵı˿Ҳûɱ£ȻŮ˶ƤϸţֻսһֱǿͻȻûɵĴ˸սžǡǹʧأһкǧµŮһԹ͵
??˵ȻᣬҰܷŹҲɰܾڴһˡγƿ磬ֻһϢѾǰ
춼㣬ıעҪΪżҵĶ
Ұ˵ţһƳȥҲ׼õѨסΪ̫ƻѨɹ̫ͣǴĸһЩϧĴסռ䣬޴ΧĿռ䣬ʹ˲Ҳ޷Ѹʹ
ιιιϼһ㲻ذûҿˣֵĵϺӵսٻغϣ
Եþʧ룬Ŭĳȥе˵ֻΧҰͬ㣬ж衣
浱ϷϺͿˣϺӵٽɨҡ˿㣬ʱģ㣬õغһȫʬƣ
ϻ쵰β¶ˡֻүĶûôףү˵Ķȹ˽죬ҾŮٶļҲؤģ϶
˵˵ţоҰԽԽֱӰп˿ǵļҰһԴˡ
Ұ£⵱שõļ־͸ˣһķɺƴһƣ
ͻָ֮ǰľʧ޷ԻҰ˿̼ڵһƣǵ£ҰƽʱǷ¶һ˿Ц
лȭ
Ѹʹ̸֡񹦡еһСлȭҰڿ¶Цʱʶ˿ȥ̫ҪسͲܣֻܺӲƴһвС
һ죬ͬͨȭ໥һȭûг־춯صľ졣
ֶԾѲĶԾߵ͵ĽҰ˵һȭһƿƴһ𣬿Ľȴڵģ˫ֶԽӴ˴˵ڽһһĽ
ȥһ룬ӳٱըһ㣬Ұ˫ֶԽӴһҫ۵İ׹⣬Ųͬư޴졣
ನѵеȫܣ޶ûˡҰˣҰڵİǿ޴һƣʵֻɹҰУȻʵޣɡԪͱͨ߼ܶ࣬ټͻȻȫϮռϷ硣
Ұķųȥֱ˵Եͣ£·òıؤؤͺúܶ࣬˷ең˼⣬һûС
ȻǱҰϾǳʮĸ֣ʵ൱ûˡֻϢЩң΢һ£̾ͻָ˹
Ȼſ˿ͻָ˹ҰݡὭʮ꣬ȴĵ˴⣬һغĲ
Ұ˵
Ȼ˵ϵɻһ仰ͽǰˣǰɳ̲ϡԲҪʲôӮʵ
Ц˵
ֻϧʵŵʥ²㣬ʥв㣬ٹһᣬżҵĸҲעֻбܵ³
Ұܵ˵
Ұ˵ˣ㻹ʵҪҪ
ָԼԴ˵
ʲôЩʲôѵҰ˫żҵץҪ˵Ǹ֣ҾǸͨˣЩҲ˴Ƭģ
ȺƽУóһɱŶȻܻڶСļʮڵҪǴȥͣҪݻ٣ҪǴ򵽼֧ϣöҪǧֵѹٶҲķݣ
ǣҩкҩɺҩʯҷЩ˵ĶҲ˳ʵҪϵһû˸ϵڶ
Ȼ˵ұ޳ܣΪʥ֣ʵӢۣȴҪЩ˵Ķ㲻**𣿡
ҰóôһҲƽЩ쵰޳ܣ֮ǰ͵ϮҩֱСơ
ϻ쵰˵**ˣô˵ݡƨֻҪɱбʲôֶζɵó:
㣡
ôҰһë˭Ҳ˵˭֡
Ұ￼ǵʧˣȻˣ̫Ѳʵǿϻô޴ĻҪǰƼˣͬھ˵ҰòأҪٸ˵һô¥ܣԭЩ¥Ա
Ұԩˣ˲ƸĶûпѡ¥á⣬ͲҰ£Ϊȫװϡеġơ͡УǷܶϼʮСʹ򲻹ҰֵĺΧҪ˭Ҳס
Ұֵһᣬżҵĸ½½ҰΧС
ɨһȦżҹȻһףֻʱ½أȻһɳ˶ĸ֣üλʦ֣ʮʦ֣һָࡣҪǽ׼ָɳٸأ
ôƣЩżҲһɲСҪǶ񣬲֪żʲôʧҿһԣ
Ŷܻ˵
ΣҲ㲻
Ұŵ
£µҪҪıƼң汳Ҳ޷
˿һ㺦µӡ
ãӮκβ㣬ֻҪãֻҪбص鹫ȥ㽫׷ɱʱô죿һǾ仰ǺӮþ棬ֶΪأ
Ұˣֻÿʼв
ϼһﻹ治Żնģܶ˶ǹαƵߣͬҰһһʲô泬ĵĵߣǾͻ˺ߣ¶ҪЩʿ˵أкӹ
ϼһˣӿˣΪ˶ɵǹʹ˵ˣҪǱȺ֮㱦أżܵõ٣һ治ţô󷽣̱أ
Ҳ˵ˣ˱ƲѣҲֻܳ²ߡţƾżҵʵһܶòٵıء
Ұʵ治Ըбص鹫ȥҪżƾԼ޷ҲֻðϢ˵ȥ
ν˵ԸԣȥԺˡҸұ֤ʱΧһżҡãҪóӵżңɢЩСϢ˵类żˣ˵бأбأ
УΪһͻȺΧһ˵ĳ治ϡԭܼ򵥣гбˣ٣òˮһơܶ࣬ȴֻ֪óʲô˲ΣʧؼҸʱżһ͡ˮȻżˡ
Ҫ˵ηżңҴżҵע⣬СආҲҴ򣬿ߴɲ¡˵ʲôҲҪżҵĻʹΪõҲżҶУȻ˴еƽͻƣ˭ҲԸľ棡
.վṩµ


252 Ƿ1
ҰĻóԾѣ쵰̫аˣô뵽ƽֻ֮ԵġЩҸᡰӵżңżһ治ҡҪ˲Σʧؾÿһ޼֮ûһڽгֶȷѪꡣ
˵˲ΣżҲǧ壬ɼеأҲֻмǧݣļûֻҪӵݣʱգͳλʥ֣ôɵʵֱͬһ
־޴ջ˷ʧȥǣʹ֪ΪҲðΣȥģ
˵ؼʱؼϢɺͼԻ͡ڽе书ܶ඼ѾȱȫǰЩѾʧ书޴ݻҪ
ؼһôֻҪˣԴ˶ɻ߼ʵݵЧԡȻˣûǸôȣĹɢͨʹֻʵҲԡ
˱ӵлûʲôֻҪ˭ҲҪ˭Ҫ˭ùżġҲԵƵ϶ҧ󣬸οеҲǴҲͻż١˵׵ľҪߴĵѣǿɲԼżһҶ
ѡҲʵ֣˴ӪһӪʵǿǻϲ:šϹڤļһӪ˵ļϣʵȴѷһĶżңӲ˭ϣ˭ҲҶڰѶżƵԷĻС
żѡҺҡҡԼңżҲܰݣʱ˫ӪҲһսƴĻ⻪İ˴ҲҪӻĳˡ
һ뵽ҰǾС̫ˣ㼸仰пܰżƵ˼ϣΪʸ֮ġ
úúãȻһлˮƣνǽһϷԣҷŹһᣬҲЩģ»شżҵȫЩ
ô౦Ұܷ
ϻ쵰ǿ˵ֱ׳ôģֻҪ㲻۽;ˣʱ⣬ҪԼ˵ôǿҺģԸɱ䣬ҪһˣЩըһ˲ˣʥҲܹܵұ֤ȫܵ˵ҷһأҪס飬㻹ã
ҪжҴɱ䣬Ҳ˼õ޹գЩȻ˿ǵˣ治ǰװЩô˵ҲǻĵЩܱסǱסĺá
һỹġ顯źˣߣ
˵ţҰ¶ߡ
Ұʮ֣ȫݡһˡף꣬ǵͣСݡṦأˣȫײݶ
ţȻԶһʹϣǻϲ:
ȻžҰŭ
˵³书˲𰡣ãЦ뵽
˶ܹˣҲ׼·ٲߣҪǾˣָñȥȿȡǰеļһ¶ǰѼ֡
Ѽּֿһ°ͻͻͻľȻܿǹˣΣǸ
ð϶ǹ˵ģɽկȻֺˡҲУȥͻ¯㣡
Ƶ飬Ҳһ˲ûӰˣֻһصӵǣЩϵ¿ҪЩˣ˴ģĻƴڻĿʵѵҲֲӣʼʵпֲжˣ
Ųܾξʧ룬˿ֻϴ裬Ȼ§˯
ֻԸ޷ʵˣص¾ӺٴαŮһͨݺݵ˵ӦܣŮڴϣǺΣյΪҪǱå۸ô죿ʲôɣڣֻ۸åķݡ
Ůû취ֻ˵ȥ£仹һս´СΪȷŮİȫİͽ书
Ůǣν书ѧ֣ߡδϹңΪһУ־֣ԼȻҲǸͨˣҲѧ䣬ΪһɫŮ:˲ź߽̽壬ǿдһسĽ飡
ɿ
ΪʦӦùѧ赶ŪǹǺΣյģΪʦӦ򣬷Ե·ˣչ鲻Ǻð취
ʫõְҵһηΪʦΪɣȻѧ䡣
Сף˵ѧģҺˣۣʵֻҪ㱣ңѧѧ䶼һġ
ȻҲѧ
ҵѧ˵ڵ壬ʺѧ䡣
ÿҲرѧ
ףȻѧǺðɣഺǸԵˡǿϧʮ˶ƣƲգһС̫ʱҪ䣬ɾһжˣ
޿ϧ
ٺ٣ûǸŮ˲Լഺ˵ʲô塢ǿЩŮɲȤϾǱΪŮȱֻ򡣿һغԼòûǸŮ˲ںοഺ
ŶáѾͷԭҵĻѻΪǼʹ䣬ֻҪҰһഺפԽԽеǰԱҲĺܶ࣬ϾȫıҲˮ©
ʵֻҪ˵ŮԷֵԼѹŮһʹĴӦ̶̿ȵļѹϾԸϰ䣬书ֻĶ޸ȡøĳɾͣԼҲǲӸ
ģŮͬ
ҵĻҲţʲôʱƭǣŵĻҲǸ֣:
˵Ʒֵûɰֻʲôʱƭأ
ôṦͰ֮ǰԼڸˣɼ޳ܾ书ĻҪ졣
˵ãһ˵ԼûƭǣڣĸһǡۡжǸĴƭӣ
ڡۡǶǵۡܣ߲ܡЩƮƮȻ⣬ûʶԼĴ
ˣ˵ĵȷʵġ졷ķɺͿԳഺפ
ҲûʵȻ졷ķഺഺפ˵ҪֻܺľСֻ׺ʱóԵСףˣСƢʱð֪ϰԭԲŻ˵
һõ϶Ĵ𸴣ŮĿ̱ǡ顱Ŀ޲ܰԵȥ
ðɣΪ˰ѽҵԶĽȥ֪ʶÿһ䣬Ҿϰ䡣
ʫΪԼ˸ʥĽڡ
ѵǴ˵С߳ࡢīߺڡʵ棿һ֪ŮŸ̶죬ȻҲޣðɣǳͲǸˣҰΪķٶʵıʻûȾȻҶ߿ĲǺأСΪഴˡƯƯȭҲܹһƬ⣬Ҳϰ䣡
ãڡ
ˣֻҪҵƣҲҪϰġϾϰǿ壬Һкô
ҲǸıڷ˵
ԼԼϰĺôкܶࡣ֮ǰǻ˵åɧţϰͰǾͿԲ±ɧˣԺ˭Ҫɧǣȥ趼ʶ
ѽСף㲻ҪٷϻˣǰҶеȲˣ
ģȻ˵ʲôҪʲô
ǺðɣʵұǻǶ·˰ɡ
һ
ʲô
Ůٴֻͬ˵˼һʫòţΪҪռˡǼǺԸǰѹġѿϾû׼
˵ĺǰ·ˡ
ƺ֪˵жһ
ܣ
ʫһڻؾ
ððѣ𣿡
񼤶صͷ
ܻܲطҡ
ò˼
Ŷǵ˼̫ˡҪ֪ѾˣѾϻѾΪʱѵ·ֻΪ˸ϴ跥ǵ壬ûһռ˵˼
˵ӣǿƵ¿ģ
ٺ٣ǲ׼ռһˣΪ׼ռܶˡٺ٣ãûġ⡱˵ʲôҲҪ·ԡɡ
ֻ𣿡
ʫòŵʵ
ֻǻʲô֪
˵šİ쵽ᱳдϣԣһΣн
ʵ֮⣬һַǮ¡Сܵİ취Ƿ»ӤȻͨҩﵽϴ跥Ŀġ
ϧ˰ŵˣôĿԼŮأҪ֪ӤµĶʹǺܵġԻԼۣܵĵԪΪϴ跥ĺáһжǰıְ
޳ܰԼɫռˣ˵ʲôı֡ȻԪΪʫŮϴ跥ҲûҪ·ȴŮ·ѹ⣬ԵĲ⡣
УǮ¡ˣҲǱˣʹ˽һСʱڿеĲҾ硣ʵҪԸΪСϴ跥ŰǮ¡˸ˡĻ˵ǣֵܣӵģҲ㣬Ѿֵܵˣ
Ҳ쵽дɫǣ
д꣬ջأͱָ׽סɫɫӣžУϸϸ档Ȼ㶼˵ɫˣɫ˵ûϴ跥ʱĴԪǵܶдˮ뼰ʱųȥȻǺ͸綼Σա⣬ϴ跥ҲڵණͨëųʱϻһɫճҺ壬·ܵģð·ѵǻϲ:
ȻΪҲ֪ҪŮҲΪˡȻĻҪڴϡĥȥڶ춼޷´
ŶԼõΣʫúĻɵ椣äӵġ˵ϴ跥ʱռıˣռıˡΪѾռöˡ
ȻŮúѿһ뵽ഺפɬ׵Ժ󡣰Ů˰Ϊʲôóȥ˫޲ϴ跥ʫúҲӦġ
ȻҴӦ㣬㲻һѹһɣĻΪ鰡
ʫõĵ
ǰǸԻԼķ䣬ΰҰɡ
ҲһĻ̫Ϊ顣
ʲôֲˣԺǶ޸ңҲҪͬߵġϰϰԺͲΪˡٺ˻
˵˵ţ˿ˮ
У
ʫûǼԡ
Ǻðɣ
һ㶼ǺĻȻ룬ҲֻôӦˡ
ϲ֣ǽһð
֪ΪѿɬҲǸ˵ĴӦ
һãҪŶ
뱧Ѿͷݺ׼ڣ̫ˡ


253 Ƿ2
ʫǶáɸ֡Ȼ˵ĹԺõôߣɳӡ֡񡱵УУ˷ܳ
㣬ŮӦöúߣҶɫǰѹ⣬ǺΪģǿɲܱСӡ
ʫȰϣԼӪС
ãҺܺֻСǰѹ⣬˴Ҳġ˵ˣ˼˵Ů󣬶Ҫѹ§һ˯ġԺǶС׵СӣҲҪһѹ
ɵ˵ȫ֪һһŮ§һһмŮ§һǰ߾Ƕ࣬߾yinҡŶȻЩyinǰԼŵģԱҲǶ࣬СֵģԣС֣:
˵꣬ߣھͿʼΪϴ跥ʫøŶͷ˵Сɵ椣ûˣ
ãǸľŮӣôҲžأҪ֪ŮҪñԼȻĳ˿ɲ֪ϧǣ
ʫð˵תϣϣܹ֧Լ
ŶģѾͷľ찡ûʱҪָҲǸҰŮѣ
ãôܲϧأǶеıҿϡϣ
ɲԸԼƷܻɣϽ̬
ý㣬ֻǾСѾͷ˽ҸʲôȻҪˣȻɲǸְѾߡ
áü˳ֵۡԼıְԼλһѾ߽ɫϡ
̫ˣȻѾߣǷ⽨˼룬ѹȣūۣڳʷĳ֣УΪһĴߣҾ뻹ɣ
ʫõְҵַˣ˵šѹ⡱£һתпʼ˵ˡ
ý㣬㲻ҪֻһжԸģԸΨһѾߣҰ⿴ҵĽΪΨһģǶͬ
Լˣ˵ŻĽҸ
ʫֱһԴС浹ɳϣﲻס˵ˣǶˣɫǸԵߵ
ǽˡѡˣѵԺҲʧԣҲҪ
ͻȻʫô
¸¸£ͱȥˣСӣʵʵҵڣŶһʵʵҵ̫̫ɣ:۹֪ʫڿЦҲŵԡڴСţѾߣүϣסСӣүҪ磡
֪ʫûЩĨӣԡˡףǿơʫҲѿ
ᡢã˿ѵõĸһȥסʫã䵱кŮͬġסʫñסҲʵ֣ʼ·
ҪҪ
ʫŴ󺰴УҲԼκɬ˵ǿjianںڵġ
ûõģкǶģֻʮӣͰʫðֻʣԸ£ٺ٣û뵽ûʱ֣濴ȥͳû뵽Ȼ³䲻Ƕֿ㡣ҲǺɫԸο£Ĵ
ۣáԸаû뵽ý˴󵨣һͳְҵװȴǬ¿ɷϸĿζˣ
ῴŴ˿Ը˵ʫ˵
˻˽ҡ
ֱĿʫãͷҲص˵
õƤðװȥģҵˡҲô󰡣֮ǰ׵סãһɿȻҵĻЩСиˣϲ˼ҵ俴Ժһᶢõ俴ˣ
ɵ椣ʲô˵
Ǹͯ޼ɣͯ޼ɣǷӵģɲԩң
˵ŷӣӶʫõ鹵ȥˣ޳ܵ˰
ýĺܺأңһ㶼ãҲ֪ϲϲ
õĵ˵
ϲϲǸеʱģԺͻָˡ˵ˣСƨƨСظָлǲģԹģǣĿӹġ
ݣΣͺˣʫõɱȻͣĶԵκ˵е㲻ˡ
ٿʫãͱһһ˵ɬѿﲻҼˣϵƤ˵ķۺɫȥˡ
ǲҪ˵ˣҲˣˣǾҴ·ɣ봩Ҳ̫Σհɣ
ʫĵ
ˣôܰ;ϣܰķȫ壬ԼҪ޲硱ˡ
СãΪʦҽͺΪѹ⡯ɣѹ⡯һ˿ҡҲҪԹңΪãֻܵһءɫǡˣȻҪ߻ħǿɾҪػˣ
һ䣬þ˫֣졢׼ܵѵʫϽ·ǵ㲼ϣ˵·Щ̧ˣҲ鲼ͷ˵ѵҲϲġִ˲ƣϲ
ðסô󡢺Բ󡢺÷ۡƽ̹Ũܡ޳ֱ̫ˣ˴õʫã˵߸⣬뷨ˡλѣÿԼԺ˵ǲ֣ѽʧ󰡣˵ⲻԼ𣿲Щһķ⣬èץһ㣬Ļ˼Ϊϴ跥ǻϲ:
˻ãھͿʼǣھͿʼɡΪ
ͷɫǣôİʫԼأû㿴˫ֳצ״ĿǱʫõؿڶȥðɫӣǷקѲҪץסʫõأק
Ĳͼע޷ʵֵģû֣Ǳߵʼ˵ߣС׹ȻסˡСף㻹ûѹ⣬ôֻأ
ٴαˣ棬ҲҪͬа⣬ɲû㶨ʫ֮ǰ˸ѹˡһʫѾĶˣҪŮһϣ񰡣תҲѳֲסοyin
СżٲġֻϹҾһ졢ֻ֣һǹҿæ΢ȵȣҰø㶨һ԰ѹ⣬һ˿䣡
֤
ףСף㲻ǰϴ跥ôﻹǹ£ǹأóҿҳôûǹʲôӵأ
ٴη֪ηľĵĻɰŮ˵첻ѡ
ٺ٣ȻǶŮ֪֮֮٣ЩҲֻ֪Ȼ֪ȻƽŻֵĿƴ󵨡ɵɵĵҲ͹ǻϲ:
὿ĵһۣ磬㾹˵ЩĻ˵ɶҪ̻ˣ
ѵ˵㣬㲻ҪϹ˵ͷɫǣʱ̶ռǵıˡ
ˣ˵ĺܺѽȷʵһǹϻǹ㲻Ǽ𣿰ѽССʲô̫ˣ
Ʊ
Ʊ磬СҽҴı
в
һвˣϽתƻ⣬ʫòҪٵʱˣھͿʼɡ㰴ҵҪ泯ң£˫ֳƽ̵ϡ
ҲͲٶ˵һߣʼʲôСǹֻĵûʵգǺġ޵ֻܵȵͬҹʱˡ
ʫô˿úǽӲֻڲ·ɫǡܲСġĴʫõλãʫõһֱֺȡ
ʫðںƣҲǰȻҲѹ·ֵ̫һǻѪ˿Ѿ־ˣΪ˱Σֻô·ˡ
ʫԶʫǽ˫ۣǵɴ˫ۣȻ˫֣Ƶʫõ**֮ϣ׼ʼΪϴ跥
ָֻմʫõļ˫۵ʫͻȻ˫ۣǲ㲻ҪңҲҪ
֮ǰСҲˣֻĿŵռˣɲܹǻϲ:
ȻȻĻҾͲƵؿϣץˡ֪ҪռǵıˣһϮץ֣ܳصĸʡ͵ҿɴûù
ʮ̹׵˵
ΪʲôҾƭأϿɲݵģЩֶһġ
ʫûΪռˡ
ãҲ˵ǵݵģϷôܹء˵ˣҲӶģСŮ˿Ҳǳ/УǲࡣҪף书ǺʥģҲǱһŴģһ˿ľ֮Ϊϴ跥Ƶ¿ģԣ㲻ٻҵƷ
Ľ͵
ֻ˵Ļãһ˵Ļʫ÷ˡ˾ӣҲ֪֮ǰ˭˫ֲʵһĸСռıˣĸ˾ӻɳ£
˰ˣ˶ռҲںһ㣬ȥɣʫҲˣȻ̯ôɫѣҲֻķݡ
ߣûһ滰Ź֣
Ȼϲţʫûٴΰ۱ϣڼƽַŵؿ֮ϡ
ٺ٣
Ҳ֪ԼĻֻܵͣЦιȥʵǱռ˲˵ģôһһĴˣǰҪһƨѾ޲磬Ǽֱ̫඼磡
ˣЦЦҪʽʼˣǻϲ:񣬰£Ȼ飬ؽţһжϹء
ôãռı˶ռˣҲʼһ˼Ϊʫϴ跥֮ǰı֣ƺ⣬ɫʵ浽ϣǲġԼİΣ£ɲԼŮðաʫֻһͨͨŮúܣʧ˵ġ

ʫõ㶼Ӧǡ֮ǰЩţǴ˿̷ˣҲͻȻһţҲûΣգ֮ǰĽֻںߵµġ
Ϊϴ跥˵Ǻ׵ġ˵ºףĸײΪϴ跥ΪⲻΣմ󣬻Ǽܷ顣
ȴģڵ߼֪ٱϴ跥£ͦӦ֡ټʫááŮ֮ŮŶȻ˳󣬿ɾ֮ŮеĽŮʱʫ˻Ҫá
ŮǼһȻҲܵӰ죬ڵӺãԸһЩ
Ǯ¡غͶˣǵ͵棬һͿҪ컯ãѪΪǸ塣ǲҪ˵ˣ˵һΪձСͷؽסЩľͽٵϣĥǡ
ȻˣϴҲûģһҲΪصЧɾġūۡǡʹǣǻҪߺϴǶͬ죬ΪֻЧȮ֮ͣ
͵ıˡơˣҪ˵лл


254 Ƿ3
㻨Сʱʫó׸ãϾԼδţʼԵúСԲŵЩʱ䣬:мûʲô©⣬ɵķǳԲ
һݣ׵Ĵͨʫõ澭ζӴ°빦Ϊʫϴ跥ĹУҲڵʺͶͨë˳
˵Ƕ֮ŮҲУȾĻʴڵණҲ١ⲻ˿̵ʫã/ˬ/ļѲȫһںɫ֬ǣζţȫŮǲˡ˿ӳȥһСˡ
ʫͬʱ۾ںڣֻ۾ʫãйӷͬĸоǺЦ
оô
ǿЦ˵
Ŷȫģˣ
ʫһ˵ѩ׵ݷۡ
ʫô˿̵ױݣҲǰŮŵùǺԾ󣬾ǾúЦû뵽ǰһ̻Ǹɫˣ˿ȴˡˡҲ̫ˡ
֣һ̵ܽңóһ澵ӣͻȻʫǰеãˣǼ˸֣Ǵӷأ
ʫòƳ˾һۣҲһѽ
ǽй֮󣬷ֲͷ˺ԼĶһһʫòü鿴Լ壬һ֮¸ŵòᣬֵʵôһܱ𣿡
ǰʫõ°ͣ޴֣ҲգĽ͵֮ǰ˵ϴ跥ڵĶͳͳųЩڵЩණϴϴͻˡϴ֮󣬱Ȼһ
˸ӡ
һ˵ѽѵĻˣ
˿ʫǻȥ͵ܽԡңʼϴϴûһСʱǲˡ
վߵǰ˫СǰҡΣҧ˵СʲôˣܰԼű𣿲ʫûˣҲ㱾Ӻÿ㡮ŭաҶõû𣿡
񲻵㿪һУ˫Ȼס첲§Ĳӣ˵ŶСˡ˵ˣС˺ɫֻܰñøϣҲ°һǱøÿˣϴ֮һԲԣ
˵Ժ˭ϲ㣬ˣû
Ҳ§˵
ߣССһ˼ءûнΪ˽СΪϴ跥Ҿһǡ
˵ţѾС쳯
˺£ȻŹҲǱɵ椣Ͳ֪ΪߣñԵáɫٺ٣ϲ
뼤ʱԡ߹Ȼʫõļ찡
ŵˣҴҷֿ촽˷ܵùȻһҪȥʲôǲǴ˵ðݵ֣ѽСǵģôѽ
ͷߣɵ椣ò֮ǰİɣԩôôԩ찡˿ѣ
ܿŶһȥۿ˳ԡֻ˺ŸӰɫôܹŹ˻ءüۡӣ͵Ĺ߷֪͵ٻŮϴˡ
ʵ͵Ҳ֪ʫûʲô˼øۡϸ壬ӹʶĿ⣬˵ľҲΪ֮ͬҪǾȻݹҲΪӷֲ١
ЩҪģҪǣŮ˵ҲԡŮŮжص㣬ʺͶص࣬Ҳ䵭ֱʧʫŮе㣬ɲԣһ˶ˡ
⼸ʫŮǰѶĽˣΪˣĽ⣬ֻ̾ˡʵҲǴϰŻԽԽԡºˣϴ跥ʫŮҲĽˡ
иɶŮˣ챻㻷ƣܣʵ۵Ҳ
ʫΪϴ壬˲ûаԡҵ׾ʹԡš
㰡ѵˮˣɲ԰Ǽûˮˮ
űӣʹ˵
ڲˮһ㣬ǳ֧̬ȵģȽϲȻŮˮܽȻȥεģǻϲ:еŮˣǡǡʵŮϲöĻױƷȥױԼ
Ȼ͸һӦҲýŶԣ
ñȽϸģһžͱ㡣
ȷʵ㡣ϴ跥һȥõȻԡҵҲǴԺ󣬲ŻԽԽԵģԺҲһ
͵
ֱ˿̣Ů֪㲢һֱôŨĺôǿüŵõĺôúϰˡ
ſͷ㣬ʫȴǶžӣԼŵһ֪ҵƤԭôãֱ̫ˣ
ŮһͬԡУʫΧھӱߣʼϸϸȻбԡſϣŰǣҲǴ۸
ϧ޶·ֱ̫ɷ羰ˣҪǶ·ǲǷ羰߶ð
̲ס֣ĸʫϸ۹⻬ӨļĽãƤͺãֻǾС׵ϴ跥øӺˡ
ǰķ֬ưǿһѹͺܵγˮ
ҲǲĽ
Ǻǣλ㣬ǾͱĽˡ˽Ҳ˵ġ㣬ƤͽӽҪøϴ跥治֪ʲôأ
ЦŰο˵
ʫ֮ǰһֱһֲʵУһֱţԼѾ޿ޣɵеԼʱףǰʹ˿̵Լȣǰӣֻ˵һСѼ:
ǺǣҪǷеʫòŻЩӦǰҪǡСѼĻҲûֻ족ˡ
ʲôʱģѽȥȥһûϴأ
˽ôˣʫһֱû֡
ʫ˵ţʼ䣬һתͿһҲվſڣԼӶϳ
ɫǣ˭ģҳȥ
ʫһ§أһסķ⣬ǳ
ĨһǵĿˮ˵ãÿ綼ˣбҪô˵ˣҽֻ˽ϴ跥ЧΣûһ˿͵뷨ţҳＸӵϸ¹۲죬õϴ跥ԲɣЧ
ȻͱˣǱϾ䣬£Ǵ˿ϴ裬ܹٴ󵨵ſ
ҲУȥҲҳȥҪϴ£
ʫüϡ
ûС÷羰ɿҲֻƵתȥȴǹ˵ûģô˵ҲҵĹͣôԴ˵𣿻жˣһĸǰϸϸĹۿҲ˵أæһûнҪҳȥôôù
ߣ˶ռˣһһԿʫòǿأѼˣʫòŲᱻļٿƭз߷ߵ뵽
˱ϳԡңʫüĵϴ裬ʱĻ߳䣬Ȼ鼫ѡǺǣʵ֮ǰֻŮӵ³ԿˣҲ޷ţϴ˽һǣǲǻԹһ
ͼ͵Ĳѹ⣬ҲҪװף硣ⰮȻŮ˵ԣǰԼòӲҲϣԼøƯˡʵ֪˶Ϊֻϲ
ȻŹĺͼǱʫֻ߲ͣǰ֡ϴ͵͵ĴϣȻѾ˸飬Ҳ˸飬˼ƷȻԶҲҲģ
İ⣬Ҫɫʵ̫ϣȻѵÿ졣ٺ٣˵Ů˵²ѣʵŮ˲ϣҪǲߣǸ¸֣Ů·ĸ֡
ѹ˵˿úߣʶУСףĺýã׽ˣ׽ǰȻܻ䣬ҲẦߡ
Ծ£Ȼ󼱲͵ץ˫ְС/ϡ󺹲ѣҲ̫ɫ˵ɣ
ѽҲˣС׿ιҳҩ衣
Ҫһҩ裬ŷſ֡
ƽó׼ŽУȴҡͷ˵ιңǻϲ:
һ˲ҲЩԺⲻιԣҩһҲ࣬ŵͻˣ
˵С汿ιң
˵ֱ׳˵ġ
ٺ٣С̫ƤˣⲻΪСÿɶأС׻ΪġֻһΣ²Ϊ
Ļεһۣ˴˶˵ûˣ
˵꣬ӽԼУȻ§İѻҩˮȵСȻˣιҩⲻҪϼӡ
óԣ͸Ƕһ㡣С׻ûУιҼţ
촽˵
һĻŵò˵⼸һŵȻǶԡҪ֪п󣬺м۸ǧ򣬶һ޼ֻۣҪָǴͷҲҪ֡
Ҫǳ񫣬ÿҲ࣬ԸϰٿţǼҵٷҲǸ˲ɣ
ɲǶҩҩֶɲܶԡҪǶСкܶǣʲôζĶС
˵ŴƽóһѰǣȫߡ
ǰ㡣һžҪ򣬸Ҳģбôǿɲܵ£:
ҲʼȰԲ˵С
ѽ㿴ǣֻ˵˵ѡôһ³Զ˱ɴ椣СҲϲأ
ȻϲϹ֣Ҳ֪أҲҪ
£ҪķǳԲɣҲֻˡֻⵤҩһž͹Զȫ˷Ѳ˵Ҫˣпܳ⡣
£ģǻҪһСζҲǷǳãС׻ղι㣡
˵
Ҿ֪Сˣǿ㿪ʼɡ
ĵ˵˵꣬ٴץ֣С/ϡ
ϸϸС/Ťͷ˵Ѿͷ΢ȻᣬȰı㶨Ϊϴ跥
ɲãΪԼһ᲻ˣԲŻᰲοһ¡
ûʲôģ
Ҳں˭˭ֻҪ͹ˡ
Сף㵹ǿ㰡㲻õģȻãǴСҵģҲһ
Ȳ
˼˵㶼ˣ
һС˵һ
񣬵ȹ˶ͻϾʵһҪڣ뾡Ƶ˳мвһЩɵĳ


255 Ƿ4
ȷʵڲͬڵĴ֮࣬Ҽ䴿˫޵ľ¯:Ժ˫޳ڴ
⣬֮Ტã˵˵ĽϣĽϡ
ڲͬϴ跥ףҵõĺôܶ࣬˼ǣôṦھвҰһض·ߣԶš
й·ûԿ϶ǣкôԸιһС׳󣬲סй·ߣԺԼ˹
Сʱһж㶨ڵȻͶ²൱СҩЧϣһ־磬ǱѧŻҪţٴδԼǼ񵽱ˣڵΪֵӲԶˡջǸʲôʵҲ֪Ͼй·û
ȻԵڲͬһǺͨһǾڵĶغҲ٣˿ҲǱһںڵ֬ǡټָֻɱĿģһ㣬ֻܼϡݺݡȭ
Ű
һĺ˹ƲѣȻͬһ㡱˯š
һѹ񣬿ϰ߳ȻľҪꡣŵϽ㿪ˣЦɵ椴˿һںڵ壬һ£Ҳˡᡱˡ
㻹ǰԼϴɾˣСɣ
մźɫָ񿴣˿Ҳˡ椡ٺ٣ǹģСһȻϴԧԡ
ѧЦ˵
СԴ浽ôģѵ֪㲻һ壬ֻҪ˵СҲǻǳȥϴԧԡģŶˣ֪ʲôԧ𣿡
֪ԧ첻ˮѼǻϲ:
˵
СԺԧ쵽ʲôСһϴԧԡ
ǱٴδܣһУôǡѼӡأѼӡΰְҵЩʶ֮ʿɡΪ󡰼͡ġԹǡǽѣοǿį顣
ǺðɣСײԸ⣬ȥãƤ˭ף˭󣡡
ٴ˴
ɵ˯ɵˣȥСʱˣʫٰٰɾ˿Ҳˡ鵹ǺܺãÿȷʵҪϸϸıȽһ˵ļ䡣
ŶñˣӦǸһǻǲֲ٣ۺѷ壬ֻʵˣָֻץס˵أܳ׷塣Ͼʵ
ʫͻȻ߳ϴһ˿˯£οϡɼʵջ󣬶Ĵ̼ѹʱСŶЩˣ
˭Ҫȣûû
ʫý
ϴˡȻұˣҪֲСУǷ֡
쿴׼ﲻˡ
ððһ᱾Źƽԭ˫Ҫܵ˫֣ΪλŴ˱Ƚϳ£ʲôҪˣȥϴװףһһΪǱȽϡˣѾͷģȻС͵ģҲҪֳСǻϲ:
һĻæĵͷ˵
С׵Ұ
˵꣬ųԡȥ߻Ť
ֻǴ˿һںڵԭɰľٶһҲɰŵϽջĿ⡣ֻǸһתͷ̶һ˫šŭ𡱵
֮ǰ˵ʲôҪ˫߰˺ڵְҺȽǸʲôС
ʫŭ˵
ףã˰ɣҪҲ֪ǺԣҪǲˣСƢġΪĺýãӦúɵԸ
ζƵϡ
ҿĺģɫİɣߣǸɫǣ
ʫþӸµĿСݺݵıƽۿ˵ıǼҪһ
ãôо㲻ʦ׼ռҵıأҾ㣬ҵ־ᶨҪٿֻܷ𷴻ݺݵġҧڣ
Žߵ˵
˭֪ĻʫͻȻ¶졯һЦɫɫ˵˵ҾҪռһıˣ׼ң
ʫ˵꣬ѧǰӣһ§Ĳӣһĺ󱳣˼У촽
ð̫ʫҲͻȻ䡰ɫǡˣȻֻܷѧܰɡ
Ȼʫģ⡰ϵĻơһһֱʫñأֱС޿ˣһٰСܻС̴У˵ͷһ
ʮӲŷֿȻ֮ǰƴ󵨣ǷֿԺʫС¹ײɫߺˡ
ߣǽģǱˣ
һ仰ʫһŤܽҡ
ǿǣˣòұԶɣã㲻˵ġߵڰסҵѻ٣ҪΪҸ𵽵װ
ֻʣӰʫúʫһ٣ŽܽŶˤ۵졣
磬˱˾ͱˡ˿ָ̣ж࿪أ
һ˵
ٺ٣֪ĪҲŶѾͷȼ˰ɣٵ£ȥϴ֣ȻС/Ūġ
һܽһϴּ䡣
ԽԽɫˣ
ú˵
ˡԽԽֺ࣬óʱû½ˣǻԸŻԽԽɫȻϲԵСףΪ˸ãϣЩõġ
ε˵
Ϊλˣţ˱ýأ
ú˵
Ǻǣý㣬㻹˵һ˰ɣǸ粻գɫԸͲھͰ͵/أֻ书̫أһѡǴ֮ŨŮӣΪ¶˿ûȴͻȻ֣
ñ˵£ˣҲûзֻǲʵ㣿ʲôһ𣿡
һģֱ̫һˣÿδŮдֻ֮жٰˡĴ֮ŨŨ˳ԾǸ˫¯ֻ˫޺ܹؼҪиȵĻҲ²ڵǵĶλ㻤ܷĵĳԵ㣡
͵
Ŷԭ
ͻȻƲֵǼԼıԼãԼܰ
ޥģܲ˽ô˿̵ǰοý㣬㲻þԼûáҪ֪вųһȻԸҪýĴҲҪԸҲܴ㿴Űɣȹ죬֮һȲĳýġ㻹ǵűҰɣ
ѽᣬҲԽԽɫˣ
תĵ٩ҲǳԷ
Ǻǣû취н߳īߺڣˣȻմȾϰԣýԺ˸磬ҲСɫŮģ
˵ȥ֨áС˼确֨ǹ˼ʱϴּЦ˵뿪ᣬû˵ҵĻ
һۺĴ˵Ȼˣ˵Ǹɫǣ
дЩҪԹС͵ʵǺͷһʱƴյģ׼д񣬿ǿϣһֱ벻õľ顣Ǹת۵㣬СеСᰡ


256 񵹼ʱ1
ŮԼǴɫǣݡɫ˶ҵ⣬û뵽λ֪Ҳ׵۹⿴ңǻϲ:ʵ˵ҵıʻһλصص˾ӣ
Ʋ죬֮Աǵ˾ӣ˾ӾͲһƨŮм䣬Ȼһ§һ֮ˣǻϲ:§Ҳˣɫֻʵ˼ҵСƨƨ
Ǻǣ鲻Խ鲻ԽȻɣԿܵģ
˵ţҿḧ˻ԲСƨƨ
úߵŤŽ첻ѵ˵ʱˣۿҪҹˣǿΪϴ跥ɣ
ðɣҪѾͷΪ¡
˵ţõɫֻƣ׼ҲһáˣԼɡ
ȻʫûҪߣ˼Ϊ·
ôУŮ˵·ɲԼѣȻҪ˵ָģģƽ¡꣬˿ַ죬ѵֿ
˵꣬ӦѾ˫ϣĵȷȷַİѵøɸɾò죬Ҳò֪ԼҪ檳Ⱥųɶѣ˿̲Ŭϰ浽ʱˡôһ仰ʱ,µʱ޶࣡
ѾͷĵȷǹǸеģҲ̫ˣֻǸֵǣôݣΪСƨƨС뻹ôϣѵ˵Եǵ㷹ȫˣ
˵ţҲûţҲȻ˹ǸкͷظоѾͷĹǸкǳôûţҲ־ԵУֻȥ
ȷʵЩ棬岻ãһ߶Ҳ40˵Ѿˣȫطû֬Ψزβ֬ɶѣ̸ϡߺΡҲСҲܹῴɷ塱ܼͦǻϲ:չգ
ñĻͶɬѣϼ⣬ȫҲϸܵСƤ񣬿ĺа
ʵҵĴǰǰڸʱҵĺܺõģֻǺΪǼ£ҵԽԽҲűˡ
Խ˵ԽС
ǰҿɼǵ㵱ʱѧУĵһУĵȷһǺǣʱҿ湻ɵģд飬ҾȻţΪˣҡҪǻڵң˵ڽʱͶ㡮׷ʹˣ
еĺⶼתͷϣ˵֮ʧףҲܻǰ¡
ҵĴܻ¡Ǹʱҵ֪ԡӲľ˽ɥǸ쵰УһжҵĴ
˵˵ţȻӵᡣ
һԿţϽȰѽô˵Ų飬ᵽǰȥˣȥĶѾȥˣ˭˭ҪҪǶúõģʲôǿ
ѾͷҪˣ˭û֪ʱܿɶµӣҲҺû׵ٺ٣˵ʵڵģܹһԸٱˣһΣһ£ȻҿɾǣҲòĺô
ûбŰ򣬵ȶʵ̫ҪˣҪǴĥѺſԽ棬ʹҲԸٱһ٣£
ţԺԽԽɵģҲǰˣ˵ģҲǰԼ:
ú˵
ˣ˵Щɨ˵ĻѾͷָңҸѰָôˣȻΪһ
ѻٴõĲ
ðֵݸͻȻʲôʵףôе㲻ԣո˵ΪҼ壬ȻΪҵҲ˵Ϊֱϴ跥ǲǣ
԰Ӻһ£ϴ跥ʱܲˣ
ˬĴ
Ͷˣ㻹û׼Ϊϴ跥Ϊôҵ·㻹˵㲻ɫҿȫɫˣǺǺǡȻЦ˳СҲɷǺÿ
СѾߣȻүЦҲ㣡ͷ˯񷿣׼ԣ
ݺݡ˵ȴûͣΪð
үүūҲˣ
ÿ˵
Ҳʾ᲻Ĵ󸾣񶾡˵үȻ㿪Ц죬ֱ̫ˡɲСӣҿ룬ԣ
᲻񶾴󸾣Ȼ֣һݶĳͽ֮
ѽôУСϸƤģүԺҪůѾߣҪƤүǿҿ͹죬Сʹһ˼˼ͺˣ
һλɫĴү
ߣǱСӣǻϲ:
ʮšūҵÿడءһֻմ۾װ
СӣȻп࣬͵ְɣҼүᣬɵйʳ޳гԲò꣡ʲôίģ
Ϸ
أūɾǸŸ߰˶ţֻϾϿû̲ūѾߣΪɳ̲أүɾһܸ״ԪʱͿΪǾͻүҰɣ
Ѿͷ밡Ȼָ˭Ժ
ȻˣǸȻҸŮˣǻˣˣ˰ץүҪֶ
Լ湻ݵġٺ٣˾ҪԼһ㡣
Ҫ
øߺһȻȻװιȥˡ
Ͷһۺ̲סЦбɳϵҲǼһĶȻҲЦ
ȻһֱУȴʼնΪðһҲû飬һöڸ˵Ǻ׵ġ
ѾͷݼȻСˣһұ

ЩͿүָ
֮һ״ԪôңҪҲǵͷλǲʺҿɲǻϲ:ԣӦ˵ҵɾ˿ͷ/,ΣһӭȢӣū㻹ң
ѵˣ
ü˵Ҳһ̣˽һʶһ˺ˣ
֪Ϊʲô뵱ͷλǿԺʮ𣿵ȣ绹˵ҪһŮأ
Ц˵
˵ôǵˣ
ɲϡ
ˣˡһҪΪѾͷβء
üԼĶ̣Ͻתƻ
ĻȻЧҲǹĵ˵磬ڵĲôˣڵоѾȬˣӦûʲô󰭰ɣ
⼸ΪתټҸĵҩ˿ĲѾõ߰˰ˡӻ飬ЩڣѪǺˡڵóȻΪϴ跥ЩΣյģ
ʵʵ˵
еΣûʲôģҿͦġ
ҲˣԼѧ䣬ڼӵİںԼİΣҲҪѧ䡣
С⣬׸㶨
˵
Ȼ綼˵СëˣȻǷַӸ㶨¡ǸͲҪٵˣҽΰɣ
ߴٵ
ƽóһŵҩҩϴθ÷õһģҪСŵҩ̶ȱȴ󻹵Ҫ󼸱ǻϲ:˵еţ׹ǡҽٲܹ쵽ġ
Ѿͷ졣ףԥԥĪҲѧ㣬ι㣿
Ц˵
ֻӹҩԼãԲŻٳٲ죬û뵽ľٶҲɼСɫˡ
У
һѶҩԼŽǺϴһҩڼҸޱȡ
ҪűտڣһҩҪã
˵
ӣСڣŴ۾ͷȴûдƽóκζǺܲŹ۵ָ
ڵԪһϸתָָ⴦ȻԪɡ״һ˹˲ָļʺѪҺͨϸС˿ڣָܿ⴦㼯һζСѪ顣
Ѫˣ
üָѪ̽֡ҪֽãһʱļҿûҵֽѪ黹ڱ󣬾ȻֱץָͷԼ
ǺǣѾͷұ׼УԼȥʡҿˡ
һ˸жǸжԼָһѪѾͷų
ֱȷָѪòŲ˼˵˵ʲô˼ǣŪԼָѪιң
ǰȻΪɵûŪԼָ档Ȼ˿ںСҲ۵ġ
ȷʵеۣҪ˵ۣвȡͬˡ
۵ĸָǵ˿ڣճյʵΪʲôѵΪҵĲ
ѾͷһѪֲҪˣ㲻ɣ
е㺹յ˵:ѾͷҲ̫Сˣ͸һ
Ҳܵһ˺һѪ˺ҲУ
þǿ˵
ˣˣֻһأ²ΪⲻЩ𣿲Ȼڵ壬ҪѧҪһ¡
ֵ˵
ġҵĲˣûҪģ˵ˣҲû˵Ѫβ
˵
ƨ˵˵Ѫβ˵ܴȾүҵѪȴββȵĳһ죬˵ҽأ
ںдԪ֮⣬Ѿѡһƪƪϰ꣬ƪҪǴѪ⣬˿̵ѪѾܽӽѪˣѪ⣬ȷܹҽˡ
ǲɮˣ
óԾı飬Ȼе㲻š
һԿԼĸȻԼѪҽãҲοѣԭãȱĲһʽĻѣǶҪˡ
ã˵󻰣Ѫ⵹ʵɮ⣡˵ɮЩţɮ˳ϣɳ񣬸ѪȴܡȷܹҽˣԺҲ޿ܣ
὾
ֱ̫ˣѵҲתɣ
òŵ
ǺǣתҲɡ䲻ɣȴɻҪã𣿡
õθڡ
ҡͷţᣬò˵һðɣ
෴粻ã׼Ӧòֹһ书СҲ֪ˣ书Ҫģ
һ˵꣬һĵĽкҾ֪С˲𣬹ȻҲˣСԭҪɴģСףҰˣ
˵곯ͷɱǼҪܵӵˡ
Ŷ񰡣ϴȻ·ܳˣ̫ûûˣϲ
§һԾ񣬰ڻС
ٺ٣С׿ϴİײף㲻㣿
Ѹ첲յǰ
ſ첲ϣݺݵ˿Ȼ޵㣬ϣ㣬ҲҪˣҪΪѾͷϴ跥أ
ɲǷϴ跥ļԿһԺȼ⣬ûǸŮ˳ĹˣԵȻ
һϣ벻ܺõľ飬Ȼ벻õģֻܽˡһͻȻүġٱǾүŰħһϷҲǾ֮Ҳг͸ҹӶϷݣС¡֪Σ


257 񵹼ʱ2
Сƨƨݺݡһƣž:
СѾˣҲŹˣֻ˵һ䣬ڵջֱ̫ˣΪ˰ΪѾͷϴ跥㻹ǸϿǰʧȥҴ·Ȼ߻ħѪ
ԼСƨƨ˵ϣС״ĺ۰ֻһ㽲αأ
ֳһߴһƣЦ˵СɫŮԺеʱ佲ԼȥԷ·ȻҪҹɫˣ
˿̵ȷ̫ջĻûƽƽΪϴ跥֮⣬ȻɫҲг߶ȵģ֮ǰΪ˸Ůϴ跥취ƭѹ⣬Ҳһ**֮ĸ飬ϴ裬ҪǻǰƣɾЩ޶ˣҲǲǵı֡
¶ҪиȣԺɫ޳ܣϾ˲Ů˲仰ĵġĳ˳߶ȣʹӺɫ˻ҲʲôŮϲˡ͸ӺͻһǰɫŮԵǾŶѣ׼һӹ:
鲻ԸŤСƨƨ߽ԼԷǿһΣԼŮ˶Ůֲԡ治˸ɵ£
ˣѾͷһѪ˵ûʲôʵʱҲҪżѪ潡Ҳؽ黳
˵ٴץõ֣Ϊ
ЧܺáôṦĲѾ˾ųɶˣѾܹϴ跥ˣϴ跥ڵĶءһųͿȫָˣ
ǺãҲҪӦңҲˣһھġ
õŴ۾ޱ˵
ǼѰ£ʲôҲȷҲġ֪ŮںǸŵʹʱˣǳ⣬ĻԹ㲻ãΪò˭ؾסġ
ҴӦ㣡
Ҳͷ
ǺǣҲӦȲˣһʹģǰǱǰõģ֤ϲ
ÿĵ˵
ĳĳʲôʱ˵ϲǰˣȻˣɣıҲ档
Ҫŵ㣬ԵķûССƨƨϣȫʹϣʱ˷ţС㣡
顱˵浣ģΪа취÷űsŮ
ҪʧˣǰǺܳԵģ͡ʳʱ̲֣Ҿǲ֣ǰЩСһʳɿˣ
ý˵
˸ܳԵСѾߣ˵ĻҪЩ軧ˣȻ̰ԵС
õı˵
ҿҲСţԼСģǰ£һǮûӦҲǧ˰ɣһԼġ
СͲˣûǸزȻ˵һÿ˸Щ㻨Ǯġˣʽʼɡ
Ǻܴ壬ԼŮȻҪҪŮǶԼС⣬ĸ飿Ҳ֪壬û˵Щ˵Ļ
ѾͷүԸҲ׿ι㡣
ƽٴȡһӽԼ§þ촽Ȿģûʮϵĸǡ
ѱǵЩԵðںƣ㿪ʼΪʽϴ跥
õþʹĥȻ˿ѾȬҲǺͳһľ˵ȻܴҪľŸΪϴ跥ˣҲǳԿ಻٣üͷͷͱǼϸܵĺ飬Ҳ֪˿ȷʵЩʹࡣ
֪ʹ࣬ҲóȻһоͨ;ͣ£һӰǾһѵĿͣ£ֱĴɣΪԺĳɳҲòļΪͨ
Ѿͷס:

΢΢˫ۣǳǳһЦͷ
ȻһֱСǷˣͨ澭ʱһж˳ǵȵ׼սζҲͨʱȴ֪һֹѨλ
һ˼Σɶǹ˻Ϊܵô˿ʹĴ˰ӣŵͣ
⵽Ǵһأܵġϲ湻ģԶһһһ·ԶУԿ϶һкô
ػѾͷڶһĪһǸŸɵȻ˭Ҳκβ˭Ϳʼʡ
ֵɫºͣйԣֻҪõѨλͲӦ
ɫĵѧɫģֻٲаˣʻɫɫԪڲͬʽӽϢɫʽɫǷˣڵԪΪɫڵɫнϵߺͻϵߵɫЩƣǵɫ
ŶˣܣˮϵܣɵɫˮϵѾͷȻǸˮϵߣ뵽㡣
׺һжȻʡڼǰһΪò鿴ʱ͸еܾ档˵Ѿ˵ˣܹѧϰ֮ǰֻΪǿű֧ţȷʵȫˡ
ˮϵܣ˵ĹЧһڵˮϵڻΪ޸壬ʹѾͷܹ֧ôãټȷǿŵʱȻá
˵ΪǹҪֹõѨλ뵽еһ£ΪһǸеζѨɾ޴ˣԲŻԶҪûҪܶΣգ˵Σա
Ȼģʧȥ˺ҲҲǷǸлؼʱ̣סá
˵жϲʧѾͷڵ壬Ӧܹסϴ跥ĳȷʵ˱ֱҲԤģԲЩصĺ
ߣɾǱһ书˵ʺû붼ֻɾиߵ͡߾ʹǽˣߣҪӵܣڳ˵Ρ
ߣû˷֣Ҳһװ׵˷ѵ⡣ߵķָǼѣһ㶼ЩƽһЩ˼飬Żӱˮкȵȵȣ˲ע⵽ǵ⣬˷ڵܡƽʱֺһôֵļʼΪ㡣
õˮܿθƫƣƽûʲôرı֣˵УҲһûô˺õÿ죬Щصı죬˵ע⣬Ҳûܹһλߡ
ȻѾͷλߣҲΪˣ:ҲرУлвߣҲ˽㣬֪ҪֻҪ㹻ľܹ߶ôȻͻ
Ŀռܣǰ׼һүͻȻģҲǴ㿪ʼѧǸܸ֣ʹҲ
Ҫǿڤ룬Ҳ𵽴ٽãҲ׼ü书ΪֻͨҪ˽ӽǱɱ³ѧϰ似ҲǺбҪġѾͷζֻܵʵӺΪͨˡ

һ۾
磬ôһֱ۲ãЩԣǲǳʲô
һֱһ߽ĵȴţһϽʵ
˵С⣬ûʲô󰭡ңһѾͷһܣԭһλˮϵߡǺǣȻˣոѾ߶ߡ
˻ƨһ¡
ʵ̫ˣֻҪڼиĵҩĳɳһܿ죬˸Ҳһۣ
ҲǼ˵
ǺǣɲǸΣյ£Խ󣬾ͻԽȫˡˣѾͷղų˵ͷЩϢһᣬұȥϴ裬ȥúгҴỹҪΪǴ书Щ»Ҫ
ø˵ȥʫúҲϢǣ:Ҳһãԡȥ˿ĺܣԼǲϴˣֻˡһ̣ȫûһ˿ռ˵˼еֻϧ
ԡϣһַԡãһͷΪóϴ壬ڴʱû˫ۣ鷳ˡ
ѾͷɲҪŸжôҪշѵģˣҲҪΪϴ裬ʱɲܺŶ
Ц˵
ǱҸģҲẦߵġ
˵
ǺǺǣҿɵˡѾͷϢȻǸˮϵߣڽ̸书㽫ĳɾͽʱĳ˴޵ֵŮˣôϢ㿪ģ
˵˵
ҲŮֻѾߣҲֻΪŴ޵֣
ٴ˵жĻ
ȻҵѾߣȻһжΪҡᣬҲ书ѼĹ֮ܵ㣬ܿܳΪҵġ
˻ѾֱӳˣϾŵ˼
ţһѧģ׸
üᶨ
ɵϣǶҵıô׸أ㲻֪ЩСˣ˶˶־ˣ㻹˵ỹҪڶϢᡣ
š
˵ţֱۣΪϴ
֪ŮǼ䰮ɾҲӸѾͷϴһСʱҲ˯һСʱɼжۡҲ԰ɽװûѵڿ㣬ϾΪϴ跥ҲЩƣ룬ϴϴҲȥԡʹʹϴˡ5ӣ
һСʱһƽս׻ɵԡۣŹһԡ۵߳ԡҡ
ҲǴԡۣʱˣˣСԵ˵Сף̫ƫˣϴԧԡȴһϴҲܣҲҪϴһأ
پͷôɵ椸ˣ֪Ͳԡˣװʡ¡
÷ŵɳϣЦȻԼõĴ׶ԡò飬ҲŰϴġҸϴ跥Ҳ۵ĹǺȻҲҪϴһ¡ˣһϴϴһ춼û⡣
⻹ࡣ
ı֤ŷŹ
ãЩ𣿡
ʫһߣſʵ
ô˿ѾˣЦ˵û£ЩۣϢһͺˡ
ˣѾͷȻ˵ۣҲøҲӦΪˡҪ֪Ժ˭ҪиðʲôģֻҪѾͷôһȫˡԺð˵ļҪСܶˡ
Ȱ
û׼дߣһ뵽ҪǶ䣬Ե̫Ծ͸ϸߵݡˮϵߣԷΪû趨ɹԺǿܡ


258 񵹼ʱ3
ʫŮŮƽûɱֻ붼пܴа죬Ծ͸Ҫָȥɱˣû׼ýȥ̵ˣһѪͷۻ˳ûסҲ׼һЩԺǿ书ǸעṦ书
ġ졷ķʺֻΪǻûик֮Ե޷ֻһֹ
ѽ˽ԽΪɸעֻ˽Ǹݻʩչʱ裬Ʈ׽ǽɱУ˿յľѹ
ѽлṦھʩչǿ缲磬һĸֿ׷ϣŮҪֻ֣Ҫܣûץסǡ
ŸɵŮʫ˵ϹҿǵǶǼѪŮҲ̸ǹԺǿ书ⱾѽһѾʧһǧ书ֻƳʢһʱഫָ˸ں˵׸ɴ˿ɼжⱾҪΪṦ˱ҪץǾͺˣԺʺ
˵ʱͶһƤûѽǼ¼Ƥϵģǧϵʷˡ
ļݸǣһѶƤٴ򿪣һ֮¾Ϳ˵СףⶼЩʲôְһô
һԵʫЦС˵񣬲ҪϹ˵ڵĶ˵ǹй׭
Ǻǣöö࣬ʦ
ʫĴ磬佱ġ
ߣУãǽ㣬㲻ҵã»ؿɲҵˡ
óͷѵʫõ
ˣֻҴһ£ǸСԺҿһֱ㵱õġ벻ңá϶ҲǶ㵱ÿ
ʫʵʵ˵
죬˵ҲܣǴ㣬Ƕҵģֻҽѵǣ
úúãġ˭һĺӣˣǲҪٳˣ֮ǰһ£ϹͿʼΪǴ
Ϊ񴫹Ϊ֮ǰѾùһСΪȷ󻯣ֻȡѾγһȻ󲿷ѧͻҲҪСЩҪų־޴飬ɾҪˡ
ãûг԰Լй·߻ת˴֮Ӱ졣
㶨ͼΪʫúѾͷ书Ϊ˷СȻڲѽй·߻תȵǺ󣬾ԼС
һСʱŮ붨ŮԱ仯ҲΪοЩŮ˺׼ŮǹȻ֮Ůʲһĺá
񣬴˿ڵѾŨԺͶв൱ֱֻݡʫúѾͷҲʵҲѾﵽв㣬ͨҸѾǷֺ
ܺãǵĽĳҵ󡣲Ȼܴ󣬵ʵޣһʵս飬ǻҪŬԺҪ̣ʦ̸֣ǺܶõĶŶˣʵսϰûгأпȥԱߵĹԢ£΢£Ū
ŵ
סˣҾȥ졣ˣ磬ýҲˣҲҪгֵɲҪˡ
ѵ
Ȼҽ׼ȻǡѽȻҪñǰ˵ұıﲻ࣬࣬׼ԼΪأ
Կ
С׾ȻС񡯣ĺʺ㣬Сƽʱе㡮ĸо
Цɳϴ˵
ٺ٣˫赣޵У
˿öˣմմϲ˵
ҿͲҪˣôһѳҲʱ̴ϣҪ챳һѽ˻оأ
õǵ˵
ǲõģɰ취ýÿ
˵
ԣվ˫ƾհ٣ֻһ˲ĹжѱһһСѽź⣬ٲеҲ֪ѽضޱȡ
ѽԭҲƾձ̫ˣѽһ֪϶죬ԺӾʡ¶ˣ
Ծ˵
ǰ仰˻ûʲôӦ뱩ҲҲֻ뵽ñӣŻʹУҲڵģ˭ҳԣ
ŮĽĿŶᣬÿҲˣӵͻȻı£һĹ͡
ʱ˵ǲĽҲĿңϹҿɲƫĵˣеģҲС
˵꣬϶öʯָͶϵĽָһһͻȻöָŮûɵıЩϾָĺȷʵͬһ㡣
ע⵽ҺϴŽָָֽ䣬˼ŶǲŻῴҺܹƾձû壬ʵáû׼ôóȵҺÿ˶ʱԸǴϡֻϹ˲ٳңΪǰȫ룬ֻǰó
ʫŮѾЩˣŮ˵ȷϲĶҲѹ˹أȻŮսҲҪһţֻջ̫ˡ
ǲüǸǵģܲ˵ġٸǴϽָ֮ǰо仰Ҫ˵öָ˵ҪԶҰһҲûзڵĻˣһһһȥǣǣܰίˣʮʱ俼ǣҪҪö䡯Զġš
ޱ˵Ȼκˣ˭ԸϽָҲ뾡취ǴϣϣŮʱ˿Ըöָ
䣬ȲץһöҪԼϴﻹ˵ֻϲСףҲֻԸСһ˵СϱҲˣҪָ
ţžˡҪҲС׸壡
ܹһãҲ֮Уɵ椣׼׼һ˼һ·ߵڡˣ
ŶָҪϹԴģӶôݵġСףҲҪϥصĸҴϣҪ˵㰮ҡ
ѽָ߬Ľģ˵
ãС״Ӧ㣡
ˬĴӦȻֻĸض򣬿ΪţϥҲ޷Ҳǽжţ͵ϥضٴΣԺκ
Ĵ𸴣ĻϲİеĽָǱ飬ǷĵϲԴҲܿĵȷȷϲԸӡ
ڶָãĿ˵֪أԸһӵѾߣµĴ󡣱ΪԼֻΪ˻ծŻֱܾ˿̣Ҳ֪Ѿ֪䰮˻Ըöָ
ѵǳ˵ġɻ֮ǰԼҲֻΪںޣҪŻԸһѾߣźû뵽ȻѾеֲ
ѾͷԸǱ˴˴һͬȴȥ𣿡
˵

Ҹĵͷ˵
öŽָʫҲһץһöָȴΥĵ˵˱ռҲ޲ȥˣټȷʵϲöָԾΪѵĵŰɣ㲻Ҫ̫磬ҳװ㣬ǲԼ׸ģҵһӵϴŮ
˵ЩʫҲǺ߲ѣ˵ҲǴ󵨵Ů
Ͳͷ˲ˣ椵ıǳһȻ㳹װҡ˵ˣмܸоƺѾе㰮ˣȻסһ˵
˵

ʫûмԣҲǼӳĻ
ˣȻλŮȻΪڷ絲꣬ݻġϹԸǴϡȸϣǼеıʲôҪΪȡ
˵꣬ĵϥأһ֣ѽָָϣϾǴ˿̻ûн飬ָܴϡ
Ұ㣡
û˵ʲôֻǼ򵥵˵˾䡰Ұ㡱Ȼ򵥣仰ȴ̫˵ĵΡ
СףҲ㣡
񲻵Ѿı
̫飬һĨԼһߵߣεûй£ϾĶҲû¡֮ǰֻС԰ˡ
ѾͷҲҿʼϲˣϣŬöָǽģ
˵Ҳѽָָϡ
ϲ⣬Ѿ޷˵ˡÿ֣촽һ£Ȼߵʫߡ
ãںڻüȻԺֻܸСϱˣҿǺܻģû¾ϲڴϡĥţһÿᣬǳĥġȥٺ١
һԽߣ绵ˣû
ʫҲ˵첻ѣȴǿװ󵨵˵ôðæʱ򻹲֪˭ȥأ
ٺ٣ðãΪ˺սͶ𣿹Сաĳƺǰ׽еģʱ֪ʲôԽսԽ¡ǹһץʫõ֣ȻͻȻһ˵ãһ֪һҸ顣
Ů˽ָÿ϶Ҹ۵ЦݣȻҲˡ
ǣָʹ÷ܼ򵥣ֻһѪ棬ͿԳӵˡңѾһڻıңǵ㻨Ǯ⣬滹һܳǿǿԷʹáŶ滹кܶϾڻѧϰʹǣкôġ
ܵʹ÷ŮȲСҧԼָڼ˷ܣҲˣҪǻƽʱ׼һɡ
ѧʹ÷ѾͷʫûЩֻϵˮ˼ʵ飬΢Ϥһ¡ɵȴĴ
Ҳˮ棬ţȻҲ˽ȥȻɳȻóѵǮ棬ףܳҲڿ㹻¥㹻ʵȻǰ¥ѹ˲ɣ
ٴͷ۵ĸŶͷ˵Ǳߡ⣬ҿҪǣǰǧҪױ¶䣬ǾҪǱַ֣һ뾡취֣ʱǿɾΣˣ
֪ˡ
ʫúö֪صˣӦ
ѽСףֲСӣ֪أҾڼᣬҲ±ǿأ
˵ְ꣬ܳս˽ָС
ȷСӣǸӡ
ˣ˽ָǾͿԷκζˡѱÿһѣסЩҲǱΣʱҲҪʾˡ
ó͹ӵĹŽŮ
˽ָŮȻϲ˱ϾҲ͸ǵǼʹòţҲǸ˵ġ
鲻趨սڵڡʹı׺ҲǸƤϣսڡͺĶŮһ֣ڴС


259 񵹼ʱ4
ʫŮͶ˼һ˷ܵ˵Żݳ˹⣬䣬ǵ飬Ǳɹļ˳
źߣǡ
ڴ˵ۡ˶תͷʲôָʾǣͬˮۣˡһڼֵ飬ǿɲɹȻˣϹҲܹҲ۵ģÿһЩҪĹλҪģת죬˴˶һԵо飬ڤ룬ѧУǶҪ
棬Լ˵ЩȴҪʫŮҲԼ˵ڤҲ޴ãָֻԪ޷Ԫֽ׶Ҫʵֻͨ˫ʱܹԼʵ
ȻǻŬġ
ʫÿ϶˵û¶ӿɽ̡ıʱʫýĻû鴤
Ͼ书ˣܹԼҿﵽഺפľ硣
ʫޱȿ˵ŮҲͬĵͷ
ŶЩǣ뷨Ȼڲͬٺ٣Ҫ֪Ҫഺפֻһ·ǾǺʱ᲻ơǺڴֻµȫûʶҪŮ֪Ǳƭĺùӳ𣿱ʱø°³
ô˵ֻҪѧˡ⣬ʵޣһкɼλǣҲŷġ
֪֮ģϾ˫ȭѵ֣һޣܻסŮȫֻ°æ
Ƕ಻ѽһѹСһ˯ءҪǱĳһţҿôѹⰡ
ü˵
ǴɷģϹôأһ³ԿǵĶŮȫرѵΪ˸Щµڵġ
͵
֧ŮڶӣʮˣʵǺֲܿģϾɷѵ벻ѡȫԱʦʵмʺõģʵѾﵽʦǱŮԷĺܶࡣ
С˵㣬ھͼɰò˻Ķλ㣬˵Ҳ쳣
˵
ˣʱһǴһΪȷʵǰСѼһˡ
ͷã˿Ҳǰ˵û
ǶԷƱҲޱȣǶһǶһ޶ġˣæ˴ҹҶˣҿǻϢɡ
οŮ˵
ʫôŹǷ˵ôһ˵һеˡǣȥ˯ˡ
˵վŤˮȥ
ãҪҪϹ˯ģϹĴǾˮ׼ұ֤ռıˣ˯źߡ
ʫ󺰵
ʫ÷ֵתЦĿʱʫͻȻ˵Ź֣ǳҲһǳɫǣ
˵꣬ͷҲص߽С
ѵδ֪ı죿ô֪Ҫʮ/
Ծʶᡣ
ֻ˵İ
ֱԵ
ֻ˵ûиʮ/飬Ҳʵ飬Ѿ¯࣬ʧһޱߣܽ棬ףѾͷʲô
˵˵ţ־Ͳʵ
ҿɲĵȥ˯ȥˣ
ñ˵㵹ߡ
Сף㣬ҳʮ/ҪģҪӶġ
ɵ椣Ͳء
£ߣȥС׸һʮ/
˵ţȻŤͷŶ˵ҪҪһۣܵһʮ
ߺߣɫɣ㡢úʫýǶܿܳԣԼ/գСջӡ
ѵ
ٺ٣ҡ/յĻǻ԰ܻطԹԵɴϣҸȥ㣬θ߼ģ˵̳/ͥô
ɫɫ˵
̫ˣҲŲ㳪ʲôء
˵꣬ŵܽңܵʱ򻹲ԼСƨƨİġС۾աôƵءɲǱ̬޷
¶ʤЦݣŤͷеֻüͷкܴɻƵġ
Сף̳/ͥʫǸô
ַˡʡͳʵ
ôش治˵ѵֱ˵ջ˵ˣǡջҲһףҪٽһͣҪʾ
Ŷȷʫ䣬ҲѧҾͲˡҸ㳪ʮ/
ƭ
ǺðɣҲʮ/ʮ
ͻȻ˵
ʮŶܾһ֮ǰ˵ʮָһʮ̰ġ
û⣬ֻҪ㲻һʮû⡣
֤Ȼҡ
һҹȷʵʮ/˶/Щǹ߻𡣺ǿûСɴָ񡰷й˳ֻȥˡ
Σȵ㶨ѾͷĶ񣬵һ¾ǳŮ˭Ҳס˭Ҿͺûꡣ¶ԼʱԺе뷨ŶˣȻ
?Ƿָ?ӸŮϴ跥죬ÿŮܲһƬĽ۹һͣΧһܰ㣬ȻԿȥУ԰
ѧУȻȥѵСܣǺİǡʹ⡱һ٣ǺǣɲʹܵļޣÿǱף
ҲȷΪǺã궼ΪЩԪܹ˵ĸѹ£˽ҲǺԣѾУȻǵף̶̼˳ɼҲ漣
һ㲻òᣬǮ¡˹Ȼġ˲šѧ˼칦򣬾ͿʼɪȻѧ˼ҰţԲѵĽʲôĲ硱ðⲻԵĸ˼ĸĳԱɲ֪Ĳ硱һӣѡĲ硱Ϊ硱Ǯ¡糤غͶ糤ʲô˱Ǵ󷽵ĸǮ¡˿ǧ֧ƱΪչѡ
ǧǮ¡ڰƨֻĵƮƮȻͶ³ΪֹΣ˵ƨ
׼ʵǿʱ齨һţѴѧ޵˲ţȫСͷ˲ҪѧȻ˲žۼأ˺õԴȻҪΪá
֧֣Ǯ¡˸İٱɾʮ㣬ҪһȴҪȴΪѧһƬҲǸ̸ڣǮ¡˱СģȻ׳Դ
Ǯ¡Ҳɵϣ֪ˮԶĲ˵ľѧԺһЩ硢硢ȭȵȵЩţÿһһɲСǱԵĵˡǮ¡֪һӺݾУҪͷԣȻɾ͸ɲ
ѵСܣҲܣǰȵȥϿΣжలȣǺǣˮϳҲܿ˯ú㡣
ȻˣһʦĿΣܡҵȥܹ죬ҪǻʫõĿΣһᾫٱרġ˫֧°ͣĿתĶʫãһСȻǺйƷջĸо
ʫܲɫԵĿԼʱͻݺݵŭۣ޳ܵİǵɡĲˡȻżЦݣʫüǻӦġﲨʫ޷ĽΡ
ȵ磬Ҹʱ⣬Уһ𹲽ͣҸʱĻҲûɶҸˡ
ɲܱж༵ʡжģİõŮź򣬸Ǵ̼˲ĶŮ§§ʹŮĽ߶γϣʹŶģϣǺﲻҪ༸ʬźãʵĲǹģʹȻѡ
˵Ҳ֣ŮҡУҪġƥǡȻûĲ磬ѵ˵Ǳ˧˷Ƹˣ
Ȼ룬֪һٲǴкϾǸ֣ûһȫ֮ߣӦòȡġξʤУŮ쭳Ӧܹͣ죬Ҫ˵𻨵ע⣬ɲš
ô˵ҲһλɹŮġɫжǰ˴ĽӵܣӦûôԷٺ٣ϣ鷳鷳ɾû취ʱ̵Ůͬζء˻һɿ
ƥǲҲ磬ֵڣҲ磬棬һ⼸ĿС
Ȼ˯ʫõüȥжȹģϾڵͷԣȷҪˡߵúѾͷ̨ϵʫãڼ񣬰񣬴˿һɡ
ϣԷһγͷ۵£û취Ϊ˲ʫú׵ĻᣬҲԲٵ˼СˡҪɷſڵĴүĳվǳ񼶵ġ
ǰڳݣѾԼˣȻˣ󲿷ֶð˹Ϊ˳ԵڵĻĲˣҲż˵ˣǧˣҲǲȻǰȣҲֻˮ
׵ĺҲǺأҲڲѣΪŮԳˣǾֱԺÿٷ³ŵˣǰʯͷԼĽŰбҪĶǽӹˣΪĶĸŮˣˣɲ³ȻܴͳΪϴŮ˵¡
ϣҲȺǰһˣϾȺǰǡĳҪԺܶ⣬¶һӦ˳ָһ¾ӵ˵书
ʵЩˣͷ˶ʵ˸ʵĶ̱ǿеֱֵһᣬ˭ԣǾ˭ϴ󡣵ʲô࣬ι࣬Щڻңǵ⣬ֻҪǷӳڻҵþˡ
Ȼˣڶûаڻʹʵһ˲ţܹڽоסؿ飬Ҳ԰ֵܿǮ¡Ҳˡ
ȺǰһжƽεµСආǣûжٹӦԺ顢ҲʵɲǲʵƣǳʵĹ⣬һġ
ˣҪʼˡ


260 ŮŮ1
Ůȹܰƽ죬ǵ˵죬ȴȻòһˣ峿ŮеƲֵӡ
ȻΪѾͷӣȻˡ⼸գŮദ鼱£ͬãòģŮҲŲˡ
ûһ˴ȻһĺΣʱĺŮЩСЦֻŮ鲻ѣ޷һ֡
ֱʱһŰӣһ˵ǣǸʲôǸ̶ֲѨ˵ˣ̶ѨҲȹʿܰѾͷӶȱ˵ѾͷȨǳȥɢģ߸Ҹɨغ󣬾ͿԻǵңӡ
˵ɣŮȻ᲻飬ͷһûһڵҧʳ
̧ͷеӯӯҪǲټǸˣһ𶼻ޱȣ
һ˵һʣΪӳԶˣŶʳȴЩΪЦĶȥǿӲЦѶȥ
Ѿͷұֻ֤Ҫһ˵˿̵Ĺӣһǳȥһ˿̵ġɡˣһӣЦ
¶󣬴Ц˵
ûСġǰһ̻Ůһ𲻸ˣһЦǰϣ̰Ѳ˵ӵԺ󣬺ʵСף˵˵Ǹ쵰ôˣ
ЦŰɣһȴʯ࣬һֲɴϹ㳦һڵؤʮϵӡ治⸱ˣξж
ʫŮ̿Ժúֱܶ࣬ŶӴЦˡ
ãͷǱˡ
Ц˵
ȻǱˣ޷ǰ֧Ϣͻںء˵ѾͷҪǲȥĻϷûݡ
ȥۿⱨӦӣҲܿġֻҴŻɴվһܾñŤޱȡ֪ģ£ϣվ㣬ֻ㣡
˵
ץõ֣жѾͷˣѾˡ൱ߣģҲһֱߣһ⡣Ȩһ⣬ҸһܣϹҿǺܱصˣôϲĻɴβϲǻĵĴϲԣǸңûᴩϻɴˣȨ´ɴĸо
ʫȴ˵ȥģ飬ǲᵥԱվ쵰ô£
ŮҲͬĵͷǾôϲɴҲԸԱվˣǶŤ
ǣϹǲˡҲֻίһѾͷˣˣҺݺݵֲѾͷ
ˡ˵꣬ģˣõ⣬ʵ벻ʲô
ʫŮҲ뵽˵ĿģԺȴ벻˵˵ȥţ֣ʲôǼء
վ߻Сĺһƴ
۵
ļУһŵľ졣žͼŽŵɫ
˭ˣŵã
˹˵
ǣǣ̷̡̡С̣һˣƺأ
Сظ˵
ŶȻջɽͷ÷ˡӣԥ˽ʮϤúܣϼŵġáɲԥڹҲ֪ȺܸߵҵȻ˺Ϥ
ջɽҵһҲ֡ȻǰᵽûиκˣôҵˣҪǵסַҲҲƿһŵҵ
ְôˣ
û뵽ĻĸĸԲŻԾ˵
񣬼Ȼ̷Сˣôְǹ⣿ûֶŮġ
Ц˵һҲûй˼˵꣬ٴ
񲻺˼Ľָ˵ҿôˣΪץҺõأԲŰǹ⡣
Ҳѹд뷨Ͼòһסһ˵ܵͬӣͬʱҪŮˣǸСԺҲ֪ⲻõĸ˵ͬԲŻẦ¡
ȥţῴһˣҲһǺò˵塢
ȻѾ֪ԷݣԹŮҲûмװʶԷϾԼýõĸĸԺòԷˡ
ǶòûлջɽĿȻһԲֻǷ÷˵һ䣺ˡ
ջɽȷʵûԼϱҲһѷȫĿС˲ѺõľٶЦ̾˾ٶǲ
ȻԷԼӣҲԷԿѾͷϣǳȥɲЦӭˡʫãүһȵҪȥˮôҲкǡ
ɨջɽ򸾣ջɽһͦĺɫװķŸͷʹͷԵ͹ⷢһǸ˧硣÷мƣҲǷ̴棬һɫŮʿװԵúܸ
λ۴īıڣʮۡǮ˳ž鷳ʱ̶Ҫעİȫοջɽľ޸СȻλﲻֵһᣬɿǵļƣӦöֱһѾǾ֣ٿĹĵģӦǲл
ߣλźڰŮװŮͣһ׻ɴҲ֪ΪѾͷ׼Ů߻λĻ㲻ŮˣǴСģӦǻױʦ
Ǻǣ׼ͦȫġ׼ﵱ˻ױˡ뵽
ջɽӽ֮Ҳֻһۺ󣬾Ͳٿһλ˹ʺ˵ĳСӣеǮͲ֪ߵغ񣬻벻ջɽۡǺǣѾʥ֣Ѿͷų˵ƣջɽͨ˸Ϳʲô
ջɽкһһƨɳϣǷ÷ǸĳۣȻɷߡ
񿴵ջɽ£ҲȥǸһƨߡ˿ģ䣬ȨʶԼ̷С̣ǾͲᳯʦˡǷ÷һݾͿʼע񣬾ôŮò̫ȥĽˣëëģ۶÷ˡ
ãôãҲһȥ˰ɣĴϲӣɲˣ
ջɽżɽ˵
֮ǰֻΪΪϴѧջɽŻһ׷ȴ֪ΪڼղؼңŻס
ְ֣Ҳ޸ǸҸͲϲ˵
Ҳֱ⣬ԼԸֻԼĸףǲ˵ΪԼλӣơ
֣ãǲ̸ˣҲѾӦ޸ôڹϣȴַˡѶѾ֪ͨȥ㲻ȥ飿ռһΪ˵Цģ
˵仰ջɽԾĿһۣ˼ԣõĸı䣬һΪйء
Բۣ㿴ʲôҾǹŮˣôΣôţҲǻؾĵջɽһۡ
ְ֣裬ҲԸҼ޸Ǹ֪ǸǸ쵰ǸޣǳԺζȫķ޸һʹһӵģ
ôſǻָ⣬˵
ջɽ΢Ż£šΡı˵ãҲˣҲò¡Ҳ˽⣬ҵήΪѰҳ·Աһ¾ҪȡϼȥĻᣬǼļְҲΪ
ԼˣԼҸֻԼƾʲô죬ҾҪҪԼȥȡǵٻƾʲô
Խ˵ԽЩѹܾˣҪںĺܣû˵ڡ
̫ˡûм壬ôռഫһٶ꣬ıԵΪռȻҪͦΪ˼幱ԼˣǲŶԵڣ
ջɽҲ˵
÷ŮòɿҲֻмȰգûС£ֻҪȰǵĿԵġ
С͵ʱѾڹ˾ﵣҪְˣȴԲ¡ҿǱԻĲ֪ˣŸ˺Ҷ죬ǰɴûк˵
ջɽ˵
˸ڵģѾͷӣ㣬ȻűΪԼǸаôô£ҿѾͷ˵ϣһأҪ**yyҹ˭ӣᣡ
÷ȰջɽʼȰԼĹŮãɲǶϷɲԡҪ֪ǿĸĸǲƵáǸҿ˻ҾҲãȻЩСëĸʱûЩëǽˣȻˡԿġ
÷ʵ֧׮ֻǼЩԵˣһӣټϹе־ҪѼµĻԻ͵־ûʵ֣ԸŶ³ְλҲֻЭ
÷Ļ̴δĸﻹЩøе˿ҲǺøеȻ޴档ߺߣһҲÿеβˡ
ջɽǰҲǲӦŻ£ϾάʮĴȸ󣬲ƻŮԼΨͼСˡЩϼһЩֵǱƵ̫¶ҪԼŮȡԼ³λӡ
裬֡ǰģǰҡңΪλѵǸλĺҪҪԼŮȡ裬ǰǮȨ壬ͨ˺𣿡
˵
Ѿͷ޵ĸһҲʼеµĻҡ˵áױˣ˿ҲǱһ
ԼŮԼĶ̣÷ѵûΪĸˣջɽȴŭ쳣ֻİ𣬾ƾҪá
⻹˵ãҴ椣ӣûͬ⣬ҲУжջɽȴӲͣűĿԼŮټʮûһָͷе²ȥ֡
ãŴˣӲˡ˵ûǰ̫ˣˣȴ˻رҡ
˵꣬ջɽ£͸ģһ˲ʮһ㡣
ԲۣӲĲУʼˡѾͷݼҲǸܸܵģȻ̳ϻ켣һʮ
һԼĸѹ̬ȹȻҲˣǼ˵ְ֣ŮĲܼ޸ǸҸ˵ۿѱ£ײеˣҼ޸𣿡
ò˵»ãһ˵£ջɽָ˵ã㻹ƭְ֡Ϊְֲ֪˵ĵµǲȻѾ¶˭ѵ𣿡
ٺ٣С˱иа뷨ǾҪҪҲĸŮͬգͻȻķ֣⻹е̫а񣬾Ͱ뷨ˡСҲǸ൱ࡱġֽ


261 ŮŮ2
ÿָʣʶȻ֪ˣʶһ֪¡
뵽ѾЩܲʵһֱ𾴵ĸףȻ֪Ǹɱ֣ǸȻԼ޸ѵֻΪ˼Ŷ³ı
ʵе̫뻯ˣνɼףѣҪ˵ջɽˣʹͻȻĺ绽꣬һ䵽޷ģҲѽܡջɽ߸ʮ꣬ڼ˲һ峤棬˭ն³ʧȥĵλЩ𾴶ᵴȻ޴棬ܾۣ־޴΢㣬Ǿ¥ɱ
ְ֣ʵ֪Ѿ£ȻҼ޸Ǹɱ֣ѵǣûԭҲΪɥڽ£Ϊһں޹վǿ۵ģǸˣ˾͸кñѲûͿȻǸɱ֣ȻǸ޲
һ˵ţһʹҡͷĽܲԼ׵ĸı䣬ʮԼĸһֱĸףúİÿ£
֪¡
ջɽҲԳˣı飬ƺһƽ顣
Ϻջɽ˵ʲôµˣ˭ûмռ⼸꣬һ壬¸أռҲ١˵ˣʱȻûкʽ飬ҲѾ˴ͬǽĻ£㵱ʱѾδޣȴҪᵶᰮñܴ裬ĸҲܲˣ԰ֶιҲΪ
˸ڵģ쵰ǲ׼Ҫˡ£оȻˡֶι㡱ֶǲ̣ҪŲ
ҲǶջɽʧˡǰԥΪǸҵңƼңһȻż񣬷ܶĿꡣҲǸΨͼСˣΪһ˽԰ѹŮ˵ĻʶȻЩѾһ뷨Ҫ԰ϼŸ壬Ϊġ⵰Ȼˣɲɱô˵ҲѾͷӡҲϼŽɢʧҲǽѾͷϾáֺҲǻĵ屦Ҳܶ͵
Լĸ˵ᡢ˵ߵǷǵĻüֱţʧذĴ󺰵ְ֣ȨƶҪȻĵ˵ˣҲǸĸףСʲô
ˣ
ջɽڶƣþȥٴξǿİͷӭϣûбۣǵɴ˫ۿԼĸס
οģһֱעջɽҪѾͷóѡΣôˣҲܵѵˡ
ǰһɳϣֻһ˲õԣջɽİƽõһʱǯһ㣬ݺݵץסջɽ
ն³ҼУ˵Ĵֱǲ̫ҷˣ
ץסջɽŤ޷ѡ
˵ע֮ǰøŮûעԶͻȻ֣е㾪⣬ûоʲôرŵĵط
δ̫ܵ˰ɣҽѵҵŮò˲֡
չԼŮˣջɽǺ޵Ȼ˵ʲôû
ɿջɽ֣ЦЦ˵ѾͷŮҵĵͷϴҲܲţǣŮŮˣ˵ܹܲܵţ
˭֪ջɽգգһЦЦջɽŮռҵĹŮǿǽ֦ҶǸʲôҲ⣡СӣҪΪмǮͿԺ㣬еŮˣ𡣡
ջɽ˵꣬ĿʫŮʫŮ̧ԼŮ˭֪һ֮£жʱ֮УΪЩŮÿһŮŮҪɫЩôһ˺ãô༫ƷŮ˶㵽֡
뷴ĸ첲֣ڿʽĸ㣬ҵˣҾŮˣ
ջɽǶ˶ˣԼŮԼȻԼ̨Լѿջɽ֮£ָ̧ԼŮһƣǷһ̧֣͸еʹ־ó棬Ϊ˲ֻߵ֡
Ů㻹ûܣռҵŷ綼ܾˡ㿴ҵĺˣӵұ˻
ջɽָ˵
ն³˵˵벻Ҫ˵ŮˣҪԼĸʿһʵҲҰԼŮ£Ҳ±˵л𣿡
ģȻ˵ΪԼǺˡջɽľ޼֣Ůܴչ齫˵ˣġ
˵󡣬㻹ǿ󰡣ǸʲôҲҺұȣСӣŮ˲ǿǿʵȻٶŮˣҲǸԼñӣ˵ĲŮ˺ܶ࣬ǲǷ곡ϷˣȻҵӡ
ջɽЦ˵
Ǻǣն³˵ĶԣٶŮˣҲǸԼñӡֻұȽˣеŮ˶ǼƷŮҲˣǡɣǵ۹ɸߵĺܣʲô˶ܿϡЩΪ̰ͼǮƣί޸Ůˣ˵ǵǰŲߣСǴϣ˵һСñ̵ģ˴ԭˣ
˵ĿʵˣȨưˣǵְСЩȨǴñӡ
㣡
ջɽֻ˵һ֡
Ҫģն³׳Щˣǲȥġ
ϻ׼ŮҲ𾴣˵Ǽ˵
ջɽǱòᣬЩᶼǾ˽֪Ҳû˭ȥͱƣЩҲвٵȷСǱ˵ɨˡ
ȻǻƿСеûȱ˵ʲôҲŮģҲŴŮע⣡£Сߡ
˵ջɽͿʼ˵£׼ֱӰǿдߡ˵Ҳ߳ŭҴѾͷҲĬϵģ֮ǰֻ֣Ϸˡ
ջɽȻ˵£ֱӴʹ˵ȱˣ˲Ǹ¶ûҪҰҲܵģȻ޷ܣ׼ִ
ջɽһǰкһ׼ǿаôߡߵøǰǰлµıò˵
С㣬ˣҲǰն³ķԸ¡
˵꣬һҪһ˼סõĸ첲׼ߡ
˿ˣǰֻǳȻֻ£˭Ǹأֻ˵ǵù
ǰѾͷȻƵĿڣǲ׼ǰ˴ߡ
ÿ
лµıӲ˵Ȼ˵ĺò˭óûһ𾴵˼
ЩڣûǰҲһ溺ӣǸ˵˱ڣǸһЩǮƵ˵ڣö֮ҲһɿЦԽУôһ˷֮ǰ˵ĻҲʽѣ¼ؤ˵ҲǾ仰
Ҫǲأ
һʮǷ˵
ֻõˣ뿪
ǰƽ˵
Щڶҹ֣һѵļⷢźɱӣʵֻŻŻͨˡʱҲãϾ˫ͬˮƽȻܹ硣Ҫ֪˭ҲʿսǿеСˡս飬뷢£һܸҲһֵ̫Ȼе㱾£ǻǿǳֻΪǸ޸֮Ķ棬Զ
˸ڵģǹУر࣬ҵļȻҪ뿪ҵҪô뿪
Űӣֵ˵
Щڣ˶ջɽռ⣬涼Ǳǣʱ˲ˡ
ǾͲҪˡ
˵꣬ԼϣɫʾԼȥʰռҵıӳߣȻ¶ȥ
ûֻǼ򵥵ֱۣץļ׼ʹ֮£̬ٳ
ƲȻŰӣȵھ޴ץԼļʱļһͰشʮıڸ˼Զֻ첲˿ţȻѾѾˡ
ֻʹôûԪȻͲѾô򵥣첲ҪϡڻǸүǣֱѾʣ˶ͷ亹Ӳһûԡ
ȻۣǸӣֲ˵Ӳ
˵꣬ߵ¸ǰץ˵ֱַۣ˽˸첲
ǿĻأʶĸϽȻүҿҪŴˣ
еˣջɽ˵ɹѾͷһֻСĸˡѽѾͷҲģѾͷ˿е㼪޵ζ
һֶΡ
°ڿ˵ҲʹֹܿóԷǸӣֲ
ȰöҼˣȻҿ᲻Ȥ򣬰̫ˣ
ȻһŰ˵
ĿˣһԵͷġ
˵꣬ȽóȭһܴȭһȭСҲ˶٣ȭȭﵽİٽͨ˸ӲһȦ
¼ٻһȭֱšڱУҲֻܿһȭͷĲӰͬӰеһ㣬һвͷֻһƲͶ˻µһȭ
һУ٣ȭֱѸ£Ҫ̫ѨѸٺٴɶ
³֮ʣһֻʹ֣ҪסĺһѾɱˣͨ˱˴һץץܺʹ
УҲǷ߿УȻʹ˺ݵʽҲ̫ĺ˵ɡѵŰӵ֣ʳָָ£ֿҪסĺ֮ʱָѸϣ˻ļϣֱӰļˣѣָʧȥָˡ
Ǻǣѵ㣬д裬в֣ȻҪܵͷġȰȥҽԺҪˣļǽϣԺҲȬ
ȻǱŰӣ󣬺ʹĻ£ЦǺǵ˵
ȻǺֶΣĲ
»䣬Ҳҽڡָֻһ㣬Լļϣж
³ܣûС𷣣
£ͷվջɽߣϷ
ͷٷǣȥҽԺɣ
ջɽ˵Ȼ뵱ͷˣΪ˲Цֻõȵȥٳͷǡ
л³
˵꣬Լ˳⣬Ȼȥҽȥˡ
ô˭ߣ
§ãưĿջɽƨ˵
ջɽζըˣıڴ˸ɫʾϼһʣµλڣķ׷ͳеǹ׷ָ


262 ŮŮ3
֧ǹв£˵§õ˵Ѿͷϵ湻ݵģһûôأҪҴѡ˵ҪҪвȻҿɾСѱˣ
㲻ҪģҪǹɱ㣬Щӵȴҵ
úɵ˵
ɵϣֻ˵ءѵ֪ҵǹ𣿺ǺǣҪ濪ǹұ֤ЩӵЩУ˺һë
˽§֣Ȼ˵
Ҫ
ý˵֪Ұְֵȷܲԣܿɶ񣬿ǰĲˣĵģһᡣ裬ǼҼ޸ģֻڼ΢Ҳ޷ֹ㣬Ҫ˺ǣ𣿡
Ѿ֪ʵжֲģҪԼĸ޴ļŭһ̲סֻҪһСĴָĸĸЩӶ˶Ϻü顣
ڻûģܷϣŹԼĸĸȻҲԭǱϾ֮ڹĹȥŻԼ˵ûġ
ѾͷҪԼеġֻҪڣȻΪ㸸ĸǰǣֻңҪ˺Ľǣһʹɱ֡ϣ㵽ʱҡ
ԲںԼںԼЩŮˣһ˭Ҫ˺ǣˣҲɱ
ҶҶһȰְֵġ˺ǣ˺㣬Ҳԭ
˵
ʵռҵʵ޷˺ҺЩãҲùֵġ
Űοõ˵ʵռڻĶǶļ壬治۵ġ
ջɽǹ֮£ȻԼŮֹȣ˿У޲ֱɸӡ
ŮҹѵǱҿǹɱСӣ
ջɽв
ð󣬶Լĸףʹ˵ְ֣ôѪ飿֮䣬ûԹֻһԲϣҪǹвɱ޹ǿʲô𣡡
ãҪԹңҪԹԹƭߵƭ㲻Ҫ衣ҾôһŮ߶ߣ˻ɱ𣿡
ջɽα˵
ƿڴջɽҲ̫޳˰ɣȢŮǶߣԼҲǹˣҲǰɱҵˡģûôϻ쵰ڵʱ
ն³Ҫ˵ٰʽʱ䳤ˣҿĶᣬб㿪ǹԣ
ָǹڣţ/ƺ˵
ջɽһѶһеǹװģͲţȻٴָͷ˵̼޴Ϊ㲻ҪΪĲɱ㣡ˣҾ㵱ɱ㣬Ҳûܰô
ջɽҲΪԼѾ׻ˣҲûҪԼŮǰװˣһס
Լɷпɱ˵飬÷ֵһȰգֻǸӣɲܸһʶ캦顣
ԼɷԼߵˣ÷˽ġȻջɽÿڼﶼװһɷ򡢺ø׵ӣɶɷɵЩ£ģԼŮһΪջɽʼǱһˡ
ֻΪޣڴУʲôҲֻʵ޷˵ڡɽ죬ԼɷԼŮҪɱˣܽܵģԲŻǰȰ⡣
ջɽ˿̿˵ͷϣټϷ÷Ȼ飬ŮŶŭ˵
㻹ڣΡĸܶĸܶ㿴㶼óʲôˣȻҵĻҰ˹죬̵ĺùŮ
÷ί֣ԼŮģǱԼɷƵȴҪιֵϣȻίˡίҲֻĬĬܣںУⶼǱܵġ
ջɽԼţʹˣģһŪԼɢźã˿һ߸ϵĳƨ
ְ֣ôܹ˹裿ЩԹչңȥ˵Ķ㲻𣿡
ÿίģҲ֣ջɽ
㻹˵Ҫ裬ڸҹȻҾûŮ
ջɽвá
꣬һԹɿ˸ã̯ô顢塢޳ܵ޸ףҪǻңͲ븸ӹϵءѾͷѾͷϹ㣬㰲ο
ϴ̼ջɽǼ˶ֱӰñڻͷƵĿջɽ
úúãȻ֡ҽǹҪǲɾҪͷڹˡȥСҪ˭ֱӿǹ
ջɽ˵꣬ʣµλȴְʹɫЩڶܶ꣬¾ϰ˼ǹԣҪνĿֱӿǹҲ޷Żġ˵ףջɽǹ˼Լ棬ôڳû£Ҳˡ
֮ǰҲʶ֣˫ŲǰֻУͰǹĶӳһԱʵǿԿģǼʹǹСġ
ûһ㣬󣬼˵ǲ˺ģҲǻȥģ
εҡͷѾͷⲻһүǣôֲܶǲ֪ͲںǼʽǹǵģϷҲôͶɡ
õƵǰ棬ĸСıڣЦЦ˵Ȼ˵ǳԱ뷹ӵ޿ɺǵģƴ治ֵáǲҪΪŸ北ͿҼɵǼһҸ棬ְȻԸ
һڼԴ󣬵²ȻǸ֣ҲܶùӵСӣҲҸ棬뿪С㣬ȻԼ涪ġ
𲽿ҿʼܷɢռλãǲţ˾ͷۣҲзɣĸλ㹦ٸߣҲֻܶԸһ
ұǣκ˾˵󻰡˭ǣֺֻãѵҾͲмһ𣿡
˵꣬ͳһɳĮ֮ӥĸڳԾĿУһţһ粽ջɽǰֵԴϡ
ȻѸٵܵһǹָԼĶ³ŵøϽָ
Ҫ
ʶĺ־úܶ࣬ȻѾӦŹĸȻسŵԼ˺Уǲı
ɲСۣúҲǳ˵ıܣҪǼԼΣգ޷ӦǲѪءŤͷãҲǸĿ⿴Լǻһõģ
ն³˵ǹʵҲеġȻᳫʹùʵǵ˵ɳĮ֮ӥȷһǹܴԴŲţ
˵꣬ǹڶ˶ջɽԴ
ջɽҲ㾭˵䱻ǹָԴк£ϵǺƽ
ʲôãֻһѣİǹңЩŮǶҪᣡԣҲҿǹ
ջɽʮ˵
ջɽİʾϽתǹڣָһֱĬĬһԵʫŮ
ǺǣϱףͲļŮİΣҲԭҪǼŮΣգ˵ʲôҲҪȰв˼档
ҪԼ۾˵۾ʱƭԼ˵ֻһǹ𣿡
˵꣬һֻּװ뻳Уӡ桱ͳһѳǹͷҲصָڡ
һһѣһǳǹǳƽ˰ɡֻϧֻֻ֣ҪǣŶԣͳС͵ˡûϵǹҲû¡

ҪԴаǹջɽ޲ǰôù£ǹ쵰Ҳǹһ޴ǹӳǹ쵰ѲǸͷӣȻôôǹ
úúãȻۡˣǴҶǹƽľ̸̸Ȼܾˣ˭ûкô
ջɽ
̸ˣģȥˣЩ壬ȻӲĻ쵰û׼ģգȴǴӦ
ԣΪ˱ʾĳ⣬Ȱǹ£Ȼû̸
̬ȼ˵
㵱ջɽ˵㵱ɵ仰ȴԵ
ʲôҪ̸Ȼʾ⣬ѲɻȰǹ£ûմɣ
ջɽаӦòˣУϾҪȢջɽĹŮҪɱջɽŮôкޣԹҲһɱֺõġջɽһѣȷǹ
Ƕǹ¡
ջɽű˵
³
һҪȰ˵ԷթջɽȻ˵
Ƕǹ¡
ȻܲԸڻĶ£ŵ˽űߣȴû߿ȻȻܲ
ܺãܺãȻǣȻǡɵ
ǿ佱һȻһת׼ˣˡ
㣡Ȼá
ջɽȻҲʶԼˣܻ˵ȴԵúܲ԰ϾԼɵҲԹñˡ
ãն³Ҳ洳꣬ⶫ㲻ĵɣڿƴֻҪܻ㵱ԶŵСҲ޷ˣ̫ԲˣŮֻǰˡ
˵꣬˷ӦĻᣬȻȻĿ۶˰
ǣ
갡̫˼ˣȻװӵˡǸʲôȱ𶯣װӵǴһ飬֤һξ͹
˵
Բۣ֮ǰһرҪǻģǿɾǱеɵˡڣѸȥµǹɾʱȴǹ
ͻͻͻͻ
ǽµǹǹˡ
ܳƨ촵ǹڣװ龪һ˵ݣãӵȻɾˡιǿɱҶޣӵһӣǴѵġ
˾ٶڵŮжǺЦȻĲˣôʱ̣Ҳˣˡ
˿ɲŮ˽˿̶ңŮͺŮױʦ˿̶ŵ˹ȥǶãһˡ
ջɽ飬Ҳ֮ǰҲңһӵ䵽ҪҡʹͿ־СҪЧ
ҵĺֻܲϧվĹŮȻҿӵԴﵽʲôȻԲеҪŮ
ǹջɽͷ˵
Ҫɱɱòҡ
ջɽȻȴ
ɱ㣬ҪûšҽͷǣϽҹסŮˣԼߣȻˣҲ
ݺݵ˵
ջɽɸʧȥλζһ̷ˣǾԿףŮĲݣ


263 ֵĶ1
ջɽԸҲʧȥλҵľأеǹԼŮʹֵ˵
ãְֳϣ޸ܸҸǰְҲûа취֪ϼѾıԵƲֻһ֮ңռ֮࣬Ҳááһû䣬ҲŻã͵ְ㣬ռ㣬͸һȥɣ
ģʹɿһ֣Ṧӆ£Ҳᷳˡ߷ߵ뵽
֣ЩΪͿԾȻռǡáΣҪԼ棬Щҩࡢ˪յĵһϵвƷ޷ﵽõЧҼ۸ҲܹȻ͵ݲҵֻҪǼӴͶ룬߹ˮƽͳɱһܹɹѹأٴԻ͡ȴôģ
ȴĩãӸϽ⣬ȴҪȨſʹãҲֻʱģǵĲƷȻûоֻҪ˿Ͳ⣬ǻǡһ⣬ΪһʵİҿҰģҪռҲģ
÷һͨĿ࿴ѾͷȻһ֣оͷԡȻʵ徭ãͶֻԻٳǣĻҪƷáǿӮߵͺȻǲԴǴ½ҵǾˣzfùϵûк̨ˣۣᱻԵ궼ʣ
Ȼ˵еջɽȴȻҪһУɫ˵ְֻô˵ĹȻеǿµĹշҪʽͺܳڣѾеҲȲ𡣶ȴĽǵѡ˵ģҪ̲ǣͲܣҼΪ٣ûо̣λ̲ռң
ջɽ˿ѾЩʧˣ˼򵥵ĵףǼΪ٣ǵһҪûˡҲǸʲôԣǵٵϣǿ϶лȨϽıһ·ҼȥõѡˣϾǮð¡
ÿŴ˿һеĸףʹ֣ףԼĸΪλѵǮλôҪ
ְ֣ΪβһַҲĴ壬ǸǵİҲޡǽȣʵǿţֻҪһʱ䣬һܹռ߳ΪҵҲ£
óû
ջɽЦָЦƾҳȷЩ£˿ǵţҪ˵ʲڵϼţЦ
ٺ٣ΪЦǵȵջɽ˽ʵһ̣ͻ֪˿̵ѡЦһ޴֮Ц
Цջɽ˵ˣáְһΣ㵽׸һȥ
ҡͷ˵֣ҺĲܼ޸
ڱңã㲻һȥϼŷǿ岻ɣʱְĻ¥ɱģĿԼĸȥ
ҲϷݵĲˣҪȥû취ճˡôһʹֱѡЭ
Ľ飬¶ʹȻĿջɽȴǻһĮ֮£μʹĿݵ˵
ҲܿԼĸȥֲ뿪㡣ɰТΪȣֻȾТģǲ޸ģԶ㡣ڼҵңȰ˰ְ֣ͻ㣡
üѵ˵òһѾͷݼ󼶵ġ
ݵͶ룬ҲʾӳӰۼݼ¶ŵı飬Ȼͨһ˼̾һʾѾͷĿԣȻȥҲǿ㡣֪ϲģ˭ǿ޸ϲˣһ۵ġ

ƺԸ˵ʲôֱͶĻΣͬһ㣡
ſöߣ˵ǺǣѾͷݼǸܸܵģԱǿϧˡ
ȴ˵ûϷӦְֻȥ֮ǰ˵öģҲƭ㡣
ȻܹоΪôʼն¶ٸ߳ݼҲ޷ݳġ
ܿóܸжءѾͷ͵ȥһ죬ұ֤ϣ㻹˯ԭĴϡ
ο
֪ˡҲҪСĵ㣬ǱϾ˶࣬Ҫǳʲô⣬Ҳ÷ǰҴߣ֮ǰ˵ĶģҲ޸Ҳᡣ
Ҳǹĵ˵
ˣͰĵĵңһ̤ģٺ٣ҪжŶˣ߰ɣ㿴ϵ۾ˣٲߵĻһŭģԳѪҿɾˡ
ɳϵջɽ˵
ҲѾ֪ԼǸʲôУҲ׵Ц
뿪ĻֻԶȴһͷĿߵ÷ʱѹͶ뵽ĸ׵Ļٴʧʹ
ʹֵŮ÷Ҳ絶ʣϾĸŮİŻ£ʼնǷԵģǸһ㶼ۡǰȻģǿΣԼŮѾİ˶ԷԼŮ۹ġԸѡŮҲѡ
ڴͬʱ÷а˸ŮݻӣҪԼĹŮɷĿҲϧ
ջɽԼĹŮڿϸԼˣʱҲ¶Ц⣬ǵЦݣʤЦݡջɽĿһȻ󿪻Ц
ããǰְֵĺùŮ֪˭סҪ֪ǲѪŨˮˣΪһˣǸŮ˳ˡ
үСŮôãǹڲȥٴлл㣬⼸չŮŶˣֶŮûŵǰɣҲ֪ȥˣҪǻ͸˵һҪȥ˽Ҫǲȥֻ鷳չգ֪ģǼ⼸϶æˣˡߣ
ʤջɽ˵͵С˵־ⲻ֪һжݸģȻɪĻᡣ
񣬴һתġˣն³˵仰
ɲǱߵĴˣȻϻ쵰˵ע⣬ȥʲô档
뽲
˿ջɽãҲ˵仰
ն³ǸˣҲǰˡ˽ͶսԣҾӦŮĽ飬ͶʶĲʺ㣬ΪǿûˡҪǼһ·ߵڵĻֻ˷۱
ջɽһλ˵
ջɽûгЦЦЦ˵Сӣ۹ܿҵʵġҲ˵һ䣬ҪˣУҼʹ㣬һܿģʵ㣡
ջɽ˵꣬ͣż˺£һѷ뿪ˡųĴţͻȻ䣬˵
ߺߣ۹ܿһλᣬȻϧȻѡ·Ҳֻòˣ
˵꣬ͷһֱʵʵŮĵ˵ûŵɣ̷Сƺ̫㰡û㣬ȻҲһ
ŮҡͷȴֲƲѽСףô䱿ˣ룬ǰӣߵĲ˷ġ㲻֪СʱҲ͵͵ܳȥɱ˶ǶңǲŲҴҵעأ
ôˡǰģȥĻõİΣǸõע˵İΣǧųô
ٺ٣СⲻǱڵòסһʱû㻹زȥ
һƨŮм䣬Ц˵
ȥˡû뵽̷Ȼ˵ĻǰƭˡߣҲŲƭһأҪСһ𡣻УСҲҪ˿һģҲ㣡
ְ޷ˣ̷ֻҪǲõģֱԲϲ
ģÿҵѾҪůҿҪϣȻҪֻˣɾͳ׵̷ˡ
˵
͵ֻҪҸУҺöģĺˡ
˵
ҲǸд˵û뵽õĸ׾Ȼ˵ˣΪȨ棬ԳԼĹŮǰԥܶ£ǹ¶ԺöණһֱΪǸˣǸƭӣ˶ƭˡ
ʫҲԼļüҵĲҵҲ֪áǻĻǺܳģǵȷٴҵϳ˵ἫԼԼһαơ£װıȺ˻ˣȻǸ£
˵ĶԣһĸԴ棬ʹջɽҲɽӡǺǣãһУ޴ǱɣȴȥѡҪεɣʱֿҪʱһģǸʱٿһر档
ջɽһʱӣ;ý
㻹˼ֻ浽Ǹʱе㷳ˡϾõĸף̷㻹ļ𣿡
ʫѵ
û£û£ȵ̷ƲҪĶ죬ֻҪС̽ӹͺˣ̷ȥؤҵʱؤǿҲһҵʺ̷ϲȨƵ
ûĵ˵
ԼԼҲɱѾˣϼŵĶ³ĺ£ѾͷͱʾʹռҵЩˣϣƲ
ɲûѹջɽȥؤҲٹʳˣһ¸һǧĻʳѣ͵ȥɣ
ջɽһֶŮһŮǱΪ顯ôһԵġ
ʫͻȻǴ󵨵˵
ٺ١
źٺһЦΪܷΪ٣ȻһԵġ
磬ҪſЦôܾãıڡ֮ǰ˵ģ˳Ǹģˣôôžжܷأ

ȷʵܷٴıھԵʵǰûõģҲҪġлƽս׺ϻǹʲôıҲκβң
ʮ˵
СΪá
ٴ
Ǿͷİɡֲǲ˽ңϲӲӲһ򲻹һŵĨ·ġ⣬ѾŵˣҰȥѧУ󣬾ͻȥ׼һ£ͲˣϵҺѾͷˡ
Ը
޸ַ緶˵ʱҲһ㲻ѿŮд̾ôͿôأö°
ˣû˯öۣ봫ǧ˯һҧһţ׶ƨӲ˼£ǿǧ֡ٺ٣ƨɣǾջˡ˻ϣˡ


264 ֵĶ2
Ȼ֪úҪ׾ж񣬿Ǿصȴһ֪һҲҲطΪô£õԪһʱ̹עġ
ΪĽ鱨ʱԸԪ˴⣬صע󡣴ǼҸɹʲôΥ캦£С˳ʱڿɫҪ˽ϸϸ
ĿĲǼ򵥵İȫҶɱˣҪһһĥǣǾϵģ**ϵģ˲ƽϢͷ֮ޡ
˵ľĪڰӵеһһĴߣǱĲƸеȨˣķӰܼӣҲֵַܱĵ٣̰һɵĲ٣ԪȡЩ֤ݣҪġҡ
Եưɳʱһụ涼Щʲôݣ֪һвܰ⵹ҵݡԪ滹вƼľͷ侫ʳ̶ȣİ鶯Ƭͦеڴ
ѾͷĶ񣬲ûżµľƵУһ㵹ϡϵʱǾжľƵȻ÷Ƶꡣ׫ҪԺƵûʲôر֮ȷʵرðȻĵ̣ģй̵ģԼŮԼĵϣͱ˾ж񣬿Ҳ̫ٵˡ
÷ƵƵ꣬˵ֽ׶λûоƵ⣬ĵȷȷҾƵˡȫΪ÷Ƶǰ˽ɭ?÷һǸ͵ļƷܼӣԼҵľƵָܹˡ
ɭн÷Ƶ꣬һȴǸɢˣǸ𾭼ѧ˶ʿȴҵҲͰˣְҵˣҲΪһﻹǸͽϲĲΪͷԺܴ㳬ֲŴͷԣ;׼ڶĳϿνѷ֡
ֱһ죬һˣûҲһﵹùϯmĳʱһĿù߳Ķļ󣬽ɭͲסҪսȻúܲңԼҵĲҵԼڸõҪԱ
Ǻǣ˵ɭûôɵôļҵô⡣֪һĵϸϹӵķ棬Ǵ˾ĳߣûɲ֪
ɲԸһּǧ߼ڵĶģֱӿʿ֧ƱҪһģһֶӮ׼񵰾⡣ģŵķ⣬ûɲҪʱ÷ƵȫһٶƵֵ꣬500𣬿ɽɭûôֻֽþƵѺˡ
Ҳ̫ˣû֣ԲŸҺԶġֻ˵ԸˣںԼҵĲҵȻüҲԶġһǽɭҪģΪõġνʲôӮûκ
ǳľ֣˫ˣ˶ͬͬj󣬶ɭͬa󣬺ȻɭӮˡɭųǿϬѾ֪ĵƣĴԺȻǽɭɱȣгǿľҲ˽ɭĵơ
ɭһ̣оԼ˵ˣʱ˫ֶǵƽҿʱûֱĵƾȻ10С2ƳһС󡣶ĵƴ63ƳһС
Ȼ˵ƶˣȴƾ΢ƣսʤ˽ɭǺǣƽ䣬͵͵İ˵ĵƶҶСƣֹֻȽɭĴһ㣬Ĵ̼ɭ
Ȼ֪ԷǧǽɭҲò֤ݣֻԡһڵʲ˾Ȼû裬ֻЩ䡣ֻʲǿˡŶ˵Ĳѧɲ汳ɽ
֪ɭǸţҪշΪԼáٸһ֡עڼ֮ǰ÷Ƶ꣬ɭĶע
ĶעɭûɲӦֺһ֡ǺǣԶɭԼҲˡģһӮ˽ɭһԶɭʱףԼĸˣҲֻԣɡ
Ҳûһλһ֣÷Ƶ껹ǸʽչʾԼĲѧֻǽɭҪлʶһƬءٺ٣һλˣллġɵ÷Ƶ׾ҾƵ꣬һҡ׽ǼƵ꣬ڻǼߵľƵꡣҺռҲΪ˽ųŻѡ˵Ǹṩ˲ٱ
λ׾ضε÷Ƶ꣬ȵ˵طҪҸͣλʱһθ̾Ǹԣˡ÷ƵǰͣȫǺȥȻûе500ıһµĳСڽԵúܺ
˺üȦҵͣλѳ˽ȥ˳һƲһǱһ˹˹ǶĺƵſʱӭһλͷʵ
ι˭ͣģ
ĪĻشû˭ҼţȻͣȥˡôѵֻǸλӲͣλ
ĵĿһۣ˵ȻͣλֻȴͣvipͣĶǧ򼶱ϵĺưµϿɲͣ
ŵ˿˵Ȼ˿vipӡõģͣλvipȻǼ̰ò׬Ǯġ
ֻȻͣȻٿοĵ̣ܲü٣Ҫûͣλʷܲˡ
ȥǾҲvip
úƽϣŽȥء
ӱĵĿ˵治װֹɲǮܰģΪһЩȨƵ׼ģ㲻ҪΪмǮǹ壬㻹ԶأƼûУİµͣ͸ؤʹһ㣬ҪຮжຮŲߣȻϳߣλ˿ɲԹǡ
˸ڵģҲǸģûпײ㹤ߵëⱣ￴һƱ˵һʮԪ˿̵ţĺܣͺͣĺҵƵء
Ҫǲˣȥϰɡ
ȻⱣҲְڣͲ׼Ϊһ仰Ƶϡ
ҪߣϽӺǰסֺ˵˵Լˡǰ°£ǻϯҲҪѳҿߡ⣬ǾƵ챻˰ˣҿҲ˼ˣưµϣ˼ּˣô⵰
Ǿ仰ùСѲⱣѲĽƽϣǽ˾ˣҲֻýˡ
Ҽ£û񡣰ÿ춼ĵ࿪ʼ֣ܰʱɣȴĺܣû꣬ϣԭ¡Ǻóʱûcfһ֣꣬ͷڶ۵ܡܲٶߴӦҲᣬζǲܡ


265 ֵĶ3
Ǹˣְˣᱧ𾴡ȴʵ󣬰ʵ˵ȷְڣȫչ˾涨ֹͣһº͵ķʽʹһټֲͣҲΪ
һ٣ٶڿҲܽܵġˣƹ棬ʵֻƻƵ˺Ⱥ֮Ȼȥ
㻹ȥǾһƺ顣
ҲǰԷֻǸ˵¡
ȴǲǣڿǾ˿ڽӴй㡣һξ㣬뿪ȻҿҪͬҪǶ֣ɾԵǺûˡ
ģҲʣҲǻʵĵ¿ģˡСҲö֣Ȼֽһᵢʱ䡣
רõ绰ֱҵɭˣ绰ͨԴջ˵ɭҲڸڽһģҲͣ£Ҹʱ䣬ӺҪ÷Ļܲú׾÷ƵľӺҪ׾÷Ƶͣ˵ĻҾɨһĲ˸ʮĴ࣡
˵ֿ̧꣬һԼİٴʱֱٴ˵ڿʼʱѸٵ㣬˵ĿɲǿЦ
˵꣬ɭڵĻᣬֱӹصֻȻбСڳͷƵ˸ǣŰӱĿš
ֻ÷ͼְԱͲ֪ɭ˭ûжߣǰҹϵͷı
˭ûáҲ÷ʾƵ꣬ǿǹԵĴƵ꣬󣬾׾࿴˭״ȰϽưµϹȻɾҪۣ
Ҳ˵ҵݹӦúܲסȴúϧԴΪʱڿ̹˿ͣ˵ȻǸûʲôɽġΪԼ֪ķĹһ㲻ֵ
Ϊ˭ҵҪĹǿңǽң
Ҳǲ˵˵
ȷǿżҵľܲӦƸ߲ȡģܸߣһ¾ǧԪһı߳һ࣬ԼͬѵУ˱ĽĶ󣬶ԼҲñȱ˶б¡
ʱŹȥְӣ͸еͣڼҴҵܽˣһߴˣһеȵĻˣҲһˡ
Ͷ٣÷ĻܲãͬʱҲܲãλѾܸˡݼ٣ǵ֪ƵҪһ¡صĶ񣬽ʱ˶ǻһЩǰȡݼ٣Ҵҵĸ˻ϾִᣬΪ÷ĸ߲뵽һʾ÷ķ⣬Ϊ÷ı̻
Ͷкͻ̸ʱԼλųƶ÷ӵ߽ɭү绰ķ֮ڣžƵľϵͣȥӭһλɫɽװҪһӣͱʮ࣬ɵĻǶ˫֡
һͶŵ亹ֱð֪Լϰ˵ˣȻֻ·һ˰Ͷ¿ˣҵſӭӹľƵ꾭ֽĹԱҴҵͣӭӲ֪λĹ
л׾÷ƵľҲǸСĽ죬󵱸߹ܣҲǻķˮ𣬱ſӭӹǺҪְڣҪԺЩ죬ʱΪԺĸҵ벻ĺô
ԼĶͷ˾ͶҵԼ˵ȥͣӭһλҪȥˣ˹Ҳ´ְˣֱȥʮ࣬ɵĻǶ֫
ǺǣҪ֪Լ˵һִʽһĴȥ󣬾Ȼʮ࣬֫һпٴһѹ˰
һлûˣĴз΢һͻصĳͷţ˲٣ҲûţĪǻͷλҪЩеϿͦͰģô̰ɣ
˴µԱ𼱻ǵĸϵͣǲûмʲô쿪ھ硢ӳɶĴ棬ֻһһˡ
ѵȲһ֮Ѿˣͬʱ뵽ֿܣŵ˫ֱ¡ͶٱϾþӸλ΢ǿһ㣬ϸĿ˿ˣԼϰĹƺѲҪԼӭӵˣ
ҲԼľܲþȻˣôᵽæܹȥڡУֻΪʲôҪȴѴϵһ
лſڱϽʵ֮ǰûʲôһֱţʮӣ⣬ûˣʵ˾
лһһǻû˵ûʲôõĵġΪţƾķ飬ֻҪһһе⡣
лһ߸һʱô£
Ϊ˵û漴ݳһȡ֣ûǮͷıȰҪǣưµϻһֱռŽʣһvipλҪǳλˣһɺܻӰ졣ұҲǳвŵ֣Ӱֱغ÷δ棬в÷˵Ҳпܡ
֪ΪⱣܹӦƸλӣĿڲŲһĺðӦƸˣ඼ǳСбҵСѧҵڲźõĿɲ࣬һﵹǸ˲šлֱӣֻʣһvipλлġ⻹˵ãҪǴˣûгλһ᲻ˣҪǲˣɾҪ군˱ߣĳҲߣҪǲȰñֶΣҲҪŪߡ
лҪԸЩ֣ǰȡֵ˸ߡǵõзĹһ㣬ֺĿһۣȻ׼ȥߺߣСӿ񣬴ǳûһٲɡ
ǱûţͱͶٽסˣԽԽԼϰĹͣһ·СܵǰСʵʣ𣿡
ǿһ±Ȼʵ֪֪Ҫٴ۲ʮĻɭͱɨһͱʮࡣ
ĻǱݣͶҲǰ£ϵ۱ӣûʣȻǲ롣ͻȻͶʶһ仰ýɭɨһĲ
ɭǿԼϰ壬˾ȻܹԼϰȥɨѵ˵Լϰ廹Ҫ˵ĻĹ


266 ֵĶ4
ͶȻ÷ʾƵ껪ܲã޸ܲãҲһŴmܲû֮ǰְܲλҲͣѾǸܾ÷ľԸ߲㡣
ܲڼ䣬һܴţǾǽɭܲΪ÷ԼҶЦ̸Ϊºɭżǻȥܲ칫ȻơͻȻðȽɭҪȨƵˣⲻòðͶٴλɴŵʵԡ
Ͷ˼ܣø࣬ģɭ÷ԼˣʵȴǽɭɵܲãҲûٿ»£˵ɭ÷ӵߡ
ô£ֻһֽ˵ͨǶȻӮ˶ľ֣ȴûҪע˵ʲôأʲ˵ҪͲҪˣǺεȵǣûгǿʵô˵ҪͲҪˣ
Щ󣬰Ͷֻúе㼱٣µûĻһԼϰϼʮ˵ʮҲ޿ܡֻгʵǿߣſԼλѱϰ嶼µҪ˿
ͶҲ֪ԼµܣҲ˵ȥΪеȻбըԣȴҪԼԼĲ²õ
ԲҽӵɭϰͼҴҵĸΪȷӭӵľ㣬Բŵһᣬ㲻ĵطԭ£
Ͷ˵žȻľ˸
ûУҺ⡣ҵҪӸϵǰʮϵѾȻΪǡ
Ӳ칤ģȻƽ̫ࡣ
Ͷŵķ˾ͲˡȻСʵǲ֪ʲôԸһᾡΪ񡣡
Ͷڻ˵һ仰黢ǰףеĺ塣ǰλԼϰ廹ҪˣʱСȻĲԷĺ
ʵҲûʲô¡ҾҪ㣬ҵĳܲͣǸλϣ
ָԼС˵
ͶҲİµϣɲб뷨Ǯ뿪ó˽⣬һЩǮˣеĺܵ͵гĳҲûС
涨ȷʵͣ÷˵˼ҵģȻͣˡ
Ȼû⣬ͣʲôʱû⡣
Ͷٹ˵
Ҳ֪Υ涨Ҳ˵һ仰֪vipλҪǳλˣҲð¡ԿţҪǳλˣͣһط
˵꣬ԿӸ˰Ͷ١
ͶٸмٴξϹ̫ˣллǹ֧֪֡ʲôΪЧ͵ģ
ͶҲĸмΪУǿߣʹ֧ĹҲûʲôΪ˼ʵᣬǿߵĻ˼ǹᴩm¡ȻҲһֱǿȨΡ
ָű˵̬ȺܲãѾӰ÷Իǰˡ⣬ԼƸĿԱһĽϣ´ʱҪַڿ˿͵ĹԱȻҲŲŲλˡЩһԶԽɭкģϸִУ
֧ǵĹһ£Ƿ˴͸ýܳͷһ£ɲϢЩˡ
ͶٶûʲôĵطһеңϾȣѾǺˡ
˿ǰģĶˡΪܲùȥʹԷһ٣û뵽л˲˼һĻƽʱǶǼ˶ܲùʱ˶Ա˹һͷ͸ūżһˣֻûԷˡ
һ۾һؿڣ˿ĭ˵лллҡûɣôܲö˹ѵʲôǰûУ
лҡͷɫЩɬı˵ûܲöûҲ˼һֳboosС⹤Ҫˡ˵㰡ôӣʲôţˣҲҪòԴ˵õ˼ҵʶԼģ붼Ҫˡ
лҲǰңҺ֮ǰͶֹܲȻҲпʲôֵȻҲǺСһ̸ˡ뵽лҲǰԼԺʹƸƳӵϺԼҲܶ˼㲻˼ʲô׷ҷĴϰء
Ͷһ·Сܵ˹ѱС۳ԼڵһЩ쵼Ľ𡣺֮ǰЩͬ鱣л˿޲ΪҲڱ۽УǿһʮĽ𰡣˵û˾ûˣ˭˵ȥ
Űǣſ㶵˹ҲһɥıһۣСɫҪˣûĥʱ䡣
Ǹ˭ʲô֣
Ū˰죬֪˼ҵ֡
ͶٹĻشҽаͶ٣ǻܲãĸܲá
ˡɭǻ˵˵Ҫڻõˣʹ㣬ǰ÷ܲĳžǰɣ
һ˵
Ͷټ˵Ŷ̫ˣȻǰ˵ңͶ٣ǳΪ¡
лҲǼ˵лҲǳ⡣
ͷʵͶ٣㣬÷ǲҪһһУʽʼûʲôҪ
Ͷε˵Ǹմӹһûü˽ֻ֪תᡣл˵ɡ
Ͷȷʵйֵ̿ģԼΪܲãôҪ⣬Ȼ˽飬ҪĻпܽ˳㡣ֻż˽Ѿûˡ
лһбֻᣬϽܵǡáŵСүġɫһ˵˵ص㣡Ÿ㣬ҿɲμӶģ׵ģŮǿҵš
һĻڳ˶ŵùǺ˵ģҪôǷӣҪôǹȻǹƥľףĻǴף»治һܸɵóġ
л亹ֱðղ˵úһԣû˼׵ģֲһ㴳
Ϊ˱Զʧлֻܳ˵ڶתУʼʱ㣬ڼиˣħݡŵߵңҲŻʽǸǸνĻ飬С˴˽
ֿ̧ʱ䣬ѾˣѾʼˣѾͷӦõȼˡ
ˣûʲôˣǸøȥɡˣҪʲô棬ǰ뿪Լˣ˵ǿɾͲˡ
꣬ˣƵȥ
һ£
Ͷٽе
ĿŰͶ٣в۾ƵĶɣ
ܲרõݵԿף㾡ϵ¥⣬ҪְæҿЩ
Ͷ˵ǺǺǣлˡ־ͲˣٶҲǵڻҵϡ
ӹԿףЦ˵
˵㣬ûֱӽ棬׼Ѿͷܲܵ**ٺ٣߾ҪжǱȥ͡׼**뻹̼ͦ


267 ֵĶ5
֪ǣ뿪ıɥĿԼľǲʵлҲףΪʲôǸ˵б£ȴҪһһİµϣ㿪ĶǰݣҲǼǧ򼶱ĺϰ
л˵ô֪һô㺦ҰװʧʮҶûԹأ㵹ʼɧˡ
Ǳ߸ոɭ㱨깤İͶʻ˵Сǻо仰˲¶࣬¶ˡʵкܶ೬ܵ͵˼ȿԱ֤İȫҲԵɡϣԺסѵҪٷˡˣȥƽ¹ʣ뿪ɡ
Ͷٽ꣬һȺּҴҵ뿪ˣȻǸص˽˲æǾԼڶֳȽϺãԵȽģøӡ
ûȥƣİµϳⱣ˿Ϊµһر֮ȻȨƵΪƫƫлЩԹ
Ҳ֪ﵹŪһöСڵĳͺݺݵĹһ£Сȴ˿𣬱аʹĻ£ֺݺݵĴ˼£СȻ
лڲԶľٶһ£ٸԼ鷳ǵµϵĳȻû˿仯ʱʱ˿˵
аӻ̳һʯͷų粣ͺݺݵȥȴʱˡ
ֻµϵĳ촰ͻȻܳһѻǹǹ໹ĸ񵼵Ķڶǹڶűһļ׼˱üģŵñ߸߾Ҳȥˡ
ѾٸҴңҾӸСһ²㣬㻹ˣ
ӳд
Ѿŵɫɷף˫ȷֱǿվţҶΪǹ߻𣬸Դ
ʵСڱһܷϵͳֻСڱķѾܱ̬ˣƽʱǹرմϵͳġո뿪֮ǰΪ˷ֹСڳŴϵͳû뻹ʶһ£ʲôġ´βҪҿ㣬Ͻ
ϵĻǹģİ˰ڣ˼ñϽߡ
ɴ⣬ϽˣԼĹʶȥˡ
лҲĿһУ֣и̾ġţ﷢̾Ҳûţһܽ˾Ƶ꣬Ҳǹ߻һӸ
ͣ£һҲģ˿һɫ㣬м仹һɫõǽޡѯأ
ףԼĵһͱżҺֻ֪ҲڣȻҡڵš
סһԱֱʵС㣬С
Աͦ裬ʵʲôģʱС
Ц˵ǻģΪСͻġ
̧ʾһԼеʻ
Ա˵ѻҰɣһԽ˵ġ
ԲۣԱҵԵװɣĸȥŵǱáӢô˾һöбҪô
ǺǣСҲС鷳Ȱʽˣһ500죬лл
ߺߣô棬ǮΪ˿͸
һйȻЧԱһ¹䲻٣ҲΪԼ500Ԫֻ㬵֡
ȻûѣǻԽСɡСǰĻױ䣬һֱǰ߾͵ˡ
˵꣬ԱҲ˼ȥֻ߿ˡ
û߼ҵ˻ױ䣬ˣֻʶ̽һֻԼھǰϴѩ׵ĻɴеСƺδɵۡ
ǶƸа˼ӣѾͷͿʼԼǸĺˡ
ˡ
˼š
˭Ҳ˵Լᡣ
Щ˵˵
С㣬ͻġ
⳶ɤ˵
ûжҲҪʻˡ
ΪĻģиӵĲˡ
С㣬ʻҪ˧ҪóƺˣҴ˿˿Թ죬**˳ٸɫ֮һɨ⡣
˵꣬һӴˣȻûӦʱһӱȻһܷݣŷҷͶĻС
Ϊ㲻ˣΪ㲻Ҫأ¡
˵ţԼȱģΪԼĹȥʼĥ޷Լ㹻ġ
Сӣĺܺ棬ͲҲɻ𣿾ȻֱӾͿŰקȥͶͱ³Կѽ
§ãȴ٩˵
Ϊ˵֮ǰЩϳ˻ûбˡ
ÿ϶˵
һƵ˵˼ɫǵѾиٹˣһͰҸϳˡ
ҡͷ˵ֻΪǶһ޶ģҲϳ㡣
˵꣬ſڻ
ˣѾͷҪˡүǸҵȷ˼ӣΪǸ⣬ʻ͸㣬͵
еʻ͵õСǱϣż㡣
ȷʵǿ˵ǻĴò£Ҳû㲻ġƽȻϲԼװɫɫӣӦ֪һصӺ˵Ļһʵֳŵȴе㲻Ҳ¡
ǸжˣΣô۽еʪʪģôзɳأ
ѾͷҲҸжô˵Ѿߣôܻ᲻Ҫأǲ˵Щ˵˵صҺ㸸ûôɣ
ԺҲỳˡһصңҰְֻǼҼ޸ֻҼͬ⣬ȻҪЮңҲ޸ͻ鷳ȻܰôҲװͷ˺Ϊ룬޸ĺʹ࣬ΪʲôҰְֻӣҲǰ顢ˣȫҵ˳룬ȡĳ롣
˵ţ˵ţֿ
Ѿͷ˶ԣаһ棬ҲУְֻҲһʱʧԣŻͻȻ˷ģһڵģڵһ죬Ϳټ㡮ǰĸסˡ
лл㣡
˵
ٺ٣лǺûŶô˵ҲҪʵݵġ
˵£ֿʼ¶񡱵ˡ
ͷġ
ָǽǵͷ˵
꣬ǻױ䣬˭ôûӣȻڻױװͷҵѾͷɱ˿ȥȻҪˡ
ҲĲ͵ﻹи¼䣬濴ʲôġ
ٺ٣˵أ˭Ҳû͵㣬ȻҪѾͷŲţ˿һڿ˵ҪǺ£᲻Ѫ
˵
ô˼ش𣬲ҲҪش𣬼˵ѪһҶΪ˳ʹĴĸЩɣ
˵꣬˵ĻᣬͰԵĴͬʱͷ˸ָ
(Ǿšһˣܣͬ֡ջСǷ࣬ǲջġ


268 ֵĶ6
Ԥһ÷ƵĳУžĿתĿŻױļƵžһֿ͵һԿЦһֱȰòֵȥ׷ҲϧɱɱãǷŲãһֱҪȢ֡
˿̵֪ˣзŭ˼㣬˫۶ΪѪԵͨ죬ԺĸЦ촽ĺη
˫ĶĻǵˣĻָʱǽʣָ֣ݺݵĴϣҧгݵ˵յҪ!žգЦļ˵˵һԼѾǸû㲻Ϊ󶯸λĲֵá
վߵߣ򿪴һ˵ֻǲģҴӳоͿʼ׷ŮˣҵĳͰԼŮ˿ȴ쵰ȥҿ϶ʲȥ˿ǴҸĻɴ쵰һǣҪǲҾͲǸˣ
ž˿ǰԵúǳ죬ٴȰʲҲҪʣǸɴµˣСʧǶǴүǣӦõŵ¡һСʱ㿴ôŰģ
Դ֪žɱãжҲ˼֣Դ˿žĻϲ˵ȴǲ˵˵ɣҪǻ㣬ȥŹ֣ͷΪ㱨ѩˡ
һҪùŤҲƽ࣬ȴȷ˵٣ɱֻɱܽҵͷֻޣܱҶָ֮𣡡
žȴܲȷ˵ҲȷܲҸұ֤ҪԺܶͷ⣬Ҫһ£еĸ֣ϧΪ壬ĶȬ촽Ҳ˺ܶ࣬ǿܲμӽĻ񣬵ʱͻʱҪ侲ٳ嶯ĸţǶԶԶģȻ˵ҪȥҽԺˣ
žʵҲԼǱˣУ͸СƵģֻ׸
룺⻹˵ΪɵҲڶʲôˣٲԵĺͻ쵰ţҿǴɵˡҪȵǺܾˣʱȥݺݵĲڽ¾裬ٵãɱ
ллѣ֪ҲĶ֣֪Լô
ǲ滹Ƕžģֽ׶żһı뿪żҵıӻǻᱻ̸
ǺǣҪĻһͷڹ껹˵Ȼ⣬Ҳ̫߹żˣҪɱͲżҡܹ֮ڣȫ̫޵ֱɱޡ
ٴοһƵڽǵˣŭһֱӰѵӸˡ
ʮӲŷֿŻͨã٩ѾͷǼǼȻӦǾϻɣ
ñ˵ɬ鱾Ҳ˵ʹȻ˵˾͸ǹٴƵģʵǽǵĴҲûΣһ˵
һϿ£ֻҪ˫˴మǵʱ˾ͻȻҵľ磬ǼͻԵúܸߣΪʱ˵˼ͲڽǱϣ໥˴˵İ⡣
ý͵
Ŷı˵ģлȥʶ¡
˵
һ飬Ҳֻ㿴ۣǲ̫ˡ
õ˵
ףǱ硣ǸѾͷֻٿΪǴyy֮Ҽп̫࣬ҲաҪҲʲôǡˣƿ÷ˣƲݺСˣš֮ģЩǺ뷿Ȥľֵȥѧϰ
ӽ
ȴǲ˵ǻˡǡһܿҲŲء
ԶԶԣǲӦýʱĲ侲̬Ϊ̬Ƶһİ鶯ƬЩ뷿ȤʱҶҼǽ
޳ܵ˵
ѾֱӶĻﵱ
ٺ٣Ѿͷ㲻˵͵Ĭˡ⼸û¿ҼϤһ£ҪʱʲôɾͲˡ˳һ£үұȽϲϺƳѾͷҪ˽һЩ
ƺ֪жɬɫɫ˵
Ȼúߣüŵ˵һš
ʱ䣬Ż˵Ѿͷʱ䲻ˣ뿪ᡣסһֱߣʲôҲõģֻҪ֪һһ̳߾ˡ
ȻߣҲ֪ػǹɵΪһЩҵɽװȻϸ˵֪ˡҲҪСģҲܾıԿ
꣬Ȼֵ˵ǺǣѾͷ֪үⱲҲżôһοеĿȢôţɽ󰡣ǷģҾҲǼį͵ġˣǰٴ¡
ٵһ£ȻѸٿˣ¿Цõá
Լһйšʵ÷Ƶģĵϣɲڡ
תǰſŵˣһżҵĸ֣żĺңΪĶ񣬿νǳ˳ֳǮ
˽ʱҪʾǵǰʱŵżֱӹΪţȥ
һ֪ԷϳԼȴװʶԷͳͷݸſڵҲǣҲǡ
ô٣ͷͯǮţÿٿ飬ȥȲ裡
ͳ˵ݸˡͯŴҡڵĽС
λ󺺱˴˴¶Է֣Уһȴˡͯ˭ôġͯҲ֪̬֮ĸǰǻĸͯһ㡣
Уһд˵ߺ档
˵ŻָָԼĺ档
дƨɺ棬ʵߺ棿
д˵˵Һ棬ߺ̨
Ϊʲô
ٴβʵ
дʵ㲻ħ𣿡
ֱ˵μӶġ
дһæͷǸŶԲ
ֳд濴һۣŵдϽƨ˵롣
ΣɽװͲ˵ˣѵҪװμӶúдƽϣҲ˵߿ˡ
ȥһǧƽ׵תУ˲ˣԵú֣Һռ˵ӲСô
ҸطЪЪţͻȻǰһһˣǴŮӨǴμӶò׼ˣȻҪȥˡ
϶ӨȴŮϴּʮĳܿ˿ûעҲŵĽϴּУʮһ׼͵Ůɫǡ


269 ֵĶ7
ĽŮϴּ䣬֮ǰѾ֪̽ϴּг˶Ө⣬ûбˣԲŸҽ󣬻İŸסȻΪĿĺܴ࣬ѱ˲ΪɫǣԻסΪá
Ȼûи϶Өĳ棬ҲҺûϣȻӨҪǷеԿͷˡӨ˿ڡԾơء
ӨҲʾˣӲĨʲôױƷȻഺ޶ˡ˿ˮϴԼСǹˮڵƹԵþӨ͸ԣʱ˫۵ɵôģٴ

ӨһŵôһȻ׼ֽѵҽŮĵͽӣֻǵ󣬲ûг֡
ˣӨþûû뵽㡣
ЦŴк
ӨһۣȻָ˵ǰҲû뵽ط㣬ԭΪطһҲء
һɫ˵ٺ٣Ǹ鲻Խ㲻֪ҴȺпٻӰʱ˷ܵĲ֪ˣıӰҾ͸˹ƺûɣνһղղʮ갡̣мʮأҲžܵĶȡ㡣ôӨж𣿡
жͷŲҴһɫǡ̾ͻΪ󣬱˴⼸ʮ¥ȥ
ӨĹĵ˵ûôûûƤˡ
ţʮֵšӨǵĴˣ׷ܴŵߣһĽߣҪһ󺰣Ȼһĳǰˡֻأһġô˵ҲһգŶͬѹսѣô˺
ϴ̨ϣӿŶӨܻ𳵵
˭սѣ֪Һ𣿡
Өơ˵
⻹𣿶һڣ͹һҲ˶٣ǻ£ֺŮʲôⶼ죬ôֻͬķ޲ˣˣΪܹΪˣҾȢΪޣȻϸıһܵĺܡ
ĺĺӨһ㣬Ǳƭ˳ǡ
㡱ӨĻᣬ˵ŶˣӨǲμӶ𣿡
Өգû˵ⲻǷϻѲΪϴּ䣿
ⲻǿûְҵװΪء
һְҵolĶӨԽԽǴ
ҿɲϲЩ¶ǱصģҲ봩ҲİɣҪˣϴּڶ档
Ө˵
ô˵أϸ˵߳ġ
ܻ˵
ףãŮѣ
ӨɫȻ˵
ȴҡͷ˵˵ŮҲУֻһֱͨѾ߿
ͲĶӨģڰ˴壬檺ƽӨԴ˸ûٷС
ǲ̫ˣȻҪ˼ңҪԴȴõѾߣֱȨ
Өߵ˵
ŸʲôǲǵԺҲ˶㣿ɷģţһޣԵѾͷȤϷһʱͻˡ
һЩӣŤ˵˼ĶӨĺ޲ơ
ٺ˵ҿˣ
ӨҪЮ˵š
֮ǰǼٺ٣ֻҪЮͲŮΪһַŮ˲
úúãָ̻˾󡣶С㣬ԭС֮ǰı̬ǣʧ̬
˵˾ӣȻûС
Ө¶ϵı飬޺޵˵Ĳˣɽ׸ıƣÿҪˣ뿪ӺߣȻҸûꡣ
ӨҪ˼ԼڣҪǱ˷Լһһϴּû׼ͻйڲ͵İԳʱɾƺҲϴˡ
ɾʱſڴٵ˵˭棿㿪Űܼģ
һǸ긾Ůɤ˶Өɤ˵ʺ򰡣
ĴܻȻʺĸȱ¹㿪ţʵڱﲻס!ﲻסڻﰡ
˵ţȻԼͷϴ˸ͷߣͻȻ򿪴ţ˾Ͱ˹ȥ

ſڵŵ˫ָ߾ŴС
е̫ˣֱһŸ߿ˡֱɳʮԶģϹæķ
ţôˣ
ұһ˳
µ˵
ǲǴ齫ͷˣôˣĹ
ŮϹѵ˵
ģģġ粵
ˣȻȥϢһ˵ɡ
˾й˵ģǼҵĴϲӣǣɲ˿ЦǺǣү̨ʣү¾ֹţһ˵ǵģӣǻˡ
ӨҲƽ˵ʲôӣֻ˵֮ǰ߳ȥģǽɹٵĸס
ĸģ֪Ҿߺݵˡ
ڵ˵û뵽ϷûݣȰĸʰһ¡
ƺܺˣܵΪõԭɣ
Өʵ
Ҹ֮𣬽Ҳ׵ģҪһңҪۻˡ
˿ޱ˵
ûϵľۻҲûʲôȤ;ڰɡ
Ө˵꣬ŲһŤһŤĳ߿ˡ
ιڡ֪ܲҺżһȣҸңżһŹңο׶༪٣ѵͲһİο𣿡
˵
ӨޱȷתȻһЦΪսѣһΪʬģ㲻õʬҰסٳ
˵꣬Ө򿪲ž˳
ߣСƤȻûģҵһҾ͵һ᣿ֲţҸģͳȥñ˶һˣ
߷ߵ꣬ͽ׷ӨȥȲСʱҲôʱ䡣
ӨȻԼģֱӾ͸Լˡǵĵĳܿ˿û˷Ȼҧ˵Ҹ֪֪Ầҵġ
ٺ٣֪Ÿ㣬ɲɽɵСӣԼ͵˻֪øֻӡ
Өز죬һ鶼ûУòˣôء˵ˣҲҪ飬Ҳ飬Ҿίһ£ɡģҵ輼Ǵʦġ
ᶨճŶӨ뷨
˼Ѿˡ
Ө˵
˭ѵС
ʶʤС
С
ӨһʱûӦһ䡣
ŶҸʤУҲǱڤš
ʵĻش
ûҲҪλʦˡ
Ө˲
ѽǾ͸Ҫˡ§һɺͳߣҾۣܵ˵顣
˵ţ˶Өŭͳȥ


270 ֵĶ8
ŶӨȻ˵ע⣬˵һ붼ǶӨĽߣԼǵŮҰţҪǶӨôԸǲ˶ĦȭƣֻӨһǶǰѵ
Ө֣»˵㲻ȥ
˹ˣϴδȥ쭳ԣξȻ˼ĲһСƤҲ̫ûˣǴѪ͸һرء
Өɲжĥɱɲܷˣô˵Ҳǽģ㲻Ҹ㣬ҪҸȡ
˵ʲôԼСƻ͸ҵģҵǸҲԼǿҪģºصһ˺üڣǳˣ
ӨС˵
Ҫʵǣų𣿡
˵žҪյӨӱϣš
֮㲻ҪٸҾˣڲһ𡣡
Өٴ
㲻ҸͣҾͲ׼ߡŶ֪ˣѵ˵㱳ҺͱԼ᣿찡ô˲̵Ķңп鶼Ҳˣ
ŵ˵
ӨбжˣĽ͸һţĿǸ߸ЬҪƤЬǿһ¾ͷײɡ
˵ǼСöһ𣬵Ȼȥˡ˵ˣҵЩø绨ȥˣվ
Ө͵
ԭˡֻǿӨô˺ĵԩңѵ֪ĵطҵֻʣ㣬Ůҿһۡ
ȴ뵽ǲһۣǿɾܶۡ
䵭Ů˵ﶼǸ˵ģοӨЩ˵ĸоϲ̵ģֻûбϡ
ҿδء֪ҵЩö˭𣿡
Өŵ˵
˭Ů·ҲӶ
˵ı飬Կ˾ӣ˵ɮ
˵ҵĽó⣬оĻĵ̺õٻٻǲǻ˵˴Ȼ
ӨЩζ˵
Ҳ˶Өеĳζ̻ѵ˵СƤĶ˼ȻΪ˲ȥƯü
ǡǾˣΪڣ𻨶ǱŮƯŮ**̥ˣʹ־ᶨֿܹŮջ󣬿ŮջȷʵԵֵͺӨɣǵһۼ㣬ͱˣɼж󣡡
Լĺɫɡ
û˵ãǼȻ˵ˣ˵ʲôҲҪڶӨˣٻٻǴһѧ˵ŮһֱԵ˿̼ȻôõĻ׽ͷɫǣд֮
Ʊ磡첻׵ҪȥŮǶԲסã
ӨʵǲȥԼĽáЩǸŮ䵭߹󣬶ǲۿһ£ٻٻͯվޡȴУƺѾʼϲֻһΰˡ
ֻС˼ѾͷѾ⣬ҪӨ㰡ǵЩõȼˣҪΪ롣
湻ûûƤģĻ˵ֱ׳ʵȲˡ
ӨΪֻ˵ôܹ˵ĻģԭΪǸر֪Ҳûʲô㲻ܼŮҪɣЩŪŮ˵ĳʲôְŮ˵ʲô
ӨǼ檣ĸ׺үүҲкܶŮˡȴϣҵһֻԼˣɫһľӣӣӨż󣬼ʹ׷Ҳᵹ׷ġʵȴǣҲǸɫˡ
ȴίƲ˵ҲҵĴ
˵ʲô
Өŭĺɫˣд
ҳϣһһ˵ͨɾ󲿷ԭҵ书ҪģרһĻ˵ģ
ǲа
ӨǸ֣һĻץеĹؼֵ֣˵ôҲԸаˣȻֻܺΪˡ
ιС㣬Ҳǻ˵ġʲôаĿ˾ѧֻѾʧʲô书ʵڲ˼Ǹɣܵˣ޷ߡ
͵
㻹˵ҪŮ˵书аʲô
ӨȻš
ˣоһ¡
˵ٴץӨ֣һ˿ԪԪӽϢԪ˵һɺȻĸоеƷҵԺһаմϡ
ôǲ崺ĸо϶ůġ
ϻϢдãӨȻоеȣֻһδĻƻŮûо飬Ȼһ֪Ƕǰס
ҸеͷҵһԵúȻƺܹɢһаħӣ˵ĺܶԡ
ӨͲԸаˣ˿ͨ飬ȻĻˡ
ҵܺܶ࣬ҵ书صļ֮һҲȷʵҪ˵ǻҵűҵõĺô࣬ͷĺˣʲô˺ġ
ǰһ̻ţͲźۼռһ¶Өıˡ
ҲܼŮϰûֹ˺ܶŮġ֮ǰ˵ʲô˵һ飡
˵ţ˵ţӨӦռıˡ
˵ɽڸˮ飬Ųڶ࣬ƷСҵ书̵ܿģǼƷŮǲеģͷĺˡ
һռ˵
ռұˣҾͲȥҵĽˡ
Өв
һ̵ͷԱ״ȻŶӨǰߣʵϣڿӨСƨƨ˵ôôԲôأȥָһˬˣ
ӨҺռҵӲСöϾֵĴϰ壬Աˣǰ˴Ҳвⳡ湻ֵģ
ҲһֱŶӨƨƨֻ޻һ˵
ȻҺռҲʲô壬Ȧ̧ͷͷģȻҪοڳżҵļҳӣҲҪżӡ嶼һʶϼһǶں治Щ˿ƶͷҲֻǶɫֵһᣡ
ȻɫߣɿһקĸʲôƵأװ塣ģĻЩЩ󸹱ͷӣһ§ŸŨױĨŮˣһ֪Сۡn̡
ԼûŮ¥ֻ˵Ĵ̡
ʸָ𣿡
Өʵ
ôûУҿɲСˣṇҶǲȻҶǴһͬʡ׷ŮƾļòȫǿǮȨбʵ㲻ҪҺǱȣģ
ֱ׳˵
ҪҪҶñѧϰأ㻹Խ˵Խˡ
Ө˵
ǾͲˣϾǹŮҲôƽ⣬һˣٶ༸ñͬˣҪаģ˽
ޱ˽˵
˽ļһ
Ө˵꣬Ͳ첽ǰȥ


271 ֵĶ9
Өãҫ۵飬ߵĶ˹עĶ󣬼ʹǿĶĽȻкܶ˵Χǡ
涫Өһǣƹ谵Ӧĵطȴˣȫһɫġ꿡ܡҲ֪Ϊʲô
ģ󡻹࣬⾺ѹܴ󰡣ҵļҵ޳ܣЩֶŮҵģһţһ˵뵽
Ⱥ˴żԼĽ۹ע£ͶӨŮΧС䡣
ۿȥһĨɫٻӰⲻǾޣΪŮĵȴֻһۣ͸еŮӾǸݵ椣ΪޱϲԸ񣬻϶Щֶߡ
Խʵǵĸ߷壬Խȥκ˶ǿһԼû׷ֵŮˣ٣ǹǿҵ**Ҫ߷塱ŮӲ˵ǻĵˣУŮʱҲĿһۣһ֮£ޱȣֻԸʹȻ˲ûϿߡ
̫ˣôǴ˻ᣬΪԼǸˣǸԼʮְֵ常ȴûдӦһֻΪĺʮˣһˡ
ǰкȴ͸˵񣬾ͺֵܣͺһ㣡ӣѵ˵ǣܣܷܵѾɱôܻţΪʲô᳤ĺ͸˵أѵɺ
˲֪εĳԾҲֻſŮûзı仯ټһֱأҲἰӨҲΪҪǱܣ¶ӨҲûж˵ݣһҲ˽⣬ʹ϶Ѿ˽ĺȴ֪Լи㣬ӻû
ĿתһŮϣŮҲעĿû취˭ͯվޡ͵Ů󲿷˵һ㣬Ҳ֪ԼǧٻٻһλŮ
ףλŮҿ찡
ͻȻλƵŮӺ죬ƺ
ȻϵĽںŮ׽ΧЩѾʳɿġ󡡱ǣﶼ뵽ݣСӣnǰͲˣҪǹãͱ˹ˡ
һ뵽ٻٻ˶׼ĺϷٲ˵ġ
ٻٻȴǳϵһЦȻߵİóһǣƤƤһºУ˵Ҳ죬˵ļ
ҲǸϲ԰ǵѵҲᡰСɰǵӶһ
һᣬͻȻһԴ˵ˣˣ㲻ǸǸ˭𣿰ѽô߾ǽвˡ
ٻٻľ˵ߣϸ롣
ٻٻЩˣԼôһഺŮһȻûмһ۾͹Ŀˣ
ٺ٣ô벻أһŮ˭Ҳ㣡㲻÷ǰ̨ǸӴСһ㼸ŰϡֻҲףһԼҵǧҵϸʲôòҵɣ
Ȼٻٻû뵽һǰ̨СüȻԼҵǧ
ٻٻһϳԼתΪϲ㲻ţǽġ
˵ţٻٻӸŰǡ
ĶӨȴǾʲô÷ĵ̣
ֺǺǵİ˿ŰǷŵȻٻٻߣΪСƺԼе˼Գû̽һ£ȻŶӨ˵ʲôֵģŵĺҵʲô𣿡
ȻٻٻԼ§Ķ͸Ө˵ҲûҪ
Ҳԣܲţô÷Ҳûʲô
Өζ˵
ǡһСġĴһٻٻԵĴȣȻûӦʱеˣǵ˼ͣϴԼһϷԼô˼ȻԴԸռıˣٻٻʹȹˡ
е׵޵ļٻٻȵĵԣȻгʤУһִֻкˣСּˣ⼸ûң
ʤǸôĶļһƽʱҲͰˣǽòԼӵû뵽쵰һӡ
ҵ棬ȴ겻ɢʼղҡ
ʤû˵
ٺ٣⻰ҲҿɲϲŮ㲻Ҫ̫߿ԼŶ
Υĵ˵ʵͲðʤи㵽ء
Һ㲻ϲŮȻҲöˡ
ʤҲʡ͵ĵƣ̻
˵ͻȻڲԶٲһ߻ˣһ֪Ǿƥǵǣʷʺ͸졣
ûС㻹Ǵͬһˣֻǲ֪ΪΣ㲻ֵǴһ𣿡
ָٲ˵
ʤȴǲмƲ˵ĸϲ̨ļһҲҵͬ㲻ôûʶɣ
þƱ˾߿ٲȻ˵ⲻԹң˭ƥǵ̫һΪһأǵĿԶ󰡣ȻҪѾȫݵ֡治֪ʲô룿Ŷˣ𻨶˭ţ
޳ܣ
ʤҧ˵˵꣬ʤпʼֺߵĶӨ˵һɺԣҪĻ
ʤСٻٻкź˵ֵľշһԾ˵ѽλС֪ûң֪Сķ
ǻһŮͰˣϾԼһŮȴӶȺͱŮӴкⲻǰ˵Ů
ȴޱϲ˵
ȷǸ֣ܸʶС㡣
Ҳֵĺû飬ӪĿ˶Էһ䣬Ȼ򵥵ĽһԼͲٿǼϷٻٻٺ٣СӰٷ֮ٵĶ˼ȻôץСˣûһ˼Сͨޱȡţ˫Сཱུãȥ
˵֣ٴβƽˡҲѵҲɺ𣿿ɺϲηɣУһҪ˵ʲôˣ
ţڳ˶һľٶֻŵվߵǰŵ˵֧𣿡
Բۣʲôⲻѧѵ˵ԼжֹˮŮģˣȻԼΪɫǣûɲܰ
վŵһ˵С㣬֧𣿡
ȻǶԷ룬Ϊ˱չŮʿӣֻˡ


272 ֵĶ10
ǣֲܷܷأֻôоءΣЩ󡡱бҪôҪǺڴ£Щ˻þ׷ɱ֡
С㣬ǰҼڻϿͷЩ˶޲ܰʬˡ
ȡͬ
һƽ˵ƺµˣѵ˵㲻һ裿
˵žͣһתȥļơ
ٺһЦæ͵ôܲ룡СһˣֱܺҼĸֻ֡ҪзΧ񱻼ʮ˫۾ţͬϷŵСһ㣬ٺõҲʧˡ
ôأֻҪһжԵڣܹܵ˵Ӱ졣
²˵
ǵģܺܲ˵Ӱ죬ϿˣĴԿҲɡ
ҿһС״̬ȻҲðΣСˡͽĵҲǡС㱻˳Ϊĵֻˡ
˵һֿʼ§Сһ֣ʼ趯
ܳϿң֪ҿɲ⣿
˵ĺƽ貽ܽӲԣûк衣
Ҫʲôˣݻİ˵ݣ
ûֱӴӦǳû˵Ĺϵ
ԥ˰̣˵㲻⣬ѵʡ
ǺãȻѣǾͲҪһһСĽˣ˲ԵúҽҾΣ
˵
ԥ΢һЩʱ䣬ջǵͷ˵ðɣ㼸⣿
뽲
Ҳһ˵
õĴ𸴣ʼ˲黧ڰʻʵĶֱӣƺͲ֪ʲô**
жˣ
ʵ
һ㶣Щ⣿Ҫ𣿲ʵشոնʮʮ˧С
СЦΪֱʵأ
ŮѵأʵҲ̫ϸˡ
ʼ磬Ǹ˵˼Ȼ㣬ԼҲ֪
Ϊʲô
ʶʵ
󲿷ֵĹ¶֪ԼգҲ⡣
ʵش
ǹ¶
ʫϵһ¶ɫǼлɻɫ
бҪƭ˵ˣ˭Ҳϲ˵Լǹ¶
˵
ĸ¶Ժģ
ʫٴʵ
ΣŮƺҲ֪ʲôеǸ֮ǰʻѾġĴһˣôҲҪ˵ԲãûһʡѲǺһ˼򵥵֮鶼
һֱӵҲؿˣ֮ǰʻѾ˲ˡ
Ц˵ȻĲ¡
Ҳһ㶣ƺԼΪȷʵеǷף˵Բûпôࡣ
ԲۣǸôиԣٺ٣ϲ룬һϲģ֪ѹʱһôı飿ţƾĴϹ򣬾תҲҪ䡰ޡһһ޵˫ף뻹Ĵ̼
ûϵֻǲϰʻʽе񾯲黧ڣҲ񾯲󰸡㲻ҪϣԼʡ
˵
һ仰е࣬ǲ˵˼ҲϣΪܹϡǰһǸ
ĸ¶Ժģս¶Ժʱж󣿡
ٴһ顣
֮ǰһƻǰ˵ˣǲ֪ίΪҡͷ˵ԥй¶ԺҵʱƺаӣԺ˵ġ
ԥ׾ǧأǵܵܣôܵôԶĵط
ûԼˣ⣬ûʲô̥ǻʲôܹҵˡ
ԽȥԽ˾ԼĵܵܣҲԽԽʵҲԽء
ܲΪк󣬲غҵ˥Ҳغˡ
ĵһ⣬ҵĻشǿ϶ġʹԼˣÿ¶ҲҵԼļҡڶ⣬ܾܾش𣿡
֮ǰ⣬ԺԥĻش𣬱ϾЩ¶޹ؽҪ΢֪ܵǹ̥ǻȴҪܣڸ㲻Էĵϸ֮ǰǲܸġ
ǸҺҪ
е㼱е˵
ѵ¶һ˿ͨ˸е飬Ǹ˵ҲҪ
ɵӣһͨҲʶһ⣬ƺ򵥣˹ֻֿܣһҵˣһҵˡ˵˽⣬ȴû˵ŮˣôŮ˵ǺҲأ
ֻҪ֪һĴ𰸣֪ԼҪĴ𰸣ȴ˵ˡ֪ǺʱͻȻһߣֻһ˲䣬ͻȻǾҪĴ𰸣ɵ֪
ٴ˶۾ľٶֻͻȻ§סĲӣȻԥľ
꣬Ҳ̫ˣ֮ǰһַҪƭȡǣû뵽Ҳ̫ˣе㲻֪롣
и࣬㳡滹ܹƵģҲʾı˫§ġַ̫ˣ쵰ռıˣҪȥɱ
ʤвŵĴе
Ȼͬ뷨ʵȴռıˣٳԴҲܵߵڰס
ӨѵȻҲһҲ̫ǿ˰ɣŮᱻ
ǰ㣬ɲԩˡȻǺģ㶼£е뷨ȷġ
ٻٻ˵
ٻٻ㲻Ҳôʼɶ˵û
ʤгԾʵ
ٻٻϵûµˡǻĳ񣬻Ǹ֣Ҫܹ÷ŮܲúǸŮ˵Ǹд¡ˣ˲ٻٻɷ򣡰ֻϧһ̫ǿˣҲ֪Լڼţ
ٻٻ󵨵ĻӨ˵ٻٻ֮ǰ׾·ʱǷ϶˼ôͻȻ˴󵨵˵ûûĻ⵹㱾ԸΪ
˭֪֮ǰ쳣󵨵ٻٻͻȻ˵ΪΪ֮ǰռҵıˣҲϲҵģҲŸ˵󵨵ĻȻҪ˵ˣȴϲңҶûӰ
ʲô쵰ȻռٻٻıˣУ˵ʲôҲҪȥ
ʤŭֹ˵
ȥɣֵĻ
Өٻٻͬʱ˵
һ⻰ʤˣϣǼһҲǻ쵰Ķ֡
˵˵֮ͻȻĿȻǳϵĺȥġ
ֻʱץסѸٵĳ˳ĩһ׾ӨʱͻȻɴ˫ۣ
壡


273 ֵĶ11
ʵû뵽Ȼע⣬̫ͻȻǡԼһʱе㡰ɡֶСԣԤıټҲǸʵ׵ĸ֣ԭ֮£Ż֡
壬һֱΪʮԼҺ˵˼֮飬˵壬ǵ˰Դɼжô塣
壬ȻһѸٶסĲӣʱһҲ֪ϧˡ
ô֪ģ㵽ʲôˣ
ѹ˵Ȼܹеɱ⡣
ɱ⣬ǵûһ˿µɫǴſ˰Ŀ⣬ǳǳһЦ˵ҲҲпƵ壬Ųţ
ȻЦݺ˺ټЦݣʱҲûͣĻˡŮ˵˼ҵˣôܣ֪ҳ⣬ѾûѪϣĪĽô£ٵǣղŻԼģⶼЩʲô£
𾪹𾪣ȴͻȻɿĲӣЦŵǺǣҺ㿪ЦûŻɣҲûʲôһʯġ˵ҲҲпƵ壬ֻ˵ɺϣԵְˣҲ˵ʲô
Ȼǲ£Ҳޥģ׾ͿԲԣҲǿЦ⡣ץ֣е˵Ľ㣬ˡ֪ǵĸ׳жô𣿻壬֮Ҳһʧȴ˵ҵܵܡˣ㿴
˵ţҲԼа׵Ĳȡһö壬һ֮£̿϶ԼͬһʣǴͬһĸиġСȶһ£Ψһ̵ͬһչɵķˡ
ٴδù壬ͬʱԼģʱֵˣֻ֮ԼԼһϸϸĲʺ磬һ𡣿޶۵ҲܿĳصϵһԵġ
ʵǰҲٻرܣǻ˵ȻĵܵܣΪλҪңѵ֪Υ⣬Ҵû˵һһŮ㲻ܽƾҪ㡣
Ѿ֮ǰֵȻ̬ѾЩ֪ˣⶼûϵֻҪһؼңүү̣һȻȫ⿪ˡ⣬Ҳ׽㣬ҵŮȷеĵǻص˵𣿡
ҡͷ˵˵ĶģҲȥһҪ졣ʵʹû㣬˶ãҲǻڵġ
Ծ˵˵֪Լҵˡ
ͷ˵ǰ֪ˡ
Ȼ˵Ȼ֪ԼΪβؼңҪүү̵֪ǵӻǸж࿪İ
˵ΪԼ޷׽ң˸˵Ϊһصңڰȫ֪кҵİΣܴܵв
˵ĺеʮһֱƽ˾ǵ˱ʴˣǾһûѪĴ壬עǻģǲŲðոԣǵԼ
Ȱ˵ˣ˵Ҳ˵ĵطżҵߺܶ࣬ҺżҲԸʲôԺ˵ɡ
ʱԼǰ˵һ飬ȷϵǰż澡ʧ
ȻӨʤж֪֪ܵҲ֮УҲûие棬ֱӵͷϡ
ȻżйڣôһΣյġѵ֪żҺҺҪǰԼվ
Щ˵ʮڣ仯ǰʮı仯ˣɼжҪ
ŮҲն֪ҪԣǡҩɾȡԸҲйأҲǸйµŮˡ
зִ磬ҲעⰲȫġˣǿȥɣȻӨǻżġ⣬ϣȥܹʲôҲûһҲÿӨǿߡ
˵
Ҳ֪ԼеķܵͣڻԼݣҲǳǳķ
֪ôڻȥ֮ǰܴӦһ𣿡
˿̺ò˵֮ǰͬ黧һ㣬Եú塣
ʲô£
үү绰߸̶ǰһ£֪ͬͬ⣿
ǸТ˳ŮΪҲʮ꣬λ˶۰мӣ֪жҲкĸ顣
ʵѾٷ֮ʮŵĿ϶ˣҲʱλ֪ǵӻţ˼˼󣬵ͷ˵ðɣҪ֤λ⣬õĸ֪
ллҵΣллֻүү̡
Щ˵
룺ԭҲ֪˵ллһΪûѧءȴ˵ˣǻȥɡסҪʲôҲûһ
˵֮꣬ǰĽȥȻˣһ·ȻżʺĽĿ⣬ʱּ˲ٱӵĿ⣬ЩĿЩŨױĨŮˣЩ̰ĽٵŮˣһֱġߡȻˡ֪ܡǿˣȻΪҲˣ˲Żӱӡ
صλϺ󣬶ӨŮĿˣʮ֣֮ǰǻһǣôôһ֡ͬ·ˡˡ
ʼ˵ι˵ôǣʶˣ
ٻٻСЩټϱռ˱ˣϵһЩֱ˵ô£֮ǰһȵĽǣô໥װʶˣѲǻ飿
ⶼǷˣ۾İֻ£Χ˶§һһʮϷ޶⣬˵ô˼أ˵ЩˣǵʱǺܴģֻԵģǿɲҪඣ
ֿʼ
㣡
ʤпɲĻ˵һߣʼڮֱĺһǴ
ٺ٣ŮͿɾҥɣŮ˺пӵϽ㣬ôڮңģԼ
ˣһֵǾʲôڽУλССһ
裬ɢ˵ע
룬ٻٻͶӨȻʹͬʱ֣롣
갡޲ܸԼ⡣֪Լ󰡣Ȼһ뼸λŮºˣλŮͬʱ֣λɣ


274 ϼһҲ1
ŮŮ֮ʱģã಻ֱ˴ˣȻʱġǰٻٻͶӨǹѣ˴Сһ𳤴󣬿˵֮׽òɵѡ˭ʱȻûȥǫöԷ
Ů˲ǫãĿ£ѡ˭ܣϾһܵΪֻܽϣɻˡ
ϣˣۡ˳ˮ⣬λŮԵȣȥϴּ䣬衣
˵꣬׼ŵĨͣ·Ҫ
õĽڣٻٻͶӨҡСԴʾԸ⣬Ҳû£Ȼŵľš
ǶۣﲻסˣҵڷƨĻҲᶪ˵ġ
Ϊ˼Ӵŷ߶ԪԼͷ飬ʹһ㡣
Ȳ˵Ǹ֣ΪԻ˶ӣӣҲҪȥ
Өն˵˵󻹺ٻٻһۣжЦ⡣
һߵʤУѵóԱĵĸʲôƵأЦɻˣֻûֳƿˣҲŶˣСֻҾ衣
ͻȻòʤкùٻٻͶӨߵʤߣŵ˵ʤŮ֪ɷ֧裿
ûգ
ʤô֪ܲѻˮϣԸĵ
ʾһһԼ˵˽ͦ˵
Ҫȥ绰֧ɡ
˵꣬ʤ˵Ļᣬͳϴּȥ׼үү绰Ϣ
пˣ
Ц˵
ûȤ
ʤа˾ǲ衣
²ûȤɣ϶ǲ裬찡Գ椸֣Ȼ趼ɱĹԵġ
̵
Ųأ֮ǰĸŤһѿˡ̽һ㿴ʲô书㣬һܹӮ㣡
ʤȻ֪Էõļ輼߳ⷽ
Ǿɣ
˵ţһŵ롣
ȻסԼ֣ĹأʤмԸİֵݸЯٴ߽ء
ٻٻͶӨӵǺ޵һܷŹҪ衣
׼ȷ˵ʤоķ羰ߣеĿʣŮǵҲġֻǱ˭۾Ļǡ˵ĽŲĻͻᷢ˵˫ѾĲɿ׼ȷ˵ǲȵòɿ
ʤڻȽŵʱ򣬾Ƶһ䷿УҰһȫһɫеҲڿƵһʮ˧ˣɱһŮ˵˧˻ζĺƣƵ§ʤЦһ󣬻˵
үӣֳԱż澡ʧҲһֻ֪ΧŮתˣж¡
˵ĻҰϵļⲻȻĶһ£Ȼ󷴴༥ʵҲﵽʥ˼Ҳ١Ȼǻ㣬Ҳһϡ
ԷȻʥ֣ҲǾĪؼʣΰǹϵѧţڰ˴еһУҲʵߵģѾʦĸֻ֣һ߾ͿͻƵʦ֮УһֱΪġȴһԼʥ֣Ҳܽܵġ
үӣòΪżҵ棬̧߶Էɣ֪֮ǰĻжһʮˣ츳ټϴ̥￪ʼҲʥΪʥֶǴײˣ洦ɼ
ˣҪ֪ɽɽˣҪΪԼе㱾£Ͳһ츳ڷܵĴڣôԸţҲʵȷʵĶࡣ
ҰҲ˼֣Ҳˡ
Ұû׼ѰϾǣеıأκ˷ǽҵļԴͻȻҵԼҪԼĻȨԷƨɱϾͬ˹ϵҸǿһЩҲֻܽܡ
Ȼѱص¸Է˵żߴĳ룬򲻵Ѳͱȥġ⣬ȻԷϰæֶֺΪأ
ҿǰ˴ʵŵڶĴ壬ʵЩѾƽƽˣʵżǿĲһǰ㣬ǰæ㶨һף˵ҴʲộȻ֪Կ϶ǲ֪ص£֪һѾ㹻ˡ
Ұ䣬ΰٷ䣬ʱһԶڶ˿ˣСʲôʱûûСˣүүֵܣүүôܹ˺˵УҸ߹㣬¶಻ʤҪΪԼµһݲñ˱㣬ֻΪѧ·ϵԺиߵĳɾ͡
үүѵǣСˣ
ΰ˵
ţǲǺ֣ôͻȻã
Դ˵
ҵļԴߣĹƣܿʮꡣ
ңȻǿǶֵϣСлĶˡ
Ұ˵
Ҷˣ㲻˵ĸҡʵɣ㲻ΪģֻΪһˣ
ԴɲҰĹʲôֵ壬ⶼϵûѣ档
˭
ҰʵȻԴ˵˵ǸҲʶֻʵ벻ԼʶУ˭
ţˣԶôˡϸ룬̣̣žӣһİ˴ӵУ˭ûˣ
Դѵ
Ķӣ
ԴѣҰһӾ뵽ӡ
ôһ˵ĺЩѵĶӣֻǺӲǱ㣬ǺӲѾزôܻţ
Դܻ˵ΪҪɱǺӣҽ컹𣿵ֻ꣬ǰǺӸˣǻҲ֪վҵû
ԴȻֹƵ飬һĺϣֱ̫̣Ǻ˲ݵ飬֪ĻֶңԴô˵
˵пӡֻǿƺ֪Ĵڡ
Ұ
ҲΪģЩΪ޺󣬻ϲô£⼸ǺҲûôӣ˻û˵ĴڣȻжˡ
Դ˵
˼ǣ
Ұûֱ˵ڡ
ҵ˼ǹͬ˼ҪǴӻصңһʲôο㣬Ѿʥ֣ǰ;ҪǷŻңǵĸ󻼣
Դݵ˵
Ұĸ࣬Ҳӵġ书ǿؼдأҪǱңҵʵ͵޷ĵزʱɾûǵĻͷˡ
ˣβں֣һٳʱԺгΪɣʬҪټҲһɱƵżϣҲһֵðʬңʱĴͿɵֻ֣Ҫõıҵı
Żɽ˵ĶԣǱ
Ұ˵
Ͷˣ㡢һбڤϹǶкôҪ˶֦֪ͨˣ֣ɱҲ練ơ
Ȼ书֣ɣ
ҰҲǸ͵
ǿϧӿһǧѵһѧţΪǼҵİΣֻܳˡ
ԴƵʵ˵
˵ûӵȷ㡣ܻ֪õĽ츳ܣǸռܸ֡
Ȼ׼ϣҰҲܸ߸ԴϢ
ŶȻĳȻиҵǿܣǴӣĽһ츳ϷͿԺЦȪˡֻҪһҼҽȻǰ˴Ŀܣ
ԴЩ˵
ģקʲôקǱǿôһҵõıأһҪþΪʥ֣㵽ʱô԰ڣ


275 ϼһҲ2
һ꣬ʤжһȳһյ˻û취Ǹˣһʤʮţʤиݣһһٶš
ϧÿβȶûôþڱ֤ʤиоʱֲ˵ҲȵٲȥʤлܲˣҲûټʤǲˣһֱսţֱЩ˼Űݡ
Ϊʲôˣ
ʤͻȻʵ
أ
ûֱӻش
ˣ
ʤиһԼŵĽڡ
Ҫ˵ǺвŮһҪ쭡ʵˣһٶܵ˵á˵ˣ˾͸ŮˣȻԵ̫ûˣȼ£һĻˡ㶼֪֮ǰЦж⣬͸˴һ㡣
٩˵
ȥģЦˣ֪ң֮ǰ㶼ûþңȴÿζȵúأһô£㲻ɣ
ʤв˼˵
ô᲻أ㿴ҵƤЬȵö࣬ҪƷˣҪ֪һƿЬϹˣ
ŵ˵
˵ʤи뷢쭣ǵȵʤǰһ£װݺݵ˵Ժ󻹸ҲҪңһȣΪƤЬƲ
ϽĵŮǮףҪȢϱأһذɣ
˭ҵϱôˣ˵˵ҲҪȢֺֺǡ
ʤйȻǸְҵŮһᵽŮˣʱ˾˵Ҳʼˡ
ǵˣŮζŮˣζıڤ˵⡱ֿʼ
ո㼸ɫͿȾҲŲ㣡
˵꣬ʤһȳһյ׷Ҫٲһٱ鰡һٱ飡
ǰ桰ݺݡ뵽ߺߣСڲȵû㴲ϻ
ʤжһȳһյ˻ٻٻ٩˵˵λȥʲô裿ôԼԱѲǸմӵɽϻ
ٺһЦСٻҺСأֻ˶ͣŶǣŽˡ˻ˡ
ٻٻ˵ߣ˭СٻأҺֲ죬ɱеôȣ
˵ģ»ҾͽС㣬ɲ˰ɣ
Դ֪ٻٻԼ˼󣬾ͳԶˡ
Сҵ
ٻٻ֮ǰֻΥĵ˵ȴ˵С㡱ȻԸˣʵͦϲСٻġ
ҸýʲôᣬôٲȻҾá衯Ҳ
һ
㣬ЩܽУֽ׶βܽУ㻹ǽСٻɣҲֻ˺Уǰҵ֣֪𣿡
ٻٻ˵ţԼҲ̫ûûˣҲʼˡ
ٺ٣϶ûС椹Ȼǿʼ˼ˣĶ첻̫䰡һǰ
˽⣬˽⡣ֻʣʱҾͽСô
һſٻٻĶ˵ġ
ߣôߣôС
ٻٻԲԵ˵
ΪѾûˣӨٻٻٱˣնƱӨ˵
ƺ˵ʲô
ʲôûаŶˣҪȥС㣬ллӨѡ
ʶãٴ׼ȥڡ
˵꣬Өٻٻٴŵֱۣסȥ·һֱţûзȥ˼
ۣð۵ֻСְ˵λŮǵֱ۳һֱţǺ۵ģҰǷ¡
˵ţץŮֱۣǷ¡
һ뿪ŮĬͬʱ֣û취ˣͶλŮҰɣ֪ˡ֪Ҳֻѡһһ˵ˣڿǲţŶˡϣˡ
˵꣬װģȥԼĽšʵĽһҲۣ֮ǰһȳһյȫװģôõĽڣȻ˷ѡ
ٻٻͻȻ˵磬˧Ĵ椸֣Ȼ˲»ߡŮ§裬ҪǴˣ̫ԲƷˡ
˵ǺеҲ𣬵ʮˣһ
̧̧˵
ʱӨٴ˵û˵𣿹йƳιˣῴaƬιȡͷŮֹۣ裬ĽžͲˡ
ͷߣӨҪ֧ˣȻĻԸô˵aƬۡ
ʲôaƬ
ٻٻͻȻɵʵ
Ǹѧ⣬غѧѧѧȶ෽ѧ⣬ȸпˣҵ͡
˵
ߣҪΪҲҿǼţ͵͵ˣǰ鶯Ƭ㵹㣬ȥ衣
Ҳȥ
ӨҲ͵
Ҫһ3ƨ
̽ʵ֮ǰһ˵3pˣҪ˵ڣͲֹˣǱ׶ġ
У
Ůͬ˵
ҿʲôףʰķǵģǺýأȻǫһ㣬ǡ˽ĹԵġ
˵ôɣҪˣҪԼѡǴҲ˴µġ
ˣ˵
һĻ䵽ΧЩ󡡱УǸʰǸѪ˵˵Ĳզôأͬˣ֮ǰкüȥ⼸Ů裬⵽ľܾ˵ãŮŸ裬˾ȻٳٲϽܣⲻǴǣ˺С
ˣ취
Өܲε˵
ҴСƨƨʲô취ңҾҲ벻Բ벻ԲҲҪ룬˵ǻĵĴ۰
ҪץΣӰ㽫
˵˼ȽϹƽЩķǶӨٻٻɲˡ
˸ڵģǷСˣҵè
͵һӣվ˵ˣˣҵģŵȺ˳˭飬ҷź򣡿Ө
˵Ө뷢쭣ͱһק˹ֱӰ§ƵĴУȻǿ§
̫ˣʲôŵȺ˳ôܹſں˵
Өߵ˵
ǱǱƵáˣָϲ̵أϾġ
ںӨʵ϶ӨȷеˣϾһѡ
ܷŭҸ˵ȻҸû꣡
ӨɲԼˡ
ٺ٣û꣬ҪһءȻҪ˵Ҿ͸㣬ӿˣҪţˣ
˿Ҳ¿ˮ̣ԼҲͱϡɫӡǣԺɫס
ǲϲɫǵģİɣ
Ө˵
ϲϲҪҪϲˡ
˵
ô˵
Ө޲ŲŽȴûע⣬˵ĺܣǽȴʼ衣
вһֱ𣿺ˣ˵ˣʱ䲻࣬ҪǲԸȥСٻܸ˵ġ
ٺͶӨִϸϸһ˹ĸо
֮ǲϲġ
˵꣬Өʼĵ衣
емʱӨѾ֪俿ﶼֹ֪ԲԵŮˣ


276 ϼһҲ3
ڲ֪ˣӨȴȻſУ֮ǰУſڶӨߣ˵Ө벻һ
ӨѣܾСһ㣬ĻȻ˵룬ļˣɣ
˵꣬ˡ
ٺ٣СƤȹ꣬ǾͲˣڴˡѽôСٻɣ
ص䣬ȻٻٻС죬ﻹϵĺߺţȻˡ֮ܲǰձռˣȴûеһѡܲˡֻҲ룬һˣô˼ˣѾ˶Բߡ
Сٻ춼ܹҸƿˣң˭ˣȥѵ
֪ʵ
㣬㣡
ٻٻָ˵
ôܣ㻹أôϣһˡ
Ͻ͵
ߣ˼裬ǿҡ
ٻٻȥȥ
ٻٻ󣬶˵Сٻԩˡ
ԩˣѵǰҷ棿
ٻٻ˵һѣԼԶ㡣
Ͳ˰ɡνò˶ϣϷݣѹᣬ㵽˵Ҫ
ȻǼ˵
Щǽڡ
ٻٻЩɶȻ⡰ڡõġ
˵ľ䶼Ƿθ֮ԡ룬ͺñȳԷնͿʼ̻ʣƷζֻеЩˣŻϸʣƷζʳζҰ󣬾Ϊ̸˵
Ȼãʵãٻٻת
˵Ҫ֧衣
ٻٻû˵
֧ѽһأ
ŵ˵
ߣʣµԺٲϣԺҪһ
˵꣬ٻٻͼ͵߽ء
һδȥ裬ΧЩ󡡱ֿʼÿȥλŮ衣ΪǾԼ˧ʿŮӦûܵġ
ʵôпᣬһһġ󡡱ǶӨŮܾˡӨʤŮܾĺܸɴ࣬ʤУɾǲð֮ǰԳ˵ҲҪҸõģЩ󡡱ǲôĴ
ٻٻ裬࣬ϾС椶Լ˼Ȼˡʱһ˫ɫҲǲ֣ٻٻĺظٻٻ첻ѣȴûоܾ
Сٻһ£
˵
ʲô£
Ȼ㻶˧ĵ䷶еĴɻûŵŮһĵزǼƷŮٺͯվޡ֣ϲˣټϴԸôֻε£ϲأ˵ʵڵģҵڻе㲻ţǷչǲ̫ˣ
˵ţɫҲͣѾٻٻСƨƨϣ˵ָйȻѡ
ɫҪǱңһˣ
ٻٻݺݵ˵ȻʮһֻСĸϻ
ٺ٣ⲻңҪ̫ˡ˵ȥùҡ
޳ܵ˵
Ҫмԭȣ㲻֪ǰԼκˣǵҵһμ÷ĺʱʱԼǰ͸СѼһ㣬ӦûܹϺ㣬ԴӼ󣬲ŷҴˡǸصĽȺ㻹ƯֵǣλɰĽ㶼ŮˣʱҾ룬˺εºܣȻܹӵ˫أҲףֻǿ߲ӵλ㣬ѡϹԭǣһλصӢ۲СԻǿɣ
ţСٻҵۺпϣܿ͹ۣһϾһǿߣһӢۣ
ûûƤ˵
ΣҲĿġҴСиסʲôף˸ڵģ˭ôĵӣӵŮˣСٻ˵ȥСӡ
ߵ˵
ûСǸųûþزˡȻǴˣѱҼ˲ٸһΪ˱鷢ֻܾĸԼҸѣʡҼĸ˵׵ĻҾͿơҪǣ书ǿǾ㲻ͬ⣬ҲܸǸɵףҲû취ƼǣǾͺݺݵǣ
񰡣ȻǾ˼ͥԼҵĹŮ湻ݣȻԼļ˵ɾ͸ɣҲ̫뺷˵ɣõģڿһС˵ӣ˽Ȣ֣ɾͺĪˡΣͯվޡļƷҲˡ
ĵˡԼҿǾͷӣҸǼ˸ɣҲ׼СѸɡ
˵
˵أүүǺɵģֻҪ㲻ΣңӶԸġ
⻹յ㡣
¡˵
ҲͳԼľʰ㣬Ҳ࣬ǧˡ
ٻٻ˵ּ˵
һһģΪСţһȥˣֻҪүүҶԸǣҾΪǿ͵͵İǴɲзϣǾͿԸˡ
ݺݵ˵
磬Ҳ̫ص֣үүʹˣģҪʹҸˣƤʵ
ٻٻеĵ˵
ԲۣһΪԼСأԭҲ׶ѡĲٻٻĸ磩ǹùߵģ̯ô⡱áҲ֪ƽߺӳ˶ٿ˶ΪĬӡ
Ǻǣ㿪ЦģүүΪ˻Թô꣬ҾΪˣô˼ءҪ֧ǻ˵ҪǸ˵֣ߺߣɳȭͷʱš
Ȼһȭͷ˵
͸㲻֪ҸקĸʲôƵأΪԼǸ֣սսǸҿһֺֻǱɡҲҪһ統ѵԭ֮һҸ翴ʲôŽи֣
ٻٻСȭͷ˵
ôԽԽг𰡣ƺ뿴簤ѵ˵ǸԸֻС۸㣿
ɻ
⵹ûУ෴Сͺҡֻأ˵Ҳõ˵ʲôⲻϰԼҵĴͳԼҵӵܶǾѪĥųɳģҲҪˣҼսӣвпѵľˣԼҵιҿǽεεŮҮôܹϴһѵҵļҪҪˣ˵ˣҿǿƼǸ߼ɶǧǿˡܸʲôøǹͻͻͻҴһ˴ɸӣˡ
ٻٻĲġСΪԼƽֻ˵濴СӾȻǸˣǲ
˵Сӵȷôֻû뵽СٻǾˣһǼţʧʧ
е
Ҳ۾ˣǸУųءʲô
ٻٻǽ˵ţȻָԼĴ˵
ⲻðɣҿǾӡ
˵꣬ɫѾȥ
ţԭǸһСٻȷקּľۻᣬҲܴǹ˴˹Ȼﶼţ
ȻŮкܣС岻ѣ
ٻٻӣĽ˵
쳡ϲҲæÿˣҴȥҼң㿴һ
ٻٻҫߵСŮһ˵
գϽ״ʵȴֵ뵽СٻҪ֪ƽĴһĶŲ£֪ǸʲôоǧҪҵɿֲŶ


277 ϼһҲ4
ȷٻٻ֧裬û취ٻٻȻһͣƺû죬ʮŮһҪڴ϶ǰŮҲֻ
ٻٻĺأڶֱ֧˫ŲĽűϣԼȴֵܣùǺҪ֪ٻٻͯվޡ͵ŮƱҪţǰһԸ߷貽ͲϵĦţȻǹˣȴòԳܵĺܡ
־ᶨûг󡣵ڶ֧һ꣬͸Ͻٻٻصλϣһߣһգɡ
صλŮһ죬ٻٻǶ棬Ц˵λŮûλӢΪǱݻûܵɧŰ
ʤпٻٻһ֣Ϊζ˵һҲ̫ǿ˰ɣʶþôܣҺٻٻʶʮҲû˶ҡ
ﲻȻ˵ģУ⣬ʵ벻˭ɧǡƾǣһԣŵð治Ǹˡ
С˼ҲǸඡһΣ治װ
ˡ˵
񣡡
ʤƲ˵
ˣһ¡λŮٱ֮ʣܸܲҸأ
˵
ĻŮֵĵһۡҲ֪ԼҪ󲻻õ㣬㬵ԼͷЦ˵Ǻǣߣ˾´ΰɡ
磬ôż뿪
ò˵ɲôߣΪүүʾᾡȷݡ
ŶģҲ뿪ȥݸĿ˵иħݣҲȥ¶֣Ϊˡ
˵꣬¶Цݡ
Цôթһȥɻ£
ʤһеģȷȥɻ¡
ٺ٣С˽ҡ˵ǲǺϬȻΪʲô˵˽ң
ûϷʤ˵
²Ͻɣ
ʤҧ˵
磬㻹ħǲְѷɻ߻𳵱ûħ
ٻٻʵ
ӨȽ˽⣬ɡˣλŮȥݣ᲻Ҫ˸ҡźǵ֧֣һıݵġ
վ˵
˵ֱ꣬ǰȥʱɧĻŮһǣ˫ۡ
֮ǰһֱǸݳȴѹݣǻĹħʦΪڳݡڵҲħʦΣȷмˢӡ
̨ǰһħʦļϣȻһ޺˵֣˵ק㶼ʲôħ
ħʦ֮ǰӪΧ뱻ͻȻţЩ죬ĻǺԺ˵ֻҪ׼㣬ʲô䣡
ôק
Ծʵ
ʵȻ˵
ħʦŵ˵
˻᲻᣿
ʵ
ħʦͻȻЦᶼ˳ȵЦˣ˵֣ûɣǸħʦҸճʱ
˵ĴˣǰԼûУұһԣ
Ҳ˵
ΪʲôҪģ
ħʦҲǸôڲ
䲻ɣĻ˵㲻ᣡλҸұݡ
ֱϼ
ħʦѾ˼ƽϣսߣǰҲսȡλΪԼ
ҿ˰ߣɼȻѻ˵ˣҪǲĻԵĲƵءˣҽĵһħʱΪˡʶҵļ
ħʦ˵꣬Աϵߡ
Ű˵ôϻȱ˵ڿɶء
ħʦȷʮ㣬úõߺ󣬾ͽ״̬ʼ˱ݡһԾĵšٺ١ɲû£ֻ취ħʦߣȻû취ݡ
һħʦҪԼߣֻһӣȻȵٴδӺѾտҲħʦټȫޡˡ桱ħ̨¶ҵ
֪ħʦȥˣʶ΢һ̽飬Ѿ֪ħʦ̨һУŹЦߵĻǰƿĻİ¶˳
ߺߣСק͸ʵʵĴɡ
˵꣬óһӣѰʵʵħʦǡʦҲٳ
ħʦ㶨Цת̨ĿɿڴĹڣЦЦ˵Ҽ£֮ǰֻǿСƷΪˣʽݡΪұݣұ֤ûмħݡ
̨µ˶ЩνĴԱҲǸ߼ϷӣħʦҲûм̨¹ڵĲ˭ݶݣֻҪÿʾС
ħ޷ûҰˡӵƽ䣬ʲôģǱħʦҪ̫ˡ
֪ħʦ޷ǿŵߡַ۷Ǽٵġ֮ǰλ֣Լ֮ǰһҪöڵԼȻħ׼¶ݲɡ¼ħԲҪκεߡҲڣǵǰѶ
ѧħʦı·ʼơˡ
ߣߵӣ֤ԼʲôûУȻƣ˵뿴ҵ֣˿ǿһһһֱôţȲòڸǣҲҶǵע£һƷ
Ļ̨˵ע⣬Ϊħǵȷû˶ֿ
סҪգۣ漣һž
ִ˸ָ
ˡͻȻֵһֻ˳˷⣬Ѿ˹ơ
žžžˣžžžĽͻȻٻٻļĺ͹
ɧٴγŮķ˸ǡȻ˵ȻˣֻǱһֻԲҵı漣ȴֻҿɲҪСⲿֻʵһħֻȻħֻȻӵħҿɲǺƴңӵħħǣֻҪֻһһƬôⲿֻͻ¼ǰɹĳЩ飬ȻƵʽų
˵꣬еıʾţеǱʾɣеǼŲɣЦ˵˵棬ۼΪʵǿһʵ顣ҸڣֻգȻ󿴿ǲܼ¼ɹʲô£
һҪ飬˶ˣУޣһһħԼɵǵ㡰õġ±ս棬ɾͶ˶ˡ
ҷģֻ¼£ɲ¼ʲô**û˭Ҫԣ
ҲЩ˵ĵģ˽͵
û𣿼ֻԼˡӺСĶҪҾӻӵļˡףǲӢԭڰã
Ϳһд˵ӢүүҲǸˡ
Сûд棬ҲûƼݺԼĹ桪ˣн̡Լÿ충ѣ300ݺңϷˮӮȡŶμӣĵĸǣʵ꣡ñ༭ඡ


278 ϼһҲ5
ӢҲϳԼİޱȵˣǻɻҶϵáýֺͷҲ뵽쵰Ҳģ׼˰ߣҰȴָʾù쵰ʱ˶Ը
Ȼʹǵô˵棬˼ҲܲĽкӢ̨
ˣʲôУҸ㣬ﲻҰĵطʶĸϽȻԲ˶ߣ
Ӣѹ˵
ӢвҲѹ˵һȻǸҵġѡͬѧͷݴġ񡯣˽ţôһܴɱ䲻ɣ
ţͻȻִ˵ллϣʵܼ򵥣ֻվͿˡתڣҸա
˵ץӢĸ첲ǿаת̨µıӢ㲻Ը⣬ҲֻЦӦ
ЦһǺǣȻ˧磬һвŮΪԡ
٩ӢȴǱӣģϻ쵰Ƶá
ϣȥҸλԼġ¡һܾʡ
Ц˵˭жôʹҵˡ
ʵ㣬Ȼ˭ûкô
Ӣٴεв
¶дĺôıֽͷ棬ͷһȫǹҵţһξѵĹᣬ֪ȣƽƵġ͵ƺðɣ
ȻЦ˵
ˣǸĹƣȥ
䣬˶ʼɾƣϾǴ쵼ˣȻҪӡ̨µӢҲǫ̀
Ӣֻ̨µ˼ƵеĹѾȲҪż漣ϾҪݡ
˵꣬ⲿֻͶӰܣӰͶ˺ĻϡʵһħֻֻרֻˣֻĴ濨֮ǰԪģѼ鱨洢˸ɹһЩ飬ȻԼûԿ϶һЩеŮ潡̰顣
ҲǵһοƵҲòԪЩ鱨ԱȻ޿ײ룬Ӣİ칫ҶǶֽţװͷ꣬񲿸İ칫ңӦùˣȻסõ͸СӣȻҪģûʧ
ŶǼ칫ҡӦİ칫ҡǺǣǻĵĹͣħֻ¼ϹճΡ
һ߿Ƶһ߽˵š
ӢƵҲ𾪲ѣڰ칫ĳôᱻȥѲɣǲħֻܣһ֮ǰ칫ﰲװͷģЩԱǸʲôԵģ¼飬ôûзǸͷ
һƽڰ칫Ҹɹټù飬ӢѾЩ䤱Կ϶ƵݣһܹԨԣֹȥ
ǲȥûõӢͻȻվı˵λʱޣϾҪʽжƵҲաҸ͸ףʵҿħʦѣƵ֮ǰĺõģûʲôÿġˣԱ԰̨һ£˾ʼʽ
Ӣ벻ʲôð취ֹֻܽ˴ıݡôܹ⡣
Ƕ֪ȢϱУҲں⼸ӣҪ֪ҿɶʶһݼءҲ͸¶һ£ƵǺܾʵģ԰˹ģ벻һӰۼݼأ
ɿ
һ䣬涼ǽкżȥ˶˿ڣȻҸϣƵǶʽ
ӢǵˣѾ亹ֱˣҲ֪ƵǷǿˡ
ǺǣԸΥҲֻܼȥˡģϾģһϲ
˵ţ¶Цݡ
ƵУܿӢھͷУֻƺܸˣڰ칫ϣŵĻǹſĵЦݡ
ôģѵ˵˴ʻ¸ǣ࣬磬ǳ٣ô̰ءһʲôϲ£߹ȡʲôչһġ
ѱ
ӢɵЦһᣬͻȻԼ˽ܿһһ߽˰칫ҡ
ۣѵŮŵúƯǿŮĺܹ񣬾ԵĸŮʲôǸ˧˵ʲô顣ŶǾѹˣ֪ãѻᶼˣϾ˳ɾһĵɽо仰ô˵ţɣû¸顣ԣǴԼɣСɣӦѧϰ˻ᡣ
ĽȻûţﻹֹСװɵɵ꣬һСۣɵġֻôˣܸܲɵĶСŵĿ治ǿϧ
СɵĺܲԷѾǧҵĻͷϡ˵Ҹô㣿Ҫúοο㣿
ƵӢ
Ҫǰ칫ң˷֣˼ҶΪ鰡
˵ڳе˶һƤ
ģ**ڳ˹ͬ뷨
ʲôһأûҵ˭ҽûιˣһ뻵˰ɣ
ӢЦ˵
ģϲݣܵ˼үүˣȻ£һڰ칫ǹҵİࡢߺߣοô
ӢѾŵð˵ⲻģݺ˹ϳɵġҲʶħʦˣ˺ߡ
һ÷İͶܲãԼĹѾָʾøȥ̨˵顣ģԼͷ˾Ķͷ˾ԼҪȥ̨ǲǻòͷ
ĳеҰԴŵƵҰԹ׳գô˲СģԼİ칫Ҷܱ˷˼
ԴȻû¶ϣҲڿҰЦţ˵㣬ĻɫȻżҵӪ˵ʵڵģֳ²ˣҿǾԶ֮ԽԽȥˡ
Ұ˵˭֪Ȼ˵ĴϾҲǸ߾ӸΪе㱾£û뵽ҲǸõĶ
Ȱ㣬ˣǸϽƲϵǻã˼ҪǴǸкô
Դѵ
һ䷿еҲּ£Ͻž˵٣үү˰ߣҪȥҿɾˡ
žȴǺһŵ˼Ȱüүүд㣬㻹ĵĵŰɡ
žȻ竣֪㴦֮ģҲˣҪˣҲͿʼ䵭ȥࡣ
ŴʱŵɫӢĻһ߹ٸеĳȺϣҲӢ˲м
ǸʲôƵɻûʲôƼľͷʲôѲ飿
˵
ݣڳ˶ǴˣļƵġ
Ӣķ
˭˵ֻڳڿֻͬģŵͬʱҲѾϴϣڵһˣ͵ŵġˡɡ
ٴδӢ˵
ħ
Ӣ˵꣬һ̱ϡ
λڣǻҪҪȥ滹кܶྫʽĿһʧġ
ٿӢǶĹ˵
˶ʵѾԤҵĽ֣Ҳû˻ҵķӦ׷׽кżȥȻˣЩٺŮʿȻҲ뿴Ͼ˼棬塣


279 ϼһҲ6
ŵƵȻûʧݸϣ˶̾Ϊֹò˵/ģҲ̫÷ɲˣ棬ǲ찡
Ƶм¼˸ɹа飬үүӢգʲô칫͵飬̰ܻߡְȨСƣ˼үǵӦ֣ѹ
ˡоǣ˼ҾȻҸɡ飬Ӣ񲿵ĸҪʣӢȴ˹ϡΣȡ޶¸󣬾ȻòдƷĹڣֵЩдƷȡ˰Ĵоֱǡ顱Ļֱûˡ
ӢĶӣԥегգʤƵı±ǿŮҲǸʤһֵǣҲǸʮĺ顣ԥһЩҪ裬ΪǮȻ׾ٵĽһЩԾйⱳĹ˾ȥнùҰΣ¡
Ըġ¡òɱǣеķŭַŭѲֻԼĳޣΪĶŮķŭпƵˣҲǷŭޱȣЩҲв˸ɹΥ£ЩҲǲӢӵΪΪҸѾû˵ĵߣΪ
ȻˣƵôܹأСӱϾֻǸҷϡ棬ôڣҲҲ˼¡ʲô/ŮŮǣȻ27.5gƵٺ٣27.5gǸ˭Ǹɶ㶮áپǸ˼ȨƸѹȥȻɵ£ûȣҲǹмصˡ
ǻ֮ǰŮϴּ䣬һ߷ɵǸҲʾռ˵Ϸݡ
˵˵꣬˵͵ĻţնȻȤʮǣʮ绢ʮҲҪǿϹοֻ˽һһҺüλ׳СҲǣͨСһôܹpϷ룬Ĳҵ١
ΨһźǣеƼͷԪˡðȻǱ谭/ףȥնˡԪСӣһƵû´ʲôˣⲻӰ˿Ƶ㿴̨µĹڣһ֣һüͷɼǹͬ
ˣүԭʡĸʡίǣԪҲûŹҲѼΥ飬ϾնҪԱܶ಻Ҫ鷳
ͽ߶ͷ̨⣬Ǿɵȥֱ̫ˡһֱΪ׼ĴͻûءҪ̫̣Ҳʲôɱ˲ͷȰ˵رȻƽϢĵĳޡ
ֻΪԼ£öҲ£ҪԭԼܵһ˺һҲУ
ƵųȥԺǳˣʵԸҾô򵥣ΪǱǲļ塣ֻΪɱǣȻֻϣ˵Ƿַӵ顣µ˻꣬ĳͷûϣ帣ŶûС
ϹҪΪżҵɽͿԸǡʵǲǹѣżҲΪһͺҶŸɡҸ飬ȡǼ˸ϽؼңƨϴɾõΰɡӡӣҪϴƨɣԴҲҪϴΪ˳ҪԼǹӶˡ
ѹָӢԴ˵ĻӢͻȻ˹˵᲻ҵġҽйǸ滹ˣΪ˹˼󣬲ҵģעҪա
ҡͷ˵𣿿׼ңĶӺƺΪƵôˣôҲǵӰѵ˵·ˣ
жϵûƵһӢ׼ңĶգȻѾĵˣͷЩԲҪˣô˼˵ܵûӰˡֻʱ̶õļУܵģҵǡ
ĻӢֻͻȻͳһǹֱӵϣȻ¶˵㲻һҲǴͬھ
ӢͻȻóǹʱең˶ʼ󳷣˵ԼһǵŮҲ͵һٻٻ⣬ŮֻʶĵģӨʤж书ǶаοٻٻҲǹ壬ǾңȻܵġ
ΣգҪȥ
˵ţٻٻͳԼСɵǹҪǰӢƴ
ֻǲŸվٻٻȴӨ㻹ʵʵĴɣҪȥҪչ㣬ǾĴΣأ
ϻ쵰ǹҪԿġ
ٻٻ˵
ǹɱûУ㻹ٲġϻ쵰ԼҲȷʵ
ʤһ˵ԵüΪɡ
ٻٻ㲻õģǸ֣ǹûΣա
ҲһԽ͵
ۣǹģȻǸ֣
ٻٻޱȳݵ˵ʤд󷭰ۣǹҲ£ôûң
ӢͳǹһֱڿصԴͻȻЦ˵̫ˣţ˴ǹǱ󣬼סЧӦϲĻһӢǹʱǹָӢʱ˿ǹɱӢļ󣬵ʱǾ͸нɱ
ҰҲЦ˵Ҳд⡣֪֮ǰ׼ݺڶֳɱ˻ռˣΪһcsaĳع飩μᣬĿľùȥԸֻĵҷԭļƻ
˸áҪԸȥҵҪԼϢɱȻ¶ݡ
ԴԸ
Ȼ
˵ţҰʼԸȥ
ԶԼϵǹӶ˸ڵģȻһͺͺһѣӴҲòȥ֪ӵĴĴָôҿǻˣżҵĹȻ㳣ʶֵ֪Դǲǹָġ
˶ڽʱ򣬸ǰ΢СԲƵĻᣬ˾ݣӢҲ⣬Ȼô˵ʲôҪԣ
Ȼö⣬Ϊβǹֻ˵ڵȴʲô룬һڵҰ㡣ʲôûУ
ͻȻָͷ˵
Ӵ˿ԹۣѾĹҸҴģڲûо˼ˣûһо˵ĶԲԣүӡ
һ仰Ƕͷ˵


280 ȻϲҪ1
̨ϳһֵĳ棬ǹָŵ̸Цûһ㺦µ˼ǹӢȴŵͷ󺹣ǹֶµ
ιǲɭߣֶʲôҪһС˻𣬺Ը
ĻӢµĸˣ˵ǲ㲻ҪңĻῪǹġ
㵹ǿûĹڶڿܲרҵ㣬ѲɻҪҽôǹŵ㣬ֻ۶ʳָһоͶˡ
ͷ˵
Խ˵ӢԽ£ԽҿǹȵջԶԶıҲǵȵĲͷЩȻҲϲ׷̼Ϊ˵ȫ󣬾Ͷż뿪ǼϷ
Ӣȷ뿪ǹǲ֪ôأֱ۶ʹˣڰϵʳָֽͬһ㣬ôҲ䲻ȥ
ģǸأûУ㲻
˵˵ŵͬʱȻһѶӢǹ
һĻıͶõһ۾ûиôҪȻűǹŵǹֵǣȻ汻˹õģҲ̫ǿ͵ˣĳ
һеǹȻѧӢҲǹϣdppkǹ007ôõǹ䵽ҷϵϣ̣˺öģȻնû򿪣Ҳ˼вҡ
Ӣ֮ǰڵһǹûˣµҪˣΪ˻Ȼ˵㲻ɱҡڻǻĲɱң͵ΣҰȫ⵽ҵϳ͡
Ӣô˵ã˵͸ˣƿڴ˸ڵģҲ˵ΣҰȫ֮ǰɵЩ£Ҫʰ·ˣ顣Ųţڱ㣬Ҷֳƿ졣
˵ţװģͲӢУڶֻͶݳӢľʱһ
еǹ
ݣ˭ôûйģûұݵͶ𣿴˿ǺܲŮǸ˵𣿡
һֵ˵ţһתͷ˭ôʣȻҴֻһ֮£ͻȻĿˡ
˰ɫжǡְоȻеλƷŮȻһֱûз֡ɶʱ˲ˣΣÿӨĸСƤλۣӰνһۣ˹ȻǳϲҰ
һĿŮһɫķ£ԵӢ˲Ǻɫģ͡ڿ͵۹Ůеһƴ쵰͵գ͸¶һɵŵϢһִͷֶǹΪǸŴŮء峺˫ۣüĽë΢΢ţϾļ͸ķۺ죬˫õ廨㽿Ρ
ȻǾɫˣֻҪжǹ͸ˡһŮѵ˵һҲǸŮ죿
ԾŮŵƯʤҲǲ⣬ŮɫǣҲһȤĿǹŮ
椣ŶŮ˭
ʤп˵Ҳ֪˭
㣬ʦ̫ĵӡ
Өڻش
ɵģ˵أ˵ɿŮһץһѣٴӵܶϲȢüĵӡлҪȥɿ¶üķɡ
ʤɫɫ˵
ʤеĻŮĶ񺮣꾩Ů꣬Ȼѡɫ֮֡УȥüĵӡʲôʱǸͷֻҸҪǿƵӣѱ
֪ʤе뷨һߺСͬȥͬȥ·ϺиӦ
˿ȫ˼ϣ׼Ůǵע⣬ҲҪ˵
˵һΣǹ¡
Ůڴ˿˵
Ů˵ҷţҾͷţҲ̫ûˡ˵ˣƾʲôģ
ûһϵ˼
Ǿ졣
˵
һǶأ֤𣿡
Ϊ˺Ů˵Ȼˡ
csaĳع飬ԺѣĳԱִţҪάֺܽȻǺţĹԱȴʾˣûо֤Ҳ޷֤ԼǾ졣
ûУ
ֱ˵ĳԼû֤ϾȻûһ˿֮ɫò˵һƤȻ
ǾͲҪҲˡȻǸطĹ񣬵ΪԼСһǹָðȫ
̧̧֣չʾһӢppkǹ
ϣ񸱲Ҹ߲㣬Ȩ֤İȫ㲻ȰȫԻ㡣
ȻҲʦ²ĸ֣ܿǳΪֻǸͨˣţܹǹ֮ǰ
˸ڣȻŮ˵***ͺǹҸ߲㣬ҪܵǸأûУ֮ǰǹָҵʱôֹѵͨϰյͲı
ܻ˵
ҿƵȷʵ˺ܶȴֲͷһ⣬ΪȷҵıΧڣ͵ĹԱ**Ѿ漰й¶ܣҲңǹ֮ǰûգҲûΣգΪûгֵıҪ
˵һͨܽһ˼ǾӢﷸģһȦӣﷸˡ
??Ȼоݡֻ***һôĺ飬ɹô̰캦飬***ǳԸɷģֲˡ***Ϊͨϰգôһ棬޹д⻹***Ц
һ˵˼***ɼȷˡòĵķ˵չʮ꣬ȻԽԽأ䵽ץ̰۷һЩԵĴ̰̰ܲŶӶһȴһɧ˭΢һ£Ҫǲſ硱ţедϲĴ硣
ԲǼܲŵΣȨʡ
ҲԼ֮ǰ˵е֣ϾӢȷǻˣҪǻһ΢Գˣ˵Ѿˡ
ʶбϵĴ󣬷ȫսÿලԱ˵ôҲûãҲ⡣ˣ˵棬û֤Լ֮ǰǲŹġ
˵
㣬Ҫл룬Ů˾Ȳ㣬˭Ȳ㣬ֻ·һ
Ӣ˵˵꣬ǹָָɾʱⷢˡ
ۣ
һ΢죬ӢͻȻһѪ
ݣȻǹҪġ
һһ߶ȥΪŮ˾ȻҲǹˡ
Ȼз˭ҲӵֱӴԼǲвŻֱӶ㿪


281 ȻϲҪ2
лӢסǿӵȴûôȻ˵ô׵Σյһ̣ԺͻȻһ뷨Ǿݺַ̫׾ӣŮӦܹó˺βӢĻܵǣ͵ʴס
û뵽ǸŮ˲Ȼ˺ޣ˵ǹͿǹȲ˵Ǳԩģ˵ôҲô˼һ°ɣϾӵɲ۾˵һǴ¡
֪ǣЩл㲻ʲôЩcsaĳԱֱڻĵ쵼ˣԶǼٴֵţ
ܻ˵˵ɵӲɣļ޻ˢӣȻɾԩˡ
ȴ˿û֮ģȴ𾪣ΪȻˣԷȻǸ֣Ҫ֪ǹɲһ㣬ӵٶȱͨǹһ࣬ô̵ľ룬Լûն㿪ɶԷȴ׾ٵĶ㿪ˡ
ȻǸ֣ҾĿǹ㣬Ҳԩ
Բۣ˵ʲôǸ֣զ͸ˣûˣò˻ˣ
ǻ˸ڵģͷ书Ҳﰡ
һŲһ˵֮ǰǸ֣ʦϵĸ֡ܽй涨ߺܸ֣ܶԸͨˣԸΥ涨ȡ⣬߶Ĺߣȥǳع鱸ȴûϣټ͵Ļĸ߲㣬ҺܻݡشΣĻɶȨն࣡
꣬һŮˣŮ˿ɱлѲĲԻô࣬ж˱ŮǴΪԼĹҽڡ
ִߣȻô˵˭֪еĹ涨ǹ뼰ǾǸ裬ûأԼ֮ǰڲ֪Ǹֵ£ҲǶԸͨˡ
ӵ˵
ִߣڹ涨ķΧ
˵һĻ
õģ¶ռˣ˵ô࿴ǷϻˡˣҲȡˣֱӿ򡣲򲻹ңһбռ˵ķա⣬ô˼˿ɲԹҡ꣬Щ˿ʵȻûӰˡ
Ӣɱһ̣ЩͶһ̵ûӰˣⶼˣ˭鿴ְ***СҪأ
ãмˡˣλŮһᣬ椾ȥǡ
ŻڼֵĶӨŮк
绹椣֪ԼѾͷˡcsaĳԱ񻶸ɾǰѻˣеԿͷġ
ٻٻкĵ˵
ͷӻԿͷѣ
ʤгζ˵
ǣ˭ҪǸ۸磬ҵǹҲǳصġߺߣ㣬Ҫʶ໹ͰˣȻ˹֣
ٻٻоµСǹݺݵ˵
ҪٻٻǴΣҪĵˣҴˣݡ
ʤн˵һУôܼŮء
ҿֻܵ󡣡
Өһ˵
ҲΪ
ȻҲ͵
ߣ˵ˡǸͲ֮ͬȤ
ʤĹĵ˵˵꣬ʤֳŭһۣٻٻŮ˵
Ǳ²С˴еԼҡҡڤҵǧ𶼺ʶͼıС
еԾ˵
˵ˣҵͼıܴģǰѰ˴У˴δŮһ򾡣Ŷ־ˣһͺ¿ҿûвȺá
ʵʵ˵ֻ֪ǰŮǶɵĴӡҪ֪Ļһһ䡪Ƕɣҵ
ǲɻ
ͻȻ˵˻ģĻֺ죬͸ʹ޲ѡ
㿴ˣǲ˼ǲɱϱ˳ٷʤ˰һ滨ѹĵСܲͨ
еؿ֧ϣﲻ֪ʱѾһŰǣĺ٩
޳ɱ㣡
ĻͻȻ𣬽žһӳС
һһƬ𻨣ϳһＸĽۡٴһ䣬ɱ㣬󺰵Բۣ㼤ôܸûвɹ㣬ȻţyyӦɣ
Ůͬܲͨ˵ö֮
˵
õģôùɣӨѵܲͨ
󺹰һ˵Ȼĳ¿ָˡ
аһܲͨŮʮ⣬ң⡣ͨѾߴ5ڣȴûãΪ˵书ǿϵ־ʿ
Ө
ż񰡣ŶǣҪɶٻȡõһţȻӦǾ仰ʮУг״Ԫ
ΪĽܲͨ衢ģ˼ŽŮĽʺްҪһ󰲶ְһҲǰ;һְҵ
޳csaһֱûϢȴͶӣ
˵ֶ꣬ǱߵĶӨ˵
С㡢ڤС㣬ҲǸ֣Ůӣܲͨݰ¶Ӧһ޳ܵΪȺŮǱ𣡡
㿪ʼԮˣΪԼûдܡܲͨʵ
ֻǼŮıֿҪʧˣٻٻ̵ĸϻ˵ߣҲⱻɣ㣬úܣ׾ͱƭˣһɱ޹ɡ
СٻȻ̫ɰ̫Σû˵ԺȢؼһҪӱϧôõȥңԺ˭ٽ̺õ塱Ҿ͸˭
ҵĺѵǣһ˽һģеɫ⣬񡣡
ӨҲݡ
ӨĻȻܲмǹġ
ҲһܻءȰҲܣһҲĶ֣⡣
ʤкҲֻףҪǺɲҡ
СģûϹ壬ȻҪСƨƨ
Ҳ书Ҳûá
˵
˵ĽҲ֪˵ѰһʥģΪء
Ǻǣ湻ãȻԱҵĺ֪ԸңĲŹ֡
Ļ˶ӨʤеĲ˶ݺݵĵһۡ
㣬ǡ
ԶԣָֻͶӨŮ
ʱһܲԾ𣬡㣬ǲ㣬϶㣡
һ䣬ҰԴתſڡѭȥڶԴʱûɵһա
Źˣ̫ˣڴˣܲͨǲӣ
һ¶Цɼжô֮ܲͨԽҰԴΪ˴峤csaиĹְƽû¸ɣֻд²ǳ档
Ů˿ɵˣȻΪܲͨء
ģܲͨˣȻҪοɱ
ҰҲװʶܲͨ
ҰȺŹң㻹ҪҪˣ
ӵ
а񣬲ý塣Һһܹ壡
ҰԴй¶
ԴŶ񣬹ȻϲҪĶ
кһͻȻûȴݺݵķ̵


282 򲻹ҲҪ1
׾ıɽУһʼ԰ʽĽ˻֮ڵأΪɽׯ
ɽׯ⣬ӰԲ˼ٶ׾۶ȥǻ𼱻ǵӣƺԤʾԶʲôΣ鷢
Щŷ֣˶ϡߣÿһԽ׵ľ룬Ҳܿ˶˹εĵǷ켫ʱ΢ں漸ͻȻ˵
үţСе˾Сү𣿡
壬𣿡
ǰûֱӻش𣬶Ƿʵ
ֻеĻ䡣ȻмûɱСүѰô꣬ȴһδεʧҾãСүͱɱˣֻǹųԻǣֻΪǷСүˣǲźóû׳󡣡
߻ش
һһȴ˿Ӱжٶȣ˶үүɽׯһΪҵĹܼ塣
壬ΪεֵܣЩһУǿ㣬ЩǷ˵޷չֻ
ǰʵ
ǣȻʵȴʵ
ʵشЩòƺеձɽĸоʵһ̶ûֹͣչ
һûѪеļ壬ôķչʲôأ
ͻȻʵ
ѵΪ˱ѩޣ
/ʵ
𣿹ҲΪ޺Ϸ񲻾ͿԻһУ޹˼ɵƴһõŻʵ𣿡
Ц˵
Ļ弤˵ү˼ǣ֪СүûһУΪСү󣬿ٴλԻ͵𡣡
ûСţ
ϵ
Ȼү֪СүţΪЩ겻ȥΪλȻү
ʵ
ϷγҵСءҽ֪ţϷҲö֪֪塣
˵
֪һ壬ѾСүһʧһǷɷ壬СС
ȻǵҵļҴ塣
塣Ҳ֪ͷɷֻܴ̳˺ӡһȴ֪Ϭ塯ֻҪǣô֮䲻Զܲ΢ϵǷһ𣬸ô꣬ɷһֱзӦ˵廹ڣСšϵʧĻҲζСѾˡǰɷͻȻʧȥӦʱΪСģûãɷͻȻ˷Ӧҵʱ룬СһʲôشĴۣЩַ׻ˡ
Ľ͵
Ҽˣǰһʱ䣬үƢͻȻúܱ꣬ԴҲûǰʱһ֣һ˵һΪСүŻˡ
˵
ˣʱҵȷĻ䣬ŻЩʧǿЩˡ˵ΪʲôȻҲϷµһɡ壬úȻô
ٴʵ
ԵЩԥϾȻȻҵӣɱϾҲӣΪôء
㲻ؽ黳ʲô˵ʲô˵Ķҡ
Ҳ֪Ĺ˼õġ
ˣʲô˵ʲôˡȻүȻʵѧǰҲҵľΪЩԴز㣬ݲ˱㡣ǶԴˣûүͷºͣܶ˶ԹֻҴûжүҪǣϲ书Ϊǰûãʼղ䣬书Ĵкܲ
廹ֱӣȻʲô˵ʲô
ǰȻ⺢ӵȷ˲ġҲϷ򣬵Ȼ֪Сû֮Ҫҵ̸סֲûкˣΪԷһҲŰԶĶӹֻ̹ΪȻôһҵѪڿ⽫һĴ󡣡
ڵ˵
үºȻүСүֵУ
Ҳǵĵʵʵ²Ҳ֪һΪ֮λõһӣӵУ˴յһ𣬲һŹ֡
壬ʵѾ֪˴𰸣αء
˵
ү׼ô죿
Ȼ⣬Ϊ˲ʣȻ̲סҪʡΪΪҳϵˣϣǸδıСүμ
ΪҵͳֻܷȻˣҺȻҲļ̳ߡСΪ꣬Ϊʲôĺӣǲö֪Ҳ⣬Ҳμһ£ҵһȫҵμ֮λ壬ǲԵ̫ˣ
˵
õİ취үһΪң֧㣡⣬Сүһλ֮Ǿֲôһ룬ܾĥѣ˿κη඼ҪĥˡˣǾ֮ţ⣬СҺռҵĶСүľۻᣬСүȥμӣɼѾͨˡ

ûϷҲΪġҵ֣ûзǿܣС˲콫ε˵˵ţϷǼУٿЩѾȲˡ
˵꣬ٶٴҲǽ
ǷָߵԴۿ˺󣬸϶ĶӣΪʵ̫ˣ񡣶˿̳˾⣬ĵģĹƵˣȻܻѾ֪ΧҪǣԷǸ֣ҪʲôŻĽ
ƺң
ԴһĳĿ⣬ΪǺԼϳ
Ц˺ȫŮ⣬û¹ʲôǲҼ˵󱲣͸ӵĲˣǰϼš
Ȼռűˣĳ޵Ļڲϼ޷֤Լһ᲻ǹԴĺ
ĵĻǾǺң
ԴûȻ²˵
ƺҲҺ㣬ǲˣ
һ˵Ȼ̣***һҲ׼ڡӵѪĴУǸ˾ҪѪƴף
£Ҫ£ʮǰ͸һ㣬õ㵽졣
Դ޳ܵ˵ƺɱǷƵء
ĵһ䣬Ϊ޴ڵġ
˵ڳԼݡ
úúãȻˣ˵˵ơֻǵɱ˸ף㣬Ȼܹɱ㡣㸸ҲܼįҾȥžۡ
Դ˵꣬Ȼӱһѷ˿˿ĵ
аҼȻа˴۽硣ֻҪɱңҲҪеǹ
˵꣬һǹϣһֱذ֮УһƬʯûϻǹԴ󣬶ǾûҪ¶Լĵơ
ðɣmanһأȻmanѪϾ֣ܳ


283 򲻹ҲҪ2
ԴóĴ󵶣һɺƣа⡣ֻֽͣһԴ书̫аţѵǸаȻԴĻӡ֤Ĳ²⡣
ϷѵΪħѵµа˲ħΪҪǣܹʱǵ׳Լǧֵڵ棬ʹѵԵа⡣죬ѵ£Ҳҡ
Դ縧İŮһ㣬ĸŵ
ȻаĵһϹµġõҲòȥΪһԡĶǻģҪǾ֮ĵʿһܼԦˡ
ԼеǹٴκݺݵһңǹԼڴʯĵذУȻָǹ˵ǹΪǹѾǧֻ񹷣ڹѪ̫࣬ǹϲûȺá죬ǹ£Ҳҡ
ԴҰʵҪһ㣬Ѿһ̤ʥ磬ܹƽƽָȻƷզأɸָеĳȣǾеģܱĻ̼Ĵʧִ硣
Ҫǣ۹ҰĻҪóǹһ˲䣬Ϳ˶ߡ˿ֻ̼ǹ˵£ڻ̲ס˵ڡ
Ȼӵд˵еĴ䣬ҵԽԽˡ
ףѵͷû˵ŶˣһųԶʳôܸˡҪ˵ˣбؾֵҲ˵οǱ˴˲ενء
˵ȻİϷԸԴϺûʲôã΢һҲû
磬Ҫ֮ơҸͲʲôأ
ҰϽ
ͬʱҰҲǴ׳գ쵰ôͲʲôвƲ¶ף͸ñ֪д䣬ﲻһһҲ֪Ϊ˲ıۺ
Ųõģôĵ£ҵ֪бأҲ˵ģûԸ⵱ɵӡ
Դοֻ⻰ôе㰵˼
˵ֻǲ֪ҵĴ䱻ȡǻ᲻Լ˾֪֪治֪İ˵ͱԼѱͱӣ¿Ǽˡ
˵
СӣҺųԹΣԹ׻ֵ࣬ܶûõġ﷢ģֻҪɱô䣬Ըƽֱء
Դַĵ
Ҳġ
Ұʵ˵ʵȴڵѪģǿԴǱǸżҵģҪȥһ룬ô˼˵ڡ˭˼ƴҰҲòЭȻ˵һҲò
ǺǺǣҼ޳ܵǿΪȻܹĲĹϷֱԼĶ˵˴Ȼ˳ֵ塣νĴǧĴҵΪ˴۽硣λŮΪԱ˵ǿΪܹ֮𣿡
һǶ˵ġ
ǰǰǻĳعĹȡսƷȨ
Ȼ֧ҵĹ涨ɼȻǹ涨ͻԥִСҪûĹ涨Щ˵еĸ֣ôΪ
ȻҶǵǿҲ޻˵ҽͿôӵĶ
˵꣬һսڲм䡣
Ҳ֪һս⣬Ҳ쳣ϾԴҰɶǱʵǿĸ֣һһжˡܡ飬˵ȥֶţȴӭС
ⲢжôˣôţֻΪĴңܲսӡûԴǻɱˣһֿͽŵĨ֮󼪡Ȼóҿ⣬֪򲻹ҲҪ򣬲ҲǶӣԱŸӲƴȻҲǿ
һ֪򲻹ȴȻҪȻôϷ㡣һԵţһʰ
ԴսǰҲ̼˼һϾӨЩڳҪǺҰȺŹҪǴȥҰΪֵЦ
ҪСģСӹúܡ£ʥ֮Ľܳܵģ㻹һԹսɣĽа
ҰʵԴȻȥ㣬ϾɺżҵĹϵһ㣬Ҫʵıʾġ
Ź֮ǰ仰֪
ԥ˵
ʲô˵ʦҪһʦ壬Ҳؼ⡣
Ұ׽˵
Ҿֱ˵ˣǵĶԻƺ֪ܲͨŹܷ㣬Ǻˣ
ȻִܹҲԩˡ
⣬ҰҲԻش𣬱Ͼһ͵ˣǰҪ˵ѣҲҲס֮ǰѾ˵ܲͨҲֻӲͷƤƭȥ
㲻õģܲͨȷĻǸʮ
֪ˣ
˵꣬ЩʧǵĳһȥɵʵͿνܲͨλȴҪƭҲʧ䣬ΪԼԩ˱ˣʧΪԼеʥ֣ȴûиַ緶ȻƭԼ
˵ѻһҲҰһ˵ޣأ
䣬ǹͻȻߵĴʯɣֱԴײȥҲǳǹԾһǹֱ̽׷ȥټԴҰʹȺŹҲóսֻΪǿ
úã
Դһֱܱ͵Ϯֻ֡һбͰڵʯ÷顣
ʯɢ¶һ̽ǹֱԴüġԴѸյǹԼüĲʮֵĵطǹ˵ı⿴һȴ޴Χδɢ
Ĺ˼򵥣ǹ֮ǰǵֳǹһֻȴǿţʱȴͻȻһذףԴؿڡƽĺô䲻⣬ʵ΢һˣпܱһ֡
ԴʵϾţȻû뵽дһУȻΣңһֻѸ̽ͽֵסذס
ԴдֱԺȣȻ͹ذףϹ඼ģܹ׵Ĵ͸ذ׾ˣԴȻסذףҲˣϼһʵȷۺذȻ˵ҲֻǲƤ⣬ûд󰭡
ԴֻһغԼˣдΪϴ˻ǶʮǰүүδɵС˵Ѫ³ɺ޼һܲ
ԴƣʹסذףħѸٻǹ̫սʺϣҪˣֻҪһ;
ţеذױץţذף˲ˡܸԴһͷذ׾ͱջءڴֶͬԴĽһҰĽһԼȴ˿ˡ


284 򲻹ҲҪ3
ӵÿɲʲôŸ߱ףҪͨʱףԴҰʵȻɶʹ㣬ҲǺв
Ÿ߱׻ʵʵƷǿ⴫ģԭغ򾭹𶯺󣬻⴫ֻҪ10׷ΧƶԴ׾ͻκηӦʱ䡣
ԴҰǸ֣Ҳ첻磬ټǲãֻҪһ׾ͻָ߱ͬһ㣬ԴҰ˻ܹЩ鷳ġ
䡱޴ıըԴҰµĵذ屻ը󶴣ֱ¶²ķ䣬ϣ治ҪˣȻɾ̫ԩˡըγɵ˰ʩΧĲ֧顣
ô󣡲ҺÿӨñȽԶȻпܲǡ뵽бҪŮ뿪ΪŸտʼ˻𱬣ҪǵȻᶼӳʵ¥Ҫˡ
ӨССٻ뿪Ѿʺǹսˡ
ԶһŮ˵
Ůô뿪һӭսҼУ졣Ȼղŵһغϣռñˣֻȡ͵Ϯ֣Ǹʲô˭Ҳ
ιҺżҵͷҪǸһ磬һүүǣǸСĵ㡣
ٻٻв˵
Ȼٻٻ˵ĺףԴҰôСŮвοǱ·أͷҲмսˣʮУǴûйģ֪Ǵ˿жɱ
ԼҵѾͷͷСӣϷҲɱ󣡡
Դһ߳ͷϵһŭ˵
Ǿԣ
ٻٻѾˣʹ绰үүҪӦæԼһ޶ϵߣͲˣԼүүܹԼȥ
żҴǶҲǣǶҵĹͣΪУǶҹȥӦ֪˵
ӨҲͦҪΪϲҪԭҪȷе˵ļҪҪԼ֪һЩ͸¶Ӧû᲻ıġһҪԼүү绰
û뵽û뵽ҵѾͷҲϲ˵ʱֻδ̫˵㣬ҲͷΪ֧Сӡ
Դŵ˵
ȻţҲǳԾѣұͺԼҡҹϵûصңѾҵĹŮһҪȥ񲻸׺ӹǱ˴˼ĹϵɲԸ⿴ģһҪǰɵ
үүүүѣܲܿҺүүϣŹһأ΢ѵһ¾ˡ
ʤȻϲ֡Դף˵ǲġ
ﲻĵطϽؼҡҪүү֪Сӻһ𣬾ô㣬Ҳⲻһٴ򡣡
Ұѵʤ˵
Ů֮Уû˭ˣΣԴѾ֪ݣ˵Ļһ׶༪ˡȻˣ˿ֻݣϣвԴҰΪԼүүȡʱ䡣
ԴΪ۸𣿾ҵүɱˣҪı
һֱûڳĳ˶Ө֪⣬û֪ˣΪҲ˼ԼİΣݡ
ңͬΪ˴壬ȻͬУȻ˵ˣϷƾʲôģǺˣ
Դ˿ǲݵġ
ҵŮ֤ҶʧʮѪ
ǰ߼Σյ˵
ˣϷô䲻߶ҺʱŮû˵
ԴôҲ뵽ﻹеڶˣ˿ŮѾ㱨ˣ˿һ߸
ţʱȣҪǰɱСӣȻһоͶˡҲù˼ˣ׼ᣬһϣ
Դ˵
ҰȻ뵽Щǵͷͬ⡣
λŮллǵĹģֻǸˣôܹŮȥҽѵϼһȥǡ
ȻܸжɹغԼж棬ܲսӡ
ãȻ֣Ϸȫʬ
Դ˵
ģΪԶˣҲõ㼸ɣ
˵꣬һ˲ƾʧٴγʱѾԴ󣬵ֻһ£ٴʧ
ԴըһκѾ˺ܶ࣬˵ʧ֮˷ֹ͵Ϯ׼ԵǣħѾȥֻУһעա
֪ԼʵԴҰֻоܵԼĳ˲ƶԼԣѰһᡣҲ뵽ˣԴҰΪ˾ɱһֵģȰ书΢һЩҰвС
һΣԴӴĿľΪҰɾ裬ֱʧҰһΪƺû͵Ϯ뷨ˡ
ȵľᣬȰĳҰǹѸٵֻһ˲͵ʮǹǹǹֱҰѨϣֱӸɵҰļơ
ֻҰȷ˵ã˱£ȻܻҲ֪һѾȣѸչȱ澹ס󲿷ֵĹȻǹ̽Ұ˫С
սʱԴѾӦһնɫĵֱĺ󱳶ͬʱҰҲѸ룬ϾתѾֻȶ㿪˵
ɵԴҰΪѡʱȴ֮ӲԴһȴ׷ҰٴǹʧȥսרĶսԴ
ۣ
ǵ͹ԴĹħȷСټԴһ䱻ƽս׵ס˰˳ϵɻѪܲô࣬ǿڷԪ׷ҰһɨҰĺϿ˸ĴӣѪʱҪ
ֻû׼ҪҰȻͲǺɨֱˡʹˣҰҲսˡ
ҰЩùδսͱˣ˵һ˵һսʵһ㣬ֻΪúԴֶԸӦܹɽټԴսŻģ͵Ϯ֡
Ҳ˲ᣬͣ¹ƺһѪа壬ʹԪ쳣궯Щܿƣʵֻʣɲ
ϷħȻûˣҳԾֻǵ壬㲻ùƳ𲽲ʳԪ书ʧ׸Ҳ˹˵ġ
Դ˵
㵱Ŵģбԣһͷ
ָһҰף˵Ұ˵
ɲʲôаʴԪӽϢһаĿǡ˿ڵԪ֮궯ΪϲЩаȿֺûЩаԲЩƣֻҪаɾҲֻʣƤˣ˾޴ˣʵҲܷӳ˳ϡ
ֻԴȻΪ㽫ƾͼƣװʵ𣬵ʱһ˭Կṩµ


285 򲻹ҲҪ4
÷ƵѾ侯Χסˣ˴ģıըڻ׶׾ЩȻҵһӵѸٸȴҿ÷Ƶֻ꣬ΪӼʮߵ¥ϵһЩΡʯʲôģҶ㻹ϴը˶Ĵ¥ʱбΣգֻԶԶΧס
ʵǲʲôըԴսʱƿ˿̶תĿȫǣеݻװѾ桢ǽ桢컨嶼¶ĸֽеĵطҡҡ׹˿þĲѡ
ԴĶԾѾǰȻԴϼ޻ӹܺƴʮӷǿԼû˲ƣʵʱ൱
ֶԾƻʵھ޴ԶӨŮ˵ҰͶԶԶʹٲԸ뿪ǵʵ޷ټսֻεȥȻˣӨŮǰҵãһȻǵѾͷİΣ
꣬ͻȻ¥ֱ£еǹϱŹƣֱȡԴǣԴѾϤͻȻϮݴֳͣħȫֵǹħڿн㣬һ˲˰£ʱƹҫ۵Ļ𻨣˫ײĳƻ᧿Σ¥㡣
εĹٴʧЧһ˲ƣѾڼʮĵطŴһŭԴ
ҵС֣ҶԾϰٻغϣȴ˿κβҡȴЩãϷȴŸȺԼˣթţҲһҪ
˿ѾûڳԴ˵Ҳʼˣȫûиֵķ緶
֣ţƤɱˡ˿̾һˣҪҶѣɱӣȻǺ񰡣ŶԣѾûˣԲŻ˵ûûƤĻݣΪپˣ
˵ţԼ˿Ŵ󻹵
ȻԪǿģԪݽʱȴҩָԺƴϼҡ
󻹵
Դɴ۾Ծ˵ʥҩһʮ깦ŵҩܹ꣬ͻʥ磬֮ҩ;Ѿϰûгֹˡ񲻵֣ǱǶ̣ʳɿ
󻹵һһֱΪǶءôأ㿴۲
˵һšģӾǱ࣬첻㣬ҲҪ㡣
۲Ҫ˶Щҵˣõ۲𣿡
Դŵ˵
֣ûãУǹȡ㹷ͷ
ߺһٴʧ֪Ϊʲôǹ𣿹ǲǵһдƷΪǹٺ١
ϺǹȴǴӵײͻȻðǹֱԴľջԴϼ޻ټϳԹһοСԵո¶ͷʱԴ˫յһƴɽҪһ롣

û뵽ַӦô죬һѸٱ乥ΪأǹգסԴһ
ֻԴһͬһ㣬ѵذʮ׳ĴӣҲǱֱ׹ʮ㣬ӲĻʮ¥壬ûѸҹ³
ޣģ֣Ӻûꡣ
ͷ˵˵꣬һ˲ٴγԴʮ⡣
ҵС֣Ǵ򲻹ҵġ
Դ˵˵ɣҲ֪ó汾£ҲñﲻµİܼӺĲֻȫһһɱȻҪôȥԿֻʹԿҪСܣҲסôĿôʵѼӷء
֣㲻ҲһκβҶ㺦ʥϲĸ֣Ҹ㣬˼⣬ޣ
ٴ˿ĭ
ΪϷʵҵС֣ɲֹһˣϷڽʥʱҲ츳ϵܣֻôûܱʹܡ쿴Ҫ㣬ֻʹҵĻϵˡҲգǻ쵰үү˴Уûɱôɱ㣡
Դһ˵ţһѾʼ˹׼һ
ģŻ
ϲмҲǾ治ѣϻ쵰ȻȻôʵģصĸ࣬Ȼֻܻˡ
Դһǰͻϵһͬע뵽ħ˾Ϳ԰Լϵܺħӵ£൱вֵһ㡣ʹ²ĸ֣ĻҲһ
Դϵעɢ˿˿ħʼ⣬źʹѵԵаޱȡ
ħɢʹ¥ڲˮʯĵ䣬ʹͬʯꡣ
֮ǰܣҲ㻹һ·ȴԼϷͳȫ㡣
ԴҲǱһ㵭ĺƣ˵ҲЩɭɭˡ
оΧЩʵʻˣʹ˲ƶܲԶֲԴ˵ֻͲܣҲҪԼġУж
ѵըˣȻҲɱҡ
һҲûкµ˼Ҳǰ˹׼ʹڵһʽơڲϻǹΪ£治ȷܹѹסԴڵʽò
ڴսһ֮ʱʼϲǣúͶӨȻͻȻ˶¥ݿڡ
ҪСģ
һ͹ĵ˵ʱǵжкݺݴСƨƨĳ嶯
ԭӨŮȥʤŮ¥ȥӨһȥã֪ʹһܵķԱ󣬵֪ûڶ㣬ȻûռһܣӨ۷ض㣬ʱתȥҪֹѾˣֻһΣصĲС
ȥʱܼôˣⲻҪҵ
Դģ׼ʱһ죡
һ䣬Դ𣬾Ȼһȥ
ģɣһȻաȻģҲֿ˻˸ڵģϻ쵰ȻҲֻܻ˲˵ǻźƽʥֻи׳Ƴķݡ
𣡡
ҲǴһҲֳǹһֻɫȻԴǿ˲ֹٱ

Ůʱˡˡĳ棬Ȼŵþг
ԴĻȥһ٣ּƽȴһ߷ȥɵúͶӨߣɫǰצһץŮǻצСʱѾ׷ϣͲס


286 ˵ζ߯1

Ѿ׾͸ҹɫĵһէ֣һ޵ĶУŵĵ˵
ү÷ƵꡣôѵʲôսСү֪ûΣգ
ʵҲܹеԶ޴
ûԴһС졯һɾ޴һԴѲĶ֣ȻôеġԴһСݣһҪӺСֻǲ֪·ֹˡǱٿЩС˿һΣգ
üͷ˵
ڴʱ廳еֻͷҲǾ֣Ϊ˺ܴͳûֻϰߣǴʽҲʺϷֻֻҪǱֻٳǰŴֻ
һֻæȴϢ
үС绰Сү˿ںԴԾЩΣա
СǹɽɫȻСģôܣ壬˵ʲôûУ
Ծʵ
С˵Դ׼ҰһΧСүСүüȴҰԴʵǿᣬСүˣԶսԴȻΣա
˵
Դϻ쵰Ұƥ򣬾Ȼ۸ʲôʲô˵쵰һԸССһ
֮ǰƺû壬ٴʵ
ģֻҰǱСү͵Ϯ˵ġ
صⶼҪҪӾȻܹһжһʥвʵ϶ҲֱӰ˳Ϣ͵ߡ
ȻĴЦ
ֻү˿СүΣա
ѵ
޷ϷƺСĽɫʤһСûʲôΣաԴϼ޻ΪԷһǱٿЩ
˵꣬ٴμ٣ĸȥȻܹ
ĶӨõİΣԵʹ𡱻ɽʱֻܷѵĽᣬתȥȶŮ
ѶŮץצУ̤ʵЩȻĹжܴ죬Դɵ
ȻԴʵ̬ڣԵԴĻӱʱֻצץʱûгѪɽĳ棬ǼŽɫɵɢڿС
ȻûˣɱϾӲĴԼץҲܹеʹټߵƽʥϵߣ˿̻ľҲűޱȸ߰ôܹһսԼϡ
ŭĻͷŻһ쳹ľ޺𣬶Ҳʾؾһ𡣽;һ໥
Ｘʮ׵ľĲƻǾ˵ģ᧿Σ÷õĶ㣬Ҳܲסʼ˲ĲϵļӾ磬¥㿪ʼһһļ٣ֽשͷʯµ䣬ʹ¥µľٴ˺󣬲ȻбҵΣա
ˣ÷Ƶ¼ļҲٴľӴװʼ÷Χᣬ÷Χ幫ﷶΧҲʵ˾¹ƣѾϰΧˡ
ڷ۳̫Ũңס˵ߣټϣ߻谵Щͨ뿴Ҳʲô
¥µľ;ǵġҰŭ𡱵ȴǺҪ翴ܣҪ޴Ŀֻˡ
ϵ÷Ƶʱ÷50㣬ʱֻʣ²ʮ㣬һڲϵı
үе㲻Լ۾ˣѵ𣿡
岻ŵ˵Щ֣ʶǿȻܹ۳סΡ
㼯ɵڱӣֻԻ͵ʱ̵ˣû뵽û뵽񹦣Ȼܹɽ
עŲԫϱУɢ֮Ľ˵
ڴʱһࡢһľܵǰ˵Ȼүүڣֱ̫ˣ
Ӻ;ͳ뵽Զĵط䣬ֻĲ־Ȼ÷ø׼ǰȰ裬˭֪Щŷ֣ȻҼҹܼҡ˽ͷôλǰýֵĲܲ
ˣҲЦ˵Ĳô
ٻٻĸĲʱһڵĲȻţȻǲȸ˸֮Ȼ󹧾Ļشүү׾ʦǽӵпֲϮŻٸǵǸϵʱŷƺǿֲϮô򵥡
ĲΪʲô
Լܹɽ˼⣬ôʲôΣˡ
ĲȻ书΢Ҳܸоɾ޴ƺڶԾֲϴҰްľ޺ĲΪѽ⡣£ĲԽĲΪͨ˽Ҳãֻͽ
Ĳ˵ΪҹϵãҪѧ䣬Խ̵ҲǵүүԼҸעľ书ǺֻһϲˮƽʹѾЦȫˡ
˵ĺܶԣµȷʺǾ˳棬ֻҪþ䣬ʣµĽҺˡ
˵
ˣĲллүүˡ⣬үүҲ£Ѿڸ;УжүүҲڸ
Ĳ棬ͷĶˡȻ飬Ǿ岻ݴǣ֪ȥҲǲԼµĵǰװġ
ԺͶҲҪúúãǿϷ
˸˵
ĲҹȥˣٲҰʦˡŲţιǸСʦȥˣʲô»ܣٸҺãҪǲң㴩СЬ
ԶٻٻĺӶʨ
ŶٻѾͷҲڣ
ٻٻ˵˵
ĲԼõЩӣСħŮԼôǵˣȻҪʦŶ챣ӣҵıʶܹӲ׳ģСѾͷҲġֻٻٻȴͻȻ𣬴˿Ĳֻһ뷨ƦȻ׳ȥ͵Ҹ㴩СЬɣ
ԭүүҲڡүүȥɣԴϻ쵰۸ءҪȥ
ٻٻĲȥУѾߵǼܹ˵
ٻѾͷ˭Ļ磿
ʵ
үүĥˣȥӨûأΣա
ٻٻ˵˵žȻᡣ
ĲԾĵɴ˫ۣûɣԼþȻˣ⻹ǸѹСħŮɶʱ˶Ƹˣ
˭˼үүӣֻүүʱôӣӲǽȻ𣿶ҿԼƺϲ⵹ùӣˣҲãҴˮн˳һȼ
ԼĸܳԾӣٻٻٴη쭵Ĳ鿴֣ҪǲҵĻȳҸû꣡
ԼõвĲĸҷֻ￹һ£֪㻶ĸУã첲յģ
ʱҲ˹ԼүүҲ֮ǰɫ˵үүˡǿȥܵܣΣпӨŵܵܣǴ˿һΣա
ٻٻ˵ҲʶƿǸҲţοԴǸĺĻ쵰ɲὲʲô壬ƽȻҲ᲻ҪĺҰһԸԼӡ
뵽ǶĲ˵Ĳչ˺λãȳȫش᲻۷ʲô£Ҫүү
壬ϣ
˵գҲû˿Ṧһͷɵʮ¥ĸ߶ȣ˫ŲˮʯϣֻһϢϵ㣬Ҳˡ
ֻ˲Ÿո̤϶¥壬ûüľһΣգߣ
ޱΣ룬ͳ¥ͶȥҲȥ󲻾ã÷öʹһ޴ıը
䣡
˲һСĢƾڿն
ըĳɢ¥׷ϻЩ֪ˣȻͷһ˼ˣԶȥֱܵ;ڵĵطͣɼʹ÷ƵԶȻЩ;˴
ȵ˻عͷȥﻹܿ÷ƵӰӣͳһѷ棬÷ΧĽҲأ͸ովһһ㡣
ԭǧ֣޷ˣʱǧְɡС˱֤һǧ֡


287 ˵ζ߯2
ֻצȻԴĻò£Ȼ÷ƵڵĲӣȴȻ޷κζԷ
ʱһһĹȥˣԴаǰԴǰʱԼɾ׶༪٣˶ԼͬĴ߶ȫ׼ɵԷ
ǽʢǻ죬ŭųԷҪѶԷ˺飡ǡǡڴʱ˶㣬ȴеΣս٣Żѡӿžͷ˴ը
˿һשﻹ˵ټǵĲѣٻٻǸߺ磨ܵܣ
ʱڵڵǰ˶ȥͻȻϲķ§ŶӨã˵վǰԴȴûôõ󣬶ưܲµҲɣ¶˵ӡ
һãһȴͬŧһѪģĵ˵ҵ֣ҪΪţҾͲ֪ˣҪѪ£Ȼ˵ĸصġģû˻ЦһСġ
䣬ԴȻһѪټǹһҹȥ˵ĺܡ
ҵˣһһ㣬ϣϷķڷǵ黹û꣬Ÿոտʼ
Դ滰˵꣬׼ýʣһߣﵽˣٲӣɾҪˡ
Դ۸ӣôߣô׵飡
ܷŹԴ㲻ҪҲҪһϾѵá
ǾڴʱԴڵҹɫлˣһʶСʤС
ڤϹ뵱ͷ𣿡
ˣӵ˵
˵ЦˣСҸа壬ֻ˿ˣôҲҪȫȻ񲻳˱Сˡ
ʤǰ˵
ߣӻĴϲӣҸˣǼƽϣȻҲ᲻󣡡
һ˦˵
ǾͶЩˡ
һ˵
˵꣬˼ԴʧҹɫУʤȴһǸεĿȻŶӨŮ˵㡢Ө㡢ٻٻ˰档ιģûʲôɣ
㿴أû⣡
Ц˵
Ǿͺãˣ
˵꣬ʤҲûк죬鲻Ը뿪ˡΪڤҵˣӦú˻ޣȴѣм仹治ˡ
ŵ˶ˣµĶŶӨ˵˵ȶ߹ˣ
ʣµĶԼˡ
Ө˿ʮֹɣ¥úҲûʲôԸġ
Ǿͺãۣ
˵꣬ͻȻҲһѪҿΣ֮ǰԴĻࡣȻ˶ʼҡҡ׹
硢ܵܣ
ŮΧΧ
ģϻ쵰Ȼһ֣ϲӼҵ׺񣬻пۣ
˵˿Ѫ
ҲãҺ㡣
˵
Ҳãûмʱҵá
ӨҲ˵
ǱˡӨܲܽؿһãǼźܣܲһᡣ
ɫ԰ףȻռӨıˡ
Өǻô࣬ڵϣҲǲֱ࣬ϣϣͷؿϡ
ˣǱĿͷ¶Ө˫Ȼ˵ѾͷʵϹϲʱ飬Ϲʵã޷Ƿ棬Ժ޵кٴǲˡֻˣҲһ棬뵽ǲ뿪ġ
˵ˣò£ÿζ鷳
ÿ˵
̧ȥòᣬ̧˼ֶֻ̧գû£ֻ˵ˣͺˡʵҲǻ£ܹҽѧһ¥
ʵԲôصˣֻΪһ̲ȫԴƴǷֳ൱һԪȥסӨãȻ˴ıըŮôܵˡ
ԤҪãŮ˿Ȼ˲ᣬָǿò˶þֿԳȥҸŮˡ
Ůҡ塢ĲһҲ岻죬Ȼ뿴ӵƣ˵仰ȴҲᡣȴΣգϾ椣Σյļ
үүӣ
Ĳʵ
ôѵǲ𣿡
еС˵
ֻСҲ̫̬˵ɣȻԴˣ֮ǰһаͷ̧ߣ˵ҲǱСܴܵģôò˻ˡ
ĲЩʵ˵
ǺǺǣҲ
ο
ҲֻٸߵҲܲˡ
ĲӺܴ
үСүĺүҸղΪүүҪ֪㣬Ҳܿĵġ
ĸһ۽ǶЩʪ
ǰ̫ˣ֮ǰһdnaĴ㣬ɵСѾ뷨
һĿԼӣο˵
Сү书үĻ㣬ŮӵıҲүǿ⼸Ů˹¶ϲСү
Ҳο˵
ãҲſԶá֦ɢҶֻ׼һŮˣЩЩ²Ҳգ
ԼӵĻģǳֵ֧̬ȵģϾԹ˶ϡ𡣶Ҫʹü˶ʢȻӶˡ
Сܵȷеˣ书ǿҲˣ椱ҲǿҼҵСħŮҲߣ˱˰үүСҪȢãҿɲ˻
ĲϽѺ·ҶȻҪԼȥûطȥޡ
Ĳǵɵˣ˽ŮŮԼһ޳ȥżһôٻٻܹɰÿμҶүүүү̵ĽУϲĽ͸ҵϱ͸˳ˡ
Ц˵
ιιͷЦĺšûĵǸ
˵
Сүүʲô£
Ҳ̫ˣͷҲ
ҶǲˣⶼˣȻЦóͷ㰲ŸһԺ󣬸ҸȫĵطҪҽΣһˣ˸һҪڼʲô⣬͵ŶӾɡ
˵Щøˡ
СģүүΪ㻤˭ҪǸҵңһ
֤
Сٻ鷳ҵ̧ʵ̫ˡ
ٻٻ˵
ķԸٻٻϽץ֣Ѿήңƽȡеģ˺þвųһŵҩ
Сٻιҳǿŵҩ
Ը
ٻٻæץҩιµҩٴοο˵ǲҪģҺܿͻõġѾͷǣǲҪģ˳֪ͨǾ׾ģ˵ζ߯ܣˣҪ˯ᡣ
˵꣬ͷһ˯˹ȥŵŮϽıϢȣŷ
Եһ˲䣬ԶshԷС˯һķĶŮͻȻѣ˻һۣ˶Էֵı顣ֻ˵ε๫Σա
ҲεϹΣա
Ķĵ˵
εϹεŮ˻Сߣ˼ҲɫֵǣɫĻҡֻɫðף׵ˣҴûмܹصˣ
ʹҲ䡣һܲ͸룬ξζô׼Ҫ֪Ļһᾪ찡㻹ܲе**
ǾȻεϹΣգѵϹΣգ
Ķһŵ˵
٣춼Ҫȥ׾
ᶨ˵
ҲҪȥ÷һתûҲ޴󰭣Ҳ׾ֹ˾ҾͿԾϹԡ
ĶҲİΣҪǰȥ
ȻǶҪȥҲȥ⼸ԭʡĺڵҲˣʣµľͽԴǣҪɱ׾׾ĺڵɱƬײ
һƦ˵
ȻˣǺһͬǰ׾ˣĶϹ绰Ƿˣ
İ˵ֻͻȻǿԴ绰֮ǰ̫İΣǶˡ
ĶҲǹң˻Ե绰ѯʣѣæ绰˹ȥһ˼ΣǲڷʹŮĶĶֻܸȥ绰õĴǣǵϹȷҼԴˣ˿ѾԲѡ΢ĵǣԼҵϹûΣգ˿ˡ
ߣңǼֱ̫
ŭ˫ĿжȼܵĻ棬ǿĻ档
ǸȻô껹ŹϹһǺڵģҪĶƣܵӦ
ĶҲֳȵĿ⣬Ǻ꾫ҲֻǶһˣҪǵ³Աǵҡ
ˣ˾ȻϹ͵ֵܣͳͳɱ⣡
Ҳŭ˵
ˣ£µǵǿɶǡޱߵʵĺܣһעҪ
ȻϹΣգǾ͵ȵȥңȻŹǣˣǿ˯ɣһǾͳ
˵꣬Ůٴ£ֻϵİΣôܹ˯ء
Ժþ͸ȥ˵绰Զܹһʱ֪ϢshķŮᡢʫá˶׾֪˻ԣôڼסǲõȰ裬ҴҸϵѾΪ÷Ƶꡣ
˿̵Ѿ̧һУ÷ƵİͶģһȷˣΣյ£ûӵԶԶأȻܵһʱġ
ܲȲ˵boos̬˵˼ҵĲҲﳼ֮ǰ绰Լϰɭ㱨ѻ÷ƵΪǰһһ˻㱨õĴ𸴾ǣʲôҲҪܡʲôҲҪʣֻҪźˡֻҪû£һ÷óΪ棬ɭҲüͷ
õĴ𸴣ͶȻ֪ôˣˣǾǳ**oosĸٻҪָʩᣬ԰Ͷٸ
Ͷپ̾ʵ˿վԵλҲǾֻ̾һλһʽߣ̾ĵҲˣϷļʶ˸ֵ
ߵĻһһɫʽ£һɷģߣЦ˵ԣ⻹ġҴģСԴԾʱһ赲˴󲿷йɵȺᡣԴȻǸǲ̫ΣҪǲ˼ƽյİΣҵľǹϴ
С
һŵ˵
ԣ˵ûСԴʵ֮ǰıըҪûⷽԲ֮ǱðͷĽˡ
Ҳ͵
ûʳԣСʵˣû˯ϾǷѣǧֶ֪ôġ


288 𻨾۵һ
ڷУڻеȻ֪ЩŮ˺׼ŮΪѹĲѡ
ΪһҲԸ뿪벽ĸĸ뿪Ҳûȥ࿴һۡУһеԼĸףҪԼĸױԼ޸Ҳ飬飬ҲͲˡ
˵ջɽŹҵƵջɽ⾫ˣȻԶˡȻٺҽ׼ң׼һʱŮ뿪üô뿪ջɽҲҶ
ɿȴӢΪģžһսȻ֪ȴûо˿ֲĳ̶ȣȻܹʮߵĴöΪƽأ뵽һ£ǰȥ˼ҵ֣ԼȻŻˡ˼ǿԼŮûԼһʶȻ󰡣
书߻ҪģҪӴ˶η뻪ҡżΪУڿֺҡҡԼҹϵУԶԶĹ۲죬ȻЩ˽ʲôԼ͸¶ҵү
ǿǻĵһҵүȣֱƨǡ㶯СĴָҡջɽȴʲôȻ˼ңŮ޸ҵүȴѡңҲˣҪǸ׼ķ޴ΪҪ˵ȥջɽһΪЦ
µ˵ʲôˣǰ͸ˡаûڵͬʱջɽҲǰϲΪıŮصϲҲϲԼŮһûˡȻһҵ׼ңֻҪԼ뷨ֲԼµĹʧһܹõĺô
Ϊ뵽˽Եõľ޴ôջɽҪ˵ͬչòҲҪԼŮԼûֻܻż뿪ˡ
ĸ԰׵ȻŲŸûõĶᡢʫú˵ǣҲãĻصˡһ١һٰɣһܺЩ
ŮȻԼҽãôءֻһߣҲǸ˵ý㣬㲻ˡ˭Ҳ˵ˣҲΣû·ҪҳʲôںˣԼҲųܡҲãͣЩӣǻ
ʫҲοãǿɲ㣬Ľ㡣˵ģҵΪµŮǣþΪܴˡ⣬¾ֻʣ¸жҸˡ
Уˣ
ÿڲĵ˵ʵȻ˿ΪˣΣյˣûмŮ˲ж
ã㶼ġ밡С׼ʹǻţҲ͵֡ûСΪ˼ý𣿡
ƽʱ˵ĸоɵģǱһ˶׼͸˵û˿Ȼ˯˹ȥеȷ¶Ц
ٺ٣᲻úײǣ᲻ˣȢ/Ȼǹ˵ģһΪˣЩСǸжǿӨһ£Ѿİˡ
˵뵽
˵ţʼͶӨٻٻŮкǣǶôˣû໥ʶءһ£ҽСϲ֮һλǶãС׵СС÷áʫãС׵żʦ
Ľ˶ʫõĲܾͽҪں涼һⲻΪ
ȴ˶ӨŮͶŮաֻǶӨ˵ŮˣӦһ
ٻٻԸҲǷ֣ټҲǲ֪Ϊ˵ĺ˴к
λ㣬ҽٻٻǾսʶŮѡҿ˵㣬ʫýŶǶǾУأһǹȻƯˡŶý㣬ҲУҲ
ҲٻٻãҲУ̵ĺõɣ
ͬΪ𻨣Ȼٻٻ֡
ԶԶԣǾҡ
ٻٻ˵Ĵ
λ㲻֪˭
ʵ
֮ֻǻŽԵܵܵĹ֪飬ŻһֱߡϲȻЩΡ
ҽˣǾĽ㣬ʲô
ǻĵֻôǾĽأ
ʫһͻȻ˵
ҵŮԲŻġ
򵥵Ľ͵
ԭŮ˿ҲӲС׵ġħצҪ֪ǵһУСҪǿϷŹ㣬ͲǸɫСˡ
ҡͷԵ˵˽һʵȷǺ˽
ôԣȻǾ׽㣬Ҷֻн֮顣
ű
°ŵҲҲҴƱСףһнпܣ˵СҲ֮飬ɺôˣòҲС׵ˡ
ǴӶ˲ܣֻ˵ĿûĶẦ߲ѡ
뷴۾ƳǸϸϸĺߣȻЩȻԼе壬Ű̾һҲĻλ˵ҲΪӣⱾ
˶򶫷Өھʣûҽܡ˿Щ˼ĶӨڵҽжӨҲǾŮѣǲҪᡣ
ѽӨǲǱѩӨ˵𻨽춼ˡ
ʫþ
ôһ˵ˡ
ҲǾ˵
ĵ㣬ѩǿӨ㣬ٺ㣬ý㣬ܰʫý㣬Ǻõ塣ǺǣȻб£Ǿȫһˡ
ٻٻ˷ܵ˵
ٻٻôҲϹ塣
Өװ˵
Ө㣬ͱװˡ֮ǰʫý˵һ㱻ȣָҸأ˳Ĵ㶼ˡ
ٻٻ٩
ǰֲʲô˵¡ʵ֮ǰҲһϲɵصˣҲ֪Ƕô
ʫǸп˵
ˣҲҪſӨ㲻ţϾ˼ҲҪиӦ̡Ҫ֪ͱ˲һǸĹרŮӵġ
Ϊ˱ⶫӨѿ
Щɣ˯ȥˡڵϢʱ䣬Ȼÿ춼û


289 ϲ
ҲΪˣ˲ϲ񣬵һǹͨģǾŮܹƣҲΪǶ˼ϣʹǱ˴˼˾󲿷ֵĸĤ໥ܿϤ
ټ˶ŮֶһĸУͬѧҸ״һƬܿͶ㳤ö̵Ľ
Ҫչˣȥ٣ڸչ
ЩԸȻת䣬ȻǸһֱչãԵҪչʱܵһʱ
ֲѧȻҲҪչСס˵ˣûСװҴƯƯȭҲҳš
ȻģȴֻҪлᣬȻҪʱԡ
Ϊ˵ģӦչǸˣҲȥ٣չ˻
ֱڻǺֻܼϣľİչ˺ãﻹЩ
һȥѧУȥˣԼȥҲûҲչ˾Ǵ֡
ʫȻҲչ
أȻչˣҾ󲿷ʱ䶼ǱչңΪ½ŮѣȻҲҪչ˳λѧϰңұһֱӿ⣬ټЩγȫᣬȥȥһ
ٻٻȻ𣬵ȷǸŮҲвĵطչˣǰ׳ռġ
ҲңҲչҿɲ˵Сˡع˾£Ϳչ˾ˡ
Ө˵ΪΪڳϲΪѾôչ벻ҲӰ첻󣬿ȴǵ͵Ĵ˵
˿ķǵĶӨ˶Цˣٻٻٴε٩Ө㣬㲻Ҳû˻˵С˵ġ㿴ǶôˣѾܸԣˣ㻹ǻȥɣϾҪ˵ȻʱҾ˵Ϊչ۹ȣؼȥˣܻжһͿ
Өٻٻ˵ɬͣﻹǰѩķɣһС󶫷Өû취ˣֻܽٻٻɢ˵ע
ӣƽǰˣҲ۸ҡ
Ө㣬ô۸ϣڰ㣬֣ع鱾ңȻͻ绹Ҫ߲·ӦѧϰϲϲҪ
ٻٻ󵨵˵
˭ҪһһŮӵֶûУһСӼСͽ
Ө
ٺ٣δϹͺý֮䣬ȻѡϹˣɲͽ
ٻٻԽ˵ŵԽôһϹˡҺ˹ȥҪţָ˳ʲôء
˵ˡ
ӨҲףƤǱȲٻٻԾͲٺȻԿ
ˣҶչ˸硣ʣ㣬㱾ˣȻµġ
˵
һսϣæ˵ǾĽ㣬չ޿ɺǵ顣ǿɲҪϹ£
ⲻ԰ɣҿ˵ŻŮѵˣչξͻ䵽ŻŮѵϣҲܸŵܵһӣչһӡֻСͼɣ
ʫÿЦ˵
ʫһ˵꣬ٻٻᶼΧƺϲԵšܡ
ǡ̫ˣ
Ķ˵СŮ˵̬Ů̲סЦ
ڳЩСŮ˺ԼҲϻο̲ס¶Ц⡣ÿԼҼԽ̲ס˵˿һɣ
ǵȻôܸɣ书ǿŵıҲô˵ܲմΣ˵ҺɩӾһһĸˣ
˵ͷͦyyżӣͿʼˣֻ֪ҪӣҪ֪ĻҪ
ɶüģ˳ϢҲûٹͣҲǽż˼Һӿϲ㻹˵أ
Խ˵ǸĽ˵ôõզͲء
ԽһԼӣ̲סһ̾˱˰Ĳ⺢̫ˡʵĲԩˣôҲ汾µˣƲţǸ˲ţûԼҶͿҵȣȻҲϲϡ
Ǽʡ뿪һ꣬Ҳҵ֣벻϶УУôûҵĹͣûûҲüʣ㱦Ůϱ㲻Ҳմ⣡
Ц˵ҿˣȻһͷûģϵҲעһӰ졣
㲻˵һһ˵Ҹ㿴ӣǳɺͳصķ⽨࣬ŵʮǰǾǱĶǼٻٻܿ𣿡
Խ˵
ԽĻڣǱں׽ĲͻȻȵβ͵èһ㣬һ粽Խǰүүɲܰԧ죬ҿСú;ֵܺܰ䣬ǵǼֵ֧ġ
òףԼøεҪүүôһͣü޲ȥѾõĺӿɾˡ
Сӣ˵ķݣһߴȥˣҼӱѵ
ԽԼĴ㣬ôԼӸˡ
Ϊʲô
Ĳһ˵
ΪʲôΪ㲻羡㿴˼Ҿٿ㣬ֱǲʮǧˣ˼ӱѵԺҪүүܣ书ûдҲ㣡ס
ԽϾˣԼӶôݡ
ǣ
Ĳһ񣬾൱ӲֻǿӦͦɴ࣬ʵ޵۵ģհƸ÷ⱨӦˡ
԰Ĳ⺢ѾܲˣԵ˲ţˡ
ȰЦеӣ͵ıӲ֪Ӽ
ƨоһϢˣҲŻ⡣˵ˣ˵˵ٻٻ顣
ԽƢ𱬣˵Ҳ൱ڡ
ʲô飿ǲͦõģҺٻٻϱ
װͿ˵
ٸװͿ˻ģҲİŮ
Խֱ˵
ʲţǿɲܵϷ⽨˵ġ˵ˣǿлԼȣɲܷڡ
ڳȢŮ̬˵
ȢҼٻٻҲУһ˵ǾǹţҼٻٻ뵱ϴ󡣡
ԽĿ⣬Ҫǲٻٻ޸ԸأôõŮҪǲץմļˡ˵ģǸͲ⣬ϽʱҲǷġ
һԽĻһԵĶˣ˵⻰ʲô˼ŮϴŮô죿ǼҿӨǱٻٻôţҲֲٻٻϴɣ
Խ˼˵ţѵͬÿӨѾͷ޸ɲԸҲһֱĴ㡣㲻׼иŮ˵ʲô֣
˶ǻģû֮ǰҪ֪Өϲһ٣Ҵȣɾ㣬ɲԼҶռȥ
ǱԽ˽һЩ֮ǰӨΪǰԼ֪͸¶˶Դ˶൱ӣԲŻͣĸֻû뵽Ҷʧӣ书֣ϹͷҿԼŮƺҲϲСӣȻԸŮ޸
ǰҪˣ
Խӵ˵
㻹˵һҪΪҼҿӨ㻹ܳզأ
ҲǺõ˵
˵ͷҲ̫ʲô˵Ļ˵ûϳٻٻͿӨһŮ𣿶˵shϱοٻٻͿӨϲҼҾںߣ󸾣ŮӻԸ𣿾Ը𣿡
˵
УϴҲԣӦһ顣
ԽͻȻĿ˵
ҲӦһ顣
ҲĿ˵
˵ôһԭ׸ꡣУ˵˵ܴӦȻӦ˭ռء
Ц˵
ʵҲʲô¡Ҿ뽫ٻٻ;ĺ飬ô㣬һʤĺӣΪЧֱ̫ίˡȻˣҪǾܹ飬ҸԸ⿴ģϾҪǵȺӳˣҲˡ
Խ˵
Ǻ£Ҿİ壬û⡣ֻǾ£ҿǵԼʰɡҾû᲻ȻҺ;ҲǸոϣû˵䣬ҿóǸϲԼĺӣȥʮ**Ըɡ

ֻҪӦͺãĸȥʾ
õĴ𸴣Խʱã·ܹսˡ
ҵҪеߡ
Խ˵ֵ꣬Ҫֻһ˵ԼҪߣеСģϾԡҹϵͬһ㣬ԽֵͬܣҪǲӦɣе˵ȥ
˵˵澡Ӧ
ûѻ˵˵ӦҪҪĺܸߣֱƸԼӣˡ
ģصңϴҲкˣĲϢĺӣԼҲĺˡҪǿӨ޸ǲǶҵŮˣһǶҿɾ޺ˡҵ뷨ǣȽӨ;˺ӣ̸ܹܲһӣҲǶҺˡ
е㱯ݵ˵Щˣصľ񶫷ź˵ľ棬ôա
𣿶һ治ܸ϶Ĵ𸴡ҪǾͿӨĺǳӣֻ߾ŮûкӣֻпӨкӣǲܰѺӹ̸Ƕҵġ
Ϊѵ
ǰϴ˼ֻҪǳӡΨһĺӣͿԣ
ûѹǼʵ
Ȼ
ص
˾ˡôܸɣʮ˸⣬ÿӨžǶʱӲˡĵĴЦ
϶ƽһòȻӣԭҲôôԼŮ𣿲˵ĵȷеҲҪٻٻ
ԽҲе޳ܵ˵ҲǸϲݣ
˵
ʱڳٻٻͶӨҪ֪Լүү˵Ļ֪лʲô룿


290 1
Եĵڶ죬ҶʧӻϢֶߣǺ˽ʮͻȻܺ˵ϻˣһһǰءȻһûʽ£ȴסЩڡ
ܹЩʵǰȻҲϵĻĵһңʵȴͬû˶ֵľԶ֣ײɽû£һûδû˷ļ壬Ȼֵͽᡣ
ȴͬˣҵӻˣҾ˶֣ЩȻҪףһ¡ѩ̿ȻɲˣǻͦӦֵġֻЩףصˣֵдûܼȥкʹˣЩҲֵ̿ģϾҵλҲͣҲǸЩӡ
ףأڲԱҲһòСŮͣ͡Ů˶۶ǾֹסϲǸ˳бͷ⣬ҪǼӹˣС˻ˣǮˣȻǽԴϲ
Ͷ۵ȻɸˣΨһӻˣϻбҸǶۣ֮ǰһֱֱʱʱֱ˹ȥŮĸ׵Ůˣֹʹֻ࣬Ϊ͸ĸ׸ء
ԼĶϣԼΨһҲߣδʹҲĪڴˡЩ꣬һֱѻòÿ¡ɵͶӳӳԼǰʱһ̶ֻ̫ˣܹ֮Լӡ
Ȼ۵ʱ˹ȥԺ˶ˣƺеļĻعȫһɨ⣬˶ԵʮꡣȻˣһ۸е˵ǣӻˣӻһȺϱЩһˮϱѾܹæĳˡûлչˣ¿еչˡ
۴󣬾һֱߣͬػԼıɫ԰׵ӣλһֱͻϸˣڸ֮࣬Ҳ̲סҪҼ䡣
ɱңúҿĻСͱǶȥȻǺһҪֻ
۸գȴ˵
ȻһŮʱƯ⣬Ҳ൱书ҲǲѾǳʦвĸֻ֣ǽ˻ԺӣӵĸˡűȺӣĳޱԲŻ˵˵ĺ޵Ļ
ۻٺͻŵ˵˵ʱ˵̣λͣĽöȥˣүүҽҲȥһˡ
Щ˵˵϶ϺͿ˰ɣʲôҪԼһ²͵ˣһҪչ˻ء
ǴһֱһֱϢֱű̵ݸȥϢԴ˿ֻһչҲΪʵ䷿Χʮλܱţȫĵط֮һɶȻİӽտԾǻͳˣҲȥ
̣˲һλǵܵܵӣһλǴСչ˵ܵܵһλ̣㻹ȥһ°ɡڵܵܣտ
˵

۳ԾĴһʶпܳԼӣϽѹɤ˵
ţжˣұȥͽˡ
һźʹСչĶˣĸҵ̾ͼҴҵȥ
ȥֱԭλϣĿ
ܵܡ
ͻȻ˵㵽һкأôŮӶϲ㣬㣬ǸɰǸ㣬ҿ˶סǶѡ޸㣬ǲǸ÷еǷݼ֣Ҳѡ޸㣬ܸҪҸ𣿡
˿Ҳܻش𣬲Ȼһ󺰣ҲҸأ
Ϊˣ̺˼
ߵĶۣۼҴҵĳŻȥҪȲĿԼϱǵҪߵʱͻȻ洫
Ӣӣ𣿡
ҲǸյǵսһۿӢʱֱԼ۾ŵľȻĳˣԲŻ鲻ԽʳڡҲڣӢͬʮٸһᣬȻһ۾ϳ
ӢӣӢѾʮûˣѵԼĶˣ˵Ĺ¶Ժ̣۴˿ͻȻԭôСУȴԼĶˣ컯Ū˰
𣿡
ӢС硱ģﺰεġ硱ȴôҲвˣֻгֵĳƺ
ӢӣȻ㣬Щյĺ࣬㾿ȥ
յĳһˣҲ⼤Χһϱڳء
ңǺοࣿ
ӢҲе㲻֪룬ôҲ뵽յİˡ
ӢԶ磬ΪⱲҲ˭룬ʮһػ׾ͼյİˣⲻܲ˵Եְ
ӢĶ˸еԾһ׼ɡ׽ŮҲǸе˼顣ʫãиǷˣĲ̱λϡ
үү̣ԭʶ
Ȼܲɣʳ˰׳յĻλ˵֮ǰ仰Ժ󣬱˴˼˳ĬֻóԴľ档
ӣǼЦˡҺ̣ʱ飬ѡղЩʧ̬
ЩȻ˵
ҺǰǾѧѡû뵽ȻǾүү
ӢҲ˵
ͻȻЦȻ˵үү̣Ǿͱˣǿ翴ˣʲôѣǷǣ˵ǲǰ
ǣ翴ˡ
ŮҲ塣
Ů壬Ӣ˵࣬Ҳ֪֮ǰĻȷʵڶˡ
ʲô£˿ġ
˺ôĶ˵Ż߽˿С
㣬겻ɻǵң
Ӣк
ǣӢӣǰӢáãôȥҵú࣡
ҲװϳӢ˵ȷ漤Ȼ޸ȢӢϾĴ壬ȢϼźƽӢȴܲ˵İţȻȥöۺھΣܾԼԲӢ֮ǰ˵ĵȷĻ
ͽЩСһֱԥ¶Ժ
Ӣƽ˵
ã֪㻹ҡǴ˿Ȳ˵֮飬Ҫлл㣬ллôչҵӣûܿࡣΪˡ
˵ţȻҪӢ¡
ʹã
Ӣö۹£æֹ
갡¿дû׼ۡӢʫ˵һμͷһǵĹϵ̫ӣ̫ѣٶСֻ˵ѡǾ鵽⣬ȴ˼һԼû뵽ǴҴֲ


2912
ҪӢ¹ǰе֣ҲУֻд˾ٷֿܱĸм֮顣Ӣȶ̸ںôһֱͶᵱӿȻǳ۰ǣǷĵΪл
㣬˴񣿡
ӢֻǸͨˣִ¹ҲֹˣŮæѶۼ
Ӣӣ㲻ʵ̫ҪˡôûľչˣҲѳˣ㵱ܴ˴񡣡
۸п˵
ʵ˵ô꣬Ҳûչ˺СֻĿܿȴΪ
ӢЩ˵ֵָĹƣ޷κãֻĿܿࡣ
һӢ𣬶ȼеķôԹأȫǿɶңǸĹƣֻǸͨˣȻΪ
ʲôĹƣôû˵
վ˵
ҿĻ
ҲǼȻٴ˹ȥ
һٴε˸æǰסУѶŪѣתĶ˵ҿҪܶﰡ
̣ĹѾκãȷ˺ܶҺͽǰͷģҪҼӱ
ŨŨ˵
ߣԴƥ򣬾ȻôСĺ˴ĶΪ˳ǻүү
ҧгݵ˵
ҪǧУܽͷ֮ޣ
ҲǺ˵Ͷ۶ˣĹȻʮ˽⣬֪й֮˽жʹ࣬һ뵽Լ˷˵ĥʹ絶ʣҵĳԹҲﵽ˶㡣
˵꣬ץһӢ֣˵Ӣӣ˽ҸҪлл㡣ûôԻϤϣ⺢ҲֲôáãĶһҲꡣ˵ǹ¶Ժδޣһ׸Щӡ֪֮ԲޣΪлԽи֮룬ϣߣ뿪ԣҲұĶֲôĿǷ
˺Ӣû뵽۾ȻͻȻ˵ľеЩ⡣ȻлӢɶ۱Ͼ˼ʮķޣ˴˼ĸѾ뵽ԷѪҺҲ᲻µġ
ţҷĴôеҶԲӢӣҪͷҲҪȳͷҡ
˵
ǲҪˡôȥˣѾһУǶθҲĵˣҽҪΪСῴԺҾͻصԥǵ
Ӣٴѡӱܡʵз¹еĸ飬ȻҲἸʮδޣᵽҲѡӱܡ
ӢӣҲ뿪ģҡ취ġ
Щ˵£ʲô취Ȼӵ˫Ȼˣһˣкڳô˼˵ء
㲻ΪѣǶһ͵ˣӶЩ鰮飬Ǻǵ飬ǶҪˡ
ӢΥĵ˵˵ͻȻͷȥزһԼʪ۽ǡ
ʱ򣬶ԼóԲˡȻǵ飬Щӵĳ棬мͣ벻á
̣⻰Ͳˣ˶˵Ϧ죬Ũǻƻ˭涨˾Ͳ̸˵˵ˣʹ̿һ㶼ϣ˿ȥҲʮӡ
̺Ͷ̶ֳˣȻࡣ
ݵú˵Ǿ㹻ˣѾû˼ȥˡ
Ӣѵ˵
˵ˣʹ̱Ͳ˵˵ǲǺ˵
ŮȻҲϣλ޳ǿɾĿӢͶƯʵλҲȷǷ̴棬ǲʵ
ɣȺڵ۹ѩġ̣㲻ΪԼҲҪΪǡΪ롣Ըԥ⣬㲻춼үүճɾ𣿲Ȼôɵ飿ô󣬸ƫƫԥ¶ԺϲӡôһᣬֻҪүүߣȿʹԼ˹ޣֿԳΪ绹ǵ̣ȫ𣿡
Ȱ
˵ĹȻܶԡѾȢǴ̣Ҳƻǵĸ飬ǻǷһصԥɣֻҪģÿȥһۣҾˡ
˵ףӢǽܲŮһ飬ҲǵߵҪԭ
ҵʲôأŪ˰Ϊ
᲻ŵʵȻͻȻָԼڽ˵̣㳯⿴ЩϱмӣֻиһҪǰ˵ЩǶҪ뿪硣
ǰȷǱүүܸɶˡ
ͻȻп˵ڰҪǵƤ㣬ͿסӢӵ˫ˣŪʹʮꡣ
죡û˵ķݡߣΪǻӵȺأ룬ûȽӢ£һʰ㣡
۽ѵ
֪Ҳڶϱǰʲô˵ģϽʵͽϣҿһ
ã㲻ҪٹִˡҲ˵ˣǶǰˣжٸʮ깻ǵġǶһϹͷˣҲӶˣҽ͵ϱ棬¸ҶԸ㹲һһͬٳңѻЩտáⰡҲҪһϽҰҲˣôˮϱ⽫һһޣҲҪΪǵӲܿ࣬ҲҪ
ΪʹӢûӰӶˡ
ҪǻһʱŮһʱҲǿɬ׷ױʾҪӢտӡ
㻹˵һбʲôʹӢھһԥ֮󣬵ͷ˵㣬ΪСĺӣҾ㡣
ȻӢ˵Ϊ˰ﶫտӣ˶ףΪ˵ġ
ãϷˣ壬Ըȥ緹Ӳͣ
ӢڴӦضԸ
ʲôǲǾӵұʱˣ϶ˡ
ٴνѵ
ⲻΪ˻ӭСϱǵϱȻˣӢӡ
ί˵
Լүү˵޹ϣŮЦѡҲΪλ˸еˡ
㿴϶˵ԼЩϱһߣҪ֪ǲǽǡãϱ
Ϊ˱ӢΣϽѻŮϡ
ԶԶԣ㿴ңˡ㣬Ϊ£бµϱ
Ӣæ˵
ǵүү̣Сүү̣Ҳǵүүˡ
Ӣ˵
үү̡
ʵԴǣǰ๫׵ˣҲǴһүү̣֮
һȻиͬŮһ㣬ӿ˶סˡŶҲһСŮ
ۿɲŮº˱˵һͬ佱һ
㣬Ư¸ǸǿСĲõġ
ӢɲԸĹͱûϽ˵
ʲôСĹƣǸ书Ůӣѵҽ˸
ʵ
ʵԴĲ£ҲѾﵽʥϲˮƽɼʹҲͷŮԶȻŮ书
үү¿ɿˣǸŮʵͳ񼶱𡣡
Ȥ
񼶱ĸ֣ôܣ
ʹǻĵһҵļɴ䲻Ը񣬿Ȼ⾪ֻΪ񼶱ĸ֣Ӧó֮УӦѾնȥġ
үүҿɲƭġʵҪ֪֮󣬾Ӧˡ
˵

ʵ
ȣ
֮ǰûаЩ߸ϾЩ鲻һʱὲġ
ȣֲãֲãģҲֻأҲֻܹĸˡ
Ȼ
ͻȻʲôЦ˵˿⡣Դƥǧ򲻸ãðѾԥ񾡻ƽ£ѧ˷Ƿı죬Ȣϱв֮
үүкܶ㣬뻹ǵȸԺԸʡ⣬ɲֹŶĶҲǸ֣ʵﵽϲˮƽ
὾˵ȻʵޣԼĽҲɽ
Ķүү̣
Ķɵǰ
ҲϹүү̡
ںĶĹɣԵЩˣⲻҪҲЩԨԴ濪˿ֱӽүү̡
ôûүү̣
һԽѵ
ȵȣҺ˼㣿
ĿڣͻȻüͷ˵
Ҫ⼸ȷʵЩдһӾһ𣬶˵ܳд춼УҼ£


292 3
~-~ɲǼô򵥣ʵ˻ԨԴȷе˵ݹЩĽ
ִᣬһжáһ֡ѡʵϣҲȷʵûйһƺš
ȴ֪һƺţӦڷɷŵǴӣ񶼲֪Էֻ֣֪áǵãһ·նܿͽִİ׵Ļִܶ
ʱ˶ãľҵԴϾԴУ书ֻڲ֮䡣ɳϵǣԴڰʱͱʱķɷʮо׻ܡλͻȻɱĺִϵ˶Ϥֻ֪ԷǷɷŵĵӡ
ʵõʮлԴΪ˲Լ̫ͻ̫ҫۣѾıʵɼʹԴȻʮдˡʱǽִᣬԴΪҷɷŵ鷳ֹȻϣҲͲ˰ɡ
ҫ۵ı֣ʹõʱ˶ΪҲһʵϣӮԴҲԼе𣬰̫˵ע˷ɷŵϣ˺ܲڷɷŵķչԵһʱٴԼʵ൱һвУܡ
ɵʱ˿ʷ׳ʵĴ򶷣ڵȴпԣ˴ѽѷ֣ʵǱˣתеҲĸо
ʱԼɣȴͻȻϣ־Ȼֲе¶ԴˣʱΪʹթóȻɸȥͻȻǱĳǣȥԷѶִˡ
ʱľĪ˹飬Ǵû˵οԼˡݵ侲˼֮Ȼܹ뵽Ϲ飬һǶָĹԴ˾뱨ȴ֣ټϵʱҲѪյ˧СһλѵһļƷŮȻɳݣ̶Ľ֮顣ҪС˼̫а񣬰֮˽֮Ľʱ֮е顣
Դǽִ֮ԺĴᣬҲûмݹŮһֱΪ顣û뵽ʮȥˣȻһμŮʮȥˣŮפҲᣬҲŮŮҲһ
ҲãʮǰִһʱŮ֪ʲôϵ
϶͵ŮйϵϾ̫ˡõģܲ𣿱һˣҶʮͿԺԲƣԱ仯Ҳ΢΢ʹǰûʲô仯
ϹүүҺ˵Ůʲôϵ
˵
˿̵ȫ˹֮ѾһݣǾԼϱ
һʮȥˣŮãϷӮ˵ı䣬ɹһȥʮûѶû뵽ȴϷԼм˵Ůǿϲɺذ
п˵
Ϲүү湻ġ
Ц˵
ûûСɺͳ
ѵȻǸ˵үүûûС㲻Ҫ⡣ʵеŮԼһʱ̰棬ȥμִᣬû뵽үүЩԨԴ
⡢ôܣôᣬǶǴ˵еĸ֣פҲܼʮ겻ɣ
һٶʧ̬ˣⲻʮ˻ȣҪǷ˸̫ྪ档Ȼˣֹһˣ಻˽˵˶Ǹе˼顣
үүǽɡֻ˵ǿɲҪ²źá
ٴγ˵
ǽ̫⣬̼ģҲܽܵġ
һ˵
Ǻðɣҿɾ˵ˡ
һ·ϾͺĶ˵̫УҪǲͬ⣬Ҳ˵
õ˵޷ﶼϹ׽ˣǣûбҪǵ֪ǵݺҪǲǣǾͻصȣϹʹ鷳
ϵ˵
ģŴһǵġ

ô˵˼ĻȲ˵Ǿ˻˵һɣӾʹϲǡ
Ҳĵ˵
ǰ㣬ôƯ־˻磬ϲǻأôܲء
ٻٻСȶỹС£ԺأԷ˵ݳڴ
һ˵ɡȷʵҪ׼Ϊ˵̫˼ˡʵʵĶһλСɣķˡ
ջǽҿյףĻһ˵꣬ͿӢ˶ĿɿڴȻǱסˡ
˺ͺֱ̫̼ˣС׹Ȼ£ɡšҪ˵ȥ֪Һͷˡãһӡλ㣬ܸܲҿǱĿʲô𣿡
ɵ椣£̼ͦͦ档
㣬Ϲʲô壬λ㶼ˣǵĽãǺһǻŮˣôΪ
ҲŮݣѵ񲻶¡ʵò⣬κ˶мˣϾҪˣӦǸˡ
Ȼܷ˼е췽ҹ̷λûɸе¡
ӨҲƽ˵Լߵ飬ҲǼֲˡ䡢ǰƼУҲûʲôԽܵġ
ΪһʦұǸߣüȻ˵ȻŲѡǻĵֻΪĽеԺĶλ㣬ȻҾҲһͬһûʲôµġ
ʫе㷸ְҵ˵ȴ
ܺλãҲüȴ̼Ҹ
ٻٻҲǸ˵˵һûµ˼
ǺǣԭˣֲõʱͻȻ˸סˣԭһɡǵõһһȳݹΪ书Ѿ˳뻯ĵز󼰡ڿҵҲˣϾֻǷһɴ򲻹Һ飬ȻҿҲҪԴһĺܶˡ
ҲǿЦ˵ȻҲŮݡֻеֵֹģĽŮȴԼϱ˵ȥţ־úܻơ
Ҳ£ΪҼһеˣôбµӱҲͷĺܶࡣ
۵ȷǸˣһֱ⵽ҵȺϱԼӣȻ
ֻ˲֪ǣıʵжֲȻˣԺֻҪϱ˫һʵǲǣټеͲĻʡȥҲˡ
ллҵĽܣڴ˸мڴ˱֤һᾡľİϹϹġ
ĵ˵
ʵɣϹʵǿģֻذˡˣװ˰ɣҲѵأϹұȻеģǷģһᱣġǸңߣǻòͷˣ֪˵ţҾ͸÷ǸԴҵɪ
˵
˵Σүү***棬ҪиŮӵӡҪĶѧѧ
ٴνѵ
£ûôء
ʵҲŮǰԳԾӣϾŮʵǰأǼЩ޵ǰŮǰҲԼһӣ˼ҸˣôʧĿɾͲϱɽΣλϱܰԼӣԼүүǰҲͦзġ
үүʵλ㻹Ŷ֪÷Ҳλġ
ҫƵ˵
Ȣ
Ц˵˵ݺͺʵ÷ӵߵݵԾϾӵлĵһšʢţǮӡһ㡣
ˣ˸̫;ϲϱҲ򵥡ӢӣҸյϱ
۲ԸŮһÿվ͸ϽΪӢܡ
㿴ң֮ǰ˵϶Щ£ǰѺˡ㣬ҽ¡
ӢҲǸ˵
д£ҪŮˣȻһ񡣲Ų׾ƵģϾôƷ¯ɲֻһ˷ֹ֣һɡǺǣȻˣŮֻܱһƵᱻռ˵ģҷġ
~-~


293 ɲ1
~-~ҲϲʶŮȻˣӨٻٻǳģϾŮһֶŮһԼҵǧǺϤ۰ĺܣӴ˿ٻٻͶӨǵҲܿ
ٻٻ֣Ӣ˵ãСٻٻԼҵССӺСǴСͶסۻû˵꣬ٻٻͳԾ˵ʲộûɣҶǸĵùǻ磿ޣ˵ˣôǵùأ
ٻٻѵ֪
ۻΪٻٻ֪лԼ˰죬֪
֪ҵһүүһи׵δҾһ֮ҳˡ˭뵽ǻ簡ŶˣʱҲʶ磬֪лԼҲǻҳߵġ
ٻٻ޹˵Եÿɰ֮
һװ˵Сٻٻƽʱǰˣѵ뵱ҵϱɣ
ٻٻϽҡŶ۵̣Ǹʱû磬Ҳ˽ôóȻͬ㿴ڻ绹ûص֮ǰϲⲻ˵עҪϱߺߣһҪؼʰүүҰְ֣˻Ҹ磬ңҳ󡣡
۳ĹһٻٻСӣȻ˵СѾͷƬӣ˵ûûֻԽϻ쵰ȷʰȻһֱǵСٻٻ
һԣҲǸ˵˵ԶԶԣԽϼһǷʰСٻٻͷĴ󵨵ȥүүҪǸҴ㣬ͻ˵үү
ߣүүҲģүүһġ
ٻٻǾĺܣȻĻ
ǣЩ϶ǴһӵģСٻٻŲĵء
Ȼٻٻ˵ˡ
ʵٻٻĻԼұҲѾˣϾԼҵĺδˣԼҲˡˣ۵ֻˣԼҵĹŮǵϱˡ
ѵ̲ϲֱֱȥҰҺޣ
ٻٻɰ˵
ϲϲСٻٻˡҪܸСӣ̾͸ϲˡ
۵٩˵
үүҲ뾡챧ӡ
һԼ廰
ۺĻٻٻ񾭴ŮҲǺ߲ѣ˼һСôӡ̣ô㣬ǸӰɡ
ٻٻѻԼϣŮҲǺ߲ѣеĸֻǽӹǣûҲĸŮ˵ԣټϿۺ˵ҪӣŮҲ˼ҲͦĴ㡣
˶зݣҲ뱧ˡǿɶҪӰѾӢҲһ˵
ãܡأǽҵֶŮôӻ־ɣ
ӨΪӢܡ
ƯСȷǺø
Ӣ϶˵
ֻǶӨȵĽ͵̡̣ҡһǾŮѣ˵ˣҺ;ݣôӡ
ʵӨȻϲֻЩӲټϵ֪ԼݹϵзǸˡ
Ļ˵ʲộʲôǣӨ㵱ϺͿ㲻ϲӲ⣬Ȼ;ݣҺүүֻã;ԵϵͺܵˣȻһ˵ˣЩ֮䣬ױ֮Ҳôɻ䡣´ҹ̣Ҳ㣬סҲҪЩһ̣
ӨҲԾ飬պߵӦŵ˵֪ˣ̡
Ͷˣϼס
۽ŶӢ˵üЦˣСӴСӾ󣬶ʲôϲŵҪøôһŮС˺ǿԸ񡣡
ﻰҵǺϲӨҪ⺢Ŀ࣬ԲŻǿˡ
Ӣ˵
Ƚţûú֤ˡ
ۼ٩
̣ͻ۸ҡ
Өѵõ˵
֪֮ǰͲӲˣѾͷã
˵ţ֣Լü״Ͻɵ˹
ãѾͷҲİҾͲϸ˵ˡѾͷ̡
˵
ü̡
ùɵ˵
òؼ⣬ҲˣСڵǶʱ䣬Ҳʱң̿СܹߵһҲĵĸеˡ
Ӣ˵еǶʱ䣬òֹһεȥ˲Żܿԭá
̣֪ǰĴɵҲʹޣھܹԭңûᱶϧ֮׵Ļᣬһúðģκʧ
ñ֤
úӣǼ±ͲĴֻǱ˸ˣ㲻𡣺ˣȥ¾ȥɣǲҪֻҪСమ̿ž͸ˡ
Ӣο

üᶨĵͷ˵
⺢ӣҲǹģںˣҲྡ
˵ţֵֵˡ
ĵ絽۵ǰȻ󶫷˵õı㣬ֽ񣬲ҶǴҵĿĹ̡
̡
˵
Ӣ佱񼸾䣬ʱ벻鷢ԭƯ˵СͻȻһŤȻޱȣŵó֪ļ⣬˶Ǿг

ӢǼˣȻе£ûŵҽеĵز
㣬㡢ôˣ
ٻٻͲˣŵֱӺˡ
㲻Ҫǣ
ӨҲЩµ˵
㲻Ҫ̣ôģͷӣôˣ
Ҳ֪ıĿҲŵòᡣ
򾲣ֻҲûã飬ʮҲûûֻ޲ߵϷҲûûа취
񿴵˵ķӦԼԼȻֱԭĳģֺǺǵ˵Ǻǣǲ˼ҲûŴҡֻС״˿̻ԲѣûҴƯƯȭҲ䲻ƯģҼСʱǰ͸ñģҲΪС׻ԣ̫ˣʱеӳʲôȥҸɴԼҾͲˡ
˵ţ׼תȥɴȴסˣû´ĻӦýСŭաɣ
ǱߵĶȴǼ˵ǰǰԭҲ֪˵ͽСŭաȻ֪ҲˣƯƯȭˣ
Լʩѹû취дǧ֣ǧ֡ŵ͵дǧ־ˣֻԼԼѹ
~-~


294 ɲ2
~-~ûöʧŵĵͷ˵ǡŭաҵа취ñƯҲֻάʮСʱ
󣬿ĵ˵ˡȻǰ˵ֻСһ˰ұƯλ̻үүԼôöŲϰߣԼҲеģ˾鷳ˡ
Ȼ̲òȡˣϾ֮˽֮ǻǸԸ⿴ɰƯȻа취һ£һ
˵
̺ôǶһˣ˿Եˡ
˵ķԽԽƽˣʶǻᣬһʳ˼̻Ůƽ÷֮⣬ӵƽ׽ˣϲ
ᡢʫöΪķһǴʮСƯƯȭߵߣĿбɳϣ˵㣬ЩҵòŵþһЩ
ɻʵúЩ⻰ʲô˼ҿɲ㡣
ѵ㲻ǺСһáƯƯȭұƯ𣿡
񲻽˵
ǺǺǣϹ̰棬Ȼ˸ƯƯȭأ÷ģõ֮ôġ
͵
Ҫѽ´ˣ㻹Ǵһ١
µ˵
÷ģ뼫ϸһҲۣҪǣۣء
͵
С״𣿡
Ļڳ˶һߣ̫񣬱˻ѵЩ
þܷĺˡѾ÷µԺֻ΢ЧȻܺãȫ˿ͶӳһҲʹ
ĶҲ͵
Ȼˣ㻹ʲô;ɡ
˵ţٴαĿ¡
ЦźȻԼĴռóһУ򿪺¶һżϸĽ룬ȻʼİһѨλϣÿһ룬ͨԪܿ죬ϾͲ˼ʮӲӵĽ룬˶ЩͷƤ顣
Ȼأ
ĵ˵
Ļ˶̲סһ⿴Σ챻ˣۣȻ񼼰
Ȼķ鷳ЩҲûö೤ʱ䣬ֻʮӵʱ䣬ͿʼһһγϵĽ롣뾡ʱͬǰһʮŤܿͻָ֮ǰƯģȻˣ֮ǰķ˿УøƯˡ
񼼣Ȼ񼼡Ϸϰô꣬гɾͣȴе񼼰
п˵
үүԷƱҽϹġƯƯȭѾʧѾõķүүҲпԭοҺϹԪܹͨͬ쵽飬ҲͺѡѾЧȻۿۣһ˵棬ǺЧģүүȤҿ԰ѷ㡣
ϸĵʰŽ룬Ȼ˵
һͷӣ֪ⷽʲôáõţͷģԺ󾭳ݡ
˵
˵գҿɱȲϹϹкܶݣĹЧȵϹԺТλ̣λʮꡣ
һʱɷԼб»ġ
Ҫ϶Ϲ˵Ƕһ͵̫ˣҪôƯǣӦôƯƯӿžͿġ
Ϊ䣬ʮ꣬ҲʮӣӢ϶٣Ȼ˵ƯŮвԼòģѾЩ⶯ıӺúТ
̲ŲأҪߵϣ˼ұ˵
ٻٻֺ˵
СѾͷ𡣡
ۿ佱ŶЩΪ˵Ȼ˵òȡˣ֮ǰģҵĽͻĺҲᡱۣӢд˹ǣ˵ĺŴģ˵ĻԺӵĽɲӰ졣
ڱûбҪģС˵ŭաߵĺӣǸĺÿ˵С
ޱȽ˵
ȷˣνＫط֮ǰģȷǴﵽ˳ļ£ôϹĺӣһǳƯˣҵС

ͺãͺá
۷ĵ˵ͬʱӢǳ
ȥʫýСӣôôʵû˵仰
ɻ˵
ʫԴӼӢ󣬾ͱüȼе㲻ţһֱڻجج֮УǶڽ֮УӢһֱûôע⵽ӢҲϲԼ׸ŮϾӢ뿪׾ʱʫõİְֶСͻûʫء
ҪʫΪܹϳӢӢ⣬Ҫ鹦ˣҪӢ̫ᣬȥҲʮ꣬ʱȣԵóܶ⣬ӵûʲôı仯ʫòһϳ
ý㣬ôˣô겻ӣǲﲻ
ʫԵĶĵ˵
ûûУҺܺð
ʫòȻ˵
̽ȥ̣ôûһ
᲻ʵ
Ŷ֪ˣȥ
ʫҲûнͣеľګ˵Ȼ󻺻վߵӢǰ
Сӣ˳Ǽ̺еĲ֪˵ʲôˡãԭǻʦҲǵϱˡ㻹Ǳңʫáÿɲ򵥣ңүүǻĵĴĺùŵѧǾѧУʲô
ӢһվȻеʶۣ㣬˵Ŀ֣
ûԭҲʶҲԣôʶҲ
ۻش
ạ̃⺢ӣ첻ͦôˣ
Թ
̣һȥʮ꣬ѶǺúݵİ
ʫô˿Ѿ£ʹ˵
ãôͿˣ㻹ʦӦý̡ãôˣ
һ˵
ãȻǴӡô꣬ǻ𣿡
ӢҲĵĿ˵
ãܲãһֱǣҲѣùøǲĺ󳾣ҲѾҳʮˡ̣Ƕôģȴǵĸ𣿡
ʫʵ
ҲʫöӢûʲôԣԼĹùȴǺи飬СĹùþͶ۰ĺܣԶڵù˽ʫǺĵġԽӢ󣬲Ż˵ļ
ʲôҲ⺢ӣôҲ˵ɵֻҲû˵Ĺùȥء
Ӣ˵
ãְ裬үүǶ𣿡
Ӣʵ
ʵӢѾ˴㣬ãȻԼص׾ӦûԼļ￴Ͼʮ꣬Ҳޱȵ˼ֻû뵽ǣȻԼˣеֲ
ְ趼ڹ⹤һҲزΡүүҲܺãʱ߶͹ùá
ʫĨ˵
ӢʫõĻ˹ԭݡ˶ý̫ˡӢʮǰһˣʮǰйӴȻʫúӢȻݡӦǾ仰ɲ鰡
ͷӣô֪Ӣֵð
ĵĴ˵ӢǰˣӦ֪Ӣļͥ
ţǰ̸Ӣӣƺ̫ðɣе̫Բˡ
ʵĴش˵
϶ɫͿȾǰɣ֪ԲңҶԺôֵմǲݣӢá
˵
Ǹ겻ü˰ڲҪѰ氮㵱겻Ҳǲͬ
еҲס˵
Ȼͬ⣬ҲûһѰʲô氮ҲǼ޸㡣
ߵ˵
ţͻµĴҹ㣬Ȼܺȡô겻һֱϴ۸ǣķԸ
ֺ˵
϶⻰ʲô˼㻹һ֮ļأ
˫һɣѹ˵
ĸңĸҰڣҾԶָӡ
Ͻĵ
ͷӣǵ͵޹ϣҪ֪һἫΪԼλүү̫˵ˡ
Ҳңˣ㻹ûлشҵ⣬ô᲻֪Ӣֵã
һ顣
˵
˵
ͳ˵ʱﳤƪ۽ķʷûúӢ˿𣿡
˵
ʵҺӢӶԼݡأҪŵҲ֪жҵʱһŴүŵҶȥҪǺߣ㲻֪־ϵʦӢݵҪԭ򡣡
͵
ǵӢӲȥʱӦȥҹ˾Ӧ˽ļͥ
ۼɻ˵
ţʵ֮ǰƭӢӡҾüԲ㣬Ӣӣûȥҹ
˵
ЩˣȻѻ
˵
ţ⼸ʮҿɴûƭ㣬ɲԩҡ

ǿûƭҵķϣҾ㱣סܣӢӡ
ۻ
ţ̫ˡ
˵ץ𶫷۵֣ĸ
ϲߣǶأҲǿЦ
һ֣ѵ
ôЦĽأ޶ǵİˣţ㻹ȰȰúӢӰɣ˶޳ˡ
˵
ԣͷӢ˵ãӦø˲ŶԡĪúһԿЦ
۵Ȱ⣬ἸŮҲ׷ǰοסᡣ
ʫһ߲ᣬһ˵̣Ȼˣܺһؼүү㣬һǳġ
ã̴һ¡㿴ǻδţȻӢ׹̣ɳҲӦŻ̲С
ѵ
˵ãһǸ̡⣬ұ׼ؼҿСԲѣôܰĵĻؼءСԺһؼңô
Ӣ
ʫһᣬشðɣүү˼ʮ꣬Ҳںȼ졣ҲľҪչ
ˣϲ壬סóЩòˣϷҪúףһ¡
ٴμҪף
үүȻǶ໥ʶˣܲܿЩȥϹĶЩ
Ķ˵
ѽϷعź˵Ǹ뿴СߣСں档壬ǰ·
յԼͷ˵
ҲһЩ绨ϱ󣬾ͼ¡
Ҳ˵
Ǻǣʱ趨ʱԤУǹҺܿ˻ŵû뵽ҵԤĳˡ¿ͷѣĪԴʦһͷǹҽԽԽŵߣѧģѧҽѧȵȣйͣ
⣬дǰ˶ˡ갡ҶдѪˣѪС˶Դ˵Ǹˡ
~-~


295 һ1
Ѿ죬һֱڴϣ˵Ͷ۸еܲ˼飬Ұ׵ĲɫѾ棬ȫ˵ĺۼȥ˯ޱȡ
߶ϣأһЩ𣬾̶ͬȵѣһģ޸ǿÿһ޸ᾭһǿһɱ䡣ʹѧΪøӼͣʹʵ١
ΪλһģҲ͸˶ڶԼӸеҵͬʱٴΰԴ˸Ѫͷǵ֪ԺܹʱţǰзĶŮҲɲǲšڽʵ󣬶ָеҵĴҡ
ΪȻǡػһ塯ȴûмԼӲܻе߹ƽʥ£ôϸеΪܵãǰһһҹϢڡ
磬Ƿڿ˶æ顣˵⼸ŮĶ̸ֲŮƽʱҲŮ˵ŮĹϵ
㣬𣿡
ڴһߣͻȻһߵķ
㲻ɣȻܶ࣬ϹĽ㣬ȻҲҵĽ㣬Իһӡ㣬ʲô£޷
ȻǷɣɲԳݸ߹󣬾Լ㡣
ǶһˣûҪ档ȻǶԸжԷ㣬ǾͻжԷ֣ҽ֪Σ
Լ֪Լҵ£ؿڹŷɷ壬עţҲԽԾӡ
ǺðɣУȥҲͦСʲôʰɡ
ҲǹŰ֮ˣȻӦ
͵֮ܵ氮𣿡
ʵĺֱӣһ㶣ʳ⡣
氮һʲô氮֪ҽ벻ϹˣڵЩ죬ÿ춼µĵ죬ҺĶ˶оѣҾҲ氮ɡ
ֻֻˣҲһѧϰڸӵ飬Ҳࡣ
ͬģûֿĸ飬ǲġȻ˵İܵܣôŮˣоʹûйԹ𣿡
ʵ
Թ̸ϣԹеġֻҲû취£ϹġҪҺܶŮˣȻ书޷˵ʵڵģҵʹһػȣһҲΪ˳䵱Ϲ¯
ʵ˵
˼ǱȺ͵ܵһ𣿡
Ծ˵
֪Ƿˣֻܼ޸ĻֻϹпܻΪҾûԼʹҲֻѡϹȻֻԶĹ¶һˡʱһң˧Ϲ͵ߣʲô˹֡ͷȻҲֻˡ
Ц˵
ܵܵȷ˧ˣҼеӡ
Ŵ˿˯ͬӤһĵĳ޵
ǰϹĺ˧أȻҲôϲ֪ҺϹڹ꣬ЩŮܴ󵨱ţϹԺ󣬶ֱӵıףеĸֱϹȥɼϹж˧ˡأϹ۹ɸأȻЩŮҲƯ벻Ϲۡ
˵
ȻˣƯһԣܵôȥЩͨŮ
Ľ˵
УҲƯϹһῴ㿴Եġ
Ҳǿ佱Ư
ҿɱȲ㡣û⼸죬еӶˣԵߵ˵ҽһŮ
佱
㲻ĽҡҸһܡ
˵ţĶߣʼҧ˶䡣
ҲˡǸСŮôܹ˵˵Ļ
˵
˵ʵԺҲ޸ϹһڻҪƯʱЩӶ˾ͻǸСŮˡ
˵
˵ˣҲˣҲˣ
Ŷ䣬ҡСԴ˵
˵λŮҵ˵Ѳɫǰ׵Ĳɡ
ڶŮ
ѽϹˣ
ſǰʵ
ܵܣˡ
ҲǸ˵˵
ˣ⵱Ϲģôܻءûϲ˵ȻҪЩˣȻôܿ˼įء
һͿʼ٩Ůȫûһӡ
ܵܣô֪
Ծ˵ЩֻҪԼػϲ˵ֻһֱΪڻ֮УʲôҲֻ֪û뵽ǣȻʲôȥ
֪ʲôʲôҲֻ֪ԼԼҶ˵ѡ
Ϳ˵
˵꣬ſĶ˵ģһҸġұ֤
֪˵Щʲôȥߴˡ
ܿˣ˵Ȼǰ˵Щ֪ĻȫȥĻ˼
Ϲ˵Щʲô
ʵ
ʲôʱҲôˣ˵ЩʲôȻһЩŮҵˡˣȲ˵ˣϹˡ
˵ţ׼һѱ§ڻ
ϹȻᣬѣҿˣȬûУ
ĵ˵
⻹ҵ޸ôǿͺˡһսڷû⡣Ϲһڣ㲻֪ж㣡
˵꣬׼ٴǷȴֵסˣȻҲϹϹ죬ͶˣҲŲء
ⲻҪҵ𣿡
ʹ˵
Ϲ˵ỰϣҺĶһ㻹ڲȻ˳ҲС

ҪôɫҪ̫ˣҪġŶʲôɲҪ֪ͨǣȻǸظݣҿɻҪϾǱһݡ
޳ܵ˵
ɫϹ
ָܷܷһĶͷ˵
Ϲţ쾭飬ô˵ɫأϹ㣬ʲô鷢
§ŷ˵
Ϲ˵ܶţһ𣬱һ
˵˵
Ŷʲô£ôһ˵ҵȳһ
Ȥ˵
ǻûȷڣͻȻƿȥһ˽˵һȳԾַŭ顣
ܵܣˣ㱻˸ˣ


296 һ2
񱻰ܣһذըбը˸е⣬ʣޱߵŭŭ棬һǶԵΪİߣһֱҪǴԻһҵС̣ȻãүүôãǻΪĵһҡҲڳѱһƣ¶ֻڿĽýݵġȻѴ˼ڿһקƽóһµĻϣֱ´󴲣ʱϵġѾɽװƤЬ
˿Ѿϼߣֱʵүģ
Ҳ֪˿̲Ǻߵʱ̧ͷشڴںѰ㡣
ƨָ˱ҲҲ
ԼҵԹҲһͬй˳ѾԹұԼֳ飬ôա
ȥ
˵
ܵܣ㲻ҪԹүүʵѾͣȴǿӲĴˡ
ҲĽ͡ҪͣͲԼӱߣԼϱҲ˰ߣҵҪүүôģ
˵꣬߳š
ɽׯǻ԰ʽϤԾҲҪ·СĸһҲûԼδļңʹ޽ȷʵ׳ܻԻ͡
;ҲвӶˣܺĴȻ֪˸СүȴûΪǸݣ׽⣬ǲκ˿ģҪ˵ȥˡ
ЩӶ˶׷ײ²ݣٴ˴Сı飬ͽķ³ݡȻСүкɵһĲ죬Ӷ˶ȴˡ˿ǷͽǵʱҲúǴкҪǻƽʱȻЩЩ
Ҳ֪˶ٸ䣬˴ʵҲû߶ãֻ̫żžʱ쳣
ֻ߽ǻû쭣Ծʹһôˣ
˵꣬ߵԹǸˣܵܲѣȲҪǼ¸Һүү취ġ
˿飬ô䣬ôܹܣ죬ԱߡɩԸһࡣ
۶˵ֳ꣬һϸ˵
ͻȻĵһůڻʹģƽȻǰߣûмȴޱУѵ
ɤеҪڽһ̣ȴôҲóȫһ̡
ʲôͷӡӢ𣿻ˡ
ۼ˵ȻϲȻЩЩСŮһһ̵Ľţɶ̶ѪԵڡ
¿ͷѣֻҪſڽ˳ٺԵ˳˺ܶ࣬ŵЦ⣬Ŷ˵̣㲻ҪԹǽ㡣ңҲҪء⣬ҵѾȫˣ㲻õġ
Ҳɣüҽһȫ飬Ȼʼղġ
ۼ˵ʵҲǹ֣Ȼ׸ֶԼձκҽļ鶼׼֮˼֣Ȼ֡
úúãģͼ顣
ο
С
ӢҲ̲סһ۸飬۰ȶ٣ֻǸղͶͷһμ棬סûпڡ
̣Ҳˡ
ҲǼ˵
СȫˣǷˡ
Ӣο˵
λ̣ǵп˵֪ôˣ
˿żĻһԵŮûк
Сζүүүүûչ˺
һ˵£Ͻ˵
һ˵ͷѾˣ˵ʲôûá֪ǣûʲô
ԹûнүүʵûϼһѾܸˡ
ѾüеȫѰźܿϢ
ЩҲס˵ûϱ˿ʲôҲǺͷʵ̫ԲסԼˡ
ô˵ûˡָˣұҲûָ㡣
ɫ˵
磬ⲻԹүүҪԹԹɣҺһȥ֣ȴûб˰ˡ
ߵǰ˵
İѶ§ڻУοôܹԹأ飬˭Ҳ뿴ġû£ѾеˡֻȻһûʲô
磬үүĸʦֱҺ㣬ҲʦʵԾһֱ֧ܴаߡʵǣȴϢİߣҾöԷһǳʦϵĸ֣Ȼһᱻǲġ
ʮֿ϶˵
ҺǳԼӦòߣҪǱ˰ߣȴû㷢֣˵ԷǸ֡
Ҳ侲
֮ǰǴҲġ⣬Һһֱһ𣬻Ҳл㣬ֻڹһҷװʱ㿴һ·Ǿȥ¼·ҵȶ͸еЩΣȥһȴ¼ûˣҵƤӵʧˡ
˵
£ǲǼҷװûУϰʲôˣ
ʵ
ˣһĸھ̲Ǹϰ壬ǰѷװ귭˸׳죬һҲûСϰҲͨˣûʲôɡ°־ƾճ֣ƾʧһ㡣
˵
ҾҷװɣȻ°ĸҲ̫ˣҪ֪һռܣҲƤӵϢİߡ
ͷȥֲ飬ûʧŮ
ֱӶ˵
Сүү֪ԹҡҾ¿ҡҵıйأӦðصŵϡ
ѵ
ҲܣȲ˵ѾɽˮĵزǸ벻֣й򱨸ҡңԴ˿Ҳڱչˣû֮ǰӦò˵ˣ벻һʲôĸ֣ܹϢλʦƤӵ°Ҿĸ֣ҵλҲͣλԽȥһС

ĺеһ򣬾һҾòܷɶҵĵ顣
Өһ˵
ȻǲܷŹκοԵĵطģ쵰ҪץȻΪʲô
ҧгݵ˵
Ϲûиñף
ĶͻȻʵ
һһԴ˵԰ģһô¸ˣ


297 һ3
ʵڸе̫ˣΪŮİȫǰϱ͸˼ŮȻ治֪ʱ,Ҫ˵ҵˡ
ѸٵĴƽó׷ǣҳϵ׷źţе˼ǣźʾ˿Ѿһǧ๫֮ˣһѸٵĳ˶
٣ôôԶ񱻰ж೤ʱˣ
ͻȻʵ
ӳµСʱˡ
˵
Сʱˣǻʲô꣬񶼱ˡ
СһҾͳȫȫѰ䣬Ƕ;ӵ׾ڣ׾еĻ··ʱգֻû뵽ôǿôܵĲ£ѡ
ε˵
һԼƽ˿˵ȷʵСԷҺˣôһ֪ͷôǰѶô󣬶Էһ֪ͱ˴¨ӡǶԷ֪Լܵͷ֮Ҫô˺ܣҪô˺Ʊܣ֮ɵٴܡȴǴǧ֮⣬˵Էһǲִ󣬶һҪ
ɸ磬ֻһͨŮԷʲôãҶԷΪֹûд绰֪ͨǣ˵ԷƺΪ˱ǣȻǻһʱҪЮǵġ
ҲǷ
˵ĺܶ࣬ҪҺұǣûɰôԶСʱ˻֪ͨǡΪ֮ƣҪȳȻȥҵΣա
һĵ˵
С½үүүүɾȥ׷źܿ׷϶Է
˵ţͿʼԽ绰ŷɻ
սұȥΪ׷Ͽٶ֮죬ԷпҲǿķɻɻڵһʱͷˣԷһǼʻ˽Сͷɻֻٶȸսܾ׷ǡ
˵
ſôðաҿүүȥɣȥһܹȻ
Ȱ
СҲ֪żɲûȵȥΣա
ӢҲȰ
ߣôˣ廹ڵ̷ģҲգһһȥ
ʵҲǹֻ˵ͺܳ塣
ҲȥЩ쵰ֱıӵҵĽöܣȥǣ
ҧгݵ˵
ǺðɣһȥǷһǣҵҪ˭ôˣҴŮ˵⡣
ҲǺ˵
׼ʱſ˵˼䣬Ȼɫһʧ˵£
ʲô£
۵ĵʵ
ղŴӾִϢǳжŮʧٰǻİЩй
˵
ЩŮʲô
опܳ²ķչԸ⿴ġ
壬˵ɡ
Ը
ǣү
幧˵СүݾṩϢ˵ʮŮʧٰǹͬص㶼ƯŮҶûнύѣûвϰԡ
ҵĵĹȻӦˡ
ĵ˵
˼ǣп˲ɻ
Ө˵
пܣһǡһֱܵĵ⣬Ϊ⡣
˵
磬ָӵдԪ֮𣿡
ʵ
ӵо޴Ԫ֮ȵĻ࣬ǲ¯ڵ֪󣬾һֱܵа˶ϣǱˡֻҺܺ棬ЩӦúܳŶԣӦòᱻ˶ϲŶԡ
ɻ
Ϲ֮άòû뵽ȴ
˵
ԭˡⲻ㣬ҲΪáʵǰĳªòһֱıɡȻô֪˶ϹٴΡ˵ݴĲȫǻˣүүЩŮʧٵģûʲôص㣿
ͻȻʵ
Сүɣֻһˣôܵүүƺ
ֵ֮̿ǰСүԼҵүͷӣȻܽƺˡ
壬ԽԽˣСүүȻ͵ƺôϻشС⣡
ζ˵ģүүû屻ԼҵӽүүģⲻǴĴ̼
ǣүСү˵֣ͨƫƧĵطףЩŮʧٵģСʧٵ֣Ƕ෢
ش
꣬˼һᣬͻȻͷ㣬ϲŮʲôҪûУ
Ǹίô⣬ֳͷˡߣЩĻ쵰粻ܣܣƫƫӲŻĵڷ£ԼԹҲҪҴǣȻƵģ
ȻίҲԹԣϾȷûоүүԾͷҲֻܹЦŻشСүүа˵˽⣬ǲһŮҪ󼫸ߣȴǱģŵñƯÿѧĻ˵ǻǴѡԽŮ֣ΪЩŮúãڵʽ٣Ԫ֮Щ˼ҵĺӱҪࡣ
ˡ͹ȥһˣȥĴҹ㶼벻ɻֻܵ˼ҼȥɻŮǸƯ֣ԽŮӣǰѹֵһʱСҪǲɻȥѰĿꣿ
˵
磬˼ǣЩаˣߡ
뵽ص㣬˵˳
Ҳ룬ǸˣȻܹλƤӵ°Ҫ˵̵û⣬ǴҲšҾʹ󵨵Ĳ룬ЩаҲһߣΪ˻òľ¯᲻ῪһЩݳƷ̵꣬ΪЩ̵ԣᡢʱСƯŮǾͲ۵ȥĴѰ¯ˡ

Сĺеڶ벻ԣֻȥ̲һǼ̵꣬һм
˵
ΣȥǰȥһǼ̵꿴Ҫ֪ǵĵ˭
˵
Ȳˡ
۵ĵ˵
Ҳû취£Ѿһǧ๫֮⣬Ҿ׷һʱҲҵǼ̵⣬ҷԸ׼ȷʳ˸ʡʱ䡣Ƿģ鲻˶ãִűףҪֱܵӵ˺׾ͻԶһʱҲ˺һܹŵȥ
ʵҲڶģǼ̵⡣
ˣͷүүʱ׼÷ɻʱпܳУʱⲻҪıһã׼ô󲿶ӡȥ̵꣬ϡ
˵꣬ȥ
ǧҪ°Сȥ㡣һߣһ뵽


298 һ4
ʻСڣŷŮٵĳʧٵǼװȥ/;ʱо;ӵ迨ȴкһ·϶ǳͨ裬ĳûôˣһһ̲顣
Թ˼֣ͷģΪԸôĶҪ֪׾ȱĵطǻ׶ʻĴУ˴ģ迨̲顢սͨڹϻԻɺฺܶӰ죬ȻԿε۰
ʵȻ֪ͳ׾ûҪ˵ʦڣȴûЩˣΪŰܵ˻ڼǴϢҪһΪԼⷽûǵĶ򣬻Ϊû뿪׾Щ߾ͻɾ裬ȵҵʱſԸһͻȻϮ
ĳֻʮӾʹɽׯϵ˷װ꣬һfݳƷװ꣬ͷν쳱źܶ໪ǰȻͥеķװȻͷܶȴǾ졣
һɲѳͣ˷װſڣҲЩȶкûװꡣ
ЯŮ߽װ꣬پڸһЩ¼ûȤЩԱҵľҵľߵ곤
˼һһͦʮҵں;ۣ˼˵ΪӰǵӪҵǵ̵ɺܴľʧ
ˣͷһۣ¶ɵЦ⣬Ѿ̲ˣСӾ⣡
ΪйɺڰȻصĺܺãͬеֲˣȴͷʵȺٸʵַ^//^ܹ֣͸ˣʥˣЩаɵĶرУҪǴĲаҲѷ
ҪͶǣ˵ΪӰǵӪ˲ɹľʧ
ٴν
кһ粽ǰ˵ץ˵ֱӰ˳ûʵľеͷԣɱӢۣΪҲװľ
˸ڣ;춼ᣬûŹ֣
װӳȥٴߣ˲ȵ£
˵̵Ĺȷܵң֮ǰˤ쵰һʵ׾ܶ㿪߷ӲǺ޻ֵӳȥɼ쵰صùġ
ʲôˣǾôܹҴˣһģ
װбȵ£
ݣĿӲǾ졣ڸᣬǸܵŮȻ߳ҵꡣ
¼ӴȣвʵҲвû쵰
װбѹе㴭ȻƱҲ˵ʲôǺϷˣǸŮʧٺûһϵôྯ죬㲻ɱҡ
ǸҲ˵ͬ־ΥģҿŮļˣпԭķϣҾװʲôҲû㻹ǿ˰ɣȻǺ
ȥǹµĽӦ֪ҹ쵰
Ǹ˵ֻĻ䣬һϤ
ǸˣǾᴦ£ܺҵġ
ͷŭ˵֮ˣ̵УָǾ죬ҲΪܰҾȳ֮ǰЩʧٵŮǿҵȻԲѵ˵ܺҵҵ£ôʲš
ŮֳУһǵľ죬˵̫ˣǾ참쾭飬˾Ƿǰ참Ȩ㣡
һװУץеĸ첲קһߣȻƽǽǣôӸµĿһĻԱŵİǹָ˺е顣
ֵ֣һû˵ءУʼĩ㶼ףΪʲôǱ˵أãȻ˺ҷ㵽ףҰŮżҵѣгֵɻʧҺıɵģڱң쵰ΪľǰǵУ
˵ôһҰëԾͰеϡ
㣬㡱д˿˫ֵؿϣֹһҪȴ޴˵𣬼ᶼʼۿת
޻˵˰ɣΪ㱾Ҫ͸նӣȡ衣
һʱ䣬һص㣬ʹżңҲ˵Ļɴ˿ϵİΣĻйϧ
ջûסŴ˵֪żҶԲ㣬үүѾˣܵ˳ͷǸŮ治żҸɵģ㱣֤
Ŀˣ⻹һοһ棬ﲻҲһ˵Ҳûôˡ
żҸɵģҾͲʹżˡɾ㲻żҸɵģҲѴ̣ҪҰϻ쵰Դë۸һСҲˣҲͲᱻ˰ߣҪ
˵꣬ſѾվװУȴ˵ȻżдȣҲӦùҵ£ҲܿԩˡҵľѾĺֻһͨˣûκɡ
ͷҲص˵ǲǺˣұԩɴҡ
װǰװŵóˣȻ˵žֳǾӦñǹĺϷȨ棬Ҵ˿⵽ֺҪ̱ҡ
ϹˣûҲЩ𣿡
˵Űװ߳Զʹڵϴ
һĻлֹǰʳָָ˵ұϣֻɴ۾žСһ֤쵰ûɣ
֪Ϊʲôһž鷳ȻԼ书صĺܺã̹ǵң˵Ĵ㣬ڵȻ˿ûв˲ţѵáֻϧңΪЩණ书ǰޱȣҴԶŵһаζô˵ˣ㻹𣿡
˵
ӣҲ˵ʲôž٣ңˣпɱҡ
װмȡ
ú˵ˣֻǳָҡҡȻٴߵװߣҡͷ˵Ҷѻ˵ôˣȻڸҽƱ磬Щ˵ɵˡҶϰ֮ˣϰ֮ԼҲҰĵˣ㻹¶ԭΡ
˵꣬ҲԼĹóԪװеĵһҪʵˣװбɷˡϰ֮˼ʮ书һȫʧ


299һ5
лxing֣ƲɵװУǺ˾ҲûأڶĶԷضᷴ/һĻҲֱӸʹ죬Ϊ¶ݵʳҪ֪飬ǺܷʱģɵȲôʱ䡣
Ҫĵװеһ˲䣬װҲ֪ȥˣΪԼ书Ϊ˻ѡ˷װѸټһӲ֣Ȼƻ󷽡
ģβ¶˰ɣ
һ䡣
װڵϻȥԶȻ˫͵棬ѸվѸװ֮ǰ͵͵۲мˣΪĶ֣кʵ൱͵Ϯ֣пвסԼԿɳ֮
ŮװоشǸȻԼ͸Ƿ书Լͬ˿һ㣬ëëӦҲǸ֡һŮȻСȻҲʦ֣ȡΨǸƯŮˣĸоװо·лĻᡣ
˸ڵģé޵ƣ쵰ĪʺȻ쵰ͽˣ书ˣȻ趼ʶٽҡ
װУѸٵķԸ
ϣϹƺðɣ
˷ܵ˵
ĻװоһתΪܣҪװֱ꣬·ѾĦȭ׼Ű˵ô
װֻõǰһǰԶǸĻ𱬵Ů˴ŻЦݿԼЦݺǸɶ˵ЦǺεȵᡣ
ΣװĻӲ׼ٴα任򣬴ӲĴܣֻȻûһֻŰs߸ЬСĶϣǳЬֱĵﴦ˲Ͱװе书ˣľʹװʹķɱĺС
Ȼװд˿ʹ಻ȻûзŹŰڵϴװУܸܵĸ߸ЬЬЬɶŰΣֱЯǹŮǵķ
Ь⳯װекЬװеĿкֱĭǲ̫ˣϲ
ߵĲֺﻹ쵰ҽãа㵱ɻͦ˧ⲻǲϹ̨nini㳤xing
ŰװӣڴȥѶԷˣϽֹˣˣһҪء
˳ױһǰϹұ֤ϲӣҲϲ
ɻ˵ɤҲˣô쵽ģ
ٺ٣ϹôͿˡ˵˱̫࣬ɤǱּϸ
˵˵껹Ŀһۡ
һˡ㿴ѲСˣ
ss˵
ߺߺߣˣҾȳãҶҪĿ°ĭ
Св
ҪʧˡСõս°ĭҪһǿŲУҪĽðæǿܹ쵽ġ
ƨ˵˵ߵװеߡ
ĻһԵķͶᶼĺ󱳽ѣֻȨû
˵ɣǰŮ
ʵ
װд˿һѪģҲһ̲ѪˮȷǴĿ첻grnˣȻӲ㲻Ļǲ˵ģǸŮˣ֮ǰúһġģ
ٴΰװ߳ȥԶ
ȿȿȣȿȿȣԶҲҵ
װһ߿ѪһŵĴЦ
ã쵰ɱ

Ҳװﲻͣ䶯漴һٴװеߣҲ࣬Ť죬һȭͷȥװеݶȻͷŤһߣһȭĶϣװ۵һѪһء
ûôסȻ㲻а취㿪ڡ
˵
ٸɸָơĹơǿ㣬ûʱģҪ׳֪顣
˵
СϹ̫ҵˡһõһϣֻǽһֱ˵ΥͣȻˣҲû˵ˡ
˷ܵ˵
ҲΪã쵰ƽriﲻ֪ɹ캦飬Eеүлǻǵġ
˵꣬Ǳߵ˵УеĺϷˣһԼ书ˣһаˣǺ£᳡ܱѪȣûرܡ
ѣвûжҪ׻ʲôֶΣһƳҪЩjing죬СĶ˳ȥһЩҲѧϰһ˵ġѶƹַ
磬Ҳȥˡ
ϾСĵҲ̫Ѫȵĳ档
šȵһᡣ
ͷ˵
ˣʼɡСӼʶ£ʲôŽ
뿪ԾԾyuԵ˵
ȿȿȣ㲻ĻʲôҲ˵ġЩ˵ţҼ񹦣һǱġ
װȻӲ˵ֻȫˣټ̫࣬˵ɤţĵҪ
⻰˺ܶ飬˵ʵʵİ֪ȫ˳ǻֻǽеһֿ̣ȴҪһܣϣܶͦһᡣ
ҡͷ˵ﲻ֪ʱҩһ֧
װߣø߸ЬٴβһĶӣװʹУûƺĹӽǿ˷ֱװеĶϣýŲܴװеڡ
һкͻȻֻܾӣҲȷܾӡͻȻܵǰֱĻСϹң쵰϶ֲܿһеء
ҿ㺦Ǽ٣ռҵı˲档Ŷԣռı˲档
Ʋ˵
ѽԼ֪˵˼ҲẦߵġ
װֵ˵껹ɷнµİͷС
ˣ쿴ǻ쵰зӦˡ
һ˵꣬æСԴԶ˵ô죬ƭң
ҿûƭ㣬ⲻзӦϹ§㣬
˵ţڳһֻ§Ȼ˶ĿתĶװУһڣǡʯĳؿζĳ棬ŵǡ
˵ûֻʮӣװϵĶƺͿʼˣ˻ߵʹžọ̈̄ҪץһԼ壬;ޱȣɲȥץޱȡּ尾ûˣ޷ܵжôʹ࣬Ҳ᲻


300 ֮ϲ1
ơĹǿϵԳƵħϣ·ҲסװȻӲɱϾ**̥һˣȻ޷ַ˵ĥûżӾȫˣҪֻһǾֻ
װнȻħˣȷΪħЩ˲ĸѰ¯кܶħŵ˿̵꣬ǴĻ׾һأг20ݳƷ̵꣬ħŵĲҵ
֪⾪̾ħŹȻһ֣ĿŵĿ̵Ůܰѹģʿ֣ӡ֤Ǿ仰СֻҪѹغãĺ˷֡
źǣװֻ֪׾ħŲҵľַطͲö֪ˡȻ˵㣬ҲŹǣЩһﲻ֪Ůټͥ飬ǧжΪֻ˿ûʰǣֻܽͷӺߵȥ
ǰЩĵģ֪Ļ䡣װнȻɵǰŮĹ¯Ҫϸ¶һõĿ꣬ƽҪĿĻΪħƣһкʵĿ֣ͻ뾡취ߡ
쵱Ͷֽҵװеʱһ۾ͷںоԪ֮ΪԼۣôԪ֮ŨˣʹħżصĴ֮ŮҲ޷ǰŮȣֲòǰʵһ˲ҪϧһдۣǰŮߡ
ǵװпߵĶʱŷֶȻǸ֣ʵֻһ㡣̵ΧҲɺǿϢװжЩϢһǱŮĸַġڶ֣װоҪŮֱԵ졣
Ծ޴ջװǾգʹһֱûлʹõصص¼ҪΪ˵Ǳνʿֲ׷ɱʱõģȲѣǲʹõġǰܵЩŮֻͨˣʹڴϣа취ǰߣԸòص
һΣΪǰŮʵ̫ջΪֻҪԼС£һܹڼƤӵ°ŮߡԵ¼ʱװĵ¼**ɢκȻ¼ذϵĵصڣֱӵ˵ص
ڵصƵʮغȽ԰ĸں;ڣûзκζߣҲ˶ͱΪߺصļ
Ѳ޹ֻʱɽׯװʱ䣬ӵصתߣϰħŸ߲㱨ħŸ߲㻹ţװеħŸ߲žжôҪħصĽҪϧһд۾׾תƳħ̳
ķɻʧԼʱװзͬʱǿõĽԼõΣʱ̳Ҳδ֪
Զװ򵥣һֱΪԼߵŮȻ򵥣û뵽˵Ĳ򵥣Ȼ׾ΣΪǻĵǸʧءװŵøϽħŸ߲㱨ɵõĴǴŮħżҪͷţĨһöԷħΪ
װû뵽ŸոչȥСʱԷʶԼݣü̵ķԼ׳е飬ֵĥװΪֻܰԼ֪ȫ߶Է
װħŵ̳ֻϧװÿȥ̳ס˫ۣװֻ֪λãλòħ̳jããɳĮ֮С
Ҳʧ֮Ҫ֪ᱻĿĲ֪ܵħŵټҲ֮ϲԤУ˴ν֮ãջ
װа֪鶼ֻܸһʹ죬Ϊĥٸܣй¶˱ܣҲһûҪ뷨
ɲʲôˣ쵰ԼŮˣ׵ȥڸװмӺʱ⣬̵ļװгܷ˵ĥҰѵõز¼ɱ֮ǰǶƵӵĲһǰ㡣
Ż
ų׾ûʱе㷸ĵĸŻģ¿ǰԼĵˣЩˡ
̫ˣôܹϹܳȥأֺܻƺܱĳ棬ȫϹһ˶ˡе㷴θ
ɫܲõ˵
磬㻹Թλ㣬ɱ˲ͷأǸ˶Ѿˣʹ첻ˣҪĥºˣԼҲ
ҡͷ˵Լûпǳ棬ȻϷβɡ
ǣСϹ̫ˡŶ찡Ǹ̫ˣһҶĿȥˡ
˿һĵ˵
찡㽵ֻӰɣôǵãʱ㼫ʹɵġ
е
ιιιСϹȻϹ̰ңҲǻġѩôЩ̵飿ƽʱҲһֻ붼ĬĬΪġ
ǱҪ޳ܣ˵Ļ硣
šȻѾ˻ˣΪȢͻݵĽ޶еԺ
ķڷ
֪ͺáСϹ㣬ЩǸʲôеŮôû
ʵ
ŶЩ˹ȥЩǶΪʳߣΪǿһ쿴ΡУȻҲ˹ȥɱϾǴˣӦһʱͻùġ
˵
ϹǸ󵽵ôˣ
̲סʵ
ǲ˵ΪãǽΡ
ʵҲǲȥǸ棬꣬һǷġ
СϹ˵˵Ҳܺ档
ҲǺϾûл棬Ӧûʲôĵġ
ȥʱװѾĿȫǣӶͱԼӲקˣҲԭĴ¶ˣȫҲǱԼץѪģһŹǺ
˵
ǰֱˣҺͽųȥġ
˵̲꣬ססԼС졣
ʵҲûʲôˣ޷ǾװаԼƤץ󣬿ʼԼĹͷõģơĹƺǿãȻǸǵģװаԼֻʣһһӵͷⶼԼʣµֱֱֻӴԼĴڣԽһأԼСŶˣһص⡢ͷͲͣ䶯ʹԣֿʼˡŻ
˵꣬ſ⣬ͬʱᡢŮҲſ
õģԺ󲻵򲻵ѣԲˡҺǿԸá
Ĩ˵
飬Ůһĵͷʾͬ⡣


301 ֮ϲ2
Ѹٵĸϵ׾ûǽƽǾӸ߲Ҳܼ飬ȴһ·ֱͨܵȥټĻֻһͺܿƻõķɻͣеmb-2ըƣɻվżˣš
һɲͣЩǰͻû³һŷз׳ǰŴɤ˵÷㵽ˡ
÷һ˭
һԵķ
ٻٻĸĲǸУʦ
شԵЩ죬Ĳ춼ܣЩŮ˶졣
ôĸഺĺһСٻٻĲ𣿡
ɵ
ɲҪϹ˵ٻٻԴǻʵãֻһ游ףһĸװˡ
͵
Ŷǲ˵ˣ˸һûˣ˾͸óȥɱ
ųĲ˵
÷㵹ǿ³
Ĳߴٵ
³˵Ĳ˸ܱȻźȵ˵˸磬μ鷳㣬̫ⲻȥˡ
÷ˣֵ˭˭ء˵ˣȢãҶǸммû˵ģԺֻҪ÷Ը飬һǡ
ĵļ˵
ף˸磬ҿǻ٣˵ٻٻңӦûջŶԡҵĸоôٻ޲ȥһ
ǲ
ĲһϽ¶һı飬§˵÷ǶˣȻ⣬ЩүĵĿû⣬ҼٻɲǼ޲ȥȢĺȥˣ÷ҪץǧҪץñȥ
Ժ
һ⼸ĿǺûԼɽѹšˣȻٹǰѹȡӡ
Ȼܲץⲻһűߣ鷳˸硣
˵
÷ģžҵã۸ǵˣɴ󲿶Щ顣
Ĳʮ˵
˵̸ĲЩԱһĻĽƣ˼ŽˣԼĴ˸磬Ů꣬ﻹ˵ŮֻԼʦǲӱżˣԼø٣˵úܣԷһ㡣
˸磬׼ķɻ
úĲ˽ǰҪ
÷򣬱Ҹ׼һ˫ļ-20Ĵû˫ģ˹t-50Ϣ˵ҲҪ˫ˣǶ׫ģٶǽһ졣㻹Ҫλãֻܰıóˡ
ĲİĸŷɻĻ˵
ɻôûع
ЩѧңƵķɻmĻҪȽԶǰܷɻûʲôĵط
÷㲻ⱦҲһܣǻ͵սԺսʢĺ-10˵ľⱦֱܿ׷mb-2ٶȸƣﵽ1.5գǻĵĽ
ĲŽ͵
ҲжţֻҪٶ׷ǼܷɻҶ֪
Իĵľ˽ⲻܺ10Իĵڡ
㲻Ҳ⣬㲻֪ⱦһֱǻĵܣ֪ҪΪ˾ȳãǿ治ع÷ģȻⱦƣ԰ȫܳٷУܹ׷϶Է
Ĳ֤
˾Ͷл˸ˡ˸˰СܣСҲСС˼˸¡
˵ţƽóһС׼͸ĲСһ͵̫á̫󣬾ԵĶֵǮˣ˵ˣСҲǼġ
÷ʲô˼ҰܣѵСֻҪ÷ĶҲֻǰһСæô˼Ҫ
Ĳ˵˼ҪȴһѶ˻
ԼҺͶżҶ˼壬书ǼǿĲ书ڰ˴ӵУ䲻ǵ׵ģҲǵġ˼书ĻᣬȻҪƤĽˡ
˸粻ü⣬Ǹ˭˭ģСܵĺöأٲġ
˵
⻰˵ģǸ׵ıֵܻףҰɲͼꡣȻˣ÷Ҳǰӵˣ͸ҶҲҪǴ
Ĳ޳ܵ˵
쵰ԭҲô޳ܰ˵Ķɰ𣿿κζжСࡰ
ˣ˸磬ǲҪˣͳɡ
˵ţСսƽ䣬ǹģĲʶһԼͣҲСԺصĸԼɡ
÷Ȼ˰ϸͶء
Ĳɴ۾˵ȻҲɵ˵ĹԱʲôûǹһܣ˭˵ӱ
ȻԼȻȥܿܰȻ
Ŷ˵
÷ģ˻͵ûȥͳġ
ĲϽ˵
˾ٴлл˸ˡ
л
磬ȻҺһȥ㣬֪Լ书ߣͲȥ鷳ˡһҪСġ
ѵ
ģһСĵġ˵ˣңҾȫˣû֮һ
§ŷ˵
СϹôã仰˵ġģһᱣСϹġ
ƨ˵
䣬㻹ˡ
ҡͷ˵
òҪģᱣϹģȱľȻڼҵǵĺϢɡ
Ҳ֤
ˣ÷һ׼ǿʱλûϷз
Ĳһ˵
ûҪֻҪС
Ĳ˵˶Ǹ֣Ǵ׸߿ˤû£õŴз
ðɣ֪÷͵öǸˣͲˡ
ĲҲ֪˵ͣҲͲ涨Ҫ˴зˡ
ܿ˶˺ըںըʻλϣȻԼе׷ǽĲĲӹ׷ǣط˼£ͻȻĴָ˵
÷ԽԽˡ⣬ǱǾõĻȽңҪͷɻĵ״ӣЩ
Ǻǣ˸磬˵ԺҺǾдⶫֻСƣиȽģһһ
Ц˵
ţҲڴˣãҪˡ
Ĳ˵ֿ꣬ʼȫעĲɻ
һζ󣬷ɻܿ׸߿գһڼȷɻƽĲй˵÷򣬸׷źź֮ǰṩϢԷĿĵjĸڣҽӽжϣһûĿҲмٹǵʱҪתֱС
ҾȽ鷳ʱֱӷɵĿĵأǿͶȥˡҪͷ˸磬ҾħŵϳʱΪ˷ֹħӴܣ˸绹ЩֱȥЩӴܵħסҪ沿ӣЩ˶Ǹ֣沿ȥ

û⣬ϡʱǼʶʶʲôǵأ
Ĳţ


302 ħ1
ȻҪ׷϶ԷɼʹǾ÷ɻԷϾСʱ׷ϣˡҲ񱻴ħϳǰ׷϶Է׼öԷȥϳҪһ˵ħš
Ŀ겻ˣ
׷ϵĿ겻ˣͻȻ˵
Էֻ಻300ֻʮӾ׷ˡж϶ԷһԼļ׻Ȼǲããڽ䡣ֻûлֻί÷ǿսȥ
Ĳ˵
ûʲôҪǸ̲ô󣬶ԷҪĴӴܣǻ治ðһ򾡡
ĵ˵
÷֪ˡ̲ɳĮɳܰ˺飬Ǹ֣һҲǼΣգһǶġ˵ˣһֱȺҲûôס
ĲһҲĵ˵
ãξǸֳħһ
ҧ˵
Ȼϵ£ħʵɺޣô˲캦飬Ϊˣ岻ݴǵΡ
ĲҲѪյĺӣ޶ħҲûʲôøС
ɻܿ׷Ŀֻ꣬˵ܲãӷɻ¿ֻһŻƻƵţر
÷湻ģȻɳģСʺɡ
Ĳҡͷε˵
˸磬˵Ҫɡս𣿡
ʵ
÷㲻ǿЦɣѲֱȥɿһ׵ĸ߿գȻҳǸ֣ܻܲɰɣôȥҲˤģ
ĲԾ˵ǴҲ˴׸߿ȥܻ
˸磬㲻˽黹ءھͰѷɻɳıԵǷȥͿȥ󲿶ˡ
Ĳļ˵
ǿ̫ˣȻǲҲֹǡҿãûžҪΪ˹Ѹ
ĲЦ˵
˸磬ͲòģСٻⱲҲɲ˹Ѹɲ˱˵Ůˡˣͷİɣû꣬ҿɲ߶ȣһ
˵
ðɣȥգҰͶŴ򿪣ֱȥͿˡȻһᾡ֧Ԯǵġ
Ĳָź˵
ȷʵҪȻûúȣȫǱˡ
ţƺ˵ˣǣǸÿˡа١
ѽɳ˼ҽջ·ҪˡΪãҲֻʹˣȻġ
ͶŻ򿪣·ɳ죬ŵĴе
ˣ֪ˣʲôۣϹ·ģֻҪϹһֶ
һСƨƨ˵
ٺ٣֪ߣСϹСϹ˵ģʱܷڡ
Ц˵
Сû취
ҡͷ˵ͻȻи뷨ɲҪ
ϹǷޱһ壬ʲô˵ɣôأ
˵
ҾͲˡֱֻȥˣҿɳ죬ܼȼͣټããڣ̣νǻѵáֳܲҺȥ˵ģһôˣһûǵء
еС˵
ððҲмû㻯ɷˡСϹ㲻֪ƯˣĹâӳ죬Եķ£
ҲǸ˵˵
ʲô£Ϲ뿴ȻԸ⡣ֻϹҪ²źãǺܴء
һҲ˵
ȷʵܴɻڽǰҲǸ
һĵͷ˵
ϹûôСԽԽʶһˡģȽϹɣҲһ
ظ˵
ҲҪǣϹ
˵
ģÿ˶зݡû֮ǰֻ졮Щ֬ٺ١
ɫɫ˵
ͷʱǰ洫Ĳ÷ѾɳıԵҾǵɣףһ·˳磡
˸磬ǹ
Ĳ
ϹץңҴȥ
˵꣬ץ֣һȥ
һ쳹Ȼ͸еǰȫҫ۵ĺ⣬εۣȵϢӣٴʱŷԼѾһֻչ30׿Ļﱳϡ
ǰأӽʵ˲١ڽıϣǺůЩŰķɳҲ棬Ҫʱ˯һ
ڷıϣ˵
ĸŷ˿ëŷͷ߹תŽķβͻȻп˵̫ˣȢ㣬ҵĸ
ǻͷһۣȻЦܸоó˿̶¶ĵЦݣŷٴ췢һȻȦ֮󣬳ȥ
ĲɣһմĹ⣬Ҽ˵ֻһȻǰľɫɵˣòſ
ҵѽԭǷˣޣŮŶԣȻ˸߹Ưءģ÷ǺøȢĴ˻㣬ȢŮ˵ôûôõ޸أͬˣզôأ
ĲĽ˵
ף˸ķɻô䣿
ɻ˵
ҿ˳Ǳɵˣ
˵׼Ҳ⡣
ɻ֮ǰϵߵĲ˸磬ɵţͿ׹ˣ
һΪиʻء÷Ľ˰
ĲĽ˵
Ҫ˵Ŷ
˵˵
ǣҵľǺܸߵġʲôһڶˣˡ
Ĳ˵꣬ˣɻʼѸܿʧƲС
׷ʾڵλúλصһģֱȥͿˡ
ſڷ˵Ĳϣŷ˵
գ˵ף˿ʼ½ȵ滹һٶ׵ʱ򣬷ٴλȻһ˵ϡ
ϵķɳӵңһ֮ⶼκ壬˶лҲ·ɳͨ˵ĻʹȦߣҲᱻŰɳ
СϹɳôǸôҰ֮ǰʶ̽һ£Բ֮ڶʯСɽûС
˵
źӦþڸһǵĽŵס
Ž˵
ϹǵʶȻǿҲ̽齨ҲֻǼ롣ڵصףǸ޷̽飬ܼôͣǸôҽڲźأ
Ϊѵ
⻹ףǸ̲еطȥһûʲôǣħԼ˶ҵ̲ʯͷʯͷʲôΪǣֻʯͷСʯͷһ͸ˣֻܴʯͷǡ
ʮ˵
֪ˣֻҪʶʯͷˣǸһнڣ
ĵ˵
㻹
С˵
ٺ٣ǣСϹôȻҪĲˡ
ǳƨ˵


303 ħ2
˻ڶŷɳѰħϳڵʱǽµص׼׵˿̵װһ֮Уֽȫ󣬿Ҳһ鲼ﲻᣬҪһ
ʱѾҲʶԼĴһҲûе£УСһܹľȳȥû̼ͦȨһС
оԼǱ˿ڼϣͷºܲ飬иǴԼС׾ȳԼʱһҪݺݵ쵰һ١
ţ
񷢳һʹΪ˺ֱܴķ˵ϣˤˡһ󼱴ٵġˡ¹Ȼһ
ʥҲʹѴŮɹĴ˻
λˣΪʥ˴󹦣ʥλġ
һڲԶüһˡ
лʥ
һȺߵл
λػ׾̳̳һ·Ͽʲôⷢ
ٴ
ʥҵʥӣһ·ƽûзκ⡣
֮ǰһ˵ٴЩ˵˹Ź֣͸ϷһзӵĺˣЩ˵ôģҸòһȺɵ˰ɣ
ãʥϢʮ꣬Щαʿǵټʥ񹦼ɣ˾ѵ¯ҾͿ񹦣ʱǾͲضزأҪ˴ɡ
ŭ˵
ʥ䣬ʥ̣񹦴ɣһͳ
֮ǰǸ̳ϽҲǸŴ󺰡
ЩӰ˳ǵӾ翴ˣںźøǶܲ࣬ѲʲôɵʥҲǸ̫ࣿѽС̫ˣ̫Ҫùˡ
Դǰνʥ̱˴ɺķѣʥ׿ʥɣ־۲Ŵԣֻ˼Ĺͳһʥ̣ҵţʥ쵼ǣһѩǰܣʥ̴Ի͡
׾̳ż
ʵʥһֱأԴʮǰͻȻ֣ԳǰνָĽߣҪɢħŽͽĺֻЩħ̽ͽΪңˣҶ˭Ҳ˭ôһ֪񾭲Ļ
صʥȴֻнáѪħ书ޱȲ˵ڶ๦ǿ£ֶθǼ̣ЩԲƵħ֮˻̣˭Ҫǲ˳ͻ⵽֮֡
˲̵ֶΣټħ̱ǿΪԱķѵħ̽ͽʼһһ˳־ʮķչħȻǰǿ󣬵Ҳָ߳ɵԪʵѾǿˡ
ǵĴνħʥ΢ºһЩ˵ʥдţҲ벻нͽǵĹͬŬλģȵʥһͳ֮ʱʥҪ۹ͣǣ
ʥӢҵԸԶ׷ʥԸʥɸ롣
һ¹Ĺά
ôܵˡʲôɵʥ̫ҪˣҪԳдţ˼̵ĿںţصȨΪз߷ߵ뵽Ȼţˣɵ椶ѧ˼ά߶ʮһȰѶԷһ˵
̳Ůǿ
ʥٴ
֮ǰǸ׾̳ٴλػʥҵĴæټϴŮһֱڻУ޷ѯʣԶݻݡҲ֪뿪׾ٴδϢ˿׾ѾȫϣȫѰŮ䣬Ůһ򵥡
ʥ˵
ȷʵ֪Ȼ׾滹Ѱ˵ǸûвѾ뿪׾
Ǹ̳
ʥҲΪŮħ̫ҪܸоŨԪ֮Ϊʥŵֻˡ
Ǹʥ˵
ʥģ¼أټʥ̳ҲؼԷһᷢǵġţֻҪʥѪħɺһµһʱҲò¶Է
̳
ҲҾðյԭ򡣺ˣ˵ôãʥûŮģԵͻ˼ˡˣ˷ų
ʥһ䣬̳ļ˸æҿڣ˳̳Ҳû˵
ʥŮȷɣӢʥ
ʵνʥʲôЩҲûΪʥǰǴߡ
ֻһ¶ͷŵЩƽ޶ħ˼循ֻˡ
ˣ˵Ϸˣ𣿡
ʥ
ȻŮɫҲϲŮģŮ˲ŮֻһŮӣΪ书ҲŲ˴ŮªӣûʲôҪ˴ŮûɣӴԺҲҪˡ
¸¸
̳ڵѺħŽͽŵøϽϴ
̳ô£
ʥɭɭ˵
̳ŵô˸£ֵ̿˵ʥӢĲ֪ô£װУѴ˽ʱŮòޱȡµʱһۺ󣬹˼ŮʥңԲҶ࿴ͰѴŮװ˴У֮һֱûж˭뵽ŮȻȫһģ
ǲеĳ˼ԵŮ˵˰
ʥɨŵµˣҪ˭
ʥĻ˸ƴĿͷԩͷĵıı죬͸ǲԸͷһשͷһ
̳һֶԷ·û䣬ڵĴ֮Ҳû䣬Ͻ˵ʥ죬Ůû䣬ҲдԪ֮ΪŮֻˣԭĲ֪
ʥҲ֮ǰŵеʧ˷ִ磬˿ϸһҲӦ˹ֱȴ֮ŮӻҪѵõ¯ǧѵãҪһӾͳҲǧѵˡ
ȥϵĲȡ£Ҫ
ʥԸ
ӱзų󣬾һֱæĴҿûô߷ܺáΪЩɵϲõƣջѣйãⲻѿӷƨһ
ΧһˣȻһŴ磬·𣿰ֲҪɰܵ顣
ףˣ˭Ĺ񹷲ǹ˵񣬻ûһءܴĵƲ뵽
ۣϻƤǰϻƤءֻǱǸźɫߵĹ˲ȵ˽£ǿϧˡվѲɾǸɵʥͦģһĺҲ֪ȷʵеɵա˽߲ͦõ
ء
ļΧĻĲͻȻ˰ε
һ۶ܰҰεţǸְɵ椲װҲ˿ԼѾֳԭΣԷҪǲۣ˳ҪجΡ
ޣι˭ǹµģҿǸߵͦµģԣ˵㡣Ҿ㣬ϿҷˣȻСɱûǺùӳԣ
ôҲ뵽˹־ȻǻţȻвˡ


304 ħ3
Ȼħ˵ϣ˹ֵǺ񻹰һҩͰƵء´еڳĬһ󣬶ԼͬĴЦ˳
Ů˲óҲʹ˹֣֪Ǵ˿׾ѾǧԶڼ׵ĵ£Ҳҵ㣡
ħʥŵĴЦ
ұԭˣ
˫Լ˵ȷԼȷʵֱԭκ󣬸˵ĻŶҲ̫ˣЩùǣߺߣ֪С׵ͨǾǰҴߣС׶ҵң˵ѾǼſתأЩɵϴ󻵵ǵţСˣҷһĲǣ
㣬һеСײҪΪҲʵ㣬Ƕ޶Ķˣɱ˷ŻǼҳ㷹ʶģʲô˵ʲôȻҾɱ㣡
ħʥв
ɵȻҲҵɵӡҪɱңαطѾ۵İҴǧ֮ɱǱضͼ֮ǰ˵ݣǿڵԪ֮ûеõҵԪ֮֮ǰǲɱҵġ
ҡͷԵ˵
˵ûҪڵԪֻ֮²˽ħŵġѪħ񹦣ȿͨȡԪ֮ҲͨʳѪԪ֮Ϊһˣ׼ڻȥû뵽ȴޱȣֻһַɣ
ħʥв
Էв񲻵£ĵ˵ףöİȻѪѲǽʬѪ֪Ϊʲôˣԭϳ
֪ηԼѪı֮ʱ֪жôˡ˹֣㣬ʲôˣΪʧ٣׾ʵشһῼǷŹġ
ʥƭ
Ȼ֪ƭңȻ㶼ˣΪһ֪ŮҾͺĵĻش㡣С׵СӡСԹԣСˣұߣȻҪˡԶŪôЩ
˵˵еǱۻһĵεΡ
˵ô󶯾еСףСǺˣ
ħʥһֱɣܸô󶯾ģĳ˰˴壬ҲͻǼСôĶôûͷӴϢأѵʲô⣿
汿С׾ҵϹඣϹȻ˿Ŷˣǻˡ
ϷˣԷ˵
ˣңҪɱ㣡
ħʥܻ
մ˰ɣղѾ˵ҪɱˣѲ㻹ܰɱΣǵģԭΪѾˣԭϻбұˡŶ֪ˣǰ϶ǺС׺ڽһǶҴԵҺܱǶɵԺǱȣԵúܴʵˡ
˵ĺ棬澢˲ҲǣȻЩ˶޶ħ̽ͽǵˣǻû취
ħˡǶ¡ͬʱҲûţðŷɳȻѰŽڡ
СϹⷽԲĴʯͷҿٶ֣пΪǡ
ָǰľʯ˵ʯ¥ߣȴϿխȻоɳĴĥγص͡
ϸңûʲôأ
˵꣬˿ʼΧžʯϸ۲
ǵģʯͷȻأͨͨʯͷҿʲôء
һһ˵˵
Ҫǻôԣǻлǽпء
Цҡͷ˵
ߣؿأһưʯͷ飬ҵҪʲô
˵ߣӾ׼ɡ
С椲ɣô󶯾״ݾߡضֻһڣҪǾħţǰתߣֻ鷳
ֹ
ҲǿֲҪҵʲôʱ
˵ľ˵ﲻ˵ŽһСʯ飬žҪСʯ߷ɡ
ϣʯ͸ڵһ㣬ҵĽŶˡ
ü˵
ǺǣԭС椣ҵ
˵Ŷڵϣ۲鲻۵ʯ顣
ٺ٣ǣʵͿʯͷ⣬ⲻһԾԳˡ
ƨ˵˵ţҲ˵Ķ۲ǿʯͷ
ú죬ʯ飬ȷƲ°˰ҲǰӴʯ鱻˵¡¡˲ԶĵϣһεĶڲϱ
ҵˡСһ£ȥʲô쳣
վֹҪǰŮ
Ϲȥɣ
ĵ
û£ӦòΣա
˵ǰںܴнʮƽףģҹͬ磬Ӱ鿴ֻһ¥ݣûʲôصĵط
ûʲôرĵطС椹ɡһȥ
˵꣬˽ȥ
̨޵ĺƽΧǽҲܹ⻬ƽ˹ĶѨɲΪħôͣڳһϳӦһȻ¶ѨֻǺ󽨵ġ
̨ײûҲʮ͵ˡһ伸ʮƽ׵ĵңеƣΧܿտ
ѵħϳôôħ
ſյңʵ
Ϲиբš
ָһǽ˵
Ľڡ
˵ţ˳բȥ
ÿý
ž޴բţýҪբš
С椣ŮЩвûǽп𣿡
ָǽһС˵
ٺ٣СϹֲǲ֪åһ
ýСͷ˵
ҡͷߵǰ򿪺һƿ꣬ûиħҲ˸߿ƼŻҪġ
ɣҾ˵ʱҲǱġýš
ٴ˷ܵó׼ǿ
С椣㲻ϣ߿ƼϹбǮҸǲֻ׾ٵƽ⿪ֻңϹΡͨ
˵
ʲô˲ģҪӴ򿪶ʡ¡
ֻݸȴǲ˵˵
ҲӦһȵţû룬ǾǽȥҲ²ȥ
һߵţһ˵ܿ죬ֻͺͿһֻһֶӾͰƽ˳
ƽ⿪բŻ򿪣ȻϣȻǸС䣬˲Ҳ֪һݣ߽ʡ
Ŵ򿪣ͻȻоһ˿Ϥĸоָֻо̫̫ޣ׽
ȥɡ
Ļ˼
ҪС£ҲħŵѾ֪ǵˡ
ѵ˵꣬¿أʼ½
Ĳ½ϤĸоԽԽͻȻˣ飡ûиоϢ


305 ħ4
ʵ˵飬һӵҪǺ˵ʲôˡܹڼﷶΧ̽鵽Ϣⴿǳ
ϵʵ飬κڵ飬ȫڿҰ֮УȷܹʮԶķΧĸоϢǷȫյУ̽ͻһ롣
շԪصĴ淽ںǦУ̽ҲͼףٸЩǻ͸оϢˡͬħŰص׵ĵصףǴɽڵһҲֲϢ
Щõǵ˻ܲضؾͲضأԲеóչģԶʥĻĵǷƨ
ľйķҲо˿̺˿˿Ϣ˷ѵüһص˵̫ˣϹ˳˵ʧ֪ǸҿñץҲȫǻ¡
ȷ֮ϲȻҵı̺ŨԪ֮׾ٵķħټҾȻһҪúõС
ҲǸ˵˵
Ȼˣħŵ飬ټҵǿţһ¾顣ټѵ¯ȫֱӿ񾳽綼пܡȻˣҲҪʱģʵ˴Ÿʵ顣
СϹҪأ˵
˿̾ȻҲеĳ˰ǣǸѧġ
Ը˵С죬¶ɫɫЦݣȻһѶİǷŽԼ˵˵СģôģξСҲйϹҲġ
˵꣬һ§ͻȻİѰǻ˵ζģóԻ㡣
ߣɫǡԼĿζûԡţɿζġ
˵ţݸһŰǡ
ӹǣȻ˵ٺ٣ʵͦϲζģƷСԸ˵˫ʱϲ
ͲҪˡϾҪˣ˵ǧء
ѵ
ߣԽԽã̲ɱĹ񫡣
ʮֱ뺷˵
ȻħϳϾǵصףռޣ벻̫ˣİ˾ͶˣҲ١٣϶ħž񣬵ʱҲæˡ
˵
æСϹҲ̫˽Сˣ˻һءҿɸ˵ˣ˭ҲȫһϣҪſֽŴһǲ֪֮ǰɬᣬǰұˣЩ̫ˣһûͶģһҲ̼
˵
УֻҪ㲻ۣҲֵС
Ӧ
һͣһʼڼ㣬ӵĶ˴˿Ѿµס﷢ˣʱӳȥҲֻܱ
ˣǶ㵽ߣͻȻϮ
ָ˵
ԼͻȻϮǿɱ
ѵ
ЩרŰڵģʮˣʵߣֻһλʦ֣ȫһ֡ʵЩλӦǸУôħϳأû˷ֹҪ˵ˡҲЩ˸£ְصİѸλŲ档
⻹㣬Щ˸ƵĴƣ˯˯¸һߣûע⡣ֱŴ򿪣Щ˲ĪĻͷŴųȴǿһˡ
ȥô£
ˣһСͷĿָȥ鿴ֱ˿̣ǻûʶΣյĽ٣ֻΪǼء
˳ֽǰ￴˿ûʲôִ󵨵ߣȻǿһˡ׼Ťͷ㱨ʱͻȻէ֣¶ֵɫȻ󶼲ԼͬסԼĲӣҲŲԼ˫֣ʩ˶һվһ
ֻý˵Ĳӣڽ̫졢̫ϸ˵ͷȻӷ˼ңȴûһѪ
ʲô
ͷĿɵһվ̲סʵȴûлػͷĿģǲӵĻˣȥʲôôˣ򶼱סˡ
ħŽͽֽǰȥ鿴˻еģûʶԡߵȵһһ֮ǰеһ˵˵ι˻û˵꣬һۡͱһѪȻһŴõͷ͹ĹԶǾûͷʬҡ˼ºҲˡµʬ𶯵һԵʬ壬һ䡰ޡѪڿţһһѪ
д̿ͣ
ȻЩħ޶ÿﶼмҲǱǰһҲֻһӦ󣬾Ϳʼ
ڲŷ֣ķǸ
һ˵ħ˶𣬵ʱͷ䵽ϡ
η󱲣Ҵʥ̳ɱʥ̽ͽӳ
ͷĿ˶һֽڣͷĿǺµĺ
С椣һͷȫɱˡģģԼ̰Ķڵ²Ҽ˵ĺӣȻ˵󱲣ûôҪˣҰͷɱ
˵
ϡ
˵꣬ħֻһӰзɳ
ֵǣɱЩˣȥ֪ͨʥͷĿҲԼЩ˲ǶԷĶ֣Ǻ޳ܵסԷԼ˵ħҲǸֻȻ͹˶ֵʵЩ˼ҲֲһС
Щħ̵˸ûģͱɵĸһõ㣬԰ĽֻΪڣֻֽͽŽ
ֻʣһͷĿͷĿҲʶԼӲˣͷĿת򣬱ͨһǽϵĺɫťȻ
ͷĿֿҪťʱֱͻȻѪֱǽϣѪסɫťϸ治ҵť

ҵʹͷĿʹ
ˡ
˵ţûýͷĿѸٰγȴһ⣬˵ϣÿǶͷĿͷ
ɹͷĿͷûմһѪýվͷĿǰֱʱͷĿ㿴ֻһϢ͸ɵЩ˵Ů˳ʲôȻɫɴ˿ÿֲ쳣
һŶϱۣѪֱǿֲͷĿһߺˣһ조ءҽеʵ˵ǣһͷĿǼһ֪ĶһЩΪβҵͷɱң
ͨԷı飬Ҳ³˶Է˼ȴҡͷ˵ι鷳˵ġ
ĻͷĿֱһģһѪȻֱӵƨˡ
Ҷÿ죬ȻһѪɡǵģὲģҲüɣ
޳ܵ˵
Ҫ˳Ҳܱ
§ŷ߳ʱ˵С椹Ȼǵ洫ѾΪѧ߾ˣҵ椣ﻹ뵽


306 շħ1
~-~ߵֽͽŽħŽͽߣ˵Ȱһݶߵ񲻹ûвضҩб޻
͸ʵ㡣㣬ǸղǷһŮ
ֱʵʵϸģСආУֻ쵰һʼƴ㣬Ե̰֮ͷҲûϻֱʳԼҪ֪⣬ˣΪ˻ʲô˵
Ұ֪ĶǡСʱǰ׾̳̳ȷʵһװһˣûĻؾǴҪҵˡ
ħŽͽ֫ϣֻڵϻػܹҪǺúõأ϶޹ĹŻػûݣ©磬˵̫һ
Ǿû֪ǰȥˣ˵׼ȷ㣬ǣС
ʵ
ǣǸŮɷ̳̳ͻģǱضҪޱȣֱ͵ʥרŹʥɲġ
ħŽͽΨΨŵŵ˵
ģʲôƨʥħͷħͷ***ҪҪץʥĸ԰
˵
ħͷħͷ֪ʥţǣħԭʥĸģһ㶼ʥŮ޸ֱ֮ӵʥĸֻڵʥŮǰνŮΣ˵ʥŮͽйڣԼǰʥŮʧˣ˽¶ΪǱСҲ
쵰Ȼ̹׵ĺܳף鶼Ȼ飬ǰһһţ
ģ˭п˵ħЩԡҪ֪Ǹħͷģħص׵ľʵΣ
ħŽͽһǣȴʹ˵ħͷһ㶼£ؽҲ⡣ģһŵħ̳ĵͼʲôطһĿȻ
ܺã·ıѾɹİӹŹ˻ܻܲҪı֡
Էô·ĵİקǽߣ˳ŵͼ˳
һħŽͽ¶ظı飬Ǹĳħţ˵ħľǴħͷǲ֪֣ҲûӣΪʼմߡħͷʵе˵ﵽʥϲ㣬е˵˴󲿷ʵʵʵʵѾﵽв㣬Σħŵ֮ĵһ֡
쵰Ǹ֪ˡҪħٷչʮ꣬пٴ˷ˡ쵰ù˭УҪб£
˵
ϣвʵһóɵʵҲЩҪȫЩ񵰡÷ħ֮þ̫û˼ˡ
ָŵµʬ˵
ĻǸħŽͽǸ°ҵѽĹвĸֶǻ𣿲¹£ҲᶨһﳹѱľģħҪˣΪ˻Ҳֻó׳ħˡ֮ǰ̰ı֣ƺѾ׵ˡ
λħˣȷóʵǱǱȼģǰ䵱ɵģҲһúֻһС䣬ħŷ֣ǾԴΪҪЮҼħţЩΥĺ͵顣λܹΪֳԸħţΪЩףΪԼ
ħŽͽʹ˵
ԲۣΪ޳֮ô࣬쵰ֻ˵ڣʲôС䣿浱⼸ɵӲɣҪС䣬ðűȫ׷ɱķռħģ׼ǺǸ޳ܵ־ƽţӵʿһ֪ǼҵĻƻŮԲűȼħŵġû˵䵱ɫģ˳ǿ顣
ģòѧǸ쵰־ƽǿĳɵĵӣԲűȼħŵİɣ
²
㣬ô֪ģ
ħŽͽֵ˵
ݣһҲɲʲôĴ¡ģҲʲôνʿҪġˣϻˣ˵
˵
ллСһʹǰǡħųħͷ⣬ʵҲﵽʥ磬ʱħͷߣҪСġħŻʮϣʵﵽ˳ʦ磬˿ֻ̳ϣĶȥˡʮûʲôĸˣ˿̳259ˣ
ȵȣ˼ȥ9ˣֻʣ250ˣ
˵
ȷˡ
ħŽͽʵ˵
Ǹ֣ħ벻ˡˣ˵ȥ
Ц˵
ʣµ250Уʮʦ֣ȫһˮƽﻹдЩҪϻʵǿ
ͽ˵
ħſɲʢķʵǵʵɱȰ˴ǿˡ
˵
ǰЩİ˴ɣΪħǼʮǰǴǱʱӣⲻ֪ħžʮķչѾָԪǣ󣬵ȵħͻȻʱɶ˺
ҲǷ
ҪǵǸʲôʥĹͣûһǿƵͳ죬ħҲһɢɳϹҾüȻħʵףǺαذǸϾɱΪãΣ
˵
ǺãǵңҲɱ˳ڶһġҪǴȥ»ͷӴ鷳
ü
ҪûңշħҲʲô£ϲǺˣλЩνôصңһֱͳҪǱ˹Ϲħ̵ñӣҵشʧ
ϹôҲ˵հǰ˺ˣɲΪˡƾʵ˵ֻҪЩɼʶǵʵһʵúܡ˵ˣϹҪϻΪЩɻʵʵǻҪǷΪֹȻҪԹֺαأ˵ɱ˳͸ˡħ̳мˣм翹ģʱɱ˱ǡϹ񫣬⻪ȫħ֮мɣɱǧҲǺ׵ġ
˵
ĻǸħŽͽֱΪŮԸû뵽֮ǰǸܣ˵ɱǧüһ£Щ˵ĿֲʵⰤǧ׾̳ôΪħЩɷǣģҲ˷ˡ
лѣϹȷʵеηηβˡˣģշħ̡׶ͰЩ˱ɱģҵұֻ·һˣЩҲǺԺڻҡ
ݺݵ˵
ıҺ⣬е᲻÷ˣҲڻҵĶ飬ΪԸ⣿
ŻЦ˵
⻹С˼߬ţħŽͽֻܡԸˣСԸ⣬СԸ
͡˵
ģôôһ/ֲ֣ǸС
ü˵
ͣ͵ֻ͡С֫ȫϣ޷ȫȫΪ
Ϳɥ˵ǸˣҲš
ģܰˣκ㡣Ժȥ˵̫Ѿ
ȫˣԼ˼ҵȫߵġ
~-~


307 շħ2
İΣǺܵģΪϱ׵ػħŵĴħͷʵֻҪ˺һʱҲͻƱ׵ķ/֪䡣
Ϣʱʱ֣Ʈ޷жľλáħŵ̳ôҪһС飬Ǻѵġټħͷضصúܣ͸ӵˡ
˵ͣСආ˳鶼ûҪ˵ˡ˳һ£û׼֪ʲô
˵ħһ£
һ
Сݵ΢ʲô顣
ȷһһһãȻû¡
Ǿûʲôˣϴϴ˯ɡ
˵ţָһ͸˹ȥ
͸κ˵ֻΪǵĽжû뵽ټڱصá
Ϲضصüأ֪˿϶٣Ǹҵأ
Ҳѵ
ǰץħͷ־ᶨ˵Ǹ̬أ׳ɲһ׵¡пûץ֮ǰħͷпɱǾ͸ҵˡ
Ҳ˵
¶а취һӣ߳
°ͣװ
СϹͱקˣ֪ˡ㻹ֱ˵ɡ
е޳ܵ˵
̸ϣСһֱ׷ϵĿ꣬ҾĹܶ첻㣬Ĳкüء
ĻЦ⣬Сƨĵ̹̹СԴͣ
ʵ취ܼ򵥣ǲ֪䣬֪䣬˴ȥҡ
˵
СϹɵˣÿ̶һãôɵ˰Ĵȥ
Ծ˵
㻹˼˵ԼȻڶûϹ˼ϹҪϵƭԷֻҪǰϵóϢɢȥһܹԷע⡣ԷỳԼϵ鱻ʱһȥĵط鿴ֻҪǸԷҲ𣿡
Ĵ˵˳
ˣϢһƭԷ
϶˵
Ŷԭˡ֮ǰһֻΪӵңôܹϹķͷأҾͼװģϹĸ߸ߵģôΰɣСϹҪлŶ
ûûƤ˵
Ŷͷʹ֡˵ϧǵصף²Ҳֻˡ
˵꣬ߵ֮ǰͷĿҪµıťԣԥİ±ִеСϹոԼεĴЩָɵ£ô˵źأ
̳˵󲻴˵СҲС̸ڣҿɲԹһĵ׷棬ԲѴ󲿷˼շǡ
ŷ˵
ҪշħţЧЩ
϶
⣬ħŵ˶ӿֱȥҲϹŴΣװһ£ȲͶԷ֡˵꣬ɫɽװһŤһɫֻ߳һͷ̷Եòײ࣬ȫûгҪ湫󡣷ǷһϮɫɴ£ŵζʮ㡣ûлû·ı죬м׹װװҲ¡
ȻɹװôħˣϾֽͯŮأڸǶС˿ħ̳˶е㲻֪룬Ͼôû˿ͻȻŻŵĳȥйעˡ
ʵʱħ̵ʥȻֻ෴̰Լ֪ȫ˳ͻðǱѶԷðԷû׳ʲôмֵĶ
ħʥҲʶǸŵŮڸˣУҲ类ĥûˣҲ׼ˡ
ǴŮˣȻηĺôáǰЩŮˣһŵҪ㲻̫Ļһ᲻ɱ㡣Ϊ˱ҹζֻ࣬ھѪʱСô㣿
ħʥݵ˵
˵Ǽٰʽб㶯ԡЩ󻵵Һ£ٻЩȸСһ뻵˵ɡ
ɵ󵨣ʮıһ㶼¡
ЩʮĶˣһ˹Ů˿˵ȥǺܶˡãھ㣬²£̳Ҫ˸ɡ
ħʥָ˵
̳һħŽͽܵħʥǰźɫߵħʥ뿴񣬸ޱȣʵܲ˵ÿ鲼ϣʵ޷¿ڡ
󣬷̵ԼҼˣ˵ҳ󣬵СʵһҲǸ˹֣˳ĸ󣬶һпڳһѬͷΡ
ˣҲҪ㣬Ҫʬӵ̲ιӥ
ħʥߵ˵Ҳʲôˣץ񣬾ҧĲӡ
ǵħʥĲӺײޱȵҲⷢһпû뵽˹ⲱӵǰޱȣЩνŮƤҪã˿Ѫ㵹θڣ˵ζ
ҪôϻҪû㣬Сҵ⿩Ĵߺߣɻӡ
ʵʱҲеСˣȻĻ˵ȻӲʮ㡣
㻹Ӳ
ħʥ˵꣬ҧ
ħʥðѪ֮ҪĲʱͻȻһҫ۵İ׹ϱħʥȥԶ
׹ʧħʥɿ֣ķһССһˣϱȻֵܹĹȴֻʦˮƽټħͷʵȺûֻ˸ʹˣħʥҲܽʵħͷܲˣµЩͽһýĸǱ׹Ƶ˲棬ʱԵúҡ
ôܣ书ܵ΢ôܷĹ
ħʥû׹ô£ΪԼһء
֪ҵ˰ɡҪҪһΣСİ
ĵ˵ĲΪħͷԿǿԼС׹Ȼûƭ
ԣһб
ħʥҲûʶˣϸһ֪ԭ򣬶Ϊ֤ԼĲ²⣬ٴԣʹɵĹһƴļ
׹ٴγ֣ҸΧγһ֣ħʥһֻ˻ϣûմϡǱ˳ȥûˡ
Ȼϣϴд˵еķʥ̣Ȼҵô˱
ħʥ϶ԼĲ²⣬ǼĴЦ˵
ˣѹ⣬Ҫϴʲô
ħʥٴɾʱͻȻ˾
ҪģŮᱻռ˵ģ


308 շħ3
澯вٽͽӿħ̳ĵطƽһӽһҲӵ/ô£ô죿
ħʥʵ
汿ˣȻе¡ߺߣҾ˵ҵСһңЩ󻵵͵İɡ
ȻɣһûУħͷһ䡣
ʰ㡣
ħʥҺһȺˣѯµˣǻأ⵽ô£
ʥе֡
һħŽͽСĻص
жˣģʵΣ
ħʥһ˼⡣
²֪
ػ˺µĻص

ħʥ˵գһƾͰǸͽһƴ༫ѿģо綾˲ࡣ
ʥһŭɱһͽԭЩҵħ˶ǶŵùڵϡЩһ֮ǰҲе˷ִ磬ǵʥǸб֮ˡ
ҿǶԼݣ˿еħţ̸̣ħɫ䡣ʱ¹˴
ħʥѵ
ҲܹЩˣҪǶʮǰħűȷʵЩңǰʥˣʮ߸һҲһȻЩħŻָԪյĿ־廹Щħ֮еļ£ΪΧء
ʱ۵߽Ϣȣ޷ȻǾ֡˳ҲǹޱȣеĿеգеɫҰһģǸͷӣȴüëĨں죬ʮһ̬֮Щûһȥģħŵħͷ
ôȥһǹӣȻһ󣬻ˡԺҿԽĶЩҲˡ
һ˵
󵨣ħųϣȻҵȣϷɱ㡣
һӴǳ
ŮǱץ¯ֻǺĺܣҲе⡣
ħʥ̧˵
ֲ˵ôʥҵȶڱչأ֪̳ľΪͣе֣
Ӵʵ
Ҳö֪ЩһµĶڻ֪ʲô
ħʥ˵
ʥϢŭϷ˲̫࣬Ȼôͽƽ¡⣬ҾЩͽʥģΪ˶ܡ
һ˵꣬Щڵϵħ˸Ͻߺ¶ǵʥΣΪ˵һʱ䱣ʥܽġ
ЩħҲˣǰΪǶ׼Ĵħͷû뵽ҲһȺں֮ڡ
һҡͷԵ˵
ɫͲʵˣŸҰǹ⣬㻹ôҺᡣǹ⣬ڰСҲץʶһķɡ
ħʥܲһһûһķ̣ٴĴҪͷ
ʥԸ̳ǰ׼ǹ·ȻĽкǹ·ǻû£ֻҵСѵҵ·
̳ǰɿȻ׵ľѵף¶污ı׺ͱë¡ǵ̳Ҫѵʱ׹ٴγ֣Щ˵ɳȥ
ôҵС׺ԼҪҵ·ŶûСǼҵ壬СˣҪǼĹצӡ
һŭĿ̳ˡ
ʥŮ
һĳϾ
ʲôû´ĻŮǼɴǼףܹԶס
ħʥ˷˵
ˣħŵĴ¡ֻҪʥõףʵض
ӳҲ˷ܵ˵
ҪҳϮߣЩһȴŮġЩڶûзֵټǸ
ħʥ˵
ʥϷΪ˱ضǲִٶ׼㣬Ҳܶ࣬ȻǸ˵ʵҲʥҲǽȣʵҪôӽͽоȳŮҲǳ롣ֻҪסŮЩһͶ
ӳϷ
ˡнڶ˿ɳ֮
ħʥ
ʵ˿Ѿһĺ棬ЩħһٴеӣеʧĸŮ˵
ħҲˣӡУħӦһײޱȣɿЩˣȷ˵һһȺں֮ڡ
СϹͲˡûʮǰħűΧʱĳǽһҰЩ˴󲿷ֶʮ꣬Ӧþ飬϶ӰҪʿΧˡ⣬ħ伣ʮ꣬˰ɱ˿ħҲĥûˣЩжҪȥȥһͳֵģȥнûĴɱɱӡҿ֮һûУҲ
ͷͷǵ
С椷ĺܵλԹŵսλģ뵱ħűΧˣҲǵʱħħͷ̫𣬲ŭҪѹǣǲΣʵǱԻаģֻҪлᣬҲ캦顣

ϹǶأ
ʵ
б׻ţЩû취书бռ䣬ȻͻȻɱȥսĿռмɡ
˵
ô򵥣ô죿ҿɱˣôûҵأ
ŵ˵
ô򵥣Щ˺ʵʮǧȳɵ顣㵱ȻˡҳȥǸħͷϹ书ߣħͷţʵǿһôܴ飬ȻҪСеĸְæˡ
Сƨ
СϹ֪֪֮Լ첻ɵ飬Ҳȥǿһֵÿɶģһ
ʮ˵
ǰħͷٶ֡Ȼ׼շħ̣ͲöǸϾɱҺС椰ħħͷЩͽɱħͷ˲źշǡ
Ը
֪ˡ
ͷ˵
С椣ǳȥ
˵꣬ĵ˳ȥⲻħ˾ԲƵ̫ٵˣԲεĸڣȻԼ˽ǷˣҲṩ˷㡣
ûԶԹ۲쵽ƽȡ淭ڵĽĸУŨϢоѡϢɢܿʹС
ںλԲߵħʥϵıͻȻһͻȻռֳ˵ϣţҪ£뿪һᣬܿͻһλϣøȥ
ǣʥ
дһƵĻȴûκӰ


309 շħ4
βħʥһܾ쵰ڶȦӣȻ̳еĵط񣬵Ȼеĵط˺ü顪/ò˵쵰湻СĵģԼĵ϶˽
ħʥνûзˡҪĶѨͬ˵Ѫһ㣬ͨ˴ûһ·ڣܺõĸṩΡֵҵǣħҲ֪ǲмûǮȻװ豸Ȼܸ鷳ãħ֮˽Ըʹħʥ밲װԷԼٱԼ¼ӡ
˼Ȧ쵰ҲΪû˻ſ˵󻤷ţȥȥ
ħʥ߽һ۵ķУȷе˵ǶѨУⶴѨʮֵİ࣬вħ̳ĵ
Ȼһ֣ȻصС˭Ҳ뵽ħʥ޼֮صǸǲа
˵
ΣյĵطȫĵطǸôȥҸе˳Ǹʲô󻤷ĳط
˵
ģ쵰Ҳѧߵ£Ȼƭǣ治Ĺȥһ˲ƣȽȥСţҪҺǸħͷٽȥ֧Ԯ
Ը
УǸħͷ书ܶ࣬ҲðաѾ֪ĴλãֱӳȥɱǸħͷ󻤷ٽϸѰҡ
Էգֹ
İɣҲдһƽս׺ǹħͷҲҲΡ
֤
ǺðɣСϹһҪСİҪҵıˣһѹġ
Щĵ˵
С椣Ϲ̫ˡ
ж˵
ŶСϹᣬѹԭΪ˽ԹңҪ֪ҿŽõģҪҵ϶ܲܡ
˹˵
һˡͷȢϱԼһŻʲô˼ѽ
˵꣬ĨһᡱȻֱ˲ƽС
ܴ󣬱Ͼ⼸׵ĵ£˳Ժ˯ǻζȻšڲҹʹԪζֻǺǵζģħͷطһӶǺҪǸˣҲܵ顣
ųɶѵħͷӰѰңߵʱϺȻһȴһƬͨԵüΪƻáҲû룬ֱȥһʮƽ׵С䣬һͷи͵ıչ񣬵ȴûħħͷټ
Ҫ߽鿴һչʱһû´ĻǸ˹еСסȻǽƻĺܣĹơʥŵûֻԼе飬ҴҵʥĲ
תֻǻûڣԷͳԾʧ򣡡
Ŵźɫߵħʥû뵽쵰ȻʶԼӣҺϤȻһӾͺԴ˵ݲ˼Ȥ
û뵽ãã̲ĵ£ȻһʶҼӵĹˣһҪһǰඡ
˵
Ķӣֲãңûôֱʣ׾췭ظ
ħʥ˵Ҳµûе飬һҵǿš˿֮ǰ˵ƻ̧ˣǴÿԵģȻҴʥ̳Ҫǲе飬ǶԲס㡣
һУбȥֻúһ۾ͰҼӡҸпޱߵĳޣȻȥΣȻڸǲеĳԹ˵г𣬶ɱްĴ⿪ʼҶݸȤˡ
ŶԷ˵
ĵһң벻֪ѡ˵ҶĳԹҵҲǲ˽ʥŵΧˣûɲǡ
ħʥƽʵѾǺˡ
Ѿ̵ǸħʥҺɣҿ⡣֪ðļ̳ߺ޴Ӻлǻ࣬ûλڵΧħţǰ˴ɣ˴ֻԵĳ˵Ӹڴ֮ǰѾȥˣܲΧħŵжĽͣҿȫΣԼʵݡ
ɲôúŪģԷĽԾ˵ȥ
ҲãҲնѾҪˣΪҪ˶ͻȥӺ塣
ħʥڼһ˲䣬Լжҡĳ޾˲䱬Ͳ׼Ź
ȷǲҪˣҲǰʲô𣬵Űͺû꣬ݵ֡Ҫǣ㻹͵ҵ飬Ҿ͸ܷŹˡ
Ҳû׼Ź쵰
ҵƷζʱôˣĳ˹ֶҪһǶѰǵƷζȣǵӿǸˣʲôʱҵˣСѣ㲻˽ǰ£ԻؼҴˣЦ
ħʥ̵
ãҲҪòУֻ˲áҼȻ˵ҵģҵġ
˵
˵棬Ҫ㲻ҪһأҪܽıչСȫıչ񣬹ͨѺϽ𣬺ȴף滹Ҫ׺ĸֽҪָơĤ룬ֿʽǱ񾳽Ҳ״򿪣Ҫ˵һССʥˡҪȥúˡ
ħʥָźıչ˵һҸҲδõߵӡ
˵ģģӾͽȥˡ
һ䣬ħʥû׹ô£ͻȻʧˡ
Ȼǽ˱չ棬ɵ֪͵ǣǴӱչöмҡmǿƽ˲ƣ˼mԪıչ񣬲٣һסĶϴһա
չյģûӰ죬ںʮСʱԲѹǿɲв
Ᵽչ滹һĴ󣬱ǸҲ˶١ôĿռ䣬Ȼֻһ飬滹кܶשŶ鱦ǮȻҲٲ˵ģЩħѹεĲ֮ơԴȻһ֣ȫսƽˡ
еĶѹԺſչиʽľ̨и1׵ɫĵ񻨽Уһ۾ϳһǦУԵı־涨ɡ
ߵ̨ǰ򿪳صǦе˲䣬һŨϢ鱻һ棬ǿһһתϵ⣬һĽڷ裬ԵüΪ


310 շħ5
ڱչܹҲʹ˲һӵʱ䣬ûħʥ򿪱չţѾĶϴһգֺǺǵ˲Ƴˡ/ħʥЦ˵ѾˣĶѾȫùˡûôɵˣȻҪԼıҪⱲӶû
ħʥŭתŭ˵û뵽û뵽Ȼ츳ܡֻ㵱ɵ𣿾飬Ǯܴ߶٣ЩҪǮƱ𻹲ʹȫˣҲۡ飬ȥ
ʵħʥдΪɻ󣬶ԷҲûʲôʲôطʲôֹйΪԼһ㶼ӦϢأ
㲻ɵӣֻǼʶ˵㡣ϣ㲻˽Ķء
˵ţͻȻ˸˵ȻͻȻʧ
飬ħʥоһָϣʧ˵䣡Ҳǻĵһңбķףд䣬˵еı˴۽硣
ðǹ⣬ѲɻֱǵɥӵıҲԣ㱾Ǹħͷ͵˲ϷŮ͵ڴϴ裬ЩĿұ졣µӦֲ˵ҲʲôС
һ˵ţһ߰ԼĽָ
Ȼ㶼˵ˣҪǲǶԲ𡮴ħͷ֡
ħʥҲ˿,һ˵ûҪ
׷˵
˵꣬һ˲ƾûӰˡ
ܣûôס
ħʥôһССʥִԼʵƾܶԶҵֹߣȴèϷİϷҪúõϷˣԷһ
ҲǱʱעΧĶҲԷסԼĻᡣҲûԶֻԣȻħʥС书߾קˣӵű㻹͵Űɡ
Ϸˣһ
һߣʹ˵˿Ҳ¾Ǹʲô󻤷ˡ
䣬ħʥ׷Ȼа֣вЩԾȻûиоŮĴڣѵŮԼ
ϣСϹҵҵˣǾͿԴɱķˡ
Ҳ˷ܵ˵
ǻ˵ϹһⲻҼ˵ļһֹҡ
ָųſڵħʥ˵
ԭа֣ҲκβҡʥŸƾˣȥ
ȻԷʵƾԼ˶࣬ħʥҲǵʮ㡣
ȥ˭˵ҪȥˣûħŽ췭ظô˼ȥء
˵ţָ
С椣һϣǣ쵰ǸڰļһͻȻϮȰ˵ڣ˸֣ɱ˿ϧһʹҲ
֪ˡ
Ӧ
ãͿʲôͣܰʥŽ췭ظѪ֡
ڼɵԷʵħʥȻȳ֡
ֻֻͬһ㰵ɫѪͬʱĳƣѪӡٳ˷Ѫӡһƣ쵰ʵȥɲǺǵģȴһߡ
СϹɡ
Ϊʲô
䣬Ѫӡм䴩ʯϣֻ̡һƬǽʧˣԭѪӡǿҵĸʴԡ
ˣѪӡжиʴԣⸯʴԼܸʴ壬ܸʴֵĻ
ָźǽϵγɵĴ˵
ģⶼУѲһǺˮģһжܵǿã˵쵰ħ̳Ǹ˲ɡ
ƿ
֪С˫ڸʬоǧɣټϡѪħиʴԺͶԣ޴󡣾ǵĻжŨǰж裡
ħʥŵĴ˵
쵰ȻǱ̬ȻøʬǸаϣһԸ
ֿʼˣ˵ԼĴ㡣
ʵ൱ôһ㣬书̫аʵֱҸһ㣬ҲһĶ֡
˵ֻǿ˸Цı֣еЦСԽԽԼˡ
ˣǾͲҪ˵ˣһġϣ
˵ţ˸һѱɱħʥ
ǻ̫ۣǳʲôŽпֲѪɫռ䡣
ɱħʥͼԼصֻһ˲䣬ΧĿռͱѪɫȥֲ쳣
ͬʱ֮Կ˫ȥƲֱָͣħʥüĺȥ
ħʥȻȭͷסĹƣԭϲ֪ʱһڽȭףƾ˫ȭףȻܵס˵ıɼҲһ
һߣ˸ɫȥԸΧǸ󻤷

˵꣬Ҫϡ
㲻ԼһСѪɫռԱ˵ҲСʴԡȷе˵вʳԣǵʧɥ֮ʱ
ħʥ˵
оһ£ԼȷڱСģҲУû˵ܱʴģⲻѧ
ȥ衢ģʧҪСն
꣬ʹһн̸ءǾһննǾٶ죬˲ƣħʥ׽͸Ľ·ߡ
ý
ҲŴеֻһЩˤС椰õĽýҲͰˣȻҲýͱŮˡʵʲôýֻΪƭħʥ⺰ðˡ
ٴħʥ𹥻һʱͻȻһתƮһߵĽ䣬ǼƣĽʮҪʯС
ôõͷڹ̳꣬ɣ
ſ˵
һ׼Ż͵Ϯħ󻤷ʱ̶Ѱֻᣬɲ϶ԷѾԼټͻȻԼ𹥻֮죬
ýſʮ£ٶ֮죬ڿе󻤷ûֳѾս
ۣбһѪһΣһɫ߷˲ֳڵء

ؿ˵
ޣѧ˵βǣñŰ
˵
һߣħʥֱָӽӴɵҪԮ󻤷ʱͻȻһƵħʥòмܡ
ΪǾͿˣǻף浱ڹ꣬Ҳϳڶһ㻹ô񣿡
ħʥͷ
ʥŸڶ࣬ʧһ𻹲ۡ
ħʥҲڵϵ󻤷
ߣж٣ɱ٣۲
˵
Ҫϻˣ쵰ȽаǷ޶֣ɵ
ҲͶԷ죬׼ֱӿɣʵֻŻԷҪɵ治ףֻܷܿٽ˻治ð졣


311 շħ6
ķչĵĲһĴǰħʥٿ򣬿ʵȴħʥֱˣȥ
񷴹쵰Ҳ̫ûˣûˡû񫡣
Ƶ˵
⻹ΪС̫Ҽ˵ļһʵҲ·֪ɵлҪӲƴԴżˡٺ٣صֵ˲ʬ壬˳ɻһġߣǿ׷ϣϷŸոտݡ
˵꣬ħʥ׷ȥ
ħʥ뿪󣬷ԼħŽͽͲеĴӵ߳ͬԼһ㡣
еħŽͽܽţóԼעΧȴ룬һλһɴµľɫŮȻµǡЩħŽͽЩģŷĿŵһˡ
ãˡ
ͣ½ŲķȺ˵Ȼ˵ĺᣬӵȴÿ˶
ˣСǲõģѾҵǲҲôЩϾܱҸ̣ƨꡣ
˵˵
ۣ
Ĵ󻰣̲סЦ˼廨ˣȨú⼸ٿħŽͽĽƵġ
ãȻǽҿˡ㣬Щһ㶨󣬾ͻؼҰɡ
Ц˵
ߣҺ㿪ЦءʵЩɻˣǻţˣ˳ɶˡҪΪұ𰡣
ί˵
˵ĻЩ˿ǸȻҼСģһ㱨ʲô˴㣬롪
ǰһ̷˵ϸ꣬һ֣ȴ̹ͬǵĺ磬ʹֵħŽͽ̲סһս
ԣǶɱ⡣
Ⱥͷ˵
ŮһһģȫЩ׼ħͷǵ£ЩħŽͽ֮࣬־ܵ衣һħŽͽ׳ŵӣеĽ
šǣ㵱ӿ˳Ƿ/ˣˣܵˡҪû˰ο㣬ӿԴ֤ͣҪһ˻ôֵܶ㣬ֵǣ˵ǲǰ
һ˴ͷЩ֮ǰЩĵħŽͽֶ¶аıԣʼ˵Ļǲ
ǰҿŮ˰˳ɾǷ/ˣˡһ֪һ**ȱ˸ɡ
ô֣һ˸һڣ벻ǡ
ǰŮ˿Ӵûˣһˬˡ
ԽԽ˽ҺģЩȻΣնһߣûпǣһŮӣôֻǱħ̳˿Уֻʣ/ˡ
ԻǸ
˫ĿȼһֻóԼĺ籣ŵһ˵ħŽͽ˦ȥһס˵Ĳӣק籵һͷһ˦ȥħŽͽͱ˦һߣײʯϣԽѶ
鷢ڵʯ֮䣬ħŽͽǸûô£Ǹ˾ѾˡɷǷӦʱ䣬ź籣貽ɱȺС
СģŮǸ֡
һֱںħеӴ˵
ҲãЩڷǰֱ̫ˣѣҪ˵ʹһаʽвˡ
˫תѺ籲Լ˫ϣȻҸ˦һͷ籣籲ħŽͽ󣬷ͻȻϲħŽͽҲź籵ǣײһֱѪ
ʹɱˣʽȥ֮ͬһ㣬˵ʤաÿһ貽ףɱɱ˶֮ǰЩˣЩŭڻҵʸûС
ֵǣƴˣֻҪû취
һʦħŽͽ
׳ա
˵ɣ˦Լĺ籣ͬһħŽͽ˻æԼıԼǰɿĺ籣ȴӲĻȥƲͣĲ˵ţ˺ȥȻ˵ԿǣŲ֮˵ͷСǺ«ֱҪħŽͽ
ٶҾɱ
޵ħųϣһ־һĲӣв
㣬̬Ű˳ɱ¿ˣȻҵʣҪҿֱϵۣŶԣǻûϵۣǾֱȥˡǵصףظҲ
һɵ˵ȫ¡
죬˵㡣
̬Ͻ˽ӵ˵ֻвϱûж
ϣŮзףκβġ
һԵ׾̳ѵ
סڣû˵ķݡϷΪʦ֣ƴȫκβ˹֡
̬ϸ飬äĿԴ˵
Σ˶ͣûһѪĺ籣ԼֱۺͲӼ䣬һ㣬ڿ޷Ʈʹô˿̵ķŮһ㡣
˵û˵ȷű¿ˣֻ֪Сڹ꣬żӲޱȵڹǣȴȻ㵱ʣҪĻµȰ⣬Ǵÿԡ
ȻҲ鿪Ц
ߣ۸ңһСף˵Сڹ꣬Сƨƨ
ҲֱħųϣͷЦ
סڣǲϷˣҲǵĵġԽǱֵɣԽ˵˼ɡ
ħų˵
Ǹʦ֣ҲСб¡Ϲȱ֣֮ǰҪǸϾɱҸᡣڷãҿ㲻Ϲһ
˵öԷһѾһĶˡʵҲȷʵˣǼʶʵҪ˵ǵǵһʺҲ͵֡
ʥųϣǸʲôҲҸλϣһ֮ҲźǼ֮ɱ˹֡
̬ҲЩţʼԼļλֵܰæ
ϰˣ㡣
Ķ˵˵꣬λ϶վ˱̬ϵ˫Ƶǰߵĺ󱳣Ϊ̬һ֮
ôں֮ҲŻɱʶ־ܣȻʬɣ
̬ϼв˵
û취ˣȻֻܳȫ㡣
˵꣬˫ͻȻǰȥֱͱ̬϶ȥ˫ЩԶԺ籷еʱЩ˸ΧħŽͽһЩӦʱ䣬ŵĺ籡ֻᶶ籣Щںϵͬǵһɳȥ
һͷ籲סĲӣһͷ籾Ȼ˸䣬Ŷı̬ϻȥ
ȥɣ
Ŷĺ籱ƽԼüģ̬þȫһֺݺݵĲӣӵȴֵĸܱԷϡһֻ֣Ҫ赲ڵĺ籡
Ҳһ֮
һƵ


312 շħ7
ħŵı̬̫ԴˣΪϺƵ֣Ӷɱ񣬾ܵסǸ籡ʵϣ¶һʥȻκβ
ֻ̬׵ˡͬצһֺݺݵĲӣʵֻץڱϣȻȥѰȻ˺
һҪƵ֣ɱеĳ˹֣һߣǿĺ籿ҪԼüģΣ̬ϹϷɱͷȫԿڵĺ籡
ֻ̬ϴһɤӣôŭȥ̫ǻĵĺܡ̬ϰڻ㼯ȫע뵽ֻϣһȭ籡˵һԵֵֵһڷǰһͨס˫Ծһ˲䣬ɵİһͷקԼߡ
̬ȭͷֻú籶˰ӣͱɢһ̬̽ϵȭͷڣȭͷ˲䱻Ԫط顣һ籣籾ͱΪס˱̬ϵֱۡ
̬һ֮ǰͽ˦ʯϣԽѵĲ״жپޱȵĽӽĿ־ȻʹҲ˸׳ʿ󡱰ġ١̬һֻץסбۣһľͰѱ籲ƵֱӲĳ
ɻûȱ̬ӵԼĶϱۣڶϱϵĺһ㣬Ŷϱ²һֱֻϡ̬ȻѲ˱ˤԽѵ³ڱ̬ϵͻȻɱ˾ͲɱܵķɣѪ˲ˡ
ŶҲ̫ˡЩ󻵵ʰҲȥţȻҿɲ
񼤶ĳŷ˵
Щ˶ЩHĶǲҪĽţġҲˣڽıռϢᣬٴʱܿϹˡ
΢Ц˵
ǺðɣһŵͷĿҶ磬ȷʵʧԼݡҺôҲһŮսȥɣҾͲˡ
ɵ˵
սԼıռУȻһΧɵĺ˵ʬ壬Ÿոջֽţɱʮħ̽ͽЩ˵ǲһ
ЩЩôһΪϹȴʶôҾͳͳµ
Ļٿħ̽ͽȻŵʹƣǿǰ֮Ů̫ˡͶҪʥߴֶԲһаʽԣҸϵɱˣһȫʬ
Ůݵò񣬡
ħʥ𣬽һĨӰӽڷɹֱı
ģħͷݵòԼǴħͷȻ˵ŮҲ˼˵óڡ
Ҳ
Ϲû°ɣҵ𣿡
׷˻ĵʵ
㿴µϹȻֵ
§ŷ˵
˾ͺˡҲ˻˿ҵĿռϢءЩħ֮ħѱ˳־ɱ˼ʮϹ㲻Ұɣ
ʵ
ῪЦɱǣϹֻһ߽кãĻ㡣
˽§ŷ֣Ц˵
һߣħʥڵ˵ļλϺһԣе㲻ŵʵϣô£ôˣѵŮ/ɵģ
ֳϴŴµ˵ʥŮ̫ˣҵƴȫֲһаʽˣϰ˸ֱʥȰ㻹Ǿ쳷ߣסǡ
ʥ㻹ǿߣǻƴסǵġ
λϺһһ˵
Ҫ㣬ҾǵġʵʱͷڹҲǵѡ˵ˣֲûһͿжˡ
Ȼǵ̸̵
ˣΪǡ·ҲҪɱǡ
ħʥ˵ţֶнͽͻȻ˵ڽͽ󡯡
Ż󣬴ǹүңүһû¹ʲôħ֡
ħʥʲôʲӵССħܲʲôֻˣܹ˼ЩԼҵĴڣ
Ϲȷʵģޱȡ
С˵Ц
𣿡
ʵ
֮ж󣬶סǣǺУ˵Ǻ鷳ġ
͵
ǻʲôɱģɲ󲼺á
żۣǶ൱вȻܸԷĻᡣ
ֻǼ仰ʱ䣬ûжΧĻͻȻΪ֮һ䡣Χһжʧȡ֮ɭֲĻҰռ䣬ΧءʬеҲģ
ģޱ߹⣬ûоͷǾͺúܰɡ
ħʥƴߴһңԶ
˸ڵģô𣿲˵Ҫ𣿶ûԷôͲˣ쵰˰ɣ

ǸӦͿйŹ֣ԭЩǸۡϹҪžŰʮһһͬ󣬵ȴǺܿ죬ֻҪ֮˳֮עɣ˲γνޱ߹⡣˵ˣֻǳ䵱Ľɫ˿ûйֻ꣬Ϊǻûں󣬵ǰںú󣬾ˡ
͵
㣬ûа취Ƶ󣿡
ĵʵ
ҪĺѡȻȻ֣ʵЩֶǰʮһ󲿷ֶǼٵģֻҪɱЩˣȻˡǣ֮Уֻаʮһģʱ仯ǺҵǡҪǣеĹ꣬õĻʵԣҪͣǡ
͵
һˣţ/ƣҲҪ;ɡˣԪۺҽָﲹԪҩҲǡ;ݽˣ󲻾Ͳˡ
˵
ϹҪǱôİ취˵ֻҪʱ㹻󡣻˵˿ħֻʣ°ʮһˣҲܺǡǣԲϵĻѪ˭;ݽˣ˿ɶϣ۵Ϣֹǵҩ㹻࣬Ҳ֪Ҫĵʲôʱ򣿲ţƾ˵ʵΣյûУǲ֪ʱܹȥ
Ȼ˵һҲ˵İΣ
ݣûˣ˭󷨣ò˻ˡ
Ƶ
û뵽Ƕûࡣ¹˭ֻһأǿ˭ܺĹ˭ˣһ䣬Ҳвٲĵҩ˵ˣЩкǰɣλܰɡ
Զٴδħʥ
ģ쵰ߣǵ
Χȴ˻Ӧ
ҽʼ˶𡣶ΧʬͷҲʼ˶ϸ첲ȵĹִӵ˳Ϯ
һ£֮ԺЩ־Ϊչ˽󡣳֮⣬滹һҪõЩħŽͽ͸¶жߴ˲Ҿ΢˵£ҼǵдҪħ̳ը˱ҲѳȥɲǷϻ϶дը⣬˵շħţʵշЩˣǵûλʥŮûص㡣ˣ㣬ԳǵϡǿүĵӰӦ
ڸ£ӲˡֻܶԴұ֤걾ʵкܶʱ򣬵ҪһʱܾѾ˳ֵ׼ɵʱȴ׼㡣СҲǣ֮ǰĺܳˣддȴѣеġʵʮʱе̫ˣɿǵǵһ飬ҪɹҪиõĿͷãҲҪԾͼдΪ˲Լ̫ѹԾܵĸԼһɵĻԱ֤걾֪ܶԲңϣҼ¡
ʵС˵ĿѹܲģоΪסѹǰ겻ˡҵʱܶסҵĳɼѧǺ׵ġʱɱĶˣҲŷˡһźΪ˲źⱾһдġܲʺ˽֡˺ܶ࣬ٴμ¡


313 շħ8
˿ΧԽԽһȥɫռ֮˹֣áͷɢѪģͶֲܿƾӻŲˡܿʼϮǼ׼̻˲ɡ
ϹΪֻ֮ȿɱˣȻ취
ѵ
ûлӦΪ˿ϸ۲ЩǸߣȴּţκ¡κκ˶ûģȱݺ覴áͺñȺųȫϵͳ©бƵĿܡ
νҲһϵͳض©ڣֻҪҵ©Ȼͺܺơ©ʱڲǳǳı֮£ģҲһӶֲˣ΢ģͻ֣ᷢ©˵ĵͼǳԡ
СϹ㵹˵ɵˣڰЩȻѿЩŵɣ
˵꣬ҪӣЩ
ЩϹܿʲôǲҪ
ѵ˵ţһƴ򿿽˵һֻֻͬһ̰㣬ɢʧ
ǣʶ㣬Ϲ˵˵ʲôӵģ
ͻȻʵ
˵˵ڹѾˣǰǺܶģ֪ΪڶʧˡҪ˵ӣЩ࣬һŵѿˡҲкÿģϾҲ˱ãе˲ܽġ
˵˰û˵ҲûţһӳȺĹ궼ɢˡ
ʵҲһ壬֮ԽԽ٣ԽԽѼһ˶أȾȾȾҲǰأҲǵ¹ʧԭ򡣼Ȼ壬ȻƮƮģͬΧЩһ
򵥵˵¡ʱҲóһѱʼնɱΧĹ֣˿̺Ȼܲʺɱ
ƮƮģҲ׻˵ĽŲմඡ
Լץסʲôͷ˵
Ʈ䣬ǲý·ġ
϶˵
ָһֻаԴ©󶴵Ĺ˵ΪʲôֻڵϵģȻŲḡȷʵǡ̤ʵءĹּʹվڵϣҲƮûһ㡣
СϹ˵ʲôҲֻأϲ̤ʵء·
ЩͿ
ԣ⡣㣬֮УЩ⣿
ʵ
ǻ˵Ȼǰʮһ˻ɵĹˡ
Ű˵ܰ׳һ㡣
֪ˣԭô򵥡û´Ļ֮ǰֻһȻҪģչˣ书ٺáṦٰҲƮڿСֻҪרɱЩ̤ʵءĹͿЩħŽͽȰ˶ɱ⣬ҲƵˡ
ĵ˵
ǺǺǣͽаһ衣ǸˣҲ뵽Լ󷨣Ȼôص©
Ҳǿĵ˵
Ҳô˵©Ȼȥܵͼ󷨵ˣ˭侲Ϲˣ侲ϸ΢Ĳ˭ܿϹˣ󷨵©治֪Ҫʲôʱ򱻷֣
佱
Ҷе㲻˼ˡ֪ģƤܱẦߵġ
޳ܵ˵
СϹ㻹ǵǳȥٺ߰ɡǻǸϽЩ̤ʵءĹ֡
˵ȻЩζôԼôء
óùһǹָȺ˵ģҵҪɱǶˣǸҼ˵ħͷʲôǶǣҪҲҪΧϣɱ
˵꣬ǹ֮ǰֵֻɱȥһǹ̽ţʱֵ鷢ˡֻͬһɢʧҪһ̡ȴֱʧ˾͸Ӷ϶жϡ
ϹǰСǸħͷʹթ
ЩԸǰȥ˵꣬׼һֻͷɢĳһͷ
Ȼܶ࣬ЩħŽͽУ֪ˡ̤ʵءһˣһ֣ҪҵҲǲס˲ͬǵʶһֿɱȵģɱһ˺Ѿ¸Ŀ꣬ûκͣ١ΧĹʵ̫࣬Ҳ˵鷳һ㾫ɵΧ
˻ֻ˲Сʱɱ˲ħŽͽ
ǣɱ˶ʮء
ͻȻʵ
ʲôֵҫģɱʮ߸
°ͣ˵ߺߣͷԣҲСϹɱһһصġ
ҺɱһٸˡҪʵҲĿ꣬ҿɱĸࡣ
е㲻˼˵ϾԼϹĲһǰ㣬ԼϹԱ
ţһǫ顣
ȻԱԼǻԼĸ
Ǽɱһʮˣ֮ǰɱЩˣ˿ֻʣ²ʮħŽͽʮһز㣬ҿò˼Ӿˡ
˵
ס֣
ħʥͻȻ𣬡ûиôÿζɱҽ̽ͽ
˵ɵ/ƣô˫ȫˣΪǱ
ү㷢ԸǸʱĶ԰ס
ܣܣҪɱǣ
ħʥе˼꣬˭̯£пܱԼҪɱﵣԭȴһëֵ־΢ˣֱӿԽҽԺˡ
ҵ㰡
һҪһָԼĽ£˵
ģΪκβʵ㣬ħ̳ըҩκβǣҲŰ⼸׵ĵ»סǣǾҲӳȥǾ͵Żɡ?ħʥŵЦԶȥ
̬ˡȻЩʧˣޱ߹⻹ڣǱ뾡뿪طȻпܱ񰡡
˵꣬Զʴ죬ԺʵѵҲסꣿ
ǰһСԴѵͷǱըǷҪͬԧˡ
˵꣬м족ŴҲŲ
ϹżҲûá㲻Ҫģ˿淢ըһ󷨴ңޱ߹Ͼͻʧ
䣬谵ĻΪ֮һ䣬ٴγ´С
ȥ˵ħŽͽ͵ľʯصʬﻹħʥټģǻ쵰˳ɴʲôͨˡǿԭ·أϣӳȥ
ߡ
ͷ˵꣬ɿĳʱڸȥ
˸ϵʱǰĳٴδ˸ڵģħͷ̫ˡһгڣѳ·Ǿֻܱ¡ΪɱǣǼʮħŽͽҪˡ
ȿȡ΢ĿͻȻ
ѰȥԭǱͣһܵߣžžƴ͵ϣһЩȻʵ㣬ħ̳ʲôܳڿԳȥ


314 շշħ1
͸մӻֱƣԴģһЩټΧըϣʯ䲻ͣŵ࣬˵
󡢴ʲô£
һžžƣק͵˵ûħŻʲôܳڿԳȥ𣿡
ڡʲôܳڣСľʲôҲ֪ˡ
İȥ͵Ѿϸߣ˵ˡ
ƣ˹ķϣ֣˵ȻǴ⣬ǸƨʥǽͽİΣħ̳˿гڶˡʵ㣬Ǿ㱻ѹصҲû£޷üµʱȥͲˣֻ·һýʾ֭룬ħŻʲôڣ
⡢СĲ֪ȵȣˡ̳һºӣ˵ʥһѨű˵ºУ¶Ѩ磬/˽ħŵ̳ǿԴӵºϣܳȥ
ͻȻ˷ܵ˵
²˳٣ǿȥٳЩͨ£һоͶˡ
˵꣬ͣ˳ħ̳Ǳȥ
ըԽԽңҲԽԽأеͨϰٶصľʯµģзڣǵɱ̽ˣ䲻޴ʽֻʯɼ飬˼˵ٶҲû϶٣͵ָֻ˲һӾ˳ҵºӡ
㼣
ָźӱߵ㼣˵
һħŽͽҲ뵽·ֻǲ֪ǵĹ򵽲ңûŵھ͸ˡﲻʶʱңá
˵
ϹǻǽҵıռаɣҴǳȥЩ
˵
ûµϹҺųƽСɲ˵ġ쵰ǲУǰսȥɣģǱˡڽĿռ䡣
ָһߵ˵
ıΪӮ˻ĻᣬסԺһʵĹܻøá
˵
ˣллĲɱ֮һúһҳϵĹΪЧ
繷һſڵϣжµ˵ȻʲôǱռ䣬һ֪Լˡ֮ǰģԷԼӳȥڵºҲܳŵڣȻ˹ȴˣҶԷſֲʵ˵ܣ⡣
ָһٴΰ͸Σһ֣ͰսԼĿռС
ǣˮǳҵģǾͳΡˣȥ
˵꣬ҪŷŮˮС
ϹȵȣҺں
ͻȻ˵
ҲˣһŮġ
Ҳͷ˵
ŶʯˮʲôҲûǴߴٵûʲôˣҲħ̵ˣ˻áǻǿ߰ɣ˿ɾˡ
ϹˣһŮһħŽͽץаģǺһܺˣǲܼȡȻǾͺЩħħͷʲô𣿡
˵
ǺãȥȥˣȻû
Ҳ˵
У书ߣȥˡϹߡ
ͬôԼϹأ˵ĻɱϼȵҲԼϹȥˡ
ûʱˣһ֮ҵģȥȥˡ
˵꣬ͰѷŮºУתȥŮЦԼʵͣҲԼŴΣ֮УȻҲ㲻ΣգҲǱ£ǲһ⡣
СϹôôɵʵǿ̫࣬ȥ˲Ǹа
ˮбԹ
Ҫ˵ˣϹǰǣԸաȻ֣ǾͳȫɡϹ˼ݣзִġ
Ȱ
尡ҲգСϹҪǱ񣬴ܵ۰ڳ
п˵˵һˮˣҲǱˮ
ϸλ˺ܺ˳Ǹ椡õģðôΣվ㣬ȲҲͰˣҪǾ㣬ɡ˹־ˣһҾ͹ĵˡ
Ǵұдģſһߵұϣȷ϶ԷǴұڵһ߷ġ꣬ʯö±һ˼ˣӿɲðƻȥ㣬ӽϻǹҪʯھҪǲУϵùɡ
óϻǹǹһͰĸһǹǸ˵ǣίһ£һؿɽ䣬ϾǾҪҪǶԷŮûҪ㲻Ҿ͵Ӧˡ
ûкʽȻƻ޴󣬱ûȵԼȸʯֻܿǹһڳ
ֻǹʯǰһԪת˫֮ڣʹ֮ǹʯϻһΣȻǹ˫Ƶ֮ڣƶʯڡ
ͷϱµʯ嶼ѿʯһı˽ȥʯ׶ȫģȻҲô鷳
𣿡
˶Ůĺӵˣȴ͸žȻԱȲжϣˡ
һҲʯϵ䣬䶼챻ˡۿȥûп֮ˡ
ûдģеĻ֨һȻҿˡ
䡣
⣬⣬ҡ
Ů˷ܵĺ־طϲãܹĸܵ
ŮʯסˣƹʯһҽòŮĺӦǸŮɡ
ܲܶܶͿߣϾҪȫˡ
ƣҲûʱͶԷ½ֻųȥ˵
ұסˣܶ
ŮͻȻִ˷ܵ䵽ʧľء
Ҳע⵽Ů˫ֶڵһͷһ޴ʯϣ޼ºסǸõʯ
ץתԪʹקȴûקϡамӴ˾ûקϡ
ûõģģն㻹߰ɣҲġ
Ůٴξ˵
ģʲô࣬ࡣӷôľ㣬ҪǾȲ㣬Ҳǿ͵ŶǴлҰɡ
˵꣬óһѱӼŮȥ
¡һ޴ıը̳ζĸӾˡΣıҲԶˡ
ûʱˣұȥ
ȶԷӦŮʹǶڴ˳ȥת£ŵºӱȥ


315 շշħ2
ŮٴºӱߣɿŷĺˮЩˣĻ֪жԶҲ֪ôðʧĴˮɡȻˣˮһҲû¡
һӾ
ŮԵЩˣŷӣû⡣
ӾҲûãǻ֪Ҫˮ´ãܱＸӣ
ŲϹʯͷЩе˵
Ҳ书ֻǱǿɶħͷסѨԲͨŮһָܻһСʱҲڻ¡
Ůһ˵ħͷ֣ޱԹ
书
ץŮ־̽˵֮ڻӯֻǱסöѡ
ģȻĻ书
Ȼܲ书ٳȥ֮ǰŮ书
˵ʲô
Ůüʵ
Ŷûʲôʱ䲻ˣҪָ书ǱЩˡ
˵ŮԪɵľͰָ书Ů񿴹һ㣬Ͷ
ֶԷˡԡĿԼΪԷԼء׼ڸɧͣһ˧˵һ档ɶԷȴһĺףȻŵ˺ˮ
õģи԰һͰȻллûУͷǺ
꣬ҲһԾ˺
ܿ׷ŮԷӾ˺Ůŵȫʪ͸һ࣬񫡣εŮǰ棬ͷŮòˮϴŮϵķ۳ϴɾ¶ݡ
̲ס£ָоܾûˡŮòȻҲʤգûдﵽĶļ𡣿һ˫۾ȴ˫˫ʹⰵ޹ˮҲ峺ǣҪȥ
/ģȻǺкñŮҪǲȣܼһ˫۾ŮҪǲգ˫Ҫȡݲˡ
ŮȻҲһСɲΪо֮ɫɫĿԼڲ˵ٲĵһۡ
˵˵֮ǰûպŮ**ɳ·¿ɸɣϷϷŮҲǲġԪˮƿԼһռ䣬Ů˵
ŮɲǶԴ˵̬ȡҪǻŮ˧ͣмˢӵӢۣɡȻˣΪӣǲ֮ΣĴӦǵҪġҲҪ˵ллɣҲҪһЦɣٲȻҿʱװûҲˣϾ֮ǰðΣվ㣬ûҲпͣҲٲ˼⡣
ŮǳԾʵĻ󣬺ǲõüֺݺݵصһۡ
ͷȻǺʱ͸ŶĿҲǻŴηľҲϾҪһˡǺûñ
ޱȸ̾˵
˵꣬ŮĿۣȻͻȻСԴҲֱͷײףѵķ֣׼ңⲻ̫ðɣҸ˵֮Σ飬Ҫǲܣġ
ֻȻ飬ŮͷСڣȴͣһֵĵطܹĸоŮº㡣
лл
Ů˵һûлл֮󣬾ѸٵοˡΪʧŮ˻治һи԰
˺һСʱŮû˵ΪͣŮ˵ͣŮûʲôӦûȤҲʵʵӾ˵
ףôһֱǸŮ棬ǰ治ҲԼ˵ֻܶںŮģʱҲô򷢡
ٴεŮǰʵСôˣףôˣ
ŮСͨ죬һϽʵ
ŮûشĻ˫ۿʼϷȻ³ɴŴڿʼһԴ˵ԲۣſԸеСƨƨˣȻʱ䡣꣬ǱﲻסˡҲ湻޵ãҲһ֮ǰǹɾȥˣ
ԼݣŮڻֻǴ˿ŮѾԣһǺ˼ˮλеΣա
ɣǲ֪³Խǲ뱨ңԽҪᱻռˡҿɲǹռıˣүھ㡣
˵꣬ھ͸ŮСϣԻ˹
ٺ٣ͷɫǻ˵ǹռ˼ұˣ˹ҲáҧôȰɣԼżҲˡΪܹһֱŮ˹ȥԪٵҲˣ˵ĻŮˣҲнڼ󱥿ڸҲ֪Ů˼ŮʼתļҲǳıܣŮȻԴĿʼڴڵĺںܵңȻ˶Ҫɡ
ҲǴŮͻȻ˫ۣɵǰκ󣬱͹˫ھ֣ɵøˡ
Ů־Ҫָɽܳõģξ㣬ɲķݡ
ιǾ㣬Լ˲ǵ𣿡
ٴԪˮܻ˵
ŮҲԼ֮ǰΣ֪ԷȷʵھԼԼĳǱᣬ߷߽ӡ
ŶԷȻˣܲʱ˵˵Բۣ㲻ǳǰɣ
ĻȻ̼ŮŮ׼ٸһƣǱס
ǳҲôɣҵҲǳأô׵ʺĵطˣһء㶼챻ˣҵĳҪҲûҪֻ¼Ȩˡǵģ̯ʶôŮҿйùģ
޳ܵıԹõģġǡ֪ʧȥ˶ˣԻڡҲԣʹŮġνǡơǡɲǸոʧȥ
ߣ
ŮŭһСγɼݣûŵЦΪ˲һ̼ԷǱסˡ
Ůοˣĺ۸СƨƨģզôԲأ
˰СʱĬ·̣ŮٶٴηֵļʱٵεŮǰҡͷ˵ˣǰ·ûڵӰӣ㲻ֻ·һǶѾûˣҲò⡮ǡɣұۣΡ
˵꣬İ۱ϣŶԷǡԼкüӣŸоƬ㴽ԼϣʼƴŮҲ˵ллٴκһοˡ
õģ浱ƿˣٲҲ˷ѿɣȻܿɰҲܸЦˣ˭ĳǡǶң˵ǡǣҾͲƽˡ
һСʱŮֻҪ㣬ѵġƿһҲ֪ˡʲôţԣͽСһ죬ؾϴ衣
Ҳɵϣ˺õĻᣬôֻǣ˷˴˵ǳöԷʱͷֵܲòԷʱԷУԽϮҲǲʹģͷ㱻ԷҧΣƤӲûСŮҧгݣĶˣ޿κΣֻεԶԶأ۲Ĳ


316 շշħ3
ĬĬļ㣬ˮѾСʱǵٶȣϰٹȻûεڡе㻳ǻ쵰ǲƭˣò쵰Ϊ˱ָһڵºС
Сûоˮ±ñࣿƺҲ˺ܶ࣬ǰԽԽˣ
оΧˮı仯ѯߵŮڻ֪Ůֻ֣ýʱš
Ůĵһۣʾϲ֣Ȼֵ˵ͷҲͬ˵
˵ĻҿǲԶˡоôҪҪ
ֱЩŮǡġʵǹŵġЦҲѿǱռȥġ
ȻܲԸŮǵ˵ͷȴָָ۾˼ۡ
鷳˺üˣҲϷˣȻߣû취
ۣΡ˵
ռ˵ĺŮֺݺݵҧһڣҲǳصģչ˱жŮҪ뿪ʱȴͻȻסŮһסŮͷܣһŮΣ˵ָ治Ǹǵģʮ㰡
õģմôˣۿҪȥˣôҲҪ̵㱾ݺݵ뵽
ȻŮܲϣǿ£߳Ǽ»ǡԹԾͷǵеҲʵҲ
쵰
ȻſڷͣҲ֪Է쵰
Ҳù֪ͼԼ˵˵Ҿ㼸Σǰһðűص׵Σգпܵ˻ʯˮ֪жҪһֲס/ĳʳǰǣ
ߡ˵꣬ĳǰȥõģװĿ񰡡
ȻŮҲȷʵԼдħ˽Ը񣬶Է˵İԼʹֵҪҲȻˣȨľ֮ˡ
⣡
ǰ̵˼ӣͻȻǰ⣬ǻͷ˷ܵĶŮ˵ģ뿪طˣ˷ܵ뵽
ŮҲ⣬Ҳ쳣ģϾȻһ¶Ц⣬ȻǳԡõģȻһЦǸ꾫ٺ٣ҲҪˡ
ټӿ㣬үһҲˡŶǣȥҲܺˣһԸġŮۿҪȥˣΣҲΪΡ֮áһԲľš
Ƿı飬˵ǷĻ
ȥ
Ůÿ˵˵ͬһѸٵĳ⴦ȥ
Ըˣ˵ôĻҵġ
ơ˵
ǰˮԽԽ죬ˮҲԽԽͣҲԽԽͲס˷ܵ飬һֱĻ˫֡˫ţѸٵĳųڻȥ
Ůͬʱ¶ˮ档˶ĺŴĿһƬˬ
ϹСϹ
ͻȻ˵ڲԶ
ѭȥվһʯϣĿԼȻǵȼˣ˼˵С椣ȼ˰ɣ

ŮͷӦǴſǻ˵СϹһΪ㹦򲻵ңںţ׼ȥʬءֻǽŲã˵ܿܳˡ
ûк죬ǿٵϰŮǰǺݺݵ§ڻϾԼˮ¡浣ĻǺǵġ
ǣǵˡҪϹʲôʱ򶼲Ʋǵġ
֤
ߣ
һ
ѽڰ
Ծ˵˰죬ôһˣûɼϺø죬ʵжô
ҾȵǸǸŮ
ָŮιС֪ʲôأҴŷСҲҽ°ɡ
īh
Ů˵
ôôûòôϹҲľˡ
ŶԷ̬ȣǲ˵
С椣Ҫ⣬ڳԴס
ͻȻ˵
ϹҲ̫˰ɣôҲҪһ׼ʱ䣬ôСʱָ˸á
һԵķԾ˵
ǲ֪Ϲҵ椱ǶɡȻôԵҡһСĳƺš
ƨ˵
ԭСϹ½Ůѣ˾͸ҪǿͿˡǿȽŵģô̬ȶԴǵСǸϹԷ磬㣡
īh
㡢ôˡīh˵ĻĲᣬָ˶˵
ǱͺܶҲˡǸĶ㲻ĽģҲ˶ġˣȲ̸£㣬ôᱻħץļ
˵
һԼݣīhЩˡó˶Ǿ֣ʥˣҿʥ̳Ҳ⼸ΪҪԼʵݸǣǻʲôٶأ᲻ɱԼ
ҡϷһСŵŮʥǱħħͷץ¯ġ
īh˵
СɣǳȥˣһҪȥݻ¡Сɿ治򵥰Ȼ̳īhʦ֣ҲǸеĸˡҿɼǵãһɵҪʦ֣ѾǲСˡ
װԾ˵
ҡҵȷϷһСŵǧ𡣡
īh˵
ҲһãīhӣɾĲˡȲ˵СϹ½ŮѣҪ̹ס˵СϹһԾˣҲ˵ٻǣĵġ
Ҳǲ˵
С椲Ҫīhˣ˵Ȼĵ˵ʱȻ˵ˡ
һԳ˵
˵꣬˿ΧĻǸȻܶǳںܴܹһ޴ٲٲµˮܶУȻעºУħħͷǴﱻȥġ
ﵽˮǻȳȥɡȥǸͷųڲ鿴һǵľλãȻ֪ͨ˸ǡ

߳ܶһƬյϣãΧĻҪīhȴԵأȫûеĿ顣
ų
ߴٵ
һͬųĻͣȴһͱߵһߣȴǱ§ڻУݣ⻭浹ҲԵͦг
Сףˡ
۵񣬿󣬼յһͨס
СҲ㡣ζСײãûб㣬㱻ץˡСס
˵š
ǻû˵꣬Ͳ˵˵Сף˵ѿɲǺúӡôܹأ㵱ʱ˻ˣôҰ
ٺ´һȴ͵ľˡ
ʥŮ
͵ľ˶Ťͷīh˶Ŀīhֱīhľ̬֣֪Ǻá


317 ˲Ƕֱܺ
ֱڵͿռٷɹ棬ż˸ûһĲԹ˵
˵÷ǿ£Ȼܵ˹ڣҿɻǡҪ֪ڿǷǷԽһǾжһãù״̽⵽ˣһöǿɶҪˡ
˸磬㷳Թüˣ㲻ôСɣ˵ˣ㲻ڳͿշʺı߾Թľʵֲǵġ
ں˵
ԭܶó׷ȴּ˾ȻڣģmǴ¥ԣҲ֪ͨĲֱǡĲȴڵ绰󺰴УԹϣ˵̫Σˣ³ͻ⽻粨ġ
һҪôһ˵ѣʵ˵ЩѶ£ı֣ԻĹڹϱԹһǴȻ˸Ҫôֱ¡󻹵֣Ĳƨƨߵķ˹֮ǰ˵Ļȫ׵Ժ
˵ɣϹèӵʱ򣬱Ѿˣǵսڳ׷ءǵսһһöտյǶ㶼ûطȥ
ĲűԹ
ĺˣ˵ʲôտյǵضԿյ޼ʵ˵Ҷû£ͰĵĿķɻɡ
ڸʻλϣĲļ֤
Ƿˣ˭ܸǷޱȣǱ̬˾ͰħŸˣҼǵõ˴ֶûħţҪ˵ȥЩ˴ɸֵǱȵžž찡˵զûôأ»ʦҲ÷˵󻹵ұ䳬ʦҪھͰңҸɻоǣ
Ĳ˵
Բۣ˵˴죬ء쵰Ҫǿٻٻĸ磬һŰ߳ȥɣôƤҪô
˸磬ͷĺˣС˵ȥĻһֵġֻڲǲܸ󻹵֮ǰոһС㻹ûҪڸ󻹵һûֵסջҲһͬˣǾǼ˷ѣﲻŵҩôﵽЧ԰ʲôʱСҩЧȫգʵﵽʦ󻹵Ȼ㡣Ҫ֪۸ĹϵʲôϵֵҲȲеĺôġŶæȥе¡
˵꣬ƨɳȥˣȻһһҪ¸ûꡣ
÷߰һҪ˵¡
Ĳ˵
˸磬Ҳȥ£ġ¡ǵȻ˵ɡ
ˣָ£˳Ҫôġ
һӣܿġ÷Ҳ֪֮ǰ켸ʮװֱϵħϳҵʱǿʲô
Ĳ˸˵
ôˣѲЩڵµħħͷǶ
ʵ
㿪ʲôЦڼ׵ĵ£ⶼܸܳħŵĳħˡûħ̳ڵأԲʮķΧȥˣγһʮĴӡ˴Ķжһܹ̽鵽ʱָýⷢӣ˵ǻڸº顣Ӧ֪ǹʮǰͶк飬˵ĸ˲鷳
Ĳ˵
һʲô£Ǿ˵﷢˵𲻾ͽˣˣѲЩ˻ڿҿ̺ô˵ɣҪʲôôϾ鷳ҲɵģȻħΪ˭ǡԩͷء
ܲĲһʲô£˵ô˱ˣھΣȻ󲹳
ٺ٣÷˵ЦˣҪĶһҪءʵɣǰСүӣ֪ģүһӶΪ˹룬һСЧţҰ׳пѧоܲƷ˽Ϊ˲š룬Ҫǹһֻȫһɵֱӣǽǵ˵جΡ
ĲЦӭ˵˿һЦȫûһӲķɣơ
ȻүҪˡСҲҷģû֪ʶȨҵ
װͿ˵ʵ֪Ĳ˼ǲ˵
÷ͱװͿˣô˻᲻ҵ˼
Ĳ˵
ף治סЩٵģϲлһƽСϰգ˽ǵ˼
ҡͷһãȻ˵װĸһ
ðɣҲֱ˵ˡ㿴ҪǰСүӣԼûˡҾ޷߹ʵ޷ʵ÷ĴˣԸҵһ⡣÷ܲٸһС֮ǰҲΪ£ԲֱҪ󻹵ġ
ĲЩ˼˵֪װġ
Ŷԭ¡˵˸߯ʵڣ£ֱ˵ˣƾ۸Ĺϵһܲզأ˵ĹĨǣʲô˼ҲԵ۸֣ԺҪʲôֱ˵ס
˵ţƽóһСݸĲ˵ֵֵܹܣҲܵܵҵĵҩǽֱĴײˣⶫֵڵıҲģֻٸһš⣬үоҲûãΪЩ֮ֱͲѧܴ죬ˡ
ĲһѶСȻͷ˵Ҳ֪ҲָоСһЧƷֻʮ֮һٷ֮һĹЧˡֻҪߵ񶷡ٶȡӦȷߣʹֱܹͨΪһֱ˵ĻԾӵսʵҲǾ޴ġˣȻ÷£æɣҲûʲôҪ˵ˡ
õԼҪģĲҲˣֱӰˡûм뿪ǿ˵˸磬Со仰֪
÷һʲô⣬ʲôֱ˵
Ĳʮִ󷽵˵
һᣬ˵˳˵Ǿɰˣ˶Ǻֱĺӣզô޳أ˵ġ࡯
˵ֱ꣬һŵĨܿˣһߵĲֻĲ˵÷򰡣÷㻹۰޳ôˣֻҪѶҪ֣һ޳ЩŲ
գ׼īhЩ飬֮ǰȻ֪ħʥŮΪ˱ⲻҪΣûкīh˵СӣΪΪħʥŮ˵ɱԴݰ¶֮󣬾һֱԲ
ⲻ֪˻أΪ׼շħţ̳ЩħŽͽȫ/ˣշƨħڻĵĸ̳Ҳʵһĸ⣬īhʥŮݣʣµħշΪȷʵҪЩڻҡ


318 īhϵ1
գŷ˸ɫᣬ֮ǰ̶ĶԲ¡Ǿ˸īhһ˫ɡ
ϹЩҪ˵ǹħŵġ
ݼҲܵλᵽħʱ⡱Ƴīhһۣ˼ҪܿʵϣȫĴīhĶУǹ
л˵ɡ˶࣬ǵһ˵
װҲװҲװ̫ͷˡֱȿͻվôطȥı˵ŲǶˣҲǵ̸
Ϲħ̳٣ħŴħͷīhú⣬˶ˣħͷ˿ӦûƴԼֹǲ˶֡ħŸصķ̳ʹȺ׵״̬Щ˶һЩְ࣬ҪԼչƱػֺɼΣ
桱˵
ʵԷԸֻˣɲٱģʲôħΣ֣ɲ¡ΪǺܳɹİԼγһλǹŮ
˵֮Щħƽʱħָ̳ӿţĿŵħ̳Щħпܻ¶֣һ
Ҳ˵
ǻкܶһŮСףһҪЩħ񡣡
ֻ칦ˣ˵̸ǵĵ˵οīhʦأ˵̸¶ĵı顣
ٺ٣ǻæĴģɱ˺ݵĻҪ棬īhϹ
˵ĲΪ˱޹ŮܺΪάᰲֵͣҶ뾡һʿΡħ
һ˵
Ҳͬ˵ˡϹѾ˳ļƻҾӦóħ̳ٵϢûȥȡжȻ˽ħŸط̳ľλã׾ķ̳ȴѾ¶ԴΪͻƿڣץס׾ħŽͽҲЩҲ˽ħŷ̳ˣȻԴƣڳȫħŷ̳ľλúϢϱɵʿһٰħŴһɶ
úúãҾþôɡһص׾͸˾ְҸץ׾еħŽͽǣ׳ħŷ̳ˣ;ôħ̳Ҳ֪Щħ̳ȥ˴ɵʿǣȻǾչһħж
˵
ǲô
īhڼֲסվ˵
ûڣһԵͲ˵īhСãŶ㿴ҲͶʮ꣬ô㲻ɣ⻰ҿҪˣ밡ЩħŵĻ໵˶޹Ů˶ɢ˶˼ˣ֮Ǿǻ͸ˣ͸˲źáСǸˣӢۣһȻõΣħţ
ϣҵľȻֱ˵ҵԭôߴ󰡣ôеأǲе֮ҵĶǲŶǵģħźշħЧһģΪס˵ˣ˷ķĲҲΪ˻ĸһǺܸеģңҾ͸ȻĽܡ
ˣһ·ɣҲǱǸħͷƵãʵɻ¶ǵı⡣ʥҲȫǻˣкܶ˴ûɹ£һֱֻؼˣǲΪΣֵĶġ
īhΪЩħŽͽ˵飬ħкĸ鰡
īhãҳħȷʵûµڡǲҲû취Ϊ˲Źκһ©֮㣬ֻܱɴɱǧҲܷŹһİ취ײħ
һɱ˵ֻı飬ģҲܸɵóʵСħŮ֮Ƶīhסˡ
ô˲̣˸ɣǺǿ˵ħʲôǻҪ̣
īhʹ
īh飬ϾҲħˣħ˽ʮꡣ㲻ܷϣħȷʵ˺ܶ£ȻǵȻǵħţҪʱ׼
Ϊ˵˾ҪѼƻеס
ǣǼ֧СϹͽЩħĻʼǸ
Ҳһ԰ǻ
ǿڿ˵ʥħţҿЩڵʿġȻ˵壬ͰħŮҲһɱ˰ɡҪһضǵġ
īh˵꣬һգһӡ
īhڱң
ε˵
ڱң
īh
û취ˡƲɼã밮ҲɼãȻѾʼϲīhˣڲˣħżҲġԡʹ˵
īhҲĵᣬ˵ԼǸʲôλȻʶСʱɾ̶̵ļСʱУ˼ƴԼǶԼĳǣǿڿ˵ϲԼԭΪԷΪԼЩЭȴȻԼ׼Լô飬ʱֺαطվԼԼ˲Ǹã
ʹ󣬼ѵ˵˵밮鲻ɼáϧʥϲīhĽɱīhܣҿīhҲܡҾȡеİ취
īhһȻûԼľʱϲ⣬˵Ĳ׼ʥŸϾɱ
īhᶨĵͷ˵īhģҲ絶ʡˣ˶ģһ˱ֶңҲϧҾħŸϾɱˡ
㡢ΪҲģ
īhоȻһ˿˿ۣЩɬʵ
ǧȷ
ᶨ˵
Ϲ򲻿ɣ
ûԼϷݣϽһԷ
ȰңѾ
ġֻҪ˲Ҫɽˡ
Ϲ˵ϹȻħŸϾɱȻҲ֧ġ㲻ΪīhãʲôҲЩħŽͽҾǻҪЩȣҲԵǵġ
ôã㿪ʼīhˡ
˵ָôأ
һãȻ˵
ﻹһȿϹīhãϹΥ֪ľ񡣡
˵Ȥ
д˷˵Ϲ֪ҵǶǣϹȫˣ
˵
ݼ̲סߣϹݼòȫû취ϷĲϷ⣬һ˫֮湻ݵģīhöĽỹΪ£˿Ҳ̫ˡ
صٺ٣ݼҪֻҪīhϹС⣬ҲΪãȻΪˣǰϷ˵


319 īhϵ2
ûаԼ뷨˵ʮַѵĵĿ󷢳һ̾ϢϹҿˣ˷ãΪ˱ᣬҿǲ˵Ϊá
Ҳ˵Ĭշħţ뷽跨īhԼⷽ룬Լ˾ͿԱйɡ
㲻˵ˣѾµ˵ʲôҲô˷С
ҡͷ˵
СףڴʲôհôһҲ˵ʲô
üͷ˵
ɲһԵīhֻε̾Ϣһ˵Ҳ֪ǵ˼˵ʥȷʵкܶΪ˲ݵĵطҲкܶࡣ̳ǸҼ˵ħͷǱҲǾȡķ̳ȻкܶѾؼҲв˶ϰģȻΣ֡ԷЩֵ棬Թǲеġҿܹʥʥ֮λԼЩͽ
Բۣ»ˡȻҪոħţûʲôʲʥ䲻ǺˣҲںһЩɫǡ޳֮ͽʲôģħʥҲ̫ˣѾͳ̬ҹˡ˿еı̬֮λеġ
õģҪеƯmmһǴŶǣǶӯħŴħͷһŵܵԶԶģôãֽûܺ޼СӸϣ׻޼ɵݣȻǡʱ˵ĺӶˡ
īh̫ˡҿ˵ħţԣʥʥҪǸѪħʸ书ҿûûʸʥ⣬Щôһ˵ͳ죬˻ûëСӣ͸û˷ˡ
ѵ
ǿʥ𣿻µʥʥ鷳㲻ᡶѪħҿԽ̸㣬СѪħķ⣬֮ǰ̸飬ʵʥţӵһѪħҪڣõʥŵ飬ټҵĸЩڻ㵱ʥġ
īh˵
һƵ˵īh֪ҿǶвͼŶ׼ҵŵġ˵˿еħŮҵź͵ǵʥӦòɣҿɲΪ鷳Ͳ׷㡣⣬ҵ书أֻҪҵ书Ͳ书ʵкܶʧؼɶûҲģһ¡
óһ飬ݵīhǰޱ֣ص˵һ㣬飬ҲлЩ뷨һΪǵġʵ飬ſ鱾͸ҵģֻ걻ˣֻԭ
˵꣬ԼǿҲ˳ҲݵīhǰīhޱȳԾı飬Ц˵һǵΨһһûߵģұһһţҲ˵Ѿšʣµ߿ġ
˵ģ˵һоķˣ
īhŵ˵
Ȼ˵оǱͻᣬȻô˵ҵءīhƺҲ͸һЩܣ
˵
ңңҲǺܶҲǵһ顣
īh˵ԵѣкĽĵġ
ǺǣʵϣֻܴҡķҲãЧһ΢Ҳֻ˽¡ʵλص׾ҾҪбչأˡ
īh̹ףܸĶ˵˳˵úȻΪȷʵԱķûʲôȤҪ֪
ˣ
ƽ֣īhᣬΪ
ûУǺǣôأȷʵô֪Ϊ书ķǰٷְٵաķ֪ҲûáˣǻǼ˵ħŷ̳£Ժ̸
˵
Ҳᡣʵҵȷ֪һķҲǸߵĶħΪʲôɱҵԭ򣬾ҵ׳
īhãȻ׼ʥԼ֪ķҲҪԼھ˵
īhҪΪѵĻǲҪ˵ˡûƭ㣬ҵȷˡ˵ûĻķҲֻǴϣûԹȻҲôӯ
¶º͵Ц⣬ϣīhеĹǡ
˵ĺܶԣ֪ķȷֻϵġҸǰоģֻǻû֮ж˲ζˡǰ˵һá˵õһ˫޹ĲоֹˡѪħʹáѪħҲǲаһ϶Ů˫ĹںͱŮӽУС˫ʲôģԺҲҪС˫޵ġ
󵨵˵
īhĻҲԷſ˵ںͱŮ˫ʱǡϡתʱȻ˷ӦȻ΢ȷʵ˷ӦֻǵҪоʱʥȴ⵽˴ɵΧˣҸ׸ûоо飬Ǻ޶ֻǲ֪ôǸħͷ֪ȥһֱҪҷҪλһֱң˵⵽ħͷ̱ƹգħͷȻɰλ֧ߣҪǵĵʥ̳˵ҾҪ⵽Ⱥ
īhзˣīhҲ̫˰ɣȻ͸ģˣȻΣա
Ϲƺܵĵӣˡǰ˵ɲô׻õġȻīhĸײı仯ҪҲ¡ĵõ˿ķεȵİԵ߳ȼҲԦˣֻܱɶ
һҲĵ˵
ô˵ɲһ򣬾һҿɲΣմڡ
òСģΪûоԵ飬ȻԾȱġǹҲΪһ©󷨡ͬһ벻ط©
īhǲֻһ֪
еʵ
ʲôҲû߹ϾֻҪǹغ飬綼Ȼ󲨣Ȼᵽ˵
īh϶˵
ǾͺãǾͺáīhҿԿ϶ĸ㣬㸸׵ķȷġϣܰұסܡпܣϣ˫޲оٵˣеĸġѪħʵؼҲٵС
ſ˵
㲻뿴𣿡
īhͻȻʵ
룡
شĺܼҵĹѾˡıϾǲоҲûôīh֪о͡Ѫħ㸸׵Ѫ㲻֪жҪԻжҪֵĿһҪٵǡΪҿԸĹϹؼ
ٴο
īhãϹǸˣӲˡ㣬ϣܴӦҲϹҵĽ㣬ϣҪٵ˫޲о͡Ѫħ
Ҳ
ǣЩѾӡҵԺУֻҪҲԶдһݡԻٵҲûʲô
īhȻ׵ľʹӦˡ
īh̫ллˣ
˵ţȻİīh§ڻֻһ뵽ԷԼţﻹôˣЩˡֻһ˲䣬ַſ
ǺǺǣ⣬̫ˣŲıһ¡¶ûһռ˵˼
Ц˵
īhȻΪ˼úģȴ΢΢¶һ˿ЦǴӦ㣬ΪҲҪӦһ£Ǿ뵱ʥʥ


320 չ˫1
īhĵħͷӣû취Ů˵˼΢һˡ
ħѾıԵҲǻ˼£ҵˣҪܵħŵʥħ˵ȻһĿɽƾҵ˼ʹԹԣҲָ˼ʱգħпܻϴˣԹĳǰ
īhС˼סȷʵʺϵʥҵܶ࣬оһɡҾûʥŮִʥűȽϺãٺ٣ҵĴȣҿŵģħŵľҵʥҲһġģֻҪҵţЩͽֶһһķĺұ֤ħԺ˿еʥţ֮С
չ˷С椣Ǹ粻뵱ʥǸ뵱ˡ
˴󵨵ĻīhôܴӦ˲ʶСʱԼкøУҲܾͼ޸ֲ뵱ʥԼҲ޸ǧʥžҪΣգ˵ĻôԵȥĸףԵʥŵˡ
ãҴӦ㣡
īhھһͷ˼ͻȻϵĴӦ
ûɣС椾ȻӦˣҸҲ̫ͻȻˣȻϺǴĲͼҲû뵽ô档
ҿţҲֻš
īh˵
Ц˻ȴα˵īh⻰˵úҺרƵأҪǲϲңԲü޸ҵġ֮ǰҿûһ˼
ʵģߺߣүҾרᣬҿϵ椣ǾûˣŶУĸ˸ҽӽʷɣ
ҵ˼ˡֻܼ֮޸㣬ǰǡȵȡ
īhĻīh˵˰죬㲻Ļ˰ɣеǰᣬĪǻҵʥ
ȷˣʥŹ棬ʥŮֻܼ޸ʥΪʥĸġȢңֻܳΪʥ
īh˵
涨Ʋ¾ڻսͣħǲ涨֫ϣѾҩҽˣֻҪϢվˣһǶΨǴӣıȹ͹ġûӲģСƣֻܵһ
ˣȷд˹涨ʥŹ棬ڲݸĵ֡
͵Ļش
ǻ˵ʲôʥʥλˡֻǹҸͷʲôҿһҲܣȫīhʡ
ܿͱˣ֮ǰ˵ҲһʥŮֻܼ޸ʥͺûһԭıˡ
ֻҪܵʥȻȫĸ㡣
īh˵ʱСѾߺһƬ
Сľ͹ϲ˵ʥԸʥɸ׼һƨȴ˻ȥ
ƨҺǸ̵ϹȣһţΤССߣһҷϡ
Ļŵ͸Ͻ죬
һŮСϹĻˡ
һԸп˵
С׿ɲϻ㲻ҪϹ˵С׶Ůôϻж˰
һԷ
ǺǺǣɰ
ҲЦ˵Ǳ˼ǣɵɵĿɰҲֻΪͻʵԵ˱ͻҪײС
īhʥҪҪʲôʽҿɲѪƣ񾭲һЩɵ˰Ķһǿһе󡣡
ĵʵ
ʥȷʵҪһЩʽʥ̳٣ʱڣֻһдӼ򡣱ʥҪһöָɰָǸħͷˣֻһѾûж塣飬ȰָáֻҪ֪ͨλϣȡǵ֧֣ʥŵʥˡȻһȥȫ̳ѲһʥŻʥ֪ͨȥ
īh͵
Ǿûʲôˣҿʲôøɣֻűˡīh˾ˡҪȥѲȫ̳ҿЩġϾ书ߣЩҪǲ㣬жǸħͷҵ˴ڣΣյġ
ĵ˵
ʥԸʥĸѲȫʥĸİΣ
͸Ͻ˵һ˵Ļӣõģʥĸϣú⡣
Ȼҳϡ͸īhߵȵūţֻҪúñīhԺһ书㵱ϻʲô档
˵
лʥлʥСһƴʥĸġ
ͼؿͷ˵
һҲ书īhء
˵ţͻȻЦŶ˵ǺǣС椣֪棬ҰѺڵҲˣôҪҪζȥīhһ¡ҾЩͽһвٲģЩɶҪʺģϹ»ֻҪвģ;ᣬɱҲû£񫡣
ٺ٣СϹ˽ңҾͺڣѪȲͲ档ģһЩķȻˣīhҲᱣõģһë
Ц˵
˾Ͷлˡ
īh˵
īhĳƺе⡣ҿʥˣδ㲻װҲˣҲҪɡ
˵
īhǸ˵Բˡ˾ллˡ
ˣڶ䡣صҲм죬⼸չأʵ
˸ڷУ˵
˭֪Ļ˵СҪչأҪ㣬ô죿һҹء
һΪѵ˵Ѱ찡СҲʱȣȻһġ
кѣҪϹߣͺϹһչغˡ
˵
𣿡
ЩĶ˵
ȻˣûĻСҲû˼չصģɱ㻹
Ҳǵ٩
ǾͺãֻҪСߣҲȥ
ſУĵ˵
¶Ц˵ɲֻңʱǿɻҪЩϷĿģ
Ϸ˿⣬ϷǺ۵ģôأ
񲻽ʵ
ʱ֪ˡ
ȻԺҲȥơҲȥҴƭԼҵĽáīhҲ֪չҪʲô˵ˣٴαúģΪ뵽˽ԼҲпһĵ
÷Ѿˣûľӷ֡ǾҪɻ£ͻǼ
ĲͻȻǰ洫
˸磬㵱ɵˣֲʱ䣬ȻҪĿͻˣǾķɻһҲԣԿԡ
żʻҺ
Ѿģ˵ˣ֮ǰҲ֪˭Ҫþ÷ɻй޳ܵġĲз߷ߵ뵽
Щ˻û뿪jʱǸ˵ħʥ˿Ѿ쵽׾ûȷʵ׾ܵġΪϳ


321 չ˫2
ħŵʥһ·򶫣ܻ׾ֵĲɺͷŭԼľӪʮħţô׵ı˸ˡٵѪˣЩû뵽ǣȻ˵ĶӣҲܽܵĽ
˷ŭ⣬ĵģ˵ĶӲûһޱȣļ˵һѡôҪϢȴûǰõѵǼ飿еĵǣðֱӻؼ壬һȳȻԼ弯ܵ壬Ǵӹ⿼
˿̵ħʥѾȥߣűͦĺɫϵžµ̶Űֺһ˹˹һ͵˧ܵ˭Ҳ뵽һɵļһŷɥħʥ
ҲڼҵЩӣһпɺãүӵ廹Сүûеǣ
ħʥѯԼ˾˵
ܲãһжãֻǼ˵¡
˾ݵ˵
үôˣ
ħʥĵʵ
ˣ˿ڱչˣƣСľͲ֪ˡܲûǻؼԼɡ
˾С˵
㻹Ͻŵ㣡
ħʥǳ
ĵĹȻӦˣֲԼûеõҵϢԭү˱չˡΪħʥ£ֻүһ֪飬Ϊϸ²ֻ֪Ҫħ̳һԼϢҲֻͨүӴݣҲϵǰϢ֪ͨ˹ķֹ˾ԼûгԲûе֪ү¡
λӦܹ֪ħʥʵݡû˾ԴĶѫδļʮ꣬Ѿ񼶱ĸ֣ԴҪԳƵһλѧš
˵ѧţֶЩʵҪԭѧɳǿʮǰħű˴ɴĿҪ֧֮ʣħʥλӣħŵа񹦷ɲŮǵԪ֮˽ĳɾ͡
书ϾҪɣ¯ϲ˵Ļºִᣬ͸аմˣշˣָɶĺʱͿԹݣҳΪĻĵһңҾҲûҶˡһжͽֻܷͣħ֧
ɵħۣϾħжЩں֮ڣ֮Ҳ޷ֻҪԼʵǿٽħҲֻǸʱ⡣ȴǿԮʵǣĵĵطڵЩҲûãǻصҿүôˣ
ѫصңһҵɽׯҪƻԻ͵԰֣ҪǣΪø˼ʶԼҵĳȻλҽ׾ڣΪǵһҽɽеɽׯҪˡ
صңѫֱҵĵҡǺǣ˶ӵģϲ򶴣ϲסѫңҴŽգܵİѳţѯʣѾ֪˽
ѫûдˣĵ˳ңԸ˰ԼĶ˵⼸գΰԴӼʶʵ󣬾ʹΪʣҪÿ춼ƴ֮˻˲ţнĵλҲΪ档
ףˣ
ΰһҴҵĴ
үү˵زأ
ѫֱʵ
ףүү˲ˣûʲôΣգչǰߺֻ£ͿȬˡ
ΰ˵
үүô˵ģүүô˵ҲʥϲѾѷˣ˭˵
ѫٴʵ
ҵǸСҰ֣Ҳ֪ߵʲôˣûӵһ׵书ںүүУүүˡҲҲһ˲ᣬ˿ӦҲء
ΰҧгݵ˵
ʵǺԼүүǼûܹһֱšѧšŵôʳɿ
Ȼңأ
ѫһΪһ֮°ߵĲ輸ĵ÷顣
ףҲ֮ͻˣ
ΰԼ˸֣֡ΪԼҲ˷˳ͻء
ŶϼڹĹ˾⵽ʢŵĴѹΪΪջء
ѫȻԼĶӣԼһ׳ħűҵСҰֻˣϢй¶Ƕˡ
ɶңɱ⣬Ҵʧ
ΰݶ˵
ҵĴУͬˮ𣬵ҲҪԼĲ㡣ʵҪ߳ܶ࣬ҪŬеϣȫˡ
ѫԼĶӣҪɱ˫ۣҿͻǲè
һġ
ΰᶨĵͷ˵
ȥɣȥĸס
ѫ˵꣬߳һ۵Ľȥ
??һܿͻͷȲȻǿͻȻרټĺͻֻĿںīhˣĲݣϴһ㶼ҪƤĸҲþԼطСӣõڻǸУ
һ·£˺ܿͻص׾ҪԼĲߺСŮҸȥīhԸ˵Ҫֱӻħŷֻ̳ô뿪ҲϵδˣɲԸü˶ȥ
֮ǰjʱֻǸҵ񱻾ȳˣǵģص׾Ҳû֪ͨȥӡɵǰҹصʱȻ˶û˯Ȼڵ˻
ﶼůůģ̬Ҳ˲٣ûүүʳʶ̣Ȼûһ˿˯⣬ڷɻҲϢĲˣҲ˾ͰѴ˴νжһһʮ˵ǣôȥֶһŮַǳƯŮ
ûаīhֱӽܸˣ˵˽ľȻħ̳˶ΪһѺҪǲʱȳСӸܶٷ˵ĴɵԼ˵ûӻħŸκ˶̲סЦ
˵ħʥʱĴһ飬ʾҲʶˣԴ˵ݸӵĺˡ
˵ħ̳ʱ˶ֳƿ죬īhβѡǴԼб£Ϊֳȥһ󺦡ĻûͷҧͷҲ̫бˣȻԼħŵʥܲԾ
ôԾ˳ưīhܸңʾΪȡƯţԼ۵ûɶ˵Ůǵ˼ǲͬۺӢɲܶԷʲôһŮҪΪԼϱϲĲˡһһϱĽţīh캦ߵ굽صˡ
ͷظԾҲΪħʥʵΪ˷˵ļ룬ʵǰǿҲںôˡ
һҹŰ˵꣬˲׼ȥϢŮ˶뿪ȥϢΪû˵Ǿǹͱչʵ顣
ҪˣȻҲϷݡǰ˵£ǿĲһģԺбûκڣźŮŵĸĸҲڡ⣬йҵĳͷҲĵģС˿û


322 չ˫3
ѫһصĽȥҲҵһأƽǲġȴʲôصأ治һСһСúһ᷿ѣҲûʲô棬Ǹֽͻ֣ᷢСԺΧٸֿš
СԺƽʱֻѫϵӣҵסô꣬ҵˣѫӵ˶ָ˾͸ӵĲ˽ˡ˶ѫӣ˵һֱǸԡ
˵ûľСﴫѫĳܼ򵥡ŴŵһΧıڻһЩ޺ͽգһ³ŮӹϣŹͣûǰľ㣬žġ
̣㡣
ѫŮ˵仰ѫÿҪ˵һ飬ɶԷÿζǳĬԶԣо
㻹ǲϺҶ˵һ仰ѵҵĳԹô󣿶ʮܹ˵˲һپ䣬һ궼䣬ÿһ仰Ҷܼǵ
ѫѾϰ˶ԷԼĲǣԼ˵š
Ůӻûлشѫͺûвѫĵһ㣬Уƺ綼ֻʣľ㡢顢ˡ
Ҳ֪ôſԭңô꣬ΪһֱδȢիҲƹŷ𣬷ŴүȥܡѽĸߴߣĸףֻΪƽȱٵǷ飬ѵ⻹Իһԭ£
ѫЩе˵
ľͣоҲʧˣֻһĺ𣬡̵ĴĸǺӣѪ˵һ㣬֪Ц£
˵ˣÿһᵽӣ㶼̲סҡ˵쳾δˣʲôʲô
ѫ˵
ǻشģٴλľоѫԸЩ£ɲ£ԷͲ˵һ仰ʱҪԷͻǰ顣ѫڱٵ˶ѪޱȷߺޣԲٴ̲סӵ顣
֪о޷Ǹȣҡҡֻʲôã
סڣûʸ˵ǧ򱶣ΪԼŮ˿ԵǹƥѨأΪȨơΪ˵λΪ˿еѵ԰Լϲ˹ͳȥ͵Լĵߣ𡣡
Ů̲סվתŭȵ
һڸǲס䷼ŮӿȥҲʮӣȴűŮҪļ׺Ͱ˵ģǵˡѹܹԵѫħͷӼʮ궼Ȣ
ҵʹ㲻Ҫˣ㱻ѵĿģһǰŵҲںʲôҶȢ㡣ΥԼԣļڲˣ㱳ĸ飬Ǹ쵰˸Ұ֣ҡڵҵ̡ȫԼһߣһİ㣬㣬ͱ崦ˣ
ѫŭĺе
һ壡ǾӣǺǵ˿һѵĽãжΪ˵ҵ³ԣǰй飬ɵͬͳȥǵĸѾʧһɶʶԼǸˣǸŮˣʶʲôİ顣Ҷҵ𾴣ҲҶмӣҿԸҵ𣿡
̽ҲԱһŷģĺѫ
ô֪ЩҸ㣿ֻҪ㵱ǱһԶķˡ˵ĺӣҺͱŮġ
ѫ˵ţ̲סǰߡ
񣬻񣬵ﻹȻڿ˵ңʵҶҵ顣˵δȢȴнӡѫ书Ȼ⣬ڣϢޱȣô겻֪жỤ̊ˣȻ˵飡
̼
֪ѫ󣬷ŭܵǰץ˫磬ʹҡ˵ôΪ㡣һֱΪϲΪ㣬书ҺáҲģ뾡취ԼʵҲҵѾʵͻ񾳽硣ʹҲҵĶ֡
µһΣҲǸѪĿ棡
̵̼
书֮һȫɱ⣬ʱ򿴿˭ǿ棿
ѫ̵˵
ˣҪϢȥ
̲ٺ˵׼
һߣҽҪһ飬ǸҰֻû
ѫûϢ̡Ȼħ̳ըˣɲΪɱˣֻΪȡʱ䡣ȷţŮ˵ʵ̶ֳȵƻɱǡ
֮ǰ˵ľ£̵ֻķŭɵԼĶӻûʱǾòţžǸлıӣϸһ룬ǶԷ׼ˣıƣ˳ʵ
ѫ̫ˣȻһȥĺӶҪáһĳޣҵĺ䵽ô᲻ɱ
ʮǰۿԼĶӱѫߣʱѾˣԼĺ䵽УͲлŵĿܡ
òƭ㡣֪ⱲӶԭңˣһٰǸҰץɱҪֻܴӦѫһӵţ
ѫвѫ˵꣬Ըͣת߳С
ȥѫĻûϲϵٴιڹǰĵøлıӡȴѫвһԼĶӣıѫڲϼŵվԼǰҲЭΪԼĶҵ֣ĶӣΪ塢Ϊױ𣬾ֻлҲŶȥġ
ʵô֮꣬ԻϣûȥɱΪһǸڸһټԼ˺ͺӣżֵ˽졣ѫĻеǸͷ͸ӵļᶨˡ
뵽̾Ȼѫҡ뵽šǵһˡ֮ƵŮˣһѵиҹӸԵߵŮˣȻѵӡ֪˽һʱ᲻裿ô裿
˿ںͷòɿΪͷ׾ٵİû뵽ͷȴǸزūĹϰǷˣҪΪŸүүĳƺţͿ޷졣ţβͷˡ
ƣңʮˣһȺСͣû֣õݶдҪкõĻ


323 չ˫4
ͷ֮Բϰ齻ԼӣȻ֪ʲôע⡣룬ȡĳԭ£ԭı־ǿڽүү
Ҳ¿λᣬԭֱӿڣҲǺѵãϾҲǰӵˡ
ͷ˵ɡôſϰңҿɸ㣬鱾ҵģҲûá
˵
СӣװͿҵ˼סҪ飬ó
ǳԶˡСӣ£Ͳ֪ԼүүģͷүүҪˣۡ
úúãҪǰɣһүүҽҲٲһ⡣
ʮջ𡱵߶˵
㵹ǽаСӸͲ˽˵˼ʲôȲϺҪ˵ĵɣһүү㲻֪ҵүү˶ˣ㵹ã£ȺĺܣȴúܣͷұȡЦ˺üˡ
Թ˵
ðɣһүү˰ɡүүϾͰҰɡ
ʮȻĺһүү
ӣˣСǽүүˡ
⺰鶫ûȥϢǶ濴үϷء
ϲģСһʼͺүүһͷûһүүӣӻˣۣ齻С
۴߽Թ
Թ𣿲ˣۣСͲ֪үүҲǱΡ
˵ţƳһӡ
ô£үүͷòңޱ飬Ͳɣ
ŴӣŵʵӵĲʣҲǦģѹдһʡ
С㲻Ҫүү㣬ʵҲ֪뿪һ죬Ķǵ鶼˵ˡȻôҪүү̻ܲһͰصĻȡ˻үүΪ㾡캰һүүŹˣ˸ۣ㲻ɣ
۽͵
ôأС£үүôҲ˵ںҡ
ܶµ˵
˾ͺã浣Сүүء
˵ţʼΪȡ飬Ȼ˵Сܲ˽⡣ҵǱһܾ»ģǼĿƼԱһоţֻôչһֱҰȡЩԹԡǿӦйҵһ֣ǲܶԴ
ԹԣǿҺ۸ɣħŵľͲ˵ˣѾ˻ֺɽһ飬ôȥǵоǾҲûˣ˶ãҲҪ
˵
ҲûֵĶôԣϾоô꣬ۿҪȡһЩɼôߣЩҲġ˵ˣֲǲ֪ҵʹҲӦõġ
͵
Ҳ⡣ұ׼˲ңӦ˵ĸ߿Ƽ㹻ϰģǲġ
Ȼǰģ˵ʵǺҴҵҲҪǮġ
Ѿ֪ˣҲ΢͸¶һ㣬ǲſˬҰûǿž۱ôţˣСڵĳϣôǿ𣿡
˵
˵Ҫʵ̫̬ˣͽ˾Ǯˡ۱ؼ죬ҷƷҲֽ׶ֻھǱͧϣҪڷɻ·սװϣЩѣֻҪʱ乻ʵСͻСڵĳϣ񳣹϶ߣ˵Ƿˮеļֻʵֲ϶ɵĲʹˣҲǳǰƼˡ
˵
͹ˡ磬Դ˿ƼķչֻҪ⣬ǹҾͿػۣ֮ҲԼʹЩһʱɵģȻСүүм㡣
ЩԿڡ
ʲô£ͷҸ˶ٿ£㽫Ҫ˵£ܶԲƵġ
üˬ˵
Сӣүүһܺ㲻ɡҾЩУɾĿһҲ֪ʮүүÿÿ˼ҶǶãǸĽӻˣôб£ȻҪݺݵĿһˡһ˿䣬үүҲһĿ㣬Щ󣬾˲ӦýӸһ¡Ҳͬ⣬ɼܲסЩַȰ˵үүҲңԡ˼˵
ͰҸˣҴӦӣΪЧ
Ƶ˵ţͷҿǷˡǸüƣƭҽүүҲˣ㱾үүҲ㻹ǲТı֡ûҵͬ⣬ͰҸˣ㣬˸ʲô۰
㲻֪ʱǸ棬ʮңүүұӣԾһӦģ۸ԵĸߣٽΣôûûɣ
ֺ˵
е⡣ҪǸҸξ١УʲôģֱӰЩд˵˵Ҹʲô
΢˻˵
үүȻǸ㰲ػۻˡ֪ǻиع飬csa𣿡
ʵ
֪Ǹ㲻ǳعĳԱ𣿡
һع飬㣬˵С椳û治ֻǲ֪ܲټ椣ݵǿϧˡ
ԶԶԣ֯ʵ峤ڳعҸͷõǵʱ׼ȥع飬̹٣ѵһЩһ
˵
⻹ۻûȤȥ˵ˣһҪѧйȥǡ˵ѧҺþûȥѧУˣСҪˡ
ɳϣ˵
ɲܲȥүүҵʱǴӦЩϼһģҪǲȥɾͶˡҶˣ㲻Ҳ̧ͷǡҿɸ㣬عвƯСˮģСѾͷع˧Сﶼء룬ҪǵϽ̹٣΢¶֣ЩĸСԵߵ㲻ޡ
ϼһΪع飬˼ƶˡ
ͷӣôүүұӶҪ̻ˡһԵĶĻߵ˵
ӣ⻰ģ㿴㶼жϱˣҽ̻˵ˣⲻǿѾͷŵȷʵÿñҵĺСô㣬ǵϱǸá
˵
ѽүү⻰ͲˡΪһԱӷۣҹٵʹԵ岻ݴǣڶŮ˽飬ֻܵȱ֮ٿǡʲô㰲ŰɣȢˣǣ̹ҵˡ
޳ܵĴӦˡ
ǺǣҾ֪СӦġӣ͵ٶһϱɣ
ͷȻҲǹ޳ܣԴ˿֮Ժɫ޳ܣȫʥԭ
һֱκӴԽ̹ٵݳֱȽϺãѵʱץץֺϷҪƵˣΪϷԣҪҪʱӸأ˭أ


324 չ˫5
Ϣ죬ûмɫĳԵ񣬱Ͼô죬СܺȺǰҪһµġ
˵Ǯ¡غ˴磬⼸ͷ൱ͣѾΪУ൱ţԱѾˣڲ׳СֻЩûܾòĵ绰֪ͨͨˡ
ҪģʱңҵǣټҲ˴ţûǰҲģȻÿָ绰ѯ״
ҪǣûΪѵǾ͵Ծļ˻ǻݲеÿǶ˴˴ıףµСΪԼϴ˱ء
ԴȻǴӽˣƴԪʵֱÿ˶Ϊ˶֣Ȼ͸ÿ˷һСֻʱգܳΪʦ֡ԺٸǷô󻹵˶ܳΪһĸ֣Ϊĵɽ
ʵҲΪ˽ˣ˶˵ҲкôڽһսʹԪڿ״̬˫ʱͿ̶ȵʵĿЩ
㶨Ǯ¡˺ktvȺǰͶԺ鼸˶ܰȣĵڶȺǰõؼҩİʵǰķԸʼ𲽲ʳٲĵ̣˫˼СĻƴʤԿ϶Ⱥǰﲻϵ׳󣬸ｫ𲽴ƣֱȺǰ̲
ںڵȻѾرĵˣôһ󵰸ⲻԵԼȻġѯһԴһβóԱЩ˷չĸѸ̶ͣʱգѾ˲ڰٸسǵĺڵʵ䲻ܸ˺ϷհȣһЩʡڰҪö࣬żʱգԳΪĵɡ
˵ˣҿƵİɣİҲҵļҳΪ˱ԴպԼ˺Լ˴ҪϽԼҵүͨͨСɿɲܺϲԺ֪ԴǱΪҪհǲһɶģԱɶľõαװ
һ죬ǰصҡҲֵһͣȻӺ裬Ȼȱܰաٻٻˣвסȫûʳ޲ľڼ䣬ǲͣ˵ЦšֵǣΪһóԵĲ˶þãλ˿Ц
Թ㵽Скö㿴
Ż⣬Ҳ˵һˣܴܲߺһm/l
ʲôڸҿСذѲҪˣˡ
ƺôģܲϳ
ȻǺöˣһҪĶ
ջ
ҲҪСɲƫģҶöƻǽüĸġ
ܸɴľܾˡΪŮʣŲҪġ
ĺˣĽеѾյеԺҲյרΪ׼ģֻ͸㡣
ǱСͿˣ˵ޣӨʫáúīhŮС˼
иСԺûᡣٻٻܲ˵˵磬㲻ƫģҲҪҽҪ
ٻٻңʱȻ㡣
Өһԣٻٻ˵
ʲôӨﵷˣֻҪˡ
ٻٻ죬˵
ɣҾ֪еĽû᲻ġٻٻãҲҪˣøˡ
ܴ󷽵˵ȻҲҪΪ˱ֳĴ󷽺ǫãøٻٻ
ۣ
˵Ĵ󷽡ĶͶĸŮ˵Ůˣ̲סķ˳ˣҲǿЦ⡣
Цʲôǽ㣬Ȼøٻٻ
Ժء
˶ˡȻʺҡ㻹Ǹɡ
ҲҲס֪ڷ˵ˣҲֵ˿ԼЦǷǣΣᷢ𷴻ɵүү̵棬еľúհҲ˵ˣֱˡ
Լ滹ŸСβͣӦٻٻһߣɶӨȴʹİקֻǲ֪ΪʲôʵȺĶӨȴקٻٻٻٻקֱ׷˶ȥ
Ҳ˳ǵ˻ΡȻңǿ˵ǾԵİȫɴ˴˫޶̫Ҫ˲ܴţ˫ޱʲôΣҲö֪ʱػΧС
СףһûԱءߣ֮ǰһ׾ѼˣҶûԹ
ỹԹ֮ǰ顣
Ա˶õġ
˵
˶Сף㲻Ҫôȥ˶ˣԷʲô˶Ǳߡ
ָһ˵
찡Ұɡ
ǲףͿװͿڻҪȦȦ
㲻һֱĽҡŰҽҪһŰģѵ𣿡
һʾ
밡һֱܺġֻ׷ʣҡ
˵
ߣСҶȲˡʹԡŰ֮
ֱӱ񣬳ȥ
񱧽Լķ䣬ȴûŹûʵٺ٣ע⵽ԼٻٻͶӨСӿ湻󵨵ģȻ׼͵ٻٻû׹ҲˣӨ֪׼ʲôȻ˹Ե˼ˡ˴㿴/ô죿
һŰǰҪһϴԧԡǺǣڸ֪ʲôԧԡ˰ɣ
ӵϣЦ˵Ҳ֪˭ģǵýʱֻһ˫˴ôϣͻȻn˴ˡãشˣڡˬ
Ȼ֪ˡСһѹ⣬§һϴ衣ٺ٣һǵС˵ǵ·ҪСѣȻҪǸõģ
˵꣬Сһ˫·
˵ˣС׾͸еġ
˵ţʮİ񡰰ǹ⡱ˣȻԼɽװûڿһק߽ԡҡ
ԡңţ̻Ҫ۵ļŴ˿̽ޱȣаôԪգ뿪˳ªģ
һԡһҲûò˼һֱǿĵģҲʶԼƺֱˣǲʵСףΪʲôұˣӺóģұƯ
СҪһŰģС׸ʵ㡮ŰҲ֪ͿǼٺͿСֻףϲ㣬ǳ󣡡
˵꣬񣬶һ̣ԺģҲͻȻоİ⣬۵Լ
ðɣҳƱ䣬񳹵ױƯ


325 չ˫6
~-~˳˵ʩ仰ǰǲôͬģɵϲԺ󣬾̵ᵽ仰СǵõһμʱǱŵòᣬ̸ܹ׽ˡҲǰɡ
ǹƽģʹףȴʹ塣⻬ϸļһ˿覴ã֬Ҳˡһϵ׺öӣң֪ҪĽŮ
԰ǱȫҲڵľ޴Ԫ֮йأѾ˵ȫȻĴļ棬оͬܵqĹһ㣬÷
һжôȻ˴ԡҲൽϣ˵İһ̶ȺһжˮɣѾ־ĽԴؾ̽ȥ
Ȼһõ⾳ǲŴĤ̴֮ʱȻֹĽ뵽ʱһɱ̹ǵĺ̼Ľսˡһ˲䣬ľԼСܵҪɡˡ
þ飬ޱȼᶨӲûԼСܵģˣκʱҪͦ
꣬ȻǷͬһ㣬m/lʷѵһգŹȥʽһ漣ܵ£˵롣
룬һ£ȵСܵͻȻζһ˵Ժ󿴵˵ѩ䡢ЩʱӵŮǰҲ١
ܣҲ֡Ϊ˫޹ǰǣҪ˫ﵽĸ/ʱſԽС
ֵܣί°ɡ׻˵ĺãྡΪδһ̾͹ȥˡ
ɥԼġܡ˵
Сףۣ
Ҳüͷ˵һ
ûµģһζܿͻᵽֵС
ܣҲҪ񡣲ۣûĸоĲ٣ֱ̹ǵĸопֻá
䲻תٿԸСܵԪ˵ĻСܵůЩ֪һЩm/lĸо˵˶°ϤоٴλʱѾ֮ǰ֮׵Ժ󣬿ʼس鶯Сܵܣ׼͵ƶˣ˼伫֡
ƹȻͬһ㣬ȻǵһΣ㻨˰Сʱһθ/ҲᵽˡŰЩȥʱ緢أֻܼͲǼ򵥵ŮˣʼַԼⷽרڳ˵ƣսҲǼתƣٺ٣֮ˣҪٻٻͶӨŮġߺߣСƤţ㶨񣬾
Сף
һθߺͬʱﵽ˶㡣
Ѿע뵽ڣȻѸ§˫ı󣬶˫ҲıĽȻǴڰ̬֮ͣǻС
ƽȡһ飬ȻաķָʾٹͷʱתСܵܿʼȡڵԪ֮Ԫ֮룬ֱĸоٴϮ
ͬʱٹͷԼƮȻջءȻɳ飬Ľм׳ΧһᣬȻ󻯳һϸϸעüġȴеյĸоһһ¡һһȵһرĸо
۵ٻٻͶӨˣò˼飬ٻٻ뾪ȴһֻܷܷס죬ֻ߳ʳָߣС˵꣬ҪŪ̫ĶϹҪǳ˲ӣΣյġ
ٻٻſɰĴ۾ͷʾ֪ˣǷɿ֣ٻٻ񶫷Өײ͵ʵߺ졣ѹŵ˵̫ˣ㣬ԺҺͻǸӵʱǲҲ

ͷ
ŰɣҪȥ˯ˡ
ӨͦԼɣ͵˵ػƤȻ
Өȵȡ֪ƤǱٻٻѾͷǿģҪ͵Ȼˣ˵⡣ܾϹҪ⣬˵Ҫٻٻȥȳ㻹ǵһ߰ɣ
Ȼ󶫷Ө˵ȴǸǿ֣˵رأһף㶫Ө书ǿٻٻһͨŮӣôܡǿĹ㡣
㣬ȡЦңҾˡ
ӨǿƵŮڷǰȻǿƲȫСŮһ
֪˵ʲôΪ˫޿ʼͱȫĵͶȥܷġԪ֮ͬģͬʱ㼯ĵЩϰȣ±ĸоˡ
Ԫ֮ͬ󺣰㣬ൽԾһСʱٶԽԽ죬Ȼû˿ݽߵ˼Ԫ֮ٶȵļӿ죬֮ǰϸ˿߰㻺עüĵ˿ѾӤֱۣһڲϵС
ǰ˵Ԫֻ֮һԿ׺ʹ߻áһ̺޴ˮϿӣԪ֮ǿբڵĶԴȪûӾ޷ź飬Ҫǲ㣬բڲźٶҲͺ
״ʱűҪһԪ֮Ůӣ˵Ļ֮ӣͻῪ㡢ȫբڣڰк£աǡǡʱ͸ıò˵˵ġ
ԣںоԪ֮ȷ˵Ļܰٶ󻯣ҲᱣٶȣôʵҲͳɳԽ졣ɵһºùͷʱҲɻ¡
ڵԪ̫֮㣬㵽ʹѴӵբȫ󣬻ڲͣعӦ˵ĻͻƻӵĽṹǧ̻֮ѨһӱǴӺĺˮͻһкǧֹֹˡ
ǡǡע뵽üĵٶԽԽ죬ԽԽȻȷʵϲԽԽãɵĿƺͳܷΧҲһѡҪͣԪ֮ӶҲֹͣעüʱŷ֣ѾĿˡ
ʹͣԪ֮Ȼͣأǳʾ֮ƵӿڡҪ֪սһ˾ͻ׹𺣡ٴһصʱľԼ񱻻𺣰Χһ㡣
ҪĸоͱԪ֮кͣ˾γ˶ѭԪ֮Ӿ̵ԽעڵԽ࣬Խ࣬ԽȣֱԪ֮к͡Ϊ֮ƣֻһξͰһ꣬ͣ¡Ҳ˵֮Ѳ棬ֻôڵˮС
ɱֹԪ֮ǡǡʱҪݽߡ˿ȻܣӻѣײڼԪ֮ˣȻɡҲѾԪ֮Ųܵ˺
ǿųȣѴ˿̶˵ޱԪ֮ע뵽ڣȻƿ
ƿһ˿ʶһ
ٺ٣ΪܶƼmmЩͷҪԼѡСӰ˳ҲѡŰŵġ
~-~


326 չ˫7
ȻˣڵȻͣע뵽üУ޴**궼Ҫջһ㡣
ĺŵĶŶ롣ٻٻͶӨҲ˲˿ȫ/һǾ/类ŮҲûʲôúߵġ
㣬ôˣ
ٻٻһż˵˵žҪȥصͶӨ˿󣬶
Ҫ
̰
ٻٻָܵ˵
ٻٻϹ㲻״
˵ţץ󣬿ʼΪ鿴
ӨŴ˿⻷ƣɫʹ಻ͷ飬ڲֻܸͣżʲôæҲﲻϡֻܵһߣ鿴ʵֻ֮ǰԪ֮ʧĹ࣬˿̻˹ȥûд󰭡ӨŽѺ󣬿ʼרĵĿֻûע⣬ݺ˱䡣
㣬ôˣûΣգ
Өʵ
ֹۡϹ̫żҪһڳԸӣע̫ңҪֹˡ֮ǰϹϵɱʹȫСϹͷλҪȫֹƱػ˺ĴԣΣĺǲܽܵġ
͵
ô찡ܲܿŻɣҿҪֲסˡ
ٻٻᶼˡ
û취ֹļˣֻܵкΪֹʵҲͦãҪЩȫϹ꣬ʵض
Ѿ˷ûôˡΪҲǵһˣѾ˾飬ôϺõġ顱¡
ͦã㣬㵽ǲǻϾҪˡ
ٻٻߵ˵
żҲûá޴ҲҲһڲ˺Ϲǰ£Ϲϵ
ٻٻܹ˵ĹҲϲã˵ҲǴЦ⡣
ٻٻǸӵĹľ֮Բţһ˽İ취
Ө侲˺ܶ࣬÷˽취Ż򶨡
Өø߿ˡûа취ϹС
Ц˵
ǣ书ǿﲻϻ磬ôܰϣο书ᣬﵹæࡣ
ٻٻָԼŵ˵
òҪԷƱϹΣգֻܾȡ㣬һ˻ľҪôȥȣ
ʵ
Ȼˮˣķˡ
ٻٻȻ˵ӨѾһ㣬ԥ֮С
ԣΪˮΪŻȻҪˮȥȡϹһ˻ľ񣬼һˮ
ûֱ˵öԷ
֪ˡΪŮΪֻŮ˵ҪҲ㻶ϴ𣿿㣬ǶǻţҲһ𣿡
ٻٻ˹ѵ˵
Ѿûʸˡٻٻ֪׳ԼӣίǡϹ˿ĺΣգֻд֮ŮܾҲǣԼѡ񣬿Ϲܾϣֻܸһӵʱ俼ǣҪǲͬ⣬ֻȥ֪ͨáʫá㡢īhˡ
ѵ
ҲÿǣҪȻ硣Һͻ籾лԼʵδˣҵӾȻ磬ȻȻ顣ȻҺһ֮ҹӽ磬ɼȻעҪԾȻķʽ׳ԼǸӵ塣ҹҶһζһġ
ٻٻƽʱ֣ɿͦѷͶӨжˡ
ٻٻĺɣӨԵԥˡǲܰӽǾԼû׼ãԼҪĿ̹ĵİԼûԣȷԼеǲǰı֡
Ө֪ϹӴʱ䲻ȷװ㲻㣬ֻ˵һ仰뿪Ϲ᲻ʹ
˵
ңھʹʹ࣬Ҳʹ࣬ܣԸԼܿࡣ
Өһ˵˵
㻹ԥʲô˵ϲϹģˣβߣ׵İԼϹ֪ϹܻģΪģӵĹİǣΪԼǣֻܼӱֲǡһֵиˡ

лл㣬֪ôˡԸŮˡ
ӨͻȻᶨ˵
˽ʹϹллλˡˣٵˣǻǿ׼ɡҪһ˿Ϲʶ״̬£ԴҲܴ³ǻЩͷǲҪ£ҲҪԹϹ飬ⲻı⡣֮ǰҲӦÿǺġ
˵
˵꣬˳ȥȻϾ˲ϸ۲ı仯Ϊ˲ٻٻͶӨ˺ߣֻ۲ˡ
Ө㣬ǽ㣬Ȱɡ
ĵʱ̣ٻٻΪߴŶӨϡ
ٻٻãȻҪ㣬Ȱɡʲôһָ㡣
Өɸò˶֣ľ飿
Ө㣬Ҫָң͸ҪһˣȻľ飿˵ˣǽȣȥϴ衣
ٻٻ˵꣬ԡȥ
ңңҲҪϴС
Өں˵
Ө㣬ΣڵϦҪϴ裬ں㻹ǵϴɡ
ٻٻ˵ţԡҵһˣԼȴϣ˫ԼѾͮͮС
ٻٻȻӳˣɲԸ񡣻ǻȥأٻٻͣ
ٻٻԡУԼԼ͵
ٻٻ˲İԼӨյĶ˵ӣû
ӨҲ֪ȻѾʱѾڣҲٵ顣˶ӨŽšߡãȸӵ飬ȥԼ
˪ѩļڵƹ˵Ĺԣǰ͹µģչʾΪŮ˵ĽһûеһʱɫԾӵ
Ȼûˣ˵ǻԣ˵ں˯ԲѣɶӨǺߵ˫סԼвλ±˿ȥƵء
Өģǻڡš̬֮СӨߵҪŶˡ
Өûӣǻ£׼ڵϵϴǱļմȴͻȻͬһͷѸݵıһ㣬ͻȻѶӨڻŶӨ
һξʱããвϵؼ尾ôһ۸ȪõѡչһҪܲʱһɼˮȵץס˾һ㣬紵ķȥΪ֪ﶨһȪˮ
һеһжôϤȪУõ˿Ѿõˬˬȴͬѥɦܲõ׵Ľѡֱһ֮˵ŮȪˮޱϤŮɵıŮѰܹ׽ѵ


327 ð1
ʹļ尾ʱģȻеܻ𺣰ΧʹҲΪɵеŮʱ֮ǰܵһм尾ԺԲơ
ŮģϤġУʶȻģȻܹǵŮǵò
һǿӨ޵ѾǺϼ棬ĻĻĴ/ҩӴ**
ӨݽģŮֱٻٻɵаҲʱе쳣˷ܡеԼƺеص򣬲ȻΪζٻٻ˵Ӱء
벻ǣŮֱѾͷֳˣ̢ĽݣޱϧʹܣҲֱͣʽĳࡣ
õŮ¶ʩޱߵĻ𺣱һ޼ʵޣ˴**궼õϴӣˬ޷ǵµĿʱŮӰѾԶȥҲټѭ
˻ԣ׼ȷ˵ҳ˯ȻٻٻӨŮĴԪˣôȻҪһӣû
ʵø˵ǰŮʵ⡣ʵضʱܹſؿϣһܹﴫž
Ҫģⲻϲ˵书Ѿˡĵڶ׶ΡƪһƪҪǴǣ˿뵽ĽǵУһĴĽǣʹ𲽱Ľǡ
ҲΪʲôܹűΪﴢ嶼һܹޡȻ书ˡġƪҲ˵ѪѾϡʣ⣬Ѿ˵ˡֲôŮԣջɲǴáټһѪϢŮ˾ջ
˯컹ûԤڶ죬¶ܵģǣԵԽãԽкô˷£˹⣬۵ľǶӨٻٻˡ
Өٻٻö˵󵨵Сȥ͵ĺ£Щû⵽ڽõȡЦôҲ˽ҪǶӨٻٻ˲Ļ𣬷ֻһù
ѡ˭˷ˡʵʺϵѡīh˶Ǹ֣Ԫ֮ŨǼѵ¯ǡǡǳȻҲʾ׳Լȥ˭ܿóеԥ
ʣµľúʫˣλˮϵߣԪ֮ҲŨˮϵʺˣټöͳѵѡ
һСòᣬʵʫҲǱ⣬ֻǵʫÿûдˣŵܿˡܿʫЩڣֲܰѺڱϣԷȡЦŶӨٻٻŮ¶Ҹ֮ɫʫûǺĽġ
磬ӻ˯Ĵǣǵûһ˿ƣͲɫԼҪĸһܲСķʽҲͬһ㣬ֱһͦ˹ƨɾվ˴ϡ
թʬѽ
е
ߣ˵С椣ʲôǲǰͲˣ
ؿڣߵ˵ߣСϹͻȻթʬһվҪһ࣬Ǹųô
Ϲˡоô
һԹɵʵ
ԼСôûһҸоˣһ仰һĸоҾȫһȭܰһɽƽٺ٣˵ԴĻҾҴ˿ճΨҲܵĸо
ȭͷ˷ܵ˵
ͬ˷ܼһȻ֪ԭЦ˵֪֪죬ǰһ鶼ˣʵѾﵽ񾳽磬Ȼֻ²㣬㳹ʵҪǿ١
ˣʱҾӿҵڣôֹСˣأû°ɣǸҵʱͰԪ֮ɣЩ죬ȥ
ͻȻ֮ǰΣյһ̣ΪԼ˺˲˴˿Լȫ״̬Ҫ´ȥ
Ϲͷİɡû£û£һ췭ظı仯֪󣬱ʵҪˡ
ڴϣȻΧϱӺ˵
ʲô仯
ʵ
ǸһϲԼˣ˵ˣѵֻǵǵˣ
ѵ
飿ˣһΣǰʱһΡĻѵϡͿ³˿ӨٻٻѾͷˣ
Ծʵ
ŷͷͻȻ쳤ʹ˵찡ҲҪˣΪʲôΪʲôҪ˵Ķңѵ⣬ĵһһбҶȡģӨҲˡûҵһʱǵľ֮ˣֵǣһǴֱˣһ˲ٿࡣ
ͻȻ˵
ҡͷ˵Ϲ㲻෴ǸӦøл㣬Ļᣬǵĵһθӵ塣ĵһΣǵԶ
§ж˵㲻ҪοҡϹ֪һ˲ٿࡣУҪȥӨǣҶҪúõزǡ
㻹ʵʵŰɡɲ֪үүѾˣҪˣɲϴֱ´ܡҪǿǿɵҪӨǣȥǡ
˵ž׼ȥѶӨŮ
ǿҲ˵ˣҴ˿ȫòľһСĶ˶һúõطйһء
˵
ҲãϾϹ˻ԣ˵׻ʣйһҲкôġϿϴһ£һͬȥӨǡ
ֵ֧
û˶ĶͼҴҵĴ˹˵˵Ϲˣ
ǺǣĶ㼱ҴҵҪ
Ц˵
ҪǿϹûУΪиҪ㡣
Ķ˵
˭ôļӣһҪĶ㿪·
üͷ˵
Ϲүү˼ĸ磬ʲôȻ
ĶС˵
ʲôԲۣûиôͻȻð磿ͷôģжң
Ծ˵
ǵģҲкöˣȻд󲿷ʱ䶼˯иҲӦǰڡҪǣǰңûȻˣͻȻð磬ܵˡȻˣҲǻصҲ֪ģ⣬˭ǸŮأ߸˸Ľ㣬ҲӶ࣬ҲԾ
ɶͲһˣģⲻǰ˸¡ֻһ˲뵽ˣ˸罫һ鷳ܼ򵥵ĵȻ˳ҵӣֻҪˣûڣôҽпȻ̳УͻȻˣҽֻܽûȻʲôˡ⻻˭ܲˣܹõȻᷢܶ¡
ݣ˵ʲô£
ԽԽ̲ס
Ϲ֪ڵʲôҲȻأҲ֪֮Ҳ˵
ҲޥģȻҲ뵽Ҫٵķգ˿ڰο
ܰķ룬籾ˡж֪ģ˭ܹŵ£ǲ֣ϾⱾҵġ
ε˵


328 ð2
ͻȻðʲôʲӸ磬ȻеܲˡȻԹҲټһңǲûд˵ġͷҲ뵽ԼӻлŻʱ򣬲ȻҲû¸һӼ̳ҡ
ȻһֱڹչŵҵôҲҪ˵ȻҵҲšôӶô࣬ôһȻţӻô£϶˻Ȼͨ籨šȻŻȻܲϳ
ϹҪҪȻ㲻Ұȥ
Ķ˼ĵʵ
ΪʲôҲԵƵء
˵꣬һܽԡңһӷˮϴȻűͦɽװ˳
һ׼׵һƨɳϣ˫ȼڲ輸ϣԼߣʾͺĶԼߡ
ϹӣöԷġ
үһ§Ůѵ
ңҾңԽҵɲĻɫԽġ
Լ󲻹ͳǣûĵ˭ˣɴ٣һ
ҶСϹ˽⣬һ׼ˡ
һ˽ı飬ҡͷԵ˵
˽ҵˣСĪ˵ĲҾ׼ˡ˵ģҴʱ˿ϣȻǸ̰ҼҲˣôԺȻҪҷĿҾɳҪǸֱľӣڴ˻ˣ뿪ңҲܸ޴ĺôȻﲻֱһףһ׵αӣһʱỹû취ԡԼŪһĿˣӣҪȻұض룺˺εºܼ̳Ҽ֮λҪеԸͲʣϿ˵ܣ׼֮λҲ˿ʼôһ뷨ˡ
عĻ˵
ͷûˣľӣЩֻͯСҰԼŵЩȻȻͱøߴ󣬱ԽУ϶ΪҸʺϵټôһֱΪԼ̳ңҵͻȻ֣вģԵʱضҶŸɡ
һ˵
ɣҾ˵СϹˣûȻͿʼˡȻ׾ͱˡСϹԼʵҲ˳ҲһΪηҪأ
ˡ˵
С椣㷢ˣӪȫӦľ棬ȱӪʼ˵ӦǰͲˣںŶԡ
Ķͷ˼˵
ȥҿŮȺˡҲֻ˵˵ѣԺȻʱҪ˽ңȻСҲϴ
û˵¶ԭΡ
Ҫ˵Ҳ̣ûкñȻҪңүҪĴ룬ߺߣҿɲȻӵеһͳңұҵģֻʣשߣҲȾָ
ݺݵ˵
ϹȻʲôҶ֧㣬ϣԺڶԴȻʱҪһүүǡ
Ķһϸĵѵ
Ķѵǣһῼǵġ
˵ſǣ浽Ǹʱұ֤Ȼһ
ˡӵ̸

һֲ˵˵
Ļһ䣬һһɫװһװңνƮݵӽ뷿С˴ŶʮӣԳķͣ͸һһ˫üһ֮ݰףʮĴ˧硣ʱеĻ꣬бҪŵô˧
СϹ㻹Ҫ˧ϿҲ̰Ȩ֮
˵
õģһҵСӵĳ࣬ѧ˵òӰǾ޴ġ֪֪治֪ģʱŵԽÿľ͸ϹҾǵ͵Ĵ
Ҳص
˿Ѿ̹ż飬ߵɳǰЩ޴˵ܣˣΪǸܻع֮գұһЩ²ǰףܡõģһһͿʼռıˣһһܵĽУԼ׸ˡ˲˵꣬Ͳͷľִϣ˵
ͣͣͣ˭һžռүıˡ
ȻƺҲʶԼЩͻˣнǸԲ𣬶ԲʵǼȼھΣ֪αźáܣĴ磬ȻմmһӵٴδȻĻջ˵ԲۣС˭磿үΨһүʲôʱðһȻ
ȻδԼȻǸ⣬ϵĽ͵ҪԹû˵ʵҵӣͱ󣬵ȷĴ硣
ݣ˵㣬˵֪һΪͻȻð״Ҳأ
һȻŤͷ˵үܿʮ꣬ˣǸʮȱʧĸԣҪͻȻֶһ磬ҿɰںˣȻΨһĶ磬ӣţǻҵС̣ٻܲ
˵ЦˣôһֱСľӪţı³һûĨڣ⼸ҵһֱʵǿ񻶵ˣ԰صȱĽ㡣
Ȼʼնվ˵Ϊû¡վһҲԵΣ˵ЩСԼ̬ŵúܵ͡
Ȼ෴Щͱˣ˵ǹҲˣֻûȵĴ˵㲻ҲаǿҵļţȻҪˡˣŵʲôְ񣿡
ȻЩεĿ˷Ůһ⣬ȻشǼŵܲãүүǶ³Ǹܲá
ȻһˣܲȻ㾭ḻֶҶЩף͵ܲõˣƽҴ֡ˣʱҸƯ飬Ǹ߲ܶҸЩ飬Ҳв١ʵپô£ļᣬ齻ȥɾˣӶݵġ
İԼװһϲ˹˵ЩװĻ
ϹҲ뵱ܾʲôģ㵽ʱҰš
ҲܻϷ˵
֣бҵˮƽܵ𣿡
˵
ҾҪԼҵĹ˾Ҳȥѵȥ
˵
ðС椹ȻҲܻϷܻݰܼǰٺ٣ͺܼǣɫݣɫݣ
úúã˵еǿǱүļţ仨ѵĳƱ˵㵱㡣˸ҲҸ֣¶ָɣֻ칤ʾˡٺ٣ţ˾Ϳʡ²Ǯ
˵
Ϲ̫ˡҰˣ
˵ţݺݵһڡ
˲µ£ȻȻûбֳɫֳֻȰŹǴ£ɺŴʧġϣδȻĻ˵ͣһòôҵļ̳ˣȻǼŹϷ֮ǰ뷨дֻС椵쾭ĹʣʵɻǶеֻּ֣ĹʣҲΪʡ²ٿ֧𣿡
ִļ˵
һģһŵ쵼ߣغ?ȻȰ棬Ȼˡ
ˣҪԼݣҿɲ£ò˵̡ûʲô£Ϳ뿪һҪҵ˵˵强ء

Ȼε̾˿˵ǻϢȻȥˡ
Ȼ˵꣬ǵı߳䣬ʱʿİǹϷš


329 ͷ˵˵ô
ȻȻֻǶ̶̽Ӵ˼ӣµӡ󲻿νҪһ仰Ǿ֮󣬴ҹӷ緶֣һֱĶţ˿ûɡ
ȻǸѲļһҪѶԸǹΪ֮ҲãˣѼŽңһк塣
ʮ͵˵
СϹҾǲеС֮ĶȾ֮ѽȻƺˣҶڽľ֮ǰֵ֣Ƿĵġ
ŰӣһϽ̸̬էһܱס
ŮϽҵܽˣŮľ˳ǿСмɫͷòȡּұ˼ĴҪеģҴΪ׵ͥддһּ飬ʾͷ
һ˵
ѽΰСϹԴˣɾԩˡȻȻȷʵ˧ôһ㣬ֻôһ㣡
СĴָȻ˵СϹͲͬˣ㲻˧ˣţζҿǱԵߵϲˣһ˵ҾеͷΣҪСϹļһã
˵žſļϣװƨΪãǿ˵ţʵʵ˵㻹Ǹĺͬ־ţˣֻпͷͲдˡ
ԻϲԩңԱԵݣͺĶֹ̿ĶСǳЦȻ˵ֻҪһǼҾͲȱЦҲȻ⣬Ҫ֪еʱ̫
Ҳͷ˵Ȼֵ̫ˡϹĻҹ˵һƦֱϹң˭Ҳܴ⡣˭Ҳ޶ԡȻò
վ˸˸ʵȻĴҲûɸ֡书֪ôģҴô꣬Ȼѧ书˰˳Ǹ书۵ļᶨ֧ߡҲΪǮȨӸ߿ƼһУ˻浱ǵĶ֡
˵֮ҪݣСӿмֲѧ⼸Ҹ٣˲ٹסԺҪĶ֣жĥɱ¿νҿǸƨƨȲϣؼүӣǳܲ
ǰӣô˵ЩȻûйͻпͣҪɱĲøүү̽
Ķĵ˵
ҪڵվסţȻԸǣ˾ܰӰƵС֮һ仰ҲȻʱըҵߣֻҪһᣬһĳĲҲҪӵȥһǮҲԵ
ͬŴۻһ㣬ԼֵǣỳнġοȻֻӣҲ֮СҪɺˣӢۣʵǻΪ˺Ӣ̫࣬еΪΪĻˬ
ˣȻҷһߡȥүүλ簲Ȼȥ½СӣȻҸյأҪĺС椴һܣҾСúĶ֣ΪС汬ңҲΪ˴˵ˣҪСඣ
Ħȭ˵
ߣԴǰ㣬߳ëˣ֪֪²ϲĲࣿοҺĶҲѾϲ㣬ͻƵıԵǷſֽźҲǸ
˵˵ͺĶóϲĸ֣С˿ᣬôܵˡϹҲҪѵһ٣ʶ
ϹѵøˣͲҪˮˡҾҪϹѹ׵ļһȫóܺ˴һ򡣡
Ķ£ԱϽ˵
ĶңҲǸˣϹһһ֪ԼмＸġɳǣϹҲǰ޹˺ߵţˣһʮСӾѾˣ˵ȥ˭ҲŰ
Ȼܽ˵ԼŮ˱ԼɲԱֻ὾
֪ҲҪлڽã㻹ǿȥοοӨȥɡ
ѵ
ˮھˣǵƺǶҵ꣬ҽΪֻƤңźʲôҾϿжɶԣһһĶǽилǾΣ
˵˵žЩ޳ˡ
ɫǣ
ŮףȻȥ
ιιιҿǺгģǻָм֮飬ҪǲһһһҲаҲţ
׷ȥ
һ·ϴֵľǰڼ䲻ʱӶСүС̵ĺͣдΪã⵱үζȻͬ
ǰǰֻͶۣ֮ǰ뿪Ȼ̺ŮȻؾصڶ棬ڻ㱨˾
Сˣ
һۿ߽ҲǾϲ˵
⺢ӣÿοʵʵڴϣ纮ӵġ
۽Թ
ûڣǰ§Ŷ۵ĸ첲̣ɲԹǰǿǰּܲϹֻˡӵģɲϹˣֻµˡ
飬ôء
۳˵
ǰʱĲ֣Դ̫ʦΣͶ֮ǰȦΣȻסû밲Ǵұߵһƨ¡
үү̣ҿûôƤʵء˯Щ죬Ҫڴϣ˶Ҫùˡ
ϣûصĻһ¸첲ȣʾԼһ¶ûˡ
үү̣Ǻͻһкܶ໰Ҫ˵Ȼˣ
Ȼ˵꣬վ˵
ȻҲջҲۻˣȻԺϢȥɡ
˵
ܣǣүүģʧˡ
Ȼò˵꣬˼ת뿪
ߣˡ
վûվ˵
ȵȻԶˣ֮ǰЦɫܲ˵ߣүӣѵҸ𣿡
ǺǺǣСүүĲԣˣҽʲô
װͿ˵
װͿǲ֮ǰλ˭
ҲװͿ˵
ǸǼˡСүү㣬үүûô˵뷨
Ȼ˵
ʲô뷨û˺ҸеѪ˵Ӻֲ𣿡
˵ȻѪһ㣬ǲ²ģҲûиݵϹ£ô󣬲Ҹ̳мҵҲҪһѪԵϵϵΡ
СͺãүүԹء
ο˵
⡣һˣ˼˵˵Һֳôദ
ԴԼˣϲҴţǰѻ˵


330 ˵³1
ʻСڣ塢Ѿͷ˳׾ȥΪԴúĻ󣬳Ѿ˵Ӣ˶׼⣬Ȳ˵õԪһֱǣҲܲˡº˽ҲŹЩݺԼӵĻ쵰
ʵ÷Ƶ꣬ûãѾ˶ͳͳץֻº񱻰ܣֱչأЩһֱţûйҵ顣˿գȻҪȥúдҵˡ
һ·ûô˵һֱڻ֮ǰ̸
֮ǰֱ˵δȻ˵ĹϵүӲûиһȷĴ𸴡Ҳ֪ʣȷʵΪүˡϾʮĸ飬ܸġ
οǣ֤ȻһЩֵ飬жҲʾ֧֣ΨһҪǣпܣϣԺܹȻһȴ˳Ĭûиһ֤ˣ飬ǲ˵ڵġ
ʵλعʱ򣬾ӦѾ뵽Ȼᷢʲô飬ǼöˣҲѾ׼λ˽ʵһЩǾ͸ӵףǵ־ԵǿߡߣʹȻûκвܹԥĳ
Ȿ߸еǣλֻΪ˸е˺οлΪʧȥȻģҲԼֹֹԼӳΪߵĽŲλ˵˼аģԺҪӵТ˳ϣǴȥĻЦ
ּŶ˻ᣬȻŸȥҶӨٻٻáŮôãûλ½Сϱһֱء˵Դһͬʱ˺Ůĸ͸ӵˣ϶Ӱ룬׽ûס
Ӷ˵ָ£ɽׯĺ԰ҵŮŮȻǸޱȣɳ⣬˶ɬûٻٻҲ֪ˡƤ񣬼ϷĻëëţܿͰѼ˸ýѣεһɨ⡣
ҲǹϵˣܾŮֱƯ˲٣Ȼⶼ˫޹Ĺ͡ɱ仯ľ񣬱ǰĲһǰ㣬Ϊ档ǣòԼƯģҴ֮󣬾һֱûٱسªӡ
ĺ£ֲ÷Ҫأԭ⾪ϲ治һĴ󡣿Ө˻Ƿ˺ü죬һΪһԪ̫֮Ũʱ䣬ʹ沿ŤΣŻªޱȡ
ͨ˫ޣԪ֮ͨԪĲЩԪ֮Щע뵽ڣʹƽ⣬ȻҲͱƯˡ
˸ǵóۣŭգҲֻܹˣҪһ׼ɱɡ˵һԣעϡ
仯⣬Ѿͷı仯ҲСˮߣ˫ޣҲõٺôʵȻˣȻֻˮƽνԺܵкܴĺô֮⣬˼֮ףبеĸҲ֮ʧһɶ
ٻٻͶӨȻǸмظ֤Ժһ۰ǣǣǲԼŮˡ
ʵ˵ȴϸôŮĴеĺǶһ֮꣬ǰԺ£ȻоҲȴЩʵ˵ʲôҲҪһ򾡡
Ů˵˻֪Ļ͵˳緹ʱʱٴξ۵һ𡣺ǺǣȻĿ⣬ԺСҲǽջֻĶˣŮҲûü
һȺŮΧתƣȻɻӿһ죬ȻϲԷڼ仹ʱĸвˡ
еҵǣƺ̫ϲȻмȻвˣõģӻϣƯɲܸȻȻԺҪعˡ
ҪΪֻųԴףʵȻ̬ϣҲ˵ߡ˵ȻĶţֺб£û˧һô꣬ûɶȻ䵭ѵ֮䷢죿лҪ̽̽ϽĿڷˡ뵽
Էڼ䣬Ҫ̺ʫûؼҿ񶫷ӨٻٻŮˣûɵʫáһң˵Ĺϵ̹ףȻҸӡ
һ£īhҪ뿪죬Ȼ֪ҪȥҪȥħŵλϣ̸ʥ顣īhݣһֱЩεӰֻʼ޷ŮһƬ
ΪˣһȥԸûܺīhΪýáпܣҲȥߣһ˵Ĺϵ
Թ緹׼ҸɽͷĶдһ£ȻżŮȥ֡ȴ֪Ѿץ͹׾Уȥ
һ£Ļд䣬ֱ·׾ȥЩ죬һֱ鵢飬ûˣǶô죬Ǳˡ
ʵöһȥϾ׼ĥģŮţܲˡΪˣŮִҪһͬǰֻôһˡ
׾һѺĶ̷ҪǲɱˣУ㶼˼ŵˣҪôҪǹӣҪôεܻųȥûϵ⹫ҪǵǷ£ǳҲҪǹеġ
˵ĸоѹֵģЩɭǰͷǾعصܼһҲ׾ӵɭǰ͵͵ĽȥǴҡڵıӭȥġ
׾ļӭӵˣǼǹǼһﶨ֪ҵʵȻ˵ֺá
ү˶Ѻ棬Ҫ󣬻ǽȥ󣿡
ʵҵλͣ𾴣һүүСɫȻҪŵ̬Ľһү
Խȥ˵ȶ£ÿĲҪ
˵ţֻһɫĶ˵Сүǽȥɣ
ͷһ˳żȥںļĵʼ˭ôôףҿɻû˭˵ĶԴģ
ʣͨСӰѽöˡ
ѵµ


331 ˵³2
谵ƳȣʱһЩɵЦͿüѣˣʱĳ棬ǽŵ
磬ôôɭУЩôһǾƵأһޣһЦġ
̲ס˵
˵˲ƫҪ˰ɡ
Ů§ڻԹ
ܿⱨӦһֱԸôܹءֻû뵽Ļô͵ݵһ㶼һ
ö˵
˵̸ǰ͵λ֪Щ֮ΪǶ֪ԼҪǹˣɵˣŻ񲡣⣬ǶĵˣɲҪЩһҪ֪Ƕɹʲô£֪Ƕ๼ˡ
ɵǱĥɵ˲ǡҿ֪߶ʮһȸѲƤ˵
ЦЦ˵
Ǻǣλү˵Цˡǿɶִߣ̿ΥΥΪǿɲɡ
εЦ˵
ǰżļ˵ҪģҿѶƹļᶨӵߣеˣéʯͷ㲻Ͳʵ⣬ҵˣҪǲкǣһҪˡ
Ĩ˰Ѷͷϵ麹ֺõ˵ͺãҲΪ˸õĿչģ˿Ǽصչ˶Щǻŷǡ˼󺺣СɽǡЩ󺺿ɶ˺ܾãϸƤүǵ
ΪԼȴͻȻͣ˽ŲʵҲǵѺ𣿡
ƺҲʶԣȴʵĻشǰǱ档ֻͷͻȻ˵Ϊ˸һǺúÿˡԡݣһȺʲôʱˣ
ϼĻջʵ
ûûãҲͰСʱ
˵
˸ڵģҪ˱ˣ͵ϴƨɰεɡ㣡

ǣǣǻŸȥҪʲộͳͳӶ׼
·
Сү㲻õġү˶ԲߣΪ˷ֹ˱ڣѾΧΪľСүԴˡ
ſѵ
үүһ򣬾һӦ֪Ҷĺжҿɲϣɱˡôӵûط
͵
һˣӿŲĳļҸȥûңŵһѪζͬʱһĶԡ
ģȻ˻òͷˡүүѾͷȥ
˵꣬Ů屣ţȻżȥ
ſڣѪУвϴԾĽкֻҪСӲˡ
һ߿ţĳ۵סθߴ**Ĵ󺺣ΧһСĺӣȴ·磬󺺴Ľڽڰˡ˽£󺺣Ӻಲ󺺵ͬ
⣬жʮƽףȴһդդ˿ѾرΣȻǱƻ¡һС䣬ŵö㵽ǽǣһͺưϺһ
һǰʣӶҵˡûĸǴһ㣬Ų߽С䡣
¼Сү
ĺӼæ
ضȥһˣڣ
Ը飬֪һҰϻ쵰ˣҪˡ
ǣ
ȥ˵ļ룬·׳Ȼм֮ɸɵ
վǰýЩɵ˵˵ү
ȻǱɵˣֱüΣŻع񣬵ЦſʱĺеȻ㡣ħȻ˵ɱң
һˣǰĶһţȻģ㳤ġû֮ǰǸ˽үǿʵˣûǾ㣬ˡ
ôģ޷ǾõһЩ飬Ȼǹ¹ˡձϾһ֮Ǹҷ
гҪԼôҪ֪ǵ飬һм֪ҲֻҰϼһżϻɱڡ
ӵĿ˵
󣬷м̵㲻䡣֪żһɱڣɼˣҲм㣬͸¶֪顣
ԲۣǲǾͽдͷˡһԼ̲ˣ֪飿޷ǾǺżҵȨǮף㱻֪ˣżҲвȻҰΪλɱǣȷʵԸ鱨
ҪǸмңҲ˼֮ܰԾǣΪűɱǣвޣҪɱǲŽޡ
˵
ҰɣҺûʲôֻҶԲ㣬¼ûϵͺҵŮϵǻûϵ
ǱߵͺưҪɱǣŵøϽĵ
ǺǺǣ¸ʡо˰˵Ϊ졯磬Ϊϰ˲ʵĺù١ǾȻ׵İҲץ˽
ת⹫˵
ԶԶԣǱԩġҸɵЩ캦飬һŲ֪֪Ǹô캦飬ҵһĲǡ
¸ʡҪ׵ĸƲϵǴȻ˵
ã¸ʡȻǴ١Ȼ¸ʡ࣬׼סҾ͸ᡣҲ֪Ǹʲôץģѹ̰ɱȵЩɶʮĴ˻ˣ¸ʡȻҪΪҡΪǣԴ֤ȷʵûκιϸҲͺ÷Ź㡣
ƻ
ЩҪĵɱǣҲŹġ
ո
⹫⹫㲻Ҫ㡣
Ҳ
ãĶҷ˷£жԼǺйϵˣк³ֻǸһᣬƲϵĻᡣ
˵ţƽóһǹһذףӵм䡣Ȼ˵һǹһذףѡһɱŮҿ㱣ֻ֤Ҫɱǣ֤ȷʵûκιϸұ֤㣬㣬ٸԭְ
ǺǣֻЦƭɵӶǺɶ¸ʡ֮ˣֿҪһݣһ᲻һеץסֵİգ¸ʡǹɱԼŮ


332 ˵³3
һ˵ܵвʱеҲһΣٵһiqѵİ취һ̣˾˹̹壬Ҫƿ϶ѡֵļ΢΢žԶвʱǱɵķݣӾͲˡ
¸ʡںߣڶĿ־壬ĿȨƵ̰ѡĻ
ˣмǹذף¶ǰ¸ʡ˫۽ŵϵǹȻ˿ָָܿϵǹ˼㡣ֿһǽǵպ¸ʡô˿ԼĶҪɤۡ
ҲŵϵףΪʲôֱӰԷм䣬뿴ɱǵĺ⹫˿ȻǹϣͿնı
¸ʡǰ㻹ԥʲô쿴ĺŮͺҲͻˡ
һԼĹƻ
ҲҲҵģҪԹҲˡ
¸ʡͬħһ㣬ţȻͻȻмǹ
ǲԴУȥǹ
˵ţҲмȥҲǽ
¸ʡϾùոۿǹذ׶Ҫոȡ¸ʡ¶ɵ顣ʱǹȻԼˣֱӻ¸ʡСǹȻᶯֻΪ֮˦һСɰǹ¸ʡС
ֻǰذסǹ¸ʡƺѾϣһ˷ܵǹָһ֮ɫﻹѶ˵Լס
ѣ㿴˿̵ҪɱڹϷˣǡ
ذףߺš
ӣСҪҾ顣֮ǰҲ˵ˣǱɣȻһĻᣬǺβТʣļҽʮءǷģֻҪҳȥһǷᡣ
¸ʡǹ
¸ʡȻǸ߹٣ΣңΣյҲܰò˼춼վǰĲҪʬ壬ɱ㲻Σɱʬ塯֤ף໮㡣
Ļһҩ¸ʡһ˼ɵһɶ
ħⱨӦģ
ذָȴǰƴΪǰǹҪΣգƴĸ졣
Ҳ˵Ӧ֡ɱǣ첻ͷңάҡҪذףͱϼһ˵ģǹܴ󣬿һǹòˣɱġ
ɲ뿴һߵΣ˫Ϊ˻ɱ뿴ġ
ǲĵġ㲻ҪĹ磬ôˣᱻɱġڵأ
ŵ˵Ҳ֪ԼɣԴ˿ҲӲ˲٣Ҫ֮ǰһˡ
ģͷˣôšСӣ޵ʱЦЦָԼ˵гӣǱץϢͨҵһЩǻ֪ɲǸСˣҵСү֪𣿱ǵǰӣżһҪһëǽҺżҪб£ɱҺˡ
Сүж֮ҫ޷ǾҪǵߡҲһֱţԺҲᱻżָɵҲĿϾҼҲ̫áԼһǵĻͳӰǱػĿ
ƭӣֻǸûҪҰ֣ôҵү㲻ôõҲţʼն߹ǸҲǹ壬Ҳˣ
˵һֱֻϲܸһأ涼ΨһҲԽܡ
ЩҪͣ겻£ȻǸ¶ԺС㻹Ǹ߸ϵҴӡԵĶ˵лл
̼˵
ɱ㣬Ҫɱ㣡
ϰذףҪ
ٴ˦һСɰϥϣһģ¸ʡһߴȥûߺ¸ʡҪɱ㣬쿪ǹ
¸ʡһֱţħˣһɤһţټȷʵذ״¸ʡǹͳһǹ
أ
ɳĮ֮ӥĺȻС¸ʡĹͷ첲㱻Ѿˡ¸ʡĴæӵֻǲƤɹˣȴûʲô󰭡
֮ǰҲǼģЩɥʧǣ˿ͻȻԼ⹫ˣǷŭ㣬Ѿûǣذףľͳ¸ʡ¸ʡŽƽذףðŶĺ⣬¸ʡŵٴξǹǹ
ǡûǹ죬еֻǵĻе
ҪҵҲҪɱ㣡ȥɣ
˿ʧȥǵһеͱԼ⹫
Сס֣
ŷӦҪֹԼĶӣѾΪʱ
䡱ѾԼ⹫˸߽߳ˡ˿̵¸ʡڲͣؿ۶ŰȻòҪΪʲô
ʮǸ˵ѽǸϺȸˣֻǹװһӵȻ˯ȥˡ̫ǸˣģԺҲƺˣǺ˺
¸ʡĺ˵һ䣺䰮ܾƺ¡Ǵ˿ѾãѪֹҪƨˡ
ڲͣͱԼ⹫ʬ壬ȥˣϽֹõģ⹫ж𰡣ʬ꣬ĶӶͱϡˣӺʺһأǴТǿϧҲѵĹߣҪڴˣ̫ˣ
ͻȻվֱĿ˫մѪҲ˲ѪһΪ쵰Ǹʳı̬ء
ʱҲˣ⸱ӣöŵôһ
ľĿŮһۣʱһ蹷һ㣬ųããˣ㺦Ҽɱˣ
ʱţһŰ߷ɳȥ䵽ӵߡ
ģ˻֪ڸģȫζƵϣȷʵǸ
˵
磬ô£
ָڵϵ¸ʡʵ
ǺǣղһײҾ磬СӴ治ְԼ⹫ɱˡ
˵
Ǹ˭ԣ㡣ǰɣ
ֶż˵
үʲôԸ
һֱɥΪô£Ĺǵͷˡ˵Ҫ׼ЩԼѺķΪ衣
ôˣһɾļҡģΪҰ£Կģ㲻˹٣١ҾıдͷиԼ˹ܵǴ񾭴ңɱԼ⹫ǰֹ˵ãǹɱѺΪ˷ָ
ԶԶԣˣ鱾
صͷ˵ǻŵ㣬ûүҪ𣿡
ֶº


333 ˵³4
ûɱҲľ˱仯У϶㲻ϣ׾٣ɱҲᵽĿС
ҲѾеĳת޵Һͻɽϣǰһ̻֮ǣ޲Ҫɱң浱Сһ㣬ǰϴʱףˣеԼȥ˼ǰɱֳһֱԼУҲһָĥԼԲ˯㣬ɵĿԡ
ϸ룬ǰҲĺǰǶξԼһĳ裬ǿУеĳ裬ֳֻаݺݵĲڽ²ϴˢ
һԭҪɱǷĹơƺǿ޷ܵ˵ĥⲻһĥϵģǾϵġ
ԼˣȻԼݻҪ߹ȻԼ㵽ֵŮ˱§ڻУټɱԼף˶飬ǺĥЩĥȻһΪܵʹĥ
ʲôʹĥûܹ˵ûɣҲʹġҪɾжϣ̫ˡпɡɡ˵ɣ̫֮ຬɡ
ⱲӶ뿪ûˡǷһȺһֻ֣ɡ⻹㣬ŪϹ˫ۣȥͷԷͬ
ΨûаŪӣģÿ߲šá˵¼ʱĥĥʵǱɱҪ̡
գڼԼĶҵ³ټű˷޵Ůش£ѾɵӡÿҲ߷Էһ̵ֲĥ
֮⣬һЩݣֻҪǷµģͳͳս˼ȴŷɵϳ͡Դǳ״ӻĳˡ
ҵ£ȻûиϲãȴޱȷɡϾԼеʯͷŲˡ
ͽ㿴ѺˡֻҪһÿһ¼Һúûţܶ࣬ҲҪĺ档⣬ֻҪú£ֳЩλӣأǧҪʧ
׾⣬żļ򣬡ĳĽ
үģһרʱ̿һ⡣
Ĩ麹ͷ֤
㺦¸ʲôģһȥɱˡʵʵٸɼ죬˼ǨҪˣˣĿҪҲٵλ
Ȼ֪ʲôȻҪˣҲҪŵù
ү仰̤ʵˡģĸλϣҹе֮ء
ٴα֤
ȻĻش⣬ǣɲҪҵ֮٣ֻҵƨ֪Ϊʲô𣿲ȫΪҺǵĸ˶ԹҪ̫֣ùҡ񲻵¡Ȼҵ棬ҲҪΪҵù٣ΪϰıҸȻҵһ㣡
ɲΪҵɽͿԺ޹˼ɡҪ֪ʥˣɱһ˻̰
үѵǣһɼүࡣ
ŵøϽٴα֤Ҳʶԭȫ̫ү˽ˣװŹҵġ
˵ͷУŶἸﳤȥԶȥİµϣһ̲ס˵ԹԣݣǸҲ֪ôˣ䵽³ǲˡ
죡ӿڳ֪˼УǸĻɫ̶֥㲻ϣһҸ캦ˣȻүų𣿸һ䣬Ժһ㣬ҪΪеȨһקĸʲôƵءеǲܵģ
ٵʲôˣϾ΢͸¶һЩСῪۣʶȻǻû˼ģ϶ɲү顣
źͼϵŵʵ
Ҳ׾ֳ˵̫ΪֳϺ˼˵仰ֻҪסһ㣬Щ壬ͳʱҪǵɫ¡
˵꣬һԶȥİµϣ˷֮飬ܺϹϵԺǰ;ĲҲûΣʱμľ棬̰飬ҲԺƽƵԭ
ڳСѾͷĴ󷢣п˵磬Ҿûһʹ죬ĥǲ̫ˣ
̣ҿǴĵһһ˵͵ȥɡˣǲˣҶʼԼˡ
ɲԼֻ̣ùͿ˵
̫ˣҾͦá˶޹Ůļ壬Ӻ˶޹ִ֮ͥͽԵܵĳͷ
ÿνǺ͸֧
С̣ͷҲͦ޳СүҪ֪ԵʴȣǶԼ̡СˣǳĽû׼ðٱǧ̵ַĥǣԶԵ򲻿ʴȡ
Ҳǿ˵
˵Ķԣ̫ˡ
᲻˼˵
ˣ֪ĵҸҲϲҲϣ˶Դȷʵɱ̡ҲԺĵ˿ģǵ³
͵
Ǻǣʵ֮ǰҷĶģǱ̶ˡ浽ʱҾȻˡ뻹Цġ
ԳЦЦ˵
֪öԾ飬尡νǸ춯ء㷢ĵʱҿɶŻˡã˵ģˣ˵ҵò氮ҪһĺѶõ˱Ӧһ᲻ҲõӦ
ñǿЦͻȻ˶ǰ䣬ʮֵĵ˵
ҿɲұ֤νͷ֮ǰ˵̣Ҳǹǵͣѭҷԣ󲿷ֶӦˣ׼ýҲҪӦ顣
Ȼá
ҲţҺ;˶ҵģҲ뿪ôܻһ
ż˵ﶼỨˡ
ֻһֿܣƨ꣡Ƕ˹Ѹ
޹˼ɵ˵
ޣ˵ʲôأ¿ĭ
᲻˵˵
ҡҲܺ˾ҡҡ뿪
Υĵ˵
˵ԼΪ˲˻ȥԸԼһȻǸжޱȡɲЩ䣬˴ЦŶ˵
ѾͷɵĿɰϹǱжءɵѾͷҲϸ롣ȣò氮ǣȰңҲ㣬Ѿõ氮Ѳڿ˵Ǽٵģ
Ұ㣬ⱲӶ뿪㡣
ý˵
ⲻˣֻһͲơ㻹йǣһҪɡ֪ƽʥĴˣϼһţĲУҲҶңҶɣҪˣҲˣ⣬ĵǰʲôˣǲŻᱻ䣬ʵϣһúúõģǰûˡУʵĹҲûܵ䣬ǶûءҲ㲻ˡЩ˶ûܵ䣬ʱֵСˡ̤̤ʵʵҵСϱɡ
˵꣬ҲԼڿŤͷõСĳƪۣΪЦ
ϣãáΪԼҪˣɢСˡ
һߴȤ
ߣ㻹ȡЦңҲ㣡
չ˷ȫûһԵڿǵЦ


334 ʢ1
ҵϢһʫûңͷָ顱˳ĳʫáͷǲʡģӲҪٰʲô磬һףĻع飬֪кˡ
Լүүͯһ㣬õһߣͼСҫһ⣬ʮΪ޺㶥ŻĵһҼţȻҪļͷ˻ᣬȻҪúõҫһˡ
⣬ʵڲ磬ƵȫҶͬ⣬һ˷ҲûáҲ˵ͬ⣬һ˾ͱ˳ĬǾı˸Ȼ
һȥϰ࣬ϻҹûκ쳣ٶƺһҲûӰ졣ѵ˴ʴ壬ңͷġˡ˰ɣõģǺǻǼ飬֮Ͳֻö˵ǸˡУ˵뵽
׾ҾͽܹĵĿʼ׼硣Ȼʱִ٣ͶڴӼĵڶϣҵʵţһвú׼ܿɡҲͳˣЩյˣȻúͻȻҲ׼ô˵Ҳʮˣ紫ˣʽһˡ
ֵһǣɲ׽ļҡżҵȼҲһ£Ͳҵ£Ұ˴ϻάźһ棬ҵ˾ٺңҲ뱸ݺǰϲ
64꣬1125գһʵӣһͨӡɲͣû׾ǰ迨ʣվУĻ̻̣Ϊʲô¡·ϵľֶβ迨̲飬·ϿٳһררϲʱĻῪһóͺô೵׾ʻȥ
˴ĳ棬·ߵ׾Ϊ⣿һƬɽЩ߹١Ҫİ㰡ҲֻǺһ£ûйֵĽš
ЩٹˡȻȥμҾеᣬЩеƵҪг̣еȡҪ̸кͻ飬׷ǰҵĳЩ˶ʵǰǸûϣδġһ塱Ǿӵ룬治һӡ
ɵҴ˴ΪףӵĻعŰ磬ֻһźţǾµľˣҪվˡһվľˣȻǼͽĶ˾æҲ뼷ʱ
һĺͣɽׯڵɽ£ʱٳͣʹﵽ500ͣλʹȻͣɼҽǺεȵ֡
һƬæµľÿ϶ǹŹڰϲãΨһƲ֡첻Ǹף磬ļһ㡣
˵үӣ⻹5㣬7ʽʼ磬ͲҪ˺òãϸ첲ϸȵģվſӭӿˣһվСʱҷǸѲɣŰ֪ͯڴݲ֪ڶҵ֪𣿡
;ɽׯĴϣŰǣ޾ɵĿԶµϦߵүүԹ
Ȼ˺̲סǰһƣĴӵ˵СӣҺͷϸ첲ȶûۣһ֣ҿۣվõ㣬ˣɺͳ
ʲôͣٻٻͿӨӵļˣһû˵͡⣬үӣǲǼҰòſڱտ˵ⶼ˵ڼˣ
˵
ʵҲӼͷſͷ֮࣬ЩĽһֱ˵ͣʵ޷ǾТТүүҲʵһЩ
ͷһûԼӵĵزҵʵҲ쵽ʥϲ㣬ͻ¡ҪТͷңͳ磬Ȼˣɾûˡ̵ڣҼţҲٵġ
һˣ˵޳ܵĻҲĲȻǡϽŲҰģƾŴ⸱Ƥ޵еʱʲôöҲТġţǧ˲ΣȥݲȡТġ
Ӹһǧ˲Σ⾢ͺӵǲ̯ĺܲ
Сĵ㣬ɽء
СĽסսУȻһ˵ǺǣҾ֪СТ˳үүʹˣֽŲ㡣ҼҲˣеĶһӾ͸ˣʵǵ¡˵Ĵܶ࣬ûطţܸܲүүţҲ࣬ûʮָͷһһöɡ
Ȼ׼ҪԼˣԾͳԼʨӴ󿪿ڣޱĴ䣬998ġ׽ʯָҪŴ˿̼޳ܵүү޲Ͻһƻ顣
ҪסͷҪǴġԣ̴򱨸棬̣ʰԼӶͷϣɪû꣡ǿз߷ߵ뵽
ûУһҪҪ
ȻƲͷ޳ܣǱӸþТóһö͹ӣ޻ڵĹͭɫָݸͷʵЩ׼˵ģףֻһ࣬ûüǡ
ҪҪүү˺öˡ
һ㳤緶һѶָԼϡ
Ϊϲ𣡡
ֹһ
ʵݣҲȨԹûŪ㶫ɴʱѾˡԶһϯϸһƬɫҲ֪ҵĵһλˣԼҡ
˳ԼӭȥûǰʹЦ˵ԣҾ֪ǵһġȻǼʮϻƣ
ϴ룬ĸҵҲ絽һᣬû׼һǶͷˡ
ԽȻһϾ£˵ӣǾþɳϾˡ
ֶ־Զ
ŵþĲһͦľװҫŽĽǡְ֪ҵϰߣǳ𾴣˸׼ľ
ֶϱ磬
һźɫۣٻٻЩˣҲ
СĲҲүүʺá÷Ҳð
ĲҲ˸ֶſЩ֡
úúãǶϷǿġ
ã˵硣
үү塢Ŷд˸硣ɫЩڣûϸ򣬻㿴㡣
ǹļλֶĲȤ
˵÷бҪô̭ô೤ڣӰ˵ˣҾƤڵ㣬۳࣬Ҳһ
Ĳߵߣ§˵
ϣ˭ңүүѽҸ
ĲĪʵ
СӣȱͲ±ŵ̿ûСб£һߴȥ
ԽѵĲȻ󻻳Ц˵СȫҪǺˣɶʱүүȥ
ԽǰĻﲻòͷ˵֡ҲԼķɫĲ־ԶŴķɫɵԽĻˮ˵үүҿɻѧѧҵصģʱ;ȥѵ˰ͿδĻɣ
СɲҪүүմЩһӶûѧУܣѧҵأ⣬ռҼٻٻ˵£ҿǼءɲҪ˱˻ԣˣͷ棬Ȼҽһըжӣƽҵɽׯ
Խв˵
ǺǣǺϿЦġװҲһֱҵԸʱɱҵٽΣҿӶˣ
㲻ȥֻôӦˡȴûǸٽΡ
ȻֻҪϸɣָɣүүнû⡣
Խ˵
һԵĲүүĻٴܵߣ˵˵÷ãһӾ͸һٽΣĽˡ죬Ҽ㣬Ҫ׳ˡⶼģǣȻĸ㶨ãеˣȾơ
ѽ˭ִң裬ôҲң
ĲͷһƵĶ˵
ô˵Լõ𣿶㻹˵ãԼϴСˣûһŮѣҪңһߴȥ
ѵĲȻЦݣϸ˵СһֱĲٻٻ㣬һֱüһȻһ˲ţҼٻٻȻ۹⣡


335 ʢ2
Խڽȥ֮ǰ͸¶컪ͳҲᵽáΪ˲ɹӰ죬ͳܵãͱı棬ףһ¾ͻ뿪
ͷﻹ͵͵ģǲ̫ûˡ
Լ˽ȥ˵ʵûһ㲻ֻүӣӻǲ󰡣
㶮ʲôΣǸ˵һһԼҡ
ѵ
ͷΪ꺢ӣֻ򿻣ƽ֮үӴ˾٣ʾ˺ãֲΪߵĹܣҲԺͱļ屣ϵ
ֱԵ
˵Ĳ㲻Ҫˣɲ̫λЩ˲Ĵ£ǸѵõͷˡټҲûж˽ģ縺ʹʵǽύǻڲ۸ӣСЩҲȻġ
˻ͳܸߵۡ
Ը˰ɡ˵ףǻȨţԶһϵġԣͷٺãҲܺӵĽύ
ϲ룬˼Ϊ˸׿ࡣ
ȻЩǰ˴壬壬ЩǶ֪ġҲִУˣֻҪ˫Ķ֣ల¡ϾҲҪǵģȻܽ赲˵ġ
͵
ү仰ˡҿ浣ҲõĴһӡ
ͻȻĪôһ仰
Сӣ˵ʲôأ
ѵ
Ǻǣǵ˹ϵ̫ãԺҪ͹⣬ϿǧΪ飬ҪⱾ
˵ţϹ̰Цݡ
ΪүүϺͿˣػĹػģҺù齻ãҪǵ˹غʱҲǷֺõġҵǮҲǴģȢôţǮ⺢ǵ̷Ǯˡ
ҲǸزū˳Ŵġ
ԶԶԣǹҲǮ㿴ЩԱһʵģһ֪Ҹжáүӣ۸ŶǣүԺǵǮɲ
˵˵ţȻļԵüûûСһĻñԶһ˫۾
ȥûûСÿ˼ˣҪЦûһˣ
Ĵĸ첲Ȼƣû˺ѹɤ˵Сүү㣿˾۱غСڳ⣬ûļ纽շоƬ״ʲôļЩǹҼȱģеĻ͹ҲǺ׵ģҲӵǮ
ƲƲ죬м˵Ҳ˼˵ܲЩƼԱǰ󲿷ֶǸЩģȨŪЩȽľ¼СһԺүү̸ȱʲô˵ֻҪǮmȽļܸǸһ㣬ҪǸǮС
ǵȻǺֵǮġǮҪģҪЩ;ͻӵңҵĵλͻߡ
˵˵
ҲҪǵġȸһͷϰǣ˵ǽѾ۱ؼͺϽóʱǾͲռУǺǺˡ
Ҳһֱĵ⡣ڻԣҪǰƼó벻;ˡȻʥˣּûĸˣóƼΪͳεĹߡֻм߬ü츣ġҪ䵽УֻΪսߣյòʵʵݡ
д˹Ҳԡ
ͬ˵
ҲŻƴǿҵʵ͹ƽƽ벻ΪҵӡּȻңڻģҪ츣İաȻҪ츣Լٺ٣ۻҲǺܲ׵ġ
ǰ˵ĴȻΪԼԺһת¶زūıɫˡ
ˣǰóּʱԺоϾҪдˣǻ׼ӭǰɡ
˵
˵ţԶһʮϴ㲻ɽӭ̫ˣ
ǧﴫ˭ôţ棿
Ǵ˵ȻСֹвͷһֻ͸㶨£ҪŪǧﴫⲻǳԱ˳ŵġ㿴ң񼶱ˣʱôߵףǧﴫǻʽ𣿡
ž
ָһƣȻѵ˵Сֺ˵㶫үүҪÿӨˣûĺùӳԡ
ֻѵҲ̲סֹСҲȷʵ֪͵㣬үǰⲻǰŪ𣿡
СӾǼӴ˼һԪ˧ûԹأ㵹ȲˡҪӭҲУǼκͳٸһϱ
ҲɽµĶ
κͳǶӨĸĸֻҲ֪ôģڶӨܹҵ󣬾͡˽ˣȥ磬ڻûӴĶҵӸĶӨͷӶ˵ȲǺϸĸĸҲǺϸһҲ֡
˵꣬ûķ˻Ϊͷ˹ȥֱӣԶǣ÷ʣӰܿүǰ
һϮɫֻЦվߣһȥʮ꣬һŭĸ˳ͺһŮ㻨ĵƭȥ˻꣬ȻҪһΪǶҵĹŮǱ˻Ҹ㣬һ˵Һû꣡
ǰĸˣϵļⶶ˶ɥ˵ãⲻǿЦҪ֪ҿ϶˵ʲôǿݣС̺ͿӨء
У㲻˵ҾͲߡ
˵žȻһƨżϣֵġøĿɿڴ̲סקקӣʵүӣѵǿӨ̣ǲе̫̫뺷ǲǣ
˵˳
ǰĳ࣬üĿӦǸͰ׵̲ǣôҿҲǸ֣ʵѾﵽ˳ʦ磬ĪҲǹģ
ڶӨ̣ѶӨˣȻڶʶ˵ȥš
ܲ˼ʨ𹦵ģ
ֹ
ʨ𹦣ţѹ֡ѹֲ֣ôûٷֱ˰
ҵ˵
ʲôţָҺ˵㶫̿үүãԶۣɶǳļƢСšĶ䲻ɡ
ѵ
ʲôүүãô֪ôûӨٻٻ˵⣬ȻԼˣôһ书أ
˼


336 ʢ3
ӨԶۣȻԽãȴáԽĸףԳɾϽŮ
Զ۵ףʵϽսѣֻһսУΪ˾ϽˡԶ۵ĸףҲڽ󲻾òˣϽΪ˱սѵľ֮ͰѳΪ¶ԶŮ
Զ۵֣Լȡã˼ǲԼҵ֮ڶսѵĸм֮飬ټ϶Զ۵ԳɾŮ۰мӣ簮ĵزҲԶ۵ԸٻٻʱȣǶСˡ
ԶۣǳС˸ǡϲ䣬ݶΪʦ붫ǻʵʦãǡʨ𹦡һšӶʨ𡷹ӵ¡
Ҳڶʱϲ϶ɶȴͻ㻹㲻أθȢΣԶ̫ǿƣڵһҰŮѵϷ룬Ѷ˲˹û취ֻԶ۵ġ¡
ҲΪԶ۵ͬġ޹ϡû⵽ԽЩѵĳЦɳЦĺЩˣԶۡ׷ɱ׾ǵЩ˼Զ۾Ͷ㡣
֮ǰ֮ԸöЦΪ֪Զۺڱչأ׼ʵʦϲ㡣ֻû룬ԶۻأŶһǰμ磬֮ǰĻȻǴ̼˶Өλ̡
үֹʲôأ϶ҪǲҸĽͣͱȥ
Զ۱ȣżϡ
ãҵǸⲻϼ
֪νֻͣõ˵
Ҳ֪ԼһԿϷֻӲͷƤ˵Ṇ̀үүմˣҩˣϾͱһʶҵĻϲǿӨҪ˵ӨûãҪУΪģҲռСӵı˲ǡ
ȴһ뷨ٺ٣ͬտҵ룬ֻϧûᡣһ£
ԶԶԣȷʵеͿ֮ǰҩˡ
Ͻ˳Ļ˵ɼԶ˶ôµӡ󡣲ȻҼҲմļ
ߣȻǸˣͲһʶˡ
Զ˵ţִЦ⣬˧ռˣƺû׼Լ˵Ҫ佱Լء
ʲôСҲǸöᣬүүʱģôҲֻǱϲһŮ㵹ạ̃һȺùߺߣҪҼҿӨѾ췹СѸҷŻɣ
Զۻ˵

Ķͷðε亹̫̫治һ˿ǵáֲÿӨụ̯̂ộҲ˼˵
ཡ
˿ĭȻЩ˵Ṇ̀ҺǶõģӨҲ֪ġȻܸİ֪Ƿǣһӱϧǣһί
̫ڣ㼸Ҳί˵мﶼǹ¶Զ۾ǵ̣һǳġ
ԶʮǿƵ˵
ллˣҪĶԲǣʱӭҡˣүүҲˣȥɡ
˵
ԶվϵȻ˵ȷʵˣͷǽȥ
˵˾ҪȥԶͻȻʲô˵ˣȻӨСӣҸһҪ겻СӵŰɡ
˵꣬ԶȳȥǾеЦԷǣӶҪܣܵҲ̫ˡŴԼ߹Ķæѹ˵үүΪˣҶ㱨ʮֵͬ飬治֪⼸ʮզģߡ
һСƨƨнǧǧ򣬲纷İ㶫ţǴŵҲ
оޱҸĳȥ
ѹ˼ʮ꣬Ѿγˡūԡˡ
ид˵
ҿҲǰƺҲܵġͱʮЦٲˣпպú룬ô㶨̰ɡ
ܲӵ˵Լүү
˵Сƨǲ٣ǰı֣ȻүүóҲʵʵҵġ̣÷һ㶨ġ
ɲԼӿǼԼ
ǵʲôʱ׼㶨ʱ˵һкö㡣
һ˶
ʲô
Ҳ֪治ǰװɵʵ
ʱٸ㣬ϲˣҪˡ
Ը˵⡣
Զ˵ĸ壿ҾȻ
Ѿͷļˡû뵽ĵͦ죬ջɽҿͷ
ԶĳŹ۹⳵ջɽ򸾣˵˵
ɽûͣԱֻܰѳͣɽ£׼˹۹⳵԰ѱͽӵɽֻƴһ˳ڶҵ𾴣ѡͽɽԼҺͶҶˣû뵽ջɽ˴󣬻СĲˡջɽȻΪЩɱϾѾͷĸףΪѾͷҲҪŽ
ѵ
ֻ֪Щ
˵
ǰȻ飬ɷŵһϣҲ޿ɺǡȻҳݣԺռң΢һ£ǾͿԶȹѹˡ
Ȱ
ҿðֻҪţռҵΣͿӭж⡣ԺԸĵЩëһΪռṩġ
˵꣬۹⳵ͣ
һװĵջɽ󣬾ͼǰ˵ܸǸ˰ǰԣ㿴õϣԭһء
ջɽ˵ԭ£ɿı飬ûһڹͲɫʵϣջɽ˿̼غܣҪװһ»ڹҲûЦѾܿˡ
ջɽ˿ı飬Щģǿ˵ϾѾͷĸף㲻ĵġ
˵ֶ꣬ŷ÷ʺọ̫̃ˡѾͷ棬ܿһܸ˵ġ
ǰ˶㣬㻹ǲ
÷˵
λ׼ңһˣиҹҲҵҡ
һ˵
ʧλүؾҼˡүӣź;˵ûʺã㺣
÷Ǹ
£¡
˰˵
үӣһֱĴһֱüΪ¡һʶ˻ĵһҼķɣǣǳ˶Ů׼ҡܸҵϱĸ
ջɽƨ˵
ģ쵰Ȼǹ޳ܣҪǹ˼Ѿͷݺݵһ١߬ȭͷյ뵽
337 ʢ4ԿõϣϼŶȹΣиǰᣬϼֻѾͷĸĸпȫѾͷ͸ˡռұЩɡ̰ˣжԶҪԶ
ռҰңܸ㵽շ¼ռҵġáԵĴ˾ǱȻģռҵ˷һҪŤˡ취ϼŵĹɷȫŲѾͷ£ܰĸԸ
ȻЩһʱܰɵ£ջɽûſæĲջɽҲĻһͨѾͷĹͨĿڣϼš
Ѽջɽ򷢽ȥҡͷ˵ǰ쵰Ÿ߻ţҶܡȻѾͷǰԸǵһ㣬ڻŴ˷̵ԸЩȻҲջɽҿǲϲġ
˵ССͣǿڲΪҲãҲգǱһױһס
Ȱ
ߣҹܲšջɽҷҪ̹Ȼˣҿɶˡ
յ˵
ϴϴ󣡡
䣬ɽ´һѼɤĽһ֪ǿǻ
֮ǰ˵Ҫʱ͸Ǯ¡ȥϾԼֵܣԼ˴үǡǹҲ棬ǣҲǸŬķܶ
Ǻǣ¾ǼѾͷˡû뵽гģͦ硣
Ǯ¡һ㣬г۵ֱͷǸӣ˫ȶڶ£浣ãгֵŹɽȥ
Բۣɵϸҳࡣ
ȥˣ˫
ϡϡϴ󣡿Ǽˣǰۻˡ
Ǯ¡ʵߣһģ˵
̲סǰһƣ㶺ˣܲٸҶˣܽ⳵гҲˣȻɵİѳﵽɽϣ涪ˡ
Ǯ¡ɥ߿ϴΪԸ⡣ϼһһGóʲôг⳵
Ǯ¡˵͸ӵֺݺݵĸǮ¡Դһƣܼ⣬ҼǰǧǲҪңǻӻˡ
ʱҲع˲ϴæ͵ϴ㳤ıӵҲһӻľѡⲻ˵ǺŴ٣ֲֵǵ꣬Ҳ档Ŵ治ܴ̫㣬ǾԼѣÿһǹҲĹ󣬰˼µˣĻǮİǻţʱҪɾĳԣԺһھս̾͹ȥˡ
Բۣô˵ǲźáҸǮǻģǻѽ
Ȼижϻǽѵ˵
ϴ֪ǮҲĲףô˷ء
Ǯ¡ԼԴ˵
׸ƨϴҵǮ֮ǮƵģǲøҽڼ˵ˣҪоͷԣҸһǧҪһǧǧǧһڡˣٸǿһǧ֧ƱԺ˽ڼ󣬲Ҳ˷ѣҵҲǺ¡
˵ţֵݸǮ¡һǧ֧Ʊ
Ǯ¡ӹ֧ƱСս¶ȻǮ¡Ϳزſʼܣ̲סĽϴ㲻֪˵ҵ˼ˣˡֻû뵽ǼǮ㿴ɽׯɣҿȳе±ɽׯҪ̻Ի͡
ǣǡɽׯһǺŴ֣˵ģǰҼЩνĸϴǼǰ
Ǯ¡ҲǼ˵
Щס֪Ҳϴҵˡ
ҫҪǮ¡Լҵ
ţò֣һšŵýһгʼɽ»ȥŵְС
ûסүͶƳֵĺϣֹ»Сӣüˣ
Цŵ٩
ϣˡͷллˣ
Լؿڣµ˵
ԲۣɴС۾үү㺰үү
ѵ
Ǯ¡һŵøϽϹʺõүүã
һһȻԵĸ˵ܺãܺáͷȻźǽӴ֮ǰ̸ҲóǶʵѾ硣Щֵܣеο
Ǯ¡˵õүӵϿɣȻˣȴ˵ͷӣ¿ǣȻ׼űһҪȻ֪ͽɽɣȻۻгˡ
һ£Ǯ¡Ƶ˵ϴΪԸⰡûɽͣ˶ٺĶгͣ棬˵ĻǶȾݡ
ҲԱ˵ǰЩеҲ־ϼҶ¸ǹλˡǾǰгͲͣ涪ˡ
ɸֵ˵СͰסˣǵϢ֪ϴǵ𣿽ҪҲԼĺͣͣҪ֮ǰЩĶͽǡ
ϴиӦͱ˵ûϢˡ
ֽ͵
ӦƨЩҪ֪ҵֵܣ϶һͽǡҲǿһõλҪԼŬȡóɹܸǵģҲֻǽ书͸ǵٶͲǰˣǺǡ翪ʼˣһΧߣҳȥ档
ٴνѵ
֪ˣϴ󡣡
˸ϽͷӦ
ˣȽȥǴɩǡ
򷢵
ŶˣǸɩӣ
ʵ
ĵǲʶĸɩӣĸҹȥɡ
˵Űѿ˽ȥ
ƨɣٺЦϽǮ¡ˡԶǮ¡ȡЦ˵ãСӶ졣
˵ʵ˭ϴôɩϴ**רֱɵ
ز
ɣ㳤ü࣬һǼ鳼ϴûʬ͵ְɡңһغʵ࣬ҳı׼ࡣ
꿵أԿ
ʣ׼̰࣬Ҳ˼˵һҳԼӲ˵ǿ˵𣿡
Ǯ¡޳ܵ˵
޳֮ͽʰ
̲ס
ܡĵ֪ˡ
Ǯ¡ԽԽС
˵̸ȥ̲סЦֻҪһǳûꡣ
ãֵܺСȻʲôڶġֵ˲š۹ⲻ
˵
Ҳҿǵԭʣܲ׾˵ҿдѵĵҩʵ
˵
ֵ㸶ˣˡŶû뵽˵ͦ졣
ʲôãһСһŮ飬ǻǲôӰ
Զ˵
ԪӣΰһǸܣͬ䣬ʵѾﵽˡףСӾȻˣûǰʦϲ㣬˿̾ȻѾǳʦˡΰҲȷʵǸѧš
Եĳ޵
Ǹžǿˡ
Ƴһۣĳһ䡣
338 ʢ5׿ҵĶԹƽĶۣΰ˲ڣҲʮ˧磬û·ɱı̬˴廹ûʲôܸǹΰķâ
ֻϧΰô㣬ǰҲԶʵľ޴࣬ƾΰ׷ϣҲĪֻϣҲֻһˣû׼ΰҲŲȳʺء
Ҳ֪ΰװ˵ķ񣬴ʱһɫɽװú෴
δΰѾֿףص˵ϲүϲ֣ܹǧػҡүӣ˵䶷ĻҲǸѡ˵;ֻûӼҾǻ£ϴˡͷ˺ܶ࣬㳤òݻҲǺ׵¡
˭
ûнΰĻǼװʶԷüʵ
ʧʧҽԼΰˡλҵŮ飬ˮС㡣
ΰ˿Σ˹ĽԼŮ顣
ƳһΰŮ飬Ȼ죬Կ϶ûŮġȻŮ˳ʮ˿ŮΰĽܣȻʮΰ˵
ԭΪ飬٣˵ĺܶԣͷϴ׵ܶ࣬ðϵҲ١Ҳ˵һʮʮĺӣͷȻġ˼ʮİ裬ͷȴԼ׵⺢ӿ湻ߵġϣҪ
Ҳʡ͵ĵƣȻʾķ
ȷʵģôҲȲϺӶʮ꣬һȴǸðģļͥǸߡȻˣиٵģҲܱûǿοҲǺҪġүҪСӿǰ˴ѪͳҲֻǳںѡ
ҲͣΰҲںԼ˵Ļж֣ʱ˿Ҳ֣ռЩ˶ԷҲô
лѣϷˡֻǲ֪үүΪûѲˣСĿˣ
գ֪Դһˣȴǹ˵Դ˲ãʵԴ󱲶򲻹ˡ
ΰ¶ȻɫЦ˵ү˵ЦˡүүñչأԲǰҸǡûŷ̸⣬Ҳֻǰףء
չغãԴһҪͻˡҲ֪ʲôͷһĽˣþд㣬ȽȥϢ¡
ŵ˵꣬ΰ򷢽ȥˡ
ΰЯŮȥĴָ˵үү湻ģ˲֡Դǰᣡ
Сӣѧŵ㡣
˵
ǣԵΣҳԵ׻ࡣϼ޻˵ģȻҪѧϰˡ
ġ˵
СӣҪҼҽԺһ£ȻôϸҶŸɣһТĶûС
ӵ˵
ҪʧˡƤѪҺʲôѾ仯򶼱ˡҽԺҪǻ飬ʮ**ҴޡУҪǲӶˣҴȥ
ҪЮбȥ
ϷడӾȻˡޡڰ
ʹࡱ˵
˾ͲҪˣСıôڣʵ˻ˣ˭˸ӾȻܱҪȥˣЩǰָֺʲôء
Ļԡ
СͲ˳үүһء˵ˣҾٸˣǰӣĹͣӲǡ
ϲ˫۶г˷졣
żүүҡͷһߣΪԼ̲סͷɽȥһʱ䣬ʱЩ߹ٺ;޸ǰЩ涼Ǻ绽үУǲֵһᡣ
ˣƥеƥǵļ嶼СʶǣȴδϳӱˣǸûϵһ
ˡٺ٣žһǹ/ɧģʮϽ㣬װҲǱзζһϲӡͷӣҰС椸㵽ϱûɣ
һֱ޾ɵӦűͣͻȻˣ˾
ŮżǸ࣬УҰ̡žүǿ̫ˡҪܰ׷֣ȻûôҰһأϼһҲͬġ
һӢУҲͦϲġ
ͱ¹ˡ˵ףżҺûʲôԹֻվǱߣźǶܸżҸĺô͸в֮£ҰֻҪϺͿˣȻԹԾͷ
ŵ˵
ͬ˵żôҲֹסƣܸżһЩôܰȡġǺǣȸ㶨ѾͷΪŦװż
˵꣬žѾ˽ǰһżҲֻǰû
үӣүϲžۡҴҸǰףءֻүүͼҸµ飬ǰ¡
ǿڹأȻΪҰ̲Ǹ
Ȼ֪Ұԭ򣬿˭Ѿͷ˵ĳϿңûƯԼ׼ӺŮȻԴΰԴˡ
޷ССϷҲܸˡ
˵˵
ž٣ּˡû뵽¾㣬װӵˣҿҪ֧衣
Ҳž´˵
үȺƣæ
оȻûоܾȻ˵ĺܲѾܸˡ
ô᣿ҸɱĲУŮ裬ҿмҡʱ͵ųΪȫĿĽɡ
˵꣬ǲżžҲž˿ЩŭɫԾĺ
ϣλ˧翴ĺ찡ˣ㲻λžС𣿡
˵
˵ʲô
û뵽˺ԼĵܴܵкЩ˵
û뵽˹ʺˣҵСүҪΪˣҾ㡣
žμᣬԼүүҪֻŲˬǰμӣɲԼԺܲӵĺˡ
Ǻǣ𼤶УɲҪᣬɲҵΡϴҺܵìܣܵΪ˲򣬺ûİˣƴغҽһ룬ȻһˣҲûôΪȻ³ö١
ſںߵ
˵ҡž⣬ˡ
ˣСӣ֪㰮ӣҾͳұġʵȻĽ㣬ҲԻ顣㿴ʲôˣ
Ĳ˵ŲţԼˡ


339 ʢ6
⣬еķӦ̫ºˣܲԸѺžΪСӵȫƸžСƭ˵ĻѻȻƭСռ˵Ļг˱Թһ⣬ȻûķӦ
ҲҪǹָţҪǸʧһŵװƺûطԲǹѵѧһЩعǹصĴȸ
꣬ⲻ𣿴Ҫ裬ǲ˫̽Ĵ֣úõ̽һҪᣬȫΪ֤ԼĲ룬ûһռ˵˼סûһ㣬ٺ١
нº͵ı֣ʱġСġռıˣҲᱩ߰ɣˣҪƷıߣ֮ͥ¸һƣɾܴˡ˵Ļֻ衰̽ǹǷĴڣࡰ̽Ժ󶴷ʱ̽ɡ
ɫЩУҲ֪ٿЦˣЦ˵žٲҪҺءʱڳ֪ҺĹڣǲݣҰһ٣жָܵܺϵͦеĻ˵ǾǺûһӡܵȻῴᣬ˺˳ͻͦϲ㣬ܵܶңҾ˸ܵܵɡ
˵ɣҺ벻õİ취ˣ
ʵ
Ͳ˽ˡңҲѾġΩҵˡҿǡٺ٣ܵҲܳΪҵİ˰ɣ
һҲڡ
ۣ
Ļһ뵽Լĵܵܺ㱳ɽȻЦȴ̱סС΢ŭ˵ı죬ѾֹһˣּʶһΡĲòү˵䣬Ƥһĺ񰡣׿书ʮҵܵҲĶ֡
ŵ㣬ϣžֶѧϰˣλȥϢмҪӴһᣬȥɡ
޳֮ͽȱ㵱ŵ㣬ͦ
ߣҪΪҲ֪ҽע⣬ֻҪҲͬ⣬ûġ
ž˵꣬һ˦첲˽ȥ
Ŵ˿ޱεεƣȻп˵ˣܵܵƤҲѿĻһ䣬ĻѵҪܵİ壿
ʲô£
в˵꣬Ȼž׷ȥ
˵˰ûҪ׷㣬˵زҵ£
еıӰ˵
Ҳ֪кž˵ģ˵ȷʵֻž˵˵У㲻Щռıˣ㶼̡
ܵܣ˳ǰүү͸ôˣҲգһܶսүүԴѵʱ߰ͷ­ˡ
Ȱ
ߣҾµһҲǵͷԼŮɫֺңΪҸе衣
žȻ˵
ܵô˵ңֻûҺʱ˵ˣ
ί˵
ûҿͲŮˣõıӻ
ž˵꣬˦д߿ˡ
ֱнԶ̲סſɤӴЦ˵أС椽е㲻ͷԭżҸıˡҰͷûϺͿ֪ǱȻģԲžжҿ㡣ƺֹô򵥣п˼ư
ͷҿɲҾҰΪˣľһ̫ˣżҹȥĻԻУͷ̫ܡҲ̫ܣӲࡣž͸ˣ޴Դ󵽼㡣ΨһпܵľѾͷȽܹʵһҰ飬ҰƣҲżҵ˲Ҫǣ룬ֺǡΪ˳ѾͷԼ⣬֪ɫҪԼǣ㣬㽫ڶԸżҡֻЩĨӡ
Զȥн
͸ôһżңֻһСŮ˿塢ԶҪԼΪıᣬɻòԼܵܵ⣬ɼżû䵽ֵزˡٺ٣˵Ǳˡ֮ǰе㷸ѣô׷ӣҪǷĲ׼
Ц˵
ֻ۷ģʵ֪ʲôͷҶģ֮ǰı֣޳֮ͽĵ䷶үүҶò㡣үүҪһĺƤ˵͸㶨̺ˡ
Ե
ͬԼүүĻġ佱ֱͷڵĸ̾ʱͬԼүүļ򣬲˵
үүĺͬ㡣˵Ҫʮ꣬ͿԸˡ
ǣҪǣǸƨǸʱ򻹲֪»Ұأ㱻ռ˱ˣСӣԽԽûûСˡ
˵껹ָԴһơ
ͷҾ㣬Ҫٴͷҡҡ˵˰죬òҪЮϼһ
үүҴ쾭壬ҾҪҺΣ
ǵ⣬Сӣͷҹš
úúã֣ǰɣԺ󲻺ݺӣ۲ۣ
в
ңҶһ£ͷҷǴƨɡ
뱧ӣӴǡ
ǾͶҺõ㣬ȻӾˡҶӣҴҲܲš
˵ţȴǺٺٵ뵽ٺ٣ǲ׼ҪӣҲ򲻵
Ǵ͡ͷԺ󲻴ͷˡСҲ˼ˣôǻأѲ⣿
ͻȻʵ
˵㵱үүģôͲһãһҹʮɣ⻹Ǵۿ۵ģл⣿ֻǻᣬôҪӡ
˵
ƨ
ȴָŷ֣Ȼ˵㶼ʮˣᣬôʱѾְˡʮ֮ұ뱧ӣȻСӾ͵ŽҺ̵ְɡ
ͨ뺵
Һǵ£Ź֣
̲סֹ
˵ʲô
˵
Ŷûʲô쿴й͵ϣСʤУˣҪȥϷСȥ
˵ɽȥ
Сӣһ׼ȻҷǸ̴򱨸棬߶û꣬үүµ飬㲻£
в
£ǧС¡ϣԼܹס


340 ʢ7
Դϴδ÷ƵֿҲûмʤУСҲҶӨٻٻ˵񱻽ˡǲʤб㣬˼죬ܵˣڤǸֵüȮˡ
ڤǰ˴˶ļ壬ʤҲǱڤ⣬ܵܣαڤҵ˺ܶ࣬䣬ƺЩ롣ֻʶʤУҲʶֻǿʤƺܲˣѺͬԶԶ˦
ˣСûԽԽƯˣҸŮԻˡէһһԸװһǲûϳȡҶĳ嶯ˡ
´ʤУһɫ˿װ治̫Ĵ·
˵ϲˣôһûͺҴк⣬ұŮŮԻһ˵ҲУеԺϷŵĺ
ʤƺܲˣͻȻԼǰҲǲɫ
ǺǣЦЦϲʱҲ١ô˵㱻ˣûаƸ׳죿ƲֵӣǱﻵ˰ɡ
ĵ˵
űﻵءҳʲôãŮˣҿŻء
ʤо죬˵
ʤ¶СŮ̬ȴ˵ŮͬĻǺЦȴǿţԩҿԩˡǿȣ椸ƾ£㲻ݲ椾ԹҰɣˣұ֤ԺŮұֵĵ͵㣬Ůø㡣ٺ٣۸˭˭
˭ǸϲŮ˲٣ûԼˡˡи㣬˵ʲôҲҪҡ
ʤͻȻ˵
˵ʲô£⣬ҶӦ㡣֪ģҵ֮Ҫҵء
ظ֤
ȥģ
ʤдһȭȻ󿿽ĶߣС˵֪ΪʲôһֱҵүүҪ˵¡
ģ£˭ܱӵˣҸ椡
һغֻһǰ֮ǸŮϽĿ˵Ǻǣˡ˵˭ȻȢ㣿㿦Ȼ˵ԼֻϲŮԼҲŮһǰ㵱øǣҪǼˣĺøǣ˵˼ǣ˭Ҹֵܣ
ָҺ㣬Ͳƽˡˣ˴Ӻ׷ˡϹҵүϹҲĺܣ׾ѧϴ׾ѧСһӡ֮ƣҲ椸֡
ʤͻȻָ˽ܵ
ˣҶǰҲԳ椸֡С˵ô㣿ɱֻҪһ仰ұһ룬ҪôˣҪô
ߵ˵
ûôšǱڤϹѺãҺͶҡԼһҪܣôɱϹŶ硣ֻٰҵѣߡ
ʤ˵İ취ֲ̫ˣôõ£СòǹİɣϹͻóƣӦʱó룬ݿӨŮ
㵹˵ﲻʹ컰ҪǲȥĲǺ̿ȥ
ʤпſҪߵǰϹż˵
Ҵ˸ʲôãһΪĴУﲻæȻ㣬֪ҲԸôүү׵Ĺأǿ϶ģϻֻΪߵ΢㣬ͽü졣Ҫ˵м飬϶׷ɱңȻڤҡ
ĵ˵
ҪǰҸϳ壬ҸˣҿɾˡҪǱϳ壬ҪҳԺȣס޺ѡҿɲǮԼ
ʤ˵
СŮʤĴС㣬Ͳͨ˵ļնҪ뿪˱ڤңǸŮ֣Ҳ档ʮ**ҲǱƭˣǮ
ͼʲôֲţ椵·ϵľ֣в
˵
㲻ǿڿ˵ǺֵܡøæԸ˵ˣҲǴӦҵļˣڼװڼ䣬ܹ§ɣҼ˵ķԣֻҪҧ˲죬İ飬ջȥɣ治ҪˣҸˡǸ**ļ壬ҲŲϡء
ʤҲ֪һͷǲϸɵġΪ˰ϹֻԼһɫˡ
ٺ٣ֵܻأοзǷ֮ˡֻ§§ҿɲ㣬ôҲҪܴ°Ҫ˵ɫͳ֮ΣҲǵŷյģҪͬʱϹڤҵΧ뵽
һ㣬ֻ§§ҲԵ̫ˣ̼ģƭϹҺļˡ
û
ҲԡģƴˡңǸ˰ɣ
ʤҧ˵
Цɻˣæĵͷ˵ٷְšҾûǵҪǴ˵½ûˣϣͼСʱ
ðɣҲϣףعҾͶܵǻ쵰Сʱ
ʤͬ
ӹȻһ˳ǿ׼СҲͣҪǲƵǶԲŮǡ


341 ʢ8
Ϊ˱Ϲͻ֮ǰͺʤзֿˡķŲϹʤеĶԻ
á
ϹһھͶĵģҲԳ椸֣˽ʤеԸ𣿶ŮôܳƺȡֱǸԼҲڡ
Ҫ˵ٱ飿ҪôʤУҪôұڤС㣬һã㺦ҰѸҹ³
ʤйȻԤϵһܲϹӵ˵ʵ˿ʤУľϹһáǲǡ˳
ǱãҪΪޣȻҪˡ
ϹҲ׼Э˵
㰮ôô㡣
ʤо÷ٹСʱҪ׺С˵ټˣôžôŰɡ
ãǸ֮ǰǲھ㣿ģֻҪ˵һΪֻعңҲǡ
Ϲ˵ĻʤпЦáȻˣвԶл
õģȻ˵ССӿǱžԴԼˡݣȻҸоԽڽ£߷ߵ뵽
ҪУ˿ѾڵˡϹƽʱҲô˵޴ѵҲЩһƽʱֻųԺ֣עһЩͷôСҲΪСˡֱԣбȣصĲ𣬼סǵء
ʤ̲סѵϹ
;˵ΪšϹֻԼģϹ𲢲ȱ˲ô㣬Ҳ¶һȣҵ书ʫʸ踳黭δҡ
ϹԴ˵ĿΪꡣ
ѾûȤȥˣϹҲǸ٣ɲĶ֡ˣעһӣ˷
ͼԴɣڵʱȽȥˣ㲻Ҫҡ
ʤ˵źϹ˾롣ֻϹȴƤҩһ㣬ճʤвš
Ҳߣһ仰˵үҲȽȥˣʣµԼﶥŰɡ
ιСӡɿˣһȺУĴ硢ܡСܣүүڤϹһͷϹϹôҲҪһ
ѵ
޾ɵĳһۣȻ˵ʶϼһϴλԴţҲǾͲˣŸǴкͷԼһæɣˡ
˰֣ٴ׼ٴκСӣ㼱ʲôЩƯСܲˣ㡮żҵ˻û㲻ڤϹҲˣżҺǿû𡣡
㻹˵ȱڤϹңҸжżҡһɣм䵱ϺˣΪԼжҪһͲǡżҪǼһߣҲ˲񣬰͵ߡҪһ㣬Ƕżұ̵ɡ
ȷʵϲżңʲôѡߡվӣʲô˵׾ǵС£߶ǱʤżҾòôҲûʲôʧ
úúãǴҪҪȥһɣ
ʵҲôϲżˣĻҲ
ͷ㻹ûꣿֲǻʵӣˣȥҲ١οǻʵӣĹͣΪϰշġ
ͷ˵
ʵӦѾˡȻǹͣҲǹǸԻҪصġ
˵
ĻȻټˣǲʵͷӣô֪Ҿ㣬ɲҪƭңȻҪˣҪҲӣһҲ²̨
û˵ǳԶָָɻĳүүָķȥԶɽԼԼһ˿ߣֵת
ֱǻĵľ¿ƼҲֱĶɹ͵ģľ룬Ȼĸֶû֡
Եĳ޵
㲻֪ĻءиͣͤרžΪ˸ͷǼλ׼ģʱǼҡȲ衯ﻹиֱͨһСᣬүһȥ
˵
ҵࡣһƯüǲȥݣҪȥһͷһȱһܣҿĲڤϹϼһ
˵꣬˴ԵŷҲŷСϣȻС˯
Ҳ֪˯˶ãԺүڽŹǷˣǽϵӱѾˣȻ˯˰ͷ
ôṦ㶼˯šߣֻаСʱʱ䡣
ѵ
֪ҵĿҿ߸䣬û˯پǰϱƻҷϴ󾢲һһƽǡ
Сӣŵ㣬¶ˣСδ˥صǵȹ꣬ҪǲٿɾеˡӦүүѧϰ̰Ի䣬Ҷʮˣÿһ죡
˵
мƲƲ죬˵Ǽʡ¡
Сӵţȹ죬һ̱׶̡ʶʶүү۷ڣ
ֱӿºڡ
Ҿ͵ĺϢ̵ϲˡпܣϣܸŪСҾͲҪˡ
˵ŻʱĶԷͷߡ
СӣҺ㲻ẢӻãһẢҵˣұ뱧ӣȻ͵̵߶ɡ
ٴв


342 ʢ9
үӴ鷿ɫ鷿էһȥΪص˹Ŵѧļһ˵ûע̴ľϵżǽϵľֻ鷿ֵǮ
鷿Сę̈磬һǹһƷͷ湻ݳ޵ġǷˣҪƲˣۼЩŶʲôģҲһӻġ
̾
ҶͷҵĶҴȡЩ鼮ɶǹ±ЩֻɶǾ漣ɶҵͷ⡣
ѵ
ͷԼҲš㻹֪ҽָöءĶûѼóһҲǿ㼸Ȼ˿ţһͲˡֵ뵽
ҪźãҪ˺ӣһƤЩ±ƨɡ
үӡ˵ҲпܷСӲ£ʲôɲ
ô˵ҡҾͰЩҲǱ̣ǵСƨƨ۵СƨƨҪЩ϶ܵ˺ġ
۵˵ֻǿı飬Ҳ֪Щżӡ
˵꣬Եһ໨ƿϵĿҷҲ̫ˡ
үӣʲôʱ򽨵ģ˼ªַ϶ˡڸ߱ˣܺҡ
Ц
ֲǲ˵ĵط̸ֹֻǽжġɽׯмʷˣʱŪ߿Ƽȥ
˵ţܻ򿪣¶һš
źһصȣõĲǻѣ˵ơ˰ңһš
Ŷ룬Ĳú֮ǰ鷿һޣһЩͣͷЩףͳɽװóһżϸϸķš
ÿεﶼ̲סҪЩЩڱĵطɿÿҪϹ֡ǲҪվˣ
ûתָ˵
ǺǣɲҪң㼸Ҫǿɾлߵˣҿɵ𡣡
Ц˵
Ҷܻ¸ʲôϹϲ裡
߻䣬ӷӰһ³ߣΪ˶Ũ衣
ܣ湻ģصĴ۶ѹ˳
ŨĲ㣬˵
ÿô㣬ҵͺˣҪţԹҡЪţҿЩġ
߻ͷҲص˵
Ȼ֪۵󣬿ɲϸϸƷζţĵһҰҰ죬С˵ͷﵱԼˡǸ˲ĳͷ֮ǰȻûв̽һ£ʵҲʥ²㣬صĹȷʵ߳һвԼܵġ
۵ĿѿյĲ豭Ȼ˵ƽһæҲǵ͵һСڴˣͳģʵȻЩ˻кܶ࣬ݱǰ˴廹أԲҪСҡ
ˡ֮ǻۣʹ죬ȻҵȺǳֻϧҵʱޣȻЩ伮ꡣ
ߺϹ飬п˵
кѣҲ˽ʮˣҲ쵽ʱжµˡ޹һʱȻ㳨뿴ʲôʱС
ϵ˵
ҿɾͲˡ
߸һϵĹ飬Ȼת
ſߵòէһ͵ûʲôϸ۲֣ᷢԱȵࡣٳһңƷޣеļҲǳġ
λһ˲ŵɾˣ
µĴʵ
үү
ߴٵ
үү

ܺã㸸׺񡣵ҿǱģֻ˵㱻°ߣͷҲΪ֮ϧܹƽع飬ǿϲɺذҪϲ㰡
óҸеˡ
Ǻǣͬϲͬϲ͹⣬ҲҪ˵лл
м
ܹĸӽӷ磬Ҫ͵͵ǲңҾոඡ
߲˵
үүǶѴСѾмˡ
Ҳ
ֻҪСͷ԰Щ˵ģҿǾСˡһ˶սħ̳£˵־˽֪ǵ֮Ĵ
߳޵
ʲôĸ꣬¶ݣǺΣյġ
˵ŽѵĻ϶Ц˻һ𱸵˼Ժء
үԲԣＫӣװҲ̫˰ɡ
ҿɲôսҪǣһˣŵˡϣԺܹºЩϾӰ컹Ǻܻġڽħ̳֮١пܣһһöѫ¡
ٴ͵
㲻ҪȻСӺ׽ġ
ٴˮ
߲ΪȻЦЦȻ˵еͣͲġҿ˵СѾС׼ӡֻ죬һСȴȡҪҲǰıŮСҿûġ¸С
Сӣ̫ģҶܶˣǲ
ٴΡ
ֻҪãǻҪֵ֧ġȻݣɲ飬οǰ飬ǲԵġ
߿ϲʲô
ˣСٴллүү֧֡
Ͻм
ֹ֧֧֣ɲҪ۸˼ŮӣȻͷҷػ
߹ҪЮ
ȫͻư֣ǴϲӣС˱ߵľȻʧˣʮСʱû˯ͷѰǿžд¡һ죬ϧǶţΪ˱գû١


343 ʢ10
ߺʱպøῪʼȻⲻ̨϶˷磬˵һл˵Ŀ׻ǣҲҪ̨˵ûӪĻȻûӪɵµı͸ӣϡ
һʽʼŵֻ𣬻ĵ˸˵ĹʣźƺĻһϢŮ§һ衣ɽׯעǸ֮ҹ
һֶģȺУ˶סĸкʶʶҲסľٱʾ⡣ʱڣôУӻҪġ
ֵǣһЩҹһЩ¶ͣĳۣõģҪǵŮ׼۹һҲûʲôɲŮԻа飬Ҳ꣬ЩһѣͷҲ֪ЩŮ˶ʲôɫҲ빴ɡʶζСˡ
ȻЩӹ֬׷ۣȻЩŮڳѾŮˡ䵭ֹЩŮ˵飬Ѿвٴ󵨵Ů衣Ȼ֪ЩŮ˴ע⣬еҲһҹģеȻ̡֦
һһܾŮ룬ʱޣҪǻкʤУֻЩڡǷ֮롱Ůʧˡ
Ὺʼ֮ΰžϹбڤҵֵܾΧһ𣬼˿Ŵ˿̳ΪжǼп
ΰҡĸ߽ű̵˲ǰʲô棬һ˶ͽ㡣
žǰľһȻִ߾ӶȡһŲ˵ô⣬ҲĨȥǱʵޣʲô
ʤеĴ磬ڤ˷ȴĽҵͦĽһ㿴ͬүûŮΧת
ʤеСܣҲǱڤֵСıڤ׺ҡͷ˵ǲǲΧת֪ǲǡͲһˣ˵Ǵƶ߹Ҳ࣬ЩŮΪġΪû棬࿴Ҫһˣϣ񲻾Ϳȸˡ
ֻʮıŲ׺⵹ͦ׼ֻмĿһЩұǣ̵ֻЩӹ֬׷֪˼ߵŮˣǾɫˡôû˵ЩŮѣҽɾΪ˿ŵġ˵ǸˣǸĶҲǻ񼶵ŮҪǼԺɾûôõĻˡ
ϹôΪǣڽǰԼδСӣ׺˵ССͣͲѧõġҲ˵˵ģ϶ʵҾͲţǸͺĶˮСƯ
ڤ˷ͦԼĵܵܣҲڴҲúˮСǳҲŮˡ˵ʵڵģҲͦڴǼλŮˡ
ߣҪôƯ˵ҪǸŮ˹һһȻñӡ
ϹԼʥˣ˵Ų֪Ļ
Ų׺ӵĿһϹ𣬵ȴߥȻпܳΪҵĽ򣬵ͦǰף㱧˹顣
˵꣬ڤ׺һ䣺ɷ/ʣ
嶼檣ڤ׺ΪԼĽ㣬ͷϹ椡ȷʵϲΪǵ׼ԲߥֻֽѵϹһ١
һԵΰž֪Ϲ˾ٱؽŭȴֹǰͲϹһ٣ɱˡǲźһ߿Ϸֹΰһȷ
˺ͱһе߾֮Ϲһ˲ţЩֵ˧вŻһ椸ֳԴ׼̣
ž棬Ըûʲô£ɶԸԼ˿Ϲֻϳܣ椣һԡġѵϹҲŮ˵мңҪ㱱ڤҪûñӣԼͷˡ
Ϲŵ˵ûܡΪǶ֪ϲˡϣҲֻаհתǲлġ
ڤ׺ԼĴ磬Ҳǳ˶ϹĲмȻЦŶϹ˵׼򣬻ɲ˵ôԣҽΪ˽⣬ǲϲˣǲϲûµˣĸʮǿƣʮǿ󣬾ҽ㡣Ȼҽ㶩ףİߣҿɲͬ㡣
ϹȻˣҲܷȻǳԼˡֻܺһʾ
ţҿˣȥ˵Ự
ΰͻȻȺпһӰ¶ЦݣȻ׷ȥ
ʲôˣҿ˳ˮСȥˡ˵ˮģôûǺΰһ𣿶ˣôһ˵ϽʤҲóʱûˣȥˣ
žʵ
⻹ˮС˳׼׸һҾᣬûɲ롮ʹ֮һҽ˳ȥҶӨٻٻȥˡҾͲ֪ˡ
ڤ׺Ź֭˫ΧԸеŮ⺢ӣͱ˲һȻֻȹ֭߸˧ʱҲܳԱæҲȥҸˡ
ڤ׺ԼĹ֭Զȥ
ЩѡɫŮˣ׼ȥҷǣû߼ӰſڴʳĲϣϵŤš
ˣһ˫ðĳȥͬʳһ㣬ߵǵ󻹲֪
ŲŤƨɣڵ룬Ȼƨɾ˹ȥ
ϣϡ
ƨ
˭ң裬ϴǸʲô
Ǯ¡ƨɣƿڴһתЩʵ
ˣһ͹⣬һͣһϵɾȴŵ档ˣ˵ͷϣÿһơ
ҴǸ֮ǰô˵ģ棬ǵãʳ֪ʶǼˡ
ίҲһа˳ʳǶʶԹҲ˽⡣
һǹܲסԼ죬붥ײһͺ˵˳ǽȻơ
Ǯ¡ֿǰѿغ޵һǷôʳûס
ϴǵȥ档ûһʶˣ˭ȥҲûԷôʳ߶
Ǯ¡ɥ˵
꣬鷳쵰ģҪǡ
ϻһ¡Ǹһµıˣһȷʵ̫ԺˣһֱģҼ¡Ҳ賿ĵ˯ţһʧˣһֱ˯12ࡣ


344 ʲôҲû
Ҳ֪ǸʲôУûһֻһӵ**˿ͷһβμᣬĺʢ磬Ȼӳˡ
´һˣŷ˵Ĵ̫ˡǷװ⣬˾ִ۶̫ӵĻɫټǴǹװЩ۸ڶŮ˵͸ӵĲԸ˴ڨˡ

˹֣һȥ
Ǯ¡Ҳȷʵ̫ǷˣǰȻѸٵתƴԼʳǳ׷ȥʱ˵ӶĹĵġ
ԡԡԣ
Ťͷ˶ҭ˲ӵĹȻ͸һһơ
һ¼䣬ӾµġǮ¡ƽȥ󣬶һӶ˺
ιǸ˭㣬
ЩӶˣһҲʶûһ˵ӡ
ӶһСүԼϽͷ飬˹ȥСүʲôԸ
һȥÿһװҪƵģȥҸʦǒһ¡ȥҸְн
ָǮ¡ˣӶ˷Ը
Ӷ󣬻ȥˡǮ¡ˣĻļһĻùԣ˵
ϴҿƷˡһҲϹˣǼǧԪ˵ˣҪǒ̫˧ķͷǽǣǸʵҶ
ſؼı飬ֱЦ쵰ϴ𣿾ŵԲڵӣҺǱȶǴ󲻾Ȼ˵˧ڵ߸˵
ϴ˵ѧУҲз˿ŵģϲǵСü
Ǯ¡
ָž˵˵棬ֱӶžӿɡ÷Ǽֱ̫ˡ
˳ĵȻûôףֻǿЦ
𿿽װ˿װ΢һ£ҲһģݸƯ椻ϣġ
佱
磬Ŀ佱ıĲãСֻҲףҪǴ˧Щ˵ʵڵģһ治ڡ
ֲʵ
ûشӶ˰Чͦ죬ְнѱŻױʦָǮ¡˵˴˧Щɹʿ
ױʦԸʼæµһ˵ɬҲһִ󿳵һְשҲҪƷλԺĶһЩ߹١ȻҪһЩˡ˵죬һ˵Ҿ
ϴǲ̰һ㣬ǳѿһ㣬治֪ˣ
صڶ֪Ǵ
㻹˵ֻѿһһʳֻûЬϲˡҲΪǵֻǲϧᡣ
֪涼Щʲô߹١һ޸˶ǶһţһСжһ涼Ե죬ǿɵãû᲻ϧȴԶ֪ǲʶǣҪѧź̸׽²ǰתȦ죬Ժټͺ˵
ͣ˼룬˵׿Щв˵ǲôŮܲݣҰǴ˧ЩһᶨвŮǴڨǿɲҪϴҵһģѵⶥñӡ⣬ЩŮ˴󲿷ֶǺǧҪһţǵİҲǺܴġϾϴҲ¶ǣԼҪѧ׳Լ
ϴҲ˵ǳĳˣļǧܿǣ
Ƶ
ƽʱͦ˵Ƥӹƭһ֪СŮƵġ߶ʮһ˵øǵĶӣӳɻ飡
ϴ󣬾ԼСܣǰడ
ϴҵܽˡ
Ǯ¡
ˣǴٳȥˡסҪЩ׽졣ԸŮˣҪ޳Щ
˵꣬߳˻¼䡣
ϴȻϴ޳ܣҵҲ
ظпǣҪȻôϴСءֻ֪û磬Ŷǣ磬ݣ
ֿˡ
ݣҲϴʣµģƷȵˡƷҲǡ
Ǯ¡ҲǸп
߳䣬Ȼ׼ȥҷǣȴָԱߵķҲŵƣһʱ棬׼ȥ
ûŶ룬ŷʱõĻױ䣬˲ԱҪʱױ䡣ֻ᲻ԶѾ˻ױ䣬ôﻹһ
ɻ󲻽ʱһĶУ÷㣬ҵݳҵ𣿡
̧ͷȥȴһѪĻ棬һɫŮô/վǰ

Ů춯صĺ
ԲʲôҲûֻ·ټ
ȻŮеʵֻ̫תߡ
꣬ʱŮˣô֪죬


345 ˼ʵĶ1
Ȼܿˣϸ룬Щڡõģǿϧˣ˷ۡӦö࿴۲а˴үҲʼ˼ˣɲһõźţҪã
Ƶҡͷ̾Ϣһײһˣ̧ͷȥǹܼ塣
Сүô겻ģ
ĵʵ
үүһ¡Ǽҽǲ˺ܶˣ
ҪǸŮ˵ݣʵ
үһҪٰ磬鹫˾롣Щ˾Ϊ˰ͽңѸԵĵ˹һЩûеڣҲǰ֮ǰݳƵרΪݳ
ʵ˵
㣬ûкرǣ糤ĺƯģһġ
ʵʱ򣬻Щ˼ΪԣˣΪɫģҪҼŮ档
Сүˣö졣
Щ˵
үүҿһֱ㵱˿û㵱ˡ
ʮ𾴵˵
ȻСүһүүͷҲϻشֱˡСү֪ϲƯŮҵЩС̣ͷҿŴϲˡһСТ˳үˣǲɶúϱҪϲȦŮͷҵһԣȻǸͷɻ֪ȦжңŮûǸɾģǺŴ壬ɲò֪ܵŮҵϱԻϣСү˼ͷ˵ЩˣСүҪ
Ļ󲻵ܸжͷΪҺãİҲ֪ȦеˣȦȾȾĲˣŮǣءֻ֮ǰǸŮһĴ࣬ϢҲܴǸԺõĺŮȦһǸࡣ
лүүĽ̻壬СܽˡүүõģЩŮǣǲῴ۵ġҾи⣬ҲһӰ˴Ҿ㣬ЩУûŮ
ٴʵ
ˣүһ˵ͷҵˣôһŮʲôˮĵģҶ˵ǡʹ֮˵ŮСүŮˣҲΰһġ
ͻȻһŮϽ
ˮģΰˣ֮ǰΰʱȷʵһǳƯŮˣֻʱֻźΰûŮˡ˿ղżŮˣˮˡٺ٣û뵽һСľ͸ΰ˶ССñ
ģȻΰŮˣ˵ʲôҲҪ㵽֣һñӡϢϷˮĻǸӣ˾͸ΰ̫࣬ǱĿ԰
ллүүˣѾ֪ˡȥæɣȥǡ
˵꣬ͳԺȥ
Сү㿴ˮģͷҾ֧㡣ҪͣСү

תһߵһ֤߱үүİɣΰⶥñǸˡ
Ժҵ˷ŮЩСϱǻͦڣԺҲСᣬһΧһ𣬺źƣ滺֣ڸ˵졣
ð˵ôҲǣԭһ͵Ϲһкˡ
һƨһλϣȻץīhľƱһں±еĺơ
Ϲֻǲ鷳ôҪһ֣ͬǸ˵л˵Ǹӣӵܡ
ùһ±ӣϡ
˵ǶȥܸʲôңЩˣһȥòȻҲеŮ潵Ļɫ˭˵ң˭ʸ˵ңҿĽһءǺɫǻģ£ö͵͵ʲôˡЩǸʲôҲҪ˵ˣᶼҳȥЩĽҡ
˵
ιҪЩţҺнɲšˣ㡢ʫýīhòš
ʤвһ
ŤͷȥʤīhѾͷм䣬ŮҶרûϵŮ֡
СɲҪˣڿҲҵŮѡīhҲҵδޣԼ
īhǰҪߵģֻʼղģ컹ȥħĴϡ
ߣֻʱװѣѾλ֪ͨˣõǵ½⡣īhѾ˽ˣֻҪûռˣš
ʤкò׷һĿ꣬ɲװ״
ǺðɣֻҪīhŮʹīhΣ
īhһֱԹɽʤͻȻȺĺܣ֮ǰͦжֻǴ˿̲ףⳤıԼƯŮȻŮ
īhЩȻ˵ֽΪͦããҲͦˡ
īh˵꣬źۼĳŲŲˡ
˳§īhСȻʤƵ°ͣ˵ɣǺãˡīhҵСûлġ
ߣˡðײ˶һﹰˡ
ʤİѱеľһʤеĻŮЦˡжֵ뵽СɵϣԼҲ˱İײ˻֪
ˣž٣ôҲұΪǸŮǿˣЩ̸
ֶʵ
ΪʲôҺٻٻӨϵҲܺãǲ𣿡
ʵ
УңҶûǹϵҲͦһлһ
ָ
磬нΪͦº͵ģ֮ǰǵǸˡǶѾԭˡ
ΪΪҰԭ򣬶ǨŭУ˸Ͻ˵û
Ȼ֪žٿһĺˣ֮ǰұץ֣ҷˡ˻ᣬҪúõؾžһ
˵ţƣߵߣơ
лң±ҵܵܵĹҲЩΥ涨ҪǾƣҲҾ㣬Ҫҵܵܺүү㾴һǸơɣ
кһ¾ƱȻѱеľһ
ҲЦѾƺ꣬Ȼ˵ж֪ġ᲻ҪˣǻҪһŶ
һжͨ죬ΪʤŻ죬Ҳû⡣
ˣǲҪƾˣҳȥҪ衣ǣҪˣҳ尡
˵¾ƱȻܵʫԣܡ
ιô㲻Ҹ
ʫôҲ뵽Ȼᵱ˵汧
Ϊʲô֪ΪʲôҪǲ⣬ҿҪȥīhˡ
һߣһ˵
ҪߣҳǱˡᵽᣬҪǰҷ£Ȼҿûˡ
ʫ˵꣬ͷĻС
ŮʫˣĽ⣬һ˼ʡҲϾֻһˣ˶зݡ


346 ˼ʵĶ2
ʫãһӾɱΧ⻭棬治һ𺳣һҪǽ᳡Ů˶Ҫ޹⣬ûڷŮĹ⻷¡
Ҷ𣿡
ʫвͣŤš
û취ֻðʫ÷£ȵŮҲϵʱЦ˵ǣעΪĽ㣬Ǿ裬Ƥɡ룡
˵ţʿ롣
Ҳ֪ǵƹʦΪ˰ͽԭ򣬵˵Եʱ᳡еĵƹͻȻ̸ͻȻĪɼӹ󣬼ǿһϣһ˲˹עĽ㡣
ľҲôŮͻȻ֣˾ˣǶ˸øʲôˡ
ˣҺã
վڼŮǰ棬Ȼʮֻۣҡֶк
֮ǰʧһᣬȥԺҵźŮǶҴкǺǣŮӶƤϲߣͲʹһһˡˣҼƹʦʦ
ƹٴλָٴ𣬿ɵµıȴҲˣʼ˵۸ͣΪһӣǴ̫ˡ
תЦŶŮ˵ǺǣŮǣǵ治һ㣬һͰһһ㶵ġ
裬˿ɲںЩ˵ֻۣվ˵Լá衣ߣǼʶһ£ǽö˺ͷˣ
˵꣬ͲأںΧĿ⡣˵ĴͷŮӶͬ顣
ʤŮȻǿīhֻšɫɫЦݣܡʿŮʿ𣿡
īhе㲻֪룬֪òôӦʤŮͬ룬ߵīhߣīhȥɣԲġҪħŮķ緶Ůѹȥʶһ£ʲôħŮɫ
õĹīhҲʤвءͺĶһԣѾͷһԣٻٻȻͶӨһˡ
ֻʣкʫˣ⻹治ð졣ʫȻ裬ΪˣȻΪ˵Σ˺ǹɵ˵Сǿˣ˵ʲôҲҪһ֧衣ȥǣ
ɡô˼ƻ۵ʱ̡
лĨӣȻһٸԼҪӽ²˾ġ
Ҫһģҵ輼Ǻܰġ
Ц˵
㣬ô˵ˣ
ʫץе֣ŵ
ûʾһСͻȻɱ˹ȻһݵĶ򣬽ҿˡ
ҳ򣬼˵ҲûˣС꺰˭أõģɣ
СܵܣϹʲô˭һǸ˹֣ñȥƺҲϴˡ
˵Сӳһ׼СҲ󲻵ȥ֮ǰûȥʤеļˣ˲ʶڤ׺ʶпʶûпڣڤ׺ȴǼ˵
㰡֮ǰ㲻˵ˣźҴкҽŶ档
вʶڤ׺Ϥֻѵڤ׺׺Ϲ˵ʲôڻ˵ģҪүүǴȡ
ȻûСӾʤеĵܵܣ˵ôôأԭԼδСӰõģСȻϲеȱۣ˴ĺΪⲻǻٺ٣ϲֵ뵽
ǰ˱ڤ׺һӵȻ§˵СӣǱǸ֮ǰ׾ûϳ㣬ɲҪž٣ҲҪҾò׺ҽС˵ˣֲ׽㣬ܵҲеˡžҽʱҲûô
Ǻǣûϵ۸˭˭㲻֪ҵż񣡱ǸϹǿǧ򱶣û뵽ȻҵĽҶز֪Ǻˣ
ڤ׺Ц˵
׺㻹˵ΪҲϲҲ֪Ϲ˻飬˻ҽԹġ
нź
ˣн㣬ҽһѵҾûꡣֻ˵ˣ֮ǰ˵ʱҽûԣҲûԣѲҲǽŮˣϹңҲϲǣԹͽԹ
ڤ׺˵
ֵܣǣ⻰ҽû˵ģҸС򣬺ú㡣ڤ׺Ļм뵽
㣬㣬̫ˣ
˵ˣҲ֪ô˵ˡ
žٲҪһģеʫãСȥ衣ҪúõСӣȥǡСӣȥ׽׽СӣԽԽϲ
˵꣬кʫã§űڤ׺ͳһȥ


347 С
ڱڤ׺ΪʹԱڤҵӡֱøбЩүҲǸĿˣϲĻǲٵġ
§űڤ׺һٵĽ䣬ùƣҪСӺһֻСȴһ֭
һϸУ˺Ⱦƣȹ֭ˡ
ڤ׺˿úȹ֭ܶˡ
ˣԽԽϲСˣûһϢ͵һˡҲӵľƱһŰǷ̬ŵЩ뱱ڤ׺ľ롣
ʵҲ̫ϲȾƣһɲ椡
͵
԰ɣҴӰӡпɳܶŶھư椵ģȾƿҲƯüġ
ڤ׺ͬ
ش˵ֻʺһŮϲ˺ȾʱΪʱȾܿǵƷζλɻɼƷŮǿɲ̫ϲѬˣпܣǸϲһŵĻУֲ̽ա
ڳһмҵӣ̵
ǽ򣬹Ȼмأ˵һֲ̽ˡ
ڤ׺һݵ϶˵
ûУһҲûУ
ն˵
˵ġڤ׺˵
ΪУõſЩСֶ椣Ǵ⿿Ůǿʵ˧װˣѧʶ죬޵µƤôĲиŬζԷʥŮҲҪԹԵĸҵš
ǽ˵
ڤ׺ϵı仯Ī⣬һǳüһǻȻһᣬԺˡò̫ǰۣ̼СС˰ɣõģһδĻ䣬Ҫ޳֮ͽˡ
һ۽󿪣һﾪˣŵƨСܽˡҽԭ򣬾̡
ڤ׺ͻȻһ㣬ޱȸд˵
Сʲô˵޷Ϊ㴫ģϾ㣬Ҳġ
һﵱ޳ܣҪʤ֪ˣһƴģڽڤ׺ֱڻ
֮ǰ˵ҵż㲻书ǿ椱ǿô༫ƷŮ뷿Сû㣬ҿûлôŮǷɩӡɩӺͺĶɩӣ˲ֱӡȻҲʶǣ֮ǰһ۾ϳǡСҽ㣬椱ġ
ڤ׺˵
һΪСǹԱءԭҲͬ˰ٺ٣ûиˡ
Сӣ֮ǰ˵ĻѾ𰸡Сӳһ׼С񣬾˧һˡǿʵҿССѾһ۷ʵֻҪӱŬټҩ︨ʵʱӦкܴװˣСҲ֡ʲǵΣǺװ쵽ġʣµľѰˣ޳ܺôֻܿԼˣɰﲻ㡣νʦţпˡҺܿ㣬ضδ椽һǣ
һѣǲѱڤ׺ŪɡɫǡĲݰ
ڤ׺ȻһȻޱȸмлָ㡣Сݵ椣ꡣ
Ҳ˵ˣ۸˭˭ҲգȻ˿ңҾͰﵽףС¡
Ϊ˳ڤ׺Ѫˡ
С̫ˣô˼Ҫء
ڤ׺˵ŲҪ˫ȴֱĶС
°ɣֲˡֻҪԺǰ˵û˷ʱͦҾˡ
Сڤ׺û˵
ǻ˵ȻŽġҾллˡ
ڤ׺ССȻ˵
׺ԺҲôˡ㣬ƽʲôϲáϰйʲô£˵һ£Ҳ˽˽ĸ顣
޳ܣʲô飬ΪץסʤеСӣôﵽƵʤеаĿġ
ʤУȫ֪ԼĵܾܵҪͽˣΪ§īhռ˶أⲻ֪ԼҪԴˡ
ڤ׺ǰ˿Ȼѹ˵ҪǸ㣬ǧϽ֪˵ģȻҾˣ
ظĵñı죬֤ͷİɣҶֵ߲嵶
һ䣺ΪŮˣҲֵܲһŶ׺Ҫ㷢쭣Ҳֻܰ㹩ԱȫԼϣ⣬ҲǵѰ
ڤ׺ӵĽſ˵ҲкüˣʱҽϳУҲǰСƨΪ̰ܽҽķ䣬ҿʲô
һȤѵСϳоͿʼ汳ɽ˿ɵŮкܣҵѪжհ
㿴ʲôĪͱŮûֱ˵ϾҪǲ´ˣʤе
ûУʱǺġҿҽ㴩һԸеĺɫ£ȥǿο£Ƕڿ㣬ҵʱСɵɵЦҽûڿ㣬ұһ١ϣ룬ҵƨɶʹ
ڤ׺ϵ
˻ĵɴ˫ۣСȻͣСС;ǰ鱨ҪҪ򼸼Ը͸㣬ϲġ
ߺߣСаѱ䵽㲻ͷ⻹ҪڵϡСҲñᣬŵ㣬һûͱСˣʱСƨָṩҪ鱨ԭˡûĵ뵽
׺ûиȤ飿Ϊ˷ֹǽж**й¶ȥƧĵط˵
ʵΪ˷ֹԼġơʶƣŲŲط
Ȼˡҽϸ꼶飬ʱҲСѧˡǵԼдҵһⲻǾҵҽ㡣֪ģǴסĶǴׯ԰ÿүС㶼ǵԺ䣬ҺҽСҷܵҽıûҵֻžžıں棬ʱٴνҽķ䣬ҿʲô
ڤ׺˸ӡ
СӣͻθڡžžӵѲСŮƤ޵ȤϷ˻СڰɣԺҲҪŰõģֻҡŰɲͷϡżҲ˴ţ


348 С
ڤ׺θӵСģѾſĶ˵ˣȴһƿֻȻ˵׺ֻļҳûʲô˵ĵطþ͸ǵ½ͷһ㣬ûҲˡ󵨵˵ûü
ڤ׺ҲԼȷʵеСˣ˲˼ͷЦ˵ǺǣҪҽ̫ˣеǴҵƿҽķţҿҽ㴩źɫƤ£ֳֶ̱ޣŴһ˿ҵСŮǳ棬Ǵ̼С飬ҵڶþò˵Ůû治
ģСɫǣǲҪһҿһ֪ʤ﷢ʲô⣬ܽķ䡣СȻһȻŮϷ
ϣû뵽Ʒζر𣬿Ҫڼ׼ӡֻʲôˡһеѹ治ѱ
̾
ɲզأǴҽֱһ٣ûƨɴ򿪻ҪǣҼӣЩһݰҵʱ飬ƴסҵűһӢȻ˧õһҲˡ
ڤ׺µ˵
ã˭ŵĺµģû죬ѾǿΪܵˡСҲȷʵͣڼ͸Ҹ˶ıݣǲ׺СƨҪˣͿˡ
׺鱨ҺҪ룬ûиϡ
Ҫʤи£ܸ׵İƽ
ҽĹ¼켸ҹҲ˵ꡣҾ˵ܵһۣУһЦ
ڤ׺ͻȻЦ
Ҳ֪Ǽҳ⣬˶ҽ˴ѧŲҽǸŮġȻǴΰ֪ˣֻҽвһֱҸүүĸҼ֪ҽȡ⣬ǴҽҪ˵¿ʼġˣҪЦһᡣ
ڤ׺˵꣬ŶЦ
Դ˴Ȥڤ׺Ц˼ʤܳж󣬡ˣܵܵЦһˣ㻹ЦûûˣҪҿ򡣡
ڤ׺ֹ˵ЦЩ̵˵ȿȣ㲻ҪҪҽǴ̫ˡǴҽһҲ֪ʲôֶΣѧһƯŮͬѧ
⻹˵һǴѵĳƱ˦ȥټĺֳƯƭմӸ֪СŮǺ׵ġ
붼֪Сõʲô취
ҵʱҲġʱԼı￪ɶԣǼҲ⡣ֻǴ̫ˣ˰ҹ˯ֵַŵ죬Ƕ޷˯ٺ٣˲֪ڸҿ֪˳СŮҾĵظС档
ڤ׺޳ܵ˵
׺ýô˵㣬ǲ尡ٺ٣ȷʵ֣Ҳˡ⣬ҲɵڼӣȻŵŮڼϹ㣬̫޷ˡ
ǽѵһ±ڤ׺Żһת֧
ҲģһǱһǰĳ𣬶ҽ㡣Ұ裬ţǲģȥ鿴һ¡һҪɰˣҽСŮԺ˼ѵþ⣬׼в֮¡
õģôԽԽζСǸʱҲ̫ˣøӵһ㣬**Ϸ붼ˡ꣬Ѽ汶
ڤ׺˵ţǸ֣ƽҲҽ㣬ɿҽ˺֣Ƕ׼ݺݵĽѵҽ㡣ҽΪ˽Ҳ־ܵĽɫ䲻Һ軹֣ɲʵʵĵŰ򡣵ʱҲһ̺ӣܳ˱˾һǱڤʷһ־硣費֪˸ɨѣṦ׷ҽ㣬ҽ㲻ʾ̺ӣһ㣬Χׯ԰ϴƴܡһҹַǷȫˣӵˣΧۡͣҿҽǱһΣ˵ʱһͦ룬һеԲ
˲ò࣬û뵽СƯһˣ˻Ի͵ĹȥǾԱըԵϡٺ٣֣УСܲҵĵģ¸¸£޳ܵ뵽
ǺΣô£ӨӦôû
ʵ
ڤ׺סЦ⣬˵ʱүү׺͸ǶΪˣ׼һҽ㣬ɵ֪ҽʱûж֡үүҽˣϾȫҾһŮүүǵţʼĩȻ֧֣ܲȴҲûͣҽһٴºүүҲȫңҪ˵ȥȻҷźԿӨ㡢ٻٻǲŲ֪ûȥԴԺҽŮͬǴˡ
㲻˵ҿ治㻹˻Ի͵ĹȥǶʰ·ˡ
д˵
ɲҪΪҰҽ¸㣬Ϳʼˣϲˣҿɾĳˡʵҽ˽⣬̫ҪǿϲŮǿơ㣬һ֮ܽǰҲóҽԱ˲һ
ڤ׺ĵ˵
űڤ׺ļ˵СӷĺˣǵˡرŮҲҪɵءˣǲŮʿ̫ãǻȥɣҽɩӸʶ


349 1
§űڤ׺ȥѰʤŮǸȺʹΧ˶Ϊ⣬ҵүͱڤҵүϵΪܣѲǰӣͺˣǱȻˣڤҶһˡ
˲Χ˵ĿȵֵһʵϣϵȷʵҪΧǡ򡢽СӡСӡĺҪСĺ䶯ǽˣкϷǿ
˿ôվصӡ
ڤ׺ָһ˵
ڤ׺ָķȥȻϽһ˹վһ޽ڼɽϵͤУӭź糯ԶϽµıӰյһԼԴ
šŮ̫࣬⼸ǰϽˡ֮ǰһӾûע⵽ϽͲˣ͵͵ܵˡʱֻŴʤке⣬ڶû֣Ǹ
׺ȥ㣬ȥϽ죬˲ĵ¡
˵꣬ıڤ׺ĺ󱳣ͳżɽȥ
ֻڤ׺ֹȻͣ㶼Ź䲻׽㣬Ҳܺ޹˼ɵ֣ǳţҽѧϰͷܶĿꡣ
Ȼܵúܿ죬ɻǰѱڤ׺ֹĻȥõģСӹȻҲǺֻұֵôСӶҪϽ⡣
һܵ˼ɽͤУһ紵֣ҲǾŨȻºأûɲһʦָеı֡
ƽóһΪŮķ£ߵ󣬸ϡʱԲϽһսȻƽ
Ͻ㣬аȻ͵͵ܵ¿֮ǰһͨҡ
ͤĻϣ첲ϣܹȫòֻһһһѻʱҹ˵ѣֻΪо
ĻǸЦЦȻ˵ܵܲҪֻǾЩˣŵЪһЪ㲻Ϊҵģȥǰɡ
ôУشϽϽˣȻҪߣ˲赹ˮźѽ
ŵ˵
ѽǳһĨ۵죬ܼ˵ҿɲЩСϱһԵò֪
˵ţһָĶͷϡ
˵ĿǷθ֮ԣϽôչүү̣ȻҪرˡֻҲ֪Ůһѣʱ鲻ûʱϽ㡣룬̫ԲסϽˣﱣ֤ԺһΧϽߣΪơ
޳ܣԼҪΧתƣȴ˵ĴȻһ
ܵܣıǸߣǼʶˡ
˵꣬Ц˼
¹ʲô°ɣϽЦˣҾˡ̫ǻȥɣϵ֧衣ǽҵһŮŶжɣ
˵꣬˳ȥֵݸ
ҪǼʵĶˣӿɵ𰡣
˵ȴַŵС
ǰͽ㻹أôĴס˵ˣһ§һ裬ϹһԣҪҲ
˵
ߣ油Ƕ㣬
Ȼһ˵
ϽĪʵǲǲ裬ǰѻңǽ顣ҿǶˣС˼֪֮ԲŴǶȥʱ㡣
ݣ꣬ԶʧղŲһϽ㡣ӻ飬Ķ˵ɻģţ뵽
ߣŹ֡Ȼû飬ҾΪѵȥһɣ䳡ֻǿϧ˽õɫ޷ˡ
˵˻Ự￪˲٣ҲЦ
ϵ㿴϶û⡣ǵҪġ
˵žҪȥ衣
ܵܵһ¡쿴쿴ǣ
ȥȴͻȻקסָԶӣƽʱضׯӡ
õģ粻ƫҪʱⲻǵҲգȿҲ١
ܵܣԸɣ˵ġ
ԭҲСŮŻɵ顣
ֻϵͷӵͷҿɲͷԸ˵ˣҲδæù
ǺܽģԼʥˣɲȥɡһŮˣѾ֪ˣϾǸŮ
ܵܣɣһԸ
ſ
ǺðɣܵĪҲӣ
泯ԶȺɽʱʱǣ˫ֺʮĬĬԸ
ŹһֶӣͬʱۣŤͷԼϽ㣬Ȼе졣ٺ٣µûϽİ˳ԵԸЩŮˣʮԸоŸ붼˼䣬ϽŮҲǻᶯĵġ
Ͻ㣬ʲôԸ
Ҳѧһ¶ӣɵɵʵ
˵Ͳˡ˴᲻֪ɣ
˵ţˡ
˵ˡ벻֪ʲôԸ
ջ
˵˵˵Ͳ˵ɲʡ㲻˵Ҳ֪˳ǶȢ֮Ը
Ȼ֪Ͽɲϡ
߾˫֣ԩԩˣôɫȢһƯšṵ̂ģ
˵ߣ⻹̰ģ˵˵㶼мˣȻҪȡһΪӵģҪӨˡ
ü˵ԹȻ࣬ûһϽƯͻݣǮңԿʹԹԣҪǺҡԸҪȢϽš
޳ֻܰ˵Ͻͼ޸Ұɡⲻ˵࣬޲Ҹضȥ
ܵ˵ʲôƯͻݣκ˶ǿҲȲǣǮңӨŶţĶ÷ǿˡ
˵
һһ˵ֻǶһ˺ãֻΪҵԭ򣬲ŶүүԼ˺áͲһ䲻ҵ׽㣬ɴ׵ܵܣүүҲТ˳ĺܣŮΣκӰ졣˵ǮңǶҵģӨԺţҵˣͷɲѶ͸ǡĶ÷ȻǼҵģɲһַչģҲҵĵλ˵㻹һ𣿡
͵
ңңҲ֪ҵںҡ
޴
Ͻ㣬ҵУǶһ޶ġ֪˵еˣе㺦¡ǲ˵ˣȥ衣
ҲʶԼ֮ǰ˵ֱ̫ףЩ֪룬˸Ͻס


350 2
Ȼʧ»صУٴԼϽȡ磬ȻָԼĶ˵
ϽûֺϤ
ʻҲ֪˿̲Ƕʱʰ飬׼ú֧衣ϸΧ֡
ⲻСʹ֮֮ƵˮСĳڷֱʱͦϲ׸ġ
˵
ˮĵĸ裿˵ôôϤʱȺȥȻһɫɴȹˮģվ̨ĸ質ڵƹãˮĵȫװ׵ĹΣˮλá
Ͻ㣬Ļشģûҵ˼ϵٸһλᣬú룬ҵ˼ʲô
˵ţ˫Ҳûţ§֫ˮĵĸ趯ŽŲ
ܵܣܸܲһʾûһ˿ͷ
ü˵е㵣ģ˵֣أ˵׸˺أһҲ벻
ҸոѾʾˡϽ㣬Ҫ벻ܵҿˡģҵںʹʹţ
˵ŰַŵؿڣҲǾʹ֮ɫҪΪװģȻ߷Ϸĳɷڣʣµ֣ĺ⡣
ҲϷݵ̫ˣҲ¶ãŻˣɲԼĵܵܲģԼĵܵΪԭ򲻿ġһѱͷؿϣǸ
ܵܣ㼸ӣһܹ뵽ġԭ½ĴĴ⣬㲻ǹģĲǹģ㼸Ӻ𡣡
ᣬ
Ͻ㣬ӡٸʾͻȻֶס죬Ȼǿ˵ܵܲҪ˵һܹġҰſؿһᣬһܹġ
꣬ǲ̫޳˵㣬ϽƿˡҲ˵޳ܣͶǽأֻʱǸ£ܼסϽܸû⡣ҪǴϽ벻һҪôʹ̨ˣȻһġε뵽
ߣɫǣԼĽ㶼ŹˣīhãҪ˵ҪħצС
ʤУԶȻ§裬Ǹܾʤޱ껹Ҫ䡣
īhʤнӴҲе˽ʤеΪˣѾռԼıˡʤоǽɵԸȻīhһ꣬ʵϺɣ档
Ǻǣֽ㣬ǽܣȻҪЩˡ˵ˣҲ׽ܣһҲûʲô˵ġ׳ԵĿЩȡˡ⣬񲢲ϲ
īhȻǰģһ仰ȴʤϲ⡣
ģ
ʤоϲʵ
ǲϲȴܳ书ôĸǿǿɵĴͳŹ˶ãֳݾͻתϲʱһʵİġ
īh˵ûԼħŵˡ
ʤ󣬾˵Ұ׸һߣһһǿҲˣ书ҲôȫռˣˣŶˣһ֪ĸ˵
˵Ҳ޷Ǿѣһй¶ȥġħŵʥŮ
īhʤʱˡ̹Լݡ
ħħʥʥŮ
ʤ˵Щˡ
ֽ㣬ˣ
īhǾú棬û뵽ֽҲкµʱ
ʲôѽ£ʹʥŮʥŮҮһŮ𣿿ϧҪ쵰̣ˣ˵ܲʹ𣿡
ʤм˵
ֽرҶе㿪ʼϲˡ
īhĵ˵
ģжϲٺ٣Ҫȴ£
ʤŮʼ޳ܵҪ󣬵͵ĸɫҪȾ
īhҡͷ˵ϲ㣬Ϊ;񰡣޳ܺͺɫ
ʤУ
ʤСʹࡱ챧ԹīhһĵЦ
ᣬɲֻЩŮע⵽§һˣһƫƧĽ䣬ҲˡֻУһǴֻĿ⣬һǴʹĿ⣬ֻʹ֮еģŶʻŭ
ΰȻ֮ǰΰںž˵ʱ俴ȺжԺƾƵȻȻΰȻϤĲϤˡô˵ǰʮǴͷ
ȻȻ书ڲǺҵ򣬾ԹϳΪΰֵʸ̽˲ֹһεĽ棬ǻӮΰͻȻãյĶȫԳΪԼѡڿȻ󣬾ȲҪͶԷӴһ¡
(ƽ͵5533Ծ˵˵ǸϤ֣ҪĴʲôҾӦúܺûش)


351 3
ſؿϣӵ֮ѬЩԣЩ٣Ҳָ̣ͨо̫ˣǵڶָоһǶˣһõĶϣһʱΪȡµܵܲϵ壬Ůҵǿ˵ܵܣʱٵĸоʱ׸衣
ˣˣܵܣˣ
ͬİСŮһ㣬ü¡
ͷһ˷ܵϽ㣬Ҳһοޱȣ΢Ц˵Ͻ㣬˵ĶԲԣ
˵һˣ׸ǵһμ棬÷Ƶʱŵĸ
ͻȻ˵ܵܣԭ½ĴĴҪ飬Ȼûеһʱ
Ͻ㣬֮ǰ̫ˡʵʱ£ͻȻңҪ֤ҵݣ˼ŵʲô衣֪ܵܺ󣬾͸ӵļˣΧһˡʵҪһ£Ҳǲס֪ʲô𣿡
ʵ
ȻȷãҲһΪǸǲŰǵ֮ֻɲ˵ڣҡҡСԴ
ſϽĶߣ˵ϽӦ֪Ҳһ֪ΪϽͻȻңʱҾʵ̫ͻȻˣͻȻҶܳˡǵõʱǸǶôۡ˻ζֻΧһжãʱĸͬһ㡣ٳһΰ
˻һ䣬ΪͻȻǸûᣬֻҪһϽ㣬ϽľһˡΪͻȻúͬâһ£Ȼ͵Ϯ㣬ָоֻһ˵ǾעǻеġźۼĹ۲һ£ǵĿȻģøҪϽˣûб״̼Ȼˡ
ѾɬĶĻУʱķٴαѿˡ
Ͻ㣬ҪһΡ˾͵ʱǶôƣҪһΣмġ
ƻ
ôԣܵܣôˣ֪ǽܣӰ첻ã
ϸӬ˵
ţϽֻ˶Ӱ첻ãǱ̨ʾֻҪû˾Ϳԡٺ٣ټӰѾϽѾԶˡ
ʲôֲ׽ܣʲôл˵⣬ҿѾ֪ˣϬһԣͷɷ˶ҪΪ޵ģעҪΪҵšֻ£һֱ룬Ҳ̫ӽ㡣
̹Ե
û뵽ͻȻ˵ֱףе㲻֪ˣ֪˵ʲôá
Ͻ㣬֪ĺҡãɡҶ֪ϬͬһŷһõķӦҪŮֱУֻҪб˴ˣϬҲзӦţֻҪǽʱضϬӦľͲãˡ

ҪûӦأǡĵ˵
ûӦ˵ǽǳԺҪ֪ǿģˣϬȻͻзӦˣٺ١
ɲɵ˰˵ûӦǾԵ޷Ķ/ɵûзӦǰϽ˻
ܵܣ㣬ô˵޳ܰ
û뵽˵кҵģúΡ
Ҳٶ˵ȡԼ壬棬ȡɷ壬Ҳ档Ȼһ§һסԼϽԲ°̧ͣСԴ
˿̴һƬհף˫۽գֻʩΪΪҲϬԼġ
̫ˣ
˫۽գС΢ţ廹Щ΢΢Ͻ㣬ڵ
ԼĵܵܽԼĸˣ޷վȣȫһֻ§վ
ҲԸⵢʱ䣬صͷ˵ģסĹĵС졣Ҫ촽ʱ¶Ц⣬۽Ƴһǡ
ž
ȻеľƱˡ鲣˲ƵļѪסµΡ
ΰһ¶ЦݣȻʵȥȡһЩֽݸȻֻȻܲһĵֽ
Ȼ֣Ǻοأ֮ǰѾ˵ˣѾ㡣ڣԭһУһһȥ
ΰҲǼ
֮ǰѾȻ̸˺ܾãȻȻֵĺߣȻΰɵˣԼֵĺ˽ܿΰжϳһвȻαװһν˾ӣǮơλŮ
ΰҪΪҲ֪ע⣬޷ұңҺ;ĿܿϧҲĵұǾģȻˣûȥҲ޿ɺǣûһԹԡ
Ȼ˽ĵ˵
㣬ͬʱҲǿ㡣⼸Ϊҵţŷչ׳󣬿õʲôҿɲŵܲ˰ɡڿҲҪͶĻŮ˿ʵһҪˣѰ»ˡ
죡
ȻôѪ־סΰӣͲ˽Ҫ˵һ仵ǲŹġ
ΰȻввҲԼմѪֻòȻѪ֣Ӽ˵
ȻҪȢӣڽӴȻǽҵ£ԭ˵ĽӽֿɼֻΪʮǧܸģһˣԼŮ˶ס㻹Ǹ𣿡
ΰȻߡ
ǺǣΰΪԼںⲻ֪ڰϣҲû˱ϣȻ˺αװֶԸźнڳȻ
ҹﲻӭ㡣ΰ˵һ飬ҵ£ԼᴦҲĹƵġ
ȻһֱŻеˣȴѪָɽׯŴΰ
Ȼֻֻ֪ңֻˣ˵׻ǺԹ޳𡣿Ƕ˹ͬĵˣǾȻǲܳΪѣҲɲ˵ˡϣϸƾԼǶġ
ΰ˵վ׼뿪

Ȼޱȼ˵


352 4
ĽǣɲǴ̼ȻŮˣۡӢڣ˶ע⵽˶ľֹ
ȻˣŮ֪ŹеǻһЦģеҲɧ䣬ġλȻҲοޱȣܿϣҲε顣ͶȴǵȻܲ˴̼ɵ¡
Ľ㣬һһȻ˵ע¡ЩУֻٲ֪ݣЩҲȥǽ顣ֻΪһŮѣ˼ʡĽ⣬Ҳûб뷨
¥ýģŻеˣҲǱǵû⣬ԣڰΰ֮䡣
˿˶УΧһиӵˣ·ռֻʣˡڴʱ˲ϵϬ壬߲ʹԣȻܵ˵һѾﵽͨľ磬˵Ǳ˴ŶԷ
˵Ĵֿ˶ͷһϬ壬߲ʹԲϵ˸ş̌ͷ˵ܵܡֻһſڣ߲ʹԾʧˣŵץط˵ôûˣôʧˣ
ǺǣϽ㣬֮ǰһڣͷˣȻʧˡֻҪˣѾǴ𰸣ҲͲãˡ
˵꣬ٴ§
֮ǰĹԺõ˵Ϭ巢߲ʹâǺҫ۵ġ
ȻЩʧ˵
Ů˰ĶƸУֻûʧ˷Ӧ˵̫Ͻ㣬Ҳǲʶãǳŵǵĸ鵽ֿԺʯõĵزϬĹâһܴϹ˵ۡ
͵
ϣ˰ɡܵܣϬ岻ƭˣǲϲңԸҡ
Щȷʵ
Ͻ㣬ȻϲˡɲΪ㳤ƯΪТ˳˽ȻˣǰǹŵǳҿҲžģҪ֡Ͻ㣬֪ܲʲô
ûʵ
ûʲô£ܵ㲻Ҫ˼ˡ
ԲԵ˵
Ȼţ˫ַļ֣صʵֲϹӣܿǲǺȻйϵ
ֱӺ֣˵ѵݹǵܵܵݡ
ܵܣǲǲϲȻ
ʵ
Ҳ㣬ҵĸоǸвңҺܲƺҲϲ֮ǰƣһദʮ꣬Ȼ㣬ûϲϴͣȻڵΪвˣƺܲ顣
ϴϾ׼һлᣬȻҪ֪𰸡
ʵǰͦϲȻġ
Ȼ˵ʹЩ
ϲ
Щ⣬ҲЩµĺ
ܵ㲻ҪҺûʲôġСʱйЩܽӴֶû
Ͻ͵
ҿǺܰԵģСʱҶռˡ˭ǸʱңС꣬ҲֹˡҪһֱң϶ҵСϱˡ
ε˵
ͻȻزһţȻ˵ʲôСϱˡҪǵܵһֱڼңһһֱ㵱СܵܣŲΪʲôСϱܵܣ㣬˵ء
˵£˵£¹ǰôҵģ˭Ҳߣ
Ե˵
ҺȻͬ꣬ұ˼£ڵ֮ܵǰѾңǰءȻʱҵģҲǵܵܶʧĵڶ꣬ҺȻһ19꣬ڱ÷ڶʮ֮ǰһΪԼĹ޾Ǽ޸ȻҲǶôϲȻеҲֻǽ֮顣ֻǶҵӡŮĽǱȻģҲΪԼ޸ûаһѡˡ
˵
Ͻʮģ㻰Ȼڶʮʱʲô£ʹǵĹϵתֱ¡֪ʲô£Ȼүү̶֪

ܵܣҲ֪òð֪㣿ֲ㡣ֲүү֪£ӶʹġҪǸ㣬ұ𣿡
Ϊѵ
ǲȻʲôԲҵ£
һ¾Ͳ³˴š
ҲΪ£ҿʼԶȻ
˵¶ĵı顣
ģҾ֪СӲǸ񣬹Ȼû´Ͻ˵ȻЩԲңԲүү̵顣
˵
ʵҪ˵ܲµ**ʮȻŵܲãӴľǮ°˳ɾͺǮйء
ܵܣһҪȴӦң˵꣬ȲҪȥȻ鷳һ취
Ҫ
һͷãҴӦ㡣


353 
ڵͨɫɫջģûȻ⣬Ҳ⡣
ͨĽ֪Ȼǰʼ𲽽ŵġǸʱ˭뵽ţδļ̳˶ΪȻˣǵμŵܲú͸ܲҲ޿ɺǡ
ڣټһָ㣬˺ܼܿԦţҲͷĴ󵨵İŶˣԼٹʡȻҲûʧѼŹľŵʲҲǽڽһƬá
ֻǽأּŵĿЩ⣬нmԪʽɡʵΪĵһţӪΧҪԴͨ棬ʲÿȻ֣mԪӴʲǰ΢ɰҲĿرӣʼܵ顣
һ鲻ҪʽǱȻȡߵģȻҵļ̳ˣǼܲãҪŲ߰ʽҲʲô뷨ɹؼʽȫȻĸӪĹ˾˻У˾Ͳܽܵˡ
ô꣬ҲûпȻĸ˾ҳʰǽģһЩⶼǺǮǡȻȻҵǮ͸ĸĸЩ˵ȥˡ
ȻԼĸԲңȴǳТпԭ˲ûš˽ȻϣԺҪٸĴ£ȻҲԼĴҲ˱֤
Ȼı֤Ǹһ䣬ȻЩԹȻҲԭʵϣ鵽Ǹոտʼ
Դϴ¼ʼԼڼŵȨ𽥼ܿˡҪ֪ȻǸܲãȨȻС٣˵ȻǹͬƹżšȨȴܿգųȻһ˵㡣
ıȥ꼯ŵһͶʻ飬ǹһźչȻ˺ܴķ磬ͬ˴չΪ̫󣬿ȻȴչֻҪͬ⣬ǩ֣չͲͨȻȴüŸ߲㼯ͶƱĹЩ߲Ȼ֧Ȼȫͬ˴κչ
·ȻޱֻǻûȻȻҵȻޱȳϿҵĵǸȻ˵ȫΪ˵δ룬Ϊ˼롣Ȼ˵ûܰ뷨죬úܶԲʹѹѹҲʹ
ȻȻĹҲΪȻз磬ΪȻ¶ҰġͬʱľԼɵΪÿȻı
Ϊ˹ŵ⼸꣬µܴ󣬶Ҵ󲿷ֶȻ龭еĵɺܼ򵥣Ϊ˶ᣬһЩԱڷ磬ڼŷչΪӦôֲλԴҲͬġʵЩһЩ߲в㣬ǵҲȷʵڣ˲СĹסû뵽Щ˾ȻȻţȻΨǴӣܲȴΥ
Ȼ͸ΨףİһЩвŻԱȻǣǳΪȻšȻֲˣı
Ľп˵˵ѾȻһ˵ˡ
ѾûʲôȨˡܵܣǲǺûã
ĵ˵
ֻ˵Ȼ̫ƻˡȻȻǸСˣүүǰһϹϾӵģȴҪȡҵļҲԴ˿ʼնûԼˣҲûүүҴȻĺԶΪҵĻع飬ʹܳΪҼ̳ˡ
󷴵Ȼ
ܵܣ㲻û߸үү̰ɣΪȻͲҵˣ̳ҡѶϣҵġ
൱
ôءϽ㣬Ϊүү֪ȻЩ飿
Ȼʵ
˵үү֪ˣΪʲôȻ
Ծʵ
ǺǣͷأôôĻҵ˶Ϸķβܣûȥڡжʵ㶼Ҫ˵书ȻˡǴ󣬿ҪƲˣȻ𣬿ɻ˽ǡȻΪţ͵ڿңɵĿԡ
ŵ˵Ϊ˴֮ףǧʷȻкܶصʵүӲ׵ĸȻȻΪүӼʹȫ֪Ҳ˽߰˰ˣ֮ԲܲʣȻԼĴ㡣
ܵһ˵ҵﵹ̤ʵ˲١
ϸĻҲееĸ˲١
Ͻ㣬Ȼ·ֽšȻѼ˶ˣֻҪүһ仰Ҫ㣬ŵĹɷôģ
ͻȻʵ
ֻռٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷͶгʡʵҵʵȥʵģүү˵ΪһӣҲҪΪĹǳҲҪñ˺ȿҲ˼ʡңļ弯Ҳôġ߳ɹɷУүүռٷ֮ʮ̺Ҹռ˰ٷ֮ʮȻռ˰ٷ֮ʮ
˵
ҲµûȻضʣɹɷݵ⡣ֻȻЩɷֻռɣӴʲҪչɹɷݣûмǧҲòµġȻǲܰɵġȻضųԶƻϾƹܼ꣬ҲŶʮ棬ִʱ侭ıֻһеļƻΪҵĵҡ

ҲһֱĵġչɷݣȻžˡ
ҵ˵
ҲδأҪգ˺չʣĹɷݵġ
ͻȻ˵
ܵܣ˵ң
ŵʵ
֮ǰûҿɿˣΪСһֱΧȻߣ˵˵Ϊܸʲô£
Ц˵
ô죿ҪȻҺһɺܴвġ
ŵ˵
ô죿裡ҰͲǺءһ治Ȼ⡣
˵꣬ǹŻЦ׼˵ı־
ãУԾͲϸдˣҪԲǵĵط¡ֿҪˡ룬źϼŶԴͨΪо۱غȽͨżõֻҪҺȻóǮչŵĹɷݣڴʱӳǶá


354 ˮĵ
ΰˣгŭȴű˵ȻȻʵû뵽̶ʮ죬ȻͷķġǰںܶﻹŮѣδޡ
ȻûȥʣȻȥȫˣĵػصԼԺ䣬ͳֻֻеڶ׷һ֣
үģԷһûйʧܼ¼
ֻдһ
ֻȻķ򣬺˵ҵһУͲҪĺˣ
뵽ȻȻ˳סôͻ鷳֮һ֣ȻǺ˲ǳ
§һ裬Ѿˮĳĵ׸ˡŮˣȥϢˡ
׸ҲˣܶҲȥϢˣ§һϸϸζ֮ǰ۵ĸоֻͻȻоָ˵ļ
ûգµȻ˵
ͷҲص˵
ֻ˲Ϊָݺݵصһ£»ˣһ˵ţһת
ûйģûүңʲôϽͻȻмû죬ˣ
˺ڱһڣ׼ﲻа˿ʦģǲ
үѵûʲô˵𣿡
⻰˵Ȼûٸ飬ȥǺ˳ʱһû˾ǳˮġ
֮ǰˮı˸ȫ⣬߷߽ӣˮĽԺãȦ⼸꣬ûдţΰҲûйܵľٶӣȫǰ֮˿ȥĶˡ
ˮС㣬ҵܵܶ˵ʲôʲôкܵĵط˵Ҳһġ
ɻԼĵܵܺˮĻʲôϸѵ˵ԼĵܷܵˮģԼܵܵĺɫԸ񣬻пܡ
ԶԶԣҵȫȨϽ㣬ʲô˵ɡҺֲʶûʲô˵ġ
˵꣬׼
ѵү鶼ҳе𣿿Ҳˡ
ˮҲͣ˽Ų
ܵܣ㵽׶ˮСʲôΪҵˣȻ˾Ҫڳе
ѾоųɾŵİգԼĵܵռˮĵıˣ˼ˡˣܵǱȴ۸˼һСŮ̫ˡ
ϽԩҪǹģһ治³ϣؼ֮ʧ
Ƶ˵
ԩʵԩ𣿡
ˮ˵ţоȻίˮ
ܵܣ㵹˵ʲô£ˮС㣬ģֻҪҵĹһǸġ
֤
Ǹô⣿ѲˮҲҽĿһ飿ҵû˼뵽
Ͻ㣬Ҳûж¡֮ǰǮ¡ȥӾرߵǸ¼任·ʱԱߵķŵơǸƽûˣ˷ˣҵǼˣԽȥ˿ĳ룬ﱻóһױ䣬ûҳȥŮͻȻû·վǰ֪ģ˿ǵ͵ķӵľӣʱοɰŻˡڶ۶û࿴˳û࿴һۣ
ǿ
˶̲ס˷ۣܵܿҪҲܳƵǧŵһˡһ۾Ͱ˼Ůȫˣһֱ˼ҿأܵȷʵ֮ʧ
ˮС㣬ҵܵҲ֮ʧϣԭǸ
˵ţȻˮľһȻ˵⣬Ϊ˱ʾҵĳ⣬˴ˮСݳѣǻ֧㡣ˮСҪǻʲôҪҲᾡ㣡
˭֪гǸˮĶУȴޱȴ̶ָֻޱȷŭ˵ƺŴ壬Ҳ˵ķǳԼĴȴҪԼĽ棬˲ݣ
ˮ˵꣬͵ĻᣬֱŤͷܵˣ۵СۣʮĪ
С椣Ƿӻ𣿿ģȷʵûġ
п˵
ҵĻˮСҲӦðͱŮһǸŮ
˵
Ҳɣôҽ㣬ǸǱҸг⣬˵Ҳû˵ǸⲻǿŮ˭֪ôС
Ƶ˵
ܵܣҪ׷ȥˮСǸϾдȡ

Ͻ㣬ҪȥȥһҪȥء
Ȼˮĵ⣬ɴʱȻõʱɲȥûȤ
ȥˣȥǰɡ
˵꣬ˮܵķ׷ȥˡ


355 ˵Ϲ1
ˮĪʸеƣһ뵽ϰϽ£л˷ܵġֻҪԺټӰѾƵϽӾͲԶˡˮģҪΰŮˣûж顣һ뵽ܸΰñִҪˮġ
ֻĺ飬ڼŮ̾ʧӰ٣ȡ֮Ƿŭ꣬Ϲ쵰֪ʱģΧŮСһϴ
Ϲžһͱڤ׺ЩҲλԱߡȻˣڤ׺ͷСɫҲ٣ʤеƨɺ棬ƨһ
磬أ
ῴܵߣǳȻʵ
Ͻȥæˡô£
ָϹʵ
ߣ⼸ᣬǽñһ˵ƫҪܹǣӬһǸˣˡ
ָϹ˵
һСӾǷᣬҪôʰǡ
§Ŷᳯȥ
磬ҿˡͣǶǿˣǻǲҪͻĺá滹ʤнĸ͵ܵܣΪ˻žҲнĵܵܣҲõġ
Ȱ
֪׺֮ǰҼ档ҪϹ쵰ǲˣ䣡žʵЩҲˣҪҲ磬еҲ
ſڶ˵
ιλү鷳ãҪҺǶ
װʶϹߵǰϹļֱӾͺܲӵ˵
㲻ҪװͿҪ˵㲻ʶңЦ˵ˣôŮʿ֪ĸţ⣬ҵδȻҲҪߡ
Ϲһ˵ţһԼļ
ϹϹ˵ʲô˭δޣҺ㶩𣿡
ûڣʤǱβ͵èһһϹǰָϹ˵
ǵĻѾǰ϶ˣֻǸʽ˵ҵδҲ޿ɺǰɡ˷Ͳ׺СӦܹ֤
Ϲε˵ţ󻹲ȱ
ϹȻ̣ڤһͱڤ׺ͱڤ˷粻ôϲɲϹټϱڤ׺Ѿ򣬻ĺô͸ϹҪš
ڤ˷Ա˹Ǹ˵ϹҲ㣬ҪȷʵûʽȷõĻ£һδ޿õ֪㰮УҲҪзִ硣һֱãҲԼ˼Ҫǲͬ飬Ǽվһߵġ
ŶҲϸ磬Ҿ֪ˣ
ʤмܵڤ˷ߣץڤ˷һڡ
˷磬ô˵
Ϲʵ
ǰʵ˵Ҫϲ㣬Ҳףǵġ
ڤ˷粻˵
Ҫҡ
ڤ׺ϹԼоֱǸҡҪʵȷʵ㲻ҽδϹ磬㲻Ϊ˺ͱʱȣӾҽˮɣҪеߣĺ׺˺ģⲻ˰ɣңһҪȵ˻鶴˷Ÿظ˵ҵšȻǶ˻Ҳ˻һ˵˵ǲǣλ˧硣
ڤ׺һǶ˵ġСӹȻǹǣû˵ģ˵ʲôҲҪһĵĳűڤ׺Ĵָʾ佱
ȷʵˣ˾ҪʵǣȻ޳֮ͽˡС˱һλŮӣһñأ˰ܻ˼ҵҪСϾ·˵Ǻξģ

Ļڳ˶޲õģԼܲʵһ¡ڤҪǿԼͲĿŵĵŮˡ⻰ڤ˷ͱڤ׺˼˵ڡʤȴǴΪͬһ͵ԴǱ޳ܡ
ߣô˵ҺΪǳ顣
Ϲ˵꣬ܵž£ƾơ
˻ƤߣﶪۡõģȻ㲻ߣҪٲݺݵĲţǶкܰϹŴôϷˣ
λؾǱڤҵϴ󣬱ڤ˷ˡС֮ǰûӭӳ˷磬ʧԷ
Ȼڤ˷ӵİԼټʤеĴ磬ȻҪЩˡ
˵꣬ԼƣȻȫ¡ڤ˷ҲǵһνӴҲǸ֣ȴ͸ʵ͸ʵУ书ͨˡ˿ͬ˵书Ѿ˳뻯ĵز
ϵܲö񡣽ϲӣԵǾǡ
ڤ˷˵ţҲ
ƣڤ˷עĳ޵ϵܣ˵һ˲šΣһȻ鴫ҼүӺ;ϵеᣬҼүӸǡԷ񣡡
ڤ˷һʱ߿˲٣˹ȻǷͬһ㡣ֻǲ֪ʾãԼ˼Ǳڤҵ˼Ȼ˼ñڤҵĴүͷˣûбʾ
˷򲻿ɣ֮ǰʲô£ѾǵˡǶֵܣһȾƳû⣬ʲôͲҪˡˣȺƲ񫣬ֵҼүصļԵȣȥȥ
˵꣬ȥȡصơ


356 ˵Ϲ2
ɲ֪ԼҵүӲؾƵľƽ֪ԼҵүûвؾƵİáãôû̳Ӻþƿ˵ȥԲڱڤ˷ǰѴ˵˳ȥ
ʵƽвٺþƣɶһЩģЧ˲ٸ֣Ҫһ⣬Щ̾ųЩƵĶ֮ƱɲСӰ죬ֻáСһЩˡ
ҵ壬֪˾ƽѵڵءܿҵ˾ƽѣǼˣҲò̾Լҵľƽѿǹģǰ
õģƽҲ̫ˣһ򳡣Щ̳ĳɫóһ̳ӣ˵ϰʷҪ˵ˣ˵̳˹Ŷˡ꣬ǿϧˣүҲϲȾƣȻͷЩƿɾˡֻͷţҪӾȻֻƣϵþơٺ٣ҺûϣȻүҲ۰
ģûþƽľƣֻſ̳ę́Ҫļ̳Ʊ̣ˣҪ̳ӾƣܿͰ˱ڤ˷ǰ
þƣԶŵ˾㡣Ҫǿ⣬ǽıͶûʲôȤЩˡ
ڤ˷޵
Ҫ־͹ûпڸ˭۸һء
˵ţĿһ̳Ƶ⣬˰ľ㣬ѸƮɢܣ̲סϸζ
ǺþƣֻϵܣܲǱ̳ӺȰɣ˺ˬǺˬˣδⲻŰ
ڤ˷ε˵
Ȼоƾߣȴ˵ȺþƣȻҪϺþƾߡ
˵Ű쵽£óʱϾȻ˼غɫžͼıӡ
ϬǱϬǱ㡣ϵܹȻ׼ְ
ڤ˷˵꣬ùһϬǱΪԼһơ
ϴҲһ
һԵıڤ׺ԼĴ˵С˵ţüŪ۵ġ
Ҳȣƺ̫û
ʤȻҲʾ
磬Ҳ볢
ٻٻž㣬žϬǱҲǺĴ
Сף㲻ƫģҲȣ
Ȼϲ塣
ŮҲͦ볢û취ٴΰ쵽£óİ񱭣бӶϺȾƱ˵˷磬׺СܣС㣬Сѵþһһ˾һɣ
׼ʱĲ֪ܳ󺰵кþƾȻҲң÷̫ˣ
ôˡûôʱٻٻվԼϸǰ˵Թ磬ҲġһģȾƿǺ׷ɵġ
ã첲յģҿ׸磡ڤܺȣզͲܺȣҺһȲҵġ
Ĳ˵
İٻٻ§ڻУݸĲһƣȻ˵˸ˣȻǹܹٻٻֻǹİˡ
Ĳ˵ˣһֱû˵ʲôҲҪһ£
ڤ˷Ĳٱ˵
ڤҲ㣡
Ĳڤ˷ȻսԼȻˬˡ书ǲ籱ڤ˷磬۾治κˡ
ˣ˸Ǹ֡Ҹһ
ٴξٱ
ɣ
˹ͬٱһȻѱеľȫһ
һȺ˿ֻʣһԵžϹŸ߽űйѶζĺƣٴ˿ǺȲеζ
Ϲ֣ҪǻңôҲݣ
žſϣͷԶϹ˵
ϹˣﲻһžżҶôˣڲҲƨûţҲ˼˵ҡ
ڤҵ쵰˿̶ڰͽѾһ·ˣҹ¾սܶùŹ֡
Ϲյ
䶷ǲĶ֣ǿĶϹ֮ǰǿºڣҪñӡҾŮ裬ûҲṴ̊Ľ٣˦ҲһͿһӣˡ
žϹʵ̫ˣȫǲԵע⣬ҲžĶ˵ڡ
ԣҳҾ͸ñӡЩŮˣҲȫ壬һ̰ĽٵŮˡǸµŮˣǺĶһ⣬˵ټ֣׼Ǹɧ꣬ҪǸŮˣĶ˾ˡŮˣʮоŸˣ׵֡ҾͶ֣裬ҪӣҪһ¡
žϹҲɵҲŮȫǿȨơǮģͲϻ飬仹ŮӡĶȻǺ꾫ȴŮصģҲͳģԼĻʺŵˣ͵ĸ
û⣬һ㣡ҲĶǸŮˣһǺ꾫һ֣ٺʲˡƾϹֵòͲƣӦܹ֡ϣϹֲҪ֮ǵĿ󣬵һʱȳԽӽĶԺİϴֻҪ§Ů裬ûռ±ˣѾˡ
ž˵
Ϲͬã§Ů裬§Ůϴ
ڤ˷ĲƱյȵذͱڤ˷ȻϲȾƣɶǸ֣׺Ĳ书ߣɾȷʵˣ̳ƺ˴룬ԼͶռһ̳ûһ⡣
㣬ҽôãû֧裬֧ɣ
žϹһߵеߣԼϽ衣
ܵܣЩˣЪᡣ㻹ұɡ
ȴǾܾԼܵܵ롣
ǻˣЩŮûԸңһǲûȤˡ
žҲƺ֪ԼϽ㲻ӦԼ衣
ߣžֿҿнϾһ
ٻٻһֱߣȻž衣ʵʾģעžϹһֹҪˣʲôУ֮ٻٻϣΪٻٻǳžӣҲʱռٻٻıˡȻĲ͸ұž
ٻٻž߽ûãϹҲŵߵʤеǰΪⲻǣϣ㲻Ҫ֪ܲΪ֧裿
ۣ붯
ʤпɲϹֱӾܾ
ϹҲվߵĶԣٴС㣬ûң֧裿
Ҳۣ붯
һԵҲֱӾܾ
ǺǣҷȻϣЩŮ˵㣬趼Һͱûһɣ
ϹֱӰìͷָ
˸ڵģС붪ˣ˾ͳȫ㡣źĶ˵ĶȻ㣬һסҪúкˣϹү
ģȻĶͻ㵹ùĶ꾫ɲǰ׵ģԹź꾫ûһƲ硣


357 ˵Ϲ3
žϹˣʲôУ䲻Ҳܲ¸**ʮ޷ǾҪռŵıˣǽҲһŵĶôóԵǺĶҪᣬһСϱӣʵҪǷǱҪݡ
ȻҪ裬Ҳűڤ˷ĲȾˣߵߣһƷ֮ǰܾԼĵܵܣɲˣԭ򣬰˳ɺеϵû׼裬û˵ʲô
§趯ŽŲлдȸǲĲһǹ˵һϻһذסϾԸ֣ذױǹáɲھһ̽һ¡顱ټ¡
ž٣ܵܺϹˣУ˵Ҹôʰǣ
еĶ˿ȻŻ˵
еĶ˲ͨ죬ͷȻĳһᣬÿԶžٻٻˣֻε˵ҲС£˿ƺܳԿٻٻȻǸǵŮ
һֱͶпûȥעžϹ𣬴˿һ˵Ťͷȥ
ԲۣٻٻȻҵĺñһҲϳԿ
̲֮ס޵˵꣬§ϿٻٻžˣҪ˵ʲô
ԭٻٻһֱֻžţϾܲ֡ٻٻһֻȴһѾµСǹָžؿڡž΢ź󱳣ܵĲٻٻһֻٻٻ֣һֻ§ٻٻ֣ȴٻٻĺϣҲ˵Ǽڿеģζɲܡ
ߣžҾ㣬㲻ҪˣУץŹһֻ֣ѾĿˣҪǸҰһַֻŵϣؿڿ󳶳ͷ̫ˡ
ٻٻ˵ţǹ˶žؿڡ
žȻԸɻͷ˽ٻٻģ˵ҿǹҿǹȻһ֣һܶ㿪ӵ˽ľ룬ɶ㲻
ٻٻΪ裬ĸϻҲֻɵҪžǴһӹҲᶯһ¡
ž
ޣҲգģҪǹүͷΣҵŲŹ֣ഺֻлȢң˭ҪǸҴҵ⣬ٱ
ٻٻ˵꣬ǹݺݵĵ˵žؿڡ
Ȼô󣬾ȥǻ쵰ȥɣүҲˡ
ž˵ţɿٻٻ֡
ҶˡһˣȻҲˮ̬ãȥҵĽǡ
ٻٻǰֺݺݵĳžĽϲһţȻѸٵܿˡֻԭ۵ֱŵž
Ȼⲻ˴ĳЦȻ˵û취̫ܵܵˡҪٻٻͲǲһˣǳĿɣ˼ûżҾ˼ٺ٣
ЩȻȴûž⣬ѹ˵пܣϣСƽ˼ңͲˣŰˡ
ⲻǳ⣬ǽ⣬ͬǴ׺Сܺͳ˷Ϊ˾ͦǫ͵ġͱɣž׽㣬Ϊֱܱܵǲʮǧļ˾̫簮žˡҺŮȻ㣬ûɵ
϶
ûǼҾСһкܳ˽ԸǺ
Լĵܵ˵
ʵžӦĽ㣬Ȼ֪ĺáһǸûĵĻ쵰
˵
ʵҲ̫簮СɽģҲвΡ

⻰ûžɹȱ£ûٸƨɡҲ⣬ϾѪŨˮʵһֱͦģżҲһΪż룬үү׺͵ܵһäĿԴ󣬲ϵ¸߹ͷ­ֻżҡҵ̬ȣǰǴһô˵أеӽҵ˼еǷǰ
ٳžϽѻϣ̽ǲĶ˼
㡢㡢˵ʲôʲôʱӽˣûңҸ鷳Ȼ㻳ңɲңﻹҪ裿
žʶ˼˵Щ٣Ʊ
˵꣬׼תߣֻܷߣϽק§Žģǿд衣ֻʵ˵û䣬ǰ㣬Ͱǹָˡǲ˼ƣ²˾ģŻԥԥ
Ҳ˵ʲôſңȻҿҪǹָˣ
žв
ȵľᣬѸٰ̽еĴȸȻһǹףһǹȡǹǰ˻ΣȻ󴧽ԼĶ˵ҪǹˣõҡϴǹǺΣյģȰ㱣šжѾµ˼ԼΪ룬ȡżҵ棬ǻԻ͡˵ҲµĶԲԣ
˵꣬аһᣬȻͻȻſļϿ޵ĺίģҲζԼЩˣ˵ôֱס
ŸôοʱϹͺĶѾ˺ôһᣬڼϹʮʵҲû˵һ仰Ϲֻ裬׼ˣúĶҲżˣȻѵϹ𣬿ɶԷʮʵҲԵ޹ʵľͽѵɣɶԷҪһֱҪˣ


358 ݳûѹɲ1
ϹȻֵĺʵż尾ģΪĶջֱ̫ˣʹĶû˵һ仰鶼ûһ£ϹȻҪ񾭣ܿסԼ¶̬Ǻ꾫ɢһ⣬һ˸мܡ
Ůʿǹ裬ǲ̫ˣʽԼɣ
Ϲʮò˵
ĶҲǱܼ尾ˣʹϹŵҲȷʵǲ˴ԼҪϹúкԷͰϹӵɽˡҲ뵢ʱ䣬Ϊ˾ʰϹҲֻðΪ꾫ĿұóҲ
ðλ˧һ˲ţҲʶһ¡
Ķ˵ţһϹ⡣ĶȻ֪Էʲôע⣬޷ǾҪռıˣΪ˲ʱ䣬ֻñֵĻЩٶԷ¶ټĿұ£Ϲ벻˶У
ϹϲⰡŮȻһװһģʵһ/Լֻ˵һ仰ԷЦӭ֮ǰֻ۵αװ
ϹҵүϹС㣬֮ǰһӣˣҶҺ˵һ仰
Ϲµ˵
Ķһίӣѹ˵ҽкĶūҲû취ϹһܰԵˣǺͱ˵ġûϹҪǺ裬һⲻһٶ򣡡
ˣ紫Բϧô˶ԴЩĽأ˶㣬ֺαؼأ
ϹһƬ֮⣬ȴֿ˻ΪѾͷһƬˡ
Ķ۷Ứͨ˼ҵŮܸСȡϹֻԶӨٻٻЩСϧ񣬶ֻҪ˳ķǴ
Ķ˵ţĶǸ๫Ī֣ĶڮģҪΪ˿Ϲ𣬴˵Ȼȥϴһٺˡ
дֱ˵ĳ裡Ķ˶㣬ôأҪһӵί
Ϲߵ˵
ҼҴƴұռȥߵĿܣҪ͵͵ߣץסֻлķݡҵÿడ
Ķ˵ţվմˮ
Ķﲻ£ϹҲ٣һຣġ
ϹǾԼ˿ã׵ľܰŮ˸㵽֡
ģ
ĶĲŵ
ǧȷĶˣֻǻֻȥݻֻҪĶ뿪ҾƴŵңҲҪ뿪ҡ
ϹΪѵ
ʲôѵ㲻𣿡
ĶſϹ
ĶﲻҪᡣҪʲôŮˣҪԵ޹ʵİ㣬ϹڵվסšҪܳΪϹҵˣǾͿֱ׳ҪˣҪǲţ
Ϲʼˡ
ĶˣＫȱϹ޳ܣȴߡ˵ϹүģຣΪֻ֪ݿ𣿡
ԣһԣûбʵˡĶҡϹ˵žǰ§סĶ
ֻǺĶϹ¥ԼһѿˣȻΪѵ˵ϹүӶǱɣѾϹһεΡĴңͷģ˵Ϊκ¡
ϹǰŮˣĸˮƵأǶǣ˫ָ£ָ죬ĵϹڴ˷ģҪĶңһϧ۰Ϲ߷ģĶвϷĹâɫϱ仯š
ԸΪĶκ£Υԣ׺䣡
Ϲŷģ˵󡣴ӺĶһâϹС
ǺĶĿұ졪ʵǿ˵˼άһ㶼һЩɫ࣬ĶûùҪǽҪݺݵϷˣһϹ𣬲ʹһΡȻϹ𷢵ģԼ£ͷƨ죬˵һ˲䣬ĴԱضһ˲ͬԣĶץסһ˲ĻסϹʡ£Էڲ֪䱻ƣҪǿиϹضмҵķӦ
ԸΪκ£
Ķ˵
ǵģԸΪĶκ£
ϹеĻش
ãԼ·ѹ⣬Ȼ̨ѧ/ҪѧСҪֹ㣬ֹһ֪ô𣿡
Ķٴʵ
ûֹҺĶһ˭Ҫֹһƴ
ϹٴλеĻش
ܺãֻҪסֻаɹܺһھȥɡ
Ķָ̨м˵
ĶϹǵõʥּһ㣬̨ܵмͿʼԼ·ŵΧĿ˶ˣ֪ϹҵүĳҲ̫Ϊ˵ɣɹɣ˶ûܵΧܿϷ
ĶȻϹH壬ȥȥˡĶִ֪磬֪ʱ˿̲**ϹֻͷϹźЩʹˣĶǾóԿ쵰¥ôãͷǱˡ
ߣһҪϴ裬Ķһţһš
ϹϹĶ񡣡
Ķߵеߣĵ˵
Ķ˿ģôϹ𣿿ǱΧôˣô£
§Żڿʵ
ĶſߣѸղŵ˵һ飬Ȼָ˵Ϲôˣ
ûʲôͺˡĶѧˣ˿ɱɱϹҪܡ㾹˵Ϲߺߣ˯Ĳ㣡
ϹҲˣһٺˣﶼеġ
ĶȻջˡ
ȥɣϴϴϹ㣡
һ˵
ϹˣȥϹĳ̬ɣǲῴH塣
Ķ˵ȥҷȥˡ
жȱˣкϷ㿴֮󣬱泩
Żڿ˵


359 ݳûѹɲ2
еĿҲ⡣һΪż룬ɵͷûеõ˵⣬ԼĵܵԼһҲƲ˼صΪĻ˵¼˼ȻıֻΪ⡣
жҵĻˣǸû˼ֻӽңҾ׷ˡʵΰģҶжˡ
һ§ŻУ˵ŲȵĻɽȴȺȥ
֮ǰֻͻȻޱίűֳһ棬˿ڿһöˣλ§жһŤ壬ֱۣ˵
׼ж˵ûҵȷԼǣ˼õҪĴ𰸣ǲǺܵ⣿
˵꣬Ҳ첽Ⱥȥ
һе֣ԩ˵жôأǼʵˣֻżҺҺϲֺܵеԹ˶Ҳ룬Ҹжӽң˵ܲ𣿡
Լ¼˰ɣҾͲӦôɵ뷨ΪԼżҡҺûһ˿ҰԼ㣬ҲδػŹżҡ⣬Ҳ̫߿ԼˣŮô࣬ʲô
˵꣬Ҫֹסˮֵδδ
ٴ§סУοɵŮˣ֪֪취õİ취ֻжҵ˺ģȻżͻȻϣҲģҲԸżҡ˵ĸǿ⣬ɲҪԷƱͶأҲԼ֪ҿһȻҲ˼ҹˡ
ٺ٣жصƷջϲˣеھۻᣬҪݰ͵뵽
ҿ԰Լ㣬ҵļҲδػΪҶԡǻſԺϿһӪ
εûȴȻֹۡ
ɲֱ뷨òͶͱ˼ȻҪץסᡣȻҪԼ׷УѶȿ൱
ΪǼҳԵĿٳԼοʵˡ㣬ҲǲпܺϵɵȵǳԴʱͻĺˡͺñһ̨ףǺʱҲ̨
͵
ֻ˵˵ûӰ£ȴǿʼĵ㲻˺ҵļˡҴӦ㣬ŮˣҪӦңһ˺ҵļˣ
꣬ô˵˵ţʳǿŮɽˡҪӽңҿɴûвȹɣƵ뵽
Ҫ˵˺żҵˣѰ죬żҵһԴҪǳԵͷǲʵġ
жҪףֻҪңǲżģҲļܵ˺Ҳ˽ļˣҪǲǳԵͷѱǲ״һ㲻˺ҿɲұ֤
ʵʵ˵
Ҳֻ֪Ժͻʱ顣
ѹ˵
ȻֻҪңҲҵˣһֲɡжǲȡͳһӦΪҵŮˣҷŹżң
ʵ
ʲôʱӦΪŮˣŮѣҪ㲻ãǲŹģ
ͻȻͷˡ
꣬Ů˱Ȼҳһô죡ҲգֻҪŮѵ壬гΪŮˡ
ôҲǸŮֳȻ˵Ҳ㻰
ε˵
Ǿֳ٣Ҳ˵ˣŮֳǰǸŮģѾӦҲ˺ҵļˣҵĿѾﵽɲܷڣ
Ĩᣬȴ˵ЩĻ
ȻҵŮѣ§ûɣһҲӦûɣ
Ҫ
§ſԣֻܵҳ׺ͺúУ
˵꣬Щߡ
Ҳգʤްɡû뵽ֱޱȵžҲˣֶˣҶĵ
ʧ䡱˵Ů˱̫ˣеת磬ֱɶˣֻޱǸ˵ԭҶˣֶΣҲǱƲѡģֻҪ˵ĻģΪŮˡҲŮ׷пܣϣ׷ң˵Һܿϲ㣬ǰŮˡ
û⣬֡ҾжһϷݣǵһԼᣡٺ٣ֳ㣬㲻ԷǸƤӡĻ
˵ţƣָȺ˵
ǲϹ֮ǰĶ˵ľϹҳ׵ġ
ͻȻĵ˵
жܲܽҾȻҵȫô̶
еͷ󣬲ſĵļ˵
͵һ治µǡӦø˲ŶԣҶԸϹҿ˵ҲżҿүүǿϹǰ˲һ룿˾ͱͻˡ
͵
ȻżкôϹԺûˣصΥΪֳװһĲġ
Ϊѵ
㣬㲻ְҵַ˰ɣ˵˰컰һΪ㡮аأû뵽ǡһ
ǷУ˰컹һִ硣һ¿ˣҪȢ϶Ҫɲٻ£ûȱ鷳Լžһӡ
˵أ
иһıӰȻȺˡ
Сְһǲˡţ㡰ġʱ


360 ݳûѹɲ3
˼Ⱥʱվ˱ڤ׺ڤ˷ĲԣԱһٻٻҲڡŮ滹վǮ¡ˣÿ˶˫ֽ滤ɲٲȻŮıˣ˵ԶԶģܿŮ
ϹΧһֻʮƽ׵ĿյУѧƤصʱʱΧ˷ɤӣǰѹѧΩΩФ
ף԰Ķ˵ϹѵþôɲʲôأƬԲۣ϶óжСʡϣڿҲС
϶˭ôûйģôСӵ϶סˣ
Ǯ¡ļʵ
ϴܱǸƺ𣿺ġϷôľҒô˧ôᣬһ仰ѪȫˡСӵĴҲ֪ʱӡ
Ǯ¡Ƶ˵
󣬺˿Ǯ¡ˣ˵һͦģģ׼ĸˡ˵еʿ˼ˡǴɩչأøȥÿһʱÿ˱һӡ
ϴǷˣ˰ˡ
̲סֹ
߰㣬ҿСƤˡƽʱܴͦˣĳģ㵣ʲôûƼѾвŮ۸ﲨ𣿡
§ſسȺȥ
˵ˡѲǸĴ֮ҪڽƵ
Ǯ¡˵
ǳģȻҽ񣬾׼û
ʮ˵
˵ļһ§һ𣬷ЦΧ˶ܲ١
ٻٻʲô֣һʲôÿģСĳۣ
ֹ۸ͣŮ˵
СϹ㲻ǣȻҪҵˡ
Ťͷ˵
ǰæн㣬Ҳ˼ȥǰ
ٻٻ٩һԵиöͨ죬ȴûз
Сף⻵˳ϱӾһֻСȻôװô񣿡
˵Ż˻ͷ
ôһ˵пءж׼
佱񽾰Ц⡣
˸磬˷Ͳ׺СܣǺϹôʶܳʱˣôȥֹΪҲ̫ˣǼҿǾеĸߵ磬л׽Ŀ
һ˵ºһϵûƵġ
ĲĴָ޵÷Ȼߣ˵Ϲ޳ܾ磬ķˣø㣬ǷˣⱲһԲ˿

˵
ϵܣȻֳͷֶι˵㣬ҲϹȡֻҲò˵ı£ҸղźǰֹϹȴ˭ҲʶҺţ书Ȼƽʱߡû취ͣ£ֻȥϹүˡϵܣҿͷŹϹɣϹүˣ϶ȥ
ڤ˷ȻϹΪˣұϾϵͬһ㣬Ϲ顣
˷綼ˣұøӡֻϧϹʵĶˣĶ˵㣬һСʱ˭ҲⲻˣĶԼҲⲻˡ
ε˵Ϊ˵ʵ飬ȷʵûϹͣ
磬ϹǾȡĶɩƯᡢŮˣҪռˣ϶˳ͷϹġ
ڤ׺˵꣬ܵǰһקק˵
㿴
ڤ׺óԼֻϹѧ/ƵûӴƵ
СӣȻĽ⣬û˵ģԺôٲġ
޵
ٺ٣ͿСӲ˳ˣҾͷŵȥϹΪȫˡ
ڤ׺յ˵
׺˴ˡ
һ̵ģñڤ׺Ϊ⣬ֻȴ˵㿴ƵϹ϶¶ˣôС˳Цкã͸˰ɣԱ
Ȼĳ׺Ϊ٣һ׷Ŀ꣡
ڤ׺ж
űڤ׺ļĳ˵׺˲ֻԼ֪Ϲ϶Сǰȱ㣬ͦ˧ģŵͲҪˡҪҲסǵ˼ҳĻ𣿡
ˣˣˡڤ׺ͻȻżһ˵˺öˡȻż˵ľ磬һҲﲻˣ
Сٸƶ죬ҲǸ۸˴˱˴ˡ
˱ڤ׺һơ
ٺ٣㷢ˣ
ڤ׺ͷ˵
ֲýޱУͽȺ֣ỹкϷ͵ſɡ
ѵ
У
ڤ׺̲סѾϹܵˣȻкϷ
ҿ˿ȻǸ˵ݳҪѹϷҪŮǣ㣬Ϸе㱯飬Ǳڤеʧ׺Ҫͦң֪𣿡
ҽ㣿
ڤ׺΢һ֪ˣȻԾ˵Ѳĸ㶨ҽ㣿
СӲţ򡢽еôȸ
Щ˵
ⲻľҲֻнҽ㣬ֻû뵽ô죡
ڤ׺˼˵
⻰Ͻô뺷Ůˣ˭ܽⲻҾҪҺ飬ҪүүЩͻ
ǰѵ
򣬼ȻĴңҲ͸¶ǼҵĻܡ㿴Һϸ̬ȣ㻹ܿٶ˵һ仰үүô㣬㶼Ҫȥˣ
ڤ׺Ļлѵ˵ڤͷʲô뷨


361 ݳûѹɲ4
ϹġݡڼݳȻû˿ˣ˶ΧۿϹҵĴүһסıݣȻǴ壬һ˻治ô档
ȺΧϹүүϹǧӣڤ׺үүڤԽһЩ곤ߴҴҸЩͷϲ徲һʼ;۵һȲȥˡ
žҵʱϹϹǧӣϹǧĸҵҴҵĸӣϹϹҵı/ӡȻҲҪһȥ붼ܲµ˳ԼӵĽ
үүˣ
ϹǧӻûͽĺֻϹ˿־壬ܻشıͿҴҸϹԾѿһϹǧӹȥ
Ϲǧ߽ȺУԼӹӣѧŹ/У蹷ʱ֣һϹǰһ§Ϲ
үүôˣ
ֻϹ˿ýȥԼүүﻹڿţҪҧԼүүһڣϹǧֲ˹ȥ
ѣүү
Ϲǧӽ§ӣٴκ
ѧУȢĶѧСȢĶ㲻ѧȢĶҧ㣡
Ϲе˵
˵꣬Լүүҵ˺ҧţϹ˿ʵټϹǧӲҹþԼӣϹѿʼ׷Լүү˺ҧ
ϹҵСӵʲôô˷񣿿ȮҲӣѲ˵߻ħ
Խ书˲ʵ
ûлش𣬶ǳȥֻɶشѵˣֻ˼һ˵ǣϹҵСӿʧķ裬ֱʧķصĶ࣬Ǳ˸ǣ״̬ʧѾõġ/ơ/Ѿʧֱ꣬书˲ʹã˿ֻŮд
˵ġԽ˵
˵ͷ겻ѵ˵Ů书ɲ⣬ǵܵаҲֻ쵽
Ҳ֪Сôõĸ֣Ȣôõϱ˵ҼĲզûôõϻ쵰˯žζЦѣ
ԽĽּʵ˵
СӾͱˣŮܶҵŮбҲմٹ⡣˵ǻ˽ԼҵĹŮǻǳԿɣҿÿ޵ǼҲŶԡڤϲݣŶôãôҲҪ˵䡣
Խ̸ûбܻ䱱ڤҲйĳɷ档
λ˵ô벻ɡ⣬ҿûʲô˵ġ
ڤװͿ
ԽƢֱ߱ڤֲҴŵ磬ټձȨҲڵЩϼһ˵̵ֻǲ˵ϲݣԼŮųμᣬΪЩϺͿ˿𣿡
͵ԣҲô˵ڤҲ֮ǵᶨˣɲ̫á˵ˣǶ׼Ů޸ֹô𣿡
ߣ
ڤ˶Խһһͺ̲סһ󣬳һȥȴû
Խ˶һۺ󣬶̲סЦȻ֪˱ڤе뷨
ߵԣԼӣʵСô£ǲɵĺ£
ҲſԼүү˵ҸɵģϱɵģûϹĶ𣬲ģСӸҴϱ⣬ǸһСѵ
û뵽Ķ˳һϱȻ书Ϲ𲻻һֱɣϹǧӵͷ⣬Ҫǳ⣬ϹǧСӷƴƲɣ
ĵ˵
㲻֪ĶˡĶִ֪磬ֻһСʱһ¶ûС
͵
һûУϹҵСԺҪһˣҲȡ
ԼЩˣϸҲӵɱӺǰԼ׼żңǿУڤҲйŮҲӲӵģֻϹʺ**ˡ
үүٸҸϱô
ͻȻʵ
ƺѾ֪Ҫ˵ʲôˣָָ˵ǲǱڤҵѾͷ
СڤҺϹҺҪСͬ⣬ҼװѰˣȻ岻ݴǵİˡ
򵥵˵һ¡
˳ϷѾͷΪҵϱֻͻȻñڤ϶С
ͻȻʶʲôһʱ벻Ȼ
ˣѱڤ׺ĸ˼·һ뿪ˣ̲סڤϻ쵰ȻƣһԼӡŮӽ㣬һֺϹȫռˡ
ʱûתǲϽ̲סʵүү˼ǣ
С룬ڤԭǺҡϹҡżһжұضǿ˿϶ļҵˣһߡֱΪض˲ݡ㣬ôֲӰ죿
ַ꣬ʵ
СүүȻҲһֻϺꡣһõĿ밡׼ҪС⣬ֻҪԺȢСǱڤȻȻľͼ뵽һߡְСϹҲ˵ϾһûԼֻǿͷ˵˵Ϲҿ϶Ѵ¿úأΪǳ¡ѾС϶˾ͻﱱڤҺϹңȻˣڤһװʱڤװһǿӲ۰ŮΪЭɣȫȻȫҺСȻٺϹߵ̫ҲϹһΪСԭԶڤңϹҼǺϱڤҲһ˱ڤļ˾˳ˡڤҲͲñˣ˵ܲøȫһԼ˵
˵
ˣǺǣڤ϶̴̫ˡǶһ㱻ƭˡ
Ц˵
ֻҪⱱڤͷͬҺСһˣ벩ҳȫˣ
ҲڤԼϾҲΪڤҴ㡣


362 1
ȺеݳϹĶݣϹϹǧү˫ݳϹƨ׷ԼүүҪ赲ԼĶһͷҧϹǧҲݲԼӣֻܲϵĺӾš
ĵĶԱڤ͸¶ϹֻҪٹСʱͣˣڤְϢϹǧӡΪˣġİΧΧȰߣһЩľ壬ϹүΧ棬ΪϹ档ϹѾûˡ
Ϲ־磬û취پٰȥˣһЩҲʶЩ䣬ҪЩ飬ȻЩ˺ʶһ£Щ˻֪֮ģԾĴظˡ
ҲڴӣǳϿҵıʾǸȻϹҵΣˡ
ߵĲˣֻʣ°˴ڳв֪֮ǰȥΰȻЩ˵ˮģĵǸûáжҡԼҡڤҡнæòɿϹҡ⻹һžµ׳ؾ͵Ķżˣ˺ǶżҼĶӡ
Ϲ𷢷ʱҲˣ˰ľ峷ˡȥľϹǧڵϱԼӣϹϸһ˿̵ϹɫЩ԰ףȴŵģԼүү˵ʲô
ľ峷ΰڤڤ˷硢žԾվϹǧүԣһγӪʤСкͱڤ׺ȴûվȥҲûվԣվ˹Ķżԣ
ϹǧԹ޵ĿȻ˵ѵûʲô˵𣿡
ǰʹĵ˵Ϲ̫ԲˣҼͣϹ⺢ȴزȴΪֻĿҲܲܣ
ߣٸװͿ֮ӺǸɵĺ£ѵҲˣɣ
Ϲǧ˵꣬ķϹ
ϹΪͷŸɾ㡣ûˣǰ˴ˣôຢڳҿɲúǿЦԼԼ˽⣬ҪȫƸң
˵꣬һ˦ӣʾ
ôˣӴʼնؼûϱйκַ㣬˵׻ˣ
ϹǧȻԼӵĹϸ˵ϹֻҪñûԺĶô
ģԲҪӵǽǣϱСʹһѾǱˡȻҺӶߣϱںԺҲûˣҪѰͬǰ˴ԱϳưͿͲ׷ӵˡҪǰֹأӵΪ/ŮûʲôɱΪ
ȻʾȻԼⷽûʲôʧҲҪֵĸ˴һ
ۣ
ٻٻں̲סЦûŮȥ棬￴֮֡ЦΪĶںԺŹӣ㼸λ̺ڽ˵ЦĵҪȥѰˡֻǿ˵һб۵ģ̲סЦ
㣡֪ˡ
ĲŤͷһԼá
ߣ
ٻٻԼĸһС죬ʾ
˵ӱǺѵôˣ
Ϲǧʵʲ۵
ʱվ˵Ϲʱ׻Ϲ⺢Ҫռ˼ҹˣҶ׷ˣͱٲĵˣȻֵ󣬶˫ûô
ˣΪǫͣ˴ƽϣ㻹ûûˣҪǻңӴåͽˡ
ԽԮ
㡢˶࣬۸ٲɣ
ϹǧָŶͷ˵
Щˣû˵ɿ黹Ǹ߶ԷզΣǻ۸ˣͿ
ڤſϹǧӶ˵Ϲ˿˶ڣﻹңǾҲ˵塣Ǻúǰҿ첻ôˡ
ΰҲѹ˵Ϲүүڤүү˵Ķԣ˿ֻԡүүүүأָ
ңڤϵܣȥ˵ɡ
ϹǧӰյ˵
ڤ˵ͷվȭ˵ϴ󣬽͵ΪֹǾʹ˸ǣߣ
ˡԶͣ
ҲٿָɽׯĴ˵
ϹǧӱϹ˳ŴȥʤȴûиԼүү棬ǶǴүүҲߣ
ڤû˵Ϊʤдıڤ˷ܵʤߣȰã㲻ҪˣСүүĶüҷ
ҲǺ֣ҪҲȥϹ𶩻飡
ʤоǿ˵ݵĸһ
֣ô֣үү㣬ɻ±İšҹǰҶˣ
ڤҲ֪װģǷĵĽѵʤС
ҲܣѾϲˣǲܱҼ޸ϲˡ
ʤп˵⻹һǰֵǱŮ˻Ůˡ
ˣƽʱ˽ϲŮҲˣȻ֪߳ܵĴ˵Ϊүүʰ𣿡
ڤ￴װͿڳ˶ʤе˼һϲŮƫҪ˵
ʱվˣߵʤߣȻ§ʤУʤҲһҸĿűڤ˵ڤүүˣʵϲң


363 2
˵ʤݼ§һʮһԽͯŮɱڤͷӣҲ֪ǲǹģȻš
ڤԼŮȻҡͷ˵㲻޸ҲôõɰɣΪүү˵ûϲҵСӡһϷƭǡ
ƭүүҪӵˣ̵ĳǣǺ˵ĳҪˣͷɫˡʤ꣬ʹ˸ɫ
Ȼ֪ʤе˼ˣǵȵļǣˡ˵§ʤоʵжˣʤǡʵ¡
ʤû뵽ǰ඼ûоһǵô飬ԵǵôߡʤеС֣ĵ쵽䣬˸720Ȳշ۵ֱɴ˿һȫʤСеûʤȱιȥ
ˣ֪߳ܡ
ڤʵڿȥˣǳʹˣҲͬģ޸Ϲ𣬿ҹ
ʤȱɬѾͨ죬ȴǾǿ˵үү㲻Ҫңǲȥġ
ڤүүҺమģϣܳȫ
ҲϷ˵
Ů𣿿жŮˣ˵㰮Ů֮ǲͬһġ
ڤＤ˵
ڤҿȣɲܷڣϱǼȢˡ
Ϲǧ±ڤﷴڣϽһ¡
ڤүүҲϲãϿɲܷڰ
Ϲ˵
Ƿģ֪ô
ڤֻ˵֪ôȴû˵һʤϹҵϱ໰Ϲǧүǿ˳̲סϺ꣬ǹƻġ
үүһ㣬׻زȻҾȨûŮ
ڤͨ뺵
ڤͷҪ˵ϷģвҲã㱦Ů뱱ڤҵĴˡǻʵûĵСӡ
ʤʹ֡ûֱӱ̬ǴȡһСֽƬֽƬٸԼүүȻݵ˵үүˡŮĲТҲܸȥΪѾˣǾġ
ʤлˣһذըֱ꣬Ǻ˵ˣҪ˵ˣŸɲǸеڰСĳİ㰡
Щ֪룬ųԾɫʤУȻָԼʤеĶӣ͵˵??⣬??ҡʤиԼɫŻȻ˵ûѾҵĺӣҵĹ⣬ǲټ޸Ϲġ
˵ٴΡıʤУĵ˵ôңҪְˡ
СĳҶ֪Һɶʱйɶզ֪˵СҰ˭ģûԼ˴ñӵġ
ſʤжߣʵ
쵰Ϲ˵ʲôôܻỳУһиãƭƭүүˡߣҶںŸʲô
ʤҲС˵
ܲҺʶһ£˺㣬ᴩġ
ѹ˵
ѽ⵹ûǡˣǻˣǺӵİְ֡үүҲץȥ顣
ʤɶҲܵ˵
˿ͻȻЦϲ¡ڤһȰѾͷȥҵĹ⣬Ҳȥġ߰ɣŸºϲƾˣ
ԽͷҲһԲסĹϲ䣬˵ܸơһֱһԵ·˼׵ĶżҲϲ䡣
ŲңŲҰ˰ܻŷ磬ǱڤûŮ
˵꣬ڤֶϹǧ˵Ϲ֣Ųңô֪ܵŮҶԲϹңһлҪһˡ˷硢׺ߣ
ڤ˵꣬ͷҲصˡڤ׺СӰֱĵĶԼϽĴָһĻñ
Ϲ϶ǻߣѲɻҪҹ
ֱ˵
ϹǧȻ٣ɱڤȻ˵ˣһΪ棬һСŮϹҵϱֻٴԡ
ߣߣ
ϹǧӲԸ˵Լӣΰ˳ɽȥ
䵽֮ǰ̲סͷ˺ɧĸһǣŵиϽͷŤ˹ȥɿˡ
˿ֻʣ¶żˣ׳ʼնԼһͣϷ꣬Ҳ뿪ˡҲ£żҲÿôվˡ
ŶҲˣˣ
˶ԶʤͻȻ˵Ļ
ǸСûĵģڤİŮС
̲ס̵
ߣҽˣƽϡ
ʤ˵꣬ܵٻٻԣԺȥ
÷ӲĻ˰ɣʧƽôҲֲУÿǱȹš
Ĳܵԣ޹˼ɵĴ˵
˵أ
ûشӣʮˣȻǴУ˵ġ衱ҿɲ֪˵ʮ**Ǽٵģɷŵ÷ϣʲô漣ܷŸºһСӳ
Ĳ٩
㻹Լɡ
˵ֶ꣬żλ˵λүүʧһ¡
ųԺȥӣҡͷ˵ڵĺӣʲôǶҸɡԣǾͱˣס£˸ǰŷ䡣ߣǸȽȥ
ж︣ˣͲҪ̫ࡣûˣҪĺþóСˡ
˵
˵ע㣬Ĳ⺢ӿɻ
ϹҲס
ûɶҲûȥ÷ȥˡ
ĲϽܽԺ


364 Ūٳ1
ǽˣķҲˡʤľٶǳװۺӢ˱ӵ˳ڶ󣬾ͱλ˵һ죬ʫûҵģҪһ졣
Ĺ꣬ۺӢЩϱ˹ǻһЩȡջϺӡᡢЩŮҲ֪ɷȴ֪ǲ뻳УҲǶӲǵϹҪӣÿζԪԼľͷųŬҲϺӡ
дС̫£ڽӴǴ£һ˵ġôƯСϱĸ׵ȨܰǵȨ
˵ʮߵ˵
ӢʱҲ˵ˣЩ˵ϣСȷʵ֡˵һ磬Ҳһ׼ȷĴ𸴡ԭΪΪǻûʽףԸδУȴͲҪӡ
ۿŷĶᡢáٻٻͶӨλѾŮ˵ϱͻȻʵǣ벻ΪСӣǻûʽס
ŮڻŮˣǶŮʣȻҪΪڽӴˡʵϣǵ֪ʤиǳ־ǶͻȻҪĳ嶯ǵķʱǶƴӭѾڡ
ǺʲôߣҺڣûˣ󵨵˵ǵ벻ΪС
ٴʵ
ŮͷжŽϱͦŸӵģ϶¶ĸԵĹԡĸŮ˵ԣɵҲ⡣
ˣֻҪͬ⣬Ǿ͵Żаɣ飬ͽ̡ˣǶ°ɣס϶㡣
󻹲һ£Ůֶ߲ѡ
Ů߹Ӣ̲ס˵㣬ʲô취Сı뷨
ص˵ҵ˶¿ģ뷨϶Ѹı䡣ȴа취ЩϱУС֪
ʲô취ô棿
Ӣ˵
۳Χ˿ȻſӢĶֹӢ˼˵ô棿
ȻˣǾ͵žŸºӰɡ⣬ҪǸúϣҲܻϣ
۾ȻҲӢЦ
Ӣ󾽣ͨ˵ĪҪȡЦˡҶһ͵ˣҪӣҪúȡЦҽܿĺӣѾ޺ˡ
ãһҲϣСҩТ㣬㿴ȥҲʮӡȻˣӣȻǽϷԣᰲԲģΪС̡
ϵ˵
㲻ɣңСѾˣ
Ӣ˵
ǺǺǣĪҪѿǽ˵ЦҺÿڻҪη£ټҩ̬ܲڸˣСТǽҪԽԽˡԹ͵ŵӰɡ
Ϊ˲ӢѿֻðҲ˵˳
ˣӢллȫˡ
ӢȻ˸򸣡
ҾȨˡˣҪȥ׼һ£Щϱϡ
˵꣬ȥ
۳ɽׯĺɽȥҵĽأڵλ۱ǲ˿Լȴǡ
ˣȥ
ںɽûͶ˸棬ȻԼɽ
϶ôøȥ
ߡ
ˣܷУ㲻ңһˡ
Խĺˣʲô̫žȻ
Ҳգ㶼һˣҲʱ˵ˡ֪͸ɡ
˵
һͬɽĶѨУ˹ڵλǰҲ˵ʲôǸǿͷ㣬ΪȻҲҪͷˡ
ǰҲҴ˵Сʵţ㵽Ҫ
Ȼûش𣬼ںߵ޴ͭ¯Ǯ˫ֺʮĶλ˵Ī֣СݶΪܴڽӴ
˵꣬˹¯Ų¾Ȼ¶һһĽУȡв򿪣һƿ۰ƿȡȻѽַŻ˰У¯ִŲ˻ȥ
⡢ô£иô֪
Ǵ󾪣ΪҵĺˣȻв֪ܣԼ֪
ߣ֪ܶŸҵģ㣡ҹҲ֪ġ
۱˵
Ϊʲôӣôңƿʲô
ԽԽͿˣԼȻܸȴֻԼϱ
챦ûŵ۵Сƿж󣬶ΪҴڽӴ
۲˵
ܡ嶼ܽòҩǴڽӴ
˵˵ҵǿõҩڽӴ
ƿװĶǧǧֻ࣬Ĵ֪֪Ϊʲôֻϱ𣿡
ʵ
ô֪Ҳǽһμ
˵
ʤУ


365 Ūٳ2
ǧǧ࣬һ֪ҩôڽӴġҪþΪ˷ֹġТӡⲻԼŻСҩԪδ󣬶û취ԼľǧǧͬǾ˫ĴҩʲôҰһɶҩЧǿĲһǰ㡣
ҩʲôʱҵѾ޴ӿˣϱഫҲ**ˡഫҾͳ˸ТӣҲҵĶ磬ѧšɴȴһϳףҪȥͺ¿ʱȻǼˣǲТˣǵͺ¿ɣ
û취Ϊ˲ʹҾӲǰ˶СΪԼͬ˴Ĵҩ˲ʹԼ˶µ˱ýλҵȴǰռ֮ƻ֮ģÿκͬʱɱԼľڷ޶˳׶궼ûá
ĽǼ˵ˣǱΪǷ޶ĳ˵⣬ȴǲТԼĹԲТִ治ҵǻӦ֮Ӳǧǧֹ࣬ǴҲΣաҲǴʱǧǧͱҵϱǱţԷֹٴγΣ
ۼ򵥵İֻϱǲ֪ţ޸п˵û뵽һһβΪ֪š˵ҪСôҩˡ
۰ƿսУͷ˵ȻˣֻҪС˴ҩ벻ְֶˡʵҲùҩֻ㲻֪ˡ
ʲôҲùҩҿɴûвҪӵ뷨
Ծ˵
ͷӣװͿǲҶ˳ʱҲֻжʮͷҲΪɣҪҪӣź͹ͬ⣬Ϊǻžĵĸǧǧ࣬ǵڶҾ򡣡
ۻ˵
һԴ˵ԼԾԭˣˣһͻȻرͣһ˶ӦȥüءǴԭΪ˵⣬û뵽Ƿĸ״˺ϻҩ
Ļ£Ҳɬѣշ΢죬ȴԹߣ˵㱻㺦
˵˵ţͻȻһ̫ûã˴ҩҲֻΪһӣҶԲڡ
Ҳޱ۰Լϰ飬𣬸Ͻ§ӰοСݣΪôĶӣѾˡο˾ӳɫӣʲôźأ˼ҾһٸӡӣҲȲǼҵС
ĨỨҸ˵ȻֻһӣֻһӣϾҪһȺӣϣҲеοġ
ⶼСĹ͡ߣǰϢȥҲ˸ˣиôϢĺöӡ
˵ţ§Ŷ۾ͳѨȥ
ͷӣǲǸøС׻š
̲ס˵
ʱСˡΪܾǸļ档˵̫أôȫƾ޵ǰϵĸҪԵ졣
ε˵
ҲСа취ǷˣСôҩһܾȻԼĸ׵ġҲⰲŵģҪСԾȻԼĸס
ۼ˵
Ҳ⣡
˵꣬§ŶۼȥԽߣԽأʯ϶˱衣
үү̷һ磬ˡѾТ˳ˣԼǰҪӣĳǱ֤ʮ֮ǰһ˱ӣʹ˻ǲͬ⡣ǵģǶ᳤ϣƽҩ䲻ܳϣ겻⣬ʲô
ǰûʱҲûͷ̫ȻӣôᶢˡľôùûȻ飬Ȼ˿Ѿġɩˡ
Ȼ󣬾ûȥϰ࣬ټ⣬͸ûȥϰˡ˵ˣȥҲûãǿп޵Ľɫˡ
˿ߣڶյɽСϽ㣬ųҪ˵ĸ飬ԼĽ飬ױɰ顣
ɰ徲һˡ
˵ţ̰İѼµʯߵԶ
ܵܣǽ˵㣬ҵģҪǴӦүүǣǱСǲͲˡ
ҲǹЦ⣬кǿģΪԼĵܾܵȻܵԼɢ
ҿûôɵ˺ӿɾͲˡ룬Ҫ˺ӣǻʱɢ⻹㣬ҪҲ˺ӣ϶ˣ񲻡û˵꣬ܵܣ˵ʲôѽ˭˭˭ӣ
ȻϽˡ
Ȼ˵ҲӦүүǣʮǰҪӣʱͳˣ㲻ӣ˭
ҪȥҲŲء
˵꣬ܿˡ
״Ͻ׷ǰһѰסʦðϽǴТȻҿ֦ɢҶҹŮϱְ̫ˡ˫ݣȻӵ岻ݴǵġ
Ҷû޸أҲŲءܵܣſҡ
Ť壬ҪѿĻ˵
ţ㲻˵ʵҲſ㣬ҪɽׯϽ˵ԺҺӵ

ҡң̫ܵˣ֪𰸵ġ
ʵĨӳϡ
֪֪ҪϽԼ˵ˣԸҲ֪һ˵ˡȻҿ汧ɽׯ˶֪š
ˣ
û취ֻϸӬشҡһܵġܵܣԸͱƽ˵ˣܡ
ðɣ˵ҲԣΪϽס
Ҫ
㡢㡢
ּ˵
˵ˣҪǲ㣬Ȣء
˵꣬СȥҲǹˣҲٿܣȻıӭǡ


366 Ūٳ3
֪Ϧɽ󣬲Яֻصɽׯһ磬˸ɣڣƭöǡС̴ڣ˵Ѿܿԣˣ˫»ɽ֮צǳû·УǶС/úõİһ
ܵĽӴ˵ĹϵȻӵˣ˻صɽׯʱҲǰˡֻϧȻȻûл˵Ǽŵ̫࣬Ӱ࣬ϾͲˡȻ¿̫ܣܲ˴̼Ųġ
ƽƺϵ飬ֲֻẢӵ顣׼ǵַըأ˷ľٶЩͷԡѵʲôıӣԼ˵㣬һСͷС̫ܸʲôı
ȫ֪ɲλŮ˺׼ŮǶһǵϹδϹһֱⳡ硱̺ı
һ⣬ǾСʤУҲڹ˿Ҳڣ˭δӿЦҪ滳ҲͰˣûУȴҪװУװ뱧ӵ鹴˳ʤǡסҪΣеĸЩϼһӳ
һһıΧھ޴ĲϳԷ˶ʵʵĳԷ˵һ仰̶ۺͷ˳żв⣬Ҳǲ˵һ仰
ְô˵
ʤŮƴζĲȣͳŵùĹĵģܳ˵
ǣְСѵʲôشĽգ
Ҳֵ˵
źߣʳ޲㡣
˵
ʤв˵үүǼҺʱôˣҪ֪˵ĻҾͲðҵϱˡҲ˼ˡ
һϵ˵֣ҵϱȥʵʵҴš
ʤÿӼһŵȻѿһţһ߽һ˵ѽүүɶʱϱˣ
һЦ˵˵ûУ㶼ҼҾıˣ˵Ҽϱ
ʤڼټϳԵЩˣеҭŵĸоſϺ˿ʳº󣬾˵Ҳ۸ңֲǲ֪ҸûС
˵е㣬˵ûеҲ㣬ǿɲֻоǲɣҽ飬ǴҾͶˡ
ۻл˵
ͼ飬ҿ֮¼顣
ʤ˵꣬½źԺȡ
ʤеĻŮ̲סЦʤн¾Ͳ֮ˡΪסЦ⣬ͷ͵úܵͣװԷ
ɩĲûҪǺˣϽ
ͻȻһźŵɩʵ
ˣˣ͵Ըˡ
ɩ˵꣬۴˸ɫʾһж׼׵۽д˸ΪɩȻǽˡӣͬϱǵԼĺӿҩ飬ۺܷĵĽȥˡ
ܿ죬Ӷ˰һ˵ÿ˵ԣΪ˷ֹŴλãÿСǧǧࡣ
ǶȺȣ˲Σ˰˲⣬˼ƬСǧ˲ΣǿɲҪ˷ˡѵ
أҲˡ
ʫҲ֪ϣɲҺȣ˸úȵɡ
ҳԵĺñҲˡ
īhҲˡ
ҲԵúṇ̃Ҽţҵҹˡ
Ҳ˸ɲȡ
ǵģǺöղ˵书ҲЧǲȶңҺȣ
ʤ˵ţʫáīh˵Ĳ˵ԼߣԼ룬ཹོȫȹҲ֪ߣֻ֪ܸСܵˣҲѧʤдڰѲȹˡŮЩߣСڵİѲȹˡ
ôȣҲ˰ɡ
ӢԼĲ˸ʤС
ٺ٣̼ȻôңҾͲˡ
ʤ˵ֺ꣬һ룬һˣжЦѣеСܵˡ
һ𣿡
ʤз̵˵꣬ץԼĲ
ζ̣𣿡
˵꣬ûҰҰ졣
СүЩûˡ
ɩǸ˵
ȻСȣҺүүĶ˰ɣҲԱˡ
۰ԼĶ˸
ߣ˵ңбȡ
ʤ̲ס
ܵүүңҾͺȣ㣡
Ҳ˵һһ룬ںȹˡ
á˸ıãȻϣ˵Եĺñ
žžž
ͻȻơ
̣ҪϲˣǶԵúñ
˵
۹ŵЦݣվ˵ߺߣ˰СүС̴ź˯
۵ķԸʤкΪ⣬ǳĳ컹磬˯Ӿ


367 ص㱣
磬ȻӢڣųƾУСҲǰСУ/֡׳Ͳ㱻̯ϡ
Ȼ˴ǧǧ࣬ɴҩʹɥʧǣļǵսġսսҲȲϣ̫ˡáҡݡ
Ҫڡҡǰһ֣ǾͷǡˡȻϣʵȴˡ10pĳ棬ÿֶ˴ҩǳ벻ң벻ܡΪһˣһǹһ˫֣æùŮֶͣʱָϣֻ֮ܽ以วοˡھͲдˣзг
׵ľʤУ̰ԣµǧǧķࡣ֪λ˵ġıͬ⣬ǧǧҩЧֻͨŮʤܲĵļ尾ֻܹԹԵˡ
ҩ࣬ʤŴ֮ŮսǷӲǿһ֮ľե˳Ҳһ̣ڶŮУת졢ƵһˡǴ֮ǧС㣬һ˲ٸٸûһСʱֳи⣬Ÿºͻһλˡ
ʤУԣҲһֻ̾ܽڤˣΪǴŮˡıڤվġħצ
ƽʤУתսšҲǧǧãֻҪļ飬Ůӵ顢ӵķŵÿᡢúٻٻλССٸǣҲƴեȡľ͸Ҫ˵Ķ񡢶Өˡ
ǲԼġǹءʧأֻ֪ҪΪ˺ϹΣеŶϱʱҲˣǵ飬ΪԼ˽ͰȨսۡһޣʷʱų˯£һ˼ŵĶӣҲ֪
Ҫˣ
쵽磬һַʹһЩɬɬ˫ۣŹǷˡ
ŴϣһƬɫԳջ󡣾λɫˣȫһ˿ҵĺ˵ڴϣĶӣѾͷ§ţС־ȻŵؿϣȴĴȣӨѾڴ󴲵ıԵһȶڴ⣬¶һƬǽķ⣬Ķȴſڴ˯ģٻٻŸͷԼһš
ذСԴŲȻŴϵĿ϶˴ңذϸң˵·кġ۵ġڵġϵĸɫԸ£ԵضǣҵĿԡ
̫꣬ˣŴĵҲˡ緢˺üΣֵ֪Ǽŵĵǵĵضܷ֣ĺӿ϶İû뵽ĺǿҩķϵģүүǹȻϽ
˼п󣬻壬ȻСİںøϱӣŲŵľλɫޣ̲סпи
ȻѾСˣŮ˹λȺ𣬴ǷĴǷ۾۾ûע⵽µ۾˳λ˲ǹӲǰСһС/ôǰƣ¶Ź֡
źߣǣϣð
վڴβŮк
һкŮ׳ˣÿ˶߿˿ͱŶˡ
ҵ֣
ҵڣ
ɫϸ˭ģ
ֺۣô󰡣˵һġ
ŮڵԼ£ٴҡ
ʮӺŮ·ˣ˲Ϻ˵ֶԻظԵķ䣬ȥϴȥˡֹ˴ԼһСʱŮȻһµĳķС
Ҫɱ㣡
ȷ쭵ȻǱڤˣ֮ôȥˣղŹ֣˱ڤݺ׷ʹ
ֻǱڤĶֱ֣˴ϣ˫ȼűڤȣδ˵һڡ
СˣҲܺߣ˭֪үүܸһ磬ˡҪȥǣǿǰף
ޣ㻹ҡҾ㣬˿ָжء
ڤյ˵
ϹĲ֪飬ǺүүǺϻƭǡ⣬ɲҪçײˣ˿˵ѾС
ֱӳˣҲΪƭɡ
ҲҪҲһҪأͦŸô˰
ڤƺ̼ܲҡͷ
С԰ɡɼǵӶĶټ֮ǰǧǧ񣬺źĸ㣬˿ѾһиˡҸɣ
˵꣬Ѹ˱ڤһ¡
ҡҡҪȥҽԺҩ
ڤ˵Щԥ
Өһ۱ڤĶӣСĸԼĶӣȻЦ˵Ǻǣǧǧౣܾѣҩû취˺ֺʵʵĵ׼ɡ
һڰ
ڤί˵Ȼڤɫһ䣬ͻȻݡ˵ΰ椼ƻ޷ʵʩһҪŮ̳ΰ룡
ڤĻ˶ĸ׵𣿲ֻҪٳ֣Ҳû˵ʲô
ˣСһˡǻ˭Ϲӣʵ˰ɡɶص㱣á
ΧڴߵŮ˵
ҡҡңСҲ˱ءѺöӶҵĶУҿ϶ϱˡ
񼤶˵˵꣬һԶĻС
Сŵ㣬˺ġ
񣬵ĵ˵
ҼСףһƯı
ｾ˵
ôƯǵĺҲһƯ
˵ֽ꣬Ů
أ˭׼ˣ
ŮеļеɬȻʧ䣬Ѿ֪ҪĴ𰸡


368 ᲻ѪȢ1
һҹڣֱбڤᡢá񡢶ӨŮ⣬Ƕ϶ɹܾиĶٻٻ㣬ûܵõ¶
ûܻϱŮȻǺˡֻܺúõذοˣǱ֤Ҫ衣׼ȻҲολãǱڤ첻û׼ҪӣŶû׼ãͱȻˣҪӵȴûϡ
ŮȥǱϲȥһϸи·Ůٺúõİοһ
ٻٻŵԼϣ˫ֱַŷͺĶ֣ﰲοĶٻٻǲҪģֻ㣬ֲǲܻϱ
磬ٳЩǧǧ࣬һܻϱġ
ٻٻޱȿ˵ͺĶҲͬڴ
ٻٻͺСȴ˵ҪӵĻеЦȴûЦǺΪѵ˵еѡ
Ϲѵǻ𣿡
ĶЩݵ˵
ڲ롣ҲҪΪϹɡҲ֪ҵĵУҪ˯ûţǻ/ġǶˣԺ˭ңѲȥŮˣ
ûУȻһ˴ӣҪˡʫǣԺҲô컳УУȻ治ұ֤죡
֮ǰû
Щ˵
ʵǸø˲ŶԣôúǾܳʱǡҪһӣôຢҲԺӿǺܲõġ
Ȱ
ҪŻ磬Ƕ˱ٸ
ٻٻ§Ĳ˵
ٻٻˣҲϹˡϹһڡ
˵ٻٻСϺݺݵһڡ
ǽ£Ҳһʱ֮ǰҲǱ뵱뷨ͷԣʵ÷ֹ˾кܶ๤ҪҪЩ鴦꣬Ϲ
Ķһı뷨
Ϊң͸ϹܡʵϹ֪ܲ书ԽǽĺӾͻԽ㡣ôĺܶء
˵һ
ҪˣǾ͸Ҫˡϲӣǽͷſÿ˶һӣû˾ǴǸĺӶӮˣҾͽǵ衣ٺ١
Ц
̫ˣӿǺʹ飬ֻҪһؿˡϲôຢӣһӡ
ٻٻµ˵
ͣҪǼҿɾͳ˺ӹˡ
Ц˵
ֻҪϹһıˡҵİҪǷֵ̫࣬Ϲɲƽˡ
Ķ˵
ĶĻõٻٻͷ˵Ͽɣͬĵͷжǽ§ڻ˵ĶٻٻǶϹ̫ˡϹȴ˽ҵİֳôݡ
Ϲǲġ
Ůͬ˵
ǶϹıı
ĵ˵
ĬĬһһſ˵ȥǣû׼Ѿиˡ

Сڵĸʻϣ˸Ƿʵ׼Թ緹С˯һᣬʫȴҪҡû취ֻܶŸèһҡ
ãΪʲôôŻңҼȻӦˣ϶ȥҲһʱ
з˵
үүգ˵ܲ𣿡
ʫüʻСڣЩļ˵
Ӣں棬ȴЦ˵С㻹ôţõ鶼ǿЩöˣļ
̣Ų˵ҾҪȥүүյġ
ʫú˵
һһֱӣԴ˵ѽʧԹûпǵüе顣û˵ģףһҪף
ʫЦ⿴ųǰɵŤͷ˵ʱϵЦʧˣȻ˵סףʲôҲûãҾôֵǮүүȻҲô׾Ͱɣ˵ˣүү֪ǸӣһͬҼ޸ġ
ʲô
Լ˵ƽڳ£һ⡣
вٱүүƣҲ֪ȡġо伮±ʧǧġ
˵
˴㣿
ʫʵ
˵أҿһֱءôƯôһ޶ȻһЩﵱƸ˼ȥҲֻЩǿá
û˿ʫá
ʫõҸΧ˰⣬Ȼǿ˵аɡ
ҪЩүүȻͬô죿
ͻȻʵ
ʫñҸЦݵСͻȻĵ˵ҲûҪˣǸô찡
װһᣬȻε˵ɣ
ʫò˵ˣôܰƸŮأҪүүĲͬ⣬ѧסʫ˵˵ţͻȻʶĻ̫ûûˣͻȻ첻˵ˡʵѧʲô
ߣˣ˰ɣ
ʫ˵꣬аգϡ


369 ᲻ѪȢ2
ǾѧУŵѧĻߣͬʱ鷨滭ĳɾͣڻҲžصĵλһλ֮ţȻʫüҲǴ֮ңסҲǱ
ʫüҵС뾩ѧԶҲһߵıСסȻǷǸˡ
ŲԶľţ̲סԳҿ治ǸְĴѧһ£⻹ûѧֿ˽һ£Ҳ֪ͷУүүҲ֪˼ҰҿûУ
ʫһ˵ְҵٴηóʦļ˵ѧѧУ涨Ϳѧˡ˵ǸѧӶΪ˭ʦأ͸˳ˣѧУῪġ˵ˣ÷ܵݣĶϹүŵٶңүүѪҲҿ񡣡
˵ҿܶƸˡүүҪǲͬ޸ңҾͶ÷֧Ԯѧоѣүүһż϶ʵʵİ͵ϣ
˵
̣㿴ӣ۸ң
ʫ˵ʼǿԮ
С۸ˣҿ۸С취ʧΪһð취үүԼ̣ܿɶڽȴҪǶ˾ѧУоѣҪˡ
ӢһЩ
ٺ٣סΪ̵ֶŮ̾ͱ㡣
˵
ߣƨ
ʫúܲӵ˵˵꣬ʫһɲСͣһСǰ
ȻҸӵĵ⣬Ͻ³ߵŸ̿ţġ̬֮ʫáСƸǲǸóˣȻɱүү
Ӣѵ
Щֻʲôģ̫㣬ҹװȡͿˡ
ɲóƸ񣬲Ȼ𲻵ˡ
˵Ȱ壬ȴʫüǰͣһȻǼֵıŷ½gtԴ̲ס٩ãڲ֪жүүֱĺˣĽȻӦǾ仰֪ʶıˣ
ʫҲǰûкȻˣ⳵ɲҵģɲᣬ˵ⲻҼҵġүүѧУרֻǼʮĴڣ⳵˳үүѧĳүүѧ鲼ȫ磬кܶ඼гϢġ
ʫ˵꣬±壬ܿһһأŵûԵŮ˷š
ʫѧˣУˣǿɡ
Ůİ˽ȥ
ʫø̽ܵС٣ǼһλķСٿǾѧѧϰرãֻڼҾƶүүڼڹѧķ
С٣ҹ̣үүãŴػҵѣС٣첻죬ôʱϰడ
ʫָСķֵܵʵ
ûΣҾ͹һæ̺ɡ
Сٰݺ̲סںСֹУúᰡʫѧҲᰡѵѧУԵǸ
ȻСķĻУȻͻȻתͷ˵˵ûҾˣ
˵꣬ЦŶʫ˵Ǻǣû뵽Ҿ˼ѧôܼסҡ
ԣԣԲҲ˵ġ
СķŽ͵
ʫõһۣȻοСķСٲõģأѧУĶҥԡС٣ʲôˣ
˺Уڶ¥ѧǻȥԼɣȥæˡ
Сķ˵꣬ɫЩܿˡ
СķЩԾѲɽĿ˺⣿ò׵İɣ
̲סЦ
Һ˵Һ˵ǲǰͲҼ޸ˣ
ʫϴ˼£յ˵
ôأãҿҪץһӲ֡
§ʫõ˵
̣ȥɡףأ
ʫã׼¥ȴ̲ˡ
꣬С㣬Ǳء
ʫóһָָȻС˵
ŤͷȥһǽϵƬʫ˶ߵ󣬶û̲֡סָǽϵƬȻ󻺻ȡֱӹڵأſϿ
ӢТû̷ϣûܸգӢûǵŮɩӣӢҲԲ㡣
Ӣ˵꣬ѾſƬˡ
С٣ʲôˣôô֪ڻ𣿡
ӢĿ¥ϵ֣ͷ̲ס¥
磬Сûˣ
ӢȻҲֵ̧ˮŴ¥Ĵ硣ͷѾ˴룬Щˣ⻹ǵԼҳʱǸ緢Ĵ
Ӣ𣿡
ȻЩڳݶЩˣҲЩվȣæס¥֣ʫüˣϽܹȥסԼүү
磬ҡңСðӢһˣҵĲТŮˡ
Ӣ˵ţҪվȥҲڼһģˤۼֿ죬ס̣첽֡
ʱʮ꣬ٴαһλ˶Ȼǰ޹Լò£趼Ҫ˺ĵҳߣȥʱûлʮȥˣô£ϴȥеԹޣֻŨŨ˼ҲѪŨˮʵдհɡ
ϣ﷢ʲô£
¥ٴδһ˵


370 ᲻ѪȢ3
ӢʮһλصңȻҪ˵ĻɳԳʫֻĵһţҪ£ֻܵλ˵껰Сͬĵģʫĸ
⸸֪ʲôģӶ¥Ҳ˵ߣһֱˬǣǸŽ˿۾У¥һֱʫÿӣһɫװȴһֱ
ã첻үүôҲ٣òүүΪ˲զأͶǶԸɣ
ſʫöʵ
Ϲ˵ʲôүүΪ˵͵𣿡
ʫЩС˵
ٺ٣ã˵ĺ鰡ͲүүգѧУ쵼￴ϰģ˵ѿɲǺúӣǺӡ
ڴʫõĽڡ
ʫЩ죬ȴͻȻ˵˵үүգǽաҲ׼þˡ
úúãŴ˵Ļʥּȸ˵˵ԷǶԸʶҿǰ˳ɾ׵ġ
ʵ
ʫЩĿ۶游ˣЩ˵˵Ǹ˽лƴ֣үүѧҵȥƴ˲ǮģǸʦصˣÿλعүүֻǰ꣬ȻҼ޸ӣǸŽ˿۾ˣлƽ࣬ײ͵֡ⶼʲôˣҲǴ壬ס
СӴһ˿۾ˡӦҲǸ꣬Ӧеīˮôô
ʵٺ٣۾ĴְʵСҲǴ۾ģİٶȡ
֪ˣһǸǻ˵ġ
ʫ˵ţ̲ס˸ɼСжġ
뿪˵ǱͻȻЩ˵Ӣ˵Ķģ㵱ϲˣСӵүүֳ¶ԺĹ¶㵱ֳ̡ŮѣΪ׵ġ
磬ôɣûСҪ磬Ҳص׾ȻעҺС飬ͬúСһġϣҲܳȫˡ
Ӣ˵
ȻӴ࣬ѾһǸ͵ĻӡʱһٺԼŮҪСӶӴû뵽Ǳƭȥ
ӢСж໨㲻᲻֪ɣôܰý˵õĸĸڹ⣬ҵүү֪ܲͨǾԾõ¡
Ȼǿ
磬Ů˵ˣѵҺùùõıٴηǿСģΪû˱ǸĺӣȻҲһɵӵ̿ȻкܶŮӶϲСҲ⣬ЩŮ֮䶼ãøСһίġ
ӢЩ˵
ֻûڣһ԰Ѷλ˵̸ȥ˴Ļƴ֣̲ס˵ʦ
쵰һ鲻ԣϽѶֵĳƺһȼ֮ǰ֡ϡš
ԭѧǣѧףžֻۡλ̵Ļе㲻ͬͣŮƽȣƽȣŮôܼ޸һλкܶŮ˵ӵܡ˵ȥ˳Ц𣿡
ˣ̲סٴſʫõĶ˵ҸҴģ쵰Ů˲ֹʮλȫϢһƬңɫʺɫҸŮϵɵġ
ӢǺ̵ܻ̣Ȼ˶˺ܲ˵λǵļ£ϣи㣬ǵžһ𣿡
ƴȻûһ˿ҪߵľҲΣһ˵λ̣ʵǴ˴ǰҲ׵ģֻû£Ǿͻˣһֱڲл˵
ƴ˵꣬ԼĶӣּ˵ʦһΪʦΪһֱѶʦ˿ҶһҸӵϣܽ׼ҡҼҽ࣬ҵ˹̹ѧǰҵĹ˾ľΪҲҺʵ˵һ˲žΪҪǣӼú󣬾ϲˣΪ˻˼˴Ҳġ࣬⺢ӻŸϽװ
֪ˣء
ƽһǻ̲ס˸
ãԴϴμԺ󣬾ĺúϲ㣬ĿеŮϣܽҵİ⡣
ƽˡ
е۾ãҪҪһ
Сʵ
ãһҪүүҲһǡʵʵţȥƸˡ
ʫòʣȻջƵĸûùӳԡ
Բ㲻ϲͣϲһк񾡻ġ
ʫһ˵꣬Ͻͦñֱ
ãᣬڹ͵кŮӻӭġֻҪǽӴˣͻҵڲͬġ
ƽθ֣˵žȻ˸ָϵļⶶͣ
࣬㲻Ϊүү׼𣿻ȥȡ⺢ӣ̫ʵˡ
ƴѵȻֶ˵ʦ֪㲻ϲѧ͵Ʒ֮ǰûó㲻ѧݡʵǴľƸ񡣡
ƽ׵ķԸϽܵȥȡƸ񣬿ƨһŤһŤģǲѸҹ³ˡ
ܲСˣûô˵ġ
ֶʫС˵
Ҳܲˣ̾͹ȥˡҲȥǱߡ
Ը
үүСҲ˵СƷеò֣֮ǰû˼ý˶ˣҲ̫ȥȡϣϲ
˵꣬־ܾҲ˳ȥ
ӹͻƽ඼һŵϡӰװϿƺƼҵĸֵǮЩ
дһ¾ͽˡҪǽһ조úõĽ¹Ŵ黭ңûѾãƵдٺúõ롣


371 ᲻ѪȢ4
ͻƽŵ輸Ϻ󣬶ԼλӡƽſԼӶ˽˼䣬˹ǵ̸͵˹Ȼ˵ʫá
Ըӣǹۿ˵ͣҵС˵¡꣬ͷµ϶**˿ר𣿸ҪǿһسǸҰҵؤˡ
㲻ϲȿ㣬ȻٰǺݺݲŰ˵ġ񱡯ƴָӣΪڹǮǸˣҪӣǺݺݱȥ
ʫòС˵
Ȼ֪ʫΪôҪ֪ʫΪʦ˶ԴʱеСԣƽԴ˿Ǻ˹ĵġҪջƵĸǰЩѿҲôǡ
İɣҾͺڣǾͻ֪ǰʵؤõƸʵ
˵
ƴԼĶ˵ԷǿŰµģˡ˵ļҲȲǻƼңְŮ޸ԼĶӡ
ƴȡһĽУȡһᣬȻڲ輸ϻչʱһ׳ɽˮīչǰһ򿪣־ͻȻǰǴϽԴİףȻŻϸϸ޵
ǰ˴ɽ˵漣ʱڵļ쳣
˵꣬ķ»ᣬִ£ǲϵĻ
ǺǣʦȻǹʦǰ˴ɽ˵漣֪ʦϲԵ֪˻Ҫʱ㻨˰˰´˻
ƴ˵꣬ѻսУȻִһӡ
һСɵ໨ƿҶúܣϡڷԼǰһЩ͵˷С
ƴҲϰף໨ƿ˵һ໨ƿ˵ǵ峯Ĵ̰ٺͫ|ҵײǬ¡ƣԵƷҤһѧԼصıֻϧѧֻǸӹţϧˣ׸ʦ
໨ɣҲ˿û黭ԣ϶ȷǬ¡ĹҤƷ
˺ƴóһȭͷСĺһƷҼһŰ˲Σÿһ˵Ҫ򡣼ȻƸȻٲʫõģʫõĶȻֻܻƽˡ
ƼһѪʮʯ׹һԴִĽ׹鶼аƹСЩζǳʦ֣֮Ǽӹÿһڼʮ
⻹꣬ƴָ׳һ񡱡ϡ˵ʦ̵ֳ࣬нĳɾ͡ҾóһھĸУҲΪĸУ辡һ΢֮
ƴ˵꣬ˢˢˢһһ֧Ʊǰ쵰еСǮһ˵Ϳȫ¡
ٴ̲סʫôԹԣƴָҪȢְǰǰǲڡû뵽Ȼ֣ɽ󰡣
ߣ֪˰ɣɱӡ
ʫȻԷóôǮƸĻеСģϾŮ˶ҪһЩʳԼǵļֵ
Ҽֵֻҵ޼֮ǶʮڡڣҲҪȢ֡òˮҿƼҸѪȢ㣬˳ǱүүģүүȻֻһУ֮۹ϵ˿ɱȣһǱ޴ı⣬ܺ׼ңԻƼڹڵ⣬ǰһ
ͻȻ
ʫǰ벿ֻмҸֻϲɵҲòͬĻеС˵ʵҲϵġҲŲүүӦǡ
ֿϵƸһ֧Ʊҡͷ˵֣ҽ׼£ֻܵøĸܾƸǻûȥ˵һڣΪ˽辩رҿ¡ֻΪ˲ȡҵĺøУӶҴӦŻ£ҿ㻹һҲջذɡ
ƴָæ˵ʦЩ˵Ƹ񣬿ɸǴֵһƬТģͳȥջصĵһڣǴһƬģȫΪ˱ĸУ
ƴ˵϶ԼĿƴҪĿĻ£֡
Ҫƴָ˷۱ǮͳȥҲﲻĿģһο˵үү˼ҲһƬТģͱƴˡ
Ϳ˳ۣ˵СӸұ죬Ǽҵ£ٲ졣
ͷΪԼүүţͿǰҫˣ治ס
ͷ
ܲٴνͷƺʹʫò˼£Ҳںˡ
ͷҪǼҵ¡ҾȰǮ£˼һƴ󸻺ҾͲټˡǮҲף˵һôҪеҲˡ
۵˵
ҪЮŭָ˵СӣҪЮˣҵͿСһӻˮȻ١
ҪΪҪЮҲ޻˵
˵꣬ҲһˣֱӰɳ˳Űʫ§ڻ
㲻Ȣˣ˵үү
ʫý
һߵӢϽֹʫõñܣɷִ硣ֻܿžˡ
ֻûڣƽǻָظ֤үүҪԸѧԺǾ˵˼ͳͳϡ
Ǹãοʡ˲١ˣҿƸҲóˡȰЩȥ
˵꣬ҪС
ƽȻߣúõҺŵˣʫÿ˭Ǯˣ
꣬һ¾Ȼûд꣡һȣҪǰдǿӲһ㣬ΪҪѵҾֲӦر׵ͬʫõĻ¡⣬ȥع鵱īhͬģΪҪȵĺ͵ֵģЩ˲ðײá


372 ᲻ѪȢ5
ƽ࿴װһҲͲֵǮĶɲܷŹһûᣬӼߡ
ϰϣͳȥջȥĵүүҲûͬǵǿɲ˼ջȥλүȻϲãͲܰջȥǿǻῴġ
Żƽ̶ĻǺ޲ܰĳӳȻĲϣźݺһǶҪ徲ɾ١
ͷһͣı飬̧ͷʱѾһʮ۵ı飬Ѿڻִ·¡
ʮֲԸ˵λС㣬ǣλ˧˵ȻͳȥĶȷʵûҲûֵǮĶôߵüҲûʱ乺ãʱ⼸Сϣͷǡ
ֵľƢһɶҲܲˣɲΪõǲֵǮ⣬÷ܲõݣûǮ𣿲͵Ķʮ**һҲմϱߡ
Ķߣҿɲϡ
ְ˵
Ӣʱ˵磬ΪôܺСһʶ㲻ͬСõĻ£ҲܸϺ߰ɣСж򿪣Ҳʶ£㶼ʲôö
ƸȻƼҵĶЩʢŵ̫ˣҪмңһᷢЩӶǹ֮һѵõ
ҲóһĽУͬǷŵֻѺӴ򿪣ȷʵһֻҲףΪԼûУֲȥƼҵġ
չͬһɽˮûϸоָֻֻ֪趵ġɽͼ֪ģǻĹŴʮ󻭼ңһЩ֮Ǹݵ֮ɼĻжˡ
һǹŻƷ
ƽһӡﶮùαС
ƽ಻ֿɶֻһܵǰһƿŴףḧץĵطȻ󼤶춼¡
⣬⣬ĪǾ趵ġɽͼ
治ӡºԼˡ
ָڻϣָֿ
ž
ֱĵˡѵ˵Сĵ㣬λˡС٣ҵķŴȡ
СϽӳܳŵŵŵܵ¥ȥȡŴ󾵡ȴһƲͷİɣһƷҿݵˣˣ
ҲĻϸĦеĻСٰѷŴȡ־ͼ͵ļ
ƷԵƷǹСӣİ⻭͸ң
ֲŵʵ
˶˵ˣͳȥĶջأһҪɡ˵ˣҼҶǣҲ֪ķ棬ķǼ٣ҲûãȻģŰɡ
˵ʹñЩĻƼҸӣϣΪ˹ʺˣ˸©
ˣˣɶϡģ滹иõء
һֱͣͷ˵˵Ҫ趵Ļ֣ٴαִ򿪣ȻԼ
ȡһԶЩĳУҪ򿪣ȴֶ˵ЩٵкҺʴԲ֪𣿡
˵꣬ԼȡеȻһᣬ֪ͷıԣ׼ֻࡣ

򿪾һ˲䣬һŲŵ֮顶ѩʱҲġ𣿡
漣
˵˵ͷٻƭˡ
ܣ֮Ʒû漣tbʹԺһѩʱǺġġ漣Ӻζ
ֲŵ˵
ͷмңǼԼбҪƭ𣿡
Щյ˵
ֽţī鷨ӡ¡ʾ֮漣˵ǹеĹû뵽ִܼ鷨֮漣īǲ
ּضЩͷˡ
磬ɲǼԺֵˡ
Ӣѵ
ϹҰˣ
ʫҲǼֱӺϹˣңҲмңȻ֪óֻļֵѾǮˡ
¿ˣǷҶóˣȻͷǼȥɡ
Ҳ⣬ѵ
ʲôܱ֮󣿡
ѾоԼǲˣôͻȻֲʵĸо
ҪܳܵˣԼ򿪿ɡ
ְһĽеݸ֡
ֽӹУ˫ֲĴ򿪣ȷʵһе㺦£ʾԼúһ򿪡Ӣףְѻ򿪡
Ҷʶǽй֮ġͼġͼڹʹԺһǼٵġ
ƽ౾ѾˣȻֻ֮ǰֵı֣˵ǰֻ󡣿ۣˣľõһƷ
ס죡֪СʲôʹԺġͼǹ֮漣
ֽѵ˵ּ۲
ѾҵļΧּӦƷҲġôôʪīδƵġ
ֿմȾһںڵī˵
ŶϷ죬ʪܳ
͵
Բۣô£⻭˵һǧ߰ʷīôûɣĪ
ˣҵЩʹС٣ҵҩ
ֿǼĹǺͻȻಡˡ
ʫקק½ǣʾȥԼүүû취ֻץֵ󣬸˸˵ҲˣбҪôϽͷ΢Ԫһ¡һˣɳˡ


373 ̿Ϯ1
͵ƸȻֻֻô٣Ķ޷ֻȴȻƴָõĶҪࡣ
һ룬ⲻδõģԹžСмҲᣬһƬ˵ԱȻƽุ̰õ໨Ҫˡǧ˲ȻҲٲ˵ģϾŵүүҲǹҪ˲ţܳ꣬ŸˣԹҲһֲƸ
⻹һֽǴĺնµһɫĶ⣬ͬǻʼһͲĹƷķƷֵֹԪ
ʫãȻ͸ʲôˣָˣڶˣﻹõĻġ
ȻûһÿõĶ˺û⣡
ƽֽ
Ҳ˵Ǿʫõĵ֣ƽҫһƽ࿴ʫõָϴһöָǼʳɿ񰡡
ֻҪమĻںĶҶõ⣬ֻҪһ׾ˡã˵أ
ʵ
öָⱲյκﶼȲ
ʫҸſ˵
ͷЩˣôҪˡ
֣ͷʼ۾û뿪ӣ궼ˡ
ôԣʦҲǵ˵Ҳ˽δޡ֮ǰ˵ˣƸСӿɲҪˡ
ƴַҲ㿴˶ԷǸǮˣҲֻΪԷԼ˶٣ֻǳָЩˡ
ôԷֱӰϵﲦһߣֵĻٻȻ˵ͷ㵹Ǹʹ컰Һõ飬𲻴Ӧɣ
һʹĿϵһ߲ĿԼŮǰһ˵ΪЩ֮ͰԼŮ͡Ҳͬ⣡
úúãͬǰɣЩ㲻Ҫǰɣھǡ
˵꣬ͳһҪЩֻ
ܿЩ屦һˣſϣߺС쵰֪ЩǹеĹҪǻˣǻľ޴ʧ
ܵ㲻£⻹ҵĶôöС⣬Ҿٸṩб£˭ҪǮ˭ҪǮȥ
һҲ˵
㡢㡢С쵰ֱ̫޳ˡãҵĺˣ˽̶ֳȡ
ſϣŭ˵
ʫҲ֪ԼүүͲͬ飬Ӳĳ˵үүⱲӷǾޡҪǴӦǻãӦǣҲȰ˸⣬㲻ӦҲ޸Ҳѧ̺͹ùһҳߡ
㡢Ҫҡ
˵
ƴֿǵĻˣϽ̬ʦ˲ʣҳ˵ȱҲ㲻ͬҵ£ҲǮҪأϾΪǹغĴ£󲻵á
˵Ǽٰʽͷͳȫ˼Ϊ׵һƬ֮ÿǮ󵨵˵λƴϰ壬һǮǮ
װģ˵
֣Ҿֱ˵ˡС쵰ҵĹ˾ÿ궼ṩڵоѣ⻹ÿ޳ʦְṩһֵǧԪƷ
Щĵ˵
ÿڣṩƷǼҸʲôģôôǮ
ƽԾ˵
С⣬ҼǿӵģڴԽ÷Ŷͷܻм²÷ûˣŵҲûˡҲŻصԼҵүŵٶҡ
ĵ˵
ʲôҵģ
ŵҲſˣֱ˵
ôԾΪΪĵһţÿѧ࣬޳ͺзÿͶ뵽ʽʮڡʽҪǶˣʧġ
÷ڡڡţĸ÷ĸţ
ֳԾƴָӵĳԾţǵʵ˼ƨǡ
ʫÿųԾѵүүͻƴ֣ʹٲǮƿҲ⼤ͽʫý§ĸ첲Լүүͻƴ˵Ļҹ˾ҽ÷ţߣ÷ĶģĶϹӣ÷˵ϹҲΪǻҵģϹΨһļ̳ˣ͸Ϲˡ
ֻûӦƴȴǸϽԼĶӸϹү۲ʶ̩ɽ֮ǰе㺣ǲһžˣߡ࣬ﱧϣߡ
ƴ˵꣬ҪϵԼĶӹֻ˵Ҫ˷۱ǰѶǮߡ
ýŰѻƼҵĶѹסȻ˵ϰ壬ӿ˵ͳȥĶͲûȥˣҪ£ϽЩȨүүѹˣҲڹʲô׷ۡҶʲţҪعչͱʵʵľӪҪǸҸһЩõ˹ҿɲӦ
ǡ
ƴֲסĵͷ˵үѵǣּסˣһϷӪ࣬ǿߣҪˡ
ƽȻԹڵ֪࣬ԼŵøСƵģҲΣͷĸԼĸ׹ˡͿ˳ۣڻƽ໹û߳ǰСɰ˦ڻƽϣƽ˳ƾײŰϣĽ˿۾Ȼˣ˳űҲǱѪ쭡ʫöûŶӴЦ
ƴָ뿪Ǵʯ׹𿪺ֱӸʫôϣ޵ƯҲ֪Ǹ۹ߣⲻҪǮĶžͺÿ׹ôϻƯ
Ӣȴǳû佱ñɲεĹ͡
ͷ̻۽𾦣׼
˵գŻû˵ͷ˶Զˣ˿ûˣ㵹Ǹʹ컰
Ƿϵɳϣε̾һҴƴ󣬰ͷҵģҲͬ⻹ֻϣܺúôãҪܵ˺
үүͷİɣұ۰á˵ˣһֱߣҪǲ۰ãҲƹҡ
֤
үүã
ʫǼ§֣ſǻ˵
??˴ȥףȻ˳ɽֻǲģʫѾδˣҪʱԡ㶨ֺҳŴظڼʫûĸ˵绰ǾعһˣǿδŮ
ʱѾʫúӢں죬ʫԷŻƼ˴ĸκСµĶɲŹռ˵Ļᡣ
һ·£ɽǱ˸ˣԴͻȻ˷ܵ˵̣ã˸ǣҪú棡
áɱ֡дΪһڵĴɱ̣ɱҪɧѾ͸ˣ͸װɡ


374 ̿Ϯ2
˴θٵַأһֱ׵ĵطҪ谵İ淢ֲ˶ԷֵǣԷȻһɫµa8һƵζ
˼֣ԷҲȻΥĳ׼ȡʩʱԷİµϳٴμ٣ХųԽСڡһɲǣ˺ɫµϳ˵ס
ԲۣȻƣƣԷȻҲ⻹㣬˾ȻҲһɫɽװһһŮĺڷ̳˲ΣһŷŮӣ顣ε۾Ҫȥǵã¶˿Ͱݶһ˫ɫ۾
ɫµϳеĿһۣȻǹƣָƽеף֮һкٴμﳤȥ
ģ椾קˣӲ׷ǿǹ㣡̺ʫãҪˡ
˵꣬Ҫٶȥ
ȴֹССȦסҾöԷȻĿŵɲҪçײ
˵Ҳ׷ˡɱҵģҲȥǣҲҵġΪǵİȫһȰͼȥ
ǵ̲书书ֵ΢׷
˵꣬һ򣬼ɽׯʻȥѾʻȥԶĺɫµϲ֪ʱֻص뿪λãѾҪʧеĺɫµϵβƵƹ⣬ڵôĻĻ
ʱ˽ˣɲķ񣬲Ҳǳı־
Ů˵꣬ùһԽ˷ԸѶ׼ãϵ
һ·϶εɱ˭ģңżңϹң˵ǰǸﺣ˵Ȼġ쵰쵽춼ûؼңҲشɡ
׾ʱѾȫˣһֱС˱ʻɽׯмĵطʱ˵صСѾҲѡڴ
ûԷȷʵ͵˴˵أʱˡһߵɽϣ֮ǰɫµϳڵ椣һԶϿǰеСڡ紵椵Ĳ˾ɢŮĴźܵȴһҲú䣬ɼҲһ֡
ԶеĺɫµԽԽɱ椷ԶȻӵһ̹˵ڼϣɱ椰ѵ׼СڣЦݵĳû˲ϣȫ
˵꣬ɱ椰·俪أŵɫβХŷСڡɱһûжѸȥɴŮȻߣȡһֻװ󣬼׼Сڡ
Ȼˣһ͸˴һֻ񻨡
СȻһöССķ̹˵ҲԸⰤһԵֺХĵСڵķϵͳ򿪺󣬿ʼٶܵ
СڵļҲᳬٹʱ٣ҪܵȻףѾɽٿ죬ƵҲСڡ
ڵҪСʱҲһٳһƯƹ˹ȥȻҲŹ䣬ɱϾǻûȫչѾɽϣһ޴ĻСں
Ӣʫʼն񣬲ҵݣֱըˣʫòſ˵ҪҸ绰ɣһæ
ãС棬һӦֲǲ֪Сڵ֮Ƕ߽ŴСϣҲû¡Ƿĺˡ˵ˣ֮ǰըô죬ҪˣҲһġˣô񡣡
˵أӾһŻ𣬷ĵ˹һԶҵϮ治׶㿪
꣬еҲС
˵꣬һťСڳϵöСеһö˳ȥ
䣡
öڿн㣬һͬը
ҴˡҲһţ㳢׷ζ
֮ǰѾֵǴߵɽϷģ͸ԷһС
ôһˡ
ɽϵɱ椰յһ䣬Ȼŵɿܿˡٶ֮죬ʵڳʦˮƽ
ɽٴһŻ棬ɲһ¾ͰɱָɵˡȻ³ȥ׷ɱ֣ĳϵӢʫã˲ȥɱˣǾ쿪ɽׯ
ɱ椶㿪ٴηһöǴǴһСɽСɽıؾ֮·ϣ滹вٴССʯͷҪǱըһ£ʯͷ϶ȫ£ҵ
ףˣ´ٽ棬ߣ
굼ɱͷҲصɽ±ȥȵ˹·ϣɱĴ£ûгһӣɫµϳڹ·ϣɱѸٵӿˡ
ȻҲɱֵͼֻ٣ǰСڵٶᵽ£׼ľʯ
ಣ
СͬһɫХСʻǸɽʯͷ˲Ͱ·ûˡ
ģհʼһ˷ܵ˵


375 û
ɱˣܵӰ٣ͷվ֮ǰɱϮǵɽϣɽϻһСӣϵĵըġ
ڵϣſݲݶмöӡͷ˵ԷֻһˣӽӡСܾ֮ܿǰںɫµϳзֵǸ椣ӽӡǳԷӯǸ֡
ʮͬ˵Ǹʦĸ֣ԷԹϵĴɱּš˴ûгɹѰһġ
ҵǲ£ֻҳ˭ɱɱңҵ˲٣ɡΪ֮ƣֻץɱ֣пܾĻıԣҵϣɱ־ңҪǾʹˣһء
վһԼ֣һ˵
ϹҪСһ㣬ҪҶ߰ɣ
˵ʱ򣬵ĵıеɴûϷеĪҲû룬ֻΪɱжͣϾڵҲˡ
ãϵɱֻûɱңצöû͡Ըȥڹ£ĸɱּŽ˴ӣܲܲ
Ը
СֹԼ¶ȻϽü˳Сϱ̬Ӧ֪ˣԸȥġ
ôֵֹģﲻ𣿡
ĵʵΪ֮ǰصɽׯڣܾЩֵֹġ
ûУҺܺðֻЩϹˣû¡
͵
Ҳ鲻ʲôǻǻȥɡҲԸڵԱ飬ܷܲмֵ
˵
˿̵ɱѾǼݵԡУֻ˵ṩ鱨йɣĿ겻һŴ٣һ֣ѶӣǱǮ
绰ͷһܣǮ֮ǰ̸õģǵ֯ΪһôԶţ˵ǮͼǮ
ɱ¶һЦȻȻ˵ΪǵһǸӵרҵǲŻᰴ°¡ʲôѶȣʲôļǮԷǸ֣ǲ֪ܲȴǣ˴ҺòͶԷӴȻ֯ضʧ֣ҪˣҾͲ˿˵ˡ
ߣ˵ɣӶ٣
ԷȻ֪ԼҲٱ⣬ҲʹӦ˶ԷǮҪ
֮ǰ̸õļ۸һm𣬵˿ѶȼӴ˺üˣһɶԷпܲ˵ʲô򵥵ĺŴ٣ǻĹүָѶȡǱٸm𣬰֮ǰ̸õģȰһǮ
ɱһ¾ͰѼ۸
ܣôȥ۸ȫڶġļɱּŹִͬ񡣡
ԷȻ޷۸񣬿ʼּۻ۵
ֻɱ椸һҲģ˺õ˵ۣһҲ˵ǼɱּţҪǸҽצɱŽܹ㾡ȥǺˡҲеûףǼҼȫҪצŵɫ£ûչǣ絹Ъҵˡ
å֪Ͳˡһ£ҪȥҼү
Էߺ޵˵
ǵҪצŶɱ˵ˣɱҲǰ״ˣүʺãлצŵΡҵĺϢ
ɱ˵ҵ绰һڸ߽űеľƣȻɫͻȻúѿ
ޣ˻ߣ֪ƭңʲôĵę́fĺƺúȣѺˣ
ɱͷţֻǵо󣬿űеİ׾ƣһڣüȥ
ǻо仰Сסо仰С޼漦޹湷Ȼ϶㣬Ҫ޸㣬ֻѧӦǻ˵ϰˡ
ɱ˵꣬һڱеę́
Ҫɱ֪ˣеԼϲę֪́кθ롣
еľƺ˴룬ɱеֻˣ½ֻԷ˵ҼүͬҪ󡣲Ȼ֯ϣܾɱԷҹζࡣ
ȻҲǮ£Եľ뷹ǿɲԼĽơҪȴкҪٷǻʲôǵģĿʵӲҪʧǻǻǮġ
ɱ椼̼ŶԷ
ֻԷȻԷֻ˵ǼȻרҵģǽӵӦðĿɣһвԾͰƸǡ
ɱȴнڣǸ˵ǵǻϲҴţǲܰѶԷĵϸ⣬ǻĺͱĹҲͬޣҲѵ롣ǼȻҪɱԷȻͶԷкìܣܲԷĵϸҪٳʲôͻɻġǵĿҪĿǵĿǮֻҪĿˣӦòںǵǮ˵ĶԲԣˣҪҶˣʲôϵ
ɱ˵ֱֻ꣬ӴԡҵĴ˳ȥʮ㣬ֻ¿϶ˤ÷顣ɱٴһę́һְֻԼĽָЦһȻ˵һȺʮڣڣҲɱˡȻ޴ҵǣǵùȿǼʮ˵
ɱϮ£û𶯣ϾУɱϮ£Ϊأû鷳ء
صɽׯѾµˣλ̺Ů˯ȥˡʵĶԷ˵ȥ˯ΪҪʵӦԽɱϮ
ЦĻԣϹõķʹֲǲ֪õôĽΪˣǶġ
Ϲ˵
ڳһȻ˵һתȴ¶ԭΣδޣķõ͵͵ȥǹ߽ȥȥ˯ɣҽ˯õķˡ
ٴЦһȻ˵๫ҪϧãͲˡ¹ϳƣ㲻㣬ĸڷֱסĶʱǡ๫
˵꣬С鲽ˣݺСԺʣԼ飬ȻС͵һ㣬Žţʫǰ
ٺ٣ԺӾ÷ŵƣĿĲԶҪǲıѣҶԲԼСãϹˣ


376 ǷΪֹ1
ԸԳĳʫãϵʱʫ÷ʱȴȻԼĽʦװһƽ۾˳׼Ҫջ
ͷɫǣƷջͽɫݣȻʦƷ羯ƷջĴ̼õݿʦĴ̼ɲһĴԭ׼ʫòȡṥƵҲԿƵĴ³һЩʫá׵ȥҪβ¡
ʫãΪ̫ټô༫үүޱİԼʱ⣬ԼĽʦװϣʹĴһƽ۾ûȴԼ
⻹㣬ʫû˫ޣʵϴŮǧǧ࣬/״̬¶û˫ޣϾʵҪ
Ѿȫһ飬ţһѾʼˣҲֻ¡ԶѾڱˣ˴īhȥѲȫħ̷̳ҲΪȡ׼
αϾõĳҹȻȥҸڵĶϴСƣŶүүƣ˴ҩֻίСĳҹȺpжȹġѡϣСġ
糿ˬˣʫڡŰڼ˯УϴһʫõĶͷ߳˷䡣һҹ书־٣Ǿ仰ʮ꣬ȦȦ漸ջĶ࣬⡶Ǹġ
һҹ˴˶ӻеֱǰȸүүȻЩ͵һ¶ӡ
ǰȴִ˸Ĳүү˵ϺүүúϵĵİӣݺݵҧһڣȻʵ˸磬䷹ԣʳѽû
÷гզһ棬ͺ̭ң
ĲһƵʵ
ûУզ̭˸ءǺ׽š
˵ţҧ˿ڰӣſϺ˶
СĲ£ֻǿ㻹û𴲣Ծûȥ㡣
ЦŸЦſ˵
ٺ٣÷һҴţ˵ֵˣǸĸã
ĲһЦС˵
˵һģʲôҪ飬ƯüӦһץһѣ۲÷ҡ˵ɣʲô£
Ĳǰһ˵̬ĲҪ곤Ƶġ
ⲻȡҲ֪˸椱²ʣȻֶӶСѧˡ
Ĳ˵꣬һӵԲʰȡһװִԼľװȡһǹһǵĺɫ
ͷӰϺ͵㶨ˣЩȻΡ
Ĳ˵꣬·ǹ֤
һǹ֮죬֮࣬ԳǹֵĲգ˵92ʽǹаɣȻиõģȻˣԼҵӡԺõʱǲࡣ
˵꣬С򿪺󣬷ԽȷʵûһٽľΣЦŰѱЦ˵ʵݣ׼ȥߣŻƤŻ߲ţ//񡣡
÷ɾһɱ֤ҲãӰ첻á÷򣬰װϣ˧ҪǴϾװ˾ӪһŮ
Ĳ˵ţѾװչϡ
һƲ˵⻰ôǸԼĨأ÷ұ˧ǴؤҲؤаģȻ˧õƤˣò
ĲΪѵ÷ⲻðɣھӴװĹ涨ϸ֪㲻ϲԼװĺ˧ģ㣬
˵ֻƤɱȲҵġ
˵ŻƽսѾ˾װɶĶУñҲУƽսױʹñֻûùˡ
÷ĪɲɣҲ̫˼ˣͷӰӣǸհԶӣԾǺôడ
ĲԾ˵
ƨϵ߻ܣҪǿҴ˸磬ҿɲʶ漣ɱƵ˵
ѵ
ǣǣϸҿɲǴ͵ˡǺǣ÷湻ǣϸңҼİý㡣
Ĳ˵Ȼ⣬ﻹǺܸжģΪİԼҵԼˡ
Ҫû£߰ɣҿ̲סҪǰˣ̹ٵ񫡣˵һûѵˡ
ʵ̹ٵ񫵹ΣеĻǼ㣬Ůһֱͦǵġ
÷㲻ᵱ̹Ǽ٣˹ɣŵ㣬Щ˶ǹҵ˲ţǹҵʧ
Ĳĵ˵
ٺ٣涼СȻᣬȥīhٻٻȥ
˵꣬ȥīhٻٻīhΪͳع˻죬ٻٻȻΪ˴棬ҲǾˣȥӹ䡣


377 ǷΪֹ2
īhٻٻĲľԽҰһ·ֱͨ׾뾯ŵӪءȻܲ⣬عܲΪλھŵӪأҲʣطȻˡ
һνӪе棬ȻҲǾ»ĹӶҲ٣չ鲻ľӪ档ǹ׾ȫĺԱװġ
µĲս̹ˡװ׳װֱͣӪٵľ˶ѵĲͣΪҪúõһ˳īh⣬žװûٻٻҲԼľװ˳
ٽĲʦǾŵֱ˾ٻٻųľƼԱЩǰ׳һ·ϼǵʿͣĸ˾˻װģĻ
Ǻǣ⵱ٵĸо񫣬ҪҪһ䡮ͬ־ҿˡ
ֵ˵
÷ǸǾǹ涨ʡǶǾߵʿûɲɱ顣
Ĳ˵Ϊⶼµı
֪˸ѵʿһ֣СѡֻҲ֪عΪھӪУ
ջʳеʡ
ĲɵʱˣϽ˵÷զҲзɵʱȳعĳԱо˵ǾҲΪְ׾ΣعҲְַͬҪߣعҲܾ֧Ԯ󣬾αװˣΣյĵطȫĵطعĳԱƽͨˣ˶Ŀ
ϣ˭ңãǸ
Ĳ˵꣬ͻȻԼƨɱһ£Ťͷŷ֣Լһš
ߣ˵Ļ㣡
ٻٻ˵
ԼҵʦߣΧЩĲʿҲ̲ס뷢ЦȴǿţĲ棬ǳЦʲôЦûú͸һúѵÿ˸幫ԽҰܣִУ
ǣ
ΧʿӦȻ󶼹Цȥִȥˡ
ǹ簡С԰Խ㣬Ҳ幫ȥ¡
˵꣬ΪĲĹٱ󣬹ĽϵĽǣĺƵġ
īhٻٻȻЦѣٻٻȻǼ޳ȥĹŮóȥˮһҲԼĸ磬ĲȻˡ
÷㲻ǿЦɣ
Ĳȷ
Ӫ֮أ÷ֻ¼㿴Ц𣿡
һ˵
ĲǸ޵Ķˣ÷ǵٵϣٳϵ˵ǲѧҲᣬĲ÷ϸӰɣȻԺ󲻺ôġϸ籣֤˵Ļˡ
ˣ²ΪСԣǰ·ҪúӲһ¾ӵĽ蹤չôˣ
ڹټ˵
ǣ
Ĳ
ߺߣС˵ҵĻΪҴ˸磬ҾͲôˣûٴһѹҵɪ˵뵽
Ȼ룬عܲڵ£Ĳ˴һֱµ˼׵ĵ¡ͷܺ˻ˣϲڵضħˣҲˡ
һĵ¾»أȻҪħɡӴ֪ٱˡĲܣcsaҲǻĳعӴģߡڼǧˣܲԱмˣһплоЩcsaԱʵ
µ׵ĵصףŴ򿪵˲䣬csaӢĸͳع鼸˲ӳ
ˣ˸ѲҲcsaеһԱ˵Ҳͷ
ʵ
һûʸͷĸеѾǳʦ۷״̬ˣһһ֣ĸҵǵͷǰҲĳԱֻڵ棬ﻹǹźŵġ
Ĳ͵
ڲ֪ҵʵȻͬһ㣬һعʵټ֯ʵ͸ӵĿֲˡʥǰȷʵеԴˡ
īhид˵
⻰˵ˣʵع滹ܻǶǸеĸ֣򲻵ѣǲֵġ⣬ǻ縺ű׳Ҫǲܵ𣿡
Ĳ޵
ĲĻͳߵǸ֣ʵѾʥ𣬶ĸֻкܶ࣬ҵʵȻС
ٻٻǸţҲ߿ƼмңԵµʩȶ书ȤֻҲĳ޵ԭΪӦú壬ÿ˶ǴŹװأû뵽ﻹͦƻõġ
˵csaܲ˵һʵأû˴󲿷ֶǴİ״ȥܣҲǳع鳤ѾǶʱˡһλ֣Ȼˣ÷ûȣǸ࣬ǰ޹˺ߵࡣ
Ĳһ뵽ʵĽ
һ·ϣѾֲٹߣʵӸߵͶУرû˶ͨˣضǿƼԱ
˱Ĳһ칫ң칫һλŴţ߽ŷ֣칫ҺȻһ޴Ŀռ䣬Ѿվ˲ˡĲĸѵء
棬عaӶԱĲ̹ٴˣ鳤ѵ
Ĳǰ˾㱨
תŷ֣˱ģ׳沿ȴƣҲҪʮˡ
˿˲ı飬Ц˵Ǻǣ˰ɣÿ˵һμҶе˼飬ʮ壬ʮû취ʱ̫߻ħ沿٣˽⸱ӡ
Է˿ҲѧĲӣ˵عν̹ǰҵϣ׳ա
ðǱŤʻǲ̫ϰ߸˾ֻһΣԺ˭ҲЩƵ뵽
˰˰֣ʾַ£ȻҽܵǰɣȻһ˲šԪΪŶظ˵һʦ壬Ϊǰѧһаʽֻ˼ȴԸΪͽ֪λǣ
˾ѯʣĲϽصλ̹ٵŮīhλҵٻٻҲ̹ٵӡûо鳤ͬ⣬ĲԴ˽أ˰ȫ涨Ը鳤ͷ
̿ô𣿼ȻԼˣͽɡ̹ѧԱҶˣȥǡ
Ԫ˵ţµµѵС


378 ǷΪֹ3
ԪǸʦвĸ֣ŵҲǽеóøˣʦź书Ͳö֪ˣĲҲΪԪԼû˵ȴԼʵֳɳʦϲʵ岻Լʵﻹǵ͵á
ѵܴһôѾվһˣԪܣЩ˶csaеĹǸɳԱʵҲģǽѵ󣬾Ϳȥѵˡ
عܹĸӣÿڱԱİˣÿĸжӣڱаˣÿжȻĸСӣڱжʮˡЩǳعĺʵıԱ͸ǲˡ
ͨĲ˽£aӵһжӳ¹ŰʮأǸСĹԱˡԭΪعҲˣѵҲʮˣûȻôˣؼòô֡
ѵվһǰЩ˶ͳһĴźɫtͺɫӣȫһߵӣսԱЩ˶֪ҪһλǳĽ̹٣ľڴ˴һ½̹ٵķɡ
ֻ˳鳤Ԫ⣬ĲʶһŮǶʶѲµĽ̹ٳϣֻҲ̫˵ɡ
Ԫ쵼λϸɵþˣҲȾ˲١ϰôҲҪ±棬ҲǺúѵ½̹ٵָơûƪۣתѰӰ
ΪжӳȻվȺУܿͷֻǸǣһϤӰоȻҲڣŮôҲ
ſĲĶʵ˸磬ô׾ֵĸֳ𣿡
ĲҲƵҲкһǰǳعĳԱֻ˾ӣȥ˾ֻ֡ǲ֪ΪʲôͻȻֻص˻أ˵ʲôԼʵҪڳعĥһ˵ⲻǺżҵѧҲҪѧҲýعɣѧʲô
ٺ٣֪ΪʲôˣΪҪһλ˧ˡ
Ц˵лɷѿİΪ˽ӽԼֳˣ
˧磿÷˼˵ΪİɣҲ̫ˣѲȫµŮǵϲ㲻ɣ
Ĳ
ú˵һϴжƨ
˵꣬ٴĲר־Ĺ۲кŮ
㻹˵ˣʹѵȻ͸һӹŵǹŴŮһ㡣ֻϧȻţõģզ˵Ҳйһ֮ǹָԴＸ֮ãô˵ġ塱أɾĿ㣬һ䲻̫ǷҲЩ˵ǣϿﵽӼ顱ĵزˡ
ҲԼֱˡ͵ĸоǾԼͬû·¶ǰһ֮ǻڡ㳯Ԫȥ㷢˭ڿˡ
Ǹɫǣ֮ǰžװȻûѵĽ̹ٻôƾ޳ܣȻһֱԼȻһɫ֮ͽߣ꣬ݺݵصһۡ
һ飬ָ״̬ԼһۣȻӦģչ˷ӦϳԼɧĶ˰֣֮⡣ŵϽͷŤһߣɲᣬʶǸžװİࡣ
кȻǰĿͶУҲһƷŮֻϧȻˣĴװˣЩСʧҪԺҪһҪڴϴ
ȻϤˣҲȷΪ»صعģһϳֻϧһ۲ȿ㡣ЩģȻϲΪŮȻҲʱ֮ˣȿ㣬
ȻҲвˣϸһҲ֪ԭ򣬰Լ˺Ϳ£զ˵ҲǡˡȥעûʲôѾ쵽ߵˣǸ
ϽͶȥǸĿ⣬ŽͿֱҲĲڣѡŭɡһۺежôòΪҰɣǺǣҿܳģƾ˵ġġҶżҵĸĹֽһ
ȻػĹޣľޣ޷˵ֻٴκ޺޵ĵۡһҲȻҰԼ͵ߡϣ˶
ٵϷм䣬ȴԪ˵ˣ̹ٺʹҽҸ
󣬳ǰȥվԪߣ֪µĽֻ̹жʮˣȻϡϡˡ
ߣһȺòȡ˵ļһȻⲻҪ¶ӣֽѵ˲ܷڰcsaĳԱ˲ӣв˵뵽
ҲϻֱӾ˵ǺǣҺܲӭңѲɲ̵ܽǣ
ǲţǳһСܽʲô
ǣûë²ΣСޣ㻹ǻؼٺȼȥɡ
ǸٽһӶƽĴүֻϧطˡ
˴ͷ壬Ȼиģһѵ֮ЩˣЩˣعӲôĽ̹٣вԹԡ
ھӪҲǾˣͷҵǵĽ̹٣Ǳӡ֪ǰǽŮó汾£ǲɣǽŮͰذ죬˭սңˣԶƨˡôˣ鳤ͬͬ⣿
˻ʾһԪô˵ҲͷӻҪġһҲǰͲ¶汾أΪƺҲʤν̹һְ


379 ǷΪֹ4
·һѵЩعʵ󲿷һ֣ٲǶʣµٵʦ֣ʦֻֻ²ˮƽʦǴӳˡﲻǹߣвٵߣЩ⡣Ҫ˵ʵ治ԴǱ뻪ĵһλβõֵǡ
īhٻٻ뵽һߣȻѵмһվԾԾԵȺ˵Ȳ̼ˣһһɣ˭Թ

һһߴ͵׳Ⱥ
վǰͷͷⷢġˡģһװ˶վǰСһ㡣˼ķȺЦ
㣬ֻһһ֣csaĩһ½̹ٵĸУ
׳ȭ˵
Ц˵ͷǿ鵱ɳϣϣܽסҵһаʽ룡
ʶһҵĽ֡
׳Ҳǽ֣Ҳǣ๦ʺĴͷ
ͷ˫΢ף˫΢΢ʼ˹ֻΧ˿˿⣬ؽԽԽʢγһھ޴ĺӣתš
еֻͣͽɣ
̵
̹СģţʵȻֻһˮƽһʦҲΣ򲻿ɵġ
Ԫһѵ
Ԫ⣬csaĳԱҲ۷׷ף׷ײ²ţ˭Ӯ󲿷˶ΪţӮ߻²Ӳţоͻ䡣Ҳ֪ЩôģȻ̹٣ǸҷϣҲûһˮƽɣһһֶʰˣ
к֪ʵģֻдΧ˵ߣһĿļһǵĿͷɳԡ
Ҳҡͷ˵ǲҪСˣġ
ɱ˵˿϶Ϊ˴֣кͲһˣcsaĽ˰Ķ󣬾㲻Ͽǵ˵Ҳᷴġ
ָ˵Уſ£?û˵꣬ţŭųŭ˵ݵÿһȭ
һû˵أզͿˣſ£ǰġ
̼ţ˵
ţ嵽ߣȸƴȭȭȭԴȴֵɶˡ
һˣ
˵꣬һƻţţǵģһĺоͬһ㣬һ书˶ܶοţˡ
׶ȥһУţȴһ֪ΪţмʽЩ˵ɱǣһƻţĽʱͬһ鲣һ㣬ƬһȻȥƲĻţϡ
еţһڵһȥײ˱ϽʯУ˶ǽСصһ˶ΪţضƲᣬٴ˳ϵǣţȻŭŴǽ˳Ȼһ

֡
Ȼһվڳ˵
㣡
Ļ߳Ⱥ˶˺ͨΨһȤǣǶߣһǽϵܣһϵܣֻʵЩҲֻǶ۷״̬
ţȻܴ򣬵԰߷ӦܶסĹ
һ˵
лλֵܡ
ţ˵꣬ٴ˹Լġӡʹ˳
ҲתֻϽذ廯һɹɽ˳ţ˫ߣţγһסһϵߣ֮ǰţƵǸƶУþʯڽ׵ָһʯף⻹⣬ţϻһѽװˡ
ҲУֻҲۣ
˵գֻһָģ˵ú˷ʱ䣬ֱӰи㶨㡣
ţգҲսʿһ㣬ĳʯһţεҡҡͷȻѽ΢΢⣬ţĽŰֱӳǰȥһͷǽС
εʼ磬˫˵ͷؽᣬɳŹ֡ţԴе⡣ȥ˰γˣ
Ļ֮ǰߣϽţϵĽʯͷŲߣѾͷѪţʯа˳
ûȥţΣ֮ǰֶзִ磬ܺصˣع˵ӦúΪ˵İȻֻһֻţսңȫ԰⿴ҡҲΪҲҪһʵޣҿǲҪһսˣɴһϵˡֻǳ̫СڲǣǿһٸİɣپԵ۸ˡ
ŷҲ̫ˣһͲ񫣬Ⱥpпͷٻٻ֧㣬Ϲͣͳͳſ¡ŶнĽǾˡ
ٻٻ˵ţ˵ƣһԼ͵
ԣǽ̹ҴӲŮˣ˲ĺʹҼҼҷġmmԶ˳ǽ̹ҵĹء˹Ҳǹؼؼǿɲá
Сʿȡ˵ʵǹģĻԭȺŹҲܲ˴̼ġ
ʱһʮҵ߳ҲǱȭ˵ˣ˲ɲ񣬾б£ҲҪ͵ˣҪ֪죬ˡţʵcsaֻĩĸС
ǴӶǰ߹ģʵʦеһһǴӳˣǴӳҲʮֲӵ˵˸ģǶ˾ǣҿ㣬Ҳҽ֣ҪôҳһٸĺҴҪôǾʵʵĸҵѧԱҵѵˣҲĺֶܰǲ½̹ٷˡ


380 ǷΪֹ5
һλŭĳععŰΧ˺üȦǼƣǺˮһ㣬ЩҪݺݽѵһвΪҪŵһа٣Ŀ𾴵Ķӳ
˵ĶӳȻ֮ǰҪǸˣл£˵ʲôǻĵĴĳɾͱȻߣǻҵһλʦ֣ΪȻ԰
ǳعaӵĴӳҲǳԪ⣬csaڶֻ֣ΪԪ֣˷ݺػ¡ĲȻˡ
csaеŮԱ治٣֮ǰֻŹעУûȤעüЩŮԱȻɫϲУҲǱһζģһУǶǲɶŮЩŮˣҲǽ֮ǰСӡԵĻҲǺһЩʵǰһλŮԱû˳ġ
ǰʥ²ʵܰԴЩ˴Ѿ²ˣλcsaĳԱΨһͬǣcsa߼룬Щ߶ΧֻҪٿܣҲһЩ鷳
ûȥˣؿУҲˣҲŴ֣ⲻǸ˵ʲôҲҪСƨƨŮɫ֮ʱͻȻӵ·һ졣
ţ
ͻȻðٷĽ׶ĽģȻҲöԷóѡ˫ڵһ꣬ٽ׶ӦϡһЩcsaĸǣˣΪˣԼͬĴ˷Ϯߣ֮ǰϵĽ׶Ϯߡ
˱׶ҳȺɽȴסľϵܵٸȽǿȻ͸ذĽϣͬʱнĽϣһ͡˫ж
һ٣csaȡʱ䣬ǵú󣬺ֳܿϮԪתϣѽµȻֱһߣѾһcsaԱ߷ɣһȭǰϮ߻ɡٽһɨҶѼȫɳȥ
ҪٴγȺʱǰͻȻһܿͰΧһͬʱı׶⻹㣬ойɾԲϮͼʱʧȥʶ
С
м˵ľǶԷܱȣһȥʹþܵ˾ͻ˹ȥȻȭͷҪµı׶ѱ鶼ط顣
Ĵָϸĸֽɵľ۶ϣﷴһȥԸٴΧعһ˲ƣ˰ΧȦҪȰЩ߳Ȼ䲻ĸһ£鷳úܡ
߾еħʦԶ̹УҪǱ߽Σˡ߲࣬ҲͰ˸ˡЩ˻鷳ȴͻȻʧˣȵٴγʱѾǵĸǰ
һһֽЦ˵ܣҲᣡǸҸ͵Ϯ˯һɡ
ǷӦҲ죬û֣ʲô򰡡׶аɶģһԵȫϮĸֽһһЩϮƵȻѸٵÿ˾һ£ͳͳ˯ȥˡ
ˣЩҵļһú˯һǲſԾ˵Ĵһ׼ˣҪŰˡ
˵꣬ٴʧֺȴе
иֽӽȺȻһֱסеһֱе˫ȣڻȻее˭ҿǱ߷ɣǱ֮ѾȫԼƣֻƾڲ
ж˵ʲôֲ֣ô㣬ֻð㵱ˣ㻹˵ɱǸֽöˡ
Ȥ
ˣ˻
б˦ͷתĵ
裬㲻֮УһΡ̽ꡯǺһֻϧû֣Ȼ͸ˡ
˵ţץҪ˫֣˸360ȴ糵ְһЩɨɳȥ
еģеģϹǵһ£ֻǷ֡
ٻٻȺΧΨ²ҵٻٻֹ꣬Ȼ
Ҫ裬Ժ㣬ҰɡҲԵģ˵ģǰһΧ㣬ʦ֣ȻҪ
ǰ裬ֻʱʵɽ£ֻϰȫˡ
УôҲҪһ
˵ţоϮýŹһеĽţȥ
ֻŵһбеʶ˶㣬ǸϽץסߵеȡ
еĽŲһ֣ЦŶ˵ˣɵŵ㣬жһҪȥɾ֪𣿡
ߣ֮ͥ£§§ǲ֪߳ܣ
˵꣬ĿһۣΪа˳ǺһȻô˵ĸڲûһ㷴
л˼˰ڲҲԼĽźִͬϣ˵з䷴˵ߣǼʣþءҾҪ㱧ңҾԸ
е㲻Ըٺ٣Թһɽݶ֮˵һУҲƷŮ
Ҳǲ˵Ů⻰ҾͲҺжô˵İɣ˼ѲҲһˣҾۣ˹Σ
޳ܣһƣ
ŭ꣬һƻšĲֹ࣬ʮǧС
ץסϮС֣ȻݺһͲܿƵĳײץ֣ƹͷȻͰıڻСֻͬƱУȻٵתöŮ˫ȲϵɨΧȺΧcsaԱŶŮֲֻ֣з׷ױɨɵķݡ


381 Ƕ
ѡΧcsaعȫſˡһЩŮԱҲû⣬ģЩ̫ƴˣ״ſǣǲҪĽϣֻܶ˵Ǹ΢һˡ
һ̵ǻ£Ҳӣ˼вºִſǰѿȺŹʼͰʵʥ²㣬ʱʥ²ȴҪȵԴȺŹʱˡ
Ϊʱ壬ѾˣѪѾϣҲʼô˵ʹ˹Ҳ˽ֵţǿ֪ٱټΪѧʶһͬʽǰõĸ磬Ȼ˺ܶࡣ
ŵڵϺˣʹcsaԱеⲻȥ¹εĵһѻյеˡ
Ŷ
ͻȻеϱ˺ݺݵشһ¡ŷ֣Ÿ̾ˣԼ˸ˣлʵɲʵʵı§š֮ǰɼ޷ͣеĲɣץסᣬݺݵظһȭ
ž
ôһˣܱСŮ˴˺СƨƨһƣȻݺݵ˵Ƿ̣
ɱ㣡
ŭĺŤţ·⵽ܴһ㡣
ɱңƾʲôִ򲻹ңҲûҴ˿ѾƷѲƾɱң
˵
ˣԺɲĺùӳԣǳɫǣŮһƵˣ͵ֹľɡһ߻˵
ôݣҪ
ġ˵ʵȴ˵ҰͲһֱء
Уۣͬ㲻żҵŮǸŮͬ
˵꣬ͻȻ־߲Զһ뵽֮ǰĻ˺ԥҧȥ

һҽУŴϣƥģСģ˵ҧҧģ棬ȻˡҧңҲҧ㣡
˵ţС͡ҧˡһڣ֮ǰֹҧҲԪֵһ£ǱҧҲʹֻΪҸһڣŷҧԼ
㣬޳֮ͽҪɱ㡣
˵꣬Ȼ˹ȥõģŮҲ̫һɣֻ촽һ£Ƕ㲻ϣⶼΡ
жŮǰǲʲôۣȻⷴӳҲ̫ǿ˵ɣ
ʵ
ߣûŮˡ
оȻ۶ɡڶɣǰҲƺҲôϲɣӶȷʵе㲻˴
жͬ£˵ƺżߵúܽô񲻺Ƶģ
ʵ
ߣҵܵܣ˶һŮӣҲʦãʦ̫ͰǸͽ͸ҵܵܣֺżҡֻҵܵܵΪҲ֪ǸŮù󣬾˦ŮˡŮ˲֪ʲôԭûþˣ˵ɱ
˵
˵ܵܣ治Ǹ
Ȼ˵žá
ȴǷ㵹ԩҵܵˡȻǱ̬ŮӵûôùǿǽǮաֻҵܵܽŮͲǴ֮ˣΪҲ̰Ľ٣ǱҵܵȻŮӺ̫áһֱɣŮǱʦ̫ɱˡȴҵܵͷϡ˵ܺҺ𣿡
ô˵ɵĲզذǰ˵ɺܶ಻õĴԣǿѨ簡
̾
ʦ̫ıûָϸĿɽʦ̫֪Сү书ߣҲ٣˵͵ĴҲһ
Щ˵
ģǣжҿʲô׷ŮǽõġͱɣҪõ㣬ȫ԰ܵܺϰ֡׽㲻ܲͷɣûôɣҪϲңĸԸİԼҲСٺ٣ԺĻǲҪ˵ˡ
һ˵ʵѾа뷨ܶɱŮôǸӣƯ쳣ܷŹͬ⣬ֻôʦ̫֣á¸¸£ʲôĸԸȸ㵽˵Ͼɫǽһ仰ա飬ӣ˳һɡ
Χ˿ˡҡû˼ǰţֱ˹ȥīhٻٻĲԪ߹
ȻӢ۳꣬Ҵ۽簡
ԪһתЩֵֻҲ̫ء˵㣬ЩԺɶµıǴˣҪ𵽵ס
鳤ģзִ磬ֻ˵Ƥ⣬ûʲô󰭡
͵
磬̫ˣٻٻˡ
ٻٻ˵꣬һڡīhҲСǣɲǰ
ٻٻīhǰҷŮˣ취Ūѡ
ѻԵ㽻ٻٻīhտ
֪ڷĻԽϡˣʮλûϳҲһ룬ǽ̹ʱ㣬ֱķڷΪֹ
csaĳԱ˵
csaѾȫûˣЩcsaĳԱĻҲĻҪˡԲվŵġŵġſŵĶ˵̹٣Ƿˣ
ܺá֮ǰǽ̹ҳеˣǼʹҵı£ҲδҵΪˡ
֣һţһ˵
û˵Ĳ²ȷʵǻǾֹˡֻҲ룬һ˵ȺŹܱ֤ǲѾˣɲɵɵĸʲô㵽ΪֹȻⳡȺŹڻûꡣ
Ǻǣǽ̹ҵΪ˿ɲ˵Ĳ棬ֻҪңȻǡܰǴˣȻܰҽãҽǣ书ҲǸǵļͲɡ
Ц˵
Ļ涼۷׷ףȻ书̬Ҫҽô˵ƣҲǲôŵġ
ǾˡţϢûУϢˣҼȥͰˮٸÿһӡ
ѾϢĲţԸֻţʾһԪ
Ҹʲô̹ȥͿȥ
Ԫ˵
ǣ
ţżˣȥˡ


382 ѵ
ţͼcsaĳԱȥûãͿĴͰˮһٶֽصѵ˰Ѵˮֽŵǰ˶ҪЩ
һͰˮȻͳһƿװʮСƿ˲Ʈɢŵ󶼲ɵΪ֮һ
ѵʥҩС
ԪԾ˵
ûǳһʮ깦СҶҲЧǵҲܺܿȬ
˵ţʮСԼС
ѵðôصĵҩ͸ǣ
ԪֱţȻ˴󷽡ôصĶ˭õǵ±˿ӣҪ˵ˡ
к᲻õģҼȻǵĽ̹٣Ǿҵѧһ㶫ƿʮСÿͰʮţһʮˣÿ˺һӦĹ
˵꣬ͰС׷װͰ
˵еcsaع֣ĸйȻ˸ת䣬˽Ľ̹٣Ľ̹٣ȻޱͬޱˡҲҪЧܲӴĵĲš
ˣ鳤ľʹcsaĳԱл˹صˡ
Ԫ˵꣬һ
Ǻǣ鳤ÿΪҸô࣬һⲻʲô鳤һСҵ͸ģϣͻƣȡΪʥ֡
˵ŸԪһС
ԪǸеܳû뵽Ȼ͸һţԪۼʶǼ׳Ҳἤ˿Щˣ˸м˵ջǲܾܾҾͲˡصǲ֪лл㣬ԪǷһ飬պҪض岻ݴǡ
˵꣬ԪССϰ֮ˣûмֵܵסջԪҲ⡣
鳤ˣҿɲģֻǶǹҲɶõ˲ţִΣյع˵Ļ˵Ц˵ĸԱˣǹҵʧǵʵļʾʹһ㡣
ԪŲţҲȷʵм뷨
׳ѡ̹٣csaĸǺգ֮ǰʱҲ׳ôΣû뵽Ҳòȡ˵ĵͼˡ
Ԫ˵ֻ濴ɫ
ЦЦ˵Ҳ֮顣ʵȻcsaĽ̹٣治ڴ˾ΪһЩҪȥ졣
˵ն֮csaԱΪ⣬ôѵǣ
Ҳ˵Ĳ⣬ȴûмŽͣһСĴˮݸţ
ȱģȰѴˮ˵ţ˵ֵǵҶҪÿ˶ܺһ
ķԸ˶æµ
ֱ˶һˮŽ˵˵Ϊʲôܾǰʴңǿ֪ǰħ̳Ϣ
˵ţĵһ˵Ƕ֪˵Ǳһ˺ĺ֪ϻģλӲ̹١
ͷţǾҺŸɵģܲ٣
Ц˵
ԭǽ̹ٸɵġ˾Ͳˣ̹ɱһ治š
ţͷ˵ȴӵľˣcsaԱҲˡ
ħ̳ĳԱѾˣħŸصķ̳ڶڣҪҡû˵꣬ȴţԵ
֪ˣ̹Ҫȥذħɾ˵ĻϰţһݣҲҪΪֺ͹ҳһ
ҡҡͷ̾ϢǣħŽڶ࣬ɱĹ⣿˵ˣħ֮˲ȫǻˣҲܴɱ޹
˵꣬Զոľ㣬㣬ʶ㣡ħŵŮ
ľһīhߣƨһƣݺݵ˵ʲôŮδޣʥŮҲʥŵʥ
ٴοףټƨɣոٴ˹ȥҡͷŮԿ󰡣
Լˣٴ۷׷ףԪҲ߹īhۺ󣬵ͷ˵֮ǰŮ޾죬û뵽ħʥŮ⵽ô£
󣬽͵֪Ҷħкܶ⣬ǰҲǣȻҲħ̳Ķˡ鲢Ǵ
ѵħ̳˵һ飬һħĻ¶ƵǸߵı̬ϣīh˵һλȺС
ħͷܵˣħԾʥŵʥ
˵
̹٣ֻҪǰħɱ⣬Ͳõħͷõô鷳
ţ˵
˵صħͽɱ¾ֻħź֮ĳԽԽҵʥΪ˰ħſ;Ǳɱ¾ĸֻҵģеħͽԸаԴ˴Ѳȫħŷ̳ҲҪ˳ֳЩİࡣ
͵
ԩԩ౨ʱˣޣͿ̿ħ;Ϊϲߡ˾õĽ취
Ԫʮͬ˵
˴ȫѲӣһΪ˳ԸаħΪ̽ܵħͷ䣬óװҪһЩȥǼȿ԰ңҲѵǡ
ԼĿ˵˳Ҫ֣
̹٣һҪҰ
ţ˵Ҳϣܴǡ
ħһֱcsaΣҪ˾ᣬҶ׼
ԪҲǺĵ˵
Ǻǣҵܸ߰˴Ҫֲ࣬ҲʮˣܶҪʧˡһᾡĽ̵ʮˣԺٽ̵ǡ
Ц˵
Ļ˶¶ʧɫΪ֪ԼʵޣǲܸǰȥˡţҲЩʧʵҲߣҲǰȥˡ
ţȻʵߣȱȵģ͸Ұɡ
ԭţļ˵̫ˣֻա
̫ˣ̹ţһɴֻˡ
ţ˵
ˣѡľˡ
˵꣬ʼɨǰcsaԱ


383 ֵ1
ѡֺ͸࣬Ȼǵˣţ⣬Ķʦϵĸ֡ºһλʦ֣ĴǲܷŹġȻҲǲܷŹģΪcsa̹ٵҪĿľǳģ˴ߣиֵĻᡣ
ѡֵһԭǣЩ˲Ǽɵĵӣ⣬ΪѲħŷ̳ǴҪĿģĿġʱͼͻɲѼɵĵӴߡ
ԱѡúԸǣʱ֪ͨǣʱ׼óɣĶùʡźһкīhٻٻֻصɽׯĲȻ˾Ӫ̿ԭҲֻ֣ѡûԭ˲书ߣĴ˸磬ѹһͷȻˬˡ
ҪһܳϾβһܻҲҪ²УԺͼ˵±ٺúõǲССԭҲҪȥ桱˿̶ˡСӡɲֻʵʵĴڼС̥ͺĶҲȥֻǳﱸʽΪҪ׼˾ֻҪʱһƳϵһ۱أȻȽϴ󣬿ɼѾ죬ȫԺܸߣѾͶӦˡĿҪΪ˷ֹȻģҪžΪУӴˮһա
Ѿ񼶱ĸ֣ҪǻǹͻƽսףʵǿֲѾκˣԷĵĶӦ飬ҪŮչˡڼӵķġ
⣬ҲǮ¡ͨͨǳʱǵϴģʲôȥǵĴɩǽ⻹ȺǰԴǣҲҿƵ˺ͻԼԼ˿ɲá
ȴ֪æͬʱ׾ҲûͣcsaĳԱܸӣа˴ɵĳԱȻҲа˴ĳԱԶcsaܲɹʲô£Ȼ֪һ
ʵһ뿪csacsaҵ˾ͰϢԴԴһӵϢͰѶѫΰеһӦԡΪħ˵ǰҲƿأ̳Ȼ𣬿ɸط̳ʵҲɲܱˡ
ԴѶӡӽеһ𣬰csaڷˣѫһֱħŵʥܿȡħŵʥһӣԹ޵˵Сִụ́ҪһͳһħΪãǲóѵġ
ΰһֱԼĸħŵʥ˽ʮֲʵףôĻ
ѫҲˣðˡ
ԴԼĶ˵
ѫ󣬾ͰЩħŵԼĶӣΰʲô˾ӣʿӵĽ󣬲ԣӺүү˵ֻǵ˵ӿľӪħţһٵҲǰյԣҪɱ飡
԰꣬ҺƲɱ£Ϊ֮ƣֹħŵС
ԴȰ
кѣױħʥֻҪһ£صħ˻Ϊհħ̳ˣҲɲµġ
ΰһҲĵ˵
Դȴεҡͷ˵֪ħŵʥŮīhһ𣬴ŮħҲһģҪȳħʥħ˾ͻһͬġټħŵߣħŵĵλѾħšѪħҪҪ˭Ҫ飬ħʥͻס
飿ôȥ˿ɾѰˡ
ΰЩԹ
ѫյΪҲģǸСֲ֪ҵŮˣ书ߵĳ棬ΪͲǵĶ֣Ҫ׼õأСҲˡ
Ȼ˵ˣҲòһ£ǰǿѾǵ󣬶һ߱ڤѾò룬żƺҲЩӡֻϹҺǹϵɣɼʹļһһпҲҵĶ֡Ǳ뾡ʵܿҡ
Դصĵ
үүǸôʵƺ˹ʺˣõʵɲ⡣Ҫʵʵϱڶһܿҡ
ΰ
ѫҲǵͷ˵һᡣҪħΪãħźɣšħų⣩дȫλᣬɺҷĿɼ룬ҲжǿԸǡ
Դͷ˵ˣֻҪպãȫҳΪֹСѫӦô죬Ҫ֮ǰܵİѸħͽУȻЩħ˹ɣĿĲֻħźɳԹһʱħʥͻΪȫֵĹСˣǾͿɿҡ
ΰ˵˷ǴÿԣȻĿŵһͳħţԻԸɱ¾ȴ֪øṩ˾ѵĻᡣ
Դɱΰöֻ࣬˵ǻǲҪ˵̫硣˷ãҲȷһܰһ塣ҲûָɾңֻΪȡʱ䣬ȡʵʱ䡣
ף˼˵а취ҵʵڶʱ𣿡
ѫԴе˼ʵ
Դ˵ͷȻͻȻ˵Ҳʱ֪ˡǿ֪ҺңΪΪ𣿡
ѫΰһҡͷǶΪǰȴ治֪ʲôޡ


384 ֵ2
˵ҺҵĳޣҲֻҼҿǶ˼ǧˡҪ˵ǻƽʥǵ鷳ҵĶԹ
˵껹ûз֮սǰƽʥҪĸҵնħΪʱĻĴϵػգƽʥЩУ͵Ρ
ǻµġϲˣʵ̬ЩС桢СĶ֣ϵֲи⣬Ҳвɱ֡
һڰħߣѾͻƵıԵҪһħħ߻˼꣬ʵȺĵҲ̫а񣬼ֵľԪżҲԼдصࡣ
ħֻһ߾ҪͻʱҲ̫ˣһ̶ԸˣȲѰֺߣҪǵľԪܾͻơҲùҵ˭ãƫƫҵˡûºϹĻƽʥ
Ҫǻʱħ߲ǿ쵽ͻƱԵҲʳߵԪ̫еҪڵֻεǸʵȺʱǡԼʵѹüͣ͡ħһʱԲУҪȻľԪ
֪ģСħĶ֣û¾ͱİҪɱͷħߵģȴħ߿ҪͻƻټħԼļģûʲô£ͨҲ֤ʵħߵ˵ħ߿ҪȻħҲ֮һģһʱħһ
ֻӣħ߻ҪΪԼĴۣħ߷ӡһڶѨ￪ٵռ꣬ú÷ʡ˵ֻ޷족ĺӴ칬Ҳħֻǡδ족ȴҪи
⻹㣬˼ͥզ˵ҲǺϷҲǺϷڽ֯кз¡ֻһˣɶȨ˽蹫ã˼ħħȻӹһɻԹͷ̫ˡһطɱ̡
ħ߰ģгһճȥˣһҪ𡣲Ҳֻ룬ҪȥֻܵꡣʱŹȥһǧ꣬ڵʱǨӡħߵĶѨ¶磬ǡɱҵ˷֡
ֻһͨԷɽ䷢ѨӶ˱ռħߡħһǧ䣬뾡һа취ϧķѼǧвŰѷӡһϸ΢ķ϶ԺҲΪӡֺҲ˵Ҳռڲ򿪷ӡΨһİ취ⲿ취
Ҳħ߹ʺҲǵʱ仯ѶѨ¶ҵ˴붴Ѩħ÷϶͸ϸ΢ħסˡЩħСֻܶԸͨˣһͨڹ߶ް취
ħ÷϶һĽֹ֮֮Ϊ˻ֻħߵİڲֻһͨˣܰħӳ죬ΪħֻýħߵĽ̵书Ȼе书ɱȣֻ˼ʱͳΪһĸ֡
书뾡취ħӳӡ˰֮ǰķ϶һ⣬Ȼû취ħֻ߳ħ߲ģȻϷŹˣ¸һܹĽֹħߵū취ȥ
ħ߳ȥȴҪΪڱӡǰ֪ݣһĻƽ֪˲ǻƽĶ֣ԹŻʵ۶ԳĴˣ֪һԳԯƵ۴˵ػһ塪ҡ
ҲǻʵĴˣħ߾ұ⻹꣬ÿĳһ³µľ˶취ƷʷϳĴ󺺼飬鳼϶ˣʷЩԭһ붼ġ
ҺҾϡͿĳ˴ҡҵʹͬҲΪԼɽȴҪ뾡취Ʒг͢Ϊػһ壬뱣һЩ˾͸ҵĳޡ
ʱһεĩһǧо֪˵ӡħߵĽѾȥˣȴɢڻĸأǷҪħֻ߳ܿС˵ʱǿʵǱ˶ȡֻ˸ɵĺܸû֪ˡ
ȻħߵĴˣѾУܺͽ⡣ħԴӵȻϲһԼĴˣĺúõءŴ飬ȥĿܡһ㣬ֻҪȥ飬̻Ǹ߼İħ
һٶоһ·Խһӡķ϶ʵҪ򿪷ӡ׾٣Ҫȴ򿪷ӡѣͲʵ
˷һǾΪʣѴо޴ļϣ͸ٴڷӡ˾Ϳӡķ϶ȻٶȺҲֻ費ϰ꣬԰ѷ϶ȱڿԷŽĴС
ʱֻҪͽӡռУħ߾飬ֻҪɰħƾԼܴ򿪳״򿪷ӡˡ
ǹȣboosħҪֻܵȵǰ滹Һħ߻취ΰʵᳬš֮дΪǰӦ


385 ҵ
ԴѼظ߸ӡ֮˾ͣĸĵĻأλڶʡĳɽɽ֮УǷӡħߵڵء
ڳɽɽ´һƬ˼ȺɽУһ޴ķվһ˵վһΪ֪ĺ˵վڴ˵˼ټΧïܵĴ֣˵վҲзǳõαװҪվѡһܼܴĵӷվű죬ѹֻ˼·͵ĩβȻ߱һɽС
ԴŶӡӣǳרʡȻֱֳȺɽУǰֻСʱֱͣɽʱѾвٴŰ״ӵӭˣͣͤΧвٺǹʵġʿǸˣܸоΧٸֵϢ
֪ΪͻȻãһ׼ûС
һԴЩˣĶԴ˵
С壡㻹ţ
ѫԴûԼĸ׿ھͳԾĺ
֮ǰ̧ͷЦŶѫ˵ǺǣѫʮûǳˡؾСˣȻҵһ֮
ףô£С岻Ѿô
ѫе㲻ţԴ
ѫһսСˣʵûֻթȻػء
Դ򵥵Ľһ£ȻԼĵܵ˵
Ȫչôˣ
һнչ˳վһͶУӦӳ㡣
ȪĻص
Ҫӿ칩澡Ҵ˴ǰһǰǼܸ߸ѫС֪һѵСʵ
Դ͵ȻһֱȪΰ˵
С⺢ô˲£Сүү
ΰ󣬸ϽȪһ񣬽Ź˵ֶΰСүү
֣Сûңμ衣ССүүú㣬ҵߵʱ㻹УҲ˴Сˡ
Ȫ˵ţΰ´
ߣǲҪʱˣҽҪҪ鲻á
Դߴٵǰжǵļƻ
磬ʲô£
Ȫʵ
һȺһŲԶɽȥԴһ֮߰ǰͶӡ߸Լĵܵܡ
ǸɽʱȪҲԼĽֻŭ˵ɶ̫ΪҺ۸𣿡
ȪٵĽһѣһǸǻҪǶˡ
ԴԼֵܵļ򣬸п˵
ȪȴһҲģ˵粻ҪģΪʹ壬Լйصļ塣ټҲӳ죬һȫǵġֻҪܰǣֻ·һ
ͬ£ϵسŶѨȥѨеƻͨһйůʩɸ˵ĸоЩйɭĸоȪԼֶӺֶӣΪӷӡ϶͸ħ£ܵҪͨ˺һЩʵõˣʱ䴦У𽥵ɥʧǣΪɵһ㡣ؽɼʮˣһЩоͨѧңѾ֪ɵ˶ˡ
ˡһͬ۷뼸˶С
ǰͿ쵽ˣǿߡ
Ȫߴٵ
˻δ˾ͿһӤֱ۴ϸ̹һ⻬羵Բκɫʯͷϣ֮ǰ֡ˡǴ﷢ġ
߽ˣ⼤޴ԴݻһҽͧҪǴϣ˲ʥĸ֣ҲԿܣʮӣҲֻķݡȽʵҿ
Ȫΰ֣һ߿ٵȥ
һ޴ʵңһЩ˲ϵæµţڵǰ۲ţΰȻǿһ޴ڣһεĻԴԴϵķɫ⣬һԲϣȻ͸Բ򼤹ִڶĺɫʯͷϡ
飡
ѫȭͷСӺ󣬼ĺûǿž飬ûǾ޷ȳ档ֽ̨ⷢȽһ̨Ҳһ̨ɼʹˣʮ£ǿӡ֮ʯı仯ҲǺϸ΢ġֻϧǵӦϣȻͶʵļ˾ܼӿ̡
Ȫ˵
ȪգѾҵȳֻʱ⡣ҼţʱƣƼĽٶȻԽԽ졣ˣͣ£Ҫȥݼ档
ԴԸ
رռ
Ȫ
żʧԴŶӡٴɫԲʯͷԡʯͷȥˮһ⻬ҸޱȼӲĸоҪȥȴܷ΢þܰȥһ顣
ӡʯޱȣԽôͻоԽӲḧֻޱȡǰλʹȫʯ󷴵ˡ
Ȫ޵
ʯͷ˱ΪԼ⣿ҶȥôΪα滹ƽ羵
ΰΧʯͷתһȦʵ
ʵʯͷһ޴壬һռĳڡΪʯͷ棬ɽͿˣֻʣʯͷʯͷʲôҲûСһдͨĽŪķӡͿƼܴﵽľ硣
Ȫ͵
˵ӡ˷϶𣿷϶أ
ΰʵ
϶ֻһ˵ͬ˵ĳնʵֻǳϡĶû취ģֻܿó
Ȫ͵
ѫΰооӡ֮ʯͻȻճӰĺʯڲһɳƵ·Եַ·ԽµĳӣңԶبź˲
΢࣬Ǹ߹ǣûʲô²ҪϢҵĺˣԽԽûˣǲҳͷǣ
ɳƵÿ˵һ䶼ųصĹ·ڿϡ֮һ㡣
ħԴȪϽ£ѫΰ˻е㲻֪룬ȪϽ˰¡
ϢŭǲϢвѵĿԲġ
Դһ߿ͷһ߽͵˭뵽õĻҼȻҲ˱΢ʱ̡
ŪӦѭҲӦڤڤ֮ɶ˵ʥӡħߣȴΪ۱صǰ


386 ɱ޴1
ԴȻ˵һҵĺãԴϹèӣݳǽĺˣΪ÷ƵԾʱȻܻɽһҪ֤ݡ
ȻЩ־Լ磬ԴǲòϣѾԿҡħҶݣܹԿңҡ
ħԴĽܲķ̵һȺ׳գôҺķҴٳ֣ɵȻѹһͷڵãҸǳһܻˣȴһĶ֡ߣͲѡҵҵū
Դֵ̿˵Ϣŭܣ̫ƻ棬ǹǵʱڴ򿪷ӡ֮ʯѾҪĻڣһ̵鲻áҪѹңȻᵢĴ¡
ԴȻ֪˵ħ߰ǣƴҪҪһƴҾûо򿪷ӡ֮ʯˡ
ߣҪǻãǲԸ˴ҪҸ˭ʵ
ħҲֻ˵˵Ȼ᲻ңȻ֪ʲôʱܳȥءʵ˵ףҵĹҲСܰᵽ֣ѾĹˡ
ԴϽԼǰ佱뿴С˵ӣ⼸ǧõһ⣬һܰ洫񼼷ӳʵ
ΰǸˣ֮ǰħһ䱰࣬һūʵǷŭǸˣԼүү˾ħߣȻΣǱ΢˵Сΰ
ͷͷΰͻȻеһɾ޴ȻͲı˺ʯϣźʯ֮ǰ͸ĺʯ˿ΰ·һ޵ԨĿռ޴ޱȣһ߷ߣȻ߮ǸռС
ţȻԣϼѣЩûõں˲֪ٱ
ʵԴʱͽܹħߵĴĻϵҲΪħ߲ӵеġҵħҲħħɵģħ߸ҵĶҲȷʵ١ѪȻҲΪԼá
ħĵĿ佱ԼӣҼʷлǾ޽е飬ԴȪƴĿͷֻԴ˵棬ҵϣϣֻҪĴУΪЧȮ֮ͣ˵ʹǰ
ߣǼ䣬㻹ӵˡҲֻϼѣеǸҵȣǲԶҪϲǸܻĺӶǧ겻šһ㣬ټҸǰ;ҳΪҲδ֪
ħ߲ķ̵
С˵ˡôܳΪףֻס
Դϻ̳Ͽֵ˵
ֻԴ΢ΰʵܲħ߶Լķֻ̡ھ޴ǰԿڣŬ˵ҡģһᡢ֤㿴
ռеľߣȻ¶Ŀ⣬Ȼͷ˵ȻʱȲ˼ң빻ʶҿʼˡǼ£ҪúøӣҲҡ
л棡
Դ˵꣬ѫȪָħ߿˼ͷ󣬹ˡ
ºѫ̲סԼӵףΪʲôҲĴУȻħһᱻСӻˡ˵Ҹˡ
ԼӵıԹԴҡͷ˵ѫǽĸףʺãҲ֪ġǰܹƵĴʲｻȻҲɺͽǲ㣬ҾͰ˽ϣΪġ
ѫ˵֪ˣԹ㡣
ʵѫ֮ЩԹԴҪڵ͸߹һͷҲĻ̾ͻڣΪħŵġѪħŰԼʵʥ硣
ѫҪ֪⼸ǧܹ洫еȿҪǺϿģ㸸ˡ常ҵʾͲ㸸ףүүŰѻ㸸ס
ȪҲȰ
ˣѫڲЩʱҪȽ̣֮ǰļƻ£ȡ֮ǰܶİħ֮˿УȻ󹥻ɡһɼһ£ȽغҲǰȥ㡣
ԴԸ
ǣѫȥ졣常ѫˣԺ㡣
ѫ𵽡
Ȫѫļ򣬸ѫշүԺеǻɣСģ
һнѫϼ֣ħűķ̳ˡ
Ȼѫ죬һ齻ڵڶ֪ͨcsaĳԱȻīhʮcsaĳԱרǰȥħλϷķ̳Ůûվߣѫһһòˣܼʱҵı
벻ǣǸ֮ǰܵŷŮɱ֣Ÿ鷳Ǹ鷳


387 ɱ޴2
ħȫʡз̳ģһмķ̳ģʵһЩСɡЩ̳ڼɵΧԴҲѿħŵͼıСīhҲֱԸħһֱߴɱԲߴΧ
īhħĴϷ˳רsʡﲻħȫ̳ڵأҶɺɽɶڴˡҪǣɽɻһ飬һվȻҪѡ
ר׵ĸ߿գĵ˽˷ɻƼȺʣ棬ֱǼƵܡ§īhʵϣһ߳īhιĵģһ߿mƬޱȡ
⻹㣬Уīhұ㣬Ի׳Ȼ˶֪ụ́˭˼ǽ̹٣ִЩ˶£Ļ
ĶЩڿʡ
̫ģȻоڿˡΪ˴ţ԰ѷɻϵĿս㶼ˣֻīhźˡ
īhһֱЦݣΪѲȫ̳ûĸŮ˲ϲԼںԼʮֵĺáĻīhɵ˵һ£ȥƿϡ
㻹ҪιأñȥɡǸ˭ӳ鷳ƿϡ
һֱԸ
ߣ£ıķҵְǱ㣬ź㡣ˮźȥɡ
ܲ˵
Ҳ˵ڣҲǺܲ˵ôļӣȥȥȥƿϡ
ץסе֣£Ȼ˵УܶӳȥܶӳȻңΪεҪºСˮڼ쵼ĶˣһС£㶼ģ̫ûζˡǶɵĽ治˹ά
˾ǻŤʵʱԣӹѸĴˮΪͨˮûͺȥû룬ˮǿˮҪǣˮ͵ġ˿ɾץסʹˣû¶óᣬ·ǷƵġ
˵׼ǶüɡҪ֪Ǵˮ͵ģҴҲȡ
˵꣬㻹վ׼ȡˮվͿţżƿơ˺աţͻ»csaĳԱˣֻŮ
̹٣ſھڿˣð˼ƿơƣͲͷܶӳˡ
ţ׶ĸͷһˣͷ߹Ȼһƨ󣬸оɻе
쵰ûʲô֣ҲˣʲôơƣС˰ɡ
Ҳϲơƣȡˮ
µǿ
һգʮֲӵ˵ơҲʣ㰮Ȳȣǲȥˡ
ϣƥģŮ˿ạ̊́ֵŮˣᣬʱ
һѶơƣĴָһơƸǾ͵ˣȻƿ칾ཹེ˼ڣһţȻ󲻸˵˵ţ
ţ˼ɦɦͷͷԼ򵥣֫çʶ֮ǰĺ£ֻ˵̹٣µֵֽ̼⡣
ʲô⣬ʰɣ
˵꣬ʾīhιġ
ţĽĿһۣȻȫǳ֮ɫĵʵ̹٣ҲͶʮһ㣬ţʮ꣬ΪɶôأֵǶܺ棬ʣɶص𣿡
أȻˣ꣬§˯񹦣ֻⷽЩɲܸ˵ȻҪǲ
ص˵ţ˺ʵķϣҾͰܸ㣬ɱǲ˵ġ
˵ţ˾һԱĿҲŶš˾˵νԵÿп࣬ΪˡҪ;񹦣ҪгԿ͵ͱţѣҪΪ֣ÿһcsaĶԱŹСʱʮʮ꣬ұ񹦡
ϷˣţĻţͦʵ̹ǿ˷ú𣿡
סЦ⣬ҡͷ˵nonoô˹ÿŹһСʱ˽ʵ
ߣһɺԣţˣء
Ļѻ
ţ˼˵Żͦеء
ۣкīh˶̲סЦţǹɵáҲǱĿݺݵ˵һ䣬޴
ɣţкֱͳ޴ˡŮˣһҲЦ֡
̵
˵꣬Ťͷţٴ˵ţģֻҪǺúøɣ̹ٻÿ˽һСŶˣĳ˲ϲҵĶҵĶʱ򲻻ܵġ
ߣϡ
˵꣬ʵܲ׼˦ˣɾʱǰŵӰĴҺӣͻȻһתȻš
һŮŷŮε˫ۣСвεĳⲻǹؼؼݡ
Ϣ뵱ʱŵʮ֣һܴӻ׾schx8627ź࣬ױ׹٣ʮ˿ͺһԱȫѡ
һֱڶ㿴ź󣬻̲סͷɻҲ̫ȫˣ׹ǻҲ׹½Ƶģò˻ˣ
īhקקӣȻɻ˵ܷɻhx8627źࣿ
Ҳ˵ڲǾŵ֣Ǿʱȫλϵͳʱ䣬׼úܡ
ŮĻŤͷӣһ֮£ƿڴݣŮɱ֣
䣬ŮͻȻ˴кˣԸ·;죬ݰݣ
̹ٿ쿴
ţͻȻָŲ˵
˶ſڴȥ֮ǰϵŮڼ׹ȥˣŮݰݵơ
ȥʻտ
ͻȻ
˿ٵܵʻգһưѲŴ򿪣Ŵ򿪵˲䣬˲䴵˽Ҫ˺һ㡣˶Ǹ֣Ȼ硣
ʻգֻһԵļʻԱͲգϲţʱرըڷɻٴȥַɻ涼ըˣֻʣˡ
΢Ϸһ£ʵɻҪڸ߿ո£飬ϻᱻ˺飬ϣҲҪƽϡ


388 ɱ޴3
ɻʧȥ˶ʼٳȥʧ˶ڿͲƯšɱֻˤըȻΪεֻըɻ棿Ȼ׹ҲºһʦҲ£īhкЩֻʦ֣һ׵ĸ߶׹£ټϱըѱ
ƮڿУż˵һ£ȥ濴õģұû¡
Сĵ㡣
īhĵ˵
Ҫ²Ϊ㲻ǿҾӦܿס
ҲȰ
İɣСѻѲסҡˡ
˵꣬һ˲ƣѾ˻⣬ץŻϵһͻ·ȥ
ȿǼǧ⣬һɫɡ˵һɱ椡ж£ɻ׹ٻһʱ䣬ɲŹɱ椣㲻ɱҲҪ书ʡǸ鷳
ɣ˲ƣһѾ˰Уɱ椻һξ룬һѾ˽ɡϿռʮ׵ĵطһѾɱǰһѱסɱ椣һֶֻסɱ椵ĲӡڼһˣɡЩܲˣٶ˲ӿࡣ
ʲôˣ˭ģ
ݺݵ˵˵껹˽ɱ椵Ĳӡ
ɱƺһҲ֣ΪʲôͻȻǰֻȻ󵭵˵ɱ֣Ǯƣ֡˭Ҫɱ㣬Ǹҵܡ
㲻˵ҾĲӡ
ֽ˽Լ֡
㲻ġ
˵ţɱ϶һңȻ˵㲻ҪΪֻڷϰװըʵҸǰװ˴ըҩֻҪһťɻϵ˾ȫꡣģҸ뿴ˤ
ģȻݣ֡
յ˵˵ɿԼ֡
Ҫ㣬͸Ͻȥ취ˡٴģǸԭɱ֣˵ˤͲըǡֻҪܾǣҲᰴ°ťġ
ɱ˵꣬ЦЦ
´βҪҴ㣬Ȼ㲻ôˡ
˵꣬׼صɻϡ
Ǹ֣ǸӢۣҶеϲˡ
ɱ˵ţȻѧèŮıǼһ£Ȼ˵ǿϧһҪɱ㣬ܶΰɱҾ־ܣڲô涼У
ϣƥģ椾Ȼһģʵ¶˿ͰݱˣΪԼеɫͿջ
͵ҵŮūɡֻ´ϣõֶΣЩֶͨκβҡ
˵ţɱ椵زһѣȻ˲ˡ
еԼС/ϮٿѾӰɱ椵˲ͺˣȻ˵ߣɫԲġǱˣңһֻɻϲڽų𣿡
ɱֵһᣬɻѾ˽ɡ·һ˲ƣѾص˻С˶Ѿеһ˵ҹ۲һ£ǧ׾Ҫˡҷֶ漸״һ޴ˮ⣬һ취÷ɻ䵽ˮУһҵ𶯣ǲõġ
ٵ飬һ˲ٴλص˷ɻ⣬ڷɻ档áеġơֻҪʱʱǿԷɵģֻҪŷɻȫ÷ɻƽ½ֻգɲʲôۡ
Ԫתֱۣ˫ڷɻϣ㣬ټ໥áɻʼŶƶȴٵ档
˲ͱǧףɻֻŲ˼ʮףֻܼ/ɻٴ˲׷Ϸɻ֮ǰλѾ󶴣ѡλã˫ٴΰѷɻŲ˼ʮסһ˷ɻƣɻĻձڶѣڷɻѾˮˡǺǣ˷ģµĵӰعӡķǰ̹ڵĺŲλãϣпտ£
ɻѾˮϷ˲Ƶͷ·Ҫٷɻ½ٶȡڷɻˮǰ˻ͷƣͷˣɻٶȴǽúܵͣͨɡԱʱٶȲࡣʵʵȫһưѷɻɣֻɻܲˡ
أ
ٶȻܵˣɻضȻ䵽ˮжǺܴġڷɻˮһ˲䣬Ѿ˲ܵˡ
һжеɱ椣˿䵽һɽɽɱ椿Ÿˮϵķɻ¶ƤЦݣóȻķɻһըˣ㻹ʲô쵽Ϊֹ»棬ȥ鵽˭Ҫɱ㣿
˵꣬ɱѸٵĳԶȥ
վڷɻԶɽоɱ֮ǰͻȻɱĺϤûϸ룬ΪղϽˮҪȥ˴
˲ƽգ˶˵վڻУ§īhУ˵ˮ⣬ΧвˣòҪṦ÷ɻϴľϰɡ
ǣ
csaĳԱصٴμ֤ƾһ֮ܰôķɻû˳ķɻȫȽԹǳݵˡ˶еŶһ⣬Ǿ㡣


389 ȭͷӲʸ1
ɻʧô£䵽һˮУȻҪһЩý塣ҪǻɱҲǸ鷳ŵcsaУЩС¡һ绰ͰѴ˴ηɻʧ±һξԮϰŶûϡƺ£Ԫ˴Ǽ·
ûˣֻܻ·ʱСڴϣָﻹһѺСڡųóһˣţһһݣֱԽԽˡ
һүʶ࣬һԾ棬˸ֵүǣţһͷѾѺģҪȥѣȻˣֻİµˡ
ָżʻ˵ܶӳӦûῪɣ鷳㣬ǵ˾
㲻ĺһȻ˼ʻҵλãȻ˸ʻλϡīhֻ˺档
⣬ҵСڿǱΪڽ?½սʻ˶ȥˣҼʻĸ⣬ҲԹС㣬Сڵʱٿɴٶ๫ϣ㲻ҪøڹƵģǶСڵ衣
˵ţһŰǣȻĿװ˯
һǷģǺ޲Ϊʲôһ޳ܺɫ֮ͽӵ˸ߵ书˶ıأ쵽׳۰
߰᲻֪·ɣһŵc緹أsҿųԻˮҪˡ
þòͷĴߴٵ
㣡
ݺݵȻcʻȥţˡ
Ȼ㲻òϣԼе̫ˡµa8ҲûɺĸоȫһǿĶĲٿأʹsɽԵĵطܴ磬κκҪǿϼ̫ûģöùˣǿɶжݺݵ뵽
һ·޻Щ֮ǰcȻǵһs˳˵ŵúÿԷ飬һ·ǷֲˮĴӣȻˣЩӶû취ͳϵλŮȡ
Ķһֱû˵㣬ʥsķ̳ҪǸʲôģ
ʵʱе㺹գʥְ̫ˣԼǸɶģ
īhҲеΪ飬ܲ˼ڣһԵ㿴ֱӳԷ̵csaħŵ˽⣬ЩҲɲɶ£޷ǾǸɬᡣҲµò˵İɣ˳ɾħŽġᶾ㻹ˡǣңһһ򾡡
īhСͨ죬Цһ˵ߣ㣬ܾˡϧ񣬲ԸƽϣҿСŮˣʿеħŮҿɲΪǶɾʲôö˭֪ǶɾѡʥǶǶɾӣǶһë˭Ҳ˵˭֣
ѵĶħŮɫԲۣôϲô죬īhһֱԹǰīhħŵʥŮˡڿֻǰһˣһ̼ȫ˳
㣬ѪˣħŵŮĻԻڡǶǧɣǼ仰ġħţǧֵĴУ֪飬ٽƱҲı䲻ʵ
Ǽر
ˣ㻹ô꣬Ȼɵ뷨Ҷе
īhͻȻܿ˵ҲںƽϣͷŤһߡ
㻹ٷϽ˵ˣȻɣֺαںīhô˵ǣ⣬Ƕϰ֮ˣӦ֪ƽ֮жакڡֻڰѾ˷ֲ񣬺סҲħǺڣɱߴȴ˺ڡȻԳʿҪаиʴȵģαذħ֮һӴأ
˵꣬³īhҲĿһۺ󣬸³ˡһֱû˵УһۣȻ󵭵˵ȷʵЩˡȻżǰ˴һԱʣżұȲǸɶ޳ɫǡ磬ûǴ׵ģ׵ֻһ°ˡ
˵꣬Ҳ³׷ȥĬĬĬõ㣬ͻȻų˵˵Ҷǵġ
֮ǰʵ⣬һţڻû壬§īhһһ꣬߱߼ʵĶ㻹ûңķ̳ҪǸʲôģ
īhٴβ˼Щε˵ʵǸ˵ûİȷʵʥŽģcĳϵֳʥŵĲҵ
ôקǿɶҵʲˣû뵽һСģƾնôƲˡףһҪףһ£ͣ˭ҲͣǮţ
˵ͻȻţЦ
ţͷĺܴ󷽵˵ȻԶٷý̹ٳǮСǮһܳ𡣡
ţ˵ţ첽ߵǰ̨ϰ˵ϰ壬ҪǵõĻ˶һݡ⣬ǵĺþᡣ
ϰ壬һͻȻãţôһͷΪҵأ֮ǰŵöб뷨ˡ˿ԷģǺͣϰϽЦӭ˵λԵȣҲһ»ûа䣿
¼ϰЩð亹˵λ˼ûˡ֪ǽ鲻ڴòͣ
ϰ廹µЩˣҪܲˡ
ôϻԷģλӾУϽŵ㣬˰·ǽ̹ٺͽ̹ٷǿɶˡ
ţ˵
ǣϾͺáλǾ
ϰ岻ҵд
Ҫ˵ţͻЩˣǻĻģˣԷҲˡǰ˸үΧһӼģٴΰų⣬òһ


390 ȭͷӲʸ2
ƹѲ˹ζòޣ츮֮Ȼǲͬ죬˽ܵ飬˳ҲһˣҲòȻζ
ŮԵıģֻ˵׾ƣһ裬ĺšһ˸ÿ˱һƿęֱ́Ӷ촵ȭûݶеǣ͸ýֹǺȾƣڸΧԷˣʱʱ
Ҳ׼ȴīhŮȥɾʱ¥һˣȵһλһװͷ͹͹ģ̣ϴָϸĽҲŽֱҪǣ˻§ŸŮˣһ˵֪ͣɶ
һˣĸŻһѾˣЩ˰˳ǺġֻǸ벻ǣīhͻȻſ˵Щ˺ʥŵˡ
Լã
ʵ
īhָָˣ˵㿴˵ؿڣؿһ״ı־Ǳһı־һʥŽġ
Ķˣc̳Ҳ̫ˣЩʲôɫһЩСС죬ɫҲҪҶһǺʧ
˵ʱָЩˣҲЩñЩ
һȺ쿴ָǣ˵ſǵĻǵŻҩͰˡһȺɱĳʮ˺ܿŮΧм䡣ЩС죬ʱīhŮˣһɫԵĴŮ
ںȾƵţ˼״ˣȴֹˣ֪ȥc̳̳ͳϣ⼸Ϻõש
ϰˣŵøϽ˹ϰͳ̣ݸǸˣȻЦ磬磬⼸СĿˡ֮ǰ˵¥ȥķԱЩԱ̫ˣһУ̫Ź˿ͲˣͷҾͿ
ǸлˣֱӰԼŵӵϰϣ⻹ϰȻŵ˵ϺΣٸҴۣϹû£ҪǻﾭӪ͸Ұ˶ߣȻţʰĸˣ㻹ĵ꣬Ҫ£͵ŹŴ󼪰ɡ
ϰǸɲǵ˱򣬶ǵ˫ĵɾˡû˼ҵıڶС𣬾ǸԼʰЩС졣ϰǿаѻһߣȻʹɫעһϵİ˸ˣǶԷҲǡ
ֻϧлˣǸʶôļһһǸϰһֱԼۣȻʮһưϰɳȥ˸ڣҶ¡
ʶôĻ磬ҡҡͷȻ󵭵˵һûӪĻʲô
ʲô/㣡СӣǲһĻҽʶĸϽͷǻϴȻ缸Ǹɽǲɣ
һСվﻹ˰ѵɵһ˵ţһԼĵ
޹˵˵˵ĿǴʵǱС죬СѲɴ⸱Ǵѧ߼첻ɣ
ģ
СţһȭֻȴǸקסˡ
Сӣ˵ĺܶԣǾС죬ǸĻ졣ǻܣ첻ʵС죬С죬㵹ù
ʲôƨ˵ִ꣬ЦĿīhŮһۣȻ˵
Ҫ˵ǲᣬȸҿͷϴȻС£ҾȨûŵƨȻЩС죬ɱҲǰ״Ҳǡ
ûԷǸߵīh˵Ķʰ⼸ˣûɣ
īhɱЩ˵ĶˣЩ˺ǰֻīhҧ˵֣Ż
ֻһһСȼͷĿȻʶīhīh˼ֻЦǺǣŮС֪һǰɿsʡİɣһĹ𣿲缸һӻ˵ܸһ»𡣡
ЩС죬ʰǣīh֣§һŭīhŭУȻЦŶŮ˵Щ黹ֵǳ֣ǵ֡ǽţɡ
˲ǵ£֮ǰǸСٴҪѵܻ˵ģȸŷѪ
СֳذףҪͱСֻǰһӰһΣذ׾Ͳˡ
ذ׿ɲ棬ҽ̽ɡ
ذףȻԼַСǰˣذס
̫죬˶ѾذףСԴϵĶͣҡڣСͷϱͣʱСͷֻʣһëˡ
̫ҲҪˣ
˵ţذ׺壬ֱӴСһȥһ
һж̫ͻȻû뵽ԷȻҶ֣һԼ£ֻǻû˶ԷֻԷٴο˵ţˣȫзӳȥˣһȫģȥš
ţ˰ˣԸ̼վ˫ȭĿ죬˷ܵ˵ϣ̹ƺðɡ
翴ԷȻа֣һǿͷôˣЩˣһ뵽Լⷽмһ͸ߺֵǳһеĿŮץߣֵһ


391 ȭͷӲʸ3
ţֻͭƤǵ׳ţʹý֣ЩССϣҲֻһǳǳĵۣӲ¶ûСţһȭܰЩСͷŮ̶ЩҽҲǲзϣ̫ˣ
ţеִ磬Сǵ֫кҪҪλãûܾסһȭʮֻ˰ӾȫˣеСܣţͷͬϵĸǰĶҲɶͨĶ磬СܵĻᡣ
ֻʣһλ磬СͷĿҿԼ¶ſˣͷ亹ֱð˫ֱ£žһţֱӾŵùˡ
磬үС粻סĿͷĵ
ţԷģиޱȣһ϶Է˵˸ڵģث֣¶硣
˵ţţ˫ס˫ֱۣӰȻ˵һﲻͦţ𣿸ᣬϽȥȱӵǡ
ţ˵꣬˫һԸǯһ㣬ݺһٴͷŻͱһ˻ߵʹţѻӵϣ˵ڵװСҲȱ㲱ϵ񵰣
ţв˫۶֮ʹײײվ˦ϱˣȻȥȱˡ
ţ˷ܵܵԣȴЩһث֣ҶûȫƾȭţȻÿһܰһȭģ񫣡
ģСģеģеϵģȥſţɶʱԼֵˣٽȱ񫣡
§īh˵
ţ˷ܵ˵ϣҶҪúӣ̹ٷˣЩˣ㲻۰ɣ
īhЦ˵ۣܱſµģҶۣ
ţôͷīh˵Ƶɦɦͷ˵̹ٷ˰ҵˡ˵ҲԣҪǸˣҲ򲻹˼ҡ
ţ˵߳꣬ᵶվڵſڣ޴ѴߵŶסˣĹ߶֮һɼͷţĿͷжˡ
Ĺ˿ܹˣԱܵĶˣֻʣһ˻б׵ϰ塣
ϰ壬ٸ裬кϷһ͡
ϰ˵
ϰηηλүˣͿЩСɡǿһ겻ףһҲҪ꣡
ȻϰĿԣԴóһǮȻЦ˵ϰģ겻һ£һԶĿȥʮ飬⳥ʧȥ裬ϷϾҪˡ
ϰǸĵˣ֮ǰðŵһķ˿ѣ˵ʲôȫʮ飬ֻϽʵʧɲʵӲϰʮ顣
˵ûһǰϷȻǲݡһһĺԱϵᡱǶʮˣʮˣһˣÿιģ׳ͷ书ҲһαһţѾֲ֧סˡֻû¼ǰȥæ˸ſڣҲֵúȥ
˼ǣһﶼʧ˲ˣħc̳ĸ־ȻһȻҪʰЩˡֻǾҲǰ״ţЩ˶ǼٴֵǺХȴǺХȥ
ǰ϶һİڣϵ˶ܵԶԶģЩ˿ƽҫһҲаһ죬ôġȻǺһ˰ᣬȴˡ
ô£cܲˣֻܰӰ콵ˡȻ׻ʲôɿͨǿɲΪıɡȻǰٵĳ䵱ɴһʱһʱֻչڳжˡ
cһҹܻѾۼ˲ˣЩ˶ħc̳ĸ֣Ȼλħųϣ⻹з̳̳һЩ֡
ϣӦÿЩжȻҵЩֿɶҪˡ
˵֮һİһֻΪ֪ǺħŵĹϵ˶֪顣
ɣǲ˵ĵϸǶЩֻзϣȴûʹɱ֣ЩڵնϹҲµĲĻǶǺ̳һġ
c̳̳ΪлӣΪʮֽ
ʱλһλµ߻ſ˵˵ûĿԺǿǲäĿ
ʱһİվ˵ѵЩλϣһһΪʥṩʽ֧֣ûйҲпͣǲܼȡǲȥȣԼȥ
˵ҪȥԼ£ȴһסȰǲǲȥǣҪȫ취Ȼ˱Ǿ˲ɷơ
յ£ȻԹҪ뵽ʲôʱʥ񱾾شҪǲȥЩڣƱغ˵˵ģʱ˭Ըǣ
Ͼţʮǵ˵˵ԷǺĿģ
λϵĶʵ
һλź˵ҾöԷȻ¶棬ƺⲢȻǷֻ˶ɱˣΪǰЩȫɱˣҲȻ档
֮ǰĺͬҾ˵ĲǼȻ֪һĻˣΪβֱһܲ£αڴϣҪˣ˵ʵƻҲͬСɣԷǴ֣ҾöԷĿֻǵǳǡ
̳̳лٴ˵λ˵ȻеԷʥŵĴô죿
ʱһֱû˵İ׷ߣҲħŵľųվ˵ҲûáҾûһ˹ȥ̽Էôû˸ȥͷһˡ
λϵĶϷϾ˵ûȺͶԷӴһ£ԷǺĿģ
ȴǱȭ˵λϣǶʥŵҵȲվҾûȥʡ
ųϰ˫֣ȻЦ˵⣬ˡֻ书ңԷҪˣУȫˡ
ҵЩллųˣ
м


392 ȭͷӲʸ4
վڽֱߣֵĺӣǲڶٶˣٶʹĺţȴ˸ҹǡЩ˵ùΪǳԱİһİڶŵܵˡ
ҵжϳˣûc̳ĸпܰˡ
ҡͷ˵
ţǿħŵث֣Լ˱ᣬȻ¶棬ţƲǡ
˵ţ˵ţţͻȻʶ˵ƺīhûӣϽ̹ٷˣ˵ģĪ֣
īhѿϽҲ֣ǣڲҲóȻжοħ̳ǿ϶ӵСģⱻѰ
ҲǾԼ֮ǰǷǣħŷ̳˴̳һʮС΢е紵ݶġӰԼôĶȻҳˡ
Ǹ˵Ƿˡˣ֪ͨɨ֣
ȻʵŸֳλӣ˲Ѿ쵱£ְҵٴηˣĽѵ̫ˣ׼Ʋ𾯲죡
˳§УЦֺõжԩˣզƲ𾯲ϡҾ壬ôǿæȻþæˡ
ţ˸ɫţᣬȻȥ֪ͨɻǽϣʼͣоģоȻģæȻ졣cĸҽԺҪ¡ˡ
׼뿪ʱͻȻеڿǡ΢΢һЦԶ˵Ȼˣֺαزͷ¶βѲ׼ͷڹ굱ף
һ䣬ӲԶ߳һλͷ׷ߣīh״ĺųϣˡ
ųʵյûϸϸ۲ˣͱˣβд󾪣ԾǣЩоȻʥŵʥŮΪ뷨ųΪīhǱ׽ȥ˿˵Ľһ˿Цá
ʥŮĪ£ǻȥġ
һԵʵܶӳҺ𣿡
һҡͷ񣡵ɫǣ
µؿ˵ͺãͺá
ţ˵ɫǣȴ˵ĪĻʵ̹٣զ
Ī˵Ҹұɫɶŵ㣬Ͳ±˵ɫҽ
޳ܵĻţЩүǶޱ̹پǽ̹٣ƤҲĪ
Ǳߵľųϣֱʵʸ¿ʥ̳֮ˣ
ֱӳϵţ֪кιɣ
һô׾ͳˣųϱ׼̽ԵĽ֣ʱҲ뷨ΪϲǶԷĶ֡
ʥŲ֪£»̳ץʥŮҪҸط̳Ͼɱ
ųϻƣû˵ʲôĻҲ׼ʱߡ
ν˵ҲûʲôڣֻǸƨħͷץţ΢ֽѵһ١˭֪ǸҼ˵ļһôݣûˣһ԰ԼѸըˡ
㣬ݵʥʥ
ųϵȻħܵżΪħˣȻǡ
˵ͷҿûôɵôԼأǲ˶ˡ
˵ʲô
ųϳԾ˵
ҵĿͣ˵Ǵ˵еȭɽԺ߱׶԰ģԣȭɣķ֣Ů˰ݵʥʥ
ƨ˵
һɺԣʥŵĳˣ˭ʥ
ųֱܻ̣̫ʥŵ̳ҲͰˣԳʥ
īh޹˵ŷġ
һ¸þųŵòᣬīhʥŮô£
īhһǰ̬ǿƵ˵ųϣѾͬ⾡ΪʥŵʥҲѾҵδˡϣǽһµʥ
ųŭ˵ʥŮôʥŵĳʥأôԵʥ㲻ʥŵʥŮ
ιͷ㲻ҲҪīhʥʥŮ˵㣬С·֮
Ǻܻŵͷīh󺰴С
Ҫųǰңһֱǰүү
īh͵Ȼžųϼ˵ųϣôΪʥŵδӦ֪ҲẦʥŵġ
ųָŵһİ˵ĶѾͷҽһĶѾͷ˵Ĳʥţѳ쵽ʥô˴ˣþүүô㣿
īhǸ˵үүЩ˷裬ǽԻҪʥŵˣɱˣôǡ˾үүӦ˽̳Щ˶ʲôɫǸħͷζǺҵģӦĶΪˡ
ųͻȻ̾˵ʥŮ˵ĹȻе̳٣ʥʮʵȥ˴룬ĺ𣿡
īh˵үүһΪʲôѡʥġֻҶ˵ٶҲûãǻȥ̳Ҷүүһ֣һһһ˵ġ
ǲڷ̳Դ̳٣Ѿ˷̳λáҲöվ
ųϽ䱸˵
ţͷô̲ס˵ͷǽ̹ٸǵʥǿǣΪǽ̹ϡʲôʲʥ治ɣҪīhˣͱˡ
ţҪǽħź;һǽʵĵط
˵꣬ͻȻ㳯ųȥû˲ƣҪʵ¾ųϡ
ųֻǳʦ۷״̬ˣӦӾͱУȻ˵ͷʵħʣʵĿۣΪĶǾǶĺǣҲӲˡħţħ̳ҿ϶᲻յϢһʱΧǣǻлҷϻ
˵꣬ɿ˾ųϣȻһ˲ƻصīhԣСĵǸĶ㲻ɣͷϣֻŻŻ
īhЦЦ˵ᣬ֪㲻˺үүġ
ɡ
һǷϵ


393 ȭͷӲʸ5
cǼСҹܻᣬ˿̿˵˻ҩͰ˫¶ţʱ̷ŶԷˣСҪǴСҹܻҪҷ𣬾СcҪꡣ˫ͷͷǶƣ൱ƣһĸͷڵıĿһǵŰǣ§ŮЦеĿŶԷ
ôҴԶɲǴ۵С۵ģѵûʲôҪ˵
Ŷһˣȳʵ
һλ߳ŭָ˵ûʲô˵ģĺôˣʥŵʥһӦ
Ҳһδ󺺣Ҳһ׾Ŷ࣬ըףһվͦơֻһ·ȷ棬òػţ˲ԸվƸ͵ָ˵𲻴Ӧƨãǽ̹ٸͲСආЩҷ㴦ûأ
㣡Ҫ̫ﻹʥŵĵ̣ݲҰ
ָţ˵
զأ𣿲û¾һվţùµ˵ʡĶۡ
ţм˵ֻ˶ѾƲۣcsa鳤ԪҲС
ػȴƵĶϴˣֻͷ˵¡
Ҳӣŭţһۺ˻ȥţȻһȭͷҲ˻ȥȻϽ˵ʥԹʥϰáѪħȻҪгϵĳϿɲʽΪʥλ̳ȣûѪħں󣬶ҴʱֻʣλϣܳΪǵʥ
ЦЦ˵Ѫħһ֣ŻݲݺСѣʮΥʿɲԸѧ˵ˣ书ҵǶϡѧؼƨɶӲѧǶ𣿡
ʥ񹦣ǶʥȵĴ󲻾ƾһͲǵʥ
c̳л̳̲סǳ
ܲˡͶ䣬Ȼ޹˵У֪ǶǸ㡮ɬᡯģҲòôɣ˵ʵ⡶ѪħȷʵզأĶǲдƷҵǬŲơ񹦡ʮơĹ򶼲ǵġѪħܱЩ٣ҪǲһͳΪǶˡ
һɺԣʥŮҵʥȫĻСӣεʥĴΣ
˵
īhҲûʶλүүȻԤȫһֻ֪ܳʥţҪѾʼϲҪǱ˵ʥҲ޸˵ġ
үү˵ĶʵǶʧѾõϹؼ⣬ˣķʥŵѾáʥŵʥȻʸʥ
īh͵
ܣһܶ飿ʥŮǱϣΪʥʲô޻̸֮˵
ʮҲǲŵ˵
ʳŲͷԭΪ⼸ܵħ̳żӦû׽ûȻҲ˵ڤ粻顣ǶһֱάǵĶҼӲ룬ֱᡣ
һӣ˸ڵģҪү÷ӵߣٽ۲ɶǵĹƨʥҪĶ˵ǶǺˣҷŹǣˣȥظǰʥЧȥɡԭţʲʥħŽ£Ϊʥţٶˣ˭֪һʶô
˼˫ݶʱڼƵİڼƣƺսһһֱʵѹֻгʦϲˮƽЩħŵļһ˲ʶôֻðʵʥϲ㣬չħŵѹȥ
ħȺˣʵߵļλҲǳʦˮƽʦһˮƽȻסѹȡʵģûӶ׷׵£ֻʣλϿ֧ţͷ϶¶ĺ顣
ʵǣǣһֻһסҲħ̳ٺˣʵǸ˲֪ٱȴҺˡħǽʵϵĵطʵȭͷӲȻʸʥ˵飬ǱʦħŵҪֺɽй飬ӶҪ˭ҪǲҲúǿҲɱǣֱӷǵ书
˵һʺ˲ǿλҲѹˣбɳϡʼīhû˵֪¶ʵǣǲԹԾͷġ
īhϽǰλϣīhٴȰλүүӦ֪ħΣķ̳ɿ϶Ѿ֪֡Ķ֮ҾʥΪʵȺֻʥ֮֡ҲֻʥŻعڣǿеħš
ⷬٶȻ嵽ЩħˣǣţЩҲŵòᣬ֪ʵcsaֻ棬ҪǶֵĻᶼûС
ϴһ˿ɫһۣȻīh˵ĶѾͷڤ粻飬ЩʿΪˮޣһл޲֮أôһ˵ǵʥ
󣬲˵ߣ˵ú֮ǰǸߵͷڹ꣬˽٣ҲûʵĿɣҶɣҲһʲôƨʿˣǶ˶ʮʥʵϸǶѾˣʲôģҲɶˣֻ˭ȭͷӲ˭˵ľǶԵģֻҪǸң˵ǰ׵ģǾͺڲˣ
ţںҲֹǣ̹ôˣһӵĽ̹٣ǵ˱˻ԡ̹ĵħʥţһħţʥšҲɣĸɶû¡
޴
̲סֹֻ˶ôŮ˾ǱϴԵĵʹ
īhǸмĶţ˵ţлл㣡
ţһͺŮ˵Ǳһˣ˵ٺ٣̹ٷ˲лң룬ʱ̸ڽ̹ˡһϹʧؼء㿴ӳǣҲһ
ţĻµҲе㲻˼Ͼǵȷġ
ʱųϿڵ磬ʥŽǿΪ𣬼ȻǼˣֻܳˡڸɥȮ죬һѣ
ǱڵϵһкУһﲻ
˸ڵģ֮ǰһȻôᣬƨһһȺС죬ǰȺӢҲǿȥԼɸˣôӡ


394 ħ
һİīhҲΪͦģֻޣܴƴȴڹԲʤΰ֮λȻҲһҪһﱳħ̣ܴҲܰһ﷢չĹģ
ٴηԼʥֻýѵѵ֪һƨǡ
һץֱӰ֮Ӳ˹ô˵Ҳʦ֣ȴһ㷴أͬǣߵķһ㣬СĲӣĿȻ˵
֪㲻ԭЩ±ҵ´ɲзϣϴĨһ档˽Ӧú㡣޴ȴҼ㣬ټһȫЩҷûġ⻹ͰˣֵǣǿŶϷɼƽжΪôೡӣȻӵȡѣȫԾĹѴ̣
˵꣬ӳȥԶͦӲֲʵˤȫɢܵƵվͦԺ˵һsİɣÿΪʥṩʽʮڡ㼸仰ܱ͵ġ
мЦЦȻʵ֪ûһԴˣУһ£ûоܱͻȻǿƵСɣ
˵c̳̳лӵͷ˵ѹ·Դ˵һǰ֣ѾʮСسǵİɴУͬѹ·һ㣬֮ȫѹƽûֹ˵һ£ȴҲʵܱж˺ܶǿƵİɡ
ŲţֻҪһ£հϷеĺڰһҹ֮䶼
ŵ˵
˼˵Դ£ЩǿƵСɶ˽ģ
Ծʵ
Ҫ㽨һƨһж˲ӵֻһ£ͷչһԺհ࿹İɣȵ𣿡
Դ˾ƴҲʮϡѹ·ƺţ֮ȫƽء
ܣܣհôƤӵ·չ׳󣿡
Ըţ
ûʲôܣΰ˵ġũΧСԶõġǿˮСسǣȴ֪Щ΢СسǶţëۼҲһɿµҵЩ£ְҵĺᣬǣͻ֪һжˡ
˵꣬ħŵٴʵһ飬ʥҵģ
˵ʱɨˣһ֮ǰνɫǳϢ飬ͻܵԵĴ
ħˣע£ջѡڵϸߺҵԸЧʥԸʥɸ١ͣ
ò׳ƨһأ֮ǰƸöţѹ֣꣬û뵽ЩһͻȻôһ̨ʣѲɻɣ
ֱյ˵ǰɣǸñ̨ʣȻҲϣһ
ڵϵħˣϽһٴιʥӢ䣬书ճΨʥݣĹȻǹġػ֮ǰأ
ܻ˵ħŵ˰˳翴ˣ֮ǰħ̳ʱǸͷڹϲ̨ʡ
Ա̲סЦﻹ˵ã
ȴݺݵ
īhħŵ˽͵Թǣںʥһֱá
£˵ˣˡҲÿͷںţ費ʵʣɡ
лʥ
ħŵ˶վ
ȶһħŵ˵ǻʶʱ񣬲ȻҪõǳֶˡ֪ǻĴ治
ҵȲң
ħŵ˸оͷ
üŽͣǲҲ˵ʲôΪǺܿͻ֪ҵĺôˡ
˵꣬ٴΰԼ˺˵ļұó
ƿӣһƿװƣλӦףһƿװʥҩСȻǷΪʥˣɿĶҲǣ˭Ҫͱͬʱơ
׼ӲǷƣϾīhӻҪչ˵ģȴҪСնЩ˲á
ţ£ˣĨӡ
˸ɰţߡ
ţ˳ȥˣԭҲųȥȴסˣЦ˵жͲؼˣҲţɲˡ
Ťһ󣬻ǡǿˣֻʣħŵˣСīhŮųٳٲжħˣٴ˵Сʧ书ؼȻҲٲǡһеǰǣơ
īhȻЩͬջħŵ˽͵λүүȻ˵ģɶȴǴ洦ֻҪþʥֺαںأǷģĶԺǾӣҲẦǵġ
īhĻãųȷһƣȻַһС˾ųϴͷħЩֶ½ơ
ƺСޣʦϵĸֶƣ㹻ˡ˵ܺãǵĻΪǴĺôġǾҪ̸̸ʥŵؽ⡣ʥŸִ󲿷ʥŸϡȱһ취֡
Ϲ˵һȫʥš


395 ùԴ
ħԪˣλ⣬Ҳûбĸ֣ˮƽڰ˴УǿŸĩԱҳҪ⵽Χֻ³ѣħûи꣬ҲָԪ
ҲǳĿǣλϲžʥڱ׵ѡʵֹڱף죬мԹģȻˣŵùֵܣ˵˺ô٣ȴʧȥɡûѵͣҪõҪ
ħűϾǰ˴ɣǰʵԽšħҲǼʽģǻĿ϶еھŴ塣ģʿŶɫġ̱ꡱȻûˡȻ⡰ħ̱ꡱͺ͡¹һѾţĲٳˣƱϾƣҪľǾ˽֪Ч
ħҪľǾظʵ˾ͱѪҺ֪ͨԴǸıݺܵļħšȿǿħŵʵҲԸõƿħš
ͨԴĵ绰˵ԴϴgݼԺ󣬻û绰
绰ͨ绰ͷԴƺЩţֻԾ˵ӣզ绰
ֵʵҲܸ绰Сӽôô֣Ѳ㱳ҸʲôСʵȻ㳢Ƶζ
Դ亹ֱðйӺûܲ³йֻʵ͸оаѼ⵶ڵţ˽˵ûûʮӣҲƭ㡣ֻΪӸ绰̫ˡ֪ɶԸ
СӾ͸ҲʵɣҪҷƭңܵġ
ǽѵһȻ˵ǷչҲˣʱʵһ𡣴˿лᡣsһ֪𣿡
ԴȻʵɲӺĵ̫ˣ亹ֱð⣬Ҷ˵ģֻܻش⣬֪ʵͦǿûʲôͻʡĺڰмչء
ֱ˵ʵһĻħƿأѾħŵʥһҲҵʴ½פһһΪ㣬ѸռհİɡôǱҾͲϹָˡ⣬һλβõĵǶܼħšħ󻤷λ书ߵĵ֣ΪλϡЩ飬ǵcϸϸš
֪ˡ
Դ򵥵Ļش
ü̲סٴʵ㵽ôˣôŮ˴һ޾ɵģ쵰һҡ
ûûС˸õģе밮ȥˡ
Դʵû취ֻ˸ںŪȥ
ٺ٣˵أԭҲ˼ˡû˵ģʱɩҲɣҰúðѰѹأԷô֪ģǹҶŮ˵оǡޡġ
/Ц˵
֪ˣӡûʲô£͹Ҷˡ
ԴĵĵһҪҶϵ绰Ҳͷһ⣬ΪȹҶϣǲŸҹҵ绰
ȥɣȥɣ쵰ţǹ˵仰Ĺûˣǵ͵ļɫ塣סʱ˴ɩ
٩ȻҶ˵绰
ԴҶϵ绰ֱ̱ڵϣϵ·亹ʪˡϢһԴվת߿¶˿ˣǰѰˣ
һλŮε纣˫ۣ۵ƵļԲǡôԸе˫Σͬʹһ㣬վǰԴֱӡ¶˿ȻһֱɱŮɱˣڻģ⣬ֻԴϤ£ͶԴˡ
¶˿ԴȻޱȻӭΪ׼ˣ˷⣬¶˿ĵλԶÿ˶ǰ˶ԴɵԴ¶˿ҪɱҪҪʱһЩССİԴŵƨǷ棬ҲЩ¸ɣǵСܲˣ
¶˿Դ߿࣬ɳϣһְذףȻЦ˵Լʲɲܰ˸ҡ
ԴеԹԹʲ¶˿ˣ͹Ƿ޸ȤϷɲܺҪǹ֪ˣһֱɱŮɱ㣬֪鲻ͺıķʵ³ɣӷǰѰж˿鲻ɣʵж˿鰳Ҳ£ƣ
¶˿ѧӣεʼ磬˫ǰһڣû˵ûôӵȴƤֺãӦòĳͷ
Դֱŵһƨϣ˫Ŀ⻹ðءȴ־Ͳ˴ĵط
¶˿ε˵ֻö˵Բˡ˭ģ˾⣬ҲҲĸʶˣϵùɡ
ԴЩʵͻȻ𣬷·ƨŻһ㣬߶ţﲻס˵ˣˡ¶˿ֵʵĪıɵˣ㷢ʲô񾭣
Դֵ˵֮ǰ˵һгͷ£µǹðȥڻǵȥһȥ˵ˣûŵ׼
¶˿ͷ۵ԼĶͷǰ˵ģ˵Դǰɵͺ¿ǳϴˣҸŮ˶ᡣ
¶˿ֻøԴ֧ˣȻһģһͨʷǾĸŻվ˵䲻ŵĻһЩ˻ˡ
㻹һصصĻأСⶼˡòҸ취
Դû취أȻϣ쳣¶˿˰ıˣԴָм˵˾лл¶˿ˡֻҪܶһ٣Ժ¶˿ðɶУ
¶˿΢΢һ̵˵ôˡڿкöǮҲǿҰ·ֻҪѳgԺſһͣҸұ֤ӾͻŮǰڨĳĳط
Դľ񣬵ڻûףɵɵʵʲôã˷ͣһҲš
¶˿ЩˣǱҪ˲ɣ¶˿Ȼƴ󵨣ʵҲǺܱصģ潲Ҳֲ˼ġΪ˰Դֱ˵㱿ڨŮˣǼ٣档ŮˣúÿݼҲɫһѳƱԹԵĸ㵱ţ㲻ͿӦˡ
Դһϲ³ü˵ƭӣҿɲһٶķȻӹҿǳԲ˶ߡ
¶˿ޱȡࡱԴˣȴŻûˣ͵ιѷӰɡ
һ̽˵ҪԿҲҲŮأ


396 Ӣ۾1
ԴȻ¶˿İ취Ժ˸ഺġŮѡӳʮŮ˴ӦԴһ档ֻԴʮ֮ͯʧЩлϣʮҲֻһֻġԴššʮλֵcҵ۾Ĳ׼ŮȻһһ׼һ۾ͷԴŮǸȴûšټԸ飬ԴһͿʼ齨ħš
֮ǰԴģԴΪħ󻤷ΪħһλȻ˵һڶϡлӺҲƸΪϡʣµλϣȻβõĵǳ䵱ˡ
˵Ļc̳̳һİͿȱˡð죬βһֶʤΣϾǾǸмҡ̳ͷˣ׼̳ħˣֻͻȻ˻׾˵ͣ쵰֫ϡҩϺ󣬾ͰӵҽԺˣ⼸Ӧúõòˡ
ǰӦͣϻֻʵޣ̳Ѿ˺üҲ˯ž
ʣ飬ħԴǣ𲽵շɡħŵļ룬ò˶ϷҪΪɲľˡʱϺҽԴհϾˣﲻհʱհֻϵ⣬Ϊʳ
иСǣԴʱĵ˵Ů˾˰ɣ˵ͯͱ˷ˣҰ/ʺ㡣飬л㣡
ûϸ׷뿪ˣֻ亹̱ڵϵԴ˿̣ĳӶˡ
c̳Ǹڶ䣬ڱķ̳Ͼͺܺø㶨׼c죬úһ츮֮ķɣټг̡cǧųǣʤżȻҪһһһ⣬sԿɲǻcҲǳʳ֮ǺòһˣǺź
cǹǱȥ֮ءcܱкܶЩ򲻽ʤأǲӰӵȡءīhڹУŸȻǼزΪţ˶򷢿ˣȴôܲա
ﻹţȴ˶еķ֣пܻһֱסȥ
ﻹŵÿһֱ֡ⲻǹؼؼһīh֣cϣпԸġ
ȴΪȻҲҪҸԴҽ黹ȥȣ˼ɾԺǾҪﰲңҪｨһıȡ󣬰Сϱȫսȥ
˵Ļģīh˲̲ס˵࣡
Ťͷ˵ܶӳҵɣǻûв㼵ʸʲôģҵľ󽨳ɺһƸ㵱ӳҲлסŶ
ͷһŤм˵ϡ
īhȴջϡΪ㲻֪ȵĺôĶλ㶼ҽԣһ꣬󡣡
ȴǵһ˵ǰֻ˵쳣ȴͬɾ㣬˻Щ˵Ķ˵Ҳڴء
ٺ٣ڴʲô˿ѾǰֻȣҪ뿪ˣ׼޸ң㲻סȥˡеĸϻҪ벻Ҫϣ
˵
ŭҧ˵ҪΪǽ̹٣үͿҡҲҪΪ˶ϡıҲϡ
ϡͲϡ£㼤ɶǲںʲôڵʲô
ֱ۾Ҫ˼͸һ㡣ٴΰͷŤһߣٴ
īhãԸ˵İ컵£ȥҸ߲ɣЩˡ
׼ͷӦʱͻȻԶһ
Щ죬ڶԷ˵ļҲûҪԭΪͻȻ뵽Ӣ۾Ըȥ˭

һ
кУ˵ҪѰȥˣȴסӢ۾öŮƻᡣ
ԷթǴȥ
˵꣬źĵطȥ
ڼ˲ϲĻԶٵĵطߣ˺٣Ҳͨˣ㣬ÿʮףֻĲһԣʱٴ

ģô**椰˳ҲǸˣǧ˸̣ˣҪ̣ҲŶô޳ܵ뷨ĻаĹУ򲻿ǿöԷǸáٺ٣
޳֣֮ܵ꣬˺̲סеԲۣô椣Ҳ
ݵòˮ㣡
˵꣬ĳȥȫû/˾ֵݡ


397 Ӣ۾2
ʮ׷ˮģÿﶼλεӵɱڣд˸ڵģ컯գǬʮү׷һŮӣӢզģⶼҪҪ׷˰Ȼû׷ϣרҵòã
ˮģСû¸ʲôţһѩ׵Ĺ£ƮƮ·Ůһ㣬ֻô͸ʺټܵô**ٶȸںĺ˶ǾҷһʱҲ׷
һȻʿһ㣬ͻȻ˺ߺˮм䡣Ҳϻ棬ǲӣ˾ͳһĻŵġӰؼʮ׾ٵıɳȥڵ֪
ޣȻ궼רҵܵҲˣȻһ书ᣬȻѧ˼Ҹ׷ɱؼѧɡͷɱֵżԽԽˡ
Ƕǵĺ߲м˵
Ķ̫죬ӳֵˣֻ˼ӣټˮһֱǰܣȷֲʱѾ޷ֹˡ
ӭˮĵĸмȴˮĵʣʲô
һ£Ȼ˵㰡ˮŮ˵㣬˵һŮûԼһϹʲôأС̫ûˣȻҲɸڡҺýңȻ룡˭Һأ㲻лҡ
ˮǸ˭ϡȰϷ֮ǰn˺öΣκò׿ͨˣɫǸˡˮŭĳȻûʶˮĺܳƨ˵
ѽˮŮͲлˣզ˵ҲٵŮѣҲһ֮ԵҾҲӦõġ
ĺĺˮĸˣߵø죬ҪݺݸһӣֻȴûʶΣաĽ٣˵㿴㣬Ҷ˵лˣͲҪˡ˺ˣΪ˱Ϲȥͦ͸һǳǳӵǸлĹͲҪˡôҲǳǣֳſɲá
˵꣬ػ׼ӭˮĵӵֻӵûУˮϸСѸٵĳ
ڰһֵʱѸٵץסˮĵߵ˵ˮˣҾ㣬ȻҪҡ㻹ûİ
ˮİյĳԼС֣ȴʼճ鲻ܻ˵˭ϡȣϷȫˡ֣
òץס۵С֣ô֣˵Сֻ滬Ȼû̫ƺܸоֻСָʱǶô
ȻҲʶԼƺĺİ˻£Ϊ˶ץˮĵС֣Ǿ˵ʵҲĨɱҾ˵⡣㲻˵ллҲôİɡ
˵꣬޳ܵģźۼôĴָ˴ˮĵС֣׵ĸоСƤϸ塣
ˮĿУϸ΢Ķܲ˵һֻٴγ˹ֻٴαץסˡȴҧгݵ˵ɫǣſҡ
ҲԼеС֣Ͻſˮĵ֣Լ˵ԶԶģʱһȺ˴˳
һѼñ׵ŭĳ˴磬֪ǵݡȻ˽ȦǶеӡģܳӡ
ʲôˣ
ſھʵȻˮĸ
ܵѡ
ָˮ˵
ʲô
ݵɴС۾Ծ˵
ˮȴǷŭĴ󺰵̫ˣѻ˵˭Ůѣ
ݿˮĵķӦҲ֪ҵģв㵽ʲôˣҵԱɧˮС㡣ΪԼΪۡݣϿ֪ͨ͹˾
ôݣǶˮ˵Ͱѻ˵ͨѣѡ
ǲѣǰǣҲǡϣ뿪Ҳ㡣
ˮĮ˵
ߣߣһҪȾءҿط񣬼Ȼͱ¨ӣȻҪе
˵ţ㷢е豸Ȼ˵ߵݵԣһƨ档Ȼ˿ŰǣڵıĿϢ
Ұ̫Ұˡֱå
ݿ˵
ˮ֪ı£Ϊ˲õ鷳СĶŵ˵ݣ㲻ҪǡʵҲҵѣֻ̫ˡ
ȦҲȨƵǱŮǶ಻ʤˮĿǲ˼Ϊ֪ˮĺǿӲĺ̨˵ҲͲȥۡ
ˮС㣬ʵɺޣûԶ㡣
Ȱ
ˮĵ˵ͷ׼ȥϢһ¡Զīhк㻺Ȼ֪ŮġԸŮ˽Ӵ̫࣬ûȥкҲûѵݣҲҪȥŮ
ݣҲīhŮһ֮¶ʱΪˡŮˮģԱκŮǶƯŮˣϷǿϧˡҲǱŮɫסˣ⵼ݾȻԸһЩ׳СŮİϷõŮϡ
ֻݿ첽ŮȥŮı飬ͳԼƬΪͰ׵˵λŮʿ֪ǵҾкιɣǲнȦĴ㣿ҶˣҵƬҿǻĵĴݣƾλʣҵİװǳΪҫǡ
ŮĪĶһۣݣ׼ƿȥΪԷоס˵ҿݹܶಿƬǷģֻҪĽȦұ֤Ǵϡҽ׼һƿ÷λŮǡ
ֻݻ䣬˿зˡΪ֪ʲôʱһŰ߷ˣȻģǱ㵽ˣĻˣ
ˮĿݲŮ֪ȥֹѾˣΪ죬ֱӾͰѵ߷ˡ
̫ˣ
ˮ˵꣬ĳԱæݣ˵ôˡ
ӵĿݣȻ̵˵ΪԼ͹ɫ޳ܵˡһȻһ޳ܣȻҴŵע⡣ҲˡˮģȰ㻹ǲҪֵݵϷá
ĵȰ棬ˮҲûзæŲ鿴ݵơ


398 
ˮĵĵӰг̱ˣԱɫǵݶҽԺȻû취ȥֻһ֮ɫΣҪˣõģõӢ۾ᰡȻǼٵģⲻ谭椵ĽŲ
ĻСȴû˸ˣһǰǸɷǣȻҴֻܵһ¡ŮֳϣҲЩӣԵ˼ٿҩѡ
㻹٣ܰγ⼸ëǮѾܴˣûʶԷҪľʧѾˡ⣬Ҳ٣ǸӰͶʹ˾ҪǿǴĵϸȻҪ⳥ټ˵Ҫ⳥īhжƴռٿ飬Ӹ˶Է˲㡣ˮֱţֱŰ衣
ȻӭҲˮģīhŮ뿪ˡֻǶ߳ƬԶˣ̲ס̾ǵùզϷأϧˣǿϧˡ
īhԾˣĻĽߣǲǿϧõӢ۾ᰡ
ǰϹİþΪ֣׷Ǿˮò״һᣬȴһᡣźְ֪£óԸ
˵󣬾Ȼ
쿪ۣ
ںֹ

㻰䣬ˮĵĺ
յһŰѵϵʯ߳Զﲻ˵С椻澴ҵݽҽԺ˻㡣
װģĿʼˮεݼˮƽαȸղݵУͿ־塣֮ǰǼԴΣвŮһϷϣӰͷΣ
ңءٴδ
ף׷úÿ찡ŷ߼һŮ̫죬ɱֽܼϡ֮ǰȫսڵ̣ӻݻõġ
۵
ȴЩɻ˵԰ɣ˵ôˣҲҽԺˣô㣿
ǰ֮ǰ뿪ʱǲʰ볡𣿡
īhҲǲʵ
ΪȻ˵˭֪أҲ˼ˮŮǸֳģԵҲû׼
ңءξȻҪȥȡ
ԼĶ䣬Ȼ󲻸ŵʵǲǳֻˣҺˮĺˡ
̵ⲻϣ˼οֱӺ֣Ǿѵľᡣ
˿īhУŮҲǵ˵ͷֻȴͻȻԲۣҿɲɵû׼СˣңȥȻҳ󡣡
üһ˵֮ǰ;ˮĵĺЩȣû׼ѡ
ǰҲʵġˡ㻹ȥɡ
īhѵ
ˣ㱻ˣҲˡ˭ǸˣŮίءңȥȥ
˵꣬ƵߡΪʼվˮǹˣ
ص֮ǰ֣йԱȫһеĻڱӣǳ˴һ㡣
ʱ֮ǰǸݣˣ֪ˮĵѣƺǸȨƵһȵܵǰָ˵ˮС㱻ץˡܲ˵꣬ʧڸݵǰֱӰѸ˹ȥõṦٶᵽ˼ޣʶҲǿһˮĵĶﻹסš
ϣƥģС椾Ȼıץˡʲô£Ӣ۾ʱ˸֮ǰѾӢ۾ˣСıץˡģ˭ˣôûӰ
ṦٶȲȷɻ٣ټʶ̽鼸˰ȻûзˮĵӰѲɰĻǸֲɣǸ֣ôܱٶȿ죿
аּǰʮ˵ѾһƬҰǿӲݣȻûзˮġ׼ʱͻȻһ֦Ϲһβ²֮ǰˮĴݳˣ˵ҶˡеǣԷṦĺÿ죬ѵԷҲһλ֣
ǰ׷ȥһֱ׷ȥʮ·ΪˣȴַһֻЬȻˮĵġѵˮĹµģԷΪʲôˮŪλߵѨ󺰴ֻ˵ǶԷСˣô˵ǶԵġ
ٴμ׷ȥȻûٷˮĵκζѾܲҪ׷϶ԷˡΪȻŻδɢȥˮϵһ˿пǰµġ
ĸˣȴе飬Ϸ׷ȥ֪׷ȥ˶Զǲһٹֱһɽ£ٴηˮĵһֻЬ
üɽ
ɽʯϵ֣˳
ҪҲ²⣬ûʲôṦԭ򣬾Ͳپ͸ˡ


399 ˳ԾĶ1
ΪʲôҪˮİ󵽶ɣѵ˵ݺ˵ǶΪ
ˮģ֪֮١ΰһҲΪΰŮˡº֪һλǣڻĿ˵ǼĳͥһеϸԴ˿޴ӷЩΪʲôҪѵΪΰйϵ
룬Ϊ뾡ҵˮģȻһ飬һҵϼˡ
ȻǶɵĺɽԲûʲôˡſеѰˮĵ䡣ˮҲŮһԵ㣬һ·ˡ
ڶɣȻĴԶǸģɱϾǰ˴֮һԻһʵġмʮСģþɵĸ֣ʱǲϣɾûʱȥˮˡ
һ·ܶüӣȷʵ˵һ㣬üɶŮӣҸƯҲûеӣ඼ŵӣɵĸҲࡣ
ǣЩŮӣǴӣҿȥǳĵ˵ѵǱԩģҲһʦûɹʲô캦飿
Ȼ˵ۼΪʵڰ۲ĶȷʵĲˡҲ޷粻ˣȻܶ˶˵ɺܰ࣬͸ɾȥ
ɣվǶˡΪ˵Ůѣ磬ˮĵڸǵһɶЩɵĵӶǹߣҲɢ֮ǰֵһ˿ҲʧӰ١ȷţˮĴ˿һڶɵĳ
ɴʱɫҪ̸ףֻܵ˲Ÿ¡ˮĵİΣŴģʱҲôĵùȦȦôˣҲֻ˵ǸϾ˿̻Ůˣô¾Ѿ御Ȼ׼ע⣬ⲻǻûи
ȥҵīhŮȻѶɷ׳졣Ȼˣһб㣬С椡ͨ籨šҪʱƣ֪࣬Ҳδɡ˵ξС椵һ
׼ʱüӵ̸
ʦ㣬˵ϣżҪݷã֪岻
֪ʦִ顣
ֻǲ֪żΪҪ
˭֪أżÿϡˣЩ֪ģҽɽһЩױƷʦҪҪԣ
ðʦ̫ˣ
˵̸ȫȥҰҪִҪžУڻһ£ôΪƫƫˮıץʱѵʲôϵϼһҪãѲ϶һȲɣпܣ˵̶ءٺ٣ŶޣһжͳõŮˣɲС
֪ҰҪȵϲҲٶȣĵ뿪˶ɡΪ˵Ұϡ˵ϵΪͻȻðˮĵˣҰϼһ
뿪˶ɣȻʻСڻص˹ŮֿտյĻ¶ĵɫ
īhȻħŵʥŮ˵׻ĵСŮûоȻˮģĵʵûҵˮС𣿡
Щյ˵Ҳ֪Ǻ׽Ṧʮ˵ãҾȫû׷϶ԷҸˡ
Ǹֳһʾʵص㣬ûʲôȻ㲻׷ȥôãҶ˽⣬һˣ׷ȥһٹ
˵ͷ˵Ȼû׷϶ԷǷһһɵĵطֻԺȥ̽顣ˣǲҪ̫࣬ӦܰˮľȻڰͻؾƵ꣬ȥ
īhֻǳŮ˵ԣԸˮ⵽˺ˮıϾûʲôϵ˵ҲͲٶʡ
ֻ㲻һʮַԴò׼Ҳ첻϶ֵʱ򣬶ҶԷˮģⶼû׷϶Է̲ס̵㻹Ǿ֣Ȼһܵİ˶׷ϣҿ˳ûһֻΪԼӣ˵ɡ
ϣƥģΪ棬˵ڶɵ飬С椾Ȼ̭Ȼ㲻ҪˣҲȥˣ˭˭
㣬ǲǲҶﲻкܶ/ëҲܺɫ϶㻹ԣȴҡΪûҵˮǸӣĶжǰѿɲҪٱң
ЩͿЩߣԼû׷֣ȴ˵ʲôӣĪ
ѻ˵ʲô£Լû£ҲҪҳ
̲סһݣҵġȻû׷϶Էһֱûϡֱ׷һطʧ֪׷ʲôط𣿡
òǶüɽɣ
īh֮ǰ˵ĻѾЩΣ˲ȷ˵
˵ǶץˮĸǺһԹûСݺҲҪеˮƽ
㲻ȷŭֹ˵·ίһ
ԼĻ˵ģǶҲԹ޳ҸҪݺǶɣҳԱ˳ŵû¸ɣۻܵüɽȻǰݺǶɣңвңȷʵٵüɽԺͶˣʵ
бְҵ񣬷˵ûпǶԷݺɣ
ʵ֮ǰҲģܴܲҡڵȥʦ̫ˮǲץģһɣǴݾˡҾĨڽȥ̽飬ܷܲһЩ

ܣһǶɸɵģݺǣ
㼤˵
бŹ¹̬ȣƫ˽˵벻ǣ˵㣬ҲǾ˵㣬˵ġҲû˵һǶΪҲcsaϳԱˣϣؼɣûе֮ǰ㲻ܺͶκϵǷͶϵԼ֪ǻôˣ
侲޸˵˵֪ô죿Ϊ˻Ƕһұһȥ飬Ȼǲκεġ
Ŀһ㣬Ȼ˵ȥԣһбҵİšڵֹͣҪʱұ¡Ҫһ㣬㿴ʲôƣҪǴݾߣ֪ԡ
Ϊ֤üɵףʲôҪ󣬶Ӧ˵ͷ˵һúġ
˵꣬ŤͷˣҲڱˡд˸ɫ㡣ǲ㣬Ϊʱɲһ©


400 ˳ԾĶ2
ҹ˶ɡҲ칫죬õıɫҹڷɱҹ鷸Ƶĺʱٺ٣Ҳ͵ͨĺʱ򣬽עǸҹ
ŷкôϾǶɵˣɵ˭Ϥѯһ£ûʲôΪ֪ܵطõĴ𸴣ȴһǸԲʱʬĽء
Ǹط⣬˲ڡδԽأһ֣ᱻǱߵִߴ飡һֱûȥأԽһЩĵطʦǶûȥ
˵أ˾涨Ҳ̫˰ɣֻҪȥʹǶ𾴣ҲӦôϵŹ棬Ҫ˵ûè壬ҲšһҪȥһƣ涼Щ˵顣
ѯһ㣬ʦ̫ҪǽӴ˻һ㣬㵹ǻشĺܸɴ࣬
˶ſݶϡСŲݶϵƬȻһˡҲǵһҲҹ˵ݻصԼɣſݶϵȫýģȻܽš
ЩȽţ˴ѵЩҪǱ֣һжҪˡǶɾϴˢˡ
Ще˵ΪɵӣȴҪֲεķʽʦ˵ܲ𣿡
ǣŲҪЩ΢Ķ£ױ˸ֵġ㲻ǼǶûֺαعȽš
˵
ߣҽź˵޹ءֻǲԴʦ
˵գͷ۲ڵڴ
Ҳú죬Ҳͷ쵽϶һ￴˵ԴⲻһĳһŤͷǵԷȻܷУΪ˲˵飬Ҳû˵ʲô
ڿһˣ֣˵ҰҪѲɲͰɣҪѯ㣬ʦûбĻ͵ص㣬ԷĴɶġٺ٣Ҫʣ˳ɻᷢ쭡
ֻǻûڣԶɽǴҵĽŲ˵кܶˡһ긾ŮżϹܹãҶ԰
Ϲǧӣû뵽ëҲˡҰ׺ˮĵʧкιѵ֪ˮпδϱѵжϴˣ϶ִ飬ˮһϵûС
ʱҰ϶ȻϤޱȡôãشϢˡ
żˡǶüȨżҶڱ裬ǶüϻӭżϹ롣
ʦ̫˵ţӭ
۲һ£ҰϹǧûдκλǶǰ˿Ͳִô򵥣ȻΪ˲ʽ⣬ɵҲ٣ֻмλԴãҲ֪ҰǰĿġ
һȺ˽ϣ÷Ըȥϲ裬ȻҰϹǧ̸ִ顣ΪΪ˶Ŀ̸Щ飬һֱ
һһ߹۲áôñԿ̫סͲжʱ˳ҲǸŮӦò㡣⣬ع۲öԴҰϹǧӵ̬ȣǷĺĳ϶ϵ
ǲһ֪ҰϹǧҪ
ͻȻʵ
ֻ֪ҰҪϹǧӲ֪
ֱӳϵ
Ϊβ˵
㲻
бҪ˵벻˵ǶҪҪ˵ȥ
Ϻ˵ΪûҪ
ȥıҪ𣿡
ҲͬĻȻ˵ʦλѾ˵һСʱִ飬ûἰˮġǶɸǱ߼޻ģ㻹ʲô
ҲЩģԼǲԩˡϼһҹĲ˯˵һСʱķϻһûСԽˣԽ⣬ΪֲҪ⣬˵
ʮӣҪûǾˡ
ûлش㣬ǲͷ˵
ʱһĹȥʮӺܿˡ˻˵ִ飬Ѿ׼ˡɾʱͻȻڳĶ˵Ƕȥɡ
ɵ˶ȥʱֻҰ˵ûע⵽ǵ٣˼ǡ˷һСʱעǣҲͲסˡ
һ򣬾һǸɶʵ̫ǿѱ֤ĳ͵ǵ̸
ϹǧԹ޵˵
ûЩΪȻλӦǹСˡǿ֣УʱͲ뿪һǶһ١
ʱ¹شҪͻȻڶɣѱͽͽﻳɣҸáСӵʵȷ̫ҺԴѾʶˡ
Ұޱ˵
ţڻðɣ
ϹǧСʵ
ܰѶüĿ¶ǰˡ


401 ˳ԾĶ3
ò˽ˮĺҵĹϵҰϹǧҲûи߸Ȼòˮĵġ⣬ҰϹǧϼһ֮԰ˮģȻġˮӰѫĹⰲؾ֮ء
ǰıһǸɫŮ߲ɫǣˮ˲ġ˵ĻֻҪǰˮģȥȡ˾ͿԵīhг̣ΪѫӮøʱ䣬Ƹħ
ҲΪɫԸҸȥŮ˵ע⣬Ϊ̫󣬻һɹˮȴͬãһʮס
и⣬ȻҪˮģֺαذѶǣȥˮİһƫƧĵطȥңǸáʵг̵ĿʲôΪɺΪУֻҪˮİ󵽶ɣܵг̣ʹɺŸɣһõ顣
öɲ뻹һôΪԭŮ˸ߣͶм䣬ͷһˡˮıϾˣҪһʲôöԸӶòǶɱ˵ǹʹأ
ǮԾǽǮҪԷģһҪԺͣûǮɲСЩɣ壬һ书⣬Ӵľõ۹ԺȡһɼǧҪԷΨһİ취ڴϡξҲѧЩ⣬ЩмоͷԵģܿ˾Ͳˡ
ɶɸңҲ˵ģΪʱǵŮԴࡣǾ޴ĲƸúˣܱǧ겻öٻ
ְ취ñɵŮԴһɫġƯĵӺͱĴ塢һְ취ҪѰӻɡʵʵĽǮ浹ûж١
һְ취Щ˵Ϊ˲ˡһ³òŮӿ͡Щ˲ͨˣȨƵȿвƵ룬ֱĺЩȨƵ˹ϵܽһĹ̶ɵĵλ
Щӿ͵ŮӣʵϵĶŮӣǺŮӲͬǾ󲿷ǴСͱѧϰһЩ򵥵Ķ书⣬ĶˣԻ˵**ĿȻǲԶˡ
ЩŮ⣬һС־ŮӣǶǲŹĵӣᱻ͵ﱻȽӿ͡һ֣п˻Ứ߼ָһŮֻҪŮݲ⣬ܰƽþͻŮ׽˿áŮ٣ȴֵǮġ
ˮľڵŮˮĳŮǣǲð׽õġͻȻλع˿ͣͨҰ֪ãԸmˮĵĳҹ
˾޴ջԼĿɽżԴĻöˡ˲ΰˮĵ顣ŷεãȴ֪ͱżҸˡ
úҰϹǧʮСģ˵Ļõİţûˮĵ֡ʹǰ˶Ѿףˮʮ**ǿеĻܿϧǣǲû׼ȥ鿴ˮĵ޷ҵˮġ
Ұ̸ֽһᣬþͰϼһ쵽ɵ᷿СǴϹǧӺְҰһ᷿ԼҲŽȥˡȻû᷿еĵƾˣȴûд
Σ/Ըⲻٶ˵롣꣬˾Ҳⲻᰡһλӵͷһλ̴Ĺͷã˳/ӵһ𣬻ţšŻΪһ뵽ܲҪˣΪʵ̫ˡ
죬ǿŶģȻʧ˻˵ܶӳҲ̫⣬û׼ʦ˵Ĳˮġ⣬ҸоҰʦ˳̽ѧΪҺҲҹ̽ѧϾе飬˶Ÿ׽
죡ٺģ˽ʦˣһᡣ
Щ˵
ԣԣԣһᡣʦ̫һʦ˵ıʣܸЩеŮ潵顣һҪ׵飬ʦ̫һס
Ͻ˳˼
˵꣬ͷӬһ㣬Ϲޡ֪ɵĽڣɴ˿û˻һһġ
ʲô
ȴǳϵĿ˿ڣֻԵú޸飬ŶûʲôǶŴɣҲмǧʷˣզ˵ҲҪúһ
˿ֲָӾɫ㲻ǹߣȺĻ£ϾͺϹһ㡣
֪ǶɵĽأ뿴Ƕüڣǲǲ˲ɸ˵ܣ
Į˵
Ŵ˿̱䵽㣬ЩȻЦЦȴûзĬˡȴЩϣƥģǶֲ࣬үҵΣбҪһ
ɵĽزʮȺɽУиȻѨļ£Ǳʬѳ
˵ţֱǰ·ֻýں棬һ·˶û˵һ仰
ɽ·У˽ȴƽءټƺڷйеԹ޺ίٶһֱܿ죬ĬĬĸ
ףˣĨϵˮ飬Ȼȴûļˮģˮڱţɴһ¡
̵ģˮˣ뷨мˮϡѾȷˣСȷʵˡ
үǲе̣֪οܻɵʵĿΪҪأȻʿԳ룬һ㣬ѹԼҲ̫˵㡣
˵ˣ㡣Ҳܹүңֲöɱġܰȳ𺣣Ǹ֮أӦܵ˵ĳޡõģҶԼĸ֮ٸеСԺˡٺ٣ƾ٣ҪԼ̫ܿ͸Լ˸еɣֿ̹Ȼѹˡ
ֻ˲ʮӾ͸ϵ˶ɵĽڵءڣʯдšüأֲۡ
Ѿᣬó˫Щף˵һ·϶޵ú꣬ܲں棬ǱܵĲᡣ
ָŲԶɽ˵ؾǰв˰֣ҪСЩ


402 ˳ԾĶ4
һԥ̤أеԾСתҲ̫ˣѵ±
㣬֪ģҲѹҲҪûҪðսأǷǻᱻġ
ѵȻֻҪڣûɱ㣬ȻΪڣŸҽǱȥġ
ܣ
ȻǺޱ˵Ȼ޷˵ĳȥ
ңһЩɸ˵ܣô죿
ͻȻֲõԤУС־ͣҪѰ̼
˵ܡҰҵˮģͿˡʣµ飬ǶԼ飬˹ܲš
ͷҲص˵
ģʲôʹܲţүҷôľɲȫΪˮġүԶü񣬴ӶüɲѰ̼ҪˣǲζδĶҲƨŶû׼ŮءҪ̥߶̥ʵʧ
㲻˵һͲˡ
˵꣬ʮƤһʯͷϣ𸴡
㿴˿̻۸˱ٴοȻ󺰵ǣ׼ȥġЩɸ˵ܣһŻʲô壿
վȻ첽ߵԣĸСһƣȻյ˵ɵ椣ɵùԵġȲ˵浽Ǹʲôɶõ飬Ϊ˾ܽŮһϲӱܣѡԣңһŬȥıɣԼɡ
ԼŭĵȻͲҶԶɵĸ鵽ж
󺰴У;ػصĶɸ֣㻰䣬һ𣬡ʲô˵ҴҶüأ
ʦ壡
ѾͷȻ˴أѵ㲻Źǳˣ£Ȼݹʦ彣飡
ʦýָ˵
ģôϻҽҪȥƣǶɵ׶Щ˵Ĺ
ŶԷҪԼȻǲ׼Ź˲̵ܲ
󵨿ͽʶĸϽ־ܣǻܸʹ죬Ȼݹǲ̡
һŮǳ˵
ʦ㣬𣿡
㲻ŵʵΪŮԶһֱף˿̴Ůһϳ
㣬㻹£ȻҪʦҲ֮ͬꡣ
Ĵʦ˵
Ҳ˵һʧǰȻʦʹʦǶߵķһ㣬ͬʱȥ˵ϡǵ彣ڵϵʦԡ
ʦʹʦ㣬޻ֻıɣ˵غǾֵĿˣ˵ѣ˵ˡʦʼ㣬ϣǰĿֲˣһ
ѽûٺѪԼ˵Ѫж䣡
˵ţҪŮˡ
Ҫǡ
ߵץý
תǺ˵ΪʲôҪģû֮ǰҪɱңϲгرġ
ˡ
˵ΪԼƺӰ첻
ҲɱҲУˣҶԲɱûѵͣҪǵ
۵
˵ΪҪЩʹһۣһ뵽Ҳûˣ˵ͷ˵ֻҪŹǺˣʲô鶼Ӧ㡣
ѽһӣ˵˵ã˵ġûⱾΪһΡӦңֻҪҷŹǺˣͲҪѰ̼͹ˣԼͱ˶ûȨȡߡ
㣬㲻Ҫҡ㲻ŵ˵
ңңʲôǲǺܸУٺ٣һֱˣ㲻֪𣿡
˵ָ꣬ʦʹʦˡ
ŵĶڵϲ鿴ʦʹʦ飬˲˵ˣֻŻŻǡҿûɱŮ˵Ⱥáܵ˿أʵҺзִ磬ǵһ¾ͻˡ
лл㣡
ϵ˵
ǧԼǵǹƽס
˵꣬ʼǰߡ
ʦʹʦŲһԣȻ׷ȥһ·ϣüصĶüˡô˿أԽԽθȤˡ
ڣڽ˼˺˽˶ѨСֻ谵ޱȣÿ߼һ߸ʬǶŵʬˣ㶼Сİݼһ¡
ѨûκĵطȫûΣ˻ˡаһֱš
ʲôҲûУҾ˵Ƕûʲô⣬ʦûʲô⡣
㼤˵
ȴصʵ˶ˣ
аͷˡ
ʵĻص
Сʱ߰˹ٿʯڣѾȻˣ˹ģ㲻𣿡
ʵ
ʲôֵģѨȻҪ￪ˡ
ѾһţΪǶȻڡ
ٿЩʬԽԽ࣬Ƕɵжţ벻ᳬ50λɣҼ򵥵ͳһ£ǴӽڣѾв200ʬ壬㲻ֲ̫𣿡
˵
ôģһˡ
㺦µ˵
ԣǼȥͻһ滹вʬ塣
˵꣬һ֣Ѩȥ


403 ˳ԾĶ5
ЯİĶѨУʯÿʮ׶һյƹĵݣƹѾɱʬϣԵ쳣ֲҪǵСóȻ룬صʬʮ**ᱻ
ѾˣΪڳʮĶѨУȻ߰˰پ߸ʬǰʬ壬ȥѾȥܾˡԽߣʬԽʣмʬ·ȥһ㡣ѨҪǳ£˸ôʬӵǳϢĸζˡ
Щʬ壬екüʷеĲȥ꣬󲿷Ϳȥûʮ֪꣬ʲôԭģ
ôʬ壬ҲޱȣѲǳħߣôôʬӵ
·ûĻͻȻ˵һʬǰʦãʦáôҲ
ǰͬȥûһŮˣݰ𪣬ƵһλˡҲȥ鿴ʵһμʲôʱ򣿡
㸧Լʦõĵ˵һǰһִcsaûܼһ档ʦ˵ģ˵ʦñžˣֻž壬ʦõӺ˾Ͱϻ˶ɡʦڱ٣Ծϣͷ˪Ծˡ
˵ĸܵܵĶɵӣ¾ǰŮˡŮ˳ûƯǸŮžҲûɸϾżҲҪ˼ɵӡ
ƽóһö룬ȻĿ£̽ŮʬθС
ڸʲô
ʵ
ûлش㣬ȳ룬Ȼٵǰ͵һ˿仯ûСٿ촽ȥô˻˺һҲжˡ
ϾcsaعҲרҵԱ֮ǰȻԼʦõʬڼûЩ˿ôһ˵ȻĲԾֻţԼʦΪʲôҪƭѵʦõΡ
ʦΪʲôҪƭң
ʣ
ûлشΪַʬЩ˫ץסʬǰһʦþͰǰ
㿴˺ɫʬŹһ鲼סԼʦõġ⡱һߴ̫ˣʦöˣ㻹Ҫռıˣ̬
ðүǺɫɻûʬĳ̶ȣռһʬıˣүöء
ʮСƨƨһƣյ˵Ϲ˵ʲô⣬ҸȥռһʬıˣǶ˸衣ԽԽˡҿ˳Ǵ̼ȣҲʹˡ
˵꣬Ƶһߣٴƿʬϵ鲼ָʬؿ˵㿴ʲôӡڹµģ⣬ʦþµġ
ſ²鿴һֻ˵һȡ
ٴΰŮʬ˺ĶҲ¶ǰƤѾ΢΢Ůʬҡͷ̾Ϣ֮ǰ;ʦõĶеĹĵģû뵽һʬ
ٴɵˣôǴֲ֪òԼǰġǴŵĶѨУʬ塣ŷԼʦҲԽܵʦþȻˡ
Ѿ֪ôźˣ˿Ѿûмȥˡˣ½ȥΣٴγĳܷΧпܱ
㣬˵ǲﵢȥҪҲʦĲװɣ
ûһ㣬ȫ§վȣһԼʦãȻֳŶѨĸĶѨ·һų˵ľ޿ڣŵͻȻſĻУ૵ңҲٲˣٲȥˡҪȥ˯һҲһжֻξǼٵġ
Ҳ֪ܵĴ̼ˣ鶼ߵһˣ˵ȥͲȥȲ˵ˮĻûȳûѶĿҿ㳹׶Զģ¾Ͳꡣ
˫ס㣬ҡҡȻָΧʬ˵㣬۾ЩˣǾô׵㲻ԩѵͲԼܵĵǴ𣿶ԣǶɵӣһcsaعҵľˣҪסԼԣ
Һ£¼ҿʱҸԶɣҸζԴʦ˼ңҺòã
ʹ˵š
ᶨĵͷ˵ûʲôµģֻҪ㱾һģֺ֮УģһʱԣֵġҲ㱣֤ôֻҪ֪ܸģҲҿĹڵġ
ĨĨԼᣬĬĬΪԼʦøǺ壬ȻٴμᶨĳѨĸȥǸ
Ѩ̫ˣʮֵۣȻûвڣҲߵͷתԵжһ£Ѿ˶ʮѾ˼ɽˡΨһοʱѾþûзָʬˣ˶ӵ˿üɵͷˡ
ߵͷˡ
ͻȻǰסѵ
ȻЩ£½ĳ棬ٴδ̼񾭡ο
ûʲôµģصĸʬʶˣʲôǸµġ˵ͷԣ˼ȥ˹˼ԽԽ죬ƹҲԽԽˣʹ
Ϊ˲ˣжʮСġҲʮֺ棬֪ⶴѨ浽ʲô


404 1
ѨôãˡЩ˶˿ŶѨһʯңÿʯ涼һλƾɵŮˣʯʮ䡣еڴʹеͷ񲣬еڽɪɪ
ǰĳʱηֺηһŵĶŮˣǹʱѺ͵˲ļŮʱõļԺΡڶʮһ͵Ľ죬ȻܿǾΪҲηѺŲٺԵˡ
ηɲͬصĿɶ񼫵ˣ˾ܼҲֵͬ顣ŮˣַʲôˡĴҪ̵Ĺ
˱Ѻ⣬Ȼûˡ˽ܾˣûѺ⵹ж
Щ㶼ʶ𣿡
ͻȻʵ
ȫעηЩŮϣʣеҡͷ˵ûУҴûмǡ
ȲҪǣ߿Ҿ߻һڣܻ档
˵
ЩŮˣҲ֪ڲʱֻӲĳǰߡǰУǰҲвηֻЩηԵøӵ࣬ĲҲʣѺŮҲװ׾ģֻ϶žֵɫ
ͻȻһĨɫӰ첽ǼηУͷ˫ȼŮˮģ𣿡
Ů̧ͷ¶㲵ݣһ˫˫ۣϲˮĻ˭
ˮļ˹͸Χס֣˵㣬ˡҺõģҵ֮ǰ㣬㲻ҡ
ɣ˫ɵؾͰдĴָϸĸֽߣˮĴηоȳҲ̫£һηˮģ˲˽УӵĿ
ˮľ˳ηеŮ֪㲻ǻˣܾǳȥĺˣ˶ſϣҲǷųȥֻôĶȻҪ
ЩŮ˵ڴȫģҪǰǷų˿϶ǡұ֤ǰ˶һǡ
ֻĻȻ𲻵ãЩŮûͷûԵĴҡͷŮʱ鷳һȺŮ˾͸鷳΢еͷԣ󺰴УҪе㱾£ҪǺˡ
ⲻûǲҪͿһȺ˴ӶѨһͷӿ˹ε⣬ߵȻȫˣûжɵŮӡ
ץסǣ
˶˵Ҫ֡
ˮĽ㣬Ը㿴ˮģȥʰǡ
˵֮꣬ǰηϵĸֽȻͳȺȻûŮ˵Щ˲ͬţȻЩˣ书ձ鲻ߣܵסĹƣֻϢͽˡ
˶ɱ˺ѳԿףȻӽһηУŮϽԼηηŮһĸͷл
ָη˵ȥ˶ˡһǾ仰ʱȫġǰ滹в֪ߣʬвٸ֡ûҵıӳȥţҴˣǡ
Ů󣬶׷׸ͷ侲ʾʵʵĴȡ
û̳ȥǲ鿴һˮĵãˮĳ˵㾪⣬ûʲô󰭡
ˮģǲǵô׽ģ
ѯʶ㻳еˮġ
ˮãȻҡͷҲ֪Ǹ档˰׽סҾ˹ȥʱˡ
ˮĵĻش𣬲ûн󣬷ӵԺˡȻˮĻˣЬôģҪҰϹǧеһ˰ܵˮģҲ̫Сˡߣ϶ҲûǸʵһ˶ܵķɿ죬첻ϡѵУֲ룿
ȻˮĶ˻Щ벻׾ͲˣҪĸ֣ͦڴģΪܴĹ񫡣
ȳȥҵҪⶴѨ浽׶Щ˵Ĺ
˵꣬ʹŶŮ߳ＸʮĶѨ
˸һ߳ѨͱԶɽµĳסˡΪ̶Ѩû뵽һ֣ƻԻ͵ĳ
˭뵽Ⱥɽ֮УȻһֵĵطĽ֮ɽׯҪлʼɣһ̨ͤ¥󣬷·ڹϵĹ֮͢Сװ¥ϵĲʵƣˣǻڡ
ƳŮεŮŹƴʹСкܶഩףȴŲǹȻе̫Ҳٲ˵ġǣҪٴų۵˴Уǻ߲УΣ߳ÿ˻ж§һλ
ǴԽһˣôôʵۣ
վڶڣɽµĳ˵
ҴСڶɳǶüɽôһطҾȻһҲûв
Ҳŵ˵
ˮȴЩµ˵ǻҪҪȥ
ôݻĵطҪ˵Ѿ˸ǰ˵ˣҲҪ취ܡһõģǲòãȻ֮طֱһӡ
ȥΪʲôȥҲȥʶʶȥܵĶЩˣ⣬ôֺĽȺҵɽׯ׳ۣҲι۲ιۣʲôɽĵطԺ׼ǽһСҵġ
˵ţʼɽȥ


405 2
㡢ˮûҴҡڵڹУҪʱ̶ѲߵЩ޴ڵġŮԱ͡ϡȴûܣǶ˵ĳֲе֣æԼ顣
ѧΧЩų۵ˣˮ§ڻС˵жɫΪУһЩ˶ֵ۹⿴˼·˵СûʲôëɣɫŮȻ§ڻУѲǸ̫ࣿ
ɲ㣬ˮģò¥áŮһֱֻҪһת׼˵ԶԶģԷռˡ
ûóȻ棬ΪǻĹأԱץͷˮĶԼȥ׽˸Ŵٷӡӵù˶ȺԼͷֱߣҲû§Ůˣֻð׽ˡ
㿪Ⱥص֮ǰĲ㣬ӵˮ˵Աߡӱ͵һˤֱ˹ǰˣУȴǹǰȻţ˺ʵıˡ
ӣʵȻҿҪӸ
ǰ˵
ӻͦӲϣȻвСǻˣȻڼֹҰȰϽңҾȨʲôûҪǱֹ˷֣ǲк³
ֹ
һ£Ȼ㣬ҲһãȻȻҲû֡
ǹ˵ӵĶӣȻ˵Ļ㲻Ǽֹˡ㣬⼫ֹʲôطʲôˣ
ƺƣţ˵ǼֹĿˡСӣҲ֪ôģһôƯСֱֹܲģᱻɱС椣϶ᱻɼֹĻʺ󣬹ˣ
ģӲһɫǲʵ˵ˡӵѨȻˮģ˺ݺݵĿһ١
űñ׵ӣȻ⿪Ѩ۵ֱߺߡͳһһߵӵǹһ˵̫֪ˣֻ㵱ȥ׽һˣһʱһʵʵĻشҵ⡣
˵꣬ѰװǹָӵţӲĸе¡Ҳˣֱǰĵʲô˵֪Ķ㡣һصĸسҽҲֻǵڶǱĿͣһ̰ǧ鸾ʮסĪˮģһ˵ʲôʲôˮȴͻȻ̲סЦ˵û뵽ڳٰ̰ŵˣˣ
ˮ˵꣬ͷŤһߣҲֵ϶һƬˮҲİͷŤһߡ
Ҳ˵ˣû뵽ӻǸ棬ϧүҲЩȻ̹ףεٽȥٲҪΪ
Ļŵֱ̱ڵϣҲ֪ԼôͻȻôɵȻԼ鶼һˣȻ˾ˣǸٽȥٲҪ֮ˡ
˵һȻ̰ۣͲҪµԴҲңֻҪúϣұܷԺ
ѵ
󣬸Ͻͷлﱣ֤λү㾡ʣһʵش𡣡
⼫ֹǸʲôʵĵط
ȻѾ²⵽ˣ⼫ֹһ߼ԺɻҪӵĻش
ʵĻشֻ֪⼫ֹһ߼ʵлԱƣѾҪһǧ򣬻ԱкöȼֻͼİѸǸߵףʹ̰۵ǵǮҲĿһ顣ҪѾǰӡ
ʵʲôӣ
ʵĻش˵Ǹ߼ԺŮɱȼŮƯˡŮкܶȼǰƳ͢ȼֵġĻԱᰴͬ۸һԼרŮˣЩŮֻܰԼ档ҪˣҲ⻨ǮŮˡ֮ǰӣǲ˻ġ
ݣôˬֱ˵԰
̲ס˵
λү˵ûȻôܽмֹء
Ӹ͵
ģ˭ֹ֪𣿡
̲סʵ
ֻһͼİԱô֪Ǹ߼ĻԱҲһ
ʵ˵
ĻԱҡ
ӲҵϽԼĻԱĵѵ
λүҵĿҲûá滹ָʶϵͳò˵ġ
⿨ƬǴ죬мֹȫòһ»Żʵ۳ӵĻ档
⼫ֹĻԱЩˣʲôҪûУ
ٴʵ
ʵĴԱҪϸҪǹԱĻҲҪĸؼġҪ˵ĻʲܵԪ⣬ǰҪλԱܲУȻٶǮҲܼ롣
˵㣬ط/ңȻ֪ȻҪѵúܡָΧȺɽ˵Ⱥɽƣôģ
ȷʵһãȻҲ̫ﶼңȥcһ߼ȻҪֹǻҷһЩҩ˯ͻᱻ
ģ¹Ȼܡֲöüɽôһġȴ֪֮١
̲ס
˵ǲǲͬļĻԱҲͬЩ۵ģѵǸ߼Ա
ȴҡͷǵģҪǸݸҪ󡣵⴩Ҳнģ˵ңҽίǺ͸ʡһһġȻÿ˶ԴۣʡλЩô˼ǰۣǶǴٷҵĹٷƷίǵƷҪ͡
󣬴пɷѿİҿԽԽֹˡܰѼԺݳ̶ȣҲǰѻļǧԺĻӵˡŰ
ȴЩʹ࣬ǷŭֻһŰ˹ȥȻ˵Ǳ취ȥҪһжˣ
ű㣬ͬͬʱǷİӣкܶҪ԰


406 3
ҪҡڵĽֹУ治סԱʶϵͳҪӵȥѣ׼¶ݲɡ̫ͣҲвƣҪ׵˽⼫ֹ취һõĵʯС
ѣѲа취ûԱãΪ֮취㵽һ𿨡Ϊ˲ݾߣץǲˣֻ͵һ¡
ɽװɻ׵ӣڼֹſǻ˼Ȧ͵һ𿨡˿ͺðˣҵֹͨŵ£ͳһ·һߣߵһͷһö̽룬̽С
ⲿǼרõװã˵˾һ΢ͼĸЩõԺļȡϵǹƼֹļǽȻϢֲ뵽ֹݿ⣬ٰ𿨲УѿƬϢҲһ£ſͳ˷һˡûõǼ֣õķһ
ٴλصʱѾǴһ͵ʱһ˿ͷϣ˧ˡͬʱҲӵķۡ
ȻҪֹУ˺Ծùһۣܵ˴ˡˮģȻܲԸԼԸ⡣Ҳ·ˡ
ٴγʱһЯӴͼֻϧ˵ų̫СûйŮ̫źţҲûΡȷʵе㺮ˡ
Ůľͬеһ㣬̲ס˸ڣȻ޵ǰ뵱ѾҲλǣƼݼֹΣ
ˮĴǵѣ˵Ȼˣ̲סݺݵĵһۡ
ȴǵôߣǼԼһ˫첲Ȼ˵ҪռǱˣҪ̫Ư⣬Ϊ˲ñ˻ɣֻ§ǽȥ
Ȼߵǰǻеİ뿿УвҪǸҷɱ㲻ɣ
˴ͷˮҲǾ뿿У˵ȻңҶĿҲĹۣ㲻ҪռҵıˣȻҲŹ㡣
Ů£Ůص㣬һᣬȻ֤ұ֤ʵʵҲ̫ȻˣҪЦЦȻ״ġ
㾡ߺˣǵʱ֪ô
˵
ˣҲǿ§ŶŮżֹȥȻֹĹ˿ͶضĻԱɲòһ䣬ĵǮȨƵĶ࣬ȻΪμֹôã
§ŶŮлߵſڣſվĹŮ̫ǣȻĸǹﻹߺӭʥϺع
˵֪ǼٵģһԼһ־µĸоҲǼֹ˻һҪԭɡҪ뼫ֹȻٲˡרԱ𿨣һж˳ϵָʶһϢжܲ鵽һϢʹǾҲòȥ֮ǰǸˣȥȲˡ
ֹУ֪ݻͽ̻Ի͡޴ĵУ̵֧Ŵ̵Ǵĥʮֹ⻬Ĵʯʯ̵ǾĲ˹̺ʡܣڻͬԽʷڵƳװΡ
ʱһ̫װǰǸȻ˵ϣ֪μʲôūǰȥ
һ㶣õģ֪ʲôŸյһ£Ȼ˵ͷ۵ýһʱ벻ЩūŶ˵һ˵ɶģ
ش𣬿ʼֵ̫һˡǰĪˣԼˣ˭˼ǹ˿ͣĹ˿̫ͣǫĻصػϣй͢裬ȪԡƷᡣˣнҪĻǼֹҪѡʺˣȻǾĻʺδһ˭áػһȤ
ۣ⻰ôôŤ꣬ҪǻϣĸӾȻҰʵĻʺȥģʻǹˡô̼飬ȻҪȥȻǻʺŵӦҲʺһҪǮ
˾ƼֳңŶ޶Ҫ»ʺźһꡣ
װģ˵
ˡ˼ǨԵˮĶװĿ飬˵˾ˡõģŮˣԱع𿴶ϲϷǸһɶʱǷĵĿͺˡип뵽
ŮĿ̫ſһԵˮģһʱסˡƯǰôûм䲻˵ʶֹеӺ͹ŮɱȻʺ󼶱ƯŮûɲǵãѵӣ
̫һֱŶŮ˺ǳūţ޵İҲܶſ𣿻ȥμᣬҪǵ»ʺСԴ
̫౻һͨǳ⣬ҲٿˮˣϽͷǰ·ͻȻбҪסˮ˾ݣȻóɴöŮѧżֹһЩ˹Ҳɴס沿


407 Ů1
ֹиɼֵ飬һڼֹУȻһЩٶ˵龡۵ˡеѾٶˣ˿˶費ˡ
ҲпеզǱ¶أô֪߳ܵڴ֮ͥ£Щ֮¡ÿפ㿴ۣᱻˮšġϸǶˡ
ȻܴݲУɻǵסԴɫɫ۹⣬Ʋۼսҵġսߣ˶Ǻö
˵꣬þȫһ720ȴ
֪ܣ
ˮǵͷ˵
ʹװǻƵ˵ҪҵĿԡǸ̫࿴ģ룬ĸɫҪǲ϶ɡ⣬Ǵ۹⣬ѧϰ̬ȿġ
˵˵ţͻȻһŶһϺƳʽϣʵáףһв˵ǹˡ˻ѲɾνƣǳʶˡۣͬתİƶǸʲôһǵһμֹȻű簡˫ǹսŮŮսģ֣ôֻˣŮˣŻԭɽˣҪˡ
󣬾ȻһҸıɽĵˣܵһߴ
ã
ˮŮ˵
һ󣬲߿ҪڱĳһȺ/սǸɡ̫Ͻ·ȥֳ
˱һĲȻҲƳ߰ӣϰڷζ˶ϡм䣬ڱŹŴ͢裬ЩŮǴϸɴķ֣ջֻԵûֻͣŵϷǻеˡǰһ޴Ϸֻ̨Ǵ˿̿һˡ
̫쵽һǰǰһ˶̫СѣҲģͳһmӸ̫ࡣһ˵мǧmϲ̫æл¡
ûãͽˣŮ˦ˮõˡŮº󣬱ֻŵϷŮЩˣͻȻ˾˷ܵŲǰϷ̨
ҲʶĺϷҪϳˣҲ˳Ϸ̨ȥȻûôӺһλȥʮ̴츾ӣŮɫ˳ɺ͹Ŵࡣֻǵ𱡱һԵԾѹһʦ壡
Ͻס죬Ϲʲôھʦվ̨ϣҲҪס
ĵ֣ǵһۺ󣬽ѹзִ磬ѡ
˵꣬ڴȫעĿϷ̨ϵ𱡣ʱֻЦ˵λʥϣүֵǼֹһһεʺ͹ĴӣūﻹǸеʤҰ
ԳūңѾȷˣʦȷ𱡣һԵȴޱʹ࣬סǿʹСġ꣬Сֶϵץˣɼжʹˡ
㣬֪ʹ࣬㲻ܰʹת޵ϰɣѲץϵһⰾ
亹˵
ͻȻ֣Ŀ˵Ů˶¡
ȴǲЩлҿɲȤҪˮ̨ϣ˵ҶѪĵġ
Ǳߵˮָһǡ׹צ˵Ϲ˵ʲôûңҲվ̨ǳҡ
ȴǽ͵ºڷˣžֻ
ɿ˳Ƕɵʲս𶼲ΪҪǰˣʦ׷ɱҡ
ѵ
ʹıһۣȻͽ˵ɥĵطҪǲĺΰʦһԸ˼ҽ͵ġ
νһжģ˭Ǹ޹ϡأŵĻŵ㡣
㣬ߣ
ռˣԽѵһ뵽Ҫֻա
ʱ̨ϵ˵Ȼÿ¶ҪūһҪ¼䡣ǼֹǶǰƳȼֵġν󹬼ǧǲò˫λе˾֤һȴ߹òµģ˶ܵġΪһ󣬻иλλۺǼֹÿ¶ѡλŮӣΪǼֹĻʺλġλ֪˭Ҫˣ˾ͻһ꣬һ˶
̫ϷүϾͱˣǵǿɵȲˡ
ʱһ۵̲ס
Ļûţʦ壬Ȼ̫զдأˣǷµƳ峯ҪҲýŶԡ
Цﵽūȥ
˵꣬ź溰ݵ
ƳƶȲ˽⣬֪һ㣬ƳʺˣҲֱΪ滹ʲôɡʮɶģλһ硣Щ˻§ŵŮˣŶֻǾ£ǵĵλ⼫ֹһóȿЩ˵ģֿ׬㳮Ʊడ
һλνȻǻò֮ЩŮˣȷʵ˼֣еŮأȻǱȲϡ
𱿪ʼλ귽ˣĶׯǵһֺáҪǣﾫͨ뷿֮ҪӵҶǵһǴ֮Լ۸񶼲ˣԶﳬֵĵ׼һǧÿμӼ򣬼۸߾Ϳӵһ꣬ڿʼۣ


408 Ů2
Ľ㣬ΪģΪҪǰԩͷˡǰλӣֱԾǧһǧһǧһǧ򡰱˹顱ֱִʣ벻Ϊ㶼а
ģ⼫ֹǺڰ˺ҪǮŲˡɲ֮ǰļƻºٷˣɵãûȻʺҪȸǮֻ۵ˢԼĿõģһҪ취̻ӿɴӲⱾ
ŤͷԼλü˳۵ŮЩŮȻòڻǴ֮ԺŵѾ߰ɣǮˣҲܰ߱ˡ
ǲҪǣ
㲻˵
ûУûУֻŸҷݹϾЩŮӣ쳾ѵźˣûʲôļܣҪǻصᣬѱ߻·Ůܿ࣬ټҼҲȱǼڳԵģѾˣʴԷףΪң˵ģȢű׼ܸߵģļ𣬱Ķ벻ҵۡһŵӣѲɳԴˣ
޳ܵ˵
ɲŮˣһףٴв㲻ôð˵İ죬ҪǱ֪̣ǣҾ㣡
ϣƥģСǵ͵Ķº͹Ӳŵһ׼ǵע⣬ʻ˼ڣҪǲֺֺǣﻹ˵ˣҪһ仰ܻԩǮʲ׼̣ǣһ̣6pʶʶ߷ߵ뵽
ˮͬ˵׾ѾǳˣǵѣҶ㻹أ˭Ĵס
ĵָŶŮ˵̫ûˡѹֹ˵ΨŮСҲ
ͶŮΡʱʦ壬ҲѾ˸ʦ̫ţϾ̫Ҳ̫ǿƣ㱨Լʦ㡣ûõŵĴǰٳûаĻʺ󻽳
ôҲ뵽Ϊһ˽ͨҰ˾ȻڼֹԴӽ᷿󣬾ʹȥ˽أǰСʱ˼ֹ˿Ұںһλˡ̸⡱ˮġ
Ǹˣһϳˣӹʱĺﺣ쵰һֱѰֻϧöļϢƬҲģ壬һֱûбɳ
ﺣȻǱ׼ĶɫȻҲΪڨЩһֱڹ⣬صںмˮģˮȲϷɱŮ˶ƯﺣˮģͬŵȵèвŪֵĵ
ȻǮҪұµˮĸ㵽֣Ҳô׵¡Ǯûٻﺣˮĵ涼ûϡˣ»ѫѫ׼ʹг̣Ҳжˮɡ
ʱԼѫҰų˵ֻҪǮɾܸ㵽κŮˡ⻰ﺣУʱܹһˮķĻᣬԲ˽ﺣֹУ̸Ļᡣ˵ףﺣ󣬻ǶɣǱҰڲӡ
̸ĺ˳ֻԼԭиĶﺣmļ۸ˮһ꣬ԭȵĳҹЩ޹ؽҪϾǶﵽ˸ԵĿġ
﹫ӣȻǴһڽΪŮżҶĴֱʣ
ҰﺣﺣǸ꣬ʮֵĿˣ֪żж󣬻ΪǸǹŪ壬ҪڴˣҰһϻ̳Ͽֵģһǿ׳ģ
ﺣһװģźƣʮԴ˵Ϊ˻ôǮҲ꣬ϲˮģmܵõԼĿеŮ񣬺ֶΪ
ʦ̫˿̾Ȼһɮ£֮ǰ㿴ֻһӵ鲼ɮ£ȫһ尡Ǻ֮ģҲǸ̰ͼ֮
Ҳǳ޵ʩȻˣѣƶ
ʱһŮӼæſö˽˼䡣һλµʱ类Ǯɱ˫۵飬һӦ˿ɣ뵽˴ѵĳƱ
ͻȻ뵽һѵ֮Ȼֳһԩͷβô˺ﺣͬˮģ˶ܶ׬һʡһ󣬰ˣʱԭȵĻʺˣΪ˲ʱ䣬ˮĵƬƵ棬Ļʺѡѡˮġ
Ը󣬾°ԸȥˡʱֱӾͷ˵﹫ӣǱǸ֮ǰͽǱ棬յһ⣬Ըmǰ׽ˮġѾλӡȻ˱ļ۸ߣҾˮֱṩá
ﺣһʱȻŭţûģѾ̸ˣûһã˵ھͷڣ
ֻʣǮˣһҲѿ˵үȻǶ׽ˮĿð˴յģ˳ߵļۣȻҪΪ۸߷ˡҲǾ̵ģȻ̵ĵ
ô˿Ļһһʦķ緶ֱǼˣ˵ͭζ
ﺣǸھ˽ŲõģΪ԰£û뵽ɰ·ڣաֻۿŵѼӾҪˣܷˮı棬ֻܳԡʣֻԵˣ㿪ۣٻˮøң
¶ЦȻ˵ٶãҾˮĽ۸ߵá﹫ҪǸȤԲ뾺ġҵĲӦܹ¡
ﺣ˵ãͰţ֪ĵ׼Ƕ٣ܳڰɣҪǶԷͻȻ뿪߷ڣ˵ڶò
Ͳ﹫ӲˡֻҪ׼֧ƱУ
˵
˶ȵòͷˣʺѲˣΪγٳٲʱٴγ˵λõˣūǹڲȥҾûа׵ȣΪϵĻʺѡԳҵϡ
ʹɤŮաĿеŮߵﶼܴ䶯
˵š
ˣŤͷˮ˵˵ĸˮ񰡣òɣѲ㻹һ˫̥ã
ˮֺݺݵһ£ʮ˵ǲǰͲ̨ϣó˻ңռұ˵˼
ͣĻһȻƹͻȻһϷ̨иĻӳˮݳƵ
ʺˮģ
ҿյ˵
ۣ˲ԼʳԶˮҲֱɵˣҪУֵĿ죬ʱס졣Χ˸۷׷ףҺˡ


409 ٵֹ1
ڼֹˮе׼ġ˿ֹ֪̿ˮѾȳȻ϶ǲܾȥˡ뵽ǣˮҪֳҰòܲΪ˲ǰ¶ֻȱܿ
лˮĵ죬С椴˿Ļ˫ðҲѹˣΧЩʵɫǣһ/Ŀ⿴Ƶеˮģýֺͷ붼֪/ˮġ
ˮ˼óҲԿƣҲʱ볡ˮ˵ҷſ㣬ǧҪУڻ̯Ƶʱ򡣡
ˮգգ۾ŷĵİſõɵˮģܲΧɫǣ/Ŀ/Ƶ˵ұȥ͸ȻҷǷ˲ɣ
ͷ˵Ҳд⡣⣬ҲǳȥҾʦ϶쵽ˣҲһ̲ס¶ˡ
Ҳ˵еȴĵ˵Ҫǳȥˣľô죿
ĶҾȳˣʲôѽЩ쵰ȥͷѪźãǷ֣ԼĲһӰǸã
׼Ϸĸԩͷˮġ
ˮĿɲˣ˵УȻұҲ¡鹹ңҪҲ΢õ㣬Щ
˲ˣ˵˵ɣ֪ҪҶǮұصĹһ£ĳɽ벻mࡣȻˣǮС£һôǮֻЩһͼʲôѽң
ɲɵʾҲԣҪûʵԵĽɲᵱԩͷȻѼֹģȡɴ˿û̵ô
ˮյ˵ڿ˵ңһ㸶Ը⣬ûһ⡣
໥ģ޼۵ģҪ˵ڣʮڣڣҲ¡ǣҿϣ֮ǰҿģ㻹ΰŮѣҲĿܡҲҵ⣬ҿϣ
˵
֮ǰң㶼㶼ˣ˿ǶҵĲ𣿡
ˮЩݵ˵ţ⣬ҺΰֻͨѣŮѡ
ˮĵĻ۹ؿˮġΪ˲СϹ£Ͻ˵˵ٱ飬Ǹᣬʲôû⣬һ£Ҳ㲻ΰŮѣҲǶҼװӵmĲ
㣬̫ˡǳ֮Σ
ˮ˵
һǶѣ㶼ҿҪʧڣҾǰЩǮӽˮ죬ӵܵõʲô
ɲںʲô֮ΣóˮƺΰûɶرܵĹϵ˿˳ɻûǹˣֻҪǣԺĻʹˡ
ʱ̨ϵٴ˵ˣˮΪݸ߹󣬶Ǵ֮ļ۶mÿμӼһǧm𣬼۸ߵãڿʼۡ
Ļ£Ȼܶ˶ļ۸е࣬в˿ʼмۡһŭˮģͻȻЩܸУС椲һľǿͲһס
Щʧ䣬ۿǿ쵽ˣҲˮˡվԶ̫֣̫״Ͻ˹˵кηԸ
ǹ۲һ̫ɫ̫֮ǰǿһˮģûжһԵˮĲɣ뵽ˮģԡӵͳһmʮȻͳżٵ𿨣ͳͳ̫С
ָ̨ˮĵľ޴˵ȥϲûʱ侺ģˮĿеŮڱصá˭мۣ㶼ӼһǧϲⶥֻҪ񣬵һ㼸ʮ򡣼סûУ
̫໹û飬뼸ڵĴģСܲˡЩµ˵ʣϣūûмۡ
̫ఴλϣȻвģԼûѵ̫ˣС¶ˡֻҪ˾ģ㾡ܾƾˣҪ겻ҾСӱ̫ࡣ
˵꣬§ˮģȻλ˵ǣҲһɡ
˵ɣһȺ˳ŵȥ»ֱµļ̫ࡣ
§ŶŮλ˳Ӵһû˴ͻȻŤסĸŮѨĸŮֵ
¶ЦݣȻǸ˵ίһ¡֮ǰ̸ǻٵһЩ֪ǶɼСѵ˵ʵҪֺϵڻǰֻҪǰңҾʹӦ֮
˵꣬Ƚ⿪ѨֻʮߵС˲͸£Ȼ˵Ըʥϣֻʥܾǽóȥ
Ҳͬʱ⿪ŮѨҲ£ǳȥͷ˵ǷģѾҵˣһȥġ˵˵ǵ֡
Ů࿴һҡͷ˵û֣ʥϸȡ֡
һһʥϣŮʮ̶ִαڹū˼룬ҲǸͰԼ˹ŴŮԣ֪ϦǺˡ㣬ǶأҲᶨٵһеľġ
ֻ֪֣ǲҪ֡¼֣Ż֡
ˣҾ͸֡Ȼ׼ҵˣͽ㣬ͽ㣬ͽд㣬ͽжɡ
Ů˻ĴﶬˣԸĸ֡
ллʥϴ
Ůٴιл
ǲҪһһʥϵĽˡҽҪô֣Ҫôү
˵
үǼˡ
Ůɵ˵
ˣȻǳĴұһ㿼飬ҳǡ
׼ˡ
ŮУ󣬵ҲǸʮ**Сֻӵ˵үǽĴҪģ׺䣡ү֪ʲôֻҪ֪ģһһʮĸүġ
ĵ˵ͷ֮ǰڷֹּĵʱ뵽⼫ֹӦûܼ豸ϾôԱˣһʾ޴ԴֹӦû취סЩ˵İѱԱʱֻ衣
ֹûм豸Уֹûнʲôģ
ʵ
ŮٴζһۣȻ˵ȻѡΪɵλȻ̫ܵͣ˽⼫ֹܡֹ֪һЩλãȷʵ˼豸ҵľλãǲڽ⣬Ҳ
ָŮˣ»ҪԼȰŮصһȫĵطҪȥҿ


410 ٵֹ2
ָ£һʮصķ䣬Ůʱ档ȻҪҵңܣҪһҵ͸ˡ
߳䣬ͱˮĽסˣˮܵǰͻȻĪĸһȻ˵лл㣬
˵꣬ˮѸٵһ£ȻɿܽڵķСԼϱˮ׹ĵط滹еʪٷŵԼıӱţһɵŵıǻ
Գ˵˼ڣһǣ治֪ô˵źãɵأΪһЦԸڽŮˣһҲ˽
пʧҹɫСҲ֪˶ٸʳ˼ҵ䡣ҵңͼԱ㶨󣬾Ϳʼеļݡ
㿴ۣ꣬ۻ಻ǿ˵ˣм˺죬һʡĴԱһЩ̽СɹȻǹݣǮͬʱҪſסЩˡ
˵£ڼҵ˽䡣ֻϧֹĽȲħţҲв⣬̹ˡʵֹĴ󲿷ʽֽ𣬶дأû취㵽ˡ
ѼֹĽϴһպص֮ǰη䣬ҵŮȻ˲٣ǷǳѸٵģǰҲ˲Сʱỹûǻܸϸ/֡
ϹЦ⣬뵽֮ǰʵ⣬ֱӲ²˸ˣĪҵ˼Һͽ⣿
Բۣеˣòø㣿ѼֹĽϴһˡڣٴ˵Ҳûҵ⣬ֻ˵ЩǮЩŮǵѪǮ˭Ҫб˽ң޲磡
޲ĸ߶ˣô˼ЩǮֻ̹׵˵ôأҲϽͺǧһģһЩǮڽЩŮϵġ
ô
ˮĺʵ
ʮɵ˵Ķ÷ܲã÷˵ʵڵľŮΪҵЩŮӻǺ׵ġЩǮȨǵĹˡ
ллүллүô룬үͷˡ
Ǳߵ㼤˵
һһڼȻⲻռЩˣȻһ˵Ӧģүҿǳϧ񣬼ЩŮȺвȵĵ÷Է֯ҵΪױΪôƯŮȥˣҲܰﵽ÷˫ʵΪݵĹϵ
˴壬پޱˣҵȻеɫҲǷ糾ŮӣһȽϺõĹޣѾĶˡ
ȻռıˣѾ˰ЩŮķֻһֻ۱һֻۣиǾȻɫɻһӣеЩˣЩȫŮ˵˿
ҲЩŮлл㡣Ҷ󣬵ǻ˼ֹЩŮôˡ÷գҲͷˡ
˵꣬ؾһ
νʼ磬Ȼ˵֪ģֻСһ⣬ôǿЩŮ⣬ҪҲԭϣ׵ҵ⡣
һʾãϽͷŤһߣʮ䵭˵Ҳס
֪һʱǲϲԼҲûм˵ȥǶ˵ǳܳʱˣҪˣǿȥ㣬϶һսȻЩ书ʵ̫Ǽȴҽ鷳Σ
ȻԸ⣬ϾǺò˸ƲǣСүǲҪǣǻܹԵģǻԶԶģ鷳
Ҳ˵үǼȻѾŮˣǲ¸ΣգǸɣ
ŮĿ⣬εĵͷ˵ðɣǾ͸ҰɡҪԶ㣬ҲʱҪ̫ȡΪԷʱǵɼֹˣʹ˫֣Ҳôġ
ǴŮصֳûн棬һʶֻ˻ߵĺģ̫࣬˳ǲˣҸ󣬿ҲŪ㡣ҳ13ڰǧ򣡡
ã﹫ӳ13ڰǧ򣬻ûгĸߵˣ

𱻰䣬̫ٴβƵľλϵӣ󼤶˵13ھǧλ繫ӳ13ھǧҪ˵繫Ǵ˲ڶҷĵĽ˾ƣˣŸֵӵˮС㡣
ﺣǸ˼ﺣͲӵˮˣԴһȣֱӺʳ15ڣ˭Ҹ
˿Ѿ§ˮĻصλϣ㿴˺֮ˣʱϳﺣ˶̫ӣ˵ҳ16ڣ
ﺣûеӣٴα˸ߵļۣһһ߾͸߳һڡŭյһﺣʱŵһˣȻ󾪺ɣ㣿
ɣعļݣŵòﺣЦ˵﹫ӣҲѣ


411 ٵֹ3
ﺣէһжʱĿ£Ҳ䣬ûйĳ˼˸кյĳ裬һ뵽˵Ƕɵĵ̣ʦ̫ҰλҲˣǰ֮ˡ
Ӧʱжʱһ֣̤Ьٴȫѹ˷֮顣ﺣֿʼקĸµһһ㣬ָ˵ɰɣ·㲻ߣ㴳ҿһ£û뵽Լˡ
ŵεﺣ󣬸Ͱƨʮŵ˵ˣܰôү㻹ɫԲİǻûüɣôͿʼѰˣС㾫/
ﺣܵ裬Ҵ˿ӦǿߣԷѾƿУ̶Էţ˴вɣٵ⣬ͱ뿪
ƾ㣬ʺ˰ɣҲԼ浱ԼǸˡ
ӵ˵
쵰˷㡣ˣˣץס쵰Ҹһǧ򣡡
ﺣΧ
Χ˶ó˫ǣԶԶء𱣬˿Ѿȫףһõļݡֲôֻϵͳв鵽ݣûйĻɣ˿̿Է˳뵽ϵͳУ۸ϢɶԷȷʵǮˣҲû£Ŀʲôأ
Ͼʦ壬ҲϵǿĶ˵λ繫ӣҽ繫ӣ֪ʱΪǼֹĻԱ
˵꣬Χ˸ɫǰΧסһвԣȨûСͻȻϷ̨ϷϹʦ̫ں棬ĪڸЩ˵飿ˣж̧ͷˣ
Ұãﺣ󼸷ӵûǵʱǡÿҰȻǳԾСû뵽ҵ˵Ѹ١ֹóȻжǷԸļ϶ɵĸ֣Ҳ֪ͨϹǧӾӶɸϵֹʹûܹһϸ¡ϾżżҵĽ֪ǣҲò
ҰδҰʹǻǵ͹ˣû뵽ôˡ
һ䣬ҰþͳϷ̨ϷһԾ£˴С㿴Լʦ֣һԼʦһɮ£̷˱仯§ֽ˽סû¶ݡ
ﺣɽˣ͸ӵţĿ˵źżҸһڣɱ쵰
ֻǴ˿˶ɿп޵Ľɫˣû˴Ұ˵ֹңĵطǲصأҲְ֮ܰˣλһġ¾ˡȻһʦСӾһҴ۽磬ǸͰֻһֱţ˵ʦ̫ΪӣӲ̰쳾ԹȻǴԣ˭Ҫˣ˭ȱۣ
һͨᣬأʵ˭óõķ̡ĻȻĲȻҲ㿴ԼʦıʣɱϾʮʦǲ˵ʦܲģһ¡
ǱߵҲǲһֱүɫԣŮһҲ鴫
ΪܷΪٵлл佱Խ࣬ǼֹܸŲǮ
ŭһ˵үĴˡǼֹдү湻ˣ뿪ǼֹҪЪҵˡ
ǱߵﺣٴβôУǲǮ٣Ҫټһڣȥ쵰ɱˣ
ֻٴûߵ˼ٴ£Ȼ˵أǶɵĵ̣ҪǸߣҲû취ֻǺѾˮģҲӦȰʽˣҸǮǸˣ
˵꣬ԼĿٴӸ𱣬ˡֻǱߵҰȴֹţˮǽ첻׼ˡ
ЦЦΧ˵Ǻεǿ⣬ǹ˿Ǯ֣Ҷµˣһ仰ͲˡôΣǵ˲ɣҪˣô˿ҪǴȥ˭ӡ
˭˵ˮģүһҪۣҳ16һǧ򣡡
ﺣȻûʶ˿̶ڽΪһ̲ˡ
Ұ˵ӣλͬҼ뾺ˣǺãҳ17ڣ
ˣҲ17ڣ
ﺣ
ʮڣ
˵
ʮڣҳʮڣ
ﺣٴκ
ʮڣ
ǲ˵
ɵņ̀߼۸㶼ȲҪ㸶ɱ㡣ʱˮĻӵġ
ﺣͻȻŵĴ˵
˵ţȻ֪ˮǱ׽ģĿҲΪǮұҲҪȥɼȻǮƽ飬Ҳö䡣ѾʮڣҲû뵽ˮĻֵôǮȻǰǮˣҲˣǴҺ˵ɢȻҪǴǼֹǻΪ棡
ǵǮˣҲĶѡҰҲ£ϹǧӻˣδĶ֣ȻҲ磬Ҳþա
ҰĶ˵ҪǮˮߣ˫ùעú⣬ͻȻٴУ磬˵ãȻˬ죬ƶܸƻµĴɷ羰顣ȻôǮˮСһλĿˣҰѼ۸ᵽ50ڣҪͬĻɽ
ݣᣬȻǺѪģǷ⣬ͳûʨӴ󿪿ڣһӼʮڡҲãҲúÿʦĳ
ãǮ֮ʮڣһǻ˰ɡֻҺʱܼˮģǶ֪ҺɫԣҿɲȰӣҪ̱˹顣
ߴٵ
үģˮľڼֹУ˰үҪǲǼֹԸṩ䣬̵õˮˡ
˵꣬ԸȥˮĴ
ģˮľԣδҪǼˮģǵ鷳


412 ٵֹ4
ڵðˮĽСȴæŲ鿴ֹ˻ʮǷˡҰһֱԷˣСﺣɵҲЦ˲ء
ȴǴʼնԼʦԼʦð̹ĿżĻһ̰Ŀ⣬һĿ⡣ʱֻʦпмŴȰĿ⣬ʱ˿̣־ΥĿѾʧһɶ
ԼʦԼʵ
ˮҲǵͷ˼ֻû֪ʲôҲԼ֪ʲô
ʱһĹȥˣʮԺȥ֮ǰߵʱǴ˷ܵɫɴ˿ֿ̻տգɫҲʮֻš첽ߵԣſ߿ٵ˵š
ĽıҲ𽥱ֱŭָŭյ˵̫;ˮģƻҼֹļң޳ܵĵǵĽ⣡
ԲۣҮûɣţ˵һ飬Ǽֹм𣿡
θ˵ţҪ˶һ
ĻֹĻԱȥһ¿˲ˣǰ͵õ֤˵ֹκμʩֻɶĶֹܴǲܷĵѰ֣Ȼмʩܲǵ£ǶԼֹĲЩˣüֹһ˵
Ҳһʱ죬ѱܹ˵˳Ҫ˵һȺˣ֪ճˡҰڳϼһתͦ죬˲˵ˡ
λλ԰ꡣλˡֹûмӹǣ֮мңֻΧװļ⻹мڲԱϷұֹ֤ûиɹԻ顣һŲҰ𣿡
ģҰ̫Ҫˣ۾˵ϹʼɣеǲżҵˣȻΪǸ಻ɳӣүүӡܵզǺأ
Ұı֤Щʱ˲١ҲûаƵóΪʱ
˵ţҿɵŽˮءҪΥԼСҵЭȥٺ٣һʮŶ
˵
ҰȴͻȻЦ˵ΥԼˣˮС㲻Ͱ˸ˣ˵ĺ̫ûýˣ
ҰһֱߵŮΪʲôλӣҪ§ɴͨӣܲԸټˮѾߣ϶Ůһˮġ
ҲҰеүүˣֱƿڴ˸ڵģ϶ȻǹҪġˮķӾȵģȻ֪ܵ˵͸ˡһûмҪ϶үүҶ
ҰԼĲᣬԼЦ˵ϷǸѧģ޳ܣҿǲһˣ͸λȥϢҪúдӡ
Ұ֪Щܵô˵˸Ͻ˴ߡһӶӺǹʵĻǣ뿪ʵΪͣʵϸϲࡣ
ˮС㣬ȻүˣαػҪסأ
Ұ˵
ˮķŭƵɴۿŶҰ飬ȻʵɥĲұǿҵòȻϳңԵˡ֪˭Ҫ׽ģ
ҰشﺣͳԵĿˮģȻ֪˵үҡˮģˣ˹ȻƵеĻƯģȹɱ֮һ㣬ᵽĸо
ˮȻ˵һҪ˺ô˵졣ɱ
Чͣ
ʮʿ˵
ӣΪ˭㲻ǸϷӣԹϷӺӾһǱ˸ɵġǮ㣬ңҴ᲻/㣡
ﺣһ˵
ģ
˵ţ˲˦һСɰһ²Ҫﺣǳļȥ
ûȫΪҰ鲻ְĳ룬黹ǽСɰ˵﹫ǼֹĹͣɱҲҪȹǶɲС
ޣ
һڣȻķ̵ᣬӺһᣬӣֱӺˡ㻹һʦȻЩɥĹ
ȻȴһУȻ˵үվ˵ۣҼҴҵ󲻳ԺȡǶɶһŮҪһ㣬ֻѰƫ֮ǲǿ۲ҪˣͶٰʮmҲˡǰǣðЩƵͽĶȫ³ȻݹǶ㲻
үҳԽȥĶʹû³ĵᣬҪǻеģͽɢ˼ֹҲΪԼ͵ӻ¡ִԲεٽҪΪˡʱǶɺҪһˡ
ų֡Ҫ㳹׿ʦĿ
㣬˿ȻǼʹˡΪһֻ֣Ѿֱϵץ⣬һֻ֣ѾԼץѪˡ
⼫ֹҶɼ˵Ѫ׬ƸѾϰ߹ݻֲִ赭Ŀӣ˵һȥ㲻ҪΪǶǺ۸ģȻǶ̲ˡȻĺǶɹȥֻú㵽ף
ʮŵ˵
Ѿ飬֪Ѿ˽Ǯūֻаһжٵ˵Ȼ


413 ٵֹ5
оõۼ˲ˣڼֹĶɸֶۼˡ׼ԿˡͶɸеȻ̯šһŮǸã̰Ȼ֮˴۽硣
ǣò˽äĿĶԿҲͰˡϹôҲ룿ѲҪˢʲôı
Ϲ޿ֵӣѲɻʲôɣȻԼĶɣҪүҵˡ
̽
Ұʲô֮׽ˮģһңҲû뵽ҵǱĿֻͷӬһ㣬Ϲңûʱȥ¡񵹺ãĿûɣżҺϹɵļֹҪˡȻˣͳңͶŪɴңȻƣӦûʱ¡
δ̫ƵԼˡϷûʲôҺţɣҲֵúȥ
Ȼ׼ɣҲûҪٸҰһҲ
ȻˣǾû̸ˣǾͿˡ
˵ţֱ׼
ﺣʮŵ˵Ļ쵰ʲôŵģ˵ҲǧˣǳˣҲſ£ҽͿô
ᣬǲˣ֮ǰȽ㣬ӿġ
˵ٴͳСɰ
ҲϴĴȣﺣ󲻽£Ц㻹ΪԼǸְüǩҪҵҽվڣܰô
ɱ
ıɤˮһͬ˵ﺣİŮĵˣȻҲô̵Ҫɱˡ
󣬰еɰΣȻﺣ˦ȥɰǰһ̶ʮֻĳﺣȥ
λٽ£ȴҰһס󺰵ɣ
Ұ䣬ɰͻȻ٣ǰɰﺣǣпһȴüģɰͷ֧ϣȻû꣬ɰֱ֧ûǽϲʧӰ١
ٶ̫죬ﺣȻû͸Ҫ˵ʱֲ鷢ˡͻȻһŴ죬Ƕ˶ޱˡüĴҲһ˿ѪҺ
ལལҪ˵ɳѪҺӿ⣬ʲôҲﺣ󣬴Żں޵ĿˡС󣬲Լλãǿǰұ³ֻ·һ
ﺣ״̫ˣ㻹ˮĶŵòҶ࿴ȴǵ٩ģҿķԸģ˺죬ɱ㲻ô°ɣ
ˮĽļסߣȻµ˵ֻ˵˵û뵽״̫ˡԺҲˡ
鿴ﺣʬ壬ֿ˿֧ƷεСԲףҲңҺҰֹȻһֻҪˡ
ڲǣǻȥɡ
˵ţŮ˵űߣȻһŰѵߵ÷飬ѾںƵǣľм̵˵ˡ
ЯŮṦ滤ͷÿһ¾һԴ䵽ĿʱѾһʬ
Ұ黹Ҳ׷˳ޱȵŭ˵ǶƲ
ǹָλεı׳ʣȻ̸ЦƣǺѾƲˡ飬ҸһλᣬҪɢֹҸĹ£ȻһʦȻ͵ųΪɵ˰ɡ
ߣֻҪɱ㣬ȻʦһСҡ
˵꣬߸߾֣Ȼüɴˣ˲ǶɽðüȺˣмֹĻȫ𣬰Ǵѡ
õźϰжɵĸֶ˵Ұԣֻ¼ٸǹˡ
㿴ԼʦȻѪҪɱ޹ˮĺһֱûݵԼҲҪһͬɱ˿Ǹγϰ
ǹ

ͻͻͻ߰ǹŻˣǹڷĻ棬ֹĵǰյءӵҹգγһ϶ϸߣ
Ԫ˲͸⣬γһ޴ϣӵϸշתȴѽֺ
Ϊǹ࣬˵ɵĿЦͳͳǣ
˵꣬ԪѸйӵ˻ȥ
ӵһŲٵķ˻ȥȻЩʹſףҲѡʣµӵĶˡ
Ұʥ֣ǳʦ۷ĸ֣ĶɵҲʵȣʦϵĸ־ȻҲڶʮˡ˿ɹȻ˲Сʵ
ڵӵжɵҲǷ׷赲ӵûɱκˣΪչʱһߵѾ飬û÷ɻȥӵЯ̫ȻЩӵܰһһµĸɱ
ӵ׷ڵϣ䵽ʬԡɵȴǺˣֻЩʵĶɵӣԵЩðˡ
ü󣡡
ٴûָЩ˵ֻΪ
жɵӷ׷׳ֽŰΧסȻһĲΧת
ײĲᣡ㣬չ˺þģȥ˵
ˮ㻳УҪȺʰЩʶôĳǡ
㣬ǧҪ
ѾЩˡҲԼͬʦ̫ʶôɽǣԼȴҪƽ޹ʵĸ츺ǲСĸֲǷʲô飬ȴܴӦԼҪ
зִ磡Ťͷ˵
ɱһףҪƷһȴϼѡΪ㻶ģֻѡƷЩɵĳǡΪһɫ˵ı
ṩ޵ȫĶٶȸãͶվ!ллλߵ֧!


414 ٵֹ6
ɲΧĵӣ߰ʮˣЩʵһϣжʮѾʦˡ⣬лļλʦãʵѾﵽ˳ʦЩ˲µĶü󣬻ͦġ
ֻϧ˱̬СС󷨣˵ֺƻһߵжܻһŮӡ
ĹʱͻȻһŭȣס֣ȻĲӣ
˳ƷüӣȻŤͷ˵֮ˣŲԶ˵ص㡣ɴ϶Ѫһԣͳһŵҩ¡ֱûʲô󰭺վϹǧӡ
һѳָϹǧ˵Ϲ֣ϹҵļȻҲ͵ϮЮһŮǲ׼ҪˡһĴʵŮˣһҪ㸶ʹĴۡ
ϹǧԾɵġзͲв£Ƿŭ˵Դ㺦ӺҾǲݵľˡԸ㣬Ȼǲֶˡ
Ϲǧһ˵ţһ߳Ұ߿Ҳ֪ʵΪ˱գǸԼⷽиվһס
ǸˮһĵȻĿϹǧӣͻȻĪЦ˵Ϲ֣Ͳ˽Ķ֣θҶ
ϹǧȴǷʵ̫˽ˡȱǺɫȻҲˮġ
Цҡͷ˵ԣȷȱ㡣֮⣬˽Ҷ٣㲻˽ĶʱʵкܲʱĺΣˡͱ˵ڣĵƱţʵҲѾҵСҪ¾ģʱԣ
ϹǧǶǶΪҪˣУֲ֪ҪˢʲôСϹǧһˣһԼСϼֵͻȻкûе
Ҳδ̫Сˡҵʵ㣬˲ƣҪˮģҲǾ޿ܡʶģϽ־ܣȻ
Ϲǧ˵꣬˽Լ֣ˮʹüҲЩˡ
ģʶһҵʵǲİ򣡡
һͬһʨӺҪ˵Ķ䡣
ϹСģ
Ұѵ
䣬ѾʧϹǧӺҰе鲻ԺҪӦʱȴǵЩʹˡ
ϼһӦѾ˲ƵϹǧǰˮĺһưϼһɳȥ
ʵϹǧӺҰûôֻû뵽ѾʵˡټȷˣȲǱѹȵʱֻܱܶ͵Ϯ֡
ˮĺ󣬻ٸҰһƣϼһͷӦԼ򣬻ָжȻ˲ӿˡ
飬²Ϊߣ
ҰģҲáֻϧֻǳʦûԼ򿹺ͱѹȵĶãﻹܡ
Ұܵ𣿸ʵһɣлȭ
һȭһȭͷ׷ҰѾӳȥ׿Ұе޴вѸת˫ȭͷһ𣬽Ұͱɳȥڵ϶ˡ
˵Ϲǧӣֵ˵㣬㣬ȻѾͻƵ֮ˡôܣ
ʮƽ˵ʲôܵģʵͰǰϹǧӣȻ֪ҺɫԣҲ͸֪Ů˵³˵Ҹôͷ㣿
һ˵ţһ߳ŵصϹǧȥÿһϹǧӾ͸оһ϶ɲʲôһŹˣ˭ɱϹǧӿ־˵㲻ɱң㲻Ҫɱҡ
ҡͷ㻹ϹأȻûйѡϹҵѡˡģҲɱ㡣ˣӵʥʵ㻹ǵͨˣúϰɡ
㲻ܻ书㻹ɱҰɡ
ϹǧӾֵ˵
ûּۻ۵ıǮˡ
˵꣬ϹǧӾĿ£һƴĵﴦʥֹȻͬһߣϹǧӵĵ飬о˲һɹɵİ͸Ϲǧӵ壬ɢС
ϹǧӣѾʹ˹ȥʵĲϵʹϵʹʮĹһɥ˭Ҳܲ
ڹϹǧӵƴֿʦ̫Ȼһֱڿ֧ţɻǰϹǧӵ³۵ףϳҲǿ־֡
ЩϹǧ٣˵̰ûܹȵˣ͸ӵˡ
ŵЩʹûôʹࡣ鿴ŽߵŵֱӹĵŹңѾ֪ڹˡֻҪŹң̽ɢֹ
󣬶پЦȻϷʵЦ˵ţʱԻ˼ֹα㶯֡⣬벻ͷİ취
鼱ȵ˵㲻ɱҡ֪ϲŮˣҿԸṩŮ
ǴЩл𣿡
м˵
֪㿴ǡһ׵ĵӣֻҪңҶ԰ͳͳ͸㡣
Ϊ˻ʲô˵
ҡҡͷȻָˮ˵ǶɵĵҶȻŵûԣû˴ﵽˮƽŮˣǺ̵ܿģֻо־ŮˣšźܱǸһҪɱ㣡
ȵȣͽܡͽ㲻ˮĳòֻҪŹңҿ԰͸㡣
鼱е˵ֱɱ
ĵƳ㣬˿̻Ȼв̣ȴòΪĻǧѷ갡
㣿ҼȷʵˡҵһۼʱϲǴᶨȢľġȢΪޣҴ޺ֻϧ仨ˮ飬Ͳۿңοϸң
˵
ⷬ鲻ϣǾÿԽ˱סļֹһʡ
ṩ޵ȫĶٶȸãͶվ!ллλߵ֧!


415 ٵֹ7
еĵλᵽ˺ܸߵλãֻҪܵõ㣬ʲôܴӦļһжÿģҪһпܵİ¶ǰȻĻҲ˵ãȻ˺ܶˮ֣ҲĻ
鿴ŶԼͽһƬĵ˲黹ûչĵز̫˽ԼͽˣֶԼĸŮԼ˵ƴӣֶԼͽ˳ԡҪõԼͽܣͬ⣬ȻҲġ
ĵ˲Ҳٸģվ׼̸ˡ
үȻϲƶİͽ֪˶ңԶҲܵõ
һĴԼϵĳһߵ˵
ȴǲΪȻҿɲôΪʦҪ֪Ŀϲ㶼⡣Σ£ʦܾġ
ͻȻЦЦȻʮ˵Һ˶ʮ꣬ұ˭˽ͽܣŵ˵ҵĻΥҷԣĳһˣҲ˽顣ҿ˭ٲϲҲ޸ˡ
ǰһʵģ
ǧȷҲŸ㣬Ѿʮˣȴһֱǵҵͽеʮ߰ҶǼˣƯȴһֱߡү֪Ϊʲô𣿡
ʵ
Ϊ㲻ã
˵
ǲã᲻ˣ᲻ǻ̵ĳƱǿĿɽҪ룬ΪüɣΪһȨƵҵõ档
ܻ˵
ĻȸеˣߺߣôΪеʹģԼ׽ʦ˶ԼǺεȵʹడҲǵѰ˭䵭ģҪǲ²ߣͲˣͲҺӵ衣õģΪ˳ӵ㣬ֻӲĳȥޱ뵽
˵ĶġǺãֻҪ޸ңҾһ
ʮ֡ʴȡ˵
ȴ¶ʤЦݣҡͷ˵үҿûڵҪ˵㲻ɱңҪ΢Ҳ⣬㶼ȢͽܡȣҪɱңʹַأ֪ɵģֻҪˣ϶ܳʱῼǸ⡣Σˣп֮ܽλҶŶûг׵Ӳܼ޸㡣˵㲻ɱңҵҪ󣬲Ȼǲ޸ġ
ŵޱȵǵǮˣѾ߻ħˡأȻǮǲ֪ãˣͿ㵽ж޳ܣ̰ġ
ʮ֡Ĺ˵ŹȻһʦץסᷴΪʤһ˳һʡúúãԣ˭˵ϲأ˵ɣҪʲôܰ޸ң
ȻǰһŵĹģ˿£˷һͷɵҪ׸ķ
Ȼүˬ죬ƶֱ˵ˡȣֹ뻹ƶᣬԺܸ漫ֹľӪ⣬ѴӼһõƵϽңҲУ뵱ҵٵҪ޸㣬Ҫó50mƸ񡣡
ǰˣץסͿɾףҲԼ
Ǳֵĺŭָ˵ã㣬㡱ֻɫûһ˿õļΡĵͷ˵ãҴӦ㣡ϣŵԣҡ
˵ţֱӿһʮڵ֧Ʊ飬̰Ľ˹Ѿһեȡһڣ붼⣬棬һuķ顣
үȻˬ죬ģƶҲˣҿɲԻʵġ˵ˣ˼ǶܺҲ֮áģֻҾ֪ͨ㣬ֻҪףҾͰ㡣
鱣֤
˵ɽʦãҲ㱻żģֻǱɱˡɵģҲ׼ô˻ᣬ׳ǸŮ
ȻҪ֦ҲҪˡҺͶϼס
˵
һûһ˿ɣϾɫǳģ϶ɵŮҲȻġټϣһֿͽܣֿѴѵĳƱ֡
үǶƯľˣҲ֪ǸŮô˱㿴ϣ
ɻ˵
¶ЦȻָŻԵҰ˵ҺҰžйڣӦ֪ɣ
˵ͷ˵žСӺгʼҪСӡֻأҲǸˣҺϲУΪеĻģǲžֻܴһ汨Ҫžñӡ˵žиŮˣҲǶɵӣʦãҪҲŮңҪžŮãúõžСӡ
֮ǰѾ˵ˮļƷŮҪҪֱҪʦãѱ鲻ġñžΪڣҪʦá
Ǳߵ㣬׼ҿɴԼʦɵʦãٴסˣҲ֪ʦõôģ
鱾׬һʣɵҪŮȻԼͽСٶʧˡͽѾɱˣȥһˣ
Ȼ֪鲻ܰǸѾȥŮޱȺڵ飬˵ôŲԸ⣿ţ̫֮ǰһڣһԹҲûСֻҪһͽܣҲ㣬϶ٸ㼸mȴģǲǿң
ε˵үƶỹܸǮȥֻϧͽСѾһˣôܰ㣿
ʲôСѾˣôܣ˭ɱģ
Ծʵ
Ļɫܲÿûõ˵Сɱġ
װţȻٴʵţĺûó⣡㵱СܿȻϲ㣬ҲҵɵˣΪĽǾ鷢ġ²Ȣ㣬Ҳκˣң
˵ͺ飬͸ӵĻˣȫթѿ˵СˣɱģǱһƴģ
ʦ˵Ĳģ
Ļ䣬Զ㣬Ҳܲסҿɴʹֵĺ


416 ٵֹ8
ôҲ뵽ԼͽʼնߡԼªһ棬ȫ¶ͽܵǰڿʹֵʱһ˲䣬ȻҲ֮ɫһԼ䵱һʦ
ַӦֻԭʼıܷӦͻȻɫһ䣬Ȼ̫ˣ
һѶ֧ƱԪ͸ָ֧ƱɻҽȻ˵ҵҵҿ簡
鲻ÿŻɻҽ֧ƱȻͬûİͽ鿪ʼĽͣʦ˵ʦҲɱСֻΪ֣Ϊ˱ȫǶɵòʹɱʵʦÿ춼УϾС㶼ʦһִģҪʵû취Ҳѡ̵ķʽ
ﻹԼʦĻָָ́ΧȻ󻺻߹һһ˵ʦΪ˱ȫǶɵ¡Ҳ֪Сɹʲô˽ͨҲֹ**֮һ㣿
ʦûԲɵ飬¶Ϊ˶ɡ⼫ֹŮǶɵӵܣǶǣӦرǶɡҼֹѾ˲ڶ꣬ҲǶɼʦѪֻܽӹܣܸǻٻڻҵ顣
鼫ƲԼɵڶˡ
ˣʦԼ۾ԼӣҲڲ㰲ŵĲżѾĿҪǻһ֪һȰѼֹˡȥʦȥлȥЩɺԩ飬ԭǶüµ
˿Ѿ޵ıһˣȫûŮķɡ
ҪʦͲն˵ǶҪǿżֹ׬ȡǮƣǶͱ̲ˡ
š
ʹҡͷʹʦ˵ף㻹ǲٻûҶɰ˼ѧϣʵͽˣĻõź±ˡ˵ˣǶɾͻķգҲΪԼ͸ɥ顣ѵûˣµ𣿡
Ȼ飬ϲ㣬Ҫ˵ķӸʺʱǸʱ˵ѾԲˡеɸɵЩ£Ҳȷʵ֣ѾҪŭԹĵزˣڷչȥҲ·һ
Ͼڶ񣬺뻵ҪиȣҲȱŭĿĺݽɫҲܿƶ빲档ȷʵ̫ɥˣҪܵͷʵԼԺĴڣϾļǧûнȻڵĵȻҪɼԺУͱиߣߣͱ뱻
Լͽܵʹ⣬ȥǻĿ˵˵ĶԣʦѾϰ߹ʦֿӣʦġѵܿΪʦȥ𣿡
㿴ԼʦֿȻ˵ʦֻҪٵֹһ޸Ҳ㼸ʮڵģһ㹻ѣǡҸ󾡻ǶɣӦġ
ͲΪʦҪʲôΪʦҪǰӵӶ˹ʹҪɽ亣ζ޳УҪǻӽȴֻǣ
ִԲ˵
㣬ʦѾ߻ħˣԴ⼫ֹֻҪǻ˼ֹп򡣡
ѵ
㲻Ҫ˵Ҫǻ˼ֹʦһͻѵĿ㣬ʦȥ𣿡
龪ֵ˵
㲻ȥԼʦǼᶨ˵ʦֻҪ֪ˣٵһνʦȻ˼ֹҾͻ뿪ɣҲ̤һģԶǶɵˣһᾡһŬŶȫġ
鿴š顱ͽܣѾЩˣڵϣ˵㲻ʦ㲻Т
㲻ȥԼʦǶ˵ҲҪκˡ
˵ͷȻԪתβֹֹеţʺm/lϽϿӹҪԺ󻹲͵űըɰɡ
˵껹㣬ٴʹһСлȭԶĵ棬˲һСĢ𣬵һĴӡ
ըǻƴܡֻһӣ˶˳ˡǰյͷܶ˼ֹŮ⣬ʣµĻԱˡ⻹ֻǼֹлԱһС֣Щûģࡣ
˿һصʬŵòᡣֻǸµĻںأǼԺ󣬻вֱιȥվˮ˵д棬ɲҪˡ
ֶѾҰϹǧ˵϶ǿۣʶһԺҪǻҵ鷳͵Լ͡
˵꣬һţֱ׶ߵĿСһƣ
˲仯һһ޺𡣽ŽǷУȻֱӸ£˵ͷɹֻһ£һˡ
˼Ȧ󣬿ʼдƻ֮ɲɻҽֻʮӣģļֹͻҷˣֻʣһصĻҽ
Ѽֹٻʱһֱ⳯һҲ£Ϊ֪˺ʧʱѾվǰ


417 ƺ
ֹˣȻûܲ˴ЩˣȻڵϿŻɻҽķɵЦ㿴ԼʦģȻȴӲĳȥ
齻ʦúͽǣЩɵһԾʱȲǡҪȽֹĻԱǣЩ棬治ܱǡ
ŵһƬĻԱǣĽºݺһ壬һεŵɢ֮Щͨ˶߸ߵεֱˤˣվŵĶݺݵˤ˸ͷ
ȵ˶˹ޱȾֵšˡЩˣҲֻ΢Ӵ˵磬µġ˱Ҳ
ǰЩƽʱǺ绽꣬Ĵǣŵü峯˼˿УںˮޣˣҪа취Ǻ޲ܵԶԶġ
ǷģүطǵСҿûȤҪ
˵ţϷƵشͳһڵЩǰ
׼ɱǣ˶¶ɫɽĻٴǽ
ȻɱǣҲźùǿү𣿡
ʻȻ׼ǻشҲҿڡ
ǰ˳ɰүħˣʵҲȷܻܻܻˡҲɱǣбɱǻǵµĶ
˵꣬ͳǲͶӰǵֻٰuֻ̲ԶĵϽͶӰﻹ˵ţ۾ǻƤﰡ׮˭ǿǹ֣ô¾ˡ˭վҪǵȥңɾͲôˡ
ܿһ־мԱˣԼ֣ݴܵ˵ǣǣҡ
ʲôģ
ֱʵ
ز̡
ηηĻش
ݣֲûĵķ۾Ӹ߲£ǱЩ̸áģȥ󣬰㿪¥ȫۣҪǸҲӣˣСĹ
ߵ˵
ǣǣǣС˻ȥô졣
ȻסĲԼ亹ȴǰ񶼸лˣΪҪɱأû뵽ֻ¥Ľͷһ˷ܡ
ЩˣҪôǼ̣Ҫô̰٣û񡣲ҪΪҲɱǣǾ;ýˡԺһڶȥ׾ԵưɱϰԪᰲǽô˭ҪǸҲȥǾܵĺǣҶҵǣɱȫҡ
ֽŲ˵ˣЩûģǶʶ֪ͨǣҲȥȻ³һˣǾͷθϽ𱣬ǳڣϽǹ
Щ쵽һڴЩ˸ȿֺܵɿ죬ҪǵȥԪȻΪ˿ǡԸԪôЩ·ΪӲ׷ɱġ
ЩԱǣҪżֹŮǣֹеŮ࣬Ҵҵ󣬻ܽЩŮˡ׼½㣬Ѿ֪ҪôˣԽõȥЩŮˣЧҲá
㣬ȥЩŮǽҪôǡҪ÷һ֪ͨĶٷˣǡҪǲȥ÷ʹӼֹ˻Уÿ˸һ򣬻ɡһʳ˻ġǷĵȥ˵ɡ
˵
֪ˣү
ͷ˵˵꣬ȥЩŮȥˡ
֮ǰɽлвŮ˶Ѿ˵𱣬ԸһЩˣȥǸɽеŮסǿ㣬ȻĲ㣡
ǣǣүҲˣͰȥ
ΨΨŵŵ˵
ֹˣˣɼû˾ԴҲûͷˣҲ׼뿪ɡɶ⣬Ҫ˼꣬ɾͻڶ⻼С
Ȼ׼뿪ɣɱϾʮļңȻϣɻٵԼޣҪס̸ףֻ
ǴӲɡܺڣǰԼ̫ǿƣҲ̫䵭֪οˡ
ʮΪӣȻĿԣ˵㣬ô飬ҲһʱңҲѰɣʲôҪ󣬾ᣬҶӦ㡣ٺ٣˭ҶĴ治ء
㣬Ͳһ𣿡
˵
ҡͷ˵ɾ׷ˡ˵ɣҪô
ĵЩɵӣֲԾ˳ʹ˵ұʦƭ˶ʮ꣬һѣȴǰɵɵ
ʵҸǽ棡
Ļֺ˵
㲻ðοңǰ뷨޴֮ʦ˶ңģұûȥҲɵҲǰΪɻţΪʦţûΪԼšҼȻҪ뿪ɣҾΪԼţֺαΪѰٻأ
˵ĻǳϡΪøӵĹƧĮѰ̼ҲһԼͿˡȻˡ롱Ļᣬȴӵ档ҪѡԸˣҲԸȥ壬ȥһ㡣
ͺã֮ǰһڵģѰ̼ء
΢Ц˵
ȻɶԲңҲô캦顣Ҳ׼뿪ɣҲܿ뾡ܰɡ
˵ˣɵĻ
ˬĵͷ˵ҴӦ㡣ҶԶɲ˽⣬ҪҲ޴֡ϣߣһ취
˿̳ûߣˮ¥̨ȵ£ܰƵ
ʵѾ׼Ͼ̯ӣҪסɵȫҪܶ˵ĳԺȣĺ鷳ƾʲôտҪ˼ֻίԼˡ
һġ
Ļ͵ͬڰԼ


418 ܱҼ
ΰɣ뵽˷ɷšǷɷŵʦ̣ǷɷȻҲɷҲŮɣʵȶȴ͵ĺܡ
öЧ·ɷţȥһȥź÷Ա⣬Ӽֹʽгһ֣һŮӱڹ˾ѵԱṩеĶŮӼУ˾ͽ˶Ժ⡣ʵŮӱҵǺܳģЩŮֵڣ϶ڶɵѡѰˡ
ͽкܶ࣬㣬Ѿ׼뿪üȻܵһְͽܣֲܷڣҲѡ黹вʦãЩǶˣ㶼İѶɽЩϼһ
õģ£ʱһɵšЩɵˣҷԣòĵλȻʱģȻ˶ʷһλš
ֻʱɡѡλɵĵӣֱʦ壬ڽڱ˵Ůˡʦ壬ҲǼֹ𱡣֮ǰһͬ˵Ĵʦ㣬ôЭͬɡ
ΪʵⲻҪˡȻôҲеģֱÿһС˾ͲǲľЧˡ
ֻűڹ˾ɵǽˡΪ˱׼ñڹ˾ҿŵ£ټǶɵĴţǸ۵ĶҴɵע⡣
˴ҹɵǸһ䡣йҰϹǧϼһ
ͬɥ֮Ȯһ㣬ӵе϶ϧ˵ݲеˣѲɾšϹλҪûʲô˲̶࿴
ϹǧѾһˣﻹǰţһŵö㵽Ұ󡣵Ұ϶η˵䵽ˣҪɱҪϤ㣡
˫ڵүӣ˵ģͺСɱ˶ħƵģҿôɱأСӷ϶
˵꣬ҪװȥҰ
ߣʣϷ򲻳ף
Ұȥ֣ﻹݺݵ˵
ݣϹҪүҪǿжϣҲͷ书ˡɱʶô
ûһֱҰһ̲ס
֪жֺ㣬ҲȢŮҲŸ㣬ǲһģ㻹İɡ
ҰֱӰѻ˵ˡ
;ͰҰĻƨЦ˵ɾ͹ܲˣҲŸ㣬жȢˡٸ͸¶һ£жߣ⼸罺ᣬõòˡܿҪˡ
㣬ң
Ұв
ʲôҵģӦ˽ҵΪˣлҾͻжԳԵʣжˣίĸңɶΪǺãӦңжŮ
˵
ТŮûżҵŮ
Ұ޵˵
žݺݵĸҰһƣ϶ΪҴ
ϼһʲô˵ɱ㣬Ҳ书û˵㣡ҾˣҲ۸ž𣿻ǵңҲûôΪһҶŸ𣿶ʮǰżҼӵذҰߣ˶ʮĹ¶ֻұ𣬿ûżҵĳѲżҵӣҵѪѷ£
˵˵žЩˡ
ߣ
ҰƺҲֻ֪ǰһȴûз
˵ұûд𣬺αΪҶ󶯸ɸ꣬˸Ըҵǰ䣬ܵõʲôôżЩ꣬ʵήԽԽƴǿǣı̲ңҲҵȺ
ϼһ֪ұжҡɲżңʱǵ㱦żҾͽȣɱȸҵõĺôöࡣĻҲ˵ҷȥԼúɡ
˵ֱ꣬ӸҰһҩ
ʥҩº˺ܿͻáȻʹϹ϶߰ɡһѾ˵ԼֻΪ˿Цӣ͸ҶŸɣҲʱ㣬ԺҿжϲɱǣżǧҵҪһ
˵գתֱӾ߿ˣٹҰ
ڶҲûʲô顣Ѿ֪ͨĶôɵġ⣬ƵҲԪУΪá
ɵ㡢ˮĺcȥﻹкīhڵء
˶࣬һˮľԵĸʻϡһ·ˮĶԵԥԥлҪ˵
ģǲʲôҪ˵
ĵʵ
͵cǲǾҪˣ
ˮĵĻ˺Ǻ棬Ļô͸˼ѲӢ۾ЧӦˮѾİˣҲ񰡣Ǻְ
˵ġҪȥϷҪīhȥ£ȻҺܲᣬǻҪֵˡ
ʵ˵
ˮͻȻЩʧ䣬Ȼ̽ʵ㱣ңϷ𣿾ΰܺﻹܺ£ҵĻ˶Ҳ
꣬ѰˡȻˮȥϷҪīhȥ¡ܲΪ椣īhɣ˾˵ĸĺˣīhϴӦҲ뷨ġ
ǲǺΪѣȻûգԼ취ɡˮʮʧ˵
˸ڵģǿǻ۰ģˮ˶ѻ˵ˣôȫİ취أ


419 ˿͸ˮ
һĬһȫİ취Խ룬Խĸطе㲻ԡ
Լеɫˣж͡ٿʲôȫİ취ǿˮҪ󱣻Ŀģѵٱ
ȻЩȻ֮ǰ˵ΰûʲôϵϣĹ۲죬ΰƺϲˮĵġΰˮĵԼŮˣûɲ˱ˮġ
ʵϣˮΧû˱еֻһЩͨڣЩ˿ûʲôá˿̣ˮҪȴûҪҡĵıܣֺαں˭ڱأѵΪȹһΣӵ
뵽ЩԽĶˮĵݺˡĬĬųˮģ̽˵ģİΣȻʮֹġĵӰǼɵ飬˵ҲҪ£Ҳʱʱ߱㡣ΣȸҼʱ䣬īh¡⼸˱㣬ҸܻסȫҰ£һ㣬ȫ̱㡣
ˮͻȻЩ˵˵ˣҺΰûκιϵҲұҡĺæԲңлٶҲˡ
ˮĶ㶼ȥˡ˶ˮĵĻ𷢵ЩĪҲʲôˣƾʲôһҪȥ㣿
ˮ˵ˮС㣬ô̬ȶԾ˵ôҲľˣ˶ȥˡȷʵ£Ϊܹ㣬ѾԭһµļƻѹȥɣΪ˾ȥ㡣㲻ҲˣкαˣСӣֲǷʲô
ˮͻȻᣬǸ˵Բ𣬿̫ˣһۣԺо͸ЩȺŮģбʬĿֲĺܺ¡
⡣
΢Ц˵ȴǸΪˮķԭȻΪ¡
һˮģǵһôϸĿˮģˮĿȥĻǸ崿Ůƺװźܶ¡
˵ģʵ֮ȱ㣬ҲΪ˱㣿
ˮһ㶣ɻ˵Ҳ˼
ΰҰϹǧӣҺҷͬһ㣬һɴ˴ΰ飬ҿ϶зݣ
˵꣬ˮкηӦ
Ļˮĵͫ˲еȻ˵ΪΪзݣұңǰ͵𣿡
ͫ׷Ŵ󣬳˼ӴĻ⣬˵ˮľ⣬˵ҪǲĻһйϵʵҺߵԽԽΣգΰ˱㣬ȫҲҺҵĶԹ
ʼҶʮǰζԴ飬ȫˮġױɱĸ䲻СС;ͱĹƣӵǧĵطʮܷ˵ĥΪ¶ĥҪܱ˵İۺͳŪͷʼչšСš
ڷŭ̶ձˣֻҧгݵ˵ѪһҪҳġ
үıǽûԭΪЩ糾ŮѾҵˣû뵽үǰȴҡүԺһķүһࡣ
СĨ˵
Ҳ۵ֻۿתҲ۲ѡҲǵһ˵Щ飬û뵽ȻҲ˱ҵĹȥһ̣˸ʶаͬˡ
һǰһ̻ŭɣЦŤͷŮ˵ǲѹүҹȥȻ࣬ú֪㡭
˵꣬ɫЩѿˮģ˵֪Һҵĳж˰ɡĺûκιϵֺߵĺܽѱҲٴΰ㡣
ˮȷʵҹȥĶԹȥܹĥȻҲƽֻԴ˸е˵Ȼ˵ĺеһǲ˱ҡȻֻҪԶ㣬ҾͻȫҾͲ鷳ˡԺֻҪǲڽҿ϶ΪҺͨѶ㣬ҲͲˡ
ݣ˰죬ûˮĺĹϵʼԶԼǿɲУѾ⣬ɲֵġǱҪ߱Ȼȫȡ㣬ЩطӦħŸط̳ܽӦòīhȥ¡
ͻȻһɲѺͣȻˮ˵ģ׼ҵˡ˾ҪҵôܷһȥĵӰҲ㣬ҪһЩèİ㣬һŮҲǻΣصġ
ͻȻƽͳϱףȻ˵ǷףǴǾˣҲܱһʱ䡣Ƕ׷ǣ˭ҪΣգֻ谴¿أҾܵһʱҵǡģҪȥطңٸһʱ䣬һȥúúīhһ£һóһȫİ취
ˮĿбıףȻǾ䱦Ǯô׵Ľжʱһůֻһ˲䣬ͻȻокǻ֣̿ѸָٰжѹȥȻ𱦼ס
ллҾ֪Ǻˡȥһƻһݸ㡣
ˮȻ˵ŸлĻȱָм֮顣
ѾǵˣǶҲƴǣĶ˵ллȻֶ󵨵һº˸߲ҵں۲е
㷴Щԥ֪òýֱӰѱУ˵㣬书ȻѾʦˮƽɸĸȻûлֵءİΣȻܵģⱦ㻹°ɡ͵ѵ͵ġ
ȻҲҪıĻջϸӬ˵һлл
Ǵ󵨵ĴȴϷʵ˵үҲֺöֵġôصҿǰһҪӸСУ˵ǲǰ
ȻҲˡǿóϲ㣬ΪϸѾԼүѾһ˵ԷģϾɫԸţǿûᡰŹǡ
ŤͷڴСƨƨϴһ£Ȼ˵ƤȻǿЦ
Ĵ㣬£˸ۡõģ⼸СӣòǼƷһǻṴˣ̲˼ˡ
ٿ㣬ıףҲǣҲǣϺģǼò֪Ǻáзһ̾ϢǰѱһԵˮģȴǿʼĬȫΧţ˿͸


420 Խ˽ԽԺ
˻صcסľƵꡣ׼ˮͻľģˮȻԺΪҪʱ̸߲СȻǸиȴ֮ˮĵĿʲôӦԡ
źüŮ󣬾ȥīhˣŮѾһҹˡŮסͬһ䷿УȰźõģΪԷһǴһҲиӦ
ŶīhҲ˲ڳֱͶĻУСʵһж˳ɣ
ʮ˳
˵꣬Ҳ˲Զĵĵһĵ
§īhУȻе֣˲˴ߣ˵飬Ҵ۽磬ҪǽǶδš
б˺ģֱʵѲһǬ
еʣȻ֪żڼֹйɷݴڡУһһʮİѽ鶼˵˳ҰҲ˳
ɫԽԽѿУеС֣ǵǸж㲻Ҵүүɣ
ĵҡͷңûʸ㡣żҶԲЩŮǣҲԲ㣬ϣԭүү
§УȻȰοҪĹͲǰʥҩˡţºүүҲӦû¿һ£δҵĹϵˡ
үүȻѡԣô죿
еĵʵ
ڳһεƣί˵ô죿˭ҰиŮϲĹŮŮϣŮֻˡ
˵˵ʲô˭Ů
˵껹㣬ؿڴһ¡
ϣжҪҵˡ˵ҺүүʱΪǫǰ˺ö£˿ȫʹ̰
죬ֱ۵
Ҳ֪Ҳǹġҿ
нŵ˵ǱߵīhԭҲʮֵģ˸񣬾׹ˣںƭС
ϣȫ¶ˡʹľҵ죬һڣҾͲʹˡ
꣬Ѹٵ͵Ϯһ¡
֪ƭһīhƾҪѸɵϣȻֱӵ˴һߡ˵жҪ׷ˣȨҸүүʥҩ
иŤͷҪȥֻգеĽһвˣȻһغ«ַ˹ڶŮм䡣һ˵ˣҪж㡣
ߣǲˡ
в˵
֤˵ģһ¹ˮĵ顣
вʵˮʲô£ǶѾ˻
һ£˵ж˽ˮ𣿡
Ƶ˵󣬻Ĳʶû
ҡͷ˵Ҳ˵˵ˮĵˮĺҺΰĹϵʲô˽𣿡
бסˣ治˽ˮģл˵ôһ˵ҵǲ˽ˮġˮĺͻȻڹУĳٶһ㣬һҹ֮䣬Ů׶ʶ˴ˡһֱǸգû֪ĸǺˡ
ԽĶˮĸȤˣˮľʲôˣҲʵݽһܡʵжΰӦòİˮĺΰǺιϵ
ͻȻûɵĿȻʵôͻȻˮôȤˣѲ׼ΰǽǣ
󣬴Ϊüֵ˵ĿˮѵΰŮѣˮ׿ڸ˵ΰûκιϵΪʲôأ
Щ˵ѲΪӢ۾ˮĶ㷼İ׼౨Ϊ˱ᣬ˵ΰûϵʵǲΰŮѣҲֻһһЩۻϣҲΪˡû׼ˮԼ˵һΰûʲôϵ
е¶ЦݣȻ˵жᰡϣйϵûϵأ
ߣ֪ںʲô
˵ţȻߵİŤһߣߵ
еɻ˵˳жһ˵ԽĶˮĵݸȤˡˮʮַңϣĵӰĹȫ̱һԥ𲻴Ӧ˿ǱӦˡýᣬˮĵݡ
Ļһֱ¶ЦݵīhȻͬԤһɫ΢΢һ䡣˼ɲһУܾԼħųŮ˱ȣеСԱ
ĶǲᵢµġˮĸһӰг̣ҿ˿вٵطħŸط̳ܽʱǿ˳Ӳط̳⣬Ҳ׼üλţΪ˽ʡʱ䣬üλϴȥƫԶķ̳ȥӲ죬ƾǵʵ͵λЩ̳ĽڲҲô㲻ͬ⣬ϹͲȥˮˣϾҼĶҪ
󻹲ֺīh
īhںٴ¶ҸЦݣͷ˵Ķһжİš
ٺ٣Ķ£ϹСްϹһ졣
޳ܵҪ˵꣬§īhҪ
ףˣҼƤ񶼿һˡ
дս˵


421 ˮĻ书
ˮĻҪc죬ȻѾӦȻҪһֱˡʵҲǵĻҪѵݺԱǴˣcϷˡ
Ǽcڼ䣬ħŸط̳Ѿ𽥵ıѫסѫħʥȻħ̳һ£ط̳Ѿ֪󲿷˶Ըѫ˾ʵֲѫЩ̳ħŽֻܼ˳
ȻҪô˻ħŵĴڣЩ˴밲ȵĹӣ񡣿Щ飬ȫѫײеɱѫĲֶΣħŷ̳Ѹٵıϣ̶̼ʱ䣬ѾۼһǧˣȻʵȲǰħ̳ЩѾ㹻ʵʩݺƻˡ
ѫƻɣɲʹɱ֣ѪϴɡϾҪɵңֻҪڹڼ䣬ɱһЩɵĵͼӣɺħŵĳޡȵֶŭԹʱ׳ħʥһ£ɺֶΪС
ֵʵεǿӦԡȵֶܾ֮ʱϹҺżҸһ벻ѡʱָԪˣұҾͳĻĵһˡ
Ϊ˷ֹ©ϢѫɱЩԸˣһЩ־ҲһһǧˣԵģ˰Ϣ©ȥīhҲ޴ӵ֪顣
ϾҪһȷѪ֮УҾҪһ޴ı֮Уȴ޲֪ˣҲǶ׼ʱ䣬ֵĵġҰһæֶۼ
ϾһֱҪϻĹֻǰȡº͵İ취ԴΧĺڵ֡Ϊ̫ڶƽ޹ʵĻĵ˷ǱǿӲֶ֣Ҳ϶༸ԩꡣ
??һֱˮԣϾ߻кܶŮΪˮԼŮţͻ°˸үȥȱˮġ
csaĸʲôٶˮġǼǣֱӿ۸ɱҲǰû˵ȥˮҲţ˱ĻǣֻҪΧʮڣ̤ʵˡ
ûīhк㣬ڹ֡ϴСڼֹ󣬶֪֮٣ֻɶĶ̫áȻҪʱǣǿͷ硣
һ磬Ư·ȻٲˣԵĺȵһ顣һȻӵĸмˣһ·ûʾм
ˮĸСѾߣԼǵѾ̫Ӣˡ˼뱣أ׼ү󣬾Թ޻ڵķ͹ŴЩѾûʲô
ÿﶼŴСÿ˻һ裬ô죬Ҳʵһö䣬ǰĶŽȥĸСѾͷҪү͵÷ҲǱš
ѾͷǣѾԹ緹벻ȥ̽ࣿˮϷģ
˵
ĶЦ˵үȥˮˣȴҪ벻ȥѾߵģܴү椰ҪȥȻҪүˡ
ЦŽѵ̫ˣүҵЦҲҿҪЩزаȻǲԣȥƬ
үˣ᲻óͷء
˵
ߺߣүҵĳͷģʱĵʱ򡣡
װʮ˵
Ṵ˵Ĵ㣬ָһۣȻСͷı裬Ϸүͷ˼ء
С㡣ˣȸˮһݰı㵱Ȼȥ̽ࡣ
˵꣬ڵϷ㣬ȻǳҲԼ
ٴθϵ֮ǰ֡Ϸˣȭˡ
ϵƬʱˮǻڸϷ۲һ£ţ˶ɢΧǾĵıˮġ죬һҪţÿһСϾʹǣҲֲ˼ġ
ʱû֪ͨˮģ˿Ҳû̫ԶԶ۲죬Ȼʱ̸ĺˡ
κǽϴεľͷĵģһȺѾ׷ˮģŰΧסϣܿʿǰˮġʿӣ˳һţģʮС
˫սһʿѲڣҪˮṦߡȻˣṦõȻάɫʮѿĿŷڿеˮĺСϣƥģ̡Ϸⲻ§һ£ֻҪǣܽܵġҪǻӵȻӵΨ
ˮ˱άǵŷʮ׵ĿУһжͦ˳ɾʱ˿ͻȻˡ
һ˲ƹȥסˮģɾʱеΧͻȻйϤ֮ǰҰˮʱµġɻû̽ǹԺηʱ˲ʧˣǰʱԲһ롣
ң
ˮͻȻڿкڸ˿ѵ˲䣬ڿе˲Զ˸Ͻȡ
ȥǹһ˲ƾ͵ˮ£ֱӰˮĽӵ˻Сһһ½ٶȣˤòᣬûˣҲˡ
ˮŵɫ԰ף˵־һΡˣҪϵҿ϶ˤˡ
Ц˵˵Ե֣׷Ļܴ󰡡
ЦţѾĵİԪ͸ˮڣѾ֮ǰˮķģһ̽ȴǺˮĸͲ书⵽ô£
㣬ǸһͿȾˤˣʡĻҪǱжĵɾ鷳ˡ
ˮ˵
ĵðֳҺţҵĻ󡣡
˵ţſˮġ
е㿨ģде


422 ֪һ
ƽóڵİı㵱ˮǰ˻ΣȻĵʵ˰ɣҸ˰ı㵱жɣҲ֪ϲʲô뵽ŮӰѡһЩ嵭ĲȣϣܺĿζ
ˮĿзۺɫηУǳҲǣҲǡԥԥˮģװȻһѶУЩյ˵ȻϲԣǾ˺ˡ
˵꣬ҪӵеķСˮļ״Ͻסﲢ˵ҪҳԾˡֻϣ´βҪķУġ
¶ЦݣȻͷ˵Ǻã´βεķС
ˮĻû¶ɫ˵õ廨εô
ߣǹǰɣ
ˮ˵꣬ŷܵˣֻøĺ档
ˮܵ䣬һʯϣѰı㵱ϥϡˮ򿪱㵱У淹˵˱Ƕ㵱СʢĶɲ١ˮˮȣ׷к춹Բʳ⻹в嵭СˣȻʲô˼ζˮĳԵĺ
ĵˮĵԱߣŵĳű㵱ˮģĵͷ˵ͦĿζһ㲻ϲء
ˮСĹĵģ˵һԹģôֱܳ㵱Իӵġ
̧ͷһȻ֮ǰǸСС֮ǰˤ˸ʺ󣬾ͱ̧ˡû뵽׷
ȨûͳֽݸˮģˮŵĲǣȻɫ˵Ϲ˵ʲôǾ͵ͣܺҵĿζϣ㲻ҪҳԷ
ҲеӡڻҲͦġֻܺ棬Сѵ֪ȻſˮĶʵģϴôûм
ˮС˵ĵںܶ࣬ϴһ飬ϴҪҵϷϷ
Ŷѹô֪ԭ˭ֻҲһ£ݺôԱô˵ģô֪
ˮĺ˽ܣжʼ֣˶ľˣСӾȻжܰ˵Сӣʲôݣ㲻᲻֪ɣȻֱֽСԣҪǳԻĶӣ㵣Ƭصأ˭ģ
˵꣬ڵĻᣬ˹֡ܿ죬ʦ׹ӣųʦñ˰һ̧˹Ȼӡٽžϰڷྫʲ;ߣȻǺƣõĻƿ
˵ģҴcڵķͣϣϲϵʳӵ׳Իӵġ
ˮĿһûļҪϽѻߣȻ϶ᱻҽԺ
񣬾ҵѣƬģ֮ǰϣ⣬ҲϲͣҾҴͣѾԵúñˡûʲô£뿪ɡ
˵ģ𹼸ҵһⰡֱֽСĺܲ
ǰСȻˮģһһŵı㵱̲ס˵˵кܶţ˷ţںöţⶼ⾫Ҳ֪ڵţŰȫ
һʱ˵У㶮ʲôʲôţ֪һҪǮҲţ⣬Ǿϸߵģ԰ȫҿⱲӶûԹͣͲ˽Щ
ͺܰΪֻǻĵȫϯŹأԭҲ˰ŶˣλС֪Ĵж٣ܳԶٶͣ
ͻȻĪʵ
ţ˵˵㣬ҽĵⲿӰƬ궼ǧһ棬мѡ˵ҵĴж٣
ͷ˵ȷܶ࣬һӵˡȻѾ׬˲٣ҿҲʱˡ
ˮ˵飬ȴǴЦ˵˼ˡΪ˭Ȼвң˳Ӱ̳ǲ֪˭Ӻڰͨԣ½ʶٹԱxǱ尲ϴǰݰֵܣܰôţ
̲סЦʵȻҸа塣סҪˮģʰСӡͷֲԶһ׵ˣһȳһյķǱı׵ĵݣ˭
һ·Сܣ۵һ㣬ϢϽͷĸⲻǵү֮ǰҴˮСɣûǸϴε£ϣԭ¡ŶǸëͷСӣʶִϣ˲С˹Ҫһʶ
Ц˵ݣôҸƴһʶأ˼ҿǺڰͨԣʮҲҰ
ݲ亹˫ȴŶµүͱЦˣСȫĴͿڷԡţⲻǡ
ֻǻûȵݿڣ֪Ļŵ˵ݣһеǸŶûС㿴ŰɣҪô˺ߣҪôߣӰҲˡ
ˮĿŲ֪ĻҲϧˡˣܵѵ
ݣ˼ҿɲ飬㻹ٹˡ
˵
ݿһۻȻһ仰ˣҾѰһˡรɡ
˵꣬ݾȥϵµһȥˡ
ģĸһԼҪ㣡
ֻǿӲʵĴݣϣݵϷġ
㻹ʡǮųţŰɡΪԺǲȦˣĶС
˵ţƿϵǣòӲһţţûĴڳ
Ȼڣ
ָţ˵
ŸеЩ£ʵ㵽˭
ָԼ˱ƣ񣬶ǶԶţţͿ͡ס֪ͨȥøֹ˾̨ɱСӡ
ţ絽ǰһɽһסߣȻ˵ȻİӰԣ˰̹٣Ҳֻܶ˵Ǹˡ㣬֣ǽ̹ٶǡ֪ǸԶó׵ﺣүΪǽ̹٣˿Ҷûҵһˡ
ţ˵ֻ»ʶֻ˵ﺣˣҺxۺڵϵʶ
ţ˵ĻҶֱŵˡ
Уд̫ˡֶ˳ϳ


423 Σʱ1
һƺУһˮϷûκ鷢ÿȥ̽࣬ĵĹ۲ˮģûʲôԴϴӿеºǹϤҲûгֹ
ԼĸоΣɲʲôþǹʵġΪʲôỳˮģˡֻΪˮıʱҰߵҲϹǧӼ롣ɲô˵ֵĸ˵ĿԺܵ͡
ϴˮĴӿеʱҰϹǧӶԶڼǧ֮ˣˮĻ书һֽ֮⣬ԭ򶼲ܡһֱиʣǾΪʲô׷׸Ұ
ˮĻ书ֺҰһģ˵Ļһܣпʹ׷ϡȻֻĲ²⣬⼸죬뷨һֱл֮ȥֲ࣬Ըˮ崿аŮͻȻһļƣ书ġŮˮǱĵĽӽôһйϵˮļ뿪ʮķΧĿĲ֣һΪ˼ססĿģһΪĳЩȡʱ䡣ֱضйءҪȥҵ鱨ˣҾˣʲôУ
Ȼл̽ˮĻ᲻书Ҫ֪ˮĻ书ָŮأһֱЩԥŮϾͺˣ˵Ļһԭֻϧ밡
ȻˮĲ˻ɣȻˮģÿ찮ı㵱ǻŻͣˮչ˵ķ棬ǾľӰԡΧֻۣҪͨǰ£Ϊ
ˮĵľҪgϷȻҲǸһͬǰȥˡãϷмħŷ̳ô˻ԳʱͬīhȥӲһ
ˮסͳ׷мţϸµûϸ΢Ľ䶼Źֱȷûκμ豸ΣƷпȱˮ
ͳ׷ɳϣˮĸĺƣǽϵĵgеš
ģǿ湻۵ģҪĹж͵ģҪİһЩżӺ㡣
˵꣬˿ھơ
ˮԣЩε˵ǰԴӳԺЩվͻ֮ȥʵЩǴҪģҪûɡ֪ܶѾüûúùˡÿγȥװأϳң뵽ᷢʲôɣ
ˮƵľС죬Ц˵ҪϼСʱǩˡСǶҪддˡ
ɲ㿴ҵָĥˣѿˡ
ˮ˵ŰԼ۰׵С
ץˮĵСָ֣ĵһؽڴḧţ˵һСӲӲļӡˮļԼСֱ棬С˲ͨ죬ȻͳԼ֡
𶯣ôƯС覴ãҰļĨ
˵꣬Ԫ͸ָȻָˮǿСϾȵתšˮֻģůůĺò
ˮϵĸоʧʱԼַתָָֻϾȸһװ׵ķĩˮĵļӱγɵġץˮĵ֣ԭ˼ӵĵطѾǱ۰ޱȣȥҲϸ󻬣˿ûпֵĸо
ѽûˣлл㡣
ˮ˵ţȻһڡõģʱû˼ֻΪȥһСӣܼɼŮ˰ıҪ
Ц˵ȥһӣлҪȥһ̺ۣҪˡ˵˵ûа̺ۣҰ޸á
ˮֱһ£Ĺĵ˵ǲǰͲа̺ѽҪа̺ۣ˵Ķˡ
ЩŮ˰ǰԲҪ
ЦͻȻɫһ䣬һ˵ģ֪ǸŮҲ̰Ľ١ΪҪۻȦƴأ˵ʵڵģƴĹҿŶۡ
ˮıߵСͻȻһ䣬Щ꣬ҪĿڽʱϵһţͻȻע
ţ10ңڱеһɵϣһʻѩܳײֱߵλˣ˵شͨ¹ʡ߱ݳݣȴʮĵĳ⳵ΧǱ̨ߵõĵһʱƵϣƵṩġ
ҿȻžСӡ⣬Ȼִ˴жҪ֪ˣ϶ѹġģһ£ȥжϣûš
˵ֱ꣬˳ȥ
ֻϧһܵеķʱûӰˣϻʰһзĵУѭ֮ǰšʱŷ֣Ϳʼˣ˿ֻزѡ
ʱ䣬˿ѾʮһˡʮסľƵ꣬ˮķдаСʱжѾȥʮˡ
ж˸Ͻ绰绰ֻһ£ͱͨˣֻڵ绰ǸԲ뿪ˡҵܵgݴ˻ұȥ֪ϣû֪ͨ㣬ϣ⡣
жģȥ㣬ģҿϣһǫܵܵġ
е˵ΪлһȥͲΪ˭֪ǲҰϼһĹ
·ϡҵܵѾԺùϵ˳˿ԼұֻȥôȻشʱ⳥ߺżܿͻģ㲻õҡˣ˿·ϳܶ࣬Ҳ绰ҹҶˡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ʵϴˮĵŮ׺ȥȻҲбףһ䣬ָȻٲܳɶġǿԼܳȥġ
ôԺСӣģžԺһ׼ɲɶ¡УΪ˷ֹҰ϶ĻУҪжһȥŻᡣٺ٣Һýָܳװ׷жԽҸţҾƫҪš
˵


424 Σʱ2
gнһУһջžһڰѱеľƺȹ⣬ȻģҶҪӮˣȫǼļһģǮûӮšЩĳ⳵˾ƵļһҾĲǡ
ԺǶžƱЦ˵ɡһײˣǴ˴ҪҼʱɾߣǸ֣ҲסȺ鼤ߡˣ̨ҳƽҲģϽǮס߼˵졣
ǮС£ҪҽղŴ绰Ѿ֪˴¡֪ҽƢҪһ׼ҪҶ߶ûꡣҷ
žƵ˵
˵жҵˣжôgݣ
ԺֵʵһеģԺо͸ŮˣζȢ֡
ԺʻãһžһֱӰеľƱӳԶģ˵ҸǸĹҪǱһӻҲgɢģͲ⵵ӵù顣˵ҽ㣬Ҿ͸ˡǲ֪ҽжô־Լ磬ΪżһᶷżһᱻļΪ˱鷢Ȼȥֺ˵ܲţҽ׼Լ˩ס쵰ܶԸżҡ
ʲôôԣǰ˵Ը޸ңôͬ޴ľ
Ժ󼤶˵
žε˵ҲܲҽСر飬ٷԶûáҼүƺҲĬҽΪƺҲżһ·Ҿүӵľûޣһֻ֮ܳɢɢġ
ԺһֱеԼŮˣӵֻɫһ䣬ʵһ취ֹɵ¡
žЩԺ󣬲м˵󣬲Ҵ㣬ҽǲôϲ㣬е㡣˵үүϰֶֹʲô
Ժ¶ЦݣȻ˵ǻܰɡ˵Ҫǰˣ㻹ܸ𣿡
ۣ
žհѺȽľƸ˳Ųŵ˵ˣҽΪҪǷԼӱռˣСӾ͵űҰɡ
ôҲŮ˵ô˽Ů˰ɣŮֻҪ˵˵һΣ췹˵ѲɰǲĤõʲôҲû˵ж᲻ɱңҿʱ˼޸⣬ʹ컰㵽׸ɲɣȻ͵źĳɡ
Ժ󻹲̼ž
žɫҲǱ仯ϵľƿ͹˼ھƣȻһģɣú㵱ҵĽҲܺùҽ쵰
Ժ˵ǰ§ž˵ллˡ㿴ֳɵҩmڣֻһŮҲ/޵
Ժ˵ţͳһɫҩ裬Ȼ˵жݸһҩˮҸδؿϺȡ飬ͽҰˡ³֮ǾһˣϷԼһЭǹͬԸҵġ
ãȻˣһݡͰҽˣʲôȥֺ
ž˵꣬Ժҩץ
ʱžԺ֪иϵˣԺ˷ܵȥпš
Ŵ򿪣ͤͤУԺȵ˵жˣ
Ժ˵ţÿ·нȻ˵жʵûҪѾƽˡԼϷС¸þĴݡʵ̫ˡ
пڵԺ֮ɫҲ˵ʲôµûСһǺ쭳ʱ¡ԺҲүүҪ̫Ŀ޷ˣȻԿһϷԼҡˣСҼǵãԼҿɲס
ԺסԹģԺֻҪõУһԺ
ж㲻ҪҲԣҲӦô⣬ԺļңүүڽӴˣֻðѰӵԼıˡ
Ժ͵ԺȴңߺߣҺȼ֮ҪǴڴԺУûлˡ
аһ󣬳žȥžһֱװҼСֱžĶ棬˵СȻȾƣ֪֪촳˶ߣȥ֣齻ȻȥҽԺ߼߼
žΪƭк֮ǰҩľƣֻһڹı飬˵Ͻ㣬Ѿ֪ˡ֮ǰ˵ǵˣҾʹǮȥߺ߼ǵԭ¡Ͻ㣬ǰûĻ˽Ĵ
û뵽Լĵܻܵ˵һԾͬʱҲοѣԼĵܾ֮ܵºҲĳˡֻ֪ĵܵܣǵûãѾ׽㶼Ҫˡ
Сʶ󣬽ҲǸ˵úܡ
и˵Լܵܵ˵
žһֻ֣е˱ƣǵݸУȻֶԼģòȻ˵Ͻ㣬С㱣֤ԺҲɺͿˡһ书żҴԻ͡Ҫҵı֤ǽ͸Ɑƣ
мĨᣬоƱ˵˵С㡣ɣ
ıһ𣬷һȻˮԺĿע£ѱеĺһ
ԼĽ˱еľƣžҲǵĺԼľƣȻԭα¶˵Ͻ㣬ҪĺݣҪ־͹żҵĳߵ̫Ҳò²ߡ
Ī˵С˵ʲôأ㲻˼
ԺѾȲеߣ˵˼ǣ**һֵǧ붴
Ժ𣿸˶˵ҹԶ㣡
ȥԺȴԼͻȻûһˡ
ͻȻеһͷۣڷӦˣָſվƱ˵ھҩСȻҪҡ
ߣϽ㣬ҵġӣǻ쵰żߡúҵĽ򡣺ˣҾͲǶˡ
ž˵ţ뿪˿
ſңɱ쵰
зԺԼв
жȻԸ⣬ҵʱģ֪ǵһΣһġ
˵ţԺһѱѾ̱УԼķ䡣


425 һ
иеԼȣһŻȼաеԼʶ𽥱**ʳ׷صûСĺûһԼҪ̣ˣôһһ㣬ܹͻȻ٣ȥͻſһеİԼ
ʵǲпģѾûʶǸɶԺһȥ·˵ŵϷĻж֪ҵһ˶һֱƲңҪҵĿˡҽ㳢ζ
һʶþȫ˵Ժڵģ
ģҪǲŻء
Ժ˵ţҪȥ˺ϱɴ¡ǿƺ׾˺ɴ£ʹ˳̵ľѲ
û취ԺӳóһѼҪɴ£ɼĵжˣûмɴ¡
Ժģаţʲô·Ȼá
ιҪҪæҿŪǼ·
ԺͻȻ˵
Ժʶ˵ȻҪˡ
˵꣬ԺͻȻʶԣϽתԼվ˺󣬲ûŵֱ˵磬磬ԣôҵģ
ץԺͷȰӵһߣȻȸסУתԺ󣬷ŭ˵˸ڵģȻҴŮ˵ע⣬ǻˡһᣬҾжȡĹ
㲻ɱңүүgʡίǣ㡱Ժû˵꣬һŰˣ˿ĭȥ/ģүүǻͳҲŹ㡣
˵꣬Ͻת鿴е˿Сͨ죬ọ̈̄ûʶڴϷţŤԼ˫ȣﻹ˵հͻȻ˫סСҵ
һ߻ӦУһ߳ԪʱѹסҩҩлָʶȻˣɲɵаҩƳ⣬ǧѷĻᣬҪǴˣǾɵˡ
г**ʱ࣬ǰʱиǷǻ˵㣬㣬Ҿ֪ҡҪңҪԼ㡣
Ц˵жεҳ㣬ҲɣԺܵˣҪĺȫˡ
Ȼм֣ɵΧĻʱҡͷ˵ҲҪȥĵطڻĽҰ⣬ҲĵطԼ㡣
ŴСҲӣжҪһˡ
˵ţƽóһ£аʵʵֱƴ
źҹﱧŲֵУһ¥ݶϷɳšڵҩٴηʶٴģҲڼɱţסû취ֻܻӦС
ĿĵԴѣвٸ֣ÿ԰ĵĳж˳˫ޡҺԴǵѣԺıԶټṦٶȣСڵٶȻҪ죬ֻ˼Ӿ͸ϵ
أ
һŰԴѵĴ߿
Դ˿һֵܺȾƣͻȻű俪ʱٴУֻԴ/ɽǻſ̸ܣ˭ˣȻӣզˣ
ϻ׼һɾķ䣬ǹҪ˶ȥţ˵ȲÿȻɱۡ˭ҪҲ͵ȫȥѷ
ֱûķԸ
Դˣ˻ڲסԼҵĹӣԴϴҲ¶ı飬Ц˵˽⣬˽⡣ֵǶˣȥʰ䣬ǹָ˸·ˡ
ϴиϹ֣
˵ţֱӸԴƨһţǵֵܣЦˤ˸ʺԴ
ӸԴһɫٽ֤ȻԸ½㡣ȥϣپƵ꣬ҵ֤Ѵﶬǹ㣬Ҳǰˣǽȥҷ䡣
ԴĴϵ֤£Ըȥ졣˵ĺһᣬȻָԴһַ˵ȥ˰סǰǸ·Ŀ㣬һļһﲻÿ⣬ϿȥҼзУٽϵĸŮҼͷĸ
˵ţпʱ䣬˵֪ͨܲҽѧרңҪרңǾҪ·Ըȥ
˵꣬оͳ׼õķ䡣ģĻҲжòһݺݵĶжСˡ
ԹԣҲ֪զ﹫ˣȻҪ˼̡Ϊ˵ңǱ
Դֻ˵
Ҿúֻһ˵˹ӡû˵Ǹ·Ŀ㣬ǸļһﲻҪҵĹ۲˳ǸļһҪԷͼı죬ûͨ죬־壬ǱҩǸ쵰֪ȻҶǹӵۣǻܴ˿̡
Դһ£ſ߷
е
ԴǵͷϿɵֱӰ˵߷ɣиƨȥɻ˹ӵĴ£ȫȥѷιϣʳ˻ϡ
ϴ󷢻˶ȥɻˡʣԴΣҲҪѺţҪ˹ӲˣҲҪʳ˻ˡ
н󣬾Ϳʼ˺ɵʱѾһ˿ҵľһ
ѾҪǰ/Ϸˣ˿̵cҩԭһƬˡ
һʹߣ÷£һŮȴ˸ŮˣҲĳŮˡ
cҩ£¹ϳƣӭֱ̢θ߷壬һЩ/˵ĵһ仰ǣʱڱԺӵϵһ̣㡣
仰κcҩҪ˷ܣ˷תΪж׼ٴΰϸ߷壡


426 㳢Ů˵ζ
δѣԼ޷ӦġꡱʽĹ˲Դһսνսذ޹⣬߰˸СʱЩܵĻйɾ
ȻˣȻû˫ޣһŮ˲ʵѾһһС룬Ȱ꣬һͻƵв㡣
бҪΣȵǰȳʱͻ˹ȥ˵ڶ磬Ϣ˵һͬ˹
Ҳcҩµĺ֢ȻѾˣɽʱлͻȻ󺰣ԺҪɱ
к껹㣬һ˯ߵ󺰵ʱˣŭһʱѸٳץס֣Ȼ͵һоͲԾſϣǰһ԰˫š
жҪıɱ׷򰡣
˵ţѾзԲСƨƨˣʮܵһ¡˵жСƨƨָãߵԣְ
㣬һΪء?пݣֱӿ
ˣжǴϲӣֵü޿ĳɺͳ
ŵ
ﺦ¼ˣ֪Ķˡ㻳ٿ޻ᣬһ£Ȼһţұˡ
мſпš
ްɣҪǰ㳳ˣɲҪЦ㡣
ָ˵
ôҲ
ŵֱӶѣԷԼĴⱻ㿴ȥ
ŶҪϹǵ¹ϳƣܲϹҵҡڻ𡯣Ծȳˡж滹𣿡
ĵʵ
ʻãʱвŸеһƬҲķгΪٸСʱߺ죬ֱӰԼڱҼ
Ҳѣ˳й⻬ļнŵȫýأǿԵԴؾ͸˿˿Ԫ˿ڡ
ģϹжˡٺ٣ϹЩź
˵š
ڱоûôˣ˵źΪԼѾǴŮû죬ٶȽŵǵһΣģҪҡ

һ㶣Цٺ٣жҵ˼ˡźΪĵһΣϣ㴩žġҲãҪ㴩žһ˵ĸء
ˣе˿Ȼ࣬ǱЩˡס֣Ť˵ҪŪˣѾˡ
жУ
ͳѾʪ֣٩
б˵øǴߣѾһţ뿪ͻȻƿӣ֣ص˵ѾŮˣԺһľΪ㣬ΪӣҵϱҲϣܴӦңԭүүǡ
ɵϣŮˣȻүүôٺ٣˵ģһҪллܵءûһ֪Ҫʲôʱܳжأ
˵˵
ԼĵܵܣĵܸܵµҩЩ**ҪǱϾԼĵܵܣɲϣֽѵ˽ŵʵҵܵܺԺôˣ
ܵǺóԺúȵźšԺ˼˿Ѿˡ
˵꣬ſжֹ
ԴǰžԺ󡣰ķԸȰžȻԺιһƿԼcҩü󺺺úõġźһˬˣԺź򼸸ضٽģԻСԼ֢ķʷǡ˴ҹԺڵҩЧʮǿְҲιcҩĸȺС
ܻ𣿾үүgʡʡίǣһ컪ͳߣ㲻Ҫ鷳ҼȻûʲô£ͽһ󣬾ͷɡ
пǰԼҵϱ֮ǰҪɱԺ󣬵ǲҪ鷳ȻȰԼĴˡ
§Уȴ˵ߣ鶼ԷŹɸҴŮ˵ע⣬СӾͲк³жҪģƨϷԼңһߣȥԴôˣ
ƽһ׺·˴ú󣬾һͬȥ˿̵Ժһҵ³
ԺѾԴǴĸȺ̧˳°ĭһƬѪģԺʱŵֱӺԲۣԺôͻȻСһţ
иǲ뿴Ժ壬ֱӶ㵽УȥԺһۡ
Դ͵ӣСһҹ˲°ٴΣǿɶڵľֻһȦûѾˡ
ͷȻʵҽѧרҸ𣿡
ԴĻصһԸȥ֪ͨܲܲΪ˲鹫ӵĴ£ҹרλרҺ豸ɶġλõרˡǾΪֲߺ͹ʴűץӾ˳ġ
ҼϼһˡǰԺŪѣҺ˵仰
Ը
ܿ죬Ű״ӣһŰ˹̹ʽıըͣһϲ˰̵˽ǲ/ĻʺãһһעԺһ롣
ҩȻ棬ԭһԺ󣬲˹ͷʮ㣬ֻһŵֱӹĵүҰɡⶼž⣬ֻǰķԸ£޹ġ
ֱӸһƣȻŭյ˵˵СȻƷãɻûݺҵĵزһƭġԺ󣬱һž㡣㵽ڶ֪ڸģԩҵܵܡ๼
Ժʼпͷ˵жˣҰɣҵĴƭҩģѾ֪ˡ㿴үүǵϣҰɡ
вȥԺֱ߳˷䣬žԺ˵Դ٣ҿɲɱ㣬ĺˡ
ģ
Ժ󲻸ŵ˵
ȻүүǸ߹٣ҿɲҵֻأϲŮˣҾͰ㣬°뱲ӶŮˡ
˵꣬ԴǴ˸ɫ
Ժ󷴿ţ˵ʲô˼ô
豿ӵ˼ǸģǵרҾԳһ֤ƯƯŮˡ
Դ˵
㻹ɱҰɣɱҰɣ
ȥԺĺ
Ժ˵ôɱ㣿һǮأԴŮ


427 ¶˿Ҫ¶
ͬ˵һҪԺҪáӿͣ챻ζүүͲ£ڻĵٿΣķͬúԺүүȻһʡǣͳߣ⵹˲
΢֧һԺүүĶ֣ϼһֻ̨ķݡʲôС±ռεͳҲ뷨ӴԺүүԷֳֹ£Ӱ˻ĺƽȶķչ
ڷ⿴һ㱻ȥԺҲûбĸ֮ɫеֻԺԼϷԼңδǰ;ȴȫԺ޴Ϊˡ
ߣ˳ĿУип˵̫ǿˣҺȼ֮ȻҵܵܺżǺԺҲ³
ͷϵȷʵˡҲ˵ȼ֮ʵ㲻ĽӽңҲȥ׷㡣ʵֻҪżƯŮҶºֵġ˭ͷʵɫءľɫСӣв׷ֵĵ
˵ҵ㷴Ƕһˡ
в˵
ٺ٣ܰжһŮҪ׷㣬Ѷȿ൱һԵ֡Ҳ˵ôһǸһǴĶ棬϶ᵹ
ʮ˵
ߣҪǸ棬һõܶżҲŶˣ˵棬Щô㹫ӣǻ˵ʲôܲ㵽׻ʲôҲ֪ģ
ͻȻʵ
Ϲҵܶˡ
ǳƨ˵ţȻ˵㻹ǵõץֵһֱ궼ʲôΪʲôϢһƬհף
Ȼǵˡû취˵yĹó⽻ȨҲò㡣ߣ֪϶ûɶ¡
˵šٺ٣ȷʵûɶ¡ҲûԲǻĵĻ¡
ŰԼ齨ȫСҲȵҲС
ͻȻ˷ܵ˵Ҿ֪ҵĲˡȻǿֲӣȿֲӻֲô˲ź͸֣ʵǿֲ㡣
һƵ˵жɲԩңҿɴûиɹֲϮЩں⣬û͸ٵڡ˵ˣôȫΪǻĵĸˡ
ŵģǿֲӣ񶼸㣬ܰץɡ
Ц˵
ٺ٣ǣҪǸץңɾͳСѸˡ
˵
ĸҰҵܵܵСɶ߬ءҪȥҵܵܣһȥ𣿡
ѾǰĹȥˣϾ˶ˣֻҪԼþˡ
ҰˡҾͲȥˣܵܺҲܼ棬Ȼ׼ԺڹˣȻǺпܣϣңҰӵҵѵأ֤һ꣬ͰѵķҲǣҽܳΪżҺϸļ

еĵ˵֮ǰ˵ѵصʺܸߵģСܲˡ
ޱ˵඼ܲˣԺżҵļҪ֪үү͸ҪȥҲʱ̸ߣڵ״ӹżңżҲҸ㣬ҲܵðŷսѵģϾСӣһܲչһ£һ߰ԱΣʱ̣ǲŻܵܣҪеѾѵҲûɶáԷջǺܴģҲܱ֤ٷְٰȫòȥҪԼ
Ĭˡ˵ϣžȥġԼĵܵԼͲܳԿ͵ϣѵշ˴žѵĹС
жȿһ°ɡǻȥܵܡϹȥûС
˵꣬һУȻ֮ǰķȥ
һͬġΪΪżҶίԼɫǡûϣԼĵܱܵгϢžͬͬ⣬ҰͬͬܣʱžѵأҰҶûطȥžҪǲѵֻаŰķݣ죬֤ԹԵȥѵ
ԴѡܲǸͲ¥ɻΣķڶ¥Լķ䡣ͻȻ¥ԴںһŮ˵ŮһͷɫεĳʮϤ
֮ǰԴŤԺû뵽Ȼ¶˿¿ɲûĵ˸Ͻ¶˿¥£ñ
̣զʱˣ
Դһʵ
¶˿⼸ԭȥ˭ĹֻȴһܵԴ׼ȥɱ֮ǰְԼĽȾ˺ɫ
ĲӭҰôͲʱ
¶˿һʵ
ԴǸưµģզôడֱ˵ѵ֪ڶûߣ
ô֪
¶˿ŵþ
ǸҲ˵
ԴٴΪˡܲ˵ǡ䡱İɣ
¶˿㻹ȱˣϽ·Ҫ
Դ˵
ԶԶԣҪϽ߲ǡ
¶˿Ϊ˲֣Ҳ׷ʣ׼Ͻ·
ֻǻû¶˿Դͷ¥ϵ˸Ͻֹ¶˿Ȼ˵¶˿ȱ𶯣Ӿ¥ϣȥҪţȻ¶˿ɲԹ
Թ㣬ҪǱ֣Ҿ㱳ڹ
¶˿ʱ򣬻йЦֻЩʵҲǺġ
˵꣬ԴװûȻ¶˿ߡԽŮ˵ıӰԽϤȻ̲ס¥ʵ˿ˣôҽһ£
ԴװŷȻת¶ȻЦݣŻشŶһسǰɵĴ󣬸㱨Щ⡣ʲôѾ̸ˣ׼
¶˿ǸưԴ˵ѶᡣҪԴ£õϴ͡ⲻŸ⡣
ͷˡҲˣһΪϲߡ
¶˿ԴȾܡ
֮ǰͿ⣬Ȼ١ܣ
ֱӴ¥£ֱ׷¶˿ȥ


428 ¶˿
¶˿ʵѾﵽ˳ʦˮƽΪɱצõĸ֣óľغ׷٣ٶһֱǿǰʥ²ʵٶȷ棬ҲֻǱǿһ㣬Ҫ׷ѡ¶˿źĵѡܣֻ֪Ѿˣӹ׷ϡ
һֱ¶˿ʮ׵ĵطֻͻȻˣǸŮɱ֡
Ϊ˿̵¶˿ûлɽװûֱϳ˿̿ԷȻʵǸɱɱ椡
¶˿ε˫¶ƤЦ⣬ſڷϵǣϴ
˵꣬²ͣٿš
ͻȻһ˲ƣֱӳŮɱֵıؾ֮·ϣ¶˿һ㲻ֱײĻУץš
˲ס¶˿һס°ͣͷ̧էһһҪᣬûϳ¶˿¶˿ƴ·ݣץס󣬰ҵעԼ沿һƬŤŵŹ֡
ѽ
ŵøϽ¶˿ƳȥԶ
¶˿һԼİ˾ȻԼǸҲˣֱܵǰָԼ˵ߣǹ𣿡
ǰŮɱ֣ԼתšСҲһ˫ε˫ۣʶǸּߵɱ֡Ȼ¶˿ûϳ
¶˿
غȻҪܹȥס¶˿һŤӵ˵¶˿˭ɱ֣Ҫġ
֪Ѹٱס¶˿󣬸ϽǸ¶˿ҲãȻһֱûϳ㡣ԭҺʵҪԭǰǺģûҵӲж˭֪ҿЦԼݵƽͷҲȾ˺ɫҶҰҵʹ¶˿ˡ
ιõռұˣҲ¶˿Ůɱ֡ңҪеΰɱ
¶˿ϣʹŤš
ûѰ취ָ¶˿ϣ˿˿Ԫ͸¶˿뿪¶˿¶ݡ
¶Բ˰ɡ
¶˿˵󣬾ͺ¶˿
¶˿ǶĻӦͻȻݺݵҧͷһڣʹֱϡ
ǳͷģϴڿжôˣȻûϳ
¶˿˵
÷÷
ֺõ˵
ֺԼ¶˿۵鿴ͷûºͻȻﲻԣʵˣٶôͻȻôˣһûܳȥԶͱ׷ˡ
ţ˵Ȼһ֣Ҫ׷ʦҸɴһ鶹ײˡ
¶˿һ˴ĽûмʣҲûĽǺܳԵǱʵŻϲʵȻӵˡ
Ȼ¶˿Ŀеսǲսʤģ
¶˿ݵ˵
ǫ˵Ҳǲսֻһ㣬ЩƯŮҲǾͰݵʯȹ𣿡
ҿɲŮֻǳСѼ
¶˿ĵĳ޷
ǸǧһȷʵһǾǶƭϹˡҲµûɱ£Ҳһ֪ɣ
ʵ
¶˿ȻԼĽ㣬ǳϵȻ֪Ҫɱˡ㲻ҪġҪ־͹ңҪֽ㡣
ܻءҲף¶˿ںЦ˼ȤϷҲʮϲġ
ģϹϲļ淽ʽߣȽȥϹкö໰Ҫ˵
˵ţ§¶˿Դǵܲ
ǻȥѾˣһӱ׼͡Сܵǰ¶˿ȻĽ˵ү¶˿ٷ˺Ư㿴˶Ľѡ
¶˿˿ԼҲĵĿ佱СãҲƯ
лл¶˿˿佱үǼ򵥵׼Щͣ¶˿˿Եɡ
ɵ˵
㣬ôʶ¶˿ģ
ʵ
Դǵġ
¶˿ش
һԴ쵰ȻҲ¶˿ƭǷʰ
Դأ쵰ȥˣ
ʮʵ
ݸһ˫ӣȻЦ˵Դ˵ʥҪ´Ѿȥcˡ
쵰ܵĵͦ졣
꣬¶˿ܵ¶˿ҵλƯɰѾǷֱǴ㡢㡢㡢㡣
ܶأĸ¶˿¶˿ˡ
¶˿ǿİȻſ˵·ЩԾòձɣ
ٺ٣ԷԷỹҪжʶء
ҲϣſϾ̻
¶˿ȻŷŮ˵ף꣬ǻŮˣȻҲСԣԷɴˡֻһ󣬺ݺݵزһţȻҲӣ׼ԷȴǹҲ磬׼Ǹˣ͹һЦѡ


429 һҪ
¶˿ֻԡɱΪڣҪԽ˼֮ࡣĳ룬Ҫ˸ڵģⲻ𣿾ȻҵԼɱ֯ɱͷĿ
ϸ룬ҲȻΪצÿһɱ֯ԷȻҪȡȻҪõɱ֯˭ɱ¶˿˺ü춼û鵽صú
Ѿ˻ɶڻҪɱˣɵҡһңϹңȻпܵľȻɺܼ򵥣ҺϹҷԼҵĸֲãȴҪԲеĻȥɱɱ
ȻȴͬˣɱԼĶԼ书ҵĸ֣ɱʵүȻ书ȴǮֻлǮɱһ;
иҪһ㣬ҺϹҶǹ壬˽ʵӦ֪ɱֺɱֻв书ˣѾȥȻˣžÿɱܸɵ
һжĲ²⣬˵пҺϹΪ벻Ϊ²Ͼǲ²⣬ƾŲ²ȥˣˣˡֻͨϸµĵ飬ܾĻĹ
Ȼ񽻸¶˿һֶκͷĻĹصĿȻͷϡϣȻΪ˾ɳСˡ
¶˿ụ̂Ͼż棬黰ҪߡȻҪúõ¶˿ˡ¶˿صĵЩ죬ߵ飬ҵ˼ˡ
Ȼˣص㽲ˣ˺öƯšȻǵ¶˿ϾʶȣȴûʽΪŮˣŮܵǰߡ
¶˿֤˭һˣʽΪ¶˿ˡ⣬к¶˿ʶ¶˿ؾƵ꣬īhҲܸʶ
ЩŮ˺׼ŮǣһοҲġǾǶƶʵŮ¶˿Ư椣кīh׽áˮĺҲĶԴ¶˿ֻ֪ʱ¶˿ݣϾˮĵݻʣڻ˽̫ֻ˵¶˿һ˾ĸ߹ܣȹ˳ˡ¶˿ʵڹȷʵڻݣҲ˵
¶˿죬Уѻ¶˿椣жим֣ᵽ˶Ů˵֮
ʱܿ͹ȥˣСīh԰¶˿͵У§¶˿ͻȻ¶˿ϹҲ᲻㣬ҪȻٴ֣ܲȥϹɣ
ֻ¶˿Ȼֲᣬȴʮִֹ˵һҪֲ쵰ߣȻҰɱ¶˿ˣһڻϵġ
жͬʱȴ˵¶˿ϹҪ֪㡢жĶǼãϹͷ⣬ҲϣóȻжʲôΣաҪǲ˭һҪʱ֪ͨҡΪҲʰǻ쵰
īhȻҲܸжǾ죬֮ǰҲѾҲΪȻ
Ҳ¶˿ȻΪ¶˿һҪģȻоҵĸֱţʵ϶ǧҪ³ç¡󣬼ʱ֪ͨᴦõġ
īhҲǵͷ˵ԣȻǶ澡ǣɾϣƽƽġʵֻҪǶ֤Լû£ǶԾ
¶˿ͷ˵нīhã¶˿ִ֪磬ġ
Ը׾ȥԪõ鱨֯Ѿˣܸṩܴ⣬Ѿ֪ͨʱȥ㡣ˣʶû׼ܰﵽ㡣
ʱ㲥Ѿ֪ͨҪǻˡ¶˿ͶĻЩʵ˵һĻĹʱҪסǵԼ¶˿ΪŮˡ
ſ¶˿˵¶˿ʵϹʱ޿̲ų㡣ģĻһص׾һ¾ǰ㡣
¶˿ͻȻһ£ȻֺСīhڻ̤˷ɻ
¶˿󣬻ȥ·ϣͻȻʵȻɱ㣬ô죿
붼û룬ֱ˵ʵɱңҲŹȻһҪɱҪǰʧҲңǹвСҲ֪˵˵ȻпҪžΪС
īhҲ˵ȻˣȻֵĺ󣬴о˵λϣͲ̰ҵĽǮȨơĶĴˣǸŻϡԽֵ󣬾˵Խ⡣ҪǸүү󳳴ֳ֣ĲҵĻɡ
ЦīhȻ佱ĶȻʵҲġǲҪģȻʲôĵҡ
˵꣬һְỵ̂һָԴ绰绰ܿͽͨˣֱӺԴأ
ԴΪ¶˿ߺԼҵĹӾͻıˣû뵽Żصܲĵ绰ʹˡ
Ŷӣcء
Դѻ
ھȥѵ·ϣҪҵ˵طû㣬Լ֪ʲô
˵͹Ҷ˵绰
򣬸ҸˣۣƤˡ
㲻ҪȥͷԴɣ
īhʵ
ôСҰ£ȥˮһء
ͻȻ˵
ʲô
Ůͬʱ󺰵
ٴ˵ҪԴٰˮһءô˵Ļ𣿡
кīhǴΪ⣬Ŵ۾ǽ͡
ҲԼҪ̽ˮĵ׻᲻书鶼˶Ů


430 ̽ˮ1
gݺ󣬾̽ˮĵ뷨ˡһ졣
кīhĻɺҲбҪ̽һˮġ̫˽ˣ޷һƭˮģв޵ĵ˵ĻɺеҰķˮʮ**Ļ书̽ˮĻ书׼ˮô죿ˮģ
ûбֳκ˸УǺƽ˵Ƕ֪ҵĵԣƯŮ߲ˮĻ书ֻҪɵ£ȥ˺ǣҶԵ֪¡ҿԵȵԼҳϣʱȻԭ
ҪǲأӺ㣿ҲҪԭ𣿾ȻҲᣬˮĸ˺㣬һŹҶҪɱ
īh˵
ж˵ģһû˱ɫͷԵĵزˮĳĶ֣һԶֵġҶԼģһˮϲңӶ˵Լʵݡ⣬ӦÿóˮǸĹǿϷαװġǺβһأ
ͻȻЦ˵ǲеˣһˮĲ书֮ǰ˵Ŀɶǻǵȵ̽Ҳ١ˣо뷨ûУ
ȻѾһ취ˮһߵϷǸѵĻᡣʱҸ뿪һᣬȻԴװɰˣˮİ󵽹ϡ󵽺һôǾûȥ׷ˡϾɣṦҲܳʱͣںϡ˾ͿԱˮĻȥ
̽ˮĵĵϸΪһΪȥбױ϶ʵʵĵȥȡʱͱ취ˮĳ֡
ԴǰˡΪˮȦǳķrǣξܾȥrݳǾܾrҵ棬Ժܶ༫r˶ҪɱˮġԴǰr˰ˮģԵɺܳˡ
⣬ԴװˮġǣԴƵ׵ıˡȻҪȰƵ׵İ취ԴΪסˮģԴѧһ裬νצæ˾Ϳ˳µѵˮĵıˡ
ˮıѵֻʣһԸʱֻǾ֤书ţˮĻ书ƾһŮˣһչġ
ˮĶѵֻʣһˣ֡ôͱˣȻԴǾҪˡ
˸ϵԴܲƻԴʱ쵰ȴǼҡͷ˵ӣ˰ɣҪ񣬰ˮС㴩ԸµӿȥлĻҪҪͷͰѰ͵ѷιϰɣлĻᡣ
˵ֱӶԴһͨȭߣȻ˵ģҺôײеϴֽ޵㻹ᡣôˣģצϤֵܣȥһذˡڹ׼һҴֱͧˮģҾ͸һ׷ˡ
Դ鲻ԸĴӦǣ׼ЩֵܣǰûٸɰƱ飬Ϥĺܣ֤ˮС㿴šֻǹ׼ҪˮС书ǴǸô죿
˼Ȼֱ˵ҵûôǡǲ˺ģƤʵ¼Ѫֱˮλذˡ
ԴֱˣȻһˣȻ󵹿ˮĹӰǹ밶߶ٶຣΪ˷ֹ׷ǿ϶ῪĸԶٺﻹеġǻпλֵܿɾ͹Ǻ
Сīh˿ԴÿЦīhЦ˵Դ磬汿㲻ȶ׼һ󣬶εһҴϲ͵ˡ
ԴһԴ˵԰զûءٺ٣īh˴ӾǱȲǡ
ˣ찴ƻ£һҪСģˮĿţô³ʱҪ³⣬ҪˮĻ书ʵĻҲţȻСҲĲ̡
˵
һж󣬾кīhƵȥˮĴ˿̻ھƵ￴籾أȫ֪ѾΪ׼ˡ
һᵥˮģһţ֧Ȼƾţµ˵ʵǻ治׵֡죬īhΪɸҴ绰Ȼһʱ뿪øṩᡣ
Ը
᲻ĵĻɣϾǰŲ뿪ԴǺžͰ߾ģҲ̫ɺ˰ɡĿһ˼ϸŮѱɡ
ѵ
ж˵е뻻ڲС
ôһѣҲô˷Щ©
īh˼һᣬȻɽɣǿԴ׼һѻ֣ԶԾĽаɱȻ󾡻ȥ׷ɱ֣ʱԴǳ־ͺˡ
īhжڳ󣬿Ťͷ§īhһڣ佱ҷĶԽԽˣãͰ˵İ졣
˵꣬ٴθԴȥ绰ƻЩ䶯ǰలһѻ֡һҪ;ѻǹԶɱȻˣҪһʱûסɱ֣⻹ˮġ[(m)ox]


431 ̽ˮ2
ڶ죬ˮĸϵƬ㡢īhжȥ֣ţ˶ȥŮˮԼȻˣȰźõġ
һϷˮݵĹһݵʿ׵ĹٱΧһϡˮڱȣʿһͬ¡
һжڰͰţԱܺģûônԶȫͶ뵽еˮģרע־ҵԲǿģˮĵȷȰҵ
е**ʱˮľҪһԾʱӰͻȻʧˣٴγʱѾˮĵԣֱͽֽס˼ٳˮüķӵֱʱһҵǹŴԶ
Ⱥʱ˶ֵͷӬһܡŻһãȻˮģȻĵʵģû°ɣ
ˮŻ񣬵˵ͷ˵û¡ûˣ
ҡҡͷȻ§ˮڿն䵽ЩͨΧˮĽʱȻˮ˵ģĶҪܣȥ׷Ǹɱ֡
ҪСЩ
ˮĹĵ˵ֻûӰЩͨڶݵʧķһǹˮΧм䣬ٴеӡ
ûԶǶһУԴϷʱһýӰ󣬴һĴӡ
ӣ֪ʲôԸ
˶˵
ͷҲص˵Ǻʱ֣
˼ͷĻصԸǵֱڲԶѾǷźţӣǾҪϵˡ
˻䣬Զʹֱĺֱܿͣˮĵ˵ϿգܿһЩźͷġˡֱ£ЩڻûӦʱȫ˴ɳȥڵ
ںˮѾŵò֪룬ƴĺ֡ˮĵĺһ̲ͷ˼ƻΪˮг˿־塣ѵˮĵݼĵ˳뻯ĵز
һһ鲼סˮĵ죬ˮľ˹ȥ˰ˮĿֱȻֱͳźϷȥ
ȵֱѾûټʱ˵°ɡ
˵꣬ʼƬȥװģƬѰһûзˮĵټ󣬲ҵѾŵò֪ݣסݵӣʵأ
ݲָŶĴ󺣣˵ˮСֱץˡ
յƿڴģ˱˵ĵɽˡ
źĴѰңڿһҿͧ³İѿͧϵӽȻʻſͧźС׷ȥ
ˮʱ򣬷Լ˫˫ţһͷУ˿һϡˮĸоЩζ֪Լ˿̶һҴϡ
ͷЩΣһҩҩЧûʧŰܵȫҲ֪֮ǰǸǹҲһȺΪĿľΪ߱Լĸ֡
ûãű˴򿪣ˮĸæװԡֻȴԴһĻ
ˮС㣬㲻װˡҩֻһСʱЧһСʱһ
ˮûжȻװΡ߳ŭֱܵߣקˮģӵ˵ϡˮĳʹ֮£ֻ
ˮС㣬˱ʿǱʿ
Сӣһڵ˷ŭ˵
ˮļѵڴϣֵǰˣǿԼ侲Ȼ󿪿ʵʲôˣΪʲôҪץңΪǮҡˮĻû˵꣬ǸɳϵСЦŴĻˮС㣬СҰɣҴr۹۾ˡүүСҰɱҴr۹ӢۣڱھССҰеǮˮСɲҪҵɰˡ
ʵСҰȻԴװģ쵰мϷ츳Ƿݵľ֣һܿסԼɽǻΪˡ
ԷΪǮˮĸӵĵˣѵԷΪˡɫǵҵѿǸ֣ҪǸҶһָͷŹǵģ
ˮ鼱֮£ֻðѡ
ԴָŴ˵ˮģǻԼİɣһϣѾǹˣǻٺһڲϵǴrȥѾҲȲ㡣
ԴǿˣѵǸ֣ȻҲһٵһɱְȻпܳɹѣҲǹû
ˮԼϵıףбϵ׷̤ʵˣǰĺܶĵ˵Ǻڵʱ򡣡
ԴŵĴЦţҵǣɵʱͰܵԶԶˡˮģ֪Ϊʲôץ𣿡
ˮİͷŤһߣȥԷԴ´˸ɫȻֻԷóһԴ˵ˮģŴڵϵǴr۹ͷᳫ/rǴr۹ĵˣһΪԼΪ۵ģ
ˮԷĻѾˣԷǸ弫˷ӣǰҲ٣Щǻڷ˿Уӷû뵽Ȼһ˼˵ˡ
ӣ
ˮŭ
ԴϴУΪݺϷȻ¶/ĿˮģȻ󷢳˶ĵЦ˵ˮС㣬ỹиء㿪θˣֻҪ˵һ䡮dyǴr۹ġǾͲɱ㡣
룡dyǻĵġ
ˮĴȻ˵
˸£
Դʮ֡ŭ˦־ҪȥˮĶ⡣ֻǵҪȵˮʱͻȻͣ
òͣһʮӣҲҴԼҹӵŮˡ⣬ˮĴŻףҲסԼԿ
Ư˾ͿϧˣҲûθ㡣ˮģҪǲúõϣǲҪɱ㣬ȼɱȻٰƵɢȥͬǻĹߣ
Դ޳ܵ˵
ˮĲм˵ʲôֶξʹɣľҪϵʱǶ
ˮĵĻպñոոϵʻſͧԪ٣Ժܿ͡ҵͧȻǶԴǼⳡϷȥ
ˮĺԼѣȻ֪Ǽٵģﻹͦ˵ġаģˮʵʲôҪԼΪˮѣ[(m)ox]


432 ̽ˮ3
ԴвˮģˮĶη壬ȻֳdyǻĵġԴ֪ʱ䲻̫ܵãΪǹӵʵ˵ҵֻСʱҪٺʱ䣬ֲ֣ѱˮĲġ
ˮС㣬Ȼ㲻ϣͲҪǶ㲻ˡҾ㳢Ǵr۹˵۷硣
Դ˵꣬ЦˮġˮĿԼˣȻ֪Լб׻ţɲɵ󵨣ԱŲѡǺܵı׸ͱԼ
ˮĿڴߣѵĳһŲȥﺰҪǸҶһ£һ㲻ú
Դ¶̵Цݣ˫סˮĵļ򣬰ݺݵӵ˴ϣԼϿĺͷȻߵϵľ졣ŵ˵㣬Ƶ󣬰ӵֻܵȥˡ
ԴϣˮĵԣˮȴƴĵԼ˫ţŤԼ壬ȥֻһжͽͣԴץˮĵĽףֱӰקԼԡ
ԴͳһذףˮĵرȻţ޵ˮС㣬ɱǴrŮˣˣҿ㵱ŮūٸһλᣬֻҪžͷ˵dyrġҾͲɱ㣡
ˮİͷһŤһӡԴֱܻӻˮ洩ݳװ¶ıסԴٴʵ˵˵
ˮȻǳĬԶԣԴҪذ׸ıףʱ족鷢ˡö޷ס
͸¹ʲô
ԴŭԴþȫͱ򱦼ףҪͱ·
ֻͻȻһ׹Դ˳ȥˤ߻صԴԼҵĹӼֱͶأ˱ϡ䱦Ľ
һȺæȥԴԴѾŭˣһƿˣ׵ҲŪ
ԴӵذףļȡһѶ󵶣ذγȻ˫ֽյѣˮϵıס
ԼϴƴԴЩǣͷΪĬӡΪǶ֪ԴĽǾٴαݺݵķȻһҫ۵İ׹Դٴαˡ˶ڴձˣǰѶҲϳ˼ڡ
ˡֱǲˡ˵ģ
Դ˵꣬ĨһѪ
ڽ￴ݵԴǲò쵰ļֱӰۼԱû˵ģһĸӲĴƬʱ϶Ưmm
ֱʱˮĲ㳹׷ԭıףȻǾıԺòԥĸԼΪ˱ȴζԴأ
ʱԴһ£ͻȻվǶԴľһȻ˵СҰүȻŮצҲצܣһƵ
Դ˵ɻצ
ٺͷ˵¸ʦʮһԣ
ãֻҪƵҶҪĽ㡣
Դ˷ܡ˵
ˣ¶߾ȫСҰүҪȥ׼ʩ·С
ٺ﹧ػص
Դ˰֣ȻٺȥˮıѾôˣԷ˵ģ浣ĶԷ˵ġϾǰһԼϵı׶ôţЩ飬Ѿˡ
ߺߣˮģҲа취ƵҴr۹צܵ񣬾ǻĵۼҪ֡
Դ˵ص㣬͵Դ
ҲڴԴε񡣺ܿ죬ٺȥĴ磬һ쾪ˡ
ΣȻ׼֡ٺһǵĺɫߣͷϲŲ֪ëǼëϴĶǸɫƲͷ϶ϵ˫ŹƵԼֵܵĴ磬Щβõֵǣͷ͵úܵͣΪǶЦ
ٺʾһԴԴ˰֣ʾԿʼˡٺ￪ʼ˼ѧѧѧȻѧһ衣
꣬Һûдʲô飬飬ħֿ顱ԲеȻһ׼¶ڡ
ٺһ񣬺˲裬Ȼ󻺻ˮģˮҲѵ
ٺһģ֮ǰȫͬ˵ϱףû뵽˼ĵһۣܿ˱ֻϧֵСѲܵצ񡣡
ˮһԷȻϳԼıףжʱΪ߹ⱦײӦôʶ˼١Էܽг֣ɼԷ㲻Ҳа취Լıס
ٺﰴ̵ķȻһһĽ⿪˱ףȻܼѣܻ±ֻʱ⡣Ҫ˵±׵ˣ׸ûŦֻۣҪ˴ͻԶԺϣҲһ˿϶ٺﰴ̵ķͬһ㣬϶һġ˺˱ס
ۿű׾Ҫ˽ҿԼ׾Ҫ٣ˮн֣ˮĿŴεգкĵǴ˿̵棬ԵϷܹʱ
ʵҲǽ֣ϷҪⲽˣˮΪλ֣ѲжˮֻǸͨŮӣ
׵ȱڱԽ˺ԽѾ¶ˮĿɰĶꡣ洩ķۺɫѾˡ
ģжʧ󡣲ˣþĵĥˡѾ׼ŶˡɾʱǹϤڳˡ
ˮͻȻܳɹɰӣ˲ϡˮһƴ˼ٺˮֱƮ˿У˫Ϊŭó죬ͷ·紵죬ǿж˺÷顣
Щ࣬
ˮĵϢ[(m)ox]


433 ֮1
صĽ￴Ʊ˵ˮʱҲΪ֮ȣϵܣʵѾﵽ˳ʦ²ľ硣ʦߣܽҲеĸˡ
ĵ߱Ͳ࣬ˮĳʦ߿϶١ǰƯڿеˮģеɻ⿪ˡ֮׷Ұһˮķϵܵİ
ˮһҪ͸ӵĴĿˡһڸһЩ͵飬ˮĿľΪǣô׵ҵɣĿġ
ף֮ǰ˵ںˮĵƭĻǲЩ˸СΪ֮ǰڽˮҲ书и׷¡ʵˮĸ˵ĸоʹĻȴһ۲ۣпֲʵŮλҲЩζ
˸й˸УԼжϡˮĵǿϷװģĵʵȻԼĵжϣøˮһᣬһ̹׵Ļᡣ
Уˮһ˦֣һɼתС糯żٺȥҪ˺ٺٺ֪ԼǸƾԼʦʵ˵ĵֵ΢硣ֻٺﳯŵһžͶᴰﻹ΢࣬ҪǱڴ˴ҪС
żٺ˺УǹС磬ֱӾ˺˴ձڣžɢеԴˣǴš֡Ŀ⿴ˮġ
ˮ¶ЦȻڿС衱˫ǲһ㣬סɨԴˣÿɨһ£һ޴ķзԴˡԴ˷׷װγ󵶣ͼ赲ЩεģȴķС
еĶ󵶶ϳأЩֻܿ**赲ЩˡЩβõֵʵҲ׷γɻǿֹԼ˵ģԴڵˣеȫµǵڣѪȾ·ʵԴֻǷҪǽˮȻҲֲúãֻΪ˲˺ˮģֻܱˡ
Դһ˶ǰȾܣȻ½һ뺣Уܿûټ
ƴܵԴǣпǺЩ°Ȼȥÿ˶ͣ
ˮ׷⣬ȴֺϳһЩĺɫ⣬ӵûӰˡˮĻûкеķŭֻðϣֻˮĴĺţ̹˿磬˰һǧֵͧĴҡҡλΣҪ㸲һ㡣
й˵ˮľȻڵʹֻǻûпһӣ־ֵվܵĺšֺϿһʱų˿
ˮԵһڼװص߶ţƺʲô취ֻǷط䣬һ´ϣȻŰȡŰŰӽˮֱƮ˿С
ˮڿиٵתԼٶԽԽ죬ԽԽ죬Χٴι˿磬Χγһ޴ֱľ硣һ㣬ͧϮ
ˮҪٵͧ˸Ͻ˲ܿˡȻɣṦվˮϻǿԵġԶԶģǧͧ˺öѿ뺣סʧ󣬺ϳƯľмϵһЩ⣬ﻹͧټ
ͧʧˮ¶ĵЦݣ׼õŰϣȻͺŵ˹ȥ˯һſŰϣƾĴš
ڳԾˮ޴ͬʱҲûԼҪɵ顣ֽ˲˼ΣҵԼĿͧȻſſͧ׷ϵָʾҡˮڵĺ
ѿͧͣˮĵߣȻСͧϡŻȷʵԵˮģϻžֵɫҲǼпˮİˮģǺοأ
ˮĻص˰ϣְͻؾƵ꣬ú󣬷Žʵıѡ
ͳ׷ĿкƾƣСīh㻹ԡŮΣѾ֪еĴ𰸡
пʵδˮģ
̧ͷŮ˵ʲô鶼ûзȻĵӰ
īhĵ˵ôԣǲʱըߣǲھߡǼ㲻ҴҲ뿪
ȻŮˣŮѶǣǿ˵Ȼϧ񣬿Ҳ̫˽Ϊˮģ˺īhнǵġ
鿪ЦЦŶ˵ûģ
ͨ죬˵ôֳˣ
Լ뷨˵˳ź׼ǣѾͷǣϹȻɫɻûеΪɫԲԼķϡˮȻǸˮϵߣпɵߵŮԼ۾Ҳĺ͸ˮĵǸŮûжңʵԵ˺֮ǰ׼ٸһᣬһ̹ԼݵĻᡣ
Щĵ˵֮ǰǲ֪ЩѾ֪ˮǸߣǺǰһƽĶԴһ񣬾¶ţˮġ
ѵҪ鼸λŮǵݼˡҾֻҪ룬ܱ¶šֻҪǰˮĵ;СŮΪ˾ຣ֮ʿҲûôˡ
īh˵ǾɡʵҲûʸָˮģϾǰħŮȴûɹһ¡ı֮£ˮҲǱƵģǸøһᡣ񾡻Ҳʥһᡣ
ҲУͷ˵˵ҲҪͬ⾡ϾҲǶһᡣ
Ҳ̬ĽöǷ糾ŮӣүǻᣬҲģˮֵүһλᡣ
Ц˵Ҳ˵ҵϣżҼƽϡżôԲ𾡻飬ԭǡûȥԭˮġ
һ§Ůж˵Ҫжʰ
[(m)ox]


434 ֮2
ˮȻҪΪλƮںУٷ˶ȥģȻϣ˵֪࣬һ
ˮһֵϵ˵ں磬ֶ˺ףҪôֳ뺣ףҪô֪ΪԼû⣬ȴû뵽󣬱˻
Ȼ֪ˮ˵ǼٻɻǹĵİοûмʱϵοǣʱҲˮĵпʹࡣ˾͸ᶨľˮһᣬҲԺܹ˵Լݡ
¼һ䣬ŮҲֵĺƽһȫȻˮĵĵϸȻ˵ЦӵĹϣΣΪһܹлˮġ
ȻˣҲû֪ͨԼүүȥңҵˣʲôСǻû׾Ϣcȴ˲õϢ
Ѿ뿪gݣxۣϾЩϷֻӰ㡣һ죬ˮϷЩˮĻӰ룬ٲȻоԱеˡһЩжӣҲ͵˲ܵĻ棬˵ѾȦȵˡ
϶ˮĲ㺹׼õϵݸĵ˵ģذһۻ˰ɣ˵˵ʲô
ˮƺҲԼŮѣȻûʲôܵľٶĹġ
ȷʵء쵼˵״̬Ϊ˸ϽȣԾͶһЩһ˵һǶûšҪ˿̲衢Ϻࡢбܰ㵰гᣬ֮x۵ĺóԵģҶԡ
ˮһèӣŵ˵
һˮĵСӣε˵ô࣬Ҳ֣
ߣҪܣСҾͳһڣȻʣµĶԣ
ˮĲķ
˵ҲãСұɴ͸һԣԺһС/ǶгһҰ
ˮĴ÷ȭסĴյ˵˵˵
ˮ˴ڼ䣬īhҴҴƬīhֱ˵λϳˣ
һҲںˮĴ֣üʵʲô£
īhһˮģˮĸԾ뿪ȴסȻ˵Լˣñܻ䡣
īhЩĵ˵ղcϢ˵λ⵽ǸħͷϮʮүүѾɱүүүүǶˣүүҲ˵Ĳᡣ
īh˵žͶĻĸͷŮҲѹˡˮλϵҲ΢΢ץܹĸоֻûж룬Ͼīhڻ֪ѫħŵĴħͷ
Ǳ뾡ϻcȻүүүүҲΣա
īh
أ̾ͻȥ
Ҳ˲ϱˮˣֻȽҪ졣
ɾô죿
īhʱ򻹹ˮġ
ˮĸϽ˵īhû£ǾҪҿʱͣʱϢ졣
̷ԸţȥƱ̸c
˵꣬͸ţǴȥ绰
ˮĺīhŮϻסľƵꡣһ˾Ƶ꣬ţ;˵̹٣һȥcĺ࣬ҪСʱɡ
Ƕ׼һȥ˵Ҫгս
Ը
̫ˣǶˣܹһˣ
ţ˵꣬˷ܵϢ
ŮеԣŮѾ֪cܽ˭û˵ķԸ
īhѾ˵һ顣λôħͷֵģ
ʵ
īhЩе˵cлӳĽ֪ͨǸλүүΣǾϻȥǡĶүү˵ħͷѾķֻ̳ڸϵԭʡķ̳ʱúħͷײˣħͷҪǴֻλүүѾΪʥλħͷġħͷʹɱ֣ҪλүүʵͶҪħͷϡ
īh˵ţſԹҰħͷԵˣΪƴû뵽Ȼ¶ͷĳϲϡĶģһĳϱ𣡡
ԭʮϣڵĳϡ
Ҿô˴ħͷضͼ˳ɻչȻðű㷢ֵķգ˴Ķ
ҲԼ뷨˵˳ҾҾ룬ƾħ̳ʵκβ˾ͷ㣬ʵı̳кΪ
ж˵ĶеǲҪģ쵰ôڣҲ
ĵ˵
ĻˮıΪ֮һ䣬ҪСһЩĳ嶯վû˵ڡ˶ûע⵽ˮĵı仯
ýһʱ᲻̫ƽôŮһ˿϶˵ѾͷǣʥųЩ״Ҫгս书ߣүû취ķıǣԹһǻɽׯ
ү
տڣȴֱˡ
㣬ɽׯǽļңҲȷʵûȥˡкܶ㣬ǶУҲҪչˡ
˵

ȻԸ˵
ֿˮģ˵ģҲϣܸһɽׯ
ˮľǿҡͷ˵ҲҪҪߣҲȥ
ֿ㡢жŮҲǲͣҡͷεǺðɣ͸ߡ
ѫĲּƻλײˣ쵰ҲѾչж˿£׼ѧ֡ݺĵһǹ[(m)ox]


435 1
û»׾Ȼٸϻcǻ͡һϵcc֮Ѿħŵܲڵˡ
cǿ˵һλϣϼҶ˲ᣬλϣȫϣҪһʱᣬܿΣաҺҩܶ࣬ȻƾʵܾȻϼһҲѱסǵһѧ޸һ£ǰʮϣΪϼһķ˰˲ΣԪΪӾһϼһԺ󲻽ƻȬѧҲνø
ľλˣīhȻ֪ⶼΪīhж˺üǡ
صλϻڻԣֻһѵģȻҪϽѯһǵľ
ʥϧҩҵȣҵãʥĴ
һڴϣǰ£ݹ᾵ģˣɫ԰ף졣
ϼһȻһ˵ĹӣɱϾ£Ҫ˵ůĵĻһܴħͷѣǰħͷ٣ѾǹûˡǺú÷ˣʥһΪǱѩ޵ġ
ϼһмʥҵȱؽ׷ʥ
ͷҶûҲЧңΪ𣿲صЧңɢҲԩ뵽
һĶ֮ǰѾѴ˵ˡ֪ǿɲħͷҪʲô
ʵ
ûãûпħͷľıʱħͷǴͶʱ˵һ仰˵Ǹʥ·һʥ㣬Ҳʥš
һص
д£쵰Ϊ˴ĿѲͶ˸Ŀɽ
ɻ
λүүѾûд󰭣ǻǾϵԭʡҲиܰǽ⿪еɻ󡣡
īh

˵ͷȻĵĶһ˵һǾڴ˰ˣʥΪǱġ
ʥ
ϼһ﹧˵
ͷǺķʮСʱžͣĸԭʡ֣Уħԭʡ̳ڵأΪ˵ºܽ
ֻǵϵ֣ʱЩ˾͸ежһֲֿ֡ͷβ˶̸µ顣
ľʲôǧƽ٣¶㱻ճɻҽɮ¶˵ˣdк֣УʡеҽԺ˴˵ɮ¡
ǰϵ֣еģɽȥȻԼԼһƬ⡣ݵ˽ȼɽ𣬵ڻûȫ
µȻħͷϵһһ˻ûħŷ̳иһ̽
·ԲﷶΧˣǶcsaعһȻǷ˽ȥ
ɽ֣ǧɲǶôĻԻͣǶôĶʢȴǱյûʣٶˡ
ֵֻǣµĽճ˻ҽΩ۱
ӷ𣬼λʩѱջ٣ѾӴοˡλʩи㣬ɽȥɡ
һǲƾĵϺУŸɨѣͻȻ
֣оȻܹϢȻ޲۲һ£Ϻȫ书ӡȻϢĽӽ϶ж֮
ţǰһԼ֤Ȼ˵ϺУǶعΪЭ²鰸ġ
ˣλʩɡ
˵ţϺоҪ¡
ʦԵȣм㡣
ͻȻסϺС
ƶɮֻһɨɮʲô֪ǻȥʷǰɡ
Ϻ˵ţҪ뿪
ţʮֲ˵Ϻк񣬰̹ٺͰǰǣȴúýӴǡҪҵɣȻѯˡ
ţ˵ţϺлǲͣŲ߱˵ںɽȥѰɡ
ţϺ˲֮׷ϣȻ־ҪסϺеļ򡣶ʱϺգ֮תɨͷֱĿţĴ֡ţʹ֮£дգһϺС
ְơ
Ϻ˵꣬ɨͷֱţڵĴơ
ţϺеĶ֣һ¾ͱɳȥҪĽֻ壬һ·˲ɡ
֣ʩѲֵӣ
Ϻʵ
̸ܣʿɲǸͺ¿ѧĹ򡣡
ţˤ˸ʺվ
ʦҵȲ޶⣬ֻ˽αسءɲǵõɮеΪ
ȻҪάԼˡ
Ϻв˵ƶɮֻһɨɮɲǵõɮ
үװˣĸС
Ҳͷ˵ͺ¿ǸװղŹ֡Ȼʹúţһְơ
ϺſҲǸ֣ҵͻȻһţȻһ̅dִɳʢądֺһƶϡ
أ
dֱ飬ɢСȻվϺȴʮͣ¡
ӷʩÿĹ򡣡
Ϻ
ãʸֵ˰ɣ
ʵ
λʩ
Ϻʵʵİ۱֮С
˸߽ͱǽʮ޴Ѫ
ʥȺΥ⣬ţ
ʮ֣Ѿȷɣµĺƽ٣ǸͷڹħͷĹ
ħħͷٴγֽ֣һȷѪꡣӷ
Ϻһȱĳ˵
ʦô֪ħν
ʵ
Ѫħִаƶɮϵõģ书ħħͷе书
Ϻ˵
ΪǵĵͷȻǽϵѪ֣в֪ʲô


436 2
ͨϺеĽҹ賿ħħͷ˼ħŸ֣ҹɫɱ֡Ǽ˾ɱݾգǰȴֻ˲ʮӣȵµĸָʱЩħŵ˶Ѿ֮ززˡ
Ϻе˼³ͨɮ⣬ֲûʧ٣ֵĵ鶼ȻΪҪ鱻ᣬͺ¿֮ߣУ׷ħͷȥˡ
ЩħŵˣָֽӴɱͨɮڣº󣬾Ѹٵˡ˿Щָ֣Ѿȥ׷ħŽȥˡ
뵽ħͷ߹һĻٿµʹ۱еѪ֣ħͷıͺ֮ˡҪ߼޻İϷ⣬ɣҲ⵽ħŵ͵Ϯȵֶħź֮ʱٰħʥ鹫ڣʱǧҲ˵ˡ
뿪ºԼ뷨ˣ˶ɵһ㼴͸ħͷı
īhһ뵽ֵַиеµͬʱĿҲãͲñ㵱ʥǸɶħͷлɳˡ
īhиж쳣īhΪħţ԰Լȴ˹ΪȴֲʥŮ˵˼ǺѲ£ֻҪŮ˸ģǵоֻںһ£Ǿ˵İΣ
§īhοĶ˵ģòǶϹûİɣǸħͷıȻҳ˽⣬ȻëǾɵ͹ҵʵҪ˵֣ϰ˴壬ҲҺǶһο񶫷ҡԼҡɶǵˣżҺͱڤҺܿƾʣµɣǺξ֮У
ɻ˵ħͷ˾ٿҲǰħűأ㲻ʵȺħźпܾʹʧ֮СΪħŵʥǲ̫ˡѵħǧҵԼУ
ж˼ǣ
ʵ
м˵ħͷһֱǴߵģҰĿʾˣְħűأҪħˣٺ㣬ҲħŻҵעҾħͷݺܿɡ
еķ󶼲סĵͷúеΪħŵˣħŸ֣ȻĺƣɶħŶǾĵġħű˴ΧЩħŸƴ˵ʥͻΧΪħȥħͷȴҪħ޴ΣУܲ˶ݲɡ
ǰҲħ̳ħͷȻһ۾ͰҵӡȻ˵Ϊͷĺܣӽ֡ɱϾʮȥˣҪǶϤޱȣֻܹһ۾ϳӡʱҾͻɣһλʿпϤʿ
˵
ͻȻ˵ѵҵˣ
ĻˮĵͻȻ١˶֣ûעκ׾ͱ¶ˡ
ǲҵ˶ѾҪˡʭӶ˲ҧһħͷҵĵˡΪ֮ƣǸħͷǰ棬֮ǰס
˵
εô֪Ŀĸ
ҲͬһĪչε˵Ҳֻ֪ãϹèˡ䵱ֵ̩ɽֱ٣ħͷһĿܿ䵱
ˣǻǾϵ䵱ɽ
㼱е˵ɺ䵱ԨԴȻܹ䵱İΣˡ
˷ĸϵ䵱ɽ˼죬ȴҲħ͵ϮϢǱǣűһһѷĸϵɡ
һɱճɻҽͨ˵ˣΨɸǽ֣ȻʮѪ֡ĿĺԣǸħޣֶħš
ˣħŴ¸ϢѾ˻֣ɶΣɵʣ¼Դ׼ӭʱħȴϮĿתСɡֺصһСɣħͷҲֻͨӣ
˲ħͷƾԼħͷħͷӰӶܳ˵ĻͱҪӴͶ룬ȻָϹèӣã
βúڻе鱨ϵͳҪħͷټɵÿεõȷеϢ˵ħͷ͵ϮĳɣǸϵʱ˿աħͷƺǵָƣǲòڲڼ顣
ɶȻˮģһʼīhŮʱעˮĵ٣ûл紫Ϣ
ξţˣÿжǰţĿĵģûǵͨѶߣҲûа취Ϣ
īh㡢Ǿ͸ˡǾˮиɣϾǰơˮİǵٴݳȥģħͷܾ֮ܿˡֻ˵Ͷҡ²⣬ˮһĳƱϵ׷ϢԷȻһ˵ָơ
ֻȻûȥˮġΪҪҾսʱˮľѡΪҺΪУΪҾѡ
Ȼٱ¶ֲҴˮģ̳ħͷ뷨Ҳûţˮģ֪ͨܲ󲿷ֵָġ
ȻħͷҪԿ֣ƣһжͽ͡


437 ȫ1
Ѿħͷ췭ظÿ춼ϴĳĳɱħϴٵϢֶħŵʹѾǰδеļ㣬ֻҲħ˵ټ޴ӷйһҵйڣǽһƺƴַж
ǸйڣȻֻħͷƺϷˣֶԹصǲ׳ȥҲ˿һǵ£һֺ¸оҲıûʹ
ֻǴ˿̵һ˿ĵļ󣬲ֹͣ׷ħͷжʮŮ֡ûͣ׷ħͷټ
ֻǴ˿̵ѫҲʱͣϾѾûʲôɱˡ˿Ѿص׾ΪһҪֻ£Ż׳ȥ
£ӱչǰġΰ˵ҵȻпҼ֮ġȻϲŮִ֮ϵѫ˵Ҫ齨һµĹ˾齨˾ҪʽүүĲ֧֣ܲǱضҪųȡʽ֧֣״̼Ȼ
ּ棬£ȻʱһѫؼʱٸһС鷳ֵභֻȻͷۣҲмܡ
ѫֱȻҵϹҡΰȵļƻ£Ȼõİ취֧չŵɢɣȻĿšֵǧ𣬼Űٷ֮ʮɢɣҲһ֡ϹһͬϹҲѪС
ϹңϹ裬Ϲǧ书ϡϹҶ˵Ǻ֮ǡֻηټʵѾΪСǳǮңǻǺġ
ѫϹȷʵҶˣϹǧȻмηʵϻ쵰űԵѫϹṩʽʱϻ쵰һڴӦˡӦˣǻŭıʾ˵ֻҪܴţϹżľһʽϧ
ȻѫñڤҺżҲѪҵŮŮˣȻҶʾȨûŮɹôܸᡣڲͶңһ͹ԵˣָǹͬԸңѫѾϣˡ
ѫţƾҺϹҵĲôħѹεǮƣȻһֱȡںлһʽʽѾ㹻֧ȻΪˡ
һ죬ѫȻܵԼ˳ȻҴϹϵϾڻҵӣҪ֪Լߵ̫ôпܻᱻҵġ˵ĻǰһУмƻΪӰ
ɵѫڵ绰У򵥵İʽһ˵ȻҲף񵥿ԼƺѾѳɴ¡ջǽѫ룬ܵĻѫ
صȻָģһҺܲ۵ľưɡʵưɣȻ˿ġȻٻң϶Źҹңƺˣ˶ɿп޵Ľɫ
ʵҲܹͶϺȻΪ̫̫࣬ͻݣ̫Т˳ټôϱУйȻȻиӵԹҲͼӾҺĿԡ
Ȼ˰󣬿Լı300ǰѫԼĵص㡣˵ȻСӻͦ͵ģΪĵһŵceoֻǱ300,ƺ͵ǰµa8
Ȼȴûз֣󼸰׵ĵطһɫµa8һֱµϳȻ¶˿ˡĻɶѾȻüˡ
ֻЩ죬Ȼһ񣬱ˡɽȻķٶ˾Ϊǰ죬Ȼ붼иܱļɺܴ鷳ɽȴܷĶԳУ¶˿ȻضҪһЩ˵顣ҲһҪŪȻҪʲô顣
¶˿ȻǼҾưɡ¶˿ûóȻȥǵȵȻȥһӣװɹ˿ͽưȻ¶˿֪Ȼȥ֮ǰͨϸµĹ۲죬¾ưĿ˶Ȼмη塣ֻĳԱ˵ĶԴ
¶˿ãȻضҾưзͬһĹϵôȻȻᱻ뵽ưİС
¶˿ưУ¶˿ԼװһλʧŮ¶˿̨žƱ˵ҿһõİ䣬ǾưõľƶҽҪȸʹ졣
ĵ¶˿в¶˿һ䡣Ϊ¶˿˼ƿĺơ
¶˿һƿƣǶƿڿһڣȻӸưɼٿѣ̽鲻ãֻƾƣŹغãҪҡ
ƱڴӦȻ󹧾˳⡣ȵƱһ뿪¶˿ǹ۲һ°Ļȷûм豸󡣴ԼĽָóһ׼豸¶˿Ѽ豸ڰǽϣϸΧĶ
Ҳ¶˿̫ˣֻȻ̫Сģֻѫ̫ţǾȻ¶˿ĸڻ档
ưɵİЧԳһҲҲȻ˷ԭֻϧ¶˿ϵļ豸Ƚģڰ̸һ
ѫ֪кιɣ
Ȼ֪ʵ
ѫҲȻĳƺЦ˵ֶαشװͿأ
Ҳ˼
Ȼ̸֪еļɣöԷڣռȻ
ǺǺǣֶȻ̽ţ̸мɿɱǿˡǺãȻ㲻˵Ҿ˵ˡֶ֪֮ǰ˵ĺɸȤ
ѫҲȦӣֱ˵
Ǳߵ¶˿˵̸ȥֻ⼸仰Ѿ¶˿˷ܵˣθٹȻǡ˴㡱˵ĻԼû˭ҲԼİ֮ǰ´󹦡


438 ȫ2
ѫȻ̸˺ܾãһֱûʵԵĽչѫҲɵ֪ȻٵǺֻҪ·һ
ֶ̫ʱ䡣Ȼ治ҪԼ̫ءĴɲ̫ù
ѫЩͷ˵
Ȼǲ˵ѫ˵⻰ǲ̫ûˣ
ֶƺûг⡣֪Ҫ˵ʲô£˵Ҫƿ㣬ȥչǰٷ֮ʮĹƱô뵽ʱңˡ
ѫ˵
ߣҪΪǴһ᲻֪޷Ǿҵǵǰ䣬һңԴĲҪܹƿңȰЩƱչˣǣûС
Ȼ֮䣬ֻǸСɫҪΪԼȡ档
ֶҼȻ㣬ǴųġΣаضǺΪһʱ˺ǺǺкҺ޻
ѫŵ˵
ûǣҲ¡
ȻЩŵ˵˵ԭǶԴɱнֲǺܴ˵ĺ顣
ѫȻȻĲţӰѻ˵ſкãİŮˣҲѾŮˡңҲӦ˵Ҫ齨µĹ˾ƥ᲻ŲŵʽԼһѣʮڣϰ㲻ۣҪһӳǧڣǽɶǮЩǮװ׵ı
ˣ˵Ķᷢ
Ȼһѫ侲ͻʧȥǡ
ȻĻһ¶˿˼ȻĿʮ**ĻĹ
ŶֶƺԼĴ㡣Ѳ׼ɱֶӦ⣬һǲòȰ㣬ɵ뷨Ŀ֣ɱɱġ
ѫѵ
ܣ֪ôѫȻѾ˵ˣҲҴţҪԣֻһŽҵģǲȾָҲҵŮˣǱ뱣֤İȫ
ȻԼҪ
ѫڴӦû⣡ĿľҪźŮˣǵĿĲΪǮǼңǲìܡ
ȻѾ˳Э飬ȻβЩͲ¶˿ĵĵˣջѾˡӦԣֻԼˡ
¶˿û˷ܵľʹ뿪Է˿ԼţڰȾƣǺϵľƺ󣬻һþƱϾơֱԼȵ·߲ˣ¶˿ŻλƵ߳ưɡȻˣΪʦֵ¶˿ôܺһжװġ
¶˿ǿе˷ܣ뿪˾ưɺԶ󣬲Ȳĸȥ绰Լİ
īhУˮģŮҹУͻȻӵ¶˿ĵ绰֪¶˿һشϢҪԼźۼһߣͨ¶˿ĵ绰
һҪӱĽңΪ¶˿˴󹦡
绰һͨ¶˿˷ܵĻ
һֻΪ¶˿ҵĻ˭˺ĵ˵ֻҪ¶˿ҵĻϹһúõ㡣
¶˿һߣʲô󹦣ҵְڡ
ɻʵף¶˿˼Ѳջ񣿡
¶˿ڵ绰н˵ȻˣԾջ񡣡
ţ¶˿ҲˣԼͳͳ
ô¶˿ǲ˴󹦣
¶˿ʵ
ͬ˷ܣû뵽¶˿Ȼ֪ش鱨˵󹦣ĹͣѾ㹻Ϲˡ¶˿׾ţϹͻȥ㡣
¶˿ǷһĵЦһת˵㱾ʹӦң˵ǻص׾¶˿˴󹦣ô˽
Ƶ˵ѾϹܸ߽ˡ
ˣ¶˿ͲǿˡҪ¶˿㡣
˵꣬¶˿͹Ҷ˵绰¶˿׵СѾͨһƬˣҪǸŷ椣ʵŮ֮£ǿŶ١
Ҷϵ绰󣬿űˣȫˡҪңҲҪҡҲãҲƣƲ
Իȥźþ˺ٻΪˮ֪ԼĴ㣬Ȼһֶ֪ȥ
˭ĵ绰
ʵ
Ǵĵ绰˵ˡ֪ģǶУȻϣǡ
û˵¶˿˵ˡ
ˣؼһ˰ɡǻã㣬ٻٻ㣬ôʱû㣬϶ˡ
īh˵ѾϬˣһĻ֪ԻؼһˡǸ绰϶Ǵġ
īhĻкҲȰؼһˡˮҲȰ
ˣҾͻؼ졣ңʲôʱ֪ͨҡ
˵
ȻѾؼһˣȰŮͻؾƵ꣬Ȼźţ˱Ůҹϻ׾
ߣȻջ¶նȻúõ˲ƫҪȥͲҪĺˡ[(m)ox]


439 ⲻѧ
ҹϻ׾һͿԼʹ¶˿¶˿ǿĵֱС˵ǵΧˣסĲĿ
¶˿ľֳŵˡ
Żеˣ֣ص˵
¶˿ֻΪ̫ˣڹ󵨾ٶ˿˵ŵǲЩ죬˼˵ǻȻؾƵ˵
ҡͷ˵ҶˣʲôƵ꣬ǻؼҡҵĵһλϱҲõ˼үүǵʱˡ
ңңһû׼ء
¶˿µ˵ʵ¶˿Ҳһ¶СûоҵůէһԼ˵ĳȻЩˡ
ʲôϱվҪŵġ˵ˣҵ¶˿һʹүүǿº͵ˣ϶ϲĲˡ
˵꣬ųԼСڣȻ¶˿ڸʻϣ˳ɽׯʻȥ
˵һ˳ȥ˰£ЩˡӨеţҪʱȴûߣ붼
ʱû֪ͨԶͻȻع飬˿൱⡣ȻˣǸˡֻǼҲޱ⣬Ѿŵˡ
ǾСС椡ӨѾͷˣѾͦˡðⲻѧҲд£һʱ򶼻ûǵãһǻһӶѾ΢΢¡ˡ
㻹ŮͲŮǰһͼϻǹǰŮعͷһ룬񣬴ţòƣǸɣ⼸ţСǸ⣬Ů񶼳˷ֻ⡣
Сףǵıڶء
񿴵󣬼ֻͦŸӣܲЭζˤ
С§ȻָţЩ״ε˵ǣǸ̫аˣ
ųԾӣͼǰԼǰ쵱ЩϱĶӱ仯֮죬ҲŵòᡣϾҵһ;˺Լһ¸ϱĶӡԼŶ˵ĺܣȴֵ飬òЩϱĺܲܳɣֻʲô⡣
Щ죬ûٸ飬һм̥һҲԣ⣬һж
Сֻ˵СӺͱ˲һ
˶Լ˵
ô£
ʵ
Ƿ͵ϹҵоҾð˳ľо޴Щٽ̥Ŀٷ
˵ҺְܿˣǺܿҪˣ
Щϲ˵
ҡͷ˵ҸʱӺϹ˵ǰ˰ˡĻʱ䶼ܳģҾǣҲҪһٲ
һ׼ӺŮء˵ǰҪӣǶˣ뱧С
Щʧ˵
һ͵ϹʵͦõġΪԽã֮ԽŨԺԺĺô
Ŷԭ˺£Ǿ;໳һЩʱɡ
ĻŮһߡû˵пԾӵģʱҪ˭ס
ſÿŶϸţʶǣȻһһ²ǶıŮ
ǵı϶ǸŮСɡ
һϲõ˵ֱԴ
ӨǸСӣһûſϣС쵰ңǷᡣ
Ļ˶Өһͨ
ˣˣȷʵŮѲʵĹŮҪѧ裬һŮ𣿡
ʹ˵
ߺߣ㣬ҾҪҹŮ椸֣̳ΰ־򡣡
ڤ˵Ļ
ҪǾͦŸӣ϶ǡӡź֪һСϱ
ſĶϣǴüͷſϲС椣Ȼ˫̥̥̫Ϲϲˡ˵ĶôǵĴء
СѾ׼ˣǸСˣĻɢĸԵĹԡ
õԣѾͷ࣬ǰһãĺ޲ܷһܵˣſöϣ˵Ѿͷ˳ûٳԺöԼ࣬ǵĶӶֵܽࡣ
ò˼˵Լ̫ӪϣԱãԶЩƷ
ſö˵ţԣһҪԡѾͷԺɲҪιǶ̣ϹҪڴ϶ˣҲ˳ȼڵһ¶ӡ
¶ǵĻѾסˣСͨһƬ
ſöϣҲǸŮޱĸĶӣ˵ţѾͷһҪТ˳ңΪҺͷʮһֱڳԿ࣬һͺŽӡ
죬˵磬ǵŮһǸТ˳ƯĺӣɲҪԩ
ҾǿЦСѾͷȻ裬ǸɣТ˳ƯСŮ
ֺõ
ŵĶӶһ飬ȴԱ߻һӣ˵ףĴӣ
ſڶһᣬȴûκζӸоģиĶӡֱӴӶͳһ̧ͷȥһЦٻٻ
ٻٻһУ˫§Ĳӣ˫Ȳ磬ٻҲҪ
ͷ˵˭ģȻƭϹˡ
ٻٻָʫ˵ʫýע⡣ƭ㣬Ҷ˹Լ·
ʫ˹ٻٻСƨƨһ£ٻٻԼע⣬ȴҪ㲻ƨɡ
ٻٻʫ˸ǿʶ˵֮ǰŵͷңʫýȻҪһΡ
´棬¶˿һֱһ԰Ŀţֱʱָ̲¶˿˵С㿴ǹԼ˼ҹﶼˡ


440 ִ
¶˿ܸңΪ¶˿òĻǣܿ첩˴ҵĺøСټ¶˿ͷͺϤԴûӾͽ㳤ö̵Ľˡ
뵱үӺ̵˵ҺȻı־ô˿̲˵ʱҲû£ֻǼ򵥵İ֮ǰү˵˵Ȼ˵ĺ赭д˭̬ԡ
С࿹⣬֪жգ
ʵ
û˵գǴ˸ȷ˵ͬʯͷʯͷǼ
ԼģȻǳé®ͷ࣬ʵ˵Ļ˵ˣЩȻµͷԼӻˣҲȼ˶־ԼûʵүүҲҪ˿ҿɲǺ۸ġ
СͷſֽŸɰɡҴκѡ˵ˣɺңһ治

֪ͷӣⶼûǵ£˼ڵڼҺúõűӡЩ飬Щ
˵
С̲Щ£һҪСԼİΣ򲻿ɵģҪ֪ҲϼҴڵĴɷˡ
ԼӡӢҲֱͷҲ˼
ǷĺˣұǻҪԼϾһҪôźҪҿɲ뿪ǣѹ֤
ˣȻүӰ鶼ң˼һȥϢɣЩҪϱ̸
˵
λ˵ҲԾҲҪ˵ʲô飬ˡֻʣǺ㡣
ĶϽ㣬ӨʫøǶϴϴ˯ɡϹкҪҪ
Ըȥ˯ȻǺ¶˿Լķ䡣
УԼϽ㣬֮ǰûϽ˵仰أϽһˡ

˿ûˣֱȵĽϽ֣˽Ϊ֮һ
Щ͵͵һԱߵķŮûгЦԼ˼ųԼĵܵһֵۣܵܣ㣬Ϲʲô
ǵôߵС֣֣µ˵Ҫ˵飬ϣҪ֧ҡ
ͷ˵ܵܣӦ֪˼飬ȻҪ޷˵֧ˡ
ҪǹȻأ
ͻȻ˵
һ㶣һ˿ԥûУֱ˵ܵܣȻ˶Բҵ飬ҵһͲŹ֪ûϲԤܵκ顣
˾ͺá¶˿豸Ӧ¼ɣóǵĽ
Ը
¶˿ԸѼ¼ŸŮǻЩȴԽԽŭֱӼİĳû뵽ȻȻ˵ҰģҪ˺ܵܣҪıҵļҲһҪֹóѡ
ıֺ⣬ԼϽĲϲȻץ֣ק£ȻͻȻԵֹǧֹ
˵ܵܣҵľ֧ȻȥΪҵôֹܲأ
͵Ǻǣ˶㣬ҿҲٽˡ㲻˽⾡˵˼ҪȻˡ
Ȼ뷴ԣôҲˣԼȻעҪΪˣֺαںԼڵݡе⣬ҲĬ˷Ľз
ԣҾҪȻҡȻҪţҸǾˡ
ϵ
ô
ʫ˵
ҴôȥϹԾÿɲУֻĶӨУҲŰǽ
˵
ô죿
Ө˸ʷ
źĶ֣Ķ֪˼˴ԼĽָóͼֽȻָͼֽ˵Ƶľ۱ͼֽһͨĹ
Ůͼֽ˵ӪԴҵϢҵȻҲҪɻϱСֻͷϵ¼һͶãƱػԴͳԴҵϢҵʱҵƱػɼ۴Ʋ
򵥼仰ӨͨˣֻӨ˵֪ˣ˼ǵȵȻҷѾĻţʱ׳¼ʱŻϼžͶֻƲ³
ԣΪ֮ƣֹȻǣ뷨跨İƵСҪйɷݱֽҺȻͷϵʽɷֽһŵĹƱҵʽˮƯ
˵
ҿŰٷ֮ʮĹɷݣȻĹɷݣүӡۺ˳аٷ֮ʮľǣٷ֮ʮֽ𡣱ŵĹƱ϶֣ҪôƱֲȻҿǵͼˡ
ȫõĲ֣һЭǡҪǵıˡүүһ仰ǷſֽŵȥɣϹ֧ǡҪڲҺȻǰ£ܵ׵ĹƱֽͶ뵽½Ĺ˾СȻˣҲṩʽɶ࣬Ǯࡣ
ƨ˵
ƱͲϸдˡƵ¶˿


441 
Ǹ׼˦ƹһдսǧڵĽ棬Ӹ˷ŮȥʵҲ˲ģҪʱ˺ռˣǻᵣĲɹҪǮǮҪˣǰ֪ҺȻıбޱҪǻ£ϵˡ
ˣʼյų¶˿˵Ȼģģɷڹ˽꣬Ǵûг椵ζڿԸԳĳ¶˿λٶȥøɰѷŮߡ
÷ĶȥʽͲ֣ʫȥЭǡöӨȥ֪ͨүӣòӦȻ󽻸Өһͼֽүӣͷʼ׼ߡԼϽȥŵĲϣȫ׼
Ȼɳ֣ɳ⣬Ůóʲô⣬ǴߣΨ¶˿ⲻŽҪֻΪ¶˿ֹڰɱ顣ܵԼķ䣬ʼŵϣ׼øԼĵܵܡ
¡źϽ㶼߹ˣֻʣ¶˿֮ǰһ¶񡱵ɫԵ۹¶˿¶˿Щ
¶˿˿ΪŵԵʡǰ˼ҹ룬ҪΪǰ˵Ůˣ浽һ̣ȻŵĲ֪롣
Ȼ¶˿Ľţ˴Ȥʹ¶˿˽ţѲǲҪҵĳŵ
¶˿飬֪ߣǱֻ¶˿ʵ̫ˣһſӳˣңңȥϴ衣
˵꣬¶˿ֱĿڣ첽ԡҡںֱ§ס¶˿ȻԡңĹأӵ»֮ҹϹϴ衣
¶˿вסŤţȻŷŮȴŲӺԡϾǸŮɵĻΪǻͨ¶˿ȴü˵ôһҲû
ٺ٣ҸնĹء
˵꣬Ѿ¶˿ԡҡ
أ
ԡűݺݵĹˡõģԼбҪô
һˮԡУ޴ľԡУ§¶˿档
ͻȻڴ˵¶˿ǻо仰Чãٺ٣ĺڴϡͱĥϹˣѵԼĶӺܿû𣿡
¶˿ſؿϣ˵ʶôãҶûſĻйûúõؿ㣬¡¶˿ģҲһʱ
ﻹٶȣȻҪ/ˣֱӱ¶˿ԡ裬˵ţǰ£ſʲôʱû⡣ɴ˿Ϲ°ϰҪʱ̣ѾɲҶȰˣȻֵܾҪ췴ˡ
¶˿Сȭͷؿڣȴ˵һҲдĶԣ̫ɫˡ
һţһԪϵˮɣȻ¶˿ӵϣ˵¶˿ҲŷŮȻЩûɬٺ٣Ϲϲ
˵ֱ꣬˵˴ϣ¶˿ѹ¡µĿˣԵ˵¶˿Ϲôãʵ˳ʦˣķʷʵˣԳˡ㲻֪ҵһ˺þˡ
¶˿ʱȴɬ˵¶˿Ҳȵĺÿࡣ
鵽ȻŨ˿κﶼѾ治׹ξ㣬ȴԭʼҰԱ
ֻǵ¶˿ſսȻסѾθ߷壬ȻҪ緢ϧµˣ¶˿εƶʱ׵緢ˡȻܲˣɽϾ¶˿ĳҹٺãҲһ˳ҹơ
¶˿˼伫ֺȻģɾܺãţʱͻ˯˹ȥ§¶˿ΪͷʪĽ𷢣ȻĶͷһ¡
˶ϸϸƷζ֮ǰҸʱ̣ȴ֪˿Ժ⣬һϣҴҵĳķЩһֱţֻǰһ£͸æ͵
֮ǰ˼ȫ¶˿ϣûѷŹټϣɽׯĹůʩã¶˿ֺ֣º˶ǳıһҲûиʲôӡ̺֮ġ
һƿţСûˣĵƻš˱ϾͳȥֻǿһɹֵֹζźܲһƻŮ֪/ҵϢβġ
Ҫ˵Ӧܲĵֻϧ˿ȫ˼¶˿ϡټʵף·Ķ΢⣬ɽׯķǹҲܷġԵϽʱûв

һСŴһ˿ҵˣĶܻڵֱ¶˿СһƬǽ壬ֵֹֹ֪ζβˡ
ӵϣҪתŶѾס˴ϣȻѹ¡
ðϽ㣬Һ¶˿ȫ㿴ȥˣ˵Ǹôͷ㣿
˲˸ͷǾҪô˻Ͻ㡣һϽʵ̫ƯˣеһȻǸǵġܴ̼ȻȻ˷ִ硣
˫ۣί˵Ҳǹģֻϡң治ǹġ
¶˿ΪԼѿһ汻ȥҪҲԼһԺȡЦıϣͬԸ
㣬òҲΪ̫ϲҹĵİӽɣȴҽȵˡǽӦò˭˭ɣ
¶˿˵Ŵ󵨵Ļ
ûУҲǡܵܣſңҪ֪ǻ˰
˿ּߣֻţ۽Ƕ顣
ָ۽ǣȻ˵ǼңǸ˲㵱ţʵһֱû㵱㣬ǵԼδţֻҵ㲻ңҲһֱϽ㡣Ҿý棬ⰲţճɾ
ܵܣ֪ӺʱҲ㵱ܵܿˡҪʱ䣬ҽӦĹϵʱһԼ㣬ȷһȥɣ
Ϊ˰ѡԼﻰ˵˳
㣬ȻѾ׼İˣֺαȥȻĶ㣬;ϣƱػܵӰ죬ҲǽĹս벻Ч
¶˿Ȱ
ʱķſǸ˵Ͻ㣬ǵܵļˡҲӦñ㡣


442 ܿ
¶˿һһͣһһڣϰ£ԺиһƬհסڰԼܵܣϾû׼ֲԼΪԼֻϷܡ
ҪľЧǰһǱֵļΪɫɵԸ󣬾ͱֵĺʧ䡣в̡
㣬ѵвĽӨȻҽǵһң˵ģҿſӨһͦŴӣĸĽˡҲҪ룬ΪҵŮҪҲ;һǽǶô鰡
¶˿һջ
ÿһŮԶΪĸףŮ˵ԣ¶˿ĻȻĿʵЩ죬ȷʵޱĽЩǡ
һû׼
Щɶ˵
¶˿ֵһЦȻ§Ĳһڣ˵ʵҲû׼áֻ֪Ҫϲ͹ˡ
¶˿㲻ҪϽˡԭΪϬзӦҺϽиģȴԭҵһԸ
ʧ˵
ͻȻ·ＱŽ͵㲻Ҫ롣ϲģңҸˡ
˵꣬ٴαۣѾͨһƬҪ߳Ѫ¶˿˻һۣ¶ʤЦݡֻûлףˡ
ĵͷ̽һ촽һ¡̼ȫýģ촽š
Ϊ˷ֹҹζ࣬Ѹٵİɴ˵Ļ뷴ڶˡвⷢһ̾ϽȻǡز©
Ǳÿһ缡ֱٽţѾ鶯ѵʱ򣬲ų׵Ķȥĺ衣
ˣȫ뷿СȻư͵ĺ£ϵĿ֣Ǻܿ鵽ˡһֱĬĬ鲻ԽķһЩõ/
νվ顱ԻУ˱Ǻǿҵĸ飬õ˽һϵһ߷ʱ˵Ϭ巢ҫ߲ʹâʹӶ߲ʶĿò¶˿ľ治ѡ
ֻΪ͵ĻŮʵȻȲ¶˿ֻθ߷壬ͳЪˣֵ˹ȥѾ¶˿һΣǰڡ
ֱŮ˯ˣĵ˳ȥò׻һˣ򲻿˾ˡӨӲҪİοĶٻٻʫûҪģֻ͵͵ﵽǵķ䣬ƴҲҪιǲС
ƣصԼһͷ¶˿м䣬Ȼ§ŶŮ˯ˡ̫꣬ˣ
ۿʱ䶼쵽ˣ˶ˣֻ˻˯šû˵仰ʵڵȲ𴲣ͦŸӣܽķ䡣
СףСף㻹˯ǵСҶ˼׹㲥ˣְֵĿɲܡŴϳˣʱеĿɿڴ
ž˷ܵ˳ȥɵ椣ǿ쵱ˣעһ㡣ܵ棬ԼθԼĽáǱΪֻ¶˿û뵽ˣġ
˱һţҲ˹¶˿ЩֱѣȻһֱͷϼˡ
㣬ˣ㻹ߡϣǹɷȥˣ
¶˿ʵҲߣֻţࡣ
¶˿˵ˣҶûˡ
ڱ˵
ˣǴ⣬Ȼ·ˣȴͻȻϹֱЦ
ʲôûˣϽ㣬㵱źܶ𣿿ϱŮҪүүȥ衣Ȼǲˡ
˵ţһֱûͣ
ЦᶼˣĵҰɣܲˡ𴲾ˡ
ίСϱηηڵĴ·ȻڵۿԼţײ
ŶŮ߳˷䡣Ժ⣬Ů͹ʱˡÿ˶Ц⿴ס˵Ĺϲ֮ȤĻߵֻܶС
ߺߣȡЦҪúýѵǲɣǶ²˴
ʱ˿ȻҪˡ
Ůһί๫ǲˡǧҪ˾ˣǶˡ
ſ¶˿ѷСƨƨһƣȻ󡰳𡱵Ϊ㣬ȻҲ壬Ǹô򣡡
Ƕ˵ڿҪһˡڽãӭʽ롣
ſе˵㣬ͲҪȡЦСˡ
ˣҪˣȥԷ극Ҫɡ
ڳһ֮ǣһֱǰ
λ˶ΪϱȻǻϲѡֻͶȴִһĵġȴȻܸˣϾǵŮǵϱνϼףȻˡ
극ӸĶӨʫȥɡۿҪˣȻҪ¶˿ٻٻ㻹ȥ֡õģѾ߶ˣ⣬öֱ࣬ϸ񳵣ȥ񻶹ֻǳ󻹸һӣǶŵĸֻ
ʵȻɶȱŮӾϲ֡ټôи˵Ĺ鶼ںϡЩӤ׶Ʒû
һж˵ܰʱȴȴıݺɵǿҪʱͻȻӵһ绰Զԥܿġ
ͨ绰ûڣܿȵĺ磬ǣ
ܿǷʲô£
شֻһä


443 ҵ1
ôҲ뵽ԼСŻԼȡܿһԥֻǸͨС񣬻ʲôأѲҷܿһҵĹϵȥ׽ڣԴҪЮ
ʵһֱСģϴȥԭʡɣûгô˻ԥܿΪ˲ҵĹϵϾԼ߻ˮģѱˮ˲һ㱨
ԸС椣åðʱչܿһңܿȵ绰åðܿҲҪϢ
Ȼû̸ԥС椾ͦŸӣåðﴫϢֻȥһȥ¥գҲṩ
ҵ飬ԼݳٸԥٶѾﵽСڵļޣ;ˢ˺öֻ˲Сʱ͸ϻԥ
˸ҵС͹ݣѾ͹ƺ;Ǳںһ㣬Ѿ֧顣͹·桢̳͵߸Ҳû⣬߸жϣ̳Ҳưܲ·вǱĺۼвٴССĿӡгƬѪʾս
͹лвپȡһ͹ݣȴſڵ쵲סˡ
ʲôģûڰ참𣿡
ܲ˵
ͳԼֱ֤ӵ˾ϣȻֳ߽˵챾Ҫץȴһסˡ
ˣдʲôٽʮ꣬عǷ𣿿֤˼ȥ̬ȹ㡣
͹һƬǽ壬жѾٻǽϵϵǽۺӡѪǽﶼǡô򶷺ۼֲָֻ¡ѵץǵˣһ֣Ȼ򶷺ۼӺζ
֮ǰǸ죬Ǳ䣬ˣҵϰϰûˣ
ܿİΣΪбױû˺
쿴˴˸սȻ˵ʬ壬Ѿ̧ˡǳ飬ûϷ򸾵ʬ塣ʬƬԽбϡ
еƬ˴󲿷ֶǱɱԷǸýĸ֡ûзָɰָʬ壬Ĵʯͷˡ
ͳ׷ܿźڼٵsƶôs²⣬ɰָһܿһ˲ҵ飬׼ݳ׷ϡ
·ϣͨ˴˸Ĳĵ绰绰һֱͨ˵˸磬Ҫ鷳һ¡
ĲܼҲԼ÷Ȥˣʲô¶ûʣֱӴӦ۸ʲôʲôֱ˵
һñץҰ׷ź㹲㾡ҵǣ׷ٵźţҪ쿴档
Ը
ҵ£ð죬ȥ졣
ĲһڴӦ
ֻ˲ӣ׷ͱʵʱ档ĿƼȷʵѾȡ˳ĽǻѾ㹻ˡӻƺһɫ𱭳ٶҲ൱죬Ѿﵽ˽һʮֻ£𱭳滹һɫγѵһģ
Ҳٶ룬ŲȵףٵĳŶԷ׷ȥٶѾﵽٶ๫ȶԷİٹ׷ʾͶԷľֻٹòСʱܳ׷϶Է
ǰСڵٶѾˣɽǾСܣбҪ˸װ¡۱ص˴ٷ֮һܶûзӳһҪӸƽСڱ½ػ
ˣs·᫣·Ǹ£ʻСͻȻշ𣬽žصһ˵ϣСڵĳһŻ𻨡ǰ治ԶѾܹԷĳӡ˷ܲѣ׷ȥ
ಣС˲䳬Խ˽𱭳Ȼ˸ƯƯƣСڸ·תnȦһ̥ۡͺبŸ·ϣס˽𱭳ȥ·
³ŻûмټĽ𱭳˾ɼԷֱײ·
ͳһŰǣƵİŽȻͻȻһƶٶĽ𱭣ǿԪ͸γһǽڣ𱭳һεٶԽԽȫֻͣǶԷ͵ļţ𱭳ǰֶ͵Ħ̣ɾҲǰ˷ֺ
𱭳ĺɫγҲͣûȽ𱭳ˣɫγһδ󺺡
С
δ󺺼ĺ
СС
һƯٸغȻ
üˣȻ˺죬ȴĲʶˡ
Сˡȥܿ
ٸȵָ֣Ž𱭳˵
ü̽˵㣬㣬Ǹ裿
ź÷ʶԼѾǱĿˣ˼ŵǸС֪кܶɻ󣬿ҪǾܿ飬һ͵ġ
ʱδҲ˹ָŶԷ˵ɰ֣
ɽЩ˼¶һȻЦݣ˵СҺ費ƭģвѵĿԡ㻹Ⱦܿɣ˾綾Էţʱ̶Σա
ʲôô˵
˵ֱ꣬𱭳׿ԿκαΩ赲ҩû뵽ԷȻܿι˶ҩﲻˡܿҪʲô⣬ܶԷʲôˣҪѪɺӡ
ʱ𱭳ϲˣ˼ѾڻԣɫҲЩܿ
ͷһһۣͷŵʿ٣һġȻʿʵǺˣΪεɽɵȥ·ɽɵ飬ʶĸϽ뿪Ȼݹǲ
ɽɣҵйߵĶˡ
һ䣬ȻĿ罣ţӳʿţӵʿʶĸŽⶾȻÿ֣ҾǵĹȻ˭Ҫ뿪
444 ҵ2û뵽Һɽɻо𣬲ѾҪˡɽɾȻ˶Դܿǡɽɾͳһ飬ǰûгɽɵͷͬˣɽɳ漣Ȼֻг³
ĻԷȻ֮ǰ¶һС֣ȻʵǿûǿǼɵĵزǴ۵һҲƾͣ¡
۵Ļ쵰ȻЩĻЦɽʦ֣ǷԽԽˣһΪ˸ʲô֣ԭǸڳԵɵСӡ
ɽȻû֣ԼƾŸɶӵǧ˲ΣʵѾͻƵ˳ʦȻɶӵʵɶʵεĸ߲ɲ⡣
ɽԼʦ˵Ĳ֪ǲм˵κʦܣǻ˵Ŀ⣬ĵʱ򡣡
ɰ֣ôϻȻǲϧĻᣬҳȫǾˡ
˵
ŵĻκͻȻɱһˣţСӣ̻ûϣСүүһΣ֪ʲôнն񣡡
˵꣬γԼĳɱɱͻȻİԷ˿żٷġӽԼϡ
һ죬ֶıϳһСԲףֱӵضֻǶһѪס
˵һ飬ܿĶҩԶһۣȻǾͿԹˡȻ˾ǵ³
˵
Щɽˣһʦ֣Ȼһжû¾ͱԷɱвЩ£׷װγԵĳ
κĵʿһץܿѳĲϣȻҪЮȻˣ㻹Ǹֻ֡ССѾ˾綾߸ʱûзýҩͻɥ
κֶɽ˵ΣСǻɽȻǽɽʽɱһڡȻ·˲ӣǾҲһ
ź÷ȴǶȻ˵ޣκǧֵıʦݺǷȡ֮λȻҪʽΪǻύ𣿡
κǧɫɫĿź÷˵Сʦãǿûݺ㣬ʦֵĿеŮ㻶Ļأݺ㡣ֻǸϲĶŴΪʦֵҴ磬ȴ׼Ρ޳ܵĲһ֣Ȼɽʽ̸ǣ˻á
ˣʦĶһҪʦ˼ұ𡣡
ɽ˫۳Ѫ
侲㣬ҪɱңСֿɾҪˡΣʶĸϽѽҡֻҪǻصɽҾͻСֽⶾȻ
κǧ⼸˵ɵˣˣֲԵĻҲ˵ڡ
γɶʦ࣬ΪԼŮҪѶʦԺ󣬰ѽЩʦĻʶʦ˼ҡκǧҲѽǡ
ɽʮǿӲ˵
Բۣɰ̫ˡŮ㲻ۣţҿϡǵģ˵ݻҲϣûŮվƵ뵽
Ż˭أ֮ǰ϶ѾµǵĿģɻǹԹԵĸǺ棬Ҫô飬ͺƴһˡȻʦصǾ͸ӦðѽңȻɽɾɵΣա
κǧŵ˵
һɺԣ
ɽȻš
κǧĻͻȻ뵽ħͷ쵰˼ɽ˳ɱħͷĲᡣ
κǧ˵ΣӸò󣬾ͶԽһŲ֪ɣħŴ£ŸɶǺˡָѾħˣ׼һħšɽɡɡ䵱ɡɽɡѾɹʶ׼ǰִᣬʱѡٳȻĺħʱɽʱ̣ɽҪʱ̣øòðѽ̸ǣɽ۷磡
ȻħйأκǧĻͻȻſЦҲҲ
κǧóʱ䲻˵Ϊǹ˼ܿԾû¡˿ͻȻŵĴЦЩ͸ˡ
Сӣʲôǲ׼ˣҾ㣬ҪҾɱС
κǧҪЮ
һκǧ¶ϷʵЦ⣬˵ллΪṩҪ鱨ǲǸÿǷΪʥŵĻˡ
㵽ʲôˣ
κǧ˵ţĺš
˵Ļ𣿻ܷ⣬Ȼʥŵʥˡû취һ򾡣鱨̫Ҫˡ
ŵ˵
κǧܺ£һЩԣ̽㲻ǸħͷǸħͷߣҲ˵ġ
ħͷģµǲ
úܵͳħͷ߰˷ơ
㣡㲻ҪȻɱС֡
κǧĺˣΪħͷʵǼģǼ˸ͲǶ֡
ͣ˽ŲκǧΪƣ˿ˡֻǻû¶飬˵ԣܿڶҩϻûҲܽĶҩ
˵꣬κǧȥκǧֺݺݵýѹܿĲӣвҪٿҿɱ
ͣǳǰţʱź÷ͻȻŵĺС
ŤͷԼĸ裬Ц˵裬ҪңұǻҪܿİΣ
˵꣬κǧκǧ˵ȥɱ
ֻû˸ǰûеŵָߣȥκǧһ˵£ֻûŵŤͷˡ
ҲҪ汳ġ
κǧ˵ţĳҪܿĺ


445 ʳ
κǧȻ˺ֺܿܿΣʱ׾ͻԶκǧûзȻͱɳȥ
һ˲ƱסҪµܿȰչˣȻͷȥʰǼࡣ
ɰ֣⼸ҿɲڣòСĺɣ
ʵ
ЩʦĻʶ๼
ɽҲɱģ˵ĻҲǺ顣
ɽĽκǧʣµλɽӿʼͷӴܡ⼸ʵʦϣÿ˵ṦҲǲףǷͷܣΪĻֻܴϧǵ̴ˡ
˻ûܳȥԶͷΧĻΪ֮һż˷׷ײһεǽϡµľƾ⼸˵ʵӳȥġ
κǧʶ򣡡
ûµľǼˣ֮ǰܼʶһʵҲû׻һᡣ
˵꣬˼һκǧ˶Ǳһ˫εĴֽסȻÿ˶߸𣬽űԡ
κǧ˱εǰһŵòˣΨеķݡϻӵϼ֮ǰκǧĳָ˵ǻĻᣬǲϧֻǹˡҵϣҲǵ컯
˵꣬˼κǧĸµĲӶ׷ױѿѪǿȫ˵ˮͷһ㣬˲ӿ
κǧɱҪζųκǧĲѪ˵κǧ㵽±߿ɲҪͶ̥Ϊúϸͻȥ㡣
κǧͷţ˵꣬Ҫ쵰ɾʱκǧȴͻȻһȭţֻȭͷһɫֽЩӹŹֵּ
С֣ȥɣ
κǧ¶ıóѵЦ⡣
оõκǧһȭ޴Ѿﵽʥϲʵûлƽսס˲ƵĻһҲǷ˲ɡ²ĲĻκǧʵͻȻǵԭһŻֽйء
ֻκǧڱصõһȴͻȻԼǰѾˡȻܳԾɻǰ˲ƿˣٴγʱѾվκǧˡ
κǧļϷŰι𣿡
κǧžֵŤͷʱһȭıϣκǧͺ˳ȥˤڵεˡԼĸɰǰûע⵽ɰֺ͸辪ϲӵ飬ֱʵɰ֣Ǽһ֮ǰȭͷʲôʵͻȻǣЩĵ
ɽͻȻһ´ȣµ˵ϣôˣɽʦүʱ̩ɽѹʦ˼ҽɽҲֻʣš˷Ҫ߶һ޴üʵҲɽ⣬һ֮
ԲۣôţлһҪһĶоһ£û׼ܸƳء
ֹ
Сû°ɣ
ź÷ǰĵʵ
û£Ȼ쵰ɵһ֣ɻ˲ҡ
ص
ɽͻȻʵСѾʵѲħŵˣ
ӸнӹܿȻ˵´˵ҪǸܿⶾߺߣɰָǿҺÿࡣ
ԼɶӵĻɽź÷΢죬ȻǼ˼ûȥǣͳһŵҩܿȻܿڳȶƣ˫ƳϷϥǴͳһö룬˫͹Ѩǳǳһ¡
ҲܿĶ棬ȻƵܿСزϡõģһǹģⶾͽⶾ˼С治Ǹá
ʼԪܿƳҩʵȫܿĶֻܿĶȫƳȻικǧ쵰ʳϳܿԪĴ߳һɹɺɫҺ塣
ҲʮӣܿڵĶȫɾˡܿѾЩСٴλָķ۷۵ġջԪȻóһСƿܿϵĶҩװСƿС
ܿ˫Ĵ۾ǰŵԼ˼ҹĻʱСѾͷ˵УܿӵĿأ磬֪ܿҡܿ£ҲˡܿԺҲ뿪ˡ
ҲζΪβܿӵߡ֤ܿӦ㣬Ҳ뿪ˣҲܵһ˿˺

ܿϾŽ궾һ˯˹ȥܿٴν裬Ȼƿҩߵκǧĸǰ
κǧŪѣȻƿڲĶҩǰƣ˵ҸմܿڱƳĶҩ֪ⶾҩƣʲôʱɥɢ쵰Ȼ⺦ţҾ㳢ⶾҩζ
˵κǧ죬Ѷҩ൹κǧ¶ҩ󣬾ͿʼƴѰԼĽҩȴһѶ˹
֪ΪΣͻȻͳһƿ¶ˮˮȻɽź÷Ŀ£˵ʱɥɢ䷽ܶ࣬ҩ䷽Ҳܶࡣ䷽ĽҩһζͬҩζҩʵҲǶҩȴܻʱɥɢĶԣζҩһص㣬ƾͻʣΪҩɸĶҩֻһ㣬ܶһͷүҲϲȾƣûоƾүŶ࣬Ի¶ˮˮ٣涼дƾͽһºȰɡ
˵꣬ٴΰѻ¶ˮˮ൹ŰʱɥɢĽҩӸκǧƴĿԼĺͼѻ¶ˮˮ³ֻϧ³ҲûãΪڱضһ㣬ֻһ㹻ˡ
ϣܳŵɽʱҪ˸ӻʱȡ
˵꣬ڹκǧǻص˸ɰָߡ
ӹܿȻ󱧵ԼϣŶɽź÷˵ɰ֣裬Ҹŵĵطкܶ໰Ҫ˵
˵˼ʻλϣɽź÷ҲҪոµĽγˣҲµϳ


446 ɱ˸ǹ
ǾͽһСسǣʱһùݣЪһЪɽź÷ԾɶӣеⲻȥûϢһҵǵͳͳ
ԭɽΣź÷䣬ǶɽɵκʦܺʦáΪλԥСӣ֮ǰκǧ̸Ҳ˽һЩ
ź÷ɽɽпܵŵˡжãΪֱ壬õɽŵź÷ҲΪɽʵŻôʦֲѡƫƫϲɽ
ɽλôɽǰشӣҲκǧĸκֵЩȻ֮λ䡣ټκҲϲź÷ź÷ƫƫϲɽκԽӵԹɽˡ
λŮûϣõɽź÷ףһӡ֮κֵ֪ǵʦҲɽ͵͵ĴɽɽʽҲζɽѾǰ϶ˡвʵκֵ׼Ϊǿ
ʦĶ͵͵ԼʦβҩҩȻʣҩɽķСּٴʦ֮ɽǰȥʦ̸Ȼץˡ
ɽΪ̫ʵɽûԼϵټ֤ݶָκֵܻܺӪɽв˶Ǻ˳ɻκֵܵһҧɽɵɱʦλ飬ɽǰٿĪ硣
ɽץ׼ɽɵŹ洦ʱź÷ƴԼİ˾˳ֻս֮У˻֮еĶӣκһزۡӳɽɺ󣬾ԥȻʱ޿̲ű𣬿ʵޣܺһɿ⡣ֻܰѳԺ飬Ѿ֪ˡ
û뵽ɰָ軹һοľҲˣкܶȥɰǼңڼͻȻˣ͸оԼࡣҲµûһǸɰָǲϧΪҵ壬ܶꡣȴڲ֪ǶԲɰָһƬ۰֮ġ
˵
ź÷֣Щ˵С㲻ƭ㣬ǾѾˡһֱСұ¶书Ĺƣ迴ܿ࣬ĺӣԾܵΪ塣ֻҺɰֿɲֻǰʹ࣬Ķﲻˡ
ȴܸɰָܰԼ٣ȴĶԴԼᵽ˿˿ĸѾĶˡ
ͻȻϹ£ַĵɰ֡衣Сڴ˷ģһǱΪȥĺӱ𡣡
ź÷ĴĿӣ˵⺢ӣǾǣʲô򣿷ʲôģ
ɽҲοѣɶӹȻĺӡֻɽһ֮ǰԼħħͷɽʮֵĵʵСʵɰָ˵㵽ǲħŵˣǲǸʲôħʥ
Ц˵ɰ֣ҶǿǴӲѵġħʥǸ췭ظħͷҲħʥҲأ쵰ҴԺ󣬾Ҫҡ
Űħͷ˸ɰָ衣ɽЩź÷ĸһ˺ʮֵġ
СҪƳֹУҪΪУɲġģ۲ǸʲôʥˡȻҪ
ź÷һĵ˵
ůůģȴҡͷ裬㲻õģзִ硣
ֽŰԼԼҺҵĳ޶ź÷ź÷ŷеĹǡ
û뵽СȻҵ˸ͷˡ
ź÷˵
СҺǰҲй֮ԵүȻԵģħħͷҲãΪҲáɰֺ͸趼֧㡣ӹǻֶܶԸˣһСආɱİ١
ɽᶨֵ֧
ͳŴ󻹵ɽ͵ɰ֡ǰ֪ǻ书û֪ǵʵݣǻϲġ
󻹵
ɽ
ûǴ󻹵ǵĹʮꡣ
ͷ˵
ֻǻûɽˣź÷һѶеĴ󻹵ֻ˵ǲҪСҲ࣬ǿϧˡԺϱͺá
ҪǸ֪Լô󻹵Ƕԣ֪᲻Լ˵⻰ɵ
ɽֱŴ󻹵ֵݸЦ˵裬ⶫҶĺܡҩ̶꣬Ƿĵķðɡ
⻰ɽһѽӹ󻹵С߽˵ɰ֣⣬˶ҾҪΪУʱⲻ˸ɽϡ֪жɽɻкĸ飬϶ɽɱˡҿǵϣ϶ɽһ棬ǰǣɽűɸɰ㵣ҲŷġȻֻܶɽնݳˡ
ɽѾ֪Ĳֵϸɶ˵óõҲ飬ΪɽɣΪ˸ɶӣԵ岻ݴǡ
ãɰִӦ㡣ҺѾ˽ʵڲʽ¡ɼȻɽɳСİʯɰӦΪƽ·ҵˡ
ɽˬĴӦ
ɽӦ˼̰ȨƣΪΪԼŮҲΪԼʦ롣Ȼ֮ǰʱ⣬ɫ⣬֮ó󻹵ʱֱź÷ʱ˿һ̰֮ɫټǰðű˷ֵķգԸ˹ˡ棬ɽź÷ġ
뿪ڣֻˡʾԪġͨҲ˵ֻԪ㱨
ԭǰ˵Ҫ׷ħͷ٣ʵûķһЩ鱨Ա׷ħͷļԪǻ㱨ħͷٵġ
Ԫħͷпܻٴɱ֣ĿľΪ˶ȡֵ顣
ߺߣԭ쵰һֱû顣ǰһûȥ飬϶±ֲָסԼ̶ץס˴Ϊ׷Ȼɱ˸ǹǱޱȡ


447 1
ͣСسѾhԭʡĽ紦dȴԶţƾԼٶȣû׼ܹסħͷ
Ԫ㱨ħͷ١Ѿдţ˵ħŵʥҵĹӡһң˵ʲôҵĹʧ٣ʵħ֮УʥŻģǱ˰ߵģб۵ġ
õģ20ꡣѲɴ̥ͿʼħŻɬ᣿˸ڵģӵ˶šֻ֮£꣬Ǿ͸ĴԡҲǴԣϾȷʵħŵħͷˡ
һֺǸħͷйء쵰Ҫɱͷ֮ޡ
Ϊ˲ʱûаܿ͸ɰָͻ׾Ǵһͬ¡ˮûиһܻ׽ħͷҪ쵰Ǻηʥ
·ϣ˯˼Сʱܿ˹СѾͷһҵľ
磬㲻Ҫߣ
ܿڳź÷ĻУͻȻ˵
ŤͷһܿЦ˵ܿҴӦ㣬Ҳ뿪ġ
ܿҲںԼϰڳں˿ڹ·Ͽ쭡Ȼӳһ§ί˵磬Ҹղ˸Σμ㱻˸ˣ˺öѪΪҪҪʲôˡܣܣ
ٶȻŤͷܿ**װ˵ܿ㲻˵𣿼Ȼģû˵ҡģҲˣԺȢҵСܿҪء
ܿ˵ֱףǵԼϰ棬ôܲߡСͨ죬ȻֱӶ㵽ź÷ĻҲϳ
ź÷ȻȤԼĹŮСѾͷ֪ˡղſǰֺҶ͸ˡ
裬ҲȡЦң
ܿ˵
ɽȴһ˵Сܿ飬Һ趼ԡܿϾСӵ»̫磬Сӿɲ۸ܿ㻹ٽǸɰָɣܿٴһЩٸĿҲ١
ҲҲסôɫ𣿶òһ֮ǰƺȷʵųСѾͷ
Ҳ΢˵ɰ˵ĶԣҲġֻҲھΣҵŮ˺ܶ࣬һһİܿ
ɽҲЩˣСȻ˵ˣɰֲò˵䡣ȻҺ檲ԣΪǵʦˡɼȻΪˣҪģܼܲһһɣܿŮܲƽġ
ȻԼϰΪԼãܿ˵֣㶮ʲô籾רһģǰֻϲ㡣ǰҲֻ͵͵磬ұס񻶸Ĺ⣬ҪǲţΣյġ
հ˰ϴСѾͷùڣû뵽Ȼô˽Ϊѡ˵ʵڵģˣ椶ûˡΪڵŮˣѾ㹻ˡ
£
ɽŽɵʵ
Ͻ͵ɰ֣Ĺ˫޹ǲҪᣬⲻаҶҺŶдô˵ǲţҺܿԺ᳤ϡ
ɽź÷Ȼ¶ŵ飬ֻǿһӣҲ˵ˣȻǸˣĸĸϣԼĺӳϰ
šΪɽǰɣЩļءƵ۲Ůǧŷ𡣡
ɽŲƵ˵
ܿٴμرһڣȻ˵磬ĻĿ쳤ؾãˣ
ͷ˵Ȼˣ˭ҲܰǷֿ񶼲ԡ
̫ˣ
СѾͷ§˵Ȼ鲻Խ
ź÷ԼĹŮȤղŻ߳ûûˡ
ܿ˵˼Ҹ
Ҳ̸Ů鳤ˣתƻóףݸɽź÷ѵɰ֡裬ȻҴȥħͷ鷳Ȼܲ֡Ϊ˱֤ǵİȫǰѱ״ϰɡ
ɽź÷ҲѣϾǸɶӼŮһƬТģ˶˹
˵ɰ֣һмҪ˵ǹġֺɽɶ鵱ֻ֮ǿ֪ܲЩ鶼ҵģȷе˵ʦġغҵұ
ɽͻȻѵСɰ˵ĻɽɺҪҪͬ齻㣬Ҹʦɽʦǽ
ź÷ȴ죬ԼϹͷӣô֪Զأ鱾СģСԭɽǰҲ飬ȴûûƤ˵Լġɽʦүڵ¶ܱͬ黹СɽɵЩ˶ҪǸҲͬ⣬Сݺǡ
ɽ޹ϣϽͬǺãҲûֻϣСԺЩͬɽ顣
˵ͷǴӦ˸ɰֵҪ󡣲ʱ϶Ӳӣɱһ£϶С
ֻص¡õģż칦¾ѾȻĸؽһЩõܶˡò˵»治һǮֲãкܶĽĺжǸ߸˧
ֻǹѾû˹ˣҵϵĽŲңһЩӵõǣеĹ˶ǱʲôܵġԼµĺɽִд򶷵дкħͷѾָָˡҪǣоϢħͷѾˡ
Сɽд
ɽҲ˺ɽ쳣
ʱ򡣸ɰ֡裬ʱǾٳֻ֣ҪܿСߣ
Ըֺ꣬ܿɽȥɽź÷ҲṦ档


448 2
˻ٸϵִǲûмǵ֮
ԡͺ¿ҿǻˣȻĸֹҡʶģҰߣȻ½ѪɺӡҰȫɲ
ħͷվһϣϺв
Χħŵںɮսֻǿµ˶ձ·硣ЩУƽﶼǳЩײܲ˸ˣԿ˲ǡ
ӷħͷݵò񡣽գҪ
˵꣬һԾһͬϵħͷ
֪ǹ
ħͷͻȻһɢźĵ
ħ
оԴǸƥõôᵽħͷѲħͷҵˣ
һˣҪħͷͶңðѱ衣쵰˭أԴΰѲΰѫѾ⣬һҪħͷߣ쵰ʲô
ͺ¿ҲͦȤǵķţƺקӣԼĸɰֵϺѲư͡Ϲӡӣ
ɽЩԾ˵ûϺУ˳СֻǴȥˡû뵽ЩȻﱣµ顣УַɼǣҪĺһʦ塣
ʵͣѾﵽʥ²㡣ȻħͷԿԵúܳһʱỹ䲻ˡúÿϷ֮

ħͷʵѾﵽʥϲ㣬ħˮиܽħͷҪϺжӷһаĿǣˡ
˽սĵطŰɳʯ˶У˸״ûãͻȻһص
ˣÿһ죬Űɳʯܣɳʯɢ˲ſ壬Ϻв֪ʱȡһڴӡ
ɲоţҲֻţȻ˭ĶĤҲܲˡԺͲϺӺסĴͭӡ
ˣһɾ޴ӿֱħͷȥħͷҵ˫ֽħһһĵǹɾ޴ϡײһ𣬰Χķõ
Сжã
ħͷŵĴЦ
˺
Ӹߺ
ѾУȻϺٴԾڿв˫ƵڲԵĺϣ˫ƵڲӵĺϣϹӺǾ׼İ˫Ĵڿеľϡ
ˣ·ңԶɽһ㣬죬ȴΪ֮һ񣬷·ȴһзһ㡣
žӿﱼһͷĽɫʨħͷɱȥħͷҵתħעȻһɽһɫŷɱʨȥ
˺ҧһ𣬿νǲ¡лڲϵûžӣʨעħͷҲסħעþӵ͡
˫ţֻĳȻЩģǳ顣ɾʱһɨѵϺг˫֮䡣
ʦ֣̫ˡ죬ֳֺ
Ϻм˵
ʦҲšز©ˡ
ɽٴγԾ˵
ԭװƵϺнеϺеʵ̹Ѿﵽʥв㣬룬ħͷӺܲù
Ȼħͷġ
СҪڳ֮ʦһ¼ߵĴʦУǵ¸ءҪпҪֲ֧סˣʦҲ֮Σ͵Ϯħͷġ
ɽССĽѵһ
ԲۣôȱۣõģҪͺ¿͵Ϯħͷ»зΪʤĻᡣȻȵħͷôͺ¿򲻹
ħͷҲǺܵĵ˻͵ϮǸµͺ¿ôһôܻϰˣȻҲˣһʵĲǶ
ϺУеɮҪǸ͵Ϯ֮£СĴȥ˵µĺжǵòȻͺ¿
ħͷҲֻһǮֵĶǣƵϺС
ӷλʩܷ飬Բ֮Σһƽ뿪֡ȻִԲҲֻеˡ
˫ֺʮ˵
ã䡣ҲǷҪ飬ֻΪͽܣҲʥʥΪȡ顣Ȼ²Ϊ黹Ǿˡ
ħͷͻȻ˵
ݣ˸ڵģ쵰ݺңռұˡģҲ㡣
ͻȻŭĵ
˵꣬Ҫð͵ϮħͷȴɽֹˣСȡ˵
Сɰֻħͷó飬Ͳ۾
Ǳߣħͷŵ˵˿ν飿ֻһģͻᱻˡ
ã쵰ˣС
ͻȻ˵ȴûֹһµͺ¿Ҳʲôö飬ӲǵԼʥҪħͷͳ顣
Լʦǵͷлؼȴûȫǵ
ħͷҲǸżԼֱڳһֻ֣Լͳ顣ħͷҪӸ
ֻħͷͶķͻȻһתž޴ͻȻ˶С
׵ǲӺСϺû뵽ħͷ˵ԶţΪ˲ԼʦûȥϮħͷֱ׷飬Ҫһ
ħͷЦţ󺰵ȥɣǣ
˵ţħͷޣȫע뵽ħС
ͻȻ˺ü¾ͰСʨ˺飬Ȼк͵ȥ
ģҲȥɣ
ͻȻԶķɳǳħͷӳСɰȻһ˲ƣȥе顣


449 ѫ֮1
ħͷд󾪡Ȼ֪˭ʵħͷĵһͷתܡֻǴ˿ܰûˣܸ޴̸ˡż۶ĶħͷΣֻʱɱĸеͷǴ߶ȥذ
ͬʱһ˲Ѿ˲Ϻǰ֮յ֮ǰ顣Уʨܵɣ˲ᣬɲǵ󣬵ϺҲպø
ӷ𣬶лʩʦֻǻʩ֮ﻹġʥմȾ֮
Ϻ˫ֺʮ˵
˵е飬ȻЦҡͷ˵ȣҲûоϹӵ˼ֻǵմѪΣϺûûƤˣ˼˵ֵġҶ¸صôģ
˵꣬ͻȻֶ飬ȻһĿ鶼ٵϺǰü˵ðɣǿֵģ
⣬⣬ʩҪЦˡʩЩ黹ġ
Ȼֲǿֵġ
ôỹ鶼Ȼ˵ٷңʦ֮վԭ֮ʱϺÿһҪȥʰǸ쵰ء
ʩտƾĲߡ
Ȼ˵
ûڣǱߵħͷڻˡ֮ǰȻ˰þ޴ȥöССİȥҲӬġⲻ쵰Ȼ˵ˣղһֱڵϢûüܡ
ҵĺͽܣ̫ˣְ˻Ȼ֣Ϊʦһϵط͡
ħͷ˵꣬Ṧ׼·
ȥ/ģռʵıˡ쿴ӣ
˵꣬ħͷֱ׷ȥ
ܷߣһʩߣ
Ҳǳ׷ȥ
ʵǻ쵰˵ˣȻֻܲж쵰ԹĵóԼϻǹ
ϻǹһ˫ɵǹǹǹһ⣬ֱħͷĺġħͷе޴вֻתӦԡħͷһУҪǹ
һ죬ǹȻˣħͷħĵȴһڣħͷĻڶѿѪʲֹѪȴȫħˡɢļ󣬿ɵѪִŨ
һ֣ԶʯϵǹԶķɻصСִǹңָħͷ˵ǰƵͦʵȻûϡͷڹ꣬ħ֮쵰Ѳͷڹ굱ˣȻ߽ҿ
ҵĺͽܣʦʥ֮λ㣬ȻҪ𱨣ҪɱʦڣڸѪϴֵоֻϧֶѾ֪ҵСӣɱҲûá
ħͷˣȻݺ
Ц˵üıüıϧ챻ײˡʵҸлл㣬ΪһͳĴ㡣㷴ǰ̺·
˵꣬ͻȻǹͷһתָ׷ĵϺУ˵ϺУʶվһ߿Ϸʰͷڹ꣬پǲҪ顣
Ϻ֪Ķֻ֣ڵվһ߿ϷħͷٴաԭϺдóûء
ͽܣʵʦͽӦ֣˵ĻֿɵáҺαɱЩνʿء
ħͷ˵
ޣ˸ڵġҪٸռӵıˣСҰšõħԴëùֻ˾ԴʲôϵҲµûӦѫɣ
²
Ҵ͵ģѪħô˵绢
ħͷЦ
Ȼϣֻðϵ˿ǣ㻹ôװŪ
˵꣬ͻȻʧٴγʱһǹħͷüġ
ħͷȻзʵãֻܱħֵħͷɳȥħֶһСס
ͲҵĶֻ֡Ҫժ£ҽһι
һ˵ţһħͷ
ħͷڴߣı飬˿ɫһѿħͷͻȻվ˵ʵȻܿ죬ѾͻƵ֮Ҫɱңûôס
ħͷȻʶԼóұ£ӴܡħͷͻȻܳɹɺ˺÷飬¶塣
ħͷԼϡҵһֵͨ鷢ˣħͷȫѪܶ漱ʵѪҺɼħͷҲѪ֣ȵѪɢʱħͷ˶ðޱȣѪҺƺ¶һ㣬۾ҲǷ⡣
ݣʲôȻԼ˲˹ġ
ȻоħͷʵڲȻź͵ġ
ӷ𣬴Ѫħ߾磬Ѫħ塣ʵǿд߶ڵľѪԼʵʱڱ˷ԲеĹȻһʱ֮ڣ˵ʵἤ㣬ɺҲ൱أʱһʵҲᵹһأΪʦ֡
Ȼĵ
ȷоħͷʵȻﵽв㣬Ȼһ㡣Улƽս׺ǹȫϣѾǳľˡõ쵰
ޣŵһڡȻм˵קʲôקģͻȻˣ̵ˣҲմ󡣡
˵꣬Ҳٲ˽ϵ·ҲǽģһĻƽս״ϡֳǹǷһװ˵ð
ˣͷӻ֮𣬻ûϹóѪս֮
˵
ħͷҲоʵıԼʵͬʱͻȻһѪȫ絽ħϣħͬѪħһ㣬ħͷľѪĺŨ֮ǰϵС׺ͻҲʧˡ
ħͷԶսһϺУ֪֪֮ԼʵΪԼĵܶ꣬ϽԶԶġ


450 ѫ֮2
ֺȺɽ֮䣬ħͷ˶һһһ㣬ҵײһȻٴηֿʹΧγһУϯһɽͷ
˶Ѿ񾳽磬Ѿû˻ʽƴֻǴٶȺò˵ħͷѪħ治һǿѾɽս˰ʱ˲ǧУħͷûܵļ
ѪħֻһʱЧһʱ֮ڴôֻ·һˡҪһʱΪ˵ħѾǹŰĲˡϲ˻ڣҪħͷϵþѪ࣬Ͷϳɼˡ
أ˵ϣѵ涼ҳһӡ졢Ŷħͷڵϣһ㣬סĴ
㻹жѪ¡ڼҲɱ㣬һʱľѪʧ࣬ʦʵûУֻΪʦˡ
Ц˵
㲻֪˭ûҾѫ
˵꣬ѫԼժ£¶Ѫɫס
ҵѾˣѾϧˣֺαںһ书㲻ҪΪԼӮˡϷںأҶӻұġ
ѫ˵
ģȻ쵰ߣɱ㣬ȥ㡣

ѫЦЦ˿ƺѾ֪ܻ뿪ˣһиˡѫ̵ҪΪֻõľˡٴμʱһġ
ѫĻȻֵĺܲ⣬˼ƽϡӣΰƺҲʲôʵȻѫ쵰Ϊһĵӣ⣬ѫΪֹУҲĿġȻǸӣΪڸҸııһΰйϵ
ѫˣʲôı·һΪǸͲ˽ҡˣ˵棬Ϣôˣʱ·ˡ
ͷ˵
ѫһмžĿ⣬Ȼֻٴδ߶ڵľѪҪǮƵĶħ缸ڣʹħٴħʢ
ѫħУħȻþ޴ޱȣһܲ787ͻСѫһԾ𣬾ȻֱͶħС
ħѫļ룬·һ㳯һԲۣⶼУ
˵꣬ͬǹСǹǱþ޴ޱȣħһšͬһԾȻǹһһСһӾ޴Ľ
ʹǵһʽƣΪǹͻƽ׵ļ룬˿̵ĵһʽǰʹõĵڶʽҪ
ۡצӵͷԲͬնֻħȻȥƲ
ŭĶħһȻһצħķɡֻǵħͣȺٴγŽħȻٵĺתҪѽƶǡ
ͻȻһƻĽɫ棬ħŽɫתţֻתٶȺƶٶԽԽֱͣ˽ɫǰ
ɫ֫צץסħ֫צħͼħ۶ϡħƺҲʶ޴ΣһӥץĴ㣬סצ»ζţͼѽ
ԣһ޴Ĵ죬ħڻǱ۳ΡʱħĶѴɳһѪ󻯳ѫڵϡѫѾָ˵ķɫֻǴ˿ϲצץۡѫڵؿڣѪ²ֹ
ħѺֱӻɺɢڿСħħɵģ˿̱٣ȻҲֻܻħɢڿС
ڿȦ󣬳ѫ£ҪѫɻҽɾʱԶٹһɰɫ磬ܿͰѫΧС
ڽҪʱдһҪ
ͻȻǿиı䷽ֱӷһԵĸɽŭһβɽ嶼ƽˡſп˼ѱƵգɢƵĴˡ
йֱӻһ档ʧʱѾɫվˮĺѫǰû֮ǰǹ磬Ȼˮĸġ
ģû뵽ǻʽٴμ档ԭΪƾҵŬԼʵ̹סû뵽㻹ѡվһߡ
˵
ңңѾ֪ˡ
ˮȻǻһϮ£Ȼֻվѫǰ棬ֱŮ
ϴںϾʱ򣬾Ѿ֪ˡһ֪׷ÿζҵ͸¶쵰Ȼװ֪֪Լɵһ㣬Ҳץ쵰ģȴֻϣĴ㣬ĸԸĸݡ
Щ˸е˵
ˮϹ飬ʹ˵Բ𣬶ԲҲƭ㡣ǸŮˣǸŮˡءˮֱӶڵϣʹĿ
ǹָѫ˵ģҺв֮Ҹĸ֮ҶʮܾĥһҪȡѫĹֻҪ֣ȻеǸģȻŰӵ뻳С
ʹĿŵˮģͻȻվҡͷˮֻһҡͷûκ˵Ļ
ȴǼᶨ˵ģֹҡҲ֪ΪҪѫɽ켴˺㣬ҲҪȡĹ
˵꣬ٴγǰ߽ˮ쿪˫ֻסѫ˵֪û㡣ҵҾȵãҸǰѫԼĸףҲܿɱ
˵ţˮĸ֪д𡣾ֻܷŹѫһΣҺҾǷҾͻ޸ϲ㣬ҾͻһһŮˡ
ҡͷ쵰Ϊӣ
ɾʱͷһԲڵͬ˵ѫͻȻӺסˮĵĲӡŵĴЦǸʥҾʮŮ㶯ġֻϧŮʼ㣬һ
Сˣ㣬С˵ϲ㣬Ȼҵĳ˶顣
ѫˮģо̣͸ӵˮĺ
ѫбױɱ
һҲѫˮҪЮԼ˿̵ѫʵˣƲ׵ķ
˭˵ҪӣҪһµ
ѫĴЦš
ʩӣҪԱ
ԶĵϺѵ˵ͰṦʹޣѸٵܿˡ


451 ޵1
ѫ׼ţˮĵҪЮΪ֪ڵʵɱˮģԱʥϲʵĸԱһСͺ˵ը
ѫ֪һУΪŮ˿ҪˮһԱ֪ΣգҲһȥˮġ·Ա£ҲԻ
ѫ֮ǰһֱ˵ʵڵע뵽֮Уֱ쵽˱ըٽץסˮġ֮ǰڱˮطģûܼʱѫͼ
оõѫڵ䲻ȶʱһըѾ룬һ˲ѫˮǰ
ǹ˲ѫ˫ۿϣһưѫɡѫû͸ڿзĴЦӲġĸ׻ûǱҲϣֻһҵⱲӶҵ
䣡Ѿɳټ׵ѫڻԱˡһ޴Ģڿն𣬼ž޴ĳ֮һжɻҽ
֪ѾˣˮĽ§ڻУ˲ǧ֮һʱ䣬СڻѾСУֻ§ˮĶСڵһࡣ
ºͳ˲ͰСڴݲеĿȫǣСھͱ߸ߵĴСײĺ󱳡ƽս˲γһ֣赲סСڵײɼˣǱײ˿ѪѪˮĵĺ󱳶Ⱦͨ졣
Сֻ赲һСֱըͱò֪ӰûСڵ赲ͳ˲Ͱˮ˴ˡɼڿУǰˮ§ʵʵһ˺
**ˮģԪҲ󲿷ֶˮˣϾˮĵֵɸȴ޿ײġֻԪˮģˡ
ˮСۣĴƯšֻǳЩΧĿռ䣬ŰѫдЩǱصľ޴ЩסĳŻƽս׵ķ֣ÿһξ޴ĳѪ
ˮֱӱķɳȥüأ֪Լ˶ٿѪˡʶǣˮ˼ٵĳһͱбײȥŤת壬Լĺ͵ײұڣǲұڻϰףұڶγһбµбһ֣ϺͲʡˡ
ˮ䵽˵ϣ˻ԡֱСʱ󣬲űµĺкɽҵħŵЩѾɽ򸾺µĸˡ
ˮڴ۱УܿſѾ޵˺üΡɽҪϽͻңҲа취ԼĸɶӣЩͺ¿ǣȴˡ
ϹӲӺУɽ˵ӷʩ飬ǲǻȥġ
ź÷ƿڴЩٴȱĳУҶӶԳˣô齻ǣСҪи̣ûꡣ
ܿĨᣬĳЩУ鱾Ҿ磬ƫ˵ֵģǲ֪߳ܡҾǾ£ǲ֪ͼơŵӷ𣬷Ӵȱ
ַɣͺ¿սʱԶԶģᵹװˣӷ𣬴ħħͷħͷභҲֻħڲ飬֮˵飬֮˲ʮ꣬ܳˣ
ɽҲǿЩͺ¿ǶǵòȻļٵѧٴȱ˰ϣе˵Ϻϡ
ɽǶŵ˸Ȼ˵ʦǵ¸صǰǷޱߵеɮվħͷĴսһ֮ˣܹɴкȻĽ飬СӵУ˭ʸӵУ˴٣ûСܵеùħͷ𣿡
һֱû˵ĵͻȻŴ۱еķ£˵ӷ𣬷棬
ţϺжֵСʩȥɡ
˵꣬˵Ĭ𾭡
лʦ
ɽ˵ֵӣʦĵʦˣҲԹԵıˡ
ɽź÷׼ϽˮɽɾʱˮͻȻ˹
ȿȿȣߣ㲻Ҫң
ˮͻȻｹ˵
ܿˮˣȵѵʱɽǣܿѾ֪֮ˮĺġˣСֱˮĴţ˵ŮˣŮˣѾ约ģҾ硣ءˮŷԼߵˮĲһе˵ߣġ𡢺ڵȵһи˲ġ
㲻Ҫ뿪ҡĶԲ㣬ΪʲôҪôɵȥŮˡ
λСΣڵϦڲĵʱСϤ֪˭ܾ𣿡
ź÷侲Ͻˮĵ
ˮ̧ȫǱС˵֪֪˭ܾȾиһֻܾҲ֪ĵ绰īh֪c֪ͨ
ɽݸˮһ绰ˮֱӲͨīhĵ绰īhûüˮĲǶ䣬һԼϹȻˡīhȻһֱ׷ô˵ģˮֻͣīh֪ͨϿ취
īh֪ڲżʱ򣬸ˮdţҪ̫֪ͨȻǶᾡٶȸȥd⡣
ҵ绰ɽˮֻd˸۵Ӱʱŷīhǡ
īh֪ͨСţ˶d׾ң˿Ҳǽڷƣû˵̫ءʱסЩŮ˵ġûκνͨߣƾԼֱӳd⼱ٷȥ


452 ޵2
׾dиԶɷȴīhһϵd⡣ҵѯԼϹܵˣͿʼơ
һ˿ԼϹأȴûΣգ֮ǰǴΣֻСˡ˿ĽֻܿڵԪ޸ֻ޸ǻҪԽС
ģԼϹǮࡢ¶⣬Ҳ١ֻҪҼӺϹ˫ޣ죬ԼϹȫת
֪û󰭺󣬷й˽˵ġܿСѾͷƯ쳣ķٸУ˿ŰǰλԼĽ㡣֪ܿһңԶܿɽź÷͸мǰܿԼҽá
㣬һҪѾȹ
ܿſڷ˵
ܿ÷ģѾ뵽˾Ϲİ취㾡ܿܺ
ο
οܿ󣬲пմһֱŲҿˮġˮҲǵһμˣôľ뻹ǵһΡ־֮ˣټˮԷʱˮһֱֱ
ϹΪ㣬Żصˣ
óǣˮĵ
ˮĵ˵Բ𣬶Բ𣬶ҵĴҪҪ㣬ֻ㾡Ѿ
ߣ֪ˡҵˣ
ʵ
ˮʹİһգ᲻סĵţ˵ļ
ϲ˾
һһһʵ
ңңҲϲ
ˮĿڴϣɫ԰׵Ҳû˵ϲĻ
䲻䲻˵㣬Һڽ˵㡣һĻᣬֲҺڽûԭġ
˵
ˮļץŷ䣬סĵͷ˵˵ֻҪܻǵԭ£ʲôӦ㡣
˵ߣ˵»ֲҪǱĽ֪һԹšϹƴ㣬Ȼܿжôϲ㡢ں㣬Ҫ֪ӣҲ˵ġڣϹٺİ취ҼӺϹ˫ޡ֪ͬͬ⣿
ˮĲ˼ĴӦͬ⣬ֻҪܾȾֻҪ㲻ңҶԸ⡣
ߣǳ˵ǰ棬Ӹ˾ôҵˣҪٸҸйϸҵһ㣡
в
ˮȫĶϣﻹԲ飬˱֤ǷҵģѾˣҲûκιϸ𡣡
ס˵Ļ
˵ֶ꣬ɽź÷˵ɰ֣裬Ҳž˽ǡղŵĻҲˣʱرܣˮľξ
ûɽź÷ڣܿȴͻȻᶨ˵㣬ܿҲǾСӣҲȾɣ
⣿
ԵЩΪѣϾܿСĸĸڣҲ˼ſڴӦ
ˣˣȻغС飬ŮǱǰ޳ȥˡ
ɽ˵ֱ꣬߿ˡ
ź÷֣ܿϣȻ˵ʱҲܿСԵѵҾͰܿˡ
˵꣬ź÷Ҳ뿪ˡ
ˣÿ˶ŮˡʵϾÿŮ˵ĵһΣеһᡣ󲿷ţԻ߻ħʱƵġڽУ붼
λȻ˸޵ΣεĵȷȷȫΣûһʹξʹš
εȽһ޴ıֽоԼǶ档ĳЩ**ˡƺÿ춼ʲô£ڲͣǵĶƤϸš
ֵֻǣô࣬ôÿԼµ˶ֻܿīh㣬ǸԼ֪ðǸú޵þأ밲οοţǵò㣬ԹԡץǸţȰѹºܻīhеһˡ
Ȼ֣Ǹ˺ԸϾŮǧνǺòڡܿС磬ʵаһѣ塢Ƶֲ̢ܿмһʹ࣬ղܡ
īhģԼʱ˫ǡ˫ۣÿζԵúɬǰưͲܸԸܹѸľϡ
ˮģˮģķƺҪԼһжﻹ˵ţԭĻÿζƿÿζڻˡ
Ҳ֪˶ãѾǵúŮĲ˶ٻأȴ֣Լµ˱ʥ࣬ȻԲѡ
ǣȻжһǴžжǵжжֻǵãŽȹֻסжСƨƨʱܾûıѪ籡ˡ


453 ϵ
λڼֻȴѾʧȻɽׯȻڵǸСԺֻûѾߣҲûšСԺ˻صһζҡҲûκζ
׷ѰҡԼǸȥƿţĳȫˡȻһ޴ӤһŰɫ˿˯µĳŮӣڱҡһӤ߳Ŷҡ
ŬҪŮӳĸݣȻоҡʮֵֶǣһ֡ӤȥҪǸŮ˳ʲô
ֻǽߵӤ־Ů˵ĳôŬ޷ߵӤһߡ֪ôʱͻȻһ˴˷С
ѫ쵰ѾôֻѫŵĴЦǴֱİѳŮק˷䡣ŮˣʼŤͷӤﲻסĽкš
Ů˺ʲôŮ˾Ȼں֡
ҵĺӣ
Ů˵ĺôôʹࡣŭҪȥֹѫȴôҲ׷ѫ
ѫȻŤͷŵĴЦһĸײصһܵĵطֻһ֪ĵطⱲӶҵʱǸŮڰֻһƬģȻǿĳࡣֻŮ˻Ľкţҵĺӡ
Ƕһʯ뿪ںɤǱסһôҲʹȫѾҪʧŮˣĺ
裡
ͻȻͷ󺹵ĴӴΧһУȻѾصԼļСȻǸ䣬ֻӤѾʧȡֳ֮󴲡
Ϲôˣǲˣ
ԣŶͷϵĺ顣
˸ΣεԼĸױѫ쵰ץȥˡ
Щ˵
§οϹѾ˵ˡ㲻Ҫģһܹҵŵġ
Ҳʮ˵һҵ
ɻ˵ˣһ˼죿ôص˼
͵Ϲ˺ءdⵢΪΣŰӻؼСѾǵˡ
еĳʵôҵģҼǵһ˸ܳĴ/ΣҰīh㡢ܿоĶˡ
ͻȻЩ˵֪˻˵Ȼͨ˫ˡϹ޸ǳÿ˶ҪŮӡ
ʱ˸еŵһߣɫɫЦ˵Ȼ˫޹ʱãǹϡٺ٣ҿɼǵãжҲѵ˵װͿѾǴˣ˫Ҳûдãôأ
·ڣСƨƨʵɲʵʵǲжϹԣ**Ϲ
ԣȴ˵㻹˵ΪϹ̫ɫҴָȡ飬һָīhǺ˫ޣĳ룬һѰ˼ϡȻԩ
жô£ѵĴԸеľң
ԸеģЩˡ
ȴͻȻЦ˵ɲԹжáܿѾͷ˵ʲôȻͷɫǣβ޵̼һ㣬⻰ңҾͽжϾֻû뵽жᴩԸеľҲ֪ԻǼٻԣжֻԶ˼䣬ȻѪ
һ죬ԾıӣȻ˵⣬ǿ϶ģѪһڵѪʲôܿɰ֡أ
ȻǱѪʺʺģʵġҲҴԼϹ
ܿ͸ɰָιɽׯǶæԵ顣ˮģԼо汣տ
ˮġ
û¶飬ܿٻٻͻȻ˽ѾˡܿͻȻϣ˵磬ˡ
ŻСٸֲþ͸ܿСظȻ˵ѡףܿҼǵС/ûôôоһţ
ܿСͻȻͨ죬˵磬̫ˡ㣬ô³֮ǰ˼ץĺۡ
󺹣Ͻﵽѽ־̫³ࡣ
ٻٻܿȻʶСԲһĹ˾ͳ˺ýáٻٻϽԼĺýýΧ磬үү̶ҪѲҪǿܿݻ/
ͻȻֵô˵
˵꣬ҲӺżŮѱƿ¸ͷСĶܣŮ˸š
ƨܵԡңϴ˸衣ȵʱѾˡȻ˶࣬ǿĳһȦˮһãоȻĪο
λǲ鿴һȷԼѾͻȻôҰЩ
˶ֱǣǾˣ˶۵һͷҪһ顣
ǣǶѾ֪ˣĸףҲǵȻǲ֪ţһҵҪ˵ľǾĸףʵҲš
ʲôүү˵𣿡
û뵽үһڣôһذը
ԾЩϱҲе˼飬û뵽ǵĹžȻˮģȻΪģΪĸ׻ţҵ˼֣ôеĸҲ˼֡
˵Сġ㸸ʵһֱҡүүԭ㡣һүү̾öԲ㣬ûκ㸸׵ˣһֱûҸ㡣Ҳܶ࣬үү̲ġ
Ļô࣬˵̣ңҸ


454 ҽϵ
ٴξҲ벻ԼϵȻ˼䡣ͻȻһ¶ֱеĺӡȻӻصǼ谮ܵ˼ҵůүү̵İɰָİҲȡĸĸġ
ǰûԵУǰѶԸĸ׵˼Уûб¶ֱ˿ʶǿƣ书Ȩ죬Ȼͨһǿõĸġ
ۻӢλǰ棬ͷں档Ϊأ̫˴ţŮûи
ǸλʹǧǧɽͷڽмݣҲҵǸ˸ˡ
Ⱥ˼ɽȥԽߣ½Խ󣬼ֱǹɱѨһ޴ĺҵȴӷ֮𣬾
ˣѾһߡΪ˱סԼӵͰ򰲷ÿһʱ䣬ҵĸֶͱ¡ϣδҵҽԼӵİ취ǶʮȥˣȻ޲ߡ
ֱԼӻ㿴ϣǾãһڤڤ֮ƺ⣬ΪԼӺͶЩɥһ˯ǶʮꡣȻкɻˣǱ书ǿˣ˵ҲŲڡ
ȴŵڣŵԼĶӻԾԼϵʵף֮ܳŵڣһǣԼӺͶӣҲֻ氮һӲ˶ʮꡣ
쳣ţûйĽšҪҸգеʱ򣬲˿̵ĽȡֻϧĴڻиġˣѷСץýģҪķο
Ϲ㲻ôšְ˿ѾǸˣȥȡ˽ţһ㡣
ҿƲסԼ
ĻЩ
㰡ȷǳĺӡ
Ц˵
ܿ죬˾˶Ѩ¶ȣǲʮȡӢΪû壬Ѿ˺Ĵ£ˣҲʱ̳Щ¡
ѨмʯңһʯſڵĻʯСͻȻһ׷Բԣϳߴʯ˳Ƕ˵
ţӹĻ常
Сȥүүү壬ұϵˡЩ꣬㸸ܻţȫ˼Һλҵǰϧ򣬲Ȼ㸸һŲڡ
ΣԭҲġϲóͷѾʥ۷ֻһ߾ͻƵˡЩҪΪԼϵͷͻˡҪҩʲôĶͷѾûãҪúлл
ү
ļ
ϼһο˵Ȼ֮дӣǴң
лү佱СлүҸһС
ٴγĵл
ͷǲ˵ϲ֮֮һѧȴܰѣȥµڰ棬ǽȥɡ
Ƚȥģʯ׼˺þã߽ʯС
ʯеƵĹкɵĺɢ⡣һֻһİɫ鲼µӣǣںϡ񴲲⣬ð
첽ԼĶӣСİԼĶתﻹס˵򣬽ΪĶӴˣĶϱܿ죬СܰѣǸӾļˡ
Сȥǵĸס
Щ͵
Լϰ֡ȷԼϽӳĺЩ꣬һֱڻԣͲϣȥҲʮꡣֻ˫ޱѩףһ˿ɣ
Ҳ֪Ǻ漣ĹЧЩ걻ֵûһ˿̬Եúޱȣ·ȴߡ
Լ֣ĸԼϰֵŸԼ߷ƵѾоһ¡ͻȻ˵ףˡһѵġ
Ҳ˵ϱס
ͷȻ˵СҪǾ㸸סǻǼӽ鿴һ¡
ĨԼᣬСԼ󣬵Ƶ򱳺úü顣ȸе£ָе˼ǣӵ΢ÿֻ£ΪһҲΪ⣬ӵĽѾȫٻȫҲһõĽһСССָϵĽϳɼأɼжء
Ҳɣξθף
ޣֻܰϣڷϡ
һ̾ϢƼأҲΪΡ
󣬶¶ʧɫͻȻ˵ϣֻһܾθסǾϹԼ
˵Ҹô
۵˵Ҳܼ򵥡ϹġѾ˵ڶ㣬˲ֽһѪѾϣҲĲࡣ˵ѪѪ졣ֻһѪҺ뵽ڣټ˲׵Ǿȹˡʣµģֻ游޸ֻʮ죬븸׾ˡ
ˣǻʲô游Ѫ
ƿԼӣɵ˵
УҲͬ⡣Ϊ˾ҶӵͰӵҲ档ҪСһѪ𣿡
ۼķԵ^-^^-^


455 ˮ
۲ͬ⣬ӢȻҲͬ⣬Ѫ̫֮ðաֻȴʮּ֣ҷȻԼϹҲô˷޶աΪȫѪҺо޴ʧȥһ룬ҲάٵתֻʧѪ࣬˻Եˡ
ȻΪûΣգ۵ȻҲšϾϣԼĶӿġǰԼûΣա
ʵѪ̺ܼ򵥡Ӳһ˵ֶĳϷϥǴֺӵֿĺܽϿ˸ӣҲ˸ӡ
ԪѪڡʧѪ࣬ɫʼ𽥱ò԰֮෴ӵɫȴǸӵĺˡλˣ˿̶۵ĿԼӣпܣϣܹ
Ҳͳ˰ͷڵһѪҺڡʵѪҺܾ֮ˣΪѪҺо޴ЩѪҺ鲼ÿ䣬Щ޸壬ѾҪʧע
ѪϺ󣬷ָ˵˿һĨ˵˿ھȫˡŷϽͳһẔ́Ԫĵҩ
˿̵ɫʮֵĲ԰ףõģ͵һͦȵӡ˿̶ƤӺܳ۶ѾʵûôڵӣǸʥˣҲֵúȥֻ͵ʧȥôѪҺЩӦ
ۣЦЦȻ˵û£еʣ
ʧôѪʲŹ֡
˵꣬ƽóһιԼԡõģ⣬ܲܽʣһá
һɫöˣȻһԵĸףʵڸô죿
Ц˵ТӣѾûˡÿιһƬ˲ΣȻү游״ͨʮ֮󣬸׿϶ܹ
游״ͨǸã
ʵ
ȴҡͷʵҲһá׵ľأֻϸʽ޸ǵԪ游ǵ
Ҳ˵ˣС㻹ǿȥϢ㸸׾ͽǰɣүү֤ʮǸžۡ
ҲǿֿһԼӺ󣬾ͱͶۼųȥ
صչ˲šʲôѪҩʳַԡȻˣҪһǽõģĸ̫˵ʲôһξʮѪʵΪ˫϶ָܻĸ죬Ƕϡֻܵˡ
ֻ죬ҲǴ²ϡΪѫˣȻ˵ĺıͻֹֻû뵽ʧ˺ܳʱΰͻȻصҡ
ͨΧĵ飬Ծķ֣ΰ˴ڵⶼˡòǰΰǱ־С촽ڣ۹ⷢ죬üĴһаĶƬϿΰ˾þһ˶ɵĶߣնĿ£
ΰʵûе޴ӵ֪һԿ϶쵰ʵѾɲ⡣֮ǰѫ˵ĻģжҲġұ󣬻صľ޴ܡ
ΰڵ֪ԼĸױɱȻ쳣ŭȻûб޳ͷԡ֪ڻǸ潻ʱҲҪȵֶԸʱٳ֣ȷһʧ
˵֣⼸죬ħħͷĴǸӵĹˡڲǴˣѾȷе֤֤ħħͷˡ
ɽǣͷּħִᣬѾȷһԺǰٿڣɽڹ㷢ӢӢ۲μִᡣٵǣҺҲյӢõģǻ治˾ȥͶ
ǺǣҲãҲ½˻ġ˿̶ԴصİءʱЩҪ뷢ѣ͸ΧʱǼʶһ£ɲǺǵġ
˵ҡΰϲԿɱѾϹ׼˲ǧm׼ԳʹĴټȻЩ˼m𣬼ǧڣһӴʽ𡣿ĵĹҪһսˡ
ھϣϷհҲǴƺ׼ֶԸҵˡ⣬ҲԸԴʱֻҪհһжհĵĺڵ֮
ǹдսǺڵƴģĵǣұ󵽵ʲôܣΪΰֻʧ˲һ£˶ˣʵҲ֮
ֻҺһڲܵúܣҪ͸ȥȡõ鱨Ե졣Χĵ飬ֵòõ鱨죬Ϊ͸ԽϾ͸̫಻ȷأҪǲ壬Ժ϶˳Դ
ϸҲѷ֣ΰ֮󣬱пܴĸˣеʵ֮⣿ã۸ۣҪұܡ
ķգЩŮȻǳ˸İů⣬Ҳﲻæɾʱһ벻鷢ˡˮľȻˣֻһ
ֻȰ֣ȴմˡ
ԭҵĲֻǾԾԲ㣬ԲңԲڽáĸԸճüҪҪ㿪ġ֪Ϊҵ鷳ģĴȥұܡĻСģ㲻ҪΪҵģҪҡȵɹ󣬾Իصߣһһӡˮġ
ɵŮˣûӣ֮飬Ϲʲôˡ
źյ
꣬Ͻͳ׷ˮİѱ״ϣ΢ˡ
ϹҪҪȥѾ׷
ʵ
̾һ׷̸סӵзϵܣٶȿľˣҶ˶׷ˣĳҲֻеĸ
Σյģ
ĵ˵
֪ҲֻϣûзҵĹϵˡǣһҪúš
ҧгݵ˵˵꣬ͳ绰ͼˮĵĵ绰^-^^-^


456 򼫶˵Ȼ1
ˮˣȻֵĵġϾԼţȻ֮ǰһϵĲۣⲢӰ֮ı˴మĺȥ׷ˮġһ׷ˮġ׷ϣҲ޷֤ˮķе
ǲͨˮĵĵ绰绰ûˮĻˮ֤һΣգҪ뷨跨֪ͨȻһӶԭȻˮĳʲô⣬ԭԼ
ˮߺûáдսʽˡĶӨʫü˻ϾвˡѾͷҪæΪҪѧЩ֪ʶԱ㽫ҵϼšԴˣȻˡ
˵ЩӣջɽûңŷҸϼͶʣöЩϹҲסҲѾͷ˸ǳιдս˳ϼŪѾͷ¡Լ˺ĸȥռЩзģı죬ıȥ
ⳡдսûʼѾ˹ڹͷȻᵽ˽Ǯջ󣬶Ҫһţܻ÷һ㣬⣬Խ࣬ԽӣԽӾ͸¡ϾڲǱסţǻţ˶ܻٵøס
еɱȻǲ̵սҳ̶ȣ浶ǹĴսΪɥҲⷽ治Ǹ֣ҲָУӰӨǡֻʽͲṩǺ󣬾Ͱĵˡпȥӻָôˡ
˵ʱϽǷġҵҽҵ߸иϲ⣬û뵽Լûǧǧ࣬ȻҲһС
ԴϴγϽ㣬Ҳȥ˽һڡСǵľҲ˼죬ҲϾҪһˡ
ھϽ㣬֮ǰôǿеĳڵ֪кȻˡ
дսĵ죬ǿаϽֳָ˻Ҫüһ˵ĸ顣ʻһܳϽ˶硣ڿСڣѾըĿȫˡѾ˻ܲ¸СһȫݣҲ֪Щ̬ǡܰСڸĳʲôġųŴſɵϽ㣬ͻȻ鲻Խһ§ȻַĶϣ٩湻ģ⻹ûأ͵ϡиװˡ
ĵ֣Ȼ˵̷Ըġ˵̫죬ôĿЩȻӰ챦
ٺ٣С쵰ͦżҺ軹ûȺأ֡Ҷٺ׽ǸТӣһҪú
˵
˵׼ҶӡߣòҲǺܿͻˣҲû㱧ԹȴҪԹҶӡ
ٺ٣ǻΪϽ̫ƯˣֻһξûҪٹһ࣬ٴϽҷǱƷ˲ɣ
޳ܵ˵
ͨ죬ͷŤһߣȻͦƯɾ˵̫/ˣܵˡ˵Сɫǣˣһؼҡ
ǿɲУʶµļգҪʱ̣ôҲҪףһ¡Ҵǽúõһ£ԶٷͣӰ˳ȥ÷ƵؽôˣϾײ𻨵ĵط൱м塣ҴȥſϾԼҵļţҶûȥϾҪˣȥһۡ
ѽ飬򵥵Ľһ顣
ߣ˵ʲôʱײĻˣӲӲģҵڣȡЦ˵ǹܽ㷿еġ
˵
ôԹңģǿаҺĳǶˡһֱΪϽһʼͶ˼ء
ߵڰ׵˵
㻹˵Ҫң
һ𵱳Ĵ󵨣ڶʮѿ
úúãҲ˵˰ɣ
˵꣬ٴ§ԵˣǸ֣һõģô
ǵüȱסĴĺ󱳣ռˣ̵Ľˡ
ִһѵñҲȱ𣿡
֣ô˵ˣΪСӣҪܳʱ䣬һû˵ȥء
˵
ٺ˵ҿ治ˡ
вҪǲ㣬ҪˡȻûȫҵоӦԼݵı仯ȻѾ̸ܻˣȻǱģѾСŮˡ
ŶϽ㣬Ҫȥô
ͻȻ
ΪʲôҪȥ
˿ͷļֵʵ
Ǹ˵ˣɲҪ쭰
ǰԤ롣˵ֻþѧǿѾеĻĵˡ㲻ãһӵ𣿡
ðԭȢңֻΪӣҲ㡣
ĲסĴ
вϽ㣬ٴңԺʹǵĶӡߣĸծӻ
ͣ
Ц꣬ͦԼĶӣȻ˵ھʹ򣬴ĸˡ
ٺ٣ЦЦǻء
Ц
ߣˣǾȥĺȥ
ͻȻ˵ʵҲǰѿҲˡ
Ŵˣ
˵˵˵꣬һţžʻȥ
õģֱ͵ģܵȥ̼Ȼ^-^^-^


457 򼫶˵Ȼ2
ȥ˾ѧھѧ˲С𶯺ֳ˶ķͣſ˳Ӱ˵ӰȻãӰû۵Ӱȫռˡ֮˽ǵʱ䣬ռӰһϵʱ䡣
ȥ÷Ƶ꣬ʵûʲôÿģȫһأԸ½÷ƵһҪԭһģһȻΪ˼Ůĵεˡ
šΪļţȻ׾ҵˡźϼŵܲѾ׾ĵرԽˡʵһ֣һϵ̼Һ͹˾ǿɼڻжʵ
ʵţʶһԼҵĻԻ⣬һĿģȻ̼Ȼġϣƥģ쵰ڻʱˡ
ŵܲйоأͻһص㣬ǾǺΰɡЯ߽š˵ΪŵĸܲãҲǺþûˡȻѾûʵȨˣڡϾݡͻΪӮò
һ·ϣ˶ĸʺáֻЩˣ۹Ϊôܣ˵ܲú͸ܲһ
߲רõУЩζ˵ҵԼҵļԼˡ㿴Щˣһһǳ˼ΰһԾͼȫдϡõģСһ㡣
οҪǣô˼룬Ȼӡ
ǳԾԺǸԾء
ߵ˵
ˣʱͻȻˡ߽һ΢ֵװУעǣ§ŸұŮˡһһ㶣ȻܿİѻŮƿװģ˵
Сǵôҵ񱨱ˣȥæɡ
ţӸϽĸкܲãôˣ
¾⻰ʲô˼Ϊŵĸܲã𣿡
ü˵
¾ͻȻŵ˵ûУûУֻܲúܾûͻȻһЩϲˡ
²ǾϲǾŰɡϰڼҸŮϵӦù˰ɣ
վһ
ʲôˣŸ߲ôû㣿Ǹ߲רõݣ˳𣿡
¾ҲʲôϵԼȻţѵͼǰӡ
쳣ȻڼֻˡȲ˵ҵŵʵӵߡֻͨѣڱĹ˾ܲõѣĸ˸˵¾Ծǲ¡
ԣǸ߲רáԽûȨˡ
˵¾еĪĻ
Ϊ˭Ųţһ绰ñߡ
¾˵꣬ͣ
һһ˵šȥʰԼĶˣҪˡסǸܲõľ
Циְ߲ԱֻܲúͼŶ³Ȩ
¾˵ţͳ绰֪ͨ¥µıˡ
ֳĶܿ;˲ŵְԱΧۡ˿ʱԵúܳԾ
Ŷ³ǲ˭еĹƱ࣬˭Ƕ³
ͻȻʵ
Ѿ֪˼˵ͷ˵ûүүмŰٷ֮ʮĹɷݣүүǶ³
ſߣǵ˵ٺ٣ЩƱϾͱɷֽˡ档
Ǹãû㣬ǰүүͰĹɷݻҵ𣿡
һ˵ʵϣĹɷݣ۵ĹɷҲ¡
ǾԺİɣǮ˲ɣ֪үӵĹɷֵܲãҲֻаٷ֮ʮĹɷݣΪ˭ӵаٷ֮ʮĹɷݡҿɵòᡣ
¾
ʲôأû¿ɸ𣿡
ʱȻȺΧ
ܿ죬Ȼ˽ʱ쵰۾һɵߵʱ۾һ˿ɱ
ˡôҲ֪ͨһҺȥǡ
Ȼ顱˵
ǣ
Ȼ¾ڶţֲʵ
¾ƺʶԣȻϽ˵ܲãᣬᡣΪλⲿԱ˵Ĺ˵㡣
Ȼûô򵥣Ϊ˸ԼŴڻϽ뿪˵ͷ˵ʲôⲿԱҵܵúùʲôµĽ𣬻ȥдһƪ֡
¾֪˼ҾλӡæĵǸȻ׼β뿪ֻôô򷢵
ţͱ¿ˣҲҪдˣֱȫ̸˺ˡҸŮϵײ˾ԱҪҲա
˵
ȻǸᣬĴǲδ̫ˣ
ȻЩɫ˵
硣
Ťĺһż˵Ϊζ³˵ȥĻƨǣǾͰĴɡ
Ȼаŭϻ쵰ѹɷݸС쵰Ȼ֪ͨһԵİˡȻˣͲҪȻˡȻ¾˵ȻǶ³˼¾ʰ¶ԺͲҪϰˡ
ܲãҡ¾˵ЩʲôȴȻŭĴˣʲô㣬ѾǼŵԱˣһСʱ֮ٲ뿪ͲҪҽбˡ
¾ŵòͷȥʰԼĶȥˡȻֶԱ˵ҲǵĽѵסԺҪ˵ţһñǺߣǰڼʲôλ
Ȼ⻰˵áȨûҲչΧмԱ̣ŵЩͻȻ˵ιǼǹϽˣԺ˾ڲ׼̣Υ߿۳꽱ǵģ̶֪и̥мΣ𣿡
Ķ˵̫󣬶۶ӲãҪǻ߰ɣ


458 򼫶˵Ȼ3
ȻŭİԼ칫еĶһԵƵ˵ϡ˶ڱıԵΪһʱ̡ԼİŮˣȻѾ˱˵֣Ǹ˸Լж
ˣȻţļ

Ȼŭĺŵû̱ڵϡΪȻһηǰڼſǾº͵ĺܲá
أȻһȭԼĲĻǽ¥һɫܳܿܳȻ˭ɿװҲ֪
ҵĳ裬һӱĻģ
Ȼ˫۳Ѫ˵
ȻһҲšΪ˿ŵԱ֪ˣȻǽǣ˱˵ĺӡܲüֱɨأ˱˵Ц⣬л룬ֻҪˣٴӵ
ȻѾԶȥĻɫܳͻȻԲͨɱֵĵ绰绰ܿͽͨˣȻ˵ǵʲô˼ǮҲˣɶԷûҪ겻񣬾ͰǮ˸ңұҡ
¶˿ŽݣЩ൱⣬ϹţźţԼȻء
Ŷλ
¶˿ȻȻȴװͿ˵
Ŀ
Ȼֻ˵Ŀ꣬ŶԷ
ԭǹŶԲѾǵĹˣǵĿꡣ
¶˿š
ʲô˼
ȻͻȻֲõԤС
Ҳ޷ʵѾҵɱԷķҲ͵ˡֻϧǱ֣һԷ׽סˣûɱңǳ30mҷɱ㡣ֻ̫أһֱҲ㡣ˣܶ˵ˣЩ鱨Ȩİɡòغõ㣬ǧҪҵŶ
¶˿꣬ƾҪҵ绰
ʵֻǲٺȻϵŹʱڡֻû뵽ȻΪˣڵ绰쵰ֱǳǿһҲûְҵ£
ҲˣҲҪԷֶֻԷ̫һӳʮڣֱӸǻʮڶǿ⣬ܲܺǮȥɣˣȰҶϣΪ׷װãܿܶλλá֪ģǲڵģϾ֯ҲҪסġ
¶˿в
ȵȣҵɱԷķ
ȻͻȻʵ
ȻȻΪԷ÷30Ϊ֪еĹأʹɱң֯ȻɱɱǻǸ֪´ξͲ̫ˣΪ˶ž󻼣ֻ´Ǯ
¶˿Ҳһĵġ
Ǻãٳ50ڣܲɱ
˵
ֻ¶˿ȴظһѪĻǸɱֵģҲǳǮҪҪһٶȻԺ˭⣿
Ȼ޲һӷɵԷǰԷô𣿲ǻӼȻԩ¶˿ûмӼ۵˼ֻǲȥˡ˾ó˵Ȼˡ
100ڣʮҳı֤һܻ֯Ͼһꡣ
ȻһҧѼǮӵ100ڡ
ˬ죡˵ǻţû뵽ˬ졣
¶˿ͻȻǸᣬ˴Ӧ
һǰ50ڡҪ֪õʲô취
Ȼȷ¡
¶˿ʩһ󷽵˵ҵܣɿ˿ķϣҲ޷֯оһֱﶾκθʧȥͬͨˡϴǸζǰ֣ǸĽ˶ƣѾɫζˣΡɡ
ȻԷ˵ͻȻҪָɵ˲һͷ֮ޡҪ󵽣Ҫɱ˶ԷֻܲƷԷ󣬰ߣ
¶˿һƿڴĻ쵰ȻɱԼϹǻòͷˡȻ¶˿ͳȫ㡣¶˿һڴӦû⣬˶ưæЩС¡
ȻƺѾԼǰĵĳȲ˵ʲôʱܳɹ
ֻҪǮһʮСʱ֮ھܰ˴ǰ
¶˿ŵ
ã͸ǻǮسŵȻҾҲҪ֯
Ȼв
͵źϢɡףǺ죬´ҪǻɱˣǵǣǸۡ
¶˿󻹲һȻ
˹ҵ绰ȻǼתˡ¶˿æŸ㱨ƺԤϵһ㣬˺¶˿ݳϷúõϷˣȻõģȵȻǰȻʤȯʱ¶˿ͻȻתǹͷԸ֪Ȼıʲô
¶˿˭ĵ绰ϲġ
ڤʵŮ쵱ˣŮͬëǺ¶˿ߵĺܽʵǰҲͦϲ͡˿èġ
ɵӵġ
¶˿Ц˵
ɵӣҿǸȻɡ
īhһ˵
֪˻ʡҸ˵ɡ
˵ţŮ˶̷СԴյһֹûꡣ
ԩͷģ˭ֻϧ˱Ȼȥʶһ¡
ڤ̵
ʲôǺýãҵʱǼʶһ¡
¶˿ܽ˵
ýã
ڤ˵ţ§¶˿һڣԵռˡ
ѽ㣬СҸϹ˵ëˣССƨƨ
īhһԿЦ
Сͽȥ棬ȥ档
§īhݺݵ˼ڡ
ˣǱˡҪϽؼ׼һ¡
¶˿˵


459 Ȼ1
׾һĳУźɫͷ׷ϣԴʼšݡȾ˷¶˿վӣ˲
¶˿ԼϹһ̲סЦ֪ȻϾҪˣʱ̱СԼԵúӡ
һ𣿡
ȻͻȻһﴫ
¶˿ĵطȥȴûзȻټ΢һˣȻǷֹ¶˿ֿﲼ˼豸ʹ豸Ͼ֮ǰ¶˿˵ҪɱȻڡ
ʵȻװ˼豸¶˿Ҳż豸Ҳʵʱأصն˾ҡѾźīhСںϷǰҪүү˽ǼʶһȻ
Ȼ֯ɱƺûóⰡ
¶˿ſտĳ˵
Сʻ괬ͷժ£Ҫȷ⣬ԷһƵͣϡ
ԡеƿڴõģӶԡˣȻġϣûʲôס
¶˿ҲʲôסʮַĵȡͰϣȻժͷס͵͵İ۾һ죬ϵǴɫģʿֻͦͣǸͷܴ󣬰󶼰ˡ
һУûӣɲţȻһӵ߽ͬ˳Ӿ֮ǰһֱ¶˿ϵˣʵȻ׵š
Ѿˣ԰ʣµʮڸˡ
¶˿ȻգɻҪǮϾϷҲҪĸһ
ȻӴ˸ɫӸæóʼǱȻһʲСĻѣȻһ׸ӣûٶǮֵá
ӻʱԶɽׯķУһ޴ĻʵʱŲֿΡڲۣţڽйдսĶӨŮҲڡ
¶˿ȷʮѾˣų׵İԷСȻҲߣվһԣȻҪôɱˡԼϹʵ뿴ģԼϹҪôϷˣȻ
ҪŪѣ
Ȼʵ
Ŷܼ򵥡ѾǸ书ͨˡֻɺҩŪˣֻҪõˮͻ
¶˿˵ţ¶˿Цݡ椣ȻԼϹ
ԡеǸȷʵ̫ЩСˣ¶˿ҳûˣ˵Ӣ䣬ȻҪȻһͷˮֱݰʵӦøеңΪ¶˿ԭҪϷݵĸʵӶȻƣֻǵԼϹӣʱѡеİ취
Ӵ泵ȡһƿȪˮȻƿȪˮͷϡ
ۣȿȿȣΪ˱װǺˮˣȻһˮ
ȻȴûܿģΪǵӣûɲġ
װͷ۵ӣȻãȻĿܣǰȻɵɵʵȻôһ𣿡
˵꣬װҪȥĨһϵˮȴԼȻͽͣŭĺȻľȻҰҡ
꣬Ҫ߶ֻ֡ķ֣ԼԪȫʧˡŭĴȻ֣ʲôֽţ쵰÷ңȻүүġ
ȻϷʵȻŵĴЦ㲻ҪˡѾʧˣѾǸͨˡ֪֪Ϊҿǰ106m𡣲ûϵЩǮҵģҲۡ
ʮŵ˵Ķ֪㲻ǸöĿңȻڵġ
ҲҪءɡʵ㱾ԲҪص߱ҵĶǰߣ
Ȼ˵ţͻȻͳһǹϡ
ҵĻζӣȻӵ˵ٻ󡣾Ȼ޳ܵ˵ЩġԼ̰ƵߡͻҪռš㲻䱾ļܿʣһ̰Сˣϲ㣿
죡ȫΪҺδֻһʱᣬҵĿĵġĳ֣谭ҵĿġɫҵˡ
ȻǹݺݵĶ˶š
Ͳ˽İҵԼļңүү̵Լүү̡òģûҲɱĶ
˵
˵ʲôûãǲŵáɱ㣬϶ٴλصߡҵһȻҵġ
Ȼ̰˵
ʲôأôŶˡˣҲֲּ̳ҡˣҺĺӽҼ֮λ
󻹲̼Ȼ
Ѿûˣ̵˵ҽɱ㣬һɱźǶС֡ĺӣһҽӡһÿ춼Ű˲ܽͷ֮ޡ
˸ڵģȻ㲻ú
쳣ŭĺ
Ͱĵȥɡ˶ãźͺӾͻȥ㡣ˣʱŶҵˡһ󷽵ĸЩֽǮġ
Ȼ˵ţֱӿ۶İ
Ǳµһ죬ЪһЪġǸоϸ̫ԲˣԸһ¡ȻˣҪ¡


460 Ȼ2
Ȼûһ˿ԥĿ۶˰ѾͨˣôضԴֻǹ֮ӵͬ˻ӵ˻ԴһûС
ɵȡö˻ӵǿӵȻ㲻Ǹ쵰ƷҲզأ˰ǹαӲƷӵϣ͸һУôǮˣѧ˼ˣ뻨Ǯרҵòã
Ȼŵ˺˼Ȼǹ鼸ǹѧŵӰϵڣʹҡһΣȻֽŵļԼƣԼûº󣬶Ȼָָ
ȻͷȥȴԼϡȫѪȻŲĺͲȥ
Ĩһϲڵ亹ҵ˵ݣȻǼðαӲƷȻȥң
Ȼ֪Լˣˣӵеǹָ¶˿˵Ȼûжϻҡ
¶˿ѧӣʼڰ˫֣Ȼ˵ﶾΪҪУµһˡҲ˵ƭ㣬Ϊ֯һʼӵĶʱעн³
ʲô˼
Ȼʵ
ѽµĽͳȻվ˵⻹ףȻȻô˵źãľǸùȻЦҵɱּɱͷǲǸö˵ллݹˣ´
ȻڲηѣԭԼһʼͱ˼ˣתЦԼȻҵǮҵˣɱҵү˱ӦҲǻá
û뵽Ȼ˴ϵһɱּŶСǵ͹ˡɱңΪɱң޷үү̽
Ȼ޿ֵ˵
ҡͷ˵ƺûи߹ҡֻǸŮ˵ɣȻǸĿĵܶΪ㾭ѧ˵СǮǸǿˡͲҵʵЦľȻѧȴûõĽǮˣעֻСɫֻǱ硣
ȻݲƲܹߵȽľӢֻһܺȡ
Ȼŭĺסڣǲ书ҿԼ֪ʶͷԣͿҪžΪˡЩѾųٷ֮ʮĹɷݡҰŹɼѹͣҾͿչţʱžҵˡ뿪ţƨǣȫҪȥ硣ҪɱңžͻΪҵ֮һţһңһڳԵġ
ͻȻЦ˵Ǹù㻹šѫ˵ĺıͱ¶˿ˡΪƾǧھţ֪жʽǧڣ
ܣôǮΪҪչŵĹɷݣ
ȻѾ̼ĿҪˡԸţԼΪƣôױʶơ
ΪʲôҪֹ㣿ҲҪŵĹɷҸǾˣǰײ˼ҶţҲҪˡ
󷽵˵
ˣʲôУ
ȻҪˡԼ±ƣ˷ľٶȻǿ͸ˡԼǱˣȫûܿԣԷȴ˿ͷĸоܰ˱Ʒ衣
˵֮ǰҪȸл㡢ҺϹҸṩǧʽȻֵֹЩܱԺһĲֵһëǮ̲ǿ̫ˡȻ³зݽҪﱸ齨ļżƻĿһ¾ȫˡ
˵꣬øȻһϡ
ȻɻĿⷭϣԽ󿴣Խ죬ֱӰ˺÷飬ܣⲻģϸļֻˣĹƣҪƭҳʣñȫסš
鰡Ҫǳʣȥ׬ԩͷǮȥ
˵ţ¶˿ǰ¼͵¼ŸȻ
˵бҪƭ֪֪Ͱɱţÿܸṩڵʽ𣬶ֻƵļС֡ȫ磬ͶƷҶ㣬ǮͺӡƱһãҪ治ţбҪô鷳Ȼллҽ޴ĸ
ȻͻȻ뵽ʲôҵ˷ܵ˵˵ģҲȻֻ·һϣԴʤԴ¢ϼʵӴ󵽼㣬ǲٵǵĵ۹⵽ıġ
ν˵ллѡȻҸôɣͲ±˱ˣ˵ô࣬ڸ˵˵ôɣ
̰ȨƽǮ˶ȻҪͼıҵţȻҲҪ˼Ȼһڻˡ
㲻ɱңȻû취үү̽
Ȼһ߳ţһֹ
¶˿ؿϣȡһʽͷȻ˵ҪΪֻ㰲װ˼豸үүǴкҲľ𡣡
ȻֱһѪ쵰ؿ˵úݣ
𣿺ҺܲҪҼһδĺӶ׼Ź˵ˣˣ׵軹ţ֪ЩûϵҪķˣ׼ͨ绰
Ȼ
ǸĴˣȻ׼ȻͲŹļˡȻžǺ
ȻѾ뵽ֿµ飬˸ϽͳֻԼ׵ǵ绰ȴ˽ִԼ裬Ȼ˽
쵰ôˣ
Ȼ˵ţȻҪĳ嵽ߣȴһ߷ˡ
˵ҲµûһУĸ᲻֪ɣʣҴǲܲٻ󡣿ĲĶϧȻס㸸ĸΪûģԹñˣ
˵꣬ӸȻһڽƵӵֻ沢һһŮˣѾû˺˶ȻĸǸ긾ŮԶݡˣҲŹ
Ƶ·һݣڰȻˡֻƵͻȻɵЦԴһƣɵǼɵһƹǱɵɡûҪɱȻΪòλ˵ĸ顣ҲãȻһţҲԶи


461 ݵ1
Ȼ׵ķˣ˵ҵЭȻҲֹˡûô򵥣ʱȻ˵Ϣ
дսˣȻϹ𣬱ϾǧڽȻϡҡϹҲģȻҪɸˡϹǸ۸ڶǰЩΰѹţֻʱȻдս˹ؼʱ̣ȴȻӰӡ
Ϲûв裬ܸˣΪȻڲָֻˡǳΰǻûе֪ȻɵϢŹɼۻܸߣϵĹƱ׶پ׶١Ϲ֮ǰûкȻϣ˽Ȼľƻ
Ϲ˾ȻչŵĹƱͷϵʽ𶼲ˣȻԼүүӣ˽ŲϹʽ𣬼չƱ
ջǧʽȻԶԶֲűеʲܻȡЩʽѾΪܿžͻһëֵһ޴󸺵
ʱѾˣߵһԾ۱䷴ӦΪļԴ˾ȡΪͼšԼϵԴֵǣͼֻƷܲءû֪ܲġ
Ȼ͸¶ܲġΪǻʱļ˾ԲΪ˵õԷһսЩ꣬ڵĵ첻䣬ƵϵܹԴ
˾۱صãܸһЩϹṩִʹķ󷨣еĸ߿Ƽ˷ϡ⣬Ͷ˴ĸ֣פ˵ȫĵط
ڲƷԭϣȫǿǱͧܵͣټ˶ֲƣڷˮĿܣҪҵڵ졣
⣬˰͵ľ۱عӦ⣬ҲӼ۹ӦһЩͶ˲ƷmⲢ˵Ϊ˱ƽ⡣ֻӦģmЩƵ۹Ի᲻ϧѪķսһо۱أһҲмܡ
˻ĳ⣬ҲҪñһܹս֮֡Ҳ׬ǮҪ֪ĵҲҪ׬ǮġټԽڣĸ߲ϾҲڻУûҪҪԼա
۱رҲ˷װãֹ˲жо˭Ҳ𿪵أܲõźţÿһźţ»ʱͻӼۡΣͻȡ乺ʸΣֻҪһͻµ˲ܰڲṹڻκмֵĶסǷֶΣҲǰȫʩΪ۱زᱬըֻ£һּΪȫȾԴ
⣬Ͳ۱ص·⡣߹ĵ˵һö۲2mȫʮڸߡһöؾܹӦ׾ĴһĵҾ԰ȫȾĸǱͧͷɻвͬĵأ۶ͬȴͳԴʡ
⣬ʹõСͻ۱أҲоɹˡȻ۸ˣɹ󣬵ʱҪӦҵֻҵ
Դ˾ͨŹ˾Եõ͵˺ܶࡣ˾۱ΪܷϰٿžõǡǵͨϢǿһЩĽնˣȫǰƶվٶȲʵķԾʵڵκεص㶼гǿźš
ŴͼŵǿƳ֣⣬ԭеԴҵ⵽֮֡еʵģ׷׿ʼתͣ˾۱صľ̡ڻģ׵ľźϼţҼŵĹɼۣһڣͳջƻ
Ϊ۱صĳ֣ʲô۱䡱Ӧǣʱǲ̫ƽϾʱĳ֣ǹغδ˵Դĳ֣϶飬϶ֻ֡ҪвֻҪԵĴսֻ׬Ǯܱġ
ΰ˿ڳ˿ǧڣԼҵϼҲƲˡȻ˲ҵĸɻջ𡣵бס۱صĳ֣ħܹǰƳӡϣ
Ծ۱һ֣͸㵽˼߹ĵأܵ˳ɽЩ޴ħƳӡָտɴ
Ϊתߣΰҵʧˣʼע򵽺ڵϡصհﶼж׼ҿƵչʵתߣΰںڵĽϰһǣ֤Լ
ЩæúܣϾ˼ڵ顣Ϊ۱̫Ҫˡڻĵ硢Ĵÿ춼ҡȻûתüȴ׷ƨɺҪӴ󹩻ʤ䷳
˵ܿ϶Խϼһй¶ȥġȻЩϼһﲻй¶ȥǰԽǺޡˡϼһһңҾȥŮ
Щÿ춼ٻٻĲᣬõٻٻ仰ƭԼҡָ˸񣬲ԼҸá췭ظͱ
һ죬һϼһ¶˿жȥ档˵棬ʵǸǮ¡һָһ׾ѧѾǴмϴˡ׾УеСܼǲˡ
ȻҪںڵһô˻ᣬҲ׾ĺڵԴ˴ȥǮ¡ǣȺǰжͳһ׾ĺڵ˵ȺǰҲչĲٲȻ׾İɡֻһ仰Ǿһͳ׾ڵ
ŻȻһµСڣŮûſڣͿһʦѧվھſڡ
˵ԲۣͷҲ̫ˣ̫Ůˣ֪Ҳ󶯸ɸļеӭɣ
¶˿ж˶ԼϹеգקקȻָָϵ
һӭyݹУѧʡ
ݣж֪yмݹ
ͻȻЩ˵
֪һǸá
е٩
ô˵Сˣ
ĺ


462 ݵ2
¶˿Ů˳һȺȥֿһ㶣ž¶ܾɫ
ֳȻʵСӣأ
Ц˵¶࣬ʫڼҰæءͷǸɶأ
ͻȻ˵û£ǽӴһʡûʲô£ϱȥæɡ
⻰˵ģզ˵ҲǾһӣǴӭӹܶȥܣҲҪӭӡ
˵꣬һվȻΧĽʦѧк
ȻѧУȻԴ󲿷˶֪֪ܴ󣬶˼һУŮ˶ܿк
ֻ̫˽С쵰ˣǿŮ߲ɫߡ˳ǿ֪yĹҪɫҪ˼ҹ˵ʲôҪֹΪǣʹϵֲû𣬻ĺy⽻粨
С쵰ӽ뾩˶ٿΣ۳ϾҪżˣ㻹ȥÿΣȻСҿ㣡
˵
һӣֵϿҪ㲻ҪΪҲ֪yҮ붼˳嶯ϾùãҲܸմϢأоɶģϿɾͷˡ
ֱɫࡣΧˣò˼Ůģϱүү˵˷/Ļһ
СӣҽƤһֱ֪û£͵Ľ°ĵһ磬Ϊ㲻ˣû룬С쵰ŵȣҡˣͷҳ˵ǰͷҹŮŮˣҶԲܡyǣʹϵСҪǸͷҿɲӦ
˵һͨ
ί˵ͷ֪۸ңȥҿ϶ҪЩֻ˵ˣ£治֪yҪ
Ȼ£͸ϽС쵰һ乷βͻ۷䡣㲻ȥ˼ҹҶ˼ҹˡ
ֲ˵
˵ܰ⻰ǿϿһ治װ
ԴһƣԽ˵㣬㻹ԽûûƤˡ𣿸ϽȻСҼ
ҲϾĳһ˵ֱӿңò㡣ˣͷ֪yݹΪʲôͻȻ𣿡
ػˣֻ˵ǻ˵ǾԽԽˣд˵۱ص˾Ǿѧ˼ҹȻѧϰġ
˸ڵģĸ쵰ҥϽ˵ɲǾѧ
ȥҥԣ˵ҿ˵˼ҹΪԼ
ȻţССķһѣ˵˼ģ͸ûʲôˡСɫ˼ҹɿ㡣ߣСҲˣ˺Ϲ㣬СúŮһ֮뿪㡣
ͲϲˡݺʶǰҲû˵
ͻȻ˵
ʲôͰݹʶˣ
ֳԾ˵ĽĿ
ͳԼĲ֤飬Ȼ˵û߹ʵǸҲˣûɶá
ִɻĿ֤ⷭ飬ȻУΪʶеġ
ε˵УȷʵǺߡ
л䣬Զʹ˾˳ԶȥһӳֿĦгǰ󻹸۽γƣǰݹĳˡ
ΣеСϾyҲһ£Դ˾Ҳûˡ˵ȷϵ˱Ͼֿһ࣬ѱݲϲˡͻȻģʮ**ġֻСôҵأ
Ҳ϶뵽һģܼͻȻڰǰһСһġ
ݹĳͣȺԣֻǻûȥӭӰݡ֪ܳһߣšǹڡֿϳΧˮйֺͨܿҲ޷³Щ졢Ҳż
ǸЩ߿޿ײ롣õģСŵ涼ϡ
yŮҲˣ쿴Ůʵĳӡ
ͻȻָԶһ˵
ǱɹƭһѷĳǸȥô˻ᣬѰݴֿϳק˳Ȼ¶˿ŮУȥ
ݱͻıһǻΰ̫û³ͱ˰ء
Ŷ찡㣡Ҳΰɣϵѵϵĵ棿
ݿűԼˣȻԼԶҪҵˣȻ󲻹һеıҿС
Σ¶˿ȥˣбҪô𣿻ǹأҲעһӰ졣
ݣôͻȻģô֪Ҿڻģ
ŰݳԼܣʵ
ȴͻȻԹߣ뿪ңҲ˵㽫ᵽģҪ㶯˲ݣפyʹǻҽȷϣһ֪ȥء
вǲyʹѯʹû뵽±¶١
Ѿǰˣôڲ
ʵ
˵ҵҪ㾿ʲôʱң
Ǹ㳹׽˻ڵȥyʱȥҰݣû뵽ݷ˹
Ϊʲôأѵˣٺ٣֪ˣ˳С˼ˣͲסįˡ
޳ܵ˵
ȻҲǽۣɺ¶˿ԵøСɿˣȻӵĿɰˡĳϵֻһԭҪǣҲµϯȫĴ͹˾һʹйأġ
˵꣬СԴԼŮǿˡ


463 Ǳƻ
ôҲ뵽ݵĵȻ;۱йءݰԼǰɹ⡣yʱϸĵİݾעһ˺ӵϸڡʼվûмӹͻ硣
͵͵ƿСڵǣȻСڵĹ죬һȷϣǾСܲ򵥡ټǰ쳣ֱܹûܹ±ըðݻŴܡ
yܵϾͰߵ̫ǲòСġ̫أһмֵĶҲҪǰݱＫ֤yҿ϶Ͱݴһ
⣬ҵľ۱ؾɻ˸ġɲymǶҲ͵ܲϰ壬ظк̫ˡټϴ͹˾һԶü͡磬һιܵϡðݶʱ
ƾּ󣬺ŮصĵУԶ϶һʹ͹˾йϵǴ͹˾ĻϰҲһĽðϲ
ܲˣΪǹϵ¡ǰΪܹ˳ļ޸yŮʷһɼˣyһǲͬⰲݼ޸һݲˣرһˡ
ͬˣĲ²ûĻԼļ˲ᷴ޸ҪǷˣ˵ļ˻ܱƻء
ݰԼжֻԼһˣҲyŮʡƣԼԼܣҪ֪飬ɱ
ֻyŮˡԼŮжϵôyǺʹ͹˾˴ϵ±ۺء
yŮǸˣȻ͹˾صȫ綼Ҳʵж󡣼ȻԷǣֺαðŷȥأһʧܣŮҸˣy϶ʲôҲò⵽Ȩ׻ʵڡֻҪԼŮ޸yͲ˥ȥǻҵȨҲ˴
yŮ飬˾󲿷ֻҳԱķԣͬⰲһж簲жϵͬⰲݼ޸ǰǣ͹˾ԺܸǴy۹ŻݡпܣָyΪ۱صŷܴ
갲ݵĽ󣬲òСӵСԴȻͨССǾ۱Ļĳߡǻ飬yŮͬ޸Լ
˿õ˵ķˡȷҾǴ͹˾ӵߣǻϸӵı޸ҡ
˵
Ǹϸʲô˼
ݺ¶˿ͬʱʵ
һԽ͵Ǽȡе˼
㲻Ұܸ𣿡
ȻܸˣɻЩĵʵ
һֱŰݣݺܵĵӣͷһȻ̵˵Ҹ˻ء۱˭ܴ˭ǵǻңһëǮʧûУ׼ƯţҺֶΪ
ݼıһڣȻ˵Ҿ֪㲻ң԰ݲŸҴ󵨵ĸ̡һ£ͰȷеϢ̣Ҳ˸ˡǲ֪ǻڵĵλ᧿ΣܶڽҪȡҡ˾۱ǻ䲻ǰȨգҲоԵĻȨˡ
˵꣬ͳԼֻʹyŮʣڵ绰˵š׶ؽǻ°ݣҲ֪ͨyңǵŷܴţݴԼһӣԼûΣգҪ
ʵǰҲĹԺȢݣû뵽£ô׵Ľˡڤڤ֮ȷʵжľܲˡȻˣ۱ع
ŮſڣҡڵҪȥȴſŵ߸ס
صأ
Բۣ쵰ǳˣȻҲѧ**һССҶ˰أǷʰ
Ҿ⡣
̽˵
һ߸˵ûڣ˯Ҳ١
˸ڵģ辡ְأݣǮ¡ǡ
ӣǮӣӣҹӼǣɳȭͷź򡣡
¥
Χѧвʶģ˲Ҫλϴţġ
Сӣ㲻ˣֱϴš
߸ӻû䣬ͿӰֱӴ¥
Ǯ¡֡쵰ܵԣֻؿű˵ϴˡֻ벻ûнŶˣλɩӣλɩʺˡ
ÿһߣȻָ߸˵׽аʼϰŵˡҪҪٸÿɼڰ
ָϽ͵磬ԩˡ翪ᣬʱɵĿأǿû**
Ǵÿһƣǰɣô˵ģҸǮǻģõģܲûУҳǰɣ
Ǯ¡ж˵ϴҲԣϾǮҲһ
ǶƨܲҪԣǼǮԺġȥУҸԺǵܲ⣬ѧУô磬Ǿû
ίϴǵ밡ʫɩӵүүУҲܸУ鷳㶪˲ǡ
һƣҲǺģջ֣ȻǱȨã˷֪ͷ֪ǺҵĹϵֻҪǲǴ鷳ڣҶš
ˣ˳ˣǵģȻ綼ʶҵͬѧᣬӰ̫
˵
Ǯ¡ȥѵ߸ӣֱȰסˣȻʶңȴģǲӦ÷İ˽ȥҪǡ
СܣͻȻָŰݾyİݹ


464 ˮҪ¶
Ǯ¡˶ֽһֱʽġըöģİŮ̲סЦʵԼϴ󣬵ʱյǣѾŮˣΪ쵰͡ƶ¸ժ˴еñˡÿ˶˸ƯŮѡ
Ǯ¡ָǺȺǰϣһ׾ĺڵȻˣǮ¡ǵ´󲿷ֶѧֻ׾УѧɿסɡȺǰиͬĵˣǾǸ
ٲѾ֪ʵ;˴ʫעͷֻ쵰е㱾£ҵĸ׾ķ֮һĺڵ쵰ҲڲٸУӵǮ¡ͶǣҪͬԸ
ôֵġֻȵȫغڵ֮ʱԻ֪ͨǮ¡Ͷж
ʵڵ飬ҲѾעΰʧܡΪײȴӻĺڵ֣֡ȻĽչûаС벻ĽҵհҲֲɵļй
⣬ũΧСİ취ҲʹԴǵİɣһֱڡһɢɳ״̬հľɵսʱ־ܹѸϵһǰлհհﱾͺ˲£Դǵʵֺﲻ£հһжҲһ
׾ĺڵ¸׾ٵ顣һˡԴǵİɺȺǰǰѻĺڵȫˡԴǺȺǰּ֪йϵԹҸͲȥֹֻҪסܣǻڵԼҵˡ
ڵ飬ֻҪҲֲ֣ȻҲֱӸԤܷĵİѺڵ飬ֵĽԴǮ¡Լȥƴ
˺ڵ飬ǾǰݺˡЩ죬һռýͷͷ
yҵİݹͻĵһι嶨ˡⱾһըԵţɸѰζǣyͻȻ˾۱ŷ޵ܴ
ͼĻϰǻˣ˶ʼɣyǵˡһyyĵλǰǣǰǳyŮʣҲʼƵĹʹҴˡ
ţȻyŪġϾϲҡܶԲšϾλҪŮˣûкʽ顣СССţűҲֲ
Ů̫£Ͱݹ顣ǲ⣬⣬Ҫyң͸¶ݣֻĳ档yҲǰֻܰķԸ졣
⣬һСͰʱƸǾ۱صĴȨ⻹yҲӹһЩ۱صyҵļױǵyỪĵȫ
ҪyҺyǣջǴӦҪ󡣱ϾģȨͼȴܴʵʵڵ棬ǷֵءΪ˱סǵӣǷεĹ黹ݶΪʮꡣȻҪһӹ黹ȫyҲӦ
ʵûʲôʧ۱س˺ļһЩ㲿ӹú˵Щ㲿ʲô߿ƼȴܴyľãˡȻˣȻֵ˾󲿷ֵӹϾôҪԼҸ
ŰݵĵԽˮˡϾֻŮ˲ߣһڸһΣյ顣ܲģ
˵ˮģԴصҺһֱֵĹؾءԴѯʣѱõĽشԴѯԼӱɱľ徭ˮĶһһ˵ԴѱѫЮ˵Ϸ
ˮĻ˵ѫѵģΪǰɱΪҳȥ󻼣ѫԸͬھֻϧʵ̫ǿԾ޴ıըȻûԭŻɱʼиֱֿϳңҲһֱûл֡
ԴˮģΪλˮĵĻشҲܸɴ࣬ΪǸӣɱֲټ԰ˡҲҪٺйϸԺضɱֻҶжȻҪصҸ
ԴȻˮģΰȴšȻʹԼĸףԹԼףԼͬ⣬ͰˮȥִΣ񣬶һ˼Ƶܵˡ
ΰˮĵĸ飬ˮĳɹĻصҡЩˮΪסԴΰджɼˣȻǲ˵è塣ΪΰЩ죬ǻصʧһ죬ȥ
һð͵ΰԴ̸һطɽΰʧһȥ˳ɽҵܣҲ϶ڳɽ
ˮĻصҵĵʮ죬ΰٴ׼ȥɽˮľðոΰΪѾûʱȥˣԼˡԣıԽԽˣСѾ΢΢¡ҪٵòмֵϢΪ˱ⱻҷԼУֻܱҡ
ΰÿȥǳרȻתֱȥɽˮĺ׵Ĳصΰרΰϵ˶ֱ̫СҲزסˮֻܶԼܣڵϽ׷еֱ
ڳɽϿգֱХ֮УһԲʷĽýӰӹһſľٶ֮죬ϵֱҲĪ
ͻȻˮͣˮüԼĶӣ˵Ҫס費ѲŶܣ¹ϵְֵİΣֻίˡ
ԭˮĶôܣѾ̥ıܵӰ죬סţЩܡ
ˮڸϵ˴Ⱥɽ֮ҵܵػԶĺ˵糧һлڲϵð̹⣬֪ܾǰˮĻΰڳŷ̹ɽȥ
ˮĲҵǱΧһŰ״ӵԱȻ϶Է·ҲǸ̹ɽȥ


465 ϱ1
ˮĳɹĻɽСϤĶǾǴͼŵľ۱ءˮʵѾ֪ˣ۱ģû뵽ȴΰ
Խߣ̹ԽҫۣڿΡһг˴ȴϸɫâһԲīʯϣΰվīʯĲԶ
ˮȻ̹ʲôܸе̹̺ž޴ǿīʯȴиӾ޴ˮīʯϰףȴеʮֵѹ֡ڵıԵ궯ԱҲʮֲϲǿīʯ
ʵˮĲףڵı֣ѾǰˡΧռУħߵĺڰ̥Ͷа֮Уټ֣ȻӵΧĻˡ
ɫâܿʧˣΰ߽īʯȻ˶īʯϡʱһϸϸĺ̴īʯдܳȻΰڡ·һһǹɺ̾ǶƷΰ˶ԵüΪܡΰ̣ͷϵĶߡƺһ䡱ΰͷߡ
ܺãʵϾҪͻˡ⣬һڰͻƵ֮
īʯ֮УȻһɳƵˮڵıӵ궯ˮĵĶӶߵʹޱȡ
лħ֪͡ħ滹ҪƳӡ
ΰһẓ́һʵ
Ǹĵ˵ǲһ£ƳӡˡܸɣүүڶǿǸʲôأо޴ܹñǰƳӡ
ΪЧҵȵҡֻҪȵƳӡˡ
ΰֺõ
īʯдһЦЦԽԽ죬ΧħҲԽԽŨˮĵĺҲڵԽԽҡ
û˺ߣûҵĶֱ֣׾١ֻҪúҵūͣôٲǵġ?ħ˵Ц
ˮŶӣʹͷϲ˺顣֪Լٴڶ׼ʹȥɾʱĶͻȻһһĺɢŽ⣬յˮĶƤ˰͸״ӹӤɼ
Ϣʲôˣ
ħͻȻֵ˵
ˮ֪¶ˣҲ˲Լ䣬Ҫʩչ˵ءɽٶ޷ȫӳûܳԶΰѾӺ׷
ˮĳͷһУͼ赲ΰΰССķУֱӼ׷ϡΰˮĵĺһƣȴֶԷӰϤΰֱѿڶģ
ˮĻûܳڣڴܼǹڴͬʱΰүȪҲڶڣȪһȭˮĵؿڡˮĲӵһƲòӣΣֻܱȽУˮ˫Ȫһơ
ˮб׻壬û¡ΰȴûӺ׽סΰһˮĵĲӣʯϡ
㣡ôΰŵ˵
ˮıץҲƱ磬˵Ǹġ
ΰߵ㱳ң
ˮĵ˵̸ϱѣֻҪҡ

ΰ˵ʲôħȴĴߴٵ
ΰһӵĻҪˮģڲ˵ʱֻܰˮĴħ߸ǰ
ˮĽ뿴īʯīʯ⻬羵ȴûʲôۿͷ·Ҫȥһ㡣

īʯ˽ˮڸոհ̥ٴĶֺ
Ȼ֣ȻûȫɱħҪ߼֪ٱ˵⺢ӵĸǲ壿
ħ˲ʵ
Ҳ֪˵ʲô
ˮӲʲôҲ˵
ΰڲȷϣԼİŮ˾ȻѾˣܵˡûصĲ廰ģǲ֣
ū廰Ȩ𣿡
ħʹΰȻħ߹۲ˮĶĺӣԽԽŭҲͬⴿϢ
Ǹ˵ĺӡû뵽Ǹ˹ȻţȻѾҪˡҳȥ˱Ķˡ
ħ˵꣬͸һħҪɱˮĵĺӡ

ˮȻ֪ԷͼǹɺԼĶӷһ󺰡
ֻħߵ̫ͣħһӴˮĵĶƤ̥ٳҫ۵Ľ⣬ѺɢӰ١
˻˻ħҲһʹĺŵ
ħ߶ΰ˵ūɱŮˣҲӳ
ΰһֱֶסˮĵĲӣħߵķԸΰֻֿʼȻĳˮĵȥɵֿҪĵˮĵͷʱƷһתһԵʯڣʯһӡѨЩζ
ͼūȻΥҵ
ħ߷ŭ˵
ΰͻȻīʯǰȻħ棬һ취ɱ֣ŮˡŮˣҲɱˣҵҲˣҾ޷ȫȫΪħЧˡ
в𣿡
ħʵ
ūͲңūѾ׸ΰħ棬Ҳɱֻϣ
ΰٴ
ܺãܺãܺãҿ˵뿪ҪҼ
ħѾŭ˼㣬࣬ȻвֻڻҪָԷҲûɱǸ̥ħֻѡЭ


466 ϱ2
ΰˮĴѨ˶ѨˮĵĶ㳹׵İΰȴ侲ˡ
ˮıΰֱӵһУΰˮĵĶӣֱ絶ʡһĳ裬ȻĪԼŮ˵ıѣԼñӡȻˮĲŮˣΰˮΪԼŮˡ
ģô㣬㣬ȻҡȻϲҵĴˣԵô֮𣿡
ΰŭ˵
ˮĸͺɫΪҵӣȻѫˣҲͰҵĶ黹ˡ
ˮЩЦЦȻ˵֮ǣȷʵңΪʲôң޷Ҫҡ㸸ȥɫվΪնҪͬھҵУ硣ѫЮҵʱѾǷҵ飬һɶˡ
ҳϣҸǲӦãôģЩûҵıѵΡѵҶ⣬һ㶼ܲ𣿡
ΰʵ
ˮͻȻӵļˣȻΰסڣǸұֲпѵҲǿ֪Ҫʲô֪жٴΣҪɱԼ𣿡
ΰ֪ͻȻŵ˵֪һֱŬŬֻҪȢ㣬ҵС̣ûʹȥ㲻Ը顣
ˮͻȻЦȻҡͷ˵Լģ⻰ϲң㸸ײ֪ܲǰȥɫվүүûҵ˿ôҳΪҵϱԸ㸸Ӧöҽӽ³ˡĶ
ΰˮһһĽУзޱȣͻȻߵƷȻյ˵һɫ㣿Ը¼ȥôŮ˹һҲԸ⵱ΰΨһŮˡҵĵȲǸ
ˮһ¶˿˿Ҹ¶飬ǸԼĶӣĬĬ˵Բ㣬費ô̤վ㻹ûûְ֣ҪһȥĵȷȷǸŮˣȵӣҲĸס費ڣΪΪԼİȥֻί㡣
ˮĺԼĺ˵󣬲̧ͷΰ˵һ˲ҪɣȾһ򱶣ҲֻϲȻ鶼Ѿز˵棬㻹ɱҰɡ
ˮ˵꣬һգͷһ̧һģΰСϲˮģµɱˮĵĶӣһеľȫǸϣҲֻҪǸ֣ˮջǻصߡ
ΰˮ΢΢ĶӣԽı˵ǵĻһҪŪ
ˮĻԼĶӣȻ˵ΰ쵰ɱңȻ˺ҵĺӡ
ΰ˵ģֻҪˣħͻ㡣ҲԲҵ£һǰһ㡣
ˮȻĴ־ΪĸףȻñ˺ԼĺӣԼĺһ
ˮͻȻóһذ׵ԼĲϣȻϷ˵ĶԲ㣬ӡ
ˮ˵꣬ҪԼ
ذزʯСΰˮɱֹ
ģȻԸȥҲҴһ𣿡
ΰʹʵ
ˮĻشĺܸɴ࣬ҽҵˣҵĹҪ˺ҵĺӣҲġ
ΰ󣬷ŭľˮģǵˮһ˳ܵʱ²ȥ֡
ڲɱ֣ҪȻǰɱ
ΰ̵˵
ڲɱңڵģ
ˮȻҲĸĸԸԼĺԼ̥С֮ǰֻԼĺһΰͻȻı⣬ȻҪţţԼһܾȳԼԼĺӡ
ΰطסˮĵܣͬͨˣȻˮĻصҡֻΰ֪ңһʹޱȵ
ΰصңͳͳĸԼүүԴ֪ԴͻȻȻ̾컯ŪˣҵˣŮ˷棬ѵҵ𣿡
үү⻰ʲô˼
ΰĹˣԼүүΪλ˵Ļ
ԴԼӣȻ˵£㸸ǲ׼ҸģҲӦѾˣֺˮصĸޣүүȨ֪ࡣ
үү⻰ʲô˼ǻʲôң
ΰʶֲõԤУºпܲˡ
Դԥ˺ܾã˵ĸô
ΰͻȻһ㶣Ȼ˵ĸȻһ𣬲£ɶȴܹģǸĸס
û뵽ǸŮ˵ӡ˺áֻ㲻ãǸŮ˶ʮ궼ǸЩ̫𣿡
Դ˵
үү㵽˵ʲôĸôˣ
ΰʵ
ԴͻȻ˵׼ٽĸסĸףĸճûþˡǸ̺ˮһ㸸ףӵŮˡĸסǱеġ
ܣⲻġ
ΰȻǸǿĸ֣飬Ҳͨһ޷ܡ
Դ˫סԼӵ˫磬Ȼ˵үү˵Ķġȷʵĸס㸸̫ϲˣԲɱСĸ㸸׾Ͱ㽻ΪҪ㻯̵ìܡֻ㸸һжͽͣûеõ̵ġǧҪ㸸׵ĺ󳾰
ΰһƿԼүүȻ˳ȥߺⲻġΪʲôҪҪŮˣΪʲô
ΰţһȭջԺļɽ޴ļɽ˲仯ɻҽйΰ˫۱ó죬һ顣ǴӹѺˮĵķУˮĴˮĵķˮڵá
أΰһ߿õĴţȰˮӵ̵ߡһֱûľ̣ΰģһȻĵ˵ôˣôģŮ˭
̵ڻ֪ѫѾˣҲûΰڵӣԲűΰһȻˣΰһִģΰԼĺӡ


467 뻢Ѩ1
ΰģͶˮһݲ˺̡ȻĸףϾԼʮꡣѾڹ̵ԼĸסΰУ̷һͨ𣬵Ҳֻ̲ȴֻδ飬Ȼһжٻܳá
ΰģԼҪŮ˶ȥġֻҪɱңԼĸ׻ֻԼˮĻǻΪӡ
ֻΰȻԼĸףɼȻѾ֪ԼĸȥˣȻҪȥԼĸסԣΰѾħʴģ𽥵Ķ䣬Ȼû֪
ΰŭʱʼնûзϱ˵ĶԹӵֻʹٴ̼ΰ˵ףĺӺΰܺߡ
̺ˮĶĬĬССһƬǽ壬񶼱ΰط顣ˮ֮ǰѾΰĻȥ֪ԼǰŮˣԼ˵ĸס
ˮı濴ƽʵ֮г˼ΪԼĲǶ³çжȫû塣ǷҵĴܣҵԼšԼһУһܹӮԼ˺ڽõԭµġ
㣬㣬Ḷ̌
ˮĲȷʵ
̺ɻ󣬲֪ΰΪλƯŮӵʵ֮ǰΰûˮġ˵飬̻ˮĵĵϸ
ʶң֪Ϊλᱻ
̷ʵ
ˮס飬Ȼ˵ϹǲǽиӶԲԣ
ͻȻץˮĵ˫֣Ȼ˵ô֪Щģҵˣҵˣ
ˮʵȷԼţôֻ࣬ƽԼ顣ˮ󼤶ظ̹Ȼ˵˾һĻ
ϣܶϱˮһݣ
㣬ʲô
̳Ծʵ
ˮĽ˵ţûĶϱҵϱţ
˭
Ȼ֪˭ʵһ֣ģֻĻع飬ǸҲû˽ˡ
ˮĽ͵ĶӰ
ȴû¶ĵЦݣЩ˵ҵСزˡϴ
ţĶӡԼȡģûбɱŻصҡ㿴Ƭ
ˮ˵꣬ӽָóƬ
̿ƬϣźԼϹΪƵȴӵ˧ˮͻȻƬＤ˵ҵĺӻţҵĺӻšҿĺӣ
ˮּ˵ţţҲ
ʲôĻţ
Щ֮꣬ûѡɱǼԼûԼ֮һټԼϹ
ˮĿʼҪĸ̣ͻȻϣѾĹͷＤֵ˵ȴ󱯵Ĺллѻ򻹸ҡӽضԶ̷ҡ
̻ûͷǱߵˮͻȻһģȻܵһ̿ˮģŷˮ΢΢¡ĶӡͻȻܵˮߣȻˮ˵ģ㻳ˣǻĺӣ
ˮĵ˵ͷڡ̫ˣԼĶӻţϹҲţھȻӡ
ʮɻʵģôᱻ
ˮҲûԼͳͳ̡ԳЦЦȻ˵û뵽ϱƵľǺǺǣϸ˵һǾǰͬ¡
ҶԲ𾡻ûҵϱ
ˮ˵
ɵӣҵĹ⣬ҵĹߣҲó㶼໥ŶԷЩ͹ˡ
ˮĵ˵
ţǹööˡ
ˮͻȻðһ仰
ûУҲҵģʲô˼ǣкöţҲˣ
̳Ծ˵
ˮļһЩ̣ѾزˣָͷĬŷ𾭡
ģģһȥġ
ͷ̣ͻȻǱһһһɲĸо
ţ书ָˣ
ˮĳԾ˵
ʵͻָ书ֻңƣҸûӳȥڲͬˣŲҲһһʮ꣬ƴҲҪȥ
˶־˶ԵƯļꡣ
ֻˮȴЦҡͷţҸͲǻᱻ׷ҴӦֻҪһΣգͷźšͽǻǳȥġ׷һҪֻء
ˮͻȻӽָóֻҺΰд䣬ȻָһᱻߡȻ̱ʮ꣬Ѿѹˣʶʲôֻ֪²⣬ֻ϶ǺʹһĶ
ɣģҸڶ࣬þǰֱ̫ðˡ
ֹ
ˮЦ˵ţͲ˽жڿ֣Ҽ㣬ǳĸ֡ǰǾ͵Żؼž۰ɡ
ˮ˵̳꣬Ծɫñ׷źţȻָȥ绰


468 뻢Ѩ2
ˮȵ绰ϣụ̂ҲûԼе飬ֻ˵ԼΪ̽ҵĻܱΰˣȻ󱻹ǰˮ˵ûһ㻳ɣ׼ϼһȥԼšֻŮȴЩģΪˮĵź̫ˣǶúпǸ塣Ͼˮǰƣ˭ܱ֤ͶҵĻУ
ֻУּˮϲԼģԼȥŮ֪Ը񣬱ԲżǣԼŮ˵飬СҲʮ𼱵顣οڹϵˮĵİΣȥȣֱҪһ
ŮҲ֪ǻеĳΣգҲ᲻һеȥǡû취ֻͬǰȥˮġиǾǷͺĶǰȥȻǾǱ϶ʸҲͬһȥˮġ
Ȼһǰȥ϶ҧҲڶ࣬ѱүĸ֡ټΰʵɲðաҴһôǾıռװˣʱֻҪ͵͵ǱңȻѾװռУֱ֪ĶߣһҲɸ㶨ˡ
ҹͺĶȫһҹ´硣˵ʵǱ̶ѨҲ׾ٵ顣
ΪҵĸۡųǾǵһǹģݻ̶ȣȻɽׯȻˣҲǳǿȽļ豸Ǹڶ࣬ѲߵԱҲһֻ֡£Ҫ׵ǱҶݾߣȻ¡
ʵ˵ʵǴȥҲ¡ڻӰ켫ĿŵĴң»ĲƲáȻںҲкܶ෴ƵĴʩܲ鲻ִ󣬾ִΪãӣҪġҲȳ֣ұվڵƸߵ㣬ΪΪϾڻؽ죬ӻҪ˵ġ
˿ҹɫɹǱҡԾܵļܼѲ߶ӣ˻еš
֨
õģҹȻݣȻڼӵä衮ס
оԼĽ±һ£ȶһ־ȻƵ׵Ķƿڴ
µĶ㲻ǵףҲһִװãװãֻҪһɽţǵ׼¶ɡ
ƣйǽݡذСڿԱߵȷʵǸסҿ湻СĵģҲըԼˡѲһ׾ͱսƽСƽûʱȻը
ĶǻСĵ㣬ѱûص
ѵ
׷ϵźţܿҵˮĺڵáֻǵ˷ˡССһãΧ˿صˣΧŲٸ֣ı£ҲڲԷǰ½ˡ
ľͱǲ¶ǲˡĶѸٸɵԷ󣬲ս˾ߡ
Ը

Ůͷ
ȳ˳ȥδȰǿŵӵ˰ſڵԡ¡һ죬ſĸأͱըˡ
ʲôˣ
ըΧĸ֣һͻȻӺҹдܳ
ȡ㹷ˣ
û˸ϵһСɰͽĹ
ͬʱͺĶɱȺͰΧҸɱһɶ
ţ𣿾ˡ
ˮĶض˵
̴˿Ҳǽ֣û뵽ԼĶӻô졣ûúͶӼ׼ء
أ޺ûСʱôţֱһߵķ顣
ģϹˣ
߿ţ˵
ˮ˲˵У˵֪һҵġ
§ˮģ˵ϹȻҪ㣬ʵϹͲ÷ߣվ
ǾĲ¡㲻ʹڳҵĴܡ
ˮĻЩСԺ˵
ˣﲻ˵ĵطϹȥϸ˵
ϵˮģûעһֱڰ̣˵껰Ҫˮ뿪
ȵȣһȳȥ
ˮֹ
ʱ̲߽Ұǰ֮ʱͻȻסˡʵؼҵЩ죬һֱҪԼĸƬֻЩӣһֱûͶҪֻԴӼӺ󣬶ҲһڵĺӰԴ˿Ȼʶﳤʲôˡ
̻߽Ȼ׼ָﻹţϹ˵زܾǿߣ
ٳûгߴٵѾоõҵڶڻٸҪٲߣҪѪϴˡʱҾû취ҽˡ
ţڲɵʱǻȳȥ˵
ˮѵ
ҲӴ״ָ̬ˮģ̾˳ȥ⣬Ѿʬ塣ߣȻǸ˺ˮ˵㣬㣬;ĲҪܣҪսռУȻǾͻ뿪˵ء
ˮĺһͷɷȴôҲ޷սȥ
ôģ
ʵ
ģ㻳ˣҸоʶǿܵġ
ͻȻ

ˮЩɬĵͷ
ʲôģ㻳ˣôң
˵ţʶ̽һˮĵĶӣķ֣ӵıȻɢ˿˿ϢǾ޽еġ
ϲ
ˮ˵
ԭˣ̥ûʶΪսռΣյ飬ԻΌܵġһɿʶô£
˵
ҲЩ˵ҡ˼࿴㼸ۡ
ˣͲҪսȥˡҴžģšλˣȳȥ˵
ȻΪ裬ȴôҲڡ
Լеġ
̲ԼĶӣ˵
ţǵģɡ
ˮѵ
ʲôţ
ͺĶԾĺ
ûǽˣǻǿ߰ɡ
ˮѵ
˷Ҹ֣ٵ飬ˮ˵ߣ
^-^^-^


469 ֻʶ1
˦ҵĸ֣ɽׯȥٶᵽ˼£Ǳʾҵ׷ҪϻؼУ˽Լĸ׵顣
Ҫɽʱǵȥ·˵סˣԴΰһɱĵǵȥ·ϡ
ȻͣΪβ᣿ȥҲ̫Եûд֮ˡ
Դ˵
ˮģȻ˵ĸҰҿǳĺڵ꣬ǿɲҾôȻôĶ֪
ߣǸ˾ͲҪͷڹꡣ˾;һս˭Ӯˣĺĸ׾͹˭У
ΰ˵꣬ˮḷ́͸ǿҵռ
ûɣΰ㿴ڸ˲˹Ҳˮˡź裬ȻԲеҪҴģӮһΣȻź裬ûëǮϵ

㲻ң
ΰǰһ
ΪûʸʶĸϽȻӾ³
ͷ˵ûΰ棬е˽Լĸ׵һС
Ǹų򣡡
ΰŭĺ
ΰĻ˵㲻˽ȻҲĸףʮ˸ĸʼҪصߵģҪǷİ
ˣ˵ûҵԼĺӣֻǵҲģⱲӶֻܵΰĸףɱͲòˣ
ΰ˽˵
м˵ΰҪǽҪ£ƾԴ϶ķݡ
Ǽ϶أ
䣬ֳˣ˵ֵֹġ
ŤͷȥȴŵһģһͷӡͷʵҲﵽʥϲ㡣ȻϣҲϲĶڡ
˵أԴΰԴʺˣԭа֡ˣҲֻǶ»Ұˡ
һҲĵ˵ѹٶ˶ǰ״
֪Сͨ˺ʵв㣬ǽޱȣ
ϼһȻһ˵
ԲۣŻΪͨˣģͷɹƭĽƭ̫ˡĶҪ˵Ϲ棬϶ͽʰˡ
˵ܸоõϲĶȷʵЩŵ
Ϲɣ
ȻԼҽõʵɱϾºĶиʧ
㲻ɣ˻ֲ֣Ķһӣ
Ķ˵ֽ꣬ϼһǰ档
ļһ˵ĳ裡
ΰ
óǹڵϣȻΰ˵ȻӾͳȫ㡣㿴þĺĸף˳ѾĵĽֹ⿪ȥ쵰
㣬㣬СЩ
̱飬ɵĮʱһڣԼĶӾԶҲԼˣĿڵ
ҪΪֻõĶͣעĿǣ
ΰ˵꣬ϵ·ȻһɫףϲεΣͬʱ϶Ѻħһ޵Ķֻ̽ǽͺüĵһ
ҪСġұиʲôħ棬ƺӡΰǵõ˲ٺô
ˮѵ
ԭڣ˵ôôӲء
˵꣬ƽսҲϡ
ǱߣĶѾϼһĶֻһ߾Ҫͻ֮Ըϼһ´ࡣ
ΰΪħߵĶͣкһսʵħչߣܺȡΰװļӳɣʵҲſﵽ²㣬ͲĶ֡
ΰ˫ųȥxεĺɫϮһǹȻԶȥﲢ˵Ҹĵط򡣡
һɽϣ޹˼ɵչ˼ս˵ʽ磬˷⣬˸ʽײһγȫûм
˵ζģ˽¹⣬Ҳֻһһâסײһַֿ
ΰͲҵĶ֡Ҫ˵Ҳᣬȥ꣬˵ʸһϸ¡
Զɽϴ
쵰ҵֶλءΰ˵꣬üϵͻȻüдܳŻһһ׶೤Ķߣΰһͬ
߿ɲ򵥣ǿħ˼ǧķĿľΪ÷ӡѷӳȥħ߰¡Ҫǧſʹãۿӡƿڼħ߾ʹ󷽵İ͸ΰ˿̵С߻Сΰڲܴ뿪ڲܳʱСħСʵȴ֡
˶ߵİΰƽ֡СɧŵĲͷˣôʱȴԶѡ
ϹǿѾûõ飬԰װȥǿǺñԺΪá
˲ͳǿû飬ʱСħ߸պųҧħ߾ȥΰƲСħ߶㿪δŷ飬ŵĳȥ
˵֣鱾ӲޱȣСħײȥȴͬײ˹һ㣬ȫֻǽȥףɾˣСֱڡֵǣһ׶೤СħߣȻֻǺСһ㡣
һ˲ƣͰӵȻС˵ģţؼ߸
㱰ɣ
ԼСħߣΰ
˵⻰ҲӺ͵ϮңԶһűءûС㻹ôţ
Ц


470 ֻʶ2
ûСħߵİΰͲĶ֣ĽڽڰˡԴϻ쵰ԼӱᣬȻҪ͵Ϯֻʱ̷͵Ϯ֡
ǹܲ͸磬ＥԴΰ˿ǹûûƤģ˻͵Ϯ˶۸ˡҿҲҪëˣһϵˡ
űѹƵ޷ڵԴΰ˵ͬ⣬ɴٰһֺֻǴ˰ɣ
㲻Ҫ̫
ΰ
Ҿ۸զǷ۸Ұ
ŵ˵
̣ΰܲĳֿʼˣУȻһŶ
ⶾȻһ㣬ٶֵˣֻһ㣬ȻѣεĸоԴΰ˳˻ĽϵҪֻܱмܡ
СˣȻҰϹҪǵ
㣬ŭգҪү
ΰ籣һ㣬ֱΰѡΰûֻü˫浲ؿϡ
죬ΰ˫ĽڣȥƲĲΰĺɫСɫ׹Ȼ˴Ȼѵļ󣬿ϲϸϸƣɾȻס˷һ
ΰǱ˳ȥڿп˼ѪȻ˹ȥԴˣҲٹҪԮȥסԼӡ˿ѾڵĶأͷ˹
Ҳɶ˾ӣֱһлȭתԮԴһȭϼһɳȥ
Դΰ
˶ˣǱҲĶѹëӦ
סȥȵԴǡ
˵꣬ëеϴ϶ȥԴǡ
˶ǺĶĶ֣ˣķݡֻ˼еĹͷ˺ĶĽ¡
ʣϼһԴΰԣΰڵϣѾ֪ԴЩȻûлԣҲˡ
ʦ壬ǿӣ
Դ˵
ֻͷμδܣϾδϣЩϲȴϧ
϶ԴΰͻΧסǡ
ϴ˵
ëͨ϶֪ԼĴҪôҲɣץԴΰԼҸ£ȻŶȥ
ģûôף
ҲɱĽ𣬲׼Դΰˡ
ͺĶ˶Դ׷ȥǸµëȴǰ
ȸϵëƾҲסǣ
˵꣬ǹѸٵٶ֮죬һٵ˼¡
϶Ȼ֪УɻԼ˫ӲĹֻһ˲䣬ϼһ˫۾ͻΪСһƽëɡ
׷ΰǣȴеëŵĴЦ߸ķϹҪԱ
ѾԹһԱĿҳɣתӣﻹ˸ڵģث֣򲻹Ա
ͣ׷صˮĺߡˮѾ⿪˽ֹԷ̣ˮĵķϵܼӳ£Ѹٵĳһɽͷһȥ
˸ոն㵽ɽĵһߣԶ˾޴ıըһĢڿնαըѫǴλҪ󣬷ԲڵĶݻٵһɶɽˣҪ֪жҪ갡
űըΰӵûӰҲȥ׷ϣǸϻҡαը϶ҪһôһˡӸЩĥȥ
صңûչΰ׷ɱϾڵĵ֮Ȼ˽ĸ׵һϢǵ飬ȴ̫ŭԭԼĸҲŮҵӲˣԼܵĿѣԼĸŲжΡ
ⲻҪĴ𰸡ϣԼĸǸƽŮˡʵȴǣǸŮŭǣȻĳ˵˶ʮĸס
Դ̻һֱԼϹһҲûȥһۡ޷˵Լԭ
ǸĶѨУ̰ͷԼϹļϣ˵Ҹô죿ұΪҵڣͻңһڿžۡɻԭңҿһ֪ۡˣ֪ˡҲ֪ôôԭң
̣Сʵġ
ͻȻ߽˶Ѩ˵
̿ԼţĵͶ˶۵ĻȻ˵̶Բ㣬ԲңԲͻԭ𣿡
̲ᣬȻԼĶϱ˵ʵҺһֱûйֹ㡣飬ҲɼֻǻЩ̫࣬̫õĸ̫ɵ֪Ȼһʱܲݡ
Ҹԭң
̼еŶ˵
ɵӣСҪĹ㣬ͲͬһˡʵСиû㡣
˵
ΪβҼҶô§ڻúõĿ
̼˵
Ц˵㰡Ͳĸס֪СжжǿǰԶǸӡ֪Сëʲô𣿡
ȻЩȻչΰɱϾԼĺӣΰҲʱߣ˽⺢ӡ
ۿҡͷ˵ëǼʡСʵڼΰΰܵõʮĹذСȴ˶ʮ¶·ĸϣἵʵġ
ҸôСܲΰ
ʵ
ĻҪԼҿԸָһ¡ȣҪһ㣬㲻ҪСΰѫ
ģԶҲǣԲȥǡ
̱֤
ΣҪŹС飬ҲҪ֡ʵĺӺܼ򵥣ֻҪչ˺ʳӣƽ꺮ů߶䣬ö֮Ȼܵİ
ۼ˵
Ϳ𣿡
ɻ
ȻӦøеңΪкܶТ˳ϱǴ󲿷ֶˡֻҪСЩϱȻСǰ˵ûԺȺӳˣΪ̣ѶСȱʧİעϣСȻܸܵŬ
۽˵
֪ôˡ
Ĩ˵
УЩϱϣҪ;Щÿ˵飬°빦ЧŮĺ࣬ûʲô˱Ǹʵ˵ˡ
ۼѵ
ЩĨᣬͼ͵˳ȥ˵֪ôˡҼţһẰһ衣


471 ŮȰ
ۿִҪˡװٶ飬ҲҪʱ¡ΰˣһ㡣հûҵ֧֣հͬûϻֻд׵ķݡ
ȻǿԴĹհհӻĨһɶĲݡ
ԴΰܣżҺͱڤŵ̬ʾáʵҲûʲôʾõģҵĹŮҵϱ֪ˡĿģ޷ǾǸ⡣ȻԵЩɣɱһǸǲٺôģǲԿ
Ұϻ쵰ǰװһӣΪͷǸΪ鲻Ϊȫġɵĳ룬ȱڤҵͷڿ죬ڶͱϺܵǸˡ
ҰԼˣžǸİͬž̡žĻᣬֱӰӵѵأѵСӲӻͷڤ׺Сӵ֪žȥѵʱҲҪȥϽС˵͡ȻСˡϽⲻһΣѱڤ׺žӵ
ڤ׺ϽֻǾú棬һԼټΪչԲҪҪȥֻҪȥ˾ڵġԹͷǲŻġ
ϹңȻټǨȥˣ뿪ϹԻǧءԴҲûϹҸϾɱϾϹûˣôչҲҹвǰؼȥҪǻҸŸɣǵľ׷ɱ
ռңòǻĲٻˡŪѾͷº󣬾ʹķá˹˺ܶŴյĹ͢ط⣬ѡƯƯȭİ桱á
ƯƯȭ񼼣ŭնܱƯͨȻڻ¡Ĳݣܼʣȥ壬̵ȵȵȶֹЧƵٶȣͨŹ˾ֲֲ˾̾ϣŮ˵Ǯġ
ñ˻ջɽռҵȻļҲ䡣ջɽЩһŮֻҪϼԺ󽻸õĺƹܣҲ޻˵ռ˿ɾͲˣǵĹƱǱ˱չģԵĸ˵㷹Ǯʹˡ˭Ҫǲͬ⣬òһǮᶼġ
ЩæĽŲմءǶܻˣÿóԺúȵźšֻ֪ǣЩԵȫġֻŮ׼˺ٸʱ벻Զѡ
磬ŴԵưɻͦŸӣʳ̡״ϽǰסȻԹǵģѾȥˣôɻ
Ц˵ôҵ书ɲǰġ࣬ǰһˣϽȺ˰ɡ
ӹ࣬Ȼ˵һ˵һеˣžʳ
˵꣬һһڵĺ
࣬Ĵָ˵Ͻ㣬û˵ģԽԽˡҲò˵һ䣬и
ֻҪϲͺá
ҲûԼãȻ˵Щ춼ûȥˣĸףɸ׻Ҫȥİ
ĵϣ¶죬Ȼ˵ǺţҺܷġȵˣȻȥġ
ҾáҪȰȴˡ
ˣϽ㡣ЩҶ˵˺ܶ࣬ܲ徲᣿Ҳ˵ˣֻҪϱģңǲҪˡ
ͷ˵
ܵܣһҪ˵Ȼ㲻֪
˵ܵܣΪңӦĸ׵֪ʵǱĸ׼ӤҲΪˣҲŸĸ׵աҪĸףͱҰˡﻹлӣﻹĸǸŮˣѡôҼأ룬Ӥ˻˺Լĺӣ㶼ԭ¾ģΪʲôԭĸأ
ǵһ˵ԼϽȻȻģֲҪءЩҡ˵ˣȻԭ֪ҵĳˣȻҪѫӡ
ͣ㰡
һţȻ˵˭˵ΪĸǰΰƷΰҲĸѰοˡҿ㴿ǼΰҪ˵ΰӦü㣬Ϊĸĸ׻ĸףҲֻǸûĸ׵Ŀ˰ˡ
һἵΰǿŴУ
Щ˵
ûڣǱߵˮڰݵĲ£ҲߣˮһС·˵㿴·ɺÿǴֹء˼˵ʺϴĻֹ··ܶ඼ȫ
Ժ˺ӣҲҪֹ·
ⶼҪ
ݣӿҪȶϿɲҪŶ
Ϸ˵Щ죬ü͵͵ݷУȴҲˣԭܵ÷˯ȥˡ
Сɡ·Ȼ˵ȷʵ·ǹƣЩкʶ꣬ȷʵʺϱˣ·˭ģѲǾ㻹գ
ˮί˵Ϲ㿴ҵָΪ˷һŦۣ˺öأĸ׺Ǻǣ̶Цҡ
ˮĹ˵©죬ȻָĳɶֻۣҪɵӣȻóġ
ģ
С·ﲻԾ˵
ݸϽ˵ȻˣЩ찾ҹÿ˺ü·Ьӡ⻹㣬Ҫ㰾ݣ죡
Ͻֹİµĺӣͷ
Ͻ㣬Ҳģ
ʵ
ܵܣ֪˾ͲϺȣǾ㡣
Ȼ˵
ߣôӺͶϱģҹ·𣿡
˵ֱ꣬ӳԺӡ
Ү
ˮľȻף
ףˮ㣬Ϲˣôˣ
ʵ
ݣǻ˵˼ά㻹Ҫѧѧ

⣬쳬ǧˣ


472 Ӣܾۡɽ1
ԼСԺȥɽׯĳȴûмԼĸ׵Ӱӡǽ֪ԼԼķˡ
ĵ跿棬ûйʵ͸ŷ쿴Լڷ·
ôרעϴЦ⣬·е·һ͸ıԱߵϷ˺ü˫õĻͷЬ侫̶ȣֱһƷ
Ϸɿķ·۾ԾͶһԵϣһƬ̿ſԵЩͻȻϵһ¡
ţ
ʹһ
ˣͻȻŶ롣̼ԼĶӽˣغһ
ûпǴƽóǩ͵ƣԼţȻﻹ˵ʲôˣõô·Ҫ̸ϱҲһʡİǹ߻ˡ
̼ứȴ˵˵£Ҳš
С˿ںͷҲصĵߣ߻˵ԺϾͲҪˣʵϲϰ߳緹ֻپˡ
˵꣬Ҫ߳⣬ȴ̴һȵȡ
̷еĻȻһµĽóһΧ̻飬Сĵ˵ܿǽ㲻·Ҿ͸֯һΧҲ֪ϲϲ
תԼһΧ鲻Խȥһ뵽ԼȻһ˦ԲԵ˵һˣܴɫΧѿˣȥ
˵꣬һѶΧȻܳ˷䡣ĵĸԼԺ⣬̿ԼĶӣһԺӾͰΧΧ˲ϣҴţţҪǰɫľͺˡ
̼Լ죬ԼĿӣ̫ˣȻû˵ԭȴ֪ܽΪĸ׵֪ˡ
Χů͵ΧƨԺϹ䡣īh㡢кͱڤǼ˿ԼϹرڲͬڤ̲ס˵ϹƯΧģ
ԭͦ˵ͻȻ˵ģ
īh̲סȤģҲȥ䣬ҪǴһΧ϶ů͵ȥˡ
Ҳ֣ȻҿԼϹЦȻůˣΧҪҲҪˣΧ
иǵʣȻңԶСɽСѽСɽ壬װ裬ǣ۵ǣ˼񡣡
ȴҡͷ˵н㲻ӦҪֻãĺ鱦ΧΧҸٲˣ
Ůһƣֻ˵ԶԶԣУ
ϹҲסװ˵ߣǵСƨƨǰɣ̫ˣһҿϹЦˡСԺʰϵšᡯɡ
˵꣬پôֱˡīhͲвϹŸĶһΧ
Ҫӣȴûطӣ˭һȺÿšû취ˣֱӶ㵽ϴּû뵽Ҳš
Ϲ
¶˿һؿڣһصش
ƵͷȻһƨͰϣҲûȤ¶˿ģ˵ЪһЪ
ۣƯΧƵء
¶˿˵˵ҲԼ¶СĸΧ
Ҳ֪ˡ
˵
Ȼˣǽÿÿ˶һֻǶôˡ
¶˿Ҹޱȵ˵
ʲôǶˣ
Ծ˵
˭趼͸㡣Ҫ֪Χǵһ֯õģȴõġ
¶˿ƽ
ߣǺƭңҾʰ㣡
˵꣬һѰ¶˿§ڻ־͸֮ˡ
ҲҪȫͳһָӵģֻǴӷ
¶˿û̹ˡ
ҲУȳͷ㣬һһʰǡ
˵꣬¶˿߳ԡңӵϣ/
˺ļ죬ѾϰչˣҲںźԸȻû˵ԭ裬ѾԷʱˣҲԼвˡ
ͨԼţ͸öͱǲȱٵģ·ƷɶģԸǾáľٶʹÿÿҹܵԼϹǰԼϹ˵еļ֮顣
˵ʮȥˣԽԽã⣬ʮһܹ
ũˣҽǶʮϲ졢Բһꡣÿһ˶Ҹζһүүλ̰ݹҲԼꡣȻ̸жһѡ
ļ죬ȻݣǰæˡҺŶǹ¶ҪȻп۶ȡ
壬ҼһڹУҾҪȥ޼ִᡣִҪũ²žУɳħŻ£ǰˡ
ִɽٰģԾٰȻɽ˵ִᣬʵһͬҡ
ʵʲôִᡢħˣֻһڡЩɺһЩЩʵļ壬ͷ֮ͣϵļõ˲ٺô۲ټţȻҪֺһЩ˵档
ִᣬĿһٱ䣬ңȻ룬ҲҪһܲܰ쵽ȻܳңֻħħͷʵħִĻ֣ûҷѣ⳥ǵʧʵڵġ


473 Ӣܾۡɽ2
γԱܶ࣬ҪôȥμִءΪҼȻҪȥˣħʥҲ뵽ɽź÷ɽɵˣҪȥɽ֮λҲȥ
īhħʥŮȻȱ١ǶɵӣȻҪɳˡžˣżһֻжΪˡҪͿӨˣҲҪȥġ¶˿Ϊɱ֣˴Ļ϶ҪǼʶһȻˣǱزٵġǿ֣õġ
ǣҵһЩֺħŵĸҲҪǰţҲԡ˵ţˣûǣÿ˸һСţִҪҲһڡ¹ʵΣǿͷһվһЩС֮ͽͲҿǡ
ܿٻٻѾͷҲţȥܣȻǸšĶȻҲȥɼﲻûչˣˣֻڼˡ
ֻϵģҲ˲ĸǰϾ˴ִᣬֻɣССɣɲһСҪǴҲҪٴ֡
ȻˣɷҲٲ˵ġֻǲһ𣬶ǵǰϾ֪ɷźʲôϵ
ִʽ³˾С³壬׼˼ͳƺƵġɱɽɡõģ֪ȥܣ֪ĻΪȥء
һ·ϣ֪ȥȫɶǰһ·ϣٴаͳĳĳɵִᣬģ󡣿׼ҩѵɻ治
ֻǮôó𣿲֪ĹܰƤ
ɽɵشsڣĺܽȴȶɸءͨ˸ҲɽɣϾǹɽһܽȥġΪɵӣôҲȥɽɡ
ɽΧɽǰֲµ󷨣ȻȴԻ˵۾˿ɽĿԽԽϡʧ˼ǧ꣬Щ󷨵ҲǰԽв˶ɽڡ
ʱһ£ֻص˶üɽУĳ˴һﵽ˵ʲôףȫԲСƵصĳڶüɽеĽֵ洦ɼʲôĳĳӣĳĳѧУĳĳݶæűݡ
Ȼˣ޿ײĹҲǲٵġϾĹ⣬ʲô洫ط衢ɶĶˣ棬õģţƤĹ죬ʮ̰ᣬֱδǡ
ô£
ųĳ̲סʵ
ҡͷ˵гʱٰʢᣬҲǺܷǮġִᣬǷ֡һֹܾУһͨʲôġ⼸ִᣬһ㶼Ǽɾٰ죬Ǽ嶼ˡ
ϵ뱩/ģΪִжءû뵽һȫô£˽գˣʽıݼˡ
ҶʼˣҪʱ̨ʱһ룬ͻȻ岥棬һμЧĹ棬ǲǺء
Ƶ˵
үүʲô׼ʲôʸμӹִ᣿ܲӢۡܶܲμӹִɣ
īhҲǵһβμִᣬǺʵ
ʱΪ綨ġֻҪԼɳƵϰɣͶԲμӹִ궼Ǽɺͼ峪ǣҲֻѧϰѧϰ
͵
ҿͲͬˣֻǡ
˵
壬Ȼһ㡣ɽɰҵס˶üɽõľƵꡣҡżҡڤҲ
ʵμִᣬһǽѵһЩʵʿЩҴгᣬʹָҲһƬгļںܶ˶˽ն񣬰èĶҽ֪иϴ󣬶ϴң
ȻΪɽɵ顣ǻľڣһŲ飬˵ʲôҲҪ㵽ֻ֡ϧǿ飬ҲڻģҵС
ʱˮֻΧ˷ӡ֮ʯûʵ飬ȻܼʱõҪ鱨Ϊΰƣˣûмʱ׷ɱΰԴӶħӳṩ˱ʱ䡣ȻˣⶼǺ󻰡
סƵҵɰּɽ׼Լȥһɽĵס
ɰ֣֪ɽ鱻ص
ʵ
ɽţȻ˵СҾʦ˼ҽϵɽֻҪ͸飬ɽĵ·Դ鱻ɽ𣬾ɽɵǰػоЩκûΪеĻôпܻɽء
Ǻãǽȥ̽һ̽ɽɡɰ֣֪Ըʵһ
ʵ
ǵȻһʮ꣬ҺζصɽСҸ·
ɽ˵
ǶϾܷģٹ죬ɽ͸ۼҺԺһʲôʱȥʲôʱȥٺ٣ʱʽϣһҪܸɰֽһţܸһŷء
Ц
ûûСǷ򣡡
ź÷Ц˵Щ죬̴һû¾໥·ļգٲȻһϽá̿൱мɽ򸾣ϾӵĶˡ


474 ª
ɽĴ£˳Ľ뵽ɽڡɽǰ˵ɽһƯڿеɽɽⲢǴ˵ʵġֻ֧ɽƯʧЧǧǰɽˡ
ЩţΪɽԼ𡣲Ҳ£ĿֻǶ顣ɽȻ뿪꣬ɽı仯֮㣬Ѹٵİɽһ顣
ʧǣǲûз䡣Ǹоһ˿Ϣãʮ**κصصĵطˡȻҲֻܵȵִʽʼֱȭͷҪˡ
ĵ뿪ɽصסľƵꡣļ죬ǶȵĴڶüɽУִῪʼǿƽʵѸɰɽ̸ĽɽķĸǣִῪʼ󣬶ĵǱɽ
³ˣһյĴӡһ磬Ǿͱ֪ͨǰɽֱʱʸɽ˵ж١ǺƺƵĶ飬²ˡ
ִҪˣͱʮ
̾
˼ԽԽáţ˵ǲǣ
Ц˵
˵ĶԣҪ̫٣ֲĵֳˡϣЩòȻļһǣԴ屻¿ˣҪĸŸɣɱĹ񫡣
ţ˷ܵ˵
ţЩ㻹Ӳ񫣿ԴӦûʹɣ
ţʶ̲ס٩ţǰЩ죬ûдԣǸԴںڵѪ/ƴȥˣһһ񫡣
ܶӳŶ̾ͲҪȡЦˡΪʵԸЩڵ練ơĳ룬հĵӻͦӲвٸֶӲӣ˲鷳
ţ˼˵
Ĺ򣬾Ҫĥ²СִᣬҲ̨¶¶ִ򡣡
˵
ţ˵лӡһΪų̂ء
ɽǱ쵽ɽһ޴ƽشˡ޴Ŀյһ̨̨ܴͬı棬ɰΰһΡ˵ﶼǸͷﰲŵġ
ұ¹ΣֶΪаҲ밲λãʵξǶҡżҡڤҺͶɡٽž֡䵱ɽĴɡʣµļʮΣҲһЩеŵͷ
Ϻɽκ쵰ӵͦκܵκǧһһҳֻۡһﳤ֣ȴҪ룬ŷʹԼԳһɷʵȴԵòײࡣ
κδ˵һۡóǷŭԼĵܱܵˣܲŭŹ֡
ٷ𡣡
κһ죬ȵĲ˳ģ쵰ͦװ
ʮһִᣬɽָѵĺ񰮣ԽӴξٰʢᣬƶǲҡƶڴλѵлˡ
κʵĶ˱ȭͬʵĻؾ
κ˵Ҳˣִģ󡣱ɽӦøеˣϾָɽԵ֮ʵϲԭΪ˰٣λͬ亦ȴ޴ԩִֻܽỹһ
ֹ쵰ܴ˼޹ؽҪˣͳ˰ˡҪǸѫɱޣ񲻳Ϳֺ̿ƽˡ
ȻκͷЩȻ壬һһħŵСģʲô˼ǧˣʮŮħͷ̣ߣֱԼұһûԲۣվǲɶǹ𣿱ϹҲҪԲһЩרҵòã
κ̧ʾ˰Ȼʹļ׵˵û޶ħŸŭԹָֻλӢۺܣ̫ĴħһûжǸϾɱ½ջˡ
κţһҪȥʿǱ𡣡
ԣɱħһƬ졣
ԩͷծҪ̻ħŵħͷ
һЩ˶бˣõһõģҲûõϡ
ЩģҶʥǰɡ
īh˵
Ц˵ȻҪħţȻҪҹɡϷںأǽſɡ
ʱһվ˵˵һ䡣֮Աħ۸ҪԭǲŽᣬΪͳһһͳ죬ħŲڻ¡
˵ǻɽɵ̣ԣ
ԻɽʹޣΪҵĹƾǻɽṩġִᣬһҪûɽɡ
ȻˣֿʼҺˡеַɵеκҲ̵ġȻˣҲЩһ湻ҪģҪԼİŵ
ʱ䵱ɵվ˳䵱ɽߵĺܽΪǶԵɵġ䵱ŽɡһҲһۣû룬
ֻ˵һҪ书ǿ֮˵Ҫ²ż汸˵Σܴսʤħš䵱ûУѡΡƶãƷѧκʺϵ֮λ
ЦҡͷЩ쵰Խ˵ԽҪˡȻܿ䣬Ե²ѡ
˵֪书ûӮǣֻ۲ҪƤˡ
ɣǾˣʲôС
ǰҲٽӴĽҲǴ۽ˣԭԼСĿĶʽȻʧ
¶˿Ҳʧ˵ԴӸ˾ҾԿĵ硣ĽʿĳҶԻĸӵû뵽һĵĽȻ˵ʧ
ǽթʵдա
̾


475 㵽1
ִһʼ˶ѡȡ飬ӵһߡҲ֪ЩôģƺΪƾ˶ͳԶǡҲ˵ǰϷݵס
ʵʱ䣬ص㣬ΪŸɱضͷΪǸʱûйͬĵˣûйͬ档ͬǶйͬĵˣǾҡйͬ棬ǾǴȡ⳥
Ȼ˹ʶ˭ѡνϾʱֻһָּۻۡⲻ⣬õĲǲǾֻܵȵº˵ˡ
ֻȻûʶҺƺ׸ߣһľΪˣαװһˣͻǡЦҪ˵һɢɳɵģһͻ¡һĸˣҲҪצ˺Է
ָȻѡȨˣˡǾȻѡ١ϣκν飬ƾʦصĵƷ£ǶıѧʶĴǣѹԵĵƱѡ
ٺ٣˵ҲͶһһƱ˸ڵģѡһĻء
˵
κɹıȻҪ˵Щ׻ֻʵ˵ǲƶεºܣȻô˺񰮣֮֮̿
ܹ쵰ˣҲѡˣǸ˺ʱˡÿɢȴ˶õ˵Ȼ֣̿ͲҪʵһʦ棬ݺʦܵ治ʺϵøԣ
ԻڣģˣѾŭԹҪ㵱ֵһѣ
κ˵ţֶ˼˵λͬνԩͷծѪɺӵħħͷǴˣҵСүƶţƴƤңҲҪΪֻع
˵ôҪ⳥Ҫ⳥ʲôֻعޣһȺ
ļȻ˵ķŭһߵӡ
ɱ˳Ƿ˻Ǯ쾭顣ħˣֻȻҲ쾭顣
κ˵
ǵôֻأҲѾվˣ뱨ľˡ
ŵ˵
ٵ⣬Һħƴ󣬿аʤֻҪЩʿŽǱؽܵͷ
ֵָ̼˵
̵ĻֱġѾЩʲôע⣬˵ȻǺ޹˼ɡ˵иء
ַɣѵûлҪ˵𣿡
̣Ƕһֱûô˵ַ˵
ӷʩƶɮ޻˵
ͺ¿ûеʦƷ£˹Ϳ˵
ɴʦҶҲʶһǾġΪһɮ˵װƣѵ·潵𣿡
˵
ʩô˵ħħͷǲʵĶ˵档
Ϻ˵˵
úúãͺ¿ǲˡˣҲͲҪŷˣӲ½¡
յˣ˽죬һҪɱ֣еķЩ˽ĺУͲŷ
κǳݵòָǲµġ˵ʲôƾв£Ҳŷκλ
ַһЦͺ¿ҵġûڣԶͻȻһš
ӷ𡣡
ʦ塣
ַɶԶԾ˵
ݶ㷲ġ˽أʺٵˣصֺҼаɡ
Ȼ¶棬ԶװŪ
ϺУ˵ӣװƣҲǻġ
ʵ˵ܲû԰ϣͷϺˡ
֪ˡ
ַڵǰҲֻϴķݡ
κţƶɮԸСʩ֤ɵħҵѫΪСʩȷʵǱݺġˣƶɮѾֵ˹ʧСʩеŭϨˣ
Զʵ
ϨˣϨˣϨˡ֮ǰֻǸݶСءȻǣȾƳ⡣
޳ܵ˵ȻϺôˣҲܾŲš
ӷСʩҪģƶɮ̽ѧҳһիƶɮ͸мˡλӢۺܣƶɮˡ
һ䣬͸оϢڿٵĳȥ
ϺУߵĵͦ졣һ׼˼ֺֺء
޿ϧ˵
ĻŮĽ뿽ûȥЩط֪㵽ҩͰˣϽ̹׵ûУûСԣһΣϴȥֹǵģҿģɷǻȥЩ̻ĵط
κȻ˵κܲʦĻŰɣȻҵʱҲȥѵţֻϧѫǸ쵰һǿϧ
֪κǸһҲšȻ֪֣ǵĿֲǺΪУҪΪǻҸŸء֮ǰǰѹą֪̊́ϾǲҺŸɡĻø̨׺ͽڡ
ʦĻҵȻšħħͷ£ȴǲʵɣ
κ˵
˵ͷǳˡʱκ˵ѫݺ㡣ЩףҲħŵΪħŵħͷ²ϵĹӦΪЩ˷µ򵥡
ˣˣ˵ףЩ쵰ҪǮ˸ڵģûã


476 㵽2
룬ָɾҪǮҪǮֻͳ˵ҪôҪ档ССҲֻΪǮܴ϶թǧڣǾˡ
һЩɣǿ˵кܶʿҩܵõһ㣬ǾζԼҪɻڴˡ
κҪΪѫǵĻ򵥣Цˡ绹Ҫء޳̶ܳȣʰ·硣˶֪ҺҵݺѾʶƣЩ˾ȻҪҵĳ򵥡ѲǵԴʺ
ΧЩ˳ͻȻԼûҪЩΪԼǸˣ֪ɷпΪпɲΪĵȻˣ⣬пΪڵġ
һ˦̨ϯ̨мĿյϣͻȻ˼ѶСɽһ㡣īɫm˵ʮڣл۾Ļƽ鱦ֵֻòɹݡЩ˵ģ˵Ƕɢһž˾ݡ
ջмȻǲᶨֻʣЩҪΪУһԾҪϴ̰ɫûԼͬѣ¶˿˸ɫ¶˿ᣬѸݵٶɱǼˡ
˶һźһȻ󲻸ĵĵ뱦ֻм׵ĵطͬʱ¶˿ֻصߣŵˮ
ʲô˼
ˣ˶վ׼ɱ
Ų裬˵ûʲô˼Ҷ࣬¸ĵطùˣóɹɹ⼸ͼҵıҵȻҪΪҵ˽кϷƲˡ
̫ˡˡ
˵
ԣ˵ⲻóˣ˵˵ôҸ򵥷
˵
ţ̻ش𣬼󷢴ȱ˵νԩ˽ⲻ˽ᣬȻʥǵĻ½ʥȻҲвжΡһգһе⳥
Ļ˶ʼ۷׷ף«ﵽʲôҩѵ÷ô౦˵ֻˣң
ųŽɵʵ㵽ʲô˼㵽ûг⳥
Ц˵Ҫǲ⳥ҳԱ˳ŵģô౦ó˵ĺףΪػ֮壬Ȼܼصʧ
κҲβסе̰֮ɫж֮ǰƣֻǼôŽᣬֻѡЭԹԵ⳥ǡ
κʨӴ˵Ҫ˵Ƕթ㣬˴ħɱˣǸɵв֡˵ǸɵҪԲԶÿ˵Ĵ۶ǮġôŰɣÿ⳥500mǮöˡ
κ˲ҪĻԼүӶһۣ˶˶ԷеļЦ쵰Ҫ
ǹ˵㣬ܽܡֻһ⳥ֱ̫鷳κ˵Щɣ
Ȼôĵ⳥ѾʼЩˡ
κûӦ˵Ӧǿˡ
ˣǾͷְɣˣظҡ
һҲ۵˵
˷ľٶ˶Ӧѵ¾ôˣ֮ǰ˫ǹལṦҪԺˣЩ˻Ž׳ŵmЩҪǮʱ̵ľ˵Ķ򡣼û߳򣬶ǸһԵŮ졣˿ʼԼװmͽ鱦
˶ˣôܳԿᱦĴСˡһǧˡ˶˽ȥκҪֹʱѾˡ
ҰͱڤϼһôƱݱߣҲֹסֻۡϧ˵СܼΪ˿ˣǸѪ
ҰȴͬǳԹ̫ĵϸˣǸϳԿС˵ǳԿǿŰɣЩСģЩ˶ˣˡ
ɲЩ˭˲ȣһˣҪѪɺˡ
ڤҲſ֡
ڤﻰ䣬ЩǮƱѾһգһ˴󲿷ֶûҲԼٳ˴ô죿ӱǺһ˴սʼˡ
Ҷס֣Ҫĵɱͳͳס֡
κƴĴ󺰵ֻϧ̫ˣûġ
úݶģ
κʵû뵽ǵ˲һֻóЩ仰¾ǵ߽ˣ߽˳ס
ԩκɲҪԩˡҺ⳥ǣֻ̫̰ģܲԹҰɣţŵ㣬㽦һѪ
Ҳ˲뵽취ȻЩ̰βɱҲϣĳ룬Щ˸ӣȫԤģȻԴʺˡ
㲻Ҫ⣬ЩֻССɵˣ˿ûˣǵʵûдҪƴҲֲúȥ
Ǳߵ䵱ɣŭýָ˵
ˣȰЩٸˡ֮ʲôֶξʹҷ㵽ף
Ѫȵĳ棬˵˴ԿѵһĴ氡
ɵѾֹЩ˵ɱֻԼⷽʵһĵ˷ǵˣֻ˶̶һСʱ˾ĲˡʣµĶһЩʵĴɵĸ֣Ҳǿ֮ĩֻʱ⡣
¶˿㡢жĶǿҪڼּҰɢۼҺöֵǮĶȥװȻմ˲ٹѪɸûǿԵġ
ԸĹԼĶ䡣õݣֻǧ꼶ģɲմϹѪ^-^^-^


477 ֮
һ˵ָ֣ˡȻĵܽΪ˻ʧȴһҲۡЩ̰ļһΪɱվ٣ǷǸ
ҲףЩֻСɫûʵ²⣬κǱض׼֡
⣬ЩССɵ˶ºκһ£޴䳡ΧͻȻΧǧˡЩ˵װɵˡݶͺ¿ϴӦ˵û뵽׼ŸɣǲײĲᰡ
Ȼֻмǧˣʵ֮ǰҲ׷ϡЩ˿ɶɵľǰңҪһ¡
κʲô˼ǲǲˣҪ֪ǶҺҿ׼ҡżҺͱڤҲҵ׼ҡΪƾЩ˾вļ𣿡
˵
ЩĻ쵰⻪ĵ˭˵ˣȻҲҪĸĴŸɡ
Ȼ˺λסֻ̫ȻҪˡλ֣Ǳ֤λİȫ
κв壬ɴ˿ǼƵȻ˼Ҫ˵ƼǣҲֻˡ
ҰϼһҲͶԼŮӣοЩƽֻܿɫµç˺˵ߣκǿǳıӵˡǼƽ̫͵ˣЩèĶǰҫˡ
ΪΪʳҲҪ⳥ǵʧǲ˺λλʶˣӦùȰңΪԼĹۡɽɵ˵
ڱκˣ֪ɽͰ͸ˡֻܿϣҼɵ
λүӣǾͱ²ˣĵȲ迴Ϸǻ˽ǳԿ𣿡
˵
֪ĻκǸģǼЦߺߣǾʮˣ书ҲᱻǧǵǽΪ˵СɥȪҲҪ֮ǰЩԭⲻĸǣ˫ĶԹˡȻˣҪλ־ݣ֤ʱ׷ǡ
һԵʵ˵ģզ˵λ
ûѿࡣ鵽ڵĵزҲﻢ£ǿɲҪǣ
κв
ͻȻһưߵ飬Ȼ˵ôˣӽǴܵġκ㿴˭
˵꣬ݵɽź÷ǰָɱĿˣκʦܡʦã
ź÷ŭָκ˵κ࣬ǾҪʦ˼ұ𣡡
ʦɱˣȴҪҡҽҲҪɽŻͽ
κһҵ
м˵κˡ̣ҵĹǲṩģ𣬽ҲҪӱ
ûڣĶӣͿ˳ˣ̲ס˵һɽˮִĶǻɽɴͲᡣǻɽɣ̩̫ࣩҪ㸶ۡ
̩ŮƣڽͶʼˡ书ͬгͣԾȻԲеҪѵ
ߣǾ͵ԩǺˡ
ñ⡣͵ԩ˻ɽɡ
ֶ˵ɣ˵Ƿ˽ͨҪͨңҲʰˡ
㣿˵书
ɳԾ˵
үҡ
˵䵱ֵ̩ɽһֱɣɽǵΪƻõӡҲܵͷ
˵꣬ͻȻһåڣԪĴ߶´ԶºΧɽͷֳһȺˡЩ˾󲿷ĸ֣һЩƯŮӣǶǷɷŵˡЩ˼Ҳǧˡ
һ֣˶ɽɵγ˷ΧԣһǧΧǧˣΪʵ
ôк֣Ҳк֡
˵
ôܣΧ˴磬ôϢĽ
κŵ˵
ЩӣȫһЩҷܸҵ±ȡ
м˵
ŵ˵ǧˣֻǧˣһʤ㡣
˼ĸһʮУֻһ軹ĸ
̵
̩ŭİѽָȻҧгݵ˵ݵҵ̡бǵһҪɱ㣡
֪Ҵ͸ᣡ
ԴˡΪеʵ;Լµһˡ㵽ڵʵҳ޵ء
ӷСʩݶóʱ䲻ڣ̲סҪ˵˵ֱ꣬Ӵϵ
ݶͺ¿ᣬ㲻ϧͺ¿һ𣡡
֣
òǼʶһ£ʲô۵ѻʯЩ־Ͳ֪ڣ
̫ˡ̫ˣ޷д


478 ģ
һ£ĸǶѪЦɱɵˡ˷ɷŵŮ⣬һûɱ˶˵ͺͼҳ㷹һɵˣܸϱȶײеûҪ˵ˣЩûɱ
ټ䳡ѪɺӣʮֲֿеɵĵӼһɫƣ˫ȴٷǣ󲿷˿Ѫȵĳ棬һԵüΪܣᵽѪȺҲʵǾѾˡ
䳡ٴγ׳Ǿľţոɵӵ˫˲бʮ⣬ɵĵҪʮʮܻ߶Էһ˵
ţһȻͰͲסҪȥɱʹ졣һڣ;ɳȭͷԾȺСһʵѾʦ֣һǳʦһʱҲκţƾȭͷɱΧ˶ҿΪԸɱҲԴ䱬
ʵ˫ʵˮƽ⡣ǣƽʵɴ׼ʦˮƽһֻҪǿϼ֡ɵƽʵҲͶˮƽ׿ʵĲ࣬¾󲿷ֶУ߲
룬һȫǽսսʿһԶ̷ʦͽսսʿϣ̻зɵû˽֣ͱлˣ׶ٲסȻһ
⻹װϵĲ࣬³еĵǽСڳķƲʣɵеԿ֮£ɵ³õģвɵĵӱʵͣɴŴȴԼеĽˣŽȥ˭ͱ˶ͱ
ЩɵӵҲǱǿܺͶֶƴɵǴ̵ҪʱȴֶԷȻǡղ֮Ȼڲбɱʵĳ£ȲϱףҲһƵķġ
ʵϵĲ࣬װϵĲ࣬˾޴ҲͲˡһߵɱ˭ġƴɱɵҪˣκЩҲҪˡ
ۿżǧ˵ɾҪʧκɡ̡ݶͺ¿ЩͷڵѪЩɶЩʧˣǵҲˡ
ΪһƾеĽû뵽ʧлҲҪһʼû𣿡
޸п˵
Ҳɡû֣ɹûȴ**ûһ֮ģеֻ̰ͼ̰֮ģǾؼҲͳĸ
һѪ˵
ҲǸп˵ǰǻжûˣڼ¼˽⵽ǰʥֿвٵġɿЩˣǲ
ϼһҲ˸ԵĸпҰֱԼ̫أȻʵͳԴˡĻȻ˶ͱڤַ˵ϼһǸϲҪ޳ܵĻ˵ڡ
һȺһ󷢸пݶͺ¿̲ס˵ӷСʩƶɮǵĻѾʶԼµ㿴һ˾Ҫ˥ķϣЩ˵ɡ
Żݶͺ¿쵰ͦʹ棬ۿǾҪʧˣ͸ϽʾҵҲͦûʡԽһ¾ӡõɮԽǸαӡٵѧٴȱ
ݶͺ¿㵹ͦģǴĵˣԲүҲ
˵ǺˣȻĴ
ݶ˻éʯͷֳӲֻκʮС˵ҪΪǻ㣬ƴƣ
ЦˣĻ쵰ҪӲӣ»ˡָ˵κǺͬ
ɵѾ¶ɫǱΪ˴αңܹ벻ջ֪Ҳ벻ɾҪɥǵҲڶԷ߬أʱܱȡߡ
⼸쵰ɲܴĴߡǱƾ˶ƣǼɵĳĽ
ֻǻûȥʰ⼸쵰һ䳡ֻʣһǧ˵ɵӣȻ˵СְͣɡЩ˵Ҳֻ£ǸǻĹʧĻ»ĹĻӴһ겻ġ
үǵģûЩ쵰ҪǲͿвТˡϾңү˵㡣
ֻǻû¶ѵı飬ĻȴеĽңӷˡ븶ۣ
˵꣬һ˿ʼֹͣŰɱЩɵĵӣԷͻȻͣˣûһҼֵģǳŶֲĿյϽ
ѵصĴɨսԼȥ̧ͬһߣ˶վģߺս޲ʤ
κǼȻµˣÿﶼǰġզôأǮȨˣǾֻзǲİڲģҲֻ׸ķݡ
Ҫ˵Ҳǻᣬ˵Ե·ˡǵĵҿˡҪȥɽҪȹһء̨ܴùǣֱˡҪǴ򲻹Զ̨ϰɡ
ĻѾ˼ϼһˡ
ɵһ¶ңκͻȻ̫޳ˡڲ˱ô࣬Ҽλ书ǿǸûʤ㡣
˸ڵģ޳ҲǸѧġ֮ǰҲԶ𣿲ү˵ҪԵ·ˣͲռǱˡֻ̨֮ܵһˣһˡֻҪӮˣǸ˾ˣ
˵˵ƺһϣϾǱĸҲλ˲ܶǸְɣ
ÿֻһΣɲҪˣ
ǵĸһ򼸾֣һû
Ȼҿɲɣ
˵ʵұǸɡģʵīhҲδشùô


479 ˣ³
ǲ֪ǣǲμִʱңԶıɽɽУһµħͷҪˡ
˵ʱԴʦΰԴһ·ӣҵȪʱΰѾڵϦ֮䣬ԴҲˡħ棬ΰͺѱס
ħڻңˬĴӦħ޲ΰ˵塣ԴȪʱɱһеĸֶɽһ棬ԱŬħǰ
ҵĿƼԱѼӵĹʳתҲ۱ظȻܹԴԴϵΪṩ
ɵŽܱʱɽǸɽУһо޴ļ˷ӡ֮ʯϡ֮ɢ֮ߣΧʯճˡ
ټӴ󣬼ӵ߷ֵ
Ȫɫյķ̣Ъ˹ĽкǸһǧ꽩ʬһ㡣
ټˣټӼջٲɡʱҪ޺Ҫµʱ䣬谭ħߴӡġ
һƼԱĵ˵
֪ʲôħҪǳɱǺȫᱻɱ
ȪƿƼԱȻ԰ӴΣյķֵ
ɫ˲˼ڷӡ֮ʯʱȻڷӡ֮ʯϼһ㵭Ǵûз顣Ȫ·ѾһħҪӡĳ
أ
ڳܲס޴ĸɣֱӱըˡ
ʲôϿȻûٴת
Ȫŭ˵ۿħ߳ӡڼû뵽ǻˡѵҪ
ĺĲ٣Ҫ޺ÿ¡ƼԱû˵꣬ͻȻָŷӡ֮ʯҿ쿴
ĳŷӡ֮ʯȥִīʯһͷӵĶֻͷǱһĺɫ൲סˣֻܿȴôҲ
˶֪ħڳӡ֮ʯǸͷƤһ㣬ʱϳۿҪΧʯڣʱīʯУīʯγһİݡ
ѪҪѪѪкܴȥɱ֣ǵѪܵӡ֮ʯϡ
ħߵīʯ洫
Ȫ˿Ҳ˲ô࣬ɿܵ棬Ȼ̵ɱ˼ҵĸ֣ŪһͰѪȻȫīʯϣ˵֣ѪīʯϣȻγһѪ򣬰īʯ档
ħ߼ŷӡ֮ʯֻסͷıʺġͷǿֲ֮
ͻȻԭԲѪ򣬱һȻγһСУԽԽеѪ˷ӡ֮ʯ棬ȻīʯôᶼûжҲס˺ΧͻȻÿ¡
˲֪ʱħߵͷͻȻīʯϳͬʱﻹĽܹĿħ߷Ķ
ħ߼˺ܾãһֱ״̬ûбӡ֮ʯ޴ȥǴð˿˿̣˷·һȻһŨŨḷ́Ŷɳ
˸æ׷ȥ⣬ȴһ޴ĺɫȺɽ֮зţﲻסķĽͬʱҲΪ֮ɫɽϿնʱܲ
ɫһ׳ȱȳɽֵĹľҪ֣ǲʮסƻǾ˵ģһӣԲʮﷶΧڵɽֱٻ
ԶsͻȻһҲеһܡ
Ҳоˣô£
ʵ
򶫱ĵ˵Ӧһµĵ˳ˡ
ѵĸνħߣ
ʵ
ҾúпܾħߡϹǲﵢȥˣ뾡ɽ
ѵ

ǵͷӦȻ˵Ҳµ⼸ӣʰЩ쵰̡
صٴλصɽħȺɽ֮ʹʹķйһͻȻһɫ硱һ˲Ȫߣͬʱħ߾ȻһˡҲ˵ˣΪĿһƬģҲͬɫһ㣬ȫƤӡ
ǸֻҪټһᣬҾͿԺĳˡȴҪҴ󲿷ܳû㹻Σ
ħߴ˵
ȪϽϴҲֻ뾡ȳ棬û뵽ǻȻĻˡ
ħһƬģϣͻȻ㣬˫ۣž˵Ȼ˴ҪֲҼǧûԹˣҼ貹Ǿɣ
ħ˵꣬ȪǷӳʱ䣬ģͷͻȻѪڵͷһھͰȪ븹Сţħ߾Ϳʼҵĸ֡Щҵĸ֣û취ֻҪħ߶ϣֻΪе߱㣡
ԴȪʦ壬ҲûлֵĻᣬͱħ븹СУֻʣ¸ոѵΰͲźһԴ
棬ΪʲôҪǣûңͳ
Դŵʵ
ħͻȻЦ˵ЩΪҰµķϣҾͻشū⡣ȣڼ޸ҵ壬̲󣬲ܳס޴ķɡΣӾȻΥҵǸŮ˷ߣΥҵֻҪһ㣬ںҵħ޸ѵѡҪΪҵʩᣬܻԻͼǧ꣬ҲˣǸûرҵʱˡ
һֱû˵ΰͻȻЦȻ˵̿ɻɻүүǰħųǸ˶֮Сڳͷǣû뵽һ̣ΰȻȻʶҷһĴֻϧˡ
ǺѾˣ
ħ˵꣬һڰԴΰһ˽ȥ
Ҽ£١¾Ҫ걾ˣɵǣСգټֻˣȥֻԼϣ⡣Բסˣ)


480 һս1
ҵڱ޺֪ɱ˫ۣȻһϹħ߷˳Ļŵϡٶ뵽طȴΪʥķӡԼڵϡ
ܶ£ħߴԼʥûʲôϵΪҲħߵĳֲżȻǱȻĽĴŷĴҲǶԵһּвﶼѭƽ֮˵һǿȥƽⷽ
УˣҪƽģܺû̫죬Ȼƺ֮Ҳǻ˵жϣ㻯ͷĶˣԴħ󣬾ҲûʹùһֽĽɣһʹãĳֻܳһϹŹȻˣЩǺ󻰡
ħ߰ԴΰɺģݣȻıΰӡħһ澵ӣԼյľҵˣ⼸ǧָĲǵȣһ˹֡ˣħߴΪѵô˵òҲ˵Ķ͡
ħûҪһ£ǾͰѶе¡ϡ裬Ѿ֧ˡ
ֻ·ߡһǼӡӡĿռйҲӣԶѧЩԶŴȥѰҸʺϵط飬ֻҪħͿԳԶͳ
쵰ճȻѡһ·ڶҲᣬʵڵϺǿǰֻŰķݣɲԲе͸Űɱֻһ·ֱΪƵģ֮㹻ͳκңˡ
ħ߿ǿ飬ϤͿ־Ϣ·˼ǧǰˣò˼ʵӡڣȴԼľҲǾħߵĲ
Ҳҿ쵰֪ʮţҲûи߹쵰ȻҪһǰ棬ȥض顣ʵضӿֲҪɱͲˡ
ΰӵħߣͻȻţ˹Ȼһ븹УɽĸȥҪ飬ȵոɾͿԻɰħħ
ٴλصɽ䳡ϵҵ飬ԷԸ˱óǿʵսپ
һϳ㣬˵ζֻ˼վǺ档ʵȻڸ˹ϵĸˡȻܰԼʦǰ֣ԸصɣΪɵĵӺӣȻҪڹĳϸɻޡ
һվ̨ϣԵӢ˲ڱɲҩѵĳԣ̶ʱգʵͻƵʦСҲϲ񣬱ϾǰνǡĴԿաֻ书ԡԼ˵İʵϲǰԽԽŵÿ
㣡
Ȼɵ˶ʶ㻹Ǳȭҽһ£Ȼ˵ҪģҾͿˡ
ǰЩɣνмӣԴӿʦΪӽɵΪѾ硣ǣõĻϹȻɫ˵㣬޳ܵ㣬ȷʵˣЩ쵰һôα
ĸУ
һ˳ֽվ˳˺䵱ɵĶӣʲô顣
㣬ǶΪ֮һȴǣͶħţǰϲ㡣գҲΪҪ㡣Ҫ֤龿䲻㣿
ͻȻ˵رĲ죬û뵽·ɱ˸гģô£

Ĵʦߵǰ˵ţСϲ㣬ֻϧ㲻ƲˣƲ书ȻҪץס֤Լˡ
ͷû˵Ǽֻ̨˵飬ǰֻǿ书ΪˣԼαգָǶüɡҽվҪϹѵαӡ
˵꣬ƽó͸ı΢΢紵㷢ԵһŮ˲ѡѾʼϲˣȻôǰΪϹ˲Ź֡
ҲǸˣԼϲŮ˲ƲԼɼ޸һɫԵħͷǰҲİ⣬γԼıһṦ̨ϡ
˵ʹ䵱ֱӳ㹥쵰еʵԴӱܾ书ʵҲѾʦУǰνǲ£ֻϧͽȡʵ⣬ͲĶ֡
㽣ƮݣȥаƵġս˼ʮغϣϾͶദˣ¡
ڴҶΪذʱ쵰ͻȻһŰ׷ۣʯҷۣܹ˵۾׷˲ݵΪ¶ֻգ׷۾ˡ
ȻѸŤͷýĻ赲˴󲿷ʯҷۣ۾лǽһ㣬ʹ˴˻͹㡣
˸ڵģ쵰ֱɱ
ûȥΧһбױûΣաȻ޳ܣû˹涨䲻׼ʯҷۣⳡϵȻʲôֶζҪˡ
࣬Ҫɱ㣡
ۣŭ˵
Ծû˹涨Ҳð
˵ֶ꣬˦һö룬볯۾ȥ
ӽѶߣûֱĿڣ쵰Ϊ˻Ҳ˲ϧҪֱɱ㡣
أϱһ׹⣬ͱɳȥ
ʱ۾Ѿ˲٣ܹ壬ɲԸŹ쵰˽һһţҪѷڿе
СģΪ㡣


481 һս2
ɾôһӣܼԼĶӲ£˲̨أֽǰȥԮԼĶӡֻ˱ٶȸ죬һ˲ƾͳɵıؾ֮·ϣһư쵰ɡ
ޣǸãҲǸȻᡣ
䣬Ǳߵͱһ˸͸
ûɱɣԼĶӱɱǶĳͷǱߣɽɵκΪʦ۷״̬һжӲˣһǰֻʦʵ㣬Ҳ˳ʦһ١
뵽Щ˶ÿûһ˿ϣκƮ䳡һ۵Ĵڽеʯ쵰Լ׶༪١ˡˣҲȲϾɽǴңѾˡ
κͻȻ˺˵Ǳ߸ƣǸûлʤϣҪľͱһɱΧȻֻΪ֮Ҹҳ尡
Ҳ˾Ϊ˻κһȥֻߡȵȶɵ׷ȥ
ֻǻû׷סЩˣκļͻȻȺ䳡һʯȥɵ˶е㲻֪룬κʲô˼ҪκʱϼһѾ׷˫һ
¶ааһЦǰͳԹѫĿһ֪κҪܡһ˲ƣѾʯǰебʯϣŸκ˵κҲ̫˲ˡ˵˵㱿ڵصҲ棬ƫҪⲻԼԼ𣿡
Һƴˣ
κ˵ţͻȻһȭֻȭͷͬһŻֽ
ǵֽʲô̩ɽѹܹʹһΣκѾһ׼ʥĸˡһȭ̩ͨɽѹ൱ʥϲֵһҪǶֲпκȭͷ¡
ֶʹ⣬ܵùˡҲһлȭɡ
˵꣬κȭͷһ
к޴ʯϣʯ˲ɷĩκȴûûֱ˲仯Сʯ¶ͬڣȻϣиصƽóһŸ߱ףεźֱӽ˶һ죬ڶȫˡ
ڴͬĸͷ¶˿Ůţ˰ɵ˶סˡǴκѳʣµ̩ɽѹ׼ԼãʣµĽĶоκĵӵ̵ǰ
һͿص˵ûнܳͷܣûô׵顣
ЩѾɱģĸͷȴ˶ɱˡԼ˵СҪǶɱˣͽһͿˡʵ𣬶ǼҲʧ룬ԺҪǺ͹棬Щ˵ڻҿɱԼǿˡ
Ƿģзִ硣κ̣Ҷɱ
˵
ɵȫסȫͷڵϣţ˿ѺšߵЩǰ˵ˣүҽҪȥ죬Ȼһᱻĥκ̣ҿһ
˶һֻǣΪ˻Żʹءû˵ôͷʱ̩ͻȻ㲻ɱҸףҪ㵥ҪӮͷҸס
ˣɵһ̩Ȼεҡͷ˵ɵģûɵģҶѾˣǿԻģԼֻһ»Ȫˡ
֮ǰסԼĶӣ书⣬ֻĿԼĶɵ¡˿ҲѾˣ˺ڵ겻øṩĹ⣬Ҳ֪ԼʲôŬҲŹԼĶӡ
̩ȻҪĴ󺰴еųӦҪҶԾģ㰡ء쵰˳ֱһȭã˲ˣȻһȭĺϣ
ţóƣԸţݶͰɵ˷£Ȼ˵ƣܣáǽҪٸҺԣͲҪҲˡǵˣȫҹ
ЩĸٷһƨȫԼƨˡֻµ˸첲κ̺̩
κ࣬ô
һԲصκ˵
Ϊ㲻˵ͺӲʦĶɱ㶼ҵ֡
ֱӰκߵɽ£Ȼ˵ɰ֣Ұ㴦ˡʦλǰɱҲ˼Ŀ
Сʦ˼лл㣬ллɽһ
ɽ˵
ɰ֣զ˵ҲСɽˣͲҪ˵ĿˡסҪһͽöЩͷ
Ļκֱʼղһйˡ
ʣ̺̩ڵ϶⸸˵ҺͻɽɵĶԹȻĹƺңҲɱǣҲҪùƳؾǡ
˵꣬óĶȫĹƳ棬Ȼ̸ķи£ָǷǿ
̸ʹڵϴ˵Ǽǿ͵ĹƳǿҪǼӱܹĥֻҪܼסͿԲ
˵꣬Ͳٹ̸ʹĥһֲ˶þͻɱġ
˵үүѾĲˡ°Ÿɰ֡ӹɽɡҺоħ߿ѾӡԱ̸ȥɽ
֪˵һҪӱСġͼͽңǷĺˡ
ͷֱӸˮڵͼϱǵλáｫһսǡ


482 һս3
ͷ˰ˮڵͼϱע꣬ٶȸҵĻءûκ֧ԮǸħߵʵֲͷֶԸ˵ĻôȥҲֻķݡ
ããѩǵĳɽɽ˼ôҲ뵽һｨһܻء
ȻһƬѩ羰εΪ׳ۣͷȥ͡ΪԽӽҵĻأԽܸоŨħħԽŨ֤ǸħߵʵԽ˵Ҳó
ɽԶĺ˵վڳ˵ǰֻȴļžΧ˿˿Ѫ֮Ϊɻ
Ϲ쿴ָŵϵѪ
ԽɽϵѪԽ࣬һЩ֫ϱۺ١ɻƺˣѵǸħΪ
ͷ˵ǺпʳˣħаĶһų϶Դ󷢣˳Ҳǲܡ
ħŨǽȥСһЩ
ѵ
ֻǵ˽ɽԺͻȻһ⣬оһϤϢɢϢϸȷһº󣬲ŶԷ˵ҸовдһϢǾɢġ
ΪȻĵͷ˵ҲодһϢ˵һһ顣
ôܣ֮ǰҲѾɽɵҵˣĵȫҴӺģܵòϢѵǣ
ͷ뵽һͬʱ˵ǿ顣
˵һˣһֱ䲻ǱصûҲһŰħ߸˳
ȴø࣬ͻȻʶһΣյ飬˵ĵ˵ãѾħˡħܻħѵĽݾħûɲ顣
ģ¿鷳ˡħʵǿҪǻǾ͸ѶԸˡҪǣҲҪҪǶ᲻ҲˡһҪħߣ
ĵ˵
ϹѨħ죬Ҳ²ħһǶڶ顣Ҫû֮ǰɱҲܶ顣
ָŶѨ˵
²˳٣ǿȥ
ں޲򾡣ģȻĶ
ѸٵѨȴûзκȻֻȶΰΰ˿̱Ŀûһ˿
ôΰѲħѾ֮ززˣ
ֲ˵
ɻĿΰȻ˵Ϲܸоΰھ޴ΰʵôͻȻôࣿ
óǹȻ˵ôˣ˵ҲǺöɱȥħߵ䡣
ɲ˾ӣ㲡Ҫ£ִ˲ƣֳǹѸٵĴΰѡ
ᣬһΰ˸Դǹ嵽ʯˡ
γǹʱΰͻȻͻһںѪͷ˸æܣѪµʯϣʯڶʴˡ
ΰͷţͷһˡֻǻûתͷΰͻȻ̧ͷ˫ðź⣬Ȼİɤ˵ǸҪˡȻҴΰħҪΪ
ħ˵꣬ͷͻȻɾ޴ͷ˲䳯ӦҲǹһɨҪͷħûлеɵǹģѸٻسϮ
ģΰȻİԼһ֡ҿҪӾˡ
ŻָĿΰ
˻
ΰͻȻŭһţȻ˵ҵͱҳԽ˶ֻʱΰò㳤ñΰͿҳ㣬һġ
һħߵĻͷֻ˵Ϲħߡ
ħע⵽ַȻһֻʱЩȵ˵ȻһֻϹŷˡ̫ˣһ͸һֻˣֻҪ飬·Ҳˡħţ˸ڵĵģȰƤƤЬ㻹Ÿʲô
˵꣬ͷѸٵȥħ̫ŨѾӰ˵ʵӣǱħС
ħܿŵѼӷˣѸٵ׷˳ȥоõħߵʵֲʷһЩģͷ˴򲻹쵰
ħߵʵΣ
Ѿоħߵľʵֻʷˡ
ĵ˵ϹʵһҪǿ࣬²Ķ֡
Ȼģȴ䣬˴򲻹쵰ǾҰ֡Ȼû˿԰սʤħߣƼģҪ취쵰
ͷһɽͷϣħߺܿ׷ȻϷʵ˵ǸܲġϣѾûսʤҡǼȻֻһ·Ǿҵ͡
ԼתҪ취ܹİ취ͻȻ뵽Լָڻмһ˵Ǻ˵Ϊڵľ۱أһö޼ʵһ޴ֻܲȶҲжҲ鷳ûطɷţӽƽ䡣
Ǽ۱أҪǱը൱޴󣬾Գĺ˵취öļһﳢһţըҲըʱʰ׶ˡ
ħߣǲţƤ̫ˣʵǿܲǿɣٶȡȵȡ
ã쵰ӡô꣬͸ʱѹˣӦܹɹƭ^-^^-^


483 һս4
cʰ뵺rϣħ߻ɱ޴һڿмٵķšǲɵģֻĲѾ˻ԵƣǾ߱˷е
ħһĵطҲ˾޴ĽɫˣԼϹצҲץһ׷ҵģķ棬Ҷġ
ħǰŵĴЦš
ٵ⣬˭˭Ӯһأȷɹһ˵ɡ

ھħµľ۱أֻrҪǺ˱Хӹ꣬ĶʡҲꡣ׼ɹ̫ƽһֻˡҲ˾飬ز̫ʧɣ̫ʵϿʡʱʡİ
ħΪʲôͬԣһΪħҲǸҪٶȺǡȻƾռɱ粻֮ࡣҪǻȫ˶ܺƻˣһǸƵġ
˫ٶȶﵽ˼£Ѿսٶȣ˫嶼Ԫħţ״ⲻҲĿվǰ
ǰһ޼ʵ̫ƽмٹ˫ҪֳʤֻͷǹˮʼոħĵطҷԳƣ̬֮˫ٶȻڲϵ
мأҾҪӮˡҪķڷȻٳǡ
ħԼٶȺŤͷܡֻȻΪ䱰΢࣬ͷռһҪ
ʱ¾۱أ·ˡ
Ť׶˵ͷȻצһɣ۱ؾͳźȥ
ϲӮˡӸףһ£ϣϲ
˵ŵͬʱѾŤطɡ
ħ߼ҪӣҲ¾۱ػȥ׷ֻǻûɳԶ͸евų
ħ֪ϵˣٳźȥֻʱµǸ۱Ҳըˣպñħ߸ˡģлŻ㲻쵰
޴Ģһǰһ̫ƽž۱ؼ൱ǧּĺ˵ĺХߴǧףҪˡ
һֱɹٴνrͣ޴ĺХһѺ
ǲȥ˵ǳűըصȥ˻صըص㣬ˮĻã˿̺ҲǷò֡˿ѾûħߵӰģ뺣鿴һȻûзħߵӰ
϶ˡ
վһСϣѾָεķ˵
ֻǻûȷشڼʮĺϣͻȻڿһѪܵĺɫߡˣһ˸ڵģⶼûûˣھ͸Ͻ֮ʱҪ
ٴλɷˣƽս׺ǹվıϣ˳ħɱȥħ߿˷ɹʱŭĳ˺˰ѱͲƽĺ˸Ĳˡ
ʲôģƤ񣬺˱ըûը㡣
ǹָħߴ
ħҲ˲ᣬҪͷǱ˿ͻΪСҲʧߣҪϿħʮ**ĻᱻɱˣҲҪǰˣȻͷ֮ޡ
𣡱ɵļһһҪǣ
ħȫ˿ڣںڵѪסĵںѺ㶼ˡǿ˿ڲסϣҪ˶˾ͻȬ
ɢעҳ޴˲Ƶɧ
Ը
һҵĵļһ㳯ħ߷ȥħ߶ŷķһźо綾ĺ̡ҲʾħһŻ棬ѶյӰ١
ûһ˲ħ߾޴ϣҵħϵһ˿ڣǹĲ
ħ߳ʹ֮£ͷһ𾢣˵ģ𣬸㼸Ųܳ
˵꣬ѼŸ߱ӽħߵ˿УȻ˲Ƶطƻ߱Ȼħ˺ޣȴֹ˿ڣÿһαըħߵ˿ھŵøˣѪҲˡ
ħ߾ҵķҪ˦Ա߻һʵķˣķͷצħߺǼɵ
νèϻèϻ´󣬶ûѡ񻯳ħ߶ԿΪףԼҲħߵĶ֡ħ߾޴һص㣬ԼԽСħԽû취
ħǹ˴ʧˣͷָȫûһõĵطѪģˡֻҪŴǣ쵰Ƥ̫ʵˣǹѻ˵ࡣȻڣϡá
ֻͷʱħͻȻԶȥ쵰ҲʶԼ޴ڴʱŵ㣬ӵȱ㡣
ħ߳ԶʱͻȻֱΰӣһվͳź׹ȥ֪ԼħߵĶ֣ԾҪ˲ƻصߡֻħʵϾ߳ܶ࣬û˲ߣεħ߾ǰȻһƴؿڡ
ȻлƽףɻǲҵǹᵵؿڣȻӲħһơƽս׷һɫܰ˾󲿷˺ɼˣǾؿͬʯݺݵһ£һѪȻԶȥ˼ʮ䵽֮ǰǸϡ
ģǳԽֵһԭǰԼ¿ˣ׼ûС䵽ϣоؿըһ㣬ҵѵóҩһƿȻϽȴˡָƾǶİ
ħ߸ûȥʱεķ׷󡣷ȻİΣֻ֪еסħߵ׷ϹܻҪȥô˶⵽ħߵĶ֡
ֻǷϾģԼϹˣﻹȫĵͶ뵽սУʵԷһټϷģֻʮоͱħһƻˡħûгʤٴλɾߣŵϵȥ
ʵħҲ˲ᣬҪֻ˷ģҲһùԷ̳Ǹˣֻܴˡ


484½ һս5400֣
ڱĿˣֳһʶעսоħѪڳԼԼѹţȻĵóһ̩ɽѹԼȭͷϣŸħһ⾪ϲ˻
ħ߿һѵĽ
ħŴ죬϶¾Ҫ£ʱͻȻ۾󺰵ģ㳢ũлȭ
һȭħߵͷȭͷļӳ£һСɽ㳯ħߵͷȥʵѾ޽ӽв㣬ļӳ֣һȭʮֲֿ
ħ߸оΣգʵû뵽ԷʵͻȻôࡣ赲ѾˣֻڿǿŤת޴ԼͷܵӲһȭ
ħ߱һȭɣͣѾѹƲס֮ǰƣֱһѪ󣬾ͷһ˹ȥ
ħҲǱˣ޴ﲻסںڵѪԼϹԼգҲ˲ϲ鿴ƣǻɷ˳û׷ħߣһһٴսһ
ħǸưƣƾʵʰԷ׾٣񱻶ԷΣ·硣
ħ֪Լ𣬲ñͶԷٴλΰӡҲǻμħƴ
˴ϴ򵽺ִӺ򵽰ϣԲٹĺѾ˵Ԫħ췭ظƯϺʬ塣мСֱӴӵĨˡ
ͬʱڷ˺˱ըmͻĸɻǰ鿴ɻûǿͱŰи÷ɻʧ¡
ħԽԽԿ֪ƾԼڵʵʹӮԷӣԼٶûԷ졣Ϊ֮ƣֻ֮ǰѡ·ߣǾлʤϣ
ԼԷĸ޷ʱ䲻ˣƺתԼɾҲûлˡ
᲻úӣײǡħһҧ׼СͻȻ뺣УںռЩ˵ģٶϲԿˡ֪ԼѾȲʤȯܷŹҲ뺣׷ħߡ
ħ߿ɲܣٴλɾߣȻǿд߶ԼڵӲĴֳһСһŵħߡħߵԭһֻ߸ʵǿˡ
ħҲǼðΪϾСħֳʵضҪܳɹǾֻ·һ
ħԼķסǻһڹ⣬ڵСȥѾħߵĹƣҪȥ׷ħߵħߵķ޷صƴһʱ޷
һʱ䣬˾޴Ŀ־֮УܿԼϹɣȷʵΪ֪ӦȰϹսԼıռУȴݲڣֻܾɱȥԼϹ
ħ߳棬۶ȥ˿̵Ѿ˻ԣȫû˵ֿħڿпǿһ޴ķ⣬ĹӶˡҵ飬۶£һھͽ̽С
̵һĻñķн֣ƴ˰ħߵķɵžͳСĳ뻹һ
ŭɣ˫Ŀж޾ŭ㷢ɴ¶Ԫ졣
Ҫɱ㣡
ԼϹԣﻹ侲ȫĴ򷨣ȫûзؿԡħ߻ûлָʵһʱ䱻Ľڽڰˣ
һ˿ϣϹŻƽսףһµġֻҪһܾȳԼϹ
ֻȻûôáħߵθҺֱ丯ʴǿҺ壬ƽսֻܱһʱİΣʱһƽսҲ𽥱ʴˡ
һ̹ǵʹŪˡԼڵĿռ̫ˣΧɢŶ⣬Һͺڡһ˲ףԼħߵĶС
Żƽսף˿̵ĻƽսѾǧٿˣƽս׷ıҲ֡
̣ģۣ
ֱһ£۵ֱ
֪ΣزܾôҪѧӣħ߶췭ظĳáȴ֣ԼôҲǹµǣԼʵ½ĺʦʵӲ
ʵףħߵθʵ൱һжħ˵㣬ȻˣټˣʵȻ
Σȴ޼ƿʩͻȻֺθһȻ⣬оһ£ϢŨ²θ顣ڱȲ˵ò飬õ飬ԼҲڣҲܿ˫޲ˡ
ʱһĹȥˣͻȻʹĴŷ֣ԼĻƽսѾȫʧԼڱ𽥵ĸʴ
ʶԽԽģǲİѵӢһȴҪΪһĴİ
ҪȫʱΧĻͻȻΪ֮һ䣬ٴα˵ȽУһκʱĳһϣԶһ޼ʵģӿĴ󺣡
ϣܿƿգǰ˵ϼһҪĺˣ˸ڵģүҾҪΪһߵķˡ
ƽʥȻ֣˵Щֻ٩˵ϻвʵֲ˴ڣ˰ɣʵħҲҵӡģû뵽ȴЩ㡣
һȻɻָ**үοɱ㺦ˡˣˣɺͿҲһˡϾҪˣүҲԵһҼ㡣
˵꣬Ѿ۵ñۣʵˣúõ˯һ
ƽʥ˵Сӣûҵ˭Ҳɱ㣡ⲻ𣿡
Ȼ˵ĻȴϸӬ**ҿ̣˵ƽﱦѻɽͷֻ֣ôһѣطëûСȻһѱҲܶ࣬ɻûൽҵײˡܲԵķݡүҲĹˡ
ƽʥԼĻѻҴҲΪ֮һ졣ǰɽmmйȥѼܸЩѾԵˡ
Ҳԡ˵㲻ͲҪͬˣһд沿һغħڵȫٻȻȫյֻҪ㻯ȻͲˡ
֪󣬼ѵָõģ㣬㣬ƭҡȻٻ飬ȴҪۻȥҺˣû꣡
˵꣬ͳ׻˹ȥ
꣬ˣҲ¶¶ҲǰӦʣһ£զеϰµء͸¶һ£⼸µı˫غ壬ǵָħߵĴսٺ٣Ӧöá


485 һս6֣
mصĵһȺѧŬоһ貵ӡͻȻ鷢ˣǿűֵӣȻԼǿмٵײʼڻдƻ
ǿӵٶȼ죬ֶζ޷ػǿӰѵƻĲˣų棬ңԶĶȥ
ͬʱmŮҲһأݴǺǵϳҲпͬӣѻصһжٻ󣬲ųȥ棬ŮܳŶȥŮֱӱ˻ӡ
ȻƽʥٻˡҲһ飬޶˺ХϮûжƻѾƻĿȫǣɺ̫ƽϷȥ
yٸԣŷ޻Ի˼ǧ꣬û˸ǵúڰ»ͽ͢Ҳ⵽˼ƻͷ໥ָԷĹȻ
ؼٵĳ̫ƽϵĳطȥǴظɽԽӣֻΪ˵ٻ
˿̵ħ߶ż尾ҵĹħߡֻǴŴţħ߾ȻʹĺȻһͷԵϣںϷš
ħôˣ׼ûɱħʱʱͻȻоٷо޴塣
ӽʱڷ飡ֵ鷢Ѿ˷֪Χһ㣬һйأҲٶʲôڿʱ̼ħߵĶ
ɵħϿվͣΧһԲħϿת˼Ȧһħߵڡ
ħߵθУθѾһ󶴡һԴΧŰ˿СһЩ飬ſħθлƯţſѾѪģ
ͻȻΧİ˿С鷢мĴ飬һָĽ⣬ֱûüĴѪģҵĲŽĲ룬ҲһŽǡ
ħ⣬ħ߰ʹĺУһںڣһһɳ죬һֱײеС֮쵰˿ŰЩʹ⣬
ʶУƽʥдʵţָſоſ飬ϵظעԽԽеһ࣬ܲôٲԪ֮ȴĻͬʮΣա
ͻȻʶУңԶһɢźڹӡƽʥϲħߵ溬дħħͬʱգô𵽡ȴáƽʥطħߵ˹Ȼ뵽ΧŴתС
ħļ룬㰲ࡣħ󣬻᲻䣿ƽʥͲܱ֤ˣķϾ࣬ʲô󰭡ҲͱаһЩ˵С쵰͹аԵˣٶаҲûɶ
ħߵԴһգҲͻᱻԭΣΪһͨͨߡ˵ԼڱʱͻȻĵϾͷ㣬㲻ҴԭΣ
ֻ˿̻ڻУܻشħ֪ڵĸˡ
һ潹ĵȴšʱһĹȥһԺħڵľƣںƯţǷ˵ϡЩɻͽͧΪ˲ǴԼϹ
ڷҲ֪ˣԼϹһһ̶и
º󣬱ƽ˺ܳʱħߣٴСڵĲӣȻֱӷգ﷢һɵŭ
ţͻȻƤ͸һ⣬Ȼѱ㣬һһĴħߵĶͻȻһ֮һħߵĶŶһ˲ͷ뵽׸߿գ˸󶴵ħߣֱӵ˺
׸߿˷ܵķţˣҲ˷ܵķһűһֱֻ׷ϵĽ
ķˣȻޱȵĿģΧŷת˼ȦȻһһ￪ʼϷͷڹ󣬲ŻħϿա
ϹѾȫɽ𣿡
ȻѾµ**ʮɻƲסȷ¡
һɫҲԵøӵ˧ǣֻȴ͸˿˿аħߵħɵġһҲûб䡣
ҵõʥİѾȫ˽֮󣬿Ƿ޶˾Ρ
§ŷ˵
Ľء
ѵ
ȻҪˡȥûС
վħ߾޴ͷǰһϢħߣм
ллȻο׶༪ٰ
ħдź⡢ͻ⣬ֻѾˣҲ˵˻ˡֻʱͻȻóһǰơ
ңֻҪС߻㣬ͿԲˡô벻Ҫ
ջ
ħȻҪˣֻҪСߣһССȻʵٲˡ
ֻһ˵ֻҪһѪôС󣬽ͱ뵱ҵħ裬ȫҵƿСҲȴô㻹Ҫ𣿡
׼ɱҲ
ħﻹѡֻܱȽˡһѪȻųСССԶħߵȻ󽥽أħ߻ָЩ
ˣұ뵽죬׼
ħѾħ裬ȻﲻԸľѳۣҲֻˡ
ȥɣƣסҪ˻ؼҿš
޳ܵĸħ˸дԵ֡
ˡ
ħ˵꣬Ǳ˺ҪһЩֲָܶЩʵ
˶ʱ䣿˿϶Ҫżˡ
ĵʵ
Ц˵ѾˣϹҪģ͸ﱨƽ
˾ͺãͻȥɡػϹ㣬㵱һʿ
˵꣬ͻȻŷգŰѷһ̣Ȼͻɽվھ֮䣬˫ַǣȻ˳Ѥϼȥ
??ڶһ磬ͻȻӾ޴ı˳ȻҡҡλεԡңֻϲǺۺץۡеģνڵĴսһʮ˰
ûһʮˣ˸еûŹҲûŹһΪҪ˫ޣкһڻЩǶڵ£İοЩţһ̥Ѿȶİ鶯Ӱǵķ
һʮˣһսȾȲںħߵĴսٲңҲ޷˵ǰġ˵ּǣսϣҲսɳ
ǰºҵ˶˺ɽӡŷᡢĶáܿ¶˿ݡٻٻӨСʫá㡢ڤīhˮʮ˸źĸѾͷۡӢ̵ҵ˾ۼڶ⣬ĺϢ
ڵ˹ǳ׵ԲˡԼӵҲԭԼ衣ϾһУȻԼһ˺òžˣֺαԼԼء
ʮ߸ºУһ޴ıѾС֣ǿедɾ󣬼еŶԣɶ¶ܴӦ±Լõģһ֮治ء
ֻǴ˿ڽڱǰص߶ţΪͨʮ߰˸µĻУİ˸ţվȻҪһˡ/ģҲ̫ͻȻˡ
ۣһӤŷͦŸӣڴĲ±һ˳ﻹţϹģǼҵĵһ쿴Сɰ
ֻǻûرһ𡣽źĶͦŸӣʫҲͦŸӣһ˱һĲ˳
ֻĶ˵Ϲģ̥ء̫ɰˡ
һӤ½һ߲סǱǸֱæĽŲմء
ڶۡӢ̶ڣţ˰ݺܿ⣬ȻҲˣɺԤڻ磬Ҳܰӡ֮جΰǿʼˡ¿źʪˡ
ȻȣֻȵϿգһʮ׳Сķţ÷۵ޣ޶СŮŮޣֱǰݺܿ˵ĺӡСı˶ǣֻС
ֻһСŮſͷ˵磬ȥ֪𣿡
СԵԴǰ길׼ɷŵŴʦ󣬾͸ȥɷţ˵ָɷŵ书֪׼ȥˡ˵ǸŮ˵ʱˡ
ȫ

