һ

֬޿ں޷ĸ߽ԡԡѹˮͷ͸ˮĳϴȫȫϲʱŪ֬ۿں޺ɫĭ

ӱ޼ҵĴµĸдûȫʧȻԼҹ˼ֻҪҵһҹŮһ֬޿ں磬Ťƨɱҽǡ鷿Ѩ侫Σͻйضǿܸ߳СֻҪ뵽µͻ񱻵ȼƵ̲ס벻ĿУ¸ӿ

ķı䣬»޷ƿջһֻŲԡϸߵĲݣתϡůУڴȸϣʹҾ޴

......鷿ɧԽԽǿ

̾һǧƵģֵڵϡѾվ󱳿ǽ֧塣˫ס鷿߽ţһŪͷӲͷָ꣬ĺ֮Ϊ٣ͬʱüͷȫΪ׷жĸо˼֮ǰڻĦָʪܵ

............ĳʹ̲ס塣޷Ƶ£Ȼ벻Ӧ......ǻָѿⶴָתȻĳɽĶ

ͦ£۾ԺҾ޴ͱǴִʱޱȵ泩......

......Ҫˣ

ʱҿһϮɵķۺ˯ۣε׺׸ŵõ廨˿ۺб䡣ɱӳıڵƣɿߣϸƿֻӯգͦ鷿֮ʵ˫Ю鹵ͷķѽ˿ں㷢бء

ȫˮȻϴ۵סۡ֬ӰͿںϴŨ޻ױ

·ڿͿں죬˦һĺڷʴĺһҡѣȻĵ˵¸ոϴ裬Ϊ̰ޣ֬ۿںĨĺޣ㲻ְɣ

ôأҾױƯأ

............СֳµĶ..................

֬޿ں½Цѣ鷿øˡ

ЦʱһСİϵĿںϣȥʰȥʱ¿ÿ˯۷˶鷿һζšԲ˫壬һƬ֮Уֻۺ졣

Ҷµĺ̲סһڿˮȻʶԭʲôûдҵλȥűԲֱ۵Ķεš΢΢ĺ飬ȫҵע

ֻķȡŲ֪̽˫֮ʲôĸо

ҲˣԾķо忪ʼ˱仯

ʰںʱƳҵĿ㵵ʼҲ֪Ƿʲôˣɷ죬Ͽֱ

һѱĽɳϣ§ǣһǿ㣬ëָðԴڣѾеʪ妵ˡ

......ú......ס..................ܲ......

¸ոϴʱҲԼˣǸոյĿԶûǿңҵָø飬ѵζ졣

ҵָûͣԴʪ妡塢š......

ȻȫȻһе..............................

£ұСʱö˰ɣ˵ţָһЩ......

ָĶûת˶ʪ˵ѿӻӵͻСָѿ

............Ҫ..................

µĺ䣬ϢҪѹסܵУ岻ʹִûĴСŤͦ˫ſ£

ʱµС챻סˡºܺ⣬촽ѹ촽

һתĿ꣬΢΢غסĶͷڶ£ﴫһƤһƬеļƤҾµĶ˫Ȼذδ鷿

ûκζֻһһزԼﲻʱѵµ˯ۣ̹ѩѩأȻȫ¶ǰҿŲΡΡԲŵӣͱĺͷ

˫֮䣬ظҵϢš³Ѫʹ٣Ҳ촽ͷȦסҧ˵١

µ˫ۻҵͷסԼظﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶ

ҵ»쵽ڲƤԽƽµɧ£µĺҲԽ١󵽴Ŀĵʱ³һ̾

Ҹ˿ڿ㣬ͷ̽µɧ£˿ڿһӾͱҵͷڻ֮ϣмİ֮С˫ַסҵԺ󣬹һȣȦסҵĺ󱳣ţҵͷȥ

ҳ²ʱٵؽǿ˫Լ˫м䣬ȹۿһӡµ͹𣬳һƬϸëϸۺɫĴıպš

ֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹâ

ѽ......ºƯɧ............

Ҫ........................

µķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦǺһ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ޹ҫۡʤգɷӡ

⸱˱ͷμ鷿ȫеһ飬......

..................

վ˵£㿴һҵĴ

Ŀűģ˱ĿУһִӲĴ²ɵ÷İ͡

װ£ҵɧ°ɣҽе

......Ҫ............˵űɧ¡

£ѵǸɧ²𣿡

Ǻ..................°............

......Щˣֻҵſֹµ......

ҿشµĻµˣҲͣ˱µʺͷ

±Ҹȫͣز

ǵʵڰѳֲס˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬......ѹµϣһ࣬ȻһʳָҵڿۣŪ

µĴ󶯣סҵһϡһ£ǰ߻¶ܴĹͷµ׶ҵҡϡ

ºҵ̧֣޳˫ȣҾ޴սʪܵѨͷ֨һȥ˷ܡ

һ嵽ףͷӹұ㿪ʼ壬ûлţֵճĤĴСëëĦ

..................Ūú......Ťƨ쵼ҡ

ÿͷĦӹĿСԼıܼӿٶȡ

............ð......ҲסҵƨɣҡͷܿС

..................

..................˵......ܵĻ......

һҪ..................

..................޷˵ֻ............

˵......¿˵......˼ʱ˵......Ҫ......Ҫγ......˵ţҴµɧаγ

ͷϣһҲûĲˣ

..............................µ..........................................

ҹȥµ˫ȼԼļϣΧĦⲻֱӲ롣

ƴҡͷң....................................

¼ʱӣҲʧֱֱĲµС

ճһ̣²Ӵ..........................................

Ҹоһʪ⣬Լ

......ý............

ҿʼµѨڼٳ塣

................................................ܲ................................................

µˮϴɧй............ҵëǡҵٶԽԽ졢ԽԽԼҵ£סţ

..................¿........................Ҫ......Ҫ......ͣ........................ѽ......ѽ......

ҽָµҲܵͷ˱ҵָͷ˱һϱ任ͷķҲϼӿٶȣҲͦҵĳ壬Լ

..................Զ..................ˬ......

Լ£¿ҪﵽٰͶʱҽеĶͣ

......ô......Զ............Ҫ......ͣ............

£¸˵Ķ˰ɣ

ѽ......ѽ............ǻ......Ҫ˵ֻ......

......Ư......Ըеı......Կ......˵ɧ......

ѽ............ɧ......ɧ......ˬ......

Ҫ˵......¶Ժ˵

ð........................µ......Сɧ......ɧ¸........................

½еɧˣҲİȫʱŤƨɣùͷĥӹ

..................ð............ɧ¿Ҫܻ............

µĶüۡˮӯӯӣ˵ļ

............Ӵ......Ӵ........................

ߣƨǡ粨ˣҡڻӭͣѨڳӭϡ

չͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӣ±㺹졣

ʱְɧа˳µӷһſߣɧԼ

......ɧ£ָοɣ

ִζôԸϸָοأοοǸܵΪ¸ҵǰ

......ҲҪ

£㲻Ҫ......ҾͲɽɧร

仰ʥּһֻҪĽ룬ӵԼѾʪѨ

..................

ҵǰο¶ԼĴ󵨸еߡοһĿҲӿ˰Ķ

ҿĻ棬Ҳסο

..................

˾మԼ٣ֱٰµѨ²һҽ޴ֱûȫֱܿƣ

ѽ............ˬ......һ......µɧ........................ѽ........................

Ҳϵ壬²ϴУԽԽֱ˶ﵽ㣬侫ǰһǣɧ³µ侫ҺƬһ

ҵĺ£úõοοɣ˵ùͷƨɵţƽ죬Ӳͦм䡣

·ɧǧİһۣ̬˵Сɫǣһ꣬г......ôƯС㻹治ӲҪ裡

裬㰢̡񷼡ޡMichelleСȫȲƯޣŮ绨ɣ

·Ĵϲҵˮۡ˸ǳƯСأлһ£ֱںղл......

˵촽¶ڵıһͷȻһæ³Ц󣬳ŵµĿҲʹ

˵ûʣµĳ԰С֮㡣

ҰĿ΢ЦţͷµĶ

ֻʱÿںסʱסֻ˱ͷʱֲס£þãͷķĥ޻ϣǰٰ㲩£ɧ̬

Ϸ££ͶǼŵ׳ǲҲɹ

±ѹǸһڣ˵Ҳ֪Ǽŵ׳ŲҸӪŪǰߣҶӦˣǻйŪɰԩһ¡

˵ţֽųסӿٶȣµ׶ͷɣ¹ͷۣǳµ˱µһҡǵһʱѳֲס

ҵ£ɰ˶......С......ں............ɣ............Ҫҧ......ҵŮ......Ậ......ҵŮ............ٺÿһ......ýһ......ҵŮ............ҲҪµ׶............ҵŮ......ҿ³Ųס......ҵŮ............ܿ......ҵŮ............죡죡Ҫҧ⺬죡죡......ҵŮҪй......Ҫй......ҵŮ............һ㺬............ҵŮ............Ҫ........................

ְµͷ˫ֱֱͦģȫһ顢ͷǣҺʸһ㣬ǿȫ䵽µĿС

üһھҺҪͷֻúͷ˱Һһڣʹٶһǰװ׵ľҺͻ˳ΨһСһŪѴ

ãã·İڵľҺ¶Уһβʣ³ҵ۲ľҺ̧ͷһ˫۽գɮ붨һһڣЦˣµ죿㿴ɧµˮһƬڵװ

ۣ˵£ɧ±ŮĻ̺ô̰ԣ

˵ʲô......Ů......򣬼ʵ

ҹһЦͷȲϣҲδӷϣ

ޣЦ............ȸС㣬ָŮ........................Ů......裡

»˵ȥѱ§촽һ졣һܻӭɧ̬ΪͿںٽǡ

ֶǴٲһס·ʴĴָͷһ쵽µɧ£ָſںòҵѿһ

ҡ¾ｿ˺ʱˣϿ쵷µѨ......Ѿ̶ʱҵ׶ңҪ׽Ūˣܲˣɧú......﷢..................

Ұ°ڴϣֿ׵ĴȣԼסݺݲ嵽Ѩ֮У

һͲ壬оú֮ƣûĿеɧ..................Ķ........................................................................ð............Һϲ......ɧºˬ............ȶǼŵ׳Ҫ......ұ޼ŮҪ......

ҿݲ˽£һʱתƨɡһʱ鷿Ūͷһʱǽӣٰ࣬ǧ㰮µй޽ɶſ˻

......ϲ......ϲ..................ѽ....................................Ҫ........................ˬ......ð............ԹԶ............ҿй......й......й......ѽ......ѽ......

ҸоֿҪйʱͰѹͷֻоƨɷ糵תͷӹǿĦһ泩о㴫˵֫࣬§£˫ұ꣬ƨ۶֮λðĦĸоޱ泩ͬʱ߳

һԵĸϵ޷죬֮ϰ......



ҶԼļƷŮͲѣ㽵ŮҶأǲǼƷŮ

ҶС㣬֡һμСʱʹˣ˵޵ҶСӲҸˣҲҰ۷

سˣػô֬ۺں޵Ĵ磬ӿصĺ»ζصβԲ͹Ե㡣

üɫЦţһ߼ԸеŤΣǰҲͣζ飬ص鲨˼ʧȥԿء

صĳ־ƿչصһĨ⣬ӯ̫ڳϼԶĳزɲƽƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷

üë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˶϶ȣ޷Ϊ֮ᡣķɫ֮£ӨԵ̬ӯס

üϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһˮâ̶룬һԵĵһı̬ʹ

ҶصظؽȫŰصëº֣¶ͦ۵Ů˫壬ǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦͷһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һҿѪţŰͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱͷ¶׵ĺͷӶ򵽾Ȼȥ˫סص鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһȥ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ȻٰصĶȹǷ֮һú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ذɫֵ·ݣȻȥصڿ㣬شѩڱϥϣѩ׵Ķ£һһƬɫ˲ݴԣص˽˻԰ȫչ¶ǰ

ؿ϶һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡɵϣԼԾ壬һа۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵͶ֮ʣҰԴԣβǿʤգ˼

ȻϰĲݴԣһ֮һƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷȻں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵش϶һ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضһݣӲصţͻأֱ......

ţŨŨ֬˹

ҼһλŷۺµŮ㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա

˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣

̫ƣˣСطһ۱㵹ڴ˯ˣҲδϡ

ԣ˵޷ݣһۣҪ˵ǲڴԣֻų£͸ͦ˫ϵСӣҲų£ʱ֮ϴһӺݻ΢ЦԴм֣ѪؽֱһԵʮŵǰ˵á

ע˯еأؾӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲô۾أͻͻֱŮ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿʱпͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲͦεŮ壬ǻԲΣصȫɢ˵ζҼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹֻ˯ŵѾĳȣͻȻС͵ĸо·δͿôˣһ

̲סѵصĳ£߼ȻѾƣ˯еҲټأһ˫ħֽԼŦһһĽ⿪ǰһѱһ׵¶Ըеֺڿ⣬͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭һһ˵ĸоκ˶ô壬̲ס˫ص֣ϸѩ׽͸Ʒǳеԣ촽صָ⣬źı۰ϸỬҽصԼϣȻ˯ѣҿʼһжһסصӣȵ˫ӡصӣСϣֻصһǣѾУ·ֻҺضˣҵһжڣʱ侲ֹֹͣתʲô䡢Ⱦ޹ءأں֪±ضԼŮĳǡ

ұס޹ǵʱҾȻᣬطغഥʱҾһֻëڲԼֵңܵĻ潫ԼΪҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סأֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡҵסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţҵֳûͻϮ͵سص֣һסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹صŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵ

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻpðصްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ȻصԲӿ˫ֲסһ壬ԼصŮ廹ԽԽвͣı仯״

Ҳܲסһѳص̡֣һ죬Сۺɫֳص壬һۡһ£һ˫ݵĴ˳ε˫ͦһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷصŮȱ˵ļͦĶ࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫صĽ

ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵һζղָڹ׻ĸоڿʣ

ҲԼ۾¾Ȼô壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôǰôĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸҾԼֱȫҸˡصʥŮԲ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫أֵĵ粨һδλԼԺصѩʥʱԼУصسʸУ֣˫أصؾһԶԲң˰졣˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸصڿ㣬ïܵɭ˼ҹһԴͷرϰ

Ůѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽܴͦ˴̼ӿ춯¾ɲĳС

ȵ촽͹صʥŮ壬ҡСɵͷppĸоͷһֱ֫һԴʹ޷ܾ

ҵõᣬ̳㴹£ֻһڿ㱣ŮĵطֻѪӿΪҺѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸ڿ£ïϸݣ԰ʥء˳ذ׻С£Ľڿ£ۣǰһ˲òڣŮȫչֳƮŮ㡣

ҿŮ΢΢ëŨܣȴˡҿǳһεΰ¶֪˯еضˣæ޳ָֿǳ˰Һһ˼ͦģޱȡ

ҷˣԼ·¶׶ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ

ҷֿ΢΢£˫ȣϸ۲졣

ĽҸҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿػۺɫŮܲȫ¶ˡƬ۵ıŮַĽء

ҸеСƱƽȻִ˼˯еѾʱӲԼźȦסҵĲ˫صʥŮ˫壬еֻ˫ͣ⣬ѩ׵鷿״ξϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳Σʺͷͦš

Ѿ㺹ˣ˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢóϲԽѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳƾǳĦʱͷεص˼ػ΢΢ڡ

ͣһ£Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ䣬ػ飬˱ۣ

ҷƣص˼˼ߵĶšҷ֣и֡ص۶Ȼδѹͷ׼ֿƬڽȻƻƽŮŵ޶ȣһ³һߣǿصŮʱҿϵšһءҲ˼µŮǺѻҩʦ֮ŮһûصܶǰŮʵ̫߹ԼСܵܿ쵽ӳ̽׶ΣʹصŮҲӦһطӵ

վŵһ˿ҵأ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ飬˱ۣҴҪ˼伫Ʒϴһڡ

ҽ˫䣬˫־ظʻأʵصŪ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼̲סڻ˯з뻽󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤ,ţչ......

ҵȻּˡҽԼƻʽص࣬ͷص鹵УҡĥܿҸеԼҲͷƴŪ¼£һȫţӿŨŨȾص鷿鹵㴽ˬҴ·ߡ

ѺԼȫ壬һ˿ңͷһԼ鷿Ӻ϶˵ҺԼ˯ƺ˱ԼԼ¿㣬޼ɵԼ塣

Сഺ縡͹ʵƺ˲̶һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС

ʥཿͦ嶥ˣһһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С

ССסƽڿϸŮһ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС

Сһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ

кҶذŮС㣬ҹߵһ˫ˮĴ۾һݹļͦ˫˼λԲ͹ǰŪˡ

һ׼ϴ裬ؽݺƿԡҵĴĵƹ£һо۵ףرԼվھǰֻһԼ㷢Ȼʼȹ»˼ͷضȹжȹһˡϸഺ弸ȫı¶ǰ

޵СȹֻзֺɫֺСǿ㣬ҿ۶ֱˡ

ҳṵ̂Ө׵壺ǳ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһġ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵Һ޲óȥ׽סһ˫㣬תͷ㷢̺ͷؾҪҵ͵ϴˣʱѪڣĿ̰ضأ¶ű塣

ʮ㣬¶ţԲļͷϸƽ̹ĸһࡣɿ٣ʹؾӨزţһ˫ͦ嶥ڱϣҿԿؼ⡣

ȻҼٵĺУֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳һ˫ӨͦεİڽҵҰֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš

һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸصȫ¶ҲŴ죬Щˮˮ

ֻذƵͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּ⡢ͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮жһ̫һ̫֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫

Ҵһ˽ʣİɫ廨ڿ㣬Բ¡Ůϸصīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣ

ɫ£ûһ˿εĳҫѣâһ˿ҵתˮͷʼԡֻԴˡһһƮɫĽѽ˸ǰصĽѩһ㾧Өסغ޷վڴǰһ˫ʵͺСͷֿɼ׵Сںڵǳı¶ǰ

ֻһ˫ֽµַ˴̨ϣһɵˮζŮϣˮ˳ذ۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȡصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£صɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣

ĿתĿⳡױȵġ衱ݣеԭѾİͷ

ҿʼ˵廭ҿ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾ص˫ȷͦһζرˣص鷿ʺϴڡ

벻ʱ˿̣ߵĴڰ֮Уһ˫۾缢ƿʵľ͵šΪֻŮԵĿռȷûκεķ֮ġ˿ûз͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһڱ˵УԼһֱϸĺǻδԼĽҴ۸ˡ

񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸҿֱоʡ

ҿ˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢصŮ壬֮ŨܵĹȣת֣صëӦܶںڣҸоصȽƨɿԲԸСϣٱݼ龵ͷҼˮ鷿ĿУˮĳʹ̼Լеˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦ

ƺڴȥŪԵŮ塣

ؽȫĨԡҺȻĦһḻְ׵ĭͷֲȫ

ĴϴţĦڱµĵĺۼ

ְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ壬ѳԽԽͤͤ

ϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡһˮڳص˽Ҹоصرġǿҵ

һؽԡҺȻص̽Լ壬˽Ĩ˼£Ůľͷѵһҿص˫ڰԼ֪꣬ϴԼԴʥأص١˳ˮϴĿУؿʼе˷ܣʼΣ

һСģָ۵Ĵصһ£һĸоȫ

صͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮƺһ̵ʴ̼СҼذͷ׼˽ϴӣӲ𣬺ܿ죬ϴɵСȺ˫㣬Ȼʼϴȥǰĭ

Ȼصְ⿪ƨɣˮϴľջ٣صĶƻǺˣؿʼϴţϴŵķѪطֿӶ£ƨɸ߸𣬶ص˫ȷֵǡô

ҵһֱû뿪ص壬ڰ覵ƶţҲɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ҵûѿӳơ

ǰôͦΣ˫ӯӯһ˫ص˫ƣһ߻Լѩһ˾鸧Ρ

صƵ¸ʱҸ۶գһ¡΢΢¡Եôյ˫вŵôˣһһжô

һĭܿ챻øɸɾȵˮһƣҲһˡļů΢΢죬ؽ˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡڴⶢųԡŮ͵Ĵ̼ˮͷڹˡ

̲סͳԼǹʼŪܿҴŨŨľҺ

ľɫҲԳ֣һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣

һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë

һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ

ϵĽǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼûҩʦΪ֮

ȵˮ嵽вλǳˮˮɽŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС

ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С

Сסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС

һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽ

侫...... 



§޵ŮӣҺһţһҵ

ѶС׵ʣ˵òΪɫߣС˫壬һѩϾ񾱣ҸеһȣÿμأǶ鲨޷ղŶ޼ŮҪؾҪҷйۡ

վҶ棬ϸشǰļˣֻ޳棬͹Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źСһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㡭۲ϣ޳üһ˫۾ˮӾʱʱǵﲨ˵üɫʮֿɰϵİȣػԲİΡɫԴ

СԶǵϵһˣίʵɳ㡢߻ܱϴõ֬ۿں죬ƽһ¡

̲סֿСһۣСļȳƣһװԵʮһѩף͸ʮ崿С׻ɫ֯¡֯ģ΢΢ЩοգڽĹ£ԵЩ͸ȷرڵǼصıģϲ࣬صλøպü¡¹һ磬Եö̸ӳĳСӢˣ°ûһ㣬һ˫ϴźɫЬ

㳯˼ĽŮˣȸõ㴺ҩɡһ޼ŮһЦ˵

ˣ¾ǶԸŮһ֡

С㣬ϺҹΡ

ұߴ򶷱أһż信Ҷüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿Ϊ򶷺ͱѾɢƮôഺŮ

һݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ񡣽

ӣôӪխխᣬжϡ

ѵһлС

ҶŮһɫŮᡰϿ֣˵ųءһЦС㣬òĴϹ˫ӦǾ䡣˵λŮ뿪ˣֻҺһԡ

̱ϣļƷŮͶ뼺ϲҽչ³׸ݡ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣ȫһǰСǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣҲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ壬סĹ򴦣֡

Ұӭס˫¸š˫С񴽣ͷҶҾ˫۹⻬ˬڣؿ㲻ʱұУƢ

رƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòؿҳײ֮öһ㡣ʱݣظоǻ˽ȥڿĴ̽ԡǸ֮ҿУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС

ؿڶԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøظоԼзɣŪԼͷشһᣬԼͷҲԼҿҿһ죬챻ͷסʵ˱ƣ

رҳʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽С֮䡣˽ܵԵļ¶Сֻp飬вһһ˫ͻɿȴ˳ƣ§סС

С㡰һֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŻԲķΣɦСֻɦ飬üֱסҼκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ

ҹҹ꣬ѹ֮ɣ֮򵯣͡

סӣظоأʱֻܰưͣ΢΢ƾ

һ§סС㣬ĻŭţĶ𣬱ؾȥסСű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣

Ұصϵťȫ⿪ʹСѩ׵ľһţڵĸԿСѩ΢ݵ鹵˫һ֣Сҵǰص˳硢ۻһͱ壬СֻʣۺɫˣǧŮС鰡

ҰصֱϸС塣СͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİرֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһСľӨؼֺܱһס壬ͿϿСǰ˺ߡؼԸޱȡ׵ҶҪϢˡ

ҵ쵽С¶ؼϣһѽץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸֣ز߸͹ˡ

СһֱͷңҰͷ˹߳ܶԵøΪԸе

ôǿı顣̫ԸˣСرֵļʹ¶ؼȻȥͣظ

ط¶ѩ׽ķۼ磬£ʵСķУҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ

һصˮ֬ۿں㣬һЦţ̲סѩƵ磬ôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ɫ֣СɫŮ·һ㣬ذһУǵҲҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵС㽿ߵŲĥ֮¸һ⵴ҵǺܿͻصؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦص´ָɵסСźᶶŵ壬и

ҲȥС£Ѿͦ壬С㽿ͦ٣Сʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİ

ҰСˣصĳһСĳ㻬ӱصβķ»ֱ뿪ŮĽֺ䵽£رϲŪŮĽţСĽĺƯֻŮеķĽѾ

ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳ر˺÷ϵֺͣԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ

صĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ

ҾİֻӵĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ

ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣҸеؽƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ

ҰѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ

ͷһǳϸֺˮۣŨŨˮ֬Ũʹ

Ҷֻˮ۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷСڴϣҶĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ

ҵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ҵǰǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ

Сеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿССϳֺڿһ˿ҡ°̹¶ţڳʱԵʣص˫ʮֽߣ˫ȿȥʮҰ̾ҴûпһŮ˫һƤʻͿһ͡



СֻһխСİɫ㡣С޳覣ȫ¶ҵǰһץţһߵôĴȣе԰

С㷢

ϦʹӴ뵽ڣŮؼϡ˫ӣ¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰б֮һţֱǽɷ

ؾ裬ԼһİһһһһƷ

΢ЦעأĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾصĸ߹ǧСƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷַۺˡƽ̹Сڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ȽβԲ

ҲٿѹԼ·ϴϣ˫۴Ҹƹסأ˵ظ鵽СޱܰҵҲŮڿ㣬оŮڿС㼫ҵѾסС㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһС㱻׳Ůĳǡ

Сӣ㴽İյصĶСҼദֱѾеѳֲס

Ѹ¸С˫壬С˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢ҵȲ˫̽룬סС飬ţһֻˮҡ

ḧţ̶С嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ

С޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸСϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲСɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡

С㱾һɫǧĵĴŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ

ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ

ҵ촽ַأ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾صءšҰѳյض˵

ڣҾҪŮظ˵صİرֵǰһС֡СļƷɬõر˳˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУ֮ȣ

ƷŮ޼ղŮӵ鷿Ͳ̫࣬Сͦϸ塢µ鷿ɫôĽСɬ󣬺š

ҾС飬ֻһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣҿҪҰصֶϣ鲻Խץסżʵ壬Ū

һסСŮǰĹʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹СŮ鷿ϸĺǻѩ飬һֻô

pζáСްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ҵصĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱСǽ⡣

ҲϵŰ壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл

ҸеصĽĵʮ㣬вʮ

жϼӴ˫ּ͵סС飬ظе˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫҰԼضĿȫйǶΡΡϡ

߳ܵٶСؼȫҵǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ

ôµ尡һ֮󣬼סС㵭ɫ٣ͣŪද



ǵͨС˫Ŀкſ̹ǳ޻档ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻŮ鷿ŻôͦŮԸңҵʱʲô𣿡Ц

ûػشСֱһٰͷһһȥͦΡͷͬʱǺⲻͣͷΧȦȦŪشĵ

һᣬ뿪صͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻŮ鷿Żôֻͦв֬ۿں鷿ޣԸҵҵʱʲô𣿡

а̾ҲûšС㲻ͣаЦֵڷС

ҲصѾ˶꣬壬ҵץסصڿ㣬ʹСҲֳ

ͻķߣСһ˿ҵ¶ҵǰƷŮǵش⾡֡

ڴϵСȫȫ¶鳡Ҳڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ

ɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҵıǿףòʢҡС˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸصǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţصëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ

ҸСϸ۵С׼̽СصĲݵء

ҧס۵Ķշͦ塢СѹסСΡȻݵصľͷʼһ̽

ҵָиСصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ұƽ

ҵִïܵɭ˼ҹСһԴͷС㱦ϰҷֿС΢΢£˫ȡ

ĽҸҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿС㻨꣬ۺɫŮزȫ¶ˡƬ۵ıСŮַĽء

ҰСȷֿĿעСȼʥĻؽӼ顣صʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ǰ

ëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һصľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ

ҶŮľһİãҲŮ˶ϲӾջ֣ΪҾþҪҪ

ָ֧صĻ꣬ˮôĴָס٣ÿںͿĨ١

Ҵȥؿ˵ĻϲϵơҵĿڽǳϸҲǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ĳԸдʱִͣŪ

˵ĿڼʯŮսĵҲزİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴

ҵĸصʳָСһƬأڿСȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١ŮִɼǳɫŮĤиֱһҵİСڡ

̲סȥͷ˱Сеһ飬ʱͷص٣ʱȴֽζʱ˱ССҸеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡һҲ̧ͷ͡

СմҵĭȥƺǳʪصĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱСһ˿һ

ظеȫ˫֧壬ҵĿصȥѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС

ҿСѩ׵ƨɣҪ侫ˡƨرеԡͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ

Ұ˫ȷָֿص۶¶Сۺɫ١صֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״صҲСȽϱķۺɫ൱ԸС

ŮСҪûָһµ

ұ޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ

ҵָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ

ҿʼǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳ŴëḧָʶĸдԸŮҺһףҰʳָصϣϻĶˣ˴

ȻСʺ͸дͷָĦʱص°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦָѹصϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲صı顣

ûãظеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť鿪ʼͣͷӼͦ

ϵС㣬һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ

ҵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθҵ顣

صѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫѻһسżָѹһ¿ͻصĲλҾڲݴָͣСѹ塢ӡ

С㻹ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİؽպһƬ޻˲·µضһ룬һֱǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн

İС߲ŻĴ򿪣ҾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭеһλˡеĵطදţСȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵СС㱣ʮŮĤҹŮǰǿժ

ָͻ죬еĲʱС޷ܵĽУһɳʵĸоȫ˴С

Сáĵı飬ָСĻڼҿڣС㶼ԸеԼضһЩ֭óָ

Ұ쵽ϣҧ˱ʱౡСѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżҵĭ¿ʼʪŵһŮζ

Ůҵ塣ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ

ҵĿעأҺϣĻʹģҺʧô峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧȻЩʧ谭ӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ

ϣصڲͦ䶯ÿһεĳʹһ

һĺҴִĹͷ˻һνڣر۾صȴűҼ

̫ˣŮĻְܻɡһߵλãһ߿ʼ

һѽصڣر۾׼ȴʱҵֻǲĦͻƣҲе֡

鳡֣ڵ̣ҺģʱԴﵽ߾磬ҽһҪ͵Сĸ߳ˣְСĻ˳

վӻױһƿˮ΢ЦڴΪŮȫˮֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼

СһˮƻѪҺڣķͣĶС鲨ˣһ˵СǣΪСͿں죬Ȼٴν

ҵص֮زҵص˾޴ŪʹԼ塣

۾Ũʩ֬ĨںŮСķ޼С龰

ϸƤ⣬͸죬͸۵Ѽϸ̣Ũǡôüë£һˮĵۣ΢΢е̵ı±һŲСݰӣСڡһͷīĳһ⣬ǰȻб֫޳ʮָ⣬Ϳ÷ϵָ͡ڲں죬̲ס񷼱ϣҼȰ鲻Խͷһͣӣӡȥˣ

񷼵촽еһѹݷһʪĶţһɦĸоӿͷ񷼲ŽųŸӣ촽øܣſݣҵͷš

񷼸ңӵš廥ţǱֻǵŮѣֻӵжԷռжԷ

⿪񷼵ѣŤ˳·ǰƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ѩļ΢͸źΣ۵ߡ

Ҹо񷼵ȳƣһϾҲûС̲񷼷Բ鷿ĸšҵ񷼵鷿ʱĲš۾ѵõǵһᡣ

һȵִĸоо񷼵鷿ȫɢ񷼵ȫСҵͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵ񷼾ôԣʼ

񷼾ҵ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮȻ鷿˵ǳĻ䣬ҵҲ뿪»⻬С쵽񷼵ḧš

ҵָƬʱҸо񷼵ӲţҲˮġͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻ񷼾ӹܻһˮϵҲеҵָҲ뵽ⶴšҵָڻ۵вͣתţڵš

ҷֿ񷼵˫ȣ֮ЮһԲ̫ŨëİСѨڸţ񷼵˵ķۺɫˮ

񷼵ֿҺɵͷʼŪ񷼵ˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš

ͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦҵߡ񷼵ĿҵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ񷼻

ҿӣʹҵӸǣҼæԼҲ⣬ĹͷСȭͷ󣬶¶Ҹ߸߹ڵϣöҵĴͷ߲Ūһӣ񷼵ˮʪѵĴͷסϣһ̣ͦһ޴Ĺͷƿ棬ͷŲȥ

ѽ񷼸һС

Ťƨɡ֮һ˵֡顢ȫδйĸоȻȻ¶ı顢˵Ľ

񷼵ı顢ȻҲ̼ұԭʼҰʢ͡Ҳ˲ϧ񣬽ѹǷϣһֽͦһ롣

ֺһ񷼵ͷһԿǰ롣񷼿Һʪþ

񷼵ĺԽԽˣֻǴšߣߣĴšеӹʱȻ¸ǿҵĴ̼Уųٶȵļӿ죬ĿҲѸߡ񷼵˫ٷֿһЩͼĲ롣ٴγʱͷͣӹϣʹ񷼾üҪﵽ࣬ҲĪĳʵУȫ紥һ㡣ʹֻ죬ȫҲͣ

ͻȻȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶţһůĸסҵ̲סһӡͣһŨŨľҺֱ񷼵

һʱ˾ӲũһֿӤ̬ݼĸ߳ˡˡˡ

......

һΪСˮԱĿעųȫص壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ

˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫҿš

֪鷿ŮеĲλҪأٴС֡

С˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ

ϴСϡżƷŮޱۡ塣ȷС֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯

ҵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩҵݶҼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵

ƴŤĦӻǱصаҲ˲ϧˣʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵĸͣͷŪ٣ְСⶼνҧסʼе˱СʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣

ôਵɣ³ͷ ѽƣŮ

ָָصءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ

ⲻģġȻƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ

ܿСѻڽűߣǳҵĿ֮ţһߵҲУĴ൱ζŪСӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ҵ죬֮Сģҧʹ֮£ҲС㣬һʰ

סС˫С㣬߷ּֿĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴҵƬ̺Сϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡַֻֿ˫ȣϥǰȳʡεζߡ

˫Ȼס飬ḧŪĴָʳָشŪصɬͷһᣬҵͷʼص鷿زͣȦȦֻСͱþ͡ͷͦ

ҵ˫ֻͣصϣͿʼƣһڷסص㴽ͷؽСĿڣ˵ͷһ𣬴ʱصķԽԽˡص㴽ҿʼͷصĶص忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽؿʼİͷѩ׵¸ͣСѲؿʼҲڳİҺ

صķӦҸеʮֻϲĿʼٴνص壬ѹصˣͣŤŪµطβΡҵѹ˱

̧ͷŮˡ

ߵͨ죬ȫ¶ҳɵͷ£һԴﲻܿԼӦ

Ҷصã˼ظеɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ

³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档

زһҼôֲڵصڸʪʱʳָصĻꡣ

ֻزͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼָĸо

ҵָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻŷҵĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץĴأ˫۽գֺ

ܿģͱβľΣⲻͣزص֭ʼˣȫ˶֭ΣҵеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱصתˡȡ֮һʴǵȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣

žĴϣָֻʪĦ

С޷صţǴ׳ؾÿϢӣгԵĿС

ְס壬ָŪ۵⡣

Сڲ֪֮УҪƵšҴֲڵָŪоɽ´һֱɽ

มʶطСҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ

СֱĻСе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ

С㷢۵ϢҸо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣҾԼҪըˣҲ̲סֻС䣬ֻءֻС㽿߽ŷ֣С֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա

֮УСоԼ޹ǵ壬ë㱻ұȥϵĸоСһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼ

˵Ůʱˡ

˫ץסֿ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ

֪СȫѨͷʪܵģ˵󣬵ҪСθƵģȻ˶һ˿ңСӯҲȫҰڲֻҵռˣƫͲ룬ַֻС΢΢ظȦСʪŢԴڶشһȵİͷϣסţŪС㣬Һӿƥ

βٷɣ׳صѹҲصϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ͼĵֿҵƷסС֮󣬾ͿſŵĴȵǰҪִѺСص

ҪСĺ촽зʡ

ۡ

ҴִһѹʪۺɫĻѷСɫͷ緢Ƶ³İҽ΢һˣȻһƺߣȻǰһСضһڵļӲ롣ҲѹĲסǰСضڵıĤס죬СһУҵȻһ쵽ס

ֻһůİΧסһʿССɬŮĤѳ׸飬ֻصĻһƬʪĸоİΧңݷҪڻƵġ

һӣȫܵΪһ塣ռС㡣һγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ŵľٶĽӴȣҰص֮ҲԽ߿

ѽϡѽѽޡޡšŶŶšߡ

Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³Ū

С۶ҲļµĽ»ǿҵؾֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдҵС

صʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸СԸȴ촽жĥ£ԾҵԽʼд

ڵҽ⻬ͷ⣬Ȼ˱ظеҪѣͬʱе˳ȴĲо

ԻĿ⿴ң֪ǼƷŮСԼĬ׼ȷ˵ʱαҼۣϣҾٶصĻʱǿҵĸоֱԶʹöд

ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺҵĿڣͬʱҲҵҺ彻ڵͬʱҲһ

صͷصĽǼѸߡ

ҼѾ˳ԼôߣſųĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱذצģҧľеǵļ׵Ƿ顣



С沿ľκˣǿѹʹزĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ

ظȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫСоԼѨѱضˣ֮ֵС뿪ա쳱˿ӣ΢ţҵɫֱԼʣֻ˳С㱡ĺˮ£ﵽԲϣֳֻСκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһС㴺Ľۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯

Ҿ޴ȵ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١

ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסҵˣ˫ֻĺץסء

СЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأغʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָرܵһ¡

Ҵ̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳҵŮˣСѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽

ҺȻӣƷζȻȻʵ쳱СúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ

С͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУСѾϰ߱ĿСĴٴε롣

ŶŶٶȣǰİҪǿңʹصĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ

ҽٶȷɶȼĻ䣬صǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣؽ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšָƵȥ΢΢Խϡ

šǻǿҵıСָץҵĺ󱳡

ڴʱԽǴؽڳͦ͡

ҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬Сȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ

СɵࡣԼȥǵһΡʹӺͷ˽ȥҵҲس

ĸ룬һɹɾĶǵĿУСÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼С㼸ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ˿̵Сȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š

һСԴ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխҵСܵܣ쳣ҵľҾø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײҵĸ

һ泩ŵ飬ƺղˡҷſ§ĽʱֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣҵεļι֮䡭

Һҧز٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵̼ĽС

ҾÿһײصӹִƷŮСĸ߷塣

ǿҵĿУʹҲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵Сȫ˾񷴿ػ۵βŤĳ鶯Ҳ̲סˡ

ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ

СйˣСִƽһθ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫һסˣҵͦҳ鶯µСȫнŤһеظдŮһζ˫ֱңޱȿصָҵĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧҵļ

û뵽Ͷ룬ŮûŮ֮߳ĴϹҲشҲһȡ

ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿صĻͦǿҴ̼Сϣ˵ҺһƬһƬظеȣĸоûȥ˼籩꣬

ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣزͣĳ鴤ţˬСд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ

С㴺ʱɫ

ҵȷǸм֣вһСѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶزΪĵ˶һУʹСոռһֻ趯СϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ

С߻͡Ը˵źסǰ͸Ҹо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣһؾס̴ڣ˱СӣоŮĺģŮĿôʪǵҸԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣

ʱһ߳ұС㾹ڴϷʼսСĻ꣬СŪ۴Уȫÿϸʼڡַԭ˳һͷصβ棬ʹС㻨߸˫ֱСֻȣССȼҵļϡǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ

มšˬС㽿꣬ȡ

һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿС㻨ڱڡСȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ

ܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม

ϵ룬ųĲϱ٣СĲͬܣţมšࡡѽӴѾ죬óֱľͲ壬СĻһҵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮСҡ

ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡ

ؿʼģԽԽ𾢡СһйˡС㵸ҽеĸ߳һйδΡ

С۶ü΢һκݺݵǽСʱٴζŮĻоС㷼ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһһһµزᶥٲСѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţҵ£ŮѨߴ¶оСһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ

СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С

СŮһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣ¡θӭѨ

С㱻еһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸߰ߵ㡣

زòҵĳ־һû侫ƣСխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻСˡ޹ǵѩһŵɶֻоҾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסҸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץҼʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ

ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסҵ˫ȡҸоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤СѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ쩩

һϤůִӿС㲻㣬绨ϸɫΣߺһƬ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסСʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ

Сֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲҵĶˡ

Сһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ҵĻС

Ҹӿ͵ԡɵľɫŮСǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоһڲϼ멩̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯УкüСɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־Сǿýת

޵Сҿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ

ҵëȫʪ͸СһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزСڣҵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСס

ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱٴθıսȻһڳҧһͦ

Сһü壬һʹ泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾

Сҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йҸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ

˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УҸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסС飬ָס嶥

С硢̺ĿɰͷһҵͷסصǺӡѲӲͦĽͷҧ

С㽿

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҸסСҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧҵó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ

ҺסССɡĿɰ⣬һаؿ˱СӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִؽСڳһ£ڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթҵǼϣòˡ

ҳһڳþȫƵؽ޴СȽխ͵һ婩

Сһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡ

ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ġڡһһճŮСӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴҿСйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽С㻹ʥӹ

ػģصĻЮҵůˮĻڽţţҾСŮܰ

С㾡ذȷֳػӭҵľҺԼӹڡ

ȫصԶزסҵҪҵľҺһҲʣƵġ

һִ½صĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ҿزϣǾҵδֿʼֶšһָֻ鷿һֻּ֮䣬Сƿҡ

СڻױǰĨۡ֬Ϳں첹ױֻ֬޿ں㣬֬ۿں˫ʣŭͻŤѩҡʱȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ

ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ɢ޾ഺ󡢵ʮ㡣

ɢпԿС㱻˷ȫ¶ţ޳Ĵ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹ľӨؼΣɫͷ׺ڼԵޱȣûһ覰ߵƤ׵ϢһҲ⸶޾µŸܹҼıС 

ģ

޺MichelleСػһЦŮԺڴѰɡ

Ǳߣаɡ

ãŮԸ𣿡֬޿ںޱ鿪ʼŵ

ϵؼҡͷMichelleЦŶ˵㻹Ƿ̺Сɣ˼伫ְɣ˵޺MichelleС߳˷䡣

侫ҵӲǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣǰסС㻨⣬һĥתָظʼʵϲͣĴ࣬ضССķۺɫ飬ʱصضٶȻҺ

һĳʵУС㲻һ

С⸱ϧģǣ¶֮СľˣһͷȥŮĿں죬ϸ˵ŮոǺܺԹԵɾġ

˵һںס׹ĶһҧҰͷ쵽Ķ£ӤһḧСĺ󱳣ĿСıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣС鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ

ҿǲͣĥת˫ָס٣ǲŪšֵǹɦٶȻͷҵĶŪ£ֻСٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷ@

Сǿ̵ģһ嶯ػ˳ֱŹؿڣСǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼Сضȴһ͵ĿУɵСһĻңҵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵҵİڶƺеҵܿڡ@@

Ůˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ

ҽСǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼Сضȴ͵ĿУɵʹСһĻңҵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵҵİڶƺеҵܿڡ

ͻȻ䣬סСıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײСٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϡ

ʱֹͣ˶˫ĿСıϣŲУֱˣſʼĳص㷢ķ۾˿£ٲסĴģҾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵أһĴݱ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ҽס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš

ҸæץסصķΣһ󼱳ͣغγ̣ʱһңȴۿСٶȽгҸ˷ܲѣڵˣеúã

ߵС޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶС޵ĺ촽ͷУϵŻ۵ࡣ

ҿʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУŪСȫpֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷

ۼСڷֿҿС̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣСԨֻ΢գ죬˫ֽסҵļ羱һů۵ĺҵͷסľнѩοڶӭҵĳ壬һ˫޳ʵȽҵϲͣĥвצסҵ壬ҵĳ壬ضлİҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ@@

ԼԹ˰Сʱʱ䣬ұסС㷭ؿϣΪŮµƣڶС˵ŮˬˬˣҪĻԼ

СǺޢضڴǹɧͷţƸ룬Сֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰ҼСĥתΣضĥ÷ǳʡ

˫ַһС㲻ɵáһ

С㿪ʼŪļӿ˶ﲻͣĽţð

Ʋʹӵ룬״ﵽУģС㲻ӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְҵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼Свͣ˽УŶšð

СͶӣ̲סͷס˱˫סŪָĲصľջڡ

صĺͥǱܵĵֿ룬ҵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲطμСϲͣĸһۼصĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽؾնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣ֻܺסҵָͣ˱£ҿ¸ס϶ȫµдֻܵС̲סеˡáҡйˡˡ

Сץҵļͷһ˫޳ȸǽļвҵᶶضһǿнҪҵжϰ㣬ضҧ˲ס˱һ˵ˬһȹĴˮضӿҿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סСһĥת˫ۿžҪй̬

ȻϴһʹԭСܲйļȿУȻһҧסҵļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳С㣬ȫݷ𱻳Ƶģ̱ҵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С

С⸱޵̬޵ĽȻӲǵĽܣһǲսˣСĽĿҵϣǰźһһĥҸеʡ@@

ķСڼϵķϱҧĵطĴʹСӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻС㻹ڰԵ״̬ȫҰڲһ죬ٶС΢ŵĺ촽һС˿㻬ıᰮһֻСջڻĻţС㻨ڲסֻ߳СƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ҵᱡ˿

ֻСػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽС㱧´齣С㱾ܵĽֽŲסҵ壬ҾıСڵ߶

һ֮УС㽥˹һҺɵļԼ

ŰɵһңҪҵħƣмæе

ҪſҡС˫ֲסƾҵļһͷ

ͣҡԶҵĲǣ˭֪һЦ˵㣬

ⲻǿЦܺ𽭺С㹲Чڷɣǧĺûأ

ο˿һûأһ˵꣬һ󼱶

ھջڵָǲͣĿڳ塣@@

˿̵С㣬ȫټҵָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еСǿ˴̼ĥУС㽥ķ˵ֿ˫ķҵļϣĽҵŪСеĽҲԽԽ󡭡

СĴ߶¥ļŮҲپ̣˵ǳСС㣬һǿҵܸ߳ӿͷ崫УǳСܿܵģģС㷢ԼضӭҵĳϵнеҲҵĶ಻ĴԼĶУ˫ļвҵؾ

Сڷ˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶСӣıطŻشϣһͣ˫ֲͣСһԼʵ󰮸ٶȽСѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ

ֻС˫˫ţצĲҵϣβסҡͦӭҵĳͣžž죬СвͣĽţš졭Ŷˡһ˵ӣҵ촽ӼϲͣĿţ˫ҵıץһѪۡ@

ֻСȫһ鴤ŽļסҵһļУˡйˡ

СһҸֻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæСķΣһٵĳ£һȹľҺֱСضСȫһſڣٶҧҵļͷ˫˫§סҵ壬֭ӿ̵ĽҵĹͷϣ̵һ󶶶ٶй˳

ȫ̱꣬ϴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع߳С㣬ѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϡСѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոյĳɼҿСµĳеǳУֻС⻬׵ضڼƬƬ죬޵С

ܵļƷŮС㣬оôô˻ζμСС㻨ڵػڳҲڵŮˮŴµԼŮˮʶԼѱҼԼȫÿλԼ£Լﵽ˸߳

΢΢СһЦСˮĿעŸ߳ԺС㣬ֻ֣ģƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ

壩

µļƻղҼСͬڴƷζСŮҪñٴľŮҪòֶͬȥĴϹۡ֬ͿںһڣЦŮûټְɣ

˵㱧أʼһ޵ļƹ֮£޵֬Ůһ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ

ץסſڵϵ㷢ɫľ޴͵صǰر㼴Ľͷһڣһְ

ԼְɾˮŪڲɾȻۡ

ҰץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУ˵ļһĻոձڣҪСסȻʹſС졣

Сſ죬ٰԼӲصȥĿǻһֱסĺ

ذҵһСãһŪ鷿ֿʮһֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñңֻǰҾҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ

ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬصľޣϽŨ֬Ĩϵ˵˼ٽڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫ƷŮҪܣرǸձԼŮҴڽȻӲʱ򣬲ܹ񫡣

ҰγΪѿƲסҲôͽشڴڴĶطĺ

˼£һ³嶯Ȼֲؿڡͷȥȥ򡣡ҵ

ֻСֽҵİƤһҵۣȻųѪ͵ĹͷٽҵٴС죬ص˶ţõıص˱ֳ

˳ҵһһͷţŪҺò

ԡԣҪͣมšִһһؿζ

ͷ飬ʹҰصĺҵСҵ

סصͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ

ظеҵʺֻҳ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡͻȻһɣôʱȫص

ʱͻȻľҺǺ뽫СҵѹסͷЦȫȥؽҵľҺºҲŷſأֻرǺô

ʱֽԼСأֲݵص˫顣ʵˬˬҾҺζɣ

ǺȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ

ҵֽץסͷԼĿ¡һĳ鴤һ㾫Һصĺ죬ȻȫҺȥҴʤ΢ЦŮ˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ư

ҴִʼСҰ˳

˾Һȫȥһ㶼׼Ȼɾ˵ָָմҺˮ

ͻȻƵĵƹ£صĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ

˫۵ؾѵ󣬻ӦѸٵĽػֻ֣ģӣ㣬ϸöշƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽŨܵëȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣǰһͣһν

Ůһнб廨

ƣſڵϣֻұţ߸ߵ̧

ҵ޸ǳ

Ҿ޴رŰŮڿǿͦͦصײ֮һһһĽҲͣҡΡ

һֻ־صëһֻȴصˡϸһֻҺմָ֭˻ؾջٰĸȥ

ΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ

ҵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣСƣĿʼŤͬʱҵʱо˵ĺ֪Ҫƿ

ҽСҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬ؾôŮߵĲλ¶

ȥСβͬһ󵰰ĸоȻҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ˾úߣС㼴ʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪС̲סļУд޾С

СܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿз˰Ť

ַסСľջ٣ȵѹڹɹ֮䣬̵Сһҿʼҡһ缷ն֮ڣСеǶǲСס֡Сڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨ĽСŮظ

һŽȫն֮ڣС㳤ͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹTСʹֱļⲻͣнҸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫ

СڶβҲ㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣҸе˷ܣѹסС˦β

ҽŤĽЩץסСķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿСʵϧѡ

ʹǿδĸоҪˢһУֻʶзһг衢ԹޡʹǸԴԺȥֻԼŮġŵֱҵĶӦ

ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵСȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻҵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ

ҽͣСֱĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסСС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱʼһ󼱳黺͡

СҵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָСض֮ڲͣĳڣƬС㷢Ӻͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһϲõȫǣסˡ

ֻȴֻͣʣһָֻܶ䶯

Ȼʧܡ

Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱЦ

ʲŵõθ߳˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡

ڴϹ޷ƥУοսԼʧŮ壿Ҳܲס֭岻Ťһ˫Ż߳ȴԵ֮⡣

ϢͣСзֿУĸоʹ岻̧ͷеˡˬܲסǹɾֻ߳СͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ

ֻСֱһǿתеʣͷһͬʱһŶĴϢ˵ľҺֱ볦СȻ˻𣬲ҲȷоڹҵľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС

ۼǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵һֻּܶһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣

ظ߳չ弫Уֻ֣ʶһ󣬼ǽЦŮȻɣĽд 

ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬سڵĹסңںŲ֪ҪЩЩ

ٳʮ֮𽥴ٶȿʼӿ졣

صʱ׺䣬ܵĺţŤһӰ㾡

ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻҿ֮ಢδ֡ݷõһָղŶȥŮ֮ʹԼٴʤСһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ

ֻоľﶸȻͣȻһɹɵһһεصĳڣȻĽıϡ

ĴѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲

ϺҰС㱧ԡңһһϷˮһĨСŨŨĭ޺ɫĭϵ֬ۿںޣҺǣȻŪǲ鷿

ȻҰС㱧ԡϴԧԡ

ԡʳΣԡڣȫŨְ׵ĭСƽԡ裬ŨŨݽ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱСڡ

ɫԵضС㣬ǰŮʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸ塢ͦеԡͷǶôۡɬذһʥַ塣Ů鹵ʺϴڡжôĸо

Ůѵõ㻨ꡢջٵĳΣҲõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫŮ֮

صͷĬĬĬţŮԺɶڼ硣ҴϲСƽˮСذǿСǶ˵鷿鹵סص飬ἷѹ鷿ִȫѩ׵鹵ϸ塢׵ضĦҵִܰһһظϵĭ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ

ص˫ֺ˳ӵᰮҵҡ㴽ٴκҽһһҸеޱȿСҾ侫УͷסҵĹͷˮеС㷢öĽдŮ鹵ҴҲƲסˣҺһɹ˳صĿڡ鷿ϡ鹵ﶼҵľҺ˸ղŵľ˳ӵ˿˵ľҺԼ鷿ϡ鹵оҺٴεõ㡣

ϴӣ·ְرط䣬ΪŨ޵Ļױ



עŮСü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°

һѴӺ§סءֻ޼ɵؿųη塣ģ

ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡƴǰͦԶƵţҷͼһֻֿסϸ§ԼͬʱӱѹסصıΡͻȻеһӲȵĶǿӲضԼķΣһ£֪ǵСԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱

һִֻ·˽ȥûüκηӦѾ˿Сط¶̱ħռݡԲĽ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣С΢ţɫĲ԰ףȴһĿ־Ϯͷ΢Ĳ

ݷҪȷϷصĵ԰̰Ů壬ؽͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתܸоŪ⿪ʼ΢΢糺죬ҧ´ƴҵɫ֡

ҵͷѹսԸк촽С㼤ҵŤͷձ౵£˫̳ΪһĿ꣬һ̵촽תȦ׷ͷص۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشСǻ̽·

ʹץס򦲢ָʹصɳڣҵͷͳûݵĽӷС

Сͷǿţһǡڹ˷ܲƷζš̰ؿеĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ

ܿرһ˿ңʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰СһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëСëïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС

ŽסСһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽСȵĴȸСаöŪСĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣

һֱС˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵСǽϸ㴽һʪǡ

ض㰵£ۻҵҲơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡ

ũСһ˵ĽߡָᰴסǺεĽ٣һŪꩩС㱻ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ

ѰڴһֻỬ

ȵѱһסšɵľɫŮСǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣

ҵһ˫֣סŮһԵͦ飬ҵũƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšŮҲɵɫһҵָ£ָḧСǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮--ͷ

ָؼסǽС٣мɵһꡢС㱻ǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼

ҵֿʼƶԾõŮصشҲĵڴ¶˳ɫָڲճĤصظĦصСȵĶĹѾʼŢҸŪһСһëصѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲҿֵԴȪ

¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣

ҽص˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸֻôָСĵطƬߵĴϣ۷ƣָصëָϵشࡣ

ʱСѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢ѬߵĽѰŵ󶯣ؽ§ң˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣҼС㴺糱̬ޣƺģʹǣؽڶŴƨɣӱޣ̿ǰߣѾֿСƬҵŮš

Ůһ˿ҵ˯һҹֱҼ˰˴ΣȻҲźСķ˯

ߣ

ؽԡҡ

Ҿ͸ԡңΪԡھɫϲСһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣һƬӨѩУСһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ

ϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮

ССסƽ¶һëëïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫСҸĦСëѷıԵָĶС˫֮Ϫȣ޷ݵľɫԴɫǳɫָֿ¶ɫڲѾ¶

ϴ󣬴÷ؾһƮȻۺɫ°װø°֮壬һġԱҺҺЩ٣Ȼ۽ǵȴעرزֻŨʩ֬Ĩں֣ϸļӨѩףƥһ˫޳ԲһֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ

ͷңʥŮԵøͦΣϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣҲɵɫһҵɫĿתضأش˼ʽۣỬ˿ϲüüΪ£Сÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣һɢ

·ص壬Ȼϴꡣأ

𣿡

磬ȻԣҲ뿴СصƤһЦҾǰ§סС㣬Ҫǿ·

ص¿ѿֻһ׵ֻͦε˫壬֮ʵڸšǶ԰鷿ȴ˶ʡּ˵΢΢͹𣬺ֵ鹵Ѫţ٣̲סؾ͵ؼһ

Ҳɵþ̾صĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгСŮģһϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ

Сǰһ§סϸƸĦصη壬Ұرϡ

սλŮաޡMichelleǣѹҵ¿㣬¾ͰҵӲҽпڽҵλŮӵұؿŮݻһҷʱĿУʶй˵Ŀкڡ

СףһʢСһɫ£۵ѩɢ˵Ĺһ׻ɫĽ߷ֿ㣬ճ˫ΣͲõСȵм䣬һع⻬㣻Ľһ˫Ьϸϵ޹ǵ˫㣬ʹ˫γߣ˸档

ҴϵִϵС壬۹˼ʺ͹̵СҲ̲סˣ´һְֻСβС촩ŵĿʵغܱҿıϳڿ

ҵָƺĻ˫μڲصعʱС㷢һҴסСĽͷСӨ׵ĲϣСϸļʹһһʪĴӡ

ҴӲ෽סС㣬Ͳɷ˵ѹС㱡˫ϣͷ˿СС죬СݡץСͷ³С㲻ɵȥһ£ҵҺһӿССɵҽӵС㣬ϺزļȼûϢȥ

ҴסСĽͷСӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡҴӲ෽סأͲɷ˵ѹС㱡˫ϣͷ˿СС죬Сݡ

ץСͷ³С㲻ɵȥһ£ҵҺһӿССɵҽӵλأϺزļȼûϢȥ

ҶӣסС˫ȡҵָССȣ󻬵ļͬʯһ㡣ҽȥֻ»һ˿˿ֽ⿪Сϸ߸ЬߵЬۣϸϵ˫ḧŽ׵㱳Сҽű𣬲ЬȻţĵذϣʮֺֻ˵Ŀɰһ˫㽿ۿˡ

ûͣվһȥСͷСںڵĳɢϡҵ˫ִӱƵСǰŪСͦε˫壬ȻʼСµŦۡҰѿӴһĽ⿪úСԲƤ¶

Ҿס㷢۾µһŦ۱⿪ˣ·ǰ߷ֿ¶׻ɫֺѩƽ̹СҰСµ½߷ֿɫ´µ˫СĽűߡСæ˫ֱסǰءƺȥС֣˫˳Ƶȥɫϸխɿֽ⿪С׻ɫӵĿӣȻ֨˿СڿҲˣͬ׻ɫڿ㡣ҳסӵĿԽСԲβʱһЩı˽ϡ̧С㣬ѵڽűߡ

Сֻغڿվھǰ

Ů뿪ɬ˵

ŮѴӦǹĦĴϹ򣬴󷽵㣬˿м顣

ȫûͣ˼ҽŽ⿪СֱĴֵۣļ漴Сļϻ䣬С˫ǱĸˡûǿеС֣ҵĽŽС޳ȷֿȻץ׻ɫڿıԵһСڿ㱻˴ϣһ۾ͶСԲ׻ѩκмİϡ

С˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫֵ֡סһ´Ҳ֮䣬ǰ֬һ˫̺ϱ¶ţֻһֻǰأһֻ塣

һĿϾĿһ߽СڿһֱѵףСڿĽ¡ȻҺİСѵִͷһѳС

Сһ˿ˣѵСϵĽָ׹С㳹׵ĳǰһ紵ҵĴС㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ

ҿôˣСȻô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС

СζԽˡ

ҽСת˸ƲסԽԽʣС˫СʹȡҷСѩ׵壬ڽļǡ

§С㲻ͣţȻƵʵĴϣԼҲ

ȥʱϵСҶһ˿ҡҽ§ҵţ鷿ҵظļѹĥλط˼ϸ

ԳСʺ⣬Сſҵ˫м䣬Сһ˫ĵĴۿǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˣؿ͹̾⾶ϣӲйͷбؾọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻ

صĻ׼ҵ̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽãͷܹڱڣĽʶĻңޱȣͻȻһͷסصСˣݾ˱ĥȫǵץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣

ǹԵζӴ̼۾һһ£СһһϵŪҵĴһһǵģҹͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һǬСβѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΡͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹҵϡ

ֻҵ۾ǹͷ׳졣ذԼĻ꣬˳һգǻȵ롣

ǡǡ

ҵĴ뻨ʱؽɫҲеף㺹£ҧأȫֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿа

ӴҵӴˬ

Ť֫תƨɣҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֡

ʹͦƨɣһһֲһ೤

Ӵһ㣬ӹˡһļˣˣ˼ˡ

ӴԽԽԽԽ񣬵ͷһ´ػʱС鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡصĽдңҵβ»ԽԽ϶ѹĬĽ׼ȷСĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģҲ󺰴

ҶסˡҲСˡҪˡ

δ꣬Һעˮ˵ëʪܵģСҲƣѹҵˡ 

ˣ

עԽڲ֬Ϳں첹ױأ˵ǿһСһУһ´̼ҵĸйۣСǲĽֱŴۡ

һٴ˵ֻС㡰һһ𡭡

Сһֻ۽ҵĲһֻС֣һһ߬סǸֳִ׳Ĵ

СоˣϵڼҵסµͷСһֽ߬Ūš

Сֵ裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡһ˸һˣһĻһˡҲѵؽӲƣ˳Сǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬡ҵָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˡ

Сٴη

šޡС޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһС˫ȹڴ˫Ҵִ̳Ի㳦һһ¡˱һ丵ľҺһ뱻Сȥ

Ҽػ󶯣ĴСϪһ֭ҾԼڶθ߳٣ֻƵ˫һУСڴϣһԾص˫м䡣˫ȭһڵֱȫ׳ͨ˵һȻ̧˰˶ȡǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱһž㵸غ

ˡ

ҿС㱻ҺС㿴ŨüһͬʱӿǵͷеյøҸǿͬʱԷĲ§һɳƵؿǡС͵ؽҵĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭

ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽ

ķ䡣

׼ãٲһ¡

มǡมˬˡС˽Уһһ֫Ťڡ

ʱ§أһ˸յ˷λְѹ˵£ؼеصȴҴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͬһĽ£ϵĳصĻꡭ

ӴӴܡˡˡҡȥˡ

СһɹɰҺ˳˳ƨɹ¼

ҿСֽڸ߳ͻȻסԸһ˲ĴϢᡣ

Сۣ죬ڵشϢţظȫͣس鴤 ӴӴӴӴ𽥵΢

ʱҾʱˣʼжˡҵ˫ص˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ

СǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱

ꡭ

ҵ˫ͬʱʼ٣ȫֵ֬ǰҲһڻʮ£ֻһʪˮ

Ĵ̼СԳܵģСйˣҲ̲סˣһȵľҺڶСĻμС㻹ûʹҾˡ

ҸŪǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵؾͶ֮ʣҰԴԣβʤգ˼

СԼĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС

⸱󣬿𣬿ٶȻͦһſڣС΢ŵӣһͷСľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסСֲԾļСǸʵغݺָ꣬СԴڣֻҵָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@@

߿Сӣ࣬Сʵ۵飬ָ

ضڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬СްУɲͣɸӭҵĳ塭@

뿪Сӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںסС飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС

ǿ˳ƽ̹Сһ·£ҲŶСԴʥٴչƣҳ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£Сȫһһһһϵ˱ָ˵һָʱػ̧Σ᲻뿪ƵģСѾȫȫԨ

СǷ󻬵壬ŤƵ㶯ҵ壬Сֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ

СǷ۵޳ȣСȲסķ߶˺һףҽС˫ȸ߾ǰѹһСԴںͺͥľջñ¶ҵǰǣͨ졣

Ҵ˿类ǰԵͷת򣬽Сβ߸̧ϸĴԼμ۵С˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢСŤһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±̼һֱˮ˳

˫֣СǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱС㻺ŤѩΣ̲ס˵ԲΣһ죬סСԴڣһ˱С׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻҸͷƽذС㱻ĵȻڸǰС⣬ʱߵСޢ˫Ŀգﻹ˵ó@

ҾȻͷŮݴ͸أСΪñΪƺԱлɣһ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹСŤѩ׵Σ˵𡭡š

ôһ˵Ҹֽ֣ץסС䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺ졡ɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζС㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ

Ҳϵ£вסϮСԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУСаpޱȣԾٴҪŤҽץС˫֣ܹ֣һɳɬ͸УСеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬СٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд@@

ۿСٶйȡһʪȽԼϵ֭øɾȻΪС㾻ڰеС㣬ֻһʸлȫһ޵뽿ġ

һطСϣٶ΢ŵӣ˫ֽҵľĲңһ˫ߵĽ飬ĥҽ׳أҰڶԴʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡôСʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еС㣬ʱȫ쳣Ҹ֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽҵıϣǲͣḧš@@

ۼСȫȫڣϿеĶӵĿԼԹ˰Сʱʱ䣬ҿдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвҵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥҿ̴ַʵӲͦС֮£ǵٴμҾȻֹͣϵĶ

ҰٴβСĻ꿪ʼ壬ֻҵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻҸӵĿ񱩣ģСĻڴؿҳۣС㼸񣬿вͣĽţ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ

СͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭҵĳ壬һ鲨ˣһ˵С@@

˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ֻСһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתתС㺹ëֱݷ˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵סйС㣬̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺҵľҺͬʱҲעصĻ

ֱҿڽ齻ڸΣջٸ˶Ρصִ߳ʱȵؽšԼҲѹ֣øҷµŮ΢Цţغȫֱƣصڴϡ

ʱλŮӰ̧ϴ˶ȫСһЦŮ㲻ɫҴϹҲ

رλŮաޡMichelleߵ޵ݡ

ţ

ʱλŮաޡMichelleߡҿմ֬ۿں;ҺļˣؿУ鷿ϡڡջȫǾҺ֭

Сȥϴ˸裬ȻĨ֬ŪۻױҲȥϴɣ

ϴʱС㻹ڲں졣֮ҰŮѹС꣬Żȴͦ˼¶޷뻨ꡣ

磬ɵ̫ˣȻӲˡ´ɣҼҪз£ָֻĦҵ⵰ŪҵܿҵӲصֻذҵԼĻ꣬Ҵ³ץסСصҳҲ壬СУΪ˲ʹɨˣСڴ˼£ǵҿܲѣػй侫

ºֱһϴ裬ϴʱһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣

һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ

Ǹȳơϣ縡͹ðĵط͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿҶΪ֮񣬴ʱѸһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣС㷼ĲеһһͷסһֻӨ͸ͷ˱Сֲɵü

һֻֽ§ס˻֯ϸһָֻŪ̺ͷһһ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽Ӳͦһһؽ磬尴ڵϣһ§ȣһͦƹض룬صضһҹģ޵Сæסҵһοڽ

Ũʩ֬Ĩںз£Ҵϲʪ󵨵̽ҵ굽ҵ½šҲʾ§ƷζỬ⡣

ܿ챻ǵĽϷ˺Ρҵ뿪ʱؾΪһߣۻӰεʹĲҵĥš

硭硭һһòں˫ͣҵüë۾ܿ죬ҵϵ޵ĿںӡҲһסص֫һְеԵβ

šš硭ǧĵϣһķ̡ĳµĿɿһ͸ԳڣƳһƬļɫѰס¡ز˫ԾԾԵֱ¶

ѪӿҵͷȴԴĺŽǣҵѹҪսԸߵءȻԴΪݵ˷о

ͬʱ޹ǵķ۰ۣһҲϣԽԽ

硭㻹ʲôʲôҵĹƲǿҧ촽ңδˣѺߵҵĻŵʮܵļѹҵϣʹҵСܵһ

ҡġĿ𣿡ҴžϲʡǰҵһԸһʵĴΡ

ʲôҲû˵ֻǷ˸ҵǡж˵һС

Ҳԥǿĸ첲ڴϡ·һһĴ¡ܿģǾӨдǰҲǵһĿأҳʱԵʮֺߣʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״

ҵͷСɵĶνĺšһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣġȴǼŮ֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣

̰˫ϰš˱šĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļͬϵһĽУҵСܵǼˡ

𡭡㡭ˡĿţ˫ȴ§סҡóҲ԰ˡ

ʱϼǲƬơͦ⣬ƽ̹Сϸ֫޳ȳƵ˫Ⱦѳı¶ڿСֻʣһֽխĵɫ㣬Եĸιɼ߲

ҵϣһֻصԲΣһֻٶȰ㣬ϥǼ䣬̧˫㣬ȻСߣ˳İĲƬ׵İ˵塣ءһŷԼȫˡһ˿ҵڴϣҼɫС

صǵشɫɭȻδ˹޼ںڷëŨïʢγһɰĵΣ̳ڴȸһС˵ĺɫĵСϵļӰ𪣬һɫ

Ƶ۹£ߵɫͨ죬ǿǽ˵ˡˡĻû˵꣬һһסСɵ⣬ǿн˫߷ֿءˡ˽˺ֵչ¶ǰ

ҰͷȥϸϸĹšһƬݷУƬֺɫĻܵıպţССѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢĺϢ

ƵŤŤӣͼסȱܿɫԵߡҵȻõֵʤߣִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻصĴϢһӱü˫弱ɵϸҧסԼĴĴָüԲԲСһһϵ⶯š

硭ҪҪһһ૵ҡͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭

ϸĴǰ޶˵ʦӣžϸļΣԽԽһֳĸսȣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼ǰ¡˫ɫ¸һźɫͼ¶ţɫëµİɫѷرպţϵ޶Եôˡ

Ҳ޷ˣĳԼ·Сܵͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦǬ¡

ض̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷСҸϸۣϼ˿ҸëԵԸޱȡҸµĺ㣬淢˷ܡҴִͷһ죬ʼ˱ɦζѰ޽УȫŤҽǴִڰʮ֮䣬һͦ鶯

ֳִ˳鶯ʱ͹ˮĴͷһµĶŻص򦡣죬˳Ʊж˽ȥҰ˫ȸ߸ߵĿ˼ͷƵס˻ﶥȥ̽ڽһüǳ飬Ҫؿ侫ʱ³ҵĹͷ

磬صɡ

ҴϲСϣͷһ񣬺סŮ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽Сضʱ糺̸ߺ죬֡

ʱҸʪ妵а˱򣬸Ů߲ΣߺޡҪѽЩҺ˳Сҵͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴС򩩩

һҺסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһҵ

ͷֻ̺콿۵ʪ񹵩

ҽ׼С޵Ļȥ

ҵסͷȵСĵİֳܴʪˡ

û°ɣЦ

û²Ź֣Ū˼ʹˣҪǰŪˣҿĲ㣡

ǳŭĽ̬ʹɫĴ𣬵Ц˵ҿûˡ˵꣬Դյ˫֮䣬Ӽںڵëʳжָ˽յĻۺɫڱ¶˳

شߵ׼һŤ۾һϸϵĴСѨ߳ٴιĵܵܣڻΧĦ˼£մһЩʪҺСĵ׼λãһһİѼ˽ȥ

һΣһȦܵסСܵܣ·һֻỬСֽסֺöܵİĦšıһһǰ̽·ܿڡ

ġƮƮɵĸоҴҲδġԵҵڣҿʼнĳ

ŶŶҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СƾҵϣƺҵΪ˺ʱȴҵļ⣬صߡ

ҵһһµײιϣڽխҵĳ̡

޳ȳƵ˫ſһĽǶȣСڴͦ˫ƵĶţξŵʻһ

͵ıصֱҵŲ˫ȻҵߡҾܾƷС졣ڽһǺҲĸ߿ˡ

ŶŶš磬㡭𡭡𡭡

ҷ֣صһɵġƽֻǷЩģģġšǵҵĹͷĻʱͻ޷ƵĽͣ

˿̣ҵĲӣȵҵ°;ںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ̲סӴ˳͵ķȺҲĴ˼

ҪڶУ촽૵Ļ硭

Ҳ㣡ҺƵõصˤ˴ϣʹҾȥץס˫ʵСᣬĴȾز鷿ѱԼϥͷıԲΡϺһţϸϸ֫ƺʱжѵĿܡ

ҪԵм־֣Űң㡭ſңҡҺܡ

εĽذס˫߾ٹβ޿ɱĸ߸ʹܴ̻¶ԭյĻҲ΢ĳſһС졣ͦ˽ȥ

صĽѴʹҲеŤ

ҲƷĳ鶯ÿһ¶ĽڡһһĹǿ籩ƽĺϣֹ֮ʱ

ôˬˬʡԼתл˼Ŀ⡣

ҪҪصѱڿޣȫ㺹죬Сֽץס˴棬ԽԽصѹ

˷ܵļȥǳݺ۳ͻȻصָ͵ҵıۼСͦʣβ̵øߣ﷢һĽ

ҵСڵĳ鶯ԽԽңСһŷƮƮƶ˩ֻеһɹȵů⣬

ʪ͸Ľϴҧ촽ԼҪƴʱҪࡣص磬ھɫŮŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱һֽ§סǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľ

һֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı

ر۾һԵƾҺΪ̴κ죬ǧ˿ƵߡԲ鷿ϣӡżָۡԭëҵһͿ˿ɫҺӽ޵Ļʳ˴ϡ

ҴֱŹɫ㡢ӵľɫŮǱʻ۵ѩ壬ԭ崿šò˵ҿ±ҵľްýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳

ҲԽԽҡҴִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ω

ҿǽӵģеԼղĴֱˡ

ްԽԽСײҵĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵźŮϡҾ޴ĹͷضصסѳѪ𡢽Сɰһද

òȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡ---һСһŨֳŮԪ

ҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱСӹ

СڼȿУκϣü΢壬ҧҼͷļ߳Ůڽļȿеನӵ̱С㽿ڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףãȻȴԼںδҲڿ֮С

ʮ

ҽʵڲˣñ̺ɣúƯ

......

"̺......ǲǣ"СָڵһŨ֬ĨС㡣

̺ƷŮĸ˲ľòĻǴǰǲӿˮңĻԲ͹Σȶҷ̺ƷŮӦڴŮ硣

޵̺С㣬̺ڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡ֮ݣ߻֮ò񻣬üۣ꼧֮òǱƶѩòǡƣ裻Ҿɼ֮ӡ޷ǳһݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ񡣽ӣôӪխխᣬжһϡ

ذ̺Сǰλµĸɶӣ

̺С㣬̺촩һɫİסµĽгεߡۺɫ黨ȹɢĸϥͷɫĳװø°֮壬һޣ˪ҵĺЩ٣Ȼ۽ǵȴעز̺˫ȽĲ£һ

ϣ·˶ԡʥĹâպ׵ʣʹȥŮӺݻ󡢸߲ʣ

̺Ѿ˳ǰֻѩ׵˫ԲֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵᱡĵɫһ㵭Ȼס˰˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ

ҵ¶⣬ֻ̺˵۾ľӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ̧ӿҵ󣬸Ǻϼյѩײӣǻ壬Ȼ˵ߣ˵Ȼס̺Ƿͦε鷿û¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״

ʵ鷿ҵıӲ幫֣Һش۸̺촹ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣̲סǺ޵ӣ̺æȥȴҾ۵ϸϡ

㡭šſңޡܣƽʱ߲ʣɵľɫʱҲֻҵؿš

̺С崿ľɫŵ㣬Ŀ飬˫ֿʼ縡͹ϸаĸ£̺ߵһ죬̺Сûз

ʱҵһ˫̺СڣҵĴ̺С㰵ڸҸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵס̺СһԽͦŭʵĽ飬Ūšš

̺Сʥࡢ߹Ů߲֣κžɫš

̺챻˫ڵĴŪһҡ

ҵִӾɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵СͻȻڿ㡣

Բа̺С˫ҪȥԮֱҲҸµס̺콿µطԼ岻ǵ

ʲôУΪʲô

̺Զԣ̺С޷ǿңֻܻſ˫֡

ҵ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ̺С˽вݵأִݵ̺С㻨ɢҧס۵Ķһ̺շͦ塢Сѹס̺СΣȻ̺Сݵصľͷʼһ̽

ҵָи̺СصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ұƽ

̺Сһڵëҵָ̺С΢ëаظŪš

ҵŪ£̺СɬӦòԽԽǿҡ

ҵ̺СϸëŪһ֮»ȥҵִïܵɭ˼ҹ̺СһԴͷ̺С㱦ϰ󣬷ֿ̺С΢΢£˫ȡ̺СѾ㺹죬Ҹ崿ˡɵľɫŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡

˵ľɫߺӣϸ̺췢ֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡

ҵֲ̺ĴȸŪš崿ľɫ̺С㽿εţػȻӦšҸ˵ط֣ǧĵľɫ˵ĴȸѾӿҺڡ

˫ȱſ̺С㣬ʥȫ޷ҲŹռ̺СʥչȣŪ·ӵǰŮɡ

ʥرһһ̺С߷ҵĸǵ

̺ĿзѪţпհһƬٵĴϢȡн˫ȵŬȫͽ͡

...Ҫ.......̺СסͺȫӲһȵָ⻺ɿܵˡ

̺СıֱһĹֻҡҿŹĴأʼǱ۵ָ޳ܶɫţ޳ܵš

̺ƴжܶĸй٣ǽ۵ⲻ˵߳ܺ;رİָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơǱɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢

Ҫ벻ҪĶ̺СЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ɫԵǰ΢΢ս

ҪƷƷŮ̺Сÿһɣһ̵ָӸ̺СĴۻꡣֱÿһëף̺С㽿ⲻннǴ󵨻İָ⡣ָ̺Сʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ

ѽҪ

ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ̺С㻨걻Ū۴

̺СƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ̺С㼸Ѿ޷ֶׯաҴִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١̺С¸س鴤һ¡ȵָŰ־Ͻ̺С㴿Ļ崼Ļ¶ʼֻĻŭš

[̺С㣬֭]

̷̺С仯ҧ̺СĶѻȵĺ̺СĶס̺С٣ָ¶ʾ̺СխĹĴͿĨÿһºͿĨ̺СѾҪ߳ϡ

һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾̺С㱩¶صķ̺СƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶󡣽խĹָŰĹϪӿ

ңҪҲҪȥ

Цã̺С㣬߳ˣˣҲ˷ʱˡҶֵĻԼѰɡȰñѵҷſ̺С̺֪µΥֶԼûκεĺôҵժͷϵСԲññӶűߣȻĽ⿪٣

̺˳ӵɿ˷УԺ㷢ʧȥ˹̶ɢƮ

ܺãѵЬӡ

̺İѽϵЬ·ŵһԣӵĵ̺ϡ

ЦһЦҵָˣѵ

̺һ£ǿʼȥµŦۡĶԵ÷ǳšŹɫ˿½´ֱۣ̺ĸ˽űߵЬñϡ

ȹӡҵ̶Ҫ

̺쵽ϣɿ˼ϥȹĴۡţ˴ָɿۺɫĶȹϸƽ̹׹䵽档

̺һ˫޳ʵȼȫ¶͸³ֳһҶ͸˿ŵֻʼˡ

ѵӡһ㣡

̺촩һ˫ɫİ͸˿࣬ҪѵҪµ°ڡ˳µһǣ˫ס˿Եһȥ

վԵʣֻ˿ϵµľȥһǻԲӯѩ˫κͰһ޳Ⱦ¶ǰˡ

˿౻һֱʵ㴦̺˫ţѵϡӨ˫ǳ̻¶ˡ

£ŦҪһһĽ⡣ұǽ覵ϸ弡üͦʼˡ

ֱ̺ͦҲʼˣ˫ۣͼ㿪ħȼĿ⡣ţһĽųϵŦۣһƵĳǰʼһϵŦҲ⿪ԺѳĲλȥ±壬Өһˡ̺Ͻʣغڿˡ

̺Сѩ׼ƴƣɵı۶źһ㣬ǰ¹p飬ģͷɺɰ

Ƶİ壬Ҷ̲סˣƲȫѵ˵ˡ

̺ҧҧ´ɿѩ׵ֵĴۡǳɫֵļ˳Ź⻬ֱۻ䣬Ҳ뿪塣뵽Լѩ׵鷿̺ͷһ¶Լʹ޵ǰ̺Ѿߺ췢

Ҫͣһ죡

̺ǿ߾壬ǿԵһҧѵ˴ϣԭڿڵŵ°˫κԲ¡Ҳ̻¶ˡ̺壬һαȫˡмһʡ޵ķ֪λصһʥԴ̺콫һ£ķŵԵĵϣһֵǰһֱֻͦ塣ѩͬһĵƹԣɢ˲ֱӵʥâ

̰ռС˶ѩ׵壬ֻǰ̺죬һСɬδˮĳζ

ˡҲס̾

ߵǰҴɳվ

̺ĻԼ壬ߵǰ

ѵָָϵڿ㡣

̺첻ҷֽ⿪ڿҾ׳ڵҲ¶˳̺֮壬ʱ裬ҹһŲѾ߸߶͵ϡ̺ѩ׵ͻȻһ˻ȥ

ֻ̺һ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷

崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš

Ѿ޷ԿأҲ˲ϧˣһʹĽ̺鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ

˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱

Ҿһϡ䱦һס̺Сһ̺ɰĽСͷͷ۰˱

šҺסԼʥһеͷһ˱̺쾪ֵطԼȫѩǵķҵаͲŪࡢɬ

Ҫš֪ʲôʱ̺ߺطԼʺӣ侹Ȼһɬ

ɣҿ粽ǰԡ

̺˳ӵ˫ϥǰӦҵ¸Ѿذ׵ӣִϵ̺ͷŤܣȴһץסڵ㷢ͷȻǸҲƵӣСڡ

Һú̺

ֻ̺ÿкŵֳִϢǱǿȷ˿δܸҴСֻ÷˿ڽĴ㣬̺ѩỬĳһ뻳УȻĴŪ

ҵ˫εס̺̺ͦν۵飬֬Ľ׼һһۺɴҵָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵеܵ˶ԴܿǺͦ

̺ůʱɵٵĴϢз 㣬𡭡ݺĶ˿̵İ˵

ȫ̺Ľϣ׾Өļô⻬еԣʹҺ޲ý⶯˵һ¡Ҵ̺ĲţͣĶϡࡢͷһǡ

һֻǿֱ۴̺Ҹ´ᱧ̺ʵѩ֮ϣڳһֲֻ̺赲һ˫ѩȽŵķ԰С

ҵָŪ̺ϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥҵָڷĴ˼ȦſȽյţůխڡ屻ָ̺ȫѣٶİ޷ԼֻܸҵҧأýӲϣԼǲҪʧһ˸һ˵嶯С

ҵָϵ̺갡ģһ£¡ۼ̺һֱڵֿԼ룬Һջָֻ̺۵ȥ

̺ȫ͵һ̲ס˳ֽ˫ƵȸĵطڷƱϸ۵ѩ׼දŮһǳе΢Ĵ̼񾭳嶯Ѿ㹻ŮԵȻ̺ܿͰѳֲסˡ

ԽԽ˫ֽסҵֱۣͬʱŤ壬ֹͣ

Źߵĸ˫һƣ̺ƵڿĴϡ̺ѾҴӺѹ¡̺֪ϽҪ飬һ뵽ǳª޴ֱͦͦĲ뵽Լͻһǿʱʹ̺࣬쿪ʼӱٴͬȲʵ̫Զˣֻһֻ־Ͱ˫۶Ť˫ȹ̶ǰֿơȻһַֻֿ̺ۺϸ۵Ĵͨǰȥסϡ

ֻ̺һ̵ĶڻϣǼϣѾĽڡ

ҵʹһδҪ˺Ѹ̺첻ɵ÷޷ƵҺСǵͨѾûůխ֮ܵˡµֱѹסĽȸУ˲˼㡣ҽ̺ڰγٴǰһѹǥĹͨ񾶣ͷݺݵײ̺Ļоϡ

һµʹ̺췢˾̾ϢʹȫʱʱİֻޱȵöҰ̺תһ£Ȼĳ̺ϾողžԪϴȻʹʱûʲôгϼ̺Ǵνǰʱ̣ܶҺûʹȫ󣻶ҽǷйŭһǿȫûϧ顣һжʹ̺񾶷ĽȺխ

ҵǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУҿϸµཻʱĵĸоһǿȡĹʱֶռͷҫ̡

֮ʣ˼һ֮¡ھ̺졪ʢ͡Ļϣ˵м䣬һֻצҰڿʳ̺塣

Ƶ˳ʮָץס˴ֱϣɫѪΪȵ¶ǾõĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡

һִδĴ̼ɢ̺֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡ

תҲͬܣѾޱ޼ʵ֮С

òɫĸ߹̺СޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҿ˫磬аɰСֽؿٽҵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСҵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ̺Сǻİڡ

ôѿǧĵľɫ̺ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹̺СѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ

ҳϵ̺죬ֱ˶˽ϵĸ̺߳΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿҸе̺ѿԪйæ˺ܾõͬʱҺ̺콿Сۺϡһ

̺쳤̾һظƽ

̺Сںڻױǰ֬Ϳں첹ױ

̺С㣬Ҹ㽲Ϸصľʹ̰ɣ

һ§סأôֱ˺·⿪ֺΧһɬϸഺŮ֬壬شƵİ׾ϣһ˫Ŀһ˿ˣһ˿Σһ˿ʧ䣬һ˿ɬֱһʹ۾͸ӵСŮȻװΣĽСԴԸе˫ֺϣ·˵ЩʲôϾĶͷϣɢţԳص崿

Ҷصĸоϸ۲죬Խصζͬһ㣬ľߺȻѩԲļͷصļͷƫݣƵ΢΢ţ£͵֧ԲȻͦԲʵİͣϸףͬĨ֬һɷǿɰǶ˵С٣˼춹ڵȴҵĲժ

֫ļǡôȲڴִӰУҲǰõĻϣȻƽţȴûһ´ΣȻİΣܻʥĸȻ϶ÿһλҾʹһ£أѾӿˡƵţڿ㶥һ˶Ļ·ҵĿȼգ¶󡣡

һ˫̰۾ϸŮÿһ缡а̾ź۶еԵļഺ֫壬ȻŮϢȻһƷ˲ȥƻ

ȻóĽëʱסԼ˫ܸо̿Ŀ֧ëʣԼɨפͣŪԼഺ١صĶ֧ëʵĲҲ񾲾̶ˮʯӻУɵ÷ǻһҲͣЪ

ҵĿٴ΢΢ֵ嶥Ử䣬ɽٽѩѡһһߣƽ̹ƽԭƽԭϰƽûһ˿׸⣬мССĶƤգ۾£±Եϸݲرïʢѱ΢΢ıϣУһɽ֣ıܺϣԼԿƬ۵Сպš

ظеԼ˽ĸо֪ڹ۲ԼŮǲĽ˫ۡ˫£ס˺ߵغСѨ

һķ羰ûˣѲסңϾ֧ëʻԼıԲļͷ£޼ɵһ·ŮеԵͦ˫ϣѩ׵βð֪ޱȣɹмţŲȴŴݲС

ظоû˫͵һҾȻԼ˸⣬Ĳ˵ǿµͣͦӲȴֳϺɫĹͷ˶׶͵ţ

ʱѾ˲ϧˣоħִŮǰصѹ£΢΢ЩΣͬһֻ֭ˮұѹ͵⣬ҺãƾĵСѵŽӲչʮָţζŮĽʻͬʱָΪƣƵԵĶԺ챦ʯͷΪ֧㻭ͬԲǳģǳϸ£СɴСӣ޾

еĩҴ飬͸ĵףԵĿ˻ɢǻģǲ赲ġһļڻȻ޷ӱܡĹļӲƺЩɶʱҽȵ촽յǰֻ۵СŬƾţƾҿֱͬѺȺıϢؽϾĽϣһ󷢲ģȵĸоδ

ҹ̵촽һСٺסʱϡһ̾ϢһΣһ泩Ҽ˫ƵĽʥŮĦఴص鷿ͬ뿾ĵ⣬£һһ͸ʣʹӼڻĸоʹӼ˵˷ӿ£ķ

ѹ縡͹ϸϣоֱüˡҿŮغ󣬻ȵǰһĺۼһ·ȼţ˳ľϣһֱŻϢӣص촽ģһ˿ʱؿܵʶѾԲſ촽סصıݣ˱ţ촽ų̼ءŮķ˫˫鴫İĵֵģ˵ζ

ҵһټ£زᶨķߴȱڣ׵ııˣС޴Ҵţһ´ŻĽҺڳ˱ţִ˲ƣرַԵͷţĽнҺҡ

ֿʼһֵĽˣȵ˫ͷŹ̵Ļص˫ͷת£ٴӹأ˰⻬С˵Ķͣظеһעеļɶ괫ĸо濾زǿķظ·ȼ˻磬ȵӵţÿһĵطĻ棬СѨҲһȣһʪضԼķӦȲѣԼһΪǿû뵽׵ĹˣвⰧ̾컯Ūˡ

ٴ½෼ݵϣѾһЩ¶飬ïʢĺɭѾصëܶ࣬ˮһϣǷмӣҴʱѾмˣᳵ·Ƭ۵ı⣬˼¶˳춹ٱһ򣬶ʱزƵȫĶ

ҳȴ·ֿ꣬ˮСѨ¹ǳּ˫ͽ͵ĵֿţ˿΢ĵֿԼִǿͱ˵ˡ

Сܵܺ˼һ˼ŮеĲλһ˷ĩҶһϣָ࣬Ů˸е޷ܵǿҴ̼Ҳͷ˼һ涼ʮУĦʣͨͷеĩңо˼ļΪС˼ڲϵıӲ͡͡

شʱѾܽѵ˼ˣС˼Լƽʱʱʱ¶챻ַ֪Ǻãʱ֣˼ҲţֱǳУһ£ؾͻһ£Ͳ£ҪǲϵĦ˼Ҫˡ

ʱظеԼѨðһȪˮ岻֪ķ̣յĺҾȻǸĶԼǳ϶ǧﶥĻ˶ÿθһѹ۵һʱ򣬾ҪܲˣԼ۶濪ʼԽԽȣͣŤҵĽ

ҿͷ֪ѾпˣָСѨڣСѨ͹ĴߣҲػŮĽأҵͷ˾ͷһ翪ĴһصĽؿѣ˶Ĺͷ׼λãСѨڴظоһ㣬ͷһָ֧Сȭͷôҿţ㣬ҪҪ

ҸᣬͷһҪ꣬صŻǲͬǳܣҺòײŽͷǳ

ҵصȫÿһ缡ٴĸһ޷ıǣ챦ʯͷͦѩ׸ʵŮ鷿ϣصҲڻһһĲˡ

ҲмûʼΪҷʦͨӣ˳һ·£֮ޣֱǰΪֹؾΰǿװͰ͵ӡ

ţΨһİ취ֻ˫סȻҪܣԮƵĿһң΢Цţأϲ

شδһ˵иȵľٶԥǼᶨС࣬һۣһ£ȻþþսҲ˳Ȼһ򣬵õϵ˫ǿĵֱԺޱߡ

æָֻ򶨣̴΢ţȻ޷˳¹ͷŬ˰죬صĿǻڣǵһȥͲĳҵʹŲţ﷢첻

ĽӯӯһյʥĸҲĲΡţ˫׽סǣͦѣǶСӣӲӲģ·˵ǵҾϲָоｫѩ׵˫強ţصڴఴ£ͦĿǻ£һţνϸһһĳ嶯·ֵ˻Ĵڶ˵ԺҺܿؿҺ...... 

ʮһ

𣿣̺Сʵ

עŴһ˿ҵ̺С㣬ϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°̺崿ӣ̲סĺ촽̺ɬı۾ĬĬĽҵǡ

һ̺ӣҵ̺ӣݡǻͷཻ֯Ū̺쾡ſͣҵͷĿǻڣŪ̺еҵĿҺһһεĿǻڡ

ҵƲϵذ̺ıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵҵƸ̺С鷿

̺ư̺ͣСഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬Ҳ֮̾ҵ˫̺⻬ϸ۵ļϸĦţ̺סŤ塣Ҳͣظ̺СŮ壬ϵ˵黰طǳеԡû֬ۿںޡоź۵ĸ꣬ӵ黰̺첻ʤߣ۾

̺Сʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С

Ҽֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС

ֻѪڣǻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ̺Ĵȼ䩩

޴аòܿͽ̺òĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽

̺嶥ϵ٣""ͻȻĴ̼ʹ̺һ£˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦҵָëỬޱȵɫУĴָ٣ظŪţʳָĴСḧţ󣬻ʳָزڣš

𡭡ܵеشĴ̼̺׵ǿ̵֣Ѻˮˣǣ̺м䣬Ҫ̺쾪̺ߺ죬һ̬ʶ÷Ѳɱ⣬ЦŰ壬𡭡̺н˫ȣȴҵͷȼ䡣

ϣŲţͷа˱̺ǽ۵ķۺͷת̺ĴС򩩩̺ӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´

һͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһҺס̺Сɰ٣ҧһͷҰ̺ޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһҵͷֻ̺콿۵ʪ񹵩ͷ̺ͣ컨԰ҹθͣÿһԴԴķһζ㣬ȫȥޣ̺켱ٵĴģץסҵͷ˫Ƚסҵͷסսһůִӿ

Ѳ𵽼ϣһְסСһỬסϸСϵڣָǽС۵̺һ㣬Ȼǰһѹ

̺С㽿ߵظеһ޴룬˶ֳľްû̺̺ĽСڣ̺ڣߺ޵ζš롣

ҿʼ̺޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ĺ̺ǵڵëнҸͷסһС硢鶯ѪӲͦͷһ⵴Ľ̺类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ

Ǹ޴ޱȵ̺խڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ̺խСũ̺쿪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš

šมˬСѨֽһ߸ţ̺ͬʱ˫˫顣

̺鷿ͷ屻Ĳĥӹڸ٣еĳ𱻼ѹţУ̲סҪ糱̺һҵĽΣнҵ

˰Сʱҳ̺ſڴϣͷ߸ߵͻԼԲβ̺Сѩ׵Σȥǵļ׵һۻסβ޵ķۺɫڣǰһͣһν

......̺ͷ͵̧Ź⻬ı˫ץסβҵ̺ͦʵ߳ܣоԼǳû뵽ķʽߺڴ޴̺ڿǿͦͦײ֮һһһĽҲͣҡΡžž󡭡ڶѨڼҵĳ»Ľ

˫쵽ǰ鷿............̺ҧأ촽ܲסŷнĶʼйɵȫǺ⡣

̺СĽд𽥼ͷɢһͷҰһһǰһҡ֫ʼҵĳ̡ճĤĦ઱વˣİҺҵҶŪʪʪˡ

ҵ̺ĳ֮Уһ㷢㣬ͬʱҲӿ˳̶..................˱ѾֻţӡͻȻȫҵĿУžҺȽƵ̺ڡ

......̺С㶶ȫڲͣشϢþҺ絽ӹ˰ɣĸ߳ƺû꣬һʱǳǡζĿУҺեʱұֹͣ˶ѹ̺ıϡ̺ںźŵشѾƣߡ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡҧס̺ļ⣬ǼĹ⻬͵סһֻӯӯļͦ飬аذ̺ṣ̌Ҹеһа󩩩ͦ

ɢҴ̺ڳˡɫ㡢ʥľɫ̺С㽥߳лӰ߸ϸϸ㺹̺Сסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ̺գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼҵͷʥľɫ̺С̺ǾӨ۵Ķ˵̺죬ôɣ

ɫ߹ʥ̺С̺췼ĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ

ڻظѵ̺Ͻԡңֲ룬ϴطŪͺŪ鷿ˮȻͿ֬Ĩ۲ںױͻȻ֣Լѩֱϣ̺һƬ׵̺죬Ľ㡣

ҿɵľɫĽɫһ𣬱ǣٴŪͺŪ޵鷿ȻٰѾ޴ٴؽǧġ˳ľɫ̺СԵڡ

һĬУ̺췢Լٴγ鶯ššš̺ԽҷӦţ

̺Ǹ߹ʥʶţҵ̺С쳣խСڳţɰòʥ̺С½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ

Ҹס̺СһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס̺Сǽӵͷһ˱һֻס̺СһֻΡΡͦѩ׽

ҵļУ̺Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫ̺С˫޳ѩȾ󣬲ҵÿһ²롢ߴؽС̧

ҵ̺ǽСխġнššššššš̺ӣ΢ţתš

̺СޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҿ˫磬аɰСֽؿٽҵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСҵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ̺Сǻİڡ

ԼôѿǧĵľɫӵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹̺СѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ

̺콿޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڡһʶ̺֮췢ԽԽʪ妻Ѿ޵ĳϼʶŵһǿĲ롢Уҵÿһ½롢˳ӦšţŮнʣһɬ

ԽԽҰس鶯̺Сܡĩο͹ٵᡰΪߴſÿһܵġڻҵҰطֿ̺СյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼ̺С㽿Сխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ

˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡӹڣͷ˵۸պõִʥľɫ̺С̺ġоϣ һߴĽ䣬̺쾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡

ҵžɫ̺С̺οʽͷضס̺СǺӡ۵ġϡ

һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹̺Сһһȵؽš̺С޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

ɰʥ̺Сӹһ弤ʱһ˫ѩ۽סҵ˫磬һ˫˳ѩȽסҵһԶؾҵľΡ鴤

̺Сߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣⻹û꣬Ҵ̺ССխ쳣һΡгʼҰس̡塭

Ҿ޴ޱȵٴδ̺СǽСʱҵĹͷȻҲĹԳ̺Сӹڣһް꽿䣬̺խСӹڽסǹ˶ĻԲͷ¡Ҫһ

Ǳ̺СӹڽסҲһһֶŨĹ̵ֱ߹ʥࡢ崿ľɫ̺Сӹ̺ͦѩƽСҵШϡţȫĶһޱȵĽŸ֮߳С

̺ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ѩ׵Ĵϣһһ˿ҵŮصࡢƸؽšһֹسһοһòļŮòɫ̺С㻹ҵĿ£䶯һ˿ҡ޹ǡѩ׵壬ȸ߾١ӭ͡ѩ̧ͦӭħĳ塢

ɵ崿Ů÷Ⱥ㺹졢޵̺С㱻ҼǿֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ



ΪڵľɫԻʱһλŷۺµŮڲ֬ͿںŨ޻ױ㷢ϹžӨˮˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա

˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣

̺С㿴һۣȻڴϡ

ֱɫʻֻϵ̺С㻨ߺ죬£աұ⽿ٰɫŮĸ߹

ͷ̺СǰǷһ˿Цḧ㷢Ӷ£ֱң㷢󣬶ȴḧֻ񣬹⻬Ө

ڣͻȻһ˺ֻСһڱ˺ֱؽǰ̺С㾪УЦ˫붯Ѱ½˺¶Ϸ˿С֣

̺С㽿ε𡭡ĹЩֻ̺С£¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ʵ̺СУҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ

ҵǰȥϷ֮£߸¡Ůޱȣγ֮ơ

绨һѩ⸧Ħţ޲ɷ̺СּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ

̺СͲŵϯλսУҵֲסζ̺СǸʽͦ塣̺Сֻеҵ־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĺ죬ҵֽŮʥ߹ļͦ顣

ǰģȴвɫ񣬶˼ؽǰǶνҪλ¶˪ѩļ͸һ㡣

̺Сһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ

һ񲻾ȫΪǰ壺̺Сź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾζ嶥ɫ΢ϵ°ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵һζղָڹ׻ĸоڿʣ

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ

ḧ̺Сأֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ

̺С޵ߺ𣬽ֻ

ԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ

ҵץס̺СĿ׾˺Ƭ̼ʹһ˿㣡

עĽٺ١ЦţȥԼ·Կ˵׳Ȼΰó档

΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳˱źϸϢʱ̺С飬˱ۣ

תĿ̺꣬С޳ȵֽڵĴȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲ̺СɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡

̺С㱾һɫǧĵĴŮǱͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ

ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ

ҵɫֹͣҲǰļƷŮ̫߳

עŴϵ̺С㣬Ũ㷢ɢ̺Сǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻģǰŭţ߾縡͹

̺С޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ

ҿôˣÿ񾭣ѪţѰ̺СǷ壬ҿе͵ͻȻϡ̺Сֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ

̺СŤӣƾţ߲ͣײҵؿڣҸоľҴŮĳϢʹҸֿ̺С˫֣ѹڴϣʼ̺СԾ鷿ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱

̺Сǿ͵ؽУҿЦ̺СʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼҵָٶţָһ̽ɹĦ춹ز

̺СȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š

̺С߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣ̺С㱻ҽѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴҽţֻʥͦţܵĿŤ

ֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬ҿ˻ţʼнس鶯

ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬̺СȽգȴʹҲŶ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң

̺С㱻һǿͺƵô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣ

һ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣ

ȵĸо̺콿Ըеס

ӿŮ嵭ŨҵĻ֮£׷˿

̺С۶ü΢΢ʹ̺СŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷

ϷŹ̺СԴʪⰻȻȻŮ֮ǰ´棬٣ҲǰϷǷ֣̺СԴʪȴ㰤ز룬ϲʱĽǶҲûжԺãԴʱ̺Сֻ۶ʹĺһ㣬խ۶ǱܵܵҵȣݺݲʱЩ΢ʹȴ̺С㾭̲ܲס

ʹʹءҡ𡭱ôҡܲ𡭰ҡġҡССЩɡ

ҿ̺С㽿߲ʤ磬סʹ۵ģɵôϲһ§ס̺С㷺㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹý̺СԴ̶ţӲԼ֣ҷǵû̺СĻգøˡ

˳ǰһ̡һ죬ȫ룡̺Сֻһʹֱð亹ҪڳһƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣

̺С㷼ĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյһֱִ̺ͦͣͦС

ҸеԼȫ̺СռȶխСŮÿһֿռ䡣̺Сע£һݵľĬڽխСѸٳ鶯ͦ

ҵ̺Сʶţ쳣խСڳ壬̺С½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ

ͻȻҸסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽

̺ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת

ҵļУ̺СԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧

ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҿ˫磬аɰСֽؿٽܶ¶

ǻҲƵѨдȫ̺ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽС

пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣

֪˶ã̺СֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档

һ˻ɢද̺С㾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

Ұس̡һͷδҲĹԳ˽Сӹڲһ̺Сߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣

̺Сһؽߣ鶯޵ҼϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚסҵһͻ

̺Сɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩҵĳͦӭϡ

šÿһζխ̺С㽿οɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣

һκݺݵǽСʱڶŮĻо̺С㷼ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһһһµزᶥٲ̺СѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţҵ£ŮѨߴ¶оһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮ֭Ĵ

̺СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С

ҵŮһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣ¡θӭѨ

̺С㱻еһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣

̺СҲùӣҲžҵز֫ѹòֻܶвͣҡףѡȻеؿһ⣬ԭָͷƬʵ촽Ǻɫ΢΢ϵϲͣ˱һԴȥٶȼͦ䶯ˣƬ֮䣬ֶ׼˻ĳֱ룬Ͳ壡

̺ʶ˶ϲ÷ȣٿؿǰ̺Сԣһӱ˸סıһֽ̺ۻץסһɲµķ֣ŪŪ̺鷿ϱΣһ̽ůƽС֮ĴŪ

Ҵ̺񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡҴֱذ̺С˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҵҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣ҿ۷ֱͷӣȥҵͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ

ҵ˫ִ̺СҸ£ƹһյ΢һôʹǣ̺ϰҵһҼʵļ⼷ѹ̺ͦԲһһߡ

΢΢̺ͦС׽۵ļͦԲϵ˫飬˵˫ŵļѹ΢΢ԾšҸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļ̺ͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ

ͻȻһ죬̺СͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡһֻҲûţ»ѩ˹ɼصҵںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦΣһָͻȻ̺۶ֻⶴůʪ۵ڽסҵָеԡ

ָֿڣ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸſŴ

ѨŪܿҾڲһС׳ͦѿ̺ܿжӦָײϹβͬѪĻģָĦѹ۵Ĵ⡣

ңٴβɡ̺Сɬ˵š

ʱ羭Ӳ־ֱֱָšҵָ̺Сϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ˫ס̺ͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿļѹϴӹͷ̺С㽿۵ⶴ˵ĽխůҾѨʪ

ִȻŮɵĳ̶ȣѨƶ챻űˣͣûѨڽӴĵط𻨱̺ϡȫϸ㺹һС¶ʱͣˣǰȻӴ΢ͣһᣬȻʮָεĿס̺͵һźηͷͻƹڣ֦׮һȫ̺Ѩصײ֮Ϸġžž

̺СȻ׺ںڵĳٲ˦ȥ̺첻òǰ˱ϾǧңϹҸʤһҸоԼƺѽ̺С˰㣬һˬӿͷѹĥ壬ڳһֲסذŤΣס¡ʹӭԼĳ塣ȴ׳ᴩ¸ζеĿζҳ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼ÿĻԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضӿ֭ϴ壬ȡ졣ǿת÷󻬵̺ҵĶŤƵİڶԽǣһضʱǣֱ̺ǰҵ߷

𽥼ӿ˳Ľ࣬ʮ¹󣬾ͷ̺ض鴤ţȪӿʹ鶯ʱ۵Ļͷǰ˰ʱʱ˱Ҹеȫ쳣泩ȻҾסȻ࣬ҪжҵһѨÿһ¶쳣ѡ֪̺С߳ǰ࣬Һ˼ɵ˫ץ̺첨˰ζķ壬ǶԻԲͦ˶鷿üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵鼡ָ䱻ðҼ˶ע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿгֱ̺콿ۻġͻȻе̺С㻨Ĵ޴һŨŨӻĽֱҵĴͷϡǿѹסӿľ⣬Ȼ˿ͣٵȫţ̺ٳ룬־޴ҪǽխĻÿһζн۵ĻģصĺҪ̴壬ʮָǰ˫壬ҪǷͦ鷿󱬡

̺СڻӦſĳ̣ӹ˼ʮӤһͣŹͷƺҪøľҺһ̺Сʵʵس壬̺С㺹ԭ͹⻬ļץץס

ؾþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮󣬺ȫϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ̺С˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳......

ʮ

̺С㻹αҼһһ󣬶ϲżŮأһ̺СϴԧԡҾز̺С㣬ÿһδ¶̺ﵽ߳

һգҴ̺췿ڣ̺˯̺ѹڴ̺оѣҪ֮ƴһǽȥ̺ȹʣһŰɴ֣һԺСЬ̺°ڣ̺һ˫p飬֮ͷ̺֮࣬˵ŮӶ֮Ʒмǵ֮أԶͣһˮѳһָ룬̶γ

Կ񣬸ɴ೶֣̺ǰp縲񱭣ͷӣһȺɰһ֪˴ӼƷɫӳԣ԰ۺ

Ҹȥס̺Ǻ֮ӣң;˱̺ܵ˴̼Ψ縲֮٣ƶ£ĻԺСһͦɶƬƬˮָһ̽ʪ󣬴ʱ̺컧ڽǰǿݵҶָ롣

ҼʱǺ̺֮˫㣬ǽխխ֮СѨǰ͡ҾʮֽůһСڽẬţ·£̷̣ʵȤ׽һʣ̺һ㣬˫ɼнٽ֫ŤŤҪȴ

գ̺ڴĥĥȥŪˮ̺췽ɧǰǰʹһȥɦֹ⣬ȥЩѨ

һһͦһһѣԽ룬Ц̺컺һᣬˮ࣬־̺ԪƣɽڲסһˮϾȥҧҵ߿񣬹Ҽ䲻Ъ鼫ֶΡ

ԼŪһʱ̺˫κ죬ʤᣬвǰʹЩˬ⣬ڹͼʱͣʱƮͦԼζӭգҼ״ǴͲͳ飬Ū˽ʱ̺дˮݶϣˣͷŽ棬й

̺Żĵඪ˼أǽ塣

ֻ֬޿ں̺ڴͷוѩƣϸУüΪν㣬ǣһϮɼһ޳ģԵõųܱȲأ׵ŮҲ١

ߵͷʱ¡˫Ŀգһɰһźڴϵ̺죬ͷţٴӽŵͷӳģǽ˯ϰ͸죬Сɵӣ΢΢𣬹ң˯¶һѩ׵񾱣룬һ˯½΢͹ؼϸСɵİ˸еѪţ˴˯ꡣ

һ󡣡΢Ц˵

뿴ŵ̺ꡣ

أðɡ

ϸֻ̺ȳƵģ׵ݣļ޳ָٵ㷢һжҽĸ߿ֲֻڵĴ֣Ƚ̺ȥҵֿʼ̺壬˵߷Ѿ׼Ʒˡ

̰Ŀ̺ഺںڵĳԺһɰβŮ޳Ե۶׵ļ⻬Ө󣬳ͦεǰѩ׳Ŀʺ졭Ҽǵľպߴӣޣҡ

ѾѵԼ·ֻһ̿㡣̺ߣϸ壺ĳƮڴߣ΢紵裻˫۽ţϸɵĲӺܺÿƫһߣһѩźһֱĴϣ¶˰۵Ҹ¼޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ

̺һۺɫ͸һ˯£߿˫Եø޳ȳƣ˯ʵصԼѣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ˯µĵʹԲ׵˫Ե¶棬˲档Ҿ̺̾ʣµɵѾӲ

˫ַ̺ѩѩ׵ĴĦţ⻬ļӴ̼ҵҵͷ̺˫һڣҳһζ̺ϣһδεĹӺԲ磬ҵͷ̺˫գСɵĶҧڿУٸ̺˫ȥҸ½׽۵ļ

ͬʱҵ˫ֲͣĸĦ̺壬ʱò̺Ľ𣬺ҵϥϣһַֻ̺ǰָ˯µһţһֻ쵽̺֮䣬Ħ¡ҵĺԽԽˡ

ҽ̺ķڴϣȻ̺ȫϣƽ̹СĸĦ⻬ֱ̺ۡҵļϣԼͣĲӺͼͷɫ˯³̺콿۰ļ˯ϸϸļڱ̶

һȥ˯±Ĵᡣ᲻ܽһɿˣɫİĻ̺࣬ƽ׵ıҵ۵סҵֲ̺ɢ䲱ϵ㷢Ȼƽĺ󾱣϶µĻȥһִ˿ĵĸоҵͷ̺ĺһ·ȥҵıӣ뵽ʢŵõ廨

˫ȣ̺࣬Լߣ˼Ҹее˫շ̡ҵƶ̺ͣʵǰأס̺ӯӯһյһ˫顣

Ȼ˯£Ȼᵽ½鱥ʮ㡣Ħ̺ϸ۵˫ָŪԲ鷿Һѹ࣬˯˵С㣬ƶͷҲǡµǽӶһֱֱָ̺βм䡣

嶥ס̺죬˯µѳ˯Ҳ֮һʣ׾Өİ˯µȫ¶ǰ˯µĵԣ̺ϲôѣһǽ˸¡

̺覵ҵĻСӨ׽۵ļ̼ҵ񾭣˷ܵĸŮ壬һһָֻ̺һ˫鲻Ը֡һĸŪ̺ƽڴϣץס˯µһ˯¡ৡһ˴ϣ̺һƬصء֮ŵĺɫ֣Ҳҽȥصɴ

ŷۺɫ˯´ӴȱʵȻѵ̺һ˿ҵ¶ҵǰӨ׵ԣ˫۷ǰĴύţػ԰¶˵һǡҽ̺˯ԼĶ̿Ҳˣֽһӵ¡һŮڶ˳ģƺԤʾһĻϵ١

ڴϵ̺Ȼ˯ţ֪ԼѾҵڵȫţҵй

һ߽βסҼʵ̺֮˫ţ¶˺ɫָͨ߳ص

Ҷӣſ̺ϡû谭رûѾȲһ׷ˡһߺ̺۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣ҵ˫쵽£̺Բβѩ޳Ĵȡִ಻סĦ̺΢¡ںڵë̺ǰءƽСһ·ȥֱ˫㡣̺ɵ㣬Өֺڿ˱ȻҰ̺˫ȼܵԼϣĦڲཿӨ׵ļ

ҵͷϸע̺ţںڵëƬĴرţ۵Ĥֿɰķۺɫ̺ëŨܣ̺٣ͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴ̺ܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺ

ͷͷ̺šյڲϵҲֵ

סĴšֱѾ˺ܾõ׼̺ڣ׼ʵʩҪһĻ

ӲͦĹͷ˷ܶһµĲţ̺콿۵ĴĦһ󣬲̺İѨ׼Ȳֱ˽ȥִĹͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯

˷˫ְס̺ѩĴȣ̺ѹȻͦǰ͵һǿгſ̺ѨֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧһ˿ʺҺص֮˳԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿҵ룬ǰٶȲ̫졣

̺ڣܵŮůѹЩͰѳֲסˡæסйһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һùͷĥѹڵĤɫĹĦ˸֭ļѹнɵ³̺ͣصʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺǿнʱĤѪε˼װϣÿҵĴ͵ʱ򶼻ᷢ

̺屻۵ȱѹ˸˫Źסҵ˫磬ԭӨ׵˫Ĵ˵ĺΣԲϸ۵СͷǿҵĴ̼ҲѪ̺콿۵İѨûлܰӭһ籩Űڸھ޴ĦͼѹºܿͳѪ

ҵĶԽԽѸֻͣǿ̺졣Ҳϵı任λҵ̺Ű޴ͬǥһײ̺ӹһӾͷһϣ̺ʥصڱͨˡ

˯У̺Ů屻ͣţֺܵ͵ֿʧȥ־֧ԮܿʧˣȫţҾĴݲС֪˶ãҲ֪˶ٴΣӭԼĸ߳

һҰķ˫ֽץ̺ʵ˫飬ס̺ĹڣȻһɳȵů̺ӹڣճİɫҺѸռ̺ӹÿһ䣬Ȼ󻺻⡣ƣ§̺ϢһᣬŴ̺Ͽȥϴ衣

̺첻֪Լ˯˶ãѵʱɫѿȫˡ̺еһ⣬˫ۣȫº󱻲ɢ˼Ƶģͷ廹֫۵ĲˣĻĴʹǲϵĴʶԼ¶ڴϣٿºʹȸһƬۻԼϺָӡʱ׵Լѱ˼ˡ

ҿ̺ӣɵ캶ȼһѽסΪͿں죬Ц̺۵һڡ

̺Ө׳屻ҽ§ţ̺컹Ҫȴȴ٣סۣ̺⣬ӵֻҽ£ĿܼĿƱꡣ

ҼȻ˳ӣֻƵѩغɺԧ屻֮ϣһ˫ҲƵԲĹĵĳˮӣ٣Ļ΢΢ȼĹȪ֣ȥһ׷̽һԴ

һֻ̺ǰأ˫飬һְëָ쵽̺֮òţŽһ˫ȣһԾԾԵ̺ͦѩ׵˫Σ¶Ȼ׵׼̺һ̵ףȻٴγ̺ķڴϣ˫ֽץŴأյ˫ᣬĬĬĳһεļ

վڴĿҼ̺ọ̈̄һֱ΢Цš

ҵĴһ§ס̺죬촽̺۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ̺˫һ㣬̰Ľ

ҵĽļɣ̺첻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ҵͷڿǻмҵĽס̺ͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģ̺ܾĲ

ܳܳĽǡҽԼҺͽ̺̺ţֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢̺΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ̺۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ

̺콫ͷһ㣬ҵָϸĽӴڷͷĲ档ôأ̺ĺУ΢΢ط̺ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ҵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹ̺ǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ҵֿʼѿ࣬ԥ˫ְ̺ڿȥָĲ̺Ļ꣬š̺ŴߵʼֱӰҵļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ塣

̺Ѿ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸҵָڸͬʱôķָš

ǣ̫߳ˣ㡭̺캦ߵ˵

֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١

ͷʱ̺΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ̺ӱзеĺԼ첻Ǳҵס̺첻֪Լ᲻ᷢ߳ܵ

ѾõѨرȡָΪģָ֧һȥοš̺ĺ촽ͷһռݣں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдҵＤԵʡҵ뿪̺ȱڴڵشϢţ֮ͦҴ·°ȥ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λ

ϥǴѾʧȥ̺ҪƵأɵץסҵļ硣ǱƵģҵزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥ

ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ

ܲˡ̺

ҽڶϣش̺Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣̺һֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ̺˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣءҪ̺ȫð볤ͷ뽫ͷะҪشϢţ̺ſԼĽűýġҴʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ̺˴

̺콿κ졢ֵİưУҽѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վڴǰ

ץס̺һֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥҵˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡Ӳ̺һĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ

ҽ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§ס̺ϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱

ҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ̺ȵĴȸСаöŪ̺Ľа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣

һֱ̺˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ̺ǽϸ㴽һʪǡ

̺춡㰵£ۻҵҲơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡ

סǺεĽ٣һŪꩩ̺챻ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ

ͷָסࡢꩩĪҲpģҵָ£һԼҲ֪ġСⶹҵ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС

ǿĿд̼£̺ԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡

̺κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵

ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻ̺оԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ

ҵһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿Ůйط

аصáС˶㿴ʲô٩٩̺ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣

ҲѾǣҷֿ̺޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥ

̺һ䣬ְϲΪԼķӦе¡

ǣһаҪִôִġĽóʵҾ޴ϵ׺ݶŮխСֵ˶Ĺͷඥ

Ůǽ۵ӹ̺ŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ

̺콿߻ȵػӦҾްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽص̺խСڳ鶯룬ŮСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳ̺ǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áũũũũũũũũ

̺ȫǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬

ƣҾʱѳˣֻһ̺խޱȵĻݺһ

еŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ

֡Ľڴŵġоһˡ

ֻ̺ˡ޹ǵѩһŵɶֻоҾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

ֻҵ͵ץסҸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץҼʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסҵ˫ȡ

Ҹоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤̺ѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ

һϤůִӿ̺첻㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһε񡱣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö

̺챾糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬̺һò̼ò֪룬Ȼ

֣ĸǻҲ

ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿʱҿﺬסŮСɰ٣һ˱һֻϸϸظ̺ѩ޳ȣһֱֵָֻ̺С̺ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ멩

̺ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡

찡̫߳ˣôô̺ѩ׿ɰСֽסҽѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľް̺콿㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣

Ҹӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũҾ޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоһڲϼ멩̵Ĺͷѽڵ

ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укü̺ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾҸ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůǿýת

̺ҿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺҵëȫʪ͸̺һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷

ҴִӲ˶ֺز̺ڣҵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̺̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ

ʱҸıսȻһڳҧһ̺ͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾̺ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йҸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض̺ڡ˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද

˲УҸһֵָֻס̺ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס̺飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһҵͷס̺ǺӡѲӲͦĽͷҧ

̺콿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҸס̺ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧҵó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס̺СɡĿɰ⣬һаؿ˱̺ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ

ʱǴִ̺콿Сڳߡ˰£ŮڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթҵǼϣòˡ

ҳһڳþȫƵؽ޴̺Ƚխ͵һ婩̺һ䣬ҧü壬Өӽյж

ǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ

ʱҵĹͷ̺С޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱŮӹ

ʮ

̺վ˵һ䡰̺񫣬Ȼء˵ͻȻһֻס˻ӯӯϸһֻס磬һֻѱСһԼ

һؽߣ׿ҼϣһԱĽͦǰͻһز̽ΣߺһƬ

һתİ䣬ʱҵ˫Ѹٳ£˫סضֻͦѩ׽飬ָס̺Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣطĲеһһͷסһֻӨ͸ͷ˱غֲɵü

ҿһŮɫˣ趫磬òݣɫˣüɽ˫Ŀˮ촽һӣңǣŻЦһ˫Уȴˮתʵ˼սĿ߾ҷ·Ůرȴһ˿ҵ̺СģԸУꡣͻȻһаӿͷ

̲ס˵أ̫ˣ̺ʤٱ

ͬʱӵ̺ҲҸˡ

ۺͿں죬Ȼߵ˴أ̺Աߣ˫Ŀա

ҴϲɫŮ½ҿʼֶſˣƸص°ͣо֬ͬʱ촽ֻ촽֮㻬˵ãֻؽա

Ѹ¸Ů˫壬ص˫ǸͦΣ֮ʮ㣬Ҽ⿪صǰᣬֻۺɫ˫΢Ҳ̽룬סŮ飬ţһֻˮҡ

ظе»𽥹ԼľӪķߣѩ׵С˰⻬ҵָƽԭڽԼ

ۣڽ⿪ˣ֮̽һƬϸݵأܿӻû£ҵֻ޷˵ȥһϸϸѷ죬Щʪָ£Ƭı⡣

ŮµĶ˵ĺ촽ϣһȵ˫ظоԼʱһҵֿԼ˫ʱ˿ֿϸԼԼڵ˫ɷģȴ޷ܾҵ˫ԼƵһʱоȻڳҺͻȻ촽Ůʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ

õĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣˫ħץţ֡

š硭Ҫؿķǵ˵ط֣˫ħֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ңʹ϶û뵽ĺȻҵ˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵزɵȫ΢

ҲŻţ˳ŰĶ˳£ŵһŦ۵ĿƽֱָŮʥŮ壬ʱظоߣСҲһӲӲĶţʱ£ԼһԴزʱʪˣСϪ˳Ŵ֪ܵȥˣԼȡ˹ͷһ֧Ųסˣֻ˫۹ҵĲϡ

߼ȻѾƣСҲͲټأһ˫ħֽԼŦһһĽ⿪̡һ죬ǰһֱۺɫ೶壬ӿƵ˫Ѿ¶ǰܿ죬ҾͰɫò崿ذѵһ˿ҡͣ崿˵ľɫСʥ塣

ֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷崿ŮǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦšǶԡʥŮ塱̺ǿٱ

ɫ߹ʥСطĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲɰɫ崿˵ĴߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ҼϣһԱɰĽͦҲǰƯѩ׵ߵøˣðԵĽӵص㡭㡭롭

ҷˮ֬ζŨһ飬ǰѩ׵p΢΢̺׺ϣƽСȻд񫣬еŮޱȵԣֲֻסһֻұŮѩסpޱȵ˫ͷ⣬ֻٿؽ߲ɷ¾ԴʥˣһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣

ָ̽ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ˵ٲʼį͵͵̽û뵽Ҵţָ٣׻ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ

ѸٵһֻסСһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢꡣ

šһɬؽߣС㷼Ĳɵе

һסŮŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹رϸĺǻѩ飬һαô޼ɵôһдĵĸо

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζáСĽްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ҵصĽѾԽԽвͣı仯״

磬㣬Ůܲˡڴɬ֡

һһͷסɫСһֻӨ͸Ŀɰͷ˱ʹʥࡢ崿ɫĶŮĺֲɵü

ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣ˴˯ͼҿڸټ⸱̬ǡ

ٶſصıϣɢڱϵ㷢صĶߡ񾱴ţִҸ룬ص崦꣬ڸ߳еأ΢ǺԾһЦݣŸİ

ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥλرϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƴ㴫㣬̲סͷСĽһ£˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱҸոֹȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳

̧ͷһֻŮȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻ

Сִֽ߷壬ȴֽĿܶ׾ٵľָŮ֮ܶڣһҿûôˣһ룬һٵĳָͣصض֮ڲͣĳڣƬ̹ط۾ϻʱܵǣΰϮˣصڱȫȫ˳֮С

磬Ů.........ɣ

ϺɫĴͷ΢΢ɢȽصӣߵ޵ݣȻͻ˫ıϣֻƴֿԼС׼˫˫壬ͻȻܵزɵáһ˻ض롣ִؿгţʹصĶС޴ӣֻİΧʹԼʮãꡣ

ҽӣгתԴʥأСص˼ϣ˼İҺ󻬣ʹĦ١ֻһ嶯˼ȫ糱ˮһһˣȫ类ƵģסӺз

ҵԥزŮ壬ءһֻסĿɰСڵճĤĦʹһҡ

еͷϡϵò֪սֻƹ£߹ʥࡢɫ崿ѩ׵ý͸۵һ˿ҵѩͬĻСһ˶˵Ĵ׳ǽϸ

Ӧҵа

һֻֽ§סСǽ˻֯ϸһָֻŪС̺ĿɰͷһǰһʶţǸ޴ҲСֻѩ׿ɰСĦšκ𣬷Ľ㣬ԽʶĴ׳

Ƭ̣崿ʥСһԽСɰ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽ӲͦһһС㽿磬һ˿ҵ尴ڻױϣСһֻ˳ѩСһ

߳ӵػƽڻױϣκ죬߽աһ§СһֻȣСһͦ һˡĶ˽䣬ʥľɫɬֵظеƹض룬˵ڡ

С㻰ĩ˵ȴһްĽ䣬еҴִ͵ֲڣѸٵСխ쳣롭

ʧǵĲѹʱȴɬεطڳ˵Ĵ׳ѾٴνȡСĻ

˻ֹɢĳʵ͸ʹƯĸ߹СصľɫϲһĨ˵̺죬˵ǷĽޣҲɷ˵ĴҰУɫʥС˫˻޳鲻ԽҾ޴СڵҴ۵ľ޴ȫȫؽصں󣬵ʥС㱻Ǿ޴ޱȵ͵䣬ü壬һֲʹõĽ

һֻסС˻ӯӯϸһֻס磬óһֻѱСһԼ

ּذ硭㡭Ů......ܲˡ֪һǧġòɵľɫֻ

ֻҵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻҸӵĿ񱩾ģŮܶĿҳۣؼ񣬿вͣţ"ð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ"СͷͣҡڣƵ㷢ٲɢؽӭҵĳ壬һ鲨ˣһ˵С

˾ĽţԼԹһʱ䣬Сܲסǹɾֻ߳СͻȻһ٣ȫ̧ͷе"...ˡáˬҡйˡ"ɲʱһתȫסĳ鴤

ֻŮһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתתС㺹ëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ס˫һһͦһֱסػԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

ɫСһתİ䣬һͦˣظеǻڵĴ׳͵Сһͦ

ʧǵһؽҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܡϡһĸ硣Ưĸ߹С㽿ֵظеǴ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضеĽߡӹϡ

Ҿͱס˳ǧġ崿ʥСһ˿ҡ޹ǡѩ´ڷ߶ÿһСǽխСһͦһ͡

Ҿڱ߶߼ſ߹󴿽ࡢŵС覡һ˿ҡ֬ѩ塣ɰɫ崿˵С߾Сӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ҼϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסҵΪһͻµ

һȦһڳ˵Ĵ׳ݺݵسɵľɫǽСխĻššššš

崿߹ʥСߺԽӵؽתţݷڻӦСڵұǧġһ˿ҡС㣬̴ִڽϳͣתߣǰڰϵĶ͵ؿղҼҽŵĽ״ϵһƬƬǽʱߵ޵ݡΪͬʱһɹȻճҺϡ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬšƯľɫСػ̽ΣߺһƬ

ҵƯСĽխвϵس嶥ţ

崿Сκ죬ĺӵؽתţӦҵÿһ¼塭컴ɫ˯

һԾŮк彻еһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣......

һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽҵ壬һϢľΡ£ӣһţҧҼͷļУƯľɫСһᵽĽ߳

ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ......

صȷױȣֱѣĿֻҪռռһξͻҪڶΡ츳ĲƸʵǱŮԵҸصӰ˳ĳȸдϣ˾Һγɵİ߰ۻࡣ

ҴԡһëΪȥϵۼðëʪÿһ缡һصѾһˡ

ϵÿһһǣҸ¡ꡢβͷסţ۵ļվص˫ִصҸ´ǰءҵָص鷿

صѩͦθʣԽľӨҲԽĻԲˡҽУֱĸоһͨĴԡӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡ϵõ廨㡣

ص˫鼷м䣬γһ鹵ҵָд塣Һסһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ쳣ⱻϮֻûͬ磬̲סһ

˿ûͣµ˼ָסӣҺ쵯ԭСͷܿǴˡر̼˫ü壬㷢裬Ҳ˺У΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȡŮĽۻѹ롣

ҽָѹĹȱԺɫĹⲻʱ¶Ұ˫ȷֿסԼ壬ȻһֽƵ飬ż͸˵ĺӣңһְ۵صشϷŵıء

ŮеͬʱҵħսţزɵýҧҵĴϢ˫ץסأָΪȵסǿҵĸйٳɣޱȿʱ˿̣صԺһƬģ˹ȥֻǱܵıţ硭Ҫ㣬ŹҰɡҪ

һص壬һѾĵڳԼͨȵľ޴׼صڣûصѨõֵʪչҾͰѴݺݵĲ˽ȥ

ҵ˫صһµǰȥĲţֱȻôȣȻôůʵΣҴԲĹͷһĴصڣײŹ⻬Ĺڡ

ֻ·𱻷צ˺ţԴƺҲ롣ǿеĲصԵİסҴִÿһν˺ľʹҷĴЦţĥƵĳ

صڳ֭Ľ԰⣬һֵҺɼ䣬ëܿͱʪˣҽĳܲҲմ͸İҺʪڵƹ·Ĺ

ĨһͿȻ򢣬ʪָ쵽ߣǿԼҺ

һŬšţؽɳ˶ҲļСˡŮԵıظܵһ˿˿ĿСżһڲ

ʱѾһˣֻʣ˽ʱĦҷ·ԶƣƵĽӵӨ׵鶯ţ԰ｿ۵Ļڶˡ

ѩ׵˫飬ڳ鶯ӭ˸߳ĵ

¸ѹڷϣ˷ۺɫĻ꣬һĸо󣬴ҰճҵڼȵҺʱصڡճҺӿӹԭеͰѨ֮Ŀ϶ӿҺͿеÿһϣȻ󻺻ص˫ɼ䡣

һξҺѸٵŴӰѨ˳ȥزɵķһ̾ϢҲ֧Ԯס̱ڴϡ

ҿ̺СͿں죬һѱǣӲˡ

߽ĺ£ݣֻ廬֬¯ͣгһҰγͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰ҽͷڹͷܸܵͷĸоͷĦͷѹ־ǿص

ʱļľҵڴϣܿͻ˯˹ȥ

Ǹ§̺죬§أ˳˯һ

ʮģ

Ũ޻ױС㻻ϱɴС£ⱡɴСůëɨн۵ļһϴͺȻΡǱɴѴ˵ǰ֣ԭȴ¶ˣý۵ŮȫޱȵĴ֮£˵ɴڳˣԹۣҲͲϡ

ҼŮѣǱɴС£ᱡ͸ô֮£һڵûУչۣʹΰţԸޱȣ޼ɵɫŮˡ

һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ͸Ź⣬޵ģĳؽϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˡ

ֻ޳أ΢΢һֻ˳ȣߴӵţ뽫ŮǴδ¶ǰѨţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УŮӸ˵ɶ칤˽ĵ˷񣿹ߵǱĽֻһϮɴֵر¶ǰҲѹҪĻȻңˡ

ʱôζôϸƤǰ͸죬ֽϸ£Ҳϰİеһ˿飬Լֲֻ֪ʱѾڣŪǸͦ壬٣ŮοҿؽߵȥԴʥأָˮˮǲͬң𤻬ģĸоǲͬؽڼȥԡ

ҵ̲סһƣӦֶæڣֽŴϣǰʱѪϳ壬ͷѪ㣬ӶˣϸϸؿţŬؽǰһ򾡣һҲ©Զǡ

ԡڣʱĭϷˮΪֻ֣ͷ棬ʱʱİ۾ӨźҿôźѾĪ۸ˣµʼһһĲʶˣصź۲ˮһҲù˼ʲô

Ȼ䣬ҲӵԴ̲סվΪǱģʱѩ׵ķ۱¶˳ҿò͵ˣԭصıӰô

ӱ濴ȥֻػǾӨѩףӨӨļЭαרŵ̳Ƶģȳơ˫粻խķ۱ӯӯһյСϸ֫ļߣ쵽ֻ¶Сϣֻ¶СΣһóεߣصηͦǰϸۣ̫ˣǻϵǰ˵Ҳʮǧ

ͷԿʼЩɵˣǰǾıӰǴϸѩ׵ļһɳ嶯ҪһеĳȥľͰｫص궴ˡұǰҪɥʧʱѾֶȥˣסҵǹɲһеĳ嶯

һǸΪ֮ᡢɥʧǵˣվҲת˹ǰȸղŸѪҼĲ¶ԭΡʱȫǰǶô尡

ص޳ģļЭӺϸĲ֧ŵ˫磬խزѩ׷۵飬˶ּͦʮʵɫΪӶƤӣҰ̲סҪҧһڣȥӯӯһյСϸ۰׷ͦƨγĻߣɰóʳεĶǶƽСϣѪëе˵Ļʱ֣ߴĶĻ԰СʱԭӦѩ׷ۡ壬ʱΪˮȫͿɬĺ죬Ƿۺ㷢ۺɫĹΣʱż·Ůǡͤͤվ

ӯزԡأоȫ¶ϴøɸɾûһ۹ϣ˿þӣŷϴﶼû̾˿ԡһ˲ɵ㷢˳ߵױߣרŨʩ֬Ĩں졣

ͻȻ䣬ݷо˵ĺ΢һƫͷŷվһԣһֻ۾ضϣϸϸĵأæؾסǰ壬Ƚסһ߽ţ㣬㡭

ûصʻ̿ˮøϸˣԡ֮һ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤ɼ˵㷢ʪɵڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë֮£ػȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡ

ǰȥһѱסر͡ѱԼںĺ촽ҵĽǼȴǸĲֻͬòֻһ϶ѣҵͷѸ˽ԼС࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪصʱֻһҵ§طȥصֻ֣漴һȵͷ˱壬ζôҵϣذסص壬ͷ»ȥתõŲ

ҵͷƴŻһ㣬ص鹵ͷζţһֻر˲ȥֻͦسǻȵͷһ䵽¶ͷɵظšҵĶǼᣬصĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬ûκ谭κηӭҵ´棻ǻϵѽصأסؽʵۻȣָⶼѹҺ˿̵εסأһڵļ飬Ůӵһеģص鹵䲻سеشҵͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬ҲѾȵգϵнͦĦǶ̶̵ĺ̻ҿڱǺů۵ļζȷ.ȵŪ֮£ֵޱȣƫƫҺڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵صдͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳Ҳʧʱشһţס壬عرͦϣָȲطֿغС赲յȣֱ̽Դʤ

Ҽҵ˱壬һҲסһ򣬻Ѩͷָ⣬ǰۺɦؾ鶯ѨĽۡ

ǡﲻСоǻȵ죬Ѿǵ£ӽѨͷĵë

ر۾ü΢

ע覵壬õҹһŵĴϣ㷢ʤѩ۵һ鷿δ̽ӵ壬Ө޳Ĵȣûһ˿ڣ׵¶ǰ

ذķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķϣֱ˼ļƷ

⻬ļţص壬ۿҪۣȴûзֻ޷ֹ¹Ҳ޷ֹߵ˽Ҫǰļ

ڷεŮ壬ֻ̰ǰҵ˫ֲǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ磬ÿһҶϸƷζָµļֱָظʵ鷿Բ׶͵ģͦΣԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š

ҰƸϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ûһɬĸоɨܿϸϸĲԳһֳŮĺҰص˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪҰָ쵽˫Ҹɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣

һһظĦؽϸ壬þòԸ֡ĸоҵ֮ȼգۿްҪˣҲһ˼ͷļ¡

˵ص߰ѩ壬СһƬƽԭƽ̹ףγĻߣ˫ԵȻΪϸƽ̹ĸԲԲĶۡĸĦǳ˳⻬

ӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽصԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס

ëʮֵŨܣΧҲʮֿ㣬ӳܹ67ֵĵطʼูɹڲ͵ķֲϸëȫסıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿҿôˣȻǸŪһһëصѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲҿֵԴȪ

ҵ˫ִصһ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹסץסײȵſȱŵĺɭػ԰¶

ҵĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյĸſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣

ҽص˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸֻôָСĵطƬߵĴϣ۷ƣָصëҪë

İѴ߲ŻĴ򿪣ҾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλˡ

ֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹصٴʳָڴϻȦȻص響

ٺͬʱϮص彥˷ӦóĽëʼһָԽԽ죬Ҳʼ͸İҺ

ƺ쵽ı仯Ƶ׵šͦεѩҵ±ࡢꡢץգ⻬ƤսӨ׵ķɫҲסŪ½ɷۺ졣

ҿʼص٣ĺӣͷĲͣı޺Ӳʵ

Ҳҵʳָʼͣʱ̧ڣصܵͻϮڳԽԽİҺҰʳָ쵽гһ£һζ

ߣذ覵屧𣬺ԼĻС

ϸë׵ĴϣɵĲҴ׳ֱۣͷںڵĳɢӨε壬ббڴߣγһߣѩɢһֵ㡣

ҽͷ˫˱ıͣľ鸧Ħĸʵ鷿ƽ̹СӨ׵ĴȺβʱ쵽м䣬΢¡ϸ۵šҵѸ߰ͷʶһϸۣǼһ⻬׵ļ

ص屻ıţҵĶҵڱǷָ塣ҳʱĸĦرϵĴ̼£崿淢ģ淢޶ˡ

Һص˱ţһ˫۾ɫɨųŮ壬ۿķӦԽԽԣɵĻŭšҵַصѳʪëҲʪˣ֪ѱУǰϷѳݣԿʼ롱̽ˡ

ص±ŵϣƽԼǰ˫־ٸ߹ͷ

Ȼٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿСԵʱԵ¡𣬶¶

ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˡ

Ұڴߣ׽ס޳ʮָսԼִͨֵͣĦֲһ˿ҿ񱩵ɵĶĤݡȻص㷢˿̼ͷоһ㡣ȵ׾ֱӶرĺ촽ϣΪԼڽʱԹ޵龰

񾱣ͣǰ׵˫ȥ׶׵ĸ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ⻭һȦͣһһٵĶ׼۵šֱӣ˫ַסص˫Ź̶ȣһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣͨĹͷö϶мĻģһһٵģͷĿۻš

ҼƿصĴȻѵҰصѨֱ壬˲䣬һȵıΧĸоǿҵشصԴŮ֮ʱûһɳڣԴԶһŮҪխĶ࣬һڣѨڱƲܵؽȥζޱȣˬһ泩ֱֱĲҪæؽֹͣȰȶأһԴůȵҺУо̵һҲȥζ

ײصĻģزɵķ΢@ָоôʵ֮мһЩʹ࣬һһ糱ˮһӿݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡𽥱ǿмѹĥĸоͣ͵ĶͻȻʧͿ飬ıȴ

ԭ¶΢ȼգ彥ụ̊Ķͷðϸϸĺ顣Ө׵ļʼһΣɢ˵Ĺ崿ж¶ߵı飬ƺһЦ⡣ڳ֭ʪһƬĴڷۺҲʼųˮ˶һһôȫÿһ䣬ޱȵĳȫë׶ſôϣʱ䲻ҪôĹȥģ

һ󱻼ѹĸоκһζҪǿңһľ׮ֱֱĲһ㡣صȫ㺹죬ҵսصڣ͸еһȵıƵĸоײǰȻôխȣҺĵѨʱʱͣĥתһ嵽ףͬʱ˫ֲʧʱظʮ塣

ҵعıϸļ˿Ҫ⻬β鱥ţϸȻĹȵԲѩװ򣬾ԭرƬѩ׸ԭмϿȣԲĸԭֱϿȵм䣬ʳָҵ˽յľջ֣˽ȥ

ʳָصľջڣҲŬ̽صѨ͸ѲĲݣܵصµůڵӵůӵһġнɵĳ´Ĵ̼ͬʱҲ͸ͬʱϮ£صҲ˷Ӧ΢쳱գӵ΢ЦʹȥԵޱȵĽΣǶȥժʻҪǣѨ˴֭ܺõҵĸִȻĳԽԽ˳ĲҲԽԽ࣬ҳ鶯ƵʺͷҲԽԽ

ҸĽʱùͷ۶ıĥʳָҲԽԽȻԽԽҵĳ£ص۶ſ赲ϵĳԽصȸ߸߾𣬷ŵԼļϿţǺĦŴڲϸ۽׵Ĳݣ˫׽סĴȸѹԼǰ

͡һ޴ֳûصڣ˳˫һǰ͵һ㣬¸ײصĳܲԲ¡ϣά˹ɽڱռ๫ֵľްֱ嵽ףȫصֱ˵ë໥һ飬ҴӲŨëëصϡ

ص۶ڱͨˣĸоͷײůӹϡʶˡһʹࡣҿʼǿĳ¶׺ݵһһص۶﷭ڡ̣޴ĳصֱײƶ¸һһײصСܹëĦɳɳ

ÿˣڶңصĤҿ˺ɫĻ٣մصҺÿĹУͷ͡͡

Ŀڿ±Լ۵壬ҵȻǣҵȫҵ˫ʮָţݺݵץͦε飬ţݷҪŰ۵ϸ⳶һ㣬ͷϵÿһݣ͸ҺصһĤ¡

ҵصڲ֪ƣĳţÿһ˳Ҿһմϵ֭ȻͨͨͿĨѩ׵ʹȡԵú˷ܣϡǰĺһһĵسϡ

µĴһĻ˵龰ú˿ЦŽŻŮǰ覡壬ͣڳ塣˵嶼ѻʪ͸зһصڴϷ

ҵĿڸһ䣬ҽӵصʾЪϢҵĴȻӲӧǹֱֱزص۶Уֻǲس鶯ʳָѴӾջгҹ˲ϲһֻǽĲصϣƵġ

Ұؿ˿һ˿ҡ֫ţŮˣδʵĽأ˿̵ȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š

Ъһᣬٴα߿صӣ࣬ʵ۵飬ָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵

вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭҵ׵ҲõʱĴϢھ޴ĳ鶯ǿſӹڹͷײ£۵ĤѪͨ죬ƬΪʱļѹס

뿪صӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںסص飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС

˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŻŤѩΣ̲סԲΣһ죬סصԴڣһ˱׻ǳҵĿ֮ţһߵҲУĴ൱ζŪظӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ҵ죬֮Сģҧʹ֮£Ҳ㣬һʰ

ضнͦ壬Ŀʩ̵͸ȫû죬ͺƵģ⽻֮£ֻ𶼿ӸջˣǽĵӸ߰ɵ

Ҫ㡭ŪáŪúȣٶҪ

֪صȫѨͷʪܵģ˵󣬵ҪθƵģȻ˶һ˿ңӯҲȫҰڲֻҵռˣƫͲ룬˫ַص΢΢ظȦʪŢѨڶشһȵİͷϣסţŪ㣬Һӿƥ

뿪ա쳱˿ӣ΢š

ҵļżУҷص壬ķβԼ¸ϣԼӺС˫ιԲԲԸеСͷָţȻص۶УֿʼһֵĽ

ŵƣҲس鶯صӹҲһһµԶ͵ͷϡش£ϸĲ֧ŲסббĿҼϣƽ̹׵Сµ˶Գ

ۿɫŮպģһĵģ΢ɼŤţθһҪÿĵشȥԵĻȣһȥļʣһȴּеøһ͵θڵĿռ䡣

ſǽһ壬ӽҧôҲϷֿ°ȴǴ䣬Һó죬͵˶صԴƵġ

صͣصĿҲǴԴֺȡҺ硢޵ˣζԣˬٹܲסԼشۡ

ҵļڼҰذڳɸλţӨ׵¹³һСʱͣȫһǿҵĶܿͽϸ߳ѹֵɽһؿйˬֱ£֪ԣԴ֮иҰؼнҡң

ŮӣصķӦԴ֮иਣȫһռ䣬ԭѱζֱ屳ǿŲŲһйעڸص̵һܣĸ߳еʱҲܲˣֻҺһͦصֽڣһ󳩿Ϯʽȫ⣬ֻǱʮСſһ㣬ҺҲղزסޱȵؿųǻ̵ζˬһ

̲סˣһȵҺٴӹͷһβ©ȫصӹڡأ̱ˣн¶֮ľˡ

أһ̽һΣ

ɬصͷҴϲ˫ͦ壬ˮۣΧ֬ÿںͿĨŪǷۺɫ٣Ȼһںһһ̲ס

޳۵һ㣬˳뽿Ȼһ壻һźѵĽ壬εظͦԲϸĳ£ȴǷˣϷ嶥һֻ٣ͬѩк÷㽿ͦţǼ֮ĺۼϸӯһյ䣬Ƶͷ͸˼˿˵ĺۣ֮ʹ

ǳĲϸ˸⣬˫Բ˱ź֫ӭ磬ͬǸ߸Ͱ͹µ񸹣ѩۼγ˻Բ⻬ߣ޲˸Ůеķϣһ˵徭ҺŪ󣬸Ϊ߸鹵ɼסֳͦͦĵʮ㣬Ử鼡׵֬һ㣬ǲںϣõ֬ѩеĺ÷ٳ޺ɫٴ캬סѩϳһֻסһֻͦ˵壬ͷ㷢ӭƮӭҵһںסҵʪʪڹͷϾ򣬹ͷ㴽ϻĦ

˫סغ֬޿ںĽ߽ĺ£ݣֻ廬֬¯ͣгһҰγͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰ҽͷڹͷܸܵͷĸоͷĦͷѹ־ǿصҲǿҵسͷر̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹظߵͦ壬ӭҵļѹҷ˶ͷ

ҽ鹵عɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿؿŹͷ϶ǰ̽ͷҿʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬ر˫ţ϶ԽԽܿҴһǰ׵ľҺص塢鹵Ӻϣҽ꾫ҺصҵĹͷֱȫȥ

ʮ壩

Сãһϣ衣

ұòҰƭһ䣬ѹڴϣ˫˺ص²֣Ů鷿ָҡǶ鷿üֱŮ

Ҽ͵ذصȹӺڿ㡣Ůһ˿ҵ¡ҵ§סϸ֫һͷͿ

ӲĺֱصİͷһɹǿҵϢֱ˽ıǿףӲĴټϢֻã֣֡һ̧֣طص鷿ϣָһתֱأ̡ͦ

ŮķĲ֪ҵȣĴ񾭣ѪҺ飬ص飬ʱͻȻ̧ͷϸϸģؿ۵ģƵʣСһ

ֹͣŪһָֻ֣ſ˳Ƿ»ȥ

ֻʵ壬һ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ

˳ԼĴ¼⽿޵˶˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻɫţڶϣҵĴֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬΢ʮ㣬ͻһźɫ解νŶ鼤š

ǿĴ֣˳Сֹ꣬ͣСƵϣʳָϷϣදšһᣬδµֽȫ̱巢٣ƨ΢΢Ťʱ֪ʱѵָƣָһصŮĤһشŪʹز˫ȴţǱһһţҺڳ

ͻȻͷص˫м䣬һֱСѨԭҵǱڣһһڵشֱս̲ססҡ

Գ֣˫һסΣһ˱Ѩ

ֻѨһһȣһ֭˳⣬ޱȣŮķģּһһأֻҡֽһͷֱѨϣҵطһĽŪʹظе֣֡顣ֻȫƮͷǣһж˲ͦƨɣʹսҵ죬ʹҵͷŮĤ

Ȼٱⶥסһһĵţشδ˵ʲôˣˡ

ͣȻϣϢƬ̺ҵҲƶط۾һ˱ǣƵŮ嶥̺һҧ£һߵصضŪʹĸоɱػѵĽҲתΪĺ߰

صķӦҸеǳ⣬嶥Ű촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣٴصԴڣֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵ҸΪ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶСһ·ɵ˾⣬һЮѸҼеرˬ

ϣԡ硢˳ӿŮܲһ޸лл𡢽аأҿرҺһͬʱӿҵͷеյøҸǿҽĲ§һɳƵؿǡͬʱصŮһͱصŮĤ

͵ؽͷصĿУͬʱӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭

ֻģģġĽӴн쿴֫ŤڡҲʼͶˣҵػġֻһĽкֻҡͷԣ㵸һ

ֻԼֻСצڲͣץţʹһḻ̌һֻĻҡǰǰţ̳ţһǿһѨڡ

ƴĽдҵȫıסˣҲ޷ˣСѨﻹڲͣţʱŨüһ֣ͨضŲסڵأֻ˫ۻ֧Ȼһʼݾشӵѹȥͨ죬鱩ŬһǿʼСӿ𽥼ڱҧסϡšһ춯صź漣ˣ͵һǳһ೤ִ׳࡭

֮䣬СѨݷԭеĵּѹǴִȻһ̣һӴ͸һǿĵ粨ֻһָ߶˷ܵħ̼ġ

һ˫ֲϵҵǰغ󱳣ץӣһ˫İȲͣصߡһĲסҵʱϳ飬⵰һ°˳һֱֱ룬Ͳ壬żٶȻƶš

Ȼҡƨɣ϶ţȫһѨһֲ˰ת䶯ʱҲ˸߳Ľ׶ΡѨڵ䶯̸Ҵȫµĸоζһ̡Ǵšĥػ

ʱֹͣȻֺݾֱֱ룬һʮ£ֻһŨȵӹֱѹͷݵȫˬյ㵽˿١ȫһ£һɾҺֱ廨ģҲֹͣ˳͡ر˻ģǹȵļʹȫ˫һɣ˹ȥ

ҷؼصŮ

һط룬ҪͬʱغأǰؽͬʱҵĴϡ

Ҹ·ʵ̣֮һ޻ССһţȴּͦһأ̲ͣסһ£档

ﰵ룺㶯飬Ѩ϶ɧˮ磬ʱʩ꣬񲻿ա

һ룬ϲӿ˸Ū죬Ѳʤߣڴֽȥܽȹʣһʺ֣סp飬˿ɼĸԲЩߣס֣֮ҲδǿУһ죬һС㽿绨Ǿٹ˫βٴһˣһ׷Ҳϲ껪

ضҺ֮һҸŪȡƿ֣Ұȥ֣˶һƤ֮ˮʻ֮ܲɷǿɰ˵Ὣɺһ۶ҲεԸҲǾ⣬˶һݲأů¯£Ҳ䡣

شʱۣҷΣͨף̲£һ˶ޱҾϲ

߳㣬ͦأʱͷֹסƤһźʣ֮ͷ缦СҼ£pȫ¶ź챦ʯˮѣٿС֮£ë͹ˮмһͷϿ˵ӡָͣһָϣأòסԭɧˮʪȴˣġ

һָ涣ָʪճȺ棬Ȥָϣڲһɿ¶ֱȫҽһָ뻧ڣЩʹָ֮룬Ҿָͷ¯Ӳ

ؼָԽԽս⣬סֱָɧˮ硣@@

ؼҰŪȶڴ߼Ȼֿм红ͯſС׽أһһҷʱЩҺ¶һһмǸѿͣҩﻨһ

ָֿԼƬʺ⣬һأԶͣһֻסָŪѱǰִһȣδ䣬ơزһ@@

ָɧѨϷŪһ󣬰ѸڶڣȴǲȥܱԵŪŪѸزЩ@@

ִ֮ͣ룺ĸΣף˽ȥūˬˬĸΣѨý@@

˷ȴֻһ룬ĥŮ˲ɧмӣһεӭ㼸غϣضٸֱУĸΣŪˡ

ӺʶиͣҾŻȫ룬ֱֻģҺز壬غɣˮ֫룺ִָˬˡ@@

ͣԼǧغϣѶ˼֮󽫾һ߸

طƽɴϣԸڶ׼޴䣬һͦòһȴغͥؾʹֽ̣γزڡ@@

һס֣һ壬غϣͥзˮصʹǰҲӭͣԸָͣŪˮ緺ĴһӿӺ֮˳Ϳֽǡ

ʱҺճ壬ѨֱС֮ڲסؾ׽ǰ㣬ɷȤҸһǰңɵСؽѣһ˫۶Iϴգգ˾˷ƮƮ֮@

شϺҰĿתأòȫ㣬صǸʤһ°Ǻ֮壬һޣ˪ҺЩ٣Ȼ۽ǵȴעزҵɫĿظе־壬Ůǰȫ㣬ŮǰǿȫԿҵ

أֻٻϡԽʩתӯʤΥԼҺϵ£жɽ޷ƣ֫ǣұȻ꣬ǧɣһ֦棬촽ݷ¹϶ݣͬ

ӣСڲں죬Ŵ¶㣬ԲǳЦ磬ۣۺˮüɽ̨֯Ůµ϶ˮӯӯۣɽ˫С貨絯شӣҺ춧˿ݡµ׹϶ֻá

ﻹ̵סҰƽڴϣȴصĺȹȥصزЩߣֽ衣

˭֪۽Ůǰɬ̣ҳûȥڳģƴѣشӺ۹סأ޷ﰵżСԩҲ㷴ңҴݽ⿪ڳŦ¶֡صһμֻ֣ԸеµޣҲе磬һý顣

עµأŨ㷢ɢڱǰ⻬㱳ϣг淢ȫƻСźƽţԿԲĻãǰŭţŮ߾縡͹ѿ֪ٴΣϷй˿Ȼߵ

˿ѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζ͹Գͦ飬̶˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡

ҳزҳûСµϵֶȥһ֮ƣɫ֮御¶ѾܣԳŮزͣصͷʾ⣬ؾҲϣ׵ĴϹ򣬺οҲԼ괲»飬ղԼ뱻Ů²ƴֿŮϼҵ֣ر˵ֿ£ر˫Ŀɷɷһ⣬ЦŰصڿжˡ@@

Ҽ˳ˣǻϲõɿ֣£¶Ǵаɫ۱۶ƳƤ֮źһǰۺǺǹ͵㣬ˣͦ˶ǵת񱭣ͷɽ֮һ˼ɫĶǽСƽʵǶڣһϸ׹֮һСͻֱ֣ںǣǰأëëмһģСһ˿է֡Ӥһ㣬һ˫۷۴Զֱ

ʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״

ҵͷСɵĶνĺšصһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣġȴǼص֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣

ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬Ůӯӯգʵͦʣʾٸеĳζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ղָڹ׻ĸоڿʣ

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ

΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳˱źϸϢʱػ飬˱ۣ

΢΢ͦؽ׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢ԾšҸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ

ͻȻһ죬ͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡһֻҲûţ»ѩ˹ɼص

̰˫ϰš˱šصĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļػ뼫ЦأѾǴϻ飬ʲôοҲ˵Ҫˡ

صͷһ糺˫յʱһȼֻԼںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ

ҪƭԼˣܿͻ֪ʲôĿ֣

ұ˵סص˫С㣬߷ֿص˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽҾԽ֪ܣǰּصĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴƬ̺صϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˣ谭ָĽһ

ʱһ䲻Ҹһɦءһ񴥵һһɲֻһɹķֿ˫ȡ

ľУϥǰȳʡεζߡ

ϣȻҲôľС

˵Ի۹ص˽ϡֻ֬һ⻬ĴȸһƬڵëȵĸȼ¡𴦡ȣصëԵýΪϸʮֵŨܣԴʵʵڵסˣӵѩ׵ĹɹҺֵһëָš

һ㡭ϡسĽ˳Ŀ̺ʹ౯ߵɫ

ֻҪԹԵңǳģ

ұ˵ָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵ĻһСС˼ϡ

صĽһӱˣȳƵĳȸ߸ߵ૵ĵ

ֿڲã˵ļطᱡصһŤţҧס´ҪҪ֡֡һ㡭

ʱСѾѪͣȫ͹˳Ҳ˺ü˳İɫκ˫պſС죬ȴı¶硣

סص˫㿸ϣץͷβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչҵҾϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬ëϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻţܵıպţССľջһһĳ鶯

Ҳĸ׵ޣʱȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢٳŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ

ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽҵıǿףŪǽŶɿʵǿҵ

ɢ޾ഺ󡢵ʮ㡣ϵŮֻ˫ʣŭͻŤѩҡ

ȫעعšƷζ޶Ե壬ԹԼĴ̼ͿСǵϵһŮļƷ塣ǹȵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ

˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š

жɮҲݵĴǰصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫҿš

ҿʼָĦ塣ȼнҵóѡǡȻֱصȼסָȴ׵ػʱҵָ׾ٵؾͿԿصĻ꣬ҾͿʼŪĻ

صȻţȴʼĥ䣬ȫƺʧȽɿʼ͵͵طҼӣͼӽҵĸĦ£ѾЩܲסˡȴ鳡֣ŪŮ˵ֶμߡ

ҵͷŪػ֭࣬ʱʲ״̬ѾԣɧȶˡоԼӯѩ׵ĴһֻȵĴھȸţеڲวȥظеȫһȡȵĴڶ˵һµظϸ۵ļÿһ󶼼ȫһս

ϴ͵ĿУȴʹغƾǴ۵ϸţսĸоһȵָѾڸŪصëˡ

Ǹ֣֪ٵķӯȺͽ鷿ŪŮַӯŮǰԸн߶ֳ˽ĿȻһ˿ܾɬͿ־壬ȻָڷӯϹýȴƽźܣ㺹죬Ըо΢΢սʵһѵŪŮӣҲҲѪš

һֱֻصظ˵ĸǷ֫еķţؽ׶еԵСŮĶۡ

زһֻеʪһֻɫĴ˳СëֻڣֱһɼѼʪĽصȫסһ£ӷһδйĺΡظеԼǽ۵һָ󵨵Ĵţҵָ΢ŵ

ظеʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱٸʹŮ۵սţõʺ촽ˣһ﷢һҰص˫ȷֿ޶ȣӼ飬˫Ƚϴ಻һԾëؼٵĺ΢΢żϸëİĴ䣬ƬķۺɫС΢΢߼¶͸ҺʪӨĹͿ˿ںŮӣһ京šεõ塣ŨϸëĴֿҵָŪ£ղ΢ŵѾСںڶƺɲ⡣

Ҽ˹⾰İס켱æγӲ֮׼ضپһæסӲ߰˴糤ƱС֮Ȼʧܲһ𣿡ʹý֮ȴӲдͣ޹ǣȴһǳ̵Ķֱ@@

ϵôο˫ȣ׼ִ̣Ϊϣ㣬˸գأԶͣʾһ㣬鼱֮£Ұסأ䷢ͦͦȼһҴرڣĵ򻧱ҲЩˮȽ飬һȥɦ

ҴϲоʱѵٴΰСܵǰȥҵصĻͦסӲ壬֭ݽͷȴɬٽؾⶴ֮絶գ𣬼ظҳǰ쾡룬ּһ磬ѽŪػ֦ҶʩĥֶΣŪˮѵгҧһ㣬ٽһ硣ҵٶޣδ磬ֽУ֣סټٽ@@

һʮȴ޿κΣлԾǧûҡײֹp飬ȥڴʹй£͵ϺԲ֮ͦϳϸġ@

˷񣬸ͣںӣң˱ɣŶֹҼ佥ζ綾ŰһΣڣͺȣűסң¸ͦͦӭա

ҽؿУתܣؿ»дˮ

֪ѵַֿ̽۴䣬š͡һ죬ҸоСܵܶһȦʵ⣬ǰݽůʵİΧȻûһʥԴ

ҺݺݵǽСʱڶŮĻоط˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ

һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţҵ£ŮѨߴ¶оһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ

ءѽһ§Ҿҧݣ統걻Ҵƣ費סԪˮһ㣬꣬ҧʹҵ߳壬Ю䲻ݷ飬ֶΡ@@

Ūһʱᣬǳᣬ翥߲ԭͷ˿תģٶٴ츴ŤŤһʱⲻУѾ

ֻ˫κ죬ʤת䣬̬㣬вǰʹЩˬ⣬Լζӭա@@

һ˫ȣ¶ˮŨŨ֮Ѩ룬ײ֮ϡصζp飬ѽѽֱС˴󶯣Ūһֵ֨֨ýп첻ֹĶɣҸһǰڣֱֻġҵֺ谭Ϯȫ޷ء

šŶؽţԼ״£زѱ

÷ǳʵͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫Ϊǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо

֪鷿ȴȫص⣬ץ϶ŪʱطԼխ۶ؽҵЮǴ屻ס£ʹؾڲѹԼҲͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶

֬ζŨݴ⣬˶ֻ͹̣۰бȰڣ֫п첻й˼ءս͡СɵࡣʹӺصͷ˽ȥҵҲس

֧ͦ屻ҴգҴֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشؽ۵ӹ֭Ļؽס

Ҫصһ㣬ҵĴסԸеӣֽطӯԵ壬ѹеıΣִĹͷصӹһصԴ壬һ߼ץķ顣

ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխҵСܵܣ쳣ҵľҾø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ؾЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײҵĸ

Ҿ֮£һ泩ŵ飬ƺղˡҷſ§ĽʱֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹҵϣεļι֮䡭

Һҧز٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵̼ĽС

һСʱȥˣÿҪ߳ʱͣЪϢһӻǼĵʱ̵ĵȻʱûк籡ĸоԽԽˣ鶯ƵԽԽˣϢʱԽԽˡÿβͱ¾Ͳòסˡ

ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת

ޱȻɫӣ΢ţתţҰس̡һͷδҲĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣

һΰ̵ص˻ʱһĸоӽϴϮҵĺ񾭡ֻ޿ƵĳֱˣխСĿռҵ

Ҹŭ˫ֿ񱩵סر鷿Ȼ˾ءʱ䣬ȵɽһ˳ҷϢдﵽ˸߳

Ҽ½գϽߵκʾȻڼҽŸ߳Ϊܣ˻ֹɢĳʵ͸ȴʹδʵɫһĨ˵̺죬һֲʹõĽ˻޳ȴ鲻ԽҴ־ⶴڵ

һؽߣ鶯޵ҼϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚסҵ֪ҪԼµĽʽֻǲ֪ҵҪͬʱԲں֮УǾ޴Ľѩ޳ȸվסҡҡ׹֮ʣѩԲ˳ױϡ

ʱѸһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣطĲеһһͷסһֻӨ͸ͷ˱ĺֲɵü

һֻֽ§ס˻֯ϸһָֻŪ̺ͷһһ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽ӲͦһһĽ磬尴ϣһ§ȣһͦƹض룬˵ڡ

ֶԺ֬޿ںءظĴΣѨһΣջһΣڽһΣ齻һΣǽô֬ۿںŻŮ˯



С㣨ڶ 

֬ں죩 

һɧŮ

޵ 

(ɧ 

ģƷŮ 

壩Ů 

ٸ 

ߣټ

ˣļ 

ţ˵

ʮԡҴ 

ʮһ

ʮټ̺

ʮǰ 

ʮģ

ʮ壩Ůģ 

һɧŮ 

һ磬ֽǧ¡ء̺졢С㶼ѾұŵɳѰŮһ赸ᣬŨ֬ĨŮԱߣһۺɫȹŮһһߺСӴΣСӠ֬ԵúܷɧһǳŮһɫȹԸСӲǣϲСӡ 

ֿʼˣۺɫȹŮܿСȥˣŮͿں졣 

һŲ֬Ϳں죬ұȥ˵"С㣬Ư" 

һۣ"ҽ񷼣" 

С㲽أ§֫ҲȻغһ§ϸϸ֫ʱǰ˫飬Ҹо鷿ǺͦεģϵŨŨˮζϵ֬ۿںζҵӲ 

СԵö嶼ұַҼϣ˫§ƨɣѲϡ 

Сһ߼ϣƨô϶䣬Ҷ΢ıϢƮŨŨζ̲סһ¡ 

ض˵"С㣬Ư֬ۿںް"ң"ϲ" 

˵"Ҿϲ֬ں޵Ů"ǾȥԴؽͷ촽ϵ޿ںӡҵͷҲҵļغǣʪʪͷͦ鷿ҾԼ嶯ǱƨɣԽ϶ƺҵȾ﷢"............"΢ 

ŮĽ,Ϳں촽ס˱֪ԼͷѾմں죬̫ˡĳ鶯ҵľҺȵ...... 

Соʲˣʣ"ˣ"֬Ͽ˵"ûʲᣬҿƲס......"ߵذҼϣҵ۵ؽ˵"ҲǵģƵ̫˷ˣҶð" 

ᣬһȥСİҿȹװµĺȳƣ鷿󵫸߸𣬳磬֬㣬Ըе촽ϿںޣĴ۾Ӱ 

˵ۺͿں죬ȥԡȥѾմҺڿϴһ 

ҰСһڴϣſҵͿںĴ...... 

С㳤㷢ɢϣŹմں⣬ҵ㷭ѹ棬һǣһȹӰʵ鷿 

"Ŷ......"һ£ûоܾңǹҵĲӣ۾غһŮ鷿ͦζеԣҵݺݵضĴȣų嶯ļӾ磬ḧ鷿䠑Ѵࡣ 

"Ŷ......Ŷ......"СֹͣҵĽǣϷźΣſС쿪ʼ΢ϢҰڣ̫Сֲȥ㣬ϸһȹӵڱᣬ㽫һ½ȹӵֹ֫ңѾˣȹӱѾҴֱӰȹӴϰ񷼺һһ˵"......"ȹջǱֻʣֺڿϹѩ׵塣 

ȥ˵"С㣬" 

ߵذͷǰ˵"ûŶ......"ҳ˻ӱ⿪֣ǰƽţһͦε鷿ǰȲȥһסһ鷿һڽһߺɫͷⲻͷϾ˱ҧ۵⡣ 

"............㻵......" 

СţҸоڲҵȥֱӸĴڲ࣬ĴƤϸ壬ϸۣİʹɵ÷ֿȣҾظţֽڿԽë׵Сˮĵֱӽָ 

"......"ؼнȣָҵؽĴȿʼˣҲϵֻ嶯ץͷϵԼ촽һŮĽ̬ 

ҿʼڿˣ뷴ѾѸٵذڿ˽Ÿڿ㣬ƵֿĴȣһ°촽µϡ 

".................."ؽлţƿҵͷҵѾؾ 

񷼵ڳöˮζҶһһȥ 

"........................"񷼴Ϣлš 

ְ촽˳ƣССٺϽ 

񷼻ţؽл"..................ܲ............" 

ǷĽ̬̱ڴϣٴηֿ񷼵ĴȣԼִͦ׼ˮڣһͲ嵽ס 

"......"һ§ҵĲӣϵŤƨɣҲͣزŪԼʮ²...... 

ʼһۺɫȹƯŮС˵ޣҵĺѣ 

ʱСˡ˵"С㣬С㣡İ" 

С˵"С㣬λ" 

С㺬Цͷͬʱֽ뾻ˮ˵ۡ 

ȥϴ裡СҸߣֻٽԡϴ衣 

"Ҹ㻯ױĲױԵ߰㡣" 

ǣ㠑Сۡ֬ӰͿںŨ޻ױ񷼵鷿Ҳ֬ۿں졣 

ǰŮĨ֬ۿںģ鷿ҲҪͿ޵㣡Сߠ񷼵鷿Ϳ֬Ĩ۲ںߺŪǡ 

 

Сĵ绰ˣ"ι............ " 

"309......"СĶ˵ 

"309......ɣһ°ɣ" 

һᣬƯСˡ 

СƯ 

ޣ㡭Ӧãղû޵ĿְɣһŮ˵޿รС˵ 

˵֮ᣬСʹɫһֽСϵ˿мɵشۣȻգ΢Eͷϣ֬Ϳں죬ںӣ 

ʱСҲ˫ִ޵в´ظϹ⻬ļȻὥͻ˫顣޾֪ԷеشҸļɿᣬܿؾȴЩɬȫȻƾС̽͸һǰδеj硭 

šš 

ĸ޲ؿʼŮĵһЦغסǰе⣬̲סһг˷ܵǱСȥֿ˫ȣˮۡȻ˽ȥͷµѷ죬˫Ȳ֪ǲصĸɻ˷ܵԵʣض񷼵ͷصֿѷǰȥ޵񽥽ػɢرǵҵ˲˱ҧʱ°񷼵Ŀҧذڶ﷢һЩ 

ššá 

С㠑Ϳں졣Ȼ޴޵ĵ໬С 

С㿴СѾҪ߳ˣʱѾûа취˼˵鶼Ѿȫڱĸ߳УѨһһϣСǾḻæסʳѨӿ֭ 

޻ָǵʱѾԼĴϡȫȻ㣬ظŪϸļ 

 

תͷȥСһ˿ҵڻױǰһ֬Ϳں졣 

㷢޻ָ֮ᣬߵ񷼵ߣһ߽໥һһȡ֡ 

޾ŵĸ߳đj׵Ҫߡ 

λ˧ 

˵꣬Ʊȷֿ峯ϣѷڵƹҫ£ѨҲоůġ񷼹ţָޣǽΪ׼뾡áһЦȥϵԡ 

찡ҿµ񷼺Ū֮ᣬѾ졢մںĹͷˣ 

ʱ񷼸˶زſڵϣβʸߣҺؽHŮѨٵسͣŮһһ߸лHŪ 

ž֨ø硭ž֨áá֬ž֨ 

ʱ˲Ѿ㺹죬ƵƵมมĺø硭ˬˬѽյ֫ͣŤڣҵҡڣ˵İ鷿زͣԲȦ 

มมúáɱúӴѽ 

úมں㶯ԣԡںHúˬÿ 

ϵΪ泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹졢 

Ӵáʹ졭㡭ҪˡӴܡܲˡมม 

áûСĴŪø硭ɷҪйˡ 

ˬҪйˡมม§š 

˿ҵ˽˷ֲ˭ȽˬǺܿŮѾﵽ߳ڵϡ֮ᣬΪѨ֭Եøӵͣʱ񷼸Ĵ׼ͺϷ 

޷ΪѾü޷ܣԣΪο㱻HʱҿСѨѾ֭ʱ֪ѾԱHˣԾͺؽ׼СѨH˽ȥ 

ֵᶼ˳ҹȻǾḻܿؾͰ޴԰ĸ߳ 

...................................˼......................................СѨˬ..............ˬ............. 

ұѨе÷ǳˬHŪ֮ᣬͰѾҺ档 

žŪƨۣѨ˼£Ȼͽ˶Hƨ档ʱ۵üҪ˹ȥǵʱȴһֵĿУڳ֮䣬ܵݷ춵õָо԰ʽٶеС֮ᣬǽ޷ſҪٴHŪ԰Ϸһֱ浽 

ڶϣһ309Ũ޻ױͻȻ 

 

ղҺ̺Сһ𣡡 

һۺɫȺӣ°ϥҲ幫֣۰׵˫ȣߣʵѾһ൱˵ءһͷĺŨ޵ĲױΧ35D-23-35Ͼε԰֮ᣬȫɢķϣѾ޼Ů 

޹߲ۣ֬Һ˫ѩ޳Ĵȣҹȣֻ֪Ҫ۽⣬ͿԿһС 

ܲȥԡңϴ㣡 

Һ̺С㲢δ...... 

˭ţ㿴ȫǿںӡ 

ҸԡңҾͽȥʼϴ⣬ˮ׳˶Լִ˫Լȹӣ˫ȺȻطָֿڿ㣬ҵͻˣŪ˫ۣҵָŪĺؼӿ죬촽Ϊߵ¶ΪɬԼ촽ȻҲЩĿСʱվǰſ˫ۣң 

ҿſ˫֮ᣬȥʱ׹ػؽͷ쵽ҵ治ͣ̽Ҵֲڵ˫޵·棬ظϸ۵ļϵĺĦϸ۵ļ棬޸ܵûиоĿУҺмɵظйɵвƣٳپǲزʱʾͣ¡ 

һϴ裬𣿡 

޵Ȼûзԣҷֻһԡ䣬һȥ֮ᣬֻһԡѾȫ㡣޽֮ᣬֻһɫڿ㣬һȥҲ͸һˡ 

ңͷŪҵ촽ұ޼ŮŮǣϺ֬ۿںֺóԡҵͷͿں촽ҵͷմں죬ҳͷϵĿں죬մں࣬ĺҿţͿں촽ס˱,Ϳںͷڿн 

ҺܿؾѾ𣬵һ֮ᣬͽƿæͿĨ޵壬ǴִĭظŪ޵ȫܵ˽Ҳ⡣ 

ҲͿֲĨͣſͣ춼޺Ĵ֬ۿںĭҲһֱǣ϶ǴںĭҵĨմںĭͺŪҵ޵ϴް 

ϴ֮ᣬԡȫþȻȫˮֺᱧޣҪ䣡޺ԥؾ˵֣֮ᣬͿ֬Ĩ۲ں졣 

ҽطڴϣȻὫǴִƷѩ׼ͦ鷿֮ϣظŪڻػԲȦȻ⣬ȴʳָĴָסۺɫͷʱԿܵĴʹȫȫԑjͨͨ˳ 

 

̲סؽȻûֹͣʹͷŪ޵ĶۣȦȦ˫ָǺصŪǶ鷿ߵĲҿ׵һŪ鷿һ߹λҿʼĿ޵˽ҵͷɵŪͦϵŤֻҪִ 

HСѨݵݺݵHŪ 

ʱֹͣеĶȻὫ޵˫ȣҰ޵˫ȷֿܴȻСһʼһָ˶ԷΪҶǿгݵģҴŮ˵ľ֪Ů˵ܿͻ˳Ӧ 

ӡʮӡҵȷʵ򵥣ӿĿڶʮᣬѾ׵ذΧ޵ġ 

ƴҵͷһҲûá֮ᣬӵԸʼشһĻŨŨ֭ʱҹķ˱ 

ม 

޲òԼȫͶˡͬʱԭûȫֿ˫ȣޱ־ҿŵطֿҿΣ޵Ļϣѹ滺ĿʼදԼ᲻أ 

һ̬ʱ̿ʼѹϵÿʱ޵Ҳֹͣʳָմˮȥ޵˫ŶһֱҲ͵͵ظͬĶ 

 

һ̾ᣬ޷ڳëϵֿʼ΢ش꣬ͺҪѲϲµĿԼֲʵһ 

۾һĻĹ⾰ϸ۲ʱסŪֻʳָָָǻָĶȻޱ޵ľɫ 

Ūѽÿˣ 

ͺܵҽĹ裬޵ָĻտʼʱﻹе߳ܺ裬ҵǿڣרԼϵĶ 

ͱʱƤ»еԺﲻͣӿ԰ĿУʵɣͬʱҲɣ߳ΪһʱչĿѣĽɫ硣Ҳڴȱһ۾ҲգһµĿˣԭϵĶָȥƬָȥ 

ְϸָûⶴʱԵļ֭ӻƨɵѷ졣뵽ָƺڵĻָĹؽڲ䶯иı״Ӷڲ֭ͣͬʱҲɢǿҵŮζ 

ʵ޲ָֻõУָϺĲѹѾȫ͹ˣǴݵõС 

ҶרӣǿjıλãѻȵŵһֻϡרΪԼѰֵޣȻƸڹͷҸķʹ޵ʪ 

ʱְһָⶴָҪץʲƵ 

ŪŪ 

ɡĻˡð 

ָŪĵط֭˵ 

̫ˣҪйˡѾ 

ȫȻҡһ£Ȼ忪ʼֱһ䶯һյĻʧŸУȻҷֿǿζҺ 

Ұ౵ҺȥȻմҺѹ޵ϡ޵ҲҺλһҲûз 

ʱ޵ʹϰǰбͦ˵ 

㡭ҪԼҲɣ 

Ƶſ۾мʹ޷ΰҪʲţۻһЩ¶֭ 

Ϊ̬˷ܵĲˣ㣬ÿζοԼ𣿡 

ûлشͷΧĴִתʵ֪ŪֻãȻĶͷƺҲܸҿУӾͿʼˡͷ䶯һͷӹͷ˵Ķ 

Ҫ 

¶еƨҲ΢΢ҵļٺǱڵĶ˵ԸҲ֪ԼͷĶʹԷֱ仯ʱַӦΪһȤȻҲԷԵĲС 

ð 

ΪҵƨŤ޷˳ò³ 

ɡɡ 

ǰͦһ£Ͱ޵ƤһµһֵǱʼղȶһ 

ﺬȻģ⣬סšӹͷ˵µ¶֭޿Ķͷϣҵȹһĺ죬¸ļڳ鴤ÿԽʱǱޣ״·ȤͷĶҪȥһĴ⾰ʹ޵ܡ 

ͷĶǴ󵨶ϸ壬ۿҵ˷ܶӣ˷ҲͬߣȻⶴѾʪܵġ˶𣿡 

޸еܵµĻУ۾ʹͷԾ 

֡֡ 

ҷſϵʱ޵ȡִֵ֮ܵԾ 

 

ڿҪ侫ɲǣֹ޵Ķմ޵Ŀں췢󣬾ͺҪӡ 

̫Ūˡ 

ΪʹԼ 

һ£תɣ 

ʲ᣿ 

ſɣ 

ϣ˫ִȥ޵Eһֻ˫Լϥڴϣ鷿ƨɸǸ߸ߵ̣ͦ˵ƨȥƨɵɽǰмһɽȣпɰⶴ 

ð 

˵ʵۺ弸ҸеѹȸУҲͣɽⶴǳɫţڶгëƬõ䶯ƺڵȴ˵ĸհƵģʪʪĹ޶ԣʱĶȫΪҵϲ͸ȻȡƣĻڲһеԿܶʲ£ѵʹ̶ȵ֡ 

ҵƨỬʱŤƨɶܡ 

Ҫ 

ᣬأ 

һ㡭Ҫһѽ 

ϲƨŪ𣿡ҹ˵ 

š 

ᣬŪأ 

 

˵ŪҪŪأ 

׷£޸еһֱŰϲá 

˵ 

ڵѨŪɣ 

ɲǣ޲޷ݵˬУ߳Ϯ塣Ҳ˲䣬ֳִͻȻ꣬ŭΰѨ 

 

޴һƨҵ¸ȥƹʱͶȥʱϵ޷죬հ뵽һҲûʣͬʱŮ˵ٺս޷г壬ƻԲȦëѹƨϣɧʹֳִʪŮĥ 

á 

ͣĿгԶ˵Ľ˶ϵһ˿ҡ 

Ѿ취ˡ̲סѽ취찡 

ҲҪˣ 

ɣɣ 

Ҫˡˡˣ 

һɣҲй˰ɣ 

ȫ޵ƨɣȵʪܵĶѨ϶˵Һһͬʱ 

Ϳ֬ĨŨ޴磬ͻȻ˫ֱңͿں촽ҵ촽һֱĦǣһͿںٽǣҵŶ֪ʲᣬᱧڴϣһҲ۾ţȥ 

ѹϣһ£ҿʼ죬Ҳͷҵͷһǳرĸоҵ첻ͣҲĿʹҺ 

ҵ˫֣һֱĲӣһָǷ˫顣ţҵʱ֣ʪһƬİַ룬ĴϢҲҵָţҵͷĻ 

ŵĴ֬ۿںζʱȫ񾭶ˣҲˡ̲סҵͷʼĴСһͷڣѲ뾻ˮۣ֬ޡʼгԷܣҲΪݳʼҵҡ壬һֱš...........ŨĴϢķ࣬ζõζҲһΡƨɿʼŵͷ䶯Ť 

ͻȻ䣬ҸодҺ˳ȫļҲӲ״ų5ӣ֪߳ˣҿԴǿ㡣 

ұĻҵһ¡ͿںСںסҵĹͷ»ͷһֱתͷһֱ³鶯ҵĶ̲סˣҰƵڴϣַҵ׼Ĳ˽ȥһ 

ž 

รţ..........һ㣬 

ˬҵĶ𣿡 

ûлҵĻһһȫԼ3ᣬ˶ˡ֪߳ˣﻹһ˹΢Ц 

ŪҺþöûˣ̫ˡڻΪ񣡡 

˵˵ţַȻ͵ĲڣʼŮµ³鶯Ҳͣסҵ죬һҵţһָ飬ֿʼˣҲҸоõҵӲһдײˣҷҲһδﵽ˸߳ 

СͿ֬ĨʱҴӱһѱס,ְסǰ,·ס˫,ָͷظŪšĺ𽥼,鷿ҵİ𽥽ʵ 

ǵеѹĲݽβ,ҵİŤŵβ̼ҡÿ۵ѹҵ,ͦķμǿ 

ҵͻһ,쵽ƽС,ʹβѹȡ޵ȹ,ڿСѹסëе,ʳָָֿϸķ,ָȵĵط,»ظš 

......ط 

ָ,ס΢ͻСˡ޼Ҫ,תͷҽ,߾˫ַ§סҵľ,ͷҵָ,ҵѰҵͷ 

ҽƵ,˳ӽѹҵ¡͵Ĳּѹβ,ĸоֱġ 

ƶһ,ͻȻеǿҵ˷ܶμͦ 

...΢΢ſ,ȫΧڴ 

ָѨ,صҺʪҵġ޳Щ˵Ĵ̼,μҵذڵ,ѹʹҼܲ,ʼһҵβ,صʩѹϡ 

...һ...ޱѹĴ,һ˵ 

ֹͣж,Ȳؽ޷,ѾȲ,ס޵鷿,Ĵָٵش⡣޵𽥼Ӳ 

ѹסҰ,ȥѰĸ߳Ҽж³ؽ⿪,¶һ,޵ⱥͦ춰鷿,С鷿,еʵ,ȴֲʧۺμٵͻ,ռǰˡ˫,һһذ 

......޵š 

ҵͷ,Ϳ֬ۿں˫,ͷ˵鹵Һͷ鹵,һ˸Ĺ 

...... 

ĵز,֪Ѿȫس,㱵,˯¿סҼӲ 

...ҽ߾ʹҷ 

̲ס,ǻ,޻ûʪ͸ʱȥĻ,˶еġ 

ز,һ,תĿꡣס˫תȹӴ,ĳȹɫ˿ߵڿĴˮʪ,һʪĺۼ,ɫëһëָٶȥȡ 

...¶,ֵŤ 

ŵ,һһ,˿ĦĴࡣ 

ǿҵĿʹɵͦ𸹲 

ҿ...ǿſ챬ը 

...޿ڳݲ³ڡ 

ʱ...ڿ,ʪʺһŵõһ 

ұ,ޱҸҵҵ˯¿㡣ͦ¶޵ǰ,¶Ĺͷ͵ĵƹͬ޵һ˸Ĺ 

ס,Ƥ,¶ʪĹͷԼɡ 

ͷҪס,ƿ 

,ҵǰ,˫ſӭҵĽ롣Ҷ͵,ùͷѨػת,Ȼһͦ,ͽڡ 

... 

ǸĻƻŮ,ȫȻһˡκǰϷʡ,˴жĬ,û޷˼ʡ 

С,΢΢˳ܸڸҵĿСһ,С,ٶȲȥ,Ȼβһʹ,û޵ڡ 

...޵ϸġ 

˫żס,صشҲнҡȸдӵĵط½,ů˱ 

ҿʼ,Ȼн,ѾҺ󻬵СѨѵҽ,ÿһҶ,ȥһ̾ҵǰҡš΢ſ,Űط,˫ųͶҵƺûκһڶʱ,Ҳϵر任,ס,Թƺ,ץӯ׵δӱ,ǲųſ˫Ƚ롣 

Ŷ,ڵ,˵ĻҵشھĽj,Ȼο˺Щj,ûкһĿ졣˰ο,ҳʮ,Ȼûпܵĸо 

Ժúõˡ㡣 

............߽ؽš 

ź쳱˫,΢ſڴ,ˮ˫,ҼʵҪץס,鲻Խ˫,ָס,ָõס鷿;ſ,ǰ,ԸеС,ڶʹԸеĶ塣 

޺,һ̺,ƺڸ˵㡢Ҹü,Ȼûпܵĸо 

Ժúõˡ㡣 

............߽ؽš 

ź쳱˫,΢ſڴ,ˮ˫,ҼʵҪץס,鲻Խ˫,ָס,ָõס鷿;ſ,ǰ,ԸеС,ڶʹԸеĶ塣 

޺,һ̺,ƺڸ˵㡢Ҹ 

Ұ˫ֵĿ궼׼С,һ,һָڲɵʳָĴָסС,ָȥĦ 

š 

һĴ̼,ȫ,̱ԡ 

ϲ? 

......һ,ٴһ...Ϣš 

,Сˡ 

ͬʱҲ,ץס,һһֻŵسſ,ȥм,ͷȥ,಻ʱָȥ,ת,ӯҺʪ 

............ 

,ѹסҵ,Ӳסش,ڿżذгһ,ڵȲҼڽȥ,ҵ˽ͦӲ,ʵѶϢһش,Ҫİ,Ҫס,óʪ촽ȥĦ 

Ǒjҽץס˫,ʳָĴָסͷ,ŷµӽ,Ȼᱧסͷֵҵ˽ 

ٶס,ʹֱڿõٶů,ĸоǺþûиܹ,ڳ͵ĸоȻΪ 

֪ЦšصشŪǶļ,һһ,˻Ȼ,ϦǺꡣ 

ÿۺļ¶,ͷһ,˿ûһѿݡ 

...Ϣ١...ڻļɹȻǲͬ... 

ȥ,ͷºס,ڿǻмӲͷҵػ 

ˢ,ϵش,Ȼͷ,쳤ƵĴ̼в,ڴһػ,ųӹۺ˵ײɡ״λ,˷ܵȫ鶯 

ʱ䡢ʶʲᶼ,Ҳ֪Ƿֵܿ,Һ˷ܱˡ 

,ſ翪ֱ 

...... 

ۡ֬Ϳں죬ģƽʱӶˡֱֹһš޲ûܣβŽһ£Ҳû 

ֹ⽫һ֦ںµأȻèȥʰʱ޵һСţĽֺɫЬ¶ѩѩĽűۺɫĽŸʵˡҲȥִں죬ȥ޵ĽѾӡ޼Ϳ֬Ĩ۵ĹһСŶҷŵ˳ĻɰСһ·ȥ 

޴źɫĳȹҿüѩ״ȵľɫڿذǲҽסȹ촽ϸ۴ڲһ¡غ£˫ȣҵͷס˵޻־ȥ鷿 

׽סֶǣҵĵ¡ӲӲ޵ֶһ춸ҵĿסҵһ޵һֶҵڿͷ 

ֶ׽סӲһףҾأȥ׽סӣָò⡣ţֳžܣһǶӣͰ˫ּҵá 

԰С¾¶һ԰۵鷿ž׽ִ˫ֱΨᱡ޵Ŀĵ׿ͷŨܵë̶Ĵҿָ޵࣬һˮֱҵƶʪˡ 

Ұȹֻĵ׿ֻۣѩ׵ĴȾ͵ëӵءʺⶴѾﺬΡҸԑj嶯ҼæͳӲͷ޵ڣƨһ 

ֻաһҵѾͷ 

ҲӴһİסҳ޵޷ͨ졣΢Цңʮ׽ס޵˫ţ۰׵ĴȾ𣬴ִʪĥ 

Ҷļٵؽţ̲סгҽ޵˫żԼļ粲ϣڳһסӣϸƤִࡣ޺Ȼ§ңšҲоڳҺ֭ҵ֪޵Խļ־磬ͣļ촽ͷСŪޱ촽غţµⶴҲһһ˱Ҳڵ 

ѹϵһСְްһ˿ң˳§ϡ 

˵Ūt 

һ֮ᣬѾſϣֳ׼ⶴڣȻҵһ粻Ÿнβ䣬ʹҵ롣 

һͣ˵ˡҾͰҵز§ţȻͦţǵĽ鷿ҵĿڣ㡣Ҳ֪ȤҵĶ˽ҵʹ׽ҵ 

һӣ޵ڶδˮˡҰĽ棬Ȼϣٵͣ޿κţҸϿ촽סĿڡҲͷҿ˱šҲ㣬ѾҺ޵Ҵž⣬޵ϻùֽΪĨϵİҺȻסҽһͿһ߽ϴ䡣 

ʱ񷼽Ҽæַŵҵϣ񴥵ƵؽȥϷŹһѰ§ڻʱҲ˹ȥ񷼵ĿӡЦţɱϾ㶼£ߴȫ¶ࡣַֿĴȣֻ񷼵ëҲ͵һƬСȴǷʺްס񷼵ֱۣѸٽӲ񷼹ȵԹԹԵı۾ҵϸ۵س͡ 

һ񷼿ʼ嶯ڳҺ֭Ҳ 

޷ſ˫֣ȥϵ·񷼵һʱģްùһ˿ңҷ񷼵Ĵȣȥ鷿񷼵ӷǳ˶еԣҵ˫֣һĸо 

񷼵Ƥѩɫģë׺ϸĸоϸۻխҲʱоŮһƵƵسͣ񷼵ıתΪ硣ԽȤ 

ԱҲ÷淺죬ڡҲѹһ棬سȥе·һѩ׵ȫ¶ҽ񷼵γͶ޵Ļ§סҵľʡմ񷼵İҺĴҲ׵εŤҶļΪոĿҺ񷼵ĽѼj˿̸Ƿ˲С 

ǷӣŴҺվŽѹϳ壬ַתﵽŪҵһӣѾ춴һɰҺػԡָżͦк档 

ʱ񷼴󷽵ؿҵ壬ȻèһضֳʪܵѹͷǷʺòһ£ȻβˬȻؽҵ̽ȥˡ 

רĵŪҵСӣҵúܽǰ׶ŵĴӡᴥ⡣ʪ˷ܼѾҲͦϣһҲ״ΰѾҺ񷼵 

ʱСˣֿ޵Сɧζˡ 

˵ȣʮȰɡ 

Ц˵Ȳºˡ 

ҲָЦֻһ˿ɲˣ 

˵Ҳ֪ 

˵ǳεģһɡ 

һ˵񷼣ѣҶѡ 

Цðһɫ࣬Ҳ㣬Ҷң 

Ӧðɣ漴ϾȻ¡ֻʣһ֡ƲƽʱȽ϶ׯ񷼴˿̾˴󷽡һ£Ҳֻ£ûдΧϽ·סǰ׵ıȴһࡣСƤȥİ⣬Цرܿˣֻͷţޣֻҳ˵ 

޵Ҳ¿ӣҾѡ 

һ㶼ɵģ˵žҪ· 

񷼳һѶ£Ͽ׷ȥһʱһֹĹĵѩӱ¶ࡣ΢΢⣬ʺѡʱǰȥĿ 

ֻסԼĿ˫ȴ񷼽׽סѸٽ⿪Ŀӣʹȥ 

ȸո¶Ѿĵ׿㡣ٰϽеһɫǿ㻹Ǳ޳ˡ㱳ңֻԲĴƨѩϸۡ 

壬һߺ·һߵҵǶѾȥƤˣʰ⡣ 

Ʋߵǰ棬ص˵ˣѽ 

Ҵᱧס鷿˵ѽвУ 

㲢 

޽˵оͨ飬оǿ飡 

˵񷼲Ҫ׽סҵ֣ҶѹˣҲſϴӦ 

񷼷ſ㣬˿ʼԼ·Ҿ§סѵ֡ë٣ֻϡ輸Ұָһ̽ͷˮġ 

ʱ޺ҲѾѵóġ 

߹ҵ·ǰ⣬ҵӣ񷼾壬شһ 

סҼӲף޶˵أ 

ҳС㣬ˣǿʼɣ 

£߾۰׵ķȣ޺񷼷ֱһ֦СšȥҵʪۣǸذΧҵҺ彻ӵĵطֻǴִĶ¡ͷƵƤ˵ⶴУҰ鶯ĺɫϸƤ;ͱ 

ٴνȥ΢Цҿʼнسܿشˮġȵؽ߳ҸоһһͬԽ飬ҼùУʼչ˵ЦݡȻѾˣȴҳ 

Կ޼Ƥ˵˻ӲˮʪҪȫ͡ 

޺ӶЦ˵ãһ͵ԣͬأ 

Ҳ˵ãðɣ 

ӿţλ㣬ҪˣžһҵĽдӣСдµⶴҲΪҵĳͶưطա졣ЦһһνͿԹۿ޺Ҳ嶯Լָǵ鷿ԵҵַŵԼϡֻרĵؼŷֵˡ 

֪ٴγ̡춻ɽƵŨȵľҺʴǵһ̣رסңҲؼסҵ壬ʹܵصҵҴʱҼǱҳſ˵ⶴҸղľҺ޺񷼳壬˿ȴˡǻǺҵԣϸĵΪҿҺ֭Ҳϧظǵ鷿Ұָ˵Ūţһֱǵˮҵ˫ֶʪ͸ˡʱҵǵĸŪ֮£ҲٴӲˣǵ 

񷼣Ҿ񷼵񷼾ŴƨسҶĳͣһ滹ʱعͷЦոҲȥ·һ⣬бһ߿Һ档޿ɾе㽹ˣұᣬһ鷿ҵϡ 

ҵＱٻţ񷼵ⶴڳܶˮݡҵ뼰˳ܴ죬ֵºӦһƬҲͼԪһںƣȻҾʹ񷼵гŪָŪ񷼵Ѵˮģǳ󻬡ҵ޵ŵΣͷѿôҵҼѾҺȥΪܾλԽϷҲܲʵؽơ 

侲ƽ޺񷼵Ūֱ˶ˣ뿪ǿɰ塣չĨȥЩŮǵҺ֭Ҳȵ§סС졣Ů˹ѵĵޱȵĿοеƮȻεĸоȻܹͬһʱһ뽻԰Ļ顣ѵŮ˻¶ʣϺһһѡ 

֮ᣬӻԾˡ㣬ʵ÷ǳ¶ǡǰͲʱҹֳһѣڸסȫѱ˷ȻЦʱȥ档 

޺жû֣ԴȴǷǳ¶ǺͷɧҲϵһЩջȡЦС㡣ʱʱɺ죬ɷǿɰˣﵱȻ볢λŮʵĽֲ֪˼Σֻηǰǿҵ˼ġ 

ҼСǰϸ۵Ũ޵ĲױǱȽǶһԼµҲ鲻Խۼ⿴˹ҵĿӲֱĴų޺񷼿ֱЦС͵ƹȴߴصͷŪҵһֶסŪһָŪҵĹͷұ޲̽Ů˵ͷŪءһȴȥССַŵҵϡ 

ЦضС˵㿴ŰɣҪʼˣ˵Žϵ֣һ׿㣬Сһۣ㽫ķҴչһָ֣ҵ׼Ȼʹסҵ 

Сⶴҵһһ¡ʱ޺Ҳ׷ѵһ˿ң񷼸ȻԼղŵλá˫ֹסҵĲӣһԴҵǰһȥһ׶ǿҵػµⶴҲҵһλޡﵽʱǽҵⶴȻָҵͷλұĺֻҲãֻóģ޲ŷŹңרĵŪҵ 

ʱ㰤СߣȰ˵СҲ档ְСֽСæȥϽ׵ӡȥСĵ׿㣬Сڳһ֧ƾţȴ޼¡ϽʣµһǳɫǿܿؾͱˡҲȥһEŰþС 

СϿվ˵ߡС񷼺ÿ˔EһһţҵҪ޸ϿչȽ񷼰С屣ҵϱߣȻֳҵСòţС㱻ýָȥСˡֱһΰҺëڳҹͷϣްҵĹͷСڣʾ񷼺Сӳҷ֮䣬һӲĴѾشСˡ 

񷼷ſС㣬վһ֡ʱСһ˽ҵҾ÷ǳʡ 

СƶŪҵ˼£С˵ʹӴ˵žͣסˡ 

ŮһΧ˹еСӣеҺС㽻ŵĵطСֻСҲһҵһ̲ס˵ССⶴŶҿҪˡ 

ҵŵ˼㣬ذһɾҺСͷˡ 

кСһСĴӦˡǶûд·ӣڵΪСϴÿһݣرǹëϸذ߶ϴˡСƤϸۣҽ飬ָоǴ̼ˡˣҵµӲСעı仯ǣַŵҵϣСŪ˼¡ҾͰ쵽۵鷿ŪСʱСҵϡģ˴˼䲻ɵٴµĳ嶯 

ҰС㱧ߵ棬СͿĨһ֬ۿں죬ҽĽŵϡ 

˵Сãһκt 

Сһ˵ϲɣ 

ҵͷСӣһǣְͷС˱⡣С 

ķҵͷ˵Сãt 

С˵ģ 

˵СãҺϲǿɰĹ㻹ǰɣ 

С۾˵ϲɣҲˡ 

ҰͷС۰׵Ĵм䣬촽ǽϸ۵һǡȻְͷСŪС㱻Ҹ̲סؽҵͷסָɦŪĴڲ⣬СҵͷҔEͷͷСĴȣСȣһֱһ˫ССšϸ׵ĽűۺĽÿһֺ֧ǱˡĽŵףСذСˡ 

СߣС죬СҲͷҵͷšһȥ˱Сͷ 

Сƿҵͷ˵ŶҪɣ 

Ҹ˵һڴӦãã 

Сͷ굽һſС죬һڵӲӲűʳѩһ촽˱ҵĹͷһСͷӲŪš 

۾СҵĿССһҵһ滹ú۾ҵı飬ҲСϵС캬ҵ֮龰 

СǹͿںӣָ⻬ɰ˵Сãҿٽt 

С۵ҵ˵ͷʾСţֿһ԰۵ȣǸոձҿ˽ڵضҡҲȥСסҵⶴڡΪҲѾˮˣһ򣬱ȥһͷС㶣һŪ֮ᣬƿС֡ҵؽ 

ҰСɰĽµҲزڣСȵ§ң鷿ϵ⼷ѹҵؼȫٳ˿У鲻ԽСⶴ鶯СҲӭաǵĶ֪ؼӾ 

ʱС죬磬Ҳŵ³šС㿪ʼԵԽȤϳֳֵЦݡҲͣشִСŪֱѸ˵ССúߺգҸسͣʹ֪СѾּˣСҵúܽҺܿزԾԾظо 

ҸҪ侫ˣС۶յҵ˵ͷҷɵʹԼѹС㽿ϣͽ˽СڵҲһһذѾҺСرסңβ©سҽڶķй 

Ұ§С㣬СңµСⶴн˼£СӳƵ˱ҵŪҽסԳִӲССⶴſȥ 

Ҹм§С壬촽һǡСҲҵı䡣̲סСⶴ鶯һСҲŪöѾˣյСⶴڳöҺľҺһʹҵس롣ֺͿ侫ˣСҲִֺؽҶεļ 

СͿ֬Ĩ۲ں죬ǽˡ忪ЦС㷭ڵء޺ǰȥӲϵ·Ѹ⡣ 

޻ͷҳϿ޺ÿСһŬ˺Сë׵¶ࡣͦŴǰСǸⶴһӴȥһʱֻʪҰѹСֵϣȻŤ֫ڻʱѾſС㣬СҲֱ§סҡĽҶļʱҷ·һޱϣⴲϵ߲ţһִС鷿Լ˰ͷŽһɾҺ 

ΪĨʪ壬ҲݹһëΪҲëҲ˹Ů˲˳һԵС㣬Χ߸Ūҵ壬ҵˮۡ֬Ϳں졣 

ҽҲ·ȥǷ׷ϵ·ԸеҵȰͷҿ촽˱ҵҲתչȥͷҵװһѵĴҲУһ񷼵鷿һȥŪ޵ղҲůСﾲӲ 

㽫˳ŪҵĹͷ֧һһģͷҲһӳ嶯 

޺Ц˵λ㣬ˣ 

ž;Կ絽ϣִӲӲ˽һŤζһѾҵسԽȥˡ̶ͽ»ţⶴŪҵһڳİҺˮ˳ҵʪ͸ҵë 

ֹͣ˶޺˵Ҳˣ˭ةt 

վ뿪ҵȻ˵ɣ 

ָʪʪ˵㶼Ҫˮˣ 

ҲٿҵСⶴûжˣֻһӱλ񷼡ãֹʵоҲǿβҧҵĹͷһֱҵٴθ㵽Һⶴ 

ֽС§ףһִӣһִĿ쵽˽Ū 

˵ðһ˱Ͱɣ 

Сͬⲻͬ⣬С˵ͷǣְ˽ŵΪҺСѹϵ·ϣСֿҵȻһСһСתڵϹѩ׵βҴ롣 

Ա߹սŮؿҵС޺ڳ룬ġóǶҪ롣ߵλǰе·Ь࣬ΧҶڵϣһѩ׻ԲβȻҾͰγСèұߵƬƨ֮Ｑֱͣ޼ý 

ۺɫⶴУʱҲԲҶļܿŴˮ֮ᣬֵСˡСβҵײ·ˡҷСۺúܽǳóʱƤذƨС۹ֽУȴҵֱ롣 

С㣬񷼡Ů֮У֮һԽҲܵã˽һͷЦ㻹СЩɣ 

ﱾҲ룬ֻǲŮԱ߿ɷźÿ˲ݲݵһΡȻƽ⣬ҲȻشγʪܵС㣬èڵϰŰƨɡҰŵĲ϶ϣӣ׽סһСţС۰׵ȶٸ߷ֿ 

񷼼ƣֵذҵСǹëⶴУСһٶҵԽĿ֡ʱͷԼСⶴԼʱҲ̬ʱעС㱻ҳŪʱر顣 

޺Ҳÿ˰ҷСһȣڳ˫ȥС鷿ŬĦСڣʹС̲סлѡС侫ˡ 

ҰС§ס˫·渧鷿СһȣչǾվŵԽţСǰˣÿһڲʱӭҺŵغЦҡСɺ죬˿Һ֭ҵСڳֱֱͦײ춣һɾҺӹͷųССⶴ 

񷼺Ҫǡ 

סĶt񷼶Դָһ˵Ҳ˯Ŵϡ 

ҴȤԭġЦȥģǶġ 

ҲЦ滳Ůˡ 

˵ûǻ£˯һҹһ 

޵ģҺ񷼶ʵģҪˡˣ˵ˣһ£ҵԡȥױ 

ЦͿ֬ĨۺˣҲҿ۽硣 

ЦҲƤСͿ֬Ĩʲÿĩt 

˵ûпĺ뿴Ŷ 

Цʵһר˵Щ̼Ļ˵߽꣬ԡͿĨ֬ۿںȥˡ 

һѱסߵЦ᲻ȥͿĨۣ֬Ӻt 

ҲЦ˵һҲʵҪ޿˻Цѽ 

˵Ҫģɣһ޻ˡ 

񷼵ֻһ£Ҳʹҡ 

Ҵ˵ 

񷼲ŰһȥͦúøߡԲԲװ׵ģǰǼ̺ͷ 

ҳһۣƯӡ 

ͷ񷼵ͷ£񷼴žúˬͽͦһͦһͷһ鷿ͷţŪŶŶĽš 

Ũ޻ױԡ߳һ񷼵͵ҵǰæ߹һҵĶ˵ѽǵȥͿں͵ˣÿѽ 

񷼵Ӵޣ͵һٳ˵žƿңҲ֬ۿں쵽ԡȥˡ 

޵ֶ˵ޣҲԳĺt 

һ˵ҪҲھͰСϣ˼ҡ 

ҰŨ޻ױ§סֻһ˯£ᶼûд˯ǰ͸ɫСһƬɫԼԼҾͰްڴϣȥһ־쵽˯ȴˮһͷ˳Ұڲ 

ҲͿ֬Ĩ۲ںŵĴԡ˳˹ҵĵһѣҵѿǰ涥úøߡͰҵĿҵų߻ڿ㡣񷼾Խ⿪ҵҵĿҵĿһ£ǸִѾ۾ͦšһ󣬽ӴޣĶ̫ˡ 

˯ڴûҵĿˡһоɴһۿǸӲĴҲһͷЦӴѿ 

ˣҪ 

ҷֱѵģ˵ġ 

ЦˣǶӲˡ 

ҲЦޣǿһ 

˵ֲδҵĶҲ·ˣһt 

ʱϣϸұ߱סޡҰǵ棬һ޵ӣһ־̽񷼵˽ҷ񷼵ûëѵĻ֡ﰵϲʵҵt 

סЦӲtһҲ֪㡣 

ŪȴСҹͷһЦ˾ỵ޲һ߳ŮŪſġ 

޿Ӳְ£СֶŪ˼¡ҲһޣӲút 

޵ӲľһŻˡ 

񷼵ſt 

Ҷ˵˯ˣǲŪȥˡ 

Ц·ѹ 

ȥ£ްҵҲȥˡ񷼾´ҵĿЬͳͳ 

ҳһɣ˼£һë֮䡣ҡͷԵģò硣 

˯ЦŶ˵ٸt 

ЦСˡ˵Ҳԡ 

Ҷ˵ޣ˯£ҳӺt 

޵Ǻܺãҧҡ 

˵ܻԣԵú 

ް˯һѣȫ¶ˡ޵Ƥװ׾ϸϸ鷿ȴܴڻͷô˱۾ԹԵϷŪ 

ҵȰһѣȻˮۣסףÿںͿĨͷžͷҵĶ⣬Ϳ֬ۿںĹͷҵĹͷһȫˡһȴſС죬һӰѹͷͿںĿУСһ˱šʱҲֵë׵ȥŪ 

޿ҵ񷼵С죬ЦУȥˡ 

񷼴ʱ˵ֻСҹͷŪţͷǰڶš 

޴ʱ˱ͷָŪ١˱ܲˡţ񷼣㵽t 

񷼽˳Цðɣֵˣޡ˵վȥëȥˣȻͿ֬Ĩۡ 

ſҵ°ҵʱҪһ߿ˣҲ޵վڴߣ˫־߷ֱֿͦҪȥ 

Ұͦ棬޾ִڣҵĹͷдһ޵ͱֿˡ 

޵ѽͷŪˡһ˵ȥˣؽһͰͽ޵ȥˡ 

еӴ 

ʱ񷼲߳պÿҵѾ޵ͺţѽ찡һתǾͲˡ 

Ҽ񷼳ͰѴͲ 

ִֽУӴӴˡѽҪˡ 

񷼵ã˭ἱҲŲء˵ڴ£۽ؿҵĴƬмʱðˮʱн졣۰뿪Сֽץס 

һҲû۽𾦣ȡͰ˯Ҳȥ鲻ԽȥԼ鷿ţޣ㹻ûЩtҲһ 

޴˵ˡҾҪˡ˵һ䣬ţ촽ɫˡ 

һ֪Ѿйˣҡҵļ粲˵γѽѾѽֵ 

˵ž͵ȥҰ˫žҼ˵ÿɰͰѴ޵гͬʱ˫ȷ¡žת񷼸ǰʪܵǹëȥ񷼻æסʪڡƨһ򣬴˽ȥ 

񷼰һţؽеӴҵѽݣҶˡ 

Цһ͸ˡ 

񷼻ǽеѽһ᲻㼷ѽҪ 

ֻðһŻ鶯Ҳúöˣˮֱʡ죬ҲԽԽˡذȼнҵ壬ҵ˫־Ͳͣ񷼵ǶԼͦ鷿 

һԿ񷼵һһʹЦһ¿ˡ 

ӦۣҿԲˡ 

ЦһһҪˡ 

񷼵춱ҵһЩ׽߾ٵķҲشȥȻ֪ƣسš 

һѽƿЦѾйˣѽ 

޵˵ˡ 

޻æ˵УУҲܲˡ˵ʱ٣ʱ졣ҵѾʪⶴˡһһŪ޵Ѩ 

վЦһԡҳϴһɣ 

ҵ˵ͷ§һ߽ԡҡ 

ϴᣬͿ֬ĨŨ޴ˡ 

޵ҺɫͷҲɼһ˵鷿ͷĺԾţǣͷ֮嶯뼤顣֣ڣػ磬һθѾõ塣̫˷ţƲѣʹͺ 

㣡˼ú! 

ס֣뿪ظȴֱһ˫ס󷽵ȥ£¶һԲ΢΢ͦ鷿鷿ýҲӣԲͣ䴿ĺ˵ͷڻУ͹Գ޵ĺΣبԭʼj캬ס˱ҧͷ⡣һĹʼŤҲһ߽......Һ......ҿܲˣ.....źߣ 

ã..Ҫͣ........ޣޣ....ѽ...  

!...˼ҿ챻...ޣ.챻....ţޣҧ 

뿪鷿⻬סһҰᣬҿʼ⻬ϸ壬޹ǵļ񾱩ppҸѩpֱ۩pͣ͹ϣҵĿѱԾСס鷿ͷ⣬ָŪһͷܿؽýƺ...... 

ҵ˳壬ϸ֦ӹƽ̹СֱïܵëУ׵شʪȵĴꡣʱѲƾܣҵͣʱͦEβʹҵָͷ˳̵ֻˮˬýг 

!..!..ι!..ѽ!..ѽ!....... 

ã׽סǸֱͦpƴ༸£֮ٵƣ壬лŽòˣ............. 

..........һ㣡................... 

....ıôޣҺã..һЩ...... 

ʪֻȣŬ壬Ӻϵ֯һ˵ĶࡣҷԼһ£һ飬زסأйҾſϣϸϸ߳ʱ泩 

񷼹ˣ̱˵Ľṹɷ·ݣسһƬŨܵĵޣ޵΢΢źϣǶвһЩ֭ҺڻУԵþӨ͸ 

ҸͷͷΪ񷼷񣬰İ֭˭֪ŪأְͲС֬ۿں죬ǳޣ־ϲֵҸȥҧ˱Ե֦Ťƨɿתе䣬ɲǼΪ˻ҲҺ淢ʰɹԿŨ֬ۿںζһһ...... 

ҳֱˬ壬ȥҲŽ§Ϳں촽 

ҸеʪԭѽͷҵĿ£ﺬǸص˱һζоͷĥ֮УڽˬҵͶͦϸߣ̼ʹҺ֧ܿԮסһȾȫڣҲҧסҵĹͷһעҺȫȥ 

޵ 

ʶС㣬С25꣬ĸȳƣ鷿ʣһͷĳ۵ۣĨ˵֬Сϲ˺޵Ŀں죬ЦϸϸС۾ٸķ顣 

ڶʱҿʼᵽҰԵۣ̽֬㣡 

ںޣű壬޴ôͶ 

СҵĻ̹ȻҵһУܽңҺذ½鷿ģࡣ 

ҵ˵"Сı˿"Ҷ˵"û£ڸأ"СͰѻȵҵļϣҰĴ̣š...... 

ұ㱧ͬʱ·鷿۾һᴭϢţҵĴ 

е嶯ȥɣ 

𣿡 

ȥǣ 

ڰϣҪ·ƿҽεε˵"üûϴ" 

Ц˵"ϴҲҪ·"˵ذ·Сֹҵûɹֻ˵"ûŶҲˣ......" 

Сãͻأѩ׵һ鷿Ҷİһ°ͷ˱ 

"......"һƿ˵"òȥϴɣ"һѱ˵"һϴ"˵ţǾͽԡҡ 

ԡС˵"˼ϴˣҪר㣡" 

˵"㵱ʱϴڲһϴԧ谡" 

СϹһ£˵"࣡"˵Šȫرϲ˺þãͷϰҳϴ 

Сѩ׵ͻζ鷿̲סҲĨŨְ׵ĭᣬ鷿Ūֱסֿ˫ȣϲĨŨְ׵ĭᣬҰͷĭ 

ϴ裬СͿ֬Ĩ۲ںŨ޻ױᣬǱ˫˫ɵ˴ϡ 

§˵˻ỰҵںСͷĨŪСϾоٸ֪ʲˣҵҵĴ浹ۣصŪš 

Ҿִ̼㽫µֱϔE壬ʾҵϣСſҵһŪһŵ˵"ô֣ô󣡸ղ᲻"ζ鷿̬̲סͷ°ſ촽ҵĴ˽ȥҵĹͷҺ޲ð嶼ĲǴһץ۵鷿ƴࡣ 

"......"С³ҵҵֵֶ"úݣ㰡"ķһڣݺݵ˵"СҪ㣡"˵žͰȥֿѩ׵ĴȣùͷͱƬϵںĦСëںڷ˳ͨͱŮûʲ 

ҵĹͷĦС۵ˮ˳ҵĹͷճʪճʪģС̲סˣŤƨɽ˵"ѽ"θڣǲȥתʱС͵һEƨɣҴһͲҺĶ˳ϣҵس 

"............"С§ҵŵؽȼҵƨϣҵӭϣұϿǱ"ʹ"һӭһ˵"......ʹ죬......""Ϲǿ"ҵͷҴ˵"ǿ׳......ҪŪ............" 

ʱһ°ԠҲˣæ§ҵС˵""˵"ûأҪ"˵ű³ؽ巭ȥſ£ƨ²ֿ࣬ƨɵѾѾִ׼ˮٴβȥ 

"......"Сץס̱ҴͼŮſ˴ٵλƨϣŴ룬ǰͷɢŮҳǰζİ壬г˶ŮĿС 

ҽſϣһһĶ˵"С㣡""......Ҫ............"ССţ˳ޱȵŮˣҸоѹֵҪͷˣֲ嵽ظ棬ʹšͷ 

"............ʹ............"СʹеţͬʱҸеһһؼнҵ͵س弸£Һһйע...... 

СκͷƤǳۣһԸʵ鷿ԲСƨɷǳԸУһ˫õɫ۲ʵ˴۾ǶһĨ֬۵Ĺ۵СϣƬͿںӣ֮䣬¶һŽıݣһ˫֯ϸС֣һ˫ѩ׷۵Сȣø 

֮Сһǳ׼˶˵˼˰ϵÿһݶջԵ 

Է·ȥ£ֻһһۺǿ㣬ǰ۵ֱۺ˴ѵķȣȫ¶档 

ҿ龰ʱú٣ 

Ŀת۵ĴţҿСһԸӣýģһ뻹¶棬ҵ۾Ľƶϸ֫ԲķΡѩ׵Ĵȣһ˫޳Сȣʹ 

СϺȫˮȻ´۵סۡ֬ӰͿںŨ޻ױױŮͷϺȫˮ 

ѿƲˣϺ֬ۡ޵Ŀں죬Ũ֬ĨֵС㱧ǡ 

֣֬ۿں죬̫ˡǿ˱ͷͷתţഺɢ㣬̼Сѹڵذϡ 

ҪС 

С屻ѹϵŤҽСѹţ򲻶ϵߵͷʱץŷ鷿 

أҰڶںС챻ţ޴ѹţһŨҵ֬ۿںζ˹ 

ζҸؽͷͦȥһŴ嶯˱ҺͷҵؽԵ֬ۿں졣Ȼץס鷿֣ʹš 

أСſ죬϶һͷͷСſ죬ֱܲҵͷֻҲϵŤ 

ҲϵСҺŬѰͷڱϵǿ£Сûз֮ʵƺңԶãҵͷ뿪СͣʼմˮļѣȻὫζŨҵҸ¡ 

С㲻ɵ幭ͷڸеҸ£һеĸоѶۻˡСѠֲнʧñҵͷš 

ҲϵƷŮˮ֬ζͷһ·Уֵȹӵһ̽ʵ 

 

Сȹûдڿ㡣һжңȹָ֮̽ŵĴȡ 

С㼱 

ƽӴƽĳëҵָ¹ɼм䲿λӴ¡ĻʹСļӽ 

С壬ݷżһ㡣 

ſһʹøġͷҸϔEСֱϣһñˮ֬ۿںķζ⣬˵ 

ͻȻҧסӣɫĶ䣬Сܵʹɵýȷֿ䣬ȫָ̽ѰСԼ͵ĳܴͻ١ 

㿴оܰԲԣˣÿ˱Ŷ䣬ȻŶѨʱ˵š 

Сƴҧס촽ѹżٵĺָϻԲȦϵش̼ţżָڲڣҺϵǸоƺӲ㣬ʩ˱壬Һضͳġ 

ָϵذ٣СļֱķӦã񽥽ϰˣ𾪵ļԶС°ơ 

ָһˬ죿ңϣġ˵Сһ̨ʣһֱĵֿšãվȥ⿪Сȹϵťۡ 

ʱѽȹӵť۽⿪ȹҲ˳ƻϡ 

СȫģݷճӤһ类ǿѹţ˫ѹ˫ϥ 

ҪҪСźƴּŽ˽ҽС˽ϡ 

ȫں֮УҴڲ࣬ɫľڰɫϣǴ൱ԡмеӲס˽ɼһݹѺۣ˷աűŵôʱѿ˽ųǳҺɫС͵Ļָ֣Сſ 

ССС͸ڲ𾪣ָ֮͸¶ǴŮڡڱݷõ廨һСĴϢյšڲۺɫճĤʪˡ 

ҵѷϲеͻ˰ƤʡССݷ١ãҵָ뿪ˣ֮Լӡ 

СڴϣԾؼнҵҵҰڶǶ˲ϵظŪţഺڴطˮζټСۡ֬ۡͿںζȣζӳµŨλ̼ҵԱܡ 

С˫ƿҵǾʹֻǺӼٶѡ 

ұŮ㣬ͷʼѷڴͷڲļʱоһ޸ر֬ζͬʱѹСȵڲࡣҽͷ룬ڵ⣬еĲλ١ 

С㽫巭˹ӱܹҽӵСִؽ١Һ妡֮£⣬ƤµѸٲżͷһѷ˽֬ζתɺζҺ߳ǿҼСԸ෴ķӦҺرࡣ 

оɣٴпҔEͷϿӲݵɽϣɫļﵽ״ֽ˫ϣ۹ֱ°͡ 

СƺҪƵģϵҡͷʵϺҺϵضãҴཫС˫ȱ𣬲ָȥ⿪޴ˮҼͷȥصĲλ 

ѷ챻ʱС㲻ϵ򲻶Ťš 

ƨɹǼȫζ֮ߣ绨ٰСʣоر𥣬һɵضҶԣѵ˷ܼ˫ֵĴķָ⿪ˮۡͿں죬Ʒһζ֮ᣬͷֱǰֱ뵽ճĤֹ 

أС°ǳƣҵһֱתšҔEͷôȥ󼷣ʳָͿһزڡ 

أСݷҪһ㣬ɺѸٵؽָֻ棬ϸϸƷǽĸоҸôķָ봦Ůڣýָصسš 

ҪС㺹죬಻ԡҵĳڶͷϣ̬ 

ǰԲԣо̫һ˶ƮƮɰɣŮTTTνԵһˡҺ˵һͨıļߣָãҰγеָ 

ڣԼŶйĸоָγͬʱС㲻÷˲ݷͻĸţϻָٰӡȽָõǰһᣬϽ쵽Сıǰ 

СŵԼζѸٵؽƿ 

ζģڻҵָ򾻡ҽָСĿС 

أСƴֿǱӱסʱȻʹˡȥָС 

ָҵأѸٵֽ⿪ԼȹӵĿӣСһһ˿ңϵز 

ָˣͻȻ絽ǰͷǰ 

Ӽ١ 

 

ͷСĿС 

С̽ȥӴһ¶ѡӴǰʱճҺܿأŮ徻ҺһСٵңëҺ±ù⻬ͷСŪùĹĵġҵǰ㣬 

ͷǰ˽ӴճĤʱСʹý˳ҺĿģҪӱܵͷʱýӴ 

ãҺ֮УһͽγȻСϢʱ䶼ûУѾѹˡ 

ȫģȻġغҪһҵȵĺҺУú١ 

ҵǲϽȻָȥ⿪ԼĸţҶС졣 

ҪģҪҵһ˵СͷӴ£Ӳͦ 

ŵСϮһĸо˾Ġ 

Ҳ޷ˣҽEȻһؽСĿС 

ͷǷҵ²ϵСĿг鶯šҺԼֲ౵ 

СǵùĹĵģͷҲҵض 

ԶԣҪҪȫ̽ȥұ˵˶øѸ١СͷĶҵĹĶһ£ɢȫ춱ˡҵĿᴩţС侫 

أأҺֱС㿪ʼԡ뿪˿УʹС촽Һ 

ȥҪˡһܿУһŶͣдľҺɲڣֱС 

۾ӡȫǾҺСѸٵؽת˹ȥ˫ϥѹţС̶ţҺȻȫСϡ 

СƯմǵճҺˮգȻֱҡҽյһξҺעСС 

ܺúȰɣȫȥ 

ò׿йȥˣشϢţȻƨλָСϵľҺͿС촽ϡСţŪ촽вϡشϢš 

ҵȻСĴԼഺеζͼ뼰侫СϾϣһɱǿöˡ 

ȻҾʮֳ棬һ侫塢ΣȷܵõС㣬һҪһӴ 

ĴأС㱻ǵôҵָǸµزʹ嶯áǰſҵͷ֡СϢͷиʴҺ͵ز̽ѰӲͷСѻˡ 

Сͷʶضţ١ãҵĴ뿪ˣҿʼ̿½͵ĳ 

˳ȹһʪһ飡ÿֻҪһˮͻῪʼ˷ܣҺðˮѽ˵㲻Լһ̵ȥͷҵȻŹӱѹɦŤһšҾ˳ӱǲӣ뵽᷽ͷĲ֣Ȼʮִ̼ʼʶŤ壮 

ˮѷĳ֣ұңֻųɨ͵ķڴϣҾ海Ȱ棬Ⱥһǰ鶯Ƭ»ٰһڲٷȥϵķȻѾԤãתȥ 

һò׿ȥӵϽѹãȰ˵ޣһ£ͲٿܡʮֵĻֻˮУҲʮֽʱĸоһȦеĶİŹͷ 

Сͷͷϱ˫ۣһܵģ䲻ʮִ̼ȴĺһһ汧ҿһץһ鷿棻ģССıӣҸı飬ɷʱԼð̲סҵİΨһвû취ҲҪˡ 

ҰȽĺֱϣҿĸܵļҵĵܵܣ춽ǶȲԣֻж֮һԽȥĴ̼Сһһđjһòãһ㣮 

ʶĵšۣû뵽Ӵ̵ĺԸоײһӲӲĶҲ˳Ķ࣬ɵĽֽץŴʼǰĳ鶯ƨɣÿһδ̽ȥʱžһǵһвԾĵطŴţ˾ͱǰȥûһֱƽſڴϣŪëˡ 

һݣץţϵߣŹڴ£ϰſڴϣҶٴܲǶȹȻ˳Դĳͣ˹ţʼƨɻԲȦٴ̽ȥһһİУҲֵŤˮ䣬Ƥİƨ߷ԼԶȥһЩȴʹһһĲš 

ҵϵۻмССĶӲϵĴ̼ң̲סʹ飮˫ץĽĴШİһξҺ½ɻشϡ 

鷿ʼĥҵıͷĵţٽļӴұ¼ѹԸܵͷѾӲСڱϲƶȻСƤİ鹵Ҳϣ鷿ĦҵĲӣֻһ˵˷ܣҲ̲סһתСſϺñ 

ԽԽƣֱͷ˫֮䣬صĥһһŤ 

Сĥĥȥ̼ǲ춣Ūˮ˿ʼһ񣬰Ҫֱ֮룬ֻһһˮ˳£һֱϣС㨕һ˽ıסҡ 

˳巽·ĳ鶯ԸеΧ£һһıĸָӲֻУǷŲҲһˡ 

С·϶ֻͦ˫ҵĽµԾɷǺÿҿ̹鼤̼ҪƽȻʮףֻ÷ѹ棬Ȱƽٽ 

̵ĸԼԸоĵҵĵֵĵײԼ·ëĲֶƬССм䣬ȻδһȥͿʼϵŤ˫ֽץҡ 

ұĳ鶯ÿһζڴ̵ײĸеӹҵֵʼǲ壬赹һвϵĺţ죮죮ҲĽĴƵǰԼһ㡣 

˫ֽرסҵĲӣץ鷿˱Ϳ֬ۿںͷһͦص̡ͦµ˫عҵҡͷҳ͵Ľ࣬ƵŤ 

СؽţţҺÿ֣ð 

ȻոѾ˾ӦÿԳ־ЩõλĽϳ̶ȱȽĴ̼̫ҿҪ̲סˡ 

ҺŤǵ°ҪֵĶˣ 

Ĺͷʹọ̈̄춣̲סˣһΣûü侫ڡлľȫ䵽 

СֿҰŤ˼£ȻҲﵽ̱߳ӡ 

һֱλü޵ŮСø,˵˫,Ŀں죬ҵȥĥ,ǷͿ֬ۿں鷿,Դǹʱ,޸ 

һ죬ϴ,Ǫ̂̀ǰ,Իױױͷϡ˺öˮᣬһ۵ף˹ۣϲ֬죬ɫĴʻӰÿںͿرĿں죬ɫĴⴽͿĨױüޡ 

ԼԿ齷Ųݮ˫,Сǳƽ̹,һɫ͸С㴩,Сֲ˲һ̫Ũܶ¶׿ë,ëˮ֬Ϳں죬ڴ,һɫ־㷭,ֻ˿ͻȻַڿȥСѨ,ʱһ֦ں붴,ӣʮҡ 

ֻһ˿ʵ,һɴ,Ŵ鷿ҡ,͵ϸʽ͸˿˯µ,δֵ˫,ʱҵĿֱ 

һǼǳ׾ûһ̺,ѪܶԼ,ҔEͷһ,ԹԲ,Ȼ°,˫мķ϶¶ɫ͸ɴڿ,ʵ̫͸,Ѩĳǰ,ƬĴȻɼ,ëð׿֮,ʹʹһ,ϰҵɧѨ 

űòڱ·,ڵƹͶһ,ֻһһµĶҪ͸һ,϶ص,ŨŨˮ֬ۿںζɢ 

ڴƺ˯,Ž 

ѩ׵鷿ǰ,һʱ,ҽͷչȥϸһǷ鷿,ںͷȻִɫ,Χ֬ۡ 

ҵɴϸĿŵźҡ,ԽԽ˷,ȥ˿,һƬɭֱĳֳ,Ѩڴ紦Ӱۺɫһ˿Һ,һŨŨ֬ۿںˮζҵ,ʹ쳣˷,æȥ¶ͬʱҵֲͣŪԼ,ŵɧ,޵,ĺ顢,Ƿɢ֬ɧζѨ,ҷŪ޵ѨͻȻеһ,վһڵľҺ㼤 

ҵľҺȻ̫ԶһЩ鷿Ϻϡ 

,⻹,˵һ,Ϣ,û,һϸұ˵Ҫȥϴ,Ҳ¿ǱҵľҺŪġ 

ԡҴˮ,֪Ѿԡ,ߵԡ,͸űµ͸ҶȻĿϴ,ҶȥŴ۾,ֻһѩ׵,ǰ,Ŀ۵Ĵ,,һɭҲȫ,Ƭ,Ҳ,һ,Ҳһһ,ҵͷ֪,,ϴϴ,㽫Сֵסĥһתת,ֻԽԽ,ﻹ 

Ѿ̲ס,ϽŽȥ,ҼΧһԡһ¶,¿,Ǵղŵ͵ŭͦ,ֻҵֱ 

ϵԡһ˫Ϡ 

"͵,ҵÿ"Сҵ,ҲҵƵҸ°Ĩ˳ָɽ,ҼԽԽ,֪Ѿ,ҽ̽,ͨŨܵë֮,ֽӴؾ,һ.... 

ҼˮԽԽ,֪ѾǳҪ,㽫ȔE,һͦ,ˮҺ,һѨС 

"................." 

һʱԡֻ,ŽѨ,Ҡһ,Լϰþ,ֻҵĴ,ȶվס,Ҫſڵ,һĸһ,β߸¶,ùͷǰĥ,ͻȻͦ,ҽһ,ԭѾӹ,ֳ˼,һڵҵĹͷ,Ѿﵽ߳,ҸϽֿٳ鶯,ֻ߳ν,Ҳ侫ӹ 

Ӵ鵴,۽Ǻ,֪ˡұס,,ͷʵ鹵, 

סҵ,š 

....̲סĽ,ʵǺˬ,ͻȻץס,ٴβ,....,ˬ... 

"ţ......ٰҲ棡" 

Ҿ˼˳... 

"....ѩͿǶ".... 

סҵغ轫ҵ.......ҵĹͷ̫,һʼȥ,춽ȥˡ 

رڼеҺҡ,ַϴ̨,Աð,˵Ͷ,Գٶȸ..... 

"ʹ....ţͣ.......һ㣡"ҡڵٶ˵ж 

Ŵ鷿Ҳͣľ𶯣ָ,һŪƬʺ..... 

ˮϴ̨.....รҲ........ˣ 

".....죡Ǹҵͣ" 

ԥһ,մѩ侫 

"...úú....Ũ........" 

³ϴص䡣 

ҹҲΡ 

ɧ 

֬޿ں޷С߽ԡԡѹˮͷ͸ˮĳϴȫȫϲʱŪ֬ۿں޺ɫĭ 

ӱ޼ᣬҵĴµĸдûȫʧȻԼҹ˼ֻҪҵһҹŮһ֬޿ں磬Ťƨɱҽǡ鷿Ѩ侫Σͻйضǿܸ߳СֻҪ뵽µͻ񱻵ȼƵ̲ס벻ĿУ¸ӿ 

ķı䣬»޷ƿջһֻŲԡϸߵĲݣתϡůУڴȸϣʹҾ޴ 

......鷿ɧԽԽǿ 

̾һǧƵģֵڵϡѾվᱳǽ֧塣˫ס鷿߽ţһŪͷӲͷָ꣬ĺ֮Ϊ٣ͬʱüͷȫΪ׷жĸо˼֮ǰڻĦָʪܵ 

............ĳʹ̲ס塣޷Ƶj£Ȼ벻Ӧ......ǻָѿⶴָתȻĳɽĶ 

ͦ£۾ԺҾ޴ͱǴִʱޱȵ泩...... 

......Ҫˣ 

ʱҿһϮɵķۺ˯ۣε׺׸ŵõ廨˿ۺб䡣ɱ᷺ӳıڵƣɿߣϸƿֻӯգͦ鷿֮ʵ˫Ю鹵ͷķѽ˿ں㷢бء 

ȫˮȻϴ۵סۡ֬ӰͿںϴŨ޻ױ 

·ڿͿں죬˦һĺڷʴĺһҡѣȻḧĵ˵¸ոϴ裬Ϊ̰ޣ֬ۿںĨĺޣ㲻ְɣ 

أҾױƯأ 

............СֳµĶ.................. 

֬޿ں½Цѣ鷿øˡ 

ЦʱһСİϵĿںϣȥʰȥʱ¿ÿ˯۷˶鷿һζšԲ˫壬һƬ֮Уֻۺ졣 

Ҷµĺ̲סһڿˮȻʶԭʲᶼûдҵλȥűԲֱ۵Ķεš΢΢ĺ飬ȫҵע 

ֻķȡŲ֪̽˫֮ʲĸо 

ҲˣԾķо忪ʼ˱仯 

ʰںʱƳҵĿ㵵ʼҲ֪Ƿʲˣɷ죬Ͽֱ 

һѱĽɳϣ§ǣһǿ㣬ëָðԴڣѾеʪ妵ˡ 

............ס..................ܲ...... 

¸ոϴʱҲԼˣǸոյĿԶûǿңҵָø飬ѵζ졣 

ҵָûͣԴʪ妡塢š...... 

ȻȫȻһе.............................. 

£ұСʱö˰ɣ˵ţָһЩ...... 

ָĶûת˶ʪ˵ѿӻӵͻСָѿ 

............Ҫ.................. 

µĺ䣬ϢҪѹסܵУ岻ʹִûĴСŤͦ˫ſ£ 

ʱµС챻סˡºܺ⣬촽ѹ촽 

һתĿ꣬΢΢غסĶͷڶ£ﴫһƤһƬеļƤҾµĶ˫Ȼذδ鷿 

ûκζֻһһزԼﲻʱѵµ˯ۣ̹ѩѩأȻȫ¶ǰҿŲΡΡԲŵӣͱĺͷ 

˫֮䣬ظҵϢš³Ѫʹ٣Ҳ촽ͷȦסҧ˵١ 

µ˫ۻҵͷסԼظﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶ 

ҵ»쵽ڲƤԽµɧѨµĺҲԽ١ᵽĿĵʱ³һ̾ 

Ҹ˿ڿ㣬ͷ̽µɧѨ˿ڿһӾͱҵͷڻ֮ϣмİ֮С˫ַסҵᣬһȣȦסҵᱳţҵͷȥ 

ҳ²ʱٵؽǿ˫Լ˫м䣬ȹۿһӡµ͹𣬳һƬϸëϸۺɫĴıպš 

ֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹâ 

ѽ......ºƯɧѨ............ 

Ҫ........................ 

µķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦǺһ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ޹ҫۡʤգɷӡ 

⸱Ǒj˱ͷμ鷿ȫеһ飬...... 

.................. 

վ˵£㿴һҵĴ 

Ŀűģ˱ĿУһִӲĴ²ɵ÷İ͡ 

װ£ҵɧѨɣҽе 

......Ҫ............˵űɧѨ 

£ѵǸɧѨ𣿡 

Ǻ..................°............ 

......Щˣֻҵſֹµ...... 

ҿشµĻµˣҲͣ˱µʺͷ 

±Ҹȫͣز 

jǵʵڰѳֲס˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬......ѹµϣһ࣬ȻһʳָҵڿۣŪ 

µĴ󶯣סҵһϡһ£ǰ߻¶ܴĹͷµ׶ҵҡϡ 

ºҵ֣E޳˫ȣҾ޴սʪܵѨͷ֨һȥ˷ܡ 

һ嵽ףͷӹұ㿪ʼ壬ûлţֵճĤĴСëëĦ 

..................Ūú......Ťƨ쵼ҡ 

ÿͷĦӹĿСԼıܼӿٶȡ 

............ð......ҲסҵƨɣҡͷܿС 

.................. ..................˵......ܵĻ...... 

һҪ.................. 

..................޷˵ֻ............ 

˵......¿˵......˼ʱ˵......Ҫ......Ҫγ......˵ţҴµɧѨаγ 

ͷϣһҲûĲˣ 

..............................µ.......................................... 

ҹȥµ˫ȼԼļϣΧĦⲻֱӲ롣 

ƴҡͷң.................................... 

¼ʱӣҲʧֱֱĲµС 

ճһ̣²Ӵ.......................................... 

Ҹоһʪ⣬Լ 

......ý............ 

ҿʼµѨڼٳ塣 

................................................ܲ................................................ 

µˮϴɧѨй............ҵëǡҵٶԽԽ졢ԽԽԼҵ£סţ 

..................¿........................Ҫ......Ҫ......ͣ........................ѽ......ѽ...... 

ҽָµҲܵͷ˱ҵָͷ˱һϱ任ͷķҲϼӿٶȣҲͦҵĳ壬Լ 

..............................ˬ...... 

Լ£¿ҪﵽٰͶʱҽеĶͣ 

........................Ҫ......ͣ............ 

£¸˵Ķ˰ɣ 

ѽ......ѽ..................Ҫ˵ֻ...... 

......Ư......Ըеı......Կ......˵ɧѨ...... 

ѽ............ɧѨ......ɧѨ......ˬ...... 

Ҫ˵......¶Ժ˵ 

ð........................µ......СɧѨ......ɧѨ........................ 

½еɧˣҲİȫʱŤƨɣùͷĥӹ 

..................ð............ɧѨҪܻ............ 

µĶüۡˮӯӯӣ˵ļ 

............Ӵ......Ӵ........................ 

ߣƨǡ粨ˣҡڻӭͣѨڳӭϡ 

չͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӣ±㺹졣 

ʱְɧѨа˳µӷһſߣɧѨԼ 

......ɧ£ָοɣ 

ִζᣬỹԸϸָοأοοǸܵΪ¸ҵǰ 

......ҲҪ 

£㲻Ҫ......ҾͲɽɧѨร 

仰ʥּһֻҪĽ룬ӵԼѾʪѨ 

.................. 

ҵǰο¶ԼĴ󵨸еߡοһĿҲӿ˰Ķ 

ҿĻ棬Ҳסο 

.................. 

˾మԼ٣ֱٰµѨ²һҽ޴ֱûȫֱܿƣ 

ѽ............ˬ......һ......µɧѨ........................ѽ........................ 

Ҳϵ壬²ϴУԽԽֱ˶ﵽ㣬侫ǰһǣɧѨµ侫ҺƬһ 

ҵĺ£úõοοɣ˵ùͷƨɵţƽ죬Ӳͦм䡣 

·ɧǧİһۣ̬˵Сɫǣһ꣬г......ƯС㻹治ӲҪ 

С㣬С㡢񷼡ޡ浺СȫȲƯޣŮ绨ɣ 

·Ĵϲҵˮۡ˸ǳƯСأлһ£ֱںղл...... 

˵촽¶ڵıһͷȻһæ³Ц󣬳ŵµĿҲʹ 

˵ûʣµĳ԰С֮㡣 

ҰĿ΢ЦţͷµĶ 

ֻʱÿںסʱסֻ˱ͷʱֲס£þãͷķĥ޻ϣǰٰ㲩£ɧ̬ 

Ϸ££Ǹ׳ǲҲɹ 

±ѹǸһڣ˵Ҳ֪׳ŲҸӪŪǰߣҶӦˣǻйŪɰԩһ¡ 

˵ţֽųסӿٶȣµ׶ͷɣ¹ͷۣǳµ˱µһҡǵһʱѳֲס 

ҵ£ɰ˶......С......ں............ɣ............Ҫҧ......ҵŮ......Ậ......ҵŮ............ٺÿһ......ýһ......ҵŮ............ҲҪµ׶............ҵŮ......ҿ³Ųס......ҵŮ..................ҵŮ............죡죡Ҫҧ⺬죡죡......ҵŮҪй......Ҫй......ҵŮ............һ㺬............ҵŮ............Ҫ........................ 

ְµͷ˫ֱֱͦģȫһ顢ͷǣҺʸһ㣬ǿȫ䵽µĿС 

üһھҺҪͷֻúͷ˱Һһڣʹٶһǰװ׵ľҺͻ˳ΨһСһŪѴ 

ãã·İڵľҺ¶Уһβʣ³ҵ۲ľҺEͷһ˫۽գɮ붨һһڣЦˣµ죿㿴ɧѨˮһƬڵװ 

ۣ˵£ɧѨŮĻ̺̰ԣ 

˵ʲ᣿......Ů......򣬼ʵ 

ҹһЦͷȲϣҲδӷϣ 

ޣЦ............ȸС㣬ָŮ........................Ů......С㣡 

»˵ȥѱ§촽һ졣һܻӭɧ̬֠Ϳںٽǡ 

ֶǴٲһס·ʴĴָͷһ쵽µɧѨָſںòҵѿһ 

ёjҡ¾ｿ˺ʱˣϿ쵷µѨ......Ѿ̶ʱҵ׶ңҪ׽ŪˣܲˣɧѨú......﷢.................. 

Ұ°ڴϣֿ׵ĴȣԼסݺݲ嵽Ѩ֮У 

һͲ壬оú֮ƣûĿеɧѨ..................Ķ........................................................................ð............Һϲ......ɧѨˬ............ȶǼŵ׳Ҫ......ұ޼ŮҪ...... 

ҿݲ˽£һʱתƨɡһʱ鷿Ūͷһʱǽӣٰ࣬ǧ㰮µjй޽ɶſ˻ 

......ϲ......ϲ..................ѽ....................................Ҫ........................ˬ......ð........................ҿй......й......й......ѽ......ѽ...... 

ҸоֿҪйʱͰѹͷֻоƨɷ糵תͷӹǿĦһ泩о㴫˵֫࣬§£˫ұ꣬ƨ۶֮λðĦŮоޱ泩ͬʱ߳ 

һŮϵ޷죬֮ϰ...... 

ģƷŮ 

ҶԼļƷŮͲѣ㽵ŮأǲǼƷŮ 

룬ʱŨ޻ױ֡һμСʱʹˣǵõʱС˵޵ҶСӲģҸˣҲҰ۷ 

سˣػ֬ۺں޵Ĵ磬ӿصĺ»ζصβԲ͹Ե㡣 

üɫЦţһ߼ԸеŤΣǰҲͣζ飬ص鲨˼ʧȥԿء 

صĳ־ƿչصһĨ⣬ӯ̫ڳϼԶĳزɲƽƽȻ£ȴ͸¶ڰʻʢŵĸ飬߳ĳֳ׵׷ 

üë£۾ǹǶյƳӯЦľѣ絶һ˷v϶ȣ޷֮ᡣķɫ֮£ӨԵ̬ӯס 

üϸֱǱͷԲԲֱ罣⣬ëŨܣһˮâ̶룬һԵĵһı̬ʹ 

ҶصظؽȫŰصëº֣¶ͦ۵Ů˫壬ǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦͷһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һҿѪţŰͷ쵽Ķ£ӤһḧᱳĿıʱͷ¶׵ĺͷӶ򵽾Ȼᵽȥ˫סص鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһȥ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ȻٰصĶȹǷ֮һú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ذɫֵ·ݣȻȥصڿ㣬شѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һһƬɫ˲ݴԣص˽˻԰ȫչ¶ǰ 

ؿ϶һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡɵϣԼԾ壬һа۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵͶ֮ʣҰԴԣβǿʤգ˼ 

ȻϰĲݴԣһ֮һƵѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷȻں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵش϶һ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضһݣӲصţͻأֱ...... 

ţŨŨ֬˹ 

ҼһλŷۺµŮ㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա 

˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣 

̫ƣˣСطһ۱㵹ڴ˯ˣҲδϡ 

ԣ˵޷ݣһۣҪ˵ǲڴԣֻų£͸ͦ˫ϵСӣҲų£ʱ֮ϴһӺݻ΢ЦԴм֣ѪؽֱһԵʮŵǰ˵á 

ע˯еأؾӨѩϣĿᣬĽëһ˫ʲ۾أͻͻֱŮ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿʱпͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲͦεŮ壬ǻԲΣصȫɢ˵ζҼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ʹֻ˯ŵѾĳȣͻȻС͵ĸо·δͿˣһ 

̲סѵصĳ£߼ȻѾƣ˯еҲټأһ˫ħֽԼŦһһĽ⿪ǰһѱһ׵¶Ըеֺڿ⣬͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾķţҲʵķŷϸָͿŶޢ֭һһ˵ĸоκ˶壬̲ס˫ص֣ϸѩ׽͸Ʒǳеԣ촽صָ⣬źı۰ϸỬҽصԼϣȻ˯ѣҿʼһжһסصӣȵ˫ӡصӣСϣֻصһǣѾУ·ֻҺضˣҵһжڣʱ侲ֹֹͣתʲẮ䡢Ⱦ޹ءأں֪±ضԼŮĳǡ 

ұס޹ǵʱҾȻᣬطغഥʱҾһֻëڲԼֵңܵĻ潫ԼՠҽȻƮУģģأĿִʱõѵ顣 

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼᣬˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סأֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰеԡҵסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţҵֳûͻϮ͵سص֣һסŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹صŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼ޼ɵ 

һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻpðصްĹ⻬ۣ΢սʱᵯʮ㣬ȻصԲӿ˫ֲסһ壬ԼصŮ廹ԽԽвͣı仯״ 

Ҳܲסһѳص̡֣һ죬Сۺɫֳص壬һۡһ£һ˫ݵĴ˳ε˫ͦһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷصŮȱ˵ļͦĶ࣬ѩ׵˫źӣɷǿɰ˫صĽ 

ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵һζղָڹ׻ĸоڿʣ 

ҲԼ۾¾Ȼ壬ÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣǰĲӿ޷ݵУֻͻ˸еһͷĿѣ뵽ԼԸҾԼֱȫҸˡ 

صԲ׶ΣȻţ״˿δ䣬˸Ƕһ解Լ˫أֵĵ粨һδλԼԺصѩʥʱԼУصسʸУ֣˫أصؾһԶԲң˰졣˫Ҳûţ˳߶£ƽ̹еԵĸصڿ㣬ïܵɭ˼ҹһԴͷرϰ 

Ůѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽܴͦ˴̼ӿ춯¾ɲĳС 

ȵ촽͹صʥŮ壬ҡСɵͷppĸоͷһֱ֫һԴʹ޷ܾ 

ҵõᣬ̳㴹£ֻһڿ㱣ŮĵطֻѪӿ򠑰Һѽڿʪ˽˻԰͹ڰ͸ڿ£ïϸݣ԰ʥء˳ذ׻С£Ľڿ£ۣǰһ˲òڣŮȫչֳƮŮ㡣 

ҿŮ΢΢ëŨܣȴˡҿǳһεΰ¶֪˯еضˣæ޳ָֿǳ˰Һһ˼ͦģޱȡ 

ҷˣԼ·¶׶ٴԼά˹εݣɬˬͦؼƽȻΡΡͦѩ׵СһƬɭ֣޳˫Ƚɭ֣һСϪ֣ٽһ̽խխǳ϶ɬ˼ڵȴ 

ҷֿ΢΢£˫ȣϸ۲졣 

ĽҸҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿػۺɫŮܲȫ¶ˡƬ۵ıŮַĽء 

ҸеСƱƽȻִ˼˯еѾʱӲԼźȦסҵĲ˫صʥŮ˫壬еֻ˫ͣ⣬ѩ׵鷿״ξϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳Σʺͷͦš 

Ѿ㺹ˣ˱˼伫Ʒп޷ݣǳɢóϲԽѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳƾǳĦʱͷεص˼ػ΢΢ڡ 

ͣһ£Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼᣬˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһ֠ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶĽģλԲ޳˱źϸ䣬ػ飬˱ۣ 

ҷƣص˼˼ߵĶšҷ֣и֡ص۶Ȼδѹͷ׼ֿƬڽȻƻƽŮŵ޶ȣһ³һߣǿصŮʱҿϵšһءҲ˼µŮǺѻҩʦ֮ŮһûصܶǰŮʵ̫߹ԼСܵܿ쵽ӳ̽׶ΣʹصŮҲӦһطӵ 

վŵһ˿ҵأ΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһ֠ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ飬˱ۣҴҪ˼伫Ʒϴһڡ 

ҽ˫䣬˫־ظʻأʵصŪ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼̲סڻ˯з뻽󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤ,ţչ...... 

ҵȻּˡҽԼƻʽص࣬ͷص鹵УҡĥܿҸеԼҲͷƴŪ¼£һȫţӿŨŨȾص鷿鹵㴽ˬҴ·ߡ 

ᷢԼȫ壬һ˿ңͷһԼ鷿Ӻ϶˵ҺԼ˯ƺ˱ԼԼ¿㣬޼ɵԼ塣 

Сഺ縡͹ʵƺ˲̶һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС 

ʥཿͦ嶥ˣһһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С 

ССסƽڿϸŮһ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС 

Сһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ 

кҶذŮС㣬ҹߵһ˫ˮĴ۾һݹļͦ˫˼λԲ͹ǰŪˡ 

һ׼ϴ裬ؽᣬƿԡҵĴĵƹ£һо۵ףرԼվھǰֻһԼ㷢ȻῪʼȹ»˼ͷضȹжȹһˡϸഺ弸ȫı¶ǰ 

޵СȹֻзֺɫֺСǿ㣬ҿ۶ֱˡ 

ҳṵ̂Ө׵壺ǳ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһġ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵Һ޲óȥ׽סһ˫㣬תͷ㷢̺ͷؾҪҵ͵ϴˣʱѪڣĿ̰ضأ¶ű塣 

ʮ㣬¶ţԲļͷϸƽ̹ĸһࡣɿ٣ʹؾӨزţһ˫ͦ嶥ڱϣҿԿؼ⡣ 

ȻᣬҼٵĺУֽ⿪ֱĴh֣õɬر˳һ˫Өͦεİ춽ҵҰֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš 

һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸصȫ¶ҲŴ죬Щˮˮ 

ֻذƵͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּ⡢ͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮жһ̫һ̫֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫 

Ҵһ˽ʣİɫ廨ڿ㣬Բ¡Ůϸصīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣ 

ɫ£ûһ˿εĳҫѣâһ˿ҵתˮͷʼԡֻԴˡһһƮɫĽѽ˸ǰصĽѩһ㾧Өסغ޷վڴǰһ˫ʵͺСͷֿɼ׵Сںڵǳı¶ǰ 

ֻһ˫ֽµַ˴̨ϣһɵˮζŮϣˮ˳ذ۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȡصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£صɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣 

ĿתĿⳡױȵġ衱ݣеԭѾİͷ 

ҿʼ˵廭ҿ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾ص˫ȷͦһζرˣص鷿ʺϴڡ 

벻ʱ˿̣ߵĴڰ֮Уһ˫۾缢ƿʵľ͵šϠֻŮԵĿռȷûκεķ֮ġ˿ûз͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһڱ˵УԼһֱϸĺǻδԼĽҴ۸ˡ 

񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸҿֱоʡ 

ҿ˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢصŮ壬֮ŨܵĹȣת֣صëӦܶںڣҸоصȽƨɿԲԸСϣٱݼ龵ͷҼˮ鷿ĿУˮĳʹ̼Լеˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦ 

ƺڴȥŪԵŮ塣 

ؽȫĨԡҺȻĦһḻְ׵ĭͷֲȫ 

ĴϴţĦڱµĵĺۼ 

ְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤ׹⻬ϸ壬ѳԽԽͤͤ 

ϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡһˮڳص˽Ҹоصرġǿҵ 

һؽԡҺȻص̽Լ壬˽Ĩ˼£Ůľͷѵһҿص˫ڰԼ֪꣬ϴԼԴʥأص١˳ˮϴĿУؿʼе˷ܣʼΣ 

һСģָ۵Ĵصһ£һĸоȫ 

صͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮƺһ̵ʴ̼СҼذͷ׼˽ϴӣӲ𣬺ܿ죬ϴɵСȺ˫㣬ȻῪʼϴȥǰĭ 

Ȼصְ⿪ƨɣˮϴľջ٣صĶƻǺˣؿʼϴţϴŵķѪطֿӶ£ƨɸ߸𣬶ص˫ȷֵǡô 

ҵһֱû뿪ص壬ڰ覵ƶţҲɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ҵûѿӳơ 

ǰͦΣ˫ӯӯһ˫ص˫ƣһ߻Լѩһ˾鸧Ρ 

صƵ¸ʱҸ۶գһ¡΢΢¡Եᱥյ˫вŵˣһһж 

һĭܿ챻þȵˮһƣҲһˡļů΢΢죬ؽ˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡڴⶢųԡŮ͵Ĵ̼ˮͷ춹ˡ 

̲סͳԼǹʼŪܿҴŨŨľҺ 

ľɫҲԳ֣һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣 

һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë 

һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ 

ϵĽǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼûҩʦ֮ 

ȵˮ嵽вλǳˮˮɽŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС 

ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С 

Сסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС 

һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽ 

侫...... 

壩Ů 

§޵ŮӣҺһţһҵ 

ѶС׵ʣ˵òҠɫߣС˫壬һѩϾ񾱣ҸеһȣÿμأǶ鲨޷ղŶ޼ŮҪؾҪҷйۡ 

վҶ棬ϸشǰļˣֻ޳棬͹Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷ǷᱳԲʵļͷϣ첲࣬źСһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㡭۲ϣ޳üһ˫۾ˮӾʱʱǵﲨ˵üɫʮֿɰϵİȣػԲİΡɫԴ 

СԶǵϵһˣίʵɳ㡢߻ܱϴõ֬ۿں죬ƽһ¡ 

̲סֿСһۣСļȳƣһװԵʮһѩף͸ʮ崿С׻ɫ֯¡֯ģ΢΢ЩοգڽĹ£ԵЩ͸ȷرڵǼصıģϲ࣬صλøպü¡¹һ磬Եö̸ӳĳСӢˣ°ûһ㣬һ˫ϴźɫЬ 

㳯˼ĽŮˣȸõ㴺ҩɡһ޼ŮһЦ˵ 

ˣ¾ǶԸŮһ֡ 

С㣬ϺҹΡ 

ұߴ򶷱أһż信Ҷüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿򠑴򶷺ͱѾɢƮഺŮ 

һݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ񡣽 

ӣôӪխխᣬжϡ 

ѵһлС 

ҶŮһɫŮᡰϿ֣˵ųءһЦС㣬òĴϹ˫ӦǾ䡣˵λŮ뿪ˣֻҺһԡ 

̱ϣļƷŮͶ뼺ϲҽչ³׸ݡ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣ȫһǰСǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣҲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ壬סĹ򴦣֡ 

Ұӭס˫¸š˫С񴽣ͷҶҾ˫۹⻬ˬڣؿ㲻ʱұУƢ 

رƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòؿҳײ֮öһ㡣ʱ؆ݣظоǻ˽ȥڿĴ̽ԡǸ֮ҿУǸǾ֮۶һ㣬¼춶С 

ؿڶԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøظоԼзɣŪԼͷشһᣬԼͷҲԼҿҿһ죬챻ͷסʵ˱ƣ 

رҳʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽С֮䡣˽ܵԵļ¶Сֻp飬вһһ˫ͻɿȴ˳ƣ§סС 

С㡰һֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŻԲķΣɦСֻɦ飬üֱסҼκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ 

ҹҹ꣬ѹ֮ɣ֮򵯣͡ 

סӣظоأʱֻܰưͣ΢΢ƾ 

һ§סС㣬ĻŭţĶ𣬱ؾȥסСű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣 

Ұصϵťȫ⿪ʹСѩ׵ľһţڵĸԿСѩ΢ݵ鹵˫һ֣Сҵǰص˳硢ۻһͱ壬СֻʣۺɫˣǧŮС鰡 

ҰصֱϸС塣СͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡɫİرֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһСľӨؼֺܱһס壬ͿϿСǰ˺ߡؼԸޱȡ׵ҶҪϢˡ 

ҵ쵽С¶ؼϣһѽץס˫¶ץR裬һԲļͷһ߸֣ز߸͹ˡ 

СһֱͷңҰͷ˹߳ܶԵøԸе 

ǿı顣̫ԸˣСرֵļʹ¶ؼȻȥͣظ 

ط¶ѩ׽ķۼ磬£ʵСķУҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ 

һصˮ֬ۿں㣬һЦţ̲סѩƵ磬Ҳû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ɫ֣СɫŮ·һ㣬ذһУǵҲҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵС㽿ߵŲĥ֮¸һ⵴ҵǺܿͻصؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦص´ָɵסСźᶶŵ壬и 

ҲȥС£Ѿͦ壬С㽿ͦ٣Сʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİ 

ҰСˣᣬصĳһСĳ㻬ӱصβķ»ֱ뿪ŮĽֺ䵽£رϲŪŮĽţСĽĺƯֻŮеķĽѾ 

ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳ر˺÷ϵֺͣԵýֺر𾻰ۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ 

صĽűȥЬԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹָһӨεֺǣ˺޲óɫĽ͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ 

ҾİֻӵĽţȻקӣһ˫չǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ 

ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽ춳ԵʼӽƵɫϸɫתǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣҸеؽƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ 

ҰѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ 

ͷһǳϸֺˮۣŨŨˮ֬Ũʹ 

Ҷֻˮ۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷСڴϣҶĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ 

ҵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ҵǰǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ 

Сеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿССϳֺڿһ˿ҡ°̹¶ţ춳ʱԵʣص˫ʮֽߣ˫ȿȥʮҰ̾ҴûпһŮ˫һƤʻͿһ͡ 

 

СֻһխСİɫ㡣С޳覣ȫ¶ҵǰһץţһߵĴȣе԰ 

С㷢 

ϦʹӴ뵽ڣŮؼϡ˫ӣ¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰б֮һţֱǽɷ 

ؾ裬ԼһİһһһһƷ 

΢ЦעأĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾصĸ߹ǧСƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷַۺˡƽ̹Сڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ȽβԲ 

ҲٿѹԼ·ϴϣ˫۴Ҹƹסأ˵ظ鵽СޱܰҵҲŮڿ㣬оŮڿС㼫ҵѾסС㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһС㱻׳Ůĳǡ 

Сӣ㴽ᣬİյصĶСҼദֱѾеѳֲס 

Ѹ¸С˫壬С˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢ҵȲ˫̽룬סС飬ţһֻˮҡ 

ḧţ̶С嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ 

С޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸСϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲСɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡 

С㱾һɫǧĵĴŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ 

ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ 

ҵ촽ַأ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾صءšҰѳյض˵ 

ڣҾҪŮظ˵صİرֵǰһС֡СļƷɬõر˳˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУ֮ȣ 

ƷŮ޼ղŮӵ鷿Ͳ̫࣬Сͦϸ塢µ鷿ɫĽСɬ󣬺š 

ҾС飬ֻһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣҿҪҰصֶϣ鲻Խץסżʵ壬Ū 

һסСŮǰĹʵӯӯһա㣬˰֡Ȼ⵽˹СŮ鷿ϸĺǻѩ飬һֻ 

pζáСްĹ⻬ۣ΢սʱᵯʮ㣬ҵصĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱСǽ⡣ 

ҲϵŰ壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣ֻл 

ҸеصĽĵʮ㣬вʮ 

жϼӴ˫ּ͵סС飬ظе˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫҰԼضĿȫйǶΡΡϡ 

߳ܵٶСؼȫҵǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ 

ᾫµ尡һ֮ᣬסС㵭ɫ٣ͣŪද 

 

ǵͨС˫Ŀкſ̹ǳ޻档ͦ˫һᲢûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻŮ鷿ŻͦŮԸңҵʱʲ𣿡Ц 

ûػشСֱһٰͷһһȥͦΡͷͬʱǺⲻͣͷΧȦȦŪشĵ 

һᣬ뿪صͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻŮ鷿Żֻͦв֬ۿں鷿ޣԸҵҵʱʲ𣿡 

а̾ҲûšС㲻ͣаЦֵڷС 

ҲصѾ˶꣬壬ҵץסصڿ㣬ʹСҲֳ 

ͻķߣСһ˿ҵ¶ҵǰƷŮǵش⾡֡ 

ڴϵСȫȫ¶鳡Ҳ춶弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ 

ɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҵıǿףòʢҡС˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸصǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţصëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ 

ҸСϸ۵С׼̽СصĲݵء 

ҧס۵Ķշͦ塢СѹסСΡȻᣬݵصľͷʼһ̽ 

ҵָиСصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷 

ҵִïܵɭ˼ҹСһԴͷС㱦ϰᣬҷֿС΢΢£˫ȡ 

ĽҸҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿС㻨꣬ۺɫŮزȫ¶ˡƬ۵ıСŮַĽء 

ҰСȷֿĿעСȼʥĻؽӼ顣صʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ǰ 

ëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һصľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ 

ҶŮľһİãҲŮ˶ϲӾջ֣ҾþҪҪ 

ָ֧صĻ꣬ˮôĴָס٣ÿںͿĨ١ 

Ҵȥؿ˵ĻϲϵơҵĿڽǳϸҲǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ĳԸдʱִͣŪ 

˵ĿڼʯŮսĵҲbزİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴 

ҵĸصʳָСһƬأ춿СȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١ŮִɼǳɫŮĤиֱһҵİСڡ 

̲סȥͷ˱Сеһ飬ʱͷص٣ʱȴֽζʱ˱ССҸеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡һҲŔEͷ͡ 

СմҵĭȥƺǳʪصĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱСһ˿һ 

ظеȫ˫֧壬ҵĿصȥѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС 

ҿСѩ׵ƨɣҪ侫ˡƨرеԡͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ 

Ұ˫ȷָֿص۶¶Сۺɫ١صֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״صҲСȽϱķۺɫ൱ԸС 

ŮСҪûָһµ 

ұ޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ 

ҵָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ 

ҿʼǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳ŴëḧָʶĸдԸŮҺһףҰʳָصϣϻĶˣ˴ 

ȻСʺ͸дͷָĦʱص°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦָѹصϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲صı顣 

ûãظеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť鿪ʼͣͷӼͦ 

ϵС㣬һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ 

ҵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθҵ顣 

صѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫѻһسżָѹһ¿ͻصĲλҾڲݴָͣСѹ塢ӡ 

С㻹ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİؽպһƬ޻˲·µضһ룬һֱǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн 

İС߲ŻĴ򿪣ҾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭеһλˡеĵطදţСȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵СС㱣ʮŮĤҹŮ罫ǰǿժ 

ָͻ죬еĲʱСb޷ܵĽУһɳʵĸоȫ˴С 

Сáĵı飬ָСĻڼҿڣС㶼ԸеԼضһЩ֭óָ 

Ұ쵽ϣҧ˱ʱౡСѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżҵĭ¿ʼʪŵһŮζ 

Ůҵ塣ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ 

ҵĿעأҺϣĻʹģҺʧ峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧȻЩʧ谭ӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ 

ϣصڲͦ䶯ÿһεĳʹһ 

һĺҴִĹͷ˻һνڣر۾صȴűҼ 

̫ˣŮĻְܻɡһߵλãһ߿ʼ 

һѽصڣر۾׼ȴʱҵֻǲĦͻƣҲе֡ 

鳡֣ڵ̣ҺģʱԴﵽ߾磬ҽһҪ͵Сĸ߳ˣְСĻ˳ 

վӻױһƿˮ΢ЦڴߠŮȫˮֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼ 

СһˮƻѪҺڣķͣĶС鲨ˣһ˵Сǣ֠СͿں죬Ȼٴν 

ҵص֮زҵص˾޴ŪʹԼ塣 

۾Ũʩ֬ĨںŮСķ޼С龰 

ϸƤ⣬͸죬͸۵Ѽϸ̣Ũǡôüë£һˮĵۣ΢΢е̵ı±һŲСݰӣСڡһͷīĳһ⣬ǰȻб֫޳ʮָ⣬Ϳ÷ϵָ͡ڲں죬̲ס񷼱ϣҼȰ鲻Խͷһͣӣӡȥˣ 

񷼵촽еһѹݷһʪĶţһɦĸоӿͷ񷼲ŽųŸӣ촽øܣſݣҵͷš 

񷼸ңӵš廥ţǱֻǵŮѣֻӵжԷռжԷ 

⿪񷼵ѣŤ˳·ǰƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ѩļ΢͸źΣ۵ߡ 

Ҹо񷼵ȳƣһϾҲûС̲񷼷Բ鷿ĸšҵ񷼵鷿ʱĲš۾ѵõǵһᡣ 

һȵִĸоо񷼵鷿ȫɢ񷼵ȫbСҵͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵ񷼾ôԣʼ 

񷼾ҵ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮȻ鷿˵ǳĻ䣬ҵҲ뿪»⻬С쵽񷼵ḧš 

ҵָƬʱҸо񷼵ӲţҲˮġͻȻгԼеȣͬʱҲˣⲻ챻֮ʣǮbǿԸеĻ񷼾ӹܻһˮϵҲеҵָҲ뵽ⶴšҵָڻ۵вͣתţڵš 

ҷֿ񷼵˫ȣ֮ЮһԲ̫ŨëİСѨڸţ񷼵˵ķۺɫˮ 

񷼵ֿҺɵͷʼŪ񷼵ˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš 

ͷ΢ĴԵø˷ܣƴؔEͦҵߡ񷼵ĿҵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ񷼻 

ҿӣʹҵӸǣҼæԼҲ⣬ĹͷСȭͷ󣬶¶Ҹ߸߹ڵϣöҵĴͷ߲Ūһӣ񷼵ˮʪѵĴͷסϣһ̣ͦһ޴Ĺͷƿ棬ͷŲȥ 

ѽ񷼸һС 

Ťƨɡ֮һ˵֡顢ȫδйĸоȻȻ¶ı顢˵Ľ 

񷼵ı顢ȻҲ̼ұԭʼҰʢ͡Ҳ˲ϧ񣬽ѹǷϣһֽͦһ롣 

ֺһ񷼵ͷһԿǰ롣񷼿Һʪþ 

񷼵ĺԽԽˣֻǴšߣߣĴšеӹʱȻ¸ǿҵĴ̼Уųٶȵļӿ죬ĿҲѸߡ񷼵˫ٷֿһЩͼĲ롣ٴγʱͷͣӹϣʹ񷼾üҪﵽ࣬ҲĪĳʵУȫ紥һ㡣ʹֻ죬ȫҲͣ 

ͻȻȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶţһůĸסҵ̲סһӡͣһŨŨľҺֱ񷼵 

һʱ˾ӲũһֿӤ̬ݼĸ߳ˡˡˡ 

...... 

һߠСˮԱĿעųȫص壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ 

˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫҿš 

֪鷿ŮеĲλҪأٴС֡ 

С˫ͦߴ춵ԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ 

ϴСϡżƷŮޱۡ塣ȷС֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯 

ҵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩҵݶҼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵 

ƴŤĦӻǱصаҲ˲ϧˣʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ 

˷ܵĸͣͷŪ٣ְСⶼνҧסʼе˱СʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣 

ਵɣ³ͷ ѽƣŮ ָָصءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ 

ⲻģġȻƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ 

ܿСѻڽűߣǳҵĿ֮ţһߵҲУĴ൱ζŪСӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ҵ죬֮Сģҧʹ֮£ҲС㣬һʰ 

סС˫С㣬߷ּֿĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴҵƬᣬСϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡַֻֿ˫ȣϥǰȳʡεζߡ 

˫Ȼס飬ḧŪĴָʳָشŪصɬͷһᣬҵͷʼص鷿زͣȦȦֻСͱþ͡ͷͦ 

ҵ˫ֻͣصϣͿʼƣһڷסص㴽ͷؽСĿڣ˵ͷһ𣬴ʱصķԽԽˡص㴽ҿʼͷصĶص忪ʼ˷Ӧb˺ϣ㺹죬Ӽؿʼİͷѩ׵¸ͣСѲؿʼҲڳİҺ 

صķӦҸеʮֻϲĿʼٴνص壬ѹصˣͣŤŪµطβbΡҵѹ˱ 

ҔEͷŮˡ 

ߵͨ죬ȫ¶ҳɵͷ£һԴﲻܿԼӦ 

Ҷصã˼ظеɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ 

³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档 

زһҼôֲڵصڸʪʱʳָصĻꡣ 

ֻزͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼָĸо 

ҵָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻŷҵĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץĴأ˫۽գֺ 

ܿģͱβľΣⲻͣزص֭ʼˣȫ˶֭ΣҵеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱصתˡȡ֮һʴǵȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣ 

žĴϣָֻʪĦ 

С޷صţǴ׳ؾÿϢӣгԵĿС 

ְס壬ָŪ۵⡣ 

Сڲ֪֮УҪƵšҴֲڵָŪоɽ´һֱɽ 

มʶطСҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ 

СֱĻСе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ 

С㷢۵ϢҸо̲סԼļĥĸо᲻ͬǿֱֱڣҾԼҪըˣҲ̲סֻС䣬ֻءֻС㽿߽ŷ֣С֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա 

֮УСоԼ޹ǵ壬ë㱻ұȥϵĸоСһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼ 

˵Ůʱˡ 

˫ץסֿ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ 

֪СȫѨͷʪܵģ˵󣬵ҪСθƵģȻ˶һ˿ңСӯҲȫҰڲֻҵռˣƫͲ룬ַֻС΢΢ظȦСʪŢԴڶشһȵİͷϣסţŪС㣬Һӿƥ 

βٷɣ׳صѹҲصϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ͼĵֿҵƷסС֮ᣬͿſŵĴȵǰҪִѺСص 

ҪСĺ촽зʡ 

ۡ 

ҴִһѹʪۺɫĻѷСɫͷ緢Ƶ³İҽ΢һˣȻһƺߣȻǰһСضһڵļӲ롣ҲѹĲסǰСضڵıĤס죬СһУҵȻһ쵽ס 

ֻһůİΧסһʿССɬŮĤѳ׸飬ֻصĻһƬʪĸоİΧңݷҪڻƵġ 

һӣȫܵڠһ塣ռС㡣һγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ŵľٶĽӴȣҰص֮ҲԽ߿ 

ѽϡѽѽޡޡšŶŶšߡ 

Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³Ū 

С۶ҲļµĽ»ǿҵؾֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдҵС 

صʼǣֻ޹Ⱥͷ¶岻ͣϔEŬհǿҲĿ°͸СԸȴ촽жĥ£ԾҵԽʼд 

ڵҽ⻬ͷ⣬Ȼ˱ظеҪѣͬʱе˳ȴĲо 

ԻĿ⿴ң֪ǼƷŮСԼĬ׼ȷ˵ʱαҼۣϣҾٶصĻʱǿҵĸоֱԶʹöд 

ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺҵĿڣͬʱҲҵҺ彻ڵͬʱҲһ 

صͷصĽǼѸߡ 

ҼѾ˳ԼôߣſųĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱذצģҧľеǵļ׵Ƿ顣 

 

С沿ľκˣǿѹʹخbĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ 

ظȫļˣڵѪҺӿˣʹת飬תɧȣű˴ĸоһ붼סȫСоԼѨѱضˣ֮ֵС뿪ա쳱˿ӣ΢ţҵɫֱԼʣֻ˳С㱡ĺˮ£ﵽԲϣֳֻСᣬE漴صķ£ʤЦţһ治סسһС㴺Ľۣ˫ͷ͹ǵļ飬ϸŤԲҡڵˣηȵ趯 Ҿ޴ȵ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١ 

ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסҵˣ˫ֻĺץסء 

СЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأغʲƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָرܵһ¡ 

Ҵ̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳҵŮˣСѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽 

ҺȻӣƷζȻȻʵ쳱СúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ 

С͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУСѾϰ߱ĿСĴٴε롣 

ŶŶٶȣǰİҪǿңʹصĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡʣµֻд춴ȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ 

ҽٶȷɶȼĻ䣬صǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽ѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣؽӔEԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرʿšָƵȥ΢΢Խϡ 

šǻǿҵıСָץҵᱳ 

ڴʱԽǴؽڳͦ͡ 

ҪڿеĲУȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬Сȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ 

СɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥҵҲس 

ĸ룬bһɹɾĶǵĿУСÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼С㼸ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ˿̵Сȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š 

һСԴ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխҵСܵܣ쳣ҵľҾø߳ܿҪˡһԼû湻Ͷףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײҵĸ 

һ泩ŵ飬ƺղˡҷſ§ĽʱֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣҵεļι֮䡭 

Һҧز٣šۻĴȣһһӡǡֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵̼ĽС 

ҾÿһײصӹִƷŮСĸ߷塣 

ǿҵĿУʹҲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵Сȫ˾񷴿ػ۵βŤĳ鶯Ҳ̲סˡ 

ѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ 

СйˣСִƽһθ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫һסˣҵͦҳ鶯µСȫнŤһеظдŮһζ˫ֱңޱȿصָҵᱳץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧҵļ 

û뵽Ͷ룬ŮûŮ֮߳ĴϹҲشҲһȡ 

ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿صĻͦǿҴ̼Сϣ˵ҺһƬһƬظеȣĸоûȥ˼籩꣬ 

ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣزͣĳ鴤ţˬСд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ 

С㴺ʱɫ 

ҵȷǸм֣вһСѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ᣬת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶزĵ˶һУʹСոռһֻ趯СϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ 

С߻͡Ը˵źסǰ͸Ҹо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣһؾס޴˱СӣоŮĺģŮĿʪǵҸԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣 

ʱһ߳ұС㾹ڴϷʼսСĻ꣬СŪ۴Уȫÿϸʼڡַԭ˳һͷصβ棬ʹС㻨߸˫ֱСֻȣССȼҵļϡǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ 

มšˬС㽿꣬ȡ 

һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿС㻨ڱڡСȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ 

ܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม 

ϵ룬ųĲϱ٣СĲͬܣţมšࡡѽӴѾ죬óֱľͲ壬СĻһҵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮСҡ 

ѽҡѡҲ塭ˡҡҲСˡ 

ؿʼģԽԽ𾢡СһйˡС㵸ҽеĸ߳һйδΡ 

С۶ü΢һκݺݵǽСʱٴζŮĻоС㷼ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһһһµزᶥٲСѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţҵ£ŮѨߴ¶оСһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С 

СŮһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣ¡θӭѨ 

С㱻еһ̶ֶýת춶̸죬彿ѣѩ¸߰ߵ㡣 

زòҵĳ־һû侫ƣСխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ 

ֻСˡ޹ǵѩһŵɶֻоҾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסҸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץҼʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ 

ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסҵ˫ȡҸоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤СѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ쩩 

һϤůִӿС㲻㣬绨ϸɫΣߺһƬ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסСʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ 

Сֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲҵĶˡ 

Сһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ҵĻС 

Ҹӿ͵ԡɵľɫŮСǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴ŮСխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоһڲϼ멩̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯УкüСɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ 

񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־Сǿýת 

޵Сҿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ 

ҵëȫʪ͸СһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ 

ִӲ˶ֺزСڣҵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСס 

ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡߴ𡢽ӵſʱٴθıսȻһڳҧһͦ 

Сһü壬һʹ泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ 

ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ Сҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬᡣ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ 

ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йҸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ 

˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УҸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסС飬ָס嶥 

С硢̺ĿɰͷһҵͷסصǺӡѲӲͦĽͷҧ 

С㽿 

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҸסСҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧҵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ࣬޴㣬ۻ 

ҺסССɡĿɰ⣬һаؿ˱СӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ 

ʱǴִؽСڳһ£ڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթҵǼϣòˡ 

ҳһڳþȫƵؽ޴СȽխ͵һ婩 

Сһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡ 

ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ġڡһһճŮСӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴҿСйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽С㻹ʥӹ 

ػģصĻЮҵůˮĻڽţţҾСŮܰ 

С㾡ذȷֳػӭҵľҺԼӹڡ 

ȫᣬصԶزסҵҪҵľҺһҲʣƵġ 

һִ½ᣬصĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ҿزϣǾҵδֿʼֶšһָֻ鷿һֻּ֮䣬Сƿҡ 

СڻױǰĨۡ֬Ϳں첹ױֻ֬޿ں㣬֬ۿں˫ʣŭͻŤѩҡʱȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ 

ʱ˿̣ŵϼʵEۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ɢ޾ഺ󡢵ʮ㡣 

ɢпԿС㱻˷ȫ¶ţ޳Ĵ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹ľӨؼΣɫͷ׺ڼԵޱȣûһ覰ߵƤ׵ϢһҲ⸶޾µŸܹҼıС 

ٸ 

ʶٸ浡 

ʱϨ迪ʼᣬҷһͿںŮˣǸ񻣬ֵٸ̷ǳΣ۾촽ܺԵԸС裬һ£ء 

ٸϵؽӿҵĻرظͷ 

§о֫رϸʵ鷿ȴʱѹҵظϣжϣһǸͻأŮˣһˬˡ 

һ£˳ư§ڻһ...... 

Ů˶쵰֬㣬ϸ۾ͦԸе촽ͿĿں죬ˡ˵ģܵ͵¶ϸ۵ĲӺʱʱֵ鹵ɫȹװĳԲƨԸʮ㡣ҿͨڣ鷿ظζ...... 

סϸ۵С֣ϵֱϸҲ˳ư忿ϣ룬ȶ˵ķٸϹȻϧǾúˣ§ļ򣬰չȥǵĴճһҵͷҵζŨŨ֬ۿںζҵֺܿʹĹƿ֣Сϼ鷿͵ҵġ 

ҾشһӣʱָšССͷ΢΢Ϣ絽ҵϣҰͷĻոͦ鷿һڽһͷ죬סŪ˱Сϼӿʼ΢룬һǺϹ־ӣܳʱûˣ˿һҪͽ⿪ţпϵĿӣСϼ̱Ų濪ȣεοһС 

ˣţп㻹Ǻܽǿаֲڿ㣬ԽïܵëָӴˮճճҵָͣϻһһ١ 

"............"Сϼţذҵͷҵָָ̽ܿͿٽ"............"Сţ춿̫Լҵ֣Сϼ嶯ؽֱͦɲֽӳſؿٽҵָһ壬һתСϼקҵһ½E£ٸܲˣСҽе"Ŷ......Ŷ............߰......"ұֳ˳§ȥ˰ 

Ϳ֬ĨŨ޻ױʹԵüġұ§ļڻȥҵӭңǼʵһҵ˳ֱȥһѽ鷿ץģŪʱͷָתصһ˫ֲͦذҵᱳӲұҵſ¡ֳĵң 

Ҵѵ̣Ŵ˵룬룡ϴȥ˵ַ֫ߵݵĴǰһ°ϣɴذȹӣظ֣ڿ½Ÿѩ׵壬ѹԼȥͦ鷿ݺݵؽһͷƴ˱һ£"............Ū......" 

ҷſ鷿ֿĴȣֻëܲƬļзճˮҵŪٵʱ˫Ť۵һһϵģٵĴϢǲдҲŹ˲࣬Ĵ΢΢𣬴ִ׼ںݺݵһ嵽ףůʪ£ҰԵس 

"......"һ£סԼ죬ͷɢҵ۾΢գһĿɰҳţ˫ֲͦʮ鷿źٵʵҵŮˣ 

˭֪ͷŤһȥش˵ң룬ĸҪǿԷŵκٸǸ͵ìܹͬ壬Ͳǰȸ߸߾ٵϣһҹһؽţſ£ƨϲֱŨŨľҺ...... 

ᣬϢоҺ˳ֽȥ棬ζ鷿ЦҺ˿˵࣬ö......ѽ...... 

һæֿ۵ĴȿֻëҰɫľҺ̸ɫľѪһ֤ʵŮ¾ǰǿǺǡ 

СϼԡҴһ£Ϳ֬Ĩ۲ںŨ޻ױСϼ֬ۺں޵޸ұ㼱ɴؽϣһǺͿǹᣬȥһ°ͪ屧ڻ 

СϼᣬͶ񰴣һ񱩽Ӵᣬһ߸۵Ĵڲ࣬һϸ壺Сϼ˫ͷ£΢գۣ˵ĺΣͷѾÜRޱȣϸ۵ظһ鷿߰ͦΣҶַ˫鲻ͣСܹ⻬ȽϲïܵӲݴˮҺǬɰɫһƬ۵ڣ΢΢ſ......ɰСŮ˰ 

˿ˮֿĴǰ΢EȣҺܲȫǰִݺһƣϺɫĹͷֳͬ̾ 

"......"ǿҵĴ̼Сϼ̲סлСϼůҵͻɱҵĹСϼ˷ܵò֪Ǻá 

"............"һһ˽ţһץһֽǰҰԵؼݺ߶ţ"ҵСŮˣϹҪҪҪ㣡㣡" 

Сϼ"......Ҹ............"԰λеٸҼǧ͵ذ˫ȔEҵļϣסִҺֻɽӹ...... ޺С浻һЦŮԺڴѰɡ 

Ǳߣаɡ 

ãŮԸ𣿡֬޿ںޱ鿪ʼŵ 

ϵ浼ҡͷЦŶ˵㻹Ƿ̺Сɣ˼伫ְɣ˵޺С߳˷䡣 

侫ҵӲǾӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣǰסС㻨⣬һĥתָ浸ʼʵϲͣĴ࣬ضССķۺɫ飬ʱ浵ضٶȻҺ 

һĳʵУС㲻һ 

С⸱ϧģǣ¶֮СľˣһͷȥŮĿں죬ϸ˵ŮոǺܺԹԵɾġ 

˵һںס׹ĶһҧҰͷ쵽Ķ£ӤһḧСᱳĿСıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻᵽȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣС鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ 

ҿǲͣĥת˫ָס٣ǲŪšֵǹɦٶȻͷҵĶŪ£ֻСٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷ@ 

Сǿ̵ģһ嶯浻˳ֱŹؿڣСǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼Сضȴһ͵ĿУɵСһĻңҵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵҵİڶƺеҵܿڡ@@ 

Ůˣг㣬Ļϣٴ侫ɡ 

ҽСǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼Сضȴ͵ĿУɵʹСһĻңҵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵҵİڶƺеҵܿڡ 

ͻȻ䣬סСıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײСٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϡ 

ʱֹͣ˶˫ĿСıϣŲУֱˣſʼĳ浵㷢ķ۾˿£ٲסĴģҾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵浣һĴ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ҽס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš 

Ҹæץס浵ķΣһ󼱳ͣ浺γ̣ʱһңȴۿСٶȽгҸ˷ܲѣڵˣеúã 

ߵС޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶС޵ĺ촽ͷУϵŻ۵ࡣ 

ҿʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУŪСȫpֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷ 

ۼС춷ֿҿС޴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣСԨֻ΢գ죬˫ֽסҵļ羱һů۵ĺҵͷסľнѩοڶӭҵĳ壬һ˫޳ʵȽҵϲͣĥвצסҵ壬ҵĳ壬ضлİҺƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ@@ 

ԼԹ˰Сʱʱ䣬ұסС㷭浿ϣɠŮµƣڶС˵ŮˬˬˣҪĻԼ 

СǺޢضڴǹɧͷţƸ룬Сֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰ҼСĥתΣضĥ÷ǳʡ 

˫ַһС㲻ɵáһ 

С㿪ʼŪļӿ˶ﲻͣĽţð 

Ʋʹӵ룬״ﵽУģС㲻ӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְҵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼Свͣ˽УŶšð 

СͶӣ̲סͷס˱˫סŪָĲ浵ľջڡ 

浵ͥǱܵĵֿ룬ҵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪɵÿʼһڣҲ海μСϲͣĸһۼ浵ͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽ浾նڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣ֻܺסҵָͣ˱£ҿ¸ס϶ȫµдֻܵС̲סеˡáҡйˡˡ 

Сץҵļͷһ˫޳ȸǽļвҵᶶضһǿнҪҵжϰ㣬ضҧ˲ס˱һ˵ˬһȹĴˮضӿҿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סСһĥת˫ۿžҪй̬ 

ȻϴһʹԭСܲйļȿУȻһҧסҵļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˣ߳С㣬ȫݷ𱻳Ƶģ̱ҵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С 

С⸱޵̬޵ĽȻӲǵĽܣһǲنսˣСĽĿҵϣǰźһһĥҸеʡ@@ 

ķСڼϵķϱҧĵطĴʹСӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪĵգֻС㻹춰Ե״̬ȫҰڲһ죬ٶС΢ŵĺ촽һС˿㻬ıᰮһֻСջڻĻţС㻨ڲסֻ߳СƮĸ߳У౾ܵĺֵͷһ𣬶ҵᱡ˿ 

ֻСػڵ֭ٶȻеĽҲ٣ʱнĽС㱧´齣С㱾ܵĽֽŲסҵ壬ҾıСڵ߶ 

һ֮УС㽥˹еҲˡ 

"˿һûأһ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣@@ 

˿̵С㣬ȫټҵָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еСǿ˴̼ĥУСеĽҲԽԽ󡭡 

СĴ߶¥ļŮҲپ̣˵ǳСС㣬һǿҵܸ߳ӿͷ崫УǳСܿܵģģС㷢ԼضӭҵĳϵнеҲҵĶ಻ĴԼĶУ˫ļвҵ 

СӭԼĶʱҲеˣٶСӣı海Żشϣһͣ˫ֲͣСһԼʵ󰮸ٶȽСѽֱУضڴ. 

ֻС˫˫ţצĲҵϣβסҡͦӭҵĳͣžž죬СвͣĽţš졭Ŷˡһ˵ӣҵ촽ӼϲͣĿţ˫ҵıץһѪۡ@ 

ֻСȫһ鴤ŽļסҵһļУˡйˡ 

СһҸֻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæСķΣһٵĳ£һȹľҺֱСضСȫһſڣٶҧҵļͷ˫˫§סҵ壬֭ӿ̵ĽҵĹͷϣ̵һ󶶶ٶй˳ 

ȫ̱꣬ϴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع߳С㣬ѻ˯ȥֻɫ죬Ľëסɬܲĸ߳ϡСѩ۵ʴεĺڴϣ˽һƬǽ壬ǸոյĳɼҿСµĳеǳУֻС⻬׵ضڼƬƬ죬޵С 

ܵļƷŮС㣬о˻ζμСᣬС㻨ڵ浻ڳҲڵŮˮŴµԼŮˮʶԼѱҼԼȫÿλԼ£Լﵽ˸߳ 

΢΢СһЦСˮĿעŸ߳С㣬ֻ֣ģƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ 

ߣټ 

µļƻղҼСͬڴƷζСŮҪñٴΜRľŮҪòֶͬȥĴϹۡ֬ͿںһڣЦŮûټְɣ 

˵㱧浣ʼһ޵ļƹ֮£޵֬Ůһ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ 

ץסſڵϵ㷢ɫľ޴͵浵ǰر㼴Ľͷһڣһְ 

Լְ뾻ˮŪڲ뾻Ȼۡ 

ҰץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУ˵ļⷣĻոձڣҪСסȻʹſС졣 

Сſ죬ٰԼӲ浵ȥĿǻһֱסĺ 

浰ҵһСãһŪ鷿ֿʮһֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñңֻǰҾҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ 

ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬ浵ľޣϽŨ֬Ĩϵ˵˼ٽڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫ƷŮҪܣرǸձԼŮҴڽȻӲʱ򣬲ܹ񫡣 

ҰγѿƲסҲͽ浴ڴڴĶطĺ 

˼£һ³嶯Ȼֲ浿ڡͷȥȥ򡣡ҵ 

ֻСֽҵİƤһҵۣȻųѪ͵ĹͷٽҵٴС죬ص˶ţõıص˱ֳ 

˳ҵһһͷţŪҺò 

ԡԣҪͣมšִһһ浿ζ 

ͷ飬ʹҰ浵ĺҵСҵ 

ס浵ͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ 

浸еҵʺֻҳ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡͻȻһɣôʱȫ浵 

ʱͻȻľҺǺ뽫СҵѹסͷЦȫȥ浽ҵľҺᣬҲŷſ浣ֻ浱Ǻô 

ʱֽԼС浣ֲݵ浵˫顣ʵˬˬҾҺζɣ 

ǺȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ 

ҵֽץסͷԼĿ¡һĳ鴤һ㾫Һ浵ĺ죬ȻȫҺȥҴʤ΢ЦŮ˵ľҺǺܲģÿһ㣬Ư 

ҴִʼСҰ˳ 

˾Һȫȥһ㶼׼Ȼ򾻡˵ָָմҺˮ 

ͻȻƵᡣĵƹ£浵ĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ 

˫۵浾ѵᣬӦѸٵĽ浻ֻ֣ģӣ㣬ϸöշƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽŨܵëȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣǰһͣһν 

Ůһнб廨 

ƣſڵϣֻұţ߸ߵĔE 

ҵ޸ǳ 

Ҿ޴浱RŰŮڿǿͦͦ浵ײ֮һһһĽҲͣҡΡ 

һֻ־浵ëһֻȴ浵ˡϸһֻҺմָ֭˻浾ջٰĸȥ 

ΧȦӣȻὫʪָĨڲɫϣ纣һ ҵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣСƣĿʼŤͬʱҵʱо˵ĺ֪Ҫƿ 

ҽСҼƵķֿɵʮָƨ⣬浾ὫŮߵĲλ¶ 

ȥСβͬһ󵰰ĸоȻҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶ͥѨ˾úߣС㼴ʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪС̲סļУд޾С 

СܵϸİĦͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿз˰Ť 

ַסСľջ٣ȵѹڹɹ֮䣬̵Сһҿʼҡһ缷ն֮ڣСеǶǲСס֡Сڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨ĽСŮظ 

һŽȫն֮ڣС㳤ͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹTСʹֱļⲻͣнҸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫ 

СڶβҲ㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣҸе˷ܣѹסС˦β 

ҽŤĽЩץסСķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴ£ֻΰӿСʵϧѡ 

ʹǿδĸоҪˢһУֻʶзһг衢ԹޡʹǸԴԺȥֻԼŮġŵֱҵĶӦ 

ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵСȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻҵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ 

ҽͣСֱĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵춽ûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסСС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱʼһ󼱳黺͡ 

СҵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָСض֮ڲͣĳڣƬС㷢ͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһϲõȫǣסˡ 

ֻȴֻͣʣһָֻܶ䶯 

Ȼʧܡ 

Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һᣬ߳ʱЦ 

ʲŵõθ߳˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡ 

ڴϹ޷ƥУοսԼʧŮ壿Ҳܲס֭岻Ťһ˫Ż߳ȴԵ֮⡣ 

ϢͣСзֿУĸоʹ岻Eͷеˡˬܲסǹɾֻ߳СͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ 

ֻСֱһǿתеʣͷһͬʱһŶĴϢ˵ľҺֱ볦СȻ˻𣬲ҲȷоڹҵľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС 

ۼǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵ᣬһֻּܶһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣 

浸߳չ弫Уֻ֣ʶһ󣬼ǽЦŮȻɣĽд 

ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬浳ڵĹסңںŲ֪ҪЩЩ 

ٳʮ֮ᣬ𽥴ٶȿʼӿ졣 

浵ʱ׺䣬ܵĺţŤһӰ㾡 

ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻҿ֮ಢδ֡ݷõһָղŶȥŮ֮ʹԼٴʤСһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ 

ֻоľﶸȻͣȻһɹɵһһε浵ĳڣȻĽıϡ 

ĴѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲ 

ҰС㱧ԡңһһϷˮһĨСŨŨĭ޺ɫĭϵ֬ۿںޣҺǣȻẬŪǲ鷿 

ȻᣬҰС㱧ԡϴԧԡ 

ԡʳΣԡڣȫŨְ׵ĭСƽԡ裬ŨŨݽ壬ģͬʱ̼ԵŮԵĻ꣬ůͬʱСڡ 

ɫԵضС㣬ǰŮʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸ塢ͦеԡͷǶۡɬذһʥַ塣Ů鹵ʺϴڡжĸо 

Ůѵõ㻨ꡢջٵĳΣҲõĳοڽ㲻İ齻ĳҲ͸ҰɣҲõȫŮ֮ 

浵ͷĬĬĬţŮԺɶڼ硣ҴϲСƽˮСذǿСǶ˵鷿鹵ס浵飬ἷѹ鷿ִȫѩ׵鹵ϸ塢׵ضĦҵִܰһһظϵĭ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ 

浵˫ֺ˳ӵᰮҵҡ㴽ٴκҽһһҸеޱȿСҾ侫УͷסҵĹͷˮеС㷢öĽдŮ鹵ҴҲƲסˣҺһɹ˳浵Ŀڡ鷿ϡ鹵ﶼҵľҺ˸ղŵľ˳ӵ˿˵ľҺԼ鷿ϡ鹵оҺٴεõ㡣 

ϴӣ·ְ浱ط䣬Ũ޵Ļױ 

ˣ 

ѩС㣬ʱѩһŮһѩǸഺŮ19꣬СӵѩŽȹĲȹ΢΢¡鷿صջ 

ѩͷïܣ˳һСؼᣬԵü󷽡ɫϸۣʩۣ֬촽ͿĿں죬һ崿ŨŨˮζĳٲ̣ղݵԥ 

Ϩſʼѩֱѩźȹӣ۵ԵƯġһͲʵˣѩСҴϣѩֲһ£ȥѱקסͺߵҸ۵ˡţְִѩļϣÿϣѩض˵"Һ±˿......" 

˵"Ưܱˣ"˵ţ⵹һȵĴϣ"......"ѩӺ﷢ϸϸһ۾ǵͷȵһ 

ǹᣬҵְ˳㷢ۣ۾ͷƶѩʼˣҲҵĲӡҸҽŽƵĶͲϣصѩ忪ʼѩȶҵƵظϣ·ʼС鷿ѩرҵ 

ǬͰﾡŪ鷿ѩ鷿Ȼ󣬵ܸеԣָͷÿ°ܽӴظϵ߹ǣһɿֵšͷתѩ嶯ýϢϢһнȣһɿȣƨɲŤŷŮҰ쵽ƨɷĴ࣬޼ɵظ۵塣 

ţָĿ࣬¡ϼŪ"............"ѩĳ嶯ץҵ½ҧѩȹƵƨѾ棬ѩճһƬָͲڣ治ϵת 

"......û......̫............"ѩ̱ĽҰãͳǴޱȵѩȹϥǣٰҵĴϣѩſȣ΢һλĴָ£һ´ƨ͵زʱҵĴ㱻Ůůʪýġ 

"......"ѩ嶯̲סгҧԼڣҰվ壬ǰŮͳ򠑻⣬ҲԼų78£Һһйע...... 

ϣץ鷿Żعѩ૵˵"Ҳã˭Ůأǳƽ......" 

֪˵ѣֻǻһЦû˵ʲᡣ 

ҺѩС˰ϴһ£΢ױ˵˯һ¡ 

ѩ˯ĺȣҲɵѩıᡣѩûʲᷴӦ֣ظĦһ̫Ѩᾱȵطѩú΢غһתһ壬ʲ෴ſ״ 

ҽȵıᣬһ氮ͷһᾱѩзӦˣת뱧ңְ˹ȥңţҼᾱͷĶĶŪѩֱסҵͷҪǣҵͬʱҵҲѩϸ۵Ȼȵģƿ֣ҵظ鷿£һӲͷ 

"............"ѩ΢ƨɲŤţæ̽ȹǣʪճճһƬҲִ̼ȹ࣬ὫԼ΢ŲִƵƨ棬ֿһҵȫѩ 

"......"ѩ̲סͬʱҲԼѩεεĽд˷ܼˣѩƨϣŮҳ壬"............"ѩ˽ţ"..................ѹ......" 

Ҿø˷ˣѩýһſᣬͷ˫ֲظ棬鷿ץģһһšѩϸ۵ͷ"............"ѩ²ŤƨɣȵҵĽģҹͷһ̲סˣɵľҺҵ...... 

עŮѩСü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС° 

һѴ§סѩֻ޼ɵѩųη塣ģ 

ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡѩƴǰͦԶƵţҷͼһֻֿסϸ§ԼͬʱӱѹסѩıΡѩͻȻеһӲȵĶǿӲضԼķΣһ£֪ѩСԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱 

һִֻѩ·˽ȥѩûüκηӦѾ˿ѩСط¶̱ħռݡԲĽ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣ѩС΢ţɫĲ԰ףȴһĿ־Ϯͷ΢Ĳ 

ݷҪȷϷصĵ԰̰Ů壬ѩͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתѩܸоŪ⿪ʼ΢΢ѩ糺죬ҧ´ƴҵɫ֡ 

ҵͷѹѩսԸк촽ѩС㼤ҵŤͷձ౵£˫̳ɠһĿ꣬һ̵촽תȦ׷ͷص۵ĺ촽춱ǿӲĽ촽ϲصشѩСǻ̽· 

ʹץס򦲢ָʹѩɳڣҵͷͳûݵĽӷС 

ѩСͷǿţһǡ춹˷ܲƷζš̰ѩеĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ 

ܿѩһ˿ңʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰СһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëѩСëïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС 

ŽסѩСһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽѩСȵĴȸСаöŪѩСĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣 

һֱѩС˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣŔEͷסڵѩСǽϸ㴽һʪǡ 

ѩ㰵£ۻҵҲơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡ 

ũѩСһ˵ĽߡָᰴסǺεĽ٣һŪꩩѩС㱻ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ 

ѰѩڴһֻỬ 

ȵѱһסšɵľɫŮѩСǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣 

ҵһ˫֣סŮһԵͦ飬ҵũƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšŮҲɵɫһҵָ£ָḧѩСǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮--ͷ 

ָؼסѩǽС٣мɵһꡢѩС㱻ǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼ 

ҵֿʼƶԾõŮصشҲĵڴ¶˳ɫָѩڲճĤصظĦѩСȵĶĹѾʼŢҸŪһѩСһëѩѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲҿֵԴȪ 

ѩ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣 

ҽѩ˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸָֻСĵطƬߵĴϣ۷ƣָѩëָϵشࡣ 

ʱѩСѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯣ѩ§ң˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴEΣҼѩС㴺糱̬ޣƺģʹǣѩڶŴƨɣӱޣ̿ǰߣѾֿѩСƬҵŮš 

Ůһ˿ҵ˯һѩҹֱҼ˰˴ΣȻҲźѩСķ˯ 

ˣļ 

żع½Ĺ,Ů㶷ޣһ˸ķŮ 

ϨһʼƯŮͱСˣ֮䣬һŮءڰУŮ˴ȹӣ͵ģжһǿ֣§Ů˵֫Һܿ췢ȽϽӲбſһۣˮ֬ۿںζŨңоױҲŨޣȤһҲӲ 

ҽε浣ҽܡ 

εС㱧ڻͺһ¡ؿһͨظӴҸо鷿ܱģӲϣرƨŪ 

εҵƨƶҵҪƨɷʱҵ˵ˣԽˡ 

ҽ˵˵ϲأ˵ŰֳѸӵڣеġ 

һ˵С㣬ŵɡ˵žͰͷָת 

"......⻵......"ԹţȴҸˣŮ˵鷿ҲҼ鷿Ҳѹҵ...... 

ҳʱӰ̽ȹ˿ڿһ󣬺ǣ˿ڿȺʪճճģͲˮ...... 

ڱ뿪ᣬεСȥ衣أ˵ˣȻǣ§裬Һܽͦ鷿ȫѹҵظϣһŮϷټˮ֬ۿںζʹɫſ֣һеذڻ 

Ůε浴󷽵ذ§ҼϣȫһҵͷһסĴĿںޡǵͷҵؾһʪζ˫ֱԲƨɣͲĴִݺݶϣԽԽε浴Ϣƿ˵ɵˡ 

еεЦЦ˵㣬ؿһҵֲʵˣ·һѽ鷿ץģεҵ˵"......û......" 

˵"ϲ㣡"εߴֹͣͷҼϣҵĴůԸе鷿...... 

ڰҰظ㷢˵һܸܵġ˵ţĺ촽ȥε浹ҵĲӣǣŪȵ⣬ҵӲ·Ūʵ鷿 

εС΢΢Ϣţұĸˣ˳ưϣѸϷ£εԵصֿһֵһѩ׵鷿˳˫סӻζĴ̣һڽһͷһֻᵽصһ鷿"............̫......" 

εֹңǾܾܣεεҵǴ󣬱ͷѹϣͣ϶䣬ε§ң΢ա 

ſӣҰڲ¡ε浵÷ʺ͸ʪȵϢ 

ҿƲסˣٴȥҵͦ鷿ͬʱһֻȥ...... 

ε浺ë棬Ƭ϶Ͳ˾ˮֿ۵˰׺İҺ......زˣҪܾٸ̰ 

Ѹ¿ӣ΢΢Eε浵ĴȣͦصĴ׼һһϵںزȥ"............"εҳţһֻŴ......ҷٸ壬ûᣬҵһ䣬װҵľҺ...... 

ε浸ոϴ裬ɫëںڳʪķϣƬƷ۵ۣɫԡʵ鷿֮...... 

һֹغţ͵ذε浱ڻһǣƿҵһ˼ͷϵˮûǬءȡͷϵë˵㡣˵ţϣεϥ£һ˵Żһ߰ѷϵˮǬ 

ţҪͷӰᣬںڵʵ޷ãϰͷƤۣ˵Լɡ˵Ŵӡ 

ڲ֬Ϳں죬Ҵ§˵Ūں𣡡 

˵ֱӾͰ˴һ˵ϡĴǣ˱εʪͷſԡŨ޻ױŮϣҼǧִͶĴȣԡ£׵鷿˱ 

"............ûŶ......"ε浽ţһֻҵḧҳһֻ̣һߡ 

ʱͻȻŮһͷϣںͿֶޣѩ׷۵׵鷿γķһ˷ܼˣһڰ޵ͷס¡ 

ҵ֣ҵָѾֱӲůˣε浵ˮģճֻҵָתε̲סŤƨɣſ촽С"......Ŷ............" 

Ѹѹ¿㣬𲪴EСȶ׼ǰһ㣬ִȫͱխ 

"......ú......"ε浴һһŤͷȥԼĺڷҧҺسҡɫɲ͵Ů˷ܲѣҽĴȼڼϣ乭Σִܵ 

"............"ε浽ţڷɢǣҸоͷӹˣϸ۵ӹҵһһѾ鷿ٴκݺݵزȥͷ͵ײӹϣͷһҺ...... 

ҷε浽ϣεεĴϢС 

εٽԡҡ 

Ҿ͸ԡңҠԡھɫϲεСһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣һƬӨѩУεСһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦ 

һӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë 

һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ 

ϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿ˶֮ 

εССסƽ¶һëëïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫСҸĦεСëѷıԵָĶεС˫֮Ϫȣ޷ݵľɫԴɫǳɫָֿ¶ɫڲѾ¶ 

εϴᣬ÷ε浾һƮȻۺɫ°װø°֮壬һġԱҺҺЩ٣Ȼ۽ǵȴעε浱زֻŨʩ֬Ĩں֣ϸļӨѩףƥ 

һ˫޳ԲһֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ 

ͷңεʥŮԵøͦΣεϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣҲɵɫһ 

ҵɫĿתضε浣εСÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣һɢ 

ϴꡣεС㣬𣿡 

磬ȻԣҲҪСε浵ƤһЦҾǰ§סεС㡣 

Ұԡһƣֻһ׵ֻͦε˫壬ε֮ʵڸšǶ԰鷿ȴ˶ʡּ˵΢΢͹𣬺ֵ鹵Ѫţ٣̲סε浾͵ؼһ 

Ҳɵþ̾ε浵Ķòϸü˫ֱͫıӣ͹ǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгεСŮģĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵǿҵջ 

εСǰһ§סεϸƸĦε浵η壬Ұε浱ϡ 

εСףһʢεСһɫ£۵ѩɢ˵Ĺһ׻ɫĽ߷ֿ㣬ճ˫ΣͲõСȵм䣬һع⻬㣻Ľһ˫Ьϸϵ޹ǵ˫㣬ʹ˫γߣ˸档 

ҴϵִϵεС壬۹˼ʺ͹̵εСҲ̲סˣ´һְֻεСβεС촩ŵĿʵغܱҿıϳڿ 

ҵָƺĻ˫μڲصعʱεС㷢һҴסεСĽͷεСӨ׵ĲϣεСϸļʹһһʪĴӡ 

ҴӲ෽סεС㣬Ͳɷ˵ѹεС㱡˫ϣͷ˿εСС죬εСݡץεСͷ³εС㲻ɵȥһ£ҵҺһӿεССɵҽӵεС㣬ϺزļȼûϢȥ 

ҴסεСĽͷεСӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡҴӲ෽סε浣Ͳɷ˵ѹεС㱡˫ϣͷ˿εСС죬εСݡ 

ץεСͷ³εС㲻ɵȥһ£ҵҺһӿεССɵҽӵεС㣬ϺزļȼûϢȥ 

ҶӣסεС˫ȡҵָεССȣ󻬵ļͬʯһ㡣ҽȥֻ»һ˿˿ 

ûͣվһȥεСͷεСںڵĳɢϡҵ˫ִӱƵεСǰŪεСͦε˫塣 

εСֻغڿվھǰں졣 

ʱλŮաޡ浴ǣ˵ֵˡ 

ѹҵ¿㣬¾ͰҵӲҽпڽҵλŮӵұε浿ŮݻһҷʱĿУεʶй˵Ŀкڡ 

ҷεС㡣 

Ů뿪εɬ˵ 

ŮǹĦĴϹ򣬴󷽵㣬˿м顣 

ȫûͣ˼ҽŽ⿪εСֱĴֵۣļ漴εСļϻ䣬εС˫ǱĸˡûǿеεС֣ҵĽŽεС޳ȷֿ۾ͶεСԲ׻ѩκмİϡ 

εС˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫֵ֡סһ´Ҳ֮䣬ǰ֬һ˫̺ϱ¶ţֻһֻǰأһֻ塣 

һĿϾĿһ߽εСڿһֱѵףСڿĽ¡ȻҺİεСѵִͷᣬһѳС 

εСһ˿ˣѵεСϵĽָ׹εС㳹׵ĳǰһ紵ҵĴεС㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ 

ҿôˣεСȻ޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС 

εСζԽˡ 

ҽεСת˸ƲסԽԽʣεС˫СʹȡҷεСѩ׵壬ڽļǡ 

§εС㲻ͣţȻὫƵʵĴϣԼҲ 

ȥʱϵεСҶһ˿ҡҽ§εҵţε鷿ҵظļѹĥεС㷢˼ϸ 

εԳεСʺ⣬εСſҵ˫м䣬εСһ˫ĵĴۿǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˣε浿͹̾⾶ϣӲйͷбε浾ọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻ 

ε浵Ļ׼ҵ̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽãͷܹڱڣĽʶεĻңޱȣͻȻһͷסε浵Сˣݾ˱ĥεȫǵεץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣 

ǹԵζӴ̼۾һһ£СһһϵŪҵĴһһǵģҹͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һεСβѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΡͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹҵϡ 

ֻҵ۾ǹͷ׳졣ε浰ԼĻ꣬˳һգǻȵ롣 

ǡǡ 

ҵĴ뻨ʱε浽ɫҲеף㺹£ҧأȫεֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬bĿа 

ӴҵӴˬ 

εŤ֫תƨɣҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֡ 

ʹͦƨɣһһֲһ೤ 

Ӵһ㣬ӹˡεһļˣˣ˼ˡ 

ӴԽԽԽԽ񣬵ͷһ´ε浻ʱεС鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡε浵Ľдңҵβ»ԽԽ϶εѹĬĽ׼ȷεСĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģҲ󺰴 

ҶסˡҲСˡҪˡ 

δ꣬Һעˮ˵ëʪܵģεСҲƣѹҵˡ 

ţ˵ 

עԽڲ֬Ϳں첹ױε浣˵ǿһСһУһ´̼ҵĸйۣεСǲĽֱŴۡ 

һٴ˵ֻεС㡰һһ𡭡 

εСһֻ۽ҵĲһֻС֣һһ߬סǸֳִ׳Ĵ 

εСоˣϵڼҵסµͷεСһֽ߬Ūš 

εСֵ裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡһ˸һˣһĻһˡҲѵؽӲƣ˳εСǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬡ҵָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˡ 

εСٴη 

šޡεС޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһεС˫ȹڴ˫Ҵִ̳Ի㳦һһ¡˱һ丵ľҺһ뱻εСȥ 

Ҽε浻󶯣εĴСϪһ֭ҾԼڶθ߳٣ֻƵ˫һУεСڴϣһԾε浵˫м䡣˫ȭһڵֱȫ׳ͨ˵һȻ֔E˰˶ȡǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱεһž㵸غ 

ˡ 

ҿεС㱻ҺεС㿴ŨüһͬʱӿǵͷеյøҸǿͬʱԷĲ§һɳƵؿǡεС͵ؽҵĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭 

ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽ 

ķ䡣 

׼ãٲһ¡ 

มǡมˬˡεС˽Уһһ֫Ťڡ 

ʱ§ε浣һ˸յ˷λְεѹ˵£ε浼еصȴҴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͬһĽ£ϵĳε浵Ļꡭ 

ӴӴܡˡˡҡȥˡ 

εСһɹɰҺ˳˳ƨɹ¼ 

ҿεСֽڸ߳ͻȻסԸһ˲ĴϢᡣ 

εСۣ죬ڵشϢţظȫͣس鴤 ӴӴӴӴ𽥵΢ 

ʱҾʱˣʼжˡҵ˫ε浵˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ 

εСǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ 

ꡭ 

ҵ˫ͬʱʼ٣ȫֵ֬ǰҲһڻʮ£ֻһʪˮ 

Ĵ̼εСԳܵģεСйˣҲ̲סˣһȵľҺڶεСĻμεС㻹ûʹҾˡ 

ҸŪǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵε浾Ͷ֮ʣҰԴԣβʤգ˼ 

εСԼĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС 

⸱󣬿𣬿ٶȻͦһſڣεС΢ŵӣһͷεСľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסεСֲԾļεСǸʵغݺָ꣬εСԴڣεֻҵָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴεеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷ε̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@@ 

߿εСӣ࣬εСʵ۵飬ָ 

ضڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬εСްУɲͣɸӭҵĳ塭@ 

뿪εСӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںסεС飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУε̲סĺֱС 

ǿ˳ƽ̹Сһ·£ҲŶεСԴʥٴչƣҳ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£εСȫһһһһϵ˱ָ˵һָʱε浻EΣ᲻뿪ƵģεСѾȫȫԨ 

εСǷ󻬵壬ŤƵ㶯ҵ壬εСֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ 

εСǷ۵޳ȣεСȲסķ߶˺һףҽεС˫ȸ߾ǰѹһεСԴںͥľջñ¶ҵǰεǣͨ졣 

Ҵ˿类ǰԵͷת򣬽εСβ߸ߔEϸĴԼμ۵εС˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢεСŤһһϻ£ݷڴʲƵģһȪ˳Źɹ±̼һֱˮ˳ 

˫֣εСǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱεС㻺ŤѩΣ̲ס˵ԲΣһ죬סεСԴڣһ˱εС׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻҸͷƽذεС㱻ĵȻڸǰС⣬ʱߵεСޢ˫Ŀգﻹ˵ó@ 

ҾȻͷŮݴ͸أСԠñˠᣬԱлɣһ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹεСŤѩ׵Σ˵𡭡š 

εһ˵Ҹֽ֣ץסεС䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺ졡ɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζεС㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ 

Ҳϵ£вסϮεСԺټͥľջܵһ߲д泩ĿУεСаpޱȣԾٴҪŤҽץεС˫֣εܹ֣һɳɬ͸УεСеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬εСٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд@@ 

ۿεСٶйȡһʪȽԼϵ֭þȻĠεС㾻ڰеεС㣬ֻһʸлȫһ޵뽿ġ 

һطεСϣٶ΢ŵӣ˫ֽҵľĲңһ˫ߵĽ飬ĥҽ׳أҰڶԴʵ͔Eѩ׵˫ȿޣټסҲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡôεСʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еεС㣬ʱȫ쳣Ҹ֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽҵıϣǲͣḧš@@ 

ۼεСȫȫڣϿеĶӵĿԼԹ˰Сʱʱ䣬ҿдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвҵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥҿ̴ַʵӲͦεС֮£ǵٴμҾȻֹͣϵĶ 

ҰٴβεСĻ꿪ʼ壬ֻεҵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮춶ĵĻҸӵĿ񱩣ģεСĻڴؿҳۣεС㼸񣬿вͣĽţ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ 

εСͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭҵĳ壬һ鲨ˣһ˵С@@ 

˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ֻεСһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתתεС㺹ëֱݷ˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵סйεС㣬̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺҵľҺͬʱҲעε浵Ļ 

εֱҿڽ齻ڸΣջٸ˶Ρε浵ִ߳ʱȵؽšԼҲѹ֣øҷµŮ΢Цţε浺ȫֱƣصڴϡ 

ʱλŮӰҔEϴ˶ȫεСһЦŮ㲻ɫҴϹҲ 

ε浱λŮաޡߵ޵ݡ 

ʮԡҴ 

ȥϴ˸ʱλŮաޡߡҿմ֬ۿں;Һļˣε浿У鷿ϡڡջȫǾҺ֭ 

εСҲȥϴ裬ȻĨ֬ŪۻױεС㻹ڲں죬ŨŨ֬ۿں㣬ҰŮεСѹ꣬Żȴͦ˼¶޷뻨ꡣ 

磬ղŸɵ̫ˣȻӲˡ´ɣ 

ҼҪз£εֻḧĦҵ⵰ŪҵڹͷĨں죬ܿҵӲε浵ֻذҵԼĻ꣬Ҵ³ץסεСε浵ҳҲ壬εСУ˲ʹɨˣεСڴ˼£ǵҿܲѣε浻й侫 

ֱεһϴ裬ϴʱεһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣 

һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫõ壬һһȻĶ 

Ǹȳơϣ縡͹ðĵط͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿҶ֮񣬴ʱѸһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺Сɰͷһࡢ꣬šһɬؽߣεС㷼ĲеһһͷסһֻӨ͸ͷ˱εСֲɵü 

һֻֽ§ס˻֯ϸһָֻŪ̺ͷһһ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽Ӳͦһһε浽磬尴ڵϣһ§ȣһͦƹض룬ε浵ضһҹģ޵εСæסҵһοڽ 

εŨʩ֬Ĩںз£Ҵϲεʪ󵨵̽ҵ굽ҵ½šҲʾ§ƷζỬ⡣ 

ܿ챻ǵĽϷ˺Ρҵ뿪ʱε浾ԠһߣۻӰεʹĲҵĥš 

硭硭εһһòں˫ͣҵüë۾ܿ죬ҵϵ޵ĿںӡҲһסε浵֫һְеԵβ 

šš硭εǧĵϣһķ̡ĳµĿɿһ͸ԳڣƳһƬļɫѰס¡ز˫ԾԾԵֱ¶ 

ѪӿҵͷȴԴĺŽǣҵѹεҪսԸߵءȻԴݵ˷о 

ͬʱε޹ǵķ۰ۣһҲϣԽԽ 

硭㻹ʲᡭʲҵĹƲǿεҧ촽ңδˣѺߵҵĻŵʮܵļѹҵϣʹҵСܵһ 

ҡġĿ𣿡ҴžϲʡǰҵһԸһʵĴΡ 

εʲỰҲû˵ֻǷ˸ҵǡж˵һС 

Ҳԥǿĸ첲ڴϡ·һһĴε¡ܿģǾӨдǰҲǵһĿأҳʱԵʮֺߣʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״ 

ҵͷεСɵĶνĺšһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣġȴǼŮ֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣 

̰˫ϰš˱šĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļεͬϵһĽУҵСܵǼˡ 

𡭡㡭ˡεĿţ˫ȴ§סҡóҲ԰ˡ 

ʱεϼǲƬơͦ⣬ƽ̹Сϸ֫޳ȳƵ˫Ⱦѳı¶ڿС 

ҵϣһֻε浵ԲΣE˫㣬ȻСߣ˳İĲƬ׵İ˵塣ε浡һŷԼȫˡһ˿ҵڴϣҼɫС 

صǵشɫɭȻδ˹޼ںڷëŨïʢγһɰĵΣ̳ڴȸһС˵ĺɫĵСϵļӰ𪣬һɫ 

Ƶ۹£εߵɫͨ죬ǿǽ˵ˡˡĻû˵꣬һһסСɵ⣬ǿн˫߷ֿءˡ˽˺ֵչ¶ǰ 

ҰͷȥϸϸĹšһƬݷУƬֺɫĻܵıպţССѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢĺϢ 

εƵŤŤӣͼסȱܿɫԵߡҵȻõֵʤߣִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻε浵ĴϢһӱü˫弱ɵϸҧסԼĴĴָüԲԲСһһϵ⶯š 

硭ҪҪεһһ૵ҡͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭ 

ϸĴǰ޶˵ʦӣεžϸļΣԽԽһֳĸսȣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼ǰ¡˫ɫ¸һźɫͼ¶ţɫëµİɫѷرպţϵ޶Եˡ 

Ҳ޷ˣĳԼ·Сܵͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦ¡ 

ε浶̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷεСҸϸۣϼ˿ҸëԵԸޱȡҸµĺ㣬淢˷ܡҴִͷһ죬ʼ˱ɦζѰ޽УεȫŤҽǴִ춰ʮ֮䣬һͦ鶯 

ֳִ˳鶯ʱ͹ˮĴͷһµĶŻص򦡣죬˳Ʊж˽ȥҰ˫ȸ߸ߵĿ˼ͷȨȵס˻ﶥȥ̽ڽһüǳ飬Ҫε浿侫ʱε³ҵĹͷ 

磬ε浵ɡ 

ҴϲεСϣͷһ񣬺סŮ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽Сε浶ʱ糺̸ߺ죬֡ 

ʱҸʪ妵а˱򣬸Ů߲ΣߺޡҪѽЩҺᣬ˳εСҵͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴС򩩩 

һҺסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһҵ 

ͷֻ̺콿۵ʪ񹵩 

ҽ׼εС޵Ļȥ 

ҵסͷȵСĵİֳܴʪˡ 

û°ɣЦ 

û²Ź֣Ū˼ʹˣҪǰŪˣҿĲ㣡 

ǳŭĽ̬ʹɫĴ𣬵Ц˵ҿûˡ˵꣬Դյ˫֮䣬Ӽںڵëʳжָ˽յĻۺɫڱ¶˳ 

ε浴ߵ׼һŤ۾һϸϵĴСѨ߳ٴιĵܵܣڻΧĦ˼£մһЩʪҺСĵ׼λãһһİѼ˽ȥ 

һΣһȦܵסСܵܣ·һֻỬСֽסֺöܵİĦšıһһǰ̽·ܿڡ 

ġƮƮɵĸоҴҲδġԵҵڣҿʼнĳ 

ŶŶεҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СƾҵϣƺҵԠʱȴҵļ⣬صߡ 

ҵһһµײιϣڽխҵĳ̡ 

޳ȳƵ˫ſһĽǶȣСڴͦ˫ƵĶţξŵʻһ 

͵ıε浵ֱҵŲ˫ȻҵߡҾܾƷС졣ڽһᣬҲĸ߿ˡ 

ŶŶš磬㡭𡭡𡭡 

ҷ֣ε浵һɵġƽֻǷЩģģġšǵҵĹͷĻʱͻ޷ƵĽͣ 

˿̣ҵĲӣȵҵ°;ںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ̲סӴ˳͵ķȺҲĴ˼ 

ҪڶУεᆙ촽૵Ļ硭 

Ҳ㣡ҺƵõصˤ˴ϣʹҾȥץס˫ʵСᣬĴȾز鷿ѱԼϥͷıԲΡϺһţϸϸ֫ƺʱжѵĿܡ 

ҪεԵм־֣Űң㡭ſңҡҺܡ 

εĽε浰ס˫߾ٹβ޿ɱĸ߸ʹܴ̻¶ԭյĻҲ΢ĳſһС졣ͦ˽ȥ 

ε浵ĽѴʹҲеŤ 

ҲȨȷĳ鶯ÿһ¶ĽڡһһĹǿ籩ƽĺϣֹ֮ʱ 

ˬˬʡԼתл˼Ŀ⡣ 

ҪҪε浵ѱڿޣȫ㺹죬Сֽץס˴棬ԽԽصѹ 

˷ܵļȥǳݺ۳ͻȻε浵ָ͵ҵıۼСͦʣβ̵øߣ﷢һĽ 

ҵСڵĳ鶯ԽԽңεСһŷƮƮƶ˩ֻеһɹȵů⣬ 

ʪ͸Ľϴҧ촽ԼҪƴʱҪࡣε浵磬ھɫŮŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱һֽ§סεǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľ 

һֻаֵذֵظεѩ覡۵ĹһƬϸı 

ε浱۾һԵƾҺǠ̴κ죬ǧ˿ƵߡԲ鷿ϣӡżָۡԭëҵһͿ˿ɫҺӽ޵Ļʳ˴ϡ 

ҴֱŹɫ㡢ӵľɫŮεǱʻ۵ѩ壬ԭ崿šò˵εҿ±ҵľްýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ 

ҲԽԽҡҴִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ω 

ҿǽӵģеԼղĴֱˡ 

ްԽԽεСײҵĹͷءɬ춣һʴǵĿϲٵźŮϡҾ޴Ĺͷضε浵סѳѪ𡢽Сɰһද 

òȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡһУεСһŨֳˮ 

ҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱεСӹ 

εСڼȿУκϣü΢壬ҧҼͷļ߳ᣬŮڽļȿеನӵ̱εС㽿ڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףãȻȴԼںδҲ춿֮С 

ʮһ 

ҽʵڲˣ̺ɣúƯ 

...... 

"......ǲǣ"СָڵһŨ֬ĨС㡣 

̺ƷŮĸ˲֬ں޵ľòǰǲӿˮңĻԲ͹Σȶҷ̺ƷŮӦڴŮ硣 

޵̺С㣬̺ڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǡ֮ݣ߻֮ò񻣬üۣ꼧֮òǱƶѩòǡƣ裻Ҿɼ֮ӡ޷ǳһݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺ񡣽ӣôӪխխᣬжһϡ 

ԡ 

磡㣡 

ס̺СϸС֣§סǣҵͷѾҼжҵǡ 

̺С﷢һ΢۾ҵͷҵؽһӵԽԽͦε鷿ҵظҼӲҿƲסˣʼ鷿ŮһԵĵֿᣬҸ·ˡ 

̺СϾŮ鷿ͦΣʹ·֣Ҳܸܵ鷿ĳԡվһᣬҿԱһӣӵ̺һϣ⵹ҴϣۣһǣʱҰڣ֣̺Ƿͦε鷿ˡ 

"............"̺ڳ嶯ؿУ߽ţ̺ͦϸ۵鷿Һ̡ 

§ʱȥѱ壬ѹǽϣȵĴλͶĥ䡣ǵͷͽܵؽһ𣬽ţĽ£ֽֿһԱ鷿ģֽһͷУ˱ҧ 

̺شظҵͷŮ˷ĳ嶯нİˡ 

ҹ̽ȥſ΢΢¡ʪ̺ҵ֣ûɹұϣƲסŤƨſо⿪ƤҪĿϥǣͳë׵ϣʪģŹͷصضĥ١ 

"Ŷ............"΢ſ죬Ϣ̼ܵʹֿȣϥϵĿȵķֿĿŸһֿҵĹͷ㻬֮䣬̺öˮճճģҵĹͷȺճö 

ַ˳᷽涥ĿֵĸֻеͷһȣҵͷͲ 

"............"ƿĴֿͦҡ 

ŬϣͲ̺ůʪұݺͱ˼£ܿ쾫Һȫˡ 

ذ̺Сصİ 

ҽСİ 

ձּȥϴͷϴϵŮȫޱ޵Ϳ֬Ĩ۲ںŨ޻ױ 

磡ˣղź˭ˣ 

ûУ 

ûУںӡʪģȥϴɣ 

ϴȻС㡭 

ššŨ֬Ĩһ˿ҡȫޱ޵Ů£һſĴϣƵĲ˺֬۵ϣѷһƬƬ죬ͷϵķ۵׺ۣ΢΢źˮеҲȫǿںӡ 

ֻб࣬գˮͫȴӯżɫС죬ҧ߬ȭС֣ޡޡסųȷʵǡ 

κƮ˸Ϊ˷ܣζøңһڵƵĲͣ޺콿۵Ѩ룬šۡۡT 

̶ҡŵĴ󴲣ѸŪðڶݡ 

ʱɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿʹͷԼסس룬޴Ĺͷÿζڵĸ¶ 

ޣֶ̫ˣ̫ˣһƬʵ۾ͷ˵Ľϴߵ޷ӣһִһԵոȤζ 

¸еҵľ޴󣬲ͣĥԼƵÿζĿУĺݲ壬ÿһǶֱҪƵģȻǷֵУȷʵӫ 

ÿεĳ壬ÿζڵĻ棬ֱ޷ͣŲŪ֫ŵӭŤҪҪ 

죡Уµʹ˵һԴСУԲͦ۰׵飬Լĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ģǾ޵ϣǷܲסϵđj飬ԺзϸСԸеһ㣬ҷ 

ޣҡҡܲˣҪˣͣһ𡭡²Ằš 

ܵõġʵͣ˵䣬ҲûлøΪңβɿēţͣͱ 

H£۵ĥȥ 

ҷſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵإgԲ˫壬һ۲С㲢ͷͿں죬һͺŪ鷿ĿоʱͿںǣʱ۾ȴµܲʱݱ仯 

̰ĹʱjɧԸоҵĥʵ⣬ƽԺ˫壬Ѿ˫˫ҵСһֻĴָһ٣ȴеأһ鷿 

ţʵ̫ˣҪͣңҡԸ¡Ҫˡj£ʵҲѹ˷ݵđj 

ࡡ̲סˣҪЩţҪˣҪˡ 

µʱһΣ糱ӿֱҵĹͷҲ̱Ҽ 

ȻҲò˶٣ʲһֵļ£H˫˫ʹ죬ԼҲƣѵǿ֮ĩֻݺݳ鶯˼£޹ֽٿȻͣȵŨ 

² 

طϣͣشȴ˫֣§ҵӣӵңһԲ֬ۿں壬ţͷղŵļøΪͦĦҵļ 

ԻȻһԸγգһҪȴһֵĹΪǰŮʵҪؿһ 

ĬĬӵţֱҽعʼۡС㡢Ϳں죬ͷϴ֬ۿں졣ȴŴͣҸ׽С 

촽סҵͷȺϢ˵ؽ˷ܡ 

ղ𣿡૵ջš 

ţµӦһұø 

ָоãҿҪΪˣ֪𣿡ƶŴմںͣסһ鷿ϣʼŪ 

ҪϢһº𡣡û뵽Ҫ 

ȴţذѿںһѹͿĨȻƷζ˵壬Һ˱ʱ²һãҼŪ£ǹɿʹòӭң޳˫ȣҲ͵ذҡ 

ҪˣȥҸԺġȫ޿˵˵˵û˵ҸΪ˷ܣҲµĿɰ֮ 

ҵ»ԲĴ꣬Ūͻĺġ 

ȥƿҪ㲻ҪеҵָŰӲ˽ȥ 

ֻͿںСһţԵüȿɰˣʱľ£·Եסҵ֣Ҫҵָ 

סңҵҷסָ֣סǰӲҵָٶȽ޻Ѩ 

±һ㣬һϵоʪ妵ģȫԼҸղŵˮҺ뵽ͨ졣 

۶ңҿӲҧĶ飬ɳĵ˵š 

֪ΪΣӲĶȷʵЩݵĸоʹֲԸʹ˷֣ҵյ£㿪ʼΪŪҲڵָҲ֪ʱѾʱ¾ŪŤΣѡ 

£˵ؽ̫ˡ˵סҿջľɫʹ 

СŪ£ʹҸܣñ㿪ʼӲͦͬʱҲоҵķӦǶӲȣҲͣţǰԲԲͷȴ͵øԲı仯뮺 

Ժ˼֮ʣͻȻСƿ»ӦҵĴͷؽǻڣҵ˱޵֬ۿںۡ 

Ƭ̣±ʧȥ˿ƣúһҰֻιҲӣӴԼͦ飬ĥҵļȷҲ֣֪ⷽʱʩѹԼڻ 

ҵĶҰҳزŵָȻµĶϵٴסңҽСѨ 

ľٶѽ̫ˣܬԴңҪֶǵġȻ룬ڵjȴ޷ȥҡ 

ֻ죬˫΢֣ѷӲҵĹͷŻѨڣ̶ƿ꣬ҲûҲذβǰһͦԲĹͷҴ˽ȥխڰš 

úܺãHҺ𣿡аЦš 

¸һ˵ֱߵͷҸ£Ҳˣû 

ˣˣ㺦߳ӣԼٵɡ˵֫ǰһͦһʱûѸӲ͵쳣 

ֻеȺľȫǶڣȫռԼƵڣȴɰһ˿ʣ 

ֵǣ;Ȼþòʹ΢΢ſ۾ȴаЦճյ 

ߵæ۾ҵǻرķʽûȴµĻӦ˫ְӱԼš 

һ¶ٰһһ˳һĿɵԲִ󣺡ңˣٿǰֻԼҽţأҪǣǸͦӲܲ͸زѨ˫ȣȴ˴˽ţֱֱԷᡣ 

ǽҪŸɣСؿҵ֪εHŪҵЦ˵ 

ҲҪ߶ˣ²Ծ 

Ầߵģ㿴µƿ˫ֱֽۣ˵ӣһӱһVֻ֣š 

ҲҪ۸ˡϲͷθȥҡ 

һЦ㿪ʼͦ֫һһµĳ 

ŶһˣŪ˼ҡҪHˡޡﻹû꣬ѿʼͲ塣 

㿴ЩˮסСѨˣͷ 

ҲҪ½ææҧ´¶ 

ҵȻȫ֪˹˳ľɫʹԼ¡ֻҸָֺţµ飬ֻдŪ 

ҡ춺ˣ˵ỽʵԵϵκˡ 

ҶپԼԵǳܸʶ£治֪Ǽ޵ĸݡǰŮ˷쳣µɸ͵ؿ񵷣ֱµó裬鲨֮춶 

ҪˡúݰͲ˼ҡúˬ˼ˡ´˿ѿ쵽jĶˣܵđjյȴһеֻ֣Լ֣˫һסǲѵͦӭҵͣǰס 

һݑjŵu棬ֱ˫۷yû뵽ƽʱɰ˹ĵ£ڼĳ£ľٶ 

͵һ¿ˮ֪ʱˣֻһһͻȻµѨ 

С߳£ٿһգƶֱ׹ʱĿţ¶һj飺ҡ 

ҰӵĽԼҵĴϡ 

ֻң˫ΧҵĲӣԲΣһ±Ҵϣ£˵ظȫһ𣬶¿ţ˵ҲȻҵǵĲƮ 

ڲȥ𣿡ʡ 

¶ټĸһشҵ˵ֻǰͷҼϣסҡͷ 

ҡͷǴҪ𣿡 

֪ҴԼȭСһµĴұû֪˼ҡ 

㲻˵֪ 

֪ˡ 

Ĳ˵סԼͣĥ䣺˵ѽ˵ҪҵҪҵHŪ㣬˵ѽ 

ѽҪ˼˵ֻҲ˵Ҫ㲻Ҫ 

ĲҪҵČţã㲻ҪӲҪ㡣˵˫ְβиߣͦסѨڣʱͦʹͷĴ˵ҪǲҪ 

ʱŪˮˣֻסҵԴҧ´ţӱʹǰһ壬ϡһлһͷУ˱Ū 

һļ¶òҸﲻͣţҡҡҪ 

﷢ЦҪᣬ˵ɡ 

ҪҵĹͷ͵һͷֱǶڴֳ˳ 

ʵܣEСұҪĥˡҡ˵ˣҡҪϲкãHɣܲˡȻ֪ҵ⣬ǴΪҪ˵ЩҲŻ⡣Ȼ֪⣬˭Լ岻͸ǵÑj˵ֻðһᣬһĵ׻˵˳ 

Ҳ¶ЦݣȰѹͷ׼ѨŻ·Ž 

¸еҵڴԼĴ꣬룬ȫֱӹһõĳʵ㣬ʹȴҵĳ壬ȴرңβɿ׶ 

ţҺֲ嵽ˡµβס䣬ĵҲס 

Ҽ¿ʼˣҲΣһԻظɵ˫֣ٴΧϵҪһΧһȴסһ鷿µһ飬Ӳҵ졣 

ֱֵܻ࣬ٹһֵĲŪҲ̲סˣȻһˮբ󿪣ڣҿ˫Һ졣 

ˮ࣬ڸֵˡҰŻشϣǰƣûϿɡ 

Ѿʵûشңֻ˫ᮺͷ˼ĽӴһֺڵͣԼĻ԰룬һһֵģÿβ룬ȴ͵ޱȣһΣеĻͬʱˮίʵѡ 

H𾢣һgһ鷿һ鵷·ջjٶʹʼӭҵĶϣٴ¶đj 

ǿHŪ£Ųٳ飬ѾִﱬıԵڴ˫ȣʼR̡ 

ɣҡܲˡȼ鲻סζͷ 

Ҫᡭ˵ɳУٰ̣ͣҵĿͲ塣 

ҺҵȾңȫ¡ 

 

šӡµѨ㡭 

Сͬһ𶪺𣿡 

áһй壬ҿҪˡӹҪˡֵŴ˫ȣ֫סͦ﷢ԼҲ 

ãҲ̲סˣһĳ鴤ᣬȵľٿؿµӹȥֱ丵βʣٿ£ͬʱִ߿㣬ѻͣشŴ 

СϴͿ֬Ĩ۲ں졣 

ǰŵң²ɿңңС֣ΧǰӵС 

룬ǵرңĺҪԼȥ֪ǷݺHңĺڴڴǸִ׳ң֪ᣡʱұضط׸㣬ְӭǸɰ١ģĺҪม 

һаĻ棬ȴڲ֪䣬Լ鷿ˮ֬ۡͿں죬Ȼҵĥ䣬һԲͦ鷿ҵͣס̼ҵ촽ͬʱҲ̼ԼǱŵԭʼj 

ʵܲˣźţʹǰ֣̲סƣ춰սУˮۣڹͷͿں죬֬ۿںĴ̼Ӳֱ 

²˵״̬ҾȻӲͦţɴΪ֣Ҳ֪ǷԷŴΡ 

ΪҵͿ֬Ĩ۲ŪֱŪҸеѹƤҲȡ 

¼ͻȻﲻһҪջС֣ȴס˵Ϊβң 

Ȼϲ᲻ȡˡŬС 

ˣҴ˺ʵҸ˻أ˵ŷְӵԼţǽ˵ 

Ҳ˵˼һҵČŶһEǾҡ 

ϵˣȻ˵ȫҲһҵ뷨ͬ뷨ȻϣԼŮ˻ȱ˵ƯҪǰܹʱʱ̱̿һˡ 

˵ġǰ᣿ 

Ҫׯ˹ģԸ˳ 

ԭЩˣֻϲŮԣҲأ𣿡 

ȻУ⣬ҪǣǺʱضҪŨ֬Ĩ֬ۿں޺ԼɫԷjݵͶ԰ȤԵ󸾣ڼ޸ˮ֬ۿںһѣ޵Ůˣǳãϵô󴲡 

ֻĵţֱ˵꣬΢ЦҺϸ𣿡 

ҰӵøЦŵ˵۵˹ĺƯΪֹδһȡʤ㣬˵ڴϣϸֺԶ 

ɣе㲻ѵıֻ᣿ 

ЦеĽȴʮȫʮ飬ҪģҪһǻ飬ҲļãҾϲ֬ۺںޡ 

أҲǺŨ޴𣿡ֻֻ紺ްС֣νסҵΪ׶һԻԲ鷿ͬʱĥ䡣ʹֶҡ 

ϣȴ˵ᣬʮֶ 

Ĵһ£ʹ 

˭˵ҾǲʮҲûУƭˣ 

Ȼ㲻ţڱ㣬֪ᶫɡ˵һ䣬ѹ£һ̽۵Ѩʪ妵ˡ 

ԭѾ׼ˣһ㣬ʮְɡŰ˫һ֣סһͦ 

㡭źһͦݾسֱHҺҷɡ 

ٶȻȻңĽʱݡһغϣֱŪ˽ӽһСʱ 

磬ҵİ㣡ҽӵСĵ绰ã 

˭ĵĵ绰 

С㣬ã 

㻹Ҫע壡 

...... 

ڰ̺С㣬̺촩һɫİסµĽгεߡۺɫ黨ȹɢĸϥͷɫĳװø°֮壬һޣ˪ҵĺЩ٣Ȼ۽ǵȴעز̺˫ȽĲ£һ 

ϣ·˶ԡʥĹâ׵ʣʹȥŮӺݻ󡢸߲ʣ 

̺Ѿ˳ֻѩ׵˫ԲֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵᱡĵɫһ㵭Ȼס˰˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ 

ҵ¶⣬ֻ̺˵۾ľӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκӽEӿҵᣬǺϼյѩײӣǻ壬Ȼ˵ߣ˵Ȼס̺Ƿͦε鷿û¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״ 

ʵ鷿ҵıӲ幫֣Һش۸̺촹ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣̲סǺ޵ӣ̺æȥȴҾ۵ϸϡ 

㡭 

̺С崿ľɫŵ㣬Ŀ飬˫ֿʼ縡͹ϸаĸ£̺ߵһ죬̺Сûз 

ʱҵһ˫̺СڣҵĴ̺С㰵ڸҸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵס̺СһԽͦŭʵĽ飬Ūšš 

̺Сʥࡢ߹Ů߲֣κžɫš 

̺챻˫ڵĴŪһҡ 

ҵִӾɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵СͻȻڿ㡣 

Բа̺С˫ҪȥԮֱҲҸµס̺콿µطԼ岻ǵ 

ʲ᲻УҠʲ᲻ 

̺Զԣ̺С޷ǿңֻܻſ˫֡ 

ҵ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ̺С˽вݵأִݵ̺С㻨ɢҧס۵Ķһ̺շͦ塢Сѹס̺СΣȻᣬ̺Сݵصľͷʼһ̽ 

ҵָи̺СصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷 

̺Сһڵëҵָ̺С΢ëаظŪš 

ҵŪ£̺СɬӦòԽԽǿҡ 

ҵ̺СϸëŪһ֮ᣬ»ȥҵִïܵɭ˼ҹ̺СһԴͷ̺С㱦ϰᣬֿ̺С΢΢£˫ȡ̺СѾ㺹죬Ҹ崿ˡɵľɫŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡ 

˵ľɫߺӣϸ̺췢ֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪ʲᣬһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡ 

ҵֲ̺ĴȸŪš崿ľɫ̺С㽿εţػȻӦšҸ˵ط֣ǧĵľɫ˵ĴȸѾӿҺڡ 

˫ȱſ̺С㣬ʥȫ޷ҲŹռ̺СʥչȣŪ·ӵǰŮɡ 

ʥرһһ̺С߷ҵĸǵ 

̺ĿзѪţпհһƬٵĴϢȡн˫ȵŬȫͽ͡ 

...Ҫ.......̺СסͺȫӲһȵָ⻺ɿܵˡ 

̺СıֱһĹֻҡҿŹĴأʼǱ۵ָ޳ܶɫţ޳ܵš 

̺ƴжܶĸй٣ǽ۵ⲻ˵߳ܺ;رİָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơǱɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢ 

Ҫ벻ҪĶ̺СЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ɫԵǰ΢΢ս 

ҪƷƷŮ̺Сÿһɣһ̵ָӸ̺СĴۻꡣֱÿһëף̺С㽿ⲻннǴ󵨻İָ⡣ָ̺Сʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ 

ѽҪ 

ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ̺С㻨걻Ū۴ 

̺СƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣ̺С㼸Ѿ޷ֶׯҴִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١̺С¸س鴤һ¡ȵָŰ־Ͻ̺С㴿Ļ崼Ļ¶ʼֻĻŭš 

[̺С㣬֭] 

̷̺С仯ҧ̺СĶѻȵĺ̺СĶס̺С٣ָ¶ʾ̺СխĹĴͿĨÿһºͿĨ̺СѾҪ߳ϡ 

һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ̺С㱩¶صķ̺СƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶󡣽խĹָŰĹϪӿ 

ңҪҲҪȥ 

Цã̺С㣬߳ˣˣҲ˷ʱˡҶֵĻԼѰɡȰñѵҷſ̺С̺֪µΥֶԼûκεĺôҵժͷϵСԲññӶűߣȻĽ⿪٣ 

̺˳ӵɿ˷У㷢ʧȥ˹̶ɢƮ 

ܺãѵЬӡ 

̺İѽϵЬ·ŵһԣӵĵ̺ϡ 

ЦһЦҵָˣѵ 

̺һ£ǿʼȥµŦۡĶԵ÷ǳšŹɫ˿½´ֱۣ̺ĸ˽űߵЬñϡ 

ȹӡҵ̶Ҫ 

̺쵽ϣɿ˼ϥȹĴۡţ˴ָɿۺɫĶȹϸƽ̹׹䵽档 

̺һ˫޳ʵȼȫ¶͸³ֳһҶ͸˿ŵֻʼˡ 

ѵӡһ㣡 

̺촩һ˫ɫİ͸˿࣬ҪѵҪµ°ڡ˳µһǣ˫ס˿Եһȥ 

վԵʣֻ˿ϵµľȥһǻԲӯѩ˫κͰһ޳Ⱦ¶ǰˡ 

˿౻һֱʵ㴦̺˫ţѵϡӨ˫ǳ̻¶ˡ 

£ŦҪһһĽ⡣ұǽ覵ϸ弡üͦʼˡ 

ֱ̺ͦҲʼˣ˫ۣͼ㿪ħȼĿ⡣ţһĽųϵŦۣһƵĳǰʼһϵŦҲ⿪ᣬѳĲλȥ±壬Өһˡ̺Ͻʣغڿˡ 

̺Сѩ׼ƴƣɵı۶źһ㣬ǰ¹p飬ģͷɺɰ 

Ƶİ壬Ҷ̲סˣƲȫѵ˵ˡ 

̺ҧҧ´ɿѩ׵ֵĴۡǳɫֵļ˳Ź⻬ֱۻ䣬Ҳ뿪塣뵽Լѩ׵鷿̺ͷһ¶Լʹ޵ǰ̺Ѿߺ췢 

Ҫͣһ죡 

̺ǿ߾壬ǿԵһҧѵ˴ϣԭڿڵŵ°˫κԲ¡Ҳ̻¶ˡ̺壬һαȫˡмһʡ޵ķ֪εСһʥԴ̺콫һ£ķŵԵĵϣһֵǰһֱֻͦ塣ѩͬһĵƹԣɢ˲ֱӵʥâ 

̰ռСҜR˶ѩ׵壬ֻǰ̺죬һСɬδˮĳζ 

ˡҲס̾ 

ߵǰҴɳվ 

̺ĻԼ壬ߵǰ 

ѵָָϵڿ㡣 

̺첻ҷֽ⿪ڿҾ׳ڵҲ¶˳̺֮壬ʱ裬ҹһŲѾ߸߶͵ϡ̺ѩ׵ͻȻһ˻ȥ 

ֻ̺һ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷ 

崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš 

Ѿ޷ԿأҲ˲ϧˣһʹĽ̺鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ 

˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱ 

Ҿһϡ䱦һס̺Сһ̺ɰĽСͷͷ۰˱ 

šҺסԼʥһеͷһ˱̺쾪ֵطԼȫѩǵķҵаͲŪࡢɬ 

Ҫš֪ʲʱ̺ߺطԼʺӣ侹Ȼһɬ 

ɣҿ粽ǰԡ 

̺˳ӵ˫ϥǰӦҵ¸Ѿذ׵ӣִϵ̺ͷŤܣȴһץסڵ㷢ͷȻǸҲƵӣСڡ 

Һú̺ 

ֻ̺ÿкŵֳִϢǱǿȷ˿δܸҴСֻ÷˿ڽĴ㣬̺ѩỬĳһ뻳УȻĴŪ 

ҵ˫εס̺̺ͦν۵飬֬Ľ׼һһۺɴҵָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵеܵ˶ԴܿǺͦ 

̺ůʱɵٵĴϢз 㣬𡭡ݺĶ˿̵İ˵ 

ȫ̺Ľϣ׾Өļ⻬еԣʹҺ޲ý⶯˵һ¡ҴὫ̺ĲţͣĶϡࡢͷһǡ 

һֻǿֱ۴̺Ҹ´ᱧ̺ʵѩ֮ϣڳһֲֻ̺赲һ˫ѩȽŵķ԰С 

ҵָŪ̺ϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥҵָڷĴ˼ȦſȽյţůխڡ屻ָ̺ȫѣٶİ޷ԼֻܸҵҧأýӲϣԼǲҪʧһ˸һ˵嶯С 

ҵָϵ̺갡ģһ£¡ۼ̺һֱڵֿԼ룬Һջָֻ̺۵ȥ 

̺ȫ͵һ̲ס˳ֽ˫ƵȸĵطڷƱϸ۵ѩ׼දŮһǳе΢Ĵ̼b񾭳嶯Ѿ㹻ŮԵȻ̺ܿͰѳֲסˡ 

ԽԽ˫ֽסҵֱۣͬʱŤ壬ֹͣ 

Źߵĸ˫һƣ̺ƵڿĴϡ̺ѾҴѹ¡̺֪ϽҪ飬һ뵽ǳª޴ֱͦͦĲ뵽Լͻһǿʱʹ̺࣬쿪ʼӱٴͬȲʵ̫Զˣֻһֻ־Ͱ˫۶Ťᣬ˫ȹ̶ǰֿơȻһַֻֿ̺ۺϸ۵Ĵͨǰȥסϡ 

ֻ̺һ̵ĶڻϣǼϣѾĽڡ 

ҵʹһδҪ˺Ѹ̺첻ɵ÷޷ƵҺСǵͨѾûůխ֮ܵˡµֱѹסĽȸУ˲˼㡣ҽ̺ڰγٴǰһѹTĹͨ񾶣ͷݺݵײ̺Ļоϡ 

һµʹ̺췢˾̾ϢʹȫʱʱİֻޱȵöҰ̺תһ£Ȼĳ̺ϾողžԪϴȻʹʱûʲгϼ̺Ǵνǰʱ̣ܶҺûʹȫ󣻶ҽǷйŭһǿȫûϧ顣һжʹ̺񾶷ĽȺխ 

ҵǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУҿϸµཻʱbĵĸоһǿȡRĹʱֶռͷҫ̡ 

֮ʣ˼һ֮¡ھ̺졪ʢ͡Ļϣ˵м䣬һֻצҰڿʳ̺塣 

Ƶ˳ʮָץס˴ֱϣɫѪ򠑹ȵ¶ǾõĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡ 

һִδĴ̼ɢ̺֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡ 

תҲͬܣѾޱ޼ʵ֮С 

òɫĸ߹̺СޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҿ˫磬аɰСֽؿٽҵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСҵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ̺Сǻİڡ 

ôѿǧĵľɫ̺ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹̺СѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ 

ҳϵ̺죬ֱ˶˽ϵĸ̺߳΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿҸе̺ѿԪйæ˺ܾõͬʱҺ̺콿Сۺϡһ 

̺쳤̾һظƽ 

̺Сںᣬڻױǰ֬Ϳں첹ױ 

ҽΣ 

̺С㣬Ҹ㽲һκؿľʹ̰ɣ 

һƯСˮ۵ס֬ӰͿںϴʣѼӲһ§סأֱ˺·⿪ֺΧϸഺŮ֬壬شƲ֬۵İ׾ϣ촽Ͽںޱޣһ˫ĿĨõ۲ʣʹ۾͸޵СϾĶͷϣɢţԳص崿 

ҶСĸоܲϸ۲죬Խصζͬһ㣬ľߺȻѩԲļͷصļͷƫݣƵ΢΢ţ£͵֧ԲȻͦԲʵİͣϸףĨ֬ɷǿɰǶ˵С٣Ĩ޵Ŀں죬ڵȴҵĲժ 

֫ļǡôȲ춴ִӰУҲǰõĻϣȻƽţȴûһ´ΣȻİΣܻʥĸȻ϶ÿһλҾʹһ£أѾӿˡƵţڿ㶥һ˶Ļ·ҵĿȼգ¶󡣡 

һ˫̰۾ϸŮÿһ缡а̾ź۶еԵļഺ֫壬ȻŮϢȻһƷ˲ȥƻ 

ȻóĽëʱסԼ˫ܸо̿Ŀ֧ëʣԼɨפͣŪԼഺ١صĶ֧ëʵĲҲ񾲾̶ˮʯӻУɵ÷ǻһҲͣЪ 

ҵĿٴΆ΢΢ֵ嶥Ử䣬ɽٽѩѡһһߣƽ̹ƽԭƽԭϰƽûһ˿׸⣬мССĶƤգ۾£±Եϸݲرïʢѱ΢΢ıϣУһɽ֣ıܺϣԼԿƬ۵Сպš 

ظеԼ˽ĸо֪ڹ۲ԼŮǲĽ˫ۡ˫£ס˺ߵغСѨ 

ظоû˫͵һҾȻԼ˸⣬Ĳ˵ǿµͣͦӲȴֳϺɫĹͷ˶׶͵ţ 

ʱѾ˲ϧˣоħִŮǰصѹ£΢΢ЩΣͬһֻ֭ˮұѹ͵⣬ҺãƾĵСѵŽӲչʮָţζŮĽʻͬʱָƣƵԵĶԺ챦ʯͷ֧㻭ͬԲǳģǳϸ£СɴСӣ޾ 

еĩҴ飬͸ĵףԵĿ˻ɢǻģǲ赲ġһļڻȻ޷ӱܡĹļӲƺЩɶʱҽȵ촽յǰֻ۵СŬƾţƾҿֱͬѺȺıϢؽϾĽϣһ󷢲ģȵĸоδ 

ҹ̵촽һСٺסʱϡһ̾ϢһΣһ泩Ҽ˫ƵĽʥŮĦఴص鷿ͬ뿾ĵ⣬£һһ͸ʣʹӼڻĸоʹӼ˵˷ӿ£ķ 

ѹ縡͹ϸϣоֱüˡҿŮᣬȵǰһĺۼһ·ȼţ˳ľϣһֱŻϢӣص촽ģһ˿ʱؿܵʶѾԲſ촽סصıݣ˱ţ촽ų̼ءŮķ˫˫鴫İĵֵģ˵ζ 

ҵһټ£زᶨķߴȱڣ׵ııˣС޴Ҵţһ´ŻĽҺڳ˱ţִ˲ƣرַԵͷţĽнҺҡ 

ֿʼһֵĽˣȵ˫ͷŹ̵Ļص˫ͷת£ٴӹأ˰⻬С˵Ķͣظеһעеļɶ괫ĸо濾زǿķظ·ȼ˻磬ȵӵţÿһĵطĻ棬СѨҲһȣһʪضԼķӦȲѣԼһϠǿû뵽׵ĹˣвⰧ̾컯Ūˡ 

ٴ½෼ݵϣѾһЩ¶飬ïʢĺɭѾصëܶ࣬ˮһϣǷмӣҴʱѾмˣᳵ·Ƭ۵ı⣬˼¶˳춹ٱһ򣬶ʱزƵȫĶ 

ҳȴ·ֿ꣬ˮСѨ¹ǳּ˫ͽ͵ĵֿţ˿΢ĵֿԼִǿ˵ˡ 

Сܵܺ˼һ˼ŮеĲλһ˷ĩҶһϣָ࣬Ů˸е޷ܵǿҴ̼Ҳͷ˼һ涼ʮУĦʣͨͷеĩңо˼ļС˼ڲϵıӲ͡͡ 

شʱѾܽѵ˼ˣС˼Լƽʱʱʱ¶챻ַ֪Ǻãʱ֣˼ҲţֱǳУһ£ؾͻһ£Ͳ£ҪǲϵĦ˼Ҫˡ 

ʱظеԼѨðһȪˮ岻֪ķ̣յĺҾȻǸĶԼǳ϶ǧﶥĻ˶ÿθһѹ۵һʱ򣬾ҪܲˣԼ۶濪ʼԽԽȣͣŤҵĽ 

ҿͷ֪ѾпˣָСѨڣСѨ͹ĴߣҲػŮĽأҵͷ˾ͷһ翪ĴһصĽؿѣ˶Ĺͷ׼λãСѨڴظоһ㣬ͷһָ֧Сȭͷôҿţ㣬ҪҪ 

ҸᣬͷһҪ꣬صŻǲͬǳܣҺòײŽͷǳ 

ҵصȫÿһ缡ٴĸһ޷ıǣ챦ʯͷͦѩ׸ʵŮ鷿ϣصҲڻһһĲˡ 

Ҳмûʼҷʦͨӣ˳һ·£֮ޣֱǰֹؾΰǿװͰ͵ӡ 

ţΨһİ취ֻ˫סȻҪܣԮƵĿһң΢Цţأϲ 

С࣬һۣһ£ȻþþսҲ˳Ȼһ򣬵õϵ˫㣬ֱԺޱߡ 

æָֻ򶨣޴΢ţȻ޷˳¹ͷŬ˰죬صĿǻڣǵһȥͲĳҵʹŲţ﷢첻 

ĽӯӯһյʥĸҲĲΡţ˫׽סǣͦѣǶСӣӲӲģ·˵ǵҾϲָоｫѩ׵˫強ţصڴఴ£ͦĿǻ£һţνϸһһĳ嶯·ֵ˻Ĵڶ˵ԺҺܿؿҺ...... 

...... 

ʮټ̺ 

𣿣̺Сʵ 

עŴһ˿ҵ̺С㣬ϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°̺崿ӣ̲סĺ촽̺ɬı۾ĬĬĽҵǡ 

һ̺ӣҵ̺ӣݡǻͷཻ֯Ū̺쾡ſͣҵͷĿǻڣŪ̺еҵĿҺһһεĿǻڡ 

ҵƲϵذ̺ıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵҵƸ̺С鷿 

̺ư̺ͣСഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬Ҳ֮̾ҵ˫̺⻬ϸ۵ļϸĦţ̺סŤ塣Ҳͣظ̺СŮ壬ϵ˵黰طǳеԡû֬ۿںޡоź۵ĸ꣬ӵ黰̺첻ʤߣ۾ 

̺Сʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С 

Ҽֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС 

ֻѪڣǻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ̺Ĵȼ䩩 

޴аòܿͽ̺òĻȹ̣岻ͣŤз߽ 

̺嶥ϵ٣""ͻȻĴ̼ʹ̺һ£˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦҵָëỬޱȵɫУĴָ٣ظŪţʳָĴСḧţᣬʳָزڣš 

𡭡ܵеشĴ̼̺׵ǿ̵֣Ѻˮˣǣ̺м䣬Ҫ̺쾪̺ߺ죬һ̬ʶ÷Ѳɱ⣬ЦŰ壬𡭡̺н˫ȣȴҵͷȼ䡣 

ϣŲţͷа˱̺ǽ۵ķۺͷת̺ĴС򩩩̺ӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´ 

һͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһҺס̺Сɰ٣ҧһͷҰ̺ޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһҵͷֻ̺콿۵ʪ񹵩ͷ̺ͣ컨԰ҹθͣÿһԴԴķһζ㣬ȫȥޣ̺켱ٵĴģץסҵͷ˫Ƚסҵͷסսһůִӿ 

Ѳ𵽼ϣһְסСһỬסϸСϵڣָǽС۵̺һ㣬Ȼǰһѹ 

̺С㽿ߵظеһ޴룬˶ֳľްû̺̺ĽСڣ̺ڣߺ޵ζš롣 

ҿʼ̺޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ĺ̺ǵڵëнҸͷסһС硢鶯ѪӲͦͷһ⵴Ľ̺类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ 

Ǹ޴ޱȵ̺խڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ̺խСũ̺쿪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš 

šมˬСѨֽһ߸ţ̺ͬʱ˫˫顣 

̺鷿ͷ屻Ĳĥӹڸ٣еĳ𱻼ѹţУ̲סҪ糱̺һҵĽΣнҵ 

˰Сʱҳ̺ſڴϣͷ߸ߵͻԼԲβ̺Сѩ׵Σȥǵļ׵һۻסβ޵ķۺɫڣǰһͣһν 

......̺ͷ͵ؔEŹ⻬ı˫ץסβҵ̺ͦʵ߳ܣоԼǳû뵽ķʽߺڴ޴̺ڿǿͦͦײ֮һһһĽҲͣҡΡžž󡭡춶Ѩڼҵĳ»Ľ 

˫쵽ǰ鷿............̺ҧأ촽ܲסŷнĶʼйɵȫǺ⡣ 

̺СĽд𽥼ͷɢһͷҰһһǰһҡ֫ʼҵĳ̡ճĤĦ઱વˣİҺҵҶŪʪʪˡ 

ҵ̺ĳ֮Уһ㷢㣬ͬʱҲӿ˳̶..................˱ѾֻţӡͻȻȫҵĿУžҺȽƵ̺ڡ 

......̺С㶶ȫڲͣشϢþҺ絽ӹ˰ɣĸ߳ƺû꣬һʱǳǡζĿУҺեʱұֹͣ˶ѹ̺ıϡ̺ںźŵشѾƣߡ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡҧס̺ļ⣬ǼĹ⻬͵סһֻӯӯļͦ飬аذ̺ṣ̌Ҹеһа󩩩ͦ 

ɢᣬҴ̺ڳˡɫ㡢ʥľɫ̺С㽥߳лӰ߸ϸϸ㺹̺Сסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ̺գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼҵͷʥľɫ̺С̺ǾӨ۵Ķ˵̺죬ɣ 

ɫ߹ʥ̺С̺췼ĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲ 

춻ظѵ̺Ͻԡңֲ룬ϴطŪͺŪ鷿ˮȻͿ֬Ĩ۲ںױͻȻ֣Լѩֱϣ̺һƬ׵̺죬Ľ㡣 

ҿɵľɫĽɫһ𣬱ǣٴŪͺŪ޵鷿ȻٰѾ޴ٴؽǧġ˳ľɫ̺СԵڡ 

һĬУ̺췢Լٴγ鶯ššš̺ԽҷӦţ 

̺Ǹ߹ʥʶţҵ̺С쳣խСڳţɰòʥ̺С½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ 

Ҹס̺СһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס̺Сǽӵͷһ˱һֻס̺СһֻΡΡͦѩ׽ 

ҵļУ̺Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫ̺С˫޳ѩȾᣬҵÿһ²롢ߴؽСE 

ҵ̺ǽСխġнššššššš̺ӣ΢ţתš 

̺СޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסҿ˫磬аɰСֽؿٽҵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСҵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ̺Сǻİڡ 

ԼôѿǧĵľɫӵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹̺СѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ 

̺콿޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڡһʶ֮ᣬ̺췢ԽԽʪ妻Ѿ޵ĳϼʶŵһǿĲ롢Уҵÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһɬ 

ԽԽҰس鶯̺Сܡĩο͹ٵᡰߴſÿһܵġڻҵҰطֿ̺СյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼ̺С㽿Сխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ 

˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡӹڣͷ˵۸պõִʥľɫ̺С̺ġоϣ һߴĽ䣬̺쾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡 

ҵžɫ̺С̺οʽͷضס̺СǺӡ۵ġϡ 

һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹̺Сһһȵؽš̺С޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС 

ɰʥ̺Сӹһ弤ʱһ˫ѩ۽סҵ˫磬һ˫˳ѩȽסҵһԶؾҵľΡ鴤 

̺Сߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣⻹û꣬Ҵ̺ССխ쳣һΡгʼҰس̡塭 

Ҿ޴ޱȵٴδ̺СǽСʱҵĹͷȻҲĹԳ̺Сӹڣһް꽿䣬̺խСӹڽסǹ˶ĻԲͷ¡Ҫһ 

Ǳ̺СӹڽסҲһһֶŨĹ̵ֱ߹ʥࡢ崿ľɫ̺Сӹ̺ͦѩƽСҵШϡţȫĶһޱȵĽŸ֮߳С 

̺ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ѩ׵Ĵϣһһ˿ҵŮصࡢƸؽšһֹسһοһòļŮòɫ̺С㻹ҵĿ£䶯һ˿ҡ޹ǡѩ׵壬ȸ߾١ӭ͡ѩͦEӭħĳ塢 

ɵ崿Ů÷㺹졢޵̺С㱻ҼǿֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ 

 

ҠڵľɫԻʱһλŷۺµŮڲ֬ͿںŨ޻ױ㷢ϹžӨˮˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա 

˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣 

̺С㿴һۣȻڴϡ 

ֱɫʻֻϵ̺С㻨ߺ죬£աұ⽿ٰɫŮĸ߹ 

ͷ̺СǰǷһ˿Цḧ㷢Ӷ£ֱң㷢ᣬȴḧֻ񣬹⻬Ө 

ڣͻȻһ˺ֻzһڱ˺ֱؽǰ̺С㾪УЦ˫붯Ѱ½˺¶Ϸ˿С֣ 

̺С㽿ε𡭡ĹЩֻ̺С£¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ʵ̺СУҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ 

ҵǰȥϷ֮£߸¡Ůޱȣγ֮ơ 

绨һѩ⸧Ħţ޲ɷ̺СּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ 

̺СͲŵϯλսУҵֲסζ̺СǸʽͦ塣̺Сֻеҵ־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĺ죬ҵֽŮʥ߹ļͦ顣 

ǰģȴвɫ񣬶˼ؽǰǶνҪλ¶˪ѩļ͸һ㡣 

̺Сһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ 

һ񲻾ȫǰ壺̺Сź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾζ嶥ɫ΢ϵ°ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵һζղָڹ׻ĸоڿʣ 

Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼᣬˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ 

ḧ̺Сأֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ 

̺С޵ߺ𣬽ֻ 

ԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ 

ҵץס̺СĿ׾˺Ƭ̼ʹһ˿㣡 

עĽٺ١ЦţȥԼ·Կ˵׳Ȼΰó档 

΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһ֠ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣһ紦ӣȴЩδµĴӸ˼ֽģλԲ޳˱źϸϢʱ̺С飬˱ۣ 

תĿ̺꣬С޳ȵֽڵĴȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲ̺СɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡 

̺С㱾һɫǧĵĴŮǱͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ 

ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ 

ҵɫֹͣҲǰļƷŮ̫߳ 

עŴϵ̺С㣬Ũ㷢ɢ̺Сǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻģǰŭţ߾縡͹ 

̺С޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ 

ҿôˣÿ񾭣ѪţѰ̺СǷ壬ҿе͵ͻȻϡ̺Сֻһ˵ζ̬ǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ 

̺СŤӣƾţ߲ͣײҵؿڣҸоľҴŮĳϢʹҸֿ̺С˫֣ѹڴϣʼ̺СԾ鷿ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ 

̺Сǿ͵ؽУҿЦ̺СʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼҵָٶţָһ̽ɹĦ춹ز 

̺СȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š 

̺С߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣ̺С㱻ҽѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴҽţֻʥͦţܵĿŤ 

ֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬ҿ˻ţʼнس鶯 

ԽԽ죬춲һеŮʥֱͱ룬̺СȽգȴʹҲŶ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң 

̺С㱻һǿͺô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣ 

һ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣ ȵĸо̺콿ԸеסӿŮ嵭ŨҵĻ֮£׷˿ 

̺С۶ü΢΢ʹ̺СŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷ 

ϷŹ̺СԴʪⰻȻȻŮ֮ǰ´棬٣ҲǰϷǷ֣̺СԴʪȴ㰤ز룬ϲʱĽǶҲûжԺãԴʱ̺Сֻ۶ʹĺһ㣬խ۶ǱܵܵҵȣݺݲʱЩ΢ʹȴ̺С㾭̲ܲס 

ʹʹءҡ𡭱ҡܲ𡭰ҡġҡССЩɡ 

ҿ̺С㽿߲ʤ磬סʹ۵ģɵôϲһ§ס̺С㷺㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹý̺СԴ̶ţӲԼ֣ҷǵû̺СĻգøˡ 

˳ǰһ̡һ죬ȫ룡̺Сֻһʹֱð亹ҪڳһƥPҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣ 

̺С㷼ĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյһֱִ̺ͦͣͦС 

ҸеԼȫ̺СռȶխСŮÿһֿռ䡣̺Сע£һݵľĬᣬڽխСѸٳ鶯ͦ 

ҵ̺Сʶţ쳣խСڳ壬̺С½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ 

ͻȻҸסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ 

̺ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת 

ҵļУ̺СԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţᣬÿһ²ӭϵؽE 

ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҿ˫磬аɰСֽؿٽܶ¶ 

ǻҲƵѨдȫ̺ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС 

пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣 

֪˶ã̺СֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ᣬԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档 

һ˻ɢද̺С㾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС 

Ұس̡һͷδҲĹԳ˽Сӹڲһ̺Сߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣 

̺Сһؽߣ鶯޵ҼϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚᣬסҵһͻ 

̺Сɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩҵĳͦӭϡ 

šÿһζխ̺С㽿οɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣 

һκݺݵǽСʱ춶ŮĻо̺С㷼ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһһһµزᶥٲ̺СѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡţҵ£ŮѨߴ¶оһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮ֭Ĵ 

̺СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С 

ҵŮһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣ¡θӭѨ 

̺С㱻еһ̶ֶýת춶̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣 

̺СҲùӣҲžҵز֫ѹòֻܶвͣҡףѡȻеؿһ⣬ԭָͷƬʵ촽Ǻɫ΢΢ϵϲͣ˱һԴȥٶȼͦ䶯ˣƬ֮䣬ֶ׼˻ĳֱ룬Ͳ壡 

̺ʶ˶ϲ÷ȣٿؿǰ̺СԣһӱὫ˸סıһֽ̺ۻץסһɲµķ֣ŪŪ̺鷿ϱΣһ̽ůƽС֮ĴŪ 

Ҵ̺񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ᣬŪǰĶֻ廬ޱȡҴֱذ̺С˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҵҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣ҿ۷ֱͷӣȥҵͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ 

ҵ˫ִ̺СҸ£ƹһյ΢һʹǣ̺ϰҵһҼʵļ⼷ѹ̺ͦԲһһߡ 

΢΢̺ͦС׽۵ļͦԲϵ˫飬˵˫ŵļѹ΢΢ԾšҸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļ̺ͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ 

ͻȻһ죬̺СͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡһֻҲûţ»ѩ˹ɼصҵںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦΣһָͻȻ̺۶ֻⶴůʪ۵ڽסҵָеԡ 

ָֿڣ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸſŴ 

ѨŪܿҾڲһС׳ͦѿ̺ܿжӦָײϹβͬѪĻģָĦѹ۵Ĵ⡣ 

ңٴβɡ̺Сɬ˵š 

ʱ羭Ӳ־ֱֱָšҵָ̺Сϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ˫ס̺ͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿļѹϴӹͷ̺С㽿۵ⶴ˵ĽխůҾѨʪ 

ִȻŮɵĳ̶ȣѨƶ챻űˣͣûѨڽӴĵط𻨱̺ϡȫϸ㺹һС¶ʱͣˣǰȻӴ΢ͣһᣬȻʮָεĿס̺͵һźηͷͻƹڣ֦׮һȫ̺Ѩصײ֮Ϸġžž 

̺СȻںڵĳٲ˦ȥ̺첻òǰ˱ϾǧңϹҸʤһҸоԼƺѽ̺С˰㣬һˬӿͷᣬѹĥ壬ڳһֲסذŤΣס¡ʹӭԼĳ塣ȴ׳ᴩ¸ζеĿζҳ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼ÿĻԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضӿ֭ϴ壬ȡ졣ǿת÷󻬵̺ҵĶŤƵİڶԽǣһضʱǣֱ̺ǰҵ߷ 

𽥼ӿ˳Ľ࣬ʮ¹ᣬͷ̺ض鴤ţȪӿʹ鶯ʱ۵Ļͷǰ˰ʱʱ˱Ҹеȫ쳣泩ȻҾסȻ࣬ҪжҵһѨÿһ¶쳣ѡ֪̺С߳ǰ࣬Һ˼ɵ˫ץ̺첨˰ζķ壬ǶԻԲͦ˶鷿üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵鼡ָ䱻ðҼ˶ע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿгֱ̺콿ۻġͻȻе̺С㻨Ĵ޴һŨŨӻĽֱҵĴͷϡǿѹסӿľ⣬Ȼ˿ͣٵȫţ̺ٳ룬־޴ҪǽխĻÿһζн۵ĻģصĺҪ̴壬ʮָǰ˫壬ҪǷͦ鷿󱬡 

̺СڻӦſĳ̣ӹ˼ʮӤһͣŹͷƺҪøľҺһ̺Сʵʵس壬̺С㺹ԭ͹⻬ļץץס 

ؾþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ᣬȫϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ̺С̬һ鴤һɹ廬Ҳӭ˳...... 

ʮ壩Ůģ 

Լĵص㣬浱ȵںɫɫķ׵棬ŰɫëºͻɫȹӡӶȹ¶Ķȣ޳ҫ۵Ĺ 

ҴȥݡѾ׼ûоֻܾͷҵ߽ݴš 

ڵ͵ʱ浱ҡͷʱҲϸСͷĦǣͬʱµ°ڣȹϸƨʱеԵ塣 

С͵ʽ䣬ͿĨ֬ۿںȻѹϡٴνǣ˵ͷơֽȹӿ΢΢¡⡣ 

浵°ʹŤ 

浱۾͵ĴϢ 

浵Ŀǿ㣬ëָ̽ز 

ʹҾģ浵Ѿ൱ʪ󡣷ֿ⹵ƵָϵƬʱ 

海ҡָŪ϶˵ѿѿʼ͡ 

浺ʱüͷǵҵָʼԲȦʱĺ 

Ҫܲ浺Ѻܴ뿪ҵᣬ϶˵ 

ҵָѾ⻬ⶴָҲʼ塣 

Ҫ浵ƨɺ񴥵һĲֱҵ塣 

Ҳʪˡ 

Ҫ˵Ҫ˵һҡͷһ˵ 

ɡ 

ʲ᣿֪ʡ 

ڿĶѾڿ 

ҰɡһŤ壬һ߽˵ 

ϲ𣿡 

ϲ˼Ū˼ҸŪ 

Ըãѹ·ɡҪҸѣԼѡ 

Լѡ 

뿪˫˴ë¡ 

浵ķѾһεıӣóڼϡ˫ְѳᣬȥȹӣȥֺǳɫǿ㣬¶ѩƯ塣 

ƨɼʮһķزҲһܷ浳ĻصʱԣȻﵽϡ 

ɡòָ 

浴ЦݔEͷڷǳɫĹͷˮẬ˫գˮ˱ҵ 

üˡϣͬʱ 

ڹͷµĦҴ޷ݵĿС 

ѹ˵ҪŪá̲ס浵Ťƨɡ 

浵ĺ̵ʱȻ¶Ƶı飬Ƿ˱ҵͷϲƵĸоʹҮb侫 

ҵƨˣ浵γ 

ŪȥҿҪ侫ˡƵ˵ 

浺ۺɫͷ׷ҵ 

һҪſ۾˫Ѿ¶Ƥ۹⿴ҡ 

һġ 

Ҳûйϵһȥġ浵ͷŪҵҡ 

ǿҵĿУס侫ĳ嶯ȥ 

˵Ů˵Ľ£Ȼ浵˫ŔEڼϣŸĠǰĿ 

롣 

á浵ϰ 

浵ⶴԾ൱խСͼʱͬʱѹҵ 

ַӦ˴ޱȵС 

 

浵ѾŤͬʱ 

áۡڿ 

ҺܿͿʼ侫ⶴγ侫ᣬҵԾɼӲٴΰȥ 

 

ŶáһһŤƨɡ 

浵Ҽӿٶʱ˫§ס˵ᱳҡͷʹͷ衣 

ҲҪйˡҪйˡ һֵȺã𣿡 

Լľưɣ·ֻҪ塢ӵıʱһ⿪ɫë 

װťۣ¶һɬı顣µ꾭ӪһҲǺܴģضֲ 

ֻʮ꣬òģټͿ֬ĨŨױĨԷǳ 

ĵһùݣĳһҵ̨ףʱĹҺ 

˵ģضȷʵܺãϴòʹ̮b˵ 

ϣܴĵȥʶȥһ 

ҵĹ١ 

Ƕ᳡ùݵľưɺȾƣоǧ֮ 

ĸоʵϷǳš 

ϣҲܳһȾơ 

ҶҲȤ˴˹æʱԼɡ 

ޱ߼ʵĶСʱңһҾͿ浻صɽĹ 

Ԣ 

ӴÿһεıԼᣬһڳȥľȺȾᣬһ߳ʱ˵⸽ùݡ 

ѾȹˣһǿԵġ˵ʱԶ 

 

ҰѺȾ·ȵ浴ıݡ 

Ĺϵ浽뷿ʹ󵨵Ŀʼ· 

˵ֵȺãʲȺأҲ󵨵˵ĵƹ 

³塣 

ڻ˵ų˵Ҫȵ˷ܡ浴޳ȥӣ¶Ѡı顣 

ʹ˷ܾͻ˵ˡ 

Ҫʹ˷𣿡 

ֻʣºɫ͸ǿͺɫ֣ĵﲨҡ浵 

ǳף˺ͺɫγǿҶԱȣҲ̵ӡ 

Ҷɫ¸е⣬ͬʱҲܵǿҴ̼ 

Ȼһ˷ܵġ 

ҴĿͷԷʹͷưƿޱֻص棬浵 

ǰһڿȥŮǰ¶ǵߡ 

뿴ɣѾӲˡ 

浿ҲҲûпıʾȡǲء 

ҵĿ԰ķ΢Ц 

浴ȡºɫ֣״õ鷿˫ 

ְѺɫĳϣҰƵԡ 

˵Ƶ˵ڴϣŤֻʣºɫǿ塣 

һҡ²Ķ´ȡԸеǿ㣬浔Eƨ 

Э 

˴ǳˣôֱӵıֳԼȻϣÿ 

ֻ֣ҪҰޣӦԸɡ 

޵浣ϵ֬൱Ӱõɫں촽ɫģ鷿Ҳ֬ۡʱȿ·ʱиԸкͷ壬ǴӺϸƨγɵԸߣһСڴȸϵĺëĹ 

浵˫ķͷϣ¶ҸѣҸˮ 

ۡҸѸҮb޵ĸܣߣѹסұҸ 

Ҹѽǣ湻̼΢΢Ť˵Ҹɢˮ֬ζ 

ǹҸѵˮ֬ζᣬ΢΢EͷҪԷ촽 

Ϳ޵Ŀںȫӵ̰˱ҵͷ 

ͷʼ⻬ĴĦĸоǳ 

Ҳϵ촽ϵ޿ں죬˱ࡣ 

 

üͷӱǿ׷ͬʱץסȫ͵һĸ 

ҵ췢뿪浵㴽ʼڲӵķǡ 

¶ѩ׵ĺͷ 

ҵ鷿֬ۿں졭 

Ҹ鷿ͬʱһ˱ͷ 

浵زͦ𣬱¶ѩ׺ͷ 

޵ͷõɫ鷿ϵ֬÷ۺɫ˱ⲦŪʱܿ͵СָͷС 

ץסִæƵŤƨɡ 

ҵġˮ֬ۿں졭ɰɡĻҪ 

һԠԼˣҲû뵽Ů˵˵Ů˵Ļ 

ʲ᣿Ҫ 

Ǻ޵ĵطѽ浱۾˵ú 

˵¶ǣнŮԿ˵Ļ𣿡 

ʲϵڴϣͺͽ֪ȫ޹أĸŮ֬ۿں죬ĸŮˣĸ˲ϲͿ֬ĨŨ޴޸Ҳ˵ɣ˵ĻɣҵļŮˡ浵ƨ֔EʼŤ 

ѽ 

ҷֿŨܵëָ΢΢شʪĸоָⴽĲַָֿһխСĹ 

ޡޡ浵ƨ鴤Ĳٴͦز 

˵Ⱥãʱ˵Ļ𣿡 

Լ˵Ҳ̫˷ܣ˵Ļ浱۾ҵĶҡ 

ƨɡ 

ָĻʪĸо϶˵ѿʼͦеѿŪˮ֬ۿںˮϵĶ 

Ťһ壬ƨһһ˵йʱҵĶ߾˵аĻһйúʹ졣 

ǵ˵нľ顣 

Уͷֿˡ 

ںһ𣿡 

żֻǼԽĹϵ 

һʱҲҪ˵⫵Ļ𣿡 

Ҫ£һ˵Ǳ̬Ůˡ 

˱浵ͷСС죬ָӶڲ룬ڲǺܽ 

ת 

ָŪһ᲻еġ 

ⶴѾʪˡ 

˵ɡ˵ɡ浵ƨڳ鴤Eϰ˵ 

ɡ 

ҵԣҵˮͲۣ֬ȻͷתѹҵϡĹͷ浵衣͵Ĺͷһ˱ʱĿʹ˷ܣ̲סӷƨɹָʪܵⶴڸ 

 

浵ڲ³ҵĶ˵ԡ 

ɣ 

ķֿ˫ȣҪӵҡ 

һմŮҺҡţѹŮѩ׵ϣƲ롣 

áðҧгݵ˵ʱĿС 

塣 

ִֵá˵ɫĻҿҪйˡ 

浵Ƶ˵ᱳϱ૲ͣ˵ҰԼ뵽Ļһ浵Ķһ˵ 

Ҫйˣ 

ⶴʼнӲ 

ޡҲ 

Ҳɡִ汧ҡ 

ҿ𣿡 

ûйϵɡɡ桭 

˵ҼӿĶ 

Ҫйˡ 

һɡ 

Ͳסʼ侫ʱ浵ҲŤ 

йˡгȫһ 

װģҲȥԡɣеˬ졣߽ԡҵ浣ԡ 

Χصˮ֬Ϳں߶˵ 

ðɡҵȷʵк 

´ԡԡǬʱѾȡԡڴϵȴ 

ҡ 

ȥҲûйϵ𣿡浵Աʡ 

һˣȥں 

ȹסҵȣ˵¸ָʧȥӲȵĶ 

ǲһΡ 

ҵĶˮۣ֬ڹͷͿں죬Ȼ 

Ķ 

Ů˵ĿںͿĨ£ҵĶˣܵͷŪ 

ʱѾӲˡ 

浰ұӲĶ౺˱ 

ҷŤƨɡ 

浵ͷʼʱһĸоԸжǰˣʹ 

̲סҪŤƨɡ 

浵ָҵĴȺغ裬ҵѾȫֱͦ 

Ӳˣɡ 

浴³ҵʤߵ̬ﵽ˵ϣͬʱסҵ 

Լڡ 

Ϳ֬ۿںĹͷȫܻⶴ浵ƨɽʱҮb 

ȫĸо 

á 

ſͿںͣɴͿĨõɫ۲ʵ۾˫ַҵĶ 

濪ʼŤƨɡ 

ⶴʪĳ̶ӣܵȶȡ 

ͦɡ浺Ӥʱ˫ҵ 

˫ץסƨɣƨͦ 

ޡҪйˡ浵ϰɹΡ 

ҵ˫סƨɵɽͬʱָĶľջ 

ϡ 

ҪҵһŤһҡͷ 

ҲķӦָƨɵĶ 

ҲҪ 

ʲ᣿Ҳпаɡ 

û¶ЦݣϰƵŤ 

ҰǳǳƨɶָʼԲȦһת 

ޡ海˳ԾȫȻ 

֧˵ҵϡ 

ҵָͬʱ˱ͣҡͷȻĶ˵ 

Ļ 

浰˫ַߵĴͷϣȫͣĲӺＷ 

йˡ˵˫ֱ˵塣 

ӱ浵壬ͻȻɢԵζ 

ڻس̵ĳϣ¶ʥַҵԱۡͿں졣 

ҵ̬ȺǼٵġ 

ҿװ̬ȣЦҰ忿ëµĻ 

סϵ֣ͷ쿿˵ 

ļŮޡһһúС˾˵ϲоŤ塣 

̾һַҵĴϡȻӴµ°ڣ跨˾޷ 

쵽ӵ롣Ծɱһı鿴ǰ棬ϲ˵֬ҵĿڸҵҵĶܿĿʼ 

ڵڶԽʱû侫浴һһ¸һץסѾҵ§ס浵ļͷҪǣ浱ȥʱҡͷ 

ҵĶ˵˾ῴҪҪҷһ£ 

ðɣҲһˡ 

ٿһ衣 

õɽԢ 

ȥɡ 

ҪͣǮ浵¼Ƴ̳ڿһֻè徲ҹס 

լ浵һ· 

סĹԢ¥ɫĴשԳò¥ڲࡣƺĿķ⣬жƺķ䣬һŮ˵൱Ŀռ䡣򿪵´£򿪵ůʱҲӱס 

һ£ݲ衣 

ֶɡ 

ȻʣԶʤˮ 

һȹкɫ̺ĵϣ˫쵽װǰĸ鷿촽ڶ 

浵ĶĦ 

ҪǼ¡˵ݴʡ 

浵ܸоʧȥ 

Ҫʱ浵ڵϣֻת촽ҡ 

ȠͿں죬һ㡭 

ȡݸҵһ֦ں죬ͿĨĨֶֺޣͷ 

ͿĨ 

Һ޵ĽǡͿںͷҵ 

ҷ˱浵ͷʹںҺһһƵڵ̺ԣ 

⿪װťۡ 

һ¡ҪŪ͵ȥɡ϶˵ʱְ쿿 

Ķ˵ԭʼԡ 

Ҿɡ 

海ҰްŤ塣 

ðɣҲѹɡ˷ܵıԼϵװ 

Ҳվ· 

浵Ϻֻܿʣֺǿ㣬Ҳȡ֡鷿ˮẬŪš 

ֻʣºɫ͸Ըеǿ㡣ǿ㣬Ҳȥڿ㡣 

浳ͱҵĶˮȻᱧסҵ壬ҲĶγʿһֿ˫Ƚķ 

ౣౣ浵﷢˱ 

ȵҵӲʯͷһʱ浾ͷſڵ̺ϡ 

ɡһŤһҪ 

ҹ浵ߣ˱ͷ 

ɡ˫ֱҵͬʱǽϵĹһۡ 

ںʱ𣿡 

ûʲᡭɡɡҪĻ¶ǡ 

Ҳû̲ȥˮۣͿں죬ʱ 

ںѨͿĨŪѾγɴ֬ۿںĺˮ̫ˣҰͷŪ 

һ㡭 

ְԼѹŤϣʱȫǴںˮ 

û뵽ǰϷͻɺֺˮһˡ 

ڼƳ̳˵ĻҴǸʱѾʼˡ 

ҵ浵 

áӲ 

浵زͦ¶ѩ׵ĺͷʱ浵˫צһҵϡ 

ۡҪһ㡭ǸӲĲɡ 

ҷؼ塣 

üˡ¶ѩ׵ĺͷҡʪⶴ﷢Ե䶯нҵ ᣬǷֱϴ衣 

 

һԡԡˮΣһ濴ϴͿ֬ĨŨ޴縩ڴϵ浵壬µɵֲ 

ȻСβ¡Ϳ֬ۿں鷿̨Ƶҫ·Ĺ޷ɽм֣ܲĳѾʹϺɫѪҺڡȷʵоƯ塣ÿһֶĹ󡣳ĺڷɢᱳϣϰʹ֮䣬ܿ鷿ıԵ 

۾ңܿЦЦɬı顣ҿµĶĹϵ 

򠑼Ĺϵ𣿡 

ᣬͼ 

ŤԵ巢ЦЦһĸо 

۾ͬʱ¶Ƥ޵Ĺ󣬺˵ҰѲչ¶浵ǰϴڸڴЦŮߣ촽ڹ⻬ᱳϡᱳȥͬʱ⻬βָ¡ĶСɽ֮䡣 

ԾɸԣֻŤƨ˵һġҵָıԵýƨɷָŲܿܵëĲ֡ 

 

ѳɶԵƬָֿ񴬵װŤʱķӦ 

ʪܻĸдë·ѿѾӰƤ¶ͷͦ 

ˡ 

еѿָת 

浵βȻһŤ 

Ըˡ 

ÿҵָҪѹѿƵתʱ浵°ͻᵯĴָ浵ⶴΧḧ 

ޡ 

浔Eƨɺ͵ŤԭֱĶȣ֪ʱ˫ϥ֧ԮE 

ߵƨɡһҿǳɫⶴڡзۺɫڲ۰ſɢʪĹ 

ɫѾʪˡĶſ죬Ҫʲᶫ 

°ɡһ˵һŤ߸ߔEƨɡ浵ѨҲָꡣ 

Ҫиоġģֵֹֹġ 

ָʱԭĶſڰСܿ΢΢ĳ鴤 

ָȥŪɡ 

ҪҰָ붴𣿡 

ǵġָ°ɡ 

Ҫָ𣿡 

ҰָƶʪܵĶڽȥ 

 

ƨͦèԶŤƨɡָⶴɲǣڸ̷Ӧѹҵָ浵ⶴѾˮһʪҵ 

ָⶴת 

 

Ѿȫܻˡ 

ѽɫ 

ʾͬʱŤƨɣϵճճ֭ 

Ұγʪָܵ浵ԣԵر鷿˱ 

ǡͬʱŨëɫָʪܵⶴ 

鷿浵ϰʼŤ 

Ұӣҵͷ 

Ҳаɣ 

ҔEͷָⶴ 

ܲˡ浵ƨϵ浵ŮԶطӦʹҸеرˡ 

ⶴѾȫſΧҵָ䶯 

Ѿ 

 

Ūɣ 

һŤ壬һȲץסҲϸ׵ָս˵ 

ִĶݺݵŪŪ߰ɡ 

浡ɫ 

ѹ浵ϣֿ˫ȔEƨɵȥ 

ޣ浵ͷ 

塣 

̫¶Ƶı飬ͬʱ 

Ұͷĺڷŷ裻鷿һ 

ҿҪ̲סˣĶЪԵķѹȵ 

ޱȵ 

Ҫˣ𣿡 

ɣҲҪйˡ 

ҿʼӿ춯 

浺ҧأƯüɳƵ˵ҪйˡҪй 

ˡʪ忪ʼȻҵ±ɽӲ 

ȷ浴ﵽԸ߳Ķ㣬γῪʼ侫侫浵Ϣ 

ѹú𣿡 

ܸ߳泩ϣ۾΢΢ҡͷ 

Ƕ˯ˡ 

ҹһЦң£ŮѹһһŮӣ޳񻣬ǸŮӷѵһ˿ңȴԵУ¶һĸţһһһ֮ͬԶͬ͵Ĵһ海ŮӶѩϣ岻ϵ䶯ţԣӣһҡΣԵ޷죬Ůӷʴһһϣ浽Сȫ˽ȥһҧסβš 

ý㣡ޡมҳԲˡ浵˽һҡĥѹȪ˳ӿ 

áҲˡŮҲʼˣǶеƮȻ֮Уžνĥհɣ 

ǶŮˣʹ죬ǲ֪εأŮ˵ 

һ߳ᣬζӵһᡣ 

áҰøһ°ɡ 

´뿪䡣 

ֻʣŮӺҶˣŮӱͺĿˮһʣ֬ۿںͿĨüŨޡᣬҵȻŹοѿǣѳֲסˡ 

һ赻ϣҰѼӲ߷Ŀ䡣 

Ҳΰɣ־ϲ§ң缢ʰĿңֻƲͣұ꣬ԵסԲĹĵ鷿˱ͷҧʺţԵţɡ 

ˮһټӲ߱˽ȥŮԼʵĳڼ尾£һԵĴ̼ϡ϶һĽ˷ܣ§ҽģֱ޷ڻֻǡߡߡš 

ˮ߰ĲңץҵĴʹ꣬δҶӾҪ񫣬ǿʼᣬûӣŮѾУ 

šŻá졭졭㡭š 

ҡҶˡø硭Ҳˡˬม 

棬ͣҡꡢ塢㡢Ů棬̡ơС˱ 

еϡһСʱŮӹйΣҲۡ۵ķ䣬ȹľӽӹС 

ŮʱһҲˣҿŮӣ㾭ĥ˭İ취 

浳ĻͷɴأҾ֣ܵʱᱻ۵ߵҪûа취ֹֻˮƿͨûڵʹ죡ʱٺ棬ʵ벻㡣 

浽ˡ 

Ǻ÷ 

Ů²֬ۿں첹ױķǳȣͿ֬ۿں鷿еԣ߸ߵ¡ϡëֻۣĶ 

ǰɫеۿŮӣҶŮӵɫѾߣŮӺγǴĹңϲҵǰɧŪˣҵĿһ£ġ 

־Ůӵ鷿ץȥŮӲ㣬ǰһ˹һһְסҵͷϴ࣬һҵĿ㵵ұ浶ڴϣתһʳŮѹ£Ȳѵ¿㣬ֳӲߣŮǾ÷أܻӭҡӭ꣬ҰûڽȥǷе֣ȻӦŮӣҧסͷǿĴȣƨһ룬һ͡ 

۳ԣ۳ԣžž 

סģͣĥȻǴ䣬һ͸ɡ 

ššסมมµġϡࡣ 

ááˣ졭졭㡭รԡٴ󡭴㡭ࡣҪҪˡˡ 

ŮӴض˳ƨɹ£а׵Ҳкģѱʪһ顣һĿ籩꣬˫ƺ񫡣 

ϣҺ海ỹ㣬βסĳ,ߵŮӵķǰ,ϣܹ΢,Ůӵķǰ,ڶ,ʱƺˮ,Ҵ󵨽ƿһЩ,͸ŷ,ҷŮԡԡ 

ѸٵǱԡ,ҽ,Űµ͸Ҷ͵,ʱһ˫ϸĽӳ,ÿһָԵ,ȵĲʺޢ,ѩ׵ʱ,༸Ҫ,޳˫мЮһ˳ںڵë,ˮĳ弤ҫŹ,ȔE߷ԡױԵ,ֲƬֵĴ,Ŭϴ 

ֻͷ׼ڳ,ϾȻ¶,оȻһа,ҪҵͷŮÿһ缡,Ĵ,鷿,ǷѨ,ҪҵļͺݺݵĲѨ,ӹ,ֻŮӵСֲܸƽҿµ,ֻŮѨеˮܽϨе 

Ůӽ޴ģض 

޴ϴᾭˮ۵סۡ֬ӰͿںϴŨ֬ĨȻϴ˯ˡҿ׼ʱ˿˴޴˼Ҫ͡ 

ҽҵָ޴нͷٷŻҵĿƷѣ޴ֱ˫硣ϸСƣµߣ˫ַ޴زԲشŪţ壬˳һСʱ΢һ£ҵ켰˫ֲ᲻õ뿪޴մȾҺķء 

һᣬ޴һ£Ŀ˼ҹɭѨش˫ᣬҰѹصĺɫشǴɫڿĿУϸƬʺⴽʪͻȻץסҵ֣ 

Ღ֣Ҫҵ촽Ϳֶ޿ں촽޴󵨵Ľͷ룬˵ͷһͷҲҵͷรܸŮַʽ֮ǣҸжò 

֮࣬ҵƵصĺɭڣֺȻסҳѪ޴˴ţ춾УһŨëҵʹһЩ֭޴Ѩ͵ 

׵ز޴ѪŪѨָһԵŮеˣָȫ뵽ᣬӹڣָӹڵΧ޴˷ܵβҵ˫ 

ţţรţ 

޴˽СҲ֮ҵĴС죬һ֧Ūһ֧ͷȫС˫ǴŪҵβʹҵܹ˳ܽĺͷͣɵͷҹͷԵоܵõ㡣 

ڸеҪ侫֮ʱҽůʪС죬֮ҽͦͷԴԴİҺͻȻǻУСͷݴ˴ĹáڴʱָֽմںͿĨȻز޴Ľأоһ£ָֽͷմҺ⼷Ϳںľջ֮С 

ţţรţ 

һ˽УѵϽ޴СѨУݺݵسţʪѼСѨӲֶඪһΣþ°ọ̈̄һͦȫľҺй޴ѨС 

ڴܸ߳Ļɢȥմ޴Һڿ㡣 

޴Ǹ׼ŮɣʱС͵޴խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫʱſֱ͵ܹ͵޴ȹ·⣬Ǻˬʱ޴ϴʱŷ͵޴һ£ȻŪԼ鷿ͿڳëѨͿŪְ׵ĭܴһεֳ¸߳ 

һҪ޴`ҹһ㣬ͲסӷɱҪķ䣬޴˯ӣҡ޴Ȼһ㷴ӦûУ˷ܵƿصޱ޴촩Ըеİɫ͸˿˯£޵˯ˣҵСܵ漴ȥе¿㣬ϴȥ޴ӡ˿˯޴ûֵķ飬о˵޴Ըе˫̲סҵ޴Сĵҵͷ޴̽ţٽ޴ͷһ£ҧ޴촽̲ס޴С죬о̼ 

޴˯£޴һɫ˿㣬͸ò񻰵ı޴ɭֵԭΣֵѨǰͻȻҲƵƴͷ̽Ǳһ㲼ֱ޴ĴǰѨڴһɵˮ̼ҵζʹ쳣˷ܡ޴СѨʱ޴з̼ҵ³͸Һ޴С죬̲סʹ룬޴ͷǰǰἸʮ²ֹͣƼ޴ĿˮӲŪ˼£˳ʵڸеˬ 

ʱҵĴ׼޴СѨݺݵز˽ȥ޴ůѨİסҵ޴ˮҵˮһӹ⣬ÿһ޴һҲ˷ܣͶѨᣬһͦˮݺ޴Ѩɢʱ̱޴ϱ޴Ϣˡ 

Ũ޴޴ǹǰ˫ֳҵĴϣŪҵͷһҵڣȻؽҵĴ˵СţڵıԵʱҸ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺҵиš 

޴Ŀڼʵںõúܣ˷ܵץ޴ͷͷѹҵһ޴С죬ֱ޴ĺ촽ҵĸ޴ҵĴҾ͵ָˣԽʮҲ޴³ҵĴСϸָĦƨΧҵƨ۴Ūš 

˷֮˫ץ޴ûؼ궯޴ʹɫûоܾҵ˫˳޴ƣ޴˫ΣȥҪ޴ľջʱֹңʾⲻɡҹץ޴ͷС˼ʮʾ 

еҪǰϦʹڶ޴ҵץ޴ͷѨ ޴Ը˵̵ڴ߳ʱҴֱý޴룬ݺݵץ޴ͷʹҵ޴ף޴С޷³ҵʹ޴ûа취ֻúҵľҺһͦĹȾˮɢĺͷʹҵľҺ̩붼޴ӪƷ룬һ˳޴ʧӾͺŮ...... 

𣿡޴˵űָôľҺ 

,лл޴˵Ų޴һ¡ 

ĵһ¾Ҫ޴̬£ҾҪȥ޴Ҫڽ޴УұǿȵҪ޴ޱߠҿڽ޴ͬ㽫޴С죬Ҡǿغ޴СͬʱҼ ޴죬ĿС 

޴ʱʶҲų쳣˷ܵؔE޴޴ѨƷ޴ζһǷͷ ޴ѨУ޴һ̤ԡϸ䶯Ѩӭҵ⣬˫ֱסҵͷ֪ҪһҪҸЩ֭˷ܵҪ޴޵Ѩ 

ҵҪ룡 

޴ȹ¶˵ȣһֱƵȸ޴ȻҵҪϵ͵͸ɫ˿࣬ҸеһַǳСȥȫ·¶ϴŵ޴ʱҲȥۺɫëڿ㣬޵γҡ 

޴ĳȹֱʣǰɫƽŸ߹޴˷Īĵ͸ɫ˿࣬⹴㽫ʪѨľջȫ¶ҵǰ˫ųſûֵǰػζš 

ҵ˫˳޴СɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣Խ׺ε񻨵Բʳš޴ҪͥĲλסСѨֻʵؽ޴ͥŪ 

Ӵ޴ľջʱ޴紥㶶һ£ƺ˵δԸдҽͷһؼ޴ᶴͬʱ޴䶯ķӭҵұץ޴䶯ͷ˷ܵ޴ѨƷζ޴ƺ˷ܣԭСѨ򵱳µԼѨܾջٵҲǸ֭˫˳޴θжľ顣 

󻬠ɽ޴ ţһָֽ߳Ū޴ѨһҲûżŪ飬Ѩ޴ԼŪš޴ʱӼϲʱͺһ֧ޡ 

ʪѼ˳ƽ޴ѨҷڴѾ޴޴ݺݵؽ޴ѨشٴغסҴ׳̰ؽ޴ĸ 

ֻ޴ݷеС޴ȻǴѨҪԸдŮ壬ͬʱҲҵѵõŲͣزŪ޴Ѩж޴Ѷ߰˴ࡣ 

ҽں޴зͿĨȻֽˮͿ޴ȫͷϲ֬Ϳں졣ҳ ޴Ѩʮ֮ã߳ȫز޴һͦеɢ޴ѨˬҲ㽫޴ѨŲ£޴޵˫˫˯ȥ 

Ƚˮ޴òϣͷʳüëƤԼɰĶͷȻͿں˵С죻СŪʳʪ࣬ĿСҸУϡҸë˳Ʒմˮ飬̰غʳͷƺҪ֭ 

Ȼ⿪˫ȣ޴¶ˮɧѨУٲƬ⣬ۣͿںĨʣȻҧƬ޵⣬ѵõζٺݺݵѨҵѨ֬ۿںɧζһֱȫǬֹԴ󷢵ȫͿˮֱ˱޴ÿһ缡 

Һò׽ҴִѨͻȻһǿסҵǱҲκǰѨǿҵĸоųûʮᣬҲòҪγ޴ĽɧѨϢƬ̣ʵ鴫ŮѨ 

˸ȡһ֧ںͿĨͲ֮ڣȻͿĨŪţȻһᡣ 

ѨڿҪ侫ʱѸٵؽݺݲ޴Сʮᣬ߳һͦ޴ùŨɢСŴͬʱҵٴβּѨ£ֱӹǻ⣬ݺݵؽľˮ޴ǻɢ 

ҵĻĻ;鰮Լ鷿ɣ 

޴Խַϣʼָ·ͷ̵ĴϢ¶飬޴ 

Եǣѵ޷ܵĵزʪ˰ɣ 

 

ʲᶼҪ˼룬ֻҪ׷оͿˣ 

޴ģ߶컨壬Լ鷿 

ˬˬ 

ţ 

벻һ㣿 

ţ 

׷У·ûбҪġߣ·ѵɣ 

޴شťۣչֳ覵زҵڱְķ鹵¶Цݡ 

ȥ£˫Ƶ⿪֡ѩ˶鷿ͷʵķۺɫҵ޴ȹť۽⿪£ȹ㻬ٽڿϥǡ 

壡ҷ̾ 

޴ڴϣҵĸǰԽƵĿ⣬ķ顢 

ʵεëԸоķӣȫԼ޴ϡ 

վ޴ϵ֣Щůָţ΢΢ķС 

㣮 

޴£ϥͷڿ㡣εĲ컨塣ڿɼ䲿֡Һ塣 

ˣڿڱǶˡ˿űָǿҵˮ֬ۿںζ 

ǷŮ˷ڵҺ֬ۿںĻҺѽǿܵĻͷԻòรҸЦ˵š 

ǣ޴㣮ɣ޴֡ 

Ҳӹ֣ȴһ 

ι̫˰ɣҵ˵̬οҿɣ 

޴üë 

޴˫ſʣͣݴԼ¶͸ķۺ챴ǡϵС꣬΢΢شϢš 

 

̵ĴϢ΢΢زָڻŪʱ߰ 

ӻ϶䣬͸Һ 

ˣָһɣ޴ָ 

޴ָʾָƶָ߸ŪĤŤ֦ 

޴ָнضš϶ָѨָѨС 

 

ָļй֮£˰ǰҺۣĴϢڿС 

ʲоѽ 

 รĸоǺ 

ֻһָֻรʳָҲȥɣ 

ҵָʾ޴˳ӵؽˡıҲƷǿҵĿаɣ 

޴ʳָָմȾҺڡ 

 

ָֻһڣֲҿٵظţ޴Eڳҿ 

ơҺ϶¶ӿ˸šŮˮ֬ۿںζ䡣 

οĺร޴һסԼ鷿ֵشš 

ҵ۹벻޴ϵĿɻ߷£ų˳㣬šҹɼľ޴ѰȻͦȶ͸Һ塣 

Ҫ˰ɣ 

ǵģҪҪĶǲָ˳ֽشֿǰ 

޴ֻҪҪ֪Ů⣬бĵطԲร 

޴شҡҵʳָ޴ɰ졣Ȼᣬ죬ָС 

˵Ŀڣ 

ҵָ޴н޴˱޴ҵͼ촽뿪ָ´ҵǰ档ڣſ˿ںסСܵܣһֱ޴ͷǰҡڡʱ촽뿪СܵܣŹͷ϶䡣ҵСܵܣմ޴Һ 

๦̾˵ץס޴ͷֱͦ 

ʺʱ޴ʹ³зˮشȡ޴ǵҺĽ౹౵ 

а˳ߵҩƷԣӼȡþߣص˴ߡڴ£޴ҵϣ˳ˣλ޴شҵıǼϣķۺɫĤڡͥȫ˳ 

ȰɣҴߴ޴ 

޴ס˲¡ 

޴˱񾥵ĿŤţ΢΢ 

ÿɰزรҺҲ࣮ɫɼʹร 

޴עҵĻֻרĵؼԴ ҷȡѪȡ 

Ҽ˵ȵļǳ֪˭ģµеĵطܾûޣ 

޴༼У¸ǿӽ޵֤޴ĶǵĹͷĦխĺףҸе״ĿС 

̫ˣ޴ĻߡҪޣһζʣȥɣ 

޴ 

ҪҪȥޣ 

ҵβѣСܵܵȶ˾Һ޴Ժ񾥣ڿеҺ庬侫ʱСܴܵа˳ĴߣմȾһ˿ǵҺ塣޴飬еľҺһȥִƣĹͷһһ㶼ʣ 

ܲˣһ㱵شϢš 

޴뿪մҺ뾫Һ촽Ź⡣޴£塣Һȫң޴壬չµĿ޴ſ쵽β 

Ҳ˵ŮԵ壬м׿ĿڣѾˡɣ 

ҵָ⣬޴Եβϡ 

ҵָ޴ͥһױȡһдʣиǴ򿪣ɫĸ״ࡣ 

޴С㸩ţβ߸ߵؔEϸע޴ֿβ¶ʳָȡ˳ֵĴࡣ 

޴Ϳ˴ָ࣬롣 

ԴఴĦ޴ѨףָĲ룬еѡͿĨ޴ˡҼָؽѨĿָܲĵһؽڣȻǵڶؽڣҵָš 

޴ʹغҪ㣮γɣ 

Ҫѽʪһͺˣҵһֻ֣޴زޡ 

޴βҼҵذڶš 

մȡЩͰҺϣɠѵ󻬼ҵָ⣬ͣ޴Ѩ͡ 

մĨ޴İҺĨԼСܵϡ⾥⡣ҹţץס߸޴β 

㳢аɣҪȥޣ 

ҵ޴ҽͦ޴𽥸еУҵĶ޴˴Ϣ޴ҵ˦ͷʱδı 

޴ǰҡҵ񾥳ţƽ԰ʱǿҵĥкѹȸУ޴ʧȥԡҲӿ˻ 

޴˼ҵѨ񾥵ĳ£ޡ 

ˣ Ҫ߳ˣҪȥˣ 

޴ȫεſڴϣҵСܵܰ˳ 

 

˫μľѨԿһ㿪ţɿڲķۺɫĤžѨ֮ʱˡ 

޴Ǭҵˮۡ 

޴ţѹϡɼĵ𣬵סմҺزҽͷ޴ȵС 

޴壬еһǿҵĿС 

ܰɣ 

ҿʼǿĳͣӸֱڣ˵ĽӺϲ౹౵ڿе޴¶ЦݡнضᱻͥнС 

ңҪ߳ˣ޴ߴϢ߷ҵĽкҵĶڶ 

ټһ㡢Ҹˬһ㣡 

ɣ㣮 

޴Ѿɠеķ²Ťͷҵض߿شϢšٶȼ죬ǿ쵽Ｋ޵֤ 

ҪҪȥޣ 

졢ɣҪȥˣ 

 

ҵΣǿҵţ޴ڲҺľҺڡůĳн˰ΧšҰγʱ޴ز˴İҺ塣 

޵Сʶˣһ˾ģء 

ݳģض浴˵̫ˡϴͿ֬Ĩ۲ںŨ 

ױȻȥ˯ˡ 

޵ģضգٸһأͬˡ 

ҽ⿪յ·£ȥڿ,ָ,ɴȵͷ,ҵָؽᲦ,վúȴӦ 

ҵͷյĴȻ˱,е졣ǵҳ,˫ִࡢŪ鷿ʱ,޷ǹĸо 

ҵĴƶͿ֬ۿں鷿,ҵͷת⡣սȭͷ,Ť,ᴭ 

ҵյ˽,ˮȻĦÿںͿĨ٣ȻͿĨŪ,ȫֻһһҴ, 

վÿιȥʱҳ,ոеЩʹ,ȴһһĶȡ,ȽȥһȻ˳ֱѨ,ǰȻ˳ 

ȻҶûȫ,ֻһȼ,ʱһȻٵĽ,Ȼֻصֻһķʽ,ķʽֿʼץסҵֱ,ʼС 

"......!............ܲ...... " 

ҿʼ,ա 

"".........յİҺ޵Ѩ,Ʈڸ߿,Ʈ,һ 

һֱĳ,һһй˯ȥ 

ҳ˯ʱ,ĵѨ,˫鷿,ʱֻ 

û,ˮ 

Ұҵİ˵ˮյĿ,ŵһζҵֶŪյ˽,˱ҵİ,ҵĹͷ,ҵİ,ת 

Ҵصĺ,óѨ,......ϤĸоٶȹᴩȫŤ,ץ 

"............ð!ղ,........հ!..ź..................й! " 

һһֱһֱտƷ,Ľţץ,ֱһ 

ﵽ߳ 

޵ģضͿ֬ĨŨ޴Ὣ˯۳£˯¿ӣδ֡鷿޴һ㣬زγԲߡ鷿ˮͲۣ֬ͷͿں졣 

浴˯£ȹǣͷ˯¡֣زȻȲ˶󣬵˸е崿ɰɫͷ΢΢ͦšҵ߱ 

侲۲ҵķӦ˯£ʱȫֻʣһСڿ㡣ַڿʣڿ¡ 

˼޵Ĵ磬ҵɴۣױŨް 

ع򴲵棬̺֮ԡȻ῿浵ߡ̺ſϣۣͿں죬޴ 

һſ졣 

̺ӵţҵؽǡͷͿֺ޿ں촽˿˵ͷҺ졣뿪ʱɫҺϸ˿ 

С˵ңǻ᲻˼ 

 

 

УҪ£רעɣ 

֪ˣ 

Ķ浱״˿ĴȡҲʾĹɼ䡣͵ĳ𱻴΢΢زš 

̲ס 

˲ţͷһܵصű˴˵ȶȡ浵£ز¶浵ͷڿУͷš 

°ͣ΢΢Ť 

ģ˫ֱ٣ŷֵҲʼš浵ͷ͵ҡҵ壬вš 

ʱรСض˵ 

浶Ļ޷ӦֻڱĿУſ̺ϣҪ 

ʲ᣿ŵϼģضŮӿڴСƿҺˮۡ۵ס֬ں졢ʡݸ࣬ɢڵϡ 

ףǳʹЩ 

浣յǰǲںĴɴҵǵ̬յգ̺Ϳں죬Ȼ֮䡣һգŪ浵鷿浽Ĺɼ䡣 

ս㣮㣮浱գԼ 

˷ܵأ浵¡浽·£˿Ҳ 

ҲҪҲա 

ʱᱧסңҵĲӡҲͬڿʱֹˡ 

ϵһƿˮƿˮҺ嵹СҽҺͿĨ浵ȫַСɵ鷿Ȼƣ̽ݴµǵش 

̲ס 

Ҳæ 

˳ӵȡˮͿ浵ϡ˫ֱϻӽֺͷϣˮ 

յָմ˴ᣬ浵򴽸󻬣浵ز׵յָ˽ȥ 

֮ᣬͱůŮѽ 

սָ룬ָⴥӹڡ֣浵鷿ţͷָⰮ 

海 

Ħ浵 

Ҳһɣƨɳߡ 

ԹԵ˳ˡſšſȵߡܿزλϣս֣ѨȻδ֬ۿںͿĨǣɼѳʪ󷢳˹յָĤָصޱ򿪣İҺѨѨҲ˿ںͿĨŪ 

ſڵϵ˱ָĳͣŤ֦ѨҲ΢΢ 

ՠ˴ﵽ壬ذ浵شѸٵظŪʱ෴Ķ˾رŪʱҽĳ˵Ĺɼ䣬ŪŻꡣ 

 

 

յָ£浵ĴϢЭһš 

ˣһ𵽴Ｋֵĵ߷ɣռӿָٶȡ 

Ҫȥˣ㣮Ҫ߳ˣ 

ͬʱҲţңҲˣҪȥˣ 

浵βѣһﵽ˸߳սָ˵Ѩаγմ˴֬ۿں촽ʵĺɫҺ 

һɣ˵ְɣ 

롢Ϣһ£ҵشϢ 

ҲˣҲ˵ 

ȴš 

У˵ֻ޷ɠһŮͬรڣҪǸˬһ㣬ɣ 

˵꣬㽫浵˫ҷֿҺʪ϶죬ֳѪ¶˽͸ķۺɫĤյָѷ϶ˣϷ 

海˾Ľк 

յָһڻתţһˮƿ浵ȥѴﵽ߳壬һԵش̼˷ӦҽǱָҪˮƿˮƿһ°͡ĿУȫϵؽֱš 

һֱŤ塣Ըص浣ֳ޷̬룺ԼҲ𣿶ӿ˿ֲڴĸӸо 

˵Ҳɣ 

ҡҡͷ߳壬ԿſС 

յĴ̱ˡ 

浠˫ͷĦڹɼ䣬Ŵſ˫ȡյ֮£Ťšˮƿ϶˽ȥ 

Һ϶죬޵ֿؽˮƿ˽ȥ 

ǡиоˣ 

ŤʱѨ㱻Ūš 

浣ãһ㣮 

ʹţɼе޷ƵĿС˰ڶͷŤ塣 

˵㣮ܲˣˣҪ 

浵һ£Ӵſ˴֬ۿںҺ塣 

հ˫ȱE𣬿ؿɼʷۺĤлꡢѨҲһ 

߳ܵתȥ浽ˮƿƿڣ¶ڣСĵ롣 

Ť 

գҪӿٶȳѽ 

еԥأʼ˶ٶȽӿ죬ĳͣѨİɫҺðĦĳ˳ 

ˮƿĻ˶ҵؽ 

Ի浣ԵõеģʹˮƿŪĶҲ 

Ҫˣ 

ţشҺ塣ʹˣĩֹͣ͡ 

յע£浻ˡǵմںҺĴ뿪ʱյĴ§ƣ쳤ӣȥ浵ͷɵᣬͷ쵽Ĺɼ䡣 

æE˵ 

С 

浽ȴſѨˮۣͿں졣Ȼͷš 

 

Ȼᣬıƣ浳ɠλ浵Ĺɼ䡣ĴŻ꣬ͷ֮СŮ౹ౡŹɼ䡣 

˵Ůͬأ 

ռǡ浵浺յ鷿ָ塣˵һ 

ҲҸ߳ɣιòãձ˵߽忿浡浶ҵǡ 

浵ˮƿվᣬץסƨ˵뱻𣿡 

ǡǵģ 

룮ѽģǸˮƿŵģڰɣ㣮˵ţ޵Ťβ 

սˮƿشͦش౹౵ˮƿ˽ȥ 

˿ȵĽк 

ֵǰϷﵽһ״̬ſѹȸУһƬհסһѵ˼ޡ 

Ҫ߳ˣܲˣҪȥ 

ѾƵеĶ塣޷ƨɸ̵ƣϰ̱ޱȡ 

Ұɣ˵ 

ճѨˮƿ浵ʼ˳˶ӹɼӿĿУ˦ͷ˫ץ̺ӡ߲嵽ѨʱڱеĿС 

ӿ˳͵ٶȡ˼أ浵˷ܶȸǣյĺҲü٣ĴϢ 

ںӦյĸ߳浸ղùˮƿŽ˫ſպ浼龰߽ˮƿԼɼ䣬ʼο 

㣮һҪ 

̫ˬѽ̫ˣ 

յĶң˵ļߣͻȻ΢С˶ﵽ˼ޡ 

浽кţ㣮Ը߳𣮣Ҳܲˣ 

ѽҲ쵽ˣһﵽ߳ɣ 

浱ȫҵؾΡ 

Ҽ޴ķ䡣 

ҳ·ֽ֡浵ϣֻʣһСڿ㡣 

ļٺٺ٣ 

浵鷿˱ͷҵİ£ͷüӲ 

ҴڿϷ̽Ĺɼ䡣ָ͵ĳƶڿ㸧Ūв֡ 

海ģ 

ұױҵָֻ浵Ѩ 

۰海У 

ɼİҺڿȾʪҵָоҵʪǬڿĲ룬ɼӿİҺҵĸ𽥻˳İһŪ浵һֻԵز 

ţ海˽ӿС 

˿ͳӲи鷿Ħš 

ҵĸŪ£海̵ĴϢ 

浱ۣҰšɼĻ꣬ѾȾ˰Һ 

ֽĿתش浵ǰԼߣָ߽ʪĻ䡣 

浾ҵҡ壬ĴϢ 

ҵָؽš 

海ĺУۣжŤ塣 

ܣָĤĿСʱŵҺζָγʱ౹ౡ죬شİҺҰγָָǬͿϿں죬ȻὫ浵Ĺɼ䣬ָٴβ 

ҪŪҪ浰ҡ 

Ȼ˵ҪѨѾ𣿺ٺٺ٣ɣҲָ΢΢ضš 

浵ͷš 

ѨӿİҺҵİ˳Ѩøʪ󣮣 

վ˵รҪˣEͷſ 

˳ҡ֮ʱȶˣͰİǿ飬浵ϡҺմ浵աǺһǿ飬ǵҺ壬֮ȥ 

¶Ҹ΢Ц侫ңֽͦմ˾Һ嵽浿С 

ͷУ浿ƿֵšͷǰᶯţľҺ 

þû̫ѽģҵļⷲ٣ԴԴร 

ҵļո侫Ѫܸ𣮺ƣӡӲֱƺҪ浵ȥֱľڵذϡ浺޵ֿڿеƵģϥ̱ 

ɣ 

浵ĺУǿȵͻȻͦ 

̵ˬŰγ 

ֵַͷҵ񾥡񾥵ȶ˽ʪ󣬠侫˱ڣ౹౵浵ĴҵĴϢ 

浱߷Ŀڽ߼ҵǰڶͷڿУͷĺס 

รˬ޷ܣҪˣҪޣ 

 

浵ĿбɬȵͣڿУǵҺ塣 

浺зأеҺȥ 

 

༼£񱻺һ浴ϢţӲ֪֫Ť浵İҺ֬ۿں죬վɼûٶ侫԰ͦ 

浔Eͷһңڵϡ 

Ҵ浵ش;Ѩ 

ѹ浵ϣͦǰȵľ졣ͷմŰҺֱѨ 

 

ҿٵػ˶һ߰ס浵Ĳӡ 

รýý̫ˣҴгš 

ҪȥˣҪȥร 

ҵţ˲䣬ȵİҺ 

˳ӵȹӣ¶β 

ڿҲѵ 

ȥڿ㣬Eƨɣɼ;տס죬˴Һ͸ҺŹ⡣ 

ҷſͷܴѽͷڿУеͻҧ¡ 

۰г 

ҺͿںͷ˷ܵʹģʱһŰͷСҵ뿪ͷ֮ᣬɿж£ڵϡ˳ѼӲĶͳ 

ҵ⣬ѲڿС 

ҵ֮䣬¶ſʼĦ鷿񾥽˫ϥһϣҵҵ 

ҽһᣬ¿ʼ˶ɿ˫֣们 

ϲŮֵļұ˵زиӾҡ 

ţ˫ţһйȥᣬŴһ 

ͷͿ֬ۿں޴䡣 

ؽ֣ȼֱİ˲鷿ҵĴȺ͹ɼ䣬Eרĵ񾥡װſĲ֣ͽڿУָߴغתš 

ðļɣҷ̾ 

촽Ϳںᣬͷͷ 

ร̲ס 

๦ӵ쾡£ĹͷŪùͷմں졣 

ǶŮӣҲ˺ɫŮˣҪรʹ׼ɣ 

񾥣ſ졣 

ҵҵؾΣشȶҺ壬ߵϡ侫ڿҺ˱Ǭ 

ȻĴƺƣ״̬·մҺѹڵϡ 

ҔEβſڵϡٶͦٵСܵܣ׼졣۵ڡ 

 

еڽѹĸоֽе߳ʱͻȻ˳ 

̵Ť 

ˬʱ䣬͵ǰŵרร΢λãӲֱĹͷסľտס 

֮ͦʱľѨͷ˳˽ȥ 

 

屻˰ɣǣܵܵ𣿡˵꣬ͻȻʼҵĳֱͣڣҵɶصĦ 

Ǹ΢Ц˫ſɣ͹̶ţɼ¶ɼ֮ǰ£ڵϣֱſ죬ץһ߻꣬ں˽ȥͿĨ 

 

УֽںͿһ߻ϡؔEۿ˿ץ˻ 

ʹſš 

ֽںͿĨָϣȻὫָѨĴָڻ 

űĿУŤҵĶ 

Ĵſ죬ҵͷ롣 

ʹǣиؽҲʹ˦ͷڵŤѡ 

ұʹ࣬߳ػ˶Ȼͣ˳ӿ˿С 

֪ʱз˳е 

С˦ͷβҵĶšֱͥŵĿУҵĳЦɲı֡˹ƣڳȵķĭ 

Ҫȥˣ 

С㸩ڵذϣγʱѾմںˮŷųľҺƨϣ΢΢ľѨ 
