
ĸ᡿ƪ  ĸӣ



ߣʫǴ




һ£



ҽг̺ʮ꣬ʮʱĸˣڷԺо£
и裬ΪľҪȰְֺúܶ࣬ԼӪһҹ˾
˾ܣŮǿ˵͡

ҴСͲĺӣ԰Ƚϵϲ۸СŮ
ʦҳ󣬶ҵĴܴ󣬺
ԽԽ棬ĻҶҺúѧϰ
Ҿ͸ȥѧУҲúѧϰҸͲһЩìܡ

š项һҾ͸оȭͷǹһ㡣

ͨ

ţֻǰſſɳӱ˷ſʧȥ֧ŵ
ڵϡ

ټĿռͻȻһ㾲š

ִ̺ˣȥʦ

NNˣʲô¶

죬ʦ

ˡ

Ѫ

ҵĽŲͬѧֵֹľ̾ŵڵ
˿ʼģʶ

ڵϵ˴һɫĶ䣬˸ѪѪ׺ݵ
Ϣԭ׵Ķ䣬˲䱻ѪȾһƬĴۡ

ҽңŸʲô

ԶԶǴɤźţô£˭ɵǣÿ
֪£

ֻԶԽԽҵʼü٣֪
ǴͷˣǰˣϾΰ˴óѪˡ

ʵҵʱҲûѽֻô˱ϣôѪһ
ڳС

֪ΣȴһһֻԴӺ汻˼£һ
üֱõðǣҾ㲻ͷҲ֪˭

ãҰεıɱ

죬ΰ͵ҽҡ

ΰ漴̧ߵҽҡ

̺ͲʡҵĿǰ

ֻŭվԱߣҪɱˣҼֱε
ɱüˡ

ҴûôѴѧˣȥҳ

ʦܻܲÿζҳôû𣿡

μôһɵ²ؼӣҪˣҪ
ǸʦҪΪʦҾ϶Ҫƿڴˡ

ȥȥļҳ

ʵҵܵʦҪмҳԲŹ¶һνӣ
Ϊִ֪ˣȥֵҰ죬Ҷ䶼Ҫˡ

ڿǶ㲻ˣϾΰ˶Ѫεˡ

ιôˡֻһֵĶҪˣ
Ҫ˵ʲôˡ

ιӣ˵𣿡

ƽʱǶҺģʱĸТͲǱߵһеö
ûµǰ֮¡

ι裬ҡҡ

֧֧İ˵һ仰

ôˣʲôˣ˵Ҫ赣İ

裬Ұͬѧˣڹ

ҹһѻ˵ꡣʱúƬ̵İΪ
Ҫ١Ȼһ䣬Ǳ߾ͷŭ

̺ͲҰļͷѧУҳѧ
Уеʦʶˡҵ㶪ˡ

ֻžһ绰ͱҶˡ

ҵϰµģ֪ȥҪôʰң
ٲһٰˡ

˲Сʱңΰ칫⡸աﴫ
Ьûŵذ巢ԽԽҵҲԽ
Խ죬̫Ϥˣûˡ

ŵĴ򿪣һźɫְҵװŮ߽˰칫ңһž°
Сǰһͷںڵĳһ˫˻ǵĴ۾գ
ţҶһüëͦεıĺ촽Ϭһ
Ů˵ζ

ζ¿İְҵ΢ͣ¶
ɫĳ£ϸǰ³ŵģµ
ҲҪſˣԼԿ⡣

°Žİζȹɫ˿࣬һ˫ɫļͷ߸
Ь޳˫ȸ̵βչֵ쾡¡ľ͹˳
·ر˿̵ְĸһ㶼
ôӵˡ

ҵ衭

ҵʮ꣬úƯʱ׷ߺ֪ܶ࣬赱
ʱ˰ְʲôְ׷֣˻飬˵Ļ·ʮ
ĵز

رԼҵӦ굽ҹȵĻǰ
ǰְڹңֱԺһֱϾҪ߿
ˣرעҵѧϰҵѧϰɼε֣Ϳʼ
ҲϰʦЧҲǺԣûдﵽҪǸЧ

˿ޱ飬ֱҵ̧־Ͷҵͷ˼ƣҿ
ڵ裬ŵüæֶħơ

οһͲհ׵ĴңҲǼæм


̺裬ȱڵ֮ǿ˵λͬѧΣ
Ҫô

Һðҽȼü֮ҪȻǵñ

ʦԲ𰡣ʧ̬ˣλͬѧǿȥɡ

̺裬Ҫи׼ǱͬѧļҳҲˣ
Լĺˣе㼤ൣɡ

ûϵҪǼҺӵĴ˼е鷳
ʦ

豰ϥӣҵﾹȻһ˿ܣ
ʦǰһȥҽǸܵˣΰǿɲǸ
˵ġ

Ǹյҽſھΰǿ޵ȥΰΰ
ˣѰĸǧİôôصѽ

ҵȾעǦһʼŲӣҲĽ
ǰҲûҾһȭô

迴ҵĽŲ֪ˣȥˣӺɷ
ҵ

УҲûкأ

ҿķǵĻش裬ͬʱҲоԼʼأ
ȥ˵ɡ

ӲͷƤȥϡ

С˵ҶӴģҶҪʲộ
Ҹû꣡

ȥ֮ΰͳ˻š

״ֱ裬˵ԲǵĲԣҽ
ҩʲôҶѵģӰˣİɡ

Ҳοΰ裬ȱ𼤶ʲô
˵Ҫô嶯

ҲʼȰ˵ΰҲȶ˵
Ҷû°ɣҪʲô£ûꡣ

һҽҵĽ

ûһᣬҽ˹˵еˣûʲô顣

ΪʲôҶӻûΰ輱æšõˣ
еѪԲŻԣİɣϾͻˡ

ҽĻĴʯͷҲ˵ˣţҾҾû
ôôԣԭΰѪѽ

ҽ˵ûһᣬΰˡ

ʱΰ迴˹Ҳ˺ܶࡣ

軹Ҹ˼ҵǸ˲ǣȥ˺öˮӪ
Ʒ˼ҰһǧԪĺ

ΰôҲյģִҪջˡ

󲻹ΰԭԭңһܵѧУĴ֣ѧУĹ
ϡ

æԺѧУѾѧˣұϳһûһµ
̣ʼû˵ѹֵѹҴŵҴҲҳ
˼صҺ˪Ϻޱ飬ҿԿ
رظǸźţɳϵϴ
ǲ׷Źˡ

裬Ҵˣ²ģҪңҲ
ִģҲˣҾʹһȭѪŻεġ

ҾԼߣԼ顣

ûôأ֪Ӧ㣬˵
ʲôء

Щ䣬쾹Ȼûдң֪ǾҲ
´ҲûأĶʧˡ

ŭţΪʲô˵أǲҸ
ְһһһǴˡ

ְֹ߻ˣڸְһûһϽģԶ֪
ʲô͸øʲô£ǺúŬѧϰʱܿ
һõĴѧŻиõǰ;

Ұְôˣ˲ǹҲͦõҪĲҪң
һȥҰְֵġֻǰԶﲻҪΪʲôҪ˼
ǿϡ

˵ЩҾܵԼңһԼ飬ĲҪ
ңڶƽʱ̫һ迴ģҺǰ
ᣬҲᰲο衣

뵽͵͵ܳȥڸʲôɳϲ֪˼ʲô
һĳأĿˣ˵ִޣ鴤ûУֻĬĬ
ᡣ

ҵܲζҲҳȥο裬ΪҲ֪ô
ο͵͵صԼķ䡣

һʧˣǵĹϵԴһ
Ĵңܱʲôʲôί
ҵƤһֱÿ֮󣬶ҡ

ҵӡһֱ԰ְֺɸֵĸое㿴
ְƵģ°ְܲˣǾˡ

һֱ飬ҵһֱеų裬
ʱȥ¡˵ҪˣҾȻĺܺ
Ҫҡ

Ҳͦ׵ģÿ̰ڵĹֵչң
ҿʼĸ鷢˸ı䡣

ţϡͿ˯ˡ



ڶ£С̵ĵ



ϱӳѣҾ򵥵ϴһ£߽˳

ڰ׼ͣһϤӰǰҾ֪
˵

ͷžӼҷڳæµţµĹ
޳׵˫ȣ˵˫Ҳͷʱ򣬲СĴӾӼҷ˳
չҵǰϵƤ׵ľ͸ѩһһ鹵

˿ǰŮûԸеĸоȴСұĸо
ͣôƯŮˣСͻȻܳһɻ
ҵļǵĺܣһֱҿĳ

躰ңҶû

ôˣʲôأô񡣡

ھӵѾɳǸʧǵȫ벻
һ

Ҳע⵽Լʧ̬ǰԼѽô
أ

ĵңԵСˣΪ˵Ҫ
Ҷ

ûʲôǿûϾҪٵˡ

Ҿ۾Ϊ±һ۾ͿС˼

ϾͺˣȺȱţ̡

ţðɡ

ҿʼڲϣ͡

ˣġ

ʲô

￪ʼҸո͵豻𣿻˵Ķʧ
͸Ҫˡ

ھҲˣСһˣ費㣬˵
ҪĻҲôӦһ¡

ʲô¡

Ҫúѧϰȡ¿ǰʮʲôҶٹ㣬
ֻ֪ܴһֱŰְ飬һֱ
Ըѧϰ

ԭЩ趼֪ǰС˵Ůˣж
ʱҪ嶯

⻹ǵһΰҵһĳ˵Щ

ҵܲζһһֱˣԼСӣܣ
ìܣÿôæø緹˼ҵĸܡ

Ҽװм˵һӦŬѧϰģǿýǰʮҿ
ܱ֤

ֻҪúѧϰ֪һԵġ

ϳ˺ܾûֲЦݣһһЦ
ҵϣþò

ԺҲٸͬѧܣġҼװŲںı˵
š

˵ĻĹңȷоǰ
Ϊûд֣ҵϣһѪ
յĴСӣܵҵúܿ죬ҵһ¾ͳѪͦ
ҵȫ񴥵һ˾Ʈ˿һо
ԼƮƮġ

Ҹоٲ뿪ĻҾҪ̲סըˡ

ˣҪȥѧˣҪٵˡ

ҰסԼҪæƿ裬͵ͷܵ˼
ҿɲ֧ģһڵû跢֣ҪǷһ
ôѽ

һ·һ軳Уָоþò

ѧУϿʱҲһֱϲС¶鹵Ҿ
ħһһ춼˼ѧϰϡ

ϷѧصУ軹ûлȥ˵㷹˼ڣ
Ϊ辭ȥӦҹȵڵĲŻҲѾϰˡ

Լϴ˸裬û¸ɾڴϿŮ־飬ǻȣ
űˣҪһϻԼȥ䴦

ڴϾͻȻ뵽־ﾭб̬е͵Ů˵˿֡

Ҿ͹ʹ߽ңԼ飬С͵һ
߽ȥҲһˮζҵңһȥһɳ
˵ĽѾζ

ǰҲûֵĸо̹ûЩ
뷨е仯۲ĶҲʼһ

ҽ֮еҵһ˫贩˿࣬Ϊ˿ܶ࣬
͵һ˫Ҳڱ֡

Ҳ̫ԵķĹӣ֣֮ǧ
ڴͷҵһ贩˿࣬ҿʼ߻صԼ
ҡ

ұԭζ˿˺þãϵ㣬ַϱ
ĴУҾþòұ贩˿Ǳ
һ˯ˡ

֮󣬿Լ˿࣬е޴룬һС͵
ץһǱ

æ˿±跢֣ͻȻоԼĸ
񲻵ĸһ֣񻹲һЩģ뷨ԺԼ
Լһæʰһ£ߵˡ

Ȼڰ׼ͣϻжÿָ
͡

ҷԼһЩϵı仯Ҳ̫裬±跢֣
ץС

СĩҪǼסһʱ䡣

С̣Ǹ޵صһǮˣҲƯС𣿡

ҶС̲̫ϤСʱΣӡСǸرŮ
ˣһƯŮˣҲ˵Ըȫһ
ǿƵ֣СȴĶŵŮˣԴӼ֮󣬸ʲôøɣ
ȫְ̫̫

С̼ҷһЩʣ蹤æЩʱ˲ǣ㾡
С̳ȥߡ

ʲôʣС̼ҳʲô𣿡

СӼң̫࣬չһС̾ͺˡ

ʲô°һҵĺĺòá

һֱİ£Ÿҵԭί

ԭС̷С̷ˣС̷İ£
СѡԭΪС̷¶ԲС̣ƽС̻Ǻܲ
ģʲôưС̷۶գһ£һü
¿СȫľĽĸ̫̫

Сεԭ£ûлС̷ĸı䡣һʼС̷
ľ͵ԡ

ֱͻС̹ײֻһ̻¶Ůˣ
С̷ĸ첲ȫҪС̷ϣŽС̷¿İ
ʹŮ뿪

Сںǣǵ˵³⣬ϳ˾ͼ͵ı
ӵôĵĳ档

С̻侲ں͵͵˼ƬһֱǣֱǺɫ
ͣһҾƵſڡ

εС̿˵ңڼȵȴС̷Ӧ꣬
С˯

Сڱһϣֱ춼ˣС̷Ż
飬һȥϴˣϴͱС˯

Сڸ޷ֱͬһʼС̷򻹲ϣ
ֱСóƬС̷֪¶ˣСԭʼԼ⣬
˵Լˡ

СȴҪ飬Ҫ뿪ĵ˸У˵С
ڻûкӣúӸסţСҪ뿪ˣС̷
ϧС¹򣬵С̻ûԭ

֪ˣСԺ󣬲ҪЩСĵĻ
ˡ

ƽʱе裬ȴΪС̼ҵıʶر˸С

֪ˣİ衣

ʵҲǺͬС̵ģزķôʣԱ
˶ûС

ǾС̾סڰɣǼҸСʰ

УƽʱڼҵʱҲչС̡

ˣ԰ɣȻͳٵˡ

֪ˣҲ԰ɡ

»ʵץ˼ڣˣΪҪٵˡ

ƽʱҲٲٵǴδӦԺÿϿζ
Ҳһ㲻ٵҲʡĵ㡣

ʱĺܿ죬ϾĩҲκһУžͿ
ɫܳΪǸɫȽۣ׿

Ǳ߿һʼûңֻδһī
ڱĿǾµ٣ǸīԵᣬ
ҵһ˯һ

ûϢðɣڿڳ϶˯ţ˻Უ
ŷѾѧˡ

ϳѽȥС̣СϾҪˡ

Ǽеš

һί˵ţ裬㵹ǿѽ㲻ôȥѽ

˼㿴裬ˡεĶ˵
εС飬һеɰ

ڳĥ˰죬ʱ䲻̫ˣһ·ϿľǷɳһ
һ·ҵҲ˦˦ȥ

裬㣬Һ¡

кˣɶĳܺõģ˵СϾ·ɻˣ
ûˣ仯ôҪҲǣż

˵Ҳûеڳб仯ô

Ǻðɣץ÷֡

ҷҵúúöһˣˡ

һ̶ɲͣҵθֱ񷭽һ
ϿƿžŻ

ˣÿЩ˺ȾƣܶҲû³

һֱЦңһֱҵĺ󱳡

ڣȥСˡ

³֮öˣҾγ˽ӻڡ

ϵζúŰһϣ
ܿ




£С̵ĵ



ǰһֱķ棬еȫͬΪ
⼸ĴݲУСһеɣǰǰ㲻ʳ
˼̻

ǰŮٲһĳŵŵȹһ˫ɫ
Ь׼ĹۣضׯʣٵƤ˼
С

ֻŮ΢ЦСŸƵݣŴ
ȴȫͬߵĳԸе·ߣСߵ崿·ߣЩ
йذɡ

ڵСһҲǸձҲпСֲ̲
õǰɡ

ܿôʱۻ˰ɣѶҡ

һĹС̣ǰŮˣϾִ£˭
˭Ҳһ½ܲ˰ɡ

㣬þò㻹ôܸɣԼһ˴źӣ˾Ҳ


С˵Ҳôᣬһ紵ƽʱ˵ڽ
ѵһС̱һι

˵ģжܸƵģ

ϸֳһֺǺߵı顣

⻹ǵһοǫ飬ǻѽ

ǺɣôˣǰʱһСƨڶ
һкˡ

Сʱע⵽վңҵͷŵС
һɵζŨصˮζȫһ

ˣ˵೤ʱûˣˡ

˵еԹС̡

С̺á

Ҽ򵥵ĸСá

⺢ְǰ߻ˣһҲò

ͦõģԺҪ̫ˡ

ˣϳɣǻؼ˵

ãλֱ仯ôѽ

ѽڳнܿ졣

С̸һһţˣҾ͸ںС
Ȼһ߳˻

ܿǾͻص˼С̵ĶʰúɫҲˣ
ǰ涨һҪС̽ӷ硣

㣬͵ˡ

ֿʼͷĴңĵȻ˲ң
ԼһϷġ

ˣϾˡ

ϷŸտʼһ϶ᱻҲòϷæ
߳ңΪС̸ҲСһ̰治õӡ

㣬͵ˣǲ͵͵Ϸأ

Ҹճȥһƾͳҵͷк

Ƕ˲ңҾһСϷһңҾ˳

ͷһᣬ֣˳ӿϣеԹ
ҡ

˽㣬˵ˣкӣ̰

С飬Ҳ˵ʲôôƽС̣Ժ
һù㣬ͺÿġ

ˣλŮȥԷɣҶˡ

Ҽ費Ҿһ첲裬һ첲С̣򳵵
ȥվôŮм䣬ϲͬˮζá

ܿǾ˷꣬һȥҾ;ˣһӺóԵģ඼ϲ
ĺʣصǻһϺһƿѺõĺƣӵĺóԵ
۾ˡ

ܿĽӷ磬öȵ㡣

һ͸С̵һƣȫ̸ļ˳

ٵ㣬ֲǲ֪Ҿܲġ

СԸһеҲϲСֵİɣǿƵŮ
ˣ˸оǲ˿

û£ƶŮ˺ãοһɻȵ˯

ǺðɣԲ˰ɣҲ˰ɡ

̬ȺܼСҲƴǣҼ˺öˡ

ллС̣Ҳ԰ɣԼС

С̺óʱûˣ˵Ļ⣬Ҳ֣ʹڳ


㿴⺢ӣô˳Իǲע⣬ԵԼ춼ǡ

û£ԼǰҪô԰ɡ

˵ʱһֽʾҲ졣

Ҳ˼Ľӹֽ˲졣Сһ˵ŪҲ
˼ڳˣҲѾԵĲˣҾһֱԱ߿
С̺Ⱦơ

ܿһƿƾͼˣС̵ɫѾ΢΢죬ͷ鷢
Ҫס˵˫ۣϸĹ۲ǰŮˡ

þɳ֣ƸʲôֻǾȸսʱ
Щ

ȵβʱһ绰ǱߺʲôҪ£
ȥһˡ

費˼ĸС˵ܿҹ˾Щ£ұĹȥһˣ
ȻؼϢ

֪˽㣬ȥæɣⲻǻк𣿡

С˫۶˵չ˺С̣Сеȶˣ
·עⰲȫѾˡ

谲ٺңͼæˣܹ˾ĳʲôҪ°ɣҪȻ
ᶪҸС̵ġ

ȥɣһչ˺С̵ġżˡ

ھʣҸСˣҲԵòˣߣСҲȶ
ſϣҼæСҲˡ

˿̵СѾȫʡ¡

պóһ⳵ҷ֮ϣС
ϳһǺ˵ľζһɵζˮζ㡣

ҿŻɫ΢΢˫ۣԸеĺ촽ʱʱƵζ
ǰشһͬʱѹҵǻ

С̲ĺãһظǺܴһŮ˵Ҫ
١

ְСһ¶ͷ鷢ԭƤе㷢졣

ôС̣С̷Ҳúϧ۵С̵С
Ҵʮ꣬ҲˣŸɾûһۼ

ҳʱѾˣ˿ûз

˾˵ˣСӡ

Ҳע⵽ҵһֱС̵ϣСͻȻ֣Ҽæ
ðֳС˳

С̵ľĲУصңûһҪѹ
˼

С̵ıֵĺܺãһƵ˶أСȴǺأҲû
Ѷ󾢾ͰС̷ŵϡ

ҾͳС̵ңصԼ£СǺ˵һֱ
ҵǰ

˵ʵһʮѪյСӣǰһɵŮˣ
Ķˣ֪Ǿͷ˫صʹ£һһ
С̿С̵ķſֱ֮ŴϵС̣ͻȻ뵽
ڵСҪܱãҼæҡԴԼѹôܶ
뷨

һſˮһֻŷţӳţС
ͻȻѹ

Ҵ˿ĺܾᣬ뿴ֲҿҵУڴϵС̺
һɹŮˡ

վڷſڿãֻǦĽţڻȥˡ

һ̤뷿УҽŵĻϸ΢Ĳֻ۾ֱض˯ڴ
С̣ͬʱ߸ߵţʱʱ̹̿עС̵״̬С

һûжұ˵ڶʼһһĳ
С̿ҽŵĳһӵϸԼĺ΢ˡ

ÿڴϵС̣ؿµŵǷС
ڴϵС̣Ȼűӣڲֻ¶˳Ȼ˵Сһ
صŮˣС̽촩·ٱҲ¶һ㴺
⣬ܹС¶һأְڵ״̬ȫ¶
أϹĿռ䡣

߹ȥС̵Ьѵһ˫׵ǰ̲ס
ΡΡȥȻ˿࣬ⴥҲ˿һǸУû
̸Щһȣҵ˲ֻͦ
š

СƽȵĺǻȻѾȫ㲻ңҵ
ȥСϸСȡ

ҵҲһ飬Լҿʼȣ
Ҳǵá

С̿Ǻȶˣеܣ﷢һšˮ

ŵһ飬Ҽæҵֳ˻ӲվС̵Ĵߡ

ֻС̷һӣ˯˹ȥ

վڴվ֣С̱Ϣ佥Ӧ˯ˣ
ûзκζ

С̵ĺ촽΢΢ţʪĴ꣬ҡ

һֱԼԣԼܿһ
С̵ȥѵˮôһ£ҵȫ
񱻴һ㣬һһĴҵȫ

ûϸƷͼæŲһ촽ζ
һֱŸոǸǣҾʩħһСر棬һֱ
Ҫȡζ

ҾСһС̵ͿʼףҴڴڵĴ
С̵ĸоҴûС̵ǻ
ģĴС̵ǣѾ޷ҡ

ҿʼô󵨣ͷС̣СҲͻȻſ죬ΪСˣ
ŵּæ˺

ֻС۾ţ΢΢ţͷһ£ڻӦ
ҵǣʱѾʲôҲ˲ˣСԸе촽

ͷһҵͣҼæС̵
ͷ˿ҵĴһƬհףȴң̫֣
С̲һôСأ



£Ǹ



˵ôҵȴȤô˵
ͣͣء

ҸСǵԼҪˣһûҪͣ˼ҵ
С̵ȣḧţǹ⻬ĴУղܣҵĴ
ԽԽӲѾˣܱܲһϰɣڳһ¿ˮ̵ӡ

ҿʼȥҵĿӣ¶ҵĴԼţ
С˯ӣȷСǲģͰѴС̵
ţȵĹͷǱĴУһҵĹͷͷڳһ
ЩɫҺ壬һ˳ָо̫ˬˡ

ƽʱԼɫ־ߣСʱʱҲ䲻ڸС̵ȣ
Ͳˡ

ӲĴС̴˿ϲţҵҲ֣Ҫ
СϣﻹڶаΧţ
ϾҪﵽҵļޡ

һСϲţһֻС̵أȥûио
ҵԣСڴ֣ʲôҲûд

Ȼڸ֣Ҳܵ˴ûеĿУΪҵһ
˵أҿʼС̵أҲĥС̵ȣ˿˿
ûҾ̲סҪˡ

ҵһֵ뷨ڴϵ裬жã
С̶ҵҲߵģϾǳú

ҵ䵽С̵·ϱ֣ҾվŴߣ
ţҪйҪһ˲䡣

˼Ŵ򿪵ŵԼͷƤ飬ϽԼĿӴã
С̸ǺñӣԼ侲

ûе߳С̵ңƿŽˡô⣿

ҹСûʲôҪģϾСǿˣС˯
ͦģͲˣҪȥء

ĿʣҼæһɣ֪᲻ᷢ
ҵ

ˣʱ䲻ˣȥ˯ɣչС̡

һƣ裬϶Ҳûע⵽Һߵɡ

ţ裬Ҳ˯

ôǲʲôˡ

ڼʲôѽȥ˯ˡ

ԻʱҶܸоԼڷҶҿ۾
ʲôæƲ⣬֮ˡ

ӻԼķ֮ҲǾþòƽԼ
ԼڴڵĴŴ㱻ղһ£ŵ
ŸղһĻĻʰĿ죬һ跢ԼС̣
ѽ

ڴϷȥ˯ţҵĴոû䣬ڻӲۣ
ûСԱߣûһ䲻ˣͻȻ뵽ϴ͵ĺɫ
˿࣬뵽ӹ﷭Ҿһ̬һ˿
˰죬ȻԼļϣҵĴ⻬˿࣬
˿ȣұ۾ҵļͣ
һУֲͣߣţֱҸоҪ˳Ҽӿߣֱ
ǣһ̯̯ɢȳζľҺ

֮˲ԼϺɣ̱ڴϣڵĴţϢ
һᣬҵļҲѾˣҲʰҼϵ˿࣬˿ȫ
ҵľӣҴӴͷϳ˼ֽ򵥵һԼҰ˿͵͵
һ

Ϊڲҳȥ±跢ҵ쳣

֮ҲѾ۵Уڴûһ˯ˡ

ڶһϴȥ˳ĳæ
µԸеӰҿСеΣȥС̡

ڲϣüͷ﷢飬Ҳ˵ʲô˼ڣ
ʹȥҡ

С̼ûԼڣæסҡ

ôˣûԼڰ

ҳԱˣ԰ɡ

һΪ±С̷ˣŵͷҲûأæܡ



ϾҪ̤ҵȣͻȻһ˰С

һûվȣͲˤ

ɫأֹӣˣ϶跢ˣ
һǶͷƤһ䡸ôˣ衣

豾Ϣ죬С̹䣬ڹ˾˵£費ò
ȥ

˵ڿеģضŵ
衸˾𣬡

УӦС̾ͽˣ٣
úС̡

İɣһչ˺С̵ġ

˵Ű߳˼š

ȷС̸趼ûзԺҾͲ֮ǰһСĶС̡

С̿˻ӣеȤҶ˯ˡ

С̿Ҷ˯ĹӶˣ͹ҡ

Ӷˡ

С̳Цңжˡ

С̣㿴ˣûе¡

ааɣҿˡ

СǾźֱҵͷЦҲûͣ˵
ʮҲӺˣһװ˵Ĵӣȫʧֱ
Ҹطȥ

ǳȥɡ

С̿ҵҲڼҺģתһ⡣

ȥ档

ҵҲǺܸߣϾŮ˵ȥ棬˹ֻǹ֡

ǵϴαȥ֣صȶҪˣĺü춼
·Ӵ˾͸Ӱ

ҲҪŮȥ֣ʱ軹Ц˵ңȢϱ㲻
ϱ֣ʱһӲ˵ȥ

ھͳһŮˣǧҪ˵֡

СҵԴңȥ档

˹֣ȥĶУС̣ԺܲܲҪҵͷ
Ǹкˣñ˿Цҵġ

ҺִܵСҵͷΪҾһֱҵһСӣ
ҵһ˵Ŀ顣

ˣ֪ˣڳˣһкˣȥʲô
ط档

˵С̻ǰҵһСӣΪ֤Ѿһ
ˣҾѡһЩ߿տֲĶ

ȥֳɡ

ҾСŮˣһ߿Ϸ

Сһε˵֪С̲ϲЩİɡ

ģȥĵطֳ𣿡

Ҳ¶ˣС̺µĻñҵš

аɣ˷һѡ

С¶һӵı顣

Ҹ˻ˣһֵ⣬Ǯ˵Ҫ
ţҪΪˡ

һ⣬

֧֧˰컹û˵˵

ôˣʲô˵ɡ

С̿ҵѿҶС̱ȻһȱǮƣΪʵ˵
ڰ

СЦЦ˵ţûϵСУСҪȥģ
СƨǮ

ˣ֪С̳Цˣû취ƽʱ㻨ǮҲ٣
ҲûɴǮϰߣƽʱִȫˡ

ȥ·ɣҪȻȥˣ治˼Ŀˡ

Ҹ˵Сȥһ·

ˣȥ⺢ëëġСһĶ˵


ҲæܵԼһ·Ҫ·ѡһڰ
£һɫĿӣһ˫ɫ˶Ь

ھ￴˰ͦصΪ˧˼˵
͡

͵ڿС̣ﻹϲĸ衣

˰С̻ûгҾȥС̵ţŮڶôī


С̣㣬ʱ䲻ˡ

վſڴС̡

ˣϾͺٵһᡣ

С̵ҾͿʼǷǣСڸأ·ڻױ
С̽촩ʲô͵·´ʲô뵽⣬Ҿ͵͵
ſһ£±С̷֡ìţС̵ķſˡ

ǰС̰ҾˣµٻһױͿһǳ
ɫӰ촽ͿŶɳɫĿں죬ͦεıһ죬
øСɡ

崩ųֳʱеʣɫУչֳ׵Ƥ¶
ǳǳ˵ҵ޳첱ӺԸеǡɫ͸һָ
ºʱеĸо±¡ررƯһ
õţп㣬һ˫޳Ⱥչ֣һ˫ɫЬһ
ѧŮѧ

ûִ磬贩·Ҳһܺÿ

ֱֱС̿ȴûСҲҾˡ

㴩ʲôѽôѿ

С̳Цҵһ¾ͺˣոջΪԼĺ˧մմ
ϲ˰죬û뵽С̸ճ²ҵƷλ

ҵ·ôѿһֱЦ𣿡

¶Ƚεı顣

ûУС̾Ǿ·̫ʺ㡣

СϰοңûסЦ˳

ðɣһһɡ

ţҪҪС̰ѡһ¡

С̺ѡϵ·ɣңҪҪѡ˵
ʵС̵۹ĺܲÿ·չֳģ
С̸ѡ·Ҳ

ǺðɣСѡɡ

ҴС̽ҵңСǴ¹񣬷ſ˿
ȻʼңҶЩ˼ˡ

С̣ѡʱ䲻ˡ

еεĸСš

ˣҿʺϴʲô·Ƥͦףѡɫİɣ
ͦʹţп㣬ЬӾѡһ˫ɫͺˡ

С˵ʹ¹ѡ·

ˣɣҳȥ㡣

Сѡ·С̳ȥ֮Ͼͻó

ȸոպöˣ˾ʹл㣬㿴ڶÿ

Сߵǰ·ĺлѡո·Ϊ
Եóһ㡣С̣û뵽С̴ľһѧһЦ˰
ңҸСվһ𣬴·װһһ



£ֳ¼



ҸС̳˳⳵ֱֳ

ֳֳۺʱɽ˺

ĺְ·ֳſڶµˮйͨҸС
̺òײżȥ

սֳǵӳһ޴ȪȪֵĽ࣬
ں裬һոʢĻ䣬ʱ񵹹ҵĴʱ
ʱͣҸСۻҡ

ֳĿкܶ࣬ɽѽݣתҡɡϲľǹ
ɽŶӵ˺ܶ࣬Спóе㺦²̫棬Ҿ
ҵСŮСӦһ¡

С̣ʲô档

С̧ͷ˵ʲôҲУʲô

С컹ͦӲҾ

ɽɣҸչʱ򿴼кöŶӡ

˶ĻŶӾҪ˷Ѻöʱ䣬ٵİɡ

С˵ɽ˲ÿüëһϻԼ
Ǻ£Լ˸ܺǫ̃ף˵ٵĿԶ漸ĿȻ
СԼҺ̨ףҲ˳̨ˡ

УСģ˵ʲôɡ

Сҡϸģһѯ

㿴Ǳתľ˲࣬ȥǸɡ

Сǰ޳ָָתľķ

˳Сָķ˹ȥȷʵ˲࣬ǲŮѵСһ
ǻСѧС棬Һ˵ҲǿҪ߿ˣôɵ
Ϸ

Сôˣ𣿡

С̶ҷ˸˵ţʣôʣС̱ʮأ
Ҳûʲôѽ

Ҷһ£˻࣬СɣһӦò
ʶˡ

аɴŮ棬Ҿ

һ޿ı飬Դ˸߲ҵС̺棬תľ
˲Ǻܶ࣬ûһӣֵǡ

⣬С̣óļƬǵð
ĺÿ㡣

ⴿȻŮҳˮƽĳģİɡ

컬࣬ǲƽʱŮѺĺܸѽ

Уһû̸أãעⰲȫ

˿̵Сȫһѧ򵥵ûһ㱻ͥһţ
һҲǸŮˡ

ǸմתľͷϾʹĲҽ̧ͷȥԭ
溣Ҳͦġ

С̣Ǹ

ΪʾҺʿС̵һ

˭֪СھȥĦְɡ

Сȫ·ѽû취СѾ˵ˣǾĦְɡ

ͨĦֵ·ϣкöСŮ˵ԾǰְɣС
һ·϶һñӵĵطͣ㿴Ҵ
ÿ𣿡

ÿС̴ʲôҲÿ

Ϊ˽Լʱ䣬ܺÿÿ˵ÿС˸Ͽߣ˭֪С
ȴ룬ԣǸԣԱߵС˵
һ䡸ˣϰ壬ɡǮ

ʲôֳñ

Ů˶ôǮһԼСֱ̾ӰһرЦ
ñӣͷϣһԼͷϡԭС̸ҲѡһҵʱҲ
ܺÿÿС̿ߣҪȻʲôҲûѾˡ

ĦǰһЩŶӣһ¾Ȼڽǡ

еεıͷҲ֪СûпһûС
˵ڵ˶ô𣿹϶עһ𣿡
Сͷҡ

ô֪ûŮѡҵͷһ䡣

С̾ǰοһҵͷ

ȥ֮С̺˷ܴĦͨ档㿴
˺Сѽôߣ϶СѽСǰû𣿡ǰû˴
ֵطҵһС˵⻰еܣС̷ÿ춼
æʱС̣Сһ˿϶Ҳֵطǽͺú
Сɡ

Ħ֣ȥзɡЩСġ
СģС̲ûʲôġ

ҾҪЩʲôʱĿͻȻɨһҰгһǱ
óģС̣ҴȥУҹţСӦôûнӴ
ЩС̿ҵļ

гʮңƶк;ֹС˵ʮ׵ľ
̫ˣ֪ܴܲ񫡣

ƶУʮӵʹԱǹ

õǹԺҵ˵ǹ΢Щ죬˵ƽʱĲ࣬
ǸѻЩǹƽʱϷ΢ص㡣

ʮȫУһ⡣

Ǵò񫣬ֳôˣҲû취Ǿ͡

ϰ壬ƶеٶȻټӿһЩ𣿡ҿǸվԱѾܾ
˵ϰ壬ʵ

ϰ忴ң΢Ц˳شȻ

ϰȥָ˵ӵٶȣƽʱ𣿡

ŵĻشġΪƽʱҲѧϰҲ
ڼңÿѧҪȥϷþãŻؼңжʱ
Ϸ˺þá

ϰεʼ磬϶˰ɡ

ˣٶȵǹԿ˳ƽס̾ͷ
ǹͬѰ֮ᣬˡ

̧׼ӣźɫİģջǷǹ

ˣˣˣллϰϰǸЦЦȻ
뿪˰г

ϰ忴뿪ıӰ΢üЦЦĺõ
ء

ϰղžע⵽ˣһҪʮӵһǳĵ˵
ǹһҾ֪뿴ҵˮƽأ
Ҳˣǿϧ

С̺֣ôͻȻˣúܺѽġ

û˼شС̡ðɣû˼Ǿȥ
İɡãСҴȥطʲôطҿɲɽС
̽üͷдźҼװһصС̱߱˵ǹ
ɽҴȥرġߡֻҪǹɽͺáС̵üͷ
չһЩﰵ͵Цȹɽֲûط
ݣҿ㺦¡

С̵֣һֱȥȥݵ·кöСϻ
ֵͼҾúƯʹСһͼСǰѡֲͼ
ҸС̵ϣһʼС̺ܿܣĥӲ£С̻
Эˣ֮һСһƬǾ͸˷һذɣ
ǰǴңҲϻֶġС˵ʱֻȥ
ĸоС̣㲻˵û˻֪ʵġ𣬡
Ǿ˹ǰյſڣС̾ͷʵġ˵ԭǹ
ѽ㲻˵ǹɽ𣿡ҵƤĶСһ

С̽ŵ˵ǻйˡİɣұС̡
ҾԼĸ첲ļ⣬һ˵͡

С̸Һ棬տʼ߽ݣһ㱻µ
Ҿһ㶼ˣ֪˹ˣʱһȥ
һ¡

˵¾Ϳǣ֡ȻͺܿǣŮѵ֣
ŮˣԼ˵һ㶼ҪԼߣ

ûô⺷Ůɡ

С̽ץסҵ·

ҾС̾ǸˣԱ

ŹݾʺϣƽʱзǳϲŮӣҲûбγû
ùݣµʱǣ֣ҹŻϣܱ㣬
һ±ӵ

ҽȥ֮͹ߵúС̽ңкöҽе
еǹݷģЩǱŵ˷ġ

˵ʵĲ¡ȫҵĺĳҵĿ־壬ʱһ
֣ѽ

ŻС̣˫رҡ

ұСҲһҽУСҽееĸˡ
ߵҲŻˡ

ҿǰŮˣµݣʼٱŤ˫۽ıţ
ţͷеĺ¡

Ű˵СѾŵÿҪˣ
һС̱С̵ͷļ

ˣС̣Щƭ˵ģŵá

һֱοС̣侲һ㣬ⲻοãһοС
ոҽУһ

СǱſͻȻһ뷨

ҰСһͷ̧С滨ݣۼ
ˣС̲ˮС˵

С̣ˣأһᱣġ

С̻۾ˮ۾ңҿŻô
˵˿ˮģŵñǼϸСĺ飬촽
΢΢ţ¶ˮ⣬崿ġ

ҵϢС̵Ĳ䣬ǵһĺܽ
Կϸµëŵϵȣ
ǶĶ

鲻ԾҪС̵ĴԴһ𣬿ڵһû
ӣֻԼ롣

ǳȥɣҲˡ

С̺ƷұòֵϢͬʱҲӦ֮
ЩҲǺܵһһƿң˫۳ɵ
ڻɸոշһǲġ




£ϰߵİŮ




ҿСѾǱŵòˣͲˡ

С̣Щ˼ٰģ㿴ųɶˡ

ǳȥɣòá

ðɣҴȥȥһҲ¹Ķܿͨ
һС̳ˡ

˿̵СѾŵɫҰףСŵͦأҾ붺һС
̣õ㡣

ͻȻԼǰ治֪Ǳ˭ˮһ
ôû취סʵû취ֻܰñţС̿
ҾСһѾ˸ղŷֵһУǽϸ
Ц˳

ʱѾ޵ˣԼԸоԼ̵У
ˣ㻹Цҡ

ǲǱˣ㲻֪Ӷ໬

С̴ʱЦ춼ϲסˡ

Цˣ㶼ոձſˣҶûЦ㡹

仰ĺܹãС̵Цͣˣ˲εճˡ

ıûһС̻̲ס˳

ûУӺô򣬲֪Ǳ˭ŪˮˣС̣Ҷˣ
ǿȥԷɡ

Ϊ˻⵱ʱΣȿ˵ǺðɣȥԷɡ
СѾǸׯ󷽵С̡

ֳҲûʲôóԵĶѡ˰ͣǽȥ֮
Сһ£һҪԵĶС̾ȥˡ

ûһС̾ͶųԵùˣѾǶǰˡ

Ҳ

԰ɣ˰ɡ

СҲԡ˵Ҿһ̻ʵĳ

ԣû˸ǺＱС̱˵߰Ҳ죬
һҵʱ򣬾񴥵ĸо嶶һ¡

СҲ԰ɣϵζĺܺšҹ˵뿴
С̵̬ȷвϷ

ѧôǻ֪࣬𣿡

辭ңҶϰˡ

ҸоڵСûᵽҵ˼Ͼ˵
ЦһﶼԼС˼Էʱ͸Сһһš

극Ҳˣÿֳﶼ̻ݣѵýϣ
һҪȥһΡ

С̣ȥ̻ݰɡ

СС̵֣е㷢飬Ϊҵ˼С
û뵽Ҷ˼ɡһ붼űС̣
ԺС̷ԺҶ˼С̻᲻˦ҵ֡

ǾȥһᣬҲؼˣصҲǻżġ

ܻȥأǲżȥϾһβװ
С̵ϸֱۣ˿̸˵㵸һСһΪǰ
ûд

һ·ҸС̴ֵ˷̻ĵĳأʱ磬
Ǻܶ࣬߱ȽϺõĵطҸСתһȦҵһ
ط

ǰһһϤıӰϰͷֹҿ
Ӱܿʧǰ߻и͸µŮ˭

Ҿͼæ̻мӣ㳡Ѿɽ
˺ˣСһȦҲûҵ

ʲôءСɻҡ

ҿһѣת۾ͲˣСһᣬϻ


Сİ㡣ϰѽһȥˣ˵ְ
и裬ϰҲңҲûٻѽǸŮ
ϰֵ»ɣôС

˺ö⣬˰Ҳûҵϰ֡

ҵϰֽг־ǿʮ꣬һҹ˾򹤣ʮòװ
һСܵλãϰְ״ûʲô飬
˵ԸһìҲ࣬ܣʮʱ
ˡԺϰֻǺܰңңһЩ
ҵĶ

ϰֲһֻҪϲʲôҲøǶûٻ飬
ҪǸŮϰֵŮѣҲᷴԵģϾϰһҲ
Ǻܿģи˿չҲܿġ

ô϶ҲϰˣȥС̰ɣôС̸õˡ

ȻҹʱСһֱڶĿңﻹǺοġ

С̣⡣Ǳ𶯣ҹȥ

ã㣬Сıײ

Ѿ˼ˣҸС̸òԶҲӣò׼С
Աߡ

ôҵ𣿡չȥС̾͹ĵʵ

ĶС˵ûУҿ˰ɡûϵ̻ϾҪ
ʼˣǿ̻ɡҵĻž̻

ֻѺڰҹˣ˲Ͱҹձ̻ĺ
ɫ̻һſСǡ

˲Ϣ̻չһǳơסϴ̡ϡ
Цʤա޴̻ڿţ꣬׷׹䣬ƺ
ֿɼ

˿ŵ̻Ѿʤˣ˷̻涷ޣ
չʾǵĻЦǵļ
һƬֵĺ

СҲǸСӼ˵쿴쿴Ǹ̻Ư

ԺŲ˵˵̻رÿһʼ
ţ˰ɡ

ˣСˣѾþûôƯ̻ˡ

øղûĻؼȥҪȻźѽҲǰ˵
رƯҲǵһμô׳̻ݡ˿ҵҲǺܼ
ϾҲǵһۿ

ҸСһֱȵ̻ǲſʼɢҸСҲȫûע⵽ʱ
䣬ѾʮһˣѾؼˡ

ǿؼҰɣҪôǻûȥõˡ

ʱС̲ſʼż

õģǸϿؼҰɡϾҲĻȥ֮ٲ˰һ
Сôûлȥ

ҸС̼ҴҵĴֳ˸ϣϣ
ڻûлؼңһ·رĲ

ҵЩС˼С̿ˣСİַҵϡ
û£ȥҪǵĻ˵СҪ治ؼҵģ
ƵС̵ϡȻЩСڰοңҶţοǾ
裬ҵĻǰࡣ

˰Сʱڵ˼ſڡ

ҸС³󣬿ĵѾˣʣѾˣ
ԽԽ죬Сҵ֣ǽȥɡ

šǿŸսȥͿɳϣϺޱ飬
˲ü¶Ҳ˼ȡ裬ʲôʱġҵӵʵ

ǲǣһеˡĻشҡ

ûУôִ治뷨أ衣

ô˲ؼңСȥˣʵ컬ģ
ǲҴ򡣡ɳסˣ׵վҪҡ

ŵþС̵㣬˽㣬ȥֳˣ̻
ر뿴źҿڡҺСڣҪȻҽûһٴ
µġ

Ǻ̰棬㻹˵˵ҵĶӣҲ𣿡

ݺݵضҡ

ˣѧأϢȥɡ

ôƽС̣ΪʲôûءС̾ҵıɡһ

֪ѧܿҲ˵㣬ôˣ
һСһһǸͼϿȥϴϴɡ

С̻ңҲ˵ʲô

̺ȥϴˣ˯ȥ

գ裬ȥ˯Ҹ˵ƨƨߵȥ

ȫûע⵽С̸ζЦݡ

һ·ȥȥϴ·ϿС̻ûȥϢ
ɳϺ˵˾£蹫˾£ҲﲻʲôæҲû
ֱȥȥϴ衣

ϴҲһ죬Ѿ۵ĺˡ

صϣհͷ˯ˣһ˯رȣۻˡ

һ˯á

֮Ҿȥ˳ͣѾŪĲˣϾҪˣ
ϴ裬С̻ڿ죬ôͣ
뵽ҾߵԱֱ裬лл㣬ˡ

̫߳ˣֳʲôأͣСѧ
ġ˿̵ȫڻǲǸʲôˣ뵽
ķ֡

СأСһ𣿡

ҶĿ˿ҲûзС̵Ӱ

㻹˼˵ΪС̷һ죬С
ڻû˯ѣȳ԰ɡ

ңС̷Ҫ죬ĵҹС̲û
ġ

ҲҴ˵С˵һ䣬ҲûӹĶ䡣

ǴϾҴǲǡ

ֿҪʰˣҼæ˼ڣѧУȥ



£ҵĳ



ꡭҴڴѧУҺŹģȻ
ͳٵˡ

һԼλûȫûע⵽̨ԱվһŮӡ

ף˭ǰҲûмѽûͦƯģ᲻
ѽ

ڵϣͬѧĵŮӣҲ
İŮͶȥ˺Ŀ⡣

俴ǲ࣬ĸרң̬ӯоֹׯš

ڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ϡ

һ京ŵĵ޶ףǧģױȡ

ֻ죬Цб۳Լ°⣬Ǳһϸϸ
ĺ룬ֻһŹΪ

ΪʲôҿʶҵﲻͲʡ

ֱϿ󣬴ҲŹԹԵڰϣȴʦĵû
һͿδſαԭλŮͬѧʱͻȻ
ͻһЦݵ

˵ܵͣǴǵĶ

ʦһȰĶλŮͬѧ˵תѧ̰ɡ

ʦҾתУḷ́ϣʦԺաֻ
˵߶ʦһ

Ůӻ䣬ͬѧǾСͬѧ

Ů˵Ҳ̫˰ɣôòȻתġҶ
ĵһӡҲǲģǸոЦʱҵĻ궼Ҫ
ˡ

ʦ첲֣ʾôҰ㡣

ˣҰһ㣬ҽһͬѧϱð


̣ҽܰɡ

õģʦ

Һãҽк̣Ժ󲻹лѧϰ϶ϣҿԶ
գлл

ãҹƻӭһͬѧ

˲Ұ

ͬѧȥǸλɡ

ʦָָǰĿλ

ʦȻҵλǰ֪ѽﰵ͵Ц

ƯŮӣһһһᷢŮһ
ҿ .߹ҵǰ档źɫŮӣ
Ž̨󱳣һƤס
ıӰﲻһµŮ

ǰϿҾͲôúǰһĻŮͬѧ
ôѧϰѽϵ㣬ʱʱһɢͷ

ζС̺ϵζȫͬǷǳŮԵ
ζŮһĶζ

ڿȫ֪ʦڽʲô۾ֱֱǰƯŮͬ
ѧܼѾλŮˣһǱͬѧ

ֱ¿ҲŻع

ŮͬѧѾ಻סˣ¿ξȿֺܵ
ͬѧԱߣҪѡ

Ȼһ˵ͬѧҪ۸㣬͸˵ҵ֣
㡣

ȫһļơ

ұǼһԣȥϸɡҾȥ

İͽŮͬѧɻ⵽ϺܶŮͬѧĽʣ
̡

ѧǴʲôѽΪȥҹѽô©빴˭ءиŮ
˵߶ݺݵĶź̡

˵ʵʵĻͦģͲ˵
ЩŮľͰû¡

ϲеĻں̵Ŀվš

ˣҵȻɣȻҵñǼ

ϿˣЩеĲ뿪̵λصԼλϡ

ļ죬Ҷֻ¶ȹ

ʱţһںȻЩһں
ϣɺѹͲǣҲͲôûȤˡ
λҲͽ

һǱȽϵ͵ģûһôһʼȲ׷ֻǼ
ĸʶһ£տʼ̫ż

ʵѧУкܶƯŮģǶû̸ĳ
̲һһμҾͱҪһ

ҪúϲңҾͿʼҵע⡣

ƽѧϰӦòųҰɡ

һ¿ΣҾ⣬̣ʦ˵ǵ⣬
𣿡

ʦѾôϸˣ㻹û𣿡

¶һɵı顣

ţһǲ̫ףҽһ°ɣʦ˵Ҫͬѧ𣿡

˫ۿͰ͵Ŀ˫һ˵ơ

ôˣôôɣֻһ飬ϸˣҪ
ᣬҲû취ˡ

ʱ̵ıҶ֪ôݣִе
裿

úúá

òȡһĽӴĻᣬҵúúϧҼæӦ


Ϳʼαİҽ⣬ҵ˼ﻹѧϰϣѾ
ˡ

ֱֱĶǰó׵ı¶ǰ
ѩ⻬üҶһ㣬΢ϸС΢ͦ񵭷
ӣһĴˮˡ΢΢ĻȣЦЦ

ŨܾСȵĽë۾γɵĵӰȴĿ
һ˫۾ĵۣ˫۾ֱˮеˮһγ۽ȴ
΢΢Եˮ

ֳȻഺֵȻʣһͻ
ľա

ҵĿ̫ȣú̷һֱڶ

˵̺ͬѧ㻹ҪҪˣ

Ҫһֱϸء

ҵ͵Ѿ֣ұ߽ͱ߼æͷα

Ҫҷ㲻úԺҲҪ㽲ˡ

ź̵ǰ綼źһţС¶
ı飬Ҽæջ۾ʼҵĽ

֮ҵ˼·Ҳȫ򿪣ͻ͵⡣

ȻŮǲһʦѾ飬Ҷûףڱ
㽲һΣҾˡ

컬࣬ҪǰƨľѧϰϣѧˣҪ
Ҹ㽲⡣

̶ҵƨȫϵҵûˡ

ͬѧΪ˸лҽ⣬ϷѧԷɡ

ˣһûȥϰء

ܿģ˷೤ʱģҾҪлл㡣

Ǻðɣߵ뵽ҡõģ֤ߵȥ
һֱ£ڴӦҳԷˣؼңҼ
һ綼ûкúΣһֱǷѧһԷӡ

òײŰѧʱ䣬ƽʱ÷ɿʱ䣬쳣

ѧʰÿαУſڵȺ̡

Ϊ˶ӣ±ǣУſڵ

ſ۰Ͱ͵Ŀẓ́ѧУöˣûзֺ̣
ֵ˲ʮҲûеȵҾͷѧУȥսȥͿ
̵Ӱ

ַ̿е˵˵˲ѧУſ
ôˡ

еίǵŷģԩң
ҵ˺þãûеȵ㣬ⲻǵأͽˡ

˼ˣҾŵߵĲˣٳ
Ͳᱻ˿е㲻˼˲ͨ죬˵ͦɰġ

ˣ߰ɣ֪ǰһСرóԣÿ˶
ء

ãǿ߰ɡȻװͦõģڵĺ̲
еΣ˵ʲôʲô

ܿСԵ꣬ѧУһʱ䣬Ѿ˳
ĸ߷ڣҲǺܶࡣ

̣ʲôȥ㡣ҵһûյĽΪ
ҵľһ㣬Ҳ֪᲻⡣

Ҷ֪ʲôóԣҵɡ

УҸλµҡ

Ҿȥ̨ϵˣ˺ö඼ΪóԵĶΪһδ
̳ԷҲ֪ϲʲô͵Ķһ㣬вϲĻ
ѡԵġ

ͷʱֻһ̬ӯŮӲĵߵԣҶü
ĵ΢΢һ²ֻŲ˺ɫӣӰ
һƬֽḧһӣȻ

Ů΢֪ͷ

ûẠ̊́·СԷȴڳһָߵ
о

ҵ˾͹ȥһ

ֵֻܴطԷѧʱӦòֻ
ɣһǾúܲ˼

ûϵѾͦˡ˵ҵҲ֪࣬
ûҴֵط

ʱϲѾˡ

ͷ˵ˣ԰ɣ֪ϲʲô
Щ

̫˷ˣô඼ԲˡüͷҵĲеࡣ

԰ɣȻˡӣһЩˡ

ʱҲ˵ʲô

ĲڿӵıպϺ󱻼ˣĶôӯ졣ֻ
ֻڰ϶£ʵˡ

ſӣ죬ĿУרŮպ촽ϸϸľ
ǳһһĵģǡһ裬ׯֶĳ˷
ʵˡ

԰ҸʲôҪǲԵĻǾ߰ɡ̷
һֱſҡ

ãҳԣһԡ

ֺҲֱֱĿֻ͵һۣ˿͵һۣҲ
ˣһķչš



ڰ£ҵĳ



ܿǾͳ˷Էʱ˺ö࣬ҶתѧǺܺģ
ϸ߿ˣתѧӰѧϰԭҷһЩʣʹ
ʲôʣԸ˵Ҳûжʡ

ԭϤڱĻ

ˣؼҰɡ

ˣҼҺܽģԼذɡ

û£ôˣôһŮԼؼءںǰ
ӡ󣬼ҪؼңҵĲиҲЭˡ

·ϣŷ·ҲǻҼҵ·ϡ

ſڣȻҼĺܽһģ֮ǰô
ûע⵽ء

̣Ҹ˵ҼҾǰ棬𣿡

ɣô⼸ѧҲû㰡Ҳرľȡ

ҸոҲ⣬ôѧʱûء
ͷ

ˣȥɡ˵Լߡ

̣ԺһѧòáҶ

ǾͿԵֻ᲻˵仰Ѿʧҵǰ

ﰵţԵֲԼÿǰСʱ㣬
ͲŵȲ㡣

һصҵʱ򣬼ֻСһɳϿӡ

һС̼æɳ˵˵ôڲŻ
ʲôСȥ

С̣ˣѾԹˡ

һؼҵĸоãô˿̵ұþӡ

첻̫һ˭ԵġŮѰɣС̺ҡ

һͬѧ

ŮͬѧɡС̵Ⱥ׷׷ʣʵ޷мܣֻǸ
ܡ

Сˣ˯ˣ

ҹȥıһС̣ͼæܵԼҡ

Сӡ

ûС̺˵ʲôҾѾܻҡ

ؼС̸ŮȥѧУк̣жˡ

Ҽ򵥵ϴһ裬ڴϰǰ˰СʱȻ˯ˡ

ϵһͼæ𴲣ϴ굽ʱ軹ûͣ
ôڳ軹Ǻܾȵġ

ô磿ͻûء

ûϵҺȱţ̾ͺˡ

ҴӲһƿ̾ͼæˣΪºѾ

ӣ̻ûء˵仰ʱѾܵû
Ӱˡ

ں̼ſڵĵʮ֣ûгѾ
ɡ

ڵӣҾ͵øϽȥѧУˣҪȻͳٵˡ

ոչȥһӣһӰͳǰ

ŮһϮɫ¶糤ȹ֣ȹӵϰ׵÷·
͸΢΢⣬ʹĳȴһҲ¶

ȹӵ°ɸߵ͵Ļߣŵ΢¶Ů˫
޳ȣȹ׹ǵʯĳ¶Ǻ̳
ˡ

̣⣬ҪٵˡҾһֻ첲˦ֶҡš

ô⣿

ǷɵΪԼˣ˲ͻָͫ
׺ںϳһּķ顣

Ե֣ͷͷ

ƶˡ˵߰ҷͷϵƿ

ˣҪٵˡ

ҹ̵־ѧУķȥ

տʼܿܣһֱҪҵѡ

̺ſңᱻ˿ġ

ҪҺòײץס֣ô׵طſء

ҿǰĺ̻ЦţŵҶ

ôءܿǾѧУ

¿Էſ˰ɡ

ɿС֣ԭֱץڱͨ죬Եһ
ӡ

ԲҲǹŪģԲ𡣡

ҿͨ󣬿ҲеţõĴЩȫû
ĸܣ˿رΡ

ûңֱľߵˡ

ҽ󣬾һµСһŽȥ

ϿεʱҵҲϰµģһֱǸ
Ҳˡ

¿Ҳңֱѧһֱ档

Ļعͷ˵ܲܲҪˣĺġ

ҳζź˵ԲҴûŮӵ֣֪
öȣŪˡ

˵Ļûиղôˣǻǲҡ

һڣһÿĬĬظҲϰÿ
ߣҵ̬Ҳ

⼸Ƚϵ䣬ҲСһ𻥶ˣصҾֱӻ
ˡ

һϣҶϢˣСÿҵŽ

ôˣС̷⼸鶼̫á

С̽ʱ򻹸һţ̷ҵĴͷϣȻ
Ĵߡ

СһͷƮݵľڼϣ˫Ƥ۾Ϊ֮
ﲨһ㵭ױݣøպõӰˮˮĺ촽Ը
ģص·һر¶⣬Ҳɵķųҵš

װɫ·ԭͰƤԵøӵİۣС
ĺ

ҹС˯ž

û£ѧϰѹеۡҲٿСˣȻֽ
ǸҹæС̳ȥ

û¾ͺãϢǵðţ̺ˡ˵С̾ߣ
ʱ򣬱ֽ׵ؾȫҵҵ


СߺҵӶС̵ظ鹵ȵķȥ˯
ţʵ˯žȥ˸ˮ裬ȴŻص¡

ʵڵ̫ˣеˣƺѾˣҲ
żˣڼͲų

û뵽ߵ̼ſڣȻڵңɣǲû˯
ãֻþˣ۾ٿʱȷʵǲǲ
ˣҼæܹȥ

̣㻹ûأڵ𣿡Ҽ

ֻվͬѧĽǶϵ㣬ǲǳʲôˡ̶ҷ
һۡ

ǹҵģӲˣҽһᣬͿʼҡ
ֶ˵

û˦ҵֻ֣ǵĶ˵һ䣬ҲûСߣ
ٵˡ˦˦ҵĸ첲

ĺǼղڵң᲻Ҳϲҡ

Ŷ˻ҪȥѧУ

ǿ߰ɡҡһ˵һź̵ţûú
¾ϴһŪ

쵽ѧУʱſ֣֪±˿

̣Уſڵңл˵

ʱɡ

˵仰ʱѾԶˡ

֪ѾڽˣҽϻúúŬΪҵ
ŮѲС

òװѧվѧУſڵӰҾĬĬ
󣬵ȵû˵ʱҹߵǰסȥ·

̣ϲ㣬ҵŮѡ˫ס֣
۵鿴

ǲŸʶã᲻һʱʣϲҡ
鶯˫ҡ

ϲ㣬ԲһʱʣģԺһõġ

ԭıסɼûз˼ҾͱôһЩֱ
İӵڻ

һ˵Ҫ԰ɡ

һúöģİɡ

ѧУı־롣

ã˵ʲôʲôġ

ļ򣬴˿ǵһ𳭣ĺܽ
Կϸµëŵϵȣ
Ķ

°ͣҶ۵촽˵ĴϮ
һĵزһ¡

ˮģϷ˺쳱ǼϸСĺ飬
΢΢ţ¶ȳˮ⣬崿ģ
鲻ԾĵͷסĴ̶꣬ס⣬ųҵİ
⣬ëѲԾسʪ

Ҳûи˽ӹǣζرұ׾˿
Ҫ뵽еҪͷһǵ
Ѿ촭ˣͨ죬ҪʵĿ

ƵǣգҧʱҲѾ
˳صĺ

ʱҵҲѲ֣һǣҵһߴ̵ĺ󱳻£
ûһ˿׸»ͦεΣ漴һǱԵ·
ڻ룬׼ǳסǱأȻûС̵Ĵ󣬵
ͣѾ㷢úܺõˡ

⻹ҵһ£סصɲǣҾǱ˵
оһԸо̻ʶӲһ¡

ûнӴ˵黹ڹɬ͵ִ

ҵ̵ϴţָץȡһȡţһ߸
Σһ߶˫кͷ

һΣ̲ûжҵͷ¼ţ
¾ţҵͷΧһ

ҵĴҲѾ̵ͦС֣Ҫȥ

տʼ̻֪ҵ뷨ֱִһȵĴʱ
æͰֳȥȻƿҡ

Ҫ

̺ߵĵͷҸҶӣȻڵҹɫѾڣҿ
ϵɫҿԿ϶˵̵һܺ졣

ԲûסԼ

ðĶ˵

ˣʱ䲻ˣǿؼҰɡ

ǽ׵ҵظ

ãڻؼҡ

ҰӻſĶͷһǡȻصҡ



ھ£͵͵Լ




صҺ˷ܣڴ˯ţΪǵһҵĴ
Ȼѵˮһ£ҵĴͦһϣҹʵû취
ҲȥһֱߣղܵĴҺܿ
ˡ

𴲺󣬸о˵鶼ˬģС˳
һһ̡

裬ˡ

˵ʱѾ߳ˡ

ֻںкӣʱ䶼ģ
ÿڸʲôѽ

ûлش⣬漴ҪȥŮѺ
ˡ

̾ܿܿеһ¡ףȾ
Ǿվ͸һĿĸо֪ǰҲ֪ÿ
ʱҵֹסʵ̵˲ֻһ
ҺǰѾ뵽ˣȫÿ춼ֻ̣Ǳ
ˡ

Ϊ̫ƯˣƯȫУŮǰȻʧɫ
ǰ༶̻԰໨ĳƺšƺŵ֮
һŰ

Һ̽Ӵ˶һָоǾǺ˵£
һַǳĸоָоΪƯΪᡢ֪ԣ
ԭڴҹϲеչ¶ɡ

ļͥҲͬѧ˵ǺܺãҲûʹû
ǴŮһΪϵʱȣ෴ӵĸ߽࣬ɢžӰ
ϢһһЦһʮĸо

ϲҵָо

һ·ĶẠ̊́;·ôôôſڣ
ò̼ҵ·ڡ

ڿ̵һ˲䣬ҵﻹǺݺݵһٶȱ޵ˡ

̴ֻһɫĶСףӳгѵģ
ǶӸоҪ֮ˣٴһۻɫϥȹԵƨ
ӵͦˣһ˫ɫĸͲѥڵͷȻȴڼϡ
ͫףüĽë΢΢ضţ覵Ƥ¶
ۣ˫õ廨Ρ

̣ƯѽǸŮ·һ㡣

ߵԱߣ֣̲ס

Ĩˣ˵ô𡣡

峺Ĵ۾ң۵ķ·ˮСһҵ
ӡ

ͷЦҵһֱڲŷ𣿡

㣬ˡ

Ѿһƻһ

ɰ̲סȥ۵Сһڣտʼֻ
ɫ죬֮ĲӸҲγ˺ɫ

ÿ춼ǵѧУʱ˷ֿ͸ͨͬѧû·
һ𣬾ǸӤһÿڴľϷѧһؼң
ҾͿԶںڰĽݺݵһ

Ҹʱúܿ죬һѾһˣƽʱҲֻ
ӸƨɣЩѾ㲻ңҵ취
ᣬǵĹϵһ

һϷѧʱճڽ飬һһ
ĴӣȻ󽥽ſ̵Ӵӣתأ
С꣬漴Ѿĳֵ˫֮䡣

ŨܵëҵָоһУʪ͸Ĵ
Ҳļ˺ƬУ̽˽ȥ

ָոսȥǰˣʪ»ڱߺݺݵؼѹ˹ͬʱ
Żжһ̡

ֻ泱죬۾ҿң۽ë¶ţֻֽ
ץ̽˫ȼֻ첲ҡͷҪ

ŻŮɬ͵ı飬ҸоѾ̵˼ޣĴ
ѾӲľһһȻ·ҲȷĶ
̵Ѩ⡣

̣ܲˣҺòá

Ѿȫͷԣȫһĸое
ͷڵ

Ҫ˿á

ȻҲѾԵĵ˫ۿңǱ
һ˿侲

ְ̣Ҿһᣬòãұ֤ܿġ

ҿͰ͵ĿŻеСˣһֱ
ûпҵĥӲݣڰҵĿ

̴ſҵĿ䣬޳дָץסҵ
ԸоڷҽߣǸѾȫӲ
ߣҴʱĿжҪƮˣָо̫ˬˡ

̰׾ϻһ˿ΣһĽߣбԵ׺ŵ
ɬĺҶи߲ѵĸоɵϮҵĴǺ
ش³ëڸԼǶԿ

ɬĶҿһۣ˵޼ĽӴţƲ̫
ϴɬı飬ߣҵĴ

ҸоˣѾҪˣһαţҵĴҲûиһ
ӣûмּӾҪˡ

̣Ҫˣ㣬

Ҹ˵꣬Ըо̵ֱȸոսˣҴӿٶȡ

ˬ̣졣

ҾǷһ̾õҵĹ󣬴Ӹոյı׾
ŪҺҵĴƿأҴصĴϢȻʱ
ǹƵġ

ҿԼǰǰŪٶԽԽ죬ԽԽ죬գ
Ҳѵ

ˡˣ

һӣһ̣ǹ̵ľҺһ̯̯ɫ
Һ巢ȳζ

̵ֻġͷ۾ӣ崿ٺ񶼱ҵľ
Һŵˣٱöһ𣬻¶һ

ԭʱ򣬲С䵽һ㣬ǰɫճҺ壬
ǷУҼæóֽȰֲɾȻŲԼĹͷ
ֻܼ򵥵һ¡

֮һԼ·ʹ̻ؼңŷ̴
ԭأڸղŵУûлع

̣ȥɡ

ҹȥıĴӡ

ҵĻ˵ţ´㲻ˣȻؼҰɡ

֪Ǻˣһθ£һ棬ֺ±˷
֣ùԼһء

̣ĩȥɡ

ҹת⣬ڲôѿ

ȥ棬һҵء

Ҵȥõط˵ͦأҵд

Ǻðɡ

̴ӦҼ˵ţ˵˰ϰ˵·ڵ㡣

ҰͻؼҺ󣬾ֱܵԼ

ȥ֮Һ촩·Ȼϴ˸裬һЩԡ¶
ԼģȻȥ˯ˣϸ꣬ر
ڴûһ˯ˡ

ԺѺӹθɾⴵһͣմ
ŵʱ򣬱ץ˸ţ첻ڼҺúøϰҪȥȥ

ʹ

͵裬Ҫȥһͬѧѧϰѧϰɺˣ
ӦҲϰ

ɰ˵ţһأҪҷƭңˡ

裬ԼõʱϾ͵ˣˡ

˵ҾͰˣǰ¶ţ跢ֶ߲ҳ
ҺòײԼ̣ԲʧԼ

ߵ·ڵʱͿˬͷӣ峺
ڶɢȻϢ

һɫ¶ȹ֣ȹӵϾ͸һ
㣬ȴһҲ©

̣߰ɡҹȥֱס֡

㻹ûȥءɻҡ

ȥǸ¿ĵǰɣͬѧ˵ɺġ

šĵ˵ͷ

ҵرһ¥¥ǳ KϷ¥ǵӰԺ¥
ϾǾƵ꣬ѡҵǵʵԭ

ԺƯƳһʼе㺦£
Һ汧ҡ

µĴӣҵĺ󱳡

ΪôţиҪǺµĻͺͲˡ

ͷҵĶ伸ǽһȦ

˵ʲôҲ͵ϷˣҾʹȥչݣ
ĴƷַࡢװηḻء

һۼĴҿۻҡоӨ͸ĴɱС
ĴɻױУͶصĸɹƷÿһô˲ɵ
̾ǻԼһ±ӡ

չݳѾˣǾڵ˵㶫Ϊһ
ѡһĵӰ

ŵӰƱ˻Σ̳Ժ𣿵Ӱ쿪ʼˡ

ˣ߰ɡ

ӰԺʱʮӾͿˣҼæ֣һ
Ͱ׻

ʳϺҺԾúЩ

˵Ұһɡñ׻ɡ

Ʊʱҵǰ棬ȥеڣҾͽ
ߵλϣҹѡһһλãΪеʲôС
Ҳῴ

̰ѱ׻м䣬ӰҲѾʼˡ

̺ӰģӵӰʼûпһΡ

Ϊ̵ע⣬һű׻Ȼصݵǰ̵
ͷſͣɳԵ

ι̼κ󣬾͹ȥ׼ԵʱͻȻ
γɹע⡣

ιôιŮԹͻȻعͷҡ

ŵļæ;ģҷģֻһ

̿ôЦӾû׷ңֿ˵Ӱ



ʮ£



˿ʲô鿴Ӱѽҵ˼ȫϣӰ¶
һһЦԱ׻ĶǷǣ°ҲѾ
ȫ

ʵ̲ס˾֣ҵɲһ޴
ȷʵһ£ĿӵӰתƵҵϡ

۾ɵҡ

̣ܡÿͰ͵

ûңֳ˻ȥְͷתӰĻҿ޶ԣ
Ҳ˵ӰʱõӰŮڻȵӵţƵ˴
ϣڵӰԺö¶̲סҲǵһ¶
š

Ϊں棬ǰ˽ǣǿһ

̣ﻹĽӰȥεİͷҿ
ôɰŮǰҪ޶һǸ

Ұ̵ļתң峺Ĵ۾ңѾ̵úʹ
ˣҶķ۴ȥҵ촽סͬʱ̾Ȼ
࣬ͷҵĿǻ̽ţⰮƬȷʵǸܺõĵζ

ҰַĴţƣƨɣֱ
ȹڿ˽ȥѨҲѾʪ
һͿʱѾһ̲ˮҵĻҵ
ͷԼһ㡣

̣ȥ¥Ϻòáʱ

á

Ѿԣ֪ʲôطʹӦҡ

һǵ·ֱ۱˾Ƶ¥㣬һ
ʱǶرţΪǵһֵطǰ̨ʱ
ҵֶе㷢һֱҵ½ǣҪ뿪

ķô׷ߣ÷һֱ

ڷſ˲䣬µҵ֣ȥ

ǻؼҰɡ

̣ողǴӦһõġ

˵껹ûȵڣҾȻĴ˵˳ư
˷䣬ְס

ҾƵȷʵһŴԲ滹õ廨꣬ԡҲȫ
͸رҲĵƹפ㣬ȤĴ;ĵĲ
˷·ͯ硣

Ǹ̡ȥϴɣ

ҿɫͨḷ́Ͱ͵˵һ䡣

ţϸóĵ˵ͷСҲû

û˼ǰ·ԡҲȫ͸ģ߽ԡ
Լ·£ԡζӳɵĿҡ

ҿһŮǰ˸⣬סûнȥ潹
ĵȴںڴҲ˷ܡ

ҿѾϴˣǰԼڿ㴩ϣԡ۽
ڵʵʵϾһγ˿ġ

ȥϴɣϴˡͷ̧˵

ҵѾӲֱˣ·ԵʮֵĲȻ

̲ûע⵽ڵľȣϴֱ˱
̧ͷҡ

ҽԡܿϴ裬ʱҵĺݺݵ
ţմŷＷӵң˭֪һӾͶʱһƬڣ
̽ĵƶˡ

ǺߣԲû˵ʲô

ںڰӦ򴲵ķԵʱ
ϹԡۣҲŮ㣬ԵĸоĽźͬ
ŵĻҡ

ƿ˱ӵһǣ˽

ڹʱԡˣͦСֵܽӶһС


Ѿһűˣ̺֮仹һξ룬
˭û˵ڰһƬĬƷڵҹɫ̳īһ
㡣

Ҳ֪ôڣǲ˿С

ĳĬ֮ӡ֪̽ţҲͬš

˭ҲûȿڣڽŲĴŶԷ뷨
ȥԱߵĺ̵ʱ򣬸ڵķͻȻһ


šţһһתһŮ˵Ľд
˯ô󴲷ǽ档

ҺͺɫѪˣ̸ӵĺߣ
˱棬ҶԸо΢ķ

ҵĺݺݵţʵ̫ˣһӼ
ͻȻؼҺͺ̵˸ӵΡ

תͷ˱ܹĺҲܹ
õĽš

̡ԥƬ̣ſ죬³ľ֡

ţһ޶໰

С¹һײţڴϻŲӣһź̿


ߵʱҵһֳֻ˹ȥȻ§ס


ƽʱҲܷ񰡣Ҫˣе㵨ˡ

Ϊܾ˭֪ʮֵϣİͷҵĻ

ʿˮһֻҲȥڻȻûоܾ
һֱڷ

֪ǴŮԵʮֵĽš

§סĻȣŶߴ϶Ľд
˵ĺʮֵĳء

̡ؽһеŮҵĻ
Ļ̌ͷĿҡ

峺͸ȴź߾ȣ鲻Խĵͷ
ȥסĺ촽

һ̶û÷룬һ̾Ϊһһ
ĸо˳źĺ촽ݵҵȫ£ĸоҸ
ĳԣԭҲǺͺһ۾ġ

ɴ˿ȴ۾۵ɲǣҵŮǺ
ߵӣǲͣĽë

ҿӣסգظš

˶ţҵĦգȻ˳һ·
£̵ͦز

̻֣ҵַȥĸоûеǰ
Ʒȥ˲䣬ԵĸоߵŮ΢Ĳ˲˴
ĺӵĳˡ

֣š

Ȼû鷿ǴҵĴ̼Ǹǿҡ

ҰȥҪ⿪֣ҷ˰쾢Ҳûн⿪֣
Ůⶫôѽ

һ˼ں̵ϣ뿪ǣӱﱧ
ĺ󱳣Ľ֣Ȼ֮ûӾͽ
֣ڴ򿪵һ˲䣬ҿӣҵĲһ£Ұ
ת档

̵ͷɫѪһ׵Сַҵϣҵ
ĸӿ졣

˿ĭҵ־ȻĲţһһ㳯ź̵
ȥ

ڣҵְͦη֮ϣһôĿŵû
κŮӣôҵסӣԵĶ鷿
ĳԺȰص

ӵͬʱҵѹ˺̵ϣҾӸµĿ


ǶȣܹգҲܹļܹ
εͨϵÿһëס

ı˴˶ţ˲ҶµĽ鲻Խĵͷ
Ĵ

һֱӰͷûоܽңȻҲ׾ĻӦ
ңʱҾǳ˴ҩһ㣬ȡš

ǵͷһǵԵ
о࣬ţָﻬ
оͬʱ˶ܸоõ˴ˣǲº𽥼صĺ


ǴŴڴһӵһ߷ţʱҵӲӲĳѪ
滹ڳһҺѹں̵ϣ˷״̬
ңȫûзѾӹͷڳܶɫҺ壬˺̵Ĵϡ

½εεŮɬĿ˵ˡ

ʲôһûأ㿴ôӲҵĴ˵

һοḷ́߻ˣæԼڱһ
ӲһĶ滹ͷϻڳһЩɫҺ壬
צҪȥ̵塣

Һճں̵ϣܣִӱת
˵õֽ

ҴӴͷϳ˼ֽŵ

ϵֽ˲ӵµʱٶȱ
Ķ̣Сڿ˰ɣòá

˵⻰ʱʵҲº̻߾ܾڿ
ҽһ

û뵽ǺûзԣǺҵءšһ¡

Ȼͼڱ߸ߵ˫ȣǶƺԼڿ㣬
ҲɵĳȣĿӱӳһɫڿ



ʮһ£У2




ҼıĲӣǵϣ˱
ͷͷҲóѪӲ΢ᷢһ

̲£˫ȸƨҲһֱŤŤȥҵĴȻ˷ܵͦţ
ǵܣҾѧֻѺ̰£˫ĸ
˶ϣһֻһֻӣӵɲǣҿı
˫ۣĵĴУı˫ҵĴҲ
˫֮ײ

Ϊһܼ򵥵£ֻҪͱȥУʵҵҲ
Ůѵ˽ʪĸоҲ˳Źͷݸˣ˽Ȼ
ˣŬʼսȥҲλãԺﲻ
ƣôֻƵһͦͽȥˣôԼôأ

ҳԵĶײ˺üΣʼնûнȥ̵Ȥһδ
Ķײս

Ҳ֮տʼ仯ǰǰԥ
ԥŮѵƵһߡ

ǡŰɣ

ץűӵһǣߡ

ҳңֻܹڸһҲԵ̫
Ρ

û£

ҵͷĶͷϸİ

գǻǾ˳һĴֽҲͱơ

ɬסٿңǰѺ̽յ˫ȣ
˿̷̺۵˽ȫ¶ǰ

һֻԼ̻ȵԼĹͷᶥŮѵѨ
ڡ

һȵĹͷӴѨڵһӣ͵һ£
ܹоĽźץԼĹͷں̵Ѩ
ȥͣһһѨȵİҺʱ
ԼĹͷմЩҺȻ׼λãءءһһ


ܹԸоѨĽխƺҲ
ڵĶַüͷţĿҡ

һ㣬ǵһΣҺ¡

ãһ㡣

ĿµŮˣڽԼĵһνҵʱ
Ŀ̹ġ

ǵĽչе죬ԭǱؼͥĸô̸
ѧУô׷ûйһζġ

ȻһʼҲرԸԸĵһνҡ

˵Ǿ仰֮󣬺̱۾ͨĽëܹó
ܺ£Ҳܹоĳܰҡ

Ҿ˰ɣ

Ҳֻһͨ˶ѣֻҪйԼ
һ֪ҲһҸоеԲŮˣ
ͷһ˲䣬һӵ룬Ҹо֮
谭ҵһ㶫ѣȻ󡭡

šµĺҧ촽ü֮ʹɫ˵
ӽţһżĹңֻץµĴŴ
ްͰ͵ҵĹͷҲһ˲оһʮֿ
ĵطȻȻʵĸо

ͬʱģǽҪжϵĽ¸к
СˣĽˣ

ǹɻȻʵĸоֵһ˲䣬һҵˣ
˺̵档

Һͺ̣ĺΪһ壡

ûܹǸ棬Ҳûܹĳʱҵ飬һ
һҪжϵĸоڵʪ޵Ĺв䣬
ǧζ˳ҵİݵҵȫ¡

Ѿ֪ôָоˣ֮㹻Ҽסһӵĸо

Ȼҵûȫȥͷǽȥһ㣬͵Ҵ
ʱµĺͻȻһ

ۣ

󣬾ͼ̧˫ֻסҵĲӣұĻȻ
׵ҧҵļ档

ҧĺҸоĵۣ˿̵ʹ
ĸӳңûֹҶûжҾûһ
ֲɣһֱһƣͲں̵Ѩ棬ȴ
ʹȥ

˲ӵʱ䣬̱ҲӵҲɿˣ
ҧҼҲǻ룬ȻҿԼϵ״
ʹлңԼļû˵ѪģɣҲһ
ӡˡ

Բ𣡡

Ѿ֮ǰôʹˣҵļȫǲ
ı飬ŮӻضҼϵӡϣ
һЩ

Ҷˣ

ʱע棬ָ̻һЩĶ
ؿڣõ

ţһ

̻ܺߣĿⶼ߾£

ЦЦĺ촽ȥ

˵촽ӵһʱҿʼضԼ°
ǴֳȻ˵кܶûн룬ҲżҲûһȫͱ룬
ģһһĳź̵Ѩ

ҳٶȺҲССģŪ˺̡

أѨǰǰ£ҲûֺҪ
жϵĽ¸У෴ʼºͣİҺʼʱ
󻬵ãɫҲһƬͨ죬šһüͷҲƽ


Һӵţܵ𽥼صıϢҵĳ壬ֻ
ҵļ򣬹⻬ҵĺţҵͷ
ͷʱﲻԾغ߳һ

һһֻоǴһҲɵԭл
ϼӿ˼ֳ壬ԭȵֻǽȥһСֵԼ֮һ
ĳȣڣѾǴȥˡ

ǽºůҵıϢҲԽԽء

Ȼʹһո˴еûм˶ã˲
ӣҾ͸оԼҪǹͶˣԾ緢ĸоԽ
Խǿˡ

ұԼǣں̵䣬ָо
һ˲䣬͵ؽԼӺ̵˳

γһ˲䣬ҵûô뿪̵أ
Ѿ˳ں̵ϣԼΪ˵Ҫһ
ȳŨܵľҺ

һ̲̲һɹɣȫ˺̵˫ȵС

˾ңӺ̵ĽڴϣŴ

ں̣ͷңģֲ́Ҷͷߵĺˮ

Ъ˺þãҲӴͷ˼ֽʼ̲
ϵľҺڲõĹУؿǽ׵Ĵϵһ̲
Ѫź̳װˡ

ûɵĵڳһ˿ԺУϣƴʹ
úҪһ¡

Ұʱʱ仹磬ұ§ڻ
鷿ǻУ˵ļͺܿվо
Ŀ죬ӲҲ졣

ҾӲļͶƨɣĲӴ
ԱߴŴεƨɶҵļĥţھǸһ
ϧʣµʱ䣬Ҫһֱִ˲ƣ

ղűŪ˼£ܸо̷۵Ѩڳһϸϸİ
ҺΪȱԱ߶΢΢ţѨڼխһȦǳ۹һ
ˮⲻʱ΢΢ѹϷڵ֭Һ˻
ѪҪһߡ

̴Ӹղŵڻûлܲŵ㣿

һǴӦˣ漴ѹȥ̵ĳ
ĺ˳ż׵һ·ǡ

üᣬ뱳ĽӴǽȵϢ˲

̵ʹüۣеֺ˹
ıϢӴƤʱԾشҵĴִ

ͦҵĴϴϸĴ⣬׾ٵľͦ˺̵
ѨУսȥ˺̵ĵʹ

š̻дҴӱסĴӣʼ
ҵ°Ӻͦ˵ҪȸոǸ
Ʋˬˡ

ҵͦ½½Ĵ̡šĽ

ҿʼţͷĶ䣬˫ֲϵ
ӡ

ҷĺüٵһֱţѨﲻϷڳҺ
壬ΪˮʪҲʪޱҸɵĽ塣

Ķʪ֮ỬǸᡣ

ᣬлΪԽԽƨɶӲģȺ
ģһͷĻԶܸܵڳ

ҳ̵ź̵ƨһ£ڴ
ܹеͻȻĳĻعԭ崿Ѿ
ռݶһ

һĽ󻶣ְתң
ڵ棬ұҵϣҵĴֱӲ
档

ͷһǶ̺һͣ鲻ԽסµıѨ
ɤ۶΢΢

Ҳ̫˰ɣҵĴıеýģ
о̫ˬˣҿʼһαһθĽȥ塣

䷿¶ţ˺̡šĽ
弤ײžžž





дǰ棺

ϷΪǵһдģ֮ǰд飬ǵһдС
ģܶطЩ裬ϷҲǱ˺þã̳ѧ߿Ŀ
Һܶ࣬ϷҲнŮ˯ڸڵֵܡĳ
֣ѾôͬˣԲңԺһעģ





ʮ£跢



סҵļ΢΢޳Ĳҳ԰
ȥҶֹͣЩ尾ķοʼԼ


§֫һֻסβܹ׵ض
ʱԽԽСѨеˮ˳Ѩڻʱʮָ
ǶҵȻ˵ˣңҪˡ

ҲСѨеǸͷоһҽַסϸ֫
ʼҵĳ塣ҵͺһɽһɵȵľˮȫ뵽
СѨС

ǵľҺмһֹ뵽˺̵ѨУһ֣˳
ź̵Ѩ˳䵽Ĵϡ

֮ҲŷвԵŵɫ´
ͷֽ˳ʼѨԵľҺҵľ
ҺԼˮ֮ҰѴϵҺҲ˲

ŵöͷϳ˺öູȻǴѣ˶
ʼʵûסûüγ˳˺
ѨУһô죿һһæҵĲúϵľҺ

Ѿ۵ڴһҲ붯֪棬Ϊ
ѨԱߡ

رĸ˵̣ҲСȥˡ

ԭϢĺ˵Ļŵֱ˵ʲô˵
Ҫȥ

ʱ̵ɫرѿѾȫӸոյ˹

ʵûסԲ𡣡εÿҲû˵ʲô

˵ʵҲŵòᣬұԡңϴһ壬
·ӾƵֱҩķȥ

쵽ҩʱ򣬺˵ʲôҲҽҩȥ˵·ڵңû
ԼֲñˣֻܺƤȥһűҩ

·ϵĵطĵİһϸҩøʱ
ҲûͿ۳ҩӽһͷȥ

ܳҩ»УҩĴҪСһɡεҲ֪ô
οϾҩҲ˺壬û취ֻˡ

ǰһţܹȥĵ˵
Ҳǵһû飬´һˣġ

˵תͷ˵ҾǵĻС

ҼĶ˵Ҹոˣҽ˵ҩõģ˾Ͳỳ
У˺ҲСġ

Ǿͺáɵص˵ͷ

ùһ⳵Ҽæϳҵķ

̾һĴݲУ˫·е֣۵
˳ưͷҵĻ

ҰѺͻؼҺҲҵķȥصŰɫ
¶ȹˬ޵ױݴȻǵصȹӽǷ׵
¶˳صŮʡ¶ġ

˵ʵҪȺ̵Ӵöˣ̵ҿһֻס
ҿ϶һֻղסģ˿̵ܣ̫ˣ
Һǽںǵõ㣬Ȼǵ˯ˡ

Сɳ죬ҵﻹֹôڼ
ƽʱʱһ㻹ûлؼء

ԭС裬֮˲Ϲ˱˪ֻо
һɺҿ

裬ôѽرӣ·е


ȥˣ㲻˵ȥϰ𣿡ޱ˵ѽҽ
ȥͬѧҲϰȥˡڻ֪ҵĹѾ𴩣һӲ
˵ȥͬѧˡ

ѶȥϰҲ𣿡

ڵرļŭĻ˲

ôôȻûзԼǽߵ̫ż
ɣһ춼ڸһˡ

ڵĻôҲûнֻͣһ״Ķ
ͳк⺢ԽԽڻѧѣ˵쵽
ȥˡ

ܣǹӾҵĺϡ

СҲûס㣬ô򻵺ӵġ

ֻڵ˵š⺢Ӳ򲻳ɣҴ򡣡

˲ĸоʹӺ󱳴ҵʱƢҲһ¾ˡ
˻ң㻹ʲôҲҵĸܣ㡣

˵Ͳٿȥ˵

ÿ̰Ϊ˭ѽ㲻úѧ㻹㡣

ϴβǶ˵𣬲ٴңչһ¾̲סˣ˵㻰

ڴϣ̵ĺ̲ס˿˿ǲ
˯ˣֻſڴˡ

ղŴҵΣȫͲһ裬Źô
ĴԼĺӡ

ڴʱŷˡ֨Ҳ룬
϶С̣ŲҵǸء

̧ͷСҽҩ

СϸĶ˵С̿𣿻۲ˡ

Ǿú󱳻ģôˣƾʲôհ׵Ĵҡ

Ĳġ

ͺˣⲻǲСĨҩ
ԣҲӦѽ

С̱˵߷ҵ£ҪĨҩʱС̵ǰѾ˺
̸ҧĴӡˣʱС°ӡǣΪںһ㣬
ʱߵżҲûע⵽

Сǹˣ̾ˣʲôҲû˵ֻҩ
ߵʱȥǸҲףֿĵ˵һᡣ

С˵Ҳ΢˵裬Ǻɸ֣ʹȥ
ģȥʱ򿴼С̸˵ҾһС˼䡣

㣬Ҹ˵£˵꣬ԲС˵ţ
С˵£ҲȽϺ棬Ͷں͵͵

ʲô£ҿɲ֤Ҳ

ҾͲ˵ˡ

ˣܿθˡ˵

㱣֤㲻Ҳ˵С̲ĵĶ˵ãұ
֤˵Ҳ⸱Եı飬Ǻÿɰġ

Ҹոȥҩʱ򣬿һӡŮҧģ
Щӡǣ̸ˡЩС̵˵Ҹı
һģ°;öˡ

ҵʱѾӡˣС˵Ҳ̫С
ˣˡ

ʲôŶѽ̸Ҿ˵⼸ÿ첻żҡ

豩׵ıѾ뵽ˣСôʲôҲ˵ǵġ

ӦҲˣһô˵һѽ

ʲôһ£˵ôʰֻظҲ
Ǻߺͣǽ׵ӲţҸСһ¡

˵ĻֱĻһľȣС̻ʲôҲ
ӵʺţҲûɱ˰

ʰңڹ﷢һɫ˿࣬滹һЩ
ɵľҺЩشС˵

㿴ҽССͲúѧϰÿﲻ֪ʲô

ֻɳŭľҪʰҡ

С̾Ȼ˿࣬ʱ伸ڸһ
˿Ĵڣû뵽ȴС̷ˣΡ

ŵȾȥͻȻС̵Ļͣס˽Ų

㣬㲻ǴӦң𣿺ڱഺڣ԰
룬ǲҲǴǸ𣿡

С̼æ裬͵͵С˵⻰ȸղ侲ˡ

Ҳûô̸ѽ

͵ˣ֪ͺˣԺһºȥ˯ɡ

С˵Щҡ

ҲæصңǷңòС̲Ű裬ҪǷ
͵˵ⲻּŭ𣬸ԼҲʹ졣

ҽҾͼæţͻȻʰҡ

ӣԭζĺɫ˿࣬˿ѲӰʱ
ѾյģҴվԭأС̷Ժ󣬾˰ɡ

ǰ£һĿĺɫ˺ۣǰ⻹
С̸ҩôˣҲոǻ̵ĸоҲûˡ

Ǹӡ˺ۼֱ̫ˡ

ŤͷϸĿӡôӡƴʱж
۲Űҧѽ

ҵĲҲмҧСݮҲС̿еĺӡ

С̷ֵʱҲ֪ʱʲô

ûϴˣҾſ˴ϣ˯ƺò
һСľ˿ڣңһϾ˻Ρ

òײŰҽˣϴʱ΢õͻ
˺˿ڣҾͼ򵥵ϴϴ˳

ճ緹ϵͣʱĿر
Σ÷˼Ŀ⿴ңͺܿһ㣬ұ
񿴵

ҿҪңֹӣʼûʳڣҲ
Ǻܻţ˵㣬͸˵ҳԱˣȥѧУˡͱ
æˡ



ʮ£͵ϴ




Ҿļ̫ˣĿ˺ɣ˿
ѧУĵطȥߵ̼·ڵʱѾڵˣҹȥӵ
뻳˵ôͳˣǲˡ

컬ģǸ˭ѧġ

ֻ۵СƲƲ졣

ֻ컬࣬ѵϲ𣿡

˵ʱ򣬶Ƿ۵Сһڣᣬ

ֻȥɰСŮ֮ÿ
ҧĶɵҵҵˡ

ѧУҶûʲô˼ѧϰϣ֮ÿ춼̴
Щ£ƽʱȥ˵˵ŴӦңֻĩʱ
ȥÿ쿴ôһվǰȴܵõֻС죬
Ӹƨɣǲܽ壬ǧֻҧһܣ
ҾرڴÿĩͿԸΪһ壬ͺ˷ܡ

һȥ跿Ҷȥ֮ԡҵûйϣȻ
ڣԼԼܿһٻӰϴ衣ҹ˽
͵͵￴ȥԡԡ¶Ůе㡣

һҲûв͵⣬ҿǱ֡ʱʱ
壬ֻоọ̈̄Լ˷Ӧʱ軹˸裬
ŸŤӡѾˣǰ׻һƬϻζҸо
ϾҪ̲סˣŵҴҲҳ

ڱңֻܿŮ˻֬ĺ󱳺̵ƨɣƨɵ
棬иصĵطҡ

ȻֻǱңҿԡ¶ͣǰţȻ
ԡ¶˫ֲͣ˶ϸСĵطͣ꣬Ȼ
һֻֿʼڲϺǰصĴţһҲû´
趯ʱ򣬾ֻСһһһġ

˵ϴĶģȴǿŮϴһ
֮ѾѾӲľһ㣬Ҳ׵ط
ᡣ

ҽ⿪ӣ¶סĴԼŴ
ߣŹܣһߣһ߻Ĺ۲ϴ裬ҲΪ̫
˰ɣҵɫһ룬ϴıϣҲ
ԽӳʢߣܵٶԽԽ졣

һߣܣһɫĿ裬¹Ž
ߵţҪʲôȴʲô

һ߼ӿ٣ٵߣԼ

ʱƣҵߣߣ˲ʮӣٶԽ
Խ죬ҲԽԽء

ͻȻĻͷŵͻȻһһһȵľҺ뵽
УͷʱûпңϴˣҼæ
ҵֽԼĴҵĵذϣŻ
֮Ҿ͸ϿصԼҡ

ڴҾҵƽ˵㣬øոûзң
跢͵ϴ裬ԼߣܲңҲôС

ĺϣһҲʮŮˣ
Ůһûһ˿´ƨôΣҪǴӺȥȥ
ǴӣҲˬѽոֵܣʱ
ֻ֧ĩں̵ˡ

뺫̸Ͳ˼ˣֻں̵
⴩塣

ǵܣ뵽һĩˣźòײ˯ţò
ĩҴź˾Ƶ꣬ϴεľ飬Ƕû
ϴôߣһԡϴ裬ź̵ӣ뵽
ԡϴ裬ͺͷԽԽ˷ܣֱ֨֨졣һ
ֻֻѨţһֻƨɣҵĴҲ
ѨԣеҪͷš

ûϴ꣬ҾͰڴϡ

ұصƣһߴԡĺҲǰͬ
ʱһִֻҵĿ˹§סҵ޴鷿ԡѹ
ĺϡ

̵ҵĺĦ漴һִֻҵԡ˽ȥ
ҵ

Щ⣬̽ôôⲻﺦޱȵ
簡ѵҸոҲѾ

ɻ֮䣬ҶῪڣ

Ȼ֣˴ҵĶȴ˲Ѫڣ
ͬʱҴ򵥵ֵˣŨŨ˲뵽
͵ϴ飬Ȼ˵ʱҲйˣҲûдﵽ
߳

˵̱ƴ֮Ҳϲĸо

ټϸոԡҵĵ飬ڵĺһͣرҲ
һ˵ϴεĻö

뵽ҲЩȻˣں̽Һ֮ұ㷭
һֱӽѹӵ¡

µĺһͨ죬͸˵ĺƻҳ
֮ʼҺҶӣֻ΢΢Ʋһ
æƲ

ɰ˶Ҳɵһ̾ж˧ú
ôƯŮˣӦҵŮѣǵĸлְһƤҡ

Ҹϣɵ衣һ߸пһħצ
źϵԡȥ

ȫһεĽһѰɱ⿪˺
ϵԡϾֻţʲôҲûٽ
֣ϵԡҳͦεӸïܵɭֺ
ޱı¶ҵߵУҼæİϵԡȥ

ҿǰķ۴ͷֱӵ̽˺̵Ŀǻ뺫̵
ʪľһ

Ǹɲһȼյٶֿͣ˴˵²ţ
̽ѩļʼ͸죬ҵֿʼһһĲ

ڣǷĸԷӵţȡţҵĴѾȫ˷
ˣִӲͷҲ˺̵˫֮䣬ҵ쵽
ѨУҲѾķڳˮ֣ҵĴѨ
Ա߲ţһȵĹͷոհѨͻȻһӣȻ
쵽ҵĲϣҪҽ塣

ҲͣŹͷѨ²ţҪڳˮ
ʱرˬ

ǵʱ䣬ҽͷӺ̵۵Сϣ
תӶͷȻƣ޳ĲȻ
Ĵӣҵ˿йԼ

־ʱ˵ŮеĵطǶҴ˶
ͷĶҲˣҵʳ֮£ûһ
˵ĺͳʼִֻҵĲϣʮָ
ʼǶҵƤﻹ

š

ҸоʱˣѾеҪҽ壬ϴμ
ҵĻҲѾҵѨĶڣ΢΢һͦӣѾ̰Һ
ʪ˲̵Ѩ棬ǴӲֱͱ
ѨһҲû棬ȫͱ˺̵Ѩ

ͷѾĽ˲ĽⶴС̵Ѩϴ
Ůʱһ£ô嶼ܸܵ⵽£Һ
εĽ붼ǵһƴûһĳеҪ
С

ں̵ѨѾոҺţʪʪģģ˲
ұ̲סˬġŶһ

µĺҵĽҲǺߵȣߵ
м伷ѹǽļлһˬҶº˵
̣ýˬ

˵Ļߵİ΢תһߣٿҡ

ҸæӺ̵ֿ˫ȡеô
ײԼһˡ

˫ס˺̵ӣʼƵ

ϴβˬƣںˮѨ

žžžһһΣҿ񱩵سţϴ̵ˮ
žߴžߴ֮

šš̲סǻе㱣
㣬ñġ

ġҴŴҵس壺ôˣ
ѲŮ˭ܵš

š̷һͺߣ֪ͬҵ˵ǣ


̣ˮöࡣǰδе˷ܣͻȻһѳ˺ϵıӣ
ȻǷ˶ľŰš

һٴηһͳ˫һƬ롣

̣ýˬѽҾźͷǷ˶ľ鱩©
ǰζֻо˲䴫ҵȫһδνϵ롣

ššš̲סضţڴˮϲŤ
㡣

붼뵽Ůᷢд˵󻶵Ļ
Ҳ֪Լ˵ʲôɣһǱͷԡ

⣬ϲڴϷŵŮ˰ɣҾ
ڻʹľ˵ɧĻ

ϹҴŴ

Ϲˬ̿ҵţֻ鲻Խ
ҵƨɡ

ţôҪǱô졣ԺͻȻֳϴ
̿ΣǶ淿䷢ɧ˵Ľд

͵һô죬Ϲ

ҲҪ㡣͵ؼӿ˳ٶȣڷ
ҲҪ㡣

òãš

šϹ̵ûиոôˣҸո˵±
ɡԾ幭ѨһɰҺ

ҲͲסƴĳţѹںϣһδξ
ҪѨţеĴ㣬죬Ҫ㣬

Ϲ̵֮£ѨһɹˮͻȻӿ
Ϲ䣬Ҳˡ

̵ĽҲͲסһϮȵľҺһһ
뺫̵Ѩ

һ̣·Ʈһ㣬ẓ́˵
þòš

̶Щ֮ӺߵӦ˷·˺ܴı仯

ڴϸƽʱȫˣʱ򶼾û᲻˸
ѡ

ڹأһֵǧ𰡡

̲֪ҵ˷ԴϴĹ̡

Ҳ֪ԼΪʲôô˷ܣÿһĻҿԽ
͵߳ԼҲǳͷš



ʮ£ʦ



ڴϴһҲ붯Աߵĺڸ߳Ҳ
̱ڴϣϢҵĴ̵Ѩ
ӱóõıҩٳȪˮһݵ

ϴεԺһϲѾҺǰ
ˣ̿һҵĶһֵĸо
Ȼͻָ

ȻָоֻһҲҲ׽ˣӹȥšƿǣҩ
ӽһˮһͷͺȽȥˡ

ڴϣҰӵĴӣ̫ˣûһ
˯ˣΪǸոʵǺܼңھƵϢСʱ
ûڣҪͻȥҪȻȥ̫跢֡

һص﷢С̶ڼңҽҲڵˣû
ϴڴ˯ˣȷʵر

ʱѾǺˣˣʵ̫ˣû
˯ˣǽûнңҳ֮󣬷ֿС
һϤӰҶڿ͵

ԭǰְˣΪʲô費أ

ҿǰְԺʹӽˡ

ϰ֣þûˣæʲô

ߵְֵԱ߰Űְ£ֳˣһСˡ

ϰҵͷ

С̿Ҹϰһ죬ǾҪһĿ
䣬͸˵ţҸС̳ȥһ¡

˵͸С̶ȥˡ

ҸְϾûˣ˺ܶ¡Ҹո˵
ǲ̸ˣûУһôСô̸ءû뵽
Ȼְ˵̸¡ΪڻǺԸ£
̽ңҼæͷˣʼæתƻ⡣ϰ֣ҸС
ȥֳϷ̻ʱ򣬺񿴼ˣһҲʹ
ŮǸ𣿡ǣϰûȥ㰡һ
죬ǵʱ̫࣬ûҵ㡣һǿˣϰ
ôķϣҾ֪Ǹһϰ֣Ϊ촩·촩
һģֻԼûע⵽㣬ϰΪʲôҳأǸŮ
˭

Ҿϰֲ˵⣬Ҿûм˵ϰֿʼҪҺ
ѧϰҪô̸ӰѧϰһĻҶ䶼Ҫˡ

ȻҳȥЩóԵģ˼·ͻؼϰʱ
ǧǮ˵ƽʱϲʲôԼ

ȷʵȱǮҾĴ̳Է棬סƵ꣬㻨Ǯ
ͲˣôҪǮأϰָЩǮʱ
ˣ֪Ī

⼸죬Ǹо·ںңǰʱе˼ֻ
˸Ҳûзָ֣оԽԽǿ

Ǻ跢ڸǰɣ뷨ֺ·Ҳ
ֶ̫Ժ̣ͼ֣˼ſͷһ¡

һϻؼ·ָоڸǣʱʱػͷһ£
ÿλͷҲûˣÿ춼ġ

̷ҵĲ󲻽ң㿴ʲôأ̣
ûзʲô˫ź̵ļĸ˵

˵ʲôѽҺòá̫ˣѺŵ
ˡ

ϳ˿־塣̣Ǹоڸǣûз
𣿡

ɣǻ˭أǱ̬ɡ̺µͷ
š£Ҳпҷ˴ɣ̺µı飬
ֻܰοҪô־壬Ҳп飬̫ˡ
ˣؼҰɡҰѺͻؼҺ·ϲϵĻͷһ
ʼûпˣֱͷʱ򣬱ͻȻһ
ŵҴ궼ҪˣҪܣͱŮӡ
ס˵˭ǹأﳤôƯǹء˵
ҲŻعתһŮӣɫףɫİ
ȹɫ˿࣬ɫСƤЬһβǰĿ
ͷϱһСķʮֵĹɿɰϻһɵ㡣

ͬŮȴȫһҰϸĴ
һһ¶ʲôûôƯŮֱֱ
ŮͷĿ˵ԭǹѽˣҸ
ҵȻܳԼڿȻһμ棬˼ң϶
ҵåˡ

ûлشҵ⣬ֱǰˣҸĺ⼸
ǲһֱڸҡ

ʶΪʲôҡ

þãҲûлشҵ⣬ֻԼǰţҾе
ȤûмߵſڣҲûлͷңҽ˼Һ͵͵
ڴ棬Ҫȥ

֪Ҫڴ͵Ƶģһ

ֺҼæס˭

ڴϷһҲûͨҪʧˣһֱ˯š

ѧУ۾ôˣҲע⵽ҵĺȦû
˵ǸŮң˸˵˯ʧˣ
ͻһ¾ˡ

㣬ѧУأ˵ʲô

ҿǰߵĹֱܿ˲
ǸŮӡ

̣׵Ĺҵ

˵ţһ

ѧУСı˿

ɬƿҡ

ߣҴȥط

֪ѧУƽʱкܶ¶̨вٳ̸˵ҴӦ
̣ѧУֵ飬Դûдȥʲôطȥ
ѽҵʱѾˡ

źһΪ̨кܶˣǰҲûȥ
ٻеΰɣֻˣ仹Һþǰ
ͻȻֵġ㲻ǶӦңѧУ𣿡

̱е㲻̫ˣƲƲ죬˵˭ո
ҵģҰڻĶ˵й㣬̧ͷ
˵㲻֪ÿһﶼǳĹ

ָıһ

ᣬᱻ˷ֵġĵͷͣؿš

ҿôɰĶɵõͷסķ۵ĴҪ
æƿңԽǿңҵԽҪ̣𶯣
һºòáı

Уᱻ˿ġ

ôƫġ

Ҳ˵ҾסĴıҶΪ
ԽҶԽ˷ܡ

ϵһŤŤȥҵ°ܿ˷ӳѸٵӲ

֪ѧУ£ɿĴ˵̣Ҷˣ
ҶҾ̲סˣ㿴Ӳˡ

ұ˵߰Ѻ̵ַҵɲѾȫѪӲĴ
һ¾ͲҶˣԹԵĿҵĻ̲סɡ

ҿŻﲻҶḷ́°ͣĴ
ţһֲֵֻ·ӣѧУҲ
ֵ¡ǵĺԽԽ֣ӣ̿
̫ˣСĵķšһ

һҸӷҲһ·ʦ

ǵʱ̫Ͷˣ˭ûĽŲһֱǿֱ
ŵʱ򷢳֨һ˲ŵˡ

ҼæͣеĶ̷ֿǻҵŪ
ҵ·

˭˭棿һ׳صǰ
ε񡣳װŵôҲҳ

ٲҾͽȥ˰

ҸŵöҶﻹҳȥȥʦֲŪҡ

ǲȥʦͽˣŲԽԽԽ
Խ죬оϾҪˡŲϾҪȴͣסֳȥˡ

ʦǲˣҳȥ

Ҹմȳȥͱס

Ҫȥʦ֪ҳġ

ŵɫҰף嶼췢ˡ

ģҳȥʦ˺񡣡

׵С֣ο

Ҹ̽ͷͿſֱֱĿҡ

Ҷض㣬˵̺ҿˣҳ


ˣһḷ́˵ǧҪ

ʱ̿ҵıҪȥһ㡣ȷǸ

˭أ

ߵʱ򣬻ͷҶһ

ʦֻһҶûбˡ

ҹɵĶʦ˵ղһŮ˭


֪㲻ȥˣҲͳˡ

̣̺

ҡ

֨֨ص˵һ仰ƵĿҡ

Ҽæʦ˵ʦҰֱˣǲᶫʱ
򣬶ˣú̸ҹҡ

ԣ̺ҰҶ

Ҳæʦ˵ϹſھͺãʦŲɡ

ǰҵСȥǼҳ




дǰ棺ǳƪģԲ̣µģ
ӭָ۾飡ϷֶԼԭģֻĿİ
̹ôдϷǸճģ





ʮ£ҳ



ڰε칫ȥ

ȥΰ칫ҵ·ϺȻЩ£ԭ峺ڶݺ
ĶңɱˣںϬѾ˺öˣ
̵ϸߣĶ˵˵Ҫȥ±ʦ֣
ںˡԲ𡣡ʵҲܺ£Ҳֱӱ
ֳºֱ˵ȥˡ

ʦİ칫ңʦѾ֪ͨ˼ҳڵȴļҳ

Ҹվǽǵͨ졣
Ҷ

ʱһһεĹȥ˸߸Ьûŵذ巢ա
ԽԽЬôϤһˡ

Ž촩Ĳְҵװһֱڸ̴һ
ѾܾûϸĹ۲ˣںڵĳһʯӱס
ˮ괹ѩ׵Ķͷȴԣȴ᲻ȥ˫ˮֵĹâ
ɫıɴɼڣֿɼճߣصʣ
װȻޱ崿ȴȻҫۡ

Ͷһۣʼ۲ԱŮͷ
ẓ́ĺ̴ɫֱԺһƤС裬ϰɫ
Сᣬ͹ԳСĿɰƤɫҲģ½ǼϿ
˿ߣߵŮڳİɫ߹⡣۰ɫ
Сȹûһ˿ĸӡϸϸ˸оǸϸŮϵ
ϸҲΪһĸо

۲֮ߵεԱߣʦַʲôˡ

ֻʦ˵ٵȻᣬһҳһ˵

ҲվһԵź̵赽һ
µΪʲô

ûһ

һԸеŮˣһͷƫɫĴ˼һ˫˻ǵ
ѪɫֻۣһƬȻӣҰᱡ촽һƺɫ
¶ȹú·ĹϸϣԸˡ
۰覵ļǹڵ޳ŵĲֵǣü
߹ġ¶ȹӨ׵˫ۺ޳ȣ
κεߵѪš

Ů˽֮ȫԸָߵ͡

ôÿҲû뵽边Ȼ
ôÿ

ǿ̧֮ͷһ۶

ʦôǿҲ˵ʲôֻ˵ߵú
仹СҪѧҵΪأҳĺúüල֮Ļ

ϾûۿôֻǴһѡ

òײŴӰ칫һ·λҳû˵Ҹ
ȻҲҷ

ֱ߳Уſڡҿ̵ָ˵þ
㻹ôƯһ㶼û䡣û뵽ٴȻ
Ҳס˵þòҲû뵽
ĺӾȻһôͦõģôҲ
û䣬ôƯŮôƯȫŴĻˡ
Ҳ˧ǻവҸ̾ȵ°Ͷ
ˣҵڲضû뵽ںܾǰʶˡ

һʹǸԻؼˡ

һ·ձˣȿ˵⣬᲻
ͺˡοǻʶôʶġǽ
ڴû뵽ûлشҵ⣬ֱӽ⡣ҵ
ˣṵ́ҡһ˵һ̧ͷ衣

迪ųĮ˵ƭ˭أΪҲ֪ǹ
ϴμϵӡǲҧġѾ֪ˣҲûҪ
ˣԣϲ̸

Ҹ˵꣬һ͵ؼɲͰˤǰ棬ײðǡ

תͷ˫۶ңͲúѧϰ̸ʲôҿ
ǺõĲѧȫǰɡϲҪһ𡣡

ȫû뵽˵ողǻĵúܺ
ôˡ

Ҳͬ⣬ϴѧ˭̸ҶܣǾԲС

㲻Ҳͦϲ̵Ϊʲôѽ

ֻ͡ҪúѧϰˣĲҪϹ룬Ժѧʱ
䲻ټǸŮ

ƾʲôѽҶôˣѧУö˶̸ѽҲܣ
ǾԲУǸŮҾԲӦġô˵ʲ
ô϶Ҳ˵ͨҲͷϣûи˵⡣

һ·ϾεĻصһžͻصԼңݺݵˤţ
йҵĲ

Ҳû˵صԼңΣСˣ
ĸôˡ

ڴСʱˡء̧ͷ
С̣û˵趼˵ˣô˻ˣʲôƢءС
ҵĳĸ˵Ҳ裬
ȷʵϲһ˾һ̸Щµ
߿̸ҲٰӦúúѧϰôѧҲС
̣С̣ҲϲǸŮѽʶ
˵̸ڲҪ̸ȿԺô̸ô
̸϶Ͳˡǡû˵꣬С̾ʹҵĻ
ˣˡС̺գ۾ңȸС˵˵Ů
ôԺĶС˵úܺÿҲѧϰҲͦá
þˣǲǡѾǸˡС֨֨ص
˵

֪С˵ʲôӣҾ͹˹ӡ

ǸС˵ĸ

ûɶ

ɶɶ

ˣ͵ûʰɡ

Сʵǲ˼ˡ

ˣˣѾһˡ

Ǹӡҧģ

ӡҵѽ

ţҧġ

ʲôʱһġ

Сֱ̼ûûˣҲڸ˵ЩεĻˡ

ǾǴβһģС̣㲻Ҫˡ

ðɡ

СеʧԾûʵˡ

ˣС̣˵̵𣿡

ûаʲô֡

ȻС̲ĽãСʱĲǺԶһֱ
һСпҲʶ̵衣

Һʲô

С̾ȵңɣ

ԣǽ

ҿС̣ôһʼͲµˣ˵׸ʲôϵأС
ҲʶС̣˵˵ǵʲôϵҺС̣
Ҫ֪ǵʲôԨԴʱǹϵͦѽ

ֻС˵ֵͬѧͦƯģ˵
ǰ໨Ǹʱܶ˶ϲȻҲİְ֡

Ǹ͸һǮͬѧһˣǸʱְֻû
һ𣬺ͨͬѧʶ裬Ϳʼ׷裬һʼ費ͬ⣬
׷˰࣬ںж裬ŴӦһ

ָһһ£ǸǮѷˣ
־е㶯ġ

ΪֻһܣֲŴӦϵⶼ
ֵһԸ˼Ǹûд֡Сô˵һͦͬ
ģôƯһԸŮѣҰֻģȥǸ
̣Ǹȷʵͦÿġ

ֲôҸһ𣬻˵ҵѧҵΪأ
˴ѧͲˣ˵ǡ

ԭеŮŷۺ졣

С̣ͬѧ˵Ǹ̺ʲôˣǲŰ
ġ

֪̼Ҹϡ

Ͳ֪ˣֻ˵޵ͦԶģͦǮġľ
֪ˡ

ðɡҵ˵ͷˣ֪Ϊʲô˰ɡС
ЦħģǷǡˣС֪ˣȥ˯
ɣҲҪϢˡϢɣСˡС̰Ҵžͳȥˡ

һʼС˵ְǰ£ˣСٲߣһ֪
Լ̵ܲסҿϸ֮֫Ĵӣ޳İ
ȣ̵ƨɣҵ°˷ӳÿڼС̸
ŮȥѧУк̣ҵļһ첻֪Ƕٻأע
һʧߵҹ



ʮ£ݼδĸ



ȥ˳Ͽյģƽʱÿ춼裬
ȴ֪ȥˣûзˡ

ѧУȥȥ˺̼·ڣҲûڵң϶
ȥˣûеҾˡ

һжҵĲ룬ҲٵȻɣȼ
ʮۿҪٵˣҾѧУķȥѧУսҾͿ
̣Ȼûеҡ

ߵҵλϣһ£̣ôѽ
תرС˵費ô̸˵Ӱ
ѧϰģĸ׵Ķһͬ˵ǣ̸

ίͰ͵Ķ˵ԺѧУѵ㲻𣿡
ǣ費Ҹһ𡣡Ժע㣬Ҫôƽĳȥ
ǱǷֲ𣿡СôĿôܣÿ
쿴ųԲ𣿡˵ˣͬѧô졣Ӧң
áûڴңôҲûлͷҡ

ǱȽˣҵúúˡ

òװѧУſڵẓ́û뵽ˣ
ҾһֱǺ棬Ҳע⵽ˡ

֡Ǹкɡǵģãҽг̺
ԽҺ˵ġҼæܵߣĸ
кţ֪ǳ־ǿĶӰɡǵỊ̇㻹
ʶҰְءҹװʲôҲ֪Ҹְͬѧǰ
ʶˡ˵ʱ򣬾ͺǰ£ое˸С
ԵѽҸҲͬѧе䣬
Ƕʱ豻ǸǮͬѧ˺˰ɡҹת⣬˵Ҹ
̵¡԰û뵽ͬѧ̣ҵĳɼ̫ã
̷ѧҲ𣿡ȻѽĴӦ̣
ͻСô̸˴ѧǻһ𣬰ǲᷴ
Եġ֪ҶԺ̵˼Թ˵أ
ֻҪڻܸһ𣬲ҵᡣ̣İɣֻѧϰ
˵ЩҶסװܶµĸ豣֤ãҾͷˡ
ЦĶ˵һЦֱǿԹߵҵĻһڶ
ʱǵöƯѽֲϰָһ𣬻


һһֱǣ費Ķ˵ôؼңȥ
̫ᵣġ̣ҼҲǰ棬ҼҸҺܽġ
òĻش⣬ǰһӰ졣˼
ˣһ߰ɡûϵ̡ߵ̼·ڵʱ
ǵ󣬾ͻصԼļС

һصҺ軹ûлֻСһڼңҾͰȥ̼Ҳ
ϰ¸С̡С̣쿪ʼҪȥͬѧҲϰһ㡣
С̺Ķ˵̫Ǵ߳ģҼҺȻԼ
ϰҾаúѧϰһõĴѧҵȻܸС
˵Ҫȥ̼ңҪȻС̻˵費ָҷ

뷨ǶԵģ̸ֲһ꣬ھҪúѧϰ

С̿ʼһףͻȻоԼӾҪըˣϿ
뿪Ƿ֮ء

С̣Ҿȥдҵ˰

ҼæˣȻС̲֪Ҫ˵ʲôʱˣûûˡ

һصҵǰ˺þõĳ־Ϊ̳
һ𣬺þöûпˣû¸ɣҳһ£ѧ
µĶ

һҵͲˣôôడҸ̲
򵥵ġ

Ȼпڽ㽻档ṵ́ҿڽһ£
С죬ҵļͺӦҲˬԽԽ˷ܣҵĴǵĺ
ܣֻԼˡ

ҽ⿪ӣѾҪĴųԼߣŴ
ź½ӣСѨؼҵĴҿʼ
ߣţں̵Ѩĳţٵˬ
С

ҸоҪˣҵ忪ʼĸҵĵͺһ
һȵİɫҺþûϺˣεľر࣬
ڵذγһͼ

侫оˬڵһɣڴϴڵĺʵĿ

ԼߣܱȲٺ̻ۣҸо첲ĶҪˡ

ϢʮӣҵСܵҲѾСˣԼš
·ŸϿѵذʰɾȻҪ軹СͻȻҵ
Ͷȫˣȫûа취̧ͷˡ

ҳֽѵϵľҺոɾ󣬹ȻСҵķ
š˯Ҹһţ̡

ʰɾˣǹȳľҺζУѾŵ

С̣˯ˣٺȰɡ

һŵĻشС̡

ǺõģϢ

Ų뿪ҵĲŰࡣ

ʰˣһߣûʱҲñСŵ
Ҳ£ҺðŴ淴ˡ

֮Һܿͽ磬溫ڰҿڽҲͣػ
Ŷʱ򣬱ӳˡ

ҵΰѣҵС̵ܵϸߣҵڿ
һС

Ҳͷϴȥ֪ͣûаŪͣ
ǸϤӰѾڳʼæµ

ĻͦʢģôˣôóԵģΪֲ
ûг

贩һɫ˯ȹֵĸоˬҲϵ
ǷǣȫѹվǰҪң迴վɵվ
š³Է㿴ɶأ

Ϊ˲跢͵ҿҽ˵ҾͿ㻹ʲ
ôóԵûأһˣϾͺãȳɡһ
ۣת˳

ϾʹôԸ𣿲Ѫ

¿ʼͣܿˣż弦ŵʱ
ңǴӴӴ¶װ׵ĴͻȻͳ
ǰֶûдһҲ´͸Ůһ£Կ
һ鹵һĿɫͷһСһ
ӸӱֱС׼ס

ҪһᣬǵĶˬ

ֱֱĶĴӣһֱͻȻԼǰĴ⣬ȫ
ҿͻȻеɬæվ·
ʼˣҡԷϹʲôأ

ҲѾˡ

Լ¶ǰҲ뿴ҲοǴ˭
ѽҶУֻûǸӡڳԷѽʲôҹ
װԼûпʼͷԷ

Ҳ˵ʲôûңʮӣŻ˵
С˵ҪȥͬѧҲϰȥС̹ȻǸͣô
͸衣ԣҸһͬѧ˵ȥҲϰʵ
ͬѧŮͬѧѽھԲܸ˵ŮͬѧҪȻжö¡
ͬѧǼһͦġҪٸǸ̹ĽӴˣһ
ȥ˼ҼˮӪƷʲôġ˵ʱȥǮ
Ԫŵҵ

軹ûǺ磬Һûи˵ͬѧẠ̊́Ȼ
ĻȥҺ̲ϰء֪ˡȥ˼ҼﲻҪɶ
ģȻ˻᲻ϲġ֪ˣҳԱˣˡҲͷ
ӦôˣЩֻ㲻ϲңҾߵ
ͳˡ

Ҳ֪̽ûең·ڣҲûӰ
ûҾˣҽ˽ҿһҲ⣬ǿұ
ء

ҲļѾӦҲϰˣһϲѧνˡ

뵽ҾȻˡ

ѧҵͦŵģҷҺö඼ʦ˵ʲô
̸ĻӰѧϰģǰҵĳɼǹ⿼ҵģԽǹҵѧ
ϰҾԽúѧʵЩҶ

ܿͷѧˣҵϺ֮󣬾һȥҲϰߵ·
Ҫˣڻụ̈
һ£˵ܵһҳһȥĸȻȥϰȥ
಻˼ѽ

ں溰ɶȥѽϻһĵҰ
ҽ˳棬ֱȥˮ˺ЩˮһЩӪƷ
ϸٻһֲʣ

ŴСĶѺ̶ˣôණѽ
ҹ٩ẓ́һȥݼĸˣóԵģӰ
찡Ժ˵ˣԺͱˡ˵Ļ
еŵҡˣԺ˵ͺˣôණһҲ
ңҲ۲ۡҹںǰװҪȡĹġ
ҰõɡòáȻװǶԺõһ
С



ʮ£ݼδĸ



Ǻܿ˺̼У⻹ҵһ

ǰֻǵ̼·ڣ֮Ĳ̫һͬѧ˵ҵ
̫ãһͨĶСԺװ޻ͦƯģ
ȫ̫ͬãÿ촩Щ·
ţȥֱ˵·

ǼҾӦû֮軹ûлҲûб̫
ţѶŵ֮󣬾͸źĹ뷿

һķ䣬ͿӼۡĴ೤ףһף
ͼһֻÿɰСè¹ǰɫͷɫ
䡣Ƿɫġаɫ̨ơѧϰĸ鼮ӣ
вʱʺͳӣн״ȫҸƬľͷ滹ڷ
Сɿɰӣָֻڲͣ" ա" ıʱ㡣

ԭŮӵķѽҵķȫͬҲɵ
ȫҸǰͣ˽Ų

ƬǺʮҵʱĵģʱǸ۵С
ŮվԱһһŮǸŮ˾裬ʱڸ
һģûбʱĴݲбƬﻹһԸл


һְˣǰû˵İְ֣Ƭ￴
ͿҪܶ࣬Ҳرо޽ǵͷ΢ͺȥ
һЩüëŨͣȵ۾յʱһܿģ
΢Цͣ¶һݡ

Ҷ˳˺档

ְ̣𣿡

ָָƬӡ

ǣҵİְ֡

ʱĺ̿Ǻܿġ

ôû˵ְѽ

ȥˡ

úͮͮģ۾Ѿˮģ

ȫû뵽ְȥˣⶰӽԺûиܵ
һúۼŵʱſһ˫˵ЬûУΪ
ְˡ

ҿǰС˶ڿ޵滨꣬۵İѺ
ڻû뵽ôС;ô̵飬İϵ
ˮҵĻҲʼһһģҿʼο

ˣ̱ˣȥˣ㿴Ĳͦõ𣿡

˵Ļ˹ոôˡţҸ
ڹúܺá

ҷ°ͣǵϵˮ

ˣȥϰɡ

ź̵ӱߡ

̿ʼ򿪿αҽÿļʲôģȫ
ȥĶôȥӰѵ߳
жôļǿѽ

ˣ㻹ĸطٸ㽲һ£

̧ͷңҵû˵

ʲôأ

һҵļҲű˼

ʲộ˵ʲôû

˵㻹ĸⲻٰ㽲һ¡

˵ʲôҲûȻ̲ҽ˰죬ȴ
һҲûȥˣлл̡ں̵Ķͷ
һǡѽ迴Ͳˡƿʱ
Ĺ۲šûлʲôдҵɣܿͻ
ˡáһͻˣһ뵽һͿԼò绨
ˣﲻԾĺܼ

ȻûһԿ׿ŵǸ߸Ь
ˡ

Ų뺫̵ķԽԽҼæûʲôŵĶ
úԶ˵㣬ղŽںš

šǡһͿˣٻžµױݣŴ˵
ԵرСֱ׼Ĺһɫ˿£
һɫȹԸеĺɫ˿࣬ص촩һɫ
֣ڰɫ֣ˡ

ҿĻŮˣҵ°ɧԸо
ļӲɲһΪ˲Ƿ
תתˡ΢ЦĸҴк̺áΪ
Ƿҵ°֧ûվֻǶ˵ͷ
дҵҾͲˣȥ׼Ҳһ԰ɡ
лл̡л˵ͳȥˣǴţȫ
ȣҪй

ں̵ļҲ̫֣ʵ̲ס˾Ͷź̵
Сȥ

̵촽ʱͱƿˣԼ͡Բ
̣ʵ̫ˣûסҪԺͲҪҼ
ˡˣҲʲôֵľٶĻᱻ
ȥ

Ҳں˼룬ҵȻ˼£д
ҵЧ࣬ûһдˡ

д֮վ˸ҵСܵѾˡ

ɻңдˣšдˡش
Ϊһû뵽ֱһ䣬д߰ɡô
ɡ߰ɣīˡôϵĸҳȥҲ
˼һֱţҹȥʰԼĶʹؼȥˡ㲻𣿡

ҿ˿վһḷ́һҲûҪҵ˼һ
Ҫ𣿡

̴˿̵ȫ˲мˣҪҰ̵
˲ͺˣҵ٩ĺߵӣ֪ҵЧﵽˣ˭㲻
ҡ

ұߵ裬軻һ˯ȹѾû
ոǿˣȫһĸӡ

дҵˣ迴ұˡ

ţ̡ҵ˵ͷ˵

Ͼͺã߰ɡϸֱָָ

˰̣軹ڼҵء

һ˼ﲹϰ˼ҳԷͲ̫ò˰ɡ

ôණԺɲˡ

ԭƯüëڶһ

ӦõỊ̇ˣټ

Ҷ־ת뿪ˡ·СİصҺС̸
ѾڵҳԷˣҷ⼸趼ıˡ

裬⼸ͦİ

˵Ҿߵ˲ǰ

ôô뿴ҰͬѧҲϰûиʲô
¡

ܱܲǰҵһСӣѾǸˡ

˵ʱܾûҩζʮ㡣

С̿ǵе㲻̫гͼæ˵ô˵
أ³Է

¾Ͷͷڸо̵úѽ
ʲôʱŻء

ǳԷʱûһ佻ձˣ
˼ڣ˵ԱˣʹԼҡ

Ҹͺסҡ̺ҿǳˣӲˣһ
ҲûˡڶݺݵĶҡҲҵ飬ֻ֪
ÿҺúѧϰɴûйĹҵѧϰֻ˵˵Ҳϰ
𣿡

Ȼ˵һҲûУϴһ
ңȻҾֱӽԼķ䣬ݺݵˤţйԼĲ
ҸĹϵԽԽã֪ǰҵġ

ҽ֮󣬿ź棬С໹ûꡣ

սһ붼һİˡ

ҰѶԼԼ͵С˵˽㣬ˣں
ôˣ㲻ܻһСӽѽһ˾ʹĻ
ġֻһԺ󣬱ˡ

ˣڴϣȥ˯š

ҸϵҸǰֱŤʱҲûˤѽ
ôˣʵҲ˵ʱ
Ʋס

ǵƢ̫ͶɣʲôҲ£ҸְֵƢ
ʵɢģͿҾһɣ
ǽĸоɡ

𴲵ʱȥʱͺеΣСİ
ͷȥտյûһˣѾˣϷš

ҲÿҲ֪˵ʲôɣ÷ˣһʼΪ
϶ˣһءϵͣʵ
ͦжġ

ҲûҶĶȥѧ

ҳ극ŶûпӰҲ֪ȥϰ˻ڷû
гѧУ



ʮ£εϴ¼



ΪѾˣѧҲûȥ̼ҲϰԼȥ
ҡ

ʱһ˺ȥȥϰ࣬˵ȥʱ
ҵֿ˻ΪþûлϴˣĲ
ˣպûˡ

𴲰ԼϴľȥҺˣ֮󣬷
ţû

ǲǺѾٵˣҽȥ֮˳ʹˣֱ
ңһƿſڷյһҲûУҵ
̲סֹȥǡ

ҾʹʼһȦҲûҵͻȻﴫ
ˮһ䣬ҹ˽Ų䣬
ˮϴѽԭҲ̲סˣǰϴ


ƿţһҵϣﻹһ
˵ζر

ҿŵһҲûдŵŮˣΪ̼ҵ䣬
滹һϴš

ԼԼĿһ׻ӣŤţһֲһ޳
һԡ¥ŷӣʱʱȡ

ʵ̲סˣԼ·ܿȥҵֵҲѾ
վˣҿĽֱӽȥʹӺ汧
ͷĲⴵһĶ˵̣Һ
ѽҸоһֵŤΪѾǺ
ˡ

һͷһïܵë⣬İǿë
ָѨԱߣͣ

ҵĴԽԽӲεĵطͣĦļ
һĦ

ҵĸ£ܿ˸о˫ȲԾսóأ
ҲڲָѾȫѨڳİҺûģ
̲סָѨĽһȻƿҡ

࣬˷תҡ

һһĽʱͻȻǰһĻˣ
ſǰʪһͿŮˣԭǺ̵裬Ҿ˵
ôоӱȺ֮ǰͦζˡ

رεĶ˵̣ô㡣رȵĿ
裬ȴźһ˿ҵĽĿӣ
֪ȺǴٱҸովȻûз֣ǰ͹̵ĿԸ
Ტˡ

輱æһëס棬ǶӾһԽ׵С
һĺǰһһġȥһ
̻Ͳˡ֮Ҳº̻ҼæϽ
·ˡ

һصɳϣӶԸеĽǶԴӸոջ
ﱻ󵽱Σڸոûж¡𲻵ûȥ
ԽԽ

ϻѨİҺҾǸ̬һȻ


ζʵ̫ˡ

ҲǲǺ̵İְȥ֮һֱį飬ͱ
Ҫġ

Ա׵ͷڳôమҺ˲ͶˣȻ
һ̲ˮһҵĻ

ҵĴҲһֱţŭڿ͡

ڿţûһš֨һͿˣ
ʪͷһԡ壬һ۾ͻصķ䡣

ټʱѾĻ˿̵
ȫû˸ոյָƽңҵĴֵܻӲأѿ
ֳŵġ

谤ҵ߿Һһſ˵˵
ʵ̷չһˡ

û뵽ôֱӵʣ۾е㷢
ҲϹ˵ϾոΪǺ̶ֱӽȥһ

Ǹ÷Ķˡ

ʵһʼͲµˣֻǲģҪȷһ¡

ʲôʱʼģ

ںתѧһºɡ

ҵ˼Ҳɵصոһʱ

ôͿʼ𣿡¶ȵı飬š

ʵҵʱͦԺģôͰѺ˯ˡ

ôԼġ

һֱʣеͣԼõĴײͻȻ
ˣеʧɡ

ÿĩԼȥݡ

Ҿ˵ӣĩȥڼţԭǸȥԼ
ˣ

˵ʱûˣˡ

ţһˡ

˵ʱ򲻾Ŀ˺̵衣

ͶһʲôҲҪ˵

ҲҸ˵̫࣬±ʲô

ȥϰɡ

˵žԼȥ

ǰ̣ȥˡ

Ұ˰˼ȥɡ

̵ͼæ̣㲻˵粻ڼ
𣿡

԰豾ȥϰģû뵽·ϱһ͵С
Сĸһû취ֻܻ·ˡ

ոȥˣɻ

費иҪļ𣿾ȥˣôˡ

û£Ҿʡ

û뵽ôɵϣһԵɺϵ
һ

Ҷ廹

ҵ°е뵽õںվҵǰֱӱ
ֺֺ¡

̣Ϻòá

Ŀ˵ѽ軹ء

̧ͷҡ

ұ֤òá

Ҿ־ͷģû˵Ҽ˵̣ѵô
㲻𣿡

룬¡

ûȺ˵꣬Ҿס죬˵

ոԡҹҵһֱûȥҷС
죬Ҫ˿ĳݴͷһ𡣿ɲôûд
ĳݴͻȻ뵽һУһѡ

ͻʹſҪг˲䣬
Ͱͷ˽ȥһ

Ұӣ֮ͻȻ͸
̵ӺСͻȻͲˡ

ĺ̴һȹҰҵĴ˫мط
ֵı跢֣ȴҾ˷ֺ¡

һҲˣֱȹӣһɫ˿С
ڿͳǰҪ

ں̵ĲҪ˵Ҫͷ

ԼĿӽ⿪¶ƴĴĴǵ
رĴҰѺ̵ҵĴĴУҼ
Ҫȥ塣

޳Ĳӣһֻڿ£Ѩͳ
ǰ

Ҳ̲סˡ

Ұתһǰſϣεƨɣ
ԾİѨѾʪһƬ


ˮöࡣ

ҹͦŴѨĦǲȥ

̣Ϲ

ڵĺѾˣԹԵĽϹϹ

Ǻ±еرĵͣھ͵
һָоر˷ܡ

ҾŴͨƬѨԣڳöˮģ
׼СѨһͦɵĽȥˣķһû
ס˳ǺܵͣҲ֪ûͦϣ
ġ

ĴӣҵĴļţָо
ˬ̲ס˵ˬ̡ҵĴĳں
̵ƾոҿ뵽һҾ
ϵһ

뷨һ°ҵѨײţžžž


㣬

Ҹո̫ˣ軹棬ҵøϿˣȻ
ԺҲûˡ

Ҽӿ˳ٶȣ֪ҧԼ촽Լ
ͻȻо̵Ѩһ֪Ѿﵽ߳ˣ
͵ĸоʵ̫ˬˣҲ֪Լˡ

ҿʼٵĳţҳƵķһš

Ҳҷ̫ߵҳԼĴһһɵȵľҺ
˳

ڵĺѾһ̲ˮűҲٵ췢˫
£ڿҲûüϡ

˷ܵĴڵõͷţҴӹҵֽԼĴ
ɾѿӴã˺̵ߣѨ꣬ڿ
á

ſʼϵľҺ֪Ǻþûˣǽ챻̼
ˣҽô࣬òײŰѵϲɾҰѴ򿪣Ҫ
ɾҺζɢȥ

սʰɾҲŰѴϢһ£Ҳ֪ڸأ
ûڴţںĵʹҾȥ


͵͵ţ뿴ڲڿȴǰһĻˣ
ȹţҳ֮󣬼æϳ
˫ۿңҾ֪һ
סԼο

˿įŮˣҵĴӲˡ

һعͷ˿ڴϵĺһѾ۵˯ˣҿ
ųȥȫû

ҹ

֪ҿο΢΢ķ죬ɬתҪ뿪

תʱסϸֱۡ



ʮ£͵Ŀ



ֱ۵ʱԸоһ£Ȼ˵
ǲĻ̫Բˡ԰̵
ܾô˵׷󣬲ѡңʵô׷
ڵģȻҳΪǲǱҳѧϰǿҲеģ
ǿʲôˣ¶ĲŸһ𣬻ĵһθҡ

һúõϧһʱ˱Ƚϣôô׵
Բҿ治˰뵽ɿˡ

ϣԺúöԴ̣

ĳĶ˵̣Բ𣬡

ڶԺ̳Σ˵ǰŮˣϣ
ҲҪŮһƬġ

԰һŮʱ򣬶԰Ҳ¶ģж
㣬ŻѰԼ㣬ôô׵

뵽ԼϺݺݵĳһơ

˲˻ʹУҪǺ֪Ҷһһģ
ĵжѽ

ǰ飬Ѿ޷ֲˣ£Ѿȫ֪
ĴԺһᾡֲġ

һعʱ費֪ʱѾ뿪ˣһڿ
˺þòվص̵ķ䡣

ûڴţ֪Ҹոڵжۡ

ߵ߰£Ůӵ뻳Ķ
ͷһѵˮǡ

̿ǸоԼ߶ʲôһе㲻Ҹ꣬
峺Ĵ۾

ͻȻǰһŴԼȻӦְƿ

ѽˤˡ

ѾƵڵأˤƨֱۣҲķһҽС

̿Ժ󣬼æµذҷһҵǸ
ԲҲǹģˤ˰ɡźżæҵģ
ҲˣĶ˵û£Ǳ
ͻȻһƣһĲȲŵȥģ㡣

ô˺ģ

Ǻ˵Ҷ֪ҵڻǺģѾˣ
ҹƤЦĶ˵ոиϣˣ
Ҳĺˡ

ʵ̫ˣ˵ĻûκεĻɡ

˶ľѽԼҲĳȻᰡ

ֻ˵仰ܳңûһһҽҩˣ
ҶԺ̵θˡ

𶯣ҩ΢еۣһ°

ֻ˲ֱʹдһ߰Ҳҩһ߻
ҵĴš

̣лл㡣

ź̰Ҳҩ֡

ôˣҺòϰѽ

û¡⡣

ϣٵһᡣ

̼İҲҩ

ˣʲô˵ɡ

̺Ķ˵̣㵱ǿʲôˣŴӦŮ
ѵġ

˵ʵ治֪ʱǿˡ

𣿡

ʲô

ҺĿẓ֪́˵ʲô

ʱҸû죬ûеѧУأһϸ
궫ؼҵ·ϣұƵСåסͿʼ
ֱߵ·ȣ˭Ҳûдң㿴˵һ
ˣǻߡ˵ˣżæܵġҵʱ
ȥллģ˵Ǿ仰ˣҶûüȥأԶʣһ
Ӱˡ

Ҿпܻϳ֣Ǹϵü춼ûе
㡣

ӵѧУ֪ͨȥѧʵû취ٵˣֻȥѧУ
ˣû뵽ȥѧУĵһڽ㣬ҾҵԵ찲ŵġ
˵ЩҲˣΪʲôһμʱЦ
ԭˡ

Ϊʲô˵ḷ́ûжõ׷¾ʹӦŮ
ˡ

˵Ⱥ̵ǴΣȫڻԵɺ¾ȵ

Ҫǲ˵ˣǵǸͬѧϷ꣬ڻؼҵ
·ϣԶԶľһŮӺ

ҹȥʱ·кö˿ǼеҲû
һǰ

ұҲҪߵģǸŮҵĽʵûסǰ
˵һұˣʵҸûбǼС췢ֹҡ

˵仰Ҿͼæˣû뵽ʱȵľȻẠ̊́ԭ
ڱһӢ۾Ļ£׷ġ

Ӣ۾ľ鲻һ㶼ڵӾû뵽ʵ
бˡ

ҵȻûи˵ʱΪǼС챨ңҲżæ
ġԭϴСȵ㣿

дŲ˼顣԰ɡҵһμʱҲ
Ǿúܲ˼顣ڶĳݡΪʲôû
˵ҼʵһֱΪ֪Ŷôѽ
㻹ľˣһʼģҳôͷҹ
˵һʼ׷ĸоŮӲӦһ𣿺οǸϲ
һŮѽЦĶ˵ԣҾϲֵ
ӡҶ۵촽һ¡ԺܶͷѽһʼҶ
Ƚ䵭һ㣬û˰ԣҵĺˡҰ
ӵ뻳ֱļڹɵľһֻСèһ

ҵͷ˵

˵һʼ׷ʱʵرǲǡ

    ǰҲ̫㣬š

˵仰ʼͨ죬ȻɬİͷҵĻ

ҿŻˣ룬׷ȷʵûѶ󾢣ô
Ͱĵһθңԭԭ

ǸϿ츴ϰɣϣǿԿͬһѧһѧ

ҵĻǱȥ

Һܿ͸ϰˡ

̣ˣѧУ

ʰ˻֣߳ķ䣬ʱ򿴵
ɳſӣڿرΣ֪ʲô̬
ദ迪ڴصķΧ

ϰˣ

ţ̣ˡ

ȻϵҲ࣬Ϸº
ûзһ

ʵͦõģ´μͲôˣҲûҶͣ
ͳˡ

Ŀãʱؼһ磬Ҿȥ䣬ǰ
ϲȥϷһҲȥҲ֪ȥ·
Ŀš

ͻȻһ·һϤ

㣬Եˡ

˳̧ͷһӸһСڲԶǰ棬
Ůһֻܵӵĸ첲һֻõһ裬
ʱСĲ䵽ˡǸϵı
˲Ǳˣҵİְ֡־ǿ

ǸŮЩһֱڸҵǸŮ

ǸŮӸҵʱòǰְָտҵǼ

ǵĶֹôܣǵʲôϵء

ұȥŰְֵģϾѾˣиŮҲǺ
ģںĵʹ£һûסǰסǵȥ·

ҵͻȻðְе⣬ԭЦͻȻرе㽩Ӳ
һ˿ţæǸŮ첲ϵȥ

ʱô⣬ûȥѧ

ڰְֵ⣬еڰְһô
ĩ֪

ְ֣ĩѽˣ

Ҹְ˵ʱ۾һֱߵŮ

Բ𰡣ϰϺͿˣǽĩˡ

ϺͿ𣿡

һֱŮӣΪҲһţϾۿˣ
ĵҺܾȣһ仰Ҳû˵վϰԿǡ

ɲһȥԷɡ

ְֹҵ־ǰķȥ

ʰְ֣˵ԼôˣƯСŮ
ҪϾҵİְ֣Ҳסû˵ڡ

һ򷹵ţһֱŮӡ

ҿͬʱҲͷңַһ

ұͻƣֱҶҪըˡұϾˣ
ɵŮӼƽϡ

Ҳмĸһۻ˵һ䡸ٿ

ôˣˣ

ƮƮ˵仰Ծҵĵߣ
ȫûио壬ָһһ߽ƺõ

ҰֵʲôϵԺҰԶһ㡣

Ķ˵ʲôϵʲôϵѽ

һν̬ȣоô˵Ҿǲܰ
ô̬Һѻ



ڶʮ£ϰԱصŮ




⸱²´ӣڱصõļƣû
ЩСְһҲûз֡

ǾŰְֽ˲棬ְֵҰԵĲˣڳԷĹ
УʵǺŮӵݣֱӿʵϰְ֣֣
˭ѽҲһҸôƺ㣿ãʲôѽ

ϰ֪һŮӵģΪûнܣҿǳ극͵
͵ɣû뵽һôֱӵɡ

ǰְһͬµŮֽϣʮ꣬ԽҲ
ԽãΪʱˣаְʱչһ

ְָָϵŮӣҽְܵ˵ʱһ
ţȻڿţǱҷˣĹϵһǰ
ܵ򵥣ֱҵľ֮һŲĹϵ
ϾûۿҲпҵһִɡ

ϣҶӡҲԽ

ְϽҡ

磬ãܸʶ㡣

ǰŮ΢ЦҴкͺǵһμһǶ
ʱҵĲһ

һûбô˭֪ʲô˼أ

ǰͼˣﻹװʶѽ

ҿڰְǰװʶңװʶƫԸ

ʲôѾˣ

ְ־ȵʵȻְʲôҲ֪֪ƽʱôС
תء

ѽϴξѾˡ

˵ʱ

壬ģȥϴּ䡣

Ǳ𴩾еΰɣ˸ȥϴּĽڣ֮ˡ

˵껰ûǿأѾȥˡ

ҲˣǸԺúˡ

ְ֣ǵʲôϵѽ

ͬµŮ

ְأְ֣ѽ

ҺŰְ֡

ְָˣڲߣ˵ͦԶ
ġ

ְ֣£ʵ˵

Уʰɡ

ְڵıѿҲ֪ʲôˣصе͵ԣ
һ㡣

ϴȥûȥ԰ǲˣʵǸŮ
Բԡ

ԣϴΰְˣԲ𡣡

ʵⶼûʲôѽΪʲô˵ʵأ

ⲻ𣿺

ְּҵ˵ѽ

ܻ˵ţˣ˵ǰͼʲôʱ򣿡

Ҹòøְ߰Ӹأ

ְ߰֡

Ϊʲôְô֪أ

ϴοҵʱǼһֱڸңСıҷ
ˡ

ְֽ͵ԭǸʱʶġ

ϰ˿ĸо

ϰڵʲôأںϸ˵ʲôʵʱպ
ϻˣҲûмʰְ֣ΪҸоϰǰ˵
Щ

ϻ֮֮е仯Է;ûһ佻
ое㲻̫ɣźܿٶȳꡣ

ְ֣ҳԱˡ

ҿڴ

ϣԺ𣿡

ְתͷ˿ϡ

壬ҲԺˡ

ãǶԺõĻǾ߰ɡ

ϰſȥҸϸϰֵĺ档

ְ֣ȻؼˣҪȻȥ̫Ļᵣĵġ

У·һҪעⰲȫ¸ĩְȥ㡣

ãټ

ϰ˵ˣҲ֪ǻؼˣȥˡ

һ·Һ˼ϸϰֵĹϵϰֵĹϵһҲ
һ㣬ȻĻôϰֿŮأ

ص˼УصҷСڳԷ⼸첻æ
Ѿüô͵ˡ

ִʲôóԵˡ

С̿һ˾˵˵㡣һشС̡

ôˣʲôˣô̫԰

С˵ʱ۹ҲͶҡ

ô𣿡

Ҿȵ˵ţȻаϲϲŭֹϣڵı
Ѿ㡣

СЦŸ˵ϰֳԷʱ򣬻һͬµŮҾ
еΣ鲻̫ðɡ

С̽͵ʲôͬѽ˼ҵŮ

Ȼû˵Ҳһֱ˵˵Ҳڹİְֵ
ͬ¡

Ҳְֻ̫˵ˣæտ졣

ΪͲˣ˼°ɣտ죬
СǼ

С̵ĳЦеܡ

ðɣ˰ɣ裬⼸칫˾æ𣿡

ȻҸĹϵǺǢûпǸҹѽ
һֱϲİְֿⷽ뷨ˡҲɵ衣

⼸칫˾˵£Ǻæ

迪˵ʲô£𣿡

Ǻء

аɣǳϢɣȻˡ

ҸǴк֮󣬾ȥ

ãϢɣ컹ѧء

ڴǸϳһ޺ΪʲôǾ
αװأϰʲôѱô¡

ڶѧУڳͣһֱϰѧУͣ
֪ˣ͡

쿪ʼҾ;ҪԺ̺һ㣬Ұ׼ͷ
ǰ̣ϲţ̡

ͻȻĹúе㷢Ϊǰûи׼͡

˵ʲôԲҵˣôá

̵ҡ

˵ʲôأⲻʱһֱҲϰ𣿵Բã
ô졣

ϾͿʼǻ

˿԰ɣ

תصҵλϡ

ڳԵɣҳԲôࡣ

תͷҿϷһЩԵġ

ãһԣ쿪ʼ㲻ҪˣԺÿͰͽ
ҡ

ʵѾԹڼңǺ˵ˣһڳԵɡ

ҵ;ͽˡ

˵תԼˡԼˣͽ
ʲô¡

ž˵ûڻعͷң
Ǻ˰ɡ

ÿѧҾȥ̼ﲹϰʱû裬
ҲǾеΰɣҲϰʱûлɡ

ÿҰ׼͡

ʱر죬ܿĩˡ

ΪĩְҪңѧʱ͸˵ĩ
ȥҲϰˡ

Ȼĩϰְֺˣǵ˵Ҫңƽʱ
ҵʱ򣬾ǴȥЩóԵģ·ƽʱ費ҳԵ
ְֶȥ

ΪҲһϴˢþ͸Űְֳȥˡ

أôû

ҵĿϰе㲻֪롣

ö˶˵ģ˵

Ǹͬ°̻𣿡

ûУƻһʱɡ

ְֿ˵ôòŮ㣬ôʱ䣬˵
ͦѽְ֡

ҹ̽ǵĹϵʲôġ

ְѾǺüͬˡ

ѽһɡ

ҹְ˵ˣְʲôӦ

ȻҲͦϲϣȻؼҰɣϻ߶㣬
һأ㲻˾û

ְһʼǻԷû뵽Ƿǵûỹ
ŶԷΪ⻹ͦ˵ء

ǻؼȥɣһڼӦҲͦƵİɡ

ѽСƽʱϲճˣԲϲһڼҴš

ְֵĿǰְֳϰ࣬ʣµʱ䶼

ϴΰְһ죬еһֱڸٵңǵ
İְŮ˳Դ

ҽһúúûϡ

컹ڼ𣿡

ҹŰְ֡

첻ǴӦҪ𣿲ãҲ棬Ǿͻȥɡ

ְֻͦദء

ǿȥɣϵ̫ˡ

ҴŰְȻؼҰɣ뿴ʲôϷ

ܿǾͻص˰ְֵļȻְָһУҼ
ûְǵúþǰһΣȻǰͰְһ
ְϲɾѼʰľһŪü߰㡣

ұΪҲһû뵽ǰϴʱȫͬ
ϵţһЩʳӣصҿɳӵһۺɫ
˿ָڿ㣬ΪְǹҿЩġ

ְ֣ʲôѽ

ָָɳϵָڿ㡣

ġ

ְżҽ͵ѽ㵹˵ѽ
ʵ벻ôˡ

ְĺ𵽣ǵͳˣһ
͸İɫ˿ϵ˯£Ŀûд֣ϾǶͷ
·ôԡ

ĿŰְָ˵һ£ôѽ

ϣҲǸ˵ҪѿŪ
·ѽ

ȻǰһڰְߺϹŪġ

ְȫ֪顣

ְ˵ϰһ¡

ƽʱҲѽˣɳϵĶҸոջĻû
üأǾͻˡ

ϿǲְֽˣƴĻϽ͡



ڶʮһ£ְֵ֮



ǵʲôϵѽͨͬµŮÿ촩ǰε𣿡
ְֺȻת˳ȥ

治

ְּæܳңһعͷݺݵĶŰְ֡

㵹˵

סˣְ治ǹģߺи
ˣһʼǶദͦõģҰҵŮһȥ
ԷʱҺ˵ƣҵʱͻ˯ˣûһŽ
һƿҺȾƣְֺȶˣ¾Ͳǵˣ
ʱǾ˯һˣ÷ĶѾˡ֪ҶԲϣ
뾡ֲֻҪʲôҶӦԽԽ
˾ƺ嶯ǴΣһҵʱҲˣȫû뵽
ϻ˵ֻΪһʱ嶯˵ʲôҲӦв˵Ҫ
ǲӦͰѺƵǴθ˾ˣһĻ˵ȥ
ڶְʵҲϲģһˣദְָ
ԼҲˣЩµʵǲ֪ô˵Բű
ӡ

ְ˵Щظĸо

ʵְ˵ЩҲ⣬Ͼһˣһò
СÿԼ߻ͶͱĽԼֱϲĸо
ÿ˶ܾ˵İɣ뵽Ҳͻˡ

ˣǻȥɣС޻ڵء

ָָվڴһֱϡ

ְ̫ˡ

ˣְֵҲûΪѵˡ

صɳЩ߰ĶѾˣҿ˿Ҳ
ƽʱ·ԭǹðְָ˵һУҹ
ֵŮѡ

һ²Ƕ±֪ȷʵе㲻һ

ְҿһ֮ȥ緹ȥˣֻʣҸ
ˡ

Ѿ˵ˣҾôġ

㵽׿ҰʲôˣĸԸߡ

˵Ҿǿˣ𣿡գգ۾˵

ԭôؿζϲϵѽ

ϵʲôãˣ㶮ʲôѽصøǮѽ

Ͷһм

ԭǿҰֵǮˣҾ˵ôῴһܵˡ

ô

ͲҸҰ֣ΪǮŸ˯ġɻ


أң

ʾ

ֻ˵˳һûзӦҪҰ
޿˵壬˵ΪǮŸһģǸ˵
һǮ𣿡

ϣˣǸ㿪ЦģοҸ㻨ǮԸġ

ְֿһۣ۵ĿŻ޵滨Ůˡ

Ůеֶѽְ֪ΪǮĸԸĸǮ

ˣȥϢһɣҽ㰡ְĶ˵

ǾҼȻѾ֪ˣûҪǰˡ

壬һȥòá

˵ʵͦģ˵Ҳǵģ˲ľܾĸ


ְ־ͱϽҡ

ڻȥ·ϻһۣ˼ǸӮˣҸְ˵
ʲôְҲѡ

ʵҾ̽һ£԰ְֵĻʲôŪ
ֵĸ顣

԰ְѾ˵ʲôҲˣ֪
ΪǮҲԸ뿪

оְֽȥҺþˣһҲģϾһͦŤ
ģְִкؼˡ

ߵϵķʱ洫һЩҾ֪淢ʲ
ôұͷߵģɿϵķţҾͷ˹ȥ
Ϳ׻һ𣬼ֱһ

ҿϰֵ½ϰҲŤ°ϵѩ
ҵؽţûһͼϰѰְִƿðְƽ

Ȼͷ˰ְֵǰԼͷ
ְڳѪĹͷ棬ͬʱ̧ͷŰְ֣Ȼ

ֻĸ棬ͷڹͷתͷϵ
ˮʱĵͷͷ˳ŰְֵĹͷŪְ
ǰǰȫմˮ

ЩҵȫҲȣԼĿˮ̴û
ΪҶûܹζ

ϰǱ۾ϵĵŪְֵĺ
óصĴϢϵСͻȻ뿪˰ְֵĴֺڵҪſڰְ
ϣû뵽ְͻȻְϵͷְȥǸ׳
ʧϵϾȻһŰְֵһֻֻŰְֵĵ
ô棬ǰź˰ɣô˵Ļġ

ҿϸְĽζʱͻȻ͵̧ͷ۾ֱֱ
ҡ

ŵõʱվԭסˣҵˢһ¾ͺˣһº쵽˲Ӹ
ԭΪ͵û뵽һ߿һ߼ְŪ
Ѿ֪ڿһ㣬ûܵһ˿ľţһԺæص
̱ɳϣͻȻоǸҲһϹģ
һһ߽õ壬ҿְԸߵġ

ǸûйأҲı֮ǰˣϴҵĶ
ɳϺǼѣѵְֲ֪һ𣿻ô
ʵסˣʹӰְֵļ˳

徲

ӰְֵļҲ֪ҸȥҲǰ˵òȥ
ˣڽϻε˰죬ҲûȥģԾͻؼҰɡ

Ҳ֪Сڸأ

صˣѾȥϰˣֻСһڼҡ

С̿ͻȻǾʵ㲻ȥְֳȥ
ôֻˣ

ҵǺܸߣϾۿְָڸ£еʧɡ

ְͻȻе£ȥ˾ˣһû¸ɾͻˡ

ðɣһΪִ÷赽ϲŻء

ǰְ־浽Űͻڱˣְֵ
ϡ

ǰİְ֣¶ˣ˲ˡû˵

ôһζѽǳ˭Ĵأְֲȥ˾𣿡

С̿ҵǰҪҵϿһ˿

ûУҳ˭Ĵء

ҰǰСƿЩʲô

ҲȥϰˣְҲȥ˾ˣʱˣҳ
ȥɡ

Сҵ˵͸оںһҲ

Ҳûʲô£С̳ȥɣԴϴС
ûС̡

аɣȥ·ɣġ

ãҺܿġ

С˵ͻصԼһ·ȥˡ

СܿҲðСʱɣҲеģϷɡ

Ҿʹ϶ſڵϳϷĿʱ⡣

Ҹľ˵ʱ߳һӰҵϷˡ

ѽĻعͷš

ֻǰһɢųŮˣԭС̡

һɫ¶ȹױݴСԸĵ
ƽʱС̶ǳһɫĿں죬촽ҺǾȣȴ
һֵ©۵Լġ

߰ɡ

˵С̾ʹӵǰſڵķȥҸС̵ĺ
ŵС̵ζ

ߵſСȥЬʱҿС̵أ׵ӱ¶
ǰһ鹵Ȼһۣȴȫ۵ס

ˣǸأ

һС̵ǶûлعСһپеΡ

С̣ȥѽ졣

ڶСȥĿĵرȽϺ档

ȥ·ɣ˺ö¿أþûгˡ

ֺ۵ģܻܲѽ

ҷԼķ

ȥ֣ĺòá

˵С̳̾ȥ˵

òһС̣־͹ְɡ

ǰֺֻԴӽСֺ̹Ҿֵ
һҲ

Сȥ̳֮ÿҵ궼Ҫһ£һ¥¥װûĻ
ʣµĶҸС̵㼣

һȦҸоҵҲѾҵˣﻹ˴С
ණ̱һŵϣ˵ʲôҲˣҾ
С̻ûй価ˣȥһװѡ·ȥˡ

ҷŮ˹ֵ޵ģûһ˿оۡ

СһСʱڿС

С̣ٲҾҪˡ

ʱҵĶѾĹֱ졣

ˣⲻǰѡ·ȥȥԷɡ

ҸСһĲ͹ݣĶͱǳ˸⡣

ҾȵĿС̡

С̣һΪ㲻أ

ôܲѽֺ۵ġ

㻹ôá

˵ˣ԰ɡ

ȫˣҳʲôѽ

ҿСԼôԵģͺһ

ǺǣٵһЩ

СεĽйԱֵһЩԵġ

С̣ô·ܴ𣿡

ָָ·Ϸŵô๺

ԶᶮŮ˵¹ģο滹ҰѡءС
ҽ͵

С̣ҳˣǻؼҰɡ

ãЩ̫ˣСòá

ûһشأС̾ѡ˼ºÿĹˣ˵ʣ
µһѡ

̵С̣ԭҽСöġ



ڶʮ£ε޲



صңѾɳһҲ붯ˣС̻²
ԼսƷ

ɳϻСһֱ߶ģҵġ
ĻԽԽģͽ

ǽָҹ̫ˣﶼڸС̹֡

Сʰ·ʱɳѾ˯ˡ

ô˯ˣġ

Сҵļһ˯

ѽˡ

Ҵɳ˸

ȥ˯ɣˣ컹ѧء

С̰ҴӿƵ

ʵ̫ˣ趼ûϴ˯ˡ

ڶҸ׼;ѧУȥ

ѧÿ춼ں̼Ҳϰ

һϻȥ͸˵˼ҼﲹϰҲͦʱˣ
˼ôãǸ˼ҳԸɡ

ôһԷأһԷ¶費Ҹ
ϵʱÿ춼ں̼ҲϰҪ֪ҲóԲ
߰

ˣ˼ҵļҳأںЩ

ھҪոѿ뷨ɱҡԲǼ
档

ٺҲ˼Ҽѽ˼ҳɡ

ô֣ҸôѽͻȻ뵽һ⡣

裬˼ҼæģҪ͵ɡ

ҲСȥ㶫ȥ

Ѿҵˡ

Уû⡣

˵ҲŷŵģոնˣҲϱֳ

ڶһصҾͿкöУһĶ
ɡ

Щ̵ļպýڼңҽȥʱ
˵̣ùģ˵Ǹл
ʱչˡ

ǿ̰㸴ϰҲǾֲ֮ͣʲô£ﻹ
ôƷѽ

°ɣҲǵһ⡣

аɣԺǧƷˡ

Ϊ¶֮ҾʹȥҺˡ

ǰ̣ȥϰˡ

ãȥɡ

֣Ҿ˺̵ķ䡣

̣ʲôأ

һͿ̰ͷڹ֪ʲô

ѧ·أ

ͷûشҡ

ҪҪҰѽ

˵ʱһֱߵرϸ
ͷļϡ

ˣȥǱŵңòá̰ͷתҵ
˵

ãҾ㡣

Ҽĺ˵š

ô͸һСһѽ

Ҿճ㡣

ҵĻ˵꺫̾תŻһ

㣬˵ô𣿡Ҷź˵

ǣ⼸ǳԻˣµĸо

Լظ

ûгҩ𣿡

ûУֲسʲôҩأͺˡ

ҿ̵СҲӷ۱е㷢ס

ҼæߵԱߵһˮ˹ȥ

̣ȺȵˮɣһҰɣϢһᡣ

ҷźڴϡ

û£ҾҺһе㺦¡

Цһ֡

ⲻǹ㻹ҡ

ҹװίͰ͵ġ

ˣҾǳԻˣûˣдҵɡ

ʱ̵ɫҲѾöˣոôˡ

⼸ҷָ֣̾Ż֢״Ҹ
ҲôˣҵʱΪǶܣϾÿ쿴
Ҳͦġ

ͳŽϷѧ֮ȥҩŰҩųҩͻ
һ㡣

ҵҩ֮˲Ǻܶ࣬ΪҲ֪ҪʲôҩǾһҽ
һ°ɡ

ҽãͬѧ⼸еܣôԶ⼸컹
£㿴ôˣõҩ

ҹһͱȽϴҽһ۾Ҿִ
ĶȽĻû㣬ϾҲࡣ

ͬѧͬѧŮͬѧѽҽƼڱϵ۾
ʵ

Ů𣿡Ҿȵʵ

벻Ƕ

ûĻҲ˵ãһпǳθҪŮͬѧĻҲ
пǻС

ҽ˵֮ҵӶˣʣˡ

ǰʱ̶ҩе壬͸ĳҴ
ˣϾǸѽôһξûһβ
ôɰɡ

ͬѧôˡ

ұҽй˵û£Ҵɡ

˵Ҿͼæˣûü˵ʲôһ·ҾΪʲ
ôһʼû뵽ǻأ뺫̵֢״ȷʵʱͦġ

ڵﶼǧҪѽȻô̽ѽ
֪ҰѺ̵ĶӸˣɱѽҲͦµġ

һжҵĲ룬ûб֤ʵأһأԼͰԼ
ˣһ·һл㱵š

һɲ̧ͷʱѾҺܽˣ
ҪײˣҵĴһƬհס

ŵñ۾Ϊ϶ײˡ

һҲûиܵϴʹУһ۾͸
Ҳ׾ײˣҿ˿˾һŮ˾ŵϼû
б飬϶ҲŻ˰ɡ

һᣬҿӳߵҵߣúƯĸ
Ҳʱ֣ҵγڸû˼Ըеĸ
Ưӡ

Сܵܣû°ɡ

ֻߵҵѯҡ

û£еŵˡ

ڸоԼƮƮģҲûͺϻˤһ

ҿɫ̫ãȷȥǱһ°ɡ

˵žͰҴӴ·Ϸ·˸¡

û£߰ɡ

֮ˡ

Ƭʲô¾ʹ绰ңĻе㼱£
ȥҽԺˡ

˵һƬ뿪ˡ

û£ֻǵĺǲĻˣе㺦£ּϸո
㱻ײŵû궼ˡ

Ϣ˺þãžԼϻЩе㾢ˣ
ʱſƬ

ֽ飬־͸һͦģһҹ
湫˾ľ

ҾԼѾ˹ҵķȥһ·϶ô
˵أʵǲ֪ôڡ

ϼɣǲǻӣһǳԻˣ
Ҳǰ׵𣿲һԺԲڸֻͼԼ
Ǻˡ

صҺ󣬱ϴϴ˯ģû뵽ص軹ɳ
ţҲ֪ǲڵҡ黹Сأ
ôڼҡ

һûпС̾ͺСȥˡ

С̣ʶһȥԷˣûл

ʲôѣǸСװɡ

ڶС̵ѱȽϺ棬ϾС̻ôʱˣûм
ȥʲô֮ѽ

⺢ƽʱѧϰù˵µǿͦ׵ѽ

һ˵ʲôҡ

ѽҾϹ˵ġ

Һ˫ۡ

ܵģ˵ͦõģҲһλ飬иӡ

С̾ҲӦˣС̵ĸģҲѣ

Ҷ˵ĻǾ°ҲҪˡ

һʼСҲԸȥⲻ˺ö˲һʵ
û취ˣȥһɡ

ҲǺСȥףѵεͦ
ͳһǻѽ

ȥ˯裬С̰ɡ

˵žҵķȥ

ҿҵʱš֨һС̻ˣС
̴ÿǸŮ·һ

С̽ףҲͦģҪҵĽžͣ˰
Уת˿

ܿôûҿھѾȲʵ

԰ɣͦʵġС˵

ܿɲҪż¼ãοɵúúѡ

ǺС˺ɣԶС̵Ļ»ͦĵġ

˵ʲôأǼһ棬ӡ󻹲û̶ֳأ
С̱˵е㺦߼æ͵

С̳ôƯ¼޲ȥȢС̵˶Ӽſŵ
ˡ

С̵ְ£ͷС̵ϲ˲䡣

ھô컬ˣ󻹲֪ҪСأ

Сͷ

С̵仰ɵðظոջڵĺ̻е顣

С˵ʲôأͻҿЦ

˭ȿЦģС̼װø˵

ˣҪȥ˯ˣİɡ

￪ʼе㵣ģԼһС©ʲôţͼæ뿪
Ƿ֮ء

ˣȥ˯ɡ

ҿʼͻصԼң졣

ովѾˣ˭ֱ֪Сֿʼ

ڴϷȥ˯ţģҸô
¡

Ҹô̽Щʧˣſ賿ʱ
˯š

վʱԼĺȦرأϴϴȥ
ˣʱҸ軹ͦгģûΪʲô¸ڳ
˼ڣʹȥѧУˡ·ճͣҶ֪
ȥѧУôദ±ʲôߡ



ڶʮ£۲캫̵



ҽ˽ҵʱѾλˡ

վںٳŲӣҿıӰе˸У
ڽҵĺţͻȻһȥͬѧСײһ²ˤ

ķŰۺϣ˭ѽѽײˣ

ͬѧæҵǸԲе㼱£еżû
վš

ҲǹģҾͰ˰Լλȥˣû
߰ɡ

˵תͷ˵㵽ô
վǸأ

ҾԼƽһ㣬ҿƯıӰ߲ˡ

ƶˡ˵ĻɬתصԼλϡ

̣ͣ԰ɡ

ͷŵ̵ǰ

һ԰ɡ̧ͷ˿ҡ

ˣѾԹˣ԰ɡ

Ưͷ

ҿʼй۲ź̵һһûŻµ֢״

죬ҲûзŻµ֢״ҵĲŲôˡ

һҲϰʱҾԼȥһ죬þûȥˡ

ʰʱ˵̣ĩʱǳȥɡ

Уҵ꣬ĩʱȥ档

ãǾ˵˰Ҿˡ

ں̵Ķͷһ¡

̵ʼе죬һҲͦʱˣ
ôĺߡ

صҺҿʼȥأȥֵĻĲȥˣ
ǵĻǲȥģôȥأ

ȷʵǸֵⰡеĻһ°ɡҲ治֪
ȥˡ

Ǳˣ˯ɡ

ڶѧУʱһһȥ档

̣ȥѽҿź˵

һΪѾأĴ۾ҡ

˰Ҳ֪ȥģԾ㣬ûʲôĵ


˵ʱ¶һЩΪѵı顣

밡

̿ҵΪѣͼطԴװ˼ӡ

ĺÿɰѽ峺ͫףüĽ
ë΢΢ĲţϾƤ͸ĺۣ˫õ廨꽿
ΣһƯʱͻȻ۾˵ˣǼ
˵вԶĵطƬС̲ĺˮûбȾƯġ

ѽҲûȥǾȥɡ

˵طҲͦڴģϾûȥء

ǵߣҪȻȥ˾Ͳˡ

УǾ˵ˣߵ·ڼϡ

ãҽȥ׼Щߵͳ

ѧ֮ǾһȥһЩõĶ˺öʳˮ


ͻȻ䵽һӾ

̧ͷ˿̣ѡһԸеӾõϱȻš

̣㴩һܺÿ

ƲƲ˵ȥ̲棬ֲȥӾݣʲôӾѽ

´βͿӾˣӾ´һʺ㡣

ҹ˵

Ϊ뿴̴ӾжԸУƽʱ·ܱأû
Ըб¶·Իͦڴַ·ġ

֮ҪȥӾݵʱɣҲûã·е㱩¶
е˷Ǯ

ȫϵѽǡ

ȥҿòá

Щɳƣ˵۾һֱӿܵȵ
Ѿ˺þõ

ã߰ɣ˵Щˣñá

ǸСһ£ʼĿûб˵


̣ǺþöûǸˣ㡣

ֱܷϸ֫ͷĲشһ÷
Ӳ°ƨɣҪܵҪ

Сı˿ġ

̼æƿңɬ뿪ƬӾķȥ

Ϊ⼸һֱɺǲǻˣҲҸڿҲ
ˣҵСһֱϴܣͷԼ

̣һ¡

Ѿ뿪ˣҼæŹﳵǰȥ׷ߵĻͦģ
תۼҺԶˣòײ׷

̣ߵĺÿѽ

׷˵

˭˵ġ𣿡

ķһۼǰš

ҿ˼æţ̣ˣҲϹ˵ͺ
𣿡

˵ģҪǻ˵Ҿ˰

ھȻѧвңԽԽúˡ

֪ˣ̣ҿ϶˵ˣġ

˵ʱ򻹹һĶסʾ
˵ˡ

˲ͰѺЦˡ

̣ڲˡ

˵֮ͼæס

ˣûҾǵıвӡ󡣡

һ˵һǰߡ

̣ǵĶȫ𣿻ûʲôȱˡ

̲Ҳûмˡ

ҲȷˣҪٹһȦɣȱʲô

̻صͷ˵

ãٿһ»ȱʲô

Ҹں̵ĺתһȦͻȻͣס˽ŲһƯ
ĵСƿӣ滹мűװĺƯǹ

㿴Ưѽ

ھǸСӿǹһ˷ܡ

ţǺƯһɡ

ҿҪǸƿӣֲ˼˵Ҿ˵˳

ãҾòˣ̫Ҳòϡ

ãǾȥ˰ɡ

š

ȥ̨ˣҲǺܶ࣬ǽ˳
ööѽҶòˡ

ճ˵Ҿˣòôࡣ

ԺҲеˣܴЩ

ȥһЩõĴϾͺˣȻõĶ̫ˡ

̶˵

аɣҾ;ĸþĸ˰

ãȻؼҰɡ

ʵͦģǶʵе࣬Ǿʹ˸
ȥ

صҺС̿ôණǾȡ

ôôණѽﻹкöأ

һž˵

Ҫȥͬѧȥ棬Щ

е㲻̫˼˵С̶ΪǸʳ

Ҿ˵̫߳ˣʼԵˡ

˵С˵

ҲҸģȫǸԼġ

뻹ý˺ܶණȻС̸ƽʱôң
ôóԵĶûǵķݣҲʧɡ

Ҿ˵ôûĵģСƽʱ㡣

С˵Ҿͦûĵġ

˭ȥͬѧеŮѽ

ͻȻҵʱҾͿʼе㷢ţ費Ҹϵ
ȴҪȥ棬֪ѽ

û

ұʰһ߻ش裬ͷҲ̧±Ϭ񿴳
ѡ

ƿӺƯѽǸС𣿡

С˵ʱҸ趼СȥⲻǺǸƿ
ôС̵ҲҪѽһŮϲĶ
ôƿӣ˵Ǳ̬ѽֻˣں
˵ˣһɡ

ţҿ;Сһϲģˣû뵽㻹
ͦϲġ

ллҺϲ

˵С̾ƿߵ߱ҵԴҵһڡ

һ׵Ҷʼеˣ˲һںӡһ
㡣ƽʱС̸־ٶģĺϲƿӸ
ǹ

ʰɣȥϢˡ

˵С̾ǸƿӻصԼҡ

˵ɣǸƿ˭ġ

һڸոС̵УͻȻʵ

һܻţֻǲ²⣬ûп˭ġ

ѽҹʱͿÿ֪СһϲҾˡ

ҾԼ۾ӡ

Ըǲֶģֶһ㶼ŮӲ
ϲġ

µô׼

ǸСģҪǱŮģôᱻûһС
𣿡

ҾԼ˵ƽȣҪֺܻŵ

ˣʰɣ˯ˡ

迴ҲʲʲôԾͲˣԼȥ˯ˡ

ã

ԼȥҵƽŲղôš

˺

ôˣ衣

ǱʲôҲɵ۾衣

õˮˡ

ֻ˵ˡ

Ŀˣŵû궼ҪˣһŻش衣

ţ֪ˡ

ۿȥ֮Ҳſʼĵʰ

һնһô˵Ǹƿӵ£Ҳ
˰ɣԼοԼ



ڶʮ£ȥ̲



ʰѾʮһˣȥԼϴĸɸɾģҲ
̻ӦҸأֻҵСܾܵѾ˷ˡ

ڶú磬ʱС̻û𴲣ŵİ
ʰõĶϣĵİŹϾˡ

̼·ڵʱ̻ûгأҿ˿ϵֱ
ʮӾߵˣҹźҲˣŶԱߵһ
Ϣŵɡ

ߵӻӵʱҿ̴ˣ
ĺÿҲǾѡġ

ֻɫȹһ׵ɴǺ°Լɹڰɣ
״쾡µ˳ĳ򱻷紵Ե
裬Ʒ˿Ƥķǰ棬ͷκװΣһƤ
סһͷ

ճͿڶӦǿҵû

ҿ֮æվķ֡

̣⣬𣿡

̿ҺҲ֣ܿĳ

ʲôʱ򵽵ģ˺ܾ˰ɡ

Ưװ磬ˣʱҾûŲ
۾ֱֱĶ

Ҳյạ̃Ưѽ

˵ͬʱĿҲû뿪̡

ȹ¸ġ̿˿Լϵȹ
˵

ģ۹á

ˣǿ߰ɣҪȻϲ˳ˡ

̿˿ʱ˵

ԣ£Ļ·Ҳĵġ

Ŷվķȥ·ûж³ǵʱ
ϾҪˣΪȥǵĳȽ٣ϲ˵Ļֻ˵Ѿ
ʱˣĻʱȽϸϡ

ϳʱѾ˺öˣ˵ȥǱ˻ͦġź
棬ѡһλ¡

ҰʱõĶŵ˳ϣŰź£óһƿˮ
һЩݸ

̣ȳԵ㣬ûԶ˰ɡ

̽ӹԵĴ򿪺ιҵԱ˵Ҳû԰ɣ
һ԰ɡ

ãһԡ

Ұѵߵҧһڣ̰ʣµʳЩΪȥǸ
طҲǺܽǶЩ·γ

ѾˣҲԵòˣҿ̱۾Ѿʼ˯ˣ
Ķź̫֮ҲҪ˯ˣ˸ʵƣ
Ѻ̵ͷҵļϣĻҲ㡣

·ҡҡλε˯ˣ˯ŵʱоԼʲô
ĥš

ԺۣѾ˯崿Ĵ۾
ҡ

ǰƯĴŮ˲˯ȫޣ̧ͷһ´
˶˯ںţʲôСҲ


̿˯˸ҪҪ˵ʲôʱ򣬾ͱһȵǸ˻
ȥտʼеҵĲ£˲Ű
ͷһҵأڴ
ֻ֣鲻ˣֻ

Ұ۵СַѾӲϣȻֻҿţ
ҾͿʼóأͷһ

Ҫ·棬ڴʱͻȻһ˿
һ

Ҹŵüæ뿪Է塣

֪ǿҪֹɤܡ

ԭʲôҼˣǿŶԷеΣԺ
ֱ˯

Ҳ˯ˣʵû¸ɣҲ˯

оҵĶһ£һɲ˶ˤˣ˾ʦ
˵ˣ³ˡ

ڳ׷׿ʼ߰˵

Ҹúö׼³ˣ³ͿԶиƯɳ̲
³Ƕʼ˷ܵ˵쿴Ư֮Ļ

Ҳ˷ҵ˵㿴ѽط

ѡĵطãȷʵƯЩˡ

ҿԶĺ̲˵

ǿȥɡ

ҸߵƬɳ̲ϣһ˻Ϯ

ȵմһ˿˿⣬ҼǵõʱķҲպá

ǰѶһƬյĵطź֮Ҹ̰ЬˣȲ
Ҫ뺣ˮһ

Ƭˮĺ壬ûбȾɳ̲ϻкöƯıǣҸ
ֱ˺Ÿ˺ˮ˱Ĵоʹȫִ
ǵ䣬˸о

̣ˬѽ

ҶԺ̺ͬʱȻˮϾ͵ͷˡ

űܡ

̸Ҫ

Ǵһ磬ҲѾ۵УƬˮҲ
ʱô˷ˣɳ̲ϿʼϢ

ǰǰ׼õʳˮ˳Ա֮
ɳ̲Ϣ

ߵĴ඼£ܶ˶Ǳһ𣬵ȻҸҲ⡣

ڵķеˣĲ࣬ҾֱӰڻ˯˲һ
Сʱɡ

ҲϢĲˣ̾Ҫȥ񱴿ǡ

Ǹոʱ˺ö౴ǣʱûüڼʣȥ
ʱ򻹿ԸС̴㡣

㿴ǲǺܺÿ

һ͸һıܵҵ˵

ûÿʲôҲȲ㡣

ұΪ˵֮ͻ֮ǰһߵ߿û뵽κ
̾ҵһڡ

ôˣС̸꣬ںҲң᲻
ʲôҪء

̸ҾͷܵǵֵѼӣô׵ܵ
أһҵĻСƵϸ˸
ûꡣ

ˣҪˡ

̴Ŵ˵

˭ոҵģˣô˵ͣͣ

ҵǴתƵĲϡ

ڿأͣ¡

˵Һܿͣˣ̧ͷһۣȷкܶڿ
ǣԼ˵ڵ濪ѽ

ҾõʱҪиط죬ҿ϶ȥˣ̫ˡ

һû˵Ļͼæź߿ˡ

һСʱ˳ˣǵúúϧʱѽó
Ժ˵ĵƬɣȥԶѡѡ

ãĵƬɡ

ŮӹȻͦϲģҰﺫ˺öƬ

ۿʱˣҸ̾ͻص³ĵطǡ

ǹʱûһᳵˣڳһѾ۵
ˣտҾ˯ˣȴһ·Ƭ

ѾصˣҲ̲ſҡ

ҵʱҲûע⵽Լ·ϵĿˮ

ȴһҡ

̣ôˣڿʲôѽ

Ҳ

ѿˮ·ˡ

ָָҼϵĿˮ

Ҽæһ۽˵ⲻǿˮҸպˮʱСϵġ

ƭˣѾˮˣǾĿˮ

̸Ͳ˵ģΪһ·Ҷ˯ûкȹһˮ

ʱ䲻ˣǸϿȥɣȻõˡ

Ҽæʼתƻ⡣

ãǿذɡ

ȥʱ˺öԵģʱѾûٶˣΪ˾
ʦ͵ѾҺܽˡ

Ҹ̴߻ȥ

ߵ·һݣҾŴź̳극ٻؼҰɣһҲ
ˡ

̣ǳԵٻذɡ

ָָݡ

аɣҲˡ

Ҹ߽ȥһЩԵľ˸λ¿ʼš

ûһڵˣҸ˺һ룬ͶԼĿʼ
ζĺ

úȣû뵽ڵİ

һߺһ߸˵

Ҽ̵üͷ壬죬ܣҸѯ
ʱ򣬾ͼܡ

Ҽæܳȥֻۡһ˳

Ѿüû¹ôˡ

֪ŵζǽʱһ·еܣ
Щֳҵ

̣ôû°ɡ

վԱ߰ĺ󱳣ĵʱû¶٣ӱһ
ֿʼ˼£ǰѽԵĶȫ˳

Ҵһƿˮ¿ڣϾ¹֮ζš

̣Ⱥȿˮڡ

ҰƿǴԺ

˺üοںźõ㡣

ҷλϣȻɫܲÿ

Ҳû˵ֻǾشһԵ

ʮ֮Ż̧ͷҡ

ŵ˰ɣ

ûôŵأҾǺܵ㣬µôܣ
ˡ

۵

֪ոͻȻһôˣŵζֻ¡

̻֮˵ƽʱҲϲ𣿡

ѯҪ֪Ϊʲô¡

ҲûѽƽʱҲǺϲżȻҲһΣҲû
µĸоѽ

ɻ˵̣᲻·Ͽʱе㳤ˣ
γѽ

ҰֿԶҪһ

ҲпܰɣҾھؿеơ

Ҳȷ⵽ôˣҲҰһɵĸ˵ҾŮ
Ӷͦеģǻûоɡ




ڶʮ£ƻ



̣мҲ֪òø˵

֧֧ĺΪѲ֪θڡ

˵¡

Ҳû˵ʲô

̣Ǹ೤ʱûǸˡ

˵ʱ򶼲̧ͷ

ĸѽ

Ǹѽ

ر֪𰸣ÿڵµģһס

̧ͷ

Ӧǹôˣʲô𣿡

Ͼ´Ů˵еΰɣ˵ʱû̧ͷҡ

ûʲô仯𣿡ϸĿǰˡ

ҲûʲôǾǼθڲ̫ãôԶ

ӣȫҲûаѻе¼Լ뵽һ𣬵
ľһŽ׵ֽһҵһˡ

̣ʵ˵ɣҿ£ȥҩҩ
Ҹҽһ֢״Ǹҽ˵ǲȷθۻǡ

ҺòײŹҪ̯ƣɻ߻û˵ڡ

ʲôѽ˵ѽθںòá

׵סҵĸ첲ҡš

Ҳø˵Խ˵ˡ

̣Ǹҽ˵пǻУ

Ҹ˵Ϳ̾ȵſ죬ŵˡ

ң˵Ĳİɡ

һʼʱҲŻˣ˵Ļ֢״ȷʵ֢״е
񣬵ǺǼҲû¹û¡ˣ
е㵣ѽ

Ҿ˵֮ظĸоÿ쵣ˡ

ǰûⷽ룬˵ȷʵе񣬿ô죬
ҺúѽҪ費ôѽ

Ѿŵ˵ǲģۿѾˮȫ
ϾҪˡ

ֻ̣ǵģûȷǲأһǵĻ
ԼԼ𣿡

ҰѺӵ뻳УȷĿԸо΢΢ķ
ļҪԱðĵ㡣

û뵽ֱӰͷҵĻ˿̵Ҳֹסˣȫ


ҵ·˲оһ˿˿⣬֪ˣ޵ʱûз
һֻǸоһһģҲ֪Ҹΰο
ֻҵĻﲻͣؿš

ʮӣˣŴҵĻ̧ͷ
ҡ

㣬ĻˣǾϴҼǴΡ

Բ̣ĶԲ𡣡

źڵ۾ȫǺѪ˿е΢΢ףڲ
ˡ

ֻ۵ıְϵˮɣеָ

̣ҶУֻҪԺܵ㣬ʲôҶԸ
⡣

Ķ˵

˵ֻ֮Сȭͷһֱҵؿڴţҧ
ҵļ򣬷йôҧңҶվһ

ĶͣҲſ˵̣ôõ𣿡

ҹеѯʣڵĺҲѾָһʼ侲ո
ʧ̬ʶԼոеأҵļѾһ
ѹӡ

ȴ˿оʹ

Ū˰ɣԲ𡣡

˵ͬʱһ¸ոҵļµҧۡ

û£̣һҲۡ

ģҵҲζӳºܲζ

ôѽ

۾ѯҡ

ǽȻؼңҩҲѾ°ˣѧȥҩ
𣿡

ȻҲûףڱı侲̲Żᰲһ
㡣

Ҳֻˡ

ҲͬҵĹ۵㣬ΪΨһҪɵ¾ȷһǲ
ĻС

ؼҰɡ

аɡ

Ƕôĺúȣһ˼Ҳûˣֻ
ϵһô˵ɡ

ҰѺͻؼҺһ·ĽܺûҲûа취ı䣬
һж˳Ȼɡ

صҺС̸趼ڿңԭеҲұ¶
Ƿ֡

ϼˣ㶼Ѿˡô
ûʲôѽ

ҸսžС̵

ȥߵ˳ʱȽ磬֮ǻ˯أûд
ǣˡǱͦõģˮرûһȾ

һ˵һǱȥ¡

ͦĵİ

С˵ŵʱ򻹲ζĿҡ

С̿е㺦£Ϳʼתƻ⡣

С̣ǿҸǴʲôˡ

˵ͬʱóں߼Ǽǡ

˵ͦÿġ

СһϸĿš

ôһ仰Ҳ˵ѽ

裬Ҹѡġ

ҰһѡõǰҪֺǲ
ˡ

ллȷʵͦÿġ

ҵнӹǣ˵

黻

ǵȻˣŮȻÿѽ

ҸտʼĻŵģڿǼһƬܰ

𡣡

С˵ͬʱҵıӡ

̫ˣȥϢˣİɡ

һߣǼƾԼȥ

Ǻѽһ컹˸磬ϴⷦɡ

ܿϴһˮ裬ϴʱһϹһ
Ըеڿ㣬˭ѽС̻ѽϸ
£²Ǻܺ滹һ˿ҿʼ´
ʲôӵġ

ͻȻҾ뵽͵͵ʱΣ׵¶Ű
ҪǵʱĻһΪԸУһԸе˿棬
ֵĿţһغ蹵һҲǼ֡
иоɡ

ͬʱûע⵽ͰԼļϣ˿
˿ĴҵĲһ¡ҲŻعҵĴϵ
˿£ҵĴҲʱѾͦ

ҿʼߣڼе
̫Ķͣҵ۹ͣ˿ڿϣҴ
ڿ㣬ʼϸĶڿ㣬˵˿ڿ㣬ӿ˵
͸ڿ㣬ֻмһС鲼ҪǴϣ˵Ǿ
ջ

̵ͦƨɰڿһŵģͬʱ͸о
վǰһȻǱңϵģһ۾Ϳϳ

ǰ洩ľ£Ťƨɲϵǰţȫ
ȣȥһץסǷ˶ĴӣݲĴҵﲻ
ϵţҵвϵı仯š

ҰҵĴֱֱĶƨϡ

ҵԽԽǿҪʼôϵضײƨɣ
ӱҲʼΡ

ҰִתƵƨϣȻڿ£Ѵ
Ѩϡ

ƨҵǰϵŤţǶջ

ҿʼϵؼӿԼϵߣ򵥵ţҵĴҲ
õ㣬Ϊʱ䵣ĺ̵壬Ҳûиһ˶

ȻǲڿͿʼߣɡ

ԼѾѨʼϵضš

ýѽ

ҵϲϵļӿٶȣܿˣʱ̫Ͷˣûһ
ʶѾҺ䵽ڿϣҿʼ̱ڵϴڵĺſ
ĸսһ

Ϣ˲ӰɣҲŻصԼߣҪ˶һҪ
ۺܶ࣬˿ҸоԼĸ첲첻Լˡ

ҵͷڿʱѾҵľҺŪʪһƬˣһɫ˿
ǰɫľҺγĶԱȡ

ҼæҼϵڿŪʼ򵥵ϴһԼĴ
Ȼʼϴڿ㣬Һ±跢֣ϴҺϴ˺ö飬
±ŵľҺζ

Ϳʼϸϴһ飬ϴ֮Լһ£ȷûоҺζ
֮ҲŰַŻԭ

صԼķ䣬ոձѾȫ˺̵飬
ֻǾԼϺֻۣ˯

ҵҲûʲô߰˯ˡ

ʱѾǰ˵ˣӽ춼ûнҡ

ʱ䲻ˣϾҪٵˣæ˼·ķ
ȥ

ϴһˢʱע⵽Ѿˣ˭ˣ
裿С̣

ڲȷǷûʲôһûзҳȥ
װĵһ㣬Ƿʲô

ˢҾ͵ʲôҲûзµ߳䣬
͡

ȳϵģʣϺá

Ҹ¾賶ɤӺ

ã֪ˡ

Լ˼ھͲˣҪȥѧ

ԲҸռļˣ

ֻ֮عͷպż弦һ
ͷҿǰİ׻ӣڸһҵ۾ҲŲ
ˡ

ţʲô

ڴĲߣܵ𣿹Ȼģ
ڴҪĻҪԸУ˵ӱҸоûҪ
֪ڴǲҺڿ㣿

ڵﶼڰϲ

㵽׳ԲԣϹʲô

˵ʱ߰·

ҵʶ˻

ˣˡ

תͷͻŻŵˣҲ֪跢û



ڶʮ



·ҲǺ̤ʵ·ﺫ̴һЩͣѧ
Уĵطȥ

ѧУ֮Ұ͸˺ֿʼĺ̻е£ĺ
Ҳ˼أĵģһҲûԣҲûи˵

һϵĿΣûȥòײŰѧҲ
ʰźһȽƫƧҩǰ

ҽȥаһ

̣ģ֪ˡ

Ұοź̽ȥȥһ¡

Һ¡

̵е㷢

ȥɣû£㡣

ҿź̵Ӱʧڹ

ʵڰο̵ͬʱҵҲܺ£ʱվ
Ѱʱúѽȥ˺þöûгԽԽļ

һֱȥ۰Ͱ͵Ŀſһˣûк̡

òײſ̵Ӱ߳Ҽæߵ

̣ô

û˵ֻǰҸаøңҲע⵽û
һ˿飬˵ˮɡ

һûüаͼµ˴𰸣Ҳֽа
ʺĸܳǰ

ҵʱˣ֪ô죬˶äĿһȻҶ뵽
ڻеܲˡ

ڳʱ򣬺һ

ôѽĻˣҺúѽҸô轻
أ

һ˵ô࣬Ҳ֪ڸΰο

ֻܰڻƾһô

˺һ󣬺̵ȶ˵ôѽ

̣᲻аˣ

˵ͺа⣬ҵʱ

ӦòᣬʾĶǻˡ

ź̵˵̣ȥҽԺһºòã

Һ£ȥ

̣ȷһºòãˡ

źòײŴӦȥҽԺڼһ¡

ǵҽԺ֮ʾĻǻˡ

Ż鵥ҽȷǻˡ

ڻؼҵ·Ҷ֪ôο̣һ·϶ڵ

ֻ̣ˣҲûİ취ˡ

תγ顣

Һ¡

̿޵۾ʼˡ

֪̣˵ʹԼ˺

ǸҪöǮİɡ

Ǯ£ģͺú׼ͺˡ

ɵŮԼˣڵĻ᲻ỨҺöǮǸƽ
ĺŮһʼһҿԲе
ֵ

ȥʲôҲҪ룬úõ˯һòá

ͷڰοһ

Ҳֻˡ

ҸҲѾʵ

ڵҸȥôǮ˵ǲҪģ
ȥ棬ҽԺ飬ҵǮѾĶˣ
ֵġ

ҰѺͻؼҺ˺þòصļҡ

ֻС̸ְҪǮˣָûܵˣȻƽʱ
ҵǮ٣ҴִŵëҲˣûǮϰߣϴȥ
԰С͵ǮҵǮҲʣ޼ˣҲʶǮҪԡ

˵ʲôҲѾˡ

ҸʲôҪǮأѧУղϰѣˣЩ
ֱǸ˵ҿҲŰɡʵʵ˵Сһ˵ġҲ
¶

һصУûһˣҲøǽҽΪ
ʲôشô١

ֱӻصԼңûʲôֵǮĶԻǮ

˰Ҳҵҹʱְ͵һΪƽʱϲգ
رϲһҪ˺þöû˵µѧϰҲ
Ͳˣû뵽ҹյʱյ˰ְָ

ƽʱҶ᲻ãθ̳ȥҲŴȥ˺ЩƬ

ƽʱ᲻õĶڲòʹת

ºúһɣһֱֱ˯ǰ
İڴͷϡ

һĸҸˣܿ

ڶ˿ûˣҾ͵͵װ
ǷҰˡ

һϿʱ䣬ҶͬѧæҸˡ

ȷʵͦģҲûôùתֵʱҲ᲻̫ˣ
һ춼ûȥҼæͬѧʲôԭԭкö˿ˣ
ҵļǮеߡ

ƽʱЩͬѧǴСʱˣһ˶û
ҾͿʼеżͽЩ۸ǧԪļ۸һС
ˡ

ȻǧԪ࣬ǿóǸرϲž͵
ҸҲףͱˡ

̵Ҵһ£ʹָģƵǧң
ǧˣͦģһҰְֽһ°ɣȻҺܲԸȥ
ʵû취ֻˡ

ѧ֮úȻؼˣڵ绰ְͤһ绰Լ
ѧУһ̲档

̲˺þòſ߽ԣ˽û
ְֻһģְֲǲ֪Ҳϲϣ
ⲻǳѿ

ϾǸûһڰְֵ

ôˣʲô𣿡

ûҿڸµİְ־ʵҡ

ְ֣ܲܵġ

˵ͬʱһֱϣ˼رһᡣ

Ұѻ˵ôֱˣҪףǹװͿˡ

ϻͦƽģ˵ĻҲðְΪ
˵壬ȥǰԵģġ

ãϲʲôЩʲô

˵뿪ǣǰСԽϡ

˺ʲô˵ɣҲûˡ

ְֵĻҶЦ֪Ǹˣ㻹ǵģ
ְ֣ҲܸƽЩˡ

ְ֣ҪһǮ

ŸԼİְҲûҪĨˣֱɡ

û㻨Ǯ⻹ɶ˼ˡ

˵ߴǮóٿǮ

ְ֣ЩȱöǮ

ҿٿǮǰûְҪǮ
Сְֲ˼˵Ļ

ְ˵ôˣʲôˣ

ְʱżеҡ

ְ֣Ҫǧ

Ҳְһֱӡ

һҪôǮʲôѽøְ߰ѽ

ְ֣˵ɣǮʲôá

һҲְ˵Լ̵£ҪԸ͸Ը
ˣİ취ɡ

ְʵǵ㣬ǧڰְ˵ʲôһС
Ըס·Ҳ㻨ǮҲٵѽڻôǮ
ǲʲôˡ

Űְ˵ô໰֮ǮʲôҾͰ
Ǯ㡣

ƽʱϻôǮʣҪǧôѣο
ôܸ˵ء

˵ˣˣˡ

ʹˡ

ԭΪְֻ˵ͻǮҵģû뵽ڻӣ
Һĺ

Ҫˣְּæס˵ߣְָ㻹𣿡

Ҫǻǰְܰ˵ʲôҶڴӦģȷʵ
ҪǮְ˵ʱͣ

ְֿͣҪߵ˼Ǯǧҵ

ְ֣ģԺһỹģҲϣ
˵

֪ˣʲô¼ǵøְ˵

ҰǮŽԼְ˵ˣԺһˡ

صҺǧԪǮһС±跢
֡

ǮҲˣҵÿҪ׼ЩʲôҴ򿪵ԾͿʼһЩ
ǰע

֪û뵽ҪעĻͦģҳԶעϢ
Ӫ⼸ҵúúչ˺̵ʳˡ

ѡõľ֮ͿԳԺסԺ
ǰҲ©ʲôǶ˽Сǲ
ҲǶԲ̡

ҾŰԤԼһõҽܵֻԼĩ


һ˵ɡ

ҰѵԹصڴ˯ˣҲ֪ڸ
Ǻ˯ɣڵһܰɡ

Ҳ˯ˣо춼ˣҲһ˯
˯š

ȥѧУҲµģûһ㾫

ôˡ

̿ҽ״̬̫ԣ͹ĵҡ

̣Ҹ¡




ڶʮ




ô࣬е㺦¡

ıŵ

ɫǺܺÿ

Ѿ׼Ǯˡ

˵ڣ˿˵һΪҪ˵ɶأԭ
ѽ

̣ǾԼĩȥɣҲһԽ˺Խ
С

һذҵ뷨˵š

Ǻðɡ

̴ӦˣҾͼ˵ţһȥԤԼҽ˰

ţаɡ

ˣһ԰ĵ㣬ʡÿĵġ

Ժ󣬷ѧ֮ҾʹȥҽԺԤԼȥˡ

ҽԺ֮ҰԼĩһֶ
ֲɡ

ÿҶϸĵչź̵ʳԵӪļʲôģ
ĵʱ㲻ʱر죬
㵽ʱر

εĩˣǽѧ֮ͺ̻ؼҵ·ϣ
鲻ǺܺãϾҪˣ˵Ǽٵģֻܾ
ο

̣ڱô֮࣬ͺˡ

ź̵˵Ҫһġ

Һ£

˵仰ʱҲ˳

£أһһֱġ

Ұڻƾһš

˺һẫ̴ҵĻԼְ˵ţҺˣ
ϰ˵ҡ

û뵽̵תô죬ڱĽʵɡ

ã㣬ʲôҲҪ룬ú˯һͺˡ

һļ

ţ֪ˡ

˵ʧҵ·

ڵҲ⣬ص˾˯һ͹ȥˣڴ
ȥôҲ˯ţܷһУ̻᲻Σգ
᲻ʲôͻ˯ǲǸһʧˡ

ԽԽ˯ţҾ͸ɴ˯ˣϷɢһע
ɡ

򿪵԰ͣҲû´ŵϢ

ҸտϷûӣͱĳƻε۾ֱҼҿ
ε۾ҲˣҼҵſڵӳĸʻ
һϤӰǰ͹̻Ըľ֪衣

ôûͻȻͷʡ

ҰѵԹˣ͵͵͵ڴ۲衣

ʱһӣʹԼʮߡңһ
ͷ̷׳΢΢ھֱм䣬¶СɫƤ
۾񣬱ͦ촽ԸУǴһ֮󣬸̲ס
࿴ۡ

˿ͦ۹ҪȰְֵĺúܶ࣬ҿ
ڳǰһᣬ֮󣬲

ϾҪŽˣҾźڻصԼңѾ
˺̵飬ӶǸոǸˡ

ڴԼ迪Ƶһ˿΢ŷﴩ˽ҵ
Ӳںڰʱ䲻ˣ´ǣûһ͹صȥ
Լҡ

һ˯Ҳ̫̤ʵǱѣ֪һ˶ٴΣò
ײŰҲ˯ˣɡ

ʱС̻û𴲣Ҽϴһ£ͳˡ

һ͵꣬һЩ̼ͣ·ڵ

ڻаСʱŵԼõʱ䣬Ұͷŵ·һ
ϻܡ

·ڵûһͿ̳ˣҲһҹߣԾ
ˡ

̽ûĴԼһͨĺɫȹһ
˫ЬҲûʲôױֻϻһЩǳɫӰҲŷֺ
۾е㷢ףǿһϰɡ

̣˰ɣȳԵ㡣

Ҵӻõõ̵ǰ

̽ӹͳûڣͲˡ

̣öԵ㣬Ż

ҿź̳ûڵ˵

ʵǳԲˡ

ãԲ¾Ͳˡ

źڵۼˣԾͲ˰ɡ

ǺܿҽԺҽԺѾܶˣҰѺȰһ
λϣȻҿʼܵİ

ڰеҵ̿ʼȥŶӣǰڻ
ˣź̵ֶ֣úڵж຦ѽ

ҵһϣ侲һᡣ

Ҳ̫ţҾͿʼЩţȫȥȫ
ҲûдңֻһڷҲ֪Щʲôֻ
оҲʼ

Ҳ˵ҾͰҵļϣ㡣
侲ӱ޿ָҺ¡

ԭΪ컹Ǹһֱҿţû뵽һ
ҲûС

ҸŽ֣ոһҲȥˣǸŮҲ
󣬿ǲ࣬Ҳ϶ǲСĻˣҵſڣͻȻ
µѿ޺ţֱ˺ѷΡ

̵Ľ̲סͷһۺ̣ûһ
Ѫ˿Ұ׵һҲǱûһ˿¶ȣԭȵ
ļ־ǵһһ

ûһ乵ֱͨǸﴫ̵֣ҷź
վҵſȥʱոŮôˣ
ڻоûһ

Ҹоҷŵĺ˲ضǸŮã֪
ڷǳ£ұǰߣڿǸŮá

̣ģһһֱ㡣

ҵĻ˵꣬Ϳ̴˿̵ˮҲ̲סˣ˳
һӱſˮһ㣬ղס

̣Բ𡣡

۵İڻˮ

ֱһҽ˭𣿡

Ҽæ˻֡

ҽ⣬Ͻȥ

Ҹ˵ҽ˵㣬кöŶء

̣Ƚȥɺòá

ҶŻǸѾĶվĺ˵֪ˡ

̴ҵĻѳһһȥҿݵ
ӰһһԶȥҲ֪ڵʲôӵģֱ̽
ȥ֮

ҲϣҲ֪Ǳ̨ôˣ
ѽǷߣҵҲý
ﻹ£ļٵȥʱҵſȥ

ڵ˼ںϣȫҲûиоΣҿֱ
һ˦ϣһȫҵ֮⣬ûһ
ˤڵأ֪һ˶ľ

ҵ˲䴫ĸоҲֱ죬ҿҲκ


˺һҲſǰĴҶŮˣǱˣ
Ա߻վС̣ôˣô֪ҽԺģ˭ߵǣ
ְֻֽǮ˶֪һǰְָ˵ģʱôӦҵģ
ƭӡ

̺ôһ£

ڵӾһֻʨһ㣬ͺܰһһ


С̹ҷĵҶ˵Ƕ֪ˣ㻹
Ǹ˵ʵɡ

С̵ĿҸ̵Ѿ֪һˣҲû
ʲôˡ

̻ˣҵġ

Ҹվ˵ӭһǶ⡣

ﴫࡸžһ

̺ҿǳԽԽ˰

ܻĸҳ

˶һŵò˵ˡ

ҸоԼǴһ˿˿⣬ֲһǣͿѪ
ɫ˶ĺݾֱѽ

ôˣˣŮѰ

ұ赱ô˴֮ĨͿʼ賳

˵һ䣬̺

ҸоѾ챬ˡ

ɵô˵棬ҲܵѽҸմ㿪ڵʱͱСס
ˡ

ˣ˵ɡ

Сֹ˵˼ֱǿˡ

ܿ˵ҵҪ˵ʲô治


˽˵ˣͦأúҲͦѿġ

Сʵ̫ƽˣڼңҲ
ײģǵôҡ

֪ѿô˵Ҳˣѿѽ

ĻҼֱǱһĲֵˡ

ôˣЩʲôҽԺжδ
̥ģСҲܶòá

ҵĶ죬ֱֳҹҪҡ

С̼æ˵㣬ʲô²ܻȥ˵𣿱ϾǸŮ
ûء

Сָָҡ

ҵȫˡ

С˵ҲǱߡ侲


ǲϵź̳

ϴͷɥͷĵʱǰһ˫ɫļͷƤЬ
˫ЬС̵Ь˭أ

ҵͷҲϿһɫ˿࣬Ʒһĳȹ
Ͼһ԰˵˫壬ôôأļ۹Ƶ
ϣŵֱӴվ

̣ôҲˣ

ҿź̵裬˵ʱҲʼ



ڶʮ



ﰵô˭ģ裿ǰְְ֣û
̵ϵʽһߵģֱڻϽͣ
ֲ

ԲŮܿˣҵĶǸ

Ҿֵ裬֪ô˵ֻԭΪǹ
̹ʰҵģû뵽ź̵һʾԼ
Ǹ⣬Ҹ̵趼֪ѽܾǵİɣ
洳ĻҲ㱳ܾӲĸ֮ɡ

ҷ˴ҵ¸ҵ㣬ȻôԵ̨ϵĺ
ء

̣Բ𣬶ҵĴһ̳

Ŀ˵ţȻһʼҲ̽û
뵽ô֣ҪǴȥ̻ôأ

ó̵ҲɱϾѾزˣ
ֻôˡ

̣֪ˣĲԣҶУԺһ
úö̵ģġ

˵ĶҪˡ

ûôѽ

˰̣е鶼ҵĴˡ

ԭİһֱڵǸҲǺܼˡ

˰˵ˣ²ȫ㣬̳˵ɡ

Ǻ̵ƢãҪǻ˹ƱҶɣ
ǴңҲĸԸĳţϾ˼ҵŮô
˺

лл㰢̡

Щ˲Űϣź̳

ʱȥͦʱˣҲ֪ʲôӦҲ˰ɡ

ûһͿӰ˳

Ҽæ˹ȥ

ͻȻֵôˣеŵˣһ£滹
裬ô¡

̾ȵĿʵ裬ôˣ

⺢ӣô£㶼˵

̵˵ʱԴһ˿ǻ

裬ԲҲģʵ̫ˡ

Ļ

ǰһĻʵ̫ھˣ˵źá

ú˵ɡ迪ѵ

̣ɡ

С̹ź¡

ʱҰź̵λ

Ҳ֪ôˡĶ˵

ôˣ

ʱע⵽׵

ոձģû£ˡ

תͷ˿Ҳûٸ˵

Ǹ˵裬ؼҡ

ãھʹؼҡ

̵Ҳû˵˼Ҫؼˡ

迪˵ǻȥɣҪ
ȻȥҲô򳵡

˵ΪԼŮȥϢʹӦˡ

ллˣ

Сȥ濪ȥˣҸţ
ҲڣҾ֪ô֪ġ

̣˭ģ

ҵĵǺܸߣҲ㹻ˡ

ҵġ

ûһ˿ɻ˵ˡ

Ȼߵġ

ʱĳҲѾˣҸ̰Ѻ̷ϣ迪
ĳرǺ°Ѻ̵ߵɡ

ȫ̶̺ǿļϱ۾˯һɣ
·Ҳû˵һ仰˺ܡ

̵ָſڡ

ҰѺͻҵʱӺ˺öӪƷһ˽


ЩҵһǸ⣬ϣӳˣõĿ졣

Ѷ˵

ĺˣϴκĻûг꣬ЩͲ
ˡ

ȥģô˵ҲûЩ

һǲԭǣԲ

ҸЩ߳˺̵ļš

һûбܾɣڵɫǳĲҽû
кӹˡ

Ѷں˳سŵʱرء
һӾͷɿƽʱһ㣬ɽ첻죬
Ҷҷһ

һ̶ɲѾӳˣҲŷѾˡ

ʱС̻û³˵ȥ֮󲻹˵
ʲô㶼Ҫ֪𣿡

֪ˣСҪ̫֣һþҡ

СҲѾ뵽ҵ³ˡ

ǿ϶ѽ

СЦЦȥ

˳ųصĽŲ߽˼ţѾ˫ֱǰɳϵ
ˣһʦӡ

վڲ輸λãȺķ䡣

ֻһӿ˵˵ɣô£
ǰͲô˼ҵĶӸˡ

ڿֻʵʵ˵ˣҲûбİ취ˡ

㻹ǵǶʱȥϰ𣿡

Ǻ̰㲹ϰɡС̿˵

С̵˼ά߼Ǻǿġ

ԣẠ̊́Ǵûзֿ

ҴĶ˵ʾҵķ

Ŷѽ˭ģͶô໨ˡ

վָ˵Ҷˣòã˵
𣿲Լ𣿡

˵㳤ˣ򲻵𣿡

ڵظĸźһһ

ûҵˣҪٴѽ

Ҳô˾ʹңҲҰ
ǰ

ΪҲҴ̺

־Ҫңŵñ۾û뵽Ǹû
һһۣСס輴Ҫ֡

Լڵ˵ֲĽ˵ϴĻûгأ
Ҿ˵ϴ˵˼ҳһٷٰӡ

ڲ¶һԭ˵ӡ

Ǽ治ͱ㻹ȥҺ𣿡ҿ˵

ҵ춼㶪ˣҾ˵Ƕʱôôȥϰ
ԭ͵͵ȥԼȥѽԺȥ˵Ҷӣûֶ˵Ķӡ

˵˦ˡ

ûֶӾûУʹңÿһ
˭Ը⿴ѽ

ҹɤ˵

ֻתָ˵̺ҹȥ

͹ΪûҪѽתܡ

˵ȥͱ

ܳȥȻ˵ţͲԺҲҪ
˺ߡ

ӣڵҲûһʱôˣ֪
ҲͷĴһ٣Ҷ׼ˡ

ûдִңѾˡ

Ѿ뿪ˣС̼æܳҡ

ģ

ʵӼܳҲ֪Ҹȥ

ҾͶһ棬С̺ҡ

СһֱںңûҪȥ˼ҲŴ

С̣⡣

ˣȥˡ

Сܹҡ

ǰĵطҵš

Ҿ֪ô֪ģҾͿС̣һ֪𰸡

С̣ô֪ҽȥҽԺġ

һ˵һ߿С̵ı顣

ֻС̾һ˵ţְ绰˵Ҫ
ǧǮǲʲôˣʲô£⼸۲㣬
ÿ춼ûľ֪ûɺ£ÿ㿴ڸû
ʹźȥҽԺ

һ̫ˣСһֱڸңҶûз֡

Ȼǰְ˵ģϵҶ˭Ҳû˭˵û뵽Ҹ
ˡ

˵ҴȥҽԺģ

Ҵɻı鿴С̡

ǽĵطҺ³ʲô²żæ֪ͨ裬û뵽
ָ裬ֵôء

С̼æ͵

ڶΪŰŪô󡣡

ҲеС̵˵ҲǺܺá

þС̽첻˵̵Ͳᷢ𣿡

С˵ҲԣͺǲҰ׵Сûһ㾢һ۾Ϳ
˰ɣһֱ˰ɡ

ʵҲã̻ᱻչ˵ĺܺãϾҲôչһ
ˣҲÿȥңע⵽С˵ܲá

С̣ԲѽҸո鲻̫á

ҰͷС̵ļϣ㣬һͷͿ
ԿС̵ĴӣҰַС۰׵ĸ첲ţС
Ĵһ㡣

øЩо֮Сƿ˵ţˣȻȥɣ
õˡ

˵ҶȥҾȥûѽ

ҲأȥС̡

㲻أȥѽ춼Ҫˣ軹ô𣿡

С˵ҲûеҸȥأһȥҿ϶Ըġ

ҿȥְǣŪüɹģԼһҸС
ӣǲġ

С̣ģȥҰְ֡

ôУ㲻ȥöѽ

ȻС˵ҵҲǺ뵽ո˵ĺ
һٻȥİɡ

Ҳͷأһǳȥ㼸ɡ

ҸС˵

ҲУȥס죬Сȥ㡣

ţ֪ˡ

ȰСӦȥزǿԼ

С̣ҵĶȫڼȥһºòá

ҡС̵ĸ첲ǸСһ

ΪҺ»ȥ֮һΣС̰ȥȡ

ãңҪȥƽʱõһЩ

С̸˵ʱǸһС˵һһҲҵɸˡ

ãȥɣ㡣

ҿСȥıӰʱʱػعͷһңͺһߣҾ
һΪҾֱ֣ˣûٻ
ͷҡ



ڶʮ



С̣Ҳְ֪ڸȥ֮᲻Ҵ
Ķ硣

أһжǳģҲ˭ڻͲ
ء

Ҳ뵽֪ҪǳסʱС飬
ܹ񫡣

·һͿС̴ӼҵǸԶԶС
˺öСѽߵĺ

æܹȥСĶӹ˵С̣ôôණ
ѽ

⻹ȥǱ߲ϰ𣿡

СίƲƲ졣

һΪĲһˣôණ

ôܣҪھͻؼȥ

СԲڶ

ҲŲҪأС̣ʰôණʲô𣿡

С̵ʵʵͦĶԷģӲ
Է˵õĻٿⰡ

С˵ҵѾ˴𰸡

Сֻ̣Ұְִ绰

㡣

Сֻ̰

ְֵֻֻͨͨͼ򵥸˵һ£ʱ
Ҫȥסһʱ䣬ʰһҳ֮Ļ˵֮
С̡

С̣Ҿ˰

С̻˻־ǰˡ

ʲôǵøҴ绰ѽʲôʱСȥ㣬
Ұ˵Ǯźá

С̿ҽнԶıӰ˵ȥװְסˣֲȥּң
С̻ôңҲңҵﻹͦůġ

Ҹմ绰ʱְֻϰ࣬˵Ǽڣʰõģ
ҷĹȥУȫСĸо

·ڳҾʹ˸ŴС˰ְֵļǰ

Ҳ֪Ǹʲôš

˰Ҳҿţǹڸذɣոհְ˵ڼң
ǹⲻҿţ뵽Ҿ͹ŵӴŶô
ˣҿôװû

ϣҲĻˣ֪һѽ

ϲŰŴ򿪡

һʼõǺܸߣû˸ҿţҾͲǲǶ
е㱳ѽõһ㣬ⲻ˳𡣡

㲻ҿţߡ

˵˭䱳أ˵һ顣

İԭһ𶼱ˡ

˵˭˭

ҹڳһɵӣͽ˼ųɤӺţŮ
ˣҵķأ

֪

ɳĺţҰֲ˵ʰһ
ⲻס⣬´ǵĶ𣿡

ҰСϳȷʵͦÿģ
峺ͫףҶһüëĽë΢΢ţ覵
Ƥ͸һ㵭ĺۣ˫ǻһ

ԭΪϱḧţƿңû뵽һ
Ҳ£ַҵظϡ

ôҲڸһ𣿡

ϵҵظһֱĥţͷҵĲ˵
ˣҵ˲͸оеȣ뵽ڸְ
ڽ龰Ѫڡ

УҲܱǣűߣæƿ

ҵģҪϢˡ

ʱϲŴҵָָ˵ģҵ
Ŷ

ҲڼվֱӻصԼҡ

ȷʵոʰҲ»ģҰԼĶ
ź֮󣬾ȥϴȥˡ

ϴԷˡ

ԡ˰ְֵҲûīϴͳ˵
֣ˡ

ʱѾڲϵҳԷˣҾһʱ䣬ְֻ÷ˣ
ԭһЩ

³԰ɣ

ְָ˵֮˼ڷоòڣ
ǰְּȴоԼǸһͻȻҲûʲô˼ٳˡ

ҳԺˣǳ԰ɡ

˵뿪˲صԼȥ

һ°ְл˵

Ҹߵʱ򣬰ְ־͸ҵ˵˵ɡ

Ҹְһҵңһڿ

ôСˣ

ڴ˵ұϾΪְֲŻᱻ򣬶ڸ̵
趼֪ôദ˵̬ҲǺܺá

ôˣ

ô˰ְֲŷҵڻеס

ĸġ

Ҳ䲻ȵ˵ôѽְ˵һ¡

ְֽŵʵҡ

ְֻ֪Ҹ̵£Ҿ͸̹˰ɣҰǰϲ
Ů˵Ů㻳ˣʲôӦ

ȻҾһһʮİұ򣬻Ǯȫ


㻹ôСڰְ㻹Ǹѽôܰ˼ҹ㻳
ˣ

ְ֮ɵĿҡ

ŰְֵĻҵͲһԣΪʲôԡ

أһСô˼µ֣¾ô
𣿡

תͷ

Ȼ˵˰ְֵʹ˵֮û˵һ仰ĵͷ
ӿڴọ́ĬĬس

ְ֣㻹ʶء

ҿӼ˵˭ô֪ʶ

ְ־ֵ۾˵̣˵ǰͬѧ

ʲôǼ޵𣿡

˵̵ʱ򣬰ְԱȸոüĶ࣬˵Ҳ
Ȼòľõģְֶ̻ġ

ɷȥˣŮѧ

ҹѺְ̰ȥϢְ֣߰ʲôӦ

𣿿ЩҲࡣ

ĳڰְֺ̡

ˣҪ˯ˣ컹Ҫȥء

ҵĿѾﵽˣ˵Ҳ˵ˣͲٸ˵ˣʹ
ֳȥˡ

ְһȥ˼Ǹ

ɡ

˵ͰѰְƳң˭֪ȥ֮󵽵ȥ˭أ
Ҳ⡣

һȥеΣڰְȥ֮һ̵ܸ
ᡣ

ջ˵ط˯ڴϷȥôҲ˯š

˯ʱͻȻֺ򼱣ִ·ȥ䡣

ʱ򣬿ϵķƻûأô˻˯
ء

Ҿ͵͵ſŷ￴Ҳᷢ֡

Ϊ濪ŵƣ濴һҿϴһԸ
˿˯£ڷǳӶȫˣſڰְֵϣֲ
ϵŰְְ֣ڵӣǺ֪Ǻ±
ǰְ֪Ҫ̲Ը

ĹͦߵģѸڰְϵıÿȻڰ
ֵϣһŰְּͣһŻӲŰְֵظϣ
ֻɵͷڰְֵĲΧŪţϵĵ֮£ְ
ļϵвϱ󣬰ڿһС

ϿʱѾˣӰְֵſŰְֵԼ
Ըе˯ѵƤԸлûһƬڵȫ
¶ǰһӸϵĺţֻСһһһ
ģȻƨ¶Ըеڿ㣬ڿֱ߹ţǽ
ƨȫ¶˳һǵһμڿ㡣

ֱǸС̾ʹûдڿ㣬ҵĴ
ҲѾͦ

ּǸֻߵڿİְҲѾβס
ˣӴæԼڿҲѵԼڵ˳

ǰ˵Сû˿԰ѳסģְְֻ
ϰ£ȻȨԼԼŮˣ
Լ½ţ˿ڴ϶İɡ

ְְϰ£ûмŰѴȥְǿïܵ
ëҵѩָ˽ȥ

ְֵָֻȥϾ˷һ

ѾǼˡ

ְһָѨ˳ţһֻӣ
ͷ˱ţҿϵһֻͷѾӲˣѾ
ڴϱ۾Ұְֳ

ְͷ˰֮ĲϸĵطŪţ
ֻѨҲ˳ֻǽ׵š

ŰְֲϵʱԼĿˮҲѾҵĴ
Լߣš

ְ֪ôѴϵѨڵѾȫ
ӲϵڰְŤţܣְֵĴ


ɰְһҲĶﲻϵط󰮵

ʵǿְֻ̲ס﷢

壬Һܡ

ϵǶԴӣѾְ󵽱ΣȻͷ
ϵ岻ɵϹ

ĻôͰѴͦСѨˣ
СѨڿ϶Ѿ챻ˮˡ

Ըˬĳˡ

ְ֪ôôõĶ



ʮ



ϣд㣬Ҳ㡹

ԭְϲ˵ЩĻ

壬ңҺš

ڵı鿴ʹ࣬ﲻϷŨصĺ

ôܣҶȥˣҵĴѾ
ĺӲܡ

ְֻûжŤӼ˵壬ңҰ
塣

ְ⻰ֲϵӣͷϵĺ
ͷϵϵͷһ˾
ţĺԽԽأӵһš

ְϵСȻǰ۵Ĵ֮䣬Ѩ
ͷһ˲˶ϵѨڣҿڵ
ѨѾ˺öˮ˳ˮְֵĴѴ֮ͻ
˽ȥǸֺڵʧϵСѨ

ְֵսȥϵĽ

壬

ְֵϽµСѨеòɵ÷һ

ϣýˬѽ

ȻְһַֻڴϣһֻϵӣϵػӶ°
ϵѨš

ְ޳ĲϵϵĲϴϿ
ʼŰְǽϵһ塣

ײϵĴҵĶ䣬ҿڰְ¸
ֲٵرܵı۾ﻹϵطһ

Ž˫۵ϣðְ־ӸµĿı̲סʵ
ϣˬˬ㲻ϲҲ𣿡

壬

ϼֱ̫ɧ˰ɡ

ŰְֲϵϵţǵĶԻߣԼĴ
Ҳڲһˬ

˼Ӻ󣬰ְְѴµϷ
Ȼְְϻǰţƨ©
ְָĽ塣

ʱְϵƨǰһϵƨɣϾ
Ǹõһ㣬ƨ̵øˣվŷ컹ܿǽյ
ϵˮ

ְʱѴ׼Ѩһͦ

塣

ҿְֵĴϵСѨʱСѨ˺öˮɵ
ϵӶһ£ְַϸ֫ԼĴϵ
ϵţ˳ŰְֲϵضϵѨӶϵĽһ
һθߣǶӱְֲϵײʼҵĶ

տʼ֣֫Ѿ׼סڿоҲӣ
ĳڰְٺӣΪϵӲϵشӰְֵ
лȥְֱסְڲϵϷй

ÿΰְͦʱϵĲҲԾţ
ְְϵĲŤ˹ĿĲӣԭĲӣڱ
ֿеһһ顣

ҵһۼҲԡ

ҿŰְϣɵǰְָҲ
Ҳһڰְǰ棬ϵŰְ

ҵ˼ɵñϵһ˻

㣬ҵˣ졣

ְֿʼҵķϸǽµѨţϵ
һУҸְֶ֪ոߵĸ߳ˣϵѨһů
Һ壬Ȼʼ̱ڴϡ

ڵѾְָɵ۵У˴ϣϵشں
Ŀ

ϣ

ְֶµ˵Լ˴ϣԼĴ©˳
Ǹմˮ

ǰѰְֵﻺػš

ϣ˶ˣ

ϻذͷҲǰ档

壬Һ

һߣһĵĶŰְ˵ְֵͻȻǰ
ڵϵϽ۵Ħ
˷ܶڳҺ壬ϵ㲻ϲ
Ҳ㣬úһɡ

ְֵ֮仺ȻƶϱϢ֮䣬
մϵ촽

ϣҲˣ죬

ֻ΢΢ſӣС죬ʼŰְֵĴȻ
ͷմˮ

ϣȫˮú򡣡

ְֱһ¼˵壬ûѽ

ɬĶŰְ˵ӴŰְֵĴȻ
Ŵͷȥɵͷϵţƴ˱ţ
һġҡ

ϣ졣

ְڴϲָϡ

ȻǸӣС˲ͱıˣʼ
ߣš

ϣͣˬ

ְֵ濴ҲˬҵĹͷҲʼڳһЩ˷
Һ塣

ְڴϴһеĿС

ڵϾһ̨һƴضŰְֵļ˶ţ
ظְֳ˿УŰְֵһͺְ֪侫ˣϵ컹û
ȫ뿪ͱְһ죬һɹȳİɫҺ壬ϵ
ϡ

ڵӣҲӿ٣ƴߣţֻϾȻ
ľҺȥȻͷߵ̫̬˰ɡ

ͷʱҾȻ˷ܵһһ˳

ǵϴҰѺ̵ĴڲЩ̾ͺˣû뵽Ͼ
ȻѾҺ̽̫ˡ

ֻֽԼϵľҺɾͷְְĴ
ɾ󣬲ŰŰְ¡

Ҳ͵ˣ±Ƿ֣ԼĴ
ĵóϲſڵľҺϸɾ֮󣬾ͼæصԼң
ϵſڶ

صԼҺҵ뵽ϵСŰְֵļͣ
ҵһֱ֮ȥ

ſڿôãҵҲѾйˣҲע⵽ҵĸ첲
ᣬڴûһҾ˯ˡ

Ȼ˲ңҵںۣǸոǳս
Ҹһ㡣

ϻǱְֵѡ

ʱ䲻ˣɡ

֪˰ְ֣ˡ

ھԼѽһҲ𣬵뵽һỹȥһ
ӲͷƤ

Ҳûϴ˳ϸְѾڵˡ

ϾôҵһƸ꣬ڻô磬


ţ԰ɡ

˵ְ˵ʱҲʶԼҳ֮һֱǡ

԰ɣҲ԰ɡ

Ҳ˼ͷ

Ҷ棬ҼһȻֶţ
һڣȵеͣСİţߣͷһ
ţ̣ǰɫţ̸ľҺôơ

ְֿڽʱȫһģһ˲뵽
ѾҺ̽ӣһֱĳӶְ˳
ľһ

̺ڿʲôأж𣿡

ӷһֱԼ죬Ǻ±ҿ
켤ҵսɣȻһ

ûʲôֻһЩ顣

ֺεĵͷʼŶ

ԣǻҪȥء

ְֿ˵˭

Ϻİͷڰְֵǰ˵ҰֵŮѣ𣿡

ҹ̧ͷ˵뿴ϵķӦ

壬İɣƭҵǲǣ

ڸְŽϵҡĸ첲

ȻģϾҪҰɨسˡ

Ҽ˵˵Ĳģ˵塣

ָŰְ֡

ˣˡ

ְ˵仰ϵĲŷŻضĻعͷݺݵصҡ

̺ҵš

ž͵ţҵǿҰְ⻹܇Nɪ졣

˵Ҿȥ洫ϳֵҲûڻعͷ
ֻȥ̡

ϴصһɾ·촩·侫ʱ
С˼Σһ۾Ϳˡ

һ·֮Ұְ֣ʱҲѾ극ˣڿˣ
ưְҲȥ·˰ɣϾҪĽѾõŮ񣬲ðԼ
˧㡣

ڿ˰ְֺþûгʵǵȲˣְ
Ҳûƿ˰ְֵķţְ֣㡹

ʣµĻûü˵ڡ

ͿǰһĻҺΣʱְֵû·ϵ
Űְֵ£ֻ첲ڰְֵϣϵְ
䡣

޳ĴڰְֵţǸһ
ӵš

ͻȻؽ˶ŵùǺְּæϴԼƿ
ûüͣҾ˵ǼҾͲ˰ְ֣




ĻҲҼæǹסš

ϵͦģûһ͵鱻˷ֵĸо

û뵽ôļʣϸ𣿴



ʮһ



˵ýȥҿ̣ȴһֱڷᣬѾ
ʮˣôСһôѳֲסأ

Ҳٸƽˡ

صҵС̸ǮЩƷְָ
ˡ

ҸմҳְѾڿˣʱѾ룬һ
ҲոǸİְմϱˡ

ҿְ֮Ķ˵һ䡣

Ժעһ㣬ǻ𣿡

˵ҲͲֱ˳ȥ

ǰְֲԣְԺעġ

һ˵һ߸ҳˡ

ôϽ첻𣿡

ҿžͰְֳˣҲ֪ȥˡ

Ҫǰְȥ

˵ȥ˭֪ﵽʲôأ

ְ֮ȴȥһ˳У˺ЩӪƷˮ

궫ֱӿȥ˺̵ļ

ԭסô

̵ļſڰְ˵û뵽ɣô
ǲҲûдûҲֻ˵ϣﻹǵ
ѽ

˵֮ҾͰ˺̼ҵ塣

ˡˡ



𣬰ְ˵һĻɤûü˵Ϳ
ʼԼ̬ʲôԵ

ҿŰְŻŵӣرĺЦͺ
ƵģرĽš

ְֽװ绹ͦ˧ģһױֱɫװһ˫ɫ
ƤЬǲϵĺһҲǾĹιģͷҲⴵģ
ְһӰˡ

ϸ۲Űְֵʱ򣬺̼ҵŸպôˡ

̡̣

ûǿڣҾͿ˵þò

ְʿ̵ָк

ſڵĳμ˶סˣŰְֵĿڲŴƬ̵İ

־ǿþòжûˣҶϲˣ


ĽӴǡ

ǰѶϣվڰְֵڰְϸĹ۲
һֱŮסķӡɵվˣѽǣ

̶˹кɳϡ

סѽʲôʱģ

ְŲ豭۾ȴһֱ̡

ǻ˰ɡ

˵ˣҲû㣬ڿǱԽԽƯ
˰ڹô

ְֵ۾û̵Ųʩɡ

㻹Ǹǰһ˵ľɣڣ㿴
ôˣһܲ𣿡

Ц˵ɵð۹Ʈϡ

ͻȻôţе㲻̫ڣɵõͷϾ
úܿǷĸӡ

ǵ£Ҳ˵ˣѾݺݵĽˣ
ҶӵĲԣǵǸˣԲ𡣡

ְ˵ͬʱվ

ְΪ˵ı΢ʵҵҲܲζû뵽
ݱôء

ְҲվ˵̣ĶԲ𡣡

̿ǸΣæվ˵Ǳ£


ֿ̰˵ʵͦģ
û뵽ôС£Ҹ̵϶ʣߺ
ҸҲ˺þãҲˣԼԼ⣬Ҳ
ֿϣҼǺ޺ҿԼŮ˵άһˣҲʵ
ǲġ

˵ʵͦģû뵽ôСḷ́Ȼ
˵ĻĹѽ

ҿʼẓ́ոҽͣҲ
еԲ̡

û뵽ѺӽôãǼҺһҲ¡

ְֿ˿˵

Ҳͦõģке㷴Ѱɣͺˡ

˵ԭӡﻹ

ҲпܰɣٳĸĿˡ

˵¡

̵ڿر棬ҵҲʼ

̣˵ɣʲôҲӦġ

Ȼ˵ҵﻹǺûף֪˵ʲô

̸̣ҾӦѧҵ
Ϊأ˴ѧ֮ǻǺϲԷһ֧ǵģ
ǻټΪãϾҲϣڷˣΪ̵
廹ܴӦ𣿡

˵ĻͲҲӦ˵Ĳһ
ΪǺãﻹǲԸһ𣬲Ҳ⡣

ạ̃ҴӦ㣬ԺҲϰ𣿡

˵ʱرûеҲȡǼҡ

Ժ˵ɣ̵Ҳãʱû취ˡ

̵Ļھܾңǰڰְֵϣ˵ôת
һˡ

ạ̃ȥ̡

ţˣȥİɡ

õ֮վ뺫̵ңҲ֪
̵뷨ʲô

վں̵ǰ˺þòš

Լڿְָ̺һЩǰ飬ͦ
ģϵؿǵЦ

ҽ˺̵ķʱڴر۾Ĵǰ
ڵɫҪöˡ

üëͦεıӣ۵С죬ĽëҲǳĳû
лһױյӣôƤҲôİס

̲סһС졣

ѵˮһ£ͲСŪˣҿĽë

̣ұ¡

Һŵýгæ˵ҵֵ˫۲
òٺ¡

ʲôʱġ

ź˵Ҳɵֱ۵ıס

̣Բˡ

ſļ˵ȥˣûΪ㣿

ɵѾͷԼôڻҡ

̣û£ܺãˣôЩ
𣿻۲ۣ

۵̵˵տʼǾԼû
رۣںöˡ

˵ͬʱۿˮһСľͻ

̣޾Ϳ޻ɣ޳ܵ㡣

ҵĻ£̾Ҳ̲סˣſҵļϿûһ
Ͱҵ·Ͽʪˣĸоʹҵȫ

ҵļϿ˰죬ĳͣ

·ҲŪˡ

ûϵôûкõ㡣

һѯһ߰ѻϵˮ

ںöˡ

ɬĵ˵ͷ

Ǿͺã°ɣ˰ɡ

طź˴ϡ

ҪҪˮҰˮ

ҸתҪȥ̽һˮͱס˸첲

Ҳʣɡ

źá

ں̵ûһ˯ˣҿڴ
ҵĻ⣬ҵ˯֮󣬰©ĸ첲ŵҵĶ
ᣬ´

źúҾĵ˳ķţҹŵҲᡣ

̵迴Ҵӷ֮ʵô˯𣿡

ţ˯˰̡

˵ҳְֿ֮˵ʱҲˣ
ǾͲˣȻȥˡ

ðɣҾͲˣʱϵ

ټ

̵֮Ǿͳˡ

̵ô

Ǻܺãۡ

ͺˣչ˺ġ

ǰְֿҵĲڵĻڰοҡ

ѽһչ˺ģ뵽ҵŰ˺ö࣬
Ȼǻô¡

˵ʲôҲˡ

óҵҲߣڻؼҵ·ҸְҲûн

ڳγ˯ˣһΣһİĵط
ܴɽˮĺܺƯ滹һرĺҸ˵ܵߣ
ҪҲôܣҲƬֻм
·̣˺þҲֻǴԭأû뿪ʱҿʼˣʼе
ź

ôҲرĺ£ʱְҡҡ

ôˣѵˡ

ְֵҲ۾ǰְֵʱҡҡ
ԴۿǰʱҲ֪ոԼһجΡ

ôˡ

ְֽŵҡ

û¾ǸոһجΡ

ʱ򿪳ȥķ紵һᣬҲų׵ѹ

ҸְֻصʱѾ˷͵ˡ

ڻˣҶˡ

տǽžȲ

ϴϴȳԷɡ

ְֿԭûҵļѵҡ

ãȥϴϴ

˵Ҿ䣬ñˮϴһҿžеԼ
ɵԼһơ

һξͰŵòᣬԼʱжѽ

ҳȥ˼ڣͻصԼˣ˯̫
ֿ㲵ӣҾ˶γģһȺú˯
һɡ




ʮ



һ˯ر̤ʵ

ϳԷʱҲûǽ֮ûһ˯ˣֱ
ϵҲŴӱ

ȥϴ󣬰ְֵͻû꣬Щֳɵ;
ˣΪסְ߱ȥѧУҪԶҵǰҪȻĻͻٵ

ѧУ֮󣬺̵λϿտյģͻȻоͦϰߵģҲ֪
ôõ

캫ûѧУҲͦģҪǺһ
ҲûĻҾȥҿʲôǲǼʲôˡ

Ҽǵһʼʹҽ˵ָͺⶼѾˣ
ʱҲѽ

ڴ˯ţҲ֪С̸أ

һСͨ绰С̸˵Ѿˣʲ
ôʱȥأ˵Ҫҡ

ڰְס˼ϰߣҪȥе᲻ã͸С˵
ȥʱϵǵģҡ

⼸ҲС̴˼ε绰һҲûϵңһ
ҲԼĶѽ

ҲпһȥǸء

ҲǹԺˣھڰְס죬ʵÿ
ڼҰ죬Ҳͦ˼ġ

ճ֮󣬰ְֵûãÿ춼ڳһЩţ
Щֳɵģںְ緹ҲˣҲϰˣʱ䳤Ҳ
ͦ͵ġ

õ·ϳ԰ɣʱ䲻ˡ

ϾְֳɤӺ֪ˡ

ÿСᣬﻹ˵ѽû
ǻ˵֮עһɡ

Ҹսҵʱ򣬾ͷЩںϵһЩ鶼
ˣĿϿտյģԺѾʰˣȥأ
תѧ˰ɣ˵ټ棬һÿ
һѧأôټأ

뵽ҾͿʼˣһͬѧʵ㿴ȥ
ˣ

ûҲ

˭ˣϵĶȥˣ

Ҵڽﺰ

ں⼸һֱѧУǾʹ˺öҥԣе˵תѧˣ
˵ˣʵԭ֪͵ûЩԣں
Ĳˣһˡ

ܵεİ칫

ʦ֪ȥĶˡ

칫˵ͬѧ쿪ʼͲǰϿ
ˡ

ʦ˵ʦ֪תȥĸѧУ𣿡

˭˵תѧˣȥˣǸﶼǼת


ʦ˵ǴˣΪתˣǻһ
ѧУ

ллʦ

˵Ҿתص˽ҡ

ֻҪһѧУǾͻϣûϵ

ڰ˷ѧһҾܵУſڣϣ

ѧ֮˺ܶ࣬ҵ˺þҲûп֪ǲ˶ʱ
ûע⵽ˡ

ҵȵѧˣҲûеȵ̡

УŹԺҲſʼʧߣߵ·ʱͻȻ뵽ȥ
ֲ֪֮ȥķȥˣְʱ϶û°أ⼸̫ѹ
ˣҲȥһ°ɡ

СǮһûлأͬѧ˵⼸¿һҾưͦر
ģóڹȥɡ

ҾưȲ˽ȥ濴Ͳսȥ
͸оµȺǿҵĹĵ㣬谵ĵƹ£ʦҲĵظ
Žζţҽȥ֮󣬾һǺ۵ĵطΪ
ǰҲû

ϰ˵࣬ϲҹҲʼ½½߽
ư¿ҵ˺ܶ࣬ɫɫŮ
֣ʼҡԼԸеҡҷĵƹԵø
Ŀͷصİڶ

˲ζưɡ

ҵĿв̾ƵζŮҡԼ֫
βкöѾѳֲסѡŮˡ

ҵʦһƾߵļβƣҺ⻨̵ľƣ
ǷԵ貽谵ʵ룬ҵҲʼ
ֻζ

Ҳ״̬ʱҲʱ뵽Уʼַ
ԼֲϵҡΣҲעʱоиŮһֱڿң
ͣӲҡ

ͻȻعͷŮˣϻŨصѬױ֪ʵ
ʲô

һɫ¶װ󱳶©棬Ըеȹӣ
ǽεƨɣǸҲǳͣһӾ©棬
ֵĻζҵǰ棬󱳶ҵϣƨɲ
ĲҵɲҵĴҲʼɧ

ƨһֱĦţоҵķӦ֮󣬰Ѿҡε
׼סҵĴһαһİŮǿ
ʼţȻȻʼĪ˷ܡ

ǵźܽټϺڰĵƹҡΣ˸С
ôĴ󵨡

ҰҲʼļϣܽӣҰʱʱǲ
һ£Ҵû͵飬ֺ±˷֣
ڴ˷֡

Ů˱ʱʱص飬תֻϸĸ첲ҵϣ
һֱҵſôҲҵļͲϵĶ
ֺúþҲûиܹ԰ˣʼʱͺº̻УҲһ
ֱҸ˺þõңȫѾȫķ

ԭ֣֪ʱѾҵĿڿ
ҵĴߣտʼҸоһȵĴһ£Ȼ
ȫסߣ

ϤĶϣҾ֪Ǹ֣ߣرûһ
⡣

ڵҹŸտʼҲôͽеͶ

Ҹ̺þûˣһѣô׵
Ź

ߣ˰̧֮ͷζĿңҵʱ˼
ҲѾ˰ɡ

Ĵһ£żͷҵĶ˵
ߣҴȥط

ΪҪȥ¥ϵķ䣬һ·ϸߵһû˵ĵط
̲ס

Ǻȵĺ촽ҵͣһ߰ͷȥҵʱһ
ҵĴ

ȫǸĽӵš

ϵͷҵͷһҵҲ
ӡ

ͬʱɵ÷һš

һҷеζ

ҿʼĲӣرңĲʱѲ
ҸӶţҵ¶Űͣ

ͻȻͣµĶԵúܽꡣ

ôˣ

ˡ

ȻưÿطǶڷţһҲ⣬ұϾ
ǵһֵطеɬ

ߣȥĵط

Ҹһ



ҾҪȥ

ŮҲȥ

˵ʲôҲŮҡҡͷ

ɺأ

ұŮӲק˽ѡһû˵Ĳƽȥ֮
Ҳ

Ҹմ㿪ڵʱ͹סҵ죬һַֻǰһ
Ҫ˵Ķ

ҿʼ

ÿ֮ſ˵

ʱǵĸڲ﷢һУҲǺ
±ɣ뷢ʵ̲ס϶

ʱҲں£һİŮˣ°ͣ
ͷ촽ţû˿أ
ɵͷҵͷš

ڸǵͬʱҵҵļʹڿͳ
ϱĴҲɵ˷ܣʼߣҵĴͷҵ
ѳȥҵĶ˵Сܵļͺôѽ

˵⻰ǶõĿ佱

ҿʼĲţҧĶ䡣

ɵô﷢һЩ

ӣȻƵϣƨɡ

ᡣ

һᣬҸӵ˷ܡ

ҷĶ˵иء

ҰתȥַǽϣѧŰְϴһһ
ƨɡ

ȻҸƨɾˡ

ûѽ

عͷ˫ۿ˵㲻ϲһװʲôѽ

һƨ˵ſá

Ҷʽ˵ƨһЩҰ㳬ȹ
ϣڷʱͲСɧһһԸеڿ㣬
Ȼһɫ˿ڿ㣬׵ƨӡ֮ԵΪԸС

Ѿ͵Ҫ壬ָҪѵڿ
ʱȴͻȻֹҡ

ôںˣˡ

˵

˵֮ҵѨԣϾһڿ㣬
Ҫ



ʮ




ɻʱҵͻȻһƬ

ʲôŮ˵ڿ澡Ȼǿյģֻǰڳ־Ͽ
ڿ㣬û뵽ˡ

˷ܵѨܱߣѾڳöˮҵָ
ģһֱѨš

ô𣿡

ͻȻعͷ˵棬һǵһôɧġ

˵ͬʱָѨ

ַͦ˺þõĴѨԡ

һȵĹͷѨմϵʱҲӶһ£
Ҳˮ̫˰ɡ

ҵһɵͦѨУҽȥһ˲ɵ
ͷ﷢һ

ҸоҵСѨıеúýҵĴҲ챻
жˡ

ʱҵһƬհףȫʪУҰҵ˫ִ
ϣʼѨлĳõرĺʣҺ
ϲ

ѨĴ壬һδεϵĴ﷢
šڵҲɵ뵽ڰְ½

СҶʼǰţְһأ
ĶѨһαһν뵽ĵط̽ţ
ҵӿ죬ǵײˡžžžڸо
رö

ǷܸߣһαһνеĸߣͻȻǸ
ڵĽҲ߲ϵشĶ

˿̵ر˷ܡ

ÿβ嵽׵ʱҵҲ˹״Ρ

ҸоеƣҪתһҾͰҵļʹ
СѨгʱҵļմˮͻȻĳ
ĻعͷֵĿңǸȫˣ΢΢ҧס
Լ촽˵Сܵܣôˡ



ͰλãҶǷһ㡣

ҰһֱܵĺŮˣγĵơ

ҰҵĿȫȥͰϣҵϡ

Ĳ鹵ĵطΪһ¶װֻ
رϸĴӰţذźĴһ·
Сָ·һģĹ
Уʧȥ·İӾҵĲһ£˳

ְײҵУҰ
ﲻͣţҵŤ֫ͦͦӺҵ
иӵŪͷɫСͷ󣬷
Ӳ

ҧͷʼζҲŶ

ҸоѨһЩˮ

ŮѾ

ҵŪŮѾƨɣȹ
ϡ

ָѨõһ˿˿ο

ѨѾһƬŢ˫ֱҵͷҪõࡣ

Ұͷ뿪ƨ˵ҪԼ
Լ

Ҿͽȥ˰

Ȼ˵˵ַ˷ҵĴִ
ļϣҵ֧ţŲŲѾ˴
ĶڰҵĴΧ

ִҵļϣŤ֫Ӷ°ҵĴ


нҵĴµıеر
ͰҵĿУӶ֫ϵָҵĴ
ӴûȣǸǵ԰һֹ̽š

Сýѽ

ҷĶߴŴ˵˵֮󻹶вλһ

ˬˬϲϲ

ͣػӶŻ˫˵ϲٿ㰡

˵ɧĻƨɣҪҽ뵽ĵ


˵Ļ󣬰ҵһ𣬶ҵļ͸ҵĳ
ţҲɵ÷һ

ˬ

һ˵ʱһסǰһֱҲӣס֮
ҵͷ

ҪˣСܱܵҿ졣

ڸļҵĴͣػӶ

֪ĸ߳Ҫˣӵ֣ڿʼҸ
ӵɽ塣

ҿҧ޳ĲҲʼӶҵ°ӭһδ
ײ˵ڼҵײţڳˮҵļͷ
͡Ĳ

ˣ

۾˵֮ʼҧҵļϡ

Ҿ͸оҵļѨвսı⣬Ҫжһ
Ȼһһɵ׵Ĺš

Ҽ͵Χ˲оÿոôӵ

̱֮ҵϣͣ콿ţ
Ŀ

ʱҵļͻͣѨС

ſҼϵͷ˵ˬѽ

ˬ꣬ǲǻˬˣ

ҹһֻͷͣشתһĲ

ǵȻ˵ô棿

ҵš

򣬺òã

ҴŴĶ˵ոôˬôþܽأ

ĵطȻͷҵϡ

İҵļʹѨгҵļʪģ
ոˮ

ҵצĽš

ͷҲڳһЩ͸Һ塣

ĸĦ˶
š

ڵԽԽңҵＱеõĿڽ

뵽ְ챻ϿڽôĶǱ
С졣

ְͷֱӰҵë֮С

涼µˮ򡣡

ڵǵرܡ

ǺＱ

һ˵һ߳ջ˫ۿҡ

ڼҪȵĴŵ

ܵӣĵͷһֻҵĴſ
죬ɵͷѵˮһ¡

һȵĴͷʱҵȫǱһ
㣬һĸоӹͷĵطҵȫ

ˬ㡣

ѵˮһ֮еҪࡣ

һǵһθоҿڽζǰǴҹӣ
ѾǷ˾ţ֮ˣҿڽ붼û

û뵽һθҿڽŮˣȻҹһİŮˡ

ǶôĻѽ

Ů˸ǰδеĸо

ͷҵĹͷϻȦȦҵĹͷ֪Ŀˮ
˷ܷڳҺ壬оҵĹͷﻬġ

󣬷͡ȫ
ҿڽḶ֪́ڵĽдʲôʱֹͣġ

ڼعУûҪ㡣

ͷҵïʢë֮УСƵһֱߣҵĴ
ָоҸоҵһν뵽̵ѨлҪˬ

ֲðְʮˣϵĿڽôڴ


Ů˿ڽĹãһͷŻߣš

տʼûҾ⡣

УұסòôһλᣬҲúúðš

쿪ʼϵսյ촽УҸоԼ˷ܵ
ҪƮˡ

ҸоСذҵһαһμ

Ϊ˲Լ׵ҵĵϡ

ʼ̧ͷһۣҵ˼

ҵļʹų

һֻ֣ҵĵһֻߣҵҴ

ҴŴʼͷҵĵ̫ҵ
ˡ

һû˵ֻǸһȫˡ

Ҳûôˡ

Ҽţҵеط

һֱŪҵĵ˼Ӻͷҵϣ
һһʧ

ĺҵȫ̽ȥ֮ͣһᣬȻ
³ֽ֮ĺȥʼŪҵļ͡ҿŮ
ԴһһµĻζţĿˮҲһֱš

ٶȿʼ죬׼պȣÿζܰҵĴ
Ȼ˳ǶԲͣҡεİ׻ӣ
ͣҵб仯̬

ҵĴôŪҵļͣͣ
ߣҸоҿ쵽ˡ

㣬Ҫˣ졣

˵ĶøӵĴҸоҵļ
һһģоϾҪˡ

㡣

Ҽ˵ͲôһҪˣſҵļͷȴͻȻͣ


ôͣˣ졣

Ҳ

Һ

ֻ뿪ҵļͣϵҲվ

Ҿ

־һ˵ᣬ˼ҲŲҪء

ſҵ˵վһѰǽϣĽƨ
ɡ



Ծذƨ

ҰѴֱͦѨУͦţ
Ĵƨɡ

š

ﲻϵطһЩ

Ҽɣ㿴ˮ١

Ķ˵ˬ

ڱҲٵһ仰Ҳ˵

ֻ½½ķһЩŰ

ôˬӣҲɵüӿٶȣȥڿҡ
ӡ

ϵײѨС




ʮ




ϵУһֱ̼ϾҪ߳ˡ

Ҫˣ

˵ͬʱʶҸоҵĹͷı
пʼһһţϾҪ̵ľҺˣұҲûѼʹ
Ѩаγҵӿʼҵһ𣬶ѨоȵҺ壬
ҸҸоѨҲʼϵսľҺ̼
ľ

ҽüͷҲչҳ鶯°ѾҺȫѨ
֮ҲŰҵĴγ

ͷڵĴŴ뿪ʱԸеӱ
ѣǱ˹ͷһ̱Ͱϱ۾һҲ񶯡

ҿ̻¶ӣĺһһģһЩɫҺ
Ѩ˳

ۻӣⵯʮ㣬̱ǣ
ҲϵظҿŴյѨҺ壬Ÿո
ҵ顣

˻֮ҴӿڴóֽԼĴɾ
һЩֽݸ

һɡ

ַǰ˵Ҳòá

ڵѾȫˣĵ˵˵ͬʱ
ֽ֣Ѩԡ

ҳ˰ﺫ̲֮⣬ûа˲أҸָ
İѨзֲҵľҺԼˮ

ҰͬʱסѾСϢļˡ

һϲʱ򡣡

Ūҵļ˵ԭѾؼͣŪ˼£
ֿʼһĳѪıһֱǵķӲۡ

Ҽæ֮󣬾Ҫ뿪

ѼʹѳôûһҪſ
˼

ô봩Ӿѽ

ͻȻ˵˵ʱⲻרҹ
˰ɣרҹ˷ϵȻҪǮ֡

һǸѧôǮѽС̸ҵǮҲ͹Һȱƣ
ʲôǮŮѽ

ҵرĻţôûסƭء

㣬ûǮҿڴֻʣˡ

Ҳ˵ţڶû̧ͷ

Ҹ˵͵Ц˳

̧ͷͷЦ

ʲô

ڶ챻ˡ

뵽ˣҵСѽ

һЦһ˵ողҪǮ𣿡

̧ͷ˵ոҵļ͵֣һֱûзſء

ȻûǮĻֻ˰

ҵļͣҵϣڵϽ
ҵʼӿ죬ܸоԼľҵ

ұ˵úܺ졣

ϾҲûоŮˣǰԵúܱ׾

ûҷӦأͰһ¡

Ҹµʱҧ촽һĵĶɵط
ӣҵϡ

ҵĴûû뿪һֻţһ㡣

ͷҵĲҧţİͷ£ҵСͷ
ͣͷ

ôˣҪ޶ԣһǸ

סӣĲţоҵı仯󣬸
ϣҵļĦš

ҵűţˬˡ

ͷ촽ҵ촽ҲſĿںѾγ
Ĩ϶ˡ

ҸȻӵţϵͷҵͷһ

ŵͬʱҲֵѨԣȻڿм
ڸո֮ѾҵĺˣĲ
ͷһ·ǹС֮ҵͷ֮䣬ҵͷ
յѨ

ҸմѨ̲סͷһ

עʱѸٵİڿҲȰڿ
¡

Ұͷ֮䣬ŪˮСѨͷ
յѨͷ뵽һ˲Ծļн˫ȣСѨ
Ҳѹҵͷ

һֻ֣յĴҵͷҲııſ
Ҽǵÿǳ־ʱ˵ŮˮǴһζ
оˮһζҲûУһɵζ

ҿʼͷӵ룬Ͱϵеø

ŰĽҸŪ

Сܵܺˬ

ڵĽҹҲˣҲʶôо
ôаɣĽԽԽ˷ܡ

һֻƨɣһֻȣҵͷ
Ѩ֮С

ҵŪ£ʱʱӣҸӵ롣

ˣ

˵ҵĵ֮£ҸоˮϵشѨ
ҵͷҲûġ

ˣҪ

ϵģҲ֮ͷ

ҿʼ

ſм䣬ͷĻϿ˵ô
ˣո㲻ǻ𣿡

̫ˣŪȫġ

ⲻҪ𣿡

һ˵һŪӡ

һֻûעʱҵĴ۵СѨУȥ
֮ҴֻסӣһӶ°Ѩ
š

ҪҪ

ϸ۵ĸ첲ҵļϣӶʱ
ҵĺ󱳡

ôģҲûͣҵĶ鵽ǰδеĿУ
ԽͦԽ˷ܣͷʨһҲϧ½
˶

˶ʱӾǹһһỬߣ
һỬǱߣʱֻӻоҵײһ

ͣش﷢һС

ҵĴʲôҲ룬ֱµŮ˲ٵΪֹ

һֱҵĳŮѾ̱ûһ˿

ӣҺ⣬ҷϣҧһ¡

ѽʹ

ǿҵʹ˲ѹ

ݺݵضҡ



һְֻڸ˶Ѿе
ˡ

ֵʰˡ

ſ˵ţ죬ҡ

˵˵꣬ҵϡ

ڸոǸеҺܽҵĴˣûл

յ˫ȣʹȫҵĴ

ˬ춯

ұеĺıڽذҵĴ
һ㴭ϢĻᣬͿʼ˶

ˬˬ

һ߶ʱ򻹲ѯҵĸܡ

ˬҪͣҡ

Ҳϵ޳Ĳӡ

һαһˮĸоȫĴƨɣ
һӵ

ؼҵİоûһͿҪǹˡ

졣

ҧĶĿԶһЩˮǵĳ
ɣˮҺһ׵ںһ

Ҫˣ졣

εƨɣϵҵĴ˵Ļ
ĻӶԼƨɡ

һδҵײϵĵطһ͡
ҵһͺҵͷҧļ

ҶѨͷʼһһ˽ȥѨоˮ
һĸоҵĴҲˣ֪ĸ߳ոҲˡ

Ǿͱ˽һţ֮ҵ
ıСһˮ

˲ƨճճĸоʹ

ͷŴͺһЩҼٵϢȶƽ
Ϣ

ǻһ𣬽ܽϵ°Ҳûзֿ

ͷſҵļϣӱһЩȵĿ

ϢһᣬĴһǽϵ
ط

Ҷ˵Ȼʱ䲻ֵͦһ⡣

˵ʲôȻ˵ҵʱ䲻Ƕ衣

һΣո˭һֱ˵Ҫ

ǵ廹ûзֿұѼͦһΡ

㲻֪Ů˵ĲҪҪСܵܡ

Ҽ͵ͦ˿Ҳûһ㺦£Ͳٸһ
ء

ʱ䲻ˣںúʰ㡣

ı˵ѽҵ㡣

ͷҵһ£ҸоҵĴֿʼɧ
ʱĲˣҺ±ְҸôش

УҲٸСһˣȻһᱻեɵġ

ҼæƿҵĴֿ

ҰѰʱѾӲҲȲһ


ʪĴѨгոհֽҲˣһʲô
һأֻŮ˹ͷҵĴϣͷ
һһϸ漤ʱڳˮ




ʮ




ҿŹɲԵŮˣҵĴϵţֱ
ĺܸɾŴҵļ뿪

̧֮ͷ˿ң⡣

ҰֱȰͷȥѨˮ
Ҳʼرϸĸɾ

֮վѾı۾ҵŪ

Ұѵ϶һƬ·ǰԼ·Ժ󣬲Ű
ڿ

Ұ̧𣬽ڿ㴩ϲŷ

վǰ·Ǹոţȫı¶ǰҲŰ
·ס˩һ

ҰĶȹҲϷ

Ȼ·һսеͣѾܰ
ˡ

ʱ䲻ˣ߰ɡ

Ҷ˵ãҰûˡ

ؽë˵ûˡ

ȥ֮֡

Ҽæܳȥ±˿ҶŮ

ȥ֮ҿϵĿں죬ָָѵں춼
ˡ

ðɣҲС

ʲô

ҼæܵвſھϿĿں϶ǣ
ңҳȥ˿ඪѽ

Ҵˮ˳ϴһˮϣҵҲ˹

ôܸһҲûŮˣֹϵǻơ

Ҳ֪ǸŮû

Һ¸ȥϣʮ֮ųȥġ

ͷ˿ûӰҲŷĵ߳ȥ

ҵĵȫǶģˣܰ£ϡ

һصһʼҵλϣԼĶϣʹؼˡ

ڳȥʱһϿһϤӰǲȻ
촩·ܱ¶ƽʱĹԹŮһҲһһһ۾ϳ
ôһ⣿

Ҿ˵⼸ôôŻؼңԭҲҾưǲˡ

ûңҵøϿ뿪Ȼȥ϶Ҫְ˵ҹ
ˡ

뵽ûڿһ۾˳ȥȥ˰Ҳûȵһ⳵
߻ȥˡ

Ҹûںҡ

̺𣿡

Ҳû֪ϣ˭Ҳʶ

һصͷ˿

ôѽ

ȷܹ֮ҵļʵڼ̫ˣ
ߣȥˣôŵһɾζѽ

ҹװԼǸողżűӺ˵ҲǾ
üģͳߡ

˵ʱװµǰߵ

䴩·ôŨױ˵˭أ

ҲûвȥĸҲûûйϵ

ߣһûȥˡ

ǰ溰ҡ

ְڻûлҸ֮ǰȥͲøҽȥˡ

ãǿȥɡ

˵ҵķӿ˽Ų

ص֮ҷģְֻûлһصԼ
ңһ˯¾䣬̫ˣҵøϿµζ
ϴɾ

ԡƾˮϣվԡϴһСʱ
˺öԡ飬ϴֻ֮һŨŨԡζҲź⡣

Ұѽ촩е·ϴ»ҲŰĵĳȥ

ʱְѾˣƣͷҲġ

ְ֣ôô

ֹ˾˵£˾ںң컹ĸȥһˣ
߲һڰɣҲڵʱ䣬Ϻúദ𳳼ܡ

ְҪȥôʱ䣬ֻҸˣҲĵ£

Ϊ˰ְ԰ĵ㣬ֻܾˡ

֪ˣİɡ

ţǰְֵĺöӣ˯ɡ

˵󣬰ְֲŷĵĻصҡ

ҽۣصûһ˯ˣһ˯ر
ʱְѾˣҿһֽһЩǮ

˼ЩǮ⼸ѣҪʲĻȥ
衣

ô죬Ҳ֪û⼸СҲûϵң
æʲôأ

ҽȥ͵͵ȥǰɡ

ҰǮպãȥϴȥѧУˣ·͵ʱﺫ
Ҳһݣ֪ܼܲء

ѧУʱ磬¶֮󣬾ܵתȥİ༶ſȥ
ˡ

ҹźҲ쵽ˡ

ûһҾͿ˺̵ӰȻֻһûȴо
ǺþûˣˣԭҲֵڿӵ硣

̣ߡ

˵ô⣿

ҵĳֺ̺⡣

Ұˣ

Ұ̵С

ҳԹˡ

ٳһ㣬㿴㶼ˡ

۵˵ҪϿˣȻȥɡ

ڽſվţͬѧһֱĿе
˼ʹߴһȥҿĵģҲΪѡ

ȻȥѧѧУſڵ㡣

ã֪ˡ

˵תص˽ңҿ֮뿪

صҺҵ˼ں̵ϣкö໰˵ֻܵȵ
ѧˡ

̲ߵʱϿεʱ򼸺ÿ
ʵϿҲͦġ

ǰϿμʦڽʲôǶʱÿ춼ں̼ﲹϰ
ʵЧͦõģʦʲôҶס

ⲹϰҲҪ

ʱúܿ죬ܿ˷ѧ

ѶʰãѧУſڵˣҽ쿴رϸ
¾һûע⵽ˡ

ԼѧУſڵģҿ֮ͶѰҡ

̣⡣

ҺرĸߣңһˣöҲ
ˣһҡ

ͻȻô˿ţҾúΣ֮Ҽæ
ˡ

ߵһ˲ĵطͣѯ

̣⼸ô𣿡

Һöˣ㿴

һ˵ʱ򻹶תһȦ֤ԼѾˡ

ǾͺãǼûҵĻˣΪתѧˣҲˡ

ֽŵ˵ⲻǶȥ𣿺ˣˡ

˽ţ̰οҡ

ûá

ְ

ˣʱ䲻ˣҵȻȥˡ

̧ͷ˵ãȥ

ʱ享̵迴ܽҲ·ϲҵʱ䣬
û¾ͷˣҰ˻ȥ

ͻȥ֮˵Ľȥģڵʱ仹磬ȥҲûԣ
ڻûأȥԵ㶫ɡ

ΪҽһǰԵĲ͹ЩڵɫҲ
Ѿڣһͻˡ

ǰͶһεĵطͲᱻǷˣĵѾ
ˣСڼء

Ҷڲݴ۲СһһҼһܴش
ֻҪ򿪵ƺ󣬲£һпķǳ

ҿС̴ӳһȳɳϿĵĵӾ磬С
ԴӸǸе׺󣬾͸ȥԼһΣҲ֪ʲôԭ
˾Ͳϵˡ

֮󲻹˭ܣ۱˵ĶԷãСҲ
ûгȥǼ棬ҲͲٸС̽ˡ

ǰڵʱСÿϻиģҲȥְ
סҲŻ

Сϲϲ˴ţôʱҸ
ʶˡ

ÿһˣĶѽڹµӣҺ

СְҲڣĩҪСһ죬ϴƴ
·Ҳˡ

ҿС̳ʱ򣬾һؿҼҵſڣ
ģôôأ

ֻ֮ͣʻһˣ֮뵽
Ǹˡ

ʻſڣʿİ˳š

ȻӸʻһ޳Ĵȣһ˫ɫĸ߸ЬȻֻ
һȣҾȷɣ裬˫ɫĸ߸ЬҼ贩
ϲ˫Ьӡ

ֲЩҲûϵңԭæ̸أ

ҵģȻᵽְǣʵÿ컹Ǻܹģ
ڿһҲҡ

ֻǸ˰Ҫ

İѳŮ˱ôˣûһ


贩һǳɫƵȹӣ·ĲüرĶأ
ͦͨһ·ȷʵģȫչֳ
Ҵɫ·迴ӵķ֣˿һ۾ҲŲ
۾

֮ҿҡҡλεվҲվȣһСľ͵Ǹ
˵Ļ

˲پƣȻȳ

Ǹ˳û豧ڻͷĻҲ
ţôĸ˻ѳסѽ

˰ַϸ֫ϲֵš

Ľεƨɣƨɱȥ
ҲҲԽԽҲҳȥ



ʮ



ţ边Ȼײײվ֣
첲˵ĲϣǸҲְסϵ
迿Ѿȫƾͷԣе㷢
죬˿ԵĿˡ

ҿǵͷԽԽ˵ͼҪһˣҼæӲ
һСʯͷӵ˲ϡ

ʯͷײһࡸءһ

ͻȻŵüæ˾룬Ҳһ
˹

æƿԼˣһСҲ쿴
ʲô

С̳֮˽䣬ҵķȥС̿
·߲ȵ裬æȥס

ԼС˵㣬Ǻ˶پѽ

ȻС̿һǸ˵ͷڴкһͰ
ص

ҺҽˣҪֹļʱҶ滹ᷢһ
Щ벻顣

豻С̷ȥ֮ҿɳϣСȥһˮ
裬С̷պ˼ڣûȥͼ˳
ôˣ˶ѽ

С̻ҵشóһӸë£һ
µʱһء

Сë˲ñëһ£ܶࡣ

轹վպÿԿȹ棬
һɫ˿࣬跭ʱҾȻԿڿ㣬һɫ
ڿ㡣

ҿڿĪĺܼȲͣĦţ
Ķȴҿڻȣҿܵİ˺·ڣҲ
֪ǾȻ

ڵӿǳܣ·ҪˣֵĴӶ
ȴ©ĴӿľĶǣоԼѪˡ

һȴһʱСͻȻǰѴ
ˣС粻ƫƫҪʱˡ

СҲһǺһСİ·ˣ˴濴

ʲôҲˣһĴ淢ʲôҶ֪
ˡ

ұȥģ֪֮ӱҿһ
ġ

ˣһȻذְּҰɣְǻǺԶģֻܳȥˡ

ȥʱ·˺̼¥£ĵƻţһ
ùѧϰء

¥վ˺þãĵƹ֮Ҳ뿪

һصҵʱѾˣĵƻţڻû˯ء

ҽȥ֮ɳţ쾡Ȼҵһְּҵ
͸˯£ְֲ֪𣿴빴˭أ
ʣѽ

һѪյĴСӣһƯòŮӴһ͸
˯£ǰƣܿסԼء

ǹ⴩ģҵٳǰȻ
ҪɫĻ֪Ҫôء

ҽ֮һ۾ͼæԼķȥ±ҵһЩС


̺ʲôѽһ𣿡

ҸҪĽŲס

ڹңҿɲ׵Ȧס

ôẦ£Ҿǿʱ̫ˣϢˡ

һعͷ˵ҿЩ˰ɡ

һ˵һ߿ҡ

˵˭أô顣

һ۾Ͳˣ˵ʱ򶼿ʼҪˡ

Ϊʲô飬𡣡

ڼˣϵҡ

ֵȻһȣϲһ¡

ͻȻعемܲסҺʲôıֱžܡ

ʱ䲻ˣҲϢ˯˰

˵ҲӦʱͽ˷Ҫסš

Ҫסʱ򣬱һֻСŸסˣŮ˵
ڶ㲻

㵽

ҵ۾˵˼Ҷôˣ㻹֪𣿡

ҧҧ촽Ȼ˵˵ִ꣬
ļϣҵĺֱסҵ

ҵͷһ˫׵ֱۣҶˣһģ
ôᱧסأ

ҡҡҵԴҪѹ

ֻǺǶӽҵĺ󱳣ָоԽԽǿң
ʵĴУһжġ

ڽرҡ

ĸûҸߣż⣬ҵĲϳһ

ǹɵζ˲ʹҵıӸ

ʱҲ̲סˣתѹǽϡ

ס°˵ϣ֪ڸ𣿡

ҵƿ֮˵ҵȻ֪һ֪ϲʲô

ȻһֻסҵĴ

ұͻиո迴һ¾ͷй˳


ҵĴѾӲ

㿴һûأӲˣ

ҵĴһ߰ҵĻոǸ
˻Ķһġ

ҵİͲҪˡ

˵Ұ˯

ûµ׵ؾӣǹ⴩
ȡҡ

̧ͷķ۴š

ҵĶһҲᣬ˱촽һ˿Ĵʱ
䡣

ûһƿҵĻȵǣſͺĿ

㶮ϧѽ

ĵ۾ҡ

һֱô㲻ϲ𣿡

ͷŪţһν̬˵ţǸŮͬ
ѧѽҶöˡ

ߣҵĴ˵˵ʲô㵽׿ʲôô
ܼ

ͻȻ˵ұеš

С԰ѽˣҪҪһʲôѽ

һ˵ļһǶʱҵʱ
̶̫ˣһҲûע⵽͵

ôҵĶҲôϤֲôҵĴ

һֻȣڿС

ѨѾһƬŢ

㶼ʪˣְûźѽ

ҹѨг鶯ָ˵һ¾һС

ôҪѽ

ҷĶ˵㲻ϲ㿴ҸְֿĲҲˬ
ҶӲˡ

ֱӵ˵ƣҸоǲ治֪˵һЩ
벻Ļ

Ҳ˵ˣҶ׼С˵Ļ

ʱҰͷ˽ȥͷһ

û뵽ϲôҵǡ

ٸǵȻʱֻذҵĿȥҵ
;¶ǰ

ҵӣҲϵȡš

ҵĴߣһߣһ߰ҵĴȥ

ǰʱƵڴϣҵĿӳ׵ȥ֮
ҵϣҵĲӣҵҲ

Ѿһ˿ҵڴϣһ

ֻǼ͸˯˺ȥֻʣһǳɫڿˡ

ҴӴڿ˺ȥ

ĿĲӣһֻʪһƬСѨ

ĿҧһҲ£ҵĲҲҧ
ֻҵĺš

ӣͷͷһûнأ
ᴭšһС

ôԣҾ뵽ְֹһˣ
Ҳɡ

ҾһֱʱʱһĶ

ûһܲˣֱֻҵĲӣҧҵĲӣ°
ҵĴ

ȵĴȥ

һֱûһͻȻѹ¡

ſҵĶԱ˵ܲˡ

⻹һûյĽңû뵽ҵĴϡ

Լȥ

Ҹ˵꣬ͼԼƣҵĴֱӾͲȥ



սȥķһС

ֻоҵĴؼţʼҵҵĲӣ
ң;һϵĵطҲݺݵײţϵ
һЩ

۾֮󣬿۾Уҵͷ
һ˱ӣһֻĴƨɣҪٶȱø졣

һδҵײҸоҵĹͷﲻϵս
ؼҵİٶȱø졣

ûһҾ͸ܵһ˳ҵĴϴţ
ĶͣﻹһܸߵĽȻ˵ˬ

֪ĸ߳ˣҰ£һֻͷһ߻Ӷ
ҵ°ѨҵĲš

滹ôˮҳʱ򷢳͵ġ

ıҵĴÿʱ᲻Ծ
Ľг

ĽҵĶԽԽ죬ͳɡѽѽһ
˵

ˬ

ĽҸоҵĸ߳Ҳ쵽ˡ

ҶѨƴĳţһ˲ûס˳ûһ
ҵĹͷһһɵȵľҺ

Ѩһһɾ֮ҲŰγ

ϵԱߴڵĴŴҸо첻֪ʲô
ˣӶŮԶš

Ҹϵ㴰ֽͱ֮

һЩСĬ




ʮ



ڴϢʱȫûע⵽Ѿҿҵ
ϣͷҵĴ

û뵽ҵĴҵĴһһı
ұ۾Ū

һҵĴһҵĵĺһ

ҸոͶ״̬ʱȴͻȻͣ

ôˣ

ɻĿ

û˵վ֮󣬼Լ˯¸ڿҪߣҼæվ
ס֡

ôˣ

˼Ϻܣȥϴ衣

ָҵ

Ҵȥϴ

Ұڻԡҵķȥ·ߵʱҵĲӣ
˯Ҳ·ϡ

ұȥʱҵļ˼ҷҸոշ
ʱһܵԡҸȥʱ򣬾˴


ϣʲô˼

һԡҵһ˵ѽ磬˼
ˣûиһϴϰߣԾֻίһˡ

治Ųæ˵һǹģҵĻ
Ȼҹ⣬ǹܵġ

ϣҵš

˵ԡˮţȴû
лشҵ⣬Ҳڸ˵һ

ǲҿˣվûȤˣҿ
ͦһĴԼһ㶨ҲûУһܲ
ˣԺ󻹲Ǳ׵ĳЦ

ˣȥԼɣһصԼ֮촩Ըк
ɫ˿˫߸ЬҲϵ֡

ߣҵĴǰǱĺ˿ϣҿ
ڿ㣬ҿʼĴȣҵĹͷСѨԽԽ˺
Լ£׵Ҳ˳ӣҵĶԽԽ
죬һӣһ˿ڿҵĴ嵽
СѨУײСѨ½ӣ͵
ԼûһҾͶѨ˰ɫҺ塣

֮ڴϴڵĴţͺոһжģ
еģûһҾͽеͶˡ

֪Ҷжԡ

Ϣ֮ԼĴڵµһ羫Һ˸ɾ֮
ڴ˯¡

ôãѾˣûһҾ˯ˣҲ֪
ʲôʱϴġ

ۣͿǸŴſҵĴǰ
һֱĴҡ

ѽ

һţҵһ¾ˣһϰӴϵ


˼Ҿ㡣

һֻ־·һСǣί˵š

ұŵôӾͺ۸һ

˿ίӣҲټ

ȥɣҪˡ

ָָŵķʾ뿪

ãһ͡

˵ͱQųȥˡ

ҾͱˣͺҹԡĲһҲ֪
«ﵽʲôҩ

Ҳûڶ뵫֪ҪٲѧҪٵˡ

ʰó֮󣬿ڲϰ׼ͣһеж
ڵʱû׼ùһͣû뵽컹ܳԵϵͣ
ȥһͣǰŵˡ

ʲôֱͣǺڰѽż役ںڼ
Ҳ㶼Ҫˡ

ϣ׼ͣ

Ҿֵ磬˼ҲǵһеѿԻ
ܺóԵġ

ָָǽ˵

ϺںһƬȻ˵óԣ˿ѽ

ѧҪٵˣҾˡ

˵ͼæˣøϿ뿪Ƿ֮ءҳǺں
嵰Ȼж

һѧ·͵꣬һݰӸǰװ׵С
ǰҾͲĺóԣЩ͸ϵ
Ѿ̫ˡ

ĳ֮󻹰ﺫҲһݡ

Ҳ֪ûУѾˣҲԼһҲǺܺõġ

ҽ쵽ѧУʱеˣ̵ĽſڣѾ
ˣŽͦģҲ̫˼պиͬѧȥ
Һһº̡

ҿǸͬѧߵ̵Ŀǰ˵˼仰̧̾ͷң
֮˳

˵˱Ҵˣÿ춼ܳϡ

˿˵ðɣ֪ˣԺ󲻰ˡ

ʧصͷ˵ʱ䲻ˣϿˣҲȥɡ

˵껹û˵ܽ˽ΪǵʦѾ
ϾҪȥˡ

ֻԼĽȥ

ȻӰʦҲǵʦһ

һصҵʱպϿˡ

ں̶ҰˣѧϰôţǼ
ʱԽˣֻĩʱ취ˡ

ѧʱһһº̣ȴճУžͿС̣С
ôˣʲô

С̣ôˣǼʲô𣿡

ûУСˣ㣬Сûĵô
ҲҸ裿

С̹װе˵Уȥˣⲻǵ
軹𣿡

̽С̣ʲô̬ȡ

ͲˣȻû˵С̿Ҳе㣬
ֻ

С˵ˡ

ҸʵĻͿԻȥˡ

㶼ˣǲûԺѽ

ɲÿԵ㣬ɲ

ЩôܸС˵أ˵ָ֮õˣһȥɣ
һȥ

ˣÿԵĿɺأˡ

ҰοС̡

ʲôС̴ȥԵõġ

Сҵļ

ȥԻɣԺþˡ

ãǾȥԻ

˵С̾ʹһҺܸ߼Ļꡣ

С̣ôõĵطġ

ҿװһͲˡ

û£˵ܺóԵģС̴

С̾ҵֽȥˡ

С̵˺öϲĲ˻ţѵС̡

С̵̫ˣǳԲˡ

ҿѾôˣǾϰɣĻڼӡ

С̿˵Ա˵ûһϰĲƷ

ˣԡ

С˵ʱҵĹ˺öԵģҿҵĹﶼ챻С̼ˡ

ˣҵĹﶼˣСҲԡ

ˣĩæ𣿡

СͻȻ̧ͷʵæѽôˡ

û£ҾҪǲæĻȥɡ

ѽһĩԼأ뵽һˡ

ҵ˵ͷشС̡

ãǾԼ˰ĩʱСȥ㡣

С˷ܵ˵Сڿĵӣ֪ʱڼ
ѽ

ãǵʱϵ

ˣ԰ɣ̫ʱͲóˡ

ţҲԡ

ҲﶫͦģȷʵͦóԵģҲп⼸
ӦĳԵ㣬ԵóԵľͶúܺó԰ɡ

Ķ඼ܳˣҶ˲ϸС˵ˣŵͷˡ

С̿˵㣬û˸Ӿ
ֶüƵģСҭš

С˵ţҲע⵽Լĳ࣬˼ͷ˵
ҵĺܺóԣСô֪ġ

Ҳ˵ϲԻģһϲģ
Ĳͦζġ

ԭ軹ǵôѽΪϲԻˡ

Ҿ;Ҳһɣûôóԡ

ûôóԣôѽӲ

Сһҵıӡ

һ㡣

һֱôӲСҲ˷ѿˡ

аɣ˵һһɣҲԵ㡣

һϲףеĲƷرζ
ûһҾͳԵеˣоԼĶӶ

ҳԱС̡

ҿСѾͣ˵Уȥϴּ䣬һ¡

ãȥɡ

˵С̾վŸ߸ЬƨһŤһŤϴּķȥ

ҿС̵ıӰϴּ䣬СҲǵţٳԵˮɡ

ҳԵĽζʱͻȻǸ򣬷һЩ
һʼҲû룬Щûʿ˺ȶ°ɡ

ҼͷһϣԽԽ󣬶һŮ˵
С̵

Ҳſʼе㵣ĵϴּķȥߵԽʱС̵Խ
ԣûС̵ʲôǡ

ŵĽŲæܹȥʱſѾ˺öˣҲ
Һòײżȥ

ҿһ׳һʮһˣӺ汧С̣
С⽿Сıס֮󶯵Ҳܶ

СȭͷϾ޻һûһ㷴ӦС̺ÿ
ŵöһſĺ

ѽ

ô˿һŮӱ۸ҲûһԸȥæ

Сǰ·Ǹ˺ĴȫЩǿ˺
ʱָС̵ƤϣƤ˲һץ
ۡ

С̵ڿҶţҿС̵ĺɫ˿Ҳ˸ˣ
©һԸеĴȡ



ʮ



СĺҶţ˷ܣȻԴ
С̵ĲҿţҿĿˮҲС޳Ĳϡ

ᱡţС̵ĲҽԽߣҲŷӦ

ǰȥһȭͷǸͷϣͻȻشһȭ
ݺݵض˵Сƨ£С㡣

С̿ҵĳ־ǿ˾һ

ҡ

ҺҿС滨ģۼˣС̶
ôãҿôò治ˡ

Ȼֵе㺦£ǿСӣҲƴ


ֻӳһȭͷĶϣһȭҵеΣС
ֱֻסͷ

С̱ڵְ·õĿš

ûһͻָ˹Ҿһȭһȭ
ϣҹͷҲöϼ

һȭϵϵʱҼæһ²Ŷһȭ
˺ˣÿÿ

ҺñˣȻҵС˰ɡ

˻ͦźòֹס

ҿСڵǸģ۵ߵǰסС
һϷĿ˳

С̵ļҲ֪ôοԾ޸ɡ

СſҵļϿһ֮ҸоĳС

ҵļ֮ĵİϵˮĲ

ҵ۾һֱС̳ڣǸץôۡ

Ҳ֪С̻۲ۣһʱûס˽ȥץۣ
ץ۸С̵ӽذţҲʱͻᴥӡ

ǰһС̵ӶңҿԹ

ҴʱС̧ͷңһĥ͸ĸо

Ҳûֹҵǰš

С̣㻹𣿡

۵ˣոлл㲻ڵĻҶ֪
ôˡ

С˵ͬʱ۾ֳһЩˮ

ҲһֱС̵ţҰ˳

С̸ոôһѽˡ

ҲѯС̸ոҲڵʱʲô

Ǹ˺ǺȶˣҴճͿվţһʼ
Ҳûעϴֵʱ˭֪ʹӺϣı
һҵҵ·Ҳˡ

˵ͬʱС̵ˮһε

С̣ţͰʰȥ

ҿСҵ·ͷҲŪˣվҪȥǸˡ

Ҫȥ

Сæסҵ˵ΪʲôС̣ˡ

Ҳ

ҲڿˣǻؼҰɡ

С̿־˫ۣҲټǸˣ뻹˰ɣ
ȥҲһռˣ˵ᱻ˼أһȴС
ؼҰɡ

ҷС̴ӵ֮ҰҵС̵ϣ
ȥڳ⳵С̵ͷһֱҵļϣ۾û˵һ仰

˼֮ҰС̱棬ʱ軹ûлҵС
ʲôҪĻϾһкӲ㣬һ绰
˵С̳˵£Ͽ

绰ȥС̽һˮС̵ķ䡣

С̣Ⱥȵˮɡ

ҰС̷һЩˮ

Сҵ·ָҪһ£СƿҵĿ


ҡ

Сֵ̾ͺ뵽Ǹˡ

ҿԸеĴ©һ˿棬ڲҶˣַ
£˱ӡ

СڵܲȶֻܵС̻һ·ˡ

Сڴ˯رĲȣ͵ضһ£һԵŵùǺ

ûһҾһɲ϶ˣոڵ绰
С̳رĽš

ѾþûˣҴС̷ͿЬҲû
üͳ嵽ǰš

̺ʲôˣ㵽״Сȥˡ

Ĺҵļ

ǴĻֺĵĺɫְҵװǰ͹̵ĵطչֵ
ɫ˿˿Ƿǣص˫߸
Ь

ô׾ԩأҾСѽΪʲô
ͰôĲأ

ʲôҲͰеĴͷϣ㲻ܹ𣿡

ĳǺãڸҽһ£ôһ£

ָָС̵ҡ

˵¸ûйϵأ𣿡

˵ѽ˵Ҳ֪Ļֵֵš

˵ͺһֱƭ

ҲԩңԸԸ˵ĻҲѽ췢
һһʮĸ

ôǲ޹غʧѽ

ҹ̽

ڵɫܲÿС̽ʱʱƮС
̵ϡ

ֻһ֮ʣָѣҲԭġ

˵С̵ҡ

ڲԸԸ˵ĻҲٸˡ

뿪ıӰ˵һζ

ɳϿС̵һЩ··С
촩ģ˫˵ĺ˿࣬ѾС̰Щ·ˡ

迴һ۾ȥ䡣

һչ˺С̵ģҲͲõˡ

һǲҪ費ˣҾʹɳվ߳
Ѿܺˣҳȥһص˰ְֵļ

֮ĿϻûлأôȥǷ
ȥˣڣôϢ

ҽ˼֮ȥϵķ俴˿֤һҵ뷨˯
˻ûأ

ҴƣȻûˣҶͦ˽ģ⼸ְ
ڣҲû˹浽浽㡣

ϻͦϲɾģʰĺࡣ

ΪʲôҪѽұ뷨ŵˣҼæķ


ôһ£Ҳۻˣȥ򵥳˳ͳˡ

ڴŽ췢£ﻹǺС̵ĵģ⼸ѧ
֮ö࿴Сˡ

û·ϸ̴һᡣ

뷨ͦõģҵûһҾ˯ˡ

ǱϰҹѵģҾԼһ泪裬ʵ
ͦĻŵʱǿˤƿƿ޹޵òҳ

ճʱҶˣһңЬҲûһֻŲ
ɳҡ壬ڣﻹûأ

ľζҿ輸ڻһƿƣѲ輸ϵıӶƵ
ϣովҸѵġ

ҿҡԼ壬Ҳ֪ʲô裬Ǻ


߹ȥɳ

ϣҹ˯أһҪѧأΪ˶
һѽţʲôҲø𣿡

Ķһ֮תȥŸ裬ȳ
Ҷ֪ôһģװɣⲻ˯

Ҹմָ۵ʱֻķȥս
ȥŻµ

Ҳûȥ֪ڵܳ

ӣҲĲ

վ˺þҲʵ̲סҲŽȥһۡ

ҿſͰ˯ˡ

ôô˯ġ

ë˲ȻǺñӣҲųȥ
̣߰ĵطʰɾ

ʰ궼ˣҵƤڴˣһصҸо˯ž
ˡ

˰ҲŴӴʱ䲻ˣȥϴ˰
ˣϽȥϴּʱŵµǹɶĵζ

ҳ֮оúãҵҲࡣ

ʱ䲻ˣҲ緹ˣüҲһ
ȥ

ѧУ֮󣬱ڵû˯ãϿεʱҼ
˯жȹ

ֱѧҲűͬѡ

۾ҵ˶߹ˣҲ֪Ѿѧˡ

ҼæʰѧУſȥ

Ҳûи˵ãҲ֪ûС

վѧУſڵ˰ҲûеȵѧУ˶ߵòˣ
Ѿؼ˰ɡ

Ҳȥһ·Ҷڹ۲Ż᲻Ϻ̣ߵѾ
Ҳûп

ߵſڰ֮С̸ҿš

ͨشС̴ӷҿš

С̿Һ⡣

ôˡ

һѽҺڼģ졣

ҿС̵״̬Ǻܺã͹˵һЩĵĻ

ôѽһأ

˵С̾Ͱ

ڼС̾ʹһ˯£ҲߣǸץһ̺ۣ
Ѿˣһһ۾Ϳˡ

С̿һֱظţе㲻˼֪뵽Ǹ
ḡ챻ӡ

ллˣҺڣȻҶᷢʲô

óС뵽黹Ǻܺ¡

һûллҳԷأ˵ҳ˿Աˣǻһ
ֱ˵ǸСƨ

С˵ǣˣԱˡ

С˵ͬʱֱסҡ



ʮ



СıңҸܵûдֵģ
ҵϡ

ͻȻ뵽ӵʱҲֽرС̣
ӿԸİңҵҲĺϣͣţҵ
ϸ֫Ҳ̫ĿŵС̣ҹС̵
ƨϲһ¡

ղ䵽ƨɵʱҾͱСƿˡ

ʲôȥá

˵С̾ȥ˳ҲС̷ȥú
Եˡ

ϣС̡

Ϊҵ飬ҹС˵ãɳϵһѽ

վ۲ӣ˵⼸죬䷿ûһ仯Ҳ
Ծ߻صԼķ俴˿ҵұʰĺ࣬ÿ춼
Ҵɨ䡣

ôܸɾɣÿ춼ɨأڴء

ҿóʱСͻȻվҵ˵ʲôڰҴɨ
ҵܿģǻС̿

ͦɾģ԰ɡ

һ˵һߴҵſ˳

С̣㲻˵ĩҳȥȥѽ

Ҳ֪С״̬᲻ٴҳȥСЩ£
ÿԳȥɢɢġ

Щİɣˣš

Сĵ˵С˵֮ҲŷС
ڵ״̬Ҳûô⡣

ãϵ

ҶС˵ãҳȥ㶫

ڼСһ֮Ҳûãͻصְַˡ

ص֮ҿѾ׼һӺóԵģƾտ϶
ģҲ֪ģһģȻҸߵ
ͿͰĴС

ôԵģ

ˣȥˣôŻˡ

˵Ŀôо͸һڵҳԷ

һؼһˣʲôŪôóԵġ

ָָϵķˡ

ҲǺ˻þҺǵˣ
ô࣬һʰҾˣԾ
ʰˣΪ˸л㣬ôóԵġ

Ҹջž˵һѻ

㻹ûȫȶƬһΪʲôҲǵˣ

Ʋһ۸

Ҫúøл㡣

װر޹

ˣҲ⡣

ˣ԰ɣҲˡ

˵ڲϸŷⷹԵĻͦгģҼ˺
ˣҲûߴߴҵë

ı仯һǾ̫̤ܲʵҾһ
ҾͻصԼҡ

ڴСĩȥʲôطأôأһͦڴġ

Ҵ¹˼·̺÷ڴϣ׼ε

ˣͿԸС̳ȥˣ˷ܣ˯š

ϱӳ֮ҽûԼʰĺͳ
ˡ

Ҳ֪С׼öûѧ֮ٹȥС̻ȱʲô
ȥһ㡣

·֮󣬾ȥѧУ

սѧУҾͿǰһӰر̣Ҽæ˹ȥ
ʱҴӺһ¼˵̣ѽ緹𣿡

տҵʱ̻ͦġ

ѾԹˣôô硣

εԼͷ

˯žˡ

ţǿȥɡ

ѧ֮ҵ㣬һؼҡ

ã֪ˡ

˵֮Ǿһ˽ȥҰ͵ҲŻصԼĽҡ

ҵرһҶϸʦΡ

ʱúܿ죬ϾҪѧˡ

ѧУſĵĵź̡



̧ͷ

⼸ǲѧϰѹͦģҿѧУˣ
ѧҲ

ʦȽϸʵҲǶǵһָɣϾҪ߿ˣ
ҲϣǿԿõѧУҵĺúŬһôѧ

˵ź̵ĻȷʵҲʱͬѧǶŬıս߿
ҵѧϰһֱƮţҲϣҵѹû
Ǵ

ôŬһῼϵģİɡ

Ұοŵĺ̡

ţҲҪúü͡

ԼĳɼԼҲú̵ģ͹⻻һ⡣

ˣ̣ڻָôˡ

ѾȫˣԵҲã˯Ҳã㲻Ҫˡ

ȷʵ⼸캫̵ɫ˺֮ܶ࣬ǰûо

ڻָĸǰһˣҵҲܿġ

Ǹоĺǰࡣ

̣ҿ⼸촩Ķͦġ

ļ˵ܾе䣬⼸ʹĶ˵㡣

˵֣֮˵ʲô;ֺҼæ
ֻСַҵĻĸо˲䴫ҵȫ

ҰַڻҪ

ҽס֣һ

ŵ˵ҵַųġ

ƽ⣬ôֻǰůһ֣
ᵣҡ

̣𶯡

˵֮ŷ˰ĿҵĻ

Ҿõϵ¶ĸҲŴӻ

ôûкõ㡣

öˣллʱ䲻ˣǿȥɣȻָõ
ˡ

ãǿؼҡ

˵Ҳʶʱ迴رҲ·ĥ䣬
»ȥֻɣ־ǰȥ

ҰѺͻؼҵʱҶСҪҳȥ飬Ҽӿ
˻ؼҵĽŲ

ſڰ˺þҲû˰ҿš

ҴӴ߿˿һ㶯ҲûУСȥˡ

ſڵ˺þãСҲûлҸմ뿪ʱ򣬹һ
⳵һĺܺõŮˣﻹŴС

ô绰ˣ˺þ˰ɡ

ԭСѽСһͣԭֱֱͷ̳
һǴȦڼϣȾһɫɫԵС̵Ƥ
ˣͻȻһµСһֳζ̲ס࿴ۡ

Сһһ˵С̣ѽ·
Ůһһʼûϳ

Ҽæ߹ȥС̰Ķӹ

𣬽ˣǲǡ

СŤŤҵĶ˵ѽۡ

ҹƵغԲѽŪ˰ɡ

ҵС̼æɿ֣촵ҵĶ䡣

СﴫζҺϲֵķζš

ڴһ¾ͺˡ

ҹѶС̽һЩ

СֶҵĶ䴵ͻȻһͷҵײС̵ϡ

ǵʱסˡ

СͻеֲҵĴԶӦ

Ǿվ֮С̲Ŵҵ뿪

ǸȽȥɡ

С̽ŵ˵ʼеͣҿһӶˡ

Се㲻˼æתӰóԿ״Ž
ȥ

ںСһص˼

Ϊ˻ոյΣһȥС˵Ѷù
ٿЩʲô

ҰѸոմСӹĶɳϡ

С̣Щʲôѽôࡣ

ҿСһѶ

ЩҰģҪȥɽﶼû
߸Ьɽѽ

СһʰԼսƷ˵Ǹģ㿴ϲ𣿡

˵С̾óһ˫涼һ˫Ьǰϲ˫Ь
þˣеҲû˼ʰְҪǮ

С̣лл㣬Һϲ

Ҽ˫ЬͻȻסСһڡ

ȫ˫ЬӵϲõУûע⵽Լ

ϲͺãԺ𣿡

պúʣС̣ô֪ҴЬġ

Сǰڰ·ûиЬأô֪ҵĳ룬
ôʡ

ѽȻô֪

ˣС̸ոպ˵һȥɽǰǴҲ
ǳȥģȥҲǹ֣ô¸ȥɽˡ

С̣˵Ҳȥ

ɻС̻Ҹո

ѽҺòײ˵ģ㿴·Ѿˣÿ𣿡

С̴һ·ǰȻҡ

ÿС̵۹ôãô᲻ÿأ

԰ɣҲãҰѡһģһ
ĵƬҲһÿ

С̻ڼԼһ·

С̣ʳˮ𣿡

ֻСһѵ·ЬʲôҲûС

ѽֻ·ˣô죬ʱ仹ü
ȥһ˳аɡ

˵ĻС̲

·ֱӷеȥ

ԭΪС̹䳬лһ㣬ΪⲻҪһȦҪʲôʲô
Ϳˡ

С֮󣬿ʲôϲĶﳵţ
õţȥûá

СʱС̷öǮȻ򷨣һһ
ͨļͥˡ

С̣ѡѡһЩõģҪȻ˼ҾҪˡ

ѵС̣ãҾ㡣

ҿСᰲѾܿˣҿǾ


ԸȫͬΨһһĿܾǳ˰ɣȻǲ
ãǳȴơ

ҿŹﳵҲڸС̹ȥˣٹȥ֮
Ҿ˿϶òȥˡ

С̣ҿҲˣȻؼҰɡ

˵С̲ſ˿ﳵ

ô𣿡

Сھȵıͺһһ



ʮ



ҸСŹﳵʹȥ̨ˣÿ°ˣ˶Ŷ
ˣеӵ

ҸСҲ˸ٵĵطŶӡ

òײŵҸС̣ǳ֮
һص

ҰһЩҪĶ

ҸСʰʱʱˣҸС̰ѿŪ
߰ġ

ڸ췴𣿡

迪ʵ׼ȥõĶѽ

̧ͷ˵ô죬һΪأҵ·ɶûء

ŻȻ˵С̽ȥˣ㿴

ָСһ·

лл㣬ܿҶˣҪȻ촩ɶء

㣬ȥ԰ɣ𣿡

С̰ѽ·ЬӶҳŵС

ãȥԡ

·ߵҡ

ҸС̼ʰĶ˺ô󾢲ŰҪõĶװã
ʣµĶڱ

մӳͿˡ

贩һǳɫķĶ䣬غܴ·ŵø߸ߵģ
¶һ鹵ıϻһɫƶһͼ
۵·˺ܶƷζ·ڵ

°һɫĶ̿㣬Եøӵĸ׵Ĵ
©˳ϴһرİɫ˶Ь

ҸС̿۾ֱˡ

㣬㴩˶װҲ˿סԸеĺġ

СһߵߣϸĴ衣

ܿǲе̫ˣҶô˳ȥ
𣿡

ھǰͣҿԼΪƽʱ͵·迴
ǾúܱŤ

УǸҵĴѧһƯ

ǿƽʱԸеְҵװڵװ绹Ǻ
ϲ͵·

費ͣŤƨھԼ

վں濴ûһ;е㷢ȣҵĴҲ˸о
ҿҵ̬Ȼͦõģ϶С̸˵飬Ȼ
ǻҸ

ҪǱ跢Ҷͦ˴ָûˡ

ΪиõĽΣһڲҪˡ

Сһֱ·һҲģŻǽȻذְ
ǰɡ

С̣ǽϢҾȻذְˡ

ͻȻҪ뿪Żعͷҡ

סɣôˡ

Сȿ˵ˣһǻȥɡ

˵ҾʹҪߡ

ǿҼҪߣſ˵ҪߵĻ͵Ȼ극߰ɣ
ְҲڣȥҲûԡ

迪ڵһع

ȷʵһȥ֮ҲûԣҺþûԹķˣһͦġ

Ǻðɣҳ극߰ɡ

һ֮ɳϸСĵĿŵӾ磬ȥ·
˯ȥ˳ʼæ

ҸС̿أ賶ɤӺɣԳԷ
ˡ

һ󷹲˵ζƮҵı棬С̾˲ǰ

ɫζȫĲ̲סһ䡣

ͺѽҺþûԵôóԵķˡ

ſϵͷŵ

⻹˵

ϲĺʱ˵һӵĲˣ
ϲģȻϲ˵֪ʵǵҵġ

չȻ鴫ҳԹóԵķˡ

Ϊ˻֮Ĺϵȥסͷϲţ
ҵֽȦס촩˯һ˿ϵģر𱡣Ҿ
ƤһҰͷļϣ߸ߵظ
ɢŨҵˮζζһҲǺӡ

û뵽һȥܸоܽӲһʱ֮䲻֪
Ǻá

ǲͶʲôѽ㿴á

С̿ڵΣذǵ͹ϵ

ˣԷɣҪˡ

ʱŰҴƿתϡ

һΪ軹ҵԲƿҡ

Ҵͷɥ£ôóԵĲˣ˲öˡ

ǿҵ˼Ӻϣ˺ôһ

ԣ㲻ϲ𣿡

˵ǺܺͰҸоҵĹġ

Ҳż̧ͷ

ţҲԣȻˡ

С̿Ҹôõìܣڻˣ˵ظҸ
費ͣؼŲˡ

ҺþҲûгԹôĵһٷˡ

ҿóҲܿģΪƽʱǰЦȴҸ
СһСЦͿЦܾá

ǵ̫ˣ

ڵĳ극С̶˵ס£ȴôõķΧ
ͻȻָ

ô֣СҲ˵ʲô

СңϾôˣóǶܵҵİΣ
Ҳûھܽǵĺ⡣

ȥȡȥˣҸСſڵ衣

ʵͦģסͻɡ

Сҵ˵ˣС֪ˣһῼǵġ

˵谴ȵ

С̣

С̴кҾ͹ȥĳ

С̴кһˡ

һ·Ҹ˭Ҳû˵ҲûиоǰΡ

ӴĽֵҿ滨̵ĵƣһǵһθ
ദš

ͨСĳڰְֵļſͣ¡

ҵȳ֮ͣ˵ˣȥʱ򿪳עⰲ
ȫ

к֮Ҿʹ³뿪ˣմ򿪳˵
òҹ㣿

ˣԼȥǡ

аɡ

ҿһֱֹӣ˵ʲôȴһֱ˵ڡ

裬ʲô𣿡

ҿʵҾǿ㡭ûˣȥɡ

òײ˵һְѺ̽˶

ӾҪˡ

裬Ȱְֻ֮󣬹ҾͰȥס

ҹӦʲôʱȥֲ˼ڣҾԼ˵
ɡ

˵ǽüͷչ

Уʱҹ㡣

ţʱϵǰɡ

Ҹ˵УҾȻȥˡ

ã·ϿСĵ㡣

ҸͿˡ

ǿ˭أô񡣡

ſڿ賵ȥķʱͻȻһŵˡ

ת֮ûĸ˵·ûˡ

ҺüˣҲ֪˭̫һҲûҹ

ðɣԩˡ

ҲٴΪ컹ҪأҲ
ȥ

ǴҹҪȥѽ

ҾǳЩ˲֪˭أҾ͹

˵еģҲ֪ʲôԭ

Ҫȥ˯ˣɡ

˵Ҿȥڴ

һȥֱ֮ӻصԼңǰ׼·ҲջصԼ
ҪС̵·Ьء

ҼϴԼĴϡ

ڴСε

ͻȻҵš֨һȻ󿴵һϸ޳ȳǰ

һֻװ۵Ӥʵ㣬ָϻĨһʺɫָף˿
ͺԸеӡ

˾̽ӣҿϽ촩һֳԸе˯ۣ
ԼĽһֱŵȵĵطͣ£˯
ҿɫ˿ڿ㡣

ҧԼͣͶһȻ

ϣǸأ

ҿͻĹе㲻֪롣

Һ͸ϴһֶԡҵ档

û˵ֱҵĴߣҵԽԽ죬Ҳ֪һ
ʲô

߹ҵؿڣҵʱҷҵĴ
Ĺ޳ܵӲ

ҿһֱϲţҸоԼĿܲˣͣ
ңֱӰ˵ҵĴϡ

ҵİ㲻Ҫڰ

Ұѹ˵磬ѹ˼ˡ

ҡ

ҵһЩѹ

Ҹ뿪ûԶֻȦסҵĲӣ۵
Сҡ

ͻȻ뵽ǸԸеӣҰӣ
ĸͷһ



ʮһ



ǵĴţҰ˯˺
ȥ洩һɫ֣ǰӾ¶˳쿴
֮ҸоϵһҲˡ

Ҹհ쵽ڿԱߣڿ¡

ҴڿʱȴͻȻסҡ

˿˵磬˼岻㡣

ұͻȻ˵Ļȵſ°Ҳˣǹģ
ȫѾ궯ˣڸ˵첻㡣

ôôסջء

ҿһԼĴԼǴԼ

ĵһ˵㣬ܽ

˵ʹ˲ڴϴš

֮ſҵһŪҵĶһ߶
ҵظһ

ҿһƿûôֻǰͷ
ᣬٿ

ҲԸˣſһֱҵظ
˵磬ˣұ֤ġ

ҶͻȻ˵Ļе㻳ɣҵ廹ǳʵĸָ

ֻҵĿȥ˺þõĴ˳ͻȻ
оҵĴһĶţһʱ֮ûиܵʲô
̲ס̧ͷһۡ

һ˫ۿɰСŻƯָҵ˫֮䣬زŪ
ĴҶʱס˺ӣСŵĴҵĿУ
СʱŪţʱֻżߣţҵļͱֻСŪ
Ȼͺһһĸоֱ̫
ˣڴϺܿ⡣

ұҲǷɵġ

£Сγһ͸СѨ
ӣҲ̲סˣ̧ҵĴϵСžͼ
ȥҵؿҵĹͷСһСżҵİ
ֱ嵽ףһǵһ鵽ƣˬĲɺһ

磬㣬˼е㺦¡

ӾһֻСãװԼΨΨŵŵܺ
ġ

ģһġ

ҿžտݼڸ飬ֲ˼ֻܿ
ݡ

ҼӲĴֵѨĳţҿԼĹͷ
һδεĴյѨдȻýڰҽֵС
ŴҵĽ¸вѨĸо龫ֵӣܴҲ
һ顣

ĿӲһ£ĸоҺ
ܡ

磬˼Һѽ

Ȼ˵ˣϡ

Ȼ˵ģһҲ뿪壬Ҷ
Ѩͣسš

˼֮ҸоҪˣİȣ˵
ϣҪˣн졣

ڵӣ֪Ҫˣļнҵ
ұؼţû¾˳

ҵĹͷһһİѾҺϵĽϸϡ

֮ڴϴŴ۵ĶҲ붯վ
һľҺȥɾΪѾصԼңû
ϴֻ֮صҵңֻ֮ҵĴͷϳֽſ
ҵ˫֮䣬ϸİŴ֮ȻҵĴ
סһڡ

ڴźӴҵ˫м˳
ҵĸ첲ַҵظϣ˸ʵ˯

ӽǲˣ⻹ǵһθһŮ˵˯һҹأ
̶ûڴϴôʱ䡣

ҿСèһɵ˯ţҲĸߣҲû˵
ֻһֻסӣ˶֮ѽˣûһ˯
ˡ

һҶ˯úܰȣϻǱӳѵģ۰ӹص֮
˯ͻȻоԼи䶯һֱңҲ
ͻȻϻҵı

ŵòһ¾ҵҲҿ˿˯
ûҪѵ˼

ҽ컹ҪǳȥأҲû̫ˣҲû
ϴҸоԼģָоҾúܲ

ҿһ·ȥ䣬ϴ֮˶оˬ
˺ö࣬ҰѺӹεúܸɾⴵһͣҴС·
վӣ˶ܾ˧

һǺŵС̵۹ġ

ʰôʱ򣬿ҲѾˣɳϳԱ
أұĲܳģǻסˣһص
϶ʹȥСˡ

Ŷ·Ҫȥ̲ס˳

̺ĩҪȥѽ

е£Ҫȥһ¡

ûҪô࣬˵˼䡣

㲻𣿡

Ͱ͵˵ҿӣҲ˵

ٹְ־ͻˣʲôʱʲôʱ㣬ûʱ
ˡ

˵תҪ뿪

˭뵽ͻȻӺ汧ңͷҵĺϣӲͣ
زҡ

̺Ҳȥ

ұŰԸǺܷꡣ

ת˵ҳȥʲôϵѽ

ڷ߲ɵӣû˵ֻǶݺݵضңҿ
ӣϻбСĲ䵽ıе㻬Ҳסû
Ц

ֻĮĶ˵㲻岻𣿴ϾͳԱ衣

ȻҵȽӲʵǹġ

ƭģôߡ

ཱུ˵ͻصԼңݺݵˤţҷйŲ

ұͻȻ˵ĻĲѪôˣ˵
岻ҾȻ׵

ӣǲҲҿ
ڿҲûճѽ̫ˣһСѾͷƬת

ҵ̶ȥˣҷڴϵʱΪ㡣

һҲѾͷ϶ֱ߳˼š

ԭϺܺõ飬һҵںܲ졣

ҳŴһߣڽŵʱվһᣬ
һԼ飬ܱС̿ҽ첻ǺܸˣҲӰ
ǵ顣

վſڵ֮󣬲Ű塣

˶ˡʹţѾ׼
ˣ͵ҵˡ

ҿС̴һ£С̵Ŀ΢ĳһЩЬ
ӵҲ࣬ҿǰλŮ۾Ųˡ

ҿóʱС̹ҵĸ첲ߵǰ档

㣬㿴·ôǲǺ˧

СŵҫԼ۹⡣

۹⵱ȻѽǺ˧·⡣

迴˵㣬Һ˧ʲôҲÿ۹
Ҳġ

ұĿ佱Ȼе㲻˼ˣеˡ

ҿһֱവʵе㿴ȥˣͿڴǵ
˵ˣλŮǳɡ

мһ첲һ

ʱ䲻ˣǿ߰ɡ

С˵Ŀ˵ˣҼǵϴιְֲ
͸һҴĵƬ㷿ôҲҲ
ˡ

ͻȻ̧ͷҡ

ˣѾתˣҲ֪Ҫ֪Ұ
˸̴̥϶ҵĹϵֵĲǢǺòײŻ͹
Ҿ鷢

ǸѽҺϲʰʱõְǱˣ
ʱҲˣȡˣǸɵİɡ

ҵӷɿתţ뵽һᱻ𴩵Ľڡ

ֻˡ

ҵĸ첲뿪ȥǸˡ

ʱС̧̲ͷ˵ĶҰʰѽû
ǲʲôѽ

ҿŻСȫһԵϾͺдҪǲ
ҵĻҾ͸衣

ĺС̻Ÿһһʮ˵ԭɡ

˵С̾ȵңʲôôǧǮ

С̵ʵ̫ˣҼæְС̵ס

С̣뺦ѽôһкùӳҸ
òײŻ͵ĹϵҲΪһдԭΰɡ

˵֮С̲ʶԡ

ˣǲģǸܼӡ

Сüͷ˵Ұܼңⲻû취𣿡

С̽͵СҲҵ˵ˣҡҡͷɳϵ
衣

ҲС

û뵽ֻܼС̵˵һ·ҵ
ˣһû˵ܼأڻѵǵġ

ѽҵˣôûãˡ

ɳŵʱӺ洫˹

ҼæС˵С̣ǧܸ裬ôӦҡ

С̾˿ε˵ˣҴӦ㻹𣿡

ллС̡

С̵ĻıסС̡

ʱͻȻһĻ

̺㱧С̸أ

ϲСѽҾ뱧

Ȼɳվֱ˱衣

Ҳϲ衣

迴ǻҲֻЦЦ



ʮ



ǶЦСһֻԼ֪Լ
˵ʲôĺܰĽ裬ҲֵĸұԼ뷨Ҳ
ˡ

ˣʱ䲻ˣǿɡ

迪˵˵Ǿ͸϶Ҫȥ
Ҳ̫żȥϳ

ҸСſڵš

ʱֻЦվڳſڶǺϳˡ

˵֮Ϳʼе㴺ҿ
װ磬һɫİñݵĹе΢죬ȫ͸
һõϢ

ʱҸС̲˹ȥһ·ų˵˵ЦЦȻԶ
·̣ôţҲûжʱ䡣

;ķ羰Ǿ̾ѣСѾܾûˣóһ
˷ܣһ·ңһҿһῴǣҸоҵͷʼˡ

տʼǶܼ·ҸС۵ľ˯ˣҲ֪


ɲʱ򣬳͵ͣС̲űѡ

С۾˵ѽˣ

ľܺ˵Ѿˣ³ɡ

ʲôѾˣô죿

ҾȵʵǶ˯һ·ˣ˵ء

ƲƲ˵еԹ

ҸС໥˶Էһۣͼæ³ˡ

ߵĿѽһҲûȾ

Сһ³˸˵ЩϣʣµҸСá

վںԱָָһɫİ

ã֪ˡ

˹ȥǺܴһΪǺأ
һ˲ҷˡ

ʲôѽô

˵С̸ЦЦû˵

һ·ԹأҿСһ˼Ͽһ
ﻹһ

һΪʲôأԭһѽ

һһ߷ɧ

ʱ迪˵˭ǸӺأ

˵ȷʵҲԣҲٺ˼˵ʲôˡ

òײߵƱҷпλæ

ҸСȥƱ

߰ɣǿȥˡ

ǰ溰ҸС̡

ֲԸıصı˳ȥ

ڵľ뵽ɽ»кԶľ룬еƿȻҾһ
ûɽأͿ챻ˡ

һλߵλϰ裬ҰѰ
ڽ£۵İͷļϡ

ϵζҶʱ˾۾͵͵Ʈ
һ۾Ϳ·׻ӡ

ӿͺеԣһ㲻Ӻ´ˮӡ

ȥһ£ûǵӣֻǰַĴ
һ£Ҹоعͷһۣҵʱŵüæס۾

軹Ϊ˯ˣҲСˤȥֱ۽رס
ҡ

ֵʱҵͷͲСĵϣҸоҵ
ͷȻֵǺһ

˼ҹӣȻġ

ҲҶ±跢װ˯

ֻʱҵͷַϣһԼˣ
Ϊɡ

ôңҵ뷨ȴ뷨һҲһ

ҾͱһҲҶһֱͣ¡

ѣˡ

ҵļҡ

Ҳװģ۾ͺǸոһ㡣

뿪硣

ڵˣ㡣

Ҹ³Сǰ˷ܵ

֪ˣϹȥ

ֱصİ˹ȥ

ɽһɽˣ˵ķǳĺã֮
û˻ڣҺܾǰʱѾ˵ˣʱְĸ
鲻ͣ蹤æְҲңû˴ҳ

С̸տʼʱĺܿ죬һֱǰ溰ңǵ
Ͳˣĺһÿԣǲ˶ԭɡ

òڰɽʱиϢĵطкö˶
Ϣ

ҿСҲѾˣҾҲϢһɡ

С̣ҺۣҲȥϢһ°ɡ

һߴָָǱĵط

ãϢһ£һɡ

˵֮Ǿ͸ҵĽŲһĵطϢ

ҲܵϸϽɾ˸ط

ѽ

ڵ˵С̸Ҳ˸ɾĵط

ܿˣɽҾѾ۵ˡ

Ҳǣ㿴ԺҲĶһˡ

̸۵öû˵

ڵϢ˲ʮӣŸоԼָһ
Ѱ˺öĳԵĸˮ

СڳԵɣҪûȥˡ

ãȲһ¡

ҰѶóڵǳ֮Ϣ˰Сʱɣֿ
ʼ

ոմӰóôĳԵģڰĶҲûˣɽ
ҲǺܷˡ

ûһС̸ҺԶǰ

˵ˣˣʵ̫ˡ

˶ϡ

С̣ô𣿡

ҿ˿С˵ұ΢һ㣬Ϣһɡ

ãϢһ¡

ϢһҰѰʣµˮóֺһЩ

ϢǼϾҪȥˡ

ҹ˵С̸һҲˡ

ϢʮӰɣ

ҾȻô˵ǰҴû˵ֻ

ãǾϢʮӡ

ѾѶʰˣ͵Сˡ

վÿ˿ֱȻ˵ˣʱ䵽ڱˡ

˵С̲ĥĥվҿӣ
ҾͿʼеˡ

߰ɣλŮ

һһֿʼ

쵽ˣϾҪȥˣڿҰհɡ

ָָԶķ羰

Ҹоǵ֧ԷòһǱ
ȥ

Ưѽ㣬쿴ȥĺòá

Сָ̼Ǹȥ

ȷʵƯôĽ

迴Զķ羰п˵ȻСȥҸ˺
Ƭ˵ǵľǺܺõġ

ķ羰õģĳƬÿҪһˣ
ǼӼϾҪȥˡ

ҹС̸衣

˸ոƯƬ֮ҾСִĿꡣ

Ҳںīˣʶѽ

ʯӳɵѵɽ·ϣïʢ£
΢΢ĸСתĽ

۾ҲһƬ޵磬·ߵС̣ïʢ
ĴĳԵøӵķⷢƺҪԼõһչָ
ǿ

С̵һֱɽķǰţļ
ɽ

̱ڵϢʮ֮ſʼĴúɽ

ɽ羰ͻȻı任ڰɽϿȫͬ
ĸܵȻ֮

еľɫǵһ࣬ɽţļվ
ߴͺű̵Ĳƺɽϵɫʣʱأʱ̷


ɽʱȻûзɽ»һƬ׻λεˮ⣬·ת
ȻСҲԸܵ׳Ϊǻͣ½Ųң
ţ̾š

Ѿǰľɫе㷢ˡ

ʱ鼤鶼֪θ̾ˡ

Сôûʧɡ

ҿ˿Զķ羰˵˵ܺõģԲŴġ

СԺ˵ţԣζĸлСأҪȻҲôƯ
ĵطˡ

С̵ǰְϡ

СѾԵ֧ˣһѹҾ͸оȷһ
챻ѹһ

߹ҵļһ¡

̺ûСѾ㻹ѹϣǵġ

۵ķСĳҡ

˽㣬˵ѽǡ

С̰ڻ˵ո˵Ȼܲãǰһ
ˣҸĹϵķתһҲûϣҲû


һû˵أ㵽ôͺǸһ

迴С̵̬еʧ䡣

ڰС̴򱧲ƽû뵽С̻ʶĺġ

ҿһЦˡ

ˣǲȥԵ㶫Ϣһ°ɡ

Ϊ˻εգָָԶкöϢĵط

ǹȥ֮ҰѰʣ޼ĳԵó

Ͼȫ꣬ҿǲҪڱɽˡ

ҹ˵ãһЩ㡣

ˣҲˣ԰ɡ

۵˵ţʵǶǺܶΪ·Ͼͳ˺öˣ
֪ΪʲôôĳԵģԭ涼ûĵطɽһ
ܷ֮һˡ

ҿǶЩѣҾ顣

ҰѶֳݣǱĳ꣬ô

ãôС

ҿǴӦˣҰѳԵķֳݣǲſʼ
ѣųĶ

ʵЩ㹻ǳˣǶûʣˡ

Ǻ²ԣԲ



ʮ



ǳ֮ڵϢգ峺ˮ⣬
ǲβĴ΢磬⡣

ϢƬ֮

ϢҰհɡ

ͻȻ˵ãȥհɡ

Ҹ˵ҪգС̾ͼѰյĵط

ʵطһŶģСҪĵĸá

Ѱ˰֮Сҵһĵط

ˣİɡ

С̺ҡ

ãϹȥ

ҹȥ˺ЩƬʵĲǲͣ¡

㣬գˡ

С̲˼˵ȥվһС̰ļţ


С˵꣬ҲʶʵҸ趼ûмźӰ

ߵߣִҵļ

㣬ڶˣĳÿǻһ

ȷʵߵӰ쿴ܲ

裬վ߰ɡ

վҲҸ̫ܡ

㿿һ㡣

С˵ĻҲɿ԰һˡ

߹ȥһֻ첲ӵ뻳УұʱоԼ
첲е㷢

ҲԽĶ

ҽӲվʱ֪ʱҸоҵϻһֻ
شţֱӷҵϡ

ҿֻͻ֣Ҿֵĵͷ裬Ҳ
㲻̫˼ɣȻַҵϣĿһֱС̵ķ

û뵽ңҵʱҵһ¾ͳˣ
Ҹоҵļһı

Ұѱ첲ı

ڰһľ˸첲ϣҶ֪ʲô뷨
Ҳ롣

ұľŪˣ岻ȻŤһ£̧
ͷһۡ

ҲżæѸ첲ɿһЩ

໥ĶŶԷû˵һ仰ͻȻС˵ãر
ã𶯡

ҸҲûҶСƬ֮ɿԷ

Ǹˣļžͺˡ

迴еţһԼ·С̵ķȥ

һһֱڸոոһĸоָо̫ˣȻ
֮ǰҲŮˣθĸоȫͬ

ҸоĹϵһЩ΢ı仯

ˡ

迴վԭһֱûڲԶҡ

ҲͻȻص

ãϹȥ

˵ҾͼæС̸ķȥ

ǵʱҲˣɽˡ

˵ȷϳʱͲˣɽصҹҲ
ˡ

ȥǱߵ³ɡ

ָָԶ³

ãǿȥɣҿö˶Ŷء

С̿˵ǿ߰ɡ

Ͳ˷ʱˣӿ˽Ųֱ³ķȥ

ǰͻȻں淢ˡѽһ

ҼæתͷȥѾڵϣرʹֱ
Ľĵط

裬ôˣ

æܹȥʵҰÿ˿Ľţ۵Ѿ
ЩףôôСѽ

ѽ㶼ˡ

Сż˵ţû£ûǿʯͷСĲȥһ£
ˤˡ

ԼĽ˵Ҳûб飬ôѽ

ҸողſϥҲƤһ˿˿ɫѪʼ

촩һ̿㣬ˤ֮ûһıһ׵
ĴȣϥǴȴģ۵Ŀ衣

裬վһ£˵ͷû

ѵ迴˿˵ͷûܲ·

ãһҡ

˵Ұڽˣ˵
ѹϡ

Ϻŵζкҵš

ҷǰ˼۵ܲҿĶͷ
һЩϸںܡ

ҲȷڹͷôܣҲ·ˡ

衣

ߵǰ˵ǻԶأĶѽһ߹ȥɡ

۵ҵǸж

С̣߹ȥĽžͷˡ

ҿȰ裬ͻعͷС̰æ

㣬úɣȻĽĻµġ

С˵껹û˵Ͱҵıϡ

迴ҸСô֣Ҳ˵ʲô͹ԹԵҵıϣ
ֻȦסҵĲӣҸоͺһˤȥһ

֮Ҳվҵֱֻȡ

ӽҵĺ󱳣ҺϲڵӣҸദ
ôǢ

һĵһ裬Ҹܵҵĺ󱳣ֱ
ӵ˳ֻ

ÿҵһµʱ趼Ѹ첲нҵĶͷϲ֪Ҳ
跢֮ذҲȥ

ҵĶͷҲɵÿĿһ
ûһӣͶ㿪ˣ֪ǲҵ̫˻


ڿǾе㲻˼еҸоĺó
ء

ҵ﷢һЩС仯

ʱıˣȴһҲۣϣȥ³·
ٳ㡣

ҾͿԶ౳һᡣ

С̸ǵĺ棬ЩСҲûз֡

ûһǾ³Ŷӵĵطøڴ඼ɽ
Ҳࡣ

ҰһϢĵطź֮Сչ˺裬
ȥƱ

Ľűȸո׵ĸˡ

ҳȥƱʱûҩĵط˼ҸҴŷ֮
Ҿȥҩˡ

ŷ߾мͨҩƣѡ˼ûȥ

Ҿҩͻˡ

һʱС̲ڣҾʵ裬Сȥˣôû
Сأ

̫ʱˣǶĻˣΪɶˣС̾ͳȥ
ˡ

ڵϿܽš

Ʊ֮ȥҩȥˡ

ҡոõҩˮ

аɣϿȥС̰ɣҲߺһˡ

ҲͦС̵ġ

ãҰҩȻȥС̡

˵̧ȣСȰ˵ĲصϥͿҩ
ȻѾСˣһǿȶһ¡

еۣ裬һ°ɡ

ѵ衣

û£Ϳɣס

˵תͷڿ˵ȡ

ҷǳϸİҩĨĽϣȻѾ׼ˣ
ҩˮʱûסг

ۡ

ˣٵһ£Ͼͺá

ҼæİҩȵĨں׵ĵط

Ļ軹ܵ

ҸϺҩС̻ûóͦС̵ģҾ
ȥСˡ

Ҹճȥû߼ͿСͷߣ۵Ҫ
ˡ

С̣⡣

ҼæС̻˻֡

ȥˣҸҲûҵ㣬Ҷ쵣ˡ

С֮̿ܵҵĴҵظСô
ֱӰڻ

Ӿͺһ£Ůڸкһ

ҿСڵӣܸжСôңȻС̵


С̣˵ˣȥҩȥˣԻˣǵ
ˣԲ𡣡

С˵ĻȶҵĻ

Ժǧܲкˣһһˤһô죬
ոҲ㶼Ҫˡ

Сڻ˵ţԲСѾˣֲСˣ
չ˺Լġ

ʼǸСӡ

С߶߶ѵ˰죬òײͣ£
趼ż

ˣȥɣҲż

ҵĶڶҪĳֻþˣҼæҪ˵ˣ
軹ǵأȥ

˵С̾ҵ·ȥһ·ϰҵ·ýģ
һ֣Ҿͻʧһ

ϾСҲǵҾһֱصϢĵط

֮ŷſ·ҵ·ѾСͰ͡

Ұ·˺þãſõ㡣

֮󿴵ĽҩԺûиոôˡ

ǻ֮󣬾ͼæȥ³ŶˣȻȥ֮ͺˡ

Ұ豳˿Ŷӵĵط

ҲûиĵطԼվĻͦ۵ģҾҵ
ϡ

˾ͿϣҲ˵ĸо

˰ֵǣǸ³ȥ

ȥ֮ͺöˣͨʲôҲˣҲˣҸС̶Ὺ
Խֻˡ

Ҳˣһס£ӵ˵ɡ

ȥݵ·ϣһѴ绰˵ǳ˵£
ǡ

ԼԼһ˵ҵ˼Ͳɵ뵽
Ǹˡ

ҿ˿裬ڸĵûͦĵģһЩеûġ

ҵųˣ֪ҵɫͱúѿԼҲû


ͻȻС˵ôˣǲѽҿĲɵġ

Եʱ򣬾С̷ˡ

û£ܽе˰ɡ

ҸС̽ţҸС̵죬ŹҶϵ绰عͷҡ

ôˣ

ͻȻʵ



ʮ



û£ǱϹˡ

ǽ͵˵Ҳ£Ҳûٶʡ

ܸܲ˵ҿһ˴绰ĵúܿģɡ

Ƶ֮ȥǰ̨ʱ򣬲֪˷Ҳûˣֻʣ
һˣҲסѽ

߾ֻһݣзҲȽϽš

С̸ɳϢҵĸһ¿ô졣

裬ֻһ䷿ˣô졣

˵֮Сȿ˵һһɣܱûкãô
ˣǿ϶ǻزȥˡ

С˵öԣȰһ俪˰ɣҪȻ˿ˣǾһ
Ҳûˡ

˵֮ҾҲͦеġ

Ҿȥǰ̨һ䷿ˣҹȥÿ죬ٸҰʱ
˼ˣʱѾûˡ

֮ŷȥС̸ȥˡ

ս֮ҾҪһ㣬ԭҲʲô
룬Ͼɽ£иɾķѾˡ

һиСɳӣми˫˴뻹и䣬
Ҳְ͸ġ

СѾˣһڴϣҲ붯ˡ

ҰѶϣһˮҸոǰ̨ʱ򣬾ܲ
Ͳͣ˼˵ԣв˵

ҷ¶ͿʼҲ˵ҲûԱСҲһܶˡ

ƣӣ϶ȥˡ

Ų˵ҪʲôҲˣҾ
һЩ͵ĳԱˡ

ûһˣһͲ͵ˣѷŪ֮
ʹӴСϴֳԷ

Сĥĥġ

λŮԷˣ˶Ҫ

ҳķȥ

ӵʱ˾ͰЩʰĸɸɽҳԵĺܱ
¿Ӿʹһá

Եúñѽ

ڴ˵ˣ

СЦ˵֮Ҳˡ

ұЦͻȻе죬ڴҲû˵

С̰ϳķɶʰɾ֮󣬾ʹϴȥˡ

ǵһһҶһĽˣ򵥵
ϴһ¾ͳˡ

С̻Ĥɶġ

ҿһȳһյĴҼæϣҾ
ҩͦõģڵĽҲûտʼ׵ˡ

ҴӱóҩָͿһЩûкҾ;Ӧ
ûеһҩʱˡ

ҩһᣬС̾ʹˣϻһɫĤ

ȥϴɣϴˡ

С̳֮˵ãȥϴϴһ۵ĳһҶŵ
ζˡ

Ҳ˼˵ȥ䡣

Ҳԡϰܿˣҽȥ֮ѹϴˣ
վԡ³һᣬ֮תȡԡ¶ʱһͷͿС
̸辪ȵ˫濴ҡ



ŵҴһҼæ˿ԡϣסҵ°ұ
ĿתĿţҸоҵһ̣ҵҲˡ

ԡʱ˵̺û
͸ȥϴ衣

Բֻճճϴ裬ˡ

֧֧˵Ҳع⣬ʲôѽϴΪʲ
ôѽǵġ

ˣ㣬һˣοҲˡ

С̰ο衣

ҳСѾɳʰɾ˯ˡ

ȥ·

תͷ˵ܽȥ·ó

ˣ˯ɳɡ

Сָָɳ

ã֪ˡ

ҿɳڶһӡ

߹ȥϢˡ

ҲѾϢˣСȥϴȥˡ

ҲתͷڸһĵĶ컨巢

ʱĿúܰأҲҳǵ衣

ǺҪصˡ

С̴֮˵ذɣѾˡ

һӦС̡

žһĵƶˣӸոʱͻȻÿ˵
һʼе㲻Ӧ

С̾ĨڵĴȥͻȻҾ͸оҵ
ʲôС̡ѽһ

ҵϾͶһˣ֪СˤˣҼæĨڵ
ȥС̣ͻȻҾ͸оҵеԵĶ

ѾöˣҸ˵ʱ֪СС̵
ˡ

ҵҲҶˣһСҲýӲ

ӾһֱҵС

ôˣܿˤˣ

ڴʵҸС̲żæ뿪Է塣

û½㣬һ¡

С֮ҽ΢⿴С̵ײײĻصϡ

ҹС̸ҵһܽš

ҸоԼúҲˡ

췢̫ˣҵҲġ

ɳϾþû˯š

ϵС̵ĺƽн࣬Ҿ֪Ѿ
˯ˡ

ҲŴһڳܼˡ

˲ŷ

Ž췢һУҶе㲻˼顣

һɽҲѾˣ˵ľ֮ûһҲ
硣

һҶ˯ṳ́ʵҹһҲû

ϻǱС̺ѵġ

ˣ̫Ҳƨˡ

С̰Ҵдѡ

ѽС˯һᣬһòá

ĺһҲ

Ǻðɣ˯СʱҸȥͣһ

úãǿȥɡ

С̸˵㣬߰ɡ

Լ߳ϵ

ǸߣҾ˯ˡ

εС̺ίĸ״˵͵أ֮İ
ҴӴʹңŵһ͵һ¾ˡ

ɣǺС̸״

ҿſյӣҲСȥˣոֻΣ
ˣòײŻ͵ĹϵǧҪΪЩСƻ
ĶͷѾ˺öູ

ҴɳȥˮϴһҵӲ˹

ҹҲˣҲûҪȥˣҪִֵ
Ұ졣

Ҽľʹ˵ӣҲûʲôÿĵӣ˰Ҳ
ûҵһġ

ῴǸӵʱšǡһˡ

С̷ﻹŰҴͿܲ㣬ҹȥС̵
аù

С̣ðɡ

첻СĵĴڲҸСֱӣҲ֪ûи
˵ҵһֱϰµġ

ˣһƻ˯أ

С̿Ҿȵ˵ǸߣҾˡ

ҽ˼䣬ʹ򿪳

ͻѽ

ҧһڰ˵ϲͶԵ㡣

ʱͻȻ˵״̬һҲСʲ
ôҲû˵

Сƽ⣬֪˵£ֵָɹ

̧ͷһС̣ҿʱСҲڿңͻȻ
̧ͷײ͵֮СεתӣҿС̵৵һ¾ͺˡ

С̰۵ڱô죬еĸо

ܿôˣô졣

ͻȻ˵û½㣬ҾǾеȡ

С̽ŵ˵Ҳеˡ

Ҳ͵ˣͷ̻ʵĳ͡

ûһһ;ͽҵĶ

ˣôأĽȻѾһ㣬϶ܿ

һֱֻʱʱؿһ£ڵȵ绰

ʵ̲סʵôأ

ҵһǣϾҪˣϿѶʰһ°ɡ

˵ãʰ

ʵҲûʲôÿһ

С̸趼ڴֻҲңҲ˼С˵
ڻֻٿӾ硣

һ󹬹ĶǵĵӾ磬˰Ҳûȥ
ѵӹˣԹԵɳϵ˵λѡ

Ҳ֪ǲҲµǸˣرϣ˭Ҳ
Ҫ

ڸоĪĶҲһв

ĳʱֻͻȻˡ

塹

Ҽֻ˵ιѾ¥ˣã¥µ
һᣬȥټ

˶ܲ˰ɡ

ܿѹˣȥɡ

輱æ˵ã߰ɡ

С϶ͷߡ

ѾȥҲҴӷС̲תҡ

ʲأȥˡ

ҵ˼ű

Ŷ֪ˣ

ҼæɳŰߡ

С̽ͦѾģ߹ȥ˵С̣
ɣϢһᡣ

豾ͺܷ˵֮СҲûֱ˵ã
ȷ裬Ұð

С̰轻֮ʹҼϰѱˡ

С̣ðɣû¡

ҸС˵ûϵֲȥɡ

аɡ

ǴһºҾͷ߳ȥߵݵǰ̨ʱ
һվſڵˣӦþˣһµװ
һ׳£˿ܸɾ



ʮ



ˣܡ

迴˾֡

ת֮Ҳſ岻Ǹˣҵûôţ
һѰɡ

ˣôѽŸ˳ˣ

˿豻ҷŵʱæǰѯ衣

û¾ǲСˤһ£ֻ鷳һˡ

費˼˵Ƕôˣ˵⻰ͼǣ

˿Ц˵ЦţĿ£ָָѯš

Ҷӣ壬Ǹܿ

ʱ˽ҸС̡

ã塣

Ҹո躰ܣҿǸ֮Ҷĵ˲Ҳ
ûˡ

ãСѣû뵽ڶôĶˡ

˺ܻ죬òĸС̴к󣬲żš

ˣӶôˣط绪ï

һҲôĶӵģʶ˻Ϊû
ء

Сվһ˻വ

һ˵߰ɡ

ãǻȥġ

Ǹ˾ʹĳ˾ĳ˻ȥ

˻ͦĬģһ·˵˵ЦЦҲûʱܳͻˣ
˺ܻչˣ֮ȴȥҽԺæûŰ
ؼҡ

֮˸˼ˡ

ڼֻʣˡ

ҽ˵ڼϢͺˣ⼸һҪúϢ
Լ̫ۡ

Ҿ͵ȥѧУˣ⼸ֻСչˡ

ȥһЩɣϾˡ

ɳ˵ãСտ裬ڼҵȻᣬϾ


ãİɡ

˵Ҿȥȥˡ

ҽ͹ݴã׼ߵʱſ˺̸裬Ҳ̫
ɺ˰ɡ

ȻҲ͹뺫̼ҲԶû뵽ļġ

̣á

ȻҺܽţһòȸǴк

Ҳѽ

ָָеĲͺС

ǣҲ͹ݵķͦõġ

ţҲò

ǰ̣Ȼȥˣʱȥǡ

ȻұϿͦƽҼٵҺܽš

ã·עⰲȫ

̣ټ

˵֮Ҿ뿪ˣҽڲźõ㣬Ҹֻ͵͵໥
һۣҲû˵±跢ʲôߡ

Ŵõķ߻˼һžͿС̴һ˿ʸе
˯ۣëʪͷСǸոϴ衣

Сȫ泯죬ûκһĻױƷڸǡ

ȻСѾʮˣûһƣƤҲǰװ۵ģ
һСһ

ҴӽһֱС̣һֱɳϿֻûзҵ쳣
ҵ̫ȣС̧̾ͷֱֱĿС̾
е㲻˼תصԼҡ

СתߺҲŷҵʧ̬һ軹ڿֻҼæ
ȥ˳

ҰѷŪʱСҲѾ·ҳˣǰС
ǰҲǾ˯۵ģ췢ǵ֮С̾еΰɣ
ӽ֮Сǰٴ©ܶ·

ˣ԰ɡ

վڳﺰˡ

С˵͹ȥϡ

ĽˣҾһЩˣǶǺܶС̳
һЩȥϢˡ

Ұѳʰɾ֮󣬾ʹȻذְǱˡ

ưְҲһҲˡ

ȥ跿׼кߵģȥ֮˯ͦģҲû
ŸС˵һҲһġ

ҾʹС̵ķ䡣

ҽȥ֮󿴵С̸ǵñӿˣĵ߹ȥѱ
ȥ֮С̽޵ټϵĴҶС̵
ԽԽǿ

ҿС̵۾ţȵĺСӦ˯ͦģҾ͵
һ£ҲӦòᱻֵġ

ҵ۾ضС̴©ӣҹ˺ܴҲŰ
ȥҵִûκڵʱҺоС
壬΢΢Ķһ£Һµļæֳ

վС̵ĴһҲҶС̵۾΢΢ıţû
Ҫѵļ

ڸһЩȥţҵĴܿ
Ӧҵɲһ󣬰ѿûһͳŵġ

ҵĺҲü٣ɵðϵȼǿҴԼĴ
ͳʱҸ͸оС̲Сĵķһ

ŵһ飬æԼִС̵ķ뿪ѿá

С̵ķҺŵܵʱ򣬸ûСѾ
˫ۣԭʲôҲ֪ʱֹ̣һĶ

ҳȥʱС̴Ӵ۾뿪ķ
㲻˼飬һ׽͸ĸо

ҳɳԼŵĻһ֮Ҿֱ˵
ȥ֮ڸǴ绰ɡ

ҷûڼǵķˡ

ҴӼʱ仹磬ȥ֮Ҳ֪ôദǻȥ
һЩɡ

һ·ϻε˰߻˰ְ⣬Ҵ֮󿴵ְָ
ɳԼְǽ

ˡ

ְֿ˵ְɶʱģ

ҲǸջҸ

ְ˵Ӱóһӡ

ллְ֡

ֽӹУҲûʲôֱӷһˡ

ְָϴ˺ö·ΣֻһӣҲû
ְ֪ҪСŮġ

ϻǰ԰ڣҲû

ְ֣еۣȻطϢˡ

ãȥɡ

ְ˵ҾתˣٿǸС˵־ӡ

һص֮ڴûһ˯ˣ˰ɡ

֮ϽҵʱҲˡ

磬Էˡ

СҲûþͽˣֻ

ˣ֪ˣȻȥɡ

㰡硣

εεһƤ

ȥʱ򻹻عͷȻĿң

ȥغźҲŴӴһҵĴˣ
Ϊ˲֣ҲȰ֧ȥ

ڷ￴Լ֧ĸ߶ȣеΡ

뻹ǵС֮ٳȥɣȻְַ֣Ҷ֪ô
ˡ

ҵ񲻾Ʈϰְִϣһûдأ
ʱ򿪿ɡ

һʼΪְֻҴʲôС⣬Ǻһҡ

ҶҲκϣ

Ҵ򿪵һ˲ҷҴˣְֶһͦõģһ龫
ֱͲǱ˻ʽҲͦϲģҾֱӴϡ

ҳȥ֮ѾŰְڲˣְָջ͸
һӺóԵġ

¼в˵ʱ򣬰ְֿϵֱʵôϲ
𣿡

ְһֱڿҵı顣

ͦõģҺϲллְ֡

˵֮

ϾŰְֵĸ첲ҡ

ҲҪ壬ƫġ

İ;ϸߡ

ʲôѽǸôණֻһƫģһûԹأ
ȵһˡ

ҿɵģҲûд

ãϲû´ΰòá

ְϵķ۵С۵˵лл塣

ϸ˵˵ͱŰְֵһڡ

ǵôᣬûһ𣿰ҵ͸ѽ

Ŀһ˼עһ㡣

Ȼְֺ˺ö࣬ڸϴˡ

ˣˣԷɡ

ְε˵ҾͲٿˣֻͷԷ

ͻȻҸоиڴҵȣҵͷһۣȻ
ԸеȲͣزҵȡ

̧ͷһۣرĵͺȵĲ
һ

ҿƽӣǺ֪ôġ

ͣҵȣԽԽ󵨣ֱӰѽҵĿɵĵط

ýŲͣزҵĴҵĴͣӲ
оҵı仯ҵһ˿ջ

ҲҶ±ְַ֣Ҳ֪ô͡

ְһҲûиоС

СŰҲţͦҾ뵽Ѩʱˡ

ϵĴͺϾҪĸо

Ҳǣҵıˡ

ֲͣҪƿĽţͺ֪һɾͶ㿪ˡ

ҹѿӵڵϣȥʱ򣬰ɲСѾӴ
ƿ

Ƶʱ򿴵ϳȹµһƬ⡣

洩һǳɫڿ㣬ͺǰ֪͵һ
΢΢ŵȣֱӾͲǰ

һֻԼڿڿؿï
ʢëµСѨ

һշ۵һЩʪˮ

ԼûһŪ£ҿڿʪһƬĽŻͣ
ҵļ͡

Ҫǰְֽ첻ڣһֱӾϵϣ·Ǹ⡣

ҵĴݺݵزСѨУ²ͣš

ʱͻȻĽų˻ȥڿеҲ
˻ȥ¶ǰĴɫڱرŴȣͺոһ
ҵĺ˼롣



ʮ



û𣿡

Űְֺæ˳

һﹻš

ҾԼ˵ʱֵȻһЩҪְֿһЩ

ǾͲҪˣְְһ˫

˵ְ־ߵĳóһ˫

ɣǸ˲Ҫˡ

ãллְ֡

ҴӰְнӹӡ

ر죬͵͵һϣȴȻؾͺ
ոʲôҲûһ

ڲڸоԼѰûһϵĽ˹
ܿ꣬ԶǷ֮ء

ְ֣ҳԺˣˡ

Ҳϣæ˵תˡ

Ҷûְں˵ʲô

һص֮ȫ𶼱С˳ڴ
Ͼþò˯

˲һСʱ֮ҾϵĵӸڵķ䴫
Ҳ֪ϵķ﷢ʲôϸְֿһҲ
ɻ仹ѽһѪյĴСǽϵǲ

ϵоԼϣߣԼ
ͺѨг½ϵҵĴ
³һ̯̯İɫҺ

ҷй֮󣬸оԼҲˣҰԼļ͸
ʰɾ֮󣬾ڴϡ

ʱڵķУϵûͣ£˵ʵְǲ
Լôʱ䣬ڶڰְӽӣڲ
ڹƿѰְֵļҲˣҲˣȻ
עһҹˡ

ҴϳֽСڶҲŸоڵ
һЩҾԼӲǱԼ˯š

ǰϵ˯ŵģһεĲǸС
԰͵С̣εĴϢҲϵ
Ҷ׼Ѩ˺öྫҺɫľҺѨ


ر˷ܣҵĴҲһһġ

һУͻȻͱӴˡ

塹

ⷳ˵ӣŭְص

ǵһҰԼļͣҸȥ
оڿʪʪģָоҵһο־ŵʱ
ͳֹ

ҾȻڻţҼæӱһڿ㣬һԡ
Ͻ䣬ѵڿ֮ЩҺụ̂Ǹոģ
һεոոʱġ

Ҵԡˮϸϴ˴һֱûĸоҲžú
ϴ˺ˬϴͰڿҲϴˣ±ϿֳЦҡ

ϴ֮ȥְָϻûҲ֪ڵļ
ˡ

Ҷǳ˺棬ҳ֮ߵϵķſͣ£ش򿪷
ţԴ̽˽ȥ

ϸְֻ˯úҿһ˿Ұ۵ƨ©棬
һȴڰְֵϣҲŰְϣְֻ˯Ĵ
ͦ˵ʵְֵĴȷʵҪҵĴһЩ
ⲻ˾һƸꡣ

ҵͷֿһԼѾСļͣͻȻԼǸ͵
һ

ҷԼ쳣ΪֱӴϵķгˡ

һصԼķﴩ·еĶʰãҽϻҪ
ְ˵Ҫ⼸ĽŲ㣬һȥٻչ
㡣

ҹưְֻܸ˰ɣҾͲôϵĶˡ

ȵȥѧУˣʱҲˡ

ͳˡ

꾫ҾԼرɣҲˬġ

ˣ

ҽУŵʱڽңһعͷ󿴵˺̽
һǳɫס

Ҳǻһǳǳױҿڵӣͺصҵһμ
ʱ

ǸŮá

̣ƯѽѾþûôŵˡ

Ҿȵ˵Ҳҵ״̬ܺá

̵϶һΣ˿ӵ

أھͺҵһμǸӡ

Ҳûз֡

̣Ҫסˣֿһѧˡ

ͦõģôͻȻְˡ

ʵĽ˵ˣչ

ԼԴ˵ѽ𣿡

еŵʵأѾˣġ

ҶԺ˵ǿ߰ɣҪϿˡ

ãϼ

˵֮ͷֿ˸ԵĽҡ

⼸ѧϰҲܽţв¾Ҫ߿ˣ˶Ŭ
ѧϰ߿һκҪת۵㣬ÿ˶Թ˲Ͼ

ŴôŵķΧҲǰһɵһ
ҲתţֻԼûз

ڴҶڱŸֲϰ࣬ڻûнŵ̶ֳȡ

ÿѧʱ仹Ǻܳġ

ѧ֮ľͻصаԼǰʰõĶõ
ڼֻһˣְֻûлҲְֵ׼
Ҳ˰ɡ

ϿҴӷóôණ

̺Ǹҳ𣿡

ϿҵĶȵʵҪؼңòãʲôҳߡ

Ƴһ˵Ҫ֮һĺ硣

ҵϣҵ

ѽ

Ҳûƿƾš

İҵ·ҪһʱͻȻһ


Ҹ϶ˣæ뿪һԡ

Ҳŵɳϡ

Ҫ𣿡

ְһͿѾʰöڵˡ

ԣĽˣȥˡ

վְ˵ҲУɶʱͻǼһ
һֱŵġ

ְ˵һǺܸжġ

ãҾˡ

˵϶ˡ

ɡ

ְ׼ЬĽͣ

ְ־Ͱ϶߳˼ţڰְֳҪߵʱ򣬺ĳ
ͻȻˡ

ֱӾ˽

Ҹְ˭Ҳû˵ֻǻعͷһۡ

Ҳ֪ʲô飬ֻһֱڳϵ³ʱҲû˵һ


Ҹְ·ϻĽ̸˼䣬ձȽϵͣҲû
˵

Űְֵĳ־סߡ

ӻͣ£Ҳſ˵ְ֣Ҿˡ

ãʲô¼ǵøҴ绰

á֪ˡ

˵Ҿ϶˳ںֱֱĶңҿһ۾ͼ
æ㿪Ҳʲô˼ҵȰְֵĳӿߵʱ
ҲŰ塣

С̴ź󿴵ң˵ôҹˣǲ
ίˡ

С̵ɫʼе㲻ÿΪڰְʲôίˡ

С̵Ҳһȳһյߵſڡ

ڵıҲࡣ

Ҫ汻۸ˣҹǷǵȥҰְˡ

óڶܵҡ

ûУˣôίأô˵ҲҰְѽ

Ҽæ͵˵ĻıŻһ㡣

ˣҾ˵ְֲӦ۸ѽ

С˿˵ҾˣͰˣôǲӭѽ
Ҷſڶýȥ

Ŷ˵Ǻܸˣô᲻ӭء

С̴϶ߡ

ҿ·㣬ͷȥ

Ȼû˵ҿóͦ˵ġ

ҪԷˣʱѽ

С˵ͬʱ϶һꡣ

ˣȥϴֳԷˡ

ҷ֮˵ãȥ

ȥϴ֮ڲϡ

˺ôôģ

ͻȻ˵ǰְһģһ֮ˡ

һص

þûгԹķˣȻְֵҲܲһǾ
Ҫóһ㡣ķһ㲻һҲ˵

ҳ˺ö࣬ûһͳԳˡ

ñ˶Ҫ

֮ӡ

ķô

СЦʵóѽһֱܺõġ

ֱӾѿڶ

㣬㿴ҵھ˺öɣûԳġ

СԺ˵ǣúܺãϾҪˡ

迴С˵ӣĽ˳ǻѽԭ
ķָСģֲҲûԳ

ڵжѹѽôķҶûгԳ

ε̧ͷ˿û˵

ԱˣͷȥϢɣʰ

Сһʰһ˵վص¡

裬Ľҩ𣿡

ҿ軹е׵ĽѯʵûأǸ棬ȥðɡ

ָָԶױ̨ϡ

߹ȥҵҩ߹ĽŷҵϣϸĸͿҩ࣬
Ȼ·̫㣬ֻѾ˺öࡣ

ô軹𣿡

۵˵öˣ·ʱ΢еۡ

ҵĴ£ѽŻջȥ˵



ʮ



Ҳע⵽Լʧ̬Ұڴɺ֮ҾͳˣʱС
Ѿѳʰĺܸɾˡ

˯ˣ

С̿ҳ֮ʵţҰҩ˯ˡ

ϴ͸Ͽ˯ɣ컹ѧء

С˵ᣬͺǺ´衣

ãСҲϢ

ţ֪ˣȥɡ

С꣬ҾȥϴȥˣҴʱСѾ
ˣҲȥϢ˰ɡ

Ұѿĵƹ֮󣬾ͻصԼңҿϤϸ
Ŀûһ仯

Ҵ¹ʱҿ¹ϲһӣӲҵ
ѽҲǵиⶫˡ

ҰѺͦصģʲôѽ

軹Сҵأ

û֮ǰһֱĲ²š

ڴ򿪵һ˲䣬סˣⲻǲ𣿸ְָǸһ
ģһǸͱѽֻС˵һС
̸ģǺ֪Ұһٰɡ

ôصС˵ѽ

ͣǰȻţ˰֮ҲŰ

ҼڴϷȥ˯š

Ҳ֪С˯û

ҸôлأȥСʲôҲȱôǮǲ֪
ʲôǸͷ۵ѽ

˯ɣɣĹҽֻʧ߰ɡ

ҿ˯ŵʱ﷢һŵѹ
ͺʲôڵˣΰͦõģԲ
治С̰ɡ

ҪĻĽŲ㣬һǳȥɣҾʹ˯
ĵҲûҽҵ΢⿴ǱиӰ

ҿӣĶЩӲһȹ
͵˯£ʱڿҲ©˳ںҹӦ
Ŀһɫ˿ڿ㣬ڿ㻹ô죬ⲻ
ߣܵʱõǸ

ҵʱ뵽ڿ㴩һԸУɲôûڿ
ԸС

̵ͦβڿŵģڰڿϵĻ
ǰ

һֱԭأ֪òǰȥҳʱĽò
ʱЩҪˤˣҲֱӳ嵽ǰ棬


ҸոջҪҪȥʱ˱ǵѾһ


ͻȻĳҲ⣬ĿԵĿ˺þãͺʱ䶼
ֹˣҪʵĴУҿܻڻһǲ
ɡ

˼Ӻ費Ťһ£Ҳżæ
ط

ô⣿

ͻȻʵңȻֻǺҵĳֶҸոնĴû
⡣

Ҿ춯е㲻ģͳô£ճͿ
ҪˤˣҲ֪ˡ

е㺦±跢ں͵ҵͷ˵ţû£
ȥ˯ɡ

ڿҲûʲô

Уˮһãȷȥɡ

ŵĲضȥ첲ͻȥ

ˮýȥ֮󣬰ĸǺñӣҲŹų

صԼңҿ˿ʱҲѾһˣҹĿ˯ɣ
컹ѧء

ҲˣûһҾ˯ˡ

ϻǱС̺ѵġ

һ󼱴ٵС̵

ʱ䲻ˣ㻹𣿡

ӻûأС̽ôô硣

ˡ

һûأС̵

ҲŴӱһʱ䣬ʲôѾߵʮˣôû
ѽ˽ҿ϶ĳٵˡ

С̻ڼҵš

С̣֪ˣϡ

Ҽæӱ·ϣϾ˳û
ϴſȥ

С̣Ҫٵˣˡ

һŻŵߡ

ϵ·ϳԡ

СܹһЩסңһ̾ˡ

·Сѽ

ûüС˵ˣС̵

컹ԼøһѧأôˣҲ֪ûеҡ

һ·Ͽ񱼹ں̼·ҲûпҲûֱͣѧ
Уȥ

ãûгٵҸλϣϿˣ֮˺þ
ϢŻָ

ʦҲѾˣҲ˲ϿСʹ򿪿αʦΡ

¿Ϣʱ䣬ҲŰõǺ̺꣬ſ˯ʱ
һЩŮԣ˿ÿ첻˵˵ǸҶ
öҲˡ

ֻǴ»һſţͻȻҾ˵֪
ǰ۰Ǹںܻѽǰһͬѧˡ

ҪҪôѽô֪

öͬѧˣѧУˣ˵Ǹ˧ġ

⼸Ůһյ˵˭˼ҳúÿѧϰֺء

ʱиŮ˵ǸǸŮ
˵㲻֪£ҪϹ˵

ҵŮѣô֪

Ϲ˵ˣöͬѧˣòá

ǸŮмĶƮһ˵Ҳø磬˵
ҲǺܵģϾôƯ׷ҲǺġ

ȻοԼﻹǺܽ⡣

УҵĹȥȷʵʱ䷢Һˡ

ܵҵʱ򣬵ȷһԱĽؿ

Ǻ̶İĽܶûд

ʱһ꺮ůһҲжģȴ
鷢

̵ֱ߽λĸ첲ߡ

ѽŪˡ

ͻȻȥеŵҲûעҪԼϵҲС
Ūͣš

̣¸˵

ӵķŭ˲ڵûһϧ

ûſ𣿡

ͻȻȥѺߣǸͬѧܷŭԼǰ
ͻȻͱˣ˭Ҳɡ

ǵ£ٹܡ

ĶǸͬѧ𵽣̣ʶòҰ

ǸеıҪһ㣬Ϊֱӳһȭ

û뵽ѯ̵˾ôĴ³ȷʵŮ
Ӳٷ֡

˵ʵҲС

ҵĺѣû£Ƚȥɡ

̸͵Ǹ˵֮ݺݵصһۣ
˽ҡ

ȴû뿪ǡ

̣Ϊʲô˵ѡ

Ŀẓ́ΪʲôҪ˵Ǻѣ˵Ͳˡ

ѧУѽ˵ȥᱻʦֵġ

ڳ˵ġ

һֱģ

˵ͬʱǸʱײһҪɱ
ˣڶ챻Էɱˡ

Ҳģ㲻Ҫˡ

̰οҵʱҵûô嶯ѽֻҪҪ
ľУҹ̵գǸе֪Ѷˡ

̣ոҳ嶯ˣԲ𡣡

˵ûϵȥɡ

̴ҵѳ

̣ŪˣԲ𡣡

ҿĸ첲е΢΢졣

ҪϿˣȥɡ

ãѧ֮ſڵ㡣

ã֪ˡ

˵꺫̾ͻصңҰĿַǸͬѧϣ˺
̵գҲûзǵĶˡ

ҿڵӣҲԼĽȥ

һ֮ˣǸְõĸо̫ˬˡ

ӶǸı顣

ʱҵİѺ̿ĽһЩˣñ˱롣

Ͽεʱҵ˼⣬ʦٽʲôҲû

òײŰѧ

ʦҾ˳ȥǰУſڵ˺öˣ
Ҷûп̣ҸմȥʱҿһսǴ
Ҫкʱҿ󻹸һˣ˾ǽڽ
Ǹ׷

׷˵ʲôڵıܲͷ˵
ͦģҵŲôš

ʱҲˣǸͬѧ˵˼䣬ͳҵķܹ
ǸͬѧҲңվԭûֻһֱǡ

߰ɡ

ߵǰ˵Ǹеǲھ㣬ȥ

˵ͳǸͬѧȥ

ҪѾ˵ˡ

ҵĸ첲ҹȥһֱôֿǺ
ܱѧУǴְɡ

ҵĽŲͣعͷؿ˵ҪǸ۸㣬ǲ
ùġ

ˣ߰ɡ

˵ͷҲصˡ

һعͷǸеһۣû뿪һֱǣǲ
׷ġ

˺þãû˵

̣ˣҲµ㱣֤

ҿ˺̵Ĳ˵ھԲܳ£ȻӰ
ҵġ

˵Ļ̲תͷŵ˵ҿôңҵ
ܲζʱûкúõչôҡ

ְƯµ˱ڻ



ʮ




ǲʲôġ

̴һͷ˵̣㡣

⼸ҶԺе˼˼ϻϣ
ļ

ڵѾȫָˣҲ֪֪˵ʲ
ô

ͷ˹ȥ

ӵĶ䲱ϣϣߴ
ӣѾþûмˡ

Ҫ˿ʱȴͻȻƿҡ

˿á

̺˵ȥûܿĵطòá

Դ˵ᡣ

ɬһȭһȭҵİצѽ

ֱӰ͵

̣ȥݺòá

˵첻У軹ڼҵء

ʲôʱУ

Ѿĥĺˡ

ĩȥϰʱ򡣡

˵ͺߵĴһѳȥǰȥ

ȵ̡

ҿԶȥıӰæ׷ȥ

һ·ϴֵţڵܼôֿ
һЩܵˣͺܿġ

Ȼĩм죬Ǻ̵ļˣҲܲĸܡ

ҲûиʲôҪ󣬿һ̼졣

ѺͻؼȥҾֱӻؼˣСɳţһ
֮ȥȥˡ

ĽˣøСڼ飬һ̻С

СڼʲôҲܸɣǴɨ䣬ÿææµµ
ͦʵġ

ҿǳæµӣﻹͦοġ

һصҰҵ֮û¸ڿϷҲǰ
ϸĶѧϰˡ

ҵҲûǰˡ

Ϸľ˵ʱ躰ҳԷ˳Է
ˡ

ãһᣬϵ

Ȼ˵ţҲðѴꡣ

Ҳûٽңֱ֮ӹȥˣС̸Ѿڲ
ϵҵˡ

ôˣϷô񫡣

ңҲûж졣

֪裬Ժעġ

ӣҲ˵ʲô

ˣԷɣҪˡ

С̸һЩ˵ţҶˡ

ҼæС̵Ļ˵ܿͺúùɣ߻

ضС˵СȷʵҺܺãÿڰʱС
ǳңϴҪûС̣Ҹô׺ͺá

ڵĹϵôǢ

극ҾͻصϢڴ뺫ĩԼᡣ

û뵽̽ôʹĴӦңҲͦҵġ

̵ڴ˯ˡ

⼸һʱ͸һǸͬѧ˼췢ǵĹ
ϵô򵥣ܵӣҲˣ
ɧźˡ

ڰ磬һѧҾͼæܵѧУſڵẓ́ҿ
Ըϸˣܹȥߵ˵̣
ȥ㣬ҡ

û뵽һôֱӵʵ˵Ļ˲ͱúͮͮľ
ƻһôɰ

·ô࣬º˵Щ

˵ߵһߡ

˵ôС˵ʲô

ίͰ͵Ķ˵Ҳá

ڵСĺøߡ

̣Ҵˣ˵ʲôʲô

ҼæǸ

Ժ󲻿ˡ

̿ϴ̬Ц˳Ȼֹ򶨵˵ãװ
̣˵ʲôҶӦòá

ҡĸ첲˵ţ⻹ࡣ

ĵ˵ͷ

ȥģ

ҵͷװĺί½˵˵ϰ࣬
Ҽңô

һ˵ãǰ˵׼ʱ㣬֤ٵġ

Ҽö˵ãǽȻؼҰɡ

˵֮ǾֱӻؼˣڵܺãС
λƵ׼ʲô͡

ǿôõûסʵȥǮˣôˣ

迴˵ûУǺأǿ
ǰ׼ôʢеж

Ҹ͵ƶȥŰɡ

ҵļ˵ãҾȳȥˡ

Ҵӳ߳Ҹ˵ô𣿲̴Ӧң
ҳȥǮء

ƽʱĵĵӾ磬Ҳĺԣÿ˳
Ѳ͵飬ֺ±˷ֵĵӣҺԡ

Һϲָо

Ҹǳ󣬾ȥϴˣȻϴˣһǺ
ϵζ

ҰԼϴĸɸɾͿ˺öԡ¶ԼŪҲ
ĳȥϾ׼Ҫ·Ϳֱˡ

Ұһа׵֮˯ˣ̫˷ˣһ˺üΣ
ʱ컹أ˯˻ᡣ

Ҳ˯ˣϴ˰Ѻӹθɾ
һЩˮĵʱСҲ˳Ҵľӵ
ӡ

ôȥԼѽ

û뵽СһƣǲòС̵̡

УҸͬѧԼýȥ棬㲻ð׼ˣһˡ

ҼŻŵ˵˵ת϶ͳˡ

ҳֱ̼֮ҵķȥſʱߵ룬
ڿ϶ûء

վſһͻᷢҵģһҸضһ°ɣ
һҾͽ͵꣬ҽȥ˳һЩ˿ʱҲˣҰﺫ
̴һЩ͵͵·ڣûһҾͿҴææ
˳

ĺܺãһְͨҵװ˵ĸоһ
ʵĶǴӹģŵ˿˺

ԶȥıӰȫ˲Ըеˡ

ҵ˹һ֮ҲŴӺȷ費
ҲŰҵ塣

һẫ̾ˡ

˵˵֮ڸհ˵ˣ

̾ȵĿ˵Ị̇ҿȥ֮ҲŽ
ġ

Ҹ͵ʲôʱˣ

ߵѾſˣ㲻ҽȥ𣿡

վŷ˵ʱ̲ע⵽ڵơ

Ƚ˵ɡ

ε˵㿴İ͡

Ұҡ˵ôôѽ

̿е˵ⲻ춼û˯
ã㿴ҵĺȦ

Ҹ˵ţҹͷܽ

ͻ컬ࡣ

̰ҿơ

е˳

ſϿź̳ͣû磬ͷҲģ
һɫ˯£ӾǸմӱҪ̫Ļ

ױ迴ġ

ҿ泯ӣĺ

ҧŰӣһСһСڣСĲ˻ȥ

ͻȻһ¾뵽ǸСҵĴʱҲġ

һֱضͺʱ̾Ϳ԰Ե

ȵһֱţ̵ͷһֱš

ҵĴҵһֱĵıҵϿʼȣǰ
ϾҪķ⣬ҺܿҪβסˡ

ҵȫȴһԵر

ʵ̲סˣվߵǰ

̣Һ㡣

ͷӵ죬ûüȥ
ҵͷͽˣⰭµİȥ

û˰ӵİͷһ

ҵظҵ˲ͳһĶ
Ȼûдֵģһ

ĺҵĽıü٣ҵﾢʼϵؼӴ

뿪㴽ĿĲӣͷҵǡ

̣벻ң

˵롣

򵥵һ֣ɹȫҵĺҲô˺ö࣬
ʼ޳Ĳ

ҲذֻȦҵĲϣϡ

ϲͣŤš

ҵԽԽǿڼ壬Ҹڿӵš

ҵƨɣŲͣŤԼ塣

ҵѾƲסˡ

̣Ҫ

ĶŪĶ˵ȥ棬治á

һｿεε˵ѾҲʼˡ

á

һ֮ұȥҲֻ
ֽȦҵòӡ

ҰȥֱӷڴϣȻǾ

ʱͻȻƿңҲĿ֪ôˡ

ȥѴϣҪȻ˿Ͳˡ

ԭǽһΪôˣֲõĸоϴ
ҵģҶӰ

ĴߵİѴһ

ԭӣ˲ͱúںڵģ͸һ˿΢⣬ֱȥ
˺̵ߣһûʲôɵĵˡ

ҹȥֱӱ˵ʲôҲ뿪˵ˣ
ſ϶ס첻˵ʲôҵĴ˫֮䣬
֪жôܡ



ʮ




ܵҵĴӲĶºŤͣ

ߵɫʱҲ˼֮һ̱
ˣڸоԼҵ˳̵˯˽
ȥ׼˼ѾõĴӣס֮ҵֿʼ


Ű۵ҵﲻͣر仯״ָоղܣ
µḷ́ҲϵĺԽԽ٣֪
ҲߣƤԽԽĿң
һζﴫ

һһɿķ۵С죬Ĳӣ
׶Ķҵӡ

ҵ˫촽Ӵʱͷ
Ǿһ𣬺ڵӣѾˡ

ĵȼյҲƲסˣҸ̵ĺ÷ǳļ
٣ҰѺһӵţ໥ŶԷ·

ҰѺ̵˯۷˺ȥ̴˿ҲѾҵ³ˣ
ں̵ĴǣӵĴϷš

ԽԽߣҰҵĿӼæȥó
壬̹Ȼǵļرĸߣ֮ǰǻ
ʱΪ̻е飬ôõԵʣ¶
ĸߣ̵ʱʱظţĹһ
ȻʱǵһҸֳнļͥ
ں룬ǲһֱԼȡš

͵طһú̴ҵת棬ҿ
ۣҲǳ

ʱҵĴҲѾ˺̵˫֮䣬һȵĹͷС
ѨԣѨзڳˮҴʱ岻
һ£Ǳøӷ˱ͷں޲
͸һ𣬳ΪǱ˴һ֡

ҸϲС죬ҲôĽеͶ뵽ҵļ
ӣڼҵļں̵

ôأҲ֪᲻Ӧһû˵
ֱˡ

ֻ̽Ե

̣òá

뿪࣬ں̵ϿͰ͵Ŀ˵
˵Ļе㲻˼飬ǽŵĿңߵƳ
һû˵

һ̣òˡ

һŪһ˵̿ܵıܲԸ
˵ԣһᰡ

˵һ仰֮󣬺ĸҵ°ɺ֮
ڽҵ˫֮ϸĹ۲ҵСܵܡ

Դϴϸҿ֮Ҿûִܹں̺ò
ײŴӦҿڣһúúˬһѡ

ɾĺ̶ҵСܵʵҡ

ϴɾ𣿡

Ѿ̲סˡ

ȻϴɾˣҺܡ

ʹıѾңѾȫ𶼼ҵĴ
ϣҵĹͷѾ˷ܵطڳһЩɫҺ塣

ڻǺþѾûйˣ̶ҵҪҲûǿҵľܾ
֪ҵĻˡ

һҺ˷ܣҵһԼƣú̿Ըӷİ
˶

ֻſҵ֮䣬ϸĹ۲˰֮󣬲ǵը
ҸоֵĴҵĴ̲ס鶯һ¡ʱŵ
̧ͷһۣΪ˲úΣڰ۾΢΢ϵȴź
ҵܣ̿ұ۾֮ŰĵſӣС
ͷ

һµŪҾͲг

ʪͷڰҵһ֮İҵȫ


ˬ

һҲ̲סˣָʹ˷ܵغ˳

ѽʲôѽ

̺ߵ³ҵҵĴ˵֪
ǵһθ£е²΢
˵̣ո̫ˣҲ֪Ľ˳һ
עòá

ڵͷҲֱ̧ӡ

ҵ˫֮˵ᡣ

̣㣬ܲˣ㿴˷ܵضԼˡ

ְѺ̵ͷ°˰ҵĴԸһ㡣

ҵĴԼض˵ʲôѽ

̣ĺܣ㡣

Ұҵ°ԼôֱӴ촽

ȻеҵĴûпܣߵ
ſСҿڽš

ոֻǰҵĴһҲûҰ˰Դ
˼ɣҵĴ¶ﵽʱ
³³ںִ˲ƣŪҵĴ

ҲѾޣڴϲɵ÷һ

Ǽ򵥵ĺŪţʼͷҵĹͷ
ÿһҵ뵽ĺʱͷҵİ
ͷͣŪҵʱͷҲҵĹͷתȦ
ͷǿǻҺþûᵽʸУҸоԼ
ҲʼƮƮĸоԼҪˡ

ҿźŪҵĴ۾΢΢ıţڿ
Ҳܣ̵Ľͦģûи˿ڽڿ԰
Ūôһͦġ

ϻѧϰ԰յĺܺãû뵽Ȼڴ
Ҳѧô죬ô˻ģҵﲻɵ뵽ǿʲ
ôĽѧƵɣҽôϣôܣһָߡ

еʱͻȻ̼ӿڽٶȣͻҸģ
̼ҵȫֹͣҵҿźôİҿڽ
š

ΪʡҲΪҵĿУҿʼŤԼź
̵ٶȣĸоͺں̵ѨгһҸҿ
ٵĳ

ķ۵С͵سһ֮ҵҲѾҪ˼㣬
Ĵں̵ͷ£ʼһһĸо֪ҵļ
ˣϾҪˡ

ҵĴʼҶʱ򣬺̵ضԽԽ졣

̣죬ҵ˿졣

̸ҵɲ˶š



ҵһͺҵĴͺһǹһں̵
˳ȥ͵ذҵĴѾˣҵĴ
ľҺѾ̵ĿǻΪһ塣

Ҵ˿ڴϣĺ

̺ᣬʱΪʲô˵ѽ

̱һ֮ѾĵҵľҺ
඼˳

̣Բ𡣡

Ȼô˵ĸоˬѽҵﵽ
߷塣

Ҳָ˹ҰѺ̴ӴҰŻµ
ȥ۵ӡ

þҺʧ֮һֱûеõͷţڼҵ
ʱסѾƣļͣĸоҵļ
ϵıҵĴѾӲ

ڵḻ́۾ϱͨ죬֪ҲѾܿ
ˡ

ïʢë֮УմѨУͱ
Һ̾ˣںۣĿңֻһҾ
֪ˣҰָȥ֮µıΧţʱİҺ


ı۾ҵĳҿӣ͵ذ
˫ϣѾͦĴö
Һ档

һȵĹͷʱҵȫоһ˿ʪʪİ
ҺһҷҵĴ΢΢ͦͦҵҰѴ
ļ˺̽յ棬Ҹظо˱ļѹҲ
ӡ

ôʪӵĵط

ҵĴȥ֮ǳ׵ĺ϶Ϊһˣϵ
ƣɵһͷ﷢ӯһ

ȻӯҵĶһҾ֪ж룬ԭ
ɬĶдϴλǱָ˺þòŽ˳

ҵĴ˷ҵĴ￪ʼ
֡

оҲļѹҵĴ

˫ȣɵĴš

Ҷ׼Ѩĳ鶯š

Ҳϵײ£ֱֻȦҵĲϣͷ
ҧҵĲӣй

ҵĴÿεĽ붼Ҫϴ˺ö࣬һֱѨ

ÿһεĳ鶯Ҷܿ͸ɫҺһ

Ҹоαϴʪ˺ö࣬ôûҲþ˰ɣ
ҵûһ͸оԼİʪʪĻһ
𤡣



ʮ



ǽϵĵطöమҺЩҺ󻬵ãҸ
ɵĽ뵽һͦʱ򣬺̽ҧҼͷ


ɵ÷һ



ҿϲٵĺˬḷ́ʽ˵Ϲ졣

ѾʼԵ졣

Ϲ

еĴ㡣

ϹҰ㰡

ź̲ϵش½½һУҸӵ˷ܡ

ĻӶԼź̵Ѩҵײţú̵
ϲϵš

ҿǰͣӣҲɵץӣ
йԹԵĴţͷסͷһ߶Ѩһ
ѾѪӲͷ

ҰֻͣŤʳӡ

ҾǸСһֶر

ҵͷź̵ͷʱ뿪ʱһͷһ£
̵Ӷɵе㷢ϵ֫ӭҵײ


֪еĵطںϲ˶ʱҵͷ
ӷ˶תƵϵ쵽۵Ĳ
Ķķλ

Ұ΢΢ſ촽ҧŪź̵Ķͬʱͷ
ĶصŪȻϣûһᣬ̵Ļƽȵĺ
ڱԽԽؼ١

΢΢ſҵĶԴһĽ

ɬȻѹúܵͣⰲʱø
ܵӼӿ˶Ѩײ

ϵḷ́ҲϵĳУɵðȼеúܽ
ʪıؼѹҵ鶯ʱĦš

о̶ʱҵĸоҲԽԽǿңںѨеĴ
ԽԽӲһδε룬̽ļѹţ
ҪҸոջûһεĻͽǹˣúôˬ
ء

ں̵Ѩͣ룬̵ĸ߳ҲˣҸо
ıⲻϵؼѹոյļѹȫͬ

Ҳͬʱұ֣ҵ

ڿһ㡣

ҵĶ߾˺̵

ұ֫ʼҵĳš

ﲻϵشϵ֮ϵʱ򻹰ź
ˮ

ײʱͻȻҧҵļ֪ĸ߳ˡ

Ȼûһҵļ͸оһˮ
һ

ûҶˮȫʱҲŰѼʹѨг
ʱˮûҼ͵֮˳˴
ϡ

ѾŴָ
ӡ

Ӵ˵ɴϢһᣬͦŵĴ
ţҰתһ£һƣſҵǰ棬
ѾˣһҲҡ

ҶƨɳһƣƨɲͦƨɰѴ
ͦѨУˮѨ滹кö࣬ûз¾ͽȥˣ
ҵĴں̵Ѩĳš

Ұֱϸ֫ϣѨţȻѨһ
̥ǲҵĴûиоһ˿Ĳˬǰ
ûʲô

ҶѨ뵽ʱӶҵĶһ£ÿν
ʱȸոոˣĽͣس鶯ԼĴ


ֳ壬鶯ţסڿж
ӣסʱ̰ͷ˹һ߶°
ǰһЩӣĴҺϲ
ϲӺǵ壬ҿöдĶϲơ

ôද֮ҷҲϲ

ϲĶһ

λҸһܾò̫ɣ뿪
ͣͷ쵽ǰȥ

ӿԼӺ̵Ѩвͣسȥ
һʱ򣬺̵ӻҵٴε¶ҵ
رио

ں̵ҵĴ̼ȫ񾭣ڵѨ
ڳöİҺڷҵĶҲǱҲٵǰ


ΪεĻ׼˺þãΪҲϵĴ̼
ĵطź̵ӿʼܵı仯ŶǴӴͷβȻ
˵ϣںѧϰĿӭҵĸ߳

ڵĺҲѾ϶ĺţȫĳѪе㷢죬ҿŶ
ḷ́Ȼ䣬ҸоԼļѾˡ

Ҷ׼ѨݺݵĳţҰѺ̰£ֻץ
ӣҵԽ뵽

̣Ҫˣ

ҵĴʼϵʪѨҲнԼ˫
Ѩϵ

ҵӣҸоԼϾҪˣһ
ҰѼʹӺ̵Ѩг˳

ԼĴź̵ƨ˺öྫҺȻ̺
ҰѾҺϸƨϣҲûжһֱ֮


Ѿ۵ڴҲֽԼƨ
ϵĴһ£Ȼ˹

ڻȥͷԵƤҲ
ָϵѾſҵϲͣذҲŶͷϵĺ
ˮ

ڴϢһᣬҲſһԼѾƣ
ոûҵĴϻմҸ̷ڳİҺС
ĵں̵Ĵϡ

ҿԵḷ́ڿҲۣһǰҪ
˵˳

̣

̽Ľ

ôˣ

ͷҲûصĻشҡ

òã

һ˺̳ſ˵˵֮
ͷͷ

Ҫ

ľܽңûһ˿Ǿ;ܽҡ

̣˺òã

ĸ˵һֻѨԱߡ

ΪһҪʲôæӴ



ŵҡ

˵Ҹ㲻ҲҸطѽ

ҹ˵о£Ȼİһ

Ȼã̺µĿĴ
˫֮䣬ͷϸţŪҵĴӲ
ҵֿʼһЩ档

̰ɾ󣬿ҴæͶ㿪ˣҸ˵ʱ

ͻȻ˵ʱ䲻ˣˡ

ͻȻ̵һ仰ŵҲٶʲô뷨϶
մմģкˮҲһЩҺ˸оܲҵʱ
ϴ뿪

̾ͰѺ̹ԡϴθԡôã
·İ˽

ԡϴϵҺ壬ˮµĳˢҵĴˮк
ܣҲ˲زˣҴӺ汧ẓ́Ĳӣ
ĺš

һȵϣҲû֧ţ˶
ҵĻ

ҲϵҰﺫ̰Ѩϴ꣬ҵ;ֱȥ
ˣ΢΢ŵˮµ˱һġ
֮

ҵͷڰزҷš

Ū˰֮ҲŴ˫֮
ǰţַǽϡ

Ҷ׼Ѩֲ˽ȥˮϵǽϵʱ򷢳
ġžžž

̲ϵ½ҵͻȻҶѨ
ҵĳ壬Լŷй˳ҵľҺڵϾͱˮ
ˡ

Ѿûһ̱ҵĻˮҰ
ǰȫ³ϴɾ֮ҲŰˮصű

һ˿ңĺ̿Լȫڲſʼ
ߣҰڴϣֱ΢΢ԼӣջĶҪ
ƽʱҿĻһֱȥ

ô֮ҿ˿ѾϢĴ
ѽ

ȡһ·

ָָɢڵϵ˯ۡ

õߣٶȸԼϣʱŴ¹
һɾڿ㴩ϡ

˵ˣҲӵϼԼ·
ѸٵĴϡ

ҰһѴ֮ϴ»ѼɨһҲ
֮󣬲

˽

ҼæѴ򿪣ѼŨҵľӵζɢһ¡

Լʰ֮⡣

̣ʲôʱѽ

ôҲûлûסʵߵҰɡ

һ˵ʲôұ̸ƭˣһǿҵĴ
˲˵Ҫˣԡһرĺ£û
þˡŵô˳ǹġ

ΪʲôҪƭҡ

ί˵ո̫ˣͺܰҳһҲ
˵ġ

̵ͷС˵ոҸոİŵˡ

Ȼǡ

С˵˵ֵ̧ͷҡ



ʮһ



Ҫ˵ʲôѽ

̱ڵıŵö֪ô죬ͺҪһ
Ρ

˿־塣

һô

ҿµӣ뵽ոƭң

ֱϡ

ӡ

ҪҪ

¼š

µӡ

ҲŴ뿪

Ҷģɵϡ

ͷ˵ŵŤһ

˵Ļ̵Ĳŷ

ᣬ˼ˡ

۵СճһСȭͷĴҵظ

ڹң˵׼һЩʲô

סؿСȭͷǴңѽ

ѹԼֵ˵СֲŰԹԵ

̣ҴȥԷɡ

Ưӡ

ţаɡ

̵˵ͷ˵ϸ귿֮ȷûǲ
뿪

ҴһǾȥĲһЩϲԵĶǳ
˵ʱҿǲԶϤıӰ

ҿʱǱߵҲң϶ݺݵؿңպ
֪ճʲôİҲţұϿе㺦£
Ҳ֪ΪʲôҪ£ͷٿ

ҵ̿

ôˣǲǲѽ

ҵĶͷ˵û£Ҿеȡ

Ҹ֮̽ҰѶͷϳĺΪʲô
͵鱻ֵĴǺ̲ҵŮѽΪʲôҪ¸š

߼ѽ뵽ҲȻˡ

̣԰ɣû¡

ҲڿǣҸ̼һЩ˵ллҲԡ

΢΢ЦŰҲһЩˡ

֮һЩҸоһҿ

һֱߵҵԱߣҲɵ̧ͷԭΪϣû뵽
ǰְ֣ʲôʱ򿴵ҵġ

̣ôɣҲڳԷѽ

ְҵļ˵֣ôҲ⣿

ҹװʲôҲ֪Լֵú𾪡

á

ʱҲվְִк

ã賤һƯѽ

ְֿź˵лл塣

ְֵĿ佱֮ɬĵͷ˵ո
Ͽ˸ҵġ

ְָָϵķ˵ţ֪˰ְ֣ȥɣȻ
϶ȵżˡ

ҿϸְ˵УԣһҽˣǳԺð

ְָ˵лл塣

֣֪ˣȥɡ

ãҾͲˣǼ

ְ˵תˡ

һֱŰְ֮ҡ

ǸŮ˭ѽ

ָָϸ˵ĸҼҵһԶݡ

ҿһ˵ҵȻܸ˵ҰֵСŮѣȻ
˵ôҼҵĹϵأҲ˵ڡ

ǸŮƯ

һֱ˵ˣǿ԰ɡ

Ҳڸ̼ˣʾϿԷ

ţҲһЩ

̰Ҽ˲˵Ҹ̳Էٶȼӿ˺ö֮࣬
ȥְִкˡ

ǳ֮Ҳžڻɣոѹ֡

극ʱ仹磬Ҳ벻ʲôĵط

ôȣȥӰɡ

̣˵мҵӰԺȥӰô

Уġ

̹ɵĵ˵ͷ

ȥ֮ѡһӳͦİƬӣһЩ׻
֡

ǽȥʱ࣬ûһͿԽˣӰտʼʱһһ
ᣬ˯ˣû˯ã컹˶ôã
ȵӰɢʱ򣬺̲Žҡ

ѡ

ҵļ

Ҳʵ۾ҿӰԺ˶½½ߣ
˹

̣ԲҲС˯ˡ

۾˵ûϵһ˿Ҳͦõġ

ôƽ⣬ҿµĺ

̣´һ˯ˡ

ұĶͷ

ˣǿȥɡ

ʱ˶Ѿˣʣˣ̺֮
ߡ

ҲؼˣҲҶයֱӻؼˣ
·ڵʱ㣬ʱ໹Сʱұ
ȥģ˵ʲôҲԸ⣬ͻȻ

ô֣Ҳûмǿ󣬿ȥ֮Ҳȥ

صʱСо־³·˿
ǳͶ룬ҽҲֻǿһ۾ּоƷ

ҿǵ۾ҲֱˣҪĽŻûкھֱ
ȥ˰ɡ

ҹȥ֮־ù˿Ǽͨ
İôСֵ

ҿһ۾Ͱ˲輸ϡ

ôǲǺܺÿ

С˷ܵظ˵ҾûðɣƽʱİҲ˶
ѽ

ƲƲ˵Сڮİԭ˫ۣڿ
ȫҡ

ȻǶ˵˲ͣ˵һҲû

С̵ĻҲûз

ԣû۹⣬Сĵİɡ

ԶĲһȻ˲ͻһ⡣

ˣС˵Ϻͳȥˣ

ʱһֱĬͻȻ˵ָԼһѽ

ţǼͬѧԼóȥġ

۾ҲҸֱӣ±ʲôߡ

ȥˡ

ȥǣǼкȥģ

ڵرĽš

ǳʲôɡ

ʱСͻȻ˵С̾ҵľһΣʱ̳һ
ѣҶС̸жʹ顣

ϴ㡣

ڱϿ֧ҪȻҳ¶š

ãھȥ

˵С̾ȥ˳

ŵڲŵҵĶ

ȥϢһ£ҽ㡣

С̿һɳϷȻҺã֪ˡ

ҵ˵ͷͻصҡ

ڴĵĿ컨塣

Ҳеˣڴûһһ˿˿⡣

Ժ˯ŵʱҵš

ҿϤӰſڡ

ѳԷˡ

˵ã֪ˣϾ͹ȥ

ҴӴ˵һ㰡ҪȻˡ

˵֮ת뿪ˡ

ڵĽڿöˣһ˿·ˣñ˷š

ҵԴԼһЩȻ˳

ʱСѾڵˣȥϴּϴϴ־ͼæ

ҿóԵģҿˮҲҪˡ

ôóԵĶСģ

ɻĿС˵ѽЩҵģôǲ
Ҳ

Сŵ˵С̺ѽҿԳ𣿡

Ȼ˿԰ɡ

С˵ʱ򻹲Ҽ˺öˡ

ҲûгԺãҲеˣҲʹڴڵĳš

迴ӲɵЦ

ûôǶ㼸һ

Цӯӯĸ˵ûԺá

ҿڿĵӣҲƤЦĸ˵ǾͶһЩ

ְҼϲ㡣

ͺڹۿһֵ˳ԷһһֱңҲԷ

ھеΣ̲ס̧ͷ˵Ҳѽһ
ֱңҶ˼ˡ

ʱǶ˿ԷȻЦЦŵͷʼԷ

һĺóԵļҳˣĴһá

ҳԺˡ

С̴кҾȥ˿ɳϿʼϢ

ҲѾˣʰ

ʰ֮Сȥ湫԰ߣʳɡ

պҽҲԶˣȥϻ˯㡣

裬Ľ𣿡

ȻĽѾúܶˣһе㵣ġ

ûµģպҲȥڼҴôãҶ췢ùˡ

ڿóҲرȥߡ

Ǻãھͳɡ

ã߰ɡ

˾ƺƵ߳ˡ

һ·ߵĺһǲĽţҶĸ첲
һ΢紵ϵζҵıҸĹϵ
رĺгǰǾԲҸദġ

ȴʵĸ첲ҰҲļϣҰ
ӵ뻳С

迿ҵĻŲԶһ˹⼸ڼ
Ǳﻵˣ˷ܵؿŲԶ

ߵЩˣʱ΢΢ÿңʵĴ
Ͽʼе㷢ȡ

ҵͷ裬ͷ羰ûע⵽ңҾӸµĴ
ڣ˰׻ӣڸ·Ľһһģĺ
ܴڵһ

ȥһ޴ʲôоҲͣ
Уĵطɵñ

ƺˣʱ̧ͷһۣڵرȡ

迴ҵʱǵײһҺµ㿪ǲ
Ŭҿ۾Ųͺסһ



ʮ



ϵøûסг

ˡ

üͷ˵ʱҲŻŵɿĸ첲뿪
塣

Բ裬Ҳǹġ

ҽŵĸš

ҵͷڿ衣

迴ҲûиҼƽϣֻԼǰȥ

ʱѾ˺ԶСע⵽ûи˻

㣬ôѽ

С߹ĸ첲˵û£ⲻǽ·
Ϣһᡣ

С̽͵ԭѽȥϢһ°ɡ

СָָԶһϢΡ

ãϢһᡣ

СǰĬĬظǺû˵

Ϣһ°ɡ

迴Ĳɵ˵š

ҴվûҶ˵Ҳ߹ȥ¡

þûˣڵĿ졣

Ҹ¾˵š

裬ҪϲĻòá

ôأϾҪ߿ˣڵҪľǸ߿ʱ
Լҵ

üͷ˵ʲôÿдҵôأҵѧϰ
ҲǺܺãټߣҸû˼úѧˡ

ȻģҲ˵

ô໹ҪչңĺܸжҾллˡ

ҹͷ˵ֻҪܿôѧҲֵ
ġ

˵Ҳеĸܵ˽ĸ

һɡ

Ҵ֮˵áߡ

ҵĸ첲վǼǰš

ϳɢ˺öѽҿһӲһ׷ԲԵˣ
ˮ·ƶŽŲ˶еٻĿеͣ
СĲˣɫרע

Сһţе滬峵еЬ
ôɡ

ҿΧһУҲ·ϣĳǰ
Ҳġ

·ɢãܶ壬Ҫǻ
ĸ֮ĸ顣

·ϴķ磬ҲǺҸġ

ڽر䣬Ҫĸо

ĴҵĶ䣬δδ¡¡¡¡


Ʈ㣬ԭֵڼӿ˽Ųϣ
ĽŲ㣬ҿԶиСͤӡ

裬ȥǱ߶ɡ

ָָͤӡ

УȥǱ߶һ¡

סͷꡣ

Ұڵϡ

С̣ϾҪ´ˣϿ졣

ͷϲͣشź¡¡绩š

ⳡܼǵĸϿ

ãȥ

С̰ҵı֮ұͼæͤӣ֮
Ѿվ˲ˣۿҪˣҶԾ漷˼
ڳһط

Ұط£ҵл֮ҸС̲żվ¡

ͤӺС˺ܶ࣬Ǽˡ

Ǹսȥûӣһ㿪ʼּֿ

ž£վС̵һЩΣҵ
·˲ʪһƬ

迴ҵ·ɵңȻȸոҪһ㣬
ǿʪ·

ͻȻתһĿǵһ
ҵ·ǰʪ˺ö࣬ðǰҲŪʪˡ

ʪ·裬·е´ԭܴڣڱԽˣ
һӸһ鹵©ҵǰ

ҵû뿪

ĶӣҵĺҲü٣ҸоԼȫʼ
̡

ԭҲ̫ҿɽԵʣͣＷ
裬ֱһȵŸһ

Ȼǵ·ִлҵĴͦ

ԽԽҵĺҲʼʪˣС̿Ҹ趯
ֻǵʪ˵վһ㣬·ʪˡ

ҽС̵ڣϽȦסҸ
ҸоҵĴҲס˫֮䣬ȵĴֱĸо

ҾԼƨһЩ±跢ҵ쳣

һӾ͹ջҵˣҵƮƮģȫ
ӡ

ҵǰͺǺһģҽļӣȻ
뿪һһĶš

Ūһ󣬾ͺ跢֣Ҿ͹ԹԵŲҶ

ҵֿʼͣϸ֫Ȼƨɣ
оҵ쳣֮һŤҵ뿪
ƨɡ

ҲҶˣֻܽ衣

ζĿңɣҲ
⻹İɡ

ҲܽҲ뿪һ㣬
Ƕ˴εʱıСûһͣˣ
ÿȥҲ졣

ӵ˵ţͣˣǿ߰ɡ

֮ͣҲʼĶ뿪ˣͤҲˣ
ҽҲƲ뿪ˡ

·ҲʪˣҲȻؼҰɡ

Сҵ·˵ã߰ɡ

Ҽ˵֮󣬿ر£ڵ¶΢
еͣʪ·ڸоر䣬ҵӲɵ÷

Ҳͨǵֱ۴裬֮Ȼֱ۱
ҡ

¶ȴݸңҲӲűһ㡣

ĻرһҲ뿪ûһǾ͵ˡ

ȥϴˮһϵĺ

ָָķ

ãϴˡ

һصŸоԼһ¶ȣҽ֮ʪ˵
·ϴ»ˮ¶ȵԸһЩվˮϴš

ұӲźһЩĳһˮ裬ԡصԼ
ңȥʱҿڳ棬֪ڹĵʲôء

ڴϽعűӣ֮ҵǸое䡣

ʱҵš

֮Ͷһ

ȰȽ˯

ߵҵĴ߷ҵӣҸоԼӻĽӹ
еֱͷȵ

Һ֮ҵĶͷ뿪ҲҵʱǸʲ
ôҲûоúܣر˯

ҿӰ뿪֮ûһ˯ˣ֮Ѿǵڶ
ϵˡ

ҵְ֮֮ͣ˯ˡ

ҲȥѧУСҲûд𴲣Ȼ˯ѵʱҵ
˿֮һҲûУϵСȥˡ

õһЩ

ǰϷˡ

˵ʱС̻˲ٵĶҵʱֻ
΢΢һۣһΪȥȥˣ֪ȥˡ

㡣

С̿ϷҲûң緹ʱŽеҡ

Էˡ

ڳã֪ˣϹȥ

겻ͣĵţһɱ֮ڽˡ

ȥϴϴŷζ˲ϡ

һ˻ûãС̻æţҸС̡

ҿϵʱɻʵ첻ûǴģ

ҸոոСȥѽûп𣿡

ˣһΪȥ̳ء

䶼ˣȥЩˣڲ˰ɡ

ҵĶͷ

ˣѾˣĽأô

ѯʵʱɵðĿתĽϡ

ˣѾˣ˾һ㣬Ҫȥϰˡ

ȷϢ𣿡

ҵĽԼûµġ

ôļҲûټȰ˵ʵĽȷʵѾöˡ

ˣǿɡ

ʱС̶һ˲ϡ

ˣܿ԰ɡæˡ

迴СӰ˵ϣȳԣøͳ


СʱóһõĽ֭һ̲ϡ

԰ɣȻһˡ

Сһ߸вһ˵С̵ĳԽԽˣ
ζûвأ׷˵ġ

ϵĲ˱˳ԵûʣˣǶԺˣҾС
ֵһЩɡ

ǳԹ𣿽ʰҰɡ

̫ˣȥϢһᣬͽˡ

С˵ұԣֱ뿪˳

ҿ뿪ıӰεЦЦ

Ұʰɾ֮󣬲ſʼϴ꣬ҿС̸ʰĿ
ѽôô

˺ôľʰֲ꣬С˵ʰʱֱӾ
ˣòײץһԸɻģԲ׵طŹ

ҺòײŰѳʰɾȻְѵˣҲŻصԼϢ

ڴϢ˰죬Ҳҵҵûأʦõҵ
ͦģҵøϿдˡ

ҾʹӴϱͳҵ

Ҳû¸ɣץʱдҵɡ

дҵĹУʱҲúܿ죬ײſ˿
ʱ䣬ѾˣСѾʼ׼ˡҵҵҲˡ

ãҲдˡ



ʮ




Էˡ

ʱŽ˵֪ˣϾдˡ

ͷҲ̧деҵ

дҵοЦЦ˵żǵ㡣

ţܿˣ΢һͺˡ

һֱдҵһΪովѾˣдʱ͵һ
վתվҺһײ

裬û°ɣ

Ұ輴ˤ˵û£⺢ëëƢʲô
ʱܸѽ

Լ·һ˵˼ѽûע⵽

ŸԴ˵˺ˣȥԷɣС̻ڵء

˵ת뿪ˡ

Ҹû˵ֱȥ˳

ǳʱʱСѾ׼Ѿڵˡ

Էˡ

СڲЦ˵á

ǳС̱Ҫȥɢģ컹Ҫȥѧ
ϢûȥС˳ȥˡ

ҽ첻֪ô£ǸоԼر˯ϴֱ
˯ˣ˯رСɢҲûз֡

һ˾ѾˣϢͦõģҲûֱ
ˣҿæµӰ˵Ҫȥϰࡣ

Ѿˣ԰ɡ

迴Ҵҳ˵ã֪ˡ

ȥϴһȥ˳ʱѾڳˣѾ


һ߳һȥˡ

ҿʱҿ߳ħȵģһͷ
ںڵĳڼϣ޳ĴȴһɫĳȹԳĵ
ס

ƽʱĶֺɫְҵװȴͻȻһַ񣬿Ը
裬ҵ۾ˡ

ưЬʱ΢΢ǰ㣬εβѻ
ɫȹŵģľͺǸһ޳ϸִ
ɫ˿࣬СɰСű˿ţȻһ˫Ǻܸߵĸ߸Ь
ƨһŤһŤߵߡ

ˣԣٵ

Ťƨ뿪˼ҡ

ţ·Сġ

ҿ޵ԼķֵѹһЩ

뿪֮ҵ˼һеľٶճС
һ

̫ˣһҲûз֡

ҿ˿ʱƺҲˣҲ˲īˣ˼ھ
ߵ뿪ˡ

ҵ·ʱ򣬷ֺѾڵˣһǳɫı
ţп㣬ɫ滹һɰСãһɢ黨裬˿
ر¿ɰ

̸ȫ͵ҵ΢΢ķһЩ仯
վԭŲŲ

Ǹѽѽ

߹ҵļ

˼ҸոһЩ飬еˡ

εĶźЦЦ

ˣʱ䲻ˡ

ţ߰ɡ

ź̵ֱһֱٵļæѧУ

ѧУſڵʱҵͻȻɿ˵ҽ
ѧ£ȻؼҰɣˡ

УʲôҪҰæ𣿡

ҽŵź̡

ˣʵҲûʲô¡

˵֮ҿó֪Ҿûм׷

֪ˣǽȥɡ

սҾͱŵķΧӰ쵽ˣ˶ŬĸϰҲʼ
αĸϰš

Դӱ̲ϰ꣬ҾѧϰҲûˣҵһ
Ȥ

һŵʱܿ͹ȥˣ캫Ҳ֪Ҫȥģֻһ
˻ؼˡ

ֻСһˣֻŻɡ

ҸС̳Ҿȥдҵȥˡ

ҳԷʱҲûҪС̹ϰʲôͿһֱð
ͷʱСͻȻţһںĲ֪ʲô


ССķǰҡ

Сʲôѽ

ͻȻһŵζʹҵı

ű˵Ҫط˵ǲģ
ѧϰ̫˸㲹

СЦ˵ʱҳԷʱԼŵһʲôֵζ


ԭոڳŪѽ

˺ôľŸҪģ涼һЩĺö
˰ɡ

Сһ˵һ߰ʲôνĲҩǰ

С̣ҲȣѺѽ

üͷ˵ҸոճһڣȺһڳζΡ

СôĵİҰҩķϣҲپܾһȳɡ

Ҷҩһסſһͷͺ˽ȥ

ȵʱҾûѺȣҲ࣬һζ

ҾͰһ붼ȵˡ

С̿һ۸ɾף˵ûƭɣ˵Ѻˡ

˵С̾תȥˣҴѧϰʱͻȻСֽˡ

С̿ɻر˵ʱ˲ϸ㸴ϰԾͰ
񽻸ˡ

ðɣҪʲôû㡣

ЦС̸첲˵Ҿ˵˵ҪලѧϰҲûӰ
һΪأû뵽С̰Ҳѽ

ˣдɡ

С̰֮ǹɵζƮҵıԭ
ϰͦãڿûʲô˼ϰˡ

ǿڰдҵС֮Ҳžúõ㡣

ΪСҲѪּġ

û뵽⼸СҰʲôҩ겹ҩ֮춢ѧ
ϰұСŲҩȵĲ֪Ϊɶͷۻġ

С̣ҺҩȵҺѽǲǷŴʲôˡ

ûѽҶǰҵطŪѽӦòдġ

Сĵ˵С̣ܣÿγĻ
ҲӺʹء

ίͰ͵˵ͣһʱɣô

С̿ͦܵ˵ţллС̡

С̲ڸҺʲôҩˣҼתסС̡

Сڼֻһ˯£ͻıסҽ
ӣеε̧ͷҡ

ʱҲоСӣĿԣͻȻһа
˳С̵ĺ󱳣ϵƶ

СҲûֹ˼ҵĵӱúܴһЩİ
С̵̽ƨɡ

ȻС̴˯µһҲԸеģ˯ºŵø
ߵġ

ҵĴ˲Ӳ

С̿ȵ۹⣬Ϊһˣ֪۹ζʲô

ʼһҪƿҡ

ҺòײһǲԷġ

Ұֱ۽ȦסС̣

ֻڻȣֹӲһ㡣

ҵͷС̵ǶԽ׵鷿΢΢´Ȼͷ
һƬ׻©ǰԲӽļһγһ
鹵

޲һͷС̵鹵

ҵһжС̿һҪʲô

ǲ

С̿΢΢˵С̣ϲþˣܸܵ
𣿡

ŵӽرС˵֮ǰһЩĴ
СǿԸоõġΪҺβ˵Ժûлˡ

㻹Ǹѽ

С̿Ҳͦӵġ

ѾˣܲܲҪҵһСӿѽ

ҰԼһЩԼ顣

֪Ķѹѽ

ǲ˵ǲֵᷢġ

ҿóСں֪Ǻã˼˰֮ƿ
ҡ

ȻҪ뿪ҵңҿС̵ϾҪ뿪ˣֻ֪
һλᣬұȡһΡ

ܵС̵ߴӺ汧ס

С̣ߺòá

ҺС̵Ķ˵С̵ͻȻĶһ¡

ҿСҲûоܾңҵͷС̵ĲӣСûһ˿
ҪƿңС̵ĶŮ׶ĵطС
ӦҲɡ

ҵС̵ϲͣظҸоС̵ĺʼأ֪С
Ѿˡ

ҸҪС̵ӵʱͻȻת۾ı
ҡ

СͻȻôҺ˷ܣҵͷС̵촽С
̵΢΢ţҵͷ׵ؾ˽ȥСӦҵǣ
ҵͷһ

С̹ȻҪȺ̸Ͼö࣬͵һǾͰǵе㴭


ҸҪһЩʵĿʱС̵ĺ촽ֶ˹

ȨȫС̵УСҼôˣûоˣ
Ҳܼ˰ɡ

С͸ܵҶ˼ˣֻǲϡ

ұСŵͬʱҰڴѾõϣ
СĵĴĸоˡ

С̵ȻûĴ󣬵Ǹ̸ϱȲ֪Ҫأ
һֶֻץסӣš

ֻһҲﲻͣػȥԽǲҾԽ
ҲͣĻ

һֱоС̵ӣС̵ĽҲôˣС̾ͺ
ڳͷҵķһ

ҧҧҵͷ

Ҹоһ˿˿ӿǻﴫҵľҲ˻ҰС̵
ӱúܽһЩҡ



ʮ



ʱС˫ȦסҵĲӣȻС̿ҵ˹

Сɵûһķ֮ҵůĿǻ
Ｄš

С̵ҵĽ£ҵĴҲضС̵˫֮䡣

ӵǵҵĴߣС͵һͰ˴ϡ

С̽׵ҵظһߣС̵ĸûһ
ҵĴѿӶĺܸߣҵĺҲʼԽԽء

ҸС̼ҵʪǹĵҿС̵ƤҲ΢΢
졣

ʱѾ̲סˣС̵˯ٶ˺ȥСû
ֵģһҲƥ˶ӱ¶ǰС̵ӷǳͦ
οΣûһ긾Ů´Ӱӡ

߸ߵĻȿͺˣ͡

Ҽ͵İԼ·Ѹٰ˸⣬ͦ˺þõĴ
ͷ˳

С̿ҵĴʱһȻͨĿҡ

ұסС̣ҲѹС̵ϣҵĴС̵˫Ħš



ܵһȵĴʱС˵ʱ̬е㽿ߡ

ʱѾȫܣСҪ˵ĺ촽ݺ
ؾһ

ҵַС̵ϣ꣬ٱзŲ
̬ͬ

ȵڽһڲϵ
˻ζ

ǼҵӵǣҸС̵ĴϢԽԽ٣ҵĴС̵
˫ȼ䲻ͣҶţҪС̵Ѩ֮С

ԭ˫ȵС̣ڵ˫е΢΢ſ֪СѾ飬
ӵСԸе˿ڿ֮С

ҸմëһƬʪһûС̵ѨԱߣͱС̾˵
Һŵˡ

ҰָѨţСΪҵΪҵַ
ȥ΢΢ſ

ŰҺѨУʪذţָ
һ˲䣬СҶ߷һ



ҸоС̵Ѩʼϵս

ҰָС̰µڿҲȥ

ҸСȫ̹һ˿߲Ҳû¡

ҿСʪѨڲͣķڰҺ˳ҵĹͷҲ˷
ķڳһЩ͸Һ塣

ҰѻȴС̵ѨԿʼϵ

ĦʱһЩҺΪһ塣

С΢΢ſȾ˵һУҺʪҵĹͷͺȲ
ҪҺ϶Ϊһ

Сֱ̰۴ҵļϣʱ˷룬ôˡ

ҼץС̵ӣһȲػӶԼ֫

С̵ĸҵָҵĴϣҼ
ӲĴԾߣš

С̣ŽȥҺܡ

ҼʵС̵Ĳ˵š

û뵽С̻ôʹӦ

ֻС̻С̵־ʹҵĴʪһƬ

ҵǰϷ㣬СôˮҽʱҲס

СһȵĴ˳󻬵İҺ˽ȥ

˻ˬѽС̡

ҿԼĴʧС̵ĽµѨУ˶
ĿƮˡ

ԭΪС̱ϾǸŮˣû뵽ѨڻôĽ
£̵ûʲô

Ҫ˵вҲС̵ˮ̶ࡣ

ҸоԼĴ챻ˡ

ҵĴûôĺý룬ҿʼӶµߣ
ҵĴؽȥ

СǰҺĵرⲻϵؼѹҵĴҿʼٵػӶţ
С̽Ѩڷǳꡣ

ҿµСѾҵű˫ۣÿһ
εĽ룬С̵Ӷžҵǰ

ǳĴ̼ҵеҪռסͣ
ӡ

һС̵ӣһ߻ӶԼ°ڵС̷ǳ
ңÿνʱ򶼻ͦˣҽͣ
ĦС̵Ѩȥ磬ʱҿԼϹС
̵İҺôڵķ

ÿһμҵĳ鶯ʱС̶̲ס﷢һЩ֮

С̶ĽдͺΪⳡһЩ˷ܣɹ
ҵ񾭡

̾ͲĽдֻҲϵָ²ŻгС
Ĺǡ

Ӧ˶ϲԼŮ˱ٵĽиͣɡ

С˷ܵĽͺ¶ףⳡﶼ
㺡

ҿСӣжˬˡ

Ѿõˣҵ½

رгɾ͸УҴֲֻϵС̵ӣ
һֱ°˶

ҰСȵ˫ȿҵļϣС̲İҺʼĳ
ڵ׼С̷۵Ѩвͣĳ壬ҵʧС
̵ѨУĴ̼ݲͷе

ҿʼеˣС̻ƣҰѷС
С̵ļİС̽۵

ҰСڽرţϵ°ҲûзֿҰСתҶ棬
γơ

ͿСԼˡ

ʱСȦסҵĲӣ˫ȼнҵʼĻӶԼ
ƨɣҵѨпԸӵ롣

ÿεĽ϶ûﵽȡ

ұС̵ײڼҵײ֮ӭС̵ĸ߳
С˷ܵؽֹˮҾ֪Сˡ



С̣𣿡

СѾ̱ҵϲͣشŴҹС
ˮʵ

С΢˵ڴС̵뿪ſҵĴϣ
ҴӺС̵ѨһͦͰС̵ѨС

СͻȻһ˳

ڵľǳʢͺһֻĹһ
ִ˲ƣ

ͣضС̵Ѩš

С̽ʱײžžž֮

ȻСѾþûнӴˣǾסĽڿ
Ѿǳƣӭҡ

ǽϵĵطѾʪһͿ

ұǲģҵһ֣ҳһ̣
ûסӿʼҵĶ׼С̵Ѩ˳

ɾʱŴС̵ѨаγʱҵѾմ
ˮʪġ

˴ϼΡ

ҵС˳ʱС̱ҵĴϴڵĴ

ʱȻۣǿС̽׵ӣûסһͷС
УͺǸӤһС̵ͷ

ǸʪС̵ϡ

Сȴûһ˿ҵͷҼŪ

ϢС̣ŰͷƿͻȻСƿе㲻


ˣ㲻𣿡

СһѾϢļ͡

£ҺϲС̡

Һ仹û˵С̵ͷ

رϲ͵ĸо

ҷǳ˷ܡ

ˣʱ䲻ˣȥϴϴɡ

Сҵļ˵ϴòá

ҰѼС̸һЩ˵ƤϿȥϴɣȻ
費͸ûˡ

С̿˿˵Ǻðɡ

ҲĴС̵뿪ȥ䡣

ҵëմǵİҺԡ³ϴ˺
ãϴɾ

ϴصҵʱСѾˣҵķҲʰĸɸɾ
ҲǸջġ

ԡС̵ķ䣬СҲϴ裬ҿ
ԼѨĸо˭Ҳܡ

߽С̵ԡ棬ֱߵߣϴ
ѨҸܵС̵Ѩֿʼ˻ĸоͲԡ
ˮС̵İҺ

С̴˿ѾҵĴӶϡ

Ҵ˿̵ĴҲͦˣȲҪС̾һ

ڸСϽϵʱһ

С̣ˡ

ҽŵĿС˵ڸϿȥԼȥ

СɫҲ¶һ˿żæƿ˵ҶĳǷ
ϤģʱҼæС̵ԡҳҵԡصԼ
ҡ

Ҹµʱ˴š֨һˣȻ衣

ҪǱ跢ҸС̵飬ҹƾǲҲһƤɡ

ҿ־УҵͻȻˣŵüæ۾
ſڿһ۾͹ˡ

ڴϴҲҳŵԼһĺ

ûһҿĵϨ֮ҲżæŴҸо
ովҪϢһָо

ҺҸС̽磬Ժϲõʱ䣬Ȼͻ
Ȼҳŵ

ոոС̽ȲڴһΡ

ҸСǵʱܶ࣬ҪȺ̷Ķ࣬ʮֵο

˷ܵھ˯ˡ

С½˵һֱҵԺ֮ȥ

ҲͣŸС´ʲôڲͣ˯ţ
ҲС̾һ

ҲǺ±跢֡ÿҵ񾭶š



ʮ




ϻǱӳѵģҿ˿ʱ֮󣬲ŲĽξ

ҽе飬ȥʱ򿴵СڳæµûпӰӡ

ҲŷĵߵСԱߣſС̵ƨɡ

˺ء

ͻȻվһ˻ԼƨȷʵеŵСˣ
üͷ˵С̣ˣⲻ

ҴС̺Ȧסϸ˵ˣԷɡ

ҸС̵Ĺϵر

С̣ȥĶˣ

Ҳôûѽ

Ѿˣڻױ·ɡ

С̶һ˵ԭڼѽһΪڼأող
ô󵨵ĵϷС̡

Ժҵעһˡ

һûгأͿĻ֦չ˳

ԣȥѧУ

軻Ьʱ̧ͷ˵ã֪ˣ迪עⰲȫ

ҧһڰ˵ʰī

˵תҴææˡ

ҿҴҵıӰʵС̡

С̣Ĺ˾ôæôˣ

С̵ϳһЩĥ͸ı鿴Ϊѵ˵Ҳ
Ϣ⼸죬˾ѹ˺ö°ɡ

ԭѽ

ҲʲôΪѵѽΪʲôС̾һ˵ġ

ҲûڶʣӦûʲô°ɣôܸɣûʲô
ġ

ҿ˿ʱӿ˳͵ٶȣûӾȫ˶

С̣ҳˣˡ

ߵСſĶ˵ˣȥɡ

С̰Ҵƿ˵ҳС̲עʱ
ȥ

ҵ촽յʱŵСǹϤζҸо
ûйУ˷ܵʱͻȻƿ

ˣȻҪٵˡ

Сüͷ˵ãϾߡ

ʱ뿪

һ·ҵ鶼ر죬Ϻ̵ʱ򣬱һ۾Ϳˡ

ôˣôˡ

ô𣿡

ҿź˵ЦѾ㡣

ҵظ˵𣿡

ҹװûô˵ˣ˵

˲˵ˣҸ㿪Цأҿʱ
ҵͻĪıá

ҿˣֱߵ߰ӵ뻳С
˵컬ࡣ

˵Ļ˲ͱˣɬһ˵Ȼ
ˣʱ䲻ˣ߰ɡ

ţ߰ɡ

ҵ־ѧУȥ

Ůֵѽĥ͸ٶô졣

ڷǳ˽⺫̡

Ȼҿһº岻ġ

ҿǰĺڿĵľСһʱ־ô򵥡

ѧУſڵʱ򣬲ĸҷֿ

̣ѧ֮ҵѽ

ţҾ㡣

ǰܵͦϵģǼӴѧϰСʱ
ŷѧ

Էѧ֮ҲǺż

ߵʱ򣬰Ҳ˽ﳳֵͬѧ˲Ͱ


վڽ̨ϸǽ˰춼Ҫúøϰ֮Ļж
ǾҪ߿ˣҪʦҳһƬġ

öҪ˯ˣſŰһֱ߶ţʵ
ѹҲܴ

ô߶Щͬѧסˣʱʱ̶̿Լľţ
ֻҪеʱѧϰѧϰȥµİɡ

ǲԼʩôѹġ

ռǰСʱϿʱ䣬ʦſѾ˺
ˣ˵֮뿪

ڴҶͦŵģ¿ʱҲǰһһԱˡ

һŵڽˣѧҲûż뿪һ
ĵȺأȥվҲվţڽдҵɡ

ǰһҾˣûע⵽һЩɵͬѧһֱڽ︴ϰ
أһûûεҲ٣ԭΪҽԼһ˴ڽ
ˣû뵽һСͬѧŬĸϰĻҲˡ

Ըǰĸϰ

Ҿҵд˿һˣ˿ʱ䡣

ֺѾѧˣҲ֪ûУҼæѶʰ
ѧУſȥ

̵ӰҲͣ˼

ʱҲҡ

ߵԱɻʵôôųѽ

ųҲû¸ɣڽдҵأдûע⵽ʱ
䣬ͳˡ

ĸ͵ԭѽҾ˵ôû㣬
ҲãÿڽдҵҰɣȻһؼҡ

УڿؼҰɡ

ź̾ͼҴҵϣ쵽·ڵʱҾͿһϤ
Ӱ

̣ԶǸ𣿡

ͣ½ŲָָǸӰʵԣ裬ſңȶ
һȥ֮ڳ

ȫˣظҰźá

Ҳ˲ʲôˣһϢξͼæ˹ȥ

ź̵һԼ״̬ȥҿĸŮ·
ʧҲŴӺ

ǵһҹ·ȫɡ

ʱųȥ

ҽ֮󿴵СڳæµţҸС̴һкȥ
ϰˡ

һڸϰʱСͻȻҵҡ

תСֿտղŷĵ˵С̣һΪָʲ
ôҩˡ

СЦ˵㲻˵𣿰ǸҩҲɷˣ㲻
Ҳʡˣǹ㹦ûҪæġ

СӾͺûзһǰûʲô

ãҲⲻÿ㡣

Ұѿαָָ˵ҸС̽ദʱ
䡣

СڿҵĿαϸĸҽţҵ˼һҲڿαϣ
ȵֱֱĿСһһϵĺ촽

ҾͲɵ촽ʱҵĴҲͦС
ڻûзҵı仯һֱϸĵذҷ⡣

Ұ˹ȥС̵ֱۣСֱ̱۵ʱ
Ҳŷҵȫ̡

СͻȻĴȵתͷڳ˫ۡ

㲻Ҫ

СǼҪʲôʱֹҡ

С㡣

ҰԼװĺܿС̶Ҳһ˿ۡ

첻к

Сĸ˵СһҲûнҵȦס

СôľܾңҲڶСëëŵˡ

ֻܹԹԵС̸ҽ⡣

Ǹϰʱƿҵţô
ô磬ҺС̸ովܾңȻһ֪ôճء

᲻СΪܾңҵźһ㡣

д𣿡

贺Ӿ֪ܺá

ԵȽ㣬ڵһᡣ

Сתش衣

ȸϰǡ

˵뿪ҵҡ

ʱŸжĿС̡

С̣ǲ֪

ţǰҴһ绰

ţոˡ

ϿдȥԷˡ

С̰ҽ֮ҲܿĽˣдʱСȳȥˣ
ҵҵĵĴ֮ųȥ

Ӻ±С̷֡

ҳȥʱѾȲˣҵſڡ

С̶ôˣôųĥʲôء

ײѾʵҰѶʰþͳ˰ûѶ೤ʱ
ѽ

ҹװĵ˵ˣȥԷˣˡ

ת˲ϡ

ҸĺҲڽƱʲô

㣬ôôѽ

С̸һ׷˵Ҷ𣿡

ͻȻߵ˵ѽ˵˵һ˸ˡ

óСرĺ棬Һͦġ

Ƕʱ䲻ǹ˾һʽһЩ⣬Ը
ͶˡҵĹ˾ȹһѹء

ڵӿĺܿģǽ͵ԭǶʱ乫˾
ô£ҶһֱڹµĸƢ

ڡҶ֪Լʱʲô뷨

㣬㹫˾ô£ô˵ѽ

С̺üͷ˵ĳСǺԹ
費˵Щ¡

С̿԰ģȴԸ⿪ڣСֻ֪Ĺ˾һ
Щ£ʲôһŲ֪

ܿ˱ˣⲻǶȥ𣿡

ߵС߰С̱ڻ˵㣬ԺҪĻ
Ͳˡܲܵġ

С̸˵ˣܿǳԷɣˡ

С̷»С̵˺öˡ

˽㣬Ҿǵ㣬ôҲ˵Ժɲ
ˡ

С˵֪ˣԺ󲻻ˡ

С֮̽ǲſʼԷ

Σȹˡ

극֮С̹ĻصҲ֪˵ʲôĻȥˣ
Ǻ±ȥʱ򻹲ͣתͷҡ

ҲдҵˣҾͰæѳʰɾ֮ŻȥϢ

СʲôأǱ跢ʲôɡ

ҽŵܵ￴ϴĴѾ˳Ҳûʲô
ˣ̫ˡ

ܲ͵͵ߵԱߣҪ͵һС
˵ʲô

ҰѶϣĶ



ʮ



ԼԼ˵ʲôƱʲôģǴСͶ
ˡ

֪ûʲôˣҲûʲôȥˣҲתصԼ
ҡ

ڴɵҷȥ˯ţǾԼɻûзйȥ

ĵĿ컨壬һֱȵʮʵڱﲻס˲ų

ҳСѾ˯ˣģֻҵ
š

ʱͻȻһ뷨Ҫ͵͵ǱС
ʱӦòᱻ跢ְɡ

͵͵ߵС̵ңشţڴϵС̣
С̾еȰɣһ嶼©棬һҲ˳

С̴˯ºÿɰѽཱུľǸʮ˾ŵСһ


һôһˣϸĿ˿ԭ裬
ĵ̫ˣ͸С˯һˡ

ͦε˫齫һСɽһ

˿ǰľҵĿ⡣

һ̵ҾͺǸľͷһվԭزҶ

ҵ۾ֱĶ壬ҸоԼﶼʼпˮ
ˣҰĿˮʣҸоԼ䶼ʼҵĹ̡

һſˮڴϵ˾ͺϿԴֿɵá

ڹǦȣڹ˳ȥ

һһĿ裬رĽŸоȫڲֱ
Ķ裬ʱʱ̵̿Ĺ۲ڴ˵Ķ

ֻм·̣ȴʮӣߵߣӿ
ڴϵ裬ڵĶͷ˺öູҽŵİѶͷϵĺˮ


ҶҴҷһ㶯

ҽĹ۲裬ؿڵ඼Ҫˣҿ˯
©ӡ

˵ģֻǿ˼ҵ°
˷ӦɲλúܿĶͺȲҪ

ԭ뿫С̵ͣû뵽ῴ

Сƽȵĺֻ֪ҪǾһʱѲˡ

΢΢ı˫ۣе΢졣

Ҿһֱ迴˺һᣬҸоҵﶼҪըˣ
ҵĴˡ

ڲҪزҵֶҪڷ
ذϵıӳһ㡣

Ϊ鷿©˳Ӷ˵ģ
Ŀˮ

Ұֻֽһ𣬾ҸоԼŵ
ӺõԺ󣬲Сɽȥ

ҵĶɤˣȻҵܺ£ûпסԼ


ӣһ˻Ķ
裬̽һ¿᲻ѡ

ҴԭزҶ˼Ӻ󿴵ҲûʲôӦȻ˯ú
㣬Ҳֻذȥ

Ҳץţֻḧһ£ҵԽԽǿЩ
㲻ҡ

ҸҪ¾ʱСͻȻһ

ҵĻ궼ҪˣҿĴ£˺þҲûС̵
ҲĴӴС̵ҡ

ȻںܣһҲòǣһС̻跢֣
Ҷ֪ôǡ

˿ҰС̹סţԼֵþͺҲûнȥһ

ϵôأҪѰһЩڿ㻹˿


ԭΪʲôҲҲʱͻȻ¨ҵһջµ
˿࣬滹ŵζ

ڱԱ˰ŷ£˷ܵ˿صҡ

к̸СˣԭΪҲ˿ˣûҪ
һô졣

ԴϴαС̷˿ʱ˵˿ҶҲˡ

µҲûи˵ֻûϴġ

ôöûùˣС̵ľҲˣֶ
˽

Ҳھҡ

Ұ˿صԼҡ

һҾȲԼڿ㣬ڴϣѾѪ
ӲҼæӹԭζ˿׼

Ҳ֪õʲôӣֻرı

Ҳûùģ֪оǲһġ

Լڼϵ˿࣬˿ĴղܣҿʼŪ
ţŻǾ޴ӣĸоҾر
꣬һûôء

ֻشһ£Ҹо˶Ʈˡ

ûһҵĹͷϾͷڳһЩҺ壬ҿЩ͸Һ뵽Ҫ
ҵĴ˫ֱӣǸо϶һζ

СҲǺܳʱ䣬ϿСҲܿô
ˮ

ôû᲻ҲأϹ򶨣ʵҲ
ˡ

ˣɵҪʲô˻ûѽһ
Լһ

ִͳŮˣǸ˾ͿԵķŮˡ

Ҳò⼸ûӻԹô

ҵĴǵķǳܣǺģҵ
취ˡ

ԼĴĴֱߵķ
֪費ֱӾŽȥˡ

ȫǹζʱȫҵĸо
һҴӹһһ·ƽİڷڴϡ

ͺһ㣬ȹϾͺҵĴ
˫֮䣬˿ߣҵĴҾ͸о
Ѩ֮һײѨ

ˮҲö࣬С̵Ĳ¡

ץ޴ӣһֻߣŴһ
·ԭ·ްͰ͡

ζҵĸоҲˣһ侳
о

ҲͣߣԼĴеҪԼǹй

ҹȹϣӶԼ˾ͺײѨ
ҪˣҼػӶֱһɰɫҺҵ˺
ࡣ

ҿԼĴһһҺûҪľҺô࣬
Ѿ˿˳

һ̯ɫҺ弴Ҫȹˣ͵һתѴת
ߣչȥҺ˳˿

˵ϣʱҰڼϵ˿ඪ˵ϣĴͷϳ
˼ֽѴɾ֮Ĵϣ·ͺ
һǹϤζܿ˱

۵ûĸоԼϾҪ˯ˡ·رи


һ˯ʱͻȻ˻ڴµ˿Һ

ŵһ飬ˣְѶͷϵˮŴĴ
İ·¡

ްͰ͵·һ۾ͻᱻ跢ֵģ˾ЧҲǺ
ԡ

ھȹϵһ֪ô죬ҼڵתȦȦͻ
ȻǰͿڽ»

ҿǸ˵ѽҰ»ˮ֮˿ذ·
̵ľ͸һ֮һϸһ飬û֮Ҳŷŵ˹


ҲſʼʰµĲоֽ֣껹ȥϲһ飬Ұ
ʰĸԭһģһ뿪ڸô˿أ
Ͱһᱻֵġ

ҾڿѰȥûһط⡣

һֱҰϴɾڴߴְ֮¨棬
죬˿ֱûһʹˡ

ҲŻصԼĴ£Ӧòᱻ跢ְɣϴ߲Ŵ
ġ

һǲʲôˡ

ڵѾˣһĿΣôã
ǹûˣҲܰĵ˯

ڴûһ˯ˡ

ϱӳ֮󣬾ͺоԼոձˡ

۵һҲڱһӾͲܰӳ

ӹԺֿ˯ˣͻȻҵķ亰ҵ


ˡ

ڱûгΪĺ

һֱߵҵ߰ҵıӾ

ϵıͻȻʧһɷವ⴫

û˶ҲԺƨɸֱӴĸо
Ҳŷֲԡ

̫ۣڿû˵ˡ

ҵһ˿ңȫ¶ǰ

һʱҲֹˣǰվֵĿҴ

εʱҵĴȻ˸оֱѸٵı

ԭֵ̱ھͺڽţִӲ

ԼһһҶš

ڵĿжΡ

Ҷ֪ô죬Ҳû뵽

е;ֹڰС

ôҲû뵽һ˯ɣΪǸСӰɣַӦɡ

ֱֱĿſҵĴ

ұţͻȻúñŤѹ֮æѴϵĴ
סҵɲ

ҹװĺ޹ŻŹҰɡ

迴ҵĶ֮ŷӦеӵҵϣ
һ˿μæת



ʮ



̺ôѽ

ĸҺ𵽣ⲻڿϴ˭֪
ұӡ

ҵͷίͰ͵ĸ˵Ͽ촩·ʲô
ѽ

ҵĽ֮ı΢͹ĸ˵֪
ˣȳȥɡ

֧֧ĸ˵˵֮ҲûлͷҾֱ뿪ˡ

ֲҵĴԹǵġ

Ͼͱѵ˰죬ôΣһȥôѽ

ڴϴһῴʱ䲻ˣæӹ˼ɾ·
ϡ

Ҷڽ̽ͷ̽Եȳӣ۲һʲô
ܰҲﲻûľսˡ

ҳߵ˿ûҲϳͣҲ֪
Сȥˡ

С˵˵°ɡ

Ժôѽ

˲ҲûʳٳȥˣŵʱͻȻҳ


緹𣿡

Ŀ˿ϼû˵ԹˣȥѧУˡ

ͷҲص˵ͼŻŵˡ

֮ҵŲôˣҲ֪ô裬ҿ˿
ʱ䲻ˣͼæѧУȥ

Ҹ⼸춼һѧص֮Ҳû£
ҵŰ

⼸ҵѧϰҲǳĽš

һϻԿˣ˰Ҳû˰ҿ
ģС̶ڼҡ

һſڵȵϾŵſڿ
ӡ

輱æ˹ȵʵңôؼѽء

ҽԿˡ

ȶˡ

ΪʲôǴ绰ѽ

ɻؿ˵ûֻѽ绰ͤôԶΪ
Ҳ˭֪ôŻ

˵ţóҵĻԹ

иͬѧԷպøСҲʶǾһȥˣ㿴
öء

һ˵һ߰Ĳͺøҿ

Сôˣ

ʱſС̵ɫ΢죬ſϣر

Сеȶˡ

迴˿ſϵС̡

Ҷˣǿȥɡ

ҿСӣһ·ϹҲ˱˵ãȻؼҡ

ʱŴӰóԿ׵ݸҴš

ҸС̷ҾȳˣС̰źòŴС̵
عų

С˯ˣ

ţ˯ˣ˵һЩϴϴȳԷ

ʱߵ˵֪ˡ

Ұֶɳϣϴϴ˳ʱѾѴõ
˰ڷ

С̻ʱͿκģڶѾ˯˰ɡΪ
Ҳ˻ԼжױϴҶˣȫû뿪
˼

ѾǰˣҲ˲ϲ²ʲô˼ֱӾ
ŷһֱҡ

Դϴαƿܾ֮ʱ俴ҵ̫Ծ
һ˵

ұͻȻúòϰߡ

뵱ʲôҲûпأʵûס˳

裬Ϊʲôһֱѽǲʲôˡ

ûУǺȻ㳤ˣһˡ

仰Ϣеˣ֪ǵľҳˣ
ˣǴ쿴ֳ棬ѾǸˡ

裬ҳԺˣȥдҵˡ

ӣҲ֪˵ʲô߰ɣһ仰ǵ
費ġ

ţȥɡ

뿪֮Ϳʼʰҳ꣬ȥɳȡʱ
͵͵һۡ

ʰҲûзʲô쳣

᲻ˡ

ĵҵҹֵд賿ˣڶѾʮһˣұ
ͻصԼҡ

ſϸʱš

˯𣿡

ԭ裬Դϴ֮趼Ҫҵ֮Ž
ε鷢

ûأɡ

תһţ߹

һţ̺˯

ţлл衣

ҽӹţ̷ϡ

Ϊ֮ͻ뿪ϾһҲˣ·ûأ
ĻǻʱǼȹӣ˫Ըеĺ˿ࡣ

ҸմȥϢʱȴߡ

ȺⱭţдɣȻһˡ

ָָţ˵š

¶ȸպãֱӾͷһţȫꡣ

ѧϰôûʲôģҰ㿴

Ȼ˵һͦӦģǰֻҲΪ
ʲôдûĵİҸΡ

ðɣеⲻ⣬ҿɡ

̧ͷ裬ͻȻҵ͡

ôˣôëꡣ

ҷ㶵ʱϳһЩɫҺ壬ԭǰҲţѽ
ˡ



Ҽæָָα跢ҵ쳣

ǰûлᣬںòץסôõĻᣬҲúúϧѽ
Ĳ⡣

𣿡

ָָҿαһհ״ĵط

š

ҿ˵ͷ˵ġ

ҿĺ촽ϸİҽţѧԣ򵥵
ûӾͰҽˡ

ǰһֱҺܱûŴһĴҸ
ְһġ

ְԾһᡣ

ʱŶת䡣

Ũҵˮζʱŵһɵ㣬Ǹζ
ˮζһϵ㡣

ζһֱ̼ҵĴһֱ˷״̬

ҵĴҲ֪Ӳ

Ҹϰ˺þãһֱд깦β뿪

裬ȥϢɡ

ţҲϴ˯

˵ͬʱҵԴ

ٴҵģҲ֪ôˡ

һǺܸˡ

ҿ뿪ҵķ䣬ҲŴվҲſԼĿǰ
ѾһСˡ

ҽ쾡ȻһоҲûУڲŸоǵܣҲ֪ո
ûз֣ҸոûվȻֲ֪жΡ

ʰҲûȥҴȥϴ˯ʱ
ϴ

Ҳҽȥֻſһ뿪ˡ

ȥϴ˰ȥʱһңѾ
ĵˣѾϴˣҲûҶͣͻصԼˡ

̫ˣɴûҾ˯ˡ

ʱҾֱӴӱϴ֮ûֱ
ӽ

ҳѾڳ緹ˡ

硣

߹ȥ۾˵磬԰ɣʱ䲻ˡ

Ƶǰ˵ҿ˿ûзС̵Ӱ

裬С̻û𣿡

Һ衣

СеȶˣûأϢһɣһ㡣

˵ʱɵѹ

С̵ľĺܲ

С˼ǰȫְ̫̫ʲôҲøɣһŮͷ
¶ĳȥȾӦѽ

˵⻰ʱ򣬶СǳĽҺ뻹һĴζ

ڲҲͦõǴϰء

ֻһЩĺ裬óڵ״̬Ǻܺá

ˣԷɡ

Ҳûйĸ˵˾£ÿζǲݲݽ

費Ը⣬Ҳûټᡣ

ҳˣȥ˾ˣȥѧУ

ŵĳһֽ˲ҡ

ã·עⰲȫ

Ҹ˵ֱ֮뿪ˣҿ챻ѹµ
·ûз֣ϰֱˡ

ʱܹССô

ҽȥС̻ڱ˯ú죬ܵС߿С̵Ľë
΢΢ͺǸ˯һ

ֱֱҵĿ⣬ҿСɰģ̲סҪ׽Ūһ
¡

ָزС̵ıӣû¾͸оСҪһ
С̿ˡ

ҼвС̵ıӣȻС̾һ硣

С̾ҲûֻǷ˸˯š

ſСӣرЦ

ҵͷСᱡ촽һִĸоʹҵȫҿʼ
ӴǵȣͣҪС̵ȡţСе㱻ǵô
ĸо

С̵ĺеأС̵۾е΢΢ĸоҰ
С̵ı

ֱС̵鷿ϣС̵ӡ

ͻȻķСе㾪ţ΢΢۾ͻȻһ͵

ǰͻȻһԼ

Се㺦£ֱƵİƿ

ͻȻͱСƵڵأ˲ʹдҵȫ

ѽ

û뵽С̵ķӦôûһˤڵأʹֱӺ˳


С̿µ֮Ӵҵ˵
ôѽ

ʹƨί˵ҾǿϺˣҲû
͵㣬͹㣬֮ͱƯŮסˣһ
ʱʧȥϾͱƿˣʹѽС̡

ҼСŽϣСܹϧҡ



ʮ




ԲѽҲǹġ

С̽ŵķڴ˵С̣ĺʹѽ˵Ҫô
Ұɡ

˳ſС̵˫֮䡣

Ҫôѽ

СʵѾҵ˼ǹֵ˵⳥ɡ

˵ͲС̷ӦҾͰС˵£ݺݵ촽

С̵Ӷš

µС̷ǳңͷҾһ

ûһǵӲģС̸ӵǵʱȫ̶ڽ˫
ۡ

ҿеĴ˲ͳѪӲֱֱĶС̵˫֮䡣

ҵֿʼС̵ӣһ˳ȻеҪʱ̵ͬʱͻ
ȻС̵ֻⳡʼĻ

塹

ǵĶͣһ£С̵ҪȥֻҼС̵
촽

СһﲻͣԽԽ˷ܣͺǹҰ
Сٻһ

Ϸš

С̻ǽֻͨҵϲͣߣͨ绰
ʱҵǴתƵϣС˵ʼе㲻Ծ

Ҳ֪˭ڸ绰﷢ã֪ˡ
һϵеĻ

С̹򶨵Ľŵ绰廹ңʱ򣬻
ڽӵ绰ϾʱҶߴ

ֲͣظҵĺ󱳡

رϲ͵͵ĸо

£ر˷ܡ

ҰС̵ִӺϴҵ˫֮䡣

ҵĴʱ򣬸Է˵֮ҴҵĹ绰

ڴһսģСڹҵ绰ʱ򿴵ʱ䡣

æҴƿ

˿˵ˣϾҪٵˡ

С̾ŵĿҡ

ʲô˵ˡ

ҼæС̵ֻ˿

ʾߵʮ˷֣С̵ȥԼ·
á

С̣ʱ䲻ˣҵȥѧУˡ

ȥɡ

ܵСſڵʱͻȻתС˵С̣ϲҪȥ
һġ

ڵ˫ж

߰ɣʱ䲻ˡ

С̿ҷ˫ۣɬߵһ£ͺڰ
һ

ȻͰƳҲҹš

ҲСˣûʲôˣҴɳܡ

ǰζǲٵʱٷ֮ʮҪٵˡ

һ·Ͽ񱼣·̼·ڵʱѾûӰˣһ
ȲңԼˡ

í˾ѧУȥۿҪУˣϿεľˡ

ѾˣҽѧУŵʱ̱ڵϴ˺þòž
õ㣬Ϣһȥ͵͵ſڽҺϿʦ
ΣҾƿš

Լλĵȥ

ͻȻӺȥʱмͬѧңͣתͷҡ

ѽ͵Ļᱻʦ֣ǻеؿңⲻǸ
ѵʦ

ҰԼֹģǰȥҪҵʱ
ʦڽ̨ĺţ̺ͬѧٵҲ򱨸棬Լ
͵͵ˣ

ұʦͻȻָ˵еͬѧͰĿͶңڵƻ
ϰţҸоҵ˲ͺˣڷ̡

ε˲ҡ

̧ͷʦʦĿһֱͣϡ

ûôúŪȥˣҴӵϻվʦ

ʦԲҴˡ

ҵͷϿҵĸʦǸ

ȥվһڿΡ

ʦָָ˵õģʦ

˵֮һߣͬѧǱôûЦ
ͻȻһСİͷײ˽ҵϡ

ء

ҵͷûпǹصģֱӾײȥײðǡ

ҵԴ

ڽͬѧҲ̲סˣЦ˽ҡ

ԭĽұһСŪʦĶҪˡ



ʦһ½

ҾͺûһڼЦҡ

˭Ц͸һȥվš

ʦ˵仰ͬѧǵЦֹͣˡ

̺ȥ

ҵıʦֲҼæ˳ȥ

վڽʦͬѧ˵˭ҪǸ̺һ
ٵ͵͵ͱҲ

ɱ￴ѽ˭ҵùأײǹˡ

վǸϡ涯һ·ʦ⻹ʦָָ
㡣

ʱҪиط죬ֱӾȥˡ

̫ˡ

ҿ۽ʦѾˣֿ˿ֱ
ҷվʮˡ

վĵû¸ɣڵϣŪϵ
ǰְ͵ģΪϻְƢء

˵ϣþûְָˡ

Ҳ֪ڹô

ڵﶼڴ¿

ʱһһĹš

վǽ߶Ҫ˯ˣͻȻһ̶¿ҵĶ

¿ˣԼվˣһʦֽ졣

ͻȻš֨һˣ˵˿Ҳû
ҵĲǡ

ˣȥɣ´ע㲻Ҫٳٵˡ

ллʦ

ʦ뿪֮ҲŽȥҡ

̺㵨Ҳ̫˰ɣεĿζҳٵ

Ҹսȥ֮ͬСָ˵ѽҽˣ
ĿˣȻҲƵܽѽ

Ҵ˿˵˰㣬ҶӺ󴰻һ
Žˣǫˣǲǹء

СرĺҲ֪Ϊʲô

ǰҲѽ

Уǿһ۲Žģⲻǿأҹ
أ˭뱻ץ˸պá

ʼ˵ðɣһΪǹġ

źһ˿ʧ䡣

뿴ҹǲǣô¿˵

Ҿر֣զһ£ǲʲôܡ

㻹ûʱҸǴģǲǹʦģ
ԸҾǹģ͸ǴһԪĶģ˭֪ո˵㲻ǹ
ġ

С˵Ǯ

ǰҲǹƵģھЦ˻ֻ
СҪǮء

СʱŴӿڴĥĥͳһԪѵĸǸ

ġ

ƳһۣǺɻЦ

СְǮ֮Ŀ

㣬ҪȻôһ٣һڵ㻨Ǯ

ôܹأֲ˼Ҷĵģο㶼ô˻Ҫʲô
㻨Ǯѽ

ʷʵĴ

ͬһͦõģҲر壬رϲԡ

ҿһ绹һٿǮļ򡸱ˣ
ʳô

𣿡

С۾˵ʳʱ򷢳ĹͺҿƯŮ
Ĺһ

ģǵ־

ֻгԵģûŮˡ

ǰҲĵѽʲôʱҷתأžǵһ
͵ϴʱɣǸʱҾͶŮ˵رĸȤ

ʳøСֳԷʱͻȻ˹



ߵµʱС֪Ȥľ뿪ˣߵʱͶһ
ӵ

̣Բѽ˯ٵˡ

Ҹ̽Ϊʲôûг֡

ûϵҾǵǲǳʲôˣ㡣

˵ţûгٵɡ

ҽŵĿ

ʦ쵱ô˵ҵʱôƤе㿸ס
ôƤܳѽ

ûУҿʱʱˣôʦûз㣿

̹ĵѯҡ

ûУ͵͵ȥˣʦûз֡

ôô˵ء

Ǿͺá

ƽʱرļɻѧУҵһѧУʱһ
㶼

û뵽ˡ

ȻѧУ涼ûгϹ
һᱻһЩʶİͬѧָָ㡣

ұΪָܲѯҾͻ뿪û뵽߸
һֱ緹뿪

̲ںǸںˣñЩ׷̡

ҵˡ

ʡء

صЩԵŮΧסʵ̺ǲ
̸أѧУôߵѽͲ±ʦ𣿡

ʳó˸ͱ˵

Һ̸Ҫͨѱţ˵ö
ѽ

Ҳʲôš

Ǳ˵ǾҼҳʶסҲҾͶһ㣬
ǧҪ˵

Ҹǽţ֮ҷҶҪˡ

ɵ˰ɣ˼Ҹʱȫʶ𣿡

ͻȻһŮŰ۱ҡ

Ųţǳȥǧ˵

ҹװںӡ

ǼҲ˵ʵʵû˼ˣɢЩŮҲ̫
˰ɣһ˸ͱǷˡ

ϿʱǲͣĻ⡣

Ҳٴǡ

ʦ֮ҾʦΣﲻЩ߰顣



ʮ



ѧʱڴŷѧ֮ص￴С̵ӡ

Ұβסˡ

ҴӦ˺ÿҪѧģҲԶŰɡ

֮ѵѡ

ڰ˷ѧȻҺڴС̵ԼᣬҲĲΣ
ҷѧ֮ڽдҵȺ̡

ҽЧһҲߣдһͿֱûдҵ

ߵʱѾʰõɿܵѧУſڣ
ʱ̻ûгء

ҽĿϵʱ䣬ȻֻмӣҾú

ڿ˺̵Ӱҹȥżߡ

żʲôأ

̵ĻʱҲע⵽Լʧ̬

ҲŰѼæҸϵýŲ

˼̣ҽе£ǲŪ˸ոա

Ҳע⵽ź̵ĸ첲е΢΢졣

ûϵȻµĻǾͿ߰ɡ

źôµӣҾԼԲ

̣ûһЩ

ʲô

ڵıûʲô

ãҲϣЩͬѧʲôõĻӰ쵽

û£ҾʣǿؼҰɡ

˵ãǾȻؼҰɡ

Ѻ͵·ڵʱ򣬽ĺ̿᲻ҡ

˼һû˵ת

̣ǲˣ



ᣬ˼Ҳûء

ɬĵͷȻ˵ѳ

һҵظ

̣Ҳˡ

˵Ҿ̵°ͣӣСˡ

Ҹо̵ĺó֪ˣֲ
Ҫʱûлȥûһͳˡ

ź̵ķ۴뿪

ҿ̵ǳ룬ϳҲòֹΡ

̣ڻûȥõˡ

ض˵ԣʱ䲻ˣҸûȥˡ

ʱ˲ˡ

̣ĩǳȥòá

ں̵Ķͷһǡ



ɬĵ˵ͷתҪܵ

ҴӺֱ˫ֱסϸˣ˵
̣һºòá

û˵ֻǻعͷҵѵˮһ¾ʹҵĻ
ѳȥ

ȻϣȥʱһֱںڰĽ￴ȥӰ
·ڵʱϤӰѾˡ

ҿĸŮĲ֪˵ʲô軹ʱʱضĿš

Ϊʲôô֮Ļɡ

һֱ뿪֮󣬲ŴӽҴҵϣСҲ
ˡ

С̵ĵҸС̵ӡ

һ·ҶСڼʲôʲô·

ѾȲõ

̸ոձȼҵ塣

ԭʮӵ·̱Ӿͻȥˣƽʱӿһ

ҴóԿĴš

ŽʱԭΪСѾǳĵˣû뵽ҽ֮
һҲûУտյġ

ƽʱһʱСһ㲻ڿˢǳæµ˵õҵģ
ȴûӰ

ҰɳϣͿʼѰС̵ӰҿϷѾ
ˣСѾ׼ˣֻһˡ

СҵʱСôӷ

һԸеĺɫ˿˯£˵˯»˵Ȥأֻһ
Сһӣͷǳԣ͹ţȹҲ
ǳĶ̣ոտסƨɣ·ʱ򻹿Կĺɫڿ㡣

ɫ˯ĳгС̰ƤͺǸհ˿ǵļһ
װۿرָС

С̵ϻžµױݣͷڼϣʱɢͷʱ
С̶ַڶ档

ϻɢһɵˮζſҵı

С̽ΪҾĴġ

һŸÿѽ

ҶС̿۾ʼŹˣҴվԭе㲻֪롣

С̼ûжҡԸеһһߵҵǰĺ˿
˿Сڿʱʱس

쵽ߵʱСȴͻȻת·ߣʼɳȥķ
⣬ͻȻܵⲻ

ҿС̵ĺ󱳰׻һƬȫ¶ź󱳡˵Ĺ


ҰѴѾСԸе˰βסҵĿҪ


ҴС̵رס

ʱСһǹ⴩ҵġ

С̣Ưѽ

С̵ĺţ͵ĸ˵𼱴û
أ

С̻عͷָָشλá

ȷʵϵʱֻҪƣ濴һûʲô
СҪǱ˿ǲһ

ҼæܵϰѴϣҹشͬʱС̹ȥȻŷ
ˣСҲ±ͻȻŵɡ

ҿһа׵Ҽ͵С̵ϣĿҧС̵
ӡ

ķĶСемܲסϸеҡҡ׹

ҸоС̿ˤˣҵĶ΢һЩС̵ײײɳ
ϡ

ҿʼضʱСͻȻȦסҵĲ˵
ûгأ

Сӣǻ˼Է

Сֻ̣㣬ѵ𣿡

һֻС̵һ߶С̻˵˿Ĵд
ĸоĺ

ղܵĸоֻС鶼Ҫ

ôСôôѽ

С˵ͬʱ˵ǾܽңɵðԼ
ͦͦ

СѾԼˡ

ҰСѹ£ڿڴŵңҺＱſС
޵ĺ촽

ڴʱС̵΢΢ţҵͷɵľС
µСͬʱͷʪһ
С̵촽ойζ

ͺرһ

ȻϲŸոӵǹС̵ûеõҶϴθС
̻֮󣬾ͺǹ˺þһرڴ

һ߸Сһ߰ѾͲסСͦε˫塣

ҵС̵鷿ϲͣߡ

Ȼڻ·ҸоС̵¶ڲͣ
ȵײһֻһС̾ͺߵı˫ȡ

ǵĺü٣ﲻϵĿﶼ


ҵС̵ţظ
ҵҵ˫ֿʼС̵вͣر仯״̬

ҲϵУС̵ı˿˯زλжʼе
͡

Ǿһ֮Ҹоҵͷڶеܲˣ
ոС̫ˣСϵĿںҲǵòӣ䵽Χ
ǣʪĻһЩҵĿˮ

СҶߴŴ

СҶߵĴϢѾȫ㲻ˣҵִ
ƵС̵ĴϣҸմʱС̵΢Ĳһ¡

Ȼʼ˫ۣʱҾһͷʨһѾ
ͷԡ

ȫȸǸȵС̿
֪һϾҪˡ

ıۣʱı¶һڴ̬ܵ

²ͣŤӣϵһѾȼգĴ
ϲͣšҰС̵ȹԸеڿ©

ҸҪһʱͻȻ뵽衣

С̣˵ɶʱûи绰

ŪС̵Ķ˵

ǰ绰ˣ˵Ҫ˿ͳԷ˼ҳ裬
ز

С̸˵֮ҵһ˿Ҳûˣ¿Դ󵨵С
ˡ

ʱ̶ǵսľġ

ҿȫĵͶС̵ˡ

С̹Ҳǵ̫ȫˣûҪĶŵ׵

С̼һֱûһ˿ҲѾˡ

˫ֻҵĲӣҵϻҵš

Ȼҿ֪ҵһкܶС̵Ŀںӡ

ҿСڼ͵ӣر˷ܣС̽
Ұɡ

ҰС̱ϡ

СǸˣҵ⡣

ȥҡ

СظϻȦȦϵı黹رȻ˵ţС̣
Ǿòãںܡ

ҵҲúܴڡ

аɡ

Сɬ˵С̣ҡ

رС˵СְҰƤ⿪
ҵĴڿͳ

һǰС̵ĵʱҵĹͷѾ
ڳһЩ͸Һ塣

С̵رϸ޳ָϻͿŸ˯ɫһָͣ˿
رĿ

СְҹͷϵҺȻʼסߣš

ߣͬʱС̻ѹ£ݺݵظš

С̵־ͺħһɵذҵĴйҪĸо

С̵ĹҲͦģһûźС̷

ôԸƯϹôŻȥС

ǲ֪ôġ



ʮ



ҸоԼͷȿʼˣҲܾС̸ߣˣҪȻ
׼ôòǰϹ

ҺòײŴС̵ĺ촽ѳ

С̣ˬѽҿһºòá

ҰС̵ִҵļɿ

СҲûпܣͷſ촽ҵļͺ

ҵļñС̺ʱҾѾĽһ



ҿҵС̵촽ʧ

СĽгʱ̧ͷһۡ

˿Сһߺҵļһ޹ĿңҵԽǿ

СȻͷͷͣҵİȥ³ȥһֱ
ѭŪҵļ͡

ҵĹͷϷڳҺ壬ҲСȫȥ

ҸоС̵ԽԽҵļͽİΧţˬҸо
ˡ

ҲŷֲС̵СҵļС̵˷ܵزͣı


һֱС̵ܲˣȻС̰ҵļ³ֻŰ
ͣŪҵĹͷ

ͬʱС̵ҲţҵѵҴ˿ıڴ
С̵Ū

˷ܵʱͻȻҸоС̿ʼ뿪ҵļͣɻ۾
С̡

ʱҵĴʪģȫҷڳһЩҺС̵Ŀˮ

ֻС̰Ŀˮȥ

ȻҶ棬ҵ˫֮䣬ǻ˷״̬һһ


СֱصŮˣû뵽С̻ҿڽҼôá

С̲ŮˣСȫǱС̷һֵ̳ġ

һôõŮˣС̶ҲǷǳġ

廹ﶼҪһ˺úõοʡ

ôˣһŮ˶ϲġ

Ҳϲִ̼С

ҿɵش˸߳һֵԭ򣬾ʱûа
ĳ㣬֮󣬿ѸٵĻָһΡ

С̿ǰ޷ӵĴʱצŵ
ɢŨҵϢ

С˫Ѿȫڸ˹ȥ

С̵ҲԽԽߡ

С̿졣

ѾǵķǳˣرڴС̵Ŀڽ


Сſͣ׼˴˹

ҵĴ˲ͱС̵ůĿǻš

ҵĴ̫СֻһȥڻĹͷС
ɵͷͣš

С̵ڸͷӴʱ򣬻رһ£ҷڵİ
Һȫ

ǻ涼÷ǳ󻬡

ҵĴɵǻڶ

СڽļϵĶҪãԭΪϵļѾҪ
˵ڱС̿Ҳž۷塣

ˬǵһȶʼֱˡ

ȫ״̬С̵ˡ

ܵĹУҸоҵĹͷ̽˸ůĵط
СڵģŬİҵȫ

СҲĿҡ

ͺǵȴҿһ

ҵڴֳС̵ʧֱȫ˽ȥ

ĿС̽޵ĺ촽ڱģƤڱŵ
㷢졣

رˬûнôĵطһӶһҵƨɣ
ҵС̵ﻺߣš

Сֱ̼ǸһѶȵС̵èĹ
ֱֵһᡣ

ҿСڱñӺѾҵ
ġ

һ϶

һΣɳϲͣش﷢һ

ûûôˬذ˰СͷСֿʼҵ
ϲͣŪĸоԼȫһ״̬

ҵָرţʹ

жˬѽС̵ڶûа취

˷ܵʱҸоԼĴҪˡ

ڴСһӣʲôġ

û뵽СʱͻȻҵĴ˳

ҵĴͻȻС˦ǰܵĻӶţǾҵһ
ֱ˦С̵ϡ

ڵĿˮճСǡ

С̻ûһ

еεİС̴ҵ˫ȼСϵĿˮȫǸ


СӿѾǷǳҪˣɬûп˵
СźôãҲֵˡ

ҰС̱ɳϡ

˿Ըеڿ㶼ҿİ¡ҴС̵ϰ
ڿ˺

ҵĶôķ

ھͺͷҰһ

ҵгȣʼСϷӶᡣ

СõѾС̵ţȻС̱
ܡ

С޳ĲҧţתƵС̵ǰ

ûһС̰۵Ͼͳ˺öһСƬӡӣСҲ
ץҵĺ󱳡

ҹŲһ˿ססԼĸ

¡

С̵ѨѾʪһͿ

ָȥʱСҶ߷һ

ָС̵Ѩг˼£͸оС̵ˮѾ˳Ѩ
˳

ҰС̰ҵϣҵϣʪѨҵ
ĴýһЩ

Сڽһ̵ظȻһ˿
ܵĽӴ

ִҲһ飬С̰۵ĺ󱳣ϲͣ
ǣСϵζֱֱĽҵıӣƮƮĸо

һȵĴڶС̵ѨԱߣҵĹͷڵľҺ
С̣еҪȥǸʪĵط

ҸС̵ӣʱܵҵ

С̣Žȥܲˡ

ѹС̶ߵ˵֪СҲѾ
ȥֻǰӣһֱûпڡ

СץסҵԼϲһ£׼һƬ
ŢѨ

ûг׽ȥʱҸоС̵ˮѾ˳С̵Ѩ
ѵϡ

ĸо˲䴫ҵȫҵĹͷҲڳöమҺС
ˮΪһ壬ҷֿеԽԽߣҸС̵ҲһЩ
ζ

ҿҵһС©棬СϵıѾ
ѾĽѹҵĴ

˫ַС̵ϸڿʼ롣

С̽ץҵĺ󱳣ʼӶԼ֫Сͷ
һ

ҸоС̵΢΢ſҵĴһһɡ

ֱҵĴȫС̽ذѨ֮С

СԸе˫΢΢ſҵĴѨļѹš

ҵĺҲʼü٣ֽ¸رˬ

óصĺ滺ߣ׵Ϊһ壬
ĸ϶Ϊһ

ҲɵС̶߷һˬ

˿ҵѾȫȥС̵壬С̽µڽذҵ


ҵͷҪС̵ӣС̵˯»ûѵڷ
İС̵˯ѵ˲С̵һ԰׻ɽǰ
رʺŪС̵ӡ

ץС̵ӣС̵ͷԳ˼ĺ
ӣﻹġ

ҵĿˮС̵ͷϣȻͷϸŪţհѿ
ˮɾְͷ

СѾˣܵС˫ִҵļϽ
ҵļʡһ㣬ҵļͻӶƨɿʼŪ

鵽ʱץҵļ

ҼС̵ôǿҾһС̵ӣһ߷С̵
Ҹҵײ

СһһµĶţҸоС̵ڽؼѹ
Ĵ

رʱһҧС̵Ĳӡ

йԼ

ҸоС̵ٶȿʼ죬ҵײҲ÷ǳңҸоС
̵ڿʼսѨڵĵطҲԽԽؼҵĴ

СײķԽԽҸоС̵ڸҵĲ

֪С̵ĸ߳Ҫˡ

ȻϣҵĴС̵ѨбİҺϵ³ϴ
š

ҵĴС̵Ѩл˷ܵس鴤˼£СѾû
һˣ̱ҵĻؼҵĴϡ

С̵ɫе㷢죬˴˿Ѿ۵ı۾Ϣ

СҵҲĻָš

ûһʱС̾Ѿˡ

С̵ĸ߳Ȼô죬ӵĳС鵽߳

СѾ˺þˡ

С̵壬С̴˿ҲǷǳҵĴ

СϢûҶҵļС̵ѨйԹԵĴš

Ϣ˼ӵСѾָһЩҵĲԱߺ
ֿʼҡ

ҿСӣҲſʼӶŻСѨеĴ
ʼٶеС̵ֻ΢Ķ

ΪӾϿԺܺõ飬ҵٶȿʼӿ죬С̵Ӳͣ
ǰ²š

ҵĳ壬С̵ҲڻӶҡ

ոȴ˲ֱ¶Ҳڳš

ҸСʱԽԽĬϵҲԽԽÿ
ʱС̶Ҷ߷



ʮһ



һҲ񫣬ҰС̴ϱʪѨ뿪
Ĵ

СɻؿҵʱҰԼѵĿȲȫȥ
ⰭµĶ䡣

ϸС̵ȫһ˿ҵġ

ҰС̵ɳ棬СſɳϣС̵ƨ
֮

С̲ŰԼεƨͦ©Ѩλá

ҾŴ׼ѨһͦҸոоµʱС̾ʹ﷢
һ

С̵Ľдر˷ܣҰС̵ϣ
ţѨĻӶ°ͣس壬С̵Ľдһֱ϶ķ


ﶼС̵Ľ

һЩײ

С̱Ҽҵײɧ˵Ľı˵Ľ΢΢š

ҸоԼĴеҪ˼ͬʱС̵ѨҲʼϵ
Ǻͬʱ˸߳

ҵĶԽԽңҲѾǵ˶壬ڵĬ
Ѿİһ

һҲ֮ǰֻһεӡ

Ҷ׼С̵ѨһֱͦӶС̵



ҵһͺҵĴѾǹˣ侫ͬʱҸо
Ҳһůů

СҲˡ

ɾ֮ŰѴС̵Ѩаγ

˿ʪĴγʱ򶶶һ£ڵϼǻϵ
Һ

ʱСİҺ˳Ѩ˳һɰɫҺС̵Ĵ
ȴ

ȫû˶رۣһŰ̱С
ɳϣ˳ִӲ輸ϳ˼ֽС̵ҿСڱ
̱ɳֲѨλá

ҳֽԼĴʱ̱İСϢϢʱ
򻹲ץС̵ӡ

СҲҵĻҵظ

һ˿ҵĵС̶еΣӵϼ˯£
˽ĵط

ѾϢĴͻȻͱ˿ٻˡ

ֿʼͦı仯Сûһ˿ҵĵ
ֿʼ궯Ż˯ˡ

뷨ʹûֹͣ

С̵ӵ֣ɵüӴſС̵


ѿеȫС̵ϡ

С̲ԾʱѾѾˣСִֹҡ

ŪѾһ̲ˮ

ûһ

Һ󱳵־ͺһ

ҴֱȡйԼ

ŪС̶·һʹ

ҸоС̵ĺóأС̵ѨĵطѾ
εС̣ڵ涼ʼ飬˿̷ڳöˮ

ʱ䲻û̫ǰϷμ򵥴ֱĲС̵壬
˫ӣĻӶ°Ҫй

С̱۷ǳܡ

ҿڵС̵һֱӾϾرܡ

ҸоԼĸ߳Ͼ͵ˡ

С̣Ҫˡ

ҸС˵ʱҸоС̵ѨʼؼѹҵĴ


ڳ˼¾ͳɹ˳

ʱҰѴǰ˳ҾŴС̵Ѩȫ
˳

СïڵëմҵľҺ

СԸ񣬲ڴֵ£СҲ

СһҲû©һӰӡ

֮ҾͱС̻صңԡҴϴ˸裬
Ҿȳˡ

С̻ڼԼ塣

ʱҲˡ

һԡԼڵϵ·ҡ

˯²Ż

˿СҲѾϴˣƽʱͨ˯£ʪͷϻڵˮ

С̵Ѿָƽʱׯӡ

ʰոյսСȫʰʱҰ
ȥˡ

һôֽ֪ʲô

Ͱ˳ȥ

ʱҿԶؿһ

ƹرĴۣҲûжȥˡ

һʱҳʱûйѽȴš

֪С̹صĻѾˡ

վſڰԼ̬֮󣬲Ű˰塣

ŵ裬ҺǽĿ죬Ȼͱײˡ

ҹʲôѽ

迴˵ҿˣҲû¸ɾͳȥˡ

һ߸һȥ

ҿСɳţر侲ͺոոҷƸĲ
һ

ҲûзʲôڵĿѾСָ̻ĸԭһˡ

һľζرĴ̱ǡ

ûٺȡ

ֻе΢΢죬ûеϺȵ·߲ȵ
״̬

ִҵļϣָָϻûж͡

ǻûгԷ𣿡

ɻҡ

ţҸдҵ

ҵ˵ͷش衣

ʱ䲻ˣ԰ɣС̿϶ˡ

ҸСϡ

趢ҸСһֱš

һǸոϴ裬ͷûء

Ҳ֪ûзʲô

ڵĲ˶ѾˣҸС̱ҲԲȥ

򵥵ĳ˼ڣС̾˵Աˣкͻˡ

ڳֻʣҸˡ

ҲҸߵʱͻȻ˵̺ʲ
ôѽ

ûѽҽʲô

ҾԼװɵ㲻ܱ跢ʲô

һŵĺôѽ

ָָҵԴ

һȻкöĺԼûз

еȡ

Ҹ͵ҵѾرˡ

裬ô㻹˯𣿡

ҹתƻ⡣

ţҲ˯ɡ

ҲǾԼеˣԼš

ǲǺͷѽ

ľǺܺá

еΣû£ȥ˯ɡ

ҷȥɡ

ˣ˯ɡ

һֱһȥҲû˵ʲô

뿪ˡ

صҲû˯ĵſŷ￴һʲô

һʼһֱϰš

˼֮ҿʼϸĻܣͺѰʲ
ô˿һ㡣

۲˰죬Ҳûʲô쳣

ߵɳ¡

λþҸС̸ոλá

ѾСˣʲôҲ

˰֮һ䡣

ôˣϹʲôѽ

ͻȻͨһ

ȻȥһˮʹԼҡ

ͻȻɳĽŲͣ

ҿȥˡ

ⲻǸոҵµľҺԣС˰ɡ

ҵͻȻɤۣͨͨҵš

ҵȴһĶһֱûж顣

ͺʱ侲ֹһ

Ҵȥʲôʱֻɳһ
ַֻԼԴ忪ʼҡҡλεȥ

Ҳ֪ûз֣ſŷԡ֮
Źĳ

ɳ濴׵ϵûС

ҵţŵһģϸĿ˰Ҳû
ʲôܾ飬ԼԼɡ

һҿĵսľģͳˡ

ҺԼֵһ侲

ȫˡ

ʱŻصԼңĵڴϡ

ϸС̫ˣѾƣˣǺܿͻģ
Ǳŵˣһֱû˯⡣

Ǳߵϴͣµ֮ڵĿرİҲ
Ľ硣

һҶ˯òǺʵϵʱӸոˣҾʹӱ


·ͳˣҲ֪ڸ

ô硣

Ҹճȥ졣

˯ϢĺܺãԾˡ

ſڸ˵ȷ˯𣿺Ȧôء

ɻĿҡ

ǵȻˣȥϴˡ

Ҹ˵ͼæת䡣

վӣҵĺȦȷʵͦصģûϢãԼ
һӡ

ˮϴԼѵ㡣

ҰԼʰģžеԼڱȸոտҪ
ˡ

ʱѾ;͵ҵˡ

԰ɣȻһˡ

ҧһ˵š

֮󿴵رķʢ֮ǰȶ˺Щ

ҿôĺóԵģԵǸԵ㣬ûһͳԳˡ

裬ôôóԵѽ

ųԳŵĶ˵ⲻѧϰѹಹ
𣿡

費Ųæ˵ллˣҾˡ

ߵ߸жı˵ˣȥɡ

ҵִĿ˵ûз֣ҽŵ
ų׵ķɡ

ȥɳͳˡ

ҵ˲ͱúܺá

ߵ̼ҵʱûг˭֪衣

ԥҪҪкʱҲ˵
ôȥѧУˡ

̺ãѧϰԾȥıȽ硣

ˣְͲ̫ˡ

̿ҵתͦģɵְеο

ѽǵĹϵͶˡ

Ҹ˵ʱ򣬺ͻȻˡ

Ҹ죬Ҳ֪ʲô״ΪǱ跢ˡ



ʮ



ֱ߹ͺҪ͡

ҿӣ֪ϾҪ¶ˡ

̣ôѽþò

Ҽæ̴кʹɫ

˵ʱ򣬺ŵĲ

ҿһ

þò

˵ţˣǾһȥѧУɣʱ䲻
ˣˡ

ϰˣҴҴҴкˡ

ټ

ҿȥıӰ˵һֱıӰʧ֮ҲŸ
˵̣̫ˣող¶ˡ

Բѽ

ҿźҲûĳ

ˣû߰ɡ

ź̵ѧУȥ

һ·Ϻ̵ǺܸߣѧУʱҲֻǸҴк
ˡ

Ҳ֪Ϊʲô

Ҹո˵ԣǵȥ

Ҳĥ͸̵˼Ͼĩˣĩúúɡ

ֱȥ˽ҡ

ֱѧҲһֱڽúõĸϰ

ȴź¿Ρ

ϰһҿʱҲˣҾǰӽˡ

ҽͦĺ̳Ҿֱӻؼȥˡ

վУ潹ĵȴź̡

ӽҲûʲôرġ

Ұѽ̬ñʲô

ˣߡ

ҳ֡

ôô磿

磬ûأͿѾˡ

ҵ࣬Ҿǰˡ

εͷ˵رĵ˵ʲôŲɡ

ѽãʱǵѹԽˡ

ĽĿҡ

ʲôõѽҵ֪ôһأǿԿ
õѧУ

Ҿź̡

˵Ļüͷչ

ǻؼҰɡ

˵źˣЩĵ¡

ڵĳɼôùĵЩ⡣

ѺͻؼȥҾͿʼϣҵҲûд컹к
࣬ҽֵðҹˡ

صտյСҲ֪ȥˣƲǳоȥ˰ɡ

Ҳûж룬ֱͻˡ

ҵдһʱ濪ʼ˶С̻
ˣҲûᡣ

ͷдҵһֱдʱҲ˿ԭΪдͲ
ˣڿʱ΢һ㡣

ҰѿαȫʰãҲŴ

ͿСڳæµš

С̣ʲôѽ

ߵʵ̵⼸Ҳѽ

СæŵͷвҲû̧ͷҡ

ҲѾͦҡڵʱһܳԵ㽡ͣ
ˡ

ҴػƹϾֱ˵Ǹûϴ

С̼æóѾһˡ

û£кô

ȥһɣҽ㡣

õġ

СҾʹӳˣôҲûɶģֻ
ǲһʱˡ

С̻ˣһСʱϷС̲źҳԷ

ѾĶĽˣС̺Էﻹ˵ϻ
ӶѣֱӾʹӵ뿪ˡ

ѽ

Ҹյŵһرķζ

ͶЩ

СЦĶһ˹

ãҽһȫꡣ

ҶͿʼ̻ʵĳš

С̿Ц˵ԣû˸

εĳСЦһЦ

С̣ҲԣȻһˡ

ҰСһЩСϲԵĲˡ

ǳԷӽβʱͻȻˡ

ű򿪵ɵÿ˹ȥ

ʱ糾͵ĻرۣЬʱ˿ҸС̡

ǽôڲųԷѽ

ҽѵˣȥ˳øһ߷ڣرĶ࣬
ʱеˡ

С̸͵ڳʲôóԵأ

ߵʵҵЩҲѽ

Сε˵ѾܿһѧͻᣬЩѧ˺þ
ء

һֱĬĬĳŷവ

˺þòϻһҡ

ϾҪˣôأ

ͻȻͷʵҡ

ôҸоջкþء

ҾȵĿ衣

ˣ໹ʮɡ

跭ֻ˿øҿ

ǣҲôһҳԸͺˡ

ҿ˿С˵ôأҵһθա

˵ʱСͻȻ˵ѽǺúһ£
Ҫʲô𣿡

Ŀҡ

ҿǿǰɡ

ҲȷҪ˭ҹա

У⼸쿼һ°ɡ

ͻԼķϢˡ

ҸСҲѾˣСȥϢʰ߰ꡣ

ҿСѾڿʼʰˣҲûڳֱӾͻصԼ
ҡ

첻ҪյĻҲˣ
ʵһͦڴġ

ҪҪ뺫أΪҵŮҹôܲأ
᲻ء

ҲòЩء

ܺõһգǧҡ

ְϻһ

һǵúúÿһ¡

ڴϷȥ˯žҿ¹⣬ɵð˼
ڰְּסΡ

ְҲѾþûˣԴӰְǰ̹֮һҲɻ
ϵĹϵ

֪ڸأҹǸСŰְڴ
һЩ顣

ҪЩ֮Ҹӵ˯ˣҿҲѾû˶
ġ

֪Сڸأ

뵽СԸеģҵ彥˷ӦԽԽǿ

ҹһ˯ĵشţҿûһ㶯
Ѷҵϣ΢΢ԼԼƽȵĺ
ûôҡ

˯ˣＱźС̵ҡ

ҿԸеˣҵĴǽš

С̵ĴСͦεɽ塣

˯С̱ͻĴŵûҲûˣҿϾҪ
ˡ

ӵ֣æסС̵͡

С̣£ҡ

ѹС˵Сҵ֮۾ҲС
Ĵҵ˫Ҳʼֹͣ

ҿС̰ҵİС̵ɿ

ɿС̾ĸ˵ʲôѽˡ

ȻС̺Ҳ̫ߣ´裬¾ͱ
ˡ

СӣһҲûúܿɰ

С̣ⲻģ˯֮͵͵ġ

ſС̵Ļ˵СеĹǸ

̫Σˣһ跢֣һôദô


СЩҲ⣬ϾǵĹϵôǢ

СĽüͷǰӣΪҵĺŲš

С̣ҴˣԺעģҺòá

ſС̵Ļ˵˵ͬʱҰԼһڿҲ
ȥС̵ַҹ̵Ĵϡ

ǵôôӲСӦ֪ж˰ɡ

С̣

ڵֱӾͰС˵ĻŭС̵ġ

ڿͰ͵С̡

ȴС̵һ

СҵĴûаߣҲû뿪

֪С϶رìܡ

ڻټӰѾ

С̣뵽˯ž

С˵ҼСҲҲ

ҿʼͷС촽һʼôС̾ͺ
Ǹľͷһһ

ֱĶҸоĺղƽȣ֪
С̶ˡ

ҼŪĶ쵽˯ȹ

ԸеСڿ㣬ҪȥʱСֹҡ

ļܵС̶ߴҪôǡ

ҿС̵˫Ѿʼ룬ϾҪƲסԼˡ

С̣һκòá

С̵Ķ˵˵ͬʱһİС̵ڿ˺

̫ˣҺС̵ڿҲ˺ˡ

СڼҲˡ

ҿ²ֹС̣Ҿ֪ҵĻˡ

ҷ˱С̵㴽ӡ

ԭûжС̣ڱҺݺ˷Ӧ

ͷҵѷֵľš

ҵĴʼŪš

ҿһϵеĵķӦ֮ҵĴʼӵ˷ܡ

С׶Ķ

ͻȻС̾¿ʼһûһĵʹ

ӣʱСѾһ̶ˮ

ͣ½

С̣Һ㡣

ſС̶˵СʱѾߵҶ˵ᡣ

Сشҵظ

СǹңŪȫ

ڵȫȣ˫ȫȵ

ҵĴС̵бرҸоС̵ֶղסˡ

С̻Ŭİߣ

С̣㣬Һܡ

ҵѾ֣ȫ

СҵĻ֮󡣿ʼø

ұСŪѾƮƮɣϾҪˡ



ʮ



СϹô

С̣

ұС̴ҵĿС

С̵õҵĹʱø

ȻҺҲûиҷ̫±跢֣ҸС̵Ķ
Ҳᡣ

Сɵҵеط

С̵ѾˬܲˣС̽ߵӡ

С̣ҿһ¡

ҸСţ滵

С̽εεĴҵظ

ҲҸС̵֫巢

ڽĿǰõķʽ

ҿС΢֪СҲʼȡ

СҵĴʼ

ȻС̵ͷʼĵ

֪С̾Ͳܾҵģﰵϲ

С̻ĺ󱳣С΢΢ſ촽ͷ
Ĺͷ

ҵĹͷһֱȦȦҵĴ˷ܵС̵ԼҶš

ȻС̱ҵĴʼ˱ţС̵Ĵϱ
š

СŪҵļͣһẬһ³ҵĴС
̵ǰԼš

С̾һһһһ

ŪһС̵뿪ҵĴԼſҵҵ
Сͷҡ

ұС⸱ǵӣѾûһм֮

СſϵļȻ

濴ŶԷصͷС̵ᱡ촽С̾
ͬʱҲֵС̵ӣϴûһ˿׸С
ïܵɭУʼѰұء

̽ɭڴѾõĵط

ɢһ˿ԭյе΢΢ſ
ŻӭҵĽ롣

ҵָ֮䣬ˮѾʼѹҵ
ָ֪СѾˡ

ۿ˿С̣СѾ΢΢۾ڴҵĽ롣

С̵е΢΢죬Ѿʼ꣬е
ҵĴ

С̻˼ڣֻܴ﷢һ

й

СӣҵرϣС˵һЩƽʱ˵Ļ

С̣벻ҪҵĴ

ҼС̵Ѩֽš

š

ȻСرҪӹıأ˿ڡ

ֻ΢΢ĵͷĻӦҡ

С̣˵ҪҵĴҾ͸òá

С̵ķ̵ָ˵һЩϲĻ

ҿСʹı飬֪ڵرľᡣ

õҵĴְӲ˼ڡ

ҿóС

ѨеָҲĳ˳

С̰£ȵĴʼѨĦš

һֱС̣ǲȥ

СѾ²ͣŤӣҪҽ塣

С̵ӣڸ˵С̣˵ѽ˵벻
Ҫ

С˵Ļ˫ۣҡ

ҿֹӣֱûսʤ

ҵĴߵĿң΢΢ſ촽

ȻϣҵĶ촽

Ҷ˵ĴңںҪ
ѽ

ЩС̵˵

ãСôҪҾ͸㡣

˵ͬʱС̵һѡ

ȻС̵־ҵĴ׼С̵Ѩһ
ͦɽС̵塣

ΪС̵ˮ棬Щˮر󻬣ľʹҴ
С̵

СԸԳĵõҵĴ

ҵĴڽСʱС̻Ľг

ڽһ˲䣬ְС̵ϡ

С̹ȻгҺǰȻһɤӣ԰
ˡ

С̵ѨгʱҵС̵Ҳһֱû뿪

С̵Ľܷһ㣬ؽҵĶ

һ͹ˣҸоԼͺǸǿ鷸ƵģС
ʩ

һرϲ״̬

С̵죬Ľдһ

СҲ±ҲǺܸߣֻ鵽ĲŻס
סԼ

Żʧ

õҵĴ֮С°ˡ

ҵĶҿԸӵС̵塣

Ҵ˿ͺǸһС̵䶯

Һײ̫Ļɡ

ҸСֱץС

տʼС̻ǵʱѾȫ
Сˡ

µؼѹҵĴ

С̵ļѹҲ˳

ҲſʼСϵÿС

ҵϣԼߣ

ҿС΢΢ҧԼ촽Լ

ҿС̵ı֪ڵСررܡ

ԱۣӭС̵ײ

ҸоС̵ٶȿʼӿ죬˫ץҵĺ󱳣֪
ʱС̸߳ǰס

ΪС̿ԸұС̵Ľ̵βҵĴײ
š

ٶȵײҷǳرܡ

С̵ƨɣֱС̲սڣҧҼ


һ˲ҵ鵽üָо

ѨеȫҵĹͷϣĹУ
Ҽ򴦵ʹС

нץҺ󱳵ĸо

СһֱԼ֮ɿҵļ

Сû÷ǳ

ȻۿžĩˣѾڴΪһˡ

Ҽ򴦵ӡ֪жء

С֮Ŵɢȥ

֮С̣̱ſҵϣǰӽҵš

С̵ѾˣҵĻûء

ҵĴһֱС̵ѨУСָ̻֮

ҲŴС̵

СſĴϣѽ׽̵ƨ̧

©Ѩ

ϲһ

ÿҶ̲ס˳ġ

С̵ƨɣŴ׼ʱſС̵˵
С̣ǧг

Сûлشֻ΢΢ĵ˵ͷ

õС̵ĴʱҲŷĵľŴĲС̵ѨС

ȻѾСˣҲ̫С̲סг

ҿҵĴѨһʧ

ڵȫʧС̵ѨУҸоȫʱС̵
΢Ĳһ¡

ҵСӦһ֮󣬲Żذڶȫڴ
ϣݺݵС̵Ѩȡš

ĴС̵ƨɣͿʼϵؼнѨ

ͻȻؽȸУһ⡣

ҿʼС̾ŵβ

׼Ѩʼõĳ壬ڲϳĹУҵԽԽǿ֪
ҵĸ߳Ҫˡ

ҵٶȲϵļӿ죬ԽԽ󣬺ݺݵײѨ

֪СˮҷڳİҺԽʱرĻ
󣬻ᴫһ͡

Щ֮ײСѨеĴʼ
ĸо

ҵֲɵץڿҡҡ׹ӣҵײͬʱӲͣ
ҵĶ

Ӷһ˲䣬ҵĴҲֲסˡ

С̵Ѩһйע

һ˲䣬Ϊ˲ԼҧС̻۵ĺ󱳡

С̵Ҳıˡ

ҼӶԼ°ѾҺȫ

ҸоԼľҺȫɾ֮ҲİѴС̽µ
Ѩг

˿ʪĴسǰСӣſ
ĺϴŴϢ

ϢһҲſС̵ĺһ΢΢ӡ

ȻҾҲǺС̰۵Ƥܵҧ

ĺиӡԵø롣

ҿʼеС̡

ҵͷС̵ĺ󱳣Ǹӡ

ĺڲſõ㡣

Ҳ֪С۲ۡ

֮С̵ſڴϢ

ҸСһƽ

ϢʱСſҵظϣָҵСš

رСӽϵָо

ҵĴû

С̵ѨʪһͿ

ճճģĸо˲䴫ҵϡ

ҺС̵ˮҵľҺ

ֽʱ򣬺Ȼ뵽ϴҵļͱķǳĸɾ

Ҳ֪СԸԸ⡣

ҿʼ̽С̵⡣

ҰС̵쵽ҵĴϡ

С̣òá

ظС˵С̾ȵ̧ͷҡ

ûҵ˼

ҿʼӴС̵ӣİͷ쵽С̵˫֮
䡣

С̵˫΢΢ļš

ҰС̵ͷֱС̵ѨС

ͷС̰Ѩķǳĸɾ

С̵Ѩйɵ㡣

С̱Ūڴϲϵش﷢ҰͷС̵Ѩ
˿˱ʱС̻ؼн˫ȣսڡ

ʼ϶ķһȻץҵͷ

İСɾ֮

ŴС̵˫֮̽ͷ

С̣ҲҪ

ͷСǰԼ촽

СͻȻһ͵طѹϣ΢ź촽ͷҵ
ظϵСͷ

ͺһŻƶӣС̵Ӷ֮ҿС̵ͽ
ҵĴϡ

ҲſҵСе΢΢졣

С˶ľѽ

С̴ͷʱ΢΢ͷһ֮




ʮ




ҵС̺ߣۿС̰ʱͻȻͱ
ۣС̵Ū

С̼֪Ȥɺ֮󣬲ͷİš

ĸоСҵĹͷһһҵİ
ϸɾ֮󻹲ҵѵһ

ڴϵ̲סĵһ

С̵ŪСɾ֮Ź¡

СĴţôãѾС

ŻС̱۾ƽȵĺѾ˯ˡ

ҲС⣬ȻĻˣױֵġ

ҵС˯ʱ򣬲ĳ첲С̷ͷϡ

ҴӴ֮󣬰С̵һʵ˯ˣϱ֮С̵
ͷһ۵ǡ

ҲŴڿԼ˯ŵĴС̵ķ

һԴһܣûʲô쳣֮ҲŹ
ĻصԼķ

С˶ôʱ䣬ڵѾûˡ

صֱ֮Ӿ˲ڴϡ

ҵû߰ʲô뷨ˣֻ˯

Ҹоհͷͽ硣

˺öΣҶûдӱ

ʵǿסˣһĴ·

ҸմųͿҵ·ϡ

ôôѽϲϢ𣿡

迴Ϳһ۾˵ʧˡ

һ㾫ҲûУֻ˯

Ļش衣

ȥϴԷˡ

˵ͻصˣĹﻹ֪ɶء

һλƵߵϴּ䡣

ˮűˮϴͷ

Ȼˮһҵ˲ˣȫޡ

ҰԼʰų

첻֪ΪСҲôˣƽʱһǿС̵ġ

ҼСֱȥ˳

Ҳ֪Ϊθһʱ򣬿С̾ͿʼĪĽ顣

ԷˣɵվǸ

վ˵ţ

һ˵һȥ

С̣ôô죿

ƽʱС̵ĹϵҲܣҪǹⲻ˵
ɵġ

ҲѯС̣ҽҪȥ֣һ㡣

С̵ûһ˿Ľţرɡ

СһߺһĵĻشҵ⡣

СӣҰҵ״̬Ҳһ£Բǰ¶
š

裬Ϣ𣿡

ԣҹҪμһرҪᣬС


óⳡرҪһĹ˾йء

ţС̵۹ͦõģһ԰һġ

˵ʱĿС̡

ʱСҲ̧ͷңҿС̵еţ˼
ӣҾͼæĿСƿ

ѽҲģܿɵúúѡ

ҵĶ߾

ҲС̡

İɽ㣬ôãһѡһȫ

Сĵĸ˵ţǳԿ㣬ȥ

˵˼ڣ˼ѾƮˡ

ȥ֣ͷɽ㡣

ѽ

ĵôû˼ǣҲ򵥳˼ھ˵
СҳԱˣˡ

š·עⰲȫ

˵Ҿͱ׼뿪ˣЬʱҿһۡ

ǰŸǾ뿪ȥ˸Եһױ·ȥˡ

һȥѧУɡ

ߵ̼·ڵʱǰͿ˿ϴһֲСײ
衣

ȷϰȫ֮Ҳ߹˿̺Ѿڵˡ

⡣

֮ߵ˵̣𣿡

һǺܵģûס˳

ˣ֮Ҳųġ

ҵ˵ҿҵӺÿɰػѽ

ˣ̹ҪˣҼҹա

첲ץ˵ͦȥģǲ֪
᲻᲻ϲҡ

˵ΨΨŵŵӿóͦġ

ϴμʱҽԺʱҵˡ

ôأϲأѧϰֶ£Ҹ
Ƚϡ

ҹ˵Ļ̾Ͳôִˡ

һһֱء

ҵĻ˵ģҪǾеεĻҿ
ͬѧġ

֪֪̾費Ҳźµġ

òˡ

̶ҵİŻͦġ

һ·϶£ƻЩͬѧ

ߵѧУʱҲûꡣ

Ƚȥˣʣµ˵

̸Ҵк߽˽ҡ

ҲŴҴҵϡ

ÿҵʱ䶼ܽţһ·϶ദһᣬԺ
ҵİϰ߸ĵˡ

Ͽεʱ䶼ڿҵҵ˭ֻܲע⵽
̣һ뼸Ůͬѧ

ƽʱѧУҲôŮͬѧ֣ȷʵǸ⡣

һ˼ǡ

ҵͻȻи뷨ҿԶ뼸ŮͬѧȻѰְָ
Ҳ

ĻעͶٻᱻϸ㡣

ֻԼģ֪ϸְֻ᲻ӦҰְ
꣬ҲһЧ

䳰ȷҾпܵġ

뵽İ취ˡ

ֻԿܲԼɹְָˡ

ҪǾðְرȽϲùǸȫϲ»
´

ÿ˳ĳڰְߣһġ

ýСȥˣزҷѧ֮ϵһ°
ְɡ

ѧУﶼڲ²ְָϵķӦܺûһ°ɡ

ѧ֮ѧУ绰ͤϵðְһҲ֮Ҿһֱ
Ⱥ¿Ρ

ڸڽסУ⽹ĵź̡

ڿһѧһ۾Ϳ˺̡

̣ҽе£ؼˡ

Ҽæܵ߸͵ûϵµĻ߰ɣʵ
Ҫҵġ

ôƽ⣬˵¾Ͷ뿪¡

Ҿˣעⰲȫ

Ҹ̴Ҵҽת뿪ˣڰְѾڵˡ

뿪ʱһֱںĿңһֱҵʱ뿪

Ҽӿ˽ŲԼõǼҲϣȻһ·϶ͦżģҸϵ
ʱ򣬰ְָѾڵˡ

ҸŲһҲû˵ǽ״̬˵Ц
ͦĵģʱʱϻڰְֻ֮ûһ
űͶĿ⡣

һҲûΪҵĳٵо

ҴŴڴϢһŽȥ

ҽȥ֮ҲûзңֱҿڸǴк˲̧ͷ

ְ֣ʲôʱġ

һ˵ҲǸյҪʲô

ְ˵Űѻơ

һԼ·кԱ

ţһΪѾܾˡ

ҹ̽Űְ˵ûУҲǸûá

ְ˵֮ԱߵѯҪʲô

ҼְҲԸ˵ʵҲûм׷ʡ

һ

֮ʣˡ

ʲô𣿡

ְֶĿڻֻ̽Եѯңְ֣ٹ
֪ʲô𣿡

ûʲôӰɣڰְֵӲ̫ʹˣǲˡ

ְ˵֮Ϳʼ˼˺þҲû뵽ˡ

ǰְǸǵģ˾ȫһˣְֵ˼ȫ
ϡ

ҪҽϵҹиӰɡ

Ҳɵð޵ĿͶϡ

ʱע⵽ϴͦԸеģһᱡ˿İɫȹ
ȸסƨɡ

ϵױݺΪ˳аְһһƫ·ߣͦεı
һǳ޵Ŀں졣

ȻҶݺݵضͺûпһһֱĴ۾
ңװر޹

ҶĺҲˡ

ҵѽְ֣ҵҲ𣿡

ĶŰְֺѽԲְϺͿˣҪ
ʲôְֶòá

ְֻΪǸСӣԼĴ

ְ֣ҽǸҪ𣿡

ְˣְֲ˼

ҸְʱϾͺǿһһ仰Ҳ˵



֣ҽμҵģѾ׼
ڼҹˡ

Ĺĵ˵װرְ־Ͳܾ˰ɡ

⵹ʡˡ

ãְ֪ˣյʱһȥġ

ְָұ֤˵Ǻãǵôһ

ʱ䣬һȥġ

ְָ˵ôûʱ䣬ÿʲôҲûУֳ֪Է
һжǰְֵ˵ǡ

ְֻǲ

ҵµ㹦ˡ

ϣʱ䣿ʲô𣿡

ҿ˵Ϻܴģܿҵ⣬Ų
ôϹ

ʱ˵ɣʱһȥġ




ʮ




ҪȥְҸʲôȦװɡ

ҲûмǿȻҵ̫ˡ

ãҪʱĻһȻȥˣȻõˡ

˵ʹ뿪ˡ

һԸɣȥ

ְּҪߵʱ˵ѧҵͦŵģͲˡ

ȻҾͲˣ·עⰲȫ

ţְټ

˵֮Ҿϱ뿪ˡ

Ҳ֪ڰְΪʲôôС

ϳû滹ְͦӵģֻװرɡ

Ըͦϧġ

ôһ˸ҲʶӦòΪѺ
ġ

Ҳûôˡ

ϾҹӦòѿġ

֮ͨҲǺܾϻ᲻ˣһ·Ҳû˷ʱ䣬
ҴҵϣϾѧϰûѡ

һصҵʱС̻ûл̫ˡ

֪ﻹһûԷ

һȥϰɡ

һڼҵʱû˴ţѧϰٶҲͦġ

ϾҪϰʱľ֪С
ˡ

ûһҵžͱƿˡ

֨һʱҾͻͷ߽ҵҡ

С̸ͷҿǰ׼ڳֱͷ̳
һȦһȦĴˡ

һĽɫͷڼϣԭµԵĸӳ
ˡ

׼ĹڿСˡ

һǵһμַ

ϴһ߼ҵȹϻǺɫ˿࣬ϸԵ
ǳ

ҿ۾ʼðˡ

ҳʱߵͻȻ˵ҵд𣿡

ţϾͺˡ

ҵ۾ʱûŲ

ɾ̾˵ƯѽտʼʱҲûϳ

Ҳýͦʺҵġ

ȵһԼͷȻߵǰͣԼ·
͡

ȥμʱһƯġ

ҼһЩ˵ˣƶˣдǳԷ
ˡ

˵֮е΢΢죬ҿе㺦˰ɡ

һԼ·һŤƨɾȳȥˡ

ȻŮ˶ϲġ

ߺֿʼͷдʣ²ҵ

ҵĶѾĹֱ졣

ԼĶӣͻȻŵһɷζ

ɷζԼûһдˡ

ûüʰֱȥ˳

ϷʢķˣСڴӴá

ҿһ⣬ֱץ

ϴ𣿡

С֮̿æĴһ͵Ե֡

ҶС̡

ҰСſͰ͵˵ˣȥϴ֡

С̵˫ʰͺֻƨ˵õϾȥ

Ҽæӳܵ

ϴֳ軹ûй

ҿϵķѾȲˡ

ȥԷˡ

С̶ߵǰ

õģϾȥ

ҼҴҵľңҵʱҲûע⣬ûֱӾ
ȥˡ

裬ԡ

ҿǰһĻҵĻûü˵

ҽȥʱÿڻ·Ǽɫװ

ƨɵķǱסˣһֱڼѵ澾

©ĺûһ˿׸⣬洩һɫ֡

ҽͻȻ˿ҲѾڵˡ

ͻȻͷȵĿҡ

ͷʱҿ׻ظΪŶҵš

Űӵ֣˿Ĺңҿ鹵

ҲŷֱֱĿе㲻ס

ͻȻת壬˵裬Էˡ

ҽŵĸоԼ˵е㷢

ȥС̰

õġ

ҳ溰˼СҲûӦҲ֪æʲôء

ʱҲû취ˣֻˡ

һ°ɡ

˵ʱе㲻˼

š

ߵְ߲ƨ
̫ˣҲſˡ

迨ƨϵ

֪ôסˣ˺óʱҲûҰо
ʱ򣬲ŷǼסһ鲼

ҵеԵƨһֱȥ

εıţƨŤһ¡

˵ɲɣŤʱðеǿ鲼ˡ

ûע⵽һͰȹ棬ȹûһ֧ž͵


贩ŵĺ˿ƨɾ©ǰ

˿ĿһɫСڿ㣬ֳ֣ԼԼ
ָо̫ˣҶѪˡ

ȹӵһҲûУֱӰȹӾ͵˵ϡ

輱æȹסԼεĵط˵ȳȥɣ
ϳȥ

˵ҪгȵĶˡ

˵Ҿͼæҳ

ŵʱҵһ

ųʱñСȫ

ô˺ôôѽ

С̿ʼߵ˵ûС̣еȡ

ҵºС˵Լ̵գܱС̿
ʲô

ʰ𣿡

ˣϾ

˵Ҿߵ˲ǰ¡

СҲûж밤֮󣬸˵ǽ췢һЩȤ顣

ĴЩóԵġ

ҽܵЩʲôɫˡ

ֻǿС̵Ըеĺ촽һһϵģ˵һҲû
ȥ

һڳ˼ȵϡ

Ӷں˼롣

СੲݵʱͻȻǰʱѾˡ

ʱѾһҲûˡ

ׯǰ

С̿ʱֹͣĻ⡣

ԷɣҶˡ

ţ԰ɡ

ӸСһЩ˵ǲſʼҳԷʱ
򶼻͵͵ؿһ衣

ڵӿͦɵġ

һҲûΪոյӰ顣

һֱʱ򣬱С̷ˡ

ҴͷôǲǺܺÿ

ԭСΪķ͡

ܺÿѽҾͻȻͱˡ

ҿ˵ǰɣҵʱ;ͺʺ衣

СԺ˵ǣ۹ܺá

踽С˵ˣǳԷɡ

СЦЦ˵ڵó֮С̸ʰ
Ȼ˯ˡ

ڴӶԸлȵġ

˷ܵ˯š

ڴϷȥģһֱ˯š

˺þãҲĥĥĴӴرо
˶ǻġ

ҵײײȥϴּ䣬ˮϴžúһ㡣

ҳʱͻûŪ꣬³һЩ˱ţ
̡

һЩˮ˵ô𣿡

ׯ˵ҾûǼɶ԰ɣһЩͬѧ
ѡ

һ߳ԵĶһ˵ҲУ֣ҸС
̾׼

ãлл衣

ûʲôҪ󣿡

ͻȻ̧ͷʵңûУ׼ͺˡ

ҵջûأѾʼ׼ˡ

óһͦĵġ

ҵرο

֮Ҿͳˡ

̼ҵʱûг·ϢĵĶ


ȴź̵ĵ

ĩˣ̾ˣͺ˷ܣĿ˯ŵ
ʱҿƵĴӼ߳

״̬ǺܺãǲǱˣôˡ

Ҽæߵ߽ŵʵ̣ôˣǲǲ
ѽ

Ķͷ

е㷢̣ҲǺѽ

û£ҾǾûϱ紵˰ɡ

ĸ˵ҩûгԷѽ

ԹˣӦһͺˣû±ˡ

̼ǿۡ

ȥѧУɣѧУҪǲһ֪ͨҡ

ã֪ˡ

ҰѺ̱ڻңͿʡ

ҾߵѧУһֱ͵档

ұȥʱǰͬѧ

ҷ֮Ķͷ

оҲû֮ǰˡ

̣һҪ֪֪ͨ𣿡

Ŀ˵û£Ѿˣİɡ

̰οҡ

ҼɫҲûһʼˣ΢еˡ

ȷʵôˡ

Ҿˡ

ҲŴ

ҿ˿ʱ伱æȥصҵʱϿεøո


Ҹ£ʦͽˣҲҸʲôСˡ

ʦεʱһ̲סᵣĺ̡

Ҳ֪ôˡ

ʦʲôҲûȥ

òװ磬ȥʳõ·ϵź̡

¿κöͬѧʳȥ۾ѰҺ̵ıӰ

Ҿôѧȥˣû̵ıӰ

ʳתһȦҲûҵ̡

ҵſʼ

ոһŽûɡ

ҲżҴҵ̵Ľȥ

һҲûˣ̵ܵĽʱҲǿ
һˡ



ʮ




̵ȥˣ

ھһͷӬҴһһһѰҺ̡

˰ҼѽҶˣҲûҵ̵Ӱ

Ѿ۵ܲˣһ̨£ź̿
ȥĵط

Ҳ²⺫̻ȥĵطʱͻȻһϤҵ֡

̺ôѽ

һͷһС֡

ҺѽôҲҲŲأҲ֪ȥˣ

Ҵͷɥ˵ʱȥʳѽôҵѽ

СֱӵĿ˵ҵȻ֪ѽһʼʳҵģ
ûҵѽҲųҵġ

ƳСһ˵ɣҸոջʳÿѽ

Сһ̾˵㲻˵Ȧӣ

ܻߵСһ˵ⲻ㿪
Ц

СЦ˵ڵСȫһֿЦ̬ѽ

ûʳõķȥ

ȥʱѾЩͬѧѾˣʳõҲǺܶˡ

ѲȦ֮һƫƧĽ￴˺̵Ӱһ
ŮͬѧһԷء

ҿ֮ҵžƽ

ҵĽŲ

ߵߵʱ򣬺¶ܾȵı顣

ô⣿ôͷѽ

Ұͷϵĺ˲

̣ʲôʱģôոһȦҲûҵ㣬ȥ
㣬ûҵ㲻֪жൣ㡣

һ˵Ļȫ˵˳

ҽŵĿẓ́ɫѾûʲôˡ

һԷŮͬѧӣ
˳˵˼ˡ

ھֻʣˡ

Էȥ򷹰ɡ

վҪȥȥˡ

ˣϢɣȥ򡣡

˵ҾͰѺ̷¹ȥһݳ׻

̣ոҲ֪𣿡

ҶŲͺ߹˵ȥʦҵȥˣȻ
ʳãǴ˰ɡ

̸ҽ͵һġ

ôĴˣʲôѽһչ˺ԼģϹˡ

źȷʵҲûʲô£̫˰ɡ

̵ͷ˵ˣԷɡ

̼Ҳ˲̧ͷʵôҵҵģ

ź̺׽Ūһ

·СˣʳÿˣҲܹġ

ԭѽ

ˣ԰ɣˡ

Ҹ̳극˿ʱϿλһᣬƽʱʱ
һ𣬵һڲٳһȦ

ͦõģ̫ôһĵط¡

΢ִ̿ҵĻֻҲǷǳġ

Ҫʲôѽ

һ˵û˯ãźûһĹ
Ҷ˯ˡ

˵Ҳû塣

̼û˵̧ͷҡ



ҵļ

Ҳ͵һѹ

̣ôˣ˵ʲôû˼

ұͻȻһ¾ѣ˲˯ȫޣ۾˵
յʱҪʲô

аĴ۾ҡ

ҵúúһ롣

ҹװ˼ӡ

𣿡

Ŀҡ

ˣǾǡ

ҿ̺Ӿʹ㶺

ʲôѽ㵹ǿ˵ѽ

Ѿҹ˺ġ

ǡѽ

һ˵ʱһں϶۵Сǡ

ѽᡣ

һһ߸˵ԽңԽ뵽
ʼİ̶һĺҲˣʼһﰲ


ұźᱡ۵ӣСȥ

ڲ֪˵ʲôȫһȵǶ˻ȥ

ΪѧУԶڵеִ

˰죬ûзӦ֮ҧͷ



ʹ˲Ϯ

ҵͷ뿪˺̵㴽

۵üæ죬վڵ

̼ӾȻڵ쳰Цҡ

̣ôѽ

ҹװķǳ˵ԲѽҲǹġ

վŵҪ鿴ҵͷ

մսʱҾͰ

Сôʰ㡣

ץĸ첲

ЦվҲվסˡ

̣켸档

Ұڻ°˵Ҳ֪

ɬ۾¶ҿҡ

ϵˣҾȥòá

ſں̵ĶԱ˵š

̺ߵ˵ʹһѳˡ

һʼԭûзӦ

ҷӦ֮󣬺ѾԶˡ

Ҽæܹȥ׷

̣ȵҡ

ҼӿŲ̵ܵߡ

̣˵˰

ź̵˵ţҾ˰

ͺ̻صңҾͻԼĽˡ

ھĵģҶ渴ϰ

ҽȥ֮Ҳҷ̫ĶӰ쵽ˡ

ҽȥ֮󿴵ӣҲĸϰ

ڰ˷ѧճѺͻؼȥ

ҲŻλ߻ؼҽ֮󿴵СɳϿӡ

ˣ

С̿һ˵ţɶС̣

ߵС߰˵ҿӣһ̫ˡ

СεĿҡ

С̣дҵǻȥɡ

ѽд

С˵ȥʱ۶ڷŹ⡣

ȥ·㣬ڿȥдҵ

Сվƽҡ

һϾͺá

Ҿͻᵽץʼдҵ

ҼӿдҵĽȣһСʱ֮дˡ

ҴҳʱС̻ûлá

ҲߵС̵ңſСѾ·ڻױˡ

ˣСѾƯˡ

߽ſС̵ļ˵˲Сϵˮζʹҵı

ȥᣬӰһױϾͺá

СȫĵĶͶڻױϣûʱҡ

ҲûȤˣһƨС̵ĴϣʼȴС̡

ҿСһữ۾һữ죬ҿ̫ˣſС̵Ĵ϶˯
ˡ

ҸоѾ˯ˡ

ͻȻСһ£žѡ

ˡ

Ҳʵ۾С̾Ĵӣȷʵһ
ͺ

СƯѽ

ҴӴҪС̡

С̼ӣرĿܡ

Ҫóѵʱ򣬱СְҾǧ֮⡣

צķйԼĲ

С̣˼𣬺òá

ҹԼװĿͰ͵ġ

Ҫ㻹ҪҪȥˡ

С촽

СôҲûټ֣ʡС̲ġ

ðɣǳȥɡ

ҲŰѶС̵ѹס

С̼侲֮󣬲תȥð

СתʱҽɵܵС̵󣬽شӺ汧ס
ͷС̵Ĳӡ

Ҫ

С̿ʼƴŤԼ塣

һòá

ѹſС̵ļ˵ҵĴѾС̵ƨ
ϣС̲֮һ

С޳ĲƵС̵ĶϣҵС̵Ϻ
ݵš

ҵĺóּ١

ҰִС̵ȹʱڻｿС̣ͻȻֹ
ҵһ

Ҫ

Сһ˵һߴҵĻѳ

ڵ˫ȫеҪй

СǾԲӦҵġ

̳嵽С̵ԡ棬ˮԼͷ

ġ

С̿ˮϴʱ򣬹ҡ

С̣û¡

ұˮϴ侲ࡣ

ϴ֮ëͷʱСѾĵó˵紵硣

֮İҴţرϸȫ֮ͣ
¡

ˣ

СҵͷžӰһ˧ķ͡

ллС̡

ͻȻתرС̡

Сҵͷ˵ʱ䲻ˣҶˡ

ãǿɡ

վСߡ

ǳ֮˺þòϳ⳵һ·Ƕֳʲôо
׼ȥţš

ֵϣиǳ̳ȫǺó
ģÿһ㶼һ

ѾĿˣֱ֮Ӿȥ¥

ѾкܶˣţżҺܳģѾŶˡ

ҸС̹ȥźú֮󣬿ǰŶӵ˺ܶ࣬Ǿȥ¥
һЩСԸƷ

ҪҪ

ѾöʳˣСȴ˷ܵ

ҪС̣ѾôˣȥǻҪҪţˡ

С̾ʹС뿪ˡ

ǻصλĵطһϰѳԵķȥһ߳һ
ʼš

֮󣬵λ˱ȸոٺܶˣҿмֵ
Сˡ

С̣Щģԡ

ָָһѳԵ˵ⲻǻ
֪ô

Сİͷתһߡ

ˣС̣ԲҴ˻𣿡

ҼСһֱϴҿԶС˵Сȴûж
һֱԶ




ʮ




ҺİĿҲС̿һԡ

С̣㿴ʲôأ

С˵Ļһ£ȻװµĿ˵
û£ҾǸոպ񿴵һˣҲпǿ˰ɡ

Сҧҧܡ

ԭѽ

ҿ˿СҲԸҸҶ˵ʲôҲûмǿ

ֻǲһֱС̸ոעӵĵطš

Ҳûпʲôʶѽ

رɻʱǰٺǵĺš

ҸշӦʱҵĸ첲ͱС

˿ȥɡ

С̱һСǾ߽ȥˡ

ʲôС㡣

ȥ֮С̺Ų˵˵ţ

ָָ˵иرóԵţš

ãҪʲô

һҪ

ҵ֮ЦĿС̡

ãǾ͵Щ

С̸ԱָָոҵЩƷ

С̣ԣǲе㲻̫ã

ҵȷԱߺŵС˵һǸ
绰ɡ

˵Сֻ̾貥ȥ

סû˵С̿˵㣬ҸԷأ
ء

ţУǵһᣬż

С̹绰֮ҲſʵôС̣𣿡

Ѿڻؼҵ·ˣϹ

Сͷ˵ҪҪӵˣ

Уѡ㰮ԵģֱӹͿԳˣ϶Ҳ
ˡ

˵С̾ͰѲ˵ǰ

ҲС

˵Ҿڲ˵ѡ˼ƽʱԵĲƷ

ûһϾͰ˺óԵģҲ˰ɡ

ҵС̽ĵ裬۾ֱֱĿŴŽķ

ûһҾͿϤӰ贩һʺɫȹӣ
˫ϲĺɫ߸ЬϿ⼸С̸ζ¿

µٴĲ˾ͷ·رͷҲ
Ʈ˿ž;ķǳԸл

֮һȦ֮󣬿ҸСվֵӰֱߵ
ǵߡ

㣬ߡ

Сվķ֡

ܿǽôܳˣ

ߵ¿Сʵڼеû
¸ɣԾͳתһȦ

С̸͵裬԰ǵȵĶˡ

һĸ첲˵ˣ԰ɡ

˵ͬʱһЩϲԵķˡ

㣬ġ

С̰һţƵǰ˵ã԰ɡ

ԼŵƮһɾζ

ұ㲻ʵģһûס

裬Ⱦˣ

ͷ˵ţиԷܲ˺ȵƵġ

һţһ߻شҡ

ԭѽȵ̰ɣȵθ

ҰҸոյһ̷ǰ

ллǳˡ

οҵͷ˵ǵģûҲ𣿡

С̿ҸĻСͻȻе˵ãҵĿɰ
ܿȺòá

İⱭ̶Сǰ

Ҷǵġ

СѾסոģˡ

ˣλŮǿԷɣȻһ˾Ͳóˡ

ãˡ

ĳӲ֮ĳͣţ
ǶԵеˣиͦĹ㳡ǴȥǱ߹䣬ʳ

ϺöˣħģһЩ軹Ȫ
ȪϿɫŵƹȪͺһҾ
ҲûʲôϡģСƽʱϰһڼţر
ġ

͸˵غǸСһС̡

⿴ǿҸǺһֱš

ͣһĵطмŮŮֱ裬˵
Ļȷʵ

ͣ⿴˼ҳ˺þã󿴵ʱ䲻ˣС
뿪

һ·ĵƹͺǰһ֡

ǴӵȺҵĳӲ뿪ⷱĽֵ

Žɿıڸٹ·

ô߻ɡ

һ߿һ߿С˵ͦõģû뵽ϻôˣ
Ѿþûϳˡ

С̾Ÿ˵ûʱ䣬дҵú
ģߺġ

˵ĴӺӾ￴˿ҡ

Ҳ֪Ϊеűҿ

ΪҵĽҿ˵ѽС̣ʲôʱҶ
ġ

ãԺͽ˰

СڻСһֱ첻ͣĳš

С̣ôˣôʳƷ³𣿡

ҺĿС̡

û£ҽ͵سһأ⼸첻Ҫ̫ľûϵ

Сŵ˵ţС̵̫ˣԶֻҪ΢Ƽ
Ͳ᳤֣ҸҶԡ

СͶȥĽ۹⡣

㣬ѾôˣôѽҪҪñ˻ˡ

ˣǵĶܺãĽ˵ġ

΢վһſ˵С̸˵Ļ֮
¶ԷȻεЦЦ

ҲΪǸ˲˵ģʵˡ

һ·ϳҲǺܶ࣬迪Ҳ죬ûö೤ʱ䣬ųӵͣ£
ǾѾص˼

ǻصѾ۵ĲˣҵЬӻȽ㣬С̵Ь
ӶرߵЬôǵĽŶеˡ

ֱ֮ɳϢˡ

ȥˮһ

زſ˵˭Ǵôߵĸ߸Ьģ˰ɡ

еֻĸо

ұ۾ڴϾ˵һŮôܲ߸Ьأ
ܶŮҲĴ߸Ь

Ȼ߸ЬĥĺۣҲڮĸ߸Ь

˵С̾ͽ˵˵Ҳ

ҾǸһ

ǺðɣϢᣬȥ˯



ҴɳԼҡ

ߵſڵʱصͷһС̣ڻɳš

ҿǱ߸ЬĥѾûһˣǻ
ǵĸ߸Ь

ҲѾˣ˲оˣһصһ˯¾ߵ
䡣

ϴ֮СѾˣҲȥϴ˰ɡ

һصѾ۵ˡ

ڴϻûü˼أѾ硣

һҶ˯رȣҲѧСҲûдң
һֱ˯Ȼѡ

֮󣬿˿ʱѾŵˡ

ҳȥλƵߵѾ˵ͣѾȥ
ˡ

ҵĶӿʼֱ죬Ҳûô飬ֱӳһЩһ
ţ̣ҳԵϵʱ

ܾеʲô£ôҲ벻

ҳԱ֮ɳϴ򿪵ˢӾɡ

Сڻûأҿһ֮ȥöʱͻȻ
뵽ԼҪġ

ѽ̫ˣҾ˵ܾԼǵеɶأ
ôҪôء

ҰյһԼԴ

ںһѾȲˣżæŵܵϴ˰
һ·ͼæ̼ϡ

һ·ϢĻᶼԼ

·Ӷ뺫ڸû⡣

ܵſڵʱҿ˿ֱѾʮһˣҸôء

վſڵ˻ԼĺԼƽ㡣

Ҳְ˰壬ʱҶое㷢

ʱ򣬺̾ͰҴš

ں̵С϶˲ˣҿѾķǳƯˣ
ˡ

ſ֮󣬻Ҳû˵תص

ôҶûг֣ҲӦõġ

̣Բҽˣ治ǹġ

ҰŹϣһֱǸ

ĺôģҲҡ

ɳһԲ

̣ҵĴҪôͷҶԣұ֤Ժ󲻻ٳ
ˡ

Ұ֮Сʱ̲֮ſ˿˵
˵ϵôһʱҲûѽ

һǵһμôģǰĻͺˡ

û뵽ô

Բ̣ҴˣĶԲ𡣡

֪ҵȵúļһǲǳʲôˣû뵽
ȴ˯ͷˡ

վ˵̣㲻Ҫ˺òãҲã
㵣ˣұ֤һˡ

վź˵Ұرڻʱ̬Ҳ
úܶˣ֮ǰˡ

Ҳϵİ£ת

ϿҵĵǸ̵Ҳƽ

Ժֲˡ

һ˵֪̣㵣˶Բ𡣡

ź̵ļ˵Ҽ̵Ѿȫƽ

ź̵˵̣ҴȥԺóԵĺòá

ָֻǰߵӡ

ţġ




ʮ




һرİ

ҷĶͷ΢ۿں㴽ϣСһһ¡

̱۾ʼҵǡ

̣ʲôҴȥԡ

ѯź̵

ҶԵģҲʳ

۳Ŀҡ

ȥԻأ

˼ʱʼ

ȥԻɣ㲻Եľǻ𣿡

̽ҵĻ˵ȴԵľǻճ͡

ұźϲʲôҾʲô

û뵽ǵԵľǻرĸж

̣Ҫģʲôͳʲô

ۻµŮӡ

ҽҲͦԻġ

̧ͷ˵ãȻԵĻǾȥԻ

ź̵˵ǳɡ

ҿʼѯʺ̵

һᡣ

ûһش̾תܻԼҡ

ɳϵ

ʱ϶һ·رĴ䡣

̣Ư

˵ʱһڡ

ˣƶˣ߰ɡ

̺ߵҾʹҳ

ǳֱ֮ȥǰȥǼҲڼĥ˰
죬˵·ûеʱ䣬ǵ˵ʱѾкܶˡ

˵ĻɣպòŶӡ

ǽȥһߵ˶һЩˣֵͦá

֮;úѽ

ϾԻͦˬġ

ҸԼعף̾ͳԲһ̲ѹ
ϲҵľԼʲô׾͵ʲôÿǱ˵ĸܡ

ҪҪ

Ų˵ˣͣѯҵ

ûϵҶԣϲʲô͵ʲô

ŮرĶнҳûһǮҲϲ
ѡ

ЩŮӣûǮ˽

ܾǸÿͥĽйϵɡ

˾Щɡ

̰Ѳ˵ݸԱ˵Ҿһֱźô
ǰе㺦ߡ

һֱҿѽ

ҵͬʱͷȥ

ҿԼŮֲο㲻ҿ˭ѽ

ҵƤں񱻶ԽԽ񣬴֮ͥ˵ֻһҲ
ʲôס

ɰѺ̺ߵòˡ

ˣ˵ôˡ

ͷ˿ˣûڿǣæԼ̸˵ﻹ
Ͽˡ

ţǿԷɡ

ʱöҲѾˣҲˣȻẦߵĸóԲ
·ȥˡ

̵رĺ죬֪һΪ̫ˡ

ҰѸţں̵Ĺ˵ˣ̿ԡ

ôȵһһôĹûһȵͷ󺹡

رϲζٵĴ̼УϸĵذҰѶͷϵĺ


ٶȳͳˣ̫ˡ

Ŷͷϵĺ˵̣ҸطȥϢòá

š

ҸоϵĺҪ·Ūʪˡ

ʱ䣬ҲûʲôĵطҲ˷ʱѽһ
İѺͻؼء

ҴźһľƵꡣ

Ȼǵһˣ̻еţӽȥ֮һֱ

һֱ˷֮󣬲û֮ǰš

ȫĺζζŪҲ

ҰѺڴ¡

̣ոճԷöູһȥϴòá

ҡź̵ĸ첲˵Ҫȥϴ

ԭΪ̻Ӧû뵽˼û˼ֱӾ;ܽҡ

̣ǶûһˣҺòá

Ҽϣɿһϴ衣

ϴ裬Ҳˡ

ãԼϴ

̻ؾܾҡ

Ǻðɡ

ҵԤıûеóѡ

һʧߵԡ棬տʼ̻泯ҵķҽ
ȥʼ·ʱ򣬺תڿҡ

֪ҵĴж

ѾĴ溫ҽȥ
ٶϴ

һԡߵ̵˵̣ϴˣȥϴɡ

ţ֪ˡ

̺ߵĲ̧ͷֱӾܵԡ档

ڴϿźûҲû·һһ뿪塣

ֱѵֻʣڿ֣濴۷Ź⡣

ԡµĴź̵ѾƲסԼߣ

ҵȴź̵ʱȴѵʱһӰ

ҿԡһ˿ҵòŮӣҪסҾͲǸ
ˡ

ú̸һӰԡʱҰԼϵԡ¡

͵͵ĴԡţԼԡ

ú̲עʱҴӺıס

ҴʱҸо΢һȻ﷢
ֵһ

̣ҡ

ſڼ˵һ


ᣬ˵𣿡

Ť˵̣̲סˡ

˵ҲٿھͰݵתǰ

ͷȥ

ԡǰ׻һɣ̵ƨɣĸ
ͷһ

֪ǵһֱˮµԭڲϵ
¡

ԡҼҵӵš

ҰѴں̵˫֮䣬ӣĲӣ
رϵ

ҿźѾԣҰҺ󱳵תȵ
ϡ

֮̾󣬿ʼҵĴʼŪ

ӣѲֵյѨ
С

Ұǿëİָ̽Ѩԡ

΢΢ŵĺ촽һ𣬲ܵ

ѨпʼڳһЩˮģҿʼӵָ
Ѩг塣

˷ܵöˮ

˷ܵʱҴֿʼɿߣ

̣ʪˣҽȥòá

뿪㴽ͷĲ

̴˿̵ĽѾ

ҵӣͷǳСͷҵﲻϵسѪ
Ӳ

ˮ·

ڵѾرûһ֧
ϡ

ذͷͨСѨԡ

ʼܽͷĽ룬ʼҡҵԴ

Ҫ

Եĺţ˵ҪʱĪ˷ܡ

Ұյ˫ͷյѨ

ˮʼϵ

ﻬģ׵ĴȣͷԲϵ롣

ʼŤ壬ϵؼѹҵͷ

ͺһ㡣

ϵطС

ֱʼġ

˲Ҫ

ԴǻҲĴѨ뿪

վ֮΢΢塣

̣ôˡ

ҵѯţ˼κ̶Ը⿪ڡ

ҲҵǸĺ촽һ

ұͰԱ£µĶ

ϲͣŤ

ϣ˫ڽļԼȥ

ҵĻȵĹͷѾܵƬʪ

ĸ첲ȦסҵĲӡ

Ҳϵ֮£ҲںҵĿҵļ

̣Žȥ

ѾȫȲҪ
Ľ¸ѹ

ľҵĴƬŢ

ںưѨе΢΢ſ̸հѴ͵
Ѩڣ˳Żˮͨ㼷ѹ˺̵

ոյִҸ̲Լͬķܵһ



ѨУ̾ȻԾñҵ忪ʼԼȻС
һҲ鵽һһָо

ں̵ԽԽҵĻӶʱҾ֪Ѿʼ飬
ʼԼȡ

һץסǰӣʼҶͷĺ


ҺԸо̵ĶԽԽӶҪҵ


̵֪ĸ߳쵽ˣ˫ַƨɣɵײ
ҵĴ壬ҵؾһ

﷢иײĵԡҡ

һμҵײ£̿ʼ̱ҵĻҸо
ˮ֪ˡ

ҿʼſϴ棬ƨ˼
ſ©Ѩ

ҿź̾ƨѾ׼ã͵ҵĽˡ

ҲſʼŴ׼ѨһͦҺ˳

ſں̵ĺסҡڿеӡ

ӶϵѨгš

ƴļѹҵĴҺܿ⡣

ΪԸȫͣײź̵Ѩ

ԡǲͣصšžžž

еоûͣ¡

տʼеرĴѾûˣҲ½½


ŶߵĽﵽײӣź̵Ѩײ
ûһҵĴͿʼһһĿʼһЩȵľҺ

ϴ֮Ҳٵģû

Ҷź̵ƨ˺öɫҺ塣



ʮ




֮ſϴŴϢ˺þ֮Ҳűԡ
£ʼϴǻʱµİҺˮ

ˮ°ﺫ̺ϸϴѨĸо

ȸ֮ҵĴϿʼš

̡

ҵ֮ҵ⡣

ʼߣҵĴԡϴҵĴ

ôϸϴḷ́Ѵ

ִͳͥĺǲô״ӦģΪ˲ڵ
ûпڡ

ϴɾ֮Ұﺫϸĵز塣

ұϰǺñӡ

Ѿ۵û˵ֻǹԹԵһ˯

һЩƽȵĺ

Ȼô۾Ϣһɡ

ұŻﺫ̣Žߵĺɢԡ¶һɵ
ζͺһһ

ϸϢƬ̵ĴѾӲͦں̵
ĵĽš

΢΢ĽëҾ֪Ѿˣ۾ƾ
ûһ˿ߵֹ

ҿǰ˯ˣĿˮȥںϵֿ
ʼòʵ

ź̽εβ

˿Żһһ˿ҵŮûһɡ

ҷ̵ĴѾʼȲˡ

ҵ˫ȫȻѾһˣҵûһ


ҿʼ͵طѹں̵ϣԭ΢΢ŵڻ
ҡ

һ֪̾Ҫʲô

ȵȵŹס̵ϣͺѹ
޻һִиȼֱûݵġ

ֱӶź̵ĺ촽ȥһϵеĶͺȫں
̵Ԥ֮һûһ˿ſ־壬ǵĴһʱҲ΢΢
ۡ

Ƿ˱ӶᣬҸо̵ĺղƽȡ

ݲҵͷ룬ҸоԼرḶ́
Ϻҵš

۵СϺҵĴţҵһɺǿ


ҵͷȥԽƴＷ
΢еи

ȻǿҵĽ£ӺѾûһˣ
յҲһ˿ķ϶ó϶ͷһ
ȥˡ

˽ҵĻͷֱں̵Ŀǻߣ
̵ͷȴ׽ԲһرԽ
Խ˷ܣź̵ļҡ

ڿǻͷһ׷ֹҸ̵ͷľ
һҵرĴе㴭

ֻܴ﷢һЩ϶

ڱ˴ӵŶԷڱ˴˵ȡԼһ
ӵǹ

ҸϵĹ̵¶ӵʼϵ¡

һʼĹ׽ŪҲÿʼӭңҸ̼
ҵӵǵƣҲѾ飬һȵǻԭ
ӲͷţҲû˵Ǹо˵һر顣

Ҹ̵̹ܵ壬ϵƤʼð͸죬˶
۾Ҳԡ

һ߸ӵǵͬʱҵŽѹµӣǶӵ
ʸֱӴҵ

Ӵ̼ҵ񾭣ҵر˷ܡ

գ̱ҴҵĽ࣬شӺ̵ҿ
ߵĺ̡

̣Ư

ź̵΢˵

̽ߵĿ˵˿̵̺Ӹӵĺˡ

ȵĿһֱẓ́ڶҸҶӰᵽһԡ

ҿɢͷҰһ£ͬʱ̿ʼ
ֱֱĿҡ

Ƕӵʱֿʼͷȥ

һȵ촽ź̵ĺ촽

κûпңҵĽ໺شɵͷ
ҵĿǻҷľһ

ǹǵĶڸոҪĶࡣ

Ǳ˴ͷű˴˵

鵽ʱѹں̵ϣں̵ϡ

ûһ˿ڵ˴޼İš

ҹ̵ֱֱĶں̵˫֮䡣

տʼ˫ȻʶĽţҲϵѾ
˫΢΢ſ

ȴҵĽ룬ҵ˫ڳźԵʱ
ӡ

ͬʱΨʼŤ

֪ѾرĿҵĴ

²ϵطһЩ󰮵

̣벻Ҫ

ǵλ˵ҲֻɬĿ
û˵

ӣҾú׽Ūһ

Ҿϼ׶ĵط

Ķ²ͣŤˡ

ӶķλϣѾͷ

ǸСǹһе㰮ֵӡ

ҵҲͨСĵط

ҴïʢëԼ΢΢źϵϡ

ҿʼ˱ӣµĴϢԽԽߣ˫
Һϲͣӡ

ҸоԼѾƲסˡ

ʱȴͻȻ֣סҵĴſںϷ
ӵʱҸоҵزһ¡

ҵĴס֮Сִƴĸо
ҵĴһһ顣

Ѿþûˡ

ҵĴϢҲԽԽء

ڽҵĴʼŪ

ұ̴ʸимֱѾͷԡ

źʪѨʼѴѳ

Ѿ˷ܵعͷڳһЩҺ

ȵĴں̵ѨԲͣزš

ˮ

˿̵̺ѨڳİҺҲǽҵʪˡһĦ
һ΢΢˫ҧ촽ӱǿﴫ΢ĺߺ

ҲǸ˷ܣҵػζµ
ѨĦҵĴԼµĿС

Ħ˺һ֮µĺҲǿҶͷϵϸ
˫۵ְ̧Ĩȥͷϸ

̣Ҫȥˡ

ĸ˵ţ㡣

΢˫۾ͺѾ׼ҵĽˡ

ҾҵĴͦͨڵļѹҵȫ
˺̵塣

㡣

һûг鶯أ̾ѾʼͶҵļ̫˰ɡ

̵βҵĴѨس塣

ҿҴֳٺ̵Ѩһαһңһαһν뵽


ҲĹҿĲ嵽

ѾҵĶڳöĺˮǱ˴˶ڶԷ
ǵĿеС

ĿҶͷϵĺ˺̽׵ϡ

ں˿ٵĳ壬˸߳

Ӻﴫš䡣

ź̵ββҵﲻͣر任״

ҿҵʧں̵ѨУͣڳˮ

һЩ

ʱƣҵĺԽԽ٣ʼӱﴫصĴ

ʱĦһ̲ˮһĺҲѾƲסԼˣ
ҵĽ̵ҲǽرҲԽԽ֡

ǳٶԽԽңǽϵĵطײ

ϸˣǽϵʱӻ

ص

ҵٶ̫죬ҵĹͷ̵ѨĦ̶ҲԽ
Խ

µĽҲԽԽߡ

ҸоҵĴѾʼһһҪҲ˷
ֱȦҵĲϡ

̣ҿˡ

µ˵졣

΢۾˵ڵҲܲסҵĴˡ

һӶ°ҵĽţҵһͺ

ųѨĴں̵СöİɫҺ塣

һȳľҺζ˲䴫ҵı

Ҳ֪ʲô뷨

Ҳǣ˲ڴϣŴϢš

ߵḷ́ϢһȥʱѾ
ָƽ

ֽСϵľҺ

ھҺѾС˴ϣʼŴ

һ̲ҺԵʱߵԡҡ

Ϊ˯һֱСģʲôȫҵ
һҲûзŹ

ҿŵ߽ԡԡϴŻµĺۼ

ҿѪڡ

Ҳû߽ԡңڴϿԡ˿Լ
֮󣬰ԼϹһԡ

Ȼ߳Ҽϻһëֱߵҵ߾׼
ҵļͣʼҲոûľҺ

ɾ֮󣬲ҵ߿ҵĸ첲˯

һеĶرᣬ°ҳһ

Ҿ͹װ˯ţһҲûж

ɺ֮ʱһȦҵ

Ķ˵̣лл㡣



ʮ



һǡ

ʱŷװ˯ոеһȫҿߵ
ͷҵĻҿҡ

ҿŻɰˣҰҵͷ
ҪߣԹԵİͷҵĻ

̼սһ磬ʱţ̵ٹ
СʱҪ°ˣڻ´һСʱ

ڸ̵һģǺôҲԸ
Ҿ֪ô˵Ҳõˡ

ֻţҰѺ̽ڻŰϢһᡣ

Ҳȥ

ڷֻʣƽȵĺ

˵̣غòã

̽Եʺ̡

еģұȥ֮ǰȥģ㲻ǶӦ𣿡

ľС˵رһΡ

Ҳһ̣һòã

ҿʼίͰ˵еģ跢֣ڳʱ䶼
ûˡ

Ͷһ˵ǺðɣԺĩҺòã

˵Ժ˵ɡ

ֵ˵תͷٿҡ

̣ǹǲǡ

ſ޳Ĳ˵̱۾͵Цžǲشҵ⡣

Ҹһͱ̶ٵؼҡ

ҲԸİ·ϣҿź·ҵԺͻȻͳ
һ档

ߵ̵˵̣Ұ㴩òã

û˵ֻ΢΢Цŵ˵ͷ

ʱ˷ܵİѺ̵ҵұķǳãǵ
Ҳŷ˸ֱǡ

ںָ̲ͣ»ûаִá

Ҽͷ󺹣ͻȻ뵽˵һΰﺫֵʱˣʱ
ֳǰ

ȫԼԼ˸ӡ

ھʮ֮ҲŰǼӵְﺫ̴ãʱʣȹ
ˣҰ֮ڴ˵̣ǸѴѽƽʱô
ѽ

ഩ飬ͻᴩˡ

ſЦ˵ԺһĶϰѽ

ҸͶȥһ˵˺ֿ̾ʼˣ˭
ոճЦҡ

źڻܽʣ⼸ӣϾҪ°ˣȥ
·ϵʱ䣬ǻ´һСᡣ

ں̵ϲͣţйҵĲᣬҲûоֻܾ
ԹԵһҲͣظ

ʱʧǽʣʱҲûˣҲûѺ
̡

߰ɣʱ䲻ˡ

ͻȻ̧ͷ˵û뵽ʱô׼û
ѺҲ׼ʱҡ

ã߰ɡ

Ӵ̰·֮Ǿһˣ
ȥ˷ԼֱӳȥûеңǾе㺦߰ɡ

ҴӾƵʱѾ̵ӰˣҲ֪ܵˡ

ҿʼĴѰңѰҺþ֮󣬻ûҵ

ҸһϢʱͻȻһҵļ

ʱҲǺܺãҲпǺ̺»ȥոԼ
ֱӻȥ˰ɡ

ҽĻعͷ˵˭ѽ

ҵϳ˲ͷ

Ҵ˿ϵıŵˡ

ûվǺ̡

ԭһֱҲûߣһֱңҲûз֡

ô

ֵ̾Ŀ˵û£̣ˣȥˡ

һ̱ڻҸոյ顣

һֱҲ󣬶Բ㵣ˡ

һ˵û¾ͺá

ļ򣬰ο

Ǳʱպãû뵽֮ôһС

ڵʱԲˡ

ҸҲī

ҰѺ̴ӻɿ˵̣ʱ䲻ˣȥɡ

ţҲá

̹ɵĵ˵ͷ˵ź̵ϸֱ۾Ϳʼϣ
һ·ǶûϢ֣һ·ϵĽŵĸ·ǻʱʱ
պá

ɿ̵ʱ򣬲ſѾץ΢΢졣

̣Ū˰ɡ

۵Ŀ˵̵ͷ˿ԼȻЦ
˵û£ȥɡ

ţȽȥɣȥҾߡ

˵꺫̲뿪

һ·ߵʱ򻹲ͣػͷңͺСҪֱþƵġ

ʱŷֺ·е㲻̫ԣȹӣһʼ
Ҳûע⵽

һҽĶе³ˣݺݵطй˫еܲˡ

ҿһֱ߽ʱҲżæ뿪Һ¸һСײһ
Ǿˡ

е飬Ͼ͸Ͳˡ

һֱߵҺԶʱŵĲض

һ˻λƵߡ

ƽʱҶ˲·ϵУҿϽм
ˮͦġ

·ʱ򿴵СԵâرʣҾͽȥѡһЩ
Եƻ

ЩԵľͿʼȥ

ʱ仹磬컹ûء

һصʱСҲڿҾͳɤڿ˺ţ

С̣

Һ˼Ҳû˻ӦңҰѶڲϾͿʼС̵ķȥ

ҽʱͿС̵ЬСӦûгȥɡ

ߵС̵ſš

ҾС̽ĺš˭ѽ

С̵رĺСڸʲôΪʲô±˽ȥء

С̶˵ˣҲþֱӽȥǰѶ
ĶʲôҲûҾͿʼһɳϵ

֪Сڸʲô

һֱСҵš

۰ͰͿŵʱشˡ

С̿ϴëʪʪͷ֮
Ųš

ѽһΪ˭أ

˭ѽֻҸмԿѽ

ҸС˵ţҲԣҰ׵һ

СҶ˵˺ȥˣ첻ǲѧ𣿡

СͻȻ뵽ɻؿ˵ҽͬѧԼȥˡ

ҽŵ˵ߵҸոâȻСп

Ҿ˵ôû㣿

СҲûзѣҲ֪ǲԸңĲʪ
ͷ

ʱѾкâˡ

ҷС̵ǰָָ˵С̣ϲâ԰ɡ

С̾ȵ̧ͷңϸ۲˵ǲ
ʲôˣ

СڵıѾǷǳˣһҲƽʱֵС̡

ûУʲôѽ

Լͷ˵𣿺ɲѽ

С̰Űɵ˵ţİɣû£һܲ˵

ҰС˵Ǿͺá

С̽ŵſõ㡣

쳢â

ҰһâõС̵ϡ

ҴС̵ϽӹëС̲ͷ

ͦģҲԵ㡣

Сһ߳Եʱһѯҡ

ãһԡ

ҸСûӾͰкõâȫˡ

ҳԵʱûעһ

ôһëëġ

С̳һֽϸĵذҰϲɾ

ллС̡

绰ˣ˵ϻԷûˣ
һȥаɡ

ѽȥ·ɣ㡣

á

˵С̾תصԼҡ

ҹСҲðСʱܳұȥС̵ģ
¿Ըеְѿزס

һŰɡ

һ̫ˣܵš

ϾҽҲ˷ǳġ

ڴĵĿ컨壬Ÿ̾ʱҲ֪ڸ
ء

ȥûУ

Һ˼ʱͻȻһҵ˼

ˡ

ãϳȥ

һ֮оԼϵǹɻζͦŵãĻһ


ˣС߰ɡ

ʱһ߰·һ˵á

С̿ʼߵҵĸ첲˵Ҳע⵽СҲûŨ
ױֻǼ򵥵ػһױ

һɫ黨ȹ

һʮͷСһ

С̣Ưѽ

Ҳɵ÷һ̾

ֻ˳ѡһ

С˵ͬʱھǰ˿

ˣС̣ˣ߰ɡ

ߵǰСſ˵úúá

Сڵе΢΢죬еΡ

ʼҾеķȥ

һ·ҶС̵ϣֱۣòʶ˻Ϊ
һԶء

ҸС̽˳ֱ֮Ӿȥ˹һ㣬ڳ˷ʱ䣬Ҫ
ȻǶûȥء

ڳС̿رӾͺһӼҵĸһ

ҿſտյĹﳵڱСġ

涼һЩõŵģûһЩ߰Ķʵ䳬
СᶫģҲʲôϾ˲ҡ

ûһС̾ͰҪĶȫѡϣԳڲĽṹǳ
Ϥ

ˣ㻹ʲôҪ𣿡

С̿˿Ĺﳵ˵ҲѾѡˡ



ʮһ



ҿһ֪ôأǾͻزȥˡ

Ǻȥ˰ɡ

˵Ҿ͸С̨˳Ȼ
С˵ҪõģôһŮء

Ҳ̫û˰ɡ

صҵʱ˶Ҫ۵ˣҰѶ
òײûŵϣҾͿʼɳϢ

С̼ҸûһۣڳЦû

Ҳû硣

ɳСڳﴫһæµҶеˣʱ
ȴŵһɷ˵ζ

ʱСѾ׼Ĳˣ͵ϾҪˡ

绰ʲôʱ

СΧһɫΧȹų˵ߵǰ˵
š

ŵ˵ζ֮ҵҲʧˣҴɳĵ
Ĳͨĵ绰

裬㵽Ѿ׼˿Կˡ

ţ֪ˣעⰲȫ

Ҹͨ绰֮СһֱҲû뿪վš

С̣軹вʮһ

ҿС˵ţҾٵһٶ˳ɡ

Сߵӣߵ汧סСϸ˵С
š

ſС̶ͷš

ˣȥɣζ

С̰ҴӳƳ˵ҳûһС̵ΣСͻȻת
ݺݵؿңҲŴӳ

Ӻһˣڵܵſڵȴ


һҾܵ˵ˣðɡ

˵Ҿʹļ°ñϡ

һžͱҸˣ֪ʲôء

̺ôˡԴҩˣ

ЦŸ˵ûһشЦݵͻȻܲĿ
˵̺ǲִʲôˣ

ҿͻȻתֱѽ沿ת
ô졣

ͻȻסҵĶߵɳϡ

һ·ϱק۵ֱС

裬ˣʲôҲôСһѽ

Ҽί˵ѳС̸ˣæܳ
鿴ʲô

㣬ջôѽ

С̳ʱͿұקŶΡ

ʼҰѶ

ʱҵĶ䣬Ѿ达ķǳĺˡ

е㷢̡

˵СˣҶʼе㷢ˣǸջôôѽ

ܿ㲻Ҫңǲʲôѽ

迴˿Сֿʼݺݵضҡ

ı飬֪һʵľ϶ʲô
ˡ

Ǻԩѽ

ҿ˿Сֻ̣˵Ļȥˡ

ôҲûõˣΪѾ϶ʲôˡ

СͶȥһȵ

СʱŪ׷ʲô

ѽԩˣû£ջʱ
ҲʮֵڣѾԩ˼һˣ㲻׾ԩ
˵Ķίѽ

С̰֮ʼǡ

ԩˣ

С˵껹Ǻɻؿҡ

ġ

С۵ֱ˵С̸֮ҲŴӿ
ûܻԼҡ

ڴϣǳĺãҾǺõ㣬
ôԩҡ

Ҳʼе㷳ƣҲûôǰĻ̫
˰ɣĻҡ

֮ͨҵźܵ㣬ҪǾȥҶûѽ

ҵǸҲǲܵģֲҵĴܵ
Ҹ̨°ɡ

ʮӣҪǲٳȥ

ҿŸ첲ϵֱʱһһʧֱѾȥˣ
ҵûһҪ򿪵ļ

ҵе㲻ʡ

ϣʱһ㣬֮ͨͻҵǸˡ

Ѿȥ˷ˣ軹ûнûָ
ҵǸˡ

ϣԽԽãҴԼȥʱҵͻȻ֨һ
ˣҿһӰ

ҵＤˣû뵽ҵǸˡ

ҵͺͷС¹ײһ㣬Լر
ôԡ

ҾԼ˷ѹװĲںӡ

ҵȴ˵Ľ룬ȫ߽֮ҲſͲ
裬С̣ҵͻȻ֮رʧ䡣

ɵҲ˳

Сһʹϲ׽Ƿʧ䡣

Էˣˣ

Сһҿһ߸˵Ҳǳ԰ɡ

ұװȻһ㣬ҵĶʱĹ๾

ˣĶӶѾڿˣ֪ԩˣǴ
ѽȸ̨ѽ

С̼߿ҡ

ͦõһͣȴСŪôҵ鶼̫ˡ

С̣ǲرĲѽ

̧ͷʧĿС˵ûСˣȥԷɡ

С̴ӴҾߵȥ֮ͲҪˣСƢˣ
֪𣿡

С˵ͬʱһ¡

ѽС̡

Լţųȥô迪ء

ұСߵʱѾڲˡ

̧ͷ˿裬ʱҲֱֱĿңĸô
˵ء

ҾͿᱡĺ촽΢΢ſ˵³Էˡ

Ȼ̫ãҵﻹĪеˡ

С̰ΰ֮Ҳʼ²˵
ˣԷˣˡ

С˵ͬʱҸһЩϲĲƷ

ллС̡

ҾͿʼͷŲ˳ԡ

ҵͷԷʱͻȻҵһЩˡ

Ҿȵ̧ͷ˿衣

԰ɣҲԲʲôҲʾԩġ

۾裬ոǲˣ˻þ

Ҿ⻰һǲ˵ġ

ҿһһϵı֪ողҳ˻þ

ҵرĸˡ

ûϵ裬ǳԷɡ

ҵѾƲסĿġ

Ѿһ̨ˣҪٲ˳¾ûȤˡ

С̿Ҹͺ֮Ҳܿġ

ϵղŲѹִ֣ĵĸо

еʱͻȻںҵ֣Ҹи
ʼ

˺

ô裿

ҾȵĿ˵ְϵ𣿡

ζĿ˵ѽҸոְּ
ҵա

ʵĸ轻ţûмһְиСѽ
ࡣ

Ȼ˵ʱԵúܲںӣĺǿˡ

費ǼǾ˵Щʲô

ǲزסˣÿôġ

ţǰְͬµŮˣͰаְչһʱ
䣬Ǽˣ

ǲ֪ô˵ǰְֵŮѣֻܰѰְָ˵Ļ
͵ţҽͻʱÿְִһС￴ͦ
ܵġ

ţԭû˵𣿡

Ҽ̽Ե衣

ûпңҵʱҲȷְ֣Ϊҿء

š

ŽĶ԰ְûиоˣֻǺ
ΪʲôиС

ȻǾͿʼһЩĻ⣬ұյʱ
һĿ⣬Ѿûôˡ

ϾСѾ֪Ĵڡ

ǳ֮Ұһʰ֮ŻصԼҡ

ڴϻŽ췢Щ£е㲻˼顣

ǲҪˣϢɡ

ϿεʱǿСӰѧϰ

ڴǱԼ˯ոոоʱͻȻһ
ѡ

ȫǱŵѡ

˲˯ȫޣ˭ѽ

˯𣿡

Ҿ溰ţ˯ˣô裿

ǿѹԼеĽ꣬ƽȵش衣

Ҿǿû·Ҫϴ

ûˣȫˡ

ãϢɡ

ĽŲнԶԩˣڹֺ
ɣƽʱŲ⡣

ˣȴôҲ˯ˣ˯ģ
û취ˡ

ڴһֱȥ˯ţҿʱһֱʧһ˯
ҲûС

ҸоԼɤеܣҲ˯žͳȥȥһˮ

ˮҵ·ϣҿĵԣҲ˯ţ
Ϸɡ

ҿ˿СҵĵѾˣڼرİ

ҰѵԵʹ϶ͽϷˡ

֪ǲҷô̵衣

һڳϷվ޲Ҳ֪ʲ
ôʱվġ

ҷô̵ʱҸоҵĺʲôǸоҲ
Ƿǳԡ

ֻǶһ¼򣬿ִԽԽԡ

ͺиһڵһƬҰͣ


ҽŵĶҪˡ

ҿʼػͷҿ̫ʱˣһʱûп
衣



ʮ



ֻǿһӰ

ŵҾͿʼһ

ҾֵһӴ

豻ҵĽҲŻˣ־һҵͷϡ

ʲôѽˡ

Լظ˵ŵ˺𣿻һѡ

ҿ֮ҵƽ

ű۵Դ˵ҹ˯أ

Ҿ˯ţųϷ

ҵͷί˵ôˣ

ʱСҲѾҴˣһᱡ˯߳

û£ҹ͵Ϸץˡ

˵ҾͺǸС͵һ
ѽ

Ҿ˵ôﳳֵġ

С۾˵ˣȥ˯ɣǴҹ
ʡġ

ﲻͣŰҴӿϻҡ

Ҳָҹƽ

һڣҲˣŴ΢ڴûһ˯ˡ

̫ճսҵңҾֱˡ

ʱ򣬿Ͼ׼ͣܵϴ

ҳʱ򣬸ողӰѾŵĿʼ
ˡ

Ϻá

Ϻã԰ɡ

õǰ˵Ȼ˯ͦҽ
һҲ֪ô¡

ҹʱѾԵòˣϵķСֻһƬ
һ嵰һţ̡

ҹʱֻʣһţˡ

ҿŵغţ̡

ˡ

š

Ҵкˣҿ贩һرĵǳɫȹӣ
ֵ·ʱƨһҡһҡġ

͸һֵַӡ

Ьʱҿ©׻һƬӣϾ
ôջ

ҸоԼĿˮҪˡ

ҿʿˮ

ʱѾЬӣͷһ۾ͲŸ߸Ьˡ

εİͷת͡

͵衣

صһϵʱҲŲôš

Ҳ֪Ҹո͵ʱûб跢֡

⼸췢һ⣬ʱҷѾþûд
ְҵװˣԸеĺ˿ࡣ

ÿ촩ɫƯȹӡ

رĳ

ҰϵͳԵѾˣС̽ŵţҲûڼ
යعžˡ

ߵ̼·ڵʱҿ˿ʱ仹Űﺫ͡

Ҹս͵ʱ򣬾˺̸˵

һΪ̫źˣ˻

ɻʱҿ˺̸Ӱ˿Ҳڿҡ

Ϻá

Ѿûа취װĿˡ

ֻӲͷƤߵ˵ôɣ

辪ȵǿ˵ѽôɡ

㻹û緹ɣһ԰ɡ

ָָԱߵ˵лл̡

ֻܹԹԵֵһЩԵġ

ڶѾǳıˣǳԲˣֻװĳһЩ

̴ҽʱû˵һ仰ֻǵͷڳ͡

ȻͦģҲ̫ɣϾҵ
Ǳϵġ

ڵദʱҾεġ

ϣ뿪ҵϾͺдһ


һ߳Եʱһ߲ͣ͵͵̧ͷ衣

ҿ̧˿ʱ˵ʱ䲻ˣ
˰ԡ

˵վźҪ뿪

ţ·עⰲȫ

òվкĸŮ뿪Ӱ

Ҳ̱ϡ

ʱҲͻȻҲȥȻͱ迴ˡ

ҵ뿪ԺŴ͵

·ûǵӰ

Ҳҵʱ䣬ֱӾȥѧУ

쵽ѧУʱҿһ˽·ȥ

ͣضǹڵء

ͻȻҵʱҵǰ˵˼ѽһֱ
͵ѧУ뿪ġҶûл㡣

վǰ˵ûϵ費ͷô
ֳ

۵С˵ⲻǵҲżǵ
ߺ͵͵ѧУġ

ǰǸµģΪĸıҲͦġ

۵ıӵ뻳

ǿȥɡ

Ӻ󣬺̴ҵĻѳ˵ã߰ɡ

ڹź̰۵С˵ֱӵѧУſǽ
˫ֲɿ

ǻǰúܽһֱ͵Ҳ뿪

صҵʱڿյʱЩŮͬѧأϾҸ
ҲǺ졣

ƢãŮһ㶼ô

ͻȻǣһμء

ȷʵǸ⣬ҰĿͻȻתСϡ

СأͻȻſʶĶǰѻ
СŵǱߣӾȻΪҪСԡ

̺

ҿСȫڻʳѽ

ѽǹɳϢҶСȤ

ļ˵ʲô˼ѽ

ͻȻԼϵһⱧס˵ѽҶû
Ȥ

Ͷһۡ

ʲôأ

Сʱſ

ͷԵҧð͵С˵ٹҪˣ
۰ļŮμҵջᣬҸҲǺ죬֪
ôڡ

ҰΪѵĵطС˵ȻСֺе󣬵Ĭķͦ
ŮϲģԵǲģǿü

Ǹʰ·硣

ֻСְ취ˡ

ʱѽɶΪѵģ㲻֪мŮͬѧأֻһ
˼ȫںϣûְˡ

Сֵ˵ȷʵ֪һ˽Ҷô˵
Ů

Ҿȵ˫ۣеС˵Ļ

㲻㿴˼˼

Сֿҵľȣ˵ͬʱָָŮλ

Ҳ̧ͷ˿ǣȻֱֱĿҾͺɮ
ˣֱˮ

ҿһ۾ͼæתͷ

񲻾ҿС̵

ҪСֽ˵һûзֹ

ôûƭɡ

Сֿ⸱ʧǵı˵˿СıͺڳЦ
һ㡣

˵ڸô죿취

ΪѵĸС˵򵥣㿴ҵģɶʱѽ

СͶһһ˵ѽ

ҲĻش

һ֪Ҫʲôʱ򣬵ҵرĻţͼվɤ
˵ǳ̺ͬѧգһر
ȫͬѧμӣʱμӵĸ˵Ұѵַǡ

ֻ˵ʱкöŮǰֺܵСҪ
ַ

Сǵģֻ˵뼸Ůû˵ȫͬѧ
ŪôˣҵļﶼŲˡ

Ҹô轻ء

һûһ£ͷѽҺýһһ
Сʱ׼

˶СҪַ˶Ҫˡ

ԭĽڳµģЩЩҪַŮ
ɵͶһЩ

ڰҪһЩ˲ˡ

ҲںƽʱҲ棬ҲûҪǡ

ȷʵҵòڰҲһģֱȽͦŮ
ϲġ

ֻǰҲûз֡

ҪǽС˵ҹűҵҲְᷢɡ

ӵĽһֱЩͬѧŴҵλ뿪

ʦ֮󣬲Żָյƽ

ҵӲ徻

ʦڽ̨İǽ⡣

һںúõСȴ֪һֱͷڱдʲô
ġ

Ͽλ档

Ҳû¿֮дš

¿֮ǱŮſҵϣʵܲϲֵķΧġ

Һò׼ڲ徲һ¡

Сֶһ¾־ͷۡ

ҵĺúô졣

ôǮҲ㣬οаְء

ҿʱҲϿˣҲŴӲصңʱϵѾˡ

ҸϿˡ

ҿСһֱæԷʱæꡣ

˷ܵһ

Ҫȥμ֣㿴һ¡

ҾȵĿСָҵᡣ

С֣ͦ»ͦϸ

ĿСõᡣ

ѽ⻹ͦѽ

Ҳɵþ̾˵˵ɣôлҡ

Сŵĸ˵ûôѽֻ뼸Ϳˡ

ƳһС˵û˵Ҳ֪ҪҳԷ

СڵıҲԷæ˵Ի𣿡

ҿСҪǲԷðˡ

Һòײɿ֮󣬾ҷأҾʳãƽʱ᲻
óԵĽȫһ顣

ҿСǰôĳԵ̲ס˵С֣ôԵ
ǲҿˢ㲻ǰɡ

ѽҰôæҳԵ㣬𣿡



ʮ



һ𣿶Ӷˡ

ҲмĿ˵СЦЦû˵

ҿǷı̫ˬˡ

òթһأҲûи̫ƽϡ

ˣǳԷʱ˿Ǿͺڿʲôϡжһ


ͶĿ⣬ⱲӶˡ

Ҹصҿһ²Сʮˡ

ټϺСְ̰֣ҵѽܷôء

ǰҹյʱֻǼˣ⻹ǵһô˸ҹء

ҽϻȥ͵øôء

Ҷ󲻵ı顣

һ綼ӵᣬûʱΡ

ֱѧ𣬲Űҵ˼

һҲڽš

ʰ߳˽ңǲٳûˣһܵٳ
ƺϣ΢ִ

ûгֵá

ʲôҲ룬ֻһ˾شš

ϢƬ֮ҸоԼǳѣֵ
סһ⣬һɫƶƮߡ

ЩӵҲƶƮԶ

һֱԼ֮󣬿˿ʱоҲ¿ˣҲ
ӲݵһԼ·ŴҴҵĸϵѧУſڣʼȴź
̡

һĵվѧУſý·ߵʯӣʱ䣬ҿʼ
ѧУ洫ӵ̸ѧϰ

ҴӵȺҵ̵Ӱ˿ڸһŮͬѧͷ
ʲôҲû˼ǰ߶ţֻһ԰ĵ

ûͬѧѾߵòˣʱҲѾңҼ
ǸŮͬѧ򵥵˵˼䣬Ϳʼ΢Цܹ

ôѽ

̺С˵ⲻǼͬѧ˵𣬾û˼ǡ

ͷϵҵķ͡

ţǸոʦǵ⣬ǻؼҰɡ

̸ҽ͵ͬʱһҵĸ첲ؼҵķȥ

ţҸ˵¡

Ϊѵ֧֧Ĳ֪ô˵

̿Ϊѵı˵û£ʲô
˵ɡ

˵Ҳܵ㣬˵ҽС
˵뼸Ůͬѧμҵ磬ҼҲͲǺˣ
ҸҲǺ죬С˵û뵽С˵ȫ
μӣھкöμӣǧĲǹġ

Ҹ̽ŽѧУ¡

Ҳ֪᲻أϸĿźϵı飬Ȼں
ϲ׽һ˿ʧı飬ܿ΢Цڵסˡ

ûϵĻȥҵʱҲоˡ

Ȼ˵ţ֪϶е㲻ֻǲ
Ӹ

۵İµŮӱڻ

ں޳ͷ̿ҵĻƬ֮ʹҵĻ
ҵĸ첲ʼߡ

һ·ǾҰͻؼҺ󣬾Ϳʼȥ

һصҵʱ򣬿Сɳڲ֪ʲôЦ


ҿǿĵӣҵҲ֮ǰˡ

ǿһ֮󣬾û˵ʲô

ˣ

迴Ц˵ţͦġ

ߵ˵칫˾æȻˡ

˵ˣ˵¡

Ҹ˵С̾ͺĿҡ

еûڱҵûס

˵ɣʲô¡

ŵĶ˵ͺر˵Щʲô

յʱǰʮˡ

֧֧Ĵ˵˵ʱȫ̶û̧ͷǡ

ôѽҾ͵ǰ찲һ¡

˿˵ҲǺ࣬Ҳ̧ͷ˿衣

ϵı鿴ɣûиղš

ţҲû뵽ô˲μӣ鷳ˡ

ҵ˵ûϵ˶ЩͱˣҸСˡ

ĵĸ˵˵֮Ҿû
ӡ

˿ҵҲѾûиոֽŵĸоˡ

ˣȥдҵȥɣҽ㡣

ڿʼߴ뿪

õģ֪ˡ

߻صԼķ䡣

Ҳڵˣ԰ĵ׼ˡ

ڿʼ˼ȫѧϰϣСڿϵش
ҵĶ

ҲûӰ쵽дҵĽȡ

ûһҾͰҵдˡ

ʱСڳæµ˯¾ͽϴ
衣

ϴʱСѾڲϵˡ

Ҳûĥ䣬ֱߵ˲ϡ

ĳҾͻصԼңڴԼ
յʱʲôӡ

ʵһͦڴģûʲôĵˡ

ֵӣʱһķǳƯ

ڽʧһֱĵƹҲ֮һû
һ˯⡣

ڴϷȥ˯š

͸¹⣬鶼ر泩

˺þ֮ҿʼľеʱҺоҵ
ͻȻˡ

ȻĹŲҷϡ

͸¹⣬ҿһӰҿӰģ
ʼ

С̡

һֱߵҵҲſ϶Ŀ壬ȷС̡

⼸ҺС̣ĵ費ڵʱС̺úõ´һ
ġ

û뵽СͻȻ

ҵѾʧûһӰ

ͻȻӴֱӵһѱסСϸˣӵ뻳

СͻȻұڻеš

ŹеĶĸо

һΪ˯ء

Сظظš

˯ѽС̡

ŪСеĶ

С̱˵ĻеɬȻҲϺһ

㲻ң

Сſҵļҡ

ⲻŵȵĺȥû뵽ˡ

˵ҾͶС̵ĺ촽ȥûи˵Ļᡣ

տʼС̻ǺңҵͷȥҲû
ǿСҪȥֻһֱᱡ촽

ȻСѹ£ͦεӣȻű˯£Ҳ
ղܵĸо

ҸоҵĴѾֿʼҴ

ʼС̵˫֮䷢ű仯

ʼϵرӲĶС̵ѨλãȵĴС̴ݳ
һĸо

ʱʼе㲻Ծ΢΢ͣС̻㱵һ˲ҵ
ͷ΢΢ǹֱĽС̵Ŀǻ

Сʪͷؾһ𣬵С̽һҲң
ͷʱͷڿĶ

ͺ׽ԲһһֱѰҵͷ

ҲҲͷһ

ҿʼе㽹꣬ҲڲԾıһСľС
һ

С̵﷢һ

Ҳע⵽Լʧ̬ҰϵʼСʼС̵
鷿

˿ͨ˯£С̵ͷҲѾӲҿȷظо

һֱҲС̵ͷҼҵǵòӦҾͿʼĴС
촽ŲǵλãմˮͷС̰۵Ĳӡ

һǵʱһ̧ͷ˿Сϵı飬˿Ѿ΢΢
۾ϳܵı顣

ϸ۵ϸȦҵĲϣڶʱ򻹻һҵĺ󱳡

ķһ

С̵ϿʼӵС̵ĲӣҲ̫
һСĸСǺۡ

Ǹôء

ذҵС̵ϡ

ҰСᱡ˯´ڴϵӱ¶
ǰ

һƬ׻еǰš

סӲĻǿŶӰСͷ

ǸСӳһϸͷ

Ҹоͷı仯ڲϵıӲ

һֻҲţĶϲͣš

˿̵СѾˣʼϵҵͷ
ҵڿˣ׼ҵĴʼŪ

ĶҪƮˡ

ҿʼİСϵ˯³ȥ¶С̽׹⻬塣

ҰҵĴڸϿͷųİϽеһڿ


Сϻһڿ㣬ȲҪҲ

ҾҪְСʱСֹҡ

彿ߵŤһ£֪СǺˡ

Ҳûرǿ°Сѹ£ҽʵŽѹС
ǰӡ

С΢ſĺ촽˿µСûھܽңͷ
һ

ǿнǵͷ̫ңСİѿˮС̵ϡ

رĲ˼ְСϵĿˮ

ΪС̻⣬Сֻ΢΢ı۾ͺûзһ


ӵǵʱҵֿʼС̵ڿϣҪС̰
µڿȥ

Ҹտʼ׼ֵʱС¾ˮһŤŤ
ȥ

ԽŤʱҾͺ񱻼һڸС̵뷨

ûһϧ񣬷ֱİС̵ڿ㳶



ʮ




СȦҲӵֱţҵŽظһ


ҰȵĴС̵˫֮䣬˿ʪѨѾڳö
İҺ

ҵĹͷĥűѨȫѪҺڷڡ

סС̵Ӻ￪ʼţһֱС̵ͷ
ֱ졣

СѾľһ̲ˮһ۾ҵŪ

˿ƻһȫǵ

Сͦεӣһֻ־ԼĴ׼ɺӵѨ
һͦͨڵĲ㼷ѹҵĴһĵط

˿С̵Ѿʼһ

ȻС̷ǳ˷ܣǺܸߣڽҧ
촽Լ

ͬ±跢֣͵ĸоĺˬܴ̼

ҵĴ쳣˷ܣһֻС̵һֻӣӶ˶׼
С̵ѨʼҵĽš

ײʱ򷢳һžžž졣

˿С̵˫ںݺݵҵĺ󱳣йԼ

ҸоСѨеˮԽԽ࣬ҵļҲҪˡ

С̲Ϸڳˮ˿ĸоҵĴС̵
ɵĽ

ҿŴһȥһʱ򻹻С̵ĺöˮ

ҿͷѾ죬˷ܵطڳһЩ͸ɫҺ塣

СʱҸоС̵С̶Ľ
رҵĲӣݺݵҧҵļ

ҿСôܣҾԽǷ˿һһαһε룬
һֱģҵĶͷѾ˺öູ

ʼδС̵ϣС̷ֺһ߻ӦҵĴһ߿ʼ
첲ҰѶͷϵĺ

С̵ϲͣ˶ţ֮С̲סʱ
ſС̵ϲҶ

ҵŰСӣǿҵĿ졣

ǽϵ壬ڻǺ϶Ϊһ״̬ҸоҵĴС
̵пʼһһ״̬

ͺŵϾҪ侫һ㡣

С̻ҵĺ󱳣ͺڰһ

ڼٵҲʼƽ

ŸڵĶ֮һֱǾĵֻ
ҸС̵ĺҽ״̬и

ҲҴ⣬С̺ӣʼС̵
ҸоϢ֮ҵĴҲСˣûиոִִѨ
µĸоˡ

ҿʼСƽɵһ˿γƣҵͷ
Сᱡ촽ϡ

Ŀǻɵͷһ

Ǳű˴˻ȵǡ

ҵĴС̵Ѩпʼ֡

СС̻ӣʼضҵС̵Ѩ
ʼĳ塣

С̵˫ֽȦҵĲӣ˫ȽؼסҵʼӶ
ˣҧҵͷԼȡſС

ұСһαһμҵײҰԼ御
ҵĽϵʱˬһЩ

С̵ĺ촽뿪ҵ촽ԼĿˮ

ȻһС̲ӣҧСѳ
ѪӲͷ

С̴˿̱ҵԴϵﴫ

ӿٶȵײҵļ͡

֮Ҿ͸оԼļС̵Ѩһ⡣

С̣еҺýѽ

ſС̵Ķߵ˵ĵܵܺôֺôѽѽ

С˵С̣òá

˿С˵ĻǶǿ˷ܼ˵ûС̷ӦͰѼʹ
С̵Ѩг

ҵĴ˿ȫմС̵ˮʪġ

ӨйҴСʱСѾ۵ҵĴϲ
ٶ

ûзйҵļǵء

ô׵طŹ۵ء

ҰС̴ӴϱſҵϣĴС̵ƨɣ
̵ķǳߡ

СҲǷǳϣƨɣ©ѨȴҵĽ롣

ҾʪĴɵһͦͽС̵塣

ˬѽС̡

ҽһ˲ſС̵ĺ˵˫ֽסв
ӡ

С̵ҵĲһ£ԽԽߵǲ


Ȼ֪СѾǳĿˣشҵĶ

СӣײС̵Ѩ˿̷ﶼǽϵ
žžžоҡεĿ֨֨졣

ҵȫ˽ϵ

ҵһͺҽС̵ӣҵĴûü
ѾС̵Ѩǹˡ

ѾȥˣҲûҪγˣϾ侫Ƕô

СȫϣͻȻһ˿ʧ䡣

Ҳ֪ǲҿˣſС̵ѾɾŴС̵


ʪĴ˿մҵľҺС̵ˮС̺
ûи߳

óֽѻڵδžҺĴɾ

ҸоԼھͺˡ

̱ڴϣ۾ſϵС̣ҿϵ
ȥ֮󣬲ųֽˮ

֮СûҵķﶺӾҪת뿪ˡ

ҴӴϰС̵˯С̵ϣСѸով˺ڿ


С̵ĺ촽һ£ſСŸ˯뿪

ڴζһЩҺζ

ű챻跢֣ҴӴ򿪴㴵磬ҹ΢
紵˺죬ȫĺҲѾӷˡ

΢󣬼֮ǰľ˶Ѿ۵ĲˣڿҲû
дֱӳľ˯ˣС̼ҵ˶һҲڸС̾
ʱҸоҵëģֻһ£ͱ
ľҺˡ

ǰҹ侫

ƿӣűϸ϶ҹսһ
׼ˣҪǾȥ϶ᱻ跢ֵġ

ǰԼĴһ飬Ҳĥ䣬ѸٵĴ·֮
ʼѴֻһϣһ춼Ҫҵҡ

ҹ򶨵߳ңȻһ̫˽ˣ϶Ϣ
һ׼͡

Ҹкȥ䣬ȥ֮ҾѸٵİŷϣ
·򵥵ĳ˸裬ĸоĺˮζ

ͿŨŨԡ¶оԼɢһЩζĳ˿
ҸоԼˬ˶رо

ϴʲô裿

Ҹճͱ׷ʵΪƽʱûϴϰߡ

̫ˣһĺоͦľϴϴ

ҵͷҿߵǰ˵˵ѵʱӵ
ûУرĺ±𴩡

˯̫ˣҲûио

ɵش˵ҵŲĽţ˵ʲô
Ҳû

ҲŷĴ󵨵棬ʼ͡

úúѽ

һߺһЦ˵ǼҲѽû
ʲôѽ

˵֮С׺һ˵ΪԾͺúȡ

϶Цݣſǰ˵ƶˣ԰ɡ

費һҲûмҿЦ˼

ʱҲŰԼһ㣬ʼֵĳͣ컬ࡣ

ҧʱҲоûζˡ

ҳԷʱʱʱ̧ͷ͵һ裬ҵ̫ȣ
͵֮ͱ跢ˡ

˿̵۾˵̺㲻úóԷأ

ûⲻںúóԷ𣿡

ƲƲ쿪˵⸱ɵӣҲûм硣

ҳԺˣˡ

ŵĳһֽ˲촽

˵תɳҡƨ׼뿪

ʱھƨɻЬأߵ˳Ƽװˤһ
ϣ˿軻Ьʱûһ֧ţǾһˤ˵ϡ

ջõ·ڶʼеˣ̧ͷҡ

˿ĺҵš

ھͦģ׻ӶҪˡ

ˤʱ˶ϣҵĸ첲
ϣͺǵ޻һ

ĸһϵŨҵˮζҵı

һЩζһһֱİ衣

ˤ֮ҷǵûֱֱĶӣ廹һֱ
š

˿Ѿǳˣ֪ѹ軹ҵ͵

̺㻹𣿡

ؿڣҾ֪ڷǳֻǿѹԼ
ŭ

Բ裬Ҳǹġ

٣ʹ


ҽ壬ҵ־ȻֵĿʼ̵ƨ
ϡ

ȷĸܵڿĺۼڿͻȻ־ͺ񱻵һ


ȫĸо

跢͵һ˼ңŴҵĻ


̺أ

վǰҡ

ûѽҾ뱧ȥɳϿˤûУ

ŬѹԼеĽţ迴Һɵĸо˵




ʮ



Ժ㿴ôʰ㡣

ĴһҵԴ˵СϷ
ϲ̨档

ôͱˡ

ڽŵĲϹ˵ֱֱֻĿ衣

ӣҲûмǴ

ֻǳ̾һת뿪

صһϣҲ̱ɳϡ

ߵС̵ҿ˯С̣С̵ļ

СԺ΢ۿ˵ôˣ

С̣ǵðҰѴϴһ£Ҫ跢ĶͲ
ˡ

ʲôѽ

С̻û˯أȻһɶˡ

ǵսѽˣ

ҶС̻Ц˵֪ˣȥѧУɡ

˵С̾;űת˸˯š

СһҲҵӣҾͲûȤˡ

С̹ž뿪ˡ

ȥѧУ֮һ춼ææµµģһֱϻص֮Ҳſɳ
͵С

ѽˡ

һҾͰСε˵㻹ۣǽۺòã

ǣ˭ѽ

ͻȻͶСͻȻĸȤ

Ҹ裬׼ѽһҲûѡһ


СƵĿ˵ԭˣҾ˵СҲûʶʲôµѽ

Ҫʲôѽ

ͻȻСֱֱĿ˵ҵúú롣

ҹװС̵⡣

ˣҲǰʡ

С̿ҲʲȻֱתصԼˡ

С̣ѽҾǸ㿪Ц

ſɳ϶С뿪ӰţСҲûֱӾͻصҡ

һĵɳϢһ֮󣬾ͻϴˡ

Ҹմԡҳӵҵľеˣҹ
ô¡

һͷˮëһ߲ͷϵˮ飬һֵĿ߹ȥ

һȥͿ˹ᶫһһĴֽڼ
ˣ軹һָŹ˷

һľߵߡ

裬ɶѽôණ

ҿһѶرĺ档

Ȼ֪ˣȥ⼸嵹ˮ

õģ֪ˡ

аСʱԺ﹤˲뿪

ʱѾ۵ˣ̱ɳϡ

ѽˡ

۾Ŀ˵ߵ谴ż

ô𣿡

У㡣

˵ĻͲɵñ󣬲ı黹ͦ
ܵġ

谴һ֮С̾ʹҳˣҲǸϴ裬Ʈ
һԡ¶ζ

㣬ȥϴɣϴˡ

аɣܿ첻ˣҲһˣȥһЩ
ɡ

۾ǰŹ

գЪȥ򷹡

Ҹ˵ͼɳͻȻվƣ֫תص
ңʱûƽʱĹƣͣ˶ǿر
û񣬶仹ɢļ鷢

ҲɵÿıӰ

ȥɴҰǮҶˡ

СʱͷֻҲûз״̬

ãȥ

ͻȻ뵽ոûпҵĴͻȻСûü
ϴôһ¡

̨ܵĴѾˣȫ֮ص
ҵʱѾûоҺζˣֻе޹²ζ

Ұǵ÷ڹſʼš

ҿŰĽֵϣ˿·ϵѾûжˣ˶ȥԱ
С԰ˣϵķǳ죬ϣոûüͷ
ΪѾ΢ִˡ

ߵǾȥ͹ݣЩС̰ԵĲˡ

Ҿֱӻȥˣ·Ҳ˷ʱ䡣

һȥʱֻСһɳֻҰѲͺзŵϡ

軹ûϴ𣿡

ûУٵһɣѷ˲Ҫ򿪣Ȼһˡ

ţ֪ˡ

ϴʱҲδ̫˰ɡ

С̣ɶѽ

ָָһֽ˵ЩѽõĶѽ

Сֻû̧ͷƵĿ˵ôࣿ

ɻĿһѶǹҲûҪôණɡ

ѽҸֵæһˡ

Сˣ㿴ɶô񫡣

˵ҾſС̵ſֻ

ѽֺҡ

СͻȻֻɫͻȻͱòÿˡ

ҲʼöݺݵأͺҷʲôƵģ˵ĿҲ
ɵü˺öࡣ

ԲѽС̣Ҹ㿪Цġ

ұСŵˣæֻȥ

СֻһѶֻûҼ¿ֻ

̺СˣڷСˡ

ʱóˣεĳ棬С̽ѵҡ

ԷɣҶˡ

Сڵȸոպöˣͺոոҷ˲

СôˣͻȻģҶеˡ

С̰׼磬ûʲôҪ󣿡

ûУǿŪͺˡ

аɣ԰ɡ

ԷʱС̵۾Ҳû뿪ֻԷնǷǳ
Ρ

ұСͻȻһͷĻе䣬ԷʱҲֻЩ

СҳԱˣȻȥϢˡ

У˯ɡ

˵ҾתصԼ䣬·϶ûʱᣬֱ
ͻؼˡ

һڴ˼ҽ쵽ǵСˣô

ĵĶ컨巢ʱͻȻҵš

ʹźһ޾ɣЦĿ˵
ˣС̲Ǹ㷢𡣡

˵Ļһͷˮ

Сѽôûϵ֡

Ҳҵˡ

ǰһʱ䲻ǴС̳𣿽ͻȻ͵˺ö࣬С
˺öǮС̽鲻ǺܺãĶС̣ô˲
ҷƢˡ

˵꣬еɻŽ⿪ֲС̽춼ڿֻ

ԭѽ

ˣ°ĵ˯ɣ˯֮ǰⱭţ̺ˣҿ϶û
ڷ

õģ֪ˡ

˵ذҴ뿪ˡ

ʱҲѾͨˣţ֮ܿľͽ硣

ʱͷ˴ͷС

ȻѾСˣյ黹Ǻ˷ܵģ˯˲
ûˣȲشУղһҵĿ⣬һ
µĻΪֻ

Ҵ˿̵̫ˣҪֻѾþˣһֱ
ӰѧϰûдӦҪ

ûҪյʱյݾϲ

кöͬѧֻˣһǺĽģֻһֱûп
ڸ˵˵ҲǱܽӣ粻ء

ҺŴ򿪣

֣治вɵ̾š

ҼĲŵڶ

ʲôأ

֮һ˫ϳ¿Ьӣɫʽϲӡ

С̺֪ҵ

ʲôʱͽأ

Ŷ˵ܳȥ˿СѾŲӡ

ҼܵߣС̵Ưһڡ

ллС̣ǡ

Сһ£Ȼߵҵļ֣µ
˵տֻ֣ϲ𣿡

ϲлл衣

һֻҡһЦĿ衣

տ֣Բʧˡ

СʱҲ߹ҵǸҵǸ

˵ʲôС̣ˣѾȥ˾ͲҪ˵ˡ

һɵĿС̣С̵ϲЦݡ

ǾͺãҾͺأ

ģİɡ

ȷʵһʼͦĵģһ谮ҵС쾹Ȼĸ˵
һʱемܲס

˵֮ҾͲˣοС̻ôЬ
Ҫٲ֪ô̫ԲסСˡ

ȥԷɣҸСѾԹˡ

迴ҸС̵⿪ͺӣοʱ䲻
ˡ

õģҾȥ緹ˡ

ԷʱҲȫоֻҳȥϵ˾ͷˡ

ֻһ緹ʱͶָƣֻС̵
š

ԷҾͷ

æµС̺ѧˣϼ

˵뿪˼ңֱ̼ҵķȥ

չȥͿ̴һǳɫ¶ȹһ˫ɫЬ
ﻹһӡ

̣ÿ

ȥ̵ϸĹ۲

ҽѡġ

˵̵֮÷ǳĺ죬ߵĵͷ

һƯġ

̵̧°˵ˣտ֡

һ˵һ߰

лл̡

ˣ͹ȥֲġ

µҶ߰Լĵ˵

õģٲ𿪿

ȷôˣһ𣬿϶ֲģϸ

ţȥѧУɡ

̣֮һ𣿡

Ҿɡ

ұǲ˵ģǰѧʱȽһ㣬ܲ˵Ҳ
ˣ˲ڼҰɡ



