<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ͬƷǺǡдĲǴԭٸİߡ64βʼдġ </font>


ٸİ-ܷز


01
ԡڣůˮɢ뵵ˮǿһƣ»ͻĴڣڣˮеܷȴȥһ㣬ֻһԡıϡ
Ϸĳһ˫鶯˫ʱѾˮ˵ᣬˮۣ¡
ԭѩ׽ۣഺͻӣ𽥱ˮС
ʹݵˮһϵĺۼ˸еĿġովĿǿּ飬ԼѺųһΪݲܷص壬Ķˡ
û뵽ԼѾȻôСųΪԼİȫȻԼƸЩġѹڵѪԭ֮Ůһеһжǰãȴȫı䡣
ϣѩ׵沼Ťĺۼ֫ЩҧϣǺۡȻһѾЩ˶ĥȴֱڻûʧʹˮУ˫ȶܺϲһ˫ѩ޳˫м䣬ԭۿ˵񻧣ڲ֪˵Ķ󣬺׵޷ϱգֻ˫һһĦ۵ļҪ
ţҧԼ촽ӣСĵŲԼ˫ȣԼϥǻѹסѩϣѹҪ棬ȷʵ֪ӡ⻬ıϸβĶĻߡ
ССԡУˮسظ뵽ȥȴûеԼôôϣһֻǳجΣֻҪٴ۾һоͿԻָԭԼٴλص̨ȥֽĿٴѵΧУĵ
һУȻֻһΣһʵֵ
С㣬ôϴ˰ɣ
ϴܷ´Լʱ·ɫСģ̿㣬ȴûºڿ㡣ܷز֪Լ±Ǹ쵰ߵģֵûµܵҪܣǰ룬Щ˿ϷԼ뿪ˣԼ·ҲûߣȴҲֻʮֲԸİ·ϡ
޷סܷϵ˺ۣ޷סѩ׵ķӡ
žӣԿԼ¶ĴƬѩ飬鹵ƽʱһΪԼ˵˫Ժڣûд־ô·ϣЩҧĶЩ˵ⱻĥ쳣ܵĸоʹȴֻܷشĵԼΪʲôһ塣
ССĶ̿㣬ΪʱҶ˳ǿȴϵʹ̵ܶĿʽûڿ㣬ѩ޳ȫ¶⣬ǱܴݲеСѨΪĥ䣬оټܵĴݲУ˳
ϴԡܷأ˵ѾľڷĴű׼ĵݷЦĶ棬ѩ鹵һĿ¶һ˫ѩ޳ĴȣȻҪӽȴôҲûϲֻһһƾôµӣô΢΢ŵţһ˫ϸ־ſŸ߹⴦
Ц˵ʱˡСְҵ̬ȣ˵ʵҲ̫⡣
⣿Ҫſ⣬ٸҳЩҩǿңҴ˵ˬŻ𣿡
һˮܷصջ䣬޷ֹĴˮֱĨţǰ˫ҲΪٵ
Ȼǣ
ҡҡͷЩε˵С㣬ϣףǺƬһЩͷȥΪʲôͷЧĻҴ޴սӱקţڽܡ
޳ܣˣ
Ҳܲסܷشе
̹ȻĽܷصŭں˵ƺӸղŵĻСǸϲ޳ܵ˰ɣ
һղŷһУԼЩ˰·ٷҩĺּ飬ܷСͶһĺɫӶ˵Ƕҩġ
ԣô˵ʵڡҪһλñȣݳʱԼҩԼͱԱϵŮǡ
СϸԼĻӦûע⵽ΪĵƬӵĲŷΧֻںٵĻԱСúõĺǺıܶǮ㲻ϺһпɾͲһˡ
ۿߵĵԼܷأ˵һλżôһλ˧ġѡѡֵʱܷص˲һ߱˵ҡã˽ΪԼԼѾȻһˣԼڲſ˵ʲôζˮٴδǺ׵Ľ
˵أͷһʼղ̧Դܷߵ־̧ͷµĿǰλݣ֪ҪԼ
㿴ڵִϵĿĵAVһżǣһô¡˵ӣҿͻĵط
ǩõЭ飬ԼӯǣǿԱ֤﷢¾档ϣ㲻Ҫ⣬˵ȥʲôģҵĿͻǺǣ˵СĹڣȫͷ鼴ʹͱȥҲκκô߻йؼ֤֤һжԸģǰɣҶţ
ȻȻѾҲͲںʣµ飬Ҷ˳ᵽԼȻͷ˵ǡ
˵أôʣЩˣһۺ󣬻ηĵͷŵŵ˵ԸܷԸġ
±˵ã㵽ǲˣ
ѶԱ˵ʧܷ֮أۿű˵þȻٴ˵ֻ˶ܲסվָȵ
ܷأҡ㿴ڵƣߵ˵ɡҡҲΪ뱣㰡
ңҿֻ뱣Լɣ
ۼڣ˵ûŽڣܷ˵
崿˴ŭŵСѣǰ˫ΪҵĺߣߵߵĶšһ˫޳ȵŮˣŮ̲ס΢΢촽һгӣҲżͿܷôŭű˵ãֱ˵ʲô˵ˣǰСҲĿҪε֮󣬲Ҷ˳óһļ˲輸ϡ
ˣûĻС㣬ݺԼĲЭǩһ°ɣ֮ǾͿȻȥˣţйҪʱһҶġ
ܷߵĶĿͿɱ˵ĻڵĿԾֿ԰ɱĿ⡣أʹȻ΢ЦĿǰλСˡ
˵ãȰȰŮѰɣȻҪҪЩ˳ٴЩʲôģٶļƬֽ̨һĺ̸̸ҪĻʵҲֻϳԿСҲͶҵĿͻûʲôˡ
֪ԼĸԼ˸ǰӵ˼㣬˵һвסĶܷȰܷأˣ㿴ڵߵҪǩǩ˰ɡ
±˵ã˵ĶⱲôʶˣ
ܷأҲΪð
㣬㡭
㲻ǩǲŹ㣬ѵٱһǿ𣿻˵ϲ
˴±˵õĻתﶼԼô˵ΪжԼλһִߣ˵
û뵽Լǿ飬ΪѣǵԼȻ˵ֻܷصҲǸ޷ܣãã±˵ã˵ϲͱǰɣãҾϲˣЩ˱ǿˡ
ʹԼѵãʹ˽ܷ˱ЭĲݿҲûˢˢдԼ֣㲻ϲұǿ𣿳±˵ãԺҪǲ㶼ˣˣ˰ɣء
ǩҲܲסܷرĵˣ΢΢°ͣϣֹסԼĿ߳ܡ裬˵ǾˮԴԴϵԲѩ˫磬ǲɿƵĲ
ãôԺЭˣС㣬ģˣ˵ֻڵVJݣϣƬӲŻ㡣
±˵ãڿʼҪúտŮŶСʲô⣬ҪȫŶ
ǣһúչ

Ҷ˳Լĳӣܷغͱ˵ö˻صסһ䣬Ҳܲסܷ˵ڴϣʹ
˵أһܵš衢Źóƿʿɣ鶼ûзţôǰǽͯŮŮĽĿ⣬ȴͻȻ־ޱ䣬һʱ˵˭޷ܡÿһܷѩ׵ӣԺᱻ֪ռᱻ֪˿⣬ӭЩ˺󣬱˵еŭѸٴ
ģһжΪԼ̫ˣ㲻ϴô¶·ôŪɽӡ
ΪԼ±˵ñӣҪһ籨ĻܷؾͲᱻּ顣±˵һžƣһ濴ڴϿܷء¶̿޳˫ȣѩ׵ļϻӰ󸿵ĺۼһһٺۣһ˫㣬еĻܿͱһɽ
žһܾı˵ӵ˾ƿݺ˵ܷϡ
±˵ãʲô
˵úȻѹϵܷؾͺܾС¹һ㣬ֵĽе
ʲô
±˵һܷصӣѰС죬ʹĽԼ찤ȥһ·ʹץӣš߬šţŭ𵽣㣡ô𣿡
㣡
ܵһҹĥڱҪοҪܷأԳ±˵ľٶɱĶСʹŤӣϼûһѪɫƶ˾ѡȥҲԼ
ܷһԷظ·ų±˵õĴ֣żȫһʹţŤ֫޳˫ĵẈ̂ǰһĿɰֺҲʹȫһ㣬ţʹŴ졣
ңǰ˵ûҾ˯žôЩϹ֮󿴲ˣ
±˵㲻ˣҹ
ԭ˹ĵĳ±˵ñҰһ㣬ܷر棬ʹǶ顣ܷس鷿鷿ÿһ¼ѹ߬Ըо澪˵ĵ벻ԼѾ˵ĻܷصĶˣ˫ͫΪԳ±˵õʧʹޣĵᡣ±˵öԴȴȫ⣬ܷصӣʺ٣оĵԺͷҲˣҲӷôõ鷿ֻҵģڣڡ±˵һܷص鷿ѹһ澢ĳȥʹű˵ܷܵأʹŤԼ壬ϮԼ촽ϸ˫ű˵õؿڣѹԼϡ
ҵУܷص±ùزλãƹ£鷿Ϊĺˮ壬øӾʸС±˵ʹѹܷأӣȥǳϵռ⣬ȴʼûٽһۼʼղѹסܷأ۾˵ı˵úȻע⵽Աߵ¹
ãԸЩּҲǰɣ
±˵÷ŭĺ˺ܷصġԼѱôİ֪Щ˲⣬Ϊգȴ˵ԼĻһһܷصϣһָоܷĲˮڵѪ
ڳ±˵õĴУܷص궼Ʊһ㣬ֹͣ
㶵Ŀų±˵ôԼԾţͿ䵹ĴóһֳԼ˹
ΪһִŮԣܷضԵ̬ʵǺܿŵģȻָԼһ´ʱΪѿģʱǻһЩСϷһסȻڡǶһֱ˴ʮܣõ¡
±˵óܷĴ㡣ĻعҪܿȴһӾͱ±˵סѹ˴ϡ
屻ѹ£ó±˵ĸܷܵǶôǶôˡѹסѹ壬Ϣţһסּ֣İӣΪԼѹܷǳԵƨɣĸоԼѹǵ˵ĹϣֻƬƨɵмλͬʱšţʹŤܷһֻϸֱֻۣסȻƣקţţܷصĶ̿㡣
У㲻ϲ˸𣿺ãԺ춼ô㣿ţ˰ɣ˰ɣţ
Ķ̿㱻޳ѩ׵˫ק£ܷƬ߾˵ѩƨɣĳ˱˵õǰһԼ֪ٻأٻأϷʱ򶼲֪ٻصΣ±˵е˲˼㡣
ԼǸ⣬ܷص˫μĦѹŻʹܷصӣģģҵһλú󣬶ûκǰڶûȷʲôλûзǸܷصСѨһӴ˽ȥ
ۣ
Լ۵ľѨ˵õļʹ˲䣬ֻܷԼͺ˺һ㣬˶Ҫ˺һʹİţ֫˱Ϊ˼˵ĹΣ𡣵Ǿˣһ˫ӻŴ붼ѹڴϵĿӣ濴ƺҪѹһѹ
ССľջ±˵õļʹʹܷص˫ȶ鴤һ˫ѩȼǾһıһΪʹһĽֺҪжһļš
ֱ۱סܷʹţɫ㷢סˮգھѨʹһ㶼ܡʵܷصĺͥûпĴŮأ˵֮ǰЩü߳ǰѾ˵߲ˡñȤһǶ׼ΪҪϴŻġ
۵ľѨǸɬģûһʪʹܷ࣬ؿԳܵļޡʹİţӽıţһԷӶΪԼֻԽβΪӵĲšϣ˵ÿԻ֮ĶԷŹԼѾ˵ĳ±˵ȴЩԼܷصǼѹҪһƺŮСѨ粽еĸоӼ
ʹĶԼβѹܷص֫壬һһµŤƨɣٽȥһЩȥȥٽȥֽĺѹŵƲö±˵õĶô죬˵ǻǼʹˣǽ۵ĸس±˵治رΰļʹʹѨҪ˺һʹҲܷؿԳܵġ
ܷϸ֫ѩ޳˫ϵļ⣬ȫĽջֳܵУƺһŤŪų±˵õļ͵Ĳ룬һδεĻɢΪʹоԼţȴһֻҪõĻŵѹ
ءۡ
ų±˵õļͲԼľѨĶÿһ£ܷضᷢһʹÿһ£оԼĺͥ˺һˮϵĴĵ˫еγоԼƺҪˣʵķӦȴʹɣԼţڱԼǿ顣
ţ㲻ϲţ
±˵һһµͦţĺСܷûκԼĶȫĶѩ׵Ӿͺſڵϣǰצںϵһѩ޳˫ȣֺнʹϹţһһµǰţš
ѹϵĳ±˵ãᵽ߽ɢķ㣬ĸеܷؽѩ׵ƨɼѹԼĸоβֻҿռеģֻҿռеģΪŭΪ±˵ԼٶȳţʵȴΪܷصľѨﱻҪĽţŵƣʵûһ͸еһȻӿԼͷλãƲס緢˳
ۣ
ǵľҺ˽۵ľѨСܷŮVJո⵽һȺ˵ǿ飬ھֱԼǿ˫ۣѾᡣ
ȵҺ壬һֱԼĸسţڸе±˵ڷŹԼǴִĶڴԼľѨ֮󣬻ûܷشֱͷק
ӣϲ˵ļǰɣðҽ͸㡣
Ѿ˵ĳ±˵ôܷصԼļͣſľѨͺƽһ㣬ǼʹӾտڳʱˡһһͷĻȴûµĳ±˵ûץܷصԴԼļ쵽ĴߣΪԼڽԼָ
ܷؿų±˵Ǹո˵⣬ͺһſſƺմһЩɫĶЩ²ĵʲôиеһġǰÿͥʱȲ˵±˵öʮᣬҰһЩΪ˸ɾҲϴɾ
ܷز֪ԼǸĶŵѾôˣΪʲô̧ͷһ˫˫Ứų±˵ÿԻָǣԷŹԼǴʱĳ±˵ﻹЩķȣ
ôˣˣЩ˴ʱǺܿһͬʱŪϼҾˣ
ܷر±˵ץͷֻܷܽ촽ǳªԼǰǶԿԳ֮Ϊ񼶱飬ҵҡʮ㡣
ԼļܷСػ䣬ǲܽȥ±˵ŭգһסܷصĺֻܷһϢĸоܵſ˫±˵þ˻ᣬԼܷصȻһѰסܷصԴ׽Լ˫ȸ
ۣۣ㣬úŪ㲻Ǽܺõ𣿿ҺúŪ
ڳ±˵ҰһĽУܷصﱻǶšԭԼÿҹоޱҸĶϰζĶڴʱȴޱȵĶġ뷴ȴûһᣬֻĬĬĿ
Ρʹˮϵ˳ܷص£һֱ鷿ϡ£ҵ£ʱܷûע⵽ǣǷʵѱĽЩ˴Ұļ˵ͷҲͦ
ڳ±˵£ȻܷôԸ⣬ջǱԼ࣬˳±˵õļ͡İܷԴĳ±˵ֻԼⱻܷصСͷƣůȵĸо۱̼ͺһĴ̼ӿȫٴССᣬˬĸоǺһ㡣
΢΢ı۾ôһӶڸоԼһһקܷصͷۣ
ͷܷʹһûüŪô£ֱƵ˴ϣ±˵Ѿٴ˵ϡβǺʽѹϣʲôǰڶûеģͰԼļͲܷصСѨ
ôҵⲻɣţЩ˱Σ

ǿʹ࣬˿ѨȻʮָܷأֻԼȻһҪһľʹƬּʱѺײĻڳ±˵õļѹ£żѨ档ܷصӶ񱻵һϸļ米Ϊ˼˵ϹһԴӣҪΪ⹭ͦӲӵϣΪʹĽûв׶
ܷҧʹİ䣬һ˫üëΪʹŤһ˫޳˫ţţΪʹĲͣ¡ıţͺҪ˹һ㣬ʮֺֻĴš
Ѿ˵ĳ±˵ÿµܷأʹüëкȻһ˿̡Ȼ飬ĵ׵뷨ֻһ棬ǱϾаڵġ
ʹܷأ±˵õǲһЩûڣԼô֡漴챻ЩŹܷԼǰЩǿ飬߳˷ܣȫЩȥ顪ƺԼԸԼЩһǿܷأ߳Լҩ顪һεӷŭ
㲻ϲ㲻ϲʲô飿𣿲𣿡
ء
۵ѨΪȵĽѺײ޷ϱգҪ˵ǲκζ·ΪĦ۵ܷܲˡʱڳ±˵ԼСѨܷظûشκλڳ±˵÷ĳУʹŤԼ֫ǱܵΪ˰ʹᣬʹšΪʹ㺹졣
±˵õĴʹץӣһںݺݵҧ棬סǣƺ޲ðź챦ʯҧһ㣬ʹҧš
ܷصбˮסǷһ䡣
±˵õһֻץܷһӵ֣üŴ׵⡣ԭһ顢һ£ӱҵı仯״һּץյ⣬ָͷָŤţʹקţֻ׶ΣܷһԼͷҪ鷿ϱ۵ļҪ˵ĸо
ĳУСѨҲһ׵ڣϵıͷβ䣬ܷؾͺڵһһһ£ڳ±˵üĶײУͱǿһҹ֫壬оͺҪɢ˼һûһ֬Сžžžײǻ
ཻãԼŮѵ쳣˽ı˵ȻѾǶܷصķӦյ
ôҹ򲻺𣿡
ܷظûҪ߳󣬵Լ֪ôˣҹĳȴرĲƺҪЩƲסȻһСһּץܷصһֻ飬ʹֱ¶ץšһֻһֱ쵽ܷص˫ȼ䣬˽ϵĲָܷ֡ǽ۵Ѩܲ˴̼еǸ˹ȥ
ءҪ
ԭʹ֮ûκθоܷأȻģֻһֺƱ絽˵ӽֱͷԭΪʹĥľ˵ǺȻѹֻһ޷Ƶȣ̼İףխСࡣо±˵ϽеҪҪǳ±˵ֵĿܣ
һٵĳţһʹǸλáֻԭһϵܷغȻ˫ȼнԼ֫ءء
ںƼŮһ˽ѩ޳˫ȾͺҪԼжһԼСѨڶһ㣬ԼһļѹԼ
еĵط̼ܷܲסĽ˽ţˮһϸŤţһԷӶΪ˺˹һ㣬ͬʱ˦Ūĳ±˵öղȣѨ
±˵øԸٶȴ̼ܷصе㡣вλ̼ܷؼǿһĽţţŤ˫ȣǰľﶼڱС۵Ѩһһ䶯Уģܷѩ׽۵Ӿͺΰ͵һͳ飬󼦰ͺݺݵĶѨܷص;Ѩʱͬʱ
ۡ
һ˲ܷѨӿҺ壬ҲǴԼͷϵͬʱһֱҧŵҲֹס˫͵һУһǰ׵ľҺ˳


02
գһ󡸲ʺ硹Уܷػ۾
ⱻصɫһпԿĶͿһ谵ɫҾߡΡۺɫױ̨ǰĿӡľĴԣԺ˵һƬհסܷ΢ֲԼںηһ룬еԼ΢΢Щ⣬΢΢Ųһ޳˫ȵʱһݵʹ˳˫ȼĹɷУͺǧĴʹһֱﵽԺĺײѨʹ˲ʹУϸոҧ촽һİ䡣һ˫ѩϸ㣬űϰ𪽿۵ļΪʹʮָɰĽֺļн
һ˲Ũص˯µȻޡ˫Աܷأ췢һСԼӰﱻЩ˰·ӽסҩּ飬Լ˵öԼһСļˮһ㣬Ժӿֳ
һ޷ֹıʹµĽԼȻ̣ټϺ޷ĨȥģԼӱЩļ䣬Ѩֹסʹزʹűͷ΢΢һᣬˮܷص˫ģ˳Ľջ
ҲǸոձֻѣոմһڿĳ±˵ãʾǡҶ˳ֺ⡹һ
谵ĹУܷأܷسӣϸֱ۱Ťſѹ¡غͷӯ˫μ䣬֫ôϸƤôỬϸ塣һ˫ֱ޳ȣ۵ʡʮָɰĽֺͺһ㣬СĽģһַ۵ϸʸС
±˵ÿܷأܷسӣųմŷĴϡôС˴ͬʱ⸱ӣ˸ӵ˵
壬ԼһδԼһδΪ֮һաҹ䷿СڣΪ˳ʴ̼ѡı˽Լһδνܷӵ뻳УƷǰ٣۵֭ҺԼ塣ܷҲһδεԼĻӦԼ
±˵йŮѣϣûһܷһмһЩزܷػо޴ͦȴҲûһڱ崿òͬʱڴ齼ַɧġ񡢼顣
ʱԼҲ飬úõչһǲ֪ʲôʱʼָо𽥵ĮˡڣܷرЩּԼԺеһӳ뷨Ů治Ҫ촩ˣԼܱ֪ñӣһñסϽ˦Ůˡ
Ҳһһ˵ó±˵ãĿŴϵܷءΪʹ޷ϲֿķϵĴȼ䣬ԭ˵Ķ
ܷصԭôܣ۵ôˣԼ̲סҪָŪ˱ڣﲻ޷ϱգ׵ķ˵СѨΪ̫ĺССһܺϡΪҹԼܷغûϴڵﶼһЩûиɵİɫľҺĴմĹȼ䡣
±̵ؿܷأͺһؿڣûһ˹ԵȴôԲô顣һֱ±˵һֱΪԼŮôһԺǽ죬Լÿζ治ǲ飬ȴ˱˵ӡ׵ӣͷЩ쵰ơ
ڵܷأ֫˺ۣϵˡǼʹˣʹٺۡɫۼƺɫĶһ㣬ŷ۵һӡһ˫𪽿۵㣬ȴȻǰһ㣬ǰһÿһԼͷ۷۵ĽģԼĦʹĿҧ˱ǿɰĽֺ
ǵĴϣԼʺЩۻϵܷأǶϢ΢΢ӣͷһݡǰһԴӣССıӵĳһһµš±˵õвһ˿ֻܷȥǿӣջǴΪ
ιҶ磿
жԭĶŵ˸еǺ¡־壬ȴһ㲻ҵĳ±˵üװ˵
ŶǱ˵ðôܷϢĻ𣿡
šá
ſܷأ±˵õﶼЩšŮѣȴ־Щ֪ԼǿΪԼǿԼŮѶԼ
ŶǾͺãٹʮӾ͵ܷ׼ãҪȥ
ֻͨĳ±˵ȴһֲ֪ζܷ˵ĸоܷؼĿţ壬޳ȣһֱֻţһֻ֧Ȼٰ㲻ʣǧ㲻ԸһŮһԼ±˵ÿΪѨʹȴֻܱƣôš
ίܣȴҲκ˵ˡлɨһĻĻԼǿּĻ棬ȫԭݵĲŮȴȫһŮ˿ȫ֪Լʲô
±˵ÿΪ˫ֱѹ£Եøӷͦӣ΢΢͹Сɫ㷢գ΢˫һ࣬Լӡ±˵վһУ¹һȤƷҳԿס
ϵϣҪΪܷشȴָոŰ󸿵ĺۼźۣܷصӾͺǴһһ㿪Լ
Janis ҡ
±˵õĺоͺʲôסһоԼ˵ԼǰˣΪ˶ԼָŤӣһ˫Ȼܺϲ濪ţΪֶڴ˲ʹ΢΢ܷ߳ءųųģԼŵС˵JanisģһŹЩһġ

ԡůˮܿԡ衣һҹֶֻоǺֱܷۣĦϵĿۡȻѾ˯ãǸоƺվûеģбţԡıԵϡ
ָ㣬ˣͿŰŵ¿ĵɫָͣһͻ뵽ôһ˫˫ֵŮˣһҲһλΪŮ˵뷨֡
ܷĬĬĽԼ쵽ˮУˮ¶ůʣԡԵȴûиоһ㣬ֻ֣ĲŪˮ
뵵µƣ¶ʹܷص϶һ㵭ķۺ졣ɫ㷢ʧȥյĹ󣬾ͺʱıһɢڸŰĲĬĬһ˫ƽ鶯ɵ˫ͫڴʱҲû˿
ĬĬŷɫ䣬ʹͼԡұשУ˵ûʲôʶģֿԼ޳ȣԡıԵ
Լͱ˵һͬϴԧԡİĦԡ޵ĽûˮС۵㣬޳˫ȣԲΣˮһܷ֫صһһůˮ˵Ĺȷ϶׵Ļ괥ˮһ̣ʹĴ̼ٴüΪʹµ˵֫嶼ˮ£ϵĽֺһʹн
ء
˵ΪʹѨˮ̼ĸΪĵίٴԼûб˵ԡܷҲƲסģһεĿ
ܷǲ֪һоôˣΪʲô֮ǰһлôãڣȴ
ůˮû˽һֱӽûˮӡϸ֫壬ȫӳˮУֻһԲ˫磬ϵ֣¶档ܷ޷ֹĿţԺһƬհף֪ԼӦôȥһУԼļˡݡЩ˿
δεˮָ϶䲻£һΣϣԼٴ۾еһпȫʧеһжֻһΡ
ԲҶ磬ܷÿϴ趼Ǻܳʱġ
ԢĿ±˵ùĽһȷŵ輸ϣųĵԴһԼ˶ҡ
ûϵûϵŮ⣬⡣
Ȼһ׼Ĵý˴Ҷ˳һһϵװһ˿һ˵ţһ汳֣ƶûһۣͰĿתԡֻһܷ֮صңһְҵԵ΢Ц˽ȥ
ڣĴûиԭܷϲķɫɫɫװεܰ˵ķ䣬һֺƲһ˶ĵĳζ
ͼȫһķ䣬Ҷ˳ܵüƳ۱Ϻµĺһĳ±˵áȻڱǣƺǺȻһֶȤζһָŴϵʵܷصģ
ţ
Сӣи
һִڳ±˵õļϣҶ˳ʵƽʱҲô
ǡ
±˵ų˵ţȻһȭȴûһ㶯ֵĵӡ
ų±˵õľҶ˳ǹһЦȻ뿪Ӻüܿ죬һǷ´½һıͳϡ
ɫ¹űһȵҶ˳ĿԼҪҵܷصڿ⣬Ȼ׽ɫݵȤװ
èŮװŮװʿۣʲô䳦˵ãԼõģǸܷصġ

˵ˣ׵ġܷѾͷͦ崿ʵȴôɧһҪҲɣûϵԺܶ˶æġˣܷص칤Σ𣿡

Ӿ֪һǺˡţҲԡô˵ã㲻᲻˰ɣ
ûУûУܷغϲ˿ڽģҶĸ֡
±˵õҪɱҶ˳ģǺٱŹĿ־壬ȴһ΢Ļ˵
ųСţۿҶ˳ܷصڿ㣬֪ܵţȴֻܾôվš
ʱķɿ죬ֹ˴ԼСʱңڳ±˵ò֪ڼŴߴٺܷڴԡҵĴšһ󵭵ˮһϮɫԡܷأԡл߳ʱܷȻԵʮƣδɵķ˿˿˿ƣճһеĶǰ̬ȻԵôĸо˫гˣ塣ǵվԼҶ˳һ˲䣬˫ԭԵú˫ȻһȻ档
ܷҶ˳û뵽޳ܵС˾ԼУԼϲСͼɫ˿ڿ㣬֪ܵš
Ҷ˳أŸոԡܷأͺԡһ㣬ѩ׵Ϊˮã÷۷ۺ졣Բ˫£ǷزԡţȻֻٵҵ¶ˮ¶Ч£ԵһЩؼȴʸС
Ҷ˳ܷأϵ£һ˫¶ѩ޳ȣ۵ŲڵϣʮֻɰĽֺΪнͿĺ޵ָסǰϳζλľЦ˵ܷذǵˡô˵ô㰡ǲӦСοοҵСֵܣ
ԭȻ˫ͫȻӳ˳޵Ŀ⡣ʹԼˣܷ˵طΪŭ۵ϰϸļ鴤
Ҷ˳ܷؾǸף
ȫ֮ݣû뵽Լոտ˵ЦͻܷôӦҲѾˣҲںѾͷôԼҶ˳лһ˿񣬵ϵıȴûʲô仯һԲƣЦѣʲôӵҲѾôˣӵĿֻﶼء
㣡
Ҷ˳Ķ֪˵ʲôܷأָˣֱ۶Ϊ߶ָţһʱ֮䶼˵ˡ
ˣˣ˵ˡ˵ðҸ֪ҪŮ˿ڽĻԸζˣȥϽ·һҪҽԺȥ
ҽԺ
ΪҶ˳ԼҪԼȥƬӵܷ΢΢һ㶣ͳ±˵ͬʱ򾭼˿ȥ
԰ҽԺŪôңȥҽԺһôУߵǺܹԱġ
У֪ΪʲôЩĥԼ۸ԼΪ仰һůĸоǿʣѾ֪޹ٴεܷҶ˳ĻͷһᣬĽë£˫Уһˮ
վˣ·˰ɡ˵ãͲȥˡ
ţлл
±˵Ͻ˵ţ˵ԼøţҲ̤ʵ
ܷܵĲָĨȥ۽ŵỨȴֺȻ뵽Լϵ˺ۣҪȥҽԺ飬Լӱ˴ȥǣңһ
İɣ
ͺ֪ܷصĵʲôһҶ˳һţһ˵ߵҵǿڷܺõҽԺҽĶˣʲôȥġ
Ҷ˳Ļܷصķ²٣֪ǣʱҶ˳ȴڷЦ
ûҽĶˣǾԲģ᲻û֪ˡ
ʲôǴ
ҽԺļڣܷؿܵƣڹ壬Լһ˺ֳһƬֵı顣
ȻǸˣҲ֪ҽԺշǺܹġֻǵƣҪֻ̫֧ñ䵥Ϊƺ͹ĽϡⲻǺܺһұռ
ܷҶ˳һ˫ִܷص˫ϣȻǸźķµ磬ȴƺȻԸоԲһ㣬ԼӺĽֻм׵ļ࣬㷢ɢķ㣬оΪ־Ĳ˵
УĸרƴİΧ޴ĽһˡԼλҽʦˣͬʱλŮVJܷ˫ڰ׷ĴУͺԼǸССñһȺĴΧסһ㡣
ǸܷصɫΪ־ɷףС΢΢ķŶȻѾǿ飬ĹƬӣﶼЩ뷨ǵҪȥҪڳ˵ʱܷػ޷ܡ
һߵﶼ׷˵һȴ䵽ءŮVJֵ̿վػɫ£һ˫ţпѥŵ˫ȡ㣬ǶΪǵܷϵˣҶ˳ûҪ봩ˬ·ܷΪշ飬ڶԼıҲȻѡ˺ƽʱ෴Ĵš
ˣ͵һˣϽЩ·ˡɳԺ㿴̨ûɣ
ȻǴ׼ĵݷߵһݺݵĳܷغȻֺߵλŮҽʦ̨ʵ⡣
ҵλŮʿλΪɳԺŮһλ֪ԣ˲һָ߲ʵľŮʿѧƵķƬ۾ͷ̳ɴɢĲ˾ɢڼ米֮ϡϵİɫҽʦ۴Ű˹ɽеĺںɫ£ֱϥǴǦȹ߸ߵط壬Եÿյİµһ˫ںɫ˿еȣټһԺߵİߵĸ߸Ьֻǿӣ͸һ޵ıɽ˵ĸо
һһŮҽʦһλ˼иеŮԡ
һͷ㷢ԺƺΪ˹Űˮ۵ļıӣ֪ԵķۼƺôһֵЦ⣬Ѭױɵ۽΢΢̵Чֳϲ׽ͬʱһֳŮԲеĶ
ܷػֵ̿Ŀǰˣһ˫Ĵ۾г˿־壬һȺеСһ㣬ĿһС
Janis ô·ݲǽϽ𣿡
Ҫ㣿ǿϲΪ·ˡ
޴ۿܷɵɵվƺǶĵķºۼûжӦðСһͬʱſֱۣЦ˹
Ҫ
˵ӰӻѹܷϣĵŮVJкţȴûһ㷴̧ϸı۰ǰŽӡڷ²ţȫʧȥѪɫֻܷԼ༱ٵԽԽ󣬾ͺҪؿһ㡣
һһĺˣǰʵҪ˵ʲôܣֻ˫΢΢ŲǱĺڿ˺ĥʹķӦѾ޷̯ҧ촽˺ĥĸоһϣû˿ĽǶȣڷ˫ȼ䣬ֳһʮԵ͹Ļȡ
ء
ʵķ£׵ѩû˿ĺڰУŽŵĺ˵Ϊ־壬˺ĥǱסķز⣬ܷصĽϾҪٴ뵤εУţп˫ȣȴΪ˺ĥʹûôƶʱιʲôʱӦúúоԼ̨ʲŶ԰ɡ
һӰоͺʹһ㣬
ߴ˻عͷȥ˼ֻö̲µ˵˭ιʵԺˣҽԺҽʦɯ
λɳԺһҲǴһϮɫĴӡ½£¶ɫףֱϸطͦΡ̶̵Ǧȹ£һ˫޳ȳƱֱϺɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь˵˵Ůſ˫ۣ֣˵NONOǿɲûʲô
ǰֻϣԸϽѣô˶JanisҲúܲӦõġ
𣿡
Ůҽʦ¶һֺζȫ³ˣر͸߸߹ССǿ㡣ƺǲ䣬΢΢򴽽ǣŮҽʦĵôżͷĺȫǵģڸϽ̨ʱðɣҪȻͷ˷ѽƬߵƢǺܴġ
Ůҽʦۣһ˵ջдУĶУ͸оèץԼһ㣬Ӷ
˭ںʲôƬ
ǣɯŮǻ㣬нƬǮȫҳҶԸ⡣
˵ţֻ۾ͺǵ۾һ㣬ƯŮҽʦ
ɯź촽ƺһҲΪǷĿעԼˣͦһЩĹĵز·زż米΢΢Ķ΢΢ĲţǸоֵĽʲô֮
εŴ۾ＸˮŮҽʦһЦУߴ˼䴩ܷǰ
λѬױŮʿϸĴǰܷءۿŵŮVJ־վɰ崿СϾӡˡ֡֡Ľë£Ǻڰ׷˫УƺϾҪܲסǰѹˮţпеĳȣԵģΪ޷ϲ΢΢ֿվӵϰҲΪվˣ˸ǰ͹¼ʹʵķסµڸ˵ģǷӻԵǰ͹ϸ֫ŲS ߣ͹βԲ
Ůҽʦ̾տʼϰ߰ɣ
ôϰߣ
ܷ˫ȼΪڿ˺ĥʹԴԴĴѨзڳҺʪڿıĸоѹҪˡۿŮֹҪԼ¿ۣܷرܵȥΪĶ˫ȼʹԼŮҽʦһ仰ôɸ𣿡ǽСȫĽ
ȷʵԼѣѵҪԼ
УŮҽʦģƺΪϸָ۴һ㣬Լ촦ŦۡɯСġܷȫʧȥ˷СӲɿƵ΢΢ĲţûԼҲûжŮҽʦ⿪ԼµŦۡ

ӴһŦ۱⿪ϸ۵ָƵڶŵλã޳Ϳ͸ɫָ͵ָҪȥ⿪һŵʱܷغȻ۵ָץסŮҽʦֱ
ôЩŮҽʦ̧˫һ˫ͫ¶˵ѯʡ
ҡԼ
ܷؼǿҪһ㣬ҧ촽ϸСıݼ³ôССһ
ŮVJĽ۵СϣһΪ죬һΪס裬˵ʱйˮҪ۽£̲סҪһֱܷضΪԼ˵Ӹеϲ˶ԼעĿĿ⡣
ǶǽԸǰ£ûԼҪչʾԼõ塣
ۿдתܷأŮҽʦٴηһ̾Ϣ֪㲻ϲӣʵûӱܡô޷ӱܣҶΨһҸǣȻ޷ıһУΪʲôɴúõһأ
ܣôȥһأ
ܷ˫ͫг˷ߺ޺;˵ŷŮҽʦһ˶ԼӼУߴԼɫԵĿУ˫޳۽ë£ССˮοʼ
ĵŮVJţԼС֣ϸָ⣬ָһ㣬˷µŦϡܷǿƺ綼ҡεĸоעӵѹ£ͺԼҪϢһѣΣ⿪·Ŧۡ
ԭϸʮָڴʱޱȱ׾ֻһССŦ۶޷⿪ƺʲô̫ĸоط壬ӵĽŶܷؽ۵ϣΪļӿ죬һĺɫػɫĴ£˫һһĶУϤϤ˳Ž˫绬ȥ¶ĺɫ¡Ȼ󣬺ɫ˫ָĶһһ¡
˵ĿУܷظоԼӡһȻجһ룬ܷﻹһССĵߣԼǱЩǿȵģԼԸġ
ԱĻοԼڣԼ֪ЩҪǿԼȴȥ·ܷصǸоԼͺЩΪǮͷֿ˫ȵŮһͺһһ
飬ģ۽ǵĻ˳Ž۵ագһֱȥŮVJһһȥԼϵ·Ǻɫ»ȥ¶ѩ׽ĵϣһһٺۣѩһļͰ󸿵ĺۼ֯һӺŮҽʦüǣԵΪǰһĻ
ԭߵɳԺ΢΢üͷ
ɵҲ̫˰ɣôôøҡǮŪ
ٺ٣û취һʼ̫ԸԿЩʵһˡ
ǰҪǲ֣ҲỹôѸ·ôˡ
ʵҲΪҽԺĿǡ


03
Ŀʧȥļϣܷشĵһ⡣ʱܷѾȥ˷׺£Ľϣһȫֱİɫ˿ߵ£Լ顣
ɫļ£¶ǡԲ硣Ϊҹĥʱȫֱ½أͺסһ㣬ʹŮVJѱӣµѹ£Ų̫ԣʵȴǼҵߡڶԼĵĽԼŮ԰ҫܷһֱϲͦЧ£ҼûôյµʱҲ
Щ˵£ѱ鲼ӡ飬ɫ˿½ţʷ壬鹵ŵŮVJĥŪֻҪһӿ죬һ˫ź۵ĶһЩǣزĶͻӱյĸʹЩƤĺ⣬оһܵĥʹ
żڵˣҪЩ˵עѹԼ·ֻܷԼļŮһǷزɿƵĽţӿ죬ӿٵܷʹüͷɫԵĿ£оֹԼزԼڿսԶһ¾ͻоرʹ˽ǹûһ˿׸СǿɰСС棬Լอڣһݵļʹ
ŮVJǿ裬кˮҪҪ޳Щ˵ӼУֻϣһпԿЩΪϵʹ춼ûˡգǽӻǲţȻ֪ûãɵɵģ˵Ǹģ΢Сʵɲһˡ
촽ݼ³СվǰŮҽʦ޷塣ۿܷٴͣ£üͷѸ·ôѾΡᣬȥС㡣
һܷصɫɷףۿЦģͺһֱһԼϽϸֱۻסԼӣָ⻤Լ飬Լ
ŮVJгۿٴͣ£ϷʵԼܷǵ뷨Ǿ뿴Լѵ·Լ
ܷصＫԸˮдתô·ӣܳȥǿǰʵ֪ԼӵˡԼ·ֻһ뵽ĵļһԼһУܷصʹҡͷǸԼ·֪ǻԴԼʱ򲻽Ҫ۾ǿ飬ᱻǶֶţ֪˵ЩʲôԼĻԸǿǿܷҧ촽һ˫ϸ۵ֱ󱳣Ϊһøǰ͹ͺҪʲôк֮һ㣬ҲܷͬظоԼزյĸʹͺҪըһ㣬µĴۡ
ŮVJ˫кˮɵָµۣ⿪
Ǵϸϸļ˳»䣬ԭͺܹ͵ӣ¶˴İߡܷԭ˵飬ڴʱͺǲٺۺͰ󸿺ۼĽһ㣬ϲ˵ָӡ
ܷǷϵ˺ۣԺٴƲƲ죺ѹһӣôõҡǮƬȴﻹ顣ˣ˭ϲ˵ɣǲǷծ̫࣬ؿζģ
ﰡֻһЩССˡ
ܷطֱ飬ȫ¶˿СȻԼֱȥڵȴڵأֽߵĶΪ裬۵СϲɿƵĶһߺı飬Χ
ŮVJԼ鶯˫ĽëĲš˵ӼУǿִĵ߳ܡġһ˫ϸֱȥСɵָⲻɿƵĶţ⿪ţпƤ
ܷŷ鲼ӡĴӣųĹʵһ㣬бתص㣬Ϊ͹׹ȥź׵ΪܵӼ飬ĵ޷ܵ衢ĥѪ
ŮVJͺһѰЩ˵ĿɵĵӸһ㣬оޱ衣Ϊӵƣ׵ܴڿ˺ĥܡ
ЩаĿ£ǽţŰ𪽿۵˵ӡķӣҲĻζ
ҡε£ԭϸ֫Ϊ۳ɰķ϶
СС꣬ʮֻϸָĶɫɫţп㣬˳ŵŮVJ޳ֱ˫ȣһֱ»䣬¶ʯɫĿɰССڿ㣬Լͬǲ󸿺ۼİ˫ȡ
ܷؽ˫ȥԼĳ㡣ʧȥţпı󣬵ŮVJ˫ȫı¶˵ǰ޳ļ£УʸСָͣеԡܷȫ벻Լƽʱ٤ܲűֵİȣڴʱȻȫЩɫǡ
ܷһ޳ȡƽʱô򵥣ܴ׵£ֻô̧𣬾ͺҪӴ˺һ㡪΢ϸ㺹ӵŮVJĶϣһĹ⼣ʹǵĽϣȻһȴ˰ɫС
ܷһ˿˿Ȳ𣬴ȸĳΪѹʹֱվȣӣΪӾҵĲֻѥе㣬ֻɰ˵Сֺںɫ˿п۽Ьףץš
ŵŮVJһӣϸ֫ųĴӣζܵĥӣǵĿʹܷڳĥʱһ޷ܵģͺǱһֻֻץԼ࣬ʹＷѹһʹǣе˱ܷ޷ܵȴλԼͬŮ˵Ժô˫֣ĮԼĿ⡣ԼλվǰŮҽʦ־ͺһԼͺԼǸŮˣΪһĿԼĿ⡣
ܷҧ촽Ҷ˳ˣеˣԺŮҽʦףΪʲôͬΪŮˣԺŮҽʦȴĥԼ
ʵѥ项һ˵ϡܷصֻô򵥵ĶѾ㺹죬Ӷˮһʪľ
ǱģȴǺ׳ʹΪĶܴΪѹܵģʹ
ء
Ҳܲסϵʹеʹ˫شܷأôǿǿֹס˳ǵĽҲΪʹȫʧȥжʹΪܣӣڵסԼزʱ򣬶Ϊ˫ȸʹֻܼģһ濴S Σǰ͹̣ͺǹͦԼӣŰ״ƨɣջЩһվ
ء
ǿǿŮVJ̨ĲŮڵǣԼСڵŻɫڿ㱣˽Բ˫ǰһ˫ĴӣΪһϸֱۼţԵ͹˳˵ܷصϲٺۣ֫һһ飬ֻԴӣ͹ޱӣѾԹ˵ǵ
ˣΡᣬȥСɣ
ֹסܷأֵ̧ͷ滨ֵ̿ĿĻһЦ߹˫ΪˮԵЩ׵˫¶Ŀ⣬ǰҽʦϣ԰ԼԼǵñ˰ȥ·һŮҲҪҪá
ǽ˵ŮҽʦȴЦһãκ͵һۡŮVJͶĿ⣬ƺƶûһ¡
ء
ܷŬȴѵߴκ͵һһץܷϸĸ첲ִĺ֡޴ָǽ۵ļСץСȣֻСϵļͺ˿һỬ͸ŵľһı
ٺٺٺ١һŰЦţҲԼĶǲǴ³ڵܷ˵ǲǹھңǲǰŪˣôѻһֻѥӺͲţпδܷأ˼ϡ
Ҿ˵Janis Ѱɣ㿴㣬ǵóǿڻǵ
ۣJanis ȻɫѾȫʪˣ
ߴץܷصֽţƾܷôʹϸ֫ŤˮһҲû취ǵħơΪټϵθжۣĴȸǿµʹøҲܲסŮVJʹüͷоԼô˳Լ£Ҳ˺һ㣬ڴȸľʹУϸ֫ʹ
ء
ܷطʹİ䣬βѹϣʹı˫ҧķ䣬³һ˿˿΢ŵƺһжûһ㣬һֻץܷصĸ첲һֻǵڿ㡪ȻڿܷΪصһʵϹɷĲҲָϸڵ£ɫ˿ϱΪϸϸһ˿ϸƬƨɼ䣬Ħܷؽ۵ܴ
ء
˫ܷأǿź׵Ѩڿ˺ĥʹǷ۵ܴΪ׶޷ϵѨϵǸϸػ֡޳˫ȲĲţʹϲҲû£ڵڿק£ܷسܲס۵ܴСѨڿ˺ĥĥֻʹͦԼС̧Լƨɡ
ม
ҵģܴǸϸһӣΪ˼ʹŬȴʹΪ˿ܴô˺ĥһ㣬ĳš
Ҫء
ܷʹİţֻԼҲܵκĥĳ𣬾ͺлȼһ㡣ᣬʹĥ£ȫӵĵֿ߳ģĳԡ
Ҫʲô
Ų̫ĹϷʵʵ
϶ǽ㲻Ҫͣ
ԱߵͼӴ׵ĹֽЦ
ЦڵŮVJԣǵڿ㣬ĥܴȻ۵ʵȴǺܺõķ˽
ܷص˫ˮԭǿڣֻʣĿİ˿ϵĥ£޳ĳţȸȺϲϣֲַ̫ǿɹ촦İⶼڲšʮֻɰĽֺ˿ЬжɰСΪ軹ӵķӦʹǵͨ죬С΢΢ǿһ㣬һܵģӶһۺɫ
ŵĥ£ܷˮƵţŤšɫ㷢ճǰĶͷϣŴΪӵŤζӯӯ
Ŵ죬ΪڵķɫʹһźڰɫԼµŮVJӣĵĿ⡣ЦţܷǿɰѨΪףͺССһһһʱ˿ڿ¶ӡԼִָʱܴһ£ڲһ¡
ءҪ
ÿһµ󴥡ڲԿķӦܷǴŵķȸĴȸһӽı۵ⶼһ䶯ѷ죬ˮͺˮСϣһ߷Ķ飬΢΢źϵССɵĶ㱻ʪҺΡӶΪҺʪһͻĹ
Ҫء
ҪʲôԭʪĻ
ĦԼָоճһ˿˿ѨҺ壬šһϷʵĹЦָӹڲ
ء
ܷɵָ£ֻţΪʹҲû˿ЧĴһŤԼ֫أۼܷصСѨռˣĿϲܷصһֻץܷصСȣһֻǷĽ⿪ֻѥЬһ⣬һţshitû´ôѽЬʲô
һֻϵѥҲºһֻСȵĺɫ˿࣬ԼǱ˿ϸСţӳ˺˵ǰ
ߴĺץܷصСȣۿССģ˵ǾסһյĽС㡣ֻоֺںɫ˿£һƬ͸У΢΢͸Щɫ˶˵ջμɴԼݣҧǺɫ˿࣬һĽǴܷصϰ
˵ĿˮȻĽ͸˿Ʋģմʪܷص⡣ܷظеֺʪоԼСűεĴںסĿˮմʪԼ˿࣬ŪʪԼСźһ޷ܵ񡢶ģȻڵ˽Ū񼸺Ѿɥʧĵ£Ǵĵ˳
ء
һʹı䡣
ҧУĸоԼϴһ˿˿΢صζyes ߶š
˿һ䣬ɫ˿£㻺ĳǰ
εҧ˿࣬Ϊ㱳ļɫĽһһֳĺʼڽ˿³ְͲٿЩģץܷصСȣ㣬ܷǰһֺһͿźɫָ͵ֺȫѪС
ͷϸ˱ÿһֺķ϶ʪܵĿ࣬ͺߺһ㣬һÿÿɰֺ㣬صĹβ䡣ܷصΪŪ֮Уͺζĸһ㣬صš
ܷڴʱѾ޵ûᣬ㷴ҲܣֻӲĥŤУΪΪǰ飬ųѪ٣ֻУһµӵ˦ʶš
ܷرκ͵·ڴڼ仹ÿռ˱ˣһĿ¾ȴû˽ΪĹûʼء
ڣܷسϣز֫ûκڵı¶ЩǰŴȻָӡǣʤڷ˶ΪбƣԵüзĳ׹ǰųѪҲǽ˾ϲĳбϵĽǶͦšһ޳ȣֿһ˫Сȷֱϣšʹ˽޼ļΪĳëĳѨϸ죬ɬչʾЩǰ
ĵŮVJᣬղһ󣬴ʱ˳ȥ˽һ㣬ûһ˿ͺһֻ׵Сһ㣬·׹һ顢һ鲼ˣЩĺۼ
һ˫Ƶܾӳ£Եøӽۡ͸Сţ۵ͺƸůˮϴһ㣬ʪĸоһɰĽֺнΪŶ΢۵ֺǶ͸ˮ۵ĸоټΪ㲿ļԵøӽ޵ĺɫָͣǳ˹˵һ˿ͺ޲˹ȥһڡҧһڲžʹĸо
ܷ߹ŰװƼܡװڹ壬ǸɴûµģЩᣬܷһ¡һ¡۵ļѪ⣬ǿɰĽģһɫ㷢ŮVJ̨ǣ˿ĵŮ֣һ·ѹԼ·ŪԼӣϣԼ˵¼ļŮһ㡣ܷضЩ˾ٶһҲҷһ߰ѳŵĲŮʱͺЩӾбŮûκβͬһĿ

ܷغᣬЩ˶ֶ¼ҪεȴǲϷŹӲǶһ̨ʹҪĵŮVJ衢ίһ˫鶯˫ѹֵˮȾĺ죬Ҫ֪¾̨ܱˣ˵ֳ˵̨ʵľ籾ˡ
˶ԽŮVJռЩ˵ʱλ޵ԺҲߣоϴһԵļףȴǰܷص˽
ǽ۳ѪܴƤ˲䣬׵ı䣬ܷۡطһ䡣ֵλ޵Ժ֪ҪʲôΪţķܴԳһ˲ϸȥֵᷢ䶯ʮֻɰĽֺŽ
ʲô
ܷؾŵʵҲһЩһԱ飬ΪȻĶᶶ𣬳ѪĻεţӯӯ鲨
ŽŵŮVJλŮԺȻһɽһ㣬ûһ˿顣ѧƵķ۾Ƭ£һ˫˫ĿĳΪţںЩϱյĳûзһԣҲûŮVJһۣŽƤ׵ָŮVJ۵ϡ
š
ŮΪеĲλסֽţټ屾ܵķӦñѾܾŵܷزֽгһ
ߺи벻Ҫʲôһ˫޳˫ȻæžҪȴһסʲôɳԺԸ飬㻹ʲô˵ģ
飿
ܷԵûлعζһ˫ͨ˫͸Żֺ̿ãȻڵܷؾͺһֻܾС¹һһʲôͻŵľԭͷȫʧȫǸСССŮˡ
ıá
ŵܷؿ־ߵ޳˫Ϊţĸ
ڵƲʹʹͻĶͽнԼ˫ȣ̬ԺټȥϺúýܼĲɳԺſڣȴǶλŮVJ. ôȥģǿҼأҰŪˣӣ
Ǻǣļ֪˵ôˣǱһȺΧţʲôţվڼ⣬ҲӰжϡ
˽λŮԺֶεߵȻֺǺǵ˵ţ˵껰ǳܷضݺݵĵһۡһңһԼ뷨ĲŮھȻֻҪݵһ۾ͻŵûµССŮȻȥȴȫҷ
ܷ衢УٴεĻ˻ȥ޳˫ٴ쿪档
һγˮĿԵ¡ҲܲסŮVJ˶ԼӵıŽ۵Сֱָ֣ŷҪֿסȴֳУɱֹģ¶ܵ衢Ρ׵˺̶ֳȡһΪĶУӣԲ磬ŴӣǸŶšһһ£ÿһֹסʣŴϵĺɫ٣нʶšСΪ裬һĸо
ܷһ˵Ŀ³Լ۵ӣͺճӤһֿ˫ȣ˵ģӲţλԺָԼѨ
֪λŮԺǲҽ߳ʣΨһоԺûаԼһŮԡһǰԼ˽ľٶԼΪһŮԵϡ
ܷĸоԺǴŽƤ׵ָԼܴϡָĲŪԭõĺܴǴһӶֱ޷ݵʹỬϹӶýͺһߴԼĳﳶԼȫһ㣬ֱҪ
ŮVJҧССıݽҧŷʮָָֻĿ۽ƤСܷ˫ֳűӣŽСĸźĻ䶯ǿǷʹ裬ԼгαЩ衢ĥܷĵʣһ֧߰Ŭһֶ˵ɳΪԸⱯ˵ĿŬ
ܷǿҪٴοʹ裬ӣԺָĲŪ£ǰĴȸֿ޳ȸⶼĽǽ⸷Ľۼµɫ͸˳
ϸСĺܷذĶĽĲţΪ˵ֿʹþԼе޳϶鲼˺ˮĹ󣬳ͻʸСΪ滺ʹĽ޳߷ֿ㾱£˺¶źı䳤΢ʶԵǶСС㣬㱳İ𪼡ΪʹʮֻɰĽֺţͺȫҪسһһ㣬ǰ۵ĽУ۳Ŀɰۺۡ
ܷǸоԺûаԼŮˣ벻ףͬŮˣΪʲôҪЩĥԼԺأע⵽ŮϵķӦȫ⡣Ƿ۵ܴ˿ΣΨмҲŻע⵽ĺ׳Ѫ
ԭͱ޷Լϵ۴м䣬ССѨͺϲϵһ㣬ԳһССķ۵ģƺǳСԺָתȥ󣬡ۡ
ѹֵҲƲסģǿɰİ𪱴ݼ䱯ҵй¶
ܷص˫΢΢һ£ǲ޳˫ȣǿƲסһ˲Ǹ߰ǿ֧ŵ־Ϊⴥһĸоһ
ܷʹı˫Ľëٴֳһʪĺۼ۽Ǵ˳ջ¡
⽿۵ѨΪʹ쳣ٱĵ£ӽţǰǶԷĴӣϸ֫޳˫ϵļһ˫㱳ֻʹΪܷزҲӣȻＫȿ־壬ѨﱻڲʹʤٱܾĥȴȻֻܹԹķֿԼ˫ȣǸԺЩɶһڲԼѨ³ԼѨΧ׵ĳ⣬Ƿʹ
Ժڲ£ܷһ˫޳ȡӣɿƵΪʹ裬šʮֻ޳ָĿţΪƯͿɫЧָ͵ָףӵʮָɰĽֺΪʹ㱳˼޵ļϵؽꡣ
ŮVJ֫޳Ĳʹţ˿ң۵ķ϶価޾ı밧Թӯӯ޳Ⱦ޶ȵ򿪣ϣԼҲܲסκ˺СѨԼһЩʹ벻ģȴλŮԺڲԼСѨ⣬ԼССٶϷŹְĿתǱĿѿ
ĵŮVJľΪӵĽͻһϹӣܵĺ顣ɫ㷢ճĶǰϣ˫ҧŴΪӵĹԵø˶ͦĸоԺָתԼ϶ˣǱԼеѿıƤְϸָԼһ˲䣬һɺƴǿĵһĸоŮVJȫ
ء
ŮVJﱯҵĽšΪʲôΪţǰ㾱µɫøԣƺҪǰļ±ͻһ㡣Ϊ߳ܣͱĴϣǺһĺɫһ㣬źɿƵļأԼͷӵζ÷۷ۺ죬ΡΡʲš
ܷصǼĸоŮԺԼ۵ϣŮеĲλһŮ˴һʹļѹܷĸоǽƤ£ŮԺָָǶôļǹĸоٴȫϮĽ֮ĵֿ־Ҳʧˡ
ֹס߳ܣִˮδεĴǽϱյ˫£ˣҲôеŮVJʹģ˵ȫĵֿšֻԼС䶯ţΪǾһĿУһ˫޳ȶɿƵģѨδһҪһĥĸо
ôǺܣ
ʱλƯŮҽʦٴΰŮVJԣҧĶ飬˵
úǾͷſԼúܰɡʳɫҲûʲô
ܶˣԼȫˣô㣬ЩĲʲôֻԼһΪѡ
뿴ڻһȺѣˡôϾ㻹һݺܺõĹԼķӣݼְҲܺõıꡣڣҪЩվڴϣں͵Ůǿˡ
뿴һŮ˸ϰʮ˿ڽֻΪ˻һҵõǶЩܾ͸Ͻȥʣֻǳ˰ͣҪʣµİԼļ𣿲಻ţۼģһС
ȣ˼ˡ


04
ʲô˰
ܷرҵո𣬻˵ء
͸оһµıԼֵֻŮԺʲôԼСѨȥ
ء
ܷҲƲסķʹĽ䣬УûпһƼ鳣õֻǸоǱＷѹԼҲܲסһ˺ϣ۵ܴѹʹҲ˲ܷžҪκ͵ȴһһֱץס˫Ⱥ͸첲ΰ
ءҪ㡭
ŮVJžı䣬ֻСʹֻҲʹ˦ǣϣǿԷŹԼǾԲʵֵץŮVJĸ첲˫ȣѹܷصӣ˫ȷֵĴаЦũʵʴʱǲڲ£ܷҲܰ˫Ⱥϡ
ŮԺеĽһһѹĺ켷ѹǺײпȻʮֽ۵ܴϲϵܴļѹһķ϶Сһſ¶һԲԲСڵѨżѹѿһķ϶һ㣬ԽԽ
ڸƼϵܷأֻԼӲǾҪ˺һʹѾ˺ѿˡءҪءǡۡء
ҵĽţòʹŤκ˿Ҫȥһڵѩ׾ΪԵ쳤ˮܲƤµĽ¶ЩȻ޶ԡ
ء
ļѹ£Ƽȥͬʱǽ۵ȴֺһ㣬һŽ档ܷʹİ䣬ƾôԼ֫Ťĺˮһ㣬ʹΪܲסʹѩ׵Ĵʹ߷ֱֿޣǴȸܹǵ״ǵ״һܼһʹ
ѾѨʹֱܷ۵ķۣӾͺɸһ㣬۵ļ粨һһһĶɴɵĺˮһ㽬Һһӿ鲼ȫմʪ㷢СļĴ£һһĵĲ䶯һԷӶźٵһ˫СŵĽֺʹļн
ء
һֱѨѹŽ۵ܴһֱֵںŮԺȻİ˷ֿĲֻܷԼѨڣǱٴα󣬼ѹǽ۵⡣ʹˮδε˳¡ܷطҡԴʲô𡢽ǿʱȻ޴棬ֻʣɱĿŵ󣬡㣬ҪءŹҰɡء
ʮָֻܷܷ޳ָָףԼСʹĺˮӲĥӣͺһǶʱɢһ㣬⻨һ˶ʱܵлһ
ûµģһ̾ͺáԺļ϶һָģ󣬿϶Ժܿͺõġ
ۿܷʹӣŮҽʦЩ̣С˵ϢܷصĶУҪΪ滺š
ǲʱҾѾҪɱˣء
Ǵʱܷظע⵽ɧԼСѨϢĵŮVJĵţǸɲ֡
ֲ˺ŮVJǡĵŮVJĿţšŮԺȻ޶ԣһССֵŴ򿪵棬Щ¶ڽĽ⣬һһ£ƺһ䶯ͬʱóһõĺϸĽһһ£Щͽյӹڣ̼ܵķӦ
ء
ܷʹţŤţøҡԺ׼
ҺãҽԺɯҪΪ֤һ漣ҽԺƳSTACƵ湦Чãչʾ漣֮ǰҽһ½αҲSTACƼߣĵŮˣJanis
ĻУһϮɫӣǰ͹̣ôôȵŮģصĻҪõŮҽʦ¶ŽĶ˵Цգһָͷ˳мһָǰ죬ڸƼϵĵŮVJܷصϡ
ˣҺãJanis
Ƽϣʱܷɺ͸ղһӣֿ޳ȣһʮ˵ƣԼ˵˽ȫ¶ģũ͸ղвͬǣʱΪ㣬ױʦѾΪܷ˼򵥵ĻױõױȥΪһҹδ˯ãѾЩֵĺɫߡΪǽ۵˫Ϳһ۷ལžô˵ķɫЧĴࡣ
޳ĽëЧټȴ˺ܳʱ䣬ʹܷص˫»ָˮĹʣøɾϵĺ´޳㷢ʱܷصȻвˣͷֻƵ沿㶯˵գһĨϸ׵Ĳһ˫ѩ˵Բۼ¶ھͷ⣬֫ȫھͷЧ£ֻǿͷеģǿһ⣬ÿ룬⾵ͷ£ǲҲôŵģ
˵ǴλáǶȵ󣬾ͿԿӰʦĹݵˮƽֻ˵Ůӳǰͬʱ

ٴηһŭĺܷأôģҪЦЦ᲻᣿ôǸҪƵģҪ˼棬ҹŪôһӣ˼ô
ܷĶһҲ˵Ϊ¶ũʱȻǺļڣ˵ʮȣ䷿һ˵ȴ򿪿յʹ£ŵֻܷǾû䣬ûдѾǺˡټһ԰ԼҪѹ·ֿ˫ھͷǰʲôù棬ֻǱĸоĵ׷ûп޳Ѿޣﻹ¶ַĵɿ˵Цأ
ߵҿܷҲѾˣһһԱֳҪӵġ
ŮҽʦԱߵΪܷ˵Ż
һߵҶ˳أĬĬ˼úȻ뵽һ⡣
ܷأҪƬͺúģҪƽʱǺְܾŶ
վŵĵطһߣһŻЦݣóֻһ룬ͨһ绰
ιṴ̋ԣ˳ģܷظղ˵óʱûĲˣأҾ͸绰ĸŮúİǣ׼أǳմġ
ŮVJҵ뵽Լ䵽һأȫΪҶ˳޺ġʱ˵ԼɱĶС˵ʲôϻ쵰ǵóֻ˵ЩܷСɷסĵŮVJҪʲôҶ˳һ̵ЦݣǸֲֻԼǾֵԸӣͺһСŮһҡԴӣֻĸ첲С֣־ǰֵȥ
ҪҪ
ܷĵ׺գҶ˳ŵǸֻǰԲ˵ĶϣĶߡ绰Ĵĸ׵
ܷأ
š
ΣȻ֪Ҷ˳ģַԼһǿڼＸֵܽиһԶң˵ЩƵΪ˲ĸ׻ɣʧԼڼǰǷݽΪ˲øĸΪԼģֻܽ绰
ô
ţܺãÿ춼æŲ߻ЩĿһжͦõġ
һ뵽ԼڵĴȵĳ¶ƬҪĸ˵ԼĺܺãܷôǿǿƲסίˣǻˮĵմʪ۽ǡ
ܷǿµĸ׵ĵ绰Ҷ˳ôֻˡŵ绰¹бµܷأֻ˫ףҪǿסеίʣ޳ĽëϹһεξӨ飬ССıһһңǰ۵СϣְԹıȴԼԼСһȣƺ
һڿˮȻİĿתΡᣬʹһɫ
ڰһָֻ촽һ£ʾⲻҪӦһۣЦŰܷصϡ
ڽŵ绰ܷأۿ޴ĺӰǱûʲôѪɫСøӲҰסһ˫У۶Ǿֵ
ܵĥǵĴ㡣ǻ֮ǰûЩʱ򣬼ʹߣҲ὿ֹܾڣھĥʧȥзۿͺɽһѹ£ЦſֲֻĴ֣ԼĽĵŮVJûõҡԴˮĴ˫¶ĵ⣬˱ġ
ߴĵԼĴ֣ץ˵ŮVJ顣ЦŶӣĿ׼ܷ˫ȼСѨ
ܷ־£ȴֻʩΪֻϣǲҪ̫ĸ׺Լ֪ͨģȴͺŰһǰˡĥ˵ļ߳ʱļɣࡢָϵĹҲһ
ߴĵЦţֻץܷصϣ
õŮVJҧݣԼ鱻ŪУҲһֻĵԣʷͺŵһ㣬Լָؼָкߴİ˽һָֻ֣תһֻϵ⣬Լͷһֻʹܷ߬صһֻӣϱߵź«״ܷصزеһܵʹֹסҪС߳ͬʱ۵Ϊʹϵ͹ͺһ㣬СС١
ͼĴֱȫͬᣬ˲䣬ԼⱻǸ˵ͷ¶Ūſڣݿڴ˱һ̣һַ·һĸоܷȫֱܷԭΪš¶ӣǲɿƵ£СһһźļأǱģȴĶ¶ú̿һڵĺˣѿతܷصѨڵ涯ͬʱֱӳŮҪĵط
ĵŮVJʹĸ׵˵زڵĿָ̼Ū£ŻһȣֱӶȼһ㣬ӹ涼һһĴһΪµͺ׵ܴڱ˵ͷֲܵʹѹܵҪȼнֹԷȥΪʹһ˫޳ȸͺϲϣֻŵʹſԴȵظı¶ǰ
ܷصڿûݵм˲ռʶŪֹסҪгҪæסſԡΪֵΣȴѾʱָǿǽ۵⣬ŮеģǷ۷۵ѿȫȫ¶Լǰ
ۿԼֻһܷ˫ȸһҪĶ£ָϵİⶼһȻıָкֽܷؿ־ͷССѿϣһ㡣

ôˣ
һ˲䣬ŮܱλñͷŪܷƲסȻһ͸ϽԼСʹİסԼĿڴǱ绰Ƕ˵ĸˡ
ûʲôܷػŵĽ͵taoniڸָףҲСĶһ֡
⺢ôСЩأû˵ɣ
ûС
ܷʹҡͷǿջЦʱͺײѨεͷ룬ǸûܵʹУƫƫŮеĵطֱץסĴ첻ͺԼ궼ҪĴһ㣬ԼСڵǻǸһ
ֻܷεͷͺһԼѨֻϵĹ򼸺ԼκһѶҪáǽ۵˱¿ٵĳѪͣһһĴ̼ȫں˲ݹҧŽ۵ܴҧǳѪٵļ£ֱܷصӾͺڱ尾һ㩤һʹӶڲֱҪ˵ĺõʹһ˫Ϊʹ޷ϲȴܲסͷĥµֱϽнֻҪټȥԼӶỵƫƫǻһļ尾ȴϣĺ˿Լӿ춯ҪͷǸһ̽ԼСѨԼּ尾
ء
ĵŮVJʹԼķҧݣԼǿʼ޳˫γͷĴ̼£Ťţת۾ˮʧȥеǰ˫裬Ƿڵ˱£ǸоԼĻǶѾȥһ㩤ԼˣôԼ⣬ʹԼ飬Լ۵ҪƫһߵϣûݵĸоȴƵһϴ̼ԼֱԼоҪһ㣬ֻϣ˿ټӰѾ˱Լ飬ŪԼӡ
ܷǿǲܵĿУ¶һĸʹҶ˳Լʣһ˫ˮĴ۾ϣԷŹԼҪôĥԼѾħȴ󣬷¶ŸӻЦݣһֻĴָΪ
һ˱ܷصСѨֱ̱ӶɿƵŤϸ֫ͺˮһŤתʹԼĿڴ־ҧݣ϶ͻᷢ
Ѩ֭ϴ価˵ư͵һߵĵǼŵŮVJӣҧ˱ãֱ⼸ܾĥܷʹУоһƺྡǱЩǿȣǷĵҪЩѡܵǽ۵ļ϶һ糺ɫ󣬴󿪡
ŮVJӲɿƵŤţںܿӵĺˮӳ£ͺһۺһ㡣Ϊ޳˫û£ȡֻ֮һ㣬ǽűϵļĽСĽֺʹģãнһ
⺢Ӱ˵ǲϺúóԶɲôʳˡ
š
ںͱ˵ôһôʱˣԵĻͽɡŮ˲ˣ󲻵õġ
š
ܷغˮһҪǼѹԼУƺҪӹﱬĲɿƵһ滹Ҫشĸ׵ĻɡҲܲסֻܷԼҲ£߱ԸӵֻʹһסˣĸһǲԼСѨ
ʵȫǲʵֵ
šܺá
ܷʵһϵɤĶʹҧݣ˿̲סĳϢϸ֣һָ⣬֮ΣסԼС죬˵һֹ˰죬ڶҺͱ˵úܺõġ
ڵֻܷҪһ˵Ǹ˵ǳܲסģ綼һ㣬ӸеҪʹһǲỹãһ֮·ӱܺĸֱ˵ֻܾѹԼĴϢǸ䣬Ҫ׼ˣİɣ
ôôæ
绰һ˵ĸ¶Ĳ죬ΪŮ۰һǺܹġܷأܾ⺢ȻѾǵŮˣʵϻǺܲ˽ʵСӡ
оĵĸ׶ԼĹģǴʱ˿ָоԼӱˡټ˶Լӵ˱ҪͷԼСѨŰҲܲסĵŮVJ˵仰þеƿֻĴ۾ģһֿ˵Ǻ;һĿ⣬Ҷ˳ֱ˵ŹҰɣԺһʲôһҼͬʱȫƲס
š
һ˲䣬Ҳܲס׿һеķݣľܷʹԼԴˮϸ£ǵǶͺҪӲˮĽۼƳһ㡣
ԱߵҶ˳һû뵽ܷؾȻܲסˣһȻôϽһְסͲѵ绰һߣȴûоʹ˴סǰֻܷصȥ
㡭ء󡭡Ҷ磬ˣƹҰɡءʲôСšˡ
ҲܲסܷؼȫңҡԼԴڿƲסУԼֱգŲˮ˫ǽεεڿһİ䣬ũƫƫһ̣ôңƺӹ﷢ɧģʩָĴ̼£ӲܵŤŮȫתһ˿ͻŮĸоҶ˳ЩֹסҪܸġ
˵ˣͷҪúΪϷŶ
šء
ܷȫƲסšӺ񱻻һȣǴӹ﷢Ҳ޷ּ尾ֻſСڽУʪҺ˺촽׳ݼ䣬Ҷ˳̲סϽȥݺݵһڲźáǿ˫Уˮʵĸо
谡û취ܷǴӵĹһһæءղŻ˴绰ҪΪд漯ءǣֵģİɣҿܷأԲƬġĺˡ
Ϊ˰ȫҶ˳ѹе𣬳˼Һɿֻͨڣٺһ󰲸ܷصĸ׷ģǶ죬ֱ̾Ϣ̫æؼҿô߶߶ŹҶϵ绰
Ҷ˳ֻһûܵĽ꣬۾Ǳ۾ӶܷسӣתӡСӣҶ˳ﰵһ˸ѹסûãֻܺںͰ»صС
ʱκ͵Ѿ뿪ܷصөҲˣߴ춼ǲֹܷأǰչһԼӵļҪҸطȥƫƫڸոձŵĿһ֮Ӷ̱һ£ǻȵĸоȫδˣѨͺǧֻһĸоϣ˭ԣֻҪ̹ԼǹʵĸһС
ܷرֻԼڼȵ߳УȴֻôִӸߴţ̣ȴֱŬԼĸоʲôãܡ
ʱſֲĵٴαʣJanisôĵĻҵĵо𣿡
ܷǼشҲûϢ˰ȻֻСڶεſţһǰ׳ݺ촽ҺӯӯΣһ԰ȵأǽһƬ
ˣ֪ˡ
ΪһݣôָĹôƬӣǹָĳЩԱϷ鶼Ȼܷӣô춼¶ԼҪıˡûⷽıȣǣã͵ΪֹJanis죬ҪǻЦĻҿɾСҶ㸸ĸһƬˣʱɱû档
š
ܷؽţĵ˵ͷʱǲ˵ʲôͷӦûκ˼Ժ󲻾ָѺһ뵽﷢һУ˵ķҲƲסıͷʹ



05
ˣˣϡ
һĹԱʼ𿪵Ƽܡڹ塣ܷһɫĲӵʱǸ߰ĵŮVJȻûκηӦ
УʱֻܷϣԼѾȥ壬Ծּ顢ǿգԼļ˶ܵԼǣһݡ˼ƵĲŮڴʱ˿̣ˣԺвһľ˵Ըʶ䣬ͺԼľĶԴһУԼͲܵ˺һ㣬Լ顣
ˣϽϰɡôҪٶôǻøǼӻ𣿡
ԱߣŮԺоһ㹤ֺܷװͦʬһȫδ⡣ֵѾ߹֪ŮʮܷôһװģƺʲôˣʵֻҪһЩеģûûҹ죬ƽĻһ崿ŮˣͻıȹʲôᷴʵΪܷűȽϳԶĴ㣬ĻӸ㻵λͲôú˵һؿζˣﻹôһһıȣ
ʱȺλŮҽʦ߹Ϊܷز۽ǵۣˣˣϽ·ðɡӳԼ⣬û˻ġ
ָĨȥ˿ŮVJϵۡʮָ߰ȴԼ˫ȣչʾԼ˵ĳܲʪ𤣬Щ˶Լ˽ŵŮVJŮҽʦĻмûκηӦﶼڰţ뿴ͿˣϣĲЩ
һֿ˵Ըʶ״̬УĵŮVJͺǣľżһŮҽʦקڲţǼҽԺﳣģŷҽԺűȽϳĺͷһĲϡ
Ժ㶼ҪȹŶҵ˼˵ʱȲûؼˣססԺһ㣬ҲĻ

ʮֻɰָתʵһ㣬ٵΪܷϵ·Ĵӡ
ŮԽ۵ļ˵ЩֲڵĲһһ㣬Ůҽʦָ£ܷصĽս·һһսЧʹܷӱԽԽֱŪĵŮVJ˵Ůҽʦ⻹⣬ֹֻԼ鷿ĻȣڳѪ⣬ڲԽԽЧ£͹˲档
Уԭ÷աľԼýѵܷأֻԼûܵκαͱ֯һŮеͷϴһĸоʹøողȥı˿𣬾ΪĺͲϵĥ䣬ʹ鱻Ͻһα
ԭ㱡͵Ŀ⣬ɿƵģΪĥĸоǻȵĸоֱĻŮҽʦĲ£ܷؾװӣĲע⵽ԼƺӳѪŮҽʦİŪ˴ڿżϵ޳ȣΪԼСɵ˫һԵ޲ϡôţһҽԺרΪ׼ϡ
УȻδ۴ƺֻҪԼ˫Զһ£ͻоǧһʹŮҽʦĲ£ȻֻҪ΢һ㣬ͻõŮVJʹҧӶ賓һУӲɿƵĹ𡢱ӣǸǿ˵һ㡣ǰ͹̣޳Ĳͺʹ𹭽Ե޳Ч£ʹܷǱ˫壬ǰɰ٣Բβߣչʾǰ
ܷصһ㰤ϩǷβֻƬĲϸţӺ࿴ȥŮҽʦѲϵĺܽԵɶ¶ķβһ̡һ˲ĸоܷؾԼȫһ㡣ԼƬƨȫǹģͺʲôûһ
ôԼľİʾϣͨԼԼʹࡣʵܷؾʲô¶ûֻһһ俹û˵ͱҶ˳ţŮҽʦĸ뿪Һ޷ݵľȣͺԼȫԸԸűƳĸо崿۵˫ϣһζһƬߺ졣ֱ߳ܵĺ޲ðԼԴؿͲ̧ͷʵǰʱܷҲȫûԹ¾ͳţʱȫͬġʱ˿̣ǰǳʲô桢ϲ¶Լ˵ĸоڴʱеģֻһ޷ݣ޲Ҹطȥ߳ġ
ҽԺԿܶಡҽʿ߹Ůҽʦǰ·£ȻźܶҽԱŮҽʦк
Hiɯ
Hi
ԭ߰ĵŮVJ£Ǻ޲棬ӶĲǰ״һ޳ĵţϳԼԼʲôû
ƺԽôţԼӾԽԼЦŮVJֻһεξӨĺ鲻ϵԼļĻ£ֱܷظоĲƺҪĺˮ͸ȫԼ˵һ㩤ʵϣֻܷصһִѡ
ʱǿˣٲڱŮҽʦͬʱע⵽λ˵ĺܺãزƺԵ쳣͹·ƺЩ̫Ū·Եÿյ͹Գ֫ϸԼ۽¶һСȵİ֮⣬û˻ʲô뷨
ǶԵ˵ȫһˡܷۿһŮԼ߹ǸоͺȫܴԼԼ·棬Ǵӡ顣Լ˫־ô߬Сڵֹǵ۾Լûдڿ㣬ôֻһе੤ҸҪΪܴʹ˫û£иոձŪԵʣֵ֮£ֻܷԼСѨﾹַڳһЩʪ֭Һ
ô
ʮָ߰ĵŮVJڷԼƺڵЩ˵ĿӦԽ߳ܣǺ޲˵ҪáԽеͷͲ˺ĥеĸоԽʹ״һĶ˫ձŨԽĻ̌ͷ
ˣķˡ
һ·òװβ˺òסԺVIPܷһһֱŵڷǻһͽˡ
ϢĵطϴԡңƼ䣬µʱֻҪťҺ͵Ļʿͻ
ŮʵŮҽʦϵңذ壬°ťһɳɳռһǽڵĴ¶һȾ޴ش
⣬ƺǴɵ磬ڲ赲£ֻԿȴԲִ磬ƣů⣬ٴӳ˵ŮVJ
һ·϶ʹף̧ͷ˵ܷػģٴ̧ͷǺڰ׷˫ͫŴ硣滨԰ɹ̫ĲˣȥҽԱиԶҽԺĽֵϵЩˣоڿһһ㡣
һûֹһܷصͷЩҪ̲סⱯ˵ʱ򩤩ˣڡ
κҩƷ׼ŮVJгƵŮҽʦ˵λʱ򣬺Ȼģ˫źߵĸ߸Ь˫㣬ƺûվһ㣬һֹһӵ˽Ҷ˳Ļ

һ˲䣬ֻŮҽʦǷӣ쳣ͦԵģȫԼϵľˣһͬʱϽסŮҽʦөҶ˳ƴŮҽʦ£סʱ򣬺ȻĴŮҽʦǷıԵ
оزľ˵ԣշ˿еķ㣬˾ӣҲѾ˵ʲô˵ľˣ̾;ԼЩܿƵĲ
Һãһ˲ͻ䣬ûŮҽʦҶ˳ı仯Ҷ˳Ҳ˳ӦģŮҽʦزѹԼϣǻԼһԼһֻƼҪƲסŮҽʦڰɫӵİ£ԵüΪԲ̵βϵʱעԼ뿪Ůҽʦӣװĵʵôˣûʲô°ɣ
ŮҽʦӾͺ񱻳ȥ˹ͷһ㣬İҶ˳Ļ
ǸоͺֵĻŮҽĽͻԼĻл䣬̱ڵһ㡣
Ҷ˳ŮҽʦõĽ³㡣һֻ£ռŲԵĻ塢һֻ򻺻ϸ֫ϡŮҽʦ촽ҡҡͷ˵Щʲôǽ۵ĺ촽ոſһƺáܵı飬ʣֱĶͷ϶ֳ˼ɰߺۣ˫ͫжһʹࡢҵĸо
š
ľĸоһ˲ŮҽʦǻӺԼİһԼĸоǷϵ˫裬Լżѹһĸо
û£Ҷ˳Դоһ£һ󵨵ͷС
һ˲ļ̾Ϣľˣ§Ůҽʦӡ
˲䣬ԭܷһ˸оǸмأ뷨ӳǵ񣬱΢С죬ͺŮ˷һޱ顣ĸеԼеŮĲӵĽӲǰ˫ôĺԼżһȡ
ԼģϸָףԼУץԼ·
һ޷ݵҶ˳ǻʲôһֻάô룬ܶҶ˳ƲסҪŮҽʦ΢ŵСڣǺ촽ʹȥʱŮҽʦȴֺƻָһ㣬ģǰ裬ϸָҶ˳ļϣģƿ˵ľ롣
ǲ˼
ŮҽʦӳһƺŮŻеߺ졣ʹףҧ촽ԵЩо˵ղһ࣬ƺһЩϢżʱһ㣬ŮҽʦֻҶ˳һллܷ˵һϢɣҹ㡹һֽϣֵΪȻУҶ˳ģһ۾ܿǼֻͣǿѹǷݼȵģС˳ȥ
ˣյҶ˳ۿŤƬԲԲβͺʹʲôƵģ߳ȥŮҽʦܵУԺĬĬ˼˼֮󣬺ȻģĿתϣҲһãȻܷϡ
УѸٵȥŮҽʦ⩤ϾԺеǻᣬڣȽǰɣ
Ҷ˳ϵŮˣǵĲ£ԲزǰСС͹Լǿɫ·ȻԺвԾǰϣԼڳŪŮ˵龰СɧԼʱӡ
һڿˮ¶һаЦݣߵ˿ԼǴ˫ͫԵ¶־塢µɫܷǰ
һԴϻۡھͺȫСŮһĵŮVJ޳ĳ۽ëþˢϷʽ󣬸ͻ˵˫ˮ˫Ϊ£΢΢СС촽㶯˵ݡҶ˳Լ»ɽ֮צһץܷصһֻ顣
š
ǵĲĸоӣȫԼУСС͹𣬶ĸо
ܷأǰջԼǵĻҶ硹ˣ˵ĶԴԼʱ˿̣η࿹£һ䷴Ļﶼ˵ֻôԼҲκĥ飬ҧԼ촽Լ
˺Ů˵ĴϢɿƵ
ʲôϾӳʲôľˣժȥ˵òȻߣʹ߬šܷص顣ſܷԼ£ȻҪȴûǸӡͲʲôŮˣȴƫҪδµСŮһ㣬һߺĵʹŶסҶ˳¶֮ϸָһӣԽľһڸߡ
ô𣿡
Ҷ˳Цʵ
ǻ˵𣿿ܷ
Ǹ߰ĵŮVJھȻĻ˵ҩʵʲҪ˵˵ˣʱܷһ㷴ĶֻôʹףҧԼ촽鱻Ҷ˳ʹƵĽԼӱ˴ֱĥʹĶҪٴʹ޳ĥ
ˣǵСܷǺҵģҼǵýϲǻ˵𣿡
Ҷ˳ʹܷصӣ£ͺҪŮVJȫһ㡣ǵĲ£ǷǺҪһĹǣȫǴֲڵĲϡ
ĵŮVJֻԼزʹҪȴΪǷݾǿǿԸ񣬼㶼ôˣʹֹʹ֪ԼĲҽʹĻ̬һЩôֵĥԼ
Ҷ˳˵Ǿ仰˲䣬ǽСӱܵһ£̧ܵͷһ˫ԭ鶯˫Уȫǿ־Ҷ˳˵ʲôͿҶ˳óǸֲֻˣﻹһЩƬأҪ㷴Ҳܾûؼˣ㸸ĸΣ
Ҫ
һ˲䣬ԺиӦҶ˳еӰԼǿƬԼĸסֻǿóֻܷؾѾŵĽҪȥץǸֻ
ʲôҷȥǲǣ
ܷصķӦȻ˵֮⣬ʵҲǱȽͻȻҶ˳ԵıһϽ̧Լֻֻ첲׺ݵĽ
һûץסֻܷأһ˲䣬ֱ˫ȼ۴ʹݲеûж˫۸ովβҲֻǸո뿪ε棬ӾһεĽ
ôҷȥ𣿡
Ҷ˳׺ݵĽе
ĵŮVJ;ϵ˫ĥԴȸܴ﷢ʹͺһ㣬ֹӡһֺŤֺرŵģ¶Լߵƣ賓ɰʮָҪȥץֻөľԭͱЩ˴ݲĥģ־ĥһеĽڴʱǱĳ˲ԡ֮⣬Ҳûʣһ˿ġ
ܷؽŤԼӣһ˫ڲе˫ۣķ
ҶҶ硭
ԥţģͼĵĶħԷŹԼеҶ˳ôǷģ
С΢ţڸղһ˲ļкֺܷܿأЦţһƨ˴ϡ
˵ʲô
Ҷ硭
ܷųų
ŶԭǴ簡
Ҷ˳ЦţۿܷƺĲҷˣԽĴһֻһ˵չô꣬ȴֻһҶ磬ȻһĶûаô㣬ôһֱô㡢㡭
Ҷϰ塭
ܷص۽ǺˮˣԼôûôĹεĶȻôڣԼ˵£ôûбİ취Ҳֻ˳˼߳ܵĽš
ʲôϰ壡ô𣿡
Ҷ˳ŴʣۿǿĲ£ܷطԲز͹ڿɵ·ӳ£ǸԵΪŤƣѾ뿪棬Ե͹ԲĴƨɡ´ŮVJ°ͣʵϼһֱףūϷΪʲôôˣ

Ҷ˳ܷصԳ˸Ŀ־壬ҪҪ
ɣԺҵ˽ūû˵ʱˡ

ȻҶ˳˵ʱ򣬾ѾµҪ˵ʲôôҲû뵽ƴѧ붼ǸߵˣȻ˵ô֪ܵĻһ˲ܷصΪĵ׵ķŭѪɫԭѾƽƺѾ˵Ŀ⣬ٴα˳ĺ塣
˵ʲô
ŮVJֹסļеһ˲䣬Ҳ̲סŭʹǷزٵҶ˳ĸоͺŮҪ˹Լͬھһ㡣
һ˲˫ȼ䴦ʹٴĥܷصӣһνǽĸоҪ˹ȥҲû
һ˲䣬ҲѾһЩµҶ˳ۿܷӼĽԭֻСǿŵŵҲ
һԼ⿪һĿӣһּǲֻһ׺ݡı飬Ц˵ԸУҲǿ
Ҫ
ۿָҪֻĽ橤ʱ˿̣Ȼ沢ûʾԼƬԷһ£Ӧÿ뵽һôˣǸܶĲ£ڵŮVJΪĲǡϻۣ궼ʧҵһͿ֮£ôҶ˳⣬ʲô벻ˡ
ϣҶ˳ĿܷأһǰչʾԼ߰ԸĵŮVJһݳŮˣûа취֮£ֻܱԼ˫µӽǶŵģСĽгһˡ
ʲô
ڴϵҶ˳ſŵı飬һַڶװûƵġ
ˣ
һгƺڶҲͲôݡǣܷøʵʱȵһҲ˶٩ڶͬʱǺϵ˫У̵ĳĽë£ˮ˳գӶΪɿƵĳ鴤У߳ܵ˳
ûʲôİ
Ҷ˳ٴĵ
Բˣܷشˣܷذɣ
ȫƲסҪ޵ܷأҲܲסģǽ۵СĨϵˮгҶ˳ĳƺ
ڴϵľˣۿԼһ죬֮ǰûռҷĵŮˣھȻôһĽԼˡ
ĵֲɿƵţоԼļֲ׳˼֡
ǡڻǲʱ򰡣
Ժиû仰ĵǱʶȴ뷨
Ҷ˳ʲôŶԼܷأװӣԼʲô
ܷء
ʲô
Ҷ˳ߡ˶ȣʵܷأ
š
ܷؿ־ĿԼǰʶҶ˳ȫһҶ˳ãȻУƺҪԼ˵ʲôһĨŭںһĺɫٴζ滨Ľϡ
Ϊһᣬһǿʾ˵ĲŮôһ£ôһطҪ˵ԳԼΪūĻñɱԼҪܩôһԼûκηֶΣֻ˰ڲ¡
ء
֪ûõܷأգֻҧֹǿʣˮԼ۽µͬʱһ΢ǿСˣܷūɡܷū֪ˡ
֪ˣ
ۿŮ֧֣ԼǰԳΪū
ڴϵľ޷ݵŤĲ̬ڵõһ˿ͬʱ˵ĿҲɶһЩ
֪Ϊһūʲô𣿡
Ҷ˳ܷʵ
ܷȻǽ˫˫ͫҡҡͷѸٵĵ˵ͷ
֪ǲ֪۾ū۾˵𣿡
ɫĲ£Ƿʵĺһһµšܷǿĵ׵ķŭ߳ܣ߬˫ȭʹԼ۾ڿǸЦſԼ˵˲䣬̲סҪ۾ϣǣڱһԣ
Ҷ˳ŵв£ֻεģԼ۾
ʲôıѾͷ
Ҷ˳װĵˣΪūҪȫӣ˵ʲôʲô
ôأѵҪȥҲҪȥĵŮVJﺰţȴ˵ۼԼֻЩɣҶ˳ְŪǲֻֻøϽ˵ͷȴҶ˳ĺ㲻˵𣿡֮£ֻܷܾ߳ܵĵͷ˵֪ˡ
ʲô˭֪ˣ
ҡܷū֪ˡ
ҪעԼݡ
Ҷ˳ĺһۿǰ޵滨ļˣңŽŪ壬ʲôʲôôôĵԽһ㡣
ĵõ㣬һʱ벻ʲôūϵĶҪľˣ˵סԺֻദʱ㶼óƺˣ֪𣿡
š
ܷʹĵ˵ͷ
ʲô
šˡ
ֻܷоԼƿҪһ㣬޷ݵ߳Уֻ˳Ҷ˳ĻͷӦ
Ķ𣿡
һֱǿѹоԼļ͹ͷЩ͵ķ۵ľˣоѾҪѹƲסԼˡ
ǵģˣܷūˡ
ƹˤֻ̬˲ҪԼƬ˵ܷأǼʲôڹˣźʵʻСģ˳
ãҿǲˡ
Ūֻľ˿ſ滨ĵŮVJůֻвһ֮ңĹâϴӴ򿪣ľ󶼿ܱԶ¥һĿȻ£һֱܷ׹ڱĻ·ѹˣſ


06
Ȼ뵽̬˿ܻԼʲôԼҲѾ֪Է˶ٱ飬ǿˡڣԼִûϵķ򡪡ܷǾ޴شһ˫΢˫ͫ¶ųĿ⣬ԶǸ׿⣬ƺֻҪԼע⣬ͿԿҽԱӰڵ¥ĵŮVJôҲûҪֻ΢ģȫǿӶɿƵģΪŭ־塢ӣŲɲ԰Ǹ
ʲô벻𣿡
ǾСĻһͻҶ˳һ
̬ˣʱܷľôһͷþˤҲҪá
ʵûҲûеɱĵŮVJֻ˵¡һξ⣬¥ֻаңشô󣬸û֤᲻˿ѣҶ˳ͻԼĳշԼļˡ
ء
ҲܲסܷأԼ˫ʹŶףš
ʲôԼøʲô𣿡
Ҷ˳ϣѻһĹֽУգǸ߰ĲŮֻšûô䵽봰ٻкüףҲû˻ῴ뷨Լ᲻¿ͬʱģģԼС쵽ĺ档
ϵɺһ˿ǰһϸָᳶ˺
УֻܷԼĶһƬɰ׵Ĳʱһ΢΢⣬֪ԼôʼģͿʼǼ·
ɫʵصĲ˳ŵŮVJԲ˫磬һһ»һϤϤУڿܷؽҧ촽ǿǶܳ߷ߣǺ˲źõ߳ܡУ·ϸǣ˳Ƿ˫һһģֻԲϵļܷǲָԼؿ΢΢һ£ţ
Ҷ˳һߣֻƿ󣬴ֲڵĲ£һֱǰȻͦĳѪ١ڲѿʱҶ˳ԿŮVJγԵĻζ
գܷҲܲסѹ˫Ҳ֮󣬲ѩźһ˫䣬ȫ뿪Ľߵĵϡ
ĵŮVJǿ־Ҫܲסĺ޵ıӡһյҶ˳ĺţԼǰĵŮV ʱȻҹЩϵЩѪ󸿵ĺۼȻŮϡǲô˵覲褣ֻܷ߷ȴƫƫ崿˵ݣ԰һ覴ȫȥңǸ߸ģ߷֮Уĺƺ챦ʯһ⣬޳ȣԲһҶ˳ֻԼҲƲסԼ𣬼Ҫ̲סֱ˹ȥԼļͺݺݵĲܷصСѨ
ǡСҶ˳ûκ뷨ǱʶȴԼŽСɧԼ˦ӣƢӡòȻľ˾ԽҪ׵СһԺ󶼲ҷԼԶһ̡
˹ĴųܷأǽСӣΪܲסԲ˫磬ǲΡΡ飬ҪСڣԼĿȴֹȥһС޼ļΪĳëΪҹܹ̫˵ļڶܺϱգ޳ȵĲУ΢΢ֿ֮£¶˳ܷ졣
Ҷ˳ŵŮ˳ӣӴƨ̣֫ϸȴ׷ϲϵӡվҪƲס£Щ˵ģб֪ūʲôˡ
ܷͿĨŵɫӰƤһǼѾ˵߷ߵĿǰڴϵˡǾ仰ǰںֵʱܷزûߵ飬ڴʱ˿̡һ߰ѵĲŮ˵˵ĿУȫ˵ģǾһֱɱԼҪõġвԸȴûκΰ취գֻĶӣˮϵµͬʱԼֻ裬İ˵̺ϡ
֪˭Ŀյֱѹ·ֻܷб̹ǡΪһ߰ԼĵŮVJڴʱһֻĸȮһ㣬֫ŵأʹŶף߳ܵĿšҶ˳£ŴӾͺţ鷿һ㣬ֻϸĸ첲Ľ棬ֹסĲһһµĻζšƬװ׵ƨɣȻҲӡǻԵôԲˣ޳ôţڵϣһһǰţƬƨɵҲǽļһĥ䡣Ϊóƣʱ߸β㻬бĽǶȣ¶˵ĺ«εӣҶ˳Ƿˡ
Ůˣܴһ۵ҪҶ˳̬Ҫ£ֲҲֻܰһˮʣ㲢ãһһĳȥ
ƨɣǰҲûٰ˲ٰҪôôţ
Ҷ˳˵ԼĻܷؾͺõԼϣݺݵһĲһ㡣ţ
̬ʣʹŶףֻһͷ˿Լٴֹסϵ˫ĵŮVJֻ΢΢ſСڣҵǵģˡ
޷ݵܸ߳Уź޵ɫ󣬴Űľ£һֱ쵽ܷصϡܷ޷ܵУֻԼָݺݵץµĵ̺εģһС߳ܵˮ˳£һֱ䵽ǰֱϣһƬһƬ
ʲô
Ҷ˳ʵ
ܷūƨô󣬾Ǳ˲ٳġ
һ߰ĲŮڴʱֻʹֹ裬ֻǿŲгйֻܽҧݣ˵Ļ
Ϻúú˵㲻ϣôúúźź˵ļ˰ɣ
ۿ߹Ů壬ԭ߰ĲŮĺֻĸһԼűߡʱ붼ͷȻʵҶ˳Խ䱾һֻЬܷص£ǿŮ̧ͷ
ɫķ˿ڵܷݣǺ׵˫ܷزţҶ˳ĶҶ˳ԽǿŮVJһߣǺ޲Ҫ˲źõİ촽飬ı̬ŰԽʢ
ܷŴ£˵׼ʲô˶ѾƵһУԼȴȷֻôҶ˳衣ʵģˮƲס˫ͬʱ̧Լ˫ۡʱǲ˵ӡ飬ΪⱯĲšΪ⶯زʹʮֻϸָҶ˳ȴ룬ʲô
Ҷ˳
ܷū㲻˵ʲô𣿡
ء
ҲֹסǱĵŮVJ̾뵽̬Ҫʲôˣô͸ܷūɣ
Ȼⷬںͱ˵һʱǰͱһʱܷҲԱ˵ʱڣȫͬ簡
ҲܲסܷʹĿţӣҶ˳Խе㣬Ŷϲǻ˵𣿡
ԲˣܷūˣԲˣܷū֪ˣܷū¼ļ澡ӣƹܷūɣ
ܷȫûһϣȻ޲ɱˣȴֻһĵǸ޷ݵ߳УǶںԼô硣
Ҷ˳أۿ绹Լ˦ӣǰջһѷ˿ӵ£ͺ֮Ůһ˰ĵŮ֣¾ȻѸ⣬Լ˸飬ѧһŸԼڽŤı̬õ֮û˵ʲôڿĻֻ˵֪ԼˣҾءܲܳҵ϶ÿı¡׼֣Ұѿˡ
ء
ܷǰ飬ܵίǽ˫ĶһĲšΣҲûκΰ취˺ﶼĿûܹȴֻūһΪ˿ڽʱܷǾ綼תһ㡪ܣȴû⵨ӡգֻſ˷۵˫ڼѹĿУӵĲУԼĶС࣬ԼС찤Ҷ˳ÿ¶ǸƤ۠
Ƭůĺ촽ݣĶС࣬ǱƤһʱ򡣿ĵŮVJϣԼ˵ĺáɱʵȴ˵뷨ΣͿԸıġ
ΪҶ˳Ŀ־壬ִܷϥ϶ңֻô޳ĲӣŵصšƬԲĴƨɶԵرΪץε棬ʮֵָֻֻܷĿģںɫ̺ӳ£ȴֺƸ͹ָΣָ׵һ㣬ǵĽ˵塣
ܷԼݡͷŬĽϵƤۡǷ۵촽࣬ѩ׵ݣǽƤ۰һһ̱ǵƤϢıоܷһɾƽʱﲻҪ˵ʲôҵĶˣ߽ӴһζܲˣÿõĶһվҪȥϴһնҪȥϴϼε衣ڣȴҪԼĿΪ˽⿪ƤƤζǴ̵ֻŻ¡
ʵҪԼ³Ļ̬˻ʲôı̬ĥԼ
衢ߵĸоǵԸӵĳ̶ȡȴֻôܣһд򿪣һͱ˿¡˵׼ϱֽϾͻǳŮVJҽԺѹ·Ϊ˿ڽų
ŮVJȫܿƵİߡš־Уֻϴ档ԼССȥѹĽۣԼѩ׵ȥҧǸۼԼ۵ĺ촽ǱĽʱκݴʶܷ衢־塢
Ҷ˳أ߸ϵľŮˣҹĶ󣬾ôţССΪԼ⿪ƤۡԲĴβỬ㱳ôԼǰǹ⻬ôˡҲܲסץܷص㷢ʹ󣬵ҲСģ̧ͷ
ĿУĿܷԭˮ˫ͫڴʱ˿̣Ųգ˰ߵıǼ棬Ƿ۵СıԵµĿˮ˳£һֱ޳İ𪲱ϣһƬ׵Ĺ󡪡Ȼûп壬˼񣬴ʱܷǷϣҲմ˲پӨҺһ㵮
ȫˮܷأҶ˳ĺһһڿˮ
Ҳֹס˵ˣⱿԺúȷŹ㡣Ͻҵ϶
ƽʱǸ߰ŮVJƽʱܹĴҶ˳޳ܡڿ࣬ȴֻܺɴһ㣬ǽ۵裬ϸָȥΪ˽⿪Ŀ۰⡪ڴæУֻüֱһԼߵ㵮
˫ɵСֵĶҶ˳ڱѿܷطǵɫĵᵤʿڿʱٿģƤиļͣʹҶ˳Ŀ䴦˳
㣬ʲôϽ
ŮVJӵĿҶ˳Ǻͳ±˵ñ޼ļͣ촵ھ˱ĻУһҲҷֻܰһ衢ԹޣȫſԼСڣԼСС࣬ȥŪǸªļ͡
רĵ㣬ƽʱôźѣôźҵ϶֪𣿡
Ҷ˳ץܷص㷢ܰȫ£ҪţһԼŪԼ͵ƣŪԼ
ܷ£˫ͫǰӵֻſԼСڣԼ۵࣬ڵŪҶ˳ۿܷССԼƤͷӵĵطŪţʪ㵮˳࣬ϣϵµȥ
Цһҵ϶ô𣿡һ΢΢УҶ˳ԲԸʹ˴סģܷء
ģ
Ҹо˶ںã
ֻܷܰѻˮϣڴʱȴֻʹһĵЦݡһЦ˵ĵŮVJһ̲ŷ֣ԭЦһ¾Ȼôѡ
Ҷ˳ץ㷢ֻܷܰأ˵ı£ֻԼĿ࣬ŪԼͷҪԼС죬ְ·İҶ˳ļͺ
ŮVJôţȻ˫֧ŵ棬ͺƹһôţӾͺ͸Ĺʵһ׹ſڲĶػζƷþһϾͲһ㺹Ƭİװ׵ƨ֮䣬ĹܸеһˮĻʪ
Ŷޡ
Ҷ˳أ΢۾ŴӻĵŮVJСԼļ͡ΪбŵԵʣȫȥԼļصĶĿǻϵСϣһֱССĤֵϵĸоһһıݣԼļβһĵһˬСĽԼСԼļͽһĿС
㡭Ŷ㣡
ĵĺУŮVJַֻǳʹ£ĶԼĿࡣһܷصСС캬ţµ̷Һ𤻬İУȻģڴŵŮVJԼڽľˣֻоԼƺһƲסĶҪ
УɲھˣȻΪǰҹܷظһΣѾ׼ΰ·ȻֻҶ˳͵۾һץסܷص㷢
ŮVJٿȻһУһѽק
ҲԼжʹһƣһӾǷҷϡ˴ʱ˿̣Ҳ̲סˣʲô̶ںͷɣʲôŮҪܶЩѣȫܲˣ
ŮVJֻüһ͸оһӰѹϡ챻˵Ҷ˳˵ܷϣ˳һ·ȥʪĿڵŪʪܷصӣֱоԼͺǱһŪһ㣬һֱϡ
治ôƦӳôãҶûúóأ
һ󼸺ǽһĽкУܷƱʯһ⺬˱ŮVJҶ˳һУֻӶһƲסоޱȱ߳ܣǾûƵӵȣҲǽҶ˳ʹУƺȫôԼĶ˷Ӧ
ء
Ҷ˳ôһĹ£Ǳؿڼϵ裬˴ʱ˵ȫ˰衣Ҷ˳ݵҧĦӣҧ˱֮£ʱĵŮVJǾԼӶôо߳ܡԸ˫еˮ˶٣˴ʱǲɿƵĺд˳
ء
ĵŮVJһԴӣҶ˳߬ţţʹ棬һֻⱻҧ˱һֻ֮£ȻĹԼ֫ͦԼأǺ޲Ҷ˳һЩ˱ŪԼӣҧԼһ㡣
š
ģǸô¾ܲˣ±˵ǸͲɣţǲǣ
Ҷ˳æ֮лܷأſܷʵĵŮVJֻڣһ󱯰Ľţ˳˼ţǰ±˵Ǹء
УʱĵŮVJֻҪһ뵽ԼûõѣǸԼåۣԼô֪ΣգΪܲ˵ĹȥѣܷǱУһָԸԸʶͷ
Ҷ˳˱ŪĥԼ⣬һֻʹԼӣԼȫߣʹǴƬ˵ָ϶ؼʹˬ໥֮УšԼӵֻ֮УܷʲôҲˡͺļŮһ㣬ǽֱۣʹ§˵ͷ­Ӷ˱ţԸŪԼͷ·ĻԼһ㣬š
šš
յҶ˳ôּ򵥵ǰ˾ͿŪ׵˵أ
ֻΪѹסղŲ侫ĸоŻܷصϻôʱҶ˳һϢУֱ߬סܷصһ޳ȣҲǲǾʹ㰮ûͰȼܵԼϡ

ܷصСԼԵʱ򣬻УҶ˳ܿССϵֺһϢţǽ۵Сȼ£ͽԼĹͷ׼Ϊҹּ飬ڶܺϱյܴǷ۳ѪĻ꣬Ĺȶһĥ䣬ֱõŮVJӾͺ񱻵絽һ㣬׵һŴӶŵĶͬʱһ£ݺݵĴ̼԰ѨС
ۣ
ǰԭԵ޵˵Ĳģĺȳһ
ء
ϣĵŮҲƲסģһͬʱСҲҶ˳ļ͵Ĵ룬͵̧Ƭ۳Ѫεĳܰ꣬ļҶ˳ļ͡Ҷ˳һ̣Ǽ͵ĸһӾԼϡ޼ļΪĳë֭ҺĽ͸£ʪԼĳܰ궼Ǽ͵ĸѹס֮£ĵŮVJֻԼȵСѨںʵһֱÿСѨڳʵ֮ҲƲסģǻܲŽҺһĺˮ£ͺһһ㣬ѨʹȻоһ㣬Ҷ˳Ķ£ӭţŤϸ֫βһ
ãðǲ
ʱŮ˵£ͳеĸо˵ȫһ˷ܵҶ˳оԼǽСѨȺİţܲסĴš翸һ޳ȣĳšۿܷصĳѨֺڵʹ룬ÿβ֮ʱԿƬķ۵ⴽܷصҶ˳һĳ£ǰ飬С׵ϸ弡Ǿͺһ㶶š
šš
ܷԼ޵£תֻԼСѨͺ˻һȻ˵ļʵʱȳ±˵ô˶٣ǳ˵ļ֮£ÿһ¶ʵĹβԼСѨ⣬еG 㣬ǺƵһĿһϳȫֱʶоģ
š
ôұǸûõǿ˰ɣ
Ҷ˳˷ܵĺУҲ˲߳ܣͺһֱѹıܣõйһ㣬šǰǸǿˡ
ʲô𣿡ţҪˣ
ˡˡ
ܷؾͺȫһĽţǣһһĿвϮΪСѨõ˵ļ͵ǲ̣ʱõ㣬ǰ裬ܷܷʮָץŴС춼ΪһһĿУһţһţţţǰһƲһػζǿɰĽֺн֮¡Ǻȫ٣֮еͬʱ΢ڵ۽ǱԵȴȻôһĨģ˳ǽ۵գ»䡣
ۣۡ
šš
˵ĴϢŮӵ˷ۿߣǰƫƫô崿ĵŮVJ. Լȵİ£ĳУȻģһ޷ͷҶ˳С
µĴϣܷζУֻԼСѨŵǰõ𱻹ĵ£ʲô߳ܡ趼ƺһš
ҲҶ˳ӣţӭţ̧ԼβҵĶ¡ȻоԼϵѹһ壬΢УȻӳǰץԼĸ첲Լ
ʱӼյĺͿ˵ܷأȫûзӦҶ˳£ǽţоҶ˳ȻǰԼСѨߣŮVJְ߲͵£Ҫ˵ҪİУȻģԼĽŲĻţŵ̺ԼҶ˳£Ȼһӣ¶ů
һ˲ʲô˵ܷصɫɷףҪ
Ƿ۵ĺ촽䣬һոսг
Ҷ˳һѹסǽӣʲôôƯ˿ôˣ˵һӷԸأȻһֳͷһ󾪻ʹ£ǳĽӣôѹţ˾޴شĲϣ
ҪҶ˳ǲǣ˿
ʲôʲô
Ҷ˳ķˣ
ܷڴʱҲܲˡ⣬ĵϸϣǴ˫ۿ¥Щɹ̫߹ĲˡҽԱﲡ¥һӰڶĴĵŮVJŵȫ˳޺ţʹš
ǴʱʧѨոձʹ֮ʹϳѿءҶ˳ʹץͷǰ״һ޳ʹţһԴȫѹڴĲϣ濴ȥѪͷôģ˺ƽһѹڴϡֻĿ޺Уһֻ߬Լļͣ׼Ƭˬ֮䣬ķ϶ڿܷصϰԼǿѹڴϣӽŲԲβȴʹţţΪҵⲨӯӯôĶŵĵ£ԼļͰƬ֮䣬УģģҵǸСѨλúʹһ
ۣ
ܷͷһĽ䣬ԭæУҲǻֵҶ˳ȻҴ˵طûж׼ܷصСѨǳǷ۵ľջ˽ȥ
ãȻУֻԼ쳣ĹҲܲǲҴ˵طҶ˳ǺĶԼΡ
Ҷ˳ְ֣ء
ʲôū˵ʲôˣţ
ǰܷҵİţֻ綼һ˲һ㡣ǾѨûо׼ͱҶ˳ļʹ֮̽£ֻԼӶ˺ѿ˵ĵ¡ǰ裬ܷܷʮָʹĻڲϡϵʹûܵȴ⾫ϵĴԼôڲǰҽԺ˶ܿĵطôıǿ顣
ˣˡ
ܷʹľУҵĿšδεˮ˳գֹסȥǾôһ̣Ҷ˳ѹ£ϰǱѹڴĲϣϸ֫βȴΪҶ˳Ϊ˷ÿһξ룬޳˫ȶķֿءء
Ҷ˳һµĳ£۵ĸ⼸Ѿ챻Ҷ˳ǴļʹʹоҪ˵£ֻСС㣬ϸֺֻһֽŵصƣİŵ棬֧Լȫʱ̣Ťӣ䣬ȴǸӴ̼˵
Ҷ˳ְءˡ˵ʲôҶӦءӦ㡭㡭ء㡭
ܷڴʱ˿̣֮£ֻܶĵޱϣԸϽԼǣʲôղźԼ˰ɣš
Ҷ˳һºĲţԼǽ۵ĸֻѾȫѿǿ޵滨꣬ʲôӶû˵ܷأһֻ̣εʹţţˡءˡԲ𡭡ءˡܷū֪ˡءܷū֪ˡ
УĵŮVJƺ¥һ˶ָָꡣ
ҪҪءУʮָ߰ĲŮı۾뵽Լӱ˿ϿܾͻᴫеĴСǾû类һǹĺá
㡭ءˡء㡭
֪ˣţ
ֻԼȵĸسİĽټƣԼֱ΢΢֮£Ǳһζһʲô߰ȫ˵Ҷ˳һͳĺţţʹקܷصͷǾһӲſܷأԼ촽ѹ㴽ϣԼͷǼϵĳ̣ĿҪˬУ˱СС࣬Сÿһݶ˱˸顣
ءء
ܷȫİ䡢УӳһһĳֻĹͷɢˡǷزϸ֫´޼ļΪĳëӳ˴ϵͬʱҶ˳ֻԼļҲܲסˣܷڱǿ֮£ǴζҺԼ㵮һһĺС㶼Ϊ֧Լأ㱳֮ıţţ˫Ȼһֱߡ׵ĽűɫĽ¶ֺ˼ޣץµĵ̺ϵһ̡
Ҷ˳һΣһɼҪȫĹͷɢˣ۵ǾԼӶѾ˵ľʹУòȻڰһǵľҺȫ˵ŮVJ۵ĸس֮С
ۡ
һ˲䣬ǰ׽ĽУء
ĵŮVJǶѾûκһ˿ϣǾ֮УֻԼǻﶼһҪһȣӶĳ£Ҷ˳ѹ˴Ĳϡ߳ܵģڱǸ˵ѹ£˶ԿĲϣչ¶Լ¶壬˫顢˵ĳ𣬻޳˫ȡ


07

ڱˬ֮Ҷ˳İԼļʹܷصľѨ˳۵ķۺѨ齳ªļʹůǻʳһɻ˰ɫҺɫĶۻ࣬ͬʱԿܷڱ˳
ء
ǰŮVJţǽеһ˿УǻȵİԼѨԼǳªļʹ˵ʹڴԼԼľѨһʹУŮ˵ӣɫĲҵģģ۰׵裬ϸʮָǷӣ⣬ͲճһĦУģɫĵ̺ϡ
ۻİǺǺɫ壬˳ŵŮVJҽϹ󣬶û£Ľ۾ջһһ䶯ŮVJѩ״ȵڲ࣬Ĵ˳
ǽܷūÿ϶ñ˵ô𣿡
ҵԽҲ΢еƣ۵ˣſĴϣûȥԼ˫ȼǸ⣬˹ĴԼ·óһ̣һŸոձԼһĵŮˣһյĳ
ߣܷصʹףĿšǸԼҪϽ뿪Σյĵطղûб˿ûбĻءڳǿµĴݲУڹ컯±Լ˾ռ䣬ɫĻǾҺ񻹴ԼڻұģܳܵĴݲС֮󡭡ءΪʲôΪʲôҪҡ
ʱĵŮVJǾѾȫİţϽ˺ˮҵڴߵĵ̺ϡ׵ĽСڱӵĿУһµĶµĲšϸϸСָԼϣԼ˫촽Ǽʹˣһһˮǲϵ£ʪµĵ̺
ĵŮVJĿţϸ׵ıݽҧԼķʹڣǷݾǿ͸߰ƺԻһ㱣ڼʹ˴ʱ˿̣ھѹԼĿĵ׵Ǳʶǿҵϣţϣ֤ԼǱ˿ôС
ʵǲ˵ȥͺλʹ࣬о綼ľˣǸڴ󳨵Ĳǰ͵ŮVJһˣڶһ̹ܵӡ
ڴϵҶ˳ۿűӵĿܷأձɫ㷢ڸǣȫȻ˵ζ֪Ϊ򵽵ԵʣΪǼ󣬴ʱܷصӰ׹һƬǽС£ڳڶϰ٤ܲĽ޳˫ȣǰװ״βỬϸ֫һϳɵԽԵˡСŵĽĴһ׵ۺۣôĶҪúһ뷨
Уһڿڵֻ̣ڵûƽϢˣôֻһͿ£ۿԼŵļͣٿСӵӡƲܷܿصСָֻϴҩҶ˳һ¶һҲûڿࡢܷء
ܷūճʲôʺɣŮҲʺ𣿲ܰɣ´ǵøúϴһ²ˣȻʵ̫ˣ
ǰӵĿšҶ˳˵һڿࡢ̵ĻȥûСֻԼԼܴݲе飬ѹɾͺҪİӣĿš
ء
Ҷ˳־ŸϽٺ͵ŮVJһѶҩóʱ򣬡HiBeauty⣬һ΢ĻȻ
ڣĵŮVJɿţûκηӦڴʱܷ˵ƺٷʲôܱڸ㡣Ҷ˳أǻͬʱһһһ˲䣬˵⼸ҪܷغúϢӣ˭Ҳ׼Ҷ˳ĳ˵ΣҲߵûһҪһˣһ򲽣пܷӣһ˵Ļ
Уոջ緢ľ˱޴룬һ濴ųܷأһVIP ţȻܷذ·ˣֻǸϽԼļ˿Ͽϵ
Ҿ˵ҪԿ׿ðɣ
ڣҶ˳ͣķžһӢĵǻУŵžһƿˡ
ۣô£
ŴߴƵһղŻ־ľˣڴʱȫӣϵ亹ǻģȫֹסӡ
ŲǰĵŮVJλǱľǱ׽ڴľˡһһֽУһҲһڰеһʵĿʵҶô°ߵ˵ҪúϢô£
ǡǡ
ҵҶ˳ۼоȻŶûأôֿѯԼ˵׼ʱʲôҽԱ˴߹ܷصӾͻᱻ˿֤˾ֶһʵϸղҶ˳Һܷô裬ȫΪ֪ҽԺһЩ֮VIPĴȫħӣĿ棬ͺһңصĻǾԿġУҶ˳ԺȻһ⣬ܷ۾籾ģ
籾
κ͵¶һ㵱Һܶ𡹵ı顣һŮ˳ңƣƨɵķ϶ʲô
֪иԼĻǵ˴ʱ˾֪Ҳ˲ˣֻܼߵǰƬʱܷ״̬ãߵǺҾͺ̸̸˵˵Ϸ¡˵Ŀɲܲİ
ѹ·˵
μһڰеĻڿ
ǰ
ܲҶ˳˳¿Ǻ˵ƬʱҲò·ܷؾӸҸоǰɣܷأ
˵䣬Ҷ˳ܷ⳯ؿһֻۣǸ߰ȴԼѹ·ջԼһĴŮˣȻһ׿ӡôҲֹס亹£ָæ˵ǿϷء
Ŷô˵ǻû̸ꣿ
ƣҿԴڲǰŮˣ
ꣿŶȻŶ
һ˲һͷҶ˳϶а߲ҺСĵƶԼĽŲſڰ˹ȥʵʻкܶû̸أֻǸոտʼѡЩҪȥҲ֪Ҳֻտܷһˣкܶ˵ҪæҪλĽ̵ΣҲҪһƬϰһ
˵˴ͺԼͷԼһͷ亹ľɣȥǿܷصơǵע£ŽŲűϣǧﶼ֪ô˵ģ⣬ĺ顣
⣬Ҷ˳ǺܲİܷӾô͸Ρ̣ǰʵȥԼۿԼծϢ⣬Ļһû񡪡Ѿȫľʵǰֻһ濪ԼˣԺܷػҪһƬ类ǸɣǸɶһһԺвӳܷǽӣһһмм䣬ת£̲סһ⡣
ģСӣھͺúúְɣͷôʰ㣡VIP ⣬Ҷ˳쳣ȵвԼĵǴءҲǣҲܣԥ֮󣬾Լ͸ȥɵһ㣬գǷVIP ſڸͣٴóһ̡֧
С㣿ôһֱ𣿡
Ҷ˳ĳͬʱ棬ѾߵܷߡۿεεС˳ӣϸ׵޳ȡһ˫㣬ϸֱۡ׹ӣô߶½ͿһS ĵᣬ;Լµ϶
٣ô찡Сƺ̫Ըϰ
װ֪ô˵
ۣɲðءС컹ݿ϶᲻ġ
׺ڵǾͺɿһΣ¶һЦݣԼ촽
һЦҲǴVIP ĶǣܿҵҽʦڵӹϵǸңЩťžһͰȻһ֮󣬼¼װþʹӷĽǵ컨ϴŴͶһӰֳ⻹治ķ֣ԼӰȻ˵ĻϡһЩĶ⣬ȻֳӰ¼񡢲ŵ豸
컨崦İ򿪣¶˼һǸSM׼Ļˡһ汾ǹ⻬ƽǽڴҲ¶һ޴İ
Ρᳯһƣֻ۶ǱװƷƤװвƿƿ޹޵ҩƷϵȤþߡ
ôֳɵĺöڴˣһЦת˿ڿĵŮVJǶѶҳһƿӦǵõľ͵ĶʱڿܷأȻҶ˳뿪䷿ʱı˾ѾעΪԼڹ컯£ǰ˾ռڶЩһ׼ûСֻҪһ뵽ԼȫˣԼΪֱýϵķ棬ԺвӳŮҽԺ㽻ȵۣ;÷·綼һ㣬ءǱĿУֻܷһжԼ޹أѾˡ
ǱS ĵᣬôСʲô̬أʱרŰŮƬɫԱƿͣ߸ϣܷǿɰС͵ȥ
ء
ʱڿŮVJȻŨ̱ǵľ㵹ϣ޵Ļڵص˵ȫû׼СıӺȻЩܵһϢҲݲزصʵ磬ܵľԱ߶˹ȥ
ءȡȡ
УֻܷԼĿڱǶЩסϽŲ׹ӣһ˫޵ĺ׵˫ͫãȻȥȴеӶû壬ֱһƬͺס۾
ء
ʲôŮVJæ˫ۣһĨմĶһ־ҪסЩ¡׵ӵĹվһԵμĸеԼѵӵĺڴϣŮVJ۵ĴԼֺĸоŮVJǰ׹㻬Ƕô塣˴ѸٷתԼ󣬽ԼƿҲŮVJ㵹ȥ
ءܷһʱ䶼ֲôˣЩճ̱ǵľͲϽ£һ˫Ϳ޵Щ׵ʹһʱҲܲ࣬ϽС죬źžҪǸողűҶ˳ɵĹͷɢܣѨڶڻʹôĶأ
ɫĵ̺ϣ崿ŮҪǲӡĴΪӵĶҵĻζţνӯӯ鲨
ۿſܷصϸָ⣬裬ǿɰ۵ڵ̺ϰѹŲ޳ȵĶһⲨǶŮеģŷŮϸĶļ⾪ΪŶıмǸܷصŲľͼϵĵ¡
ĿУɢɫâľܷͣ߻Ĺ㱳ϣϵѩ׽۵µȥһֱʵǴ飬Ϊ־塢£档˳ϸ֫ΣһֱʵĹɹ棬˵ݣϸϸ档
ǣʲô
ء
ܷػкܣһֽŵصǰŲӡ㿪أڲ㵹ͣŴЧõĶڵŮVJ㱳ƬƨϲͬʱᡢȺѾѹ·мλᣬȴûܳǣһһץܷصĸ첲ѸߵŮVJת˹
Ҫ
ĵŮVJűӵΪ˫ȻʹСɵıӡ촽϶˾ͣ˵κλֻܾǻľͲȫ֮£Ťϸ֫ˮһ㣬ӡ޵⣬ҵĻζһ˫޳ȶΪĵ׵Ŀ־塢£Ӷ²ֹ£ͺܴʹȫʧһ㣬쳣ǵ̺޶ѩ׵ߵЩΡѻ
С㿴ǲϰ
ۼһСƿѾ⣬һֻֽץܷصĵᣬаЦһ
ءءǡ
ĵŮVJĿƣƵЩܻ֮ϡ
Աߵĺ˺ͰĵãȻԼͬ˼һǸ߰ĵŮVJǽСӾק
ϵңذ壬һŪ䣬ħΪһ⣬ʧȥ˹Чֱܷȫӣеȫ͸˳ҵǣ涼ûע⵽һĻ֮ǰǵİŪ»ָԭ
ǣʲô
ܷعӣץţôܶûôǴ̱ǵŨͽֱԼСﶼ쳣ܣһŻĸоﶼһġһ˫Ϳźɫָ͵ĽС㣬ɫĵ̺Ť̤޳ǶʹգǱа˫ϸһһֻģһС
ʲô̽ôϷ
ԱߵĵץܷؽСԼһһңһнǽСӣǲԼظĸеܷǽԼһĸоǴΪӵԼϵԣǴļͶܷصУһһ²ϸ֫ϣͱĹ⻬С档
ĵŮVJԼᷳûһ׸СеĴ󼦰һһҵļй£ܿմ˵ҺԽĹʪܷĿţõţԭǸ߰Ůˣڳ˿֮⣬ƺһĶˡ
аңذϵİť££ĵŮVJӾͺһ㣬һ˫޳ֱۡĻֱ
Ҫ
˴ʱڷſܷصǿڵӻǧ˿ĵŮVJõУһ˫ˮɵ˫ڶûȫǳһһϰһ˫ϸ۵ֱ۱ıֱǷزǰ͹һԴӲΡΡĻţźɫٻεšȻʧȥ˫ֵץܷصһ˫Ȼɣڻе£ջǺһ㣬𣬱Ϊõذڵ
ءš
ĵŮVJھҵ󣬽ԽԽɫķ˿бǾճϡȴԵʮֿģ˵˷ܡ
ǿק£ŮVJõΪǻıֱǶԵøӹǰķͦͺ񱭺Ŷִһһ㣬ӵ˵˦ź޵ͷȥĻ߻ǵļŪմỬС£޼ļΪĶٵγë棬ĵŮVJȻҪԼ˽ƺҪԼûʲôȼнգȴֻһһΪϸֱ۳ܲסСӵֻһ˫֧ţŪ˵ĳܷ죬Ƿ۵ɫ뱣Ҳ˵ģ˵ޱȵģչ¶ǰ
š
ŮVJֻԼһ˫ϸܵ׹ԽԽǸõУֱӱֻܿһ˫ֺ΢΢ĴʱŸоͣ
š
ŮVJķӣǾҵĽٵšȻһֹͣ󣬿ܷغȻ֣Լٴαů⸲ǡŬŪĴʹ嶫˫Ȼ֣Լһεӳ˲ĹӰС
Ҫ
һ˲ǾҵʲôľѾʧ˵ŮVJٴηӵ˵Ǿ䡣
˲Լڽϱ鲼ž͡ˮ˵ĳܷ춼չʾǰܿԼӡ־壬Ǿ֪ûãֻһԵģʹУǣҪҵ
Ϊʲô
ǿڰеǻſĵŮVJڿǽӲ±סŮһΪƣۣƣ׹Ϊ־ŵĶ¡ǴδεˮֲΪ۾˶ʲôԵʣϵĴ˫һһĽСǣҧ촽ӣǺƾҪĿرǿһۺָо͸Ӽصӡߴĺ˺ȻʲôСɧ֪ĲƵģǿⷿģͬʱߵĵҲо㡣ŰŮƬŵİˣ¶һ̵ĻЦԼĴܷϣôһǰϼûʲôر°
ﲻϼҰ
ܷںţǱˣȴֻôĿţҡͷڵĿ־塢¡ȴֻһ΢΢ſ漣̬£ֻôµģţɵֻԼӣ߬Լ顣ֹסİߡУٴεıԼ˫߳ܡˮϵԼ˫Ŀ
ɶİǰΪ־塢ĶŮԡǳԵӣֻֻϵʵ֣޵ǶŮ˵Ӻð
ô㲻һֱ˵Ů˵ԽԽ𣿡
˽ԼѵĺЩɻʵܷصѣСֻڶŮǱȽϴģŷǱ˵Ҳһɫˡ
㶮ʲôЩŮ˶ʯͷ̣Ӳĺʯͷһϸǻʵİ
Լĵһۣܷ߬ص飬͵
Ŷ𣿡
ߴĺѧԼѵӣץסܷصӡ˫ֶסܷأֻܱĳԼһֱĺܺãرעΡʣÿն˶ŻǴȻ飬Ūֻģıšߵš
ءǡš
κ͵һһֻ֣߬׹Ů˵ӡһϸϸƷζ֮󣬺˲˵ͷֻŮVJԼ˵һ㣬Ծˣϸ壬ͺһĹһˬȻѾǵһŪϸϸо֮Ǿòô󣬶һĸеԣ֡ȻΪ֮ǰŪЩˣŪ֮࣬˲ٺףϸϸƷȴǲԼĴ󲿷ʯŮ
ǣǰҷſ֮ŪвСءʵڲУǰѴҲ԰ء
ܷؾĿţСеŪ£־ĶţŲݵڣﶼЩ˵塣
ĵŮVJĿǣǿԷŹԼֻǿ΢еԣҪԼ˭Կĵط
ء
ǶѾ֣ôԾôԵ⣬ôܴӦ
֪ŮԽǽţ˵ѨԽĵᣬƿڵĲй˵ΪʲôǰһûֻɣҸ㣬Žд̼أһ˿ţڱ˵ע¸߳ζŽء
ء
ҪҲҪܷĿţҡԼԴҧԼ촽ںš
ǰ˵ˣԺƬˣֳҲǾģܲܵʱҲ˵ñ˶㿪һٸɰɣ
һԵҲǸ͵˵
ءǡء
ܷص˴ʱǣϣǿķйԼ֮⣬ûбİ취ˡ
أʹܷصһֻ飬ɫĴֽ߬ѩ׵⣬ڽĲϱ任ָУõŮVJֻزʹҪʹĥָ֮࣬ǳѪ⡣
š
ߴĺۿԭԼĵŮVJͺ󲿷ŮһⱻϮһܿʧȥ˷Ϊʹҧ΢ԭĽøӴ˼֡Ϊڵĵ׹ķʡӣ֮ۿܷصķӦմˮ;͵ϣǷĳѸƬװ۵󣬸Ǳ䱾ɴԼݣҧ˱ƺ챦ʯһ⡣
ҪءҪ
ܷں˵Ĵ˱£ӶͶ棬ӳܷǴô̽룬ֺƤһһСִࡣôŴ죬Ǻ촽Ǵ飬ܷǴӻǲϵĴ촽л
ܷε˱£øңҲøӼ١أҪҪǡſҡ
ĻԽԽõͷ촽˱⣬صŪĥҧ£Ӷ齵ĸĵŮVJֻԼĻǶҪȥһ㣬ԭϷָܷܷ߬ΪⲻɿƵ⴦ƻһգģ˿
Ѩ֮Уʪʪ𤣬ڳ˷İҺ
ôô𣿡
ˡ
ۿ۽ǴӯӯĵŮVJİԽԽȫǿ̵ЦţǸóһ޴ĵ綯ߣһİťźܶ͹ľ޴ߣͷһת
ߴİƿŪŵŮVJĵŤĵ綯ƵܷضһƬɫϡոնŪѨֿʼ֭ҺŮVJȻؿڴȸһʧУͱǶֵϡ
ܷһʱЩ£һƬЩûŪ׵Ҫʲô漴ôߵĻǾͰϰɣоЩģڿµóһ־ٵԼǰֵֻһɫڿһǸ΢Сһżߺܷ˲ǽӣΪǲɿƵĿ־塢£аЦУ˫ĿƳǸĹƤޡ䳦ɫƷԼڳӱ׹Ǿ޴ıͶʾӺ׽۵ӣǲɿƵΪ־ǳĴǰ飬޳˫ȣϸ衢ʮָ׵㣬Ϊ־ɿƵĲ
ҲҪҪء


08 ϣ
Ҫǡء
ܷ˴۾ֵĿǸںɫڿԼԽԽʹҡԼԴҪ㿪fuckyouҴãգǱ³İץסͷͳ£ء
ܷһ䣬ͷҪͷƤϳʹУﻹзֻܿţţһ˫ſ־ˮ˫ͫŵᣬۿǸµڿѹԼĴϣҪҪ㡭ء
ˣһжöˣ
¶׺ݵı飬ץˮĿܷأεİ£ǸСССܷصСУССƤԺϵá
ء
ܷĿţڿһ
Ǹ߰ĲŮ˫ֱ󣬱ǽӱ˵ﶼ詤Ͻ˵ĵŮ֣ȴ˰ӣͿ˾ͣڹ컯£ĴԱߣ˵ŪءĵŮVJĿţǰİˡʱԺǻԼĺƣܣǻ᲻ԼǲǳӣŶǣɱʵȴûһԼ˵Ŀܡ
ء
֪ҵһۿʱҾҪӣһǳƯ
ߴİ˽ĵ綯ߣܷΪӵĶ£ΡΡĶ鷿ϡͷƵĵ綯ߵǰˣϺ
ܷǺ͸˵ӣһ㣬Ϊš־塢£Ǵľ͵ã⣬ɼľͺĹʵһ㣬ǵ綯ѹıΡ

ǰ֮ⱻĦѹס˵УŮVJһ޷ƵģֻڷڰĦļѹ£Ƿӷ΢΢ĲһĲ۵ļƺһ㶶šǳ߳ܡĿ⣬ΪеĽӴɢ
ءΪʲô
ܷصĿ־塢£Ըӵĳ̶ȡŵǽ˴ӹеֲĻаЦݡʱһѡǺһһּԼǼµİˣԸѡǰߣҲԸʵʵȴǡ
ء
ⱻ綯ĦѹסĸоĸоŮVJǹ˾͵ӣһЩɿƵģּ˿־塢УееķӦ
˫ȼ䴦Ǹո˼ѨΪⲻɿƵ޷Ƶģڳ˿˿Һ
ء
ܷʹĴͷѨı̼֭ǣǱ޳˫ȣһԲף˵Ϊ֧ӵѹΪӵķӦӲɿƵĶƺͿźɫָ͵ֺ⣬ΪӵķӦȴǲôõģץŵ̺
Ϊʲô
ĵŮVJŪԼôˣΪʲôôԴô衢ĥķӦҪסԼķӦǲǱסڿСжɿƵģֳ˸ӼٵĺΪ׹ţ㲻붼ܵģǰ͹ĸӷĽظӣΪ̼ӿٶȡϣķһַۺɫɫ
Ǵʱǰ屻ᣬԼƵĵ£ڿĵŮVJȴһ㶯ͷϣУֻϣԸϽģȫǱ־ռȫ
ء㣬ŹҰɡء
ŮVJ˵ţı۾ʹˮϵ˫ĿôѾ̲ס𣿡
ǵȴ˼ۿܷʹҡԼԴҪ粵˵ţҲ˼ߴİ¶˻Цݣ׼һĥŮVJļƻ
ǸѣǸߴĺأʱܷ˫ֱС춼ڿסĵ£ԼĴ쵽ܷԲ̵βϡģԼǺɫĴ֣ĦܷǳԵĶβǺɫĴ뽿Բ̵βӴĶ¡ܷ˫ֱסֻýżǿ֧ԼӣҪ˵ǷŤͷȥȥ֮¡Ǻ˲Ķ̬ÿĵŮVJĺëβĽģͺһ̣ԼǸոձҶ˳ľѨͿܱ˵ĴϮһ㣬ӣΪ־壬˼㡣
ءҪءҪ
ĵŮVJںţţŤԼβҪȥ㿪˵Ĵ֡ȴΪֻýżŵأ֧ӣǲŬı䲻ԼβʹӣͺǹҪȥ̬ء
˵ģŮ˵ƨ治̫ã
˻֣žһܷβϡ
ء
ܷذһԲ̽βϣֳһƬɫӶһΪС챻ڿסȴһ
ҿⵯҲеƫϰɣ
ߴĺ˼ŪŵŮVJΪšֳž˵ԣͺһ㣬ÿһƴȥһƬĲβ˵
㣬βеȵءء
ܷصԼ֪ĿɱĻ
Ǹ߰ĲŮ˴ʱеĿ£ֻĴͷβɫƳģÿһ¶۵ҪĻУֻܼϴ棬ũʵϣǴʱһطڱĳôԼβܷصѷ쭣Ѿŭ
һƯܷأһֱرעԼͣ˶زͻϰ٤⣬ԼβҲһֱرע⣬رⲻҪ׸⡢ɴѡڿ㶼ҪһЧſԡ
һɾŮʱǽ۵ľѨǻǵҺ廹һ˳Ŵ࣬ϵ»ӣѾ߷ټԼһ򽾰ھôôԲβ˵˲ءʱѾûһ˿ܷأС춼ڿסĵ£Уôί߷ߣֻšֻϣһпԸϽֻǼĿУģۡ档ԼһͿźɫָ͵ĽֺĽż⣬ĵŵ棬֧ԼӡǳĿ֮⣬ʲôˡ
ءǣŹҰɡء
˵ĴּĦܷشƨɣŴִָǺ⣬ʱݺݴ¡ءҪءܷǻʹÿһȥӶһ¡ÿһ¶ΪڿţûнгںһơһƵĻ£ŮVJβ㱾Բ̶ĵطҲܲסôһֱȥǱЩ˵İ״ƨɣ£ú
ءҪҪ
ĵŮVJеĿ־ԽԽߣǸŪ£ǲ֪̬ļһ﾿ҪԼβʲôǸߴİأ
վǰĵעܷصķӦС£Ӳ̧ͷԼۿӻ˿ĵŮVJһ˫˵Ĵкˮ¶ſ־塢߷ߡرǵע⵽ǴͶӳԼӰ󡭡ءĵŮVJ﷢һӶǲɿƵĲУֳԽ޵ĺɫ
Ǹ˶
Ļϣܷرһһ˼м䣬鲼ŰۼĽĵӣġ̬ͬʱǱӦǼȷҪĽȴΪ֪ʲôԵʣϸ֫СǽزһʹǰѹţʹһԷزԵøӷ͹һԴԲ̵ƨɣһµĻ£ǵʮĻζУȴʹӣϣĺ˸ĳԼϽԼ壬ϽȥԼһһ㡣
ء
ʵУܷرӲ°ͣŤţŴͶĻĻڿԼֳҵӣͺһŮһںSMϷԼƨɵɵӺ󡭡ءǰһ⡢ʡáǶƵĲŮ޷ܵ߷ߡУٴεģʹģԼ۾
ôôϲ۾Ϸ
촽˵űӦܷظеֲĻΪǿֲܷطӦʱ򣬸ߴİѾǸִϣס˫ͫ
ҪʲôҪҪ
ܷʹĽкţڷԼֺǴĵ﷢ſ԰Ӷ˺ƵĺΪǸںɫڿȴһ
ءҪҪ
͸㵮ſĵŮVJС߽ǣһģ£һֱĨĲϡߴİ˿ΪȾֶŪһһ˫޳ȣֺⶼҪΪǿſɵֵ棬֧ӵ£ϵļǱĽһ״һĨɫһ㣬͹ǽԽҪֱһҧµ˩̲סˣһ˵
еǰļ˵֮£ޡ˹ֽһĵ綯һӣڿܷصʹһš
ء
ܷһҵĽ䣬ΪС챻ڿסһҽиĶС
ܷ˲䣬ֻԼ˫ͺҪһ㣬ڰ˾ס£ʹı״һ˫޳ĳȡϸ֫ʲôϸʮָһʮֺֻΪʹнһ
ء
˫Ŀ£ֻܷزʹгɱֻܾͦԼԼʹ֫Ӷ˼㡭ءҪ޳ĲΪʹ෴ʹɫ¶ʹ˻ɣĲ᲻˶۶ϡ
һ̣ĵŮVJǧȷΪҪԼͷ˺ֻ˫־ͺѽǯһ㣬ļšŤţԼ鷿
ءҪء
ڰУ޷ݵĿ־Ҫ˾ľʹȫĴݻܷصǡ˿ҡԼԴͦԼ⣬ʲôҲ˵ĿĵŮVJҪľʹĥ󡣺ȻģеǰλһᣬǱӣܵһЩǣڿܷظеֹͣĥԼ֮һ˿ϢǸո΢һЩııֱȣָеʲôһ⡣
ء
ߴİ͵İܷһˮȣѱҶ˳ģһƬ۴ȫ¶֮Լһֻ֣סԼĴ󼦰ͣǺСһĹͷС࣬һĦһ˲ܷصӶһ驤Ȼ͡һһһһǰڶģһ£ͰԼļûģȫܷ̽صѨ档

˫ĿסĵŮVJһǴִļͼǽ۵ģͱǳܲסκδֱСǴִļֱ̽ԼϲϵѨС죬Ӳƽǽ۵棬ǿѨڣ̽СѨһ˲Ҫܷһİ䡣ӣһϸ֫Ҫһ˲۶һ㡣ܷܷʮָʮֺֻ˼㣬Ҫжϡ۶һ
Ȼ֭һ󻬵ãǵļǱȳ±˵õļʹһϣǾ޴󼦰͵£ӻĵŮˣֻԼӾͺҪǴִļ˺һ㣬СѨѱűһľʹ
š
һ̣ܷʲôжûУʹ֮ûһĿģСӣ;κδݲеѨӭһĿ籩ĴݲС


08 £
ۣۣۣ
ߴİʹĺšţʹͦԼһһģȫǰĵŮVJǷܵˣǱĽСӣǲǾܵԼĳʹͦԼĴ󼦰ͣһ£ȫĴǽ۵Ѩĳš
ǰɰС챻סĵŮVJĳŰ˵Ĵֱһ޳ȱţ߸ߵ̧¶Ż󿪵Ǵִ£Ŀǽ۷ۺѨԵ꣬ôڴִⲫһµĴУķ
Ǽ˵ǶûκҺû֭ˮѨ࣬˵Ů˵ĽۼһײһһžžײУҰĺţţֻԼĴ󼦰ڵŮVJ˵ؽеĹͷ壬̵СѨнǺƵȥһ㣬Ҫˬۣټǰεε崿Ů˫۱ɡڱסͲϱǹӣŰʮֵı
ۣۣۣ
˵ĽħһһĲ롢̽ŮVJСѨĳУߴĵʹʮֵÿһ¶һ̾ףÿһ¶þȫÿһζÿܷڸµ˫Ŀ޾ĺڰУܲסķ۰ףֻҪһ㣬зܵǿɰСȴƫƫڿʲôءҪء
ڰ˵£Ǿ޴ƷץŵŮVJȡҲǺһʹץ¡ǰ˺Ǳ˰谮ڴǰûܹһֿĲŮڴʱǾԼѨͺҪ̴һ㡣Ҫˡء
ĵŮVJǰŷ˫ͺ񱻿Ĺʵһ㣬ŵĳ壬˦ʺپͺ͸ӣһ㣬Ǽҵ˦У޴ˡ
ŮVJСӣǿ籩ĴݲСһ޾ĳ£ǽ۵ͺҪ޴ļͳ뾡Լӹ̴һ㡣ҪҪء
ڸߴһµ£Ǿ޴ϴԼ۵ѨǴδйĳʵУ˵ȫ˿ܷصĳĳʵУǺ˺ԼѨʹԼôΪŮŮӣͲҪĥϣԼѨ顢ã˲źõĴҸоءҪ
˴ʱĵŮVJˮɣӣƲԼһ㡣ϸ֫£Ҫ۶һ͸㵮ϵĴӵŮVJСУ˳ڿĶ䣬˿ܷصİաֻܷԼҪһĹͷɢһ㡣Ǿ޴ϵƴ£۵ѨȫѾ˺һʹҪҪͣ¡
ĵŮVJĺţšʮָָֻ⣬ǲɿƵļŰ£ţᡢ˼¡һ̣ĵŮVJʮָֻͿĨŵӫķۺɫָ͵ָ⣬Ǳ̬һʢһ㣬ˡ
ۣۣۣ
ǰߴİʹİܷһ㺹Ļ޳ȣִָǻֵİУҪΪſץܷص˴ʱûһ˿ֻ޾ĳ塢ֱǿУ޷ݵʹУһ޳ȸ޷˴ʱһСشӵ߲бȥģ̳һ޳Сȣһֻûһ˿СС㣬Ϊ޷ܵĴֱʹ˺Сȱֱļ¡
СϣͿĨźɫָ͵ֺ⣬ֱһĨһĽź˼ޣšɫֵȫ¶˳
ߴİ˼ĺšţִڿܷصȣȻŵصģҲûһ˿ȼ䣬Ƭƽۻһ۴м䣬ֱؽǷε۴м䣬ߴİĸоԼĴһнһµĽУ⽿СĶŮ˵Ѩե֭һ㣬ͺԼľҺȫեһԼ
ۣۣۣ
ء
ǵŮVJṩԼУߴİ˾ͺҰһ㣬ͦԼΣǰļˡǾ޴ÿһ´룬Ҫ˵СѨȫһ㡪ʱſ籩ܷأһĴ롢Уµ˫ĿѾסҪ㡭УܷڲţϣԷŹԼ£״̬ĵᣬôһû£ֹͣأ
ңǸͬҲS ԵĺˣۼԼĺѾ齿۵ѾֳҵİߵĴ̼£ôܾʹԼĺͣ£ʹ˷ŹĵŮأ
ڸߴİǰ⣬ȫ崿Ůֵϳ۳ҡ
ͬʱͬĸߴĺûšſĵŮVJķΣĦǽ۵ĳԵĴƨɣԼĺһײУǴƨϵĶУԼĴ֣˵ŮVJƬƨмĹ졣ȻǵİҺķ۾Ѩ¶˳
£ԼĽ۾ѨһӴĿŮVJӾһ顣ǿǣʱ˿̳Ű˵Ĵֱǿ飬۵Ѩһ¡͡Уž޴ĳǽ۵Ѩ˰ȵĸԼӣǳгһУоʹޱȵĵ£ܷûһ˿˼ȥ롢ȥ˼ǸҪԼʲôءҪ
ڿ籩£ĵŮVJֻܼģǺڰ֮УŰ˵ı֮УС춼ס£ž
ǰ˺ǽ˵˺ǻĲŮʱ˿ֻ̣ûκζܵ£޾衣󣬸ߴѿ죬¶źڰĲŰЦݣǴִָŵŮVJǺһСһĽ۾ѨԵָ΢һͼǽ۵СѨſǸողűҶ˳ַģעȥδɵĲ˲ٻɫİǣ˳ǾСѨСڣ˳
ǵİɫ΢΢ĺֻɫ˳ŵŮVJβɷ죬Ρ
ǰԲβΪԼĶøӱУҺζôһɴ̱ǵζȻǸߴĺ˺һҲζ̱һ㣬¶˸ӲŰЦݡ
һȸղŵùǸСһЩĵ綯ĦͿһЩ󻬼󣬰ǴִªİĦǰˣ˿ܷصľѨϡ
һĦۿţǻв³СѨڴ˿˿ۣǰĦѹ£ǵŮVJΪǰ˵ĶͣĲƬƨϵ⵰ڲ϶ͬʱߴĺ¶˺ڰЦݣǽϴĻŮVJס˫ۣڿ顣ʹšŵģеĽ˵ŮVJĺͥѨС
һ˲оԼѨԼľѨʲôϮ֮󡭡ءǿҵĸйٴ̼£۾ѨǾ޴ѹѹſ£ҪԼľѨѣԼӶҪ˺ľʹСءĵŮVJ˺һŮһ㣬ΪǿɶڿȴһҲļУ
Ҫͣ£ͣ£һģĻģأ
һ˲ǳªĺɫĦŮVJĺͥĵŮVJĸⶼļѹֿܷڱס۾ʲô֫ĸйٸʮٱӦĵ¡ǸߴĺˣۿŮVJľѨôŵ䶯۵ķۺɫĸ⣬ôסĦԲͺƤƤһ㣬Ĺ桪޷һνĦ룬ҪγһЩټ֮£Щ۵ģƺԿ䶯ĸо⣬ôıٽȥ
Ư
ߴĺԵ̾һҪһĻģء
ͬʱһ̣ĵŮVJΪʹ𲱾ʹҡԴˮľһ̣ͺҪ۶һšϸ֫ʹǷһ˿ĺ΢ģһ󹾡ģƽҪһ
׹ĵŮVJĲֳǴϢģԼӶҪܲסһĵ䶯Űۣӵļ˼㣬ϸָ䴦Ľֺ䣬ʹ˼ޡĶԼĸžѨ⣬Ҫ赲ǿµĶ룬Ǵʱ˿̣һô־
ۣˬ
ǰߴİĸеܷǺͥ룬Ƿһ̡ŵһ̣˵ļµļн޳׵ĴȣΪнβҪ赲סĦĴ룬ţԼִеĸҪĽＫ֮ĸо
ۣ
ߴİ˴ţҪĴ̼£ͦø
ͣ¡ǡء
ǰ֮ĵŮVJڱǱţҪ⿿Լ˫ȵֹǰĦĴѾܵ¡ټǰ˴̼ĳ֮¡ءء
ǽķķֺʣءءĵŮVJֻǰСѨУ˵ľ޴ֱûѾԼĹڴȻȣҪǸϸСĹֱԼӹһ㡣֮İĦҲǳʧصһ̣Ҳûбֱ̽סء
һ̣ĵŮVJɿƵģŴӾͺƱһ˦ССĺӣһ٣ǷϣӶɳܵʹĥΡΡĲš
ǱĤͬʱԼСܷؾԹϼΪţҲûȫԹһŮ淨ҲǰˣһռС죬һԼСѨûйĴ̼Ѩͬʱ롣
ѿ޵ûĵŮˣʱ˿ֻ̣˵𣬽ʵİĦֲڴ̼ءĵŮVJһֻ̣嶼Լ˵һʹŤԼ֫ĳ̡Ħ򿪵Դ˵ĦԼľѨ涼Ѿ˺ѣǽ۵ĸسⶼƶѾȫƿԼӶѾȫѿľʹСء
һҲƲסĽӹ͵һ󾾽ӶҪ۶һ㡣һ󼫾ľζȫµԼɿƵĲСء
һƵҺһˮҺƵͬʱģ״СѨӿǰǸߴˣԼĴ󼦰͵Ķˣһɼעһ̣Ҫļн¡ڣҲҲܲסģۣۣۣһʹ̣УԼһŨǵİ׳Һ˿ܷصСѨ޴ĹͷĶǹڴֱԼľҺһβʣȫ˿Ů˵ӹ棡


09
ʺǹ
һİĴϣڴڵĴŴ
ǰɫڿĵŮVJϣһɾǰ˺ĸĲŮʱôĲҲ̶áǺɫ㷢类ˮĺһ㣬ճĶϣʧȥĹ˫ͫסɰСбڿˮܿסϵĴڿϵĿ׶εδ¡
ܷصʹͷǿ˵˻ĳŸոձһСһ˫ϸ󱻺ɫƤסΪֻź۲סӵյۡҵЩѪۼİۼģͺѾҪûһĸо
ĴϢţ£ڸղżҵĴ̼ŰŪ£ֺ׵Ĵӣͺĵһ㣬ͦǰΪ米ƺѾܲסӶбƣΪ²ഹ׹ӡߵԿǾҵĽϹܲϸܵĺ顣
ܷص˴ʱѾûһ˿ӶòԼһϸܺĽϣЩɫٺ۱鲼ڰۼ䡣ϸ֫£ɰĶ´һСĨ޼ļΪǳǳϣԿٽɫҺ塪κ˼ǿһĻ̾Ϳ뵽ЩڵŮVJҺ徿ʲô
ӻ˵ĵŮˣȻ˲ٵʧˣ
޴ıͶϣӳ˿һĻ϶ᱻ˵ĵŮVJٻӰǻϵĹӰУܷرĥĺֻʣһһ㣬˫ֱ˫۱ڣɰС챻סӣŴӴȸ޳û£˫ȼ䣬ǵ۵۷컨꣬Ĵڲ࣬δδ߳ܵһֱµ䣬һֱʵɰĽֺҺ塣ЩŽɫҺһһµģԵøҡۻİɫҺء
ʵУŮVJ߳ܡʹУѾԸӵĳ̶ȡոձǿ£һ˿˿ɫҺûѾ˵ĽɫҺ壬ɢ˵ɧζһֱ˳ԼĽֺʡԭԼÿмӵ㣬ʱȻȫҺմۣǻԼҺ
ڰУĵŮVJᣬ߳ܵǰ۵Ķ⡣ĵŮVJǾԼ˵ĺãɱʵȴܣ֪лʲôĥԼ
ܷغ¡ӡ־壬ںڰУ޷ȣֻ˵İڲֻԸӵ߳У޷ֹıʹߣʵظµǻ
ϵ۰˭˭ȾҰɡ
ĵŮVJֻԼСѨͺ񱻻չһʹ
˵£ƽո߰ţʲôˡʲô¶ҪһĲŮڴʱ˿̣ͺ񱻴ӹеĽһ㡣ֻôģʹͷһСڡһСڵĵ־度µģ治ֻ֪Լʲôľĵ׹
˵ô£ˣ
ϣһֽԼ϶մҺһȴŻָĵᣬź˴ţЩԼʢͬôȥǡ
ǸأѵĻ󣬷İĦĺˣ¶һаЦݡǶȤƷҳһЩƵһϸģԵ˿ߣ㲻ϵװ̫ҾӦüһЩŻƯζ
ߴİźˣЩߣ¶һΪ˼Цݡûȷʵ
˴˵
HIһһˬģˬϣڽ֮Ⱳ㶼ҵģ
ڽŲᷢĴ죬ڿܷض
ܷصӣһ˲ƺǴʮ˲ģĻ֮Ӷ͵һѾЩ̬ĥ䶼˵ڣܷ治֪лʲôĥԼ
У޷һĺڰУܷڴĺţӶһҵŤ
ϵ۰˭˭ȾҰ˵áҶ˳ء˭ԣǾȾҰɣҪڴˣҪҪء
ɱʵȴⱻǿ˰֮󣬴ʱܷûһþŤӣͺľһΪǾҵʹ÷Ӿͺǧһ㣬һ㷴Ŀܶûеģʧȥˡ
Ϊʲô־мӱ£ܷصӶһ΢ϸģΪ֪ܵʲôĥ¡־嵽Ըӵսڡ
ҪʲôҪҪ
ܷǿ־УĵĺšʵȻһ˿ŵߣܷǰĴӣԱԼĺѷޣûһ˹ӡͷ촽ǰһ졪˵ĴԼӵʱ򣬲ܷصһУɱʵȴǲôУﺰʲôӶûһ˿ĵ£ӵĹͷƿҪɢ˵ĵ£ûһ㷴һ˿
~~ſĵŮVJӣ﷢ڳֵĸоĵԡָͬʱо˿ĵŮVJǶôĿ־塢Լ⣬ǡǡҪЧܷصĲӣµӣһֽк˸еܵĸоǸоƺҪԼ϶ȥŮҪܡ
˵ϹаЦݣʼԼĵߣģܷϲģ㣬Ҫʲôܷ͵һ£ƺ׺ҪԼʲôС˫͵ȥҪԼȴûκ塣
ߣܷصϱ߽زţϸϸĵĵŮVJ۵ļкת棬ܷصӵ±߱Ե𣬲

ǰǵڶŵԼ±߲󣬿ܷȫ˺ʲôǴڵߵĽ£ӵĸ޵ļнϸĵԽԽսԼУҪ㣡ֻܷԼ鱻յԽԽʹۣĵƲסٴεĴ
ǣ˿Ӱ˵ĶƺΪĥľˣˣĸľûˡأܷسﺰ⣬ӶûôͺһֻĹԹһ㣬ôĥڲֻΪͺѾȫһҲûһ㷴ءء
ܷĿţڿסС͸ĽҺϴЩ׶ǣ£ľ
ʵνĵһһƵģܷشӵ˲ãֱܷصǶԴӣյľͺı͹һ㡣ܷĵ˺ѷεĲҽУ֮£Ǳڰס˫ͫȴѱҵһˮء
ܷĵţһǱε߽ĽʵʵֻԼӾͺҪһʹڽ߰ãǴִָŪĵŮVJǺ׵֮󡭡أءֻһǽ۵⣬Ѿ͵ܷ֮Ǳĥ飬ֻôһѹǿµʹʱõŮVJ۵ģͺԼҪƲסողʧһӿϣͺҪʧһ㣬ڴļ
ţ
УߴĺĿԼƷǰ˺˵ĵŮVJ鱻õ߽ţ˺׵ģƺʧȥеƬĿڴӡ鷿ΪӸʼ޵սѹ⣬ǰ͹ǽ۵ļµ֯ͺҪѼűһĳѪסֻôһǳԵָУͽûл˵͵鷿еԵİĦһô󣬶ǺƳһ㣬̾ͻԼƼʵָоͺ鷿ԼѹԼĴһ
ð
ߴĺˣܷӵı̲֡סһֻĴɫĺڴƣʹԱĥ顣ءء
ĵŮVJأУֻԼͺҪһ㣬ǰһԱͱս޵ӣں˵£˶۵Ҫһ͸оԼ鷿Ҫһ㡣
ء޷ܵʹУܷصĺΪо޳ϸĲ棬ٴη΢Ĺϸ޳ָ⣬ԼĵСһֺÖ˫ȷֿ̬ĽűСȱһߡء
ӣ⽿εεʻһΪʹļУƺʱϣһ㡣һУδ˽ߴĺۿӶƾһ㣬ȥΪСѾڿסȻĽ֪ҵʲô̶ȵĵŮVJ. ɿǶԺ׵ߣֿʼܷǶԺƱսĳ˶ĲһϣǶӶ£ҲųѪϣ˹
ڰУ˴ִָԼǰٺ󣬡ŮõеطһĸоءÿܷصѨǸողŵõȵĽѨ棬ģԼЩ棬ͬʱģһʲôҪӿĸоءҪҪء
ڰУܷİţ£βȼ䴦ܴ棬һЩʪʪĶʼڳ
ĵŮVJӽţǺ˵Ĵ£һֻûסⶼΡΡĲ
ǲ
ܷһߵϣ΢΢٣ЦԼִִָָ󣬵ϸϸĵȴ쳣ɡܷۺɫξͷõһһƵģҪۡۡء
ܷзһ˿ӶǼ޵ĿֲУϾһ㣬ŲһŮļС
־塢ʹĥŮ˵ӵŤŤõ϶ָ˻Ǹߴİ˲ûԼ϶͹ȥܣǼģԼĹ
ߴĺ˽ڿĵŮVJͷͷĵߣһקһ˲䣬ܷ֮µ˫ͫ˲Ķ˼ޣҪһ㡣ѱ飬ΪⱻקҲһקΪ˺Բ׶һǰ͹ӡһ˲ĵŮVJֻԼһӾͺҪԼǰݺݾһ㡣ء䡭
һ˲ʹ֮£ĵŮVJٲɿƵģڵʱûиоֻ֮Լڲĸо࣡ءء
ûһ˿ſĵŮVJĿţȱԼ鷿ҪʹĥΪԼӾȻʱʧĿš

ߴĺ˽ĵ߽˰ˣߴİڴϣһקءء
ĵŮVJӾͺһ˹ҵĳһ㣬ˮһ֫СǰŤ
ҪҪء
ĵŮVJӣµŰĥ£ҵڴϵĵĵߣֻҪһͿɿܷصӱµǰǶԴӶܲסıΪԲ׶״һɣܷصӾָ˻ȥͺƱƤȻϿһһһɡһһɣҪƤķӦҪࡣ
ǷŹҰɡ˭˭ȾҰɡϵ۰
ܷؼģģššǱɫƤ׽ϲʮָָָ⣬ӣƺѾԼ޵ĥУܲҪ۶һŤšء
˱˿ԼӵĿ־壬ĺţϵ۰Ϊʲôôˣû˽ԼԼڵӲӦñ˿ء
ڰУֻܷúüԣ޵ģԼһֱ⽾飬Ϊ˵ߡǿµĵߵק£һδεĸı״һδεõءÿһθıĵأ޵ӵȥӣԵĺɫһľӼӾ˵Űǰһһ²ϵקɿ֮£ĵŮVJǺ޲ԼѾźáŹ£Ŀţȴһˮֻ͸㵮ϵ£ϵĵԼĥϡ
ܷʹ˦ԼͷζĥȴֻˡߴĺѾҪ۵ķĵŮVJǰǴִָŮVJǳѪĺ۷졣ۿǷ۵ɫУΪĥʹܵķۻ궼쳣Ѫģ޵ģ֭УҲƺһУƺҲһЩ䶯ļССˡءء
ߴĺԼָѪѿִָѿһԵľͿԿܷѱĴȵļӾεıϸøԼӽûע⵽ĵطܷ˫㡪һ˲ܷǶκ˿󶼻̲ס˹ȥҪݺݵĿһڵ㡣ǹ״һһͿĨźɫָ͵ϸСֺŤ
ͺƽһ㣬Խ۰ҲԽֳſĵŮVJܵĥģš
ҪˡҪˡء
̬ĥֻܷڼ䡣ߴĺ˶ССģƺԼڶһһѿǸŮˣ
ǿڰеǻ˵ڵܷظĻָ뿪ѿָԼıǰʪҺζءҪˡء
棬˵ĶȻڼܷص鲻ϱɿһµʹĥ£޲ԼǸûֲ֪˲źáĳ±˵áҶ˳ءԼģпԼ˶˸顣ͬʱǸ˰һµĵߣһ͸˿׵Ѫķѿ棬һϵ֮

һ˲ǱŮ˵еҲսǵһ֮һ˲䣬еͬʱĸоõŮVJԼ궼ϡ
ء
һ˲Ĵ̼ǵԸӵĳ̶ȣʹܷظоԼȥϵһ㡣޳ϵⶼһ£Ѩ㱻Ű£ûһ˿˷ܵĸоǻ棬ȻһҪĽ顣
ءءһԼƲסľΣ֫ҪնϵҪļУһʪҺֱֱģͺһ㣬ܷصСѨ˳

ڰУܷطűֻԼӶԼˣƲסҵľΡ鴤š
Ҳ٣ӾȻôһ¾ˣ
棬ߴĺں޷֮£Ů˵Һһһ
ðŸȤ
ǸߴİҲʱɴ۾˷ܵ˹
ߴİ˰ԼԴ쵽ܷ˵ǰۿм䣬յ͸Һ廹ڲ䡣Ƭһ³鶯ƺõŮVJӶһŤܴǽϺɫһɫɫĶϲ£СѨ˵˫¶ε˷Ǻ޲ͰԼ϶ٲܷصСѨ


10
⣬¥̵ϣĵ£Ѿӽů˴ӹеɳڡ
Ǹ
һҪ߽¥װͷƣ̫̲ס
ȷʵһܺõӣٶԴ󲿷˵ˡϰ࣬һɣ}һڽͻؼҺͼžۣҹ֡ͬʱһЩ˵ʱҽԺVIPڵܷ˵죬Ǻ͵ͬһ졣
ҪǷŹҰɡءҪءˡء
ڣĵŮVJ˫ֱĵϣһ͸˿ˣֱʹǽ˵˿µĴ״׵ʹ˲ȥ˫ȼ䴦еѿ˿͸Щ֮
ءҪ
˿ÿһεҪս÷۵ѿһҪԼ˽˺ѵʹ
ء
ͬʱǲʹĿУȴֺɽ鱬һ㣬ϳŵŮVJĸй񾭡ϵ۰ʥĸǣءÿܷظоѨһ󲻿ɿƵܿƵҺͺˮһ㣬ϴӳѨзڳһһԼ롢Ըȴȫ޷Ƶķڵ䶯УЩҺ˳ԴڣܵӿʹҪʹн˫ȶûֹ
ϵ۰˭ءҡϵۡ
ڣĵŮVJı䣬ȴûһ㷴}ŰŪǸ˿ǶʼΪϺɫ١ءĵŮVJʹҧڿһµĳУ}ԼӶҪһ㣬ɿƵȣǺҪһʹɢԼȫֱʹǷ۵Ӷһ㽿˵Һ죬ǱڿסС棬Ʋסķڳ㵮ͺǳѨеҺһ㣬ϵĴЩСӿǽСıУЩ͸Һ嶼ǸɺԵᣬһ
ءϵۡʥĸǡ
ĵŮVJڵʹಢſеĥУԼ޷ݵģͺྐྵҩһ㣬йٶӱУǽ˵ӿʼɢһȡָоļŤŵϸ֫ϸָ⡢ֺ⣬һ̣Ҫۻһ㡣
ء
ڰ˵Ū£ĵŮVJ}ԼʶʼģĿšߴİˣҪԼĴ󼦰뵱ŮVJ˵СѨĳ嶯һһ£קеߡſܷصСѨǷ۵ĳܰ꽥Ϊõɫɫһ˫޳ȣнûСһε֭ǻûɾԼľҺһһ˳ֽ£ۼµļֳĴ࣬ĵ䡣
ߴİ̲סĨǵĿˮקǸܷѿϵ˿Ǹϵ˿һĶ
ء
һ˲ֺҪһʹſĸоٴϮĵŮVJȫֱӵĹҪͷšУǰ˺˰Ůˣʱ˿̿ڲԡ۲ӣ}һµĥУ顢٣յĺ׵ĺγѪʹŵĿУģŤԼٲκĥӡɵԼ˵ѨŮһжҵչ¶ǰءҪߴĵѨı仯ԴڡʳˮҺһ֭СѨ޷ϱյɫܲסŮҺζ̼£Ĵ֣ܷСѨ
ء
˴ִָĵŮVJСѨʱ򣬡
ܷںڰٴη˾ĽȻûκôκνͨǸڿ࣬}ǱΪԴصĺ
ôִָܷ˵ĳܰ꣬ǺʵΪѪѾϺɫܴԼָšءءۿԼŪ£ܷǽֺſǿŵص˫ȣŤͺ⣬ҪнȴȥĶûע⵽ܷصֺ΢ϸֺⶼһͿźɫָ͵ֺн˵ϵĵ̺άһĻ޵Ļ棬̼İ˸߸߾϶ͬĲ
Ҳ٣ĸеĻɫ
ߴİ˷Ц³ĻڿܷضСءء
ʱ˫ֱϱܷأʹſĥУֱ治˵Щʲôƽʱ˵ԼܷؿѾĻˡ
ߴİ˽ԼִĺһָŮVJĳܶУǽ۵⡭ء
ܷ}ܼ˵ڰ˵ָ£ҵĲũС촦ڿסţڵӿ϶ģʹκҧ촽ֹ˵ӡ
Ҫ֡
ĵŮVJûİڰָ£}ԼӶƲסءǸˣһθƣһΰȴڴЦУԼָŵŮVJСѨǴִָȵڽţͷ·𵱺ŮVJСѨԼָ϶ʹļ֮¡ٰ
ζʹܲסͺԼļͱܷؼסһ㣬̼ĿУ
ߴİ˸ʹڲŵŮVJСѨټקŵ߲ǳѪٺͲ𶼲ܵ´⣬ͬʱק֮¡ءֱõŮVJҵӡ٣ͬʱľʹУŰ˵Ĵ֣޷ƵŤǴƨɣ鲻Խڰ˵ָ£ŤţšҺ֭ˮŰ˴ִָҲκδݲеǽСѨУϵʶ
ôǲǺˬˬ㰡
£ᷢŰЦĥѾĥȥĵŮVJܷЦС}ŤԼеӡ䡭š棬ڵŪܷصСѨĥͬʱԼմܷˮҺĴ֣˵ŮVJСϡ
ӣϲǲǣģһһģ
ߴĺ˴˵ţµĻ͸ŮVJԲĶܷصԺЩʱӡѨͬʱܵݲеĵŮVJħ˵ʲô
޷ݵģӾͺСĵŮVJ}ܾԼӱʹקȥءҧſеǱյͣ۵ʹͷ˿קţʹȥһԱĥĲӵ飬Բ׶εӣϵļ˳Ѫĺɫɫںɫ͵£ɫѪܶ¶ͬʱ
ĵŮVJ}ʣһͷ˭˭ȾҰɣ
ʱ˿̣˴ϣԼҺɧˮζע⣬˶ĥһ
ء
׹ĵŮVJ˵Ľ̬ĥ²ŤšߴĺŪŵŮVJڵӻǰҪһ׷ĽգʹܷصգֱǳഺϢİСɰıӣԼ²ϸı״ءֱеҺͿܷǴ˿ܷصС챻ڿס˶ԼĴСȥʪࡣ
ܷں˵ĻСءء
Ǵ֮£}ĴϢΪߴĺˣǴֲڵģһŪŮVJ۵նʹĴ֣뿪ܷصĴֺȻģ䵽˵ŮVJǱ߽ĺ׵Ĵϡ
ءҪʹء
ĵŮVJǽ˵鱻˵ĴץסѾͱı͵ӣʹ߬һ̡
ء
ָоõŮVJһγܲסģءͺҪһ㡣֮£ԭ˫ͫƺΪʹĥٴ˰ˮڱ˿ڵĳѨܲסģʲôƺҪԼӿһ
ء
ڿСУʪʪҺŵŮVJ࣬ǽСıҺһ𣬵ʶ¡ں˵Ĵ£ʱ˿̣ܷصСﱻڿܶڵҧ驤ͬʱΪʹ¼й֮£ܷԼδģ壬ĸܵһ֮ǰƺδܵĴ̼μ֮УԺ˵ԶҲ޷ζ
ϵ۰ˡҰɣ
ء
ĵŮVJھУٴκϵ۵֡Ǵʱ˿̣ȴûκε
ߴĺ˽Լ촽˵ŮVJĲϡһ˫ֵָ⣬ʹšŵŮVJ⡭ܷ޷ģ˵ǿܵУ˸еԼ촽֮µļıȡϸܺ㵮㾱ڰ³ĳͷܷΪʹĥʹȥֱޣƺҪ۶ϵ㾱ϻ
ͷͺʪıһ㣬ǼÿӶ޲ÿһڵĲϣ̰ÿһ缡뺹ˮһķ㡣
ءǷŹҰɡ
ĵŮVJںڰбҵţţĿš}˵ĴͺµĻ¯һ㣬˳ŵ㾱һ·£Լļ

һ˲һ˺ѷεʹ÷ݣڿĵŮVJϣʹҧ֮󣬿ܷһεģİ䡣

һ֮˵Ĵ뿪ܷصļʱǰļϣӡĺɫӡܷĿţİûã˭ûСڵ}ܸе˵Ĵ»ȥԼǵǣһֱԼؿ֮
Ҫ
˵Ĵ֣𵱺ŮVJ˺͹ڴһӵһ˲ĵŮVJܲסǴ̼ģһЩͬҲһҲǽ}г졣
Σߴĺûٹĥ飬ǽǳѪģƺԼšŵ⣬˿СءͬǱĥԼɵĺһͷΪսѪ⣬޵صĦټݵҧĥ˱һ̣ں˵ͷϵĻԼӣֱ֮޷ᣬ֮ȻԼСѨ޷ֹȣɢȫĺưԼڻ˵֮¡
ҪҪҪءۡ
ôħˣǿĵŮVJӣʵʵķӦʵĸܡء޷ݵʹſĸоУܷ}ԼĥӶҪڻԼ궼Ҫһ˵ָڵСѨ޷ֹĿУϽ۵ٱס֮£ԼβܲסĲԾŤš

ѪҺڿĵŮVJȫܷ¼й£}Լӹһٳ鴤޳Ĵȶһ¡޳֫ǳܲסָоȥ㱳ʹһ𩤩һ޷ֹĸ߳ٴεģ߳ܵĳѨУһ̣Ҳ޷ܵߵ˼ԼɳڡءǶûĿСĵŮVJ}һҺһͬʱԼСѨУ˳

ô£һ߳򣡡
УҲһСıܷصҺһĵᣬֽϵҺ壬˵šһĻ뱻׹ܷصĶУֱŸոָ߳һεŮˣֵ
ңôˣ
ܷںڰţŲԼôˡԼǱǿ鰡ּĥԼôᣬôᡭ
ĵŮVJУʹĶȥʵħĻȴʹֹס
ôףͽӣ㲻}Ҫ߳ĸٵģ
˵Ļһһܷ̽صĶС㣬ͱ˲ٵأܷںڰп˵ǡǡ
ȴܲסʵУٴʹס⡣
ء
˿սķʴ鷿ϣųѪ⣬ں˴ִָʹѹ¡ǲɿƵģʹĥУȴֺһֲɿƵĿУƵһŮVJȫôһ֡һҲԸȥҪ̻ýѡȵŮˡһ̣ȻԼСѨֳһ鴤ܷرţֱܵļнԼ˫ȡ
ҪЩҪǼˣЩе߳ܵҺѨһһɲɿƵ䶯ƺһһš
ܵŮVJôʲԸǴʱ˿̻ǱĸǶôԸϣӻǿ˵ĥǿ顣
ءΪʲôΪʲô
ĵŮVJ}Լͺһ¼û˾ͻȥļŮһءҪнԼ˫ȩȲ˵׹ĥôãû}ԼСѨݲжԴڵҪн˫ȣҲܲʹĥСѨʹѺľеĿܡ
ء
ܷأǼнҲǣнҲǵĵ£}ܸĿš˿װΡ£Ķšòײں˵Ĵ֣ݵƿԼ⣬õһ˿Ϣ󩤩֪̬ʲôĥԼǶݵĴϢ䣬Уȴ뵽ղźĸ״ͨ绰
ء䡭
УܷԼĸסףֵܽáڼ⣬¶ϲһĵŮVJڴʱ˿ȴ뵽ԼҪȥ̨ʱĸ׶ԼȰ衣
һŮӼңôͷ¶ʲôãױɫǵŵġ
û£Ļ֪˭ɫأ
ԺУĸײԸԼ뿪ҳȥסȰԼʱԼΪĺ˵ʱⷬǵĸʮ˭뵽ĸ׵һȻġء
ܷرҵĿţǺڰУзģһλᣬԼѡԼԲʲôˡٸһλĻء
ʵʵȴԶᰴ˵󣬾͸һµĻᡣ
޴ıͶϼӳſĵŮVJӡһ˿£鷿ôģڷͦ˿ս±Ϊӵ״ʹ¡ⶼΪ˿ţΪ˿´ȥӡ
ܷĿţϸֱ۱סΪܲסСӵѾ׹ķۣؽڴò԰סԣȥµ޳ȡֺʱ˿ҲҵĲԼҺЩҵ֭Һմ˰ɫ
ء
ĵŮVJձ㷢ڵţϺͽСıϲϸ޳˫ķֿũѾֹͣŪĵŮVJ˫Ҳ޷պϣ}ҵֿվţֺǿŵ棬¶ĳܷ쩤޴ıͶϣϵϵ˿ԵĴ˫֮䡣
ĵŮVJĿţ⣬ţһĸúÿĻ϶ģ
ǶȤƷзŵĺˣŵŮVJӣ˵СˣܿľҵԼҪҵĶص߽ԡ
ĸ϶û̹Ҫȥſɣ
ߴİгɫĹ״壬ſĵŮVJ˿յķǵӣָ͵߬ǳѪ⣬ʹһŤһָ£ĵŮVJ˲ͱʹĥʲô˩ʲôԼĸ׵裬Լ裬ȲԼӱţʹſĸоޣ衣
ء
ĵŮVJ}ԼҪһⱻ˵Ĵ󵽺еӶȫϵ£ֺܰڣûһٶŵĩңεᲢûܷص鷿ϹǲҵǩӣⶫԹԵģѧԺȥſģ
˽ԼעܷصתߺȴȻעܷصڴ
ߴİٴζִָڵŮVJŢĳܰ﷭ŪţĵŮVJҪ£˫ȣɫħַȴ޳ƺûһ
ءء
ĵŮVJһ̻˼}ܱܵ뵽ҪԼʲôǣ˵ָǷ۵ⴽ䷭Ūһ֮Ǹһϸ˿Ҫϲϵ˵ŮVJĳִָܰ꣬Ƿ۵ҵڣʼССɫĿѨѹʱ
ҪҪ
ûԹ⣬ҲܣټϸղŵԼ˵Щʱܷرܵ뵽̬ҪԼ֩ʹģǣʱ˿̵Ҳ}Ϊ̬ҪŪǸĵطѣȴôҲû뵽
ܷغµţ}˵ĴԼ࣬ӲǸССѨڡҪʹţǴʱ˿̵飬Ҳ}ر߳ܣر޷ܣ޷Щ̬һĶԼı̬ĥѾЩŪֵزĵ£ܷصʵѶһЭˡﶼѾ˳Щ̬Լӱ䱾ĿܣǵָŪԼڡ
}ǣ}ûǿȵ£ĵŮVJȻһССϣСС֣ССĿÿŮڵһ驤ǣǱĶԲ˵ָĶӴԼں

ĵŮVJȫģҪԼʲôҪʲôǷǲǣôԣôԣܷʹĽţڿڸ£ʹģκĽšǱӦûʲôӣƺָֻһ͵ŤԼ޳Ҳʹ˵өǵͿĨźɫָ͵ҽŵѩֺ͵ǽʵĺʯͷһļһһֺ̡ϴʹõŮVJĶ͵Ъֹһ˲ֱ۵üһº󲻾ãһӶĵŮVJ˦޳ȡ
ͽֺʯͷϵʹǿܱʲô̽ԼеĿ־壬ǸӽҽܵĿֲ
ģʵ㣡
ۼʵܷغȻߴİԵЩֲǲôУܷȻ˦׹ȣʹš
Ͳ߿߿
£մϸܵĺҺ޳ȣİԵô޳
ιæ
ڰ˺ü֮󣬰ֻʱֹͣڵĶΪ˫ץ˵ŮVJ˫ȡһ̣ƺĿܷأȴһ㡣ĽţͺѹõһҲܲס˳һ㡣СѨʹֹͣ
ģ}ĸһ
ߴĺ˿սš˺ͺһһץܷصĴȣףִץźǵĸ첲ϸĽ˲ŵĽףǰĴȩ˵ΪŮVJ˫ϳ˺ˮЩۻҺΪʵ̫æУߴ˾ȻֹסŮVJֹͣѾץסĽף߬УܷȻʹԼ˫ȡſſңʹš
ģ
ҵֳ֮󣬡ӣӽ֪֪
ŭĺһȭܷصСϡ

С˵ĴȭػУ˲ĺԼĳӶ˵ʹڵģֹס˵ŮVJһ˲ܷ}ԼˮƺҪӿ
ӣϲЩ̼ǰɣã˵һˬȥھԸ
ߴĺ˷ŭĽţһȭ֮󣬿ĵŮVJֹ֮ͣʹקͷͷš
Ҫ㡭
Ȼոյķȫˡһ˲ĵŮVJֻصʵΪЩǿ顢󣬺һ㷴ССŮں˵Ĵ£ӺµĶţţԷŹԼԭԼ
Բ𡭡Բ𡭡㡭㡭ء
ǣôûڣ󣬶ֹס֮󣬺˵ĴĳԼǰɢ󡭡Լȱ
һ˲ڿµСУĵŮVJ˿һŮļСĵŮVJţҪ㣬һЩ
һѾáߴĺ˲ܿĵŮVJӲ޳ȣҪĿϵģǴʱܷصСﱻڿΪʹͷҧõģʹİȡ
ߴĺ˰ŵŮVJ޳ȣֱʹϣһֱѹܷصСʹſܷصӶòȣϹ𣬷βǰȥŪĳǰ͹СΪȱѹţֳһɰۡ
ģĸ˵ǰɣҿ㻹ôߣ
ء
׺ݵĺһܷ߬ףǽ׵СѾӣһֱѹĸ߹ͷһ}ֽܷصգһڵĳ˿ĵŮVJϡʱܷصԺУֲǸ㣬ԼĴȼϣĳԼʵܲסǼҪ˳
ǡ
ܷس˿󣬼ûκοһֱϰ٤ֺ׼ǰ£Ҳܲסȸ̧ʹ
ͬʱں˴³ĶԴŮVJͬʱǸҲٴοʼԼĶӣǰɣ
ͬһУߴİ˰˵ŮVJһȣʱ˿ɱǰ͹ӣϧģͽǸݺݵģ˿ܷصУ


11
Ҫ
ĵŮVJСУž˺εļСȴκ˵ĶС
ߴİ߬ǸɫðڿĵŮVJһѰңƲ壬ѰǸССĿѨ֮󣬺ݺݵģǸϸĽʹƽ˵ŮVJ档
ءĵŮVJһҽУûܹκȺһαͱʹǱԼľѨѿʱҪ۹ٱ
ҪҪܲסʹܷ˦ͷٴأκ͵ᶼ׼֮£ﻹһ㷴Ŀܣ
ţôǲǺˬӣǲˬ˰
ߴİһֱŵŮVJ𤻬ʪķ۰ȣ߬Ǹڶݺݵ˵ͬʱҲţǰ̰ȥˣһ߬ţһس飬תء
ɫĽڽĸûܹκСѨ壬ѹѨ滹Ҫӽ۵⡭ءʹͺԼĸڱһ룬ã˺һ㡣ءûܹĥܷأӶһ㲻ܿƵšһԱ˿飬Ϊҵڸܵʹ˦
ſңſң˺ѷεĽУܷҧڿ۵ļ˹ȥУ̵ʹˣҪߣûã˵Ĵ֡˵ƣʹ߬ŵŮVJ۰׵ĴȡƾŤˮƵҪ۶һ޷ղһѿǵĴ֡Ϊ˷ץȣıվƣĸΪӺܷصϣ§塣
ߴԵûһĺɫ̼ŵŮVJỬ̵ķΡְܷصĴȣץסͷʹĽԴȥ
ĸʵ㣡
ߴĺ˴ĺţԼǽۻӵĽܽӴУǸֺھ޴ļͺȻļѹܷصϡ˶Ĺͷմ˺ˮ⣬𤻬βİһܷСϸв׵°֮Ϊ˵Ĵִ󼦰ͺȻıѹ䣬˵
һֱ׼ɶܷصװεĺˣԼļͺ͵ŮVJӵļѹ䣬ټϱ۾ڿܷأԼʹקͷʹޱߵı֮¡ߴĺ˾ȻЩƲסִļͶ͵˼¡
Ҳ٣ꣿһûأ
ԼǰûŮVJΪץסܷأҲܲ§ӡֻܴߴЩ
ôżʲôӲˬĺ𣡡
ߴİȻܲ˵ƣڶݺݵЦУҲţϸϸĽڿܷصŰ

ĵŮVJӣΪԺ㷢˳סҲ˫ȶ˱ס֮£ֻҵĿšʮϸָ߬һΪʹ޳ָţҪ߬ϡ
ΪҪԼͱһʹϵֺÖͽŹļҪΣֺļнһǲӣƺֺĩ˵õ˼ޡء
ܷصӾͺͦһ㣬ỬСһһعĶϲƬ̣ͱƹˮһ㣬һʪĺҺ˸ͨ͸ɫ㷢类ܣʪĺҺĽǹ㱳ܿƵĦź˽ʵšСֱú˵嶼ŵŮVJӣһȡ
ôˬ˰ɣ
ߴİ˼ĺš޷֮£ֻܷԼͺҪһʹҧڿ򡪡ʵϣˣ޷ݵʹԼ˲Ǻ£
ϵ۰
ܷİţµ˫˰ۣ˺ʹĥޡǲɿصĶУһһĺˮϴȫĺëͷ·ȫˮֶΪҺһԵĴһ
ܷ۵ҧǸڿҺ㵮һ۶ڱͬʱİҲһѶּѹ档ҲֹԼСѨԼľѨ桭

һûܵģ˺ѷε䡣ĵŮVJ͵ıӣҲԼһγ鴤˼ͬʱİСѨ棬سͬʱΪǿѾýסأûһҺ©

СѨǾѨ棬ЩۻĻɫһ˲䣬ĵŮVJ﷢޷ݵ߳ܵļСͬ£֪ΪΪͻȻһĻֹͣ˶Զ̰Ľ˿Ǻմ㣬ҲǸϽŲơԼѨһѶ緢ʱͶֹ̰ͣʱͬԵʣһ˲ܷоһ޷ݵĿУһ޷ݵĽѵĿСܵĿС
ϵ۰

Ҷ˳ķҵһһĳ̡ﵣţȻܷزǸиһ¶ѣûʲô˵ġһ뵽Լۻǽη۰׵ĺһô㣬оһ޷ݵıơ
ǸоͺԼŮѣţԼͳȥȥһ㡣ģܷСɧרŹ˵⡭
٣Ҷ٣
Ҷ˳ﷳģ֪Ѿ˵ڼ̵ֻʱ󴦺ȻһʺͷһȴһȾŻëװĸߴٻ󻹸Сܡ
һ˲Ҷ˳бķʧˣȡ֮һŮҪȥĸһĿ־塣кˣרųԼҪ˾ծı硣
Ҷ˳һţȻߵİԼǷծ˾ǮӦö㶨ˣǣڼʶȰԼҪӻıĿֲλ֪ľ˻Ǹеȶһ
衣
ܲȻľż̵֣˸к
٣ˣôʲôҰС
űĿҶ˳ûסΪϴߴԼǷϢʱ򣬾һЦݵӡѵߵûǷǮϣҶ˳в
ô̽òˣ
ߴıҶ˳ǰվȻװģȴڲסһļ⡣Ҷ˳ԽһĻڰƬﳣĴгӡ
ǰ
˵ţҴʸϽ뿪λȴִļϣԸԸ⣬ǱžߣãǸþûˣߣȥֵҸףףһ𴬣
ף
Ҷ˳Щһ˵ʲô
ǰɲǸף𣿡
תۣӱСܣѾסԺ¥㣬һ˶֪СưɼҪűҾƣһں󣬱Ż˵Ҷ٣ߵ˰ɣ
һҶ˳һҪ֪ߵһݺܷصǼΪܵģȥֹԼ٣Լķ붼ˡһݺԼµˣҪǴȥǶԼͰ
һʱ䣬Ҷ˳֪λش±϶ǽӵߵ˵ҪԼծĵ绰ŲµЩ顣ƭƺûãֱӳϡ˵ʵȲ˵ù⣬ֻܷôԼԼȴҶ˳û˿ڣԼô쵰¡
ˣͱװˣߵڽϿġ㻹ǮǿţͿ϶ǿµˡôֵû˵ɣ
һˬ컰õҶ˳ޱȡԵ΢ЦϣǵͷҲǣҡͷҲǡ
λ󾭼ͣǺһھƣ˵ֵܣ˵ʵߵǿǸŮˣܷأ˭٣˭һϲ𴬣Ժɽɽ谡
Ǻǡ
ΣҶ˳˵Щͺҳ㷹һĺڵ磬ֻܼЦ
ô˵ˣ
ȻƺҶ˳һŵüͷ˵ʲô
ǡ
Ҷ˳֪λشǰԼܷߵԼҲȷʵõ˺ôۿҪӵծϢߵԼˡ
ԺЩԴܷƬĳԼӦõǷʵϣЩǮǵԼģߵһһһʼ˵ʱܷؿԵõнˮԼֻǲٱծĶѡһ뵽Ҷ˳ҲԽӲ˳
ԼôҪݺܷأȻһǮò˸ģ
ô˵ߵû׼ôɣ
Ҷ˳ϵĲˬı飬ܿͰյһУǡߵֻ㻹ծǮһҲָɣ

Ҷ˳û˵ԣȴϵľƱһھͰѱľƶ˽ȥ
ȷʵߵеˡ
ۿҶ˳ķӦкȻһͷһЦλ󾭼˵ļ磬бϵľƱָ˱ƣ³һ̣Ц˵׬ǮĻỹеġֵܣͿԼ׬׬ˡ
ʲô
Ҷ˳̧ͷλڵ磬ֻٴκǺЦߵеˣɣ򶼿ԺԼŮ˳˽ֵܣǰǸǮ˲ϣߵеһڻûºģ֪һһߵŮֵǮһξһأֵܣֻҪ룬Ժ׬ǮĻѴѵģ
һű磬Ҷ˳ҲǿһȻʱ˿̲ûʲô㣬˱Ľ⡣
ΪʲôءΪʲôء
ĵŮVJĵ࣬Щɢŷ𽥱ĸоĸӻŮˣոնʲôǰ˺Ǳ˿òϻ۵ԼȻһһǰʧң㶼˳ءҪΪʲôҲҪҲҪ
ĵŮVJʹĲ`ףڿеڿš
޵߳У޲Լ˲źáǡ
ôҾ˵ɣĸǸٵĻԵı̬M˶иоʺҪط֮ǰûùҼһ̫岻ȥھǰСѨʲôζ
Уٴģģ˵ĻѾĥֻʣһĵŮVJȴһ仰ûС
ܷĴͷɫķ˿ϸǰڵա
ͺһ㣬˵ûѾˡںڰţ˸о߳ܡ⣬һ˿ĵ׵ķûС
ˣˬˣӿɻûأϽЩŪ꣬ҪϽˬһ£
ȻŮVJоԼɶһЩ
һв֪ôˣһнˣħڷŹԼˣ
ǣУǰȥҪ֪ôãôĥ֮ڵܷؿվûˡ
ĵŮVJǺŻѪĽ㡢ֺ⣬ȫʪĵ̺ϵһֻ̣ܷԼ˫žͺ޻һ㡪ûһ˿ǽӣֱĵһʵϡǷˣڱ˿յĺײ飬Ǻʯһʵżѹһһ̣ءĵŮVJһİ䡣
Ľûһ˿οʱĶˡֻϣһڽˡܷصǱʶУԼûȥ˼ӻŮкᣬҧſеڿǸ˵£ȥһһǰȥȻȴܷؾôŵϡ
˵ƶľ벻󣬵˫ȴ£ôСĿռµȥĵŮVJо˶Էͼ̫ۣѾûһ㷴޵ıУֻˣк˫ԼϵĴ֣Ӿôǻƶš
޴ıͶУӳſĵŮVJڵεİŪ£ӻ浹ȥĹ̡Ȼ̫ǻǿԿǱĥĺ׵ĺƴһ˫飬˵ؿĦһΡûн𡭡ء
ܷصǱʶһУһ뷨ûС
ҧڿ򣬽Сıһһ±ţԼ鱻˼ѹʹͺһ鷿˵ļѹ£˲ԡѹµİȥͬʱͺŮԼ鷿ĦŶԷһ㣬ʮԼؼŮ˵鷿Ħ
Կܷ˵ʱ޷˵ϵʹеʹֻħĶΪ˫Աţڱô֮ǰźƵĽҲûһ֧Լ壬ֻǣģΪڵ̺档
ԭͱĲҲ̶õ飬ں͵氤һ֮󡭡ءܷصһ£Ŀţţߵȴû˿
ĸװ
ں˵ĺУͺżһ㣬˵Ĵץţϥ֧ŵ档޳ȱǿȵմСȺ㣬ֱǵĹȡԭ񣬵ҲѱŪ˫㣬ΪƣΪĽֺʹѹʪĵ̺ϣ׵Ĺһ𣬱ǿȵѹţŪССֺ˫㣬ܲסҪ棬£ĥӡء
ܷſڵϣͷΪԱ֣ʿı鱻ڸ˴롣ټϺɫķ˿ɢϣԭǴޱȵգɫɫ֮䣬ۻ봿֮䣬øӵջ˵
ĵŮVJĿţſԼ˫硣
ܾƣͺǱ˿ޣǵĴһʱҲûһ˿ж
ƽʱƵĵŮˣżһ㱻˰Ū
һ˫޳ôſţԼεΣͺȺ䡢ֵĸһ㣬˱Լӯĺͥչ¶ŷĻƺɫģ޲Ҹطȥķۻ࡭ء
ĵŮVJţһЩɫ˿ѹյ棬ŰĥزΪڵƣѹӵµʹܡֻܷƹſţ泯һ࣬Сź΢΢Ƿ˵βҲΪʹĥ΢΢սƵ΢ʱǷŶĻɫܲβ䣬Ѩ˿ܲסԼͰԼĴŵܷصĸȥúһľջ
ڰУĵŮVJţȻеʲôԼĹɷһûŪʲôǶѾ˳մķ϶Լܴѹ˹ȥء
ĵŮVJһһң߸߾ζһ󲻰Ļζ춯ҪҪܣǡ𶯣ĸԸƨɣ㻹ôţ
ߴĺȴڵŮVJϺݺݵһơ
žƽİ״ƨĻζУһƬɫܷٴηһ䣬һһ֮ǲ䶯ȴͣ׼ȷ˵ͼˣӲɿƵ΢΢ĶΪ߳ܵ΢΢Ǽš
ܷ־İź˵ķԸκƶ˿̵Ů˵ûݵζ߳ܣҲǡ
ܷعſں˵֮ŪԼɷĶʲôˣǱֽ
ģ¼ĸƨɵķ򣡡
˵ĴָֽŵŮVJȼĻɫܷرôɾƯÿγǰҪױ磬עԼûвףҪһСʱʱŻȥڣȻƨɣСһθԼƨɣ˵ࡢ˵ء޷ĺڰУܷصУǰߵﵽ˼㣬һͷ̺桭ء
ܷ޷ѹеίš˵ĴָűֽܷؾѨܵⴽ棬ܷصķʴƨɶܲĲš
ڰУĺҺƬ״ƨϷڶܷΪƶеƣۣϢʼءܷظе˵ָֽڲԼľѨĶҪҪ߳ܵİţȻѾЩּˣһһһΣҹǸڵҲƵ飬ڵŮVJǲܽ顣ԼȻ֪߳ܵģΪԼƨɣ˿Լӡء
ĵŮVJţΪڵƣѹǰ˿սӼ⣬ǳѪϵͷѹšܷ΢΢ҡԼƬ״ƨɡءϳҺɫڶŮ˵ǺͷŮ˵һΪеľѨ˴ڲ֮ǸоܾĥĵŮVJӣԼƵĲŷӦ
ܷصĽԽԽأӲתҲöһεεĺˮ˳⻬㼹βķű߽յķ۰ױȥܷΪʹţͬʱҲΪ˵ĶڷһУԼȻ˸ԼƨиоڵʵȴǡϣԼı仯ûеע⣬ǡ
ĸģ٣ԭеں氡ֻ¼ĸôǲǵȲǲƨˣ
ûСûСûС
ڣ;˫ĥ£ŮVJ﷢˷ĽǣȻûһô
˽ĴѹЩֽžջִָֽǳǳĲѨ桭ءҪҪ˵ĶõŮVJСӲţǴִָԼѨ棬ԭֻǻȵͻȻѨ棬Լ͸س֮ĸоĵŮVJʹҧڿ޷͵˵ĥ¡ΪںǰѵĽУѨŮˣܷȷʵδִָԼľѨеһ˿ʹͬʱָűĸоҲĴ̼ĥãõе塣
ֻܷԼŸոʧģйľѨ˵ָ£ȡԼӣ߳ԼڵķӦءΪʲôĵŮVJŤԼϸ֫ҪŬϣԼ¶ʲô֪߳ܵĳ̬ǰǸȴץס˫֣ߴĵԿ׽⿪Ƥʵȴǻܷص˫ɣŤϸźۣ˫ָ첲ŤλãӸѹ˵ϡ
Ҫʲô
ܷزģŤԼ״ƨɡ˿յĺܽӵʹ˿ⶼûһ˿á
еɷ䣬˵ĴָֽĦǱϺɫܴ
ԭֽʱں˵ôֲڡ˵ָѹֽѳѪεģʻһĳܰ꣬ǶÿĵŮVJֻԼͺлȼһ㣬һֱŰӣʱܴȻܿƵĳȣۣȫе𶼱ףС棬ԼӹһҪĵŮVJţšҲҪҲҪʱ촽ȥҧĵŮVJһ¶˶ܲסջģҧԼ촽˵ӡ
Уܷû˼Ǳʶﶼһ뷨ѵǿٵ¼ĸءܷûз˵İ취ֻ˼һŪǰ׹ĵģļʹܷذ۵ϡͷϷŴ̱ǵȳǺɫķ˿䣬صĦܷؽ۵ϣֻܷܼţϢšءء
˫֣ܷصźۣ۵Ƥ󣬷ֱܷصϣ˴һʹܷص˫ֲŵĺţ˺֮ıΪҲܿԼڣĵŮVJٴα˱ӣǺ͸ղвͬģȴ˫ֲǱ׹ţǱĺ档
ģЩǷѾԵʲôʺʺô𤣡
һܷصֶһɫӡءƽʱôɾƯһ㲻ŵӶ±˿ܷأʱȻ˵裬˵ôءܷصû⻰ĥƽʱܻԼȭͷȥѵǸԼˣڡء⣬ȴûκη
˴ִָٴβܷصľѨָֽССĶѨתЩŰڣÿĵŮVJСӲš
Ƭ߸߾βȵĸо鵱Ů˵ȫ磬ϸ֫תŵͬʱõСже΢΢ĸɿʡءΪʲôΪʲôܷʹڵһУʹΡᣬʹıʹԼķӦءȴûһ㷴˵
˴ִָϵĲܷصľѨУÿһνĶǳָһ붼棬ܷؽ۵ĸسĴ³ܷظоͥһ΢ʹʹͬʱεָ뿪ԼľѨִָűŪ˵ֽԼѨѨγʱǽਵ۱ָܵļѹγʱָоŵŮ˵𣡡ΪʲôΪʲôܷſڵ̺ϣͷ˿֮⻹ǿʹԼڵ塪ܷشӲԼʲôǵŮˣʲôŰҪ޴ĥܸ߳
ڵʵԼЩԴԼȴǡء
쵰ѵһŰء
Ƭƨɼ䣬ָĳ룬ڣܷĵɿƵš㵮СССо˴ݼĸɿʡ
ܷزϣԼӱ˷֣ʵΪɫиֵκ͵ᣬôֲܷЩأ
ʺӸƨɣȻԼˬˣ
ߴĺһƳܷضβϣ¼ĸ
ءܷҪҡͷûУʹ֮УҪԼ¼ģʵϣȴŤת沿ûС
ĸɧڵӻǰʱǲҲÿһڶ㰡
ءûеġҡء
˺ͺһһ˵ţʵϣǸܷǲǺڵһСģֻǿĥ˵ֶΣò볢һеܷسЩʹࡢ󣨵Ȼǰϵڿ֮󣩿ΪЩĥӣӱʹҿתӣԼӵ˷ܶѣ


12
ءûеġҡء
ܷĿţʹҪҡԼԴȥĻǴʱʵȴǲôʲԸεڲ£ӻǺ¼ĵŮһ㣬ԼƲסҡԼβȲϣοԸĳԼľѨڲԼǺ׵ĳѨ棬ܲסƵִ
ʺǲٵôҲɾļĸ
ȥܷĺˣע⵽ĵŮVJѨٴηĳֺ㱳һĭءҲǡôᡭ
ǰ˺ǹˣһŮʾ˵ĵŮVJһСڸߴĺ˺Ͱм䣬Ĺ˫ѹԼķ鷿ƽӯİ״ƨɴӺ濴ȥͺһһ㣬ں˵Ĵ²ɿƵ˶šءҲǵģǡء
ңûгã˾ֹͣʺĸƨɾͺһһĸƨﵽжʺ
˼Ļͺһ޴һɾܷصġءܷ޷粵ȥǺ˵Ļ١ʵϣܷؾѨɾȫΪղʧ˲䣬ָֻѣԼнѨûɵġ
ܷһУκ͵ûȥ⡣˽˵ֽһߣʱ뿪ȥ˱Ķءôᡭǣ˵һȻֹܷͣظоľٶʵȴÿĵŮVJоȻʧȥʲôƵġƺ˺ڲԼľѨͺЩʲôһоԼǸ߸߾β޳ܵĵһĲţڵ˵ĴٴλصŪѨеĸëʱȻһֲΣġǡءܷ˵šš
ģĸǰëĲˣ٣ëвô࣡һ¼ĸҸղôûע⵽أ
ûܷ΢΢İ״βڻ֮úɫĴ־ܷؾѨϸӲëǴ³ĶܷصӶ͵Ĳ㣬ħأܷر죬޷ֻŪԼɿƵģ޲ϣԼ˲źõĸоȴĸŨˡءڰһĶȻԼľѨܷصľѨ͵һһ֪ʲôһ˲֪֮ˣ
ǲ䳦
Ҫ
ڰУܷĿѲǵһ԰г䳦һ̾ͰյǶʲôĲעעڣļѹžѨСڡĸо̼ŵŮVJǻȵĸ⣬ֱӶһøɾľջ
ŪˣҾͲƨﻹʲôʺˣұ֤һɾ
ĺ˴˵ţ䳦Һڲļѹ£ѹ˵ŮVJյľѨС

ﱻӾѨעĸо̼ſĵŮVJӣܷڴУ߸βǲŤʵϣѲǵһ԰б䳦ܷأô䳦ĸо෴һԴ顢ʾ˵ƽʱ԰ʱ򣬶䳦ЩΡ˶ĸسһεȴ֮޷ݵģڸ߳ȴֲͬģѹԼĶȫĸоܷ֪һʲôζ
˵Ƕ䳦кĸؽУܷصһֶ֪ĴڣŮʱǴѧʱĹ۸ġǹ۸ڸؽʱѨһ㽶Ƶĵ綯߶ˬģ
˵ܷ԰ʱǺͳ±˵һʱ򣬶ûٹ䳦ؽǲϲķʽǰᶼԼԸԸǿȵİ
ĵŮVJѹڵϣ޳ȣƬѩ׵Ĵƨɱֻ߬˹⣬ʹ뷴ʵȴûǸءһѡءĵŮVJڵһУֻԸʵſԼô˵š
Һڽƶ£ϵĹŮVJľѨСȵЩҺĴ̼£̼ŵŮVJӡĵŮVJţȻͳԹ䳦ζǴʱ˿̣ܷػ̲סӡʹҧſڿţϣԸϽȥ䳦ܸ֮ӿֲĵȴԼˡ̬ܻԼǰй
ܷŬ䳦ҺעԼسĸоʵЩոעĶԵŮVJѹôܷԼĿ£˵ζ䳦Һע֮󣬹ʱſԵűʱ
ǣκ͵Ტô򵥾ͻġ
ۣƨװٰܲװһЩ
һܴ䳦Һע֮󣬿ܷرΪһжˣǲ룬ȴʱ˵һӵľĻ
ʲôҪɫ£Ǳڰ赲ĺ˵˫͵
ĵŮVJԼĶ䡣ʣ뺰ȴһ˿еģֻǸոձԼľѨȣڰγֱ֮˵ĲעͷٴԼʱı䡣
ҪʲôҪҪ
ĵŮVJҲ޷ƽһˣֵĲĽţš
ûãֱѹ䳦ҺٴעľѨк󡭡ءҪǣͣ¡ǡء޺ţȴһҲֹħȥ
۹~~~ һӴȥˣﻹװ
˵л졣
򼸹԰ԽԽԽˮԽ࣬Խˬ
˵Ҳ
ءҪҪǡ˺Ͱ˾ͺ˵һ㣬һһܵ䳦ҺϵעĵŮVJľѨСֻܷѹԽԽĶͷֳ亹ѹӴ䳦Һ࣬ϢʱͿʼ⣬ƳӿʼתŤʹܾİ϶亹ղűĺˮδ£ڣµĴɴɵĺˮֺŨһ
ܷؿšţʹŲӣȻ˫ʹӱʹѹڵϣʹŤԼƨɡ޳˫Ҳʹĵţ߲ȵĵϵĵ̺˴壬޳ֺⶼ
ҪҪˣôУҪˣܲ
УԼһ䳦ʱôᣬԼЩˣǲϵʹʹûʲôʡڡءܷؾĿţʹĵ˫ţ˳ĺɫֺΪȫΨһʹĵطʹĵŲǸĵ̺ҪءУֻܷһһܵı䳦Һע룬Լ೦šĸоԽԽۣħͺҪԼĳӴһ㡣ҪˡҪءĵŮVJĿ޺š
Ŷһ˰ǲǿٴһܣ
ˣءǻɱҰɣӺҪ˺ѵʹ䳦Һڵĳӣһζεĳһ㣬͵Ｋޡ
ǸоͺЩ䳦ҺѾӸسԼθִθԼĿһ㡣ĵŮVJʹţڵͱմգձߺɫ㷢Ϳ¡ԭƽСƬ̣һһܵ䳦ҺĹ£ñ
Ǹİ˻ʱȥܷعСҲ٣ָ
Ǵֵļѹ£ĸоԼСҪһĸоءܷؿ޵ĸءҪҪ
У̬ſĵŮVJĥãܵӡſܷصƺڰ䣬Ϊڿȴʲôѩ׵ϻ㺹ǺˮģǰĲǰɫǷĺ󣬸˵Ĳ㾱ǺһһɵĹɫѪܡΪʹŤŲӣѩ׵Ĳֳһʮָݽ档ֺ⣬Ƶģͺ˶ƨ棬СѨһĸо
۲٣ӣǲǺˬ
ǸߴİˣȻץǸܷĽȻʱĴ߬ţ
ϵ۰ʥĸѽ
һ˲ƱӲټϸﻹڲϱ붫ǿҴ̼ǴѨ;ѨǴ͸سǰй֮£񰡣
ĵŮVJ͵ıӣճĺҺͺȪӿһȫĺëӿʹˮķ۾±ڸǵ˫˰ۡ
ǡǻɱҺˡ
һ䳦Һעϵһ̣ĵŮVJѾʧȥ֪εƵĵ׵ĲߵĽϣϵźŨһĺˮͺֻгûнһ㡣¶ļ£Ǳѹıƽ׵飬ű˿㱳һһģΨһƻǻŵһģ΢΢
ʱĵŮVJСͺѾ̥£ֳеиһ㣬ƽ¸ѾԵĹ𡪡δУرעԼ壬Сһ׸ⶼûеܷأʱȻһиһŹĹĵСءܷص˴ʱûˣֻԼĳͺһͷͻ̤Լĳһ㡣
Ķ亹ˮͷ˿ʪ͸һһȣܿƵĺˮɿƵš˶ĴƨɲĲţƺջЩ˳
ž
ҪǸҾͽͷɾˣ
ߴĺǸһơ
ĵŮVJһһ°ѳֲסȻĲøĶ˳ȥʵϣȻ޷ܵıѾܵĳ̶ȣоһͻ緢ǿܷػʹţº˵Ļĵô˵ԴڵĽ֣ԲЩǰһεĵű㡭ءĵŮVJһ㶫ϽнԼľѨ
˹бҵڵϣ޳ķһһšȼˣỬСȵĻ߶Ʊֺ⣬Ϊһ塪ҵİţƺע˴䳦ҺҲøӷʴβиһ͵Ķӱ׹ڵϣΪѹӣءŨ£ܷػòŬֱԼ˱еѹѹڶϡءܷؿţŷ۰׵Ķͷ֧ŵ棬ɫ㷢ٲһк޵աһԱ˿սĺӣΪƣҵĴǰͬǱϵסĳѪͦ⣬ĺ͵̺ϵëĦһΪӲɿƵĲ΢΢˲šĥſĵŮVJǡӡ
ܷؾԼҪˣ䳦ҺϵţͺһֻֻקԼ೦ؼѹһءİţأһɣ֮δԼѵ·棬óһɫķĩڲϣǵз֣ãһֽҾСͰȫǻ档
ٺ٣һⰡ
ߴĺˣͺȭһ㡪Ǳľ޴ȴȭͷǺƺ̿һļͣ
ϲǰ棬Ըؽȴرϲĺ˹ȥ˫ĵŮVJƨɣڲĸëм䣬ͺһһһ΢΢䶯ǿҵıܷصľѨκģȫܷܿܲܵ˵ģܷصĶ䳦Һĵ£ֱӽԼ޴ļͲ˽ȥ
ϵ۰
ϵ۰
ִļͱ۵ľѨУڼϱ͹˶һ˲ĸоܷٴΪһ塪µĸСͬʱĵŮVJʱʲô̬ԼǲڳĴǰһУǲǻᱻ˿ֻʣ±ܵķӦʹ޳ĲͺҪԼķ۾۶һ㣬ʹԼԴš
ҪſҡʥĸǡҪ
ߴĺ˾ߵƣŮ˾߳ܵĺʽƣڿĵŮVJ۰׵Ĵ֮䣬ԼĴļͲ˿ĵŮVJľѨ桪ִĺɫǷ۵ĸ⴦룬ֻǸһʼſĵŮVJܳܵģоԼˣȥϵҮһ㡣ϵ۰
ܷصѩӱ˼£ʹԼĲں˵ĳײ£ͺֹĸڳıָ⣬Ǳѹڵ˫ı飬Ӷڳź˾޴ģƺڽһĴĲһء
ĵŮVJӷ׵ɫϸܵĺͷһֱ鲼ȫ׵ɫͷ·Ѫ֮ɫһ
ں˵Ŀ£۰׵ıĽͺı˼Ԧĸһ㣬ҵǰšĵŮVJŰĿѨھ޴ļʹ£ۺⲻϵķҧſڿ򣬺ɫ㷢һδεǰ˦
׵ǰһµʶţţšĶں˵Ĵ£ŸӼҵķӦҪ·һ㡪ǣȴ˾޴ļ赲ʹǧԼҪԼ೦˺ѵʹָӴ̼ľѨнͺǿһ㣬ҧҧź˵Ĵ󼦰͡
ۣۣǽܵļн̼ĺ˴ĽšͺƸղŵŮVJʱ޵һֻܷؾѨĽټΪӵıٷԸŸӵĴ̼øող˶ĺֻԼļ;ͺһȵĵ𽺽ĹסŮ˵ʹ߬صߣһҪĽͺܷصĸźһСһ㣬ʹԼļͣեȡԼľҺһһһɵĸоҪ侫ĸоں˵ļײţۣۣ
̼ĺţţͺڿµŮ˲ʲôĿĵŮˣıۿһ㣬ʹĻԼƣܷطʴƨɡ
ĸٽ㣡ٽ㣡٣٣
ءں˵Ĵ£һ⽻ϣܷصβܿͱ÷ʹʹʱԼľѨ˲룬Ҫ˺ѣԼĶĶҪʹʲôءĵŮVJҧڿ򣬾ͷ·Ҫҧһ㡣
Ũܵĺ鲻ϵ罽ˮһ㣬Ķ⻬Ѿ·̥µĶӣԲԲĹĵģѹ¡ʱܷص˫ۿԻɣ֧壬ڵĸоܻúõĶ࣬ڡءϵ۰ҪˣҪˣ
ִĺ̿һϵļŷ۵ĸ⣬ܷصľѨʹĳ飬ͺҪ೦򴩣ԼļʹһֱȥһѾʳ˶Ʒĺ˾ͺԶòһ㣬޴ļ;ͺʵͷһ̲ŮVJĸ棬ſܷصĸ棬ǹ˵䳦ҺĴ̼һһĳڣǱļнҲûһҪкӡ
ۡ
˷źҰ޵ĵͺһ
ǰǿĵŮVJȴֻĸһֿ޳˫ȣԼ״ıĺ˵ƨɣĳ̡ءɣɣܷرĥķۣӾͺѾһ㣬ͿĨɫָ͵ָ߬ڵĴ£ѾЩΪһԼǿҪˣˡ
ǣһлֹˣ
ĸһ
ǸˣȻҲʳ˶Ʒ˹
ߴİ˶ӣץܷص㷢ͺƲǶʲôṫŮVJ˶˵ϵģקءܷرץ̧ͷӣܷҵİУԼļ쵽ܷص˫ȼ䴦ܷص˫ȼ죬ǣΪϵϵߣ׵ľҵλãء
ܷصİУҪһҽУߴİקߣҵܷصܴںĵĺ˰£ֿܷ޳˫ȡ
ļѹܷرϵɴһӣѹܷʹʵʵҡԼԴͷָֿƬϺɫܴץߣšǸԼĸѹܷعС
ʺ鷳
ڴĺУὫԼִļƵܷصѨȺŢһƬⴽһβ䣬ҵҪҵĵطʹһںһɲϵĳУֱԼļҲƽܷصСѨ棡ءʱûκһܷڵĸоˡǰѨͬʱ˵Ķ룬һڶﱻ䳦Һ£ҪˣҪˣϵۣʥĸǡˣҪˣܷ˫ͫУһ˿ɶûСʱǸоԼѾҪˡ˶Ҫã
ɴɵĿڵĿŲں˺Ͱͬʱ롪˻ɴվһֱԷʮֿţ˵ûгԹͬʱһ𣬵Ǿûֶȫ䳦Һ£ԹεĵŮVJһǰѨͬʱζ󡣡ʥĸǰϵ۰ֻоԼѾѾ˼䣬ǵ츸һ㡣
˵ĴִƽڵŮVJǰѨֻȵѨϴβʱҪٱĸоͺƸŮСѨһ㣬ӲĶӲƽһͺԼĴ󼦰ͶһƬ⣬ӲͺƼѹԼļͶҪѹ侫ҪԼжһ㡣ʹͦԼΣ͸ȥƤļ͡ͷǰ߬Ĺͷ͹̵ڵĥ䣬нӶ͵һ¶£㾫ʧأһҪһ
٣ĸˬˬˬˬ
Ϊ棬ƺΪ֤ʵԼȺ˸˺ͺһܷص˫ȡΣӣм䡣ʹȫǰţʵСһδײܷװ䳦ҺСϡۣÿһµĴ룬ˬȥִڵŮVJСѨش壬ǽܵнннȿȡһײÿĵŮVJоЩѾԼθһֱӿԼĺС
˵ļ;ͺҪŮ˵ɧѨһ̴ӹһ㣬ʹĴš
ŮVJͺ£ϵĳѪܴй˵Ĵ󼦰ͣѨڴⲻϵķˣҪˡĵŮVJ˴ʱѾȫʧȥǡڿУУֻôĽ˵Ļš
ˣҪˣϵ۰ʥĸǡ
ĵŮVJϵӵ˦š˿£ѪͷøӲȫʧȥǵŴİȣĽֺڼн쿪ͺСһǰİ˸İԼļʹ̽ǰɧѨΪҲڵԵʣ˵ļȴƺôҲܲ谭ģһ¾͵סʵҲˡ
ۣۣ
ۣۣ
˺Ͱ˺ƽһĺţţͦԼβƲŵŮVJĵѨ䳦ҺĸšҪˡҪˡһһºԳ̩ɽһ㣬ĸоֱÿĵŮVJӶҷȫģ˲ϵſڵŰۣ˵ܲסĥʹſĺҪһˬŵģƻɾһˣҾҪˣߴİһµţǽʵĸ͵ŮVJСһµײһ𣬲ϵķžž˱ŵŮVJʴƨɺͷ۰׵ĴȵӴУһǰһķڵӻϣһ⡣ִļܷصѨصĽ飬ⲻ֪ʱʱϣһѨš˵ļ͸һ죬ÿһεĳ̽İһ𣬸о˴˵Ĵڡ
ۣۣۣ
ǴĽţžڽϾģʹĶţײţţ޴ȫܷسܵļޣһӹһǸûеߵĳ̳šˡ衭ʥĸǡءˡҪˡܷطŰۣһǳɵ˫ڴʱͺһʱ¿ܷؿеڿժ֣ܷڵӣͺЩձAVƬϷŮĸ߳ıһ
ʧĽţеĶŰ䳦Һڱ¼л֮£һ֮£۵΢
ܷظоԼȫÿë׶ըһƺԼȫеĺë׶һˡҪˡۣۣ
ڣں˺Ͱ˲֪˶̬֮˺Ůˣͬʱĵ˸߳

ڰУܷصҵĶţţбȥֺⶼӶھУɿƵĶţšһ˲ĵŮVJ߸ߵԼĲӣͷ˺˵ǰӹҵУһŨŨŸ˶ģҲܲס䳦ҺаԼٴʧЧһôҺһģµСѨĳӿȥ
ܷطŰĿ޳ָָ߬׶档Сļһ𣬱˼¡һ˲оԼӺѾ˺ѡѨλһ壬ܵ˴δйĸ߳ǣһȴδ˶˵סѨ˵Ĵ󼦰ͲľѨ˵Ĵ֮£ӿ緢ĴˮҺмй䳦Һ˵ǽûһδ
޷ӿȥĶĥſĵŮVJȥֻĳײеӱµĸ߳һʱ䡣
ͬʱˡ˵ļŮ˵䳦Һļѹ֮£ҲҲƲסһһ󣬽ͬʱԼľҺŨŨУˮУһԼ̵ע֪ж˿Զ䲻һȴʵĵŮVJӹУس
һ꣡еļͬʱһЩ¡ܷںڰзŰۣڼ˵ľα̱֮˺˵ĻĴϢšǱ˿ϵϲ˺ˮŴǰ˷ӯ͹⣬Ůһ㣬۵ʸСֺ㱳ߣʤĵܼҵļգͺưԱĽֺһ㣬˵ߡ
ܷź˵壬ĴϢڸղŸ߳һ̣ˡ˵ľҺԼӹһ̣бΪһƬհףһģѾһһʱȻûκ˼УһƬհ׵ͷǱʶΪһڽˡħԷŹԼˡ
ǡءȻģǰһʹקϵͷϵߣȻǿſĵŮVJٴֱӡ
һлûأ
ȺƱħٴѹʵŵŮVJǰСѨôô᣿ءУе˵ļԼȻٴͦУŰ˵ĻĵŮVJģšӣ޷ݵĿ־УսڵĲǱ飬ȴƺԽͣϵ˿⣬Ҳƺͦ
ҪҪҪ
ڰУܷؿ־Ľ˿ʡ


13
еŭ;㲻Ϊʲô˵
Ҹеŭ;ҲΪʲô˵
㿴ŮѺͱһ͹һʱŭҪɱǡ
ҿҵŮѺͱһ͹һʱŭҪɱǡ
ʱ۷ȴ֣ѪҺȼ
ʱҵ۷ȴ֣ҵѪҺȼ
͵ˣǿ˸ɡɣĥӣȴеޱ˷ܣʤԼԸ㿴˸ɺ»ڴϸڴޱܡ֮һֻصԭ϶࣬ôŪֱٴο˸ɵʱ򣬲еŭˡֹס⻰ܿԼŮ˱˸ɣ裬ȥ·ڽߵĴ̼ΪܹٴһУķԸȥǿ飬ǿ飬ȥ
͸һž޴Ĺ۲촰ԿһķУһã˫ۣһ޴ıͶӰӰУȻһŮſڵϣһƹҫ۵̨ϣֻ󹷴ǰǿšֻȮ壬Ůѩ׵ӡˮļǿҵӾŮڹǿĴʹˣҲûԼС캬һֻļͣΪֻȮ
棬ѩ̵ö汻ʦߵDavidǴ¶һݵЦݣԱߵԺʵҪòſŪꣿ
СõĴʦˣһ˳ĻֻҪһ¾ͿԴﵽڵĳɹҪôѾ𣿡
豸ȫֻҪĻȫ԰ǱҪĸӣеıȫ϶ĹŮıɾͻӣôŪôŪȫû⣬õͶôʱ侫𣿡
ǺǣɳԺͲ֪ˣһֱǻʲôȤĻûһ˿ЦݣԼǰһ߸ϵıɽӵŮԺö¶̰ɫĿ⣬Ǻ޲Լ˫⼷Ŀ쿴۾ԱΪX͸ŮԺ£ֱǻĿͨ͸źá
˵ֻ޷ֵŮˣ
öԽ΢΢ԼǣЦ˵ǸŮ˸ŪҶӣҾô¹ȥǲ̫𣿡
ߺߣǸӲϧ𣿰ıʲôأǺãҾҪ˱ޣԸԸ˸ԼñӡǸŮ˿ţΪ˵˸ɣ˿
Ŷ֪ǲΪϲö׵ôʣͬŮˣԵĶԵǸŮδļĲ̣ߣֻǶöЩûκȤһУֻһǮѡŮԺ򵥵Ӧһһ䣬ˣȥæˡͰλɫԵĴϰ壬һλҽʦһתȥ
ǸŮֵ׼ôˣǸ棬ŪúҽԺҵӼõģǧˡ
ڰɫҽʦ£·ʱǿȥǻ¶βŤۼö̲ס˿ڿˮ˵ʵλԺ̫ɽ̫󣬲Ȼ볢ζˡ
ö
УȻһСִɫתģߵͷ
ô
ˣǸԱ𣿡Ա֣ö뵽ǰãߵԼŹңŹλ崿Ů޳ȣգ̲סһڿˮ
Janisô𣿡
ûʲôҲ֪ӡϸһЩ￴źãÿʱһáʲôݰ٤ʲôģǱҪġھòͻҪҲ͸ź򣬿ζģĲа˵䣬ߵֺǺǵķ˷Լ˹˵ı־۾Ȼʽ鷳һѣȴһһ˳㶨顣
ö˵ͷװʵǸڹеôˣ
˵ʵ쿴ߵϺö⼸վͽ˰ܷǰֹĽĿܹһЩɷãȫ˸顣ÿǸ֫ϸ˫޳СɧǴųȹɧŪˣȴƫƫô崿ͶһҲûŤӣɫжܲסԽԽҪϽζ
˽գǡײǰôܲϽѯʣ
ǺǣҰ£ʲô𣿷ĺˣƬӾ׼һѿܲסҪŮȥɵĺƬǱߺŮϴ͵ļ˵ͬʱߵȻʲô˵˼䣬صóһСС̳ö
һЩƬȿϾҪΪɶ渺Ҹұ֤JanisļˣλͶʿ϶ٷλĻر
ңֻЩĻرڱϣ˵䣬֪ɫɫĴ˴ָȻ˫صһᡣöһЦ
ǺãҾ͵Ʒˣٺ١
Ȼ϶ûġ
ۣۣۣ
һĻڼ
ءҪҡҡҡء
ϣĵŮVJӰһ˫ϸֱ۱˵˫鱻˿סɺҪĲһ״ʹĴǰ
ءɴ֣ںڰʲôءɰС챻ڿ򣬳ܷ΢⣬Ҳκһ
Ҫˡءˡ
һֻʵĺɫʹŵŮVJһ޳ȣֱ޳̧쵽ļޣֱˡŮ˽ĵطιɼķ۳ܷ춼˵С
ءʱܷ߷߷ߵǣȴƫƫ᲻ӵ䳦ҺǿҪĥ˵ľ⡣
ۣۣ󣬸ߴĺʹܷصȣֺСȣںһϢУҡţһֻֻ˵ֺѾһһ⣬һһϵź˵ĶֵĶ
ء
ʱܷӵ䳦Һѹ೦ֱˡءҧڿʹĹԼ޳ĲͺҪò۶һ㣬ֻԼһ󾾳ĸоͺС䶯漷ѹȥһ
ءǣȥɡء
ƫƫԼľѨȴ˵ļͶסǶסǱһµ̡šءֻܷԼСҺ壬ں˵ĳ£һ·κˡֱĺҺһɹɵĺҺϴȫĺëƺθĶں˵ĳ£Ӻ˳ءܷħԷŹԼ̬ȴҪһӵйһ㣬ϷŹأ
ۣۣۣۣ
ĺ˾ͺҪѿܷصĴһ㣬ʹܷصķȣ§ʹ쵽þԼĴִ󼦰ʹ̽ľѨ桭ءҪˡء󡭡ǡءŹҰɡءĹӰУŮVJҸоĳܷ촦һƬǽ壬ڼ˵۷ſ¶ķʪԼĵŮVJͰ˵塢˵壬һ֡
ء
ڿܷص󣬸ߴĺͦԼִļΪڵƣһһ£ֱָֻӹ֮ģĵŮVJĸסۣۣߵĻУߴĺʹĽţֻܷصĸžͺСһ㣬ĹԼļͣ޴͸ȥƤĹͷȺǻһһ¼衪ܷůůĸ⼷ѹļ͸ǱıĤԼļܷͣظس䳦Һļͼѹ
ůĸ⣬Ŀ԰ԼļڻЩ䳦Һһů⡣٣٣ĺͦԼһһĳţͺҪԼļͽܷصֱ䴩ֱļʹܷصСһ
Ҳ٣Ҳ٣ĸ
ءˡء
ź˵ķ񣬿ĵŮVJɼں˵Уֻԡءԭ鶯˫ˮʪϵ֡ں˵£ӶǲɿƵεĻҡڣĺҺȫԼģҲǰġЩĺҺɢŽļɫȴʹǽѩ׵ӣӳУøӵ͹ⷢԡ
Ҫˡء
ʱܷرĥáܣں˵ײУоԼ֫ҪϵӵĹͷƺѾ˹ǲۡҪءˡΪ̫ܷȻͳԹؽζССľѨȴûɹĴں˵ļ£ǱĸⶼѸص״ÿκ˰γ͵ʱ򣬶ܿһطཱུĸسļͣͺһ͸ıĤһ㣬ܷصľѨаγÿһκȫʱֶļͣĵŮVJľѨ档
ءҪˡءҪءҪǻɱҰɣ
ܷ亹ϣֻԼѾˣӵ䳦ҺȴһĸоûУеĸйٶ˼ޡءʪҺ岻ϴľѨһһź˳ļ
ءܲס˵ıŰʹнԼֺ߬Լʮָֻܷܷһһɵĺˮð˵ĽϣһһĶ£оѾ˺һ㡣Ǻ˵ļͲϴͬʱǷ۵ĸس⣬ܿǻǵĭУһЩɫѪ˿йС
ҡҡҡҡ
ں˵ĳ£ĵŮVJĵ׵Ļﶼ壬ǰǶԱɿڴĳеĽ飬ܿƵĺƲһ㷭˦ټ׵ѣʹԵޱȴĿˡټӵ䳦ҺӶƱϵ߳ĥһ㣬˶Ѿһ
ǡǻɱҰɡʱпԷŹԼԲ²⣬ǾܷǩʲôԼλ֪Ůԥͬ⡣ԽǵһУֻǿֹͣȥ
ء
ۣۣۣۣ㣡Ľ㣡
ǣǾԲܵġ
ĺ⣬ĵ棬ͺһſܷصȡžžžžһĶУִļͲϴܷ̽ضѾ׵ǰѨ桢йŲ֭һܷصСѨУһһůعβ䡣
ʵİ˿鼡СϺܷǹ䳦Һͺƻ߸еиһ㣬΢΢͹Сײһ𡭡ءˡءǻɱҰɡˡʱܷǶôϣԼԱħȥǶ䳦Һһ󲻼ֹͣĽʹȴʹͷ쳣ѣһжһõ
ءˡء
ħļ£ܷ߬ԼָֻԼĶ۵ܣճĺˮԽԽ࣬Ĳ飬ǿɰĽ֮ʮֺֻĽֺҲմ˺ˮһһĳķʹУܷؽֺ⴦ûֹͣһ顢һһʹļнεҡ֮Уεɿ
ءˡ
ǰ˺׷ĲŮ˴ʱʣΨһ˼룬ȻֻʣħŹԼڴʱ˿̣һ
ۣۣۣۣ
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣
ں˺Ͱ˵ļл£ĵŮVJӾͺеһҶСһ㣬ôɼ޷ԵʶĸеԼСѨ;Ѩ棬ǱԴԼ߻ܵ˵ô˺һȹ̣ǽӡãܡʱԼΪŮˣԼƽʱԼֻԼСѨ͸ţҪħãһ㡣ͺħҪǵļͶԼӹ೦ҪԼƳһ㣡
ءˡءҲˡءˣ
ʱ޾ļѾ֪˶ãѾ֪ܷصСѨ棬棬˼ŨǵľҺڿĵŮVJӵǱӹ棬εϡءǸس棬һɹɵľҺͺЩ䳦ҺΪһ壬һѹܷش೦
ء
ྐྵҩκ͵ֻԼľԶҲ޷һ㡣ǴִļڵŮVJԵСѨض̣ȺҺ壬ԼľҺ˴˶ԷűıĤļѹ
Ҳ٣
ȻĳУߴİͻȻԼļһͳ飬ʲôӿȥڸеԼҪ侫ͬʱϽнԼϵĺ壬ͻȻģԼļʹӵŮVJůСѨȻ󣬾ǸˡܷضûӦͬʱȻܷصͷ޹С泯ԼԼִļ͵ĵֵСɵıӵıǿϡ

һ˲Ҫ˵ĵŮVJĵûŪԼҪʲô
һ˲䣬ĵŮVJֻоԼı͵ЩϢʲôסˡǻûŪô£ߴİ˾ѾٵߣԼļͣͷϵ۶׼ĵŮVJСɵıǿףۣһУȻ̬֮ģſܷصı

һ˲̵İǾҺ͵ĳܷصıǻȫûзӦܷؾ;Լıǻһȳ˲һϢĿԣԿԵĳĻ̵İ˳ܷصıǻһֱܡܣĿСθ
ء
һĨɫſܷصһֻССıǿӿһ̫̫ͣͻȻһƲסļУЩŨҵľҺ˳ſܷصСǺںɫڿһֱ£ĥĺײ棬˱ͷ
ء
ȫ벻̬˼ԼȻֱ̬ķĥԼܷأ˲ȫıˣĿСǻУŨľҺҪĿԣŲڣҪУˣȴһ
ǡô
ؿڴһٵҴʹÿܷصӶһҵŤһ̣Ȼ˰ԼļʹܷصСѨ˳Ūĺ˾ܷصľѨɿһЩΪƾһļٳ鴤ȴٴθеĵŮVJĸĳ⣬μнԼļ͡
ۣۣۣۣ
һ̣ԭͱŮVJĳ⣬䳦Һѹļͣһ֪εļٵĳ鶯֪ԼҲҪƲסˣϽӽٶȣʵСŸܷصķײһžžžžһҪܷصľѨọ̃ȫܴʱܷСﶼЩǿԡӵĳûֹͣôӴĳ嶥š
ۣۣۣۣ
ء
ڿܷؾ״̬УֻԼľѨһҵƶһŨǵľҺں˵ĺУ֪Ѿǵڼεģ֪ţһĵŮVJĸس档
ء
һ˲ܷͦű䳦ҺС˫һ󷭰ס
ǡɱҰɡءء쵰ء
ܷҧڿ͸ҺǶĵȳһ𣬴ڿСӿ˳
̬Ķֹͣˣ˵ҩˣǼʹҲҪһЩ΢ĴϢƬ̡
ģǹڿܷصС꾫ܷص㷢һ˴ϡ
أ꾫Ĵִ󼦰ȻȻܷصľѨ棬һֱϵĶֹͣһЩ
̬м䣬ܷȻǳӣ˫鱻˫ֱˮֹСѨڱж׽Ŀš
ǡ
ʱֻܷԼĹͷѾˣԼȶѾԼˡĵǶôϣԼ˵ĺãǣ̬Ķֹͣ䳦Һȴء֮󣬾ÿܷٴᵽʲôĸо
ı⣬־ͺƾ˺קԼӵʹĥſĵŮVJǡֱ˺ˮĶͷϣܿһµĺҺеĶָֹͣ߬нֺ⣬ȴȻ޷ֿںĸеԼŮVJӣڼţԲ̵Сβô޷Կص䶯ţշšԼڿܷؾѨļͣٴαľѨнŮVJ䳦Һĸ棬һĳнԼļͣͺҪջԼٴϳƸһ㣬÷Ĺ񫣡
Ҳ٣ĸǼû˵ˣ⹷յĶǵڼˣȻ㣡
㡭ǲ֪ءء㡭Ķóɡء㡭ءȥɡء
ߴĺ˵ĴŴҲˮԼģҲǰļ˵ġƵѹܷصķ۱еظ֮ںСָЩ̫һӣҪԼļʹȴʱ򣬡ǡһVIPķžȻˡ
TMô£
ۿŷĴϣԼոѡõŮԱİİм䡪ߴİץܷصͷ䴹ļ;ܷ˰ǵС֮ԶǸˣǻѴִļͲܷصľѨ棬ܷرĴŵĴȸǼĽǶȣ˵ѵɫԼѨ﷭¶ķ۵ĸسӣԿһ
۳ŷһУӾҺζдϵļˡոպö˲ͷŭ𣬵漴˿ϵˣֿ˿޴ıͶӰ񣬺ܿľͺ˵ȥǽ
һ֮󣬵Ͻӣ¼¼񡢵ƹЩ˵ֻ롣
ιأˣ㣬ߵˣҹǲڳԷأϽ
һԷȲľԱѸٸϵ˲档ǿеһĻܷˮҺŴϵӵʱ򣬼ûһû¶ı顣
ôˣߵһЩµķƬ
ˣҩˡ
ãϽJanisļдᣬȥϽһ£СJanisһװ
Уļ˲ģǰѳԷļһóյܷڹ׾Сģϵһ֣ߵķԸ£ȵ׼˿ܷضմ˾Һͺˮձߵ㷢
ء
ڰУܷȻĥһĺˮɲϵĴĶϣϡĸʹĥļˣԴѲ⡣ǼʹˣҲоΧı任
һУڽ𣿡ء
ܷʹҧڿΪ䶯šţΪجڵ˾ͷȴֻ֪߳ܵһĻݳĿʼ
һƵУĵŮVJˣ裬˵ľҺССıж˵ľҺӣȴ˵ıŰӣϵ
ע⣬ߵĽǶȣԣڶһЩͷϵЩԣдز㣬ȥקһЩߣԣ
ء
ǰ⴦߱˵ĴקءǱⱯҵߵĳͦǺ޲öϣԼӲԼģⶼԴԼľʹܷظոȥ˵ļ͵Ѩһ󲻰춯ءҪͣͣ£ʲôƺǹ˵İǵǻ˳
ĵŮVJʹŤԼӣڰУǴֶߵĳͦ𣬹䳦ҺСһŵ䶯ء
õģӣ
ǰܣʦϵһһţſĵŮVJھѨл˵ļͲŵ£޳˫ļнȸ꣬Ϳźɫָ͵ֺӡ
ء
ʦߵǲָǶȣѡȡõλԱߣļԱҲʼܷظոոеֻԼϵɿУн˫ȸոһЩе˵ļڴԼľѨаγѹõľѨ棬ӭһĿãΪԼСڿҪɣͿȥűˡȴһȴں˵ļ͸ո뿪ԼľѨûȫÿͬʱּѹԼĸ
ǣʲô
ءڰУܷصһҵŤڿСзһʡ
ҿһҲ̫Ұ˰ɣߵⶼЩѸˣƺǡ
ܣϽѶŽȥҽԺʲô¶û£㣬ץдŮVJһֱѸأ̵ģڵԤ⣬õ棬ͷͷ
ءϣĻܷؼƺʲôƣӸŬһ󣬵ΪʵǱĥ̫ãû˷ֻôһ֮˵Ĵ£ܷؾֺܿģָģȫԼˣ׸ӡ
ҪˡŹҰɡء
ڰУֻܷϴ档ֻоԼѹõȣͺѾȫԼһ㣬Ȼ΢𣬵ǲ֮û
ǸĹԱ¶ЦһѰСںļʹܷصľѨͬʱٵĲ˽ȥ
ء
Ǿ޴壬ǱȺ˵ļͻĶƶѹԼľջʱ򡣲ҪˡҪءøոܹ϶ǾҺĵĿĵŮVJСֳһʧѪĲҰסܷʹҧڿ򣬽ΪܲסǴšϲϵ˫ȣԴȸƤ¶˱
ءҪ
ܷʹţӶӵŤϢ˲šǸȴûһͣ˼ϵߵϵָߣĺԣǶȣд˿ĴŮľջô´ģģҪЩͻ߿űߣܣҵԺ͵д

дһϣӿҲӲźܿⲿ־ͿԽˣдʱȴַֺܶµġϣ԰дĶۿһ㣬չֳŮ㺹塭ȵȡ
˼ʲôʱǲǿ԰̵ѾˣƺҲܺõĲطϾߵĹˣᡭ
ڡ׷ߡдƪµٸ¡ܿĹ¡оҪӽѶȺܴ󡭡ܸоòġٸİߡ棬ȷԭ򶯻ȷ׷ߵǸǲΪɵƪ٣Ժܶ鶼ûнչµķչЩͿƵģؼǷĿǸСֻһŮӡǲǲеԶأ
֪дãﻹлͻдȥֻǡȷʵǸûʲô˰
ǰп˱䡰AƬʱܶಽ趼Ĳ̫һŬˡܷصĺչ뷨Ҳϣҿڸ϶д飬ллˡ


14
ߵָ£ĹԱͣ˶ļѹŽɫīĵݣŤԼϣָʾһӰѾͷ׼ܷص
ͷ£ԿĵŮVJϲ˵ľҺͺˮԭƽСΪ䳦Һ˱ҵ΢΢ӣʹҪ£λĵŮVJʲôӦĸоء
ӰʦͷܷŤֺ⿪ʼͷ£ԿĵŮVJǿҸʹĥ£մǣԭķ£ھͺƱһ͸ϰĽСֺ⣬Ϳŷۺɫָ͵ֺôļһд
ͷ£һֻֻر޳ֺôŤ
΢΢ҡͷ·ܷصӵдܾĥȴô˷ܡǻΪεĴǰдĽۼΪ𣬶һһĺޣôɰˡɫĽĵĽѪܶôһҪȥԼͷŪڲһԼͷŮVJһֺķ϶ʱλĵŮVJСϣһʲôķӦʲôİߣ࣬Լ
Ӱʦľͷܷ޳ϸСȡ㣬һֱ졣˼ãҵĺϲϵ˫ȼ䴦ͷ£ԿǺС濪¶˫ȼ䣬˵СѨô˺£СָͷĴСǺʪӯӯĳܷУҺӡɣе׼ð¼ʦһ¼ţһš
ͷ죬ŮVJ΢΢С߲Ӵ
ͷУԿܷرڴϺΪսαɸзϡΪƵĸı䣬Ǵӵ״ǺƱӸսϺɫӰ㣬ҵͺָоһһĸоͬǱսĳѪ⣬ӵĲɿƵ΢΢Ĳšͷ£Կ滺ӡء
һԱܽףߵָʾ£ܷڶǰ㷢ϵһ̡
ء
˵ܷٴοľߵݵʱΪϵ۵ʹߵˡʥĸԼлϵۡء㣬ҷſɣҡܸʹĥܷˮϣſ޵ĺ׵˫һ˫ˮĴ۾ߵǱڿС췢΢յӵø˼֡һֺ̣нӷʽ΢΢Щˡ
ǣˣJanisоôûˣûˣϾͺˣ
ǹԱеڿڿԷͬʱû뵽ȴԼճѣʨǡСУͷһΪʹİ䡣
Ҫءͣ¡Ҫʲôء
ڿԿˣ˭뵽һеһȴһҲûиı䣿
ʦľͷУӳſܷصС¼˵öѨʱλĵŮVJӻŮôſСڣʹͷ£ʹı˫΢򭡣Сı£ЩŵľҺΪӵ䶯䣬رǻʱһϢһĿԡⶼ˻ζĸҪſСʱǺ촽ݼ䣬Ȼմ˰ǵľҺʪС˵ĺ඼͸Һ龰
ԣ飡ʹЩЩϲľӣҪ뾵ͷ㣡㣡
ԣߵżָЩָʲôðʱܷػܱѵ˼άһŭģ˵Ļ
Ҫʲôء
ܷһڱ̬һ͹Ȩ涼ĵݡԱΧ£Уʹİš
ǸʦľͷУԿǸԱףúɫָöһһܷصľѨＷѹʱǱ֭ˮҺʪܵľôһƬջһ壬һһ޺ȥչΪ˹ȼѸһС۵ĳ⣬ôļѹ˳·һһѹȥ
ҪҪټˣҰɣߵˡء
ڸӰЧ£ܷ˫ȼ䴦ʦܴӾͷпǷ۵ĸϵʪҺ졣ԿܷΪ˼ⶫԼʹ࣬ʹķֿԼ˫ȣմĹɷ϶䣬Ϊɫ׵ҫĿɫѪܶ¶޳ȸļ⣬ֱŲɿƵĲ
ͣ£ǡܲ˵ġͣء
ϣܷʹʹսĺ׵˫Ķ˦ŤԼӣĿţ˦ԼͷڵѾֹ̬Уһ˶
ι
£Աڵݵָʾ£ܷص˫ȡֹǱ޳ȷֵĸ۵˫ȣʪܵѨž޴ľѨԲĴƨɵΪѨһϵӣһжı¶ʦľͷ¡
ҪˡߵҡܲҰɡء
ܷرҵĿţ ѹСҺƺθУоԼĶӶҪѹˡʹİţϣݿЩԡ
ûµģİɡϾͺãιǼٿЩ
ʵǿŮȥ·ݺĵݣôΪͷŹأ˵ĸһ㣬ȷʵǸ⣬ǼȻѾ¼ҲһֱڼǾ͸ɴһĸһЩ֮˵ɡ
ߵָ£һҲǴϽƤ׵ĹԱסܷص磬εİŽĺˮĴϣĴ棬Сȣǿɰ㣬ࡪƣܷĿԼ˽ô׵ķֿԭСָķ۵СѨڴôӿ˵ľҺ
ءҪ𡭡ء
ĵŮVJĿšϷѹȵķתĳѨȫȫı¶Ӱʦǰ֪ǲΪҪЧ˰ЧǸͶ
Janisӣоô
УͶӳǷۺɫĳѨǲžҺķ׵ԼÿΪ˺ǻԡϴ׵˽Ȼӡ
ܷԸԼ˫
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪôҡء
ϣݰܷصĲӣ泯ǸĻ֪ǽʲôְɣ
Ϊı޶ϵ˵š
ϣЩ˼Ѩͬʱ⼸ʾ£ֳǼܷ⣬ϵϸߡ
ǣ𡭡
ղŻǿ۾һеĵŮVJϵԼϵٴαקӾͺܵһ㣬͵˫޺˫һ˲䣬ܷ֮ټʪĺҺȻϱ˶Щס
ءǡ
ͷԿĵŮVJš˿ק£ǳѪŸҲӣôΪԲ׶״ͬק𡣡һӣ󱳣ô޷ݵľʹУϵĹΡ
ˣ֣֣
ҿôô󾢶
ϻϽץˣϽţ
Աߣʦڵݵָ£Ϊܷ˼沿дһƬУܷرˮ޳Ϊевλͬʱ˹ݡĥԳϵŤʪڵĺҺ޳ĲԳУֺƤµĽǶ¶ͻ֮еҸо

Ƭ˿ĵŮVJΪʹ࣬۵ݶŤݼմ˾ҺС죬ôΪܲסĥʹϸСıҧ

ΪٱקǱ˱ڻеȣôܵ˦ֽС㶼ޣֺϵľþ˵ĵߡ
Ҫˡ
ܷʹİţʹĸоҪⱻѨֱ޴ͬʱϵϵߵקȴӲɿƵġѱã涼׳Ѫ˵ѨСȻһɿƵȡ

һ˻ߵĽУͷ£ܷصҪ۶һ㣬ҵϹ˼㡣ҺѨӹ棬ֿƲסĳ鴤˲ɢȫһ̣ܷʹıսԼ˫ӡءһĺáڴǱʶ˻ͬʱȴΪķӦ

ǼҪҧԼĴϢУҲ٣JanisȻ߳ˣ
ǸԱӰʦԵ¡ܷس鴤˫ȼ䣬ǱٵĶ췭˵СѨڣôϵһһµ䶯ɵİɫҺôȻڳҺļѹ£ܷغ׵СѨ龰

ϣ֮߳У޴ѱǸԱѹԼѨ档ĵŮVJҵﴭϢţ߳ܡ޷ݵİʹͷǰ죬ԼõɫδĴż񣬶ڣԼȻء
ͷ£ܷرӣŸʽʽš΢΢Сز䣬ÿκظ֮ﶼԳž޴ƺһڼ£ֻܷôйԼĲ뱯
ߣԱڷſܷصӡ
㣬ȥɡ
ԼֹһӺ󣬸ողűЩ˼ܵĵŮVJͲòԼ˫ۡΪǶǸıĥεģЩħ
ȻϾȥ䣡
ϣʹͬԼ󡪡ǣû뵽ʵʽȴһž޴ϲڽ޴ĵϡĹԱϴܷسӡڴʱܷػΪҪԼȥߵСĺƻһ㣬ʹ˿ҲûȥѹߣƮĸоĹУôǸǰӣһƬǽ˽ôֱ˲¥棬ҽ¥
ǣҪʲôߵ
˫ֱܷأСٴαɫڱǷڵϺ󾪺
ûʲôﰢʺѡ
Ҫȥ䣡˵ȥģ
ĵŮVJСŵĲҰס뿪ҵڣܾ˸ĥ²ԼӣѾý壬ԼѾȫˣҲزǰˡ
ء
ǣǣǲǶǱ˱ȣԼܷ±ȵġڣȴҪԼ¶Ļµű㡪ĵŮVJԷŹԼǡðɣ͵Ҹղ˵˺ˣûʲô˵ģ
ŽɫīĵݣȻôһ¾Ͱ¸ˡ
㵱ʲô
ҪҲҪ
ܷؾֵĽţûãļѾ׼ʦʦǴ͸£óһרΪ־ͷ׼ģˮӰʦҲóƵĶǰѾͷ׼ܷسϲϵӡ¼˸߸ߵ˷磬˵Ϸһʱдö԰׵̨ʰ壬ҲһĲĽǶȣ쵽ܷǰ
Janis
Ų̋ʱ
ܷٴξı۾ܷصЩӦҲϵԺȻ˵ԣJanis˾ͺŶ
ǼĵŮVJȻŸʹ˫ôߵĿţˮԼвҺСһһʵţǲǸ̨ʰ̨֮˿༸Ա

棬ԱǼϵܷ⣬ϵߣǸϵϵߵļһǸһת
Ҫͣͣء
ϲϣĵŮVJٴμҵĹ
Ҫء
ͬʱקĥ£Ǳս鷿ٴκ׶һק˫ȼ䴦ãܣĸо˺һľʹء
Щ˵ħ£ܷؾͺ񱻵һ㣬ԼճҺ˫ȣʹļнֺǾһɫɲͣԴ󷢵˵ӡ
Ҫͣ¡
ͷ£ĵŮVJΪⱻקŵʹֻ
罬һĺˮӵʪ˼֡
ңǻкܶ棬ھͷ¾оѨһ󼱾ĳ鴤

ܷҪ£˫ȣһĻءȲҪ˵ûǸУڱ֮˽Ҳ͵˫ȶ޷ϲĳ̶ȡ
Ҫˡ
ͷ£ĵŮVJ˵ϲãܲסĥ˫ֱʵ£ֻܱŰ
ôԸԸ˰
ʱĶſĵŮVJʵ
Ը⡭Ը⡭ͣءҪʲôҶԸ⡭
¼ʹͿͬʱĥ£Ѿ챻ĥ˵ܷأǵ˲ܶԷ˵ʲôԸĳ̶ȡţɫ㷢ٴĶϣס˫ͫǿ޺˵˫ͫеĹâΪһɫķ˿¶
ĵŮVJʹϢţŤš룬ֻЩ˿ͣ£ԲҪĥԼˡ
ء
ݻ˻ֺЩ˷ſеߡϰߵְҵԵĿ⣬ŵϵλŮӻĵŮVJĳӡ
ҺáǡءJanis졭ҽ
㣡㣡
̨ܷʰݣ߷ߵĺУȴ޷ĿšֻüǿſʣȻŬҪŤתȥžͷȴʼûĺڰ׷˫ˮ޾ģǿᣬʵģء졭졭ҽҪءΪұݹءű㡭ءڡءJanisССѾˡء䳦Һˡء֪ϲϲϲϲءϲϲأ
̨һ̣ܷؼѾˣǣ֮һµģӱݳǿ̨ʰϡ
ϣءݣҡء
Щ֣ܷϣԼ˵ĺã㹻ĵȥô˵ء
ǣʼûǸϣҡϣҡءϣΪJanisءϣҿΪJanis͡ء
OK
Ϸ̨ʰٴŲʼдµݡںͱ罻һָˣ׼ʼ
ܷ˫ȼ䴦Ӱʦڵĸ߶ȣ׼ܷ˫ȼ䣬ѾҺ˵ľҺ۷졪˼ͷ֮󣬴ʱӰʦܷ˫ȼľѨöǻ䳦Һļѹ£ôǽյĻһƬϸ֮ܵ䣬΢΢¶һɫСͷ
ۿǾ޴ͶӳԼ˽дܷʹı˫
ʲôžͷJanisһǺܾҵģҪԵôרҵ
ߵֱĺУءĵŮVJֻܶţԼ˫ۡ
Ҫרҵʲôðء
һпһجεĻжá
ܷʹţôСиӵŵģΪ˱㣬Ǻĺ󱳴˼ӡǰӰʦ˽дͶУԿǷ׷ֿ۷촦һƬǽ壬ǵľҺڳܷܣǺײʪһ𡣴ŵİ׾ճĶԼСѨ棬ԼÿСĺǻСѨء
ϷһӰʦżܺõܷصȫߵ
ϼʦҲǲϵꡢİſţſĵŮVJλµģӵĸơ
ء
ĵŮVJһΧ£ߵĿšٴξǸŽɫīĵݣءߵ㡭
ôҪǼһ£߽棿
һ׺ݵĵݰ򴲱һ죬ָƮĸоĹ˵ܷصһǱܵҡԴ
Ǿ͸Ͻô˻أ
ء
ֻܷܼεĿţġ£ԼСѾ䳦Һķ츲أԼĺھѨֱһ£Լĵءء
ܷؼߵĿţˮϴ۽£ҧݣűĥսĴӵļˣʵɽĶϣ׵ĲݮŲĸ
ӡҡءôĵܷھ
ۿܷƺʼղߵԸٵȴˣãJanisһ£
һϣԱһ̶ֻħצܷص˽

ܷؼǸ߷ֱļһ
Ҫˣ㣡
߸˳һ£Ŀתݡ
ôJanisȷԼ𣿡
ʵ
ء
ܷر˵ͷ
˵ҪOKߡǵģݣ
ء
ڵݵĺУܷһͷµĵ̺ϣɱʵءϤϤУĵŮVJֻԼߵOKء
ʲô
ءOK
ܷʹԼ޳ĲŽ˵ݣȴֻܴſĴſĺ촽׳ݼ䣬һĨջʪ󡣾ͷ£Ŀɫ˿ôڿĵŮVJı֮䣬Ϣ΢΢Ļζš
ĵŮVJ촽׳ݼմЩСЩʪҺаӣٴεģ˴ͶĻУ˵
ã
Ů֪ſЩǰ˺׷ǣձԼҪĵݣĿܷԼϣķչ˵ͷٴк£Ԥʼ
ء
ǰӰʦͷ׼ܷص˽ΪЧʱĵ׼࣬Ѩͳվд㡣
ܷڵݵı£ߵıĽëĲ
ȻڸûǸȴֻܲòģߵĶԼСءͷ£ĽΪĲڣϵӵĲζϵߣͱĴͬ˿յͷĴӱԵһֱ±ߡ
ء
ͷԿܷԭƽûһ˿׸⣬ȴΪ䳦Һ΢΢СΪ˿ԽöԼＷѹȥһ䶯š
ܷسűĥ˵ѡκ˶ЩģǸԼŪȥǡ
ءС̫ءݡ
ܷھͷ¶ţԱߵӰʦģϲ׽Ϊ˫ʱͬҲմСϵʹ顣Ͷϣӳܷ䶯ԼСССľм䣬΢СĺɫôһԱߵôһһЩɫĭӲ䡣޳˫ôֺôǣʹĥ֮󡣿ΪܷǱ̫ã˫ȣӣûʲôöǼᶨĴѨ档ͨͷԿܷصľѨôһ䶯ЩƽʱܷԼ޼ĴӲϸëΪ¼ЧԳ˹ҺˮƵģѨĶšöСС۾գһЩ֮ӵ͹һЩ֮󣬾Ҳӣңܷغй˵֮󣬸ȥ
ءݡҡء
ֻܷĿŵݡɫƣڿ˿ʦĵľͷ󡭡JanisӣҲû취ġǺããС£Janisһ°ɣ
Ҫ
ܷؾŵļţΪֽš־壬ԭͣഺϢЩɳ
ֵţڵȴûκΰ취ֻֻܿ˵Ĵ֣ԼĶǣ𣿲Ҫʲô
Ҫʲô
ܷؾţۿְԼСϡJanisСָ治ģͺһ˵
Щ˵ѹ֮£
ֻܷԼСӺҪըһ䳦ҺЩΪҲйĳڣϵԼĳӣѹԼľѨء
Ǹоȫһ䡰ǻҪáݡ
ءҪ
ԱߵʦϽʱץסܷıдꡢ꣬һƬУܷܾĥСŤı飬ԼϸСıҧ촽˳ܲסģӡ
ء
ܷİţµ˫ʮָʮָֻ߬ϲء
ϵֺ꣬һ
Ҫˡ
ͷУԿĵŮVJĴȸ⣬Ӷܷطһİ󣬵ǲֹ˵Ķ
ѽƺаJanisҪɲſ԰
ءôɰܷĺţʹԼ޳Ĳʦľͷ㵽һ͸ĺܷصľ䣬ӵ˶΢΢ţžӨĹ
ҵ֣123
еһź֣ѹĶ
һתԼָλãJanisҪ쵽ˣĸûɣ
ء
ʱѾ챻ĥ˵ܷأﻹκλش
Ҿ͵ͬ˰
˼Լָò˼ܷؾѨϸëء
֪ܷǲΪ߳ܵĶƺڴʱ͸ղЩͬӵĶҲһЩ
ͷ£Ƚܷص˫ٷֿһЩȻþסͷķʽԲ࣬Լ˫쵽ѨְܷƬƨɵϣֻĴָѨǿһЩ
ء
ͷУԿЩֵסĴȸϸ΢ĶøԭھѨΪԵʣȻһЩѨܵ޺۶ָĶ˱仯
123ͣ


ء
ʦľͷУǰ˺˴ӵﶼõĵŮVJΪʹŲӣ˫ȣ߰ıǲԸ˵ĶԼСĶ
ҡߵá
ܷذţǵĶšͶϿԿܷصľѨöôһͷУЩɫĭӣɫԽ¶Խ࣬ء
ڿܷصУ޳ĴȸڶţĶһֺ궼ΪнĴ鴤
ͷ£öԽԽ󣬿ĵŮVJľѨҲıúһĺƤһ㣬һ˿˿޵ĺۼԽԽȫʧöŽ˼ޡգöѼСǸжˣܷصľѨ֮
ء
һİУ˻ߵУܷصľѨȻˡ࣡һö޴ڸǻڵ˵ļѹ£ȻܷصľѨ˳ɳ˼֮Զ
üһJanisСƨƨֱͺͻһ
һ˲仰ڸĳ𣬻˵֮ǰöһʪҺ壬ܷصľѨϲϡһƬǵĽҺҲǺȪһ㣬ܷصľѨп
ã
ԣݴĽţ

£ǵſĵŮVJıƴӵһ㣬ܷصľѨ˹֮ԶһֱӰʦľͷϡҿûиʦϧԼľͷģһӰʦľͷУ¼ܷصľѨЩʱ˵ʹ࣬ܵİߵı顣

õĶڴԼﱻųĸоһ˲еĸоֻʣһƬɣˬΪݽ˵ǳԽʱĸ߳ĸоܷص˫ھѨӿЩͬʱ˰ۡ
һ˫޳ȣǲɿƵģҪĳ鴤

ģ쵰JanisĶ˶ٶ
̱ǵķķˮһ֮ãûȫͣ¡ңǺôҪĿˣڿĵŮVJһƬƺɫĶŪ˵˫ȼ䴦ʣµЩ㻹һɹɵģܷǺϲϵľһɹɻƺɫ״壬ϴӿܷصľѨУһð䵽̲档
龰崿ŮͶķ㣬ںһӣκαī޷ݡ

    βòЩ⣬˵׼޸Щ֮VIPĹµͿԽˡһ¾һµĳĹˡ⣬ʮµĽβҲЩСС޸ġ
лright52999Ľ飬п԰æתءû취Ա̳˽⣬ұϾʮǰС˵ˣǼֻHûʲôرľдģȻͲ̫ڡ


15

    дëһ˶ûһ⣬ȫ̵ˡǽ췢ºȲϢʮҲϽд˵ﹹ˼һˡ
лright52999İ˲˲ٿѡġݣݣ
˸о˵ﾫʵǡٸİߡŮԸǿ侲ͬʱҲзĵһԣǼﲻԸһ㣬ܿӸġȤζ
޷ʵУﲻԸЭȴöԶӵ󣬶ĥֶμӱԭ˽裬Ϊֻþ취ĥĶ󡣶ңǵԭᵽҪDavid һܴԾִôУڼ˼СоӦǵİһץߣӦһЩķʱǣDavid ϴԣһö࣬һֱֻпſԻָ۷磿һҲѡ㽫ַչҲǻ˵˵ԭ˵David ǶͽһģڵϺ׳£ԿǻǸֿˡ
ĲԭʮҲǷ͵Ĺº濪ʼдġݺںԭеĶЩңϣҲҪ⡣

   㣬㴩϶Ư
ٻٻŮڣһŮһ¿ļСȹ¼𣬷ڽǰĵŶԱȡ
̳ڣһϮ̰ɫ£ڲü¿ı¶ţ˵34E Χϸĺһ֫ɫ޳㷢ݡټһ˫¶Щ΢ֺ߸ϰ𼸷֣ʹǰ˵ͺҪ·Ƴһ㣬͹ز֮ǰͻزߣԲΡ
ǰǸ·ЦŮһȻûн㶯ˣȴʤڳഺϢһƺȽ㻹ҪϵزŮ
ʱĹﴩһѩĵĵ£һ̵ܶţж̿㡣վǳһԵԿƬഺϢѩؼ鹵¶·档˫޳ȣΪ̿ԵʣǼȫ¶⡪ʵеİ⣬¶·棬鹵ټ޳ֱȡüκ˿󣬶̲סҪؿۣҪһЩһЩ
»ԣ˷ܵҡԼԴͺҪDavid ׵˲ǽ㣬Լһ㣬ĵЦšԼöãҲһ޷ģ뵣ǣϲںһļ¶
ǰڵDavid ׵ˡһ·ԼϵһУĶף˫ҳ棬˵ֱһ㣬ֱǲڳ档
ԭDavid ƽͯŮһԼ滮õȴöһ˲̴ơԼһӣİδ䵽һȺּ飬̣
һجһлعһ뵽Щ˶ԼһУ컯գ̳У񶼸еһ󲻺һַĵ׵Ŀ־ͺ¡ͺˣǼԱЩɢһ㣬һŵ绰࣬һϸָ⻮һ¼ϵ·ŮʿЩ⣬ǱͦԼŮѡŹʿһԼ񣬶ƿԿԼ·µ塣ÿһ˿Լ񣬶ӼԼ֪ԼϷһУڵǿԼ̣ԼһĻĻݳԼһ
ء
һ̣ڵĲͿ־ڲۼÿ
ôţᱻǸ̫̫ѵǵǲͬDavidһ𣿰ڣʲôϹﶼס
ᵥò֪־ʲôֻΪǽҪŵŮԵЦ˵ŹĻָ߬ССȭͷŵΪľ
ûDavid İ˵
ɫһţƺѾϰûDavid һܿǿװµ϶ЦݣԼһֵƵԷϵ⡪ʵʴʱһ澵ӣ񿴵ԼӵĻԼΪԼûκĵ飬ֻǸͨͨŰҪΪ޵˶ѡ
̳УͺһͨĹֽãָ촽ڱ˴˵ЦĵУЦţѡҪ·
񣿡
ǣ˦ֱĳȣͽһЦѡҪʱһȻ׸ѰȴڲԶ𡪡һ˲Цݶ
ôءڶ˵Ϥʹֻһϳ˶Է˭
תͷƼ˺󣬸ǰٷ֮ȷԼûв´ǸȻгԼֵˣöĹӣܡ
ԶһŰȹŨߣָճŮһЦԽ
һ˲Ӷ̰ɫ£ʵزΪΪţõʱ̼еԼͷ϶ֳ΢΢ĺ顣
򾲣ҪţԼ˵
ܡץ´ָľţΪţаһָֽϵۺ۾һӣ͹ָϸͰ𪡣
һ̣оԼЩӲתʵһ̣ЩԼ⣬ϿһⶼûСղһ㣬ƺѾϰ˵ѵŮԹ򶨣ָ޽ǵķ˿תۼ䣬ϵĽӲͱΪһĨٵְҵԵ΢ЦĴ΢΢ſô
Linda 㶫λǣ
Linda ȻλŨصױݣһ۾ͿɿСŮ˵֡Linda ŮûˣŮƺҲ֪֮ڼԽúһ˫ͿŨغɫߵ۾¶һ־Ŀ⡣ټ΢΢ıǸԾԽõᡪԵģݼڣŮҲûʲôøС
λŮʿ֮ܣƺЩȫ֪һְLindaŴСĹһڼװ£ɨԲͬʱһ˫ھƬĿ⣬޲úX һȫ
˵ʵȷʵûƯֻиող˲Żеϣȴźһ崿ɬһŮһѻױƷͿĨԼֻϴ˵ķ۵ף˵һաˣͿСϵɫ࣬ȴͻεССķ΢΢̣Өɫڻ˶̲סҪ̹ȥСʹһ
Ŷ̿ķͣĩССⷭɫ㷢ļԵøӰϸ£ʵϲ鹵ͺһˮһ㣬ʵĸоƾӾܾ34E 黹ҪһЩѾͷΧ˵׼F ֱˣ
ô粻֪Сɧôˮãڰ
֫ϸһۿΪز߸߳ʴԵرյ²ġ˫ֱϸͺ˫һܳȴһƺǳϰ赸Ů˲ŻеĽоһ˫׵͸ЬΪϵ͸˿ֺͿĨǳɫָͣĽζĿ塣
λãCathy.֪ܲǺö뽫ýܸʶײֲ֪Լû취֮£ֻӢֺŪȥ
ŶCathy 
̳꣬öҲû캦£΢Ȼˡܼһ˾һı飬ֻװƽĺ֡ȻϣǶԴǲѾF ֱΧǶ٣ǲǴŮ֪
ʵǺܿİĿתϣװĵʵǣǰ˵˼ռ٣Ϊأôûʲô°ɣ
ܻ˵Ŀʵ֪⼸պΪʲôûȥϰࡪǰϣöȥЩ̣Ū˵ʵڶ²ȥ·ѣҪ٣ڼӣ˵ʵΪڻҪDavid ٰŪĻܲ²⣬ö񵽵ױĥʲôӡ˵׼ֻҪŮ˻ио֪ʲôĥʲô裬ʲộˡﻹֵõϢ죿ܵԺлǰϣӣԼ°תԼԼӡȻǶΪѾ˷ҩѾԼɵġǲܼõĻ䡣
أʱԵľúܲԼúõѡŵȴȻĳôĶŪֱȳ˲ӬҪġ
ƫƫԽǲܣܾԽ֪Լ뿪Ż⣬ȫ˾˶֪ǺԱҲעԼӰҪDavid ʱҺöƴģ
David David ĹDavid ңôôԴңôԴǿĶġߣСġšһԼҪҪΪŭΪ˿ԼԼתһߣװǼεӣȥǸ˵ó
ˣDavid ˵Ҫˣϲ

ܵĻһ˿裬һ˫˫ѸתأǡǲҪ졭ﲻţ˳Ľë£˫͸Žǵ飬ƵҲٴμӿࡣ
Cathy ôƯǾͿϧˣ뷢չĻǹ˾㽶̨֪ɣǹ˾ģ
ţ𣿡
ȻˣǺǣǸˣףDavid 
ϼ޻һУͺèϷˣһ㣬һᣬĵġȻһ˵һòԼƬݹȥȻľͺɼʵҲˡߵλСקˡ
𼱣𼱣ǲܵģ˵˻Ϳ϶ģ
Ůקŵܾͺɼһ㣬һߺLinda ˵ţһ߻ʱͷûӻ֣Ͼεı顣
ǹ˾λܣôϲŮ˰֪𣿡
ۿܺǸŮ뿪Linda ҲûʲôøеС죬ڵһûзӦһתͷǴĿܺLinda ˣƺʲôƵģֽгһ㣿
ţô
һתͷá
ʲô񡣡
üͷ΢΢𣬿Ž˫һ˫˫ͫͺҪӽ˫ҳĵ׵һ㡣
ûʲôܡеżDavid ĸĸɡ֪һֱסҵǾҡ
ʲôǵǸǺ˵𣿰һٶʮİɣһһж㶨ģ
ûпĳ˼Լ۵ظһģһһаϵӣһЦ
֪ãûа취ͬʱ΢Ц֮Ҳ˵жൣ᲻ᷢʲô
ţһжŶҵСʦ
һǿװ£һƳһܵƬ󣬰˹
˵ʵ治úЩʲôǣ
ڻ𣿡
ӡšˡֵƬһߵȻһ˿衪֪ôСӰӷ淢չ֮ǰҲμӹδѧѡĿЩССߣֻСΪԼôһСС
֪ϣȦչSHE СS һΪǡΪ룬ֹһԼæΪԼȦӹ֪жټ˵ĶЩʵжٸʵʲôӣЩҪŮʲôԼһֱãһֱȰͷ
ڣԼϨСѾͷͷȻ𣬺Ȼܣһﻹ˿ڡðɣȻʵǸ˶㲻ϵļһǲҲǡϴýڶѽεˡֻ˵˵һСѾͷ
ۿĹâӵ
ţôڿϰˣ
Ž㣬۾ͺһʵ
ǣֻǾã㻹Ƿĺá桭
֪˵ЩϻİɣҲҲԼ㶨˭˼أ
Ƚ˵꣬˰ַ֣棬£һĶȻһЦҲܽ˵ʲô񳯲Զ˹ȥ
쿴дŶõģͽ깫ź~~˵
õĻýһ졣Զڽ㱻ţȥͬʱһ治ͷӦѡLinda һԽãóԼֻһĵ绰öҰҸղŷ˼⡭

    һϮ¿ʽĳȹƫůɫɫƴɫҲʽʹλΪ޵Ů¶˫磬Լٵ޵ı޳Σׯص塣ټ컨Сʱͷɫ㷢ٲһ㣬Ųഹ£бǰĳгõģȥƽʱۡʹλ칫¥ˣ˼ֽΪ޵ĳʡ
˵һţһе˵ǾԲ봩ġǿӲקDavid Ҳһ֮ܵ¡û취ǾԼ̫ԲDavid 񣬿ԲõǵDavid ҲôеϣԼȹӺ󡭡ľˣҲֻˡңĿǰЧ治
񰡣David չǾͷˡǱʲôǵ⺢һ߹µչԼ˵˼һסͬ⣬˵ʲôԼҵչߡ˰ںˣڣһз
յĶ磬˵ĺЩǸʽ˵ƽһЩDavid סĸĸһСѡδϱʲôӣѰѹءΪ򵥣David ֻԼĸһöûеҲֻĸϪˮСѾͷϲĴһҲûг֡
˵ʵδŮԵһδţȻرô£вһԼ䲻David.ʼһֱŵĳҹδߣվʱоԼ΢΢ĺȦóˡ
ãյһжʮ˳˸ĸķɻDavid ϵϵҲľ¥İ䣬ԼĸDavid ǵڵDavid ǻᣬۿŽһҲûƽյĸϣȫһСŮ˵ӣӶ̲סЦ
ֱ˵ھͽųҪǵ˻컹ûųʲôӣ
ЦЦɡ
ԼãΣһЦ֡˵ʵⷬ˲١ȻĽ飬ƺԶԶ
Ȼһ˳David δĶϱôׯʺλûرDavid 裬Ůһʳʶ̣࣬ǲǰʱԷ˯ˡ֮鲻Աϴ˵ǴұĴժͬͬⶼϡ
׼ңͷİɡDavid ߾ûġĲУɾ԰ģ
ǰҶĳСƺ˲٣СӣһˣҲøв˰
δŴˣһЩɣȻϰҪҼҷźˣ
̸David ĸͬԼĻ£ҲֺǺǵһֱæŸλ˼в˵ˮһǴŹǼеǰС⼸λ˵Ƥʱһߴߵò˼ͷ׵ӣߵ˶һЦ
˫ĸԼĹģDavid ԼŨŨ⡣ʱǶҪ̲ס
ںDavid ˡֻDavid ԼĴ뵽ΪһԼЩӳܵһС̲סеһʪ
У
ΪԼĿ޳Ӱҵաְ˸Ͻָȥ۽ǴҺ塣
ʵһУྡһ˻رǣߵѾʼ̸ӵĻ׼ʲôʱУߣǱߵʱ򣬡ô~~һݵȴȻڷ
ߣDavid ȻĽĿתߵLVһ˭ĵ绰
David ûκλɺ͵ǵעУСDavid ϸ¸Լƻ4S. ǲɫŮʿרֻ棬ԳֺӶһͺƱһȻϮһ㣬Ӷָǲֻסָл䡣
ֻϵˣȻöĹӣܡ
˭ĵ绰
šС𣬿ǸչİӰɣѾͷǸ㲻
ǿϵĻվÿƽĲӣ䷿
ƺ̫Ҫȥ潲绰ӡ
ι
½ͨİťģͷֵʱκ˶û³ʱεľ֡ŭ
ѵЩħҪƻԼDavid Ķ飿ö˵ֹԼDavid ġﲻţȴҪװûһ㣬ԼDavid ¶һɵЦݣÿͻ޳ָ⣬ٹԼú˵ӡ
ιС񰡣ôDavid İΰõĻҪ˵Һöģ
绰ﴫǽ˸еĵȴҪѵ绰ķŭ¶ֻһЦţһ߳䣬ԶDavid ǵþѹеķŭСǱʲô£
ʲô£ôܲأҿԵˣ
˲䣬Ľŵ׼Ьӵĸ߸û뵽ܾȻ˵Լڵľ¥֣СͱûһѪɫ
С΢ţκ˶ԿģβסĻֺ̿ͺ¡ŵڴһʳͣȥöķԱУѰŴ绰˵Ӱӡ
ߣߣұ
绰˵еš˳ܵûָתòȻαڲԶһЦеؿԼ
һ̣Ǳһֻ뻹Ҫеġ
Ҫʲô
û߹ȥֻվŵ绰ʵ
ôȻǵС˰Сϸȣǡ
죡
һ̣ЩƲסԼˡǿѹ÷ŭСĽšоƺԼܵһжת
ôһҹްնοǻֹһء
绰ܼ޳ܵ˵
㵽
Ϳ챻Ʒ˵ܲסСţȹ½أٵ
٣˵˰⼸㶼ڼң㣬ֺͼһ𣬲㡣ϾDavid ⣬Ҳ֪㱻ּɹɡ
ܵĻ˴ﵽ޳ܣһʱ䣬ֻԼҪιȥˡ
תУѣҪȹӵڣºó嶯УѾµҪʲôˡ
УDavid ĸĸһ𣬽졭
֪㣬ûȥôǲҪԼȥDavid ˵ȸһС밡
˽˴ӵ绰˵ǸоͺԼ·ڰ£õǿһһ˲ֻԼĹͷƱ˳ߣҪ̱ڵһ
ҪԼ֪㲻±David ֪֤һ֮£֪ߣߺ~~~ 绰ʵУܾһС˵־ĳ顣ʱô˵СԼѾȫЩħץס֮£ֻܳ߿΢΢򿪵ŷЦݵDavid.Բ𡭡David ĺܰ㡭Ҳ롭
ְߵģŲԼŰ׵ĸ߸Ь˫ţһһȥ
ÿһ˵̤ڵһ㣬ôʹࡣÿһоԼҪ֧ŲסҪһҪУҪתܻDavidߣĻ˵һУԼǣȴܣֻ˵ǲҡʵ̫David ˣһҲһҪʧȥ
ۿλεεСԼԹԵ˹ܹص绰Цӭ˹ȥĸ첲ȥʱ򡣡Ҫң
ǿݺݵĴֻơ
һ㵣ƺû뵽񻹸ҷķҲֻˣܻΪǰһʱûзӦͬʱǰλˣǸողŹѾѸٵȥգֻС˵David ĸĸ桭Ҳ뱻ǿ
ߺߣǺãҸӺˡ
عܵ¶һݵñ顣ûȥ§񣬵ȴݺݵĶһ仰Ȼȥ
У֪ԼôһֱߵģǰˣһδҪܵҪܻذҪDavid ǡ
ǡ
ܣҪԼȥĵطʱ񼸺ĿҪˡһﾹȻ߽˾¥ʿ
ʱﲢûʹáٿСûС
Ҫ
еµ㣡ΪڿЦ𣿻David 绰
ǸȴŹ
ϴּ棬ԿһķԱĲȲϵĴһĿԺ졣Щˣƺڲû˭ע⵽ʿϴּ⣬һλ˵Ůʿվһ졣
ǹ컯µľ¥䣬ȴҪԼDavidڲԶİ

ҧŷҡͷܾ
۾Ƭ˫ĿУ¶еֻٴвDavid ֪𣿡
ҡͷһ˫˫ͫˮ롣ʮСûһ˿ǴͷԻһöҪDavid ֪Լ飬ĻǰǲҰԼ߸David ġ
ȷȴᶨҡͷҵģǣöطԸ
ۿžҪһƷ⣬Ȼؼʱ̷ܵŭ𣬵ѡĵطĳʹһΪĻҲ治Ůǿ
ܽĿ񣬿ƴӵɫȹ£͹µӣ׵ľ£Ǹ׹һССʯóУ¶һĨɰľѡ崿˫еˮӳ£ҪϽӡ
David 
Ȼ뵽һע⣬ķ򣬽гѵ֡
һ˲ں˽ֵŮ˸벻úDavidںӣװģ񾪻ŵػعͷȥȴ벢ûѵӰͬʱֱҲһץסһжͱϴּ档


16 񲿷
ſң
ڣôŸ߸ЬҽţݺݵܵСȡ
ϣʵ㣡ôһ˿Ѷ鵱죬ͱһ𣿵ʱƼˣҰһж˵
Ьܳʹغţ˵仰ã˵껰Сࡣ
ܰק棬һƣǡɵһû߳ŭҲǲǻбˣſжǲر״ѽһͰ˽ȥ
˵༸˻᲻͵أ
һ棬ѻ§ڻС˵
һ˲øеӵضǽô£ôٺЦһĲԼ;Сϰ˹ȥ
Ҫ
ҪٴǿԼˣϸ˫ۻǰõֿ
Ҫġ㡭ҵ·Ūġһûȥ
ҵűԼĻղżŮˣڣֻʣķ
Ҳǡ
ǿ޹£˵кȻһ⡣
δĹŻDavid 棬Ҫǰ·ŪͲˡ
վֱ壬һ˫ˮĴ۾ؿԼ촽˵·˰ɡ
˵ʲô
񼸺ԼĶ䡣
԰˰
һֻЦݣٴΰԼӰϸ˫ۻǰ񣬽Լ촽С洵ϢС㲻ѹ⣬ͷҪǰ·ŪˣˣˣôDavid ͣ㹫Žͣ
⣬ôţ
С첻ɿƵĶţͷ·ҪԼһ㡣Ѿ֪ħ϶ԼôҲû뵽ȻҪԼѹ·
David ǾԷôԣ
ŭĵܣΪߣ˵Ķ
ãҲԣô͵ȵDavid ô绰ôûûȥȻɡеʱ䡣
¶һı飬Ц񣬸߸ߵ̧Լ°ͣڴıǿ׶ԸλŮ
ʹҧ촽ǸԼܴӦԼܰ·ѵʱ˽ѹˣֻҪ̽ͷһDavid ĸĸҲھ¥¡
Ȼ洫һŲŰ΢΢һǿ̣඼ɤӡңѾŲãδ£תԲĸ䡣
ڣ˽ԱߵĲλˮ

ǰܳ㱵ĵڣ鷿ٴζ˫赲ţԵס֣ܵȴֹסٴΰԼԼôԼȣ˵׼ղŽľDavid Ŷ

˵ͺһһ㣬ԼУԼϵȵĺһĥҧС㴽ϸʮֱָ߬ϵɫø
֪ԼЭǡ
㣬Լһߣ֪ߣǿԱˣҪҪԣ
úĶħ
Ҳܲס߷ߵضǰˣ
ûǾ仰ɱ˷Ż·ûôСѡԼѹأһDavid ϧΪθѾôࡣ
ܼ޳ܵѹ˵ţЦţֱǵ
޳ܵޣ
һ̣ǿҪŮ󣬴Ľгˣ
ͬʱҲǿҪ޳ˡ
֪ԼûбѡΪһжԼ
˫кˮ׵Ϊߺܱ߳Ϊ˺ɫƿ˽Լǰܣ˫г޵ðߺͱˡŤͷȥȥޣʵΪĺšһ̣ϣDavidͯİһԼǡDavid Բĺܰ㣬ҡ
˫֣Լܷܷʮָ򾱺󣬳۽ëµ۽Ǵ˰뱯ˮ
СҪ۾ѡ
Ů׼Ҫ⿪˩ۣһ̣ȴ£ӲԼ
˲֪߳ܵ˵ţŮ˵սšһ̣һɱˡǡԼôˣʲôԼ¼öԼʲôԼDavid ءǿѹĵ׵ķŭ˫޳˵ĽëΪӵĲɿƶţĻζţйССΡ˫г˲ʣܵİ֮顣
ú
ϸСıҧ촽ƬͿŵɫ󴽸㴽Ϊŭͱ߶ø
ʱܵľֻߣԷֻҪǰһ㣬ܿϡ˽ľȥ·ԼDavid ǰûģ˲ҪˣҪԼһС
ء
ԱߣﻹƺֻҪԴĶͻԷע⣬ƺҲȽϵǲı˷֣ûڶǿʲô
ء
аĿע£ֻԼѱ⿴͸ԼѪҺҪסˡ߷ߵصˣỨòָ⿪˩ۣϵ
ɫƴӵȹһ㣬ϻ䣬¶ɫ˿£㱳ҲһĨܳƷһǣøˡ
ܵؿ͵ŮˣԼȥϵѾǵһαԼɣȴȻ¶һֳ֣ʣ߷ߵӡֻԼСһȣԼ϶Ӳͦ
ЩöȻһһŮû̫࣬ܵļʶҲ١
֪󲿷ʱֻҪһŮ˱Σ㿪ʼʱô࣬Ҳô˺ҲԹԵķֿ˫ȣ롣
ǣȴǾԵе⡣öŪãһȺּ飬ɣؤͿϹ֪ٻءÿһΣǸҩĻǿͼھϣĳзúۼôһֳʣ顣ǹԹҲֻ󣬲Żÿ裬ϡ
ǰܵĺԾüӿࡣöŮϻô˼ǱֽǿԸ˾ҫ۵Ůò˫ȫֻᴦ£˭ܲϲأ
ϧСɧ֪ԽԽ˲ܷŹ˵Զֻвܵ֡ŮˣŪļֵ
ǰѾ֫Ҫȹ¡Ǹ˽˻棬öϴԡһȻʮֲʣгߣԸǵ¶ĺȴԱκŮ˶ĽһСԸʶ䣬ʵεЭ
David ԭҡ
Ƕ׵鷿ӳǰ£ΪзĴ׹ӡӱСһŵΧڸǣ׹ͺڲһ㣬زšΪڳŵʱ򶼻ѡСһŵΧϣԼһ򽾰ط壬ȴû뵽ʱһȥ£ӵ÷ѩ׵˿Ե͹Եļøӵ
ء
ӣ˫硢˫ۣǰ̽µĶͺǱֱۼסһ㣬ǰ·صķгʵĳĸоܿֻٵĸ̧ȣ׼Ҫֻɫĸ߸ЬʱϽֹţӺЬͲˡ
˲һǵʹ׵û˵ʲô˳˵˼޳˫ȽţȹԼȻʮСĵĽãĨȥˮϵĻҳ档Ȼֱţ⿪˱ΧҿۣȥԼڿ㡣
һ̣û˿Ƕôʹ˵Ŀ⣬ԼϾͺһѵһǰɫ˿ڿ˫ȼ£ĨŨڵĳë˫ȼ¶΢΢磬ʧȥ·ڵ˫ȼ䴦⣬ͺԼٹ㳡ϣǰѹ·һ㡣
Ϊʲô
ѵûбİ취Щ𣿡ء
ڣЩʲôˮеڵѪ֪Լ뿪ѾˣӣѾʮˣ֪ԼϽһУϽȥҲ˵ԼֻиϽԼϷйſԡ
Ƕô°һŮҪԼǿ飬ȴҪϣԿЩǿԼ
ҧŷվֱԼ塣ѩȻͦǰչ¶Ű˵ߡϣƱʯһ⣬֪ΪڵߣΪʲôѾһЩ΢΢𡪡ȻڵѲû£֪Ϲˡһ̣ٴγվDavid ֮ǰʱ̲סԼֱۣסԼ鷿޳˫ҲǼдĲ£Ҫסһڵݡõģôϸźۣ˳ʮָסأ
СĸڣܽȻĿ˫ȷ϶䣬ڵĳëһһţڸ
ڣ˰ɣ
аĿ£Ǻ޲Ҹطȥǿеİߣǿ̧Լ£
ģװʲôŮ
һӣǶԴӣͶȥƷһϵζúó֭ôµСɧԼ⡢ָ°ǣΪȴʹʩչңƺҲûʱ䣿
ԭͦõ⣬ʱŷЩԡ
ģ
Լһ䣬һ˫ַ˫ϣʹ߬ò˵һһָУʵץס֮ͺһ㣬˵˴ץ֮£ţһİӺָ϶ʺٸָ֮䣬еĽֱָסָ׼ѹš
ءۿԼ鷿˵вϱ״ⱻԷħץסܲסʹһĸоűԼ⣬ԼͷԼӶЩƲסϣԸĸһָоءDavid Բ𡭡Ůް֮УٴԼΪʲôôУʹҧ촽
Ͻ򣬼ǵҪDavid 
ܽһԴһָָͣԼѾ߸߶Ŀɡܵħ뿪ԼӺ˿ͬʱ뿪ָĸоȴ·ʲôһ㡣
ˮٴδ۽Ǵ¡ԼӵĲҪѾӶ궯һˡһ̣˫еɫ˸ӣܶ²ţǲôɱԼһηǲΣεε˻Ƕ޳ָ⿪ԼƤ˿ӵ
ڿ㱻һ̣ŭͦܵ˫ȼ䵯Σȴûʲôֵı顣ֻ벻ͬˣǺDavid ôôԶ
ÿһΣԼҪΪDavid ڽʱDavid ȰԼϴøɸɾСܵܶԡҺϴһ£㣬ίԼЩˡء
оᵽܵĴ󼦰ͷȳζҺɧζ
ǿỨ³ԼĶСࡣܵķԸؽԼʪ࣬ӵĸһ㣬Ȼ󻺻»ȥ
ԵĴ̱Ϣɧζı棬еһġУ֪Ϊʲô뵽ǸLinda ŮˡǲҲǸŮôأءһ뵽ԼȻ䵽Сһ͸ޱȵð˺ʹࡣʵԼǱŮ˻ĴڡЩԼ¼ļŮ硭ء
ʹţʵȴûһ취һµضԼͷԼĶС࣬ܵĳ͡ҵɫ˿߿ʼֹסģ˳⡢ǣµ䣬䵽£һֱ˳ţʵ޳Ĳϡ
ؽѵڿУԼݺҺҧЩƤԼͿѵ档еһģҪŻ£ŪţԼָšΪ֪ԼҪЩͱſԡһ꾫󣬺Ѷʱڴβ𡣶Լÿһ㡭
David Բ𡭡а
ء治
ǰܸедԼϴһֱ쵽Լϥ䴦ĺôأ۾Ƭ˫۶гϸ죬ƺûͼ
ءԲ𡭡David 
ţѩ׵ͷĶΪĸСʹһֱάַֿ˫ȶŵƣõԲθ߸𡣴ϷĻߣ⻬㱳Σô󲿷˶̲ס˹ȥԼļͲķ϶һ
񲻶ϵԼķܵļͣһ󣬿ʼͶԼСΪڵƵԵʣ޷ܵļȫ̽ʮָİ£ءֻԼʪСУͺŮ˵ⶴһ񲻶Լָܵѵϻغ裬ͿĨŵɫָ͵ָ⣬̼ܵĸš
񲻶ϵԼʪ⹽ͰƤķ϶ػתתģССͷϵۣȻССͱ˽ȥ
棬ǲ
˵ĴϢøң˵ЩӴƺûڵΪǡǡʱĳˮԼ鿪ص
ƺûע⵽ߣֻǲ⣿
û²⵽ʲôֻϣĲ֪߷ʲô뿪Ȼʱ޲һҧܵӣڵʵȴԼе༼ʹֻΪ侫ҪھԼ
ҵɫ˿߲ϴǣ˵صУ¡˵ļϵҲһЩʪԵҺ塣
㷢ǿһΪԼڽһ̧ͷԼ
ϷȥֻỨ˫Ƕ˵СΪסԼļͶεӣ˵ĸо𡣶ңǰǶԴӣΪ϶ŵľһһµĻšֻϧڵ£Լû浽ӣȥѡ
ء
˼̲סСĴϢţ棬ƺµ޵ƺֻСѡ
£ţܵļСֵ£촽䣬ŭͦĸڳݼ䣬񲻶ԼĦеĹͷϽԼԼһ𣬼ܳĴ
Ϊڵƣ޷˵ļͽԼһЩҲԡΪ˱УĸеԼܼǸģֻ˵ļͲ𵽼ʱܸе͹
ˣͿˣﺰţϵĶҲԴСһضšǣҪܸоĿѾõԼͷʱ
ͣͣ£
ȴȻס㷢ֹסĶ
ôˡ
ôұ¾ˣû㣿
΢΢ϢţոգôһҪ˵ܣᴭ˵
һƺȻеϣȫһ㣡
ҪΪ򵥾̫ˣ
˾ͷԼǰʹֻܼװԼôģҡҡͷȴ費ס˴ҰĶȻǴ¹ڵޣӣתΪ˫ַǽԼ
˽һִֻӺӯ鷿һֻ߬ԼŭͦĴ󼦰ͣ޴ĹͷȼĦһһԼֱֱִƽСѨ档

һ̣Ϊ˲ԼʹҧסԼֵָָ⣬ɫͿż͵ףں촽׳ݼ䡣ҪĲ֣һ
˴ִŻһ㣬ƽѨ档ǸоȻһҲˣҪ˵ǰ޲˲źáǡ
˽ִļʹ̽ʱ޷ƵĿУһ˲䴫ȫֻԼӣͺ˲䱻һ㣬ǺƶʲôԷſĿУ˲ĳеĸ֪񾭡
David Բҡ
ôҵDavid ǿٰɣ
ڽͲСѨû𣬶϶һº󣬽Լ㻬㱳ϣʵ
ûУûأ
˲֪߳ܵࡣﺰţȥ쵰ȴղһǿתͷſ죬ԼʪͷС棬һҲŮ˸ողźԼ͵ģͺͷŪһ
ҪҪҪҪԼ˳ͷСﶥȥĹһͷ࣬Ҳǿ׳ˣ
µѨ棬ĺ۵ĳܰУĿ˴ִԭСָĵطԭССһ̱ŵ˵ĳߴ磬ȫסǾ޴
ţ
˵ͷС˱࣬ÿһ׵ıݡͦԼÿһ¶ԼļȵСѨУƱйĵ˼ޡÿһ£ĽϢأǽУֻԼСѨƱһ̵Ļһ㡣˴ִļͣͷıԵϵسУѹԼѨԭСָѨؼѹ£ǻе㡣
šŰ棬СʳͳȥһѾ
š
棬˼ʹͦԼһ·ĴţֻÿһѨ޺Լļ͹ͷѹһ𣬺Ʊһˬš˵ĳ£Ů˵ӲɿƵǰҡΣǶԴӣͺ籩һ㣬ص˦šͺָСıʯ㣬ǶԴӵػζڰװ׵ϻζš
Ů˺˵ĽϴİɫĭӲ˵ĶСѨˣȴܲס˵ѹԼѨÿһ£ޱ˵ļƿĸо޷ݵܣ޲˵ĶԸһЩԸĲԼԼˬһЩ
David ҲġܴʱΣʵʵȴǼɿƵģ˿ʹĲһЩ
ԲμǲԾģʹҡţ˵Ķ
ԲDavid Բ治ġ
ûа취͵ĵ׵Ϊжһ߳ܺ裬ʹ˵촽뿪ԼС󣬻ҪȥҪʹҧԼָһ߳ԼԲDavid һ˵ļУʹѹԼ
ΪʲôΪʲôһԼʹĶԼʵҲǸӿͦԼִļͲŮխСѨ޷ˬ񫣬ֵӵĶϣֻǶ̶ʱͲϸܵĺ顣¿ӺͶ̿¶ƬԵЩƨɵϣһ֮󶼲˺ˮ
˼ҵĽϣ´ǴѨʳ֭ԽԽ࣬ܺɫȾʪһСƬһֱ䵽Ͱվ˫ϵĶ̿˿档
ɫ˿İ߰ߵ㣬Ϊҵ֭ɫһԼ֣Ŀ貿ʹšһԼ֣ëķ϶ָⲦǱҲΪļѿԼָ档
ͣͣ£Ҫ񣬼ٱ˲䣬Ӿһһ̣Ͳһθ߳ŬĶԼӣѹҪƲסĿУϣ԰ܵħ֡һҪԼС죬ֹһֻҪǰǽϣӵڣǸأ
ǰй£ĲţǰӸƺҪӡ֤ʲôӿһ㣬һǰĶʹĵǳ飬ӯӯ黨һƬ
Ҫ㣡ͣ°ɣŮﰧšţšҧԼָֹԼǸվֿ˫ȼˣҲǼҪＫޡ񱳺ֻԼļԽԽǣԽԽƾ飬֪ԼͿҪˡ
УܾСɧ
ǲô򵥾ͷŹܣȴҪһ̣ƾԼ־γԼļ͡
ʲôôһ˲䣬ոջܼŮˣ׷ʲôֻԼϣ˼СѨ͵һգͷһҪŪҵͷģ
ýеںţڼҵĽ£ѾϺˮӱקţ泯ˡ
David İɣ
ҲһˮܴŴո·ʱǸۺɫƻֻ
Ѿûվ񣬵µͰϣ˫нˮˣ֪Ҫʲôܿ죬ڿܵĶ֪Ҫʲôˡ


17񲿷
ֻܣȴDavid ɲ̫ðɣ͵David ķˣǺǣôϸûаɣû£͵ĺˣ
ƽʱװòȻϣ¶˲ŰЦݡվûУһ޳ȣͽǲֻѨ˽ȥ
ողű˴ֱ̹˽Һ졣ƺӰһſ¶ŲʪҺʺ⡣ƬССĳܰ꣬ѨΪովҽϹΪſӡʪڵһ䶯΢΢һһԿ
ܱһֻ޳ȣֻСѨȥ˲䣬׹ɫһ䡣
ҪʲôҪ̬
ŮðСĽеΪڵĻѹΪһ̣ûˡ
˫ҪƵǸողżҽϹӸûʲôҼУֻƾ˫ϸֱۣʮֻа׵ָ⣬ôס˵Ĵؼһ㣬ݵ˵ôҪҸɴ绰David 
һһǸովҪ߳Ϊԭϵ糺ɫ˲䣬ֶһĨ޷ݵĽӲˮ˫ŶԷҡԼԴ𪱴ݺͺ촽΢΢źϣҪ
ģŰ
Ǿ͸ϽſԼţ
ֲˣоһ̣Сˮֻ֪ҪԼһУ϶ע⣬϶Լǡء
ջǲôΪ˿ԺDavid һѾ̫ࡣʵǲʱ
ħ߳ܵˮ۽£˳ǻ糺ɫգһֱȥ
ѹİߣСΪ޶һĻɫ¶Եø㣬˫顢⣬ΪʶһһšܵĶ£ӻذԼ޳˫ȣԼ˫ȾſΪM εӣ߳ܵǰչ¶Լ˫ȼ䴦Һ˽ѩ׵Ĵȸ¶ʪʺ죬һ㺬ճҺ֭СѨڸոռҽϹ󣬾Ǻɫĳë϶մ˿¶˽
ء
˿˫ȼܴǺʪɫԼĺɿƵĹһ¡һԳƻֻȻ˵ȺǦʻҪϸǿͣȴ治Ů˵Խܵ״ء
ֻܽʹСѨһ̣ʹĸоܲסҧʹԼ޳Ĳ
ء
һֻ̣ԼСѨͺҪ˺һ㣬ʹҧԼ촽Ϊ˲Լгڻнش·𣬵Լĺ촽ݼ䡣
ء
ˮϵ޳ľϣֳƬˮʪĺҺðĲ˳еɫһΪʹͷĶøȼ䴦ѨҺ嶼մ˵ָϣͿ˷ɫֻ棬David һƬ档
ء˵ָֻһ˽ֻԼСѨҪһ㡣СţΪ˵ĥӿ죬𪱴ݶƺҪҧ͸Լķҧһ㡣
Ǽʹĥ£޳ʮָָֻ⣬ȴʹԼ˫ȡΪʵǲҽ˫ַſһ̣ʮָֻԼÿԵγˮĴȼУҫĿİΪһָѹȵǳ졣ǹ㺹Ĵȸ˽ȼ˼ޣչĺӰһ㣬ʪ޵شȫ¶ڿ֮С
Ĵȸɫܴͺܵѹȵʪһ㣬˼ѹñΡҺճҺ壬˷ɫƤָɫֻų˿໹кɫ߸Ь˫㣬Ьֵ˸İ档ѩ˵ӣϺһ㣬ܵŰӡ
ôǲǺˬأ
ܵĶУСѨֻųحΣһӲһ㣬еһõʹԭԼСһֻճΣһСǡꡢڴʱͺƵһ㣬СѨ⡣ֱʹǽյ˫ж̲סģӵĲ˴εˮء֪ͲЩˡ
ֻκŮĲʵ̫󣬵ֻһ룬ָСѨʱоԼָСѨֻнã鶼鲻ˣ
ء
ǿСѨѾȫѣⶼƱõӹһľʹʹʹҧأԼΪʹг˺ѰʹƱˮһ㣬㺹һ˫ܲסķ˰ĿǽֻˣԲ⡣
ԵЩʹذֻСѨţʹģŮǲܵסѹģֱСѨŵúһƤһ㣬ǲֻ
ء
ǿžʹʹŲӣСΪʹݽüͷӶŮһ㣬ĺŵһһµš޳˫ȶڶšֱֻСѨ󣬰ֻʹһš
أ
ֻ˲䱻ת˾ʮȵķһ˲ֻԼı˺ˣǸо˺ˣܹǶ۶ϵ˺ˣ
תֻͺһ㣬ʶСѨתۺۡС͵Ϲ㣬һ˲ԼٹãҵʹУһȳȻȻһ˳һ֡һ
Ҫ
һ˲Ҳܲסģʧˡҵʹ£ĻǶƷɳ⡣
ɣĸû̹ŮҪȥ𣿡
ȻҺŪʪָڣ϶մ˲ٵˣûԼﲡ߳ŭʧŮ
ǡء㡭
ǰŮˣѾûشˡ
մŮҺ˶ݵغţݵؼŤֻˮԼϡΪˮ࣬Ϊȫû׼
˴ֱĶ£޷ܵɿ˰˫ȵ֣ӶڶŵģţͺƿҪһݽüͷԼ˳ָ˽Ҫֹ˵Ĵֱ
ɵĺҺʧСһ𣬴ϲӿֱεεŮһ̣ͺһոճˮһ㣬ճӶΪϸ˫ȥѹøͻԳѪĺƺ챦ʯһ⣬Ǳѹñε飬صš
ŮţţҪ˵ħƣѲԼֻһ̣ǶԼֻ˺˿µĴӣΪʹϣԼŮ˵뷨ΪҪԼͲоʹᱻôĥˡƫƫֻȴƺԼⶴһ壬˵š£ûһ˿Ҫļ
СѨǾͺ񹿽Ƥһ㣬ֻˮӳ鴤ţǴȸⶼֻš˵Ĵ£ۿɼĶš
ء㡭ͣ¡
ǰܵ¶˲̵ЦϱҺŭΪ˿ƲסҪԼļٴβСѨĳ嶯

ʹšֻУָƺֻ࿪ءĴϣԳСѨһʪĺɫдڲ֪£һСѨдֻ
ʹšֱֻ𡣲ҪܲסӵʹСֱۣܵͺСѨֻȫסһ㣬ŤԼƨɣ֧֫Լ£״ƨֻʹ̧
ŮʹиԼƨɣȫǿ˵վٴαΪ󱳳ܵơȫǿǲֻקû̱Ͱϡ
Ů˴ѹԼϧϣµĸ߸Ь˵ƤЬڸ䵲棬վǷɧͻɫҺ档ڸ΢Сĸ϶¶š
㡭֡
Сܣ΢˽СϣܿԷŹԼڴʱ˿̣뷨˵浽Ц
ٴξԼֱִĽԼļͲľѨǸոϾҪ侫ڼһںѾ΢СһЩⲢŭͦݡ
Լļ͵ֵľոصһ̣ΪѨֻԵʣһ̣ǾѾԼ˲֪ٴεƨۣǽģԼļƽȥѾĽ£
ƨɿ
˴³ģСĺ½źˮճ㱳˵촽Լ³ϢѨȻֻУʹĺҪһĥУһ̣ȴôһ޷ݵĸо
ȥԼڵĵطԼĶ󣬻᲻ᱻ˷֣һּŤֻһʹקǧ¡£Ūҵ㷢㱳ʹʹͦԼƨɡ
أ
һ̣ΪԼ޴ļͱŮ˵ƨۼеĽǲ㶼Ҫܲס˫ȶҪĴϢСŮˣǸоԼһ˺ˡڳ˱̬ĥ󣬶ӦþûʲôʹԳոʹڣСѨֻƨֱ˼ͲʹȴԵñȸղŻҪʹĸоһ˲䶼оԼ궼˵ļͶӡ
David 
ťֻŽ۵ĳܰ꣬ͺһתŮ˵۵ļʧͺȫԼһСƲסģ׵Ĵȣһֱ˿棬ŪʪЬֱ˵ļԼûһʪľոء
ʹͺԼѾһ㣬ֻԼѵ֣ҧԼأʹţԼȥ
David 
һ̣ظеԼļôģŲŮ˵ľѨʹӣѨټǸֻɵ͹ôԼļʹ粽ѽǽҪĽͬʱԼļͱŮ˾ոؼнѹôˬֱˬ㣡
ɣ
˷ŵ͵͵ĺͷҲð顣ȫʹ࣬Լִļ۵ľѨһͱף
أ
һִ̣ļͱŮ˽۵ĸسȫסܵ˼Ĵ̼Ůȴȫ෴ģΪʹԼӶƲסʹԼ޳ĲɫļɫƤ½ϣϸܵĺ顣һεεĺ羵⻬㱳
˵ڷпʼ˶һһ£ʼŮ˾Ѩ쳣ļнľѨŵһϸϸƤһ㣬ͺҧ˵ļһ˼㡣þȫĳ£ÿμʱ򣬶ԿƬ۸汻̽ʱһѨۺ춼ἷⶴ档Ǹоͺ˵ļʱԼĸسԼǻһ㡣
ءء
ȵĸоһ³Ķͷϴִ⣬ѨĳнĽȥʱͺӲ꣬ʱҲѹķΪһԵܣ˵֮СͬŮܵĥڴ˿ֻΪ˷ķ
ţţ
ء
ѹԼԽصĴϢʹͦԼȻʱļͶΪŮ˵ľѨ̫һЩʹܲסܵĿУĳšŮأʹĳһС
˵ոԼСѨܳʱƲסԼ壬˵ĻôڣΨһԼǳ裬Ŀܣ޷ܵĿУѾȫʧˡڵûһ˿ܵĸоֻʣ޾ʹࡣ
ء
ܵĿռУŮ˰ǰžĳĥ⻬ʹһ˫ĽǶȣŵĴǰɫ⣬Ŵһ˵Ķ˦š
ܵŰ£һεˮӽյ˫е䣬DavidDavid Ϊ֧ԼԳŹһУϵԼѵ֡
룬ֱԴԼĲܣDavid.DavidĻôʲôԼԡء
ܼͦԼ֫ԭͲ侫ļͣڳû֮ٴεŭͦļޡеԼƺҲ޷סҪ侫ܣȻʹнԼԼҪһΪڵľѨʵ̫ˣʵûټȥ
§Լʹײ׵İ״ƨϣֱǳԵİ״ƨɲײıΡžžУΪҪĿУƺȥܻ᲻ᱻ˷֣ǽȵľոִĹͷڼĥ֮£ڣҪĿмѹԼͷĶˣҲܲסģ˫ȵһڽһǻİҺ壬Ѩ
ţ
һ̣˷ĴϢŮˣڱɿԼִĶЩ˵ļ뿪Լľǻģ˸ĵϣԼոЩȳҺ֮С
ء
ĸŮ˿ͰıϣϸָԼ㷢УɢͷΪղŵĥԼԼ߳ܣԼȻںѵĶϣͱ﷢ϵǿʧ߳ܵĵšһɫҺŮ˱˳ģڻδȫϲϵľѨڴһ
ô֪ҵ˰ɣ
־˵Ǵ¶ǰڹ˾ô׷׷ŮִƯȷʵĺĸһŮˡȻע⵽ԼϽҺһɧһü֮־ͷһק
ϽģװˣϽǸපĶһ¡ɣô˶ôɧģ
ץͷԼûȫȥļͰǰģı۾ʪļͣҵҺ֮⣬еһƺɫİߵ㡭
ڣһҪŻµĶġ֪ҪԼȥΪɾϵĶԼǰûΪǱǿţԼϱͿĨ˶󡭡ءڡ
㣡Ͻģ
ܵѹ͵ĺǳУʹٴεıԼ۾޳Ľë£˵˫л˿ԿỨģſԼС졣
David 
ȫŮˣ³ԼĶС࣬޵ſǻҺʪͷͷʼŹͷ¶˵ĺͰƤ϶ŹͷţԼСסܵļ͡
ֶĵҪŻµĸоࡣȴס
ʱǶôϣһжһΣԼ۾ʱԼķԼDavid ûȥǸ˽˾ֲԼʵΪDavid Ķ
David David.ŮԼģԼڳԵѵļͣܵɧ⡣
ʱǰȻ벻ЩֻǿԹԸԼͶеʮ⡪ԼŪ黹ʮ
Ѩֻŵ£Ϊżͣ׵ӣȻķĸôš
棬ոռҸؽʱµأԼϵҺ
ɫ˿£һŮ˲еһǹ˾ƯŮΪԼϵһԼŵֲʵòȻαӵӵ
ˣʲô¶ӣ
ŪƬ̺ͣѹ˵ţ󣬵ӻǺһӳһ㣬ҡǸ𡭡һ̣˶ľĵ£ûκ뷨еĸʶȴĶ仰ŷӦ
ܴ³ƿӾͺıһ㣬ӣʾŴĿĵĶǰ塢ԡ
˰شԼ·ǽϵĺŲֽ˲Լ·˲Լ⡣Ȼ󣬺Ȼ뵽һ⣬һѾͷء
ʹӦһ͵͵־̧ͷǰǶԴӣһ㣬һʵһĲš
˰ѸողֵֽĴߣſ
һ£񼸺ûκ뷨أϽſԼ˫ղŻܾǿŮˣھȻԵˣܵһ֡
˽Űֽţ˹˾˼˰ŮСͺһͰһ㡣ָͱţǸֽƵɤۡΪһ̫ͻȻֱ֮ǰȫû׼񼸺ͱĸоŪҪŻһ˫ˮʵ˫УٴӿܲסñǺˮ
ţڼϴɾ˵ңʲôôϲԲֽ
»ظɴݴԺˣ˶ݺݵĶŮ˵ŮˣȻΪϲֽԼ۾ܣǡҪDavid ĸ
ʵУ˵ͬʱ뵽˽ԭİšΪŻµĸоϵ˫Ľë£һ˫Ŀ¶Ҫ硢ŵĿ⡣ģС£šȥ˵ԼĻҪԼȥʳ㡭
ȻЩõĽİȫ޹ء
ɣǺʲôϵڼϴɾңȻߺ~~ݵ˵ţƺΪ˼ԼвЧڰָůСְЬȼ䴦һء
ֲʧһ㣬ַһİ䡣
ƤЬЬͷѹŮ˷ֿ˫ȼ¶ֻֻĳ£ɫƤһСѨ⼷ѹ֮£ء
ǿֲδ͸ԼֻһճΣͺһѨֱٴηĿԴʱ˵ǲԼٴʧѾ漣ˣﻹκ翹
ڼϴɾ˵ң֪֪ţ
Ϸߴ˼̵ĥųѩӵ񣬿ǰӣ޳˫ȣԼ¼ʹ޳ĲӶΪʹţСʹıεӡ¶һݵñ飬˵
ء֪ˡ
±ߣܵı£ӵģΪҪħҪϽӳֻܵ˵ͷģţŽԼ˵ͬĻ
ߣ
һ֮⣬·˿ڿҲԼǼᣬԼ·
ԹжãˣˣͷϽ·Davidɡǣͦ򵥵Ūô鷳
ʱκηӦֻСĵ˸ĲСûбˣȥ֮󣬲ŷӦҪҵ£ôȥ


18 񲿷
оӦʸлˡʲôҪдĲӦôʲôôֶˣΣѧ𣿡û취дʱһ򵥵ھдϼǧһֱë
Ҹо˵David һĲ֣Ӧòͬܵĥö˶дϾӦͬȻдʲôH ģϾѡٸİߡΪԼ򵥣ǲͣĸɶѡȻҲòϣܶݶڵĳвſԡ
лҵ飬abcd1800ܶ࣬Ҳвٺõӣ˲뷨˵׼ٿϡֻǡ֪ʲôʱſдˡϾһֱĶ࣬дһֱŪһЩɽկͿ깤ܽдʱԽԽˡʼջᾡдȥҲabcd1800ʹʲôԼ
1920϶е飬ѽҾСߵʹãright52999˲ֲ;ߣӡӡӡƿ״ʳġ¶ȵʳ䣺ͰͰˢͨˮͰ̵ˮ绰Ͳңɡͷֻϧ˵ʼ̫Ծϳ㣬뵽ֶޡһʲôϣϾ˵̫ˡ
оǶһԭ񲿷֮һƺֶʹãʲôµĵҲϣ
йĽ飬ʵһֱпǣʵдʱоѶȽϴΪʵʲ٣ҪرҪܻ˼ƣԵĻϣϲͱȤѿҲѽдһ¡ĲֻЧ⣬right52999˵һڷܷ˵̫ĸʵǲ̫дϾҪDavid ࣬Ժܶණ̫ܷ˵ʵźܶࡣϾ˵Ѿȫ˽ˣΪֵǮĵطǹһ㣬ԸָҲǲӰճġʲô飬Ҳ£лл
㣿
ţ
յĸŰ屻¶һֻϸֱۣеָϸ˲ŵİ׾סһССְý桪ڣױɢҵͷɢ޴½ʳֵֶͯʳһ㡣
ڽӹԼְѸٴ򿪣Լķ۵׺ӡȻڿԼ㲵ӣʱһСʱŪõױݣڣǺɫ߱һƬճԼ׾Ƥϣͷ˿װӾؤһɢ֮һ̲סģеԼ߱ģһ޷ݵļʹ
Ǿϻ˵һһ󣬱ողϷйܣԶﴧڿ㣬ı뿪䡣
̵ģһϴֳشϵۼϵζһúվڰ˹ɽһӵɨԱҲϴֵˡζŸղϵõ㣬ЦһôõŮˡСŽϳһζ뿪
Ů˵ֻ߸ȷ˵ǵʱڲ˵־뿪ȴȫմԼˮĵذϡԼϸĸ첲գ޲Լɴźãֻ˵ϣ綼ֻһСС䣬ԼȥҲһУ׿ǣɱʵȴǼôѹܣ޲ɱϽγԼСѨֻװûһ뿪صDavid ߡάԣάסԼDavid δ޵ĻDavid 
մۻҺָ⣬쵽Լȼ䣬ƻֻһ̡õǾԼһαǿһ㣬մˮСϸƤһ΢΢䶯һϸܵĺˮѸܲڽ֮ϣ
µֻĦŽѨ⣬ΣһССǡ絶һСѨһҧԼķԼΪʲôҪѵΪʱĥԼ𣿡ֹǼҪʹƴſԼ˫ȣԼ˿ഩŸ߸ЬĳȷֿڻǵڱĵשϵӣϺһĹκǿֵ̧֮Ť״µЬһε˸ǽ桭ء
ֻڴСѨγһ̣񼸺ȥԼ澿ʲôӡǺɫµ˽ĥúƬʧȥ˵ԣͺƬ׹ƬһƬССܴůѨǿµȫſͺһ޴ɫĿһ㣬ϱղϡ
һֻ̣ճɫҺĻϣDavidһƬմ˲֪Һİָ֮䣬David һЦݣԼҸĿϵӣ¶΢Ц֮󡪡ʱκһԶıʹ
ʱôϣֻһΡһµجΡⲻΣǿɱʵζҪһУͱϽ뿪صDavid ߲ſԡ
ǿأѸٵأ·úֽϵۼմϵҺɧͬմҺ˿ࡢЬӡʿϴּ䣬ҾԼתŮʿϴּ䣬ԼմôණҲѵ󲿷·ſɾ֮£ϴֳϴԼ塭ʱǲ֪㣬ԼζصDavid ǡĸڣΨһˮԴӳӡ
Ƭ֮󣬳û˵ļ϶ϴּܽŮϴּĸ棬õ绰þȼէȥ̫ġ߳Ůʿſڡ
ʱССְû뵽ὫԼµ˿档е£ΪʲôϵûˣȻʵѾһѻԡȫ֪᲻ᱻŵĻԣ磬Լڴ绰ʱһĨصķԱŪ˿࡭
ȹ£һ˫û˿ౣĹСȣΪ߸Ь߸ߵЬֱǰƶ׵Сȹˡϱߣ˵ΪʧȥصıñȸղŸ˼֣׹͹̫Ͱڵڣû¶ʲôҵߣǱطԲرԵ¶˿˲ܿĺ棬ĦǸողűʹ鷿ϡ
ȻΪ֮ǰľֻҪžͻͷסԼⲻֱӺ·ǡ˿ʵıϣĦŻЩȣ˵δ鷿ϵ⣬ظоԼոձĥԼϵȡ
ôˡֻѵһýţԼΪʲô㵽棬Ǹոմ绰ʱһԱһ棬ֻԼ˼άôңͺ綼תһ㡣
ϣԼһողűǿ飬˵ŮˣŬάԼӡǣǶԴ·棬ȴɻεٶ˵ˣüֻԼ鷿ζôͺ±עⲻԼжһÿһ߶ҡεر·ĦšټԼĿ⡪Щ˲̫ע⣬ɾԼ鷿̫ЩôԼͺ˶֪Լû֣ͷûǶƵԼ·棬ʵκ¶ûôһ
ûڿıĿȹȹףԼȼողűʹݲйѨ˽ǸоеΪ߳ܡƺΪ˼ľˣЩÿÿҹ˸ɣɣɣԼ嶼⣬֮ǰѾùСѨȻʪʪĸо
ôˡ
òݴŪˮϴȥʪζΪ˲˫ȼһͻʹ˴ӰԼŬάһӦǺƽʱһƣ̧Լ޳ĲʹҪǰͦԲͺ͸Ĺʵһ㣬Ҫ͹Գ½
ϸ֫ȹ棬ûκα˫ΣȴֹһɵS εߣ͹ر۵ĻԻ˫رԲ·ʱҡŤӣ˵ãһ֮⣬Ҳû˾ʲô̫ĵطȼƺЩϲϣͺШʲô֮⡭
David û뿪ôðɣ
ΪˣʱҪµʹÿһоԼСѨƱһѵӸһ㡣ҪװƽһѯԼãԼʱ
Ȼ
ùؿǣС˵šڿ˲ͣסŲĲϸ֫ͬʱתԼľţ۾ôؿԼվȣٴײһ֮СѾͷҲǿŲסͱϵķһס㣬ŶԷ˵һлһԲ𡹺󣬻һЦı飬ڿ˵ҵ׽㰡ڰɣѽ򵱳ԼĸһЦܰų
ôΪ绰ʱ䳤ˣͰˣǵλ˲ˣϱˡллҰɡ㲻֪ղҴ㲻ڵʱֵö࿪ġֱδ˵ҪŮأ
νģ⡣һĵĻȴĶһɤһֱܾµ񣬾װƽһƾò֪СЦʹУŬػӦЦص˰
Hi˼С̫ˣ˵˰춼㲻ףҵùıײˣŪýȥΧ
˻͸ղһвͬԼĸ׺David ĸ׺˼ɫƺ̸ҲһЩĸƺΪԼڶʽһȥǰ죬ͶЩֵĿ⡭
ʵװƽʱһԱǸӣǧDavid ע⵽Լϵ˿ûˣ˼㣬ȴƫƫֻܱ¶ǸӵأصԼλϡ
˫ΣȹĲϣϵһ̡˿ʵȹڣԼβûκαıӽܵذһһ̡һָоͺԼȫƨɣôڹ컯աĿ֮£һӣΣټϸʾģԼû˿ౣĹȣԼСѨ޷ܵʹҧҪһǸȻı顪ȻȷʵúܿǷDavid 
ţûʲôô¶𣿡
ƺDavid ôһ˲¶һЩֵĸоע⵽ĿԼһ̣ƳԼ˫ȡע⵽Լû˿ˣ֮⻹бʲôﵣĵšǲԼҲûŪãͷҲ⣬ǡһԼزû̫֮͹ԣһϵ˿ûˣµҲDavid һˣкҵţԼ¶ıԵȻҪôĺԸӣӦôش𡣲ҺãƺDavid Ĳʲôֻڵĵطʺڼѯʡ֮ûʳµļ⡣
ûѾͷҪ˵Ҽڽ˵ѾͷȻ˵Ҽڽٻȥ͵¥ɱˡ֪ģչͿǵļһںŽء
СԼĴǣ˵һDavid ĻɡͬʱҲеһƺ޷ټ˵ȥѣϾʵ̫David ʲôԼ˵ĻֻǼDavid Ļɡ
ô죿
ҺãDavid ûбֳ¿һĻ
δ޵Ļ΢΢ü˿ɫЩĸף˫ĸףС˵ҸղѾͰ˵ˣǻͷһȥϪصġ
İɣԲᵢģ
׼õĴǣСĵţҽȥһˣӼӰ࣬㶨ᵢİţ
ģ
David ƺ̫ȷʵ
ȻģŵŲ𣿡
Ϊ˾ĸŮԣԵ̫ҺʹҶȽ׽ĻֱǿƵŮǿݵһ̣ǶԼ˵Ļŵ˼㡣ϾԼҪȥСҪ
Ҳǲ
۳žӵDavid ĵ³ѱõĺ仰ǵĵǵ²š
һ仰David ̲סԼˣһӷۿδԼ˵˵ֻȻСİɣߺֽߵ˵磡İɣ˽㴦ã˰ɣ
𣿡
David ԴСװɵӣСʵ
Ȼˣһƭ𣿡
ݵְˣԼδ˵ÿ˶ĻԼҲС΢졪ҲʵһС߶ţDavid ˽ôҶԡҾԻֻһ
ҹľɫӳŶл緱ǵҹҹУ֪˿ֻЦ˰̾ǳ
ϣɫƻֻѾ֪ڼη𶯡Ѿصÿ֮ȻǺƲ֪ʲôʱֹһ㣬ϵû棬ﷳ굽˼㡣һӵֻ档ǱӺͲ輸ǲϷķģаѻȼһķ
ֱҲܲס󣬰ѱֻͶ⡪ȴҲʱע⵽ǸԼDavid ƬֻϣʾĲֻܵ룬һԼ޷뵽˵֡David֡
һ̣Ų֪öţ԰ԼļͲС죬Ծſģ޷£ĳ̶ȡָⶼڲţ˽İ
ιװģæʲôأչ㶨𣿡
ţһж㶨ˡ
Ϊ绰Լ֪Լҹôȥܵĵ绰ôԼڼϣԼԳŹԼô֮󣬵죬ֻö˵ʲô᲻ʲô̬ķĥԼ׶Davidһ̣ǸеԼǿ־˲ԣˣҪڴڵˡ
һ̣Ů˽Сӣϸļ米ɿƵĲһʹѹԼѹԼҪ˳ļһΪʲôһ˶ǣ㾿Ķȥˡ
ء
СѾͷ̫ˣʵʸûĥ鷳
Ҫ̲סҪѹסԼе࣬Լıӡ뵽ԼһУڽ죬ԼDavid ʱܶϷŹԼԼĥ˾ҫ۵ǣԶԵôϻ۵ŮҲ̲סʣ˳װģҰ㡭Ҳ㡣ιôˣΪʲôޣ۸𣿡
ûУֻǡֻ̫ˡڶˣ˶ҾҪϻɴĳΪˡ
ļԼЩ΢΢ıǼ⣬Űϸָ⣬Ĩϵʪᡣ
绰ǶˣδȻ뵽ԼıԭʲôⲢ˵ŸְοĻСɵϣʲôÿ޵ģ
㲻֪ҵһ춼ȶˡ
ΪҲȲһءһ˵ţһš
ֻۣǶ޳ǵȵʱ˼ӶЦúϲ£죬ҵﻹǿ޵ĺ͸ƵģнС֮󡭡
ҲܣҲܣҾҪޡ
绰ˣDavid ĻﶺЦһļֱϵ顣
ҵСؼ𣿡
绰˵δ
ţѾˣ·ˡ
ôһرϲô
ϲ
ԵظDavid Ļȴͬʱﴫһ졣ɣҲǰˣˣŵĶ̿ͼҾߵT šɵģ˷ҹȥǣһǿǿԼ־̧޳˫ȣɳվ
񾪿ֲߵ˳ĴжΣֻһֱԼȫķűƿһϤӰŵ绰Ӱ΢Цƿ˷ţԼģС
ôˣһļ䡣ָԼ촽ԼУȻ󣬾һͷܾС·һ㣬һͷ˽δĻõܵСĥ˫ȼ䴦һ޷ݵʹʹᶼ˳ʱȫںˣôֱֱ˽δĻͺ񱻼鲪Ůһ㣬ԼĽȫDavid ĻУԼƬȼһ˫Ĵϡ
Ƭȵ촽ѵ촽ܵһ𡣶С࣬¶࣬Ƭ촽һѵĿУδͷ˴˲һȼһӣǺѵ壬ľһ𣬾ͷ·ԼӣѪ⣬ںϽDavid һ㡣ֱDavid ĸоԼδ޵ôáķһѹԼǰԼǸоѹԼ֮С
һ̣ͺĩһDavid DavidòǧģܰԼýŰķŹϡ˵ò׷ֿʱDavid ΪȱоһͷĿѣӿ졣ڶֲ죬ôˣ
ôģ
˵ò׷ֿ˵Ǿеʾ䡣ʱо飬ͺδѾˡСڣźϷֿεĺ촽С࣬ʪ࣬ôˡʱԼѯʲ⣬˵ֻҪDavid Լö£鶼Ҫˣ
ˣ㰡
David Ŵǻ΢ЦŶԼδ˵
ʵDavid ֻΪѡΪһˣҲǱȽϳɹʿDavid ɵӡ֪˾ܶ˶׷ĽĽϾûһ˲ΪԼиĽŶͬʱҲһֱˣЩ˶ģ΢΢Ĵ⡣
֪һֱƾŴЩ˼ʹϵʱһֱ࣬˲ûռʲôˡһ£Ըеϳʲô仯Цݱˣڲ֪䳣ᷢ̾ͬʱڴ֮øˡ
David ֪ôˣԸΪһС֪ǲζ˱ˣΪʲô´̼
David ϣֵǳȴøеÿԼѯʱĻﶼڣԼ¶ʵ顣
David еģЩĵףԼõѶû˵ֻڽڵʱ˵ǶЩǳǸ񸸵Ŀܹأ
ۿţԼڿԽˣ֮գDavid ȻʮֿġǾڽ죬Գֲ̫ȻĵطǸ绰ʱע⵽񲻶ԡȻֻһ˲ǰյˡ
绰ʮӣټ˵ҪȥС𣬵Լոհ಻סС˵绰ȴ֪ûչ
˵ʵôһ̣David ǳʹࡣѵͱʲô
¥£δͣǰĵƹʱֻˡ£ĺ£ʱͱʲôĺͱʲôԼô죿ԼôԼһĺһ𣬽飬һչ˱һСڣ򿪷ţۼһ̡֪Լˣס
ҲȷʵЩԼ˭ûʲôСأ
ԼҲ𣿡뵽David һ˿ŮˣٴΰԼ˫δ촽һ𣬷ţлڵDavid ҲͬĻӦš
ͿĨɫָ͵ϸָ⣬ذңİťϡöУ˴Ӿƹóһƿþơ򿪣ӣԼδޡǸ޴ıĹšҾеǹɫ̿㣬Գ˫ȵ޳׵ȣôĹˡվľʵذϵһ˫㣬ֺ⣬Ϊ£ԵرԲ󣬳Ŷ̿βߡԼT ֱ۵Ķӵǰ¶Ĩѩ׵С
˵һʲôرˡ˵ƺһ˳ֻߣΪԼδǽϵҲἵʵ
УŮӱ﷭ҳʳڱպĹƷȣбĹһװİװʳԼ޳˫ȣģصèһ㣬ֺŵ棬ŤԼϸ֫ߵδǰ
ҾӵĻûдֵ˫T ԡ͵͵ԲϷ¶ŮϸĲµǣԼ鹵Ž¶İ⣬Լǽ뻹T 棬ԲĹĵĳTϣƺΪ飬ССҲ˲ϣ·¶
David һƣУϸָ⣬ӷ˴ԱߵСϡ˺˰װƬϴﺬţ͵David ĴߡDavid ſƬҧ£顣ͬʱеδ쵽Լ㻬䡣
еʳ˵ͷ飬øŨζ
David ˴ţšű˴˵ĽҺԼδƵڴϣֿԼ޳ȣϡĸоֱDavid ԼµСֵܶЩӲˡͬʱҲһΪܵıŰԼոճܹĥСѨƣеʹΪDavid ʲôں
дųԡʣ˵˫ϳĽëôԸСԼϸָ⣬ÿ˶޲һϸָ⣬⿪DavidڲϵȥϰµDavid ָ⻬ԼʵؼϺԼ˫˳׽С̵ļϣT 
ŵɫT ¶ֻһ˵˫顣鷿ȫT µõŵһ̣һɻȽϺĵҲǲš
ţ
˵ţԼ˫ϣ˱
š
ⱻδֻ֮Լ궼DavidԼ˳ϹҲ㡭š
˵ţɫķ˿űƸߵԼͷT £ֳһĨҰɢеԼöŰĥӣеĳ̶ȡֻǸոտʼԼ˫ȼСѨȻʪĸо
šϹҰ㡭
񽿴˵ţԼ˫۱David ͷƺ촽Լ뿪˻Լһ㣬ţ¶Ѹߡ׵㱳ϣƬιڰļ»Ķδ˱š
ŶDavid David ţDavid ᳵ·δϵе㡣һôãȻʮԷΪеĵطDavid ָδױĵط촽뿪һֻȴһֻ鷿档оDavid 𣬸еԼ鷿ѹԼ⣬תţƺŪʹԼһСĵĸš
David öôĲͬöΪʲôԼ뵽أ
һ뵽öˣζԴԼԼȻȫԸĳˡ͸ӾԼԲDavid.װģҶԲ㣬ԭңװġУŶԼöǣԲDavid ĻںޡDavid ˱£ͺȫĽǶȥһ㣬ģδĶȥ
David Ķޣ۾Ǽ⡣࣬ʵζһ㣬˱޵䡣˳ϸľ䣬ǣ˫һȻְԼͷСתȥ
David һƬƬߵʪۣɰСرģãԼϴתšʹ񽿴ٶȶӿ࣬еˮҲʪ
š
ӲţܵĴԼĺ촽׳ݼ䣬ŲɿƵǣDavid ҪѸܴΪȥȥ̿㣬ССڿҲ£Ҫ˫֮ʱ򡣲ȴֹ
David ԻĿ¶˲̫׵ĸо

David ֣Լһʱ仹û׹δ¡ԼղѾDavid ĿమѾоԼ˫ȼʪѾʮԵӡʵʱţδԼڿʱ򣬻᲻ԼѾʪۣ᲻̫Լأ
ֻǱʶͷ񣬻ΪٴDavidϣ촽ÿڶȥλĽ׳ؼԸСؼϵཷԼDavid ΪûϴԡŵԵĺˮ̸еļϵƶܹеDavidССཷԼ棬ôʼͦ
Լ촽׵David Ȼϵʱر̧ͷԼµ㷢۵һ˫ʵ˫һDavid ȻٴȥԼݣҧסDavidϵȡ
һۣDavid Ļ˹ȥ
װģ㡭
David ֮ǰԼôҲûȻˡЩŵĽеڡ
ϹҲ˵𣿽Ҫҵģ
˿˳ųݼ£¶źͽƤһš񺬺ſԼС죬ݼ¶һرʪջĸоԼδ˵š
David 񣬻оЩãˡ˫˵˫ͫڴһ̣ôôĳջôöԼǡꡣ
δãȻĿԼδޣٴȥԼϸָԼ촽ݼ䣬⿪δԼҧɢ΢΢ƤϢһһĶԼ촽ƶǡ͸࣬ϵĴӷݼ䣬֮ϣ䵽ЩƤ棬һƬƬˮҺ
һŮŮһ㣬ԼС죬Լδ
David 񣬿һΪԼȥƤһ治ģ́ͷԼ˫лԴôһ˿ʱDavid ֻΪǵһϷоЩ˼˴Ϣȥ¿δ޷Լ£˫ΣĻȣƬ׵ĴβͷĶУԵôˣԼеԾԽߡ
šװġáDavid ԼаţϢš
Ƥڽ⿪ݡָһŬ£֮󡣹˾ҫ۵İˣۿδڿϵ͹𣬾Ȼһ˲`ףԼ࣬͵档
˵ĺԾļأδޣԼĵ׿㣬ԼСֵܣָоǴûйģDavid ʱǴӦ񣬽ҹDavid һ˹ȥԼСֵܲСѨȥúõĸһ
´ƺǹDavid һ㣬˿ʿڿ㣬˱δļͣغ衣һĲţţԼĳݼ䡢˫ţҧţŪšƺȫںDavid ĿճЩɱɧϢһһDavid ǰ¡
ʱDavid ǸеôҸҸһŮˣȻΪԼôͼµ԰ҸͬʱҲ⵽ôˣ
뵽ԼöǼǶԼһУ;ԼͼŮƺΪһ㣬ԼźԼδԼ֬һգDavid ϶ţĦšԼ촽ʪ䣬˿ϣδСֵܣԼδԼݣסĵ׿㣬һ濴һ潫ȥ
˵ڴʱǵ˼㣬ǣһȫ벻⣬˵ë͡غ裬Ŭ£ڿȥ¶һ̣ȴûеŭͦȫϣҲʤDavidϵģȻǰǲί


19񲿷

Ķ࣬д٣顣ɽկĶҪŪ꣬Ҳ˵H С˵޸ĹҪʼˣԺдʱҲ͸ˡ
ŮԡҶ˳ӡãöŮȢ˵ΪĳСǵӣӵĸףибɷϧô㣬оҲдһһֱдȥ¡Ͼright52999˵ģ̫ЩµŮԣֻɷչƵܷصߡУһʱһ뷨Ȼ֮ǰ˵˲̫ʲô̫죬ƺܷطȷʵԼһЩֻҪɡ񡭡
ϾʼǷģѶȽϴ󡭡
һʲô齨龡˵˵һЩȽ˼ĵֶʲôġ
ˣǰҹŮϣһЩͼƬƺƵĶȴûҵʵЧ˭֪˽ʲô
оڶĹϣ˭ûʲôĽ飿

ۿDavid СֵܣDavid ֪ôˣ̫æ̫ƣǣ
˵ʵΪһھʢڵĵ£ûбöǿǰDavid 㲻ҹҹ´棬һҲٻȹҹʱ᳢һЩȽϼġڵĴ̼Ǳĵط̼֮໥˽⣬David ˽ееһDavid ҲһϤ˵ûԼDavid ѾԤôãǽǣǰҪؼʱDavid СֵܻôڵȫһңŪDavid ôˣЩɣĪDavid ԼѾģ
ڴ˵ţϣDavid ԼСֵܣ𲪷ԼСֵܾȻôһʱ䣬ǲ֪ʲôʱ顣ҺãȻ⣬ǲû¶ʲô̫ӡ
ٳ΢΢ģǺܿʧ˵Ȼ⣬ûбĲ顪¶һƽ⣬ֻ˵ϣյһЦ
̫ˡö㰲ŵʲô°ҹҹձǱŮְɣ
David ˫ȼ˵ЦĻɫ㷢һбѩ׵ϡϸһָDavid Сֵܡεϣģ¶ֿɰƤ̬κ˿󶼻ƲסҪͷ
İձЩÿæĶǺ飬ʱ䡭
David öֱðˮǻû˵꣬Ѿڽ͵ı顣
š
۾ƺΪƵԵʣѾϵ˫Լδɰָ⣬DavidСֵܣϸָ⻮лĹͷָǣĦŻŰƤ£ССԲDavid СֵܸеһȣԼĵҲһо
Ǻɫ˫УӳDavid ıǶˡ飬ƺĥһЩ΢΢ɫСϣһĨЦݡͷƬ촽䣬³ԼĶСࡣҺʪ࣬޵ɫDavid 档

΢΢ģСû˶ʪ󻬶ڷͻȻļ飬ûϴ裬David СֵϳɧζԴˣDavidʮֹⲻȥòӦˣίǶ˵Ѿöƨ۶׹ƨ۶Ӳ׹˵ʱ治David ļͰࡣ෴üDavid ļһûϴҲöնϴɾ
Ů˵УϣԼδĿǷϵĶԼͷDavid ļ͡޵࣬žӨ٣David ļػδ򼦰ϵвλͷ¶˵ĽӴԼƤ͹ͷӵĵص㡪David ۿԼδ޲Լļͣʱ̧ͷԼǴ¶ر˵΢Цô£ô£ͺлȼյԽԽԼļôˣôӲ
ƺԽż˵Խǲ˳⡣David 䣬Ű׻λεĴӳŵӵ״ĦDavid ˫ȡҲٵëɫģȫѪӲĦһ޵ëֲڵȲ۵⣬ĦһоΪԼ˫΢΢ı״ĺƹʵһ㣬ԼҪȥҧһڵľӨ飬ǸоĴDavid ֪Լδ޴ѶֻԼϣԼȴ
µŮˣƺܲ˵Ľʵϣô벻DavidڵеΣΪδļ͸ϽӲþԼ֪ķϵ˱š
ϵԼͷDavid ļͣССڹͷϵת˿ҺڳҺһͷԼȥDavid ۣССķ϶Ĵ̽
š
ϣ˵ĺԽԽأǼ;ǲһŮˣûвһԼָDavid ѵӺDavid ˫ȲĦϴһֵĳӣϡͺǱûָȥδ򶼻ûдԼʪҺСѨһ̼񾭡
ԼƲסģЩƲϵģDavidĽӴǡԾԼӣ˱David ļͬʱǳѪ⡢鷿ĦDavid ĴȣϨֹеļЩϱ˼ʵڲ֪÷ǳСеĳ
ûκα뷨ֻǾԼĳѨǳǳҪ˰¡ԼСԽ̡ΪգѪҺʵǰҫĿӣǶһĺɫ
˱David ļͣСĵźıۼʼãһſСڣDavid ȫ˿С
ҿǻûϴأ
֪һ򰮸ɾ˺Ȼļ⣬ԼûϴСܵܵ¾Ͱ̽ȥDavid żţԽԸеʪĿǻУԼļͺһСתDavid ĸеСůʪеԼСϣʲôĸоԽԽءǣԼļ;Ӳ
ϵżĶԸӵʱ򣬺ȻеԼĸﱻʲôһ£
ԭۼDavid ʼղӲȻ뵽һǰδDavid 顪һֻöԼʱ򣬲Ϊķ񡭡ϸָ⣬뿪յļͣDavid ľջԼָδûĸǺɫ֮
С
һ˲ԸоԼļͣһ仯СſDavid ļ³󣬸ǿδļ;ȻȸղŴһЩ
ã
Ůڰ
װģʲô
ǰҲһ׷
David ŵĿ񣬶΢Ц̧ͷʵϣǾϲ³David ļͣ΢Ц˵װģҲ˵𣿽
˵䣬ǴҺ˿ߺDavid ļ͹һ崿ݣδͿĨں쵫Ĵ̼£ҲѾú˵Ƭ˴꣬΢΢ſʻôԸˡDavid Ժƥڷɱδ޵òô崿һһЦŮһĸоʱ˿̵ȴҡ
ǣǣ
David ﺰţǲ˵꣬ѾԴ£ͺ»ᱻDavid ֹһ˫𪣬ͺƲӦκĿǵ˫֣ʹĽDavid ƨɺ˫𣬰ԼͷDavid Ƭƨɵм䣬ϸͿɫָͣ˿ͻҪȥǣ˱ָ⣬DavidĹɷ죬ԼͷDavid ܻŸëĸ
šϣ߳һŵĿԼɼδޣ֮ǰôʱDavid Ҳδˡ
δ޲ŵĶвеԼ˫ϥ䴦΢΢һԼСԽԽߡ
أԼͷδûϴĸţıᵽһɷζǣ˵治ʲôԼ˵ԼĸŶ׹ˣDavid ĻʲôңDavid ԼһֱԲƭDavid 
Ů˿£ϵԼͷ˱δĸţСȫȥ˱档ѩ׵ӣΪƣӨѩԵرʴ𣬺ˮһѩҡڣһ𣬻һĨΪͷ£¶İ׾ϸĿ޷ģĹɷ϶Ƿ۵ĳܰƬѪſĻһ㣬ѾȫſɫۣдССѨԴԴʪҺ壬˵Ѿǵ̶ֳȡ߳°壬ģѾʵʲôز
ڴϵ˿δΪڵĶ΢΢ҡΣϸ֫΢΢죬ƺȲĵ˰ӡע⵽ԼһֻСŪļͣʼһЩɫأڸеԼеļͿʼЩ𣬴׳֮˱δƨۡۺ⣬Ǻʵ壬뵽David ŵģǸĶ档
š
David ĺڼأϣһ࣬Ϳƨ滹ܡǰ顣
Ų֪öϣһףһС죬࣬ϵ˱£David ԼСŪļԽԽ׳ͷнóѪڣҲֹס͵һδ޽ëһ˫˵Լδô£ǻմҺ£Ľǰһƣڴֱ޳˫ȣԼͦСֵѹܴ档
ˣװģҺˣ
˼ɴĴ˵š׼ԼСֵܲСѨͬʱǷδ޵СѨѷĳ֡
װģԲ㣬ôã
˵
û£ϹúõİҰ
񷢳˽David Ķ˽
Լδޣƺʪ󣬶ԵЩʪҺʸе㷢˫David ֻԼ˶ҪΪڵըˣ
Ȼˣ
˵͵͵˵һһ˵ͬʱȲСֵĳֵ۴Ƕ֭ʵۺСѨһĦ񼸺David ĶͲҪ߳ˡһ޷ֹĽ˫ȶֿﵽֽǶȵļޡ
ռȣһ˫㡢ֺ⣬СȱΪͬһǶȣֺڼнͬʱǴﵽ޵ıֱ
David ƽС棬ĽǸϹ

װģΪ̫̼ĶģУС΢ţ𪱴ݼ侧ӨҺŵ˿Һһϸϸ˿˽ޣ崿ŮȴôҷҷһĻDavid
һ˲ѩ׵΢΢ؿ챦ʯһ⣬һҡǶԴһ΢΢šһ̣David ĸеԼδļӦԼ޳˫Լѹ£ֿܵ죬ͺΪԼСֵѨһЩһ㣬Ȳſšڼ֮˽˶δŮ˹׵СȾͺһ»ס˵˺λãֺ⣬ΪDavid ĶĴ̼ΪδԸԼ壬David ø˼ޣĻȡ
װģ̫ˡ
ٴε͵˵һȫͶֵ̡಻̫ϸδҺСѨ塣
һ޼ѹĹͷͬʱͷޱȴ̼ĸоĦ۳ѪܴСѨڴеļ
š
˵ڰҺ£ֳʪϵĹڡŮ˵н
ִİĦŮѨдѨͺһſƤһͺĵڶƤһ㣬ܵİDavid ļ͡

ڼ䣬Ů˷˵ĳ£΢΢˫˵ĳУͺװˮҺˮһ㣬ҡΡй˫ȣֺͬ˵ĳ̶ҡš
š
ڼ䣬Ů˵Ϊ˴Ļֶеޱǡһ̣ȴܾƺʲô
Ϲ
ѹµŮ˽ߵСϣ˲֪ΪŮõܣΪԼҪ˵Ļߺ죬ɲҡ
˵ʲô
ڷеDavid ΪԼˣ
ϹҪͣ¡ۡ
ЩӲϱ˼̫еĵԵʣDavid ûжʱãDavid ò׶һͣ£ҲܲסԼоֱǲ֪߳ܵغǽεεͺһϿԸʮ˲Ůһ㡣ʱ򣬶ԼĻߺˡ
ϣ΢һɺֿʼ𡣽ʵС£಻ϸСѨ磬ֳųѨĦײ
£Ҳ΢΢ż£СɵıǼ⡣һ˫˫΢΢ĳë£ʪĸо
§ѹԼϵDavid ϸ޳һָ⣬ͿĨɫָ͵ףDavid ֹļϵļУһԲ֪ҪӣԼڵĳ鶯øӾҵĻζӣɫУͺƿԷһǰ˦ţDavid £žžžž
Ϲð
Ȼˣ
David ϢŴ
ϹҺð㣡
Ůҧ˴ǣ촽Ҫʹǵ޺ۡ
Ҳ㣡װģ
˸ȥСһڣȻּͦԼ壬˫ְ࣬ԼСѨĦĿͬʱָҲǶԴӲ϶ƵİĦš

ƺܲסDavid ļ͸ԼĿУСѨڼ͵ĳ£һһƵһĿСԽԽ߿УСֹסſ¶ֱʹ˸ջĴݼʪͬʱּģСģ߳ܵ˵
Ϲɲҡ
šװģ˵ʲô
ΣDavid ûΪԾͣ£Ȼ¶˲ŵ£ò崿Ůһδޣߵģⷬ˵ĻʱҿԼֻбԲķɫķ˿ڸĲգĳ
˿Լδޣڷ˿ڵˮ˵˫δ޵ôİףô΢΢ĺˮļӳͺ̫۶ˮҺһ㡣˽ԼδԼŪǶԴӣƨɣʹСһСԼСֵܲСѨ
David Լδޣɲŵؿ񣬾ô˵Ļ
Ϲ㣬Һ𣿡
Ů˵ֱѿ˵ĲָתأԼߣĴţ˸ʹǵջ
ʱƺΪ̫߳ܣ񶼲ȥDavid.ǣô˷УDavid ҲܾôĻȥԼŮ񰡣˵ˣƽʱ˵һ㣬ᵣŵֻ˵ҲŵΪôǿôҺǿŮѣйΪԼĴ壬ǵնԼ˵һ仰ͲôʧȥĿ¾
룬йDavid ôҶ˵һ㲻Ļأ
ϹˡҺ𣿡
ǣգһԼͫΪ߳ܵĶˮ󡭡װģôˣû°ɣǲҡ
˵ǲΪԼֱ̫ˣ𡣵ȴһ˲ƺDavid ᣬҪԼ뿪Ͻ˫ȼн
ҡϹҾԼñ̬ǡءĺҰ
Ť˼ʵԼǱ̬ءֻ˵ԼȷʵҪDavid ԼȫΪԼԲDavid ϣõĳͷûڶѡ
Ů˷н޳˫ȣнԼԼеСѨôƺҪեԼһнԼļͣеԼļô˳ĶСѨأһ̣ҲĸеDavid ֵԼĹڴȻƺDavid ЩС
һ̣ƺǷȱʲôĸоҲΪDavid 뿪ԼԼĻоDavid ļͶʧˡϣԳһƺõ㣬ϸüͷ΢΢ܱ顣

Ů˵ĿУһԼһֱŮԼĽһ㣬ʤԼԼǸԼ˵Ļͬʱôܲסδ޵ᣬ
úãˣˡǡ˵ʲô
˭˵鵽ʱģҲûˣû¹֡һ̣ҪõԼŮʱDavid Ȼһ䰹Ļﶼ벻
ϹǼɡ
ʲô
David ٴ¶Ųŵ񣬵ǣ񣬿ٴβΪ˵ⷬ߳ܵĻ˫кˮһӨ飬˳ߺգһֱ䵽۰ɫĴ档׵ľļΪǰߵĳԳʱĳ鶯
ٴγҪǣеŮڿΪDavid 뿪Լ˫ʹнDavid 硣ѧʱѧ赸Ȼÿϰ࣬İÿ٤ȵҲûٹDavid ̾˫ûʲôķ۰˫ȣμסԼ޷٤ϰɹ˫ȼнͬʱֿܹǡ꣬David ԼڣʪСѨĶס
š
ۺ֭ˮ磬ôůŮˣˬDavidܲסģСһ
һôСУȴǺһƤ޺ݺݳһ㡣
ء
ҲֹסˮкһЩ˵˫
˵ˣڻ˵ˣڴĺšڻ˵ˣ
װģûʲô°ɣҡ
ŵDavid лҵĶ֪˵ʲôǣҺÿġ
ȴǿУʹĨȥᣬDavid һĨĵЦݡһ̣ЦôǿȣӲôʹԼԲDavid Լİ
ԼñͬʱϣDavid ԼͺԼ΢еοһ
װģҰҰɣҰɣ
Ů˶Լķβӯ֫תŤƬ֮ܰ䣬֭ҺѨҲһĥDavid ʪѨһԼȴȻڵޣ֮͹һĹͷѨﲿһСƬȱ𴦵ǻܡ͹ڱڼĥ˷ΪƲסصĺ

һĻһѰѵһԼϣϡǣȴҪװϲŰһ㣬ĥԼ˫ΡԼ˫ȣԼʪСѨĥDavid ȵȵŮ˵СѨڣ޷ݵļҴ̼ͺҪեһ
Ů˵Ͼ¶΢Цڿȴܸеֻܸ࣬еԼķµԼδޣ׵СϲϲõۣĽŴӵ䶯ϸ֫ΪԳһ΢΢ۺ۵ĹСΪҪģСѨĥ
˵ĺӴأͬʱеģǸղűҪŵ壬ֿʼ˶

һţֿʼ׽ϳƸŮڵݺ˼͸ëһ𣬷ֿĴ¶ʪʪİ֭Һϳ룬βŮ˽۵ܴĦЩ⡣
David ʹ£΢΢˫ֿʼ粨һĶһ˫޳ȼн棬˲಻ϸһСѨ档ĹͷСѨĦӷ񡣶ŮҲһδļĦԼСѨе㣬İڴ֮ʱγɵĹͷĦѨҪǴе㡭һµĳôҪ㵽߳
δУ΢΢źϵСֹסķ̬ʴǣDavid ӵİѳֲס
֭˫ȼ䣬Ƭ˵ĳ³Ѫ͵۴䲻ϵ䣬մĩ˵ëմʪɷܵİμһֱʵµĴ棬ʪ˷۰ɫĴ
ϹϹҰ㣡Ǽ
Ů˵Ŀǲ֪߳ܵĴţšҵĶţǣ⻹
װģң潸ǹ˵ļ
֪߳ܵţšDavid һµĳ£ԼСʹǱͼΪӣƺӷʴź󱳵Ļ́ͺҪΥϸƤճһ㣬˦šĲݮһ۵ģ߿ͺ͵ӣһ㣬ҵ˦
ϸܵĺﷺ΢ļ֪߳ܵĽУҲѾ̼David Ҫ󡪡ƺҲһЩĵߣһ䱦ôԼߡ
潸˵ӣǲǾˬ
ǵģҺˬϹң
David ÿһ仰Լڱһ㡣ǣȴȻϣDavid ԼԼ
ӣ
ʹţʹĶţŮ˫ȼнÿһεʹԸеԼֻܵС谭ģΪѳܹʹֿһֱѨ档ҵ֭Һĳ̴Ϊ˰ɫĭӡֺţнһСϵҪʾδĻһ㣬׳˶ļ米һ𣬲ɿƵĲš
ˬҺˬġϹҡ
Ů˵У㱼䣬David Ķ֪ΪʲôøӴֱʹ⣬ʹţƺ¼ѪƲסķһ㣬ƺΪüǰǸΡǸУDavid εԼδޱһȺΧм䣬ֻ˶ľȮǿš׵ӺһſڵϣǰŹĳ˦֪ܵǹԸɵһЩ
˵ӣ
˿ƲסţţȼյѪҺĶӴֱ⣬µһδʹо㡣ƺҪǱİĤһֱ뵽ӹ档
ôǲǾúˬ
ˬԲϹԭϹ˵ĺУǿѹסDavid ʹסʹѹԼеʡ⣬װ̬ŰŮһ㣬˵Ŵ̼˵Ļһ˫˳˫˵ĳл֦Ҳǿװϲõӣֻĳͷӱ
Ϲҵòáʲô㻹밤򣿡
ͦDavid ѹе𾪡
ңͷңòá
µ˿ˮʪͷճĶϡ˫ȺDavid ļѹ¾ƺܲסһšһԴӻ˫˦øDavid ʹԺһĨξеĻôҲ֮ȥδDavid ʹĴСҲֻǺѡ
ͺϷһ㣬David Լشϡȴ벻ҪϹʹңʹҺòá
ȴ޷ģӴ
ѵϲ𣿡David ţĳУĻָ֡£Ըе񴵵ƵĽۼ⻬˿ʸСƽʱ䱦δޣôҪDavid֡ǡϹңʹҺ㡭
һİУֲ֪ĵıڹDavid ԭеǡ
ãϲɣ
ڣ̲ס˼ϵžһһ
ָصδ޵ϣָ⻹һ˲ĸоԼӲ顣һ꣬˵û֪ĴڡŮˣδһǶ⣬Ȼ̫ݣȷʵʹšҸҪǣDavidԼģԼ¼Լġڵʡˣϵʹżʮٱıš
һ˲ҧԼķĲԼٴһ˲ŤDavid һ̣ȴ˵šԲϹҴˡ
ͬʱ¶ϣDavid ¼ı顣
ãôǰɣһȥԼЩɵۿģҲ̲סһ˹ȥžӣǱʪҺʪ㷢Ů˵ͷ˦ƮƺΪԼĻƺΪʵ̫˵ȹ֮󣬱ͣ˵David ŸĶ
µļѾĺ׵СѨ治ҵ֭ҺϵƬⴽͼ͵Ħϵ䡣


20 񲿷

Ӳ̻ˣ֮ǰдһֶʧȻ࣬ҲҪдټΪ޵ԣǰװ׵һϢաеȴѣôҵȴ˼ˡ
⻹ϵЩĶ࣬дҲǿ20David ˳֣û뵽ֻ֮дȻһ¡һо⡭right52999ֵҪʧˡ


ǣǼ
ôϲϲţ
ǡǡҡϲ򡭡David ʹͷҡҡ
ϣDavid ϵţߺšôˣԼŮôأDavid Уľ类ӸţͺƱŵ͹С尾һ㡪ЩôöŰĥйʹ޷ݵʹĵĥʹĥҪ޳УйDavid ôԺһô˵ҡ֪ôҵġءôҲءʵDavid ĺʣʹУоԼǿһ˿ĵЦݣתУ˵ӱͷԼԼĻ
David Բ𡭡ҶԲ㡭ءڣ˵š
㡭ô
ϣDavid ˱Ů˸ķɫŮ˰˿һỬͺһͿˮӲһ໥ӳġŮ޳˫˽ʵഩ⻬׽Сȡֺߡͺɶ칤ĵ񼼣һһһ㡣һϸֺţϸСֺ΢̵ֺװһ΢¶ɫ㱳ںһӳ¡μټDavid һֱֻ۾Ϳ§סˮƵ۰ļƽûһ˿׸СĶ̽󣬱ΪɿƵ̧΢΢¡Լ׹ǰ˳ʸУDavid £ƽţȻʮ㣬ԲϸͺʢҺˮңƳĹʵһ˫飬ԼĴ̼£ֻСָͷСҲѳѪͣϺɫһ˵Ķ£һһµ
㣡ôӣ
Ϊ޷ݵķŭǺͺƿǿDavid һ㡣ӽһĵطDavid ԼԵøɫСѨ塣һʹĳ£Ů˵СѨDavid ļͣͺƱһ㡣֭⣬޷Ƽһ΢ϸ޴˺ĥ·ڳ֭Ϊҵ֭ҺմDavid ļ͡David ÿһγ鶯ΪɫĽҺմ˵ČëŮ۴ϡĳë˵ļͲϴУƬ׳ѪĻϲϵ䣬մ˵ѵ˳Ƭѩ׻Բ˫Σιɼķ϶ͿĹ֣һֱ䵽˷۰ɫĴ档

ǣǸ㡭ңҡ
һºĳУһҵĴ̼£޷ֹķ˵ܻʹ߰Լͷɫķ˿ճաϣסòϸܵĺɢĲϣӳϸĲڸ̧߰ʱڷµɫѪܡ͹㾱ס
David £Сһ¶ͦײУӲҲС΢΢HΪѪжԵøʺĺ촽һϸСһıݣǽʪ࣬٣ϷŽ˸ӷ

˫֣Ҳ쵽Լͷ࣬ץ˴ϵĳ˳ָ⣬ΪֱķɫԵøסõӲָָ⣬ӳֱϵɫ͹ĳ˶ĴݲСͬʱò˵ģDavid ǰ£ǱDavid ļͷѨӶµĳƿоӶĸоȴʢϣԱDavid ݺݵĸɣݺݵݺݵH
ôǲǺˬǡҡҸоˬ
޷ݵʹĥ£ȴеķӦŵ񣬸е֮߳ĻӦδĻ
ŭеDavid ŭҴ䱦ȴô֪԰Ƿܵ˵ģϵģһ´ĳԼļͣԼײѾſĴȸ˽ʺķ϶Ϊŵ֭£ŮĽϴĿ϶һСDavid ʹѨļͣѪ͹İ
࣬ƬǿĽ۳ܰϵ΢ССڵĺ󣬻ССٶޱ
David һײ֮ÿһζƲֹҪԼļ壬ҪԼ˵Ѫȫȥײʵײδ޵ČѨһ㡣

ǡǼ
David £ŷֿԼ˫ȵһУֱоԼѨҪDavid Hһţһ¿񱩵ĳ塢У𪽿СӾͺƷɱݲеСһ㣬˴ҰĶǰڵڴϻҵĺۼͺƻĹͷҪDavid ײײһ㣬ӵĻζǰ˦ǼʹˣǾֿԼ˫ȣϣDavid 졢ûģСֵܲԼڣԳͷԼԸо֡
ءDavid HҡʹHͬʱDavidβֺҲԾļн˼ޡ
˵ļдУִĹͷһ½ĴŮ˵Ļ棬֭ϴŮ˵СѨǽ۵ĳзͷ·ÿһ´룬David ѹȣҪ˫ȴӸҪ֫ײһǼʹˣ˿ʱǻǿʹ¶΢Ц߿˵
šDavid š
ǲǺˬ
ǣҸо
ʱʳ⣬ĶܵĥеʹʹſãDavid ûע⵽衢ָ⣬ץǷ۰ɫһ±David ļͶĦγͬʱֹסĸϣDavid Ը
David 
žžžžһײײУDavid ΪĻشŭʢ
ץסӡǰ۵һӣ⣬ôԲΪ鷿ô˵ָе
ء
ǣʱDavid ѾǸȫԵץסӣʹţ˫˵ָʹĸı״
۵ⱻֲڵĶƣĦϵDavid ʹšţץ£ϵĴɫָ϶̳Ĵָʳָļз䱻ƬļֱʹĶҪƽʱԻƿDavid ڽաDavid ʹ˫飬ŪǶԴӣ⣬ĵɫΣûбDavid ŹDavid ָ±ѹ⡢Ť۽ʹקñҵ
ء
鷿David ʹʹ۵ôʹ֫⣬Ѩеĳ⣬޳˫ȣСȶӨ׵⣬ʹǼʹˣDavid ٴ񣬡ô
ǲϲݺݵָ⣬ֱǼͦͷָĺƴ۶ϣϺɫ嶼Ʊݳʱǻش𣺡
ǵģˬDavid ʹΪ˲δ࣬Ϊеڣ˵ȫΥĵĻ
ǡ֪һеʵDavid ڻĴ̼£ŭգӼӴššӡǼʹˣֱļ¶Ů˵Ӷĺףⲻϴ˵ָ϶䲻ؼֱ۵û˫ʹץĴϸָף޲ðǷ۰׵Ĵ˺顣Ϊʹֺⶼһ𣬶ʹıƺҪֺ۶ϣ㱳ѿشDavid 󣬶ҧԼԼزͷ·ҪDavid á˺ĥ£ʹĥĲ졪Ǽ裬ֱԴǰǶȴȻ޷ı䣬ǲ֪ŮĽöÿƵֻǸŵţоջЩϣǣӵĵԡ
˵Ϊ˵David ָ֪ӵôĻۣԼָ任״ԼĻȡỬĸоǾ˵ȴʼ緽һ㡣ͺƲôı䲻ӵķӯԡȣǱٶ޷ĸıǵһ
δ޵˫ԼŪټĴֱķʽŪšǣȻָһһԼܣ⿴ȴʼղܱԼıӣȴDavid Ҫйķߺޡŭ𡣾ͺԼΪһˣڴϲûԼδޣûойİֻԼһӳԼһ
Ҫӡ
˫David ²ϱҵĸı״Ůӵۣ̼ˣԼ˫ָŮΪеϡ

˵ָ£ǿȵ׶͵ӡǱ˽һ˶һִΪٶҪDavid ϳһ㡣
ҪءʹĲҽţϲ֪ʱѾˮ¶СӶΪʹDavid £Ƕ飬ͺĲǶ˵٣ܱߴƵļһ㡣ڼҽеΪDavid ¶ϰմ˷ܵĺˮ㷢Ϊͷ̧Ϊƺɫٲһϸ֫ΪⱻָסҲ̧𣬸͹Գԭûһ׸СڣDavid ļɵС΢΢¡
ء
ʹüͷзһ޷ƵʹǣʱҲѾܿ׶εDavid ʹԼָ⣬ͺҪϺɫѴǶѩ׵Ĵһ㡣⣬δ޵ĳǿԼδ˫ֳ𣬷ȥDavid ԼļʹĳѨгŮ˽׵в·ǶԿžͺĴƨɣƬװ׵ƨɵ쳣ˡԲ£ʵβⱻ۵ļŽתⲨѨܷ촦µҺѾͿȵ࣬Ⱦǹȵ༡ġ
ء
Ů˷ŲɿƵİ䣬˵ʵһDavid ĶȷʵһЩһ˲ƺûŪĲҺʹˬDavid ͼ˶˵£׵ӷתΪŮĹſƣûκζĹſڴϡ˫David İڲ²ԾķֿDavid ͬǹڴϵĽɫļӳ£ֹ˵С߸סټ£ֻĽ۽һޣͺ͸һ㣬Ȼӽֺƽ룬۽ֺ⡭
Ҳϲǰɣ
David Ϣ˵ţۿһ㷢ԼƼδաͬʱDavid һְֻԼļͣƬƨɼĹɷ϶һĦѰңƬѾȫſĳܰһĦһεĽԼļͲСѨ档
ǵģϲ
δļʹӺԼСѨΪƵԵʣŮ˳ѨеλñִĹͷĦټΪƶԼѹȡʹ޳ĲʵĽ޷ƵĲְִ׵ӳ׹ǰȫѪϺɫ⣬΢Ϸѩ׵㱳΢΢°ߣŲԲ˫һֱˮһϸһֱǶԷβϲ࣬ľͷԽԽߡش껰ͬʱDavid һƺݺݳƨϡ
žһDavid Լ飬衣ͬʱΪαDavid ĴĴ̼͵һСѨӼнDavid ļ͡
ţϲ
СѨŵһ˲͸оڻбסһ㣬ǺȻһµĸļнDavid ĺȻķһߡ
ǵģϲ
߳ܵ˵ţߺɫٴ׵աΪ˵Ļʱ񼸺ȥDavid ץµĴһ˫ϸֱ֧Լ£ĶԻо߳ܵ˼㣬ƫƫӣȴ޷ݵӵС
ڵ£ȫޱĺDavid ʵССֵ϶¡Ĳλһ𡣻Բʵȴӯӯβߺյļһ˸оεزҪĵԡ͸С
ţôϲ
žһİһðɫ֮һƬɫͬʱѱ˵ļ͸ɵʪ󶴿ĳѨǽDavid ļͼеĸˡ
ء
David һһƨɣָоʹ̲סַǣDavid ʱüͷ۵ú޲ÿ޳ˣΥĵ˵ǵģˬԲDavid ҡء
ʲô
ԼδΪʲôϲŰʣټһֱ䱦һδޣھȻŹģ޷ݵģйУ޷׵÷ŭDavid ڼݳƨɵͬʱٴκͦԼ
һ£һ£ٶȲ죬ÿһζĵĽԼļʹ̽СѨ档
ءҡDavid ҡ
֭ҺճDavid ļϣΡ˫ȵҡڽĺƻһѨͱ壬žžžžɽ䣬һµĲ룬David еԼļΪſƣΪѨǻṹһ̡нʹͿҪһһһģԼļֻͣԼΪеĹͷͰƤĽϴĦѨе㣬İѨļĥ֮£Ҳˬ쵽˼㡣
ӣ
ǣǼӡDavid ͷҰɡˬ
David ƺƲסһһҰһͺһƥһ㣬ײ£Ű״Ӻģƺǳ֤ʲôӿһ˦ţҲǳѪ˼ɫ٣ҲǺŹӨһ˦š񵥱Ľӣͷ·ҪܲסδںĴһһЩһµöײ£Ҫֲ֧סſ˴ϡʪܵĺҺ¶֫࣬ϻ£һһΣϵ䡣

˵ļͣǸһԼСѨس塣֭ϽҺ䣬ճ׵Ĵڲ࣬ɫļӳŰɫĭӣɫҡ
ţϲ
ǵġҡҺϲ
ǣΪҹDavid ûƵʱһԼָ̼٣Ҳû˫顢϶ʲô˼ûвʱͣѰٷ㣬һڼҵĽ£David HŵûһеĿС˵ΪЩϱöǼӵĸоҲǰֻ࣬ǺDavid Ľϡֻô̵ʱ䣬Ѿ׵Ĵﵽ߳ˡ
David ҡң
Դʱ˵еĸоδԼĴֱݲУϵĴӺ海ԼСѨʹģʹſţϣDavidĸԼHԼԼЩߵĿСǣŸ߳㵽David ̫ҰҪԼŤβȥĥDavid ԼҪȥοԼٵʱ򡪡ȻҪͣDavid ˵ƺЩ̫ˡ벻ǣǸоԽԽǿңĺңֱԼСѨҪDavid ãҲͿҪָоʱ򡣺ȻDavid ˱ȸղŻҪٵšȻDavid ˫һ󲻿ɿƵһ΢ǽԼǻͷļͣһǵľҺ⼤ҵĽϣˣδﵽ֮߳ǰˡ

š
û뵽ĽȻ˵ڵһ侫֮ҶһܲסʵСѨг˳
齵ļͣйʪҺմŰɫ¶й˵Davidÿһʱķδ޵ߡԲװģղšŪʹ˰ɣ
ҲʱźȻԼղŵΪ˵Ƕôֱ
أϢƬ֮תԼ׵ӣתԼỬһ˫г顪Ȼղŵļûﵽ߳David ҪʱȻ侫ˣǶ˵Ȼ¶κⷽ뷨ģŨŨ˵ûСôءDavid ҡĺϲҡ㡭㲻Һܱ̬ɣ
˵βʱΪЩ̫߳ܣԼʲôM ŮȴδŰԼеǹܸ߳Уٴ¶ߺ죬ٴСŮһ㣬ߵİԼDavid ĻУʵϣʹԼ³ĿůůģDavid ļϡ
ǽӣһ飬ȫDavid Ϻ΢ԴֲڵļĦһ
ôأСɵϡDavid §磬§ڻУоС³ϢԼϣԼظļǴӣûȫָȥ⣬Ħһĸо˵ǱʶǸξΪղԼһеڡDavid Լ°㷢˵ֻǡû뵽ϲûҪΪҡ

ҡҡͷԼDavid ĻУDavid ؼŸղżDavid ɢŨصϢǺˮζ񼸺߳ܵĶŲڣ壬ճճ𤶼Щ壬͵С˵David ľԼܱ̬Ȼϲǣϲң֮ǰһֱô㣬һֱǨңҾҲϲĻ֮һӵġ
ģʲô㶼ҵĺӵġ
David һʱû˼ֻǱܵ˳Ӧδ޵Ļӹ˵ǣԺҪˡǡ
㲻𣿡
СģСԼʵ
ǣǣǣҡ
ôܲأDavid ʮԼղָоˬ죬ԽԼδĶԴǣǣΪԼŮδޣӣDavidҲܽʵ
ôԺ󡭡ҲϲĻǿԡ
Ҫˣװģ̫ίˣ
David ϽĻ
š
David û˵ʲôֻĵͷǣ໥Ƭ̺ȴٴοڣƶǺˮƵء⣬ĦDavid ǳϢļһ˫˫֡ʮָDavid ͷϣԼС찤ĶϣСһ䡣
ʲô
һ֮David ¶ľ㵱ֱȸղҪԼʱ򣬻Ҫ֡ŵĿһ˫ĵ˫ȴԼΪԼ˵ĿѸٴº󣬽ǲؽ
񲻸David Ϊȫ޷ܣ߳ܵĺˣϽС˵㲻ϲĻ
ǡҡװģ˭ģǣ˵ôģ
ΪһִŮDavid ڴһȽϿţƽʱҲżѰһЩرĴ̼糵𣬻ǳȥʱùһļ飬ߡܵ˵˼԰ǱȽϳʽ˱˴ʡλԽ⣬ûʲô̫ĳԡڲһµʱ䣬ҪԼŰԼ벻ؽ룬һֱŮDavid ˵ı仯ܲ
David 𾪵Ȼʵʵ˵˵ԼѱöˣֻܱŻѻ˵ǡСҰС޸˵˶ԸؽرиоȷʵȷʵرáʱԼǰһ㽶ǵ硭Ҫ
˵𡸵綯ߡֵʱСDavidĳ̶ȡ
David 㶵ĿŵʹףҿԼ㷢һ£㷢еķ㣬˵СɵϣȻҲϹѧˣ
˼ң˼ֻǡ
Сģ޷󼸸ֻĺܺ桹ϾЩ̫ˣ̫߳ˡԼľջ綼ѱöǿʹùˣڻԼδ򡭡
ǾԼ̫ԲDavid ˡԼ˵߳ܡˣǧѵС˳
ˣˡСɵϣҪôˡ
David Ķ˵ţʵԸؽһҲҪһ¡һ̫ܶҾ˵ؽҪȹ೦ϴ֮ģҲͲȥˡ
ӦţѾ⣬ȻԼͥĴŮѾöǶˣֲϱЩšôԼҲҪDavid ͬķʽһԼ塪Ϊ¼ΪԼ̫ǷDavid ˡԼֲֻſԡ
ָܷܷҵƷһ裬˼ô໥ŵͬʱDavid С·ļĻΣڼϸղûе߳Ȼ޷ѹƵȶߺģԼǽ۵ĵС֡ģĦDavid Сֵܡ
׵ָǣĦѾûʲôļͣ޵ķӡδؿ֮Ҳǳӵ˸е˻Ů˵ӵĽᣬͷԼ׵ӣ߶һԼлһ˫ӯԼƤĦһĸоֱӻ£һ˫ּŪԼСֵܣĽ׵£С찤Լļ͡
װģʲô
David ٴγԾɵӣȻĳδҪʲô룬ƽʱһ򰮸ɾδޣԼʱϴɾü¶ĵӡڣȻΪԼڽȻٶһ֮󣬾ȻҪٴΡDavid ԾĿŽһδⲻϵδޣҪһоͺ͸ղһҪʱδûʲôС֣ȴģֻһͽĶֹסˡ
װģҲ˵𣿴ӽԺÿնҪһӡ
˵ġDavid ԼˣţȻЦţ΢Цͬʱ˫ǵȫDavidģôģģСİԼļ޵С΢΢ſ³һ㶡С࣬ʪ˸ղŽϹûãճĸҺѾЩ΢ɣѳһȵζԼĵ΢ζļϡ
David ҹˡĬĬš


21 񲿷

21д꣬⡭ðɣٴθоЩƷ22ʲôʱд껹˵û෴ٳѾˡ
ȻҲϣҶһЩӣһҹĸʲôϷֱ̬Ȼٲ˵ģϣӻԾṩ
ҪǱС˵Ǹɽկ趨ѾǰʽˡҪץ޸ǲС˵ѾдĲ֡޸ļд
ԣͬʱŪС˵˼·;϶Ӱ죬ټǱ߲ҲͲ֪Ժ೤ʱſдߵһˡ

һDavid û˴ҹ෴ڵһμ󣬼ʹÿڡ֣ǲûDavid СֵԴˣǶ˶ΪֻΪʱ乤̫æ̫ɵġ
David ʮֿǷ񣬱ϾδôãôԼΪһȴû㣬ʵǼ˵¡ЩԼǲǳʲô⣿Ҫ´׼Щΰ磿Էһ
أ˵ʵȷʵЩDavid ǰҲ˵ⷽǳУԲ˵̼ĻĿЦ˵װģձǱ̫æˡЩʹСģȻһЩ룬ôһδԼʱ
ҹDavid ûлԼסȻĸعסԼУһŴϣԼļͷԼؼϣ§Ҫıȫ
һҹҲЩĵһҹҲֻǶ֮ǰÿܵ˵һҹDavid У˺þò˯ȥǼ˯УΪDavid ߲Ÿеİȫȴٴʧ˸ΣجΡεԼӻصֲ̨ϣȵĵƹ£˯µĽϣӺƱѬһȡ
̨£һƶһ۾ź˵Ĺą̂ϣΧ£ӣ˺·³ŶĿˮͷԼ塣񾪿ֵĴУDavid David վȴ񿴲ԼһֻĴѰҡ
װģϹDavid 
ﰧţϣԽԼ
Сţ
David ҲţѰ
ҪˡδԶҲȲģ
ڰУڿöĿǰݺݵ˵ţ޴ƣ⣬ĥȻöԴɳͿĹͷǵͶӣһһ⣬ųͷķ϶ʹһƲסţԴֱС˵־Ķӡ
ҪDavid David 
̨ϣʹȥץDavid ȴסˣİ࡭ҪDavid D ϹϹ
Դǹļһ˵ǿһЩ
Ҳһ³ͷſˮǿˮϣεǿ°Өľͺ͸һʱǶĵļ˹ȥ
ϹϹ
ţ΢ŵСϺܿͶһɫڿЩצӣץѩ׵ӣİڲţϲӣϲơ֪ǵĹצôôɣҲֽ֪ŸղŻţôھɿˡֻ֪ԼЩ޵צšЩһȴֻ꣬꣬һһԼ߳ܵӣԼԼأԼ֫СȣԼ˫֮ۺķ϶
Ҫ
ڰУҵţξôʵʵֲξʵкξͬ£Ҳͬšجε񲢲֪ڴʱסƿҪԿײܴ򿪣ͺDavid һػŰ˵ķţDavid ˯ºȴ˴ˡ
ӰȺ߽Ϊ׵ǽҹԼҪսһܡ
ģСɧ˵ϴɾ˵ӣȻԼDavid ˣ
ʱجеȫ֪ǿưȫι̣ԱԼСļңѱöաںڰôöڰǰӸոճ²þ˷ŵԿףŪ˿ŵ롣ҲЩװ˺ü΢
˵һһȫöţֹDavidҲˡų־ĹжӣŪרŵ΢װãķDavid Ʒ˶Դ˻ȫ֪Ǽʱһжѱö¼ӫǱš
˻߽УļҲһװģҲһģӡʵЩ˵ڴʱȫޡ
ǵҪƿ֮УһСšճһ˾ʹ˵ʲôЦƣ°ǳˣСɧأ
ӰײײĿòҡʱϵļ˱ڰֻܿģӰСǼʹˣһЩ΢΢ĴӴ͸ĵƹ⣬ȻԿʵ˯ˣDavid ϣ㿴ȴȻ֮Ĳ
һȽϸߴЦһ·ͳһССҩƿóһߣҩƿƿڰϣһٰ浽DavidϡĶᣬDavid ûʲôӦ˸˯ߡǾôĶǾ񣬻˵جУǱجξѣǾӿ֣һʾ⣬ʣµҵƿأĵƺǵƹĴ̼˹
ƹ£˯ˡƽİڴʱֻűİɫɴ˿˯ȹͷDavid ϣƽĺܺõ˿Ϊ˯ߵԵʣԵЩ΢ҡûոŮǿ˵ӣȴһ̬
˯Уü΢򭣬ĽëЩ΢ƺΪ˯εԵʣµجеֲֿΪ߷һƹ£ֱıô濴ȥͺˡϣϲĲһ㣬ļְȫϴƽָߵı׼ƹ£촽ûʲôѪɫԵЩ΢ףȴôˣΧһ޶ҪֹסҪʹȥ
ˣ˾ܸɵŮͷδϡ˯ĺᣬ⼸˿ȴô񾲡Ϊ˯ˣĲһ㾱Եø೤ӳŵѩĽ磬ôڱڸ£ǻĽס룬ֻ¶ģΣһֻѩ׵ź֣ۡȴ¶ڱ棬David ؿڡֵָſֻϸָ⣬ôڱDavidӵӳԵøϸͣʹ̲סҪÿںסƷ˱
ͬΪ˯˵Եʣ˫޳۰׵ȣСȵĲ֣Ҳӵ¶˳ӽDavid ϣһҲȻĴDavidϣӵ¶С߻ССȶԲˡһ˫һ㣬ɰֺ΢΢ƽ졣ӴβĽǶȣԿǽ֮䣬ůɫǰֵҪ¡
Χļ˽Ǳ𾪣رֺδӵ˯һ޳ȻDavid ϣǻӽͬϵ˯ˣڱ¶ԿβߣЩѪҺڣȼһֱôڵļ֮С
جеļˣǿ΢΢ע⵽ܵĲԣЩȻԼе˺󡣡ô
ſɰСһ˲ñֽҪ԰ףʧȥѪɫĴ꣬Ϊ־¡˲侪ӣǽץǰ˫ָ֡⣬ſ־
ǳ͵ҪŶǻƨ
ߴһӰ̨ףԼЦšЦʱϵķⶼһһġ
ڼϴɾ˵ӣȻ͵飡ӵĻƨǰɣ
ȫǷתԼɫһץͷֻ˿˯µļ˴Ӵץ
ۣDavid 
ܵļһ˯ȹ£һԴ˿ʵȹҵĶţһ˫޳Ҳ¶˳ǵδʱȴķּôĶЩ˶ѾԼˣDavidȴȻ˯ʮ
ÿˣСDavid Ѳġ
ߴӼĵЦţһԳԵ󡡣
ԣҩð
һ˵
ȻˣΪЩСжĸԸѵģûе취ǹԹԵˣܰǵƬĳ𣿡
ӵЦšʱҲڳʱĻҺ΢ϳǸĵö´ýУһ׬Ǯʪ־ࣺǿղſǸǵһھֲöһԼѿĿ⣬ǸʲôǰԱö԰ʳĳ¹Ҳ
˵öµЩɫˡ
Щק𣬷۵ĸ첲˵Ĵץ졣еôDavid ԼߣȴһҲԼ
Ҫʹ
һУֻصԼһαһҹĿţҪǵİΧܳȥǼȴϷΧվã쿪˫ۣ˴ϣţšһĻЦһĲ⡣
ŵ˯ȹӣڼͷ֮תɫɴ˿˯ȹӳļڼװĵмԵôͻӱءԼоĿţ㷢øɢң˯ȹŷҲ˵˦ǴֲڵĴΣ֫Ĵۡ
Ҫߡء
ߣȥﰡ
ӣߣ
ˣС񣬽Ǵúģٺٺٺ١
аĻУĿţȥеͷĿѣ֪ʲôʱǵİΧȦԽԽСǰм䣬Ǹŵѿץס֣ץϸĸ첲۵ֱץԼƽλãſųڣָһָ⣬ͿĨȻ۵ɫָ͵ָԼĿСͷݣ˱Ū𤻬ҺͷйԼָ⣬񻹿ԸеĦԼָָоءָооһֻϹԼָǱϹڿԼָء
һߣǸǰԱѡѡֻѡлίԱĳ¹Ҳץס֡ûһСֺڿУȴǸĵġоˡֱ̧ߣȻԴҸ£ȥ㺹ζ
СҸǺţ
֪ܵ˵ţͷȥ
۵ֱ۱ץߵĸߴ¶ԭڼ˵ҸѣΪֱ۵Եʣ΢΢µҸ£ǺζҲΪŨءƽΪЩζٲҪϲζλãȴ˵Ŀôš˵Щûһûı̬ҪҪ
ֻܾҡͷǸλDavid ûġ
֪ǲΪĲλҸµλþͺŮ˵Ĵڲһټĵط¹ʰֱǾСҸµ⣬ɳƵϰ񣬲ˮۣҲΧƤҪ𪡣
¹ʽԼĿڱĸоȫĵ£ȴоܲסҪЦǿЦ
˵ĿˮͿҸ֮մʪ˽۵ļͺһһͿ˶ĵĶУǿƲסǸʱ˫۶ץסڴʱŤҲֻǸһʹ˦Լӵĸо˯ȹ֮£۰׵ĴȣֺΪʵŪʹ߶
棬ķ㣬ŨصζʱǸִǿҲץסԼʴĴһĽָĴĹɼ䡣ԼԴķ۱ϣ䡢㾱ԼĴ쵽ʷʵβϣš쵽˯ȹ棬Ƿ⣬ĦǺӱӽʵĽۼԼִָ쵽ջ˳ǹɷ϶һֱ£ûϴľջǶ룬ɫķ϶˽ĲλϮȥ
ҪҪ
ҵҡͷеǿĴԼջصĺıϣָоֲһЩǿҥöܸɵĴ֮һͬʱҲǼΪ̬һһرϲŮԵ㣬ϲŮ˵˫㣬رϲ
һ뵽һı̬ΪͲëֱӸе¡ġֲǣһҲȲǰǸӿ־塣
ģӣΪڼܶ㿪𣿡
Ҫһǰ£ȴ˸ҪԼöΣԼڷֲʱҲСɧţҵıԿ׸ԼԼǶ˵ˣֱŽոն׵ӡ
ܰԼĴ쵽˯ȹ棬ǱֻDavid Դأʹӣ⡣˯ȹ棬˵Ĵָ¶Ϊⶼ˯ȹڴ¶˳Ǵ֮£һ˵İ״ӾͺҪһ˵ָƼ伷ѹͺ¶Էһ㡣
Ե޷ܵ˵ָ֮ϣټزϮʹԼΧ˵Ĵ£޷ݵĿֲģġֱʹ˿֮καġ
ǰˣһֽ֮ԼζĴѹĴϡʹûʲôѪɫ˫ҪĴѹзֿ¶˰ıݡǣѾȫµЩˣֶʲôô´ǿĴιɣǳܷָ˽ȥ

ҪϮ˵Ĵ۴ϵĴŪڱͺеһ飬õ˫ȱӷҲõҲ㲻ܵĿࡣǰ˽ᣬ˿ݣԼʪͷ쵽С
ܵͷÿһݣѼСÿһͷ۵䣬ţſڣҪԼͷ׽ĶСԼȥҧ˱٣ϰԼĿˮ»صǲŴƾҺϵСеȳҺĵֱŻ¡
еĴ̼۴ָоջŨصζšڲ֪УҲʼȣСѨ涼Ƶģʪ
ҪҪŮ˵ţδǰǿ顣ܣ
ǣڵʵȴǡǵŪвŤţ޳ԾĦǣԼѾ˱仯ۻ࣬һͿƲסԼܵĳ뿪Լ촽ָ쵽ȹףССڿ㣬ҪһռӵʱŽĲ㣬ҪҪ
ģô±David HӾҪⴲH㣡
ܶ˵ľҪ⿪֡ȴʱȴȻڣαôǶһ˾ģͷ̧ͷ˼Сϲô̼ҲӦǲǣ
ƽգǡС񡹵Ľз϶ŭڣֻDavid ԽԼǳʱȻͬҲǵòȻӣöһھֲǿԼͶһ˿мĿ⡣
ڻϵܲĿѿ֣߻һЦȴʱɿС֣С˵дȣôĴÿԼˡ
һ˲˵˼ɿ֡ţ¹Ҳ׹˶Լ뿪һЩͬʱܻҲ˼ֹͣ˶ΪĿ񡣱ĸΧںĵİ˵СɷסΪղűǼôһԼǿƵʱ򣬿ȻվЩվȣ˼ҶˣȻԼƲסĵǸϡ
ߴ¶ЦС񣬾ϲҵ⣬ҲаҪȸſԣɶ˵ŲĻΪ˳񣬰Լ˫־ʾԼԼϣԼû˿ǿȡʵϣʱǳδ޵ΣѩԼִӣһӴһ֮С
δһ̣ߵ޵ݡʹԼеӣҲʹЩǡǣʱȴҪֺܵǣΪʵڲܽԼDavid ǰٴαǿ
£ֻתñõĶࡣ
ҡҡ
ҧԼ촽аĿ£Ȼһ˯£˫ȼ仹һССڿ㱣ԼȴԼѾ㣬ѾƸղŵھֲڻңڹ˾İ칫ϣ˼ɵҹҹһԼѾȫı
ҡҡ
޷ڣµӺȻģҲ˵Ĳ
ôԥˣһ㡣ҪɣǸô˵ģĿǰǿ飿Ҳһأ
¹治֮ٴο֮񲻸ԥĽǼ˵Ҫ
˵
ҡ
ԵˮDavid Ȼ˯֪Լδôˡǻղǿõҩƿ
Ҫˣ֮ǰѲȲ㣡
ǿһЦ˵šȴ֪ʱﲻʹDavid ܾԼǵȻԼڵӡ
ء
ΪһǿŮԣһȻʵȴͷԴԸǿŮǿˡһ¶֮һֿʵʱֲø־Լļǿȴӭ޷ܣ޲˲źõ߳ܡ
ҪôҶС
ڣ¶ĵǿˮеĹͣǿѹһʣѩ׵㾱΢΢䶯һ֮ſСڡ
ǡ
ʲôý벻лп𣿡
ܶ˵
ҡôԡֻҪҪDavid 
֪ǵĿĵǿ裬ǿ̵ĿԼĽֹסĲƽȵš

벻ǣԼ˵ĻǸ¹ʻǲ⡣˺ٺٵЦţΪΧͬĿǰתΪ˹ðָ쵽ϣȥúõһ۵㼡ֻư˵С񰡣ǵ˵ʲô֪ʲô𣿡
գѾ˫оǰһѣѵҶ˵ˣǻˮ˫ܵˣմĳëĶšǽСıţʵĸоĲµ㼡΢΢䶯һţڵ˯ȹµýСӣǣǸ߸أҲһײ΢΢ս
֪ЩҪʲôʵڲԸԸǡŬԼˮҪ£ѾĿлˮ˳۽ǣܣ뱳ӣԼָĨȥЩˮ֪Щ˾뿴ԼӡȻʵˣ治⣡ǣڵ޷תΪתȥҲбˡ
ҡҽᡭ
б۾һȵòͷӡļҲԼ֪ԼôĻǽԼźǵĻġоԼһԼ˵ʲôԼˡǼʹ˿ЩһȻ㡣¹ʻֲֹǺúźðǵϹſԡôDavid ģôġ͵ô档
оͺǳͻ桹֣Լһǡ֪ˡ
ˮֹסǾˣЩһﻹëı۾̧ͷ˱סСıеҺ壬ֹԼˮӦ֮Ǹ¹ʻֽ˵С㶼ôDavid 𣿡
Բ𡭡סװġ
öǸ̬ɫħҲûҪԼƺֻӺԴDavid һԴѣֻʱ򡣿Щһ˵ţƺЩһΪԼİˣϹǣȴǸ¹ʾ
֪Լô𣿡
ٴʵ
ĵ˵ͷЩ˵ĿıУٴ̧ͷͦԼ£Ǹһܡ˯棬ǷΪ߳ܡ⣬΢΢Ĳ֪Լ뽫ԼǸǣ̧ԼźƵ˫ۣ׼׳Լǵʱ򣬡ôDavid ÿʱӣôӭӡźģ
ȴƿ
ӱȥֵǿϡߴٴ㱳κԼһĸоûԼĿڳݰ㾱棬ͲûԼͷ棬ôСÿ춼ӭDavid 𣿡
David иԵסÿ°༸໥ͣ˾棬ؼһԷһȥ衢ӰǺʲôȴ˭һ˵
ǣЩһŲЩԼƽڸߵþ籾ϷŪŸոպѶİˣôӦ¹ʺѾԱ߽˵𣬡ԣСűɲаĶԴDavidźǲſ԰
ǣÿ춼ſڵDavid İɣ
ҡ
˵ǣʵһȴݲ˴İ뿪ҡ٣ǸͺáڱҵʱôšܿͷԼ뷨̫ˡ


22񲿷
¹ʵק£Сһͺû˻һ˫㣬ľ档ֺһ˫㣬ľʵذϣһһǳɫĵذ㣬Ϳŵǳɫָ͵ֺӳһ𣬵ذɫô˫㡢ϸСȡǸϸϸϵӨ࣬ôϸۡҫĿˡ
ʱ˫Ѿԭĺ˫ͫг˱ˮʪĺ⣬ѾûһʶЩ˵קУһȥǽСӾҪҷţĲŤδʱDavid Ȼ֪İδ޼ܵĥȻڴϳ˯š
װģװġҡء
شһѾԼ¹ڣǸոջؼҵ˷һȴ
СÿDavid 㶼ôӭ
ƽʱѡǰǱֵԼ񣬺¹ʣڴʱҲǺܾݵʵ

û˵һ㣬ͺȸߴУɴһʱĵƹѾ򿪣ƹδ޴Űɫ˿ɳʵ˯Ⱥվѩ˫ϵϸϸļڼֵ˰Χ£˫翴ô
ƹ£ѹſ⣬ֻҪһΣôסƽﾫܸɵİ˱Լ׵£չ¶ԼĲԼ㾱΢΢͹ѩɫ𪣬һǼ䣬ǿɰģշ˱ܳ嶯һĨѡ
ԼСıӣѹеĿ⡣΢H˫ĽëΪϢ΢΢ʱһ߼Ѿб䣬һ¶ƹ£ǾӨļһĨǵĽףͺͿĨ֬һŰ׹⡣
ʱδִӸ޷ڡʵʾûЩ˵ϷŪֻǴֵ˯µ£ǴҲڵס͸˯ȹ£ӵ״ȫ¶һᴹ˯£δ¶飬Ǳȫ¶ӻҪˡԲȹ̣ͦԵ֫ϸȹСƺյĶûһϵβȴʹȹƺϳ𣬸͹ƨɵķʴ
˯£ɰΪ˸ղŵѾЩѪ˯ȹϳ͹Ϊʵ˶΢΢
ôҲȽһϹɣ
һԺѻһ˵š
ǰȽһϹȻǶýϹ
ǿҲ˵š
㣡ȻֱקDavid ߸ɺˣ
ܲͷһڣʵδ˫ͫһ˫ˮ˫¶־
Ҫ
СоͺʲôĶһš
ǾͿУĸΪһʱ氡
ܼ׶˵ţʵȻһʱ棬ⲢҪҪ׶ı£δѾʧȥһ㻹ķ֡
Ϲ
߳ܵĽггʱ۾Ǳ˫ףгĲԼ޷ȻѾǵһαǿȽDavid ֮ϹǲܼΣһо߳ܡ
δ޵ĽΪ߳ܶţĺҡǣЩ˶ĥȴˡ

ܴ
ϹϹ
ѹſ⣬ǶˡôϣԼôŵDavid ʱDavid ȴ˯ڽߵݵĴϡ
㣬David źôģ
¹Ա
David ź󡭡ÿԼؼңDavid ȻΪԼúЬͺܶŮһڻصҺ󶼲ϲʲôϲ˫㣬David ϲϲӡʵǰһʱDavid Ҳ¶ϲ˫ӣֻǺ̵ܶʱ䡪ңҪԼһҪЬǵԼΪϰȾʲô
David ÿ˵ҵСЬĻҪǵϺô졹ʱ񶼻ЦЦֱԼһÿԼô˵ʱDavid װƤһЦǸΪ⡣
еһлڵʵ
㣡
Щ˵ĴߴУٴ˫ۣ֪ЩҪʲô׵˫΢΢ǰֺڵذѹ΢΢仯ģǰԼϸ˫ۣʮָҪԼ׸ˡǡ
ÿDavid 㶼Ǵ·𣿡
ݸߵȴȻƿʳôһ䡣
һ׹һʱûʲô˼⼸ȴϬ
ԶԣÿDavid ʱСһѹӭӵģ
Զԣ϶ɲһ˹ȥ׼David ɣ
С϶ߺ죬Щ˵˼ϽûС
ǣЩЦĿ⣬Ƕ¶Ĵ֪Լ˵ʲôҲûˡ
ǵĽ£ϷŪУӵĽԼָԼķ硣
ָĨϸļڿƲס΢΢ţϸϸ˿˿ļָ䣬ɫ˯ȹδϻ£ӣӯһյϸСɰĶ꣬׹СһĨŨڵɫݣȫ¶ǰ
ɫ˿˯ȹ䵽Ľűߣס˫㡣˿̣һγ壬ûκﱣվЩɫǰӵҪֵԼزסԼ˽ȴҡƹ£΢΢ڣǰǶԴӻôģԲԲǳʸУ׹Ůɳڵ׹£Ϊֳ̫ʸеĴ׹ǿ˺ţôνСŮˣȻôӵķϴ׹
û뵽СɧӾȻô󣡡
ߴª촽˵
һϡʱǶôԼô鷿ôԼΪ鷿壬⵽ڵˣЩ衣
ѹеĿ⣬ϣ۵μˣϺɫѾΪЩ˵ϷŪ¶΢΢ϵѾѪ𣬾ͺζһ㡣Сţﲢ䣬ȴⱻ紵һ㣬սǶӣ̾ϸ壬ɫľͺӤļһ㡣ӣɰĶ꣬ǳëŨܵ˽
ôƯӣѹֿ԰David Եߵ
¹Աư˵
˵˰ɣDavid ԵߵöСɧԵߵŶԣ
ڱ˵һ¹ͷ˵ûҪСôɧöôԵأ
ûС
СкģҪ粵ûáΪֹЩ˼˵ȥ
ǰڹ˾￴񴩵ôˣҾСȹƨʲôأ
Ѳǵһμ壬ǵһμƨϡ
һ˲ֲڵĴֺǺ֬һĽۼʱδ޵ӶһǸоͺһֻ룬Լϣĵļֱûݡ
޷˵ԵHԼ˫ˮһС
ʪƤ´ĴְβϣԾ˵ĴƨɣԼĺĦţšһһ滹޵Сƨɿžͺ
ĴѩΣָ£ƬİĴָʳָķ϶˿̣ĺë
ֹƨɰӣ£ǸʺŮеģСDavid ϶㲻ɣ
ǿҲʱ˽ʱЩƺѾǱϷС˵ƽʱDavid ڼҵʱԼʲô
Ҫ˵David 
Ҫ˵Լòûϵ˵ԼڮDavid Щ˸ͲǼ˵ǻ˵һһԼοඣСɧÿûʮ߰˸˸ˣϻЩɱ˸ɵöˬˣﻹ¼񸱱ͷҪҪ
ðð
ǰ༸Ҳ˵šһԼЩͿõķҩЩҹЩһк󣬡ء
ͼ˹ȥĳҲƺˣ
СʲôοİǰĦ
԰ⶫأ
ҪһDavid ûؼ֮ǰÿºˡ
ҡءҴû
е綼תţţǸáְ˽Ű̧Ĳ輸ϣôΧ£֬һŮ˵ţŤţЩҪġ
ſң˵ʲôҶҪ
˵ʲôԣУ
ϽԼŪһΣҪǰ㣿
񱻼˱Źڲ輸ϣһϸСѹڷβ£˵İΧֻܼѹԼĿ⡣
ɣֲû
һС֣ϡ
ǣǿСôԼο
һҲ֣쵽£˫ȼ䴦Ǻɫ档
ǣûйء
񻹴㿹Щ˵֣ǣˣϷֱ
óһССҩƿٵǰҩƿϣôֺȻĿ˫һѨӹƺһ䶯˵ǿ־壬ԼѾϰ߱ǿ飬ΪǸйٵĴ˷
Ҫ
ŵҪߣȴӵˣץס񵥱˫磬ڲ輸ϣֻԼļ米Ͳ輸һǲô
¹ʺǿһץһĴȣ˵̫ʣ˫Ȳ̫ϵ֣Ǻϸӡ˫ϸ޳סŽӨ׾ĹûмʸУֻϸһƬʮָۣиһһİ
Ƭƨɱѹڲ棬ȱץУűš
ǿͳ¹ʸоСȾͺͿһ㣬֣ˡ
ǽ˫ȼҸ£ִָץСȶǣСԿͿĨǳɫָ͵Ľֺô۽СϼΪϸڡ
ҲҪǷſң
ڲ輸ϵţ׵ӻճˮİ㡣۹СΪսΪ𣬳˶СҲҡϺɫһһ˦ţʮ㣬Ծˡ
ĺʼң˿մϡþʹԼĸ첲ӣһһĴӣŤԼƨɺ֫ȻѲЩ˵Ĵֻ֣Ƭ飬׻λҲϣ֫ಿǽűĴƨϣܿͳƬˮʪۡ
װôƵģ˭֪ɧʲôжϲЩ
ͬʱҲָڳһɫҩָ࣬ǿ۴
ҪҪʲôԣԼСءҪҪͿǸء
δĿţʮЩͿԼСѨʲôоÿαͿЩҩȻԼƲסԼӣˡÿ֮ǰЩԼȴʱԼԼ尾ʱһС֮ԼЩؤӶˡʱԼ޷ܵʹࡢ߳ܣԼģǺ޲˲źãȫĿʹ䣬ȴӡԺУǺ޲Լ˲źá
ţȻı䲻һУȻı䲻ЩһôԼˡ
Чô󣬻ͷҪǼô죿
ڱһ⵽ǴӵĳЦ㻹ˣȻԼԸһŮˣ
ûҩ𣿳Լˣ
¹Ա˵
ʲô
һָմЩͿĨĺĳܰϣһ˵оͰӴȥԼ˽
Ҫ
ǵĻ󣬸ŵôӨ鲻ϴӴ˫ͫйմʪ۵˫գһ˫޳ĳȶһ
ߴӺǸڵӻǰһǰίԱ˫ȡ˫ȼ䴦Ƿ۵ɫ¿һһˡڵָǿĳִܰ꣬δ޽ҹոպδ򽻺Ϲ󣬻Ǻ޵۴
۴ôۣ֭Һĸо֪ǲΪ˷ܣڼµȻӦǿ£ѨȻ֭Һ˳ѨʪĻ꣬Щ棬Ūʪƨɵ֮ĹɹɰľѨܣƨĲ輸ճʪҺ塣
ǸŮˣɣҾ˵СɧӰɣûĨؾѾɧˮˣ
ܾԼָ˿ָŵ˿ߡ
Ŷ
İ
ԱߣӺ¶ӣڳһֻҲŪСѨ۴Ů˵ǱǸССѨףӳĵطĴڡڣȴΪ⼸˵
Сɧɧʲôˡ
ָܰ쵽ǰţָƽС
ǡûС
ָ͸˿ߣ߳ܵҡԼԴ粵ԼûôȴЩԼӶʲô仯Լڲ֪伴ûбЩͿĨҩҲÿ˵İ˵ļͲԼ壬㲻˵ļҲԡ
ûС
ʹҡԼԴƺ֤Լ˵ʲôأܰմҺָСϸСһزŪŪͷ촽ͺ촽Ѿ۴ܰ꣬ΪһһĲŪԼ˷ܣŮ˷һ
ء
ƽׯİ˵СзźڵָСҶţŪǲ֪ϣƷһĽۺ࣬ʪĺ䣬Ƭ촽촽ܵĴ±ǿв¶˰𪱴ݻƽʱᱻ˿ĳµĺɫƹ£Կ˵ָô촽бݼس壬̣ĨǺ۵ķ¶ʲôӣ˵ָϳԭİҺ⣬մӡ
񷢳߳ܵİ䣬ȴ޷ֹ˼ǴִָԼ촽ĦĸеָܵԼ촽ݼ䣬ز롣ָĦԼݣŪԼ⡪ǸоĵҪǶΧ˵δ޵С챻ָܵŪڵָ̺С죬ǰıݡʪ֮ӳգȴ
ܿԼָµ񣬿ԼŮ˷İ䡢ʣһ˫˫ͫˮʣ˵𣬷йҲ͸ʢָŪС죬һָ֮һֻԼֶֻʹСȥͺʲôһָסմҺ࣬Ƕ⣬һֱֵָλãһŻܵļҪ³
ء
ƲסŤĸֻ˫߳ܵˮӨ˳һֱĨĶһֱմʪ㷢
棬¹ʺǿҲŪ۴ָţ񻨰Ƶĳܰļָץеۺɫ꣬۽۴ſ¶ССķ۶Ѩ˵ָôһӿŪͺŪһһŪСѨ͸ָ֭Ŀ£һͱ˰ɫŨ͸ʹģ˵˵ʹ໹ĲģʹŤ˫Ⱥͽ
Ҫ
ںţûá˵ָǿ̺ĳܰ꣬ظǹӨҺĤѨճİĭУ¹ֻԼСѨǼƷǺͱ߶ϵһָСѨ棬ȻԸеʪھͺСһסԼָ
ɣСɧČǲͺһDavid ÿ϶˯ôõČ£ǿɶС˵ǲǲѾĲˣر˵ļˣ
˴׵˵š
ûСҡҲҪǵļ͡ҪҪDavidDavid ҡ
£ڳ¹ʺǿָڲ£δ޵˫ŤøϵֺҲнһ𣬺͹⻬СȹһĨ˵ĻߡƫƫȱŪΰסǿ£Ҳֻͽ͵ŤԼ֫βʵϣΪôҲֳܴ˫ȣֻ˵Ĵּ䣬ֻоյǳҺ֣
ŶСʲôأ
ǿ÷ʴָ۵Ļָ꣬Ƿ۵⣬ͺҪһ㡣ֱǾͺƽֳһʹſ˷ܸоŤŵԼƨɣֲֳСзžͺСèһ˵ܵʱָܰСԿֹסЩ˵ŪǱյļʵ³ԼĶСܾ࣬ͺƵЩŪģ
ɧɧ˵Ƶģ
Ǳߣ¹Ҳָ̧ٵø߸ߵţֻ澧Ө˿߱ȸղĻҪԣࡣ
ҡҲŮˡС챻סδ˵Ū£ûֻܱܵļŤԼΣ˫ȡ˿£СѨѾĵ˼㣬ֱԼѨ涼ڷ̣˰ָȥһЩһЩԼڣԼԽ
ҲŮˡءҲǡ޷ԼӵʵֻܼŤ԰䡢ࡣ϶Լ˵ԼȫЩǿȵģԼķӦȫΪǶԼĥɵġ
ϱߣۿż˶Ҳڳһֻʴӡ
ʱѱЩδ޵ҲѶһһƵ΢죬֮УŤζǰ͸ĺޣͺˮˮҡҲǲΡΡĻζ⣬͸ѾϵĵȲ˵ĸƷˡ
͸ˮ飬ôΪϺɫһˮ۵Өס
˵Ĵ֣ôעⱣŮ˵ӱԵôֲڡڡ
סӣֻմʪˮ鷿ôԣֱסûôþǰԼԼһֳӯָС
ôӣһ꣬һģʹ𡢼ѹ߬ԱĲ⣬ֱ鵱

ֱŤĸ׵СΪֵŪŤƺԳһΣΪĿš
ǣĽĿ˻ǸоһӺ󣬸ɴԼԴҲȥס⡣
Ҫ죬ÿ졭
֮£߸ٱĴ캬Уһ˱ܣֱñһĶҪͺ궼Ҫһ㡣Ǵӹ﷢һ޷ѹƵӶڲ輸ϵѩһܿƵϹܲ˵ģֻûٱסֱ쵽Դϣϸָ㵽ͷ֮£ѾûһȫͺõһԴ
뿪
ڰָСδȴѾ£û˵С³ĵһ仰Ƕ϶Ե
ʱŵѾһֶֻ˹һ⣬УһֻֻŪһֻ顣ѩ׵˵±Żıɸӣⲻϴָ϶м򲻶ϱƴ⣬ἷѹɵľͱѩ߬ԲƼ𣬾һ⣬˶ûзļָŪ沦š
Χ֮£ŤøͬʱеƺЦ
ӾӣһɧСɧˬʲôˣ
˵ţ˵Ļ̶޲Ҹطȥƫƫû˿ֻ˵УҲԼĿƣںЩһ˵ʲôţƲסţųڰԼС촽ԼĴ갤һ󣬿ƲסԼĶС࣬ǳͷһ𡣻යŪ࣬ĿˮͷĽ˲һ㣬ƺԼ˲ܣDavid һ
ոջδޣڴʱȫƲסԼһǵĶ£ָδѨӦ̥ӹУѾһƬȣһƲסľĸоĨ׹ĴȶӶһ΢
ҲֻԼô˵šС죬࣬ܲסĺܵͷһ
Ӧ3334D ˰ɣ
ʹһ飬ָ̾£δǶԴΪָĹΧԵø԰̷ⶼôӯʵĸоմˮѩϣƺӱһЩš
34D öģ
¹ЦһʱָѾǾӨѪĳܰز֪ٱˡĸоѾˡҪǿֳţſ˫ȵ£İȴģΪ˼м䣬˫ȵ߳ӡ
ɣҾ˵
˵ҪʲôʱĿʱôһĿһϣHͺˣ
⻹ףͷȥӰôһزˣ
ǿһЦվŪѨȴǱһֻ㣬ʼŪ
ָ£ֳֺһֻôƺΪԼֱܲסҪѡߡƫƫȥŪһֺʱԼֺȴ
һϲŮ˵㲿ϲŮ˴˿ǿ۾Ź⡣Ҳʱǰߵһε˵֪ʲôּٻôܺĿʱ֪һо˵ڹ˾¥ĵطأ
ҪĿʱҿϣһ߲ɷΰһԴӣüͲ
˵ͬʱǿ̧ͷ˿ĺһڲ輸ϵδޣѩ׹ӣǱԵúܷ˵ĴĴ͹ӣкȻһ
٣պûеĶأ
˵䣬ߴӷſ㲿ȥһӶԼ·
ˣʲô
Χ£ȫӿȥȴﾹȻһԵעװãѾһЩҩ
ٺ٣ٿд˵ɣ
ӱЩʣǼ⼸һȻûһڣֻԼ˴𰸡
ô
¹һȻǶ֪ʲôõġ
㵱ЩСǶ滳УҪ̾Ϳ̣һһհȫǿĹͣ
̵˵š
΢΢üͷȷʵϲһ¶ˣöǱߡԣⶫȫҪʲô֢David ֣öǱߡ
İɣڿƼǶǿЧһԵġעСʱͻ̣㣬ǲάʱֻСʱעĻٺ٣˵Ƿǳ־ģҲŮ˵鷿Ӱ졣Чˡһ˵ҪҪŪ־õģȻֱרŵĶ
ֻҪ֮Сɧע㣬David ֣ûˡ
ǿ⻰һ˵༸ҲʱʲôϽɣ
͵ȲҪδӱˮʲôӣϽߴ


23 񲿷
Ҫ
輸ϣۿǿעһƤЦⲻЦİĸİСӯһ˫޳ȣβͲ輸ĦĶƬڲӡƬƽۼѹƽǣôڼ˿ƣرǸ¹ʽָֿ˫ȼ䣬ʪ󳱺

һָ֭ˮĦУļ˸ܲסŤԼΡѾҪ㿪ǿħ֣Ϊ¹ʵָӴ̼̫ſԼС죬ƲסƵĽ䡣
Ҫó
δŤųӣһ㺹޳ȱ¹̧
£¹ֻ޳Ϳһ㣬Ử֡
ԼĸָҺ֭մʪƨɹӣѹȣȾ̧ߣ˫Ⱦֿմ֭ڳëʪ죬ǺõһĴ꣬չ¶¶ڿУ˵Ƥ¡
£¹ʽԼָմСѨ֭ǾͺССһ΢΢ſķۺɫ档
СѨܣʱĴ֭ˮ󣬱ʺ·ֹҺǺɫ
¹ʵָеһȺָסĸо
Ҫ
ڲ輸ϵİ˳ţֻСѨ¹ʵָͱѾѨ׵Ťø䶼ˡ¹ֻԼָУȵǻƺԼ˱Լָ
Ǹɧ
һѪ⣬ѹƬѨûȫ¶ССѿ档ѹŪ£ѿ޷ݵĴ̼еССٱѹס·ɽţֱŪȴҪļѹذĦ
ټϲָ̫棬ͱܼʵ⣬ָ۹𣬽ǶѨеһ㣬Ϸ߼ѹŪ֮£
ѩ׵һ㣬ƵšҪ
гɧǣ˺޲ԼļͲŮСúHһ
֭ͺȪӿһСѨմ˵ָָĿ£ꡢ꣬鵽޷ƵŤԼΣֻһܣõĸо
Ҫͣ¡
ţһ˫޳˫Ҫϲֹ¹ʵָԼһȾڳ¹ȻֺⶼܲסļнĴָ͵ڶֺⶼСȡ㻯ΣϽ۵ļⶼˡƫƫһ㷴ûСһѩȻû¹ʰסҪнԼҲʹˣĶȴƺ޲ó¹ʰָøԸӴڿۡʹ£ʹſģ˵ҸʹУϸ֫ͷϷǶڰۼ¶ȸֿĳܲ䶯֭ˮ죬ƺҪ˫ȷֵøó¹ʰָԼˬһ㡣
ҪҪˡ
δ޵СմʪҺ䶯תš
ǲҪͣأҪͣأ
¹ЦʵʹŪСѨ⣬󲿷ѹ񻨰棬ʹѹĦָȺ棬ֻ֭ǻȺģͺֻСһԼָĳһһµ
ɣǸСɧ
˵ղǾ֮󣬳¹ǽһ䡣
ֻƼС£ѹѹմ֭ĳëǷۺꡣֲڵָָеǻŪŰ֭꣬ˮĽĳǧ֣йų¹ʵָեȡ
ǡҪҪ
δڳ¹ָ¶ﲻ˵Ļﶼ޷ľӡ
ڲ輸ϵ񷢳˵ǿĽ䣬ŤԼ֫ͺԼ̼ԼСѨͱⶼеģҪָŪ˱оʲôҪһһ˫޳ȸûһֻ˰䲼ϸ֫ƲסģƵĽŤȸĳⶼƻһ㣬һ˫Ť𡣱¹ʸ߸̧ȵСȣ⣬ûа취Ĵ̼£һһ²ԼƵšŤɿ
ţôСɧϲɣ˾ͬ˿뵽Сʵôϲ˸أָɧ
£¹ʼĶԼָ
ʱûУȻƽʱһݣԼǲԼѨµǻų¹ʵָȵĸо̼ȫִ̼֭ѨӿоԼСѨһһ飬ͲЩ˶ŪȥʹԼķӦȴֿƲסԼȫ˼УǲԼԵĶԼβȺԼĴֻôŤţţĽš
ǣҲǡ
δ޻Щ磬Щʱ˿̣֫סŤƬƨҲǲŤ⣬ʲôҲ
輸ϣʣʹҪԼ޷ִ̼ζ߳ܺͶԼ޷ˮδε۽˳¡ëµ˫ͫƴһˮɫ㷢մͷϣϡ΢΢ſС䣬׳ݺ촽ʪˡ
ĽţŤԼڲϵǿ𣬱Ϊմˮ㱳ȫ˻Լ޳Ĳͷ˼ϡ
һòȻ˱۷ҷӣִֻֻӡΪĴ̼Ҳһһɫ΢죬Ѫ߸ڳ¹ʼСѨĴ̼£Ƶ΢΢ţ͵ϵĲݮһˡ
ء
ѩ׵ĸ첲ָ⣬ҪƿǣѵĿأ
С񣬷Ů˵Ӿ˳ԣ̻û̶һҪӣôҲһ⣬ϰһ£ʲô
֪ܵ˵ţһ˫ִ·ӣֻӳĳָУ֣ͺԼסԼָһһ󣬡ء
΢΢Ĳ΢򭣬һԴӣ⣬ӦּΪʵԲ壬ͻ˳
ҡҲҪ
ʱ˵ѣﻹ˵ħצ
δ뵽ԼȷʵҪΪDavid СģǣڵԼʸ
Щ̬ءſҡҲҪҲҪ
ţ˵ţڳ¹һ£ȸİⶼһ˵ʹĳ鶯ȵǻ֭ˮ࣬ѳ¹ǸȴɿƵŤ֫βָеĸ
Ŷҿɲôðɣ
¹ʵԼϵ̧֭ͷ˿Ǻ࣬üۼȴƺָܵ΢΢ͣһ̺ڲ󣬡
ǴſĽ䶼øֺ⣬䲪˶㡣ֱгҪͣ¡Ǿ˵ǱʶȴԳ֣ӶӦĻ
棬߬ӣ͹θ졣ǿʴָסһԣָһ¶ͺƤһзǳ⣬עͷѹ˹ȥ
ءҪǣ
ǵõöô̴Լһ̾ͺһŤӡôÿ
ңܻʱһץסͷݺݵĶ˵Сӣʵ㣬ȻҾŪDavid Ǻ洺
˵ŭ𣬲ǻŪDavid µòҷİֻۿǶħעͷԼϡԼ˵±Ϊ׵͹𣬵ϸٴδ̽Լͷء
һ̣еƺҧ飬Ӷʹд̼ķСһ鴤
˷·ΪӱܣסʹһĽͷ̽ϣͷܵⶼԳһȦ͹С棬ƺӹΪʹ鴤㽿ָ⵽ֺⶼޣ㻬ĺˮˮһӿ㾱˼㡣ͷļϣһ㣬ҧԼѩ׵㺹ʪ
棬¹ȴʱøٶȿѨĳ⡣Լһֻ첲֧ȣһֻҲſѾ͹ѿ档
ء
⴦ͷ룬Լ鶼ܲסĲҼ١ѨⱻĿڣ֭ˮӳܵʹ෴ģѸٵټСѿָסԼܵ顢Ĵ̼ǿעưȥ͸ҩҺע棬ֱǱͱͻⶼƺʹİ£ɫѪܶͬʱ¶񶼸оԼҪ汬ʹһ̡

߼˹£ֻԼӹһ󼱲ʲôҪԼһֱѹƵĸоѹƲסѨ֭ˮһƬƵҺ壬ͬʱСѨ

ܼǰʧһܸ߳УȴֺѾϰһеܲסͬʱǲɿƵŤԼС֫ܲסĿƵİ䶼øʹſĥȻλӭ˸߳

һȵɧ𡣿ѩ׵ӣҩ֭עϵĸ߳У˵ĻﲻɿƵģһһĲšزעҩҺȥӶԱǿŴ
ģСɧôˣ
棬Һһĳ¹ʸϽ𿪣Ľе
㻹֪Сɧϲʺˣһ߳˷ܾ
Ц˵
Ŷ𣿡
ǿһ棬ƺ֪١
ҲŲءڸղʹʹ̼֮£Ӷһֻ߳ţȴ˵Ŀš
Ļ˵׼Ůгʺأ
ǿ´½һ˵
ʲô𣿡
ΪԼʧӣܲˣôλδޣǿĻ¶̫ű顣֪ЩŮȷʵʳȣǲʾϲŮˡϾöǰǮʲôŮ˶ˣⶼ˷ܲ˻кܴͬġ
ҲҪ
ڣǵĶԻ뵽ǿôԴԼǳëµ˫Գ񣬾Ǹոո߳ӣܻץͷţڿ˵Ҳʲôʺǣûǰáʲôԣҡ
ģʺŮ˶M ֪Խ˵ԼԵģʵԽϲĲˡ
ǿЦţƤЦⲻЦĿ
ǿµЦݣֱļƤڴһ̣һֱĥܵ˷ʹһ㡭
İɣСɧûϲŮˣ
ü˵Ļȴ˰ģһЦǿȴ¶΢ʧı顣
ֵܾС¹һܣӣôۡŪܿ⸱ģʵֻȴûΪϸı̫ࡣ
Ϊ߶˵ӣ˵ûһѽһֻϵء
ողźʨյĳδޣһӾͷ·ֻصʹĽţһ˫޵ú׵ͫУӳԼ顢⣬ָ𡣱ָͦ⣬һ֧עͷѹȥ
ء
һ̣ղζƺַȴûǸָİοء
СһⲨӯӯϸ֫մԼҺϵķβ޳˫ȣȾͷϵֺ⣬ΪʹŤ
ϸܵĺͿ΢΢İƤΪʹȫѹϣŽĿ֧˵Ľһ˫ֵȴû˿ɿָ£оһֻҲոעҩֻ֭鷿һ𽥱ءǿעҩ֭ѹ棬ͺˮһĸоͺҩ֭ոעҺֺҩ֭֭һ㣬ָǳ
ء
𪲱ϳ㺹һ˫ϸ˫֣ʮָҪץʲôһĿץͷ£ǱͺܺʺⶼΪϺɫҩ֭עϣγһ̡ϱմӨ飬ͷ΢΢ʹĽϺɫⶼһҡ
ء
޷ĳ裬߳ܵɿ˵ĻƲסĿţȴѾûиղŷӣֻǿţЩ˿Լʱӣڵľٶʱĳޣ칫ܸɵİˣֱԼǶһ򽾰ɵӡָɿкǾֳִøӷʴŵҺɫ飬ҩ֭ע󣬱öһЩɫ˵԰סǣӯӯУԷ˶⣬ƺĸоǾͷøĴ⣬ͬƺ˵ĺΡ
ء
ڳδĿ䣬ѩ΢΢УЩ촽ͺżųеĺһʵòſԳ̰
˵𣿰Сʱ
ȻЩˬǿѲˬӰϣעһ档
Сʱʲôأ
¹ָֽһС϶ճҺĥ

һתһ˫Ĵ۾תػԴϣһһ³
칫˵СˣԼ֮ǰʱȻҲ˫С֣ÿҲֻˣһͽ߿ԼÿҪ˼ĹϵڷչһЩڼһЩʱ򣬶ᱻСɧҽڣһԼܵЦţһȴԼܿˣŪԼ뿪
ڣԼҪһ׷ȴûлδޣԼǰĿԼϣǳ˿ţˡ׳ӣǣǰǶעҩ֭ĴӣǿƲסĳ鶯У⣬ϺĴͷĲšɰĺƱʯһСС꣬ȫǺ«βӯһյСǲ֪߳ܵĵڻֿûкϲ˫ȼ䣬ĳë֭ĺ󻨰꣬ſʪС죬޳ȣˣԼ޲һһ˫㡭
˵Сƨϴɾ𣿡
ӵŹâ˵֮ΪֱʵСƨϴɾ𣿡
ء
Щôĥδޣôܻشô⣿
ۿûлش𣬷ƺΪ⣬ӵĲһԷʴһᶶҲƺ촽ҿС϶ǲԣûаƨϴɾ԰ɣ
˭˭°δȻԼ߳ܵĽ㷢УĻ׵һһ³ţûлش𡪡ˣڣ˵˵ȴƱܷһ㣬ʹǸԵӡ
ˣ
ӵ˵ͷҰһ죬λǸСϴϴƨɰɣ
ϴƨɣ
ļһۡļ˳ǿ⣬λ칫ͬеŮ񣬹ƨɱ೦߳ܵйӡ
ô˵Ϊ˹೦עҺһһ㼷ѹľջƨɣôԼǰѷų޷ݵĶŮ˵ļԦУƸУü˺ܿ˶
СϴƨŶһȲ˰ɣ
񱻷˿ŵСǻ˿³ڣδ޵ӣһ̶һ˿޷ģԼ˵Ϊ߳ܣЩ˽עԼѨ棬Щע룬Ȼַ֮йֱ˿ŵ߳ܣԼӦһк󣬶ƲסϣЩоģһ΢΢
Ҫ𣬰ϴԡ棬ǣλȻҶϲСҲôϲʺǾ೦ô
ͬǳӵһ¹һ㶣ˣһֱŵףһ̶͵̧մˮͺСϣ˫ˮĳë´˫һ¶
򣿡
üȻûֶ೦
԰Сɧʳʺȣﲻϲζ೦Сɧˬòˣ
ǿЦ˵
Сˬò˹ʲô£
¹ƺܲרҵʳһ
һԱߵһЦϳ£Ͳ˰ɣˬˣſԽ
Ŷ~~¹һ׹ģġŶһ
ɲʱû˵ֻɫŵɷ׵δޣǽСӣһֻϸ˵ĴʹšţûʳʺȣҲҪءЩ̬ءҡ
ҲҪ
ǣǾ仰ֻôСϱôĹ⼸أ
ϸСץţۿΪСϱҪץסˣǿҲѧܵӣһСֻոעĴգǰ۵С춼͹ıӺСɧʵ㣬ȻӲ೦David ŪѣҰ㿴ͷ᲻㣡
ҪDavid ŰԺ󡭡ءڼǰôᱻЩ˼仰ŵڣãȻЩǿԼǿ־ţʵѾǼ޵δޣӼ仰£ȻԴˣİĻţʵ
ǿݵĺ²Ǵ˫УǰʹɡΪ⡢ǰǶԴҲĸʱѾԸоԼ鷿ЩͣƺʲôԼ鷿еܡΪ˲Щ˷֣⵽µ裬ʼղȥԼһۡ
ءǡҪܣҴˣԲ𡭡ҡءʲôԡҡءҸ򡭡Сء㡭㡭
δڴʱȻͷİϣתܣϣݸߵ˿԰ԼһѡҲ뿴Ưδ޳ĴƨԼҺˣôܰ
ðǾһݰɣ
ЦţЦݿֲϵⶼˡ
ҪƵ¹ʣءǡ
İɣǻúƨɵģ
ƯƨһûأʲôģŶˣ
˵Ļı۾Ȼʱĥ裬֪ԭĥԼķʽԱ䣬ѾԼǿˣԼ˶ˡڸҪԼʲôƺ磬ء
ԭ˾˰ĽŮһδޣҲ޷ƵĿţϵüϣĽëҲһսڡʵ޷ԱǰԼǹDavid ôҸڡװģҡװģҡ
David ǴʱDavid ڴ˯㣬֪ܵһС
һ棬ٺ٣գ淨ǵһΣϸ鷳һ£ʾ°ɣС񣬿ҵôŶ
ִǿһ˵Żһ⿪ëķȼ䣬ǴĶ棬¶һڴ⾥ɣС񣬺úÿҵǺǲһŶҪΪ֮ǰûŮôΪ˲ЦǲԸ벻ԸȰͷҲֻˡ
εӲûǿδ۾ǰСָ֣֣߬Լ档ϸһָܷܷͺϵ۵ĽڡǻָǳªĶһ̣ڿеһȻѾ˵ļͣǱôǿţ޷ܡܵȥȴǿץסӲקţļϡָٴǿʴ̶̵Ķ󣬳δԸеԼĵĶ棬˿ƵĶ
ôоĵһɣ
ӿһ˲ԳδޣЦԭΪ֣ǷڶǰѾһЩ⣬Ϊ취ָ۷磬ڴŮͶԼӡ
δֶǽ豻˵ĴǿţǼһӲԲ壬Ȼ۾
С۾ɡ
˵ţСߣĶָǳªĶһŮ˱ָǶ󣬶ĵľͺƳһָСء
İţֻҪԼִǶĵĶϳأﻹ˫ȥǶĵĶ
㶼㲻أ
㣡Ұ۾
ۼ˵˰죬ʼղۣԼļŮСֵ£ѾѸٲ𵽲ǿһ
Уδһһ˫ԭ鶯ȴΪˮú׵˫񿴵ԼŵǸء
˫ȵĶӶһ΢Ӷƺ̱
ǿⲫΪ޲󣬴ִӣöĻҪ
Ϻɫļ͹ͷ⾥һ͹ĿֱʹŵİĦûһ뵽µĶԼ壬еĿ־ʤһС
ءҪ
ѩ׳ٴעҩ֭ƺѸٱҲΪζĸֱӦ˵˦Ŷԣװûȫװ֭˦šǣôҪǰDavid Ūѣ
һĻȴٴεģСģȴȫûһ㷴Ķֻдδε᲻˳۽µģǿİڲ


24 񲿷

Ķ࣬д٣ԶšȻǱˮʱ䵢ˡǰд꣬ŸϽ귢һֱûʱ䡣ڼˣȴΪûϢãƺҲܿ϶û⡭֮ϣҼˡ
˵д⣬ʱҲһֱϣддãϾˣûд룬Ҳûиоˡ󲿷H С˵ûŪȥ߽ȥˣ廷ɵĸоҪļ㡣
ϧⷽʼղ̫óҲϣҿԶЩ
ںܶණϧңŽö˺ã񱻴ҽԺöĵλ֮ǰȽŮǣλŮԣܺԼĸ׵Ůˣλֻöĺӡö͵һŮΪ͵һ飬ѲڹʣǼŮҲͬĸŮĸסҶ˳ڼбŵڵĽޣȴΪ⣬ѹ˼ܷϡӷЩ󡭡
ô£ţʲôʱſдأһҪǸֲͬĽɫ֮Ĳ죬롭Ͻдɣ
ѿӽԼ찤Сϣ³ʪĵſˮͷȥ񡣳δȻܵҪЮֻӵĴ־ϣټղ˵Ƿ
ء
գС죬С࣬ǱΪǿζӽԼ̲ζ촽޵ĺ촽ϣĴʹţԼʺͷÿС죬ıݣԼͷС¹࣬ˮʪʪҺǴ¡
ء
ӵѹδ޹Ľǳ׸ؿѹűְִףעʼԽԽԷ･о͵΢΢ʹͷעԶЩӡ桪زʹټ˶ĵĿڳһӶܲˣôҪѿӡգȴֻԼС죬Լǿǡ
ͷʳСζ˱٣֪İԼĿˮµС桪⻹㣬Ƭ̺ǿݵС࣬Ǻ޵һĨ䣬Се棬ȫйԼƬʺ촽ҧţԼ档
δ޵ӣҷɢȵĽ§ڻáʪ޵࣬ǿȵⱯҵʪ٣¶ڿУҪ䡣
Ŀ£Ǹо߳ܣҪຬ촽ϡ
ȴôҲУֻܱҵķ䡣͸ĺϵ£ҧס֮£޷ֹĻС죬Ĵ
оЩ˶š֮£оǰ壬Ҫ߳ܡ
ء
δ޷űеų޷ֹˮȴҪǿף³ࡣǿŷҧס£ٛ࣬ԴԴϵСǿƷζĶһҧ⣬ſʺĿڴȫ̽ʹ˱š
Ĺĵ䣬ʴѹԽԽоͣԽԽӡӵ£С˷ܵܵŴ̼޷ǣУոո߳ѨﾹȻµ֭Һ
ǶԴӣΪѹţƺʲôҺӣôܡءڼǹӱôֱסִ۵㱳ĦĵҪԼȴƫƫԼƣȻǿǿ§£ûʲô壬ԽԽǿ
ءװġDavid ǿǿ£Ǻѣʪٵ䣬۽ˮȴԳеķƵĳ죬ԽԽδޣֻŴʱ˿ԼĲǿԼδ
David David ءﺰDavid ֣ǿǿ£׵ԽԽǿУڰԼĴڴСƿҺɫ˿˴ϣ´ʱ׵վܡ
СĿˮǼڸ˲ٴ˰ɣ
ǺëĴȣںڵļ͵˵ź޲Ҹطȥܻ߳
٣ôǿڸأҪСԼöıӣôƯСĶֵõǰ
¹Цһ䣬˵Ҳûа⻰档˵ϵ۾ʵJohnStain ôεú𣿡
εúǸֶˡҽԺɳԺ˵ûǸŮħͷ֣ɳƽĽɫŮħͷJohnStainµļͣõĻţļͣ
ɣǲǺδһ𣿡
¹󾪺Žг
أ¶޲˺õȻСħ˵ӱĴšȻﲢ̫˵Ļһ뵽öΪӵ¶ԼĥСħƺѾˡǣ˵ȴƺǺ£Ǹӿµ½ٵԼϡءǷԹսڡδȫսڵķ
Ŷô˵ȻͷСл᳤ŵζˣ
˸۾񻵻Цš
Ҫ
ŵҡͷȻ֪˵ʲôû壬ǻŵĽڱͷ֮£⽿ĽֱɸĽ䡣
ţл᳢ģöΪСɧζ̫أһӦˣձɣֲʲôﶼԸɣŮձ
Цһ
ŶǺˣĸʱDavid ģð
ЦһأǵĻŵûûˣﻹʲôЦݣҪDavid David 
δٴҪЩ̬ޣء
еİţӾҪӿȴӵõأߴǿӣת˫ְס棬ڳ֮ǰ򳢳˱ްɣ
촽Ҫ֮ǰںͼ˵˵һ˵ϲŮ˰أΪѶȽϸߣʺϴãۻ׵ĺˡ
˵ôϽǿɻǱأ
Ӧðεͷܲͷţӡٺ١һЦǰѾΪǿǿţ߸Լ״ƨɣΪɵơ
ָڱĲ輸ϣѩλԲûȥƬƨɼ䣬ɷ϶ķ羰¶롣ӣ´ͺһǰƺ˵ʹ˼һ
ҧݣЩ˵裬˫̺ƻʹףֻӳԼ߳ܵģӣֻвDavid DavidֻܲڶԼһеĶDavid ԼֻҪDavidҪģʲôҶԸ⡭ء
ƽ﹫˾Ŀİҧ壬׵΢΢սţšǲδԼǿִָβһ̡ӻһ΢ٶȣǶԴ׹ӵ΢Ļζһ֡
ţ˵治СԴƨһͺǸ˸ɵģ
ֱ϶ëķʺƣǱֻDavid ֻԼδſԸõΣ˼ʴƨɣ˵š
˵öСӣǲİ
¹ʳ
ôܣöӣöƲӻ࣡
ֱأų壬˼Ͳƨ񣬿ǹˮһΪ΢Ҳ΢΢ζӡ⣬˵ӵƨɺֹ˸ɣè֮أǸм͵ĶҪ˵ӲܣɧСɧɧһöHöƺ㣡
߳ܵĻԴԴϴСٴ˵Լǿ飬Լ磬ĶҪˡԼӣȻᱻɵø߳ءǵǾ䴫УһЩƾԼöµ˽⣬¡
ԼŮȻԼһҪİʹҪҪҪ󺰣ҪDavid ӣǣ˷ʴָԼľѨе΢΢͹ľջʱءҵĳһȴûֻܵ˵֪ԼڸʲôֻϣЩħԼĥЩΪԼΪDavid ԼζҪܣҪ뵽취öħצӳȥ
ء
ִֻĴָڳδ޵ƨϣ΢΢۽ǳԣһ¸ؽĥȻûɫ̫ССհֿ̣꣬ǿ͸еԼֻĴָůⶴУջڵƨ۵ĵǷۺԺѨĳȵĽ۸سҲ¶ǰ˵ء
˵ָԼѨһ̣ԼеӵķӦֱ˵ָԼѨĸоһ
һѨ˿һܳⶼƺڲءDavid David 
˴ֲڵָȻԼǻıƨ¶ķ۳춼һ΢ôô֪߳ܡǡġDavid David 
Ϊ߳ܶ¡ţ鷿ͺţһ͵ͬʱ΢ߴȴûаԼļƨӣͷһ¡

ʪͷԼǷ۵⻷棬ǳеĤһ˲ĸоֱоһһӶһDavid David δһжDavid ΪԼӣڳһµĸؽԼеѾӦֳʽѨ棬ΪǿͷӦƺҺǰ͵Ӷƺͣȼ
ŶDavid ŶDavid ءֻܼ߳ܵģDavid ľԼ۾ں棬ʪʪͷԼѨԼջĲǿԼδ򡣵ȴ֮󣬰ѼͲԼѨ档
һ̣Ȼ֣Լ֪ʱȻѾ̹ȻЩ˶ԼһСϾҪġû˼ʶǱʶǺԼ֪߳ܵӣԼ
õƨ۰ϧҪôʹǿҪƨĳ嶯ǵȵͲƨۺH뷨վֱӡλˣŮѵܲһ˵˼Ͳʱѹסܣ򲻳ġټϱŮ˵Č¼ţҲҪЩɡ
ִָֻǿƨۣԼӵļ͹ͷĤϡִĹͷϺɫɫ󣬼ֱͺһ
δ޽۵ƨָǿ¶Ľ۳ⰤϺһʱһѿªˣܿģѱĥɾֻ˵ľġ취ŹҹȥķЩħ
David David ء
СDavid ôƨ𣿡
ߴ֪ܵ˵ţŭǵϺɫĹͷһִĹͷƨһء
ء
̲סгһſڲ輸ϵӶӶǰһΣǶԳӶһӵǰǰҡȥ
David David Ųôҡء
ǿеĿ⣬ʹףɫķ˿٣ʮָðڲϣָڶɫģ˵ԼΨһķ˵šǾſôͬʱⶴ˵ĶԼľѨǿŵĴ򿪣ô߳ܣȴƫƫʲôƺȴĸо
۵ĳ⣬μйǿĹͷͺһ
Ŷ𣿻̫࣬ΪƤ˼˵
ǿٴΰƨǲ˵ʱִķǰһ
ءȻľջѾ֪˲ٻˣѲûĽɬû̫ǰ࣬Ȼܸɵ£ǿĴǿж롣ȻûȫʹоԼƨ۶˺ˣӶƱ˺һ
ءδ޲ҺһСɷף㱳̲ס㾱¶һ̣ǰıҧ촽ƺҪ촽ҧơһ˫ѩ׷ȲţƵˮƵĺָץµĲ輸ԵǿץŵϣһĨѩ׵úˮʪգͺƬѩƨһţ顣
˿̣ûһ˿졢ôϣ˿ĹԼ԰ǴִļʹԼѨγǣǿȴûһϧļơִֻԼĹͷһСڼͱƨ۸µļţƨ۴һȦԼͺƤһĹԼӵļͣļһҧݣƨۣǷһ
ء
ҧݣʹĶͷ϶ּϸơ
˵ļδ޵ƨ֮£ղŰǿĨۺѾ˽ȥƺѨ档Ƭҡƨ֮䣬ͺƺǳªֺڵĶһ塣
David David ءֻδ֣ԼԼˣüͺݺݸԼƨۣԼӶʹòDavid ƺֻҪDavid 飬ʲôԽһDavid David 
˼ļȫƽִļͷֿŽ۳⣬ͺưľѨֱ˺ѣܸⶴ棬ǼʹʹֱҲܲסģDavid David һδֵʱ򣬵˱ŵӣźһԾ޴ӣЩϺɫ⣬ڲ輸档
ҿҲҪôð
ԱߣƵòͷһ
ٺ٣𼱣ͷʱܲǸأ
ӺٺЦһֻԼļȫƨһִӣѹԼļͣ۵ĳԼĹͷǷ̼ǸӺΪʲôôʲôHã
µˮߣŲӳԼ԰׵ףƺĶٸŻеһĨΣﲻDavid ֵδأ
ǿִļȫƽƨۺǸĦ˺һľʹ࣬Ѿôʹ֮󡣷еһӣѹԼ۵೦ƱһΪӲͥյʹ֮⣬ƺʲô档
޷ԼȻô֪߳ܣֻܵͷǣʲô˵ĻԼƨ棬ǿļͻûĸ󣬡ˣʱҪ̫õ
ۿĽҺӵĻƨĹͷϳ
ŵĽճһ۳ɼٵĻɫҺעȻľѨѾ֪೦ٻˣöָʾ£ȫűŹ೦ĹǣǿһԼԼ޷ݵ߳ܣƺԼ˶ǣֻЩ˵Ͱһ߳ܣӣ޷ƵĲ
David David David Ϊ߳ܣһſڲϣװδޣֻܲԼţڶԼ˵ԼδֻҪDavid ʲôԡDavid ϲһЩɣ
֪ǲǾĵķ˼ԣԺУĵﲻϷһ̣ﶼ֪ΪʲôЩԼһֱӵվڽֱߵļŮʱôƲЩŮˡʲôŮ˲ŻΪǮԼأڣԼȴǶ磬ǲᱻԴɣ
δ޵ӶսڵĲţ̵ͺ񲻻һϴǿļ忪۵ĳ⣬һֱ棬ſЩ۵ĳǻ೦еĳڣģ
ʹףţȫſڲ輸棬ǰһԺϸ֫˶޴ľ飬ĲѹԲԲıƽͺ޷ŤԲһӡڲϣ˶档
ƨ˵򲻶Ϲ룬ô߳ǣһ̣ڳδҧŰ𪱴ݣƵ촽ǿ߳ܵһ̡
ھѨ·ССûв£иҺʪʪ֭մǷǻıڡ
ǿҧһȻһ֮ã̲סҿ㵽ױ˶ðʱһֱ׼ذɣ
ٺ٣㲻֪ɣСʳʺȵŮˣϲ˵ġԽãԽˡ˵׼һȥܸ߳أ
ں˵ţ˵ڸоԼнļͣƺڲ궫󣬻һƣѨ
ǿСǲֳˮˣ
ִָδ޽۵ĳܰ䣬һڲôֲڣ߳ܣǣǸոգڶΪǿԼսڵӣСС棬ȴΪ˵ָ룬³ŪȻһĸоʵϣ˸ʹڲԼĸо
ѵô¼𣿲ûУǿҵġֻDavid
δޣ˼Ǳʶʵǿմ͸֭ҺָѨܰó󣬡ôҾ˵СʳʺȰɣ
˸߾ָͺ߾ʤŮı־һ˵š
ɣСĺڣ
ںǿָϵ⾿֮ǰ֭˵⡣ֻΪҲ۾Լָڳδ޵СѨһѣһץ㷢̧ͷŵģԼմָ֭ٵǰ
ƹ£ƼצһָϣЩ֭Һô
ǡ
ˮ˵˫ͫЩָ֪֭٣ѾһʶҡԼԴڻеģ˵Ϊƣۣǻɣظûʳʺȣûʳʺȡء
Ҳû£ôأ϶㣡
һΨ񻹲߳һЦ˵Ȼ󣬡žʺ͵ʴƨһģƨۼнˣҪѼͰγˣҪǵʱһĻ͸ɾ
˰Ե˵ţڷȫת䣬ƺһͷһǣӿµ裬Ȼ㷴ʶûУȻ˰ڲϽнԼƨۡԼ˵壬ʱԼЩˣ˵Ūʪ˲輸棬类David ֡
ӵĴִͺʱһγ˵Һʪ󣬻ľѨ̶һѾڳҺ壬ǿļڰγʱԱȲȥʱʹࡣ
ִڵİһһδ޵ƨγԭѹľͺһƬףջƨۣһԲԲĹδٴεףǾͺǲԼѨǼԼȼĴѨγһĴ̼ż͵ĳѨһһⷭղűǿһ𼷽ȥķ۵ľƶ˳һС۵ĳⶼһ𷭳
۵ĳ⣬ʪδƬƨ֮䡣ڵļͣŭǵùͷγ󣬶޷ԭСҺãǿһ࣬ǺЩһδι೦עƨĶ˲١δʹнԼԼ֮£ûǣЩȵĶԼĸоȴǷһ뵽ٹһᣬЩ˾ҪѼͲԼѨ棬
ءһ䣬ѩ׹Ӿһ󲻿սڡ
ˣ˭ԣ
ߴӾͺһļͻֱͦͦĺţתʵ
¹ʣҪһ¡ôƯСƨ룬ֱȸ񫣬˭Ըأ˵ǰѾһǰͷǿÿͬʱվ
ʱ׵Сκβͬϸ֫ƨɣȻǹĺ«״ֻԼҹ˰Һע߳ͬʱȴеԼ鷿ﴫԽԽԵ͡
ѵҵ鷿Ļˮ
Ľë£˫ͫȫˮʵδޣҡԼԴѾ⿪ӣɫ˿á߬ѾãǿСļͣͷľѨϡء
һУƺҪٴξһ飬ǣСɧҵ˰ɣôûҸɹò˰ɣҵˣδʱ򣬾ͺɵôҪҪǲˬĲأ
߸ˣһӽԼļͱƨ棬ȫûκΰǸողžܹǿͲľѨûʲô¾ȫ档ǣȴƺûλ˾ĿŮƨһݵĴ㡣ڼͲȥ󣬷һץסͷСŤԼһֻݵĳָ֣һСѨ档
ǰûôŪ򲻳
ԱߵƺЩ̫˷ʱľٶ߶š
ɣʲôʱʲôʱŲţ
ݵǺһ䣬ǿѺĻ˻ȥ
棬оԼļͱľѨǻнΪӲƵĸı䣬ůʪⶴøļԼļͣȥǿ⣬ݵ˵Ǻδ޵ƨ۷̡Ϊ˵ɾûôˡ
ɢŷ˿㷢մҺ߬δޱ˳ͷʹŤ㾱մˮķݳˡ
Ϊƣϸ֫ܲĶӡۣҲǷ鷿ٴչ¶˵ǰҩˮע룬ֹֻôһǶԴѾɳķǳˣͺѾв֭һԲųķͺŮ˴һǰԭۺΣɺһϺ졣Ϻɫ⣬ĺССƿһϸ۵鷿ϣ۵Ƥ棬ѾɫѪܲסӵͣѹ¶
˵СɧǲҺܾ˰
˴ʡ
ûûС
ˮʪ˫ͫУʣģǿŵšŮˣڱĥôú󣬿ûһ㷴ѾԹ˵ѾЩȫһŪĥǺǿԸ񣬽˵־֧΢ģȷܵ˺ȫǵĵֿһ˵ֲҪԸ񣬲öô
߰ǿĿĻԼ°ޣǸܲϲأ
ţ
ƺûϵȻҷϣһ׸ȥءֱǰһЩӣҲǳĸģƨ۹Լļ͸ӽ£еԼ
ȵǻ˵ļͱŮ˽۵ĸسʪ⳦˵ļͣӵŤҺļѹ£һ˿ƺô壬ҲĬĬСһ֮⣬û˿΢


25 񲿷
ܳͷŤ㾱δ޲òӣŤ֮£ǰǶԷǸӾЧͦӣԲͺʢˮĴΡΡĲš͵ͷͺݮһƬһһĺɫϸ΢档
ء
ΪĶδ̲סзһ䣬ǣ⽿ӣָ˵
ӯеѩ֫壬Բ˫μ䣬ȵĳǻΪӵŤתʪʪȵСӼнԼļͣԼ𣡸ݵ̲ס촽Ҫƨĳ嶯ʵգҼǵɣ
ȻˣֹУĶأ
ƽʱǰǵòȻҲԼ촽񻵻һЦӻóһԾɵСɵһǾµ񻨵Ļͭ죬ƻƽһһеӣרΪŮеͷϣĥŮ˶ơ

ʹץͷë£˫۾ָŵǶһ䣡
ֶԲǵһοڱöѺĥһ֪ٻˡǿµıӼԼ⣬ͺҪԼͷҧһĥԼµʹǻҽУǻʴԼ־Լ⣬鷿ﶼ޷ܣˮʹЩƺԼʹиеȤԽǿԼʹӣԽץקЩӣŤקԼ鷿˺Լ⡣
ҪDavid David ңδںţδ֣δȴȻݵĴϰ˯
Ҫѩ׳սţûбмס⡢ӾƺѾʹȣƲסĸоעҩˮ鷿ĥͬʱƺСѨͬʱ̲סҪ˫ȥ꣬ȥȡ־һһ˵ǲҪʹࡣ
Ҫ㣬ȵϢ߷ԼôַӦЩҪĥԼԼôǣ޷ָо칫İˮ˵ǿ־廹εսţǰǶԴӶΪӵĲһһ¸˵Ķš
ҪܣǲܣΪ־ӱĸůƨ۸ӽµļнܵļͣͺǸüԼһŴִи
David David δֻ֣Լƨ۶ʼ˵ǿҺԼڳҺڳǻ˵ļͣΪԼ£𲪷ǲϲµĸоƺϰ߱˴ֱǿ飬ؽŮˣ氧ߡƲסȸмѩ׽ۼһɫøء
СҰϣǻܺŶ
ЦеĿһֻץסһֻӡָʱδ޵һ¼߷ߵƺҪﱬԸĿ־ӼҵķӦţ³ӵȡУ񱾾ͱ˼ͳŴƨۣҲǸıਵܲûĺ߳
ء
СзʹʴƨҲһƲס΢ע󣬱ʹӱץסֱͺץһˮһеʹ࣬ʹӲ
ЦץӣŮ˽ѩ׵ļԵɫָСĸоͺסԼָŮˮѩԼһеӯ֭ʣԼָµƤ
أĴץס֮󣬡
ƲסĸıˣøģĲעҩѸ͵鷿ԵʹڱһץоͺҪһʹİ䡣ͬʱҲúԼļ͸ˬУ̲סֿʴƨɡƨۣǲ
δ޵ĺң˫ͫ涣ҺɫСۣҧԼ촽³ĺȴƸˡǱЩŪĥƫƫǱŰʲôͺԼʱһμǵˣֿ˵İһѨȴƸȲҪʲô˺ݺHԼһ
ҾûôûУDavid ҰDavid ҪDavidӣҪDavid ܶܶĺӣһжجΣءجΡ
δԼĲ͵ĵƹ£ˮǶҺɫľѩøˣ۷ۡ㾱°ɫ˵ľѣѩ΢΢ϸͣǺ޲ҧһڡ
δҧԼ촽˶ĥƺѾϰߣӦЩ˵ĥӦļʣ
David David ţH˫Ǳ˫ۺĸоȴӱС˵ָԼӣֲڵָԼϵĽۼһԼĺңóȸСѩ׵˵ָ϶伷Һо鷿ͺҪһҪг
ָͷΣļӼϵһ̣ѩ׵㾱϶һʣгĽ˵ʹ໹ܵƺСѨﶼʲôӿӼţ
δޱӣľʹҧס⣬Ȼֻһµʹܣ֪ЩһԼ׼ľֻˡ
~~һмкãָһµͭ巢һ졣ָÿͭ׹ȥֱ÷Ӹı״;ܵһµĥϵĴУƵʹ࣬ʹͺɹ֮һʼ鷿
David David Ұ㣬ûСء
ôСǲǺϲζҿɻǵõһθʱ˷أǸˮġ
Ц˵ţĥİеûУҴûϲⶫǸõҩұӵģ
æҵı粵УûԼڳЩ˵ĻԼһ̬ϲЩĥ
ԸʲôЦأԣ¼Ҳ˰ɣǿǱȵձAVƷˣǶ棬ͷССѨƨ˵綯Ħܲϸ߳ˮǸɧСˣǸ㲻ϲܣ˵ɧDavid 㲻㡣ҪǺDavid ˵˵ɴԼˡҪȻ޸󣬵ô˰æHأ
ŽĿ˾ͺҪ裬ĥһ˵ŵδޱöѺʱıҾڿָİǸӡ

ʹҡԴоԼⱻеľͺҪϵһǣ֮£СѨȴƺøƺΪ˵ĻǼ˼͵ƨۣѩΣ˵ΪģȷʵķӦ΢ҡšʪȵĸسǻĥ˵ļͣջƨ۾ͺƤһܵļͣ
ǵģ۸ҡǿң
־ˮȪˮһٴδ˫ЩԼܵĥǿ־ĸоûñīݡÿÿҹԼϢıЩĥǰøֶŪԼùHԼԼСѨѨֶϣЩһԼڵ綯ĦϣЩ˲ϵõ⣬١ԼڱͿĨô󣬸ǷĿЩּԼǸͣǸĿԲԼСѨĶԼͿԽܣԱԼŽСѨ棬ȥŪԼС
ЩԼŪּ飬ؤӶԺͷС
ءҲģǡ
󣬾ͬʱǸ˺ȻͦһǺȻһµĴ̼񱾾Щֱ治İȫΪŮʱһ
ɣԼɧԸϣûϵǻԼʲô
ֱͺţŮǱ۸Ķ󣬿Լȴ߳ܵķӦ
ңҲɧǡء
Ӳ˵ļԼƨǳ壬ֻǹĥУһ˫裬ʮֻϸָⶼ߬ˣʮֻɰĽֺнһ
ǿõСѨϸǿƲסʪ۴۴Ķ̶̵ĳë
ԽǱ崿Ů˾ԽɧԽô֪
һ߿ﶼЩĳ¹ͼӴ׵İǻ˵ţδ޳㰧ߵӣЦЩ˵ĻУ߳ܵģȴΪ־壬ӶŸӲɿƵȡϣϵһɫøأԼоԼ³Ŀôȡ
ϸѩײӯһյ֫ΪŤתԳ壬ѩθҪƨۼܵļͣôսڣ־壬ˮƫƫΪʣԼӿƲסĲһµĴ졣
ɣˣˣĺôӱƽʱÿĳϺǲͳСǲǵȲü͸ˣ
ŵĽţ°ϣԼ
ûûСΪ
ǰڹ˾ﻹǳDavid⣬κ˶ռ˵İˣڴ˿ȴ˰ѼͲƨϱСѹſ⣬˵ΪܣԼӲŻܽĥȴûѻ˵ꡣδֻҡףˮ֤ԼЩ˵ǸȴΪ߳ܣʣûûˡ

£˫ûбЩץסȴưһô࣬ţȴȥǸҸҪǣЩĥܰѼͲԼƨ˵ҪԼͰãԼСѨȴԽȣѨ涼ƺĶ
ҾôǸղͿĨǸֵģDavid ңDavid ң
δţ漣ν漣ΪܷŻΪ漣
ָ뿪£סһ鷿һ

޷Ƶİ䣬ȴֺֹסһֻմۺˮķʴ򣬴ץ£ʹüͷоԼ鷿ôۣ˵ץôܡƫƫԼӣСѨеȣѨ˲ȴûʲô£ֿĸоȴǿҡ
Ҫžˮҧǰ˼г£΢΢˶šˮס˫ͫԼһֻ鷿޼øɸɾָԵ⣬ԼͷԼ̲סҪøܲסĥУһֻļӼԼͷϣ
~~һͬ𣬱װ߳ܶĳδţľѨнܵļͣȫԼƣΪӵĲȣͺԼ˸ϽHԼƨһǷ۵ı˼ͳſľջһһHǸͣú΢΢ĴϢš
ܵӣڱмס󣬳ͭ׹޵ⶼ׹ȥȻʱܣ֪֮ʹͻɺ˺Լ鷿ҧԼͷһԼΪ鷿׹У˶Լӵ裬ĥӼҵķӦ
ңĥ߳ܵΪHԼһֱȥʱԼǣԼǸ¼һ
δ޾ţ㾱ӵĲ˵߳ܵĸоǿЩԼ飬һµĲšͭ׹ŵĴӣ͵˫ˮƤҵӣ׹ҲѹĿ⣬Ų̫ʱȴƱĵĵӻҪ޴
ǿԽԽ󡣻ͷҪǴżô
ӼϺûɿ˫֣ٴ񱾾;ʹӣٴθԴӵ

𪽿۵ӲţԼƲסƺһİ䡣Ĵ߬£ͺҪһָ΢΢ڰѩ׷ΪԽԽ֭ڴּѹ΢΢ɫЩĺϡ
δްţ鷿ʹһαսţԼСѨȴҪȡԾ΢΢ŤԼ֫ѩΣŤԼմˮķʴƨɡ⶯ܸͺԼľѨĥܵļһ˿ҺɫСմʪҺԳ˺ɫ˫ʵ˫³ķ㣬ʳղǷ˵СڵӿǺܼŶ
ҲûУŮ֪Լôش𣬶Щ˷衣ҧ촽û˵ֻڻԼǰԼӵĲªˣԼδ򡣡װģӺܴ󰡣
еһУںԼ˵Ļ
ǵģҵزΪģDavid ݺǰɣԺжԼţӱʵ
Ů˵ˮҪúܣĻСѨ߳ʱˮͬʱĻãͻ߳áǱʲôҩˮõŶ
¹Ʊϵ۾˵Լⷽľ顣
ŶǾ̣ٺˮˣСǶãǿڿʶţΪܡ
ӣһ˫ֺƼצһݽԺͺˮʹţֻˮĻ۵ž˵ԡԼָ񻹱ץͷֻôӣŤͺرϣôԼһͦزĥ
Ƥѳ֭˵Ĵ²ϱ״̲סʹİ䡸ͬʱΪ鷿ѨиȣĥӣӲţ˶Լ߸߹̵Ρƺڼʵĺš
˵ʲôΪңǡǻΪԼЩˡޡ
ʹУš
Ŷ֮⣬ҲȤѶе߰
ܳĻͦһ±нļ͡
~~̲סһ˫ץ鷿ϣָ伷ͷ׹һ졣ָѹӣֺҪҧԼʹôʹԼƨȴƺȡ
δѹſ⣬ֻԼô֪߳ܣԼͦͺԼľѨô󡭡
ĸس棬ҺŽ۵䶯ۿŪ˰컹أż˳˻ûӡ
˵ңô°ҲҪôã
ݵһһӣƺظղǾ䡸ʲôʱʲôʱһǵ潫עתԼнļϣֻӣϸ֫Өĺ顣βôʴԼļͱƨ۽סеôΪǱԼͷŪԼļҲľճ𣬵ʱԼȴôҲ򲻳ˣ
ιǾͿ㰡ϳºմ˿ɻأ
һһĴߴ£оֱͺԽǽԽܲһŪһ򲻳ˣ
ι㲻򲻳ɣ
Ӽ˵ţɫһѿΪ˱סӻǶ˶ԼƨɡС̲ס˵ǰ仹ǰǶԴҲһ΢µͭҲһ졣
δ߳ܵĺôô죿ֳ߳ܵĸоƺʤԼӱھѨǰǶԴӱмš͵ʹǣԼȴƺӿ󡭡ءDavid David ûа취֮£ֻܼԼߣԼǰŪԼԼδ
ӣƨ۸ҼнˣҪһΣһͷôʰ㣡
ȻһûܼװѾ꣬ѧӸղŵӣ͵ץ㷢Գδ޴
ء
СʱܹԴڣµʱȴѱйߵδܵĶУֻܱܵĵ˵ͷͬʱнԼľѨ
˵Ϊ̫浣ƨˮɿͷóδ±Ϊ˫ֳŲϣſεӡŮ˵ѹڲ輸ľ´ţϵļǿŵļϡʹı۾Ե˫Ŀ輸ӳԼӡɫ㷢ڸԼӣ磬Ǹ¶ǶԴӾƺŽ˸ϽһѾװҺһζţĴ׹ϳϳ

δ̲סļ߳ܵˮǣӵʵӦȴǡִֵֺļʹůǻγʱУƺڽкŲҪѼͰγһʹļйܵļͣԼһ̻ƨ۵ķ̡
ͷӣԼļʹƨѨĸسͺѨĳһһһ⳦ʹй˵ļͣŮ˵ӲţѹҪ޵ѹ֣ʹֿ࣬

ܵļڴԼľѨγһ̣ԼʴƨɣǰᵽɤۣԼƨûмнЩ˿̵˵ЩԼ򣬻µζDavid ֲŻôҺãûӶٵҺ岢û̫ѵģѨ档
ѼͲƨۺδ޵ľѨѾ΢ǿջƵǸ֪ƽʱڹ˾Ŷȹ㣬¶ʱҪԼͲѨѾһָ׸ǴСƬѩմˮĴƨɵ޷ϣ¶һССѨסδſ̧ԼҰΣǾ÷߳ܡͷǼԼ۾ȥԼ壬ΪǰϹŵǻ𣬾ͺڵӣ߳ܵ˵ʵʾǸͲɵһĥء
ˣ
һֲŵܡ
Ȼ
ܱܵĶӵĿ⣬ʲôѵģ
ܣӷ˼֪ǿûٵЦԱߣ͵ȲϣǻѿˣѾ·ӶѸɾǰѾ߬Լļͣ

¹ʰԼǿûȣǺȴಮٵļͲƨ۵һ̡ѨĻٴССѨס¹ϺɫĹͷеһůҲһ󼤲ðɣҪɣôĶҺDavid 򶼻ôŪио
˫ְڲ輸ϣָ⣬ֱźƵ˫ۣӶڲšһоԼͺЩ˵һΪһƵģЩ˵ļһһԼľѨԼĸسΪԼΪһ֪ʶŮԣܸɵŮˣΪԼһ˿ϣֻܲԼԼ棬üͲԼƨ۵David David һûܹҵҾѾ
װģҶԲ㡭δʹţˮ
װģоô
ţܺãֻҪDavid Ҷϲ
Լôţš޷ֹ߳ܡУǶԾôһֱøӷ͵˫飬Ѿ޴壬׹£ͺţľ޴һôϵš
ϲDavid ֻҪDavid Ҷϲء
δҧԼķ߳ܺ裬³ȵķ㡣棬ͺϷһȣƺԼ¼ϣЩ˲ֹԼ򣬶ǿHԼСѨѨĸоȴƱøǿң
ҪǸоУȻ˵Ŀû״ƨŤȴԼƨɾͺڲ֪߳ܵҡһءDavid David HңݺHҡء
δںţĽȴǱЩ˺H.¹ʺȺԼļͲƨѹĳ¹ʾͺһҲûʵҲû١Ķûɣ˶ﰵ¾ģԺһҪϰ´εʱƨŹſڲ輸ϵĳδޣѩ׷ҷӣԲʴƨɣϸ֫ѩ״׹ʼԼļͲССһ򣬿µ龰
ȻǼ˶ôؿڣǿԿС˺ԼִУǸ˲أ
ڣ˶һ飬Ǻ⻹ûн
סŶС񣬿ǧŶ
ŽĿں棬ͻƨ˵ʱͦһԼ

δ޷һ䣬ǰһǶԿЩӲɱҲǰһһ
Լбδ֮ʹף鷿ͣͷмеۣͭ׹µ˺УֻܾԼĺҪٴôǷ߳ȣ޷ѹƵƺԽԽصý
͸㺹鲼δ׵ϣƹ£õͺͿĨһ֬һĳʸУˡ̫İԼļʹƨγʱľѨѾŵıȸղŻҪˡɫɫڻģ¶ǸôҪнûϲСѨ
ң־Ѩ棬ȵļʣ⳦۱ڶԼ䶯šϸָץŲ輸İ棬ɧ
δ޽ԼľѨһͬʱȻѨֻǿҺڳôһʱЩˮѾĳڷоͺĹ೦һˡ
ŶԽԽԵķĽʹҧֻԼעҩˮ鷿Ҳ۵ԽԽھûţǶԴӶýûв飬ڹ֭Ǵ˿ͷʲôѻĸоȴƺ֪Լ鷿ѾˮԼȴƫƫЩмס
һ˵Ƕô߳ܵ飬Լûӣ鷿ѾˮȻЩ˵ͻȥһأ⣿ԼôDavid Լ֭ǸøԼDavid ıȵģڡ߳ܵĸоĸо۵ģ﷢ȣȸСԼӲҪƨɲҪҡΡǡȻЩ˿ȴΪԼڲ֪߳ܵҡβԼŴƨտЩHԼһ

СⶼϲԵɣ
ѹе߳ܣʹ׵ʱΪûɶ鲻ˬһˮǰ
ɫɴѣķŷâһ㽶һЩǿˮС̻ûϴûƹϡ
һЩһոմûƬ
Ľë£һ˫˫ͫкʵĳδЩãȻ̧ͷſڲ輸ϣˮܡ


26
ЩСϲԵİɣ
¸һĿųδޣԱߣǸҲӱóһӳûˮ󵰣ЦǺǵ˵ϣǺöݣܲ䵰ʣ
ݸߵ˿˿ӣȻ뵽ĶޱȽӽأ
δˮë£ˮʪĴͫԳ־ͺ¡֮ǰйܶƺ뵽ЩҪʲôǡ
˵ţ˺ϵ˫ССΪڴϣ³Գɫ˿桪ô壬С޷壬ȴô˸оɰˡ
˵䣬Ҫվ𣬵ǸոձӣڴʱʲôֻǴ˫θҪҡһĿ£һⲨѩϵĺ˳βԲ̻»䣬Ǹ˵ĸо
Сҿĸ϶⣬ôӼɣݼܹ˰ɣ
ż۾Ϊ־ͺ¶ŤķʴƨɣЦ˵
ǲеģ
ģǶ񾭲ڱöԼƨɡСѨﲻ֪ٶڡ֪ЩһҪʲôʵڹȥЩЩ̬ùȼİĦƨۡСѨ桪ʱСԴֻҪһ뵽ЩѨƺ֭ʼӶԼƲסļʣȡЩǶʱӲϱͿĨÿÿҹϱŪֶɵĽءǣδ޼ѾйЩѾйЩǲܲͽЩ˶ԼŰԼĥ
ܣĻҺ͸ԹʲôءСδĵ׵ǱʶţʵУһˮָϵöƤ󼦵ӱΪһƬհסŬĳӣҪӿءҲϲЩҲҪ
ţǶûʲôС΢ţǡ
ȰСô
ǱߣóһƤʵ
ҡεƤҫźɫƤɫ󣬷ּǰԼڶ˵ȴϤζ˫˫ۣǱŵô󣬿ǸֿôֲĵӺ󡣲ҲҪԸҡԼԴǰǶҲһⲨƵĶ̺ĴͷҲ˦ҵĻζš
塢~~ҪҲҪ
ǻûȫֱӣ¹ʾִһİȡһس
David ҪDavid David ң
δ޵¶񣬲Ҫͺһ鰸ϴеһΧںģҾʱܻŻɧҶҪǰŪĻôʰ㣡
Ҫˣ
ѩзɫ˴ţһ˫ӳ˦ţ壬塣޲̴Լ˺Ҳڷź衢ڵӱŪͭɫʺѪıмнһصҡΡ
ҲҪЩ
Ľţţ鲼ˮ֫Щ£ЩѾȫ㣬ĲΪʶϸ˫Ŀţһزڵذϣһֺ׺˴ƤЬű϶ŽëĴ໥ӳġδпֱǳĴϣƺ֭ڻζзҺûϵ¹һץס
~~~~ԭͱмסѾĥ쳣۵Ҫҧݲſסڣ˵Ĵֽץסһᡣ
ʹǺԼⶼҪ鷿ϳ£Сһг֫סһ㷴ûˡңһľѨƺҪպϲסΪʹҺҪ
Ҫء
δ޿ţΪǰһԷ˶鱻סվŵƶΪͦزεѪˣ׵ľѴһľ޴ӱˮ𣬹Ĺմĺˮ˴ȴų׹ĳأǶôԲ󣬺ƳҺƤ
ء
ôСҪҪԹ
ǰڹ˾СǰСԼģԳԼӣڻǽšС񡹵ĳƺûиı䣬ĶȴѾ
ء
ӲţȴĴӱме£Ǻˮ෴ķѹ˹ĥѹʶһһµĶšǷʴľУ̺ĶƱӼгѪ⣬ϳҪϵһζƱǿſ˼֡
һ̣ǸоԼ鷿Ҫ˺һʹ񶼺ԼΪʲôôֻʹǷ㣬θԼӡקŵ鷿ϣͱˮĽۼϣƺ¶˳
Ҫ㣬֡ء
δޱҵİţһʧȥ˿ֻܿ˸̧֡Ĵ˫йỨôİٴСŮһţ˴²ţԼϸ˫ۡҪץס˵Ĵ֣ſ˫ֱۣʮָȴƺôҲ˵Ĵֻ֣
ĵδ޵˫ڰУʴϱ鲼Ϊʹ֮ǰȸСͣ㺹ĺˮ˳鹵۳СССϪ˳ǵ϶¡Щˮĸطѩ׵ľϣ˱ˮһ֫࣬ǶԷѩ֮ϣһһ㷴Ź˶»ȥȼ䴦ڵĳë϶˺Ρ
֮䣬Ϊӣ޳ҲѱΪȲҲҪΪֹƨЩණн˫м䣬ʪĺҺ֭ںһڳ¹ʵĴ£˫ȶŶµĲţҺζǸӺĲ
ǣ۸ЩĥȴоԼ棬ӹ棬ƺʲôȲĵȴߴԼһ
ءûʲôûʲôѾҳһƬδޣĵ׵ǱʶٴηźʵźƵ˫ۣһ˫ϸȴ߬סĸƤ⻹񫣬ִӳ¹ʴĶ﷭һֵƤһ˫С֣ʮֻƵָϡ
ء
εδֻ˴³Ķ˫۱ŤʹᡣʱеɢԼȥ£ϷԵϢϢڳĺϣֱ桭ءǲǸԼסԼ˫ֵɣʲôסԼ˫֣ʲôԼ֮󣬡Ҫ
ָɫûʮָָǶ汻߬һΪ̫ͻȻָڰĶǿǲ£߬Ǳѹĺܲþһ֮󣬾ƺԼÿָòԼɼ
ԼӱЩŪԼָĶһŪһͺԼûһ˿һԼ
ǡЩħ
ǱŮˣڴʱѾοڱЩֱԴʱ˫м䣬СѨʲôڴĸо֮ǰκʱҪǿңһеԼԼԼǶôôϲЩûСءǣΪöϲҲЩ˷ܵص֮һ㵽ʱ򣬿δ޻ԼĻ
ħ㲻ϲħʱDavid Ƕû˼Ҫʲôλ棬źã𣿡
ŽĿԳֵıɫͷմˮ㾱ϣСĲǺóԣϧȻDavid ռôã

ʪͷԼϵʱһ¼ҷľۼҲеĲλ֮һ˳ʪȵͷôŪӦ߳ܵŶԡǣǣǲԼδ򴭳ԼҵĶȴԼȺһ㣬ңԼ⻹ǱӼţץס
David David.ţ滨һнԼ͸ɫ˫ȣֹȡǰǸһЩԼ䴦ĺ˺һʹø£ֻܱҵĺƽСһʹԼĲż⣬ͦԼˮĴز
ء
еˮ˳Ŷһɫ»䣬Сıһһ⣬̺˫Уʪĺ䣬ıݣɫ˿
˿̣֮£һ˫Ǳκʱ򶼱˽ֺʮֺֻǶڲģкˮʪȳڽֺ϶δڿŽ棬̧˫㣬֧Լӡ״һĨϸһ죬Ե͹ΪƣСȽۼ£Ϊ̫˶رмеȲϸⶼΪԵ͹˳£Ũܳë棬н£ĳ˫ȣỬߣɫ󡭡
ءԼ˫ֵƤȫԼֲҲ޷һ֣ͺԼָѾԼ֮󣬱ɿ˫֡
ǽػŵĿֲƺŻ񣬽ǰʹһק
ɻƹ£ƺЩҳ潦һ뵽ֲĶҪסԼӣңǱЩˡҪDavid Davidӵδûа취ֻܱ˫ŬǰһЦԼδ
ߵŤֱۣDavid ˫ֵƤ״áδĶôᣬתǰСǵ˵װģҿҪŶ
ţ
δߵĵס
ʵȫ
СҿҪŶ
а˵ţ⿪ŵΪSMߣרѾӹõƷЩĥŮ˵ƤŮ˽۵ļĺۼΪͻЧȴǻŮ˵ļϸëһԳʹ
ֲУ³񱾾֭Ĺĵ鷿ϲ
ɣǲҪ~~ۿԼѾ͵ķǳеֻҪһ㶼Ե÷ǳʹЩ˾ȻһԼ鷿ϲԼϸļһ𣬿ʼƵһ̣һİ䡣ͷϵбסɼҪ£׵ӾزšǾУƺƨɶЩвסջƺЩҺҪ
David ءһ̿ǱʶԼԼʲôҪЩôĥڹעЩ˳ҺԼСѾʼ󳦽һʹȴҪٱĥ
ءǿδСʹʹļнԼ˫ȣԼ˫Ρ˫ֱֲۣ߬ڵָˮսڵİź˫ϵļһ˵¡
ǰǸһЦ˼ϸë۵ļʮܣǱǸǵһȦȦƣս֮ءǸоԼĺЩˡϸļĥۣԼӱסƶһ޷ѩ׵ļͺг洦ɼĶһս۵Ƥ¼ء
ң沿ְֵĿתʴˮӵ沿֮
Ҫˣǡء
ҲƲļһ̣ٻظԼ鷿ǲǱʹҡףŤԼӣ˿̣ôһжDavidĶûˡ
ʲôСϲ𣿡
ǣ¹΢΢һ̧˫֮󡪡ͭǶԴӣڳ¹ָ΢£ĴϺҪ˺һľʹøֱӣսеӶҪһƹ£δʹı˫еĵƹڲˮĴϣԳ˲֭鷿ϳǶģ޵ⶼѪ˼㣬ҪжһɷɫתΪһζÿγѪء
¹죬ͼӴ׵˵СϲĲЩڻ˺üСʱְ׹鶼ôģôôܲأ
ûУǡõҩҸϲЩ
ѩ׵㾱΢΢䶯ţţͺСèһĽţţС˫˶Щü˸˷֮ʲôأ
ϲûϵеʱ¼¼˭ҸǶٶȿٴһЩġ
ûڱöĥЩȷʵ綯ߺˣЩߵĹʿøһЩǣǶԼѾûм䣬ڱͿĨ˴ӲԼƺ˵İ
ҪǷһ¼񣿻ȥ˾ͬǿǸһ£
˼Ū˵
Ҫܸ˿
ĥúԴδڴһ̣Ȼû뵽ûöԸЩ˸Щ飬µǡ
Сһĺɫմ𪴵Ƶ֮£ǺκͰɫѩӳһ𣬾ͺư˿ǵ켦һ㣬Գ΢죬ˡ
ΪĺأϺˮɫøˣһָңҪôȥĸо
δһ˫ˮĴ˫ͫЩˣЩĥԼȴڰǣϣǷЩΪվƶԵ΢΢ĳ棬תʱ򣬾Լ˵ǲΪ뱻Щ衢ŪĹڼ궯Ҳøʢ˼֡
ء
˵Ĵֲڵʴ±һһսͳ֭쳣ӣڼİءǸо۵üͷͺѾҪһΪˮ伷΢΢ɫİ۵鼡Ϊսøϡ
һս£鷿²棬ԼӾͺӱŴһͣ͡ˮҲļԼ鷿ʹ񶼺Ҫһ
ء
޷ݵʹͺ鷿ĶƴҪ۵ˮҧĥӶԼƵĲţЩ衣ǣǣʱɫŨܳë棬Ѩ桭Ƕ˵飬Ű£ԼĳѨƨмľѨ棬ƺʲôҪңֹѨǰǸСССѨУƺʲôҪˡ
Ҫڵδ޷زĥУϽʹнԼ˫ȣ˫ϥΪȻ°һЩǳԼȻø˲һй֮£ļӼԼӣСѨȵĶ

Ȼһ̣ӹĨȶҲƲסٳ鶯Ѩ棬һ֭ȻȻһ£ΪƲסĴ̼񶼷Ŀ˫³ҵ˫ʧڱ֮£Ϊվżŵ棬˫ϥͦȥǶԼнԼļӣ~~~~~ һȫ޷ݵĿУŰ緢У˫ǾʹĥҪϵһľʹһлӶȫԼƣһ˲ѩ׷ҷĽÿһ缡Ťޡм䣬ŬнⶴûƣҪʹսսסľջſһǻʪȵĻƺɫǸⶴģΪݴ̼ûб˵ļͲ룬ûŪ٣İ͸оһҲƲסѹȻôվţһɫҺôǰѨ˳
򣬴Ӳ£˫ȼϲڳë·ֱֱǸԼӵϣ

˫鱻ŰľʹȴԼȥȫֻвûе͵鷿εˮקϳⶼƤͷһƬζƺ鷿ͷȫΪһ壬ƺ
һ̣ǳܵһִδйĸ߳оѨƨĶһʰƲסӿӹжƺڲţ
ɣû
ǰ˴һ
ɣӣ
ҲϽɿ˫֣ܴѨ
һʱ䣬ܣץĳ¹ʣԶӶϽȥƽ칫и˸ܸɣ֪ĲŮоİˣȻ壬˫ֱں󱳣ϼ壬»ĵԼҵĵذϡңȻǷŰۣȫ֪߳ܵڸ߳ĿУƨʺ

һʱ䣬޷ݵĿгǣDavid ʱûдﵽĸ߳ΪȵǻҺһֺ⵽ⶼ޷Ƶĳ鴤š˫ΪƤסڶûһݣ鴤ԡδ߳ܵᣬȴֿƲסļнԼ޳˫ȣǴȸαļ䣬ʮֺֻþεĳ鴤ĽŰ嶼Σֺнסƨм䣬˲м䣬ƺɫϴԼЩ档
ɣûиҶûؾ͸߳ˣ
ܿմķ򣬴³Ų졣
õҩҲ̫˰ɣʲôⰡ
һĨԼմˮš
ʲôҩѩ࣡㵱ĨʲôôûУҾû뵽ӣȻܸ߳
˵ĻĴڵϵĳδ޵ĶУȻʱڸ߳ûŵԭԼвΪЩҩԼԼ
޷ݵܼ߳䣬ƺ⻰ӸУоԼ֮䣬ƬѩмҺƺһģƲסģǸǿȳƨңҺͻƺɫ֮󣬡
Ǳſƨ棬ĶȻ˴ŴһһĻƺɫ״壡
ҪҪﺰţǸＷǲܿƵųƨ۱Ŵһɹɵķ㲻ϼ˵ע£ǱǿŶͰϣԼĿذϾƨɣǿŷԼƨһһɼɫľջȫſİﲻϳ߳ܣ裬ֻȫӵսڣڴɴɷų䵽Щƺɫʺеͬʱ˫ҲȻļн޷Ƶӹеĳ鴤ѨƺһҺСѨ緢
ǿƲסĺУǸ߳ϣǱƽʱ˰ǧó񾭣ȫսھεĲԼҧԼ촽۽ֺʹ㲿һԷ˶鶼Ϊֲɵƣ˫ܹһڵϣһ޴ѹһͷϷ졣壬壬һһĶš
֮Уһ˫޳ȶ㻥ѩ֫ںľɫĵذϣԼķ档Ƿ߳ڼˣǿȴô
칫ֺõδޣӱۻ࣬Ƭιɼ䣬մЩʪƵӡĴм䣬ڵĳë϶մЩۻࡣʪҺ岼ϸܵ۴϶棬ɫ㷢ô࣬ݣʹҧĺ촽ݡ

ذϣδڷˮ֮У˵ǿΪ̼߳š
Աߣ˶ռЩһעԼЬӣ£š
ɣһɧ
Ūô࣬ͷô氡
Ͼڳ˲öǰĴϰһöͶˣԺ޹˼ɵĺŮڷˮˮ֡
ʱΪһΧļһĬڵϣһһ飬Сıз΢΢޴Ϻ׵ĶΪӵĲһһĳޣһǷɵɧһûHܲסɣ
Ҫ
Ǳߣ룬˵ȥôǮĶ
˲ʱ˶Ŀתϡ
ǮĶȷʵǸע⡣
öǱ߲ʲôѾɣô࣬һ
٣ʲôµãöӰڴ˺ؤɹȥʲô

ЩԱɨˣͷǴɨɾ𣿡
ע⣡
СҲôžͳȥ
ǵȻǵΪСϴϴſŶ
УٴοڵϵĳޣûӦͬʱץסǰǶԺϵ壬һ֮УǲɵԸԸģҪҪմӣϴԡ˹ȥ


27
ҪˣǣҪڡ
ҪʲôС˵
ϴԡУδ޵ĴӱܴӺץסˮľ޴鷿ͺ͵ţһڴѹ·͵һָ϶伷⽫ָܵѹ棬ָоƺÿһִָ϶ＷѹⶼҪΪ鷿ˮԽԽ࣬͵ԼҪܲסܣ˴±ΪҪ޷ܵľʹֱ񲻶ʹ󣬡㣬Ҫץҵˡ
أʲôأ
ǡء
ʵڲ˵ЩۣܵĴֲϼѹ£Լ鷿ϴʹ޷ܣⶼ˵ָϣϺɫٶڼӽʹĺҪԼһءǲҪץҵ鷿ˡء
鷿ֲ԰ɣ
ӣء㣬Ҫץҵˣ
ڣҲܲסţҡԴ˵ףĴ޷Ƶˮ˫ͫСһһ۵ա
ŶץӰʲôİ
ǡءΪŪءǣΪŪŪģ
ܲסİˣţֱͬסŪУֺԾļнŤʧʹȫˣ˵Ҫ˵š
ӾĶġء
֪ˣСôϸƫôӣĻʲô
ۿδԼǰĽ˵ĻܵԳߵĿУƺϱŸӵŭйһ㣡
ʹץӣʹţšָ£ֻƽͷеԵĴӣڳָ֭֮оˣƲԼڼѹڼѹԼơָͺô󶼲ı״ֻ˵ʵѾı״ָУȴƼĵ漷ѹԼָͺԼԼŪһر֭ĸоɣ
˵ĴֽץӣָŪӼסָϺɫ͹ָѹ£Ӷڲ˫ȶڶ¡ʹĲԿأԾȥΣ綫ʪˮҺ˺Ů˳˫ȣ˫ʵĴשϡǺë˫ȣűǽëĽƣŮϸȣӳһ

ǰ棬˵ʹ໹Уͬȥϰ·ԡͷϽˮ˫ȵķ϶䡣
ˮڳδΪ˵ĥʹŤ˫ȼ䣬ӯĳŨܵĺɫϡˮУŨܵݱˮ˳Ʈ裬ų޵壬ˮ飬ˮҺ߳ܺ۵ķ϶档

ԱߣҲȥ·æխСԡͺղһһעԼͣҲ΢귢һǶӴļѼͶסһһұ޳ȡ
Ҫˣǡ
ǲĿŤĳȫ¶ˮ£ժȥ۾ָŪ۵ĳܷ죬ƬĻ꣬ˮһȣԵޱȲںڵָϣ˳ָСѨ档
̵ˮСѨ棬һֲͬȵȸУ߳ܡ
׵Ӹ
뵵УֻСѨôۣڱŪ죬ԼֿƲסΪҺ߳ڣܰϵⶼĿԵγѪ͵ȸСټˮȵˮĴ΢΢¶СѨϣƺСָȴʺ쳣СѨѨˣЩ۵ϡ

ĥ޷ݣץԼӣʹԸӣСѨȴϱˮ޷ݵңŪһ󣬻ָƣѾͳѪ΢΢¶ѿϣָ׼ȥСأҪ
ǡҪҵĻֱӸɰɣҪĥˡ
ҲܲסĳδһԼöˣȻ˵ֲ֪߳ܵĻԼԼʹˮЩѾԼϵˮһ𣬴Ѿ޵ú׵˫ͫ
ɣǵСȻH
Աߣ¹ʾһһʪȣͺ´½һš
ô˵˰ɣСɧƽʱһ࣬ɧĺܣͲ˸ϽHأ
ܵĿ˳¹һְۣĿתϣһ˫ּʹ߬͵ӣʹ߬Ƕֵ⣬Ƕɺɫ⣬˵Сɧǰûö֮ǰǲҲDavid͵˲ˣ
ûСءййġء
ʹؿţûз£ڴһ̣ʹĥӣԼ鷿Ҫ󱬵ʹ£ֻ˳ǵĻ˵Щû顣
ءDavid ҡŬţβס˫ȱ˱ס˫ֱں棬ָָⶼںɫһֶѣء
ָоͺԼѾȫԼģʲôطһָֺɶȥͺԼ궼Щ˿һ

δ޷˵ʹ໹Ϊֵ߳ԼȻǵԸ˵ôĻ
ʲô㻹汳David ͵ˣ
ܵ¶飬
벻Сô࣬Ȼ£~~ǱߣһȣôִָĽֺӣĦԼָֺĽۣխСռָСˮ£һ㣬ˮҺ䣬۵УˮӯӯֺֻԾ𣬼нֺûͿĨʲôͣȴ쳣ֺֻԳֺ⣬ΪӵĴûϲִָ²˶нɿϵССķ϶ִָŴͱ

޷ܸ߳еδޣˮӦ˵衣
ˮע˵Ū޷ƵŤšˮעĳѨ棬ӯӯˮͺǧһɧκѪ۴ϹѨ棬ҧеĳ⣬ꡭ
ֱ˵жôЩˣ˵ּ顢ǿ鶼Ҫá
˵˭й
Ըӣ֮£ָµⶼҪһ۵СӶһȫ˵˵ĻֻܿʶԼӡֻ塢УӶֱʹУСС
ȫ޷֮£ֻܼЩ˵˼˵ǿԼ֡
ɣûö֮ǰͺˣô࣬Ȼô
ֻһʱ֮Ҳֲ廰٣ǲûö֮ǰͺͱ˺ùòܣôDavid ôܻͱˣ룬ˣΪʲôöûСͳˣ
Сأǲ֮ǰҲǺù
˵ţԼﶼ˵ǲָʹ񱻼Ӽн⡣ϺɫСԵСһָŤ棬˵ָڼйСС˼ǵģԺͿãҲǺùء
޷ܵĽţԼ£׿Ǹݸߵϣϣ˵滰ǼٻĻĲˮͺˮִ΢΢ǳջ˺޲һڡ
ɣȻɧǲ4PϷˣ
ܼš
ǵģˣ
ƺһ˵֮߳ܵĻҲͲô˵ӣţſĺ촽䣬˿ѩ׵ıϣ
ɣޣ
ܼݺݵӽţӴԼָмסӣʹǰקţֱǹˮ鷿Բ׶ƵΡ

óδҵĿţԼˮҺ⻬ޱȵ£ҧԼıݣں촽䶯У˵ǵģҾôءǸϽHҺˣ˻ؼǰЩ˽ʱ򶼲˵Ļڣȴȫû߳һ
˵껰󣬲ˮƺڿšͿĨ˺εİ𪽿磬ȫ˵ϣţƬڳӵӳ£㡣
ȻˣھDavid úýѵСɧˣ
ǰ棬Ц˵š񶼸˵ָķδ˫ȶŤĳѪջأתѨ档ָˮʪҺѨдĻۣ¡ǴֺڵָڷĺѨػؽЩȵĳ⡣ָ£ӶӦĶһŤСϹ
桭һЩ
ĳΪ˵裬ܿƵķƺһĽȻܲס˵ЩƽЩǰ˵ĻֻûŪĽżֺнһ𡪡˵ô飬ǿôʱǾþֵҲʲôˡ

ߣδָŤԼӣߵķҵǶ˵ǲԼֿ˫ȵģϣ˵ָڽȥһ¡
Ǳߣ»ͷȥĶ֮û
ʵҲõĳ¹ЩǵʳϾЩҲʮˣ඼ǾͣƽڴܽζѵáСôһ⣬ȻЩԼܲӦ
ʲôڷǶأǵСһҹսҿɲ֣
ԱߣŪֺѾһ˼˵ĵǡ
ǺãСɧ4Pˣǽ5PˣλùңԣһΣСǰǸɧ͹ˡ
˰˭ôôİšµЩ裬ʱȻֻϣǿԿЩһУҪԼĥԸĽţ
Ը˰ڲȴֻǿһŪĽֺһ˵ãڻͷ˵ֻСŲǻ𣿾СֻСźźҺˣ
˵䣬ӾȻԼӵļͶ۵ĽϣСȸү㽻
ʪˮĻ£ĽԵû쳣Ȼƽʱı̶Ȳܷصһ˫㣬΢΢Щ룬覲褣ȻʮϺɫĴִͷĽһ̣һߵ޷ԭŮ˵˫Ŷ飬㡣ȴķˣ
ǺãСǰλþ͹ˣ
˷ܵ˵ţҪҲմ˲ˮҺĿӡ
ˣ㻹ѡĵطɣ󵽣Сǰҵģ
ǻûѿ꣬¹ѾƵ棬Լļѹδ޺ĶγѪĻϣĦ
㣬ǿHҰɣ
Լ벻Լܹ˵ô֪߳ܵĻ޷ѹİߣĥУŤԼĽֺгǰԼƺһҲһΣһ嶣Ĵ죬
٣ιιı㣡
ǰЦһҲǱȽϴִļĦմˮһЩճҺČѨָŷֿǺȵ꣬ԼļͰδ޽۵СѨһ
~~һ£СѨȻõĸоȵ򻧰żͣһµĸоƲסķһԼԼĽ߳ܣȴôƲס
棬ѵȴõҲѴתƣŵʴƨϣƬ۵ΰָֿ꣬ľջ¶ѾϴɾԵ÷۷۵ѨڣԼļȵǻһһ

ʱҲûݵĳʵδ޵ӡǰֻ͵ͬʱйٴγԵǾͺҪԼƨɡСѨȫ˺һʹ

˵ļͲԼͬʱƲסĽţǰҲû˴ȥӣǳ֭鷿һ˦ͭ嶼һ
޷ݵĴʹʹУһ̣ǰѾʹͱֳļѨѹֿ񼢿ʵСѨDavid ʱû߳СѨеΪ˵ļͱ˫ȶڲѨеĳⱻ͵ĹͷԵĦָ޷棬ܲסĴŤԼҪ˵ļһЩһ̣ƺȫDavid Ĵڣ
Сɧоô
¹ʴҧЦʳ
ðá
˵ʲôоǾֻܻ߳ںHĹ񫣬Լ£˵ʻţšֻǸоԼе漦͵ȣԼѨ˵ļͲô
棬ܵļҲͬʱ𣬸űĤ۵ĸسѹǼѨһеĳ⡣ѱҺݣֱˮܹľѨɽʣֻΪǰ¹ʵļͣЩСͦԼôС񣿱David ΰ

ʱĳδ޸ûд˴ִļͳͬеľѨ棬ѹֿǷ۵ĳڡš
ֻܼԼ£ŵֺнץ´ֿ¶ԼǰйѨǻΪŮصĲλȫ¶ǰ
УŮ˱ܵǰֻʹ²̷ֿ¶ֺֻļͬʱѨ;Ѩ龰ʪˮҺ£ܿⶴЩƴ
Ť˫ȼ䣬ڵĳë·˵ļôڣ̽Ů˺۵档ؽ͹졣棬ץСţԼִĹͷͱֺķ϶߬ˮĽƣֱֺֻҪһʹѹţֺֿ使۵Ħ˴ִĹͷйͷ¶ѾİƤԵӻûԼӵĲֲδ޵Ľֺ䣬ѾʹҪȴоޱܡ
ӵϹı飬оδ޳ֺԼ͹ͷİ䣬һֺ⣬ϵĴϢţ˷šĶҪѴϵȴ߳УȫڱЩ˼Ĵ̼
ʱֵŮԣڣ
ǰⶴ˲£ֻԼôȣƲס˵Ķ
еѨڱ˵ļ͹в䣬ֽ˵ļ͡ľѨиͱ룬ƨ۴ԼƤȴǸоôˮѨ
ҪҪDavid David 
޷ƵķԼDavid ôԼԼȴͱڼǣ¹ʵļѨǴִļ͹ŽСѨôܵļͼԼľѨںǰǸ˵ļһǰһ󣬽涯£ôƲסĿܵļͿԴ̵һЩһЩ
Բ𡭡David ҶԲ㡭David 㣬ʹHңHҡ
ڸղţʱƭԼ˵ԼַӦֿȫΪܸԼͿҩڣѾ˵ǸʲôҲǵڡ
δ޲ȥЩѩ׵䣬ϵҡʹԼķӦԼܿԼȴ޷ѡ
ǰϸСٴץסˮӡ
˵ָоĻۣմˮˮָС
ǵָѹʱءҪ
ʹӣţӿƲסıԼӣƺСѨѨֺⶼнǰˣӶһˬ
Ͳӱٴץס˵ָ鷿Ƽ쳣ͱӣѩ׵ͷѹʹءȷʵֹһЩδ޶˼͵Ŀ󡣵һ棬Ǵõ˫ظܣȴ޷ֹĴϢţţ֫˵ļͣϸ֫ŤţҡԼβ˸ӷĿϻܡ
㣡ٽ㣡ԣ
棬һ˫§СϵܴţѾ顣
ôС񣬺David ԡû
ǰ¸ָƼĶ¶ɫ͵޵ӣʵ
ûûС
δޱ˼м䣬һֻűǿţһֻСգȫ˵ֺͼͲܼάơһһµĶ£˫ץӣһһĶУûж棬ȴѾ˵ûˡǰһͭ岻ϷƺһĻ£ֻϵⶼͭ׹ţһҡΡ
˵ԡγɵĺˮµȺˮΣķ۱;ǣ档
ûУɣôDavid һʱȻûԡ
¸ܵĶǴҲʼˮװŵ˵ţһ˫ּ߬ǶԴӣţɿیԼļͻ䣬ضšÿһµĶԸеѨôԼļͣӵޱȡأֻĶвΪǰ߶ˣ͸Լ棬
Ǳ˴ݲУﶼֻȴƫƫƫƫȱһʲôһЩĶ޷㡣
ѵҵδǱʶƺһҧԼķ۴
й˵ļͣɫɫҺӳԽʺ˵⡣֪λش¹ʵĻȷʵΪеŮDavid ûϴʱǰǼˣҲֻǡѣҪʱǶȥ棬ɳϻߴϡǴûôԡ
ǡҺDavid û
Сзںڵţë£һ˫ʵ˫Ŀɢԡ컨ϵůƣţҡһҪDavidҲ
ûйġûй
δҧŷ糺˵ţͷϵ˿ȫɢңմķ۱ϡ
ʮָ˳ָںɫڴһֶѡֻ˵ĶУϵţŤԼβˮƵǳеӡ
Ŷûйš¹ٴץӣȥַſǽһDavid ûܹİɣ
ߺߣDavid ûܹģܹĲǶ𣿱David Ҳûδ޻Լﱻ棬˯ݴϰɣ
Ҫ˵ˡ
ܵĻĶУֱҪֱӰȥųǧH޷ܣʹҡͷᣬƫƫԼʵܲסֻ޷ֹдϢţס졣
ǣ˵ػأ
˵٩δͬʱǱߣѺÿӣһ˹ûĳ¹һ£ôŪʲôССɹˣ˭Ͻ£øλá
ԭϲСС찡
¹Цһ
ΪѨ˶ߣʮֲˬĺҪ˵ЩʲôǱߵѾ˵ҪԣһŽČѨô
һʱˣѾɵĽ۾ĿɢĿǸӡ
ôûɣ
ӿ˵ķӦٺһЦ˵ʵȻŲʵʸоҲһ㡣ؼ̫ˣ㣬ûʲô˼
˵ģ⡣ʵǿҲ˳һᣬûһHČº;ѨǴһһ˫ͫ￪ʼ־һ˲ܵļһ۳˼ͶĴֹ̼סĽһǰ棬¹ҲһٴζԼǰСٴα˼ͲеڱϺɫĹͷδ̿ʪĳⱻ͹ͱǷǰйĴ̼ٴֹס̧˱˴ְŵزҧ촽ַ˲֪ܻʹ
Ĵ̼˺Ů˵Ķ̼ŽĿˣһ˵ôˣ̫˵һŮˣô༦ͣôˣʮ˶ĽȥֻĶû⣬ǲǣС񣿡
ǣǣ
HĻ֦Ҳ˵Ļҡͷĺˮմ˿ĶϣĲ¡Ҫ˵УȴͲסλŽĿѾ߬Լļ;쵽񱻳¹ʲŵѨϡ
գģ
¹ʶ̲סʳ
ôٵĲɣ
ǺãǺã
һķӦǿҲͣ˶ôһŲУĻҪһ𶯡Ҳͣһ¡ϳ£ȰóһźãʱһȥУ
ԡһ죬Ϊƺģ¹ʾȻɵͣԼѾ֭ʪʪüʹСѨ
ʱΪվƣ޺۴ǱŵĺܿĴȸոձ˵ɹ޷ϲѨͳСڣȫ¶ǰ׵Ѩڴ۵ĺⶼƺҺһƺΪ˵ļ͸ոճɫϸСѪܵⶼ΢΢䶯ܺϲСһH˶
ҪҪ
δҡףǡȻ˵ڱöصЩѾ֪ٲˣҲüα˴ǰŪǣô˵ҲûйͬʱˣǰŪľ
ֵҡͷǡ߳ܵǣںǸҲֹͣȴȻûһƨɽǸ˵ӣſľѨͺһƤһȻҪȫ⼸˰סܼѿƲ̱ڵϡ
δ޾ţ治֪ϻûбԼҵŮˡһԴӱͭ׹ţͷۣ鷿ˮĥ񾭡˺H²ǵʹٴϮšҧ˷
ǰ棬ȴǿָ£Ѿһһұסȡ
ԣҪǵһʹ
˵ĴֱˮͺˮķȣָǳԵļǿ˵һ˫̧ߣʹϣ̧ÿĿŤȥͣ¡ۡͣ¡
ֱʹþԼȶҪˣѩһƬˮ
ʹҧűݣš
û£û£С£ӵĸо
Щ˵ĶȴûֹͣԱ߾ͺһһ˵ţĶУһĿţһңأӰ
ǰ˱űˮڵķ۰Ӷɺɫδ޵˫ȣԼļ;Ϊڵƣȸſĳܷ촦Ǵ⿪£ʪСڶһſҺ壬ⶼ·ȫ¶Ƕȴ·ȥֱӿӹ·ǶҪͬʱеѨ˿ȴֱ˵ļĦǸоһҲ޷ǡ
񰡣ҲûʲôھнĽš˼ѾӣԼδ޳ĽȫһԼĽ˵Ƥȫ𤿿һĸоôġǵͬʱѹסԼ鷿ָоĿҲܲסҪŤԼ˫ȣβȴ˽סҪԼ˫ָָۣȴƤ׽ͳһֶС
ء
ϺɫĹͷһСѨ档þȽϵ׵ݴʣʹѨٴˣ
ۡ˵ļͬʱѹǱѨѪܺϸ⣬һµĸо˺ѡʹĽһüͷ˲ıޣȥȴȻûͣ£ǸеԼļͺһ˵ļͽһǶķی£һСѨȻһȻ󣬾ǿָ£żܵ
͵һ
һ˲ܶ췢оƨ۹ԼͣҪҺեˡ
찡֫ڲҽȫɹͣܵϡǰǶӵ˲ӵĶһҡ죬ֻⶼյһ㱳ɫѪܶޱȣǷ۰׵Ĵȶڲš
Уó
ľУţƴŤԼӣԼֻСšЩûãЩֻͼԼֱ֣ĶࡣҲ֪ŪʲôöҲкҩԿ԰Ūԭ
Ǽ͵ץӣץ۵ĴȣʹԼļѨͷڵ֮£ۣ
ͬʱһ𶥵Ѩľͷ֮


28

28дꡣ˵ʵƺΪдС˵ֵģдϣʼûʲôоﲻԼ뷨Ҫ󡭡ϣ29ڴǰһ֮ӳҪȥ˽˻ʲôһʼȥǸöǰ̲Żȥģܸ߼һЩ΢ʿȥġҲ࣬׼ʱȥݣǾϷʲôĻҪǡǰҲʹһЩright52999abcd1800⡣ѯ´ң¾һ̨񡭡һŮ͡

δޱ˼м䣬ҵҡףнֻϵֺҵİţţЩȴûһôǰ˰йĹߣǿһ׼õ׼ݻ
Сڷɧ㣬˵׼David ῴأ
Ա߽˵Դʻôˡңʱ˵ʲô
ңʵųδ޷۰״ȵҲû˶
˵գⲻǺ
ļͼһ𣬰Ӷһĳ¹üͷ˵òã˵ı飬λҪϷ˵
ԱߣҲѹ·ժ۾ͼůСѨѨůʪһ˼ͼһĸоȷʵôû˵ֶ˶Լļ͡
У㣬óɣܲסİȸ⾡Ҫ£ȴܡңΪ˴ǰһδԼĿǶ챻ϡСΪʹĥüͷϵ¶˳
Ҫӣ
ۿǲΪ̫ʵڲö¹ٴѯʡ
ǰδŤӣСΪʹƨﱻܵĴֺڼͲջɱĤ޳Ȳţֺⶼ䡣һߣƺԸôЭڳ¹ʺ漸仰󣬡գôСֲûϹСԺеǻᡣ˵׼ԸܰĿϣһHһ߼ǽĿأ
ѿδ޴ԼĿϣһĿһ桭
ڣ˶ӣ׼γ͡¹ͬʱˡء
أ˵治֪źãǻ˵ļͬʱȥʪѨ˼ͳ£һѹ˵ĹͷͺҪĶȫⷭȥͳ¹ʵγ󣬶ſĺ£ϣָȥţԿ۵⣬һʪ䶯Ƭ̺ĶγѪ¶·ˮۡ
ء
δ޾һһԼСѨѾ˺ˡһȴû
˵ˣССͽˣС񣬺úźհ
˿󣬳¹ĲһһֻҲסһȡ
ճҺֵķȣָæѼͳһԣϺĹͷͶ׼£ϣ͸Һ治ϵγѨڴϵĹͷǴеѨһ䣬һ

ٴѩ㾱һںʮָָҲһҪŤȴʼղУʮָָܷܷһֶСء
ǣΪ˵ļͬʱĴ̼̫ؾ¹ʵļһ¼ףֱֻģķӦô
˵ļ͵ļͷֿδѨĳ⣬ѨļнǷɵñˣ¶Żܽʵıĺ󱳰ԡҵذĴשϡˮƺЩ¹ʲûô⡣ȫ£ʼɿȡ棬ҲżͲδƨƣ΢΢ĶϵķⰤδ޻ԲΣۼ
ء
еİ⣬˵Ķʴ鷿һҡΣͭһ죬׹ʹټ鷿ѾҪѿĹͣ뺰κ˶ãǰѼǣһ֣ȴֲô
ءߵˮδ޵˫գʵϡԼƵסֻܾѹǵİŪ£ڳ¹ϡ񶹰ֺ֧ŵ棬ϥѹ°Ŵש۰׵˫Ϊ𣬶¶ƽʱۼ¿̫ĴȺСȵļ⣬㴦İϸ;һ¶ףֱԱͷӶſȥġһȷʵǸʵ񱡣
£ۿ񶼺ϲϵ۴ޣԵγѪ۴Լļͼѹֿӡʪۺ̽Լļ͡
ôСҵǲǱDavid Ĵˣˣţ
˵䣬ٴζ˶Լ£Ѩеλñ˵ļ͹εǷҪȻŸոܹĥЩûûҹHĥʱ䣬ùܶҩѿķǳСֻǣʹԼѾδ޻ҧ˫ĶDavid ĲԶˡš
ιô˵˵Сǲҵĺã
ۼ˲ӣһģǲ˵±ߵֶ˶ԼļͣӲļĦеѨֱٴηܲסΪǿԿЩ£ҲǸϽجΡڣߵδ޻ĵ˵ͷеİţûش
Ҿ˵ɣҵĶDavid ǿˣСûңDavid ̣ˣ
˵˵šأѾѼͲСѨϵδȴСģͺСﺬʲôһ̫ȴԵرɰҪҪ˵David
ʲô
һ˲һ㶣ҲһŭʱDavid 
һ˫ǰ棬챻ˮűƤµ¶ӡ
ۣ
޴±ԲĲָ͹𣬱״ܲ˵İ˫綼ǽڿһĽУ汾ɳ˵ⶴ͵ļнֱó¹ֱ˵ɣɧξǲС
ֻƨĳĦһ䶯ĦԼļͣǸ
˵
ˣСĵҵ⣬ҿɲ뱻ҧ
ǰ棬ҪԼСھһ絽¹ϣվδǰǿȵ°̧ͣͷ
ůĵƹ£δޱǿ̧ͷɫ㷢ˮʪմڰĶϡ滨һıģǼȶˣ˫ֻȻںƤָⶼܶһ˿ʵּԼ岻ܿƣֻŰİ
Ĵ£δſС죬¶ĶС࣬ıݡʪķЩȱѪɫȻôˡСеĿˮͺˮһ˵ļͲ룬ʪ˵⡣ͺСΪ˴׼ġ
ôϲҵļͣ
ǣ鲻ˬȴûʲôϧͷµָΪŻһĴָ촽ָ棬ָ⣬š
ôϲأδֲ˵ʱôİˣȴֻΥĵҡҡͷͺһưһС죬оʪָԼԼ⡣
ָϵζһģһʣDavid ûġ
ָ£δ޵ôۣķͺѨĳ⣬ôסõ㣬Ȼߺߣ
в˵ţȻʱвͼѾѧÿ˰ѼͲԼԼΪȥв˵šǸǰôİˣɵСһˮ˵ͷ
˵ָСģǸողŲѨɢζļͣС档
ء
ִļ͹ιıݣСֱֵ࣬ڴһŻʹշ棬¹ʺܾһ
˵ļͬʱǰСѨŪѨ棬۸سܵļͣɿѾܳһķʴӣתԲΣָ۵μ棬⡣
ǰ棬ʪȵСѨйų¹ʵ⳦ó¹ʿõĽǶܵĳë£ƬֿⴽСѨйԼµӡȵѨ棬⽫ԼļͼнԼļ͹ⷢ

ǻҺ˳żѹⴽ˵մˮ۴ԵЩϡĳë˼ČëһǰһʹټǸһҷӡ
David David Ϊܵƣ˫ֱƤ治ܶټϸղͳ¹ҪһѨСѨ̫Ǻ׵ʱ񾹲һô𹴶˵Ϊǰ󲿷ʱǱͿĨҩȫûҩ£ȻӻǺУЩ졣
David David δϣԼδ֡ɧ
˵ĽУߵͦԼ׵Сսɿƨһһαͱ˵سڳҺʪ󣬱֮£ͺѨһʼɫĭ
乵ĺˮϴˮѬķ۱ϵ䣬Ϊͷץסͷûʲôڶҩˮ鷿ʹø޷ܣͺǷ鷿Ϊˮʴ£ǳϺɫͷͭסϷҵ졣ͺҪ֤ʲô鲨һʹ˦šء¹ʵļһδζĻôͣˡǾ۷ǻôһЩӵĶǲƽʱôտ
David David ʹHңʹңء
ܿ죬ҲѾһε˾ͷ⣬ôɧҩͲУǸ¼⣡
Ů˵ӣƣӦܲסģȴԼоƺЩȵĳ¹ʴ˵Ȼһ˫ŵĴ־ѳѪѾ¶ȥ
Ҫ˵Ĵ˳ԼĴȸҽбѹմҺ黨꣬һֱڶ˵ȵĸо¹ʴֲڵָⴥԼеѿһǻûĽгʲôСɧϽģ
棬Ѿץ㷢ԴʹԼ貿ȥ˴ֳȳļѹĺֱһϢܵ䶯Լ࣬Ƽĺֳ͵¡ô
ӲČëСʹǻ档
˱Сյδһ䡣еĺճĤڼӲͱҲܲˣ棬¹ʵָֿܱıƤָŪеѿ͵ģ˫ȶһѩ׵ĴϵⶼڶԸеǷƨɣһŤټǳ͵ĶѳֲסԼļʹƨﻬ
ðСɧŤ
ǻΪŤ˵ļٴθеҪļн

УҪ˫һ󷭰ף˵ǲΪļѹԼĺΪ¹ʿµָڲһ˫˼͵Ĳ벢ɿڳ¹ʵĴ£ʪѨһ䶯ոȥƺϡҪȵȣţΪﺬ˵ļͣģȻǸš
ۡͣ£David David ʹűƤסʮָָܷܷţȴС޷ж˫־ͺԼ궼ԼʵǰһԴΪ˵ħ֣Ҫ˦´ССָŤ£ƺˡ
ҪҪһЩһЩšڣֱǳѵĵһȣѨеķӦܲסȲԾĺ£н˵⳦ִȵͱ۵ĸسÿһζƺҪ۳ſƨԳƣֱϵĺˮ£е㾱ǣڵķۺ㱳ǰǶԴӣԲֱСڲ࣬ĵ׶Գ΢΢ˮ

˵Ѩؽһδεĺݹڡ棬ϣ˾ҺĿԽԽߣԽԽߣDavid ̲סǴ﷢ļУڣ߳ĵһ㵽͵ԼĲҪޡȴΪסԴɲȴ޷
ѨҺֱӻڳ¹ʱҲѾžҪĹͷˡʱһ£¹Ҳֱӽ˻棬ܣϱߵҲŤӣĿףζŤУԼ

ɫҺ˵С棡һֱ
ڰѼʹСγ󣬸߳δ޾һŮһҲѹƲסķһ̣ʲôδԼܵĥǣȫ֮С
Ӿ羷һŤָ޷ֺ˶㡣۰ױĽĶ˵մϴˮǺˮʪľͺ͸һˮҺ
棬ڼ꾫ҺڴѨƨγİǣճճҺǵļһδ޵Ѩƨۣڴʱ£ϣСһźףſ˺š
ģĹ·źɫ֫嵹ԡҵĵذϣȲţûӸ߳룬ֺⶼнļšҲʱǱӺȻڽ׼Се㣬Сۻͬʱ٣С񣬱˰ɣҲ
֪ʱŮ̵Ļ೤ʱ䣬ĸ߳ж೤䣡
˵䣬ӽԱߵһ˫ֱ϶ǺëĴסǰСͭɿµһ̣δޱܶµĸ߳ϣ˲ǵޣɢĵɫˮͬʱǸΪӵ˫ϣͷĿ϶

һ˲δޱսʵմǵСƲסſ¶һƬӡںɫСࡢСеİɫ⣬Ҳֹסĸšˮ㾱ʪ˼ޡѨӹһһҺһͷһεľͺAVŮǴһȼԶͺϸϸҺһţҲһЩƲסĶһӿ
Ѿȫڸ߳еδޣĵ׵ǱʶнкţԼôÿθ߳һ˲֮ʧȥʶһƬ˫Ϊ߳˷ܶĿģУ˵ԴǰһȻӣһܡһһץһֻ飬ŵ֭ѾɰɫʪͷС˿̣鷿ϵζЩɢñȰԪӲһ󣬺ɫ󡪡˵Ͱ̵ͷϴ˱һ̣;Լ궼·Ҫﱻ
ۡ
ƲסĴţͱ֫ٴϹ𵽼ޡѨЩҺ壬ȵɧѨСĿϣϵļƵҺȾ۴ڲ࣬ذ档ֻ޳ȣ㶼ǿƲסһߣֺнĵסϸź˫ҲһǱڵ˫ʮָǷֺû
Լ˫ۣ˵˱Ϲ𣬾ͺҪԼȫǵһʹıС˫ȣŤš
David David 
Ǿǵһ̣ﻹԼδƺڻڶԼһеDavid ǡ
ղ˵ʲôDavid 
˵Ĵ£δ޾ƵŤţѩ׵ŵŽ棬һֺƺҪש棬ֿ˫ȼ䣬¶ű˵ľҺԼҺۻŪ˽ɫҺ壬ǣڵĳëϣڲ鲼ߵİߵ㡣߳ϣӺΪһηڵˮ̫࣬˵Ϊûʲôζ˲þ뿪ͳ¹ûȹ̵ĺһ˹ȥӣʹǾͺǿ˵ˮþͿάֶһþò

ڿƲסĸ̼߳£δ޴šʹֿڲõӣѹеˮĴӾͺ͵һֿڵĶ£Գʸһļָͦļѹ£ˮӿĸоͺԼбߣеͷ˵ҧסССһͦͦΣУˮͷĿ϶ĸоֱƲסľͺӶͿգӹڵֹͣ䶯Լ˫ȣţţֺⶼģĸͣͺҪԼɤӺһֱһˮɾͣº󣬲ֹͣ
£δɢԡδܹ˳ʱ߳δ޾ͺһһſԼմɫҺС죬һڿڵĵмֺֻڵӲëմĴǱߣû֪
һڿڵĴϹǡһֺܶ˵ƷֿԼ˫ȣ¶ͬմʪС죬ΪҺ̫ǽĲĿ˽ŸոΪҺķʴ鷿ΪˮɣѾͺӿİһǰֱ˿̣СһЩϺɫϣȻһЩ֭档
δĴϢţҲĿⶼȫɢߵļڴϢУζղŵͬʱȻ뵽Ǹ⡣
ղǲDavid ˣ
ǰɣ
ʲôʱǸ
˲ģ˶ʻٴεȼܵıͺ˳һǶһͺDavid ͷԼһ
ɣ
Ա߳¹Ҳһջ
٣ʲôǽеʱСɧǵ֣
ӼһЦ˵šֻСܵͬţҲһԵĿС
һˮͷδ޳ϡϡˮϴ˽ѨΪձ궼ϲϣһһ䶯ŵƨۡϴз۹ǵ۳
˵ĴĦЩ齵ӣΡˮҺǵָһָ£ȫǵİڲΪղųʱ߳ȻеˮϴָУָƨŪѨ棬к׵۴Ѩ⣬ٴα
ҪˡҪ
ţҲⴽѾúףָٴηȣҲÿδ޵˫ٴη΢΢ȶӶڴĸо˵ǲǺԼΪŮˡ
ңʱ˲ûʲôϷˮ򵥳ϵҲŪɾԼ뿪ԡҡ
ζǺأǻüͷϾǿɲöֶһ淨ˡǽûһ˿ӵɳϣʼԹԵĴ·ͬʱҲʼô
˵Сʲôأ
Ƥɳϣ㷢ȻմŲˮҺԵʪʪѩ׵ҲһƬˮΣͺûһ˿һĸоķһֱ쵽ֺ⣬ͺά˹һµӣŪӶʱʺ촽
ԣСӲԺɣ
Աߣ¹һߴſӣһ߿ӡΪˮɵԵʣʱǶԱǷͦЩ⣬˲ٵԡ
ûҩİɣտʼʱСʱͺá
Ӻĵ˵ţĩּһ䣬٣Ǳ䲻Ҳûϵö϶а취ƤʲôľС˵׼ÿԸСɧ¡¡أ
˵䣬ַԼǰȻ
٣Сضôˣ¡ǵʲôӰˣСΧǶţ
34D ӣ2435. ߣ¹ƺ˵ЦһǱߣѾ𰸡
ҿѹôϸذ
ƹ£˳Ķδɳϣһ˫ϸֱ۱Ť˫ֱɫƤţƼһԼ۾ϢԼӣЩ̸Լ塣
ɳϣ޳ţΪϴԡˮҺδ£ԵرӨۡΪɳϵƣԳĨɰ壬ͻĹ⻬
Сȵˮ
ۿƺ˵ʱʪͷ鷿Ҳƺʧȥһ׹˵û£ȴԳһЩġӱ﷭ſԺȵϣȪˮʲôġšƿǣͷƿ찤Сϡ
С˰ɣȵˮɣ
ողžδйĸ߳Ƕȫһδ˫³㣬ʪ㷢մĶϣ棬ڰ׷˫Ŀɢ˿ӲĴȻЩˣȷʵ̫Ҳǿڸ֮£ǺƸɵСŮһſС죬ƿˮ
~~ͶˣŮ˳ķˮ֣ȵ㣬ſԳ̣
ǺӵĻȻ˵ʱ̬ǺȸչŮһƵĶǻȿȣȿȡ
һˮǺĿԡ
ǽļһ󶶶ǰӶһ΢˫ûʲôʵ˫ӣ΢΢Ŀӣ֮ӼùĿȪˮǰǼſС죬ˮ
ǰӣỹôԹԾͷ衣ڣڱЩ˵ūһŪô֮ѾûʲôĵˡֻǹԹԵĺˮϣԻָЩ֪ҹܳܳ

ĿȪˮУŰ𪲱ʧˮڡ
丵ĸȪƣƺָЩϵҲָЩƺӲȪˮҲô𣬵Ը̱ĸоɡ
ŲӣڴڵĺǿƿˮҲĿڿʵԵʣһƿСƿװĿȪˮڡ
ôҪҪ
ӼʱҡҡͷΪƣ۶û˵ܣϣЩ˿ԸϽ뿪ǰԼôţɳϣ类David ûϵجΡ
ǣڵʵȴǡ
٣Сɧô·
ƺȻûӶʻг˵Լ뷨ֱӾͰȥˡ
µĻҪôųȥûʲôʻʱûгֻҡ׵δٴ˫һ˫ڰ׷ĴԳµĽǣӭĿ⣬ֵҡҡͷ
ţûֻţô
ҪӳȥţϣħҪôĥԼ
ȥ𣿡
Ǳߵĳ¹ЩǵʵϾЩΪ֪һٵίԱʱˡȻҲϧԼëû˵ĵطѾѶŮˣȺP һǻ¡
ǾѹӵŮ˴ȥһ˿ǿɾһˡ
ϾöﵱʲôʣֻΪٴξѡܱǮѡ
ǵģУͺ֪¹ʲôƵģĿתһ˫ڰ׷ĴĿϣ˵ܡȻҲЩһһǿԼڴʱ˿̣ȴΨһľǣϣ漣һ̣Լ¹ʰɲԣó¹ԼвеĻܶͷͬ⡣
ء
٣ʲôеģɧӳȥʱ𣿡
ܴ۾ǵŰߵδޡ
ǿ̱ĻߵĶˡûڹȥһ£ֹһαЩ˰·ȥڹ컯±Ū⼮͹ؤصĿԺͷǶԼĨҩǲʱ򰡣ҡҡʱҲǴԼסĵطӱﱻ˿
δٴο־ҡԴų¹Ϊı˿ԼԼ˵͵ĵƹ£ôë£һ˫ڰ׷Ĵƺ˵һ˵ĵ׵ų¹ʡΪ־塢£ƺûԶ΢΢ֿС죬Ѫɫ˫ôˣζ
İȫһҪձϣǼͶˡ
֪ǲĿжʮˣΪԼ;ĵڶΪᣬ¹ٴѯʡ
ǣһ˿Һϳ¾Ͷٻˣ
ʱǸŽĿҲ
ĵӣ
һüͷƺ˵ʲô˿һ˫¶ǡΣԼȥѸƿĿֹס֣ʾǿߵһߣſ˵ǰɣö֮ǰѾ˿ˡ⹫Ԣ¥˵Ϣʱ䣬ʲôʱ˳ʲôʱ˻ؼңıˡ
ӵ㣬ȥʲôˣҵֱ¥µͣﳵ࣬ʲô˺ȻҲеǵط㡣ǮôΣֱӿ¥£Сɧʲôᱻ˷֡
ɣİ
öȫ
ԱߣޡƱϵ۾ɨλͬţֿ˿ɳϵޡ
˵ʵȻԼҲȫ϶᲻ᱻ˿Ǿ仰ô˵ģɫǻ裿ȻҲЩǣʹöƻ뿪ȫ̲ͬסҪһԣһСˡ˭СôԼԼʱȻDavid ֣
̸֪ʲôȻ¹ѾͬܵĽ顣ʹĸеǿԼôһ˿ҵĳȥҪǲDavid ңĺţָƤţδ֡
תԼĿDavid ǴʱDavid ȴȻĴϣ˯š
David ңDavid ȾңDavid δп޺ţʹԼƤָǰļٴ˻˵ʲôʹȥƺǻٵζ
һЦųδޣƤЦⲻЦӾͺ˵㵱Ҳ֪ĵʲôϵĺë
ҪʲôԸң־СּţԼĸ첲һѾôԣĶΡʵȴʵһô޷ָ⶯һ֡ͺڵӣԼˣѾȫԼ
ءһί߳ܣʵļҪٴο𡪡ȻʵֻǱݵĸоûĿ޳ƺǵֵزһЩǿȻϣԼҪЩǰʾԸġ
ڳȥ֮ǰȸСӵС⣿
˵䣬ѾӴƤóһ޴ĵ綯ߣһ޸װҺ͸ƿ
Ǹƿڶܲ£˫ȼ䣬Ѿͷ׵Ѩ棬һ޷ݵĳ鶯һҺǻʪСѨͬʱеģһƹ﷢궯ʲôĸоǰ׵ϣһ󲻿ɿƵսڡ
ҪҪˣĵ״


29
޴İĦɫͺɫ͸ǣӦֶɡ
мһβµļ̣ƿťơת𶯣ͷĲֿŤһиСǰרΪɰСѿ׼ġ
⣬ЩӣЩ˰ֶԼСѨԼҹҹ޷Ϣһ̶ͣÿʮӾͿһΣÿһζһӡӾƺֲָֻɿƵɧСеԼڷȣ׵СѨƺʲôϲָоȴ޷ơء
ңµһֻõĶûв´ӦĴǸղƭļٻġȻ˵ЩһѾƭԼһΣǣûҪΪƭԼذɣ
ҪδţҡףŤŷϵβһŮһ䶯ӣҪߡǣļңӵȥأ
кӺͳ¹ʾѾһһץסһ⻬ȣĳβ̧˴ֲڵָǻۣѾٸŮԽۼһĸоһоһŤԼϡΪ־ͺ£Ť֫Щ˿Ķ治˵Ťֻ˵ƺ𲪷չԼ塣ΪȲץʪѨſӣ
ôС񣬵Ȳ˰ɣСɧƺŸ߳ʱгDavid ֣¹ʴЦϣ۾Ƭ˫¶һֺݶ
ûûСδתŤԼƣĶٶһֵӣڷ۵촽¶˵ԼŮˣֲ֪ܵŮˣȴûȥ˵ƣŤԼСΪӹǿȳģһϸ۵֫ϣ߲һ߹ǵĺۼڽѩ׵Ƥ¶ģƺںȪˮֿ˫ŤҡΣոˮԼòҲ̶õĺƿǴС鷿ĲʾһͦƬΪϺɫζƺͻ
ߺ棬ͺʱ޷ֹͣ޷ıһҲ赲һ
խ˽綯߷ŵ͸ҺƿմóʱճҺˮһ˿ĵ䡣һֻβȷ϶ǸĹȡΪƺҲ볢ζŮ˵Ŀ쳣ԣҺȴԶԶָȥĨЩʪȵĳ⣬Ǹոռҽ꣬ܺϲĺСѨںһҺͺЩճôһ̺ĳ⣬һֱ˳Ĺɷ϶ͬոռҽϣҲǺ£ϵľѨճ¡
֪ϲģ˴˵šڸոմֲڵָѨĳһ̣δ޾Ѿһףϵֺ¶زоԼӹһ΢΢ĺңϳʤѰĦŽȥ󡪡޴Ħǰ˶ѨۺС죬Ϊ̫󣬾Ѿָֿߵ⣬еĳŰĦĲ룬Ｗ
ۡϤľ޴մôٴδԼڣԼ˵ǲǵȴѾãѾֻܹ߳˵Ϊʱĸ߳ӻ쳣еʵֱٴηƲסԼĲϵ¶͵˫鶼ӵĹٴԳһҪĲ鲨Ŀ
ΪǾ޴ĴӲܿƵȥס˫ۣ۵ļ粿ɳƤĦһ𡣶ְһֻһֻϺ󡭡˵ָѹżͦͷҪָϵ̿һָоһֻļ͵Լ⣬ȥеһϢټ༸ָһͳŽѩ⣬ɫƼ䱻Ե𣬱ΪԲָ϶伷ͺҪӾһһ߬
ۣǸоδþļн˫ȣ˫ֹҲ˵˫ϵֺⶼɫ֭ͷָ̳ʳδ޻ú͵һ֮أľ϶ҺʵģſʪС죬Ӷ·ӭһθ߳ҪĲ˶šһ̣ǶôҪҧԼͣʾЩ˿ĵӡǣܵôյļĥѲǸڱöв£취뵽þԼŮˡѾ٣ʱ򷢳Уر߳ܵ뷨
δſ˵С죬ıݼɫ˿ߣ۵䶯šƲסķ˵ܻܵĥӶڲֺȻЩ˵ķӦ
ǣôС͸߳ˣǰһ۰״ȣеôǲΡΡĴôӹһֻӱץסͬʱ΢΢һЦ
٣˵Сƽʱ֣ͦʵɧĺܡ˵ļ;ͷ裬Ǹ˵ļͶ㣡David ⣡Աߣ¹Ҳǰǻ˵Цţ˵David ֡һ̣ѾDavid Ļﶼˣ
£޴İĦѨĳ⣬һĦеڣǸоǾҪ֣ӦƲסڣ˲УЩ˵ֻƫƫڳ¹ʵĴ֣ǰĦ˫ع£һ˵ûСǾҪһ̶ֻܷ˳Ц
ΪʲôΪʲôδںСѨֻо޴İĦһһΪ̫޴󣬶һ²档ʪճĴⰤһڰĦƼкҺȫϣԼ档
ʪȵⱻմճʵĴֲֿһԼЩؤ˶ᷴļͶ˷ܣκζԼСѨ棬Լˬ죬߳ܵӣͺ޲Լ˲źã̲סҪ˳
ҲҪҲҪ
ǣɱʵǲô룬ô޷Щ˵ħ֡ǲἫȥDavid.ΪʲôΪʲôٴκף亹ϴӲ£ӲԼ־Ƶģֻ޴ĦЩСвѨѾٴοʼȣԼӹ涼Ϊȴһθ߳΢΢鶯
ҲŮˣҲǣڽе
ãһͻǰһ±ɷĸ˵ļͶﻹˣ޴İĦһֱֵĹڴоԼСѨ˺룬һֱֵԼͣ¡üָĸۿСѨĦųһԲΣմҺķ۰״ȼİݴΪⶫ͹ԼÿﶥһΣӶһſӣСڶᷢһޡ˿ƵԽӿһ֡
ԣǱDavid ļͻײŶԣԱߣ¹µҲЦ
David ɧôôܻᰮDavid ļͣţ˵䣬ٴתĦ¶β޴ѨĸоЩ𽺼ϵĹв䣬ֱѩ׵ȣȶϵⶼѹɳϵķβܲסĸСѨͺлһҵĴ̼ʱ˵ܣӶҲ˵ǲǰСɧܵ£δֻ߳ܵĵ˵ͷԼ΢ϸ˵ǡǵġã׼ȥǮǰɣ޴ƣǸĦһ󣬿δǶĥ£ϳɫԽԽ֪ӣЩͻڵԼHվĿߺݣͺָһһŴ
𣡱ѽȴ벻һߵȴ˵
ôУô˵СҲö˾ǣǲӳȥһ̣˵仰󣬳δƺΪ⿪Լ·ǳȥ
һ˫ʵ˫ŲʪС죬ݣӡۿһЦؿԼһ߽ݣDavid ˯Ǹ䡣һ˫Ĵۺɫ˿࣬һ˫ˮ߸Ь˳Уƺ֪Щ˲׷ŹԼһ̣ﻹһ޷ݵʧ䣬ƺЩ˿óһһһԼ֪ľ֮С
Ҳ֮⻹бģֻûóĬۿٴ߻ǰ
٣Ҫ˵Сɰ֪ϲӵӣ׼ˣ˿Цţǰԡɫ˿࣬ӷʺĴչ¶ɫά޴ͼ
ûһ˫ʮ˵˿࣬׼ȷ˵һ˫ԼžԴʱ̫ɫ顢̫ջֻǺٵʱ򣬱統һȥҹ곪裬һЩرӣŻᴩDavid ġ
ڣѾԼֻᴩԼѿԼ˶ῴĳ࣬ȴӷҪԼϡбɳϣӿӡ㷢մϴ֮ʪоճĶϣ棬㡣鷿Ϊбŵƣഹ£Щء
˵İߡȴֻܿסԼһֻСšңԼһ̣Ƕô仰˵ƺ֪Щ˾ſԼ˫֣˵ԼҲ˵ǾôЩǰԼִ˿࣬ǱӸԼϣŸ߳ܣʼûаѻ˵
ѨһЩ΢΢ĸо֪ԼĻ룬Ǵҩô¶ЦĿһֻСšΪ綯߲ܺϲĳȣΪķֱֿ¶ƽͷԲǼнʪ죬Ů˽Ĳָչ¶Щǰɫĳë΢΢ĳ£ոոնδ޷۵ČѨŵ綯Ħ
˵ʵܶŮˣյĹؼŮ˵˫ţǾ仰ô˵ģһڰٳ󣿡ӽɫ˿סֺ⣬һСţһ۵ģ˵Ϊʲô˵ĽžûôÿأָУ΢΢ӲƤֻƺ£һ飬ֱͺŮ˵Čһһɣһڰٳòãˣ֪ǸſأϽ꣬ͷǮĶСĽô涼Уϵƺסʺĳζߴ١ƶûƣСĵΪų࣬ͺΪ˺ơ
ɫ˿࣬ͳջĸоټϱϣȵã֮һоЦСţϴԡԵˮۣ͸׵㣬ֺ⿪ʼһһ׽˿ȻֲڣӵĴ£ȴо顣ǣ˵ǲΪЩԵʣȻЩˣӣǵĴԼļʱֻԼѾԽԽȣȴ
ߵδ˽һֻ˿Լ׵ĳϣԼһֻհŴһ˿ࡣֻԼŵ綯ĦѨ޷ݵԽԽʤ̲סҪнԼ˫ȥѹǸӣȥָоǣǲ뱻Щ˷һ㡣
δǿĵ׵ĸоʹ˫ȥӵĶоڰѳഩúְ˫߸ЬԼĽϡɫĴ˿࣬ײλȷʵܼӺֺֻ֮Ե΢΢ǳɫ͸ֺţЬ󣬱Ǽŷ
߸ߵЬʮ׵ĺߣӲòʹֺͦŵܲˤֱĵ׺ԼԼΪʲôҪôһ˫ЬӡЬӣƽʱҲ㴩ģټڡšδ޸еѨԽԽȵȴֻܾԼҪȥĦҪôЦЦԼΪ˫ЬӣòʹСһԴӳĴǰΪֱͦѩں˫ּ׵øҪǰ͹ź
뵽Щ˻Լȥ֪浽һ̣ԼӦôԼӣԼ궼ѾȫԼǡۿǶԴӣΪȻƣȴȻ΢΢ǶԾԵխС磬ɰǡ¹ٴη˵ƣҲöˣȻִԡͭ˳
ǶĶ޷ٳԼⱻЩµļӼסЩµĶͺҪ˺Լͷһ׹Լǰȴ޷ıʵˡ
㲻˵һأխЦţſƺ¶ЩβĲ΢¶ݡѩףԶ
ٴץδޱĽ˫ۡƺܼסѵҪ˫ȴΰָⶼˡȼѨľ޴˫϶ϲϣټǶԺߵĸ߸Ь˵ƣվվȡ
ôİˣʱֻ˵Ĵٴ߬ԼʴӣץƤ⻬֪ʱѾˮ⣬ǼͦͷǿֲļӼȥ
ءʹţ뷢ʾĽǣܾĥӣ쳣е⣬˲֣Ǳʶﶼţоͽаɣôˣѹţӷ촽ķ϶䣬һ
ॣٴһ鷿򱻳صʹ׹ȥֱƯӶ״
һֻһֻǱʶţһֻһֻ¹Խ𡣳δѩ׵㾱ͷڶƣǲ֪ΪʲôֿƲסݣԼδDavid.ѻڻ谵ķ䣬Ŵ˯šƺʲôҲ֪Ҳϣȷʵʲô֪ء
е˵ĴԼӣƵĴֲȴִűԼʹȵӰһĸоʴ鷿˵⣬⼷оʹԼⱻЩһסϺɫѪͷĳЩһֱüӾͿԣȴƫƫôϲĥһҪָһһŪһ£üӼס
УΡΡϺɫ⣬˵ָ¾С𽺹һƺҲ꣬ͺҪһӼסʹѹʹĸоϵƺϣŪĸо
ôϲأܣ֪ǱʶһٽкԼˣΪϵʹԼʴӱ׹£űĿ
壬壬ͭ巢һ죬ͣ¡ˣ߰ɣǸԺǿţ¹ʡǿȥ
ĵֿŤűסĸ첲Ųڸ߸Ь˫ţźɫ˿˫ȡѩƺֶϺɫӣɫ˿䣬ɫ˵ȲΪ˫˿࣬ƺ˫ȱøϸҲΪɫͰɫĻӳøˡ
δţǰһԳһ˦ϵһͬʱȥ߳ҲԼ־ʱôӳȥʹţںߵˮЬˡǣ˫µĴץס⣬ϵ˺ѷΣԼӿҪ˺µĸоܲסĴУڸ߸Ь˫ŲܿƵǸʮֻССֺ⣬֧Լӵ˫֣ס鷿òֱͦԼӸǡ
ҪҪδţҲ޷֣һ鷿塢춯УôӣԣӦ˵Ǵ˿͸߸ЬģͦԼһԴʷʵӣǰȥ߽˷һĵ档
ıڷŽľռڣ񿴵ԼɢͷǰһԴ쳣ģͦţͭ׹šԼݣ΢΢ֿ촽ϲ֪ʱϵĺɫĽë£˫ϵˮʡͬƺѾΣϴԵøӷʪӡģλ˫ֵסΡǰΪǸ綯޷£ʮ˵˫ȣ΢΢ĵĳڵĵεĳë
ԿԼӦ˫ȼ΢΢ݵ˽Ϊ綯ĦЩ۵Ĵ͹еһ޷ݵ߳ܣ綯ĦѹѨһȡĴԼϣֱȸλáɫͺɫ໥ģøӳջӵ۽Լ˫ȣһԼˣҲԼϣû˫ȣûȣԼҲͲᡭ
ȥڹ˾ôĹˣ˳谮ĶһˣǲԼѣرСĵչԼֻҪԼһһЦǶ˵ĺʥڵõĺһڱ͵͵̸ԼزԼ˫ȣȻϲ̸ۣһԵĸ߰һֱȱıȥŮͬ½ĸ߰ڡι绰𣿡ⲻڴ𣿡ͷŪˡǿͳ¹߽˵ݣǰһŵ绰һ̼ˮм
˵ݰťݴŻϲĿٴתϣͺ񿴶ٱ鶼һӡ۾Ƭ۾ǿǵ綯ĦСѨH˵˵СڵһػʲôоأܷĻţȷʵҪ˵Ӧڹ۾101 ֣һοĴһǶĹ۾ݣͰСɧôò鷿һһ£ǲŹ񫣡ƺԼ̬ǿŷʺ˵š
٣Ǹ̬ģԱߵĳ¹ЦһһֻͺԼŵ˽һĨ۴δޱܵģԶԷֱҪǸûκ塣ֻ΢΢һζ¹ʵָѾʪ۴
ָ£δ޵۴÷ʺ񣬱ĦѹС࣬Ϊ̺һƬʪճ˵ָ֮ͷһԼƲסģ˵õûáӶЩų˿˫ȶƺ޷֧Լӣ壬壬ǶԴƺûôζѾΪҲʵҲ̫򣬵ڴʱʱУȴʱ101 ϵҪˡ
ĵףϵĺ쳱ʤǿƲסӵķӦ¹ʣʱ˿̣ȴָǳƺԼҪġһ˲ԾԼķӦǽţǿƲס˫ȣΪ΢Сڴʱ˿̣ͭ嶣塢УȴԵ쳣ԵĲģ˷֡
ôСǲѾ˵ļ˰۾ЦеţŪΪãѾóѪʺЩѨҺ壬ָŻꡣ
ô˵ǣǣڵȴƺԼĿȣպ̵ԽԽеһڸԼԿĵȴһָоƺ˵ѾЩŪˣǰɣܵʲôϵأ
кDavid ֣ԼԼգֻ˵ָԼظָ֮оıݺҧ촽࣬ҡͷǰԲĴӣϵͭȴôҲƭˡ
٣Ҳ˵СɧHģܼ˵Ļŵ綯ĦңСɧǲĲˣⶫת˰֣šδ޵˫¶˵ǲϣ»ǲԸоԼԼ˿˫ȵĲԼֺôץЬӡǣҲûаȥֻһָֻƬƨɵķ϶ջλá
˵ָľջûĲֻǸǸļĻȦءоڵ˵ǱֱӲҪúĸң׹ڴǰҲƺ졣ŵľӣԼԿԼĴһһµضšѩ׵⣬ڲٴαˮ𣬱УɫѪܶƤӳ鷿ϵƤ͸ֿƲסĲͭҲŶӿƲסĲҡϵͦóͭ壬һһµò
~~~ ǷȵδߺǾԼˣԼԲDavid.David David ŪȴٴԼδĴûرûöȣҲûͺܶ˱ȣڲԼѨĵ綯Ħǲ֪˶٣David ˵ĶáһԼDavid İ칫ŨŨո罺ᡢʱһµ鰸ͨDavid ˷ܵʱڰ칫ţаҶô͵͵ԼȹµСڿ£David ԼȹӣĴԼѨԼŽһһHԼȵĺִϢȣܡ
ôЧ£ٴοƲס˵ǲΪЩ˵ָԼĻ룬нԼ˫ȡڣѨͲһ޴İĦʵѪĶûʵСȴΪ޴󣬶沼Ů˲õصĿǣôСѨô棬Ĺڣȴûж㣬ɣδҧԼ۵촽ﰧ䡣ǣЩ˾ǲϸ
ڵݼûκ½У˰ǰ󣬰ʴ˫ҡ˫ȼ䴦֭ܵǣ¹ʾȻָƣٴѪϡָ̲סҪ߳Ӷ˲Ϣ
ҪŪˣܲˣ֪ǻûǵĽţڷֿ˫䣬ˮһƬСҺʪһ֭Ѿ˳Ĵȣ˿档
ܲˣȻɧ˶ûͲˣ¹ʼЦָƿŵ촽ϣָ˽ȥ˿̣˵Ҫľʲôͣ£Լ٣Լ
ԼҲܲסͭĵ׹ӵĥۣۡ۽ٴۡСѨȴֱԼܲס˫ȣҪ˫ȼнֻİĦСѨ涯ûǿȣԾģԼ漴еԾģԼС캬ס˳¹ʷζָոŪԼָ⣬ԼС˱
Ϊ˷ܣòɿƵģһֳԹԼƲԼܵĴȻԼŸػԼѨԽԽԽԽƲסĽһ˫źɫ˿˫ȼһšǰƺһ±һĲͭĶУ˱ָ
´ΣҲҪôDavid һھͺһЦſԼˣδԼڰš


30
ݴд򿪣ͣĿϣȴûһͷѵĸоزͣͭ׹ʹСѨմ˴İĦţѹԽԽ̣ԽԽȡ
ԼԽԽңСѨϪˮģվѡ
еһ˿ǣóδ޵᲻ͬ¥סԼӳȥ᲻ᱻ˿ԥٴ֣ץסͭ󣬡š
ⱻӼסƺҪԼ˺͵鷿ק£ҵıɽ͸̰ɫ׶ΣǰקĶ˫ڲ˫Ȳò϶ԷĽŲ߳ݡ
ҪٸҼ·
˵ȴ뵽ĵЩ˵ĳЦڿ࣬ôǵСҪ·СǾϲŹ𣿡
̱Ļóδ޷̧ͷƫƫְŵƣн˫߸ЬԼӱקʵ޷ͷֻ̧Сͦز߳ȥ
ʵʺͣȱĸоȴ綼ޱȣƶһɵɫ˵Ĵ£ʹͦԼأһӳشǰÿһԿҺ˲һߵȴקñƤ⡣һͭ嶼زһҡУͦԼ
δޱҵעһУңͣǼƺޱˡͷһᣬǽµĲӣȴΪ˫ŤʱѨļѹǸ޴ĦѨ΢΢ٴαҡ
ͣ¡ҡ
ѨĦϵľ޴ôĴڣĥԼĳ⡣δ޷һ⻰ó壬ƺܲһ˿졣Ĳ񶼲ղôקЩͣ£Ťͷ
һ˲Ŀ÷ǳʲôǷHˣһڳ֮ޱ˵ĵͣԵøϻص
ǣǶҺɫС׵ӿƲסزر˫źɫ˿˫ȣּƣȴôβסֻ޳ȼҪȫһϥǺʹȼ䶼ûһ˿ؼѹĶ͸ҺѾ˳ȸҵմ۴ȵ࣬Ľۼ¶
ǵȲ뱻Hˣ
ݵ˳ЦһһóδߺǾ޴ĦԼѨʵȻǸûпֻôСѨ棬ڴ£ŲȴֱǱҪҪĥ񡪡δʣܵĳȴûһ磬ΡԽһ˿̬һԷʴ̵βҲΪѨＸܲסƲסģŴȵ΢΢˲ѹΡΡᶶš
žһƴϣһЦɣСͺǴսٻغϣ
䣬״ƨһɫӡۡƨɱ˲䣬СҲһģĺš䲻Ķóδ޾ԼӶҪƲסѨﶼҪʲôҪ߳һ
ҡ߲ˡ
Сʹףš㺹ͺոϴһϴֱǹֲɫĽͿһ㾫ͣ۵ͷԵʪʪմĶϡ
ʱԻпܣǲ˵һЩһԼŪԼĻǸ޴ĵ綯ĦЩȴһ͵ûС
ǾԼ¼ȻЩ˵ֻǣڣƺڴЩ˿ǵĴ󼦰ͺݺݳͷԼ߷ſԼ˫֣ԼȥŪǸ
ҺʪĴ仺䣬ĺˮȥ
٣
棬һװˮ󼦵ӵӺȻԶһ°͡עϵ˲Եس￴һۣһŵĳӣİɫʵĵƹ⣬ôˣˣƺûоʲôԡ
ˣ͵һƺǺᱻ˿ԼӡǾֵ̧Сϵƺ¼֡ǿ־ͺУȴƺûʲô˵ͬʱƺʲôӹѨһ޷ܵȣһϣԼ˫ֽţСѨ棬ȥĦǼʵĴ꣬ȥסǾ޴ĵ綯ĦݺݵĴݲԼвļΡ
Ķ
Ӽ°ͣûѻ˵ֻǼǸ°͡
ܸ˸۾ϸ˿ƺûʲô׼תͷȥʱ򣬺Ȼע⵽ǴԼŶʮңˮĵطһɫĽγһ󼸺΢΢ҡ
ɣ
ۼĳ¹һг棬ҲǸ˵ǺˣиոնŮ㱼˴泵𣡡
أǳ΢΢壬ֻͷ˿̧ͷƹȥδޡĽΪҺʹҺ죬ɢžĹ󡣺ɫ㷢˵Ϊϴ֮ûдɣΪˮ󣬱úˮҺһһһ΢΢ţС֮ǰɰµ٣˵գΨССıӣƬ۶ЩȱѪɫСЩ㷢¶ڷգƬ촽֮ĶС࿴ôʪˡ
ļǿ΢΢˶Ȼһקϵͭ壬š
δһг
ߣǸĸˣ
زͭǳȥ
ҲҪ
¹ʣӵ˵ľ죬ԾܻͬʱʹēuԴٴʹ
ûѾЩǸ޴綯ĦŪú˼ûˡȻ֪Լôӱ˿ֻ٣Լ¥µͣ￴ԼӡǱ˿ĻһȥԼԼôסﰡ⻹㣬ҪǱ˸߸Davidء
УǷſң
δٴηУʹ֮ܶһ˲ֽš
ſǲԼקͭ壬һߵķʴ鷿˦ͭУŲȵĵڵأ˺֮ģѸͭϣʹһקء
ʱ͵Ϲ𣬱мסⶼжϣϺɫͷ𽺹һϳҺӶرΪԲ׶ΣһһҡΡ
δŤˮƵˮ֫ļ۳ɳޣʹΪֻڱסץסܵ󶼲Сһ˲ʲôĥɾʲôΪУֻС䡣
㡭ء
ϣ΢СѪ鶼Ѿγδͦһֻ飬üͷİšǰȴû˿ȻȷʵһЩ˫ϥ԰ڵϣ˺ϵĺȴɡ
ͷűӵĶδ˵Сɧʲôʲôʺʺʱ㲻УʱУ

˵ıϢԼ۵ϣЩζżδȴȥЩֻǲĵͷⶼ˺µʹ£˿ûˡһ˿˿ӶûѪɫĴݼ³һֻ鷿ģΪӵĶͺŹĵһʷʵһһµ˦š
òôݰ
ۿܵıУʵʺŮʱҲôؿζĳ¹Цʳ
٣㲻֪Сϲľؿˡڿ޵죬ʵʪͲأ
Աߣ˵
ߣ
˴ӱǿ߳һקϵͭ壬
δǼ޳ģԼӱɿµģҧݣ򶼴Ǻ촽䣬Ǹ˵Ķ
ɫӰ˫ȣ˵Ĵ֣ѨﰴĦŰ£ŤŷʴƨɣƬƨɵ˿϶ҪûģŤţܵ
۽ǴٴˮЩ֪Լε·̵ġ
վڳǰ棬ݵ˷Լ߽󣬳ӵ΢΢ҡξȻʧˡΪʲôԭ򣿶Է˹±֣ΪԼôӵС˶Ծ
ЦţԲôãȴ泵ĳӡԼףѩ׵İӣ֫ڳӳ߰°ͣתͷδޡĸƨɾקϵͭ壬ƨתӡ
ȰµδҡףʾԼٴקͭ壬ѾܴݲеͺҪ˺µ֮󣬡ҵİֻ߳ܵذ˵ķԸ֫
һ̣͸оֹǳˣڿԼͣĿƬʴƨɼ䣬ɷ϶մҺ˴ӺȻеһ䣬һЩԼûپõĺ䣬Сһ¡
Ħѹĳ⣬һϣʲôִĶĦʣ䶯ĸо˫ȲõΪ˸ѪڵβߡϵκƬƵ𡣶Լһ̣۾΢΢С죬Ϣš
о⣬оԼӱͭ׹ŵʹˮ鷿͡
һּʵĸоӵȫDavid ҲǸҲǸ˾Hĸ
ﰧöԼ˵ţ΢΢صССתȴͲ˵ͷסԼƷƺͲֻ˵Ĵ󼦰ͲԼѹԼС⣬ЩеϸѹԼĺԼɧһԼС졣
David ֻ㡣ˮʴƨȴ΢΢
ͣ⣬ܿͱȴ档Ƭ޴ĦѹĻ꣬ҪγѨһȷ϶䣬ź󷽵ĳ΢΢¶һ㡣
ɫĳϣ̩ܿ
˵˵ɧأ¼أ
һĴԵƨɣδ˵
žžһ°Ļεڵͣﲻϻصһ·״մˮ󣬷ƶ༡ɫƨɣ˴ĴϺ󣬾ͺǵһ㣬ϵԳһ¾˵ĵԣÿһ£̲סʹÿһ£ȴȣͺԼǸıŰϲ˴һ
ľ£ʴ鷿þͺŵŲժˮңԳž˵ĻΡͭļӼʺѾʷʵһϣǶ鷿׹ĳһ¹קקĲҡקͭ巢壬
ء
ʹţ뷢֮£ֻDavid ںԼһִûϷûȻͷһҪDavidҲôҡƨộô⣬һϲġ
δţͣ˿µĳͷȴȻָƨۡڴ£ͬеľջΪָеһϢƺͲ˵ָȥеľѨĴϢ΢΢𡣷۵ľջӽܵϸϸơ
վ˿Լףʴ㣬ԼĴºѾԳһƬɫΡƵĶԼĴֱִָӲδ޵ƨ
ۼʵľѨ˵Ĳ£ԳҪĽͺһһָܵܶԸеڳҺ

е޵˲һѵȴãڿԵǶѻϣԼHԼ𣬼̲סҪҪг֣ܵݺݸԼ
һ̣һ˿еսͣҧָԼѨڰŪо˵ָԼѨеĳ⡣ֱĳָȥ¡𣬽ļֱĳ⡣ѨƺЩûָĳⶼںԼHԼ̡Ǳ鷿ʹ಻ĥл⣬ָԼѨУƺͺʹҪ˵ĴץԼӡ
㣬ʹHҡDavid David δк˯¥ϵδ֣˲ס˫ֵӣ鷿ƺԼ˦ͭƲסģ塢һǰںɫ˳ȣҪԼӶ֧ŲסĲš߸һ˫㣬סؼнͿǳɫָ͵ֺ⣬ֺƺҪڽ߸档
ôҵɧɣ󣬴۾һָ۵ľѨһųֵ⵽˵Ŀ͡ţְԼָǶЩɫĭĻһקļ򡣡ĸ˿ӣ
泯ųӵӣҪſ˫ȣ˿˽
δ޵͵һָܳһ̣ƺﶼڰָҪ뿪ԼƨۡǣԺܵĻ󣬡
ָѣӶԼƵģǿɰС䣬һŵôһѹƲסܡҪˡطôŪС
ɣH㻹Ҫѡط¼ĸ
ƺ֪ΪݲóҾĴʲôֻҪһţֳ泵ŮҲ͵飬ûʲôͺΪЩ׸Ĺڶ˷һĵק㷢ݺݵ
㷢קͷҪͷƤϳµʹСΣٴηһ䡣ǰǶԷһ˦ӣͺջ˷ħһΪˮӹ͡ˣ׹ͭǺһҲ֪ܲ˴֡Ȼ䣬Цע⵽γֻҡ̫ԣϸȥƶƳȷʵҡ
ô۲˰ɣϧֲ㣡۾װ˵⶯ſͣסļӣųӷֿ˫ȡʱԼ΢ļŮһ˵ĶŮ磬˿ǮѾûеշŮˣ߳ܵģֻԼ°ͣģ˵·ֿ˫ȡ
ɫ˿˫ȾͷɫߺۺͰɫѩķɫںһ𣬳ջĻֿŮ壬ʥ֮ڶ˵ı£ųӣгŮչ¶
ڵĳϣ߳ܵúܲҸطȥδ޿Լ˽Ǹ޴ĵ綯ĦĻѹ£Ϊҵ״ӤȭͷϸĶѹԼ۴¶ʺĻ꣬۶֭Լᵽ֭ζ˫ȲֻԼԽԽȣ߳ܵҪͷȥȴΪץţֻǺεСǰһԴŷĴһҵ
ָѪĻꡣš
ǴְƺԼ䶯ʺʱٴβƵʼӿ죬Ŀøȡ˵ָھ޴Ħĸһ¡ſ͹İĦѨ˵ǼûеĦ̲סҪŤƨɵĸо
ָתŰĦС죬ص˫ϣĽëƺѹĴϢָҪγѪĳ⣬о֭ˮմԼָʺΪѪԽ;ĳŮ˵ӿƲסĶţһԷʴ鷿΢΢𣬴ͭ
塢塭
ָܰ쵽СϣֿƬʪ˫մԼҺָȥڵ񣬾Ȼͺ͵һûƣƺڼǳڵͣ˱ָܵͺһóԵɿǣDavid ָDavid ļһ˱
ôó԰ɣСɧ
Դʳ
Ůʼ䣬Ȼһ
֪ԼڵӺ¼֪ܣԲDavid.ԼӦҧָܵŶԣǣֿH˸ɵѨһ˺ѵİĦĥ޷ͣڵĶ
Ψвشֻ΢˫Ŀ˱ָԼĶСָָ࣬ϵ·Լ۵Ĵ꣬Щֳָڡ
ָܼ߸ϵĸоָס⣬Сɧү˵
ǿſС죬Һ򣬿ٵ»ͣɫŮ˷һӤ߽һѽѽĺ
ô԰֪ˣ
Цߵĳδ˵ԼڵζϣHԼϣһ̣ȴֻס
ҿ
˿ۼҡεĳӣϾǵףֽĿתϡ
δһմˮİۺ΢΢һ䶯͸ǵ˳»΢΢ҡҡͷȡ
ʣءСͷͱָ˾ͺԴһͷһͷһ⣬ʹͷŴС졣
ٷϻ򣬲ȻŲҾDavid ĳϣһҹе˶֪ʲôģ
˶ݺݵ˵ţ׺ݵӾͷǣ
˫ĴˮˣȻڵѾңǸĦʹŪþͺĸƺг˵ļͺͳӲӲĶûбġȴȻܸеŻԼ֪֪ôǣҪ
һ̣ȴûһ㵨Ӻۡ
·ڵԼδ·Լﶼ͸¶
Ķ˫ȷ϶䣬޴Ħѹ۴ļմһɧ˿Խһһʡ䶯
գδص˵ͷ˷ſ⣬ȴèӣһ˫ץǰ͵鷿ϡͣԵû谵ĵƹ⣬ϣǰ۵˫磬ǣľѣ鷿Ϊ֭쳣˶˵ִ·£ͺ޴
Ķ֭ӯ棬ѹе񾭣ָоδָֻ˺ԡʱһǰͲ֭ȫſյ뷨ԸǣڲԼ˫ֱں棬ϻµļӡ
ǰٵϢܵ壬ƮıССӾͺ紵ܵĴ΢΢ڡδ޵ĴӣͺһĴָʳָ󣬼ѹţ
ʴƺܲһӣ˴ֵļѹ±⣬ôвʼ͹ЩƽʱԵССԵҪӿûг·֭ѹز٣ͷＷѹҪˣ㣬ԺȵãѼȥ㣬Ҫˡ
ֱٴܲסİ
ǣٷϻҽ򣡸Ͻģôһҹ
ȴԴ˺ǡֻǼоǶԲ֪˾ͬϣһһһĴӣֻļѹǸоô⣬δ޵ıݣڳǶŮһ߿ţһʱһ
ǣƽʱ¶ŮˣΪǽţӵʹڣ˵أ
ǰͭ嶣塢ҵ鷿סʹУֻܼ־ԼϣŬѹԼͰסĦϷֿĴ䣬ǷʪСβһĶ䶯ʪĹ󡣵Сȴʼյ䲻ʲôҺ塣
С
ݵҡףܴ¶ĥ˵Բҡ򲻳
ʲô
һŵı飬͡أԼ֪Ӧô˵ǰڹ˾öǰǰˡԼҵͣ£ȴôʹ޷


31
ͣڣĿӷ΢΢ڡʹĿԱߵˣŵŵ˵Ǿ仰󣬼ٿ۾ǡ
ʲô򲻳
۾¶ЦݣͷֱĽվȵŰڳϡ壬壬ˮĵϣͭųѪкݺݼź𽺹һ˶ͷһҡΡܽһֻȼһ죬ֿʪĴСڴһôҪҰǲǣ
ء
ִָָףеϣôʹ˺ڸڣҪԼֱָĶĥδ޵˫һ𣬴˫ˮ˵ǣҡءֻ˵ָôִ󣬶ԼǴСѨô΢СԼ˽ѨҪխСܵĴ
Ȼöĥã͹ȴʼûδܲסĴġĽͣ£ۿһԴӳˮеҡǳʾǱķһĨƺӯһյϸСˮ͵ҵǽֵӷ·Ϳһ֬⻬塭
͵˺Ȼһע⣬ʱ뿪ǽ۵ڴתԼǮ˳
Ҫʲô
Զ¹ʿܵĶһƬԵ
ɣȻôݰ
ۿóǮʲôƺϳƱСӣֽ䰤˽ȫ벻
֮ǰһŮ˵ʱɴûŰ
ٺ٣ʲôСôƯŮˣҼȻ۶öһϰһɲƣô˵ҲûŹ񫲻ǣ
Ψǿȫûνʼ硣
СĳƱϸӲȻСڱǴ̫ࡣܰǷ۵Сͱȥ󣬡ءҪ
˫ֱֱԼС˶ӶҪͦδһƺʮ¥ϣ˯δļС
ҪDavid David ҡء
ڣҲܲסֱӽгֻܸʹ࣬ϲ֡
ҪDavid David ҡ㡭ءͣ¡ۡء
δ޴УĽСӿԷתۣƱɵС棬ʹʵڱͥʱʹҪٱȫϮĽкֱɿΪҡԴ˦Լʴӣ塢壬ͭҡҷУſС죬¶ѩ׵ıݺͶС࣬˿ͣ¡㡭ɫƱխСڡʹֱоԼļ衢ӶͲҺҵĺúë޳ȣϸⶼ²
Ҫͣ¡David David ҡ㡭
٣ӣδ˾ˣ
ΪĽλֽҪԼ˺ãֱȫճˮ˫Ŀһ󷭰ףͣ£ţ㲻ˣءš㡭ͣ¡ܡءˡ硭
ϸϳƱֽͱΪƺ˳˵ֽ˵ļӲ⣬ӼֱһȻܶЩץֲס
ţ㲻ˡ㡭ءDavid David
δ˻ߵĲҽţƺ¥˶ʱû˻ע⳵˻ûжܶû˿ԼŰӺ󣬻᲻Ӣ۾ϳƱɵСʹͱš˦ȣţ˵ĴץŲŮ֫壬оԼָŮԵϣʲô޼ǣƺǽĸܵ
ţءܡˡͣ£ء
ֽӲͱʹǼӲֽϵĸоֱСⶼ£䶯ƫƫѨﱻͿĨ˴ֿǿHHһ˵ʲôĸо
δʲôֹͷˡͬʱѨĳ⣬ΪƣҪ਽Ǹ޴İĦѩ״һ鴤Ű¶ֺЬͺɫ˿Ϳǳɫָ͵ֺ⣬۽
ء
ڣоǸµĶƺֹͣʵϣȴƱȻȫһֱ׵ıڿڣ嵽棡ȫûоỤ̊ûȻὫԼžֽһᱻȫûһָµѹһᣬͰֻƱ
ţ˵Ҳǰɣ
ϺƹˮһһɹɺϴðƺҪȥ涣ſŽεεС죬һûһڵǰһԴҲһһ£ᣬײͭȴеĶŴ󵽼ޣ塹塹˼ʵٴεȼ
˰γѨŵĵ綯ĦǶγͬʱ˫һܿƵ΢ƺﶼڿǶҪóһܽڰγʱвڵĸоš
ǲ΢΢𣬺Щˡ
˽⿪ԼǸΪղôһݣҲѾļͣŮŢ˫ȼ䡣ָæͰԼͱ񶼺ϲϵѨڴ

ղһ̲űֱܴĥƺѾŮˣһ̣ܵĸͲ֮ϺɫĹͷвԼѨĳ⣬Ｗѹĸоۡ˲Ʋסһζ˶Լ̧һ˫źɫ˿޳ȲܿƵļн˵ӣǰһԷʴҲǸһҪҡΡ˼͵ů£оԼĺζƺл³Ӷŷ˶һ
ţô˵ǲǾϲɰ
ͦԼһ£ԼļͲ֭Ѩ˿˿ɫճʹСѨ
ûУûУҲϲ
ҧݣƺΪղܵıҪԸּͲ廹ãһ֮Ѩȫȫܲ˵ĸоֺһըһըֱƺÿһ缡֫壬ɢ뱻ϣȥ˱Լ⣬ȥҧȥŪԼ鷿Լ鷿ߣн͡Լ촽ͷѼͲԼСǹļͶõĸо
ûСûСDavid David 
Ľţһµײ£ڳϵѩ֫һ´űĽϻһԾ޴ڳӯˮ£ʹҡţϷ塢Ѩǲڼ͵ĳУ͡͵ճ֮ǿȣԼֿȣСȼн˵
ûСûС
Ů˵Ѩ˵ͿĨ˴󶼺޵ĿҪγѪһ⣬Ů˵ӣצĿһ˵ļͣǾ޴ĹͷһҪĶԼ⣬ͷ¶˺вһ
ûСҲϲDavid David ۡ
˵ŲŮˣ˫ȴצצһн˵ٸ߸Ь¶ֺⶼ۽ɫ˿µСϵϸⶼˡ
δ־˵ŵֿԴʣʹҡԼԴ۾ƺ͸Ҫ˼͵ʵӳԼĿϣܵĴ󼦰ɼһһ£޲ñԼӹԼӣԼС
David David ¥أΪܾȵ𣿡
ӵСȴ˶ԼӣŻ˶оԼļͱСѨ਽ůѨнԼļͣһһ£ʪľһСһеԼƺҪƲס侫
David ʲôãҵöιղűι𣿡
۾˼Ŵţ϶ðˮ
David ǸDavid ǸӣҶԲ㡣David ңҡ
˵ĻͶУһǰţǰһԴӺҪ˦ӶջһšС죬ȻﰲοԼĻô˳
ʲôΪDavid ðҾʹHˣDavidδޣDavid δޣ
˵ļһһ²СѨ棬øƵѼǯȥᷢĳⶼԼ䶯˼͵СѨϺŭŵļͣССѨڳУһ˿˿ճİɫĭӲ
ôҵļͲɣϹ
ͷЩɢһţһĵ綯Ħ򿪰ťˣתţСʱѾŪȫԺδҲû˿Ȼһӣ˫ֱǿţһſС죬סǸ͸ܽߡ
ม
ĳԼѨζСתţſˮ˳Ǳ߲£գͬճˮԵһƬѩ㾱
δԼĿˮ˵˫ıݣͺĺŪ˵ļһһµĲ£Ŭ𲱾ĹǸ綯Ħ֮״İĦӨҺŪ÷ءϹϹ
Ȼ˵Ļ
ڴ£Լ˫ʹн˵һԷʴӣеֺϵͷǴƬζ쳣Ĳ˦
٣١
ֻСѨһСһ਽Լ͵ˣۼ⸱¼ӣȻְǸ綯ĦС˳ۡ
δ޵˽쳹ͣϹDavid ĸΣңϲɣʹңۡ
¹ʵˣҪںԼݣһ˿ǽʲô;ûˣʼղðյĻǶȥ
ţϲҸɣҵDavid ãǾѨ壡Ͱ⵱David ļͺˣ
ŴĽĵ綯ĦתľѨ
Ҳǡۣ
ڴѾС糺죬Ƕ͵ĴӶΪĻȣˮĵĶǽ͸¶ǶͬһɫһԾ޴ˮһ
δһ̣ƺԼڵͣб˼ԼļͲѨ˵ǴʱκһˣֻѼͲСѨͬܣܡ
ۣ
Ǹִĵ綯Ħ쵽֮ľѨͬڴ¶ԼſľѨСһ͡һ˳˵綯Ħ˵ǰˡ
ִӤС۵İӴ̽Ѩ棬ۡñס˫ֵδ޵Сһֻס˫֣ʮָָܷܷƤﶼ͵ľ˷ֿĳѹСһ߲༡£Ϊ޴ĦĲ¶

һǰôֱԴĻԻᷴİˣڲûзȻͦԼβ˽綯Ħ롪Ȼû˵㣬ܲˣҪһСѨһŪſС죬մ촽ϵľӨ٣ƺͲ˵ͷмŪ÷С࣬һȫ˵ˡ
ִĴͻ̵İĦѨĳǻڹھ޴Ƿ۵ľƶѹĶ˽ȥΪƬ֮ȫ׵һƬйǸ綯ĦĩˡͬУĥĳأھ޴ټ͵£۵ǻ˲䱻Ħ˵ǰĦļˣЩ״̶ųǻ۵ǻѹŰĦǾ޴ŵת۵ĸسͬʱһϮԼѨĿУóδ޼Լӡ
ۣðҪҪDavid ļͺôҶϲ
ֱһ̣ǲ֪ԼϣԼģѾHӶ˵ĸ
ðDavid δޣDavid δޣ
ѹϵٴζԼ裬ڸоδ޵˫ȽסԼͬʱһֻֽǸ綯ĦѹľѨ棬һ潫Լļһº
ǰѨͬʱټϴĴֱ̼óδ˫룬ոջˮһ˫ۣѾΪȫԼ¼䣬ֻʣ
ۡۡ
Ө˳ǲѨ˼͵ĳ£С촦ȫΪһԲΣȵҺ壬ټϵͣģ֮УƺԸоһ΢΢İ
David ðۡ
װ֣ȴȫʵŮʹԼĲܵĺˮԵһƬʪһԷ˶ʹǰҡΣɢĺɫͷճĶϡ
˵ĳУ˿̵ƺʲôˣʴϲƺͬϺɫδһ΢СĿӱ͹һȻĽŲûڹ˿ǰŲߣúܽʱ
˲ģֹͣ˶͵̧ͷѰķ
ҪͣҪͣ¡
Ů˲˵ţںȻ˼ͲֻԼѨǸ綯Ħת֮һƲסЩ̶ִԼճѹȣŤԼŰ״ƨɣǺˮزţһĶڻĴ
ɧ𣿡
ƺǵı˿ǰһĻȴû˶ͶƺЩȻ˵ʲôϾѻЩݵҲϷȤˣҪǳڴСıֽϣҲһ鷳
ůѨŰشֺڵļͣǱԴջŮһʱƺû˼ŤԼ״ƨɣĶšźɫ˿ȼн룬ſС죬촽׳ݼ䶼ɫ˿ģʲôϹҪҪ
ģǸɧˣ
Ů˵ѨнԼļֱͣµɧӦøΪĵ龰ȴԼǵĵӡݵ˸оѨůһ˫ɫ˿ĳȶԼļнȻԼ¶óһīϣãСɧϲ˿˵ǰɣӳȫ㣡
ֳԼļ͡
ǣСˡУHӶ˵δȴƺȻͣµԭʲôһ˲䣬ƺΪ΢Ųžͣȴ޷ڸǵĽŲδ޶С
Уˣſҡţͣ£ᱻ˿ط㡭طۡﶼУ
ŮԼճҺ㾱С죬ܲסУǿһ˿ǸԼԼڹԢ汻˿ӡȻ˿̵Ѿ˾ԼµĽγĿ֤ˡ
ţһմŨܲסšȴΪϻᱻ֪ʲôˣԼϤ¥ھӿĿ־壬мнͷøӳѪΪӼסʹǻΪѾŰĴ̼˼ͲСѨе綯߲ľѨΪҪļʣԼʶȥŵģн˵ļͣĦҪУһ۵ĳн˵ļ͡
ſңţ硭Ϲˡ
գУ˲־Ƶ䡣
δ˦Լʴӣѩ׵ƨɺһ˵ĳúɫ˫ٴμн˵ӣڿ֮УֲԼϣȥǲģţšǣʱԺȴиԵڸУԼٱ˿ˣԼ¥£Լļſڡ
ţϲţ
һֻԵЩݵĴ֣ץʴϡҺָУմһεճ㺹İ״ӣ˵Ĵ¾ͺһ޻ɫֲ׵ӳһһ˿˿͸Լָ϶Ｗʹ߬ǹͳӯ㣬ԼԼƵӡ˷ܵĵŮˣۡ
ȴΪҧӱӡСڲСѨӼнģٴ̲סоҪˣ
Ҿ֪ϲӣǲǣţǲǣ
ôӣˮ鷿ƶɺɫ״ָ𽺹һ͸е⣬ͷקǸУ
ǵġϲ
£Ů˵ӽճȵļӳһʪճĸо޷ݵʹΪʹ鷿ͺҪһĸоӵԼѨ֫Ҫļн˵ļ͡Ѩ綯ĦŰѪԼȥ⣬ĸı״ʹ˷ܡԼҪ˵ĥóδҲ޷ģ˫֣ʮָֻ޷һֵ֮߬УҧԼݣӺ촽׳³˹ͷֵİ䡭˵ȫĳС
Ǽһ˭
Զǿ˶Ӻ棬ǸĹۿߡ
ƺǡ
΢΢ŲӣԶǸҲЩʴˡ
ԣǸͣ
¹˲佫ȭͷһ𣬸𰸡
ͣ
ӲԵʳ
ļӱƺʮˡ
¹Ե˵֮ǰΪ¸Լ顪Ϊܿƺöﰲͷ¥⣬󲿷˵϶ˡ
һô᲻᣿
濴ƺʲô¶µ΢΢Լʴۣʳ
˵ＸʮˣһǸӡˡ
¹ָͷ̫϶
ӡˣǾͺðˣ
ٴ¶ɵЦݣ˵񣿻ֵͣطɻӡ˾Ѿ뼮Ҳ̫ʲôΡһߣ㲻֪ܺԼͣٽȦҲȫЩˣ㴫ȥҲʲôӰ졣
òӺȴǲϵС죬ЩԻҩʲôģйǰơ
һ̣¹ʰѺЩ˵մϵıˡڵġǿɾ鷳ˡ
ԶһжٻӰվһӺ棬ƺҲЩԼʲôЩŪˣǱȽϿŵڰҹѰ̼
ֻôĿš
γŻ˶ܸΪ֪˾ڸܿѾ˿Ǻ䣬ѨҪĽ£ʪȵѨԼ͵ĽਣǷҪСɧӶ˵ʩŰ
ôˬˬ
Ŵµδޡ
ˬҡ
Ů˵ǿģ˵Ĳšĺɫŷ˦һԴӣմˮĺ󱳲궯Ӷζš˼һ²£СѨ֭һСһβһĨ棬µĳϡ
Խ˿žͻԽˬǲǣ
˼ͦԼ
ǡǡۡϹء
δߺ˵Լʲôܣһ˿ΨһȴϣԼֹͣЩģӱ˴뿪󣬰Ƕ塢߳ܵžžžҪǰ˦һεĺˮմ͵İ͸ķ˶飬мнĳѪƬһһϺΣ̱ڷ˶ϡУСﲻϷ䣬šø硭ø硭
׳ݺ촽Ƿˡ
ӣֿݣҧĶСϣԼݵͷδӡ
δķ㱳뿪ӵʱ򣬶ܿƬˮӡڳϡܵŵĶСϣһ˿˿˿Ƶ򶼲ϴ˵촽»δ
ϣһʱֹͣ˶ֻ쵽󱳣˫ɫ˿ָв̫ãĿЧȴһһȡǿȵģóδ޷ֿ˫ȣԼŲȻ󣬾ôͶɧγģתӡ
٣Сɧ˼ҲſԸĿ㣡David δޣϲ˿ˣǲǣǸ¶񣿶Բԣ
˽Լ쵽Ů˶ߣﴵšǰһ뻰ѹֻǿһ뻰ȴǸ͵
˲ģ˼ȫԼѨļ͵δٴλָǣУܱ˿һ˿ŵϣ
ǣҲϲ
˲ҡԴͷԼһԴϡֱ󣬴ʱ϶˫סԼڡ
ţϲ˵ʲôأһ˽㣡Ҹұ֤ôţ϶Ӿͻ߳David δޣһɧ¶Ű񣡡
ܼ±˲֪˭ĸкһֻקסˮٴδʪ㷢ǿ̧һֻƹĸ첲ץסһֻӣͬʱּԼļ͡
ΪʲôҪôҡѾĻˡûСҲϲۡءҲۡϹ
δҪҡԼԴܶԷߡץ£Ť˷ֺ֪˾ڸţȴ֪˭ֲֿµĸоȸղ֪ڿԼҪͬʱΪ־塢Լֱ˼ͼʼ֮£ȻﺰţУұ뿪һҪ޸David ءǣϣԼӣѾȫԼƵĶ
˵ĴץסĶһԹܹһϣץ⣬ֻ˶ľһ𡣱⣬͸죬Ҫĸоƺн˵ָûۡ
һ󼤲
ҵĳ£ѨתİĦǼǵĲĳƱ޷ݵĿгδ޵ĸй񾭣оԼԴҪγѪѨ˵ļһһµͱ޷ݵĴ̼ܡɣʹңңHңҪDavid ϲĴˣʹң
ȫ˼ɵĽ
δ޽ţʴ˴뿪󣬱ΪŰ׻Ĵͭ˦һ·ŲײԼβģ˦ʪĺˮ˳鷿Ļ͵⣬һһƬΣӼнͷϡһһΣӣһԴӺһǰ˦
ۡҡDavid 
нČѨ˵ļͣ޵ĳ⣬γ֭֭һճ˳Ű۵Ĵȸʣʪ˿մŨܵĳëϣһһµȥ
УУδٴҡͷȴԼĴ䶼Լơ޵˴ֺڣΪƼѾļس塣Ϊ˷㣬̧һȣѽŲڳϡôѨ󿪣޲˶׵ѨôԼļͲʪĵطôһ仨һƬСôʴһֹԼļͣԼļһ
ôɣ
˼ŶŴһţһְָƵѪ
ˬ
δûٱץͷ£ãȻҡԴ˵ţҲҪſңħϺȴӦִȵļͣһ¹вѨе㣬ƨİĦĦܶ໥ۡ
ܲסĲϸ
񫣡
͵ģ˰ѱᣬץסѾѿָһС
񫣡ù񫣡
Ů˵˲䶼ƺһƺ֧ŲסҪڳϣĽһճճ񽬺һ˶к󡭡Ժÿ϶H͵òã
ֱԽ˷ܵ
ãáۡϲÿ㡭
ƺ֪ڸԼҥĨڣڴ£ڼϴʱвλᣬǶѾԼԼܿԼĸг
ɫ˿Ϸ׵ĴȺŨĳë֮£ĺҪѪ⣬Ƭ˴ִļͲѨȻ״ʺСѨСһ𣬺񻨰һ˱Ż۵İŻɫ޴ĵ綯ĦԼѨŰƺѾֱĹսǣһ̵תĦⶴǷݺDavid ʱûеõ㣡
õģԺÿ϶ѹˡҸ㡭㡭
См˵ԲɼĻܡҲDavidҲܶԲDavid ۡǻԺУڵľУŰ״˶ƨɣֱһ׻ģ˻Ĺžžĺ˵һ𣬾ѩһ˵強ѹıΣԳž˵ĵԡʺͬԵ۴ɢҵĹ˵ļµҺ˵ָѿ

ǰǶԷʴӼҪ˦塢ͭˮӣĺˮ㣬Ͱ׺⣬ͺֻɫּ֮дŵ΢ëһ
Ѫ٣Ҫĳ£ָסӹƺһ¾εǰࡣ
ⴽй˵ļͣǼʹԼһȱǿȵķŵϣô߳ܣſԼݣ۴Ǹ͵߿˸ɾǰӵļѹ¡
ۡ
ڣδֳ壬˫ֱڱָܶһ㣬߳ܵ˼֮£ȴ˸оԼӹ͵һһճҺ壬޷ֹĸгѨܵĹͷϡϳƱİһȵҺ˳Ǽֽͨӿ˳ڵ࣬۴༫Ϊϡٵڳëεգһֱʵſ˫ϣѩ׵ȣʵɫ˿ϡĴȣЩĽҺһ𣬴Բβ¡

޷ݵ߷ߣ߳ļУҺǲԼôÿθ߳ˣѨҺ˼Ͷס޷ĸ߳Уѩ׷壬󾱣ҪһһԷ˶Ӳţͷͭ˵ʵ춯ţǿվڵϵţڳϵȣڲɿ֮в߸Ь¶ֺⶼ۽ˡ
ˣҲǿҪѳֲס侫У˵ǿ޻Ǹ˵УůѨһرҪļнȻһµģԼ˫֡δǶԷ˶ĴһĨɿǶԻͭСֻɫĴʴһ
ۣ
ӼнϺɫ⣬һǼ췭ɰɫҺһ˲ĿУ͵Ȳˮˮĸоټϱڸ֮߳УԼ궼˵Ĵľһ̰״飬֭罦ӹĳ鴤ӾͺһľΡ
ã֮˫ֿ˫ۿǰİɫҺ壬ﲻɿƵĸ߳Ÿй񾭣ͬʱÿһϸǸ˷ܽУǱסָʹţ߬۵С۶ΪεȫϣڴϵѩⶼڲУһһ˵ָ£ֹͣҺ˫ĿУۡ
ֿС죬ӨĽٺźմˮĶСһ
ȫ޷ݵĿУǿݵģֻҪˮͿһֱ
ۡۡ
ÿƺҪ΢£ˮͷʱ򣬾ٴα˵Ĵӣѹǿӿ
ۡ
δ޾ĵͣУ壬һɹɵŮ˱ӦòԼĺӣɱûоˮѩ׵ĴȺ˿Ŀ϶šڳë˼ͲĺÿγѪѨӶڲš

ˮ˵ƺ羡Ű״Ӷƺû˵ԣһ˵У˵Ĵմˮģǰ㵹ģմԼɫˮĳϡ
ˮȣ𣬳ı䡣δ˫ĿëµĴ˫ƺûڿģųӵ粣Լӡɢҵ㷢˼裬ȴ쳱ķ·һһաСıӣ۵Сţ¶ŰµݣƺȲĵȴʹǣƷɢҵĸо˫ֻǰһԴӾôѹš
һ޷ݵĿУҪģһЩҺٴδԼȫ׵Ӷţ΢΢
ڣһ˿ǶԼ˵ţЩҺ˳Լ໺£һһ˳Լ˫ȣűԼĽ֮ϡ


32

32д꣬¼˲Ĺ£ҲìܣһȽϴĽɫ붼ǿѧҵŮˣ˵ǴŮֲ̫ʵƽʱ鿪ʵ£ڴ֮Ҳ̫趨ƺҲֻʱˣ¿϶֣ҲϣҸЩ·չĽ顣
˵һ£ĹԼдȥĻ϶շ淢չ
Ϊİġ
⣬ǸоһϵĹ̫ˣϣֲԿЩֲ̫áֲĻѾʹҼˣҲ˲ٽ飬ϧܶоʱ̫ʣϣҼһЩд鷳ľһЩо⣬одʼգ벻ʲô̫µӣжԼɫ跽ʽֵʱ򾭳޷ȥĽЩ˼Ȫӿߴǰ

š
̫Ľγڣһѩ׵Ľںλϣ͵˫飬ͷʤƺ÷ڷ˶΢΢ɢŵĺ飬ճڳϣΪڵƶּĨ΢΢ۺ۵СɰĶꡣźɫ˿Ĵȱֿ¶һƬŢݣ۵ČѨЩŵİɫšһһ㣬ŷʺСںɫϣ˳ѩ״ȼıһֱ𤵽Ƭʴѩ׵ƨɵ£ɫƤϡ
ɣУȻڱ˳ϾͰСˡ
ǰߣڸʻϵǿӿһһֻںɫ˿׺ֺλñɫ˿ϰСţһڼʻϯϵ˵š
˵˵ʱоôǲˬò˰
ںߣһһֻٴαˮķ˶飬ͷ˵˾ʱԼδޣЦ
ǻ˵𣿿϶ˬĲˣ㿴СС
ұߣ¹մϵĺɫ˿ָĦ˵ҲһЦı顣
š
ָ£ΪЩ˰סԼ˫ȣԼϣֻô˵ڳδ޷˵ǲ΢һ˫ĴʣˮССıӣʪСһ¶˵ʹ໹ܵı顣СС⣬ƺĥȻ쵽С棬һ˿˿Ѵϵ£һŮһ㡣
ιעЩòãӿģǵСɧˣûйԱ
ݵƲͣųӣΪֻúӾСɧ˵ӣʮֲ˵š
˼˵أ֪֪ͷĶʲôģҪǱö֪
Цŭ䣬ָǵԾ˵⣬ʴӣ˵ղŵ顣
٣ʲô
ǻû˵꣬˾ѾͷĽе϶ĶӾǸСˣӡȰţ˵ǲңʵʲǸЬļһ˵öˣҼϵֵܶװʰˣ򣡡
ߣҪ˵ͺˡ
¶ı飬һλʿԲ˵٣˵Щʲôǰ£ҪҪιСôС񣬸ոֻļιɣ
˵ʲô㣿
˵䣬Ա˽ںڵָ쵽񴽱ߣŪһ⣬С࣬մҺδƺס˫ֵ޷ԼΪֻܾǰӣŪñطͦ߷ȴĿӣλʿȫȥܵıԹ
Сõʲôҩôô
ǰŸʻϣδһֻȥЬӵСŵӣһԼͷŪ⣬һ溬ʵ
٣ǿɲҵģöմŷǱ߶ҩ˵רġŮͿ󲻽ʱ䳤ʶѵ
ʲô㲻ʲôͻ𣿡
ǱߵԼ۾ѸոհϵԴ΢΢ƿ˾
ͻʲôͻģСɧ˼άɾǿƲסԼӡ˵ƺŮ߳ܵȫ¶˵ô˵ġ˵ԺõĶˣСɧϰͬʱʱ尾У˼ά˵£Ӱ칤ֻҪ˵ļ;ͻˮһԼһԼƨ˼ϣH. ɣǲǺͶƷһˣ
ܵĻһԼʴͷŪźɫ˿ֱ࣬ÿˮ͸Щʣմʪδޱ˿ֺ⣬һһܲסҪѽȥȴֲеģŪĽģźľ
٣ƷǿǱȶƷĶɧȫһֻĸ
͸ӾȫںϵδޣЦһ
һǾìͦĻôܲӰ칤أ
ò˹İǼŻɣ֮Ѿһֻʴͷȫ˱
һ˲Ǻƻɽٴδը̿ƲסķһⱻͺסŪ˺ĥ˱ĸоҧסǰĸо޲ðԼһֻͷԼУԼ졣

һҺ޷֮У˫ȼ
ɲ𣿿СĸСǲϲĸ
Աߣۿδ޷ӣǿȷֿʹһΪⷭ¶ı궼һԼԱ˼Ц˵һɿɰ⣬մҺָŻԼߣĵҺְָ쵽˫ȼ䴦Ǻһۡ
ǡ˼ҲĸҲǡءҲǡҪø磬Ҫ
ڱĳδ˵Լʲôܣָһֲһֻ鷿ⶼڼвһֻ鷿ⱻ˱ֻˮԼ궼ԼƲס˵ͣͦԼӡ
ţҲʲôĸҲҪΪĸɱʵȴʵʵ˵ڴȫң񡣱˵ֻ˵ָͣǹŪԼԼ跢
˵ָǷ·ҪγѪճ컨УֿǳѪ⣬ĵСѨ档ָڵĸоֱ˫ȶһƲסҺϴӻһɹҪĿг񾭣ǵġһֻĸۡø硭ЩЩء
֪ǿ޻ܵһԼ޳ĲȺԼеӣ޷԰εģЩ˿ԸԼĿ֣ԼԼԲ˫Σϸ֫ҡš
Ӿϣӳųδʵ˫ɫ㷢ʪմڳϣΪ˵ָſ˵С죬һƬӡڼʻϵʮֲҡҡӣҧݣĿɨӾбһֻסĴӣ鱻˼ѹ󣬺׵̳һɹҺĻ档
Ȼһ£Լ¶棬óһŮʿרõƻ4Sָĳڵ绰ңֱӽֻһݡʲô˼ڼӵģСɧʲôӦ
δŤ˽ӹֻһ֣á촽ôҪ
ʲôСɧǰֲûǼСˣ
˻벻˵
ֻ˿˿ܣֿ˿죬С죬ԼָͣºȻ߳ɥĲţҪҪͣ¡ԼŤ֫С
Сõĵ绰𣿡
˵ĺһ䶯ǰɫİ칫ˣһ촽һֻõǰ
£һ˳δãȻĵ˵ͷҡҡԴƺܿԼʶĿһ룬ͼĲǵġҪͣѽѽ
ԼѩԲΣҡԼˮһϸʪ˫ȼ䴦Ǻʪ妵ѨһС죬Ҫҧס¹ʵָһ䶯š
ڴһ˵һô
Ů˵ĺһ䶯
ɣ㻹ʲôֱӴ绰ɣ
ų¹ʵĆ£ŷ̡
õġ
δޣƺӶպͿˣȻôͬĽš
⴦˵ĴԼͷͷʪݵĦһһڵ˱ԼûӵˮΪ˵Ķĸоѽ
̲ס£ˮ㾱һԾͦԼزӭ˵Ķн˫ȡ
䶯Լɫ˿ĳȣҪȴܡʵĿų¹ʰֻťƺȫûڿһоűԼ˫ȼн˵ָĦţϣ˿ԶһԼСѨֻĶԼմˮβ
һ̣ﲻûеģУһ֪ӣǶôʣԼŤƨСѨн˵ָС඼ȵĿ쵽˫֮⣬
ԼһȱǿţãƶԼβԼɧ°ס¹ʵָ˸ƽ
ȼļʣȼά޵ֺ꣬ͽȥˡˮŤԼӣ⻬ĽϹĺˮ
İ㣡İ㣡
ͻȻһ氮˹ĸڶ𣬳δ޷ֱĳõֻ
ţ˵ָѨͬʱУԼҪ侲÷⡣
ι㣿
Ǿڵ绰Ǳͬʱ
޷ܵĸоٴ̲ס˵ָٴѨմҺָ룬ȼ͸ָԼϵе㣬ʹĿ۶¹ʸɴȫϣѿ꣬еG 㡣
뺦Ұ󺰣㣿
Ե绰ǱƺҲһһãԼô˫ֱסֻͣҧסԼ˵ָԼѨ͵ĽһƬˮܿƵУҪ˫ȼнס¹ʵָͷСԾͦҡԴʾҪԽˣ˾ЦԽָҲͶԽ졣
޷ܵĸоϮԼȫԼҪ֮УδֻѹĸоʲôҪԼըһǧĲСţҡ
ôˣ㣬û°ɣ
绰ǱߣԵٴʳʲô֪õô࣬ۡ
û¡ۡ
ţող˵һ䣬ڳ¹ʵħ±УᱻСֵģҡͷ¶ҧԼ촽˵ָȴûһҪͣµ˼ǼĶ
ֳָͷŵѨżͻκʲôŴİҺմ˵ָʵСĶ˫ȿƲסļнŵֺҵ¹ʵĴָתϱߣѾ¶Сɰ󣬡ۡ
δ޸ǿƲסֱӽ˳
㣿㵽ʲôǡ
绰Ǳߴýһ˲еĿֲ٣δ޸Ͻҧݣ˵šǡʪճ٣ĺ촽׳ݼ䷭תһ˲ѽ
˼ͣµָͶͷ˱һ˳
㣬ںʲô𣿡Ǻͽ򣿡
绰ǱߣЩ²ⲻ׼ʵ
ǡǣ
˲䣬˵δƺҵݣ˳õĻ˵ǵġǡᡭڴ绰ء
ѹԼҪôǺDavid һ֮ʱε
David Աߣӵ̧ͷ񣬿ų¹ʣһָ͡ŪδѨû뵽һ¼תۣһЦĶԼָԼͰ㾱ϣ˳ȥ

Ǳ¼йδ޸ŵڶ촽¶ȣͷԼеļĴϢţڻջУҺѨﲻܲסδƺΪõᣬɴݵĸҪŤԼ֫״ƨմˮķţ˵ָѪٱĴָָ׸ѹţѹ
Ҫڴ绰ء
װδڿЦ˵ţָӲԼƣһĸо޷赲ĺȫɾҩĳԡڶ˵Ҳס⣬˾Ӥһ˱òԼӵ֭֮󣬡
ֿУҪٴδﵽ߳һ
𲱾ҧԼ촽ֹֿе
㻹ںͽʲô
绰Ƕˣ۵ٴƺ汻ƭ˵Ц˵㣬û뵽ҲͽϷˣˣûµĻҾ͹˰
õġ
δٴһϸ֫ͺһŤȵĺˮȫ쳣ࡣʱôϣ绰Щ˽ôãֻҪȥܵĸоܸ߳
δͷ泱졣Ǹú棬ҧһֻӵȴƺôͽϽ̧ͷҰ
ֻͣϧʱ绰ǱֱӴһѾҶ˵绰
һ˲¶ı飬ô˵ȥ

һߣһСױ̨ϵһִֻֻ򣬲ܰյķڣ¶ЩԵı飬Դ֣ôֵ绰ˣ
£ָֻ紺ָͿƯĺڵװƵ÷סһϮ̿ɫ˿˯ϵϣסõĽʵط壬ȴס޳˫¶ӳ£ԵôգСȵߣɫټʺֺ͵ģǳ˴ĸо
˵ôˣ
һصϢ޳Ĳϡ
ڴϵḧ˿˯Բ󷼼磬ԼӡϸĲϡҺʪ촽ȣλѧҵŮԵһ顣
֪ƺںͽ򡭡
Щ̫˼˵ţһ˫һ鶯˫ϷĽë΢΢գѵǴоĺţСıз˫Ծ΢΢ֿſеķ㡣
ѵĴֺܲʵĴͷǰ˿˯£ǣһֱǰ֮ĺ΢΢䶯΢΢ԼĲԽԽҵǣĿڴ˳ԼĲԺܸоģƺֻԼز˯µĴץס
š
ԾشӽСıзѵִץסԼزĶ಻³ԸоԼزָѹ߬סȸøѵ촽˳Ĳϣա
㲻˵ǽŶ𣿡
ƺƵ˫գԼĿڴʪӡ棬ţ˫ȥƬĻ֮ǰʳôһ䡣
ţ
ͯһ㴿ݵŮԺӦһоѵָԼزϼſԼ˫
еѵ촽⣬ſǺס촽ͷСĶС࣬ʪĺһ𡣶ˣѵİоŤ׽⣬ͺƷζһֻԼָ϶们䣬ϸָⷴģסѽʵ塣Ľ˫ȼ䴦໯һЩʪĸоã˫졣
еԼزĴԼ˯µ½ǸոԡӣѴֲڵָԽȡķֿ˯£˿ʵصӴ˫绬£¶ӨԲļ壬ǡ
һ˫ִ˫顣
£ѩ׵˫鱻һϵĺɫǣӣ35F ĴС˫黹ҪͦȻûѾˮ˫ȣΪѾ⣬ݮһ㣬һƬۺɫϵ׺
ĺ˫飬ϣԴӣ²ʼխϸĸоϼѹѵ׽жоԼ˫ΪȽӳԵģѵĴ״ഺķ㣬ӯУѵָĸоƺץס
š
ѾڳϵŮѧţѴֲָѹԼ鷿һϸͦ˫壬ֵָԼ⡣
˵ָ£ݮ׺ھϵⱻ⣬ͺ˫һչ¶ž˵ĵԡĺԽȣСѨҺƺԽɿƣоԼǵ϶ʪ
ʮ˽Ůѵ壬岻صĶԼָߣͺ䱦һĴָͦ⣬ǵĵԡ
ָ΢΢ţ΢΢ţӶǰԲ׶ε̲סз΢΢ʹšеȤ
ĺԽԽѵҺժȥ۾Ʒеѡȵĸоز˫飬ֱѨ鲼ȫ
¶ڶ̿˯µ޳˫ȣΪ꣬ͬͿĺɫָ͵һ˫㲻Ծ΢΢㱳ϵɫѪԽԡ
ô绰ʲô
촽΢΢뿪˫ʳôһ䣬Ȼ󣬲شֽԼ촽ȥ
ǰ˫׽סָоͷƺʧȥ˼ֻϣѵĶԿЩϸ˫֣ʮָֻΪע⽡׳壬һ͹ļ⡣Ť޳˫ȱΪڴϣѡָȥѱԡΪ˫ȼҲѸ߸
ָ׺źڰɫҫ۵ָͣԡ棬סǴ׳ĶΧѵȵĴУ΢΢ĶͺץסҪһúҲһ󲻿ɿƵ΢
֪˵ȥ°ɣ
˵ţһ˫ˮ˫ͫɢˮĿӳȫ˧ģ
ţ˱ŶԷ촽⡣ѵһֻּԼ飬⣬ЩɿƵһֻӲص˳Լ˯µ½쵽Լ˫ȼ䴦
оѵָԼȵСԼÿһ缡һֱԼǵʪķ϶ԾļԼָȻǺߣǱȸոտһЩ»
ϸָ⣬ĦѸȥƤĹͷӦڵĵطѵߵĴ׳оСָ֡ǲضõʪķ϶ûйĽĲλڵĳëϵŮѧһ󲻿ɿƵѵ£·ӶѾû˹ͷ
˳ſĻɵ˴ϣϵ˯ȫ˵ȫ¶ů¡ϵӷ΢΢ĺɫɫͺɫ֯һĹӰ͹ϰ赸٤Ľ
ѵ촽뿪ʪ˫ٴλϸĲǣһֱ׵ǰ
š
ţѹԼͬʱԼֲĶදѴִиصζƺʼŨܣǹ󱳣⡣ͷᲦŪǸСʱûԹ̵ĺӣǿŲ棬˱ոԡӣɢķ㡣
ϵŮѧоѵָԼԼ۴ָԼëһ޷дͷ·ǱǸطҪڡͬʱһ޷ݵȸɢ
װġ
ĺԼѣоԼͷ£ֺɽҪĸо˯°µһԳС𪼡µļ
źߣ
ñӷ΢΢ıŻӦָĶһָֻֿƬѾĻ꣬Դ棬ʪСѨ֮Сָֻ˳»ָⲻ֪ǲλúλҵϵŮѧСһɬĺ
ţˡ
̧ͷƤ˵һ
ᣬ֪˼Ҳš㻹Ҫ
ϵŮѧװ΢΢ŭӣոһͼܲסָµĹƣֳָֻһֱ뵽ԼСѨ棬һ΢΢
ѻһЦƺϲڵģ΢΢ҧס˫ıݼѹŷϵϸƣһ˫С־ƺƵĸӼӿ춯ϸָ⡢ϸĻָǣĦѴ׳иҶûзŹźС档
Ů˫ĶŮԵָͺѨһȺİԼߵ˷һƺĴϢţһЩҪھˣһͲˡ
Ϊʲôأûͷá
ѾڴϵŮѧӽСıзһƺΪĺһ˫СֵĶԷһЩ
֪˵ЦѼװŭӣŭһŵ˵ð˵ûǰɣã㿴ҵı¡
һ˵꣬ԡ䣬壬ƺûӦ֮ǰһ޳ĳȣбӣΪ֫ŤȴδȱڻУ˫֧ӣһֻ΢΢ԼץȵĴȣбһֱҪԼͷ
֪ԼŮжǹ߬ԼߣװİѹͷŮѵϵ£Ůѵ۴϶Եøӷһ΢΢ıң¶޳˫ȼ䣬ڵĳë¡ΪԼĶԳ죬Һ֭·ʪ⣬Ϊ˫ȵķֿ΢΢չ¶ĺ
װ³İԼĹͷŮѵѨڸһ˲ŮѨůͦһ£ΪŮֲƣûһֱԼиͱѨ
š
һ˲ƺǹŮָץϱʮָֻǱȾһƬӰĴ߬ɵ޺ۡﱻײеĸоӴӹͷ
ߣз⣡
˵׼õĻƺծһĶԼ衣
һûĳ壬˵ŮҺԳĹǺ۵ѨزΪҺʪѨΪ˵Ĳֿһ¹ͷвڵĸоһлĳͼ鵽ĶƵһϵŮѧȫɺɫһٲΪ˫ֳסӶµһԷ飬ŴĿĵΡΡĲǰڶ
Բһύģ
ƺܲסѵĶһֻϸĸ첲Ϊ֧ţĴָԼС졣
ͷ·ǱĽСŮӣǰⷭҡĲݮǲϳƬѩ׵⣬µ
ߣΪ˵ϸ㲻Ҳô˵𣿡
ϵȴϵѧһϷѼŵ˵ţоԼиŮѽѨУůڽԼĹͷͺͲÿЩľեһĿС
һץߴȣǰСȣְԼ쵽Ѩ
ʪ˵߹ᴩһŸײһžžžžֱʴ˫ζһƬⲨžžžžŮ֫ĵԣҡڡ
ķ϶ֻô̵ʱ䣬ѾΪ˼͵Ĵ룬ѨɫĭճһƬÿһѵ߲ᶥԼڴĸоƬ֮䣬ƺֱ۳ԼӶˣֻһĿµĽУ˵Ұɣܲˣ¸һḶǮģˣ
֪ˣˣˣ
֪ŮԽ˵ܲˣʵԽǴߴԼЩ˶Լָָ߳ܵ㡣˳棬ʪڸССѨ΢΢һתϣͺëһŮѾĳëһš
ҪͷҰëȥһëһٿ飬һƬ϶кܶûϹŮ˵˻ġ
ѼװԵ˵ţⷬͼӰĸµŮѴµĸо
޳֫˴Գ͵Ůѧſ˵黹ǼϷģֿԼ˫ȣһһǰڶУƺ˫۶֧ԼӣΪһԱ㻹ķʴȫѹڴϣͺҪһѹ¡
鵽ĸоӻﴦϳȫƺȫĹͷҪһƬ˫ҧ촽ƺ߳ܵҪ˫ȣȴΪȱѰסϲϣֻܼ¶ԼѨëôѰţҡͷ˿˵Ҫ˼ҲҪô˵¡
ʲôˣͲСɧ
˼ָŮѵĳëһЩڵëԼָͷϾһСָյڴ
ӿԼĶһһ´ӲߵĲλƺ̫ȫŮеG 㣬ȴԿԼֱûģԼиִĹͷŮˮ£˿õĻȺСѨԵԽ
һ˵ţһƺֵѧʽûŮѸ߳ڼͬʱֽԼָƵٵλáƲ̫ĹߣֲĸоѴӱƤ¶ССѿֱӰסǴϲλò񾭣ѹһܻѼͦѿ˵ָ¸оԽʪ𤣬ִΪ͵Ӳ𣬳ԡ
ύǮģһύǮģ
ҵŮѧţΪо߳ܵĶӱ˫ȣ߸̧Լ˽ȫ¶ãظоѵָָԼٵһƺҪĸоټϻﴦһҪײܵĳ⼷ѹѵиһûĿУоԼƺʲôҪӿ
ˡںһеҰɣһύģһģҪ
һ˲䣬ﵽĸ߷壬ҧԼӶһҺİˮӿ


33

²ͮ˭ɣûʲôѲµģǾһΧ̫СŮˣһߵߣҲŮֻʱһڣϷѡ
Ĺ»ֻƺþƵûʱĹ»Ҫ׽չ˾ƻǺöйϵµҵƺҲ̫ϲдΪ˵Ǿ˭ŮˣоĻûζĹ»Ҫ룬ֻϣԼ֮Ӫҵıҵӻ룬δ

ѬϢķڣոռҽϹĺɵŮ࣬˫ȼ䣬Ѿ߱͸齺һ˿ʪճĸоķϡ
װġղǸǴѧģ
ԣƯɰŮӹƺǸ߳ʱֲĿϻδȫڵĸоУŴеķ㣬ͷ컨塣ǵ֮һһǰ˫飬ڲԿصĴϢḡ
٣Ǵҵģƺ˵ǽʲôѰ̽أ
ƴ˺Ů갮󶼻Գһϸκͽ˶ؼһڿڵĴƺ˵ʲôԼ޹ص¡
ԣ{ȻӣλѾ˿ѣװġǵһľǼλŮǣɰ׳ݵĸоҽյһʼ˾ġ
š
ˡšһƺû̫˾ʲô˼
⹫˾ģöǶǺҹ˾ǩԼģ
Ƥһֻ֧бſſһָֻ⣬׳ʵز
Ϳźڰɫָ͵ָ⣬ΪҲǳڱԵñȽϲ԰׵֫ӳһ𣬸Գָϸ
֪Ů˼΢΢ü˲ɿתͷգƺڴԼԵ˫΢΢գĳëɰСıӣһ۵촽
ȥԣ
ʳ
ţ
˵ͷָϽ㲻֪жˣ˵ÿмŮȥǹ˾ԣһֻʮǩԼǩԼĻ
СǳΪǣȦ﷢չŮͷѵؿϣ˵Լ롣
ķ˿㡭Ȼ֪Ůѵ˼뵽ԼƯŮԺᴩƯ·ͱڵǿɿ𣿡
û˵Ƶ˵Ҳ֪ҺʹϾҪѹ˾Ūˣȥæġ
˲ģû˵꣬͸еŮѵ΢΢һһͷΪ齻ϹԵЩɢҵĳ΢΢ƯŮתͷһ˫ˮ˫ͫҫƺ͸һ˿ǵ֪ǡװģһᣡһ˵ʱˣ֪һֱ롣
ûϷ𣿡
Ȼ̫ԼŮȥӰȦչȴӲ˵ֻܻűȽתķʽʳ
Ǹ㰡
̾һɰС¶ζı飬治֪ô˵źãԼôĹ˾ˮ¥̨ȵ£ҪǰһѵĻҿͳˡøֽУǰ˵׼ְҪȫְĸ治ôġװģһλᣬôҲҪȥԣȻҲĵġ
£⻬׵ѩŹĹϸͷ·ŮߵԼѣڰ׷Ķ˫гϣ֧ԼۿǿɰСֱ֮оžԷ˫ѹԼϵǷݵԣ˱ҪҡͷĶóɣգΪͷ
ôܾأ
ȻȥȥɡҶ֧㣡
˵ΥĵĻҲΥĵ΢Ц⻰ЦݣȴƺΪ棬СѸı飬ϹҺá
һ§סѽ˶壬һ¡һֲֻʵ쵽£Ѿи
ϸ裬ָѾմ˾Һıףůද˴СһȸС齵ֽЩҪӡ
ƺΪ˻رѵͬ⣬ӣΪ˫Բ˫ϷӸ£һ˫Сֽϵı£ִӴͷȡһµģðҧϰװĶȡʪĶСǾӨҺСת𽺺ڿУ¶һƬɫ̧ͷƤһЦֵͷԼС콫齺ѵиϡ
ۿ⻬㱳ŮѲ̫ԲȴɹƯѩΣ¶ϵĺɫΡиСȴ˱Һճо³һڳоŮСůǶС𽺵ĻԼߵỬеԼǲ³Ѫ̧
￴˦ɫ㷢һԼһֿ˫Ϊ赸ѵر޳ȣһֻСץԼߣŪţһֻ˫ȼ䣬ǵʪꡣ
ʪȵ꣬һָ֮ͺһںɫ·Գرϲ˵ĺճ𤡣ۿŮϸָֿƬ϶¶ƻһ죬ʪܵҺƬСԵرʴ󣬶ָֿС죬򲻹һ΢СŮѵĶ¶ĳ죬ҫôԼиţ̽ڡ
š
һ˿΢΢ĴϢСк߳˫ſΪµĶҽϵֺԵر𳤵ĴֺֺֻԷֿ
С˳£ԳһĨļ
š
űף˸оԼиŮѽµǻ룬ǷݽܡȣšĺԾļӿ죬˫§ŮһƬɫ֮£˫ȣѩ졣£ŮβԵļ᰼ݣԼָѹ
ŮΪϵ赸һԳ΢΢Ե˵ףˣ΢΢͹ССӲ飬ǿɰĶꡭעſĿ⣬ϸ֫ѩλ𣬡ššʼ졣
иŮѵѨȫûĿƵ˵СѨôԼķ崿ŮѵѨƬ΢΢ֿķۺɫ£ǽסССԲôһ³ԽԼմ׹ŵķӣúоĴ̼ΨһвģǱⶫԼĸоȴΪ͡
˿ǲǿԲⶫһΪ֪ƢҲΪ˼ɵŮƺֺŤԼϸָӺɫķ˿ֿЩ㷢ŶС࣬³㡣
ָԼϻḧԼ˫ϣ׵鷿ԼѹΣӸϣʷѩ⣬鹵˵ĿⱻĶΪ׵ԵʣôҪ䶯ĦҲ˶Էġͷ΢΢飬ﲻԼ裬εƣòĻϸڰ³ʸеļƵ֮ϡ
ָץգŮ˵˫鱻߬ñΣΪָµŽԼ֫һ波ѵָԲĥѵиһһµĿУһָָֻ쵽ԼųָףԼ۴ССϡ
š
ϡ£Ĵ̼Խ죬Ϊ׶оٲ˵ѣĥ£ͷԽԽ
֪ΪʲôԺкȻӳĳΪӰǣڵϺЩԱǣĶ뵽ӰȦǱ򣬻в٣ŮСͷȴᱻƷּʣ޷ݵĸоȻһ˫ֽסŮѲ̫Բ̵˫ΣɹԼ˫ϣӳյĺε˫ţѹڷɫĴϡ
˵ؿںŮ˫鼷ѹһѵĸоôѹźţͬеķӲɿƵĴϢһһ£ĥԼѩΣĿˮһ˫Լ촽ӡĴϣͷСУƷСζǻ۵䡣
ҵģԶҵġﰵ
ɣҪ·
γ⣬һüϸеһ⡣΢΢һ£ѾЩŪһ·壬ڰ׷˫һˮһó죬롣ڳ˫ֱ֮£׸ĸһ˫ɫ˿˫ȲܿƵ໥Լȵĸ룬Ҫ˵ļ͡
һţΪһ·ֻǱЩĶѾܲˣǲ߳ʹİš
УҲǺҪһǵһʹ࣬ʹԼеӣڵˡ
ûĿӣ˵㵱öǸֲڵϹģȥСɧѹ˶û⣬ȥǰҪǲ·Ū鷳ô죿
ɣTM£
ӲһͣȻֿ˿Ｘ˵·̫˵СôһζðôõľӦ˶࿴·˷ѣһøЩƬڷϣ
ˣ鷳ôһԸС·Ҳ𣿡
Լбһɫ˵ţǰһɫĳ¡·뿪סʱ򣬺˿һ𷭳ġ
СҸ㴩ϡ
δãһֻ׵ĸЩ˵Ĵ𣬽⿪סֱ۵ӡΪʱ̫ãڻָоĵһ̣оԼ˫ֵĴڡϸָϣĺۼļС
ͬĵͣδޱЩ˴ӳվ档ĿĽһƤ񣬱ԼһЩ漴Ϊ˵ָԿء
ڴЧû֮£ȻˮùĹĵĴӡΪõ˰˼Ͳ룬˫ȶȻĲţ΢΢ꡪȻǼƣڳë΢΢Ĳ˫ȵĶЩȫ
ôСرҪҵĴ󼦰Ͱɣ
ǿһЦţƺΪûСζ˵ѿĻ
š
ĥ񼸺ûзӦġšһһ֮Լ֪߳ܵķӦϽҡͷǡҡ
˵ţ쳾׳ݼ䣬ɫ˿ճһҪôͣѾϸĸ첲ϡ
е֫壬Ϊ˵ҪٴηʹļҪ֪Щ˶ǻ쵰ĥԼޣЩҩ֮£ǿƲסԼСѨһֱҺƺٴǼʵȴ˼ͲС죬˫ȼվվȣ³ĿԽԽȡ
ǡǿҰɡŪĿţеӲţЩ˵Ķܵİ£һȱ¹̧¶˫ȼʪ򻧣ɫĳë£ϺָѨΪĴ룬ٴλָһЩ˼άһûκá
ֻô߳ű̧ȣǰڲų¹ΪԼ϶ȹͼԶԵôֲڵϣ޳ȣ֫塣
ȻǹϥĳȣӣӶԼƵûȥΪʲôԼôһ㱣صȹӡֻ֪δڿ֮£ԼβȹӵϽմţԵúܲǺҶĳͬδ֮¡
СƺȸղŸˣڶӶ۲ˣ
ĿУɫĳе壬ͺڶ㼡һϵĺˮסָΪϵſӣⷢ·мλþȻһŦۣˮķ˶Ȼŵ·ĵڶŦ۶ϵˡ
£ŷصӱ鹵ƬɫⱩ¶򡣶⣬򼸺ȫ͹ڳ֮ϣȻܿϧٵ·סǲҪ˵ͷٵɫ˿͸˳쳣ԡ
ҪСһ·ȥ˾Ļ˵ʲôЧأ
ųһ˫ӣЦ˵š
ооԼеӱ˵ĴץסͱˮŵĹĹģѾܲסӣ˵ĴץסָоֱѨĳⶼһ󲻰䶯δ޸ش߳ܵ⣬ֻܺƳŮһţͣҪ͡David Ҫļ͡
һӶ͵δεŪеţо˸ųסԼе⣬ָĥУһ̣βĸˣ΢ţСѨˮҺ壬ƺ˳ȵ࣬ȹ˳
϶˶Ե
ǿ°ͣۡ
ǣǵСûôȥ˾𣿡
¹գգ۾βʵϣ·֮ǰΰǸ˿ʱOLװ
˵ʲôδãȻĸˣǵĴ뿪ԼӣԼԼʱ۴˫ȵĶʺ񴽰ĦһĸоĤ֮ٵĥšվվȣ˵ϡ
ɣ˸߸Ь·߲ˣղŲǻ𣿡
ƺûЩ˵ţӡ
ڴ·δС죬һƬ죬˫ɫϵϢˮǡ룬ҪHҡĲŷʴβȼ䲻ɿƵĦţ߳ԼڵķӦֻǵԴ³Сеķ㡣
٣ʲôЬӣСɧ˵ļѾƲסˣ
аЦ˵ţɰͰ͵Ĵһ쵽˫ȼ䣬ֲڵָ۵Ļ֭꣬ˮⶴһڣ̧㾱۾ˡ㣬һЩҸ߳ɡءĴִȹóôҿʱѾմһƬҺ
ɣСô
ֱһ޵
ô˵ǸʵΪDavid ඣ
˵ĻΨһһ˿ǣĵ˵ţЩޣСļʣ֪ܵ³ԼĶС࣬һǷˣһĵ״ţһ潫Լ촽HҡϽHҡ
ֹܵ˵
ɣ
ŽĿΪɧ˵ӣоԼļͶһʹ
볢͵ζǾȵ˵
༸Ѿֵмӵǰһ˲ץסδ޵ͷק
Ҫδ޸оҪģЩץ˫̧ۣһ߽˵档Ѩ˵˫ʹĥ䶼޷ɫոչϥĳȹ£ɫ˿¶ֺ߸Ь˫ȣȻĲšǿԷſԼԼ˫СѨ档ءЩ˸ᡣ
Щץţһŵ̺ĳȡ⣬һ˶ӣǮ˽˻ӳʵʶûȥơֻǿЩ棬ЩٴѹԼ·ʹʹĸԼ˫ȼ䣬ĳֵҺѩ׵Ĵȣһ£û˿
ᳵ·ǰ̨Сǩֱ֣ȥ
۵СһĶЦţšүðϰ塣һƳžǱ¶ȻЩ֣Ŀ˶ϣƷ̼Ůʱ˭ôŮƯƯȴô¶ɫĳ+ ɫĶȹ˿࣬¶ֺ߸ЬЩʲô
ôû£˫鶼ӳﶼˣͷԸ·
Ҳְҵûʲô̫עӡһĿߵġ
ãȻע⵽λСĿ⣬ԺעԼӵ߳ܵĸоһ棬ϽHְЩȫֻǸȥŵŤԼȹβͿĨ˴÷ʴ۴ļѹУһֱߵһ谵档
Ŀһ̨λڷ룬һװŮż衣֫壬˽׳Ůϸͦ˫顣
ڼУһһ㿧һɳΰ̨ܡһλϣ˲ٿںڰУǰϵһ򣬻ȫûӰŮ˴Ϣ̼ӳĻķ⣬ΣЩ˷˵Ů£ѹŮϵĶ
׹һڱȽϳһܲDavidĻ谵ֻһֻǴһܲסգŮ¹§ܱ˿ǣDavid 뿪ˡ
ѨĻΪܲס߶ĦԽԽδãȻɨеĻ䣬David ôϣԺԼ´棬ԼȴܾЩѹȴЦֺԼԴ˵šţ´ξԲˡĻ棬
ˣ
̨ܿһλİťдơơʳը˹̣켦
ƺرЩǿ˵
谵үƺƲ̫ӣǶںڰеĻɫѿ̫࣬ûͶʲô̫עĿ⡣壿
ǸүתȥһڲԶһڵλ񴫳
ǿЩתͷȥһ̽ӣǸλӴԼûԷ˭Ϊ֣ҲûǸ˹壬㰡壬Ҳڣ
谵ĵƹ£˵׿̫壬ֱļλҲǳɹʿ˹ôϳԭö˾һСԱϣ
һССĺӣʮͷȻܱ⼸λʿô⣬ҾҲö˾ģ˵ְλϵĲ࣬¹Ҳʲô鷳ǣ壬塹һһĽ֮ļλʿȴòԵеģѯϣôҲڰŮģ
档
˵䣬Ŀϣһ˫۾谵ĿռԵرƺһ۾ϳλű¶ŮʿԼͬ£Cathy
ЩĽгĿ⼸ȫǰѳƵķ˫飬׻˹ȥ
尾һŮѹиǿܲסδޣ͵һȻҲû뵽һλˡְЩ֪Ťͷȥϣ׻λεڻ谵Եر˵Ŀ⣬ٵš
ˣСһŵİ
Ѹ۾һ۾Сܶ㿪
ǰֻ˵CathyźDavid 飬칫ҵ˶˵Ҫշͺأû뵽
Сӵ۾벻һ¶һɫ࣬촽
δĿ£ƺ۾ǿһȻ֪ϿԼΪöū¿ܻڹ˾ܴDavid ĶСΪ־Ĳڣȴ˫ȼܲסģʱҪ߳һƴн˫ȣȵϢ
֪ĿϣָϽͷȥڻɵİָŵľһѨĳ⼸ƲסʣϣǿԼֱİǵļͲԼСѨ뷨ԺСôˣ
Ǳ㷢ˣ
ҡָЦŵָˣ֪ɣС崿ʵǺǣǹ˾ܶ˶һȣⲻۿDavid ˣԺûᣬǶϣһǺǡ
˵ƺ˭Էļٻһ˵ţ߰ĳ棬ŮϸֲޱȵĴ֣ˮĴӣϵע֮£ͣ£ļУȴȫ̱һȫܲסָܵһ
Ŷ
˰ִӿϣһ˫ɫ˿ȣ΢΢߶¶ںɫֺ֮⡣һָα촽Ѹٶ˶Ҳû˵ʲôģֻǺ᲻õɫԵؿ˿ѾܴӳƳĴӺһתصԼɳ
ɣȻﻹʶˣ
ۿ߿һĵ
٣Сӿ˲ʲô°ɣ
¹Щ벻̫ڹ˾﾿Ǹʲôģ۾˵
£Ӧòɣ
ͬۼС뿪ӵĴֱøʹƺǳˮ鷿һһܲסİУ˵СӢصĹӣӦòʲôɣ
̫ĵһ䣬ۼƺǲ̫ףԱߵ䲹ǸѪǵҦٻǱģ

λӢʲôˡڽĴԳ𣬶⳴չתַҵѪˣȦ˶ûʲôøСǽ쿴ˣ˵֪ѪĶӾȻԼ˾
˵ʵҶ벻öȻĶӣ
ԱߵƺҲʱûѰĵȤ˼˵
㵱ö͵ģеĹϵ˵ˣСֺУҸطţʡܶѣһ˺մǲݣߣȫǸнˮģ
þͲң
Աߣ¹ܵĽָͣһʳתţšʵҲ˵ӢиöĹ˾һԼƺֻһֱû̫⡣룬Ҫ͸Ĺϵ״ߡΣһҪһҪǮΪҲڵԱմȨҹˡûлҲͰˣٴǾԲġƾ겻ԱĵλҲö췹ԣˡ
˵ˣϣһ֧ԼԼٴλ
ߵλţǱߣϻصԼɳһŽɫСףɫСɰ¶ŴƬѩ׷ֱǺ֮ѩ⣬һĨСͬҲǺɫζȹ˿ȣɫϳŮʵŮƳôǹ˾ģ
ţǣû뵽ȻҲˡ
ӦţŮһ֮£ϽͺӵūţŮһֻ̧㣬ûȥ˫߸Ƥ͸Ͻ
Сӡ
Ů˼룬˿ǱߵһɳΣ˹ָϰ˹˵˼䡣
У
ϻֵ̿¶˾ԵķԣҲǵڴñ𣿡
Ͻ˵šϧ˵꣬ͱλŮʿһ߬ס
Ů˰ϸָץɫԵİǰ˵ʲôΪһūȻзˣ
ŮһݺݵӣŻλڴĶӡʮͷ˵Ķһϸܵĺ飬֪ôͣŪˣ룬ҿһҹô涼С
Ů׳һ޷ܾջ
ǰŮˣλͮŮʦǹݣÿÿ֮ʱԼϣͺŹһһ溰żݡݣһнԼĳȡ
ˣ
촽Сš
ԡŮʦü⣬˵ͷ
԰
Сĵʵ
ԡ
ֵͮ˵ͷ
ԡ
ϵʱСӡŮƳһۣǺܺÿ΢΢һ̣̫ˡ
ڵϵĽڴĶӸϽ˵ͷͺʲôζһٴͮ㣬Ь⡣


34
ĺϣ΢ЦһֻźƵֱָۣˣ紺Ϳ޵ĺɫָ͡ݣЦʶˣ𶯽ëˢˢĳëһԴ͸˫Ϳˮ󴽸˫͢ĽСӣԴһЩѪоĽݡκ˿󶼻ҼᱻϵഺˬµϢ鲻Խ
͸ʵκ棬ŵŮVJܷءJanis ˵ĺƬھ޴Ĳϣ硶»ɫĿÿڱؼĳλ̳ǵĺһһԼֵֽĿֳԼ֮⣬еʦױʦߡѾ˱ˡ
ڣܷʮ־ִٲź͡»ɫĿһĵϣһϮɫѩĵһ̵ܶɫȹױʦױݺ󣬱ЩѪеݶЩĺ󣬲԰׵촽ҲΪãķɫټȺõӰ̷Ūõ̵ⷭĸոڹѩ׺󾱵Ķ̷ָֻÿܵӽĿϣλŮVJĸо
ϣϸϸļϴ£¶޳ĲԲֲʧ˫磬ɰ˵ľѣƬǣĴѩ׵ļΪĺͣȫ¶˫Ȱ޳ΪȹӺ̣ܶºвϥǵλãܷضƶһע⣬ƺҪôȸ¶Ҫ߹һƽʱڽĿܷشӲЩڣܵЩԴȴúոСŮһЩ˵Ŀ⣬ԼһעʲôЩɫ𣬽Լ
ϣǰ̽ӣ˫żֺ͸߸Ьеһ˫ѾʮֻͿɫָ͵һĽֺĶš˫޳˫ۣʮָмƵָʼ߬סһǰ߬һ˵еľźͲ
ŻױʦΪԼŷ۵ףĿⲻͶӰſڣǸݣЩΪ˽ЩԼ֪ʲôˡǲϤһָоȫޣȫΪեȡԼԼΪǮǰԼĶħ
˼ӰЩͷˡ
ӰſڣٵԼϰк޵Ժλֱͺ꾫һŮҽʦȥһ΢Ц˵߲ԾĴŹǷӣ΢΢ڵȦ˵˿û˯á
ôֺĸСǴսٻغˣ
˵ĵϰԵ˵ЦЦеλʱ½Ŀˡ
ϸ㰡ҹҹ»飬ն
һ΢ף۾˴ŹǷһöûôԼֻעǸ˵Ůˡ
ܷأһʱŮԽĿ֮һɵķ¸гӶӮ˿ʹֵڸ˵ҲһŮ˿̣λŮVJڷмϡ
һϮɫĵһȹ΢΢Ķ̷ĿӵĸоͺڵӻǰһΪˣʮڽĽĿλСｫֵܺĵ̣ѹϵ·Ū
ʽװſˮһְҵ΢ЦһԼ۾ĿλŮVJǰ΢΢¶ĵҵߴƹӹݹһ̨ʣɨһۺ󣬴ǵ߽档
Janis Ŵյóһҡ
΢ЦţԼĽĿǰͼαǰĺһܾСȥûѾͷ϶СŮˣʮͷͣ˵ͺСŮһֱûʲô𡣶񣬿ԽСڽĿкúŪİڣ
òȻˣƺĽĿУŮǰ⣬һһԼļڳͣԼת䡣٣ΪȤôðΣղμĽĿѵֻΪŴ֧Ʊ
ԱµСû¶һЦݣЩӲ̧Լֱۣѩ׵ź۰׵ĶļӰԵôҫۣЩĿ
ĳ£ؽĸ߸͹һ۾Ϳɿĵãһ˫˵ĳȣʹôŶԵô޳ô̲סҪסúõһ
ĺߵֶΣȻ֪ΪʲôСѾͷҪ·ֱŮѹվǰһһԼѵ·Ǳȥ̼
΢ЦӵܷأƽʱڵݵСЩµķֿܡܸ˺˵Щĵšһ˲оҪջСֵĶ
װûзֵС֣оĵһָֻֻỬ
ûȷʵǸСѾͷֻǲ֪ϵĹ򵽵
ӰڣΪαֵĵ㹤ʽʼƺܷƽʱĽĿķһϮװ磬ƽʱαλϡһ࣬Ϊ˽ҲǳɯһλרŸҽ٣һߣǴĿ
ò˾ӵΣڵݺһʼ¶ƵЦݣ˵λðӭտһڵġ»ɫ죬Janis ΪʱˣǵJanis 
һӣľͷѸתԱߵСŮΪǽļαϯĿ
HiҺãJanis.ǣ
ܷݽŵĶոջ˻֣ĵݾһ㡣ʦ̧ͷܷؾһ󺰣Janis ô£ôôרҵЦǸӣôô٣
ҡôܲһαǿԻָĵŮVJԼСӣ类žС־գһ˫ƺˮ۾Щ֪Ϊ£֪Լ˵ʲô
Janis ô£ƽʱӵİߵĹڿ϶ϲɥӣƽʱһЦһ£ӣ˵ӡ
ԱߣָֻģҶ˳²ؼ˵ɵĻ顣
ܷص΢΢սڣΪĺ£ΪҶ˳˵ĶȻԼѻһˣԼ˲ںޡ
ԣԲ𡭡
ҧҧ촽С˵šǿűӷᣬƺһˮҪӿĸоЩ˸Լ̨ʣ֪ԼҪԵʲôƾĶۣƺԼٱһǿҪáǡǡءΪʲôһ䵽زҴû۸ʲôˣҲû˺ʲô˰ʴȵ츸Ҿʲô
ˣѾͷǲˡ
þɱǱݣҲĹ֪ƬӵĵݿǰĵŮVJεҡҡͷȲˣֻ֫㡣
˵ôһ䡣ȻֶݺݵĺJanis ϣ㾡ְһЩ֮⣬㹤ҲҪܶϵģһ±ΪĲרҵɵʧ
һһ䣬ԼǷƭ˵ĺͬԼӲƬӣԼôŮVJţͿĨһ˫΢ؿڴһȴҰԼĻ˵
̫ˣߵʱ̫ͷϰһ¾ͻõġJanis һõģǰɣJanis 
òȻŽĿƺΪܷ˵˵ʱһֻȴŮVJĴϡ˵Ĵ֣ſֲĸоͰ𪽿۵ŮԼ
һ̣ܷؼǱܵһ£Ҫ𣬴ܳ䡪ϧΪ֮ǰѾûˡټֻ֤ҪĵЩƬӾ;Բ⴫ֻһVIP Ƶϲ֪ǵĻɲţȴΨǡʵҲʵڲԼֺƬ˵ǱļƬĶϵһ𣬳ڸִСϣԼ屻ʲôӱˡѿ
ǻ˵ĺã
֪˺ЩһʵĿʲôȴ޷˵ֻĻͷǵģԲߵңԺһעġ

Ӱڣ㹤ͣٺУô˵ڵҽѧѾô𣿲Ůõ壬ʹǵڶı䣿ǲرЩ𣿡
ϵžȵı飬ھӰʦ󣬽Ŀתߵҽʦ
ǵģ˵ȫе磬ҪЩ룬ҲҪŮԸſԡұ˵һ£ҽԺչЩĿȫǳʵŮԶ׷󣬻нԼҪ󡣡
һӵҽʦ˵Ѿ˲֪ٱ̨ʣƺڲһֳϵӵĽӲо
ſڸλʿı飬ö΢΢ҡҡͷװģɯôõ˲ãΪʲôȴСȥ㲻»ҽԺ𣿡
٣⻹ߵ˼˵̫Ư˰ҲȥͻJanisľͷ㣬˵ЩϲŮŪ˼ʲôġ
Աߣλ޵ŮԺڣרŸܷƵŮҽʦѾ˵
˵ʱ΢ЦͬͿˮ˫žĹټ˫ִǰ˳ָ΢΢߬̾ӣλһɫƵʿˮˡ
٣治¡ɯϵӵĻұ֤ͿԸ㰲ţΪһߺǣô
ƤЦⲻЦ˵ţ㷢ŮҽʦĲһЦͿŵɫѬױ˫ŵʽĳһƳǿлл˰öֻǲ֪Ժ᲻ء
Ŷȥȥˡ
ɫҽʦ£¶ųеĺںɫƤ£һ˫ǱֱǦȹסŮԺһ֪Ե˫һƬ۾¶ƺʲôϵĸоƫƫȴԽŮеԼһĪ˿Ƶĸо
һ䣬ĿǰСϣûаͬ飬һһ
ɯǾͿˣ
ƺɳԺ˼ŴЦŮҽʦҲǺ˵һЦɢˮϢӰö壬İ£װţԵԽԲ˵ضἷѹöļϣλʿоŮҽʦزԡ
ǿɾлл˰磬ھȥԾô
Ůҽʦö˵ţֿķɫ꣬˵ķ㣬ֱöУ˶ʱһֻԼ϶һҪӲͦЩúĺϷ˵ʵǺ뿴ŮVJ·ӣСѨӡһֻܿ壬ֻƲܳԣһ˵ǰͿɳԵ
ٴƳһ۷룬˵٩֪룬һҲûеĸоĻѪŮһ䣬һ㲻ɡ
ֿɳԺһۣһ˫ɫɫ۾ٴ°ɨתץɯС־ߡ
СɧҾĲ㣡
ţ̤Ÿ߸ߵĸ߸ЬҲǱһ˫˿ĳȵĽŲҽԺ첽УѰſʹõĵط˲಻٣ԲУҲڡ˶֪ҽԺȦ˶֪һƼ⣬VIP ṩرķסԺ¥߲ͺ˹ܱߵıȫ˼ã
ڣ֮䣬ȴƺҲһõĵط
ߣ֪һõط
ɯ߹ö࣬һ߽
ǰɫҽʦ£ƬβһΪȹ͸߸Ь˫Ҫĺ£ߵһһ£ջöЩѼͲһŤš
⸱нΣ֪ǣŮҲ˯ֹһε˻̲סˮɯ첽߽һ䣬ûſڵơ
ȫһƬҽԺﳤİɫǰףȴôһָо̫СĿռ䣬һˣһЩö˵ʲôĻһ̨ƺɨ豸Ļǰһһƽ壡
ڽͬʱŮҽʦֻŮɫһԼ˫ӡöʺԶʳʲôʱԵ촽ϡ
ǸСɧôҵĴ󼦰˰ɣ
ռ˱˻ԵЦһƷŮҽʦ˫ͬʱԼʺ棬ֱһСĨѩ׵С¶˳סһֻӡ
㣬˼ô衣ôܸɣ
Ů˷ǵöĹͷˣ
ǰö¶Ƶ״ԲİΪֵ·ԳһԲ⣬͹𣬾Ƕĵԣ
ţһ˿ʵöϣƺ԰ŮԴȵĸ˵Ħڵ¶Ѹ˸Ÿ˿ε֣Ůҽʦӣƺô󶼲̫ʹ죬Ϊ谭˸ζ
ö󲿷һɯĹάǼ٣֮˵Լʤ˶ʮָˣһŮҽʦ飬һְԼͷŮҽʦСУĶСһƷĽ٣УȲİƽ塣
Ů˵ĻнƺԼڿ쵽ƽʱȴһ˫ְöļϣָʮֻ۴Уѹöһ壬Ҹ顣
۵Ĵ΢΢ֿźϣ¶Сеķ㣬ֱþ³˶һ
ɫҽʦ۰Ůʿ£Ƭ˫ΪȹխСøԲ˵Ťšָ»öһףһֱ˳ָ⿪İ˵ѳѪļƿɢĹŭ͵ĹͷмӴСԵϺ죬һһ۴˿˿͸Һ壬ʱһƬǰٵζ
ۣλѾȲҼ˰⵽ʲôأ
ļͣɯϣλŮҽʦȴƺȫ⣬öʳôһ䡣
ҪĲҽϽҼưɣȻҾ;֢壬Ҫˣ
ö̾꣬ƺôһоɯСֶԼĸץסԼغ衣
׳ӣǺˣһҪײС
Ůҽʦһ˵ĻԼСץ˵Ĵ󼦰ֵͣƤ̧ͷöһۡ
΢΢һЦƬֲ̫̫˫΢΢һ˫ֿ³һغ۵С࣬ôģļʹԼϣԼС档
ִļͣŮҽʦͷ£ûůʪĿǻ˵ĿзһܵĴϢоŮС콫Լļ̽ʪճССС⣬Լ͵¶ˣԼ»
ƽʱȻʲôװȴҲ뵽ôŮҽʦ਽ԼС죬ö޴и
𲱾˫ļöϸĲɿĲԳ͹
ɯļǺð
˼ܵĴϢţĶͷ϶Գκ飬ʴƨɼȫɰϡ
ء
ŮҽʦŲŻش𣬼öļ͡Ų˿һµĶţеôС਽˵ļͣıݣв˼ϵĺ壬ͷǺת䴦Ů˵ǲǿܵͬʱȴΪǸȣΪԵխСĿռ伷ѹ˶Ĺͷϸѩ׵Ĳһδδϳ¡
һˮʪҺͼճһöļԵøǵҺɯǲϛ¡ŮضԼͷһţÿһ¶ûöĴִ󼦰ȫ̽ԼС۵ĴͽСıǼⶼֵĸӲČë۵Сϡ
ճҺճĺۼڼϱգ֮Ȼ˼ɫČëŮҽʦӿҵĸоֻС֣һ߬öļͬʱһֻҲûͣ£һŪöңһ쵽Ŀɺ棬Ϯľջ
ۣˣ
ɧĽޣΪɫ̳ϽöмܲסͶĽгһŲԼ޴ӣǼȲҵҽҪſװ
ŽɫϷתŮҽʦѹŴϡ
ģҽǾΪְģ
ɯǴžҺ壬ƺöɫ˫ְĴϣöԼĶȹԼĺɫ˿ڿ㣬һ޳̧ڿһֱ׵λá
һĨϵ۵ӳĵѩΪڱڸǣԵرҫĿѩסɫĳëǷ¶ƹ£˵ǲǳںԽԵʣŮҽʦشĴԵ÷ǳʴ󣬾Ƭľɫ󣬾ȻһЩ΢΢ɫ
ϴμв̫һɫöһƬãȻ
ϴҺѲμ˸ױᣬҰãõЩɫǿˡ
Ůҽʦƺûʲô˼˵һö¶Ȼ飬˳аһЦ»־ۻһҪҰҪְ֣
磬ھҸô~~ŮҽʦǵţֲǱʲôҩﻹҪ
ǰܣһסԼִļͣɯʺĥ˼£ͳͬȾȾɫѨ˽ȥ
ۣ
Ů𲱾ΪԼ˵ļʧɿƵķһɫСѨͳƺѴģȱҺ󣬱˳ļһףƺͱ˹ڴ
Ů㵱ĨϵʱǲҲûİ
ŮҽʦβͦԼѱŮҽʦҺʪļͣسвϷꡢ죬ûм¾ԳһƬɫĭӣ˽ϵСѨĶ
ۡǰŮܲԡʱ򡭡̲ۡסָһֱۡ
Ů˵˫˵Ĵ£ΪƲסļнöÿһöѹµʱ򣬳ܲסֿꡢУɫ˿Ửߣкɫĸ߸ЬһбϷλ̧𡣱ëز˵ͦҡΣʾزķ¶һСĨѩ׵ĶꡣͷٶЩɢҿˡ
٣ǡôģ˭Ūôģ
öͦԼһһԼļͲɯȾɫ˽İļͣǧɸһΪһ۵ڣһв˱и˫ȶЩƲסͬʱɯΪöļһ¹вԼеĳ⣬ǸӷɧĴ
ðððۡŮԣúõĳͷŮۡ
ҧ촽֮и߸̧򥣬ƺ˫۶޷Сıһһźźϣ̬
ģŮţҿ϶϶úóͷģͷС£ɧѨ
˳Ķʴ壬һֻһѹɯϣֱ޳˫ȱ뾡쿪ܴĳ̶ȣӦöһδεó塣ΪǸöȹţ˫Ҳ첻̫󡣲֪Уһ˺ѵಯڼҽϵƺȫδŮ˼һ˫ϸֻСָ֣ĳ壬֧ӡ
˵Ľ񱻱ϮһöĳڶһԷľ£ϵ壬ŴĿ˵Ķ
˵ļһ²ǰѨ棬Һ졣
ۡǺáһ¡һ¶ҵġۡҵĻˡ
ȻҪǲôƷСɧأšôҵζ֮˵ļͶ㲻˰ɣ
Ů˵ָڲ֪бƺ֧ԼӣɫѪܶƤ¶СƺҪܲסöһȫĽǶҪɢһԽ³һĨС࣬Լ촽ҺľһµĻ
һ˵ţһƺΪƲ̫㣬˵ΪȹӵԵʣȻͣ˶ôڼͻŮҽʦ£һĴȣת
ͲȫƽϵŮҽʦͺҪɢһûκηӦ˳öĶתӣΪ˫ֳ̨ӣŸ߸Ь˫Ųŵ棬޳ȣͦβ
ǻƣ
˳ļʹŮҽʦѨ˲һΣʪѪܵڰƤϣԵޱȡŮ˵ѨһƬɫ֮УƴȻɫֲһԣֲ˰ɫţƬʴشڼ͵ļѹ£Ƭһࡣμҽ֮СҲȾɫ٣ĵ̧ͷ
öŮҽʦĶȹа״ҽʦӣȹһֱƵɯƬѩ׷ϵȫ¶ٴνԼļûŮҽʦѨͬʱһֻ쵽ľѨƬ״ƨм䣬ɯľѨѨһŵɫһĻޣһľջһԳмһ˼΢Сƺָ첻ȥĿ϶
ۡСۡ
˽ԼִĴָŮ˵ľѨ档󵽲ĴֲָĸоǱܸƨۣ˺һֱɯһС
ᣡỵģ
֪Ǽٵøţ֮ƺɴ䷿ǽڣ
Ůѩ׵βΪ˴ִָ޴ļͣͬʱϮĶѨĽ˫˿ȣǱ˼ޣԳ΢΢ɯҧ˫˫ƺʹ̧ͷһķɢҷ£˿ʮֻдָʱԾץǰĳ壬ץ
ˣ˵ΪŮֽĴ̼֪Ů˵Ŀζʵжأûһͣµ˼žžžžٴͦԼļͣһûĳУǷĸŮ˰״ƨײһ𣬷һĻ죬ѵһδײһذڵƺҪɯƵģ
ԼļͣԼļͱɯʹнΪԼָƨ۵Ĵ̼ŮҽʦܲסĲ£ԼָӴĳԼ͵ļѹȡ
ţңҲúýѵŮ
Ϣ˵ţŮɧ£ɧ
һ²תԼָһֻеĴֻٴɯë棬߬סӡ
ۣˡ´ҲˣҡҾǸС
£ԭŽëֶƵλãɫҽʦ£·ȫһ̣ŮҽʦֻʴӾֻһ˳һԵεӣְִ󣬾öĴֶûһ߬סϸζףȴƫƫͳϡƽʱΪ˹Ҫ¿϶ǱʽҪͺСһŵġ
ͬشɫɯϵȴһƬۺɫ۵ļֱʹŮ˫һ֮£ƬҲһķɫưԪӲҵĴСõһ΢΢͹ûС
Ů˵˵Ĵ²ϱ任״ƺΪҽϵԵʣҲˮ壬һץסƺԼöĴһ
ۡС
öָɯ۵⣬ָѹ£ͷͺҪ۶һɷ״ƺ̫еԵʣȻɯ˫˵ļͣһָֻͬʱԼƨ֮£һ󷭰ף˵ģᡣ
ôܲסˣ
ö˵ţͦԼҲһûûصƣһἱ٣һֻһֿʼҡԼβģĥŮҽʦѨ⡣
ġĲˡˡƹŮɡ´Ρۡ´ټͷҰɡ
˵ˣǼϷŵɯӣöһδεĳ̶ǰһֻѩ׵Ϊûб߬סǰڶ
˵ļһ²룬ѵѨеⲻײһ֮£һ˫˿ĳȶƺҪֲסҪ˵ϣ
һдõŮ䣬У˸ǿĽԼĶ޴ĸӣĴŮԲѩ׵˫Σɯѩβһɫ缦ӵĹͷһŮ˵ѨвЩ⣬һδûһֱŮ˵ĹƺҪƿǲ㱣һֱŮҽʦӹ档
ţšô⻵ŮСɧ¡Č£й
ͻȻһʲôԽԽԼͷӿȥĸоУǴ͵ļӿ˶ǳһ֮ҲƲסģһȵȫӿŮ˵Ѩ
ۡˣ
ŮˣҲһ͵ñԼӣһֻ鱻˵Ĵ߬һֻӵĺ䣬͵˦𣬷ɫͷһԾƺ֫Ҫ۶˵ıУһ󲻿ɿƵľΣЬĽֺ޳ȣһ˫СϵʮָǲɿƵ߬һƺҪıУͬʱﵽ˸߳öļͻѨе£һճܵҺ壬ѹöѨⲿӿ


35
٣ôˣ
ɯöϣ»صʱƼʱһ޷ݵо˳ɳԺĮ񣬴λý࣬Ůҽʦϡ
㲻ῴ𣿡
һ顣ŮԺֱ۱ǰûһɫϣͺʮµķѩƢҲܻ𱬵öһջ˳Ļģ¡»ɫǰȥֻŮ˺ͼαں¶̨ʡ
ô˵Janis ԼԸCMT 𣿡
һЦŲ̫͸ϣܷʳ
һϮĹܲȻĵͷƺŻĺӣԲ˫ţףһͿŵɫں˫˵ǲǷֿģųųǵġ
ԵģڵܷȫûеϵţɡɳԺ˵ڹһֱӵĻʲô˷ҵʱ䣡
Ϊĺ߳һһλݣȻ󼸺ûκκɫöиոձöߵŮҽʦգźɫĸ߸Ьֱƿţô˳ȥ
ϵϲߣöɫҲ̫ÿŮˣԼشȳ͸ˣɫǰ˲ɣƺߺߵţߵԣߣô°
ʡ
٣˶Ӧڡ
ĭ˿öɫ׷һ䣬ģѾͷĺҶźˣͼλͶ˿ġ
ö˰֣˵ģֻ˵ܷŮ˵ݣͲԼͶʡͬʱҲԼʱô˷ˡҺãʱѾȫһĽĿӭһС߳
֮˽֮⡣Janis κ˶ΪĶԼCMT ġΪʲôľأ
˷һԼ۾ʳ
ѼºҪ˵̨ʣĻȴôҲ޷Լ˵ܷأһСһͷ̧ģͺҪԼĵһųС죬΢ӬΪΪ
ΪҾΪһŮˡҡҵǡıǮҡҺϲϲҵѡҾáΪһŮˣ
͡ӦԼ˿ġ
ûԷôУͷ̧Ϊǲ԰԰ͷ鷿ɣ
ŵݵŭܷصһ¡ֵ̧ͷµСϣˮһ˫ͫٴβЩʪ󣬳ĽëգţɫѩĵزΪĹʣ΢΢
ŮVJһָⲻԾץһ𣬱ͿϺɫָ͵ףץš֪ü˵ʲôʱΪרҵ˵˺㣬ô˵Janis ΪԼѿĲŻඣʲô˲ŻˣJanis һλΪԼģôԸŮأ
һ죬ͷһָ˵Janis ѣ˵ã
⣬Ҳ˷ۣױһţԼֺȶӶЩӡֱߵһɫһƣżĵߵǰ
þ£һ˹ģȴûʲôѪɫˣ֫彩Ӳ߽Ӱ롣ϴŲȻ΢Цȥܷء
ܷأλܰѵŮԣڴһ̣ۿûõ˲ԼҪһæ㡣еˮһתСһţҪ˳
ƹ£ܷѩ޳ȣһ㡣ľͷͿɫָͣһֺϣƣȳƵ˫ȣһƬĿҫףһֱȹλãƺܿȹСܡ
¼ʦһľͷٷŴ󻯳һƬ΢СķɫŮ˰˫ȲĲȹҪڡά˼ӰʦְѾͷƣܷԵüõģѩø߸߹أһĨ¶ڵڴ΢СҵߣΪӿ΢΢ǣǱ齩ӲСȫ¼˽ȥ
ƺ·ߵӣǰ˸֡źŮVJ㣬ʲôԵóԾĶվѣ
ߵĺǳУܷ߳ܵ΢΢Ϳɫָ͵ֺⶼ΢΢ؿ˵ԾǼ·ӵģ˵áǲģһѵ֣Լѩ׵źۡ
ʮָϸָ⣬Ϳɫָ͵ף͹ܷؼİ𪡣ǰҲһӲˣܷӵһҲһ˵ζ
ܷԼŮѣֻԼԺϴȴЩƬӣһҪԼһͬݡǳ¼ŲңҲŻ°ŮˣŮ̫¼ˣͺ˵Ҫô¶ǲŪӣ
Щڵʿˣ˵ԼСԼŮѶˣֻǵع⣬ԼôˣܷصģסӡоŮѵزôôԡ壬زֻԼģȴʲô°
˼϶ѻЦݣ󺰣ţе¼ʱвǵģɣǵǲ°
ָУԼƵܷص˫ϡ
еŮˣҪܾӶڷߵ£ֻԼԼ˫һ̣ŮVJǾԼǺֻǣȺͳ±˵Ҫã
Ůϵķ㣬Լоɫ˫ں˵촽󣬱˵ԸеԼŮûκηӦȫûǰһ罺ָоʵԼҲߵ£ûʲô顣
Ǽ򵥵һ£ͱ˴˷ֿһ͸ĴϣٺȻһλԱߵϡȻţȴûн㣬˴˵ļҲ෴ֿ
һпڵ΢΢üһɣ
סװġ㡭ôģ
̨ʶ˵ĵŮVJϸСųųֱǺٴһ붼ܲˡ
ƫƫԼȴļ£˵ЩĵĻ
Ϊʲôϲأ
ܷ޷׵ų±˵ãǰԼܾô˧֪ʶм⣬ԼΪԼôһӢ˧Ϊ٣ڽر𽾰ڣų±˵ãֻǻĸоһվվͶ㶼һСļƣȫһš
ĵŮVJֱԼԼѡѡǸһӳĻܶǿɣ
ϲɣΪرĿ˵һˡ
˵ķӦֱԼĹ̽ӣ±˵ʵ˵ãJanis ˣ
һ˰ɡ
ݽӲ˵ţһ꣬Դ󲿷Ů˵飬ʱԷˡʵϣ±˵öܷصҲѹˣڻڽͬӣȫΪôɣ֮ʲô淨ԼģټǵŮ˵ݣ˵ԼһŮŮǹˣرӣŻһֱôȥȴû뵽ڡ֪㲻Ҫ
ţ۽֮⣬СĵƳܷأƺϮܷܿسһǰڴϣԼôܷضУڡˣˣЩȭͷֻܹԹ׳ŮѷҷųţһйȫƸԼŮѡ
ԣƺû˵뷨Ż⣬Ŷһꣿʱɲˡ˵ãJanis ˵ԸΪCMT һȫݣ¡أ˽ݣԵȴҪΪJanis ĲڴϲУŻ𣿡
ŽĿ¶ǵţͷ£ܷصС߳ܵĺƻһúͮͮġᣬôô˵˼ҡǱҡ
ôأJanis ôãѡȫС㶼û⣬ôܶĲأ
±˵ýӲı̨ʣ۾ܲȻĿܷأۿ׵ĽС㾱ԲĶ۵촽ļ£Ĩɷ˵ҫףƺƤµѪ¶ĵˮĺɵ΢΢һʡJanis ȫģʱ򣬼ʹסһSMԸ⣬ڡ
ϸֳȣ΢΢ɡȷʵܷԼأʵϣҲȷʵܷص塣ȻҲܷάôõĹϵ
ٴθܷص㣬޳۵˫ȣ˿֮䣬͸ȹ׵ľɫһдճ˵ŮVJִٲĶ顣ʹѹȹ׵ϸ˫֣ʮָϸָ
Ŷô˵˵õĻȥҪ°ɣ
ٴδЦŮVJͳ±˵Ϊ԰ƺų̂ϳ֣֪ôȥҺãһͱߵС˼ϽģJanis մ׸ۡ
ǰŮVJƺȫûзӦųųͲˬĵֱӰеľ籾һˤһ
һ󺰺λŽĿ˼СܷصJanis ð鷿ڿ¶ˡ
ŮVJСһ԰ף֪һ̳Ҫڡءʵô¼ţԼѶȹÿԼ˫ȼ䰡
⣬̫ˡ
һ̣ŮVJǾãǾ֮ǰһԼסԼƣֱǿԼҪáЩȴôܷظоܵľһתеõƹƺԼԼƺ촭ˡܣУһЩɷˣû
ĳԼѣˮ˫ͫ¶񣬳ˢƵĽë΢΢԰Լ
˵á
ԼԼšŮѣ㲻ôҰڽк
ǶôãԼ˳Ե÷ѣȴ۾ȥ
ע⵽ܷ󣬳±˵ҧţɧ㻹ʲô
ѰҲǲ֪Լ˵ʲôģС˵JanisˣҲǵһθˡ㲻ѣ㣬ҲŹġ
ץſӣС˵ţǰ󶼲ȥܷص۾
ŮVJСɷףСƲס΢΢Ѷʧ֮ǱϾһĸ飬ĵǴôһϣԾԼһӢ۵ľٶȴ
Ϳŷⴽ촽Сı΢΢ϣܷؾǰһжתãϲѸ˿ñ˯ǰɣ
ƲסԼ¶ѩһĨѩؼ
ǡ
˲֪˵ЩʲôŮVJѣǺԼ飬ԱԼĵ
ǰһ˫׺ʺ裬ŵɫѩϣһ¶һɫ˿ֱ£һԱķ顣
ֹܷ߳ܣΪѡʱߵҪҪرͻģרŸѡһСһŵ£ŪزһֱֻҪԺЩʹС
ͷ£ܷص鷿Եرԣɫ˿ŷѩ׵İƼ˵˫壬ֱܷص鷿ƺһű¶ƺκĵ鹵ڰ͸ĲʵԵʣƺܷغذɫĲµٶעⱣļرĵƹ£˸оĿͺӨѩһҫסƺֻҪǰĹ⿪һͻһơ
ۣJanis ĲǺܺ𣿡
ŵ˵ţҲվ˹ססľͷԴ˵ҿJanis ģôҲǸDֱɣ
˵ãJanis 鷿ָΰôи
ŽĿ˵ŵ׵ЦֳӰܷصҲû˿赲ģֻعǰ
ͷ£ŮVJѩźһ΢΢ǳɫĵƵҸ£Ϊ鷿ƼرԵʣȥҲỬ䡣
ıһƬԣΪЩ˵Ļе߳ܡᣬģǱҡΪЩ˸ԼôһԵ£ҧ촽
ϣԼ˵һжǱԼģԼûôȴҡӰڿſյ粻󣬱ǺʡڴϣȴĽ⡣
˽ܷΧм䣬±˵ýӲű飬ƺ̨ʡʵп˵һƬհףԼŮѣȴҪѹ˱˿⡣˿⻹㣬ҪǸɡǸɻ㣬ҪԼ԰æôںܷأǵ˵Ľ˵ζ
Janis زǷ
֪ѾͬϷ΢ЦֱֱĶܷصزƺǰɫ˿ֻû£ȴѾ۾ȥһ
ŮVJһ󷢶Լ»ɽ֣֮ܣƿй֮ǰȴôֻţΰ츸ң

˵ץסͦزܷ֮ؼ̲סľһͱƼĸʵ򣬱СһűֹأΪһץƺԵøӷ𣬶ҪֱӱһܷصӶһ
ȻΪµȫܷصӰһȴȻԸеĵԣ
ôõģҪΪأ˵ãǺϲأ
۾ܷص鷿ѩ׵˵ָ±ΣƺҪһ任״ֱõŮVJоԼĺĲ϶΢΢ƺʹ࣬ҲһҪĸо
ᣬԼϲЩˣΪʲôȴԽԽȡ
ңΪǴи֣Ȼ֣ȴָסܷص⣬һֱеӶ顣üȻţСϵı飬ȴѾһܻӭĸо
٣ģ
ﰵСѾͷͦ崿û뵽ôУҲһŮöתͷһ
û취˭ǰүźءŮԱƯô̼ϸѣ3PǾͺڰϧﲻǾֲȻֱ̨浶ǹĸɣĶô鷳
һNҶƣŽһ׽
þ£ܷصһԴѾȫ˵ӹ棬˵ָ²ϱ任״ƺҪ¿۳ѡ΢΢ϸѾͦ˵ҧ촽˴ּزʹǷĸоͬԱߵĳ±˵һЦţһﰵģ
Ǹӣ̾ôģһϲ㣡
ιţͦ
ԶݵĺٴδλŽĿӵĵŮVJֻһƱ˵ְ·޷ݡ
ЩˣҪԼǸɣҪԼȥӭǣ
ôô˰䲻ҵĻ䣬ΪᣬƯСͷԾͺãһֱʦĸЩͬѧһмûʲô̫󿲿ܷأڴʱ˵˲ߵʹࡣ
ϸϸļ֮£İԲļ粿˪ѩ΢΢ĵŮVJ۽Ǻᣬ˵ĸоǷܸ߳޷衣
ͦԼزȥָ£˵ָݽ棬Ѿ߬΢΢졣˵ΪݵĺȣԼԸ⣬΢΢ĻߣԽԵԼԸ͵˵ܻӭı飬΢΢˿ˮƵž΢±˵õҲԽŭһװϲһԼ͸˼ܷأϻб¼Ů
šš
þ£ŮVJԼ£ϵĺɫԽأ䳤ӵһָ֮ƣžһ⿪ǰδϵۡĿ͵ϮǶѩ׵ϣ֪һ̱ؽ٣ܷصӻ΢΢һ
ǰһѩ׵ȫչ¶ǰȰΡΡһ챦ʯһٶһ󶶶

ܷؿƲסķһȴûڼӣǸóһοռ䣬Ѿ΢΢ӣҰ⣬ŵ˵ۣǺƯȻǺɫģ
װĽгһת±˵ʵ˵ãÿ춼ԳԵܷص𣿡
Ȼŵӣʲôʱ򶼳Բ
±˵õĶˮһŭɣȴҷֻܰǸ̨ʣŸ˵Ļ
Janis ϲ˵ó𣿡
ٴѯʡץסԼչ¶ǿĵŮVJǶѾߺЩǿĹָƬ¼񣬿ǣǶǿȣԼԵġڣԼܵ£ȴҪǡ
ܷصĺƺЩܿƣ΢΢䶯΢΢ɡ
ǵģҾϲ˵ÿҵ̣ҵأҵ
Ӳţڼ˵Χ£䣬Ӧðվ籾ԼأƼջ˵ĶȻһֱָ쵽Լڿȴܡ
ΧһʮɫȴξξǰһζðŮVJ̲סԼ˵ţ۾Ľëˢһ˶Сı΢΢šôϣξȴǡ
ʱĵƹϣʣ棬ȴԽ׶
Janis жأ
ƺûûž籾ΪⱾѾһġ˼Χܷԡ£ŽĿ˵˫Ե΢ڣܷصȴѩףǿ÷֬ݡ
һƺδȫ⣬Եú޵ģ֮ͦϡɫΣƺԤҪЩҲ̫ҲͰԪӲҴС٣ѩ׵İ΢С͹ûС
ҽʦ۵óһ׼õƤߣװģ˵Janis һ鷿жɣ
ǾҪҵʲô̶Ȳſ԰ܷںţ£̧ͷ¶һ˫ˮ˫ͫ
ɿƵҧͿǳɫں촽绨䣬΢΢ǰһЦȻͬΪȦˣܷ֪Щǣˣ˵һʲôǼʹ֪޷ԼѧʱϲˣھȻЩһԴԼ
ҵż񡭡
֪Ϊʲôģ΢΢ֿ촽ôһĻ⻰ʱܷصӶڷڷ
˫ȣԼ˽Ȼﻹû˵Ķǳ˶þͻ˽Լª߲ԼСѨΪ˷йΪԼΪ׬Ǯ
õİһͦ˫飬źһһš۾ŽĿ΢Ц˵ǲǺܺҽڽĿʱԸиоJanis ҶΪ׬Ǯǹ̫ࡣƬӣܺͲԼżһ𣬶ԺҲ㣬ǰҪġ
Ƕһ𣿡
ܷģųųģƺʹëԼתʵ
ǸӣȻ֪ն֮ǰȦ֮Լռ˵ˣʱȫǿҶ˳ԼҶ˳Ҷ磬İɣǵ½ˡҲµ˳Կģ
ڣҶ˳˵ĻԼ߻죬Լôͬ͡
ܺҲһɣǴ󲿷˶ûҵ󡣡
˵¶ǵĻ΢΢Цš
Ҳӡ
ܷŷŭּҪ󺰳ǽôԼҪ󺰳ľ૵
û˰㵱Ӱɣ㽫ôһĻߵ˵˵Ҳġ
ŽĿ˼˵ţЦţָٴΰܷڰϵϣһţһ˵š
ҪҪˣ
⴦ȵĸоٴһֱԼ棬ֱܷصٴ΢΢֣ܷز̲סһ
ĵŮVJӲţԼôԸ޷ΥЩŪ˵ģԼĿԴƵվߣеĳ̵ľˡŷƬ۾˱һ֫첲ǵĿ⽻һ̣ƺЩ߳һŤͷȥ
ɣѾͷʲôΪҿ԰㣿ܷصľҧĴָָ⣬ﰵ
оԼѾȫĵŮVJһӹƤߡ
ڼΧ£ţ翸УزͦӾͲ󣬻ţ
ߵһУָţƤѹԼϡ
ƺɫƤΧŵŮVJزһȦұ⴦һѹ졣ȻֻһССƤߣǶΧסԼزʱܷػǸеһϢƺҪ޷ĸо
83
Ƥϵ֣λҽʦȻֿܷؽƤԼ鷿ΧһȦһ6833C ֱҾȻˣôأ
ҽʦװԵ˵ţʵʴ󲿷˶ԭ򣬸ոСһŵİֱ£ܷص鷿ƽʱӷƸߣէһ˭ΪD ֱ
ˣȹˣ
ǱߣӰٴζܷصزһģֱ˼ͦûһ˿©һ飬ֶС˸󣬲ź뿪ͷ£ôܷأȴô޴롣þƵ£Сǽ͸һףˣѼƵ΢΢µ״ڣȴһ˵ݡ
ģЦһЦԼһÿǲǣǸ˭ܹӣ£
ߵĴУ±˵һ֪ô˵ģܷ˵סװġһߵɡȻǶùģ
֪֪ʲô㻹ǣŮVJ˫УƺΪߣԼãڵ΢΢ӳ졣΢΢ϣƺ̲ס󺰣ãϲڹǰɣǸɣ
һǰģ¶Цݡ
󣬾޴󺣱ϵĵŮVJôţˬʣЦݾͿ˰һķ¶עԺ󡣶ǰܷȴһҲЦеԵģ΢΢Լ촽ĽǶȣӽӲվ΢΢ʵģԼĺĲһ䶯Ϊվһ԰ҲԵøͦΡ
ôJanis ôɣ
ָ£ܷ˵ǿ޻Цã࡭಻˼˼ôôֱ¶
޷վ籾ҪߣӣתֻôӲ˵š
ΪʲôΪʲôұƬӣ޷˵ģԼÿȹֻſҪı
㣬ˣôҪѵġ˵ãȰȰŮѰɡ
ŽĿٴη˵
ǸװģϽѰɣֲûôС
±˵ȻҿܷصӵģԴ˫㡣ĿŮѵô˳СߣͿɫָ͵ģ׺СȫΪһ塣
±˵û֮ǰڴ֮䣬ԼŮһһֽЦŤ֮УǺԼһֻһֻµ龰˫ֻԼģ
±˵ã㵽׻ǲˣܷز֪±˵ʲôֻΪ˵Ļߡŭǰһٶȶ˲١ãҪǰɣѣѣҧ촽ƺԱһԼĶȹ
翸ʦϽǰһһλãܷصĶȹһ㶨񡣾ͷ£ɫĶȹڲУѩ׵ĴȸС֮䣬һ͸ķɫʵϵڿ㣬ıŵŮVJΪ͸ĲʣһŨܵĺɫڷɫĲرԡ
û͸ڿǼ˿һǾߵҪرΪܷ׼ġ
ľͷܷһأᣬҪôİҪ˼Ҵֶĵڿ㡭ȹ֮ϣΪ¶һĨûһ˿׸СɰĶꡣȹ֮¡ܷظеԼСھʲôתһоܲʵϾܷظ˵ڿȻЩսԣֻǸԼѿĻҲûʲôʵȴ
ͷ£ǿǷݰߺĵŮVJԾĂv˫ȣʹ˫ѩȳƵĳȼ䣬һ˿϶ûСҲʹ˵ԵøӱССͷһ΢΢͹
˿̣ܷصǾǾֱԼڿ㣬Լ·ôǿԼԼôһչ¶Լ壬һԼȥϵ·Ҫáǣߵƫƫ
ôƬӣźЩVIP ЩŮҲһˣϵĵȻʮֻЩܷһСǣͷѵ£Լһȥ·ԼڳջӵӣſԽǵģʵҪ޾ͿޣҪЦЦԼúƬ
ۣɫڿ㰡͸İJanis 㴩ڿ㲻±˿𣿡
ŽĿٴοŵ˵ָԼϣܷȹµķ⡣
ᣡƽʱôᴩڿ㣡ܷڰɫ촽Ļһ޷
оԼʣоͺʲôһ˵ǣιʲôأϽ˵
ߵһδ󺰺󣬡ǰƽʱƽʱϲɫɫɫɫڿġʱ򡭡ʱ򻹲ڿ͡ͳء
ĵŮVJ֪Լôλ˵ġ˿ֻ̣һǾЩԼʲôʱܵͷ


36
ܷؼĿԼҪ񾭣ľͷ£ģǵҪ󣬽Լϸָⰴϸϸ˿ϣ
ɫ͸ڿӵŮVJ们䣬òʣܷضȥץȸ棬¶Ƭ޼ĺɫëǵͷһµϸϸ졣
һϮܷȫЩ˾һ׼Լ
ЦЦһ㣡ɧһ㣡
ŽĿ˶ƣ͡ʵЦ
ʱЦʱ򰡣һ
⣬֪ΪʲôԼʱһκ龰һԼõ磬Ϊ˷ֹĸ֣׼ԣùݷУȴΪ˭·ȥϴޱΡ
ܷز֪ԼΪʲôȻ뵽һ죬һ̡ȫͬĸоһεʹ֮Ҳ޷ȵĸоЩһȴúͬ¼ӰԼء
ĵŮVJŽСıӣֻԼӶڲһľͷ£ܷȻһ봦ķɫ͸ڿ㣬ļĳëСͷһķµķۺ϶д
ڵݵҪ˿ʣ¶ԼҷĽഺϢķ鷿ĵŮVJһռ䡣
ͷ£ܷص鷿ףپſɰӣһ׺һƬƵѩϣȻûȫȴȻʮˣβСԵһƬ졣ˮ߰ϸ˶ϸµķ϶Աһ«εߣη̡رһ˫޳ȣʦſڵϣ֮ʮֻͿɫָ͵ֺ⣬۰䡣ߣ˳Ľûһ˿ȥӦǾһı
ǰһ˫ϸ޳ȳȣƺһֹԲ⻬ϸ弡·Եγˮûһ˿׸⣬Ķ˸̾ʤκΪ
ǲJanis 
ǱЩģأ
Χ۵°ͣԵŮVJƷܷڰУһ˿ЦݣֻԼ˵ڳȥ·һ
ãȻĿЩˣߵں¶ĲףвʶöǺ档
ˣȲô𣿻Č¶
ƺǽըҩĵˬĶ͹ԹŮVJһ
ĵŮVJΥֻľͷ£߳ܵķֿԼ˫ȡ
޼ĳë£һĨϸϸ۵¶ȻѾ֪ټͲˣȴɺŮСѨһգ޵ķɫ
Χļ쳤ӣƺҪԴȥλӻഺŮҺζһ
ǣĵȴٴһˤ籾ʲôˮûУ
ֱӴһߵܷǰ³ĶڶԸһץסܷһȣͽһ̧
ۣ
ӦĵŮVJһУСԳһĨŤۣӼںɳϡִָ͹ĹһɬСѨ档
Ҫʹ˵ã
ܷؽѵֻ֣ԼСѨһʹͷ£۵Ļ걻˴ֺڵָ˵ָڷۺճĤڣǱСָС죬Ĥŵ˼ޣ͵
ء
ֱܷ̲סһüͷҧ촽ûһʪѨ˵ָҵ£ʹֱ޷ݵġֱܷؼԼСѨ˿ƣڳѪһ˫޳ĵȣֺ̧ⶼСȵ߱һȡɳϵһ˫ģָ⣬ץɳϣģɳ棬ָؽڶԵ÷ˣ
ءء
ۿܷؾôıߵŪոձеֵ˷µļȥΪһСң㲻˵ʳҲûܹʲôĥѣΪӱܱۣϴѧʱصȥˣʱĳ±˵ǰԼûţСµıȫ¶ˡ
ЩɷϴһѻԼϣڱϿţȥܡһʲôñ˵ָ𡭡
ֲĸ㡭
ɣڸʲôû籾Ǹ崿ޱȵɫŮÿû˯žģô·ȴˮûУʲô
Ƣĵһ֮󣬰ԼָٵܷǰֳָһƬɬûʲô֭Һ
׺ݵܷغţƽʱǵ̨ͬˣ˾ͬʱʲôطΧưĲŮʱֻԼСѨ񱻸һʹճĤ͵΢΢ȴȥ˵ֻ΢ĴСԲߵԲ𡭡ء
Բˣɣ֪һҪǮߣΪչǰģ
һѷſܷصȣĵŮVJٴξһѾȫĽˤɳϡ
ʹָܵԼСѨн˫ȡ˿˰գס˫˵˫
㣡ƽʱô˵ģҲҲУ
ܷӰλȴûһ˵ţһתҶ˳һŭ
׻˵ֶ̳̣ټָԼʣµĸľ˲˵ģֻЦ˵ǸǸƽʱ̫Janis ˣJanis ˣûߵ𣿸ϽģŪЩˮɡ
һ˵ʱЦǺǣܷضУȴһһڶˮ˫ͫ͵ƺԼǰôڱԼԼЩħˣȻô޳ܵ˵ҪƵģҶ˳
ĽëĴ۾ΪղߵĿڣ΢죬ȴô
ĵŮVJҶ˳ҲһţֺǺǵó˼һݸߵǣһָԼһֱȻţˣJanis Ͻİɡ
ܷر޳ܣ΢ЦԼֶ˵ˣ֮ǰԼôãԼ׸һΪʲôȴ
ѹİߣߡŭܷصİ𪽿΢΢ӣҰڷ۵˫϶΢
ôҪ˰㣿
Ҷ˳ЦеĿܷأҲôһ˵ζԼһֱչ˵Janis Щ˵ƬӣԲ㻵еһõ˵Ҳ̫Ը⡣
׻˵ĺãùԼ˭ԼƱʧܣǷôծأ
ţơۿܷȻ㶵ģûжߵֱӺͺһ˵ɣǽ
һϽ뿪Ӱ䣬ʮʱ䣬ͿߴӰһˡȴκ͵øܷµҪĶħ
٣Janis 𣿡
ߴĺŶܷغһһ̧˫ۣ¶һƬ
HIɸһǧغôҸɹõĶˣ
Ƥ׵ľĺһİˣҲͦԼ裬һŮ˵Ķ
ô
Ż˵ĵӻǰŮһ󾪺ڿɺֻԼ˫ȶڴСӹﶼƺʲô߬Լһƺ챻Ǻݺݸ˵ľѨڶһ޷ݵȣ
㲻˵Ѿ𣿡
Ҷ˳ӶƲס΢΢սţ˵ˡ
˵𣿡
ߵûƢĳһ̣ҲЩͷ˵ҲٹˣݼСһ治еĻSMŰɵһѺ֡ãû뵽ҵĶˣ
ҿԵģҪʲôУֻҪǱң
жѾˮĵŮVJţŵݡһ˫ϸСֶϽ쵽ȹ棬Ϊ־度¶Լģʼο
ȹֻɫ豻ȹ赲ȹһ鶯ִĵĿܷصĶӣĵ£һԷӯ΢΢ᵯȹס˫ȷ϶䣬ƺص̽һƬסһ˫˳˫ȣװ׵һְֻۣڻԼοӡ
ȼ
΢΢һ£ͷһ
ƺҲ˽ѵİ˺ͺȻӽݿʼĿû뿪ܷصӣȴǷļһʼʲô
Ҿ͸һᣡǼJanis һ£Լôġ
Ȼü̵ĴԱһָ⼸ߡӰϽ˹ּҺŮѵõЩϵͰһ·ȥ⡣
˾ɽһߵܷǰԼԣ
ڵŮVJһУĳϵȹӻĵŮٴȫ̻ǰ
Уúһһ԰ܷصһ޳ȣţֱܷصƬ˿ǵ켦һƨɵΪǺСͷһ죬ֱ¶˿УڴȸΪҲԵرף͸ˮۼ֮ĳܷ죬ȫ¶ܷǰΪܿĽǶš
Ҫܡ
ܷطһ䣬ۿԼСѨ죬ЩŪ˵ƣǶ˫żԼͷƽʱϰ٤ģôһҲǷǳܵİ
ĵŮVJСߺ죬뷴ȴߵκ͵ǿԼҶ˳ңҿԼģҪӡ
ô壬ƺǸë˵ĶתһͺСﺬʲôһ֡
ϻԼ˸Ū㿴ԼɧѨʲôӣԺҲʶ
ߵ˵ţöҲ쳤˲ӣ˹׼λŮôѵĹһǰο
ܷʮְ޵ÿɳϣ壬ΪЩѪԵʣټþƵ䣬Եرѩף񣬼༡İɫһ⡣ûа취һ˫ͫȻˮͨ죬㣬УϿɥЦһ㣡Գرϲοһ
ߵĺǳ£ȻĲԸȴֻٴԼС֣ڱο
ڼǰĻǸܵġ
ԼСѨķ϶ĤĺǵһǰԼޱȿֵĵطӡǣڵȴֻܴ޷İߡ衣
׵ֱ˫֮䣬Ϊһ˫޳ȱǰЬϣֻ㶼ѹ˼Եʣòô˫ȴŵģԼ˫飬ֱ鱻Լֱۼе͹𣬺Ź͵һԳƺΥļͦ
ܷؽֳָV ΣֿԼ۵Ĵ࣬ΪԼû޼ëΧһȦһܷôĿǵŨܣȻ˳࣬һֱ쵽˷۵ľƸһڵëͽ׵ļ۵СԱôԡ
˵ëŨܵŮҲʢ˵ãܷǲǺʢ
ĵľƺܷؾ߳һ˽±˵
С˲ҷϣֻ˳Ż˵ǰܷصʢءҡÿúüβ㡭
±˵ã㻹˵вУΪʲôϲ㰡
ȱ¶ЦʵĵŮVJڣӣڶţݺݵĵԼѡʮӢȴôôˣüŲӣȥ
㣡ţϽ
ȻߵŭУֻܼԼָ
ΪʲôΪʲô㲻ңΪʲôҪĥҰĵŮVJڰ䣬ȴòЩ˿ŵģԼָǷ۵ķ϶䶯
ֻ˳ָֿĤԵķۣԼָ󳢹ߵĸоϮȫܷصӶ΢΢һ
ϽģԼƤŪŪŪ٣
ָУĵŮVJûа취۾Լúÿţ
ȴ۾еġֻԼһ˫΢˫ԼָֿԼѿϵİĤ
ѿͿɫָ͵ָ֮£Եô΢СָŪֻһ£
ǵһµ飬Ҫ˫ȡ
˫ȴúǽץţϲˣ

Ůֻ֮УԼεĸо궯ҧסԼ۵ķԼָἷѹԼ٣ۺѿܿΪָĦѪ΢΢
ӣJanis ƽʱһοɣ
ʱµһǰ̼һĻһյܷء
һ̣ܷûش߳ܵ⡣Ǻ棬Janis չ㻰أƽʱǲǾο
Ҷ˳޳СҲ֮󡭡
ǵġ
ܷص۽ˮԼԼĴ̼һѿһ
˵ãôJanis ڼǲǾο
޳ܵľܷصѣʳ
Сĳ±˵ԼŮѣôıɳϣڼ˵Ŀ£Լ٣ָֿԼѨһһƵߡȫ¶ڿУԳһƬ۵졣
ǵġJanis οġ
ԼЩԼ˵ʲôš
˵ЩͬʱԼԼôôų㲻ΪܷأҲǸˣҲӦеӵĹ
һɲܷؼ˹ȥʵ޷ҵ˾ԼѣԼô
һιJanis Żοİɣ
ŷ۾ŽĿռЦʳ
ǡ
ϵκˣôһڵģڱ˵ԼŮʱҲûм᲻ҫԼ
ν޵һ޵ڶ
ȡЦĳ±˵þﺦЩɷһ̣ҵģԼޣΪûе±Żѵ˵ʵǡJanis ϲһοһ߸ҿ˵˵˿οʱܹ񫡭͡ͺԼ汻˸һ
ʲôɣ
ŽĿȫԼĹŵĴһܷء
˵ʲô
ڲϴ̼Լٵܷ±˵õĻ˳ƫƫͣ¶ȼ۷϶ˣССѿָ£ԽԽȡһ˫޳۰׵ȣҲԽԽ̲סҪнȴֻܱúѹ˫ȣ׵β߸̧ŤţԼ˽һУЬʮֻͿɫָ͵ֺⶼ
ءܷشſǻ˵±˵ã㲻ҪϹ˵ʲôʱ˵
ôûУû𣿡
ų׳ŵӣƺıжԼ˵ĻǲһϽҶ˳˵ģJanis ƽʱϲ˿οģϲұ裡ɫݣ
㡢㡭
ų±˵ðԼЩ˽ȫ߸ЩˣĵŮVJö֪˵ʲôˡ
ˮ˫һƬǻ꣬˵ų±˵áΪָĶͣһ£ϽģôҪ𣿡
ֱߵһ
ܷûа취ֻһ˵ţûУûй
һԼ٣ͬʱԼһֻֿСѨֵָ͵ԼѨ档
ָָͿЧڱСָѨؽһ۷ۺĻ꣬йܷصָ⣬ӶƲס΢΢£ȱѩۼϣӣҰٶȫ͹ֱü˵涼оӲ
ǣƺΪǷݰߣǷݷŭȻ˰죬ܷصСѨȴȻʮָֻǷڳҺԽŬԼ٣Լ֣ԽŬĶţָճĤؽһ·ΪʱѾѪĻ꣬Խһˮ
ڣôõĵٴηûãǸ˭ӰҲŪãȥ򣡡
һӣָ±˵áŲӵϱɫȻѾǵһˣڱǰŪԼŮѣǸ·ôôþͺԼԼñһǣֲҲ
ܷҲСɫȻԼӵÿ缡ԷҲһø˵ܹڣĺûõ˵һҲԸԼ
ãԼԵģ
³±˵ûԼһϽĶԼСָ֡ⲻںɫСѨ䷭ɫСѨһ׵޵׶һģһδûϸϸָ⡣һֻɣֻһȥ淭꣬ڡ
Ů˵˫ܲסҪȺ͵һĿдÿһ񾭡ߵľɣ˵ϻ㣬ȥ򲻳ˮҾǵ⣡
һӣһָ
ðð
˷ĶһС
Сһڿˮٲ˵ʲôϽԼԴܷط۰޳˫ȼ䡣
Ҫ
ĵŮVJҪֹһ˫СֻԼ˽ȴܲסһһֻץϸϸĸ첲ܷص˫һֱѹࡣŪ޳ϸ˫ȱץţ˫Ҳһӻǰ֪кΪһֻһ
Ҫ
ܷؾ޴ҡףһ˫ڰ׷˫ͫ¶ĲԸ־壬ȴֻۿų±˵õԴһһ㰤Լ˽ͷ龰ֱκ͵ٴǿԼҪɲ
ҪҿԵģҪ
ǾУ˵⣬ٴѿϡһ˲±˵ʪȵԼһǺԼָȫһÿУϮܷȫ
ҪԼԵġءҿŪˮġ
ܷؾҰǿһţǰһԴӶ׹ӨӨģһҵĻζ׵ķ۱һܲסĵ˫ȣ˫һŮ˵ȵĹˣټϳ±˵ûһŪ
ҿԵġҪҪСеġ
Լڻ˶ٴε⣬ٴεһµŪԼ١ССѿƺҪݳѪһ˵촽ס˵ϵҧס˺ĥ
ҪҪ
ܷشſǻתݺ䣬ȻھԸǱСѨ棬ȴ˼άĿƣܿķˮеʪ
ء
ĵŮVJٵĺţ󣬶Ǳ߲ѩ׵ļ¶Ľϣܿ죬һϸĺˮ
Ϊ±˵õԴţܵǿܷСѨı仯ȴĳӵĸı䡣쳤ѩ׵ķ۾һδεĺϸ𡣷۵⣬ݺ䣬˻УǺʪ˫Сǣһһ£ΪĴš
٣Ů˻ӣ
Ҷ˳˵ôһ
Ȼˣܷصҿ˽ˣ
ƺرҫһҪЦ̧ͷ˵ôһ䡣Ȼƺ±һϽԴŪ
±˵ã㲻ˡҪˡ
ܷؼݺ䲻ϣΪԸЩǰԼŪԼĺϷֵֻץ£ʹŤתԼѩõĽ
±˵ü˫ȼ䣬ܷѨԼ֪ٻصģΪÿնͿĨƷСѨķ㡣촽뿪ѿȴǾͷŹܷأԼͷǺĻࡣƬʪ׵С࣬һڲŪţֽԼǸʪ󣬶͸·佬һˮСѨڴһ̽
ҪۡﲻУ
ƺѾƽĵŮVJٴ͵ĹΪСѨѵ̽ܲס˫ֽ֮ſƲסıϣҧ
ȸİ⣬۵Ķƺ͸һɫѪܶԿģڳ±˵ðԼСѨͬʱԾĲš
СָĽСѨʪǿӲͱѵƺָҪȴûôƽģɧʪѨڡ
У
ҵŤԼˮ۵ΣǱסץţҪŤһֻܷ±˵õԼСѨôܽ粻һڲŪºˣְͶԼСѨϡ

ȵĿˮʼԼϴ򿪵ѨС죬˱Һټͷ棬ͺҪԼȫһ
ҪҲҪҡǡۡۡ
һ˵ĿУӻഺĵŮVJƸȫ߳ܵļŮһڳ±˵õ£ſ޳˫Ⱥ˫ۣƲסԼĲ̽Լ˫飬תݺ䡣֮䣬ֲԸ⻹ǲԸģŤԼѩ׷ҷĽ
ȵĸо˵ĺ˵͵£ƺһֱԼѨ档֭ҺܽһܷСѨ˳±˵õֱ͡ץסС֣ʮָֻܷܷĹؽڣΪ߬סһԴϵ⣬ͦ
ʮֻɰĽֺĿ۽ţԱһ۽
ҪҲҪſҡҡۡԼԡ
޷ܵŤԼ֫ƺÿһݺųһĽš
ʲôղ
ǻģȴЩ˼ϷһĳЦ
а˵ãܷܲˮ
˵ĻӴ̼ҩܷȻԸ޷ϨĻ棬ȴøʢ
ҪҲҪ
ֱøš׵ķ϶Ϳɫһͷ˿ճźˮճڰĶϣס˫ģ塣ǲôѲǵĴ֣г±˵õ͡
Сˣ˵ǺٱЩᣬΪ˿ܵһԼͣǰֶֻ˹ȥͷܷصСѨضǽ۵ڣͼ˱ţȵĿܷصһ˫ȶܲסĿҪͬʱֽԼֵָ⣬ֿƬССĻ꣬ԼָͣϣٴϮײʪѿָܷΪеȥ
ԡۡҡۡ
е±˵ĿصܷأڿһݺУŬȴֹסѵָǸСѨ
ССѿٴα˵ָסꡣƺСѨȫĵһĿУܷصĽŬԼ׷˫飬Լ˫ֺ˫ȣٵĺ䣬𪼡µ߹Ƕ¶ǣȴΪԼӱץסֺֻܼôһţֻҪͷȥͿƵôŪԼСѨôŪԼ٣һС

رǵЩָԼں󣬡ҲҪҲҪ
Ȼһݺ䣬ˮһճʪҺӶһɫʹĶšǣ±˵õָڣǸݲССѨڷֻֿǰѿĤ漸׵ĵطôһĦ

һƺҪĿоϮܷȫǱٱ±˵ŪԼСѨͷҪ޷ܵģͣ£ͣ£ۡ
һȵ˵ָڲǴСѨԼѨͬʱȫ
ƺԼ궼Уۡ
ôԸҲ޷Ƶģ˫ıָһֺⶼֱ߬СѨ棬ӿ
Ҫ


37

ƲסĽɫҺ壬ܷؾΰ˫ȼ޷ݵ߳ܣǿƲסļУ˱˵õϡ
ŶJanis ǡˣ
ǰһĻŵӽĿָ˸۾ļӣŵ˵
šš
ģѾǵһڱǰŪֱĵŮVJ߳ܵĶ֪ôشáֿƲסĸ߳£ֻܱս˫ðֱ۵סԼա۵Ķˮֱۺǿɰ΢΢¶һһ⣬Ľë΢΢ȫӳЩ˵СӻഺżֶһݲңҪǿ
ǰһɧĳ±˵εضƺ֪ǲǸ뿪һָĶûиı䡣ܷصҺɧζ£մʪ졣ŮVJڸ߳СѨȻֻһЩ͸Һ棬մˮȴ·ѾȲ˵ļͲ룬ǰۺɫСһһ£¶ŷɫ䶯š
ߵ𣿡
ӹһŵݹֽȻվı˵òϵˮСĵšʱǲζܷԼŮѣԼȴҪôңܷزû߳Լһ
ҷֻųСʳ
ĵݼŲӣƲܷͣСΪ߳ܶԼزӻ¶棬ͷ·Ϳ͵ӣĺһһµţپ͸ӣһ棬ԵԽģ
ɣʲôŪôɧֻJanis Щˮ˭ˣ
Ʊѹ·ĵŮVJһĳ±˵ãһƿڶƵӵ˶˳һͲͷ˵Բ𣬶Բ»һע⣬»һע⡭
٣»أ
Աߣɿܷ˫ȵһЦ
󣬵±˵õöк󣬻ߵǰһûеһջֻԼǲߵˣôֻƾʲôҲװүģһĵױŭ
˲ģϵı飬һ顣ô軹ôţ
ڿɫԵĵһ󣬡ûУûС
ոջָ˵ˣ˲ıԭΣŲӼԴϽ˵ԼĲǡ
ƢĵһθƵ죬ֿ˿ԼźƵֱܷأǸ߸̧۴Ƶָ⣬ϸ衣
ʲôʲôϽJanis ɾζ𣿡
ӵһӣƺõһ±˵øϽӹСݹļֽΪܷزϵҺ
ĵŮVJƺȫû뵽ǻٴΰĿתԼԼ첲棬̷ⷭڽֱۺ¶ϸ˿Ϊٴεڷ߳ܣԼȻֱ±˵ð˺òױǷµ˫ȡ
ԵȣٴαסĵŮVJ˲һ඼һӦ͸е±˵õĴԼļԼȰ
Ҫо˫ַֿϽҪ赲һ̡֪ǲɺϣӭģȴߵǿֲģо亹Ŀ⡣
ҪĵŮVJİԹȴں޷˵ֻۿԼѽ쵽Լ˽ֽʼԼȥҺ
Ƶǿ£ĵŮVJѩ׽ƺΪ֪һѪͳѪԵʣ׵Ľڵƹ£һĺˮоˮ󻬡Ǳǿţ߳ŷֿԼ˫ȣתϸ׵ĲȥѵĶ
˫ƺһ΢΢Ľ졣Сıӣų±˵õĴֵĶ΢΢šǹߺ죬˳ķ۾ĶԲС϶졣
ǰԼôôߴ䣬ѧѣܷ޳ȣ˵ǲΪֺߵǣԼôģ̧š
ƹ£ܷرˣΪ٤ͽݲ٣ټϱҷֹһŰ⣬ӵഺϸֳȣ±˵̧˽ޡϥѴһĨʹ¶Գһ˿ɫ
ھ̧£ϸְֳ۵ĴȸճҺķۺܷ춼߳ܵĴֿ˵ĴֿԸӷֽеĴȸϵİǷⴽ䡣
˵ǲǾˣߵȭӣ˿ֻ̣ǸŮѲѣ±˵õĶȴ쳣СģϸһͿ˵Ĺȴ÷ǳ
ֽŵѹţָţӹǵϸϸ죬ܷػһϸܳëЩëһụ̈Ϊڽӽ˽У޼ӲëһճֽЩʪָ⣬ǲֽһ
š
һƲסܷôͶͲסģСıк߳Ӷ˲
ҪҪڽҪͣ£һ˵ȵΧ£±˵ȴԽָֽģһֱͱСѨ棬ǸոջԼͷòŪڻһƬʪĲ⻷档
һ޷ݵȣٴڿĵŮVJ
š
ΧЩ˵Ŀ£ô߳ܵ飬ǣһ̣ȴܷص궯ƺһԼѾϱӼ飬ǿĸоһʹУȴֲԼʪСѨ棬һ˿ҵİҺڳմʪǲֽ
ƹ£ܷؾѹУ궯ıݿƲסҧһĨ۵촽СкĴüӿ졣
˵õӣƺо鰡ôǰҲɹ
Աߣվû¸ɵŽĿˣ޻һ
ĸƢûǰɹأ
˲ģ±˵ﰵһȴ֪ô𻰡ֻ֪ܲǿЦĿһۣͣû˵һ仰ֵͷԼָʪ͸˵ֽٽӹŸɵģôֲڵİֽĨڲܷУֲ£һƬɫĭӷی¡
ֱĵŮVJҪ޲òԼ˫ȣ޳׵˫ȶõıΪƣǴһ¶ĨŤ۵ӳеĽš
߳ܵˮƣܷƺ̲סʱ򣬡ˣˣҪһ컹ôţ
ӵĵһкɴ˸ϽͣĹվ϶մ˺ˮ
Janis ôо𣿱˵øô
ƺҲѾϰ˵Ҷ˳̣µԱʡ
ǰĵŮVJһ޳ڱ£ȴƺڸղŽ߳ϣг±˵ֽΪ˽ֺĿûл
۵϶Ϻɫ󣬰͸죬СıǼϹžӨĺΣĽë£˫۶ûʲôɣֻǴţԵһƬɣƺ궼ûлһĽšǰһԴӣװˮһ㣬ͦģĺһһµšڼξӨĺι֮£һУҪԼ׳־ȫ䣬ȥúʹǣµĸо
ҲʱϣԼԶԶ磬Щĵˡ
ǣϵĺܶණǲԼġ
˵ãôģֻѣõô𣿡
ľŻ磬˵ܷصѡ
رӵٴֽ˲ϵĺ飬ֻϵɧζûȥģֻСģֺŵ˵ߵҰ£ĶҲġ
ǣСڻ˵ˣ
Ƣĵбһ۾
ԱߣҶ˳Ƽ壬͸ɳϵĵŮVJ˫ر˵СţޢһĽֺͿɫָ͵ֺ⣬ĴֺԲ΢̣ڵƹԵرףϸĶָ΢΢һֺһֺǽһ䲻˵ǹ˵Сˣѩȴκһͻ֪ʲôķ
˵ãJanis ôˣJanis 㽻𣿡
΢΢ϴξȻûúܷص˫Сţڶһڡ
һֻΪԼĴ˵ܷصĶУƺĵŮVJٿһֽ˶΢΢һ㶡ǳŮڼ԰ҲһֱܿţôҶ˳˼
ܷصСһ䣬˲֮䣬ԼѡҪҪ֪ô˵ģֻŲҪģȥ
±˴أ΢΢һ㶣ȻɫҲüΪʵģװźͿʵ㽻
ɣ˵㽻ʲô֪ܷôƯСţ㲻һζûɣ
̵˴ԱߵöǣҲȥ
òҲӢһζһʱ䲻֪ôشȻ֪㽻ʲôܷصСôɰˣ˽ʱҲûҪΪԼ㽻һŮ˺˲ܾͬýرĲλɾܷضԼ˫ȷʵмӣÿС࣬⣬ÿڶȥ㻤ⷽȻ͸ų⡣
±˵úܷؽһˣǱ˵ܷΪ㽻СţһֺڿУΪֺĴָҼÿζ˺õ¡
˿̣ܷؼֱͺһ˵Ů˳ǰСѨ⣬СҲԱ˵ļͲһСɷף༸ᵽɤ۵Ŀǡ
±˵ããȻҡҡͷ󣬡Ǹûõļһ
Ҷ˳֪⻹ģһó±˵òܽܵĻȻһݣƺûʲôԣɴ࣬Janis ղű˵ҲźˣǲҲ÷̷һ°㽻Ůѣú
ҡ
ĵŮVJƺֻصϣصǸʱӰһĺ¡ӡ־壬¹ײΪ벻ǻԼô߳ܣ飬˫ڰ׷۾ôģĽëգҶ˳Щˣ΢Լ۵С죬֪ģرˣҡҲᡭҿɲԡɲ졭
ýţJanis ϲԼ˴𣿡
۾ľһЦԱߵļҲһЦ
ǱЩвȣ˵ô˳ĻĵŮVJһСͨ죬֪˵ʲôǣȴΪʵڲԼĽȥΪ˵㽻ֻ֪ܲģҡԼаָ⣬΢΢ſŷ۵˫¶һĨ°ıݡ
ִĵţȫûȥˣֱȻһ£þŮְԱ뿪Ȼֺٻɯ
ǲܼȥˣôλǼǻȥϢϢ
٣ҽģææǸʲôϢʱ䰡
оϻеһЦĿֳܷ˳ǷȻC ֱΧǺܴ󣬵ŮҲˡʤҷͺˮһͱ˫ϣǶӣҰһӡ
ҶҲˣɴ࣬ŪǵģռһЩݣҲԺĵ
΢΢촽˵Ǹһָ
ǺãǺá
ִĵݿ׵䣬ҪѯûʲôҪģǱߣJanis ôŤҲǼˣʢСѡİ佱αǶѡ㡣ɴ㣬ϽΪ˵㽻ҲοοѣղΪŪһ
ûǣûЩ£𣿿ĵŮVJҶ˳֪ΪĻһУȴ˵һСҳԼѿһۡȻڵͲѳ±˵õԼˡ
ŶܷҪμǸѡ𣿡
Աߣ˫пʳ
ǲμӣ佱α
Ҷ˳һĽ͵
Ȥˣʱ˵Щ񽱵СƯJanis Ưأ
һߣСҲЦʳ
ǻ˵𣿵Ȼǡ
Ҷ˳Ҫ˵϶ԼµܷأȻע⵽Janis Ǻ͸ղһɳϣɫһ䣬㣡ˣҪɿŪŮ˵ĺ֣ʱ˵׼Ͳ㽻ˣֱñӳĽˣһ»ġ
ۼû˵ܷػûκηӦҶ˳ҲϺ˵ףٴֶΡ⻰ﻹãߵиκ͵ĵŮVJǽСӼֺһ
ĵŮVJֵ̧ͷˮۣеֺʽ׶Ƶ򢣬Գһ˿΢΢Բ£ƺزסµ΢΢š
һ˫˫ĽëģС
ģѾһ˵ʲôƺһŵĳεļȫãװ˹ƺֻ˫ŵĹ󣬺ɫĻۣټЩӰóɢڵϵĸֵߣƤޡ򣬹೦õͲһЩ֪ʲôõƹƵĶ޴͹̵ĵ綯Ħƺǵõ⡭
ܷؽСһ־ͺʤһУС΢ţѹǾҪļеģôԼ
Ҷ˳һвǵıУԼ
һг
˲ģܱһƺԤϵЦƺܷæģҪΪ㽻ӺܺЦһ
ʵУֲֿжɢȫĵŮVJǱ־սʤһеģԼѣ壬ǵ˵ãҸ㽻Ҹ
ã㲻Ļ

˵һڣĵŮVJƺܾȻµùǿԼһôӣϽһ˫ϸС֣ʮֻװϸϸָ⣬ų±˵õƤۣΪ
һ˲Ϊܷѵ˶΢΢һ㶣ûзӦֻǿԼŮѾôƨɳϣΪƬӶ򿪵ƣϣԵѩر˳ȥ߻µһĨװ׵ò¶żߡһC ֱĴӣΪֱ۵Ķ΢΢ʤ὿۵⣬ԣı˴˼н¶һܵ鹵Ө׵ĹԼܸоǶ鷿ԼӺرԡ
֪ôԼѾεŮѵ壬ֱвȣвʵ£ڣܷؾͺƽʱҰ⣬棬ҵһȤصĵطΪԼڽǰһԽԼ£±˵ãҲŵڣϷ˵Сˣȴһ˵ΪŮѾҪԼ㽻Լļ;Ȼ¼ͦ
ܷһ˫ϸ۵С֣ΪȥӺɫ˿ڿ㴦¶һ߸߶滹һʪ
ô˵ãҲϲ˿ŸJanis 
Ҷ˳ǿѻеУжһƬհףжƺʲôš
֪ôش߷ѵܷԼŮѣԼġԼȴҪôһĽҪô˴ñӡȻԺȢܷصĻûҾԲȢСޣȻǳ¼ҵˣ
Ůˣ֪ܵģЩǿһƺ֪Լ˵ʲôģšǣϲJanis Janisϲ˿ŸɵġJanis Janis ááиоġ
Υĵ˵ţǰڵӻݵСȴȻưһֻԼϱѵӴ̴һʹ
±˵ãΪʲôϹˣôûõ˰ܷڽȴҿڣ˿̿󣬳±˵ǲʮҵļͣѪģͷϺ죬ǿǰζģ¶ǰ
ѵļͣԼԼС죬¹Ρһ̣ܷȴǰͱһ𣬼жʮ׵Ĵһʱһڸм˵ļʱһķ۾һ΢΢ʡ
޷Ҫ˵ģԼĽżªĶʲôӡôİ࡭ġ
ҡǰû
Ȼ߳սʤ־壬ӵģƵĽնߺģףҶ˳һ΢С
ûû£ôеһ̵ġ
̵һаЦƺܷػòƵģܷظ˵㽻ͺÿŮ˶ᾭԼһһȡЦܷرͺĺСú˾һ޲ðԼСԼظ档
Janis 㲻֪㣬ֺű˵õĹͷýֺŪۡ
Աû¸Ҳһǻ˵
ʹЩޣԸ⣬֪Լ˵ĵŮVJĵģ̧ͷ˫鶯˫ߵһۡλҲһƳûа취ģֻܰ˵ģ̧Լҽš
׵ķȣϸְֻۣڵƹҫ£˵ΪˮԵʣǱˣҫĿӨף༡ķɫһƺټɫĸоƫƫܷƽʱϲĻϥʮֵĶȹк̵ܶĶ̿㣬ϲԼչʾ˶˵Ů˴ƯƯģΪԼҲΪϲ˿仰ǶǴȻܷ˵ȴ˵ġ
ǰÿÿ£ϴ󣬿žԼѩĽǳȣʽµأǿòӯһݵϸǸոϴˮΣԼ׵Ľϻܷصͻʮֵ⣬Լأм伷ţЩ˿ԼʱֶЩڸǲסΪԼסӣͻرģ
ʲôŮˣ˵ͺڴ󲿷ŮһΪһĿˣȦǽӴ˽ôǣȷʵʲôҵĹ෴ںܶʱǸȦڶԽԺƵġⷽʵҲвҶ˳Ĺͣûô鷳ԼţԼȾһɫҵȦ
ںܶʱֻܷǵģ˵ЩɵɵģΪԼԼӣϵ۴͸ԼϲҫϲЩȵԼͺŮһԼĿ⡣
ڡ
ĵŮVJûа취ģ̧Լȣϸ⣬һ㾫£𪣬ϸûһ˿׸⣬Ϊ̧Ķֺ΢΢¶ų٤ÿܰʱģȫǼ⣬ȴҲһƬɿ塣ǲɲǡƵԲʵĨ£СȶỬߡ
ְߵģԼҽĴֺֺ⣬ѵĹͷϡ㱳ֺ⣬մǰҺĹͷ˲䣬ܷؾ;ԼȵһѺӡһжһĵĸоʱԼûó±˵ôġڡ
ءѹҪӿûа취֮£ֻ̧ԼҽţΪƣѺ󱳿ɳϡȴ룬ӰJanis ôãʱһҪͦźÿ
ԱߣոСһг
ƽʱҪܷؿ϶һ΢Цţһ֣һ亦ҹ˯񡣿ڣȴΥģ˫һ˫ӶΪ߳ܣƶϺģѩͦǰֵ̧ģԸʵͦ
ĵŮVJһͦԼأһΪƣֻܱԼԲΣӲ濴ѩ󻬵ξɫһִԲ֫͹ţźˮ߰ϸȫͱԲ̡
ԼҽţӶֿƲסĲУĴָֺ⣬ѵ۴ʪʪֺ⴫ĸоһ¡Ϳɫָ͵ֺףƺĲ嵽棬ƺƽ֮һ˲±˵øоԼСȶһܵļнԼ˫ȡ
Čë£˵ļڣͷǵϺ졣ܷصȴôף㱳Գ̫۵ļ£ѪܵɫĽĴһĽ⣬ˮһ㣬źƳһȡ
һ̣ŮѵֺװԼϣƺЩ̽Լ۵һ̣±˵öҪ侫һ㣬˵˷ܡ
СޱЩ˱ţЩ˵棬ô
޷ƵģŭǵļͶһʹܷأ֮ǰ˵ģּ˲Ըƺ˹ʺһð࣬ܣôȥȴеģԼ£٣Janis ҽţҲϰǶԱ˵õļͣҲŪŪƨֺۣͱͱȻֻżļͣͺߣʱߣ
һָӵĽг
Ҳ𣿡
ĵŮVJƺܵԼ֪ĺըһȻǵһ˵£ȴǺ֪Ůһ壬˾رˣһֻëԼת
Ǹˣ±˵ãԼŮѱȥ·ӱǿһһ飬ԼҪ˵ĸ򣬸ӦöѾˣһûвŶԡڣֺܷ⣬ԲĴֺԱ乴Сֺ͵ЩAVŮһֺԼĹͷ֮ƺʲôҪԼĸоԸӵĳ̶ȣβס˷ܣ
ϽҪļн˫ȣ϶˺ˮﰵţʲôЦôˬǡ٣˵ãʲôأɿһЩȻô㣿
ȴĽУòɿԼǳè˫ȡ
˰ɡ
죬ЦãԼôеˣڣȴƺΪĻܷصһθԼ㽻ܲסģǸоʱ侫һ˵ʱҪѹɤӺͺ
ʲôˣϽģŮVJ JanisԼ㽻ƬҪһĳųȥٺ٣
ɫT ׵˾ŹǾͷһЦ
Լȣڴʱ˿̣ȥֱֻŮһĵŮVJĻ󣬾֪δߵͬͰЩƬųȥȴһ£ҲǽǲƬ
İɣ˵˵ߵԼѡеԱİǳģôôأ
Աߵľһô˵ɣһҲЩĵģλơںܷصԼµ£֪ˣҲͱȦˡ
ӵĵû˵ʲô۾һƳֿ˿ǣ⼸ҲϽ£ܷغͱ˵ΧžͷܷǴƵĽСԵ泤üңͦǣ۵˫Ǳͦķأ֫ر˫ȣһġ
ͷ£ܷضޢһֺ⣬ڳ±˵ŭͦļϣϺɫļͣͷŮ˰ֺӳһɫĶԱôǿҡڸ徵ͷ£ֺܿ⴦Ĵֺ£մŵЩӨҺ塣
ĵŮVJôΧԼƺΪߵǰԼƬ¼񣬷ŵ棬ƺֻҪԼúͲԴԼһôԸ⣬ǸϽģģԼֺ⣬ĴֺͱϵСֺѸƤѾôеĹͷģģĦšԼһֻͿɫָ͵Ķޢֺ쵽ȼ·̽ӵģԼӶ߸ͦģɫļŸ߸̧𣬱£ϳһĻߵġ׵ĳģɫ㲻ǹ𣬶бģǸԼƽʱȥõĵطѰĶѨȥ
һû˿ܷصڰе


38
Ĵֺֺ⣬ű˵úںľջĵŮVJֱԼȣ㣬ֺŬĦű˵õļ͡Ӱĵƹ£ܷصȾһϾ޳ˣԲСȻĻߣڵƹŽөֵƹ㡣һµĶţȼǵȲѷֿķ϶ۺĻȵ˺ĥžӨĹӯӯΡ
ǲ
ԣһŵģΪܷ޳ȣ羫дžžžƵУֻܷԼȥźáǡ
٣Janis ֻֻŰҲץץԼأб飬Ůһô
һߣҲᣬϸܷűȻ
ܷؾ㲻ԸҲûбİ취ֻ˵ģԼ˫쵽زͷ£ֱʮָֻͿɫָ͵ķףC ֱزԱȡָסԼ⣬š
ô̼ѾѧԣΪĥʼҪϵķ
ܷеᣬԼƸŮֺԼĿƵģȴûа취ڷ۵ָ£ӣҰԲ⣬𣬰ָڷԵУģЩ˶ԴԼӵİ취ԼӰͷҷ˫飬޻һ˵УԼָ£ϵı״
šš
ԣͷ촽򡣡
˵Ҫ£ƺܲסҪȥHԼƬͿɫˮ˫䣬³ԼĶС࣬˵ǵƹЧܷص౾ôۣ˵ģƬ촽м䣬ֱͿĨˮһžӨĹҪһԼ˫Ϊ˵㽻ܵ⣬Ħһ涯ԼСͷԼ˫ҺڴϻȦֳÿһˣֱáᣬöЩֶ̲ס䶯ĭ
Сɧһ
վڵԵöŷʺ°ͣĿɨܷرԼָķ⣬Ӻ޻㣬ָ϶ĺˮ˳ķ۾ƬһһǣССĻѨжӯĺľ
ƹ£ܷؽ㻬СΪڵƣĨɰԵۣú̵ܶĳë棬ƬⴽƬһ΢΢¶澧Ө⣬ƺѾԼȲ˺ĦӨڴ˵ľҺϡ޳ȣʹǿŶĹ⻬޳βߣߵСȡ
öɫԵĿܷأţӻݵСɧھӣҪǱ̺úԼתꡣΪԱȵģֿ˿˵ãǸ⡪ܷѩ׵£ǺưСţɰֺ⣬ĦнŵǸϺɫĹͷǽڵļôС
ų±˵ûõļһڿɳϵĵŮVJȨص˲аڵĹôˣôȫֻעٺʲôãмеģ
һ̣һšϣƵߵһЦôҪҪԣ

öϵĺ΢΢һҪͷȴ֪ôģȴʱŮҽʦƳһۡŰɫҽʦӣ¶һ˫˿κ˫ȵɯرζģöһֽۣĿתصŮVJȻһ仰û˵ǸоȴƺǧģѾ٣Щ˰~~˵䣬Ťбվŵƣ˫ںߵĸ߸ЬУ˫㣬ҽʦΡ˵Ůˣô˵Ҳֱ̫Եö塢~~ǡһֻ̣ʽ绰⡣
óֻһĺ룬ߵʼߵһߣιôҽô˵ҹȥJohnãһ͵
ôʲô𣿡
ͷҡͷüͷӣߵ˹ʳ
ûɶ¡İ˰֣Ǿ˵ЩҲ飬ڽˣҪҹȥ
ôأ
öλŶҲе˽ߵеʵ
٣Ҳûɶ¡
ٴΰ˰֣ܲĵֿ˿ܷأƹ£ɳϵĵŮVJ˫۰ȣԼ˫С£ǹ͵ӣ⣬ƺܲס尾һ˫еʪǺ޵Сͷŷ˫Ķ
죬ߵ˵»Ҹʱ䣬Janis ȥһˣô
ǣ⻹˵𣿵ȵ̺ˣ̸ȥͶ˯ǣⲻȦĹ𣿡
ղŶԴܷʱװͰ͵ĵݣھƤһö¶ĵЦݡ
ˬʵһЦֳŮҽʦһۣգգ۾˸һ󣬳Ŷȥ
ȻԼֺ˫ݵĶĵŮVJûвö뿪
٣Janis ڶЩһ£˼ŪŪСѨԣڼ㡣
ü̵ָУӻݣഺ˵ĵŮVJֻܼʹԸҲܵģһԼӣԼ⣬ԼԼֿУһֽ쵽˫֮䡣
š
޳ָⴥѾ΢΢¶˼һ˲һɵڹȫǲôر̼Ȼ˫΢΢ֺĶ΢΢һ
Janis ˵һͲŪһҲ
Աߣǿῴܷذı΢ҧϵĶһϽָŽг
ᣬֻ˵ɫĵŮVJҧ۴ǺЩٻˣȴûа취š
ֻһԼָ⡣
˫ȼѿŮеĵطƽʱõģڣȴֻԼָס˿У

Ծĺ٣ٽǼװΪ˫ȼĿУԼССٱԼָס۰׵˫ȶһ΢һֻزѩ׵⣬ָ棬һŮŻеӵĵԣͺһʸеģָ档
Janis οļôã˵ãJanis ƽʱڼҵʱǲҲο
һߣСҲһƶӽǣһһˣŪų±˵úܷصģʳ
ûУûйûУⶼܳϵܷأһ󾪺ǳ±˵ãˣļͱܷصֺסܷؽС㣬Ħںڵ֮£Ȼʱ򣬴Ϣ˵ǡǰJanis Janis ƽʱڼͺϲοġ
ûй
Ҳ޷ܷܵڿ˵ǿɱǣΪѾܹ˽ѵʹʱָĶûͣ£ǼԼ⣬Լ٣һ˵Ϊŭ߳ܶɵĿУָָ⣬ѿٴȫ߳ܵһš
ҡҴû߳ܵ£š
ĵŮVJߺСģȷʵ顪˵԰ʱ򣬳±˵Ĳܷءͺ󲿷˼ʹȢţҲȫһܷؾͺеŮһѣһҲȫûοʱ
ԡУ˵òڣԼһůˮһʱȻƲסʱҲὫˮԼ˫ȼ䣬ԡ޳ȣȵˮԼ˽ȵˮԼ۵СѨشϵֿСҧԼ촽Լָ⣬ǸСѨ棬ᣬּӿꡭ
ҴӲ£
ǣЩֻԼһʱ˽ʹǺͱ˵ʱܷҲûǰο顣ʹһһЩߣһЩǰϷʱҲܷԼֿ޳ȣɳ±˵
ĵŮVJõı粵ϧĻ⡣
ŶJanis ϲο𣿹һιඣҸղž˵㻹ϡ
ԱߣҶ˳Це˵ͬʱ˫ԲС΢ģ΢ŭܷأĵԼ֮£ȻͲָѩģ˵Janis ⿴Ұ֪ҵĴ⣬ڵñ˵а
ޣ
ûа취Ȼ޲һҧˣڣĵŮVJֻޱȵ߷֮Уڵ֮УԼ޳ȡڱ˵ü֪ܣȫԼĸܵУǵģJanis ̫ɧˣģһμӹۻᣬʱ˶ιģ޲ֺĹͷģķ۰㱳ɫѪܶ¶ģнԼֺ⡣
ϵ۰㶼ںЩ˵ʲôų±˵õĻĵŮVJһ󾪽У֪ηӦ
Ŷۻ᣿ˣҲϷ
ų±˵õĻƺ´½һľ׷ʵ
ߵǼӰˣҲͬʱ¶Ȼı飬Ķһ͸ƻһܷأѡ
ǰ
ûƤڳ֮ƺҲڲӶ˵˵JanisƽʱĺܷġʱҲμһЩۻᣬҶǳŮЩûʲôġ
ǣûйҴûμӹʲôϷ
˿̣ܷض޲Լֱ˵ĺãҲ˲ϱĽгУԼָͣߵһݺݵְˣڰ׷Ĵ˫ͫУˮģԼ˫㣬˵ûеģġûμӹʲôۻġ
˳ȤΧڳ±˵úǰΧŶأ
ʳ
⿪ˣܷΪ߳ܣŭ㹴ľջһ˫һнļͣʹĲļͼб⣬ǶܷĽģǰǣǹĲλԼļͣȵĸоؼнĦĶԽ˷ܣ˵ʹſģȻͷˮʹļܷͣصСżн֮£ЩԭȴȻ̵ǰҵͬѧJanis ͬѧǾĺܷġ
Janis ЩŮƯģΧҲ࡭
Ҫ˵ˣ
ԺļУԼ׹ŵӣһм䣬ǿҩֻھƾյ£Լ˫ֱַ߬һ˵ļͣ˫֮УǴɫЩ˼͵Ĺͷ̽Լ˼͵ζ⣬Щϵӵ͹侫ܣǵѵ
УڵļԼСнմөҺճʪҺԼǲԾě£Լ°ͣһֱ䵽Լ˫ϣһ˴ӺëţԼ֮ϣԼĶ˫ִӺסԼӡ
˫鲻ǱԼ˫ŪǱһУԼӺƱߣ⣬ܸеʹ
Ҫ
Լ΢Цţ΢¶ҪƿȴϣԼ⣬ǺƤһָګګֿƵĲסĸоȻʹԼУԼӶԼͺҪһе֭ͣˮУоԼĺǲܵĸоǶԷȴᷢԼ
ĵŮVJԺУԼЩһĻ棬һԼ£Լϣűȳ±˵ýʵ׳ִ࣬ļȳ±˵õļͻ󣬲ԼСѨ档ĴץԼ鷿ָԼ⣬ԼӡԼСѨ˵Ķһδα˵ʵĳһ˵Ķָе飬ڵļմ֭ҺĴԼСѨأԼ߳ܵŤ֪֫ܵ˦ԼͷţõģõģðҺð㣡
˵ÿζڳִĹͷԼСѨеĳ⣬Լ߳ܵĺУһ˻û뿪һ˾Ϳ˹ļ͵ԼСǰ棬ϺĹͷԼգԼü΢˫ſС죬ļͺˮ
ھۻУԼ繫һЩΧģǿԼòԼ֫Լ˽Ӻ汧סԼǵļͲԼѨһֱûĳ壬һûƺԼӹҪǴҪ͸ĳ̡Լ޷԰εĸ߳˫Ⱦϳ̫Լβ˵ĶԼƺҪԷɢܵĿУͺκеһСһҡУ˫֣ʮָָܷܷץµĵ̺˴Ӻײ£βͶԷĴУһǰȥ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ҲܲסĵŮVJֱȫ˽ڣ˶û뵽ģԼ崿£һ棬ͺǵļһ¶֮ǰĸооֱԼô˰·ּ飬޷ܡ
ܷܲסļУоԼһλصǸӰУһҶ˳ĳУס˫ȣǿʱһļУͬʱ±˵ǸеԼҲܲסĿУ񱬷ĺˮһԼ˫ȼ䣬һֱ򼦰͵Ĺͷӿȥ
һɰƵľҺǳϺɫĹͷܷط۰׵˫ȣ˽Ķ̶̵ĳë״ӣС档
û뵽Janis ôһ棬ϲҽ᣿ֵطҶûġ
Ϲ˵ʲôأĶҽᰡ˽˾ۻòã
ǰ˼˵ЦĻƿܷػ߳ܶһ໥˵Щû֪¡
Ҫ˵ˣǲҪ˵ˡ
ĵŮVJְס䣬ǵĻף뿴ǵӡǣʵһɵ
٣Janis ˵˵ҩʱ򣬱˸ʲôо
ȻҶ˳һ̣һְỬ׷۵СϣĦ׵ļ
š
ĵŮVJԸڡ
ǲرˬ˵ãJanis ȥ־ۻʱûΣ
ԱߣץۻᣬܷؽƿΪ赲ӰŶ䣬գһԴӾ¶⣬Ƕ⣬۵ԲԲ󣬾Ƴˮһ͵ӣһʳ
侫֮󣬼ѸԴҲǲ̫ѵ˵йJanis˵رϲƣСѨһⶴ˲źܹء
ûУûСҪ˵ˡҪ˵ˡ
ĵŮVJţҡԴԺУǲȫĨȥԼͼľͣԼûʶ±˵ǰʱһַܹ
ðð
ԼӣڼľĻУдʵؼѹԼƵ˫飬Լ鷿ѹƽԼմˮϢļĦԼ˫ȣԼСѨŵĿģֳļͣԼѨ棬šš
ǴֳļͣմԼѨҺģһ´ԼųԲεСѨвһ£ѹԼشĳУⶼһ

ԼܲסֿеļУͣȼľкԼԼ˫ȣļͲԼľѨ
˭˶޷뵽£˽ҵĴѧУֱѧƷѧţԵرԺõѧǼ乫ԢУǸĲԼľѨ棬һżľĶһĳ壬Լ۵Ļ걻ĳſĽסļ͡
Janis ð
УԼĽ۵ĸسһһ±ļͼѹ̼Լ˫ţֺⶼƲסԼ޷ͷȴܸеȣ£ƺԼ궼ȼա
õģͣõģһЩҴ̴ңۡðװġ
ԼƲסУоԼβֱֻסָԼ棬Լƨ߷ֿļͣһţ۵ĸسǿҪӸѳһ͵һδγб
ԼôȣԼӱʵĸоڵʱԼ˵Ľӵ֮£Լ˫§żľ׳ĲһδεĳУŤϸĲǣԼͷ촽棬һţŪ˱˴˵ĿС
ľĶôͺϵıһһһĳţϵģͲԼСѨļһδμͺܲסԼСѨн͵ļʹӺ漷һȻڳȵĴϢУҧݣٴΰѼͲ
Լ˫ȺҪ˺һͬѧţҲǵļͣǻԼճԼҲУƲסĿУ𶯣ĦԼֽ࣬ļѹĦ궼Ҫɳ⣬ӶƺԼģ޷ĻУ͵ļִӺѹԼСѨ͸س棬һδα˵ļͳŵһδαգԼҪһðľðҲ
ôJanis Сɧϲɣ
ǵģϲŶϵۣͣϵ۰
޷ݵĿУԼͱ˵ʱָоԱĿУԼֺⶼܲסֻС΢΢޳ָ⣬ڼľ׳˶ı棬ĺˮԼϵ£ԼƲסĺͼľһ𣬳ͷζҺ
ľ͡ǺǰҶɡҵӹ䴩ǵľҺӹ
šJanis ĻỳУСġ
ûϵԸӡ
ðǾһ˵ĺӣǼһ
ððҸӡۡ
Լڻ÷޷ݣÿ뵽ԼȼСѨʪùֵֹĻУľ͵ļͬʱȵľҺԼӹ棬س
ǣҪ˵ˣ
ڣҲƲסĵŮVJǹȥԼѧʱһĻһĻзɹͬʱļģţһɳϡ


39

ǰ϶࣬ȻܾùڲʲôҪ׽գǱϸ¾ͷһ£˽Ūꡣʮһηá
뿴صܷزҲд˲ˣŮȴһֱⲿϷʼջûXXOOհô˵һµʱ򣬿϶Ҫٴαˡ
ֻǶŪֶλڲϿǡ
Ĺ¼й˼Уϣһ¿ɵĿЩôſܱԼǸߴŵˣļXXOOأ

̵Ҷ΢зɳɳ죬ŶʯС·ǰȥˮһĺϴζҶݵϢһУ˸оɽɭԡһ˵ɡǱǸ绰ϺϷҪJanis 뿪Ļ
һӹ˾öӵƿѩѣվǶʿС췿ıǰʵ벻Ǹ񾭲ԣǼ𣿸ʲôǵԼ˲˵һJohnı
ԼƯţԼӣ뵽һ˲䣬߳ƣڰͨԵý࣬üͷûɿ
û취ΪһˣϲƯŮȻûʲô˵ԼǰȥԼֻ׳꣬һƯŮţ͸쾭ˡһ棬ԼӺȢϱ䣬ֺǰŮìܵ飬ּÿֵͥ⡣
ûа취JohnStain 죬ϾǺӣȻԼŮ˱ֻǶһӵͷΣϾԼ˲ֶβȢģΪ˵֮ĹϵҲ˹򣬾Johnȥ飬ѧҵϵ⣬ҲвԭΪǺദãԼΪѡ
ڣöüͷһҲǵģ֪JohnǲϲҽԺͼɣôܵȻҲ֪ǾΪԼģJohnǲģԼҲΪ
ŰֽŵĲӣ߽棬ż䣬Johnǵķȥûţһ㣬ǵ˻Ĺͷ˵JohnԸӣԲάC ģ
ڽȥһͼԼλǰѡھ+ ʺӰѡ˵ţJohnԵϣǰ״ƵͿŵɫָ͵С֣ϸָ⣬ΪԼıӰӡ
⣬һƵĹâսȻھϣǽɫĹΣȴҲһԵüΪ
̨деķͩﻨ㣬ӳҽԺԺмˮСڣһϮɫ£װɫ˿ʳºͺɫľǽɫĹӰ⣬ӣά˹ФԳ˵ͲӰ
Ѿʮ꣬ȫǳŮˣƫƫһͯգô˴棬ͯɣͺȻѧǸողŮѧһ㣬˵һС
ΪѪԵʣͫ΢΢ĵɫӰë׹һСĴǣԲ˿ʳ϶ˣ¶Ĩǣʹ£ȻڲסصĻȣֻԼ34D 飬ͺСɽһԲ󣬽ǰ½ŵĸ߸߹𣬻ϸ֫ΪĴǰĻѪеһ˫ȣ㡣
˵еһΪ˿Խλ˿еŮȢأöҲǷ൱һѪ׷ʻȻͲ˵ˣҵϵ֧֣鱦Ǿ͸ǸĶˡ
ʵϣܶʱöԼ룬ΪһϷӣôǮֵֵáԼǵһ㿷֮޾Ͳ˵ԼĵڶţĴƷǧȢź󣬿ûҵϸԼôֶׯ磬ֱ͸һһ룬һĻϷԼϻͶʣõģһ߼˵⣬ȫԼռУʤ׷ߣʤֿ⣬Ҫ
Hiװģ
߽öЩüħһȫʧһĵı飬ȻŲӣк
װġ
JohnԱߵϵľվͺ»齿ޣԳڼеŮһ˵öǷǲڰ˹غɫ߸Ь˫㣬ͽԼСȥǼһǣ۵ķʽǣ
ᴥŨҵƷԼ˵촽ζڽԼĶСöζУʺͷ˱Ūֱÿ춼ܳԼСζˣһͬʱҲһ죬һ֮Цݵʵôˣװģ㲻˵ôôģ
ŴϣƺҲδ֪JohnStain ȫ쳤˲ӣǵλ裬ǵϰ֡˵͵ڣʱһ£СӲûԵʲôʣ෴ڵӻ˲٣˿˯µӳŵϹĹģ͹⣬Ψɲи߸߹ǵСͣƺֻдһϣܿǻҪĲˡ
źӰɰյŮǣЦóһ֤öǰһΡ
öĶûͿ¡֣
װģ㣿㻳ˣ
Ȼӵĸףʱλýֱ˸һϲãԾ죬޷ݵļͷƲסľһͺ±Լһľ˵Ƽ£ʱһ´Լš
ӣСStain ƺȫ벻ȻJohnȫǲ죬ƺϲԼĺ軳еϢ
öǰСľƵŮˣ񾲵ĵ˵ͷߵԼ˫ռķ۾򢣬˵Ĺͷ˵ҽ˵ոֻ£Ҫ飬Ŀǰһ˵϶Ǹı
ˣԼӣʱķӦǼֲ֪ǲǺʣͣ˵κŶԼӺJohnStain Ҫһܵˣô˰ɣ
Уʲôø˵ġ
ţƺĲϲԼô軳е飬Stain Եò֪˵ʲô͡෴ģǷһֱչJohnStain λŮʿЦϲ̫̫ˣ
̫̫ôᣬҪˣ
ˣ˻ʺŮǵŮʿĵýλʿף˵Ĵ£͹µȫԼɷС
װģҪôأJohnStain ȺúϢãҾͰѡģ
ȻӵķӦƺ̫ģʱ˿̣ö˵Ҳ̫Ҫ飬˵ĿĵһһλƯСʿúտԼĶӺ󣬾§žСһ£ȥ
šҿһöָ
һöʮöû⣡
׵ǸԼرϲŮ˵ǵĽµԶȥ
ߣʲô
ĴүҲǵ˵˦ӵĽг
磬ǸŮһСܵܡ
Stain ЩĽеǡ
ǣʲôǣŮ˶ӣҲģߣ
ֱͺ˸һĺк֪˵˵ôĹĵĻֱǴߵλŮʿС΢΢һ䣬ȻԱ̵ĺܺõģһ˵JohnүҪˣǸŮ˾˺ӣҲ϶ûȵġ
С׵Ļʿ˵ţһ֮һƯŮʿҲϽ˵ǰStain үûϵģŮ˾˺ӣҲǲԶˡĲ˵˵±ߵĶĸŮ˿ܵסأ
ȻԷֻǸϸеĺӣΪֺСڣСҲֻܲǲĵģɧ˵
̨ĽɫߣλʿСϣԳŶ̿ʿȹǶô£ǵӣӯĲУǷ˫ǶôʣŽŵϣƺ涼ûκαһ״ܿڲ΢΢
ƺ꣬·֪ӦôźһչStain ĶͷŮʿ΢Ц˵ţԼϸС쵽Stain ˿ֱɲƤšԼС˽ȥStain үСܵܽоأۣǺô󰡣
ɴ˿£¶ģǺһȫƵģδǰʮ׵Ĵֳͣһǳ˰Ƥģ
СĶԼС֣Űָ⣬ĻסStain ĳֻͣһĸš
Stain ĺͱࡣ
СأJohnǰŤԼϸ֫ͺһΪ赸ڶԼķΣԼ۵С֣µڣðָţϵ½󻺻£¶˵ǣԲ󷼼磬ָ쵽Լ촽ϣմԼӨҺŴֿԼͿź촽˫ָֽ£½ȫʾ¶澹Ȼһ˿ңһƬɫƵ
ӣǺɫӵĽ£ɫͺɫɫ֯һԵ˫ôͺ֭ıһţԳôСһ㾧ĺˮճǺ޵棬ɿͭ崩黷棬Ϊӵ΢
塢~~JohnүȬ֮һҪĵһ͸˼Ŷ~~ղöڵʱ򣬾ҽԺĻʿԵر𴿽Ĺ˦Լ޳ĺڷͺҹֹŮһ㣬¶һһ飬ջJohnŤԼȹΪ˽ҲԵر飬رеķʴƨɣһŤһŤģJohnĴϣСһһ̣ǲܺҪˣҪ¶ȫ׵ԺǸҽ˵ʲôԼδȬǰԲŮ˵ĻһɶģʲôȣھͿ԰
Ĵš
С׵Ļʿһ濴һ潫Լ˵ĺŴС³⹴ȫStain ĳͣJohnүĦʱŶ
һһģԼĿУź⣬մʪʪҺ͹ĹǵѵϵƤһֻС֣ϸָ⣬ס͵ĸִĶšСС⣬˳ѵ֮ķ϶£ϣ˳ǲǶ˻к˵Ϊеϵ֣һĻϡ
ҲҪôðھҪ
Ҳ̲סĴүгҪ˵ŮʿϣͰԼСֲļֱͣӲСѨ棬ѧУHЩŮͬѧһݺݲǡ
Johnүôżлģ϶ġ
Ůʿļȫ̽ƯСΪС਽ļͣ˱ԼСֲļͱСסֱͺŮ˵ͷŪһֱֵĺŮ˺ļԼļͣȴΪԼĹͷ̫ǰȥƬཱུ촽йţԼļСؽ֮󣬺ܿ죬ÿһʱûһֻһƲסĺ𽥼ء
JohnүļǺðŶ~~š
JohnүļǺúó~~š

ӰڣȵĵƹܷѾù˵ѩϣͰļԵøףƺǱ䵽ϵľҺкˮһӨ͸ľñѩһ㡣
ɳϣһ˿ҵˣɫ㷢Գһ˿òˮ󣬴΢΢ⷭķңӳѩײϸĽëֳֺˢһ¶ϵĻΣڰ׷˫ͫôһ޷Լ˵Σã¶
˿̣ӻôСǣź΢΢أͿŵɫķ˫ΪŶ΢΢Բѩ׵ķۼ磬ӳĨǵ㣬ʦݵƺеӣǺ΢΢бϣżͷķչ
˫飬ԵôףˣȻֻC ֱһЩԲԵŮʿ΢һЩʤҷг٣٤ĽȴޱȼͦԲĻȻɣûһ׹һƳ֭һ㣬ǻԲĹǣǳӣҰ⣬죬׺ںưϣֱ͵ϵĵһˡ⣬΢΢ͰźƵ˫ӳһ𣬸ۡ
ˮ߰ϸľԿòӯһݣΪڵˣ΢ݣõûһ˿׸СԲ࣬΢΢ƿɰۣȴɰȣְֻȻڰ֮У˫ȣĨ޼ĺɫë£ǽյûһ˿϶ȵĸôˣҪ⿪˫ȣԼͷ쵽Ƿ۵϶ˣȥŪСС˼ҪԼļͣû³ֱķʽƷﵱŮVJζ
ǰŰɫҽʦӵ٣ָּǻѹ壬ָҽ齺׶ģܷصС档ĵŮVJֻֿ˵˫ôֲڵָԼ⣬ĦԼͷ۵⡣
ʪҺ˵ָǹɾƾˮζ޷ܣȴ˵Ϊոձ˿ֻǱָܷصȴƺһɻ潫ҪоԼ˵Ҫ˰Ҫ˵Ĵ󼦰ͲԼСѨ棬Ҫ˲ָ⡭
ôˣ
ĵŮVJ˲䰵ǰŰɫҽʦ벻ʲôֻǼһŪĴָ꣬ǱĴ⣬ſһЩСŵ󣬰ָ۽һֱĺ̲סһҪҭϢĸо
ȿȡ
ô̫Janis òһҪ˵
ǰòҽʦĵӣһԶ˴ζ
ĵŮVJǶô˦ӣ̬ڴ˿̣ȴֻЩ˵ģҡҡס
ܷԼ޷ĳζڰ׷˫Уߣˮʪ룬ڸոôЩڮ٣Щ裬ԼôӭǣԼ֮󣬴˿̣ȴȻԼĿ⣬ˮ΢΢˫ģԼ֪Ϊʲôģ˳±˵ҲܷصУϣ˿Գһ˵ԱԼ
±˵ãܷ֮ǰ֪жôİţΪյѣ˫ްߣ˿ľ;ó˫ɫ۽ëգţȥһ̣±˵ãҲǳŵڵˣĿܷǰԹһ̣ȻŤͷȥԼŮҿһۡ
ʲô
СˣнֵһܷضԼɷЩ˾ֻԼԴĿӣηηվ
һ˲ѵı֣ĵŮVJ֪뷨ǶôЦ˾˿Լʵ벻ԼΪʲôôСˣԱԼչԼԼ۸
ţõģJanis СͷָãٵĸоҲҲJanis Сֵøģ
ǰˣܷģֺҪµܸоȥһûָ׵ģͽԼָ˵ŮVJСС
ŪܷصС죬ǾӨҺ⣬ĦɰСе⣬ֿ촽ѩ׵ݣְԼֵָȥխϸ
ڵӻݵСڣôŪôֲĻȴΪʧģ֪ҪԼǶôֲ£ҪԼֻΪֺ˶ڵߣȴûһ㷴ֻǰڲ
˽մԼӨٵָԼСֽ˲ֺ󣬽һɫСƬϺ
ߵ˫ӳŸոտ΢죬ƺʲôûһֻǴǡ
Σȫ𣿲Janis ʲôðɣ
ȻЩϵģǳ±˵ãǸѾɥľ˿ʳ
ĶЩӼƬʲôĶһһʵ
ģһҪԪأǽڲģڸûУӴֻҪͻԼܽ⣬һ㸱á
ͬԵе˹˹ĵҽʦһڽ͵ףһƬɫСƬҶ˳˵
ƹ£ССĲ׵ɫСһ󷴹⣬
ܷر鶯˫ԵЩͣǸȻĵģɯȥ
ƺԼѲϣͬΪŮԵŮҽʦԱǰԼǴʱλһϮɫӣҽʦ£ǹںɫ˿е޳˫ȼֱκˣãκ˿˲ͻᱻס̲סҪ࿴۵ŮҽʦȴƺδƵܷص񣬻ô΢ЦĿĶ
Ȼûκ˿ĵŮVJûκ˼һ̣ʶȴƺôһ
Janis ſܿͿˣ
Ǹٴΰָ쵽ԼǰĵŮVJȫ֪ⶫǲǰȫǴʱ˿̣ȴ㷴ʶûСžžԱߣǼƬƹ£ܷ΢΢ЩѪʣԳͦǣĽë΢΢գǷֿĴ꣬ƵЧ£ƺ͸һ㣬ɢŵĹΣ֮΢΢ԳһЩ¡
ֿ˫֪ЩΣһٵҪ󣬺ŴСС⣬΢΢𣬴С³Ƭ۵Ĵ䣬¶𪱴ݣǾӨҺۺǻʪҺһСȪˮһ㣬ͻС棬Եʪʪ󣬾
ָ⣬һƬССɫƬתܷصϣһ˲һЩĸоƺûʲô
Ȼֽ༸СƬܷصСУС棬ķ۾࣬ҸΪ׼⣬ֱ̧󣬾͸һİɫӳŵķ۰׼ϣز࣬Բ飬ӣҰλãɰĶ꣬мĳܷûзŹ
Janis ſһЩţŪþͲˡ
ĵŮVJȫûһ㷴ֱľżһٵҪڼ֮ǰܵôˣĶԼ޳໺̧໺ֿ
һд
ƹ£ܷز˫ȼķ϶ֿѩ׵ĴȸһһܣܷΪİߣԹޣʣŻᶯôʵϣĶȴЩҪЧ
۵ŵӻഺˬʣ˵ŮVJֿԼ޳˫ȣͰĴȸ⣬ҸµһΪټ⣬ԵرۣǽĤİɫֱ͸һ㣬չɫ·ķס
ĵŮVJһ˫СֳµΣʮָаָݽϵ棬ԲΪ˫̧ӵƬһķʴƨϵ⣬ѹȳƬԲԲķ⣬һƬ
ſһ㣬һ㡹ٵҪ£ĽȥһԷʵĴӣΪӵߣ۾ĺǰ͹Ļߡ
ƹ£˾СƬ򣬼ֱԲǶڵ֫һһزļ£¶߲ӳУôʣ۵ļֱ⣬˲ͿνıΪ
鶥ˣӣҰĹʵľͺҪΪ͸һ㣬ǵǣԲֲԵùķ磬ϸֱ֧ӣϣ۵С΢΢ſ³ķ㣬СǣֱͦĽë΢΢̣ټˮҪǿ߳ܵĿ˫ڵܷأֱϣżУЩŮӵ߳һ㡣
Щ˵ǰܷص˫ȣֿȣñְֱֻ⣬ûһ׸⣬Եù⻬쳣ˮ·ſɴСȶǵߣԲĻΪǱҪ˫̧𣬴ӵ뿪ձΪ΢΢Ϲѩ㱳ֺ⣬ͬǰ۵ӳɫİ𪼡Ե΢΢Ϲɫָ͵⡣
ƹ£ܷ߳ܵչ¶˫ȼ䣬֪˿ӣƾҽԸһ˿Ѩ۹ӨҺĳ⡣
һƵǿ£ƬССⴽЩ϶˵ĳë޼Ϊ̫жȻԭ̬ĳëİ£Ƿ۵ɫ󣬼㵱ѧںѼУѲǴŮѨȴȻԵô£ۡ
Ӱĸ徵ͷУԿΪղų±˵õ£˵ΪĴѧԼ׵£Ƭ۵ϣŵľӨ飬ϵǼͷУĳ
ʵУڸдЧ£¶űɫƵĳëڵ˿ĵŮVJѨ꣬Ƕô˵ļͲ룬߿κӲӲģĶģͺӰһ΢΢¶ʺ죬䶯΢΢ء
Ű״ӵӣԾǣŵŮVJеĴȸ⣬ָӨҺش
һĸоϮܷȫ˲䣬ܷض˵ԼΪʲôô˽ָԼСѨģҪн˫ȣԣǼн˫ȣԼ˫ȼסò˵ӣԼûļͣĲԼСѨʹĳ壬һһ¶ԼСѨľͷڴײԼ塣
ۣôаѹֱ˵˵Լ㲻㡣
ǰˣע⵽Լָܷصشӻ崿޵ĵŮVJ˫ȸ⣬ô˲΢΢ָĳëķۣô˲һɱ䶯
ˮJanis 㲻һֱͱϰɣ
ҽʦӵӣЦʳ˵䣬ȻûٹЩƬһûһ£᲻صģ¸ܷشϵЩе⡣
ǵġ
ĵŮVJ˫֧ӣҪŬķֿԼ۰׵˫ȣҪܱ±˵µĸǵ˵ָ£һ㡣˿ֲָԼеĳػЩ⣬Ʋסļнϵֺ⣬ȸ΢΢еĿͺҪɽһ㣬ٵǣоԼСѨ涼һ޷ܵӨҺķ۾ϣ۵ĺ΢΢䶯зֻһ˿϶΢΢ֿǴ̲꣬סٴûû𣿡
˼ʲôϷһԼָŪܷص⣬ͳѪĻָ꣬΢΢һ
һ˲ǵĿٴܲסģܷȫ޲˹ȥϣԼ۵轫⿪ļʹӿͳôϣԼСѨļͣһƥҰһ۳ҡ
ûеġҪˡš
Уһ˿֣һ˼άĵŮVJǿܲסĿУҧԼĴ
ɫٴСһ˿ѪеĽʣȫ˺ɫϸ۵ĲЩɫ󣬿ϡ޷ݵĿС˫˺ɫʵĸоͺѻƬƷһʴȫÿһϸⶼ΢΢ҪŪ¡
ƫƫһ̣ԼҪʱȴֹͣ˶ָǽһֻѼǯĹܿڣԼСѨ棡


40

ʮд꣬Ȼĵһ뷨ǣĽȣһʱܵ

Ȼ󡭡ƺʱûȻˡΪддԴĿԵʣΪʲôϣԿʼĲ֣ҲԣϰʹȻڵĲд꣬Ķд
֮ǰ˵ϴҲ˵ˣĿǰġͬˡԭƺԽԽԶˣŮ裬߳ܵƺԽԽ٣ֻ˵£ҡо˵ʲô֤У·չоȷʵ˲ٶԭԽԽԶȴûʲôİ취ֻܾԼҲϣдĿЩĻҲо𽥱ء

ˣ͸㶨ˣ
ĵƬһƬһƬӼסܷطۺˮۣ˵Ĵ󼦰ͳ壬һⶼڲ䶯СˮӼסǲճܷСѨⶼһ𡭡
š
ǰӵĵŮVJֱͺһһǿԼСѨⱻĽʹſĸоϮԼȫ۰׵㣬Ϳɫָ͵ֺ⣬һܲסļн
š
ƲסᴭϢͺڵȴ߳һŤԼһգΪƣ˿е޺۵ˮ߰֫͸ˮ϶飬Եøˮۡ
ЩأǼ¼Janis ںǣи߳ʱõġûʲô壬԰ΪṩĽ˵Janis.òֱչһΪƶЩܵĺ󱳣һܷ⡣
š
Ϳ󱻰ϣ˵ͷŪ˱ԼļʣٵָԼ
ѩ׷ϣӣҰ˵ָٴܷͦؾԼСƺʮָɬĸоƲסСֿ࣬˫䣬Ŵͷ棬ǾӨěҺ֪ԼЩԴԼָоϣ˸ɵĸоȴƲס˫죬гɫȻ˵ôᣬԼƽʱ࿴һ۶ᡭ
ԱߵĻһ״һκɯ⣬û˿Կ֡
˰ɣ
˼ָ᲻صģſĵŮVJ⣬ָ£ܷصôеԣģͺСƤͷһָͷ򻯳V εĽǶȣָ⼷ѹ𣬰ϣС첻ԾſάѼͲӵֻ̬ˮ۾˵ʹ໹ǿģ΢΢̧ѩ׵鶼Ϊ״εøӼͦ΢΢ת۵⣬εΣǲ
ƺŻȼյĵŮVJεָֻܽסԼ۰׵˫ȣԼ˵ӣˮ۶ʪӱ˿ҺãʱҵעƺǸϣҪȻܷôԼְֳ˫ȣʪҺ岻ϴ˫ȸĻĶЩ˵۾
ôߵһأǣ
ò˼᲻ɿԼָһŵŮVJ⣬궯ʵӣ΢΢ſСʪ󣬻˫ӳ顣
ˣƵĵǱϵķһգôղŲǾJanis ϶ôȣ
ǺðҾ͵ʲˣǺǣ£ԾأǳߵĻҿҪշѵŶ
ɣJanis һ׷ûأô㣬㻹˵ҪǮͲǿJanis ĸ𣿡
ò˹ĵ˴ֵһ˵ЦīĴƢҲһװĺһתȻָųĵŮVJƺҪܷԼ̬ҪҪǮ
ƹ£ĵŮVJƺˮܽذĽСԲļΪԵʣȻƲס΢΢΢̧£΢΢ֿķ㣬ƺѾȲ˽ԼץסŪԼ飬ԼЩֲڵɳϣʹHԼǿԼһ
ֻܷC ֱĴӣɢ׵ĹȻֱ˵̫ȫܺȣŮԵҲ൱ˣΪഺۣ٤ԵʣرķͦԣȥСֵİɫɵһ㣬΢΢𣬺زӵĵطͺǱסһʾŷͦģ𣬺ӣҰ϶մ˵ȴĺˮ
ϸ֫޳ȣˮƵķ۰Сȵߣ㣬ƺѾȲַɢŮԺɶɵϢǣǸһֱĵĳ±˵ãһ̣ԼŮʱһ˵̬ڸƺԼļͶӲ
ҡߵı£ĵŮVJ֪λشС߳ܵԼ÷̣ףƺԼСԼĴһ¶һ֪СŮӡ
ôŤŤĿ治Janis Janis һôJanis ҿǺܹŶɲǻѻŶ
ֵʱĿЦŰɿָЦţܷߵСԼ촽ӡƬֻĴϡ
Ǽ򵥵һǾͽĦţȵķǿֿ꣬ԼͷŪ࣬˱ţſԼܷͣܲסģССԼͺζһ˱ݵס
ԱߣȻϷŹһĻϽ²ڵŵĵŮVJߵ³Լ࣬һƽĿҧססҺ۵Сͷµ龰
ܷص˵߳ܣЩôԴ˰ټѾҷôһмʪǺ󣬸ԼԼǱʶоͺһڲ˵ţѾˣһʲô취أֻҪǲŰҡ
룬ȻĵŽĿˣͳӵĵŮVJһǣԼͷݣøղﻹԸܷ˫ӵȵĶԽԽ˫ʩһֻŽָֻӨѩ׵ķ磬ģѾˮ㱳Ǿĵʦֱһ΢΢µļ׵мķ϶Ħšһֻ֣˳⻬ǵ˿󶼻̲סղĿѩмļ죬ǵ˵һֱԲ̵ϣĦţѹţץǵԾ˵档
š
£ĵŮVJڴʱԼ˫ȷ飬ԼӶѾ޷վȣղžһֱϣΪٽѼǯԼСѨŽµȣʣѸڷſԼСС󣬶̲סſС죬ƺҪȥһСĶţķ㡣
ţô˵ҵļɣ
˳ĵӣһЦ
һĵŮVJ˲ߵĲ֪βźãԼôǣǹԼȻȫѳֲסݵĲŮúСһ룬ãȻš
Ȼˣ쵽ܷ۰׵Ĵм䣬ʪֿĻ䣬ЩӨҺЦ˵İɣJanis ˵ҪǮҲŻɾԲǿڡ
ٴΰԼ촽쵽ܷӨСԱߣҧĶ飬Ǳܷ֮ǰõѵĵֶλҪߵģӣԼԼֿ˫ȡ
Сܷһ΢𣬵˫ȼָѾף
߱ǵƵĵƹ⣬Щչɬıͷ£ܷ̲סҪ˫۵סС
ţ
ߵһУ־µĲȥĵŮVJֻܽ˫۷Լ࣬ͺԼһκʱһɬĲ֪Ǻһ㣬¹ײȻһԼ˵ţǣҲϲǣǡǵԼһֱݵʱĿ£¶˹꣬ҲѾӣңؼжʮ׵֮󡪡ܷصСϣһ̣Ǻľһ͸ƻһ
֪Ϊʲôһ̣Ȼļͺͳ±˵õļͣеļ˶Աȡ
±˵òʮҵļȻ˵ˣԼǿӢѧʶжԼĹģУܷǾһﶼ࣬ʮ׵ļͣͲʹ𣬶˫ȷҲһǿԼʱʲôζ
ļ͡ŵʱĿ˺мģӣַֿܷص˫ȣץ޳ѩ׵ȣ˫ȷֵٿһЩˮĳܷ죬¶ĶЩģģѹԼӡ
ͷ£ܷشȸļ𣬱׵Ķ͸һԳͺɫ֬ʯˮнݾĨʪİɫǵΪ֮ǰմҺſɫ󣬽ΣСѨС죬ΪȲ˵ļ͵Ĳ룬΢΢
ôJanis ѾȲ˰ɣ
˼Цʳ
ĵŮVJʱ治֪Ǻãס۾ȴңֻľͷ£ţϣһпԿ㽫šǵļ˴ִȵСѨһ̣ء
̲סһӶ˲ץסȵĽֺȣ˲ļס˵ӡ
ţǲߵJanis ϶ǮģСѨˮֽȣǲ
˱˻Եˣʼ˲ĳ嶯ƺΪ˸ܷصһһһµĶԼ
٣˵ʲôأ˵ĺ͸ƤƵġ
ƢĵЦһ¿ʼյϣ𵱺ŮVJľͷ
£˿ʼŮ˵ϰ޳ȶֺϵƣûµ͸߸ЬɸζģͿɫָ͵ԲĴֺ͵ڶֻСֺнһߡĽϡ
š
ܷؿƲסһһ£СϻζţһͿɫָ͵ýֺΪƹ䣬ķɫĹ
ôJanis ҵļɣ
˼һ°սģͦԼ֫
ֿĴȸִһ²Ѿ֭ˮĵĺ۵СѨͷ£ܷصСیôļͳųһO ΣССѨڣŽ޵⣬ĹλʱĿ˵Ĵ󼦰ͣһһƵ⻷棬ϵŴֺڵļһһ£ôڴֺڵļ͵ĳ£ЩİɫճĭֱܷزôԸһ̶Ʋסģɬǵġáð
ۡ
ǿ˼͵СѨڱ󣬴ʱĵŮVJֱͺ߳һ˫΢أѩ׵ıҧԼ˫ǰһԴӣмĳ£ǰƬѩ׵飬ͺ۵һǺӣҰ⣬һµζ
СѨһ޵⣬˼ϵĹͷ˹ͷϵ滮һһ£ʹԼСѨŵĶܷضо㣬ԼΪʲôԼڱǿԼǰȻǼѾ˹ϵģƲסĶԼΣƬƨɽϵɳΣʹ𣬲ϵĥţȻ˵Ķ
¼ܷѩ׵˫ȣǽѩƤµ״ôһδηֿ¡
ҪҪһЩأ
˼΢ЦʳǲĶţֺڵĶʮ׳ļͣűܷСѨҺմʪĹһһ£۵нѹЩ⣬һһ£ܷļʣſС죬롣
Ҫ~~ĵŮVJߺԼԼʳǰɫıݼ䣬߳ܵ³ôһ
ƵĹӰԼܻƣܷ֪ʲôһ̣ڰѼͲ󣬻ôĥˣ˾࣬Լ£԰Ͼû־ḻĵŮVJǿƲס
ĶÿһѼͳʱ򣬶ƲסͦԼ˫Σ׷ţÿһͲʱ򣬶ŤԼ֫Լ̧ԼβŬӭš
Уһ´ֺڵѾһƬŢ䣬ɫֻв༸ĳë䴩Ŵľͷ£ԿܷصƬСĺԵγѪһ㣬ɢžӨĹڼ͵ĳӵǰڶ䣬һµıѹѹ£ֵ
ҪһЩ
ĵŮVJƲסĽгֻǸոտʼͱúȫƲסԼһԼԼ߳ܣˣ޵һɾǿƲס
ֺڵļһСѨеĳ壬˽˷һ秵ʱʱĶءԡءֱһ㡣ƽʱתΪϣڣǱЩˡһڱ˵ǰ

ȻѾٰԼѣУǣôһ仰ͿնϡĵŮVJ˵ļ͵ĳ£һ°ɳǰͬʱֿƲסģ۽ǵ±˵ȥ
˿̣ܷصȫ˵ζԼ߳ܵĽó±˵õһַŭ
ΪʲôҪңһᱻЩΪ㣡ĵŮVJ޷Լ־ͺԼʲô˷׵£ڸһڼСļһСѨи̳ĿУԽƲסı߽һ𣬼ֱͺ԰ԼԼĶһһ㣬ҪݵĻ䣬ȫЩ쵰Щ顣ءΪʲô
Աߣſվˣ˶ϵۿԼŮԼǰ˸ɣԼȴȥֹŭûбİ취ֻôţܷصی±˵ļͲˮǱ̧𣬶ѹϵϲҺþĴȸβʹӵĵطѩ׵Ľ͸İɫ˵ļĻس壬һһ£꣬ɫĭӲϴСѨ淭˵ķŭ
ǰ죬ԼΪڴӰΪŭܷذڷHʱ龰һȻô˲ٹ˾ϳʣС۱ƻôôȣԼļͲȥһ£СѨҪԼľҺȫեһ਽ԼļͣԼʹﶯţԼ°䡭
ʱĿ˼ܷص𣬵ҲʼӿٶȣžžžžСܷѩ׵Ϊ˫Ⱥβ΢΢ֳһĨССĸİ㸹һײһźںڵѵҲһһµģžžģĴܷſȸشѩβĹɷ϶ļз촦
ôô
˼֪ܵʵ
ۣð졭ٿ㡭ۡ
ͷ£ĵŮVJƺĽгȴԸоĶԼ񣬷ǵĲϲ֪߳ܵš
һһ£ܷزŴӣһһ£ӿٶȣڶԽԽ
ԱߣλŰɫҽʦ۵УЦӯӯϣȻЦɣĶϣȴ¶һЩۡ
Զô˵ɯŤűҽʦ۰ƬΣ޳˫ȣźߵ¶ֺ߸ЬߵԣϣҲ¶˼顣
ôˣ
ƢĵƺҲע⵽һĻʳ
šеС⡭
˵̧ͷ˿СیﲻϱˮĵŮVJѹϵ
ƺJanis Ϸ
ĥŴǵ
ţǰɣԱûϷ
ƢĵƺͿһ㣬ȫû˵
ţԱȷʵӦûϷڼ¼ݰJanis ĸ߳ļ¼С
κһ仰׷ߵƺͲôرȻˣȻֻһ˲
ƣŴīűѹӵ£ɳתĵŮVJһ̵ĺ飬ѾĽڵӻĶ˵ĵŮVJԼǰȴӣͺճӤһչ¶Լ塣
ϣΪ˼ӿٶȣѾֱ׵ȣ֧ŵĳţѹԼϣѩ׵ǺһһİͽףļϣͿɫָ͵ֺôļŸ߸Ьϵ͸нţôһһ£ԼļŢСѨĳ壬һûĵ⡣
žžžҲǼΪʱĿˣ§ܷصСһһϳ۳ңЩġ
ȻˣJanis СیҲ治Ҷձ˵˵ģͺôˣСѨﻹôۣôˮ
˵˵ţԼӣ˵ʱ±˵ÿһۣƺڻ˵Ļһ
žžžž˽ƬĴܷ߳ܵģҪ÷۵˫סСȴңôɳ࣬а׵ָ΢΢߬𣬰۵κһ˿̲סҪҧһڵָ⣬š
ݲԣ
ݳĬƬ̺Ů˽ܳ˵ļͣǰҺѾԷڳζ˵ıǻ
ǰҿյļܺðĺܶࣿ
ٴʳīӳܷѩ׳ӣһƤ΢Էѹ£תݺӡ
ʵϣȥĻ¼Ҳûʲôˡ
Ű״ӵʼ̯һֱֻۡ
᲻ǰ̫ؿɵģ
ױ˵Ůҽʦһֻϸ֣֧򢣬ֺűұ۵ı⣬˫ֱۣǾD ֱĸѹýģ˼ţ
ȷʵܣJanis ϰؿζĻҲ֪˹ءDY˵԰ĸı䣬ǿһ˵Ŀζıġ
ôJanis ǰûôõİɣ
ɳϣֻʱժ۾ˣԼļһһ¼ӿٶȵĲܷصСѨ¼ƲܷذĶͷѾˮϸķ˿ѾճĶϣɷⷭ㷢ǰƣһһǰ˦ǵġûСðá
ŮVJҲƺû߳ܵĸоСӾһСһеĴ󼦰һԼСѨĳ壬ִϺɫĹͷԼСѨĹв䣬һһºһеĳ⣬Ӷĸо
һУƺô£ƺܷزǲڴˣǡ
Լʺ촽ƿļֲ˵ĳ±˵á
˵ãǲǺܺǰ
ƣſʳ
һ仰öҲѾ˫Ѫ죬ŭĿ˵ˣû˲ڵϡ
ôܰߵǸҡ
ԵõСųˣŵĲ֪˵ʲôģ˵˵
ţJanis ȷʵǲֹ˵ʱô£ĸû˵ˮְףҪȻôѡأ
Ƶĵƺȫûں±˵ûôشһֽĿתصɳϣܷ׵ӣһһ£ĳ£ǰȥ
žžžžУˮһĴӣ죬֦Ҳҡҷţ治˦ҵҺ壬˳۰״ȸķ϶һֱɫľѨʵɳ档
ô˵ãҪҪһJanis 
ҡҡ
һʱ֮䣬±˵ƺûŪ׵ݵ˼
Ȼƺ˲׹ôܷضԼŮѣȻԼûμӹҽᣬͱһܷҷĽͱһͬʱͲСѨ棬ûԹε淨ǱϾڣ߸׼ȷ˵ܷ⣬ʱбŮˣ߲ô˵±˵öôñ£һ濴˸ԼŮѣԼһ߰æȻ֮ǰƵʱҲû
ҡ
֪Ķ촽ŵŵģǲȰѻ˵ֻ꣬ߵɫһ䣬Ͳڵϵ˵룬ģ
֪߳ܵ˵ţԼԼɳܣҪ
Ǿͱˡ
ƢĵֺǺǵ˵ֳܷص˵˵ҪЩԣӵݣͱ˵һJanis ɣ
Ц˵ǴһӣѾ±˵ʲôӦʾȥ
ɫˮֱûŮһȻļѾ߸ߣӲ÷ۣȴȫ֪ʲôһվɳϡ
ʲô
ժ۾ʱĿҧ°ͣƺû׵ߵڿЦݵı󣬡ð֮˽֮Janis Ǳ˵õŮ˵ãһɣJanis Һͱ˵һ㣬ʲôо
Ц滢Ƶģƺȫ˵ͬʱļһ

ɵĻ֦ҡҷĵŮVJƺһѹ˫˫Ŀһ˲峺ڰ׷ˮĴ۾һ˿־壬£ͺߵղ˵Ƕµһ
ҪҲҪ˵áݡۡۡ͡Ϳԡ
һĳ£һδΣǶʮ׳ļֱͣСһвܷСѨ⣬һһ£žžžžĹϣֱС컰˵䣬ſķ˫䣬˵ͬʱѩ׵ıݶҧס꣬ΪҪ˵۰׵ĲҪ֧ӵĶѩ׳㲼𣬻ߣţ¶ۼµɫ硣
ƺѾеһţţۡۡ
ҪܾСѩףڶͿһ㵭ĺεӣ֪ǲҲȸղŸٵĳ壬§ԼСǰֿĴȸײУﲻĲ
ɳϣܷسӣ΢΢ţƬʴѩ׵ƨɣװ׵⣬ϳĶһһ¾ʮһı״ѩϣӣǿŵģһ˦ŮԸഺѩ飬ټϳ٤زĦĵԣһ¾ҵĲУҪزϷһ㣬˦ţھͷ¶״
ĵŮVJƺǲܵݵҪǵۿ˿±˵ãЩµҪˣٴԼԼĿӣ¶ԼŮѾȻԺУǹûйŭһ£ǵŶϡţΪʲôԸЩ˸ɶϱҸɣĴϢʼء
٣˵ã㿴Janis Ľ֣ʲôСͽɡ
ɳϣԲԸͣڵĶܷصʪմˮļ䣬ֺڵıܷصͿľļͣһһ¼СѨвϽִļͣſܷصʪŢСѨÿһΰγʱֱⶼģ˫ȼѩ׵ⲻϵģžžžžײһ
ɳԱߣ۾˿ԼŮѣСɷף۽ǾȻˮģҡףҧǣԼķŭʣԼΪʲô䵽ֵزȴ޷йĸоﵽ˼㣡
Ҫ
ɳϣĵŮVJֳӣŤţһ¼СѨеĳ壬ƺ֧ŲסҪɢ˼һͷϵ˿Ʈ裬һԷͦĴӣôбϣȻԵ˿׹ЩײİڶУĵŮVJ˫֣Ҫȥ±˵áһ̣ƺԼ뷨ߵǵĿ־壡
ߵ㡭ۡ˭СҪҪҪ˵á
İţţź׵˫ۣʮָϸа׵ָ⣬ų±˵þͺɽһӣڴִֵĴϢѹԼϡ
ӣƢܴĵݷЦ˵˾ˣûúѵǲУãҲ׼һ£ͷҲJanis 棬ι׼һ£ͷúý̽Janis ôֺˡ
һԱЩӰĵ΢΢һ㶣ػ̫õĹƺҲûףܷأУ仰ͬʱһУҪҡۡ
£ԼļһһHŵŮVJŽĿˣۿ±˵÷ţҪץסܷصС֣ץסԼļͲ嵽СɾǲУһֱܷͦصСһ߷ֱļУƺСѨҪԼļͶһ
оԼļͱŮVJΪŤӼнƺҪԼļͼжһǵĹͷȵǻܷصû˿϶Ľذš뿪ܷճˮļ쵽ԼһƬϷССѿϡ
ָܷۡѾСѿһ˲ʹĵŮVJͺȻһ㣬ӶǿƲסϹ˫Ҳʧȥ
һ˲ʱŽĿ˸оܷСѨǸҪĽ£ԼļͶҪжһļнҲһµĻᣬ±˵ҲץܷصС죬ʮ׳ļܷص촽Աߣ۵˫ԼļͣϺɫĹͷƽǾӨҺС棬һſѩ׵ıݣĻĶС࣬һֱֵĺ
ء
һ̣סĵŮVJܵļҪ˳ͺҪŻһܡ±˵¸Čëѹ۰׵գ̵ʹһϸë˿Сǣ촽档
ء
ʹҪƿ±˵ãȴܲסһ٣һH
סܣٱ˵ָסֵĿУʱĿ˵ļһһԼĻнһһ¹вԼе⡣
ء
ĵŮVJ֪ϲûǿģΪС챻±˵õļͶסţǼϵţ㣬ΪΣֺⶼ͸ˮ߸Ь޳ȵĻζһһ£ϳ۵Ľġ
ڽͲܷŲ֪ٴԼļ͵СˣԼŮѵĺһһļԼͷĿУһ˲Ҫ侫һĸо
͵ץסܷصԴСǣԼµČëϣʪȵСڣԼļͣʹޣ죬ֻһƺƵĿеģڿûе侫󣬸оܷصͷݺԼ͵İʼܷصףһһ£ҲʼͦԼ
УĵŮVJС죬ų±˵òʮ׳ļͣˮա
ţ
ۿܷУֱԴ󣬻ϵĲƿʼҲֿʼϺ󣬾ȻЦ˵һJanis ϲؿζǴֱĻУߵǽרŸJanis ׼רŵSMؼ
־ͽϲ˼ұ޴ŮVJ
Ц˵
ҲֺǺǵһЦ˿վһߵҶ˳˳ôس߶ȵ𣿡
аʲôеģJanis յµˣȻǩ˺ͬͬ˵ţͿ϶ûģǲǰJanis 
ءɳϣĵŮVJ˵ļӳ£޷شһģˮͼԼСлУһüͲСѨ棬С涼һ͵ģѩ׵Ľİš


41

Ϊԭټ﷢˸ƪؼʱøˣ˵Ǹ½ڰɣȻҲд㣬ؿڻһһˡ⣬ҲˣȤ뷨ѿȥԡ

ΪʲôΪʲô
͸ɳϣ±˵ǿǳɧζļ͵ĵŮVJڲϵš
ǰԼôŵˣȫԼĸܣͺЩǿԼһǿԼ±˵ʮ׳ļͲܷصСнءģĿˮȾľִϺɫĹͷůĿǻУһܷͦغĸƺ棬Уֱλӻ崿Ů˲һҪŻµĸоһŻ
Ǹץһ޳ȵˣĶţƺų±˵һֳļһ²۵СѨִĹͷ𣬾ͺһһһ¹вŵŮVJеĳ⣬һƬŢҺĵСѨһһֱһһ£һֵĴ̼оܷصһֲԸ£Ĵ̼C ֱĴϣⶼǳѪ̼ͦƽĶۣϵıȷʵ˵һǳҪʱᣬҪҰʱԴҰطܲñǿȣܷؾͻҪڴϴսٻغϣúһḻ˵ı¡
ڣЩΧۣԼǿ֮¡
ҪǷſҡءĵŮVJʹţԼС챻ס˼м䣬ӱŤţȻŤԼ޳˫ȣԼǰͿɫָ͵ֺףַֿţţ
Ӱĵƹϴ£ܷһ˫޳յְôֱΪ٤ļڰۼ΢΢Գһഺĸо
ءҪſҡ˵ļԼС壬ԼСѨس۳ңĵŮVJʹţǲôôѲ˵ĻһΪЩҵСԳһĨƽʱ׸ѹϵˣоҪģ˵СѨȺǻĽ£
澵ͷܷǺˮѩ׽ɳʹŤţ޳˫ߣŤŹСʹϹĶǶC ֱ飬ѩ׵ĴϵⶼӵŵľҪǿԼõһžӨĺͦ
֮£СѨֱͺŮѨһֽ
ֱһ֮䣬ֻԼļͶҪӿĵŮVJСѨ˦еۣоһҪԼڳҪӹͷһ
͵ֹͣ˶ȫֹͣǷŻ˶ģѹڿĵŮVJϣΪôʹץճˮĽ޳˫ȺΣ´Լұ߼ͷ޳ȣ˿һ⻬ļ³ͷϻһֻٴϮʪһƬŢ죬ѴӰƤķɫССѿϣһ
ĵŮVJ͵ͦӣǸо궼ҪзһͬʱһֻϮز׵ӣָֻҰϻӣϵӣҰĺ⣬סһ
ء
Ҫͬʱ˶סָץסĵŮVJҲûһ˿ģֹͣ
Ҫš֡
ʱСﲻǱ˵õļͶţ϶ôгڳ±˵õǸͣôˬÿ϶ҪԼС캬סԼСѨ棬ԼӵڶԼСѨһµԼôҸļͣڣȴһ޷ֻܺţءһһ£ԼĿˮʪľڼͣСصĶ壬ѹ࣬һֱƵĺ
˷ѹƣĵŮVJʱûǾͺԴһŮǱȼŮģŮûжٻͬʱź˵ģǵļԼš
ɳһˣŸղżܷʱƺ˵ʹٴСѨ￪ʼһ´ֳļ͹ιеĳ⣬һȺڼнĿУĺءΪ˷㣬ǿԼļбѹɳϵƣΪֻǰһȷ棬ϥ֧ţһֱӲڵϵվ𣬽ܷط۰ˮ۵Ľֱӱ˫ץΣʮָݽİ۵棬ץͻļ߹Ӻͷģ̧ھͷԳر̵ĽǶȣһ½ԼļͲŢСѨһһ£ȵǻ
ͷ£ֳСѨˮȾľļͣһһ²ĵŮVJʪСѨЧ£ԿܷظղôôԸļ͵ĽܽϴЩ궼ǺҪγѪһ죬ʺѨڴĳⱻļͼѹһɫԲܽŵӽĿѪܶ¶Ĵֺڼͣһһ£ɫĭ˵ļ͵ĳ壬СѨĳܷ죬һֱƨɹ档
ɫǻ˴ִļ͵Ķ£Ҫ˺һһһ£ѨﱻԳŷɫʪʺ죬ҵҺ塣
ء
ĵŮVJ޷ܵģΪСﻹһֻͶסİţеġҪŻĸоҪ˵ļͲϲԼСѨԼɵϵĸ߳ҵײһ

˼ͷµȣΪΪ˱סԼβĸ첲ﴩĴΪһҪģһδζԼϵĳ壬ܷԼ߳ܣȴƲסģ޳ȶΪһɫָ͵ֺ䶼໥ţ㱳ѩ׼µɫ磬ӳģ˹Ρ
ĺˮڿĵŮVJѩ׵ϣŨڵĳëΪ޼ûһҵģѩ΢΢ĽĶԱȣԳ˽ܽϵ˫ȸĿǺۼ̣ļ¶ΪվŵƵԵʣ̧ߵ˫ȺͿɰĶ꣬߹˫׵λãΪơ
ôJanis Ҿ˵ҵļɣţ
ʱժȥ۾ˣ˫ʮָץڿĵŮVJķβϣƬʪ棬Ŵʳ
ɲʱ䣬ڳ±˵õļͲԼԸԸⶼԼСƽԼĳ£ءĵŮVJֻһ󼸺ҪϢĸо޷ش⡣
ǰ±˵òܷصĸܣʹĽԼļСһͱ㳤ʮ׵ļͣţܷСͱֱܷصĺļͶסͷĺ棬ɰСϲһƬˮĶϴ۾СϵĵױͿˣ޳ĲܿǿŹ͹ѩ׾µɫ綼ʹ˳
Գ±˵˵ȴһ޷ݵܡ
ƹ£ܷѩ׷΢΢ɫĽ㺹죬Ϊ˱ס˫ȵĳ壬б±˵ôţΪԼ਼ͣһŤƣһC ֱĴ΢΢бϲҡΣӣҰķۺ⣬ڸղֵеһԵøӺָӡģϰڵ
µŮѾԼļͣһΪǿȣ޷ݵĿӿϳ±˵õͷƺҲͬйЩܵĲ죬ίһɧͻṴ˵⣡СӣﲻŸ˵ĻԺУ֪ΪʲôȻԼܷصһһʱ龰
һǰһϣʱոմӹûܷغԼʶΪһҹľۻġ
ʱҹ谵ĵƹ£ܷؾͺһŮһһϮˬɫ£۰ɫĶȹɳϣᱡĲ¸߸𣬳ڼϰ٤ļһְ׵ҫĿĹԣ޳΢΢ţְˣСȶӵĻôЬ¶ͿŴɫָ͵ֺ⣬ǰ׵ʹ˵ʱϲ֧Լָ⣬ų嶯ԺвҪָ⺬ڿУ˱ǵ뷨
ʱԼڿܷص˲ͱסˣʹˣԼҲûܷϾʱѾ˸ŮѣȻûܷƯҲܿˣŮһҹ飬ô࣬ôܿһͰһʱܷصĿǳžԣ볢Ұζѡ
û뵽ǣƴʱУѧ꣬ƺַµĹԼӴʱŷ֣ȻһŮУʮе֡ڵʱĳ±˵ôΪġһȾֱҹԼȴܷСֵĻᶼûС۾ܼ⣬ȻЦţʵȴܻƣʱ±˵öǲȫԼǸGLرζ
ܣΪʱܷص֣ܹݣѾŮˣȴǿƲסĿʼ׷
Ҫ绰ʼܷϵͺһܷͻֺ⣬ԼԼȥ㻨һµĹ򣬲ڴ󹦸ɣֱڣԼһκܷһǸϣǺһЩƣż⣬ԼҪĲҪŮѷֵ£Լһ߽Ͽ׷龰
ѳѷֵţܷص˫ƷĶС࣬Լ촽Сϡ
û˵ЦԼûŮ˵ˣܷأʱԼĸоô崿ͺԼ֪Ǹʵƺһһ
ԼƷ࣬СľӨ٣һ𣬽Сȫ§ڻõ˫ԣӵ
ܷأȴԼȫ벻ģǷǣǺò״׼Ĵţ߽ǸȻԼƿȻ󣬾ȻôţЦţ֣Լ㷢ϣգϸָ⻮ƵĽۼķ˿³Сࡣһ˫˫ŵ磬ëˢһĽëգ£˵ı飬³Ŵź촽ջԼ
ֱڣ±˵öԼôǸġʵʾܷغԼԼʱΪʲôֵʱ򣬳±˵öû˵壬ֻ˵Լʱ뿪ֶѣֱ֮ǰܷػЦ
֪ĸ쵰ѡؽУһ崿˵ĹȻ͵ҡ𲱾ɫ㷢ٲһ˦ϵȹ¶ѩ׽۵ļǣľôˣǵҲôɰ
Լɫ˹İֱִӺ󱳽£һѩ׵õ˦ֱۣתţ˦ԼӶмҵŤţһѩ׵ϵô죬ֱۣŮһ㡣
èһ˫޳İȺʹƨһ˫ȵô޳ԣŤţߵǰԼڴϡ
ȫѵֻʣһT ֿ㣬ӦϱһӣԼǰǶҪԼϥһΪԼ裬ջԼԼԴָԼϻޣ̧һȴ󲿷Ů˵ʱҪԵģģĦԼ촽ڣԼѲ֪ԹٻˣܻǴΣ鷿ԼͺԼͷס޵ͷ˱ܷط˵ſС죬šš
ĸо
ûǸܷأԼһʱ򣬱ƭܷأ
Ӱڣ˾йһץܷصԴԼֻʮ׳ļʹСͱ壬ɰСůͱͰůǽԼԵĺµļ
ءǰֻ֧ӣΪŤƣ˵ĳڶĿĵŮVJƺоֿĵĸоֻбܵķӦǶŪˣǳ±˵˵਽ˣ
˵ţѪ죬ֱǽܷؿɰС쵱ͰһйԼķŭ
ڣҺʪԵþļͣܿĵŮVJԸԸģ۵˫ıĦţС࣬ԼƷ֪ٴεĶСۡ
УΪﲻƵƺеĸоܷزԾ਽˷ɧζļС
˿̣벻±˵ûЩʲôֻǳΪ˵йߡǣΪֱִĶԴĵŮVJģģУеԼĺôһĸоСѨоܷصѨٴαý
ȻҪֱһЩа
ԱߣŰ״ӵע⵽ڲߵ֣Щ״Ĳ״ߣ°͵ôһ䡣
ŮVJǰˣһԼŮôǰӵĿڽһԼڽγڼУܷظԼЩڽԼǿȣС࣬ԼѵֻϸС֣߬סԼļͣԼѵӣ΢ЦţֺԼԼļϻӻǸ֪崿Ů֣ôѵһ˿ҵģԼǰԼļͣƽʱݵС콫ԼļͺסһſˮģΪԼżͣ˦޳ĳ̧ۿԼƺһԼϹţϹ
ÿʱԼ͸оر𽾰ͱ˲ܷͬôƯдѴѷ˿ŮΪԼԼ͡
ͻȻеԼһоԼļ͸ƺʲôҪӼһ
֪ԼҪ侫ˣϽץܷصףһһΣԼļ궼СֱܷصСһȫײļëϣֱ۵Сۣϵˮ˳򢣬ʵĲϣʹðͷϸԿ±˵ǲǺܳļͣһδܷصĺֱѩ׼һδαε͹
ءĵŮVJʹţûκôܷСİ£ǳԵĺļš
һŨҵĴӳ±˵õļ絽ܷصС˳ų±˵һֱܷغĹͷһֱʳ棬ǵĽҺСıǻз˳
ȡء
˲䣬ƺ˵ĹţȴΪ±˵õĴ֣İסĿ貿ҪѵСһ
ΪֽϢԵʣܷصٴܲסıУҲһθо˿ĵŮVJȺСѨĽֱͺǻõһදһһ£Լֳڵļ֭ͣˮ棬ײĹϣȸоی¸ԼĿУÿĵŮVJֽϢ֮£˵ĶĴ̼ӶҪ߳һ㣬ֺⶼн
µĵƹ£ܷر˫⣬øͦţ׵ĳȣ
ҲʱڻԱߵˣִֻﵽһµĸ߶ȣ
ôգҪЪЪˣǸŮǸ̫ǲ˰ɣ
ʱ׼ӰڣոСﱻѱõŮVJʹͣΪǻﶼ˾ҺʹĿšʵϣڵܷѾ뵽˽ᷢʲôԼЩǿ飬ּ飬Сءǣʱû뵽ǣǸHԼȴͣұʾ쵽Ϊֹ
ͬɳϣͻٵıֱŽĿˣ¶һΪ귢ЩƵĸоģ˰֣û취˭ϲϧأJanis ӣҪǼȥ̫˰ɣԼ취ˣߡ
Ա߾ָָϵëݹһߵļֳŮҽʦ￴˿ƺʾԼıǮһͦͦԼӲķۣڿĵŮVJҺ£Ϻ췢ļ͡ҽʦ£¶ŷֿ޳ȵŮҽʦȻ˵ĶģǺ۽Ǵ΢΢һ̣΢ЦţźۼģԼ촽
˵˽ëݸܷأΪŴӱǻİɫҺ飬ⲻʲô˵öڸոջǰǿĸɹŮ˺ƺ㲻ʲôǣĵŮVJʹ˫ԼǰΪԼϵۻ࣬Ǵļû侫ȻϸߣСֱһŭͦȴΪϧԼ֮ͣ
֪Ϊʲôܷڣںͳ±˵Ǹ쵰жԱ֮˵ĸоȻһӺ˲١
Բ𡭡
Լ֪ΪʲôģʮQ ʮֿɰڳݲһ
û£»ٺúõһˣ׼õĻʱŮˣôҲʹġҰ칫⡣
δ·۾ϵ¶һ΢ЦƺʵΪϧΪһ̫裬ǼŮϻľ̫࣬Щһ
ɳϣӵĵŮVJ·ǼȻûΪߵղ˵ĻǿԼһʱ䣬Ҳجڹȥ롣ǣʵ˺Ůҽʦ۾߿֮ǸòҽȴߵԱߡ
ô𣿡
ô
Janis رϲؿڣԽǴ³ķӦԽ󣡡
˵䣬˾ȻܷƳһۣݺһϣ¶һĵЦݡ
ǻ˵ʲôɡ
ĵŮVJãȻģȥǵģǽԼˡߵٴη֮Ȼ˽ᷢʲôӦһĹоʹƣЦţؽɴ˹
FUCKڵȵϳˣ
Ŵ죬¶Ŵĺڰĺ˿ŵſ˫ֱۣͺһһܷܵǰκζͺץһһĵŮVJ͵űʲôء
ܷصСŵɷףŵļУͰ޴ıӣͣȫǴҰ׽ȺСѨһ¡
ſҡ
ĵŮVJţͷ½ϣСλðڵͺһСһͦĺڴ󼦰ϣͱǰҺҲƤļֱͣ۵ϣҵĶܷصСӣ۾޳˫ȣͺֿļһ
Ϊ˱סԼӣԼСѨԳǶ˾òʵİɫƬƨɼҵŤţ˫ȣֺ⣬ɰһĺɫ޺۶¶ģٴλΪ˹Ρ
ۺ촦СѨȺϢ˵ıǻ档ĵŮVJһɰĽֺ
ߴĺԼͣһһڵŮVJոձѹСѨͷɨĶƺԿҪγѪĻ꣬ȫûһ˵ĵ˼ⴽһŪȺֽͷֱƽܷصСѨ棬ȺͶܷػû߳ʵҲܿ˵Ĵ󼦰ͼ۳ҵСѨһ͹
ȵͷһһɨСѨĳ⣬Ҫ
ΪɫƬԱˣ߱ţɵľ߳༼ȻøոջŵĵŮVJѸֱ˵̫̫ʣ֣ſҡ˿̣ܷصԻôģܾˣӣͷͻعζСѨһһĳ⣬ЩԳžʪķۺɫڣеȵĸо
ġ
ȻҪӣȴ˺˸߳༼£԰Ρ
ˣôҵļveryǳɣ
һਿǺ˽޷ԼվڵϵĵŮVJ£ȻȻûܷηӦǸһ§ӣļ򣬽§ڻ͸һμǣ
ء
ĵŮVJͺź˵ͷһѩ׵ĽŤţĶǹͷһС⣬ǿ촽ͺĴһɨÿһűݣСе񾭣ľ޴˫ۣСӽ§ĻŽѹϵӣĦţֱִĸо
θӱ䱾Ľһ˫Щĺɫְִ֣ܷ󣬳ķʴƨϣƬΣ߷ֿʮִֻһָ棬ֱľŶֱ¶ֻ޴ĴָܷصƨֱۣܷضƲסģʹģԼβһ˫СŶòֺŵ桪ƹ£ĵŮVJֺͿĨָôֺĶ˫˼ޣźҫ
źͷĺˣִֻĴָѹܷصľѨߣǶɫĳƬ¶ۺǻΪ֮ǰ̫ţʱûȫøɾԵʣƨ۱ǿԼָܿһػɫۻճܷصǻ档
˲ϲɾƨ𣿡
ԴĿݵĺܷƨƮϢЦ˵
˭˭ɾƨˡҪ޷ĵŮVJ޷شֻεһ˫ҲǴԼ£ץסԼƬβԼƨֿ
û£ҾϲŮƨƨϲŮʺӣ~~ĺˣͰţƺҪܷصƨȫ˺һִֵֻĴָܷصƨءУﲻС޷˵Уֺ֮£ͷĺְԼͰܷصƨǷζľѨǻһ˱
࣬ҪҪ١˵ֱͣӶԼѨȥԼĶˣĶҪѹžѨȴ˵ָֿĸо־ȣִ̼֮¡ҪˡһһĿУѨٱסֻԼƨɱ˰ǿģܷصǡ
Ŷ
ԱߣòҽԹԵJanis Ǻϲ˶Լֱ


42
˵ͷ쳣µһſˮʪȣܷصıſƨ棬Ű߳༼ôʱܵĿĵŮVJϸ̲֫סź˵ͷҡڣΣѩ׵˫ȣͿɫָ͵ֺ⣬̲סΪ̼
Janis ϲƨ۰
ߴĺ˷ЦڸоܷصӵķӦ˵
ǵģûУĵŮVJ߳ܵҪǵκò׽ĴܷصС촦뿪Դһ֮󣬡HiHiJanis ϲƨɣ̫ˣGave me Ҳɡ
ǰëŨܵĸߴ˾Ȼһץܷصһֻϸתƨɣ¶һëˢϵĸëƨۣҪӻﲻ֪ǶѧżĵŮVJΪԼƨۣ
Ҫ
棬˵ĴֻץԼƨɣҪͷԼľѨŰĿˮԼƨɣͷͺһŤн۵ĸسҪ˫Ȳ£ܲסָоĵŮVJ޷ֻܿһҡףԸȥֶĵ£һΪ˵ͷ̲סǰ̽ӣ䣬ƺվվһԼ˵ĴץŵΣ͹˫飬ӳS εߡ
˵ĿˮԼľѨŰɧԼе񾭣Ƿۺɫǻ棬ǵϸϸ죬ոҲǱһ˵ļͿѹѨ棬޷ݵԼǱЩǿ飬裬޷ݵģղ˵ļͲδԼ߳ЪֹۣȴԽԽ
ǰİ˾һƨɣۼĵŮVJԸܷǿɰСϣһ˫Ϊεͷܲס΢΢𣬽СıԼոճСϻմž٣ԼҪҪƷһһ۴֮䣬ѩױݼ¶ĶС࣬أԳųĹʵԲ죬΢
Never mindûϵȻJanis Ը⣬ǾЩJaniswilling Ըҵƨɺˣ
ǰİɿ˫֣߻ؼԱߣȻվ׼ȷ˵ΪλͷšԼľѨʧȥ˵վվȵĿĵŮVJֱ㵹˵ϡ
ҪˡҪܲˡ
ĵŮVJģΪͷԼеĸسڽĿµ⣬ͺһָͼһԼĳڣ滬һһȵ˵˱ͺԼʲôҲҪﱻɳһȵĺԼ棬һֱѩ׵˫Ȳ˴ץסķʴƨɣһܿƵҡ
ƹ£ĵŮVJӣһܿƵҡŵĶƺ뵽Ҫȥʲôп־壬Ҫ㿪۰׹ĳƬͬƨɣŹǵŤҪǰȥƫƫεĴȴʼץƬƨɵץܷصƨɲãֱץ۰׵ĴȣɫĴ⻬۵ϸУִӺôţǰȴʼհԼͣͷܷصƨϣֻһʹ˱ӻݵĲŮıζֱܷڵͷɧĵŮVJеֱڱڣԼıӶܷƨɹĩˣͺƬԾ˵ƨһϵţš
ҪˡҪͷ̫̼ˡ
ĵŮVJתţȻп־壬ȴֺлգC ֱӼϣⶼӣҰͦƬҡεʵеѩ⣬ΪڵƣΪԲεѩ򣬳ջĸоͺųĹʵһ׹
ܷȴܲס˵ͣƺԼǶһİţ¶ӹڶƺŻȼһǸϽչȥľͷ£ܿѩƨϵĺ߳ƬԲβͺһΡΡĶš
ۿǸ˴ӰóǸͲ䳦ƿǵ佳Һ֮󣬿ĵŮVJԲβӿƲסսӶһ޷ƵģԼ˵ǺϴһԼ佳ҺǿԼĥԼĿֲѾȲζһĲš
Ҳ˲εͷץԼ˫ȵ˫֣쳣ҵţľͷ£ֱЩƬﱻձǿĸŮһζԲ׹ĴӣӾţ鷿һ׹ͺװˮһͣѪ⼡ѩ׺ճķŹƬһ˦ССҡҷְеȫص̨ҽʦһŸӸǵ֡
~~ӰڣӵĺſڰĴ죬ץܷصһ˫ѩ˫ȣϸۣ˿һļһЦͺһߣһ׳ݵСŮһϷʵץܷصӣϥǺ˫ڵţҲǶԼϥǣȴڼǿǿĵŮVJƨƨͬʱһֻ֣Ϯ촦ڱӵסû˿ԿССϡ
Ҫۡ
˵Ĵ֣һҲû뿪Լƨɣ촽ͷԼľѨŰͷʪߵԴһԼĸس۱ڣŰŶͬʱµָ쵽Լ˽ץסԼĴ꣬һ˲ܷصٴһ£ܲסĿУڱЩô죬ٴϮԼȫͳѪ궼øӷʺ˵ָγѪʪ󻨰ϣ쵽ܷĶָ׼ѹٵĶԼȸ϶ССѿ챻˵ָϵʹſĴ̼

ĵŮVJһѩ׵һӲŵ˵ϣһѩ׷鲨˵ģѩ׵ⶼԼǰģ鲨ЩֽƵĶ񷴹ıʯһš
Janis Ըdoes not matter ģ㿪ĵԼԸҵƨƨˡ
ëİ˹ЦţŲ֪Ů˵ĺˮɫ߽
šߵ˵ͷǣҵģҡ
ĵŮVJܲס˵ͺʹ֣ͺûСŮһһ˫޳ѩ׵˫ļź˵Դʹ֣Ϳɫָ͵񶹰ֺⶼƲסüнҪ赲˵˱
ⶴ˵ͷǼԼĸسػʪȵͷʪȵĶѨֿˮͺĴִ̼һָԼСѨ棬ĴָѹԼ٣ųѪĻ꣬ܲסĴ̼缫ĿУմҺ˫ȷ϶䣬ɫǵĭմ˵ָԼĴȷ϶˵ָԼԼӵ˽һƴɨG Ҫ
̼ĸоȸղֻ˱ԼľѨҪĺըܷȫµĸ֪񾭣ܲסĽţţ˫쵽ȼ䣬һ˫Сź˵ƣĽţ⡪ͬʱ֪ôȥὫЩȫԼԼƨƨǶԴԼķǡ

ԺУȻӦϴԼǿ飬ƨﱻ佳ҺǵĴִ󼦰ԼǰСѨ壬һӶסԼļÿһζԼӹںεĴִɫͣԼƨ佳Һͬʱһµû룬ԼһĸоУһִļ͹Լسڵ⣬һϵ⣬ڵѹ໥ײһ𣬡ǰĻһֵֿʼԳ
־壬첢ʹĿĵŮVJۿǸһ߽Լ֪ûô̲סߵȥԷŹԼ
ߵӦҵġУﲻԡۡ
ô˵𣿡
ǰŮ׵ӱһ˵屧סһԴӱͦģԳԲĻȣӣҰⶼſС䣬׳ݺ䣬Ŷôˡǣϵӵ˵ȴȫ޶һȻȵƺû˿һŹӵܷԼڰ׷Ĵ˫ͫôִֺͫڣˮĸо
˵ţߵҶ˳
аɣʱ˵ֻҪJanis ú㰲ŵĻ
ҲǺ˹ĵŲӣƺ˼һº˵ǣһ֮ڷߵɫЩԺָϽ˵Janis 㿴ղߵúź˵ãչʾչʾգҪ㲻Ϻú̵𣿡
ߵεͷʹϮӣȴǲŵڵϵܷԣЦеĶ˵
ƹ£ܷһ˫޳ȣϸСȣѩ׶ƺСȲϸĴȣΪָ͵Ϯн㣬ں˵Ƥӳ£ܷصļǰ׵Ŀƺ༡ȫһ⻬㺹ˮ㲼ϡ
װΪҪֵεָԴѩ׵˫ۼнԼزһC ֱĴӱֱӵţֱۼ伷װ׵ø첲޺죬澧ƬԲƨɱ˵ĴֱסԴݽŵԵĸоҵʪ󣬺ɫ档ķԳǡŲĺۼѩ׵ĸΪһδμٵĺսԳĨСƤģһıɰСС걻ϴôɾﶼһƬССľƬŹâ
ңһúģҿԡҿǰͱ˵áͱ˵ġңңھͿԡ
ĵŮVJں˵£ϴĥԼֶΣڿ־֮УǸղñ˵ǿԼԼȥź±˵õ飬ֻǿ뿪ðš
ʪҺ壬εָ͵Ĵ̼ʪǻѨָĺˣֻԼָܷصѨסӻⲻ֪жٷ˿ĵŮVJСѨôʪȣˮ
𣿡
Ҷ˳ܷǰĺڰɫһͷһϴ¡ƤЦⲻЦܷ׵񱳣Բ˫磬޳ֱΪҪεָͣԼ£Ĵȸȥʮָָ⣬ץź˾޴ƣһ²ǰһĲ־ĺˮѩ׵֫ϣ˵Ǳø̲סҪס˱ҧ촽΢΢㾱Ϊܲסָ飬ʹ˫΢΢ϣһ΢΢ĺɫѩ׵㼡档
ٴԼһǿϣֻϸСԼγߵϸǷϣԼƽﰮмѵĲŮôԼǰǿŷֿ˫ȣ¶ʪ죬˵ѨԼĿֺУԼļͲϻûСѨ棬Ǻȵǻس壬һһ£ѹԼ棬ץ飬⺬ڿУʹ˱š
ʱܷؾôԼ£ȻԸ⣬ʼջǿƲסԼļСѨȣ£ûȫϽëۺĳܰԱ߻кɫĶëӳ£һһµĶţΪŤҪļнһԼһ߸ţһ߻˵ţŮ˵ԼԸ⣬Ը⣬ɵˣǌˮֱţôҵļΣس±˵СӲɣ
ʱܷػһԼҶ˳ޣ㲻ˡȴջܲסԼļͣڼаţԼץ׵ĳȣ˫ȵĻְۣ۵ⱻԼʹţӰɺɫڸ߿ͬʱַʹĽнˮԼҶ硭ۡҪˡۡ
ûϵ۲Ź
ԼȫķӦ˵Ǹϲּеģһ۵üˮԣȫǺˮ˫ȣСѨ棬ϵļ֡ңԼ֮ǰӲǻСѨ棬һڶԼ͹ͷĹβ䣬һһ£ƺҪԼɸɾȫԼļեһԼļҪüͲ룬һζȴеیУԼѩ׵Ĳҧ⣬˱ϵĺΡ
ܷصСیƺ쳣£ԼҽԺʱ򣬻Ҫ࡭ΪʱĻԼһǿŮˣĽɵģ
ʵǰҲǸˣû͵ûҲûʲô£ԼµŮҲԶһ㾭Ҫ࣬ΪȨȡ棬ȥΪܹϵ·ӵľˣڰţͬʱҲǻţԼϣܷʹĿ޽Уҧѩ׵ıݣ֮УԼļôһȵǻؽѩ׵ŤһۣһԷʴӾԼ£Լָţ⣬߬ԲȵǻԼļͣƺҪԼļͼжһֽ¡
У˺󣬻ͷһҸʱúøɸСɧɣ
װĵľаͬʱ뵽һ⣬԰ԼĵŮVJ˵ҪߵٸJanis һ᣿ñ˵æӣ
˵ãղ˵ԼJanis һʱǺؿζİ϶֪Janis ϲʲôİ󷨣ϲʲô߰ɣ
뿴ܷغÿˣ²ؼһƵ˵ţǰĵŮVJû뵽˾Ȼͻñ˵ĥԼɰСϣֿ־ɫøʢСһһףѸٵı任ɫ
ѡԲó±˵Լоô࣬ԼɣȱǿǣǸѾߵԼǰǶʮ׵ĴŶѪ̧𣬾ͺһϺɫĹͷڡ
ءĵŮVJţں˵ͺָǲ˭Ҫȫô֮£˵һ֡
ŶԿ
ĵ¶ЩȤӣ˿ǸԼճܷص٣æϿӣ·ĳ±˵á
ң
СŴͣˣܾߵһ֮󣬡ţûġܷءܷϲȽϴֱġã˺һΡ
ָϽӦ
֪߳ܵ˵ţˣЩ֪ǲǰӽӹŲŲ˹ȥ
ϣ˼һſĵŮVJѾƨƨǰĿתǰͷֽţץܷص˫ȣɫĴѩ׵ĴϻǳԵŮԼĺˮһֱϣ˳ܷΪٶǵ״¶ϸ֫Ϊ־壬Ҫܿһһ¶ߣһֱץC ֱĴϣֻ֣ӽ߬סֽӣ첲ôסֱӰԼζ;ζĳ죬磬ǸոճԹ˵ļͣɽ㻬Сҧͷ
ǰԼŮѾȴһ˱סԼȴȫûſĿֻܷҧԼͷСС³ôţ˱ţӨ˳ٴΛൽԼϡԼѣԼѣ±˵ȷʵ
ƹ£±˵ŲӣߵԼŮԣԼŮˮϣһ㶯ĺΣѩ׽ļһֺ´һ͸죬ڵ屧סԽԵӨףˮۡڵϣΪ˱סԵʣ΢΢Сϴű죬ͱЩ˵ļ͸ˮԴ󷢣ò֪߳ܵ³ͷͺ⡣ƫƫԼǳ̽ë£˫Уȴһ棡
ɧҪΪ㣬˫ץڲֵӣԾĶµа
ӣڴʱȴ֪ôȥ˵±˵öЩ˵ѣԼܷڼʱûгԹѱ˴˰淨ֻżΪ˳Щʴ̼ŻģƽʱʱȻҲЩ󵨵⣬糵̳˵Ľ䣬˶һС棬ܷһֻСְǽڣһֻСסԼС죬ӺѹӣҰϡĴ󲿷ʱʽSMؿζ󣬻ǲĺԶģ
˼ţ֪ôԣҶ˳ЦųʵôԸˣ
ֻǡ֪Ҷ磬֪ģܷϲƺܶġһ֡
Ż޵˵š
ǾȰJanis ĸ첲ɣİɣ
װĵŽ飬ԱߣǸ˵breastӣӣ
Ե˵ĿеҲ
Ҷ˳Ҳһͬ׷ӵԣӣҲһµ֣ôĵɣ
ţţ
ڻУȫǺ˺ԼŮѵӱһ𣬺ɫļѩ׵֫ľУ֪ηӦӦš

42 ܷز 
ɫһڵŮVJϣ˫ֽסͺҪĽ۵ļһУһһ֮󣬡šÿܷ̲ס߳
ôJanis like it or notϲϲ
ǰëŨصĵ§ܷذˮ۵ӣһ˫ֱǳëĴץԲ磬һֱ󣬹ӣһԷ˶ӼԼϣԼʯͷʵĸѹһӻⲻ֪жٷ˿֪ΪĵŮVJӺԼһζӣҰӲ׵⣬ԼϣԼĦͷѹڰװ׵棬ѹԲ
˫ȼ䴦ǺСһļ֧ţͷһ𣬲ܷذ˫ȼķ϶޼ôϸĳëƬھ˼͵ĳ֮󣬶͵ĿҪγѪشĻ꣬һһµĶţĦţʳ
šϲҡšϲšĴ󼦰ˡ
ܷҧ촽ŽСǣֻ߳ޱȣƽʱԼ˵ֻڣЩвԼҪٴŰԼʱ򣬾֪ô˵ûãԼҲֺֻܾţ˵ֲ֪߳ܵĻ
ץסĵŮVJ֣;ԼϵĹͷƵģһ˫ڰ׷ļˮ˫ͫ۽ǵߣȴߵȥϣλݿϿԼ̬ȣǴżסĴīȴɽƣû˿Ӧ
ϵ۰㾿Ҫô
ģͷš
֮Уֻܼţӭţ˵ЩĻǸץԼβǼĴֺ˳͹죬ͺΪŪŮ˵ľջһʹڳ±˵Լ˫ֵ£ûзſԼƨɣʮֻĺɫָǶڿĵŮVJԾ˵ķ۵β֮УͷָסԵøӰ͵ƨϵ⣬ͷţҧţһƬĿˮ档
ǰſĵŮVJӣܷصӸоһܲסĥȾܣܲסԵζԼоƺлȼգһ˫ȲԾ΢΢ĦţͿɫָ͵ʮֻ񶹰ÿɰֺ̲ס΢΢󴦣±˵ڰúܷתӣΪѡ
ǰԼôŵˣͺСһԴȥܷص۾ץסĵŮVJĵۿŵܷתӺ״õĴ۵33C ӣҲϼΪԲѾӲӣҰڰ֮ϣΧ£ĸҲô죬ûκССĿ͹Ӱڵĵƹ£ɢҫĿӨףоһ֪ʲôζֻԼ԰棬ȴֱǳëĴץС
ֱǴëİ˴Ӻ˫ִָ֣ͺ˹һľ޴ָͷܷ⣬˫ֵָץţŰ׹ԲĶķ⣬鲨ֱܷضܲסģšš
߳ԼŮѵĴӣбɸֵ״׵мѹһӻ߬͹һţһںܷص㾱ͷŪܷأɶɧȻƺһ΢΢̧£Сıһһţ׵˫ȻһĦš
ɧɧ
Hurry 㣬ĥĥĸʲôǲҪҽ̽㣬֪ôbinding
ǰΪܷѵŭǵ˵һβ̫Ĺ
ǡҡ͡
ַŭֻܸϽѹסֻۿܷѩ׹ӣ֮һëϸѪ΢΢ſɢ΢΢ɫĽУŪȻšװģֺۡۡΣͷﲻС
ۡۡ
Ȼ֪ܵģţȻԼǰŤӣŪ
Сţܷѩ׵ӣһԴڵﱻĸı״ͺʢˮСƤһӯӯԲ⣬ⱻ˵ĴľͺҪ۶һ澧ӨƬһ˵Դܷص˫ȼ䣬ͷʹĵСѨ
ۡУۡͷðһЩۡ
ǰŮˣڱ˵ﲻ˽⵽߳УЩˣ˵Լö˵Ļֻ˵ͷµöߣʪһɦԼ˫ȸϸ죬ɦԼش˵Ĵ֣ڿĵŮVJ״ϣɫָͰĻ弡Ӧܷôվŵ¾ֿ˫ȣԼͷ۵ĶҪγѪĳܷ컨꣬ɦƬԼ󶼼Լ䶯С촽꣬һֱ쵽԰棬ȻСһѾſȴʼô£ͺԼҪͷһ·һһһϸеĳ⣬һֱǽµСзֿЩССѿʪŢڣֱܷص˫ȶƲסҪȻ߳ܣֻҪװϣʵ֮¡
ۡðװģ㡭ͷ̫ˡۡ
ǰŮˣ˵ĽţţһյϸСŤţһԵҶ˳ǲԽ촽һӣⶼӲ
ǰǸϻѵˣҪŮˡɧŭۿԼŮѾԼǰŪȻûμӹҽᣬҲûͱһܷصӣڴʱ˿̣ܲЩ£ոҴؿļҲֱôӲ͵Ĳ𣬾ҪΪŭҪƿЩˣһѽܷذĸһſڵϣԼͰԼļʹӺɧѨ֪Լ֪Լļ͵

ʵ̧ͷܷضңֻܾ߬ӣʹİЩ˵ģַԼŮһһسӴܷرڰ˵Ĵֶ΢΢ӵƹء
ۣ
ٿأΪĵŮVJһУѪҺټӿ죬죬Ǳ߻Ҳһķǡ
Janis ϲ
İ˴ЦţǰڰʹܷѾҺ˫ȼ뿪ԱߵϵĶóһɫƿӣٿһ£
ţſڰĴ죬ƿĶܷصͷϵ£һƬɫҺ壬ճճڿĵŮVJİͷϣܷؼװǵĶſС죬ҡףҡɢԼ㷢ЩŨĶԼС棬ɫҺͰıݣۺһǵĶд٣£۰׵㾱Բڵķ磬һֱ棬ĨСС΢΢лּ̣£һֱĴϣбӣҰ㣬ǴëĴŵ档
ۡ
ĵŮVJԼ˵ǲǣǵֶʵ̫ģԼӣɫͿԼϡ㻬⣬ڴֵ£ΪһƬɫøӻ֣ñ˵Ļòɧˣ
˵УܷصȴǱһҺ̬·һΪɫӷҫĿ͹⻬ĺƳаļźƱʵ׹ǰĴӣҲøӳʵУɫ飬ͺˮɫƤĴһ͹𣬱ͬմɫĴ߬û֣ɫҺԳθе鷿ϻ
ɫҺ壬һֱʵܷذСڿɰСС棬˳ߵ·һֱ£ʹ޼ĺ̵ܶĳëں˵Ĵ£شСѨΪһɫ
ƿ󻬼֮󣬺˵ĴֽŵŮVJȸķ϶ִָػŪشɫҺĨ棬ɫ󻬼˳ԼָһֱĵŮVJСѨ棬Ǿ۹ͷ£ܷصСѨĻŪ
ۡ
˵ָŰĥܷеСѨ⣬һһӦ΢Сѿĳ⣬ͷ£ΪɫָСָǻ਽ÿγ֮ʱ񱻽סһɫҺ壬ֱܷ˫ȼ˽Ǵ⣬Ϊһɫõ壬ں˵ָ£Ϊ˵Ĵ̼Ѫʵɫ꣬ſɫѨ˵ָȵǻЩ䣬һһ£ܷеĳ⣬е񾭣ÿõŮVJĿƲסţ⻬׵ĴȶΪɫɫҺ£ĴȣΪ٤ǳһ赸ѡְĽµСȣ㶼Ѿ㣬ֺ涼Ϊɫ
ǲǺҪҵĴ󼦰أ
ǰĺվڲ棬ǿζϢɫĴ¶ŽȫΨһƤһϺɫ󣬶ܷصӣʵ
á롭˼ҪġġۡĴ󼦰͡
ȻɼѾΪǵֶΣԼӵŪ԰Σʵϻһ˿ǵĵŮVJŤӵĽţоų±˵÷ļҪԼأΪЩҺԵʣŪ˰ҲŪá
˿ͷź쵽ԼСϵָļŮһͷҲָָѴִָԼС棬Լ࣬СӴ⣬СʪʪţָͷϻţС캬סָһֵָֻͬʱԼС棬ΪɫѨĿ£ƲסĿʼԳһ
Hihiare not willing toǲԸҵƨƨأ
ĵŮVJûа취ֻڶԷĥУǣǣǸٴʳ󡭡
ţ˼ҡ˼ҡ
ݼһ¾Ͱ뷨ȫ¶˳ûȻŽͣҪŪȥǡ
Ҳû¡ǿ϶һͻbegging ҵƨƨģҵı
ǸˣȴһӾƺ͸ݼ
ǡҡ
ĵŮVJ˵ʲôȴᣬЦţһ˫ǴëĴִܷصŲתԱߵİóһڻҪװġҡ
һ̣ܷؾͷ·ٴλصǰոҽԺ죬Ȼֻǿڻڿ򣬵ǼҵšǣǰѾˣһԼѣڰǵ£
ء
ûа취ģε˫ְ£µĺɫƤڻСУɫƤԺۺá
Hurry 㣬㵽׻᲻
ǰٴͦԼĴ϶ͺԼļһȳ±˵õҪһͦţֱǸһֱԴ˶Ӳ̧ͷģС˵ˣϾͺá
ǣʵϾͺð
ֵͣԼܷϵȫסټϵĻζ±˵üͷ󺹣Լ˵ԼʲôԼŮѣԼȴҪ˽ŪԼżӰ󲻺ã
Ҫ˵ãȾңҶ磬Ⱦң
õŮVJһ˫˵Ĵ۾óԼѣԼľˣϣǿʱԼҪĥԼˡ
ʱ˿̣ǿ԰ԼĻԼʲôͬ⣬´ӴԺԶʲôūϷÿ϶Լԡ
ء
ǣҵʵȴǡ
Աߣװĵ˻ȥԼŹĿôע⵽ĵŮVJǰѣˣwaste ֪ûã
ߴĺһƿܷصǰѣܷصǰѶ߶µ˿ͬʱһʽĺɫƤ֣ܷصӣ˫棡
ɫƤɫҲǱƤΧԲȦܷͱͿɫĴӣǾͺɿڵĲһţ׽Գ˫ļͦ
һҿ϶Ըҵasshole ջģ
󣬸ߴİ˰ֵƤܷصϵãֻֽǳëĴƻصܷǰٴ߬ǶԴӣš
ҪûμӹҽᣬҲûһЩSMݣֶ֪ʲôõĵõŮVJֵҡԼСԴ
Ҫǣ
֪ʵʲֻΪŮ˶ֹ֣ΪŮ˵˫鱩¶ֿŰõģֻҪ˿Ƥм˿һšԲͻսսĻ
ھ±˵ãҶ˳Ľëţ˫ˮκеԵ˿󶼻в̣Щ˿ȴǡ±˵õԴüͷ̧ͷŲӣһߡҶ˳ϷһıĿԼͳĻ䣬ҪôŪڴżԴסīӣϵıͼ͸ղһƺŮ˱ǿˣľƵģơ
ŰɫӵŮҽʦԵĸеԼе⿪ʼ÷ӲոպöεСѨ棬һЩʪĸоȻûʲô仯ʵʵ桭鲻Խ΢΢Լˮ촽
ʱӰڣõŮVJСɫ͵£񰢷һΪǳһɫ⣬һԴ飬ˮһɫƤֹסǰ͹ϵƤװסƤ£ӵûһ׹ΪĶɫĲһ⣬ƺˮһģš
İץסܷص飬ŵ⣬ָţǰҲŪĵŮVJСѨǰ˫һ쵽黷Ƥ׵мλãɫѩзҳǸ˿ۣʼš
~~~~˿ʼšһ̣ɫƤʼսõŮVJ;Լ˫飬Ǳһѹѹסѹ⣬ǱһȦԼ鷿Ľһѹţ
޷ݵʹ˲鷿ʼսƤӣԭ33C 飬ͺҪһԿԿ״ʼ󣬿ʼԽһǰ͹ңеһԴ߬棡
ϵ۰㻹ɱҰɣ
޷ݵʹĥܷͬͿɫС˲״ڻſСڣʵĽ˲͸໬ɫƤףһֱմ£
ĲȥǼȫԳĵɫ类ɫҺס޳˫ȣʮֺֻ̳Ҫ棬״һĨϸ˼ޣټӵĲ޲˵ŵƤʱܷص˫ǳĥͬʱЩֵҲһµĸǣٶһֱ۾
~~õŮVJĽţ˫ָ߬Ҫ߬һˮմϵɫƬɫ΢΢嵭
ҪǻɱҰɣܲסҡſСԴţϸ֫ӣһŤţΪ̫ңõһüι㻹Ÿʲô㣡hurry Ͻæ
ֱԱǸŲӵܷصѺ
Ŷ
УԼŮѱĥ˻ֻŽŵĹ˵֮ǰܷػ˵羿Цʲô̶ȣԶԼʲô̶ȵĻôһ̣Ѿȫ׹Щ˶Լ衢ĥûֻи
ŵܹҪԼŮѣǰǣץסܷػֵӣ
~~~ ܲסزեĥܷţֻΪɫĴӱôۣͺӤļһỬڣͿĨͺ󣬸Ǳû֣õἸ߬߬סȻμš˿ڣ˫ֻƺܷ߬صϣܷ߬ǼҪ鷿ʼ˵ˮϣͦݮ
ֽŻŵˣƺԼ·󻬼ŪһһַǳЦƣȣ룬ֱۣϵ·ܷص뿪ģһ汧ס˫ȡ˫޳ĳȣֻҵ԰棬ȥĻ۵ġ
ߴĺܷصУһԴƨʹŤУš˫м˿ۣɫƤűͿɫӣԽšԽֱܷصӶҪձһǱİ𪼡ɫԿ˫ôһԺɫ壬Ѫܽ¶ڣԴӾȥ֮һҵɫǶСĽϣǶԴ뿪ʱԿ˫ϵøӲ𣬴ǣͺҪ鷿汬һǰܷͦǴδ飬ӤϵףԿ
~~~ ĵŮVJŤƵеĥ£ҪһĽţ⼸ͣʱ򣬼ˣоԼӲԼˣֻһƬʹӨ鲻ϴɫ¡
ǣЩ˵ôҵСfun ǲǺܹأ
İٴֱۣһ߬סܷص˫飬ֻоܷصӲǱˣҪűһǱôȣ֣
ڿܷ˵~~ĵŮVJһ󼸺޲ɱԼǿԼôҪõģܲסİš
ϧЩ˵Ϸֻǿʼ
ǽĵŮVJƵڵأѾսĶҪҲһѪĶƿӸһϸ͹⣬ڵϣһܲסʣ䣬ϵĺëƤսڣͬʱסϸ֫ŤĴƨɣߴĺųĺ࣬ЦţͿƬɫĴƨɵһҧһƬˮǸᣬǰǸ׼õ佳ֱӾͽCCҺ壬ȫ˿õŮVJƨ棡
~~ܷ˵˵ģСŵ棬ɫ㷢գϻɢڵϣȫ¼ʣ²ûбɫС࣬С͹Ҳűĵذ壬ڛ䣬մ£һֱ˵ذ棡
ʹĳӱذ強ѹţһܲ£ΪҪıԲǼҪԼ˵ʹĥڣǸôִָľѨὫĲעĿڲĺͥʱ򣬶˵Ȼı֮⣬һУûио
ʱӰڣõԶͬĽǶѰλãӻֽĿŮˣˬݵĲŮʾ˵ܷأӣŴƨɣ˫ֺ˫鶼ţ˰ڵ佳Ӱ
ͷ£޳ȼ㱻ɫҺȻԵô޳ԲСĻΣһ˫Сţֺ޳Գһɰޡ
Ϳɫ˺Ͱ˶ë壬һԵõ˵ΧţỬˮůļ⻬㱳رͻһĨ΢ݣƬԲһֱ㾱ĸΪЩ󻬼ԵʣڵܷأһܽһòʵۿǱ˿סСܷܿѪص¶ľͷ֮ܿС˿޵滨ˮСӣ
500CC 佳ҺܷصĶ棬~~ʼļûио棬ԼĶԽԽ޷ܣûһ˿׸СʼĻԽԽ󣬡ôJanis Like itor notϲϲ
󣬸ߴİڽעһҺƽĵŮVJľջ󣬼һѹעܣܷضĶܳģܷصƨۣһָ߹ԼͬӣһֻëĴ֣ŵŮVJͿҺ󣬸Եù⻬ķ۱Ϊӱѹסرעͣϸ֮һؽ׵ǵ״ܿɰԳ㱳쵽ĶߣҧԲΪǱҺͿԵð׵СĶʳ
~~ĵŮVJһ޷˵İ䣬͸ˮϴ˫йĶС࣬ⶼڵذϵģҡԼӣһԴӱֲսţѹţԼĶֱճ佳Һ£ܹ˵ĻǲܶԷҪԼʲôӦģҪҡԼף
ǣЩȴֻˣߴİһ޴İĦɫɫмĲֳַɺü״Ŵϸһ͹𣬾޴Ŀֻ֮תǷֳɺüڵģżͬ÷һתšǰͷǸһ㰴ĦԲ״Ķˣһ㣬򿪣һڳԲ۵Ľһ̽һǰ³žžģŵ⣡
~~Ҫƨ۶УҪ㲻Ҫ
ɲʱĵŮVJǷһŤʴƨɣҪӵذ𣬿ǣڱס֮£һԼѡ
bitch Ůѵƨƨ棡Ұsyringe עγͬȥĶܳһΣ׼ҵ϶ɣ
ߴİ˶ݺݵŻų±˵ãܷԼ鷿ƺҪﻹ׵£ĿԼѣС˵ɫ޷ݵģܷأھƽ£ǸµİĦӹŮѵβȥ
Ҫ˵ã㣬ҪҪҪ


43
ҪĵŮVJʹԼѣʹҡԴϣҪǵģȴǴӵӹǸªİӣܷص£Ŀ֮£ת󡭡
ҪҪ㣬˵ã㣬ҪҪ
һ̣ܷرͿɫĽѹڵϣһԲԲαεĺɫֽץסɫָݽɫĹĵ棬ֱܷصƨԵøӱԲ󣬾ͺ¹Ƥһ㣬עܴƨγһ̣~~һЩҺ弸ֶֹڶµ˶оԼҪ˳ͷ·ڱŰĲԼŮѣԼԼĸ˵ڱŰľԼԼλ
Щ̬ԼŰԼŮѣһвԼõĻҪǵ϶ϵ۰ϱʲô󰡣Ҫ
Ҫ
ܷţȴסԼѰǸªİӲԼڣͲĶԼľѨγʱƨ۸ԼһԵͲѹݽľջٴһӣͱ±˵ĴִٴƽһֱѹúڿйĿбȻϣȡ֮ƺҪԼ˺ѵľʹ
~~ĵŮVJʹҡԴţɫ˿ɫճСϣס˫۵ڼ֮Ҳ֧ŲסС³Ĵںɫ׻ϡªİĦѹܷصĸţһһѹԼƨɶҪ˺ѰĸоʹҡԴŨƵĺҺһһɴӿȴΪϵɫ޷˿ܱ˷ֵģֻɫľٴŰĦ룬ʹŤԼʴƨɣɫƨɵ˵Ĵţ˫ָɫĴϸָ⣬ץץԼ棬ᰴס˫ʹҡ޳˫ȵ
㣬Ĳ𣿰סȣ
ëŨصİ˴ܷصѣְֻܷع⻬ɫ۱м档
ӣǰûŮѵƨ𣿡
һĺųͷЦš
Ҫˣǣۣۣ
ֲĵ綯Ħѹƨ棬һ͹вܷеĸسϵĳڣѾͿҺôʹֱͿɫСŤü켷һ͸ľٴǱԵ䣬ɫߺۣһ̣Լעⲻǲ֮ǰ˵ļͲСѨSǻȴ䶯ҺڳٵĻֵǼ
֭Ա˸ɹСѨΪͿҺԵʣõСѨСһһµźţֻСٶôԵĴĤмȴΪɫҺ̫
ιŴֱЩЩĻ
ϵİ״˷ܵĴУһߣŮҽʦܷرŰӣɫҽʦ£ҲһŻĸо΢΢Լ촽³һƬ
޴İĦһֱһֱƺسľͷͣ£ܷţһȫˮһ̣ѾȫΪ˲ôʹǵľ˫쿪ΪǰסС
ǰƺֻʣһĿĵŮVJתӣëŨصİһЦŴƤJanis ˼µ˰
һ˫ǴëĴְܷر佳ҺŵĹĶϣɫĶƤһѹأ
ֱñʧܷ͵ذ޳˫ȶһŲȣȫ£󼸴ûбɫĿɰСĴޣǺˮ̳һһֻֻ޳ֺⲢſ˫ȵĴȸһ¡
~~~ ʹİţҡԴһ˫˫ա
ҪҪˣҪʲôУҪٰˡƤ£ֹ͵ıܲס๾𣬶ģǸһңİһƣһһλá
أ
ֲĵ綯Ħʼ΢Ȼֻ΢ܷصСѾ500CC 佳£ʹϸڲԼܵĲĦǰĦȻʼ𽥱ȡ
أ
ĵŮVJϹ𣬱ͱսŵľͺҪһļ35E ̶ȵľ޴Բ۹ϣͿɫͺݮ߸ͦС𽺰һϲϳֱĴ캬סһҧ
أ
ĵŮVJĥĦļټбס֮£Щ˼ûʲôӾһΰĲټǸְͷתСѨһһһСѿءһɹҺֱСѨȻЩ˻ûĸ£ԼһССĸ߳
üһJanis ϲؿڵİԽֱԽио
Աߵ˿Żݣű˰ڵϣӱͿɫĵŮVJʵ˵ٲʲôװ񱰮ߣСɧڵӻݵĲŮôɧǰŵ·ô̵ȹӣȴ˵ʲôµŮˣڵӻǰô£ڣȴӵʺ򣬴ŶƤıӣſ˫ɵӣ
ҽʦ£϶ƿǼˣԼ϶úøһСɧĴӣСƨɣ
ҶƽʱJanis ʱǲҲô
ǱߣϵĵݼƣַϥϣҶ˳ʵ
ܰJanis ôƯšȷʵ˾ͻϲ˼ǹ˾ⷽĹҲ֪ġ
ҲǼ棬ΪҪҲٸܹ̽µˡΪȦڵǱûи֧ͶʵĻչعʣԼڿǵý˹ģľذ˰֣תƻų±˵ã٣˵ãоôͱһԼŮѸоΣǲǺܹ񫰡
áð
ģ㿴ű˺һţʲôоҲŵڵϴεЦݣ֪Ӧԣֻ̧ۼ䣬Ƶܷظ߳еС޳ü΢΢ɵĴ˫΢΢أСǵıһһµſһ۹ƵĴӱֻǳëĴץţӣҰھ͸ݮһҪ
̵ģJanis ӣҶûô˼䣬ողܷС췢й϶ٴξʹ
٣ϲҪҪ㣿
ͷŪܷصСٵĺ˼ŵЦţۿܷڸ֮߳УȻֺĵİѵ綯ĦĹһһֱֱһ͵˼ޣ

һ˲ĵŮVJƨƨĵ綯ĦʼתһȦһȦ𽺴̷ֳɼͬķѸתŤյţڷȣֱñڸ߳еܷأһԱڰ׷˫˼ޣˮճ佳ҺĸоֽʹͺһǧֻСԼСǶţټϱ佳ҺʪСƨƨ棬ճĳڱһӲ̹в䣬ƺҪһĥǴִİĦĶ˻ſͺҪűƨһŴ޷ݵʹ̼ȣƺԼƨƨҪ汬
~~~ ĵŮVJӼֱմˮĻһ㣬ˮ߰ʴβŤʮֻͿɫָ͵ĿɰСֺⶼǲɿɿֲһŨƵĽҺϴɫļӿټһԱͱĺܽĴӱ˵Ĵ߬סƺҪ걬һһһָ߬ͿɫĻԿĿҪѼƵ⣬ӦǱ͸׵ģ棬Ĵ캬һżֱ𽺹һ߸ͷҧţƺҪҧһ˱һָֻʹܷصһֻ⡣
~~~~ҪˣҪˣһỵģĻỵģ
εĸ߳ͣ£ĵŮVJ˫Ϳɫµֶ߶ǱģС³ͷղͿɫϣˮ¶ŮһôС³ۡĽţӳ鴤
û˵ļͲѨһⲻһԼ䶯ӹƺڴţѾͦ޵ĶƤͦĸߣ޳û˰֮£ʹϹʹСȣСŵŵ棬ֱ򻧼ֱһŮ˽һⴽ󿪣Ϳɫָ͵ָⶼƺҪذ棬ŻεСȶӺԲϵļⶼͻһһ£~~~ ޷ݵĿУĥӣ⣬·궼ҪɳȥˣһһҺϴ䶯ľͺһһصõ廨ѨС˶㿪ľͷ£ɫ䶯ȫſӶȫ¼棬ָֻʹֿܷصСѨ£ɫɫ֯ȳǻУһһڵ䶯
ۣJanis Ȼô
Janis СѨ߳ʱӵİ
˵ãJanis ǲƽʱɵʱҲɧСѨ䶯ģԸ
ҲŲǣء~~~ ĵŮVJץס֮£ɫҺŤ֫ͷʴԲβͦԼСӾţˮһе̬þƵ£žžУľͷ£¼
ĸ߳УĵŮVJȻһ˿ѵʶ˵Լôң~~~ ΪƨƨİĦתͬŸسһ𱻾޴ĦϵĿĦȵĸож﷭ȻûмͲԼСѨ棬ܲסĸ߳ȴǾԼǸŮ
ǵģѧʱѿЦʱô˵Լѧǵǵ߸棬ֻڴѧѣӴѧҵûйʲôˣֻżļΡͱ˵һ𡭡ڣڡ
ѵע£ԼĽԼô֪ܣ㻹ܸ߳ǿƲסĸоͺ궼ҪɳһֿУ
ȥ֣ȥɣһ̣ǾʲôֶûһƲסţĽţķ۾ţ˫¶˵忪Ļܵ񣬶ˣ߸׼ȷ˵ѳ±˵ãȴʼֻεЦţ﷢
ɧɧֻôţԺȫһʱԼѹڴϣ˫޳ԼһһH֮£ļнԼԼͺҪHһĸţԼµתַ񡭡
ĵŮVJ޷شЩ˵⣬ֻܰţţڲ֪˶֮󡪡Ű״ӵļ¼Ǳ߻ϵݣղŸ߳ĳʱ䡪ƺľȫһ㣬̱ڵϡ
Ǿ޷ݵĸ߳Уӻܲסģһһ£ЪʽĶš
еһƺʲ壬ƺԼǶѵĸйУĵŮVJеþһһµЩ˲ϸԼƬ񣬽Լһ˿ҵڵϣ˫Ⱦ֪߳ܵļŮһܰſɫõ廨һ棬ɫɫ֯һ䶯
˵ָٴΰǿɫõ廨һСѨһСѨ۾ڵ䶯ָ弸£~~ﲻУֻۣۣô£Ӷһ£ƺҪ߳Ūһ֮󡪡˿̣ѾƨƨǸ綯Ħµһ
ɿƵһ߽УƺҪѷҽԺ˶Լ߳Ľһ˫ֵָؽڣһ㶼ͿɫĿɰֺĹؽڴЩɫĻԿָؽΪɵİɫ
ôJanis ԸԸҵƨˣ
Եİһ˫űͬǳëĴŲڵϣվڿĵŮVJߣЦǺǵʳ
~~~ ſڻ޷شĿĵŮVJ֪߳ܵĵͷ
ǵģԸ⣬ԸƨֻۣҪǲĥˡء
ﲻİǣεĴСѨһ֮󣬡ҾͺҪһ佳ҺķСѨʼû˵ⲫٴβ룬ôԼ֪ܵ䶯߳ȴʼ޷ļʣ̧Լ˫ΣͿɫԲԲĶӶǸϵһ̧ߣϥ߷ֿСȶϵⶼһ
ۣɣJanis ֻҪһͻɧ˵ҪǱķ˿ˣǻʲôӦ
յһŵĽš
˭˭ȥǵķӦ
޷˵ĿĵŮVJֻΪ˵ָţͱ˫飬ڵĴһץ֮£أ
ƺ챬һķ۱ϹǴһˮ
ҪĥˡŹҰɡʲôУҸһԹԵġҡҡߵӦҵġء˵ҵġ˵ʲôСҡҿԸġһغܹԣġ
ˮֻЩ˿ԷŹԼˮź˵ָԼСѨڣճʪСѨͺһżʵСһ˵ָ󣬶Լҧź˵ָһ䶯Ҫٴθ߳ĸо£ĵŮVJһЦĵᣬŹԼģͱˮ˵˫Ϊ˵þȣҶ˳ԼǸûõѡɯȥǣȴûһԸΪ˵һ䡭
ء
ĵŮVJĿš
ô˵ǲԸඣ
˿ŵ˵ţЦſ
~~~ Ը⣬ԸģʹҡԼԴӣͿɫ֫壬ӾͺܹһͦɫĲݮһͦ𣬱佳ҺĴƤ޳ȣǱͿɫô޳ˣµôֺ⹴ˡ
ûϵа취Ըġ
±ߣһֱܷصСѨŪĺָͣĶЦţһץܷصļվһִЩµߡ
Ҫˡ˵Ըˡء
ĵŮVJҡףͿɫСϿԿı仯ȴѾƽʱôԣֻܿˮĴ˫УǾƻһ鶯˫ǽھ顣
Ǹ׼˺ܶء
ͷǶѶóǸܷؿ˲䣬ͼĺɫϸ
~~~ ܵŤԼӣţ佳ҺĴӶһ˦ƺҺһյļ챬˵ĴӶһҪģĿģͺȫʹɫһʹ˦ţⶼСƵ
ŵǸվվȣûˡ˵ʵ֮£ĶѾ佳Һһ޴İĦԼƨس䴦ľͷӣһֱǵٵ˲Ҳûʲôվŵˡ
أ~~ҪҪ
þţҡԼСԴͿҺ˫û֣õǸ˲òٴζһ𣺡㣬ʲôأŮ˲Ҫæ𣿡
ųٴܷؼΪʧģȻڱһ֮͸ϽץסԼŮѵ˫ȡ
˫ץܷ˫Լ֪ٴΣƽʱڼϾʱʱܷضİ˫ŷԼϣɳôбţԼָĦСϵϸһ˫㡪ÿһΣԼָѩֺ֮ʱ󲿷ŮϲԼ˫һװ΢üͷ˵š᡹ǶİѽŲ˫ôְֻƳף΢΢ôỬûһӲģö壬ڡ
˿̣±˵õûݣ֮¶˲ŮϵҺԼ·Ūģһץܷأץ޳˫ȡʧ֮ĵŮVJţͦŷ·ġһĴӣţûһ˿׸İ׽СʢˮƤһһһµ˦ǶͿɫһƬŤƵŤǱӤ۾һɰС괦ΪЩ佳ҺſģɫҺ
ǱͿɫϣö̶̵ĳë˳΢΢ıһֱ£ȸƬƽʱϸĻ꣬ڴ˿̶һƬϪˮһ·ǧƬõ廨һСѨУΪձ˸ɹиոո߳Ǻ£ϵģԳһҫĿĲǵĭӺЩɫҺһʱȻЩõˣžžžģһһŵĸ
ץſĵŮVJӣʹŤ黨Ƶĺˮ߰ỬСڻȱסѹڵ֮󣬸ߴİٴס˫飬ͺҪԶѾս޵һšţ߬ţ٣ɧҪǲǣ
һƲסĴ𣬴֮£ĵŮVJǶԱͿҺӶûָ֣ץϣܿ͵Գһ޺ۡ
أ
Ҫ֣ɿۣ~~~~ĵŮVJһ̲ס·Ҫ˰þʹٳκһѹĹ˫鶼Ҫıһ᲻ϣҡԼСԴﲻţǣȸǸںͳ±˵һ˫ٴΰס֮ٴ³˳ͷһŪܷصСѨСһѾ£ϵ꣬Ŵһ͸߸СС١
أ
һ˲йʹ޷ݵд̼ĸоͬʱϮÿ޺ĵŮVJӾͺҪһ㣬Ѩڵĳٴξ䶯ټǸƨƨĵ綯ĦĲ֮£һԱߵĻ߶һѸʸߣ
㰴ˣ
ϱߣŶ̷İһȣĳ±˵һ£ͺС̶һ۾ָʾץסܷصļͷ
Ҫ㣬˵~~~ ĵŮVJڲԣֻܼҵţһ˫ˮú׵˫ëһ㣬ԼѣڣǶôϣԼ˿еԺϳȥ̸ʱһԼ
ǣѾСĲٵСˡţȻģ˵ദôãܷضҲһ㰮ģǰ¡һƬäо˫־ͺԼһץŮԲļͿҺַ·˿ļܲסЩ˵ŰͿɫ۾һ𣬻Ϊ˵ľѴɫ͸Һ壬һ䶯
ԼŮôɰôƯԼƽʱ䶼᲻ãֻôż漤ʱһЩڣЩȴȫйߣȫͰ˸
ȥܷص۾ֻܵԴزǶԱ33C飬սεģʹŵ£ȥֵɫһ㣬ΡΡͦζţǼͦԼûĳ̶ȵ⣬ͺݮһ㣬ڻζɫҶ˵Ĵ߬ţţҧţԲĴ˴±ҵı任״ԼŮϸ鷿ŵı£ôĺͬͿɫļԳ
ǱʱӦöǺǻ½׵ĻȵСڴ˿̶Ϊ佳ҺĶƤѹסֵķ޺ųͷС٣ͬͿɫ޳ȱѹס˫֮ͻۼССϥǣߵСȣ˫㣬ֺ⣬Ϊ˵ŪƲסĦš
ĵŮVJʹſĸоУֻԼƺѾЩˣôĥƫƫСѨ棬ǸողŸ߳ڣȴƺٴκ˵ļͲǼָһ䶯ţǸƨƨĵ綯Ħ˶УϵĻ𡭡˵Լ޷ݵĸо
ɫļ£ԳЩҺԿܷڵļһƬɰķۺ죡


44
أأ
ˣңǻɱҡۡĵŮ֣ʶȫûʱȥԼѵûãţţƺһͷ֮ץӵĸߴɿ֣ʣ󣬻ǵһϲɣ
תȥǶѶóһϸϸߡ
ĵŮ֣ٴοʲôǼҪƵҡԴɫķ˿ЩҺճͬͿɫСϣɫİͷϣߣ޷£ЩٰЩԼϻʲôӣ
ֱڶ죬ЩһⶫסԼ⣬ԼȥĥУͷ鷿˺ĸоֶ޷ݵʹ
Ҳʱ򣬴ŰµٺȻֱԵµЩߣȻһµĽӽղŸ߳ʱ
ߴİܷصѼѹӣߣ˿ϵճƬͺݮ㣬Сһ߸ͦĸֻʣͷֱרΪסһڱս֮£ء
ĵŮ֣һΪսСһµĺҪһĹͣǵץߣܷص𣬶±˵ûѹļ֮£
ء
ſۣۣ
ĵŮ֣ʵӣڵǴװģڴ¶ôһĨ鹵ôˣ֪ǶΪ飬ڣͺԲĹĵʢˮɫƤһ˵Ĵǣһһ£ͷȥЩɫҺĻԿ׳ɺɫļ£ЩɫǶôԵԳģһһ£Բӣ·Ҫܷ˺һΪԲ
أ
ĵŮ֣ʵ㾱մˮȴɫҺס޷Ƽ
۾Ϊ˫۱˫綼խȥƺȫһߣԳͺһΪһµקһµĺļԳ
٣ôʣǲϲİ
ԱߣëŨصİһЦ¶˿
ء
ĵŮ֣Щ忪۲ɫճҺҵҡԼԴ
ǣʣϲأ
ڽڴܷصСƿĺͷɫҲմ˲ɫҺҲЦŵģٴνǸæ
ǽгһӰʦ΢һɣƣ˵ͷú˹εָʾһһסܷرͿɫķȣСҲǰҶ˳һݣҶ磬ææӹǲ߱ǵɣһһţžžžģſĵŮ֣ʲš
ء
þ£ĵŮ֣ʿڲԣĺˮΪͿȫɫҺУֻܿСϵķ⣬СһһţղĶСΪʹͬſĴ̼ͺֻɫСһϵ˵䶯š
ǰ˼ߣһһ³ӣԲĴһһһֱ޲ԼӶȴֱ˵ѹסء
סˡ
úһһұסܷص޳ȣţ˫ȼ䴦شȫ¶£ԿһɫªԲôľѹĸűһƬԲڰĦϣô˲ƬԲΣͺƯɫԲһĽΪ˫ȱϣҲϵţʾֻŮԲŻֵֽ£˵ĵԡ
£ܷرͿɫ۴Ϊողű˼и߳Եʣ£ϵſţһдƬУɫĻ귴Ź󣬽ΣһС첻ϵΪƨƨİĦţһ㣬¶һЩ˵ޣССѾȫĤ˲ŵģģֱһСһ
ĵ
ǿʣʲôģ
ָ쵽ܷصĻ棬һȫͿɫзžӨ⣬һһ£ôҪĴ̼ȴΪͺҪԼ佳ҺַķкٴμӸ˰Ħĵλټϵһһߡ
ء
ĵŮ֣ʷҡԴɫСͷ棬ǶˣԼ֪ԼʲôоĲϵĽţˮճҺѵذ廹Щ˵մһƬճͺͳˮһŶû˿üĺˮ
Ҫۣۡ
ɫ⣬ƺһں˵ָ²䶯ͷĺ¶ЦݣԼָմſˮܷеĳϣص˳µķ򣬲Ū۴Сڵܣдͷ£˴ִֵָǽ۷ĶԱô
ء
ڲԵĵŮ֣ƴҪѲ߷ɫĹһһ£һԴӱ˺һ𣬷£𣬷£ŪУһһ¶ô¶˳뵽ɱԼЩ˸ᣬֻǼŪ
ͷ£˼Цţֵָֿܷڸ⣬С۰ڱԣ¶滹ûҺմϵķ⣬ɫôˡ
ţɧζ
ſĵŮ֣ζЦ˵ţְԼͷĨʣͿԳˡ
ͺһš
ء
ҲҪҲҪǸɽĳϣʮֻɰСֺһŤԲĴȺ޳СţѹԼ͹佳ҺĶӵĿĵŮ֣ʹҡԴɫĺˮһ˦ţǲôֹ˺˰ǸµĶͱ棡
ء
һ˲ƺԼ˺ѵʹܷطĽţŨƵźˮһͷ£СŤ˽Ǹϸϸܷصȴһ嵽ףһ˵ţ㣬żӦһ¡һڲ˼׺󣬾ȻһЩͺŵһ㣬ôҡ
ء
ĵŮ֣ȴֻǼʣµʹšʹĿţ涣ſʹͱֱĴӣƺǵһµĸ߶ȣƴͦһƵĴϢţ佳Һŵĸ߸߹Сϲظ紦ӡĤһߵı϶ôɼ
Ҫۡ˿̣Ժжûκ뷨ֻǺ޲ԼĿӶЩѹס˫綼Ѱס֮£ϸ뿪˵棬һ˫˫֣ʮָֻ棬һ˫ֺֺ⣬һһĲһ˫㶼˹εţ
ż
˼ʲôĶһҡֱõܷǱֻ۴ССѨҡɢţ۵ķⲻܲסɫСӵģƽٰγһһ£ƺѿĵŮ֣Ͳһ㣬ֱܷһɹ亹ͱˮ˫жȾѪ˿ļ˼ޣԱߵҶ˳ܷһһ˻ߵĽһľЩĵ˼ʵߵǲѣʣ滵˰ɣ
滵ôأжǣӣ͵мңɫƬŮǶȥˡ
żԴĴīĵں˵ţ˵˵ţȻüͷͻȻ뵽ƺЩɫƬŮǵҲȣʣõĶడɣŮȨֵģЩɫƬŮ˶ĸϻһһԼû⣬ô͡ЩŮǡ˵һԶˣжǱţˮһûӡ
û£һôҽԺɯ;ٲʵڲлԺء
뵽űյĲôһ䡣
ϣ⻰˵ģƺǾȻƵģ
ԱߣͺˮƵģʵСѨҲǴģ޲ͺЩһǹʵԼŮҽʦͺë˵Ķһĵ³ôһ
٣ǣҲôһ˵𣿡
ƢĵݾЦ˵ôһ䡣
Ҳʱ򣬡ۡм䣬ǸڰȫͱܷصԼĲ֣һֱͱİ棡
޷ݵʹͺԼ˼صʹĥУĵŮ֣ʼͺ͸߳Ǹ߳Ȳ˵ļ֮ȻڵỹڼӣƨƨҲе綯Ħϵתţȸղŵľ޺ڵȷʵƽˡ
ͷ£ͿɫĿĵŮ֣ʵӣϸ˱סŵһ˫ȣһԶҪ⴦ϵӵĴӣڲΡΡĲš˫ȼ䴦ǸªİĦĺɫ⣬ǸͷΪ˷ֹӲСȫĺɫСҲǼɫõ廨ش
ôʣǲǺûôɣûϵǻˬġ
ٴҡһǸɫСءȫˮĿĵŮ֣ʾٴҡԴҪˣҸƨɣҸ򻹲𡭡ءǡǻ𣿡ء
Ϳɫһ뿪ļϹ
ñվ
ƺڸ꣬һк±˵ҲɴɿŶԣɿǺһץܷԲļͷǵڣ±˵õȻûݵĸоȲȥԼŮѣȫܷرŪļУͬʱںܷؽͬôúҲע⵽ŮѵѾԳֻڶ飬ǼΪܻ԰֮ʱŻеЩ
սϣɫ׶΢΢ſƵҲԽԽ죡
ɶɧܸܾ߳ÿģô֮ǰûأûӵš
ء
ĵŮ֣ʰţĴϢţŤԼ֫ǰһԴΪսԵʣ±վƣȻûһ´Զź۵ıԲģڽ˫֮⣬ƺ˵ʲôмͦ׹ʲôоҪһΡΡĻζţΪݮⱻ˿ţҵͦţʲôһ
ǵıһЩ
ߴİЦţҲЦţ˵ÿЦõվԱߣһǸ˹ϵܷϵߴ洩ĵŮ֣ʿǵĶƺҪʲôءҪôкҡԴûá
߱Ĳֹϴ´ǰߵһˣܷһԱսľҪͷһĴӣΪϵһһ㣬ļιǣԲļͷͿɫҺķǣӶ
ϸ˿ܷص⣬оԼͷҪϳһ㣬ѾſȴƺԽԣԽͣҵҡԴͿ׵Ĵ˫УһεƵˮղĶС࣬ԼԴҡΣҲһƬӨҺϵ£Ϳɫ϶մ˷ľ١
һһθߣΡΡͦӣÿʼԽԽ󣬼ҪȫҪӵһ˫ܲסȥˮͬʱͬͿɫϸ߶øԵھ޴ӵøԳ
˲˫Ų£˫߷ֿɫƤסףһϣҲǱͿɫϸֺⱻǿţŸ߸Ьһ̧ԲĴȣ߻˻ȵСȣһ㶼ƴ˸߸Ьһֱ̧˽޷˫סͿɫ·õ廨Ĵ궼ȫ¶ɫĲеСôԵչ
ء
ڿĵŮ֣ʵİУߣôʣ߶ȿ𣿻
һֱֻýżǿӴ棬ǿ֧Լӵʱͣ
ء
ǰͱսӣͺѾԼһΪ˷Բ׶εӣִּͦı͸˿ţƺҪ˿иһֱԼ벻ԼزȥЩɫҺĻԿЩ׵棬ЩɫǶô죬Ϊƣ˫ȡǱͼͦԲ̵ΰ궼ӿŵֱԲ϶ƺԷŸˮһˮһͻš
ء
ĵŮ֣ʹҡԼԴҪǷԼȻЩһﶼûԵġͦƺּ˼·ݵСӣƬɫƨɵм䣬Ǹɫĵ綯ĦȻôԵ¶ֱͺǴƬμ䳤һƬԲţ˵Ĳš
ʣζ㰡
ߴİ˲ԼĹץסܷصСָ۵ļ棬ͷСһ
ˮζĵĶƽʱԶܷܽضĵεڡءԼӱ˿ס£ֻգͿ˵˫Ľëţգţ
ҸҿԸģء˵š
ƺȫûںͷܷصΪڵƣӱķ۾òĲЩմ㺹ɫҺ
ιҲϵĶ𣬳񵰸һ
˲Լţкű˵һ
ƵӵΨΨŵŵһʱҲ֪ǲĿȥԼŮѣΨΨŵŵģҲѧ߰˵ӣܷǰȥӣķһ¡
ʺ㻹Ů˶᣿
ֱһֻܸϽѧӣΪץסܷصӡءѲ֪صץסԼӵʹܲһزĥĿĵŮ֣ʣһ䡣
СӰ̧ͷԼŮѣܷ°˫йˮԼƺŮڶԼ˵ţҪҪȾҡȾҡͼ뵽һԼǡ
СٴεԴѧŰ˵ӣܷ߬ٳܲסһָµĸоֱͺһˮСƤһͦԵϣĽ⣬ָ棬Ƽⲿֵ⣬Ϳɫⶼģ׾ͺһſģԼҧ档
ء
Уۣۡ
޷ݵĸо޷ݵĥƫƫ⴦˵Ĵ캬סһԼûõѣһǸҰްðˣʹ궼·ҪԼⱻȥĸоĵŮ֣ʴļţͿɫС¶ŲҸĥı飬ҲǱͿɫĶСС³΢΢ŵģ
˵ͷ⣬ͺûԹ̵úһ߬⣬ţ±˵øеһζԼУЩҺζ֪ΪʲôԺоȻһδǵʱԼܷѹڴϣԼ棬زſΪ߳šһ֮󣬱Ϊҧ˺ſĵŮ֣Ҳܲһĥĺݮͦ⣬﷢ҰһĽ໡ĺߺš
ʺעòãûæأ
ֵķ޺ӼסܷصС٣ĵŮ֣ʱǿſ˫ȼ䣬ȸĸ۲С٣һ˵İ˺ĦټĴ̼֮󣬼Ůͱ˿κһСС٣ȻΪ˺ССĽҴСȻСһŵİɣҲһŮ޷ĲģͦƬָĻƬ֮䡣
ŶʣپȻԱô󰡣ǸɫŮ
˴˵ţӼܷسƱĤ٣һҡΡ
ء
˴ʱĵŮ֣Ѿȫûκη˼άƺʧˣֻʣ˰䡭Ǵıܡء
ţţ⴦·һıţקּЩȣ·궼ҪɳĸоСķƨƨǸ޴Ħ·ҪԼ۵ĸسһŤѨĳһеⱻһ޴ÿĥţŵĸо̼ԼĶ
ء
ңʹңHңHңǣǣһ̣ƺԸʶ䣬ƺ޷֮£ǾǲС˵˵һ㱻ǿ޷ĻɴѧӦһģڵӻⶼ֪жٷ˿ȫǵŮ˵ĿɰŮȫǲ֪߳ܵڴĺ
ɫӼſĵŮ֣ʵС٣ƺһҡͿɫ˫źֱסĿܷز޳˫ȣľɫģţƺȼѩʱĸģ޷Ĳš
ڿĵŮ֣ʹſļУ˽ϵһ߱ɵСȦһСӼţܷصȥһֱƵͬͿĨɫСһɰСĸЩĳܰļз촦Ӱŵģϵ
ء
һڶɺ󣬿ĵŮ֣ʵͱͨĲֹӣԼٱϵһ𡣡ءڣ˫űסӶǱٵţͻս٣޲ԼС㣬ͻᱻյĸϵʹ
ôⲻɣȻǻиõأ
ֵķ޺ʼ磬촽㲻óģǰɣ
ͷĺſĵŮ֣ʣ˫¶˵ǿ󣬻Ǳʲô˼ëŨصİϺմͬɫҺģִǶѶóһ֡˲䣬ĴŮ֣ʵ˫УƺʲôٴϳҲϻиԼĶ
ءСԴٴ˦ûãЦŽִϣס۾һƬڣֻԼǾ޴ĵ綯Ħ˵ţĥ۵ĳǻԼSǻʵ䶯ţ˵ļͻκζȥͬʱ߰סսԼȫҪֺס˫ȵı
ء
ĵŮ֣ҡԼСԴŰȴܲסŪ֮кŴңܷĳ±˵ڣǣСɧʲôӣ
һץסܷصСڴ֣˿ڻ£ССⶼСã˸дͷմˮҺСŪһĶС࣬˵Ŀˮһ𣬿ĵŮ֣Ĵţȥͺ˺ܶΣͺĬһ쵽ܷغ£˵Ĵȸֿ˫м۴
ͷ£ĵŮ֣һ޳˫ȸƬͬͿɫ·õ廨һĴ棬ϸܵĳžӨʪĹ󣬰ɫճĭƺǲ֪һЩģճɫϣָǿСѨѨ֮һһ
ͷǰкˣáᣬվų̵Ҷ˳ҲָԼıӣôҰλһʹٶ˹г±˵öڵģһ۵ܷǰÿһֻ첲һָֻһͺŪʲôһԼָƽﲻ֪к˿Ͳÿ԰ԼļͲHһµĻʮ궼ûйϵĿĵŮ֣ɫõ廨һСѨ档
ء
СָĳѨΪ߸˵ָһֿĶŵſ֣ǰ龰ȴΪڰеĸйٷӦӾ޴˵ĿĵŮ֣ʣţŤԼͿɫĽǿסֿ˫ȣԲĴȣ޳߻СȣͿɫĿɰֺ⣬һ˲
ͷѣǿԼԼӵ£ô˰ָԼСѨ棬ôչ¶һճĳ⣬¼ĻԶܷغ޲ֱȥ
ڣ߸˵ָһ룬һھͷǰŶָڱָСѨڣͱ佳Һ󷭽ĸоʹľԼСƨɣԲΰɫ𽺰Ħ˵תһ޴Լ۵ĸس˺ĥټǸ˻ԼһָֻմĭԼͬսСһѪϣ
ء
ĵŮ֣ʵӲţֻҪ΢һپͻܲסսֵĥߣٱ˵ָĦָѹסһһ޷ƵϮȫĿУм˵ָһԼСѨڲŪ
ء
HңʹHңǣǣۡˣУɧҾ¼СĸǸϽǵĴ󼦰HңHңǰǣۣ죬춼ԣҸŪǣǲҪĥˣǸϽHҰɣۡ
޷ŤֺŤŵıӣǰһԱսļҪӣˮһĹţݮ𣬼ͦǵСϣȥЩɫĻԿССĶƤ佳Һɫ硣
˫ȸ˵ָڻŷɫСѨڲ
ۣʣСѨе԰
˵ãÿ˯ʣ󣬻Ҹˣ
ǺǡǰԺԺǴҶֵʣҲǴҵģʣ󣬣ʣϲһȥģ
С˲֪߳ܵ˵ţֻϧʱܷѾȫԶ˹ȥ
СѨ˵Ŀ֮£һĳ·ǻһԼ䶯ţ֭˵ļͻЩָԸһЩڽ棬ʪʪȵSǻ۱գѹǵָǸоſĵŮ֣СѨճʪȣһССĤƨƨľ޴Ħתܸе
ء
HңHңۣۣ
ĵŮ֣ʼ޷ǵļţţǼԼָţſܷص٣ȫɫļĽ⴦׾ͺ۰㣬˲ŵſһһĿУʪҺֿ˵Ĵ󼦰Ͳȴ֮£ܵĸоѨＢȵĳ䶯ϵĺë׶ȫſءӶҲ˲ϵߣ͵
һƬȵֱӴСѨǼٷڣΪһƬŵİĭĴСѨմǵָſĻ꣬¡ƨƨ棬޷ӿñҺбס棬޷ݵҪ緢ȴʼղУסʢһ̼оҪԼİըĿУ
ء
ĵŮ֣û˵ļͲ£ӣ꣬ʹﵽ˼ûĿУͿɫӶҪһľͺ񴥵һĲţ˫Բϵ鴤ţͬʱĿУ״ӵҽʦڣվڻԱߵŮҽʦȴĿһ̣ܷϸݵķ֮΢΢¶һ˿Цݡ


45

ٴγԾԼµһֵĽβһ־ͿдˣȻֲ£֮ǰ4344½ڣβ˼ƻжϵĵطʵĲ֡ðɣΪ£ܷһֵᣬ46£ֻٹͳˡ룬һ֮ڷ¼ԲУϴһ
ΪʵʵѾдֻ꣬ʣԵʣ47ĲҲѾʼ˼дĶȻǻع鵽񲿷֣ͬдѾ趨ƫ˲ˣأҲϣҼˡϴ˵ƪǸɡʵʸдĴС˵ȷʵˣظоƫص㣬ȫĻö߾û˼
мɫһֱô֣ҲֳģǲдʲôûȫŪãżȻٸİߣС˵ѳ滹м˵ӿд֮ǰҲᵽһЩˣôʻ˼ϾûʲôҽָƺòаöСϱԱӣ˭ӵĻ
ʲôע𣿷Ȼطviewthread.php?tid=8910739ʲôҲ˵һ°

ѨµİĦϳŸתֲĴһתţ˺ſĵŮVJĴ񾭣ءܷţţӨ޷£С죬СĶС࣬ϵ䡣
~~ʹĿţҡףɫķ˿ճͿɫСϣǣȲ˵ǿֲİĦһµĿϷй۵ĸسĦĶ˲һһſҪСƨƨűһ~~ӶƲסı˺ѷεļУ涣ӵ佳ҺǱסСѨѾ׵ҺǽϵԼϵߡ
ž
ôJanis ҵıǲϲǲǰ
ߴİվһɫľβޣžžžžһһ³ܷͿɫĽϡɫҺסܷرסӵİ𪣬ΪɿĥԳķۺ죬Ƥ޻ڽϵĿֲ޺ۣȴڲסÿһƤºļУĽ̼ܵӣϸ޳ζҪȴΪ㱻סܣֻǱͿɫԲ˫ϥʹס
ûУ~~~ ǣҪ~~~ܷŤűͿɫӣٱһӵֻܿССѿ֧ţһ˫ֻĴֺֺǿ棬ֶµ£ƲסŤţ
СУӨ˳źɫڻ£մͿɫ£ӨСһΪߣǣװˮĹɫ˫ϡ󴦣ʮֻϸָǶԼ棬Ϊž˵34D 飬ΪսԳѪҺٻ˺ɫͬҺסԼͦСѿߵ£յľܹϰ͹ɫ飬Ϊϸ߸ߵ𣬻˷׶ΣĻζš
ҪҪۡءҸ򡭡ءҸ򣬲Ҫͣͣ¡أ
ڣ޷˵ĻѾ֪ٱˣȴȻֻ
˵Ƥһһ³ͦԲ̵ϡΣ֫ĻȣˮҺľ£ֳһƽʵģĸоһ±ӳ£žžһµĲţ̲סҪ˹ȥһڣ
~~~ ֻܷܾܵİţȻЩô⣬ǵı޴Щ̬ĥ£Լƨɺͺ󱳶ҪӳãǸоһһʹ޷ݣһĳ򣬻ڶ£СǶڷľʹÿһƤ޳ͬʱӶΪķӦͬʱߴֽһĥǴ佳ҺСǶڲϽջӿȥȴֱ޴İĦסٶһ붼޷֣ȴʼ޷ųټǰҺ԰׵ļѹˡۡڼȫܵ£ŤԼӣͿɫСһһ˰䶯䶯~~İ䣬žֱһºɫƤ޳ǰ棬ͬսСѿƬӼס۴ɫۺŨǵĭӽ֯һԼ޷£СѨ
~~~~ĵŮVJ˲ӣٴηһ߿УҽߵĻһߵĥͬʱʹſĿУӵĺˮ̵ˮһϮܷصԺƣļһֱ嵽Ե
HңHңʹHң
ǱʶΪԼСѨ񻹿տյû˵ļͲ룬ȻѾڸֵֶ£ȫڸ߿Էܵļ㣬СѨ棬G ֮Ǳɫڵ΢΢һ㣬ؼеȴʼûŪ棬ֿ˵ļͲԼСѨHԼȴʼղܣ޷ݵļֱޣ
~~~ һ˲һҺԼ̨㱻ļӼסſʵĵ˼ͲһһԼ䶯ĳСѨڣһ͸Һڶ˳ȷֿԲ޳ĴȣҪγѪɫõ廨꣬СսĴӶһһ¿ƲסĶͦ𣬾ͺСһ۱Ĵȸ账ǵشһһϵͦӶһΡ
~~ĵŮVJ˫ͫнˮɫֽʪֲͦǽСǣСУӛһٴܵ޷ݵĸ߳
ء
ǰźɫĸ׽ǰĻ棬ܷصڸ߳˲ķӦǲϾΰĽɫ簢һӱߵ£޴鶼קɹĹĵԲ׶εķ˶ҡˮ߰֫ŤƬԲĹĵ޺۵οƲסƴҡڡ
ȥȥˣ~~~ ͷ£ĵŮVJԼһ棬ޱչʾˣͬǱͿɫĴȸƬӼסֿĻ䣬Ѩ㲻䶯ţճճ˿Һϴϵ£䡣
ĺΪͬϵ塢ҡҷг±˵ãҽʦǣЩŮ͸߳˶ƲסĴϢڸǣ޷ģܷķ۾ĺ
ŶǵڼˣûԼ߳ˣ
һֱܷߵİϷʵ
Ҿ˵еŮ˶ŮûһǵģⲻһûԼɧˣ
һߣֵķ޺źڰĴ죬ͺ̿һţɫָܷ߬رսģһ˿ķʴ˶ϣһš
~~~ ڸ߳еĿŮVJӣڵҺСѨһӦòܵĳ鶯~~ϵ˲ҺӿӿֻĴֺܰһ˫Сţ༸񶹰ֺ̲סнСĴȥƺɳ⣬˾죡
Ŀˣƽʱô崿ȴôǿѹǴһȥμҽˣ˵˵ǲҲһڼ3Pأͱһоһɣ
òȻľԼµˣܷ˵ɫĽ̲סץסͷȫװûʲôƵģų±˵üͷ˵ʱϻЦš
ţǰ
С˵Դͷһ죬˵ǲ֪ôشεվǰҶ˳ڰ˱һ飬ܷͬصĸףĸףԼп뵽˶һţ
ɣ쵰űôʱ᲻ÿģز٣
㿴Ҫҵţ㿴ţʲôģ
ţȴһұ¶˼ңȥܷأƫƫ鲼ǰζŮҺζķԼŮѾôı˫֣Բķ磬£Ϊ飬òôԲıӣͺװҺһ𣬱Ӧⶼǿ챻˿նһ׶ſˣɫҺ鲼ϣ˵Ĺ޷£Ĵȸ̶ŨܵĳëεֱΪ²糤ҲǱͿɫһһ²ǰͦǲλỬģÿԼʱҩһ⡭Լļһһ嶯һһ£ȵSǻн
˵ԺлԼܷһʱ޳ôҪļסԼԼļһ²ʪСѨ̺ĳţŶϵ۰Ŷϵ۰ϵ۰ϵ۰
ͺҪֱǸͽһԼһ𵽴߳
ҽᣬҲûбЩ˺ŮˣֻԼܷôãѶʣԼЩǰǵԼСʲôģֻ§ֻ۵ĳԼһЦЩһôʡԼСڿ˵ֻԼһˣֻÿϱԼɣڡ
߸İܷص֣ڰȥ¶˵ŮVJ޵ú׵˫ǽھֳ޷˵κλ񣬴۽Ǵ顭
ôJanis Ըҵƨƨ𣿡
˼СһĶץܷΪ˿סȥףץµ㷢
ֱǽëĴֲʪ㷢У߬ͬմҺͺˮķ˿̧ͷԼ
Ը⣬Ը⣬Ը⣡
ĵŮVJ˫кˮͷԼӣǿֲķı⣬ֱǶûͣµĵ綯ĦŤת~~ǿȽдŮĽУСˮ߰Ť佳ҺŵùСǶǣÿһÿһ룬ڸղŵĸ߳жûͣµֱ񾭣Ӳ䶯ţԼ޺۵ķʴ˫Σֻ޳ȶнһ𣬼нţֺⶼнľһ
~~ͷǣڵͷͬʱ~~ССѿֱ߬סµ߱ץס޷ܵʹŶԼٵĴ̼~~ﲻۣһΣƺ޷ͣµĿУ۾Ϸ¶۰ף
ľͷſĵŮVJҪƴȴֲе˫ȣСѨޱ߳Һڴʱ˿̣˵ƹˤֻҪЩ˿ԷŹԼ˵ԼƨۣԼ±УһжͬĿĵŮVJ˵ȫںģ˵߳УǿҵĿдļ׵һֱ嵽ԺֱӶڲڵĲţ
һɹɵҺϴŢСѨڣ˹صǸµİĦжϵϵߡܷؾƺˮһ㱻ץסץӣҪվȣǼʹʱǶûзŹܷأκ͵ɫͰɫĴֲͿɫϻǻֵĽִָ۵ļ桭
ôJanis Ը𣿡
ҡԸ⡭ۡ
ڱժڻ֮󣬿ĵŮVJ⼸ļ֣ʱ˼򵥡
ָס˫飬⣬ʹſøоУͿɫս֮󣬾͹ļǣҪٱ˵ָסšٴο˳ﲻ˵š
ȴֺǴ㣬ò˵
Ը˵򡣡
˼˱˻Եܷصӣͷ񹷵ͷһܷҲҺͿɫ㾱
ҡ㡭ġջ
ĵŮVJŪţСǶıø֮£һһµĶţͬͿɫСǶΪ佳Һٻ΢΢Ϲһһ£СƤ΢΢¶ľ̺Ĺ
ٴοƲסҪ£˫ȣΪϵĹȻֻǹСɵϥǣԲȴֲԵ̫Ĵڼȥ˵ļţ£ɫĵ綯ĦһƬˮеһ㣬ШƬӨӨķм䣬
ĺҲͰһһץܷصĸ첲ֹˤһͷֻ첲ں¶ͬͿҺķ۱һСĨ۵Ŀռ䣬ͷĨ˵ļϻζҺӵζһֻ£ץǸĦƬķʴƨм͹Ĳ֣һק
~~ǱƺڿԵõйԼڰĦק֮ĿУܲסһݺ䣬˫ȼнĴȸ棬ȵSǻһ󲻰ɧ
~~ﲻݺţ˸ϽѰĦγһֱ̣ǻʵһ߳ܣ˵ڡ㡭
γšֻš
ʲôJanis ˵㣬˵ʲô
˼ţ֪ʲôʱһֻǶһС͵ĺɫžžžžɫ˵͹Ϸɫ绡µ˲ÿĵŮVJСŵɷףھôʱĥ󡪡һ˲Ȼ֪Щ˸ʲôܷػǱܵ±˵ãҶ˳ߵɯȥ
ԸװģҸɣһġ
ϽţôΪſǻͬҲմҺıΪ˶԰Ħĳ壬Ƭΰ궼ĲΡΡģѨƲסһһ¼нͿɫĴȲţɰϥǺ˵СȣǽµļԳģ˫һ죬ҲǱͿɫĽһʮֻɰСֺèһץ۵ģгš
ģ
ģˣװģ
֪ţҿúܺõġ
ǰ𣿡
˼ʡ
ûСĵŮVJ֪λشôĵôǰǰǱ˽ԼĸΡԼĽֺԼľš
ɫ㷢ճճڱɰСϣּһƬٱ黹ᣬź׵˫һҲǸӻ˵ĵŮVJ֪λش𣬲ңҲû϶
תܷƨɣõ㰡~~һ
ͷ£εƨɡ˵ʵô꣬һעⱣԼͣƨ֮ҲǲˣȽʵ͹ʾżʵĻȣμԷεĸомƨ۱Ƭμнͺ󲿷һͰԼĸëëһɶֻпջĲֻŸţֺֽ˵ٻô̫
ǡٺҲƨ۰űٰ
˿̣ܷصʲô֪ӣ֡
ɿԼ˫֣ǽû£Ҳ򡣡ȴΪεһ仰ûġ
ˮ߰֫ǲӯһգˣȴΪСǶﱻ佳ҺС΢΢𣬶µ쳣ѡ
˫ֱʮָ߬ǰǺͱͿɫ߼䣬ɫսɫĹͣͺƶҪһ㣬Χôбӣ޴Ӷǲ΢΢ģžԵļͦϵߵⶼӲʯӣݮڷص߷崦͸ճڷɫϣ´£вֺϵɫҺճһ
޳Ȳţĺ˼ŪǸߣȻûпֻôţʹֻ~~̲סҧͿɫıݣԲļ嶼һһǸԼľѨ壬ǴӤС۵İһµļԼ۵ֱйв䣬һ£ҪűƵĿУСǶҲֲסԼ佳ҺӵֱƼоԼҪٶһ붼ҪܲסУˣҪҪˡء
ĿţкţȥϵҺĻԿѩ׵Ľ˵ĥɷۺ죬һµı޺ӡ棡
ڣȴֻܾͦԼ˫ΣԼƬԲֲʧԵķʴƨɣԼϸȳƵ˫ȶڲֺⶼ̲סȥĥ
~~촽Сܲסһһµ䶯ţһһһµ΢ţƴн˫ȣƬɫôԲں˵Ĵ£ϲҡţźľ޴ĦĥһǾѾܲס佳Һĳ£ϵɫ޴ͷǲ΢΢ҡ£ԼĶС࣬èͷһ㣬ӵĲڣţ۵Сһ˵ƨۡ
ĶС࣬ͬͿɫСſм΢΢𣬵ֵһޱ鲼ƨϡܷ棬ӵĲѾ׼ǣڵֵεƨϣ⾡ҪͱǸ壬Ϊû˫ֵİ޷ֿƨɣԼıǼС춼εƨϣǶȫûϴĸķȫоһ̡
һ޷ƵĶģ̱Ƿζ屾ܵķӦθһ󷭽˵ļͲ벻֪ٻصĺһ䶯ɵҺŷθζĶ˲䣬СǱնղסģȫ˳εƨɣǰĵ棡
Ŷ
˲䣬ȫû뵽ܷػµδһǰ
Ҷ˳±˵ãߵҲһ㶡΢е㲻ͬǣǰȫǰһ¶ϣŴ󡾵ĵǰӦȫ
ʲôJanis ôˣ
Żմһƨɵİ˹ֽţԼİƨɣҪȥȴƺ಻Ըȥ
ҡ~~ĵŮVJֻ˵һ޷͵ĶģŻµĸоֶĺټ˫Żס˫ֱں󱳣ӣסʵĥȻһŻĺӿ˳
~~ʱӰĵذϣǿµƬ࣬ţ̣Ϊ״Ŀմµĵ棬Ϳɫ򢣬ɫյĸ߸ͦϡ
ӻ˵ĵŮVJڴ˿̣ȴ˱һۻࡣܷصˮɫıҺͿˮŻ򢣬˵ԼǹģǵǸȻȫǱԼɵģΪ־壬֪Լ˵ʲô
־ͺµǣСüͷƺΪ˵ľĺֹͣ˼ŪǸµİĦСǶ佳ҺȻѹľţݲ񾭣ȻǲϵһһµĲţƬԲɫΣССĶӣϸȳƵ˫ȣͬͿɫֽŻֺ⡣
ܷһ˫׵˫ǣҡϣǿԷŹԼǣЩ˵ֱͻȻǶܡ
û£ؿζƬҲǳһʼʱмŮԱûĹ
ƢĵݺȻӱһٰʮȵĻ˻֣һ̣ܷضΪһڽˡǡʲôȻ³ˣԻȥˣȰƨɾ
ܷأҶ˳ɯǶû뵽ݾȻ˵ֻ
ߵ
ò˹ĵľһʱ֪˵ʲôźãƾĶۣܷصĹϵ֮ǰһֱҲȷʵĵ׺ܰѾͷԼó⣬ֻߵԼծܷ˵ЩʲôǻڱߣߵԼīſ۾ǴһƲ֮ѺĻ˻ȥ
ء
СǶı⻹佳ҺĳټЩ˾ȻҪԼҪԼȥ򡭡ء
ҲܲסĿĵŮVJֱӹ˽ĹϣȻܲסģСԲ̷ʴΪĥսڵŤͬʱõĿš
ΪʲôΪʲô°ĿҲԸİ
ֻڹ˾˵ͻϣиˡ˵ҵ󡭡ء
˫磬ΪϸֱԱ󣬱խģһĨɫͿĨߣԳûһ˿׸֮ϣιɫµ̺ۡ
ĵŮVJĿţʹʱ򣬶ŵԼβƱϽµķʴƨɾҪջǿһţӨıʯϣ޳ȳƵĴȣСȣѹһ𣬽Сϥѹڵ棬ɰͬͿɫСĳ컨巽㱳ļý¶һĨĳ׵ߺôԲ޴ӶΪӵ£򵹣ⶼ̲Żϡ
ƺҲ޷ȥĥԼϷĿĵŮVJţİţ~~ǼʹˣЩҲû˿ۼܷûԼķԸȥߵһбûΪ˵Ļᣬһƣ˵컹ʲôرĿģ֤Janis ɵϣ
æֽƨɵΣſɰĶ˱ĥĺˣһۣĿ𣿡
ϻʲô
Ү
˴һҲ֣ͬԼĴһġ
~~~ ûȥܿĵŮVJڿţССӣƬԲλΪ佳ҺͱļѹƲסģƺƬζڼӽŵ䶯ţܷط𣬡ôJanis ǲѾоˬоҪأû£ߵԸ߳ʱأ
Ŵ˵ţڷܷصӵʱһֻץһֻʴ󱻺ɫսϡ
ۡҪ
Լ鱻˵Ĵץסܲһѹȣʴɫýӣ˵Ĵ޷ݵʹƺͼͦӲⶼѹĸ𣬾ҪԼϱһ
˵ĴָţѹŸϵߵѹ䡣һǱŪ鷿һߵȴǺˮֱס̰һԳַ飬£Բ
ǡءҡҡ~~~ ĵŮVJﲻʹ˴ʱСǶǴļƬԲΣ޳˫ȶĦţΪĶţ޵滨¸ʲô˲򶯣ȴȻǡ
ĺ˽ԼܷطýϣļţԵ⣬ֻĽһϵһƹһ˺ܷصֱá
һģ
ųɺͷ˵ţͬͿɫ㾱ϣǺɫķ˿ںһ¡
~~һ˲ĵŮVJǱֻһһδεøĴ۽Ǵ֪Ҫʲôڴʱ˿ƺʲôҪˣֻҪǿ԰ǸԼСƨƨγȥԼ
~~ʹڣ޷ôȻ˵Щʻ㡭
ǡҵĶӡ
ȥϵһЩڿϷſӺֽϴǸڿ˳İɣ˵϶ˬȫȥġ
أ
ҡףҡţʹҡţջǶ㲻ǸԼϡ
µĺڿϲ˿׶һϺ󣬾ԼϴαĥıҾЩ˵ĶԼ佳ҺȻԼʹķ£һǿԼ
أ
ţţ͸Һܿ͹ڿϵСף˳촽һֱൽͿɫϣּģɴɵµ䣬䵽ͬͿɫķϣ
~~£ǵĹĵŮVJٴαΪַֿ˫ȵƣȸͬͿɫ۴ƬľӼŵģֿ¶źõꡣ˵ĳ⣬ڵĵƹ⣬£žžžžľͺǾӨʯĹʪ⣬С죬~~Ϊֱڶ޷ѹƵСڵı⣬ԽԽ佳ҺԼֱļѹΪӶ궯Ĳڣһһ£ĵŮVJСѨ⣬ĸһ˵䶯š
~~ܷҡף޵ú׵˫ǰˣԼӣͷǣȦԼҫŶô캬סһ˱~~ֺҪɳԼӣ˳һߣСǶĿֲ佳ҺĽԼ֫ѩζƲסú͵˫ؽ¡
ءǰˣóһ޴ϸİĦֲ޴İӣжʮ׵ĳȣ㳦һλûֳһŪٵķֲܷţȻţ򿪿أգͬǲһľ޴һŤ͸ʵأ¶һƬϵĹâҫҼͷλûһ̽룬Ʒβ̰㣬žžžžһֲͬĵڹ
ֹ棬бǸССҲˣ


46

һֱǼƻϲϱ仯ȴõϢǰ46޸ˡͬʱһµĸ¿ܻһʱˣһΪܵЩ׼һҪ׼Ĵ٣λ˵ģµĿȷʵУͺܷҽԺⲿ֣Ӳʵдʱŷ֣ҽʿĻҽԺȷʵ̫дȻǰЩķС˵ҽβв߼ҲеģԲ̫ʡ
оܷصĹ»ҪصŮǵķϣǺôأҪʵԣҪ߳ܶȣڻױڵϷɲĿʱʲôĿһڲ˷֣˵ֻǼAVýִܸ࣬ȻμöǴСȥǸֲҲǿ϶ģоֲʽҲһЩ޸ˣʿŮʿҪߣϾΪ˰ȫ˽дҿ뵽ʲôֲϷͱ
˵Ըлǰ󿴰׵ѧ԰ͬйһΡ
񲿷ֵĴˣĿǰƽĲٻдˣЮ¶Ϸǿ϶ҪеˣΪ˵ԵʣҲ̫ı˿ϧԭС˵ʱֻʮձ飬ڵıѾ΢΢ɵʱˣԺܶණҪ
ϣҿƵϷǿȣֺãǴҩѵȥӭЩˣԷʲôϷȵȡ
⣬ôʹʧƣ˵ֻǱǿһλЩƬͻԹģһЩֶν飬ҲϣҶ㡣
лɫ11zx510050908 Ļظ

жʮ׳ľ޴Ħ㳦һ޴ϸλûֳһŪٵС񣬼˵̽ͼϵķֲͬʱɫĵ绡ôžž
أ
Уۡҡһģ
ۿֲľ޴ĦĵŮVJŤԼӣˮ߰һɫΣͺһƤһ㣬Գϲһϸڼ¶ߺۡ
ԼѣˣǸīĴݣӦһûκνһΣ֪ͬմɫˢӰգĳëǶ޵ú׵˫¶ڸж˵ݣΪʲôӴֵڴվɢĲӣߵ˿ĵŮVJǰ
ôJanis ڿ𣿡
~~ܷؼŤŲһյС΢΢СǶǣԲ˫κ޳˫һ𣬲ΡΡ䶯ţͷ
Ժһġ˵ֲҪйı⣬ѾƷ裬Ҫ˵ټµĶ
ţͺã֪Ǻܺ˵ģõԱǱÿݶᰮġǲְˣƢ
Ƿʺ׸ĵ¶һĨ˸еֲЦݣ׹ŷ೯΢΢һ̣һסˣ͵Ǹѵ𣿡
˫ֱͦǷĴӣֱ˿̶ûܷһ£ǣǿֲЦݣĵŮVJϣԼԼֱǿԼãĻԼԻó˵б£˿ģôĥԼ~~ֻҪֻҪĥԼ~~ǣȴʼûԼʼհֱ˵ôһ֮ΣһֻʿֱĴһڣ߻ǰӴ档
Ҫ
ĵŮVJںߵëŨصİЦţִָմĭǿͬͿɫĳܰ꣬ðǿڱЩŪôãôãּϸղ汻˰֮~~ڣǴȸԼڴţͿɫĻ꣬һƬӨɫ棬ѨСƬɫС¶ĺɫӳһΪӵ䶯΢΢Ĳҫţ
ָÿŪĵŮVJʱһһָ滬Ҫţ~~ָ£ĵŮVJͿɫĳ⣬һе䶯ţСǶȫ佳ҺֲıҺ巴ԼֱͺҪԼ˺һţѹű綯ĦסľţӿƲס䶯ţСǶϵɫ˰Ķսľ޴˫飬ϵݮͷһһ²ţҡţɽƬƨɶǺΰţ㺹Һһ޳ȣɫԲĴȣĽС˫ϥ߻СȣһͽôĲţͺƶޢʮֻɰֺֻĴֺܰģýĶš
˵Ĵ£ֺԼӶҪը飬˵޲ըĸоУʵǡš
ôJanis һûôĶɣ
ߴİЦţ޴ĦĶܷسСȥɫĻͱ֮£ĺһ΢΢ȻľðĦļͷ˽ȥǣôֵĹҲƽ֮
أ
ĵŮVJ͵ҡԼףˣѿˣۣţͿ޵ĺһƬ˫ͫ˼ޣ
أ
ҡԴţŤԼӣţȴΪ˫űסűѾһ޴һĶãͶټϵŪһкҲǹץסСƨɣ
أ
ɫСھеľ޴Ħм䣬ֲĵ綯ĦҪͼнǽҪӲĸֽһʹѹſŮVJɫ⣬ƽֳܹǶƺҪ˺ѣǿŮʱʹһǱŮʱҪʹľʹϮĵŮVJȫܷصӾཬһ㣬ɴɵźˮɫϸļ£һ߶¶Ǳ÷صֵƵĴϢ߹Ǳøͻڹ⻬Ƥ¶Ǹһ
УҪҪˣۣ~~~ ĵŮVJţž޴ĦһһСѨвѨߵСܲסĦ̫޴󣬺һ͹һ𣬶ŵһѹ~~ǼʹڿûãܷԽԽĽɫ㾱϶㺹
ߵӣJanis СѨŪɣ
ڣͷҲʼ乺ˮˮԽԽľˣۿܷضſ޵˫ȼķ϶ǸֲӲ룬Ĩɫҫ۵ĿŴļſֱޣܷص˫Ϸ𣬶ɰɫ۾˺µ䶯̲סٴƢĵݣСĵķѯʡ
𣿡
żԴϵĴīĵݽƣб˾һۣģĴһģʲôⶼܲȣұҪJanis úõӣ滵˷Ͼͺˣǰɣ
˵䣬ٺɯһۡ
һʼ򣬼װעϸݵӣŮҽʦèƬͺʵһΣ˫ȵеĽԳʮŤߵߵߡ
ߵ治¸ǶһǰɣȫΣǼһֱ˵ͺұ׼Ժ·ˣȫе~~֮ë˵Ķ䣬˵ĹͷˣƢĵֻСŮȤڴһ̣̲סһŮǸֻϧ˼ɳԺ£ԼŪԱġȻͬԸĻҲǲСֻǣ̺⣬ʼȱЩϰĿϻǮ㣬ЩѾͷһĿĹǡȻģԼһڶ죡
٣ɯô˵Ҳ֪ҶŮǶమģһĶﶼˤšԱͺѵһ⿪ͷΪҪģˣˣԺȻҲͺ˵ˡ
ǺǵЦţŮҽʦš
~~һߣĵŮVJ޴İĦ㱡ĤԺһǼ̵İĦһ𣬼ܷʪҺСѨӶҪ˺ѵĸо~~ˣˣ޷ݵʹֲ͸İĦѹһе⻷ԽԽƺĵŮVJȸǰɫʹҪһѹСѨ棬ѪĻѨС죬ƬɫԲһ㣬ͺҪӴһ
УٽѾѾǡۣۣ
Ʋסļţ͸ɫڿ򣬱Ϊ֮ƬƬ͸ٴڿϵСԼɫ򢣬޴ñӣͺҪĿȫһһһµĶԼɫߣߺڱɫš
ɣڷһ㣬ŮӤʲôأ
󣬸ߴĺ˽˫࣬ɫĴӳɫָףִиΣƬýǳԵιɷм䣬ǵճҺϸϸɷ϶һ˫ɫĴԼĶһĦ۵˫ȼмһһֵָֻȻϵߣƬСѿָһҡš
ң
ֲ޴ϸľ޴ĦҪԼ˺һԼСѨͲ˼Ͳʪ⣬ñ˼ޣҲŲģĦһƽԼ궼Ҫߵĸоټ˼ϱ˵ָѹסһҪѹĦද˵ָѹΪССҴСѿ~~ӶܲסģʹſǿҴ̼Ǳڿס޷СĶС࣬Ŵ⣬ϣۣԼƺҪ˵ĸоսܾĥ⴦ͬʱİͲ˵ָץ棬˵Ĵ캬סԼͷ˱
ҲŮˣң~~˵ã˵þȾң˵ãҶ磬Ҷ磡أҲҪҲҪ~~~ ˣͣ£ͣ£~~~ šҪҲҪҪ~~~ҵԸӵĻټֶ֪ݵĸоƺԼӶԼģСǶ淭Ƶı⣬ѹȣ޴ĦҪ˺ԼӣŮһľʹټͬʱĿУÿĵŮVJԼĲӣں˼ϵףҺʪ㾱Сĺһ䶯Ӷڲ˵ĸо֮Уȼ䴦Ǹ޴İĦ˶ŵģȫ˿ĵŮVJСѨ棬һֱĹڴ~~һֱǲ㱣ǶҪҵӹˣۣۣˣˣŶϵ۰ϵ۰~~ִǰˣһֱĻ棡
УҵζŮ˺һĺˮҺһ˿ƲסģͷڳǰҺζЩͺ͵ζһ𣬳䡣
ſĵŮVJһ̣־Ƹ߳һİ䣬һµƵӵÿһˡŮˣԼոҲһΰһáᣬ±˵ãҶ˳ǣһƲסĴϢء
ƯŮҽʦǰŮˣܷ΢΢䶯䶯ĺǣĽ˶յýԵóӣɫݮľ޴ͷˮ߰ϸΪ˫űסΪǼ޴ĦĲǿһַǳ߳ܶ˲֪ƣȸαۼǿ߷ֿ˫ȵϥǴţΪСǶ佳ҺķԸԸⶼʹнԼƨۣСĻһˮҺö
Ű״ӵŮҽʦűµĿĵŮVJٴεģƲסģ΢΢Լķ˵ţܷؽһ£ԼǾȥԼѣͷһһ
ڣڰѿֲİĦȫܷصСѨվӣһԼļͲӣ˿ĵŮ֣һϢʱ䡣Ľܼ£ѾȴȻﲻԼĹܷأСϲۣٛϣͱɫסŴϢͺɫ۹һ㣬һһ΢΢Ķţĸϵߵݮ⾧ƬһһµճҺͺεģš
СǶڣһͷҰԼع̼ԼеֱƲסĶԼ۵ţԼԲ̷ɫҺİ¸ԱΣʴƨɺ֫ӴĻȣԷһˮǲһյС˫޳ȣԲµĴȣϥǣСȵȶǣһ˫ɰ㣬ͬɫҺͺɫĤһ㱳һ˫Сϵʮɰֺ㶹һϵļнɿɿּнбѾܲס˵Ķһģɪɪ⶯š
˿̣ΪǸֲĵ綯Ħܷظ£Լ˫ȣֹǽ״סȶΪĦĲ룬Sǻļģ̨ϵһ㣬˫Ȳϥǳ⣬ҵչ¶Ů˿˽һ޴Ħĸһһ㣬ǱСָѨѨС켷ѹľһɫƤȦһ㣬ſš
ڴ𽺰Բӵĸϲھܷͬصƨ۶һĤĴִĦһ𣬲ڿĵŮVJǰͺСѨ档
~~£ӻ޶ݵĲŮżΪ߳ܵƣŵԼӣ߳ܵĲ˫ȵգ¼Լһ棬ԼͷԼճڶͷϵķֲ¶ڵӻ֪˰ҪټֻҪһ׷󶼿ԵʣǼ֮ǰ̳˵ѪͳѪ֮£ȲôʣֲֹڰСǣСճٽëĴ˫ͫǷŷֵ֮ܳ£
ͷ£ĵŮVJţ᲼С֮ϣɫڿĿ׶вɴɵ٣մ£΢΢㾱ɫսľͺҪһ˫壬С˫Ϊֱţͻǵϸɫµӡۡ
أҺ͵㿪ʼһǳ̼ϷϷֽеĿʦһῪŵǱһһѵߣСо
ߴİٴǸֲĵžžžžָѹ£µɫ绡ںɫ˵ϴڹ
~~ҡءҲҪҲҪʲôʦ
ҪȥǣȥǸǸó
޷˵ĵŮVJţҡףڿǸϵĵ󣬸ŵԼİ׶ƲסȴΪԼǸСûһҺ
ŤӣűҺĳĥļţţȲվ˫ȣСϻ˵СȶǣȳϸĴϵļһٴھ֮бһ˿ϣģԼѺ;ˣ±˵ɫҰ׵ѸŤĿ⣬Ҷ˳װ̹ȻģǱϵ΢΢鶯¡
˵ã˵ãҰ㣬㣬ҡҶ硭ءҵĴ硭ء˵ġءûʲôáءʲôҡء㡭ҡ㡭ء
ĵŮVJĿţԶѾ߻صǸܺõĽԱߣĽܹò˿íǶ̶ڵذ棬ǰİ˾ǸϷѱԱС˫ϽһŵҫĶ綯ĦңǸɫĵھͷǰڸƣдžžžžϵĵ绡һһ졣
ĵŮVJ󣬴Ѫķ޺Ѿ߬ڽ̵İϣֻԼĺѿʼ
ɣôҶһ֣
ëŨصİ˴ţĦңĿء
~~~ ҲҪĵŮVJҡԴȴֹıʵѨ;һһСĦͬʱת~~~ֲҵĴֱ̼İĦһŤһһ׻ŲͬһɫܽвеֱвʪĽ۳ڡ
ǿҵĴ̼ˮһСǶѹڵı£ٴļ׵һֱ嵽ͷǰ޴İĦһպһѸٱ̣ҲһŤҸµԼţͺһͷһǰţһһ£һ޴ܷСѨеճĤӹһ鶯
ۣϵ۰ۣϵ۰ϵ۰ϵ۰ϵ۰ϵ۰޷ݵĸоԼСǶͱ佳ҺĿҪ֮£ʪSǻһ£ȣǸĦͬʱƺԼĳⶼס˲ʹöҪʹۣнأɿһͦǹһյһһ£¶Լӹ棬ײԼӤӹϣ~~~ еĿھ޴Ħһδǰ̣ŤУһһϵ۴͸ԼһҲ޷ݵĳʵУһĤһСѹţҲҺ˼ޣԼĺͥ棬أǸ˫޵ģ̵ִİĦˣǸö򿪣
Ŷϵ۰Ŷϵ۰ϵ۰ϵ۰һ˲ϸȳ޳˫ȣˮ߰˫βϵΰ䶯ţSǻţӣ̼ȫ񾭣ĤСٶ޴ֵľ޴ĦбסǵסֳС辣һСһסС䣬Ħ˶ͬʱѹĦΪеٵĿУȻеȱţŶϵ۰ϵ۰ϵ۰Ǳɫսž޴򣬻ж˵ݮ⻹ȱţǿҵĴ̼Ѿ˴ûйĵز
Ŷϵ۰ɣۣҪˣŶϵ۰Ҫˣϵ۰ϵ۰ʪСڷ䶯ţźɫڿ˫˼ޣ컨ǶʽĶĹ߶߲ʵĹâ
ԱߣŰ״ӵ˿Ÿǣһθ˸۾
ɯܷʵտ⣬ǲΡΡľ޴ƹˮϰľ޴˫飬ſĴȸǧõ屻ªĳìȴȻʪҺ壬һ·֮еİɫճĭϴȸɫĦŴ󵽼޵СѨУоʪ˻꣬ȵĸǱһ㱻ſϥ⣬ϸȳСȴڣ״㣬ɫ㱳һСԲǶĴȥ˼ޢɰһСֺͷ
ŰɫҽʦӵŮʿһͺʱСѨͬʱֱʵĸоڱЩHһ㣡
׼𣿡
ܷصѾˣθ˺һƣең׼ãһֻеĵҲֵܷͦѾӲʯӰ⴦̽ͦϣͬɫЩ֮ϡ
׼׼~~~~ǰѾﵽ߿״ֱ̬޵ĵŮVJ޷ڣǵָڵϡͬʱǿ׳ĺҲʼ⶯̣ܷʼٵ޵ק˫֣֨֨ƺǼιǱǿŤתĹĦģ𣬻ͬʱֱڵİĦˣǼѹ۳ڣƺҪ۵ĸس˺ѵİĦ˵̽ͺӹͬǾ޴İĦһԲ̽룬мѾľСһټϵĵɫĵһðһ̣
ۣϵ۰ϵ۰ϵ۰ϡ~~~~~ʱӰڣĵŮVJ˫˼ޣƺҪ˫ĿбǿֲĵȻԼеҪϮȫ⣬٣Ѩӹֱ棬ǸģжҪ⵽ֲĵƺͬʱϴӹ;ڵĵһ壬ӶǿƲס
~~~ һ̣Ժʲôûˣֻ޷ȣֲϮһеĴ̼ʹĥ޷ݵЩоͺҪֹͣɫͿҺĵĽϣ֫嶼Ҫһֱ޴ҪһƬ鲨˦޴ͷ˦ſ޳ϵϸƲסĵأǵᴩӹӹڵĹڶҪ̥һĹֲ˳ӵ佳ҺһֱԼĴ棬΢΢СǶҲһžžžžֱ۱ڱק˺˫ƽĸ߶ȣļιǶڼ֮·෴ģŤתţ˫ƺѾһֹͷһĥ
װģô׼һ𣿡
ǵĳܼޣߡӵĵ󣬲Ÿܷ˸СЪȻҲķӦˣͣ£㣬㣬㣬~~ͺԼĴһٴζ
޳˫ۣ˲ŵģ˵ֱۿԱ۳ӡ~~ԼӹڣѨ棬һĵֻԼ⴦ĵ~~~ ֱÿĵŮVJȥϵһ㣬ԼΪʲôΪʲôΪŮˣǱôԼӵһ֣һ̣ǱʶжԼΪʲôҪΪһŮˣԼΪʲôĥԼĶ
أӻ˿ĲŮһݺʹϻۼƵĵŮVJ˿̣ȫǳӣһڽӼš
˫ĿףĿˮԼϣ˺Ͱٴͣ٣ܷصֱѾĸ߶ȣԲļԳ͹𣬼ιǶεĺҪƤ´ƣҪˣҪˣҪˡĵŮVJĵֻʣһƬܵŵʱ򣬺˺ͰˣһεĿļһ
ˣ
˵ţᶢܷسĺ󱳣ΪֱƽнģƬιǼĻһ˲ɫٴֱ͸ӹںֱĿֲټٴĵأֱÿĵŮVJֱɵϣһͷͣµĽ̵Ľʶںڵϣֱ֮ԳˮϢֱ֣۱ȫתιѾڽ۱¶ȫḶ́ټһ̣ܷض֪˭ģԼǰСĶͬʱ˰γ
~~~~ǱѾ߳ļ֮˲ģֿйĿУָų±˵ãιƨĶγܷصֱ۱ߵͷϺҪܷƨƨİĦγ
Сˣ֪ԼŮѾܾĥôĻܶܲˣȴǵ֮£ҡװġҲġҡ˫֡壬ϵı飬άƵμЦûԼŮѣ󲿷ֻΪԼץܷصĽץ˶һ̶Լֱǻֵϵ⣬һ߸棬һץǸ޴ĺɫӣִİĦѹܷǱСָľţӱĥȫеĶٽһ̡ʱи˰ѼͲܷصСѨĻ׼ˬⱲӶκαСǾ޴ĦѹܷؾŸ⣬ջԱߵȫѹС棬ƺȫǴһڣ͵һ°γ
~~һ޴ĿڼתŤγֱܷ۵ĳڣƺѾЩĤȫںһ˲γͺԼĳӶѸطɳǸоģһ˲Ӥ۵ľ޴ĦйһĤģӸ͵İγ~~~ ܷƬԾ˵ζһľ𣬻ڽ󣬡~~ѻСǶ佳ҺͷںһĻǷˮԼ⻹ٻǼ֮£ϵ۰ϵ۰ϵ۰ϵ۰
ټǰĶǸֲĶҲͬʱҶ˳εҪ󣬲ӣһγ
~~~޷ݵĿУܾĥͻȻõѣǷˮ佳Һһɷ״ģܷԲ˶ƨʹԲ̵Ļμֱ޷ݵĳŵأΪһƬŨǵĺɫٲСɳ㵤׼㱻絽ϣ~~~ ߳ܵķˮܷ޳˫ȵĶɫڱק֮£ӱͶͬʱǸſյĿ˳žƺҪѸصĸоԼľѨһֱ֮Уﵽ㣬֮ܵУϡ
ǷˮſĵŮVJСƨƨԶ򵽶ǽϣ
~~~ ǰ˫޳ֲԵùֵԲȣϸ˵Сȣ㱳קǱͿɫϸ㱳ϵѪܽɫס޷壬ǿɰĴֺһ㶹ޢֺ⣬нСĴȥһµ֮£ɫڴǰСгһĨɫҺϸŻߵ~~߳ܡ裬űֹúȻѹƲסĿйĿгԼԺ񾭣ƺԼӹͬʱһĿг
ۣУۣҪˣɣŶϵ۰ϵ۰ϵ۵۵~~~һ˲ܷͿ޵ĺ׵˫˼޺ּģһ˫Ѿ˵޳ֱۣ۴аɫָⱾӦöûиоԼģȴȻڶ²ţʪŴſеڿ򣬽СıţӶƲסӹһһĹŵҺСѨЩɫǵĭӣһӽʣµǸްϸľ޴ĦڱµСǶǻһһ£ΪпеĳӨӨԳĹ󣬶ͬʱͷϵ컨壬ͫɢһƬޱȵĹ⻪Ϸӳӣ꣬ѳ˵Ϸȥȥȥ~~УĳζѸ𣬽ɫֵϣĵŮVJȻڼεĲţɫѵĳĽһһµĶţƨƨķˮнǰϵҺڱΪɫҺΪССϪ˳˫м䣬ȥŵķˮΪһɹɻǵ״˶벻ģŮʺӵģܷƬֵͦԾ˵м䣬ɿһ㼷Ϊ״ڵϣΪճһš
һĻ벻龰ǵȫ£ˮĸ϶մܷصı㣬˶ҪſֲŮζĵŮVJӻһһ¾γ鴤ͬʱͣ£
Ȼվڼ¼Աߵ˴гһŻϵݣǸߣȻΪһֱߣ
ϣĵŮVJӻţסľ޴鱻յý׶ģΪ˦ţΰĳ鴤ţɫϵĹ⻬һиĵšǣӣĸо
Ѹһ䣬Ҳʱ򣬴Űɫҽʦ۵ŮҲѾԣѸߵǽڡϵĴݣ±˵ãҶ˳Ҳſ⣬ĵŮVJڵ˫ȻǷţǶԷʴ۹ϰӶһĿĵķֳ˦ǣͬʱԻʲôԵ鷢ˣ
źɫǦȹŮҽʦѸƿˣڵͣ£Ҳ֮ͣ󣬰ǿܷصƤ
ô£
û£ûʲôġ
ߵ
е⣬ģģöУüȴȫģ뱻ͿɫĵŮVJĶУǶͬɫһĹС֮ڡ
ܷأɲǼľ䣬ֱ֣ٴϷ£˫Լ򲿷ֿʼŤţΪѾʵԵʳ˵ĸ첲ܰڳƣ󣬵Լϸ֫ڱƽСһɹŨɫĶڱõ֮ȻϲϵľһɹɵԳƨ۳ڵķ⣬ǸСĺɫطһɫ
û£أ
ǰδΪˣеﶼҪīСĽһֱȻ䶯һƬ˿Χÿҹﶼ֪жкڲźǿĵŮVJܷأŴ˫ͫ׽Сǵıţͫ𽥸סеĺĤɯԼǰ±˵áҶ˳Ρᣬߵ˵ԴԼǰ
㣬Щ⿪
֪ɯΪزţ˫ץЩӣץӣ˫ȴ
˭ȥȿư
СѨȻڵ޷µӹͺͿĵŮVJһ鴤ţûдСѨаγ޴ֵİĦ˵õÿܷŴ˫ëµͫһµУҡУӳɯ۹µķ˿˫֮ϣֿ촽һһ£Ϳźɫָ͵ϸָ⣬ָѹæ޷⿪ıʽƼսķϣۻָѹ޴ϰ㱥͹飬ѹݮ˶ͦϣѹЩıҺͿĨ鷿һһ£¡ǸҽʦҲΪԼ˹ԼĿдһɹɵ
ˣԣ
ǴӰжǸٴνǸѹԼ鷿ʺѹǸССɫѩһľ޻һ㣬ǸȫסŮҽʦֳԼ⣬
ž
һž
ž
£
ͿɫĽһȺŮŮΧм˫֣ͦϵߣڵ򿪵˲䣬ݮ˶ͷ⣬һҡ˫ȼ䴦һƬۻ࣬Ѩ¶һªľ޴Ħ˫ɰСţ״Ȼͼһģžһ΢ܷصͷɢţĲһһµſ˫УӳЩŮŮӰӣɯٴνλãٴԼ˫ַֿ촽˫ѹԼĴϣһɹɳϢԼС˾Һζһӿ
ž
һž
ž
Աչ˵ĻϣɫȻһֱߡ
ٸİߵͬˡ47  ֣

ߣ
2014/9/6ڣ̳SIS001


ȣףڿ֣쵽˺ٷģȻԭ
ͿʼˣϽϡ

Ȼء֪˵ʲôˣֻ˵ƻϲϱ仯ֻʱͣ
һʱ䣬ϢϢŪôٺͼʼдΪԭĵ󡭡
֣ƺֻܱɽտˡȻ˻ϣԱ¿
ģҲֻ˵ϣ

û취дıΪȤ֪ôˣдĶ
һָоϵĸоʱٿ
Ūƪȥд˲ˣоԸ趨
һ塢ǧ־ôշˡû취дĶûио




ɫ͸õǽڷڵһжȾһɫ

վ¥ʮĽ־ϢĵȺ۵ĳ
벻⣬òṹڣԷһƺڵ
һֻ߲ſɾסĶǣֽˮְСĸ¥
á

վŴһУͺƽвڽ¡Ȼﲻ
ߵĽڶԷķΧڣ¥̵Ķ㶼ǡ

⽫δĳ㣬δĵ֮

ôλӣλò¸·Ҳܽɫһͨ
ˮҲܺãһҵλΪ̫ڶԷһµ¥̣
ҪתȥءȻ뿴𴦵Ļһмĵλ

ôطƺ΢С˵㣬Ҽ۸񡭡ԣʲôʱ
һСĵ۾һ㣬˵šʵϣǵģ
֪Լλͬǲʽ𣬵һ棬ҲԶλ
زСЩ˼ϣԶЩѯʵĻᣬ˴˵ľ룬˳Ļ


ţ۸ǹ˵㡣װͬĵ˵ͷװûȷŲ
ǽĻšһٶƺǺܴ󣬵Ըո𲽵Ĺ˾˵ҲѾ㹻ˡ

ÿһôġתװԥ
ﲻǺܴ󣬶Ҫװ޳칫ҵĻͶ᲻ϴ󣿡

٣ĵضΣļ۸ѾˡһϮɫͰɫ
ƴȹŮʿְҵԵһЦЦĺܲãˣͦŸ߸ߵط壬
ʵµİ£˵ĻȣԲֲ¶ټϼϥ
Ķȹ¶˫˿ȣŰĺڰɫϵ߸Ь
˫Եô޳СȵĻôˡֻϧΨһһв
΢΢䣬ȲôĶԳơ

Ҫںȥ⼸ٹ·һģ
ǵطĻְҵԵЦţĽëڰ׷˫˵գţ
ɽ˵Σûһ׬ȡӶᷳĹവܵӡ

ţǾͶ߿ɣϾǹ˾Ŀʼ໨Щ˼Ҳֵõġ

΢Ц˵һҲǶλŮʿֶһЩøУһҲȷʵ
ţ˵һ¥ܱ̿ãȻ˵λã
ˡ

ǾˣõС㡣Ůʿԣ秴۾ʿ˸ʮ
ʿŵĶŮʿŵһЦ޳˫ȣ߸Ь
աŵذ壬߳ͬʱ˺һۣô
ӲǺɣſ͵ʵ

û⣬׷Ļö໨㹦У

ںƣһҡͷԼλͬϴѧЩ
е˼ڶˣ׷Ů˶æҳ

ţǵ۾һװ˵Ҳȷʵ
ǺǼ¥̵ͳСһ

խСȹʾųС㰢ȶ˵֫˳Ĳϣ
εƬԲΣԳβͦļס
˫һ㣬ɫ˿࣬ʮңԴﵽʮ壬
Ͼ˿˵ߣ˫Ϭǰ㻡˵Сȣ˿С
ǣм˲ᱻסءһһ⡭Ϊһ
ȵ΢΢俪ķֻܴﵽʮѡ

ţʮ֣ٴҡͷŰ۹⣬˵λزС
ȷʵҲԣϾֻǳһ˹ۼˣ
ױϵİװ󣬲滹жٷԼλֵȴΪ
ˣôڣͷ̸ʱúöһ£ͷ
ԻǮ֪ˡ

ţҪ߽ݵʱ򣬡ΣƮ~~һ
ֻȻֻóָ⻬߶ڶϣ٣
ģ

٣װģûҰʹǿɰֿĵ
ȻӦò

ȻҷַӶءŻŲʾԼ绰ȥ
ҲǸͳСһĻᣬվ˵档

ôԽΣ

ߣǻ˵𣿱Сôʳӯ޲ɷȻȥ
ľ͹˾͸ϽͲҪǩԼˣӶд

̫ˡװĵ˵ʵȴһ꣬
ԼҵϾҪʼˣԼǶôϣС߰Լ֪
ϲ˹עϲͷ°ڳŵƣϲ˿
Ҳһֱ֧ϣԼԼһ˵ı


װģҲܸ𣿡û¶ʲôԣһ˵
꣬¶ɵȻôȷʵ
ġ

ȻŴôģô֧ܲأװûκ
Цţ˵ţȻһ仰˵֮ССӣߣðɣ
͵ĵİɡ

ôǵأĵİʲôҶ֧
ģ

ôʲôףһ£

㿴칫𣿡

ûУһ湻ԵģȻ˸Ƽĵز˾С
ˣҾͲΪ˺˼Ҷ˵һȻҪȥ
䲻ɣ

ϾȻĶˣѵðȻͶɡ

Ŵˣʱ䳤ˣ㲻Դ𣿡Ц˵

ȥŵŽţ˼Ҷˣҳʲôװ
һҲſء绰Сװŭţö
Ҳ·ʿִڿ㶵棬Ц˵ţ
޲ðҰ䰡Ҫˣÿ˭㰡

ߣ㵱ֻһ𣿡

һЦĻȴһ¡ǵģԸСȥ͹˾
ԸȦڷչĸԭ򣬾ǵ뿪ԼȻȦھ
ңʮֲпᡭһĳˡ˵һûʵ룬
ΪǸȦƴЩ˧Ϸ

ιιι˵ҿҪԴ׵İװЦţ
һ˵ζ

ۣδĽڽԲϰ壬Ǻǣõ
ҺС÷ԼҪһȥ֣һףڻûǩԼǩ
ԼҪʼѵһһͶɹ˾ţûôɵʱˡ

Ҫķһ£ţǻͷϼ

ţõģţҰ㡣ϼ

СЦ绰ҶϵУԼҵҪ𲽵
øоһŮǷ뿪ԼĵǣҲ޷ô򶨡

ôˣԻ˳𣿡һĵװ
ûʲôһͳС㿪ĵţƽʱ׾ļһﵽڻ
һֻ˵ŴϳЦСƺȫûһ㣬
ֱЦ˵ְҵģǣкֱԼ
ĳǰԼͬųԼôһ䡣

Ȼһ˳ԼһףҲɣҺС
С÷ءЦ˵ЦţȴôһֲԾζ
ڳС㻹׷һ䣬ŶٵŮѽ죿

ȥ͹˾ɣǺٵŮѿδأ

ƺû˼ץͳС˵

ģС㣬ͷһҪҪŮѵǩŮѽһ
ǵģ

ŶģһҪҪһǩ

Ȼû⡣緢ӵʲõ˵
δǡԼĹϵδһ̣ôĵģ
ȻԼôమɽ˺ľûжԷȻո˵ҪԼ
һףﻹһ޷˵ĸоϣ˰ɣ
ĬĬ

Ѥ̨е֣ҹ棬۾ڿ
һ¥̣ͳСȷǩԼڸϵ֮

ιСأôôҰǰһ
ĿŮܶӰһŶ֣DJתƬĽŤ
ӣϴѧʱȫ˼ڶϵİͲԾ
֪ӦÿĴе

Ӧþɣ˵ġͬҲһü
ٴóֻԼԣװģҺС÷ȥ
ˣڰ˹ߵĶ㣬˺ȥǰüٴ
ϰ£ȴͨѶȴʼ˽

иеһ˺ŮˣŤ
βֵĽ˦ŲӺͼǴ˿ʳT 
ŮഩŶȹѩ׵ĴȺͺɫ˿࣬һ
β裬ζԼഺȵ֫۾۾֪÷
ΪŮԽӴٵԵʣеΡٵ绰Ч
һΰֻջػȺѰţţͻȻһ󻶺к
˹ȥתͷĵT ̨ϣһɫ¶ȹ
Ůš

ûһɫȹŮվڱݽĿ̨ϣ˦
ɼĺɫ㷢ķ˿ٲĹ㣬֫ϸԲ
ѩ׵˫粢˵ǣǳǳľѣĨɫϸϸ
鱥ְۣΪV ڵԵʣɫȹ¶룬
ɫƬ⣬ǰ۵⣬ԲĶڲ࣬
ıΧ۵Ч£ŶеĹǲ裬
׻ÿ˶оĿĵ˻ȣ˦һһһ
۵Ļ΢΢رһǰµ˦

һ˲ϳǸŮӣСûпֻǿģ
޳ȣϳԼŮѣСǫ̂ϣ
ǲô棿һ˲ҲϳԼĺ
Ѵ˵ţһǰȥ

С÷ô£СôȥˣǷ˺ܴľż
̨±ߣÿһϮɫȹС÷͵ȣаҲ

쿴Ķðۣǰ˹
Ļۣ˵õĿȥľˮȥˣ㿴ŶŶŶ
ŶŶ

T ̨ǰҲز¶ŴƬ״ȵĹĽţͺ
һԼĹ֪ô
̨ϵŮѣڶе£˦Լز
һ¼粿Ķļιڰ𪼡ǳǳ¶һĨӱ
ʯɫȹ¶ֱ˼ߣأ䣬ſ
һһ㣬ľƶҪȹ
İ˱Ǯ35E İ۹ϣò֪˶ĵ¶V
鹵ûµƼȻļеýɽӨĺ
ˮһεκ趯ɳרŵӰЧ£ڱĴ
ĻԳ̨ǰǡûŮѸ֮µģ
ȥס

һ˲Ťӣϸ֫תȹ°ڣɫ˿
ʯɫոոסβȹ꣬޳ȼȫչ˳
ĺɫԲߣԳ˫ȵʵںɫ˿³
˵͸Ǽϱİɫ

ʮ׺ߵɫ߸ЬһµĶɫɴ
ĴȺͻ˵Сȣ޳˫ţȺСȵн
ַֿһ裬ʮָ˳ָϸĶ޷ݵĸ
ķ˿ԼգͿɫĴ꣬ǷǵĶ
۽ëˢӰգˮ˫ͫĴг޷ݵƺ
Թסÿһ˵ꡣ

£޵ĶССԼָ⣬
ס˵ĳָԼ˵ط壬߷崦ƺӣ
£ץԼɫ˿ĽС˫ϥϡѸٷֿ˫ȣ޳
˫ڶµƺٷּֿнĿһתǰ࣬һϦ֮䣬
ƺȹ׵ܶ¶ֱֹŮһ㣬յ˱ķ

ٿأ˫һ趯нԼſְų
һ˦ĺɫ˿һƬɫٲڶѤĵӰз裬
ͷ˦¶ߺ۵ͷ֮ϣסĨ˵ļߡ

˫Ȳ£ֱ𣬵Ȼ£35E ڲ
ŵô飬ĳʸУǵǰ
µʱȴȻԱԲһ㣬ȫûɴģά
۹ϵ״¶Ƭ̰ճž۵⣬߸߹Ƭɫ
V βƬ£׵ĶѪ⼡ϰ˹
УĹâӯľˮһ㣬Ķ
εΡΡҡţ

˫ְ̨ϣʮָָڵϣˣƺȫ
ûԼȹ׿¶˿µܣԼ˵Ρ

̧һ޳ȣȥԲ̵ΰȹ׵Ļ¶ͬ
ɫ˿ı𣬱ʵ⣬ںɫ˿Ľ
Եøӳԣ֫չϰĸ

ĺɫ˿ĴȺСȣñֱŵ˿ֺͬǵĸ
ЬڣֺչĺȱΪһ֮£ţСȶǵĺ
ɫߣԲ˵Ľ£ټǰǶԳ飬ͺԲ
Ƥ㣬ƫƫֵԾˣһֱֻ۵̧˳ָô
ףˣһ˿󶼰ѲúڿŪĶ
ǵԽԵڼ¸ǳͺҪѹ
ȹµڶȫһ¶Ƿഺҷѩ飬Կ
ڼµɫ磬ΡΡš

һ˲һܶͷ̨ȥ˵Ľ
߳

˺С÷ǷĽУٴվ͵תԼӣɫ
ķ˿Ťתָڼ࣬һߵļͷ¡ķ۱
ˣļιմźˮˮļţĨ˵
ΰļٴ¶ˮ߰֫Ťչʾֱ۾
µջ󣬽ļڼµ赸Ҽ

ź۽ţǰƹıסԼҵ˫磬Ťͷ
ˣĽë£˵˫ȫǾҪҵŮѧӦ
е崿ŪõŮ㣬ŵģɨ̨
ЩΪˣĳëգš

ϸָԼ˫ϻ£ţ鸧Լ˵㼡Բ
ֲԿļ壬һֱԼխһյ
ˮּ߰£ԼƬٿƻ
࣬ץסԼȹӣָ⣬ףץɵȹ
꣬һһ𣬽ɫüȹһȥȥ
ҡţջһĶţ޳ƺҪȫ¶
ɫ˿ѾҪϣҪ¶Ĩͺɫһ
Բΰ͹飬ͻȻ͵һתֽſѩ׵
ֱǰȥ

һ˲ͷ·ҹ֮Ů˰˹ߵ̨ϣ̨̨£е
ΪˡֻǺѵŮѵԵʣ
ֻܾѹԼ˷ܣ

̨£֪ӦԼĵ׵ĸ飬ԼŮѣ
˦ӣ˫ǿĵǸѩ׵أ
ϸ֫˷ǰ£βγɵS εߡ

һ˲ȺУС÷˷ܵСּ͵
УԼŮѡ˽֪ϲעӣϲڲõ
̨ƹ趯ԼչʾԼഺᱨԺУѧϰ
ͱݣһһֱϲܱЩĽ׷ĸоľ
УǶ޷Լնջеľߣӵ
ԼŮ

֪Ҳ˽ıԣϲվ̨ϣϲĽ
ԶϲΪ˵Ľ㣬Ļʺ󡣶ҲϲԼŮѵ
˴ԼŮѡӳʱڿԼŮѺ󣬶
ƲספĿ⣬ΪѣЩߣӵü
뻳Ľ

ͬʱһԼӵްȺļӵ
ü뻳֮ȴҲ᲻ı͵òۼ
ˣرϲעĿϣ˽ĿͶԼ

еɿʣС÷ץסֱۣ۾УҲ
賡ŤֱԼŮһתˣ
ѩ׵ķ۱ѩ㼡¸ǳǳΣĨϸϸļ
ߣٴ̧֮һȣ΢΢𣬾Լ
ūһˣǻźɫߣҹ֮Ůģ˫
˵գ˵꣬˵Ļ̨߽֮
һĻ겻ᣬ֪ӦΣӦ˵Щʲôʮ
Ϊڴʱ˿û˿죬ֻ˼ʵģµģӵ
ŮѵĽ

ǰſ˫ۣԼĸץסԼ§
̨ϱ£ͬ£Լ촽ӡͿźɫ
˫ϣƷ޵Ŀں죬ֻԼſԳҺķ㣬ʪ

ôôİֵдʵ

ǰͨͰҵҲҪˣȻŶŶ~~

§Լĸ첲ȻϵױȻҹ֮ŮŨīŨŨ
ɫߣˮķ۵⣬СΪղŵļţ
ǰȴʼС˰㣬§źֱۡ

˧˴Цţв춼ûһĵסһֻ
֣һ굽T ̨ϣеͬʱҲŤŵ裬
ţŮѣС÷һ

һһɫŷۣѧߺ˺ըƵķʽСӳơ
ƱУһһһɫᣬ魽飬¡

ôӿ˳𣿡

˳һҾ;Ǽˣ¸·Ū칫ҳ
е鷳ǺܴͰһһ칫ңȻͰ¯


ڴڵĺž֭ûһĺţ˵ű˴˽
ѾÿʣµǮڽˡʽ
ǲᶯù˾ʽģʽ֮⣬ڵҲȷʵ
ˡû뵽ǳ边Ȼһѻҹ

ôʲôʱǩԼ

죬ȻµķʽѵϹô죬ʱҾͲ
ˣ𣿡

Ȼ϶ûң߱Ӻ˭أˢϴͳ
ô죿Ҳ㣬𣿡

ᣡˣô˵˼ң˼

ھƾ˵ţҲˣһһľˮ
ǣúúҲˣȴԽԽԽԽ
ˣɫĶȹɫ˿࣬ĺ촽գ˫
Ӱĳëһ鶯ˮĴ۾һ̣
ǾԼŮѺ

ǼǻȲӵĴӰ˹˶ɫɫͻɫ
ֺ߳ǽǼڶȥ

ųС÷͵ǼλŮĸ˶һе
ĳ⻹λӿţӦСݹǴҶ
֪ϾҪֱˣԾ˶Щʱ䡣

أƯĹﱻԼȹͬɫĽγ
ҡ³һΪƾоȣպÿ糺ţСֺ
ųˬĿһһֻ첲߬ŷȭĽ

õģϾоˡҲǲضõİ죬Ҳѽ
ˣȻԿȻԱԼʱ·ϻŷ
̣Զ䵲İťţеƺ̵ֺƹӰϴ
ǰɹѤĲʺһڳϣȥ

Ǵ·ϿҹʲôʱôӵµĽֵ
ٶȽ仺ȫӰҹοͣȾƹ־
һ׼ȥһվĶ꣬ţ滹мӵζϴ

Ϲ~~ţŤӣһֻ˸߸Ь˿
㣬Ƭѩ׵ķ۱ڳӿϵĳϡ

ϹǲǲϲȥԱЦƵ޳һȣ
źɫɴ˿쵽˫ȼ䴦ĦĴһ

ûУôأ֪һֱ֧ġ˵ţ
ź˵ŮѶԼķ񣬰㱻˿ֺĲɴ
˿أСĺᱡɫ֮͸ӯӯѩס

С糺ŮΪ̫ȣʹ˿յһȵѩ׵źۣ
һߵļһѩ׷˶¶룬һ۹ϰҫĿ
ɫȴɫס

Բļ壬ķ۾һǣΪط
СԵʣ֫ŤǰŤţһͦǰ
Բˣʢˮһɫм䣬ʺ⼷һ
Գӷͦ𣬳ǺʵУˮķ⡣

֪ģϹ㲻ϲȦչġ˵ţ
ӵķ㣬ΪռС
ɫɴ˿ôˣСȶǵĻôԲһ
㣬㱳ĴֺֺںĿ㵲Ħţѹţ˿
ֿ۵ֺƺҪźĿӣн϶һ΢΢
ı䣬ǲһиպõѹ£续ԲںĿ
͹𴦻ԲȦ꣬ǵģϹ֪ģұ˭
ҵҪʼˣߣǰɣ

ôᡭš˵ţһŮһ
˳ĿѾԱ䳤ϣ˳ŰĻ


šװġҡȷʵңһ
˾Ӧ֣ʱʱ̿ߣչ㣬
һУҸ֪ϣʲô뿴ɹ뿴㿪ĵЦգ
뿴ĵӡš

ɫ˿СţԳĻȣźɫ˿ȵĶ
أȡ֮ŮѾèһ㣬ֻСֳڳӵƤϣ
̽˵ָӵ
ɫڿ㣬ִļʹӿץ

ֳ֮մžӨԸҺǰҺʪС
ŵĦֺķ£𣬹ñϺ졣

̨ϵҹ֮Ů½һߵ˶ȫɫȹѩ׷
ˮ۳Ч·žӨ⣬ľ۹һ㣬ȴ
Ϊϰ赸٤͸ֹΣµƣȻ
ٸ㱣ŻԲƺײӲӵζһԳǷɶ
Ľ£ΡΡĶţɫΣסһߡ

ӣڳϸС֣ʮֻķɫ׻ѵ
ָͣİĦţָĦѪܳŪ
ͬӶ̿ץֻӵĴӣץɫԲ
һѵļƼţо
Сػ

ϹҾ֪ǰҵ~~

˾ƵŮ΢Ц˵ʣԼѣ
۽ë˵գţźɫߵ˫룬һֻˮ
ӴǴ³һĨС࣬촽ץѵĴԼķ˿
ѵĻףֿӣѵļȫС

УʪС죬Ȼ۵ĸоỬԼļת
ţԼĹͷסִС³Һľɫ˿
ճͿںСͼ֮ζţָоŮΪԼڽ
о

š

ڣӵٶѾÿСʱʮٶȣΪ·ӵ
ţЩҹСԵǻǰ泵ӵˣ˭عͷ
΢΢¶ڼʻ̨Ϸѩ׷۱

װģװġ˵ĴϢأһŮƺķ
̣һֵ˿ڵĹ⾰ȴ⣬˵Ǿƾ
ûô󵨡

ţϹ㲻ϲ𣿡˵ţٴ̧ͷԼѣ
˵ļˮ˫ͫдֳ񣬡֪ģϹţ
š֪ҵġ֪ţšҺÿġҡ

ϲõ˵Ϊѵֶ֧ģΪƾԵʶԽ
ȣ˫ȼ䣬ǱĿͬʯɫСڿ棬ʪճ
֭ˮѹСѨſעܿһ
Ļĳ棬ԼѵĿ䣬ԼͷС죬Ĵ󼦰ͣ
Ҿ֪Ϲˣˡ

ſĵᣬģȫΪѿôԼϲ
ŴסѵļͣǴɨĹͷ
ۣԼ׻е⹽


šСǽϣ˿ġͬҲǺ˲پƵ
˻ЩǣʵҲԸֻ£κ˶
һĻĴ̼

ץڷϣŮԼ䣬ˮ߰֫Ťǰţ
Ƭ˿ķθ߸ԳǷֱɫɴ˿Բͼͦ
ĶҡڣƬٿˮңɫ֮У¶ǵ
ɫȥ¾֪ŮǼſͨСͼĶֿ㡭ɰ
ԸкһֳӰĴ

СС˵ţеԼļԽԽȣС
һֻµձãȵĴǻĹסԼļͣȥι
İСС趯šĴϢøأоо


ǣԼоҪʲôʱŮȴͻȻֹͣ
˶ϹҺð㰡˵̧ͷȫûйܵĻ
ӵҳȫĤǰķ絲ǳ
ޱȣô˫ȣԼϣֻɫСȹȫ
ĴӣֻȻֹȹ飬Լš

ֿȣɫ˿޳ԳǷ˵߻Բϸ
Ⱥ߻˵СţССںĽУ
ɫ˿ֺ⣬ɴ˿ס޷ѹĲ˳ӵҲ
ϣֺƼѹţһ߲Ĵһ漷ѹųӲ
ϣ

Сڿ˻ῴġŵոҪ侫
ȥļ͸оܣоŮѵӺԼ͹ͷİ

ϹϹҰ㡭˵ŮûȥĽƺ
ѾȫһԼС쵽£ץմԼٵĴ󼦰ͣ
һ裬ָ˵ڴ֮ͥ¾ƨɵں
ĳǿ˵ڼʻģԼĿࡣ

ɫɴ˿ŷԵ⣬˺£ƬԲξͺ
ڴѳİɫƤһӺɫɴ˿ѳϸ
֫ΪڵƣΣγ˶
ۣŵƺҪ۶ϡ

С࣬źգüëıӣ촽
СҲȰ

֭ãټǾҪֱµ꣬յһУ
ȵ˵

Լͷһ̵ģ
ĿˮԼǿ˫ְһԳĴӣȫ
ϣһֻ쵽棬ֿԼֿϸָֿţ
˫ȷ϶֭Ĵ꣬ɫϸ£֭ˮĵСѨ
˵ŮĺۣԳʪӨӨˮĹָ⣬ף
쵽ԼѨſ꣬¶˵СѨŮԺɶɵϢڽγ
ͦԼţѵļͶ׼ԼСۣѰţ
ϺɫĹͷͷɫۺĻĦţҵ~~
¡

~~ţѵļͲԼСѨ棬ΪǷݳ
ʵĸоϢţҧ촽ɫıҧ̺Ĵ꣬˵Ľ

ɫٲķ˿סͦ¶Ǳµѩ
εΰ꣬ϹϹðһֻ޳ţȻɫ
˿ֺڴϣһֻԵĿȼϣͬ
ɫ㣬͸Ƿںɫɳеİɫֿţһֺֻֻ
䳤ץźɫķּӣԼѩ׻Բȴֳʵʸе⣬һ
µĶ

š

ںϣеԼļôС
ѨססûȵSǻһ޽йԼ
ƺҪԼ϶жϡ

Ϲ~~Ӷ˵Ľţ˵ΪƾԵʣ
̫ȣԼһ߼ϵļɫ˿С
ϻ룬ɫϸѩ׵źϣֻȫ¶
35E ĻԲ飬һֶ߬סľ޴ӣȫѹϣ
ⶼѾ¸߸ȴΪס޷˿һ
״û¶ĺĳճһ𡣸ǲ˿ʣԵøӳԣΪ
޼Ŀ£ΪԵ򣬼ѹš

ĺҲԽԽأŮѵļ飬һǺ֮
һݷԼĽŮѾִ֮ͥº
Լ

ͻȻע⵽ǰ·һ˿ûע⵽Ķ
ΪĿתĿţɶŮѵǲǱƵأͻȻ
һ⣬һ˲֮󣬲֪ΪʲôȴֱЩһЩСС
ţ°ȴܲסһͦ~~
ʹŮѵСѨһ¾ŮѿƲס߳
ҧԼ촽ССıоȵĴϢѩ׵϶¶
Өĺ顣

˼￴Ůѵװ׵ƨɵѾԷ
ˣƫƫһϸܵ⻷ȺŢ֮У
ЩƲסԼĳ嶯ͬĸеŮҲˡԼղ
µŮѵϡ

ţϹð~~ķ㣬˿ϻ䣬
¶ںɫ˿֮Բѩ׼壬ֱۣȫ֪
ڿԼֻȫû⣬һץѵĺ󲱾ӣһô
ֿΰָ꣬ѵľһ·ȥ
Կëȥ˵۴ܣǵļİϸ죬
ǰɫſ֮Ũĵ㾧СǱСָѨ
ôļûʮ׳ļͣôС
һɫС⻷͹౻ʪSǻûɫС⻷
סĶһʪճŮСѨ
ǷΪڵƶγɵ΢΢¶ػ

š

ͱŮСѨסΪƶŵоһ
ȵ⻷ѹԼеĹͷ¹ι⹽ǣģһ
һ£ͬҲеԼСѨôѵĴ
֭ˮĵѨôһδαѵļͳſȵļ
ͷôӹԼеSǻһһ£ιԼSǻڱڵ⣬һ
һ£ԼӶˣ궼ҪɳԼ
˹ٳһһ£һһ¡

ţ~~ƲסĽţʹŤԼˮ߰һ
һ»ĶԼ¶ѩΣѵסΰ꣬һһ
µţ½£˽ϵĵط˰ɫĭӣź
ʹ̽СѨ棬س鶯մʪڿɫϸ
ȵڲ඼ȾһƬ

һһ£ѹֵĴϢƺҲ֪Լ̫󣬲
ע⵽Ϊ֮ǵŮһһͦԼΣ֫
ҧ촽һһ½СǵУǼѩ׵Ķͷ϶մ˺
ͬʱȻȥ˦һͷȻʱóԼֻ
ƽʱһŪģϵĿ¼ҵˡ㡹֣
ĺѡ

װģʲô𣬱Ůѽ§סųӵƺע
⵽˲ӣЩŵʵһԼļͱŮѵی¼нһ
ֲŮѩ׵㾱ƶţ촽ļģǰĵ
·

ţ죬绰ҡšǺǡҲ
Ǻ˵ŮѴݲ

ʲôһѸһ䡸Ҳԣ
ֹǱߣѾһţ㣬Ұţ
²ﰡ

޷ݵһָоȻΪ󵨣ǱҪѹסһЩ
ӣΪ̼ƲסĶһֻ˵ڴͲϣ
ı״ɫĽɴ˿͸Ŵӳ
һЩɫһֻɫ˿Ҳһ߽ʵСԳű
ĺۼһ¶ȹµİ״ƨɲĶ
Ǻܿ죬Ϊ⻺˺ĥһй۸еѴִ
ļԼСѨһһ»Ħţ֭ˮĵСѨ⣬
һϸܵ⻷Сѿϻļһ£Լ
͸˵ˮƨɵ£һһصĽ

š°Һһû
򡭡˯𣿡

˯ˣСǲǺȶˣһһƵķڣ
˯ڴϵ֪λظԼáԼ£
˵ģ͸ֻᴭϢǰ۶ׯְҵOLŮԵС
ϣȻԳһĨΡ

СĶ

ĶȻڿˡҽ˵仰С
ŵ绰ﴫѵСøӺˣ
ӿԿ϶һǺˣȻǱԼô
ɵģҲһֱһô˵ôҲû뵽Լ
ԵüֽߵãȻַʽԼһ

㣬ͽô绰Ƕˣõٴ

šãﻹһˮܸɾɳҲܺáǸС
ҪûʲôҡҾ͹˰ʳŵ绰Ƕ˶϶
ѹֵĴϢ˺Ů˵֪ôȻҲƺ
ЩҺһ˫ѩ޳ȾȻȻĦ

šǺǡ㡭š´ٺ氡ͺͽú
ɡݰݡ

ڣ绰ҶϣѨʪԼ
ܡ¹ǵĴ˫飬Լǲ˵ע˴
Ȼˮ⣬Ȼһһ˵Ĵ߬ס
ԼͷԼ޷ʹ˱Լ𡭡

ĺЩ죬̲סİ쵽Լ˯ȹ棬˯ȹԼ
ɫСڿ㣬Լ˽Ũܳë֣һʪָⴥ
е۷ЩҺմʪָָָԼ۴
ỬСѨĿоøԼѣDavid
ԼԣԼߣ˯ţȻԼűЩ
ĥ磬ȻԼôƣۡԼǰźDavid Թ
ǲ֪ΪʲôDavid ƺ̫ۣʲôһ
˱СûзӦǡ

ңҪһĵţСѨԽԽҺ
ָֿ۴Ħ΢΢͹𲻹Сѿ

һֻȥӵ£ѵĿ粿˿ʿ
棬ļ͡ѵļûʲôоʷʵ
һСУָ滬£ȥߣ
ţƤĹͷһ¶⣬ϸָ滬о
Ĺͷѵļͼ޾ɵĴС

ԼֻڼţԼĻֿ꣬۴һֱ
ԼʪܵСѨ棬ָ棬һһޣϸܵ
һͬ˵ļHöǴִļͣܵ
ͣǵļͣбǵĹͶСѨ

ĵƺһںָԽԼСѨָϵ
ǹιе⣬һԼӶµĿСڼǰ
뵽Լοڡţ~~
ԽȣֿĸоҪDavid ҪDavid ѼͲԼ档

ץסѼ͵ָҲڼӿ죬ӿ죬Ҳ̫죬ӣ˿
ϣʱĽ硣۵ָƽ
ļֻͣһļͣصߣ

ڣDavid ۾񣬸һ΢ЦҲ΢Ц
쵽David Сֻڼ쵽Լ۴ָȴͣ
ϣѿԼô

ţڱ£ѵ˯棬ڿ棬ߣDavid
ļͣصĴ궯ţ첻һDavid ļ;С
һԱԼ߬桭

ɫ㷢Լͷ£ڣеĵϨȴ
ڰ͸ô͹ߣµĹâ·ƣһ㵭
ɫϣƺһ㱡ɴǴźɫ˿
˯ȹĽС¶˯ȹ֮ķѩװ򣬹ϸϸ˿
ѩ˫磬ţ̰ļķ۾գĺڰ׷ʶ
˵˫СǣΪΪۺ촽Ⱦϵۺ
˫գӿô

΢΢ֿ˫ɫ˿˯ȹ͸İ𪣬
ѡջıɴʽ˫޷أ˫ʵʸУ
ٸķ飬Բĸоٺε״ںɫ˿
͸˯ȹΪ˺David úöɹڶ׼ģ
ϣDavid ԼԿģʵϡDavid ʱȷʵܿ
ģǲôģԼʱô涼Ӳ

ϣ޳˫ţѵ˫εķֿѩ
㣬ĴԳһ޿ɰޡɫɴİ£Ե
ԽͦǼ鹵ѩ˫飬ĵ£˫ץѼ
͵Ķѩ׵źۼѹţԳǷ
ĻȣУɫĶө⡣

ֿ˫ϣһ˫ϸ裬ʮֻɰָץ
ʼվļͣһµදţͺһֻһ
ţץǹ¶⣬ڴĵƹ£ԽһһĹ
ͷصĴ궯š

ûЧûЧûЧDavid ϵ΢ЦʼʧΪŶ
ڶˮ֪Լǲǲˣˣϻ
ˣԼôƯŮѣôϲԼôԼ
Լȴ

޳Ĵȸֿ˼Ͳȱøû˵
ָ룬ֻԼղôĨ˼¾ѾҺû˵
ɫ㷢ѩ׵ķϣΪոѾ¶ԵЩɢңǺɫ
˿˯ȹһ۰׵ϡ

΢ЦDavid Уţ~~ƺѹ
ֵĴϢǱȼŮö̧ԼȣԼſڰ
ϣֻһֻվڵϣȷֿţӺ룬Ǵִ
ĩĲԼСѨԼȫǿģļ
һµĲĴץԼ⣬ͺҪһ
Լ⣬ʹԼʹִļһԼС
Ѩһһ£βԼѨ⣬ֻʣʹʹ
ǲͣ£ôǿԼţôСɧƽʱ
㲻ңô֪˹˰ɣţ

Ժִļһ²ԼСѨ棬һ¶
ԼĹڴͷ㷢۵㾱һֿ࣬˫David
ļͣClare David ûд𻰣ֻǼĸŪDavid
ļͱô󣬵ȴһ̲ʺһȫ

˫ס˱ţԼ⽫David ļԼ
Сͷ͵ɨšָҲڼDavid
ѴеDavid ѵܹģװ˾ӣǻûãDavid
ļСԼ캬ס֮ûһ¶档

Clare David ٴγеģԼС˱
ѵļͣͷ;ϵƤ
桭Clare David ٴνгһûͣ£ʵ̧
ͷDavid һۣǺڰ׷ĴۣŮһ
ۣ˫ַֿDavid ˫ȣ˫ſźɫ˿С˯ȹӣ
Ϊβ߸ӡӣ˫ѹĴϣΪ
Ӻɫ˿˯ȹıԲɫɴ˿͸Ļ۱ںɫе
͸İɫȹ׵Ļ䣬¶Ƭ˵𣬼ʵ
ɫԲ

David ٴγĬˣеԼ£һ³С
࣬˱Լƨۡ

£ſ˫ȼ䣬³С࣬ǼС
ƨɵģľջûʲôζͺһDavid
ϴʱѾϴˡţʪ̺ƹĦ
Щ壬David ľջöЩ⣬ûDavid
ģζҲDavid ģ

Լ˵ĴϣСѾֺѹŴ棬
úͽĳΪ෴ķԳ׵Ĩ𪣬죬
Բ󡣡~~David £ССľѨȥʪ
棬ҪԼС춼棬סţʪ
ҺմʪDavid ľѨеͷԼƨе
Ȼ߬ļЩӲСȵĸо

ûҲоDavid ļԼСеı仯ʼӿ죬
ԼDavid ƨ˱ţЩζʼŨأȻ
оһֱǺĸойٵĳζûϵDavid ģ
David ģԼԼС죬ѩ׵裬
һ׵ָ߬Ѽ͵ĶҲڼӿ죬ߣDavid ĺԽ
Խأø첲֧Լӣ˵ԼǼĸſ
ôõŮѣǣǣǺòӲļͣȻⴭϢУ
˼Уȥ

еЩ仯ŪDavid ƨۣûбĻ
ûбԹȣûûҹǿ飬öļͣ˳
ļͣһԼʶ˵ļͣӡˣɱˣֱߵؤ
ԺͷץסԼӣץס˱Լ⣬ǵͷ
ԼСѨûݵ˱ԼСѨԼڵϣ
һһǵļͲԼСѨеľѨ棬һһ£ǰ
˵ļͲһһ£ԼСѨŵ˵Ĵִ󼦰͹
Լеĳ⣬СѨԼƲסİ䣬ҪҪ

ĵȴƲסģϣǸ

Clare ڣDavid ٴνԼ֣ǽ̫
ˡң֪ΪǸӣһֱ

ڣˣ̧ףDavid ɵһЦš˵
ͷ´̼David һֻɵ߶һ㣬࣬װ
ûʲôһ˵ûµģֻǸղšţСҿЦ
ʵʡš˵ţţƺ˴˵˼û˵ʲ
ô

˵ﵣԼ壬ԼǲȾݵ
ëĻȻŮһΪ氮Լ
మģϾҪˣǣҲôѧӰƷ˵
˵岻ˣŮ˾ͻܲסͻᡭ

David еһֲȥ˵ֻɵ
èһ㣬ĸ첲ϣĻԸеԲͦ
34D ôԼĲูѹһôֳԡ

װġ

ţ

ûʲôϽϢɣ컹Ҫ㸸ĸȥء

š

Ƶ귿ССӲϷյDavid 
۾§ԼŮѣĻУϸСְؿڣʱ
һһĹȥһһĹȥŻĸоȴԽԽʢ
֪Լôˣ֪öЩԼ

Ȼһ޷ݵĸоҪĸоͷȴֻ
סDavid ļϣӣգ
ɫɱǵ񡢸¼䡢̶޴ĵӻDavid ĺ
ʼƺѾٴ˯šΪʲô׾Ϳԡ
кҵš

Ҳǣλһһ죬Ҳȷʵ۵ˡ
ﰵ

ڣеһжô·ƵĹӰɫ£
硣˫۽ë΢̡Ŵ˫ͫˮ
˫ŷЩҾӰ裬ţţѹֲסȣ
СѨëëһ˵ļͣ㲻ǼҲУ
ζеĿ

ģ³David ĴӴ𣬱˯ȹסĽСɫ
¹ôˣ޳׵ȣԲ̵˫ΣԳڿյ
˯ȹµϸ֫Ť˯ȹСŵ߽Աߵԡ
棬ǽϵİť˶ƣɫĹߴϴ£ڹϷ֮
ָƲסԼ˫֮䣬ԼѪĻꡣ

ɫ˿˯ȹӼϻ䣬£ԡҵͷȵˮ
ϣϡˮУſС죬۾
ˮԼ峺ˮССĳ徢Ĵǹ䣬˳
򢣬ķ۾Ƭǣһעעϸˮ
˵һĴʵϣûѾȫ𣬾
ݮʺ⣬ЩﲻϱŪûø
аԪӲҴС޺档

۾棬ĺ΢΢䶯ƵĲסץסԼ˫飬ʹ
Լӣ~~סԼ⣬ԺDavid ץ
סԼ龰ԼУ˵һʽԼ֮׾
ԼָԼƹ

ˮУָ쵽ԼȸǱˮʪŨ
ܳë棬һֱԼѨ棬šϸָ⣬
ɫָԼСѨػָԼ˼Ͳ룬
ͷĿγѪ۴꣬ǧ仨һſĴ
⣬ڱŪôʱѾͺԼһҲڲ֪
бСƬĤ۴ϲССѿ

~~ԼָţţǡôĲ᲻صĸŪţ
ţһֻΪֻ޳ָԼСѨ棬ȵˮĴ
ûһ˿׸С˿ɰĶ꣬
ˮ£ǱˮʪĳëһֱԼ˫ȸ
ŴȸСѨİɫСϡ

ô

~~~~

СǰԼڴӡϣſԼ˫ȣͲԼ
СѨǸôĽԼ׷Լˣڰ칫У
Ĵȣ˱Լ⣬ļһһԼСѨв
ʮִִļͣͷһһºԼСѨĹζ

ҵôϲأ

ڲԼţHԼץԼΪڽ
ͲԼĺ棬ԼֱŻ

ҲǣûУţȴɼݺݵıԼ
˫ȣһһ²ԼǲѾʪ󣬾ͰѼͲԼСѨһ
һ£ץԼƨɣں棬ҲڣץԼǵļһ
ԼСѨ棬ǰһһִļͬʱԼ
ǰͺСѨ棬ŽһĤģԼѨѨ
Լ˫ȾҪϵһʹȴǼ
ִļȵǻػ

㲻Ǿϲ˵Ĵ󼦰ţ

ûСֻϲDavid ˵ţ˵ţȴƲסԼ˫ץ
סӣԼ˫ȶǵĳжţֺ

ҲǡҲô¼Ůˡֻǡֻǡԡ
ԼţǵģԸԼҵɣΪЩˣΪô
ԼûҲԣҲԺDavid һ𡭡

Ѩָˮĳؿţȴɲ
ȣȻע⵽Լϴ̨ϵӡˮմʪľ£
ԼͷĴᣬ̣εֱ

ҲôŮˡԼ˵ţȴƲסԼָ
˼붷˲֮󣬾ͰѲǽϵͷҲ

˱ԡУץųˮͷץԼͷĴ
ᣬˮԼ鷿ϣԼ⣬ԼĴ
ſ۰׵˫ȣѩ׵Ĵȷֿţ¶ǵϸϸʪ죬
˵ָץסԼ鷿ӸDavid Ĵֽץ
סһԼʱһĶģģֱأ
ָԼ⣬ͷţ˱ţ~~ѹԼ
ĴϢˮڵϣţ̰ļϣ
˫ȼ䴦̺ĵȴ˼ͲСѨ档

~~Ʋס΢΢𣬸ķֿԼ׵˫ȣ
ȣԲĴȺСȶǵߣļС
ֺԽΪմˮʪ󣬱þˮʯһ˵С
š

ȵˮĳĳָܰ꣬ſѨ
Ĺ棬еѨĳ⣬̲סԼ
촽оǲͬȣˮĴ̼

ɧɧôҵļ治ţлö
ţ֫칫ϴּĴʯ̧ϣԼô¶С
ѨļͲԼô˵ƣŷ۾һԴӣ
𣬱С۵ĺۼ۵ţԼ˫ȶ
ŵģԲĴȾȻôֵģţСȼѹһ
öôסԼţĴ󼦰һһ²ԼСѨô
ôDavid ǿ˰ɣţһ߸ɣһš

ǵģ

Լ֪߳ܵģºÿÿ˵ϷĻش𡭡

ȵˮԼѨϣεӰָ£
ѹԼСѨ⣬šҧ촽ıݴӴ΢΢
¶һעдĴӾöǿԼʱһ
ͦͦţ״ִ

~~ĺţΪıDavid ȻƺѾ˯
ˡѹԼӵֱһһѹ
Ѩĳ⡣ԸеԽԽԽԽӲ˵ļô
֣ʤڹ

ˮѨ׵ĶƿԵγˮ۴ſţһ˿˿
еˮˢԵøӾӨˣػɫ챦ʯ
̺СѨл룬ֱƺ쵽ڴλãѨñ
һһצһǰӵֱϡ

ٶȿʼӿ죬ǰԲ뵽ģԼͷõ
ֱԼСѨ棬ڼйѨߵķ
ⶼָĶѹϿϡ

ֺ⿪ʼҲԽԽ٣Ժٴöļ͡
ܵļ͡СǵļͣػɫֱۼԼСѨس
룬ٶԽԽ죬ڼˮ£Ʋסİˮˮ
׼ԼʹĤ٣~~ӿƲס
ϸ֫תţ˶ˮ飬źƲݮ
Ӻͬ޺϶մˮΣһһµĻζ

޳ȼſţͺһһֻСŵֺ
ԡ׵մڱϣţһֻԡԱߵǽϣͿǳɫָ
͵ֺĿǽڴשϣĴֺֺĿţţ۽
޳ѩ˫ȵĲֱԼСѨԽԽ˿˿
ճҺˮҵһһ£һһ£˵ļͣDavid
ļԼСѨһ

ػɫֱѾǽ޵СѨ
ѹ첻ϷŰҺĳ⣬ССⶴķɫޱ
ӵֱţһһ£ˮķɫʼתΪ̺죬΢΢
𣬰ɫճĭˮĽѸɢ

David David ԺDavid ӰӣסԼļ
ԼСѨ棬һһµĳţļôĴ󣬲ԼС
ѨôĳҧԼ⣬Լ˱Լͷ

ػɫѾ˺üֱƬֿ۴һ
ǲ֪ԼʵҲ֪ˣ¼
ؤ˺С죬ڣĶùСѨ棬
һ£һµ̺ɫнšͬһʱ̣ԡ֮⣬
û˯ȥDavid ۾ĥɰǽڵ棬Լδ
ģģӰӣͷˮĬĬĬĬţ
š
