<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ɣãڰԼ֮˼䡣˼ееڰõ͵ħҲ˼䲻ϵĽս<BR>ƷĳĻӣƭȡŮΪ֣һΣʹ˸ֶεõĳУУ޾ĺ,ħ,뷢չΪħΪԼԿ˼䣬ħŮ.<BR>ͬʱõ˼ɳʹ硣˭֪ƷɶԺڰħʶȴʮӪ<BR> ħŮʹڽһս˭Ҳκβ˭¶ԼħŮƷɹŮʹֹʮŮΪޣ˭ʵԼĿģǰƷħĲпʼ֮á<BR>ģӰǡҿӰƷθ㶨һŮ</font>


ɫ


001У
峿ϼ죬ϵѧУ԰ڣƷеһô󣬾Ĺ۲ˡˡƷɵھҵţЩ
ԶһƯŮǰһĺȳ⣺㿴ӻˣô֪֪ϴҵǰ㲻ҪһҪأüͷ˵·ڶһɫʱǰ޵ݣҸطȥ
ģ椻ôƢҾϲģԽԽζƷ͵͵ЦЦụ̂Ůкܶ໵ë
ΪʲôΪʲôҪ뿪ңѵҶ㲻𣿡һͷ󺹵Ŀһʻÿ˵
СңôƯŮʲôã׷ŮҪеֶΣƷЩм롣
˵ٱˣǲҲǸˣ㲢ʺҡƯŮмƲƲ죬Ŀǰ۾Ǹһۡ
ǣǡͰ͵˵ǰǲദͦ㲻Ҳ˵ϲҵҵʲôҪ뿪ңǵͨ죬Եʮֽ
ǣǰദһʱ䣬ǲʲôֻǰ㵱һѣ𣿰׳գһͨѶѣҶÿѶһĺøУϲƯŮûһ˿Ļش𣺡㲢ûʲôҾǶûо
ϲʱѣϲʱͨѣСôҪʲôҲôôɵƷ˵
߶µԼ׼Ѿõʻϲİٺϻص͸ģʲô㲻ĵ£ϣٸһλᡭͰ͵ǸƯŮ۾ﶼˮ
Ʒ۾УСӣôòã𣿡
ûõģͱ׷ĻˣֻҸƲ㣡ƯŮһˤϣͷҲصǰȥ仰ͷͬ⵽һشվ·ԣԭݱʮŤ
ƯŮ޾ǰƷһжĿ꣬1.70105ƤۣòֻԸЩ߰Ʒȴϲŭʱӣٺ٣ǿˡ޾ʮ꣬ϵѧϵУĸǵصһҴҽԺԺͥȽԽ˺ܴѧϰɼҲãѧУѧϯϲ裬衢̽꣬ɣͣУϵѧǣ赸˶ϰߺͦεģӸпʼԾͲڶ׷ߣѵҪҲ쳣̣ǮЩڵһλġƷɹ۲þˣÿʱҪܡ
Ʒչһ壬һĹؽڣ˵ʱ䵽ˣҳˡǲԾ¶һаЦݡ

ĵļһһ㶼·ˣΪŪƻͰҴˣ治Ǹˣۼ뿪ߣ޾һһ˵ûǮ˻׷ңҲԼʲôΣǸ޳ܵСӣ
ˬĳ壬÷ǳʣûһ޾ͰѸղŵĲøɸɾ˦һѾ񵹵һһ򵥣غӢסһӵĹµĵּС·ϣԵޱ⡣
塢ġһƷĬĬļĲȴʱĵˣּС·Ĺսг˳ȥ͵س޾ǰ
ϣ޾һСģ͵ײ˰Ʒϣֻǰһڣһӱײڵأ޴ĳԴһΡ
ĸ쵰ײң·û۾𣿣ڵԼκԴʮĺ
ǶԲûˤŰɡһͳдԵ޾Ķ䣬ʵı۰סĸ첲ӵϷ
Сӣû۾㡭޾̱Ļݺݵؽҽѵһ٣ȴȻǰСЩر𡣸ߴģʵļһųζʮ
Ʒɵһŵĵط
ŶġֱˡƷɽŵסһֻС֣ɫ˵øϽȥҽңȻ˿ڻȾġƷɶе˺þãˡ
޾Ȼһֵĸо˹ƷɵůȻһϷһ˿Σæִг˻˵ãӦòأ·ôҲŵ㣬ððʧʧġ
ҲáƷɲ˼ͷ¶Цݣ޾һ
ƷһΪһܰ΢ЦŮĽģһж
ȥҽҿɣҵΪҵĹʧΡƷ쳣ᶨ˵һϿҵ̬ȻŮӶĺøС
ĵ޾룬ʵֻǱϵʯĻһ£ûгѪƷ˹е飬ȻȻЩˡ
ҷȥƷٴηסֱۣһůĸоûгԼֱۣڰƷɵĴҽҵķȥ
峿У԰ûмˣһ·㣬ټ˧飬޾Ȼʮ泩Ʒɺһ·һ죬޾֪˽⵽ƷǸոתѧϵѧģƷ̸΢͸¶һԼľһ׹Ԣĸڹ⾭̡
Ȼˣȵ֪һľûҲһȤƷš
ٺ٣ԭǸͦǮСӰţԿ޾а룬ƷɵĹƿʼЧˡ
޾޾ԼʱƷɷһʮ־ȵĺʮּϵѧУŮ֮Ƶ޾𣿡ܰƷ͵һУװһμӡ
ǸϹ˵ϲ赸УɾͲҵˡƷɾӣ޾һϲװǫ˵ǶŮǳŮϲ˿οֿ佱ǳһ˧ĿУ԰Ʒɵӡִ˼֡
ŶҾȻϴУˣﲻ⣡Ʒʹļ׵˵ֺݺݴԼ⣬ʮֲԵʮֳʹźԼвࡣ
ֲǹģԭ޾Ц˵Ʒɵı⣬ϿҵصǸġ
һ·̸̸˵˵Ʒɺ͵ҽ⣬ҽȴûһˣƷɼҪ޾ᣬ޾סᣬѧУǼһᣬĴСʵ̫ӵˣһֱסڼġ
ҿؼҰɡƷ˵Ҫ޾ԼʵܴӸϴӰƷɵŮǺʵʵġ
ڣ޾סƷɵȰ˵Уſȥ
ˣҵĳѧУţ˸䣬Ʒָ·ߵһ赭дĶ˵
޾ʱǰһͣǰһոµı745͵ĳĳ壬ĳ޲˳ĸݡ
ɲǼ޾Գһ񣬿ó԰Ʒʮ⡣Ҿ֪һáƷɿ޾ı飬Щ롣
ϳɣƯ޾С㡣Ʒ΢ЦżΪʿĴ򿪳ţһĶ
ллҾɣô޾ʮ˳漴Щ˼˵ѾʼͰƷ׽˰ɡ
޾ļҺܽƷɳӾ͵ˣЩźЩڴŰƷɣڴŰƷһжʱƷȴƫƫûнһжϸеʮʧ䡣
ðɡ޾̵Ĵ򿪳ţǺԸͰƷ˧ġ˳Щ޾ĿУƷӦҪ绰롣
ǰƷȴװȫûжֻ΢Ц˵ˣܸʶ㡣漴ɲŲţһĴ޾ǰȥˡ
쵰쵰Ȼҵֻ붼ʡ޾룬С̫Ŀ˰ɣѵѵһƯʸ׷һ𣿣ЩƲ֡
ûƷҪþ΢һţ޾ǰڽһжҪ֪òĶõġ
ڶ峿ƷȻĵطĵȴţһ޸֣Ͳȱġ
޾ȻּСϣֻֻ۾ȴĴûаƷɵӰЩСмǮקʲôקԺҲˣ˵
ٺ٣ʼڴҵĳ˰ɣƷЦ롣
ˡƷɴֵһ˳еµϢ޾ǰһ
þˣּǸˡƷ΢Ц˵ȻˣǸñֳʱˡ
ڵ𣿡һ˿κգ޾Щ˼תͷҸʲôϸϸЩߵʡ
ٺ٣С͵Լ𣬻װƷаЦ
ϣҺͳеĽϡСӡһԿ˵ĽúãӲμӣ֪ûпաƷɿ޾룬ӵĴкƷɺȻԼӦȥݵӰ
裡޾˾ֵġȻˣˡ˵Կû⣬пգʲôطУ˵˵
spacebarƷ΢Ц˵ǳֵľưɣ޾ϲĵط
̫ˣԵú˷ܣôȥ㣿
ҿɡƷ˼һ˵ֻţҵ¥ʱ绰㡣
13607758521޾ԥ˵

ҹĻ٣ǵ㣬Ʒ͵ˣ޾ĸĸΪλ¶ûлֵĺʱΪᣬƻ˺þá
֣ܲܲװıߣȫ綼ҪңѵͲʹ޾ֻǰȥͨ˵绰
绰ִƷϤĸдԵƷɣҵ¥ˣɡ޾ӴȥƷķŬĻ֣ƷһԵһʱеţп㣬ʮ־
޾һһɿ¥ݡ
Ưһ޾Ʒ˵ʵ޾һƯķɫ˶һͷͷ򵥵ˣðƷˮŮҽô㵽֡
лл޾΢Ц˵Цʮ
˳cdӢסǺǣϲĸǶһ޾氵ˬӢ޾ϲĸǣƷɵȻͽһõˡ
ʻ25ӣͣˡspacebarſڣſڵķԱΪǴţ𣿡Ʒ΢Цס޾֣޾ֻһֻůĴסС֣ʮܰ΢΢һûѣɫһ죬ɰƷǣס֡ȻڰƷôֵ׼ǰûɾܾ
ưĵƻɫ˵Ĺâ𱬵ͷܶƷɺ޾ż裬ֵ£޾˼ɵİڶ壬ʹ켫ˡ
ȻֵĽȻı䣬һӳ𣬡ڿʼȺ׷״ӳбÿճһյأϳǡСӡ
ȾɫͷĳֵĽȺ˳һΡpoppin죬ΧȺкãϡ
ǡСӡϡƷд޾˵Ӯ𣿡
ҪСң޾̧°ͣĻش𣺡Ρbreakinô𣿡Ц賡ϣŮ˲˵㣬˲˵УƷɱֵʱˡ
û⡣Ʒɻһŵתdjߺpolloҵġ
ֵýʱӿ죬ұţƷɺŽ࣬ȲȳһθӵĽŲ̬еվһԣ޾޾ҧ촽һ·Ĳ㣬ƵؾֱðƷĶġΧĹڱǵ򶯣ͣĴſڡ
Ʒ޾գգۣŬŬСӡλá޾ףǰƷͺСӱȱҲҲƷչʾһǿ첽ǰȥСӡǰֳŵأ˸ƯĲȣĺɫڿͬɢٲĹʣΧȺҵĽкͿ޾Ķ̬ʱ˵ġ
Сӡʾ漴ҲǼѶȵĲߣͿһƬϵﵽ˸߳
˼ѶȵĶ޾ʱЩƣϾŮʲѾЩֲ֧סˡƷɿ޾ѾЩֲ֧ס΢Ц˻֣ʾϢ޾˺󼸲ϢϢЩңֵĿ˰Ʒһۣ֪ƷΪʲôҪֻƷɳһŵ΢ЦֵĽߵص룬˫ֳŵأһΡ˹˫գŵϷɾķţΧmmǵһУһθѶȵĽ裬ԭǴٶ̥Ҫ߾мǿֱͬʱиǿȲΧøн࣬ȺʼƷɵľʱ۷
޾ȵųתİƷɣ۾ôģƷɾȻѶȵĽ裬Ԥϣϲסͣ۾Ҳ᲻ô뿪
ֵĽԽԽ죬ȺͼҲԽԽ죬Ʒ͵شӵԾִԱߵľһСñϺͷŵأգٵת
޵ת޵תСǻֱۣÿʼ񣬰Ʒɿʼ٣תԽԽ죬ҪչʾľУѵĽΧļԽԽ񣬡СӡεվһԣɥŰƷɣȻˣѵĶǸ޷ɵġ
޾ĬĬŰƷתȦ567568569570ŶҵģУƷһת800Ȧʱ޾Ҳ鲻ԽľֻľѾûڷȺУһ㶼
ʱţתڼǼĶ9969979989991000ʱ򣬰Ʒ͵شӵԾ𣬾תĹԣֳͷϥأһpose޾۾ѾΡ
һսᣬȺɢ޾ŰƷɵֱۻصλϣƷɣ˲ͷϵĺˮ޾ýݵŰƷɣճյ˵Ʒɶûشֻǻһ˵΢Цһɲǣ޾ԼĶ¡
νԿʤǡص׾ϣƷһƿ63İʿɡ
޾һ㶣Ʒļ΢Ц˵˵þǰ屨޾򣬡סǰƷɵİף޾ľ׾Ͼָǣʱһϲôĵ״Ȼ޴룬е㲻֪Ǻá
Ʒ΢ЦȡƿʿɣǺһףһ¡ƾǸöһҲģƷЦ롣
޾סĹĶ˾Ʊ¶ǣʱЩ־壬ˡ˵СˣƷɾһĵ
Уһ̽𣬰Ʒŵ޾֣ߵ˳롣ʼ˫裬޾ȵķ貽ȻͰƷ˵ĺģϵ޷죬ˬˡѾĵò֪˵ʲôźá
ȻΪ˽Ʒ˼µ赸
һսᣬ޾ѾĻУƷŨҵϢѾѬϡͿ
Ʒɺ޾뿪˾ưɣʻ޾ҵ¥¡޾ҡҡλε˳Ʒɼæסֱۣˣȥ޾ĵ˵޾Ȼöģһֵĸо
һŮϵвλ
ݺܿ޾ҵſڣ޾ȡԿף˼ţعͷ΢ЦŰƷɣĺܿģ԰Ʒ˵ʱĻˣ޾ĸĸ׶ڼңǸֵʱˣ
ƷɺȻ͵ؽ޾ţ˫ۿס壬ݺݵĴϡ޾һҵľУȴܿ챻Ʒɶסͣ˵ŵֱۣ뽫Ʒƿ
˫ȴεرƷɿţ޷ַ壬޾ЩңͼƷɵĽʱƣĳڰƷȵϢУֽſʼʧȥҲʧȥǣΪūϵ·ԽԽ٣ǳӵһ𣬵˷Ĵϡ
Ʒһֵĵͺڽ޾壬һɲǵظо˵϶Ϊһͣľţշתѷ֣һһΡҪٵʱ޾ھܲסƷĻ˯ȥ

ڶ䵽޾ϵʱ˹ԵİƷѲ֪ȥҹķеͷһʹǼξӨ졣
ģ޾ɬסԼ۾˶ĴŮ֮Ȼһǿҵĸͷһ־塣
ٲ˰Ʒɵֻ룬ι绰ͨˣ绰һഫ˰Ʒɢ
ƷɣҼɣЩõĸоҺܺ£ҡ׾Ͱ͵˵
Բ𣬾ǻǷְɡ绰Ǳߴһ޾𾪵Ļش
ʲôƷɣ˵ʲô޾ŵ绰һʧʡ
ӦúˡƷûһ˿Ļش𣬡Ƿְɡ
Ʒɣں˵ʲôѵʲôΪʲôҪͻȻҷ֣޾ֵ̿˵ӨỨۿ
ԲûдҲǸŮ㲢ʺҡƷĻشѾӦ뿪ˡ
㡭֪˵ʲô𣿡˫£޾ʵʱʱ
ҺڸʲôźҶûоƷ漴Ҷ˵绰
Ʒɣ㣬㡭쵰޾ʹŵڴϣвͣţƭӣƭӣƭӡ
Ʒƾůķ紵ϣ죬һֶӵؽҡʱһ񡣡Ž֡Ʒ˵漴ȼһŰѩѣе³˼Ȧ
ͷ˿ϵıգƼ¼ˡƷɸ̾˵ȡһռǱдһ֣
޾
ߣ1.70
أ105
ݣϴУ
Ը񣺻ã߰
㶨ʱ䣺

ռǱƷɴµĿڴȡһ͵˼£ƬԤĹܣһһŵķţ޾һŻ˯ʱգ˯еѩѪڣƷɵĿЩƬ鲻Խ¶аЦݡ


002µ
ɣãڰĵԼ֮˼䡣˼ееڰõ͵ħҲ˼䲻ϵΪǵսʱú͵Уȴ˰Ʒ֪һĻ

ڰ
һܼ֪ܲģγֵķвͣشǸƼˮƽ֪˼Ŀռ䣬ι״Ľ಻֪ĿѧĲû˭֪һ磬һƼ߶ȷĵط
һΰŹֵĽħĹɳϣĹ֭۾һɫʱĴĻĻϣȻǰƷаЦݡ
ããƷĳݣֶιɣģϲСӣ˷ܵ˵û˭СһŮˣٰʹ䣬׹ͷŭԨֻҪзŭǾԶ޷ѶǺڰֻҪ㹻࣬ǾͿսʤã˼ǵͳηΧ
ӢȷʵˣǸϸĺڰͽվһԵħŮڳ˰ƷɿֱĶѧĿգƼ¼ˡ
̫ˣ¡ħŮ΢Ц˵˷ܵĹʣǸĻСӣ
˲ѵðųǻ˵ǵ˼ȱʲô˲ţƷ˲ţЩɱ˷ٷȻҲ㹻ĺ˼ķѾԽԽ棬һŪãǻἤУýǰαһæҡͷԵĶ˶˵ֻƷˣ׵ĽŮͷŭǳ׵׵ڰͶ䣬˲ţ˲ţħͣ̾š
˲ţչǵֱ˷ѣССʱҾͿʼעˣħһǾгߵ츳΢Ц˵ͷһ᣺ҾˣչƷɳΪǵġڰߡΪʹ·ˣڰǵ˼һְλаְʹڰһųһʷϿԶйƳİ»ɽԪĳɼ˼κͣжսʱŷ޵ϣգȵȣʷɱ飬ĺа֮ѡƷӣħĵһΡ
ӢԱߵһȺħش
ħŮͽ㣬ȥ˼һˣСӸɡڰߡ˼񣬹õСӷӲɣħЦţڴвϵĻ졣
ǣħŮȥ
á
ΡĹҹԵޱʥʥУΧɫСһ΢紵ƮԵۼΧССУħʦϵڰͬǣһħ硣
λϿŴһ޴ħʯħʯУ˼־󣬶ޱƵģҲǰƷаЦݡ
޳ܵаСӣ˵֪޹Ůаĵﲻ⣡
а࣬½ףΣ˼䣡һԵʥʹŭ˵ŪŮԵĶ˼䡣
ҲʹСӣ׵ĽҪһüͷ˵ײܹ㽵٣˼仹иҪҪ׵
ǣƾ⻵СΣ˼Ů𣿣ʥʹ粻ʣȥ˼ͻԽԽ˳Ϊаͽ£һҪ취Сӡᶨ˵
ھ˼ṣ̌һʹӵ⼱Ҵҵ˽£кڰϢʹš
Ŷʲô˵ıȻ֣õͷĶ˵ǳҪ
Ϊ˷չͽħɳħŮǰ˼䣬˵Ϊ˷չһаƷɵΪڰߡʹش
ʲôԾ˵չһΪһųһĺڰߣǿаƷɵĻСӰ
£ٲȡж˾ͻиܺʥʹ罹˵
ã¶˾ģʥʹ磬ȥ˼һˣسаƷɵ࣬Ҳõ˳ɹ
ǣ¡ʥʹᶨĻش漴תȥ



003°Ʒ
ƷɣƵİףƵƣķɡ
Ʒɳһвͥĸȷʵ٣ǣȴûһǮʲôŲȻģȴӻ칫˾ģҲģȴǸĸ׳ģƷɸĸͷֵ𣬸ˣֻÿ»ЩѣżƷ绰Ӷӣͷ˭סĸУʵҲûʲô˲𣬰Ʒһ˹ͦãֻҪĸÿ5000Ѹ˾С
ƷһƯmm󣬼Ը˶һ壬ӳпʼ߾ͲʽƯmmɰƷɴûжģŮ˶԰Ʒֻܹȴûʹİ԰ƷŮ˾йĹߣƷİþ׷һƯŮþֶκ˴֮˦ȻƬ¼ռǱϣеʮִ̼
ÿƷɿmm˦ʹӣǱԱ飬͸еһ˷ܡǳϲǱռǱصһðƷɸеޱԺ͸ܶţʲôŮɱ֡ʥݻ֡ҹȵȵȵȡʲô߰ƷɾǰƷɣһŮͷϷİƣһԶŮ˼ơ
ĿһҷſڣƷɺԼԸţȫСѧʼͺһӿΡȾơ椴ܣưƷɵӴСӾǳ˵㣬ԹҲûƷôͬǲѧƷɿ˴ѧȴûϡ˼ݹ⣬ӿۣԴְɣһ˼ںڵ㣬ɱ˵ڵʺҲɫһСֳϾҲһ^0^
ˣƷɣģƷһ꣬絽ͳɤӺʳǵһ
ʲôû˧簡ŭźʳͣ¶ŵʳǼæͷٿ
СӡƷǰλϣЦ˵ƢǲģôŰ
ͷĲôСգգ˵¶һƤЦݡ
ƷɺҪ˼ƿơƣСˣ߸˵ĳ
Ʒɣô㶨ǸϴУûУƿơ¶ǣɫѾ΢΢죬Цҡ
˵ֻҪҿϵmmҵħצġƷͷЦŻش𣬶椣Ǳǵһ֣СֻҪƷɿϵĹûһܵ
ģСӿУⱾҪǽ̸һͺˣҵһŮѶûУǹһ̾˵
ʵҲûɶϡƷЦŰο˵ÿŮ˶㣬ֻҪǵ㣬Ϲǵķߣô嵽ֻǳ飬ϴУ޾㣬ǰĽ٣ֻҪ㲻ɫİ˸ҹӵļӣЩŵ̸£һõóֵ赸һʵĻᣬͲϹ
СŮ˵ﶼ͸ˣĽ٣˵޾ˣ⼸ŮǵͨĽ۹̾˵
ٺ٣ɶѡƷһ˵̲סЦ
ˣˡƷɰѻһתͲҪ˵ˣأôƷ֪ڵȻϿ⣬ɰҪٺܶսͬеĻƴ˵İ㣬ˣʵǷݸ߷յĹǶѣԺġ
û£û¡ں˵㻹ҵȻ椲㣬ɴܵıҿɱǿ⼸걾мɱȽϴĺѾҰƽˣʣµĶЩССϺɲʲôֻ˵ĺڵ֯޼ᡯϴոѡļ̳Ů˵⣬ؿ˰Ʒһۡ
У㲻ΪҪעɡƷɵԴҡ˹ģֿ˵ֺڵŮˣĺҿʵûʲôȤڰƷɿŮ˿ԽҰŮ˿ԴЩֶ̫û˼ˣֿԳΪڵϴŮˣ԰Ʒ峯Ĵ̫ʵڹʲô
һΪСʲôŮ˶ͨأ˵ͦƯЦ˵ɱСŮˣǺЩֶεģνһ£Ͱѡ޼ᡯþԭȻ󣬱ڵĳдϱڵ̵֯ķֽϣڰﶼŵλãŮڰѰڵ㶨󣬾ȻҰĲţͱȻҪҵĵ̡ı鿪ʼأ֮һ񶷽޷⡣
ϢƷҲʼΪҵĵӣ͵һļ򣺡ˮͣʲôɵĵģԸ㻹˽𣡡ʲôʱӲ
ƷɹһЦС첻£زµԸһȥܣܵĹУͷѪҲ˰벽԰ƷɲŽһѡ
ƷɺƱһְѾƱԱһӣЦ



004ʹ
㷹Ʒɺ֣ųߡ򿪳һӭˬˣʮ⡣
ƾĴ̼˺ɤӵĳ嶯˳˺Уֿ㣬һһķɣĿƷɳɤӣþźڱֶӵľϸ衣⣬еĵƻԻͶҫۣ˴Ϊվ̨ϣĸԣƷɸţеǳĳ졣
ȻһɫĹâһ۵ϣҫ۵İ׹۾еʹƷס˫ۣҽźݺݵزɲϡ
֨һĳ·ϲܿƵĻʮԶ顭һײ·ߵĵ߸ˣͣסˡ
ʹҵˣģĽ⣬ʲôطðģƷ˵Ľд
ҫ۵Ľ⽥Ʒɴʹ˫۲Žתİϵİȫ£һȳһյ˳
ҵ죬Ըʲôëźãǻ칫˾ĳҿⲻ𡣡Ʒ
fuckyou.ӣƷ̲סһ䣬رѾײĿȫǣҳѾȫ飬ͷѾȫ˽ȥʮֵĲҡ
ֵٶأˣˡ칫˾һӹҲˡһŭ󣬰Ʒɵﳹˡ
ģ˭˭ӵңƷתŸղŽķŭţҹĿҪˡ
Ȼһ𾪵ĳڰƷɵǰԶգһɫĹââУ䣬һŽ׵ɴ£һ˫ɫŮӽ¡
ͻ꽥ɢȥŮǰһ˫ʯ峺۾ĺ촽˿Ľɫ䵽ϥǵĺ󷽣͸İɫɴѩļԲ޳ȡ˱ز˵ߣϰ㴿ϾֱۺͱŵɫɢʥĹâǾŮ
졣ƷɺȻÿڸ巢ȣиλҲʹӲǰŮѾܹȫˣֱ˼㣬ʲôӰǣģеϼĸɫŮͳͳȥˡҲ֪ôݣ˶ʮ꣬һǵһμĶŮģȥˣôƯĹϵɽ»𺣣ҷǰ㵽ֲɣƷҧгݵ룬ٵ鱻׵Ժ󣬶ԾŮа˾ġ
Ů峺˫ĿɲǼǴĿðƷɵһԭǴģųûеһ˫ɫĳðƷ뵽ǰಿӰʹ󡣡ʹûһʹ벻ϻ
Ʒ˷ܵõǰȥŮǰϸĴصʹ
㡭ǰƷɣʹſ˫һöĶ벻ƯʹmmҲ֪ҵ֡Ʒɵͷһ󼤶
ǵģҾǰƷɡƷɵ˵ͷɫԵ۹ǰʹʹ𣿡ʡ
ʹmmĵ˵ͷϸֳһ΢ЦƷһᵹʹ΢ЦĹͷҪˣƷȫ$%^*&*$ռ΢ЦеʱʹmmȻ˵һĪĻǾͺãûҴˣӯСӣ׼ĳͷɣ
ʲôӯͷɶ˼ƷĪԵúܲףҪͷΪʲôʹmmĻһͿ
ʹmm۾ûٺ˵пʼ˵Ưڿռ֮е갡뽫ǵݽңҰʱԽռĽޣǰаɡħʥ
̣һޱǿĽɫâƷɵԴâûʹһɷǳȵϢһΪõԤУԤǰƷɵһ츳ȻҲ֪ô£ÿȴͦ׼˵ʱʱ죬ƷɷӦѸٵľ͵һ˽ֵķΧȻʮǱɱϾǶ˽⡣
ʵ֤ԤȷģƷɸղվĵطУǸΧڴݲеһж𣬾ƽҲۻһС̲ɫҺҽ
죬գһС϶ʯˣһó𣿡Ʒа룬Դð˼˿亹ͷתʹmmӣʲôʱˣҪң
ʹmmüͷ¶һ˿ŭݣûең㽫ٴŮ˵ɣƷɣˣʹmm˵һħʥԴذƷѾ׼æȾܣһƬݲ
ɱģŮıƺˣƷһܣһ߳ɤӴ󺰣ɿյĽֵûһˣģһʹħùʱɵˡ
ƷɵĻʹmmŭʢϣһһħкƷһŲһԼ˶ĺĶĹЩţİƷɷȫ̶ֳȵĽȻоԼ007Ӱеղķ˹&#8226£ǹֵвͣˣ˧ƷɵĵһܴŮǿҵıʹŮҪ
ħĿ϶Ʒɳʹmmڳһ˧ġ촵ǹĶܿ˵һ䣺iamɣƷɡ
ƷŵĶӼŭʹmmͼȻ˫ֺʮһħʹmmһӣһ޴Ĺ⻷ΧΧƷһԤУæֱġִӹȦӳȥǣôŬ޷ѹ⻷ģ⻷ԽԽСڣʹmmһգƷѾ⻷סˣҲá
ˣʹôĻƷƵ롣
㵹ٶ㰡㵹ˣ˧ҿôӵóҵģʹmm΢ЦŰƷɣ˵ѾվʹmmЦȻһ嶯ƷһΪʮܰЦݣʹmmЦȴԵʮࡣ
ȥɣ޳ܵСӣʹmmһŭȣƷֻϵԽԽʼеϢģһ󡰿֨֨Ʒ׽ڽˡ
ƭŮһĳڰƷɵǰޱӣʵز۵ƤҪٶ漸ͺˣںҲˡǰʹmmҲôƫƫȴôףⱲûˡƷоɥ룬ſ˻ߵĺټˣҵŮǣ±һǵģ⻷ԽԽƷɸеʶ뿪ҵȥ


005ħŮ
ȻƷɵǰȻһɫĹ⣬âһӾͻ壬ԭޱʹĹ⻷һʧˣƷһӵڵأޱʹ壬Դ
һܿƻ־ķϲſԼĹŹufoϢڰУufoһɫĹУһźµŮĽ䵽ϡ
ɵаˣʹǷɵʲôֵ¶ˡƷﲻͣıԹţ۾ȴһҲ᲻뿪Ůڽ䵽ǰĵϣһŮƷ񺰡
ǰŮһͷ˳ɫһ˫۾ӢͦСӣĶǰ㰼͹ģһɫƤ£Ե߶ˣջ󡣰ƷǰһֱΪνħġֻǸʶѣֻǸֵıڣŮվǰʱᵽʲôڵħġ
iammmѧŰƷɸղŰڿʱǹĶ΢Ц˵ͬǣõһǹһо־϶ĳǹ
ǶԲƷɡmmŰƷǱӣ˼ӺףǸ˵ʱմ˵ëóЩܿˡ
Ʒɣô֪ҵֵģʲôʱմƷֵʣ˭
㡣mmվƷɺʹmmм䣬סʹmmסߣһɫĽָƷɣƷɣͿԲٺʥʹһйܱġmm֣ص˵
ԭһصʹmmֽ硣Ʒɲһۣmmվңûбİ취ֵʹmmĽԶһģĻҲʲôĽƷ롣
ƷѸٵĴָСĶ㵽˺mm
ħŮΪһ𣿣ʥʹ粻м˵ãһаꡣ
ʲôǵħŮƷһԺȫǺӰħǺƤŲӣȡĿ̲ס˸սæ뿪󣬰ƷɿɲԼ걻ħŮȥڵһȼա
ƷɣҪᣬ¡˰ƷɵķӦħŮæ˵С˵кЩˣ˼ý壬ʲôӰӣֽõƣ޶˵ǵ磬ǵԲŻɡµĵõӡ󡣡
ȻĽðƷ԰һģЩ⣬þȻһʹҪɱңҵľȻһħŶģôҿֻհĽٵĻŮƷɵ鼫Ϊˬ
ҵʲôǵҪɱңƷɳʥʹŭĸߺš
ѵһ˵ò𣿡ʥʹŭ˵յЩŮѵαɵĹǺʹ׹ĵ𣿡
ԭΪҵĶذøǵûѵЩŮӾûд𣿡Ʒɴţǲ̰ƣĽٵĻôɹǵĵҲδضİɡ
ߣ㻹ҽƱ磡ʥʹŭʢƲǵɣյĲþɣһ漴۾а֮þһɫľ޴γɣʹ˫һӣ޴ɫħŮͰƷɳ˹
ħŮϲ֪ʲôطȡһɴϸСťĺɫֱסֱǸϸСİťȥֻཱུһֱǰðһ޴ɫܣסʥʹɫ򣬹ȻͣȴһҲ˲塣
ħ˲ħŮʥʹüͷֵʳָָŹһתɫĹʱı䷽򳯰ƷϮ
ˣƷһղǲҪĹ⻷ʮֺ£æͷȾܡ
ġħŮ΢ЦŶ԰Ʒ˵ħ˺㡣򶨲ûʹģϾôƷɶԵħĽթӡͣţջûжħ׷ʵʵڰƷϡ
ˣˡҵĸСҵŮƷɿ־룬еСʱɫָȻһɫĹâΧɫħɫĹⷢƾˣڹеİƷȴһоûУ׼ȷ˵һʹĸоûУֻһ紵һͷƮָоʽĵڸ硣
ħĶԼûʲôвƷǿڰյġϰµС࣬ķƵ˻ЦʥʹһۣȻ˵ȰѵͲٴħô
ʥʹһ⻰Ӷˣ޳ܵĻСӣôʰ㣡ŭ˵ֿʼһֵ
ûõġħŮһԵĶʹ˵ϴģħ¸ոо¿ƼԪռ䣬߱ǿķκħܹķͱ׷Ļˡ
ԣ¿ƼװָҲֻöһöУһöͱҴƷɡ˵꣬ħŮһۣԳ޵飬ɰƷȴ뵽ӰеħŮһ¹ʱĳ̲ס˸ս
ðɣȻκβôҵ㡣ʥʹ߷߲ƽ˵㣬취ƽʲôԪָ
ɣұǵˣ㲻ңҲ취ģħŮʾķõαӣҿʲô°ɣ
㣡ʥʹӷŭˣڰƷУַŭȴԵˣʥʹǳõ˿һȾǷŭҲе崿ˣȻʹѾ޷˺ⳡǰʹħŮ֮侫ʵĶԾƷ˸ʮڵĹ
ʥʹʥһ磬һλ裬ƺ˳֪㲻·ʱɶӰƷɿиߺţһ
ķζըˣǿסԼͷŭΪ֪ǰħŮҲħʵһĸ֣Բӣȫע۾ֻħŮһˣװƷɵĺ
籩һٵʥʹһָһɾ޴ĽɫŻصƳħŮһԹսİƷɸеޱ𾪣һ˵ĺãһָʧ˿ô졣Щ־롣
ħŮмҡҡͷָԼɫƤµϣĺɫƤ¶ʱʼΣ¶ѩɫļħġ
ʲô㣬·ͲһûأƷ̲סɫԵĸߺţħֻ֣ϧʵǶݣħŮºܿͱһӵСתֵĺɫס
ɫ˲͵ħŮߣɫСת˵ʼͣתɫķ籩ͣŭţȴ޷ǰһơģ籩ԽԽ籩һ㱻СתսڣƬ̹󣬷籩ȫʧڡ
ħŮ±ԭƷٲһѪڣ°ͣĶʥʹ˵֪ħѾȫתΪ·Դ֪·ʲô𣿡ħŮıǳ£֪㶮غ㶨𣿲ɣҾ֪㲻ûĻʹ
·ԭȻغ㣬ţ˰ɣҲôһͺˣƷһ԰롣ʱħŮǷأʼ˷ϲ֪ʲôطȡһѺսӰпĺ񼤹ǹĶ
ǵ·ɡǹħŮ˸׼Ķ˵ƿðƷһһԳ嶯˰һɫʥʹɳ۶ȥ
ʥʹػ˫ֺʮһٵ·ɫĹâɫѸٵײϽɫĹâԭΪһһ춯صľ죬æס˶ȫ䱸ţû뵽ײȻϢɫĹûܹǰһʥʹֻ·΢紵һƮȴûһ˺
ǵʲô·𣿡ʥʹ˵ֻɣУǸʲôƿƼԶȲħ
ŶʹļħŮĴӻȡһҩСĶһӣֻصһǸҩСĶһ֧ܣһ޴ͲȻһ
ʲôƷɲʣҲܲµһǱȸղŵĵǹ
ڡħŮĻش֤ʵ˰ƷɵĲ²⣬Ľ̹źʮԭӵࡣ
ʲôʮԭӵƷɵ亹һð˳𣬿ס֣ҿɲ뿴ȫ඼һٻ꣬ٶݼmmأ
İɣƷɡħŮƷżӣ΢ЦŰο˵ľȷȺܸߣֻݻٶ׼Ŀ꣬ǲ˺ġ˵ڵ׼Ƕ׼ʥʹ磬ƷƤգգۣƷɵĸоڸʲô磬ħŮ˰ڷһɫĹâ
ʹȻмһ˵վԣͲʲôĿƼֶλܹ˺ʥʹػµ壬һǷϹ⣬۾ֻǶŰƷڵķ򣬴Ƿֹܰɡ
ɫĹâ˲Ľûô򵥣ʥʹı鿪ʼ˱仯еһɾ޴еԵֵ缱æӴʥʹػΪʱɾ޴Ѿʼ壬ҵĻ⿪ʼȼ
ʥʹ緢һ߿ĺȫ֪ô类ûƷԭӦԼӹһ٣ȴЩĲ̣ģôģʹҪʲôġ˵
Ϩ𣬡һ군ˣʮԭӵƷЩźʣµĵطȥ
ʲôðֻʥʹ粢ûб𣬻ǻվֻǻµİɫɴ±漸ճ˻ҽֻʣ²ļ縣¶ļͦε˫ðƷɵһ
ҪˣҪˡƷɺȻԼҪһͷҰޣȥݺݵ˺顣
ʥʹƷɴεӣæ˫סԼ˽ȷŭ۾еŭ𼸺Ҫ˺飬ּȴðƷɸеһֱյͷ찡ŮŮļƷŮʮǰ׻ˡƷ롣
ˡʥʹŭ˵ûʲôǿħɣ
֮֮콵棬ң𾴵Ļ澫ǣҵĺϵɡǳһ޴ĺɫȼյʯͷʥʹнγɣħŮҲЩæڵ׼ֶ׼磬ʥʹӶֱ۵һɲǿ۶˰֮䷢һ죬ɾ޴ײһ𣬷˿µĴը˾޴ĳɢһײϣһȥ
޴ĳҲײ˰ƷɵϣƷɵָһͱȫˣ˵վΧһУ޴ĳУɳֻʮ׾ͣס˲ɢħŮ˵ģľȷĺܸߣʹħҲˡ


006޶Լ
ֹͣˣƷСǰȥʹħŮ˵ĵڵϣʮǱ
ιû°ɣƷվս룬ҡҡλΣʮּѵ
ʥʹ־ֱۣȵȡħŮȻ˵ѵ㻹𣿡
ʲôĻش
ƾУʵ൱ٴȥֻܾ˵ĽħŮ˵ǰƷɷչΪĺڰߣ㡭
ʲôûħŮ˵꣬ƷɾŸߺµҿɲɣԺֳ˵ȵҽͺƤħĳҪҵһطȥɣ
ٺ٣СǵӪʹ˵һȴµ𣿡
ǰǰҾȥãƷɼæ˵ȫĿȫΪ˳Ͷơ
˵˵ߵ˵˶ٱĺù
ùƷЩм˵˵ĺùյЩﲻǰĽ٣һѻëĺù
㡭Ʊ磡ҵĻֿʼŭˡ
ˣɵʹħŮʹĻЩƶ⣬ҲףɣȻƷѾ˲ħ˺ĽָѾ޷ɱ㻹ҪǲǴôӮˣȡƷϵĽָ㴦ãˣƷɽң㲻ֹҰչΪڰߡ
ʥʹһ֪ħŮ˵ҲʵԼȷʵ޷ɱңǽӿʵʲôԼ
Ƕ֪ƷóľƯǾʹġħŮ΢Ц˵ƷЩ취ֹǣʮŮΪעֻҪһֹǣһŮƷɣӮôħŮŵ˵
ʥʹ翪ʼ˼ƷɵûкŮĻеһɡ
ô㺦𣿡ħŮ˵ֻҪһŮͺãֻҪһŮƷɾӮѵĶҴ򣬿㻹ųýʵһʥʹĶҴ򣡡
ߣʲôѵһǲɣľʹġܲļ˵ΪԤףʮŮҪѡ񡣡ҾͲţʮŮᰮСɫħ߷ߵ롣
ãôˣħŮɴĻش˾ģԼʹ˳
ιιιƷǵĻæ˵ôҾôҴģҲͬ⣡ɲΪһԼĳ롣
ûѡҪôȥҪôȥģʹޱĻش𣺡һѡҽܿȷúһ֪ͨǵģǾ׼ɡʹ˵꣬ʧڿУӰ٣ƷĿɿڴգޱơ
Ʒɣ㻹ҰæأҪģ㲻ʲôƯﶼ׷һԵһֳݵ۹⿴ŰƷɣ΢ЦŶ˵һúЭģһܳɹҵżŶ
ż񣿡ƷЩƵ˵ôʶҵģǺǰû氡
ǺǡħŮЦ˵СʱʼչֳħĹ츳ʹʱʼעˣôŮǴӴ䣬Ĳܴ£ǵҵ˼㷢չɡڰߡڰĵĻᣬҪúðհ
ʲôƷɵֿʼˣҾȻħеˣȻҪҷչʲôڰߡҴʲôҰƷǹġģӦòŶԣµ
ŶûУҾܾƷش˵ҰƷɾǣҲΪˣ͹Ҫã
Ʒɣаô򵥣һаģҲһġƷһھܾ飬ħŮż˵
ΪʲôҾܾżأħŮżӣƷɺȻˣչΪʲôڰߡһħɵģ겻һûʲôùӳԣȻҸﲻһղóЩȽۺ찡ЩҲ޵еĸоһˬɡٺ١
ƷЦװһΪǿӣҼҿԿһ£Ǹʹһõ˰ɡħŮʵ
ǵġħŮش𣺡еλߵļʥʹ֮һֹΪǵ񡣡
һǸҪú͵ôӣҲеⰮ𣬸ôС֣ðɣȻˣҾ棬ٺ٣˵Щô뵽⣬ƷɶħŮ˵ǽô椣
ӽһһ̲ͣߣͬͬסİȫȻҸĽָܶԸеħ˭֪ǻЩʲô»Ϊ˱ұһô͵ÿҪʲôˡħŮ˵ҿɲ̫С
ͬͬסٺ٣е˼Ʒħģֹסһޱȣ￪ʼһű߼ʵyy


007ħŮջ
ιƷɣʲôô˵û˵һ󷢴ħŮĪʣıޱ崿ħŮ𣿰Ʒɽס롣
šħŮһ˼˻ƷɼæĿ˵㿴ҵĳײ˵߸ϣڻˣûؼˡ
ð졣ħŮ·ĿڴȡһҩСĶһӣֻصһҩһԼһ׵Сˡȥ޺áԻ˵
Сһ̵˹ȥһĽһ󶣶һոµıڰƷǰȻʱ£ȡ
ۣʲôƷĿɿڴǰСˣʡ
ά޻w26ͣƼ죬˼1930굽еͺŵڲͻеԭĵжд洢Ҳ˵άһ΢ЦŻش
ôᣡҸȥƷ鲻Խ˵

ƷɿųħŮһصļҡ
ƷɵļһһĹԢңΪʰƷʱڿ죬׷mmʱ࣬ųѣҪϣûҲҪϣеʱȴʮ裬ǰҲɨһεģΪܾһ˵ľ޵ģҪ޵ľmmΰҵϣܰͶ뵽ĵĴɨȥ
ҵ죬ļңħŮ˵Ҫǲ˵һΪѡǵҲҸɾ˵ϵĿڴȡһҩСĶһ
ءq35ţƼ졣һ׸ߵģһ˫ܷɵСһСɨ˰Ʒɵѣϴ˺һļʰĸɸɾ
Ŷҵ죬Ҽֱҵ۾ԭ߰ķ룬Ʒڷŵʮһ鲣ıʯĹâˬԺҾҲʰˡƷﰵˬ
ţڻ࣬еҵˡħŮͷ˵ƷɣԡģǸʹһܣú۰Ҫϴ衣
Ʒָָԡҵķ򣬶˵ˣķתˮ˵ͷͿʼǰ·
ʲôʲôʲôȻһ㶼ɻҵĴڣҵǰȻ£ۣððǾģʶزϸջһļѾѵһ˿ңʲôûˡܰƷǰѾʶŮ壬ԾؿһŻȼգѽô£ôҵıЩҺ壬ãҵıѪ
ѽ˰Ʒɵ״æܵǰƷɣôΪʲôѪˣ㲡𣿡ŵַס˰ƷɵͷסıӡŶmygod.ħ˿ϷĿڰƷɵϣزؿڽһ𣬰ƷܸеϢĦ
ˬˬˬƷ治ͣĿţһӿѪӿ
ѽôѪֹסԵʮ־ţ峺׵Ĵ۾ŰƷɣϲͣΪֹѪزڰƷĦøˡˣˣһӿƷֻõǰһڣεڵϡ
ƷɣƷɣѣѣҲ֪˶ãƷɴӻǰǽı飬ƷɵĿһɨѾһɫ˯£ĿתĿ
Ʒ̾˿ԼѾ˴ϣϺȻֳһŹֵ΢ЦƷɡ˵һ۹⿴ŰƷɣǲǶиоƷɵĿ鲻ԽıҲʼ
ֻҪΪǵˣôҾģСſ˰Ʒɵϣ˵
ãԭңƷɵȻһѣŮ˵֪ħŮǹôġ
ԭ֮ǰ崿ӶװģƷ͵ذƿ˵ףҳΪǵһӣ붼Ҫ룡ҰƷʲôˣŮ˵רңôܱա
ȻЦˣЦúа죬һħԵζðƷɺȻһЩϵĸо
Ʒ治ǰƷɡ۾һ߻˵СʱҾͰˣϲŮˣϲǹɻעǸħ뻹ǲ룬ҶǺɣ˵꣬͵ذѰƷɰ£ѵǼɫ˯£ɢųԡķ㣬ںڰķڷһĹ󣬰ƷɵǿҵķӦ
͵ﵽ˰Ʒɵϣ塭
ḧŰƷɽʵļ⣬ճյ˵ҵһþˡ
һס۾Ʒɵʼһҹķ񡭡


008ѩ
ڶ峿ƣĵĻʱ򣬰ƷĴӴʹ壬ŴϵħŮ֪˵ʲôźá
ҾȻħŮǿˡƷЩĵ룬óϣǿĿУǿҵĿǰŮϴûлõġ
ƷЩĿ˴һۣ·˼ţ˺üĿΣȥѧУˡ
ѧУһϿεϿΣϰϰǩʦѾü̸㶨ˣ԰ƷɵĳڱȻȫڵļ¼һȦ˼ڿΣƷɿʼҹ˷ܾһʼеЩۣȻſ˯ˡ
һѾˣеʵģؼңߵѧУſڣһӰȻǰףⲻǸձ˦޾𣬰Ʒһܵʲôһҵģҿʲô
ƷװûпĴǰȻƷɵӰ۾˷ŭĿ⡣Ʒɣվס޾ŭĶŰƷɵıӰ
Ʒתͷ̬еԭǾ𣿡޾ŭҸеһ˷ܣֻаܲĺޣ޾ķŭñѾռݣԶҲ˰Ʒˡ
Ʒɣм仰Ҫ㡣޾ɫЩ԰ס
ʲô˵ɡƷԴĿ
ΪʲôΪʲôҪ޾Щ˵Ҹһĵ绰㶼ûڶ𣡡
ΪʲôҪ㣬ʲôģҵֻû˶ѡƷЩֵĻشʵڷ̫飬ҵֻ磬ҲǹⲻŮˣƷɴ㡣
ΪʲôҪôΪʲôҪ뿪ң޾˵㲻˵ҺƯƭӣ
ǵģǺƯƷɵ쳣Ҹûƭ㣬һжԸģʲôʱǿȹһˣ
ǡ޾Ͱ͵˵ΪʲôҪ뿪ңҵʲô
Ϊ٣һУжôĽ٣Լûб࿴ɣһӿʼǸҲϲŮһƷɼᶨ˵㲢ʺң
㡭㡭쵰Ʒɣúݡ޾۾ȫỨûм޾Ѿ޻˵ֻǼ򵥵ĶһЩ˵ĻƷѾ׼ת뿪ˡ
Ʒɡ޾ȻͰ͵ס·һλ벻Ҫ뿪ңһ֤㿴ҲǸŮ
Ʒƿ޾ֱۣͲҪôˣĲʡȻͷ߿ֻ޾ɫ԰׵վԭء
ף鹥ҾͷҲҰƷʲôˡƷɵ롣
̫յģƷ·ϣ鲻Խķһ̾ϢΪʲôûеֵĶǷѾȥ׷󣬶һ֣һԡ޾Ҳʵÿ˶ѹ˵Ů֮İ飬һսȵþ˭˭˭һĵսսÿ춼ڸطţӹŵ񣬴ûмϹ
Ǹ۲۵аСӣƷк˼ʱ򣬰кȻһŮƷ̧ͷһԭǸҪɱʹڰУؿ
ѽƷת׼ܣתһħѾ޷˺ˣʲôµģ漴תЦ˵ãʥʹʲôڰУĿֻ𣿡
ħ˭Ҳҡʹش𣺡ߣŮĽٵȱǽգȻİ㻹ǸʵʵڵĶҧгݵĶŰƷɣ㣡
ʥʹ֣ΪʲôǵɱأǸôҪҸ֣ôһ㶼أΪʲôôݺݶҵӶôÿľɫŮΪʲôǰûӰЩӰǸǣҲûܹȣƷ㶵޸п
СӣڶʲôͷƷɶЩŹ֣ʹ˵
ƷֻǶ࿴㼸ۣʲôСֵġȻס˰ƷɵֱۣЦϴЩƣ롣
ףҲˡƷЩ˵˯㻹Ǻ
˵Ļ𣿡Ҷشһһʱ߱ġĻðƷɵһ˷ܡ
аħʥʹͰƷܵӣʮֱӵ˵
ȻЦˣЦ꣬ԵޱȣСʹǲǼˣ˵ڰƷɵһ¡
ħŮı֣ʥʹɫʼЩ죬ڰƷɫȴԵˣ͸ƻˡ
㣬ǶԼϵĵһĿꡣʥʹӿһƬƬ䵽ҵУѩᣬӼŵμ̳ˡ
ӼţǸλȫҵʮǿ֮һӼţӵзزڣ£ӣ˵ȶҵӪ㼣鼰ȫеӼ𣿡ƷЩԾʣŲۺһܲѩ޷ҲѩĸףǸ˹־ѡȫڶĸӵн500ڵĸ˲ƸǸ档ѩ޷ɥޣӰҵһֻ˶ʮʱ䣬ʷдɫʵҵҡϧǣڳھ޴Ĺѹ£ѩ޷Ӣţڰ칫УֻһŮһʮŮӼܲõλñŮѩΣǰЩӰƷɴӵϿŵʱ򻹸̾׽û뵽ʥʹѡĵһĿ
ƷɽӹƬһƬϵŮ磬Ƥ𪣬һżΪϴЩЦݣ鶯Ĵ۾Ȫˮ峺һ֪ǸĹ
ŮĽ٣ͻᱻСлɳˡʥʹ綢ŰƷ˵Ůӵ˸500ڵŲǮԣֻǸֶѣҵҪʲô취׷֣
׷ֻʲôôأƷƤЦ磬˵ԼһôûУƷɲΪʲôҪôȥһֺõأ
ôʹ˵㻹Ҫʲôôʧˣ͵ȡСɡ
ĻһӼŭ˰ƷɣǰΪħħѾ˺ˣѵᱻ㼸仰סǼŮ𣬿һǶŪ֣ҷҪʧܵĻȥǸɣƷ氵˾ġãôˣնĻش
ƷɺȻ󷢣ʹҲЩֵҲװƷΪʲôȻô
Ʒɶݺݵ˵ұõģ˭֪ȴǱµðɣȻҲ˭ҾҪһĶħһ־ͲľħɲǼıʹһڰеһˣħŮ۾ȴ˳ݵĿ⡣
̫磬㻹ûгɹءʥʹתʧڿУˣŮܸУǲ̰ͼǮģһŮỨʲôȥƻжҵҪʲô¡
ٺ٣ֻҪŮˣͲû㣬ֻҪ㣬Ͳӳҵƣ͵ſˣ磬һúܲҵģﰵԷġ
ƷɡĿ˰Ʒɵļ򣺡ղǵҲûм̬ȺʥʹģοֻǸࡣɣ˵ҪΪһĶħһöµĶħ
Ʒɼæ˵ֻǿǸʹһӣѣҿɻûӦҪ
ϸֳһڴûϵҵ㣬ҵֱңһǵģΪǸ۲۵Ļ


009Ů鱨
ƣԤԤϡڰƷɶԣжǼֻ޹̵һС̵֣ľʱ׼ģƷΪŵһ׼ǣõ׼һĻһе飬ȻҲޡ
ѩᣬʮ꣬ɥĸոɥ̳мҵ500ڡƷϹŮֻô࣬Щ϶ҪɵĿ껹ԶԶûߣһϸĵУƷɴ򿪱ֽϸŹӼŵϢȻһСƸĿ⣺ӴƸ๤35£¹500
Ӵãⲻӹ˾ܲڵһ99ߵĴ¥ҳΪһõ๤ͿԽĻᣬ취ӽŮ㵽ϣΪշķ𣿡⵹ǸûᣬƷһ£˾ãôˣ뻢Ѩɵûӡ
q35ŽãҪ취ӼţһҪΪӴõһ๤ƷɶⷿڵħŮ˵еƷһĥİȡ
ţζüˣûôõĿȡ·ûƷɵĻһŨĿȣͣ̾š
û˵ҪáƷЩõ˵
СԴƤĿ˰ƷһۣǿԽģҪһ
ΪʹĶԼĳﻮȻúЭңҪ̸ʲôǸ۲۵ħŮʲôƷЩʡ
ڳһԸеƣֻСҰèһ˰ƷɣĶһʮ˵ҡҪһ¡
Ȼû뵽ħŮȻҪǡƷҲ֪˵ʲôźá
£㲻Ҫ֣Ʒװõĺǳ
š˼ҲҪҪСħŮȻƵðƷɵһֵġ
ðɣΪҵֻΪѵһڣƷ룬ȻһСڡ
üЦӻȡһöҩ裺õʱֻҪҩͿˣջʱֻҪһ»ͷĺɫťͻԭӡƷ˵
ã֪ˡƷʰһ£䵹һɻͷϣžһգǺǣڵİƷѾǸİƷˣǸȫȫ๤׼Ͷ
ˣҪʼжˡƷɶЦЦףҳɹɡ
СħŮ˰Ʒһǣ۶˵Ʒɣף죡

ƷվӴõ¥£̧ͷĦãڣҪȥˣȥõˡѩᣬӼŵܲˣ˶񣬰Ʒһٲϴǫ̃ס
ʲô£ſڵľסҡ
ã˵๤ӦƸƷòĻشұһйԱùϵŪϡ
뵽ʮ²Ʒò̬Ҳӡ
Ʒɽ˴ã˵ݵİťһֱʮ㡣
ӦƸ𣿡¥ڵĵСʰƷɡ
治Ǵ˾棬Ҫ¥㶼еԱƷɵ̾ţȥõѩܲûǸ⡣
ǵģӦƸԱĸλƷ΢ЦŻش
õģ1501ұߵһ䡣Сָ˷
Ʒ1501ţ˽ȥǰ棬Ѿʮڰϵȴ
ɣҸȻôѣһ๤ĸλȻôӦƸڶǰӦƸĹˣƷɲ̾һСʱֵˣһʮҵˣֻΧ˳塱Ʒϡ
Сӣ¡ϵ̬ȿͦ
ӦƸ๤ĹƷװһֻʵʵɻͶӻشһһʵ˵ӡλҪʵܸɣһƷס
ϼ򵥵˰Ʒɼ⣬ʲôˣסʲôطΪʲôҪݹƷɱһ׻ѻװһɵСӣͰ͵Ļش⣬ˣĵ˵ͷҿó԰Ʒͦ⣬ϾƷ׳ʵϸɵͶﶼԸҪġ϶԰Ʒ˵ķȥȴƷͦˣΪѾˣ˭֪һ䣬ŷ߸ˡһŪףﶼͨԵģҪһָԡ
裡и๤ԣЩ˾קһ²500飬ôĵġƷӼż䣬鲻Ըڵϵȴ
һ˽Ҫ԰Ʒڵİ˸ٽһֲԣֱѰ˸˴˰˸߰ķ䣬ÿһСʱǰѷɨɾ˭ڹ涨ʱڰѷɨã˭ƷһɵۣڼҵʱһŴɨʱǹ͸ӵ㹤ͣƤ£һɻֱŵӲϾ¶ˡ
ã˵ͳȥˣһСʱŻ飬Ʒ˿ֻҪߣŪ˲ˡۿ뿪䣬ƷſڹرյϸһȷѾ뿪ˣǴӻȡǸҩ裬һӣq35ͳǰ
ȥѷҴɨɾƷжƷźϸĶΪκ֪ôһˡ
ûһ˾ʹɨϣƷתһﻹǰ칫ѾȵǼݵĿͷˣʯģӣԶͷˣڷŵǸ룬ƵģɵãѾдɨԳˡƷջ˻ˣλϣȣǸ
һͷʱܿ쵽ˣɨôˣСӣƿʵɲǼ䣬ͺܿͱһġo͡Сӣɵû𣿡ⳡһһ㶵ء
ƷҪþЧװһɵӻش˵ţҴɨģǲǻЩطɨòɾ
ܺãܺáϲͣ̾ţһô󣬻ûĸ๤ɨôãܺãܺã㱻¼ˡ
ƷﰵЦòŹ֣˼䲻֪ĿƼ֪ʲôƷЦӻΪǱ¼ȡ˵ء
Сӣ֤ӡϰɡ϶˵Ĺÿ糿㵽˵ϰǰ㵽˵°󣬴ɨ9099סÿСʱɣҪֺֿá
õģ塣ƷɴӦһ׼ȥӡֽ֤סңҪǵã99мһǶ³İ칫ңר˴ɨ㣬㲻ȥ𣿡
סƷʵʵĻشȴ룺ΪˣȴҲҪȥٺ٣ȥòã
ƷȡҽͷСļ֤ӡһ˳õĹ֤ڵƼټ治ˣļ֤Ȼڵܹ鵽º˸кƷɾ뿪Ӵãص˼


010¼Ů
ûȫ׵ļ豸ͷʾݵĵ豸Ʒڼɳϣ˼һħŮ˵Ҫȫ˽ѩŮһУȻҲģԼӼҵϵһЩܣⶼǰƷ׷ϢõЩ߼ĻܣͱճĹһӲС
ڰƷɻ۾Ŀ磬һ߿һ߻˵ЩôôɵϲɻʵװŪһȥģ治ʹ죡
ôǲҽƷɵͷʡ
ˣˡЩͷ˵Ҫһ׸߼豸𣿡ӻȡһҩ裬Ķǰϣҩһӱ˳εƤ䡣
ʲôƷɶħŮһ㲻ûˣ¿ƼĺȤ
Ƥ䣬Ƥϰ벿һƽľӣ°벿ֵĸźü
ȡһŦ۴СĶЦŶ԰Ʒ˵ü豸ͷɣǡԭǵͷ࣬ҪȽöֻ࣬ҪŵһطôΧķԲһеĶܱ͸ӵĹܣûκζֹ㣬ͼͼ͵ĻСָƽľ˵ǡԶεĹܣֻҪһطúöʮӣͻԶΧһµɫ˸޷΢ЦŰƷɣɡ
ٺ٣ǻǲѩڹ˾ʲôӲҵ۾ˣӴʲôҶܿһƷɼЦ룬Լ°͡ħŮϵ豸007ǿҸեС
ðɣˣƷ΢Ц˵ϲ
ȴȻѡǡ˻ȥһƻ΢Ц
ôˣƷЩĪʣħŮҪʲô
Ը㣬Ӧһ۾ˮġ
У˰ɡƷЩ˼˵ʵҪ󲢲֡
ҡҡͷ۾ȫǹŹֵĿ⡭
ǡҪʲôʣðƷЩǡ
ƷɵֱҵĴǰһջ˵Ҫúðһ
˵꣬͵صİѰƷƵڴϡ
ħŮ֫ڷںƷɵһƬɫޱߡ

ڶһ磬ƷɴġǡᱳʹӴãʾ˳֤˴áĴ¥лˣֻ๤˲Żô͵
죬죬жҪ죬ŻûˣƷŵһֱ嵽99㣬Ҳǿûһˣſڶ³칫ҵſھ͵һС칫Ҳĵûһ
Ʒɹ۲һΧĻֶ³칫ҵĴλ¥ģǼ¥λãڴŵĶһۣǰѡǡķȥϾͱΧĻһɫ޷ϳȥͺһǽƤʲôͬ
ƷЦЦٺѩᣬһһӲҵˣ͵ռɡȡˣһ¥ɨøɸɾȻѸٵµ98㣬̽еʮѸ٣¥һʱ򣬺ȻƷһŲ
Ʒɼæӻȡ׼õĨװģĲ𸽽칫ҵſŲ߽Ʒ̧ͷһԭϱ˫ĵ
硣ƷһЦݶ˼ɵɵһЦ
ţСӲô͵˹˾ͦģϾƷڿѾˡ
壬Ҹմɨ99㣬һ´ɨǲ˼һϰ࣬ҵĶ˵㡣ƷɺЩ˵
ããҪֺǺǵ˵˵ܵ¥ȥ˿ѰƷɺݺݵĿһ٣Ȼ԰ƷɵĹ⣬¥ȥѲ๤ˡ
Ʒɼæȡˣһúһµ97㡭
ˣʮܿ͸㶨ˣУƷϸع۲ʮĵΣÿһм칫ңͨλõȵȣμסһСȻѾˡǡİǱϾǴĻϿģжУҪԾһУҪһĸоС
Ʒҵϣ˵Ѿˣͦˣ԰Ʒ˵һɹ๤Ʒɿ䣬˵ٹϵͷƷ뿪Ӵã˴öһҷҪ˵緹ûһӴÿʼϰĹ˾ְԱǿʼĶһװͦģƷи̾ϾǴ˾ͷǲһԱװϾͿԿǵĹǺܹ淶ġƷ̾ţȻһ߼γͣ˴õſڡ
һӳֿϣǺɫģ߹󷽣ЬͿƵģıǿˡȿֺΪ˸ѳŴ򿪡
һ˫ŵɫ߸Ь䵽˵ϣƷɵǰʱһף鶯Ĵۣļѩ覣Ử˿㷢ڳƮϿǸ˼伫ƷƯŮ
ͨԱ֮ߣȥ߸Ьĸ߶ȣƷɲһˣⷽ棬ƷɵĿ⼫Ϊȷ0.1ףҲһž˰ɣѧʱڣƷɾͼʶƯŮڵһ˫ʲôŮۣܲ׼ȷߡ
³硣Χ˲ֻͣжʮƯŮźãûѩᣬƷжĿ꣡
ѩɫȻĵ˵ͷϺţһ꼶Ĺе˾ܲõζ˿һ־ηдð˳
Ʒ۾ѩָ߸ϵ̬һӶȤһȨĸеŮĳɾ͸һˬȥ֪߸ϵƯŮѹ·ڴʲôӵģѩ߽ʱӰƷɿʼһЦ
빫˾°ʱ仹кþãƷɻص˼æ򿪡ǡʾĻһ¥¥峡ͼĻϣƷѯĻʹ÷ԭֻҪ뿴ǲݾһ㣬ĻͻǲݾŴ㿴ʵáƷɵָѩܲð칫һ㡣
ŶƷɷһ̾Ϣѩİ칫ұҪĶ࣬1000ƽлң칫ңԡң鷿ңһ佡ʲôȫˣѩڰ칫Ͽ͹һļϣһ߿һ߻ʱüͷϾֻжʮ꣬ӵи׵ҵͷԣɺȻͰܲõλýһܳģȻƷðһ뷨ܹڹϸһЩһЩգ᲻࿴ҲĻᡣ
Ʒɳ˼һǸһԵķҲԴһнȥﵽĿġԣһҪһԣ롣
һʱ䣬ѩᶼڴЩϺļڣ쵽͵ʱڰѺһļ꣬Ȼĵԣһ룬˲ϵͳһѩ¼ЩʲôƾֱƷɿȷһһЩǳҪϣһӼŵһЩҪҵйأҵ취ŪЩϣŪѩĿǰҪĹʲô취ȥӽ
Ʒ룬һƻԴˣ˹˵Щʲô


011Ĵ
㣬Ʒ׼ʱӴãϵֱ99㣬ѩİ칫ҵƻţûߣƷ๤װģڲأûһѩ칫ҵĵƺȻˣƷ֪һǽ˹׼ؼˣǵͷװء
աաѩ·ʱ߸ЬȵصԽԽƷɵҲʼڣһνӴĻˡ
Ǹ๤һŮ˰ƷɵĶУƷ̧ͷѩѾߵĸǰһɵƮ˹һ˷ܡ
ƷһЦݣװͰ͵Ļش𣺡ǵģ³ҽһ칤尲ҵģǰûҡ
Ŷ˵¶һ΢ЦƷλµ๤ֵ࿴һ۰ɣٺ٣ƷɵĿľҪѩĴڣжܲע⡣
šѩ˵ͷƷɣ˹ȥרõ¥ʮӣڰƷɴ͸ȷȷʵѾ뿪˵ʱӻȡһֵԿףһԿףǰƷɴҪľ˵ܿһõƼƳɵԿףΪԿףһЩǷֵҪû취Ϊ˹ƷֻܴӦ
ħŮҹѾ۵ˣȴøȥǰեɲɣҵñаƷʮָп
ԿԿ׿һţԿ׺Ȼһ£વһŴˡƷɿסԼŲ˽ȥѾ֪˵İ칫ҵĲ֣ʱǷһ͵͵ĸ̾ݻĲãװ꣬еһжͨϰĵġģ๤͸500飬ÿһ¶ֹǮ˰ɣƷڶ˼޳ܵʱңƾŴӿеõѶϢҵѩԵλá
Ʒɰ˵ԵĿأĻһһԻ룬ŴˡǡĻ¼ģԳһĶԻϸһ£ҵ˼¼ӼŸ־ϵƷɴʼѰҪϡ
աաաȻһ΢ĽŲ˰ƷɵĶ䣬ãˣһѩˡ
ô죿ô죡Ʒɵӿٵ˼ţʱ򱻷֣һоͶˣҿҪȥȲˡ
ŲͣƷɵĶдһԿ׿ŵ죬Ҫ죬
ȻƷɿѩ칫µĿ϶æȥȥ͵һ㵽棬ԭλã㹻һ沢̫Ʒ˿ʣµľͿˣֻҪѩ᲻ͷ棬ͲᷢģƷɺܽŵĶͷǺ
ŴˣһŲѩѾ˰칫ҡˣƷȻ𣬵ԾȻǹرˣŲԽԽƷɽŵѾʼˣʱȥصԣһûʱٶŵԣһᱻѩỳɵġ
ˣˣû뵽һ©ƷɵһԴǳڣǰһ谡УƷɵֺȻʲôͷϸһȻһԴżͷ᲻ǵԵĵԴðһ˿ϣǲǣûѡˣһԣƷֳŵԴĿذȥ
ʱȻֹͣˣһεʵڲȻɶˣ˲ϵĺ飬һʯͷƷ˿Ժ±Ӧ׼һΣӦҵԵĵԴŶԡ
աաաŲڵҵߣƷɽŵԼסԼĺһ
ӱˣѩ˰칫ǰһ˫öӶصİƷɣҵ죬⣬⡭ʲô͸΢ȹװƷɿƯһ˫ȣ֬һļƽˮԼǼİɫջһѪȼգȥĻߣ˫ΪһȼĸоɡɰƷ֪ھôסˣϾͬޡȻƷҪĻ±ɫǸץ
Ʒɵͷһɳɳѩڰ칫дЩʲôȻ΢΢߷˷֣°ƷѾˣƷɸоԼĿˮ˳ɫǰȴжĸоƷˡ
ڣ˵Ĵɫûǰζãһ˫ֽĺ£ˣƷڳһ˫ȣȻջңŰɣ˫ռΪУһҽͷ֮ޡƷա
ƷｫѩyyʱѩȺȻǰ˳ȥص˹ˣˣƷͷƤһ飬Ŀռ䱾Ͳ͸ûˣƷɱںѩԵķôһصĿռ伸ûˣƷֻ÷ֿԼϥǣֻջ˫ȵǰѩһļһĹ󣬴ЩŮĵ㣬ðƷһͷΡ
ãޱȡʹࡱȾͣǰ׾ͲˣƷɵıѾסӵĵ壬޷ٺһֻҪǰףƷɾͿԹٵ˴ʧܣʹmmͿ˸߲ҵȡƷɾͲòҵġ찡ذҵŮǰ
ΣյȾûǰ죬˻ȥĻˣƷһ۾ȴ̲סס˫ȣӢ۱ɫ
ڣѩҪ飬˫ǰεͷε뿪칫ƷӦûб֣ȴǺеźϾ˫ȻǺ˵ġ
ѩվաաաһŲʼſߣƷһӹһ١
ѩĽŲȻֹͣˣЩʲôƷɵģ㻹û갡Ѿˡ
աաաڣŲԽԽ˵ԽԽԶڰƷ칫ҵŴ򿪹رյѩ뿪ˡ
ֹһҲѩĽŲˣƷɲȷ뿪ˡӵӴпĳٶ뿪ԸҪٻźá
ƷɼæԴٴδ򿪵ȻղǷǷػ¿ûзʲô쳣󣬰ƷٴҵЩղŵϣڸղŵ⣬Ѿʧһʱ䣬ЩҲˣøϽŪȥҵ๤СƷɴӻȡһụЩϿ˽ȥȻ˲ԵĺۼԹرգӰڻԭλСߵſڣһûǴ˳ȥ
ƷɵѾˮ͸ˣץʱ䣬æȡˣɨָԼڵԣϸûʲô쳣ãһ˳ѸٵİãƷɵĵûз
ڰʮ¥ɨϣƷɳĳ˿ʱʮ֡ϡĳǰ䡣ٺ٣ƷɻðӣŻΪƷǸɻ۵İɡ


012
Ȼж˵⣬ѩһ˫ðƷɸеһաصңħŮƷñһӵĻûеطǺڴϴһһֱڶ糿ҲûֱͦͦΪֹ
ƷɷŹӴ˵ԣѿϴ򿪣ϸоӼűϾǴҵĹճ̱ѩΪ³ҪֶӣƷɿʼеҵһʮŮȻȫʮҵţǲװԽŮ˾ԽἤƷֿʼ˷ˡ
Ʒһ¿ЩڵͶʾߺͻ鰲ţ֣ӼͶĿܶ࣬ҷΧܹ㣬漰ҵһָоѩոսӼţһĲһҵѼŵĹģٽһչĿζʽͶӴ󣬰Ʒ¿Ȼеһ¼зõϢӼĿǰʽѾˣⲻζţһӼеĸҵʲô⣬ŽûжʽЩҵеŮĵ󣬸յ϶³һӾôǺðյģĸףһðյľ
ѩȻᣬΪһɹҵҵĺض߱һҵͷԣ϶֪ķʲôΪʲôҪðյľأƷ˼Ҳûöƽиֵ˽⡣
ѩļͥסַǸܣϰƷɾӴſڵ̸ڱһСɽׯĸߵסլСǵȫǱסǲǳɹ˾߹٣ԺյȺҪҲһزС

ϣƷӴе๤ϳ⳵˵ɽׯſڣǸشСſڵıڴΧûʲôˣӱĴ˽ȥȻƷ֪ѩסСƣɾȴ֪סһƷһ£ѩǺǮģĸ״ӼŶ꣬ܶŲԲƲۣѾȫеŮ֮һˣڱУӦһͷˣһסСõıС
Ʒɹ۲һ£Сһռǧƽ׵ı۷ǳһѩסõطƷСĵ˱ſڵһ£˿ΧûˣǴŶæŷԷḻҹû˷ƷȡһǡϣϱɵɫȻװһŵģҡڵĴ˳ȥſڵıΪƷСҵͷ΢ЦŰĿ˳ȥ
صңƷɴ򿪡ǡĻһȻˣǶѩļңͨ͸ӹܣƷɷڳһ߳Իһ߶ıķ˵ЩʲôƷɴˡǡĹܣǵ̸ǵ̸У֪ѩҪ׵ķǰȥһˡ
ţӦȥҲЩʲô֣Ʒһ
극ѩԼңŶƷɵǰȻһѩʼ·ˣŴ󣡷ŴٷŴ󣡰ƷĻ˼£ڷŴȽĴС
ѩȫչڰƷɵǰ۵˫壬͵ߣȪٰ㷢ƷţоԼڿɫƬǴԣԲɫģȻеӲӲġѩ߽ԡңʼԡʵˮУԼԼģðƷֹſţƷɵ۾ҲҲʼ
ģѩᣬĻ˰ŪĶ
ƷɺһʹսȻʤǰƷɣɵõڶ춼û´·ˡ
ڶһ磬Ʒ׼ʱӴáװģĴɨ99ʱ򣬺ȻһŲףѩȻôˣƷеЩ֣һСʱġƷϸһԣŲѩ᲻ͬѩĽŲƽȣŲ֮ļʱȽϳصĽŲȽ٣˵ĲٶҪѩһЩҲȽ
ŲڵǰƷ̧ͷһһƯŮߵǰһͷĶ̷һŸ׺ףһΪְҵŮװʮ־͸żֳζװͱϿҪѩϼꡣ
๤ɣŰƷʵ
ǡǵġƷװһɵɵʣ㡭ǡ
ܰѩ³ܰĻشʮּƷɵһҲûĻģԺԳΪ
áǵģҴɨ¥ʮ¥ƷɵĻشʮִܰüͷΪ³ӴĶЩϵľӢ˲ţ˵׵๤ûʲôȤ࿴һۡ
סң˭Ҳܽ붭³İ칫ܰӰƷ˹ȥһ߻һ߱Թôã๤Ҹģ
ģܰ仰ʱðƷɺקʲôӾͽȥˣôţǸΪʲôôƲˣ๤ôˣ˱ôˣҪǶҪʲô㣬㡭ţܰκ񻹲Ӻ濴ıӰߺðƷɺЩԳ嶯ѩļƻһʱʵ֣Ȱ㣬ҵҪڴǲҲô񡣡Ʒҧгݵ룬ҲȻеЩʲôͷһƷɼæһϻ̳ϿֵӣܰЦһ߽˰칫ҡ
ܿƷɵĻˣӴø˸ݣҪ˸䣬ȥӱȡǡĻѩжѩһ綼ڽӼŸŵĸˣʮæµӦоڵͶĿûֵ̫ùע鱨ǰƷɾͰעŵܰϡ
ܰϽһһ绰Ϊ³ҪűİѸֵ绰ãҪ̶ѩ㱨ҪѩĸָȥȻʮָЧʼߣĹӼҲʮҪɰƷȴԾûʲôȤɺܼ򵥣椴޹ءƷرĻʲҪĳԣȻܰһЦҵע⡣
ιܰģĪաǡͲдһöŮ
ææĪЦʡ
Ҷæˣһ磬绰ûͣˡܰĪձԹš
Ǻãҳ˵Īռӿ٣㻹ǵϴθǼư𣿡
šǵã˵ǸСľưɰɡܰһش𣺡˵˸˹֣˹ÿɰˣҲ˧ġ
գǲǿ˼ˡĪյ٩˵ôǵȥ֣˧ɡ
û⣬Ҿȥ㶨ǰҵһ׷߲ɣܰоĵ˵
ɫǣĪĻش
㲻Ҳһܰʾ㣿
ŵɣưɲաĪջش
û⣬ʱ
ٺ٣ưɣǿҵãŮھưбҷģԼǲˣȥĲãҪطƷɵ룬ұٰ㣬ȴԼˣôܹŹ㣡


013¾ưķ
ϣƷɻصңžӺúʰһЩװһʵغ๤һֱûл¶ĿϰƷڻԭǰķ񣬶žһȫͬˣҪжҪжգʮζĴ˧硣ŵʱľǲߣŰƷɵ˷ܵĹâƷֻŵ󲹽ιŷȥ
Ũڵҹˡưеĵƹ⣬ʮͣһֺܰĸо
ܰĪھưһǵõλϣڵȴЩʲô
һصЦ֮һʵ˧ˣֳһѽɫ˹ܣĴ׽ġؼҡȻϣ˹мһЩʵԪأһϸЩµζһ糱ܰĪմУĿʮֿġ
˹ȥư˳ĶưһλαҪΪμŮݳһ׾ϸ衮ҪҴڣðƷɳˣƷɻһľӭŵƹ̨
ʱƷɳ˴ҹעĽ㣬ն΢ЦĪܰգգ۾Ц˵Ǹ˧磬֪Ů˭ǸҸŮˡ
ܰҲ¶ЩĽı顣
Ʒɵ˼ʼݳ
ҪҴ
ҵĹԶ
Ϊʲô
Զ
ΪշС
ΪɽСϪ
Ϊ˿Ĳԭ
Զ
л
Ϊе
ҪҴ
ҵĹԶ
Ϊʲô
ΪʲôԶ
Ϊе
ĸưɣеܰĶЩˣҵĿ⿪ʼƷĿ
ȻˣǰƷöĶģԾŮӶкǿɱܰҲ⡣
һսᣬƷ˵עĿ£ܰǰŰƷɣΪʲôҪǰ
ƷɰѼһԵϣܰ۾˵С㣬һμ㣬΢Цҵ۾սҵңһ飬ҵŮ𣿡ǰ̵棬Ʒһ͵ֱ룬ֱ⣬ȻܰһһģһĪĿ˶ʼɡ
šܰһʱǺ֪˵ʲôźãʱִݺ򶨲ˣЩҡ
ѽ̫ˣһԵĪԲ廰˵Ҫ׷ܰô׵ֶοɲСóƷ׷ĿܰܲζʵĪҲǸŮòҲһģܿϧƷɽĿ겻
С㣬עôʣĳ׷λС㣬ʲôֶΣ벻ҪҡƷɶĪ˵취ߣжŲᱻĵݵҡ
㣡Īնʱú裬ǰ˧統ȥ׷ѣ˵ܰʮûӡ
ߣܰˣһ˺úɡĪ˵תߡȻмˡ
ĪգߣһܰæվȥĪյֱۡ
Ʒһס֣ܰ𣿡ЦĪ߾߰ɣɲٻҵ£Ʒ롣
ܰıλ۾ȴĪȥķЩ
ܰܰǸ֡Ʒ΢ЦŶ˵ʱתעҪĲȻڰƷɽְҵ΢Цǰܰ˾裬УмŮֿܵסƷɵ΢Ц
ܰģܰܰܰش
һһоͺðˣƷ˵˼ЦЦԭȶһ㾯Ҳʧˡʼ԰Ʒ͹ƷɵȻȱõһ޷Ļѻ˵˳
ƽͦõģҲ֪Ϊʲô㲻Ҫ̫⡣ܰЩ˼˵
ٺ٣ƷɵȻҪ⣬ǰƷɰߵ
ûϵʵҲΪãϾǲŸոʶ֮䲻̫˽⡣ƷװЩǸ˵ҲãҵķӦ̫ҡĪձϾѣʱƷɻ˵Ļܰķеġ
Ǻǣû£ҺʱҲ϶죬ƢֱһϾͺˡܰЦ˵
ܰѾȫƷɿʼһжϼܰæ˵Լ̫ȾƣƷЩ֣Ϊ³϶вٳҪȾƣҪΪ³ƣôܲȾƣǲҪ˼ƿƣȻ˵̫ȾȫǿƷɻûܺȵŮˣܰǸЩƵŮˡ
ΪܹʶһƷɾƱ
ܸܰˣĹеʮƣͣܺͰƷǵ˧ú÷һǼ˸˵¡
һһĸɣģϿʼһƬƬΣƾʼˣƷ˵ĳ߶ȽʼſԭһЩƽ˵ЩֵĹάֻܰ۾ȫЦ⡣
ƷɵĻҪˣܰѾʼˣܺȾƣĹάһƮƮɣܿ죬Ϳʼҡҡλˡ
ҺȶˣҪȥϴּ䡣ܰλƵվƷɸæȥסʱʿһҪһչ˵̬ȣǿ԰ƷɵĺøС
Ȼ̧ܰͷ΢Цſ˰Ʒһۣó԰Ʒɺ⣬Ʒɷסһֱߵϴּſڣֺ̣ȥůůģƷһܰѾʼˡ
㣬ԼСЩŮϴּſڣƷܰҡҡλε˽ȥ
Ʒɻͷ۲һΧĻѾʮˣưȻвˣϴּ丽ȴѾûˣƷ΢΢˼һ£ıƻȥģȻѾûˣƷɾɴ㶨ˣʡЩѡƷھͳȥæһ˽鷳ˣ취˽С
Ʒɵ۾ĴȻ䷢ǽһ࣬ͣʹáӣˣƷЦ˼漴˹ϴּϣȻŮϴּţغܰڵĵ⣬ƷɵֿʼÿΣ˹ؼʱ̣ľͿʼƷһҲеţеǿҵ˷ܣѾڽѪҺĶŮǿҿռͷԣеһաƷɾıܣ淽ʽΪһŮ֡
֨ܰѵŴˣȻְƷվſڣԴĿ죬һƷɣô⣿ܰʡ
Ʒһѽ˽ȥٵţֱֻ۽ѹǽϡ
ܰһæһɰƷҵͶסĺ촽ľиûܷ
ڲķĺ촽һ󣬰ƷĶ˵
ܰķڼɰƷѾеʼƷɿճһֱ֧ۣ
ֱ۾ͬһֻʵڻ裬̰ʳʻĻۣģԿʼһܰ忪ʼ˷ӦһͬƬƬ꿪ʼ衣
ڣʱˣƷħĳȥһûиһռ䣬塭
Ƶĵƹ·ҡҡλΣƷɷйŶܰŭ㲻Ǻק㲻Ǻܴҿʵ㣬еƷɼӴ˳̵ȣеЩЩˣҲŹ񫡣
һҵĳ֮ܰĵڰƷɵĻ޶ȵȡ
Ĵ뿪˵ֻ롣ס첻Ҫҵ绰ҲӵġƷɶŰԵܰ˵һ仰ת뿪


014ص
ˬƷɵҲõúܣһ߰Ůĳɾ͸Ҳǳ졣·ڰƷɾͻ˦ŮܰϾѩ˵Ժжãڻ˦ѩᣬһ֪һЩõ鱨
ڻؼҵ·ϣƷѩҪȥĹӣùȥȥźӴһ£˵仰ԼиӡҲΪԺж̵档
һţͰѰƷƵǽϣݺһһ߰·Ʒɸո侲ѪҺֿʼԵú˷ܣڰƷɶ˵ס첻Ҫҵ绰Ҳӵģħ˵Ϊʲôĵ绰
ԭҵһһħŮüǱ񡮿ǡȽĶҵģ˳һϾˣǻСһƷЩһ뵽жᱻƷɸոȼϨˣһѰƿԼķ䡣һϵľƣƷЩˣӱЩԵĶ׼ӡ
ֲ弴ů԰ƷкܴɰƷһ뵽ʱ޿̶ڼж;ʮֲˬǺݺݵһѣһӵ˵ϣƷԭΪû뵽ȴԳԵЦ
ħŮЦ죬аĹԣôˣƷɣ㲻𣿡
˰ɣҿɴûа㡣Ʒɶ۾ش
ɫȻúѿ㲻Ϊʲôϴʱȴôѵûһ㰮ң
ϹŮӶˣǰܷ񣬿ȴӲǡƷ˵ҵһ㲻Ƕ˴κˣ
ŶԭΪ𡣡ȻЦΪǼжģ𣿡
ƷûæһϣЩۣԹԵĳ
ҲΪ˱ġȻúֻۣܽ۾ҲˮĶĪίһֻƷ·졣
ף㣬ҶûȤƷɿһۣת߽ңҪϢҪú˯һӦж
ҧ촽ŰƷɵıӰһü˵Ʒɣһ㰮ңİңƴӣΪκ£͵Űɡ
˿̵İƷɣѾڴϺ˯
һ磬Ʒȸ˾ϴ˸绰˸ѻ˵ˣ첻ȥϰˣȻе㲻ˣɻ׼ļ١
Ʒڼϸ˼һ£ǳκѩӣҪһõ󣬱ҪһӡһõĳӡԺжЩѩǴŵĶ³Ƹ͵λʵû̫һһʵģȽر˻͵ͣԣӦġ
Ʒ˸ȽϸԵͷͣճЩ룬һмĻһ֧ʣڵʮҵĻңԭеʱͺҶطЩƣһװ磬˭ҲǸٻҡ
ңٺ٣ʵЩȤġƷЦúա
žЦЦ߳˼ţϷõʻȥ⳵һԽҰգȻˣóٵеԣŷݡ
ѩḸ׵ĹλڳǽһСɽϣɽˮ㣬羰ˮʦ˵ķˮѣʹܰƷɲ̫ʲôˮǺϲķ⡣
۲һѩḸĹΧĵΣƷȷҵĲλãһ״ŹֵľʯĹѨԶԺܺõĲ˷֣һ͸ʯķ϶ĹǰһУĹǰ˵úǸѵλã֪һʯͷʲôⲻŷж
һֱƷɹѩҪˣ㵽˹ʯĺ棬ĵȴĵˡˡˡƷɵֿʼ
һһҵĽŲƷɴʯȥֻѩһɫװϴһīĹķߣ׳СӣӦıڡ
ȥɣҪⵥѩı˵Ӧһȥ
ѾԶѩȻ̾ϢһǰȥָĹظţ㶵Ĺϸ׵֣Щʲô
һװɣʮ길ĸͶûˣһ˳ӴӼţغܲװɡƷɺȻѩһͬģǲ̫ˣȻеŮ֮һɱϾǸ޸ĸŮҲӦðжĿ׼ɰƷתһ룬εĿ겢ҶģҲôʥʹͻҪҵǱҪ
֣ˡѩժīȻ˵ˣȻ󣬿ɰƷɻ
֣Ǹ绹Һ㣬֪ÿҶüʮΣôˣһϣûСÿҶҪô飬ĺ۰
ѩĸ׻ǺģһҪģƷתһ룬Ůһһ̶ȵᣬĿһĸ׺񣬰ңȺһһˣĹػҲһ΢ġ
ѩͣһᣬ˵ǰ֣ģһӼŸãͶ˼ĿһЩĿӯӾͻǰǿҪЩҵ˵ĵĶ±ǵͣŮһɵһ
ǿ֤ԼһƷǰûпӼŵڲҲһμŶ³ЩԵϾֻжʮ꣬ЩһѩЩϵѹ׷ͱӴⲿ˿ʼ֡Ʒš
֣Щұ˺þãڹ˾Ƕ³ҲܰЩκ˵ֻܵ˵˵ˣſǧҷ
ǺǣԭѩϿܸɣǸӣҪ׵İһ㵹ǿΪжݲο
ѩվһ·Ѿ˳˼ƷɺȻЦЦǸóʱˣֵѪֿʼȼա


015¶ѩһγ
ƷɾԼĽŲ˱ڵ۾ƵѩԶĵطȻԼһͷʨӣԼ
աաաƷɻĹǰȥֿʼˡŲˣѩ˳˼УȻûиܵ˵ĽӽԺǸ׵Ӱӣ֮ȥ
С㣬ǣƷɿѩ˼У˵ˡ
ѯʴѩĳ˼ȻеΧˣæعͷһʮҵվǰصʷͣϴЩЦݣ°Щ룬Եúζ
ǣѩһ۾Ͷǰ˲˼ֺøУȻû뵽Ϊʲôᴩڵķǰġ
ѩ޷ĺѣǰ˵ѩجģصظݼƷɵ¶һ˿ʹ顣
׵ĺѣѩеЩ棬ΪʲôԼûм׵඼һ棬ǰȴһӡûС
ѩ¶һ˿ı飬ƷԤϵķӳŲæ˵֮ǰʱһǸʵСңѩڰ裬ѩҵĲŻһǮƣҲڶܹҵĻ滭ҵƷԵЩ˸У˶˵֮һֱûټףǸĬĬŵңѩ֪ҵңҺݲ䣬Ϊѣ֮󣬵ҵƷڰٰ˻չʱұҵĻչͣڸм֮ǰĶҵ˭֪ѩȴӢš
Ʒɵͷ۾ﲻͣĴתЦʣԿԳһţɲǴá
ѩҲ·𱻰ƷɵĻжο˵ѹѩ޷ǼҸ
㡭ѩŮƷԵúܼæϸѩ
񡭡Ʒѩ۾סĵͷп˵üëӶѩ񣬰Ǳ͸뵽ģƯʸŵŮѩŮ˭
ѩɫһ죬Ʒ仰Լѩ޷˼ִòһֻģȻҲϿλ׵ѡ
Ʒɱعؾǰȥѩ޷Ĺǰʻѩǵ𣿡Ʒɱź˵ѾˣǸңǸԲңôˣŶĸмˣȴûҳƶλ΢ҲΪʸȨƣһҵŬ죬ڻ滭ɾͣɵڹǰʱȴѾˡƷɵѩҲ̲סˣžӨڳ£缸貵ʯϾ£ðƷɿЩ
ƷƷ˼伫ƷƷǰȥ͵֪ڻʱͣһֱȴʵʱƷǸ֣еġ
ѩᣬѩ԰ɣ˵֡ƷתͷĿѩȻһů׵ȻǵСʱģôƤȻûκ𱸺ͳůѩ㶵ŰƷɵ۾һʱЩˡ
ѩᣬѩᣡƷɺȻӻлѣѩἱæͷɫһ죬Ʒ֪￪ʼµˡȻżƷһеءνֻһĽӴѾɹĸѩһõĵһӡ󷽱Ժж
ĹǰĬĬվһƷҪǣѩһ߳ĹأڷǵĶ³Ȼһʶһ˳Щ档
ƷҲ˵ƣֻ΢Цѩ𣬡λǸǰĺѡѩЩֵĶı˵ǾȻûпƷɾиеЩ⡣
ȴ˿ҿǶ³׵ѣҪǴ˿ɾ鷳ˣǿɲ֪Ʒɿǲ۲۵ġˡ
ƷҪת뿪ѩȻסߣҿ㡣
ˡƷ΢Ц˵гġ
һ֪ĴءѩЩźʣҵӡȷʵ
ҽаƷɡƷ΢Ц˵΢Ц紺ᡣ


016ʹħŮ
ڷɳۣƷɵ鿴ȷߵľɿӹһ׽мǿrapԴźѩղżʱ龰ǸŮʹûкʹԼԼѩҲǶĲɣǾµӣļĴȲͣԺһΣðƷһڿ̫רˡ
Ȼһ׹һڰƷɷɳ۵ϣãƷһæɲ֨һɲסˣ޴ĹðƷɵͷײϡ
Ʒ˳Űа׹ⷢĵطߺʹ磬ҳ֪㣡
ǺǡһЦʹӰڰУɫ˿Ľɫٲɢ䣬۴ĸǶ˵綼ǰƷŮʹѩҲ޷֮ȣϾ࣬ɴʱƷȴûʹΪ֪ʹ棬һʱʱ̿صġ
㵽ͦһ¾֪ҡʹϻǴŰ΢ЦаСӣ㻹ŰһֱȻˣ̫ϧˡ
㲻ˣҪĲ𣿡Ʒɼ˵
ġʹĻش𣺡һ뵽ƭôിŮҾһ̫ˣҸıˣԸִܹ㣬ʹȥҲſġ
ƷɺȻйɺӽŵðиеЩ飬ϾħŮߣе㣺Ҳûôף㵽ʲôƷת˻⡣
һԼĽôˡʹ粻мһ˵˵Ҵħˮ϶ˣ㻯ױһ๤ӴãɵСӣǿ¹أҪ㣬Һĵѩᣬѩģľֲ֪ʲôʱܽ𣿡
Ļ̼˰ƷɣƷµŮģŮǰʾǳʶŮˣʹǿŮҲߣҪǾԲŮǰʾƷɶݺݵĶסʹ磬˵ʱ䣬Ҫ޶𣿺ãҸ㣡һ֮ڣ㲻ѩᣬԼժ½ָǰ
ãôˣʹ˵˵һ˵ŮҲֹжҵҪʲôֶȥ׷ʹı鿴Ѿʤ⣬˰ƷԼеӣԵޱ⡣
ƺˣʹӣƷɷŭ˵һúܲҵġ
Ըˡʹһ΢ЦתʧڰС
磬Űɣһ죬һ䵽ƷʹʧıӰݺݵ˵ҪΪ˵Ļۣ
ƷŭĻصԼļңĺһ㶼ˣݺݵƿţúϢһ£һԼĻ飬һ˱ǵķȴһԼæ˴죬Ȼһ㶫ûгԣƿţһûмζȳǰһ£ڲǰ浾ˡ
ʤѩƮƮЩԸУЩ崿üĿ֮䣬мֺʹơ
ƷɣˡˮᣬЩԵģһֱˡƷû˵һ仰ȴһֱݺݵĶŭ⡣
ôˣƷɣ˭ˡλվ̬ţ̬򷽣һ䴿İٺϻǰƷɵӣһеʡ
һʱ֮䣬ƷȫʹԼɫĴʹƽ̬Ͳס﷢һͳĺ͵ȥ
̣ڴ˺ŰƷҰްŭһڿлصƷɷŭķйԼŭǰ׵壬û뵽ǣħŮȴһ׾Цݡ
һս󣬰ƷʹʹĴϵζԵޱ⣬ݹƷɵֻһ绰˺öΡƷɿ֪ܰģǲأܰԽżԽǰãʱ̧Լ۵ľʱֻҪڰ˼ӣôԺܰͻƴӣʹ
ԴŮˣҪ飬ҲҪѪժ԰Ʒռ


017¿ܰ
һ죬ܰЩ겻ᣬԼоǰưɵһĻǰΣƷǸԺԺģƷɴ绰ɵ绰Ǳ߾ǲӣֻ֣̿Ժоûд𰸡
һ̲סͨ˰Ʒɵĵ绰Կ뷨绰Ǳ߳˼˽ܰʮ־ɥֲлӦˣҲƷɸ绰ǼٵģҲֻǾưɵһһҹѣܰеʮʧ䡣
ιܰʧʱ򣬺Ȼ绰һߴһͳдԵ
ιܰЩƷ𣿡
ңܰɡ绰ǱߵԵЩƣܱǸܰЩѵĿԣ⼸첻ܽĵ绰
ƷɡܰʮּЩˣ㡣
侲㣬ܰҲ㣬ڲУѲϰɣ𣿡Ʒƽ͵˵
ǣƷɣЩ㵽ȥˣΪʲô绰ظңܰЩʡ
˵ɣڲ㣬˵ƷɵЩͷе˵绰Ǳܰһ˿ŭ⣬ҪƢѹȥУŮ˶ƢǾԲԵģ˼Ů˲ԡ
Ʒɵ̬ܰò׾ۼһ˿ŭ𣬶԰ƷɵĿòѹԼŭ⣬ôҲȼ˵ɡ
ҹɫˮԼĹ㳡ĵǰ棬ܰˣڵǰͣȥԵʮżʵƷҲˣȴڲԶ΢Цſܰı֣Եʮ⣬ܰıе⣬ԤڵҪõö࣬ϴھưɰƷǵõ壬һȫԿ顣
ƷһԼͷشش˳ᶨǼ飬ƬӲ
ܰԶͿæܵ˰Ʒɵǰ㶵ŰƷɣ۾ȫǷŭĿ⣺Ϊʲôҵ绰ܰʮҷ㵽ڸʲô
ܰҲ绰ǲԡƷɶסܰ۾شʮȷʵЩ˵ڵĿԣܱǸ㵣ˡʵҲ㡭Ʒɵһ仰Ρ
ԣƭӣܰǰȥ־Ʒһ⡣ƷԼ֣һץסܰ˵֣ʱ򣬰Ʒ֪ҪóѪֻܰŲ̫ʵŮ֮䣬ѷֳ˭˭ִĽǸԷһòѣƷɸֻܰǳڶܰĸ߰Ż֣׷ѩаͰܰ˦ˡ
ܰջԼֱۣɷֲԼôҲ޷ѰƷı۰򣬡쵰쵰쵰ܰﲻͣţſң
ſȻƷԶᱻŮ˴򶯣һ͵ذܰԼĻܰͣţСȭͷͣõƷɵؿڣƷɲֻǽİڻһԡ
쵰쵰ڰƷһĻǰܰԵʮС۾˵ƭӣΪʲôΪʲôҪԴңûаͻؼңֻԼʹ죬ȴҵƭӣƭӣ
ԭңܰҵĿԣʱұ뿪ҲҪ뿪ġƷɵȻᡣ
˵ʲôԣһƭҵģƷɵĻܰĺģƷϿЩصĵطŪס
ƷҪľЧҪܰĺģܽܰԼµȦס
ҴµһĹǴΣ֮Уʱʱ̶ܱ֤̿ԼİȫƷ˼һԵüΪص˵
ǵʲôģܰƷ˽ȥ
ԲĲ˵Ʒɵı鿴ʮʹ࣬ӵֱܰ§øЩܰҲЩƷɵı򶯣ĵĻ
ܰƷ˵ԭңҲܰһʵԭ㣬ΪҺҲᱩ¶Σ֮£ҴӦ㣬һһͨͨ㣬ҲԶģΪŮˡࣿ˭֪أƷԼ֪
İƷɣܰڰƷɵĻʣƷɵϢٶȻǺ֪ƷɵһУɸǰ˾еһΣյĻ˸صĹâ
Ʒû˵ܰĴֻܰһɻȼգԺȫ˵ӰӣڣֻҪǰһ仰ԸΪκ飬ôäĿ
ܰӭţĺˮǵĵ̰ӣѾ֪Լںδ֪Լʲôʱ뿪Ĺ㳡Ҳ֪Լʲôʱıݷ䣬֪Լʲôʱ򱻰ֻΪǰ˷ԼһУʱţӿʱѾڱݵķУǰƷǽʵ
Ʒ΢ЦŸЩȤĹ£֪ܰܵ˸ȾϵĺͰƷɽԼߵ顣
ʱ򣬰Ʒ뿪˱ݵķ䣬ܰѾӰ˯ˣһòĴܰи㵽˲ٹӼܾߣľһܽƽ׵ķزĿУ⣬Ļᡣ


018ı
ѩܣ·еĹƱѾˣܲһֱڿǣһÿɹƱļ۸251ѩȵڰ칫ҵϣܰĻ㱨ȻʼƻܳɹܿͿļ㹻ʽܽߴＸƽ׵ķزĿȻѩϲɫȴʮ˷ܣزĿǸǰһֱֽеģԭʱȴһֱ죬ԼϣǰԸڿҪʵˣôܲ˷ܡ
ѩܣ»ʱͿҪˡܰһѩעʱ䡣
֪ˡѩ΢ЦŻشǸʵػǶˣЩϼһڱأǲ˼ȡȵķҴͶԼʽȥһµҵĲѩ˵ʵǲܹܵģ˵֧ԼĹ۵㡣
ѩɫƽܰĻ㱨˵ͷվĲ˻ңеĶǶˣЩ˶Ǹѩ޷ʱҵʱĺ飬ӼŵԪϼˢˢİĿ׼ѩᡣ
ѩЩ˶ݺ֣̽Щ˴̵Ҫĸ׻ҪϣóŷĶ˵Щˣ΢΢һԼ죬һŵʼ˵
һѾӽĹƱг֪˰ɣǸշеӼŵ¹ƱӽӦǳĺãÿɵĹɼѾԭʼɵ10ǵڵ251йƱǷģϲ˵ľ棬ϣܹٷ50ɡӽĹƱԳʽءסլķزĿҶԴʲôѩ΢Ц˵Цݷǳ׺Ϊ֪Լûеõ»׼ǶĹɷǳĺԵúġ
ѩᣬһǾôһزĿͶʣӼӦýЩźáѩĻ䣬һͷЩͺԼĲͬǼӵйɷڵλʵ塣
˵㸸ʱҲйĻĿΪʲôûΪǵаķաԵЩмƱгķ̫˭Ҳ֪ᷢʲôҹķزҵڹҵĵߣձ鴦һȽϵͳĽ׶ΣðȻһôĿһʧܣӼŵӰ̫ˣΪһĿѩӦ˼̬ȿЩȻѩѩ޷μŵܲøеܲ⣬ѩỹǸӦôѧУеѧѡ
壬һֱ𾴵ǰҵϵľһֱѧϰĿ꣬ѵΪ˵Ӹȥ󣬾Ϳʼ״˼ȡѾܾûȡܵĽչˣȥӼŵĵλһὥЩҵ棬Ӱ˼Σһԭеĸҵ⣬ôʲôȥʵµ㡣ѩ˵֪ڼŵĶ»УһԱأơ
ѩС㡣һʮŮ²˽ǹҵľ״̫ãزļ۸Ѿһ߷壬ϰѾЩܲˣڸ󷿵ز̵ķزĿձ鲻̫ΪھôĿʵЩðգοҪñǰߵļ۸ȥõأʵǲ̫飬Ӽŵĸҵתã̸ϳʲô⡣ȻԴҲַһԵļҲ׷׸ͣǶ̫޳Ŀ
Ǻǣһѩ̫ô޳ɰѩΪ˵ڻдѴʱ򣬰ƷеڼɳϣڿǵĻϿŷһУ˵ڿһӰǾƯѩᡣ
ѩڲͣİͶĿĸôͶһһ˵ڶ»ļ֧֣һʱַǷ޳ɵķԵĸ㼺ִ¡գִĽ㼯е·еĹƱǷܹＯ㹻ʽϣѩһΪǰƱƣ¹ƱＯ㹻ʽû⣻ԷΪƱг̫ܷＯ㹻ʽǸδ֪
գѩڼڲӵоĹɷݣӵмѣǿͨ顣
ǸŮƷĻǰ޵ѩĸǿӲ˺ӡ󣬺Ȼ̳˸ҵϵĲܡ
ƷתͷħŮʵûʲô취һ֧ƱǺ͵
ǺǣЦŻش˵о˼ľãҪһ֧ƱǺ͵ֻҪ㹻ʽͶȥͿԡ
СƷ˵ûôǮɣǮҲûʱڹƱгȥоƱơ
ʲôأЩֵʣûв͸Ʒʲô
Ӽ·еĹƱǼۣҪǡƷüͷ˵ȷʵûûʲô취֧Ʊȥ
ʵҲһ취ûС˼һ˵оһĹƱϵͳͨԹƱ׵ʾڹƱĴĻϵģ˵ֻҪѼеݸĵƱгĹƱ۸Ҳ͸ıˣǲʵģʱһͱضᱻ֡
ûʲôüݲ仯أƷɵ۾һһƻγˡ
ȻļǵĿɲ̫ˣʾʲôͻʾʲôҧ촽ճյŰƷɡ
ƷߵħŮǰݺݵȥ֮֫УħŮ˵ŰƷɽͣĲţշת࣬Ϣ֯һ𣬿г˿ֵζ·Ǹá


019
ӰƷ𣬴ԼĿڴȡһƬСļɵ·ĽӿusbӿڵĴСһusbӿڵ
ڿ5018Ц˵ǵһǰĿƼ˼ĵԼֻ̫ʹǵһǰһڿӲһǰĿƼ˼ееԵ룬޸ݿⶼû⣬ʹҲܼ򵥣ֻҪϵԵusbӿھͿʹãʹýҲͼλģֻҪŽͿԲеЩڿҪöˡ
˵ǰڿӲ嵽˵ԵusbӿϣĻʾװʾһͰӲװˡ
Ʒ󾲾ĿţħŮǼջڵƹԵøˣļ˸Ž׵ĹâȻһ覴öûУάǷʣΨһðƷźǣħŮԸж崿ȱʹʥϢֱζ
ƷǰȥֻħߣһڰƷɵϣƷǰպڿӲʹý˵ʼ˲һԵʾ֤ƷѾ˹ƱϵͳķЦЦħŮӲԱʾ⣬ɰƷɵЦ˵ȴһջаЦһ˷ܣճյ˰ƷһۣĹ˫֮䣬ſС죬ẬסͷʼԼΣյĹơ
ŶƷ̲סһֵ̾ϢһЩֵԲеʧһЦڳЦƷɵķӦּӿԼƵʣƷɵ¶һ΢ЦסԼ־ĹʼڷݿѰԼҪݡ
Ʒɼо񣬲ͣţڣļ¼УԼҪЩĿҪЩĿ޸ģºȻ糱ĿУŬѹסԼ񾭺Լڹ˷ܣһ¼޸ϣȻַĺۼʱħŮеĸ仯Ҳڼ£ڰƷ˳ϵͳһɲǣ־ĵ̰ڿƲסѾĺˮĺڱ
ڶ죬ӼŵĶǾķ֣·е50ɡӽĹƱѾ251ǵ512Ȼԭʼɵ屶֮ǣҲû˶Զ³ѩͶʼƻءķزĿ
ʱİƷеĿһУһļƻѾʼʵʩ
ιǰƷɡƷɲͨĵ绰
ģСȥˣǰСֶ˵û㣬Ҹ˺ü绰㶼ŻһΪӵʧءӵƷɵĵ绰ͦˡ
ˣϵ붼벻пûУǳģҰЩӷһж˵һú˼ġƷڵ绰˵
ãļ棬㣿ɾĻش
ϰ˵㣬¥ƷͰѰ䶨ˡ
ģСӻġЦ˵
ǣϽܸ˸ʶƷ˵
ɣϼ˵绰
ϵ绰Ʒת˵ڻӴȥеĹ꣬ú׼һ£ϸȥҵǣǵãƯ㣬ҵ
šˮĴ۾գ£ɵĻشֻ˳Сè

ӴûæµƷɹ۲һ£ûʲô쳣ȻԼ˼٣е㲻ˣһ׵ɨ˼ҲûʲôԹˡ°ʱ䵽ˣƷɿΧûʲôֵùע鱨׼뿪ؼңɾʱֻ
Ʒóֻһܰĵ绰
ιƷ?ܰڵ绰йеʡ
ﻹǵ㱨𣿡ƷɵĿקϲŮ⣬ǸϲڵˣǻеԼ
Ʒɣᡣܰίֻǹһ绰ҲҴô֪ڸʲôŮʱԽãԽԽקԽҪίȫʵǼ⣬ӲԣȻƷɺ̵һ㣬ԸܰҪӲʩĿǰɶԼƴӵū
Һæ⼸ûʱ㡣Ʒ˵ڲǶʱӲĳ
ǣƷɣҺ㣬Ͳܳ𣿡ܰƷ˵Ŀڵ绰ĵĿ
ޣҲ㣡ƷɵĿܼ
Һ㣬ƷɣҲҪ㣡绰Ǳߴܰſǻĺ
㡣Ʒɵ˵ħ΢Цٶȸǡ
ֻаޡ


020¾¥е̸
ϣƷɴʱԤԼõؾ¥һǶĺɫ³ȹ߷дԸУ¥ʳǷ׷ͶĽǶʼĿ⣬ðƷһ
ǵԤȶõż䣬ܿˣһ䣬ĿͽסȻûƷϿһۣһɫԵӡ
ģСӣɫѣƷһЦŴ¡
ע⵽ƷɵĴڣԼĺףЩ˼˵ٺ٣ƷɣŮϵİɣСӣаԵ̾
ҵƷɵ˵
á΢ЦʺãɲǼЦݾǹˡ
Ʒɵʲôֶ׷㣬ͷҵúúҧгݶŰƷ˵Ư
ʵϣƷ׷ң׷Ʒɡֱ˵˵ƷɵĿȫᡣ
Σˡݺݵĵ˰Ʒɶһȭ˵СӵõʲôУ
ƷɹһЦѵãʹħŮĶԼͷβԭԭ˵
Ŀɿڴŵϴ۾ɵԲʲôŮǵħŮиʹ椵ĶģŴĵĶעȻ㡣ϵ鿴ޱȾ棬ʵŰƷ˵һС
㲻ǺҰɣҿɸƷɣҿ̡˵
ƷЦŵͷ֪һӦǶǷú͵Ĵڶʣ˵ʲôʹħŮˡȡĿƼǰʾһ£ƼͰĿɿڴ˰Ʒ˵Ļ
ģƷɣһô󣬻һμЩ̾˵
СֵģҵĲҲģֵܻʲôܹõģƷЦ˵
УĻش
ʲôƷֵʡ
ţһĻش˹Ц
ԼмҪæҪһˣ߸˵ĺ˼󣬰Ʒɶ˵
˵ƷɣСôôʹ죬Ұֱ˵ˡԵЩˡ
˵Ʒɽ˵οɲִǹձѵС¡
ɶ£˵ȤЩԽΣգԽҪ
㶯ڵȥƻһزĿĽȣ֪ĿĿ˭𣿡
˭ʡ
ӼšƷһһ˵
ӼţǸλȫҵʮǿ֮һӼ𣿡ɫЩǣǵĲʮۺôˣΪʲôҪƻزĿأ
ǺʹһδĵĿӼŵζ³ѩ޷ŮѩᡣƷɽ˵ܸɣλָߣҺѽոռ̳иѩ޷ڼڲĹɷݣλȹ̣ӼŵĶǶлɣҪʧܣӸ߸ϵˤȵһʱ취ȥȡΣܽֻҪȦӣ;ӲҵģƷԵúаա
زĿһᣬͶӼżеʽҪȰƻʵʱٳĿ㶨ʱһܸмң࿴ҵʱ͵ˡ
һ˵ҲҲǳҪˣʹܸ˵ҪҵƷɼ˵
ǺǣСӻЩ⣬ãһ㣡һĺֵΣգͦ
֪һӦæǡƷɽ˵ӼűϾʵۺںڵп϶ӵԼҵĻɲС鷳ƷҲİȫ
û¡ں˵Ӽ󣬵ҲǿҲ㣬ҵСֱȥʹŶԿȻУҲҵ֮λս͵͵ƻⲻġ
ǧⰡƷص˵о͸Ͽ쳷İ취
ģг˾ٱһ

Ժļ죬ӹúܿ죬ѩѡˡءסլСλãӼųǮͨ˵ĹԱ˳õ˵ƤҲӼԼģϾ͸㶨ˣӼŵڲææµµĿʼΪĿ׼ԱǶ֪ǼųķزͶĿһɹŵķչһµ̨ףÿһҲǺЩôġ
ƷеĹ۲﷢һУᣬҪˡ
һ߸ϵŮˣûлᣬǾҪᣬҪֶεİ㴦ͬһλôĻˡժ԰Ʒռǡ


021ܳħŮļ
ѩ⼸鲻ڴѾõķزĿˣǰԸҪʵˣӼҲһΪĿĳɹһٳΪȫһָĴҵԼеõ˸ķչҲһǸ׶ԼİɣһԼİɡ뵽⣬ѩ˵ףŮһһɫ
ѩܡѩܣһ󼱴ٵĽѩ˻ܰҴҵ˽
ʲô£ѩῴܰı飬Щ
ѩܣǱ߳˵¡ܰ㱨˵
ʲô£ѩЩŵʡ
׼õһЩϣһЩˮ͸ֲģˡܰش
ûд·ѩ˿ֻһЩϱʧ󡣡ôģѩüͷ˵ѾȥضڵС͵Ҳ̫ˡ
ҪҪ򹫰ֱڹ˵ġܰѩʾ
ˣʧ󣬻òڹֵˡѩ˼һ˵ӽʼҪ֣úÿţĿҪˣҿɲʱʲôӡ
õġܰͷش
ˣ콫ĿʽӣǼ֯ľƻᰲŵôˣѩܰʵƻУӼ˱иϯ߹١̽޼֣дýļߣϾǱʮķزͶĿҪ÷ģ˶֪Ŀõ
һж׼ˡܰش
ŵҪ˶𣿡ѩʡ
뵽ˣӶ綼õĺϵܰش
ţãԴߣǵ̬Ҫº͡ѩᶣ˵ÿļ߻ҪһݼƷ
Ѿźˡܰ˶Щ鲻ѩģѾŵ׵
ܺãȥɣЩۣϢһѩЩƣ˵ЩȫľĿϣѾü˯߲3СʱˣŬĹΪȷĿĳɹܰĵ˳ȥѩᾲİͷϣĿ񣬲һȻӰ˯ˡ
ʱƷڼѩ˵˯ˣˮУ˵˯ˣΪǸʱûκαװԼӡ
һȥμƻᣬҸѩӡʱˡƷ΢ЦŶħŮ˵Ǹʾһҵλʱˣûʲô߼γÿζ칫˾豦ʱ䳤˻ģֻһƺţܵ˻ϳ
ȻСӻȡһҩСĶ˸ʵĿյһţҩһƷɼûмλܳ
ʲôƷĿɿڴĶƷܳǰīɫĳص̥ðƷɸеʮ档
ǵʮǰľ䳵ͣұȽϲһүش˵ڵĿƼ˼䲻֪꣬ħŮүڰƷ˵ѾƷĺóˡ
ྭĹܣܷ3000׵ĸ߿գΣǱˮӵкǿʵԣҽʶ;áЦ˵ڵ磬ҲǸԣϲղЩ
ãܺãã̫ˣƷɲͣ̾ţôǰû˵Ĺܣ۾᲻ô뿪ˣҪǿϣҪקжקǰһȺƯСﶼβɡѽԡƷڵʱ򣬺Ȼ뵽һܲǵ⣬̫ǰˣ˼ʹûйĳͣһԳԴɵģǸòǵ⡣
Ʒ˼һһ⣺Ǹά޻˿ɲԸıһΣĳ֪ĳۣ˵Ǳ۵ӣΪѳڽϻ˵Ļɵġ
ǿԡ˼һ˵ǰҲۣĹܾͻۿۡ
ôЩܻб仯أƷʵ
һ»ش𣺡һ˵ΣǱˮ̫ܲı仯ڷϣ۵ĸı䣬ԭܹﵽٵֻԵٵٶȷУеϧ
ˣˣٶѾܺˡƷЦ˵ܷҾͺˣôڵϿʵʱǶأ
ԭ1000/Сʱֻܴﵽ500/СʱаյĻش
Ѿ㹻ˣ˼ڳҲﲻٶȰƷɿ⣺ű760ɣǳͦϲ
ά޻һ󶣶ͻĽܿһոµı760ʹ˵ˣ϶һ޶һˣӵбͣںȴǳǰķͿƼһóƷḧĳ֡
ˣʲôԴƷɺʡ
u235ش
ҵ죬ԭӵƷɷһ̾
ģİȫԺܸߡЦ˵
ãϲƷɶħŮ۾˵֪ʲô
Ͽȥ硣ϲµ
ƷɺȻǰߵǰһѽڳͷǰĶϡ
СҾ֪һóŮĸоƷ˵漴ֱƿȹӣǿӲĽ塣
һ˵ľУ屾ܵĵֿƷɵؽֿȴðƷɵĹȴˣܳҲסƷɳ̵֨֨ĲڰƷɵУɫħĺͻܳںһ𣬹ޱȵջĽţȫȻħŮͷ


022¶ѩڶγ
ĵƹ⣬ྻĲ;ߣ¹ڳȺӼžٰƻᣬƷֳһѾƣĶ˵Щʲô
סҪױҵڵǹʽͶĸˣ𣿡Ʒ˵ҪΪһͶ̳ѩǰ
ǣܣʲôġƤƷգգ۾
ԣҺúáۡһƷаЦţΧ˲ע⣬۵Ĳڣһʽͳɫֻۣ۵Ĳһֱز·¶һļðƷɵһ嶯
ĽƷɵƿ۽ȴ¶һ˿ܵĿ⡣
ǣŮʿǣӼŵζ³ϻ۵ѩСǽƻһҵѩỺߵͲǰһ׵³ȹһ貶Ŀʯĺɫ˵󣬿Ŵ󷽣ˡðƷɵֿʼǾѵŮҹԼģ顣
ŮʿǣǣҴӼŵȫ幤Աλĵʾĵĸллλڰæ֮ѩῪʼһĻӭ´ʣءǱʮķزͶĿʹӼŲеظý̼Ҳ߶ȹעεƻǶˡ
ӭ´ʹѩԱ˰֣ԱءסլĽģ̧˽ڸǰһʱ䳡Ʋͣýļ߶ȿֺİѾͷ׼˽ģ͡
Ʒ̧ͷȥǸ߼ĴסլкѧУ׶԰Ȫ㳡ѵĹ·
ٺ٣ôֱʣƷЦţֻǣҲɹģҡ
ýչѩῪʼĵĻش⣬飬̸Цڳļ߶һУƷɶסѩ촽һ$%^*&*$ռĵҲе죬ֻģѩĻѩ촽
λǼΪ׼ͣףò죬ͺмƷ͡һѩ΢ЦŶýļ˵Ȼϼһѷĳ
ѩ߽˾ƻĳУһЩ̽ĴкЩ˶ǰѣѩ֪꣬Ϊı󣬴Ӽŵ档
ǳˡƷת˵
ѩС㣬ȻôһͶĿ벻ѩ֮һοġƷɴĵߵѩ󣬺Ȼ
ѩȻЩȱ׼תһһ£ԭǰȻҲˡ
ǰѩСѵӭ𣿡Ʒ΢Ц˵
ѩæ˵ô᲻ӭֻû뵽ȻҲ
ŶѩСܹҵȡôĳɾͣΪѩе˰ԣһƷɿܸˣһֿĵϲãȻǿ
ѩɫ΢΢һ죬ڶýǰ̸ЦھȻЩߣˣĿֻǸոտʼԶԶ̸ϳɹ
Ȼ㣬ȻҲźóְƷа롣
ѩС㲻عǫһĿǺڴġƷɳ޵
һ¡Ʒתָ˵λС㣬ܸɵƷڡܸɡϹ˸ѩûо쵽Ĺ
ѩСãʶܸˡؾص˸ãȸƯʮһƷŮ
СáѩῴЩ棬ƯŮԼǵһμҪһŮ˲Ҫ̫Ҫ߷һƯŮˣƷ㣬Ϊ̧Լݡ
ѩС㣬ҵƬָ̣ϴμߵʱм£ûܽ㡣ƷɴӻȡһαõƬݸѩᡣ
ѩӹƬһƬӡţʽͶʼϯƷɵš
ʽͶʼţѩЩɣû˵ŵκǰİƷɲһôֳʲôʽͶʼŵϯɹ黳ɣѩỹòĻһ
ѩЩɵı飬ƷɶһЦʲô컹ڣӽϲųģȻҲ
ѩС㻹˽ǡЦЦƷɻöѩһ͵ĹʽͶʼһڻʽ֯㼯ڶϽڵͶɢʽĿľΪѰҺʵͶĿͶʣԻĻر
ǰλôֳʽͶʼŵϯѩʳԼеʡ
ţеĳԱԼͬĹǻңСģأȵȡǵĹֻǰгԱɢʽ㼯ѰҺͶĿҲ⼸ż뼯ŵģҿЩͶʵ۹⣬ŵĳԱŰѡΪŵϯѩС㶼ţǵļӵۺʵһ붼벻ͶĿǼŵĳԱкǿϣ
ѩŰɵǰİƷɣƷɵĻʵЩ棬֯ʲôǺĳжأѩӹֻòȴ޷ʳڡ
Ҫǵʱ򡣡Ʒɺܿ϶˵ʱһ֤ǵĳ


023³
ӾƻƷɺʻһ޶ı۵糸ʻڸٹ·Ŀ쳵ϣؼңɰƷɷҪҪٹ·ȥԳƷ˺ִܹһҪȥֻ÷ӡ
ģǹ񫣡Ʒɴ򿪳ʱټӵ180ķ񵶸һϣǳϲָоһ紵ƷɺȻѪڣһ§һԵһħŮĺ촽һ߼ӴţľɿӹһߡЩǣڰƷҵĹ£һͶˣĵĻڰƷǿҵϢС
Ʒ§ˬ˼㣬ǼٵĿУħŮĺ촽ʱ޿̲̼񾭣Ʒޱʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵľ
ƷɣǾǺˡ˵Ʒתͷһһ˸ŵƹľ󣬾峤
һŮ˵ľд˹ǰĳţѾس٣Ͻͣ·߽ܼ飬ҽش
Ʒɽͣ·ߣľƷλµľúñһǵŴ򿪵ʱı⡣
һԼʮŮվĳǰһɫһͷ˳ɫһ˫۾˸ЩǵĹâƤ𪣬еԣͨĲƷжϳŮһ㵽һһ֮䣬Ȼܺθڡ
٣ƯŮƷɳǰɴ˵
С㣬´һע⣬ξͱ˺𣿡ƷЦ˵ȻŮòõúܡ
УŮشúܼϽϷЩӵҼöˣмǮóû¾ͳ복ͨǱЩ˸㻵ˣóļ㣡
ŮĻѰƷɶĺøĸɸɾ𣬲Ǹ٣𳶵ʲôӵܣʲôмǮƷеŮ̬޲ˬ
ʲô콻200飬ن㿹ִأҿҲںеǮ㷣ʲôŮԵúܲͷ˷
ƷɴŭһͿִˣôţ͵ط˱ǰٵʻʮףٶȴľŮڵأʹˣŮҲĵı϶ԵʮǱ
ϻҪÿŮڳŭĸߺ
Ʒ⣬ʮŵָһţһƵ˳ȥ
ţҾĲ㣡Ů߷ߵ˵˾Ʒɵķ׷ȥ
Ʒ͵ĽʱټӵһٶΪɵĽ˦еȵǾľ뾹ȻԽԽֲ˲ţʱᵽһ壬ɾȻûаѾ˦
е˼Ʒ¶һЦݣŮЩ£û˵ܿʱһʮģʼƯŮȤˡ
Ʒ͵ؽʱᵽ˶٣ӣҲ׷ˣһӱ˺ԶŮβƶˡƷЦЦⳡ׷ЩģҪúõĺŮһ棬һŮˣôްɡ
ƽٽܿ쾯׷ŮжԸߺţСӣͣúѿ
Ʒɳ˸͵İѳᵽ180Ѿ˦Ůмˣܻļ׷
һƷɰѳֽŮȥһҪѳǰ浲ס·СˡﰵƻţɰƷһ٣ְ˦Զ
쵰쵰Ůﲻͣţȴ޿κΣÿҪ׷ϰƷɵʱ򣬰ƷɾͰѳ٣˦ÿƷɵľʱƷɾͼ٣׷ʮغװƷϷŪʱķȻһ졣
ãתʱ̫ˣëˣŮһ󷢽æɲסͣ˵·ԣ˳ƿǰǣֻķðһɰɫỤ̃ôҲ޷ȥ׷ĳˡŮɥ롣
ôˣС㣬ҪҪҰæŮľ޷׷Ʒְѳ˻ڲԶʡ
㡭Ůŭĳ˹ȥǻû嵽ǰƷɾͷ˦Ӱ١
СӣҼסˣһһץס㣬ܲ˵ģűĳ̣Ů첻ͣĶԼҽţĸߺš
ҵ㣡ģֻǰƷŵЦ
˦ŮƷЦŶԵ˵
ǺǣƷɣҾ֪ûŮ˿׷ġЦʮ
ȻǰƷɡЦŻش


024
յңƷɵֻˣóֻһܰǺǣҾ֪Ǽֲס˰ɡƷЩ룬漴ͨ˵绰
ι绰ܰʱʱԵʮֵ䣬šƷܰԡԲϴҲãҡҲö㷢Ƣģ㡢ԭ𣿡
ܰô˵ϴ£ǹⲻġƷɵˮᣬŮһнԸѾǰȫ飬ѾҪǿӲֻҪĻͿȫ顣
ĺƣܺҼһҺú㡣ܰ׵ĶҵϣЩ˵ʱŮջʱ򣬰Ʒܾܽ
ģƷʡ
ưɣǵһμĵطܰش

ưеȻһˣƷһţܰԶͿһһ˹˵Ļ
ǸɵӡƷḧܰ㷢ĳ˵ֵ𣿡
̧ܰͷĿʣͬһ㱡֮УƷɣ뿪ң뿪ҺڶֻûʧĸоСǵһָоҲ֪ʲôģ֪ʲôˣһ벻㡣ܰͷµĺӰϧ
ܰⲻĴƷ˵ԭͲóǰˣܸɣѡһѣĹػչˣֵȥԼЩҶû㣬ҲǸϸѣѡһڵġ
ЩҶ֪ܰճյŰƷɵ۾⼸εĸԼҲ˽㣬ȥ㣬㲻ܸҪİ飬ջǰ㣬СҾ͸ԼҲһǰʧȥңһǰʧȥϣҲãıҲգչ黹˽ȥܰ˶٣һһ˵ңҲڡ
ܰƷû˵ʲôѾҪ˵ʲôˣŮѾȫһγɹˣռֶһҳ
Ʒɽİܰ§˻̧°ͣȥһ̣ܰоԼԼͬá
ư˵ٶ𣬰Ʒ§̤ܰأʼ衭һжԵôȻܰŰƷɻصԼļңǷӵţĺǵ˴ϣ߳彻һշתѷ֣Ʒɵ紺ᣬƷɵ壬ֵܰԴȪһҹĺˮӿ
ڶʱ򣬰Ʒû뿪ܰһܰͣ˵Ĵǰһ񾲵ԼİͣҸ
ƷɣϾȻкͬˣ˵治֣ܰ΢ЦŶ԰Ʒ˵
Ʒɵ͵һѵԼӼŵݱ¶ˣϻһµӣʵ˭ôͬأ
ǺǣǼŵƻϾ˸ҲаƷɵˣ˵ʽͶʼŵϯҪѩ³Զͱ󣬴ͦ棬ҡܰش
Ǻǣкͬ˰ƷЦЦ赭д˵
ţǰѩܻҵһʽͶʼŵ˲ˣ鲻ʲôŹ֡ܰ˵
ҲǸε֯ɣǰ޽ڷ籩Ǹ˹ͶʻᡣƷɿЦƵ˵
ǺǣƷɣ湻ḻġܰЦ˵
ˣǼŵǸʲôصķزĿеôˣȿ׷ӡƷʡ
һж׼ˣ⼸ʽ֪ͨ㣬ڲϹۡܰаյĻش
˺ܿͳˣƷɶܰմͣܰЦʮֲá
ܰҵˡƷɴ·˵ҽ컹ЩҪ
ƷɣͲܱҽٺһ𡣡ܰĴӺ汧סƷɣʮ
УܰҵҪȥƷɻشĺܼ
Ͳܰ𣬸ôܵġܰС˵
˵Ů˲ҪܡƷƿֱۣܰ漴߳ȥܰȴ޿κε
ƷȡϵռǱдһ֣
ܰ
ߣ1.67
أ101
ݣӼŶ³
Ը񣺽



025ը
뿪ܰļңƷͨĵ绰ǰƷɡԼӴˣءĿ⼸Ҫȫ涯ˡ
֪Ʒɣӵ⼸춢ͦҾΪش
õģһעⰲȫƷ˵
£˵绰
µ绰ƷЦЦӦ˱˵¾һҪϲϲ˶ģƷɶԸһͣһҲЩǣЩʱԸִһĺڵֲЭһԿġ
ҲԼֵ˰ɣƷ룬ϾǺЩֶεģԼĵû׼ǶģԼҪľǴڼеĹעһУ̬ķչȴԼĻᡭ
һ糿ܰҴҵĽӼŶѩİ칫ңɫЩ
ѩܣֳˣܰɫ֣ص˵
ʲôˣѩеļüͷʡ
ڵػĲþڽϴ󲿷ֶʧˣ޷ʩܰش
ʲôⲻܣô£ѩῴܳԾ
ƻܰ϶˵Щ͵ʩǴӱģʹ֮ǰ˵ԣǲܳģһƻ
ѾȥŹô飿ѩ᲻ʡ
ڹϵ˵һڹصҡܰش
ʲôᣡôܣӼͺڵõĹϵÿȫļڵ֯Ƕдʡ꾴ͣϵʹͨˣǲᶯǵġȥһ飬İڸǵңթֻҪǮ࣬͸ǣˡѩüͷ˵̽ҪЩʩҪϿ޺ãʵûбҪСʧ󣬹һͻʧʮʽ𡣡
ףѩܡܰͷش𣺡Ͼȥš
磬ܰٴνѩİ칫ңɫص˵ѩܣˣڹظƻǰǱǵһڵ֯ڵ֯Լ50ˣǵһˣǵ˺ӴˣֵǣǼΪܾ롣
ܾۣѩú֣᲻ΪǮŴɱɱôȻ͵ߵķ⣬᲻Ūˣ²Ǹɵãѩɵʡ
ġܰܿ϶˵ǵѾˣ¾ǸɵãǾǲϡ
һ᲻ΪǮǺǹȥ⵽ô£ѩúֹ֣֣̽ȿһ㶼ϣһһǮѩﰵ˾ġ
ܰһ˾֣50ȥоֳǵˣӦù㶨ġѩ
õģѩܡϾȥǮܰ߳˰칫ңѩȴڲͣ˼ΪʲôأѵҵϵľںǸ⾺԰ѾûʲôҵܺǾˣûĲΪʲôҪôأѩôҲ벻ף붯üھΪôĳɱпܸߣȻڲôˣȥʧϣðɣѩ̾˿롣
ܰǾһֳİ칫ңһžͿżɽ˵ֳӼŵˣǼڡءͶĿ˵鷳ϣæܰ˴Ÿմ50ԪǮ䣬ֳǰ
ԭֳЦ˵һ˫۾гһ죺ˣôѩϴҸðˣǵƻûܲμӣź
ֳѩ³ܺãֻСŪЩ죬ϣֳܾЩС֮Էӣǹؾظʵҵʵʵ˰ҵ
ȻάϷҵӦеȨǾӦ񡣡ֳɫ֣أĵ˵漴ʵİǮŽ˰칫ĳ
Ǻãѩܾ͵ĺϢܰ΢Цźֳǣ뿪˾֡
һӾƺƵĿءʩأ治òֵĹЧʡ
ʱ·˾ĵһ仯˱档ı˲ԣ׼Ȱ֯ѡʵĻ֡
ͨ˰Ʒɵĵ绰
Ʒɣб䡣ڵ绰԰Ʒ˵
ʲô£Ʒɼæʡ
Ӽź˾дҹأڵǡ˵
̫Σˣ㲻Ҫжˣĵİ취Ʒɵǵ˵
Ϊ𣿡Ц˵ֻȵĿеһٳ֣ʱƻŹ񫡣
ʲô취أƷɺʡ
ôˣôţܻиʱ򣬵ʱٳ֣ըϡﻩ˷ܡ
ˣըƷɵ۾һԵһ˿֡
ħŮճյЦЦ첲˰ƷɵĲӣƷ³ݺƵڴϣЦ˵ȸ꣬𣿡Ŀȫ
Ʒɵٴδ͸壬ħŮУһϴҲ·֨֨¸µĲظ


026
Ҫըڲ𣿡Щ⣺ǶãʲôһӾ͸㶨
ɲСƷɵ亹Ƕ̫һʹ÷ǰѹҰȫֶɣҿɲھͱЩ˶סҸСģȽϷģЧըľС
ȻС˿һͷɢҵĴǰޱˣƷЦŰ˹ȥ
ҪһĽ˵ƷɣĲˣҰɡ
æԵȡһҩСĶһ̨ңˣǵĶʱըܲֻ࣬Ҫҩڽĵ׶ˣȻڷԲ50ڰңͿˣܷ㡣
ţҾ֪һЩƷɿ⣬ЩҲ֪ʲôʱ©ףҲúÿۡ
ħŮƻЦЦƷɣҪʱȻóڲãּʲô
ã˭˵ڲãƷ͵ǰԼѹסߺݺݵ˵ھҪú㣡
ƷɡҪ𡭡ʵǲˣģȻֹƷĽһħŮҲ֧ŲסŻ˹ȥ
ٺ٣СӻЩ취Ȼ㵽ôȽ⡣ƷɽҩըЦúЩаζͰƷһˣЦʱǶЩ
ֻҪŵĵײУȻһͺƽˡƷҲЦɸСܻװɽˣȥҩȥӦòѵġȻʹѣƷҲΪըĻɱȽרҵʿȽϺá
ھ͵ǰѷӽ˵ˣҵЩڴءЦ˵
ھȥը԰ŵλãһҪĹġƷɻش漴֣ű˹ֳ
æȻ죬ǼӰӵĸɻΪǰʧŹ̽ȵʱ䣬һﾯװģţǺְܾصġƷ˸ƸߵĵطеĿһУԵʮ⡣
㣬㣬ҿҵˣƷյʱ򣬺ȻһĶ䡣
ƷתͷһһƮƮݰ׵ƯŮվǰŭĶһ޶ı
㱻ôƷɾվǰľȻǰڸٹ·ϷˣŮ졣
Ů͵سץסƷɵֱۺݺݵŤһסԳٺ;ܾܴݵļв㣬ȨֳĬ˵һжΪĳ֤
ѽҵ֣Ʒɸ뷴ȴһ춯صĲҽУû뵽һƯŮȻôŤˡ
ûǰȫھ㵹ǵֿһԡŮ˵
ҿ飬㲻ǽûȨвңƷɿ˵
Ҹɽӵ̾ӣСӺþˣײˣ㵹ùʵʵܳͷɣŮݺݵİѰƷѺϾ˾֣һ߽ʱηС
ľźҪͶ㣡Ʒη˺ŭĸߺš
㣬Ǻˣҵľ53728ҵֽҶգŮ˵㻹ʲô˵
ҡҪ绰
Ʒ˼һ£ħŮͲϵˣæ鷳ģЦأȥֻܰȽϺʣΪӼŵĶ³ܰбȽϹ㷺˼ʹϵһа취ԼŪȥġ
Ʒͨܰĵ绰ܰһץϢĸˣȥֳ칫תһȦֳˣһЩͷϵԭ򣬰ƷɱõڶܱͷţƷֻüΪˬĴηͣ
ηеðƷʵʣֻöŶӴηУŮҶյʮ˴ʺ򼸰ٱ顣
֣Ϊʲôûжһ֪ڵ£ôҡƷٵͦˬȥǺݺݳͷһ²ɡ
ડડաƷɺ˼ʱηдһŲ
ӵܵı»СˡŲˣƷ̧ͷһȻŮҶա
ٺ٣һǳˣһˣôƷɿȻק
ã㲻ק㲻йϵб𣿡Ҷҧ˵ҼһξʹһΣÿξ͹һ죬ô죡
ƣƷɺòݺݵĻشһ̣ƻѾһĿꡭ


027ѩĶ
ڶ죬ܰƷɴηнӳʱ򣬰ƷŵŮҶָҶղγǹƷȴ뿪˾֡
ܰҪͰƷɻؼңɰƷȴİˣɲϣ֪ܰģһԺʱʱǿɾ̫鷳ˡ
ܰߣͳˡħŮһ˵˰ƷɵĻǸ˵ƷɣԲһ¾ˡ۾ģȴǸʹסˣ㵹ùֻסҲ㣬Һݺݴһܣòײû°ɣеʡ
ԭƷɻȻʹùǰο˵ðģûʲô£
ߣСɫħе㱾°һʹڰ˵
ʹ磬ǵսûأħŮ˵ƷѾûˣ
ǺǣСħȻѾˣҾͲˣϧϧЩźĿŰƷɣұЩͷأû뵽Ȼôͳˡ
Ըң㻹۵㡣Ʒɵ˵Ͳ˽˼ķɣηʳء
ԺҾȥԼꡣЦ˵ҵˣҪǸȥŮˣɵÿƯʹ˵ʧڰУ޵ðƷġ
ƷɳԷƷɰѺŮҶշԭԭ˵
áͦˣҲСŮԵˣʡô֣ҳŶ
ģ㻹ǲǵ֣ҵù㻹ôˡƷŭ
ǺǣҪƷɡЦ˵ҶյŮ죬ҵĵֿɺٽˣԭǸ֪ʲôԭȥ̾ҵСɳ˲ٿŮһ涼ץץ÷ͷҲǰȫھʮ˵ãôԸҲͷʹû뵽ҲĿ
ģھͰƷЩĵ˵ѩҪĹͷֻõ½ʰ
Ҿ֪ȤСӣϲ̵ʻԵú졣
һʱ䣬Ʒÿ찴ʱӼϰܼ࣬żŷһкѩᶯ򣬵ȴʱ
ѩӼŶææµµģءСĽȻĽţһƺѩԤĿУĿеú˳ѩΪ̽ȸеʱһ벻鷢ˡ
ѩܣ鷳ˡܰҴҵ߽ѩذ칫ҡ
ʲô£ѩĺȻһһֲõԤͷ
ѩܣƱгϢ˹ϣеĹƱọ̈̄ͣһеȴٻָСܰЩҵ˵
ôѩԵú⣬ءĿкʽ𣬻ҪӼ·еĹƱгＯһĿôȥѩȻЩ﷢š
˼һѩ侲ΪǼŵĶ³쵼ˣֳܱң򶨣Ա
ܰȥһιƱ̵ͣԭڹƱгҲ˵ġѩޱ˵Σ̲ͣȥѼȫʽ£һñ̵֤Ľȡ
ǣѩܡѩıܰģСȥִˡ
磬ܰͻصѩİ칫ңѩܣڹƱгг˵ͣһЩ·йƱʵʼ۸еݲϵͳάУӦͿԻָס
죬áѩ˿Ӧûܼ֡
ǵͨʽջ𣿡ѩʡ
ǵģѩܣͶȥˣȻڶڣҵʽЩӰ죬ֻҪʱ䲻ǿԼֵġ
ãͺáѩ˿ֻҪƱгôӼžͻȹѹء
󣬹п̣ɳϵǣһӼŵйƱʼֱµԭʼɼۣѩᶢŵĻֱķ䣬ôûɰŵҵһֱôĽ
˵⵱ȻǰƷɵĹѩ෴ԵõڼеĵǰһĴ۸ĹƱгеݣһеŵϷֻСèһŰƷڹƱгƸꡣ
ӼŵĹɼ˹ǵĿֻţǷ׷ԼгеӼŵĹƱһʱҲ
Ӽִ˲õϢѩܣֳˡܰЩŵı棺ǹǷʵӣǵʽѾˣ൱һֹòʣڹ֣ȥ
ʲôѩҲ˲ö³ϣһվ˰չȥ㶨ţ̲ͣ˵ֻӺ죬ºϲΪȸĹǼӷ𡣡
ǣѩܣȥ֪̬ܰأȥ˹ֳ
ʱ򣬵Ӽҳһŵʱ򣬰ƷɵļСĵϷͨˣӵĹƱȻҲĵ߰㡣
ǺǣǸǳֵʱˡƷЦŶ˵


028°
ȻܰһֶùǸɹǾǲˣǵüǮſϸȻԼɣǶǮˣеһҺü˾ָ㹤Һڣôά
ѩչҵƣæֳ
ǣǼŵѩܣˡָܰѩᣬǽܣʱǾͰѩΧѩļƴǸѩİȫ
Ƿʣ˷ŭĻȭŭţʱΧһ󸽺͵
ǣӼŵζ³ѩᣬ˽ǵѴϣСҪǡΧʱϾŵĶ³棬Ҳֵ̫ݡ
ϣҲһ¼ŵѴѩ˵ڵֻʱģţһѹʷҵУֻٵȴ¶ѡ
ѩĵĶԹ˵ĵԸúͼ֤ȻŭȴҲ޿κΣϾžûǮܲȥѩһٵ£ͬѩȥˡ
ѩ˿Ǹˣɰºô죬ŵĹƱڵʲôǮȥ˷Ǹ޷⡣ѩصԼİ칫ңڰ칫ǰ˼ţƫƫʱ»ԭͺѩַĹɶһѩ칫⣬Ҫ³ܰ鲻ѩǷѵɰѶǵ˻ȥѩ˱档ѩû˵һ仰ֻ˻֣ʾܰԼҪֻܰ˳ȥǡ
ѩỺ򿪰칫ĳ룬ó׵ƬĦţɫԵʮֲ԰ס
ףҰˡѩ˵û뵽ڼŵʽˣƱгĹƱҲΣŵĸҵͣ٣ҸôźãѩŸ׵Ƭף˵ҸôźãƬϵѩ޷ȻЦ棬ƬǰѩѾۡ
̫żһҵˡѩ˵Բ𣬸ס
ѩе־ɥʱϵĵ绰Ȼˣѩ绰ܰѩܣʽͶʼϯ
ǸаƷɵˣѩһɻʲôϴȥıȴʲôҲû鵽ʱʲô
ѩܣֻ˵һ仰ܰѩû˵廰˵
˵ʲôѩʡ
˵һҪģǧҪסܰش
ѩȻһůĵӿ仰ǰǾߵģʱѩɵ׼һҵ׵仰ֻѣᲢ̣ڼУƷɵ仰ʱʮů
ѩ˵
Ʒƿѩ칫ҵĴţоѪڵĸоƽһ¼ٵĺһͷ޽ӽʱһ
ŴˣѩɫЩ԰ףڰ칫ҵϷƷɽվǿЦЦá
Ʒɿ֪ѩķǳԼֵúʱ
ѩᣬ֪Ǽڵ״ãصġƷɿżɽ˵
ѩǰȻһǰĺѲ˵ԼܹԼȹǰѹؾͺˣֻǲ֪ʵвС
ѩᣬӼ⼸ĹɼǺġƷѩ۾ѩȻɫЩ԰ףȻһΪ򶨵ӡ
ǰŵĹƱеС鷳źܿͿԻָѩװһŵӡϾƷɲӼŵˣѩ᲻¶Σ
װװһС鷳ӡƷ룺úݺݽαװ£Ҳܾ
Ŷô˵ӼŵĹƱԭʼˣҲһС鷳ƷȤ˵һŮǿαװһַǳпе顣
ֻǼϵһС鷳ѡһ˿ɥѩ۾ѩȻӲ
С鷳Ʒɵɫ΢ЦüΪ࣬ãôС鷳ĺʲôƷһһ˵
ѩᣬӼΪʲôҪЩƱƷɺȻʡ
ǼŵĻܣԭҲܸ㣬ѩش
ãȻ㲻˵ô˵ƷԵЩˣ̽綼֪ЩƱļءزĿҪʽѵһ㻹Ҫϣ
ѩû˵ɫЩѿװƷΪʲôҪ˵
ƱֱӺȻǵزĿͣͲǰ԰ɡƷ̾˿֪ӵĿֻҪһ죬žͻʧʮ򣬶ӼҵʽҲþ˰ɡ
ٷǳѵľ棬ɼϲȥĻôŵĻңս㸸һִҵԲԣƷɵԵúܳء
סڣѩ̲סŭˣⲻܣҲ鷢
ѩᣬ㲻벢ζᷢƷ͵ϵ˵ɲǼ䣬ѩ·ֿԼĸףǸǡϵĸףһ£ʶ˵ǣǡҸôźã
ѩᡣƷɳУƵ˵̹ףǼŵ㡣
ѩŰƷɵ۾ȫϵĿ⣬˰ȫУ˼һ£ʵ඼߰Ʒɣûʲôð취ֻܶһġ
ðɣȫѩ̾˿ε˵


029·Ƹ
ѩʵʵĽٵ˰ƷɣʵƷ֪һУѩ׿ڸԼζѾûʲô취룬Ʒɵ¶һ˭Ҳûо쵽΢Ц
ѩᣬǧҪġƷɻ˵ѩ۾˵ʲôʱ򶼲ܷϣ㸸׵ѣǲῴѶܵġ
˼ǣѩЩڴĿŰƷɡ
ǼŵĹƱȥأƷ΢Ц˵ѩ۾
˵𣿡ѩЩǼŵĹƱȥ
ǵġƷ΢ЦŻش𣺡ͶʼŵĺܶԱӼŵĹƱǺȤġ
ѩһӸм㣡ѩһӼܵƷɵǰĿеһˮһץסһĵݡ
Ʒ΢Цѩ˵ͷЦгţȡֻͨĵ绰ӼŵĹƱƷɵᣬȴ
ǣܣشʮָɾ䡣
Ʒ΢ЦʾѩῴĻѩЩԥĿ˰ƷһۣЩڴĿŵĻϹɼ۵ùƱȥļ
һСʱԺѩᾪȵķ֣ӼŹƱĽʼɼҲڲͣǣ찡ѩ᲻סԼֱͣǰһУƷɲû˵ֻһԾĿȻֻڹƱ׷ɵ޸ݣȻе棬ѩͲͬˣӼžζ˷ܵŵĻı仯һСǵͨ죬һɲǣѩֳԼԣϾһӡ
Ʒɾѩĺ˵ӣһȼ
̫ˣѩἤץסƷɵֱۣ˵ֱƷɵ۾ѩԽԽѾ̲סʼ׽סѩ壬ͷԼȴԼѩ᲻ǸһŮӣھͳ֣Ȼѩ侲ǰƷɵȴе㲻ʹķӳǿҡ
ôˣѩῴƷɵ״Щֵʡ
ѩðƷһӴ˹ԼղȷʵЩʧ̬ˡ㿪ҲܸˡƷЦ˵Цڸ˸ղŵʧ̬
ôлźáѩἤ˵
ؿԺƺƷɰɡƷ΢Ц˵Ȼ㸸׵ѣҲ˶١
õģƷɡѩῴЩ˼ҵĺǶѩ
ǺǣѩְܺƷЦʮֲá
һʱ䣬ӼŵĹƱ࣬ȻûдﵽƱµǰˮƽӼ˵Ѿ㹻ɹǰΣˣеСһӵĹƱǣҲ׷׸ʱѾ޸ķеˣɢǿʼӵĹƱһʱӵĹƱøˡ
ԺʲôʱϵѩẢӰЦƷ֪뿪ʱˣҪѩһظУŮǺģĻԺĽøЩƷҪ뿪ѩҪ°Ʒɳ緹ɰƷȴ˵ʲôҲ£Ҫߡ
Ʒɣϵʽ𣿡ѩƷתҪ뿪æȥе˵
13505152126ƷͷҲص˵һ̣ѩֻʣһᡱ֣ûпģȴǰƷһĨа΢Ц
5жƷɴѩ˵绰ǵƻĹģҪ̫ҲĿֻҪŻһУҪ˹صĹˡƷɿɲ뵱ɱ˷
֪ˣģҲǵְҵ¡ĵ˵
ļ죬Ӽָֻյ򣬹ǵĹʲȥʽҲڵǸõĵطһжָѩ⼸жβƷɵĵ绰ɰƷɾǲӣÿѩźķµ绰ͻһЩ԰ƷصĺøУƷҲһ㡣
ƷҲûţ⼸첻Ǻڴ֮࣬Ǻܰǰµңʮ
ڣ5һҹءʩֳһ춯صľ죬һѾɰٷ֮ʮľ¥ȻȻûԱɹǾܾȥϾǮȻҪȫ΢ġ
ºѩİ칫յһûţҪֹͣءĿĽУϽʩӳ󻹻иѩٶ򾯾ȡһ̺ʽĵȴʲôõĽ۶ûеóϾǵƼըЩܸ׵ġ
ѩٴʹڰ칫ҵϣüͷʱֻʣһˣǣǰƷɡ


030ѩ֮
ҲֻصİƷܰҡѩа룬ʱѾѰƷɵԼĿһæأ⼸Ѿθ˵绰ɾҲˡȥˣѩ˳˼
ʡʡѩ칫ϵĵ绰Ȼˣѩ绰ܰѩܣǰĵ绰ѩһ㶣Ȼ֮·Ӻڰ֮пһ˿æܰ˵죡ӽ
绰ͨˣǡƷ𣿡ܰЩ
ѩ⼸㻹𣿡ƷɵͳŹػ
Ʒɣ⼸üΣֻӲͨ㵽ȥˡƷɵѩеһ˿ů
ⲻǻѩ˵鷳Ʒûֱӻشѩ⡣
ǵġѩڰƷǰʵûʲôڲصıҪȻأԼûжġ
ǵһסլ¥֪Ǳʲôըˣ˾˰æȴʲôҲûв鵽ѩ˵ֻյһûţҪֹͣءĿĽУȴû˵ʲô˺ʲôĿģĲ֪ô£ҪǮ𣿿ΪʲôǾǲҪ󡣡
ѩҪżȲҪˣ취ҪľùǸϿ츴Ʒɰο˵
Ʒɣ𣿡ѩЩ˵صİƷɣЩĪڴ
İɣңƷɵʱѩΪ֮һ

죬ѩΪȰ˵˹ǼӹʣǿĵȰ˵ڼ˵˹ǼصİȫҲŵճ̵Ҫλãżڹҹֵ࣬ȷزٱƻʱƷںһңڵĺȾƣšءסլСصķָָ㣬ӺòȻը¼Ҳûз
ѩѾ¸㶨ˡƷڵ绰жѩ˵ǰ˲ˣǵļ˵ͶʣǲҲҵġƷŵ˵
ΪʲôҪôѩԵúܲ⡣
Ǻ㸸ǰĶͷ㵷ҶѡƷɻش𣺡İɣѩѾ˵ǣǲôˡ
ѩеһʯͷ˵أЩһֱΪЩ鵣ǣƷɵĻڿһˣΪƷûκƭ
ƷɣпԷѩ˵ĺܸмƷɵİæ˺ĸЩʷ˵Ҳ̲ס˽һˡ
õġƷɻشʱǳĺûᣬ棿
̫׾¥ʫ8𣿡ѩЩ˵
õģʱ
ϣ̫׾¥ƻͨԱͣĽæµţǱߵľ¥ӵСüĿ㣬òۡ
Ʒ˾¥¥ݣеԼֿʼֵѪҺֿʼȼգƿʫĴš
һװ޻󷿼䣬ѩվڷĴǰУٵĺڷӰɢ߾һŻŰƷɵ飬Ʒĵ߽ȴȻûв
ѩѩƷĺš
ѩ͵شӳ˼оѣתͷԭǰƷվԼǰ¶һĵЦݣɲǼǹʧɫƷɣˡѩϲ˵
˼ˡƷ΢Ц˵
ѩЦҡҡͷƷɣɣˣҪ˼Сˣ֪Ͳθڡ
ƷȥѾ˼ĲȣϲԵĲ˰ѩƷɺѩῪЦ˵
Ʒɣллҵİæѩ˾ƱҾ㣬ĺܸмҵİ
˿ʼ̸̸˵˵ƷչӶеʣҵΣټЩĬ̸£ʱѩĺøУѩӸλ˵Ȼ˺ܶ࣬ʵǼٵģƷһ㣬ѩľ롣
ͽѩͰƷվڴǰķǣѩȻ̾˿
ѩôˣƷʣŮϸ΢仯ĸо˵츳ʱһ̬ϵϸ΢仯ܲ³Է뷨ѩղŵ̾Ϣʵһ־ƣźš
Ʒɣʱúۡѩǳ˵ƷһѩῪʼ¶ˡ


031ѩ֮
ȥԭǵһӺʧȥѩ˵ôһݲҵУǶôĽǣ˭֪Ŀơѩ˶٣˰ƷһۣƷû˵ֻǱһĿ⣬ѩø÷ʽ
ϵѹĺô󡣡ѩĸһǰ˵ǰĳɫһ鵽ж׾ٵ̶ܹʮʱʹӼţΪһֻжʮŮнӹӣﶼңҶ֪Ŭú͸һɫұϾҸףЩطҸײ̫Զѩĵ̾˿ϵ£¹ͬһ㱡ƻãðƷдˮ
ε˵ɡѩ˵ĿǼһЩڲҲв˷ԣҾΪЩҵֻ̬ȵ˿ѩѩ޷ŮҸɵһȸײѩЩǿ˵ŮеԸŻˣƷɵĶЩһǼܹ顣
㣬ƷɡѩƷɵмӾˣ̫ðˣΪ֤Լٵ˸һѪ
ƷɵѩļڰοʱˣѩعûдҲܳɫֻе֮ǵãԺҪһЩҪܱ˵ʲô
šѩĵ˵ͷƷɾվȫܹܵõƷǷͬװĹػƷɼѩûеִǰסѩĺ󱸡һŨҵϢӰƷɢѩվڰƷǰһֵĸоĵɫʼЩ죬Ҳʼü
Ʒɸֱܵ仯ֱۣӺ汧סѩߡ
ͻȻܵŵСѩȻһ£æӰƷɵĻѣƷһѩĶ䣬һͳ˵ѩ
ѩһʹ˵ڰƷɵĻУƷɵֱ۱øˣѩֻðƷɵĻһŻ𣬽Ľȼ֪ЩԣɾòһѰƷɵĻڰƷɵļϣ־ҲʼЩԺ
ʱˣƷ͵ýѩ˹ݺݵĺ촽Ʒɴ³ĶѩᣬѩῪʼʱİƷκη˫ǯһݺݵסѩͷѩǾĺ촽
ѩֻԼҪϢˣӰƷ͸һԭʼҰԣָоеһֱáҲŮ˶һϲǿȵĶɣѩĵ׺ȻðһֵͷûһڰƷɳϵĽ£ѩ˼ȴѾͣͣվĵֿðƷɵ˫ԼϲͣŰһĿѾ
ѩѾ˷ӦƷɼӴ˹ȣѩȴĿʼ
ѩƷѩĶ˵һۼ㣬Ҿ֪ҵһ㡣ƷɵƻãѩֻһҸΧԼ˰ƷɵӣŰƷɵ۾ҧ촽˵
Ʒٶѩĺ촽ʱѩѲٷʼжƷɼѩַӦ֪ѾϿԼеһЦ˽ȣѩڹԵãûзְƷɵСӴԼϵȣʱ˿̣˿ѩǿǰƷɡ
ãѩӰƷɵĻѹʱڰƷɵĻУǰǴޱ貵ǿգȻãҹˡ
Ʒɡѩ˵
šƷĸѩ˿ĳӦһ
ԶϲңչңԶ֧ҵģ𣿡ѩ顣
šƷĻش
һҹǹ⣬˵ᡭ
ļ죬ѩһ°ͺͰƷһһ֣һ𿴵ӰһԷһһͨ۵ÿƷиԽľٶʱѩǼʱֹǰŮȴãðƷһѰ
Ʒɣ˰ң֪𣿡Ʒɵĵ绰ִѩǶ˵
õѩ°Ʒɷµ绰ȴ¶һаЦݣڣǹѩһصʱˡ
ƷɡƷɲͨĵ绰


032ʥ
ƷɡƷվڹ˾ſڣѩ鲻ԽЦЦĲãӭ˵ϼֱðƷĶˡѩƷɵֱۣЩһ°ʹһѩҲԼıڴˣԣЩڣ˻еܱŤ
ƷɣȥģѩῴͦģһһĺͰƷһڰƷǰҲǸŵĶ³ֻһֵСŮ
ȥߴɡƷ飺ϼȥתתһ
ðѩ˵˵
Ʒɿһ޶ı˼Ӻ͵˷羰˵ĺߣˮ˴ŰߵʯһֻֻŸ·ɣڰߣˬĺ紵ѩϣеޱȵ⡣
ɾʱԶȻӰϴ󣬽ȥ֣Ӱ߽ˣһʮֹ죬ЩС˵
Сӣϴܿ𣿡ԣһʮƦЦ˵ȻȥҹܻˣԲԣϴ˵һ̶ˡ
ԡͷϴǸ׺ݵͺͷЩм˵ģٲˬһˬ
ף˵ţСӺȻһֵĺϴ㿴Ǹ椣ƯָںͰƷɢѩ˵ѩСӵĻüͷ
١椻㣡⼸åҲǰѩᣬһЦ
ϴ󣬲ھͰֵҲȥҹܻˡƦһԽţͷϴҲ·ѩòѩῴźһѩڡ
ʲôѩ˵
٣椻ͷϴ˵ֵǣҰϴһ£Χȥ
åһɷģѩᾪһƽбڱƣŵɫˡ
С椣ֵǺú棬ֵˣֵҲˬһˬͷϴЦ˵
åѩܹȻ£ɻǺܷŭ
ģֵܹƦԼ֣ѩǹȥ
ջ֣һۻŭ𣬰ƷɵһץסƦӵ󣬺ݺݵһƦӷɱĲҽУѾƷ䡣
СӻͦӲֵǣһһϰͷϴкԱߵļååȡذףһҧгݵĳ
ƷһŽԵƦߵƦӵڵϣͣĴŹǱˣƷ͵ؽѩӭżåȥ
åеĺ죬δӰƷɵֻҪٹһ־ͻ˵Ʒɵ壬ȴƷܹѩһԿţһĶɤϣ߬ȭͷǺˮ۾Ƕ԰ƷɵĹС
Ʒĳ֣вǵҪûһᣬåǾͱöᡣ
ϴ󣬵ӲһåһԸߺţͷϴ󷢳һŭĺУһ޹ǵݺݵƷɻȥƷһ۱޹ǵһߵ˿ڣѩᷢһֵĽѾԼۿתѩῪʼٵļУΧ˿ΣշԶԶģûһǰæ
Ҫ£ѩˣƷɶѩẰ˿ڿʼѪˣѾȾѪȴ˰ƷɵĶ־Ŀзһ춯صŭͻ򼸸åȥʱå壬ʲô˲ˣתܡ
ܣƷһȣ׷ȥ
Ʒɣ׷ˣ¡ѩڰƷ󺰵Ʒѩĺͣס˽Ųصѩߣвʵ˵ѩǾȻð㣬๼
ƷɣˣѩŰƷȾֵ˵øϽһ˿ڡ
ƷɺȻЦЦѩһӾʹסˣƷǲЦѪӳԵøˣӢš
£ѩֻҪû¾ͺáƷ΢Ц˵
ҪϽ˿ڣ˿ڻȾģѩе˵ǽ
ˣҰ칫бҩˮһȥáѩһ֣һƵӴʻȥһǾ͵ӣϵֱѩİ칫ҡ
ѩٶȴ˰칫ҵĴţڳ﷭˺һҵæҵĸƷɵ˿ڰѩСڴ󸻴ͥĻûиɹΪƷɵһ˿ڱӡ
ƷɣǱѩ˵ԴڰƷɵļͷĵţΪ˱ˣ˿ڶһſžӨۿл䣬ޱϧ
Ʒ̧ѩ°ͣѩгΣѩ۾ȥѩ飬ѩŰƷɵ촽§ŰƷɵֱҲʼ
ˣƷ͵ؽѩӵϱ𣬽ڰ칫ϣţѩЩɬڰƷɿȵĽ֮£ķԼĵֿƷɵֲͣѩŰѩ彥˷Ӧһķ̼˰ƷɵĽ
Ʒɵѩ׼ؽѩϵһߣѩǾ߾ɫȫڰƷɵǰ֬һļǽʵĴȣͬħ֫Ʒǰ͵ѩ壬Ŀʱ̾˿˼ļƷ
Ʒ͵طֿѩ˫ȣ׼ķߣѩȻֵסжƷɣԶ𣿡ѩճյʡ
һᱣһӣһӵģƷɵĿ쳣ᶨ赲˫֣Ľѩ壬ѩ᲻ͣĲţĪʹࡣ
Ʒɣ㣬ʹѩ֪ǿֻʹࡣ
ڣƷɸܵѩһߣ͵һѩᷢһǵļУ϶˼ξӨ죬Ʒڵõ塣
һ̣Ʒɷ·ƶ˵ѩϳ۳ңſѾõ
ڼҵĶƷɵ˿ڿʼѣѪ˳ֱһεεϣѩһ𣬿ޱޡ
ãƷܲסǱĿУþȫкѩʱѩҲĸ߳˹ŰƷɣȫ⡣Ʒɵֱͬˮ㻬ѩ˵ĴȣĿ⡣
һס۾ѩİ칫УƷֿʼһֵ
ѩ
ߣ1.68
أ103
ݣӼŶ³500
Ը񣺱ǿʤȴʮ
㶨ʱ䣺һ
ͬʱߵһ䣬ղűƷɴܵüåһ졣
硣ǸСͷʵôôĵ£Ҫ֪ȻǺᣬҲԼְҵ£һô
԰һԵǸƦӽ˵һøĵӰƵģ˵˼Ů𣿡
ôϻʲô͸ʲôͷķЦ˵ǰ˼ݸӢ۾ѡ
ɱ˵ŮƯƦɫԵ˵
ôСӻϷݺݵһԴåʱЦЦһֻŸźͣķţһİơ


033µĶԼ
ڣǲɷһŮְƷֳһͲѧŵϼ߲ɷ˵ĿЦĶ԰Ʒ˵ʹĶľʤ˵һʮֵ⣬ͰƷĿЦ
һʹճ֣ǾȻûиı䣬ֻ֮ȴûһ˿顣
һСˡʹ˵Ҫ޳ܵĶ࣡
ллĳޡƷЦ˵⻰Ƕİ
׼˦ѩˣаСӣ˼ҪһŮʹ˵
պ෴Ʒҡҡͷ˵㻹ûŪµԭֻջŮѩĺŮǲģЩŮϵСëҵøĸģԹһСȻһˣҲֻһŮ˵ġƷɿš
ڣһжĽڶѡʹ翴ģֻŮֻкӲĹ
Ų㣡Ʒɿñ粵һԵ硣
аħ˵ҽ쵽ԼϵһŮ
ŶѾѡ𣿡ʣô죿
ǿ档ûлش⣬ָŵĻ˵
λڣȫʮ㾯ѡ壬ϡһţǹڽȫ㾯ѡ
ôǵĶԼʲôϵƷЩʡ
¿
ԸաҶգʮ㾯ΨһŮԣУ˼˽ܵĿ
ʲôҶգƷɾͦϤٴĻϸһȻǸؽʱηŮʹѡѡƷɾȻЦЦ
Цʲô翴ƷɵЦݣЩֵʡ
ǲѡһĿҲġƷԼĺףڻǲҶĻ׳棬ôôᴧĦҵ˼ҷԽԽϲˣ
ޣˣɫħ翴Щ˵̫磬ŮĿɲѩô
ơƷȻȻ˵ǼᶨȻʹҲЩе飬ƷɾǰƷɣǴһŮսʤлģսϣ֪ȴ
һʹӷʧˡ
ǺǣҪú˽һҶյŮˡƷЦŶ˵ļͥʼһ㶼©

ڶһ磬Ʒɴ˯ʱһűֽǰȷ硣
Ҫ֡һĿѩѾ֣ƷɴǵǷӼ๤ĹЩ춼ڼҺսȻҲǲٵġ
ƷɣѾҶյϢ벻֪ЦĶ԰Ʒ˵
ŶƷһӴ˯˹ʲôϢ˵
ƷɣҪһ˼ҲŸ㡣ҧ촽ǵ˵
ħŮûƷɵ룬漴ͺ˸ұŵʽǣֱǵԺ˵˰ƷɵĻУٶ󻶡
Ʒ͵ذƿ֣˵ǸҶյϢ
Щ˵С죬ָϵıֽ˵㿴
ƷָĵطȥȻһţŮҶڹ渺𣬳ɼ׿ѱƸγΪʷ̾ӳҲǱʷһλŮ
ʲôһǸʹùƷһϢͶ϶˵һûС죬ʹɵٺãҲεô죬ڵᣬɵúþȥġ
˼˵ڸʵ
һ׷ѶȣοѧˡƷɺܿ϶˵
ô֣Щڴʡ
Ҫ׷һŮҪһȡķʽƷɵĻش
ƷɣѲҪʡ
ôѵҿھҵĺþ𣿡ƷԴƤЦ˵

죬ƷɰѵŮҶϵ񽻸ԼյĺѩỨǰ£ò
ڸ㵽ҶյϣҶճһȽƶļͥĸܵͣһѧĵܵܣΪ˼УϣҵĺǿǸ棬ԭˡ
Ѿ㵽Ҫ鱨ƷɺѩҪȥһѩȻ־ȣɾסƷһ鹥ƣܰͨ˾ֳֵΪƷھﰲһְ񣬻ǧĸ߰ƷҪעⰲȫ
ƷɡȥֱǰһϣЦŶ԰Ʒ˵ƷɣôҲ졣
񾯲죬ʲôƷЦʡ
ᡣʵʵ˵
ǺǣҾǻֵĺᣬҪȥһ޼ƷɿЦش𣬡֮ǰƷ͵ذѹ£Ҫúóͷҵۣ
һҹļ顭


034Ů
ڶһ磬Ʒ˾ֱ֣ͨӾ͵ֳ칫ңֳԵõĺȲ迴˼ʹˣȻҲôˣһҪˣľƽƽİһ꣬ԺͿžּ¸ˣһҪȥԼһŲʣ˸˦־ֳȻޱң
ֳǰƷɡƷЦҽܡ
ԭСװֳЦе˵Ͱĥøɸɾ˼ҵƢڿ˵Ϻһ
ֳҵϰƷ΢Ц˵Цֳͦ
ŶСװӼѩԴкİɣһңҪǾҪȴӾУҵͨУѩܵķϣһҾͶˣҸھ΢Ұ˸ݲԱĹҲۣһЩ¼ųʱĲϣ·һЩļ㿴ֳΪƷɲѩһһѣ뵽ȥڻԣŰѩҵùŵҲ÷Ҫ󣬲Ҫ̫ļҲҪץﷸľ飬ٺʲˡ
ֳ̾ƷɵĿ쳣ᶨ
ʲôֳ̾һǾΣյĹ깤ͽĵһߣƷûκδ¾칤ľ飬ȻҪ̾⵱Ȼֳ۾
Сף̾һʮΣյĹûκξ飬¡ֳԥ˵
ֳһȥ̾Ʒĵ˵СҾ־һץӵ񾯲죬Ȼڻûʲô飬һúͬѧϰģһУƷɵĻѻھͱ࣬С־һŮֵġ
Ȼ̾ǺðɡֳȻһԥ뵽ϾӼܵĹϵԼǮܲ˼ҵӣʹӦкЩḻ̾ţӦòʲô⣬ֳﰲοԼ
ֳͨ̾ӶӳҶյĵ绰СҶһ¡һֳ칫
ֳ˵ҶŶ룬ƷɶʱǰһƮݵĳѩɫļ˶͵ģһӾס˰ƷɵĿ⡣
СҶǰƷɣ̾ӵ¶ԱֳָŰƷҶսܡ
ҶתͷȥɲǼ䣬һȾַŭϣôȻ㣡
ҡƷЦ˵Ҷӳã̾ԱƷɣԺҪһˣա
ôʶֳʡ
ֳ٣Ҿܾܴ̬ȼӣҶշ߷ߵ˵
ŶȻ¡ֳЩȣСףתʰƷɡ
ֳҺҶӳ֮ǰһЩᡣƷɽ˵ϴΪмҪ죬ԺҶӳ֮䷢˵СĦʵڲĵġ
Ҷӳ֣ǸϣԭҵĹʧƷ̬ȳϿҵ˵Ʒɵֳ̬һֻһĴϾֻ٣ʲô£ֳҲͲ׷ˡ
һҲˣ֪͸ĻǺͬ־ֳЦҶ˵
ǾֳҶջ˵Щʲô
ˡֳЩͷȥ¾˰ɣ֣ԺҪһͬ£ҪǼǵС¡
Ʒһֳô˵Լ֣ҶЩԸֳȻô˵ˣҲ˵ʲôҲֱۡ
ƷɺȻתĺõסֳߣҶһע⣬ϸһѡ
㣡ҶղȻŭҪֳȴûһУˣСҶСȥֿ׾ɡҶոݺݽѵһǰᱡСӣžֳ棬÷תһ룬еǻʰŭĴŰƷȥ˲ֿ⡣
Ʒһֿ⣬;ýŵ±ʲôһ£һɴϮһˤڵأҶյҽ͵Ĳıϣݺݵ˵Сӣ㳢
ƷǱڵϣʹֻÿҪˣæʶһ̵ҶյСȣҶΪƷҪᱡдŭݺݵ˰ƷһţֱߵڵϹ˺üȦᱡСӣҷǽѵһٲɣҶճǰȥóȫھֺݺݵƷкȥ


035ҵҰŮ
ѽֿﴫƷɱĲҽûһҶ֣˵ϵĳĴӲֿ
ľҶһ׾ڰƷɵߣȥ׼׼ʽϰࡣ
ƷһȳһյĻص˼ңŸͷһԴ׵ĿʮǱ
ƷɣҶˣǸŮŶʹ˵ȡҩˮͱϸϸĸƷɴ˿
ҶաƷҧгݵ˵ôݣҪҵ
ЦݿͦŹ֣Ʒɣ˵ŮŹ𣿡
ƷЦݣȻܵһɳ嶯͵ذƵڴϣ³·ϾķйŰĲ죬ûã֧ŲסƷɵȻϷŹֱɵû˹ȥ
ڰƷɵؿϣֲ֪ʲôطóһʵһڰƷǰһΡƷȤЩ֪⣬ȻһʲôرĹܡ
ʲôƷЩڴʡ
ҹй԰Ʒ˵˼еиϣĸ·ȭȷ̩ȭֵȭȭȭˤӣȵȵȵȣҪǡһڴİƷɣֻҪͻĴƤпһͿͨеи񶷼ɣôƷɣ㿪˰ɡЦ˵
Ʒһ˷ܵĽӹȲİϡһϣһֵĸоȫһɵ˰Ʒɵ壬񶷵ʽͼڰƷɵԺУȻԼֽűޱȡ
ôио˰ɡĶ԰Ʒ˵ӣǸŮҲ۸ˡ
Ʒɵڿ趯һ£һȭƯҹȭǰ
̫ˣƷ޵ϤаЦֳǡ
ڶ죬Ʒʽ̾ӱ
ҶӳˡƷɸҶձ˸Ҷ̧ͷһһ£ǰİƷɣһɾľӣǵ˫ĿʮֱͣӽĿоĴˡ
ƷЦЦ֪ЧͿһСʱŪġҶտƷɵЦݿ߯ûʲôġ컹ˣСôͺˣӦҽԺϰ¡߷ߵ롣
ˣҶȻ𣬽һѵ̾ӵĶԱΪӦﷸ뱣ֳܣÿʺ͸ѵѵݸպǸ񶷡
СӵЦݿᣬһҪúʰһҶһ£ޱ˵ȥ¥205칫ңѾΪ׼һŰ칫Ժǰ칫
ƷתȥԼİ칫ңҶպȻסǵãһѵΣҪ׼ʱμӡҶտе㲻⡣
ǣҶӳƷɻشĺܸɴ
СӣôקҶ˵ôƷɶò˳ۡ
Ʒ˰칫ңٲúͬǴкʶһ£̾ԱͲ׽ӰĴ˰ƷǿֳĹϵģȻͿĵﶼûʲô£˭Ҳû£ƷҲˣҶǿķǣҲһ㲻Ͼ뵱죬ֻǳžҶġ
һʱ䣬̾Ƕæģ˭ҲûʱͰƷ˵Ʒֻ￴⾰¿
㣬ѵʱˣƷɻ÷װѵ̾ԱһţҶ絽ˣһ׵˶װԵޱȶˣӢˬƷɵ˫۽Ҷգпʼˮ
ҶҲ翴˰ƷɣֻðƷɶĿ⿴ɫԵģʮܡ
Ҷն̾еһ̾˵ǵ¶ԱƷɶһ¡Ĺ̾õġ
ƷɻվǸḻ̾һƷƾ֪ûܹⷽѵһ־ƷɹϷԽеĸ񶷼ɣǲãȻֻǾʱʡһƷȻǱ߻أΧ̾ԱЦȻƲˡ
㻹ҵңҶ룬֪˰ɣĿ˰Ʒһۣ˭֪ƷɺܵҶյĿ⣬Ȼһ΢ЦЦҶոеʮֱ࣬ܡ
ǸɫĻСӣŰɡҶ룬һƻγˡ
ѵǿʼˣ̾Ȼ죬Ӻ꣬ƷһϸĹ۲ţżҲװģ£ҪĿ˽̾ո񶷼ɵĳ̶ȣȻЩɣĻԶ
һʱܿȥˣѵԱǷ׷ʰ׼뿪
ƷɡҶսס㵥£ˮƽҪҶޱ˵ҪýΪƷɵĶΡ
£Ʒ鲻ԽķһЦ


036ѱŮ
̾ԱǶˣֻҶպͰƷɵһҶ۾ŰƷɣһֻСǡ
ɡҶձ˫֣˵ôҲֵġ
ƷЦЦʱѾǸҶˣȭʽӰҶ̫ˣƷɵԺ276ʽء룬һ˫Ļ
Ҷһû󵽰Ʒɻһҹ֮仯ô⻹Ǹʲô򶼲С𣬿ɰƷɳѾݲ룬æ֣뵲סƷɵĽһȴ˸գƷɵĹѾһû뵽λϮҶһ⣬ѾʧȥȻƷнûһѾǱ
ƷɺȻ͵һȣҶһѾɨڵأƷ͵ȥһѹסס˫֡
ſңҶĴ󺰣޳ܵСӣ
Ʒɿ컹ԼǱŮ췴Լѹ£˵Ŀ⡣Ҷմʧɫпŭ֮£˫ּҵƷɼ״ſҶյ˫֣ݵĴҶ
ôƷվŵ˵ǰֻ㣬ΪҾ㣡
ҶŭСûܹܴ裬һ֮£ȻƷƣֻһѪӿ͵Ʒɳ˹ȥ
úãƷɴһ͵תܿҶһģ˸ǧɾһӾͰҶƵڵءҶȫھ֣Ҳݾ׻Ҷǰʧȥǣ³ֱΣűƷ׻
ƷɿٵĳȥٶȰҶյ˫ס󣬡ôƷаЦʡ
Ҷ־ּһѪӿһ˹ȥƷҲû뵽ҶվȻεٸеЩ棬ɾ龪棬ɫôôõĻᡣҶյת˹еҶգһͷɢǰԳһֶصζƷḧҶӣҶյӹñƷɾޱ⡣
ûһҶֻƷɵԼһŭ͵ץסƷɵֱۣһˤ֣ƷһˤȥƷڰգȴңɵķ˸ͷ䵽˵ϡ
ҶҲӵվŭĶŰƷɡ
ô𣿡ƷϷŰ˵
ҶȻǺܷŭοѾðȻ֣Ȼ֪ǰƷôһҹ֮ͱôǿˣףڵİƷɲöԸ񣬿ʼѰƷɵ
ɰƷȴƫƫջ˫ֱ֣󣬺ղҶնȡĶֶֻһš
һҶճ׼ᣬ͵س֣㾡ƽѧƷɹ˹ƷɵĹؽˣʱʱڹ˲ҶҶȻŭȴҲ޿κΣϾƷɵɲٱƷɴ򵹡
ֹһƷɼҶյĹرú·ԼľսѾõʱ͵ؽʽһ䣬üһһʽѸޱȡ
ȭȻСĽȭҶޱȾʶˣȻ֪ȭΪʵõĹȴ˿ѷеκһȭƷɾȻȭᣬҶԽԽɻ
ƷкˣÿȴֱֺҶձƵ޷ͣĺˣھһ֮Ҷ޿ˣĺǽϣƷЦʩչһ·֣ҶղУٶ׽ס˫֣ǽϡ
Ҷɫ԰׵ŰƷɣĿЩŭЩ־壬Щεĵͷʧܵˡ
ƷɽĽҶյͷ̧͵صķȥݺݵĴҶյ촽ֹ⻬ɢ㣬ðƷɾޱ꣬ҶȻҵذƷɵȴǯһסãʱţʧȥƷ촽Ŀ⡣
Ҷֻһɾ޴ϮͷĳǾױСǿжȥˣǲġ뷴ȴѾʧȥȴסͣúޡ
ãƷɾҶյĺ촽֮ɿͣҶղ԰׵ӡ
졭ҶոݺݳƷһ٣ȴƷһۻĺϡ
˵һ飡ƷɺȻͷŭʨӰ㶢Ҷյ۾Ҷոеһַĵ׵Ŀ־壬ŵòһ£㶵ĲҶ˵һ仰
סƷɶݺݵĶסҶյ۾ԺҪӦеءſҶյ˫֣ͷҲص߳ѵݣֻҶոӵ
Ҫһƥǣһֻ򡪡Ʒ¼


037Ҷ
һЩӣҶҲûҰƷɵ鷳ǼʱҲһ仰˵ðƷɲ֪ʲôƷûµľҶհ칫ܣҶվǲֻǰƷżȻܹҶջ㶵ķ
ƷЩҲھִӣ̾ԱǵˮʲôģûʲôҪ
ǣȻĳһ糿˱仯
һ磬Ҷվͽӵ̾˵ĵ绰˵5.14ٴ󰸵ڽһ絽˰ƷڵĳУ̾עץ5.14нٰȥ꣬߸ȫװĴͽҵУ3000ľ޿йԱ6ˣһʱ䣬5.14󰸱ΪʮصʮҪ֮һɳ˴ץ
ʱһ꣬ӷֻбϴºšǡδ鰸Ϊĺթƣ˱4׮ɱ˰2ǿ鰸4ٰѱΪһͨӷȫǽƻָ̣ǿӹɾǵΧû뵽һ糿Ȼ˰ƷڵĳС
Ҷ̾Աṩ鱨ƶץƻִ̾д˴ץ񡣱Ϊһ¶ԱƷɲڴ˴ץжĶԱ֮ڣҪҶȻһԥһ뵽Ʒǳǿ֣Ҳ׼ˡ
Ʒɺ̾Աűװ׼ʼжڰƷ¶ԱҶ̾һ飬ָӡһֱðƷûʲô£˵Ǹ׸Ҷ£Ҳ˼˵ʲô
Աǰ˵鱨˳Ԥص㣬λڳĵһй㳡ַǷͷܶҪ˽ͷʽףȲúõģƷɺһ̾װ·˺Сڹ㳡УĵȴǵĵҶҪڳͨҪעץѸЧ
˺ԼʱڵˣȻûг֣ͰƷɻװ·Ϣ·ˣҶװڹʱŮҶԶȻϿ£ɰﶼ۾עΧһУƷǵһִ񣬶ٸеЩ棬˼Ȼûзץﷸϣ˿ﷸŮҶսĺʱУŮɣƷĿתĶҶյӰ̲סһ
ֹһ˼ǻûǴ˸绰ڵ绰˵ʱ²ˣڳ̾æһ׼ˣɾʱ㳡ϺȻһǹ죬˱һӵУѪ֮УΧȺһš
ãҶպ̾ȥ˾ˣ죬ȥҽԺҶճԱ߼̾Ա˵ԱϽ̧˾ܡɾʱņ̀˵̾ԱҲӵУڵʹԭˣΪĺڵ֪˽ͷǾ˺ֳ˳ɵץ̾ޡ
ӳǣָŹ㳡һ¥31Ҷ˵Ͼ̾²ңܿҵֲĵص㡣
ϣʣµˣ˵ĶԱ͵ҽԺעڻҶռ̾Ǹ˵أǷŭѹȥù鰸̾ԱǲĵطǹȻѾ֣뿪
Ҷպ¥ƷҲڲԶţе㵣ҶյİȫҶȻܸɣɱϾᣬҪһʲô⣬ʹĶԼô졣
ݣҶ¥ݣ˶ס¥ͨһ¥31㱼ȥҶվŲͣţȴޱȾɥ֪ƻĺݵﷸԼȴô⣬ĹƶûʶƣԼĶԱˣԼһðﷸץסС
ûãҶպȻ¥ϴһ󼱴ٵĽŲһһæ¥ĹսǴȴʱԼ䲻ĳ֣һӽס
ŲԽԽҶ߬ȭͷȴżĻᣬɾԽԽʱ򣬽ŲȴȻֹͣˡҶһѵˣĵĴǽ¶Լ۾۲һ̬ķչ
ͻȻһ֧ǹסҶյԴƻͷҶټûҶճ֣͵Ϯ
ģǸ椡һ䣬ҹǹ΢΢ҶΣǹָԴֻô˳


038Ӿ
ӣ͵ϮӡǶݺݵ˵ݺݸҶһ⣬ֱҶմðǣҶշŭĶǣγǹˣεǣǹָԴ
ôǽҶյǹݺݵؾסͷҶվ¥ߣҪҶΪʣԱֳ
ҶǷŭ߳ܣŭﷸǰԼȴû߳ܵԼһȴһƣ䵱ܵʡ
Ҷջں޽ӵʱ¥кȻһҵĽŲһ㶣æҶԼǰǹ׼ҶյԴŲڽӽˣҶ̧ͷһ̲סһ£ǰȻǰƷɵӰƷɿҶܵٳ֣Ҳһ㶣ӳ죬һֵı顣
磬磬°硭Ʒɿɥĺֻⶰ¥һͨ񣬲°硣Ʒһӣټһ³װ磬ʮһСӵܡ
˿Ͼ뾯ܶΣ־еʣһӾܸоǰСӣһ㾯ӶûУеСӣ֪ƷǵǸ죬ֻ쵱ȷʵеĿĲ
СӣõǶݺݵĺ
Ʒ˫ָ߾ٵͷǽϣһ޺ʵͽı顣
Ҷգ߾Ǿ˲䣬Ʒɵ΢΢Ҷգһ£Ҷ⣬ĵ˵ͷ
Ǹոչչ¥Ĺ׼¥ʱĺöŰƷɣƷ磬ʽԺǶԽһƷǵǹָҶգҪֵɲǣǿǹҶտɾûˣƷЩɣɾʱҶյĽŲȻһ£ҲҶյĽŲһ£ǹϾһ¡
ᣡƷһзֽ֣ǵϮȥһҽУ󱻰Ʒ۶ϣǹҲҶտƷжǵǹҽźݺݵĶһǵĽŰ壬һС֣ץסǵһֱֻۣݺݵĽŵڵأƷҲǰȥҶȡסȻͣ˺ݺݵڵϣҲ޷ѡҶպͰƷһЦΪղŵĬϸеˡ
ԣôСЦҶȻƷǰֶУͷһᣬٿƷһۣƷףҲ˵ƣֻǰסǵֱ۸Щ
ߣСӣһϹèӣɵĶѣôʲôĬҶղлƷɸովȴȻ޷޲ƽ롣
ûһ˹˺Ѻ¥˾Դˣ5.14永ȫù鰸̾Ҳʧأ˱ǵ̾ԱҽԺУҶԱǻ㱨һʹȫȻûƻ󰸵ϲ顣
ƷɿҶճʹӰǰȥļҶתƷǹ飬͸һĿ⣬ɫһ죬кȻðƷҲôˡ
ʱ䣬ҶնҽԺļҽĵȴ˶ԱϢҽڳˣҶ뿴Ľڷˣ˵̾һزеЧֻһɾ޴ıʹĵϮŶԱʹӣ޵ݣɲǼ䣬ʼԼ˻ɣԼҲͲõʲô̾ӳ
ڶ죬ҶձֳеԼİ칫ҡ
СҶôãֳԵúܲˣô˳Ȼˣôϼ쵼ֳʱֻƽƽȵݣҶոô鷳ǳջȫȻ˼ҶץﷸĹݺݵİҶһ٣ҶֳĻֹסۿת
°ʱ䵽ˣҶմͷɥĴڰ칫ңһ㶼ȥ췢һĻһγԼԺں޲ѡҪ㷢ǵıͺˣҶ鲻Խ룬ǣԼʧȥһ̾ԱǹٳԼڶҲ޷ܣ
뵽⣬Ҷ˹Ѻǵη⣬ϾʢҪúýѵһǣΪȥ̾Ա˳ҲԼܵһڶ
ҶոȥȻǵηдһϡﻩҶһôˣ˭ηŷ˽ȥ
ģСٿ񣡡ӳҶһϤЦݣƷɶݺݵĳǵһţʱǵ϶һںЬӡ
ϻٰʲôϴģʲôȥҪɱȫңƷǺݺһǵҪھɣҲҾͲհס
ҶĵĿţƷʮʹЦڿȻĿɰƷһȭһţֱҲ˵ͷҿƷһۡ
ҶպȻЦеʮֳ졣


039Ե
㵹ſ񰡣ƷЦ˵һŹǲ׺ݣƷһ̲סʼ׺ݵﷸȻģҶյǺüˣ԰ƷڿʼЩøС
ֹһƷڷйԼŭ𣬿Ѿŵûĵ˵ͷҡڵĴη˳Ҷǰ֣Ʒɵ¶һ׾΢ЦͲµҶճ嶯ԸһᵽݺݵĽѵһǣ͵Ҷһݺݵʰһ٣Ȼһյ˲ЧҶն԰ƷɵĿĹˡ
ףҶӳ㣿ƷװһҶյĵ֪ӡ
Ʒɣ˽̿ﷸΥҷɵġҶװһµӣࡣ
ҶӳǺˣʵʲƷߵ˵Ʒɵ̬ȴҶյػġ
ˣԺûҵˡҶյ˵һ뵽̾ԱղſǱʹŹĿͱõȻ޴棬һ˸СƷ֪ҶͬµİοҶռ䣬Ҷնʱйůĵ
°ˣ߰ɡҶյĶ԰Ʒ˵Ʒɶʱһϲ˵ҶѾѵ˿ҶյĿҲôˡ
˲·ߣ·Ե̵ƻͨһֵϣԭϣҶǽϼѣһȥ̵䣬ԼϲĶǽڳ飬Ҷһ㹺鶼ûС
ҶӳһȥưɺôҶƣƷ飬Ҷԥһ£ǴӦˣҲȷʵҸطйһ¡
һһŵľưɣ֣˵Ҫ˼ƿơƣһ¶ǣԭƵվͻԾ֮࣬仰Ҳö
Ʒɣô𵱾ģһ̾ҶЩʣ㲻ǺǮΪʲôҪɾ졣ҶյУǮǲԸɾݹģΪݹнˮߣһҪٺܶΣգ̾оࡢۡΣյһ֣ҶЩ⡣
Ʒֻ˵ԼС־Ϊһ񾯲죬άҷͣȫһԳΪһ죬ԲСʱΣȻѡһ̾
Ҷ˰ƷɵػȴԵòΪȻƷһǵӰﾯƬˣΪ׷һʱĴ̼ͺż̾ӵġƷɿҶյı飬֪ԼĻȴҲӽͣԼҲ˵ˣܸܲԼΪ˺ʹĶԼȥ̾׷İɡ
ĹΪʲôʱôڶ͸˸ƵģҶʡ
һΪϾǰеСᡣƷЦ˵ڶ쿴Ҫһ٣¶湦򡣡
ߣͦװģҶ˵Ͼ黹Щͻ
Ҷյı飬Ʒɼæ˾Ʊ˻⣺ǸһҶվƱһ϶ʱƬϼ⽿޶ˣƷɫĴûմˣҶ˫裬ҶձȥȴסƷһȰ˵վ׼³ƷֵѪֿʼ
ͻȻʱưкȻһɫ·Ůˣܵ˰ƷɺҶյľǰץסƷɵ죬ʼ󳳴
ûĵĶƭҵĸ飬𣡡סƷɵ죬ͣҡš
ƷɱһΪǰ˦Ůˣɵͷһȴǰ·ŮȻͦƯԼȴʶ
˭ƷĪʡ
ʲôȻװʶңŮ˸ߺ˵˵ᰮһӵģôŹô˵ʶˣٻƷɡ
ƷĿɿڴŮ˾Ȼ֪Լ֣ǲ˼飬ЩͿʱҶһȴͶӵĿ⡣
ԭǸŪĻӡҶ룬ԭսĶ԰ƷɵĺøɢƷɸЩʲôҶȴͷҲص뿪˾ưɣֻĵӵҶʹ޵һˡ
Ʒɱ׷Ҷһתһ룬ʱȥҶսǸûõģǰŮһĿġ˭ΪʲôҪƷʣһνӴҶյĻɥʧȻúܷŭ
ôϲСɫħŮ˺ȻһЦ
Ʒһԭ㣬ʹ磡


040´ļ
ҲǺܱСɫħʹ翴ܵ⣬һγɹƻú졣
ԭǵʹҲ·ˡƷɺȻЦֻĵһ·ɲôʡ
ƷɲŭЦ翪ʼЩ֣Сɫħ˵ʲôʣ
һ˦Թ㻹аƷɼ˵ЩƵɣ˵ɣ˦˭
˵˵СɫħǺû˦˼ң˼һû̸أ
ŶƷ¶һĪı飬ԭʲô֪
˭˵ģʹ翴ܲ˼̨ŵҶпĺ׵ġ
磿ôƷЩֵ롣
ðɣʲôǰ飿ƷЦ˵ԭʹǸСɵϣа롣
飬ǲǡӾȻݵ֣ɰ龿ʲô˭ҲûиһĴ𰸡
ƷɷЦǸɵʹ漴תȥʹȴվԭأüͷһԲ
顭龿ʲôأЩã룬ҲҲӦȥ̸ӾЩˣɶܺء
һƷɻصУһƨɳϣЩƲ֡
ôˣƷɣΪʲô˺ǣڰƷɵļϣϸϸ˵
ѵ㲻֪𣿡Ʒû˵ʹڿʼҵжˣұΪĽмôء
ٺ٣ԭΪЦúһΪʲôŮ˶أ
⻰Ʒ۾ݺݵĶСħŮ㳢ҵǲԡ
Ʒɵı飬ŵתܣǰƷɷǰףɰƷܣһ׽סı۰򣬰ɳϣһĴս
ڶϣڻ˯ʱ򣬰ƷѾ̾ӣһ˵һЩԾϢҶ̾Աֳʱְͣд飬̾ӵĹʱƷɵҶյذ칫ңȴҶյİ칫ţѾ֪ȥˡ
ȥأƷЩֵ룬ǿҶյļңҶյĸĸ͵ܵܶһƫԶСҶնУⷿļλڳһСסլ
Ʒɰһ壬û˿ţƷɰѶŵһ£澲ĵûһˣƷҹ۲һ£Χû˾ѸٴȡҪԿףٶȴţǱҶյļҡҶյļ󣬵ȴʮ࣬Ҷյĸĸ״ãиܵҪѧҶÿҪóнˮһ벹ãⲻ÷ӡ
ƷɶԵʮֺ棬Ҷյ˴СõĸѧУ˶ĽƣھйõĸãðƷɼֱۣҶյ鱨ǸҵļǿŮˣЩڷڼҪλãȻ˵һ㡣
ƷҶռʱҶռҵĴźȻˣƷɾ͵һҶյĴ£ǰѩǴξ飬ذƷҺ˲ĵص㣬Ͷ˽ȥ
ſˣƷɴӴµĿռȥҶձһʳ˼ţ׼ٷʢ͡ЩŮһθھرãҶҲƷа롣ûһҶվͿʼæµвˣ보ʳڹҶƽ̾ӳԺзֻؼҺѵлԼٺõġ
ûһѾڵϣҶպȻյԴȻʲô򣬼æЬֳšƷɴӴ̵˳Ĳȣ̲סȥ˼ڣɱ˵Ҷյջ治СɿڣðƷдޡ;ҪˣƷ΢Ц롣
ƷɳҶյļţһԵ¥ĵȴҶջûһҶһƿ˼ſڣеûǲУղҶ򣬲ּҴҵĳȥġ
Ʒ¥￴ʱţһҶѾͶˣվҶյļſڣҶռҵš
ҶմһȻǰƷɣһʱ
㣿Ҷû˵ҼҸʲô
ƷЦĻش˵Ҷӳ˵㱻ְͣˣе㵣ģ㡣
ˡҶջشĺܸɴ࣬㻹ȰԼЩŮѵ⴦˵ɣϢ㣡Ҷ˵žҪŹϡ
ҶգҪôŸƷɶסҶռҵţӲİƿ˽
ƷɣҼңҪʲôҶ˵


041Ů
ҶգרģܵҽݰɡƷЦ˵Ƥ֮񣬰ƷɿɳƵµһ
ȥڲȥҾ͡Ҷո˵ٲȥҾͽоˣɺȻԼǾ죬һ̾ӳ־û˵ڡ
Ҷգǹ㣬㲻Ҫ淴ôغòáƷĳ˵
㡭ҶֱţȥٲȥҾͲˣɰƷɼڵϰζɿڵĲȣ̲סһ͵˽ȥڲʵĴ
㡭㡭Ҷռö˶˵һ;ƷƻǺվ˵
˵Ҷգô֪ҪģôóԵģǲƷɱ߳Ա߳ţ˵ջ治
ƷɣôˣԷ㡭Ƥ񣡡Ҷ̲ס
ɰƷɺʲôûȻԵø߸ˣһ߳һ߻ЦĶҶ˵һԣ˾Ͳóˡ·һ㡣
Ʒɣ쵰㡭ҶոݺݽƷʹһ٣ȻƷͶһĿ⡣
˵ʲôƷɵгϺͱҶһȻƷѵǿǺ˵Ļʱһ£ߵ˻˻ȥ
£ԷƷĿԵúǿӲҶԼ֪Լô£Ȼʵʵ£ίί
ŶƷɵ˵ŮӲôҰġҶպݺݵĵ˰Ʒһۣʮֶӡ
ˣҶգôûȥϰࣿƷʡ
ⲻ֪𣿡Ҷհһۣû˵ֳͣҵְһؼҷʡһ¡
ʵҲܶ㡣ƷһתһĿο˵⣬˭Ҳû뵽ô󵨣Ȼôɡ
ѾˣϾǶӳӦøҪΡҶտЩ˸УһԱⶼҵĹû뵽ǻôƻ
Ҷգѹ˭ģֳǸϻͷƽʲô¶ܣ˹Ҫռݵģ˹ȴҪԼ˵Ǹ󰸣ȴܲʣȫƸ͵жԱˣȴƸ㣬һ治ΣƷЩ˵
ҶճĬ֪Ʒ˵ֳȷʵˣֳϾ˾Ҳ˵Щʲô
㲻ǿֳĹϵ𣿡ҶЩֵʣװƷΪʲôҪ˵
ٺ٣ʵʵ˵ƷЦ˵ҺֳģҿӼŵĹϵ
ƷɾȻʵʵ˵ԼǿϵģҶҲЦЦȻϲЩߺŵļһɰƷɵĳʵΪӮһЩøС
ҶѾԼôУƷɿʼźͨҶգϲڵĹΪһŮӣΪʲôҪнˮô͵ľ죬һΣյ̾ƷɺȻʡ
Ҷջش˵㲻ͬҳһСϲԣļͥСͱƲ𣬾мǮĺ۸ҶЩǮ˼ҵĹӸûʲôøСҶûֱӻشƷɵ⡣
ǺǡƷεЦЦѹҶնԼһֱûʲôӡЩ鱨ôûе鵽ȥҪúáͷһźãΪʲôҪ̾ôˡƷԼԴɵ˵
һʮŵİƷɾȻҲв˼ʱҶպȻÿ԰ƷɵӡҲôˡ
Сʱһ棬һҴк۸ңܣȴ򲻹ҿʱ·һңǸ۸ҵСݺݽһ٣Сӿ޵ĻȥˣҵʱʮֽҶջ˵΢ЦǣɲǼЦˣƷɾԼĶˡ
أƷʡ
ÿѧУļڣҶҸȥǸָԶԶĿǸ죬ʱ˵˵Ҷ˵⣬Ȼ̾˿
ôˣҶգƷɿҶ̾Щֵʡ
ٺһ٣ֵǸ֣ȴǸˣ򾯾ֵѯһ£֪ǸһִĹˡ˵⣬Ҷյ۾ﲼˮƷɵݹһֽҶղ˲۾ˮ
ԣ;ԺҪһ죬𣿡ƷʣҶյ˵ͷ˵ͦ£԰ɣ
ƷվߵҶյߣļҶһůƷɵᣬһĪİȫУеޱܰʱ򣬰ƷɵһֻҲŵļϡ


042޼
ƷɵָҶյĳᣬҶֻú۾һ԰ƷɵůƷɼҶѾ״ֱ̬øˣȻḧҶյĲƷɵҶյĶתȦʼ˸ľٶ
ҶպȻһֵĸоĵһ¡ԣôСǸӣҶȻѣ⣡
ÿ֣Ҷմʧ˹æվƿƷɵֱۣһľ룬Ŀ
ƷﰵһϧҶյǲųģֻԼΪҶյһԻӡӡ赲ȡһж
ǺǣŵáƷһֺı飬ֻǹˣˣʱҲˣҶգҪȥˡЦ˵Ҷһ仰Ҳû˵ֻƷЦڰ֣뿪Ҷյļҡ
СӣȻҵͷˣƷ뿪ԼļңҶշ޷޲ƽ룺ǸɫСӣ
Ʒɿųһͻص˼ңһţһĿⶢһ﷢ë
ôˣƷɣƷɵӣһ顣
ô鹤𣿡ƷЩ˵ҶôҪ㶼ûи㵽
ƷɣҪͷͰ͵˵ҲãҴˡ
˵˾Ҫúóͷ㣡Ʒ͵ذϣӵĴϣһУʼ
ļ죬ӹúƽƷȥǸҶճݵľ죬Լȴҹҹѩһ࣬żӵܰĵ绰ƷȴĽܹȥܰȴҲίί޿κΡ
Ҷսҷʡϰ࣬Ȼ԰Ʒһǵ飬ֵ»ָ
һϣֳһնԹܲʵ״̬ҶսеԼİ칫ҡ
ֳңҶս˾ֳ칫ңСʡ
СҶиҪ̾ɡֳͦҶһֳ֣һ㿴ֱӽȥô췴˷񣬷ҪɫһʮҪҶղµ
ֳʲô񣿡Ҷսʡ
㻹ǵϴץסǸ𣿡ֳ˵ҹһڵ֯޼һԱ޼һ֯Ϊܵİᣬǰ޼ǰλ᳤첻ԭıУ޼Ůӹǵ飬ڽӹ޼ʼ漰Ʒ˽˿ڵȸǷҵ޼жʮΣҼԼǿǵĵԱ෽ȡ֤ûл޼¸Ƿҵ֤ݣ˹ڲҪһԱ뵽޼ڲԱڻ޼ķ֤ݣһ򾡡
˼ǡҶЩԤС
ϴǾ̾ץģҵ˼̾ӳһӻֺõľԱȥ޼ڲԱǵķ֤ݣһ򾡡ֳ˵˽Ŀġ
ֳ¡ҶԵЩΪѣ̾ӵĶԱǶץﷸĵһߵ̾޼ᵱԵףᱻЩﷸϳ˵̫Σˡ
Ҳ֪Σֳ֮е㲻ˣҪһѾĻһάҷͣƲľԱϼҪϣûҲҪϣ
ֳһñӿʱҶ޻˵Ͼ̾ӵĶӳϻͷ쵼ǰ֪ظһ㶼ϧԼµҶЩ룬ΪǵͷΣҪҵĶԱȥðôķգ̫޳ˡ
Ҷհû˵ֳֿʼһͨ˵ξȻϵ˹Ҵĸ߶ˣӣҶշͬⲻɵˡ
Ҷüͷǲˣ˭ȥأУȻḻ̾ˣﷸʶȥᱩ¶ģҲôʣֲҪ󣬾Ӳʤ
ҶΪԵ׵ѡʱ򣬰ƷǲЦһӸԺУ԰һҲãҪǣһ㶼죬ЩİԱмϵơ
ˣҶǷһ˿΢ЦƷɰƷɣСӣȻҵͷˣڽ֪ﱾ³ֳ̾ӽˡ뵽⣬Ҷ΢Ц˵
Ͷˣֳͦˣ޼һЩϣȥоһ°ɡʵͲҶ˭ȥֻҪȥϼˣܲɣͲˣϾһѵǰҲбľֵľԱȥԹԵףʧˣɹǹ;ģʧܣǶҲûʲôӰ졣
Ҷճ˾ֳңصԼİ칫ң˰ѰƷɽ˹ƷɱͦˣΪҶնת˿ẉ̂ƻôȡһжһҶղµɵۡ
ʲôҪҵ޼ȥԵףƷɵŵϴ
Ʒɰ֯ϽҲȲѰҶЦֻСꡣ


043թ
ҶҶգⲻǿЦֻǸûõ¾Աûʲô飬ҪôԽңƷɽͰ͵˵
ûоӦúúöһԼھУ¾ԱΪûִй޻˲ʶ㣬ױ¶Ҳһƣң̾һ벻˭ʡҶЦе˵ƷɻȻԭҶΪǿڱ
ɡǡƷɻһЩʲôô˰ɡҶմĻоһݹ޼ĲϣǾӽƶһ޼ڲļƻֳǷݲϵݸ˰Ʒɣһ࣬ȴ⡣
ƷʮƵ߳Ҷյİ칫ңһϰ༸ľȥԵףҶջˣⲻˣֱҪҶǰ޼ᣬƷһ㶼ûӴҶոݲֻкٵݣˣǰĻ᳤һзŮˣú˽һ޼
ƷԼ档
ʲôȥԵףܳԾ
ƷЩջ˵ûҶգȻûģ
Ʒһת޼һвԾͽˣΪȥһĸ󻼡
ãƷɡǵǣ޼Ӵж̫ðգȻһ򵥵񣬷򾯲Ͱ޼ˡ
û취ҷȥɣҶվǶԼĿꡣƷЩε˵˵˵޼ɡ
֪Ĺ޼һԵĸ˰ƷɣƷԽԽľ޼ͳһҹеĺڵűдеķǷʵΪˣƣԱӦ10֮ڣ¼ԣһǳܵ֯
ô֯Ʒɵһ
ȻƷɣΪŵģƳȥȥ׷Ҷհɡһأ֯ȫҵжԼΪжǸ󡣡
ɰƷȴҡҡͷ˵ôѣҷʼȤˣȻҶոôսԵĹһǸɲɣֻݹ֮ǰҵúúթһҶաƷɹִ˵һˣƷҲȾϵһɾ󾢡
ƷɵԸҲǺġ
ڶ죬ƷһҵҶգҶգԵҿȥҪһƷɻָ
ʲôҶտƷɵı飬ЩõԤС
γɹҪҵŮѣƷɵĿ쳣ᶨһ˭ơ
ʲôŮѣԲУҶձƷɵҪһǾԲΪŮѵģ
㲻ͬҾͲȥƷ÷Ŀ˵
֯ȥҶе㷢ŭˡ
Ҳ죡ƷɶݺݵĵҶգ׺ݵҶոһɻʱʧ㡭㲻ôôΣҶЩ顣
ôյҵ챣סˣ̸ʲôΣƷֱ׳˵׼Ҷվûбѡǵȥɡ
㡭ҶյɫʱúѿȻƵҪԼôܹӦأҶհ룬˵ѶȷʵܴǰľҲ޼ɹԵףʧܸգȥԵ׵ľԱҲˣƷǾû˵Ҳǿŵ˵ԼѾӦֳȥڣȥˣľԱҲ
ôźأҶüͷ˼Ʒ˵óõ˵ȥҶջʲôİ취ˣҶպȻǰһǷһ˿΢Ц޼ڱ̸ڣƷҵһЩмֵ鱨Ͳˣڲ޼ᣬǸǲܵġҶն϶԰ƷɵǸ޷ɣܻŻļʶСȻҲܳΪƷɵŮѣɴ͸һնĳŵˡ
뵽⣬ҶЦЦðɣҴӦƷɣԲҾŮѣҪǵã޼ĸ߲ﲻһ©ŶҶԲϼ˿УƷɾ漣ҲԼͷҳЩ©˵ǲԲģԣӮˡ
ãôˣƷɸɴ˵


044
̾ΪƷƶһжƻȼٰΪһеȻȥӽһºӥﷸӥ޼ĵΪűԺͨӥĽӴӥ꣬Ϊ޼»ͨһȲúõļƻӥͰƷԽðƷͨӥ޼ᡣ
ƻƷֻʮףôøĵӰƵģľ¾ûʲô
ƶƻҲû⣬㻹ȱƷεĶҶ˵
ָС鹲ͬľҶޱ˵
ô㱨鵽鱨أƷʡ
绰Ҷո˰Ʒһĵ绰룬ӼסҪκκ벾¼ǵýͨһ仰Ҫ˵ǽ𣿽Աͻ绰ӵҵֻϡ
ˣ֪ˡƷЦ˵ǵװģһҪЩóԵġѾʼҶյԾˡ
㡭õҶͲסǺ˵
ȥǰ죬ҶոƷɷ˸̼٣뵽еŮ󣬰Ʒ԰ҹѩᣬղ࣬Ҳȥܰӹ÷ӹû죬͵˰ƷɸжˡſͱƷɣС˿ޱϧƷִݻҲЩġ
ƷɣһҪСİᣬͰ͵˵ƷӲĳתȥûлͷһۡôˣôԲˣѵҰƷҲһŮˣƷüͷ롣
ܣֻЩˣһƷɾͷ˸ղŵ뷨ӵޱȽ
ŷѵһ죬ƷɲʶԼѾӳͶʱææµµӰǽˢšúø죬ΪԼȡ֮ı
ƷɺȻһҶոԼŵ٣ûƷζķƽľ٣һ㼼ûУҲðԼҲѴһµԵԼڵľȡŮķģӦеУƷЩջ롣
ˡָһη˵Ϊ˰Ʒжķ㣬Ҷո˸ƫƧĵη
ǲ˵㣬ѵû𣿡ѲһԼĵ󣬰Ʒ˲Ŀ
еסͲˣĵģѵ˵ˣûмְѼùݵķˣ׼һ£翪ʼͶ˵ҪǵõĹգƷ̬ȣһٳǾⲻ˵ģȻչҶյָʾȻ֪
磬Ʒɱ˷ǵͶУ䵽ĹƤЬڷûʲôͶ꣬ƤЬɱͷǳͣȻӦ󣬰Ʒ֣ɵò죬źü˫Ьˣø๤ֹ
װϢʱ䣬ڿԺɻһƷɲ˿
ǱǸģƷĴֽŵʱһ׺ݵ˹Ʒ̧ͷһһһ⣬׶ļһŵ֣˹ȥ
Сӣ㻹ͦ·ôקһļһ￴е˵ôģ
٣ƷʵʵĻش𡣡ӣװɵ
֪Ĺ𣿡һļһݺݵʡ
֪ƷɵĿͣͿ
ԭǸɵСӣһļһ룬㣬˶ϴ
ΪʲôƷͷԵ˵
ǹأΪʲô͵øһļһɤš
ҲƷɻشʮָɴࡣ
ģСǷᡣһļһ־ʹ򣬰ƷɲֻȭžͰڵأƷɻȥٽһľ𣬼˹
ʲôˣʡ
ûû¡һļһӵ˵ǶءϾҲԸִ
ţҾǣҪ£ҪǺÿ˵
ǡǡһļһﲻסĵͷɰƷȻ˵
һˣһļһת԰Ʒɶݺݵ˵Сӣʯ壬͵ɣҷ㲻ɣ
УƷһмһ˵ӣûʯǹôģΪע⣬Ųȡһж
ʯҧгݵ뿪ˣƷɵֻ¶һ΢Ц
Сֵܣְһ𣬰ƷɺȻһ


045¼ϴ
Ʒתһ΢ЦſǱ硣һСָмһƤڣǿ׳ķ˵
磬ѵӥƷû˵ֻ΢΢˵ͷʱûбҪԵ̫飬Ƕɵġ
Сֵܹգ˭ѧùֲ翪˵ˣͰ͸ղŵʯγĶԱȣʱðƷɶ˼ֺøУҲͿĻش˵СհףʱѧЩգԻȭţñЦˡ
ǺǣСֵܹǫˣԹӢ۳꣬Σ΢Ц˵Ʒߵǰҽܣ˳ơӥ
ȻƷһȴװãȻһƬ
ԭСӲǽˡ롣
ȵĽƷǰͣʺůʾУӥƷָ߳ͷԵ£Ķ󣬰ƷҲӺӥĽ̸˽⵽˼״ƷڵĳУλϱڵ͡޼ᡱشصģɺڵˣҲбɺڵ޼ˣɷֱȽϸӣɳԱ˭Ҳ˭ղǸΪѰƷɵʯˣ£ƷɵӥǼﱱɺڵϴ
Ʒףӥǿ֣£һҲҪӥϵ޼ᣬȻѾ룬ҲʡԼ׽Ĺ򣬺ֶΪأ̸һͳֵ
벻Լĵһ˳ƷԼҲеû뵽Ҷձĵ绰Ҳ־ҶҲֻǵӦ˼䣬ȴΪȻСֻöѡҶ롣
װģҵʱ˴ЩóԵģʳáƷƤЦĶҶ˵
õҶպݺݵĹ˵绰СӡСӡвźáҶջ૵˵
Դ˰Ʒɵļ룬ﱱɺڰǿˣɺڵĶԿжʱռϷ磬ӥȫеϴ˭˶ͷģӥͰƷɵýҲһպùһգƷɶȷûʲôȤֻûµľȥǸʯ鷳ֱСÿμƷɶдŰ֣һӰƷҲʱˣмСܸɸ糤ɸ̵ķţڰƷҫƷɵҲȻܡֹһʱ䣬Ʒɰڼڵ绰մմҶյıˣȻʱôҲ˵ùȥ
һϷ˱仯ӥһ̽Ѽ󣬻ɫأôţü֮仹Щѹֲס˷ܣƷɿУҶձ
Ǿ˵Ŀɿ鱨ӥһõҪԽҶ˵
ԽƷ˾ͲˣϢͦˣôԽأƷҶա
Ͳˣ⼸ӥýЩ£ǵ˽ӥԽĻԱܡҶջش
ţõġƷɵһʵʵĺҶս
šСҶտ£Щ˼˵ҪעⰲȫϾƷҲ̾ӵһԱһһΡ
ǣҶӳƷЦĻش

󣬼ķǽӵ֪ͨҪʮһʯμͶϢӥһ£Ȼ󣬿ɻǱһԵİƷɷˣԤеڲʯһᷢЩʲô
ŷǾһСʱĳ̵˽ĲʯǱ䵽һȥըҩըʯͷƷɽӥһ̶ɵĶƷɵľյ˳ЧͶСʱ󣬹ϳ⣬˲֪ʲôԭִ󾹴ûһ˵еҲ˶ŹУһʱ乤ڳ˻ңǷ׷״ѳȻҶչⰲŵģĿľǸӥһܵĻᡣ
ӥȻֹصĶû˰أִһƬУ͵򶫱ȥƷһӥҪܣҲ
磬Сһ˾ܰƷӥ󺰵ӥͷһƷ
ϵܣҪԽҲ𣿡ӥʡ
˭ԸطƷɻشʮָɴ࣬ԸԶŴ硣
ãǾһܣӥ¶һ˿ϲ
ڣܵӰǷ֣ľУǿʼ׷


046±
ӥͰƷƷƴţƷɴû뵽ӥô죬еˣģýԱӥƷ롣
Ȼ˼ǹ죬ӥܵĸˣӰƷɸøˣûһ˱˦ÿˣʵܵǺȻӵͷֹͣ׷ȥ˶ѣ˵Ҷµá
һïܵĲݴУŬƽžұļٺ
磬ܵÿ죡ƷɴŴ˵ӥ۵ʲô˵ˣֻǳǿЦһЦ
ϢһڸеôˣӥԶֲûӰ˿عͷ԰Ʒ˵ϵܣһļƻʲô
Ʒüͷװ˼һ˵Ҳ֪ô죬϶ǲܻȥˣ϶ȥģҲûʲôѣҲ֪õȥźá
ӥһתϵܣҵ·㣬ǲ֪ԸԸߣ
ʲô·ƷԵúܺ档
һͶԵ취޼ᣬһһҵΣӥЩڴŰƷɣƷɵһùصĶ
ƷдϲⱾϣ飬ʱӥȻòˣԼӦ̫ʹ죬ӥĻɵģϾЩϽԶǺܸߵģƷװģ˼һһã̧ͷӥʵ磬޼ᰳһһǧ鲻
ǻ˵ӥشʮָɴ࣬ȴСǸ׳ա
˼ȻѾ˵ãͽͬУ˶·ʵж㣬ֻ֮ĴȻƫƧĽҵһũңӥƻĳ˽ȥ·ɴũѱȫҲûŵ·ӥΣֻðũҵͿʼ·ŵֱ£ͺ磬Ů˾ݣΪҰֻΪ˸ȺòĹˣŵĵѣӥ·֮ûʲôٶ˿
Ʒһûʲô·ˣֻ˺ũڴϵĴŮ˸Լ˸̿ͱģʱҲ䣬Ҳպˡ·Ѿ㶨ӥһ˫ȴµµĶŮ˲ţеɫζƷɼæԾܿ׷ӥߣԼôҲǱƲľ죬ܲӥǿ鸾Ůܰɡ
˴ũҳǰһ·СĽʱʱӥ׼һ·ˣŪ˼ٿǮƷðαӵ·˳һٱģŽǵĳƱų;ͽ˳ڡ
˳ѾǰӥľʼʱôˣƷһԭĵ̣ӥ˼绰ҪСټܸƷʶûһһСܼҴҵظ˹ӥֻһˣú֣С˵˼仰ӥɫϾͱˡ
˵ģ絽ˣСҲ𣿣ӥԵúܼ
ûϴ·ĺƽſڶأСܻش
ֵܣӥת԰Ʒ˵ߣǿȥû׼õǰæ
Ʒɸӥûþ͸ϵ·ԶͿİˣ·Զţţһ֮ƣΧľ׷׶û˸¶ͷҲͰˣǲ֪ôãȻҲһðƷɺ֡
磬һˡӥܵһĿ࣬һĵǰϲɫ
ֵܣʱ򡣡ӥļ򣬡ڶء
ţ24Сʱ֮뿪޼ĵ̣ǾͲˡ糶ɤţ
ֻվһ׺ݵˣϵܣ߷ֶĶ˳ƶ񻢵κɽƷ΢΢ͷϸ۲һˣļԵʮǿһǸйӵĸ֡
ŶƾʲôҪ뿪κɽԵʮֲмҵĵطô
޼ĵ̣֪𣿡Եú
ϧҪˣ񻢵Ķ䲻󣬵Եúʱİһ󸽺ͣ޼ĻԱ򷢳һŭĺۿҪ
ʱ񻢺ȻԼֱۣİ
񻢶˵ˣҶǸֵǵĴ磬Ҹжٶ֣ս˭ʤ˭е˻ɥԵǲá񻢶˶˵ɣ߸ѡһ£˭Ӯ˭ʤʧܵһʹọ́˳УԶٻô񻢵մ˱ˣԭ޼ΧʤˣӴ˾Ϳռһµ̣ˣҲʲôȻ֪Σͷ
ô𣿡񻢼˵Сӣѵӭս
ʱŭϵͷɶϣѪһȴܶãôˣ˵


047Ӷɱ
ǺãȻǱԣȭۣ˫иʲộΪԼֵܲ˽Ա㿴ô񻢶˵
ãáش𣺡һս⣬ͳ˵ҲӭսҪ㣬ϻҺҴһ𣿡
ȻӦսǸԵֵϴԼһһɳһСɵĵֳսµһ֣䣬˵ã¸ձѣҳӵһԱɽƽϵ֣һ̷첲дŬŬ촽վ˳һʱЩԾϿȻôۣһ˫۾ȴ̲طǱѰľ⣬ʶˣȻ֪ڼҸֵ֮һʱһĵһ׶༪ˡ
³´һȥһ֣ƽܣһƣֻҪס˶֣ȻҲ࣬ɽĶȴƺһҲûбŵֻĶסȭŵ򣬶ֽ֮Ȼ֣һȭͻؿڣֻؿ뱻һһ㣬ĵĺ˼ŵŶ֣ء
຺һʤЦݶûУ޾ɵĻص˶񻢵ĶУͺʲô¶ûзһ
һУһУ຺Ӿ׾ٵĻµĵһ֣ڳ˲˽ȻͬĸоһȻǻ裬һԵЩ٣϶ʱ֡
ЩԼѾһڶԼĵǷӮ֣ԼĹڲ֮䣬˭ʤ˭ֻ֣ܾΪڿԷбһۼŸ֣ڶѡǱȽѰˣˣӥСȥһİɣ룬ϾӥѾǱԼĵһˡǶ񻢵һվı뷨
һ˻ĴȺ˳¡ڷɫ۾һɱ˵ĶɱʱڿУԭڴŵȺһʱѻȸ۾źˣĿ鲻Խ¶־ɫ
ðһѪԭ㣡鲻ԽĺһʱȺʶѪĴѾˣѪɱһɱֶμ̣ɱȫĽǶ۶ϣ״Ҳ̶ãǮˣֻҪ򷽸ͣȥɱκˣֶβ̣ڶ࣬ڵ׵ɳвɱ޹ѪȻ˵Ļϣ޼뷽跨£Ѫһμκ֯޼˶ζûгɹǽ죬ȴ֪ôվӪ
񻢣ôԼߺţѪˣ
˭˵ģǰոռѾҰеĵһɱ֡˵ʱ
ҾҾ͹ѪվڳУ˵ڵһƬ֮дŭѪĿ棬ʵӥսȴĶ֣ѵԼҪóЩɥ롣
岻ʱӥߵǰ˵˼仰
˵ģ¶һ˿ȵı飬ӥĵ˵ͷתƷǰֵܣʱˣѪϴ͸ɡ
ƷһֱһԹ۲쳡ڷӥԼķߣôˣװһͷɵСӵ󣬴Ⱥ˳ҪǱɡ
ѪƷɵĳʱҲһ㶣ǰСӿһͷԵĶӣԼɱ־һ㹦޼ѵԣֱ˳Уⲻܰ
Ʒ˸׾ޱȵ񣬷Ѫ΢΢ףƷɵ۾Ȼ侫䣬ݺݵĶס˷ѪѪ벻֮£һӾȻһ٣Ʒɳ׼ᣬĳ֣ʱ÷ѪһæңȻʱ޼һռȻʱĽ
ڷѪϾǾϵȻʧȻûһסһһʽصüΪλðƷһʱ֮Ҳûʲôð취ܣ˽˽ֽ׶Ρ
һȭɱѽѷ֣ߵĵֶŵĿԣƷһѪȭ֮ܣԼûа취ķأȭ·һ䣬֮һ׷ֽʩչʱѪþޱȣΪһɱ֣׷ֵֽ֪ģȭڽսеϹۣ³ʮң·ȭѶȼԼɣҲֻǻɶѣɣѾ㹻ݺὭ֣ڿƷɺʩչ·ȭȫ裬ȻޱȾ
ѪһϾ·磬Ʒɳûʱ÷ѪǱһԹս޼ֵʱĽ
Ʒһ󼱷籩ʽĽѪҲֵסƷס֣һѪһɱĲҽУ첲ʱˣƷһŽѪߵڵأת˻·ѪϴӰ
СֵܣǺ֣޵Ʒɲ˵ֻ΢΢һЦԵòӹ˺øС
Ѫʧ񻢵ɫʱúѿƻˣȴͷʤ֮ԼͲôˣڿֲ֪Ūô֪ĸ֣ȻѪ޷ȡʤԼҪһƴˣ񻢴Ⱥ˳׼ʼԡ
񻢳չһԼĽǣٲУ׼ӭ⼴Ķս
򡣡ȻһöڳһӰ仨ӰƮȻ¡


048·
ͬеһ仨һŮӰڳص룬һͷٵɫĺɫҹºܺõ͹Ů˵ģһ˫۾ЩѱĿ⣬˸ЩҰԵĹԡ
Ʒɵʼ
Сá޼ٶһϹŮ΢΢ףʾ
С㣬Ůԣ˵һֻèѣɣԳ֡
С㣿Ʒһ˿⣬ѵ޼»᳤裿
¡ŮԵʮּᶨʮԣΣͷϹϾ˻
Ƽ𣬰ֵܣλ޼ϵĻ᳤裬ǶΪС㡣ӥڰƷɶ˵ڰƷģȡһԵʤӥϸей⣬˵õ˲١
ȻǷ裬Ʒһû뵽ȻǸôƯĹĿʼ
΢Ц˵Ŀȴزס˷ܵĹâ
޼λ᳤裿Щ˵ҴӲŮ˶ֵġ
ϻͷЩںŭ˵
µģ˻֣̬ȣû˵˻ֻ۾ŭĶŶ񻢡
ϻѵȻҽһŮ˵սһԼͷòм˵
ϻŭ͵ϼֻǲýϵĵǳЦҾȻһŮ˴ܶѣȻ㲻֪Ҿͺúýѵһ֪ߵغСѾͷĳǿģȻ˽⵽ЩģΪһŮӣʹ㹦ҲЩȭȶѣɲʲôҲûϡ
ãָ̡ԵúܶȫһϺ󱲼ǰ̬ȣöƲˡǼ̳˸׵λӶѣûʲô汾£鲻Խ룬Ļһ
Զĵֶʼһʱ䳡ڵҵ˶㡣
ϸ´ʱ򣬷ȴȻЦˣһ㶣Цݾ¹⣬࣬ˣ·һֱЦȥˡ
ﰵһ촽Ƿ·ЩԵԼ¹ͬļöѣ񻢳ڷ˵Цʱȴ
ÿ죡Ʒһĳֿüֱ˼飬˹ҲĶ˵ˣֻһɫӰȻӶ񻢵߻񻢵ɴ۾סСǲŵɫΪѾ
һֻһ񻢾ɥʧ˷ʲôٶȣʲô֣Ʒɵһǿĺǿ
Ȼ΢ЦŶ񻢣·ʲô¶ûзĵأʹɫ
ǰȥŲõЦݣһͬڼŮ˵ղ˵Ҫúýѵң𣿡
㡭ĺӶ񻢵Դð˳ҵʹ˵
ڣȥɡϵЦȻʧ˫ٶȳס˶񻢵ĲӣɵһŤֻһѵ񻢵ĲĵĲѱŤϣʹ˶
İĿɿڴĿǰһУֱԼ۾ƽʱԼĴ羹ȻǰŮ׵ɱˣ㶵Ŀţֹͣˡ
ãһʹŴȺϴˣΪϴ󱨳𰡣İ򣬷׷״ȡУ׼һӵϣΪϴ󱨳
ȻЦЦֻ˫ƣǧӰȻӸ˳İΧʱѹԵһɿ־ǵĵ
ΪһŹ𣿡ɫȻһ䣬ð޼ߣһӣǧ޼Աȥ
裬Ѫɽ
޼ռѹԵƣսеķǳѸ٣޼ܿļٺˣѪɺӣʹధŵ壬޼սӮüΪƯһ¾ͼһֶ
Ʒɾǰķ裬оѾ޷ݡ
ǰȥڷԵ͵͵˵˼䣬תһ͵Ŀ⿴˰Ʒһۡ
ֵܣС㡣΢ЦѰƷɡ
СáƷһ
ֵܣӭ޼ᡣЦԵòޱȡ


049װɵ
ֵܣ뷶ѪһսҶˣǺù򡣡Ц˵ȻƷɵָ˺ӡ
С͸߰ҪôŵġƷɴͷԵ˵
һ£û뵽ڱֵָܾ߳ȻǸɵСӣʱ֮⣬ƷҪþЧһȾĺĺڵϴԼǰǲҪ̫۲źá
ɵСӵǸֺͱڵϣ谵룬ͰߣؼʱҲӵڻңѾѰƷó
ɣȱһ˾ῪԺ͸ߣҿڰɡ˵
ллС㣬ԺСʲôʲô֪𣿡ӥƷʹ˸ɫ
ллС㡣ƷȻһãȻı顣

Ʒ˸ƧĵطĲͨҶյص绰ҶΪûеõƷɵϢеգһƷɵ˿
װģѾ޼ˣڻ᳤˸˾ƷЦ˵
ƶ죬˵ôȥģҶʣǰƷɰѻ޼Ĺ̸ͷβ˵һ顣
ҪСģпܷ軹Ҫһĵϸô׾ġҶƷɡ
װģģһСĵģҷԽԽˡƷɺƤ˵
ޣȥɣֻ̾ӳݽעⰲȫѣˡ
ǣװҶӳƷƤЦ
ҶһݺݵĹ˵绰Сӣû绰ʱΪģӵ绰ʱֱǸ޳ܵĳСӡףҸҪΪģ˲͵ʧˣǲúҵҶЩƵ롣
죬ҶƵȥϸ˰ƷɵصϸҶȵܲ£Ҷյ²鵽ĶһЩٵϣͰƷɿ˵һµģƷɵûʲô⣬ŷģʽѰƷɵԼ˾汣ڣʼʹԷ֣òʲôڵģΪ޼Ļ᳤ܴСС鶼һһЩСȻͽƷɡ
ƷЩҲ泤˼ʶ޼ʵ˸˽⣬޼ӪĲҵģ󣬰;˽һϵвҵѷչΪĵز͹һЩĺڵ֯ҲžԵ
һ죬ƷɿŷȥһҲҪټ޼ֻĻ᳤ᣬ޼߲Ļ飬ҲûжˣֻɰƷȥƷǰ濪ںĿ񣬿ƺʮƣͣҲѹ֣һŮˣȻǣӴһ֯ҲЩģûãƷɺȻǹ죬ԼóӵˣҲ˼顣
ãеˣƷȻѣæѳһεĵطͣͷһļ粿һӵУѪֱȾˣҧһԡ
Ʒɸæ³ȥƣɾʱӺ׷˹
뿪ɱңȻˣɫҡƷаҲһϴ緶æŷӳǰȥܿ쵽ǰʮǹӣŰƷɺͷıӰһɨ䣬ûлУƷɸæŷ˸εĵطͰƷȡԼϵǹԷһʱԷҲ޷
Ʒɸæӻȡֻ޼ֵܿʼԮûã޼Ĵ͸ϵˣһͨǹɨ䣬öԷĶӡ
Ѿߣæߣ鿴顣
¡边üͷҲûһ£ȥ鵽ʲô˸ɵã
ûһ˵С㣬ǵĵ˵Էˡ
Ȼǡ˵ͷ֪ˣΪϴεģһЩȥʰǣڿӦðᵽճˡ촽΢΢̣һɱɢһԵİƷһ
ļ죬޼ĸ߲һоԸķƷɲǸ߲ԱûʸμЩ飬ʮֵĺûѿǴЩ޴֪ȻһлᣬƷɾͰЩҶգȻûеõ޼жƻҶջǱȽ⣬ΪϾһҪѾʼһжƻˡ
һҹѰƷɴҶȵоƷʵ˯۴ţ޼ѾǧװΪƴ
ҪȥʲôƷа롣


050ɱԽ
Ʒɿŷ裬һٶСͿͳƺƵнڹ·ϣƺƴ󡢼Ϊ׳ۣʱ賿·ûжˣż·˾Ҳŵһһ㶵ģ̲סŴ͡
С㣬ȥģƷ̲סʵ
㲻ʣط֪ˡûһ˿Ļش۾Ŵ⣬˼Щʲôֻڵ˱ѡĵ·ڣŸƷ˵һǰķ
ڹ·һСʱɫѾ΢΢ԶһСʻ򣬷ðƷɰѳͣסĳҲ׷ͣǧ˳վڷǰȴ
ҺСȽȥǰȲúõļƻжͼ޼ֻĻ᳤˵˵ͷͿʼ
԰Ʒ˵˳һεС·Ǳ뵽һĹԱߣһѾü칤ϾõĳһߵС칫¥һжûʲôر
¡İƷɵļ򣬰Ʒʲôû˵ʵʵĶȴϴԸŹֵŮˣΪʲôôصģһϢ͸¶ֱˣĿһ֪
ڰƷɼһȣһ͵ԾǽͷƷ鲻Խĺһʣ֣ԸеߣƽϢ˰ƷеĲû취ֻҪŮ飬ƷʲôԴպϵġ
ǽͷȡһӣ涪ɰƷȴȫûпӣ͵һԾ˫ǽһһסݡĹʩչȻûнӾԾǽͷֻѷ迴һһ㶵ġ
ѧĹ򣿡Щʡ
ǡǰСʱ̰ġƷɽͰ͵Ļش͸һӵĺ
Ǹ׳ա룬ողĺʧˣϾŮӶϲ챿ˣǺڵϴ󣬵ЩҲһġ
˳ǽͷݶҿһƬƬĿ϶ȥƷɼ״ҲΪ֮һҪȴһЩг
һӣİڷŶʮŴӣӷֳ飬ӵߣߵʮϾȻǰڷŵĳƱƷɳһ£мڡôǮ﾿ʲôطƷаֹұ߿ȥֻϷŵĶһɫķ״壬Ʒɵһ²ǡ򡱰ɣӣгɶֵ˰ɡ
һͲֿ⣬ǳƱұǺ򡣡ڰƷɵض˵ǽҪֿѶˡ
ƷһԭǺڳԺڣȴһãȻı飬С㣬öǮأָһǧòã
İۺݺݵϷ˷һΪεıϣðƷɰЦ
ҵһ󱳣ȥ˶ɵɵøɾ䣬ҽǧ顣ĵ˵
𣬿ɲҪƭƷɵ۾һ־ϲɫ÷һӡ
ûһǹ죬ʱм˴ӹȡǹе˵ĿʼսİƷɵļ򣬡ȥֽŸɾЩҪǷ֡
Ʒ˵ͷϢһԾ£װҲǵһԣ֮УĳԱȻҲûзٻ
ƷɲȡһЧķʽɾԱԴһһ˾˹ȥûһͻһƬȵΧ˷ƷЩԾʱȴѾΪʱĹԽԽͣǸͶסˣæӺܣʱһak47ݺݽɨһ飬ʣµԱҲѪ֮С
úֶΣƷа룬ֻǰѵ˶ζѣɷƺûʣľͼڡŮǲеɱԣƷɵ鲻Խðһͷ
ڷ޼ԱӦϣ˴󲿷ֵֿʣµͱ׶ˣһ޼ԱȥϾɱһֵ·ȥ磬ʣµľ͸ѽսƷᵽȥߡ
жеʮѸ٣ȵ׼ó֣ƺеüΪѸ٣ûһͳˣƷɿ޼Ա˸ߵĹЧʣдΪ̾̾ӣҲˣ⻹Ǻһ֧ʲôѹôˣ޼ʼ޷𣬷ԽԽ׳ơ
й֮޼᳷ֻ˼پʬ壬°ѹϽͣôȼһһȥ
ص޼Լľݵ㣬Ѿȫˣ㣬˴жһǧľ޿һǧٹȻ⣬鲻Խ¶˵Цݣɲ֪ôãƷȴһҲûȥ͡


051ǿҶ
޼˴жΪɹĴ˺ļ죬ƷһֱڹעŶ̬ȴýڴµıȴһҲûУԭһеϢԴӸýϸµһ㱨˼ˣһýȴֲֻᣬð׷ɲòĹЧʡ
ôãôȾȻһϢûУҶڵ绰һ𱸵˵
Ҳ·ǰһСʱű֪μӴ˴жģ绰ûֱжص㣬ŸҪʲôġƷε˵
Դ˴ش°ΪӣưҶЩǵ˵
¹ڲҲ޼˰ɡƷԵЩм˵ףôư޼֧һҿ̾ȫҲκβǡ
šӦȡȻ÷ΣȻ޼߲֮УԻø鱨Ҷ˼һ˵
ɣ̫Σˣɱ˸ƵģҲˣƷһھܾ취ȥ
ʲôҶԵúû׼û뵽С˵ɾͲɣ㡭ôǲ˵ôϼҶսͰ͵˵
СףóĺòãҶս˵û뵽ƷɾȻʱӲɡ
ԺҪƷɣ㣬ҲϲڳƺҵķʽƷɿһתЦ˵
㲻Ҫ֣ڹϼҶ˵
вУ㲻УҾͲˣְؼңƷն˵
㡭Ҷն챻ˣҲ֪Ʒ˵óõûʲôҵģҲǳžݹġ
㣡ƷĿ˵
ơƷɡҶڶסˣε˵ȴСʮ˴ʺ˸顣һ£ҵʵĻʰҶ޺޵롣
šŹԡƷԵúܵ⣬Ҳû벻ɣ׼Ҷջռռıˡ
СƷɵôߣҶյʲô
죬Ҫҵǵĳȥһ׼ʱԼԼᣬͣΪٺóԵġƷɺ޳ܵ˵
ԲУ̫ΣˣڷߣҽӴᱩ¶ģ˵
ܣзƷԵúȻʱ֪ͨ㣬÷ҡĿ˻Ϸ֮˵һ㣬޹˼ɡ
㡭Ҷÿˣִ񣬰Ʒֱ׽Ū
㵽״𲻴ӦƷɵˡ
ðɡҶڻˣҪ֤񣡡һٷѣûʲô˵ģСӵһӰɣҶסŭﰵҧгݡ

󣬷ͰƷ˳ˣƷɾû뵽ǣ赽˺ͷ٣ֱϲȻ֪Ϊûȫȡ÷ΣɰƷȴһ㲻һ㣬кöûŮˣûֻһյܡ
ߣƷ˳⳵Ӵã˸취ƭ˽ȥֱɱ㡣
ܰߣƷһ߿ѩ칫ҵžʹ˽ȥѩڿıһ˴˽һǰƷɺʱϲɫЩһֱûаƷɵϢʮԹȻƷǰ˵ִһҪģȴǷŲ£ʱһ棬ʱ־ϲ
ƷҲʵĽѩİ칫͵ĽѩᱧӵҵĴϣȹӣ¶ȣûκǰ࣬׺ݵĽ塣ѩͻûеȷһͱƷζͬ仨׷״Ӵϻ䣬;һŻȼŰƷɵ壬ƷɾԼĿ֣Ѿȫ֪ںη
ãѩĵĻĿȰԹֻѰƷɿĶˣֻ֮ӲʩŰѩЦƷɼѩЦݣһѰһսٶݣֱѩſڴϣ˯ȥƷɲ뿪
ӴóѾǻƻ裬ƷɵĶӿʼ漴˺ҶյԼᡣ
װģȥң׼ҵ͵ң֪𣿡Ʒڵ绰ƤЦ˵Ҷո뷴ԣƷѾѵ绰ˣֱҶֱš
Сʱĳ̺󣬰ƷɵҶյ¥£΢΢һԼǱ¥Ҷյļǰš


052°ԵԼ
ſˣҶյɫɲôÿŰƷɵĿЩҲЩΡ
Ƥ湻ġҶҧ˵
ƷɵҲЦ߽ڣԼһѾĸСˡ
ҺʳװġƷɵ˵
Ҷû˵ֻȥ˿ӣǰ˿ߡ˵бڿǽϣһĮȻȫûƷһ
ƷһЦ벻ңǿɲУ£һԣȻĿ˵ҶմŭݺݵƷһ٣ɰƷɵ˲澹ű˵ƣҶŵһߵĻȥһɺĵð
ƷɿҶյ̬֪ҶЩе㰵Ե⣬Ů˵ıܣ׵ʱһñײУʩᣬֻŮ˲һУŮһҪ˵ĶʹǿŮˣҲȻһˡ
£Ʒɵ̬ȻǿӲ
ҾͲҶȻЩ飬Ȼǿ
Ʒ͵վǾ˵ƾһͷ޶ֱƵҶղˡ
ƷߵҶǰȥֱۣ뽫ǰ
ҶպȻ֣һСֵʽƷɹȥʵܲ˰ƷľٶɰƷ裬Ҫ
ɲǼ䣬Ʒɵֱͬһޱ˳תһ£ҶյСۣҶĲ
ҶָסƷɵֱۣһʹסƷȴ˳һתҶյֱŤסҶո뷢ѣƷȴһֱֻ۶סۣҶһ飬Ҳ޷ֻʣֻ۾ݺݵĵŰƷɣĿȫǲɫ
ƷɵĿȫȻ壬ƺһ־޴˶һҶսĿһﲻ֪ôʼЩ־壬㿪˰Ʒɵ۾ɰƷߣһͰҶǰҶյɫ˵Ĳ԰ס
ۡŪˣҶҧ˵Ҳ֪ԼΪʲôôȻڰƷǰۣǰʹˣҲһüͷġ
ȻƷЦˣЦݱޱȣ񴺷ᣬ޴ķҶһ£⻹ǸղǸԵİƷΪʲôһһ˲ôĲҶ鲻Խ롣
Ҷշ㶵һɲǣƷȻ׼ȷޱȵס촽Ҷմ벻֮£æѣɰƷɵ˫ȴӵסҲ޷ѡ
ҶյڲͣĿţиڲͣ˵ȴԽԽԹѶûЧʱεķ˵ֿƷһ촽ַӣ޿ˣһֵĸоĵŰĿУǱΣԼҲֲ
ãƷɾ촽֮󣬲ŷſӣԴ΢ЦĿз·ЩʤߵҫҶּỨͣԼ۾תһ
ƷֽҶ§ڻУĶ߲ͣǸᣬҶպȻָеһůƷĽҶϵɣĸӣҶԼҲ֪ԼôãȻһ㷴ͷûУɰƷɵĸο
ǸħҶŰƷɵӣճյ˵
Ǹʹֻ㲻ҰˡƷɻ˵漴ҶصǰԷɣҶˡްԵ
ҶֻڰƷɵԣ̻
óԣ죬ҼвˡƷЦŶҶ˵ҶһͿȻƷɰѲ˼˹
͹󣬰ƷֺҶһǣ뿪ļңģҶջл㱵顭
ڸˣƷɴҶռҳ鲻Խ롣
ȻһƯıͣǰƷ̧ͷһȻԼܿ죬˵Цݳǰ
Ʒɣ뵽Ұһ˵ȴһŵʣһ׵ɳ£·Ƶҫ֮ԵʣƷɵ˷
һҲõһƷ˵ǰ򿪳ţ˹ȥһڳζĳʼ˾ҵ͵ͺһߵҹ


053Ůɱ
ƷɽļڻصԵʱ򣬷Ѿ˽ף׼ȥˣƷֻһɫƤ䣬ƤصӣƷûʷʲôΪ֪ʹʷҲңûеõΣⲻܹʵ⡣
ϣһķͰƷ׼ȥˣһС͹ݴҴҳԹȻ߰ƷҹȥƷв²⣬һϴʮҪĶҴ˴νҲһһμΪܵжΪʲôһֶûֻ˾
ԹƷɰͣŷ·ϡһ·ĳ࣬Ʒɽ˱񾭣γ̵һƽ;ɷȴȻûзɾ裬۾ͣŴһУԴϴϮ¼󣬷ͰԼרװ˷װãֻҪôںģǾԿԷס
ʻ˴Լ20ӣշվıʶǵǰƷɰѳͣշѵ㴰ǰ
ʮԪһͦöŮ˹ƷɵͷǮǮǺȻ֮䣬һ˿ֵĸоָоĺÿ죬Ծ̧̧ͷʱһ֧ǹѸޱȵָԴ
ãƷһһָ࣬Լǹ͵ǰһƣɲǼ䣬ֻһǹ죬һӵŰƷɵԴڲֻĶۡ
ɱ֣쿪æŰƷɴ󺰣ƷɽºݺһţǰʻȥһӾײϵǰˣ˦ɱֱֵۣ͵س嵽˸·ϣֻҪĳҡ£ɱ־ûа취˺Ʒɺͷ裬ƷҲһ㣬æӴǰȥ
ǾʱͻȻˣɱֵǹˣһӵ۾һ׼ȷĻҺ󷽵̥ڸʻһʧȥƽ⣬ҷ൹ȥʮףͣɱֺ֪Ƿһ㣬һǹƫƫ̥ϴ
ƷɺͷǱĴ˳壬˺棬˼æȡշվǱȴȻʧȥ죬ɱִǹʧˣǷͰƷɶֲ֪ڰɱͷʹġ
Ʒһƣ෴ķͬʱܣ˾پΪԻɱ֣ɲǼԥͿȡʱзҲ˳ҳɱֲλá
벻ǣɱ־ûвһ˿ԥǹˣһӵ׼ȷĻ˷壬ɷ岢ûͣסڹԣһӾͳ˹·˸ٹ·һԵĲݴУһɲǣƷҲɱֵλãѸٵǱ˹ȥ¹⣬Ʒɿɱֵò
ԭǸŮˣƷһ㶣һǸ൱ƯŮˣһɫƤ£һͷٵĺɫħߣ˶ĽʵĴȣ΢¶ɫ¹ԵԽˣһʱ֮䣬ƷɵĿʼǰŮҪɱɱֻ֣ŮӦΪռС
Ʒɾ˽ŲһŮɲԸڰǹͰҪӴһ²źá
ģƷߵŮɱֵϢľǹ׼뽫ŮɱܻʱŮɱֺȻĳָо͵ػͷҲǹָס˰Ʒɵ壬һʱ֮侹Ȼˣ˭ҲûռϷ硣
ʲôˣΪʲôҪɱǣƷ΢Цʡ
ŰƷǹȻһ㶼£Ůɱֲ㶣ʵû뵽ֻķӳһʱ䵹Щɲ֪ƷȻϧɫǰǰӶܶ˵ɫ졣
㻰أΪʲôҪɱǣƷϷŰ˵·ǰģһɱ֣һ˵Ů
ɱɱˣҪκɣŮɱְһ壬˵
ʲô֣סʲôã˭ɱǵģƷµʣһƯصŮɱֻ֣ڵӰܿȻǺЩĵġ
죬ҪŮɱֲͷ˵ʵû뵽СӾȻôĵ⡣
ˣҵǹҲָԴءƷ΢Ц˵ҪҪԿ˭ӵȴ򱬶ԷԴ·ʮİգŮɱֿŰƷһ޿ֵӣҲһ飬ľȻð亹
ǹȱǵ˭졣ƷЦԵޱȲãŮɱֵȴԽԽš


054¼֮
ҪôǹҪô֡Ʒɵ۾˸˷ܵĿ⣬ַ·ҵ˿ֵ
ޣƾʲôҪ㣡ŮɱȻ飬ȻǿӲ
С㣬û°ɣѾסˡƷɳŮɱ˵һ˷ܵӣŮɱһ̲ס΢΢ͷһ¡
ŮɱֻͷһɲǣƷĳ֣һʽСļƻ֣һӾŤסŮɱֵ󣬰ǹж
Ůɱֻͷһûʲôվ漴һʹǹأԼѾƷסвһûڣȻᣬȴǸḻɱ֣ԭСƭκβģɰƷһһĪּ֮ϵϷŪԾʼһ֮¾˵Ʒס
ƷȻɫȴϧ֮ˣ֪Ůɱָ߳©Ѿס漴ԺݺһãʱͽŮɱΣǰȡӣ˸ʵʵ鲼סͣȻȡ߽˹ִӺȡ̥ϣŮɱ˽ȥ
Դе֮û죬Ʒɼæ¸ٹ·һԵĲݴҵֻѪѾҲһأѲݵضȾһƬʧѪ࣬Ѿ˹ȥȻסǸƤ䲻ţƷɸæ˳ϣֹסѪ򵥰һ¡
šһ˹ü΢Եʮʹࡣ
С㣬ˡƷһе飬ǷʱҲʱ̣ʱǸʱ
С㣬ű𶯣ȥҽԺƷɹе˵
ȥҽԺᡭеġ϶˵Ұӵȡ
ûҩ۵ġƷɻش
Ҫ̵ס˵ֻ˹ȥ
Ʒɷһţãûʲô⣬ȻʻƷɽһƧĵطֺ󣬽еķƽںϣ⿪˷¹˷ϣ͸ഺϢðƷɲɵȻĶһļ¹·ʥĹâƷɵǷһ˿а΢Ц˷£ŮŹõĻᣬҪúһ塣
Ȼ˯ûо쵽ƷЩСƷɵ˫ֿʼŰţߣһðƷɾޱꡭ
Ʒޱܵʱ򣬷ȻĽһںʹƷһѾռټˣͻᱻֵģæӻȡһذףô˼Ȼ˷˿ڡ
һɾ޴ʹϮ壬Ȼʹѣһ
С㣬ŵ㣬ڰӵȡƷ򶨵˵һҲı顣
ƷɵĻݺҧס촽һԣֻǶͷһſŶĺȻž޴ʹ࣬ðƷɿһ
ƷɼӿѰӵٶȣһ˳ܿҵӵλãһӼ˳ӵڷǰһΣ¶һõЦݣӵȡ˳ظ̾˿һѣΣֻԹȥƷɽ˿ϸİãףǺã˿һϢ
ɱ˵ƤǺãƷлζŸղŷһУ¶һܵı飬ԼСʶŮƤôõģûмȥϸ⻬ߵԣɫҲƯ͸죬ȥҲֻܺȣǸħŮǸ࣬ԵƤڰƷʶŮУһ
һ˹Լ·ȻûˣɵôΪɬҧ촽ߵðƷɵɫһ¶
ѽҵ·أ˵
û뵽ƽʱĺķȻҲ죬ƷЦɴҲ϶һǸŮŮ˵ľޱȷḻʹû󣬴С㣬ղŸȡӵʵʵû취ֻܰѵƷͷԵ˵ָֻһɵСӵ
Ʒһɵ񣬷Ҳû˵ʲôϾԼҪƷΪ˾
С㣬Ҵ绰ɣ˶࣬Ա㡣ƷɶԷ˵
ãԼȥҧ˵Ҫһ˴γУֻам߲֪йܡ
Ʒѷķһʹ˰ƷɻãƷдȴһɵӡ
Сף˵ҲʵǸɿˡŰƷɵɵа룬˴Լܳǰֻ޼Ἰ߲֪һѶϢɻ·ɱ֣˵޼⼸߲һǳͽô֪Լ١ߣĶҷǰҳɣ˾ġ
С㣬ҰǸɱץסˣ͵㷢ءƷɺ˵дϲ԰Ʒɵĺøֶһ㣬һѣҲ֤ҳϣϾʱ򣬰ƷҪɱ׾ٵ飬ɲ֪Ʒͼı޼ᡣ
ҹȥҪúÿһɱ֡Ҫͽ˭û뵽һۣεڰƷɵĻƷɵЦֳǣһ˫ֿʼʵĶ


055ɫƹ
ڷϵûкã״ʵǲʺŮɱ֣ԷðƷɿųȻܲһ·ϷڰƷɻƷҲֵóûռˣȻһʵС÷ʮ̤ʵİȫУƴûаֺڵϴӣƷҲĽѷչ˵һ·˵Ĺϵ׽˲١
ƷɣԽй𣿡ǰŵλϣĿŰƷɵļ˵ƷϵһϢеʮҲԺ
šƷ˼һûֻҪÿ¸һǧ飬ȹʹģİҲ롣
ǸСɵϣЦ˵һǧͰˣ㵹㰡
ţһǧ鰳ܳԱˣ򼸼·ͺܺˣǮ˶԰ҲûáƷһ֪㳤ֵı顣
ƷɵĻش𣬷跴㶣ǰǮ˾ͺãٶʲôأƷɿͦɵ˵ûȴеԼôƴɱΪʲôأһһ⣬ԼǮٶ࣬Ҳ޸˰ɣһʱ边˳˼ǸŮȴҲǸ¾֮ˣɾ䣬ĺƷ⡰ɵСӡļ仰˵еʹһʱȴԶԣ㶵ķƷɼû֪￪ʼɻҲԼȥ룬ֻҪŮˣоһĵطǾ㣬ǾõĵطȻڻûַģɰƷɼţԼҵõ
ڣʻ޼ܲһصԼĴӪָֻ˺ڵϴӣܵİѲŮɱֹѺصԼͰƷɣֻмεĸ֪ȻѸٵİѼӦôĻá
˴γУƷɴ˷ΣҲʼһЩе񽻸ƷɵҲ棬ʱ䲻跢ְƷɻЩ²ܣǰһ޼ձ񽻸ǰƷҲһٶ£һŵҲǰӵɷǷٲȻһϴļơ
ҹƷɾ㷹ȻǸԼ׽סŮɱ֣ŮɱòͣǰһΣֻĵһҲ˯ţȥǸŮɱ֣˳ռռҲãƷš
ƷĴӴһҹ£ѺŮɱֵĵطǱ˹ȥŮɱֱһεĵ֮УҪϴηһΣ滹δҵõ
αһѴסˣƷɴӻȡǸԿףţﳱʪ谵ֻǰƺһ΢ĵƹߵУǿԿ·棬Ʒɾͽ谵ĵƹ⣬Ϣ˹ȥ
Ȼǰһ͵͵Ʒߵķ⣬˳ŷ˽ȥֻ֮ڣһ֮ϣһŮ˱ס֫εϣ˿ڣﲻͣķʹⲻǸŮɱ𣬰Ʒһ
㵹ӲһĮһԴ˹ôˣȻӲʲôϸҡһŮһɱվŮɱһԣǷ衣
ɱҰɣʲô˵ģŮɱһҵɫ
Ҳô׵ġЦ˵ʱеǣÿ춼ỻĥģҾͲţĥ꣬㻹ôӲ迴ܵ⣬ɱңҾ֪ʲô
軺ߵŮɱֵǰµĴһȻóǸءŮɱֵ壬ϷŰ˵ƷһȴоĿһЩĶѵ˵Ȼǡ
΢ЦţỬŮɱֵӡ
Ůɱȴ˿˿⣬㡭Ҫʲôг˾֣·еĳΣա
ꡭʳָϣһСĶ漴Ůɱֵ°£Ůɱֶʱ˵ֻǿ־Ŀ֪ʲô
ڣʹ˵ҲˡȻЦˣЦԵòޱȣһ͵İƷҲһã
⿪ŮɱֵһƷŮʱǰˮڵƹԵޱ˵ѩɫǰѩϵɫ÷ʱ÷迴üЦ
Ůɱֵ忪ʼ̲סεѾסܶһ⣬ȴ޷ѷƿأڷȴջ
ͬһ㣬ĸ塭


056Ůɱ֮
Ůɱֵɫһ糺죬ĶΣƫƫȴƫƫֶãֻðһգɷ塣
𡱷һЦʵ˵˵嶼װ׵ĸɣҾҪҾɱģĥ˶һֿ֡г˿˿⣬ɱҵ˴ûһк³ġ
ɱҰɡŷ趯룬ŮɱһѵȴƫƫɿƵ˷Ӧ
㡭ģŮɱܲĥʼȴԼ
ƷһѪӿ鲻Խ˷Ӧ
ܵĿŮɱֵı飬һ˵΢ЦԼһʱ䣬Ǿ߾ɫҪðƷϢˣѹŮɱֵϣŰһҽԴ
ĥСʱĴŮɱֵվʱŮɱֵľѾˣֻ۾ֻݶ
һŮɱֵӣϵĴλȻ˵ƯСǼ档
ҪߣƷɸæ㵽ǽǣӰסԼŮɱֳϸһ·ҵţ洺ˡ
ƷɼԶȥæصĽ˳ĴҵĴţŮɱֵǰ
ԭ㡣ŮɱֱޱȲ԰ףôҲҪ𣿺ðɣһʱ׽סҲðɡ漴˫ĿһգһΪޣΪӣƾƷɴá
˵ߵģŲţŮɱ־ı飬Ʒ΢Ц˵
ҪˣˣҪôĥң춯ְɡŮɱָĻǰƷɰ׽˻ôߣ
ƷЦЦȻľеԿ׽סŮɱˡ
㣬㾿ʲôĿģŮɱִЩֵĿŰƷɡ
ĿģƷһ˵˵Ŀģֻǲһˣ
ŮɱֵʱˣͬһƬϼðƷֹ
ƷɶŮɱ˵֪طԲǾ֮أһ޼֣ᷢ³²ôÿǵѣŮɱֳ˸ҲûиõѡǸߡ
ƷɴŮɱ֣ѽŲͣ˵ΣδһܣԶ޼£ŮɱǺѵġƷ˼һ£ȻܲУ԰صԼסȥԼ޼жҲǸͷĿԼܱ氲ȫŮɱֻ˻֣صԼķ䡣
ҵס㵽ԺΧľͻɣҸһͳȥƷɶŮɱ˵
δ䣬ŮɱֺȻεڵϣƷһæԼĴϣԭŮɱ־ĥ;Ѿ˱ıԵֲ֧ס˹ȥ
Ʒɸæȥһʢһ룬˵ŮɱֵǰŮɱֵͷԼϥϣһڿڵι˽ȥõĲ䣬ټԭŮɱֵʾͲûһ˹ӰƷн˹ȥ̾ͺȵøɸɾ
ŮɱǶúˣƷһʢȵøɸɾһ¶ǣŮɱֵľ˺ܶ࣬
㵽ΪʲôҪң㲻±ϴ𣿡ŮɱŰƷɵ۾ʡ
Ѿ˵ˣô㲻ţƷָֻ΢Ц飬Ͽɹ˼۸ߣ绨ֻҪǺûӦôлġ
ҵôرأŮɱ˼һ۰Ʒʡ
νʲô𣬱׽㣬ַ㣬Ǵͣ˭ҲǷ˭ġƷԵúѣֻǸ¸ӡԱԺжһ֣Ͳȱġ
Ůɱüͷ˼һ·һԽ⣬ԥ
ôƷɲʣѵԼ˲ҪرҲǴˣ
һֻŮɱֺݺݵҧҧ·¶ĳ־ģתŰƷɣһֵĿƷȴͷԡ
ŮɱֻĽԼԼչڰƷǰƷɵֹסһ
׽סңԼı£ڷңǷһ飿ŮɱŰƷɼᶨ˵ҴӲǷʲôھҵ廹㣡ŮɱֺȻıסƷɣţѾۣҪðƷΪϴˢɾ
һɫŮԼ壬ʱ򣬰Ʒɻʲôأ͵ذŮɱְ£ŻƵĵƻ۳ݺᣬԼĻȫȼϡ
֮ȼա
ãɫ΢ŮɱִӰƷɵĻȴѴŵĴ⣬ѸٴԼһۣ޼ĸѾˣ򿪴ţҪȥƷȴȻס
һ֪ʲôأƷգգ۾
ҽʫţҾѾˣǵã´μ棬ȻǵˡŮɱͬһƮߣֻ°ƷɴЦݡ


057ձ
죬Ʒһֱڹ۲ɫȻŮɱʫŴӵ˳ڷϣȴȻʲô쳣軹ǳסƷɰ룬ʫžԼץģְߣӦòỳɵԼҲͲˣԼֽӵҶյָʾҪӮ÷ΣԻø޼鱨Ǻúɷ轻ԼĹźá
轻ƷɵĹȡմǹĵ̡мֵıѣƷɽСܣϸѯһ⼸ֵڰƷЩС͹ؾСˣǲ붯ģϾǸ죬ʰЩЩٵͺڵĴ󻧣ʱͿЩһܲ˳ۣƾԼ̵Ű裬ҲκβãھãԼڵݣƷóǣʱһľ߹ģҹܻýߡ
ɸ磬ҹܻǻǲĺáµһС˵
ΪʲôƷʡ
Ҵǰʱ򣬾ûǣǵĺ̨ǱеĹ־ֳֹ̣޼ĹҲǲģǣⷽҲЩһͻճǺ鷳ġ
Ʒɳ˼һᣬֳҹܻᣬѹЩСôΰȴԽԽԼǺݣԾƻ֮ƣԼȥ޼ڹǶȴ˸ܵĹֳҲ޼ԼһԿ֣֮
뵽⣬ƷһаԵӣģֳôˣҾҪ֪޼ĵϣҲýѣ
ɸ磬˼ǸСһС˵
Ʒɿһۣ˵˵ҲǸ˲ţСĽõ飬ֻôɱɱĺǸˣ漴ʵʲôڻǸʲôģ
ɸ磬ҽСڣǸģֻǵֶѡСڻش
СڣԺ͸ҸɣҵĸְɡƷɴֵ˵Ҫ˸⡣
ǣɸ磬ԺҾ͸ˣҪҵ㰡СǸˣۿƷɺͷѪı䣬ԶַǳּڰƷǻ᳤µĺˣŰƷɸɣȻҲǰ;
еǹߣȥҹܻᡣƷһŵӡ
СڼæֵǶټ279ˣһƺƴĵĳǼҹܻķȥˣһ·ҡУǸǲ˵ˣƷڶǰ棬оԼŻеӰеĺϸ磬ȻҲǰӵúһѡ
ɸ磬ˡһֻСڶ԰Ʒ˵
Ʒ̧ͷһһװʮɫҹܻǰĸ̻֡Ի͡
ôɣƷ룬Ͷ㡣
ߵţҺСȽȥһǴ绰Ǿͳˣң֪Ʒɶµĵ˵
ǣɸ硣ٶСһش𣬵Ҳʮ룬ƷɶʱúӣСڴҡڵĴ˽ȥ
áƷɺСһţһ΢ЦӭλҪõС㡣
ȻƷҪ˸ùһĵǵС㶼йǵúú⿪ƿľƣǵãҪģ
ԭǸ壬¿ɵúúһ٣а룬Ŷҹܻ˵˼䣬ʱüЦҹܻеСټһſվڰƷɺСǰһʱݺݺ࣬ò֡
ƷɴСŮöˣ˵ȻɫҲ벻ķۣСȴһɫԵӣ޲һӾȥú޸ǵϢƷɺݺݵСһۣŵҲҷʵʵĵͷ
ƷװģĴһƿƣҲﵹֱӾͶһڡ
ޡƷɺȻѾµ˵ϣģǼٵģ
ʱɫ䣬ô˵ģľƶͲٵġ
˵ǼٵľǼٵģƷһŰӣٿС㣬ôûû!˳־͸һ⡣
Īİ򣬶ʱƿڴƷǰȭ
ãҵ£ҵšŵܳ䣬ҲϽ˳ȥ
˭۾Ϲˣ£һᣬ塢׳ڵĳ˽һƷɺСֻˣʱҪ֣Ʒͨ˵绰ֵǣң


058޷
̻ԻҹܻĴȻ߿279޼ֵƻĳ˽ңŵСǷ̶ļУɢӣһʱ䳡ޱȣҹܻľļƣھﲻҳڵ׳ԷȻôˣʱŵò
̻Ի͵ıܹҲͶʮˣʱЩƽʱϵĵƦԶ٣ǿһ浽˹ؼʱ̣һҳûһõġ
ԼĵѾ˾棬Ʒɽ˰侾ߣѾŵɪɪƷҲŻǾ۶˵
һ̵ˣ޼ֵܸ˹ȥһͼŸ߶µľ˹
ǾƷԴһݺݵӡ
ǡҾǡش𣬡ϴʲô£
ǵֺö˶˵棬ҹܻȴ˼پƣô£Ʒɵž˵
ʵڸҹܻᣬԴγãüپƵֻȥ˶ǳŽȥСģҲǳ棬ݶԣûж⣬ƷɾҲģ˵ɺܳ֡
ǡǡҹܻľæͣĵͷ죬λϴƿõæԷ˵æȥȡһƿõƣ
ǡǱܣͷһúýѵǣεľˮ͡սս˵ϴϢŭ
⻰ɲô˵ģ޼ֵܽ߸˵ˣȴɨˣ˿ô㣿Ʒ޼Ϲ
һԭ޼ˣҵͺð죬һ£ȹ̨ϰ屨棬úһⳡӣģᶼ۸ͷˣûˡ
ϴ˵ô춼ɣҹܻһʧ뵽⣬Ц˵
ҾͰѻ˰ɡƷŵ˵޼ֵģԺɣÿ½50֪𣿡
ʲô50򣡾ʱһҪǽǮҹܻỹɲˣôƻģҪԼһشǿ϶ҪԿģִӦ˵
УСæͷش𣬡ֻǱûôֽϴܷ޼죿
ֵǣҿжǮùƷһӶֵܳҹܻĲңһѹΣ30ֽ
ðɣЩʣµĶʮ׼ãȡƷۼѾռվһСܴҡڵĳҹܻᣬֵʮµֵһ֣ǰӵĻȥˡ
ƷҶձ˽̻ԻҹܻһЩȻȥձһȻȥ˲˵һɾȥձѣϾϲÿ
ʲôҹܻĺ̨ϰȻǸеĹֳҶնʱúܾ棬Ȼܸɣ͵̾ӳϾ֪õ˰Ʒɵı棬ȻʮֳԾ
ţǷǳҪ鱨һϼ档Ҷճһ˵Ϊһְĺþ죬Բ־ĺȺ֮ڵġ
գҪСģ¾ûô򵥡ƷҶ˵ΪһеĹֳض̸ڵģ»㱨ȥûʲôͲҪˣԼġƷЩ޼˽⵽޼ĻкڵһЩϵԺҶյġ
ͲòˣıְͿˡҶ˵Ժ벻Ҫա
ҪҵŮѵģӦһƺƷƤЦ˵
붼룡ҶպĹ˵绰ȴе㲻İ˰ɣ뵽ƷɵֶΣҶվȻ
ڶһ磬Ʒɱ˹ȥƷһվһӵС
˵ȥһҹܻıˣüͷ˵
ǵģС㣬ֻҹܻ᲻ѣԺҲѧȥúýѵһǡƷʵʵ˵
ƷɣÿǷ׵Դϴ˱ƷɾȻͶ԰Ʒɻ˸ƺҹܻĺ̨ɲһ㡣
һ㣬ʲôˣƷɴʣװһ֪ӡ
ǵĺ̨ϰǱеĹֳε¸ú鷳迴Ʒɵӣ̾˿Сӣµǲ̫ɵá
զῪҹܻ᣿Ʒɼװɵ㶵ĺơ
Ʒһɵӣ֪ôδػףεҡҡͷȥЩ²̫ʺƷɣԺҵıڰ[```..'.]ձѵͲùˡ˵
ŶõģڴСߺãԸԶС㡣Ʒ˵Ļش
ƷɶԼԵʮֿģҲ̲ס¶Ц⡣Ʒɻɵÿɰ̲ס룬֪䣬԰Ʒֶ˼ֺøС


059¾֮
ڶһ磬Ҷյһֳ칫ҵĴš
СҶʲô£ֳеıֽʡ
ֳҪ㱨Ҷ˵
ʲô˵ɡֳͷ˵һС£ֳʣͳͳҶȥһЩϣҶջҪʾģ˿̼Ҷյı飬ֳ;ÿ϶ʲôҪ
ֳȥ޼Եײ鵽һҪ鱨޼ոմǿϵһҹܻĺ̨ȻǸеĹֳҶջ㱨˵ֳڵƢԽԽ͸ˣϴ޼ǳ˼˵ĴƴȥֳȻʲôû˵òĴֳûкϼ㱨һôҪֳȻûʲôӦ
Ŷ֪ˡֳ˵ˣȥɣһϼ㱨ġֳ̬ȻǺϴһ
ֳ֪ϴ޼ƴ£ôҶЩżֳЩºһ㶼עֻǼ򵥵ķһǸְľ죬֪Ķ
ûʲôϵֻҪԼıְͿˣΪЩġֳҶһ˵
ǣмεǣһְĹֳֳһҪʵ㱨ϼòȡжҶ˵ʵڿֳڴķʽ
ʲô˼ֳܲˣô㻹ʲôֵˣ
ֳҲǸ˼ҶҲЩϻôֳһȥ˵ǲǸòȡһЩжһЩòȡж
ⲻùܵ顣ֳѵ˵Լ飬Ϊ̾ӳģ÷ô֪Լøʲô
Ӧ÷һƲľ죬ش°ҲܲܲʣҶճ׻ˣֳ̬⣬Ҳ˵Ŀˡ
㡭ֳһվƽϺ˵Ӳˣڵ˵ֲܻ죬Ϲȥ
ҶˤŶʢʲôˣԼȥ࣬Ϊһ죬ҪԵԼģ֪ڵǶôյľأٵĶ֣Ƕôǿ
޼ߣڰƷððʧʧͱ©ӣеֵܣڲҪԳ˾߲ĹϵǰѹðƷи̾޼޿ײ룬ϲ㣬ȻҲ͸һֳκβǡ
ȻˣҶǱߵ϶ҲùҶյԸƷҲ˽ã鲻ԽĶҶյ
ƷɲͨҶյĵ绰Ҷգ㻹ǲҪˣ޼̫ˣĸ߲㶼ǵˣⲻԽ⡣Ʒɹе˵
һ񾯲죬İҲӲְҶջشĺܸɴࡣ
Ʒ̾˿֪ҶվѶҲͲٶ˵׷ҶգǾҶ̫֣Щ飬ڣȴĿʼŮʼ˺øУҶյСֱƷеŮʵ̫ˣðƷĵЩ顣
ԺʲôҪʱұ档Ҷն԰Ʒ˵
õģҶգһҪעⰲȫƷɹе˵
һֵøоҶĵ𣬰Ʒûƽĸ˵ҶʮָжҶҲ֪Լô£һůϣƷɾԣһԺжʶҶѾѰƷɵ˿Ļ顣
ƷɣҲҪСġҶ鲻Խ˵
õģաƷɽƻգգ۾Ҷվû쵽νı仯

죬Ʒɶŷ趫ߣ⼸жЩһճ񶼽˻еһЩֵȥԼͣںʲôϵƷʶĸоʲôҪǷһ©
˷ôãƷҲǷµص㣬ǶôҪ飬һǲ͸¶ֵģƷȻҲʣΪ֪ΪԼŻᱻߵģԼ¶־ɫͻԼˣԼǲ˵ֻɻĺáһ˵úã׾ʤɡ
һҹ˱仯ҹְеİƷɽ
ǰɣÿжðҹƷбԹţǺܿ˴
ʣߡ԰Ʒ˵


060ó
һ²ɵĽݴγͣſڣɫĳ忴ͨˣԭȷѾ֪ȥˡ
С㣬ĳƷЩֵ˵
ǾߣγҶ˭û˵ش𣬡·ϲۣ˭Ҳ֪ǡ
˳·ߡճ޼ܲĴţ԰Ʒ˵
Ʒ£·деɭ֣ʻ˴ԼһСʱָǰĹ·Ȼ˵С·սȥ
Ʒɰѳǰϸһ·һСľ֦Ҷڸ˴룬ϸ濴ǰѳ˳С·˽ȥС·Щ᫲ƽʼƷ棬֪赽ҪȥȴһԲʵʵ
С·ʻһСʱƷǰȻʣǰһƬĿյأ涼ˮãԵʮƽյصһмӣǲֿ⣬Ҳ֪ŵľЩʲô
ðƷͣ³³ֿǰزֿ˿赽ϹϾĴ˲ֿ˽ȥ˲ֿ⣬ƷһԼǰľȻһС͵ķɻ
޼ܽһôû뵽ɡƷһȵı飬΢Ц˵
ǰС㣬û뵽ɻСƷһûӣɵŴͣ÷һЦ
ɡ˼ʻԱգͷ԰Ʒ˵Ʒɸæֱŵ˷ܷɻλֻôȥݲµˡ
ѷɻŹغã˷ɻɻǰĶһԽԽ죬ٶȴﵽɵٽʱɻˡ
С㣬⵽ҪȥģƷ̲סʵʱҪǻװɵԵ̫ˡ
֪ˣҪʡȻһ磬һ̾ǲѴ𰸸
šƷϻشĺʹ죬ȴ̲סһޱȵģ軹θڣôأԽصŮ˾Խܹ˵ȤƷҲˣȻҲ⡣ϧҪϴ˵ʱռռ˾ͺˣƷ̲ס˼
ɻСʱڽˣҲһСͻ˵Ҳ޼һܾݵ㡣ͰƷ˷ɻһͨͨ²ɵһͼƻˣ͵£ϴε鷳޼ֵܸ׼ĶƷʱоЩըǹ֧һЩʲôġ
赽ҪʲôƷԽеˣԶɻ϶ûĿĵģ˼붼ûŪס
һж׼׵󣬷ָӰƷ·ηӻȡһֽƵĶһŵͼʱͷоһµͼ̶ָƷгķðƷһơһŵͼѰʲôطʲôأƷûд𰸣Բȥ룬úÿܻ֪ġ
ָŰƷɿרС·ʻһ·Ѿûʲôˣɫǰ·Ҳ᫲ƽʱ򣬽ϦͣƷɷԶһɽҲԽԽǼѣ·Ҳûˣ󣬷ͰƷֻ³УƷϱ޼СΪ׼õǳɷȴӯûҪϢ˼ԵЩ˷ܣŲԽ
ƷɺɽǰǼдеĹҪǧˣȻʮïʢӵмǿȡͼϸĿһˣûػһðƷһʱͷԡ
Ʒɣ֪Ŀʲô𣿡΢ЦʰƷɡ
С㣬Ĳ֪Ʒʵʵ˵
ǵϴǴ𣿡˵
ţǵãǿ޼һδʤƷԵú˷ܣǰǵһˣǳ˴
˵ͷ֪ǳЩǮͻЩʲôջ𣿡迴˷ܡ
֪ƷɻʵʵĻش
ƷصĻ˻еĵͼ
ʲôС㣿ƷЩֵʡ
һŻйĹλõĵͼش
ĹͼƷȻһҪʲôѵҪ
迴Ʒɵ飬˷ܵ˵ҪĹ
ԭƷĬĬ̾˿ԶĵԭΪĹصıء湻ֵģ޼ϴһֿ⣬ʽӦûԣôܵĹڱˣ
ѵĹлʲôŹֵĶɣƷа롣


061¹
С㣬ĹȻܲвٱأɱϾ޼ҴҵһĹòԳɡƷЩֵʡ
û޼᱾ǲںһĹıأƷ֪˭Ĺ𣿡Ц˵
֪Ʒҡҡͷ۾ȴڴɡ
ɣԽ꣡˷ܵ˵
ԭԽ֮ĹǸʱŮʩнԽƷɶʱȤ֮ԸȤΪԽΪԽ׸ŮʩȻǹʱĴˣǱض֮òģƷɶȻǷǳȤġҪĹʩһ˼ˣǿyyһλ˵ķɡ
Ĵ߶һʱоΧĵΣһȷҪھλãӰƷİȡըҩڵ˼ףըҩ˽ȥͰƷԶԶ˵ţֻһ죬ͰƷɼæ˹ȥ
ղűըĵطѾըһ˿ҵĺڶɢһɻ˼æڲԶȴɻĹƮǧ꣬ҪöˣжεɡСʱȥˣŻѾɢĲˣƷʾ¹Ĺȥ
Ϊ˱ڼ䣬ƷɴӰȡ׷ߣͷϣڶڴϵã˳ӻȥƷɽһŵأΧһƬڣֲָӱȡֵ磬Դ򿪣Ĺжʱ
Ʒɲɵ÷һ̾ͷ֮һ䲻ĹңϾɵ߰׹ǣ˶СҲĳһȻƽһĺʱֳҲЩ飬Ʒ߿˿ƷȻҲе㺦£ɫ˾ǰＴʹҲֳܱͦͦţס˷С֣һηӢţ÷谲Ĳ١
Ĺһ󣬲ûзʲôֵǮĶƷɲ²˵غܿĶһЩԽʹӺū澣ԲûʲôıأǾĹҳȥ̽
˴Ĺҵų˳ĹҵͨߣƾԽԽͣûһһĴǰоǧʵĲʻվ䣬Щսʿ򽫾󣬿ơ
ɣԽҲбٸƷ̲סеЩ棬ֻʼĹزбٸ
֮жͭƳɵսڷţԶ涼һɫͭ⣬ⰻȻЩһֵǮôǶȥһʣɰƷɵ˼ȴû棬ֻ۾ͣΣֻѰŮʩ˿
ߣֵͣƷһֱڵĹѨ֮ʲôأһ·ʲôûƷȻֲ֮ЩźڵĹС˵дħֶǺ
ǰߣһĹңĹаڷʮʯףе룬ǽ϶Щ͢ıڻͰƷÿмʯףƷЩʯ鱦ȻԶǷĹâ÷üЦ̲סһ档
еʬνСŮԣƷƶһԽĹңǹĶŷһһİʯ˿һһϸңȴûзľʯڲ֮ͬƷɳƬ̣Ȼףʩ֮òȻЩͨһԼǰ׷һˡ
ʮʯв鱦ϲɫɰƷȴЩʧ䣬鱦ʯٺãҲŮİë
̾һĹȥһؾȻãðŵͷһ޴ĹңǽƻֺıڻĹ֮овҹǶڶྫʯ󣬿ʮ׳ۣҲȻݣųƣһԽĹˡ
Ĺ룬һ߿оεľ޴ʯӳͰƷɵһЦŵıȻԽˡ
ǰȥƷɴϵİȡͷһһʯ׵ķ϶֮У˶֪ʯ֮еײʲôأʹһˣʯ׵ĸӾȻ˿Ƿյʮʵ
˼һͰƷվһ˵һ÷ֻýһһӷϷƷɶʱѣҲ˷ӦƺҲ˺öࡣ
һʹ͵طʯ׶ʱһ֨֨


062Ĺҷ
֨֨¡¡ʯ׵Ĺ׸Ǳ˿һ϶Ʒɺͷ輱æİѹ׸ƿƷɽŷһ굴ǵĸо̲סƹ׸ǵʱҲˣûһʯ׾ˡ
Ʒɺͷ輱æʯȥһ߻¶Ž𲭣˸âʬΧϡ䣬ֱѰƷɺͷ迴۶ˣ˷ܵ𹴼ʬԵһ鱦һ㵸
ڷһ㵸ʱ򣬰Ʒ۾һȻֹʬкһʲô⿪ʬĿݹһȻһƵԲСƿ಻֪֣Щ֮Ķ
ʲôƷһһʲô򹴼ôὫ֮УĹŷ費ע⣬Ʒ͵͵İСƿȥлû׼֪ʲô
ƷɣôˣЩ㲻𣿡һԵķȻְƷɫ죬̲סʵ
С㣬ǣЩҲǺܸ˵ġƷһɵģ㶵˵ֻ룬ô౦ǮҪӲܻ갡
ƷǵĻش𣬷̲סȻһЦɵϣǮ໹ǮⱲʲô͸ʲôжôңڰ
һЦ˵ǣĴﻹа޼ϴӣЦݷ·ҪĹҶһ㣬ƷֻĶڻˡʩҲ˰ɣƷа룬۾һգգĶŷ裬ƬҲϰŲ
ŰƷɵɵĶԼһĿðһ˿κ죬˰ƷɵԴһ£ɵСӣ㿴ʲô
ƷװЩɬͷ˵С㣬ЦǺÿ
컬࣡ȻƷ⡰ʵˡԵĳԼòȴһϲҲ̲ס͸Ц⣬ƷɿаЦ
С㣬ôıǾˣôᰡûһƷɴʡ
õģֻ̽̽·Ҵ޼ֵȵĻش𣬿Ѿ׼
˳ԭ·أ˳ŷĵطȥɫѾ΢΢æһҹѾƣˣһʯͷϣ׼Ϣһһ˾˯ˡ
˺ʱ֮кȻʲô΢һ½⣬˶ڳ˯УԶûһɫӰг֣ǺȻʹ硣
ĵСӣȻܵͺϴ죬ߣŮĺɱ飬⻵СһԾ䣬ѵҺĶԼʹЩ룬ˣ⻵СӺǺҶմ˸ģֻҪҶվ͵ŮѣȻҾ͸С鷳ԣôɣ⡣
˯еҵָʹ翪ʼȥŮɡ֮棡һɫĹâ˲£ڳ˯з衣
Ȼ˯оѣȻһֵĸоڻӣסؿڣΪȻԼúÿ죬̲סŤһԼ塭
Ʒ˯֮кȻо趯һ£Ҳ˹תǰԼؿڣһ㣬ƷڷĶͷһ̵þˡ
ôˣС㡣Ʒɹеʡ
̧ͷƷɷַŵЦ⣬һ˫ˮĴ۾ĿҲЩŹ֡
ףӷʧȥǣƷɶŮ˵ľεȷḻﻹһ
ĽԼֱ۷ڰƷɵϣĸ˼£ƷɵеƷϵϢʱʮ泩鲻ԽĹס˰ƷɵĲ
ƷɶʱһϲȻ֪赽ǳʲô״֪״̬֮õģˣô
Ʒס˷ĴǾ촽ϴȵһʱѰƷɵҲȼˡ
գ迪ʼȲĽƷɵƷҲ¾ͽøɸɾ̣˾ȫ㣬һ˿ҵӵһеĸŶԷ塣
ƷɡҪ跢һеĺƷҲͲס͵ش̽壬ʼ˼ҵ
跢һ߿ĽڿտɽϾԵꡭ


063ɫǿ
ãĻ汻ȪˮϨʱ򣬷תղźͰƷ֮һ飬;ѵɽ̲סЩ䡣ƷϧĽ§ÿΪס磬边鲻ԽĻһ¡
С㣬ҡƷɿֹ
ʲôҲ˵ˡŰƷɵﱥЩӵУҲ֪ô£Ҳùϡҧ촽ɬ˵ȻôϡͿİԼ㣬ռ˱ˡ
С㣬ҡʵǡƷɽͰ͵˵ɫȴ§øˡʱƷ֪Լ̬һҪᣬֻҪʧϿԼôԺͽ˳ĳΪˡ
ͷΣ˼һЩʲôãȻ̧ͷһ˫ƯĴ۾飬Ʒɣ㻹ҪҴС𣿡
Ʒһϲ֪ѾϿݣȻһã飬С㣬һܽʲô
ǵãԺֱӽҷˡ˵ס˰ƷɵţҪһһĶҺá
ƷмʲôҲ˵ˣʱҲûҪ˵ʲôˡ
̫ĴӵƽͨϼڰƷɺͷ߳ϣһĻãӰƷɻѳʰɢһǿãѾ޷ȫڸסԼ壬¶ƬƬѩɫļ
㣬ôҰ˰Ʒһۣŭ˵
㲻Ҳһ˵ңƷɻʯվǽʵƯļ÷һ󷢴
ҵİɡƷɸݹԼ£ӹ´ãղŵ龰סһ
ƷɽʣµﴩãһѾͰѷ§˹촽飬Ҳٿܣ԰ƷɵĽټԵֿʼӭ
ֹãڴӰƷɵĻ˳ƷɣŶڣȥֵ
αԼȥأ绰Ϳ𣿡Ʒɲʡ
СɵϣƫԶ˶ûмźţԼֻ˵
ŶƷףֲŷҪ˼ǣŷȥ
Ʒɣúõһ迴ҲЩ᲻ãĺĺڵϴһҲЩ
һӰʹӰƷɵĿʧˣƷɴӻȡֻһɵùһЦԭⲿֻҶոִʱõģֻҪڵر֮ϣʲôطֱӽźţʹʮַ㣬ƷͨҶյĵ绰
Ʒɣ⼸ȥˣôҲһ㱨ӵƷɵĵ绰ҶЩõ˵
Ҳ޷Ʒɽ˵ģһҲѲڲŸеա
ˣ˵Щģںͷһ𣿡Ҷʡ
ûһ飬벻ġƷЩ˷ܵ˵
ʲô飿ҶҲЩ档
ҵԽĹƷɻش𣬡Ҫڱ
ʲô˵ʲôԽҶһʱûŪס
ǴʱǸнԽƷЦ˵Ҳû뵽
˼һĹڵĹҶʡ
ǵġƷɻش
ɲУֹΪĹеĲƱڹУΥΪҶڵ绰м˵
ڿˡƷҡҡͷشƫԶ˼µˣˡ
ϵؾ֣취أǰѹߣܼ˵ˣĸи
Ҫ֪ͺˡƷɿЦ˵һ·ϷͲҪȥȻʲô֪
ҪֻжλϵͳǿԸֻźȷλáҶ˵һϵؾ־ϵ
ǺðɡƷɻش𣬡жһҪ죡
õģšǸƷɣҲעⰲȫҶպ˵
֪աƷƤЦĻش
ᣡҶչ˵绰
ǺǣҶ侯Ҳʼе˼ˣƷɵ룬뵱Ǻǰ˼֮£õҵĻƷһ̵ģʯϺС
ߣģŹģ㻹Ǹ޳ܵСɫħƷ̵ʱ򣬰һʹڰƷɵǰ׵ɳһȾɫԵʥޱȡ
ǺǣԭֳˡƷɴʯЦ˵ɰСʹŪʲôǰ𣿡
ˣƶ죬㣬ʲôʱǵĶԼ׷Ҷҿҿɲô޵ȥʹ罾˵
Ϲأһ£Ʒɻشĺܸɴࡣ
ãôˣ۾ֳ︡һ˿ƻĿ⣬ҵҪôһ̾ӳͺϴ֮ȡƽģҪȹһߣ
ƷȻһղŷ跴ľٶһĴȣԭù
ûʹܵ⣬ҵſĺϷء


064¸߳еĴɱ
ͬһʹʧˣƷɶپЩȻʧʹﵽʲôأ
ʹˣɽϳ˰ƷûһˣûһᣬƷɾ͸еʮģҪͺˣ鲻Խ룬̲סɽתȦȻǸԽʬҵСƿǵǸʲôأƷɴӻȡСƿϸϸİһ飬ֽƿǴ򿪣ɲ֪ôãƿȴζ޷򿪡
ȻǹŵĶ˵ӦòһıƿӰƷȴر֮ԽȥʲôõģƷа롣
ʱԶĹ·ϺȻһС㣬ƷϸһǷ迪ˣô죿ƷɸеЩ֡
ûһӰͳɽϣƷɣҰѳֻźŵĵط˸绰޼ĵǾܸǷȰɡµķ迴ɫݽðƷһĳȡ
㿴ʲôƷɣᣡƷ͵ذѷ§˻˫ϲͣĽŪ÷
ʱ仹磬ҲšƷЦһȻ˷ʯϣ͵ؽ壬ЩɬڰƷɲͣת似֮£ûþʧȥҡ
ƷɼѾ˸߳΢˽ȣһʱѰмֻԼһʮܡƷɿı飬֪ʱѵջԼΪḧ豻µռͷԣһʱ֮ԿƣԽƷɰϣƷ壬׷ѰſС
ƷɾŵµĿУһ̹ǵϮеԼ֮УȴѾʧԼ־ȫΪūʱȴȫûʶΣյ١
Ȼ䣬һĵʯ֮һӰֳһȻؿڴȥ
Ʒɵ۾Ȼ쵽ͻΣգæʯһ߹ȥܹĵ⣬ͷƲͬƷڴ˵Ǿþɳʹ崦߳־Ҳܱһ˿űܹһ
ҲȻӼ˹æӰƷɵʰ·ڵԼ壬ĽȴһҲûиϢʱ䣬һһѷ蹥˸ֲ
⽣ÿ죬Ʒһ˽ģʹϹȭҲܶʱھͽܣ˾ȻͰѷƵǱйȻ⧲أֵĸǿҲӹɵġ
һұ۾ͱˣѪ˳ƷһΣգæǰȥһ·ȭʩչʱɱֱ˼輱æ϶˺󼸲Լ˿ڣۿеơ
ֻɱ԰ײ棬һ˶װģһͷĳ󣬾ͰƷɴ˸൱ǷȻɱֺЩ죬ٶһ󣬷Ȼ΢Цǣԭ㣡
ңɱڶԴкȻ˵һ첻Ҿһ춼Ź㣡͵ԼİײȻϴδɱŮɱʫš
ԭ㡭ĿȻóϴˣûȥ㣬û뵽㷴ˣáá
ϴһʱʧ֣ҵ壬Ҫ㸶Ůɱʫź޺޵˵
Ŷ뱨𣿡Եú£ǾҪûˣҿӮƷ𣿡
ߣƣʫŷһ߳ϼӽͰƷɴս
ƷͿɱ־ϴߵʫţΪУʫ飬úһʫźʶһֻǲϵĹһԿţԼõֻðõĺʫŹУû뵽ʫžʵʵĹоҪʫ˵´μǵ˵Ļæȭһ䣬ʵʵʱ˹ϵȭš
һʫžӦʮֳƷɵȭû̸ӦˣûһͱƷɱƵòͣˣﲻΪԼϴ˰ƷɵĵθûдǹԼȭŽһԱϴε֮ȴû뵽ƷɵǿԼȻ򲻹
ƷѾڸдϷ磬ʫ䴦·磬һһʽȴԵӢˬˣ̲סһ󼤵ƷɣϢһϡ˷ܵĶ԰Ʒ˵۾ڴĿ⡣


065һʫ
ƷһϲҲʫŽ֣ҪϣϽ˼óӰȡһذףǰȥʫһ۶ˣһѽ缱籩Ĺ˹
ŮǾɫˣһֵðƷɴ۸ʫŵ˿鶯趯䣬һһʽʩչʮƯƷɿУ̾ˣ򸴺󣬵취Ƕ˲źá
Ů֪еͷֻǿභ˵ʫźͷֲ£һսҲ֪ãֻǷڽսĿ϶ǳԵϷһʫţʫЩĸ꣬ʱһ·硣
֣ҲɱңңҰɡЦ˵
סڣʫŭһѽҲ˲ʲô·ȥȴ˷ȦףʫŵĽһŰСϣʫȻˤڵأӱΰסۣʫá
С𣿡ʫŵ°ͣ΢Ц˵
бɱң´һɱ㣬֮䣬ݣʫԵúܸҡ
ŶСɱֻ˼ġ·һͷŪú㣬ǲúġʫҧŭĿӣȴЩ£ϴαѾܾĥλʲôŹ̷ֵȴԼʵڲ
Ʒɣӹ԰ƷɸߺƷɴӰȡһӶ˹ȥ˹ʫŰ˸ʵʵӵק
Ǹ̵Сʫŵӡ
ÿ֣ʫŸߺַ·˿˿
ΪʲôҪģҵС۾˵漴ʫŵ죬Ű
סס֣ʫŵö϶еޱѿ
ʫŵֱȻûֹͣŷ·ڰһƷʫŵȷһ㣬ӵıĿԽԽ˷ܡ
ڲĺӣҸôأЦ˵ϵԽԽ󣬶Ҷʫϵвλ
ҡʫŷһĿĲٶ衣
𣿡ֱֹͣŰͷЦŵʫš
ǶŮˣ㾿Ҫʲôʫڷʼˡ
ҪԶңҵūµ˵ɱ֣ҺȤȷʫŵ޼У˰ƷɣֻзԼ֮ƥУշһɱ֣һҲԼⰮãһá
ΣԶ㣡ʫʮּ˵
ôҾÿ춼ĥһΣֱ˵ԣ
㡭ʫһɾˡ
ʫŵı飬̲סЦЦȻһ뷨ɣȻ㲻ôǴģѾ׽סһˣ׽סΣͱңˡ
ʫ˼һ£˵ѾʮֿɣѾܣڲҲϵһѣɷȴȻŹֵҪֻҪܴӷߣԺ˵ĺܣ⵱Ȼ˵ʮġ
áðɣҴӦ㣬ֻҪ׽ΣҾūʫžһء
ã㷴ڣҾаãܡ迴аգʫű壬Ȼ˵
ҿʫϵӣһԴ˵߰ɡ
ʫŻͷ޺޵˷һתɽƬ̾ͲӰˡ
裬ΪʲôҪһģʫɽıӰƷ̲סʵʵѾ׽ס˰
ûǿɱҲԲͣĥشѾȫָһڵϴʣǣҲշġ
ôôа׽ס𣿡Ʒµʡ
ȻԤУģ˶ҵĺޡЦ˵
ŶƷɷԽԽ͸ˣܺЩ֪Ķʹ׽ΣӮ˶ԼаӴ˺ȫ𣿡Ʒʡ
Ȼҵİ취شúܸɴࡣ
һӱôأƷɣЦʡ
ãһʱ棬Щ¶ԼıԣƷавæָ˵ʱǻҾǲץסַȥ
ɱףҪġЦúܲãοɰСôɱأ


066Ҷĳν
ʫߺ󲻾ã޼Ĵ͵ˣƺƵ˼ˣЩ˶Ƿǰϸѡ޼Ǹɣж뻮һ򣬾һ֧ؾһ㡣
˽ĹڵøЩԱڽ˸˾ְеĸᣬеĸˣԵʮרҵƷɲ棬Ʒɵ̬֪Щ棬ǽ˵Ʒɣ㲻֪ɣЩʵ붼ǸɹĹӪģǽ޼ǰǸģ죬ʵǵؿЭĻԱ
Ʒɶʱ޼ŪЭĻԱʲôϡ棬ԼЩСˡ
ĹȻչĺ˳ĹҲ˰ʱ䣬Ĺаĸָıװʮ÷ʵһ
ʮ㣬ĹѾÿտҲǽϵıڻҲרƵĹȡߣĿѾﵽ룬ʱԶȻĵƹ⡣
С㣬Ǿ죡޼Աæֻ豨档
һȻǾˣԼѾʮСĵעⱣܣȻ͸¶˷˭ɵأԼºǵðڼҳɡ
ƷһԿ̬ԼԼĲµʲôе飬޼޿ײ룬ͨԼԵ׵ݲֶ֪ܼãһ跢־Ȼܵ˳֪ʲôľٶ
е׼սҵͿǹߺ
ΣװŶԱȥﾯӴһ£˵ŵģ취Ӧȥ˳һ£жˣĿʲôڷУ˿Ը;콻ֵģһ˫ԼɱĻЩʧܻȥȻá
ξǵؿЭĻԱҲ޼£Ӧһӭǰȥû뵽ǰȥ
ǱߵţͶǽǽĳʹһöŮӾд˹ҶգȻҶգȻô͸ˣƷҶյһҶڵõƷɵıɻ˵صľæԷֹ޼Ὣߡ
ȻزҲͲˣ򾯲쿪˵һǹµĵҲ׷׿ǹһ޼ԱвҲṇ̀˫ʼһս
սһʼͷбҲԼ˶࣬һʱ֮ԼڼΪ֮£ԼĵֶסͣĺˣۿƲһֵס죬Լһֳֵ룬ȻʧȥҵıأֻҪţܰЩһȥ
ƷɸڷѸٵĳսһ壬ֶʱĿ꣬ӵ׷׻Ե޼ֵܣȵͰƷȫ뾯İΧѾûһֵܡ
˵ľɥ޼ʧأʧȥ˼ֵǵıأʧȥ˼֣һԲľ絶ʰʹƷҲĸʱҲ֪˵ʲôźá
һŮһԴһŮֳһ֧ǹָס˷裬δ˳ƮƮݽһϣԵӢˬǾҶա
жѿʼҶվ֪ҪߣоĿ·ߣȻĴﾭšԱѸٽΧСĽ䱸
迴ԼͰƷѾΧȻ֪Լοӷˣǹ˵ϣع԰Ʒ˵Ʒɣˣû뵽Ұٰܣջй¶٣һ취ץң׼ߣȥ취ҡ
Ʒижһߵʱ̣Ϊ޼ϴķ边ߣԼȥס죬Ȿ˵Ѿ˺ĸ飬ҲǸˣһɲǣʲôԵ׵ʲôҶյĶԼԺ¶ģԼǰѷȳȥɡ
ԱıƽƷɿѾܽһԱѾʱȻԾһ޵Ư߳ʱԱǹ߷ɡ
裬ܣסǣƷɴһվ˷ǰ
ҲǸɴˣ֪ǰƷԼԼһܵĻᣬҲԥתܣҶ뿪ǹȴƷɵסߡ
㡭ڸʲôҶ𾪵˵ɵľԱѸƷɰڵأǾôһ˲Ĺ򣬷ѾΧߣҲ׷ˡ
㡭ɵúðҶɫĿŰƷɣһʱ˵


067¿Ҷ
ķ϶ʱ峿ƷɴηĴ飬һһĽŲ̧ͷһηĴŻ򿪣Ҷճηſڣ鸴ӵеһΡ
ϵôͣҶĿתĶŰƷɣڴĽ͡
Ʒ̾˿Ҳ֪ô˵ҾӦþȻ޷ͣƷԾͷ
㲻֪ô˵𣿺ã˵Ҷռ˵һƯŮУһĻӣһʱˣ˰ɡ
ƷȻһҶΪʲôôֻΪҷŷ˾ͻһǿʼϲˣҲôĴ׾
˵ʲôգûе£Ʒɺܼᶨ˵
ŶҺ˵ҶտԵúܲмΪʲôҪ˵ѵҷߵķ裬˭ϮǾͬ£ģ㵹˵˵
գ鲻ô򵥡ƷѶǹγѰҽ͵ɣ취ֲŤת
ãĽ͡Ҷ˫ֽǰŭĿӡ
ϴκĻƴУȹһΣҪһءƷӲıһɡ
ôȻѶ˵ˣҶ˵ɲ㰡
û˵ѣŲ㡣ȻѾˣƷԾͲϵס
Ʒɣ쵰ҶճǰȥȭͷƷһĴ򣬡ƭӣеİ࣬޳ܵĻӡƷ˻ƵɣԼ֪Ϊʲôŭֻʹ
ƷץסҶյȭͷֹסĴ򣬽סҶյ۾㼵գƷɵʡ
ŻἵʣåӵܡҶʲôҲˣֻǲͣš
ƷȻҶοסֱۣҶռҵͣķɰƷɵĻȴԽԽҶֻԼҪϢˡ
Ʒɡ쵰Ҷյ۽ǻ䣬ȻӰĿ쵰ôԡѾʵԼ
Ʒ˫̧Ҷյ滨ӣҶ촽Ҷһ˾Ϊ鳡֣ǶҶյһ仯еЩ;ϲΨһԽ͵ɾǣһʵǿеĳִʹҶղı仯֮⣬ҲҲɡ
úӣҪޡúӡƷḧҶյ㷢Ů˵׽
ҶҲԼ֣ӭϰƷɵĴҵӭŰƷɵжһĸо˹ƷֻÿˣҶյһ֪ʲôҲ֪ʹĶԼ˵ζʲôҪӮڶˡ
Ҳ֪˶ãҶպͰƷɵ˫ŻֿҶŰƷɵûյĹҺͼ㣬ʣµĵֻ顣
ƷɣҪҡҶջ˵߹ԼܶΣҲϲ㣬ΪԸʺңҲֹһεĶԼ˵ֻǸֵҸĻӣǱԼҿ˷һɲǣҵľ񵶸һʹָоԶҲˡḧһ°ƷɵӣǸǿŮ̾ӳˣվڰƷǰֻǿŮ
աƷм֪ôش𣬵Ҷ¶ʱȻѪӿ·һʱ̡
ԶᱳģաƷɼᶨĻش
ɴӦˣҪǵԼ˵ĻƷɵĳŵҶƷɵĻͣƷɿҶĽ̬һ󼤶̲סҪҶյҶȴôϡ
ƷɣǵĶĻûн㻹û񣬵ץһ̣ҳΪŮѵʱ򡣡Ҷյס˰Ʒɵж
Ʒ̲סһѣһҶգһǷ裬ĸ᲻÷ɽôźãʱ̣ᵽʹѷͶԼһٶģǽѡ񣬷裬õҶӮúʹĶԼõ裬ͻʧȥҶͬʱҲ˶Լͷʹ
ƷΪѡͷʹֵʱû뵽ǣʹҲڰп˼İʲôأΪʲôҶտƷɾ˷裬û뿪ƷɣͶĻΪʲôΣʱðƷߣΪʲôƷ⻨ӾȻͦ˷裬Щ˼Ůӵôģ˸㲻ʹƵ롣һ߸ϵʹӵ⣬Ҳʼ֪


068¶ʫ
ڰƷ⼸죬Ҷ쵹춼ŰƷɣƷҲû뵽Լ˷ȻȻ§ҶηңúòƷȥˣһﷸ̾ӳ뾯˺ʷϲ˵ҲԳƵϿǰˡ
Ǻû죬Ҷվͽӵϼܲŵ֪ͨͷŰƷɣ֪ȻǷ෽Ľϸһ°ƷɣƷȴ̾ôһ㣬ٶ༸죬û׼ͿԽҶճ׸㶨ӮͬʹĵڶԼ
Ż򿪣ƷɺһʿʮˬȻҶţɱϾԼɣڴηһʱʮڡ
ཡཡƷεʱ򣬺Ȼȵ죬һ߼˹˹γǰͣ˾ӳϹϾĴ˳ţƷ˳һһɸ磬еüȹȣ˾޼ֵܣ֪ǰλɸ˴С֪ԺȻĺôӭͽᣬŪðƷɶЩ֪롣
ʻСʱգĳ˦ò֪Ӱսһ˵С·ƷɴӳϸһȵӰ˽ĻӰŵķ㣬ðƷһʱޱˬ˵Ƿɡ
躬ĽƷһС֮ڣӵһЩҶŪѰİƷɶʱҵ˷йĶ󣬷Ľ£ܿ˾ͱû㣬ͬɺѾõˮ߾Ϊһ塭
Ҳ֪˶ã˴Ļѹʱ򣬷ĵڰƷɵĻУ۾ȫǰ⣬Ʒḧŷ㷢ޱ⡣
ƷɣΪʲôҪңҪߣճյʡ
ֻ֪֪ǰ׽ߣҲáƷɻشĺܼ򵥡
ɵСӣѵԼ𣿡΢Ц˵
ҪƷɺ˵ижҲ˵
ƷӮ˷ȫΣ޼еĴС£趼ͰƷһ޼²Թɫ֪λɸѾ˴СˣǼҲǱϹϾһ˿һƷȻ޼вʲôʵְ񣬵ȴҲһλŷʧɫˡ
һգõ룬һҵȥϯҵ޼ϿŵҵҪ޼ȥ棬޼ŵصĺڵû޼ϿɣҵҲɲȥģԣ޼ѳΪݵؾ÷չһֻĻ֡
ͰƷһȥ˵ֳֵĿʼˣҵĶ³潲³ҪҲ䣬ƴǲߵ̨ǰҪڣƷȻֶ¥һһ¡
ãоѻ֣Ʒһæ̨ȥסһԣʱǹҲһӵ˵ĵϣ᳡ʱһƬңȺɢӣһƬͰƷɳҶ㵽һǽ˸ƣһһεС¥£Ʒ¥ȥɱ֣¥ţֹɱܡ
һƷ¥ɱּжûгɹȻһ߽ɡ¥ȥƷɸϵʱֻһµӰһӰϣѾжϳɱ˭ʫţǸй֮׵Ůɱ֡
ʱ¥µȺʫһδ֣ʫŵսһţƷɴ¥ڲԶµǵĴ򶷣˵ʫŵֺͷ࣬ڶԵеľϣʫȴȷ˲٣ּʫԭԷм־⣬һ־·磬ûһᣬʫ͵سţ˼תܡ
С򲻹Ҿ𣿡һ׷һߵϷʫţʮ˷ܡ
ҲɣʫܵķǰƷɶصĵطƷɼܽһ裬ʫžԵһɲǣȻţҽϰһ£ʫ⧲֮£һˤڵأסһʹֱ۵ĹؽڴλʫŶʱҽһá
СÿζҪҪҵݰЦúܿģµ˼֣ʫʹüҪ˹ȥ
ҷǵúúóͷһ²ɣд˿˿⡣
ʫ־£һʱ侹˹ȥ


069ã
֪˶ãʫתԼ㶼һŴ󴲵Ľϣͼȴ˿á
Сˡһʮʫ̧ͷһĿȵĶһ
㡭ҪʲôʫУǸħ˿÷ɿ죬ŵü˵
ѵ֪Ҫʲôϴε𣿡迴ʮȻΪʲôҪɱңң˭ָʾã
ɱ֣Լְҵ׼ԼҲʫŻشúܸɴ࣬û˿ԥ
㻹ûнܽѵЩζҪ֪Ҳҵ׼򡣡
㡭ʲô׼򣿡ʫЩʡ
ҵ׼ǾŹһɱҵˣܵĺǣҲҪҳĥһӡݺݵ˵ҲԣΪ޼ϴȷʵҪЩֶΡ
ʫĬȻڷֶΣţţܾûʲôܵģòԥĽ˴ɱ񣬵ͷʧܣ׽ס裬ʮֺڣڵͲýôѵ񣬿Ϊɱ֣ӵͱɣʧܣɱ֯Ҳģһ˵Ҳûʲô£һѣļ˿ҲˣԲԸĽ֡
㻹ǲ˵𣿡迴ȥһ㶼żʵ˵˵һҶҪҵūһҲԼʵͼԵúܿģֳڵСǲô׾ġ
ūʫȻϴͬĶԼҪα׽ͱΪūֻǵڶΣԭͲԼڱֻʽȥһġ
㲻˵Ҫ׽ˣôΪ޼ϴ˵Ҳᷴڣʫſʮֲм˵ֻҪһ·ˣϣǵԼ˵ػ
ҪʹСЦʮֲãǴӦҪΣҲʵҵŵԣ踶ۣ
ʲʲôۣʫ˵ʲô붼롣
ҪýΪԶĶΡʫŶ˵ʫȴʼ鲻ԽĲ
Ľ⿪ʫŵ
ʫƴֽȴýģ˿á
ɣСҾϲ!ʫŵô̼˷ǸӵǿŮˣĺݲһеľһеʮ顣
ɱҰɣ裬ҲˡʫŰ˵⵹ҲǼٻɱ֯Ҳиļ˿Եõ֯ϵһʰҷѣҲøգֻһ˶ѡ
ôáĿ·һ㱡ԵƻãһֻʫŰ壬ĸѩ壬ʫ鲻ԽķһһĿʼӡ
һ˵ϣ̼ʫѾ㣬ƵĵƹɫϣʥĹâ˲ܱӣĺҲüκ측գޱˡ
Լʫŵϣһ˫ˮ㻬ʫŵȫ
ʫ̲סʼ˿ľٶٶѵӣ̬뿪ң̲ס
㾡ɣСȻôҾ֪ҵֶΣ˿ûбʫŵ赲ַʫϵвλϸȡ
һĲʫŵ־ʼʧѾҲ˵
ʫŵĺ촽ʫžڿʧ̲סʼӭϣЦЦӿʫŵõһξ֪ܻôһ죬ԼӵǿţŸʫΪˡ
ʫȻļ÷еһ꣬ͰƷյĴҰһʫϸҲͬе˷ܣԼҲ֪Ϊʲôָֻ֪оͬĿ⡣
ŷĶļ٣ʫųʧԼʶʫŵݺ۳ңгķ㡭
ڣ峿һ΢ϵʱ򣬷ԼҹŰʫʫŵĳѾˮʪĿֻо
⿪ʫŵӣḧһ߰ɣСҷ뿪Ҫס´ٱ׽סӦ֪ǵĶԼʲô
ʫҧ촽Ӵվǿĵȥǲٿһۡ


070·
ʫߺһӣƷŷѧϰ޼񣬷ͼǰѰƷΪԼ֣ԺһίΣ޼ᵣҪְ񣬰ƷҲѧʮϸϾѧϰΪڵϴĻ˵Ҳǲġ
ٹ죬˸պã԰ȥͰƷͬס԰ѹϵ޼ǰһƷ޼еĵλԽԽȹ̣޼ӥҲñϹϾ
һգӵ޼ảֲϢһھǰǷڰǰãûлԴδܳɽ޼ảֲ˴α˵ҵ˹һսװ׳500֧ak47ǹڵֵ20Ԫľ޼Ὠһʾ⡣
õϢҲԵʮ˷ܣΪ֣ǿ޼ʵô޼ͳһȫĺڵӾͲԶˣ޼ǰλ᳤ûɵΰҵһ뵽͸еѪڡ
漴˲ãΪ˳˴޼ܲطԳȥӻȻڴ˴жУƷҲҪΪּӱһͬж
Ʒڵ֪Ϣ󣬵ʹ绰Ҷա
ʲôֵ20Ԫսװ׳ҶƷɵıԵʮ𾪣20Ԫľζʲô⽫ζ޼Ὣӵһ֧ľӣһ֧װľӣһȡóɹҲû޼
Ʒɣ鱨ǳҪҶ֣ص˵һϼ㱨һҪ޼ύǰֹǵж
գҪСġƷЩǵ˵޼ԶҪö࣬ҵǵıи֧֡ЩƷɽһ˽⵽޼ĺܶĻԲɵҶյ
֪ƷɣҲҪעⰲȫҶտɲ֪Ʒ޼ˮҪھжڣһֱΪİȫġ
ţ֪ˣһءƷЦ˵
ƶ죡Ҷһ䣬ȴһ˿׾΢Ц
죬޼нܹĵæµʽг·ߵѡԱֵ׼׵ĵص㶨ٽкһƧĺ̲˵ôľǹ˺صģȻɹһ˽˵ֺ̲ɷ취ߡ
Ϊ˱ڼ䣬ֻν׸֪˻аƷڵļĳԱػܣϴιĹжʧܺ󣬷ǿ޼ڳԱĵ飬˼޼Աεж֮жжѡԼĸɽû뵽ǣ⼸γģ֮ܵˡ
׵ĺ̲λҶڵĳУƷһõ׵ĵص֪ͨҶգҶϢ¶ûǰֳ棬Ǿ˽ж̾ӵľƴ˰ƶ꾡жĿֱָ޼᳤裬жƻȡնж
һж׼ˣҶնƴ׼һΨһеֻаƷɣηıȥδӣվҶһ߻վڷһߣʵǸѶϵˣһȴ⣬ŮڸԵ˳ɫʵһԸ
˼һϣƷɶûˣȻԼҲò⣬ô̬ķչɣҲɽǰ·Ҳ˵ء
жӵˣһһ֧ӺͰƷǰ׵ĺ̲ǵʱѾҹˡ
ҹ˸ŵ㷱ǣĺĴڰߣƷ̾˿˵һҹܱŮᣬȴҪһֲԸõ飬ʵЩΡ
ͰƷһ޼ֵغں̲ϣΧдеɽ֣ƷΧĵΣв̾׵صʵѡ̫ˣȺɽס˴˵ߣǸϡٽͨĵطʮַͣǸ˽ĺõص㡣
һᣬһ͵Ļֻʻ˰ߣһ֧ͧӴʻ˰ߣ𷢱۵˴ͷ躮һ󣬷ȡṩ˼ѳǹ˫ſһ£˴˶ʾ⣬רõ乤߽͵ļװ˰ͼֱʾ죬ʹ˳ɽ
˳ҲԵͦˣɾ׼˻ȥʱ䷢ˡ
̲ϵţͶǾ죬ѾΧˡҶյͨɫͱˡ


071ԡѪ
˶ţҪҶͶҶյһǼشڷϣ޼ֳͽˣȻûôһʾ
ȫװľԱΧУŷֳָʽǹеҶǲϧѪ̾ȫľǹ֧һ޼Ĳݵļơ
ѵľ𣿷а룬ʵڸ㲻ף⣬Լ׼ôܣһѪҪ׷ͳһȫڵϾҪʵ֣ЩģΪ飬Ϊȫ
ݺݵеľ죬вͣ˼ܵķƷһŷɫһεĸоĵðԼ÷账ڵľأҲԸ÷䵽أε鲢˵ĿƣչڣҶպͷ裬ѡһ
Ʒɣ˵ܣǾӣҾԲܱץסҧ˵Ʒ֧֧ĴӦһҲ֪˵Щʲôźá
ðɣͶֵǷ趪˫֣޼޼ĻԱǼ᳤Ҳ׷Ҷռ޼һӣԱǿʼǿ
͵ץһ޼бȽС£ǰתܣƷɣܣһһߺ֪ôһСоżһڲţƷɸæȥڵõҶȵͻ¼ʱӵƷԾǵĻŷȥˣץƵ±©Ѫһأ
޼¼ܣʱ׷ʰڵǹе׼ڲִӦս޼Ա׼㣬һһĵ˵ϡ
ǸԸ޼£翹ߣ͵ظɱȥ׷裡Ҷ̾Աŷܵķ׷ȥ
˾ӵ̣µʬԱһͰƷľïܵɽȥҶԶֻһӰԼԼɽ֮У޷׼ʮֽҲ÷ˣôõĻᶼץ裬Ժץ¾͸ˡ
ͰƷһתһƣרľï֮ܵܣһҶǵıӰˣҶոеʮͷʹƷɼҶսˣĲȶһЩľΪǺţҶղŸЩǺŲҵܵķ
һ׷ܣнԶľʼϡ裬ҲԽԽҶҲʱʱıӰǹɶֽýݵķ˹ȥҶҧأ׷ᣬڷͰƷҶյĽ׷ܴ֮˵·Ƶһ±ߡ
Ͷɣ裬Ѿ·ˡҶֳһѶǹɫȻŷ衣
賤̾һ˫֣Ҷȡ迿£
ҲãƷһ̲ס룬ҶհѷץȥԼҲԵ׵ʹĶԼҲӮ˵ڶڷ޼ӵӴܻ취ҲʧΪһĽ֣˶ûˣԼĶԣҲͻ˵ùȥ
ǾڰƷɰҵʱȻˣҶոʱǹһһɲǣȻ֣ҶյǹҶһæ±ս
転жƴзҶһʱ侹˸ֲʱһҶȫʿھ־ֳˣһһʽзȣѷƵòˣۿվ±ϡ
㻹Ҫ翹𣿡Ҷնŷ۾˵
㿴ҷͶ𣿡شúܸɴࡣ
ãȻֻˣҶ͵سţҪ£ɾʱ˵һĻˣȻסҶյСȣһ࣬ȻҶק˹ȥԭһֱڴԼʵԭֺҶ࣬ȴ·磬ҶΪƾԼֿȳԶ裬Ҷŵһ˲䣬ʹԼľƶʱתҶ£˫գֻеְµ±֮ϣʮա
΢ЦŴӵʰҶյǹߵҶǰ˵ɱңɡ轫ǹ׼Ҷգõ˵ǹһеޱȿֵ飬軺ؿ۶˰
ɾޱȵһɲǣһֱ֧ۻĺϣʱû˹ȥ
ãӻѹʱԼ㶼ѾͣҶŭĿΪԼȦ׸еѡƷôεĿ⿴ֹ
Ǻεȴ˼һ£ࡣ
ԭ㣬Ʒɡ躰˵ĿҲ֪ỹǷŭȴðƷɸе޵ݡ


072ǿ۾
ɳ̲һսѽӽβ޼ĳԱǺ¶֮ǴڼΪľ棬ҲоǹͶģһǹս쳣ң޼Ա붼˾ӵǹ֮£ԱҲиˣȴ˷£˵ľԱࡣ
ھ˵жȡһ׵ʤһٽɻ޼ֵ20Ԫľ𣬴޼Ա231ˣ޼᳤ڵ62ˣȡ˻Ի͵ս
Ҷ˸߲ң洺磬ɰƷȴЩʧ䣬豻ѺϾһɲǿ˰ƷһۣĶеһ
ƷɣôˣҶտƷɫãһԹеʡ
ûʲôƷɲ̾˿Ӧܶⳡɣ޼һӪȳȥģƷɰοԼ˵ԼҲܺͷǰˡ
ҶտǸĹҲ³˰Ʒ£Ʒɣúܺãһ֯νġҶס˰Ʒɵֱۣĵ˷ѾӦòܳΪвˡ
ȥɡƷɺȻҶ˵ú÷һ¡
õġҶչɵĻشͰƷɿžڹ·Ϸɳ
Ʒɴ򿪳ƾķ紵ԼϣûһͽӸղŵʧѹ
ˣҲˣƷһȻѲԼĿƷΧ֮ڣԼҲˣǸ֮ˣ˿ͨһ㣬˺ܶࡣ
ҶھʻλϣרעĿ紵ɫ㷢紵÷Ʈϴ˵΢Цʯ۾˸ǳĹâ˿̵Ҷû˵һӢͦľ¶ɢһˮϢ
ƷɵĿʼɲǼ䣬ֵѪҺֿʼ˷ڡ
գǵһμ龰㻹ǵ𣿡ƷɶҶ˵
ߣô᲻ǵãҶҧҧԼ촽ֲϽܴӵܡ
ôأ㻹ôңƷµʡ
ȻΪʲô˾ӣҶ΢ЦſЦ˵
׼ΪӵܵŮ𣿡ƷЦ˵
ں˵ʲôһĨκҶյգ˭˵ҪŮˣ
ôҵԼƷۻĵҶգһĲݵӡ
ʲôԼǰйʲôԼ𣿡Ҷװһʲôǵõӣʧ֢
ȻװɵƷһ𣺡ͣ
ҶձƷһæʵʵͣ·ߡ
ȻƭңƷɶݺݵĶҶգĵŵҶڳ϶һ
죬ǵԼҪҵսƷƷɽ˵һµƶʱᣬҶվ㶵˵
Ʒ͵˵ҶյϣҶոæּסƷɣͼַֿڵĿռʮСҶվҲûѰƷƿƷʹСֵĹ򣬺ҶսභҶռæ
һ˲䣬˾ڳڽʮغϣҶڽ񶷵Сź裬һʱ侹ͰƷɶ˸൱ƷɲǰȴãָоɾԲôܡ
ٶһƷʽһ䣬˺ģʹ˷ֵֽĹһҶնʱ·硣
ʮغϹ󣬰ƷһУҶճֽ˰ƷɵĹƣƷɳûסҶյ˫֣ʹŤҶյֱۣȻҶղǵˣæʽһ䣬Ҷյ˫ְ漴ȡҶȻҶε
ſңƷɣſңԼƷס˶ãҶվ͸еʮѿ
˵ڵ׿ϲҵŮѣƷֱӲģҶյĻԼеʮֲˬ
Ʒ˵˼һСڻܽѵġҶռæұ˵Ʒɵ̬еʮֻҡ
УƷɼ˵ҵŮѣ˵ͿʼҶյľ
ҪƷɣôҶռæţûʲôЧƷѾ
ҪҪҶһ󾪺ðɣðɣƷɣҴӦ㣬ԺҾŮѣˡ
ҵŮѣɲ˵˵ô򵥣ƷЦ˵ѾҶյʼŰ
ҶյĴϢʼü٣һֵĸоʼĵ׷
ҰɣƷɣҴˣҲûԼģԭҰɡҶܲסƷָһͰʼġ
ҵģҾٷŹ㡭ƷſҶյĶߣ˵Ҷյȴ֪ôʼ
ƷɵֽҶȫֿѩһļȫǰһɳȵĻĵʱѾһħ
ҶƴִƷɴԼƿαסֽţ޷쵽
Ʒ͵˺Ҷڣһ߾ɫѾĳǰߵܸеߣ˳ļټӺĳǰҶѾΪʹĻ
Ʒ΢ЦҶյ壬ԼĿҶվһѿæ㿪ߡ
ƷɷֿҶյ˫ȣ˳ȵڲ£Ҷյ˫Ȳͣߣɾ޷Ū
ɣգⱲעҵġƷӲǽҶյͷת˹۾ԼĿ⣬ǿӲĽ塣
Ҷյϸֳһ˿ʹɫһѼӲξӨƮɢ
ڣƷӮ壬ʼӿٶȣҪ֮׵
ѩɫɽڰƷɵ²ͣĲһߵĿ˼㡣
ڰƷɾҵпʼ֨֨¸µħĴϢԵޱˡ
ĺˣһ˽һˣֹ
ҶտʼЩʹ࣬ڰƷƵĽǰһ˿˿ӿ̲סҲŰƷɵĽж
һ죬ڣϦµʱ򣬰Ʒɵ巢һֵĲһͳĺдӿзȪˮҶÿһ䡭
Ҷ
ߣ1.71
أ105
ݣ̾ӳ
Ը񣺼ǿ¸ң
㶨ʱ䣺һ



073·
ƷɣֱҶ̱ڰƷɻӣε˵ԼĴŮ֮ѾƷɶߣѾ׵Լ
˭㲻ƷȻ˵ͷľõúܣһгŴԡ
Ҷذͷ˰ƷɵĻȻƷɸղŵľٶʮֱִȴƫƫ˸ָ߳оڻζѡ
ƷɣԺҾˣҪҺã֪𣿡ҶյԼ
ƷҶյ°ͣҶӣҶ˳ӵ̧ͷɰƷԼĺ촽һĶڳΪԼߵСèƷɾ⼫ˡ
󣬷豻֤ͥȷܲȻ޼෽軹Ǳдִ̣УƷϢֻĶڿˣæҵ跨Ӫȷ裬ƶܵжƻ׼ִǹֳˣƷ̳ȴ赽ʱȴ벻䡣
޼㳲չ˴ӪȣѺ˷˰·˼ǧֵܵĴǽӾرصн˳ðƷɵж˸գƷΪ˷һеԵοʱһ
ʹڰƷɺǰӣ׵ɴ²һ˿˼̻𣬾ӿޱʥֻ࣬ʥϴһ˿ֵЦݡ
ƷɺȻһֲԤС
ȣϲȡöԼĵڶʤʹ΢ЦŶ԰Ʒ˵ûһʧܵľɥ
ллƷɱĻش𣬡ڴʮȥǸ档ĿȻǿӲ˵ʹһҪصˡ
СɫħȲҪ˵̫磬ӮĶԼԶأʹ粻м˵ΪӮ𣿡
ȻŮǰûһ̣Ʒŵ˵ţǴһ鳡ʤнģǸٹ̵ġ
Ŷ𣿡ʹȻ¶һ˵΢Ц΢ЦѰƷԵö˻ǡ
Ϊ˸һԼѡ˵һȻڰƷ֣ʹΪʲô˵ڶôģһʲôı
ǸŮǷ衣۾˵ڰƷɶоһף˵ڱڶǺ֮ǣɱǧصĶУȴƫƫѡ
ԣⲻԣһԸæԣƷѾõŮӦԼѡ
԰ô㡣Ʒ򣬼æ˵
˭˵ģ׷ֵ𣿡缥Ц˵ʩ˾ħ͵ϵģɲԼ׷ģΪһװ׵һŮǵһ޴ħŮ
Ʒɺһۣһʱ޻˵ʹ˸㲻Ǳ˼һϲͨеʱǾޱȣļı˸㲻ôɵġ
СɫħһȥԷ裬ôֱ䣬ȡһ󷢴ȱһЩġ罾˵
ʹ̬ðƷɵŭֱܵͷҲ֪ԼôãļȻܣãˡƷɺ󷢵˵Ҳˣˣ
ƷɾȻѶȵĶԼʮ壬ŰƷɵ˵ƷɣһԶ֧ģƷһۣһоڲС
ãǸɫСʹЦҸµʱ䣬ֻҪ׷طģӮ
ƷһʱѪӿ˵˸ղŵĻںȻȴеڣѶȵĶԼԼӦ˳ҪͷŶԣ̫ԿˣЦŶ˵ҶǶˣԼһôûУδЩȤ
һ㶣СɫħʲôҪʲôô̲סʵ
Ҫ㽻һħƷЦ˵һǰʹùħ
̲סԥһڻԼڰƷʹõǼħ
ô㲻ҽ̣ԭõʥʹҲôûýҲˣҲȥҲգƷɼ˵
ƷɾȻãʮԲ̵ģ漴ݺݵĻش𣺡ã㣬ֻҪӮһҾͽһħ
ãҾ͵ѧħˡƷɱŵĻش𣬿ȴе㷢飬׸ٻȥԷأһ˱Լأһ취ҲûС
ǵãʱ¡˰Ʒɺһ䣬ʧڰС
ʹȻôıôźأƷüͷһۣ˿˼С


074·Σ
峿һ۵Ĳ農һŴϣϲһܼıǰ췢ǸΣƷɳϵı÷ĵڻ˺ѷΰʹ۾ǰͰƷһҹҹ鲻֪Ĵ۽ǻ
Ʒɣ֮ĳޣݣ˵ϵ˿ֿʼһʹЩ˿޼ֵǽӪȳʱ򣬾ǹܲܵˡ鷢ľȻǰһ޼ֵڹ컯֮¹Ȼ˾ǧֵܵĴۣ˳ǧֵܵѪֻΪԼ˰Ʒɣ޼ḶôĴۣԼ޼ˡ
پ¼ԺѪɺӣ˾ĸ߲ȫ漩޼ͬЩ߲Ҳ޼͸ǰõϢеȫҲתƵһƫƧլڣרչʳӣһˡ
С㣬óԷһ޼ŮԱ緹͵˷ǰӴϷ׼һڿڰϡιУ˰ʾⲻãȻˣȴԸ˰ʲôķԴ
緹Ӵϼѵڴһ죬ҲһˣŬչһԼֽţһʿھܵļԷص⻧լشʮƫԶΧȺɽ룬̼Ϊϡ١
̧ͷȥֻɽϲɴأƣǸʮľڣϰ˳еΪ˽ǮɱɱɾһѵķȻһãĸоԼһоΪʲôΪ޾ĲƸΪȨµѾţ֮õȴ˵ıѺһʹʼЩãҲԼŬӸϾǴģɼʹˣ˭ָܸһȷ·أ
еãʱ򣬵绰Ȼͨ˵绰
С㣬ܵ͵ǵ䣬޼ʧأֻ֧ھΧ֮Ѿʧ˴󲿷֡һĸڵ绰˵
֪ˣߵʱ価Ҫ䡣˵
ǣС㡣⣬ԪˣռһЩԭǵĵ̣ʮš
̵ס𶯣һЩķֻеĵǳЩʱҪˣָﹷָ³ҶպԥǸˣȻסĵ̣ǾȷסԼĸǵǰҪ£ֵ޼Ĺͷֻܸ÷ŵ÷ţññаɡ
õģС㣬ֵǴ绰ǱߴһҶ˵绰
֣Ҷϵ绰̲סһ䣬û٣侮ʯԼҲ֪׵ضﴦڵľأҲǲŹõĻġ޼ΣڵҲеʮּ֣ͷһ漴ƾԼļ䲦ͨһ绰
ι绰Ǳߴһͳ
ǺǷ衣һ˵ԵöԵ绰Ǳߵʮء
Ƿ谡绰·Ԥϵ绰Щ鷳
壬ӢҲ޼Щ鷳æ迪żɽ˵
У˵ɡ绰Ǳ߻شʮָɴ࣬ʮǰܹ㸸׵ĶݣҴӦ֮ᾡΪĺһ£ȻοڣҲȴ˵ŵԡ
壬ˣ޼˽ѣȴû٣ռ޼ĵ̣ȥֹΪ֪ڴΣĹͷ㾡Լе޼ᣬ޼ضΣգԷŶ˸׵ĹϵλΪΣҪ˵λݣǾҲȫֻǸǰԣλȨ㵱û첻˵飬Ҫڹؼʱؼ£޼ᴦĹͷ赱Ȼ뵽
лл壬ȫָˡ
ãôšҶ˵绰
õ˺ĳŵ˿ںãʱ˵ǾһŵǧԼصģ޼һӦ˵Ƕȥˣ롣
һƣĸоӹ壬صС˯һһ˯ʮֱ
С㣬ˣѾˣȳԵɡһ˹ӦһǸŮ˽ϣԼӴվߵǰ
ڵĵƹʮֻ谵ʲô壬Щͱˣ漴վ뵽ȥǿա
Ȼһѣεĸоӷ˳


075ʫ
лУ跢ǸͷŮ˺ڵضЦãж룬漴һذεڵء
Ҳ֪˶ãתԼ֫ѾεرڴϣǰվһƮݣľɫŮʯǵĿ⣬ɱʫš
ԭµöЦЦ𣬿ȴʮι̣Ȼһܶ
Ǳˣƾ汾ɱˣȻױ޼¶¶ĵֶΡ迴һ㶼£Щ˵
ԭʫû뵽䵽Լȴһ㶼£Է̣еʮ⣬ѷŵùģȻԼٽúһпɱʹ죬ܻķߺޣѩܣû뵽ȻӣⲻĿдۿۡ
˭ˣѵϼ׽סңǿ͵ϮֶΣʫŲмĻش𣬡浶ǹһһԾѵһ㣿
ΪʲôԣҷſһһˣҵǸ¿Ѿɵ˰ɣ㻹ʲôɵĵġȻ˵
Ϊɵ𣿡ʫŻش𣬡ΪʲôҪ㣬ҪҪƾʲô㣡
ѵˣҲΡʫ˵ѵͲҺ浶ǹĴһܣɿ˼֮ƣɲʫ
ߣ㺦𣿡˼һ£ʫźȻЦ˵ҲģƭҾŹ㣬ҲŲĵΪҲŲڶλᣡ
ʫŲϵɫȻˣɽĲмһ˲Ϊü˳Ŀӯ˵ǵСɫҰɣҴˣǰôĥ㣬һذɡڡĥϼȻʫ
ʫһ⣬Ȼ˵ͱ䣬ղŻںôһȻͿʼûõģǲŹģϵĥһӱ㣡ʫҧгݵ˵Ƕܵʱ⡣
輱æҪ㿪ʫŵĿ⣬ľٶ󼤷ʫŵĸǰȥ͵ذס˷壬ϵԼǰݺݵǱƵ¶˳
ʫźݺݳ˲ڷϵıһУЩδϵ˿¶˳
ʫŰָڷ˿ϣһ󣬷һҽУ˿ڱʫ»ƣѪ˳
ҿϣһġ塢ʫŷϵ˿ڣܹʮǲҪŮˣʮ˿ھȻûɱ㣡
Ҫ㡭迪ʼధ
еٴ㣡ʫüЦ˵漴ֺݺݵĻ˷һ˿ڡ
巢һҵĲ̹ǵʹ˹Ρ
㣬ҰɣԺҲˡʫг˸Ŀ⣬ԽԽܷŹڷĲҽкֱָ֣˷һ˿ڡ
ˣĴˣһذɣ㣬㡭ֻҪңʲôСĵʹʫǰʹ
Ǻù񫰡ʫĥĿ⣬Ц⣬ܵĥһȫΪʷŷɱȨϣһ˿ڱĲҽȻϢֻǳͣ˵Щʲô
˵ʲô㣬ڷĲҽкģʫȻûֶ˶ʫŻûǵͷѶ˷ߣ˵Щʲôɾʱ䷢ˡ
ȻӴϵһͷ׼ȷײʫŵĺϣһͷۼȫʫŴ벻֮¸öͷݺݵײ˺Եıλϣ漴תεڴϡ
æӴϹ˳ʹ˴һòƳɵǰ忸ӣ˵ϣʱɼ飬һ鲣ǰʰ𣬿ʼԼֱϵ
ԭղŵĲҽкĶװģԼʼʫŵļûãǹװʾԼʫŵĸĥʫʹʫԼǰ׼ᣬһеģ¶Ȩ
һ͸ԼֱϵֱһɣͺðȲĽ⿪֪ʱʱǽĹؼʱʫԼ˵廹治һܴʫţǿɾ鷳ˡ
ʫŸղһ±ײúˣȻû輱æȡʣʫ˽ʵʵһ
ߣĥң㿴ҵֶΣ谵룬һֵЦݳǡ
ֹһʫŽ˹


076ѱŮɱ
СĿݰ趢ʫŵ۾Լ˿°ãǳɱĿʫŵ忪ʼ
ʫŵǰһ˫Ļʫŵӣ̾ǸСΪʲôĻôأֱۻĵطʫžúһɵѡ
ղŻھԵƣӵзɱȨʫһ̸еޱȵľɥһֺȻΪһ־ռĴԡΪʲôҸղžͲɾɱأʫޱȻں޵룬Ѿˣں޵ֿѾΪ˷һŪߡ
ʫŻıԼ۾֪ѾٷŹԼϵıϴκʮֱȻѾ޷ܣԼ̹Ȼܣһԣɲٻعͷȥ裬ɣԼЩϡ
𡭡ʫŶ˵漴⿪ʫŵʫֺµĸоˣʫŵʱʮֽӲ
ɣɡЦúˣҲ㣬ƯСǲô̵ȥɱġ
ʫŵһİ䣬˵ϣںȻɢһɵ㣬һɰٺϻʫϲζÿжǰҪˮ̬úЩѪӰ
һ߳ѩɫѾȫڷǰȣ߾ɫ˼ɬ˼ǽʵĴȣϸĲԼٰɢĳ÷Ŀʼ
վȨ۷ŮˣѾ㹻ǿܽƿأҲƷһȴ˳ҲĶȻʫŻûѱһԵŮ˳ΪԼūȷʧеķеֵһ顣
ֻĻʫŵ壬ʫ̲סҧסԼ촽迴ʫŵı飬һ˿Цݳǣħֱʫϵвλһͬϸ͸ʫǽӲ忪ʼһ˿κ𣬽ȫչʫ̲סг
ס֡һ־޴ܸ߳ռʫŵ飬ֺϵһųȵĻ棬濪ʼһꡣ
˵עΪҵū轾ʫʹı飬һ˿⽥ĵֿԴӰƷɱҲӵй
ūʫҧ˵ʵɱˣʹٷһΣҪɱԷһĳޣԼԼоעĿǣҲָ֪оӺζ
ѾˣΪʲôôɣ費м˵ɱҵˣôôʹȥ۾ﷺһ˿⣬ħֱϸһŷ籩ʫϵأһʹ࣬һ⣬һǻ棬һǺˮʫܲסʹĿ⣬ʼͣεǣϵʮι̣޷ѣֻͽ͵Ť塣
ƯСūң˭ָʹɱҵģڵĵطʮƫƧأ޷ҵʫžȻܵɱΨһĽ;ǻеĸֳ߲ͽڳ
ҡҲ֪ʫڷһ󼱷籩Ľ֮彥ֵķӦַӦеѣʼʼܲסˣ޴ĺ⿪ʼת˿˿־壬ԴʣҲҶˡ
㻹ûнܽѵȻʮʫŸеĿ·ֱӽĵĵطæתͷܹ۾ɷƫƫ⣬һֻǿŤͷԼʫŵĿ޿ɱܡ
ӲСЦݴżħԣҪ㳢ʹͿ֣ѵԼʫѹ¡
СѪ˺ⶼղŸɵġ迴Щ˷ܣĦʫŵ壬ºͿʼüٵĺҪֵԽԽǿҡ
ʫֻԽԽȣǳȵĻ治꣬Ҳȼ壬ĴԿʼһ˿ңԷĿ־忪ʼУһ͵͵Ĵӿзǰķ赽ǻħֵʹԼҲʼԻ


077ū
ŷ趯ȵļӴʫŵͷԱԽԽңһĿӿƲסԼ־ʼҲ̼˷񾭣ԽԽ˷ܣһ˫ͬˮʫϻʫе֮ԽԽ
ˡʫŶ˵
ʫŵʶĵֿŷ
ܵʫŵķʼ÷ʫŵ屻Ƭ̵Ĺ͵ܲסԣʼ
ŹҰɡʫ̲ס˵
ˡȻ紺ᣬȴ̺һһֽ˲ɵǿ
ʫֻ˵һͣסˣ껹Ļڵֿľʹ˳١
ЦЦϼ˽ƵʣʫֻһԼڲżҪʫŵֶܼá
࡭
ʫһ󼱷籩Ľ֮ʧǣʼ糱Ŀ
ˡһʫĺ촽ϷŰĿ⡣
ˡʫų׷˵ֿĻѾճ˻ҽ
ЦЦʫŵõĿ⣬𣿡ʡ
šʫʶĻش
͵ظʫĶ⣬ݺݵ˵סشʱҪ֣
ʫȻξбѣҵĿŷı仯ʼ֪
û𣿣Ǻݺݵ⣬
ʫӰĿеһ־޴ѹһֳη壬ֿʼս
úӣ޵ġȻֱޣһ˫ħʫŵ壬ʫŵֿʼʧҪУ֪𣿡ˮʴʫŵ
šʫͷĻ
Ҫô˵𣡡ֿʼ
ʫŻҵĻش𣺡ǣĻˡ
áЦЦʲô֣
ʫš
ͦءȻ˵ʫţԺҪķҵ𣿡
ǡˡʫŲ˵һ뵽оһ־塣
ʫſ־飬һ⣬ʼʫŵ۳޴Ŀб費ͣϮʫŵ飬ûһͳױĺֻҲ֪ǻϲǱˮͣ
һҹսСݵʱĴʫվڴߵʫţ⿪ϵʫȴôҲ
Ϲгζ
ʫһæĴӴĵǰֵɫ
£
ǡˡʫ˳ӵĹڷǰ־ѾΪһֱܵķӣԷҲаΥ
ĵ˵ͷ֪ԼѾʫţ㣬˭ɱҵģ
ˣȷʵ֪ʫʵʵĻش𣬡֯ɱģҲ֪˭ɱ㡣
֯֯ʲô֣˵üͷʡ
ˣҵ֯С졯ʫŻش漴ڵɢҳһʵƣ˷衣
ӹһֵͼƵһֻϸƣΧʮͬĵΣֱǴŻƵʮĽţ򡢾зŮˮƿЫĦɡʨӡӡ˫ӡ֡˫̣ʮ־
ʲôЩֵʡ
ǡɱ֯ƣǸŮĵξңˡʫŻش
Ŷô˵С𡯵ɱ֯һԱ֯㣬ʮһԱµʡ
ǵģˡʫŻش
мֻʲôʡ
ǡ졯죬ʮɱҲ֪ʲôʲôģֻ˽³ΪѪ֣ˡʫûκǴûпòֻʱʮɱ֡
ʮɱôʼΪģС족ɱ֯ԽԽˣƾ޼ϴĵλԼ޼ڽߣȻ족ȴһ֪ⲻеʮ֡
ǶǴСͱ͵֯ģ֯רɱ֡ʫԵʮΣҵ˶֯Ͽţѣǻúܲҡ
ʮ˶ģʵúϸ
ʵϣС͵ĺӹһǧˣʮҴߣĲϿѵУɱֵɱµֻʮˡʫŻش
пѡΣΪʲôʧ֣ϷŰĿʫš
šʵϣҵһִû뵽ȻǿˡʫԥԥĻش𡣵ȷ۹ʫźͷȷ࣬ɽļƣʫžͱȷ̫ԶˣټϷǱڵ죬ȻһɲŭƣһеʫŵĲҰܡ
գԼ
ţɡѾȫԼ̹ף赭˵ʫظĳ˿æӵվ
ԺҪԷҵˣһ취ŪġʫӣȻ˵
ǣˡʫ˳ӵĻش


078½ս
æʰ޼лҾƵʱ򣬰ƷȴΪԼϵĵĿͷʹѡ
˵ʹ絽ǴǱеʱҾʲôеʱҾ˳ԾƷɲĶϥϵħŮ˵ԴӰƷɻһ˴ͬߣһ쵽дʱڲࡣ
ʵҲýͣƷɡЦ˵һõʥʹӲܱģֻе㲻̫˼¹ʶѣ˵ʲôġ
ţеƷ˼һش
ʵңγֶЩеʱҲ濴ࡣЩиŵ˵
˵ˣû˼ƷɴĻô׷ɣεѶȿЩ󣬷ɱҵĿ¶УҸû֡
ҾڷΣʱ̣û׼ȥɹһѹأ̬Ⱦͻı䡣˼һ˵
СƷɻشĺܸɴ࣬ڸңڵľȫɵģС
Ҳûʲôð취ˣƷɣϾŮ˵רҡЩεĵ˵Ƿ裬һ᲻ϧһд쾡취ġ
ǰҲֻˡƷ˼һɫصĻش𣬷ǸΪǿŮˣԼֱԭԼıѸǲܵģԼֻһ·ˡ
ŶƷɣôа취׷ˣʡ
šƷɵ˵ͷֻһ취ˣȻǿҾҪǿҪںڵϳ׽ڵ޼᳹״ܣȻǿĻʮּ࣬һһ㶵ġ
ǣ޼ȻڴһҵľУȻźǿôأЩʡ
ǺǡƷ۾˵޼Ȼǿ󣬵ҲԼĶ֡
˼һ֣Щ˵
ûҪȻǵȥ޼ᣬȻռз裬ֻҪ㹻ǿܹܷ裬ͶģûֳǿߵŮˣƷɵʮ
ҪأЩʣǿϷһǿİᰡ
ȣҪǵڲƷЦ˵ȥҶգ취һ¡
ڶһ磬ƷҶյİ칫ңΪҶƻ˴󰸻緢ȴû뵽Ҷվ޾ɵһ㹤ͷûС
ƷɣˡƷɽİ칫ңҶ͵˵ĻۿᣬƺίŮˣƽôǿŮˣʧʱҲҪһ˵ļģҶҲ⡣
ôˣ˭۸ˣƷĸҶյĳʹԼŮԼԼ˿Ķﻹˬġ
ҽӵ֪ͨδ޼жû֯ϻ㱨жҸոձְͣˡҶʮ־ɥ˵û뵽ȻĽ
ȻĽƷҲЩ벻ѵһ㶼ûἰжĹ
ţڱְͣˣһжҪȴϼ쵼ָʾ˵ҶãȻ˵ڶ֪ԼĿʲôˣһҵѡǸ󡣡
գûдʹˡƷɰο˵ĸ߲п϶˺ͺڵᣬԸֿЩң⣬óȻжԲŻĽŵ㣬Ҳȱ㡣ҶյԸʵǰƷϲģҶѧԼѧ˶թʧȥһŮ棬ڰƷУҲͲôɰˡ
İɣ㸴ְ취ƷѩᣬӼŵĹϵһоĸ߲ģǿһһ㡣
𣿡ҶЩɵŰƷɣе㲻ԼĶ䡣
ģҵĺϢɡƷ΢Ц˵
磬Ʒɾ͵Ӽѩİ칫⣬ƹܰĿ⣬˽ȥ
⼸죬ѩõúܣءĽĿеĺ˳ڸýͶĴʽ𣬰ϵķӳûȣӵԤǳãѩеʮ⣬춼Ц棬ҵϴ⣬ɸȴЩźͰƷɼĴ̫٣еЩƣƷкܶҪæһܼܲһΣÿμһܵĵȴʵįͣÿκͰƷͨ绰ʱ򣬶СΨִʲô
칫ҵĴˣƷһһѩԡ


079ж
Ʒɡѩ᲻־ϲÿκͰƷɵļ棬ƷȲ֪ͨͻȻϮѩ׼ûļСƢͱƷ˴ϣҲ⡣
һ֮ѩſڰƷɻԹ顣
ᣬһҪҲ˼벻롣ѩ۽Ц⣬ŭ˵ȻƷɵıе⡣
ղŵӣûһ㲻ҪӡƷɵЦ˵
ѩһӱͨ죬ƷɵĻǲϳ۸˼ң
ƷɱѩһǣѩſڰƷϣǿҵϢ÷ǳ
Ʒɣ֪𣿿صǳӼϾͽΪȫҵһļţҲΪ˹־һĸ̡ѩԺ˵׵Ըˣڿ԰Ϣˡ
ǺǣʷŮ׸ҵѩỹǳɫأƷЦ˵
ţ֪ͺáѩһӣԺҪҺһ㣬һܵġ
ܵĺҲ׽ƷɺԥĻش𣬡ҵģܲ˵ģ
Ʒɼ̬ѩеһϲã˵ƷǾԼģƷɣҸɵжãʼŮˡѩ˵÷۵ĦŰƷɵؿڣޡ
ѩᣬӼھĸ߲ûˣƷĸѩ㷢ʣǰ¡
˵ģÿ궼ļλ߲һݺԱõĹϵѩش
ǰŸ־ֳӦûɡƷ̽ʡ
һӦû⡣ѩش𣬡ôƷɣֳˣЦʣ˰һӦû⣬λֳ治ôһöûУϴӼѣһҲûãˣʹʹ㵱ϾֳԺӵİȫҾͲòˡ
ҵҵһѵƷɻشֳȨٴÿҪô๫ǷҲˣŲ鷳°Ʒɰ׼õһԶѩὲ˳ؽһҶкҵԼܵĲҶյ񣬵ȻҶյԹᣬҪ˵˲鷳ˣŮ֮ĶʼĿǺġѩʼλŮòʱƷҲķ˹ȥֻ˵˭ȵҵѩأ
ѩ˰ƷһܣҲҶմøУȻ˵ѣæһҪģ¾ʹ绰ܰһ£׼˻¸õʽ𣬽¶
Ʒд֣ҶվͲίˣǸֳҲˣ֮࣬Ȼֺѩͬߣһ죬ֱѩƣ֮˯ˣĵȥ
ص֣ƷЦҶ˵Ѿ㶨ĺˣҶȴôҲţΪǰƷɹ˵ЩοĻģȻлĺ⣬԰ƷɵĻҲûзϡ
󣬾ˣֳ˹ȥ̸ϼǰݣ˼ֲԸɻǵýԼȨľպӡ£ϼָʾҲִУ漴һȫֵľԱõ۾Ҷսְͣӽ쿪ʼαо־ְֳҶĿɿڴϼ쵼ӹһƬĿУʹ˳Ϊʷľ־ֳϢ˳ȥýһƬȻ
ҶսһɲǣƷɵգգ۾ҶƷǰ˵ĻŻȻԭǰƷɰаԼȻ֪Ʒôģлǳ˶ĸмͳݣӴ֮󾹶԰Ʒɰ˳˿ΥԸ
ҶճΪֳ֮һжð࣬ƷִҪһڲҶȻ֪ƷΪʲôҪôҲ˳Ը漴ϿейϹƷʹãƷϸо˼죬ڶ˲ԡ
Ҷյ˵õϢХ콫ڱ15žһʢᣬףԼʮգĴСͷĿӸظΪϴף٣ƷϢ֪ԼĻˣҪи춯صı仯
ƷںҶռƻһ֮󣬻صԼļңҪ˼ִҪȽƼ׼һк󣬰Ʒɿʱ仹ûеǳУú÷һ£ѩᣬҶգŮһһ죬ʱ䰲ŵõҲգƷɳźòײеĿкͼŮú˼죬ӹʮ⣬ʱǹúܿ죬֪ƷжӾˡ


080±
15ţɾ¥Уƻͨ
ХʵǺõúܣʮٳдССͷĿȫظΪף٣Ĵ֮УжٶХһͷĿӾվе硭Ե÷ǳơ
ֵǺáХ˸
ãף縣綫ٱɽǧСͷĿףأһʱ졣
Х¥ǧĵ֣ףٵģȻǼˬЦʮֻááֵ°ɡХ»˻֣ǧַ׷
ԱХһ԰׾ƣХĵּϴٱҲ׷׸žƱˣХһȣ͵ؽ׾ƸȥǧҲһ
ǲ̸ֻʹ죬˭첻Һ̵ľǸǣХǧֶʱЦХϯʼ¥ʱ
Ʒվɾ¥һУĹ۲ǰһУһԼľ¥ԱװģϢĻ˽ڱڶ࣬¥æһƬҲûע
⼸ƷһֱϸоĸϣХ죬鱩ңƻ̣ΪڽϺ޼ᲢеĺڵϴǸĺ˵һͰ֯˵Ȼڶ࣬Ȩһ顱С֮С
顱ĴͷĿȻǰХ죬ͷĿǽƻգ˳ơꡱĺӹΪıߣڰ񣬶ͷĿǺųơһʿģֳȺκģִаХҽᣬɱ˷ŻͷĿǸŮˣХˣµĸҵ÷񣬴˹ĺȨ顱ĸֽ׺ж
һĸСͷĿ׷Х쾴ƣķӭ֮ʲڶХԵúܸˣ˭ľƣǾƵɣˮƷԶţҲľǼХܺȣҲͷԷΣλٹһХڼֲסһɾֱԣæҪȥŻ£һԵ״æסҡҡڰڵϴּ䷽ȥ
ˣƷһæһ·СܵϴּȥţѸһ䣬Ϣ
һϴּﴫһƬҵĽŲˣƷɵɰڴһ٣ȫע
ܺȾٺȵ㣬ͰܡһŮ˰ƷɵĶ䣬һǸİɣƷ룬ͦġ
ХѾȵκﺬҲ֪˵Щʲô𣿡ʡ
ХȻһɾӿæĵܵһǰţŻæǰȥĴХĺ󱳣ΪһŻµʹࡣ
ˮˮҪˮһŻ¹Хʱֻ࣬θһŻգúܲ
һȥ㵹ˮᰴĦһХĺ󱳣ض˵
һһĽŲƷɶ϶ѾϴּţæӵХַסһſ򣬴ڴŴѸߵХǰеʣ磬û°ɣ
Х̧ͷһһǰûмվǰڽٳֵʵ̫࣬Ҳǲǰ˭ֻɵʣǡ
ڣƷ΢Ц˵漴ݺݵĻХĺԣһӰιȥХ챾ָǿҪһһĽǶƷٲҪۣ֮УȴԺ˰ƷɵĵƷһеء
ƷٶȽХϵԼղصĵ䣬ӻȡһܣ׼õХȥһХСʱ֮Ѳˡ
ƷɴӻȡһűߣģȽƼĲݵļƷߣСĵХϣһӹԶХĸݣ洢ȻƷɽߴԼϣ֮䣬߾ͱХһģһһɫߺƤĽ紦ֺƷҲһХ
漴ƷٶȽХ·£Լϣ˵䣬öϣñ޷򿪣žһգֱͺХֺƷȡһСоƬԼĺУҲĿƼƷǸıһ˵ԽƷԭеͱΪоƬд洢ģХ͡
ΪжƷ˾ĵ׼ϸоХϣХߺͷɫ࣬Хڶϰ䣬Ҳֵòⷽ˲𲻴ֻҪ׽ǵ·ϸȽϣǷֱ治̫ġ
ƷһХһͷͣṩĿƼߣ˺ХһһҶҲԵ¼˴ХĽðƷοƷҲЩ¼뵽оƬȥ
һжѸ㶨Ʒ˸ղХλãһƣװһʮܵӣȴĵ
һϴּſһŲ


081³ջ
Ȼһ󽥽ĽŲˡ
ΪðƷɵж˳ϴּжһʱ׼Ҷհ˾Եףϴּ丽жװӣסҪϴּ˵ȡˮҲԵװ
İѽεݣֵܸ뷢ݺݽѵһ٣һ뵽ǰգСҲֻǺ˶ѣôɻỵֵ£Ҳ˼˦ľ˹ɾ⼸ӣȴø˰Ʒжʱ䡣
Х죬ˮ˾ͻЩġƷߣ𣬰һˮ͵ߣƷɺȥ
ƷװģĽˮ£˳͵͵һۣһʱɫĴֻһɫȹһͷ˰ľһżΪĵӣ¶ļѣĿ̰ɫȷǸų֮Ůˡ
Х죬õûУеʡ
áöˡƷɺĻشʱҴ˵ϾոպХ콻ݣ֣Щ顣
ŰƷ¥дƷĵ־֮£װǰֻ÷ȥϢƷɿãװ˯ӣƵϣռ˸ˣٺ٣ڰƷ׽˵ĺ¾ǲҪҲҪõġ
ͬʱҶָӾеԵף͵͵ĽϴּеХװװǵӣ˲һĺ䣬˾֣̽еļΪ˳Х컹ڻ˯УҶհ¾ԱܵĹѺһص
Ʒֻװ˯ûзԣϸĵΪĦͷðƷɸеʮ⣬֪˯⣬ľ˯ˡ
һҹϯѾɢȥĵҲȥˣҲɳϣԺƷһеϵı仯ʵ˫ʣХ죬ˣ
ţˣǻȥɡƷɻش
ڱڵı³˾¥һͻصХļңһλڽرС
ƷɽХҵĴţʱе㷢飬һǧƽ׵ĸ߼ܶ࣬õҲΪݻҶոĹХҲХסϸ֪Х
¿鷳ˣҪߴ˷䣬»¶ڵģƷа룬һʱ磬˼ӦԵķ
Х죬ˣϢɡһԶ԰Ʒ˵
еı飬ƷȻ뵽ӦԵİ취һΣװδѵӣŲҲ
Х죬ôˣ𣿡æǰס˰Ʒɡ
ʹҵͷʹƷԴ˵
㣬ԺҪٺôˡüͷ˵Լ塣ŰƷգһԷһХסˣƷɰ룬·μסʮҪģĻԺԼ·ǿɾʹزˡ
һ䣬Ʒ͵˴ϣװ˯ɲΪ½ХˣƷ·϶ģһƷᣬŮ˶Լ׽ϵı仯Ǻеġ
Ʒɵӣε̾˿ƷɵЬѵѱǺãȻͿʼԼ׼ϴ˯
ƷȻװ˯۾Ȼ˸С죬۲жѵԼȹֻԼ£¶̰ɫļĴȣ಻ˬļ˽ۣ·һƣܵˮϽԼĻУúһ֪ڿɲʱ򣬽⼸͡
ʲôȻƷǿסԼͷŬƽԼʱȻʼԼڿôȻ˯𣡣Ʒɸոƽֿʼ
Լȫһ߰ԸеȫչڰƷɵǰӿ˫壬ϸ֫ʵĴȣԼǲ˰ľһְеȫȼǸƷҧгݵ롣
߽ƿڰƷϵı˽ȥƷֻһɵϮһ⻬ŮƷɵ̲סһ£ɻָסԼȻŮԣ¶ǲҶ찡ڳͷ𣿰Ʒп񺰣еһյʢޱȡ
Х죬˯ˡ˵æһҲȷʵˣ˸Լ§סƷɣס硣ɶ԰Ʒһʹĥɫǰ޷ãǹðƷɸ޷˯
ҹС˵ͦΡ


082ŵŮ
ڶһ磬ĥİƷڽҵһҹ߽ԡҵʱ򣬰Ʒɲһ
һҷǰ˲ɣƷﰵ˾ģΪһŮ֣һеΡ
ƷɻشӴ𣬳ҵţʼڡԼļĴ߶ǼоǳХ컹ͦģƷ룬ıѩˣһڵϴĹҲֵһɡ
Х죬ˡƷڱĴϤεʱԣ緹ѾˣһȥԵɡ
Ʒû˵ֻǵ˵ͷʱҪ˵ܽͷʶƵļʡ
Ĳͱ˶ƷͶˣʱһȻԵʮ𣬿ȴʲô£ֻÿӼ˼ھͣˡ
ƷɼҲЩţǲԼ¶ʲôˣһ΢ЦӦûеһЩ
Х죬ǺþöûһԷˡƷɵЦݣԵͦˡ
ƷһþûһԷˣХĳԭܾˡ
ƽҲڰﴦʱź˵һܵǸСȥˣжöûؼˣԹ˵֪ȢҽΪάλ˼ǸСѵϲģѵͲܰĴǸСϷһңôҲķˡ
ƷɻȻ򣬼ǵҶոмأХˣ˲ǰ飬ӦýˣͷǲСģĸһλڵԪϼƽХǿźĻ׵֧֣ŹԼϴĵλԣͨķӦХһʮַУһϲǸвСǰɡ
ѾôˣХȻϲϲǸСǣֻ˵һ⣬ǸСǱƯ԰Ʒɵ˼άʽһ֪ۡϲǸСǵʲôģأƷ̲סһǸСǵò
ƷûԼĻ̲סÿζ˵ʱĲɵģ㵽û˵
ƷһתӦĶԲߣˣ㲻ҪҪƷɵ̬ԵʮֳϿҡ
ƷɺȻת˶Լµ̬ȣɵһ㶣ԴӽʱХʹûùʮĽХĲŸɣԼٰʩչŮ˵ХҲûԼԲХǰΪϵİ˺ͰеİִߣϯһЩڳϣûж˵´Ļ
Ǵҹ㣬ǸСǣôܺȣƷɻ˵
˵Х죿ȻǰһΪʲôҪܣ
ХΪʲôСܣƷ֪ȻҲֻװģ̾˿·˵įʵҲҵĿԣͱˡ
Х죬ʲôܺ˵أߵƷԣ˵ҼȻѾ˷ޣӦͬ۹ãͬȹѹزŶ԰
ƷһХ쵽أХȴЩ֪ô
Щһ˵ȿԸʱȻ˵׵ġƷɵɫЩλЩأӰŪúͿȻʱ򣬰ƷɻеϢԽԽãſԻ
ðɣХ죬Ȼڲ˵ҲͲǿ㣬ҪǵãԶ֧ġ˵
˶£ƷɴλվŬס֣ĴһǣƷҪˣΪ±¶һ̲סˡ
㶵ĿŰƷɣֱԼ۾һ˵˰ƷɵĻХ죬һңҡ˵
ʲôһ㣿ղŻΪԼðʧٶеڵİƷɣʱζƿХ컹ǲˣŮȻһ¶ûУѵ˵ȻǴŮ
Х죬ʲôʱ򣬵ʲôʱҲܺķأԹʡ
ԭ⾹ģȻХ컹ûйðƷɸе־ȣͬʱһаıҲڰƷɵԺٺ١ŮǾ˷ѵġ


083°
ƷнһľٶʱһԵĵ绰ȴȻˣ˰ƷɵĻ˵绰ðƷʮջĵ绰ôôʱ
ɩ𣬽Ҹսӵĵ绰Ҫʱֹͣ޼ĽʱΪһ£ϼһⲻǴôõĻᣬ޼𣿡һ˵ڵ绰Ե÷߷߲ƽ
϶㲻Ҫżһд绰˰Ʒɡ
϶ǴһĶͷĿСꡱ֮Ƶĺӹ˰ɣƷа룬ӹݹĵ绰
磬ôõĻᣬϲƫƫôǽˣǲİ绰ﴫ˺ӹɥ
϶סƷɳȵ˵ͣж죬һ¶ԲߡҲֻ취һʱ䣬ϾƷ˭֪Ҳ޼Ľˡ
˵绰Ʒɰͷתô£Ȼ֪飬ƷԾͰƸô˵ôжľһ˽⡣
Х죬Ȼ˵˻ҲֻհˡԵЩΣ֪ģһ仰õʱͳһȫϻᶼ̨͵ϻȣԶ
Ʒݣ塱Ȼôﶼеη壬ʲôˣΪʲôôƷʣֳеõ鱨
šƷװģĵ˵ͷ֪ġ
Ҹ˼ң˺壬ҲҪá˵ǾҸҲǲ֪ĵϸֻ֪Υˣûһܻ
Ʒɲˣص˴ĺģŪס
Ҳ֪ġƷɳ˵ǻʱξͷŹ޼һһһº޼̣һҲӮǣƷɵԵʮоХϣХ˵ķģǰҲ˱һ
Х죬Ҿ֪еġŰƷɵ۾ǳݵĿ⣬Ӻ
Ʒһ¾ǿХ⼸ֺɡ
ƷɽлЩҪܲХİ칫ңȫ֧˳ȥֻͨҶյĵ绰
ʲô壬˭Ҷ˰ƷɹںĽܣЩԾʣҲ֪κ
գƷ˵óǸȨƺǱĵϸŪΪԺжݡ
õģƷɣȥ飬ԼҪעⰲȫҶչе˵ڰƷҪʱҶնԴǷģΪʱͬգƷѾΪҶյѣҶյİȫȥջǽסƷɵӲĥӦҶȴЩڣϾðϴɲһ顣
İɣաƷ˵꣬˵绰
Хİ칫ҿƷɲʮֺ棬һʼХƷóХǸϲղرˣİ칫ڹ˸ʽϡеıƷ֣ͶصıҲзذףһʱ䵽ðƷɿ۶ˡ
ȻǽǵĳУһС͵Ķ̵˰Ʒɵע⣬ıʮֶأʽʮӱֻһѶ̵ĵԵʮֲۣХΪһϲղضرˣôһͨĶ̵أðƷɾЩ֡
ߵ̵ǰѶ̵úöһû뵽̵θڳòƷһ̵һתһ£ǰĳȻһ֨֨죬ȻһŲˡ
һڵĶѨڰƷɵǰȻصƷɶʱȤХ칫еصһЩȤĶⲻðƷɸеʮֺ档
˳ͨڵıԵһƷһأزһ£ͨʱƷһ˳̨ͨȥ
ӹ󣬰ƷһȾ޴ǰŹصģǱסˣƷɴȡԿףԿ׿ڣûһֻһŵŴˡ
⡭ʲôǰ龰Ʒ̲סһ


084˵
ӳƷģһƬϵľһƻͨĴ֮УŰɫģҽǿѧҵڲͣȥԵʮæµеĵϣߴ͸֣ԱĸֵʾŲͣ仯ݣУԶԶĿĸˣһŮˣ壬ȫ㣬ϲߣЩߺЩһЩҺ塣
⵽ģЩʲôõģǰľ󣬰ƷɲʼЩ죬Х칫ͨصȻŹֵĵطⲻһ
ˡƷɶǰһиеʮ־ȵʱһ˵
ƷתһһŰɫͷһ۾ģͷвٰ׷վǰ΢Ц
ţ㿴Ʒɺ˵ǰԼͲʶȻҲ֪Ǹʲôģֻ˵ЩģɵĻ
⼸æü춼ûˣҪȥ㱨˵оĽչ벻ˡ˶԰Ʒ˵
Х⼸춼ûеƷ룬˵ʲôõأ
ţ˵ɣšƷԽ棬ϾԽһںӣеϴļơ
˵ƾͿҪɹˣ⼸ѾĽ׶ΣĹڸļѾɹıȫĨȥֻ˼ܷϢϾͿΪǽʶĹ䣬ǽȫΪִĹߡ˿ܵ⣬⼸˶ǾǧѡĸҵӢʶǷǳģ԰ϴó
ţɵòƷ赭дıǰ䣬ȴڲͣ˼ĻĨȥִĹߣХ쵽ڸЩʲôã漴ߵװ⼸ĸߴĲԱߣ̧ͷȥ
һһĿ࣬ǿӣƷһھʣæ̫࣬ҵļҲ̫ˣǰʲôţ
ҲѹˣӦðЩ˵дɱĿġ˹˵ǰǰ޲ɲھǽҸݣ׼Ϊʵɱ֣Ĳܣɱ˻Ǻɵġ
Ʒɵ¶ЦݣȴޱȾȻ˽°࣬Ĩȥǵļи죬ʹЩ˳Ϊֻ֪ХūôôȽĿƼˮƽðƷɸеʵǲ˼顣
ڶеǸƤڵӣĵ⣬Ʒɴһ£˵ĻԵʮЭһֺĸйӾ
İ˻ھƹ¼˼˵ǴһԶ̾ѻ֣ɱһЩѽӽĵˡƷɵ˵ͷдΪ̾һ˻ھѻɱ֣Ⱥó֮˵ǰ
еһСˣ԰׵ķɫͨͨòȺУǾᱻӣƽˣһˣʲôأƷɲʮֺ档
ȻۣȴӵС֮ƽŶͷʹЦ˵ǺòײѰټû͵һܱó
֮ȻҲУƷʱʼе˴ðХĶжڿʵ̫ðˣһʱжʲô©ڲе¾Լ˰ɡ
ĸеȴǸֻʮͯ澹ȻǸδĺӣƷɲһ㶣˲ûע⵽ı飬˵ӵһļܣϼжԣЩнʱָǵж;ǻûмƻãһôġ
һ붯нкƷɻǵһ˵˴ڣʱ֮治еĸ̾˵ָǰ
ŶƷɿ˵ʱ򣬲һ͵͵̾Ϣ׼ȷ˵һŮˣһŮˣһͷڵĳ¾׵٣Ҳһ˿覴õߣ׵ͬʯһļǾļˡƷƽŮУֻͬľȻûһܱȵ˷Ӧ


085ðϴ
ŮǴСķзֵģţ߹󷽣˵ϾѪͳǸ˰СܹھŮûƯЦ˵֮ǾͰǰһ˵Ҫһ߼̿ͣڴɱ;߲ĵˡ
ôƯŮХȻҪɱ֣Ʒɵ÷ǳŭֱǱУԲУȻҰƷɼŮһҪռΪеģƷɺԥ˾
ŮǲҪаšƷɵĶ˵ȴѾʼôԼū
֣ƷڴܵתһȦﾹǿѧһĿлأ벻һڵȻҲʽһԼлأҿˮƽ֮ߣƷҪǾԲŵġ
˻صƷԭ·أ˹İѰƷ˻ȥ߻˵˵ʲôҪ󾡹ܷԸͿˡ
Ŷԭ⣬Ʒ룬˵ɵò⣬һ֪ͨġصХİ칫ҡ
һƷɵջСХһЩǰûм¼ܣðƷɸ˵ֵŮ˵ǿǾɫڣƷɵﻹصǸŮľˡ
ƷΪǸŮζֹʱϵֻȻˣⲿֻǰƷɴХģϸоͨѶ¼˰߲ڵٶ绰롣
ƷֻһʾһŮ˵֡СƷɽͨ˵绰
磬ôûҰ绰ﴫһĵƷһС˭᲻ǸСǣ
æƷɽĻش˵
磬ǰ㲻ܶæÿ϶ҵģǽڣ˼ˣСǵͨ绰Ͳ˹ֱѰƷɵö˺ü¡Ů˿治ˣƷ룬ôˣǰǻ˵ã
С¡ƷװģĽţʵ߲
ߣƭңҶ֪ˡС˵ܵȥˣЩˣ֪ƭң˵꾹͵ذѵ绰ɵðƷɷһЦХ죬ԴԼʵ簮ˣԼŮУ˭̬ͬҵðХúýһСˣƷ롣
ơƷ˼ôһСʱ򣬰칫ҵźȻˣƷɸæǰãڳһϴļƣȵ˵˾䣺
ſˣһƵ׳һĳ˽˰Ʒɵǰ
ϴ󣬼ˣ漱ˣ׳вͣĺƷϸһҶոϿκġ
ģ㼱ʲôƷɻ˵Ūκĵ⡣
ϴ˵ܲۿ޼ͿҪ군ˣֻҪټӰѾͿǣƫƫʱ򣬺Ǹ˵Ȼǵĺ£κĿԵʮֳ嶯ϴ󣬸ɴȥҸϼһҲʡָֻŵģ
ģ˵ʲôƷɿκĳ嶯ӣ֪ǸͽЩ嶯װϴӽѵ
ϴҾǸ㲻ΪʲôҪǸϼһκķ߷߲ƽ˵
ģҪ˵ҲСˣҪǺǰϻȣأƷɻ˵κֱӣԼа취Ը
κһᣬֱ˵˵ﲻ統ϻᡣ
˵ʲôƷ˵ȻϻᵹΪʲôﵹأ
ϴҡֻǲġκĿʮ־ɥôõĻᣬǧѷ갡
Ʒߵĸǰļ򣬡ģ⣬ֺγϿ޼ˣ¼ãǻûŪĵϸ֮ǰǲðȻжһ¡˶٣ģ޼ӹһ٣ҲƷԵúġ
ǣϴģȻκĶХʮŷƴӡƷҲʼĵԸҲ˼ֺøУԸֱˬԭȴҪÿƵĶࡣ
ˣʱ䲻ˣҲȥϢɡƷ˵æһ죬û˯ãҲȷʵЩˡ
šˣϴ󡣡κµ˵ʱ򣬴ɩҸ˵ϣܻؼ˯
֪ˣ£ƷװõĺǳȴһѰ˿ʼԺС


086
רʻһƷɺܿͻصХıƷɻ˼ңԵЩ˷ܡХþˣ䶼㲻ϣХͲϲƷ룬ôðɣ˵ˣֻҴˡ
ڰķеȼżһڵװҲԤе˽ᷢЩʲôԿһɫļڻƵ֮¾Եʮˡ
Ʒ̬Ķ棬΢Цſʼһ
ĺƷԵ̾ĳ׵շģԾͶ֮価Իӵıɫһʱ۾ЩǰûмХ죬һʱ侹Щ˵
ǰˣ֣صǸƷɵǸ⣬Ŀ⾹紺ᡣ
һʱ䶼ЩʣХ졭ҡȥХһһĻĻԺȻʮίӰĿ
Ʒߵǰ§ظĳİɣԺҲˣӽ쿪ʼǾķޡ
ижԼĸڸжХ죬Х죬ֻҪĶҺãһΪ㵱ţ
Хֵһϣֻ㵱ιõȴıƷкȻпǹ˵úã˲Ů˲
Ʒĵ˵ͷȻ˰ƷɵĴ鼤֮£ľٶȻ÷Ů˰Ʒɼ٣ŮǵһμֶʼЩ
𼱣𼱡Ʒ΢Ц˵ʱеǣȥϴ裬Ȼ󵽴ϵңȥ绰ܼеʮֲԸɻ˰ƷɵĻԹԵԡҡ
Ʒɳţʵ˵̫ϲ̫ŮˣϲŮɬӭܵĸоžˬһƷɹԡѾȫˣ·¶ʵļվԡſڣݺݵؽԡҵ߿͵س˽ȥ
û뵽ƷɾȻȻһľһ
𶯣ƷͻĽԡҵǽϣסĺ󱳣籩Ű
Х죬㣬ǵһΡЩŵ˵Ʒɵľٶеһ˿ţľȴðƷɵøǿˡ
ƷѸٵֿ˫ȣһĽһ壬Ҳ֪ʹ໹ǻ֣üҧסԼ촽ʼ峺ˮ֮У·˼γɫѪ죬һ׵ˮ֮пʼ˲ͣҡҷ
峿һĨ͸ྻĲڴϵʱ򣬰ƷɺӵһƷ§úܽ·һְƷɾͻĻܵԶԶȥƯƺһͻĶѣµܳܵסƷǻǰĽӰĳ˯ţƷɴʱȴֻȻڻζҹϣڴϲԸѡ
һƷֿ˫ۣ´·˷䣬Ǳ⼸һһһ벻鷢ϣص˵Լһ˻ûаڴĿġܷԼЩǣˣ޼Ҳ϶һЩصЩصðƷɸеЩ裬ڻ𣬰Ʒ̲ס롣
һº޼ὫʼȫԿƷɺͷͽΪĶչΪ˰ƷɲòЩ׼һпԶõΪ֪޼ƾУʱ׳һ㣬ʤƽҲͻᷢı䡣
Ʒɳ˼һͨĵ绰
Ҫ㡣Ʒڵ绰˵
Сӣʧôã²ƷɵԵͦˣ鷳˰ɣ
˵ɣ֮ϵطƷɸɴ˵
󣬽𣿡Щ֡
ԶءƷɽ˵6㣬ϵطʱ̸
Уʱ̶˼ʱ͵ص㣬ƷΪսʤ޼ᶯһпܵ
ƷɸոչҶֻһ绰ִ˽
ң⣬˵Ѿɣ͵ˣ绰УԵú˷ܡ
ʲô˵ˣƷɶʱ˷иŮ


087ū
Ʒ˳칫Ҹȥ֮ϾͽصѾˡ
ߡѰƷɴ˴ԱһСݣ氲żֵ̨ĵԺͰƷɴûм
⣬˵Ѿ𣿡ƷЩ˷ܵʡ
ǵģЩĻش𣬡Ա꣬ڳɹˣ
ãɵòƷɿ޵˵˵Щ˵ôʹã
ЩԾǸ͵˵Ĵеġָǰļ̨˵ǰĸɵϢٰϢתɴԵļ͵˵ĴУǵļȷΪǵˣҹΪҪԷͿָǵжˡ
Ŷ䣿ƷԵúȤ̲סʣĨǼʱ򣬻᲻ǵ⼼ҲһĨأ
ȻᣬЩܺļѶϢ˵ĴжɲͬƹܵģĨļ䣬Ǵй⼼ܵǶţⲻҲʱоҪ𣿡Щֵʡ
ţʱˣԼҲǲ嵱ʱ˵ʲôˡƷɸæӦ˼䣬һ٣û뵽Լһʱ棬Ȼ㱩¶
Ϊ⼸˵һЩ䣬׼͵ǵĴȥЩϲʣ΢Ц˵漴һ꾡ϵƷɵУдЩ˵ĳйȻЩǼٵģõһЩѶϢҪΪ͵˵ͷȥġ
Ȼ䶼죬Ŀˮƽ˳ԾƷ롣
ôô˵ͻȫҵ𣿡Ʒʡ
ǵģǾԵķӡشĺܸɴࡣ
ãɵúãһаЦݳڰƷɵǣȲҪѼǵĴԣȿЩϣȻ޸
õģʱȺش
Ʒߵ˵ĲǰϸϸһǸŮǰת˺üȦ񶼱ɫԵġ
ƷаԵʱһӰڲϣһХƷȻһãԼôôҪˣЩ˵䣬ҲһХϱ˽ȥôЩ˵ҲֻХƷɵģһгһժԼߣôЩ˵һٷ
ɲУƷ룬취Щ˵Լģת˵Щ˵ֻܷһ˵ҲֵܡƷ˸˵취ԼòҲЩ˵Ĵԡ
ǵģ˵˵ò϶ԣǱΪָһ˳λϵǿԶ˵һȵ˵һµ˵ȷ˳λִ˭
ţ֪ˣܲԼΪЩ˵أƷ΢ЦʣȫԼūһҲһʮ顣
ȻΪ׼ˡɵ˵ӿڴȡһƵԿףֻһ룬ԵҲ趨˵ΪƷϸϸĽ˵Լ򣬰ƷɱͼΪټ϶ּȤûһȫһС
⣬ɵúãƷ޵Ҫʲô˵Ҷ㣡Ǻüˡ
ллнˮ͹Ҽӻˣף졣Ʒһ񣬻뿪䡣
Ǻǣ⵹Щ˼ƷɿȥӰа롣
һߣƷɾϿʼо˵ļ
˵ĳ趨Ϊ޸ĸĹ¶ХݣСϸѵ̵ּܲХΪԼˡ˵ֱ趨Ϊ󡢰ġ壬Ʒɾ趨ʵ̫԰˵ֶˡ
ԭɲھƷɸ䡱ԭǰ˻ƻߣƷɸȡ䡱ԭǵ֮ƷֱӾͰӵк͸ֶｻƷɾ͸Ϊ֣ǸŮƷϲðƷ˼˺ܾãۿĻһƷԼգа׻ˣ־ò̫ˬ̫ףޣñŤһϵİƷɾȻΪһŮִԽ


088³
ˣƷȻǰһ󿴹һС˵иŮǺаأԼͬϣǱС˵˭дģ˹ǻףƷҲǲˣΪһֻעŮǣһüǡ
أֵǲƷ̲ס룬ٺ٣Ůԭ֮еҵģÿҡ
˵ļȻѾãôһȷǷˣƷ˼һ£ȰХò˽ȥһصļУ޷ƷҲѹûٻŷųԼХòʾˣԵһ˾ȷΪХò
ǣƷΪ˵ڶˣƷԼҵڶ˵˳λҪڵһˣҲ˵ʹХӼӳ˵ȻԱƷοƣҲΪԼгһջָֺ˻ܹԼ˸׼
˵ĳƷҲЩԼΪ˵Ľ̹ٵļȷƷɵһ˶ʶִУһж֮󣬰Ʒͷβ˼һȷЩû©ǰìܵĵط֮󣬽Щһ˵ԣһ֮ѾˣƷİ˵ԵĻسĹڿʼˡ
ƷɽŵĶ˵ķӦʲôӦǰΪͽΪ˽вƲ᲻ʲôʧڵеĹһûһԵָʾ˼£Ļʾָɡ
ƷصĹԱ˷ֱͽͬķ䣬֮ǰһЩ׼Լصķ䣬ҪĿŮѡ
һҩ˽ȥƷԱ˻ʾʾǳȥԼ򾲾ȴص
ؾ񣬳ݣħģðƷĶѡ
һһ˫ڱʯ۾Ǿ嶯Լͷϵ̫ѨҵͷʹģãȻΧһУЩֵʡ
ˡƷصǰζ˵
ŬסƷɿһϸĴӼлǰˣƷһɣѵ˵ûгɹظϵԼ
ҲҵˣغȻڽˣӿʼ
ڼ˭ˡƷ˷ܵ˵һԣûʲôİسڱǸУв
شӴ𣬼򵥵ڵ˼ĽЩ飬ߵò̫죬ƷػһԺ˲٣Ҳ࣬ʼˡ
ذݼˣɻ֮󣬰صϥأƷɹһ
Ʒд֣һֻ̧ص°ͣһֻ壬ûа㷴֮⣬ʮ˳ӵĴӵվ𣬰Ʒɿǰȫİأޱ⡣¶ûôƷ̲ס룬СͿӵһȫ˳ŮĿûʵֹŮ࣬ĸڵİԷ
Ʒɽʼᱡʲôû˵ֻӭŰƷɵжͣı任ƣðƷˬüɵϣһ̲סʼĺ촽
˼£ĸҲѾˣءſڴƷӸһ·ãһ߳䡣
ݼˣеһ
ɡƷǵ񣬡ҿǵı¡˳˵»أҵµһС
ǼԡƷһ˲Уʮ˵һϣ䣬ؽ
ʮһĻƻĳȥҲżеĵȵʮ˽Χſʼ֣û£Ͱʮöᣬٹһʮ˾ڵù򣡰Ʒɿðͷ
УѸٵľǹ֮ʮӵȻĻͷߵ˰ƷɵߣƷɽȡһʮӵʮڰд˴СȵļԲȦ
һڵ͹֮ǰʮɵڰ֮ڽ500öӲȡԼȴһⶼûС
ݵУ֣վڳ룬˼ֵĽɵϣͣţаƷɿ档
áááƷڵ鼸Ҫˬ÷ɵϣӴ֮ĸԾΣֳǿ£һԼõŮˣ򸴺󰡡


089±ս
󣬰Ʒɺһͬھ¥ż֮С
ʲôȻðХȥʮֳԾôÿҼ㶼һ˵ô쵽ģ
ƷɴӻȡŴХߣϣİƷϾͳΪХ죬ֱ۾ֱˡ
ԹԣⶫİɣԼԴĽ˵
ٺ٣Щ벻ĺöƷЦ˵
ˣƷɣΪʲôҪðôȥЩֵʡ
ΪǸԼƷɻشǽͷҶ֮ͷβ˵
ǺǣãСӽ̤˰ƷɵĻЦ
Ǹʹң֪ʹʲôħ÷ͶͱҵƢҲǲ֪ŵŮοԭҲô뷨Ʒʵʵ˵ǰЩʲô
ٺ١Щֻʹ͸Ů㣬㱳ֺҪ׷벻
治֪ǴǱƷҡҡͷ˵̸ʹˣҽ顣
ôҲİˣôʲô°첻أЩʡ
ڵĿҪ޼ᣬ裡Ʒɺ󷢵˵޼Ӧǲģһ̱ضʮֲҡ˶˵Ҫİȵ޼յܾ˵ʱ򣬾Ҫ֣ʰоˡ
˽ҵȨƣҲû̫Ȥϣλ޼ܰｻƷ˵˵ҲʵƷǸɽʽ嵽һɫŮ顣
ƷɣҰʲôʱҪرԵЩˣǵѵҪ˵Ļʲô̺̰ͼ
ʵڲȥĹôᣬ촦飬ˡƷɻش𣬡º͵ҽһѰɡλã²֪жٺڵﶢȣɰƷɺ˾Ȼ˭ҲϣȻʱХڳӲɡ
̶λãһеȴ޼֮˵о޼Ĳ
󣬰Ʒɻصټ˰顱ڵ߲㿪˻ᣬȷһ֮󣬶޼ȡĲԡ󣬰Ʒ¶׼޼ἴһսþѵеֵܣһʱæȻ졣
ʱúܿ죬һµʱת۾͹ȥˣۿź͡塱ԼھҪˣƷȷ˶޼ĵһĿ꣬һλ޼紦һ޼ֻᣬΪܱ֤սʤԹʿƷɾȼǰս
һգ˳һСͷɻһĻ
Ʒһһ·ɻǰӭӣһСʱ󵽴˽һصıƷ׼ңָεĽ
ҪĿ޼һҷֻᣬܹԼ޼ԱǧˣƷɵļƻѰһʵĻὫǧһ򾡣ֻҪҷֻһ޼ڱŻͽ󿪣ƷɾͿ԰͸ȥռ޼ڱĵ̣Ӷһһ޼
Ȼ޼ôʱ䣬ڷֶΣƷҲʮ˽ġڷ裬ƷɾԲҵģϰʾȻŻֵĹ񣬰ƷҲʮڴսУƷƶϸжƻһ죬¹ȥ
һжѾ׼ˣڣƷɾڵȴһᣬһ԰޼˴ֻһټĻᡣ
һգƷɺȻӵĵ绰
Х죬޼жˡڵ绰еǵĶ԰Ʒ˵վ޼е±棬輯˴ڵķȥˣѾǵͼ
ŶƷɸտʼЩȣúÿ죬漴һҲŪˣȻ޼Եף޼ҲһﰲԼˣԳҲϡ
Ȼ޼ǵжѾ˲ƷԸı˽ԣɹ޼ֻΪǵԮ漴ټ£²Ϊ˱йܣ˴λƷֻټ˼ж߼ͷĿȻѸ
ǧһŨڵҹ


090·
ҹɫīŨڣ޼Ķʮͳǧʹڸٹ·ϣʱҹ·ûжٳʮĳԵΪ׳ۣ룬һװзʩ˹˹߼γĲΪɫʲô
ڣɫصĺϣһƤ͹ԳģһͷƮݵĳԼͬһҹеİõصĹԣһƺܴЩ֪ǳ޻ɡ
ʫ˳ڷϥϣͬ΢ḧὫʫŵ°͵ֻ۾ȴնûһ˿ɣ·˼һЩʲôΣݺݵסʫŵĲӣһ׺ݵʫŴ˵ΪʲôҪң˵
ˣҰʫżæе
סʫŲӵֱɿĿнɣԭ㡭
ˣҪɡʫսս˵һ·֮ϣѾжηƵʫף˵Ǹ˲ԼһˣǸȹԼˡ
ʫŵĿȻʼóޱȣСǲᱳҵģ𣿡
ȻˣʫԶԶᱳʫŸæش֪ԥĺʲôܲĥ
ȻЦˣȵĿ·һҪĴʫŵķʫֻԼĶʹͽ͵ܿĿ⣬ɷȴǽܵĿǿж׼Լʫŵֿ־·һֿ֡
ãʫųܲס־޴ѹҪʱ򣬷ջԼĿ⡣
֪Ҳң˵
ǣˣʫŻԶġʫŻش˿
˵ͷĿǰƺ˳˼
Ȼ䣬ⷢһ춯صľ죬ҫ۵Ļž޴ĳбб·һȥ޼ԱĴͳըĿȫǣðỤ̃ڵĴ޼ֵۿɥֻмֵڱըʱ˦⣬Ҳˤ˸˵أ赹·ԡ
ãˣȫֵ³׼ӦսȡԽڱըڵ޼ֵѸͬʱһԵĸٹ·ԣǹʱ
޼ĳͻȻ⧲֮ʧأ»ûüӿͳг׾ʹӳڶ˽ȥʱըʬ嶼ҲˣһȻʱ˳ڹ·ԶûΣʱ˵Ļǹ˻ӡ
սеʮֲңʣĲ޼ͨлӹ·һɱѪ·ڹ·ԸߵͲƽĵŻ˾ѸٳƵ·ԵĻʻƽĵƣ£ںͣ輱æ³ȡʼ
˿˻ѸٵķΧ£޼¼״׷׿ʼ赲˵жϣӻ˵Ľ
Сߣ޼вͷĿ׷״ΪڻСߣȥΪǱ𣡡ۼ˵ĻͣͷĿʯٵ뷨ϣƴڻȳȥΪǱ
ô᲻֪ƵգҲǸ֮ˣһҧʫһת迪˳ͼֻӵϵĻϣ죬ûãͳ˰ΧȦʻһ᫲ƽС·
С·ΪƽҲܲ죬һʻһŨ֣ܵС·ԽԽխԽԽĵʱһǹ죬һӵ׼ȷĻ̥ͣ
ʫۿӵķ򣬴һ˳ԷΪ壬ֻ۾һգգĶӵķɫʮֽšղһǹǹʮָǹʱҹＸûй⣬ŽγǰƷĹߣ˾ܾȷжϳ̥λòֻһǹͻУȻһģʫŶǴ˵мңȻһ㣬ȻֶҴ⡣
ڰûбƸΪˡӻȡһףţӵķ˹ȥһľ󣬷͸ķ϶ȥղŷӵĵطѱը䣬ǹȴҲûټ
üͷʮֽƻڿ˵һǹ֮ͻ˵طȻǾ߱ḻְҵɱ֡
ͶҾͿǹˣڷϸѰ˵ټʱ򣬺Ȼһͳд˳һʫʹ˸ɫ˽˵ϣش˳


091°Ϸ
ҰȻ¼᳤һͳƷɻĴ˳ַԱߣʿȵһ񣬡ܸ˼㣬᳤Х졣
ʲôȻХ죿ԾĻعͷԼϷڵ䣬Ҳû뵽ȻХ档
ϸĴһХòΪ޼Ķ֣ȻεĴƬоХ鱨ۼˣȴʵʵڵĵһΡһ̺һűɣ͸Щ˵ζһʵļȴСһ費棬ХѲ˰˵ٶЩǰȴһ壬ûа㷢ļ󡣿֪ǰХǰƷɼٰģХѱصĳ֪ηȥˡ
ԭ谴սϵĹ˸񣬿һ˫۾ȴڹ۲ղŶĵطԼХԼ֮ľ룬ѰһпĻᣬΪ޼䣬赱Ȼľ׽ס
᳤ͲҪ׷ĻˡƷɺȻЦЦ˵Χһλľѻ֣һʲô춯Ͽǹģǹ֮ÿ㶼󲻵Ȱ㻹ǲҪ˼ΪáƷڷԴ˺ܳʱ䣬ʮ˽Ըǲ־ܵġ
ڿ𣿡һת˰Ʒһۡ
Ŷ𣿡ƷĴӻȡһӲң߿գ䣬ˣߺһ
δֻһǹ죬ǶһӲڰоͱУббڷʫߣ˾Ŀ̧ͷȥжһֻӲҵȻĴһԲףרŵĹиһ㡣
ʫŶһۣϨѵͷǹһöԶӲңԾпзеӲңǾҪһļˣҪӲһĿԾǾ޷ɵģΪⲻҪǹ׼ȷһҪȷİʱ䣬Ӳұеʱж̶̵һ˲̵ʱڰʱɾܹġ
ȻѾ׽סˣΪʲô֣ѵΪʾµǹ赭ʣХûɱѡһԭģ֪ХĿľʲô
Ǻǣ᳤żǵ̸Ʒ΢Ц˵ðɣҾ˵˵ҵ⡣
˶֪ڵ޼ΪףϷڵΪ˵ûɣƷŷ˵
˵ĶԡԥĻش𣺡޼ﶼĺڵ֯
ţ᳤ҲֱˬƷװǻƵ˵޼֯ƾʵսΪ˭ʤ
ͷ˼һ̧ͷӭϰƷɵĿ⣬ʤ֮忪޼˭Ҳûбʤİա
ŶأƷµʣھɱ㣬ȥ޼ύսΪʲô
һѵХԼѾɱᰡҪֵĻͶˣôȵأ
ɱңٺ޼ύսôĺֻһȻѾڵУҲͻȥˣ޼ὫȺһʱ䣬Ȼͽѡһλ䣬ȫ֮ǰ𣬼ʹҲϧն˵ʵ˵Ϊһ°ƷɣɱԼôҲùǸܾ˵Ľ֡
ŶĻ𣿡ƷȻ˵ʹ޼ỹûѡ᳤ʱٽΪ޼ֶܹã
⻰ɵ亹ֱðʹХɱȡԵĻô޼ɾָˣϾڵҲ֪翴һ飬һʧȥѱ޼ĸ߲ΪȨڧɾһԸƵĻᡣ
ԺҲлᷢһЩң㲻Ҫˣʹеֵ֮ЩìܣǱϾԼļ£һ֣ŻеֵܻŽһ¶ģɫ˵Ҳûаա
𣿡ƷɵĿ˷һۣû˵
һˣҪɱɱʲôôϻôҲϷڵ䣬ôôʹ죬䵽У˲ãɱұǣ迴ɫΪңʵҲֻ̽һ°ƷɵĿģƷҪɱʱֻһֱ֡
Ǻǣ᳤ĻǴءƷЦúܲãĿ޼ͽġ
ͽ⣿һ㶣޼ˮ𣬴Ǻ޲ðѶԷȫ𣬰Ʒô˵ϡ
ͽ⣿˼޼ʹսյɵʣռôȴͽ⣬ֱԼĶ䡣
ֹǺͽ⣬ǺΪһ塣ƷɺµĿŷ裬ǹͬΪڵ䡣
Ϊһ壬ڵ䣿Ŀĵʲôʹʹ˵ɡʡ
ҪΪХƷɼᶨĻش


092
ʲôֱԼĶ䣬Хں˵ʲô
ûк˵ҲûƷɶŷ۾˵ҪΪХ
룡붼û;ܾˣΪ޼Ļ᳤ôίԼĳУ԰Ʒɱ󣬷ѾʧȥΣֻǰĻзʫϣʹˣҲȫǰѾǽйıˡ
裬㻹ǿһµĺáƷȻ˵ʵǸѡ񣬼޸ԺԺ޼϶ΪһĺڵȫҵĿ֮£ǿԹͬӪеĲҵʱ򣬽ûκ˿ٶָֻšƷԵЩ˷ܣХļơ
УԲУһκܼľܾ˰ƷװХ죬鲻Խĸֳı飬ǰĿѾٹ̵ıȷΪ֮У޷ХſԼϷйΡ
ǲҪô½۰ɣ衣Ʒ΢Ц˵ҸһµʱȥҵĽ飬ô
ʲô輸ԼĶ䣬ͦĿѵ˵ХԼ
⻰ʲô˼һתҲտʼǿӲˡ
ҵ˼ǣҿԷߣȥҪúÿҵĽ顣Ʒɻش𣺡һ֮󣬸һ𸴣Σ
˵㲻ɱңҪߣֻ۾ŰƷɣ㲻ڴʧ᣿
ôɱƯķأƷɵЦ˵ɲǼ䣬ӵıɫԣ÷边Ȼɵһ㶡Х죬Ǹأ̲ס룬ǰõϿǸĺˣΪʲôҪأͬĻᣬԾǾԲŹХġ
ˣ裬ˡƷÿ·΢Цŷʫš
һҧʫŴ̤ĴӰƷ߹Хɱ練ƣҲظЩԾͷĴ󵨵ˣʫŴӰƷԾʱȴ̲סͷһۣҲ֪ɻ壬ȴðƷ̲סͷһ
û뵽ȻôշʫˣƷ̲ס롣
һǹֻĴ߳ļΪЭ˫Ŀ֮У͸һ˿⣬ɡ
ˣ𣿡ǹЩֵʣҸղҪɱǺ׵¡䡣
ұҲûɱǣֻѡƷЦ˵
һһصλڸٹ·սսѾ޼˷ʫ֮⣬󲿷ֶ͵ؽֻٲ޼ͻΧ˳ȥⳡս˵Ǵȫʤ
ƷʰսؼҡǷһ󻶺ϾⳡʤǺ޼սеһʤ˶˸߲ҡ
صĻأæһϣƷɾЩˣ׼ϢºȻǰ棬족֯ˣϣܹ
죿Ʒɲɵһ㶣ʲôֲʾʲôֵı飬˵ɡ족غХЩ飬ȿ˵˵ӦҲˡ
Ŵˣһߴ׳Ӱ˰Ʒɵߣǿ׳ļ⣬ӢݣɫĶ̷˸һţƷɵоͰһʡ
ʩѽݴ졮Ѫ֡ʺá˹ʩ񣬰ƷɸԶ;ôһֶصʣһֿ񱩶͵ʣ·һͷԲԭʦΣϢ
ɡƷɵ˵㵽ʲô飿Ⱦ䣬ʩѽݵʲôĿġ
ѪҴǸʩѽݲ˵ϴίеĴɱ޼᳤ʧˣԵһʱ䣬Ƿǳõģίоһɣ
ԭ족Ǹɱ֯ϴδɱģƷһȴܲ˵ӣʧܣһǸͿԽѵԼĹ𣿣
Ѫ˵ˣ˴ڴŮɱѱ֯Եʧܣеɱ콫ɣǴ˴ûиʣһӶ𣬽Ϊʩѽݻش
ţ⻹ࡣƷɵͷ˵õ֯
ѾаˡƷɵ˵ǲȥɱˣίȡѾǲַҲҪ˻ˡɲ÷ıɱԽίȡ
ɲСʩѽݼᶨĻش𣬡ǡ졯ûвɵҲܻ˹أԲⲻίУǶһҪɲУ


093¾ɫõ
ֱ족ʹȥƷɻǵ磬ΪʲôȡǻҪɡҲǸʫžǸνŮɱ֣ıѲŵɴ˴Լɡ
ƷڴϣʹߵѾ˯ȫҪͺˣƷ鲻Խ룬Լ崦ڿ״̬ܺõԼʱĺҸŮˣԼһ˶ԣ¶ҹʵЩѰ
ˣز𣿰ƷɺȻ룬ҹΪʲô㣿Լ˰Ʒɲֻͨһ绰󣬰˰ƷҵĴš
Ʒ˵һа΢Цǡ
һڵ³ȹһͷٳͤͤĳǰƷɵ˷Ӧ
ˣң΢Ц˵ͬϪˮĵʡ
ءƷɵĿȻúܹŹ֣Ļ棬ѵ·
ǣˡ˵ֿʼԼ³ȹ¶һļ벻Ǵڵ³ȹ֮£ȫģǰʵȣش׵ļѾ˼ֽĺһ߰˵͹ԳԼ׵ˣʱƷҲɣΪʲô徹ȻԺħŮȡ
Ʒع˹Լָ
ǡʮ˳ӵߵƷɵǰƷɵĻǱӵ
ƷɵֱĻƷ׵壬ĴϢü
һ󵭵㴫ƷֻԼľÿ͵ذѰԼĻУǾĴغϵſԼıݣɰƷ޼ɵַ
ƷѸٵĽԼһ˫缱籩ڰŰʼ˻ǵƷҲܲסջͺһѹԼ£͵ؽ塣
ɫǰͣ˵߲ͣĻ죬ƷҲƲסԼǣһͷ׺ݵޣŰص塭
ģǰľһ侧Өİõ壬ֻõȴ˼γɫ޺죬ƷɷĳŰص壬һݲõ廨ֱƬƬӻϻ䣬ֱǾɫһһεĵ߳
峿ƷڴϣḧŰص壬һҹһּʵĸо֮£ǳزһҹҲƲסԼľѳ˯
峿͸˰Ʒɵķ䣬ص·ɫĹâðƷɿ⶯ԣ˫ֿʼ̰Ļ͵ֿʼ
ȻƷɶһԵһ·һ£ָֻܿƽƷȻһ㶣ΪԼ۾Щʲô׼ٴζ԰ؽַʱǼ·һһΣƷɿеĿ˸
һɫĹâǼ·Ʒ˫ۣ㶵ǰһУֱԼ۾
⣬ô£ƷͷһãǼкȻɳһɫСƿڰУƷɵķҫ۵Ľҫ
ףⲻҴӹдСƿ𣿰Ʒ룬һֱ֪СƿΪʲôڹĹУҲ֪ʲôõģȻʱȴʹĶԼһͣˣСƿȴһֱϡ
Ʒ־ȵʱ԰سȻҲշ𣬷ɵĸСƿԱߡ
Ʒɵɴ۾ǰһеȵĲ˼飬ѰصӿأСƿһ⽫صƷɵһص˵һܵһǿĵò˻
̣СƿȻڿпʼתûһƷɺȻСƿԭ޷򿪵ƿھȻĴˣһɰɫ״СƿƮ˳ͬһӰ·ԼԼһΡ
ڿƬ̣ΧŰص˼ȦȻһ׹⣬صΧһϵĽ⿪ʼתףɫĹâǱüΪҫۣðƷ޷˫ۣһʼٹһȫʧǸֵСƿҲʧȥ˽ɫĹâһ˵ϡ
ص建䵽˵֮ϣƷߵĸǰһǹǿĵѾʧصѾָ
ƷɸæѰرشϣϵغ֣ɰؾǻԲУ֮£ƷȡһˮЩϡȻһ·ʼ֪
һ˫ˮʫĴ۾ƷȻͷһص·ǰ˺ܴĲͬƺøΪضԶ̬Ҳ˺ܴĲ
ػĴӴһԼֱۣһֵ˵ţ壬оҲ


094½廹
ƷɺȻеصˣƺҪǰ˼û־˳ӵĸо
أôˣƷɹе۾·Ҳ˼ֿζ
أ˵ǰа𣿡غȻ˵˾ðƷͷԵĻѵ˵ʧܣǰļֻˣƷ롣
˵ʲôǰذƷŰأһ
ѽôʲô·ûдغȻһٵôϱסԼ壬ȴıͰ԰Ʒɹһּջ󣬰صôˣ
غȻͷüͷ˼һ̧ͷЩ˵ǹŹ֣ôļô˵ʲô
㵽ôˣأƷʣصķӦʵе֡
Ҳǰأֻռѡ˵һðƷޱ𾪵Ļ
㡭㲻ǰأǣ㵽˭ƷɽͰ͵˵
ʩԽʩĻش
ʲôʩһƷɵĴԺȻһƬհ׵С
˰ΣƷɲŴӳմ״̬лָ˵ʲôǸԽ׸ҵǸŮʩ
ѽ˵ôôʲôϵ˼ֻǸŮӣʲôҾ͵ʲôѡȨʩǵ˵ϿоķɣƷùͷˡ
ôܵصȥˣƷֵʡ
ұԽ˹ڣҺջˮǽҵջƿҵн޷ѣֱ죬ٻƿϵʧȥЧҲŵԴȴÿ壬ҵ٣Ҿͽһ¡
ѹʷ֮ʩͳһԣԭǱԽнƷ룬⵹ǵһ˵
ιХ죬㵹ǸҼ·ʲôӣʩ԰Ʒɽεε˵ĻðƷɵһޱȣɰƷɻǿסԼشһ´ӵʰ𣬵ݸ
ףڵôӵģ֣¶ʩԼºȹЩֵ˵ǸʱֻҰعϲɫ·
С㣬ھǸʱѾǧˣ·ʽȻЩһġƷɻشѾʩ˵ĻϾҲûбĽͿ˵ǰһС
ƷɴӵҵǸѾ˸ǵСƿõʩǰƿӾջƿɣƷʡ
ʩϸһۣѰƷеСƿ˹뻳УûԺأͽܰɡչһֱʣˣʲôʱˣ
Ԫ2006ꡣƷɻش
ʲôԪʲôʩֵʡ
˵ҲסƷɻش𣬡ǸʱѾǧˡôڵʱԪأ
ʲôǧꣿʩ鲻ԽͷԭѾԽôãԽҲ˺ܶ˰ɣ
ôǸƿûио𣿡ƷֵʣǴԽĹҵƿӵġ
ؽȥ֮ûþԺ˯ˣʲôоûСʩش𣬡벻һ͵ǧԺ󣬰׷ʲôˣԴЩʡ
ţһѾͳһںǺ֮ܶǿƣȻΡԪȳƷɴԵĶʩ˵һʷչʩʱĿɿڴ
벻Ȼô鷢ʩŴ۾ʣȻͳһԭƫԶҰĹҡ
㲻֪黹кܶءƷҪйŴʷúøʩһ飬ʷѧҲ̫ãʩȴûˡ
ˣˡʩŶ˵˼ҸѣҪ˼ҽôˣǲסġ漴˷ܵĿŰƷ˵ҳȥɣҪúÿڱʲôˡʩĿڴ
ǺǣáƷЦŴӦˣȻʩԸɱǸصԸҪȤĶࡣ
ʰһ£ʩƷûдκ˾ͿһĽֵһ·ʩͣΣףܵúÿ찡ôûܰôôߵķӰǸŮôôٰ¶ˣû߰ˣͷΣΡ·ԵһۻңһʩͿʼؿں
ףʩϲؿڰʷصĵûƷа룬ؿڵӿˣ治ǹŴĴ˰


095ºŮ
һͣһҵſڣʩһ³ͱĿɿڴ⡭ﰡôôˣԽĶǶû˶࣡ƷЦЦû˵ʱҲ֪ô͡
㿴㿴ʩָһ޴ĵĻĹţȻڻأףڳʲôܺóԵӰʲôˮ֮ʲôǸŮľȻ֪ĸо𣬰ǺòҪûһʩѾ㵸
ƷһԿţЦʩһСҲһӿ죬ߵʩԣס۵ֻ֣۵ĸоҴȥúù䡣ʩߡ
ʩ˰Ʒס֣Ȼһ죬ʼѽס֣Ůܲףʵģſҵ֡
벻ʩȻôأƷ̲סһпϾǹʱ˰֪϶ΣھȻʼˣѵû˼Ҷֵģ㿴ƷָŴϵһԶ˵ʱףŮϽֲ˵ֱۻᱻΪǼŮ͵ġƷſںߡ
㿴㿴ƷָŽֽһ³ĶŮʩ˵͵ļŮûر¶һˣһ𡣡
ʲʲôҿɲǼŮʩƷɵĻҲƵ߰˳ɣͲ֪ʱķףۼôϡŹֵȻƷŪκ
찡סҵ֣㿴Ǹ˾Ҫ̸ҹļǮˡƷָһСʩ˵ʩŵøæסƷɵֱۣƷһЦϻװ£һʹߵģ
ԲǲҪƷĶǸС˵С֪Ȥ뿪ˣʩظ˿
ҽ㣬˻ġƷʮ֣صĶʩ˵ʩæƷһЩƷɸůǸоһ֣ˬ
һߣƷɾһʩǰһС
ǸղſǸеʾʾͼʵõģȻһһظй棬һƷĴֶΡƷ˵
ŶʩһƶǶĵ˵ͷǴ֪ӣ˰
̣һҶ̳ǰߣҴȥ档Ʒ־ʩֱ۾ߣϴ⼸죬͵͵ŪһǮϣʱʩڰ
һţʩͱۻҵƷĿɿڴҲе̵ģҲϲһС룬ۡðԹŮӰʩҲ⡣
˵Ķ㾡ãҶ͸㣡Ʒɺ󷢵˵һոոı
ʩһϲļУ͵ȥһǵԾͶѡƷĵԱҲͷԻæõĶʩͣʩȻյȫգһȫ̳˶ľٶһԺĹ˶ǶʩòˮŮ׼˰ƷɵǮһ̰顣
һ531291Ԫ̳ۻԱЦһ仨Ƶģ˵ݸ˰Ʒɡ
ƷĴȡһŽ𿨣Աֵ˵ˢ60ʣµĸСѣΧ۵Ůʿһ͵͵̾ϢǸڰΪʲô̫ĸпʩĿ˼ʡ
ƷȡֽһŰֽдԼסַԸԱЩ͹ȥԼʩһƬĽͶʼɵĿеĳ̳һţʩԼĶӣüͷƷɵͷ˿ֱѾһˡ
СһǶˣƷ룬Լ˼˵ɣЩģʩĴŮߣҴԶȥƷЦ˵˵£ʩɫʱһ£磬ɫߵϼǸƷɲôˡ
һƷɴʩҵķ꣬˵Ʒʮȫ˴ϵеľﶼУƷһţԱӭƷɿ˵һ㾡ܼõͰѷԱȥûһ˰˰ʮĵˡ
˴ϵԭǺγɵģʩǸʱûеģЩûһһƷԵüЦûһͷ˴ҹļӣʼʹʹس
һٷԵʹ죬Ʒɶû뵽ʩķȻô󣬳극Ʒɽˣ˸߸˵ľߣƷʩȥ棬ſڵʱ򣬺ȻһŮס
磬þò˵ôˣԭôƯСһĵŮ˰Ʒɶ


096μ
ƷɻͷһԭһʮǰƯŮ۾Եúо΢촽Գ˼ԸУһͷɫľмֻѪζֻŮ˰Ʒǰȴûмһ¡
磬˵ôЩӲȥˣԭҵôС꾫ǸŮɫ˵ʩԹ֮⡣
ƷȻХ컹һ˽СֻǰСõ绰ǲȷǰ˵ݾԭ軵˵ŮˣƷһЦôúʰ㣡
ҸʲôһѵҪ𣡡ƷԵʮֲмָʩ˵ҸʶŮѡ
ʩһͨ죬ӵŰƷɣ֪˵ʲôźá
㣡ƷװХԼȻûһ˿⣬ԼԵʮֲмСԵʮַŭ漴ߵƷǰһ˹ȥƷУһѾ׽סֱۣݺһ
ۣ֣ۡŪˡСʹᶼĶȻôأ
ƷɷſСֱۣ־͸һ⣬ָıӶݺݵ˵ٸң
СƽХ콾ݹˣܹίڵϷХ죬۸ң쵰·˵һΧۣƷջᵱõŮˣٶСѧˣæӵԶԶĶ㵽һԡ
ٸҽҷǺúýѵ㲻ɣƷɵСŵһҲҿԣƷ漴תͷʩ˵ߡʩֱۣҲһۣ뿪
ʩŰƷӣҲҶʣ˺þòС˵ǸǸŮ˭
ҵһˡƷɻش𣬡һĻëȻСХˣҲܻһ㣬Ϊ뿴ʩķӦΡ
ǸŮ˾ȻҪ㣬ǹ֡ʩЩֵ˵Ʒһ㶣ΪʩһСƢʲôģû뵽ʩȻվ˵漴תһ룬ʩǹʱˣǸʱҲʩĿ벻ԼǸʱ
һһ磬һʩòֺ񫣬ϻصפأƷɱʩһλʱĴŮĴϹ򣬿ʩȴϣΰƷֻÿıӰصԼķ䡣
صԼķ£ʩӰԺﲻͣĻΣôҲ޷˯һִŮ߱Ĺŵ飬ǰƷǰûиܹģⲻһ
ʡƷշתߵʱֻȻ
ι˭ƷûĽͨ˵绰
磬ҡ绰ﴫСĵ
ʲô𣿡Ʒɲͷ˵ʩЦòһֱΣŪð
磬ҲãҲõô˵²̨Сίί˵
ţ֪ͺáСϴ󣬰Ʒɵ࣬ϾϲľǿһŮǰίȫ
š硭СС˵þöûеˣ˼һ˺òã
ȵưȥȻȥеķȥɢɢġƷɻشֱӾ͵СεѹͲ֪Сסܲܿȥʰɣͱ¶
ȷ˼ľưɣСʱԺ󣬰ƷɴҡڵĽǼưɣ֪ԸСһŮˣֻһַǾקǰ˼ӣǲɫһӣʲôëܸĵġ
СһƷɵӰ˵Ļ磬ûΪʲôң˼ҽίġ
ôˣѵһ˵䣿Ʒ˵λˣʲô֣ѵ㻹ǵһ֪
ǡǡ鼱֮£С˵Զֻϲһ˵ġ
ұˡƷɸɾĻش𣬷ҲХ죬ôҲڻХ˵ԸΪڵ˵ŮˣҪôΪǮҪôʲôĿģҲֵͬ顣
Ҿһ仰Ʒקק˵Ҿ˸ˣ㵽׻Ҳ
Сͷ˲ᣬ½˺þã̧ͷĻش𣺡
ͶˡƷ˵ԺҪһ㣬Ҫ֡
С˳ӵĵ˵ͷƷźȥСסһСİѰƷɺúźһƷûʩͳͳйСϡ


097ȦǱ
磬þûˣ벻һƵģо˺ܶ࣬ƤҲñǰˡڶһ磬СɵڰƷɵϣ˵ȻƷҹı⡣
ƷаһСХ֮ˣһɻ˹ȥϵĲȴôҲܸıԼҲǼɫ⣬ֻ֪СϾȻһԺһҪǱСҳЩǿɾͲˡ
ţЩÿ춼һҽҩôҩ裬˵ҩ飬ϴƤǶǰ˲١Ʒڳ˸ţܹȥ
ʲôҩҲһºòãԺҲõƤòˡСڴĶ԰Ʒ˵
ǸõҩŮǲʹõġƷɿСԼػѻеȤæ˻⡣
ˣþˣôɸʲôСЩԹ˵ˣ磬ϴŵ˵õ£ôˣ
ˣƷ룬ԭХ£ԼȻһ֪ôźá
룬ѽ⼸춼æͷˣ˵ʲôţƷװźͿ˵
㣬˼ҵһ㶼ϡСЩ˵˼ҲǸԱ𣬾Ǹŵ˵˵ǲӾ确Ӣ۴桯ﰲһɫ˼ǲϷþˡ
ԭСǸСԱƷɺȻˣԭХ鸾ԭΪХĹϵݵӾ磬ⲿӢ۴桱ǰЩҲڱֽϿ˵еõͶʷ3ԪͶʵĵӾýʹ˻һ
²ðġƷųǻ˵˼пǹĴݣɫɲôðŵġȻСĿʲôƷԺЦ
㲻˵ŵȥѵ㣿СЩֵ˵
ѽãԭХȻŵ죬Ʒ룬˸˵ҵ˼Ҳǲԣֻ鲻ð졭
磬֪ºѰ죬һ֪ʲô¶ѲסֻҪҰˣԺҸʲôУСڰƷϲͣĦƷɵʱ˷Ӧ
ðɣҴӦ취ɱ𼱣¿ǼõġƷЦŻشԼȴӦ˵޸˵ԼֻҪ׷˷裬ԼХҲûôˣʱСﻹҵõԼ
Ҿ֪еģСüЦ˵漴ԼΪƷɰĦƷҲһСѹ棬ϾķйһԼȡɫŮˣ̤Ʒɶﲻݡ
ƷĴССѾ˯ȥƷɴ·뿪Сļңȥʱû뵽ǣԶĽֽһصӰͨԼֻ
С㣬Ҳ鵽ХܾסլַҸոտХӰ˵
úá绰ﴫȥܾŮˣҪһݹ꾡ϣҡ
ǣС㡣ӰҶ˵绰
農ڴǰüͷ˼һ漴˵Х죬ԭи˽ܾ⵹ǸõҪϢŰɣˣ
漴ֲͨһ绰ߵǣХжһţұ档жʧܺ󣬷Լ鱨Ĳ㣬ȵõ鱨ͲȫûԼЩܵĲҾ磬ɳ˴鱨Ա춢޼жһϢ档
ˣ鵽ƷɵϢûУڵ绰ʡ
С㣬ԴӰƷɻص֣ҲûϢҲ֪㵽ȥˡ绰ﴫشھ˲²˵ǸҶȥִʲôȥˣҲ޷ȷ
ã֪ˣһϢҲұ档ҧ촽˵Ŀг˺⣬Ҷգҷɱ㲻ɣƷɣصĺǣҲҪҳһһģ޺޵롣


098·ı
Х죬˵ǴԽĹҵװٻƿģ𣿡ʩʰƷɡ
ƷɴСһʩĴ꣬⼸˵Ĺϵ׽˲٣ǰƷȴƽദзʩü֮Щĳݡ
ʱǸлƿԽʬСƷɻش
ҲŹҡʩ̾һ
ôԽ㻹ʲôԹ𣿡Ʒɵʡ
ԽԽΪԻ͵ܺ»صԽӴɽ֣ͨ˵ӣû뵽ԽȴҪӣһŮӣȺ̷Ǿ;ܾû뵽߳ŭһӰҵǧꡣʩ˵
𣿡Ʒʡ
ʩҡҡͷʵҲܿΪ˸ԸΪū͡°ƷҲģԽнڼΪƷϲ֢ӮΣջصԽ´
ܴҵԽĹȥݼһ𣿡ʩ԰Ʒ˵뵽ȥ
ƷɵͷһԼҲûʲôһ̣ãͳ
ʩмĿ˰ƷһۣллҴûһˡ⵹ʵʩƽΪι߱ȥһͰƷһֵӵûм죬ǿ⹧ά
ƷʮãһʱľŮȻѾô˵ˣ֤Щ˼ٺ٣ˣôԷŹ
ڶһ磬ƷɾʩһͷɻɶȥʩһɻһɻصľŵεڰƷɻֵðƷһ·ϴռһˣǺʱǶݣСʱ֮󣬼ʻɻ䱨棬ѾĿĵˡ
ĵطǸС͵û빴ĹŻСʱĳ̣˳Թ緹׼һЩҪĹߣǰ˹ĹСʱڵ
˳ӴϴηͰƷɵĹλȥĹȻտҲƷϴαˣǵֻһյĹʩȴʮָпظĹҵıڣ㶵һ仰û˵ξ
Ʒɼʩᣬ֪Ļʹ벻Ҫ̫Ҳûж˵ʲô
ĹתһʩԽʯǰĬĬذݼһ˾ҪȥɸߵʱĹڴȻĹ⴫һŮ˵Ц
ɰ벻ҲˡЦĹڼ˵Ķ䡣
ãȻǷˣƷһʱôĹУȥضܣĹУֻҪĹжϼըͿɵİѼƶ԰Ʒһʮֲ
裬벻Ų죬ּˡƷЦ˵Ĵڲͣ˼ķ
ǺǣȻϴεָ̣ôҲ˰ش
ˣӣΪϴ͵Ϯ¹ڻƷ룬ⱨӦĺÿ졣
Ǿͷϻ˵ɣɫһ䣬ͲһˮˣһһĴ㣡ȻҾըƽڣԶ桱Ωҹζ࣬ϽƷһܻ
Ŷôļ𣿡ƷɵЦ˵ȻƲԾͼŭһ·ѰĻᡣ
ʲôһ㶣еûװƷɵĻû뵽Ʒ֮¾Ȼ˵Ц
˵ǲǴӦǵ£ȥ鰡ƷɴЦ˵벻ôҪ޸ҰƷɵЦͣĻصĹУɫ˲ͱͨ졣
Х죬벻ʱȻӲ޺޵˵ȻҾ;κλĻᣡ費ǰƷɣսиǿĵκεĻᡣ
˵꣬»˻֣ߵĹѨڣȡʮף׵ţ˲˽ȥ
ãܣƷۼʩߺѸٵĹѨȥ̼ľ죬ĹѨĶڱըһƬ棬Ҳ޷ˡ
¿鷳ˣǻᱻġȻըıըȴĹڣƷЩŭ˵Ҳû뵽ġƷһиûдκʳˮ֧Ų˼ġ
ֻʩҧ촽·м£ͷ˼˰ΣĶ԰Ʒ˵ģ


099
ƷʩĻȻһĪʩ֪ʲôĹܣƷɵȻֳһ˿ûһǵġ
ʩǰ·Ʒɺ䡢ںţֻʩ»صԽʯǰʩʯתһȦĬŲһȷ˷λʯ׵ĶǷȥ
ѵʲô·Ʒа룬һûκη϶ľ޴ʯǽⲻܰ
ʩʯǽһʯǽļͬλʯû˼Ȼָһ쳣ĵط˵ܲܰҰطʯÿ
Ʒ˸ƣǰȥݺݵľһȭʩָλã̼ʯǽһ죬ȭͷʯǽλϵʯʱѳ˼飬¶һ鳤εʯ
ǸʯͿԿ·ˡʩ԰Ʒ˵
䣬ǸʯƷ˵ԽʯʯȻ䷢һ󿩿֨֨죬ԭŹʬʯ׺Ȼһƿ¶һɹһ˳ĶѨڡ
벻Ȼг·Ʒ̾ô֪г·أתͷʩʩȻ֪һصðƷɸеʮֺ档
ԽѲӹĹһ޽ĹĽǰܸҵģҲȷ˵Ǽ٣ǼȻôҲֻһԣû뵽˵ľȻġʩ̾
ôͨ·ͨܴȥ𣿡Ʒ̲סʣӶȥߺЩ̨ףһƬֲָ֪ͨ
Ҳʩش𣬡꣬λϹֻǸһصûü˵ͱһƶˣҲﵽͨʲôط
Ʒ̲סһ㶣ʩ˵ͨ·ҵʩȴ˵֪ͨ·ͨʲôطⲻЩɥƷɵͷ˼Ƭ̣˾ģȻĳѾˣֻǵѣԼɴһģصͨʲôطû׼ҵһȥĵ·
ߣȥƷɶʩ䡢˵صͨʲôط˵˵ͷ׼˼ֵ磬һѣŶѨ̨ȥ
һͰͨͨǽ϶еʯ飬˲òͷǰŲʯԼԴ
޷ֱ壬һ·ߵʮֱŤòһϢһƷɸоͨûͷ˰СʱȻûмͷɵЩ꣬ڵϺͼϢ
ģ⹴֪ʲôãҪײĵôһͨôˣȴôˣƷ￪ʼ
ȻѾˣߵͷɡʩƷɷ꣬԰ο˵û׼ٹһͿԳȥˡƷҲֻˣĻֻܻȥٶżǰȥ
˴ԼСʱǰһͨҲԵÿ࣬Ʒһϲڿվ·ˣչһ壬ʱ˺ܶ࣬·ĽŲҲʼӯ
ɾ͵˿ʼ߸˵ǰߵʱ򣬺ȻͷİƷͣס˽Ųɫޱѿ̧ͷһԭѾߵһǽǰͨ·ľͷһ·
ģĹȻ·Ʒ̲סƿڴ̲סһʱ䶼֪ôźá
Ʒɺݺݵسǽ˼ȭݺţһʱŭޱȡѵҰƷɾȻޱȲԸ룬ѩᡢҶաƽӵеһŮ׷׸ԺУѵԼԺҲ𣿰ƷĲġ
Ʒ̲סǽ˼ţޱȷŭʱǽȻɶһ¡
ףƷɿзһ죬Ҳ׷ױɶǽסߡ
䣬ݺǽʹҪһƷɺָ˵ǽɶ˵Ҳǽ滹ͨ·ǿܻһߵƷɵöЩ
ǽǰ̧źݺݵĳǽߣһššš֪ɰܾڴˣʹߵʮʱǽɶڿʼܹ裬ǶʮȥǽǱ߳һȻһ˽
һ󻶺һæڰǰСŪһɹһ˽ĶѨƷȲȴӶѨ˳
Ŷҵ죡ʲôƷ̲סһ̾


100±ж
ӳƷһϿȣϿ౻֣ƣԳ䣬ɾһ㣬Ͽȵ룬һСϪͬһǶϿ֮УСϪĸɫʯʰ쵣ͬһʯʴǾƷ̲סôˡ
ңҳʩ淢ƷŻعʩ˳ûһҲӶѨĳڴ˳һҲĿ˭Ҳû뵽ͨľͷȻǱж졣
ϿȵΧдеһͷ֣˷ֳ飬Ʒɺʩһ飬һ飬ͷѰҿԳϿȵĵ·̶Сʱ֮󣬻ϣһֱʱ֮󣬼˱С
Ʒסʩ֣ʩɫһ죬ѣɰƷץѲãֻøŰƷɵĽŲЯǱˮɽ㣬Ʒʮֳ죬֪֮ͽһзԺ
һ·խϿȵĿȱȿʼС˺ܶ࣬Ʒɹǿ쵽Ͽȵľͷһ˷СϪԴͷһĳˮ峺ףĿɫȥصʱˮðóһȪۣƷһϪˮŵߣȥȪˮ𣬱ЩνĿȪˮҪõöˡ
Ʒʩ֪֪⾿ʲôطʩҲãȻҡҡͷʾ֪˼ǰʮӣƷȻǰһʯݳ֡ѵ̵ĵطȻ˾סƷа롣
˴Խ֣ʯݸǰһȫʯɵСݣ绪ѵʯѾﴣǧˣƷʯݵı棬һЩѾѵʯ׷״
˻ߵʯݵſڣʯݵľѷ绯ֻʣһżƷʯ˼ۣ涼ЩʯƵΰʺһʯ˲֪ٲҳڵ֩һ֪ѾķϺܾˡ
ҽȥƷɻͷʩ˵ʩɵĵ˵ͷƷת˽ȥ
Ʒɴӱȡһ鲽򵥵ȥڵĻҳȽʾУһʯʯǰڷһʯʣʯŵһʯƷô˼ʯʯ·ǿĵģϸһԭǸʯ룬ипյǰ֣Ʒɶʱʼ᲻ʲôأһʱ͵ʯ룬һ͹ӵͭϻӡ
ףʲôƷвʮֺ棬ԶͭϻѾɫͭ⣬סϻӵͭѾȫʴˣƷһͭȻƷɻشͭϻ
һƵĹâͭϻֳƷ鲻ԽķһԭͭϻľȻһɫĳʳ״Ķýߴãʮ־⵽ʲôƷһ棬ɴϿпʲô챦
ƷɼæõУһԭ⾹һÿ϶ëдЩƷɿ壬ÿ涼һɫĶȥҲͣӲҲй󣬰Ʒϸ۲һ澹һ֬ƳĳַͿĨȥģһһ꣬԰Ʒɴ
ʩƷʩʩæݣǰ
ϲϵϵ֣Ʒʡ
ʩӰƷнӹõϸĿûһ̧ͷش𣺡Խ֣ܿġ
ŶƷɶʱȤ˵Щʲô
šĿͷ֡ٻ
ʲôٻƷͷȻһȻԼǰһ㶼û˵ѵǿԲķ⣬ţ
Ʒɸæʩ˵֪صݣʩʹͷβ㻨˰СʱȻдԣƷɻǴˣһʱľ벻Ȼֲķš
ŲٻҪݣһ֣ͨһı仯ӶƶԷ˼жԴﵽԼĿģڶ֣ͨԷı仯ԻԷ־ӶƶԷж֣ǲνַʽӶʵֿƶԷжЧһַʽ
һ˾ѧʣҰŮ˼жǲ͡Ʒ¶һаЦݡ


101ҹԡŮ
Ʒһæʩʩ½ٻһ飬Լҳֽͱʣʩ˵ļ¼ȲǲģԺҸһԲˣ¼ҲЩŵģҲ֪λµıƷ롣
ʩ¼֮󣬰Ʒְʯⷭ˸飬뿴ܲҵеźǣ˼֧ëʺһЩʯƵĹ⣬ʲôĶûˣƷҵЩûһˡ
˳ʯݣǰߣһأ·ֿʼԽԽխһ˷֣ѾϿȵľͷǰȫһƬ͵ʯڣҲû˳ȥĵ·ʯڵȥȫһƬʲô
·߲ͨˡƷɻͷʩ˵ǻȥ䡢ǻϰɣ˵Ҳֻˣʩ˵㣬˳ԭ·˻ȥ
Ʒɺʩ߻ǵĳصʱѾǰˣѾˣһڵȴǡƷɼæǰȥѯϿһ˵õϢȴͰƷɵһϿȵһҲһ·ȥ
Ʒɵͷ˼һȻϿȵҲ·ôҲֻдϿ±ȥˣԼγĹʮȫ±ڣȻϿӦÿôɴ±һ·ɡ
ðɣʯ·ȥƷڣ취ŪЩԵ
ƷʩŻѣԼ䡢ϿܳԵҰζһвЩ޶࣬Լ׼ǹ˼ֻҰݻƷϪˮдס˼㣬˻ʩ˲ҰζʰһҰݵëȥڻϿֽϴͳȥڹһûðƷɺŵһʳ˶úˣʩ극ˣ˾ǰ
ʩΪƷʢһȻûзΣζȴðƷɴĽ
벻ȻôõաƷɿдⱲӺȹõˡ
Ǻǣǰʩ΢Ц˵ƷһҲǣҪûֹ⿿òÿҲѵõĻġ
СգҳԷʱЩĳʦɲԶʩҡͷ˵ǲ˼ζء
ǿɲô˵ġƷɻشЩʦļնǼǧʳĻģʩһܹȡ
˳Թ˷±ڱ߱ʯϢ˶һ죬һ˯ˡ
֪˶ãƷɺȻߴһ΢ûۣ۾͵͵һԭʩĵĴ±ڱվŵǰķȥ
ףʩҪʲôƷвһ˿ǣҲԶԶĸȥ
¹ϿȵС·ϣܶǾĵһƬף΢֣ƷʩԼԲҸ̫ԶԶĽľ֦ҶԼжʩʱͷһ£ƷɶصʮֽҲûз֡
ʱʩ˰Ʒɰһ𵽴СߣƷɲɵһ㶣ʲôѵЩʲôŹֲɡ
ʩֻĲһºˮ˵طˮʵҲ˵꾹ʼ
̣ʩȫ֬ļʱ¶ڽ׵¹֮£ͬһʯһ㵭ıƻãƷ̲סһԼĿˮǰοʩ壬Ƕ廹ǰݵʱ򣬶ԴΪʩ֮ԼҲûлῴһۣȻҲʱΪ
ٶȿ壬ƷֻһԼյʮʢǰۼʩ˵̬飬ðƷɼҪǰȥúһŬסԼſ˲ݵϣ۾סʩϢǸСһͷ
ʩŲ߽˳֮УԼȫ˳ˮУˮʱʮˬԼϰ˵ÿ춼ҪúýԼϴҲγɵһϰߣĹѨһ죬еܲˣȴˣϴԸô˼˵ڣʱϪˮôһݣʩʱʮһڳ￪ʼĿ
С߻Ʒʱᵽ˹ʫݵǵ˵ĸоԽʢϢʩԶĵط


102¾ɫ
⿪ѾõĳǱˮУȪˮоƬ̹ˮлḧһԼӣ˿ĳҵɢˮУ͸峺ĳˮɫѩ壬֫ԼĽĴȡ
һϴ裬ѵ㲻į𣿡һͳдԵԵԡʩĶ
ʩȻ䱻һ۾ǰվһˣһˣһʵļ⣬ȳƵӵмѱģζǿݣǴЩаЦݣֻûм·ڼԼԼЩϤ
ǰǰƷɣժХߣԼʵʩľɫŮҪԼʵȥҪԼʵȥռ
㡭˭ʩŵʣæԼ˫ֵסԼϵزλ㡭Ҫʲô
㲻ǵ𣿡Ʒɻ˵ͳ·һ˿ħԣú÷ļ䣬Ժ֪˭ġ
ʩüͷ˼һ̧ͷãȻ˵㡭ǰƷɣôҵˣ
ûҾˡƷ˵Ҫ塣˵ֱ꣬ˮأʩķ
𿿽ңʩʶĶǰ˲һЩִͷļ·һЩָҪȫǰˡ
ɡƷɻ˵Ҫŷңֻͽ͵ġ漴ֿ
Ҽ䣬ʩæӳˮվͼߡ
ƷӵѸǰһסʩֱۣǽӰ˻ʩƷɵһɴקվȣһӵĻƷɵ˫ʼŰ
סס֡ʩܵĸеΣæʼɰƷɵһ˫ֱ۾ǯһ㽫ס㶼ŲԼ壬ֻ֮ýػסԼ˽λͼֹƷɽһַ
ʩĶȴĴ̼˰Ʒɵӵסʩ壬ݺݵĴʩæһֱֻ赲ƷɵĽȴǰѩ¶˳Ʒɵֱռɽ壬һ쫷澡Ű
ʩһֱֻۼæȥԼؿڣɲȴĲԭǴҰߣƷɵж޼ɵˡ
ģ£ƷɿʩҵͶиӵ⣬۲һˮظĵΣֲԶһƽʯͰʩˮб𣬾ֱʯߣǾ档
ʩֵŰƷɣԺ֮һƬң֮иҪǰˣıȴ޷ʵһʱ֮䣬֪Ǻá
ɰƷȴһףʩǾ˺ȴñ鶼̼񾭣е޷֣͵ѹʩϣ˫ֿסʩֱۣ׺ݵķֿǽʵ˫ȣͬһĴ̽塣
ʩüͷƷɵĶڼ٣ǰ඼ûþѾ壬е޷ܡ
ʹʹʩĽûðƷֹͣĽŲӴĶķȣʩҵĽҲʼ
¹֮£峺ĺˮ֮ϣ߾ɫһΧɽȹһĻԵͣԵĽһƬ̹󣬺ʹĽֹһ˿ֵĺС
ʩͣĲţӭŰƷɵжԺ֮УֿıѾȫӵʶѹơգͬʱ˼ֵĸ߷壬ƷɷһͳĺһɹĸȪʩ壬ȫ̲ס
΢紵ˮеʯ˵ĻǵεεĿԴȪ
ƷĴʩ𣬽ǰʩҧԼ촽ĿҲ֪ʹ໹ǻ֣޷׽
ˡƷɵͷ˵ǲ
㡭ʩЩҲЩŭ
ô㻹һΡƷϷŰ˵ʩŵú˼
Ǹ˵СƷɻ˵סһġ߹ĳˮʰԼߵһһʧ
ʩظ˿½ˮ֮УóˮȴԼ̵壬ղŵһĻĻͣǰЩ˷ܡ
⵽ô£Ϊʲôһ뷨˵˭ôʩʮֿաһʩڽϴʰ𰶱´ãԭ·»صϢĵط˶˯㣬˭Ҳûзȥʩ±±ãȴĳȣһҹߡ


103
ڶһ磬Ʒ͵͵ۿʩı飬һ㱣Ʒ֪Ϸ飬ԼҲƣºͼϿгȥķһµóĽǣߵ±ڣһ水Щι̵֧ŵ㣬Ȼһϵ֧ŵϣȻ˲˳Ͽȡ
׼˹ߣϣһɽ£ôһѨٰѽʵľεع̶ڶѨȻľϵӣȻϼظղŵĶһСʱԺѾʮ׸ߵ±ϣҲʮദѨӹ̶档
ƷȥһСʱλƷϣѭͣĽѨߴȻϵӡۿ磬±ƺûеʩЩԵģ˳Ŭڰʱʯ¶ˣһȥȻ䣬Ʒɴʩһ£˺ĴŴһ˶۵ùǺڶϿ˳Ե˸߲ҡ
ƷȡֻһԭϿкźŵֻȻһźţʮָˣæλܲ˸绰ʧ˺ü죬ҳһšӵƷɵĵ绰ɵ־ϲȻʱڵ绰
ХХ죬һΪˡ˵⼸㵹ȥˣ
ǼһСģ޼ͻزˡƷɻش𣬡ǼãȻҵһͨ·
Х죬û¾ͺãǵˡ˵⼸죬޼ǷҵĽǺüֶ涼ˣ˲٣ڵĴû֣϶ǹأͳһ˭Ҳ˭˴һָΪսХ죬ɣû㲻а
ʲô边Լڵ⼸޼ٽƷЩû뵽ϴαԼ˸ֲ벻ȻôͻָԪ⵽ôʧ
Ʒɵͷ˼һȻԼڰڵʱٽһΪԼһѾĹУԼԽƾͼƣܵķأֲҲóڶԣôɣƷɴ⡣
ǻϢ϶ȲҪ͸¶ȥƷڵ绰˵ҪˣŽȫأһʵʱֵģȻ޼ҲڴٽҲһֲ
õģХ죬ҪСġе˵
֪ˡƷɹҶ˵绰
ϣƷһ˾Ͳƣͣҵ˸һׯسλãҹȥһĻ˻ͽɻɣܲ
ڴͬʱһصùݺһоŽļƻ
᳤Х챻ǸɵˣȺףΪսһƬңץסܲһٽóɾ޼ΰҵһ˷ܵ˵ǧѷĻᰡ
᳤Ҳͬ⣬ھͽ̫ܲðˣҿһĲķֶ棬ȻǵܲаΧһΪáһ޼˵
᳤Ϊȷʵһûᰡǵõ鱨ĶҺ֮Щìܣ֮λʱڧβô˻ὫȫʱȵѡͷϴôǻҲûˡһ˷޳ֱӽܲ
·׷׷ֳɣһ޳ֱӽܲһ޳һһʱ۷׷ףյֱӽܲһռϷ硣
û˵ϸŽĲԣֱӽȻð˵㣬ɹʣµͺðˣһǸ׵İ취ɾǼЧ̫һٴڼѡ˰ͳһɾ鷳ˣȻֱӽܲһݵĽ⣬˾
λֵܣҾˡ軺˵ǻȥ޼ܹõһֱӽܲһսʤ
СӢ޼ֵشеľҲȷʵôġ
ˣȥɣú׼һͿʼɢ˻顣
ɢ˻ᣬ˸绰С㣬á绰ﴫ޼µ
ХǵټûУʡ
شС㣬Ĺ˺ܾãȷǸĹûκοͨ𴦵ͨǿ϶˵ġ»ش
ѾüˣȻǳôҲʮа˾군ˣ룬ɶХ죬ȻϷˣڽ㳢
һ֮ڿ棬ҪҵǵʬסϾҪۿХʬײܰġ
˵绰ڷ˼Ȧ˴͸͸ǽˣȴЩõԤУΪʲôԤУԼҲ֪ҲԼ˰ɣ룬ϾһͬڵľûᰡЦЦ֮гǿҵȨ


104ܹ
7㣬ҹܻᣬٶҹܻ§С˯ǰѾҪǼǿ裬޼ĽһȴʮֲΪȻԼĻ˵ǣܲڵأӴ޼ڱĵط¿ԣеӵһһԺζģ޶
730֣ҹܻſȻһ죬ٶȫװ޼ԱѸٵĳҹܻᣬǹڶ׼ڳ˯İڣ֮Уһ¼æҵԼ޼ͷĴһ£ٰѳǹһ뿪ڲҽаСǵļУѪһһأսķǳ죬޼³ҹܻᣬɱ³ȥʮӡ
8㣬󸻺¶ĳĳһҹ֣ͽѾȥʱ򣬶ĳ﹤Աһҹõ󣬿һβճɣ㳮ƱĹԱѾЦúϲ£죬Ǹ˵Žöϰ影ʱһٶ޼ԱϢĳ˽׼˼ʮĳĹԱͱھһɨ䣬ʱ佫еĳƱһɨգȻﳤȥֻ˵ϼʮʬ塣
10㣬̳Ѿӭ1СʱǹȺʱ̳ʳƷеһܼȺȻһ޴ıըȻܵµȺͱըûˣ֫ȫԱԼŮʿǲͣļкʹæӴܵȺСʱǰľ̳ʱرա
11㣬ڰ칫ȥܲĸҵ⵽ϮϢϵĴĶƷԴϴκͨ绰ʧȥѶеʮֵǣӵĵ绰ڴѸٵܲϣ֮ȴ޷ϻأ϶ｫµֵܼܲΧȻʱ֤ܲİȫЩҵʱǱסˡ
û뵽޼ᾹȻֱӽǵܲöֶأһʱϲХ죬ڿôźã˵ɰƷɼٰХȻѶȫޡ
630֣ܲȻǹĵң޼ˣ˵
ȫ忪ʼսܲ˵
ѾǺǸˣҸ˵ΣգͲҪȥˣصס
Ȼɳϣ϶ӹ˵ҲԣһŮ˼ȷʵܳȥɱɱģΪֵǵ׸ֻϢˣ룬Х찡Щɡ
һܼӵһһϣҺӹָĵֽŵֿ
ң޼Ļ̫ˣǿ춥ס˰һӹ˵ȷ˴޼㳲ҩпõģִ֮ӭսȻҪǿöˡ
סҲöߵǣÿսĵֶͣɱһ޼ҽһ򣡡ӹشʱֻá֮±·취ͼһµս
ӹȥһ漴ͱһָ͵Ļ̧ͷλĲ̫ˣȻҪҲñסȥòкǡ
ĻռϷ磬һӣһŸԱӺ󷽳ȥǰһĻݵ㣬϶ʱը˻һһ촫ݵʱըһƬ棬ݵһըؾͲòһ飬޼ؾǰǰһξ롣
ӹԽˣ˵ĻԼǿ̫࣬ϵĺˣ˶þͻ޿ˣȷʵҲвҪͺˣԱ½ɱԼǿˣӹ룬ıߣ˿ԳߣҪ̣ɾͲˡ
һܼĻ֮£޼½ǰƶһξ룬ۿصԽԽ٣ԵֵΪȱڻһһĵ£ӹ֪ǵ˵ġΪӪ֮ƣɾûа취ƽ⡣
ѵĩգӹ̲ס롣
޼ţǾ죬ѾΧˣͶǾͿǹˣӹ־ɥʱԶȻһŴŮҶյǧֳַľԱȫװĳǰ
Ҷգ̲ס


105¶Ϸ
裬˷ͶǾͿˣҶϵ˵
Ͷ룬ٶȱܣǻȥֵǣϳˣһ£ȻۿžȡöսʤڳеʮֲģٶȱҶ׽סǼֱ˵һֳ裬ǾԲܹܵġ
ӵ޼¿ʼ˳룬ϴεĲҰܣ޼Ա飬˽ͷصսԣϰ˳ʱĵڻսԴʱȻ޼ж˿ңԵüҶľһʱ侹Ҳûʲô취
һڶϺֵڻ£ս˳򱱷Ĺ·ȥҶž޼ḺڻңܣҶֻСӾԱ׷ҲʮżߣһԹ۵Һӹе棬֪ﾯ«ﵽʲôҩ
ʻڹ·ϷɱţΪ޼þһ򾡣˴γˣǷֳ˺üֱŲͬķˣΪ׷Լһ¿ԼƽʻŴ׷Լȴʫżʻһ۵ľɳһߡ
еĺ˳һСʱ󣬷Ҳû˾׷̾˿ӳˣϴεľ飬ԼһԵòǱҶô֪Լأǰ˼⡣
ϸ˼ԭʱ򣬺ȻƵҫ£ǰĵ·Ϻһϵľ͵زɲֹͣľǰһ㣬ֻǲһѹȥ
û³ΧһƬҹգҹ·ȴһñϵľֻ˵һ⣬˹ģ˭ҳһ
裬ղ㻹𣿡һߴӰڵҹɫ߳ĸǰִżֲЦݵӣΰģͳǼٰХİƷɡԭƷɸյõ޼ϢԤϵԷϲðյԸһ㳲ܲѸҶգһɾԱǰȥãڵ绰кҶ̶жƻþѷƵ·ԼݴͣȷϹȻмơ
Х죬ûԾ˵ôĹӳģֵʣº˶޼ΧûзĹĵ·Գȥ
ʹˡƷɵЦ˵
ޣһڣͲŰƷɵĺ
裬ǰý㿼ǵôˣ㵽ҪҪ޸ҰƷЦʡ
룡붼룬õң޺޵Ļش
ӻôҡƷ̾˿˵죬ٸһᣬֻҪܴӮңҾͷߣڣ³ɷȻûжƷһӣڵ·ԵϴһǹһӾͻ˳ӵӲǲŷͷƤ˹ȥųһ亹
ֻ֮úʫ˳֪ƷﲼúˣԼ춯Ҳز޼ܲˡ
ɣ裬˵ֲȴһֱûлʶýһ¡Ʒ΢Ц˵ֻҪܴӮңҾͷȥ
һҧǰХʮдһ㶼ûаȻ޷ߣԼԺúýѵһХ죬ԼҲҪѲƤ롭ǰƷǰĿյأ˸Ծơ
ɣ衣Ʒİ˸ƣЦĶԷ˵вɵøֳһ˿ŭ⣬˫һϣ
ŭ֮£һƵҲ缱籩һ㣬ƣƷɱ濴ò⣬жȴûһСӣ֪֣Ҳ˽սʽķؾһһۣһʱ֮ĹͣȴҲ޻ɳˡ
нǰİƷɷСҲֻֻزԼȴȻûʲô취һʱĸ꣬ðƷɷˣ͵ǰŷ費Ử֫
裬ϸƷЦ˵ĵǹҵš
㡭ŭһʱĹƱøͣƷɼڣصøȹˣֻżԵϷһ·裬һʱ䣬ȻȴҲް취


106ǿ
ʫһԿ·磬æȥæļӵ׼ĴʫǰϣҶ
ʱĹѾʼϾǸŮˣϲƷɣʱһãȭеʼƷɳ׼ῪʼʮغϹȥԺ󣬷ѾɽתΪȫķأĳѾʼңϢѾʼ£һңû뵽ٰХֻôǿѵǰõЩХ鱨Ǽٵģ
裬ӻֶܼãƷЦ˵һӵļƣͶɣԹԵҵҲΪġ漴ĳָ֣⻬˷򢣬Ʒɺþû׽ˣһӶʱеһõĸоɷȴ˹ȥ
쵰ҷɱ㲻ɣոջշأڶ԰Ʒɵķŭ¿ʼ˽ƷɹһЦȻԵõļвУݵŷĽԵʮ磬һŭһƷһںӣ֪Ķ֣ﰵ˼־⣬˼һת˸ԸƷɵİ취
͵س֣˫ȭƷɵ°ȴ¶һƷɵȻᣬȻӳɨڵأ赹ڵϣͷңһѾþӣ۶ǿ־ɫ㡭㲻ҪĶ԰Ʒ˵
Ʒһ˵ͷ֣Ȼ·磬ôͰɷȴһûսӣԼԷ˽⣬Ʒɶ϶ʹ߳ļıͼʤãȻˣҾ㳢³Ʒ¶һ˿׾΢Ц
Ʒǰװһ÷ӣ׽ƷϵаԸˣȵƷɵһɲǣѾõȻŰƷɵؿϮȥƷ͵һ½ˣԱһ࣬ȡȫѹڷϣ󾪣æɰƷɵȴѸٵס˷ʺϵҪƷƣٶֻþ۹εɲװˡ
Ʒ΢΢ֳһ˿ʹ֮ɫô裬ҲẦ£ƷаЦţǵеһĿеԼӲ
˷ŭɿҪƣԲҷֻóŭĿһգգĶŰƷɣ·Ҫ˺Ƭɷķŭȴļ˰Ʒɵ£ϲŮַŭȴ޿κε̬˵ֱһܡ
ƷסʺȻɿʺѸ׽ס˷֣Ȼ׽סֱֻ֣οһ𣬷ƷɿҪæȫȴƷѹסãƷɼæԼֿסֱۣһӿס˫ǲܵģڷþԾȻѲȻƷס˫ֶá
ƷԼʣһٶס˷ʺ𶯡Ʒڷ˵Ϊɱ𣿡˺⣬һ£ֹͣ˷ϾҲġ
ƷһգգŷһҲƲסԼ͵ס˷ĺ촽辪ʧ֮¼æɰƷȴοĲá
ŭһҰԴĵ˽ôҲ޷ˣ͵һ죬Ʒɵ촽ҧȥǰƷȴȻܵ˷ı仯ֱ任ַס˷򢣬÷һھҪȥͷ˷У
趢סƷɵǳ޺ΣԴϴαƷɱ跢ģҲκһܽӴû뵽ȻͷХռ˸ˣ֪ХǰƷɼٰɵġ
һ־޴дĵûеСܹ黹Ůˡз̾ϢҪǰƷ⣬ҲԽҰɡôƷˣһٸеЩ֣ҲﻹǿһҲɣε롣
ʮӣƷɾ˷ĺ촽ȻɿֱۣѸٵĴǵЦݡ軺ӵɫ԰ףĬ
ˣ裬ˡƷɽ˵ǵúú׼һ£һºҵĻЩĿǡ
ͷһԲʫžֻʫȴͷ˰ƷһۣһҲ֪ǿ־壬ȴðƷһ
ʧããҹɫ֮С


107²ٻ
ӹ·һƷɵǺõĺܣҶմ˸绰ŹЩڸ翹޼£һܵĵ·ɲҶհ޼ȫ϶ҸصĵطɶһжҶ˰Ʒһעⰲȫ󣬴쾯ӳˡ
ƷɻصܲһɵֿţϲʤƷɣ㶵˵һ仰ֻʣۿвϵĴת漴͵˵ĻУʼͣ
ΧֵһΣ΢Ц뿪˷䣬ֻʣ°Ʒɺ˵һ𡣵ҹĲס˰Ʒɣͣշת󻶣ƷһһεһһεӭϣֱŻ˯ȥ
ƷĴӴ׼ȥһϵʿĴԼ׼ţԼ۾ȴȻԼı
ˣ򣡰ƷȻԼӹĹдһһ׽Ķٻ˵Կһ˵˼жΪʲôԣԺ椲ͿٷѲˣ뵽ŮڲٻĿԼͶͱƷֹסһѰ漴ӱȡżģͷ
ĵĵһ֣ͨһı仯ӶƶԷ˼жԴﵽԼĿģһ֣ҪԼľȻͨԼԼľ񴫴ԷʹԷľԼһĹȻͨϵ΢С仯ԶԷľʩһӰ죬ԴﵽƶԷΪĿġ
ƷŬļϰԼľȴǲ䷨ǸԻԾˣȫоȥĳǱȵ컹ѣƷϰһеЩɥɾȷʵЩģ˼һ˴ȫ㣬˯еɵþһ
ƷĶ⣬ɼŮʱ򣬾ȴǺܼеģʱ壬ʱ뵽һ㣬ΪʲôǰһԣæŪ˯еòٻмصķʼ۾ʩ
˯һӱƷŪѣǾƣ˯ʣлпƷɵ񣬺ȻһԺ־ҲʼҲҿǳ״̬УƷǴǳĲٻܹóѣǳƽ״̬УƷ⻹ûɵĲٻǸܳɹġ
Ʒһ֮£ɹȻϲʤԼָԼ£Ժ֮оȻҲһһƷɿٻЧ֮ʱܹ裬ʼϴϰ
ԺоȻ˰ƷɵϰĿ꣬һһظƷ񽻸ĸָһƷɾڴŤԼϸ֦ȻƷһΣȻʮ⣬һԿĵĹۿһ˲Ҫ˿Լ񣬼оȻԺ˹
Х죬ôˣôˣ֮ʰƷɡ
˯ҲʵȻ´ˡƷЦ˵˳˹ȥʹٻ󣬱ʩǼǲԼʲôģƷó˽ۡ
ЩãĿ˿Χ֪вٻΪȷʵԼ˯ʱС䵽˵ϣ»ص˴ϡƷɵֶ˹ȥΣϴγɹľ飬Ʒҵ˿ķţ־ܿ챻ƣƷֿʼжһȡϴεĽѵƷɵľʼմڸ߶ȼ״̬һСʱʱȥˣƷøָӣȻһƷǣߵľżƷɣʲôʲô
Ʒٻһ֮󣬸һ˯µڴϣٶȻ˯ȥƷóŲٻĵֽţʼ˶ڶֵо
ٻĵڶ֣ͨԷı仯ԻԷ־ӶƶԷжⲿҪͨơȸı仯Ӱ˵Ӷ˵ԼҪķգںʵʱƶԷԴﵽݶԷΪĿġ
˵һֵľ飬ڶ־һЩˣϾͨģӸһµģ԰Ʒᳵ·ĿʼϰȻϰĶ
˯֮УԼԼ˰Ʒɶĺһ·ĵ˻ǵֱ˲ԼƵľżʱ򣬰Ʒȥһһհ죬ڰƷɲ˺ָֻ˼˯ˡ
Ū˲ٻǰֺ󣬰Ʒִٻĵ֡


108
ŲٻĵݣǲνַʽӶʵֿƶԷжЧһЩ巽ƷɴͷβĶһ飬ⲿֵǶǰָָĽϷƶԷʵʲʽǶֶ仯ǧһʱҲ޷ȫգҪȫЩɣǵûϼ깦򲻿ɡ
Ʒ˼ŲٻĵֽţȻһʱ޷ЩգԼԺһϰԼѾһЩķţԺԴóˣ뵽Ʒɵ鲻˺ܶ࣬·˷š
һ糿ʱ磬ƷԼ칫ҵµܿлأ䡢䡢ʩ֣ס䡢ı°Ʒó֣ƷڿίΣƷ֣ķ䡣
һʮͯǺ廹ûз죬԰Ʒ˵ǺѽһЩҪ񽻸ɵģƷɿ֣һ˵Ľ⣬±һԼľֻ֣˳ӵĵ˵ͷзһ̼䣬ݴԶȻΧ·裬ƷȻ֪£ʱǰ̾
ЩǷٻЩԡƷɶ֣˵뿴֣ٻı죬ַ֣һ죬йһһȺȻ۵֣Χ۾·ڵȴһַ֣һ֨֨죬Ȥ鷢ˣȺȻǰĶУ·ڵȺĵбһ㣬ⲻðƷɴΪȡ
ڶ˵ʲôƷЩʡ
ҶȺ˵ֻҪźöУҾͽһԡ֣΢ЦŻش漴ӻȡһ糿ʣķȺǰ֨֨˵˼䣬һȺϲص̧ˣðƷɵԴһ¡
ΣƷɲŻعԺｻ𣿡֣˵ϻʨӡЩͱȽϴĶ
Եġ֣ش𣬡ֻΧûЩͶҲ㿴ȻʹЩͶÿһЩգŵϻʨһʲôģǲģЩʹһЩĶӿɽĺܣǧҪƭǣǶɲ
Щݺ޵㶼ôѧģƷȤôҰ޵ԣ֣һһյģʵڲܲе棬ϾֻһʮĺӣʹһͿʼѧϰôôŶԡ
ҸûѧЩͻġ֣ش𣬡һʱҾöЩԣһͿԺǽнͲѧġ
Ʒ鲻Խĸ֮̾˱ҪԼҲͺˣ̾һƷȻԼڵʹһ顰оƬαװХоƬͨ¼˵ĸݴӶģģڵĵ磬ƼȰƷڵ粻֪˼ǧ꣬оƬģķǲҲģ¶أƷͻ룬һоƬǷܡ
֣˼ңڻһֻè飬оƬ¼֣СèĸݣȻоƬЩһͳһĴȻоƬ·ŻԼĺУһ֮£ԼԾȻè
Ʒֻè˵ڵϴҸԡ벻ֻèȻֻǽȴһĿûĻƷתͷ֣˼ѯǲԼķ⣬ֻè
֣Ц˵ֻèĺܣҪóſĻ
Ρ벻ֻèȻôŪðƷֱۣ´ӳȡһС㣬ԼϣèǰһΣֻèǰ˸ȻƷǰͣƷָпŽ㶪ֻèè㣬ܵһ䣬ʹ󻹳ŰƷһ
ֻè˵ʲôƷлЩ֣
ֻè˵ζҪټӵξͺˡ֣ЦĻش
ĵġƷǷˣ벻Ҳô˶ʡ
ļ죬Ʒɾڿл¼֣ݣȻ뵽оƬмԴʱͣĹȻֶԵص¼оƬԼҲ˺֣ͬĺͶｲֻЩȱֻ˵ȴȻܶԶｲԼȴԡ
´μȥҪԵĳоƬУƷ롣


109֮
һգƷҲûеõ޼ͷκϢⲻеЩ֣Է磬ȻչıһȴòðƷʮֲ⣬᲻ʲôжƷ룬漴֣ܼ޼ж
ԼûлؼҿˣħģѩЦԼҶǾĳգƷɾһָݻȥŮѰڵ׵İź󣬰ƷǱժŴХߣʻ͸ĳܳص˼С
͵õ˰ƷɻؼҵϢƷһž͵˽ĻƷҲ֪ҪʲôµĽ·£ʼ˼ҵҲǺܾöûȵԵʣһεһ졭
ڰƷɵĻı飬ƷḧĳвпԼԵЩŮˣģ˺Ҹ˵Դһ°뱲ӵ뷨ֻ뷨ȴʼû˵ڡ
Ʒɣҵ޼ᣬĵķ𣿡ĦŰƷɼʵţʣóʮϧƷһʱ⡣
ûУԸ˸ңʼղԴϴαԺҲˣһûҵķƷɻش𣺡ұХķӦȴǿңĵ͸ųˣҲ֪ʲôźá
ųˣ΢Ц˵ôŮ֣Ҫ֪һһЩʲôϴδ㱳֮ˣôǲǻΪһŮˣλôߵŮʵҲǺܼįġ
ŮˣĻһ˰ƷɣںһŮˣǸй֮׵Ůɱʫţѵڰ˱ѶĻθ鶼ʫŵϣʫμԼɫƺǲôĸԸĸŷ裬ҲԳΪԼһͻƿڡ
ǸŮƷ鲻Խĸ̾漴һسǡ
ȴ˸ˣҲҺʹĶԼ΢Ц˵
ʹ磬ƷɵЩ֣þûгǰˣǰǻʵʱָңһΪʲôûгأǲΪζԼѶѾ㹻󣬸ͲأƷ룬Ǹ߰ԸҲôİɡ
Ǿ˫գƮݳĸ߹ʣ鲻Խ̾˿ҲԼһҲûлȥ׽߸ϵʥʹɣ뵽⣬ƷɣֲԾЩɥɵ̾˿ҲԼԶ޷ʵֵĿ꣬ȻԼǺųս޲ʤĻӣɶõʥʹȴһ취ҲûС
·ܵ˰ƷɵΣԼ촽ǹƷɵţڰοƷһ󼤵Ȼ֮䣬һУвͬ·ЩмЩ㽣ЩҸƷû뵽ǣȴֳһ˿׾Цݡ
ڶһ磬ƷѩӴãһƷɻû֪ͨѩᣬĵĸ˸ͻȻϮóʱûмƷɣѩԹ˼ЩڰƷɵһͨжʱΪС
ƷɣʲôʱһҲôͷĿ㡣ѩᾲĵڰƷɻ˵
ƷһѪӿھ˵һıʽͬס˵ЩˣѩͬסҶտô죬ҲеͨϾǵˣЩӦò̫⣬ҶأŮһ𣬿ѶȺܴɣѩܽɵڿǸ˹־ȫ׸ƷɿʼЩͷʹ
ѩ˰ƷɵĻȴһҸĻδ
ˣƷɣӰɣһţ׵ԸѰʵ֣ڣҷ޴ҹִͬӣȥǵ硣ѩЩ˵Լܰȥһµӣһ顣
ڹһ鷳飬ƷǴԸȥķѾģɿѩһ̬ȴֲľֻܾúĵ˵ͷѩҪٿ»ƷΪܾɰƷȴɣѩ˵ԼкöҪûôҪλϣʵ´һ̶ĸλ̫ʧȥɡ
ѩֻø˸ŵĸܾλã׼Բֳ칫ƷŴӦԴ˰ƷɾͳΪӼʷΪصһλ߼ԱһԲڼϰĸܾ
ӼµԺӵԱ۷׷ףҶʼ²λεĸܾǺҲһʱƷֳΪӼ¶ʮֹעҪҲΪӼΪصĸ߹Ա


110°ɱ
ƷɣôͻȻˡҶռƷɺȻǰɵ־ϲ
Ҳûʲô£˾ͻ㡣Ʒ΢Ц˵һȥԸɡ
ʯż䣬߼
ྻĲ;߰ϣСܣĲ߽һķ˶棬Ʒ˵ĿòеŮʱͷ͵һۣҶյںӳԵʮֽˣ΢ЦſǰİƷɣʮ졣
벻㻹ͦģôô߼ĵطˣҶʰƷɣΪһ־ֳҶյȫҵϣһֱǲôעظܵġ
ǸһƷɾԼľƱζűɫĺƣ΢ЦŶҶ˵ǲ̸ú÷һ¡
֧Ʊ죬ҶǳǳƷһڣ㴼ŷѵĴζһζ
ҶգЩˡƷ˵Ҳһֱûʱ㣬⼸ҴһҪúò㡣
ƷɡҶһϲãԴͰƷȷϵûʱĺϦദ죬˰ƷɻɵЩ
ƷסҶյַ֣ԼߣһҶյֱҶյͷȥ۾ȫҸЦݡ
Ʒ΢΢һЦԻεıɫڼЦҶչЦҶ˵һҹ
ҪĶΡƷɺҶտĵ˵ʱһŮߵͷһɫиǵ˰ƷɵǰĶΣܲġƷɶҶ˵
Ů߻ĽɫĸӽҿƷȻЩԾǰ͵һʮϤŮߵĶЩŤһΣյԤиԺУʱɫĸѾƿ沢ζĶΣȴһѱǹ
ãɱ֣ƷȻѣŮȴѾǹҪǹƷɾ͵һòŮײҶҲæһ԰γǹʱʳǷ׷ߣһƬ
ƷɼæͳǹָסŮߣŮߵǹҲͬʱָסһ棬Ʒɲһԭ㣡ǰŮһͷɫĳԺħߣɫƤŮɱʫšԭϴʧܺ߳ŭͽʫ˳ҶյжһְƷɵټͽҶհɱ˽ղһĻ
ּ˰Ʒζ˵еҿǹ𣿡ͬʱҶҲǹ׼ʫš
ڵƣԶһ䶨ˡƷɵ˵֪ǰŮֺǹȴЩ㣬ԼԼãȻڰƷŵЦǰʫŵĶͷϳ˿ſžӨ顣
죬ͬھѣûʲô˲ģʫ
ͬھƷЦ˵ķ費ðɣڵ㰲ȫؼҰɣ
ħʫź޺޵˵㱳˷裬ӵģ
ҵıѣôлߣƷɻشʫŵĻᶨжȷģԴӰƷɱ󣬲ˣڵһȷʵʫϡ
ߣʫҲû˵ֻ۾ŵĶŰƷɣһҲɡ
ɡƷһתƶҶһһǹ㰲ȫ뿪ô
ʫųһǰ׵ģԼͬʱƷɺҶǹţԼȴֻǹڶŰƷɣһͻ䣬ԼʮֲģƷɵĽҲڱףȻ˲Ľ飬´һɱƷɺҶա
ðɣһһǹǵòҪˣƴͬھҲҪȡʫž˵
ãƷɵĻشʮָɴࡣʫ֮ͬʱǹ
ˣˡƷ˵ȥ߷裬ȻǷģҪȡҵԼְɡ
ʫŰƷɺҶգ˳ż䡣
ƷɣľߣٻһɱǵġҶЩʡ
ûϵҲҪȥƷŵ˵һ̣ҵԼµĽսԡ裬ʫš


111¿
գϵһоʫڳеλҳҵȥúðݻһҲƷɶҶ˵ҶͲһ绰ṩʫŵòڳе鱨ϵͳ֮ҵŮɱֵĲ֮ȻйȻɱǣҶոеʮջסʫţԼ־ֳûٸȥˡ
һ͵˾Ҷյİ칫ңҶհݸ˰ƷɣƷɴһԭʫһǳͨСùУСùһͨ죬ûкϷֻǰԼҶһշΪһӪҵûκ˵ע⣬һżȻɵҶ˵ʫŻ²ҵ
ãҾȥúûƷ΢Ц˵
һһӾԱȥ֧ģһðסҶն԰Ʒ˵
Ʒҡҡͷش𣬡գԼȥͿˣץסʫʵҪҪˡ裬жĿꡣ
ϴĻôãôûץס裿ҶЩʣϴ޼սУϵ˰ƷɵȦУҶոеǣһξȻ÷ˣܰƷɻ˵һ⣬ҶջЩɰƷɻ᲻Ǻͷ鸴ȼˣȻԸġ
ãҶˣƷһæ˵ϴε鴿Ǹ⣬ҵɵģҲеܿϧҾͨʫҳý鰸
šҶ˰ƷɵĽͣҲ֪ŻǲţֻĬĬĵ˵ͷðɣעⰲȫ
õģͷİɡƷɳ˸
Ʒ͵͵ʫصСùݸҰֱڲĵطʫţѰҺʵĻᡣ
6㣬ʫŵӰСùڵľ¥£һװ·̳ȥƷɴжʫһȥ̳ЩƷ
ƷɿʫŽ̳ѸٵĴӲĵط˳ʫžסľ¥ṩ鱨¼ǰţ沢ûлӦĴһ£û˾ǴӻȡԿףʫڵķ䣬ȻѸٵĹţ۲һܵĻ
һʮƽ׵ķ䣬ʰõҲ룬ļҾԵЩյģһŷڽеĴȻϯ˼̶һϾɵľôùݵҲ̫ǮˣȴһҲûаѱҪʩãùʫҪԼٵҲǰס
Ʒַ˷ڵ³ͳ룬ϣЩмֵķ֣ǹͼʮӵһʿЩһɱõİɣƷ̲ס룬ͦƯһŮӣȴһУеϧǸɱ֯족Ǹʲô֯ô޵ŮΪɱ˵ء
Ʒ˼䣬ȻһŲɫƬӳƬɫŮǰһƷϸһȻǷʫŵĺӰƬϷԵʮֳֻ۽ȴƺЩˣЩоþζʫС˵ĻԵ˳ӣϴЩɬЦݣðƷɿĶѡ
ҲһԾˣƷа룬֪ôģһŮɱ̵ֵôɣʫʹ޷裬ҶŮ˵˽⻹밡Щ̾
Ʒɸ̾ʱĽŲĶ䣬һʫŻˣƷ룬æѳϣ͵Ե˴£Ƭ̹󣬷Կ׿ŵʫʫһƷ˽
ƷɴӴµķ϶ȥʫŵͷʪģ񻹸ոϴ˸裬ȡһЩʳ򵥵ĳȻǰ̿죬˽ȥһƷֻİʫź绰Ʒ䣬ϸ
裬ǰšʫŲͨ˵绰˵
ţһ׼ô죿绰ﴫ
ҡȥʫЩԥ˵ƷɺҶնǸ֣ҵҲеġ
˵ڵ绰ֻʧһΣô֪У
Բ裬ҡûġʫЩΪѵ˵Ҳ֪ôãƷɾ;һ顣
ʲôɱ˰ƷȥɱҶաִ˹˱һҪ
ǡʫֹ
ûпǣ겻֪һͷģʮ͹Ҷ˵绰
ʫŲԾĴ˸սڴһε̾˿رеĵƣ׼˯ˡ
ΣϴʫžȵĺѾ˯ˣһƬ谵ƷһĴƳվʫŵĴǰ


112׷
ʫ˯֮кȻ˸ԼԼȻеиڿ۾һһվĴǰȻһæӴѸٵӵķȥҪȥȡԼǹ
Ȱ㻹ǲҪĺáƷ΢Ц˵漴һǹıգǹһ죬ʫֹͣ˽Ų֪ζʲôֻҪٸҶ־ͿԿǹǻ׵ȡںڰ֪ǰĵ˭ɲòס
Ƭ̹󣬰Ʒɴ˵ƵĿأʫڿòԭ㣬Ʒɣʫɫ԰׵Ŀôҵģ
ҵˣûһ˿ܵƷɵ˵ŵζȫǵЦݡ
ʫҧԼ촽ʮֲʣ׵ıƷɴסʧȥ˷ʮֲɣôʫ˵
ƷԵúЩ£ˣңһᱨģҪɱңҾҪ㸶Щۣ
ۣʲôۣʫźȻеЩõԤУƷɵıϴ޼ܲʱߵǸҹѵҪʫЩǵ롣
ƷǰǹʫţЦ˵·
ʫε̾һԤڱʵܻģһĽԼϵ˯£Լ˵չʾڰƷɵǰ
ɫļڻƵĵƹ֮Ե֣ɫ˳˵Ĺâϴȣʫ߾϶˼ֳķϣ˼ɬۡЩ仯ǷİɣƷ鲻Խ룬ɫԵĿϸϸĴʫż飬˼ĵ
ɰƷɵĿȴʫŸеһ⣬ߵǰֱ棬ı۾ɣҪĶǵö㡣ҪɱĵУ֪ԼҲѲ³ԸɴЩԼҲһ
ƷǰֱĻʫӣͣѩϣʵĴȣ۴ķ濴ʫҲǸɫŮḧʫŵ壬Ŀȫ͵ɫ
Ϊʲô֣ʫ˵ƷָһȫֻϣܿجΡҲʹˣͻŹҰɣʫ룬Ϊɱ֣κοĿܣɰƷȴƫƫջԼֱۣʫžʮ־ȣ۾ЩֵĿŰƷɣ֪׻ʲôı
ɲáƷ΢Ц˵ϣĸԸҵŮˣҪǿ㡣
룡ʫ붼ûش𣺡ŮˣˣǷˣֲǲ֪
ΣΪʲôƷЩֵ˵ȻҲܣοǸŮˣŮǲӦôһģⲻ
㡭㵽ôʫһʱЩͿƷõ׾ٵ£Ҫ֪ƷĿΪ˷ʫŻʮּص˵ҪôߣҪôɱңǾΪ˵ģ
Ҫ˵̫硭Ʒɵ۾ȻųȵĹâȻܹ㣬ôҲҪϷ뿪Ҫܣһ쿪ʼ׷һʮ죬ֻҪʮӳҵգҾͷصߣһʮ֮׽㣬һúóҵŮʲôζġ
㲻ڣԼȻ֮ʫŵ۾һϴ׽ԭԼҪɡ족ԼԲòӴ裬ѰҴɱĻᣬűлɳˣһԼǵҪ࣬ʫţԼֻ֣ǵߣǾû׽סġ
ôˣ߰ɡƷȻĶʫ˵һһῪʼ׷ģԼСĲҪٱ׽סˣʱɾûнôˣ
ã˵㻰ʫŸæʰԼ·ãΪ°ƷɳʫֻʰһЩǮ·ͽŲҴҵ뿪ƷʫŵıӰ۾зų˷ܵĹâ飬һֻҰŪԼѾֵ˽թͲ̡


113޵
ʫƴ·ţڰƷɣһ˵Ŀ־壬ÿƷںЦݣЩ飬ŬĸԼҪ£Ҫ侲һĻǲܿƵڿ
ҹīŨڣΧĵ·Ѿûˣһ๫ҲѾȥˣڿʼΪ˲ҶպͰƷɵע⣬ʫסĵطȽƫƧͨʮֱʱ·⳵ѿʫŲЩżȥµ˵ڶϣԼҶպͰƷӵеӴľ鱨ϵͳҵֻ׾ٵ顣
ʫ鲻ԽΣϣҵһ·ĳ⳵Ǳʲôͨߣܹ뿪ãһϾɵĽݴԶʻʫżæվ·룬˫һ裬ͣ
֨ϾɵĽݴ﷢һ̶ɲ˾Ǹʮˣպ˵ڻؼҵ;Уû뵽ôˣ·ĳȵʫŵʱѾ˸ǰæɲ͵ͣס˳ʻ
ģҪҪˣҹվ·м䣬ҡ˳
ʫŸæǰȡһǧǮЩ˵ʦæȥЩǮ㡣˵ǽ⳵Ҳֻߡʮ飬ʫóһǧͣѾǴ´ˡ
̧ͷһľȻǸɫĴŮּϺ˾ƣһʱɫĴʱɲ椣棬ȥĶɣҪǮġ
ʫŶʱŭŽ˴ק˳·ȭţһͽ˸ף˵ˣĳ·ɳ۶ȥһ·ʫŽżӵ󣬼·ûмûжʻ˳⣬Ź·ԲϷľ˿
ƷӦòܿ׷˰ѣʫ룬Щҵʱķ⾵кȻһƹ⣬ʫŴӺӾһԭһӺѵǰƷɣЩǵ룬Ӧòɣʱ۲ܲûбڳ
ɳ۶ĽݴԶԶ˦˺棬ʫһǰƷɾͺáǲҲе̫ˡʫ˵ôô׷
ʱɫѾ΢΢ʫſһͱͼҪþ΢΢üͷĹ·ϣһȼþͽ첻Ӧ͵صزˡ취ϽͲУʫĬĬ룬˼䣬ԶԶĿ·ԶƺһɫĽվվʫŲͣš
ʻǶɫĽʫϸһȻһվ·ԣЩˣԼȻʲôʲôˣֻҪͣǰϼٹƷɾ͸׷ߣסңΰɣʫ˵
ʻ˼վͣ˼ԱߣƣͣʫڳżվСݺ
ඡʫŵĺ˻ӦһɫƷļվԱ˳ʫŵĳǰ΢Ц˵ҪӶ٣
ʫŴ˼͵Զţ̌ͷԼվĹԱ˵һ̧ͷ˲䣬ȻסˣǰĹԱñĿ࣬ȴ߯ЦݣǰƷɻ˭
û⣡ƷɵĻشԵʮרҵרҵļ͹һɴ࣬Ľ͹ܲ͵˼͵İťΪʫŵʫŲ㶵һ仰Ҳ˵
ô£ΪʲôôȻܵǰˣʫʮ𾪣ҪôңɱҸô죬𣿿ֵطû͸ܲ˶ԶԼӣܿͻᱻ׷ϵģʫһ˼ʱ򣬰ƷѾΪ͡
С㣬180顣Ʒɷǳò˵ллĹ١
㡭ڸʲôʫŲʣôܵǰˣ
180飬С㡣Ʒظһ飬ҲʹÿǼͿṩķ񡣡
㡭㡭ʫһʱֺޣȻ˵
ôʫСȻûǮͷ𣿡Ʒһ䣬һſʵǾͲҪҲˣ˫ֿʼ¶Цݡ
УǮʫżæش𣬿Ʒɵı飬һ˿˿ʫŵĵðȻ֪Ʒڸʲôɴڶ԰ƷɵĿ־壬ǾʵʵóǮ
ʫŴȡ200ǮƷɵУƷɵȴĶգһ£漴˳ֱһ£ʫŵɫʱһ졣
лĹ٣ϣ´ƷһʮְҵЦݣȻȡ20Ǯʫ㣬ʫһ㶡ڸʲô
Ҫʲô𣿡ʫŷ㶵ʱ򣬰Ʒһеʺ
ôȻʫһʱ䲻֪˵ʲôźãӲͷƤ˳Ź·ֻȥ
һɳۣһʫŻͷһѾԶԶվͰƷɵӰˣ˿ȻƷɸղŵľٶܲ⣬ϾѾħצʫſʼɵʱ򣬹·ǰһʮƯܳȴǰ


114¼
ʫŽٶȣĿܳЩ棬˭ƽ޹ʵİһͣ·ϣôû˼ʻӡ
ܳĳʫŷֳˣһһ˿Ը⿴ˣƷЦ˹֡
쵰쵰ˣ𣿡ʫߵ룬ɲǼķŭѹ˶԰ƷɵĿ־壬ݺݵָɰƷɾȻһ㶼ֻЦĶ˵[```..'.]Сʫţּˡ
ʫ͵һٳ˳ȥ˰ƷɣԭһֱϷŪʫŷ߷ߵ룬ԼͣԭΪ˺ȱȼݳȻƷУôɣ㳢ͷģʫŰ¾ģ͵ؽλҵߣһӽŲȵףһӵҪúýѵһ°Ʒɲɡ
ƷɵܳȥʫŵĳͣĴƣʫҧгݵѰƷ˦εԼϾɵĽݴôܺͰƷܳȣƷɵܳظĺ棬˦ʫż޺޵ķ⾵һۣȻԼ˳٣ʱƷɵܳˡ
֪ʫŲ˰ȫŰƷ׷һɲǣ͵زɲĳѸٵͣƷɵܳҲۿžҪײĺ䣬ʫҪþͨٵļɲðƷײȥͷѪԼҲóڶ
ɲǼ䣬ƷɵܳۿžҪײʫŵҲ¶һЦݣϷˣа롣ɰƷɵܳȴڼײһɲǹ˸䣬Բ˼ĽǶȱܿײѸٵʻʫԱߡ
СĳͦݰҪҪҵƷЦ˵Ҿú档
ޣʫЩźЩһڣٶڹ·Ͽʼ
㿴ҵֶΡƷɴ˵漴Ȼѳͷתſʼ׷ʫ
ʫżƷɾȻôƲı£ʱ춼ˣºݺһȣƵǰȥɰƷܳ治ǴģƼƷĺóӵſʱҲһ㲻ʱһȻʫţʻǰʫֻƷڳһЦ
ʱʫŭգȻðƷϷŪڹ֮ϣֱܣŭʧȥǣ¶ģʹһҲҪͰƷƴͬھʫٴνŲȵ׶ˣȻ侹Ʒɵĳͷײȥ
ƷɼʫžȻƴˣ¼æҲӴŵĿƣһʱʫȻ߾ȫɰƷɵĳȻǺ1׵ľ룬ײϣʱԹߵĽǶȿֺڹ·Ͻһ㣬һǰһٵˣ֮һ׵ľ룬Ǿ֣ɰƷȴȻ̬ɵļʻܳջʫ˸ǡ
ʫŵķŭѾ˼㣬ٶҲ˼ޣٿһҲ޷쵽֮£ֻĿŰƷڶüŪۡҪǹͺˣԼǸӵɣʫź޺޵룬ǹȴʱĻҶùУеʮΡ
ʫŷŭ֮ȴ޿κΣƷɲʮֳ죬˼һȡðյжܳԶʻܣ·趨Ϊʫŵͬһֱϣܱ֤ʫŵĳתܳ˦һԣͿǵĳڵľͬķ˳˳
ʫû뵽°ƷɾȻӳ˳ȵ۾뿴ƷɾʲôֻƷСԼܳĳͷϣԼ֡
ãʫȻѣæʹһ·̣û뵽ǣƷɵܳȻ򸽹֮һĳǰһ㶼û˦ֻǰƷȴתЩӰ죬ܳǰϵ
Ҳʫŷŭ룬ķŭѾʼеתΪ־壬ʵû뵽ƷΪ˴סȻԼΣգɲ֪Ʒɵ׼ǡϿɹɫ۸ߡ
͵ҷִһ·̣ΰƷȴûҶ˫ֽذסԼܳȴźʵĻʫŵĳȥ
һſžӨĺʫŵĶͷϣƷɵ侲ĽʼһĽţֿʼ˲ͣתķͼƷɵܳ˦˼粻֪ĵƼôöԸģƷɵܳȻһ㶼ûбʫŵĶ鿪ʼӶͷϻ䣬Ҳıˮʪ
˵ʱ٣ʱ죬Ʒɳ׼һʫڵؼ϶͵شԼĳͷʫŵĳͷϣذסʫŵĳͷʫŴ֮¼æĴỵ̂ɰƷɲҡڣȻڳͷϵʫŵһѾᵽɤϡ
һƷһȻ˼ʻһĳűߣѸٵĴ˳ţҪʫųڣʫŲʮ־֣æճһֱֻۺͽҪƷ³ȥƷɲңʫ־ʱȭܿͻʫŵʽʫŵĳڣ˸ʻλϡ
ʫŵȭŲͣƷɵк˹ȥڳڵĿռСʩչ԰Ʒɽӵʮɣһͷ׽סһֱֻۣʫżæ֮УҽžȻɲڱУϾɵĳžȻĹ򿪣˱һˤ˳⣬ƷɵķӦѸ٣ڰͱʫţ̼䣬䵽˹·ϣ˷Ĺ˵·ԵĲݴС


115²ݴʫ
˷Ĺ˵·ԵĲݴУʫźͰƷɱ˦ʱʫѾɲѾʮֿˣµĵطһƬĲݵأǾȻûˣƷѹʫŵ֮ϣƾʫĺ촽ϣʫŵ촽еԣַ·ŵŮ㣬һʱðƷɳѡ
һת֮ʫŷԼѾ˦˳⣬˦˹·ԵĲݵϣƷȻԵõϣƷζĺ촽ɵּæƿƷɵ壬ɰƷɼʫͼæ˫ץסʫŵӲĽڲݵϡ
ʫһȴãʮֽæ뽫Ʒ߿Ʒɼʫųţһ˫ȷһοסʫŵжáһʱ䣬ʫŵȻ޷һ˫۾ȴݺݵĶŰƷɣĿǳޡ
ɾʱƷɵȴȻˣһ˫۾ÿԶ·ޱȵĴ͸һӾͿʫȥˣʫֻһ־ͿʼԺͺһ泪ֽŽʼҲ
Ҫ壬ĵҰɡƷ񴫴ָǲٻһʵսյ˺ܺõЧʫѾ˵ֿ״̬С
Ʒ΢ЦŽ⿪ʫŵĸ壬һƴ磬ọ̈̄ʫŵѾȫ¶˰Ʒɵǰ
ѩϵ÷ħǰ׵ýĿˮۼĴ̼ŰƷɵ񾭣ľɫŮʹûзڣܷŹ
Ʒɷֿʫŵ˫ȣĽ壬ʫŵüͷƺһ£ƷҵϤĸоʼƶԼ
һǵʼʫŵĿзһ˿˿пʼĵ𣬰Ʒɼʱ죬ջ˲ٻڣѾûջֻʣ˳ʫŵȻãлָȴ˾޴ĿеУ뷴ɾ޴Ŀȴղܣһʱ޴ͷĿвͣϽ֯ţ˼ң޷
Ʒɿʫŵı飬룬ЦżӴ˳̵ȣʫŵ忪ʼͣĲûһʫŵͱǾ޴Ŀû˫ֽıסƷ壬ʼޱȵĿ֣ҲʼŰƷɵӭ
ãƷɾкԼеʫʱѾǺϼ죬һźĽµƽߡʫҧ촽ӵǱĴŰƷɵĿԵʮָӡ
ΪʲôҪһ٣ʫź޺޵ʰƷɣԵõһУΪʲô㲻֣ȴڽ£ѵΪϷŪ𣿣
˵ˣҪĸԸĳΪҵŮˡƷȻ˵ֻҪһ첻ӦҾ׷һ죡׷޿˴ӦΪֹ
ʫŻ˵ЩʲôɰƷȴĻ߰ɣҲ뿴ˣһ׷ģֱ뷨ıΪֹƷȻȻ˵
ʫźݺݵĿ˰Ʒһۣתܣ鼱֮£ҲԼܵķˣֻƴţܰƷɸղŶ裬ٴ䵽ƷУǻȥȻûκνͨߣޱȷߺ޵ʲôˡ
ֻǲͣţһƬϡ֣һ̫ߵɽ壬˵ƹ⣬һСĵƹ⣬ϡϡǵ׺ƽʱʫŶС򿴶ÿһۣɴʱЩƻȴеޱУƴĳЩƻȥСʱСһûж˿ڵС򣬽ûмˣó
ʫŲͣΣڵ·ҵһҲıݣȥҪһ䣬һ¾ǳԡңƴϴˢԼ壬ҪѰƷϵĺۼͳͳϴĳ裬޷ܡԡͷй̵ˮϻ䣬ȴһ㶼ûиоֻ㶵ԡҾеԼû˵һ仰
ƷɺڲݵϵһĻͣԺϴõϵ۹ȴ޷ĨȥԺеļ䣬Ʒͬħ깥ڶ޷ȴָܣúޣȴַ·ֿЩڴ
޳ܣô룬ʫźݺݵĴԼһ⣬˵ƷǵˣǷĵˣҲҵĵˣ


116ղ
ڶһ磬ʫ˷䣬ҴҵĳţڵᱻƷҵһҹû˯þ˵·׼Ѹһûиٿֻ͵һСϾг˳һС·׼һϴĳУԼҲԳ𳵻ǷɻϨɱƷɵͷֻϽصߡ
ں°Ʒɵ׷٣ʫѡεĵ·ϵ˵гһֻҪСʱʫ˵··
˵С·ʵֻһɽСǿֻ˲ߵģСԵķ羰ȴʮɽȣҰƮ㣬ʫȴͣյĳȻͷֻܹ㵽ĿĵأҪǸµİƷɡ
гĿİʻ˰СʱʫԶԶĿһƬ֣ϵһʮޣһƬɽͬһƬۺɫƣ˿ĿʫҲ⾰ɫ鲻ԽļӿгٶȣҪϸ
гܿʻ֣ʫűһͣ˽Ųʼгǰ紵ƬƬɢĻͬʫŵ壬еʮˬһѾ⻨С
ʫɾһʱȻһ޴˻ǰԶĵ·룬һ·м˯ʫ̧ͷһĿ࣬ݿʣֻƺЩаЦݣǰƷɻ˭
ʫŶʱЩ䣬˻ǳǰһ·ϵƴ·ɰƷɻһסǰĵ·Ʒɣ㡭ôʫЩ˵
Ʒ˸ӵվȻ˵˯á漴ʫţװһ־ϲӣԭʫŰôıңҪҵŮ𣿡
ƷɵĻʱʫŵŭɣ㱻ɱҲҪõö࣬ʫ룬漴ӻȡһذףӭŰƷ˹ȥƴͬھ
ףҪ𣿡ƷЩȵ˵ǻûнսѵҿԲԷ˵ġ
죬ȥɣʫź޺޵˵漴ȭߣʼƷɹ
ʫŵ֣ƷɼܶˣһЩȭеҲ˽ĺʫųûãͽеȭɵĽʫŵĽһ㻯⡣
ʫŴнӷأƷȻɵĻʫͬھ뷨԰ƷһʱҲκβƷɿʫԸıԣһ߷أһ߳ԵϷʫţһͰŪĸ꣬ʫһ꣬ƾͲʼʱңҲʼñȿʼôһ㡣
֮壬ǧʹǰʧҲᵼȫʧܣοǶƷɳ׼ʫŵһʧʫŵߣʫһ߳Ʒһ˳׽סʫŵĽʫżæսţɰƷȴסĽ󲻿֣ʫŴ󼱣æʼһȴԼ̵¶˳Ʒɿ׼ᣬɨʫʱУ˵ϣƷ˳ȥʫѹ¡
쵰ſңʫ˻ߵĺţֽŲãš
𶯣ƷһѾ˲ٻڶֵݣʫһ㶣Ʒɵз·ĳħ־һԺ
ôãôʫŲͣҡԼԴͼԼѹ
ֿɡƷһƻõʫŵһŬΪУԽԽֹͣ
Ʒħ֣ʫŵȫ¶ԼǰٶȽʫŵ壬־ĸоʫŵ־Ȼʧȴ˷ӦڰƷ伫ļǰܿͱ˼ֵãƷٴʫŵ־ָҼӴȡ
ʫķԼϤĸоٴλصԼϣһǵĿ֮ʼ
ɰƷɿʫŵķӦȴȻ˳΢Ц۾
ҪʫźȻӼָ߳е䣬һʱ֮޷ԼڴŰƷɣȫǰĵˡ
ƷٶȽʫŵ壬ٶȰ뼫ֵĸ߳ʫȫĵָоʱ򣬰Ʒȴ˳塣
쵰ʫҧ촽˵
˵Ҫ㣬ҪŮˡƷɽʫŵĶԼ˵
ʫűϲ˷ǷģԸǰˡ
ƷЦЦٶȹʼʩʫĥ֮ڽŮˣҪ㣡尾ޱʹڴ
ƷٶȽʫŵ壬㾡ȫİʫŴ˸߳һȫкʱʫҲȻ˹ȥһϷƮƮǵϣΪǸһɫꡣ
ʫ
ߣ1.71
أ107
ݣɱ
Ը񣺳嶯
㶨ʱ䣺ʮ


117·
ʫʱ˵Ѿһ㱡Ļ꣬ʫղŷ龰æƷɵĻһͨ졣
ġĺûʫڰƷɵĻ˵ϲ
ҺͷôƷ΢ЦŶԷ˵ΪұΪֵ𣿡
ûʲôֵûǲֵáʫŻش𣺡ǰҲǱȵģŮ˷ӵľֻҪ㹻ǿҾġ
Ϊұʫǿ𣿡Ʒµʡ
ʫĬĬĵ˵ͷǰ豻ıݸƭˣΪǸˣ֪ʵжôа񣬿أɱôˣѵþͶˣ֮䣬ʵû˭˭ֻ˭ǿѣңҪһұϾǸŮˣҪ
˵а񣿡Ʒɻش𣺡Ϊ㲻˽ҶѣԼΪ׼ֻ㻹ѣҲûбҪ͸
ӮһΣϣԼûпˡʫŻش𣬡ֻҪǿҾģϣХϣϣҲܿǿȴһռңҲգҾͶһأ
ŶХ죬ƷЦ˵漴һԵȡһߣԼϣһХ׳ϡ
ԭ㣡ʫʧסԼͣ˵
ҪΪХƷХĿ˵
ˣԺʫŸʲôҶġ˰ΣʫڰƷϣ΢Ц˵û뵽Ȼô
ʲô֪ˡƷЦ˵˵ٶȰʫѹ£ʫβٷĽӭ
ã˽һεļ飬·ӻʱѾҹˡȻᣬҲʹ˷ֿƷɶʫ˵ȵȫսʤ쵼޼֮󣬾ͻİʫŽӻʫΪ޼Եףȴؼʱ̸һ
󣬰Ʒ»ص⼸ûʲôر޼ոʧܣʧ˲ҲûóȻƷչֶؽǰһʱ⵽޼ĽʧأĹصǻָµĸҵָӪҵ
֮󣬰Ʒɿظҵ񶼻ָУǿʼƻȫ޼ļƻʹԼ޾ͿҪˣüӽжС
Ʒ׼еȻʱºȻǰƷɱ˵ǲ޼ܲ⼸췢޼вͬѰĶƷ˾񣬼æʲôǸҲûŪֻ˵˴ģԱļ
ѵǷ費ʧܣٶǽƷˣӦòᣬ޼ڸո⵽ʧܣ㹻ٴζ﷢Ҳôɵʱٷ뷨ողƷɷˣǾôأģԱ᲻ûĿģƷɿ˼Ҳ𰸣ðȥһ޼ܲ
˵߾ߣƷûеʱ䣬еֱź֮󣬰Ʒ˭Ҳûдһ·ԵֲԸڰƷɵһټ֮£ҲֻðƷˣǰжԶεжȡϸıܴʩ϶û֪ͨƷɼһûʵҲΪ˱ܶѣԼСֻͨ绰ÿɰƷɴ
֮󣬰Ʒ޼ܲĳУػعʵأƷɶЩпǰͷǶôңڣԼҲһô飬ǸϲɵˣϲһЩ鷳²ϡҪûкʹĶԼҲԶᱳѷɣƷ룬ʵͷִ¹ϵ磬ֻǶĺЩΪȻ
һ׼Ʒ֤֮ͨסһǼƵ꣬һ޼عɵľƵ꣬޼ҪסҲΪ˸õĴ̽޼Ķ
ڶƷƵĲͣһţȻһϤףȻڼʱʶӥͼҲڲԷƷһ⵽ӥԶĲϣҪ˼СˣϳԷʵ򰵰ǵľٶ
һֻӥһϴ˵ȻټǵʲôĿģ


118ı
Ҳ̫ôʲô֪ˣӥЩ̫˵˵
ǰϴҷﲻǣֵֶҲ˲٣ԺһġǸ½˵
Ҳǲ̫ȲҪʣһеҼ˵ӥش𣬼Σ˼ۣ˵ͷ
ӥͼºܿ˷䣬Ʒɲɫĸ˳ȥԶԶķӥסķ֮󣬵ȴǶ뷿֮ӥ֮󰴷һǡļ豸Ȼص˷䡣
һص䣬Ʒɾʹ˿ǵļ豸Ƶͼǰѡӥסķ䣬ʼж
ϣӥûʲô쳣ٶֻڷпӣֻǵ˾ŵ㣬ӥȻþƵĻ˸绰ƷʼעӥжһһŨױĨСӥķ䣬ƷһɵȻʧЦԭӥΪһ˹ҹ̫į˸С
ƷЦĿǸĻ̫СѹԼ·ӥڴϴȻоԼǰһϵӰ͵ǣǸоǲֳaƬǿɲǸǵãǴ̼ӥĹҲȻԼȲͦԶƷɼЦ롣
˽Ѿʱӥֻȴʱ˵ӥӵĽ˵绰úѵһóȻԼļһû뵽һ绰̬ù绰Уӥͣĵͷɫʮ֣ء˵绰ӥӴͳٿ飬С㣬ѸٵĴ·˷Ĵš
ƷɿҲжһ˾Ƶſڣȴӥһӥ˾Ƶſڣһ⳵·ʻȥƷҲæһ⳵ȥ
ʮӺӥĳ⳵ͣһϳĺͬڣͬںխ⳵Ѿûа취ȥӥ˳нͬƷҲԶԶ˳˽ȥ
ƷԶԶĸӥĽŲӥԵʮֽͻͷһۣûи٣ɰƷҲʮֽӥͷ˲䣬㵽˺ͬĽӥԼټӥںͬգһһϾɵſڣţ˽ȥ
Ʒɼ״æΧǽŵ˷ҿ˷ϵһƬߣͨķ϶ȥ
ڵһԲѾ˾ŸˣϵĿ࣬һ룬òмϣǰƷ޼᳤ֻɡ
˶ˣڿᡣɵͷ˵Ķĸ£ҲҵֵܣǣøʲôҪ̸һ޼ǰ;⡣Աһӵ´˸ƣʯ˵ɡ
ʯֵǶ֪޼ںսг˲ֵٰ̣Ҳ˲١
ʯԣһɫڵĺӽӹĻûгԹôĿǷ᳤ĲԣЩ⡣
ǰʯ˵Դǻг˰Ʒͽ֮󣬻᳤ͺһˣǽʧôֵܣɶѪĽѵ
ڻɷ軹û޼սʤһͳԵúܼҿ᳤λͰɣ
һһ͵ִĸʧƷɿһ￪ʼԭһϵеʧѾʼ޼һ˵Ĳǿʼ˷ѵ˼ͷɡ
ֻǸŮˣû޼սʤӼ˵ҿ޼Ļ᳤ࡣʯ̱̬޳ɳΪ޼»᳤ƷѾѩ뷴ѷ裬Ϊ޼»᳤ˣֻĸⷬѡ
ʣµ㿴ңҿ㣬û˵ѷ裬ǹϵԼĴ£һʱұ̬ʯͺһٹĶ֮£Լ³֮֮󣬼˷׷˶ҡϾΪΪʳЩ˶һȺҽ֮вƵģ
ӥڣ˷׷׵ͷʾ޳ɳΪ޼»᳤ֻʣһĬܹĶݣжɲΪȻɼ״˫һģʱǸ°ߣʱƷһǹ죬˶֡
ʣ¼һ֪Ͱź˵ģη׼õģڷ䣬ʼɵƨĲһʱĴ糱·ɾʥˣ޼һ㣬ðƷҡͷֹ
̶֮жƶ˷ѵжƻƷϸţЩϢһһС


119Χ
صƵ꣬Ʒɾȥ˵绰ָʾ϶޼ܲڵĳУ޼ܹᷢ޼ڧõĻᣬƷ׼޼ڧȻոܾ˵ĻᣬԼ֮Сʧ޼ᡣ
Ϊ˷ֹ޼ȵõϢƷ϶ٳ⣬ȴָ޼ᷢξõĻᣬƷʮӣΪ˱ҪܣĴӦ˲ƷҪעⰲȫ
ͨ绰ƷھƵ귿ĴϣȴĳȣôҲ˯ţǰԼͷһһĻĻٶȸԺƷɻζЩҹҹҲЩ̣ɴɷ򵱶ϣԼھͱ͹ȥˣڵ취޼ᣬܷ裬̶˵жôѣԷ˵жôпᣬʤ߿ܣĹɡ


⼸ԵЩǣзһЩ쳣еЩԼĸǰ˵һֻļǧûнӵκ£ȻǱ˳С
ǵʲôüͷ룬ǰûѵȻ˸õԤУ췴𣿡˵Ǹֵ⣬εʧܣ޼ʧ˴ӢЩ˶ǶԷĹĵϵʣµһ˶ǸֻˣЩԭڲͬĺڵ֯ɷΪ᳤ǿиıʱ췴ȷʵ÷ʮֵǣ˼һҲûõİ취
ֻȥӲƴһˡ˵⵹ңҲûôףҲǿѨ磬ǰһӷĵϵȻʧأʣֵȻǾеľǵսȫЩֻĻԱȵģѸٵҪеĵϵܲϣнȻЩ˵ֻ˶࣬ǷƾЩ˵սһƽϢҡ
ԸЩ˲Ҫ췴˵ȻаշЩ˵ңǾһۣ޼ʧܲأ޼Ҳû˺µʵԲ뿴ġҪ취˵Щ˾ͺˣ̲ס롣
˼ɫƽϢⳡҵʱԼºȻ绰ǰ˵ǹʼ춯ǧ˿ʼ޼ܲΧ£˴ʧɫԼĵϵûȫصֻܲܲмأȻװռƵķҲ׶༪١
𣿷̲ס룬뷨һðˡ޼Ļ᳤ôԼߡһӣ󽵵ڵϵԱĿеĵλսףֻͽ޼ֵǿʲô³赱ϣٴϵٸϻܲѹңҪԼĵϵӦϣ
ڷٵ⣬Լϻ֮ǰסܲܲļֵȫװԼս׼޼ܲжʮ֮ȫװԾλ׼ʼս
Сʱ󣬴ӵ޼ҷΧ£޼֮ܲ⣬ܲΧ˸ˮй̣ͨɴӥȼҷӵС
ԭԶзɵӰ֮󣬺޺޵룬޳ܵ
裬ͶɣѾذΧˣɽܲеķ躰ó᳤λãҿ㲻
Σͽܲиߺ޼ֵţ˭ͽҾ޼ĸ᳤νλͿԲֻɵĻԣһ˵ֿȴֻ·һλɹ»᳤ôܷŹǰλ᳤ȻնݳԾ󻼡
һʱ÷еһЩ޼ԱɶϾÿ˶Ը췴ģ׽סһϴԼֿϸ᳤ıΪʲôأʱʮҷӶ˼
һãȥԼĶҪţԸ⿴飬ΪԷԸͶĿԲھ͸ᶨǿľģڵĹ۲Ƿʮ¶ֲ⡣
ɸɴ˵˭׽ס裬ۣҶͣ


120˵
սܿʹˣ˶࣬ڵ޼ܲһһֵĹŵõװɵĽһʱսеʮֲңһҪѳһʮʧǰһոջõĳɹ˲ֱԷΪС
һʱʮֽΪԼռݾƵ·º׵飬û뵽ǣ¾ȻսԼµǿ̫ˣͷ˼һӴ˹ȣڶչ˺սַأڶʱڹ·ܲʵڲ롣
ں󷽴սŵԣ֮±·һʱɵ·ȣһѾʼЩ֧ŲסˡΣֵһͶսۿ֧Ųסˣ边Ȼһսʱܹ裬Σķ漣Ļָˡ
һɵɫʱúѿʮһȻû·أֱĳ裬ۿžǹ·أΪ˱ʧ³˻׼ϢһٽйҲæ϶²䵯ҩȴһεĽ
ϢһХ˲ԣôɱԵԷؽͬһɱ󣬲µĵչ˽һһ߶ʱֱó
һҧԳ嵽©ϣǹɵ˼ʮˣϷ̣Ӹ£Ӣ쳣Ӣˬһʱ侹һλŮսһ㣬ɵ±㣬Ȼŵú˲ѣһʱոȡõɥʧˡ
أ˫չ˼ҵսսһҹȻĴӢޱȣʱһչ黹ǵв˶ڣ·磬ɼ˷쳣·ܹҪһ·衣
ɾʱɵȻһǹ죬ԮԮˣһԼȴĵϵһ̸ϵ赱ͨ绰ϵ·Ӧϣһйɵ¡
ɵ¶ʱʼԶ٣ɵؽջԻܸȣɴ˿̼һԮԼʼйսʼɼæǹ˼ܵ£סͣչ˷Ǻ͸ղȣսѶȿɴöˣûһɵ¾֧Ųסˣʼܹ
һҵս֮ɵ±أɼ֪ȥȥڿʼˣʱֹϵγ˰Χһпļսʼˣ۶ԷͶһŸɱۣԸ񣬶ԴͽˣһɵԽԽ٣ɿ켸³ȴԳǹһһɱ֮ϡ
սڽˣ˴ȫ˷ʤԼܲҲ˵һʤ
սϵ޼µʬףһεڧ޼νʧأΪһʱֳ˴ӵӰ
ɫʱˣ˭˭ʱ򣬱Ӧô֡һ¾ʧ˻
С㣬ˣˣǣѾǰΧˣ
ĶʱһȻˣһѡôһ޼Σʱ̣޼˵ܲнзء
ڿˣһʱĶˣǰ㳲ԼеǴһ޼ˡ
ɣӲͷƤ룬ֻһ·ˣҪͶȥХϣ裬ս¶˾ġһ·Ҳѹûдн޼ᣬһͷ˽
Ĳӣɵ£˴γĶǾս֮ǿǳԤϣۿԵĵԽԽ٣֪ԼҲˡ߰ɣӳȥģ޼ػһЩԼ԰ձѵɱĬĬ룬Ҳ˲Щ빲ֵˣΪ޼죬ʱ
谲£صԼķ䣬˷еܵܵ׼Σʱõģʱóܵ˽ȥ


121
ܵܳһֱͨ޼ܲһɽܵǷرΪһЩ¼ģھµʱ䣬軹׼˱ҪʳˮԱʱʹãʱóѸٵȡһЩҪĲ˳ܵ˰Сʱҵ˳ڡ
ڴܺõɽУ濴ѱܵһ漴ѡһǰĵ··ǰĸɽͿɵһͨȽϱĳ򣬵ʱͿѡҪȥĵطˡ
ɽ·᫲ƽʮߣһСʱԺ󣬷˸ɽͷһʱĶڣֻѾ˼ĴȻԼྭӪ޼ܲˣԼµһֵܿҲˣһܣɽһҧҧǰн
˸ɽһխϿȣֻ˲ͨϿ࣬᾵ĹʯĵʮҪʱʼʱϵˣǰһ£ԼҲӲģнһȴûʲô˳֡鲻ԽĿЦһ£Լ̫ˣʵҲѹַ裬֮£˭Ҳܲš
ۿžҪ߳ϿȣǰһƬԼǹʼֻ̤Ҫ߼Ϳվ»ӵеĵλ֯޼ɽ𣬷谵¾ģֻҪͨн޼һٶʱһҪʧһ֮
־ƻĴʱĽºȻһһסĽеһɾ޴һקһУ˲ͱһʵŹ˰С
ǲҰõףʶ룬æԼıѰذ׺ðϣƬ̹֪Լ뷨ʵǴֳֳǹͷɫ֣ȫװĵıδڵе׼
˭Ҫʲô躰⼸˵ĴϿˡ
˲û˵ֻǽӰз£ȻһӵϣסֽţڱѳǹţԷ費ҷһЯıȡһͷҩ첲һ̣Ҫһ롣
ǵҪʲô豾ܵĸеһ־壬æڵɼ󺺽ֽſƵúһ㶼û취Ǹ˺ܿͽҩעȥ
Ƭ̹󣬷ֻΧһжʼģԼҲû˸оһ˯ⲻͣʴĴԣеƣ롣ã˵һû֪˯˵ϡ
Ҳ֪˶ʱ򣬷תǰһƬڰʲôеʮֲһԼֽţԼ֫ѾֻεĹ̶һŴ֮ϣæǸͽ͵ģʮι̣޷ѡ
Ҫ׷ˣ֪ûõġһ÷еЩϤӲԶ˹÷һ
˭˭ҳ
ĵƹһ˿˳ǰģζףǼٰХİƷɡԭƷڷԵ׵ʱ򣬾ֹܵڲú޼ļƻ󣬾͸˸绰һڷؾϿУԱ÷衣
Ʒɺ÷ļƻƶʮܣݷԤжص㣬Ȼһٳɹ
ԭ㣬Х죡ҧгݵ˵޼ҵĻ͵ϮǣǺñɣ
ɣƷЩм˵ȰȦĹУȻ͵Ϯİɣֻ֮֮ˡ
ҲգϵĹأʤ߿ܡɫ԰׵˵ҼȻ㣬ֻҶƲ㣬Ҳûʲô˵ģҪɱҪУ㶯ְɣ
Ʒ΢ЦߣظŷĳȻ񣬿ȴ޷ܰƷɵֱֻۣ۾ߺ޵Ŀ⣬ȴðƷһ⡣
ΪʲôҪɱ㣿ƷȻԵõ˵Ͷ˵ҪΪҵ
ޣһǾ仰ҵĻش𣺡붼Ҫ룡
Ŷ𣿻ɲҪ˵̫簡ƷЦ˵漴Կ׽⿪˷ϵʱһãҪʲô


122½
֪㲻԰ɡƷ΢Ц˵ٸᣬֻҪܴӮңҾͷߡվȻ֪Լǰ˵Ķ֣ȴҲûб·ߣֻӲͷƤȥƴƴˡ
ȡһεĽѵһٴУһ֣ʮֹֽ߷أȭ֮в¶һ־ʮָǿһƷһ任ȭûκε
ãƷ̾һǺù򡣡漴ʩչһ׹д洢Ľȭֻأ˲䣬ֻΧǰƷɵӰԼƷɵĶҪ˵мˣƷɳ׼ᣬɳ֣ڵء
ô𣿡Ʒɵ˵
ɫ԰׵վ۾ȴ˳޵Ŀ⣺бɱңҪҼ޸㣬Ǿܵģ
Ʒҡҡͷ˵㻹ûŪ״ͬͬ⣬㶼óΪҵ
ҧгݵĴӵվƷɲ֪ʲôطȡ彣֪ܺңб£ɱҰɡɵĶԷ˵Ҹᡣ
ţƷɽ彣Ӹ˷裬ֹŵ˸Ķӹ彣Ĵһ½⣬ܷռôƵ»Լᣬֻ˵һ⣬ǾǰӵоԵţκ֮¶սʤԼĶ֣ܵĸеЩ־塣
ɣҿı¡Ʒֺ˵ŵӷûаѷ迴費Щգһģ͵һ̳ǽļҹգ㷱ǡ
ƷɾٽϵȻཻ졣
轣һ죬͵ĲһĻߡ
Ʒɽһ࣬ߴнضϡ
轣ܴ죬Ͼ٣ȥ
ƷɳԲ˳ƵıƽǰһðƷɳС
һ죬ŭ缱籩㹥˰Ʒɡ
Ʒеһһ⣬ﴫһŨܵĳ㾡ȫһһĹƣ۹ƶôͣ˰ƷǰΪΡ
оǰХһ㣬Լͼʮ˽⣬ɻ⡣һţ
𣬿ҵĽɣƷɵЦгϷŪһ׸ɾĽչ
ֻ˵Ľʽƻֺ룬Ī⣬Լ벻ĵطѾԽԽ
ڣƷɳһ佣˳ȥֱֱڵĵϣ졭
ɫҰף뷵ȥ𱻻彣Ʒȴýǰ˸ƯĻߣסж
ɱɱҪϷŪˣȻ
Ʒû˵彣̳۾һգԭصû뵽ƷɵĽ˷ǰȴȻͣסˣ彣Ȼ»ŷǰ¿ٻ¡˻һѵƷɵ彣ƣ¶ѩɫ˼
㡭Ҫʲôŵʣæס˻ѵ£סԼţɷĶȴ̼˰ƷɵȴðƷɵһֹסĿ
Ʒɵ彣ٶȳ֣ϣ飬ԭһ鲼Ҳ޷ڵ壬˫Ҳ޷ȫڵ˵ĴɫѾȫչ¶ڰƷɵǰڷڵջ֮УƷɵĺҪͣ͡
㡭쵰ź־ռ飬Ʒɵ̬ĵһɺ⡣ƷȻǰȥǰ·ң˫˫ֻǱܵļԷƷɲûзѶͰ°ڴϣ˫á
ﲻͣĺšѵԼ롣
ƷЦѵԼԼǿչڷǰıԼ۾ڰУ·һѽȻ壬ʹѵ
ˣһжˣң˼Ҳ·ܿһĴʶ뵽Сʱ׵Ľ̵뵽˳Ϊ޼᳤ʱٹ⣬뵽˺ͰƷЩ۵ӣ뵽˰Ʒɵıѡ
ƷɣҺú㡭鲻ԽĺţǰƷɵıѣ޼ҲͲ⵽ôʧܣ޼ҲͲᷢңҲͲܳ룬ԼҲͲ⵽ǿеһжǰƷɵġ
㿴˭ƷɵŷһӳХߣԼŷ衣


123Ұ
˫ۣɲǼ䣬ˣǰ˵ϤҲ̹ĵĺ޹ǰƷɻ˭˰ΣʼҵƷɣԭһж㣡ŤԼ壬ͼƷ˦һŬͽ͵ģƷռλĳ壬ģһֵĸоӷ𡭡
ûõģ衣Ʒߵ͵͵˵ʼջҵġɲǼ䣬Ѿ˲ٻзֵǣһڷϣַûЧٻڷʧЧԲʹҪԼ衣
ͽˣ˻ߵĿ޺ţȴĲһ壬սֹģĿ޺ʼΪһµĴϢƷɣס֡еҲƷɵĶԵʮֿҰҲ֪ǻֻʹҧԼ촽ֻĴϢȴԽԽء
ʱķ裬ԭ˳ĳҲѩɫɽڰƷɵĹ²ͣʵĴȱƷȫֵ࣬ڰƷ²ͣĲš
־ƺڷƷ֪ĳȻûȴ߾ȫı任ּɣûһͰѷȫûĺţֱƷкһΪֹ
Ϊӳҵ𣿡Ʒɸ߰Ĵӷ·߳˷䣬ֹס
ڰȻǺڰƷǿ־壬ҲǿӲޣԣѵԼҪһӴֱ𣬷鲻Խ룬ҪȥҪɣҪͷһαһǿңҪ˺÷顣
Ҳ֪˶ãȻ俪ŵѵƷֻˣ룬Ҫĥ𣿷轫ıģ׽ס˰ƷɣôҲһҪĥܽ޵ģ鲻Խı۾ֻϣܽеÿһ㣬һЩʹࡣ
ŴˣһŲһӰվ˷ǰûκж̲סһһӳ
ʫţԭ㣡̲ס־ϲҵС죬ҴҳȥȻػɵĻᣬԵʮּС
ʫŵȴԵʮֹ죬ΪʲôΪʲôҪأָӣСָҰ㵱𣿡ʫŵ˵
ʲô㣡Եʮ־ȣԴӰƷϴα֮󣬷ͰѾεȫʫһϣʫĻеʮ⡣
֪˭޼ежҵ𣿡˰Ʒɵţǰ΢ЦʫţʫҲһ˵΢Ц
ѵ㣿ɫʮֲ԰ףʫŵĿʡʫǰŷ棬˰ƷɵĴıҸȫһŮӣж˵һС
ʫôôң˵ҪһӵģģǷŭֹס
ʵѹǹʫƽĶԷ˵ԭǱȷģʲôʱƽȶԴֻΪϷйУʲôʱĶԴңʫŶ˶ټ˵ʵҶΪ磬ǿΪƷɲǿߣһһεĴ㣬ȴ֮ûУǰѵΪԼʸҵˣ
ֻƷɲӦҵˣʫŰƷɣ۾ǳݵĿ⡣
ĬȻ
Ƭ̹󣬰Ʒǰһһ˵֪ʵҲҪʫŵˣһҪˣ
룡Ȼҵľܾ˰Ʒɡ
Ǿ԰ɡƷɴӻȡһɫƤޣһ½һµϳȥ跢ƷɵıӲĥ壬ĥľ˶޼Ļ᳤߸ϣ˵ԸѱȴڰƷǰûа㻹֮ĳͲʣƷɵһͨ޴ĽҲȥ
Ұɡ辫ʫŵıѺͰƷɵһ޴֮ڱˡ
˵ʲôûƷɽĶԷ˵
ҰɣҲˡĻش
ңҪӦеغͳνˡƷ˵
ȻȴôҲ˵ڣʣһڼš
ƷԼѹ£͵ؽ壬һεĿʼҪѷȫͳͳ飬ȫԼ
ˡƷǼ޳˷ϣͬʱԼҲҵĽС
ãܲסžϵϵԼһ֣ˡļƷѾ顣
ƷɷеƤޣʼĽϣҰĶʼᣬ׺ݵƤ޿ʼɴḧܿ죬ʹʹĵ˼ֵãʼʼֵ÷ʼԭôҲ˵ڵ֡
ҹꡭ
ڶ̫ʱ򣬷ѾֻɵСèڰƷϣѱ򿪣ȴһ㷴ԸûС
Ұ㡭ڰƷɵĶ˵
ѵ㲻Ӧú𣿡ƷЦ˷Ĵ
ҵĺޣǰеĻӦŰƷɵĶͬһֻҰè
֮ȼա

ߣ1.72
أ106
ݣ޼᳤
Ը񣺼ϡĺ
㶨ʱ䣺


124ӵұ
ڰƷĹУ﹥޼ܲսҲڼУȻ㳲ռݺܴƣ޼Ȼǿֿսʮֲң϶ӹκĶȺսе︶˲صĴۺҲչ޼ܲ
󣬷ֽµȫ޼Ա޼Ὣʽϲһµİ֯ƻᡱХ쵣ΰƻ᳤赣θ᳤βܹܡ᳤λðƷΣԼȻңڵڽŮôҲϸɣ֮£ֻɰƷλá
ϱڵɴͳһƳΪµһᣬƷðХΪһڵ죬Хڼ֮һεļܴ
󣬰Ʒɰѻеͷ谲ź֮󣬻صԼļУӮ˺ʹĵԼǳ֮ãպѩᡢҶաңֻǼ˲춼һеʮź
Ʒ˼һԼסĵطҲûһˣӼŵĸ߹ǰƻ᳤ҲӵϰڵʲȻ˹־ûн븻ΪƷٲʲͳƣǸθĲƲϰ
ǮȻҪסĵطһΪԼסüľЩʱ䳤˻ƣƷϸ˰죬ʮһҺ֣ӵϰٸ䣬ʩ뱸ӰԺưɣ߼ԡҵһɳĸ߼Ʒ
ִȡٴĹˣЩ˶ǵƼ˼䲻֪ĲͧϵĸֹɲˣһƷɺͿյˣһطˣȥһط԰Ʒᵥٺʲˡ
ס׼׵ˣôԼշЩɫ˶סƽദ԰ƷǸʮͷʹ⣬һ죬ûʲôð취ȴЦĶ԰Ʒ˵һжû⣬ֻܰǶ㶨ͺˡ
ƷЩɵħŮֳŵɫȴһӣ˵û⡣
ڶԼĺøУԼսĬ͸飬ƷͬʱѩᡢҶա绰Լ¼ңҪԼͬסŮ˵Ϣ˹ͰƷһ֮õģǼҺ֮ϲ쳣Ⱥ󶼱Ʒɽ˴һķڣƷɾ˷䣬޷󼸸ŮʲôĺΪһ鳡֣֪Ů˵ļµĶ
Ʒգգۣŵ΢ЦɵĽǸ䣬һƷ﷢춯صľ죬Ů˸߿ļкӡӱƷڵص䷢顭
ֹһ콥ƽϢȻΪ϶ƷɵĶðƷɸеʮֺ棬鲻Խ뿴浽׷ʲôȴţôҲ򲻿
ǵڸʲôƷɲ˾޴ĺģôǡѵڡ
Ʒɹʱ򣬷źȻˣ΢ЦŰƷɵֱۣðƷɸеֺ;ηķ䣬һƬǽ壬ӡѾƷڵأɼղżŮ˵Ķжôļҡ
ûһ˿վѩᡢҶպͷǰһϵĿԼ˵ƷˣǼôôûò
˳ӵڰƷǰųһУ΢ЦĽϹá
ΣɡƷޱ𾪣ô쵽ģôһͽԭˮŮ̵⡭ֱ漣
ôģƷĿɿڴʡ
ҵˣܸ㡣Ʒͷ˸
治ǵħŮƷ̲ס룬һôʱˣԭΪԼѾȫ˽ˣǽŷ֣ϣȻкܶû˽򣬵ħŮ˵ȻǸԡ
ƷϲȻ֪ôģȻ£ԺշŮͷˣԼҲᵣŮǼԼٵξˣԷĵչԼղŮжˡ
ƷɽѩᡢҶաĸŮһϣͬߣһϣֱڶ峿ƣ֮ʣų˯ȥ
ڶ䵽ϵʱ򣬰Ʒɲ·ֵļװϣƾµĺ紵ϣԵʮ⣬δǲԾ¶һаЦݡ
ʱкȻһƷ̧ͷһʹǷ绪˳ǰ


125¶Լ֮Ӱ
Ǹ޳ܵʹƷɵĵһ仰ɫħûʲôġ
ɰƷȴѾϰֳνֻɫԵĿʹֻ֪ѾӮҲӦöŵ˰ɡ
ʲôŵԣ翴һĪӣһҲǵԼ˵Ļ
ʲôȻڣõýʥʹȻˣƷɲмһ˵˵ֻҪ˵ˣƷϾȡǵĶעٽǸħ
ǰ벻õʥʹȻǺðɣظ˵Ļ֪ʲôʱҲ˼װϣ˵һƷɿ԰ѷ׷ôҧ̻һħȻ㷴ڣҲɵ㣬һεԶŴ磬ΪЦܵ⡣
˭˵ˣˣǵͨ죬ֻǲСˡðɣСҪҵĸħʹܲħŮļңתͷʰƷɡ
ǸڹĹʱ÷ͶͱħƷɺ˵ҶǸħǳȤ
˵֮ǸħɫԵʮѿ
ǸħƷɵ˵
УôԣõǸħһʲôģֱħ㶨ǾˣԵʮַ߿
ɡƷ˼һش𣬡ҴӦ㲻ǸħԸǶԼϵĿˣʵҲֻǶħеˡƷں˵Ҫˣ䣬Ҳѧˣ˴ȵĺܣ㣬ǵҪſϰ֡
ƷɵĻʹıӶˣýλ磬ܹ䣬ãҽˣҪǺˣħǶԼŮϡ漴ӻȡһħᣬ˰ƷɣС֮𡯵ʩŷԼɡ
Ʒɽӹᣬͷһֻۣ˶мΪĻƣ˸ŽɫĹâ᲻֪ʲôƳɣ淢һɻȵϢ·Ҫ˵ûһᣬƷɾʹĵ׸е˼УʼֵĿʼ
ʲôģƷɰֵİħʱʹʮֲм˵ҪԼһѡ
ŶƷ̧ͷʹѡÿζϣһΣֻʲôѶŮ
㿴ǸĻʹʳָһ̨ӻĻһָĻʱ
˿̣ϲŵǰ¿Ӱڵİ佱ֳ¿ӰȫȨĵӰʢᣬǴӰˮƽľۻᣬÿһΡ¿Ӱڵ߽¿ŵӰ߳ɾͣÿӰ˺ԱɼԺŵ˵¿ӰӰָ룬һݻԱ¿񽱣ʹӰгĴţΪĴݺһӰǡ
ڽеǰ¿Ůǵİ佱쳣صĴܱյŷȡһдһְֽʮּñ¿Ůǽǡ˵Ŀⶼ۵һϣ˵Ķ䶼佱ֳ˶ǵĹĵ㡣
ӰǵݡФãƷȴȻ˲õԤС
ФһɫˣϾļ˳˿㳤һֻвܼӣɢŶ֪ԵĹâһʱڳԵĺͣͣŮͶӵĿ⣬һֲŶʼͳ޵Ŀ⣬ֱҪɡ
ФȴѶֳѼֲ֣23ڵӰң18ȦʱѸߺ죬Ϊ˵ӰһŮǣڵɹð¿Ӱĳƺţһ޴תս̳ĵһרͻ˸̳󽱣漴ӾУΪ˵ߵһӾŮǡ˵ʷΪĿӰӡȡ˻Իͳɾ͵ĵһŮǡ
ѾФõλð¿Ӱˣ̨ԵʮִݲȣӦ˵ҲԵʮ磬ʱ̨µڵӻǰۿҲ
ѵƷɽͰ͵˵һѡǡ
µûش˵ӰӸ󡪡Фá
Ҳ̫˰ɣƷɴ׷ֱǲܰƽһ涼ѣôȥ׷󣿣
ҾͲˡգգ۾˵㲻Уͳ䣬ұ֤Ըʹ죬ûһ˿ʹȥҲǰһ󷢴ȱ㰲Ů죬ûźȥ
Ļʱ˰Ʒɵģ˻ûбʲôŮŵһҲ⣬ݺݵһֵķ֣ҧгݵĻش𣬡ãҾͺģ


126̤Ȧ
ãмֵʹЦ˵ǸǸʩҪߣ㡣
ʲôôԣƷɷŭĺʩӵйϷ˵ľŮ׼ԺúһȻʱҪߣֱ̣ʩҵģ㲻ܰߣ
ɲ㣬ûһ˿Ļش𣬡αϾýԭ꣬Ϊ˲ʧǾΰѶԼ޷ſԱýǴƽ
ôƷɻʹ˵ЩʲôȴĻɣҪˣ´׼Сɣʹ˵꣬һѾʧ˰С
ǿƭӣòȻαӣƷڴܻĸߺţҵʩңʹȴҲûг֡
ƷɣҪˣ»ôһĶԼɡİƷɵļο˵ƷΣֻգǵҪ׷ӰӸ󡪡ФأǴγѶȵ׷Լ׷ŮҪŮ͹ȥѰһᣬһΣĿȻǸĿĴǣôźãƷ˿˼С
ˣι󣬿˼İƷǰȻһȻФӰôҪݸӰӾܼ֪ȣôԼΪʲôһӰӾ繫˾ͿͶĸӰӾ磬˳ФݣԼͿԽӴ˳ʵʩ椼ƻ𣬰Ʒ͵һĴȣˣôɣ
Ʒɣ뵽׷Фõİ취𣿡ƷɻȻӣЩʡ
ȻҪȦƷĵĻش
֮󣬰ƷɻǧעһӰ˾˾ƶΪ޹˾ƷĲҪһҵ漰ӰӾ㡢еȶʵۺĴ˾ȦһΪΪ֪Ҫ뵽Ф󼶵ĴǣһʵۺӰӹ˾̨С
ФڵǩԼ˾ȫӰ˾ӵӰӽް֮Ƶɰ޹˾ӵжӰغӹ˾ǩԼĵݺ˶Ϊ֪ĴݺӰӺǣĴ˾ФãȻƷɵĹ˾ڿǾ޿ܣԹҪһҪԼûС
ƷɵļƻǣȣӰףнƸ븻оӰӾԱӰӹңʵѣϸ۲һڵӰӽ磬ѡҾ߱ǿǱȴûгӰӹң¸飬ϲӰӹҡ
α֪磬нǩںЭ飬ʹΪ˾ṩӰӾ籾ҪԣƷɵȻ֪һӰӾճɹ񣬾籾ĺûзǳҪãһӰӾܷճɹĻ
˾籾ĹӦһѰҵˣɲһ׵飬֪Ĵݶ۸ڶǲϼ𲽵Ĳ֪¹˾ģЩݵĳͲƣһӰĳҪռкܴıƷɾǳֵڷǳǮҲ˷ѣڹ˾ûгΪһ֪Ĺʴ˾֮ǰǲʽͶ뵽ġ
ƷɵĿ˹һδŻϣȿԽʡɱֿԱ֤ӰӾһõ顣ѡ֮󣬰Ʒǩ˳ڵĹͬᵼھѲ㣬ʶ˿аƷɵĳ룬ṩ˳ʽȻ֮׷ǩԼ
ǰڹѾ׼֮󣬰Ʒɴӹ˾ṩľ籾ѡһȽģ׼Ϊ˾ĵһӰӾ磬ƬΪǾƽǹݶΪ˧ҪⲿƷΪ޹˾Ȧĵһڡ
ѡ˾籾ԼףҪһѡӰŮԼһˣ԰ƷɵԸȻѡˣѡЩϷѧԺոձҵѧʵԱ
ƷڸýϿǴ棬Ϊ޹˾ǵصǮǾԲʡģҪѡõԱȣĹ˾֪ȲУֻһ֪ȣڶ˲עܿչһж
һڸýϵĴ֮󣬡޹˾ʼΪ֪ΪƷɵһж˻
һº󣬰ƷڸýͱѧԺд޷棬ƸӰǾƽǹְԱʼӰȦĵһ


127Ǽƻ
޹˾ƸְԱĹһǳһ־ڴҵ˵עһʱ䣬޹˾ıΪӵεŮżȶϣ֮ڣյʮԼðƷʵۻһҲĸ̾Ǹʲôȱ˲ȱʱ
ƷóһӦƸԱʲô˶У˾Ů졢ѧԺѧѧУŮʦǸиҵ۽磬ʼɸѡı׼ԱҲۣŮԱһƯģȻô鳡֣ȴǵһлôŮѡԼԱҲʵðƷһѡ
ɸѡһѡһǧƯĺ;߱һݾŮΪѡѧԺҵѧԱҲһЩӰӾݹһЩСɫһŮԱһЩǴòˣƬƷĳŮٺ٣ȻɫǰΪӵİƷܲмѡ޸
ԱѡƷȫȨίи˧ŮԱȷþһԲС
ԶУƷǰһһֱæڹ˾齨ѵĿУ漴ú÷һ£һ·ߵСԵ꣬ƽʱԹɽ亣ζر뵽СԵһ򵥵̣Ļ˳ķ˿̿ڵƷɴСͰһڣЩȻʶζϲ
һŻɾ£Ҫֵ̣˼Сˣĵĳ
ƷɣʲôҵģĺǰûгԹһѱһᡣ
⡭Ǵ˵е̡ƷЦ˵һôɣ
ôֶܲˡͣСͷûֶⲻû𣿡
ٺ٣ƽԵĶˡƷɻش𣺡ϼΣ֤񫡣
ǡ𣿡Ļ˵ˣơƷɣԭ㡭ϲȻȥȥұѧһѧԡ
ƷһжֱסС֡
ֻҪƷϲĶҲһϲġ۾˸ĹâƷһʱ֮侹֪˵ʲôźá
˶ã漴һЦ֮һЦ֮Ǣ˼֡
Ʒɺĵ͵ʱ򣬺ȻһöŮ˰ƷɵĶУϰ壬̡Ʒ̲ס̧ͷһʱǰһֻɫŮ˽
ǰŮһͷĶ̷üĿ֮鶯ޱȣһ򵥵˶˽ĻŮһͷĺɫһµȹ˵ʮ󣬾΢ЦʱЩɬŮӵĽģһС˵Ŀ⡣
ϰ壬㰡ǳ껹Ҫ̷ŮóԸʮֱˬ
㣬С㣬˼಻˼ŮЩ˵
ʲôԷģ˭ܰǳ˲ɣ̷Ůں˵ϸֳһõЦݣյƯСѣðƷɿĶѣԭһԽû̷ǽ㣬ãƷ롣
ſ£պſڰƷɵĺԣ԰ƷлĹ۲
һŮ̶Ů߳Ա
㣬˵ôʵûġЩԥ˵Щǡ
ԣƷɲ˶䣬ǵҵӰӹ˾ԵİɣôԵûпأ
ôУЩ˵õӰѧԺҵܱЩӰ˵ǿɡ
㣬Ҳôģ쿴кüˣҲкܶǳŮӣЩûġ
ԭǵȥԵģƷ룬ЦʹɫҲЦĻ˸
ɲô롣㰲ο˵Ҫ֪ڽĿУģֻҪܷӳԼˮƽһԵģ
㣬ѹĺô󡣡ʮھε˵ۼҼͥãͬʱ˵ӰѧԺɵӰѧԺѧ̫ˣûǮͬʱһϣһĻᣬȥŬͰһҹ˴ѧڱҵˣԹʮӰӹ˾ˣȴӾеСɫûãҡĶԲǡ
ɵӣô˵ĻѧҲԸģʲôϵ㲻ҪǼϣҪľǺú׼ԣһŲ룬ǻɢľġ˵
㣬ģһᾡȫȥԵġʮֶµĻش𣬡ǣڵľôпᣬһҪʧˣĲ֪ôźá
ãġȻش𣬡ôõĻᣬֻܾӣɣн㣬Ϊ㣬ȥˣ


128ϴϷ
㣬㡭㵽ҪʲôЩʣѵ㻹ǿӰӹ˾Լɫɡ
ͱˡûлش⣬Էɣȥ׼һ¡
˽һϯƷʱԽûȻ𾴣ҲͬʱԽĻǿҵĺģҪ֪˴ѡԱӵѡȨĿԼѵӦƸϣ㻹ʲôð취˵Լɣ
ûԹ󣬽㸶˷ǮһţƷϸ۲˵Ȼɾ࣬ȴʲôߵƣ˵ĻûǵļͥȷʵƶƷ롣
ôƷɣĶˣƷڹ۲ûıӰ΢Ц˵ѽɫ𣿡
ţֻҪǸòĻҾҪˡƷɺܿ϶ػش𣬡ҵǺܺ棬ʲôá
Ǻǣʱ㲻֪ˡش
ԿʼˣƷɰٵλһڳһӰӹߵļƣҲģһӰĵӰҡһǧŮŶ˺룬׼ԣĿǱһŮսʧɢطʱ龰
ƷɴСϸϸĿһһ¼ÿ˵ı֣ƷȻɫҲ֪ѡԱֻѡƿһҪѡ߱һݼģȻòݼ汸ǵȻˣֻԱѡúãⲿӰпԼǼƻпɹֻԼӰӹ˾пһķչ׳гһܹǩФĴǡ
һŮϵԣۿ磬ƷЩƣʱһӰ̧ͷһǰŮ磬һµ³ȹᣬǰƷСǶԽûеá
ܺãλáŮľľ˸ȻûϳǰİƷɾСԵߵˡƷɵͷҵĲһԭŮл꣬21꣬170104ҵȫӰѧԺһɼӦҵ
Ʒװģĵ˵ͷһĪӣ㿪ʼɡ
л꿪ʼıݣƽʱŮ˵Щ˼浽˱ȴԵɷâ䣬ıݵʮִ񣬰ĿеĽɫ仯ʮ׼ȷλܰƷһл⺺ݵĺǷֵóģһͿͲѡ
ӺлıݽվڳУȴŰƷɺͼλ
ȥϢɡƷɶ˵ѾлĽɫȻɫΪϾкܶԵŮ̽ϡ
лҧ촽뿪Եķ䣬ƷԾʹ˽ҳԷϢһ뿪ʼ
һ죬Ʒɲһߣϣ쳣ƣĽʵЩˣ˼һ£СֳɾḻĹԱӣͬʱУ֮ڽ¾ŰԵŮϡ
ڽˣƷĿѾȦ˰лڵʮбݲòڵŮΪΡǾƽǹⲿӰŮǺŮǣѾã׼칫
æµ˼İƷھƵıϴ˸ˮ裬׼ú˯һָһ⼸ƣ͡Ʒ׼ϴ˯ʱ򣬷ȻˣΪǴ˷ţɳǰȴһӵн̷ʮഺϢƯŮⲻǸлĽ𣬰Ʒ룬ôˣʲô
ǰ޹˾İ𣿡лĽʡ
ҡƷɻش𣺡ʲô𣿡
ģлĽлл˵ߴ󷽷߽˰Ʒɵķ䡣Ůӵӵ󣬰Ʒ̲ס롣ʲô𣿡Ʒʡ
ֱ˵ɣ˵ЩǱģŮԱҪϷ͵ϰǵϴСлֱ˵˵ϴⲿϷﵱǣô۾ŰƷɵӣмֽţıȴʮּᶨ
ʲôлȻԼΪûȡӰеһɫƷʮֳԾǰһӴӱֽе֪νȦһǱģΪǲýĳˣû뵽Լ̤Ȧĵһ£ⲻʮָп
Ŷ˵𣿡ƷװһɫԵӣ´ü飬˵ȷʵǸټƯŮ³ഺϢͻ
ȻֻҪϷôУȻش𣬼ƷɫԵѾתһģ۾ȴŰƷһж


129½һҪ
ƷɶŮ˵ľεȷḻлıжϣ֪Ůǵһ£˸ΪԼ뷨Ҳ˼־⣬ļ򣬡лиý㰡İɣѾ¼ȡˣھĽɫţҪҪҲңǸùҪúðϧԼ
԰ƷɳӵĸԣŮôŹ֮ǰСõĶԻ˽õҲûռ˵뷨
˵𣿡Լ˫ۣʮֳԾʣڴ֮ǰӸ˽⵽ȦֺĻΪԼҪýɫҪݻͶϰװףô飬˼룬¶ģһҪԲԱ룬žҵƬϰ壬׳Լ壬ûýɫ
ȥ֪ͨã쵽˾Ʒ΢Ц˵и˲Ľ㡣
ɲǼ䣬һӾͱúͨͨģ͸˵ĺƻϸϸĿ˰Ʒһۣεļסòԭܲ˺ãҲôӢ̲ס룬Ʒɵʱ쳣ߴ
㣬ԭ˵ģڶ죬ֳл꼤޴룬ұѡˣұѡУ̲סصĿ˽ڿԳΪһԱˡ
ο꣬ȴϵһĻƷɵЦȻԺ˸ľ̲סʼ
㣬ôˣñѡ˰㲻𣿡һ˷쳣˵ڣҿðϺˡ
ôˣĻ˼̲ס̾˿ϲǸӢİôô֪ߵغ˼ڵĸֻǸͨͨƶŮô˼ң롣
ĳãԺҪúŬΪһĳĶ˵
ţ㣡ʮĵ˵ͷ
ڶ죬лһ͵˰Ʒɹ˾ſڣϣ˷ܵһҹû˯ţԵĳɹϲĺѡеԤԱһ𣬻Ľš
˵㣬Ʒ˹˾ͼн̸һһݶЩ˵ΪźĺԼƷɺЩǩ˳ڵĺͬҪЩΪδĴǡ
ǩԼ󣬰Ʒɵлһ£Ҫ̸̸Ʒɶ˵
ܣʲô£ԵЩ˼ŮĺϸĴ˰Ʒһλֹ˾ϰȻᣬЩ⣬Ҳеʮ壬ϽĶԻҲ԰Ʒɳ˾⡣
ⲿϷŮѾˣݣҪץסᣬúŬƷ΢Цʮܰ˹ζڵΰƻ᳤ʱ䳤ˣԾ¶һЩʣ۾ʱһУӵȵ˵ġ
ǣܣһʮӣðƷɿһСҲͦɰİ
ȥ˵Ʒɶ˶٣лһŮԽɫҾݱȽϺʡƷ˼˺ܾãȷʵһŮԽɫȻϷݲ࣬ȴص㣬ֳԸɫȻûʲôݾ飬Ʒɿչֳֻ;ɫݲɡ
𣿣־ϲһӱֱԼĶ䡣찡ΪʲôҸôͻȻ
šƷɵ˵ͷɫԸ뵽
̫ˣһҲϲݵģֻΪŲòѧҵһɡ˵˵
ţпյʱҪ̽㰡ϾܹѵġƷɿıӣԾҲܵ˸ȾЦ
ƷɵЦݣȴɵô˴Ц˵⣬ӵ˸˵ζԼȥʱ򣬻·ϲͣĻζŰƷɵЦݡ
صùݣϢ˽ô˵ֶЩ
ţ㣬ǿһϷˣ̫ˡԭø˵ֱ
ǰ̫ˡ㶵˵ᣬֹԲԼıΣһܹǸˣúһ㡣
ãһŬɣ˰ΣĶ˵
ţ㣡һЦЦޱȲã·Ҫ


130Ǳɰ
ԱѡĹѾЩ˶Ϊ޹˾δǼƷɰѵǵ񽻸˵˧ԼʼصоФõһЩ
Фã1.7610723꣬ڵӰңô߶ͳɿЩ϶ǱýѾεĶʵ԰Ʒ˵ûʲô;Щ϶Ӱӹ˾ΪԼ˶ΪģʵԺֵûɣΪƷɣȴҪ˽ФһЩʵϡ
취쵽ФõǩԼ˾ɰɵĵӰ˾ȥ˽⵽һЩʵƷ˵Գ
ڶ죬Ʒɾһװ磬Ҳˣȥɰɣ»ᱻϳݣñ޷ϳòűȽϷж׼ƷɼʻԼ3Сʱĳ̵ɰɵӰ˾ſڣ˸ʵλͣ˳ɰɵĴ֮ǰ
ɰֹ˾ܲռмĶȳڰƷǰһ70Ĵ¥ɰɵİ칫򣬶¥󣬾һΪ׳۵Ӱأ⾰㳡ƬңģʮӴ󡣰Ʒɺ뵽ȥúÿѧϰһǵľ飬ſЩȴдţﲻӭǱ˾֮İˡôܻȥأƷüͷʼ˼
˼ʱ򣬺ȻһɫıʯܳһĴ߾˼
ˡˣȻ䣬ɰɵſڲ֪һߺʦֳŻͲɰɹ˾ſڣɫıʯݸųھһģʱһƬһԿֵİƷ۶ˡ
ФС㣬򿪳˵ɡһ߶ĳ˵ɳûһ˿һɰɹ˾ܳʮǿ׳ıӲǴм˿˽ȥſڵļɢˣֻﲻͣðЩ־
ԭǴǵͷƷаţФõĺҲ˼ֻ֣ǽɰɵĴҲȷʵǸ취Ͳ˽⵽Фõʵ
˼һ£ƷֱɰɵĴſڣʾ֤Ǳ˾ԱֹڣſڵקúܣðƷɿһ
ҽȥƷɶ۾Ѿ˲ٻеķԭأ漴ĽɰɵĴţ˦󡣽Ƕ70Ĵ¥ƷӲһԱʹ˲ٻϴּ֮У˯˹ȥȻ·ԼϣȡĹ֤
ƷɶžһգԼѵľһɰɹ˾ĹԱˡԱϴּĵУɵ߳ϴּ䣬Ĵյй䡣
ɰɹ˾ȫӰӽһָĴ˾ҹ˾ڲֹʮϸ£ÿڶڶ˲ţðƷ̾ѣԼĹ˾ǵĲ໹治һ㣬һһ¼ԼţԱԼĹ˾֮á
ƷһĹĦʮϸ˴¥Ķ㣬ͨȴǲǰˣƷףǰһǹ˾ĺĸ߲İ칫ȥԵ̫ðˣʵʵ˻ں¥ҵһʵλãӵġǡȥԺɰɹ˾ʲôٶͿȫǰˣһжǳ
Ʒɴ¥ȥ⾰غƬңɰɹ˾ڲѵĹÿ15ӷһΣڽ͹˾ڲԱغƬУƷɳһɰɵĻתһȦڼʵĵص㰴˿ǣصӦþͻȫ֮ˡ
һУƷɻصɰɹ˾Ĵſڣʼʩ˴ţصԼϣͽһұݣס˽ȥҪ⼸ú˽һɰɵԱƶԼһжƻ
˱Լķ䣬Ʒɴ˿ǵĻȻɰɹ˾չǰһһĵĻϵĸ֣һĹ۲һɰԱĹ
Ȼһ˳ڰƷɵУǵգ߹ŵʣⲻФ𣬰ƷɵȻĻŴһԭλǴ¥70㣬³칫ҡ


131´
Фðм籾㿴һĸϷԸӣ˾ƻһͶһΪص㹤ȻⲿϷճݡФõĶ棬һ50ҵЦĶФ˵ԵʮֺͰڰƷɿЩֺõ˼
ƷɷŴ˵ͼ񣬷˾ɰɹ˾ܡ벻Ф˵ȻҲôһܵӶûС
ܣұȽæܲܰⲿϷʱѹ󣿡ФĮȻĿһ۵ݹļ籾˵
Фð㿴˾Ҳ֪ģ㿴ǲ˾籾Ϊ˾һЩѹܿͿ˵Լ˾λԴƵ˵㹻ġ
ܣҲϷȷʵæҺ͹˾ĺͬһֻһӰûй涨Ƭʱ䣬οҵ״Ҳ̫ʺϽƬúܱǸ⼸ӰҲܽӡФ˵Ǹȴûа㱧Ǹӣ̬ȻȻ̬ʧţȻ߹ǸȻֽȻҷФÿɰɹ˾ֵǮҡǮĳݾƱı֤֪ġ
ФΪֽͷŮǣԺҪʮֿ̣ɰɹ˾ĺͬǩ꣬ÿֻһƬѡ籾Ȩ֮⣬ФӵѡԼľȨԴ˿ܾܵľ籾ܻû취
ܵͷ˼һ̧ͷФã㿴òãⲿӰҽƬ20%㿴ΣФãϣܵõԼĽ
ǸòСФƺýֱͣӾܾܵĽ飬ܣҵˣһڵҲμӡФ˵꣬ûٿһֱۣ˶³칫ҵţֻƵӰû취˭Ǵǡ
ţƷ룬˰ٰȡܵõϷᣬФȴֵһᣬʵˣʲôӰֻҪФóݣǾǳɹı֤ܻ÷Ʊ룬ƷҲ֪ġ
Фã鷳Ʒ룬ȲȱǮеλֻƾԼϲãʹһָѡѶȳߣʹԼĹ˾ɹǩԼԼ׷Ҳôһ۲ɣǻҪٵ⣬ƷҲٶˣȰԼĹ˾ǿ˵
ФãƷ룬ڿʼԼжһȫزſԣ뵽⣬Ʒùݣһ޶ܳøФÿɰɹ˾ԶԶĸȥ
һСʱФõһ羰Ľ⣬ﻷľ̲𣬱ˮȷʵǸ˾סĺõطһɵıںϣӰФõļңΧϵб߹ӣȫúϸƷɲûðȻֻԶԶĹ۲һΧĵΣĵȴŻᡣ
ФһţǳϯȥˣƷŴгҹɫǱФõıߣΧװһЩƼصװãƷɷ˺ôľŶ̽ͷļӡ
Ʒȡϵ׳Фñ̨ϣһʮι̣Ʒ˳ȥĵĲ̨˽ȥ
Фõļ￴ʮֲõʮֻҵǽϣФô崿дƬƬϵФЦ̬ţðƷһĶġӵĳһ漸һЩĿƬһЩƷǳһЩӰԺ͸͸ФƺʮϧЩڷŵʮ
ƷһȦûзʲôرмֵĶҵһʵλú󣬽ǡȥȻλҪԡҽһЩģлʱʱرɫ
ÿ֮󣬰Ʒɴԭ·˳ǱԼصùݡصùݣƷɴ˿ǵĻФõļѾȫļ֮£ĵ˵ͷ
򿪵ӻϲŵФóϯǳᣬһΪƶʧѧͯļᣬФⳡеε˵Ľɫ飬̨µĹڹЦ֮£ɶ죬ɹʿ׷׾ܼƻþ1Ԫ˾޴ĳɹ
벻ͦа𣬰Ʒ룬ֽ͸ýǿŵǰȦָţŪһֱΪȦкڰޱȣû뵽ФȴǸ⡣
ˣһСʱ󣬰ƷɴӿǵĻпФѾصԼļУ׼һФڼе޴ɫʱФüҲԶ֮Ȼһɵ


132·ͽı
ƷɼæĻλ÷ŴͲ˵
磬ФסĵطǮˡһʮ׺Ӷһɫ˵
ǣ˼һŮǣǮС˼˲ɫĻش
磬ɴǾǹɱȥФֱӰˡһ˼˵㵽ٰ֮ģС椵ģ湴ˡ
˳ָһƣСͷûߵȺڰӣȲ˵ܲܰ˴ٳܽФãǲصס𣿡˶˶٣ΪһһӰǣ϶ǲ֪ǿӲ̨ڸǾôðȻж鷳ģŪãǼҪˡ
ŶСӺ˵е̫嶯ˡ
׾ͺáͷͷش𣬡ǰϼƻжҪȥμһҵݳҪͱضɻȥʱǾͽٻѷɻߣһ˭ҲҲĵطȻ취ФõļҪһģǵõС椲ͿƾǴˣ
˵˵ǸʱǴԶ߸߷ɣ˭ҵǣ˵Ǽ¾֪ɣһ㶼ûԶ
Ҿ˵Ǵܸȣͽ⻰æϴƨͷϴֻǺһû˵
ԭ⼸ǷͽФȥ𣬰Ʒ룬ǺôĵӰȻֶ쵽ӰͷȥˣҲ֪˭£˵ԴԼǰЩ̲޼ᣬһͳϵĺڵ֮󣬽ϾҲû˿ԺͰƻᲢ۵⼸Ӧòǳʲôİ֯ǵ˰ǵĵϸײɣƷ롣
ÿǵչܽ˵ò£ͨʼڰƷָ⼸˵ݺͺ̨
һص绰ˣԭ⼸˲ûʲôӲĺֻ̨ǽ³һСᡪСֻжʮƻȶûȣֻǰЩӳ޼𲢵ʱռһЩ̣ʱڽս˭ûȥǣ⼸˾Ȼ죬ȻȥٹӰǡ
ƷɲЦЦȲǵðܲܳɹ⵹ԼһԽӴФõĻᣬϾӢ۾ǰ׷ѩʱõ·ˣһֻǹʼʩѡúúüƻһ£ûа
ڶƷṩԼĺڿɵƽϵͳϢϵͳһϸܵѰƷҵФüķɻ࣬ƷɸеֵǣɻվȻֻФһˣһ˼ѾԭίһФΪͼ徻հǺǣǳţҲһǵķ緶Ʒ롣
֪ƷɼæԼȥԤ񺽵ļŷɻƱԱԼͼ³ϸӼͽ٣һԼ档ڶ죬ǰ棬ʮͽ˺ФͬһɻĻƱƷǰѼͽλŪˣʱԱԼȡж
ƷɿʼƶжƻҪ취ȲФˣҪ֤ɻİȫҪФôһ㾪ţԱԼӢ۾߶ȿɲðաƷϸ˿ܻᷢÿһԣȷжƻ
жƻжʱ仹м죬ƷԼӰӹ˾ѵ࣬Լδ⼸ѵЧΣһ˶˧Ϸ⼸ѵеûǲǵĽС
¿εʱ򣬰Ʒлеǰ⼸оô
ллܹġǲõЦݣŬѧҵĻ̫ãЩһûŪʵʵ˵
úúѧѧƷ΢ЦŶ˵ӰѧԺҵģúð㡣
š˰Ʒɵ΢Ц˵ͷһ˿Ҳ
СôˣƷ룬ٺ٣ϲ˰ɣŮ˵ľεȷḻùҲֻЦЦѣҪһӡ󣬱ϾɰĹУԼǸߴЩе˼
ФõĺҪˣƷɴ䣬ȼָǿ£׼һЩһͬǰ˻׼ʼⳡӢ۾֮á


133³վ
ඨ10ɣƷɺͼǰ˰죬Һչ˾ӼŵĹɷݣԵƷӸ߹ܵݺ󣬹˾ͻԱ˸кһбԱ죬ӹͨ˷ɻЯʹ˴˷ɻ
˷ɻλãһǼͽҲ˷ɻƷֻǼͽǵϴк磬Լʹ˸ɫԼ׼˼ͽλһжԼ˿ԿٵӦ
ФõղգڰƷĵطͽҪȥٳФãͱþ߲УҲǰƷͰźõģһжԼĿƵС
ŵ45֣ƷɴӷɻĴϿФڵı£˷ɻФֻڶҵݳеһݳһΣ˿ҲûоʲôƽһĵطΪڻйԱӻγֻڡ
Ф̬ŵĵ˷ɻɻĿս㣬ͶʵĿ⣬ֻĿ⣬ФƽĶˣôһ¡
ʮӣɻ׼ʱɣһɻߣƽȷеĽ׶ΣɻϵĳԱʼһЩϺСԣФÿʼıĿĸʵ̫ˣȷʵҪúϢʱõѵõĿУһФþԺ˯ˡ
ʱ˿̣һͽĴͷϴ򼸸ʹ˸ɫ˵һ䣬֣
ȥϴּ䣬һ˷ֱֳǹе˻ԭǵһϴּ棬Ȼ˷ɻٽȡͿԶˣƷ룬˵Ҳ
ɻ˶ţڷɻѾǿסˣǲҪҶǾͿǹˣͽк֮ڶʱҳһţһЩ˿ͶʱһЩӸСĳ˿̱λϣͣĲšֻаƷɵ¶򶨣ǶڵȴŰƷɵ
׼ңʵʵλϴţ˭ҽҶҪͽ׺ݵĺţϵĳ˿ͶʱŵòʵʵԼλϣϾԼҪ
ͽǹָŷɻϵĻԱվһţͷ򿪼ʻҵĴţͽ˽ȥһͽֳǹ׼˷ɻʻԱһͽȡһŵͼָŵͼһ֪ĵط죬طҷɣ죡ǸطǼȼƻõķɻĵص㣬ϡ٣ƽ׼ʵʩһжƻ
֮£ɻļʻԱֻðŷͽָķ򣬵ת˻ͷȥͷĺϴ󿴵Ѿס˷ɻļʻգ⼸ͽ˷ɻſڣ뿪ŽȥٳФãȴյĴѾ
ʱڣФɫŵĶŲտڵĴţȻѾ֪˷ɻٳֵϢôôù¡Фþɥ룬ڻ֪ͽĿֻʮֺ£һŵ飬ֻÿҪϢˣһ඼Ҫ⡣
ĺϴԼǹ򿪣ǹ򿪣ͽ˽ȥФõȥ˫չ˼ҵĲڶʱҳһƬФֱŵûʧɫһסԼ͡
ڼûдǹϷɻԲһ·磬м³˽ûһͱסˣһԡͽЦסФõֱ۾ϣФֱŵüвֹһŮӣôȵϼ׳Ƭ̼ͱգ˺ϴǰ
ϴ󣬴סˣͽ˷ܵĺţģ˿ɱȵҪÿĶ࣡ɫԵĹâĴƣϴ󣬵ʱֵȳȡһͽ˵
ɵòϴЦ˵İɣȰ°꣬Ұ͸ǣͽĺȴФŵû˵ˡ
㡭ǵҪʲôФö߶µ˵
ǵȻҪǮˣ⻹˵𣿣װФС㡣ϴЦŻش𣬡취׼5ڵɡ
ʲô5ڣФŵõһԼȻǮûһó5̶ֳȡ
ҡôǮФýͰ͵Ļش
ʲôûǮϴЦһ͵⼸ֵܺúȰɣǵɶǿ׳úܡФöʱŵҲ˵
ڴʱһԵİƷɿФܵþҲˣԼֵʱҲˡɲǼ䣬Լʹ˸ɫԼλ˳ȥһŽϴӱߵФþ͹աƷɵļжͺϴһսһš
Ʒйر˴ţͽǸ⣬ȻӵſڣֹŵĴ󿪡ƷʮԼµʵʰ⼸ͽֱɲˣĿģֻΪһФõദĻᣬӢ۾ΰ
ФС㣬ģ㡣ƷɵʮȽФһ㰲ȫС
㡭˭ڸô죿Фþʧʡ
ֻзɻˡƷɽ˵ФһִǾڵʮΣ
ɻФЩɵʡ
ûɡƷɲɵ˵漴λȡɡڱϣӦţһɺʱ˽Фô˸ս
ңҴɡƷɼе˵ˣͽǻܷɻ׹ٵģФûЩԥϾҪһμ˴Ӹ߿ȥҪһģ˸ով
ʱǡô˼ǹ죬ФһҧҧŬߵƷǰıסţƷֻһµŮ忿Ծһ
˿ԼФãǸֳһ˿׾ЦݣһԾӷɻһԾ¡


134°
磬ΧȫǴ̹ǵĺ磬ƷܸܵФõڲѻеФñýЩԼ¸һůФֻǱ۾ֻתԼ۾
ֵǵߣ˵ڰͬƼһ㣬ƷɿʼЩţƬ̹󣬾һּ˷ܵĸоӸ߿ոӵ棬һִûĿУֻȴԼ֮У͵ҰԴȺɽͿĺǰԼûм
ֹһƷɹӦõ˴򿪽ɡʱǴФúţץңǧ֣ФĬĬĵ˵ͷסƷɵֱ۱øˡƷֻǰ־ĸоøǿˣ͵һɡϵֻһɴ͵һФ鲻ԽķһУ½ٶȶʱ˲١
ɡѾ򿪣˵СӦÿԱסˣƷԷĴ󵨵ǰ
Фã㿴ƷФöߴţ۾úÿ硣ФȻеʮֺ£˫ĿȻգ
İɣأ۾ңûģƷɺܿ϶˵ƷɵФüģ͵͵İ۾ſһ϶
ǾӸµĸоеһͷĿѣҺ¡˵˰ƷɵĻС
£¡Ʒɵʮºͣ˹ζôѵõһλᣬúÿɡͰȫУФõĿ־нɢȥһεԼ˫ۣһأתĸоѾʧˣФǰдеĴغ׳ɽФһ㶣ʱôˡ
鲻Խ˵Ϸȥ⾰ضФԵʮǰĿ־ѾȫʧѾȫ׳ɽסˡ
˵ĽɡһһƮȥƷɱФãͬȻ裬ǵĶԵʮŶˣФȻþһİЩףɱϾǵһλģ֣ûãɡƵ䵽˵ϣФɫһ죬뿪˰ƷɵĻƷаһϧҪʱ䳤һͺˣԼ˵Щһжˡ
˭ΪʲôҪңФúʡ
ôһλ˱ͽ񣬶һԲŲأƷ΢ЦŻش𣬡·ƽεѡƷɿʿȡ
ллˡФøмĵлʲôְ
ƷɣƷɵİףƵƣķɡƷɸɾĻش
ƷɡФЩֵ룬ⲻǺϷĪ찲źô˳ң鲻Խ˰Ʒһۣûͦζ
Ф÷ܣĵطһƬҰݴĿյأյصΧдеΧԶȺɽﰡü˵Ժôźð
ƷҲЩе֣ǰԼƻõģԼѡʵʱ·ɻήһСĸȻԼ취ФðȫͻȥԼФʶҲΪԺжһõĻ
ڵļƻǱˣԶû˻ļȫһƬɽ֣Ʒ˼һ²ɡʱԷĹƲ㵼µƫҲգȻѾˣԼͺФöദһʱɣƷ롣
ʲôطҲƷɻش𣬡ֻҪǳһߣܻ˵ģʱ·취뿪ɡ
Ф֮£ҲֻõͷֻˣΪǣƽʱʮݳޣϹҲû뵽ԼᵽһطһʱãȻ޴룬ֻƾƷɵİš
Ʒд֣벻ĻϿŶŵĴǣȫһɴɽһӣʮֵ⣬￪ʼһЩű߼ʵ˼ĵط첻Ӧеصز飬Фáһٺ١Ʒһű߼ʵyyһԵФøеĪ
ι㵽ɵЦʲôФЩֵĶ԰ƷɺϽҸǺø·ҪҿɲǴôط
ƷɸæһлعָŶߵķ˵Ǹ߰ɣӵϿµģӦͨ˾סĵط
Фõ˵ͷʰһ¶ðƷΪ⣬ϴһЩʿһ֧ǹһ·ϵҲõİȫ⣬Ŷߵķ򣬿ʼγϵó̡


135½Ф
ʱ磬ʣ£ûһһƬľɭУһҶƷɲһ㶣ﻹһƬɽ֣ӵϵҶжϵóѾþûˡ
Σе鷳ˣɱƷ̲ס룬Ҳûбʲô취룬ֻӲͷƤȥһСʱФþͳ״
ϡʹҵĽźʹФòͣĶ԰ƷɱԹţҺ۰Ϣһɡ
С㣬ôһͼֲסˡƷЩ˵ڰɡ
ҾФʮίĻش𣬡Сж궼û߹ôʱ·ˡƷתһ룬Ф˵ҲǣǹӰǣжרְ˾ӳͣȷʵҲû߹ʲôɽ·ӦҲ
ðɣϢһһȥҵˮƷɶФ˵
ţȥءФûش𣬡һЩ¡
ϾͻƷɵ˵ͷûһФõһУŵæ˻
ôˣʲôˣƷɼæʡ
ֻФ£һֻСЬӣ¶⣬ŭ顣
㰡ôһ·ҵĽŶĥˣФñԹ˵
ƷɵͷһԭФõĽһ࣬һϸСļӣֻʮϸСϸ
ʲôɴСֵġƷɻش𣬡һĥ˼ѵ߲·ˣ
ҿǴǣФý˵ҵһ覴ã
Ʒԭأ˵ԭ뵽ФýܳԲ˿࣬û뵽Ȼ̶ֳȡأФС㣿Ʒɷʡ
ҲˣˣФþͣһʮֲ˵ӡ
㰮߲ߣƷҲЩϻû뵽ĻФþȻʵоȻǸ軵˵ĺӣҲˣƷתͷߣҿ㣬ɽʲô˭Ҳ˵׼ͷҲصǰˡ
ιιһƷФõЩŵĺˣôôûȰǵġ
ƷתһФѾ㲻ǲ𣿡ƷޱĶФ˵
ιôһ㶼֪ϧ񣿡Ф˵һƯŮʿɭɲʿӦеľٶ
ұͲʿƷɺػش𣬡ֻҵ˾סĵط뿪ѡ
㡭ФòƽӴ˷Ǹ󣬶ӵмõķȺͽƷĲӵ˵ǵһʵղź۵ĿҲֻðƷɱߣʡʡѣƽ϶кܶû뵽ʾ˰ƷһƷȴһҲ
ôˣ㰮߲ߣƷû˵ʵ׸ղФõİʾǲԸⱳŮ˲ܹߣԽԽƲ㡣
ФĿ˰ƷһۣѹסͷŭڻɽҰģõŰƷɣҵҪǵһ˼ң㿴ôʰ㣡ФĹĵ룬ȴѰƷɲǰով鶡㲻ʣ׵ԺŮ˰Ϊʲôϲǳأ
Ĭһɫ˶Щˡι᣿ƷɶФ˵ȥЩԵ㸺ѳԵ죬ô
ʲôȻñСФ÷߷߲ƽ˵ҿǴǣЩСǾԲģ
Ʒɼ֪ФʲôҲɣ̾˿Ҳ˵ȡǹڸһֻҰëڸϪˮϴȻһѲݣôȼڻϾͿ֮˺˰ƬݸФãԼһ
ʲôФֻһڣͽ˳üͷ˵ѳˣһζûУͲܷŵ𣿡
ĻɽҰ룬ðƷɵȥΣФžǸƷɫФõĻƷͷΪǰӶ˰һѶФеİƬ⣬ζ㰮Բԣ
㡭ФôС󣬻ûһʱЩ²̨ɫͨ죬ݺݵĶŰƷɣ޲˺ݺݽѵһ١ҪˣФ̲ס롣
Ʒֱ軵˵ĴǣǵĻëɣİʣµİƬ£˸ܷ£˯ȥ


136¶
ҹФõĶһߴﹾ죬ôҲ˯šɶСӣҶӣһȥôʰ㲻ɣĹĵĶ˯İƷɣԹޡɰƷȴȻ˯𣬰æµһ죬ʱҲȷʵˣФôʱԹ죬Ҳȫ˲ˡ
ФеСϪߣˮȥԻһ¸еļУôǵһγζζǲܡСӣСӡФﲻͣţСϪЩԳԵĶδҰҵʲôԵĶһֻĻصϢĵطŭĶŰƷɣһҹߡ
ڶһ磬ФѾŪֽŷ߲·ˣƷִɽҵһЩԵĶ֮󣬺קĶ˸Фñ뷢ŭһŵʳҲ̲סˣæ̻ʵĳƷһԿФõĳ࣬Ц
˶ФþԼҲЩվŰƷɼǰߣ̫˵ϣҲЩů⣬ǰɽ·ƺܲͷΧҲ˻ļ
һФֿʼԹιհ׵СӣʲôʱǸͷΧӰûУǲߴ˷򣡡
ôߴ˷򣿡Ʒüͷ˵Լ߰ɣҸʲô˵ʵʱҲúܽФһԹŪо޷
쵰Ȼô˵ФŭָŰƷһ򣬡Сӣ
ƷҲͲסԼһŮ֮УĸԼ͵سǰȥֽФ֣ݺݵĳƨɴȥ
쵰㵽Ҫʲôס֣ſңŰƷһžžľ죬ФòͣԼ壬кţɰƷοס壬㶯á
һֻФáۡһ˳ʹ˼ҺʹӨ鲻ͣĴۿҭҭ˵㡭ôôҡ
˭ôķƷɰŻ˵ϣŭ˵
Ф˫أ̲סȭ򣬰Ʒ͵סֱۣݺݵĵһۣٸҺ!ĿֱФõĵף̲סһ¡ͰƷɶһϾͰƷɵĿеһ־塣
Фúһ͵ؾ˵ϣóŮԺĿ۸˼ҡңУǰƷĶʲôʮһ
ƷɶʱʮͷʹǰФãִ򲻵ããһСޱϧ˲֪ôźãսĻӣһʱҲ벻ʲôõİ취
ιɣˡƷɶФõǰο˵Ƣղе嶯
ܡܡܡ۸˼ҡФòͣĿţǲϴӵֻżָͷ͵һ۰ƷɵķӦ
һƷɵɫٴαѿҪĹͷФȴȻӵ𣬾ʲô鶼ûһˣȻǸԭˡԲѵ˵ԭФǺ°ƷɷԼСƨٰվ
Ʒɵһŭ޴ֻúݺݵĵФһۣФȴʲôûһͰƷɸ·
һ·ߣʱúܿ죬Ͼ͵磬˵ĶֿʼһߴﹾҽС
ФͣסԼŲƷɵֱۣһǵ˵Ʒɣ˼Ҷˣ˼Ū㶫Ժòã
ܣԼ취Ʒû˵һʱФõĿ޿ָޱȶӣڿʼᵽʹնФǸ߹ŵĵӰǣǸĸŮʹһη˸СħŮĥԼ
Ʒɸ硭ФÿƷɻһü˶µ˵ĺöĿҰˡԵʮֿһ֮¾Ϊĸо
ƷҲ̲סһȻذɣȥЩԵĶФ˵ȡǹĴѰԵʳķ
ФŰƷɵıӰһ׾΢ЦǡƷɣ㲻ǺӲڻǵùԹҵģŰɣϷںأ̲ס롭


137³һ
ƷѰһûзʲôҰ޺ͷֻժЩҰЩ޶ĢϪˮ߽ҰĢϴȻصФߣЩԵĲôȼ֦ĢڻϿһĢʼ͸Żε֭ˮ
ƷſڳһţŨζʵڳ㣬ȻûκϣȴȻ㣬ƷɲԼտʼЩԵݹһõĢФãƷЩڴλǣȴЩĻ˵
ʲôѳˣû뵽ФóһڰƷɵݹȥĿĢȴȻڵĢ˳һζҲûУֱǼιԵĹʳҲúð
Ʒһ⻰ˣʱҪ
Фתۼһˮ˵Ʒɸ磬ȻЩôóԣæ˰ģĺܸлġ
Ʒתһ룬ҲǣФΪǣȻʲôɽ亣ζԹûмκεζϵĶܾǳԲ̫ϰߣ˵ùЩԼҲûбҪӦôǿ
Ʒɸ磬ҪеԾͺˣȻĻû·Ф峺׵Ĵ۾ڴŰƷɣ˵С
ƷĳһǰФó磬崿ϣ˫ˮģĴ۾ЩݵĹâƷɾΨһƷﲻʼ棬ФǰݵЩӰһһԺФþͺЩӰŮǣƷɾЩӰǣڴ֮пʼһİ¡
Ʒɸ磬ʲôأƷʱФõĻ˼
šðɣһᣬȥܲҵЩʲôƷɻشʼФҲɰ漴ڸ
һ峺ϪˮУƷɷ˼ζһһӲ辣С辵Ķ⣬״׼ϪˮһͲ壬ȻҲ嵽߸˵Ľ˻ȥڻϿ죬ݸФá
ФſС죬Եʮ𣬰ƷһԿţҲԾЩȾʼԼһûа׷ѡ
˷Ϣһʼ׼·ˣФøվ壬ͺȻϡĽһ
ƷɼæФõǰֻФüͷʹɫôˣ̲סеʡ
ҵĽšФþӨỨһſŵ˵ϣޱϧǽˡ̲ס޵
£ҿƷɷФȻֻ˽ϵЬӣϸĿĽФõĽȴһƬûпʲô˵ĵطֻҪƷɵһţФþһĽðƷɲʮơ
Ҳʲô˰ɣƷ̲ס룬ΪЬӣٶȽФ÷·𣿡Ʒɹеʡ
ǲˣʵʹФҧ촽˵ӾͺӰ˾֢Ůǡ
ɣ㣡ƷȻȻ˵ɲǼ䣬ФõӰӢ۾ǵǰӢȻҪΪФһеĳ嶯
лл㣬Ʒɸ硭Фʵſ˰Ʒɵıϣĩ˻һ䣬Ʒɸ磬ıϵļʵʱðƷɾٱ
ƷɱФãʼ·ȻФõ岢أԼҲССʱȻе˫ЩҲЩᣬҲʼóӦЪЪˣֲסģ̲ס롣
ʱ򣬱ϵФȴȻ˵ˣƷɸ磬û뵽ȻܱôԶ·ҼˣʹһͨŮ԰Ʒ˵ⷬƷҲʮãοФһǣ󲽣ûһǰ·Ҫӵġ
ɫƷѾФһ磬һ·ϣۿŰƷʵ߲·ˣȻ䣬һСׯǰ˴ϲ֮£ƷþФñ˴ÿһլ˼˵⣬Ϣ
һȥҵ绰ФƷһ仰ͽŲӯ˳ȥ
ף𣿰Ʒ̲ס룬ôˣ
СʱСſںȻ˶ʮԭѾ븽ĳԶˣɰɹ˾һõФõϢʹӵ˴ֹӭФãФһԼѾôˣʱָ˴ָʹӡ
죬ǰǸũϢհ׵СӸ׽ФöһȱȻ
˿̣ƷũϢûƬ̹ʮ˳˽ûӦͰڴϣѾФһ죬ûʲôˣʮɵľͰܵФǰ
ôȻʹҪץңƷ𾪵ʡ
ǰФÿͬһ˵Ӱиոջ͵ʣһʮֿ־˺ͷɻϵһһҵģ
㡭Ʒɻûļףͱһ׳ǿеİľֵķȥ


138ͼ
󣬵糿սҵʱ򣬰Ʒ˸ӴվѾˣԴӱФݺηԼһֱʮְգǸӰǣԼǰҲֻϷѣԼȻһ㶼ûпװ׵Ϊһ·ɵǴ͸ˣ
˵ФõݼǲһŮû֣òƷɻһ·ϵĸֱݣеζȻԼЩȴФö˼ָε˽⣬ҲǲС
ԭƷɴФϸӢ۾ĵһӡ󣬾ȫˣȴ´εĳû뵽ФȴúһΣⲻûɥʧģȴФԽȤϾһŮҪЩشԵŮҪȤĶࡣ
ηĴˣҶӰڰƷǰԭǰͽӵƷɱץϢæ͸ˣں͵ؾһĽ֮Ż׼ѰƷɴ
Ʒɣ⼸ôұŪģû뵽صľְЧôͣҶձԹ˵
Ʒ͸Ҷһǣãûʲô£ֻһЩ⡣
ʲô⣿Ҷ̲סʣƷȴЦЦûлشФã䵽ģƷѰ˾ġ
ص˾ƷɾͶ뵽˹ȥȻںȥһФã֪ڻʱҪԼĹ˾ȻФ֣Ǹ֣еġ
ƹ˾ߵʱȻɵţչҲ˳ԼǰһӵŬͶ붼ûа׷ѡЩǵѵҲѾϽˣһҪʼ˾ĵһӰˣһʢĿʽڴ˺úһⲿӰ
ڶ˿֮󣬰Ʒɿʼһ֯ʽһѩȥԼ̽Щ߹٣Ҷȥ룬ںڵԼ㶨ֻҪԼһ룬ƾƻڽϵĵλû˭ҲҪһʷΪĿʽⲿӰľͳ
һԺ󣬡ǾƽǹĿʽڿʼٰ죬һ죬̽硢ԼڰĸһãڰƷ׿֮󣬶ʱ׶Ƿ׷װ׼˰Ʒһžžġ
ڶýλϿŵӰǾƽǹĵϢǲʼڴ⵽һʲôӰأ浽һЩʲôأƷɿӴȣصȦСδ족֮Ƶ޵ΪƬƣýϹƬĸ׼һǾͶⲿӰӺˣⲿӰҲﵽδӳȺЧ
ӰʽˣΪǰƹ˾ĴŮ԰ƷɶⲿӰǳӣͷֳܣĹлʲôӣڵ˧ҵҵʮڿңðƷɸе⣬Ϊݵл꣬Ҳʮϧ֮׵ĻᣬʮͶ룬ݵҲʮֳɫðƷи̾ûѡˡ
ֻԭÿʵɫһ죬ȻܿðƷɵһѰ
תۼµʱȥˣʱ֮ڣʹûڰƷǰ֣ƷɰƬƴɣ򵽴ϺѩᡢҶաӹʮֳʵޡ
һƷɺȻӱֽϵõһϢԭɰɹ˾ʼһµӰм㣬ⲿӰŮФáƷ˾漴ϸϸ¿ȥԭϢ˴ФڿʼϷˣһϸѡѡⲿɹ֪ݳ¸ִħôϷⲿӰͶʾȻﵽ1Ԫɰʷ֮ɰϰҲƣⲿӰĿǰ¿񽱵н
Ʒ鲻ԽЦȻԼĹ˾СⲿӰúúƵӰ˾ɰɱһȣ˭ĳӰƬÿΪƷ֪һӰĳɹ񣬲ȫȡͶʣǶۺĽ
ǽһϢȴðƷЦˣһļһαȦĻأŮԱ廻ɫĻһ򱨵ƷڸýҲǾΪ棬һðƷɸе򱨵ȻȻָ޹˾ǾƽǹǰЩӵѡǹдһ󣬸ƷɸеƵǣ򱨵ָյ˵ƷɽŮԱԻ¸
ģⲻǻ𣿣Ʒɺݺݵһӣ߿ǣйýɫɫ뷨ɱϾûʵʩ򱨵Ȼ˵˵ⲿӰԼٲֹһӰⲿӰгϵǰġ
ᣬôˣƷű߷ߵ˵


139
ϷֱͷŮߡᣬ⼸ܲļƪȦĻıñֽϰѾΪԼнˮԼ֪Ҳ⼸ƪˮǴߣһϷֱǵһӡһλڱʵ¸Ůߡᡣ
ʵࣿʵͶᲢûʲôϵԣЩ;˵һЩԼֻҪֽȥûʲôдá¸ң⵹ģЩһļ߻ǲȥдΪʲôңû֤֤ЩʵԣѵЩеӰӹ˾Ϸͥ
ԼСֻ̣ҪЩ˾ҸϢͱضᱻý峴÷зԼ֪ҲضЩ˾õڹ˾Լˣ˵ǸǸѣҲûʲô˵ģҲһڱ׵飬ԼһˣԼĶֶЩ֪Ĵ˾Ҳûʲô˲νŵĲ´ЬģҲ
ᣬ24꣬1.68102ݽĶˣҵȫѧרҵҵϷֱһʱ䣬ͳΪ˱ļߣϰίΣͬϷΪŮߡҲ̹ȻܣϾҲʱ
ΪһŮϴѧڣ߾ʹûٹ׷ߣȴ۸ڶЩ˵׷ʹûз׷˱߱нҪ100ģҪ1.80ϵģòҪӢģ⼸ЩȻǵһˣƺȻżԼĻȱġ
Ϧ͸༭Ĳϣ°ʱ䵽ˣʰһԼ칫ϵĶ׼ؼҡ
óԼĻױϸգޱȶˣֻȴƺмǳϸ£һܺõŮѽ˻飬ϹһҴ˾ĸܲã񣬷棬뱸ö᲻ɵĽѡ
ҵİʲôʱܵأ̾˿ˣôûأʮƵ룬ĻվԵһ˰ɡ
վڱſڣˣ˵ͱ䣬ⲻԼûüɡҵ֮󣬶һ˵ھ뱨粢Զĵطһ׹Ԣ°඼Żؼҵġ
Ȼؼҵ·;ֻ̣ڱſڵȵͣˣϳˮ˴޺ҫ᲻˳˼УԼƶĸʵͽũ񣬴СǶǽ̵ԼҪ֣ҪʵʵĵˣԵңԵᣬɶȴô롣
ҵ󣬶̤ᣬ޲ҪɹͱҪֶΣУǿʳûõģҲǻģһ㶼ֵͬ顣ʵҲȷʵˣͷдС˵Ǻ˶ûжԸ⿴οʵˡ
ڱſڳʱ򣬺Ȼһ۶˶ߣǿתĳִһˮһӽڱſڵȴͣĶϣ̰ӻоѡ
쵰ôóûһ㹫ģıӰŭĸߺšļһҲʵ̫ûˣ߷ߵ롣
֨һɲͣԶĵطƬ̹󣬳һӣҴҵܵԣǸؿ˵С㣬ԲҲġ
ôʱͲŵ𣡡˵
˼ҵĴھε˵·Ūˣɣһµĺ𣿡
ⲻǮǮ⡣᲻ĵ˵ֻ˵ʵ̫ûˣ
⻰ӵɫɵһ죬С㣬ǶԲȷʵǹģԸⲹҵĹ㿴ҿ㵽̳ȥ㿴ļ·ѡ㡣ԵʮֳϿҡ
ӵĵǸʮг⣬Ҳ˼˵ʲôֻǾ˼һ·Ҳȷʵе㲻˼
С㣬ϳɡӼΪʿһⲻöӵӡһת䡣
ðɣ㿪ۣ챾ͺúһݺݵ룬漴ǰ
ף鲻Խķһ̾


140
ףȻ760Щ棬ղˣûпƷƣСӻǮᰵ룬ɿòʮӣĸӵܰɡ
˳Ƭ̹󣬳ϲɫʱʱ۽ɨڣǸʶˣڵĲʮֺЩοֵӦ20ϣһжϳ˾ͨıбضǷǸ󣬶ᰵģǮɲ״
С㣬죬һվſڸʲôڵ𣿡ʵ
ûУͣߡشҼҾ⸽
ô꣬û𣿡ʡ
ѣʲô˼ѵ뷨ĸоʮ񣬿ҵǿԿǣа롣
һûġĻشɫʼЩ΢΢졣֪ҿǸĺù˼ת÷ɿ졣
ǵð΢Ц˵ҲһӹЩ
ԭҲǵӺ׷ҰвͣţʵҲûôõģ˰Ӧи顣ĪĻش
Ǻǣ԰΢΢˵ͷ
̸̸˵˵һһҴ̳ſڡ
ҿ˰ɡЩ˼˵·ֻ˶ѣһȥϴϴܴҪװÿһźá
ôأƷɫ֣ص˵£Ӧö㲹С漴˳ΪῪ˳š
лл˵СӣЩʿȵʼôһøУ߽̳š
ߡ΢ЦŶԶ˵
ߣЩָ֣ķơ·˿άǡר갡ɣȻҪ·ңĶֻҪĶֵü򰡣
ӴŶ˽￴ɣѡʲô㡣赭д˵һɹӵζһҹıʡ
СӣȻôǮ۾ٺ٣ҿɾͲˣҧгݵ룬漴רתһͿһƤʵĳȹвͣĦţ۽ɨһ°ƷɵӡʾһҪеģܲ׿˵ҾҪɣȹֵ10Ǯ˵ˣֻҪ΢һῴ˼
ˣӺˬ˵תԵԱС㣬ҪˡȻǴˣöῪھ˾
ǸˣƲסͷϲãĿеøߴ
ðɣȹôǻǲҪˡʵ˵ʱһƷ¸еĺŮӦеķӦһס
ÿֻ10ѣûʲô˵ġɵ˵еڣղôûһġ
ûһỻȹھǰתһȦȹľӳĵʮ
С㣬ƯһԵĵԱҲȤ˵ȹӴϣٺʲˡʱ򣬶ֱüˡҲ·࣬öа⣬ԼòǷǳŵġ
·պú˳̳Ѿͣˣķǣ΢˼һ£Ȼ΢ЦŶԶ˵С㣬ʱ䲻ˣôʱ䣬һ˰ɣһȥԶͺ𣿡
ⲻðɣôƷѣԷ಻˼˵ʵǳϣǰ˹ͣȴô˵ʱһгӦüһ£룬Լĳ⡣
ʲôһٷѣܼҲǸԵ֣ҺϣܺôƯС졣΢Ц˵˵΢Цܾĵ˵ͷɫЩ죬οģװá
Сʱ󣬳߼ǰĵʮ죬ǰӣֹţ̸Ĭöѣ˱ǰ˶Գ֮Ϊԣٶô롣ǰǰ׻ˣ̲ס̾Ϣһ䡣
С㣬Ϊһ𣿡һ˹ԣ΢Цʡ
ִǮȡ500Ǯ˸ȻĻش𣬡˹һ¡˹İ˹ݸ
ӽӹ˹ŶƤգһۣ漴˹صԣ۾ôģû뵽ǰ˾Ȼôһ֡
ɰƮĺƣὥԼĶҪܻˣճյǰӣϣʱԶҪȥвɢϯͽʱѾҹˡ


141Ů
ӿͻ˼ңۿŵԼҵ¥£ЩڴһԼҪ绰ɣа룬ȴûа뷨ȥ
·̫ˣ¥ɡеʣƺһħö޷ܾһ¥˶ļſڡ
ҵˡԼļţͷ˵㡭ͷú֣ͬ󺣰䣬Ŀз·һɿܵʹ־һԺ
ǰһһĴֻתǰ˵еʮҲЩף˸߳ļ֮£ܿʧҡеӵţţ˴˸ŶԷ壬һʹſƶ˶ҡ
˵ֱͬ΢㻬壬Ƭ̹Ѿ㣬һǿ׳ѹϣǽ۵ļĸûһĺѾʼü
˵Ȼֿ˫ȣĴкȻһͷѵԼĳҹһμˣɲУʼͣ˫ƣͼǰƿ
ҵ۾飬ȫҰɡ˵ĿкȻһλð߽ö־ֿʼԺ
ǿ׳Ѱҵ˻ᣬķֿ˫ȣһĽ壬̲סһٵɢ˴ϣ˵޶ˣζԼ壬ǵĸоһµĶͿʼ
ʼڶϾʩչԼļɣһһεϸֱ߳Ҳܲסⲻϵ˯ȥΪֹ
һҹĻ棬յη񡭡
ڶһ磬ʱѾ12ˣɢڴͷȻһֲõԤС
ᣬ벻㻹ǵһΣ⡣ӿЩ⡣
ףô֪ҵֵ֣˵Ҽǵҿûи߹㰡
Ȼˣûи߹ңԼȾ֪ġȻԵõĻش𣬡ЩȦڰĻıǲ˭û֤ô˵˵ģʼ
һæʵ㡭㵽˭ô֪ƪдģ
ҵǰƷɣ㻹ǵ𣿡Ӷݺݵ˵
Ʒɣǲǰֹ˾ĺ̨ϰԼдЩеҲ˼һ£֡
˵û֤ΪʲôҪ죡Ʒɵ
ҵɣôдôдԵĻش𣬡б͵Ժȥңﲻ£
𣿡ƷɵǸֳһ˿а΢Ц漴ȡһĹܼϣŶʾ
һУһŶ˯ʱգ߳㣬ͼҲܺá㡭Ұɾˣ͵س˹ҪɾƬ
룡ƷһѾͰѶƿδ֮󣬾֪Լ򲻹Ʒɣ˷㡭㵽Ҫʲôҭҭʡ
֮ڣҪǱǸıйڰ޹˾ݶ鹹ģһжԼƾģƷ˵ĻЩƬһ֮ڴλŮ߿¾Ҫĳˡ
㡭ôôἱȻںɻûһѳĵزϾҪ
ԶѡƷɵ˵漴߳˶ķ䣬סֻʱ䣡һԼƬͷҲص뿪˶ļҡ
һϣ̲סԼôôСģƷɵĶ񵱣ԼĴŮ֮˽ȥһεεΪʲôԼôûӣݽôһƭ֣úޡ
Ҳȷʵûбİ취ˣԼǾԲܹȥģֻܵǱǸˣʣд˵Ǹ
ϷֱλÿŮ߶ĵǸƹڰ޹˾һбǱ죬ʵģڴ˹޹˾Ǹ


142չ
һ죬Ӷģ޷ֻ֮˼٣ؼϢ죬ǰЩͰƷɷһȻصÿǸҹ͸еں֡
ɥޱȵĶڼһһεϴеʱҵȻϵˮɣ˯£ſڣԼҵĴŴ˿һֵӳǰǰƷվҵſڡ
ƷɣҵĵǸҲѾˣ㻹ʲôŭ
ֻӦĶѣҽġƷƽ˵ڱֽݹһΣֳʵڴˣҽֻѵѡ
ʲôѣ˵˵ʲôʲôʱˣŭ˵
ϣǹÿͦ찡ƷȻԵõ˵ȻôҶоǿҡ
쵰Ʒɣ˵ʲôǿҵģȭʹ򣬡ɫǣƭӣҪɱ㣡СȭͷкڰƷϣ޲ýǰɱ
ƷɺȻЦһ͵Ŀסֱۣƽڣֹţ˫ۺѹǽϣʵһǺģᡣƷЦ˵֧ȷʵǳΪһļӦе
㡭ҪʲôſңἤҵţɰƷɵܹ˵ģֱȻǽ϶á
ҵģҪ㡣Ʒ˵漴˶Ĵ
šſңҡԼԴͼֹƷɵжɰƷԼ忨סһֻѾʼϵвλŰ
㡭ס֣ţѾƷסȫܸܵƷǴҰϢ׺Ľ
㡭㵽ҪſϷŹң
壬úһУ֪ϲҵġƷɲɵ˵
˵ס֣޺ţһ˫ֱȴʼ§˰ƷɣڱַʱԼȷȷʵʵ˵ĿУƷƽȣַʱĿҰ磬ѾҲޣȴܲסջ󣬶ԣƷɾʹħĻ壬ʹȴ˳
ƷɵֱѾţţջǽֻͬħֱۣΪʲôǲϷŹңѾˡ˵
㣬Ҫ㡣Ʒֱ˵Ļش𣬡űĲŻͣ壬ҪˣǲŹġ
㾿Ҫʲô˵ҪЩʲôᴭϢţøӵŰƷɣֻħֱѾ֡
ҪΪҵ֣ҪͨƸֵý塣Ʒ˿Ұģǿý壬ȻýԼĹ˾ʵֹֽ˾չ׳Ұģ󣬵ȻɰɷͥȻ󣬴нФʵԼĿġ
ң𣿡Ļش𣬿ѾƷƵ˴ϣһ
˵УУƷɺĽ壬ʼһҹ
ڶ죬ҫϵʱ򣬶˳ӵſڰƷɵؿϣ߽ڰƷɵϣȪٵĳɢһԣޱȶˣ˵˵һĴʲô΢ЦŰƷɣг˳ݣ΢硣
ȣչϷֱƷ赭дĻش
һݺ󣬰޹˾ʽչϷֱ90%Ĺɷݣֱֽ糤ɰƷָɣԭŮ߶ᵣΣһʱ۷׷ףٲôЩɰƷȴ˿ΪѾʼ˽Լýֵ۹ĵһһΣҪФãҪФÿϷŪԼ³ʲôĽ
󣬹ڰƷֹ˾Ĵ汨ڱֽϣлǴĲճڱֽͷ棬ڶһ֧֮£л걻ΪӰӽѵõţҵ˫ܰƷʸУ¹ҵ
ڱֽĴ֮£ǾƽǹⲿӰδӳлѾΪһСǣΪ֪Ϊ֪ȣƷɵǼƻ˳˵һ


143½
㣬㿴Ҳϱֽˡһݱֽǰͣҡţ˼ҲǸСˡ˷ܵ˵ӹֽһ濯ĲɫƬԼȤõȸݣһררãеʮֿģ㣬ôоһжһ꼤˵һڽǰͣıı
һбһǰΪӰƬЦ˵ãúúøģܶôãǵΪⲿӰݺã
ţ㣬һģô࣬ôܸɣֳô˧ֱҵż񣡡ɫ΢죬Ц˵
ôѵ˵ϲϰӣ㶵룬ǰôᣬֺãĸС᲻ϲϲȻҲģѵԼҲô
꣬ϲϰ𣿡ЩԴʡ
㣬ôô˼һȫˡ
ô˵𣿡΢Ц˵˵ģôãôǿѵ㲻ϲ𣿡
㣬Щ֪ͺˣǵ˵಻˼ͷ˵üԼ
ô㻹ҪܰǰȥõĳȴȻЩпСԼģԼҲõģΪãԸһ
ãŬ۾֣ص˵ˣڵĵλ䲻ģҪ취ΪһĴǣǸʱʸȥ׷ܣĵλ
ţ㣬һŬģڴĻش𣬴ƷɵһͿʼ˺øУһӴֺ࣬øпʼϲÿֻҪͰƷ˵ϼ仰ԼŬıͻϺü죬ףƷɾĿеİӣ¾ģҪúŬΪеǸݵġϲ
ҪͰ꣡ĬĬ롣
ΪԼĿŬܶʱ򣬽ȴһƬȻڰƷɣֻҪŬܻϣãԼأǲ̫ԶˣƷĿоߵһ£ֻԶԶĹͣȴܿ˰ɣμɣĬĬ룬δҲһҸ

⼸ƷæúܣӱֽչӰƬ㣬УڵӰĿʱΪһλʦרŽڳϯ͹ڳҪǺӦе̸·ȣѧúģѧ֮󣬻ҪڰƷǰһƷɵҲװģĸһҲһһհ졣
æԼ˾飬ƷҲչעһФǱߵФõʱҲǰŵúܽϷμһЩҵԵݳݳг䵱˻ݳ׶ĸˣҲǸ̳ȥ̳󽱵ĻߣƷĸҲ̲ס̾ФȻ˱ȽϹ龫֣ȷʵѵŸ֡
ˣΪʲôԼĹ˾ʼԼĸأƷɵȻĳһ뷨ʱԼ˾ĸǡӰǶФֽĵλȫвɱɱİԼԺжŸʵ֡
˵ɾ͸ɣڸ֣ƷɲûпȥգֻǴֵµЩǩԼѡһ£Ϊ˽ʡɱһξٹƸΪŲٴ±ݵ˶߱һЩ質֣ӦÿҵԼҪˡ
Ʒҵ˼λֹʦˣǴԼǩԼаæѡʵѡ׼ʹ֮ΪԼ¿ɹĸǡѡˣЩ⣬ûܹѵŮȻӱΪλרҹϵǱʵĸ֡λʦǰ˸֣㣬Ǳޡ
Ʒ԰Ϣ֪ʱһõһʱ֮侹˵ΪһĸǴʱ룬һǰôܲϲ쳣ͬʱж԰ƷɵһҲʼ˳ҲҲϣΪߵˣĬĬ롣
ѡ˸֣ƷͿʼ˾ĳｨ˾нƸߣǴĸԭӰӹϽֹңƸǿˣӸѡ12ĸ׼Ƴ˾ĵһִΪʮ䡱лȻƷµıֽҲԴչǵصĴ


144²μӵӰ
ƷɵǲǾƽǹĹУİ޹˾Ҳʽˣлרҵʦָ£ʼϵͳѵֵõһǧѷĻᣬȻʮϧ
ƷɴΪõʱҲʵʱһ£ԴˣڷܣƷɵʱҲ˵ֻǺѣֻԼ֪ŬΪʲô
ڰƷɵӰӺ˾ɵȻʱʼһ׼ǵӰǸջҪƱΪĿģҪһǿķΪˣ׼ѩӼȫһʵӰ뵽ⲿӰķйһͱ֤˻㹻ԺӳⲿӰҲ㹻ֹ̽ϻܡ
ڣҪ⣬ʣӰƬֵˮƽܲӰԺˡ
һº󣬵ӰǾƽǹϣʼ˺Ʒ춼Һ͹Աһ𣬲˼ƬҲѧһЩõľ顣Ϊ˾ϰ壬ԼֻжӰƬĸڶʶС
ڣӰƬƬˣƷɺȫ鹤ԱڹҷĿһһ飬ѰӰƬеĸ覴ú˲ĵطҪһӰΪƷ
ǹ˾ĵһӰ֪ȱϾޣ԰ƷͨμӵӰӰƬ֪ȣǰƹ˾ϾǸո𲽵С˾ָЩ֪ĵӰⲿӰƬչ԰ƷɾԼ
ԭΪ²ѣʵʲʱŷûô򵥣ȣӰƬҪ͵ͨйزŵ˲УȻʮϸģҪ𼶵ӰƬҪãָܳΥͷȻǰ̨ϵҪ󣬶ʵʵִȴΪƷ˽⵽ӰƬ50֮Ȼǳͨ裬һ·̵ˡ
㶨ӰƬ˹ƷһĹǰӰƬȥӰԤ󣬰ƷѡμӵĵӰŷӰ֮ƵġţӰڡţӰڵǡţΪţٴΪͭţ
ڲμӵӰڵĸҵĵӰܹмǧֻôʮѣԤʱҪΪϸĴɳƵѡѡղμӾĵӰѡεḶ́еͨڵͶƱеͨ⣬еͨרҵĿζûһͳһı׼԰Ʒһײûá
Ʒɵһͱ̭˰ɣûжãʵ֤뷨ǴģⲿӰĳƷʾȻͶƱڼõĿڱƬרҾȻ˼ߵۣⲻɵðƷϲ⡣
ڶ죬Ӱί˽վļٲӰƬǾƽǹȻĸڽӰƬϣ˵ⲿӰˮ׼֪Ϣ󣬰ƷͿʼһĹ鼸λӰվѡίݡ
ƾŰƻảĵ飬˴ξίݺȤõ鱨ǰ˰ƷУλԲͬҵĵӰʦǵǮͨġƷж˵ѰҿԺЩӰʦͨȻͶã취ЩʦǸԲͬİã˵λĵӰʦϲղƷƷɾϲƷ͸һλӢĵӰʦ򰮺û滭ƷɾϼĻ͸ȻǮЩʦǵ޳ƱǮԿЩʦϲ
ƷһŬĽǣλӰʦеλƱͶӰǾƽǹʣµλƢŹ֣ӲԣðƷ޷ģµҲûʲôİ취ȴˡ
ڣմ󽱽ӣӰǶʢװ̤Ϻֳ̺ȴսĽƷҲŵ˧лһְԱ˺̺
ͣҫƺͼеӰԣԼĿĸоõһξֳеһźƷɿԣֱֻۣõһֱֻԣеر̤ʵһ˷ĵİȫС
תͷһ۰ƷɣֻƷɣɫ糣˼Ҳ̸Цһɴҷ緶ȺͰƻҲˣһһȻЩϴ緶꿴˲ɵðֶۣ˼ֶĳݺĽ


145ջ
Ůʿǣǣʮ߽ţӰڰ佱ڿʼŮһμĶĿ㣬ţӰڰ佱ῪʼˣƷɱ򶨵λϣȴЩ㷲
λίⲿӰķӦȫȻǲܵģţӰڹСӰƬѵݽѾ籾ǽŮǽǡŮǡֽ󽱣зصĵȻǰԼⲿӰƷϣ֮ǰĹյĳЧüعҲڵӰȡõƱɼ
Աɹ˿ʼ볡ʱĽŽ׶κ󣬶ʼ˷ܵĹ۲ΧһУһγμӵӰڣû뵽õʲôֻǾü˷ʣԴ˴εӰڣҲ౨ѧϰĦ̬ȣϣܹõһЩõľ顣
һĬЦӼ֮λٶȵ̨һܷõŷ⣬ڹǰ˻Σȫڵ񾭶ڽҪǡֽĵ
Ȼ˱ȽӣƷɾûʲôԼⲿӰˮƽҲǱȽģҲûаѵӰ棬ϣõĽǡӰƬѵݽѾ籾ǽŮǽΪͶ˼ͲǼƻĺĲ֡
ŷⱻ˴򿪣ϣֽţ󽱱һӰ衱ժãţͭţĵƷȥ²ؼȻҲͲȥˣתͷ˿Ե꣬ȴþ۾СǰûлϷܹΪӰƬŮǣܹμŷӰڣȻ˷쳣һʶĻᡣ
佱֮һλôĺŮֳһƷɱĵĸ裬ڸ֣ƷȿòοݳĴǿǰλŮȻθڣٺãԼҲǻ˯
εˡŮǽİ佱ƷȴյĽ߸ԼԼⲿӰȴһϵҲûУɵеЩɥ֮ǰЩ׼˰ɣƷЩǵ롣
֮ġǽĽǣʱһСʹ򡱵ķӰƷɵɫʼЩѿˡɣϼһ˶°ҿհɣȣЩŭ롣
ڵ˷ص󽱵İ佱ʱˣȣŮͭţ󽱵ĽǰľɥƷɲһõһʲô¾ͭţҲãʧˣýһΪеŮˡӰŮĪݿ-³
̵ģƷ鲻Խֲҵֶ꣬Щڴѵţɣ
ʵָ˰ƷһĴһΪ͵еŮɳ-˹
ˡˣƷɰֵ룬ŮǽûԼʲôϷˣڡŮǽţƷѾϣΪʵ̫ãˡתͷһı飬ȴûһڴǾɥ˼걾ûԻ񽱱ʲô෴۾ȴǺĿ⣬ĺ֪áŮǽţ󽱵ŮԱ˭
һδȫԼӻǰĹΪֵ֮ŷ⣬һΣƷȴѾôںˣΪѾΰ佱ԼҪúú񲻰µ϶˲ɣҧгݵ롣
ýţӰڡŮǽţ󽱵ŮԱǡ˹һ´ҵǾƽǹŮл꣡
ʲôȻ꣡ƷЩԼĶ䣬꣡ҵǵĿⶼǵķۣȴλϣסԼͣȫޱ𾪵ɫ
ƷϻعԼõҲûʲô׼Լ취ϲС
꣬û㣡ƷļƤգһۡ
Ŵ𾪵ѹܣҾȻýţˣβסĵĿϲƯĴ۾˸žӨỨ̽ĺͰƷӵһ


146
̨꣬콱Ʒ˵Ҷء
ş̌ͷǰǰƷ΢ЦݣĿУܿϲҲܿһŬѧϰʱʦĸǣ̨ȥµŬûа׷ѣ꿴̬󷽵壬ŶˣһӾסȫڵĿ⡣
վ̨ϣƺ׼еһױȵĽźͼĸоû뵽ܻ񽱣Ըû׼ʲô壬ټĵĿϲͼһӾ˵
ҡ꼤֮£ۿ־޴;ϲѾԽܳܵļޣˡ̨һƬҶ״ݵӰͻýţ󽱵ŮԱͲѣȻȻǰƷˡ
꣬ţֻҪ˵ͺáƷﰵΪž
·ܵ԰ƷɵĹ˶ƽϢһеļͽŸУԼ˵ŻͲ˵û뵽ܹ󽱣ڵҶģҪҪлҵĽ㣬ôҵչ˲ʹܹҵллˣ㡣ľͷһڽŵ׼Լcdûܹһ
ΣҪлݺȫԱǵİʹҺܺõҵĵһӰ˶٣˵
벻һֵ̨ûͦƷ룬ѾԤ룬ΪʹƽŬǳĴ棬ҲЩӦģû뵽ڿͷ¶һ֮󣬺ȫһǵķ緶
Ҫرлһˡ̨ϼ˵ǧȺҵңܹΪⲿӰݣǧѷĻᣬܹվܴҵף۾̨µİƷɣҵϰƷɣĵллܣŰƷ־һ
̨һƬҵ
СﻹͦµġƷ룬Ǹֵصĺͬ־
һ񽱸֮ӹĽţٶ̨µĹھһ׵֮£̨ص˰ƷԵλϡ
꣬ƷЦ˵û뵽һֵ̨ܹôá
ллܡɫһ죬ԭ̨󷽵ھȻˣһжҵģסϸᣬֱ鲻Խ˰Ʒɵֱۣ˿̣ðƷɵֱů
ô˵Ʒ΢Ц˵һжԼŬĽһЦ˼ĵͷڰƷǰǸɬСŮ
䷢ǡǽźǣУƷһնͭţûõ֮ġѾ籾ҲˣⲻðƷɸеЩźĹ˾ҲвͶ룬һûյʲôЧеźǡѾ籾ƷɶһҲкܸߵֵɲ֪һΪʲôʲôûõ
ѵݽ͡ӰƬ˰ƷϲΪţ׳ɵ˧ʵõ֤Ҳ֤˰Ʒɵ۹ǶôϬǩ˵ȼ֮
˧һ̨ҲٲøлһˣȻΪлҲǰİƷɣƷɶʱһһ굼ݺһǣ˳ɾ͸С
󣬡ţӰڡһƬлĻĻƷεĳŮǽţѵݺӰƬţҲǲУƷɶҲģϾ˾ĵһӰȡɼѾ൱ˡ
ӰƬһͲͨ˽ĵ绰Ҳڵϵ֪ýţӰڷϢڵ绰ＤŪðƷԱ߶˸Ⱦ˼ˡ
޹˾ײӰǾƽǹڽţӰڻ󽱵ϢҲڵһʱ䴫˹ڣڵĸý׷ְͷϢϰƷҲ⳴һһʱ֮䣬ⲿӰ˹ӰԵע⣬ҶԴⲿӰӳƷɵ֪һعչһĹ


147鱦
ƷһعͽŵӰڻ񽱵ʱʼӰƬӳİŹ֪ͨѩ֮ӼſʼڸиҵеʼȻҲµĸӰԺߣƷɴһиӳʽñƬݡݺְԱμӣΪӰƬƣȻڵڶȫصӰԺͬʼӳ
һоӳļƻںʣµĹƷɾͽ˹˾ĹԱȥѾˣʣµС½ȥӦþûԼҲԷһ¡ЩһֱͣæµţѵлϢһ£ԣúϢ졣
ںһ֮󣬰ƷɾסһӲĥֻô֡
ڴϣŽ̵ֵĿƷԵ²ɰƷȴееơôħŮȻ˼Ůһôϲ֣̲סֵ롣
Ʒɣ㿴Ҵ⴮òÿ˽ȫһ鱦꣬÷ԱóһʯڲϣŰƷ΢ЦŰ˸ơâʯӳ񲱾͹ԳǾ˫ɫðƷɲɵÿôˡ
Ʒɣ˵ƷɻǶ㶣΢Ц˵
ƷŻţĺÿ˵ͷʵʵڵ˵漴תͷԵԱ˵С㣬ǵáƯøǿ
Աһ·Сܵ곤ߣڵ곤Ķĵ˼䣬곤ҲǸˣϸϸĴ˰ƷɺϵĴŴ֮϶˵һǷǸ󣬾ܹǮƷɺ˹ңԵȣԼǰ鱦Ĳֿ⣬ڲֿıչȡһ˺첼СĶ˽˹ңʵ˰Ʒɺǰ
С˸еʮֺ棬Ҳ֪ʲôĶôأƷ̲ס롣
Ǳõ鱦һʯ곤˵漴Ľҿĺ첼ʱƷɺ˵ǰһƬ䣬һۼǵǰ
˵Ŀ⴮·һ˶ɫʯݵܣʯΪ֮ǡһҲ֪ĳдģʯϾͼΪϡУʯ͸ΪأһҵУΪսʧˣ50Ȼ˴ӳϴܲ˵ʯıһ档Ϸ48ŴСʽȫһСʯɣʮѵõһ飬͹Գ⴮ľ̶ȡ
һ۾ͿʼŹˣƷϸһɫ˺ͻʯһ䣬ڵԳƵǡ绪ˡҲǡʱʱŰƷһЦƷͿʼ˹ʱΪʲôҪϵԭˣҲ̼˾
⴮ǮƷתͷʵ
⴮϶һ޶ģҲǱ֮ļ۸ҲЦֻϺ꣬516򡣡С˵
ҪˣϸҰƷն˵
ʲôȻôʹˣԴȻûзӦΪļ۸ּۻ۵أ׼450-500ҳɽû뵽ƷǮȻôʹľͰˣһʱ֮еȱ
ƷֻǵһЦҲظڶ顣漴Իȡ֧ƱһŸ԰Ʒ˵ֻҪϲûʲôܸġ
պ鱦ĵĳ˵ţӭ´ޱеһεˡ
һ磬һҲ͹ݳԷ͹еĲζһ㣬ŵȴǳƷһԼȻڴҵΪʲôȥ꿴˽һгϵ飬ҲΪԼ˾ĵһŴ׼
Ʒɺһ극һ꣬׼гʲôãһţƷɾ鲻Խ㡣
ǰζ벻ǰõ㷿ۼܵ࣬ڷŵӰcdȴٵĿֻļţҲ٣ҲһЩϵӰֵ
ô£ѵǲ𣿰Ʒеʮ֡
ϰ壬ĵأƷҵʡ
ֵĿ˰Ʒһۣڿһɵһûɣô֪
Ʒһѵ滹ʲôŵɣ


148µ粨
ϰ壬Ҽһ׼ͥӰԺŪƷһϰӣʱʮֺ棬ĻЦ˵˽һﻹʲô顣
һǸտʼĲ񡣡ϰһƷһʮֺӣǵ˵ԳһĪӡ
Ʒһϰӣ͸ˣôѵʲôŵɣᶨ˽ľġ
ϰ壬ǸӰԣ׼ͥӰԺڼúÿӰôĵôٰƷЦǺǵ˵ҿҪżŵ򣬻ȥղһӰ޺ӡ
һͻϰһ˵ƷҪͦ˿ҵôܷ棿Сأ
棿Ʒֵ˵ôĵطҪѻ棿ʮֲ⡣
ȥ֪ˡϰص˵漴һȲ۵СţðƷɽȥƷʹ˸ɫ棬Լȥɵĵ˵ͷ⣬Ʒת߽Сڡ
һţƷɶʱۻңԭطأ׵ļϰڷǧŵӰcdͷЩΡӼȡŵƬһ£ЩӰڰװΪֲڣеһӡоյĲɫֽƬһεĲֽټ򵥲ˡ
һǵˣƷ˼һ£жϣǰҲӵӻǱֽп鴦ıΪԭûд¹ҵҲһЩڵģӡ󣬽һʱӦþ
ƷִӼȡ²ӰеȵǣӰcdֱ֮࣬˵лù¿񽱵ľӰҲƱյִƬֻҪϷӦϺõĵӰcdＸе
ϰ壬ЩǮһţƷʡ
˿һţʮһϰش𣬡ʲô𣿡
ȻôˣƷ̲סһĵӰcdҪʮ飬ЩȻֻҪ˿ǮôܲģԼ˾ĵĵӰǾƽǹҲ˵棬۸ԼҲܰѳɱͣӰԶ˵棬һӰԼӳʱƱģƷ뵽ɵһ亹
ϰ壬ûǲƬǾƽǹƷЩŵʣʵЩġ
ûϰͷҲû̧˵쵽ɡ
ãûУƷɳһԼøϽȥȡʩһԼ˾ĵһӰƱܵ𺦣Ӱ칫˾Ժҵչġ
ƷСֻ˰ʮŵϰ帶ǮȻȥ˼ұ꿴˿֣Ȼһձ󣬶ҵȻΪһҵƣڼ۸ƣֻһƬɱѣӦֻмëǮĳɱȴ㡢ƬĸķãԼ۸޷ȣصĹƣӦñ屶ңҲ˵ȫҵӦôҵⲻܲ˵Ǹ⡣
Ʒһص˾Ҷմ˵绰취鴦Щҵ취ֹΪҶûþͻ˵绰ΪĻܣǾָûв鴦ȨҼʹԼ첿Ҳһ鷳飬ֶζʮֵ䣬Աˣ̾͹ЪҵԱһߣ̾¿ҵҲеʮͷʹ޷
Ʒɲʮֿգû뵽ССһ棬Ȼ˽ѵԼһӰõʮֲʡ
Ʒɿϵĵɵ˳˼Ĵ޷֣һɱͣʡȥãĳɱ޷ȵģڶгڳɱͣۼ۸Ҳ͵ֵþˣߵջȻҲ޷ֵġйزŶҲûʲôð취һֹԼֺأ
ˣƷɺȻһԼԴԼӱΪʲô뵽ȥֹۣӵԴͷֻ֡Ҫ˵ȻͿֹԼⲿӰΣҰƷɲȡе棬ϾҲкܸģԼΪʲôַһ鵰⣬Ҫռҵ󣬰Ʒɰ¾ġ


149µӰӳ
裬ȥ飬ȫĻжټҵ̣ҪϸݡƷ˷裬
һ֮󣬷صƷ߱˵ƷɣҶ˰ƻȫصڲˣȫĵҵҪϷСУ99%ӰƷǴȫг۵ġƷţе죬һҲò鴦
ֵǣЩҵѶˡƷն˵˭͸ҰˣҪֿЩҵҵΪҷ񣡡
ƻжʮѸ٣¾ôƣֵõ˰Ʒһзߵеʮ˳һʱ䣬ȫЩҵƷɵõϢЩҵֹǾƽǹⲿӰĵ棬ĵƷɿɾͲˣϾڣҲǿΪԼ㹻
󣬰ƷٴǼϴ̵꣬һţʹǸϰ庰ϰ壬ǲӰǾƽǹӰûУҽġ
֪ôãڻûлϰЩ˼˵Ҫٵȵȣо绰Ҹ
ˣƷװӣȴЦΪֻ֪ҪԼɿڣŵԶˣʲôûãƷɲ˵漴߳˵ţֻϰεͷΪôҲ벻Ϊʲôͻû˵ġ
㶨˵⣬Ʒ;ʮɣۿԼĵӰӳھҪˣһӰƱĴ⣬еʮֿģηֵñȽϺãƷɾ͵ͷú˼ǵҶպѩ׾ʮ㣬һ˵ƫģͰƷֱƷɰȱΪֹ
ڣӳڵˣƷЯá˧;ְԱһ˵ȼϯӳʽӳʽꡢŻһһҵŰƷɵֱվԣһһ󷽣ǵΧĽѡ
ƷƸȫĽĿˣԷȤĮ̆ֱӳʽ治Ŀˣˮƽȫնʮң˼߹Ķ£ϳˣɫӰĹ⻷ʱ㵹̨̨еˣȻƷʮЧĿҲˡ
ĿĵӰӳҲ൱μӳʽĹΪһǳÿĵӰϸ壬ΪѵõĵӰ
ӳʽĵڶ죬ȫý׷׿ˡǾƽǹӳϢǵ֪ӰҵĵͬʱӰȫؿʼ˹ӳڵȤͺѱ֮ǰûеĸţӰԺʼⲿӰƷİõĴԼδϣȴԼһӰȡõƱɼ
һĹӳƷɵõܵĺϢԼⲿӰʷӳһƱóɼðƷʮֿģԼѪûа׷ѣѩᡢ衢ҶδϺúףһ
һº󣬰ƷɵĵӰӳͳƣǾƽǹⲿӰܹһһǧƱ룬ڽȫӰƬλӵڶƷο׬˸˼Լǣջ˿˾ĳɱ⻹׬˼ǧ˫ա

ͬʱФɰȴмСһϣФóԹ緹ĹԱϰ߽һݱֽϣֽԵķһ£ȻƪڽܽӰ̳һȽȽǣֹ˾л꣬Ӱ̳ʮһӰǣ꾡Ͱã֮ʡ
ФòмĺϱֽһðСǶѣʲô˲ԼöˣǶҲֻ˸һµǶѣôܹԼȡҲӰǣФý룬ʲô˶޷ȡ
ڰĵһӰõĳɼФҲΪ֪һᣬΪԼݵĵӰѾλƱаλˣôһӰȡõĳɼ
һС˾һСǶѣФ룬ͿʼԼĹ


150¶Фõ
ڶ죬ģƣФݼٵӣΪɰɹ˾ϯǣӵڽϷʱÿԿϢһȨϷʱҪȣְԱϢգֻФȨÿϢһ죬һֻðԱϷݣҪϷҪФûġ
һФٲҪڼ˯˯񣬱һƤʲôģⲻʮ㣬ФûȻڴϡ˯еФվڰ¿Ӱڵİ佱̨ϣӹӰǿ-˹䷢ɾͽ̨µƲͣ˸ŹâںһƬ¶Цݡɾͽһ룬ڵˣФ롣
С㣬С㣬һѡФеʱһ̶ӲĴ˳
ᣬ˭ФԼ۾ǰԼӶٻԼ
ʲôû˯𣡡Фû˵
С㣬ſһˣ˵Ҫ㡣ؾص˵
ϢϢʱ򲻼ˣѵ㲻֪𣿡Ф˵ҵסĵطı²СûȤߣ
ɡС㣬˵ɻʶˣһҪͨһЩԥ˵
ʲôɻϵѣФһ˵ǰһӱٳֵǼܷɻ˭ѵǸСӣ鲻Խ룬漴˵ڿţҹȥ
õģС㡣ȥ
ʱФôӴһžӣһ룺Ǹհ׵СӰɣФö⾵ЦЦȻƢͦӲҲ˼ģԼ׽ŪҲͦ񫣬鲻ԽĻͰƷҰǼ죬Ʒɱ׽ȥԼһ⡣
ʮӹФ˯£ĳڿſڣһԭǸаƷɵҰСӣФ̲ס¶һ˿΢ЦҲе棬ʲôѲҪԼɴֻ̣ҪԼһƣʮھͻ̳ԣ϶Բ˶ߡ
ѽ˭ˣФù˵ⲻǰôӼų𣿡̵˵ȴ̲ס¶һ˿Ц⡣
УУھﵹҲмѣҲû졣ƷҲЦ˵ФãݼǲȻҶƭˡ漴һɫԵĿ´ФãФãɫ˯£ˮۣѩ˳ĺɫ㷢һ˸ĹâðƷɵһ
СӣȻ۹⿴ңФðƷɵĿ⿴Щë漴֪һȴ̼˰Ʒеøӳˣ·ҪФһ̵ȥ
ιհ׵Сӣ㿴ʲôФЩŭ˵
˵ǰײƷЦ˵ôĽӴһλŮӰǣѵð
ޣɫСӣФһڣȻ԰ƷɵĻΪȻȴ΢ôһ㿪ģϾСӣҲ޷ֵԼ˵ɣʲô¡
Ʒ΢Цһ£ԻȡһƬݵФõϡФýӹƬһֻӡŰ޹˾³Ʒɵʮ֣ﻹЩ֡հ׵СӣȻһֹ˾ܣֻҹ˾ȴûʲôļҲ۵С˾ɡ
֣û˵Фú˵
ФС治ǴǰƷЦ˵С˾ǲôܿ۵ģһƬǾƽǹ˵𣿡
Ф˼һ£żǵԼ쿴ñֽƺⲿӰӰƬһлŮйıţ֪ⲿӰʱλнƱаڶ˵ɼҲûô
ҵĹ˾ƷƷ΢Ц˵
ŶԭФ˵ôأ
ҵ˼ФСǰ޹˾μһӰ㣬ФС㵣ⲿӰŮǡƷ˵
ʲôΰɣФʮĻش𣬡벻κɼǸƹ˾Ҳ벻κɲǲӰǹ˾ʵܺɰᲢ𣿣ʮֲм˵
ȻФ֮ʮֿƷɺĹ˾ƷҲֻǿʮּĻش𣺡ʵȫϵ룬ֻ֪ͨһѣ鲻Ըǰֹ˾ҲڲԶĽΪǰֹ˾һԱ
ʲôв𣡡ФõĻˣС󣬻ûʲô˸Ŀ˵ɰɵܣҲǿͿģ벻ƷɾȻҶ˵Ļ
ҾͰ⣬֮ƣƷնĻشƵФһ
ôҪв𣿡Фŵúһ漴˫˼£ʮȫװıߣһڵӡ
һ˵ˣŲ㡣Ʒɵ˵漴ФõļſڣԼķȥ
ŰƷɵıӰФȴʮŭⲻŵҼ߷ߵ룬ܾŹǼȥһ٣ʲô𣡡Фóʮ˻Ǯ㶨ѣҲҪڶ롣
ʮȥƷһֻ΢΢һЦϴСѾûʲôˣФõĵһö˶˵ģôĻ᣿첽ӭȥʹϵȭţ£ûþͰʮڴöᣬڵˡ
Фû뵽ƷɾȻ򣬲ԭأƷŵĳФָФɲǼ䱻ɫ࣬Ʒȴų뿪ˡ


151cd
Ʒɿ뿪ФõļңжˣڳǰЩӵһڶʮֳ죬˵ʹ죬Ҫ˵øܴŬƷ֪ƵĵӰ˾ɰɣФǩԲһ׵顣
һص˾ƷϾѡ˾籾˵˧ĵڶӰʱ̡ȻΪл꣬ⲿӰĶλӰҵӰĽϣȡڱƱ˫ա
źþԱӰƬ֮󣬰ƷɾͰԼĹصŵ˹˾ҪcdϣϾ˧Ѿһεľ飬һӦȫʤΣͲٶˡ
Щһֱæڰƹ˾cdʮ䡱12׸¼ƹڰƷɶʶΣʮָмһֱǷǳŬڹǼӰӵ㵽ҹڴˣһֱǺġ
һҹƷ¿żȻֹſڣȴһĵƻţӴһﲻ֪дЩʲôƿ˽ȥ˽ˣæ̧ͷһԭǰƷɣ۾һӾ
꣬ôˣûϢƷɹе˵
ܣһһЩû꣬æһЩŵ˵Ҳ֪ԼôãľȻô
ʱоôƷ΢Ц˵
һЩʦϤĽ̵ʵʵ˵
ʦ˵ùֵòƷóϰͷһԱ
ôңôҲŬᶨĻش𣺡һӸҵ
ǺǣСﵹɰƷа롣
ŬҲҪע尡ɱۻˣǸıǮƷģ˵
ллĹģҲҪע尡ŰƷɵĿ¶ŨŨУðƷɲежĹңƷ룬Сﵹͦ˵ġ
ʱ䲻ˡƷļ򣬡Ϣɣ컹Ҫأɱ۳ɸè۰΢Ц˵
̲סҲЦˣƷɺȻЦݾ˵һȪ
ǣܡƤĻش
󣬰ƷҲ뵽ǵĹȥǵĹὨ飬̸һЩԼĿԴˣֵķǳĺ棬ڹ϶ƷɵԣҰƷ̸һԼĸܣ԰ƷɸĽҲμġ
꣬cdԺɸô죿һ죬Ʒڹļ϶Ե꿪Ц˵
ôһ죬һúñġ˵̬ޱϡ
ô𣿡ƷЦʣһӾǰΪȡɫʱ˵Ļ
һӾͺˣû˵һ仰Ʒ仰һ˵ڣЩС￪ЦΪ˱Σæ˸Ļ˹ȥɴ˿ȴǣʲôԣֻҪһ仰ҿ϶ġ
һºcd¼ˣcdƷɻǱȽģʮcdmtvҪcdúãһлÿһΰƷɻǰϷԼµıֱֽһȫýϿʼַըȻе֮ǵĻ
Ʒɻؽڵ̨ŽĿĻƽʱβ岥mtvΪcdƣĳmtvʮ䡱˵ַ̨ư񣬰Ʒɽ˻ᣬֻ˴Ǯͨ˵̨߲ʿڷưϷҡֱϣܹھλϣҲƾ׸Ϊ˵ǰܺ֡
ƾĳû˵ţƹ˾cdʮ䡱һٵȫھıðƷɸеʮָˣһ֮УԼİƹ˾ܹڸ̳Ӱ̳϶ȡ˳ɼֱǸ漣ƷףԼĹ˾ֻǸոմ˻ѣŴֽްɰɹ˾̫ԶԼҪŬС
ͬʱƷµļҵҵҲʼӯˣðƷɸеЩ棬ԭΪԼոսЩҵӯҪһʱУ֪ЩҵɱͣʽԻǳ죬˰ƷɵԤϡҲǴпΪ鲻Խ롣


152Ů
һʱƷɵҵչʮ˳ѩһԽԽ׬˸ֺһжѾ棬ƷɾҰԼĹȥԼֿʼоһФǱߵ
ФãĹӰǣôԼأƷɿ˼ţһӰ˵һлݳԼľģԼǰվΪԼŵĸȿʡȥһЩҪ鷳ҲרעԼĹ
ˣһ׽ģҵõǳεˡƷһɲԴФõľ취ΪûأФþ˵ϼо
ʱƷɵ°Фþ˵͵ϡףƷɴһķһ̾ϵҳһ޵ĲɫƬƬϾһŮһͷΪĶ̷Ƥģһ˫˵۾﷢֪ԶŵĹâһ֪һܸɵŮ
ŮԱȴȥˣǿϧˣƷһƬʶ롣ŮƷɾаհΪһǣƬ¿ȥ
ƿŮ25꣬ҵߵѧľϵФõѣ¾ҵ꣬ȡõĳɼȴʮԺգȺι˵ľˣ⼸ڶ֮ڶ˾߱һǣĹܵҵʿһºֻҪΪǩԼˣһܳΪǡ
ФڼǰʶƢͶһļͣƿͳΪФõľˣΪФóɾͽչӰǵĵλ춨˻ô˵ФܹнĳɼһĹҪƿϡ
ƿǸֵֵŮԺФõҪýöˣƷٶóƬϸϸĴţ¶һаЦݡ
ʮ㣬յĹ˾ѾûһˣƿȴȻڰ칫ǰΪ˵ڶļһЩҪɹ25ƿԳƵһ񣬴ӱҵڣʹûݹʲôڣÿ춼ֻҪһ첻ͻȻڵĹҲ˷ĻرѾΪҵľ֮һԴҲʮֵ⡣εļϰ嵣壬٣ǿϢ
һҲһʧҵϵĳɹûϵĿհףҲǳãһֻ֪Ůǿȴúܶȴƿ˶ԣ˳ɼܹ۽˾͸֮٣ؼƿȻһˡ
ˣƿһһѾʹֱۣһµҹҲǳϣܹҵһܹػİ£ҹܹ˵˵һּįĵλܹ׷˷ëǡԸʵֲˣƿЩƵ룬һԵɡ
ʰһϵĶƿ˰칫ҵĴţѾǷ졣ȥʲôأƿ鲻Խ룬ԵҹȥưҪФòæĻԼԺһȺȲ裬죬ФҲƬæúܣԼҲֻա
ȻƿϱϵĿͻܶ࣬ȴûмФҪһ
ȥԵ㶫ɣƿ룬еˣ̨·мСԵζȥȻؼ˯ƿ˹˾Ĵţ׼·ͣߣͣ
ߵ·мʱ򣬺Ȼһ촫Ķתͷһһ࣬һӼٵĴ·ƿ̲סһУ̣ײϣײڵء
ˣˡ»ˣƿ̲ס룬ôĳײԼҲòзϣı۾û뵽ǣȴ漣ĺȻͣǰûǰһԭ⳵ײһɲǾͣסˣǾ޴ĳûжٴƿϣˤһӡ
Ƭ̹ƿԼ۾Լĸ첲ʲôĻڣԼϺûʲôˣֻڱײĵطһ΢ʹ
ʱŴˣһӣʮֱǸ˵㡭㲻Ҫɣ


153Ԥı
ƿ̧ͷЩ˵ôã᲻Ὺ
ǶԲС㡣ʮֱǸĻش𣬡ղţиͻȻǰᴩ·ɲסֻʹ̣ŲСײ㣬ǶԲ𣿡
ӽƿӵϷƿԼϱײط¶һ˿ʹɫ
С㣬ҵĳȥҽԺӼе˵һҪҽԺȥһ¡ƿҲЩʹĲ˳ҽԺķʻȥ
ͣҽԺſڣӷƿ˳ҽҵķȥ
С㣬һ㣬ߵ̫۵ġƷɹе˵һСĽƿһҲǸͦϸĵˡ
˲һҽſڣƷɰŴ򿪣ƿ˽ȥҽҪҿλСϵôˡƷɴţԵúܽŵӡ
ҽϽƿ˵Ĳλϸһôҽ𣿡Ʒɹеʡ
ãûʲô󰭣ֻһѪѣϢûˡҽ΢Ц˵ƿҲʱ࣬ʼĻʲôˣҽô˵ҲͲٵˡ
ѪҿСҽԺס۲һ²źãʲô֢˼һ˵ıƿеǡ
ҿ˰ɣλƿش𣬡һСˣȥͺˣ÷ǵסԺɡ
ôУӼ˵סԺôƯСһӷµ
ŵ˰ɣƿ룬д͸ģĵ
뿪˵ãӾŶҽ˵һ߼Ҫ˼֣һзеҽԺĸ߼ʵΪ׼ģǳϿԱȵǼݵˮƽʲô˴ͣƿҲ֪ġ
Ҫסϼ죿ƿ룬쿪ʼڣԼؼҲûʲô£һжб˴͡
СһҵĽ飬סԺ۲졣̬ȳϿҵ˵
ðɣȻô˵ôҾס죬۲һ¡ƿϣҲʹӦ˵ź;ֹȻǸǮˣǾƷһɣƿʵĴӦ
һڰƷɵĲ£ƿסҽԺһĲƷɰ˴ϣƿ˿ΧĻͦ⡣
С㣬Թ𣿡ƿٺ֮ӹеʡ
ûУҲ̫ƿش
ҵĴȻƯĹﲻԷӣﲻ⣡ʹļ׵˵ԵȣϳȥԵøͻ
ƿӵļ仰˵ͦˣ˵ˣû뵽ǸӾȻһƵĳţȥԵȥˡ
ƿڴϣﲻӲһ˿øУȻ˿ײɱϾС󣬻û˭ϸĵչ˹סһůůġСӣ˵Ҳ뵽ӹеı飬;ͦġ
СʱӼҴҵĸ˻ƿĴǰﻹһľСƷȡһƽ̣ƿǰٰľд򿪣ʳһһ˳
ףƿ鲻Խķһǰһݾµ˾ͼõ֡ȻҰԵĶƿ̲ס롣
ߵüҲû㵽װʲôӲ˼ͷҾͰϲԵöˣҲ֪ϲϲ
ţƿ˵ҰԵġÿӼһַڿУ߸˵ĳ
ˣ֪ʲôأƿһ߳һߺ
հףҵƬӴӻȡһƬݸƿƿӹһһʳҭסĺֻƬӡţӼŸܾƷɡ
Ӽţƿ˼ת÷ɿ죬ѵǸʵһ²ҵ漰Ӽ֪ӵܲһѩŮû뵽ӵĸܾȻҲһˡ
ȻԾƿȴûбֳʲôǸŮˣԼ
ԭȻλܾ΢Ц˵û뵽ôࡣƿЦݿʮˣҪԼõһչʾƷɿ
ʲôƷǫ˵ǹ˾ѩ³Ҹء
ȻǸʵһӼţƿ˷ܵ롣


154Եְ
𣿶ˣǸгĵطƿװģ˵ʶܸˣҽƿ˵ҲԼƬݸ˰Ʒɡ
ףСԭǾ˰Ʒɾȵ˵벻͸УôȻײ㣬ذƷЦǺǵ˵
ƿҲһЦ˳Сӣͦ컬ģ̲ס롣
Ҳǹģô˵ƿ΢Ц˵
СǺáƷ̾˵ƯĳҲãиⲻ֪ɲһ£
ҿˣʲô㾡ʡƿѾʼͰƷˡ
ôãΪʲôȥݵӰǵ֣ҪȥأƷɺʣʵǰƷ˽ģһֱΪʲôƿȥǶҪˡ
ⴿҵĸ˰áƿش𣺡Ҳϲվ̨ϱݣϲΪǰǵĹкܴĳɾ͸С
𣬲ϲݣҿݵҲͦƷ룬ȴûô˵ǿΪǰŹԼҲһɡ
ˡƿǫ˵ͷǹ˾ϰģֻеһС֣¾ͲøԶˡ
飬żȻ˵Ů֮䷢һ죬ǿŶԱ˴˵ĺøУʱúܿ죬ת۾ҹˡ
ʱҲˡƷվ˵ҲҪϢˣˣ㡣
õģƷɡƿԹԵ˵ʶܸˡ
ҲǡƷ΢Ц˵뿪ƿķ䡣
ƿ˴ϣϸϸζŽϷһУЩ˼νԵְɣ룬Ʒ˼Ӣ̸²ף񣬼ֱĿİҪȻǵֱ͸Լ
Ϊʲôĺ»䵽ҵͷϣȻðһͷаƷɵĲǸƭӰɣƿϾǸŮӣ֪ûѵͣթʼɰƷɵˡ
ԣҪһƷɵǲӼŵĸܾɱƭˣƿ룬˼һͨһѵĵ绰һҵһҵĸˣӺõ˴𸴣Ӽȷʵôһλصĸ߹ܣòİƷȫһ¡
Լײˣƿ룬͸ԼԵ֣úúðղаһ취Ʒɹ֣ﰵ˾ġţ֪Ľ硣
ڶϣů䵽ƿϣĴ˯Ȼŵ·ſڣ˷š
ѽʲôƿ̲סһǰһ޴ĻŲ֪֦޵ĺõ壬ĺ棬һͻŮ΢Ц
С㣬ǰ͸ģǩһ¡ͻŮò˵
ǰƷƿ룬ͻǩ֣ͻŮʻᵽƿķڣ˳ȥƿ֮ϣһССĿƬһƬпݵ壺
ע999õ͸㡣Ʒɡ
Ʒɣƿ롣999õޱȵĿƿʼҵƷɸƬԼֻ˹ȥ
ι绰ﴫһͳƿʮö
ƷллĻƿԴЩɬ˵֪һ˵ЩͺߵŮӲϲ׷Ŀꡣ
ϲ𣬿Щǽոմ˹ģصȥáƷɵԵʮС
ţƯƿʮĻش𣬡лл㣬Ʒɡ
˺Щ𣬱ײĵط𣿡Ʒɹеʡ
öˡƿɵĻش𣺡ѾûʲôˣͳԺɣҸղһ£סԺѺùģҲ㻨ôǮһŮǲԸΪ໨Ǯ
û¿ΪʡǮҽԺס졣Ʒɻش𣺡峹ûٳԺҪǮ⣡Ʒɻشĺܸɴࡣ
ƷɣòãѾˡƿشҪٿһµ
һذɣͱֳԺˡƷɼᶨ˵
ˣпԶٷоЩ˻Ʒ롣
ûʲôˡƿش𣬡Ӧÿ԰ɡҲҪһġ
õģҿ㡣Ʒɸ˵˵


155·Ů
죬ƷɺƿһԸո밮ӵŮһԷӰ֣Ʒ̸Ĭִ󷽣ƿҸˣһԵݣԼӦúúøл죬Ըڵʵ֡
ڣһ֮ڰƷһ۵ĻƿʼˣһƿļƷɴ죬һ֮˿ʼ˳貽ڰƷǼ֮ƿ۾˳ԵĹâ
һսᣬӵǰƷɿʼĴڰеƿʼĻӦƬ̹˵ĺʼü٣Ʒһ˫ħֱƿϲͣѰвλƿòԽԽ
һһ˵Ʒ͵İƿƵڴϣƿȻһǰƷѾΰѹ¡
㣬ƷɡƿЩŵ˵¡
Ʒ˵ͷһĳǣԼֿƿ˫ȣʵĴڲ¡
ƿü΢һƷڽ壬ƿķ߽ʱ鲻Խ¶һаЦݣҹƿ굴ǵͰƷɿҰɹ
ڶϵ䵽ϵʱƿҸſڰƷɵĻ¶Цݡ
ƿ벻ͷˣҸİʱƷȴȻ˵Ļ֮䲢ʣǻǷְɡ
ʲôƷɣ˵ʲôƿһӾͱĻˣĲ֪ôźá
˵ģƷޱĻش𣬡֮仹ȱ˽⣬һЩƢ޷ܣǻǷְɡ
㡭ƭӣƿ˰֮˰ƷɲڸЦʰߵͷױУԼܹҵһУͳͳƷȥɰƷȴ˿Ҳ⣬뿪ƿķ䣬ֻƿͣͺеӰ
һ죬ƿһֻ״̬֮УǳȫǰƷɵӰӡôôɵƿǷߺޣô׵ľǸӵĵԼҪĶڵ룬ϴ棬ں֡
һϣƿȴôҲ޷˯ƷɾһħһΣ֪ԼİˣֻǸĻӡ
ھһҵ˼붷֮ڲͨ˰Ʒɵĵ绰ƷǿƿͰ͵˵ҵЩطòãҿԸģҰ㣬벻Ҫ뿪ҡԼ𣬳Ʒˡ
ûʲôطˣԸ񲻺ʡƿѾίȫõȻǰƷĻµ绰̲סޣԼôôʧܣ䵽³ƿʹ롣
ƿڼбʹֵʱ򣬺Ȼһŵ˲Լᣬſڣ˷ţû뵽ǣƷɾȻļſڡ
Ҳ㣡Ʒɼᶨ˵漴ӵסƿ滨ӡ
⵽ô£ƿ𾪵룬ǣƷȴŪԭίʱ䣬ְƽ˫ħƿ塣
УСԲУƿһڲͣźţȴĲ˷ӦûãֱĻճ˻ҽ˰Ʒɲ֮ͣ¡
ƿѹʱ򣬰Ʒ§ס壬߲ͣ˵ŵǸ
ƿ鸴ӵŰƷɣΪʲôҪڰƷһҰ֮ʧȥҡˣֻҪҵ߾ͺãƿС
ֵû죬Ʒȴ뿪һΣȻƷɵĵ绰ͨˡ
ˣҪ뿪ƿʹ룬Ľ
ƿѾʱ򣬰ƷȴֳǰȻޱϵĻڹȻȴ̼Ĳࡣ
滵һҹ֮ƿڰƷɵǰᱧԹ˵ǣ벻Ҫ뿪ңİ㣬Ҫ㣬ԸΪκ¡
ҲǺܻΪʲôҪһ𣿡ƷЦʡ
֪ƿճյĻش𣬡Ҿǰ㡣


156²
ƿƷɵʮ죬ƿԺФõһйţԼһʱõϢķӦͶФ˸İաʱİƷɸоԼһˣФֻΧһһŵһһķĿռ䣬ֱߵĵ·ȫȫԼΪֹ
ص˾ƷɼӽԼĵڶӰʱ̡㣬Ϊƿ֪ɰɹ˾ͶģФݵȴƬмڰ֮ɣⲿƬɰɹ˾ܹƻͶһԪԪǽ깫˾һӰ
ƷɵĿϣɰɵġмӳ֮ǰԼġʱ̡ҲܹϣͿ԰Ѱšʱ̡͡мͬʱӳƷɾͿԼĵӰФݵĵӰƱ£ȡɰɣܡмȻҲФá
һӰľ飬һȻҪ׶ˣɰɡмĴͶƷⲿʱ̡صǴԼϸ΢֮¹ȡЩϳмϷ磬ͶʽΪмķ֮һҲһͳɱƷɡ
ɰɹ˾ͶʵĵӰмϣͬʱƹ˾ġʱ̡ҲͬɣӰʼ˽ŵĺΪӰλΪߵİ¿ӰҲ쵽˿Ļӡ
Ϊɰɹ˾ȴмֱμӵӰľƷġʱ̡ȴȻֻܴԤʼ÷ǳƽǣû취¿ӰֻùĵݺԱĵӰֱӱӰõĽһŶ԰ƷɵĹ˾Ȼ½ðʵ˾ȻҪԤʼ
һΰƷѾûһεĳϻ̳ϿֺСĽԵĿһҺ͵ĵӰ֮Լⲿʱ̡ġ˧ִһӰֶַΣҪ˲٣лݼҲˣһжⲿӰġ
ȻԤĽûгƷɵԤϣʱ̡ڶھӰƬϣƷҲʼԼᳵ·ʽ-ͨί
һΣƷɷķȴûյʲôЧӰίȻѲμӾѡλίϸıܣֱһ̲ŹЩίԼȲ֪ĵصίڰ칫¥ıչСƷɾ෽ŬȴȻûв鵽һϢеʮ־ɥ
ѵ𣿰Ʒ룬ȥĵȴĻʮа˾ŻʧܣΪФú͡м鶼ǰ¿ӰڵףФø¿ӰӰǷǳƵģƷɲȥȴ
Ʒɿ˼ţȻ뵽Լļ£治һųǰǵ֮ΪʲôһƷ͵һԼԴȻŵòô˰͵
һֲָҹҹ˰¿Ӱίİ칫¥һ֩һøֹ˰칫¥㣬̿͵͵˽ȥӺǸίıչҵصֻϵչܽϵá
ȻֽԭŻ˱չ񣬽չã˴⣬ָԭȻ˳ϢĻȥСʱ󣬰ƷɵĵڴѾõڵõ֮ʼж
˵λίҲһݡ֪ӰǻӰۼңƷɵȺǸùϵԼ˾ĵӰȷԼⲿʱ̡ʤ
һŬȻЩί԰Ʒǰ֪ίеЩ棬һڵ֮£жλίƱͶƷɵġʱ̡һλί̬ЩҲ˵ֻ֧Ƿԣ˿ʣµλίȷʾ֧֡ʱ̡ⲿӰƷ뾡˰취ҲͨǵĹ֮£ֻ÷
忪Ʒɳ̾˿ֻܾ¶ˡ
һϣӰ-¿Ӱڽѡڿʼˡ


157ƽɫ
Ůʿǡǣ97¿񽱰佱ڿʼˣӭλĹ١Ŀĵƻ̨֮ϣλĿЯֳ̨֮ϡƷһڣҪʼˣһФúɰɡмڵλã뿴Фʲô
Фһĺɫһͷ˿㷢Ĵ˳䣬Եø߹ŶԴЩԸУФýȫ¶ȫ鱦Ϊصһ鱦˵ֵܼ5000Ԫϣ󷽵λ֮ϣһɫ㣬ɢ˵ĹâƷɵ࿪ʼֹסĿ
Ʒԣֱ۵ƺܵ˰ƷϵһЩ쳣仯ͦͦԼͼƷɵע⡣ƷתͷһԭԵļ˾˿ҲФѷɫ֣һɫ¶Ƕſſ飬ФõĵԸУȴ˼Ů棬˵Ǵգʤó
Ʒɲɵһ㶣ФһԱȣһˣʹħŮŮֲһĸܣ̾˿ʥʹǾԼȴûлһ׷󣬲ͷҲ޵ź
ԵȴΪڰƷɵĿУԼФøȥЩյС죬ۿת
Ʒ֪£ֻǿЩˣǹеʣôˣꣿ
ûʲôҡҡͷȴ˾ģһ죬һҪȫĳФãԼڰƷĿռҪĵλ
Ůʿǣǣڿʼ䷢ǡӰ̨Ͽʼһص㣬ȡһصŷ⣬˿һ˷̨ܵñ¿ӰڡӰǡм
ƷȻһɰʤ˵һ󣬱ϾⲿӰɰɹ˾ͶһڶԪʹõʦҲϵһģȷʵûòԼ˾ġʱ̡Ҳȷʵڲࡣ
ã滹СѼѼ¼ƬѷװơŮǡǡŮǡǡԭ籾Ѹı籾ѵݡӰƬʮԼлᡣ
ƷһФڵķֻФȻɫȻûаһ£Ϊİ¿ӰӰý˵һЩľˡӰΨһЩȤֻһǾǡŮǡ󽱣Ҫɰ¿ӰӰһǰ޹˵׳١
һĸֳ֮ʼˡѼ¼Ƭİ䷢Ʒɺɰɶûбʲô뷨ϾĵþͲһӰһ˵Ӱߣսɵ˺ⲿӰƷǿģΪȷʵ
ġѷװơֱɰɵġмãƷɿʼʼԼǰڹЧġŮǡǡֱһӢӰһӰãʱ̡ɿգۿžҪʼ䷢Ůǡʱ򣬰Ʒɵһ
ƷɿɶкܴⲿӰеĳɫݳʮѵʶ֮ǰ׼ƷҲΪһصȥȡ
һλ׷ԲԵԱߵ̨ϣǡŮǡİ佱αӰǰŵ-ʩòΡΡֱ۽ŷӻȡʱ򣬻Ƥ̨գһ̨ۣµĹһôЦ
Ȱ¿ӰڡŮǡĻߡŵֳ̨ЦЦ
ģСӣܵңƷɽŵ룬ôŵʱ̻滨
ǵӰмŮФą̃ʵҲǵϣФñǻĴѡ
ˣˡƷһɥԼŬ׷ˣֻܿФüȥˣԼ޶ԼʱҪˣʮֲĵ룬ФѾ΢ЦŴλվ׼̨콱ˡ
λһû˵أȲҪŹơϰŵ̨Ͻƻ˵ִ̨һЦ
ʲôȻû˵꣬ϼһܺƣƷɺ޺޵룬ѵ
λİ¿Ӱ˹ͬáϰŵЦ˵һλҸղФС㣬һλǵӰʱ̡лС㣡
̵ģϺӣաƷ̲סЦ˵


158¹ʾ
ƹ⣬Ŀҫ۵ĵƹ⡭
¿Ӱڰ佱ֳĿĵƹ⣬ֱФúл꣬ҵ֮Уһһңֱ˰佱̨
ϰŵ¶һ޵ı飬Фúлһ󷽣һˮ̨ôһվ˵Ŀ⡣
ɫ˫ǡ˿̲ǰƷɣֳеĹﶼð⼸ʡ
˷ֱϰŵнӹ˰¿񽱣Ф÷񽱸ԡ
û뵽Ȼһð¿񽱡ŮǽФȻЩ⣬ͬٵľȻǸôƵл꣬ФȻЩмɱȻһõ΢Ц
񽱵ĸо̫ˣФõ鿴ݣôһİ֮еѾˣлֻǵһˣһ̫Զζ
лίл֧ҵӰԣлФþһŻ񽱸ԣѾһᳵ·ˡ
ѵͲллңϾҰѽİϰŵ廰ڹЦ
ŶȻҪлŵ-ʩҡФõķӦǳ죬һǵķ緶ҲһƬҵФûһչֳǵɡ
뱾¿ӰڡŮǽһλлС㷢񽱸ԡФ÷Խ֮ϰŵѻͲлꡣ
ллңкܶ˵ģ뵼ݻʱɡһھͺеĹڿ˸ЦһƵЦݡлеˣĺҵ֪ҵõʱһȻһˣҺܹܿΪǶҵŬһĪĹ
лҹµˣɫԱǡԱ޷һһгǵ֣ҾԼˣܺôһ¡̨¾һӮһƬ
ȻлȻˣҵĽͰֵİܣûн֧֣Ҹվܴҵףлл㡱̨¾һСѾͷȸл㣬ٸлԼ뵽ԼһְĬĬŵɰ¿Ӱ󣬰Ʒоͳ˳ɾ͸С
ڰܣʵ˵һﻰƷĻһ¡СѾͷʲôɲ׼õĻ񽱸԰ƷɾЩ֡
˵ʲôأϰŵµʡ
ҧҧԼ촽ɫ΢Щ졣ôˣΪʲôƷ̲ס룬˵ʲôЩְ
΢΢˵ͷƺ˺ܴľģ̧ͷ̨еˣȫӻǰĹڣ¸ҵ˵ƷɣҰ㣡ģҺð㣡
Ѥĵƻ˲䵽Ʒɵϣ̨µĹһźȲ쳹佱ֳе˶Ϊĸ׶ҵĹơ
ƷɵˣͳȫڹעĽ㡣û뵽Ҫ˵ľȻ仰֪Ľû뵽Ȼôڰ¿Ӱڰ佱ĵϣȫڵʾ⡣
ܰƷǵõŮĵĳӣŮϲѾһҳ㷹飬һȴ֪룬֪˵ʲôźãһ̣˸ж
佱µ̨һ˰ƷɵԣĿཻĿˮƷмһ仰Ҳ˵
֪Ʒɣ˵仰ˡ˵ӵһۼʱҾͰ㣬ġ꿴ЩɬҲЩڴ
Ǹʱǹ˾ϰ壬ֻǸճϷݲϵСԱ֪ҵ䲻㡣˶٣˵ֱ죬һ˰¿Ӱ󣬲ף˵ĵĻ
Ʒ̲ססֱۣ꣬㡭һ仰Ҳ˵
Щ˺þã˵ˣ΢Ц˵֪ҵıеͻȻҲ֪ܲңҵﻰ֪ߵŮ˲κŮ˲Ʒף˵ԼФãҪ֤ԼФò


159ʤ
ףƷɴڰ佱䷢ǽʱ򶼴ڿհ״̬˵ʲôĲӰĽûֻڲϵĻζĻһԵĹԱһӰý
䷢ǡԭ籾佱˵ʱ̡ⲿӰƵʱоԱʼƷҲ¶ο΢ЦϾڽţӰǣͶڱصãźǵʱûõڴӰ¿ӰϣӰƬȻõⲻܲ˵һ־޴Ľ
ĸı籾ֱɰɵġмõˣΪֹƷɵġʱ̡õ󽱣ɰɵмõ󽱣23ʱ̡мʣµĽҲֻˣҲǵӰڷصƷɵֿʼ
ڣñ¿ӰڡѵݡӰƬǡ佱ڹؼʱ˹ӣƷпʼͣĬ333333
¿ӰڡѵݡӰƬǡʱ̡佱˵ֵʱ򣬰Ʒ̲סĳһð33ˣ˧ûΣһɫ
˧̨콱ʱ򣬾ȻеţƷҲ¶һƵ΢Цѵݡǲ򵥰Ӱ񽱣ƷɲʼԼ۹⣬û˵ˣ˧ֹ˾Ĺͬһǩǰ꣬УٻΪԼʮϵĵӰ׬ôˡ
Ůʿǣǣڣǰ䷢¿ӰڡӰƬ󽱡˵ԵüΪڳ˵Ķ䶼Ҷ֪һ󽱻˭ңΪŵľҪɰƷɺͰɵƬˡ
ɡʱ̡ãôôӰʱ̡͡мĻ񽱱Ⱦ43ȻͬƷӮңǡмʤôӰĻ񽱱Ⱦ34мʵʤһǹϵĲӰջΪӰڵӮңƷܲš
Ӱ-ŽýĲ̨λù¿񽱣¿ӰɾͽĻߣϾøʢȻѮȻʢǰ䷢󽱵ľѡһ̨ϣ̨µĹھͱҵ
ñ¿ӰڡӰƬǡϢŷ⣬һ̰ƷɾԼ඼ֹͣˡ
ԷġҰõ塯
ȻԼġʱ̡Ҳɰɵġм˵Ǹػ֮󣬰Ʒ̲סе⣬ɰɵƬǵɫʮѿǽǵĵӰһԵ󽱣Դ˰ƷɵͻȻЩֻĿ⣬ֻФõȴȻĿһ˿飬Ҳ֪Ǹ˻Ǿɥ
ˣ¿Ӱڵȫȫ䷢ϣеʮ󽱵УɰɵġмˡӰѷװơŮǡ󽱣Ʒɵġʱ̡ˡŮǡԭ籾ѵݡ󽱣ӽ˵Ӱ˸ƽ֣ڰƷɵĵӰʱ̡õҪɰɵġмҪһЩ԰Ʒɴ˴ΰ¿Ӱʤ
Ӱڰ佱Ļʱ򣬰ƷɴɰɾФõߡ
ϲ㰡ФС㣬Ľİ¿ӰƷ΢Ц˵
ФÿƷɲߣȴҲɫ糣Ļش𣺡ҲϲߵλлС㣬Ӱ̳ȽȽһǰФûõӰڵӰٺǳ֪ӰȻԼǰл˹ͬãʱͷǳˬΪΪһλӰ̳󼶾ǣôԼȻһ̤Ӱ̳ûжõƽƽФÿֱǶ衣
ȻɫԱΪıֶеԺƷЦ˵˿̣Ҳ˵һðƷɶеЩĻ
ФС㣬ȻǵӰľǣҲȡõĳɾͣţһᳬ㣬Ҫ֤ұǿФõ۾˵
㡭Фû뵽ǰлȴܹ˵ôսԵĻʱʮ²̨
ðսǲǣФõ϶ʱ¶һ˿ŭݣǾƺˣˣֻǸ˶ѣ·Զأ˵꣬Ф̲סȥ
꣬벻Ȼ򵱽Ӱ̳󼶵ФսƷФԶȥıӰЦ˵
ţƷɣ֪ҪҪ֤ң겻Ļش
СڸհƷ̲ס롣


160³
Ʒɣҽֵú𣿡¿佱ѾˣƷɺǳǴֳڽֱߣҹˬ΢磬ԡǹᵱУһʱⳣҸճյŰƷɣʡ
ǰ꣬ʵ˵Ľ֮ҵϡƷ΢Ц˵빫˾ڽһʱ䣬ѾΪˡţӰڡ͡¿Ӱڡ˫ӰӰʷ϶ܲ˵һ漣
ƷĿг᣺úܳɫ꣡
˵ҳɫФóɫգƯĴ۾ʣˣΪ֪ФڰƷɵĿռʮҪĵλȻ֪ФúͰƷɾʲôϵȴʮ֪ڰƷĿУԼռһʲôλΪƷɣƷֻǰһͨѿ
֪꣬ﵽʲôƷɰӵѵĻУḧ˳˿㷢ҺФ֮䣬һʤĶľ֣ұ׷֣ľֵݾʲôԭڻܶ㽲ΪʱҴӦ㣬һںʵʱһֻܸ͡㣬䲻һˣͽʧȥһУҵ
ˮ˲ôģʵڲ̫װƷⷬĺ壬ʲôðƷɱԼǱʤĶԼҲܹô֪ϾȻʹħŮǾȻΧŰƷɴһԼ
ƷɣĲܶ˵Һ㰡ŰƷɵ۾ڴȻھվǰɰƷɶ˵ȻǸԣȴ·ǿ˰Ʒɶ÷ǳ˽һУ
꣬ĲУӦ֪ʱһءƷĻش˵ʲôأ꽲ú͵Ĺ£ŻСġ
ðƷɣȻڲ˵Ҳǿ㣬Σ֪վһߣԶ֧㣡ȻˮƷɸе˾ģ۰ƷһУҲҪվһ𣬴һοƷ쿪ʼϲҲ֪ϲʲôʱΪģ֪İ
ƷɣҺð㡭ҲƲסԼֻ˰ƷɵĲش˰ƷɵӣȻ촽ʱҲǸʱȴСŮ󵨵׷Լˣһ죬Ѿȴ˺þá
һǣƷΪһƷӣⷽӵгǷ켫ļɣĴޱȷĻرĴĴش߻Եɶᡣֻƺһ΢ĵ壬ȫӿĿʼ˫ۣظо·ͬá
ãƷɵ촽Ĵ뿪ʱ·ոմһ۾ЩԵŰƷɵӣ˵ǹ֮··ɢһʵĹâͷһ
ңƷɡƺе㺦£ͻľ޴Ҹȥ
Ʒɽıס꣬ػůֱ۽ʵʰǰǿŮһůŮҸá
Ʒ͵ؽӵϱڳǹĽֵԼסƵķȥ귢Ц¥ŰƷɵĲŰƷɵգҲ֪˶ãƷڳ˾ƵĴţ꣬·һԸոսǵĶĽףĿ⡣
˷ĴţӰƷɵĻ£˲ʱӵһ𣬰ƷɵֱݵĻ˫Ůְֱֺ֮£κֵסƷҵĽӺȫ᲻Ŵơ
꾲վз·ڼɬҲڼڴȪٵ㷢ԵļƽߣǽʵĴȡǸʵѩɫɽ壬Լѩɫɽϵɫ÷һǰİƷɸеһĿѹȸУڴ˵ףپɫʱһѹȸС
οɫڳתԼлɬڴʱֻҪˣͶ֪ôοǰƷˡ
ƷɽԼ


161
߾ɫ˲ӵһһĽϣƷɵպܺõĽ֯һ𣬽ʵļʤһ𣬲ͣĦţ˺ܿ쵹˴ϣƷֵʳָĶͷһֱ䵽İԨ˳ĿС
鲻Խķһֵ崿ˮ۾ڴĿ⡢СһߡΪһİ£ɺԼһ쳤ҲףνҲֻһΰˣܳʵУֱһ죮˰Ʒɡ
Ǹǵ΢ЦǶôůĵļǶôǣӵҹҹȻǵԼһκͰƷ˵ʱĸоһζ޷ǵĸо
ЩšЩ˷ܡЩҲЩãȻ
εĵǡԼ䲻ϰƷɣҲⱲӶ޷һ𣬿ڣǣӵ˾ԣֱḧȫԼһ㡣
Ʒѹס壬ض˵ѩ壬㻬ĴУֻһȵסѣŨҵϢĺҲʼü
ƷٶĴԼָĶ䣬ԼĦ壬һü٣һҵҲƮ˳·̼ŰƷɵ񾭣ȡһж
ƷֿĴȣ˫ȵڲ໺¡
Ʒɡһ㣬е¡Լ´ʮڳ֣ڶԳһֱܵĿ־ȴҲһĿʼ
Ʒǲ֪ʹħֱۻĻ壬˫ĵطֻеһůĵ壬ԭеؿ־ȴ˴Ϳ֣
ꡣˡƷɸһĳǡ建ĽѵȺѾõľɫ塣
̲סһֵĺͬʱƷɵҲʼζǴŮ֮԰ƷԵøϧƶҲԵСĽܲס̶ֳȵƶ
ģƷɷ꿪ʼܹӦĶʱٶԼ塣˭ĲժĻ䡣
Ʒɵ뵽㹻ȵʱѾǲ谭һϰҲڳֵ˰⣬ܰ彻ʰԼˣҲһҸ
Ʒ촽²һڴ͸ǲ㱡谭ȫһ𡭡
вԾķһƮɢξӨ졣ֻȴƷɺ˿Сûȫ
ʹꣿƷʡ
΢΢˵ͷһﶼû˵ֻ¶һ˿΢Ц
ƷɿʼӿԼƵʺͷĹͷѾȹƷڿԾƷζĽ
ŰƷɶı仯･ۣһĸоʼĵð
ƷɣҺð㡭Լ֪ǼȲʹ޵ᡣҲᣬһֵֿˮֳĵ׵ģϲˮ
ƷɴʱҲûй˼ʼ壬þԼһеļɣϿֵĸ߷壬һνһΡ
ҲŰƷɵĶϵðƷɸܵǵĿУڣһǼֵãֻǰ׹һԼʧȥ֪
ʱ귢ԼڰƷɵĻƷĸģ㷢
簡ꡣƷ΢Ц˵˵΢Ц͸ĳϼá
磬Ʒɡֻô˿̵Լ˵Ҹ
˴ӵ˴ǰǲõĳϼһʱ京ԣĬĬԡ

ߣ1.70
أ106
ݣӰȽȽ
Ըڸ
㶨ʱ䣺ʮ

󣬰ƷЯ͵ӡԼʱ̡йԱص˹ڣʱ̡ð¿Ӱ󽱵ϢҲͨĻ˹ڣͬʱɰɹ˾ġм󽱵ϢҲ˹ڡ
һʱ䣬ڵĸýȱ£ټϰƷеƲһʱ䵹Ѵ³÷зǻˡӰѷװơŮǡ󽱵ġмÿǻˡסŮǡסԭ籾Ѱݡ󽱵ġʱ̡һʱΪӰڽͷβ۵Ļ⡣
ȻƷɵġʱ̡õ󽱵ķҪɰɵġмأɰɱϾƵӰɵĽƣФλƱı֤ݣԣ԰ڷӳʱӰƱ뻹ʵǸ˵
ȻӰľûнƱгϾҪʼˡ


162õ
ҹīŨڡ
ɰܲĴ¥һǣһİӰȰĳ̣ӰѸޱ˴¥ǽڣһֻڻһ¥ȥƬ̹Ӱ˴¥35мһȴǰĴȡߣûöã׾ٵĴ˴Գɵ˽ȥ
һƬ谵ɰɵĹԱѾ°ˣյģֻйԱİ칫Ӱ˵ķһЩӰƬĹ֮ĶһרӰķ䡣
Ӱ۲һΧĻӻȡһ΢ͷǣϵĽƬõǰ÷ǶԻĺ󷽣˷ǵĿأƬϵӰͳӰУǵӰƬеһЩݣӰϸĿһҡҡͷȻⲻҪĶ
ӰֿʼѰңƬ̹ڵطҲһȴҲһ񣬺ӰȻЩ죬ͷ˼һ÷ڽһ£۲һڵϸڡ
ŶӰͻȻ䷢ǽһС͵ıչƺװһЩͦҪض
ӰæǰȥڱչǰԻȡߣڱչԿ׿ĲŪһְԼĶ˱չתűչťֻ̹զ족һվܵžͱˡ
ɾʱһٵľȻӰһ㶣Ȼû뵽վܾȻͨűԼȻ崥ˣҲǲϾḻȻңѰһչ֮һİĶ
Ӱ򿪰һһӰƬʱѾٿƬݣ丽ѾҵĽŲ
ӰѸޱȵĽƬ뻳С˳ŸղŽ뷿ش˳ȥŴ¥ǽڿٵĻȥ
̹ߡɰɹ˾ıʧ˺Ӱڵķ䡢˷еĵƹ⣬ǷַǽǵرչѾ˵ʱ򡣼˸æ˾ĸ˽˱棬Ƭ̹ɰƹɵĸ򾯷˾
Ӻ󣬾ֳڽһйµ˨֮󣬷
ɰɹֻǶһӰƬǼԱͲݲһ¼̯ؼˡ
Сʱ֮󡢸ղŽɰɹ˾Ǹֺ͵ĺӰڰ޹˾һ칫ڡ
ܣɰֻҵûüǲҪĶˣֻûˡӰĵӰƬһˣ΢ЦĿ࣬ǰֵ԰Ʒɡ
ƷɽƬ׼صƹ⣬ϸĹ۲һ̹ĵ˵ͷ΢ЦŰӰ˵ɵòȷɰɵӰмĽƬˣȥϢɡ
ͷӦһת뿪˰Ʒɵİ칫ңܹ˳˽Ҳʮָˡ
Ǻǣɰɰҵһθô죿Ʒ˵漴ͨһ绰
Ʒɡһ绰ͨˡ
ƷɣʲôʱؼǼǼĺơ绰Ǳߴ˷豧Թ
İɣҺܿġƷЦĻشһ뵽Լѷպڵϴ̳ԼĽ檣Ʒоһ⡣
֮ǰȸҰ¡ƷЦ˵
ʲô£Ʒɣʡ
һмĵӰƬЩĳȥɵƴѼ۸ҲҪŻݣӰ鲼гÿһ䣡ƷɵЦݿа񣬡ҵҪ˴ĵ棬ǵĵӰƱôصס
ǰƷɻع󲻾ģмĵӰƬɰ͵ҶھĹϵɰɽƬʧԵһ¼ʹ֮׷鵽Ʒϡ
Ȼ÷µļߴмĵõȥȥ棬ȡٵмĵӰƱ룬ɰɹ˾
ˣƷɣȥ绰šɾĻش𣬡Ҫǵ˵Ļؼ㲻ڼҵʱҲǺҴܡ
ˣ֪ˡƷЦŻش
Ҷպͷ豾һڵһ׵һͷȻƷһˣţʱĴܣ죬Դ˰ƷҲ֪ģȴҲôȰ裬ҪΪʲôٺ٣ƷɵȻԼС̡
Ҷִһ¶ִֹȽϴֹˣôƾ֮£ȻҪϰƷ£ƷɵȻͳʤ׼ǷҶվҪӱֺƷɣΪԼУǺƷɵȻҲ͹ޱȡȻƷԼһЩǵ÷Ƿ뷨ȻҲʱʵˡ
İЧʴܸߣ󣬵ӰмĵڴСǵصĳˣεӰмĵûʮֱˣԭҪ˿һŵĵӰмĵֻ顣˵⵱ȻҲǰƷɵ
׬һҲνҪռƷɵЦݿʮаҪȫϲⲿӰӰӳ֮ǰ翴ⲿӰǰƷɵԸȻҲΪҹĻռҵ
һмĵӰȻޱȣֻҼһĵӻԣⲿʴƬӰĳЩѧУͻ壬ƷɻȥһмĹǼۿĿȻҲǵĸ弯嶩Ʊľ޴
ֲⱵĵΪɰɵһλճµĸ߲ʿڼٿŷᣬԡ˲޳ܡΪ⣬µ˵泧̵һоΣ޴ҵʿһ¿ȻƷΪҵҲȥֳӥַǷΪʿһº
Ȼ롰мǵصĵȣʱ̡ԵҪСöˣ˱ҪС֮оȻһŵûз֣ȻֻҪƷɲɿڣ泧ĸеȥĵ档
ڶ˵Ӱм֮֮̾࣬ȻҲͶͬ¿󽱵ġʱ̡еʮֺ棬һЩֽۣ˵ֱʱ̡ľʳ̶ҪȡмҪ࣬ҵθȻ
ʣµֻйӳˣΪ˽һɰɵⲿӰƷȵˡмĹӳڣԼġʱ̡롰мͬڹӳһͿƱϺ͡мƴ£ǰľ׼ȫԻܡмɰɣջФá
ڰƷɾĵ˭֮󣬵ӰӳˣһӰһƷɰѵӰӳʽúȫ󲿷ýĲμӣļȻӳʽȻʮֳɹ
ڶ죬ƷɻصԼδϣżŮĵȴ˹ڵӰƱɼĻ㱨


163ű
Ҷաôôֳ죿ƷһԵҶպͷ裬˿ڰƷɵ࣬ŭĻţڿཻ·ҪЩ
ľأƷɴżŮδϿһ۲ġ޼Ӱ͵ӰеļչۣΪڰƷǵӰ˾ϰ壬ԾҪһЩӰĦһ½ɫľ飬ԱԼһĹ
Ʒû뵽ǣҶպͷ貢ûⲿӰľչʲôۣĽȴеӰƬλ»ΰ˭˧һЩˡǣŮ˾Ǻ˲ͬƷ̾Ϣ롣
»˧۹⼸ܰһͨɱϧҶգΪ»ڡ޼аݵһھеԵףԴ󲩵˷ĺøУټ»ȷʵ˧һ赱Ȼᶨӵߡ
˵ΰ˧ҶպĶŷ裬˿òΰݵľںеԵףҶոеһǿҵĹΰľֹǿҶյĺøУȻҶռ֧ΰ
Ů࣬һʱҲֲ¡һ΢ЦǵȻľ߾ǰƷˡ
Ʒɡ˵˭˧һЩ»ΰҶˮش۾ŰƷɣĿг˲˵飬ƷǿµСʼ
Ʒɣ»˧԰ɡǵ˵ڰƷɶĴһŪðƷһѰҪȥǹѡúи
Ҷռ״˰ƷɵϣʼƷɡҶյˮƻáΰ˧԰ɣ
Ҳʾ˹ڰƷһĦðƷһѪڣ»Ʒɡ
Ʒұ߿ҶգȻһʱڵʮʢȴʮ
˵»˧ɾͻҶģ˵ΰ˧ɣͻ÷ѹһð
ȲҪˡƷеΪѡһԵ·Цͦġ
Ҷպͷ·η壬˿һ˵ֹס
ǵϴӦ˵仰Ʒɼæֵɽҩ
ѩᣬ˵˵»ΰ˭˧һЩתͷͰⶪʰһ²ؼ߸߹ѩᡣ
ѩ޹崿ޱȵĴ۾Ҳ󿴵ӰģҲ̫
Ҳû㶮ʲôѩᣬµ˵ֻ㣬˭˧Щѡ
ѩỹЩʲôȻ͵ⳡȥ뱣ǱȴȻһһ¡
˵ѩᡣ±ޣһ
ѩ󿴿Ҷգҿ裬ŮĿڴйҲвΪѡ
ҡֻǾãǶûƷ˧ѩ˵
㿴˼ѩᣬôƽ⣬ǸҡƷɵһ޳ѩᣬͰ˻һǣú۰һ
ϣҾҪһңѩᡣƷЦ˵
Ҷպͷʱ˴󵱣ǻһۣеԭ˵˼˫ĿʱˢˢѩᣬֻЦȴøˡ
Сѩᣬǲ򵥰Ц˵ֻЦе㲻⡣
ѩȴҶպͷĿⶢ﷢ë굽ƷɵĻﲻ̧ͷֻаƷаԵ⣬ĸ㷢
ƷɰԵʱԵĵ绰ȴͻȻˡ
ιƷɽ˵绰
ƷɣһϢ绰Ǳó˾ɥζ
ʲôϢ˵Ʒ˲õԤУѵѵĵӰʱ̡ƱʧôأԼΪⲿӰ˳ֵ˭ôܷأǲ˼顣
Ʒɣǵġʱ̡ʧˡڵ绰ſǻش𡣰Ʒɵ͵һʧˣôܣ˲⣬ԼΪⲿӰѪ۴ķⲿӰûʧܵɣȴƫƫʧˡ
Ʒ鲻Խ̾޳ԽʱԽֳܱɥġ
꣬ѹлᣬ´Ʒڵ绰ﰲο˵г
ǣƷɣǡȻڵ绰ҭҭĿ޸ͣ
ʲô꣬ѹˡƷɼο˵
ǣǡƭ绰ǱߺȻЦݣĿˣ֮ģЦ
ʲôꡭƷȻû׼ôҲû뵽Լ˳СȻԼЦ
Ʒɡ˸߲ҵ˵ǵġʱ̡Ʊȫɣ˵ӰƱӳļ¼ɰƵġмѹ棬һƱȻǵʮ
ӣɰͶʿղˣƷɣⲻҪ˵
˭˵ģֻ𣿡Ʒһ˵СѾͷҵбҪú㣬ǴˣСȻϷˣҡ
Ұɣҵ㡣ŵ˸Ц˵漴˵绰
ŶҵĴСǣһϢҵġʱ̡ڳɹˣƷЦѩᡢҶա輸˵
Ůһ󻶺
Ʒɴչ۷磬ǺѩᣬǺͼŮͬߣһ
һۣƷҲЩԲˣϾҲˣӲġ˵ƷǸսʿܾ⼸ɫŮˮᡣ
Դ֮¹أΪƷɵ壬ÿֻеһƷɣһ켸Ʒɲ͹ȡ
ŮĻȻҲвʣġҲֻίίĴӦ

֮ٶȴ˺Ϣʱ̡ƱѾ嵽˽ƱаĹھλϣܼѾһǧƱ롣ΪƷɵĵڶӰ˵ʵʵһ޴ĽֹҲѾԭһСĹ˾һٳΪһĵӰ˾
һʱ˲ŷ˰ֹ˾żƷɴоѡԼҪ˲ţǿɵʵһԼ˾ĵӰˮ׼
֮෴ɰɹ˾ȴһƬƵУһͶʾ޴ġмȻֻջԼͶʳɱ֮һȻ㲻Ѫ޹飬ҲһβҰˣڽʮǵһΡ


164°Ե
Ф⼸ʮƣмӳ֮Ʊ͵òҲ̶ãԼųƱ֤Ĺ⻷Ҳ˵˲٣ˣɰɵܲûڹˣƣӹ˾ţܺݺݵĳһܣȻǼٲϰ࣬ڼ
㲻ФȥɢɢģȻ˺ƿ
ûУФòͨƿĵ磬鲻ãȥɢɢġФúƿ꾲һξۻʶ˴֮以ФͿľͷԣФ޵Ǳʣ˺ͳ˺ѡ
ôˣã˭ǵĴˣƿЩʣȻпա
˵ɣ⼸ˡФñԹ˵˵ùȿˮʲôʱ°ࣿҹȥ㡣
6ɣΪ㣬Ҹ°ߡƿЦ˵
ãϼФù˵绰
㣬Фõĺɫܳ׼ʱƿ˾ſڣƿӴڿФõܳʰһԼĶӰ칫¥Фõĳ
֮¡ֻƿܹФÿζ飬ΪŮͶĺѣԱ˴֮䲢ûʲô˶ɡ
㹤ôƴôˡܳԵ𣿡Фƿ˵
û취˼㣬ǣǮôסƿЦ˵ôˡΪʲôƵأ
ΪǲĵӰôƱŪҵûˣұ˾ϰФĹĵ˵˸Ӱ󣬻һöûС
ʵҲܹ㣬ҰŵӰӳ֮䣬Ͷ˵ⲿӰĵ̫ˡӰƱºֹۣܲƿε˵ɹ˾Ҳû취ͶôǮҪ취ջسɱɡ
ѽѽˡФҪͷ˵Խ˵ԽƣǺúóȥһ¡
ðƿҲ£ȥģҲþöûȥһˡ
ȥƤôФ²˵
ð
СʱŮһطװͻױƷԼ鱦֮Ķͣһſڡ
Фúƿһż䣬Ҫ˼ڵ˺һƤ߸˵ĳ
˱߳ԱģФðԼڹв˳ĵ¶ƿֻڿɢŻôʹ¶Ͼ޻˵ĺѡ
ãɰɸɵò˳İɣΪʲôǻ˾ƿ˵ƾļҹ˾ȥ˼Ҳ㵱һţο
˾ФÿȻû㣬Һɰɵĺͬ꣬ӰҪģڻ˾ǲС
Ҫ뻻˾ǻ򵥡ƿЦ˵ˣ㻹أغͬһ㶨ġ
˵ҲеФĬĬ룬ҲӦûˣɡФ˼һ»ش˵ҪҲҸʵ¶Ұ
ƿФõɫ֪ЩĶˣ漴Ф˵Ȼȥϴּ䡣
̹ƿϴּвͨ˰Ʒɵĵ绰ƷڽֽǼ͹ݣúе㱻˵ģһܱ֤һ뿪ɰɡ
ţõģ֪ˡƷڵ绰лش𣬡һ͹ȥ㾡ס
õģˡƿ˵绰
ʮӺ󣬰ƷɺȻ͹⣬˽̧ͷһһӾͿФúƿŵӣǴҡڵ˹ȥ
ⲻФ绹Сû뵽Ȼܹ㡣ƷЦ˵
ФȻ̧ͷһȻǰƷվԼߣ֮䣬һɫƷɣҵĵӰʱ̡ôãһ̼ҵģФа롣
ҵʱ˭绹СФûĻش𣬡ȻǰҲ
Ǻźҽ鲻̫ãԸ㽲Զ㡣Фú
Фã˵㣬ĻҲ̫ˡƷЦ˵岻á׷ŮƤ֮񣬻磬Ʒɿʲŵ֡һԵùһŵӣФúƿǰֵȥ
㡭ôФŭ԰Ʒ˵Ҹ˵ˣ첻㽲
ФãôƯ۽ǻƵġΪ롣Ʒ˿ûܵФӰ죬΢Ц˵׷ɫŮϵĴۣͲһ¡
ëŲߡФõҲû˰취һԱƿֱۣߣ
áΪʲôҪߣƵġƿ˵ʲôǷᡣܰôɣ
Фһ룬ƿ˵ҲԣԼƾʲôߣƷƵء
ðɣʲô˵ɣ˵ϽߡФúĶ԰Ʒ˵
Ϊϴε¡ƷҲżɽ˵ǰֹ˾
ΣФ붼ܾ̾˰Ʒɵһ飬ЩְƷΪʲôҪ飬žԼܾ
ǾԲǸù˾ģФٴβ۵㣬붼Ҫ룡
ŶôаգѵͲڣƷɵЦݿ˼аζ
ڣФ÷ǳаյ˵
ãȻôҵĹ˾ôҲ˵ФһӶΪһӰˣƷɼʡ
ȻФʮָɴࡣ
ôФãҲҺҴģƷɿҲôһɲĿĲݵؾͷ
ʲôģȻФԼ˰ƷɵĹ˾Ƕ԰ƷʱҪģǺܺģ뿴Ʒɵ׸ʲô
ҪģФһ֮ڳΪҰƹ˾µһǩԼˡƷʮаյ˵
ЦҲȥǸù˾ѵ㻹ǿҲɣФòмһ˵˵עʲô
ӮˣҲ˵ûгΪҰƹ˾ǩԼˣôҰѰֹ˾ã˾Ķ³ڹ˾Ĺɷȫ޳תø㡣Ʒŵ˵
รôаܳΪǩԼˣФǲŵɫ
ȻˣҲ˵ФóΪҹ˾ǩԼˣôҶҪҪȫӵΪҵĹ˾һӰʲôӰʲôӰʲôɫͱʲôɫƷɶФ˵
Ф˼һ£ʵûʲôһ˵ʹԼĳΪ˰Ʒɹ˾ˣҲݸǣ˶ѣƷɲ˼
ȻԼŮѾܶˣݸǵҲ㲻ʲôФţʹǣԼҲȫݳ
أһλ˾𣿡ФתԱߵƿ˵Ҫƿȷһûбı
һλܲðƿЦǺǵ˵ⲻ͵Ҫѹ˾͸𣿡ƿ̬ȱûҵʲô׵ĵط
ҿҲǡФЦ˵Ҳûô͵á
𣿡Ʒʡ
ˣФúԥĻش
ⶨһЭ飬ʡհ׵СӵʱڡФöƿ˵
ƿһЭ飬һʽݣˣƷɺФϾǩ֣ЭЧ


165ԡеı
Ʒ뿪ʱ򣬳Фòע⣬ѸޱȵĿƿգһ£ƿ̲סһװʲôûФü˵
ƿФýϵĻԻؼҵʱƿФ˵ͻصԼסСС
һСſڣƿͷְƷҵ¥µƷɡ˷ܵĳǰȥԼеĶ˵˰ƷɵĻС
ôˣһΪˡƿ۾ʪʪġ
ҴӦҪģôʳأƷЦ˵˵ſѶý˿ļš
ƷɣȻᣬȥϴ衣ƿڰƷɴһ£ͽԡңó˺Ҫúϴһ¡
ƷаЦţ׼˺ʵʱѵԼ͵ƿԡҵĴţͳ˽ȥ
һУ漴ͱƷɶס͡
ƷɽӵſԡůˬˮС
Ʒɣûܰ˵ФüĹ˾ǶԲ𡣡ƿ˵ģŰƷı۰Щε˵þӣǳִ϶Ҳ޷ı뷨֮ǰ
ûϵ֪Фòô׾ʹӦ롣ʵΪԼġƷɵֱۻƿİԨƿ̲סһ
ôȷФûΪ㹫˾ǩԼ𣿡ƿɵʣƷɵֱ۴ʰ飬˷ܲѡ
Ȼа취ƷɵЦԵúа
Ϊҡ㱳õѣѵ㲻𣿡ƷƿĶ䣬ʡ
Ϊ㡣ҿԱκˣԼƿϢŻش۾⡣
ҿǸħƷڿ˵һֻռǾɽ塣㲻𣿡
֪ش𣺡ֻ֪ʱʹʱħʲôҶڡ
ƿػش𣬰ƷЦӵסĽ壬ƿڴѾõڸܵĿУŰƷɸУһͽǼֵá
ãƿʱԼѾԼеĴϣԵİƷѾ֪ȥ
ħ֪ʲôʱŻƿճյ룬ԼΪʲôǷŲأ

ƿѾǵڶ峿ˣƷɾֱȥۿcdʮ䡱ԽԽߣƷɾ˾ȥһ԰Ʒ꣬Խö˳ɫѾ˰¿ӰҪҲɸ̳ǡ
㻹ϰƷ΢ЦĶϰ˵ôˣǺڷܰ
ɫһ죬ܣˡЩ˼Ļشһʱ䲻·ǰ࣬Ҳøˣֻü֮䣬ƺȴһ˿ơ
֣ƷɿķӦЩ룬ԭÿʣ󣬿ô˸ñÿȴࡣ
¸˭Ϊ㿪15ѲݳᣬôƷЦ˵
óɹ֪ȣҵĿģ
һŸ̳󼶾ǣǳФõ󼶾ǡƷԵúоģԸԸⰡ
ȻܡıԵúƽһаҶӵġʵʹǰƷɴ˿ҪҲԥĴӦ
ƽķӦðƷе㲻ӦԭΪ˵ģ֪ͱԼǰƷɵͷ
ˣƷ΢ЦĹеĺ˳ͻģǽþû¿Ժú˵˵ˡ
ţллܣ۾¶һ˿ҸЦݣҲá
Ϊʲô϶ôأƷ룬ôʲôȴ˵ӡ
ˣһȥˡƷ˵ƿһҹҲȷʵеˣطúϢһ¡
ƷɻصԼķ䣬˷ţ˭ˡ
һŮƷɻͷһǰһŮ磬
꣬ôˡƷ־ϲ㲻˵Ҫŵ𣿡
絽죬յ⣬ͿſĳԵϲ𣿡Ƥ˵
ߣСѾͷϴεʻûأξȻŻңҷǺúʰ㲻ɡƷȥ
ģɫ۸Ůġ꽿ЦܿڷֳһƬ
һƷɵóԸ׽ס꣬ѹ£ЦŶ˵СѾͷôͷ㣡
Ҫ´ҲˡЦȻðƷһҪúúһȻſڴ


166½ͬ
˭Ʒʡ
Ʒɣҡ˽
㡣Ʒ˵
ǽ㡣ԵúܸˣƷɣȥķȻһڰƷɶ˵¶һӰɰЦݡ
Ʒɵ˵ͷð꣬һϲɡƤգһԼۡ
ķƷſڣ˷Ĵš
ôˡƷװ֪ӣú뿴Ȼʱϲӡ
ţҸصع㡣ɫЩ԰ףʲôһԵԥԥ
ô岻ΪʲôɫôƷɿӣһϧ֮顣Ӧ̫ƴ˰ɣƷ룬תʧûûҹӦ۵ðɡ
ҡҡͷſȴʲôҲû˵Եֹֻһ˫ĿȴճյŰƷɡ
ôˣǲ۵ãɫòԺҪ̫ƴˣǵҪϧ塣ƷĶ˵
ƷůĻʱζƿ֪ʲôζ㶵˰ƷһоӨỨۿл
ôˣƷɢߣȡزȥ顣
ɲ㰡Ʒ΢Ц˵ҼǵǰʲôﶼزסģôԺҲˡҲԵóĬ˺ö࣬ʲô𣿡Ʒɵů
ʲô£Խʰ𣿡Ʒʡ
ƷɡĬ˺þõڿ˿ڣҿ𣿡ɫЩ΢΢졣
Ȼˡǹл°Ժ㶼ôҡƷش˵ҿϰ壬ҲǸˣѰ
Щ˵ϣұܡŰƷɵ۾˵
ȻġƷɻشôˣΪʲô˵ԥԥأƷ룬˵ɣ˵ҲһЩҲķաðô¶֪
Ʒɡõ˰Ʒɵĳŵ֮˽ػֹס
㵽ôˣƷȻǱΪһḧ磬֪˵ʲôźá
֪Ʒɣ˵ǰˡ̧ͷŰƷɵ磬Ŀųճյذ͵İ
ƷɵľҵԭðԼǰһֱæԼ飬û̫ϣȻ֪øУȴһЦ֮û뵽Ȼˡ
˵Ըͬڰ鿴Ǿ˵һ£ƷĬĬ롣
ҡƷɸ뿪˵
Ʒɣ㲻Ҫ˵һֱֻ۶ס˰ƷɵͣҰѻꡣ
ǵǵһμʱ龳𣿡·صǰʱ⡣
Լȥȡ㻻ȡõĵӰɫ룬ǲ˼ɫ΢΢Щ졣
ƷɵҲ¶һ˿ЦݣǰǸ˿ԼҲҪԲõıεСʱͦ
ȴܾңҵڶľͰѽɫʰá˵¶Ц⣬ǸʱʼҾͶĴ氮ˡ
ԺҵӰӡ˵ÿμʱҵľôÿκ˵һ仰ͻ˺ü죬Ǹɵ
Ʒижĸ㷢
ԲΣְҳ˸˵ĵһųƬḧŰƷɵգĿг顣
֪ⱲӿҲûа취ϳȥˡճյ˵
Ʒɳ̲ס˿ڣݳȵУûɲġ
Ʒɣ˵Щûб˼˰ƷɵĻ
ֻ㣬ҰѾþúþˡĿȻؿʼתΪᶨ
֪Ҳ㡣˵İϰ֣ҿȻڰ¿񽱵İ佱ϵȫڵ浱ףҵ͸еһ
ûô˵סֻ֪ҶİԲٰ֣¥ס˰ƷɵĲ˰ƷɵĴǳ嶯ҰðƷΪ֮Ϣ
ãӰֿŰƷɵ磬Ŀ¶һ˿Ҹ㡣Щұܾˣ˵ˣظ̾˿
ƷɣҽЩ˵΢Ц˵ǽϣ֮ȻѣȻ㣬Ҳܺһ𡣡
ΪʲôƷɾʣΪʲô㰮ңȴԸһ𣿣
ꡣ֪һ㣬𣿡˵
Ʒɵ˵ͷȷˣİҲǺޱء
ֻһãСҾͺϧ˽ԸǸ۵ĺӣϣһҸΪҿһСˣһǿչʲˡԮ˵
Ҳ㣬ҲòݰҶԣõҸҪ顣ŰƷɵ磬úչ꣬ǸӣӽȻѣֻҪ֪һֱﰮ㣬㹻ˡ
ʱ䲻ˣҪˡ˵漴ת˭뿪Ʒɵķ䡣
㡭һŮȻӷһ෢
ͷһתĵطȥ꣬꣬վվſڣֹסϻ
顭ꡭ㡭ôԾʣҵĻ㶼ˣкڣ֪򲻻˵ⷬΪԼÿĵĺͰƷһ
û˵ߵƷɵǰĸģһ°ƷɵӣȻҭ˵ƷɣǷְɣ֪㣬䲻㡣ʹüҪǻѰɡˮͬȪӿڲͣѪ
꣬㡭𾪵Լã𣿡
㡣˵С˶ңʲôңкóԵȸҳԣк·ȸҴЩҶ֪Ϊң㼸һС
ЩҶ֪ڣȴİ˶ҪøҡѹҲǶҸһΣֵˣ
ɵã˵ʲôǳ˵Ӧ֪Ʒɰ㡭
㣬Ʒɲң㡣Żشöʱ޳һš
ιҪٿ޿ˣһԵİƷҲͲסˣȥûʹҵĸܣ
Ʒɵĺʱֹס˿һŮǿ޵滨꣬ðƷĶѡ
ûʹҵϲ˭˭һ𣡡ƷԵúСĸܣȻɶһȥʿ벻̣
һۣжЩڣֻ뵽Ӳѷˣȴû˵ϰƷʲô
ðɣƷɣѡɡҧ촽˵ѡ˭ڰƷߵʱ䳤ƷɶӦøЩѾ缶ӰˣλҲϰƷɣƷӦѡ
ƷɺȻЦˣЦͬõ⣬һӾͰѽеӰɢĸɸɾ
ҶҪˣҵĹԹԺšƷɶݺݵ˵˵Žע⣬һӰ궼ߣƵڴϡ
Ʒ͵ȥ


167±
һȴƷѹ£á
ȴԹԵڴϣͰƷ;˼֮ףҲΪԼڰƷɵģԲûз
㣬Ҳһʵѡ񡣡΢Ц˵ǹͬӵƷɣһİ˵ͱ磬ٶ˵һ仰
ãں˵ʲôǽôһˣӵ˵
˵ܣǾܣƷɰֺ
Ʒɣס֣ǲôǲԵġæ
£˵ʲôǶԵģʲôǶԵģƷס
˫ٶ˵һ仰ԵֱѾ⿪Ŧۣ¶ǹļ
ǽеԵļȣļԵøϸۣ˼ۻĴС
˿̵ȴеһֻħֱɻϵһвλ岻˷Ӧ
ƷɣҲܣĲܡϢ˵ȴ鲻ԽĿʼ˲
ҪƷɵȻó˿ҲʼÿҰ
롭ſҡ϶˵
Ʒɵ۾˫ĿǳͰĿһֱ䵽ĵסռŮķ
һǿҵİ̵غˮһʼֻðƷɵĿ˵ůĶԡ֮¡
ƷɵֱѾϵȫѾȫ㡭
࣬ƷɵӺȻĳĸ֣ǰʤѩ¶ûһ˿覴á
ǻ˵ǰİƷĵ׺ȻȼһֿȵĻ档һֿʥһִԭʼһֱ˱ܡ
ƷѸѵԼʼŰ
ƷȵҲʼߣҲʼʡʼĻӦֱӵס˰Ʒɵš
׵ļ˸ʥĹâʵĴȣħ֫ڰƷǰͣһΣƷеĻյԽԽ
Ʒ͵طֿĴȣһ塭
ֻһִʹﴫ̲סҧסԼ촽һʹһ˿˿Ѫڴ֮ϡ
㣬Ҫ£տʼЩʹһͺˡ겻֪ʲôʱǰŽĶͷͼΪʹࡣ
ƷȻѣҲǸµĹԼĶҰĽԼһЩʼ˲ͣơ
һһ΢ĵ壬ƷɵĶּɣûãеʹʧˣһ˿˿пʼӡ
忪ʼĻӦѾȴһУֻ֪ǰİƷˣҪԼޱķ׳ȥ
Ʒɵ忪ʼķӦûаֹ˼ҪŮԼĿֺͼ飬ҪŮ뼫ֵá
ɽһҰļͣĲһ֮ͣĴܣһԵҲ̲ס鲻ԽԼԼ忿ڰƷɵϣԼ촽ǰԼˡ
ƷԼ壬ͣͬʱҲʼӦǣָ壬ȴŰš
彻֯һͬһͻɢŶǵĹâ
һεκˮ䣬ԵþӨˡ
ãһǷ켫֮󣬰ƷɷһͳĺֻһȪڣҲڼֵĸ߳лȥ
ڡˡƷɺĶ˵˵ҵģһӣ
Ʒɴ뿪ѹ꣬ᳵ·Ľ壬ٶȿʼ
Ʒɣ׶Բԣ괭ϢŰݰƷ˵ܽʵ𣿡
СϻҲôࡣƷɰԵ˵ȻҪܣܰҲýܣùһܷ˵Ϳʼ˸̼
Ҳ˵ڰƷһҰٶ˼ֵá
궼ʧʱѾǰˡ
޺õϼǵϣԳһֱƷ΢Цһ§һ§꣬Ϧ
ɵĵڰƷɵĻˮޡ

ߣ1.70
أ106
ݣ̳
Ը
㶨ʱ䣺ʮ


168²Ф
һЩӣлİ顱ݳȫѲ15Ϊ˸ݳƣƷɲϧؽ̳ﵣݳαһʱڶ̳ʵ׷֮£֪ȴһٳΪ˽ֿ̳ȵһǡ
ڰƷɵĴ֮£ĵһֳƬ׵ĸ̳ʢ󽱰佱ϺһٻѳƬѵˡŮ󽱣ΪФ֮󣬴̳ܺٶһŮ֡
֮Եո̳дФãȴӰƬƱҵûгһֳƬ˽ĸ̳ȫͷ̨Фøеʮֲģ˽⵽лĺ̨ϰǰƷʱԼλͷӸеʹˡ
ѵСעĿǣФ̲ס룬ԲܣФֽܱȵţƷʲô
ϸһ֮ФþµһֶԼľ棬һ糿Фɰɹ˾ܲð칫ҡ
ҪƬФõ̬ȿʮ档
ŶҵĴǣ̫߳ˣȻҪƬԸеЩ棬Ф׽ľ籾ȻǱФԸɾܾФþȻҪƬеЩӦ
ܣҪһƬ籾ҪãͶҪʷʫľФÿĲһӰʧڻ
Фãҿ⡣ԿҲЩƣһӰʧܲҶ˾˲Ӱ졣
Ͷ˶ǵĿʼ˶ҡʱóȻһʷʫشȻǲǵġܲص˵Ȼľ籾ҲСڲĵľ
ФԵĻ˾ƢǼͶ˶ʧȥʲôɰɿĴ˾һӰʧʲôǿԴͷ
ͷФã⻰˵ףǵʽԷʣͶͶʡǵصӰôģҵĹ˾ôˣһжҪǮģ
ѵ˾ȫָⲿͶʣԼһǮû𣿡ФûǺܲ⡣ΪʲôһĵӰ˾Ǯò
˾й˾ѴԭΪӰмݣһΪ˾СԸ깫˾ʼµӰصؽ裬ΪݵġмΪӰӻصĽＯ㹻ʽ𡣿˭Ҳû뵽ݵصӰȻʧܡܲðӰƬʧɵƵФõϡ
ڹ˾ѾûжʽӰƬˣŵʽҪάֹ˾ճⲿӰƬʽͶＯܽ˵ҵĽǣⲿƬԽϵ͵ĳɱá
ʲôȻҪȥһͳɱСôԣФ÷߷߲ƽ롣ҳĲӰͶʵڹǧ򣿲УֱǶҵ裬ҾԲܽ顣
ܣԭҲܽ顣ФüĻش𣬡ҲܵһͳɱСӰݣҵԭ򣡡
Ҳֻ˵ǳźˣФáܿûʲôЭأڼϢĺãûкʵӰƬݡɰɵҲȷʵûʲô˵أ˾ʽȷʵҲʮֽţûһФ˵ʷʫĴ
ɰɵܲɿڣФҲûбİ취ϾֻǵӰݣǹ˾ϰ壬ʲô˾ʲô
Фõͷ˼һ̧ͷһգգĶɰܲõ۾ʮ˵ܣܳ׵ⲿӰҪʽǲǾͿԿⲿӰأ
Ф¶ģԼһҪһ̣ǳʽƾԼӰӽλͲŻͶ˵ʽ
ϴǣ˵ⲿӰʽԼＯЩɵʣû뵽ФþȻҪô
ȻܡФüᶨĻش𣬡ǣȣҪȸҿ籾Ҫⲿ籾ǲķҵҪ󡣡
û⡣شФҪԸȥＯӰƬʽȻ֮áƾФӰӽӰӽλû׼ʽܳ׳ܺȻ롣
Фã籾㿴ϲҪ󡣡ܴӰ칫óһ籾ݸФãФýӹ籾һ籾ķҳдš֡
ϣΰս֮ս𣿡Ф̲סʡ
ϣ񻰹£ФͶˡڹϵϣǵ˹׹˹ʹͺײ԰εİĽУӶ˹ʹʹ˹ʹ͵ͺסӶȼⳡճ־õս
ϣս񰢿˹ͬϣ̵ǷҵĽǼ᲻ɴߵĳǽ£սʮ꣬Ѫɺӡϣ˼װˣ˾޴muma˲֪ǼƣmumaΪսƷسС
ҹϣսʿmuma͵͵򿪳ţųϣӽǣһٻˡ
ֻǿ籾֣ѾФÿʼⳡʷʫսˡ
ǵģǳϣΰս֮սܵ˵㣬籾ҿд÷ǳɫ
Ф÷˾籾һζεĿȥûþͿʼƽк
һɫľ籾ֽɫʻ԰׾ʣİ顢͹٣ϣmumaƣʹһĻĻֺսΪ˵񻰴档ûãФþ˾
ܣģⲿӰʽ㶨Фĵ˵ⲿӰݶˣ
ãͬ⡣شФԸȥʽﵱȻ⣬ĵףǲФܹＯɹ
ҿҪ㡣һת˵ǳĹ㣬ⲿӰҪʮԪͶʣɾǸӴ֣ɰɹ˾ʷϣûʲôʱͶ˵ӰƬ
ʲôʮԪФòһȻⲿӰͶ֮׼ǵ˵ֵʱһ
ǵģФá΢Ц˵ڷü
ȻѾ˵ڣзڵĵФҲǸʮ־ǿҪӵŮղǰĵôҲ
õģܣ籾ͱҳＯ㹻ʽһ֪ͨġФöܲ˵ڣҪȥˡ
õģФáף˳ܻشȻѾ籾ФãʵФɳûʲôġǰͰɣ룬ԼĹ
Фһɰƹ˾Ĵţ̿ųƿȥˡ


169м
Ͽ취ҪļʮԪһµӰФһƿͿʼ
ʲôʮԪȥôǮ㣡ƿԾ˵
ҾͲˣǧԼܳαػ㣬Фקƿ֣˵
ƿФһŪûа취黹û˵أô㣿Ȱľ˵һ飬Ūô£
ƿФԼԵ£˵
ľġФðɰ֮Լ˵һ顣
찡ʮԪƿ̾˵֪ǶôͶ𣿾ɰȽϸߵݣҲǼĵӰͶʽܺ͡
ƿһФõԴСӣ㻹ҿڣǲҲ֪׹󰡣
Ҳ֪ʽʵ̫ˡФЩźĻشʵֵܱʱоѾЩˡѾĺôҲջˣϾǴǣ˵
ǣһҴ̵Ļᡣסˣ϶ܳڶʧȥФý˵
Ͳ˼ĴӦˣãô˵ãƿ̾˿ԵʮΡȥＯʮڵʽҲʮΪѡ
ҰɡФֿʼ󡢡Ҳ֪Щ嶯ҾʲⲿӰɹˡǸаƷɵСӲɣФú޺޵˵
ȻҵҡҵȻ취ܵ밡ƿԹ˵
Ҿ֪һа취ФЦ˵ˡ
డƿӿĻش
ɣãȻȥҺúüƻһ£绰ƿ˼һ˵ȻҲȫָңȥҲ취
ðɣҵ绰Фúƿ˸뿪˿
Фһߣƿͨ˰Ʒɵĵ绰
ƷǿҪ˵ƿ԰Ʒ˵Լʱһɡ
õģߵ㣬Ƿ·ǼҿƷɶԼʱ䡣
7㣬Ʒ׼ʱڿƿڿһСǰˡ
ФǱߵʲôƷʡƿѰФõһ顣
Ŷô˵ФεľĺܴඣƷЦ˵
ҿʮԪҵ죬üֱˡƿ̾˿˵治ףôô㣬ҪĵõӰȥɡ
ҵǼ¡Ʒɻش𣬡онһа΢Цǡ
ôƷɣʲôð취𣿡ƿʡ
ţȻһҸұ֤ФܲˡƷɿܵ⡣
ŶƷɣʲô취˵𣿡ƿƷɵӣĸˡ
ٺ٣ڻܸ㣬ȥסФãһݺҸһжƻƷص˵
ˣɣһ£ˡƷվ˵
ƿɫͱԹޱȣôƷɣϲ˼Һþûˡ
£㡣ƷЦ˵
ƷɣҲŲҪҪߣƿæסƷɵֱۣ뿪
Ʒƿ˹һ£һµĹ򣬰ƷɾͰֱ۴ƿ΢Ц뿪
Ʒɡ㣡ƿŰƷԶȥرӰԵǾɥ޿κΡ
ƷɣǸħ̹ƿ૵˵ȴ˼ڳֵɡ
Ư֣ǰƷɵļҡ
ҵĴСǣϹˣƷһϴͿʼ
̹ѩᡢҶա輸ɫŮͳڰƷɵǰһʱƷɵδ֮ݺݺ࣬ɫޱߡ
ףСѾͷأƷֵʣȥˡϹôҲӭӣ
֮ǰƷɾͰôδϣΪСȻ֮ǰҲҪȽһ
ȥ㽻عȥˣƷɣôˡ΢ЦŻش
ŶҵˡƷ˵ȥ㹫ɵƬȥˣæڵڶŸcd˶ڴϡ
ҶգòˡҪǼСźúóԶٷƷҶ˵
дϵĻȥˣҪҶԶ֣Щֵʡ
ҺþҲûҶ÷ˡе롣Ʒ˵Ҷ⻰̵ȥˡ
Ʒɡ鲻ǲʲô°ЩʣФõͿ㶨𣿡
ٺ٣ڲ㡣ƷЦ˵Ҷĺö
ŮһҶն֡һһȾˣƷɴżŮһ
Ʒɵ޾µĹأֵҵأѩҪѩᵥҡ
Ʒɻһ˵꣬ɫʱʮѿѩĿʱ˼ֺѩἱæͷ̧ͷ
ҶյɫҲЩԹԭΪƷɲҪͻѡģû뵽Ʒѡ˾Ȼѩᡣ
Ʒɰѩ§ڻУһ֮ѩᾲڰƷɵƾƷḧȫϲƽҹ¹͸[```..'.]ǵϣԳһ־Ķǵ
ѩĦŰƷɵգƷ˫ַѩĴϣ˳˿ĸо
ƷɣΪʲôҪ㣿ѩʣ㲻·𣿡
ʲôµģҪ˭㣬˭͵㣬ϣҪƷɻشһѩ۵š
ʲô飿ѩһЩʣ»ʲôѵõ㣿
ѩᣬӼŵתôƷһѩѹ£촽
ǳãʷõʱڡѩش𣬲ʼӦŰƷɵǡ
ĸҵʼȫӮѩ϶˵׵֮һΪ־ΪҸеԺġ
ǾͺãҪڵʽһ顣Ʒɼ˵Ҫ೤ʱ䣿ֿѩ˫ȡ
ӦþͿԡѩش𣬡ƷɣҪôǮʲôֱĸģŰƷɽʵĺ󱳡
Ҫ㡭ƷѩĶ˵һһ֮ڱУ𣿡˫ֿʼѩŰ
ţҶˡѩɻش𣬡һᰴ˵ȥġʼͣ
룬ԡƷɵЦ˵ٶȽѩ壬ʼͣ
֮ڣѩͰƷɴصĴϢٶȽ֯һһƬ컵Ĵɫ


170ֵ
ڶ죬ѩķ䡣
Ʒ֮ǰѾ´ȥˣֻѩһڷ
һѩķ䣬СѩᣬңôƷ㷿ģֵĹѩӣ۾˵Ŀ⡣
㣬ҲװƷԼҪһİѩĻش
Ŷ𣿡ݺݵضѩᣬȰ˵ʵһҪÿѩʼŰ
ѩἱæ㣬ҰɣҲˡ
ɷûֵͣ˼ҪúóͷһԼƷһСѾͷ
۸СѩһŮſڴҶճ˵ǰƿų˽һѰѩ˹صԼ
Ҷգ㣡ŭĿӣСѩʲôϵ
ȻйϵҶ˿ûò˼ǲ۸ˣСѩ£ҹܶˣ
㡭һŭҪǰҶպúôһܣСܡԸ᳣á
ҪܶҶհں˼ƣ˭ӭӷؽ
ȥȻϴζ˵Ļ첻Ҫ˭Ҫȶ֣ҾҪúóͷ
鲻ԽĴ˸սسͷǡǿ¡컹˰ɡ
漴ݺݵĵҶһۣ㣡Ȼ뿪˷䡣
Ҷս㣬лл㡣뿪ѩ˵˿˵ʵڵġˡ
СѩԺҪ¡Ҷο˵Ժұ㡣費۸ġ
šѩмص˵ͷսˡ
ôСѩҶȵѩֱۣԼߡ
ôˣս㣿ѩʣҶյıú֡
Сѩܸ߽ܲ㣬㵽ʲô취ƷɲҪֻҪãҶյųȵĿ⡣
ôѩüĺţհ

һ֮Фðڼҿӣ죬뷽跨ԼʶͶˣܹＯ㹻ʽ𣬿ǶԷһʮڡʱŵ˻ȥŪФҲޱȡ
ƿǱߴӦФ취ҲһֱûϢФõҲףҲеʮѰ죬ҲŴߴΪ֪żҲ𲻵κá
ۿųＯʽ黹ûһüĿФòʮ־ɥѵҪȥջҳʽŵФ̲ס룬ǿɾضˡ
ФޱƵʱ򣬺Ȼߵĵ绰ˣФýͨ绰
ðǿ绰ﴫƿ
ǿ𣿡Фûɵ˵
ãкϢ㡣Եú˷ܡ
ʲôϢ˵Ф˾񡣻᲻ѾҵܳǮͶˣа룬ǿɾ̫ˡ
ãѾҵһԸⲿӰͶˡЦ˵
ģФһӴɳڵӾԲһ߹ŹӰǣȴһֵСŮ
Ȼģ벻֪Ͷ˭ƿڵ绰Եʮء
˭Фüеʣ˵ͲҪˣ
šƿװģɤӣӼŵĶ³ѩᡣ
ʲôӼţФԵЩ⣬ǸʵȫһӼǾȻҪȦ
ǰǸһӼšƿܿ϶ػش𣬡ǵĶ³ѩӦʽ𣬵һ
а׳ԵͣФ룬ȻҲġ
ʲôФʣҪԼиףɱʲôҪ
ѩܵҪֻһƿش𣬡ⲿӰƬӦõ֮⣬ҪФĳŵˡ
ô򵥣Фòŵʣ˵ֱ̫ˣȣͶ˵ҪõӹɵģФӼŵҲһаһ顣
ӼűȫһļţФȫһӰǡӼŵҲûݣֻǿǿЯֶѡ
룬ȫһӰǡȫһļţǻһ龰ýһ¼дıҲһԼҵķչФ롣
ȻƿЦ˵ѩܲûҪ̸һΣ˵һֱӰŶ
û⡣Լʱɣ浽Фûشʮָɴࡣ
õġȥԼʱ䡣ƿشҶߡ
ڶ죬ƿȷѩФüʱ͵ص㡣˫̶ŵܲð칫Ҽ棬ƿѩԼɰعԱһͬǰ˫һжûػʽǩͶЭ顣
ФƿԼɰɵعԱһӼŵܲӴá
Ƭ̹󣬼˳ŵݵ99㣬ѩİ칫ңܰʾ֮󣬼˽ѩذ칫ҡ
ФС㣿
ѩܣ
Ůһ棬ͬ˵
ФϸĴһѩᣬеҲ̾벻ȫʵһŮܲþȻһôƯŮФ̲ס룬벻ƾòͲŻȦﴳһҲΪذɡ
˿ѩҲϸϸĹ۲Фá治ӰӸֽһĴǣòĶ˵һ֡һͶ㶼չֳǵŷ緶ѩͲѡ
ФС㣬ܸʶ㡣ѩԼֱۡ
ʶҲܸˡФ΢Ц˵ЦźˣɲǼ͸ѩǳõӡ
Фλ̽һŮܲû棬Լ̬ϣҲöԷԼ
ФС㣬ѩԵ̾ǣ˫仰ٺʲˡ
ѩܹˣλǰôܳƵƯأФ΢Ц˵ѩ̾еǳ
ǵĴһһһȻԽԽͶһͬƿɰɹԱһԣü
ٹһѩФõĻȻʲôĻױƷĵϲʲôӵ·Ьϣ˾Щ֪ζ
ššƿ̲ס˼һФã˼˵ǽµģҪעˡ
Ф̲סع̫˼Ŀƿһۣ漴ѩ˵ѩܣǲǿ̸̸ˡ
ôСѩɣҵĺѶôҡѩ΢Ц˵û뵽Һҵô๲ͬ㡣
ðͽúˡФÿĵ˵Ҳû뵽Ů̸ֻôһһԵƿߵĿɿڴ
ãС㿴Э飬ʲô⣬ܸ˵ѩӰ칫һЭ飬ݸФá
ӼŽڣÿͶʽܼʮڣⲿӰʽ𡣡ѩ˵
ФúεİЭݸƿɡƿ˵
ƿӹЭ飬ϸĿһ飬ʱغԵɰɹԱһ£ܿͰЭ黹Фá
û⡣ƿФöߵһ
ƿĻФ÷ģóЭǩԼ֣ʾڸ5УԼΪŵˡɰɵĴЭǩ֡
ФóǩõЭ黹ѩᣬѩ΢΢һЦܸܹ˵Эǩ֡
ѩЭһǩФáƿԼɰɵĹԱ϶¶ЦݣФõЦΪá㶨˳Ｏʽ黹һѣǼһõ飬ФõԵʮ졣
죡Ф΢ЦŶѩ˵
죡ѩشФö˵´лᣬһȥЬӡƤФգգۡ

ѩϹ̵Ф̲סĸ
ãûȻǸѩô̸ƿһ΢Ц˵
ǰФø̾Żش𣬡û뵽ǵİôһ£Ҫʶͺˡ
ţϣܳΪѡƿЩʵ˵
˵ʲôأФЦ˵ԶҵĺѰ
ʻɰɹ˾ĴţһФúɰɵĹԱԵİ칫ҡ
Фõİ̲֮סһȵı顣
ФãȻɹĳＯʮԪʽ𣿣ܲñФһһ
ȻֻӼŽͶ룬ÿǧ򡣡Ф¶һЦݣңһڵʽѾ򵽹˾ʻˡ
ܵŵһԲִ󡭡

ͬʱѩİ칫ңƷȻ˳
ѩᣬθɵòƷѩ˵
ǣƷɡѩڰƷɵĻ˵ɲԲ˺ФãҿȻʱԵıʵ
ǵȻô˺ƷЦŻش𣬡ֻһЩëи˸ĸˡ


171չɰ
˳ʽɰɵⲿʷʫĴڿԿʼˣӼŵɰɹ˾֮Эй涨ʽͶ뵽ӰƬĹÿͶʽΪǧ
һڵʽѾɰɵʻ⼸ɰɹ˾Ѿʼ⾰صĽ衣ΪӰƬеĳڹϣʱҪһ߱Ǹʱɫĳǳ⾰֮á
ȻȥؽһУֻҪһЩǽ͹ΪãҲǺʲƣйԱõԶڵĶˮƽԶԶﲻӰƬҪҲˡ
ƬԱŵķҲʷ⼸ͻѩͶĵһڴ󲿷ֵʽ
ΣԱѡȡⲿӰƬŮȻФΣӰƬаݹϣǵľŮףϣս񰢿˹ɹǣ֮ƵĲ¡Ƥذݣ⣬ӰƬеĵڶŮҲֱɹϾ߱һ֪ȵԱݡ
һжȷ֮ФõҲʮ֮ãʼӼŵĸϣСѧ㹫湫ȵȣʽʼӼ˵ĹڿеʱһֱڼϤ籾ĦɫֱҪ׼ֻҪ⾰صؽһɣͽͶ뵽ӰƬȥ
Ȼһже÷ǳ˳һЩгФõĶиֱڱĸšʲôɫͶʲôФƱҩһЩФøеջ
Фȥһ£ԭұֽĺ̨ϰȻǰƷɣ˹ȻҴ˾Լ֪ȣߣ붼룡Ф̲ס룬ɴҾܲʡ˵ȥɡ
ֹ˼£ɰɹ˾ѾӰƬ⾰ؽɣַװԼְԱҲѾλӰƬʽġ
Фæµÿ12СʱĽŹȫĵͶ뵽ӰƬȥûһǧͶѾ꣬ɰɿʼȳŵĶͶԱڿʼһ㡣
ФֻǸѩ˸绰ѩʹʹİʽ˹Ͷ˶޷ģҲɰɵܲøеǳ⣬ФɢҲԽ־
ʽ𶼵λʱɰɹ˾ĸ߲㻶裬ҲǿɰĿȡӰƬҲԽ˳
Ǽ¹ȥˣӰƬ뵽ҪʱڣģعսۣԼսز־ͷⲿͶҲʮ־޴ӼŶͶʽҲˡ
ɰɿʼȴӼͶʱ򣬺Ȼһ벻ϢŶ³н绰ӼѾΣѾûͶں͵ڵʽ
һɰɵĸֽ߲šӰƬѾҪĹͷʱҲͣµģԱнˮ⾰صάԼӰƬظ棬ҪʽͶ룬ʱӼʣⲿӰƬİֹֻͣˡ
Фãϵҵİ칫һ¡ɰɵܲøФò˽绰ФҲƿ˵ԭίæƿܵİ칫Ҹϡ
⵽ô°ӲȫʵһļôֲΣѵŹթɰɣɣǸ˾ͶôǮթФһʱ֮ӶЩңÿ㵽ȥŪźãФý롣
Фã⵽ô£Фһţܾͳͷʱͣʣ˾ƲģϽȥǸѩᣬϿڵʽ
Фѩĵ绰绰ȻͨˣȴѩŶ³ܰ˵绰
Фøæѵ绰ƿƿнһзĽ棬ܰѩͬͶʽ𣬲ҪƳ¡
ƿܽ黹ǽһΪãΪʹǲȡ˷ֶΣʽܲܵλҲǸ⣬Էϸһأɰɿֲ֧סƲˣڻŷʱ
ܾһ˼ͬ飬ù˾һеʽ𣬾ӰӰƬȣһҪֵӼͶʽΪֹ
ȻɰʱɹεΣܼФʱɫȻҲûԾôˣФʮѿһԵţѩú̸̸
Фû뵽ǣѩѾȥ˹⣬Ҫһܻ֮ӼȫҵܰΪ
Ӽĳ⣬һܰùФòԾ룬ƾѩμʱӡôҲѩõ顣
˵ô찡ФôӼһ͸ƿͨ˵绰ֻܴƿѰҰοˡ
ãǧҪżƿڵ绰ﰲοФ˵˭Ҳû뵽ʵһŻ
ǰ˭뵽أФóü˵ĵǣºӼŻûаʽô˾Ҫ군ˣҵصӰҲĲˡ
Ӧòڵ̶ֳȰɡƿһ»ش𣬡ϾӼŰôģҲûа취롣ԾרϷȵ֮˵ɡ
ڿҲֻˡФεĻش漴˵绰
£ȻФЩ磬ʵˣҲȷʵ޷롣ҲͰȫľͶ뵽˵Ӱȥ
¹Фĵ黹ǷˣܰӼŻûжɹΣΪɣҪӺǧʽͶʱ䣬ϢФó׾ˣɰɹ˾ѾɽˮصλһƵӰ˾ĿҪʩˡ
ֹ죬ɰɵĲԱѾʼ˰չӰƬҲֹͣˣɰƹ˾ʽѷҲѾ̱״̬
Σ֮£ɰɸ߲޿̣ھɣӼͶΥԼΪ
һ糿ɰƹɵΪͼźʦʱ򣬺Ȼͨ˵һֹ˾Ҫ
ܲõԭʮֶӣκˣ˵λ˵ΪɰĿǰٵ
һ֮£ʱȤλ˽
һһ˽һ֮£ʱʮֳԾû뵽λƿΪѵܾȻôᣬȻһɻҲĵ˲ǸƭӰɣ鲻Խ롣
ãҵƬ΢ЦصдԼݵƬ
ܲýӹƬһӡһƯС֣
޹˾³-Ʒɡ
֣ǸӰʱ̡Լġмһ񽱣ƱϴɹĵӰ˾ĵû뵽ǵܲþȻᡣ
ȻЩɻ󣬵ܱϾ̽ˣ϶ԴƷɻҪͿġ
ܣãܸʶ㡣ܺòƷ֡
ܣҸղ˵Ϊǽ˾Ŀ𣿡ҲͿżɽʣʱɰҲϲˡ
ǵģһݵΪǽաƷ̬ȿʮֳϿҡ
ôأ̲סʣ˵ĻЩš
ܼ򵥣Ҫչɰɹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣΪɰɵˡƷɵԵʮּᶨ
ʲôܶʱóһ亹˾ȻҪĹ˾ֱԼĶ䡣
ˣ֪˵ʲô𣿡ԵЩˣ벻Ҫ￪ЦôҲǰİƷɻʵİҵôҲӵۺĲ
ҵȻ֪ڸʲôƷɻش𣬡۰ɡ
ܺȻЦǰɵĿЦ
ðɡЦ˵ȻʵԾͿЦƷɵ׻ʲôӦ
ʮڡܻش𣬡Ҫɰɹ˾ٷ֮ʮһĹɷҲҪ
ˣõó𣿡ܵЦú죬þҲûмĬˡ
ãôţƷɻشĺܸɴ࣬ϾͰʮת㣬ǰٷ֮ʮһĹɷݸ׼ðɡ
ʲôϵЦʼýӲ˲ǷӰɣ̲ס룬ʮڵʽɲȥг̰ײô򵥣ô˵þóˣܵӿʼմ״̬
ţҿԴȥ֤ʽ𡣡ƷԵ쳣һ֪ҵĳġ
ˣҴ绰һ¾ͿˡܳԾ˵˵һĿʺš
еĹԱܲû㱨һеʱȷǰûз裬Լٿ˹˾Ķ»ᣬ˰ͼչɰưٷ֮ʮһĹɷݵϢ
ɰɶǵķӦǳңϾɰɴΣʱ̣ΣǰͲת޷գչ᰸ܿͨ


172ҪƬ
ܲðɰɹ˾ٷ֮ʮһĹɷתø˰ƷɣƷʽɰɣΪɰɹ˾ˡ
Ʒʼɰɹ˾޹˾ʽϲɰ-ƹ˾ɰɹ˾ԭеͨͨչ¹˾УȻҲФá
ϰФøҽлҪƷ¹˾ĵһ죬ĵһ
Сʱ֮Фԭɰɹ˾ܲð칫ңȻ칫ѾڰƷС
һ˼ϷФûûеõƷɰɹ˾ϢΪɰɵܲûλܣ˾Ҳ
ãФãɫФһ칫ҵţƷɾԭܵλЦĶФ˵ֻƷɰ˫Ž棬ķڰ칫ϣб۾ФãԵʮš
㡭ФÿƷɣɫôأ
ܣ˵ĸܣƷɹʣô˵Ļ
Ȼɰɹ˾ܣФɤţôδİ칫ңҳȥФûǺǰһһǵļơ
Ŷԭ˵ǸܰƷɵ˵ԭǸɰĹ˾ܲðѾˣѰ칫ҡ
ʲôˣФòʡأôȴˣУʲôҪѹ˾㣿
ҽһ¡ƷɴλվȻԵõФǰڵɰ-ֹ˾ܲðƷɣФС㡣
ʲôں˵ʲôФ𾪵˵ʲôɰ-ֹ˾ܲã
ƷɵЦЦڽ졣ʽչɰɹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣΪ˾µˣĵһ¾ǽɰɹ˾ԭȵİ޹˾ϲ¹˾ƾɰ-ֹ˾
ʲôչɰɣⲻܣФüֱԼĶ䣬ӱһƬհס
ʵɣФãھҹ˾µһǩԼˡƷɵЦԵʮֲáڵϰҡ
ʲôⲻܣФü˵ôԳΪҵϰ壡漴Ӱȡֻֻͨܵ
ǵģФãȷʵչɰɹ˾ٷ֮ʮһĹɷݡɰɵܲˡڵ绰ϢФýȷϡ
ʲôФõֻһӵ˵ϡ޳ܵذƷɣɵھȻԼϰ⣬߬ԼȭͷŭǰİƷɡ
ɰƷȴһ㶼ûܵФӰ죬ֻǱ֣ڷȥ
ФС㡣ǸԼ㻹ǵðɣƷЦԵʮֲ⡣
ġԼʲôԼФõķŭͰƷɵĶԼЩʣͲðƷ˵Ļ
ǰƷɵļȴɷ֮ãҼǵõʱǵĶԼǣڣûгΪҰƹ˾ǩԼˣôҰѰֹ˾ã˾Ķ³ڹ˾Ĺɷȫ޳תø㣻ФڳΪҹ˾ǩԼˣôҶҪǣҪȫӵΪҵĹ˾һӰʲôӰʲôӰʲôɫͱʲôɫ
˵ĶФãƷЦ˵
ФɫҰףһԲƷɵļǳãԼݼһֶ
ǻǩЭģФûɣƷɵ̬ԵԽȥЭ鲻̸ɰɹ˾ǩһݹͬҪΪ˾ӰڣɰУԭɰ˵ǩԼͬԶת¹˾Ҳ˵ȥⲿӰǰġм㻹ΪһӰĹͬ
ФƷɵĻͷ˼һΣȻ̧ͷƺ˺ôľģðɣҴӦ㣬ΪһӰ㵽Ҫʲô
ȻͬͶԼϵԼôľİɣûʲô˲ҲݸǶѣФ룬ⲿϷԼ뿪ҹ˾ı߾ͣƾԼȦеĵλЩ˾Ҫҡ
ãԼƷЦ˵ǱϾǴǣһԣһޡ
ҿɲʲôӣ㵽ҪʲôӰ͸Ͻ˵ɡФõ˵뾡ݺͬĶԼ
żżФ뾡ԼЭƷɷԵʮȻһûҵľ籾ڵҪȰǰⲿӰĺãҵ˺ݵľ籾ᾡ֪ͨء
ƷɵӣФġСҪϷϷˣҡ뿴ҵЦǿɶļһʮֲʡ
ˣС㡣Ҫ˵ĻѾ˵ˣˡƷɺ
㡭ФŭĶŰƷɣûû˸ôֱҪˡ
ô㻹ߡƷɿФܻӡЦ˵ѵ㻹Ҫҹܷɣ
쵰쵰ФƷɳĻŽ뿪칫ңƷФõرӰȴ¶һаЦݡ
ƷɣǸʮĴ󻵵˹˾šФȻĹĵġȻԼϰ壬ԼȴҪΪһӰֱǳ裬ǽԼԱǰԼϵһ֮Ф롣
СʱФûصԼļС죬ƽϢһԼŭû뵽ʲô֣ԽԽܾ꣬
Сӣô¹뵽ƷŵӣФõʮֲƽУҵ취Ф˵
̹ͨƿص绰ƿԼһҼ档
ƿԼ
취ҶˣФһƿͿʼ
Ϊ˰̲ɰɹ˾°ɣѾ֪ˡƿɫҲ̫ÿһͲòкͰƷ֮ЭˣǶССӣû뵽Ȼʵ
ƿЩΣ㲻㰡
˵ҲЭʲôФöƿ۾ʡ
ã˵ΥԼ𣿡ƿԵЩԾ
ǵġФûش𣬡ز¹һ뵽ǸӣҾͿҪˡ
ǣáƿԵЩԥ
ôˣФʣΥԼĺ𣿡
ǺأǷǳأƿش𣬡Ʋģᵽдһʱ䣬ҲһҲٲȦĵӰƬˡ
ǰҲ֪ءФûش𣬡ǣĲΪ
ãҿ㻹ЭĺáƿȰ˵һ°ɣЭٻҹ˾ƾʵĸɶû⡣
Фõͷ˼һһ̧ͷȴԵûɣҲֻˣơ
ˣãʮа˾ţ뿪һɡƿο˵ȥɢɢº㿴ô
ðɣȥҲáФûش
ŮһĴͻؼˡ
һЩӣƷûҿѵФҲòƷɣͰȫľӰϡ
СôᣬôǮӰƬļ϶ФʱҲ̲ס롣
ȻФʮʹްƷɣǶƬĴֱʵҲʮԴӰƷɽɰʽλʮּʱӰƬҲ쳣˳ܿӰ㵽β׶Ρ
һԺӰƬɣ˾ĵغںʹӰƬһĩҹʼȫͬӳ
ʮԪĴͶʣǵļˣʷʫ񻰹¡һеһжⲿӰء
ӰƬһӳȫؽƱ¼˿ǰسɹһµʱ䣬ȫ˶ʮ˵һڵƱ룬ӰƬͶʳɱ˻ѰƷɹɰɹɷݵǮҲ׬˻ĩˡ˶һԪ׬ˡ
ӰƬɹ֮ФõҲʼúԼӰ̳λⲿӰĳɹβƣӰҲǴͣݼⲿӰ˺ܴߡеʮ죬ȻԼȻڰƷ¹һڻҲòƷɵʵϾȦĸ˾û˭ʵܹҸڰӰƬ
Ů˵ʲôǶǿм֮ġ֮һĵ糿Фһڼ˯ӰƬ֮ĺóʱ䣬еڼȹֻҪƷɲ鷳Ҳȥ
ʡФõĶߺȻ˴̶ĵ绰
˭ᡭô͸Ҵ绰Фý绰ﲻͣıԹš
ңǰƷɣҪϵ˾һˣƷɵؿζ
קʲôҾǲȥܰôФðѵ绰һԣʮյ˵
ʮ֮ڳҵİ칫ңһкԸƷɺ˵漴Ҷ˵绰
ҾǲȥȥͲȥФöŵ绰һ󺰵תһ룬Щ£СӲԼʲôװɣЩФöҲ˽⵽˰ƷһЩֶκЩġ
ˣȥһˣҪʲôɣû׼ҵҪĵƬҸϽͿԶٿˣФԹԵ룬ϴһ£·ų˼š
ʮӺФ׼ʱڰƷɵİ칫С
ţβ׼ʱƷɵ˵ԺҪﲻٵ
ߣΪ㣬ֻЭѡФԵúܲм˵ɣʲô£
ƷɺȻЦЦФֻЦʮֲ⣬Լϵĺë
Цʲô¿˵Ҫû£ҾˣФö԰ƷŭĿӡ
ҵȻ㡣Ʒɻش𣬡ѾҵӰľ籾Լɡ˵Ͱһ籾ݸФá
Ŷ̫ˣФ룬ڿԽӵ籾ˣϿԼͿ뿪ҹ˾Զٿǰˡ
Фýӹ˾籾ֻһۣȴɵһ㶣ʲô
ֻ籾ķӡ֡ĸ򡷣һ֣Фþ˲õԤС
⡭⡭⡭⵽ʲô籾ôȡ˸ôֵ֣ѲɡФøæ籾һҳһҳĿȥ
һҪФõĻ¶ʱ亹ֱð籾г˸ֵֹèд⵹ҲҪҪⲿӰƬȻд弤Ϸ߶֮󵨣ʱ֮һɫƬˡ
ⲻƬ𣿣ФҲסˣһվָŰƷɴţôܽ
𣿡ƷɵЦݿʮࡢǵЭϿһҿ԰κӰƬͽɫ㣬ҵİš
ΪֻҪӰƬݸǣ֪ȻһϷңФ̲סߺôô
ƺϵФõļҷӦƷɿһ㶼İɣⲿӰȻŮǣҲǵģϾǹӰ󡣡
ǡƷ鲻Խ¶һаЦݣⲿӲƬǽΡ


173ίȫ
ʲôǣФõɫǵͨ죬Ҿͬ⣡ɵⲻռұ𣿡
㲻ͬҲͬ⣡Ʒɵ̬ȿʮǿӲԸķ䣬˭ҵһصġ
ҾǷˣܰôФóŰƷɸߺҴûĹʲôƬⲿϷҶӰĿеȫˣôȥӰԣ
ФԵʮּοⲿӰ㣬ⲻҲŲĵ
ԼƷɺȻЦˣҾ֪Ҫ˵ãҾ֪һ»Լĺ
һʧȥӵеһжвƲɡƷФõ۾Ŀһ麮Фõð˿˿⡣
㡭㡭ңФòԽĺһһ¡
ʲô˵ҲңƷԵúܲмһý幫Һ֮Э飬Լɰ֮Ĺͬ˶֪ΥԼжΣһԺϣҪ⳥ҵһʧϸꡢʮʱҷҵɣ
Ʒɵرضʮ׺ݡ󡣵ȫƲԲֲҵʧʱһͥȥϼΡƷɵĿȻʮǿӲҪΪҲܣԿ
ȵ㽫һһе⵰һĹӰǡһҲҲϷԱƷ͵һǰӣ㵹ΥԼһҿ
㡭Фһʱ䱻Ʒŵ˵ιŻع̲סʡΪʲôôң
ФÿЩ־壬ΪϷŪһΣͷǵأ
˭˵Һˣ˭˵ҪˣƷɵıɨҶΪůǰᵱȻΥԼˣ㲻ΥԼôƷɶ˶٣˵ҵԭǶرֻҪƭңҾ;ԲŹ㣡
Ф㶵վԭءƷɵػһڣúڵԼô͵ԭڷɻϾȹԼԼӦлŶԣɺȴĸԣ˷ìܣԼҲһЩǵðƷ˺İ⸴
ôãΪʲôô嶯һФúڵ룬ҲǸͻŹңٺΪ˰ɡ
ðɣܡФɫ԰׵˵ǰòԣҲӦö𱨣ԭһذɡФڷˣƽһεǸҲǵһĵȥһʹˣ벻ҪⲿӰˣʵûݡϽӵͷ˵
УʲôҪֻҪЭԼƷƤû̧;ܾ˿ϴǵĵǸ
Фöԣɲ֪ķɻϵؾ˱ǰƷɵİţƷɣƷȻ뾡취׷֣ΪƷ׷ФõĿʹħŮĶԼý͵˼һսԼʹûФö԰ƷɵϷŪƷҲȻôɣҲֶλºЩ
ʲôȾǸˣôФһʱеǳίԭΪȦĵأֻҪԼƷɵǸƷһͲΪһϾ˲ûʲôޣƷûҪô
Фû뵽ǣƷɵǸƷȴȻĵģФһŭֲҷͷת÷ɿ죬һһơ
ҲãФ룬һӨʹۿ
㡭ôФÿ޵һСģóϲˮ˿Ҫվǰڰٷ֮ʮŵŵ˶ȥεĶԼΪϻ滨Сʵ̫Ķˡ
źǣƷɲᣬΪ̹Фõݼǰٷ֮һ
ˣҪװˡƷ˵һѾ̹һˣڶѾûˣ
㻹ǻȥϤһ¾籾翪ʼɡƷɼ˵ֵúã˵Կһ㼤ϷⲿӰƬԸɫƬ·ߣȻǰҪúݺÿʼĲ֡
ȥɣҲŲⲿϷأݾǲݣФۿԼСûЧԷƵĴƷɵذ칫ҡȥò֪ԼôźãҲԸŰƷˡ
ô죬ҸôźãФһ˾شţͲͨƿص绰
áôˣΪʲôôżƿڵ绰ʡ
Ǹ޳ܵСӾȻȥƬŮǣΪӰôĶⲻǻ𣿡
ФԵʮּ⻹㣬Ǹ޳ܵСӾȻҪⲿӰƬǣһϷⲻҪռұǸ޳ܵİ࣡
ãȱ𼱣ҲһʱڹǼúһ¡ƿش
ðɣǾϼФεĻشԼߵФüҼ棬ФƲֵĻؼҵȥˡ
ƿչҶФõĵͨ˰Ʒɵֻ
ƷǿķӦǿҡҿⲿƬӵĵִǿҵָʯ١ƿڵЩǵĶ԰Ʒ˵
Ф𣿡Ʒʣһ㲻ΥԼغȻҽô˵ҲŻĳɷ֣ҪΥԼβ˵ҵһˡƷЩƿĻ
Ʒɣ㻹̫˽Фáƿ˵˽˷ǳС·ߵú˳ûܹʲôۣǸܽˣƼˣ嶯»᲻˺ġ
Ŷ𣿡Ʒ˼УȻ̫ФеΥԼϾΪʧȥһСͷФӵеģҲȷʵûôФñƵľ·ȥϾƷɵĿǰФ׷֣ǻûҪȥðա
ôФýⲿӰأƷʡ
Ҳûʲôð취ֻܴҵؽǶȥȰ˵һˡƿش𣬡ϣҪ嶯֮ɵ¡
Ȼˣ͸ɴˡƷȻһ뵽һ취
ФңⲿӰļϷݣһʵһЩòȻҪľ黹Ҫеģһòһ£ȡ˵ⲿӰƷɶƿ˵һԡ
õģƷɣҾͰ˵Կƿش

ߵ㣬Фüеɳϡ
Фƿϣʮ־ɥ
ãڵƶʮֲڷϻϣΥԼҪеķʵ̫ˡƿٵĶФ˵
ǣΪʲôҾͲͷФò˵һ㣬һҵıݲܣҾδؾͲٴγɹ
ãزҪ̫嶯ƿĳ˵ûôߺʵȫԵŬͲܣԼһЩйأЩػһ𣬲ʹһߺ
вòԱǣΪʲôǶû죬ȴҲռ˺ܴءƿ˵
ƿĻФòҲ˼ĽƿĻûдеǻŲԱеڷŬȴûлûرˡФóɹĵ·ȷʵżȻء
ԼĻФáƿԼ˵ȥã룬ͷܱ֤ЩһʧˡⱲӿɾˣ㲻еλãΪʱ䲻ˡ
ƿһϯһڿϳֶ𡭡ǰҵڶβɹô죬ʱڲϿô죬Ф￪ʼ˶ҡϾȦйвŻˡͬҫǹǣȴڳţ治ܲ˵֡
ǡФȻЩԥ
ã˵ôʵΪ˱ҵĹ۵㡣ƿ˵ҽⲿƬӰɡһʱƽ˾
ǣǲӰкö༤ϷФ÷޷޲ƽ˵һ뵽ҪȫıǸСѹϣҾ͸еġ
ãȥҰƷɽ档ƿ˵ҪټϷķҲһȥǺúýһ¡ҪⲿӰı¶߶ȷҪС
ðɣҲֻˡФ㶵컨һһҵ˼붷˾
ڶһ磬ƿФûص˰Ʒɵİ칫ҡ
ФС㣬С㣬ϺãǿƯƷһͿʼ
ϾԳŮҪӲʩݺݵĶԿФӲһ쵱ȻҪЩһԼζܴﵽԼĿġ
ܣⲿµӰļϷϷݺͳ߶ȵġƿФòע⣬ƷգһԼۡ
ФСӦⲿµӰ𣿡ƷɱϲɫʣȴЦ
ÿԳⲿӰҪƿһ˵
ðɣҾòǵƷɼװ˼һ»ش𣬡ҿԷſһЭݣǵ̫ݡ
ҪⲿӰмϷϷݺͱ¶ĳ߶ȡƿش漴Фߣ͡ĸ򡱾籾ϵϸںФһƷɿʼּۻ𡭡
ʱһһţƿġȡ֮£ƷڿʼһЩϷݵ
Фڱ¶߶ϼͰƷǴʱ࣬ƷԾҪΪɣФΪ;޹أȫΪԹҪӵģҪдȵ޸ģȴƿһЩдĽ飬ͨ
籾̸һ죬ȻФüΪŬڼһЩϷݣʹⲿԭΪԹҪƬʼһŷ޵ɫӰФҲ˳ΪһǵΣգӰƬͰƷ֮ĳ㼤ϷҲٲˡ
ȻĽФûǼȵĲ⣬ƿ˽Ȱ˵֮£ФջǽⲿӰƬ
ãĵɡӰƷɵİ칫ҳФޱƵӣƿͿʼοФϷҲĩգŷвӰǶĹܶЧ˵ɳʡ˹ͨġܡĪῨ³ġշơصġд桷ȵȡ
Ҳ㻹չһϷ·ƿ˵ϾԭȵϷ·崿ΪڣԸ͵ģû׼Ҳһ¡
Ը˵ɡФ޾ɵĻش𣬡Ʒɣֱעħǣɺް
һ֮˱Ҫ˭֮ɰɡƹ˾Ƭĸʽˡ
ФñʹƬʼⳡеƬ̡
෴ƷƬʼԼݵĵһӰľݳ


174³ûռ
һˬ糿ɰɡƹ˾µӰĸڿˣӰƷûʹԼ㵼˧رƸ˹ɫƬʦȰ˹ִƬ
λŹɫƬ֮ĴݣƷҲѾˣȰ˹رҪĵλÿһΰƷɿȰ˹Ʒʱ̲סĿʼ嶯ڵĺɶɷڵҲʮʢ
ǰѧʱʱƷɾӿȥ͵λʦĵӰ¼뵽ִƬƷһѱӰƬĵüġ
ƷȰ˹ıʱȴЩʧǸͷͷžƲһıӣһ˫С۾ֻ˫С۾ȴ¶ɫɫعâ
ãϰ壬ڿԿʼˡͷζİƷǿ
ã϶ϣ졣Ʒѧ˵Ŀش
ڽһ򵥵ĿʽӰƬʽʼġ
һĻƷɺФ÷ֱݾеŮǣЯĺϣ죬һе¡
ûǲҪ̫СӡФڰƷһ˵ϷǸУҪЩ
˵˵ƷƤЦĻش𣬡һҵıݵġз·𰵺⣬Фþһ졣
׼𣬿ʼͷһӣҫ۵ĵƹ䵽˰ƷɺФõϡӰʼӰ㡣
ƷһФǰ۵С֣ҪһںɢڰƷλ鳡˵Ԧֳɲˡƾ޾ⳡֱıɫݳһһ飬׼һѡ
ФȴûаƷôϷղŻڶ԰ƷɰػشСЩ˿ֱƷסֱۣʱһּĸоĵ
һиоͱҲӰ죬ФõıҲԵúܲȻı齩Ӳ˿Ҳûҵ¼۸о
ͣͣͷʱߺ
ФС㣬ذˡĳˣı鲻ͷǸʮĵݡ
ФãôԣҪúҡƷԱЦ˵ɫ̫ð
㡭Ф԰ƷŭĿӣҸеģ
˵ʲôƷһФãеְҵºòãڿڹ
ФƷһñӿʱ޻˵
ǵãϵıҪᣬҪеŮˣƷѵĿ˵ʲôӰǣϷݡ
˭˵ҲݣФ÷߷ߵػش𣬡Ҿһ㿴Ʒɳ׼ŭˡ
׼ʼͷٶȿġ
ƷٴФõС֣Ȼĸо˿ûм٣Фûǿȥϸֳһ۵ı飬һŮ۸о
ƷһФõı飬ҲرˮƽӰǹӰ治Ǹǵãһ밮ӵŮ˽Фõ뷨Լ濴һǸеŮ
ٺ٣СﵹҲ治һˣƷһЦãҾͿжǿ
װģҿһǰˡƷɵ΢طһϵüֱ̫ˡФֱۺȻֱϺݺݵһѣֻͶȲڳ˳Ф˭Ҳûз
㡭Фõһ󼤵û뵽ɶ˾ȻϷʱʮѿ̲ס¶ŭı顣
ͣͣͣͷָߺФС㣬ı黹ǲԣ
Ʒɣô£Фõɫʮѿ㵽ҪʲôҺö˶˵ıݶˡ
ףԼݵòãôֵܹͷϣƷĪĻش޹ĺӣҵô
ԼФú޺޵ĵ˰Ʒһۣȴп˵ܲ˵ƷɲְɣϾҲǹһ֡
һ飬ФС㣬ҪᣬҪҵеĸܡͷֺʼ
һΣƷɵֱȻסФõֱۣʼˬޱȵĸФȻʮɻǿżȥеޱȡʹࡱһͷͣ˺üΡ
㵽û꣡һαͣФ̲סƷɺ
ҿ㻹ĺáƷһ㶼ȻЦ˵ĻҵǺ£СֵǸУǲƷɷһ̾
㡭ФõɫֺˣǿεСϸһƬΣףƷҲ̲סһ£𼸷ĸо
ȻԼޱȷŭФ֪ȥ˰ƷɵȦףҲûءΪռСФ룬ԼˣԺлᱨģ
ڣһεУФǿס˰ƷɵָĦԼС޼ɵ
ФҧŬĲȥԼֱֻۣǼоͶ뵽˱ȥڣͷݶͷ˹ء
ˣФóĳ˿
ФáƷФõߣЦ˵ǹӰǣҵǿģֵѧϰţѧϰƷһ˵Աмˣһѧϰ
ҹФú˵ҲڷǹϿ㡣ֱ͸˰Ʒɡ
Ʒɸ뿪ڻش𣬵ݶȴǵߣФС㣬һϷƺԵȱĬФС㣬ƺǳӦҿƽҪһ˴˵˽⣬ĳõӰƬͷޱ˵
ҪཻҲΪ˹㲻ҪʵִôǿòáƷЦĻش𣬡ĬĬҪġЦԵʮ࣬Ф̲סһҪȥϴּ䣡漴ת뿪Ƭ
ФÿҪˣǰðƷΪռñˣȴǴŹţ޻ʩ˿ֻ̣ʣһָоƣּ˷ŭȴ޿κεĸо
ƷǿФĹĵ뿪ﲻЦһ뵽λޱȽĹӰھȻԼŪһƢһ⡣
ФĽŮˣףֻ޵޿κΣȴֺް취ȻʩᣬܽĵǷ㺸Ůȡ׷ֶǸвͨġ
ûãФ»صƬֳһϢ֮ФڰԼƵķΧ֮ڣû÷ŭԼƷҲûߵң˿
ǣʱݶȺȻӰƬڶĻʼ㣺һϷ
ʲôФǰһڣҪ˹ȥ


175Ŀ
ݣФԵʮί忿ôֻϲͣ
ݵһ£ֹȻҪһЩΪ÷ǳãݵҲʮֵλݶȶԹҪǾ󾫣ФСֱһŮڵֿåɧţ治֪ô£
ݼҲ֪ô¿ӰģݶȲ޷̵˵Ҷķǳʧ
ФõСһӾͺˡ
Фãֲڷ㣬ķӦҲ̫ǿˡƷȴһͼӴ׵˵Ҫе㾴ҵ
쵰Фҧгݵ롣
ٸӣúһ¼ĸоݶȶФ˵
ٺ١ƷһԵЦݿʮ
Ӻ
ʼݶٶȿġ
ƷǰȥٴνӵסФõ塣ٴθĸоһΣϵĽ̶ܳҪһθ࣬ФԸܵƷɵ˫ϵĦԼƷɵһ˫ħצϲǵһԼֱǳܰƷɵɧš
ܺãܺáоǳá϶ͷһʱķһǱ϶
ȡһжɣǵãĶҪһ㡣ݶһţФúȻоʮͷֱǰƷɵİס
͡͡Фǿ롣һ¾ͺˣ¾ͽˣ͵촽Լˡ̹һҲͺˡ
Фñ۾
ƷФ촽
촽ԴЩԸе崿һ˿Ʈ˹ˣðƷɸиһĿСһ󼱴ٵƷϲִ̼ظоʼӴԼȣҪú¸֮׵һ̡
ФõĸоȴƷ෴ֻðƷһ촽ϲͣԼʮ裬ôһ̡ɱǰСӣȻǿֻϣĥ
ФõַӦȴش̼˰Ʒɵж̫ϲФֱǿŵķˣո߰ĹӰǣԼĻ²òԼڲǵ⼫ˡĳλҲʼӲ
Ʒɵ⿪ʼʵĶɵФõ촽ĥ
ÿϴǾһıԼͣͼֹƷɽһжɰƷΪ˵֣᲻֪Фõ뷨ЦЦõҧһ¿Ͻӵ촽
Фһʹ֮£鲻ԽſͣƷɵͷ˳ƿٵĽФõĿУʼ޼ɵŰ
Фõĵ׺Ȼһǿҵķ־ôҲ޷̣ƷɾȻͷĿУǿҵķӦöġ
Ф͵ذѰƷƿŰĻܵһԼؿڴڵĴŴ
ͣѰݶȳ׻ˣФС㵽ڸʲôտʼʱ򻹺úõģôֳӣ㵽׻򲻴ˣ
ݣФָһԿζİƷɣȴʲô˵
ݣҿ˰ɡƷһ˵ҿФøʤβɫһĻͼɡԼѾռ˱ˣʱͷҲ㹻ˡ
Уһ飡ͷԵúܻ󣬡ܷĲþͲϢ
˭˵ҲʤɫģФö԰ƷŭĿӣƷɵĻ׼ĺʤģΪ缶ӰôҲֲܲʤνɫۣҲû˭۹ֱܴ裬׻ȥˡ
ѾСռ˱ˣɴǸɡФ룬ʼƹˤ
׼ʼФþޱһĻֿʼˡ
һΣФȫ˵ֿɴԼȫ˰Ʒɡ
̡̡̡̡Фֻʣһ֡һͺˣһͺˡﲻͣ߶š
Фõֱ飬ƷɵǺȻ¶һ׾а΢ЦʼФõ촽
˿ФõأȣĲժĻ䣬ȵ˴˿ȴֿ߽ӶᣬԸܹЩѡ
ǣûкͣͲܽ
ƷɿФѾ׷˵ֿҲȫɲٽʼʩչǷ켫ĽǼ
ƺǳĦǼϢǳϢζ
Ƭ̹ФúȻðƷɵ촽ôˣҲʼʱӦôǿˣֵǡһֹŹֵظоȻĵǰİƷɲ١ªʼ
⡭⵽ô£Фõֵ룬ѵҶȻ˸оԲУФõʶʼܵ忪ʼ΢춯ͼֵĸоѹ
ʱ򣬰ƷɲٸĻˣ˫ĽסФãס壬ʼ伫ǡ
һʱ֮䣬ֿȵŰΧǰФãһͰ־յԺФõûһͱƷɵĽֳϢζФòԾĿʼ
ֹһФõֱ۾ӵס˰Ʒɵ壬ѾȫֳȵĻ浱Уӭܣղܡ
һǣ˺þá
ФúͰƷͶţ״̬ȫﵽ˵ݶȵҪҲȫﵽҵľ磬֮ͣФþȻûȻԵĺͰƷɾһ
ǰƷһϷŰ΢ЦФôʧѹ
ãǳãݶһԴţµĸо
˵ݶȵĻФӺһ͸ƻæƿ˰ƷɵĻһԾƽϢԼҵƷȴԱЦһ־ӡ
治ǹӰо̫λˡƷɰ˵䡣
ФõɫøˣȻоãȻӲ
ǳãϢһٶټݶФÿǴϢһµľ
ͣͣģͣͣȻȻФøеӦǼǿȥڣϦٵʱ򣬵һǽˡ
Фÿص˼Уڶɹΰһ죬ڴϣƷɵӰȻǰͣһΣܺۡ
ɵ޳ܵСӡڴϲͣôиоФþʮƣһɲǵĸоȻôôĺãԼô󻹴ûиָܹоѵǡ
ޡޡޡôô룬ƷɷǽռұˣôиоһһִФԼĲ²⣬Լô
åСӡФ˯֮УȻظ⼸仰
ڶһ磬Фûаʱ𴲣ݶ˸٣ÿӵһڣФƷͬʱĽһΪܹ㹻ϢӶ֤ʱЧʣƷҲͬҪ
ФڴϣȻڻζ췢һС
Լռ˱ˣФ÷߷߲ƽ룬ֻǵһ죬ԺӿôСӿ϶һĥԼģȥԼǷ˲ɡ
ܵ취ӦźðФ˵ɾʱҵȻˡ


176Ӳʩ
裬ȥ˭ˡФڴ˵ʱ˭أ̲ס롣
С㣬λǰǼҵİûһᣬФ˵
ʲôʲôФÿߣ˵Ҳ
õģС㡣Ӧһ뿪Фõķ䡣
ǣûһֻˣôߣФʡ
С㣬Ѿ˵Ļˣȴ˵С㲻ôԺĺء
ʲôФõĻһӾˣȻвң
Ҳ֪С㣬ô˵ģҪϴ绰ʡ
ʲôФ̲ס룬ѵСӻܳҲɣתһ룬ҲȷʵѶԸһԺϷʱʲôĥ˵İϷԼɾҪԴˣһ㣬ѾԵ˰ƷСɫħ
ҾȥҼңܰôФ롣
ңҵҪҰôФƵس嶯躰
һФô·˿ƷѾ̬ɳϡȴصذƷһɾͷüͣõԵøɾͨ͸Фһﵹ˼ĸо
ʲôФ˵Ȼвңҵ֪׻ʲôӼȽĮ
ʵҽֻ㣬˵㲻ңԱôɡƷʵʵĻش
ǵüҸʲôФû˵ѵ㻹ûҵЦ
ǵġáƷɺȻФû˸ƺٽФöǳƣҲ࣬ǿԵˣ˵ˡصǲˡ
ǿӲǸЩֶˡƷΪӣֶλеġ
Ҳ˰ɡФõɴ۾ʣĥңռұ⣬ȻҲң
ãҿˡƷ˵̬ԵޱȳϿңʵ֮䣬ûʲôޣֻǿʼʶʱһЩСѡ
²ҪãҾñŤФûش𣬡ôУ˯εġȻ¡
Ǹʶʱƭң뱨㡣Ʒɼ˵Ȼ㣬ϻȥûбҪΪʲôҪӶԲţΪʲôǾͲܺúúĳһĵӰ
ǰҺҲȷʵʲôޣƷɵػФҲ̲סһ£룬Ϊʲôһôأ
ã缶ӰǵӰʷеǡƷɼ˵ҵҲˣһĬĬŵһ֮ڳΪ綥ӰڵӰҲĳƱɵĵӰ
Ʒɵг׳־ΪʲôܷȥĳɼúúһأǵĺһӰ̳һ漣ģ
ǰΪʲôԣФñƷɵĺȾʼ˼ϾŮǻᱻ˺׳ΪΪӦеҵġ
ƷΪ޸֣Ȼ֪Ů˵һԣοԼȷʵ߱˵ĻҲԡ
ФﲻͣţҲĿһԡ
ФƺԼ˵ģƷɵ̲ס¶һ΢Ц
˼еФÿƷɵ΢ЦȴȻƬܵϷŪȻһƽ
ϷŪҺô򵥵飬Ф̲ס룬췢һĺĻǰӹУҾͬ⣡
ΪʲôҪФ˵ʹû㣬ȻϵһӰǣұ߱ʵҲҪİ
ãҲûб˼ФþܾԼ飬Ʒ΢Ц˵ܾ֮һȡøĳɾͣ㣬Ҷġ
ҪǲԸ⣬ҵȻҲǿƷһתǲںһжôԸҲڵⲿӰùƷɵ¿ʼǿӲ
㡭ФһʱҲ֪˵ʲôáƷɵǿӲе˼ֲ
㡭㵽ҪʲôЩʡСӲʲôϡŹֵػҰɣФ̲ס롣
ңƷɵ˲¶һõЦݡҪˡƷ˵ꡣͷҲص뿪Фõļҡ
ФøӵŰƷȥرӰ£ȴһ㷨ûС
ѵҪúúſ𡭡Фʹ롣
ʿɣʲô⣬Ф롣ðƷŪһⶼûˡ
ģ㡣Фòͨƿĵ绰ü˵
ãôˣƿʡ
ǸƷɣһ뷨ûСФεĻش𣬡ֱҵĿǡѰƷƬֳֶһһʰƿ
ãҪҸ⡣ƿФõĻػش𡣡Ȱ㻹ʱһµĺãҲԳһԸĵӡ
ʵô¡ֻҪģһᷴõأƷǿˣԶԴòҪǰΪˣʶȵıֳһЩذɡƿ˵Ȼ׽ͶǰƷȰź˵ġ
ķǵ𣿡ФԵеʧ䡣ô˳ۡ
ãȥŽһ°ɣҲᷢһЩŵġƿ˵

ڶһ磬ӰƬֳ
Ф˸ᣬƷɵߣƷȴװûڱĿ
Ф˵¶һЦݡ
ŶԭФðƷԵ־ϲû뵽Ȼᵽ˵ҲǻһΪ㲻أƷɶһ󰵰Ц
ĽϸǹˡФÿЩ֪ŮǱȽϲģҾǿԺüԼ
Ф뵽ԼΪӰ󣬾ȻҪֺһˣ⼸仰˵ûЩŤ
ãҾ֪ͨġƷЦúܵ⣬㻹ǸĹ
ƷɵӣФһգҪǺȻ뵽ƿ˵Ļ
ϣܺúⲿϷϺáФú˵ôǵһ˵
ȻƷɰɡƷ΢Ц˵¶һõЦݡ
ǣƷɡФùɵĻش

ļ죬Фõñ֣ƷɵҲûôΪϷ֮ФƷɳƷɶ̵ĽеüᣬƷȻ֪ФֻڷԼȴҲƣ𾴵ĸоģ˻һλǵĹӰ

һİƷɸոս˼ͿϴǵϷФõϣƷĺúõһϦͣƷɾûζФϵƺƮ
ãϣһԷ˳ϷôƷФ÷롣
ԲƷɡһ£ȥˡФÿͿػشɲ8СʱʱҲƷɰռ
°ƷЦ˵ʲôأ
ʲôϵФ̲סػһ䣬Ʒɵ;ú漴ʶԼ̫ãתƷɵǸ˵ԲƷɣҲģ¡
ٺ٣¶˰ɣ׻ңԸһ𣬰Ʒ룬Сôʰ㡣
Фڼϴ˸裬ڴϾ˯ȴȻԼҵˡ
裬ȥ˭ФЩᷳ˵ôˡ˭أЩֵ롣
С㣬λƬ̹档
ʲôФԵЩ֣ôˣʲô˵ҳȥˣڼҡ˵
õС㡣תȥɲһ˻
С㣬λ˵֪һڵģҪ㲻ɡش˵ô˵ߡ
ðɣţȥФÿʮΣͨһʱĽФҲ֪˰Ʒ˵ĿĲݵˣҪǲȥ°ƷĻԺ֮ദˡ
һФóڰƷǰƷɰղû˵Ҳ֪㣬ԲŻ˵ڼɵľͰѵ˹ȥ
ã㲻˵𣿡ƷЦ˵ôڼҰ
ŶФһתü죬ʱ岻ڼϢ
岻𣿡ƷԵùУòҽ
ˣѾöˣлˡФÿͿĻشȻǶ԰Ʒɻе⡣
ã㣬ȥһطƷ΢Ц˵һԻϲĵط
ҾԻϲصطʲôФ̲סʣЩ档
ͻ֪ġƷҲشФõֱ۾ߣФ鲻Խľͱ˼ţ˰Ʒɵܳ
ƷɣҪȥФ̲סһԼʻλϵİƷɡ
ٺ٣һ֪ˡƷص˵ûһФñƷɿܳһǽɽͷ֮ϡ
ΧˣޱȣԶǼžغƽ棬ֻƺڶգ磬ФòԾЩ¡ƷɰԼвͼɣФ룬ڲӦøŰƷððʧʧĳˡ
Ʒͣ³תͷ΢ЦФã¶ɣФһЩµʣ㡭㵽Ҫʲô
ãףտ֣ƷɺȻ˵
Фõʵһ֪ܣΪ缶Ӱ󣬵Ӱ˾ΪФһЩ˽оͰգӰǵգΪӰ˾һֶμá
ÿգФֻǺͼСΧףһ£գФõļöûФñͲˡʱȴƷФòɵзһĸо
ã㿴ƷָԶĺ棬Ф˳ŰƷָķȥ
һѤ񻨺ȻӺ𣬷õĹâһӾҹա
Ф̲סһû뵽ƽԼʮİƷɾȻʰһĿ
һ½һµҹ졢ȡ̣ϡһʱҹװޱȡ
㡭ô֪ҵյģФ̲סʰƷɣЩϲɣȻһƷĿеĹˡ
Ʒûлشֻ΢ЦָָѤҹգֻе񻨺Ȼҫףտ֡
Ф̲ססͣҲ˵
Ƭ̹󣬰Ʒɴĺȡһ޵ĸĹ廨͵ФõǰФ̲ס΢Ц⻹һĳĶŰƷ΢ЦЦݿᣬƷ̲סһ
һҲôФ̲ס룬֪֮䣬˼ֶ԰ƷɵĺøС


177»ǴŮ
ļ죬֮Ĺϵ࣬Ϸ֮࣬ФúͰƷ֮䵹ҲһЩƷɶԴФòǿӲˣФҲʼѰƷɵһѣʼ˵Ц
һ죬Ӱڵһؼʱ̣ҪĵһľͷǺŮ䵽һ˵Ļĵϣڽɫɳ̲ϼػõľͷ龵ͷǵӰб¶߶ľͷ֮һҲФôӰûġ
Ʒɣ㣬չһҡФýŵ˵ҵһΰľͷе¡
İɡƷ΢ЦŶФ˵һжҰɡ
ĵ⣬ɫɳ̲ĺˮ龵ͷѡ͵⾰ط羰ʮΪ˾ФŸУƷֻ˵ݺͼҪĹԱ⾰ΧķΧ֮ڣƷɶ˸ڣֹ˵ȳ룬ҲΪ˱֤һܱյ㻷
˭ʼݶ˿ʼơ
ƷӵסФõ壬ĴǰһʱĽФúͰƷѾдһĬƷФõĴʱФѾû˿ܺͲӦǺȻƷɵж
ǹФתߣƷں治ͣ׷ţһɳ̲ϣǰһξͷȰźõģФҲϵйоأķչФþͿʼֲӦ
ƷɵֱФõФõȻʼӲƷǳĸģûʹֻû¿ʼȻФѾѰƷɵһѣǻûаһ޼İˡ
ͣͣͣФóŵݵķ
ô£ФС㡣ݶֹͣ㡣
ԲҸо̫áϢһФôϢ˵
ãôˣƷɹе˵ۿͿФõ͵壬ɾʱФȴϵĲӦòֹðƷɸеʮʧ䣬ȴֲֳֻܱװĵѯһ¡
ƷɣԲ𡣡Фüͷ˵ڻܽ㣬㿴壬ҾúܲӦ
ãһ㣬ֻһ龵ͷѡƷɰο˵ܿͻȥġ
ôؼʱ㲻ӦǰжǶ׷ˣ漱˰Ʒ롣
ǡƷɣĲСФǸش𣬡֮ĸоҸҲ
ֻﲻҪʣµһжءƷ̬Ļش𣬡һΣ𣿡
Фõ˵ͷһΰɣ£ҲͻˣФԥ롣
Ʒݶ˸ƣ¿ʼ
Ȼĵ⣬ɫɳ̲ĺˮȻӵǣȻ˵ɳ̲ϣһΰƷɲû̫żȥФõ壬ȸФõʼḧģ
ƷɶԼļţûжֿܹĽҲȷʵкܶŮһ֮£ͣı任żɣФõҲѽĿʼ˷Ӧ
ƷɵٶФõǽû뵽ǣФһεķӦȻһһýӲֿʼ˲ͣĲ
Ƭ̹ФͲסƿԵİƷɣԲĲУƴҡͷ˵Ƭֳ
ô£Ʒ̲ס룬ԼûгʲôⰡΪʲôФõôķӦѵǡƷԴһ֡
ФõĲϣݶȻҲ޿κΣĹֻܾʹ˽˵չ֮࣬ѰݶƷȥúúФͨƷɵͷӦ
ϣƷФõļҡ
Ʒɣ㰡ФÿƷɣЩǸȻ˵ǺܱǸĻ޷㡣
ãʵʵ˵ǲǻǴŮƷҲֱľֱ⡣
ôôФúش𣬴ФõķӦƷɶ϶ФһδµĴ֮
벻벻Ʒ̲סʮ־棬ӽȦ𣬰Ʒɾ˵ȦдĸţʲôŮԱ廻ɫʲôѰݰ鸾ȵȣԭΪФĴǣǰҲ϶ͺܶർȾģû뵽ȻһŮⲻФ˸Ϊǿҵ
ãˡƷɵͷ˵û뵽Ȧ㻹ܽԺá
ƷɣܲܰЩͷɾˣФÿ˵ôǰ壬
ãɾЩǲˡƷɻش𣬡һ취㾡ӦһЩ
Цôؼʱܹһ񣬰Ʒ롣


178ǿĴϷ
ڶһ磬ФƬֳʱƬΧ˰Ʒ⣬ֻʣµݺһʦ˶֪ȥˡ
ǡФ̲סʡ
ѾǴˡƷ΢ЦŻش𣬡ֻ˼ҪˣϷ
񲻺ðɡФеЩ
ңûµġƷĵ˵ȴ¶һаЦݣϣѾúһС
˭ʼݶ˿ʼơ
ƷٶӵסФõ壬ĴФûһͰƷһ˽ɫɳ̲ϡ
ƷɵֱȻڸФõ壬ФȻŬӦŰƷɵĸ
ФõѾʼ˷ӦƷְֱФõ
ФõֿʼһԼȫӲ뽫ƷɴϿ򿪵ʱ򣬰Ʒȴοס壬á
ƷɣƷɡſңФ̲סƷɺԲһû취㣡
ãʱ㻹ʵʵİԼҰɡƷɵĻشֿʼǿӲҲôȥˡФõŰ
Ʒɣڸʲôס֣ס֣Фûҵĺţɳ̲Ͽʼϵ
ƷûлشǿӲسФϵ¶ǹļǴǣƤôãƷа̾ǰФƷ˺ɷ飬ֻһ˫ɫأڸɽ塣
ƷɣſңҾͺˣФñƷɵжһ̲ס
ֻҪ㻹ܺˣͺɡƷɿȻֻǵĨаɣôãǲŹģ
ѰݡңȾңФתͷĵطȥȴûˡ˶ȥˡФ̲סһ󷢻š
ͰźһУĳطȲءƷšЦ˵漴ֺݺݵĳФõؿΨһأ¶صѩ塭
صѩչڰƷɵУӨ񡣱ˣѩ澹δйĽŲȴ¸ߵʵǡ
Ф̲סķһУæ˫סѵؿڣҵŰƷɣȴӴ̼˰Ʒɵ񾭣࿪ʼһҲʼӲ
ФõѾȫ㣬ӣߣԼɢļǼոؿ񡭡
ƷǿӲ׽סФõֱۣһֻֽסɳ̲ϡ
Ʒɣס֣ס֡Фûҵĺţ㣬ס֡
Ʒɵһֱֻ۸ФõţФõеԡڰƷɵĹ֮£Фѩɫļһ󷢽
Ʒɵֱͬĭˮһ㻬Фõ壬Фǽţô죬Ҹô죬߰ޱȵŮʼ֪룬һƬңǰƷɵֱȻûֹͣ
ФԽԽ£һ뵽ԼĴŮһԼΪıӵۣ߷߽ӣоӨ黺ԮĴۿ£ɢڽɫɳ̲ϣӨĹ⻪
Ч֮£Фñ˫ֻۣеƷɵһ˫ֺһ˿ѩɫļͽ۵ţš
ģһֻ˺ĳȹм䡣ƷɵּᰴФȵСϣƶšФ޳СȱıֱһҵĴϢĺ촽
ƷһμӴȣħƺ΢ĵһФõ
СФȻѡӰһ̲סҵ
ƷɵȻ֣ͣϸּǿ˼֣Ф÷ȴеȫʼ飬ƷһƬһƬФϱѾѵ¡
һƬƬɢԣФ¶ڰƷɵǰ
ڿѪȼգƷɵ˫۷аɡ
Фõ޴ƣӨ͸ѩ伡˸ʥĹԣһˮܽأ֬ѩִκѩһ۵ǰԲ΢΢ţʯ˫гãͿ־ɫ˫Ƚĺ£ǰİƷǰ벽
Ʒɼ񣬳Լ϶·ʹķֿϴǵ˫ȡ
ФһֻһȵԼĴڲ¡
ҪФ˫ۣǰƿʱֿܵƷɷַ
Фýе˫ȱһһֿ˫ҲƷ׽ס£ֻİڶţȴðƷǻһԽԽ
һȵФãФõԽԽСʱơ
ФһֵĽкƷڽ塣ֻһ˺Ѱľʹһ־޴ͷƷɵ岻ͣζš޴Ŀд´ֱ۲ͣФϵвλƶһͣĴ̼Фõ񾭡
ءФþһֵĸоĵŰƷζļ٣һ־޴Ĵ̼ȫļٶȲǪ־ƵĽץסƷɵ壬ͼߵеФõķƷɵ巢
һ󼱴ĽŰƷɵĵͺФһĲ𡣱ʯ˫۽գӨıҧԼ촽ԲĻȽֱͣĵڽɫɳ̲֮ϡ
Фÿʼٵֿƶˣ·Ǽֵ֮ϡ
ξӨɢڽɫɳ̲ϣܵФþϵʧƷþȫζšԽԽ죬ԽԽء
Фţһ˫ŰƷɵĳ̲ϵڿȵУФѲ֪ںηǰǿнİƷɣͣӭţƸ꣬һͷ˿ĳΧˮĳ䣬ڼֵĻˡФñǿҵġԭʼıǣ˼ֵĸ߳
֪˶ãФֻһĸȪ壬Ȫˮ£Է
ƷḧФ壬ڽɫɳ̲֮ԵøףµͬŰ䣬˲ȱ֮
ФȻ𣬡ôг˾
ҵһۿ㿪ʼҾ¶˾ģһҪõ㣡Ʒ˵˵
쵰ФôӵʰԼҵϣתԶȥҪͬһĵط
ƷɸȥФõľٶûȫԼҪӴȡ
ФõײײԼĳ۶ȥƷɼ״æҲԼܳĸ˺档
ɳ۵һʻФõļſڣФĵĽ˼ţһ¾ǳ嵽ԡ֮УˮϴԼҪϵĳϴ
̵ˮФõϣȴһһ㶼ûиоľȻԡҵĵϣˮͣĳˢԼ壬ˮܳϵ۹ȴҲ岻еӰ
ôôɵ´ͷβǰƷɼƻõģΪʲôҾȻһ㶼ûиоФûں޵룬ʲôˣ뵽ԼĴŮ֮ƷɶߣФֻԴյģȥꡣ
ФľȻױ̨ǰȡһѷļž˵һжѾˣɵϣˣԭͲӦûϡ
һĻĻĴ۾Լ̤ӰȦʼԼΪ¿Ӱһ鶼ȻڡһжûˡȻһ缶ӰǣļֵȴȻʮִͳô˼飬ȴеĳФõϣҰᡣӣͳؼֵۺִʽϾ˼Ľһ
Ф۾һգҪԼؿϴȥ
ס֣һۻغФõĶ䡣ŵһ£ֱһҲһȣ䵽˵ϡ
ФתͷһƷɵӰ֪ʲôʱԡſڡ
˭ȥˣƷŭţҵŮˣҵءһеһУҵģȻФߣͳԡҡ
㡭ôФ𾪵˵ôܵҼˣ衭衭̲סߺ
¥˯ˡƷ˵漴ݺݰФöڴϡһˣûоҵȻȥɱҪúóͷһֲҵΪ
Ѿõҵ壬ҪʲôФÿ˵ɣֻϴҵꡣ
ʹ꣬ҲҵģƷҧгݵ˵漴ԼԼʵФá
ФþһתӣƷɵҰĪ𺳣ֻÿ־塣
Ʒǰ׽סФõ˫ۣصԼǰ
ŹңŹҰɡФòͣİţǸ߰ĳӰǲˣڰƷ澲ֻһŮ
Ʒû˵ΪӣףʱŮ˵һзӦνղܵķֻҪԼٶǰ壬ФþƹԹԵĳԼĽ¡
ƷһФԼ˿̵Фñ԰Ʒɣױ覣ıȫչ澲ļϢ֫澲ǵҡڡ
ƷҲͲסٴνФõ壬ʼ˸Ϊϴεĳ£ɬӲȣһФõԵó˳࣬ûãФþͿʼǵ
ڰƷɴҰĽ֮£ǽѩ忪ʼ˲ͣĳ֬ƺҪ߰ģͣڻζڰƷ˫ֵĿ֮£һжԵô΢
ģһ˿˿ФõıһѪɫǶǵҲıΪ˻ߵĽк
Фôڸ߳ʱ̣ƷɵȻһ̣ȪˮФеÿһ䡭
Ф̲ס˴ϣѾƷûһ˿ѩļϲ˾Өĺ飬ԭ۽ȴƺֳһ˿Ĵ⡣
ҰļһͲ㡭Фҧ촽ŭ˵ǼֵĿ֮Ҳû˰֮⡣
˭㲻ƷЦŻش
Ƭ̹ٶȻصԡ֮Уӵȵˮˢǵ塣Ф۽ǺЦΪƷɲϴ壬һ˳ΪԼɷѾû˺ޣǳ˶ǰ˵ŨŨ⡭
ФǶ˵촽ƷҲ̲ס͵İФðԼ£סԼ
ФóʱЩţûãڰƷɵ֮£ʼ˱ǳˮԡУֿʼһֳͼص
ãٶӵĭԡһʱ˵ĶѾ
ôڲˣФõı飬Ʒ΢Ц˵
ФõҡҡͷڰƷɴһڣҵһˣҲһˣΪҲΪڰƷɶ˵
Ф
ߣ1.70
أ106
ݣӰ
ԸҰᣬͳִ
㶨ʱ䣺һ



179صĳģ
ƷФ֮ӰƬʣµȽеķǳ˳Ũ֮ʣеϷФõ֮˳ɣӰƬ֮󣬰Ʒȴһ˶ϲľ
ⲿӰڵķ棬ӳˣԴˣݶȺܲ⣬ôͶʵĵӰȻӳʮĴӰлǵһΣ˳õĹн֮ҲͲٱԹˡ
ڰƷⲿӰҪջǱФ˹ڰФ֮һЩȾͷڣûȤⲿӰֻdvdûʱԼδ§ФһһǶΡԸʱҲ͹ˡ
Фһ´󹦵ƿƷرΪһҾ˹˾ƿܾӼźɰ-ֹ̽ͷ̨ƿĹҵչúܿ죬ں̵ܶʱھǩ˴֪ˣΪȫľ˹˾ƿҲΪŮˡ
λŮ߶ᣬζ˱԰Ʒ˵ȥһ£Ʒ˼°͵˷ĳսҵĹңº󣬶һѷӳƶƬһżͯҰһƬͱȻ˵һʲôСֲߡش󽱣ȻƷҲ֪ʲôɾ˵Ǿ߽ܡ
һпôڰƷҸüҪǺʹĶԼˣֱһĵϡ
ƷδļװϣΪĦż򣬶ФһֻɵСèһ˯ʮ𣻶ײؼװϣҶա衢ѩᡢʫšܰƿᡢؼŮűȻᣬֳ飮ĵĴ
װ֮ϡʱĴŮĻЦʫšȭƿᡢؼŮǰƷɲöϵģȻ֮ǰٲýһһ㴬ϵĹʰǡڼŮ˵˼ܿͶ浽һ𣬶ƷȻҹҹɫԣӹޱȿңˡ
ƷޱʱкȻһΧһжͣһʧȥ˻װϵŮȻ䶼һĴԭءֻаƷ۾
ɣÿζôͷ۲۰Ʒ˵ɣʥʹ硣
ʥʹǾ˫֮С
þò磬㻹ôˮ鰡ƷɫԵ˵
Сɫħˮˮʲô£ʹ̬ȻôѺá
ƢȻǰһҰƷ΢ЦŻش𣬡һεضԼ˭Ӯأ
ʹ̲סһ죬ŵĸŻʤԶءֻҪŮһʧܣôҲȡС
Ǿ˶ټ˵һΣΪ÷һЩ飬ܵ˼ôײŵֵģһͲôˡ
ڿ˰ɡ߹ʥʹһλðӰƷ˹ֵߵ˰Ʒɵߡ
֪һΪԭźþû˼İɡԸڰƷɵԣ͸߸ϵʥʹ֮γضԱȡ
Ըж崿ԺˮðƷһʱ֮俴ˡ
˵ýǸ߹ʥڣôʲôڧʹŭֻǰĵŻط
ŶԳһȤӣʲôԭôҲ˼һأ
ûбҪ㡣ʹǾԵú䵭¶Լѡġ
ŶƷȤϾһεĶԼ缶ӰѶȵĽɫˣһεѡֻʲôŮأ
ˡһӣƷǰĿһɫŮͼ
Ҷģµףһͷںڵĳһ˫˸ԵƯĴ۾Ůͼʱ򣬼˾ɫ˵İƷҲ̲ס˿ڿˮ
˭Ʒ̲סʡ
Ľˮ磬ְҵģءʹ絭˵
ˮ磿ƷɺȻЩ죬һʱ֮ȴ벻ˡ
ú룬ŮļûôƷɵӣʹǾȴ˵
ʹǾһ˵ƷȻǰһʱԼĳʱ־ϣƺǸŮɾͽ֡
ŶˣˣƷһԼĴ˵ˮ磬20꣬һ߰ˣ106糬ģھ˵ĲɣѸٵر־ϵϡ
ûСɫħļǲʹǾȻ䳰ȷ
ԭ֪ζԼѡ󣬰ƷȴȻЩʧȻˮҲǸɫŮ׷Ѷȴ಻Ф°ˣԼȻ׷Фã׷ˮҲʲô£ƷɵϿʼ¶ɵɫ
ʹǾƷɵķӦȴ̲סһ˿ЦҺҶһ𣿡ʰƷɡ
ȻʲôҵأƷΪŵ˵׷Фõľ飬׷ˮò˶೤ʱ䡣
áôˣʹ¶һ׾Цݣʱ£ûɣ
ţû⡣Ʒ붼û͵ͷ͵һذɡ
šһĬȻʱϣҪޱһꡣ
ŶѵǺ𣿡ʹЩм˵
ҿûбҪƷɴĻ˵¾㹻Ҹ㶨ˡ˵ʲôǿƷѾ˾Ͳ˵ʲôˡ
ãºҵĺϢʹǾʧڿ֮СΧŮӸ
ΪʲôҪʱĳһꣿƷɺʣФõľ飬һλ׳ɹء
ƷɣҾûô򡣡˼˵ʹɵϣΪʲôҪһǺʵֵĿ꣬ҰʱӺȡһЩʱ䣬ǿѾˣҲûټ֡
ѵʹʲôıɣƷػҲ̲ס˳˼ûãƷɾ̲סЩԺڶҪǵˮŮϸؿʲôıҲֻñˮˡ
úõһˮŮûʲôر֮Ʒɶ˵µĶԼˣһһҪʤǰβͬǣһΰƷɵš
ڶ죬Ʒ¥Фû˯֮еʱ͸еһһ˳ıѣФ÷˿˯˹
Ʒһԭһ꣬ѹԼϣЦ
㣬һôƤƷЦ˵漴˸ѹ£˳Ľ壬ʼͣ
ơƷɡϢ˵ѾҵһЩǸˮϡ
Ŷ˵˵Ʒɿӣ鲻ԽļӴ˹ȡ
ڰƷɶ߶϶˵ˮֲ糬ģկĹھȫģع˾˿ꡯĺ̨ϰ壬ҿϴ׷Фõİ취οвͨˡ
ŶԭǳģҲ̽羫ӢƷ̲סһ̾漴ЦֹͣĽ
ȻӼֵľеı˵Թǰ֮ˮء˿ꡯ˾Ҫһᣬʱˮ绹Ե̨һֵƵ鱦һν밴ľûᡣ
ţ˽飬𣿡ƷɻЦٶȿʼ˽νȻıϴλˣҡ
Ʒɡҧ촽һ
ú׼Ʒ˵Ҵһȥ漴һҵֱ˼ֵظ߳

һ쳡ݡȫ˿·ģع˾ٰľٰء
ĿΪ˳ＯƶɽʧѧͯƷ鱦ԼǩȵһϵֵǮĶ
ľӢμӣĸ߹Ҳ̽ľ޼֣ƷΪӰӽĴμӡһ仰㲻Ǯ𣬾͵Ѫ
ƷҲǲμӹػġǮҲںʧѧͯҲԸ飬οǽӴˮغûᡣôܹ
ѤõĵƻԼ֧ɿĹĶ֮£ڿʼˡ
ƷɺȻΪҪڰĹϯϣһһĽĿ
Ҫһֹ˿Ƴɵۡ˵һ˿·ɵƯŮģۿĳˣ߹󷽣˶֮
۵ļʮԪ˵˹Ķߵļ۸ûСα׷׾ƣ۵ؼ۸ʮһֱʮ򣬾Ϊûи߼۸ʱ򣬡һ򣡡ƷɺȻӣΪƾ˭Ŀ⣬·һÿ
һ򣡰һ򣡰һ򣡡˵Եú˷ܣг߼Ǯû
Ҳ˾ơ˼ߺţһһΣһΣһΣϲֹ˿ۣ
㴩һʡƷЦŰ˵
šɵĵ˵ͷЦʮۣðƷҲɵһǱԽζˣԼʱʱеԣƷ룬ȥԼǰɡ
ȴȻûиоƷ˵Щʲôֻ΢Цż̨ϵıݡ
θ󣬰Ʒ˼˳۵ĶҮ͸е
Ҳ֪ˮ絽ʲôʱϳƷ̲ס룬λŮԼǷǵµӡ󲻿ɵģе룬ʹȻѡΪһĿ꣬ҲضЩܼʰɡ
ڣһСʱȥˣڰƷÿҪ˯˵ʱ糬ģھ˿·ģع˾ܲãģˮˣ
Ʒ˷ʵĵƹ֮£ˮһʯ磬Уͬһλ貨ӣ̬ŵĵ̨绪˴Żʯ磬ڻԻ͵ĵƻ֮·õĹ⻪һʱס˵Ŀ⡣
ˮСϵʯ׼ΪԪ˵뵽߳ʱ̡
ǧ򣡡̨˿ʼ˱ۣˮ籨һ˵΢Ц̨µĹڶʱ
ҳǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
۸һ·ͣ
ڵļ۸һԪʱ򣬰ƷɿΧھĵѾ˵ʱˡ
һֺӦܸһӡɣƷ룬еĺƣ׼Ԫۡ
ɾʱ䷢ˣҪ٣һںȻӹϯվ𣬴ӻȡһǹ쿪˼ǹֳʱɢӣ֪ӹϯʲôط˼ֳͬǹˣš׼ƽϢڳڵĻҡ
Ȼ˸ӻûԣƷջ˵ŮƵھ÷ǳˬͷȥһ£Щĸ£ôǻƷʮֲõ˵
Ʒɣ㿴ڰƷɱԹʱ̨˵ƷҲ̨ȥֻ̨ɽɪɪ⣬һʯˮѾ֪ȥʧȥټ
ˮ򣬾Ȼܳô̵ĻʱߣƷ̲ס¶һı顣
Ʒɣȥһˮ磬ʲôܣڰƷɶ˵
Ʒɵ˵ͷתź̨ķȥˡ


180Ůõ
ƷɵĶܿ죬Ƭ̹˺̨õģΪϳʹ֮⻹ûʲôܹħŮܵ˺⼸СëԸҲûʲôҪҵˮټ
̨¹ʣ̨ҲҳһţǸ˸ɢ漫ΪңƷϸѰǲûзˮټxingyeliuliִ
֣ѲȻʧ˲ɣƷһûзԼҪģʮ־档ѵˮߵȥˣ̲ס롣
ǾڰƷʧȥϣ׼صǰ̨ע̬չʱȻһ仯ױҵźȻˣһɫӰѸޱȵŹķ˹ȥ
ʱʲôˣƷ̲סһ˾ûôͶһӰжϣӦǸŮһǸֳǿŮֻûܹŮðƷɸеʮźŮֵıˣҲûа취
ƷɼæϵǸŮֹĻױУһʯϣȻǸղˮ̨Ǹ
ѵղǸһŮˮ磬صĵҪʲôƷ̲סʱֺ棬ȥ֤ʵһԼʣ漴ʯСĽ˻УѸٵĳ˻ױҵţŸղŮǰط˹ȥ·Աxingyeliuliִ
ɾô̶һ˲ʱ䣬ǸصŮѾ֪ȥҲѰƷһȴʲôҲûҵ޿κ֮¡̾˿ֳ˲صֳ̨һĻ֮
ʱֳ̨Ѿȫͽǿסˣظǹ̨룬Χһڵϣڴͽǹ֮£ͷɪɪ
ͽһһıЩǴȡΡֽһЩֵǮض
Ʒɹ۲һֳ沢ûټ֪һڸĳطǿʼĹ۲̬Ľչ׼Ѱʱˡ
ϴ󣬹мˣˮҲˡһͽǵϴ󱨸档
ûõĶεʯֵǮôãȻˮˣϿȥңͽϴʮջ𣬳´һ̵ľȥˡ
ж㣡ͽϴսٸǲһ˵ܿͻġ֮ǰҪϿ㶨
ģûУҰֵǮضǸͽݺݳһ˵Դ϶һšϴķԸæӿٵٶȡ
ûһǰȥѰˮĴͽˣϴҵұˣҲˮ磬ǳҵʱˡӿʮ־ɥ
Ȼʰˣͽϴ޺޵˵һǰˣʣֵǮĶʰһ£׼µСܻѾڳʣµ˶ǹһ飬Ծˡ
˶ô𣿡һöȻڳ˵Ķ䣬̲ס̧ͷķȥ
һɫӰͬһֻȻӰշж
ʲôˣͽϴԾʡ
ӰԽԽƷΡ
ԭƷ̲סһ
ԭڷеӰղںֵ̨ŮһɫĽƤ£͹Գħ˵ģϴһź״ߣסԼףֻ¶һ˫˸ųǰâ۾·ĻԱxingyeliuliִ
һͷȪٵĺɫаĹŮһϯɫ磬ڰƮ˼Ӣ˷ˬʣһ˫׵ɫƤѥܺõչʾȲʵ
ŮӰ̨ϣƷŷշжһϸϸһˣڳݵ֮ϡ
˭ͽϴ㶵ʣȻ俴һƯŮַʽǰͽǶԵʮ־棬鲻ԽŵϴɵĿһʱ侹ж
˭㲻ùܡŮԵУҪ˵ǣϰĶҽȥͷһ·ĻϳͲ
һͽףŮǵҵģģ椿СȻҪǰѶȥҿǻˣͽԼͬ˵
ĹˣС椣һȥõǺúˬˬҾղ˵Ĵ󻰡ͽϴЦ˵
ͽĻشŮҲֻ¶һƤ΢ЦţվԭأȻһǵ˵˸磬ˣǲǺܴ̼ܺ氡˼ҲҪ˼һȥ˺òã·ĻԱxingyeliuliִ
˭ҵĺӣսʲô°ͽϴ̲ס롣ŮǴϷɹʵһָԵ£㣬ҴȥҪúýѵһ֪ߵغѾͷ
˹ȥȥ׽Ůֱۡ
ͽζû뵽ǣŮֻһͱܹǸͽĲ׽һ裬ɵһ£ͰǸͽ赹ڵأʵʵĵ˸ʺ
ѽ˸磬ôôСİŮ͡һʮͬӣôܸ·ˤӵذ
ƷһԲЦŮǸֳǿĸ֣ȴװһ̰СϷˣǣҪùˡ
ǸǶ㲻ͷϴûпŮ֣Ǽ㣬Ͻץȥָ⼸ͽ֡
ͽϳȥŮͽǳҲţֻųϵĲڼͽмĿ϶黰شͽۿȥ½ǶţֱҪˣŮֻɵĳֻ˼£ʹôͽǱббվȡ·ĻԱxingyeliuliִ
һԹսİƷ̲ס΢Ц̾һ䣬ǰŮûκζĶÿһ³ֶǵ޷Ԥϣû취غܵλãַʮԴͽ࣬ȴû취ȷǸеĸ֡
ѽ˸磬Ҫ׽Ϸ𣿡Ůһ飬ððҮҮҮһ֣߳һ߹ƣѺʹͽǵĲһϷ
ƷɵϣЦŨ
յζǹݣɣΣȭϰɳˣǹӲӹ̴ߺ߹⣬ʹ˫عߺ߸⣬ʹ˫عһŮĵıߴ߳
ΣԭȻϲܽףƷεԼͷ
Ůôһ֣ͽϴɵҲһˣֵСģŮǸ֣ҲûʲôˣǵֺŮʵǲ̫Զϲϡ
ֻǲ
һһŮֹס˸ʼȥֻÿһ£ͱضһͽ£ûãֻŮԾȫǴͽǺ˵壬滹ͣʹš
㡭㡭ֳ棬ͽϴŵҲ˵
ŮЦĳŴͷϴʣµļͽ˹ȥ
ŮȤƷ̲ס롣
ֵǣǹͷϴʶŮ˸ɱ۵񣬼ͽ׷׾ǹ
ģòҪô˶ԸһŮȻҪǹǶˣƷаҪȡ·ĻԱxingyeliuliִ
ǻûȰƷɳֻ֣мһǴͽֱ۷Ĳҽֻͽǵǹˢˢĵ˵ϣǹֱ϶һֻõ廨״ķڻСѪֱ
ÿ죡Ʒ̲סûпŮֵĶ
ͽ磬ɲŶŮͣҡԼʳָ˵ǹɲǺúӡ
ŮߵղҪǹĴͽǰÿһһڵأ̧űÿ˵϶һںЬӡȻͷϴϵǸΪԡ
ʱ᳡ǵصľǾӵ˱Ѿˡ
˴ٵشͽǶ˵Ůɵֱۡ¶һЦݡ
ȻɽӵѧѶ񼫣͸һѵŮ˵ͻ뿪
ڵϵĴͷϴݺݵ˵ǡϻᡯǲŹģ
ϻᣡƷ̲סһǸ޼֮ǰưԽĺڵѾɢܾΪʲôֻֽˣסǡ
ƾ㣬֪֡Ů̧ųŴͷϴһţŵҲ̧ͷҪ뱨𣬾Ұɣ·ĻԱxingyeliuliִ
Ůӻְһɫõ廨ڳм䡣һ죬һϸϸ˻ݵĺϣſշȥֻ¿еõ廨ðƷɻζ
һǷӵ룬ֳ龰ʱȴ̲סһ㶣ȴѸжٷǴְ˾ȻѰֳ֤˿ʼ¼Ծ˵òĽˣһǹһûһֻһͽˡ
ڶýҲѶѰҲɷĿ꣬ʵ࣬һƬ
ƷҲҵֳⷬ˶⣬Ʒɶ˵ں̨һС
Ʒɣ˵ʲôǸŮȻǳģˮ磿һʱҲԵʮ־ȡ
оųɰǸŮˮ硣Ʒ˼˵ҲֻǸ⸶ʯ硣·ĻԱxingyeliuliִ
ǺǣȤȤ΢Ц˵û뵽ʹξȻǶһսԵĿ꣬ҵڴأ

ڶ죬ȫеıֽ϶λϿšͽҹᣬŮõĴ£ϸҹڱеһشţЩϸļ鷢ľֳʵĿ¼
ߣһֳʾ˭ûעʱֻ͵һŮõͽʱƬҲһҿ߼£ͷ֮ϡ
һʱ֮䣬Ůõ֮ȫǴСΪ۵ĻͲ෹̸ʣ̸յĽҪڣ
һŮõ徿˭ʵʲô
ڶһӵкǿˣƹ򣬿շɰ£Ĵڻ᲻е˾ơ
ŮôƷɰһõƬıֽݸµʡ
ӹ˰ƷɵݸıֽõƬ˼һ̧ͷ˵ھͶŮ½ۻΪʱ磬ǱȷõʵݣȻоųɰǳģˮ磬ҲϾǻȥʵһ£ֻȷݣǲܲȡһж
˵öԡƷɵͷش𣬡ұٷ֮ٵȷݣƶһжƻ·ĻԱxingyeliuliִ
ôƷɣ㽫ôȷõأʡ
ϰ취뻢ѨɵûӣƷ΢Ц˵


181ţģ
㿴ӣְҵģأƷɰ˼poseЦĶ˵
Ʒɣɣ뵱ģˣϸϸĴ˰Ʒһţĺεǲֻڵʺ̨֦ɲаɡ
ЩԺƷǰѧŹһģص˼Ȧƺô¡
ţ΢Ц˵Ҫǫ̂תȦû˭ܶ๴ƯСŮ
㣬ڹأĺòãƷһ˵ҾˣҪģع˾˿·ȥһְҵģأ
֧㣬Ʒɣ߬Сȭͷһƣ˳ȥˮݵ֣
ǸȻƷɵЦԵúа
ǣǣҴûнģѧУҲûܹģصѵһܶණҶƷ˼һЩǵ˵Ҳܹ⿿ȥ˿·˾ӦƸ
𣿡Щˣѵ㲻֪ĸ߿Ƽ𣿡ص˵
ŶҵЩˡƷɻȻ򣬡ʲôöң
ԻȡһƬоƬⶫϴθǸоƬֻ࣬Ҫģһе֪ʶȥٰڶߣ֤Ϊһɫģأ
ǸöƷǰһǵģ̨ɵʱҪչһģص̬ҪôһУɾҪã
˵ɾ͸ɣϾͶæƷɸѼģҪ֪ʶģѧУĽ̿顢ѧϰϺһЩְҵ淶ȵȣѰһģص̨Ƶϣæ˺ü졣ڽҵһжˡ
ȡоƬװáһеϷű࣬һһ˽ȥƷһеĵȴţϾΪһģҲûйһϲԵ˵ȷʵһڴ顣
ǼСʱȥˡת԰Ʒһokƣһи嶨ƷȲذоƬװȡԼĶϡ
һֵĸо˲鲼ȫƷھǰ˼ְ׼ĶȻһ糬ģζıأĶټϰƷɱеز΢ЦͼʣȻѵľһиԵģء
۾ϲƷڲͬʺӵĲ΢Цͱס˰Ʒɣ˸سǡ
ڶһ硣Ʒò˿·ģع˾Ĵ⣬˱ҪĵǼǣҪ˾ܲˮС㡣
ԤԼ𣿡ˮòʡ
ûСƷʵʵĻش
ǶԲˮСڲܼ㡣԰Ʒ˵
תˮС㣬ҪƷɺ˵ëԼġˮС˵Ҿ͵˿·˾ӵһλ糬ģ
ʲôǵһμˣȫģع˾ʲô˲ûУӦƸģһСĽΨ˵˻ôСӿôа롣
ǿƷһںӣҲЩɻ󣬵˵ЩŵҲ˵ڽǽȥˮ˻㱨
ʲôˮڰ칫ĺͬıҲǲɵһ㶡
СǷ˰ɣˮ룬ҹģȻô󣬾ù糬ģˮԼҲ˼Լ糬ģ
ӿǷǳšˮ籨˵ˮܣҪҽб𣿡
ˮ˼һȻЩ֮ԱǣǶٶЩĵģǼ汾˵
ɣûʱ䣬һᵽɵģѵؿģѵˮ˵׼ʱȥȥȦҵҪʲô¸ҿڣ
磬ˮ˿·ɵģѵعۿģǵѵˮһλģأȻµǩԼģǵҪǳߣһ覴ãԴˮ绹̨ʾΪǽ̨ɡ
ۿʱѾʮ֣ԼδģġˡȻûеˮаЦ˵˴󻰣ٵĩ˲ҶְɣҲͰЦԺˡ
ĵ㡣ˮָһģǵ̨ɣ׼ʰع˾ȥˣɾʱƷȴҡڵĳģǵѵֳ
㲻ܽ˿·ɵģѵδý롣һڰƷǰ˵
ˮأǹ˾δ糬ģôôңƷ˵
ƷɵָŰƷɶˮ˵ˮܣ˾
ŶȻˣˮ粻ʮֺ棬һΪء
ɡˮ˵
ɡˮԱ˵ƷɣƷߵˮǰ
ԼõĿ㣬㿴ڶˡЩջĶ԰Ʒ˵еڣԼҲͲӦĻȥܱ棬ӦֱӰ߾ˡ
ƵģصȻӦʵʱƷһ仰Ͱ˻ȥ漴תˮ˵ˮáհףɣܸʶ㡣ƷɰԼֵмǸȥˣ˸
ˮԴӰƷһ־ͿʼϸĴߴʵģζӣ˧ķ͡ǰˡǾ߱Ϊһģ
ǲ̨֪ôΪһģǵô򵥣ˮ룬øѵС
ٵһϸģӦеʡˮ˵ǫѧһְҵģӦе£ΪģĿ񻰿Ļ˭˵Ҫ˵ûô򵥣
ҲǿţƷ쳣ᶨ˵һΪ֤˵Ļ
ŶҵҪʲô¡ˮ类Ʒ˵ҲЩĵף԰ƷҲǿҵĺģҪǰ˵ʲô¡
ˮ̨ϵʦ˵
һ̨ϵˮ缥Ŷ԰Ʒ˵ֵϳˡ
Ʒ΢΢һЦˮɵգһԼۣ漴·̨
ɲǼ䣬ƷɾͺһˣղǸ겻ˣȡ֮һǿҵӵеʡ
Ʒɸ֣ʱãʱױ飬ʼַͣװĶӺ֮деֵĻЦ
Ͷ֮䣬һģصķɡ
ûжãˮĿͱȫסˣƽģУƷǾԵno1̨ƺ߱һģصص㣬ڼ֮ڼֱ̣֮Ǽ֮ĿҲȫƷɵıסˣ̲סͣ治ѡ
ֱֽˮƺڰƷɸղŵıв԰Ρ
Ʒɴ̨һԾ£ָֻǸԸģôˮС㣬ҵıݻ˵ùȥɡƷɽ˵
ȷʵǵһĳɫˮȻϲƷ˵ĿҲʵʵ˵÷ǳ
ллˮС㡣Ʒ΢Ц˵ôܴӹ˾õһݹͬ𣿡
Ȼԡˮԥ˵˵úͬǩȻƷɵƢôˮϲǵбµ˶ٶЩƢˮҲ֪ģϾ˲ѵ
Ʒɿûݹĺͬǩ֣˵ʲôʲôҪҪǿˮֵԱߣݽƣ㹻ˡ
Щ˼ŰƷʹľǩ˺ͬˮ̲ס롣
ӭ˿·ˮƷֱۡ
졣ƷЦҲˮֱۡ
ֻѺõһֻˮƺоƷɵֱͣʱͦҲƺЩɫԵġ

Ʒɻص˴ϡ
ôƷɣ»˳ɣʡ
Ȼû⣬˳ǩԼƷɻش𣬡ûʲô°ɣ
ţƷɣҲûʲô¡ش𣬡ڣǲ췴ڵȻǰƷɡ󹬡󣬸Ʒɼһ
ţǾͺáƷɵ˵ͷ
ֻƷɣڵϿ򱨵ϳ˼ʮϻƣƵƵϵĸֱ¼Уҵȥǻᶯҡ쵼İƻĽͳελЩǵ˵ĺá
ŶȻ¡Ʒɾ˵ϴϣǰͽԳϻˣһûһ£ΪǼϵСðϻͷԭд¡
áƷ˼Ƭ̻ش𣬡ͽзȥ飬ǰƻڣϻ¿ƽҲûôף


182ˮ
ڶ죬Ʒ˿·ģع˾ʼģģģȻ̨ԵùˣʵʵҲƽ޷ѵ̨ĻѵЩܶʼĶƷڹ˾СͿʼᷳˡ
ˮһҪһʱ͹˾ЩǩԼģһһѵƷܻܼԲŲرơ
ѵ֮࣬ȻƷˮһЩٶˮ粻䲻ȵĸ˻ȥǰƷȴû٣ϾŸոտʼˮҪô׷ʹҲͲΪԼĿˡ
λڣֲ岥һشţĹļֹ㳡ոշһԷ¼һöը̳ĸ߷ʱڱըѰ1050ˣ·һСʱһСϻᡯڵ֯רŵվԴ¸𣬶о־ֳҶҲԴµһʱ˷Ӧ̨𱨵
һѵģѵĵϺȻһţģǵע۾һգգĿŵĻ
ֲӣ̫ˣԺ˭ϽһŮģؿţԾ˵
ڵΰǲƷԱһģظ˵
ЩҲ֪ʲôȥˣôϻᶼץһŮģؿʼԹ
ôĵӣȻȻֲϮƷ룬ϻ𡣺ڵϾǺڵѵǾҪȻƶԴ¸ⲻ͵ҪԣѵɵӲɣ
ģƷԼ뷨κһڵ֯ɵ̶ֳȣȻȥ;ԡԭ򣬲ô㣬һǡϻᡱ߱˺;ȫԿʵǡϻᡱߵĸزΪ֪Ŀġ
ˣˮءԴ»ʲôӦƷ룬۽ɨ˲Զŵӵˮ硣
ֻˮüͷŵĻ۾˼ַŭĿ⡭
ˮ粻ͬģص鿴ƷɸӼᶨǸϴγֵǸŮõַŭ۹⣬ƷɻЩ޷⣬ѵˮϻʲôԹ𣿿ԼҪϸһа
˵ɾ͸ɣ°󡣰Ʒ˿·˾ԶһҿһλϣصȴˮټԼߵ㣬ˮ˰칫¥Ʒֵһȷˮȷʵ뿪֮˸ᡣƭ˴¥
ݸİһ֮󣬰Ʒŵݵˮ칫ҵһ㣬칫ҵſڣȡԿ״˴š
ˮİ칫Һһ㹫˾ܵİ칫Ҳûʲô𣬺ļУڷŵ񡣸ûʵװΣһпûʲôر֮
һƷʲôûз֣еɥѵʲôмֵضûЩʧ롣
Ʒ׼ȥʱ򣬰칫ϴּĴźȻһϴּղҲģûҵʲôرĶǰƷȴȻϴּҪСһ㡣
ϴּΪʹãСҲǲģΪ˾ʹãƷʶظоеСֿʼϸϴּڵһǼӹȥˣԾһ
һİƷɲеɥսȭͷһԡҵǽڣ뷢йһֲԡҵǽȴȻһ졣
ƷȻһԡҵǽڶʵĵģûӦԳƲŶԣղûĵطȴЩ쳣
ѵʲôŹ֣ƷٴֱǿǽڵΧֻһשûģĴשԲͬ
ƷϸĲ鿴һ´שıԵשıԵȷʵҪΧשĥЩǲϸȴԿ
Ʒָ˴שһȻʹһשȻȥ
Ʒɼ״æӴȥֻ֨֨һ죬ԭϴּױ̨λȴȻˡ
ԭƷɺܸˣзˣǰ˳ױ̨򿪵ĵط˽ȥ
ŶƷһţ鲻Խķһ̾һʮƽ׵ķ䣬һǽϹι״ĸֲƵıõ廨״ķɱ죬乳״ذף߶еĳǹε˫ڹȵȡһʱ֮Ʒɵ۶ˡ
ǽڵһ࣬Ȼһɫһɫ磬ͺͰƷϴοŮõȫһ£ЩƷڿȷŮõݾ˿·ģع˾ϰˮ磬¶һ˵΢Ц
һǣǼ̨ǰȽߵļƷ˹ȥǴ򿪣ҳЩõϣǷֵԴʱҪܽϵͳЩôûаĺڿ
֮󣬰Ʒڵĳ뷢һŲɫƬƬ֮ϣһòСݿʵһ࣬¶ЦݣǸСòаˡŷֺˮ񣬺ˮСʱӡ
վһԵӣþȻҲЩˮ˭Ʒðʣܵ鿴Ӧˮʮ׽˲ŶԣƷɴӻȡֻչܽƬ׼ȥףƬûзˮ칫Ƿôεĵطͳˮ粢ƬڣƬϵ˺ˮҲһһβΪ֪ܡ
ƷɰƬԭȰڷŵλýƬ˻ȥְһжָԭ״Ȼ˳
ԭ·ķأƷ¥ųصԼδϡ
һؼңƷɾͰȥֻƬϵ˺úòһ飬ʲôˣ
ӦһƷɣʲôջ𣿡ʡ
ҿ԰ٷ֮ٵȷŮõݾˮˡƷɻش𣬡칫ҵϴּ﷢һңŮõʹһжͷװȵȣԭȵжϲˮϸĹ塣
Ʒ΢Ц˵ȤһŮģع˾ϰ壬Ȼһλ߽Ůˮ绹ǵҵθڣҸұ֤Ͽ϶֪һЩ˽ܡ
𣿡Ц˵Ǵĺθڣ֪һϲսԵŮˮ粻÷Ҫ󣿡
ûʮƷɻش𣬡ŮҪյҵδϣһ£Ʒһı顣
ˣǱ߲ôˣƷһת
˵ϻһҹ֮ðһڽϺȻ֣ûκףҲú֣ڽһĵ飬һ鵽Ϣϱ档ش
ãԼСġƷ˵ǧҪð¡
õģ֪˵ͷ


183°
ڶ죬Ʒճ˿·˾ʼһĹһĹˮģбֱȽͻһ۸ͣǶǹһϿɡ
ʮ˸߸˵һҲҪЩʳ;ˮĵı߳ԱģȻǺˮڹ˾¼֣֮˵ԣ˰Ҳûôľ˵һʮŮģؾһҲԵʮۣʳ͵Ŀʮа˾Ŷ˹
Ϊľۻһˮͷ飬ʮ˧ŮһٱһƷ͵͵Ĺ۲ˮ磬ҲһЦݣ˿ûй˾ϰļӡ
ͶˣƷɰͷϴεĹ۲Ůõ忴ͦŮˮӵҲúϴεıʱϸ¡У°֮Ǹ氮ֵŮԸԣΪˮ˷
һ¶ǣϵһ˿ʼ࿪Ц
׷ɣǰģص𣿡ˮʰƷɡ
ûСƷòʵĻش𣬡ҵԱģһû˹עСӰݹһСɫ
ûģ̨Ȼˮ׼治˼飡ˮʮ־ȵ˵ڵӰʲôɫģ
һģءƷɻش𣬡иģʦȸһЩѵ˵ҷǳ֣ⷽģءҾˡ
ѹ֣ܹһЩѵġˮȻǺܾ棬ѾЩȻ
磬ҾһƷˮȥԼ¶ڣæ˾Ʊ
ãΪŵģظһˮЦ˵ֺһ
һ˸߲ҵʱ򡣾ƵںȻĵĳһŮˡ
ˣŻˡæ˰Ů˳Ų˴ĺ
С㣬ȲҪϰ弱æס˵˵ס
ҼסǶ¥Żˣҵĺӻ桭Ů˽˵ҡҡҡ
Ů˵ĻæվţȥŻĵطܾܲˡ
ˮͼģضһۣߡҲſȥʮҲ˹ȥ
˲ĴţǷ֣ԭŻĵطﲢԶڸһ¥ϣֻǻȴǳͣƺ¥ȼšðỤ̃¥еľ޴񶼳˳ֻм¥УоͰŮ˵غӡ
¸ҵ˽ˮʪͼ¥ȥʣµľ񣬵ûá͵Ĵ˻ڵڣֱ
ӡҵĺӡ˭ܾȾҵĺӡŮ˿ڵ˻ߵش
һӾ͵ˣԱͼ𳡾ˣҲ⵽ʧܡĸѹˮǹƺҲʧЧˣƲסƵӣΧǵļкͿҲԽԽˣǿʼ
þ취¥֮ǰ¥˾ȳƷԽתü죬תͷһˮղվķ򣬷Ѿ֪ʲôʱʧȥټ
ףˮȥˣƷһеֵʱ򣬺Ȼһкһ˷ܵĺ
ʲôкָűպ
֮£һɫӰлһƯĻȼյؾ¥˹ȥ
õ壬һŮõ壬ڱֽϿģһ˸ߺ
Ͼ壬ԭŮõ壬ΧȺȻʼϣһ˵İɣͬҹеһյƺҵǰķ
ɫӰܿɵȼյľ¥ǰһһȲѸޱȵ˽ȥʼľΧ۵ȺҲס˺ɫŵĵȴš
취Ʒһż룬ɿûʲôõİ취ã̫޷¥ˣֲߣṩװȥ𣬵ôźأƷɴ룬ƽһθеСֿȺǰȥ¥Զĵطϣܸõϵæ
һֻͷһõӰ˴ڣϻһԲѵĺӣõ巽ֳסԾ£ɵ˵أȻѸٰѺӽڲԶƷɡ
ӣҵĺӣŮ˼ųѺӽ˹ѾѬû˺ɫǻǿ̧ͷһ衭
лл㣬õŮлл㣬ллŮ˸мֶˡ
ϸĹֻ΢΢˵ͷһԾϣڴν˻𳡡Ѱľ
ƷһҿȥұʲôĶ¥ã´õȳֱӺˣʡʱ䡣
Ƕʱ򣬼æں̵ܶʱҵ˴ı̸ǵһƷ¥һƬȫشõȵˡһӣ˾Ͱȫˣʡ·׷ɵʱ䣬ɲǼ䣬ƷɾԼǸš
һõڴ¶ˡһһӣ¥µ̸ǣһ㶣漴˴ҵͼæѾ˶׼˰ȫλáַȷȫŵغּȥѰʣµ
һʩȣһ¥µʧȫشͣõ˵ЧҲ˺ܶ࣬ÿڰȫϵԱڳ̧˾ȻһʱҽԺȷǵȫ
Ůõ˾¥еһڴеľʱΧȺ̲סһ󻶺
ɾʱҡҡ׹ľ§ڲظʼ
õ¥ҪˣŮ뿪ΧȺʼľ
Σͷֻõһ죬һвԶһ¥ϣһϵĻװãӴһԾ
ͬһĽɫ飬ػڰɫҹ֮С
һеľ¥ԼȸԾȺ
Χ˶鲻Խ¶Цݺͻ飬Ϊõ壬ĿĽӢۡ
Ʒֽס˰лµһɫõ廨ǻζ

ʮӹˮ˻˾ȳûУװģغȥ˰æȥˣϣûг١
˶ȳˣģزԼͬĻشĿʼղŮõʱľԵʮ˷ܡ
ʲôˮģǵԵúܾȣŮõ𳡾ˣô飬ûи
ûƷЦ˵ǸõһĿһۣȻߣҿò˫۾ƯʱƷɵȻ˺úùάһ˲Ů
ô˵ҴһŮյĺϷඣˮ۽̲סҲһ˿Ц⡣
ǰ磬㲻ĺÿϧģͬ˵ֿʼèõղžʱϸðƷаЦ

ƷɻصԼδϡ
ƷЩĶ˵ˮ绯ױõжˣһŻĴ¥˲ˡ
Ǹõڻ𳡴ľˣĽˣԼĹ򲻴⣬õҲҪǿϵһȽװڻȥ硣
ƷĿгڴܲҲŪ׸߿ƼװҲŪʲôù񫣬ͬʱҲȽ׽Ӵõ壬Ͼ̫׷ûġ
ȻеΡЦ˵Ʒɡٺ٣Ǻܽڳְ
Ҵ˼ĲٵصӰϿǶһͷĳƺţʲô֩ģĺܡ˵ҿƷһʺԼͺͳƺţٴϵͳϸҳһ׺ʵװȽϺһЩ
Լ͵ͣƷ̲סһű߼ʵæѴѩᡢҶա衢ФõһŮеǰԼ
ððŮһҲʮ˷ܣ׷׷ʾ֧֡
ͽѩôѩ΢Ц˵ܺأһѩɫķװȥʱһܿġ
ιΪʲôҪǸѩ֣˵һ˶ռƷǲǣҲͬ⡣
˵ҿСͺ͹С˵Ĵ½С࣬
ǻǸҶֲˡʱĽǷɻҶԿΪˣҿзҶҶɷнµ˵
ѩͷһǿҿ飬ͬ⣬滹ǸҶ֡ͼı죡
ƷɲЩͷʹΪ⼸Ůƾ۵㣬һƳһ׷Լͺͳƺ֪ǾΪһǣŮ˵˼άʽǺ˲ͬƷʮָиš
ôŮܴһ£Ʒתʵ
ôϰĿһ᲻ͬɣƷ롣
ҿͽɡЦ˵Ƚ˳
ʲôƷɲεڼװϣһһŮǸʱ򣬻ñЦģ
Ǿ͸ɴвɻˡФһ̲סˣЦ˵ϲϲز
Ů⻰ʱЦһţͬ˵ֺáƷɺݺݵĵФһۣФò˵ֻ͵Ц
ԼŲУƷ˼СžûΣʲôŲźأ
ˣƷ̲סһԴɴȥԼһ֣СˣȺ磬ʡŴܡ
ҾˣͽаƷɰ˵Щ߰ˣ
ͬ⣬ʫءһͬ
ͬ⡣ѩҲʾͬ
ͬ⡣

һŷ׷׾ֱʾͬƷɶʱȻּáȻܷ⡣
ȡһ׵ĸ߿ƼװԷ任״ıηһԵȸµ磬һǹڵһϵи߿ƼװȽ̶ȣðƷһ˿ԶԸ֧ӵĽ
ФúѩһƯذͼƷɵزҸ첲ԼϣҶհѰƷɵĸͼӡһЩڶĥƶ״ǺͰƷϵװ񱣳һ¡һŮæһϲŰѹɡ
ƷɽηԼװãžһգʮ⣬еһװ⣬ͼεĴԵʮֺг¶͸һյĿŮˣﶼĹʡ
ǰƷɶžӰڳһͣ˵ŮΡ
ȻˣôܵȥһŷɡƷЦ˵裬ȥҰһ¹ʣҪһξӢۣȻСЩЩ˵
ᣬ㸺챨ֳҪȫ˶֪Ļ
Ҷգ㸺쾯ںʵʱƣϾҪ;籣ùϵ
Ʒһһ˰ţŮӶԹԵĵͷӦˣһǹõϣƷɿʼġ


184°õ
ڷȫ̰֮£ƷɲһοƳƴ˻ºֱΪýҲԴ˴ıҶΪ׵ľҲ԰ʾ˿϶һʱ֮ǶԱǳλӢʿʾ裬ȴϻڼǰɵĲҾ硣
ڣĻ԰㳡дģ񻶻ʮɫĲʵư㳡װʮˣƷҲѩᡢҶա衢ФõһŮ㳡˿񻶣ҲҪȴȻЩ˴ϣȻüŮ϶һ֪ȣФΪӰǣ˶ϵõģԼ˸ɴòΧ˰ϳʡ鷳
ʽʼҡֶ˻ߵĸİ㳡ǵ˶㣬Ǹ߾ơƣյĵһƬֵľ
ǸһƷɾ˾ƱŮĵľ˾ƱͰƷɺһֳһƬ
˵ʱߺȻһֱ壬ֱԽԽһֱɵ˹㳡ϷеȺΪǻ췽ŵĻ̧ͷֱֱۿʼ
ɾʱȻֱϴ£ʮԲʷͷߡȫװĹ˷׷״ϻ£䵽˵ϻֵȺУǲЩ֣ǵҪʲôΪʲôôŹ֡
ƷҲԶԶĿЩˣҲһɻ󣬿Ƭڹɻ𾪣ʮȫװ˺ȻеػǹŹ㳡޴Ⱥһɨ䡭
ʱ;ʹȺӵеǲŵԼ˿ڣƬ̹͵Ѫ㳡ϵȺʱǷ׷ɢ޺ź֮ڶ
ѩᡢФṦϻصȥǣҶ֪֣ͨɴ衣һϣֹǣ
Ʒɼ֪˿ֲϮ̵ϵ˾ѩФòṦʱﲻæҪƷɷչˣʵ̫ΣգҶպͷȴ԰ϰƷɵæ
ѩФü֪ԼﷴΪ˵ĸεĵ˵㣬ƷɣǶСġ뿪
ֵԱҶգ֪ͨо̵ʱڸϵĻ԰㳡﷢һֲϮ¼Ҷ͸ִ˵绰
ǡҶֳ绰̴˻ش
ҶչҶϵ绰Ʒͷֱ˸ƣҶϣұϣҴмϣһҪֹɱ޹
ףҶպͷ˵ͷֱհƷɵָж
ƷһɢߵȺʼǼʮֲȥ
е˶ߡʱֱɻϺȻһ󾭹ŴǡϻᡯĳԱʽϻΧϻ˶ӣϵЩ˾ǵ³
ϻ˷𣿰Ʒɱ߿̲ס룬ôһźͺڰԼȫ
ʱʮɫҹкȻһɫӰۼõ壬Ůõ壡˸ߺ
Ʒ̧ͷһ֮УӰͬһɫõ廨ķ˹
ȺϻĲõе˺޹ˣ
ϴϴᣬǵĵֶ򵹵ءһߵϻ¶Դͷϴ˵
ʲôϴջ𣬡ֵһ𣬸Ұӿд
ʮѳǹ׼õ忪
ã㿪Ʒ̲סߺڵõͺһеĻӣϻĴͽǹõİӡ
ֻõڰһɫذסӵȴ׷ױƷףԭϵ磬ȴôĹá
ϻĴͽԭأû뵽Ȼᷢ
ˣΪʲôȥ˰װȥõ壬Ʒ̲ס룬Ҷպͷ˸ƣԼһ˵Ľ䣬ȡṩԼװѸٵĻϡ
㳡УŴͽǵעõ˹ȥҶպͷϢǵ󣬳䲻˼ϻĴͽ
λŶеõƵĻһϻͽԭѾǵߣæҶպͷ跢˷
˺㣡õԵú˫һģõ״ķڷ׷״ֱϷ׼Ҷպͷ迪ǹϻͽͽǷ׷׵زҽ
ҶպͷҲᣬ˼ϻͽе˸ã׼һķ
ģѾͷȻӵܵеĶֱɻУϻͷϴ޺޵˵ֱɻϵĵ׼ҿҵҪʲô£
ǣϴ󣡡ֱѵķܶ׼˰еõ塭


185˫Ը
СİͬһİƣƷɵӰҵĳڰУƾṩķٵĽӽŰеõ壬Ѱ˲佫Ӱԭλá
˲Բ㳡ϵһ޴ıը
Ʒɰһգֻôһ㣬ͻõԼҲԼӦѸٲžŮ
ιС硭һԸովõĪʣղҸʲô
㣿ƷɲЩ֣㻹Ϊ˾㰡ûеĺ𣿡Ʒָ󱻻зըĽ˵𣿡
˭Ҫµģõ忴Щ̫ˣը𣿱СӦˣȣ
ʲôƷһԭأõ徹Ȼһ㶼
飬ԭΪԼӮԼĺøУôԺжȻͺðˣԼ׷ŮһİҲ׷ֵģ˭֪Ȼһ
㻹װɵõָŰƷ˵ǸûڵС磬֪֪ղźҵĹ󰡣ŪҺûӰ
ʲôƷɷѾѪƳһΪƯξȻõ˵ǻڣﲻʮơ
㣬ôѿѧ˼֪ͣΪ𣿡õ˵ѶŪǣó󰡡ʲôƷζİ
Ȼ˵ҳ󣬰ƷǸû˵ˣһٷĴ˧Ȼ˵ҳ󣿡ιСѾͷ˵ͲΪʲôô̱ģҺôվƷɺ
ҵ硣ῪЦõЦúܿġʲôʱҪˣҶԸ𣬿ҵģ
õ˵ֱɻķ򷢳˼öõ廨״ķɱ죬öڸպûзɻ䣬Ҳ֪õķʲôʵءȻ׾ٵؾͰһӣֱɻȼһӾͿʼй¶˳
ඡõ庢Цֳϣһ𡭡ӻȡһö渽ȼƷķڣħĵţֱɻ©͵صطȥ
ʻֱɻϻԱ״ʧɫæʻɻ㿪ȴˡȼķ׼ȷĻֱɻ䣬ֱɻ˲䱻ȼˣֻ˼Ӿͷ˱ը
䡭зһ죬ֱɻżϻԱʹ˱ը˸ǣڡ
ҮҮҮõ忪ʼڰлǺ棡
ƷȴԭأáԭСֻˣ˧ԼһֻǵԩͷѣԼΪǾӦøмԼǶ˰Ʒɶʱ޵ݡҸطȥ
濪ģھһ𡱵Ŀ֮õ廷һܣĿɿڴϻԱ
ʣµ˶ˣûڵɵ硣õ΢Ц˵㴩ôһͷܵе¸ɸɶԲԣţǾͶˡָʣµϻԱ˵
ඡõЦе˵һɵ磬ɵ磬٣١ɵ硭ֿʼˣһػͯҥ
ƷɺڶϻԱĿɿڴĿõԶȥ֮ѹæʼһֵսҶյºܿ͸ˣϻĴͽһͱڵϴֿûɶ鷳
Χ۵ȺڴŮõӢ棬ûжעƷλ½İƷɵȻޱƣû뵽ԼһζõĳȻʧܣһö˶˵ӢȻӣûӡ

ûãƷɻͷĺҶշص˴ϡ
ôˣƷɣƷһܶӣЩֵʡ
Ʒɲ˼ʼҶպͷİѰƷɶľ˵
ǸõСǿɰŶҶЦ˵ҷҿʼеϲˡ
Ҷգôô˵һ˵㲻֪ƷɺܶӢ۾ûݳɣûӵġ
ҵҷԹԵţƷɰҶպͷ˵ǵˣȻЦˣҪúóͷǣҶպͷЦͷȥˡ
ǺǣƷɣСﻹͦƤģ𣿡Ц˵
׼ȷ˵൱ƤƷɻش𣬡ֱǸĺӣƽˮʱӾԲһ治֪ô£
ŶҲȤģع˾ܲõʱŮõʱȴƤˮ絹ǺЩ˼
ɲ治֪һԸôγɵģҸоͺһһƷɻش


186õ
ããһúûȥĲţѪͬȪӿһ͸һ˫˫ĿҲһߴʼĵ¡
硭ҪߡˮһӴȻ𣬺ˮѾʪ͸
ǸΡ
ܾһֱʱʱоѡ
磬ҪǻߣжáˮЩİһԼˮʪҷͷϿ˿˸Լ̫ܵλãʼµĻ䡭
һ꣬ĸһγ˫˫ȥԼ͸ΪΪܾ˰ۣԾ˿ͷú˵ıһҴƻݣΪຣǣȴԭҴƻȻݹ¶巷˿ڣԼ͸綼һİ˴ӹ¶ԺߣһǴûĵط
ˮ緢ط߸ߵΧǽƣ͸⣬һĺӣеĺӶ֪Ҫпѵѧϰɱ˼ɣ󾭹ѡΣֻʮܻ뿪
ˮԼĸͬĵطʼ˲пѵѧϰαøѪڲпľ棬Чطʽ߱˵
ÿһʱ䡣кھʧܣѵвмǶ˴һصСݣܴˡǵһ֪һʮ˿Ի߳ȥ⣬ܳȥֻʬ塣
пˮ͸Ϊһѧ˳ΪһѪɱ֡
˼ѪȺͺڰӺֻдԼһٸĺӻţһٸˣҪһɸѡԶʮѡ
յѡʼˡһ˸ʩֶμѰԼɱĶֻ֣ΪʮԻˮ͸Ѿǧ࣬ɱжֵʱȴ֪ʤֻһ˻
ԵĻһ԰γԼı˹ˮһ̶ԼøְɱҪŵĻøظ磬û뵽ǣеûȥֱӴԼţգĻԼ
ֱڣɱһĻʱˮоѣĬĬᣬޱȻںޡ
գʮŵѡڶ߳ǳ˶εĵطһ԰ײ˫ͬѪһ˳ǵǰǷַʮƣֱдŻƵʮĽţ򡢾зŮˮƿЫĦɡʨӡƽ˫ӡ֡˫ͼ
ˮ类ֵһ˫ͼƣ֪˫ɱ֣֯С족ǵصġѪ֡ˮӴҲʼԼɼɱġ
ԴԼȡƺˮڻ˿ɣֻÿһʱ䣬ͻһӡѪӡĲϣҪɱ˵ϸϡ
һһεɱ¾֮ˮ糹һִĻᣬһδըԼѾڱըļȻһ׵֮ԭĵط伣һµĳ
Ҳȥ𣬿һ뵽˫Ѫɫ֣͸еһַĵ׵Ŀ־壬󲻵òͷ
ѡŮϲģһУһȡóɫĳɼģشھֳһԼģع˾
ڶԼǰɱ¾ʹޣˮ翪ʼаҪȺһμΪżȻΪһŮɴΪԼһװӴ˿ʼ˷Σġ
Ϊϲõ廨ĸϲɫɫͽõ塭
磬㻹߸жáˮĬĬ룬ҽȡõĳɼһΪҸе˰ɡ
ɫ΢΢һ֮ҹˮӴߵĳҲûа˯⡣
绰ͨһϤĵ绰
ι绰ǱߴһԺ
磬˯ˮ˵
ҵĴŮڲż㰡㻹ò˯ˣڵ̨ŽĿһֱҹ绰ǱߵԵǱе̨Ůˮ޻̸ĺѣе֪
𣬿˼Ҿ˯ˮЩƤ˵ϢգҰɡ
СڣҰɡ˵ĺ۰
СˮЦ˵ҪǲҾͻױõɽңѱ㱻
绰ǱߴһεĲҽУðɣһʮֲԸ˵
ʮԺӰˮļſڣˮ绶İš
С㣬ôЪԵʧߺòáü˵ȥһᱻ㴫Ⱦġ
̨ҵıѰôˮʮڴʡ
ǻ˵ڻ˵õġش𣬡ȫĿоĻ
ͺáˮ簲ο˵ǵʲô汨
磬˵㣬ôǸСһԹ˵ôں˵뷨ֻҪԼΪǶԵģǾȥˡ
û취ˮ̾˿˵ǰˣ¾رǵĳ
ҶÿεŮŪøСƵĲ̫⡣һת˵廹ô໨̫ˡ
˼ÿ¶˷ˮֱ˵´עˡ
ˣ֪֪ϴκһֵǸƵļһʲôˣˮʵ
аһĴ£ðģҲ֪ôãɡЦŻش𣬡ôȤˣ
ȥˮһڣôϲֻǾ˺ɵŶ·ҲôѿԲġ
ףʲôʱǲϲˣץסˮ绰һ©Ц˵ⲻǲ𣿡
ֻһʱʣôҵңˮҧгݵ˵ôʰ㣡˵Ͱַŵº
ѽˣˡˮŪĲֹŮ˲ֳһš
ˣ磬һбº˵һᣬ̲ס˵
ʲô£𣿡ˮЩʣﲻ˵㻹µġ
ģ硣ɫһұ˵ģ㾫ѹΪİȫ룬һǾ㡣
ʲô£˵ˮֵʡ
һֳͬ챨һɱߵûʲôرֻ֮ǷֳԶɱֵĶĶȻһӡѪӡŷ⡣


187Ѫӡ
ҵ˻㲻ˮ˵⼸ûǼ¶Ƶʣڹڳϳ֣Щ
ûϵ˶ΪѾˣӦûˡˮش
ҿ㻹Сĵĺá˼һ»ش
ˣ֪ˡˮ˵ͷɱť֯족ˮУЩʹĻ䣬ҲᾡȥٶȽӴˮ˫ʺɫѪԶһ֮ȥʡ

Ʒɵδϡ
ϴζԻΪõˮĳʧܣƷƲֵڼװϣˬĺ羡ʹԼͷһЩԱԼ˼⼸һֱڿ˼׷ˮķȴһֱ벻ʲôõ⡣
˼䣬ҶպȻӾֻˣ˴˰Ʒԡ
գôôͻˣƷЩֵʡ
ھַһЩԻ˵һ¡Ҷջش
Ŷʲô£
зļɱϣװֳĲԶǵ˶ҶսһƬݵƷС
ƷɽӹƬһƬһʺɫѪӡλյ֮ϡ
ѪӡôеֺϤƷüͷ˼һ벻ˡ
Ҽǵ˵ʫԭȳһС졯ɱ֯Ҷջش˵ǵʲôѪ֡
Ŷôһ˵ˣƷɺݺݵһԼԴԣҼǵǰӶɱ֯ɱ裬ʱɱ֯ɳɱ־ʫš
ϰʫŽƷ˵ȷһѪӡǲǾɱ֯ϴıǡ
Ƭ̹ʫ˼װϣڰƷɵĴס˺ЩӣڽϹɱģʫŵɫԶ࣬Ҳʱ¶ЩõЦݡ
Ʒɣʲô£ʫ΢Ц˵
ʫţϲϵƬϵĶƷɰƬݸʫš
ʫŽӹƬһɫȻı䣬ֱ΢΢һ¡¶ƺЩӲ
ƬյģΣʫſסԼϵĲӦƷʵ
ϵѪɫӡıʫţƷɿʫŵķӦʡ
ϵãȻϵáʫżѵĵ˵ͷһͳش𣬡Զǣɱ֯졯졮Ѫ֡رǣÿνɱǡ
ʫţ㲻ҪġѾɱ֣ҰƷɵˡƷȻأû˺㡣
֪Ʒɡʫش𣬡ҵļˣҲҲˣҲٺ¡һ־ҵ廹̲סзӦҲµĺ֢ɡ
İɣʫšһԵҶհο˵ɱ֯졯ǾҲ֮Էɣ֯ڱ˼ǾԲ̵ģǾӴưȣȡհ֯ƻ㲻Ҫ̫ˡ
лл㣬ս㡣ʫſԵͦмһҪСģ滹вٸֵģѪ֣Щ˾ȻûмʵĿ˭Ҳ֪ʵʵôġ
ʫţ֪Ĺ֯һжң취ǲҶնʫ˵
ʵȻ֯ˣҲ˽ⲻࡣʫŻش𣬡ֻ֪֯ʮɱֱ֣𱻷ʮƣֱдŻƵʮĽţ򡢾зŮˮƿЫĦɡʨӡƽ˫ӡ֡˫ͼҵǸϵͼǴŮ
ʮɱУˮƿŮҲҡ˫ĸŮˣʣµİ˸ˡʫż˵
ôҲ˵㣬֯лŮʮһɱˣҶʡ
ǵģս㣬˫Ůɱһִ⣬Ѿˣټҵıѣɱ֯Ӧûʮɱ֣ǶǴСһ֯ڳġ
㻹һܹǵòɡҶ۾һ˼ɱֵòɶưǷǳġ
Ҽǵõġʫŵͷش𣬡ǻǵò
ˣս㣬⼸ܺ߶ôãܸ˵˵𣿡ʫʡ
ԡҶջشȻǾӵĻܣʫŵĻشһΪưṩѵһʮס
һܺߣǱʳ¶ġҶռ˵ǵķҽȴʬϻ鲻ߵеֶҩ
ǴЫɱ֣öļɳ뻯ʫŻش𣬡ٶֶҩмԼƳҩš
һܺߣؿڲ֪ʲôݺݵҵð˽ȥԼĸٶ飬ҽĽزӻӲҶտʫ˵
ǲʲôĶɱֵȭͷʫŻش𣬡ţɱ֣ױȣȭͷޱȼӲܹһȭһͷţʮɱġ
һܺеĸ߲ڲ㱣ڵıȴɱþѻǹԶͷǹ֮׼˾̾Ҷɫص˵ϼҪưʩ˺ܴѹ
Ǵɱ֣ǹʮõģֻҪʣʣһֻоܵĳ򡣡ʫüͷ˵û뵽ҲˣͷʹģãֻҪ̣͸Ӳˡ
Ҷ˵˼ܺˣʫһһָӦɱ֣֣Ȼɱֶ˱УҲ˵ɱֵһ붼ⲻܲǸе档
Ʒɣ˵ɱΪʲôôɱһҶüͷ˵Ȼִܲɱĸһ͹ˣΪʲôȴҶհ˼⡣
ѵʲôıɣƷ˼һش𣬡ǲʲôıҵʫţҰƷɵŮ˾Բܵ˺
Ʒɣ˵Ĵж᲻ϻڱеĿֲйأҶյͷ˼һᣬ̧ͷƷʡ
šҲпܡƷɳһش𣬡ϻĿֲжǸõһһƻЩɱֲϻԸİɣȻǲ²⣬һ׼ȷ
ţһúúòһ¡Ҷ˼˵ʫţҵһˣþֵĵԳϵͳȡʮɱֵò
ʫŵͷӦҶȥˡ
ҶˣƷȴ˳˼УٶɱϻĶԸõ塱²ȷģôˮɵõǴɱֵв֮У̫Σˣ
Ʒɾȥһˮ磬ҲҪһ¡


188ʾ
ҹɫˮǹʫ
ˮԼİ칫УƷζһŨ̲裬˾ѾûһˣһĹˮ׼ʰһ»ؼˡ
򿪰칫ҵĴĺˬ磬һѵõʱ⣬һ죬ˮ綼ûнӵκĵ绰
ΪŮõ壬ˮͨڵ̨õΣյϢȻڻٸϵֳŮְȻûҪҪôþӦ
˿ĳˮ鲻Խ뵽⼸ڱзļɱĬĬ룬żȻΪ׷ɱ˫ɱ֣
׷ɱңˮϸֳһ˿Ц˴ŶΪѾ˰ɣҲѾµ˫ɱ֣ڼˡ
뵽ڡ족Щ׵ͯ䣬뵽˫Ѫɫ֣ˮ鲻ԽĴսٴȥ𣬿һ뵽˫֣;һ־壬ʡ
ʲôΪʲôһ﷢һͳƮˮĶ䣬һŴɫߵ׳ڴĿУ˼ˮһæϸֳɫ
˭ΪʲôˮԾʡ
ôʶˣ΢Ц˵ǰ컹ء
һĳװһ͵ķװڰУǴСС״İͼ㡭Ǹˮ̲סɻһھˣ˵ǵй¶Լõܡ
Ǹ￴ģû뵽ᵽˮ缱æΪԼԲԼõݲܱ¶˧ŶܷܲɽǩҺóģ
ǺǣϷˣ֪ݡƷЦ˵ϴλ˵װѿأô͸Ŀˡ
˵ʲôôˮ翴ЩĪĻش𣬡ʲôʱ˵װѿ˧ġ
㲻ϾˡƷЦ˵㡣ӻȡһʯ磬ǰһʱаƷȡߵǼʯ磬ӵˮС
ôʯȻˮ羪ȵĺ
һΪ䵽ϻءϴһˮͷʯʧˡΪϻߵĻԱû뵽ȴڰƷɵС
ڳԼ˰ɣŮõ塣Ʒɵ˵
㵽˭ˮɫصʣΪʲôҪ磬㵽ʲôĿģ
ˮ۾Ҳһ˿Իͺ棬ƷвԵ⣬Ҫ֪ŮˣһĺġŮ˵ĺĻԼȤģֻҪˮԼ˺棬ôԺԼ׷ƻ԰Ͱؽȥˡ
˭㲻Ҫ֪Ʒɻش𣬡Ϊġٺ٣Խ֪Խܸ㡣
Ҫ˵ʲôˮ羯Ļش˽ǰ˵ʵɢòһĽġ
ҵõ鱨²⡣ϻһС졯ɱ֯Ƹְҵɱ֣ܻ㲻Ʒɫص˵ϣ
ʲôɱɱңõϢˮԾ˵ڲסһ쳣
ףΪʲôһᵽɱ֯족ɫ֣Ʒ̲ס룬ѵˮǰ˽֣
ȻҵϢԴƷȻػش𣬡ɱУǲֻεİɣɱϻĿֲйأĵϻᣬôֻжɱϻԸġ
ˮŬƽһԼԼ鿴쳣Ļش𣺡ⶼֻǲ²ѣû֤ݵġ
ΪʲôҵĲ²̬ôƷ۾˵ϬĿ·ҪˮĵһС
ʲôʱ̬ˡˮӲ˵ôðȻңҵȻ֡ȴ̲סһϰ£ѵԼɱֵ¶ˮЩš
һģˮԼ뷨ۺ˵Ĳ²ȷģ족ɱҲֻϻԸԼڵõģû˽Լܡ
ŶƷĸ̾һ䣬ȴˮһ󷢺졣
ҵĻ˵ˣҪˡƷ΢ЦŶˮ˵ԼСİɡ˵׼
ţȱߡˮ缱æ㵽˭Ϊʲô֪ôܣ
˭Ҫֻ֪ѡƷ˵꣬Ѿʧڵ㷱֮С


189
˭ΪʲôҪңŰƷȥӰˮ̲ס룬ô֪ҾõģǼʯȻУ
ʣˮص˼У˵ӻȴֵڱһţ磬ϵһҹ¶ԺһöʱըĲרǰȥըȴûгɹը˱ըըˣֲ֯ϻը¼
ˮͨĵ绰𣬽緢ô£Ϊʲô㲻֪ͨңˮ˵
磬㲻Ҫڵ绰ƽ˵Ҿʱ㻹òҪĺãҲΪİȫ롣
֪ΪҺáˮش𣬡ǣΣգôܼȣевôʹҪپ޴ΣգΪõ壬һűͯ꣬Ҳɱ֣ڼʹŮˡ
ǣ硭˵ʲô
Ժٷ飬һҪʱ֪ͨҡˮ֣ص˵˵˵ء㸺ʱұ淸Ҹһһõ硣
֪硣ͷ˵˵ʹ񣬿õѡĲܵ˺
ģˮȻش𣬡ҲеҲСʱںڰ֮У
硭

ʱ˿̣Ʒɵδϡ
Ʒɺӵԡǹ֮¡
ˮǾЩ쳣Ʒüͷ˵
ʲôطе쳣أ̲סʡ
˵ɱ֯ʱɫ÷ǳ֡Ʒɻش𣬡иԤУˮܺ֯йʲôϵûκ֤֤ʵ¡
ŶһŮȻһɱ֯йϵȷʵǼ˼顣ҲЩ˵˼˵Ƕ֣
пܡƷɻش𣬡ҾҵҪǸɱ֯浽ʲôΪ֪ܡ
ˮ磬һ԰Ц˵ʹһεҳ˴⡣
ҶԣѵͲǸ𣿡ƷаЦţٵؽ壬ħŮΪʲôǿ͸㡭һ󼱴ٵһ
ҧ촽˵
ڶһ磬ƷɾҶԣѰʫż仭ʮɱֻõУϸķ
һƷеİƻСڶʱڣѻе˸ҳȻҪݾߡԼ档
һ棬ҶҲ˾һоȫǷΧڶɱֿʼ˴ڵ׵һϣƷɾͲҲ⼸ˡ
Ȼһƻ±档ڳһСùз˻ϵһɱֵټƷܼɱֵжһ쳣Լ棬һϣȻ˱仯
ˮȻӵĵ绰һ¥Ż𣬻ͣһʮ˱ڴУΣ
磬Сİе˵
ģˮشȻ˴Լзգܼȣ
Ƭ̹ˮһõװڿз˵ĵطȥˣûã͵Żľ¥
ˮ絽ֳʱ̲סһ󻶺ˮΪԱϸѯ˱طȻȻĳ˻𳡡
ʱĴȼգ¥ҲѾңң׹ˮƾһƳɵ£ҵ˱ķ䡣
ǽ֮Уһ͵ӰƺɪɪΧŨ̺ͳĻ⡣
˼ңҪţ㣡ˮ缱æ׼Ȼ󱳸ȥ
ɲ֮䣬ˮȻеһ˿Ϊ˵ֱֻۣ־Ȼ˹⻬еԣһһ沼ƣˮ籾ܵĸеһֲõԤУɾʱֱֻȴȻݺݵץסֱۡ
ãթˮһֱֻѾץסı۰򣬽ݺݵˤȥˮֻһɴϮԼ岻зȥ
ˮתü죬ǽڷһöķڣڻǽڣˮȻǧһʱ̽Լӻ˳
ǽӭȴһţһ۴λûǽǶȶѡüѣˮ޿ɱܡ
ˮˮ磬ȻΣʱ̣һ˼ĶͬˮһֻǱܿޱյһš
˶һۣ϶¶˾ȵı飬Ƭ̹͸ʩȭţսһţһʱ䣬ܴ֮Уʮּңʮա
ɾڴʱԶĸ¥ϣһ֧ľѻǹ׼


190ʫŵɻ
ಡһӵѸޱˮķϮȷޱȵĻĶͷķ߷һȻסӵˮֻͷһֻ󴸺ݺݻһ㣬ǰһжڴת
ãоѻ֣ˮһǰĶȴκ˼Ļᣬžһţˮؿڣһſɲƺǿ
ȣ˫ɱ֣һŵϣˮڱ˳Ҳ޷ܵһŵ߷ڿп³һѪ
ãмˣˣˮдһ֮ʣԥ˫ɱƴһŷĴڷȥ̹ײ˲¥ȥͷȻѣ磬ؿڱеĲλҲʹ
ˮ֪ɱֺʹ˫ɱֶˣΧ֪ˣҹ֮£ˮˡ
ɾʱӵּ۶ֱ壬Ȼķϵסûɴ˺ɾ޴ĳȻˮ޷۾һڣڰл˹ȥ
ΧȺһУۿˮҪ䵽ϡ
һصӰȻˮ£ס壬Զɶȥɱֿ龰Ҳɵһ㶣ӰжʮѸݣһʧ֮С
֮Уˮһ˫ֱ۱סԼȻʮְġɲǼϵúƣԺʧȥ֪
صӰǵõϢذƷɣȻõɱֳϢƷɵʱˣˮ˰˴¥ˤ䣬ڰƷڸǰסѸ뿪ֳصԼδϡ
Ҳ֪˶ãˮӻ˹Լһķ֮УһŴϣԣһһӢˬŮе
ˣôŮټˮ˫ۣʵ
ġô⣿ŮеȻ˼ֺøУˮ̲סʣ˭
Ǳо־ֳҶաŮٻش𣬡ҼңѾΣգڲõˡ
ʲôǱо־ֳˮһæӴȴȻԼϵѾժҲѾû֮˲ɴ
ôˮ缱æ쵵סԼ¶塣
£ֻǾһɱ֯졯Ҷ΢Ц˵ΪʲôһҪԸŮõأ
ô֪ˮ羯˵ȻǰŮ˸ĵһӡǳǲǰˡ
Ҷ΢΢һЦҲ֪ˮ²Ҳż
ô˵˵ɡŮõ壬˵糬ģشعھˮ磬˿·ģع˾ˮܲãҶʣʲôһŮ뷨أ
ѵ˵ҵ𣿡ˮ練ʣΪǾܣŵֻ˱Ӧ°ˡ
̫ƫˡҶ̾˿˵ش𣬡ǾûԤ֪ķĳЩһЩûǰֹ
ˣ˵ˡˮҶյĻҪ뿪ʼնİĻнģȻѾԿ϶ﲻĵ̣ǲܽܣˮУǶİػĳָٹ̵Ŀ־С
ڵ˻ҶҶհο˵㲻ﰲˣ˺أ԰ȫ
ھҪȥˮ˵һҲæ£Ƕȴǣ˿ڣһʹֲĵ˴ϡ
ǸǿŮءˮľٶҶ΢Ц˵ھߣҲ߲ˡ
ˮϸֳ޴ʹ֮ɫҲƺ̲ס
úϢɡҶնˮ˵㡣˵뿪˷䡣
ˮڴž޴ʹ࣬˵úأ˫ɱһŵĹƽһˮǰһڣڻ˯˹ȥ

ˮ˯ķ⡣
˯ˣƷҶա
ţһ˯ˡҶջش𣬡ôصҲѵûֵܼڡ
ȻڻǡƷ˵Ҳѹ֣Ҳô㡣
ù֣ú֡ƷɺҶ̸䣬һԵʫȴ̲ס廰
Сţ˵ʲô֣Ʒʵ
˵ˮ֡ʫŻش𣬡һˡ


191̽
ʲôƷɺҶնһۣͬʣ˵˭
һʱǸ˫ɱ֡ʫԥ˵ǴĻ˵˵ƣֻòȴͬ
ûпƷɴо棬׷ʵ
ûУûпʫŻش𣬡ҵ׼һֻҪҿһۣеòᱻμסʵҵһ츳
ԵʱҼû׹ݵĺۼҶջش𣬡ڵĿѧҲûʲôֵġ
ѵˮȻΪɱ֣ĳϻģΪ˲νڲͽģƷ˸󵨵Ʋ⣬ȻֻƲ⣬һжҪ֤֤
ʫţȥһ棬ʲôӦƷɳһʫ˵
ʫŵͷӦ
ͬʱеһص㡣
һ֣Ȼˣһɭޱȵŭ涼ŵļɱֲѣһ˫Ѫɫ˫ֽһͬһ˫ħֱۡޱη塣ɱ֯Ѫ֡
죬ۿŶҪɹˣȴû뵽ȻðһˣٶȰ˾ˡһͬӥһӻش
ⲢѵɡѪ˵ǶսְҵɱˣһӦ𣿣
Բ죡ش
ҪһΡѪޱ˵
죬ҷһֵǸˮ˫ֺȻ˵
ŶʲôѪֲɫʡ
õĶȭ˵е˫ɱֱ֣һģһ˫ɱüͷ˵
ʲôûпѪֵдż־ʵ
ġ¼ǵÿһʽ͵˫ɱһ޶
˫ɱִʱʧ֣һ֮УʬҲýڣ޷ϣֻʬϷ˴˫ɱֵɱƣȷݣʱ˫ɱôһ˵Ѫֶʱüͷ
˼Ƭ֮Ѫı䣬ɱõԭƻΪ׽һҪŪʵݣ
ǣ죡ɱһش

ڶһ磬䵽ϵʱˮ罥˯ʵ˫ۣһӰĴǰ
ã˫þòˡӰ˵
ˮһѾкܾãûسƺˣ⻹ʱͬһ֯ڲɱֻƺʱʹõıơ
ˮ缱æ۾ϸһǰһϤףƮݵĳݣħߣǸ족ĴŮɱ֡
㣡ˮ̲סѿڶʶԼ롰족֯ʱѾ׹ˣԼòѾ͹ȥͬˣԽתװһ˵ӣӴԲסղϴˡ
ƾˮɲǼʧ̬ʫѾжϳˮԾǵ˫ɱֻ֣һӸı࣬ҲԲòˡ
ֺαװ֯нŮӣô᲻ϵ㣿ʫ̾˿οѾ뿪졯ܾˡ
ˮһĺȻһҲ֪ڸôشʫŵվһߣԼһʱֱ֮治ۿԼݾҪ¶һҡ
˵ʲôôˮװĪ˵ֻ۽ȴ̲סһ
Ҳûб˼㲻Ҫ¡ˮ̬쳣ʫ΢ЦŰο˵Ҫ㣬Ͷˣܵȵڡ
ˮһʱ
úϢɡʫ΢Ц˵ģǾ԰ȫġ뿪ˮķ䣬ˮ·ζƿһʱʲôζӿ
ˮ۲һԼΧȻƴһķ䣬⵽ģһɣŴӴˮϵʹ࣬ǰӴȥ⾹һƬĴ󺣡
ѵﾹǺϣˮ漴һ㶣æ˷šһȣˮ˹ȥһȵľͷȵľͷһȴţˮŴ򿪡
һˬĺЩʪζľȻһˮ˳ȥ
ˮĿȥһ羰ĸۿڣһŷʽԶǱ羵ĺˮǴССĴֻԼڵһҺδŸеˮһĿ
ˣһͳдԵˮߴ


192±
ˮ缱æͷһһϤӰԼǰһĳװؿϻһİͼһɫ߷ЩصĹԣԼǰİ
㣬ôˮȻܾȣϵڣֵ̫鷢ˣǱо־ֳҵȻĴŮɱϳݣԼЦİԼǰеһĲ˼顣
ҵļҡƷ΢ЦŻش𣬡Ұоȳġ
֮ǰŮô£ˮ̲סʣ֪һɱֺһ־ֳǰʲôϵ
ǶҵѡƷɻش𣬡İɡǲ˺㣬ûжġ
ôΪʲôҪأˮʣһγ֣ҲΪ˾ңǲôɹ¶һ˿Ц⣬ˮѾԸе˶Էûʲô⣬ĻԼͲˣټһΰƷɶʾѾ˶ĵ⡣
ΪŮҾ;ˡƷЦĻش𣬡ԹӢ۾塣
ƶ죡ˮɫһ죬û뵽ǰǸ컬Сӡ
ҿЦġƷɿһת˵ΪͬɣҲ뿴һǱܡǲˮøеĴʱԼȻҪúñ֡ˮͬȻԼĿеĵλ
㵽˭ʶ𣿡ˮЩɻʣܾǺʶ
˭ⲢҪҪǣ֪ѶǵˡƷɻش
ժߣҿˮ˵Լһܼ¶ǰ˵ǰʵں֪ǰ˵˭
ˮѸޱȵƷϵߡһûзߴժ
ɰƷȴͿˮͼֻϥһһ䣬ˮֱֻǲӻ˹ȥץ˸ա
ˮһ㶣û뵽Լһ³־Ȼգʱ˺ʤ֮ġҷǰժɡˮ룬˫漴һ½һµƷɹȥ
Ʒ΢΢һЦ˫ֻӳˮ綷һʩչһסңȭȭصǶƯȭԲת磬һ״ʮֺÿȭŮƷɵȻҪ취ƯƯܸԷһ׵ӡ
Ȼȭһʹˮʱ¶һȵֻðƷɵÿһʽʮƯȴԼȻû˿취غϹԼ˵ؿһʹ
ˮһȦӣˣˡˣˣ
ƷˮĻһ㶣ôˣˣɴ۾ʡ
һ˵Ĵ˶һ˵ŮӶ֣ⲻƤʲôˮĹĵʡ
ȶֵģֻǻֶѣѵҲˣƷĪʡ
Ȼ㣡ˮԵֱ׳û˵𣬺вŮһһΪ˵Ů
ѵΪŮҾ͵ֲܻɣƷɿơ
û㣬ֻ뿴㵽׳ʲôӶѡˮ˵ֻҪҿӣҾͲ˵۸ҡ
ŶҪҵӰƷɺȻЦˮѾѾ˺ģʤĵһ
СƷЦ˵ҳúѿģŻ㡣
ƷԽô˵ˮоԽ棬Խ뿴ʲôӣǲԾǰ׼ٶȳ֣ȥժƷɵߣɰƷ֪ˮ⣬˺󼸲ˡ
ʲôôأˮĿûдﵽЩգСعͷһĹĵӡ
ϡˣƷЦ˵ǵǡŮ绹ǸСӰ
ǸСأˮعͷ˸ش𣬡¶ԼݵĵСƷλõļһ
רƣ㲻ϲֻ֤ƷλƷһԼɷнµ˵
ˮش𣬡ҾҪ
ŰƷ˵ļ϶ˮĳ֣ٴƷɹȥһΰƷûжܣˮ˵ǵСһ㣬ʵǲϲԣŮǰʹûеӹΪ֪Ů˶ϲСˡ
Ʒɿ׼ˮֵһѸ׽סֱۣˮû뵽ƷһξȻԼһֱ۾Ʒ׽סؿڵ˴һʹ̲סϵȥ
Ʒɼ״æԼֱۣαסˮ磬ʹڵڵϣˮ翴ƸȻıԼ̲סɫһ죬æŴӰƷɻվ𣬿ؿȴһʹ֮£ڰƷɻо


193͵
ſңˮڰƷɵĻּһ͵ͨ졣
Ĳұ𣿡ƷЦĶˮ˵
ԣſңˮ
ǺãҷſġƷɽƻգգ۾漴ɿֱۣƾˮˤȥ
ˮ̲סһУ²ˣа룬Լ˻ûкãˤԺ󻹲֪Ҫڴɶء
ۿˮҪأƷѸٵԼȣ£סҪص壬ȻһͰˮԼĻС
ҪҪұˣƷɵЦԵма
㡭ҷŵλϾͺˡˮ˵ղŰƷɵþٶһҡҲ㱧
ɶļһˮ롣
õġƷɿԵúмʿȣˮסһȥȻһؽˮϣĶԵޱᣬˮȻ־ãȻʱЩɶ񣬵Ǹͦϸĵļһ
ˮ˾裬￪ʼԴƷɵʱ򡣰ƷȴȻѸײڶ֮͵رƽˮһڣȻѸٺЦ
㡭ˮ뵽ƷɾȻľٶּһʱ֮䣬ؿһƣȻ˹ȥ
Ҳ֪˶áˮȴԼһŴϣϸһŽ׵ıӣǰȴһϤףȴԼ𣬡ô⣿ˮЩֵʡ
硣ˡβסԼϵػϲ֮ɫ㱻һİ˴ˣǵġ
ģôˮʡǵԼεǰڰƷɵδϣȴ˸ط
ҽԺһСʱǰҽӵһֵĵ绰ش˵˵ˣҽԺҾ˹ҵҴ绰Ѿˣٰѵ绰ȥԷĵ绰Ѿػˡ
磬⼸û°ɣһֱܵ㡣еʣ㵽ױǸ˴ȥˣ
ãû¡ˮش𣬿Ǹ˵ԼεǰƷɶԼġᱡɵŭϸһ˿ɫ
޳ܵСӣȻű֮ʶҵĳǣǿɶ֮ˮ룬´ټ㣬ҷǺúʲɣ
磬㵽ôˣˮɫԣܵġû𣿡
û£𡣡ˮش𣬡֪˭Ҵӻдߵ𣿾ϴǸˮƷɵϸһ顣
ʲôԵúܾ棬˵Ȼ֪ݣôܣ
ˡˮ˵ͷش𣬡һ˵ʱͬ鴦Ůɱ֣ںҲѡ
Ŷ治أȵ˵㿴ѻǵˣ
ڻ˵ˮ˼Żش𡣡Ӧöûʲô⣬ĻƾŵҵЩܣء
˵ҲЩʲôıɫصʡ
һ޷жϡˮش𣬡һˣϣٲҵĵˡ
ϣˣ̫Σˡ˵ͷ

ˮϵˣ˳Ժһ˵òأĺܿ졣
Ѿкܶ춼ûе˾ˣˮ粻ЩģȻڼ䣬ȫĹǱϾԼǶ³ܶشľ߶ҪԼˮ绹ǵһʱ͸ϵ˾ɵĹ
Լ˵ʱ䲻ѹĹҲ࣬ˮֻæһ磬ͰѻѹĹϡ
ͷĹˮһ裬ڰ칫ҵλϣ⼸ԼѾͬ콻ˣƾɱֶԼϤ̶ȣỳɵԼݰɣˮ˼
ǺҲΪʲô֪ԼôܣҲˮеʮֲ⣬˭ôʲôܣΪʲôĴŮɱھȻѣˮʣȴò
ˮ鲻ԽĿЦһ¡£Լ׸ôźأǼ䵱еǣ伣¹ӵˮԼҲеò⣬ǰߣԼҪðܴķաǺߣԼֲԼôһ˺Ϊѵ顣
ˮΪȥδӿֵʱ򣬰칫ںȻһ
ˮ˵
Ŵˣˮ˽
ˮܣװƴʦ·ǡ׼ڱоٰһʱװᣬƸǹɵģؽһʱװݡˮ˵ô
Ŷװƴʦ·ǡʱװ᣿ˮ۾һԼ֪ȵĺûᡣ
Ȼϰαݽˮԥ˵ǵĺûᡣ·Ǵʦ˴Ʒװķڹ˾ڲѡʵģأϿʼʽݳǰ̨ѵ
硢ˮͺһڹɵѵءʱװƷѡ˶ʮʺϵģأȻƷҲ˳µѡˣϾ˿·˾صһģأı϶Ҫġ
һ硣ˮ綼ںģǽʽǰ׼Ʒϸ۲һˮ̬ûкʲô̫ĲͬҲЩأҲ̩Ȼˮ絹ŮЩڲͬĵط

еһڡ
Ѫɫ˫ּ򵥵ı󣬼ɱھİǰ
׼𣿡Ѫֵʡ
һж׼ˡһɱش𣬡ֻҪõθҳ֣Ǿһܰץ֣
áѪûһ˿Ļش𡣡ȻǾ취Ƴ
ǣ졣һɱֻش𣬡ΪǵŮõ壬һ̸ʲôά壬ˡ;Ӳǲµ壡

󣬷װʽУ˴ηװȫýμӣʢǰˮĺҲ˱еĵ̨룬ʱװֳֳ˵ʢǰ
һУʱװݿʼˣ˿·˾ģ·ǴʦƵʱװ̨ʼʱװں̨µƲͣţʱʱǵͿ
˴ʱװݷֳװŮװ֣װ԰ƷΪŮװȻģˮΪƷֵ̤Ľ࣬ʮ̨һһת̨һȺСļƷҲǻһ΢ЦʱмŮεڵرֳ̧
ˮı֤ģͷʵģŵûһ˿覴õģഺ΢Ц׼ȷĲٸԴʦƵķװһӾڳйڵĿ⡣
ݵǰƷɺˮЯֳһװֻ̨ôһվеΣŮĸ߹Ư˵ĶҲ˺гһһ㣬ˮţһִ·Ʒľһ㣬Ʒɻһ΢ЦһɲǣˮеԼĶҵ˼¡
ڣʱװһƬҵоҪˣƴʦ·ǺһˮΪ׵˿·˾ȫģؼϳ⣬ֳմﵽ߳
ˮΪ˳ɴ˴αʱ򣬳ںȻһǹ졭


194¼ѵľ
ţԭر𶯣ϻԱѾֳֳĹкȻֶʮǹͽֱվ˳Χڶǹڶ׼ֳеˡ
ڶʱȺʼɢӣÿ˶ϽֳܹµֻǷͽǹ˼ĴܵĹ֮˶ʵʵĴԭأٲҶˡ
һϻķͽѸжˮͰƷԼһģظϵ̨һ࣬ͼýļ߸˳
ҪʲôƷвЩɻΪʲôѼ˳ȥɱȴװһʧӣɥԷͽ˵ϻĸλϴ󣬷߰ɣֻǸСģضѣǧҰһСµӡ
Сˮĵ룬廨ͷһӲݣӺȻôãųӣ
ĸұ죡һͽͷѰƷɺٸҿ޵Ӿ㣡
ƷһͣµӣǾֵɫŵһ仰˵
ǸҷϣûõĶôһ¾ųģˮƲƷˣ治Ǹˣ
СӻǸҷϡͽЦ˵Ȼųӣ׳һӡ漴ݺݵ˰ƷһžͲٹƷֻǸصСѣֵһᡣ
ƷҪҲĿģȼװ׳÷ͽƲٳŷͽʱѣȻѰһˡ
һúڲ棬ֳһǹķͽϴȵϿʼȫֱҪǽ
㡭㵽ҪʲôЩŵʡ
£ǹͽݺݵظһơʲô͵øʲôٶǹӣ
ʹ֮£Ҷ˵ʦһӰ̨źšҪֱֳŷͽһעĿϮˮķʹ˸ɫˮ״˸ʾʱͣ⣬˵ͷ
׼ûУҪˣͽϴ
æӰʦͨȫֱźš
ͽϴĽӹͲݺݵ˵ӻǰ˶šϻĻԱѾ·ʱװֳҪǸʲôŮõڰСʱڸϵֳʣĻÿӾɱһˣֱɱΪֹ
˵꣬ͽϴرգµźֱ̨ͨȫУġĿ̨ǲֱġǷͽϴĶʵ̫죬Ҳûų֪̈ͨԵ̨תһûüźţѾѻˡ
Ҷյ֪ѶϢѸپʹһӾԱˣͽѾֳ˵ʡûиҲȡһжֻӰֳΧ
ʱһһţˮ￪ʼû뵽ͽȻǳģҲû뵽ͽǾȻΪʱʵ̫޳ˣȴ޷͵ȥԼŮװˣһĪչ
ɴȥ֯ǣˮ룬һԼݽȫ¶ϻǰԼϻֹİɱԼྭӪģع˾ҲһóĺԼһִ˿·ģع˾ϻһһεɧֻܹŵա
ȥֻҪСʱһԵϻͽֳһƵʴһȫо񶼻֪Ůõٴͽвʱûͦά壬ĿнҲǸǣֻС£ˮ̵ڳô޹вô
׸ôźãˮ˿˼ͦǾȴͽɱ޹ˮٳʱȴһһţۿŰСʱʱҪˣˮĶðһſŶĺ顭
ҪǸҲͺˣСȴ֪ȥˣѡĹͷˮȴȻ˰ƷɵӰҲ֪ҪͷΪʲôͻȻ뵽ƷɣԼԺȴȻӰӡ
ͽϴҲʼͷڳȥԸΪһὫƵŮõû뵽ۿҪʱޣȴõӰӶûп
õ壬ѵһ㲻ںЩ˵𣿴ͽϴЩֵ롣
ϴʱѾˡһͽֱ˵
ͽϴͷһԼֱСʱʱȷʵѾˣЦһȺϳһǹԴһǹ
Ⱥһ󾪽Уʬ建ĵ˵ϣѪһأͽϴݺݵʬһڣޣʲôŮõ壬ֻǸСѣмһ˵˵
дһ͵͵ԭСŮѾֿܲ־壬ŵÿ
ˮҲͲסˣҲĿ޹Ϊðݱ¶ķͦˣ˫ȭһգҪ֡
ϡˮҪֵһ˲䣬ԵİƷɺȻһ󺰡


195װɵ
ҵʹƷɴϿʼڵϴ֮ǿб鴤һ㣬ͽ˹ƷڵϲͣĴŹһȻ̨롣
СӣһǸŵã⸶УһͽЦ˵༸ͽʱЦ
ɾʱˮȻһͽǵĿⶼƷɵľٶȥˣߵĺʱѸݵĽŲûзһ˿죬Ķ㵽̨·ܿͽǵߡ
ϴ󣬸ɴҿǹСˡһͽԴͷϴ˵
ãҷǺú档ͷϴЦ
ˮ˳̨·ʼ̨ȥʱΣյģûڻֻҪһͽͷˮķһۣˮһᱻ֣Ȼǹʱ򣬰Ʒƺ޺øˣϻͽһЦ֮ԾûһͽˮķȥˮаңǧѷĻﵽ˺̨
ģУһͽŵڵϵİƷɵĺ󱳺ݺݵһţƷɰһţ鴤øˣôһ֣ͽǷʱֵˣȥɱһˣһӵ
ǰƷֵʱ䳤ˣһһҲùˣϴӵʱˡһͽ
ġˣ£һϴָȺ
ͽȺϳһɪɪŮǹָסԴ
λ硣鰡ɱңǧɱҰŮ˵
Ҫ͹õûɡͷķͽϴЦ˵漴ֱһӣ˿ǹŮر۾
ǹҪǹķͽȻһĲҽУŮһǹֱ϶һöõ״ķɱ죬ش˷ͽϵĻڣôҲ޷ӡǹİ
õ塣Ůõ壬Ůϸֳһ˿ɫˣûв޹ǸһǻѪۻǡ
ȻˣͲҪٶزˡɣõ壡ͷķͽϴ·֪õһһ̨ϸߺ
ôҪңԼò𣿡һöӰдһŮӰͬһƬػĴӰн䵽˵棬ɫƤܺõڸģһͷ˵㷢а˳һɫϷ·ɢЩصĹԣˮں̨װŮõʱǰֹ̨˷ͽ˺޹
ͷϴһõӰ۾ʱһõ壬ϽԹͶϾͰЩͳͳɵͷϴһѳǹָ̨µ˵
ðץҰҲᷴġõ¶һ˵Цݣ˫ϵǰһšڳһ׸ӡ
ôȻͶˣͽǷ׷׸еЩԾǱΪҪõһҵزû뵽õ徹ô׾ͷ˵ֿⷴǲ֪ôźˡ
ͷϴҲû뵽ȻһҲ鲻Խһ£һӣ񣬡
ͽСˮǰӰסֱۣˮ粢ûзŷģˮһ廨Ƶ˷ͽϴǰ
ѾˣܸðЩʷ˰ɡˮϵ΢Цûаּ٣ŵĴݺţ÷ͽϴһзš
ѵʲôͽϴһɻ󣬿ͷԼ뷨Լ°ôʵ϶Ӳȥġ
򿪴ţЩǳȥͽϴϻȻǺڰ֯Ҳһŵǧ𣬷Ժ󴫳ȥᱻ˳Цġ
£漴򿪴ŽǷ˳ȥһھֻʣ¼ͽϻڴİƷԼ廨ˮˡ
ҵҪʲôõŮʲôˡͽϴ۾﷢˷ܵĿ⣬ˮϵժȥ
ˮһ÷ͽϴ˸ա
ͽϴһ㶣漴ʮַŭû뵽Ѿȫ䵽ϵõȻҷҪ֪Լ
ΪӾͿ԰ס𣿡ˮЦݱøãϵȻħһһĴûȵͽϴ֣ˮͷһ°ϣ˹ȥ
ʣ¼ͽһɵۣһŷ׷׾ǹҪˮǶˮʮڻֱۣһطͽǵǹ
ս͸ûʲôˮȭţѷͽǰڵأŷͽһ˵ϣˮ粻ĺһ
ƾǣҲԸң̫Ц˰ɣˮ룬ɾʱӰȻ


196ľѻ
ĸӰȰĴˮΧ롣
þͲˣ˫ɱ֡һ֧ǹζ׼ˮ磬һ˫ӥ۾Ĺâ
ղţָɴġһ治ȷݡһĸߴ󣬼ǿͬţӻ˵
ˮһ̧ͷΧĸȥɱ֡ţɱ֣δ˵ЫɱֺͰɱ֣һʮ־סԼԷֹԼʲôܾٶ
˵ʲô˫ˮɴ۾һĪʣô֪ҵ˫
㻹ǲҪ滨ˡһߴǼ˴СһڻгϷҲƭǵġЫɱֵͬһ󺮷紵͸ˮ
ԼܲˣˮһȻ벻ԼȻһӣǱ˳ĸɱֶǴСһ𳤴ģ˴֮ǳϤҲ࣬Ҳû취һĵġ
ˮε̾˿ѪأʣȻѾʶƣԼԾͲװȥˣʹʹĴһҲúҡ
ʲôݣôͽЫɱЦú䡣׽ס㣬ĸ㹻ˡ
ô׽ȥˮʡ
֯ߣܾ̣ãܣЫɱֻش
ȻҲǼĶ֣׽ңҲ԰첻ˮɴ˵һѣ¶˾ġ
ǰʱˮ֪֯˵³ҪܾĥԲܹؽ֣ľߣʵڲеĻͺƴͬھ
ˮ۾۲һΧĵΣ׼һʵĵطͻΧȥƷɵķʱˮ̲סһ㶣ƷѾ֪ȥ֪ʲôʱ͵͵ˡ
Сõ죬ˮ̲ס룬ǰΣվݲٶ룬
壡ˮƬ̺˾ĴֵİΧ£ûʲô̫õķֻѰһͳʹɱȥˮѡ˰ɱֵķΪɱҲŮˡȻڸ񶷼ϲѷɫҪɱһЩˮѡ
ûκԤףˮͬϮɱֵǰɱȴңλ˫ɱóٶȣС˽ʮ˲˷ӦˮĹƽ
ˮĹ裬׼ıȭ·ȴȻеһɸ͵ıһȭˮϤˣǽţɱֵһȭˮ˶ûκΰ취ϾٶȺͼɣɱ˸͵һȭʱǸ޷͵ġ
ˮһţɱޱȸ͵һȭ˹ȥɾʱеǹˣһӵѸٻˮ壬ˮϴĶǷƳɵƷӵ޷壬ӵ޴ĳǰˮû˺üŰɱֵһȭһӭ
ˮап࣬ӵԼɵʹҲͰˣɱϵ޷Ľͷ۵ģЫɱֻûг֣ԼѾǱЫɱֵĶҩһųԼͽڸΣյľأæס˰ɱֵһȭһţӼ˵ؿ϶ȥ
ɼɱϸļᣬţɱޱһȭֽˮ˻ˮΣֺͼսһ𣬿ûһ;·磬ۿͻΧɣˮֻȫأڷҵ˵ĿյŻȥ
ĸ˵İΧȦôҵģţɱֵȭʮɱֵʮֹˮӦˣټɱʱΧŷǹиŻѰһŶЫɱ֣ˮھǲҲѷˡ
һſŶĺˮͷðʱƣֲסˣŶܽţɱޱȸ͵һȭˮҲ޷ܿɱֵĽˤڵأЫɱһѰɫҩ˹
ˮ缱æǻлһ㣬ֻ̹һ־޴ƣ͸дĴԣҲʼģ
ɱһЦ׼ˮߣǸֲĵȴĽֹĥáܵʹ࣬ͽ³ˡ
ɾʱһǹҶմžֵľԱ˽
Ǿ죡ҶոʮԱʮ֧ڶǹڶ׼ɱ֣ſʣͶǾͿǹˣ
ţɱֽ赹ˮǰֱ΢΢һգˮֻϵĹͷһ󿩿һ־޴ʹ
ſһ߲ˣҶ˵
в𣿡ţɱЦ˵漴ְֱսһ㣬ˮʹˣֻ˫˫Żڲͣš
ϰ·ÿţɱֶܺݵĺ
Ҷֻ֮òܲܿǾˮɱɣԱ˸ƣʾóһ·ĸɱЮˮ磬˳·˳ȥһɳ۶ȥ
ҶռæԱϳ߰ѳظǵ
ЫѳЩЩ㶨ɱֺ漴ӳȡһѲǹ󴰣ǹн飬òǹ׼һ̥۶˰
ǹ׼ÿһǹ׼ȷĻһ̥һֻĿȥ
ɱַһĴЦ׷׻죬ɾʱɱֺȻһõԤУȻԤʲôҲ֪ǾΣǰһɱַ·ҲܵһΣյ٣̧ͷĴѰΣյԴȻеԶƺһһ
ãǾѻ֣ɱȻ΢Ǿѻǹϵ׼ģһֻĸֲܲæܱܿһǹѾˣһӵѾͷ­ûļ˵һ͵λϣƾѪͣʡ
ãоѻ֣ˣɱֺڵնʱɱּæͷԶΣյӵţɱˮ絲ԼǰΪסӵˮȻڽţɱֵ̫ЫɱֵЧûԣȴ޷ѡ
ʱ򣬾ѻٶӵ
һΣӵȴûκλŵˣֻ׼ȷĻǰ֣һǹǹһ̥ʱ©ʻҲ󲻵òͣ
ɼɱ˭Ҳ³Ϊ˭Ҳ뱻ѻֵӵУ׷׶ڳڣĴӳų⡣
ҺðһɫߺȻڳǰ


197·Ůɱ
ɱֽŵעų⣬óڻԼδ֪ɱü˶׵³ʧȥɱԶ̹ĻǼֱӱ¶ɱֵǹ֮¡
λҪæ𣿡һɫ߳ĳϣǰƷɺЦʱüֵɱһ㶣һ״ı־˵ֱϣʱýţɱϴξõˣߺ
ɱǹһʱӵһڵλãһͰǿϵĵ粣˸飬ɰƷɴʱȴѲ֪ȥ
˭ЫɱֳԾʡ
ֻ֪Ǻţɱֻش𣬡ˣһ֪
˵𣿡ɫֳһ࣬ȻǺЦüɱһһǹ䣬ɽȻ͵һһƷʧȥӰ
ģСӵǴĳģЫɱֺ漴ӻȡһ綾ҩۣ׼ȴƷٴγֵʱȥһεĽȻе棬ƷɾȻþöûг֡
ԶľѻȻɱǲ¶ͷߵİƷɱĵɱԴӳû£һʱ䲻֪Ǻá
ǰƷûи˼ʱ䣬һŰεյ̼䱻ӽ˳ڡ
ãףߣţɱִɱַӦҲǼ죬ڳҲһܶѻֵͷһɲǣ˵뷨Ȼһ¡
ԶľѻֵȻϷŹѵõĻᣬһɱϵλǹһǹЫɱֵͷе߶ûһ͵ȥΪɱֽţͰȡ˱ʱ䣬Ƿӵķ֮ҵ˿ԶӵԼ壬Ǻ档
֮ɱеʣµɱֲɥ֣ǰûϹ飬ǸӾɥ黹ں棬Ǿȵķ֡ӽڵǿ׾Ȼûбըֻðһ̣Ȼ;Ĵ
ɱֶһۣԭǱƭˣӽڵ׾ȻǼٵģִ֮ǾȻ˭ûз仰˵ЫɱһοǰˣһֵûС
㵽˭ҳţɱЪ˹ؿ񺰡Ыɱֵ޴ѹеԼҪˣΧȴһ㶯ûУǰƷɣǸصľѻ֡û¶棬ΧһƬžֻصķ
ȥˣޱȽƻȥֻǵ˵Ľֻᱻһһɵɱ˼Ƭ̣˾
ܣͷܡٻһɱֿߣԻȥټ֯ڵ˲ͳ෴ķȥ
ǹˣһӵ˰ɱֵȲһľ͵˵ϣ̹ǰȥǾһɲǡţɱѾɹӽһСҲ֪ȥ
ƷɵӰ˳ֽڵİɱִΣȻѸٵĻصϣѾԵˮ籧ֻǱûжļһ
ʱҶҲݳϵֳ̥ǰɱִ򱬣Ҷֻʱһ⳵Щ
죬ϰ͵ҽԺȥһ£ûʲô״Ȼ̨֪ͨƷɶҶ˵
ҶյͷӦˮ籧˳УҽԺķʻȥ
󣬰Ʒ𱻴εİɱ֣ʧһƬߵͲȵ¥м䡣

Ҳ֪˶ãˮӻҽԺУǺӰ֮ǰֻǵǸаƷŵ˽ӳﱧ˳Ȼͻ˹ȥ
ǸһңˮԼԴʡ
ǵأ硣ش𣬡ûʲô⣬ֻѡ
磬⼸ɱֱӳ㣬ץȥѾ˺üˡ˵
Ǽɱôˣˮ̲סʵ
Уһߣһʧ١ͷش
Ǹģˮ羪ʡ
ǵģǾֵҶֳô˵ġ˵
ҶֳˮȻڰƷɵδϼؾ־ֳҶգѵˮӴҪȥҶʸףξԼİ˭ΪʲôҪЩһֱеɻ
磬ߣ廹ûȫã㻹ҪϢˮеĺȻ޷赲ˮĽŲ

ƷɵδϣƷɽİɱַλϣɷ轫ãȻֽȥĺڲ
ŶƷ鲻Խķһ̾
⣬һǳǳƯŮˡ


198»֮Ѷ
ǰŮɱּ֬𪶯ˣϢͬһҹɢŵ㣬޹ǣ֮аһ崿ʣһƻõĸо
ûŮɱ֡ʫҲ˰Ʒɵԣһܿ϶ؿ˵
ƷɵƺȫŮɱסˣûʫŵĻȻƽȴûм崿Ů崿ļһ˿˼̻崿ķ·Ӧǳˡ
һŮӾȻҲһɱ˲գ۵ɱ֣ƷɲǼȻеϾȻ˲˼顣
һŮɱֵ۾һ˫峺ͨ͸Ĵ۾¶˼ʹ֮ɫƷŮɱֵȲȥľѻУڻѪæ˿ЩӵȡȻãУŮɱû˵ֻÿ־ŰƷɡ
㻹ǵ𣿡ʫ϶ȥʡ
㡭ǴŮɱʫţŮɱЩȵʣŶһַŭĿ⣬ͽȻû
Щ飬㲻׵ġʫŻش𣬡ûҲǸͽΪǸֵΪ𣿡
Ҳ˵ʲôͽͽŮɱֵĿԵúܼᣡǲŹģѪɫ˫ֽʺ
ǸСͱϴԵĵŮֻʣ˷ҲǸȱֿˣƷжϡ
㵽˭ŮɱֽĿ׼˰ƷɵϵɫߣĿ¶ɫſң
Ҳ˺㡣Ʒɻش𣬡ֻѡ
ΪУҵĵˡŮɱֺԥĻش𣬡ʲôıܵóѣ
Ʒа̾˿ŮĿУĴˣֻҪԼԣаģءеΣͬʱҲȻ׵ϴԸеʮջ
ΪΪɱ𣿡Ʒʡ
ȻŮɱֵϴżȽԸɫͰĶֻͨɱ¾ܸϴɾһʹĴ
ʫĻҲ鲻Խ̾˿˵ûС̵ǵģҲǺһ֮󣬲粢˵
ޣͽŮɱֲмһ˵ػش𣬡һ죬֪ѵĺ
ţڲϲ˵ĿŮɱֵĻش𣬰Ʒüͷû뵽һѾ䵽Լеķ²ȻͻôӲҪǿǸɫŮķϣԼͲˡ
ʫţǶȥƷɵ˵ҲϲӲɱ֣һġ
ʫźͷ˵ͷƿ˳ȥ
ƷŮɱֵ۾͸˿˿ʲô֣
ΪʲôҪ㣿ŮɱԵЩмͷ¶ؼһ㲻֪ҵ֡
ҿûʵʵشҵ⡣ƷɵȻʮ׺ݣĻ㲻ΪǸаҾͻ֪ʲôа񣡡Ʒɼ˿
Ż𣿡Ůɱֺ˵಻һѣûʲô˲𡣡
ϣ˺µضƷȻԵõ˵
ߡŮɱȻԵúܲмƷɴжϣԼ˵Ļ
Ʒ¶һаЦݣߵŮɱֵԣ
㡭ҪʲôŮɱԭΪƷ಻ɱԼ뵽
ϸˣŮɱּƷɵĸо־ĴľһĪ˷ܣҲĵطȥ
ŮɱֺȻеһֻħֱ۴ţԸⱻĲλͣʩչŸּɡ
סס֣㡭쵰һ־޴ռŮɱֵûһеһĸо
ҲǸŮһΪжǿƷųһаĹâŮɱֱܵĿʼ˲תͷȥͼܿ۾ɰƷȴһֱֻ۽ͷӲ˻
֡ƷɵĿ˲䴩͸Ůɱ峺ˮ۾Ѿʼʹòٻеķ
Ůɱֵʼ־ҲʼڰƷɵĽ½ʧ
ҡҵֽޱŮɱִϢŻش
ƷЦЦȻС쳤󣬵ǸܵĹʹòٻûзѶ͵õ֡
ƷޱеõѶϢʱޱȻֱ仯


199崿Ұ
һֳɫĻ·ޱ۾ԭ峺ˮĿ⿪ʼû崿Ц˲ÿҰһħ΢ЦȻϡ
һޱԸԴЩŵ˰ƷɵĶ䣬ƷҲޱͻı仯סˡ⵽ô£ΪʲôղŻޱ崿ʺȻͱ˿ţֱһˡ
ѵԼĲٻ⣿Ʒ̲ס룬ǻûеȵףƬůʪ촽ѾסͣޱǶ԰Ʒ˿Ұں׼֮£Ϣˡ
СޱŰƷɣԭɾͨ͸ӷɫһ
Ʒ֪ŮϳʲôһѾȼŮˣҲʼӲ⿪жޱצһס˰Ʒɵ壬˫ֿʼһе˺Ʒɵ
Ǻܿ͵˴ϣûеȴƷɵκжޱֱӾͽԼͰƷϵ飬Ƭ̹Ѿȫ㣬ޱеĽƷѹ£ƷɵԼ塭
ɲǼ䣬ޱü΢ԳʹࡣѵǵһΣðƷ֮ȴ˼ɻ
ʹûгãޱĽӦϸֽʵ֫ʼͣİڶϢʼôأּʹֵֿı鿪ʼޱϡ
ƷɵҲʵʱ丧ǡĲλʼ伫ɡ
ʱ˿̡ӰƷɵĽǶȿȥǰޱͬһŮɢ˵ĹâǲͣڶؿУӿسˮһδƽһΪ޸֣Ҳе㼸ƲסԼ塣
һޱзһſžӨĺ鸡ָеԵļϣĹâ׵ıݽҧסԼ촽˫Ŀ¶ɫ
ƷɵֱỬޱ˵ߣޱ壬ȵŰƷɽʵţỬƷɵ壬һ΢ĸоðƷɾúʣޱҵĸо
˵ԽԽ¶ҲԽԽߣһĻյһ̣ҲƲסԼ־һȪˮޱȫ
Ʒޱ˳ޱڰƷɵĻ˯ˣ˯еָֻ崿ˮĸоһĨȻδȥִϢֻصðƷһղŽȻͬĸо
ûãޱԼ۾ǰԼͰƷӵһ͵ķһУĿ¶ȵɫ
ôղʲôޱŰƷɴ
ôôԼղ£Ʒ΢Ц˵ղŵǺء
ޱͷ㶵ĿżԼϵĲһ־޴İ˻ԼͷƬ̹󣬼ξӨỨۿл䡭
ΪʲôΪʲôޱвͣţһ˫崿ޱȵ۾˲ʧȥɣϴһĪıˣޱϧðƷһǸȻ
쵰ΪʲôҪޱ޺޵ŰƷɵ磬ΪʲôɱңȴҪң
ޱʣƷȴеʮ־棬ԼȻղʹ˲ٻɽޱֶѣղޱ󻶣ΪʲôȴԼǿһʮֲ⡣
ڵޱ͸ղŵޱϾȫͬˣðƷԽЩͿˣȻƽȴûмһϳֹ˼˱仯ŮˣŮɱڰƷɵмһԡ
ƷǸܺˣţǷҪ⿪ɡ
û뵽ҵĵһξȻޱ۾ﺬˮתͷ۲һܣִ̨һ澵ӣѸٳǰȥˤ飬ʰһĲƬݺݵԼϸȥ
Ʒɼæǰȥޱж²ƬޱղŵĶƷѾжϣȷȷʵʵѰ־еһ󽹼û뵽ղŻȵ󻶵ޱƬ̺ΪٱҪɱ
ſңſҡޱͣţҲˣȥ
ƷǿŰޱ۾׼ԼĿ⣬ٻٴδ͸ޱ۾һΣµǴߵָ
һޱһģĵڰƷɵĻһͳ˯
ƷĽޱ˴ϣ̾˿ŮɱϵõһЩ鱨ȴû뵽ƽʣŮɱΪʲô﾿һЩʲô£Ʒ˳˼֮С


200ˮɻ
ã鷳ͨһ£ҽˮ磬һҶֳˮմҽԺ˾ſڡ
һ¡شֳ칫Ҵ˸绰ˮ绰Ǳ߳ĬһᣬȻ˼һЩʲôʱʹһԴϵŮɡ
ˮ˵ͷָķȥһ¥201ſڣ÷ĴţˮȻееڴԼŮǾ־ֳ𣬵ξԼİʲôˡһֱʣڴŵõ𰸡
һˮĶ䣬˽ȥ
һžӢˬĳŮϣ΢Цˮ磬дżУˮδϼŮ
㣡ˮ羪ȵ˵ԭǾ־ֳȻˮ֪о־ֳǸŮˣۼڴϺԼ̸Ǹʱ̲סʮֳԾ
ôܳԾ𣿡Ҷյͷ˵ΪʲôҪƭأ
Ǹȹεİʲôϵ˭ΪʲôҪңˮʳԼ֪Ĵ𰸵⡣
ôþ𣿡Ҷûֱӻشˮ⣬Ƿһ⡣
Һܸлξң֪ΪʲôҪΪǲʶˮشѰƷɳ˺ġ
ʶͲܾ𣿡Ҷ΢Ц˵ֲô֪ΪʲôҪ㡣
ǣʶô᲻֪ĿġˮЩ˵
ʶҶװģĻش𣬡˭˵ʶģֻǵõ˵鱨˵λŮõˣܻ֪һЩɱ֯ɱ˵ʱҵġҿɲû˵ʶ
㡭ҶյӰ˾˵ѣˮȴһ취ûУϾԷǲ¶ʵ࣬Ҳ޿κΡֻǴеȴԽԽеѰˡ
ۿŴҶòκѶϢˮֻ뿪ˡ
ҶպͰֵȺʱһʶءҲһŷͬһĹϵȥ·ϣˮ룬ҶôĴϡ
ѵˮȻһ˿⣬ǾˣΪƻɱ˰ôãˮ·ںڰпһ߹з¼Ҳƺֻͨ𰸲Ž͵ͨ
ǣô֪Һ֮عϵأԼʱıòİǸŮɱôΪأˮðµ⡣
һ·ϣˮٰ˼ҲȻҲ𰸣̲ס̾˿Ȼ벻ףԾʱҪˣһνٷ¼Լһֱûлع˾֪ôˡ
ˮһص˿·˾ӯӭʱװԺҲûеõˮκϢ˿̼ӰһԴˮʧٺ󣬹˾ʹ̱״̬ڼϲģ˾šճҲ˺ܴӰ졣
ߣģȥˮ㱨˹˾⼸״ˮ˾ûþģѵء
ûȽѵҵţˮһ캰صôңװݶϽٷˣԺôɥųǻˮһķ
ǰ׷ɣڿ޵ҽУ̹ˮжϳ˵˵ݣ¶һı顣
Сӣٷ˵ʱȻŵ׳գͲǸˣֻǸų򡢵СѣˮѾƷ˽ۡ
ƿѵҵĴţˮԶͿƷһģصм䣬ĭɵǽ췢Ľٷ¼ǼƷ·ĩյǰ
ˮһ군ˣǰͽɶɱ˲գ۵ġ·ûиܵˮĵƷȻͼӴ׵Χģؽ췢¼ֻȥԼγĶ䣬ȴԼ˵һΣӢۡ
СǸ޳֮ͽˮӵ룬ģǷˮĵ׷ɢλֻʣ°Ʒɷףôˣô˵
ˮһƷҲ·оԣ۾ⷢˮӰһ־ϲӣԭˮܣˮܻˣͶ˵ˣˮܼ࣬һᰲȫģǲš
׷ɣһ¡ˮüͷ԰Ʒ˵


201¸
ӽ㲻ٴ¹˾ģع˾ܲˮ԰Ʒ˵
ˮܣȥܹ˾Ҫҵְ𣿡Ʒ׳ƵԵ־ϲ
ӽܹ˾в๤Ͷһ˸ˡˮ˵


ƷɻصԼδϡ
ˮ磬ȻȥɨƷɱԹ˵
˭Ҫǰװһ񡣡΢Ц˵Ի³Եͷ˰ɣҪˮ磬Ҳϲҵˡ
ҪǲᷢݵܡƷɻش𣬡û취ҪͰеźá
Ҫ¶ݣʱô졣˵
˵ˡƷת˻⣬ɱޱôˣеʡ
ˣֻһ춼ɵɵģʲôԣʲôҲ˵ش𣬡ôȰֻĬĬᡣ
ôƷʮַѽ⣬ڴʱޱȿҰޱھӡƷɰľ˵֮Ҳеʮֺ棬˵𣿡ɴ۾ʡ
Ʒɵ˵ͷ˵ûֿԣޱǸоѡ߱˫ԸŮˡ
˼һ˵ͨҪĵһ¾ͺˣֻϧޱСɱ֯쳤κϿⶼĵ
һطСƷɿһתػ
ʡ
ܲƷɻش𣬡һޱϣֻҪܹ鴦ܲĵص㣬Ǿһ˽⵽ޱܡ
ͬʱˮܣ𣿡΢Ц˵
ҵġƷЦĴ

ҹƷɵδͣһĸСһƣ󡣸˴Ѿص˰ߡƷɵδҲһƬž·˶硣
ޱȻ۾ŵĴСľƷɺŮķſڣȴȻƷɵһẰҪߣŮ
ޱͬܵһͣס壬Ƭ̹ȴⲻǰƷ˵λˡ
ɶ񣬾ȻεʱŮǸɫ֮ͽޱ޷޵룬漴Ųƣͨȣδؼװϡ
ҹĺˬˣǹҲʮᣬǴʱ˿̣ޱȴһ㶼û˼ȥͣĿǰվ顣
ޱһԾδ밶ĸ£Ÿ£ڰ˹ȥȻڰգҲЩҡΣ˳˰
˫һ䵽ߵĵϣԭŵʱ˲٣ޱͷδȻûκ˷ܵļ
һػģޱҧ˵󼸸䣬ʧڰߵӰС
δ֮ϣƷѾһװ۲غþˡ
ҺܿͻҲڵ⼸죬ҰѼ￴ˡƷɶ˵
İɣƷɡش𣬡ҪСġ
֪Ʒɻش漴ϼװ壬Լϵװãĵգޱߵķȥ
粻ϵĴƷɵ壬ͷԸѣãڰоͨԶͷޱѸǰеӰ
ޱڵԵþ裬ʱͷŵܣû˷ټôһ̣ԺȻʮֲõԤУô˳ٸеЩ˼飬Ѿϸ۲Χû˸ٵļְҵɱ֣Լжųֵģɱģ˲֪ٻء
ԤлԽԽǿңޱһۣǰƷɷеĸ߶Ⱥܸߣҹʲôûз֡
Ҳҹڵ˰ɡޱĬĬ룬һҧʮ¾һεʧѾޱޱȵĻںޣǵ뵽ѾʧȥԼضĴŮ֮ʱޱʹ֡
ɶİаˣޱҧгݵ룬ҷ㱨𲻿ɣа¾ģҲӿ࣬ҵһͣ·ߣûоʱޱ͵ȡģӲ˿˳ţĵҵĦ£ڷнķʻȥ
ûõ˻ޱϢҽһڶһü֤ŻƱ׼˷ɻ뿪
ȻһûӹƷɵ۾ޱһɲǣ䵽棬°װߣѡһԼȻͬӣһޱͬһĿĵصĻƱޱԶȴŷɻĵ


202ܲ
һޱЩõԤУĹ۲һΧڰƷصķǳãޱûзıʲôرֻǾĹ۲һܵȺʲô쳣ŷɽŵ飬ĵĵȴɻĵ
һСʱ֮󣬷ɻ׼ʱޱƱ˷ɻƷҲһҡƱԱʾ˵Ǽǿ˷ɻ
һϷɻƷԶԶĿޱڶʮaλˣƷɸæͷһԼǼϵλԭǶʮb
ǸľϲƷаЩ⣬ԼޱƱʱ󣬾ȻڵλԼͿ˳λöסޱһ㶼ͬĻˡ
áƷɿʿȵޱ˸ãԵλϣƷϷɻ֮ǰ˸۾ϣӿһʦѧߣΪһԴȵĽޱľԼԺж
ޱĬȻĵ˵ͷλϿʼĿ񣬰ƷɴӻԱҪһݱֽװģĿֻǲǵ۲һԵޱû쳣ľٶޱȴ˯ˣλһ
һɻˣһҹޱĸоʮƣͣƷĺĺʮ־ȣѾ˯ˡѾȫԼ˾裬Ʒ롣Լٺòˡ
Сʱ󣬸߿еһ÷ɻ˼£ɻĹ㲥Աó˿ǲҪĵػޱҲʱ˹С˯һޱľȻҪȸϷɻʱֻ࣬ҪһϢľӸɱֵȻ˴󹦷ġ
ޱԱҪһˮһݵģϸĳȻʳһ㣬ޱ׽ٶȺҪԼÿһӪǺġҪգɱ˲˷һʳϰߡ
ƷһԿޱȻһݺ;ģԶʱĸоһͷǡһͷȻ϶پͲ֪¶ضǡɱֵıɫ𣿰Ʒ룬Ϊʲôʫָܲо⼸ɱʽҲǽȻͬġ
Ʒ˼䡣ɻʼˡ㲥˿ճѳ˿ϵðȫޱȻûʲô飬˫Ŀʣʱָʱɻڽ䵽˵ϡ
ʱޱķӦȴʮѸ٣ûκǵһʱӰƷ߼ŷɻŴ򿪵ĵطѸٵƶ˹ȥ
ôѵޱԼĸˣƷЩֵ룬Լһ·ϲû¶ʲôԽתü죬˲ޱڣʱѸٸôߵݾͱ¶ɣʱûиȥޱҲȷûиߣʹķ㣬ҲΪԼȡһЩʱ䡣
𼱣ҪϵƷвԼҪ󣬿۾ȴޱǰķһ㶼ɣʱֻҪͽʧȥޱټ
ڣƷڳ˿еӵ˷ɻʱޱѾܳȥԶƷֻޱıӰһͳ˻ţʱæȥƬ̹ҲޱĳŵĵطƷɴԶͿޱһ⳵Ϊ˷٣ѵ̼ס˳ơ
ǰ죬Ʒ޷ڴ֮ͥ´򿪷и٣ֻѸٵһ˽ҳԱߣ򿪳ţųȻƬ̽ΣӺԶԶĸȥڰ·˵ĵط˳
ޱĳ⳵ھ˼Ȧֱ֮ӽġ
ףѵܲλĲɣƷЩ룬ԭΪصɱ֯һλڽĳεĵطŲױ¶ޱıȴʶжϿǳ˲
һسޱĳ⳵ͣһ70д¥ǰޱӳѸٵ˽ȥ
¥ſڵǽԵʮæµΪ˽ƷûóȻжѳͣ¥ĲԶĵطһСʱޱȻûдд¥гƷɴжϣطһʮҪĹϵʹﲻܲڣҲһһҪľݵ㡣
ƷڳָԼһ֮ǰͬӸղޱĵط¥Ӵ¥һָʾϣƷɷд¥Ѿҹ˾ãһ¥70㣬Ѿע಻ͬĹ˾ơ
Ʒ鲻Խüͷľݵ㻹治һ׵顣
ˣƷ˼һᣬԺкȻһ֡


203Ѫֵƶ
ˣΪʲôҵд¥ӵߣһг˵һЩϣ˵ҵľݵڣƷԺһ֡
Ʒҵд¥һɣǰĺڿ͹ߵ½ȫеĽϢϵͳõд¥ӵߵһЩϣһҷز˾Щ¥ͷ䵽ʲô˾Щ˾ϸϣϢϵͳݿоûм¼ˡ
Ȼûм¼ƷɾֻԼȥңҷز˾ĵַ뿪ɣһұס
Ʒ䱸ðȫװҹɫҷز˾ûöþҵ˹˾ĵңڽһϸڷǶд¥ĳϣ࿴Ʒ΢еֲ϶ٰѲϷŻԭ뿪صԼסıݡ
һصݣƷɾͰеͼŴͶӰǷ˳ˣⶰд¥й˾ϽϸĲ鿴һΪ족ó׹˾Եʮֿɡ
Ĺ˾Լ˾Ա͹ģþСķ䣬ԽʡɱΩ칫˾Եøƴֻ֣жʮԱȴһд¥õд¥Ķ㣬ͲòðƷɲ˻ɡ
ڶƷԵó׹˾һˣһǳȤһó׹˾ӦýԵʮæµŶԣҹ˾ȴԵͥ䡣ûж˽ſֻһԱþĿȻһһд¥ó׹˾䵭Ȿ˵ҹ˾һ⡣
ȻѾĿ꣬Ʒɾһ̽ϣƷ÷ɵд¥ˣͨ½һȴǰϸ۲һȷķû֮ùͱ˴С˽ȥ
һƽذ칫ңڵŰ칫ڷŵ룬ǵԺļеһЩ칫ձĶϸһ󣬰ƷɲûзʲôĶŵſڣѶ׼ŷȥ
һȴһٵؽŲƷɱסֲԼ巢һ̹󣬽ŲԼԣһűֹ֮رյƷɴķжϣ˿ŵصطһԼбǰԶ
Ʒɱֱӳȥ쿴һ¡ȥϾ̫ðաγ̫ױ֣һʲôװãԼ籩¶˼һϸ۲һΧĻƷɷְ칫ͨڵĿȻխЩҲݵһ˽漴Խһתȡߡͨڴ򿪣˽ȥ
Ʒ˳ͨǰУԼΧͨӴʱ죬ûã˸ղŷķ򷿼ͨԣͨͨڵĿ϶ȥ
òʮֹİڵϣͷҲ̧ԳʮηӣһӰżˣŴڵҹգһԲ֮ȴ˼˾޴ѹü̧ͷ
ߣô𣿣Ӱ˫ֱȻŭɱ֣ǸʵЩûãƷע⵽˫Ǻɫģ޵ѪɫһִĿĵĸоҲ˺Ȼĵһη塣
ѵǸѪ֣Ʒ̲ס롣
죬Ӧòֻһˡױһĸߴ̧ͷ˵ȻܣжʧܣȻԷȻֹһˣǸǹ׼ؾѻַǵġƷɷӵӰ˴ֳѵĽţɱ֡
ţĻѪֻعͷһƷſѪӣһŽɫߣҹɫзĹâֻеȣЩƫݣֻһ˫۾ȴ䣬Եüɡ
˼֪εжƻѪʵ㣬ΪʲôֳͽǻУҪȵߵʱŶ֣侲
ţɱȻûһڣɵôסˡ˵ϻжļɱж̣ʱҲ̣Ϊʲôûʱ֣ҪȵǼˮ߲жأⱾͺ˸е֡
²֪ţɱʵʵĻش
𰸡Ѫֻ˵Ϊνİǽ˵ֳɱͶȵĿ⡣
ΪˣϻжʱûзӦΪʱҲʵУԸ޷ѸӦֻܵȵָ֮ŻΪǽзǸʱѾŰˣĽʹʱϲ˵ͨѪּ˵
Ӣɱһش𣬿ͨеİƷȴеһľ


204ּޱ
ȥһ²μǴʱװеαûʲôܿɵһǰݣֻҪҵôԺж׵öˡѪֳ˵Ůû뵽ȻһУŹ㣡˿˿
ѪֵƶðƷһû뵽Ѫ־ȻôͲµԼʱװֳһԼݱ¶ҲǲԶˣҲԼУûп̫࣬ԭû뵽ǱѪַˣɴ˿ɼѪȷʵǸ˼ܵˣƷɰ롣
ƷɾĿ˿ȥеֵǣȴûзְɱޱӰ
ȥˣƷеЩ֣ѪֻĶɱ˵ջᱻҸһʱ䣬ʱ˭ҲҪӴ𣿡
ףɱһش𣬰ƷȻѪǻޱΪʲô׵ĴԼӻڻȫҲԼһССʧô׵ľͷޱҲѹѪֻġ
ԼԺҪСĲСƷ룬ѪֵҲǷǳصأһ©Լݵܿ¾ҪסˣԼһҲ˵ǴϵһڴСҲΣյľɲԸ⿴ġ
ɱѪֱһִˮһƱļɱ⣬ɱ֯µ񼸱ɵʮ˳һʱ䣬뼸ﵽһڡ
Ʒɸľû뵽ôȻΪ漰Ｘ̽ƺֻҪۺʣʲô񶼸ҽӡһɱ֯ΪԼĵȻǸ޴в뾡
ڵɱ֮֯УЫɱֺɱԼľѻ£Ůɱʫź˫ˮ米ѣڵлаɱ֣ȻһԼʮͷʹһԼĳܹ֮ȫʤҪ鹦ڹ䲻һֲһԼ¶ȡʤ¾ûôˡ
ʱѪֺļɱֽ˶Ի뿪˷䣬ƷҲԭ·أд¥Ʒɻص˼룬ȻѾԼҪԼ֣ԼΪǿʰɱ˵
ڶ磬Ʒ֮õд¥һҾưɣ봰һϣҪһϣŽд¥ǡ
Ϊ֪Щɱ־סƷɸɴһõİ취ȻܲԼԾȴɱǵĳ֣취ȻЩһʱȷʵҲûиõע롣
ھưһСʱƷɺȻһϤӰ崿ֳǰȻһ
ޱȻޱƷɲЩ棬û뵽Լûеȵɱ֣ȴ˸ոʧ˵ޱǱѪָΪʲôܵƷú֡
ޱƺЩһɥĽ˾ưɡ
С㣬Ҫʲôǰ
ơƣʮƿޱƺ˵ƷﰵЦŮɱ֣
һʮƿƿǵơķޱǰޱȻЦЦһƿơƾ࣬Ƭ̹ͰľˮȵøɸɾȻƿһţִӷֱһƿﵹȥ
һѾ֧վƿƿơ¶ǣޱɫҲʼ΢΢죬֧տյľƿһžӨۿ
һжһԵİƷɿУλûеõѪֵΰɣƷ룬ټʧȾƣŽһƵ飬Ʒвµ
һޱ־һƿơйȥһƿȥԭ峺Ҳʼû
Ʒһߵޱԡ
С㣬һںƾ𣿡Ʒһ飬ҿ𣿡ָޱһſŵλ˵
Ǻʶޱ˵ȻûϳݺİƷɡ
֪ƷͳĻش𣬡ͬˣαʶ˵ޱλϡ
ʮƿơƷɶԲԶķʱʮƿơưϡ
ȾơƷɶޱ˵дһֵİһƿơһƿޱǰһ˫۾ޱԣޱһ


205ӵľ
һ֧ƿӷϣĺޱ֧ƿһ
˭ΪʲôҪҺȾƣޱЩֵʡ
˭ΪʲôҪȾƣƷûлشޱ⣬һ䡣
ȾҪ𣿡ޱȻǰ˺˼
ȾƻҪ𣿡ƷЦŻشкȻ˼С
ƷǴйеޱкȻһһ˿ůȻĵ״˳ǰȻԼʶԺȴһϤĸоԼĵ˼׽֮⡣
ڰƷ鴿ĲٻﵽЧʵѡ
ãǺȾơޱ˵㣬漴һƿơƣͰƷеľƿײһ£һ
һƿơ¶ǣޱøˣƾһֱ΢ĸоеʮ⡣
˻Ź֣һںҵƾƣȴͣѵҲʲô²ɣŰƷ˵
˭˵ʲôˣƷװһĪӡʲôʱ˵£
ʲôƣޱֵʣܵΪƷǺһ˲˳ĵ飬Բƽơ
ΪƯĿ㣬ѵ𣿡Ʒ΢Ц˵Цӡ
ԭǸӵܣȻҪңޱüͷԳһı顣
ҹޱ˵ոսһøɢ£ٲ߿ҾͲˣ
ɰƷȻЦԭأ˿ҲûҪ뿪ӣƤ֮񣬰ƷµһֻҪޱļ仰Ӱ첻
ޱػӳȻ˾ơĶȻľ׼׾ٵ׽ס˰Ʒɵֱۡһˤ˳ȥ
ѽƷɷһ޴زҽУһӾͱޱ˳ȥˤڵأ˳Ʒ˲ΰʣ޴þưڵԱæ鿴
ŮôôסƷɿޱǱشӵһȳһյޱǰָ˵
ϴǰʧޱޱ˵һؾͲˤһôˡ
ҾǲߣܰƷװһӵܵСģҧгݵ˵
ޱʱŭ׽סƷɵֱۣһˤְ֡ѰƷˤ˰Уһεľ죬ƷɵһƬǼ﷢һ˿Ѫضͷϣӣ˵ޱǱ
С㣬鷳ܿɲԲҪưɾޱǰսս˵ȻԼưαԼʮۣޱַȴһ㶼ҵǰŮˡ
ߣΡޱһʮֲмȡֽңھϣ뿪ȻղŰƷһԼúܲԼγ֣ݺݽѵһеһƶʱ˲٣ٿƷˤǸȷʵó죬Ҳ¶һЦݡ
ҪߡҾ𡭡ޱת׼뿪ưɵʱ򣬰ƷɺȻһ϶ޱͷһȻִӵˡ
ɣСӾȻôޱüͷЩ⣬Ҫ֪ղһˤѾԼɵĹһˤýϹۣڵˣû뵽ƷɾȻܴӵ
־ȻôأҪϹ𣿡ƷһʱеԱΪӴ¶ԭˡЦݡ
ޣ˭ţۿΧΧ۵ĵԱͶЦݣޱɫһ죬ȭͷٴ
ıɱ׷򰡡ۿޱȭͷҪаƷɣһΰƷɵȽȴѸ٣һӾͶ㿪Ӻ棬ɱĴ
ţлú˵ҪﶯֶźòãƷĲ⡣
ҿǷᣬҷҪúʰ㲻ɣޱ׷ŭˣ͵İѵͰƷǰƵһԣǰ׷
ôһΧ۵Ⱥеоų϶ޱͰƷӡ׷Цؿ֡
ţҳҺ͵λСһҲԣлú˵ֲ𣿡ƷһţһޱĹޱֱ䣬һز֪ôãƷɵ½һƬ
ȺʱЦԭΪϹŴġٺ٣ƯƯƢΧ롣
㡭ޱʱһƬۿǰСһΧԹ۵ȴػɵʮջҲӿжٶȣɰƷɵȴȻ˺ܶࡣԼôŬץһ󷢼
鼱֮µޱֻƷһѵȴû뵽ֵֺȻ䷢仯ԭ
һĶЩΡޱһ֮󣬱Ʒɷһһ裬ޱһŲȣˤڵء
ѽţҿɲǹģˤʹûУϹʹۼޱˤڵأƷɼæǰȥװһеҪӵϷ
ΧΧ۵ȺʱЦ룺ӻȤ
쵰ڵϵޱ߷߽ӣۿŰƷɰԼȴ׼ץסֱ۽ȥ
һأƷɵֱȴ֪ôû֣Լץ¶ûץסϾȻ˸ա
һЩˮԲôֵģŭ֮µޱҲûϸ룬ץּЩ׽ס˰Ʒɵֱۡ
Сӣһҽȥޱݺݵ룬þȫƷһǽȥ
һҪײʵˣƷⲻһͷѪֱ۶۵³ҲǰƷɰúˣޱһ³û档
ﱾޱʹȴ룬һ·ˤɣ
ޱû뵽ǣһΣԼʹһ룬ƷɵֱۺȻֱһԼȻˣԼֻʹһȻǰѰƷԼķ
ѽƷɵ﷢һҲ֪ǾŻĺһӾ䵽˵ڵϵޱϣͷλöԵó׼ÿڶԿڵޱĴϣҲޱ˫֮䡣
ޱдߣһղŸû뵽ģڰƷɵλ˫֮䣬ʹϾһңϵĹҲףƷɳޱһæҵĻᣬֲռ˱ˡ
ּ֮£Ʒϴȥȴû뵽Ʒռ֮ѸٵһȻվЦޱһС˵־ӣޱüҪ˹ȥ
ţôôСģҷ㶼վƷɻЦ˵
ҷɱ㲻ɣޱü񣬴ӵվƷɳ˹ȥ
ƷһЦת˾ưſڣ˳ȥ
ܣҷɱ㲻ɣޱ漴Ҳ׷˳ȥȴȺһôЦ


206ô
ޱ͵ĳ˾ưɵţȴȻְƷѾʧ٣ӰӶҲˡ
Сӣ´βҪٿ㣬ٿҷɱ㲻ɣޱöţ޺޵ĺ
ʱƷڲԶĽУޱӣ¶һаЦݣֵѪֿʼ˷ڡ
Ⱦƽƣȴû뵽ƷðС˾֣ޱʮջټϸղźȾƵľƾˣޱӿʼҡпҡҡλεġ
ޱԼЩεԴǸûؼȥˣú˯һЩ鶼ǰɣޱһ⳵ʾ⣬̣⳵ͣǰ򿪳ţҡҡλε˳ϳţɳ۶ȥ
Ʒɼסĳƺ룬æ˸˵Ľ䣬ԼװΧ˲ע⣬ĵĴӸղʻȥķȥһҵ˸ղޱϵ⳵ڰи
ʮӹޱĳ⳵ͣһ߼Ԣſڣޱ˳ѣ˳һҡĽ˹ԢĴţƷڸ˸û˵ĵط˵أޱղŽĹԢţƺΧĵκ·Ȼ΢Ц뿪

ޱԼҲ֪Լôصļң˯þһʱѾǵڶ糿ˡģЩʹԴӴ򿪴糿ˬط紵Լ壬Ƭ̹Ѷˡ
ѺޱȻЩԼ絽ڳ˺ЩơơʲôûгԣǮģЩǮƿ˳׼ֱߵСԶ緹
糿ԵôгޱһůҲʱ࣬챻ƷðСϷĶҲ
һµӵܶԼΪСޱ롣
ɾʱһȻԶĵط˹ĹҾȻּˣĪǾνԵ֣עһԡ
ޱͷһȻǸСӣɵüͷôҵأոպתٶȱöޱջʡ
ֻɾѣû뵽Ȼ㣬ǿԵƷɸ̾˵һ߯Цȴޱúܲ
Сӣˣ쿴ôʰ㣡ޱһŭ⣬һ·ɢ־Ʒк˹ȥ
ιô˵ʹ򰡣ǸĹƷɼæ㿪ޱȭšһ߶㻹һߺţıɱıɱ׷ܵ·˷׷פۿ
ޱŭȭּȣвƷɵϵҪƷɼƲæתܣޱ״æ׷ȥ
Сӵɶץҷǰǧ˲ɣޱ롣ת֮Ѿ˶ʮɱƷɵķΪһְҵɱ֣ÿһַðƷܾĥʹѾõƷĵ龰ޱƽִɱ⣬ǵһôҪһ˵
룬ޱĶʮɱ˵ķһǰǾȱ׽ס֣һǤſʵ֣ǰȴǣޱôŬȥ׷ȴ׷ǰذƷɣһޱѾһ׷һɰƷȴԽ׷ԽԶһսʧȥټ
Сӣܵÿ죡ޱ޺޵ˡ
ۿʧȥ˰ƷɵټޱȻģҲ޿κΣлصԼסĸһҿ͵ȥҪЩ㣬׼ӡ
絽һֱûгԶټϸղŵһ·񱼣ޱĶͶ÷죬һȺޱҲܲסջӾҪʼ
ɾʱһޱޱȡޡЦٶȳǰƷɶһޱҪͬ󲻾֮ޱλϣһۣӳԵǹ񫣬ʱһޱޱȶĵ졣
ȻСӣޱķζըˣղͿҪץСˣˣʱȴǰȴȫûпôѿĳ࣬ԼޱȵĶģǸ޳ܵСӡ
ޱ־ͽԼе泯Ʒȥ
ѽƷɴһѸٵĶޱ棬ɤӴŮôӵģΪʲôҪãûʣ
ɸϿ͵вٳ͵Ĺ˿ͿղŵһĻǲ֪飬Ϊޱ׷׿ʼְޱޱһʱ֮޷粵ֻƾΧָֻȴһ㶼û취
ƷɳΧ˵Ŀⶼ۵ޱϵʱĵޱ˸ޱҪˡ


207¾Ҫ׷
ޱϺȻǰһһԣΧֵʳͼޱһģû뵽ȻܰѳصƸ׳죬Ŀɿڴ˵
ƷޱŭʱѰԽ䱸ޱƷ֪Ķͼһתſȥ
ޱ԰Ʒɶ֣ǰȻӰһƷɾʧȥټޱ漴˳ӰжķȥְƷܵ˿͵ſڣһŭ׷˹ȥ
Сֻּޱҧгݵ룬ܣ˾úýڰƷ󣬴
ô򵥵ļƷôϵŲȻޱѸ٣ӹޱ֮ľԽԽ󡭡
ޱסʼɥѵҪСܵʮֲʣɾʱ֪ʲôԭ򣬰ƷɵĽŲʼ
ޱϲС˰ɣ¼ǰ׷ȥۿźͰƷ֮ľԽԽ
˵֣ÿޱ˺ͰƷ֮ľ룬ۿžҪ׽ʱƷɵĽϾ˳ٶȽ֮ľޱֻŬȥ׷ÿξһ̶ȣŪޱҪ׷ʱ֮ľֻٶС
֮ޱ۵üҪܲˣƷǰҲҡҡλεĴһǰһܽһĺͬ
Ϳܳһһ׷ۿŵ˺ͿľͷͬΧЩ񷿣û˾סˣ׼ľɳǩ˲ǨЭ飬ͰˣޱͰƷɣΧҲһӰˡ
ǰҲû˵·ֻһϾɵשǽС·ľͷ
Сӣûû·˰ɡޱ˵ôʰ㣡
ƷɺȻתͷޱЦЦЦԵЩ죬·ĳıζ档ޱ̲סһ㶡
㡭ЦʲôޱŭѵΪ컹ӵõ𣿡
ӣ˭˵ҪˣղŻİƷɺһӾͱΪʲôҪӣ
ߣʱȻӲȥɣޱҧгݵ˵Ϊ϶ƷɼܵԭǴ򲻹˫ȭȭʽ˷к˹ȥ
ţлú˵ʲôǶֶŵġƷЦ˵Ҳ˫ȭһӣӭޱȭš
һȭһţʱսޱȭƮݼһһԵ鶯Ƿһ赸裬еİƷɴΪ̾
ޱһ߹̾еİƷһʧͷЩޱСɨСƷֻһľԼͷ˹ȥԼͬһʹ̲סһԾһҪˣԼԴǿ˲ɡ
ƷһѣޱϾҲɱ֯߼ʮɱ֮һȻڣʱǺ͸ԼԼȻɱ֮Լȴ˹͵˼ûѶԾһ£ȻЩʧˡ
˷ɫһҲޱȭ·һ䣬һ׹еƷʹ˳ʱóϵľ淢˱仯
ƷɵһƷأޱȭ·ȴƮݣƷһ֣;߱ޱӲӣֺͰƷһʱҲ·硣
˵ƾУޱȴʮ𾪣ԭΪƷɲǸһӵܣҲܵÿЩѣû뵽һ֣Էȴ˸߳Լ㾡ȫȻҲκβãǶԷֵȣԼȻԶԶ磬ֻĲ֮࿹⡣
ʲôˣΪʲôҪң᲻ʲôıޱԴֳ︡һʡ
ֶһޱȻЩõĸо쵽ڼûôԶ緹ҲûԼھðƷɸˣټһ׷һ񶷣ޱѾľһ麹ֽſʼЩƵҲʼ
ޱϸ΢仯ȻƷɵ۾Ʒһ˼ԭίЦˮޱ˵ţֲסͿͶϹҲǺܶ顣
СӣסڣովãзŵޱƷɵĵЦʱŭգסеļƴȫٶƷɷ˽
Ʒ΢΢һЦûмŽֻһһʽĳأԵüзȣޱҪľԼʱҲûҪֻ̫Ҫסһ͹ޱͱȻûٴԼҲʤɣõĽ
Ȼûһޱþŭȴһ󾪻ţѾսȭһ£볷ߣƷܸĻᣬһɨһޱױܹĻ֮£ޱֽŷƷɵһűò
ޱŵĽһͱƷɨڵء
ŵڵϵޱƷɵ¶һаЦݡ


208ǿ
ޱˤڵأеݾޱȣȻԼʧûгԶľأɰƷɵȷʵе˼飬ԴΪʮɱԼƮݵ֣ڽϾѾ֣˭뵽ϰƷɣȻŵĸӲƽ˵Լõ״̬ϰƷɣҲδĵ֡
Сǿ֣϶һĺɫһʲôıޱѾ˽ۣһͦʹӵȻ򲻹ɴҸߡ
ɰƷȴһ㶼ûиߵĻᣬ˫ӳޱ⧲Ʒɵƴʧȥģĵ˼󱳿ͬһǽϣҲǰƷɲû˺ޱһ²ûþȫޱȻܴ죬ȴδˡ
ƷɼޱǽϣǺûᣬǼǰ˫ʩݣ׽סޱֱֻۣסޱǶ˵ߣޱʧɫæɰƷɵȴƻķֿޱ˫ȣò
ſңޱ̲סĹôǿǸͨҵʲôĿģ
ĿģһʲôĿģƷɻЦ˵ЦݾͺӰӾһﲻСһģһΪƯҿˣҪΪҵŮˡƷɰоåļƣޱ̲סһ㶡
Ȼָ߳оåޱʱƺߵˡôõֻˣåԲŷԼǰʵһʲôıޱ㶵롣
ɰƷȴޱ㶵ĻᣬĴζޱһæٶ˫ֱƷɿסˣ˫ַټڸղŵĽмľûþû˷ֻɰƷ촽Ű
ޱʹı۾ڷһп֮ǰôҲ벻ģ׽סðԼСӣȻϹۣ֪һµԼû뵽־ȻôãԼҲ֮ǰ˱ڵȻ費ܷʹ֡
ھһޱ촽֮󡣰ƷһĿޱһǿѾֵޱʮ裬ԼǸԽŪڹ֮ϵĳɱ֡˿ȴǰ˵Ūʮֲʡ
ţоƷɻζ˵ػޱһۿ񷭡
ȻڶԼ̸ܣޱ룬ҪɱҪɱ
𣿡ƷޱƯ۾Ϸʡ
ޱݺݵĵ˰ƷһۣǾǿ֡Ҳ
Ʒ֪ЦſճһֱֻۣȻޱޱƤ⻬еԣľһ
ޱӻֽţæٶĽȻϴһûκЧƷɵֱѾеزλʼ
ԭǿʼԭ̹ǵĳ޿ʼ˿ޱֿЧ£òԼϣƷ
𣿡ƷȻǸղǾ仰
ޱϸֳһ˿ʹı飬ѵ쵰ҪԼ׿Լʧܲպ޵룬Ǿ䡰ҷˡôҲ˵ڡ
㻹ûʶ⡭ƷޱڵֱֿʼʵĻޱȻһֵĸоӡ
ãȥɲУޱȻѣȥҪˣŮǰԼ͹һأԺһᱨ𲻳٣¶˾ġ
ҷҷˡޱ˵
ŹԡƷɿޱԼ䣬ջеֱۣ΢ЦһޱĶͷ
ޱȻպޣɱȴȻҷԼѾûֻϽ̹˰Ʒɵ裬ԺźñﻹҶ˵䡣
סԺҿɲӣӵģҲϲҰŮƷɶޱ۾˵
ǡޱֻ֮Ӧһ
ţ⻹࡭Ʒĵ˵ͷɿ˿ޱֱۣ뿪˽ס塣
Ʒ΢Цתҡڵ߳ͬޱɫ԰׵ıӰ۾ŭ𣬵δָȴ˿Ҳ׷ǰȥֻĿ뿪
ţҷǱɣޱ˾ġ


209ޱ֮
壬ޱȥһҲ͹ݳЩָ˻Ʒһޱʲôµ鶼ûˣû뵽ԼΪɱ֯Ķɱ֮һƷ裬ģҪ
ؼ֮ޱӴͷĳҳһǹϸһ£ǹĸǷܹʹãȻǹɱ˲óɱ˷ʽϰƷɣڿָ񶷲ûʲôʤյ£һӵſΪȫ⡣
䵽ȥޱǰǹ˵г˷ŭ
ڶһ磬ޱ˴ܣɱ˲ʱܵϰߣԱԼľʢִ֤ɱʱĳɹʡ
еޱһɫ˶װڳҫԵøˡ
һߴӰٶȳڲԶĽֽǣƷɵǳһаЦݡ
ڳеޱȻоʲô̲סͷһ۾ϸһȴʲôҲûз֡
һԼ˴ޱ̲ס룬⼸챻Ǹɧŵȴûʲô취ԼЩɹˡ
ޱתǰܡȻʱֹͣһĽ֣ӵɻȨ֤ɱ֯컹ǺġֻǻЩûŪףҪʱѡ
ޱԴ˺ģò˶ã֯һԲһУԼҲһԻָеصλɱ֯죬ųֵġ
ţµ˽ϡһѾõعÿγޱҪһҲ⣬һʮϤӰȻӹһǳ֡
ּˣδ갡һɢޱĶ䣬ƷǲЦݳǰ
㣡ޱŭĵɴ۾û뵽ƷɾȻҳǰϴԼûгԶ֧ű裬һԼҪСӲɣһ仰ûж˵ȭȥ
һϣޱǳۺ죬ԭޱȵǷӵ˼£ƷȻȴ׾ɣÿһγֶ߱ޱòŲγභľ档
һޱȻ棬ȻðƷûʲô취ʱһޱʱһȻǰɲһʱٵޣٴܵƷɵ衣һԾӻȡǹҪƷɿǹ
˭֪ޱûü۶ͷǰİƷͶ㵽˸ǹ޷еĽж
޳ܵСӣȻܵô죬ޱ߷ߵ롣ԭһԾ˲䣬ƷɾѾ֪Ҫǹͼ¶ͷ
ţıɱ׷򰡡ƷɶЦ
ޱŭĵط˼ǹӵȴϣ죬ƷɵĳЦøˡ
ޱҧƷɲĵط˹ȥȻޱǹƷҲ£ΧĵطޱȦӣޱ޷ǹÿÿǧһʱ̶ޱǹӵ
ҲޱøŭͷԣӵһͰǹеӵˣʱƷЦĴ˳ޱţƢô갡ɲá
ޱȴȻһֿ־ĸоǰ˺ûаԼȫһϷŪԼӣԼһŭ֮°ǹеӵһǳǵ飬һԼʧȥĻᡣ
ûǹԼĶ֣ޱðһɺ⣬ѸתæԶȥȻڵֻܶԶԶߣޱŻûܹ׷Լġ
ޱƴ˺ܾòŻͷȥְƷɲûиһ
ħǸѵˣޱ˿Ѳִ򲻹Լϣͷʹ֣ޱѾɿʼʹްƷɽʼЩ
ޱһ·СĽÿһƬ̣ͻͷû˸Լȫȷû˵ʱŷԼҵķȥ
֣ΪʲôԼʱֵСأޱоʮ֣᲻Լʲôıа룬Ǵڷޱʲôı
ޱžԼļҵ¥£üͷ¥ݣصԼҵſڣȻǰף̲ס̧ͷһƷҵſڣ˯ʮ


210Ů
ޱɵûʧɫԼ˦Ʒɵʱ䣬ϸ˼״ûзټȴܵǰȥˣҾſں˯ʮֲ˼顣
ޱкȻðһָоҲԼһһǰ˵ļ֮УԼֻľżһǣһȥ뵽⣬鲻Խĺһ
֪ƷȰΧˡ
ƷɺȻӵֱչһ۾¶һ־ϲɫţôǸңǲˣ
ޱƴѰƷɵ˲ڰƷɿȴޱǲţⲻޱ֣ޱеĿ־ȴһ㶼ûм٣㡭㵽ҪʲôЩʡ
ƷɻԮĴӵվ𣬰ӵļƣҵһۿͿʼϲˣҪ㡭ʮů˵¶һаЦݣĿ¶˷ܡ
붼룡Ʒɵı飬ޱĵðһɺ⣬Ȼ֪ƷĿʲôԼһͺ޵ۡ
ޱ͵ػͷ¥ܣһذƷȴûߣȻޱȣ֮ѾԽ¥ķݡסޱߵ·ߡޱһײϡ
㡭ޱĿСƷɵعԳģȻʩչṦȻҲ˾е𾪸޷ݡ
ޱ˼Ȼ¥ĵ·ѱԼɴ¥ܣɰƷɵȴͬһ㣬ŷݼŲֵޱǰޱϼ
Ʒɽеһסݡʩչ˳ʱͰޱĿɿڴ
غ֮ޱԼ޷ƷɵߡƷֻϷŪԼɵһҧȻԼ֪ǰƷɵض֡Ŵܵ裬ʵʲȥ˫ȭһӣƷɳ˹ȥ
ţҪϹ𣿡ƷЦİסޱعϷŰ˵Ϲ˵ϲôҰ𣬿㻹ûнܽѵ
Ҳ˵ƷռҲǵһˣгĺͿ־壬ͬ籩ķֽټԼĲƷΧޱӰӡ
һƷҲޱйе忪ʼʹúãƷɴһʽһ䣬һ׹еء̫ȭʹ˳죬˫˳ޱķͣĻȦһޱֱ۲ĸֱƶ
ޱ󾪣˫ƴͼӰƷԲȦаѳɰƷɵֱȴȻ֮ճסޱ˫ۣ岻ϵƷɿޱн֣Ȼ޷ѰƷɻȦַ
һ־ңԭĲڸʩչټϰƷɵֱ۲ϵǣޱۿԼҪƷɵĿƵС
ޱľʹʧܣ̧þԼȫƷȥһ¹аԼ㾡ȫĹҪܹаƷɣƷɷǽϹ۲ɡ
ȴûޱķչƷɼޱһʮ˫Ȼǻһ̫Ȧһޱǰס壬ƻޱ֧Ⱥؽڵıλá
ޱ֧һ߳һ֧Ȼ޷ӵϽټǰ̫ͣһϵȥƷϷŹĺûᣬǰ§סޱϸһֻֿסޱ֣εıԼ
ŭѾԼڶα§ڻˣһεı׽Ѿеޱȵ裬һصޣԼ¥ɱɣƷɵʺ
ƴͬھҲ䵽СӵУޱа˾ġ
ɰƷƴĻᶼɿ§סޱֱۣޱˤȥƷʺֱȻҲˡ
̹ޱˤڵأҪӵ𣬰ƷɵԽȥޱ沿£εİڵ϶ãӻȡһֿޱ˫ֿסŽӵ
ſҡſҡ֮࣬ޱƴɴʱһֻ˵С¹ʳǵצ£ӳԲߵݣ
ƷûޱĿڴзŵԿףһֻޱҵſڣҵԿ״ޱļš
㣬ŹҰɡƺܵ˼ΣգޱһĶʱҲղŵǿӲʼƷɰ


211´ơ
ƷʵƿޱļţޱļȻ󣬵ʰʮ࣬һܰĸо
ƷɰޱɳϣӹһƿƺһֻӣޱƽʱղģƷɴ˿ҲռΪС
ޱƷתæվӣɰƷһͰޱק˻Ƶɳϡ
㣬ŹҰɡޱһĽŵöҪֲʶʲôǲң
˵ˣҿˣҪ㡣ƷɻһʮӵֻдŲɵǿӲζޱһзë
ƷƱеһѾƣȻޱǰϸϸƷζһº㴼ζϸĴǰޱ
˺ͺƣھǰһĿǡԼδϣԼҲֹһεĺںƵĴ̼ϼֵĸ߷壬ǰޱ۾־ֵɫȴеһֱĸо
һѪҺĴ̼һַԱܵ˷ܡ
֣һŮ֡Ʒɵд˿̳ǿҵƺȼ
ƷɵϺȻֳһаɣޱие־壬Ҳʼٶߡ˫ֵıܿͱصƷɵǰ
ƷɵѹޱϣҲãƷúƱıԵỬޱӣķء83ĲѾơ˵ղ˺þðɣƷɵдżħԵζ
ſңޱʼͣĻζƷɵĿ־ּˡ
𶯣Ʒޱϴһ⣬᲻ĺӡ
Ҳȣޱҡͷ˵ʱҲûʲôȥȾƣֻ
ĺӻܵͷġƷɺȻЦЦԵޱаŹֵĿ⡭
ƷɰѾƱɳԵСϣ˫һޱ¾ͱ˺÷飬¶˵ɫ¡
㡭ס֡ſңޱ쵽˰ƷɵͼͣĿʼɰƷɾһѱʦޱȽļԦſµҰƾ·תҲ޷ѱʦա
ƾޱޱȴݵļԦ壬һޱ޿κΡ
ſҡſҡޱ˻ߵĺ
øҵŮˡƷɵ˵ϲٶȰѾƱŵޱǰظһ飬Ҫ
ȡȡȡޱҡԼӣֳ顣
ƷɷʳָޱǰҡҡС㻹ǲħֱٶһתժ£ޱޱĳڰƷɵС
ޱԵʹ֮֡ǰոʧڴߵİȻԼҲ֪Ǹģִľأôܲ֡
ɫļɢ˵ķҷʶֱѩƺصĹ֮ðƷǰһϾ˫ֳƽ˵ߣһֱ·ȥ̲סա
ƷɵֱỬޱ壬ָеԵĴмȫһִĸо
ޱҡԼ촽ĸܵ˽裬лǵһΣ޴Ϳ־ռͷ
㻹Ϻ𣿡ƷһаЦݣ˵ģҲϲĺӡֽ͸ľƱޱǰһڴĿȳޱķӦ
ޱʹı۾ڵԼͬһֻĸƾǰ׸һƶѣһҵ˼ԱԷԼɵĸ˺
ޱƷɵ˵ͷʾԸ⽫еĺƺ¡
ɰƷȴһʮֲ飬·𿴲ޱͷĺ壬Ҳ㵽ʲô˼Ҫ׿ڸľ
ǶõģȴҪңޱһ˿ŭĿ⣬ɱƷаĿһɣŵòֱ۾
ҡҡԸ⡭ޱļԼҲ
һȥĶɱֱһߣ޴תޱޱ衣
˵ʲô㣬ƷȻĵ˵
˵Ըȡޱһҧ˵˳
ĺŮƷɵЦƷޱߣÿأĽƵ˽ȥ
ޱſֻͣɬľ֭ĽԼ֮СƽʱϲƣΪƻӰɱ˵ЧʣƿҲֻΪƷڹͶѡ
ʺؾ֭˿ޱоͺѪһ㣬鲻ԽĻԼǰִʱɱĶȻһŻµĳ嶯
ƷʮϸĽһʺľ֭ޱĿУ֭еؾƾɷѾʼĽѪҺޱһʼ΢Ҳʼ
㿪ʼˡƷ˵
Һԭ¿ʼʱҶޱŶ԰Ʒ˵ŹҰɡ
ƷûлشƿƱֵһƣôõľơҲҪһ΢Ц˵˱һڱеĺƣֳһ飬ޱһ㶡
ɴ֮ľٶȴޱû뵽ƷɾƱбеĺƻĵ¶ϡ
ɫļʺɫƼƣͬһĻ˱仯
Ʒɸ˱ƺޱ۵ļɵĻޱѩĶˣͬһаħ伫ļͷޱе
һֵĸоޱĺʼüƿϵİƷɣɱ˫ҲܲƷɵĽ
㡭ڸʲôͣޱҧ촽˵Ѿ˵ĺ˾ƣͷŹҰɡＸſǻֵĸоʹ֡
ƣǡھƷޱ֮󡣰Ʒޱ˵֪ΪΣޱȴøӺˡ
ڣȾơƷִƿеһƣ뱭ƵУȻ¾Ʊ¡ޱס˫ֿסصͷԼĴȥ
ޱæɰƷԼķֿסޱ򢣬Ȼޱʹ֮£΢΢ſƷſͣеĺƱޱС
ּͷʼƴҡȻƷɼޱĶɻв־Һûн壬һԵɳϡ
ƷɵкȻֳһ˿ŭ⣬֮£ޱͼЩޱվ𣬺ݺݵġ˺ޱĿװޱƽ̹СʵĴչǰ
ҵľȡƷɵıʮ׺ݣŲ㷴ᣬѵԼȫޱѹϣԼӲ嶥סޱ塣
һڳɫĺƣƷɻĽӽޱ촽ޱٴʹı۾԰ƷɵھȣǵȴԼֻһԼ彫ȫȫܵǰ˵֮ǰĶμȽݣһΣԼжĸܵһУ⽫ԼԶ޷ǵʹ䡣
ޱʹεſԼ촽ɰƷŰǿɬľ֭ҲһβʣĽĿУֱԼȫ֭£Ʒɲɿޱֺ޿κε촽
ŹԡƷٶȵЦޱȴ߳ܵĺ޲ҸطȥһԭԼʹ޵ѹԼϣԼһĺƣԼȴ޷Լƽδܴ衣
ޱ޷ܵǣּ˵ĳ֮£Լȴʼеһ˿˿˷ܣ·𻹶԰ƷɵжЩڴ޷ԼһӦ
˵һΣڶξ׶ˣ˵ڶξеΣܿ죬Ʒͬķޱ𽥱ߣһƿĺƶιޱޱͲƣһƾѾʼѪҺпʼˣɫ忪ʼ˵ɫ־Ҳʼģ
ƷɻĽޱ壬ܵͻߣޱ屾ܵĿʼ˷ʼʹҲ־һЩʼͽ͵ŤԼ壬ͼŰƷɵĽ
ƭӡƭӡޱвͣţдžֵɫ˵õģҺľƣͷŹҡ
ҼʱӦŹˣƷ¶һаЦݣһĴ̽ޱȿֵ壬ʼ
ޱޱȻںޣԼʵӦ֪䵽ƷԼȴƫƫĴңϣԷܹŹԼֱˡ
оӨޱۿл䣬ŰƷһں޵ʶҲ֮С


212Ůū
ޱĿʶţƷɵвͣշת֮УлΪҽ
ƾѾޱѪҺУĴԽʼ˴Ʒһ˫ħ鼫µĸɣѽ˸֮߳УޱȻԼ·ƻõ֮УΧѤ滨ݺɫĹ⣬Ϯ鲻ԽĲ
İƷɣĿ¶˷ܵɣ̲ס̣¶һаЦݣޱеʱȻ֪һԼıγС
Ʒ͵Ĵ嵱аγԼУɳϷתʹޱǹıԼ
Ȼӿֵ׹䣬ޱȻЩ֪룬糱ˮȴ廹ڰƷɹԵпһֵĸ߳
ޱ۾ЩãŰƷɣϴЩӵ飬Ʒڸ߳мȻֹıܼ尾뿪˵ʲôֲ֪˵ʲôźãԼڱε±ƷַܲٿƷɼַԼɡ
𼱣ϾͻƷһаЦݣޱĳǰ򿪹šûþҵһ򣬻صޱǰޱ¶һɻ飮һҪʲôʮֲ⡣
Ǻܿޱ֪˴𰸣Ʒӱԭʼ̬壬ֿʼһֵûãޱֽĽ˸֮߳СʱƷɵȼе򣬲һظΧۻŸ߳вޱаЦųۻεȥ
ڼеޱȻеһȵԼıʣ·ҪԼճһŻҽʹĺʹޱҧסԼ촽üͷ塣ԼҲ·ȻӼֵ׹ʹĵ֮ؾ޴󷴲ʱ޷ܡ
ޱ̲סҡţͼӰƷɵƿɰƷǸֱ۾εĿס˿޷һ˰׷֮⡣𲻵һãޱȫû˽ɱֵطâֻ޿е׸ѡ
Լƿµޱʹ಻Լ壬Ʒɵֿʼԭʼĳ̣һ˿˿ĿٶޱֻȻԼִʹĵص˼ֵãֵӵĻֿʼһͱ˸߿Ľк
߿ĺ˼֮ʱžӨ黺Ĵޱۿл䣬ǲǱ˵ᣬǻˮȫܿԼ壬Ҫ˹ȥ
ڴʱƷٴν̵㵹ޱıϣޱֲƵĴ׹˵ȵͬٵʹֽʧأѵܵһС
󡭡󡭡㡭ŹҰɣѾõңΪʲôҪңͣİţ㵽ҪſĹңܼ尾ޱԼеʵִܲõĥˡ
ҪʲôƷɻش𣬡ҪΪҵūһ죬ɱ˲գ۵Ůɱ֣ƷҪһϡ
ޱʹĽһûҲͰˣԼΪǰ˵ūôܹ衣
ֲˡޱĻش𣬰Ʒɵ˲ü飬ֿʼʹ뻶ֵһһεޱ֮ǻڷ֮ޱҲ޷ʹĵԼͷ­˰Ʒɶİš
ƷЦˣе𣬷һԣĶʼĸϸָнļ֮£ޱܿ͵ܲסջٶ˼ֵĸ߳
Ʒɴһֱޱֱ۵еޱҲ˲Լղܵ裬ֻ볩ԼŰƷɵĶİֻͷţֱıʱΪֹ
ֺޱڰƷɵĻǰոռˣͬζƿʲôоУֿ־壬ãȻֳݻмֿ
ʲôƯСūƷ΢Ц˵
ˣһֱиʣ㵽˭ޱʡ
ƷɽͿޱĶߣ˵˼仰
ޱȵĽһǰסǻûڣͱƷɶס͡
Ʒٶѹޱ壬ĵţҪȥһ¡
һ֮󣬰ƷĿĻصԼδϣеȻûȫɣǵõһŮū߷һɱ֣Լߣ÷ǳ
ˮޱҲ֪ƷţֻҪЩʱգԼһԵõˮȫϢںʹǾĶԼԼҲ˸İɣѾʼǾʧܺ
ɶʹǾԣҲʤհƷи̾һ䣬þûмǾԼе㲻þ
ƷɺѩһڴСĳ˸ڶɻصˮ˿·˾ȥϰࡣ
׷ɣôãյɵİƷɾͱˮе칫һͨϰٶ룬ֱ̫ѹ˾ƶȵһˣµнˮһ룬ٸһԷǿ㲻ɣ
ȻúݣһӣˮȴˣΪǰ׷ɱȥɨⲻٶϰġ
Сӵ󻹺˵˵ˮ簵룬ҷǺúһ²ɡ
ˣ𣬲Ͳôɨˣ͵ҵİ칫ˡˮ԰Ʒ˵԰ƷɻŪԼߣ˳ĵʱʱ
ң飿Ʒɾȵ˵ǸģذҵĹչʾװ
ģعѾͣˡˮ˵ҵˣϸҵ
ŶƷɼԸĻţˮ翴ŰƷһ޾ɵӣﲻһˬ
һ˷ɶһ˽˵ŤжŤеĿȷ·ǿȣһֵɽҩ˿ȵĶҲѿޱȡ
ˮ翴аЦװģһĽӹȣǳǳĳһڡ
̫ˣˮŻؿȣ˵û˸߹㣬ҴȼǵĿǸ
ƷɳΪˮ飬ҲֻǸղŵ飬֪ˮȿȵϰߡ
ˮܡƷ֧֧˵Ҳŵһ飬ô֪ȿȵϰ֪߰ˮڹҲ磬ԱϹϷװһίӡ
ѧϺҵѧύһеģҪգˮ߳Գȥˣ
ˡƷװһͷɥת߳ˮİ칫ңȴʵ˸߲ңһӣԼͺˮľøˣԺȡжҲЩܵһСĵѣҲϡ


213µ̨Ů
˵飬ʵҲһӵĶѣˮֻ鲻ˬ°ɸͲйһ¶ѣƷ֪ȴҲΪȻֻҪˮߣ׷ĻҲʹࡣ
ԴӰƷɵˮİ칫ңˮĹ࣬˲ˮʰ桢͵һӻҪڰƷˣˮͽЩⰲһȥ׷СˮĿеʱ
ˮҵڹѧѧϵ㣬ĽãҲڶ׷ߣһ˼̲ס࿴ۣƷɼ˾ɫˣԲôС
һƷе˸ͦرȻĹƷɶľȥɣƷɵʼûλãϰƷɸߴյĿΣ˵¶͸һɱЩеЩﲻζ
Ůʱô֣ԽǰģקӣԽǶе棬Ҫ˽㣬ȻҲƷһŮʹõһȤȷǰƷɸû뵽ġ
Сף¼Ӹ࣬ļһ¡һ硣ۿſҪ°ʱ䣬ס˰Ʒɡ
õءȻƷʮֲԸǰŸѩģΪ˳õ椴ƣҲֻôӦ
ˮѾ뿪ؼˣ칫ͰƷѾûһˣͲ࣬ûþˡƷЩΪʲôôٵĹҪӰʱȻߵǰ
Сף𣿡ЩĶ԰Ʒ˵
Ʒһ㶣ôңΪ鳡ֵĲмصټһڴӣжһʵúҲ˽˾Ųʮˡ
ûʲô£깤ҾͻؼҡƷĻشԳһЩͿӣװС
šǸҲûʲô£һȥԶô˵С
ҲãҲû£һԸ졣ҲǸ⡣Ʒ΢ЦŻشҲǸӲ˽ˮĺûᣬȻԸĻᡣ
һ΢ЦϡڵıܾϸղžһʯͷԵ쳣أô󻹴û˾ܾɲϣǵһΣڵõ˰Ʒɿ϶ش𸴣һʯͷ˵ء
ûã˾һ˹˾һҺľ͹ݡ˼С˸߸˵ĳ
һɣûʲô£Ʒ΢ЦŶ˵ʵĺȵڼǿ˴֮Ľ
°˾ͲôˡشɫЩ΢죬ҲȾƵأҪȵĻԼɡ
ƷҪһƿͶȵİ׾ƣһԱѰ׾ƶ
Ǻһɣһ˺Ⱦƶû˼Ʒе˵ķԣǸһ
ǸһƷɾ˾ƱһֱУڰƷһ֮£ջǰѾƺˡ
һ¶ǣͶƷְԼĻӱɫССһѣʱͰƭĻŭţ۾û뵽ƽʱðƷɾȻôģټϾƾãһԺ
ɣģ˳ԾҼôģأǱáһЦĶ԰Ʒ˵
ʲôãڲǴӣ˾㣬Ҳǰ״Ʒɻش
˭챳˵³ĻáЦöӿʼʹˣˮʶѿɶˣ˵ʲôܴĶ
ŶˮܵѺܶ࣬˵˵ЩʲôѣƷװ˵˽ˮ罻Ȧӵĺûᡣ
ˮôǿȻܶˡȻûʶǰƷĻ˼ѿڶ˵󷨹ˡҽˡʲôģиҵʶһЩ
ǺϵõľҪ̨ǸŮˡ˵ûµʱһ𣬿˵һ
Ǻǣһģأһ̨Ůǵ滹൱Ʒ̾˵мμסˡ֡
Ȼ൱ôΪѡش
֪ʱͦ죬ۿžʮˣѾǷ졣
ˣȥɡƷɿ˿˵
˵ͷڳ˾ƣͷЩΣԾɰƷɿĳͼңһ·ڰƷϣеǳ⣬ƷǴ̸»϶˼õӡ̲סϸ˰ƷһЩʾ
ƷаЦɱȴװһģʵʵİѳҵ¥£ʵʵİ¥ȥʵʵİͻؼУʵʵ뿪뿪ʱȫԶĿ⡣
ƷŮöˣ֮Ѿ᲻Ȥˡ
һصϣƷɾͰѵ̨ĿƵ˼飬ҵĿǸƵƽרĽĿԶŮǺϤһһ̸ĿڲһӾĻϵ½ҵˡˣĻ
ƷϸϸĹ۲һ飬鲻Խķһ̾
ԼӵеŮȽϣ޷Фȣò޷ѩȻҲ޷ͷҶһ£ϣȴһ֪ʶŮԶеʣһֻ¶ɢ֪ŵĹâ
һƷϵѪʼ٣һλ֪Ůֵֿʼ
ôˣڿʲôĳִ˰ƷɵħŮһǷŮӵУƷȻ֮伸Ѿ޼ĵزȻ㲻״Ӻζ
ƷָָĻϵŮ𣬶˵ˮ
һ۵ļϵ¶һǵЦݣ
ǵĴҪһλ˰
ƷЦŶ˵иһֱ㣬㵽ôѩᡢҶաǼܵķһ㶼µģ˼þˣȴǵò𰸣̲ס˳
ҵܣͲ㡣ҡҡͷƤĻش
СħŮ˵ҽôʰ㡣Ʒҧ˵Ŀд㬵ɫȥѹ£ݺݵĽ塣
ơƷɣ֪㡭㵽Ů׷أڰƷҵĹ£Ϣ˵
ҵܣͲ㡣ƷѧĿش
ҧ촽شһҹꡣ


214ºڰͨ
󣬰Ʒɻصɰɡֹ˾ܲð칫ңһټ˾ĸ߲ٿ飬ڻϣƷһչڵ̨᰸ۡ
Ʒɱ˸Լһҵ̨Ȼڹ뷨⼸ѼϿʮȰµҶĵ̨ҳ϶ȷǳߣͶһµ̨ǲܵģ԰Ʒɾ˸չ̨⡣
ĵ̨ӣһҸոճ̨ҵ״е÷ǳãڷչڣҲȲ
ƷɵĹ˾ʹĻӵһԼĵ̨ԼѾӵФáһǣһԼĵ̨ôЩǺ͵̨ǿǿϣ϶Լֹ˾иõķչȻصҪĿǰƷҪõ𣬽׷ˮ磬ӮʹǾĶľ֡
û뵽չ᰸һƷ˾߲˲ٷеԹ˾ҵ˷չײĭΪɷչҲеĸ߲ΪڵӸҵչķǳѸ٣ҲһҺǰ;ĵ̨չһҵ̨ҪʽҪȳһµ̨࣬չʮֲġ
֪Ʒвȫڿǹ˾ķչڽݽƣ᰸ҲǱͨأ˵һƬȻ֮УƷ³ݡ˵طԣͨչ᰸ڵڶҵרҹһӵʲ
õĽҲðƷɹ˾зչĸ߲ʿеЩץʮ˵߸ڣеļֵ
Ʒɺԥóʮڣѩܰȥ̸չˣһȴûдŽĽӵĶ»ܾ˰Ʒ˵չ᰸
ⲻðƷɸеЩջԼߵļ۸񣬶ԷȻ޶ԣðƷɵڹ˾ĸ߲кЩҲס
Ʒɶݽ㣬ǲĿĲݡȻĲУǾӲأȻ׵ĲУ۾ڵġҪŪֲɡƷȺͨ˷ͺĵ绰ҪǷͷжȫӵĸҵ̱֮С
Ϊ׷Ůˣʮչ̨ľٶͿ˵ǷˣھȻҪȫĺڵʷϿ˵ǿǰˡ
Ӳ֪ԼȻΪӵһλðƷĶŮһ³ǵ̨ϴּʹõ·˱ըĻ̻̣ȻϻƽʱǲĿͣ絼½Ŀ޷
ȻЩǷµĽЩƽʱɹɱ˷Żĺݽɫ̨Ȼˡһµʱ䣬Ŀƽʾͽһأ̨ĸҵ񼸺ͣ١
Σ֮УȻҪ򾯷ҶƺƴĴԱ̨ڰӺƺƴ뿪ˣ֮йظһڵСش𸴾Ҳû˻š
ӷ潹֡˸ֹϵڰƷ⽻Ĵѹ֮£Щ鶼ûʲôˣյ̨ûһ취롣
һֹȥˣڣӷڳŲסˣ̨ĲѾڱıԵڰƷչ᰸ٴηŵӶ»ϵʱ˫ڴЭ顣
һˬϣƷɳΪյ̨ˣƷεĵһͣһнĿֺ¼ƣμӸѵ࣬Լҵˮƽ
Դˣʮֲ⣬һԼҵˮƽʮţƷô˵ҵأԣеʮջ𣬿ջջ𣬰ƷɵĻȥϾĶͷ˾ǾԲԸġ
ڲμһһѵ֮󣬰Ʒеᷳʱ򣬰Фÿʼԭ̸Ŀ
һ𳹵סˣФӰǣڲּãǰҲйִľ飬ʮֵӦ֣ǵ֪ټϵŵ̨磬ʱ̸Ŀһء
ֵǿľôҲû뵽ģΪԼֻʱ뿪Ŀһʱ䣬ջģϾԼżǿģκ˶ʺĿФõıֶʱġ
Ǻϰúùͨһµʱˣ룬ʵڲԸⶪİĹʵڲԸ뿪Ŀ
һ磬˰Ʒɰ칫ҵ⣬С˷š


215ɫ̨Ů
ƷͷҲ̧˵
ƿţС˽̨ʱ̸һ̸
Ʒװģ̧ͷŶС԰ʵͲµˣװһ֪ӣⱾҲƻһ֣ͼƻ˵ġ
ʲô𣿡Ʒɰڳһĵ󣬿û
ҡͰ̸̸ϵ¡Ʒһںģ̲סһ飬ôɹҵĹһǿɣڰƷǰȻеЩԱԱ̧ͷָоҲǰûйġ
ںæĸʱ̸ɡƷһӣʱеһ˵ζмЩʧ䣬ЩΣҲЩ۵ʹ
ǺðɣܡɫЩףȻæҸ
šƷӦһͷֽϲͣдţһæµӡ
ʮƵĳ˰Ʒɵİ칫ңƷɶ̬úܾɥԭΪԼˮƽһĵӽĿŮԷôҲԼ࿴ڿƷɺûаȻԼôСƷһ޷Խĸɽ
𲢲ǸٵŮˡȻһƷɵİһηǳʧܵؾԺǿ䣬¶ģҪԽƷɽɡ
ƷҪҲյ²ηѵŮԽܵ۾Խ׼ϽģҲͲȡزԣԼһЩۣȻԼŬӽԼԼĹȻڽӴ飬ȻҪԼֱȥ׷Ҫ׵Ķࡣ
һ磬ƷȻڰ칫װģЩļһĶ˿λ̨ƺһʮæµӣҲɵ˶λ̨Ȼ𾴡Ͼҵȡ˾޴ĳɹɲÿ˶ܹģҲӵÿһλԱ￪ʼλڷ̨ܵ
ǣʱڿλ̨׵ĵطϸ۲һĹͻᷢλ̨ڷƺЩǶǣЩļһĶӵǡӡŮд漯ջ󡷡װһڳ־λ̨ĶЩݵרע̶ƺȸ߿ѧӢﵥʵ̶ȻҪߡ
ƷһֱڵȣһݾãŮλõꡱȴֻãԭ˹һũһͷƻɫǣֻͷɫǵͱȽѡ
ˡƷɰ칫ҵˡ
Ʒɻһںģü˴һ־η־ηλλʱĲһӵ̬λҲΪλֳ߱־ηϲһøУøе㡣
ŴˣվſڣƮݵĳʮа㷢Ĺâԭʮͨ͸ӽȻǾһĵΣԵˣһƵְҵװܺõıֳģһ˫˿µʾ̲סѪڡ
̨áҲƺЩͬöԸУŮĿ
Ʒ̲ס̧ͷȥҲǲɵǰһϸϸµĴһﲻЦֻİûϹˡ
𿴵ƷԼĿԵЩ裬ҲһϲԼСʱױڻյ˳Чܲ۾һ˵Ĺ׿гЧģһ
ȻԼαҲǳģһ뵽˼Ұ̨ǼˣӵһڹʼӰǸǣ;ϰµģûʲôգڽƷһ۾ͷǿڰеġ
ŶС԰ƷЦֻϺ꣬ʲô𣿡
ǵġԱЩģ̸̸£ǰģʱæ
ŶˡƷװ˼һ»ش𣬡ǰҹҵġ
ʱ̸һ̸˵
šƷװģĻش𣬡һعˡʵûʱ䡣ɫʱʮȻ
ɡƷ͵͵۲һı飬΢Ц˵°̸ô
ɫʱ˹ʣð̨Ҳ֪ϰʱæǾ°̸ˣʲôطȽϺʣ
ط㶨ˡƷɻش𣬡ҵص绰°ҡȡһƬݸ
õģ°ЦݱʮֲãҾͲˡ˵ʹ˰칫ҵšת˳ȥƷɷ־ĽŲࡣ
Ȼǵ̨һŮ˵ǺܵƷɵرһͷǣ۾˸ɫɫĹâ
Ų߳˰Ʒɵİ칫ң÷ǳеԼ񿴵ϣԼվڵĻУԹӹڵ龰
һѡ̸ĵص㣬鲻Խ룬ȥءưɣã̫ˣ͹ݣã̫ˡһԼðļ̸ص㣬Щط̫ʡ
͵ݰɣǰȻһȰֿƷƷò裬̨æµһ죬һϲ롣
ٴ˻װ䣬ѾٶȾһʹ֮ȫԼҪȻ;λϣĵȴ°ʱ䵽
ڣһ죬̨ͬǿʼ½½°ؼңȡƷɸƬͨ˰Ʒɵֻ
̨ȥƽ·ǼҲô˵ĲձݺܲƷ顣
õءƷɻشʮָɴࡣʰһ¶ʮӺ󣬵̨ſڼҿһȥ
õģһϲ̵Ļش
ʮӺĳڵ̨ſڣְƷɵĳѾˡ
治˼̨ҳˡϳЩ˼˼˵
ûϵƷ΢ЦŻش𣬡ҳˣ߰ɡ
Ʒɷźƽ·Ĳʻȥһ·ʱ۽͵һ°Ʒɣµ̨ʱѾˣǮҲ٣ƷΪĵǵһμ̲סҪúù۲һ
Ʒףȴװú֪飬ֻЩ飬һһĺ쵼
ƷɵĻʱʮůƷɵʱҲߴ˲٣һΪֹ쵼ĿǰƷɸµҪӡ
ܿ͵˺ƽ·ĲݣƷɺ˳һʮľĵ䣬Ҫһϵȵ
һʵĲ֮󣬰ƷƷһĲ֭͵Ŀ˵Ǻò衢õط㳣𣿡
ҲǣֻΣǳ΢ЦŻش
ţͬСƷ˵ˣСԣ˵йҪ̸ʲô飿Ʒ֪ʵ˵
ԼȴĻˣԵЩ̨ԴҲμ㹻ѵˣҸлǲҲٴϸڣֽĿˣ
𲻸ֱӱԼ¸ڵĲֻίıԼٴϸڵǿԸ
ƷĻһ󰵰ЦԼ˸ڣҲұԹʲôñʾһ¶Լĸлֱ̫ˣҲ˵һ⣬ǾʮָֿܹԼǰĹһҪģҲõġ
㲢û¸ڰƷɹװһ̫˵Ļӣ̨ѵֻΪԺõʤιûʲô˼ɱˡ
ҵȻ̨֪ҡæ˵ҵ˼Ҹл̨ҵϣܹµǰֵǸĿˣΪ̨öЩס̲סԼͼֱ˵˳
ƷЩΪѵ˵²ðɣ̸ĿѾФÿʼˣҲˣһֱڵķӦǲ
ʱȻʰƷɶ˶˵á
ǰ̨ʱˣĿԭֵİĿʵģϾĿУϤĻҰ
ҿһ°ɡƷɿԵֹ˱ϾǼ£Ҫúÿһ
˵ʲôƷɺȻ¶һ̫룬ŵҲڶ˵ʲôˣϾܹǰ;Ʒɣɲ׵ֻøı仰⣬һЩɵ飬һƷɵ»ߵģ̸̸˵˵ԵҲ졣


216³ģ
磬ˡڵ绰ˮ籧ԹţĲ˳⼸еĿƣǲͨˮĵ绰
ôˣ𣬷ʲôˣˮʡ
̨չˣǵϰҲˣҵǸ̸Ŀл˵Ҳˣ˵Ҹôźð
ȱ𼱣Ǽ棬úһ¡ˮڵ绰ﰲο˵
ţõģ㣿ʡ
ߵɣһԸ˵̸ˮش
õģߵ
ߵ㣬ˮһҲ͹ݣ˼Сˣһ߳һ
磬˵Ҹôźð𳤷磬ü΢ɫЩ㲣ޱϧ
ˮһ̲סʮֵǣõѣӣҲܵ˸Ⱦ
ȱ𼱣˵˵ϰ壬ʲôˣҲ취ˮ簲ο˵
аƷɣɰɡֹ˾ܣ˺ᣬŶʮ꣬ѾٶڵʲչӲá
ƷɣôͰ׷ôˮ̲ס룬漴ЩЦСֻǸΣվͳĵС˼ҰƷȴΪʵҵңһϣһ£ôᲢۡ
ôôǿҵ᲻Ǽ̳мŲˮ˼һʡ
Ӧòᣬ̨ѶϢǺͨģƷɵʲǴĸ̳жأӦһϢûСش
ôһ˵ҶЩ档ˮЦ˵һ֪ظŮ˿Ǻջ
磬˼Ҷˡ㻹Цˮ۵ĻشϽ취ûҵĽĿǰ
ҵ취һ档ˮ˵ǱĲƸֻ뿴Ǹˡ
˽һԸʹ·Ҳܰ취ˮȻô˵ȴʵƷɲ˼ֺ档
ô죬磿ʡ
ͱˣҵغˡˮصգգ۾
ڶ졣ӣܲð칫ҡ
Ʒֳһӡ־񫣬۾вʱųɫɫĹâ
ȻڵȴΪһо֡ǺܳģҪٶԼǰܴȡʲôӦ԰취һ뵽ʧӣ;úȤҪǿĹԽԽȤˡ
ûһƷϵĵ绰ˣƷɽ
ܣλСҪ绰˹Ա
йԤԼ𣿡ƷʡôҲϸһһҲס
ûС绰ش
ںæƷɻشЩسʶѵԱ֪
ܣ˵˿·ģع˾ܲˮ磬һºˡ
ʲôˮ磡ƷһӴվû뵽Ȼ⣬ҲЩ
Ʒ˫꣬Եʮ˷ܣ죬ˮСе˵
Ӻˮ˰Ʒɵİ칫ҡ
ãܣ˿·˾ˮ硣ˮһƷɾʹ󷽷ãƷƽʱˮĹ˾ϰ඼׹ݵģԼĿǵһΡ
ƷɣˮҲеϡЩϤظоοȻԼ˾İƣ˵£òȴͬټƽʱƷˮһʱװһҲڴͬûãˮͷԼ뷨
ֻ£ֲѣСôȣˮа롣
ʶܸˡƷ΢Ц˵ˮСģأ˿·˾ڵܲãҲǾ˵ġ
ˮ鲻Խ㶣Ʒɵ΢Ц˵ĲãɲǼıֳˮûΪֱƷɵľٶеڣ˷ȣԼҲǲС
ܹˡˮش𣬡˵Ϊ˭ܱȵء
ƷɹһЦ¿ʼ̸
ˮҲͿżɽܣ̸һ̨ͬ顣
ˮСôǺأƷµʡ
ϣٰ̨һΪģءۺսĿˮش
ģأƷ̲סеʮֺ棬һʲôĽĿأ˵þһЩ𣿡
ʵĿԵǰڶ־ڴģҵȴûлչʾԼŻŮĿݰ̨ձݣȵȣԴϸձʲôģһڵĿ⡣
ŶƷ̾һȥԼˮزĿģĿĹ룬ͱȽϸȤ뿴μӽĿĶǾѡε˧ŮȥʮۣȲܽĿʲôⱾͺڴŹһϲġ
ţˮС㣬뷨ҲȻƷѾˡɱȴûֳʲôرصطϾˮ绹ûаѻ˵ꡣ
лˮ΢Ц˵ɣҵѶôҡ
áҾͲˣ硣ƷаϲôͳˣȻȽء
ô硣Ʒɼ˵Ҫʲô⵵ĿɲˮͰƷ˵ĺ֮غ϶Ӻ˿·˾涼棬Ʒˮʲô
ҵ뷨ǣȻĿѡ˲źʤεί˿·˾רҵ˲ŵΣУϣ⵵Ŀɹ̨ΡˮЦԵʮֲãϲֵĽĿˡ
ǺǣԭΪ˵ģ˳Ŀ˿·˾֪ȣΪ˾ѡһЩµģ˲ţƷɻȻˮ磬Ǵһ̣һģءĿʵĿģ˵һá
Ʒɵͷ˼һˮ۾˵˼·˵ĿίǿԵģϾһеרңǵίʲԼһνĿĻʤ߿ȼ˿·˾ǩԼΪרְģأԲμӽĿѡֵҲЩ
ǡƷɶ˶٣˵νĿ»Ҫһ£ϾһĿĳɰܣ̶ܴҪȡˮƽĸߵ͡
ƷﰵЦô׾ϸڣ̨ɴҲɸɵˡҲһ֤ʵˮ֮˽ݣԼˮĲȫȷġ
ˮ缱æ˵ΪĽĿֵ÷ǳ˿·¶ϲ̨磬ġ
ƷȻһ޶Եӣˮּ˵ĿܹĿˣô˿·ĿҪһоѡ
ҿһ˵ɡƷһѾЩĶӻشˮƷûб̬Ҳ˵ʲôˡ
һˮǣƷɿͿ͵ſڡ
˵̨ţˮͨĵ绰ѸղźͰƷɵĻԭԭ˵
磬лл㣬û뵽ôһ취ڵ绰˵
ԼòҪˮش𣬡ҾˣʣµľͿǫ̂ͨˡ
ˣİɡоĵĻش


217Ϊ
ȻӵĿģءѡûжǰƷѾʼ˿·˾ϸϵ̸ӽĿ߻̨ͱãԼѡֵѡΣĿѾݱĽйС
⼸ƷҲһ̬ԵøڿʱļӸ࣬飬һǫ̃ԱԽľηһҲһҵ˵ӡʱĻ̨￪ᣬһĿжôӣԼҪѡģءĿȫƽĿȵȡ
һж쳣ǣǷܹĿˣƷ̬ȵȻʣҲȥҹƷɣʾԼȫĿˣɰƷɾǺĲκδ𸴣鼱еʮΡ
Ʒɿֲʧʱڵ̨ڲԱǰԼԼ͸¶ҪƸ쵣ĿˣûϢʹ˳ȥŪĵ̨ûһ˲֪ϢһĶУԭʮǵڱø⣬ɫҲࡣͬһزһ㡣
ǸʮҪǿعԽѣԽҪ֪ѶϣǰĲ淴Ķ־ʱܹԼĶΡģءĿ˵ĿԸȻҲøˡ
һ硣˼룬շת࣬һҧ¶˾ģؾ˼Ľ
°ʱ䵽ˣƷɻһװģڰ칫Ӱ࣬аڷŵȻǱӡʱһһεţŹԱһ뿪̨ܿѾûʲôˣƷɿһֱѾʮˣ̨һֱĿҲѾˡվ׼ʰһ¶ؼҡ
ٽҹ̨ԵøⰲƷɷ·Ҳֶʱ⣬ȻƽŮɱϾ챻ôŮţȻԼҲʱżҲñһζ
ཡཡཡкȻһĽŲƷɵĶ޵ľжϣֽŲǸ߸ЬŮ·ģҴӷĽжϣŮӷǳᣬҾЩš
ƷһԼ칫ҵɳϣʼĿȴ¶һаЦݡ
һŲ߽ڰƷɰ칫ҵſͣƬ̵İŮ·˼ЩʲôһӹȥˣŮƺ˾˰Ʒɰ칫ҵĴš
ƷƤû̧Ȼ˵
ſˣӰڰƷɰ칫ҵſڣƮƮ¿ˣƷԼ۾֮ϳһе㾪ȵ飬㰡Сԣôˣ㻹ûлؼ𣿡
߽˰Ʒɵİ칫ңת˰칫ҵĴţؽȥƷɵ۽¶һ˿Ц⣬ɱȻǸЩȵ飬Сԣôˣ㻹ʲôǹϵ飬ô̸ɣҲЩˡ
һ仰Ҳû˵ֻǻߵ˰ƷɵǰŰƷɵӣ˫ԹĿ⡣
Сԣǡı飬Ʒд˸߰˰ˣǱȻװһɫ
ꡭֵʳָߣһơ
Ʒһ㶣뿪ѯʣȴҧסԼ촽Դɬ飬ַԼµзϣĽ¿ۣ¶ǽ׵ļ
ƷǰһѩļĨ޺صĸɽ֮ϣħ֫͹ԳĻߣƷɵĿʼ
ȹװƾǵɫȹ们£¶ĴȺͬ޺Ķ̿㣬Ʒɵ鲻Խ¶еĿ⡭
ߵЩڴŰƷɣƬγϣֻҪһ˴ڰƷɵλãӦ֪ôȥ§סĴȻеʣɾŮ֮顭
ɰƷȴƫƫһһ㷴ӦûУеʮֵԼĺòǰ˸ûǰ˱ԼľٶŵжҲһƬâ
̫Ůܲˣ˲Ů˸ܲˡ
ɵ𿴵Ʒ͵ɫʱãʧˣᶨԼ˺ģԼıݣԼɫȫչڰƷɵǰ
ѩ彿۶ͦΣںڵ㷢󣬶˵ͣô˵飬ʵĴȹ˰Ʒ
ʱǰһˣҲԥǰȥѹ£йԼֱԼȫΪֹǰƷȴûУȻɳûжֵֻɫøǿˡ
ɶˣ̲ס޺޵룬ҶˣȻһжûУѵĶһоû𣬿ȴֳһĵڵʲôΪʲôж
Ƭ̣ƷȻûжܲסϵļ尾ȻѾزԼѾ·ˣԾͻȥˣһҧƷǰ§ס˰Ʒɵ壬˽Ļ
Ʒɵ¶һ΢ЦƻֵȴãҪľķͣڵȵˣ֣ܲ
һ˫ɵĴˮĻǾɫ壬Ʒֱ֮һ΢ĵ壬ʼͣĲ
ѩڰƷһ˫ħֵĸģ¿ʼüͦˣĴȲϵֱضֳϪˮĹȵӵ¿ʼŢ
ڣܲסĴģʼĽҲʼüٶջƷɼѾ״ѹ£ѸٵԼϵֿ˵˫ȣԼ塭
µɳʼ֨ѽѽ죬µʼˮһĿн֯ﵽֵãðƷϵÿһ鼡ⶼڲĵڷڣϵĳÿһ񾭡
ڶ죬ӰƷܲһĿģءȷΪȻҶܲõеЩԾ֮ǰλûδھȻô;ˣǴһǺܿĽ˰Ʒɵʼ˽Ŀǰ׼
ȻҲӵͶ뵽˽Ŀ׼ȥԵʮæµֻÿƷϼӰʱҪܲð칫ңһСʱųȥΧ˶ΪǺͰ̸ܲ۽Ŀİֻÿ뿪ʱԵ洺磬ǶٸеЩ⡣


218µĵ
λڴϺãǡģءתֳ𡭡ʮ󣬵Ӿ׼ĳģĿڵ̨˵һڣȻŵЦҲ׼ʱڵĻϡ
ڽ˾ĵ׼ͰƷɵĴϲμӽĿĶǿŮʮۣĿһͺ͸˴ϱʽڽܿͳΪһȫڻӭһĿҲһٳȫ֪ȵֽĿˡ
ҵϵĳɹʹøĺãƷʱҲȴбӺǻػеʮҸҵ͸˫Ӯ˶Եɷ۵Цݡ
֮࣬˸ڴ֮սƷʹԼĽһҹ֮״̬״̬֮£Ʒʩٻڴ׳ˮܡ
ԭˮ绹һ磬Ҳһ죬ֻڽյʮɱֵѡʱԼɾˮ磬ҲˮĻᣬɴ˿ˮĸĿһʮҪĵλ
Ʒˮ칫ҵңֵƬϵһȽϣ˴󵨵Ĳ²⣬ƬǸصһˮѾʵĸ硣
ɱ֯һߣޱڵƷɱ֯ڲȻϴڰϳ˴Ѫ־⸴𣬿ǵΪֹûʲôֵùעľٶȻƷɶԴҲеʮֲ⣬ɼȻʵˣƷֻޱϸĹעһ쳣Լ档
̨ߵѾ졣һҲûʲôرǰƷɴߣ»صˮ˿·ģع˾ϰ࣬һû˿·ϰࡣ˿·˾ҪѰƷɿˡһ˵Ļŭţ԰ŰƷˮ飬ˮһߡںӺ˳˾֪ȴͬʱҲǩ˲ǱģˣһʱáֻǰѰƷɳһ٣ϰˡ
ˮȻһһģع˾ض³ϯŮģһǴ񣬾ΣѵŮȻɱ֯вڣˮȻη壬ΪĿѾһϤӰӰԼΣվصʱ֣ΣգǿҵĺһְȫУоЩָоǸϤӰ
ҶˮҲȥ˼ΣÿйذʱҶնӦ˹ȥûиκδ𰸣ⷴǿˮĺģԽϣܹһ棬ߣǵһ
һ磬Ȼ˱仯ˮȻӵĵ绰Ƕһ⵽٣ٷ50ֽ֮󣬱ŰΧǽƻĽٷ˲ԼʧܣٳһͯΪʣҪ󾯷ֱ뿪
ҶҲֳڵ˵ʣûֻѻʱ׼ˮǡǡʱϵֳ
šҶմзϵѾΧˣϷſʣӵ򾯷ͶȡǳϳͲ
ǽٷȻûбвŵȻĿסͯΪʣ˿ûֵļ
ˮ翴ĵĲ󷽿ͽһ֡
ڣȴãֱɻϵֳٷ˿ɻɵϲ񣬵ľҲƬ֮иˮץסᣬѸٳ֣˲Ͷ˽ٷ˵ڵأʡ
ҶԱ˽˽ٷˣڴΪ󹦸ɣʻȵʱ򣬳ϵͻȻˣ֮кȻһɫӰ
һ´¹˽һڷɵһķͬȰĳǰ
Ƕĳָеֵʱ򣬷ϵɫ˺Ȼһ벻飬շӾһץ߸ովµĺӣ߸ߵķʣ̵ĽӴ£˲أˤ˸ͷѪת˲ʧȥ
˶û뵽鷢Զޱ𾪵ŷϵĹˣһ仰˵
ˮ֮࣬Ҳޱȷŭǰȥ׼ּãǽƻĹбӻȡһѻǹžˮһɨֲ
ԱʱӵУһ˹صľԱ
ûˮ绺ɫĹ˾ͼķԶԶˣֳֻĵһıǡ


219·й
λڣΪ岥һҪţһСʱ֮ǰɫ硯ٶڱг֣ŲμӼ޹ȺȻǹֳ5ˣ21ˣʮҽԺСԴɫĹ˵һγֺһȺ˼Σ˼شѪ
ȻҶΪ׵ľȫɫĹ˻ǿȥ٣ļΧʧܶա
˸еߵǣɫĹ˵ɱ¾ƺûʲôֻΪþеʮͷʹҲΪƻ˰˼Ѷȡ
Ҷճʦ£Ʒɳ˷Ӻڵдνɫ硱Ϣ˸е£Ҳûеõκι˵ѶϢ˷·Ǵƾճֵһ㣬ϱûκοѰҵ
ǹˣѵƾðģƷһ߿Լ̨ţһֵ룬ֻԵ޹ʵɱ¾Ϊ˸еѽ⡣
УÿεжûʲôĿģֻΪɱ¾ɱ¾˺ҵжĹɡѵǸ۲͵ķӣƷ̲ס롣
ˮһߣһо͸ܣ׿Լǿҵв˵ɫ硱ÿεĳֶԼÿεԼõϢϵֳ˾Ѿϣ뿪ֳеʮΣÿЩ޹˵Ѫ֮ʱһطŭʹĵӿƲסԼ
뾡ץסɫ硱ˮ簵¾ģһʵ糿Ҷյİ칫ҡ
ҶֳҪһ°ˮ羶ֱҶյǰżɽԼҪ
ˮ׼Ҷտ϶ʶв²û׼ǾأԸɴ൥ֱԼҪ
ҶճĬˮһۣһûб⣬ֻǺܼҡҡͷУǰƷͰźõġԽԽǿƷˮĵĺģҶյĻشʮָɴࡣ
㻹ǰҰһ°ɣкҪҰˮ綢סҶյ۾˵ǹǸɫġ
ҲСҶջǺܸɴľܾ߻ܣκ͸¶
㡭ˮԵʮջһ֮뿪Ҷյİ칫ҡĲҶΪʲôֹѵݻҪԼܣ
ˮȴǸǿĹҶԽǲ棬ᶨ˼ľġ
˾ֵĴţˮĹĵĻص˿·˾һţͼƷɵΧΧͬ£²ĽһЩʲôһˮҲһԣ²
ˮ籾Ͳáڿһڸʲôϰʱ˭Ǿһ͵ģȥɻˮɤŸż¥ü
˿·˾ԱصԼİ칫ǰ
Ʒɱߣȴˮסˡ
׷ɣϵҰ칫һˣˮԵûܴ
ƷСĸˮİ칫ҡ
Ĺ̬Ȳ棬οضӱ֡˾Կ۷һµĹʵĴ֣ˮݺݵ˵
ŶƷװģĻشһһù
ˮдʹ죬֪ʲôʱһŪƷɵҲǰƷɶıеջҲŪƷеʹ죬֮һ첻ѰƷɽеǰһ٣ЩʲôƵģúܲ
ˣԳȥˣݺݵķйһ֮ˮﳩˣǵãϰʱҪͬ¾죡ֲһ䡣
Ʒװһͷɥ뿪˰칫ң˸Ŀ϶Ҷղͨ˵绰ȷһˮڵ״̬ڵ֪ˮΪƵʱ鲻Խ¶һаЦݡ
ɱ֯еޱȻƷɴ˸绰˵ܿŮõȡģıжжľƻޱûеõƷޱǱһõϢ档
ɱ֯ҲòȡжˣϴԼôĿǵѪôԼʧܣ϶ȡһЩжƷɵΣ޷ҵõͬǿʱǺԥĳ֣͸ԺܴĿɳ֮
Լһˮ粻ҪУƷ룬ŮԼ÷ԼҲ˳ȥһһϲһٽ֮ĹϵƷоӮʹһԼĻͿҪˡ


220Ȧ
ҹɫᣬǹˡ
ˮոսһڳģؽĿֱֳڽĿУίֳģصıݽдֹĿеʮȤĿֳϿڵԿҶ⵵ĿǳߣֱĿȻ̨绰ѯαˡ
ˮܣݳܾʡĿһƷɾЦеĶˮ˵
лл̨ˮȻҲԽĽĿе⣬԰Ʒɻһ΢ЦֻǸеƷɵ΢ЦкһЩζɫһ죬תͷȥ̨еɫˮ롣
ƷɻصԼİ칫Уŵ³ȡһװװ֮˵̨¥עǰһС
˹ˮܿʹӵ̨˳Լǰ򿪳˳׼ؼˡ
Ʒɴ򿪱ķҹڿնԶԶĸˮĳ棬ȴźʵĻǰ
ֻˮû߳Զ͸ıж·ߡٳԼҵطнųٵʻȥƷ̲סһ㶣ˮ絽Ҫʲôأһ档
ûáˮ˳һҹԱߣյãʹ޴ıըƷһæڸ˵ĵطԼװ˷ըĹ⡣
һ豸СǴ඼°ؼˣֻʣ˼ֵĹˣһϻسԱ˹ֵĹˣ˼ը¼Ҫһǧ
ǶҪʲôϻ治ǶƷ˽⵽˵
˵ˮǽӵ鱨˵ģǿҵУ֮ȻƷȴһõԤУȻоºһı
ûһıһϻĿֲΪҪΪʲôȥܱˣͨĹˣƷɸее裬̲סüͷЩƶȷĻϻĿֲӲһȦ׵ĿʵֻһǾˮ硣
뵽⣬Ʒ̲סһˮԸ϶֣һͱضϻȦףϻΪмãһȦף롣
Ʒɸæ˸˵Ľ䣬˰װ֮УϸĹ۲һУֻҪˮŮõһΣգͳȣԷ⵽⡣
ҹɫʼŨһԼغӰĵسڹ֮ڣƷĿⲶ׽˺Ӱĳ֣βźӰĽԶĵطĵעˮӰ
ֻˮĵһķϢĽҿһƬȥ
ڵĵȫˣԵʮΧ£ڳУϻķͽǹ׼϶һʮ־ֵӡ
ˮ۲һڵֻܹͽͽأʣµ˶ĴӴŷŵעžڵķλ
һֻˣˮҲһ㶣Ȼֻôٵ˾ͽаϻǲǷˣ
˼Ƭ̣ˮȲʾȳ˵һֻͽȸӦòʲô¡
ĵĴȡöõ״ķڣˮ׼˳ڵķͽ˲ͽ˳ȥֻҽУסԼֱۣ֧׼ȷĿ꣬ˮһɹһ̤Ʒķ϶͵
ͽǼ״һֱ۱УоǹʱԶûƽʱѸ٣ˮĳǰȥȭŵĴڵأһֻϻͽڵϲҽеӰ
ˮԼ˫֣εľҲ̫˰ɣЩֵͷ⼸ܵķͽֱԳƵ޴ˣѵʲôŹֲɣ
ˮ˼䣬Ȼӳ伸Ӱ߳˼ϤӰ
þòˣ˫һߴӰˮǰеĽţɱ֣ˮһһŹֵӳǰһ˫а磬һɫķΣЩ˵ҲΪ棬ֻһ˫֣ȴԹ۵İƷɸе˾ȣȻÿֻ϶ָ
ԭзҲˡˮ˵ȻѾԼԻȥˣƴһսѣңǸϤӰڱԼȻȣȴҲôš
Ӧòֹ˭һɡˮ絭˵


221¿ս
˫㻹ô嶯һ͵͵̾Ϣ֮һСӴӺڰ˳ϿһЦݡ
㣬˫ˮ˿ûһ˿ȣԴӷԼ֮󣬾֪϶ɳɱ׷ɱ׼
˫ԭ㡣ˮЦһ£ǽǲŹˡ
ͽûʲôģţɱ˵ϴγĲʹʧܣڻڻ죬Χ˴ϻˡ
ϻ᣿ˮһһϻѾԸԼˣԼϻĹˡ
ȻˣǾͲҪôϻˣˮ֪οˣԾƴƣһڳ˸ֵļơ
һѸٵĽˮΧ롭
ˮȻ֣Ϊ֪ٵж࣬չ͵Ϯȴһ˵Լľ˫ɱ֮ĻڣˮĵһĿ
˫߳ˮ˫ɱַ˼籩Ľɱֵؽˮܲˣ֪ҲΨһʤ̵ʱһɱʧȥսôȴԼֻ·һ
ʵȴԶˮƻɱֺܿγһĬֻҪһܵϮ˱ضʩԮ֣˾һһ㣬һˮ˱Уɱֱ֮ڲ֮䣬һʱ·硣
ʱɱֹͬˡͬһһ㣬ˮʱӦüΪضʼҪˡ벻Ѫ־ȻĺϻֶΣˮаľֻƴȫͼͻΧ취
ɱֵ־ͬˮǰһŴˮô޷ѡģŴԽԽˮͺһֻסķԽҪͱԽ
ɱһֽŲáˮڵֵס¶ţɱƴһȭ룬ûļͷֻ﷢һֹѵؿһʱ˳ȥ
ԼҪˣˮвңıԼ硣
ˮշ˵̣ɱֲһЦһǰȥ׼ˮȥ콻Ѫִãǵ˳ˣţɱҲ֮оĥԼʹʧܵŮõ塣뵽Ͼ̲ס¶һ˿Ц
ǣʱһɫӰȻĳǰסˮҪص塣
ˮȻеһؼȻס壬ǿʹԼ۾һɫ߳ǰ㣡ˮԵ־ϲ
ǰǸޱ˼ӰޱȰȫӰгֹεӰ
˵Ҵ뿪Ʒɰο˵ѸٵⱼȥֵʱɱʤϲУûжӷʱյ÷ǳãΪѸ٣ԵȵɱַӦƷѾˮݶ׼
ɱһ㶣æʩֶ˷׼°ƷɵжɰƷȴѷϵķ׼ڿնȥ
ܴɣɱʮֲʣŰƷɵ壬ǵＸҪðϴʧܵĽѵϻĴΧԷ⣬ûļĵʹã˿̵İƷɵжǾȻû취ֹǲŭ֡
ڿնİƷۿžҪվвһһۻеˮ磬Ʒ׼ǰٶȰҽԺɾʱкȻһɫӰ
ĵѸٵϮƷһæһǰҲɵһ٣ͣ˰С
ɫӰ𽥿ƷϸһȻǸڱвֲͣϮġɫ硱
ȻƷһɻʱʲôղɫԼĽĸеһ˿ζǣ[```..'.]ûϸ˼ԷĿģɫ˽
һɫڵһĶƷɼæڿ˿û뵽ȴȻܵ˲䷢˱ըƷɶʱֲһɾ޴ıըˮӰм
ɱһӵϣʱͰѰƷɰڵϣƷɼæȴεذסá
ɫӰ˰Ʒɺһ˵ˮǰ
ΪεĿõ𣬲εĿ㡣ɫӰ԰Ʒ˵漴Լߡ


222Ѫ
ҡ
峺ˮĿ⣬ϾļȪٰĳһƷޱϤףڲ֮ǰ崼òǳˣڰƷɵǰֻһŰֽ崿Ȼʣֻȴ˼ֹЦݣЦݷ·жġ
ޱҹţСˡƷ̾˿˵û뵽Ȼ㡣δ䣬ƷֻԴϰصһǰһڣ̼˹ȥ
Ҳ֪˶ãƷɽӻ˹ǰֵĵƹ⣬Ҳ֪Լںη
һģӰڰƷɵǰ޳񻶯ˣ߿ʼǰ˲ޱ˭
ƷɿޱӰӴȴԼ˫˫Ŷ˴ͷβϣ˿Ҳá
һܻءޱش𣬡ûκҵ㡣͸˼ֵζ
õأƷɼʣԼûмˮӰеʮֵǡ
Ѿˡͽô׾ءޱϸֳһ˿
ƷɺȻоǰԼǸޱЩͬЩĲͬҲûŪֻǾޱЩرȫǸȫûл֮ŮǸԼѶǱֵޱȿҰޱ
⵽ô£Ʒвһ˿ɻѵǲͬһ𣬿ǵȴҲ֮ͬǶŮˡ۲ϸ΢ҲȫҲһ˿һĲͬ
е𣿡ޱ¶һ˿ЦݣȻƷǰֱḧģŰƷɵӣһǹû治ء
ޱ˫ֺȻʼЩ̣Ʒɱ¶ȻߵֱŪһ㶣̲ס˹ȥֻһ˫ֿʼ÷졭
ʲôƷɺȻеƺҲõߵˡޱһ˫ԭİ˲ͱһ˫Ѫɫ˫֡
㡭ƷɵͫѸٵѵǡ
µòޱкȻ˼֮ɫҾѪ֣졣
ͬеһƷɼֱԼĶ䣬쾹ȻʮɱеİȻһŮˣⲻεĲ²ⲻͬҲѪֱӰʱµӡͬ
ܵ˰Ʒɵ𾪣ޱһóһװŰƷɵ滻ϣȻһм˼ϵ֧ܣ˲η˱仯ͬһһԵӲࡣټޱľͲվͺһһ
ޱִһߣѾȫͰƷǰѪһģһû˰ֲ
٣ԭ㡭ƷЩյ˵ѪֵݣȻ㶼ûޱ롣
֣ȴﷴҧһڣƷЩɥ롣
ڣƴʲôأޱϵףָŮװ¶һħ΢ЦϾǵ֮ɫεжһٽƷɺˮ綼׽˶жʧܵĳ裬ޱ졣
õ壬һǰֵĸ߹ܣһ˿·˾ܲãһԣϧԶҲܴһˡޱ۾·һ˿⣬ӽֻһˣðõԶʧɡ
ʲôʱΪֵģƷɺȻʣΪʫõѶϢǣǸӵʱѪѾˣǰޱȻϲ֮
ǴӸ̳Ѫֵλáޱ˵СͰ͵Ⱥ¶УܵϸѵѧһɱһȻճ֮𣬲Ÿࡣ
Ҳʮʱ֪ԭһļ̳ˡޱ˶٣˵ڣ𣿡
Ʒ࣬ԭʫӡеѪ֣һε죬ɱޱŮм̳λá
ĸأƷ̲סʵ
ޱȴصҡҡͷǸŶԼʳָԼ촽ǰıȻһ¡
죬Ѿ֪̫ࡣޱ΢Ц˵ǵûرҵʱˡĿȻʼÿҰȣѪɫػƷɵ壬ָƷɵƬƬѣ䣬¶¶塣
˷塭ޱ˵ĽԼ


223ޱ֮
ĸŰƷɽʵļ⣬ޱڰƷɵϣһŨҵϢеһ
ǹƷɵ壬ƷɺȻޱ¿ʼߣͬϵȼһŻ棬ޱڰƷɵѸĦһĸоĵ𣬰Ʒɵ鲻ԽӲ
ƷɣҵġޱĿ˵ǿŽԼ塣
һ֮ޱд˳޴Ŀ֮£ʼͣҡԼ壬ϸ֫ϲͣҡţѣĿİɫ岻ͣüѹµİƷɣðƷɵҲʼ˷
ޱ˿ʵĳˮ˵ϲϵʣޱ弸ڰƷɵУﻹа崿ζͲֱǸħ
ַĽ֮£ǵܿͽסһﵽĶ塭
ҵģҵġޱĽţ伫һ˰Ʒɵϣܿ˷ޱһΰԼΪһ壬ĸоһһΡ
ڶ峿ʱޱ뿪˰Ʒɵ壬Ʒֻû¼һûˣޱϾȻ˴δﵽĶ壬⼸ðƷɴﵽļޡûޱŮˣﻹǸǰūоҪˡ
΢˰Ʒɵϣ֫Ȼι̶ڴϣȫãҲ֪ˮôˣƷ룬ԼһͬУԸҪʲôźá
Ҳ֪ôˡƷɺȻԼδԼʧٺһڴСһܵԼɣڣһܿҵԼģ̫ģֻˮɱ֯ͽȳؿ²ʲôýƷֻǿҵԼˮǱû̫ʱˡ
ڰƷɺ˼֮ʡߺȻһ΢ĽŲ
ѵˣƷ̲ס룬治ǵħŮȻôҵԼ
ŲĿƷҲʼһſڴ죬źǼ˵صһ󼱴ٵһӰڰƷɵǰ
ƷɣҸո֪㱻Ѫץˣ֪ĹѺص㣬Ͼ͸ˡϣ̫㲻ҪɣûУһе˰ƷɵĶ䣬ƷתͷһȴԼԭأֻ۾ɵϴһŵӡ
ڰƷǰĺȻǸոϷһҹޱֻȴǰƷɿʱһ崿ޱȡմȾһ˼̻һ㡣
Ʒɣôˣ㵹˵ޱƷĿɿڴӣеԴ
㡭Ʒһʱ̻޷ޱϾȻôת䣬һʱ֮䣬˵
ƷɣôˣҰû°ɡƷȻһ𾪵ӣޱΪܵʲô˺һʱΪƷɱ̶ڴϣæȡߣ˿ðƷжɡ
Ʒɣ˵仰㡭ޱȻһĹУ˿ҲѪֵӰӣɰƷɵȴڶʱڳ˻ҡ
ΪʲôҪңϷ𣬻ʲôıƷɵתĿԣޱϵıȴԲϷ
ޱ㲻ǡƷֹʵڲ֪ʸôʳڣǰ˾ǸѪ֣ԼĸоȴԼǾѲͬһˡ
ô£ѵޱʲôòɣƷزԽ롣
ʱˣƷɣǿӣޱҲ˲ðƷɵ𾪣ڱ뾡뿪ˣſڵĵºܿͽ¶﷢һС
ӳȥԺ˵ޱǲѪ֣ƷȻأѸ˾
ޱƷɣƷһ·˲ͳ˷䣬߹ŵȣϵݾ¥ܡ
ˣˣƷɺޱ׼ӳʱ·һУæ˾
죬һǹԤеΣյİƷɶޱ˵ʱޱǹ˰Ʒɣ͵ڰԼȫиѪ֣Ȼô
ǽȴȫƷɵԤϣޱİһǹ˰ƷɣƷɴǹһ澹Ȼȫӵޱľٶûһ˿ԥȫһӦȫεӡ
ƷɵӿʼЩΡ


224Ӫ
⵽ô£Ʒɵӳ׺ͿˣΪʲôŹֵ飿ûϸ˼¾ͬˮ˹
ãݵĳ·һסˣˡƷЩ˵ޱıȴԵгһµݵİťڴ¥мͣ
˳ݼ䣬ܿ죬һſӵʹǵߺХ˷⣬Ѿ׷ˣƷ룬ޱߡ
ǽںΧڻޱڲͨ·ϤתƵľһȴǰޱӱȡһɡɡڰƷϣȻıס˰Ʒɡ
ѵҪƷɿޱȻɡ׼ˣƷ̲סһ㶣˵λɡǲǸ߶Ȳޱȴһ涼Ĳ˰Ʒɵ壬Ȼȥ
粻ϵĴԼգӵĲҹɫƷѸٴ˽ɡһҹ紵ɡֱɶȥһƷɺޱ䵽ԶĵϡΣһɲǣʵѡΪǡѡ߷ʽȻַʽΣȷʵܴ
˫ŸһأޱŰƷɾܣƷɣѾ׼ֻҪ˳˾Ҳ׷ˡޱЩڴĶ԰Ʒ˵ֻҪԼԺͻͰƷһˣ˺ܾáھͿҪʵˡ
ǰƷȴȻͣסԼĽŲޱڻߣõ廹Ҳܣұȥ
Ʒɡһˡôܰȳޱ峺Ĵ磬ʮֲʡ
ұûһҪȵˣƷޱ۾һһ˵ޱллҳһûȥߣҵδϵҺҺܿͻȥġ
ƷɣˮĿоôҪ𣿡ޱŰƷɵ۾ճյ˵ƺżֶ⣬ЩԹ
ǵģޱҵĻҴȥңһܿȥأȥʱһһеĽ͡Ʒɵ˵ȻڻԷޱϵعûȫŪǣǰޱ϶ҹޱһѾȫȷֻڲ²⣬᲻ޱʲôĽãúԸǽȻĲͬ෴ļˡ
ϧѾûʱȥˣϻȥˮȳ룬Ϊˮͽ϶ʩֿ̣жһͻһֵΣգʮֽ
ƷޱĶ˵ԼδڵλãޱúõתŸղӳķȥˣû߳ԶƷɾͷޱû뿪Ѿ
ޱΪʲôߣƷȻ˵
㲻ߣҲߣҺһȥˣޱС죬ǿ˵
ƷижɲǼ䣬ͬһ֮£ҹеһʵ
˳Žֽ˻ȥһ·ϿڽֵƷҲЩԾԭΪֻǸɱ֯ȴû뵽ԭҲӵôǿϵġڵϴ󡱾Ȼ֪һǿֱ˾ò˼顣
ӣ쾹ǳ˴󲿷ֵޱ龰˵
Ʒһϲɳ˴󲿷ȥ׷ԼôܲڱضǿģﷴȫĵطԼһԳ룬ˮȳ
ڶҲû뵽ƷڻܻΪᾡԶ԰ƷһӵҲš
ɳ˴󲿷£ܲȴÿƷɺޱܿƹ½˴¥ڲ֪ˮĵص㣬ޱŰƷڴ¥ļܵĵط
һ·ҪܹҲҪϸ쿴ķ䣬ԵûޱȣƷɵԴϲļ٣ȥò˶ãĴ¾ͻԼȵˮ磬ܲӳȥǸ⡣
ܿתƹһεСʱ˺Ȼ쳣죬Ʒޱ˸ƣޱ澯䣬Լŷȥ
ڣƵĵƻ֮£ˮ类֮䣬ͱժˣ㷢ңˣȻǳ˲ٿͷƷһʱΪǣȥȳɺȻ֮䣬ȴһ˵
ߣͽƷɳĵطȥֻһߴӰվˮǰһЦ
Ʒһ㶣ԭĽţɱ֣漴ףţɱһǶˮ绳ģԲ
ͽȻһţɱЦſˮһ⣬֪֯³ţɱֺݺһȭˮĸˮһʵ˳Ҳ˹ȥ
ţɱЦſˮһۣſճʰͽǱˣˮձʱţɱ־Ѫɸֱ죬ſճʱúĥһеĳС
ˮ˵ȱţɱһ̯ƤޣǼȭԼ˵壬Ƕã˿̸˵ûˡ
ˮıˣõӣţɱֵзһ˵Ŀ⡣ҵϽ͸ŵѪļǰҲƺȻеһԼð
۾ҰްĹâһֻ˺ˮڵһ£ҪΪȥֵǱ𣡡ţɱ׺ݵ˵ȥˮһգ䵽˵˵У뵽˻н졣
ɾѾ֮ʱȴȻһ߿Ʒɳǰ
ڰƷûߣˮһ㶣ס׷ɣô㣿
ȻҡƷЦ˵˭ȻǸģء
׷ɣ㡭ôᵽˮȻûס
һԵĽţɱȴ̲סˣ벻㻹һſˮ磬ŭƷɳ˹
ţɱֵȭƳƣƷɱУǽϹۣˣɰƷȴֻǴȡޱǹѸٵĳһǹ
ɡţɱַһ˵󻺻˵ϡ
ޣƷ˵漴Ѹˮǰǹסˮֱ۵ϣ˻
㡭ǰ⡭ôܣˮּ֮𾪣Ҳ֧ŲסڰƷɵĻ˹ȥ
Ʒɣߣˡޱ䣬ɫŰƷ˵
Ʒɵļǹ죬Ѿµע⣬طȵ¥ѾҵĽŲ


225
Ʒɣ²ȥˣȥݶۿ´¥Ѿ޴ӣޱǣŰƷɾ¥ȥ
ѾܳˣƷɱˮޱһ¥ݾݶܣһֱ˶ʮ㣬Ŵﵽ¥Ѿɺ׷ȴȻû˦
ͨݶƽ̨һصţƷɺޱ֮󣬾ͰŷҲǵʵǲŵĴʮι̶ʵһ棬һʱҲ
ûһǱߴһƹƹҵȻѾ뾡취Ŵ򿪣ֽŲãǹǴ򲻿š
Ʒɼ״ɵÿЦŶޱ˵Ҳֶ֪ܹⷿãޱִҪҲӲȥˡƷɵǸ⡣
Ҫ˵ĻƷɡޱճյŰƷɣ㰮Ů𣿡мԹҲмȻ
ޱ飬ƷɾԼò֪ôشźãǰûкʹضԼûˮһûа취ش
ӻˮ絽ڣһֱһѪ֧жûж룬ֻòˮ̶УԭԼҲںȻޱ⣬ԼҲ಻Խһ㶡
ſ¼ֲ˶áƷɵı飬ޱ̾˿ʣƷɣ㰮𣿡
⡭ޱ⡣Ʒ̲ססˣԼŮˣڰĿУޱֻһԼӣ̸ʲô飬Ǿ˸ղŷһУޱðΣҲҪһ֮ޱ̬Ҳ˴ĸı䡣
ԭðƷɶŮһͲʲôѵ飬ޱðΣպԼˣݾôûѻȥƭ԰Ʒԥ
Ϊʲô㲻شңޱ͵شӺ汧˰Ʒɣʲô
ޱ£Ʒɵ͵һ𡣻еˮҲɲǼ侪˹
ҪҪޱָŰƷɻеˮ磬ȻʣˮպҲǰһĻĿתĶλش
ƷĬȻûлش𣬴޷ش
Ʒɲ֪ޱʱȻеޱȻ˱仯
Ȼ䲻ܿƵĲðƷһæѾѵˮ£عͷޱ
ֻޱȻ鴤һ㣬ʼͣĲ˫Ϸ¶˰ɫ飬ͻȻʲôֲ
ޱôˣƷɷסޱļ򣬹еʣˮҲޱĹסˣȵǰһС
Ƭ̹ޱ峺Ȼûԭ崿ݺȻޱ죬ɢħԵùʡ
һͳĴϢȻޱĿд˳ðƷɺˮ̲סеһ˿˿ĺ⡣
ŶĺκȻޱԴǻǵĿ˲һ˫Ҳ˲Ѫɫ
Ѫ֣ԭ㣡Ʒɾԭ²Ѫֿޱã˵òرѣ֪ףʵǸһˡ
ԭƷһֱǣҵ㡭Ѫֵɭɭĺ⣬Ŀ׺ݵĶסˮ壬ǳɱĿ⾹ˮҲͣĲ
ȻѪֵֿٵĴӻгһǹָˮ壬ˮһ㶣æѪȥǻһɲǼ䣬ѪеǹһһӵǹţͬʱѪֳǹֱҲˮУǹһһᣬӵڿе·ҲƫԭĹԭӦˮɲǼȴۡ
ˮ̲ηһͬʱҽҲѪֵǹߵ÷˳ȥ
벻ôصˣ־ȻôݡѪЩ̾˵治ӢˬõŮҲѹƷҪһء
ȻѪ֡ˮ紭Ϣ˵ü΢ӵе̲סһʹҲһ˼顣
һֱΪѪǸӣҴҺСʱͼģôһĹˮЩɵʡ
˭˵ѪֲܴУ˭˵Ů˲ܳΪѪ֣ޱЦˣЦúܵ⣬ǸˣѹʵĸףСͰͽ죬ϿɱѵҲʮ֪꣬ԭҵĸףҼ̳ѪֵλΪµ䡣
ȻԼŮͽϿѵƷаѪ̲סüͷ
Ѫֿı飬·͸˰Ʒɵ뷨Щ˵ܲпѪֵĴоͨпѵôûʸΪµѪֺ䣡
ϻ˵һԵˮѪֵĻ֮УڿѪֻ㱨ˣ
ͽѪҲĻӦƷɵоȻͽ³ֻ·һ
˵ʹѪֺˮ˲վһţŮĹһ֣ʱһԹսİƷɾһۻңȻֲڶŮǴ˿Ůಫٶȼ죬ȻҲ岻֡
ĶһˮϾˣֱۻӵУѪϵ⣬Ҳʧĺܿ죬ûþʹ·磬Ѫֳ׼϶ĳסˮʺ
СԹԣֻǲءѪЦúˣһĲһܹס㣬ʵǲãɣ΢΢ˮֻԼʺһʹʱ޷Ҳ¶ʮʹı顣
磬ѵҪһȥˮԺкȻ˸ӰӰ֮ľƺԽԽʶҲʼһģ
ſۿѪ־Ҫˮ¶֣Ʒ̲סһȣӻаγǹ׼Ѫ֣ҾͿǹˣ
ƷɵĻѪֵȻһȻͷ˹֧۾ֱֱĶס˰ƷɣĿȻֱɲǼֱ峺ˮͬǰƷɵޱƷɣΪʲôҪǹڶ׼ңѵҪɱ𣿡˿ɬζðƷɵһ
ƷȻǸΪ˾ԼԸޱǸԼһޱôȻǰ̵Ѫ֣ôһˣǹֱ۾ʼ


226εӵ
Ʒɣɱ𣿡ޱĿתĶŰηɣְԹðƷ̲סһʹޱһЩӣЩеޱȿֵӡ
ſ磬ҾͲǹƷͳ˵
ҲӦأޱԴϺȻֳһ΢Ц
ſ磬Ҳ˵ڶ飡Ʒɼ˿ȴͣϰµĴġޱǲϷſأԼºǹԼҲ֪
ޱĿתĶŰƷɣ峺ˮܿ˰ƷɵĵףƷɱװ£ɶͷðһſźѾ׳
㲻ɱҵġޱͬλð˰ƷɵĶ䣬סˮֱҲ˼
šˮдһʹʱãİƷһӾѹ
ޱſ磬ظһ飬Ҫɱ㣡Ʒ
Ʒɵı仯ޱȴһ㶼ģһħԵ΢ЦٶȳϣЩޱȵš˵ҵҪǲɱҡ
ޱѸٵĻعͷˮ磬̼ޱȣȥɣͽķȻ䷢ˮʺݺݵһŤ
ˮ̲סһĽɾʱ
ǹˡ
ޱŵתͷ𾪵Լϵ˿ڡ
ƷɣáǸݡޱȴûܹ˵ڣѪȪˮһԼ˿еԼѸٵţһɣˮʺڴаѳ
ˮһǹŸղŵϢֻû¶Ҫһ㣬ֻǴڵĴŴ
ޱԲ𡭡Ʒ˵
ƷɣҰ㡣ޱĵȥƷɺȻ絶һʹ
ƷɡƷɴΣȻˮĽæǰ
磬ôˣƷɹеʡ
һáûûʲô⡭ˮ϶ĻشȻûлָ
㻹𣬷ɣˮʣͻ˹ȥ˿ڵʧѪϢܿʧȥʶ
磬硭ƷɴšޱȽ
ʱ¥źȻˣƷˮ籧ڻУγǹ׼ƴһվǵһǰȴһſεݡ
ҶգԭҶգɶʱ˿ǼʱԼվҶԮԼ
Ʒɣû°ɡҶһƷɵӰͳʮֹеʣǸոĴ£֪Ըˡ
һãˣϾƷɹ˲Ҷսʲô
ˣҶճһھԱһԾԱˮ̧˵ܣȥˡ
ĿˮȥƷɵȴһ顣
ƷɡҶ˵ǲ鵽ˣǸޱйѵزʷҽΪ߱˫ص˸񡭡
ˡƷЩպ޵ĴҶյĻ˵ʲôãѾָޱµķĿʹ
ʲôƷɣ˵ʲôҶЩĪĻش𣬡ʲôûа
ʲôƷ͵תͷȥȴޱղŵµĵطûӰ
ôƷɵӺȻһƬհףղԼһǹޱޱҲôټȫޡ
Ʒɼæܵղޱµĵطȴֵϳһ̲Ѫ⣬ûޱӰӡ
ޱ㻹𣿰Ʒ̲ס룬ȥ𣿿Ѿû˴𰸡
һƷվҶ˵ޱѪ֣졣
ʲô˵𣿡Ҷ̲ס𾪵˵ôᣬôѪ֣
ǰѪĸףֻǽ游׵λáƷɵ˵
ôȥģҶʡ
Ҳ֪Ʒɻشȴһ󵭵ꡣ

ޱʧٺҶյľӾһҵսڽɱ֯´󲿷ּȻ¸翹ҶյľҲʧ٣Ҷջƾžϵľȡ˹
ˮ类ԱѸҽԺҽΪʧѪ࣬ҪѪ⣬ˮ岢ûʲô⣬ϢƷ˿ʮƣĻصԼδϣһĲۣȻеǰδеƣޱӰи֣еһĴʹ


227Ʋõ
崿ݣƮݵĳԼͬλð΢ЦһжðƷ˵ĳ޷԰ΣޱˡƷ૵æǰȥסֱۣǾסֱ۵һɲǼ䣬崿̱ޱͬһſѪ͵
һƷ͵ĴӴͷǱĺ飬ΧһƬĺڰ˸еһĹ¼š
ΣǸΣüˣƷɼÿǸΡ
Ʒɣû°ɡһļڳеĸ壬ͼðƷܹӶаѳ
Ǹ𣿡ʣƷԵĵ˵ͷµôһ˯£ƿţ˼װϣñĺ羡ĴԼϡ
ĬĬ˰ƷɵԸޱȵ¶һ׾Цݡ

ڶգ紵ŰٳƷһɫõ壬ĵҽԺĲˮ绹ڳ˯ܱס壬Ȼ޷ֹڰƷɵǰеʱ򣬲¶¶ǡ
һůˮϣеһ˿ůҲеһҫ۵ϡЩۡ
ܲԸسֿԼ˫ۣһ˵ӳǰڵһǰ⡣ˮſǰ˵ݡ
һޱϤݡЩ΢Ц
׷ɣԭǡˮһӴӴˮĴ۾ŰƷɡ㬵ɫƭҺá
ˮܣ㵽˵ʲôƷ޹գգ۾װһĪӡ
㻹ƭңˮŭôʰ㣡Ҫȥ׽ƷɣɰƷֻ΢΢һЦˮֱۣ΢Цһı顣
ð㻹׽ŪңˮһҪ´ȴԼϵ˿ڣһӶʱļһеһʹѵ
磬û°ɡˮʹƷɼæߣе˵
㡭ٶ㿪ˡˮʹץס˰ƷɵֱۣҲ֣һʹϮʱ˹ȥ
İɣ硭ˮ飬Ʒ˵ҲٶˣҪԶһ𡭡

һº󡣳̫ԭ֣ٷ˳ǹһСһٷ˾ǹ컨Ͽһǹ𶯣٣ڵĹ˿ͶʱǷ׷ɢӣͼⳡֻɽٷһǹ죬ʵʵſڵϣӼһɱһbr/>ߵȺһʱʵ࣬ȿֺſ˵ϣƨɾһСɽ
ģһﵨСٷЦÿһֵġ漴еľ˱չ񣬼ٷ˸߲ҵشóһĳƱԼװȥ
ͷ⻹лмٰһٷЦĶһĸߴĽٷ˵
ϻ˵Ǯߣ㣡߸ٷ˻ش
һٷǽװĳƱ˱ϣ׼뿪Ȼٽеóϵ˳еùԱûüٷǾѾжϡ
ٷ˶ҵܣ·ͣһɫֻҪ·ǾͿ˳ߣڲõĽһǮúÿһˣ뵽⣬ٷ˵϶¶˵Цݡ
ɾʱһô׾𡭡ٷ˶ʱһ㶣ĵطȥ
һɫӰǽǣһɫ֮£һ˫۾ЦЦǣż֪ߵغС
õ壬õ壬Ůõ塭˷ܵ·ںҹп˹
ô㣿ͷķ۾ͫһǾˮˮΪʲô£
ţΪʲôҪ£Щ˼Ļش𣬡ʵúãԵûȻ򣬡ΪʲôҪأҵ
ٷǶʱںڰпһ˿ֻҪʲôõŮ£ҲԸλԺյŮ
ҾҪܣ
ĳһ仰ʱýٷ»ص˺ڰ֮УҧҧһλĿǣеػߣܹϵƽȻߡ
ǽٷһọֻ̈̄õϺǾһһĵ˵ϡȫʧȥսֻзͽȴ½õĿ϶ܳ˷䡣
ŮˣȻôӾ˳ٷݺݵ룬ȥһҪ׵õ屨ѩ޲ɡȻǹ׶㣬ѷҵʱô죡
ٷ˵յؼƻôʱһɫӰһȭͷݺݴıϣ˱Ƕѵٻ赹ǰһľǰ
ҵùٷʧȥʶ
̹󡣺ХľһڽٷžֵķȥȴǵĽǷɵкͲ֪ġ
ιСӡɫӰ֪ʲôʱ˰Ʒɵǰ΢Ц˵ͷͲܻôӻһ񣬺ҵĹ󰡣ŪҺûŶ
ιСѾͷ˵ͲܿΪʲô̱ģذƷЦŻش
ң磬ῪЦˮЦԵʮֲãʲôʱҪ㱣ˣҶԸ𣿡
¶ԼݵĵСƷζõļһˮҶս˶ԼС죬һתϸļĸжȥ
˵ҾܰƷװ˵ܣôʰ㣡ķӵڿն׷ȥ
һɫõ廨лһƯĻߣֵŰƷǰϵķȥ
Ƥʵ·ĹʣܺõĳгŮչӭͬһĨѤõĳϼ֮С
һƮݵİƽŷжϼȻǰƻڵסõݡ
ߵĽˣƷˮƽ̨֮ϡ
ûƷζĻһǲңˮСһЩ˵
Ϊһǲ㣻ΪûƷζҿϵ㡣ƷЦĻش
ᣬ󻵵ſңƷɵĻˮ̲סһ죬ѰƷɵִÿ
ɰƷɵֱȴ͵һһӾͰˮǰ
ᡭſңˮøˡæƿƷɣͼĻȴӽһֻԼ
Ʒɵֱֽ˽һˮֻԵһ£ĻС
ƷɣΪʲôҪƭңҪװһģصҵĹ˾Һɵ𣿡ˮЩԹʡ
ֻǲı¶ҵݶѡƷɻش𣬡ȫ
ƷɣԶԶ뿪ң𣿡ˮ͸ƻƷɵȴڴ
ˮĿ˰Ʒɵ壬촽ڰƷɵĶͷϵһ£ֻӨĴ۾ųĹʣ·ڴʲôַ·Щӡ
ƷɵȽ⿪ƤϵؿӡؽƤϵ¶˿Сеһ˷ܣһ˷ܵöҪϢĸо
Ʒ˵ȵĶдһɲǼȻˮȻһŻ档
ʼãĺü
ҰɡƷѸٳϵ磬˵ϡ壬ϣƷɵɿķϡ
ˮ赲һ£ͷ˵ֿϣЩɬЩڴԱɢڵϵɫƤһޱջػ棬ƷɵϢرô
ˮЩߣ˫ϥ߸̧ЩεƣȸովƷɾץסĽס
ˮļָеԡðƷ̲סһϼʧˡ
Ʒѩǰ컨һ
Լ壬ֿ˫ȣĸѩɽ壬ɭֺϿȡ
ˮ鲻ԽĿʼ˫ƴץסƷɵ塣ʼʶķ峺ȪˮĴĹȵ˳Ĵ̵ĲݵأĶߴһͳָдԵǿʼɡ
ƷɿסǻԲ˫ȣѹ£ҵǸضϿȣһȥˡ
ˮͬһһ£ֻݾŵû
ر۾ڴԼδһС
еƷڴֱԽԽǴб˽Ҳʼһĸо
ƷĶߵ˵ĺͦԼķһ̵ס
ˮЩʹ磬Ĵʹ̲סߺһһ̣˰Ʒǽʵ壬ɲǼ䣬еһͷ͵Ĺ޽뵽ϿԽԽһŻһȼţҪϢˡ
ȴȻһĸоĵָоԽԽǿңеԽԽֿȥ
ˮȻеЩ£˶ʮļ־ɥʧʼŤԼ壬ϳǽϿȵޡ
Ľţ
Ʒ˱ǾӨ飬Ǿ촽
ˮڷȫſԼ壬֫ȫŲ֮䡣
Ʒѹϣ˫ǰʴѩɽҡţš
ˮ̧Լ˫ȣýŸôƷɵ壬ʧе˫ץƷɵļðƷɸеһʹ
̼ⷴ˰Ʒɵ壬ĶԽԽ죬ԽԽʹˮĳԽԽҡ
ˮȻеԼܵһĥĥȴԽԽ֣ʹĺ
ӭܵţʹ͵ֱֵˮס硣˻ߵؽкţֵöҪˡ
һ֮ļУˮڻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãȪˮ壬еĸʱˮŴʧ˹ͰƷȻԵľһ˿ûҪֿ˼
ˬķ紵ǵϣˮеһִûиеˬһֹּɡ
ôˣˮݣƷḧߣ΢Ц˵
šˮ͵͵Ӧһ漴Ͱͷ˰ƷɵĻһ京ŵõ廨ֻڵõϵĴ̣ѾʧӰˡ
ˮ
ߣ1.78
أ106
ݣģģع˾ܲãʵȴǴŮ
Ը񣺻úö
㶨ʱ䣺


228ʹ·
ϣƶˣһƹС֮С
ʥʹ緢һĵ̾Ϣ޳ܵСӣһӮˡ
׸ôźأ˳˼֮УѩᣬҶգ衢Фãˮ磬Щ˼һ˿߸ϵŮһ˰Ʒɵϣ˼ЩŮӣжôǿУնԱ㣬ֻҪЩڣƷƺץסȡöԼĹеʮֵΡ
ȻʮŮĶԼֻһ룬ѾԤУԼħŮ֮ⳡľֿ֣ѾעˣԼʧƺѾ޷⣬Ʒ˵ı޳ܣֶΣʲôŮӣĶ֡
Ҳ뵽Ʒ׷ŮӵУָ׷һЩϰÿ׼ʱڱܵԽкʹַʽȡʤټħŮͰƷɶ䳰ȷҲʹֶΣǸ߹ġʥġ߸ϵʥʹôʹЩɵֶΣ񲻺ͰƷûκ
һһҪѡʲôŮźأ˳˼С۲ƸûмŮӱѩߣУ˭ҶպˮǿȨƺļƣŮ˰ɣ۵λ˭ФӰǻߡ
޳ܵСӣǼְʥʹ鲻Խַһ̾Ϣһη֣ԭ˼䣬а˵ǿԵУ˵Ĵ׾ͻᱻаܣѹȻú͵֮佻ս˼ǧ꣬Ȼõ͵ħӵоԵƣ˼䣬ȴǺ͵ħԷֳʤϾаԵջʵ̫ˣ˸ȱ
뵽⣬̲סվǰİƣֱ֮УһһȾİ˵ƷɣߣһаȻ˸ʥֱ֡ǶЩƶۣģŶһİƸжãûٵջûжթûйĶۣ˼Ǿͳ˺һĴڣǸжá
ףʲô̾ϢеʥʹȻ֣ңԶʺȻһŽɫĹ⣬ޱҫ۵ĹâԽԽķ˹
ԽԽޱʥϢԡ
硭һޱ϶ʮϤӽд˳
£ʥʹʱһ㶣æ
ϣâʼķ仯ԭɫĹ⽥رɫ࣬ȣƣ̣࣬ϣɫĹâ˲ҫȱļ⻹Ҫҫۡ
Ƭ̹󣬹â֮УֳһߴӰΡˣˣùӰ˿̣յ˫ۣ·˼һЩʲôǹľ֦ӰһֿԶ봫Լòһֹħ
ʥʹ硭Լյ˫ۡϵ
ڣ¡شû뵽ʱҵԼһʱе⡣
磬ɵôʡ
Բ¡ЩĻش˿˿ĺγϣһûԤ񣬰ƷǸСʵ̫޳ˣǸħŮȻҲһԣҡ
磬ûҪʲôº͵˵䷢һڣҶܹһаһƻħŮһ֪Ѷȡ
ҿ㲻ӦúħŮǸĵġ˵žħŮȦס
Բ£һʱ嶯ʹӦǸԼĻҧҧԼ촽ȻһȻȻӣҾͲţӮ
磬ʤ֮䣬а֮䣬ǹִšӣ΢ЦŶ˵ŵ㣬Ҳȱ㣬ͶʤĿԶ
ǡһתҲױãҪףһִŹͷҲа˼䣬ʱƶ֮Ǻֵġ
ǣ¡ȻϴӦȴãƾƣǶΪʲô֣Се磬ʱ޷˼䷢һС
ٸµʱ䡣ȡ񡣡˵¹ȻûǾͻɡ˵ͷϾΪһֵ࣬һλõʥʹԽݸӵ̬ʹܱ׼һõսǸʱøҪ㡣
ף£һҵȥᶨػش
áĻ䣬Ŀɫ⻪±˽ɫʧ˿֮С
£İɣжѣһɣΪĿ꣬ҲϧһдۣŽʧʣʥʹ˾ġ
һһ˲ƶħ˳̼ʹƼ˼һУǰƷɾסĳС
ǰһ߲İ칫¥ſڵľƿԿȫеġи¥ڵء
һһħ緢˳Լ˲һСȡϸһ緢Լںһͨ˼Ůûʲô
ص˵ͷи¥ſڣʣϢôߣ翪¥ʵ
¥502Ǹ󷿼ǡش
ſڵˣи¥һ¥502ſڡ÷Ĵţһ֮˽ȥ
С˭𰴳ֵǸʮӣЩشǰ硣
ʣһһʧٶ˵ϣ֪еأ΢Цʡ
ԲСЩǸĻش𣬡϶һܼģûܹġȻڲŹ涨ӾܾŮҪ󣬵ǰŮȴ˵иС
ǣأ΢Ц˵
һ㣬ʲôЩֵʡ
࣡شһħ˳
õġӵһԺػش
Сʱ˭Ҳûз֣Ϣĵݿжһϡ

ϵѧ
ѧϵ꼶һ࣬һӵСͬѧǵǰߴ170Ĳһ˫ˮĴ۾òʮƯҲ¿ˣܸһ˵иС
ǱѧתѧͬѧԺϵѧԱˣϣҺúദϵͬѧǽ˵
ҺãҽаԺҶͬѧǾһҽܡ
ӽ쿪ʼҾһŮŮͬѧĬĬ롣
ѧϵѧĵûǸеӴʲôͬȻŮͦƯҲǾɫԣȻᣬʳȻʳãȻǽңȻ֮һߣȻ
֮Ȼ

Ʒɵδϣ㡣
ů߳ϣĹâԵĸǿŮԵ˿ĽһͬһͻƷǽʵǾɫ˫ϳ۳ңǵһ֧ͰƷһ˼ֵĸ߳
һգĸȪħŮȫƷҲӸ߳ѹȴȻ§ŰƷɵ壬һѷ֡
ʱȻһɫĹâʥʹǵ˳ǵǰ
һԼ벻Լĳ־Ȼôʱ̲סǺЩ˵
ŶǵСʹѵ㺦ѽȻĵƷɵ֮⣬ѡôһʱ̣ȷʵеû׼ǺƤȻ̸Цغк
Сӣ治֪߳ܣʹݺݵ˵˻ȥô䣬ƷҲʹ⡣
õ廹αħŮ༥ǹʲô¶õ²֪˶٣ôôαԥ˵󵨵ȥģ
ǵ˵ֱǶһ˼ۣҲĻش𣬡ǵǰ
ŶȻЦˣǴСʹŪʲôǰûУ㡣漴ڰƷϰ˸ʮԸеơ
ľٶɫˣ˵С˫ɫڰƷɵйһޱջĻ棬ʹǶμ壬ҲǿҵķӦ
ǿ˱ݵġʵ޷ǶǿҴ̼Ļ棬ûٿȥˣҵΪһԼϵѡġתͷ˵
ŶѡһĿ˭Ʒ̲סʣǿҵĺģѡĿ꣬ļƷŮ׷ĹȻѣѾǧɹ֮ǿҵĳɾ͸Ҳһδεͣ˵ʹ綨µĿ꣬зЩڴڳ׷ĿĿʼ
ƷѾһǿҵţŮĵλжôߣƢжôԼնܹսʤ֮ΪôһϵеʤѾʼеԼ޵еˡ
ôһĿڴ𣿡ƷɵĻϸһ΢Ц
ȻѡʲôĿֻ꣬ҵĴµŮѡƷɺٺһЦԵúࡣ
ȲҪ⡣ӰƷϵǣһʹ粢ûбŭƽ͵˳ԾǸҲҺҶһδģ
ʲôĴģӰƷЩʣôķ
ܼ򵥡ش𣬡ǵĶԼ޸һ£ʣµЩĿϣǸɴһΣȫ䣬ӮȫӮӮˣߣӴ˲˼䣬ӮˣժϵĽָɱ
ŶӺĵӰĻƷɾе㾪棬ѵҵʲôѶȳߣ޷ɵĿꣿ
УƾʲôӦ㡣ǺľܾĽ飬ΪʲôҪıԭĶԼҲͬ⡣
ѵʹʲôıĽ飬ĵһоӦþܾԤϵķչǳֱȽϽ̬ȡ
ѵǵĵôС翴ЦúܿģһʤʥһǵƻħŮȻºһδġ
˶٣˵ҪõǺúýһˡһŵʥһӵħŮһ԰
ô˵ıԼ£Ҿǲͬ⣡ΪȻԼԣʹһʲôĿģȻҲ֪ĿʲôɲʲôĿģԼǲʵ֡
벻ǾȻûСʱȫӵĿ⡣
ʱƷȴȻ˵ˡ˵˵һεĿʲô
ƷɣҪϵһıƷƺʹĻģ̲סֹ
ûϵģƷɽػش𣬡ȻôһǶһεĿģ뿴һѡĵʲôˣսʤðƷɵ͵Ըӡ볹׵ػʹ
ǡƷɡЩżʹı
νƷô棬ҶҪӮһΣն˵
ŶİƷɵӣ̾һ䣺ô˵һضˣ
ûˣƷɵûаԥ
ƷɵĳŵְĿƷɵľ£ԼҲ޷ֻĵ̾˿ڣʹ˵ͷ
ã治ǰƷɡѾԼһأ̲ס¶һ΢Ц
ôɸĿ굽ʲô˰ɡƷɶ˵
аӰжһƬ˰ƷɵУԼȥɣǵġش
ƷɽӹƬϸһʱ͸еʮ⣬ǰĿ궼԰ǵľɫˣһΣƬϵĹƺǰѷɫ˲٣ȻȥҲͦƯǼ˾ɫŮİƷɶŮѾˡ
ʲô𣿡Ʒüͷ˵ȷûôƬ
û΢Ц˵Ψһһγ״ҵĻᣬҾ͵ĺϢˡ˵꣬һʧ˿Уͺĩֹһ
˵һε磬׸ʲôƷɰƬݸЩֵ˵ɲһ
˰ƷɵݸƬҲʮֲ⣬ͷ˼˰죬û˵β̧ͷ԰Ʒɻش𣬡ҲŪһʹҪʲô룬ԼʤĹؼƬаŮǸɴ಻ҪȥʹֱӴְɡ
šƷɵ˵ͷ˵öԣҪĻҳŮϸϡ
Ʒɴ·˴ҶճŮԼƬŮϵĹû˭ȾҶֳˡ
û⣬ƷɣͿҵİɡҶպĵػش
ûãҶպܿͻصˡ
Ů20꣬170103ĸ˫Ĺ¶Сڹ¶ԺϵѧһͨͨĶ꼶ѧҶպܿԼ鵽ϡ
ʲôȻһƽŮƷ𾪵˵


229طУ԰
һκʹԼϵĿ𣿿Ҳûʲôر֮ҶЩֵ˵
ףĲסüͷ˵Ҹҿ϶һı
ҵԻѧУһˡҶս˼һ˵þöûлѧУˣϳʱ䣬ҶѾǱҵˡ
ţƷɣӦûȥӴһаŮͷ˵һһȥ
ѧУ𡭡
Ʒ̲ס˳˼Ǹ̰ƵУڰɣšᣬʳãʦǹֵּ꣬򵥵δҲһҸ
ŶˣǸУ޾Ҳ֪ôˣʱҲӦÿҵ˰ɣ𣬵ȼԼ֪ʲôӦ᲻ɱԼ뵽⣬Ʒɵ鲻Խ¶һ΢Ц
޵еľɫ֣Զ䣬磬ԼĿʲôҲʲôıӮˣƷ¶һŵĽ飬۾зųĹʣûã龹Щˡ
ƷϵѧУҡڽһԼղУĻɣԼһԼطУ԰ǿԸִ֧֮ƱпһŰ֧Ʊ͵УУУȻЦеıʾķУ֮ý̵ơ
ڶһ磬ƷΪһУ»صϵѧУ԰Ϊֹ˾Ķ³Ʒӵкܸߵ֪ȡ˴ѧУ֮Ϊ˱ⲻҪ鷳Щݸİ磬ʹѧУѧڰʵϳ
ҲΪϵѧһΪ˳ײʹĿġΪ˺Ͱһģѧϵһӵо˵˿ûԼò˼ոսϵѧͱȫУʦΪʷУΪڶ˺ͲŮʵĶ
λãҽϵѧתУԺҶաϵεĴ½ϵѧϵĴţ˰ͬѧ΢Цȫͬѧ˸ҽܣµĽϵе۾ֱˡ
ԸжԴЩصЦһӾ顣ڵħеҪϢˣ񻵹˵֮Ů򶼺Ȼеһ־޴ʧС
Σвűһҵ˷ܵĿȻϵѧձĵԵÿ쳣
ƷɵĳȴЩʶݵҵǸѧУɢѧĸоһĵгӪϵѧȻûбʾ̫ľ죬ƷֻصǸޱϤļᣬǸһסĸ˵ᡣ
ǺãİƷɡƷɺͬͬѧ˸кʣҵĴλ
ءһ۾ɫĮָָԼŴ޾ɵ˵
ŶƷ̾ϢһŴһѣʲô·ӡϱֽƺӣҪռˣڳʹãŴıڿ˺һ׻ҡ
Ʒɼ״ֻȥ˸ʼûõӣһ˾ȻʼʰҲĵͷһأû취ѧУܲܵڰЩʰĸ߿Ƽóɡ
ҽаƷɣأƷһʰһ߶۾˵
Ҷ󡣡۾޾ɵĻش𣬷·ӰƷɵĴڣһ鿴
Ʒʼ磬Ǹ˵ģæʰֻ̣ԼһˣһʰƷŰѴʰ˵㴲ӡ
ڰƷΪԼƽĴɨĳɹ̾ʱſͻȻһĴ
Ʒ̲סתͷһſվĸߴһ˶װվߵһӣԵúܽʵұߵݸ߸ߣоӣ˶ͷ󺹣ȻǸմ
áұߵȺͰƷɴ˸кǸתѧİɣϾ˵ˡ
Ʒɵ˵ͷǵģǸתУҽаƷɡ
ҽˬߵƷɵǰ˵ϴ󡣡ָݸ߸԰Ʒ˵϶
á΢ЦźͰƷɴ˸кЦðƷɾúƷҲ΢Ц
ҶѾ˰ɡˬָ۾Ҷ˵
Ųģϴ󣡡ҶˬĻԵúӵһߡغ
ˬĻЦƷҲ̲סЦֻҶһĹĵģԵƽ
˶ˡܿһһĿЦӽаƷɵ֪ˬѧĸɲУӶԱѧУкܻԾ۾ҶȴϵѧϰӣÿοԵĳɼǰéԭҲǸʵѧֻҶĸ̫˳ոʧˣЩ־ѡ
㡣ˬҶļ򣬰ο˵⸱ʧ𣬻ڰҺ϶ûŮ
ǶʲôδӵкӵʧȥȫָҶȭͷ˵Ǹ޷ʹ࣡ˣҲٶ˵ʲôˣֻǱЦ
һᣬˬ˵ˣֵܽһȥһôͣƷɸˬѾֵܡ
ҸɡƷɶˬҲǺøдʹӦҲ˸߲ҵĴӦˡ
ˬƷƲֵҶУһСݣ˼ˣҪ˼ƿơƣĵĳҶߣˬĿ½Ҳʼ˵Ц
ƿơһ¶ǣˬһӾͺ͸ˣģƷֵܣˣԺ˭Ҫ۸㣬ңʰˬظ԰Ʒĵ˵
ϴ塣һԵӹ˵ԺҪʲô£׼û
ǰžƾҶҲӦ˵ԺС۸㣬ϴ׼û
ôѵ˵ϵѧУ԰ﻹк᲻ɣƷЩֵ˵ǰѧʱû˵ʲôУ԰˵ô͹ô꣬ѧУķͱôˣ
ߣǸ̰ƵУһ˵ΪѧУʲôָ꣬ʲôõѧֻҪһѾͶԽϵѧ⼸겻֪жƦӻ콻Ǯܵƾˡ
ĻҶҲţŶмǮƾҿƾ汾ģʲô
ƷɲҲ˵ǮŻģҶ⻰ѾҲ˽ȥ
ŮѣһжӯŮǱһǮСȥôơһԽ˵
ŶԭƷףһԵˬҶɫֿѿǴ˵˵ʲôûǺȾƣ飡˵;ƱͰƷ
ȾƼ䣬СźȻˣкȻ߽һһŮ꣬еĴīб̾һͷ̷ŮĵһƯֻͿһĻױƷⱦգһĿһеı飬Ż
ҶһһŮ֮ʱ϶ʱͱɫ
ƼˣǸŮľԭŮѶӯˡԶ԰Ʒ˵Ʒ΢΢˵ͷ˵ԱСåҶˡ
ӣҪɱҶöסӯҧгݵ˵
ϴ󣬰ҷԹŮҸʲô۶ɣҶȻתͷˬ˵
Ը˭Ҳû˭ˬɫΪϣϴҸɲ
ǰΪ̰ͼٵŮֵ𣿡һ˵
ڴʱһһŮҲҶ󣬶ӯֻǺذһֻۣǸһ㣬ǸСåȴʾƵĳҶſЦš
ҶʱŭϳһơƿӾͳȥˬһãҲ漴ȥСå״æվӻаγһѼҶ涼
Ҷʢŭ֮£۾ͨ죬һֻվƿֻǰͣ裬вͣÿ񺰣ҷ㣬ҷ㡭
Ҷ÷ˣͲܣһɾƾͳһǸСåץסһŽһذ׾ͱȥ
ˬһãͳȥסСåֱֻۣܣԺܿͰСåذ׶һ鷴ѾˣɴúýѵһˣˬһӵϣͷĶСåһٳᣬһҶҲӵȺŹš
Сåãһߴһӣſڵķȥмְ˼˲ȭţʹֱУżһϸ˷ĴţȾܡ
ǸҵţҷǻʰǲɣǵšСåܱߺ


230ºڰ
СӣˣҾ⣬ʱҶתʹ˵һ䣬Ľ
˿̷еĶӯȴɫ԰׵վԭأЩ־ͨҶһ仰˵
Ҷǵߵ˶ӯ涼ֻ۾Ķסһգգ
ҶҶҡӯŵúһЩ˵
ҶԼյŮѣֹסһŭӿɵӯǿ־ʱȴһ
Ҷתͷ̾һ߰ɡΣĵŮ˾óȥˮôҲܻͷˣôŭһ޷ء
ӯʧشӷ˳ȥˬҶļ򣬡˰ɣɡ
ƷҲ˹˵˼䰲οĻ
ˬ˷Ǯһ˷ţߡ
ϴӸ鷳ˡҶ·϶ˬ˵Ҳ֪ǸåǴˣǾǿƲסԼӻɴòСǸ缸ѧУӿ²ùˡ
Լֵܣ˵Ļˬش𡣡ֵܾܵҪиͬ£ͬŶԡ
ƷˬһۣСӵƢǴϲ
ǰ漴˵ҲˣҲûˣˮͰɡ
˻صᣬҲ룬ϱͷ˯һ˯˵ڶ硣
ڰƷ˵һʽϿξͳٵôʱ䣬ϵѧҲһϡˡܾûѧϰڵĿγˣڽһ⣬ԴҲʥʹӰӡ
ε¿ΣƷɳУţѧУһСһס֮УȺΪܼĵص㡣ΪѧУ̫ˣƷɺʵ̫עĿ˲һ취
ƷɵһӵˣӰڷ
ƷɡƷѾˣ͵زĻԳ޵
ܿ죬˾ͻ㣬ٵĺͽӷд˳
ƷɣҺ㡭Ʒɰ£Լ壬˿ʼһ־õս
ãӰƷʱѾЦݡ
Ƭ̹󣬵ϢһڰƷٶ󻶵ʱ򣬰Ʒһȴƿ
԰ǸʲôرķûУƷתͷʡ
죬ԵЩˣʲô֣ŵһ죬㲻Ҫôżòá
żʲôɼģƷɻش𣬡ֻӮһĶľ֣ÿʹıѡ
Ŷ𣿡ȻЩζΪ˿ʹʧʱӣôӮ˵ģƷɣӮһԸǵġڰߡ𣿡
ڰߣǵʲôƷЩʣΪʲôõ֪ҪұΪڰʱԵٴУһʹ
˵ˡ̾˿˵
Ŷ˵˵Ʒ۾һ㻹û˵ú͵顣
ҪĹ˵ˡش𣬡ߵʱҲˣӦֹ֪ɵģãڰĵ֮˼䡣
šƷɵ˵ͷش𣬡֪ڻǸоһоһһ
ŰƷɵ̬ЦЦʵϣû֮ԭûú͵ġ
ú͵ôأĻ׹˰Ʒɵĺģѵɵģ
ĿҫĹʣƷǴ˵ˡ
û뵽Լڵһ²Ȼ¶ˣƷɶЩƮƮȻ
ƷɣȻ˽һ̡֪˶˵ʵϣڵಢľ񡣡
ʲô˵ʲôƷɵЩͿʲôڵಢľҲס
ţƷɣ֪ȥѽܡ˵ʵ࣬ѾǾǳĩպƽ١ĵڶˡ
ʲôĩպƽ٣Ʒɳˡ㵽˵ʲôʲôĩպƽ٣
㽲ƷɡԼͷӰƷɵ˵
絮֮ΪǿչԼʹûֹͣ̽ʶʹڷ磬һͨȻͶоϤӵ˳ȻǿԳ֮ΪħһֵֹͨͨʹһоʽеĹɣãǳ֮ΪƼ
˶˵ʵ൮ͽʼֻΪӪŷħߵһˣùŷƼߵһˡ˵ɴˣ࿪ʼȫͬչ·
ֹ꣬ú͵ϵķչڸԵ򶼴ﵽһµĸ߶ȡ˵ڣĳͻв֪֮ͬ䱬ս
սǲпġ̾˿ú͵֮ʼ൱ⳡս˼ǧꡣԵʮΡ缸ˣú͵֮Ҳսֻͣս
ʱ򣬵ǺȻһشķ֣ԭ磬ǹ¶ģλ湹ɵģλ棬дƽеλ档ǰδеģǵһеĿ֦һλͨǲ߼̽ﾹǸȫסĵطõҲõһϢȢħͨһλͨ
λ漸Ѿȫ̯ٻ٣ú͵ֻ÷ֱǨƵλ棬Էչš
ֹꡣ˵ԭȼȫݻٵλ棬˺ܳʱϢ»ӣֹһʱ䣬һλϵˡ
ʱϢѾõú͵֮սֱˡ̾˿˵ú͵֮ԱȻ൱δս˭ҲûȫսʤԷһú͵ĿŵλµһϣȻʱСֻҪӵǻۣôħǿƼ˵Ͳʲô̫ѵ顣
ǣ꣬ú͵˼λϲϵķչԵͽħͿƼҲڲϵú͵˼䣬ʶ̬Ľսֱ졣԰Ʒɵͷ˵
ʲô˼˵ĿƼȻǵڵģⲻܣƷɲŵ˵
⵱Ȼġ˵ѵ㲻꣬ķչٶҪ󳬹ȥļȫǵĹ͡
ʲôƷɵԴˣǲʵƼȲᣬôûʷʲôħ˵
ʵýħõƲͬѡش𣬡ħڶʵǶһĶ
ʱϸػ䣬ͲѷһۡУú͵Ľս޴ڡ˵һʱٵ٣ʵϾǵõϰǵĿƼ֪ʶһ뵽˼ĿѧУЩѧͻᱻõıɱ̻ᣬʵõˣɱ˵㲻᲻֪ɣ˵󱻻һʵ
šڸѧ˵Ѿˣ̻ҲѾΪƽˡƷȻѾеĻˡ
Ϊ˼ļǧ꣬ǵڲϵͬõսѾռһơȡһʤŵڵŷ֦˵õ˲òԺûǵѧ˵
ĻƷɲԾ˰أȻĻһƵ񻰣ǰƷֱʵࡣ
ǣƷɼʣ˵ôࡣһǲףҳΪڰʲôϵ
ǵķչ鿴ѧʵĲûֱӻش⡣ȴȻðһðƷɺܲĻֻвϵĲµиַĳֺƶѧķչԶǵ˵һнĻ
Ϊ˸֮䣬Ͳս˶١˵Ƕ˵սĲ
ĽǶ䣬һеУʵǿ֦УƼչĿĻΪ
⣬ƷɻȻ˵ˣ˼˵ǵ˶սӣνڰ߾Ҫȥ䣬УУȥս˵ö԰ɡ
һ˶ǻٵе÷ʽЦ˵ڹȥĶʮ꣬ⷽ÷ǳɫ
˵ƷɺȻúܷŭֻǶŮӻһѣ̸ϻٵһ˵аɡ
ѵʷΪһŮ˶Ĺ𣿡˵ڹϣΪԼױƭսʹս֮Уõ֤˿ΪŮ˶䣬ŮҲΪ˶䣬ʵⶼһģ㣬ӵŮ˶Ц˵
Ʒɵ亹ϵû뵽ԼֻǻһѣȻôصĺ
ⲻܡƷɱ˵ҿɲûȥ˼ҵҲʲôս
֮еĹڲϵǱĬģĵĶҲеġ˵һ߻ãǵĺڰ˼ľãҪ㡣
ҲɣҲսӣƷɿ˵ʵû뵽ѵĻľȻôصĺ
֮һӦΪʼٸߵ㲻ᱻսˡش𣬡սֻ֮ǵ÷սˣҵϣҪþŮǶ䣬һϵӦʵѾûκιϵˡ
Ϊǵ߻ü㲻һֱϲЩ߿ƼСֻҪԸΪǵĺڰߣЩͶģ㻹ǵ۵ȽĿѧôɣԵúջ
սƷɸߺٵսֻǻ಻սзչ
ʵ෴ش𣬡֮ŻÿһģսܻһηٷչʱڣûսûкƽսҲһ̶ϴٽ˿֦ķչ
ĻƷҡҡͷ˵㣬֪ⷽʶ֪࣬һǽܲĹ۵㡣
ɣƷɣӦΪڰߣͻӵͻΪ֮еߣΪΪȻޱĻ󣬡ֻҪ˼඼ôֽãԺҲҡڣһǰչʱǶ˵ڽսһЩҪȫֵõġ
Ʒ͵ҡҡͷ˵ˣ˵Ϊʱ̫磬ҪӮúʹһľ֣ڻû취ȥ롣
ãǾȽ¶ľ֡΢Ц˵ӰƷɵϿȻѾЩˣڰƷôˣԸҲģ˸߰˳ɡ
ƷɣΪǵ˵ģΪǸһ۲۵Ļŵ롣
ƷɣиϢһȤġ˵ǸΪԼѧѧѣѧУһΪʹëԱһá
ԱƷǰһһν밴ʱˡ
ھǰԼͷȥˣƷƿ˵
ˣ÷ȥһ⸽һдİᣬʲôƷתͷ˵
õƷɣף졣һЦݣֻЦݵı󣬷·жġ
ƷɳСķ羡Ĵϣ˵һеƺߵˣϵȷʵĶѣսĺҲʵܽܵġ
ֻǸϲ椵˵ĶѣΪʲôҪľ񣬰ƷɺȻúܿգǱ۵ˣܿͰЩԺˡ
ߣ鲻䣬ݲʲôأһңƷ롣
ŸĽֵһûþҵǼΪʹëꡣ
ͷ󣬵Եúɫŵɫõú£ðƷɾú
ƷſţУʰú࣬һŨζ鲻Խһʳ˸ոտõɫǳˡ
Ҫʲôһ˰ƷɵĶС
Ʒ̧ͷһһӵСǰ170һ˫ˮĴ磬òʮƯˣһ˵кʹѡһĿꡪ


231¹ܾ
ã򼸸Ʒɵ¶ʽ΢Ц
Ҫʲôζأ۾һõЦݡ
ƷɵȻһСЦݵɰýȻ˵ǣȴһֲеĸо̲ס࿴ۡ
ǵжֿζѡжɳģ̵ģʵģֵġһ˵ʮ֣ǽոճ¯Ҫһֿζأ
ҲᶯˣƷֶ˼֡
Ŷ𡭡Ʒɵͷ˵ֻҵļˡ׼һͣзʽͳƳɵӲ𣿡뿼һС˵һﲢࡣ
̸ֳһΪѵ飬ǵȷʵûַʽĺܱǸ
ƷװһüӣôźðѾʮ˶ûҵʮҪһˣҷǳҪ
ȻһʮЧ˼һ԰Ʒ˵һ£ȥʵ˵תҡһִ˳
˵ˡַʽǻ΢Ц˵ȴҪãԸĻȸһ¶Ҹʱȡߡ
Ŷ𣿡ƷһӣǾ̫ˣԤһĶ
ʱȡ㿴𣿡Ʒʡ
Ȼʱصһõ΢Ц
õģƷɳŰգգԼۡ
˲һ¡
һĵһ棬Ʒа룬ԼĿžԵģֻҪһԸС̵ӡ
ţƷֱӲͨĵ绰ϸϸһšİţᳵ·
ŰɡСܿͻ䵽ҵģƷаԵ⡣
ڶƷɴѧУ¿κ󣬽ӵ˷ĵ绰鶼ѾˣֻѧУһСͺڵᣬֻаٰʮ˰ɡûʲôֵһĺ̨ƷϢֻЦЦһСᣬûзϡ
Ҷ˷ĵ绰Ʒɿ˿Լʱ쵽ˣյ绰Ԥǰ˰ڵꡣ
ã֪충ûУƷһţ΢ЦųŰȥˡ
˰Ʒɡɫһ죬Եȡе㲻˼Ӧһ䣬ңһõ˳˰ƷɵС
Сﻹͦ󣬰ƷɿϷһƬΣвɵһĪĿ⡣
պáƺͷֻ̧ǵͷ˵ӭĹ١
ƷһĸµǮ˵ͷ׼ߡ
ʱȴȻ䱻߿ˡ
𶯣٣֣һӾǹһĴ˽
ţΣݸٷͦʵģƷһϸϸشһװģؾֱۡĵ绰УҪľҪ׺ݵļһһŻСʡ
ǣҪʲôסͣһʧӡ
ССһŻͲˣƷжʱ֮ġ
СѾͷеǮҽٷ˳Ű׵غǹǰһһΡ
ţ֦Ǳ飬ȽϵλƷ޵
ٷ˵񣬶ʱҶ˵߶µش̨ȡǮĵĽ˽ٷ˵С
ףСﳤͦˮ鰡ֵôһٷЦʮӹǮûֱһ¡
ǽٷ˵ģȽٲٽɫƷԱ߿Ҳȱ⡣
Ҫʲôŵûʧɫ
С㣬ʹаɡͽЦ˵ԽԽζ
̨ʸףƷ룬ôģɹٻˣôȥô仰Ͳе»
ҪҪŵͲٺˣ㡣
ΡƷɰһɣⲻǵӰŮŮǳ˹ͽаʲô³
Լһ߿ţҲѪڡ
ԹԵģԹԵ۸ǵĻǸǻúͽЦšŰ֮֡
ٵϷݵòˣƷһԼĲӣţԼֵʱˣȻŵı̨ЩףǰѰСŵòᣬѾԤЧԼչ֣Ӣ۾ʱˡ
ųе˫ûעԼʱ򣬰ƷɿٵĻһԼֱۡʱʣԼһ֣Ȼ죬Хɽ֡ҪжҪӢжӢۣСӴ֮󣬰ǻԹԵİѷķϣƷɿʼһ롣
ڰҪۿеʱ򣬰ƷɾʱѵŲһ׼ˡ
ǱˣʱȻһ
߰˸ȫװľԱĳڡͽȥͽҲһԭϷ˲ͱò֪룬ͱԱǰ˵ϣеҲ
ô¡þ죿ƷһĪҲһ찴ڵأ˫ֲ󣬡𶯣Ǿһ
԰Ʒɱ£޷׽סڵıᣬƷûзԱ˵ϡ
ſͣ뺰һ䡰Ҳǰˡû뵽Աûһȭͷ󷽣˹ȥ
汻ǰƷɻԲһʶ
Ҳ֪˶ãƷɲŴӻתԼһŽ׵ĴϣͷգѾǵڶ磬ǰȴһϤףһżŮףԼ֮һ־ֳҶա
Ʒɣʹ𣿡Ʒ˹Ҷչеʡ
ҶգôãΪʲôᷢ£ƷӴȴԼͷʵʹʣһȭȿ治ᡣ
Ʒɣ㰲ŵļƻΪʲô֪ͨңҶչеĲ鿴һ°Ʒɵ飬Щʹ˵һڸѲߵľԱμɵӽһ꣬Ǵ绰򾯾ֱ˾һҷ־ڸԮúܿ죬㶼֪˰ɣǿƷɡҶ̲ס̾Ϣһ
ģСӿǱȻøѲˣƷŭΪʲôľԱȻҲץˣݺݵԴһȭ
ǸմӾУıҵҶս˵鲻㣬ǵһִ񣬼ʱгȥͼΪҲǽٷ˵ͬԲŰҲ˵ϡ
ץץˣָһȭô룡Ʒջ˵ʲôһ
˵ˣǸմӾУıҵһִЩšҶ죬βסԼЦ⣬㷴һӾͰˣҲãȻǸˣѧУȴУȭھȭͷӲúܡһӾòᡣ
Ʒ̲סһѵΪʲôɳ±٣ֱΪǽٷˣ˽ŵľ񣬱ݺݵظһȭ·һеù鶼Լˡ
ãҷֵüʱŴ֪˼ƻݣҶռ˵£ҸɰǷųȥƷ´ټƻ£֪ͨҵغá
ųȥżƷЩյ˵ݸϷȻôþˣˡֲһסҪǷԡǼ죬ǳԡ
ҶЦ
ǸǸĵԱôˣƷڴϢһ̧ͷҶʵ
ǸС˵㾪ţûʲô£¼ѾȥˡҶջش
ŶƷӦһ
ҶϢһƷɾԼͷʹһЩǾʹӾֳصѧУ
֪Ʒûʲô£ѾһصѧУƷҲûȥϿΡֱӻصУڴϣȴôҲ벻ԼΪʲô
ĵ룬ѧ¿εѧǷ׷׻صԼᡣˬҶҲصԼᣬƷһù񣬶οһ£ƷҲʵʵ˵ֻ˸˵·Сˤġ
ĸһȻиʶѧüش˽
棬˭ˬҶ󣿡Ǹѧʵ
ʲô£Ҿǡ˷ֱش
ŶǴ˽ġѧ˵Լǣ㵽ѧУĺƽ·棬ЩԹҪ˽ᡣ
ʲôˬһѾץסǸѧ½󣬺ݺݵ˵˵һ飡
ϴ󣬲£°ѧˬŭæؽͣҲǴˣǱŵģǻҵġ
ϴֻǸŵĶѣòΪһȰ
ˬһҲǣ漴ɿץסѧ·֣˻˵Щʲô
ǻ˵ѧҲˬŵòᣬǽûȥôԺѧУԶûкӹ
ʲôˬһҪȭͷѧæ󣬡ϴϴֻǸŵģĲ°
ˬһҲǣ漴˵ȥߴˡ׼
ˬĻظѧæˡ
ϴ󣬶Ҳã鷳ˡҶѧӰЩǸȻضˬ˵
ˬȴĻӻ֣˵ʲô»˭Ҳһ̵ס
ǰˣͲҪٶ룬Ͻİ취ɡһԽ˵飬ܵԲߡ
ţȥˡˬ˵꣬ͳᣬȥҰȥˡ
ƷɼΣȻͲµԭίһ챻ˬҶ˱ǸСåŴ˻ǱˡһΰƷɼ˶СåѾ´࣬ԼҲûг֣δﱨĿꡢֻˬ˶ûԼ
ûãˬˡ
ѾʮõֵܣϾͺǺúøһܣˬԵúЩӢţǲһ͸ɲǣ
ãϴǶģҶ
Ʒɿ˵ҲһƣʲôʱѧУѧúͺĵһˡ
룬ˬҶ˴üһУţźƽ·ķȥˡƷΪ˵ѣͬȥ˵ʲôã˵ǵ飬Ʒɺ޹ϵûҪһȥⳡܡ
ƷɱϴӦȴʮֲģȻ󣬿ǱϾҲаʮƷɵļ˳Կǰ󣬲¶Լм
һˬʮ˺Ҷǵ˺ƽ·
һǳľС·ƽʱûʲô˾˿̸ǼˣƷԶԶ˸طˬ
һʱѵ㣬ȴһӰҲû
ϴ󣬻᲻ֲҶ̲סʵ
ˬҲЩɻΪʲôʱѵΧȴһ˶ûС
ڴʱС·ϺȻһͳСǣְȻ


232´
ʮӰӺڰϢ˳ȻѾ˺ܾá
ˬкȻ˲õԤУԷԼߵļľԼһǷǳˡ
һһ֣жʮӰС·ڣʣµĶʮվˬǰס˳ڵλã˶ˬ˴ʮγ˰Χ֮ơ
ˬһ߼м˵¶ֻŵɫԭΪԼѾʮˣȥʰѧУһС컹ܷʲô£ȴû뵽СȻôһˣԼߵĺüʱʹùġ
ϴ󣬾챻ˬ˱Сָһĸߴһ̵˵ǵϴ
Ǵϴš
Ǵ˺С֮Ĺڣ޹أɵ˾͸˰ɡһӣˬĴÿһ·
ˬһ߱Ͳᶨ˼˶أ˿⡣
һսʮƯԼһ˶࣬һ߼ԷҲսˣԼһǳˬ˶ģûҪѹԸˣܴҲʡ
Ȼûһˬһ߾˴ÿõ·˳ȥ
Сˬ̲סһ䡢Щƽʱֵܣƺǳ塣û뵽˹ؼʱ̣ȴˣеʮջ
һߣˬ߾ֻʣƽʱϵȽ˹ȫһԭʹڲˬһڸһߵƣжЩ飬һˬԴ亹Ҳð
ȺСӡô˵ˣСåƵĴھԵƣ̿ʼôˣĺݾȥˣӿȥٸֵǿĸͷӾǣ
㡭ҺƴˣҶضסСåŵҧ˵˵Ҫϳ塣
嶯ˬһסҶļ
ϴ㡭ҶˬΪʲôҪס
ˬû˵תͷСå˵˵
ϴѵ㡭Ҷһ𺰵
Сåһ㣬ԭΪˬԲֻһ¶ԷѣˬػҪӦ
СӸԼĸͷȻֵǵĿɣԺǼԼҲвͷˣⲻɱǻˬ죿Сå롣
ȻǴˡ˵ģǰɣϴ󣿡̧ͷԵĵѯһ£
š˵ͷƺҲСåʮȤԼһھƣҲá
϶ˬعͷĵգһԼۣ˶ڣˡ˵ֻعЩεĻش𣬡Ծˡ
ҶһۣղϴգȻ⣬ѵҪ
ˬǰСåǰһ䣬Ҫ¹СåʹİڼˬͷЦЦ˵ĵ⣬ڶԶİƷɶ
ɾʱˬȻˣȻ̧𣬺ݺݵһȭڿЦСåϴȥСåһҽУˬһȭ䲻ûСå漴Сå
СåĲҽޱӮѾˣˬһĿȷСåսһֺֿݡ
Сå뵽ˬȻ͵Ϯһ±üңˬѸٵļȭȫСåͷʱͰСå˹ȥ
ֵǣƴˣˬһߴһߺԸ۲䣬ôҲͶġ
һԭԼ˾Ȼ˵Ҳʮŭһӻӣʮ¾ͳȥ
һܴòûʲô16ʵ࣬עⳡܵĽ
ʼˬų䲻˼£ϵƾ˳˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ܿˬͱƵǽǣֻзأûнȫƣذϻ˿ڣˬѪֱ
Ҷ˵ĽҲã·ָΧˣһƬľء
ˣˡˬһѵҪ
̫ˣȻ˶۸١һС·ڴ˽ǿȺһﰡ
󡣵ڳ˶
ȻعͷȻվһЦˣ˵ǰƷˡ
˭ʲôȻ˲õԤС
·ƽȻǰεƷѧӰĶ䣬ߵקһ䡣
ͷ̲ࣿסһ㶡
Сӣûڴû¸ҹԶ㣡Щͷ˵
˭˵û£εѵ˵û𣿡ƷԵЩơ
ģôû£Ȳ߰ɡƷɵдֹͣȭţֻǰˬ˰Χˣ˿ˬƷɡҲ鲻Խһ㶡
ҲҲƷЦ˵˭˵ûҵ£ǻֵܣ
ԭǸȭأ룬СԾǾĻһܳ˵Ļ
ǣһᣡЩջ𣬼Ȼҵô˵ϷˣӣÿҰ򣡡ݺݵغм³ȥ
ƷɴеӴҪʲôȺôô۸һˣ˼Ҳˣ
һ㶣ԭ˻Ǹ׳ա
ˬŭģߣ޹أ
Ʒ˵ˬĳá
˼䣬ǰĵһһذ׵ͷ
Ʒһ࣬ذֻ֮䡣㼺Ѹǰ߳ǻӵĴ¡
һп˵յ˼㣬˿ֱΪϷ˼Ĵ򷨡Ǵд󾪣յѾˣֻؿһۣƷɵĽѾؿڡ
һҽУһȭŰƷϹȥȭûдڰƷɵϣһѪͼ˳
һ֪ƷǰֻˣŪ̴еСװ⣬ֵһϣʮһӵϡ
ģСģˬŰƷɺۿŰƷ¶һ֣ˬˣԭǸز¶ĸ֡
̣ذһǰһش˰ƷɡƷһ׼϶߳ţ±Ƶú˼ʱʣµĴ¼ƷΧ룬һȭһŵƷɹȥ
Ʒ˫һ࣬ʹеһ·ȭĹڴＸʮµİΧдӦԡ
ǽȭһʮּٵĹΪѹ繦СֻҪһˮƽȺŹٺʲˡ
Ʒڹ£ֽýݼѾСڶֳкΧκβֿȭһˡ
ҶһԾĵĹ˲ã
ˬһۣ¶ϲɫǰ˭Ҳ֪ƷɾȻһλ֡
ƷɴЩСåҲ̫ˣ˶۸٣ˣˣģһƤ꣬ںһڴϷһ
ˬһЩĵغģСģǱϾ˶ࡣָɴЩˡ
ƷɶһֻͦϷѵǻҪɱҲɣһߺȴһ㶼ȭţΧĴ¾һƬ
һ¿ƷɾȻһ߿Цһ߾ʹ˺üеֵܡﶼЩë¾ͱýࡣ
Ʒѹһᣬ֪ºˣƵ˵ЩСåԶ٣ߺߣҾͶҪúýѵѵǣ
һŵƷɾȻһʮ˴ܻƵģԴҲ亹ֱðȻ䣺һϰϾͼֲסˣɽȴһһС·ڵĵطƶ׼͸Ͻ
Ʒɼ׼ߣһǰӲһڴµԼ˹ȥֻһʲô˲们˹ȥô˾Ȼûסһ
һ·е·վʹ˵ǼСåһָֿҲסƷɵӰ
Ʒɼǰȥץ·ȴͻȻʲôһˤڵءӴʹ˼ҺʹСӣһСӰң
һڴϡͿľͱƷӳ˰ΧȦƵʱ򣬺ȻƷ캰ء˼ֳۣȥ
һðģеСأˣ
ֻôһƷһžļͷ
һУĺ˺üƷһȭֵǰ
ֻһŵеСӣΪʲôԣһӰһ͵ǰ
ŵľƷɻһģҲûиֵķ緶Сӣ㵽˭ʲôҪ£
Ʒװûףģ˶۸٣һҷҲһӲɣ
һ㣬˵ҰģƷһȭͳϮ⧲֮£ȭ
ǰһڣֲ֪ʲôһ£ˤ˸ʺ
Ʒɼˤ÷ǳǱСӣЩߵͷȻֵǵĿȥҾͶ㣬򣬺ٺ١
ŵⳡ棬ٱɵҲ֪ԷǸ֣ԭһߵƱһߵƣжǾޱȡ
Ʒɼһ·㶣˵ֻ׷ͷ˵Σʣµⲻ֪ôͱԲˣ
㿴ңҿ㣬ذףתûˡ
ⱾһƦƽʱŻŻ˵ԣؼʱ̾𲻵ʲôˡ
СӣۿԼ¶˸ɾŭӻгһذƷɴ
ӴɱƷɺȻһ࣬˵Ľһӣôеĺס
һͣûüͱû赹ڵء
ƷɹһЦҲһ㹫ƽ
ǲĵ飬Ϳı򵹣ƽǵһΡ
ˬεڵأߵƷɵǰĴָһģ벻㾹ȻĹ򣡡
ƷЦ
ҶҲЦݵƷɵУģ㲻尡ôõĹȻ˵㻹ǵֵܲ
Ʒʼ磬Ҳûʰ˶ŴЦ
ߣǿСȥԼ˵ǰƷɳ֣˿ڶҽԺˡ
ֻŵͼСå˰һҶӸ˱ˮһӾ˵ϡ


233ֵĸо
Ҷһˮʱ˹
ϴǴСåһ鲻ʱż˴
СӿʼǺק𣿣ҶݺһŶϡ
Сåʱһߵ˵ˣˬְȭͷǰһΣŵðԴһֱһԶȥôһҲ˲٣ҲôΪˡ
ǵһѣһ龰ˡ
С˵־ɱүүүүŹ㡣ŰƷ˺
ȥɰƷȴȻסֱʾԼ
ƷЦǰýŵסԵǽڡ
ССӣҪʲôЩʵڰƷɵı£ǴĵɵһЦģܾЩ⡣
ҲʲôƷɻشĺܸɴ࣬Ҫ뿪ϵѧһƬԺǴ֣𣿡
Сӣ룡ӲĺҪǴ˳һӿͷ
ƷЦһͷͦӲǰɣһŲĶϣһӿҲ˵ˡ
ôƷɼʣҵҪ𲻴Ӧ
æĵͷ
һΪӲƷЦú졣ԭôͲˣһʱ䣬ǵϵѧ𣿡
ǡǡǡ
䣬ˬҶͰƷɹһЦһת뿪
ģ˭ѧù򡣾Ȼôõ֣˱߱ģˬ̲סʰƷɡ
СʱͼеһѧãȫھƷ˵˸ѻܲ˵ĹԵħŮĹɡ
ֲã־ȻôáҶ̾˵ҪҲͺˡ
СݺģôЦĶҶ˵Լӹǡ
ݺأҶתŭĿӣһЦ
缸ǸˣȾơǲ飡ˬߺ
ðһӦľȥˡ

ڰС·ϡ
Сåһ໥ţһȳһյš
ϴٴ򰤵ÿԩ˭뵽ǻôһڡСåһߺʹһ߶Եĵ˵
ݺݵسͷϴһƣޣСӲۣȻôˣ
ӴСåһߺʹһԼԴش𣬡ϴѵǴ˲ɡҪǴȥǻʲôڽϻ찡
Ȼܾôˡ޺޵ػش𣬡ڽϻ죬ô᲻ʶУ
ϴ󣡡Сåǰһ
Ȼƻ֪𣬵ĽһĺڵᡣŴ˵
Ȼ֪ϴ󡣡Сåæش𣬡ͳһ޼Ľһɣڵϴƻᡣ˭᲻֪أ
ţҺͰƻḱ᳤ʶȥ˼ңæǵڶЦ˵
ϴϴ󣬹Ȼǽι첻Ҷľƺ֮ˮϲСåϲˣ
ƨָһƣСåΣȻŵص˴ܲ

ȥɺˬڷ˸ڵأԺ֮䣬˶֪ôصᡣ
ڶһѾݿεʱˣƷģԼʹԴѧУһ
һһĿγѾѧǽߣѧУĲٳҲʼ
ĵʱ򣬰ƷȻ俴һϤӰģСһƯԴ׺ЦȻһԼϵĿꡪ
ˣͬѧƷɸæ˹ȥǵϴεû°ɣ
㡭ǣƺ˼һϴεǸ˿͡
ûңҽаƷɡƷɻش
Ŷˣ˵ʱǸˡ΢Ц˵㵱ɽٷץˡ
ƷɺٺһЦɫҲЩ΢΢죬һ³˭ϣ˭ܾúӣƤֻ΢΢ɫָֻԭ״
ôû˰ɣƷЩ˵û뵽ǾȻһѧУģԵݰ
ǰȻôɡҲЩֵĻش𣬡ûʲô¡
Ҫȥģȥ𣿡Ʒʡ
ţһѧ͵ȥ򹤡˵ͷش𣬡˺ܾˡ
ŶҲ֪ҸոתѧУáƷԼԴ˵ɣҿȥôҵĳѧУſڲԶĵطƷ뿪ʼԼ㳵ӵ·ˡ
ˣллԼ·ȥͿˡܿػش𣬰Ʒɴиܵһ־ǧ֮ĸо
ǺǣǾ˰ɡƷ΢ЦŻش𣬡ԼעⰲȫϾôңһŮҪСġȻһαܾһβУϾҪ¸ӡ
ллһСĵġ¶һеЦݣǰƷȴЦݲô򵥡
һƵĴӰƷ߹󵭵㣬ƷŰıӰȴһɣŮǾɫȴЩԼ͸ĶŮˣƷɿ˵ˣȴǵһĳ֡
أƷҡҡͷеЩ⡣ֻиоֻиоеĹ죬ɾ˵
ʹĿ껹ءƷ̾˿̲ס˵
Ʒɣ˵ҾŮйŹ֡һԸеһԴ˹
ƷŤͷһڵħĳǰ
Ʒʹ˸ɫĹâѧУ̫ҫۣ԰Ʒɲ̫˵һǰһĳУšУһľĿ˵
ҲйŹ𣿡Ʒüͷ˵ŮǾɫҲǵλȻ֪ʹѡĿ꣬һɣҾҲԭ
ǣһǾЩرĶƷɼ˵ƽһָо
Ʒɣҵĸоıֱ˵˵ΪʲôʹѡһϵĿ꣬ӱϿûʲôر֮ѶҲҪǰŮҪ׵Ķ࣬Ϊ˼һء
ǣƷɡȴ붼ûʹӦˡ˶˵ҾһŵЩ
Ʒ΢ЦŻش𣬡ĲŶǽ𣿡
š˵ͷ
һԼЩ³çƷƵ˵㵽˼ôˣѵûһĲ𣿡
˭ڴ֮ǰ͸ұ֤ӮⳡԼأƷɻش𣬡ҴӦһʵΪ񡣡
񣿡Ȼе㲻ףƷɣ㵽Щʲôأ
ʹǾǸ߸ϵӡƷɫһش𣬡Զ̬߰ȣǸ˼̬֮һС
ȻǷˣҾ߸ϵʹǾᱻӵģƷնĻش
Ȼеһֵĸоĵ壬пǼʣԼҲ˵ȴ֪Щʱ򣬰Ǻޡ


234½Ӵ
ѵƷİʹǾȻеЩɥΪԼӣ֤ԼƷɾȻðôһնһ֣ҾȻԼȰ涼û
ѵԼһֱڰƷɵΪһж׷ѵƷעҪһȻһֲõԤС
ƷɡȻס˰ƷɵֱۣһеĿ۾
ΪʲôҪʹȥѰأֵãԶ㣬ħҲ㣬ǵ缸ӵ˲ţ˵ȥɣֻҪɶħߵħ»ſӭı۰벻ĿƼȽܶһΪ𡣡
ƷЩε˵ֻǸϲ椵˶ѣΪʲôҪұصİú͵˼ԹʲôϵΪʲôҪú͵֮ˣԸֻǱżƯmmĵĹӶѡ
ش𣬡Ϊʵѡ˼䲻Ҳо仰ԽξԽ԰ѵԽ㣬Խ㲻Ʒɵ˵
ˣ˵ˡƷһͷƤ飬ʲôõȵһ˵԰ɣڲ˵ˡŶۡ
ƷɵĻҲһ̾ϢƷһ޴־ûʲôô˵һʮѰ顣
˴ӿƷɺ˵ԼߣװƷǲԸԼᵱħߵ飬ԲôһڣҲ޿κΡɰƷȥˣҪչΪħ߿ɲ̫żС
Ʒһڽš£һһСıһשһ¡
Ʒ̲סһ̧ͷһ֪֮䣬ԼȻˡʹëǼꡣ
ףôܵˣƷЩֵ롣
ſԥһ󣬰Ʒɻƿ˵ţ˽ȥ
ȻͬԶһ࣬˿һĺۼƮɢŨðƷһĿ
һķһӰ˰Ʒɵǰ
ףô㡭ƷɣЩֵ˵
ôѵҲ𣿡Ʒ΢Ц˵ѵҾͲһѧУѧãڳһĶͼһ°
ǰȴʲôûпӣһĮȻðƷɾúЩ۸С
ѧôпյĻҸɵ𣿡ЩڴŰƷɣ͸һ崿
Ʒ鲻ԽľͱסˣȻû⡣ԥ˵
ҰЩոտõӿóȻ󡭡İƷǡ
ƷһԺȻĸ
ǰƷɱϾǰƷɣûһͻعףΪʲôˣĻƷЩֵ룬һ޸֣ŮӵĻһ׷һŮΪ֪ûãŮҪһӺָһкķӡ
ƷɸæͣʶĺȻЩԣѵйŹ֣鲻ԽһЩԸħѵǴ˵ֲɡ
ιѧɵվŸʲôҸɻЩԹĶ԰Ʒ˵
ͬһƢȪһӾͽ˰ƷɵУԸеױȵȣ峺ò˿ʣȫζ
ƷȻһݣеǴޣƼ飬ŮҲһִƴԽ崿ŮӣԽƻԽŮʱȴЫȻһ͵ŮӲ࣬ȴһѶԸŮ
ǶˣӵԼĿ꣬ǻѡˣȴ׳ֻ֣֮ԼĿ귢һźţȻͣʾ֪˽סջΪֹʱŮͻڳһ׷̬׷ŪѰʵԼõĿġ
ѵŮƷȻһ衣
ιѧһֶһ̣ŵĽóңҾҪòˣ
һöͬĹ˰ƷɵĶУƷһ飬Ҳûж룬ʶľͳ嵽˰ߣеĿ̶
ллŰƷ¶˸΢ЦðƷһ
ƽĶۣһЦû˫ԸУҲûФõĸ߹ţûѩ˺ҶյӢˬԼˮĻ棬ǰһЦȴ˰Ʒһ˵ζһִδйĸܡ
ƷɺȻһʹһͷһԭԼղŹŰæȥˣȴû뵽Ǹմӿȡģ滹̣һ£ʱͰ̳˼ݡ
ѽѧˣɲǼҲ˰ƷϵˮݣæժԼףԼס˰Ʒɵһǵ顣
һ˳ˬĴһӾͨƷɵ󴫱ȫȻúȫ´һޱȵʵУһɵӰϴ˹崿ոк泩ðƷɸе˲á
԰ƷɳӵļʶûбζʲôˮζֻһͣǾŮӵľ;߱ĳһ㣬ⲻǺʹκˮܴﵽЧ
ôˮݣѧʹ𣿡ϸļŰƷɵֱۣʮֵǵ˵ǶݵĹƷҲЩж˲ƺҲԼ˫ֲôʹˡ
ãǺʹƷʵʵ˵ǰͽŶԷʼռһΣ֪ΪʲôƷɾȻûô
ѧбҩˮһ¡һƵĽңóһҽҩ䣬򿪸ӣȡһƿҩˮøɾްմҩϸڰƷͿĨ
ʹʧˣƷֻһ㻬ĸоתԼһҲʼ̲סҵ
һֵĸоԼĵŮʱԡѪڲͬǲһֿйһ崺ᣬֻԼҪڻһ㣬һĸо
ڰĻУ˯һʮְĸоһֳ嶯ɲǼ䣬ֻİ˺һʥĹΧţǹ˵Ĵûһ˿ֻôеİƷɸеͬһһȾ
ҩȡһѱСĵĽƷɵ˫ְãƷɾƺʱжһɲǣҲûа۾ƺֻ


235°ս
Ҳ֪˶ãƷ㶵ľȻûʱֻһУŴӳѹ
ѧôôСİ΢ЦŶ԰Ʒ˵
ǺǣƷһʱ֮Ȼ֪ôشƤǽȻ΢΢
֣ôƷͻعôԴԼ˸У¿»ǵһη
ѧѧƷһ󷢴̲סֽ˼
ŶƷ˹
ŶˡƷɳһתʲôʱ°ࣿ
°ࣿţˡϸֳһ˿ֵı飬ѧʲôʱ°ʲô
š롭ƷЩͰ͵˵Ĵкͬǣһװãʵ֣룬°ҲȥһƷڰ˵Ļ˵˿ڡ
ΪʲôأѧԴ΢ЦšΪʲôҪһȥһɡ
Ʒһʱһ֪λش
Ҳ΢Ц˵Ϊ˵ֱۡ
ǰƷɵСƵıΪ
Ǻðɡһ΢Цڵһ
õġƷɵ˵ͷ
һӣƷ棬ĵȴ
úܿ죬ڽԼĹ
𣿡ƷȲǰе˵
ˡõšش
㣡Ʒش
ǹᣬ༺Ͼŵˡ
ƷɺͰڽֵϣƾҹ΢Ĵǵ塣
ķ簡Ȼ˵Ҿе䡣ĸԼֱ
ҵİɡƷ˰׼£ϸ˰ϣ𶳻Լ
֪ôģƷɺȻһΪǰŮȥһеĸо
ɲ԰ƷɰԼչȥɲȻ˸ܲõԤС
ƽĶۣͰĵһԼᲢһѵ飬ǰĴӦ룬Ʒɾϰٱ׷󣬵նǳ֮ԺĻʤˣһεȴðƷɵһһִ۸СһָоǾƺǰŮһжգһеȨԼȴƵɶԷڲԲϲ顣
УԲУƷɺݺݵԼԴ
ҪҪ֮䣬ҪվԵȨУ
ѧôΪʲôһԼԴƷɹŹֵӣ̲סʵ
ûʲôƷɺȻ¶һ΢ЦҸղֻ΢ЩͷۣѾˡѾ¶˾ġֵĸоٷչȥ롣
ƷɵϺȻָŵɫҲԥָֻǸİƷɡ
ɲǼתһԵİҲһ棬УƷɺͻȻһˣ˺Ȼ˹ʣԵŶ
һһҿ˵ţҸľλ£ƷɺԥҪ˱ƷɽȴҪ˱˵Ħ
ɽɡƷ˵
ҪˣôҪʮأҡҡʮĦѾݳˡ
磬ﻹвǮŮӣƷ룬װİɣ̧ԼڶԷĿеĵλ
Ⱥ᳢ܿһڿȵζ̾˵ţĺ㡭
ϲԺͳƷ¶һʽ΢Ц
ɰȴû̾˵ùģһҪѧѣǮأ
ûϵǮƷش𣬡ȱȣǲڻµġ
ɰ⻰ȴ˿ûпĵӣ֪ˣӸ硣
һڣƷɺȻúܾɥӸ磿ѵڰĿУԼֻǸǮûطĸӵ
ҡƷɺȻЩʲôȴȻĻ
´Σ´ΣһҪ룡ܼᶨ˵ԼܹԼҲһȡ
ԭĺǿƷ̲ס롣
ðɣ㡣ƷĻ˻ԼֱۣҿɲûС˼
Ȼ¶һ΢Ц
ˣѧһתһ֪ء
ҽаƷɣƵİףƵƣķɡƷɻش
ţܲء¶һ͵Ŀ⣬ʣѧǵϴѧУٳʱʶңôֵ֪ģ
Ʒһʱеܲ˵ԼǴĻǵԷְɡ
ţǴӾֵľԱֵ֪ġƷɵתúܿ졣
Ŷ
̸̸˵˵֪֮ʱø죬ƷóǹеĹɣָܸһӡ󣬿ɰķӦȴʧúܡСһƺȫߣֻеƷżеʱ¶΢ʱ򣬰źϲӽ
ôƷһʱ֮еԽܣôǰԼһõ·ڰȴûаá
ӿƷɰѰһ·ͻԼļңǵ¥£ͺܼĲҪˣƷɼƻɣҲֻգת뿪
ǹŹ֣ؼҵ·ϣƷɱ߱롣
ѵǲʳ˼̻𲻳ɣƷɲš

Ʒɻصߡ
һ󣬰Ʒ¥ס塣
ôˣƷɣеİƷɺЩ¡
Ʒüͷ˵˵绹вƵŮ𣿡
˵ûСش𣬡ǣԼӵһʺܴĲƸŻеӽǮζ
ţҲô롣Ʒɻش𣬡ҴСûϹŮӡ

ڶ죬ƷȥѧУϿΡ
ѧʱ򣬰ƷɾȥʧýΪով˺ĵһԼᣬȴһλǺܺõ׷ֶΣ԰ƷɳŰҵķȥ
ǻûȰƷߵһ룬ԶͿһϤӰϴǸʹĴСåֻˣֺ¶һƵ΢Ц
ѵСӻ᲻ɣƷ̲ס룬һһСôǰһΡ
ιСӡСåŰƷɺվסΧһѧԶԶģ¡
ʲôƷɺݺݵĴӦһ䣬ҲǸСåһ
šСåʱһ飬ϾԼԶǰƷɵĶ֡
ʲô¿˵ȥ˵
Сåһæش𣬡ϣϴεĵطԼˣٴһ㣬һǲң


236ϴ
У7㣬׼ƷɺˬĻش
˭˵7㣿СåԵʮֵ⣬Ƕ6ӡ
УûաƷɺĻش𣬡˵77㣡˵꿴Сåһۣ뿪
СåɵŰƷɵıӰβűĳһ仰١Сӣק

ʲôģСӾȻˣصᣬˬһСåȻٴԼսƷɣеʮ־ȣô˶Ʒɸſˣ벻˭ôԼս
ģҿ㻹ǲҪȥĺáˬ˼һ˵ҸеȻԼȥͱض˶Ըİ취ȻǶ֪ʲôıܲʲô¡
ҶҲͷʾͬϴˬ
û¡Ʒ赭д˵Ҳûʲô£ҽ¾ˡ˵ҪǲȥԵҺԺСӼǣ¾͸ˡ
ˬҶƷɵԶһۣ˵ģôǺһȥ
Ʒɰ˵أˬȴôҲðƷһȥƷҲֻͬ⡣
7㣬ҹɫ١ƷɺˬҶĸʰһ¾ͳţˬ˼ѼһԱ⣬ƷɼѾȻ壬Ҳһжĸ۾ϴδܵĵطȥˡ
˵طȻֻСåʹϴ󵶰վȴԭȥԵʮֽꡣ
ƷһСåʱƿڴСӣ˵7㣬ô7һ̲һõȣʮţ̬Եÿ֮
ϴ󵶰Ҳվԭأ¶һЦԵЩ޿֡
Ǽʲôˬ˵̬ʮţȴǰ벽ã밤𣿡
ģСǣˬǿӲĿҧгݵ˵ǼӿͷӻĹǡĻǼСӵڣ
Ʒһ⻰æһµӡϴҺ£Сͨͨģͷû⣬ɲԸǣô
Сå龰ҲһͿΪƷˣʮſĶ԰Ʒ˵ãף
ĺڰкϴɡ
δ䣬ڰ˶ʮýӰЩˣͷӰĸߴ󣬿ʮ⺷
ôôĥĥġͷӰܲ˵˵Ҫ㶯֣ôʲôǶæûʱˣƤӣ
ǡǡǡϴ󡣡СåæЦ˵СԭҲͶ˼ңֻͷСӿЩ֣Ŷ˼ҳġ
СӣˡСåʮſĳŰƷ˺λϴǽһƻе᳤ƻᶮ𣿣һᣬ˵С㳣ʶ֪
ʲôƻᣡ
ƷɲΪԼˣȻԼµİƻᣡôܣ۶ʮһʶҾųưƻḱ᳤ϴԼҲǲ֪Ҳ
ʲôʱƻô᳤ôԼ᳤Ҳ֪飿ƷɲʮƣƻԴһͳ֮󣬰Ʒɵλ᳤᳤ֻͷˣû˵һʲôϴ
ǡƷЩɵ˵ƻĸ᳤
ôСӣ˰ɣƷɵӣΪǱƻͷŵԭʮŵ׼Ҫﵽϡ
ӿͷҲϴǵʱֻ㣡СåҲһԸ˵
ƻʲôʱô᳤Ʒ̧ͷʣ۾Ȼ䶢סϴ۾
ϴȻеһԶǿľѹ̲סһ
ģôϴаһСӵ֡
㡭ʲôϴϺȻð˼ź飬ƷΪڵϴʱˣȻЩŭƣѹһ󣬶ʱϴһ
㣬ƻʲôʱôһ᳤Ʒ
ôҡҾˡϴһëϾЩ
˭ðƻҡײƭģƷɼӴ纮˪
ϴνƻĻ᳤ԼͲ֪ܲһֻһǾðƻҡײƭȻΪƻĽ鳤Ǿ;Բķ
ƷɵĻϴһϴתһ룬ԼôˣΪʲôҪСӣǻش˵ӾˣСôϻֵһ֣ǣϣĸСӸ˾Ͳ֣ͣ
ϴĶʮ˶ʱȥСåһЦƺѾƷ˱ùĵӣڴ
ɾʱС·ĺڰкȻһȡ
ס֣һĸߴĿֺдӺڰ˳ž˵ƣͬӵ߳һ㡣
ϴͶʮ¼˳֮һ˳ӵĵͷĽ硭
ǰƷɼ˵ʱȴǺȻһ㶣Щֵʣô㣬
ǰƷɵĴСĺֱߵƷɵǰϴʮһۡ
ƷɣˣˡЩε˵
ô£Ʒļ򣬡⵽ôһ£ŵСôǰƻĻ᳤
ŪˣŪˡЩЦ˵ŵСӣһֻеһСӸĸӳû㣬Ҳ֪ĳ࣬ȫˡ
ǰ죬һѶ˵һѵϵѧ˵ҽ輸ȥҾʹֻ˶ʮǵ»Աǳ˵Ҳ֪㣬Ȼ㵽ϵѧˣԿıɣæ֪ȻŪˣԼ͸æ˹
ԭǾȻǰƻˡƷЩͻ˵һΪ˭ðǵء
ǵڣֻǶˣʶ㡣Ц˵ͷʮɵŸʲǰƻһѽΣƷɻ᳤񣡡
ʲô׻᳤ϴڵĶʮ˶ʱһȺľżǰ˾ȻǽһڵƻĻ᳤ƷǵԴʱʼ㿴ңҿ㣬һʱ䶼æ


237صŮ
찡ﱿǻվԭ㶵ķӦЩĺһ䡣
ϴǲ֪
ϴⲻҵ°
ǰɣ׻᳤
ϴĶʮһΧŰƷһҾͷǸɰƷȻһ˪ŵһʱҲ֪Ǻãֻϴɵɵվԭأһ仰˵
硭ΣϴŶ߶µػعǰ׻᳤𣿡
ϻݺݵظһ⣬Ķ
ϴһ⣬ȴͻȻһܵƷɵǰ򵹣캰صĺ׻᳤Ҳǹ⣬Ҳ֪˼ﰡһذɡ
ߣƷȻû˵ֻغһ
һȥݺݵϴһţϴܵһȥˡ
˰ɣƷɣҲǲ֪顣Ȱ˵ȥһúýѵѵġ
Ʒɵ˵ͷȻô˵Ҿɡ
Ǹʲôġĺúʰһ¡Ʒһһ˵תͷŵСåķȥ
Сå͵Ѿŵɵˣ㶵վŵϴһ˼ӡ
ƷĿˣСåѾˡŵͨһڵϣֻеǿվҲŵɫ촽Щࡣ
㣡ƷָŸոն㵽һԵϴ˵˹ָͷ˵
ϴŵƨƨߵ˹׻᳤ʲôԸϹϾĻشֻ˳С
ͽˡƷָŵСåϴ˵ǵʵжֲµĹɡ
ǣ׻᳤ϴɾĻشСå͵Ŀ׺֣˿һֶôǻǡ˵ƻ
ֵǣл׻᳤ĻᣡϴԶʮ´ҺݺݵСӣҪǸԼʶԼ

Ƭ֮󣬺ڰСͬһ߿Ĳҽ֮ڿвϻ죬಻
Ʒɺ˱𡣻ͷˬҶһȥ˴˿ȴһľ֮ɫ
ģŶ׻᳤㾹ȻǡƻĻ᳤ˬĿɿڴʡ
Ʒֻ΢Цŵ˵ͷش𣬡ʵǲ˼û֪ͨǡ
ҿǱˬݺݵһԼԴаƷɣôûƻ룿
Ǻǣˬ磬Ҳܹ㡣һ΢Ц˵˭뵽ϵѧһ֮УȻסһλһϴ󣿡
⻰˶ŹЦ
Ƭ̹ˬƷɵǰģŶϴԺǸɾ͸ˣɱǰˬ˵һֱǳΪһһӣôûᣬô׷Ź
ǰ׻᳤ǰɡҶҲʮе˵
ԼֵܣҪƷ΢Ц˵ҲʮϲˬԸ񣬴˿̼ҪɣȻҲһˣͽƷɰɣǶôҵġ
õģƷɣеƷΪһĻ᳤ȴ㶼ûд᳤ļӣ˼ҲǴΪۣӴ˸ӼƷɵľġ
ǺǣˣͣߣȥƵúúһƷ
ðһͬһȥ˾Ƶ꣬һҹ顣
ڰĺͬУСåһڵϣͣţϴѾ˺óʱˣ˵ԴͷƵıףҲϣҲõļ
ϡϴۡǱúòҰСå޵ؽֻȴԼ
Ȼǰƻϴģӵôôͷɥ˵ˣⱲҲʲôˣܻѾˡ
ϴ󡭡Сå˵ЩʲôȴһϣַһɱĲҽС
۵Сӣȥһšʲô˲ãȴȥʲôƻ᳤㣬㣡һڶȫСåϣһͨסزҽ
ϴҲˣҲˡҲ֪Сå߶ġ
С󡭡ѰŭйСåϵʱ򣬺ȻһӲԶ˹
̲סһ㶡ķȥֻµգСͬǽͷԶԶһӰ
ʲôˣҳ̲סһӰ˲ǽͷԾ£ӯ˵ǰ
ȻǸŮˣ̲ס㶣Ǹ൱ƯŮˡݣ崿Ŀ⣬ħģֱԳƵŮеļƷ
˭ʲô̲סʵʶܾŮ˲򵥡
˭ܡŮ˵ԵúöҲֻܸ߰㣬㵽벻뱨𣿡
ô᲻룿ҧгݵ˵˽ϵĵһƻᣬǱˡ˲־ɥȷʵ񽭺ϣƻ࿹İǸͲڵġ
ֻ㣬㵽벻뱨𣿣Ů˵ȴƺһַͬѰħ
𣿵Ȼ룡鲻Խ˵ԼҲףΪʲôŮ˵ǰǵðԼ뷨Ҳ˵Ǵֻʣʮˣôùһᣡ
ߣƯŮغһƻʲôﻹûǷ
һ㶣Ů˺ôÿȻ񽭺ϵõһƻᶼС
뱨ûҵǿ԰æƯŮ˼˵Ǵʣµʮ˾Ҫҵָԣ
֪ôŮ˵͸һ޷ɵţõ͸еŮ˵ĻԷ顣
롭ǵİóŷСشôҲİһŮ˵һ֮ʣȻͰѰ֮λʵҲǲܽܵһ顣
Ǻãǰ·˵ĻŮ˸ɴػش
·һ㶣ȥģ
ǴܲƯŮ˵˵
һСʱ֮󣬵СåƯŮ˵Ӱ˴ܲһŵͥԺԼҲ֪ΪʲôŮҪܲԼͷҪ
˭ǰľվƯŮ˵ĺܸɴ˵Ȼʮһվ˳
ŮѸٵĳ֣һҽ֮ʮڣû೤ʱȫȥټͥԺȫֻʣµСåվԭء
ϴ󣡡Сåһۣе
ڶ󣬰ƷɴӴѾˣҹһʹͷڻʹֵÿˣԴӽϵѧ󣬰ƷɾûôȥϿΣУѾ㶨ˣѧУҲûʲôһҲֵңڡ
ۿſҪ˷ѧʱ䣬ƷĽſڣصȴĳ֡
֪ΪʲôһЩðƷɾúЩڴ档
ûã¿εӰѧУſڡ
ˣƷϺȥĴк
ףѧƷɣЩ֣ô
Ǻǣ㰡Ʒ΢Ц˵һȥôֱ˵롣
ˣѧ΢ЦŻش𣬡һȥ򹤣ûʱ䰡
ҲóԷƷЦĻش𣬶Ůӣ㹻ģ°ɡ
ˣѧش𣬡ϵй͵ġ
ǸʲôζƷɼ˵ȥţŰɡ
ĲˣѧǲϽ룬ҳԹ;Ϳԣлл
ǺǣȻǾˡƷɺ˵ҿȥɣǲ̫ȫΰð
Ʒʢ֮£Ҳֻȴһˡ
˳УţƷɰѰ쵽Уͣĵطһκܿı˰ǰǰƷɺҪõƼΪĽģпҲֻһ˵Ƽľ
Ʒһ߰Ѱãһ͵͵Ĺ۲飬ȴְûʲôӦ
Ź֣ǹŹ֣Ʒа룬ΪʲôͲ⣬ͺһƽĽγһ
ӷƷһ߿һߺͰ죬ȴһûһûʲô¡
᲻װ⣿Ʒа룬ϲȴƫƫֳϲӣǰҲŮ
ãһԣƷ롣
һ򣬽һɲֹͣʱĹȻԵİײȥ


238޾
Ȼһֹͣ·ߣƷһᣬѾ˰ϡ
ѽ̲סһƷǽʵѾסɲǼ䰲ǳǿҵĴУһƵӰɢðƷ̲סһ
һνӴķɫ󣬰ƷһֺܽĸоˮĴ۾¿˵ӣСɢԣԳһδѵĿɰоƷ鲻ԽؾĶЩ
ѧü̲ס
ѽ治˼ڰһĸо֮󣬰ƷװģĴһǸȻСµĴк
ղź񿴵·һֻèɲûײ۰ɣƷʮֹеŰ硣
ãѧ˶˵ˡƷǳϢҲðһ
ûɡƷɹеֱۣϸļ˳Ĳ˼¡
û¡û¡æֱƷɵļ½ӴȻһֵĸо
һҪúÿһ¡Ʒʮ˵Ҫ˸첲Ժᷢġ˵ʮּᶨĽֱԼǰļ
ѧû¡ֱ˼ζûֱջɫͨ죬ʮֺߵ˵
ƷɿаЦȻ̬ʮļһ鰲ֱֱۣۼġûһ˿覴ú˺ۣðƷɶеʮ֣һ˵ŮǺעⱣԼƤģŮϣٵضһЩױƷǱƷĺۼܱסԼˮݺͻ
ǰϣ͸καĺۼȻûκ覴áðƷɾЩ˼顣鲻ԽðһʣʡĴ԰ƷɶŮ˵ľ飬ǲܵģҪ
Ʒһ䣬ջ˴ڰƷеֱۣԼЩҵͷѧȥҵҹҪٵˡ
ɲǼɬķðƷһϸûһŮϵĽ֮һɬиУƷɵֿʼһŮʹûкʹĶԼҲûɷŹ
ѧҸ˵ءƷֻ㶵ȴ˵һ仰ַһ˿Ρ
ǺǣǺÿƷѿ޵ƽĶۣòģȴǶ߱ġ
ѧ˵ʲôɫøˣæԼԴת˹ȥٲҾ³ȥϰˣ
ƷʮֲԸ²˳ţʻ˹ȥ
ܿ͵ˡʹë꣬ƷɸոհѳͣãѸٵش򿪳ȥһֻ˾ŵСá
ԭôصŮӣƷ룬˵ıӰƷһ⶯
ˣ°ؼҺ𣿡ƷɽŰ˵У΢Ц˵
ˣѧܾ˵ԼȥͿˣ㻹ԼؼҰɡ
˸ӣƷҲ٣ţﵽ˸һҾưɣ˱ơƣֺ;ưƯС죬Ųൽ˰°ʱ䣬ŴСĿг»صĸ
һĵƹϨ𣬰ŵ˳˵ſڣƷ˸طĹ۲ж
ĵãԼСѧУķȥƷһ֮£ԶԶĸȥ
ʱǾŵ㣬·˽ϡ·ƻ谵ֻʣ°һ·ϣƷĵƵ˰ߵ·ǰȴ߽֮һ˳
ƷƤЦض԰
һ߿ĺУķֱоʮðƷһ
Ұ¡Ʒɼæο˵
·Ϲ߲֪ſƷɵӣֻǵʱѾˡ
ô㣬ѧԵʮΪʲôôģ֪˼һẦ𣿡
ƷԭֻͰЦû뵽ȴ˸ֻǺ㿪Цæ˵
ģ뿪ƷɣͷҲصˣӾԳƵŭ塣
ƷƺҲеȱ׼
ڶ졣Ʒһ˰ſڣȺһͿӰſڣƷȥ
ˣϺãƷɵЦá
ǰƷȴûʲôɫʲôѧЩˣȻϷ顣
Ǻǡ˼ֻǺ㿪ЦƷɵǸ˵뵽Ȼˣǲ˼
ĻһЩˣȥˡһ絽ʲô
صǸġƷɻش𣬡Ϊ˱ʾҵǸ⣬ԼյʱһԶٷ㿴ô
ˡش𣬡һ£ȥ
ŶƷȻܾƤ񣬸Ϊ⣬ȻЦ˵ôϸһǸĻ𣿡
ˡѧ̾˿˵ûʱ䣬Ͳˡ
ƷЩź˵ô´κˣһġҪת뿪
ȵȣȱߣƷɵĻסѧ㻹ûҵ˼㲻ҪˣûԺˡ
ףͬѧô˵ɾеûˡƷԳһʮ־ȵӣҵĽųҵĽϣôֹ㣿
㡭һʱ֮䱻Ʒɸûʲô취˼Ƭ̧̣ͷȻ˵ѧǲ׷ң
Ʒһ㶣û뵽Ȼʳһ⣬Ȼ΢һ㶣ǺܸɴĻش𣬡ǰҷͦϲġ
ǰ̬ʮּض԰Ʒ˵ܣѧȫܣİɡ
ⲻܡƷɺܸɴĻش𣬡ǲŹģҶġ
ʲôȻû뵽ƷɵƤﵽ˺ǽĵزԼ̬ȺܼᶨľܾȻȫûðƷɺ˰벽
ѧ˲֣Ǻ԰Ʒɺ
𼤶ƷɼܻӣЦ˵Ժ㣬ֻһ취
ʲô취˵Ĺĵ˵
ǾǣպһԶٷƷĵػش𣺡ֻҪһٷұ֤Ժ󲻻㡣
㡭û뵽ȥƷһҪֵܾİƷԺ󻹻˼һ̧ͷ԰Ʒ˵ֻһٷֻһٷͲܱ֤𣿡
ȻƷɻشúܸɴֻ࣬ҪһٷԺͿԳװˡ
ҪĴ󷹵꣬Ҫ䣬Ҫڴ˼һԼҪһƷʲôǷֵҪ󣬴֮ͥ£ܷܲɡ
û⡣ƷЦ˵֪ôˣǾðƷɵЦЩζ
һٷѣ㲻ʲôģа룬ʹӦһأԺͿԳײˡ
ðɣҴӦ㡣ش𣬡һٷ
õġƷһЦݣ㣬ϻʳƵ꣬ɢ˵ͷҲصˣðһƣ׻Լˣ룬һݵĽˣʡԺ鷳
ƷԼ˰֮ȥԼУסĵطͻˣڴȻԵÿۡ
Ʒɻ΢ЦŶ˵ӽеú˳Ʒɡ
ţ㶼ˡƷɻش𣬡Լˣ鷳ǾЩԾǲ֪ʲôط
ǺǣҲҪȻ˵һѾɹܻҵڵã
šƷɵ˵ͷ
ҪҪȥѾƵ鰲һ£ŰƷɵ۾ʡ
ˣԼúøҰһ¾ˡƷЦѹϣܿ壬һҹ顭
գƷɻصѧУᣬˬҶΧ£
ƷɣѾ˰ƻᣬӦýʲôɡԾԾԵ˵ƻһȫµ飬ѾȲҪʼˡ
ҪżƷ΢Ц˵Ǽȸȥιһ°ƻĸҵ˽һǰƻ˵
ðԵʮ˷ܣڴ˵еİƻᣬʶһˡ
£Ʒɽ˴Լĳϣ


239ʿ
һʱ䣬ƷɴˬҶ˽ɽׯصĲҵһιۣȻǰƻӴҵһ֣ˬ˻ǰһоĿɿڴ
ˬ˶֪ƻǽһᣬȴû뵽ƻĲҵģ֮󣬼Ѿ˵صľžصĵλ֮ȻǴӴ˼ᶨ˸Ʒɻȥľġ
˲ιƻĲҵ֮󣬰ƷˬȻѧУȥˣԼ˳ϵĻʳƵ꣬պͰԼŮĵһԼᣬȻʮӡ
Ϊһ޸֣Ʒ֪һԼĽʮҪӡȻҪһڲͬҹ֣Ƶľ˹Ķߵһ󡣡ʲôȷҪô𣿡Ƶ꾭ʮ־ȵŰƷʵţû˵ȥˡƷɵͷյϣһҪˣ𣡡ǣƵ꾭ʮָɴĻش𡣡
սյ͸ڷھǰüͷ΢壬ƺ˼һЩʲôôʹӦһεԼᣬǲǿЩˡ˵ӣʱһڼƻʲôıɣŮӣǹƶˡϾǹڳϡܲᵱڷҰɡ˵þ½񣬼ȻϴħĽָ޷ɱôᣬֻԼܹ
ʮ֣˻ʳƵſڣվƵſַǷóͬľƵſȴļˡ
ף⵽ôһ°
һ˿ĸо
΢΢һԼ
˾ƵĴšӭС١ողƵꡣ
ƵشǾվţվڰǰ˸Ķĳ
ٸеЩӦ
ƷɣȻûõǶһ٣̲ס롣С㡣һж׼ˣɡһ΢ЦŶ԰˵õġ˵ͷڴߵƵߡ
Ʒɡҿǲأлɹԣ
߱룬û뵽ǣƵĴȴûдȥ˼ֱӽ쵽˾Ƶش֮Уֻð־ȵȴǣƵĴ֮УֻһŲԱſˣλȴǿտҲûһ˵شڡ
ôԾ룬ʱ򣬻ʳƵʳǽģĿ˶ҵһſƯƷɿĵһʮרҵ΢ЦǳʿȵΪλ
ǸӣǧҪϵ
ۿŰƷı֣ȴԼΪʲôƵֻһˣͶһĴˣʱ˰ƷɣȻҪʸס˭˵ģǻ𣿡ƷƤЦ˵㣬ʵɫһ壬ʮֲ˵Ҫǲ˵ҿϾҪ˵ˣ𣿡ƷɺЭĻش𡣡ҪˣŰƷɵ۾˵ΪʲôҪ㣬˭֪⡣Ʒ˫ֽǰԵʮֱ˵ھߣλվ𣬳žƵſȥĶȥһƷ־ס˰ֱۣ͵˻⧲֮£һһˤڰƷɵĻ
Ůеԣŵ㣬ðƷ̲סһһֱֻҲ׽ſңСӣɫһ죬ӰƷɵĻѳǰƷȴһЦĶŰӣһ㶼ûаɿ˼
ĽӴð弸һŨҵϢΧĿʼܿƵĿ
裬Ҫ谡ŮӾʧȥҵģȻ˷ӦȻʼͣſңſңƷſҡͣĺ㻹߲ˣƷɻЦ˵ȻŰֱۡ㡭ֻҪΪʲôֻһˣҾͲˡ˵òھڰƷɵĴǷˣôȥԼʵûʲôôƷһбʼЩԼãƷ͵÷ſ˰ֱۣһӴĻ˳û뵽ƷɾȻͬʹ졣ȻԴûʲô׼һӰƷɻиոѳѵĹԣһվȣ漴һᵹȥѽôСġƷ˫ۣ·ס壬סģȻСĵĽվ
ڰУƷ˺ͻȻһһƤһӱһʿתٶ֮죬ðһ㶼ûзӦ˼ά֮£鲻Խ˵һлл
ô˵ллվİѸٻָǣʼղŵĵǸеһзɵ㡭Զ㣡Ĵ۾ŭĵŰƷ˵ҪңȻֻϣܹվȶѡƷ»ָǫǫӵķȣ˲ԱߵλϣڳһŵƣһĹӵܡ
Сӣͦװ
ո亦İŰƷקקһҧгݣԼѾӦ˰ƷҪټȷʵֶƵֻаƷһ˸еʮֺ棬ûãҲŭ˰Ʒɶϣֻԭ峺ˮĿ쳣衣
Сһܷɾ裬ǰһԡڰƷµŮвϾԼħеѡСģһҪСġ
ֻǰƷŰ飬ȴһ΢Цû˿Ҫȡж˼ȫ䱸İһʱЩоûʹĸо
ܵһ̲סȿ˿ڣ˵Ƶֻһ˵ôһ£ܼ򵥡ƷʮŵԼļ򣬡ҰƵˣôɡʲôСӾȻƵ궼ˣһȻԼֻ˵ҪĴ󷹵ĴжǵкͰƷԼᣬ벻ͰƷɵദԸɳ֮ȴû뵽ƷȴƵ궼
СӣȻһӣ
߷ߵ룬ǰƷҲȷʵûΥ֮Э飬ȻҲ˵Щʲôٺ١ǻǵЩԡƷɼһ˶񵱵ӣ̲סһЦ


240½
Ȱ㻹ǻΪʳһЩƷʮȻ˵Ľкô
Ծͳԣûʲô˲ģشֻǳԶٷ޳ܵСܰԼô飬˳Էʱ򲻸Ҳˣ˼ٸƷκοɳ֮
ƷɺԶߴ˸ָ߽ܿݾµĲ˵ݵ˵С
ôõķʦ⿵ģǳɡƷ˵
ԣؾܾ˰ƷɵĽ顣
ӽôӽõġƷ˵
ԣ
Ϻô
ԣ
أ
ԣ

ԣԣԣͣҡԼԴ
ʲôԣҪʲôƷʡ
峴ײˣСа趹Ϊƽļҳˣ֮Ǯѹҡ
СѾͷ㡣ƷЦ˵ˡ
ʲô˼סһ㶣Լ˵ĲˣΪʲôСȴ˵ˡ
ϸط˷˵ȵط֣ԭڲ˵ĵײıʶȵļ۸񣬾Ȼٶ顣
Ըײ˶ȻҪٶ飡δİû뵽ԼȻ
С˵ݳްƷһ˵
ʱһħΪΡ˵ϴ࣬Ҳںʲôڸ֮˿ðƷôһ˵ʱЩ졣
Ҳˡվת뿪
ӦҵŵԣôͷˣƷɿҪ뿪̲סѡ
벻仰ĹĵԱߣðƷҲе˼⡣
ôСﵽʳ˼̻һƷ룬һŵķϻͰ˻ᣬСȻŵԡʲôŮʵе𣿰ƷɼֱԼ۾
ʲôҾͳʲôҾߣĴ磬һһƷ˵
Ʒ΢΢һЦ˼ˣʱ˶˲Ʒк˵Եɣôãһ˰ɡ
ֻǰȴŶİƷɣһ㶼ûӣҲûһҪԶ˼
԰ôһ㶼ԣĲ˻õİƷÿӼһӵĲˣڰǰĵ˵Եɣͷ
ˣԲ£С˵
ԼʰɡƷЦúܲãʲôʱţʱϾһƬϼʮܡ
ʲôҸͲ֣Ҫʣ
Ǿͳһ㣬ԱһڣͳһڡƷѧŵӹιӳԷӣЦ˵漴һ͵ǰſƷɺĵ˵
ҲСӣҪιģЩضŰƷ˵
ԡͳһڡƷȻԵò꣬²ӵܰЦ˲ʧˣڵȳаȫС
˰ƷӣҲ̲סһʶؾſͣѰƷɼй˽ȥɱ˵ҾƵĲûζۿɿڣһ֮,ϲζ
θһҲͲٿͰƷڲϿʼƷһ߸вˣһ߸ЩСʱЦʱðЦ֮ľҲࡣ
ҪǴƭŮӣǸ񾭵İ˵Ҳ
ƭŮӣ⻰Ӻ˵𰡡Ʒһ޹ػشȴȻһô֪ġ
װ޸ְƷ˭᲻֪ԵŮӲ֪Ѿж˰ɡɷнµ˵˵ûõΡ
˭˵ģĸİƷɼæ˵ѹԼǰһʱ׷һ䲻ȵӣԭС棬Ʒ룬ɵøϿ壬ʲôŮӣϣɶʮСģԿԵԼ׷жʧܡ
˭ǰҥҪţƷߺ
𺰣𺰡Ц˵Ȼץס˰Ʒɵʹһӣߣͣء
Ʒ磬һһ˽ԼŮЩϢ͸¶İɣа룬һǣ֪׷ҵң֮⣬ҲûʲôĽͣǼֵ顣
Ҳ֪ôһ£һĿƷɵԽתü죬һʮֳϿҵݣȷҵΧвϲҵŮӣһһЩŮڲһе׷ҡ
ƷɵԵʮ࣬ȻҲϲЩŮӣȴֹϲң׷ң츳ǵȨ㲻ֹϲ㣬׷һ
ǡɫһתĳŮΪ׷ʧܣڶʼɵǰ˵ЩʲۣϣָңҪȥʡ
ִ֮䣬ֻѹڰǰɻˣƷ룬취ֲɣֻҪԼ֪Ůӵ֣ԼǺúáѵһɣҪڰǰ˵ÿһ仰
ǰ˵ʲô̧ͷ˼һᣬƬ֮󣬵ͷ۽ȴŵЦݣ԰Ʒ˵ǰиŮǰ˵һЩǰĹ£ȻΪô֪Щģ
˭֣Ʒɱϴǵ˵ȴѿʼôԸŮˡ
Ҽǵֽ޾˵ϵѧУأЦ˵˵㻹б£ôƯŮӶ׷֣Ҷòء
ʲô
Ȼ
ǰƷɵƤȳǽҲ̲סɫǸ̰Ľٵ޾ǸԼո㶨Уڿ²֪жôԼأԼȴڰǰĵ˵Ҫţⲻֿ
ƷһʱҲ֪˵Щʲôˣһſŵĺð˳ԼĴ󻰼ȻѾڰǰ˵ڣѾ޷ڣԼȥ޾ţһǣһʱҲŬõİ취
Ǵʱȴ֪⻹⣬ѾĿͶ˰ƷɣžһðƷʮѿ⣬˵ƭҵģôò񰡣ǰ׷ܾΪʲôܾĵ㲻һҪŰʱһҪڳƭҵģһŹ
ƷɵĻشһһ


241¼ı
޾ôû뵽ԭҵ£ͰԼƷһʮջغ
ƷȻΪ޸֣ƽѧУȴһֱܺõסԼݣԼȥϾһԼ˽⵽ԼӵݣǽԼԺ椹ѶмĲô᲻
ûв͸ǽƭôƯСܱܲԶ֪ɡڴϣ΢Ц˵ȻԵõؿŵӡ
ˣҵķúܣƷ˵ֹ˵ӣǰ취ô޾һػȥ
ܰƷɶԼŮ鷽ţҪһѾĺӽжʣӶðǸˣȻѶȺܴ
ȻѶ󣬵һŮһ˲ĽĻһذƷǷǹɵģڰƷɾԼͷĺʹ
޾°ɣһΪԲѵġЦ˵֪ôƷջӣЩġ
ӸвͨƷɻش𣬡Ȳ˵޾°жѣ뾡취޾°ңôΪŮҶҽĶʣⲻǵڰƣһеŮô£
ͷ룬Ҳǣ⣬ҵĹûдŮô򵥡ƷɣҲûʲôð취ԵЩΣ֪רҡ
µҲֻһ취ˡë˼ã˵
ʲô취һҲеЩ档
ֻ޾ڰĿбɨأð˵Ļһһ˵
޾ɨأ۾һǵ׸õأ
ҪİæˡƷ΢ЦſĶߣͣصš
ǲԾ¶һ˿ħԵЦ

΢
޾ڻؼҵ·ϣɣΧ·˲ʱͷϼۡ
ĸоˬ
޾ڵֻһݣǾǡˬ
ԴǰڰƷɵʧ֮оһֱ˸Ļ档޳ܵСӾȻڵõ֮ؾͽ˿Ҳ˼ԼºĿధ
޾ʲôʱ£ʲôʱȥĵһˣƽΨһһȴǸ޳ܵСӺؾܾˣ·ԼֻһȫʧȥʹüֵһƷڱƷʹù֮ͱӵ
һҪ𣬱ţһҪ𡭡֮޾оǸֳ仰ƷɸҪ顣ƶһϸĸƻһʵʩǰƷɲúʧȻʧȥ˸Ŀ꣬Ҳʧȥġ
ƽĶۣ޾൱Խļͥաһģȱ׷ߡ
֮УѧУҲ൱׷Ľ֮飬޾ڰƷܵĴݼڣѧУеˣȻܾ֮е׷ߡ
ûһöÿܾһˣ޾оͻеһЩͬʱҲ԰Ʒɵĺ˼֣֮УҲûмƷɣƷɾȻ֮ʧӰ٣ҲѰˣеʮֵʧ䣬֮ޱߵԹޣʧȥ塣
޾ôҪʱ򣬰ƷɾȻֹʹس֮УǸӣԴаЦݣǰһϼκα仯ֳˣϵУ԰֮С
޾ĸ֮ȼһҵĻɣĬĬ롣
Ʒ³ΪĿ꣬ΪģƷɵһһʱ޿̵ǣǿŸ֮ġһʱĵо޾ڷ֣˴ΰƷɵĳ֣Ȼ󲿷ֵʱ;һаŮϡ
Ŀˣ޾еĵһожϣ֮ޱߵŭ͸֮ģмƺһЩ˵ĸо
֮Ȼ޾ҵ˰һѱһ˰ƷɵֶУҲõԼҪĽԵʮ𾪣úðο޾һŮɴ˽ѡ
һɹģ޾к޺޵룬Ҫ㳢ʹ࣬ҪѣҪ
ȥɣƷɣҪ֮أ޾еĺ˼㣬̲ס˳ŽԵһֻ޵ĿչӺݺݵߵ÷˳ȥΧû뵽һСﾹȻȻľٶһʱ֮䶼һæŤͷ뿪
޸߳ȥ޾ҲʶԼʧ̬æӿ˽ŲϽԼҵķߡ
۵
ϣߣһʮĽд˳
޾̧ͷһһ׺ݣĸߴԼԴݺݵضԼһʮջģ
ֵģ͸ɾ㡣޾üͷ˵һˣø޸һ˵ġ
ղһţôԶ޾ϺţȴЩɣֻȴϵͷȥǸ
Ӹ޾ĵһӡôټĴСƢҲôãȻҲ˵ʲôĻ
ʲôˣôүү˵к޺޵˵תһ䣬缸ҳӰ˳
ָ޾ʶ˳
Ϧͣ޾˹ȥֻӴϴŶͷȾɫ¶ĸ첲ƺһЩֵ
ˣå޾ав̲סһǰӿȫӰӾеĵƦåûʲô޾ڵһʱѾȫȷǵݡ
Ѿͷղ˵ʲôҧгݵ˵ϣû˸˵
ҡ޾ʱЩ飬æĿͶΧ·ȣȴΧ·˷·ûзһУֻǼææ׼뿪
Щ˽ĵС޾̲ס롣
ʲôˣҪǲһͱ뿪е׺ݣֻȴЩĿ⡣
ʣ޾ǸƯŮ
ͱǲɾ޾ǲСһ£𣬾Ҳˣ
Ȼ޾Щ飬߰ԸôҲ׵ǸȻǲġ
ʲô㲻ˣвŭЦѾͷϾ͸㣬㲻Ǹˡ
缸ϣдһӣ޾Χ룬סǰͺ˵ĵ·


242ջ
㡭Ҫʲô޾ۼåΧһ飬˵ҲԵõ㡣
ѾͷƢͦģͦİһåЦ˵
ãе˼һåһԸ塣
㡭ǣǹϡ޾ŵˣתӼ˵ķ϶ߣֻǼå»˸λãֽΧ롣
˾Ⱦҡ޾̲סˣʼΧϣܹõΧ·ǵľ
޾ʧǣΧ·ûӦĺӿнĲûһʹӴʧĸɸɾ·ʹûгֹ
˽ĵСȵ쵰޾ۿн֣_ʼͣ
ʹɤٴû㡣һ˫ֱض޾ӣʮֺܵ沿飬ɱ˵޾ŮʹںµʱҲǱһζ
ǰٽд㣬СѾͷɤŻͦġåЦֻЦȴԵʮ
㡭ǣǵҪʲô޾ʼΧķһʶΣ
Ѿͷͦһåǰһ޾ûзѸһѡ
å޾
֪ѾͷåЦʮֵ⣬Ƥ֪ͦϵƤôүԡ˵꣬һֻ޾ȥ
ס֣޾ۿåԼæһ㣬ֵغԴڰƷɵش֮ͺеˣǱһ˶࿴ϼۣҲʮֲڣһåȻҪ죬ȻǸ޷ܡ
ֻǻ֮£޾û뵽ǣ㿪һåĵϷȴײһåĻ
ôѾͷү˰ɡͦԼȻô굽һˣ޾åʱЦ˳׽ס޾˫ۣ޾æåǲС޾ƴȴôҲ޷ѡ
ˣʵ㣬úǸ棬¾ȥˡĻߺߡм޾ڲͣв˵
ſңå棿֪ʲô޾޷鷢
ģʵ㣡һå޾æǰȥͼס޾壬޾åֵһ˲䡣ݺݵسåĽϲȥ
åʹ֮£һУ׽ס޾ֱҲ޾ǧѷһɲǼ䣬һåֱۣżåγɵİΧȦȥ
Ѿͷܡۿ޾ҪӼ˵Ȧӵ˳ȥæԼҽţ޾Ľ¡
ϡ޾ֻߣȴûע⵽ԼĽ£һеĽŰһ£һʮģܵٶȹ죬ʱŵϵ˹ȥ
ܡҺå޾˵ϣæ˹ȥס޾壬˵ϡ
ģܣкݺݵس޾˳־͸һǶ⡣
ſң޾æ
Ѿͷ벻鷳һåպ޾ղŲߣЩջ˵
ˣӣھͰ㣡ָŲ˴Сͬå˸ƣå⣬һЦŽ޾ӵ̧Сͬķȥ
޾һԤУåǳЦݶʱŵ겻壬̲ס˻ߵغȾҡ
޾ԼҲ֪ʱĺȵ׻ûʲôãֻڣ˺Ҳûʲôİ취Ȼ߾ȫҲ޷ӼåĿ°ѳ
ΧĽֵѾһˣһåѾʼԼ·졣
ѵҾ޾һȴ˦ֻεرԼ۾
Ǽס֣޾ѾʱһԸжʵڼ˵ĶС
ˣе޾ͷ̲סֳһ˿ϣæԼ˫ۣǵĳʱȴ̲סʧ̾Ϣһ
һһʮƯĹ磬òһŵԼҪƯֻ֣ƺֵĲʱڵ޾Ѿȫû˺Ưò˼
޾ĳ˿ûԼվϣֻǸåһĶѡ
åҲ˲عͷǿǰŮʱһ˵Ц
ģǺȻһŮˡеĿ̲סһĿڣåס޾壮ԼҡڵŮ˹ȥ
Ѿͷղ˵𣿡еգ˼£һ˫ǰС椿ɱǸҪ㡣
ûҡŮɷнµصͷ˵ǼǸˣˣ۸һСʲôӣ
ʲô˵ʲôȻ֮䣬оԼĶëˣһ顣
𣬻Ҫ˵ڶ飿ŮЩͷ˵ǸϽǸˣҾͶǲˣ֪𣬿㡣
ɲ֮䣬åһۣ·ЦЦһ̲סЦᶼЦ˳ǰŮ˵μѡģåٷ֮ٵͬŮƫƫԳ˵ģüåеʮֻЦ
ôЦ𣿡Ůеķ߽˼һ˫۾еɲǼͱа
һ΢紵Ʈеıζ˲ͳУŮߵǰûо졣
ιϴ󡭡ߵǰ˰һг飬̲ס˵
ŴӳаѳѾͷΪʲôҪģǷѵôŮµϸһĿ̲סһ˸
ϴ󣬸ɴѾͷһ׽ˣϾ͵۸缸úһ֣å龰
ôҶ׽𣿡Ȼ䣬Ů崿Ĵ۾ƺһűԸеڳһ˵ߣмåɲǼ䶼Ŀɿڴ
ǡǰоſˮ˵㡭㡭ǡһߣ
ȻŮ΢ЦŻشе϶ʱֳһ΢Ц
ɲǼ䣬ŮҽػЦ˹ȥ
*ͷѵ֮еͬ˸Ⱦ̣ɲǼĲҽ춯صþ׳
ʲôôåû뵽绨Ůľٶһʱԭأ޾ȴһںڰп˹
쵰Ҫɱ㣡˻ߵĺ漴ӻȡһѷذףŮ˹ȥ
Сģе޾пзľٶ̲סһľѡ
죡åס޾ͣʵ㡣
ĺó󡣡Ůüͷ˵˲һʯһɲǶذףԵʮ䣬ҽĽһ죬ǰĹԣĺһġ
ϡзһһ֮Ľ⣬ԭľдģʧȥƽ⣬ͳأݺݵˤ˸ӰӾж˵ľ䶯ʺ
ôôСİŮ¶һЦݣֻЦȴھʮֵĳ衣
졭쵰ĵĴӵ𣬴ӿ³ŴѪɫԽޱȣһԵ޾ֻ˵ͣŮȴһ㶼ûΪеıŵʮվԭأЦݣ
޾۾ϴֱĶ΢ЦŮϲӵŮԵؽĺͬʱԵηŮ޾ôǵһμһʱ㶵Щ
ˡҷ㲻ɣղŵǱоʮֳ裬ͬʱҲ׵ļڵ׺֮ľõݺݵĻǰŮ壬ѪİԼܹһ
ΪʲôŮƺúȻЩΣЩϲɱɱģһǵҪɡЦ˲俪ʼЩںζһԵ޾͵һЦϤ·ǰ￴һһʱ֮ȴҲ벻ˡ
ٴλذ׳˹ϴεĽѵѾ˵ֻ̫ͣǿ׼Ůڵλó˹ŮϻȥľǰŮٵƺֻܹϴˢԼղܵĳ衣
ﰡˤһ𡣾ҪǺùŶۿеذ׺ݺݵػԼӡŮԵЩȻԵںһ޾УѾĵΪһ亹
ذ˲仮ŮӣŮȻⶨеվԭأƺ˿Ϊֱ֮еذ׵ǰģ·ĵһС
ˢذ״һƾŮǰƺ޽ӽŮƤǵĽӽȴŮӲôһ㡣
£Ͳһ㣬Ůɾͻˣ޾åǰ̲סһľ
޴ʹȴûлĿ꣬ʧĸо˲ее΢΢ʧȥƽ⡣
ʧȥƽʱֻж̶̵һ˲ŮȴȻһ˲ˣѸһֲ£ֵ״ʮĿ˳ȥԵޱȵĸɾûڷ¶ߵĲ
ֻòһʹһʧȥƽ⣬ڵϣȻѿޱȡ
УУˤӶˤôѿ˻ʧܰŮ̾˵ֻڳκ˶ܹ׽Ūζ
ϴ˺ְå˿̷Ĳæ˵
ʱоڱҲóǰŮ֮æǱٴδӵ𣬳å缸һϣȷ˵
åӦһſ˿޾ֱۣѸٵܵеԣһݺݵĶ΢ЦŮһ޾漴ɡ
ڲåУ޾ڿ˿һ˫۾ĶųеСİ˶࣬һҪСİåһɷģ޾ȻҲŮмֹ򣬵Ȼʮֵǡ
İɣŮ⼸СӣŮɵգգԼۣȻŵЦݣһЩ׽ŪֶеƤ޾飬ԼӾ̲סһȣ΢΢һ˿Ρ
ˣãܣϷŪм񣬡ǣҵ
åҲγذףһӵϣŮΧȥ
УŮڳһƯ˧ƣͬ񹷰å̬ȻޱȵŶ
޾оͳֻжƬӰвֵܹƯ棬ŮͬһʹƯĶƣåͬӰķһûãͱöᡣ
󣬵ŮչȽţЩζʱ򣬼ǰԴϰ㹻ȭţڴпʼ˸ֻþ޾ŵųзһУзųĹâ
˧̫˧ˣһʱ޾ֻʣŮıӰ
ɫåŮѸݵȭ£ѾԽģѾ湻˵Ů˿Լϵֱ˵ʱ䲻ˣûȥˡƯĲߣåҲֲסˣ˲䵹˵ϣʼͣ
޾ĿͶأŮʼ
ŮЦǺǵľ޾ԣô?ǵõȵ·㰡
޾ŷӦæŮǰȥ
Ŭڵ֧Լ壬ö϶Ůˣߣ֣үүԺ㱨ģ
åȺŹһСȻöԷһͿأѾһʮֶ飬оȻ֮Ϊܣ޳ܵҪŮԼԼԺ󸴳𣬾ԿԳƵ޳ܵ˼ˡ
ʱǸ˶֪һʶڶԼıʩŮûбҪԼָǣ޾ȻҲôΪġ
Ůȴ΢ЦŻعͷʮֲмĻش𣬡СӼǺˣϵѧѧ
޾ԣʱһ㶣û뵽ԼŮȻԼУѡ
ûбҪԼָǰ޾ⲻڸǱĻ𣿡
¡˿û⣬⼸С죬һߵеǰһţﲻɲˡ˵꣬еһҽУ޾ֱͷҲص뿪ˡ


243
ϵѧѧ֪ǿУѡһ޾ȷѾԶǼåŶظĶ˵
Ǻǣ֪֪ˡ΢ЦŻش𣬡޾ͬѧϵѧУ˭᲻֪
͸ֻеĴ֣ټ϶޾ǡô˲ͽӽ޾֮ľ롣
Уɲҵġ޾Ҳ΢ЦŻش𣬡ɱǿ
޾ͬѧûǲҪҵŮӿͷ˵Ҹϲ˰ҵһкӡ̺һ˿ƤЩͺˬζ
Ҿɡ޾Ц˵ĵϲǰУѣҾ治ӦðԼָǼåģʵ̫Σˣһ⼸åپ˱˻ô޾˵
û£ͷİɣåһٸҲܶԸгŵζŵĸоȾ޾,ҲԼĵĺЩˡ
Ů߱ģûþ˵һ飬޾֣ЩкŮںܶ෽Լйͬԣһ־Լֲ޾ĺøС
Խ˵Խڷֵʱ򣬾ϵʽ
ļ졣޾ΰԼ˳Ůһ֣Ӱ·ݣ޻̸ĺѣкһԸʹ·ʽ޾ǳϲ԰޻̸غѡ
ƺֳһŮĲ֮֮ͬ䣬޾ϲ䣬Цʱһȥϴʱ򣬳ñ˲עʱ塣Щ޾˿ûв׵ĸо
ԴǰڰƷ˲ʹĽѵ֮޾ͺԵˣͬʱҲܾ˵׷֮У޾ڸķ棬ȫһƬհף˿Щкֳ޾˿ûо÷УǸемִ̼ͲͬѰظо

ϵУ԰
ͼݡеĲο飬ԴϴκͰƷڲԼ֮󣬰ͺþöûмƷɵӰˡʧһʧڰߣǰһʱ䲻ϵڰ߾γĶԱȡ
Сӷ𣿰ľЩ֣ɲԸѽѵʹ䣬Ӵ˷ǸԼ𣬰еЩ⣬ʲôµعУðЩڴ
ƷЩаֶΡһصʲôö֪ʲôģΪ֪ⳡħŮĶľ֡Ǳʤ˵ġ
ˣʲôأ𣿡˼ʱ򣬶ղİƷȴȻǰû׼İһ
ΧѧһӶĿ˹ðЩ˼Ϸ˿˿Ρ
㡭ôˣƷʵôѵ֪ͼûʡ
׷ŮѣֲûʲôҪڵģƷֱ׳ػش𣬻ɤżӴ˼֡
ΧĿ۹ˣˣæ˰ѰƷһԣСʣ㡭㵽ʲô˵Щű߼ʵĻ
ٺ٣ƷЦЩζ㣬ȥ棬ôпհɡ
ʲôȥԾش𣬡ôȥֵط˵ˣһҪ򹤣ûпա
һȥһ°ɡƷɵг޵ջߣ˰ȥüҵһµɺˣұ֤ȥ˲ڡ
ȥȥüͷش𣬡Ҳϲֵط⣬Ҫֱӳƺҵ֣ҲúĹϵѾ˿ʹĳƺĵز
ĺܲȥһڵģƷɼԣְԼӴ˼֣˵λֳĿĽ㡣
ƷɣǸ˵𣿣Ȼʮѹ˵ͼݣҪҲҪĳƺ˻ģ
ðû⡣ƷЦ˵˿ûܵӰ죬ֻҪͬϺһȥҾͲˣĻһͼеͬѧ֮ĶԻôɡ
㡭ҡŴ۾ŵ˵û뵽ƷɾȻ˵ҪСԹһʱ֮Щת
㿴ҸҲңƷں˵ſͣҡ
ˣˡŵûʧɫæס˰Ʒɵͣɫ湻ģְ̫
𲻴ӦҽԼ᣿ƷԴһĿĲݵӡ
ǡǺðɡԵЩΣȥǿȥҿһ㣬ǾҾԲȾơ
okû⡣ƷЦĻش𣬡ŵ㣬ҵȥ㣬˵ˣɢ
šǺðɡҪЮȻȴӦЩˡ
֪Ʒֺҡ
㡭㡭ŵɫˣҲǶӦ𣿡
ҡָɽҡȫӡƷЦתӰ뿪ǰŰգգۡ
סơɡҧгݵվԭأһȻ

ŵ㣬Ʒ׼ʱſڣһĹƷɣȴûʲôɫ
ϳɣƷʮŵĴ˱ţʮʿ˸롱Ķ
ظһ飬ϣҡԡȡơһһ˵
û⣡ƷɵܹŹ֡
˳ȴһĸо
Ʒ˳ŰЦЦڼЦĵС£ȴ˿Ϊ
ȾƾǲȾƣѵܱҲɣ룬Ծȥһֵʲô˲
ʻú˳ûã͵һ˸޺ĵʱǵʼֵʱڶŮ½½ߡ
ƷʮѸסֱۣߣޱȻޱЭ·˾ʱеһ㡣
ֻǰȴ˲佫˻ιģáı֮࣬ƷɻЩĲĸоʱɴ˫ֽǰһɳ֮û
ֻǸڶѣûб˼Ʒʮźʼ磬ǱԵʮ޹·Ǹԩĺӡ
ҿɲ֪ڣ˰Ʒһۣ뷢ȴȻְƷɵ۾ɲ֮ŲԶһЩ
˳ŰƷĿķȥסǲǡ


244
ſڣֻ޾ȵһŮֱۣȥ
ǲǰŮѣ޾𣿡µŰƷɵӣѧǻǷһ͡
Ժ׵ġƷŰ۾ζ˵
˵ЩʲôƷ˲סֱۣ߰ɣϣģ޾ˣ飬֪ˡҲڱ˵˵Ļ
ƷɵɫԵúһȻʮֺ棬ǼȻƷ˵ˣ֪ȥҲʲôҲû׷ȥ
ûã˽˵ʱ˲٣λúõλѾûˣƷֻŰ˵еһλãλò̫ۣǹǸλϵ˵ġ
ôɡƷɿһԵİʮ΢Ц˵Ǹõģܹɡ
֪ĻشȴðƷɸеʮ⣬̫ˣҲ֪￴ʲôõģǲЩŤʲôһԵôͶ롣
㿴ǸǸǸڲͣҡͷüͷһʮֲӣһǸɵô˾һоûУ
ƷһʱǴôһЩʶ֪ѵǵһεֵطĿȫһһ֪Ӱ
治ʲôأѧҲϲҲϲһҡͷ𣿡ŰƷɵ۾ʡ
ƷɻشЩ岻ҲǺܾǸҡͷΪǳһֽҡͷ衯ҩҩ֮󡣾ͻǸˡ
ʲôΪҩˣЩ˵ûвΪʲôҪҩҩΪβѵЩ˳ҩΪҡͷ𣿡
Ʒɵɫʮѿ͵ЩΪƽĹȽϲ˳żһ£йһԼҲǿİɡ
ȫ⡣ŰƷɵ۾˵ѵͿйѵͿԽеѵһѵ
ڰ⣬ƷһʱҲԻش𣬰ⷽûпϣҲ˿޷⣬԰ƷɶҲû𣬼ʹǿļԽͣҲȫǶţٵĸоΪУԽ⣬ֲоΪרңȻҲûһŷĴ𰸡
˵ǸˣǻǺȵʲôɡƷɸɴ໻˸⣬ҪȥֻԶˡ
˵ˣǲȾƵģܼ˵һԭӡ
ǾƣֻЩ϶ѣ治ƾġƷһ˵ҼȻӦˣôȾƣ
ţǺðɣһ㣬һͿˡͷ˵
ͬԼһ飬Ʒһǲʳ˼̻Сʱûʲô취һЩ˼άʽȫ룬ָоСҲ˵ء
ƷԶ֣ܿ˹ڷеظ߼ϵֶһֻѡһϳ֭÷ƺֻʣ·۵ķˡ
һƷɾʵǺͰȱͬԣ˸ڣȥȥˣλϣһҲеĻʵеӦûãʹȥˡ
СӻҾѧУȥ룬֣˲⡣
ֻǰƷȴ񫣬תתȥǲϻ
ֹһеʵ޷ȴˣվʹ뿪
СӵǸˣ룬طʵǲϲ
ʱһϤӰУոڵſڿ޾һŮ΢Цȥ޾עƺȫԵŮϣֻЦ绨ƺ̺޽֮⣬ȫ§ǸŮʣԳһʮȵӡ
ǵӺְǾʲôЩ롣޾ԵŮӱҲʮ죬ƺʲôط
޾ȥӰĺĴ𣬼æȥȥǲһоƺʧȥǵӰĴڿŮӰһͨĹսǴһû
첽ǰȥܿ͵ͨĹս֮һȴȫʧȥ˵ټ
֣ܵȥˡЩʧ룬ôһûӰ˰ɡ
Ѱһ˿ûз޾˵ټȻˣֻ÷Щʧߡ
ҿ˰ɣŮͲǣ룬ҲѾӱķ뿪ˡ׼뿪ʱȴȻͨһŹֵ졣
š
ֵ˳ķȥһһſڣֵǴΰء
ûйΣһ˿Ƶĵƹ͸˳͸ֹŹֵϢ
浽ô£鲻Խƿһ㣬˹ȥ
Уֻ޾ԼһŮӵţ˫۽գԵҶͶ룬ʱḧԷ壬ԵöǰŮ֮ǰŮŰͬ޾촽Լ޾µС
ǡ鲻Խķһ̾ûп޾ǰŮ˭޾ǸŮЩŹŹֵֹĶĿɿڴ
Ů֮£޾Ե𣬲ʱĵ͵䣬ȵŶԷͬһֻҰè
һŮУ޾ҲʼһĵڵϣѾȫ
Сһ͵˵ܣǲõŶΪǰһоĿɿڴʱһϸ΢ƮĶС
Ȼæعķ˹ȥ
ԭǰƷɣ֪ʲôʱһ
ֻƷȻ΢Цʮ˵СԭҲϲЩ
ʲôС˵æƷţ첽뿪ֻżȻ䷢ֵģһʱŹɲҪ˵
ŶƷ˼Ļش𣬡ԭǺ氡ԭҲкʱ򡣡
⡭һͺˣǵģ
ǵƷЦ˵˼ſ͵ģҵҪô͡
ſڣ͵ʲôȴֲ֪ôͲźãðƷûôһԼҲ֪ô졣
ֻСǵͨ죬۾ŰƷɲţֻǰƷȴһ׽סԷСӵӣԵõ󣬹˰ΰջˣҲˣôͶûã㰮ôôˡ˵꾹תĹĵˡ
ǺǣԭҲɰƷŰıӰ롣
ߡһƷ׷ŭİֻǰȴһӣϺͰƷ˵һ仰
û׽Ū˼ƷɵıɲǼޱ࣬Ϊʲô޾˰ɡƷŰĿԵʮֳϿҡ
ЩǽͲġƷ˵˵췢ϵ£ֱ˵ǰҺ޾ϵ¡
˼˵ƷɵĻ˼ʡ
ҵ˼ǻʲôȺáƷɻش𣬡㶼ˣ޾ǷЩֵ򡭡Ʒɶ԰˵ԵҲźֵģЩ˵ϰߣҸ޷ܡ
˵ȻЩʵϻǸͦͳˡƷɻһڣȻԼƤȷʵе񣬡Щȷʵ޷ܡ
Ҳ֪޾׶˵ЩʲôƷɼ˵Ƿˣʵ֣ҶӽĿģеЩɡ
ʲô޾ӽҵĿģЩɣʲôĿģ˼ǡ˼˵ҲЩֵ򣿡
ҿ˵׼ƷƺȷۣȷһΪȻı顣
⡭𣿡ɫ˲ʮѿ
ҾͲ֪ˡƷɻشʵʱҪֳĬʲô˵ʲôʱ򲻸˵мĳ߶ȣŻǰյ൱á
ôأΪʲôᷢ飬ôܣһߣһ˵ƷŰıӰ̲ס¶һаЦݡ


245ͨ
㻹УôͰ޾ˡƷһؼң˳Ķ˵
аɣ޸ֵѬ֮£û𣿡ЦĻش
ôô֮أ޾𣿡ƷЦ˵
ܰŰƷɻش𣬡ȺãֻǷ곡ϷˣһߣҾͶ޾ҵ̬ȣʽ֣֪ء
ţһӣ޾ڰĿɨˡƷɵͷ˵֮ǰҳҲ˳ˡ
ôȷȡ𣿡Դʡ
˵Ʒɻش𣬡ǣӦҷ԰ȫʱˡƷɵ͸ּᶨ飬ŰƷɵ飬鲻Խķ
ڶ죬Ʒһ¥£һȵ¥ӭȥ
ˣã𣿡Ʒһ׵İ׳£Եüȸɾ־
ѧ㰡ôˣһͿƷɣЩ֣̲סʵ
ҵŮѰƷŰЦ˵
ѧҪô˵Ϊ鰡ͬһ͸˵ƻ˵ʮˣƷɼΣȥݺҧһڡһԼֻС档
ѵ㻹Ҷ𣿡ƷƤ黰ֱſھ
ƷɵĻðһ죬ͷ˼ţ·ڽĳҪľǰĿǡ
һ̧ͷƺ˺ܴһС˵Ůʲô̫ңԶˡѺˡϸϸ˵˼һС̸ѡ
ƷɶʱһЦ벻ȻǸͳŮȻӦ˰ʮĴӾ硣ֱͨ﷽ʽѾȷѾԼλãνʲôľǰѾһ׷ԼĻᡣ
нչƷɶʱһ𣬱ضͳŮһַʽӦ˵׷һڰƷľѾȫ֤ʵŮһǱȽȣ׷Ѷȴ󣬲׵֡һ֣˵ҳ϶ȷǳߣѱѡ
Ʒ̫ϲ׷һŮΪŮһǷǳ鷳ģһ˦ȥѰµҪŮΪصĵ°ðƷɾʮֲԶ˦һŮгɾ͸УһεȽ⣬Ϊ˺ʹĶԼƷһη׷ɣûбѡ
ǺǣͨѰƷɵЦݱʮֲãðɣʱӦ㣬ڴǱŮѵһ죡Ϊ԰Ľ̬ȣƷɻҪǿұһµġŮеʱ˵Ҫͨѣ滹ϣܰŮѡ
ԺͲҪѧˡƷ˳Ҫ󡣡ͽƷɰɣеĺѶôҵġдЩݾܾζ
ͷһŵͷðɣƷɣϣ㲻ҪǰҶ̬ȣϾǸʱǲѡŰƷɵ۾˵峺ޱȵɶʱðƷһֹ
Ŀ⻹رĺܣƷ룬ЩǵһμĿ⣬һΪһĿ⣬Ŀ֮УƷʼЩУеЩĿƺֱ䵽еһж¶Ŀ֮£ء
šƷ鲻Խıܿ˰Ŀ⣬°пһԶٷһͳŮƷҲȡһʮ׵׷ʽ
°ʵ̫ˣûʲôȥ档Ŀ԰Ʒ˵ǳԷҲû˼£ռ棬һȥԺͶô
ʲôԺȥͶƷɵĴ˲еЩͣ٣ûиڻѧ׷ʽĺŮô룬װģ
ƺҲûװģıҪûɰƬ̹󣬰ƷɾƷԼڶжϡ
ҲϲΪ飬Ʒ룬ͷĺŮǲˣҲգҾȥһˣ˳ҲһЩͷ̫̫ϾǿڰеĺøУ飬Ʒɻһġ

Ʒ§ЩɻʡϻĺŮ𣿡
ƷɵӣŮЩ֣ôƷɣʲôǸаŮ𣿡
ѵǸһȾĴŮƷ˵
ڰƷɻз˸ŰƷɵ۾˵ʵǷ񴿽ǲûʲôϵĵǣҪӮһľֵʤ


246»
Ժ
ƷڴǰĽֵԵðϵһĨѴ߰㡣
ǸʱһᣬкüСӶ׷ңǴ﹫ϵŮ̫̫Եú˷ܣﲻͣ߶š
̫̫ʧȥԼеѾܳʱˣ¶įôãѵܹ˵˵̫̫ԵЩҲЩڳݲ塣
ڰƷɿ̫̫ʣһŵݣôҲŮϹϵټ
ǸǸʱһᣬкüСӶ׷ңǴ﹫ϵŮ̫̫ƺûʶԼԷ⣬ֻظԼ˵ĻԣֻҪиߣžõĽˡ
ƷɵԽˡ
ǸǸʱһᣬкüСӶ׷ңǴ﹫ϵŮ̫̫ȻҸ
ǡǡǸʱǴĴ廨СӶ׷㣬СΪܡƷͲס߶߶˵ˣҪиŮû׼һȥƣҪƯҲҿԿ
ʲô˵ʲôֻ̫̫Լ˵ʹ죬ûƷɵĻ
Ʒɵһۡ뿪ڣȻŴˣ˵ǰ
˵Ʒɿڷתúܿ죬ҳǸû׼Ҳ׷ġ
Ʒ˵̫̫ĸǰһܰЦݡ
ʣЦݳ˸Ⱦ̫̫Ҳ鲻ԽĻһΪʱߵЦݡ
ƷɺȻθһ
ĵò΢Ц˵˵Ҳ˵ǰȵ̫̫˵̣ҽʱ°ɡ
ǸʱһᣬкüСӶ׷ңǴ﹫ϵŮ̫̫ˡ
Ʒаۡ
ǰȴһȤȻӣһֱ̫̫߶£ʱʱ¶ĵЦݣƷɼˣҲֻװһʮĵӣʵʵ̫̫ĵ˵ֱ̫̫˵Щƣ롣ϸĸ̫̫ϱӡȻͰƷɴӷ˳
ĻˣƷЩʣû뵽ԼĲûв꣬ѾӸڵطԼˡ
ȻֻҪǵһˡ˰ƷһۣǲãһǷ˲
ٺ١Ǽزȷʵ㣬˲Ӧµ㡣Ʒɻش
ʲô鶼ҪġŰƷɵ۾˵Ĳ뵽幤´ξͲҪˣǼȻˣҪ취ãҿɲϲ²ˡ
ƷһѵʱҵĿ鲻ɣ
ҵȻǸºˡ뵽⣬Ʒɼæ˵ֻȷʵ̫ɻѡ
ǰǸǮĴү˼˵̫ίˡ
ʲôƷɼæףҲǺڵԺͶģҲʲôۻֻҪ뵽ΪЩ¿Щ飬Ҿ͸еܿģ
Ǹ¸Ǯүʲôӡǿɾ鷳ˣƷ롣
𡭡Щţʲôܸɣ
ǵȻƷĵĻش
ǺðɡϺȻ¶һЦݣðƷɺȻһϵĸоһһɨĲɡ
ʲôƷɶʱеһͷ͡

һСʱζļ尾֮󣬰Ʒ΢ЦĺͰ˴ɨθͬһĲӿȴʼմźЦݡ
Ʒɣ벻ŰƷɵ۹Щ벻Ҳ԰ѻɺãһǮ˼ҵӵܡ
ǵȻˡƷԵʮֱ׳ϾͶ
ô˵òã

ƷɺͰӾԺʱѾǰˡĴ˵ϣ˾ʮ⡣
ϦأȻһۣǴ˿飬ȴޱ⣬֪ǰðƷʹ
֪ΪʲôÿƷɿģʥĻǸеĶʱʹ磬ʹôȡɰƷȴҲ޷
ҲԼĿУʹʥĻɣԼڵжԵ״ƷҲȻûиıʹĿ
ƷɣʵҲǸƷ˼ʱ򣬰Ȼ˵ˡ
Ʒһ㶣ʲôʱǸˣЩĪʡ
һЦɫ΢΢죬ƷɵֱۣɰСӣǰǸˡ
ȻˣƷ͵һΪ޸ֵŮϸ΢ı仯оʮ񣬶ϵһ仯ɶ˵ʮ־ҪģһŮӶ鶯ı־
ƷɣҪˣԶ֪𣿡ŰƷɵ۾ʮ˵
Ŀ϶ֳڴƷɺȻеЩЩ˵壬ĸоǰһֱŪһЩĽٵŮӸͲʲô⣬˿̼˰ȴЩֵ뷨ȥһԼŮһӰɡ
뷨ԼԺʱ򣬰ƷԼҲԼ뷨һôҰƷɣƷԼ뷨ҲܰκεŮǲҵƷ롣
ǰĿȻǰ峺ͬһȪĿ⣬ðƷɵ־ʼЩã
šƷ鲻Խĵ˵ͷͬƷζڰĳŵȻǴĵ﷢һڣƷɾͿʼˡ
ôҵ뷨Ʒһ
Ҿ֪ӦҵġЦݱñϦҪˣת壬ŰƷɡ
ƷɵԺз·ͻȻһƬ룬ĻһʥУ洿СʹΧǰһʥĽɫâĽΧУ忪ʼա
ôҪȥ𣿰Ʒ˿ûоţ෴ȴһֵĸоСϣԼгһܹʥãܹʵԼˣôܹе֣
ãˣƷһƬ꣬ߵŮˣ˶Լһе顣
Ʒɣ֮УƷϡһϤ
˭˭ڽңƷ˳ķ˹ȥֻһŮֱۣĺš


247µ׷
ףǲ𣿣ΧڽеİƷɷ·˹
һ߰ɡƷɺ˵ŮԼұۣ뽫һУһá
ǵƷɵֱ۸ոմǸŮӵʱǰŮӺȻ֮䷢˱仯
ԭ˲ı䣬һԸ̼֮俪ʼΣһøߴޱȣǸߴϵһѪɫ˰Ʒɵǰ
ʲô⵽ʲôƷɱǰͻĳһæջԼֱۡ
ɫ漴һ˻˻ıһ˫ɫ̼չӭһţ߰׵Ŀȡ
˵ݴʱһĿӣͻȧǣȺɫ˿͹ͷ䵶˫ǣһеһжðƷɵֳ︡һʻ㡮ħ
ǵģǶΣֵͬӰпһħԼħצݲͣڸƷɴһϢǾҪ˺顣
Ʒɴһʱʼ
ûãǰĽ·ԽԽǸ߰ʥƺԽԽЩʥСʹҲûŲѡڼٵӰƷɵ롣
ۿŶħһֻħצƽƷ鲻ԽķһĺС
ƷɣƷɡôˣƷɾʧʱһȻĶС

Ʒɷһ󼱴ٵĺ
ǰһ˱仯ʥⲻˣʥ費ˣСʹǲˣħҲˣƷǰȻϦͺͰŴݡ
Ʒɣ㵽ôˣ۾ǹеĿ⡣
ҡƷǰһСղŵĻȻصԼԺСҲ֪ʲô
ղžͺȻסˡǵ˵ȻûþͿʼʹקҲûзӦ⵽ôˣ
ҡҡҲ֪ôˡƷԼԴ˵Һ񿴵һЩֵĶ
ֵĶЩʣʲô
⡭ʹʥ衭ħƷɵĻش𣬡Ҳ֪⵽ôһ£
㵽˵ʲôԵĪʲô⣬ʲôħǲǽɻˣô˵
֪Ҳ֪ƷɺȻԼͷЩʹ˫ֱͷҵͷЩʹĲ֪ղôˡ
ЩˡŰƷɣе˵͵ɣϿؼϢһ£컹Ͽء
ƷɱŽڰǰõִͷٽȡڰһЩսʹҲû˼Լϵļƻ
֡ĻþŰԼ͵ſ֮ԶȥıƷ̲ס޺޵롣һͶϸջʱȴһ£ðƷɸеʮջ
һţԸе˾ͳڰƷɵУһһһԵóջֻھ˽һ֮󣬰ƷɵԺǳɺɫħӰ鲻ԽЩ־塣
ƷɣôôͻˣЩֵʡ
Ҳ֪ҸеЩͷʹƷԼԴ˵
ͷʹôЩ⣬ҸǰҿеĶ԰Ʒ˵
ƷɻߵǰɫħӰԺתҲ˼ֲȻ
ôˣƷɣƷɫ죬Щֵ˵ҸԴ
ôѵûп췢£ƷʣƷжͨǿжƷɺ֪׿ûпԼĻ
췢£ŰƷ˵ھԺһĻϺͰһֻˣʲôأ
ԭûпЩ飬Ʒ룬һҵĴˣ治֪ôãôֵĶ
ţû£Ʒ漴ش𣬡ҾЩۣȥ˯ˣһ˺úõİ
ƷɣĲҪ𣿡ƷɵӣҲһֹͷ۲㰴ɡ
û¡ƷɻشƽиͷȣǺչһһζǽ죬ǶħĻͶһֵĸоһּſ־İĸо·Լǰûдϸܹ
ˣˣһ˴Ʒ˵ƿ˽ȥŪһ㶡
׷ʲô£ֵ룬ƷһһҲûзʲôرֻ֮ǰƷôͻؼȷʵԸжɣȡսʱ̣ôȻؼң⵹Щɡ
°˳ƷɵӰ˳ϸطһ֮ŷ֣Ʒɱֺںǰж˺ܴĲͬ
ͶںͰУƷɵƺЩѰĶΪֻǰƷھıݣڿаĶԲô򵥡
ѵƷɻġ
ֳһŵͷ
ģģôأԼ뷨ͲǰƷˣôܵħߵΣΣƷɲκŮˣͰƷһʱ䳤ˣж԰Ʒʮġ
򿪷ţٿƷɣȷһԼе뷨ʱȴְƷѾ˯ˣ˯ú죬·κζ޷ѡ
ڶ죬ʡ
ƷɺһճȥѧУϿΣԷһƽ
ֻǰƷɵȴЩֵĸоӦüӴ԰ȵúϢһ죬ʲôֻǺú˯һԴֵĻͨͨ
粻ֹ˰¿εʱһϤӰȴڰƷɽҵſڡ
ô㣿ƷɼӰЩֵʡ
û뵽ԼûȥҰԼˣƷɶٸеЩ⡣
ô𣿡һǳɫ˵ˣټޱȾ׺ЦݣðƷ˾ɫŮĻҲһ⶯ԡ
ңѵҾͲ𣿡ܺãסƷɵֱۣѧУߡ
ףȻ
Ʒû뵽֮󣬽Ȼĸ첲һ⡣
ΧѧڰƷƯŮסƷɵֱۣ϶鲻Խ¶Ľʼɵɫ
ô㲻ô򹤵𣿡ƷȻеЩ⣬ϻװһƽ͵ӡ
첻ˡ֣µĶ԰Ʒ˵


248ϣ
򹤣ѵʲôҪ鲻ɣƷĵ
ҪʲôƷֺʡ
һ棡Ц˵
ŶƷɳһ̾ϢʲôʱСƢˣǰɲϲѵҶıģЩ룬еŮһһĳ̶ȣԸΪԼİкһıġ
ΪԼı𣿰Ʒɲҿ϶ָıԼǺ£ԼͻиĻͰӴԼɹĻᣬȻЩ֣ĻͲǰƷˡ
°ƷԺ󣬿ĵľͺͰУš
ôȥʲôУţƷɿŵԼȻǰģǰƷȻͿһ±ȤԼİʲôģеʱҲһֱȽϲķʽԼԲôѾ˼
ȥӰɡ˵ǰϲӰˣæŴ򹤣ûʱȥ
ӰðƷȻӦʡ
ٺ٣ӰԺǿǸõطƷԺֳһǺںڵĵӰԺУӫĻϲŵεӰĿֲ档Լһmm棬ÿιӫĻײзʱmm϶һµӣ˵ԼػץסԼֱۣԼҲԳûmmϡ
뵽⣬Ʒɵ鲻Խ¶һЦݡ
ιƷɣ˵ôءƷһű߼ʵyyУ˫ϾĴ۾ŰƷֵı顣
ʲôģΪʲôɫô֣Щֵʡ
ûʲôûʲôƷɸϽԼyyаѳæ˵룬ȥʲôӰźãʲôӰӳʲôġ
ͷ˵ǻʲôģӰԺȥʲôͿʲôˡƻã飬գֲʲôӰ
ʲôӰǿƬ㰮Ʒ̲סһЦȴһ˵ǺãģھȥɣҲþûȥӰˡ
ҮȥӰඣƷɵӦʣһЦݡ
СѾͷЦҲÿƷŰЦݡ鲻ԽҲЩȾ
ߣȥϳƷɶ԰˵
ǲش˵ǿȥݳްͼˣټ·ѣͣѣάãһûǮǻʡǮɡ
벻СѾͷȻʡǮƷ̲סһ˿˿ģһ˵ִᣬʡǮŮӶѵõغŮ
ǻǿȥɣЩҲ졣Ʒ˵ˣЩǮûǲҪʡغŮĿܷһִ󷽵һһţںŮദҪġ
ҪɣҲӦһͨ˵ˡЦ˵Ʒɵֱ۾Уߡ
Ȼ֣ƷȻҲͲ˵ʲôˣŮ飬ʲô鶼ˬ
ƷƽʱˣѧУعվԼҲûĹǰ·ѧУԶĹսǴҵ˹վ
վϵ˺ֵܶ࣬ѧ°ĸ߷ʱΣԳվռ˵ȴ˳ĳ˿͡ƷɺͰڳվһ͸еЩͷˡ
ǻǿȥɡƷüͷ˵ӽĹһǳ״ˣȻôôʱ仹ûҾˣô࣬ܲȥǸ⡣
ǼȻˣͺúõȰɡ˰Ʒһۣ״үɱǼ˹
أƷð⣬ظ˵ҲͶغˡ
ͶˡЦ˵Ҫ˸ҲҪԵ˿ࡣ˵žŰƷɵֱ۸ýЩðƷ͸еһ˿ظоڳվȳʱҲͲôˡ
ʱһ˳վվϵӿ˳ſڣŸһ򿪣ȺͿʼŬϼƷûôƣȻЩŤ̲סͷ
ֻһ񣬡ϰƷɣҸϣܲϳҿɾָˡ
գȻа󣬰ƷֵĻᵱȻǲܴġ
伸ǰһ࣬ＷȥǼƣеƼ̹ǹ۵ĸо
ϼɱ˵ȻƷⱲûôڴ˵Щ֣ļȻӳԱߵ˷˽ȥͷٿֻֽס˰ƷɵЦҲƷɴ˹
Ҳʮӵ尤壬ûʲô϶ƷɺײڳҵһСյأŰ˽ȥ
˻ࡣƷɷסվã̾˿˵
ǺǣҲζЦ˵
յز˼ȥ֮Ѿˣյظĳֲ࣬Ʒץסǹʣһʱ򣬾Ѿûаˡ
֮£ֻúͰƷվţȻ˫ַסƷɵļԷֹڹվȡ
Ʒһˬ벻Ҳ֪ͺͰˣֻǱȷһһӣͬһ㡣
ˣܿͿˣλнƺԵʮֳڵĳ˿ͺܿų忪ʼλԼİͰƷҲɻλƵȺС
벻ҲǺȤƷЩп˵
ƺ˼ЩŭһۣƷֻװû۾ϵΧȥʱֱŰ˫ۣеһӦΪڹϵġԶǣƷɾʱǲҪðеεźá
Ȼ˰ˣԵʮӵŬվ壬ڵѾ˾ЩΣԼֲסһվȣǿɲһȤ顣
ֻķչȴûаհ뷨չȻ䣬֨ǰ֪ʲôһɲѸͣ
Ӵ
ô£
᲻Ὺ
һ˿͵ıԹĹ˲ó˿һġ
ȻҲ⡣
ѽ鲻ԽķһҲ֧ŲסһӵƷɵĻУڵ߿ͬͰƷɽһܵӵ
ˬƷһ񺰡
Ȼֳ˹굴ǵͣȴһ۵ɬУһֵĽţһŮĻңǸоֱ޷ݡ
ûˤŰɡƷɼæװеʣȴͲðˤԽԽãǿԺͰøЩζ


249£
⳵ôðЩԹ˵ղֱֻѾԼֱѾȣԽ˰Ʒɵĸ첲ĺϣͰƷɽһ𣬶Ʒɵӽֻмľ롣
һƵ㴫ðƷɸеһĿϵҲеһѪڣƷ鲻ԽԼһֱֻ۽ס˰塣
Ʒɣڸʲôѽƺ쵽˰Ʒϵı仯̲סе˳һ˿κ˫ա
ƷɲΪֻǽŰֱֽһһӰȫˡ
ְƷɣڸʲôּ˵
ѽҲǹġƷɹװһ˼飬ֻˤȶѣûб˼
˱úܽټһ§ڰƷɼŰ˵
ȷſ˵ӣǺܰüͷ˵ˡ
ããվ˰ƷòƹеĻشҪЩģ̫ＱҲǲãƷʮס
ǽĹƺоڰƷһ㡣ƷɸոɿֱۣǹطȻȻֺȻһӰ岻ûȫѰƷɵֱֺۣݺݵĻײȥ
ʱһ͸еʲôסԼ͡
ֻʱһ죬ͬһеһ㡣

˫ϴ󣬻ŵĶǰİƷɣͬһֻܾС⣬񻹺ƺ˵Щʲô˫ּæƷȥ
˿̣һַҷظоڰƷɵش߻صֱߵղܡʱȴֱѳƷϷţְԼ§סֱ۱øһЩݺݵ촽ַȥ
æԼ塣
ƷֱԼζ󣬲΢ɿԼֱۡ
ŵԴӰƷɵֱѳ
㡭һ˫ĿݺݵĶŰƷɣĿһŭһӣһ˵ĸо
ѽԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡ƷǸĲǹءǹġȴЦûһ˿Ǹ˼
Եúܷŭ۾˰ƷһƷɻӵĿȴûһĸо淴ЩϷʵɡ
һһ죬ܿ˰ƷɵĿ⣬ͷת˹ȥֻ˫ȴķסƷɵļҲϺͰƷһˡ
˵Ҳǵģ̫ȵˡƷɼóʱû˵˸⣬ϣܴưΡ
û˵
ƷһֹǲԼղŵΪڼˣðһʱỹܲˣһ³Ʋת;߰ɡ
ֻǰ춼û˵ϺȻûһ˿飬ðƷ޴Ӳ²ﵽЩʲô
ʱվƷɺͰ˳
ȰƷɸղеҪЩûתߣƷֻ֮ǻͬղڳһԲҲޱ飬ðƷɸеЩͷԡ
ܸЩӦɣƷ룬Ҳ̫еˣһ˵
Ʒ׷ŮӽеһŮҪôתߣҪôİӭϣǵһϡ
㵹˵仰ƷЩ˵
ûзӦ
ʵŮӲӦǰģƵġƷɼ˵
üͷ壬ָֻԭ
֪ʵҲÿġ
ɫһֻع糣ֹסԼˡ
ʵЦĺܺÿأƷЦ˵
Ҿ𿴣˰Ʒһۡ
и·ְƷɽ˵ʱҲôÿ
̲סˣһЦ˳Сӣ컬ģᣡ
һЦƷɾ֪ԼղŵжѾɹΣѾԿʼһ椳ˡ
áƷ΢Ц˵
ҿɾ㣬ҲŮӣ飬²Ϊһ˵
ʲô˵ʲô飬ôףƷһװɵ㶡
㡭ˡ
Ʒ˲Ȼ򣬡ˣˣȫǸⰡұ֤´һˡȴ˵²ΪŹ֣ҪǶơ
⻹ࡣͻһ粨ʹ˶ɹ
ûãƷɺͰ˵ӰԺſڣֻӰԺſž޷һţҹŰͷΪ͹ҹꡯƷһϲ
ɣáƷ飬ǿɣҿӰģ˵ⲿӰܰġ
˿ĵ˰ƷһһȺ˵ģʲôÿģ
һҲƷɼԼĽ飬апϧⲿ4˵Ҳģȥɡ
ǳ𱬵ĶƬоŵʱ̰ɣԼҲ˳մմСѾͷıˣҲǸѡ
ãûŵӰش
ǿɡָǽϵĵź˵ÿ
ƷתͷһԭǲϵӰƬڰӰƬա
ҪƬӿ˺öˣƷĵĲԸȻǲӰѾöˣǰƷϲİӰ԰ƷʵЩ᲻Ȥ
ţҾҪʮּ˵һ¾ƬܲģҿɲϲЩĵƬӣǴɱɱģûʲô˼
ڰ֣ΣƷֻƱŰ˵ӰԺֻȴϴĲ˭˵ڵƬû˼Ҫǿ˼ҵӰӹ˾ĵƬ֪ʲôĺõӰˡ
ˣʱȴԣƷҲֻŻ׼˻ˡ
Ӱܿ쿪ʼˣƷһиϵ֣ȥʮС硣Щ̫ԸڰƷɵһ֮£Ǹλϡ
Ʒһϲĺûᣬ·֪ƷЩ˼ûþͳЩӰڵȥˡ
Ǹǳö˧һλ̲ס޵
˧˧𣡰Ʒ̲ס룬̲סЩΪȻֻǰȴֻǶĻһ㶼ûпƷɵı顣
Ʒɣ㿴˫һ鴦̲סƷɵֱۡ
ǰǿƷҲ˵ֻһֱֻȴס˰С֣˼¡


250ӭ
ûиܵƷɵ˾ٶȻӰƬ֮У˿ûзӦ
Ʒɼ״Լֱ֧۴Ӱλĺ˹ȥס˰
ΰзӦˣֻüͷת԰Ʒ˵֣ڿӰأרЩòá
û£Ҳ֡Ʒ˵ҾЩûб˼
״ֻüͷ˵ЩʲôӰȴݵʵʱֻ̣ǼŴĻûж԰Ʒ˵ʲô
ƷһЦ･Ȧ˰ɡ
һӰݵ߳ʱŮ˹ӵǣʮ־ʡ
⣬ȴ뵽ʲôЩ˼Ľͷת˹ȥ˰Ʒһۡ
Ʒһ§Űֱһ鲻ԽĿ˹
ơƷɡæʲô
㲻Ǻ𣿡Ʒٰ˵Ҳ˵һֱһŰûзʱ򣬰ѰӲ˹泯Լȥ
ٲ֮һ֮ٶУƷɺݵȥһε̵棬һΣ۰ƷҲǲɿԼֱۡ
ֱ򵥶ֱӡûãؾͱݣðƷ
̲סּΰƷɵֱ۾ĻôҲɿûáʧȥʼɰƷַ
ֹһƷɵַȴûֹͣļ󣬷䱾ִ·ʼỬؼ
ҡɲǼͬһһ£ԭֹֿͣʼ
Ʒܵ˰һֻĿʼƯһͿʼ˷Ӧ
ĺʼü٣ֱۿʼò˫Ҳ
ƷһӴ˹ȣһӾѾʼȣҲһƳ졣
Ʒףˡ
ֻʱſɿ˿ưֱۣ촽ҲӰĴ뿪һӰѰƻԭλ
һ㶣ɱǼʧᵹλϣոձоͬһˮУеޱȵܡ
̲ܵסŰƷ˹ȥ
ôˣΪʲôúÿӰƷɶ˵
Ʒɡ㡭ղŵ״̬ûֻĵ˰ƷɵĻֻû뵽ǰƷְƻԭλ
ôˣƷһĪӣ˵Żסļݺݵҡ¡
ԭһԺС˿̱ƷֱҡһҲ˹
һ𵽸ղŷ飬һ
ղôãһƷЦ˵
㡭ʱŭĿӡ
㣬ǺءƷȻһϷʵ顣
͵Ʒɵֱۣſںݺݵҧȥ
Ʒ̲סһҽС
ΧĹڱš׷׻عͷһһڴֻ֣ЦЦֻعͷȥۿߵӰ
ҧƷɵֱɿڣƷ͵ְѰ§ڻУһַٶЧ𽥷˵ֿʼƷɵض
һ֮󣬰ƷɺͰ֮Ĺϵƺͱһ㴰ֽ˴֮һңʼ
һļǵĹ󣬵ӰѾˡ
Ʒɵӣ۾ȫ飬㻵ˣҧ촽˵
ҿҲϲƷЦ˵
Ʒ˵ӰԺʱѾǳ죬̸̸˵˵Եºܸߣʱ䣬ŰƷɵֱ·϶䣬̵̯ϳԳԶʱúܿ죬һת۾͹ʮˡ
ѽûѧУˡŷѾˡ
ãǻȥƷɻش𣬽սѾˣʱȥӦѾˡ
Ĺվվϵ𹫽
˵˺þãҲûһ
ô࿣Ϊʲôüͷ˵
ƷߵվƸǰһֻ׷ĩ೵ʱ5301000
Ǻˣ·ĩ೵10ġƷɶ԰˵
һæܵվһȻˣ
ô찡˶ţѾûгˣôѧУأ
żƷæο˵𼱡Ȼûˣǿ⳵ȥ
˵ҲǡЩ
ǣ˿ʼ·߹ûĳ⳵ǽһ
Ʒû뵽ǣǵ˰죬·һ⳵ûˡ
֣ʱвٳ⳵ġ
ôġԹţôãΪʲôһ⳵ûˡ˵ǰ˼û뵽ǰһСӵأ·Щڣû˾ȱһ̤֫£ʧȥƽ⣬Աһᣬһ࣬Ҫˤ
һƷɵطӦܿ죬ҪˤѸٳǰȥס˰壬ЩӢ۾˼
ʹʹϳֳʹ֮ɫ
ôˣղŰѽ𣿡Ʒɹеʵ
ǵģղ·ûҵĽšٶȺʹںܶˡ
ѽôôСġƷ˵סҵؼҿĽš
Ʒ漴£ðסԼļ򡣿ʼĽ
ӴӴ𶯡ƷɸһӴĽ࣬һʹ
˵ˡƷ˵Ҹط£ҺúÿĽš
Σֻõͷ
ƷΧ˵ĸû˹ẉֻ̂һС͵Ϊơùݡ
͵ȥЪЪɣҺúÿĽšƷ˵˲ðһаͷ
⣬һõĻᣡ
û˵ֻüͷͷһʮʹӡ
ƷɷסֱۣһһŲľùߡ
ԼӺ󣬰Ʒڽùݡ
Ʒǰ̨ùϰҪһ䡣
úáϰ彫Կ׽Ʒɣ
ͷӣƷĵ
ߣƷٴηһһľȥ
ʱſڵˣƷɴ򿪷ţԿ׿ȡڲ
ãȻȲЩǼķ꣬ǿҲ࣬һŴԱ߷ɳһӻһů
ƷɷŰɳãɫЩףüͷҧ촽һСޱϧ
ŵ㣬ҿƷڰǰ£̧˵ֻţĻ̌
ʹʹ㡭һʹ
Ʒɻѵ˰Ьӡ


251ܻӭ
һ
֮һֻСžͳ˰Ʒɵǰ
ͬ㾧Ө͸ļƽĽŲϾСֺƷһ̾
ֻ⿰Ľϣȴһɫӡǡ
˵ģƷĵ
İԼֱ۷ȥʱһ
ʹʹƷɡʹüͷ˵
İɣһġƷɻش𡣿ʼİĦǸ˵Ĳλ
šƷŷ֣һʮرĸо
Ʒɣʹĺʹҧ촽˵
ɣƷվش˵ȥù濴ûʲôط˵ҩҿţЩҩǲˡ
ҪƷɡش𡣡ֻһ⣬Һ¡
ûµģƷɻش𣬡һͻģŵ㣬ȻĻŻĺ˵ʲô¡
ż鶯֮ȵ֣ƷɳʱǷһаЦݡ
ùݵǰ̨Ʒùݵϰһ¸ҩλãţûþһͨӪҵҩꡣ
Щ˵ҩƷɺֻܿصùݣʹɳϣ˰ƷɣŸе˲١
ƷɡôŻЩԹ˵˼һĺú¡
ҩȽԶûг⳵ȥŻģԡƷװģشŴֱԼĶͷĨĨ
鲻Խ¶жɫͬʱֺЩ˼ллƷɡΪҵĽţˣղŴˣǲ˼
˵ʲôƷɴȻ˵ҵŮѣΪЩҲӦ˵ģûʲôҪллء
Ůѡʱ̲סһ죬ȴ΢΢һ̣ԳԴЦݡ
Ʒɼ飬ҲûжƺԷԣ֪ʱѵǰѸմĵҩȡ˳
ŵ㣬ҩƷ֣µĶ԰˵
š˵ͷһܹԺܹԵӣ顣˿ƷѾֲĺԼ˵Ľȫ˰Ʒɡ
ŵʹһͺˡƷڿһʮ־ҵصûʲô
ţƷɣʲôġһȻȻ
ƷɴһʽҩСһɫҩĨϣȻһĨȣƷɵĶϸЩҩܹĽȫգӦеáҲ֪ƷЩҩ֪ʶǴã˿ĶԵʮרҵ˲ܲһθС
ŵ㣬ˡƷɵĨҩƩ˰˵Ľ
š鲻ԽҧԼ촽ȻƷɵضᣬǻЩʹ
ƷɵֱۿʼڰĽϰĦֲʮɣʱʱأڰʹĲλΪķʽĲλʵķӡ
ššʱĽϵҩҩʱеʹ࣬ʱе̲ס
Ʒɵֱ˳ŰĽȥ
ǰ֬Ử˵Сȡ
ƷƽʶٿƼƷŮ˵ȣľǲͬȲ䲻ѩǣҲʵֲФˣȴۺ˼ȫŵ㣬ȻЩе㶼󼸸ŮͻȴǽǵĸŵǡôںһԵȻгҰȲ߻һּ˶ûеʣһָ߹ʥ࣬һƺ˼ԲӦþеʥࡣ
Ʒ˫ȣ̲סĺһɵֱۼӽ
·ûоƷֱϵĸֱ仯ԾɳҩЧĸоУ磬ʱüͷ
оЩأƷʣǲһˡֻһֱֻѾʼȥʼѰϵвλ
šĵͷҩĸоڼϰƷǡôİĦʱ׳ð֣ھ
һ̽ƷɵֱѾȷ˰ڲΪ۵ļϡ
šššʱѾʼ鲻Խĺ١
סססƷвϵԼѾ״̬ˣʱԼӦóסָо״̬ԽԽֱԼԽĹ֮ʱ
ƷСĵĸʼĴһʱ֮䡣һĸо˲ðƷɳС
һֵ˼ϲͬǣζҷԶȻðƷʶŮ޷ʶһʲô
ָоðƷɼҪƲסԼָоˣƷֻԼȾʼ
šššܵƷɵĽѾʼԽԽ󣬺Ҳʼɢ
ֻջðƷɵ̲סһĶɴΣôֱ˼֡
̲סһԴʹĽһԼ۾
Ʒɣڸʲô˰Ʒ쳣İ̲סһС
ãûܿסԼ֡Ʒа֪ôãԼڱŮϰԲˬʽڰǻƫ
ȻˣֻˣƷĵ͵øƽǰٵԼֱۣŰϵвַ˹ȥ
ƷɡæҪʲôס֡Ҫ
ɴ˿̵İƷĻһֱֻۿס˫֣һֻƩӽڰŰ
ϵţ۾žŵɫһ˫Ĵȡ˿ڰƷɵַѾȫķֿλ࣬һ˫ֱᱻƷεİͷãϣѾҲ¶ѩɫļڰƷУȻջѾͲסˣֱۿʼ˰֮С
̲סһƷɵֱѾʼŰ
ֹͣһӨ۽ǻ
뵽еİƷɼ龰̲סһ㶡
ƷɣҪ𣿡ŰƷɵ۾Ȼһ䡣
롭Ʒɵ˵ͷıȻЩĸо
ҪҸˡһһ˵ӡ
Ʒ̲סһ㶣ıʮ⣬ϵҲ
ĴӰƷɵѳ˫ĿŰƷɵ۾ǰվİ쵽ԼҵϣڰƷɵǰ⿪Լ


252¶
ɲǼ䣬Ʒסˡ
ǰһ壬ˮȲͦεزͻȵðƷɸеǣ澹ķЩɫĹâðƷɲֱӡ
һʥϢӰɢ֮УϢ֮УƷֻԼѾá
ҲϲģƷɡ۾Ȼᣬ˰ƷǰĴϣƸ߹ͬһʹɲǼ䣬ƷɾԼղŵľٶǱɼˡ
ǰǾ԰ƷЩˣվѹ壬һֻĸʥ壬ֻܾʼܿƵĲ
һ㣬ƷɣǵһΡҧ촽˵ʹһ㡣˵һڴŰƷɣĵȴȡж
ƷŰ۾ֻڵ۾оǴɫһеŮڴһǳʥ˫۾һǿҵС
ѾεˣԼ뵽ȴȡ壬ת˲䣬ͰƷദĳͬþһڰƷɵԺСƷ뵽ԴԼһһΡ뵽ԼĲƣȻԼܲ
ѵΪǸԼҪٵһŮ𣬰ƷвǿҵθС
˿̵İƺûиоƷɵ̬仯ȴı˫ۣҧסԼ촽ԼȨȫ̸˰Ʒɡ
ƷԼֱۣḧ壬һջȻ찡ռͿսʤʹ
ǰֻҪռҾͿԿʹʧܺɫˣƷЩڴ롣
ɲǼ䣬һ㲻㲻ܻһĴŮ֪
ǰǲ̫ˣƷһΡ
ռǵӵߣʼǸֿʼ
ܣˡΪΪһӵģڶҲ

˿̣еƷȥͻְᷢƷɵɫ¶һаЦݣֱֱ鲻ͣؽ֯šţͬ޳δ֪֮
Ȼ˫ۣٴĿŰƷɣ˵ƷɣҾˣҪúöҡҰҵһиˣϣ㲻Ҫҡ
Ʒɵ˲仯˼ֱ飬򶨸ʹ֮ɫϣҲôܻٵһŮƷɵУһ
ĴӰ۾ʣתƿ
Ĵ۾ЩɻŰƷɣЩװƷɵľٶ
ԲҲܡƷɺ˺Ķ԰˵۾Щ¿ƲסԼ
ô¶һ
ԲҲܡں㡭ƷʹĻش
㡭ˣ𣡡߷ߵĻش
ҡҲ֪ƷɵѾЩ㱡
㡭ɡȻеһ߳ܣ𴲵ڵԼ壬ʲôŮԼԷȴϽܣⶼһĪĳ衣
عͷȥҲȥ㣬ҲҪˣǽˡ
ҡƷЩʲôȴ޷ڡ
뿪ҲҪټ㣡԰Ʒ˵
ѵ𣿰ƷЩľȻ뿪˷䣬һ·Ͼ񶼻л㱵ģԼ֪ԼЩʲôֱڶ峿ԺĻصԼסĵط
ǲˣ¶һֵɫѾˣѵһλʲôͬ𣿡
Ҳ֪Ʒɻش𣬡ӺңֻǾǰҵģҲƭ
ǰҵģҲƭظŰƷɵĻ˵ô޴ﰡԤڳ޵еľɫ֣ôΪһŮĸ鶯ģѵҲ˲ɣ
Ҳ֪Ʒɻ겻Ļش𣬡Ҳ
ʲô˲ø߿㡭㾹ȻᰮһŮⲻܣ˲䲼˲ŵɫ
ǣ²ܡƷɻش𣬡İԼңȫΣ޷һҵŮ֣ĲܣҲİƷɵΣԼе㲻ˡ
㲻ܰκˣԵЩЪ˹ȻƷɸһܳʱˣ֮˵㹻ˣףƷɲûİֻǰ壬ҲںƷɶκŮ˶İԼѾ˵Ϊ׽ˣҲǡ
ǽƷɾȻ׿ڳϲһŮһʹԼϵһŮ֤Լ׵׵һأԲܽܵ顣
ǡƷɵľͬʲôħ²ܡ
ûʲôǵģ˲ޱȼᶨ޵еľɫ֣㲻ܰκεŮˣҲܣԱŮҲܣǸ͸Ӳܣ֪ľ㱾ԳΪһ棬ڣֻΪһЦ
ǿЦ˵޵еľɫְһŮӴϸаĵ·𣬵ӰЦĹôᷢϣһĲǸŮ֣ǶԼĽʹܸ˵ǰȡӴʬ彫ᾲ˼䣬㽫ʲôòһ񣡡
Ļ˲ðƷЩҵ˹
ǰԼ˰ʽô죬ѵΪ˰飬ԼҪˣ
ȥɣƷɺ˹԰Ʒ˵ǸŮȡӦõõĶָɫֵ۷磬Ȼ˦ӮúʹĶԼϵȴģ
Ʒɵ۾Ȼ·ųâ
Ҳ̫˰ɣƷ룬˵ĶԣҲΪԼⲻҰƷӦ飬Ʒɵ鲻Խ¶һаЦݡ
ȥɣȥʤûջ󣬡ЩųһȥʲôŮˣǲӦֵ[```..'.]Լǰ;
ƷĻɻվȴʤϢɣ
Ʒɣ죡¶һħԵЦݡ
Ʒƿţǵ˳ȥ


253ʤ
ͬ۵糸һϵѧУ˳Ʒ󲽾ѧУᰲסĵطȥ
գŮڱﲻ𴲡
Ʒſڣһҵ
ᣬ˭Ŵ򿪣һŮ˯۲ĳſڣﰡģ˼һҪ˯أ
أҪƷ̸ͷȥ
ιιʲôŮ˵Ůᣬˣڿʲô
أƷɼеʵղɨһȦְĴǿŵģûˡ
˵Ҫתѧ뻻Ů˿Ʒɻش𣬡һȥѧУ칫Ұתѧȥˡ
ʲôתѧƷɲǼ·һУĴԭأβŻعץסŮļҡ˵𣿣
ƭʲôŮƷһҡŪЩιôְ
Ʒ͵ȻѾȥתѧȥˡԼ֪ܼܲø뿪֮ǰסػ¾ˡ
ƷתɱųĴţֻŮԭֱۡ
찡졭Ʒһ·񱼣ȴ֪˿һ˫޵У԰һıӰ
Ƭ֮У칫ҵĴųǰûֱӾƿŴ˽ȥǼƾŪֵʦһ
أûУƷɵдŲɵͼٵĺֵʦʶĻش⣬תѧڿѾȥˡ
ʲôƷֻԴһΣתͳ˰칫ҵĴš
ֵʦŷӦ˭ΪʲôҪش⣬Ǽˡ
ƷҲ˲úʦнˣֻһ뷨ǰѰϿ׷һжˡȥԼʹĶԼ̸ƷɵҲԸⰲȥŮƷǴһݼΪرĸо
ɱУţƷ˳ŲȵͬŻķɱȥһ·Ҳ֪˶ٺƣ˶ˣ˶ٵߣƷʲôˣֻʣ˰˵Ļ
ѵ𣿰ƷһãȻѵذŮҵ׸źá
ǰһ¶˾һҪѰ£ڰˡƷɲܵһ˺ѷεĸоѵǰĸо𣿰ƷԼҲֻ֪֪һ£ԼҲҪѰ׷ⲻΪ˺ʹضԼͬʱҲΪԼ
ܿ죬Ʒɵس˻治Զ·ϣǴʱȴˮΧ£һӣ֪ʲôԭ򣬻ڶ³
Ʒļ٣һʱҲûͨļӳŻķܲɱ˹ȥ
˲֪Ʒɵ˻ſڣΧӿƷɷȥ֮УܼӰ
Ʒһʱ佹֣Ǵʱ򣬻֪ܵȥˣ鼱֮Ȼ˻ƣǻ̼֮飬ΧͣסԼĽŲתͷ˹뿴ⷢԴͷ
ʱƷɾ漣ȺзһϤף崿ݣĳֻԭ峺Ŀ⣬ȴ˾ͷŭ
ҵˣƷɻһæȥ
ֻǰȴһתŻ漲˹ȥ
ƷѸٳϲȥס˰ֱۡ
֣֣ŭĶ԰ƷɺҸʲôſң
Ʒɺòײ׷˰ôΪһ仰׷
˵ϲģ㲻뿪ң
߿߿ϵڰƷţΧȺһĿԹۣҲ˵𣬽ңҲȥģǽˣ
Ҿ뿪ҵģƷʮּᶨ˵ڲ֪жôҪˡǰģ
ҲţҲţҲţ߾ȫţѾܹвһѾˣҲٺһ
УҾǲ뿪ңƷۿԭԼԾʹʽĽԼǰ˫һ§ԼĻ
ڸʲôåȻûֹͣԼ
ƷһֱֻۼŰ壬һֱ۰ͷݺ촽ȥ

ҵţͼѰƷɵؿƣɰƷȻֵزôѿֻǼǿȫȥ
ûãֻԼҪϢˣҲûǰƷɵĶȻûͣŰȫȻȴκεļɣڵֻһϵ飬ض򵥶Ļ¶顣
ʧȥԼʶƷޱߵİȥˣٷʼӭƷɵĶ
ΧȺ̲ס¶ĵЦݡԭһеֱŤΧ롣
ãӰƷɵĻѹʱ򣬰ȻûзŭɫʣµֻޱߵԹ
һ鶼óǷ㡣ҧ촽˵
ΪҲû㣡ƷɵĻѿڶҲû˰ɡ
ٶӵһƬ̹󣬰Ʒ͵ýӵϱŻ񱼶ȥ
Ƭ֮Ѿù֮С
ƷԼҲ֪Ѱùݵķģǰֻаһݣֻаһˡ
£Ʒɳ˰ϵǾٶչڰƷɵǰ
Բ޳ȣѩۣϸ⻬СȣˣʵزϸỬļڼϻµʥϢðƷһͷĿѣ
Ʒɽ§סϸһֻּʼʥϸ
ǺЩ£ǰƷɵһ˫伫ûͿʼ˷Ӧ
šպƷɾԼĴס죬§סϸĽʥѹ桭
С͵ͨ죬ڰƷɵѹ·ӦԽԽǿң߱պϣĺʼü١
Ʒɽס˰زʼַ
һҧԼ촽
زϸָеԣƷɳֿУͬһ㡣
ƺǴûоַܹѩһļһ󷢽һԺһƬңԼ
Ʒɵֱۿʼ»ȥ
оӨ͸ԮĴӰ۽ǻ䣬һ˫崿ˮ۾߽գ˿˿κ졣
ŮزŮɬʹӵķѾȫ˰ƷɵС
ŮѾȫƷˣãеŮֻеƷɵֱۺһ˿壬忪ʼ翪ʼĲ
ȻеһֻѾ·ش
šɬ֣ԽԽϪˮ֮Уӭܣܻӭ
ƷɵһִֻӰŰزһֻϪˮĹȲͣշת
˿̰ʥ߹İѾڰƷɵĽ²ϵĲţɢķҷƷֻԼ±ԽԽߡ
ϸ͵һͦ޳ĴһУֹס˰ƷɵжƷɵƺһŻȼգҲǺ£ҲɬҲǽţҲǴ̼ȻЩԳܡ
Ʒ·ֿ˰˫ȣصĹȣʱĹȵĹȿڣѾʼŢ
ڷϱܵĵֿ
ɫκ죬һ¡޵飬һֻѱСᾲڴϡ߽գСߵͨ죬ͬһʥʹ
ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩ
Ʒǰ龰ɵóˡŮ塭
ͬһ׻а顣һţԺһƬհףɫǵͨ죬˫սޡ
š̲ס
ƷɵǽĽһ֡һֵֻһĿӿ
һе׼ƷɼӲŵ˰֮ϡ
̲סһһȵԼϣľһҡ
ֻǰƷȴûмжּḧصĹȿڣһѾմȪˮ
ĴϢԽԽС̲סһֵ
ʱ̵ˮһڵ
šһдӰĿѿڶƷϥһķֿ޳˫ȡ
ʱѵƷɲԥͦԼӲĽ˰ʥ塣
šѩ彩ֱĽţһ˫ֽץס
һ߿ĺй󣬰Դ͵һŻüͷ壬ҧһ˫СȱֱڰƷɵࡣ
ʱƷɵ͵ǰһͦ

һʹεĽʹƷɣĺʹ
һξӨڽ״ϣͬʢһ޵Ļ䡣
ʹƷķŻԼĶ
ס촽һ˫ֱֿʼڰ޹ǵѩ׵ϸ
ȻɲǼʹðЩңܿ죬һֵĸоֿʼ̼УǿеĴĦѩķ嶥ʼ÷ӲһȻȵĿнƮƮɡ
ܿ죬ִʹŵ״̬УһȪˮ⣬ȾʪһƬĴ
ƷٶȳԼŰ˽ĹȽܵĦţѹţ޷ܿ
ššš
ǿҴ̼ٶһ˫ʥѩȲ֪رɿٱɿշת࣬ѭֹ
УƷɵŰĹͦţĦĴ̼ð׵˷֮С
һ˿ҵʥ˿̿ʼǿҵĲƬ̹󣬰ƷɵѾȫռ˰صĹȡ
صĹȽסƷǴҰǿӲ塣
Ʒɱ޽ܵİŪ𽥼ӿ˽Ľ࣬ԽԽأԽԽ󡭡
һ˫޳ѩ׻ԲĽţȵĻУѲ֪ںδ
Ʒɾڰϳ۳ţĽϣ֮׵Ŀ֡
罺ںһ𣬰һʤһεǿҵĵĴ̼޷ԼһͷƮݵĳѾĺˮʪȫʥ༡һ˸Žɫâĺ顣
ӵŴﵽǼֵĸ߳һ峺Ȫˮ˰ÿһ䡣



ƷɴӰгʱ򣬰ڵ͵͵ĴϢͷ㷢ڼҲСϻһ˿˵Ĵ⡣
Ĵϣ޵ĴŮ·֤һ崿Ů׷׳Լʥ塣
崿ĴŰƷɣƺЩ֪롣
ƷɡԵϸᣬɵڰƷɵǰƺѾûһ˿ҾˣһҪúöң𣿡ˮ۾ɫðƷ̲סһѪڣҪԼóðס
ţȻƷʮּŰ۾˰һʮźš
ƷɵĻش𣬰̲ס¶ϲõɫѾߵûһƬͬС˰ڰƷɻʥһƶ촽ŰƷȥ
ƷɶʱһѪڣ˵ֽܿϵһշת࣬ޡ
ȵƷɴӰѾǵڶˣƷɺСһ·Լסȥ
ôôᣬϣƷɸеѼҪڻˡ
ʹɫ˿һѿɣƷ̲ס룬һ뵽ԼѾӮضԼƷɾ̲סЦ
ȵ߽ԼļţƷɷѾɳϡһɫѾƣƺڻζһЩʲô
ʤˡƷɶ˵г˷֮顣
Ҿ֪һСŰƷɵǽɫ
¾ƱĴɳվ𣬶˵ԸţƷɣһƷɵֱ˵
ȥġƷ̲סʵ
ȥʹش
˲¥ݣ·ϣһ¥̨ϣ̨ûˣԵþĵġ
ӻȡһģԲεģֻһС֮а˰ťһ׹˲ֱ
һгһɫĹ򣬴ޱʥϢǹĽ䵽̨֮ϡ
ɫĹâʥʹһչɫӽƮȻ¶Ÿ߹ʥϢһԵİƷ˲͸еһĸоֻǽָоκһε綼ЩͬɫƺһЩֵضȻƷҲ˵ֲͬʲôطĸоȴװ׵ĸЩȷʵڡ
ŶϵʥʹС㡣ħŮһӣǵĶԼԼĽҾͲö˵˰ɡ
˵꣬ȻԵõسԼ˫۽زѾʼڴܻɫ
ǳͰƷ֮ǣʥʹȴûеʧܵľɥֻǺƽĵ˵ͷش𣬡ǵģħŮⳡԼӮˡ
Ŷôô˵ԼʧˣطӦԸеЩ⣬ôʹһ쳣ɫûг֣ʮֵƽͬ˶Լʤ
ǵģˡʥʹϳԥĻش𣬡Լó׵ףһȫϣҽҵŵԣɱƷɵļƻԴˡ
ʥʹȻˣ鲻Խ¶ɫýһʥʹȻ׿Լ˶Լһô˸еĵ鰡ħһõϢļνǽеôҫһڳʱ̵
ȻԼѾˡɫȴ˿ûаֵļɶʺͷŭˡ
ͣ·ߺáħŮκһʹĻᡣ
ֻʥʹȴȻתŰƷɣζ˵Ʒɣ֪Ҫĵѡ񡣡
Ʒ¾͵һͬʲôĵһ㡣
˵ЩʲôƷͷһ˵ʲô˼Ʒɶʱ˼С
ʲôʱҲƷˣһȻеһɶĵ𣬡ƷɵҲе𣿣˵ʲôѡ㵽ʲô˼
ûлشֻǾ˰Ʒһۣ⣬һɲǼ䣬ƷɾãԼƺѾͿһ㡣
Ӱ˲ʧ֮Уֻʣ°ƷüͷǺӰ
ƷɣôˣƷߣеʵЩʲô˼ʲôĵѡ񣿡
Ҳ֪ƷЩãȻĻش𣬡Ҳ֪ʹĻʲô˼ֻǾ仰Ҹеܲ
ҲʹʧܺĲİɡ˵ֻΣѣ㲻Ҫ̫࣬Ͼýһʥʹʧܣܲ޶ԡ
Ҳɣ̫ˡƷɻش
ˡƷɣڽʲô㣿ߺĿȵŰƷɣУõҪĴ𰸣ǾǰƷɸǰȥݼħ֮ص˼䣬Ϊ˼Ĵˡڰߡ˼ͽ˼õȡⳡýȫʤ
һôˣƷһѾֻе·ɣ鲻Խ롣
ƷɵϲԾ¶һڴ΢ЦȥҰһҸû˴ŵĵطúõȥڴܹԼϲһһһҸ°ɡƷ롣
ʲô㻹ûȴǸŮЩõ˵ֻеһβ˦ɣֻҪΪǵĺڰߣϵʱҪʲôŮòҲǼ˵𣿡Щջ˵ôһŮġһ˵Ϊһɭ֣
㲻׵ģƷҡҡͷش𣬡ǸرŮĺر𣬺κһŮͬǶһ޶ģңҲĺһ𡣡
ڰƷɽ˵ڵһɲǣƺʹǷĺ塰Ҫĵѡ񡣡
ʲʲô˲ͱƷɵĻش𾪵ĿɿڴȻǰƷ㲻ǺҿЦɡ
ûСƷҡҡͷʮּᶨĻش𣬡Ǹѡʱˣ˺þõģѡͰһġ
Ʒɣ𣿣˲ôѡ񣬷ϵҫѡһƽŮһѵδϵЩŮѵ𣿡
ҵȻƷ΢ЦŻش𣬡ҺͰһǣһᾭǵģ浱ȻҲ㡣
ôԣ˲䳹׷ŭˣҾİţЩΪһаɣôҸ㣬Ͽɵ뷨ҵȥ㻹Ҫ뷨ôһջظЩһУĿóвԺ󲻿ٵõҵһ
𣿡ƷԵúƽ˵꣬ժ˴ϵġԪִָȡǰһЩ߿Ƽһİǰ
ҰǶʰ㡭Ʒɻش𣬡лһֱҵİһԶ㵱õѣǣȻҵѡ񡣡
ƷһСʱ˷֮УƷɣ𣿣ΪһŮ㾹ȻҪңѵһһŮ𣡡
㡣Ʒɻش𣬡ڵŮûʲôŮܺȡƷ˵ҵĸоرһԶ޷ǵĸоҵһֱҲĶҵѡȷء
Ʒ˵꣬ת뿪ޱȾʹɫ
Բ𣬰ƷĬĬ˵ҲĺͰһ
ôԭأֱƷ뿪˺óʱ䣬Ȼѹȥ

ң
ƷŰסɱš˿Ҳûиеƣ˼һ뵽ҪͰҸһ͸еһϲãڽг㽡
ȵסƷɷ֣Ѿſ΢Цĵȴˡ
ƷɡҾ֪ġЦĲ
ǰƷһǰļ򣬽߸߾͵תһȦԺԶһԶֿԶԶ
ţƷɣʲôġ漴ش𡣡ҵͷתˡ
ƷЦŽĿԣһʱؼ侹ƺҲû˱ˡ
ֻȴƫƫϸǿֵĻᣬʱһֻڶǹʮֻȷĶԻ˵塣
ǺȰһ˲˰ƷɺͰĶ硣
ƷɻͷһһƮͬħһŮǰ
һȵɫڰƷɵϣޱô㡭
ԣңƷɣû뵽ɡޱҧгݵ˵㱳ҿʼû뵽нɡصޡ
֮һֱ㡣Ʒɻش𣬶ޱлǴһ֮顣
ʲôޱ޺޵˵ɱ𣿡
ޱȲƷɽ˵ֻޱȴ˿û͵˼˲Ļ
Ҫƭˡޱ¶аЦݣ㣬ˣҸþãΪܹ˽ҳĶȻٵٵҵһޱԵޱȳޡ
ڣҵˡޱ˵аŮɣ˶ĳͷɡޱޱߵĺ⣬һɱŮʹһӣҲһζ
ס֣ޱ㲻ףҽͣƷɴޱ˿ΪѸپǹ
ǹˡ
˲䣬ǾɫһĨѪϣǹˣ˵ȴ
Ʒǹ˲䵲˰ǰԼ嵲סޱӵ
벻㾹٣ҲգˡޱŰƷɵľٶЦջԼǹ˿ȥɡ˵꣬ޱͷҲصˡӵ˰ƷҪλ԰ٷְٵȷƷɻˣת뿪
ҪԪָھͺˣƷԴֳ︡һͷǹһ鴤ѪͬȪӿɢ
ҲһѪɣƷ̲ס룬ޱӵ˰ƷҪƷ֪ԼѾûˡ
ƷɣôˣƷɵ壬ǽɫȫ˵ʲôġɵ
ɵӣô˺㡣ƷֻԼľһһεʧŬһԼľЩǸҪԶһ𡣡
ʵһֱ˵ǰģһӡ
ƷԼѪֱۣþ߶µ˵ӦңǻԶһģ𣿶𣿡
ȻǻᣬǻᣡţͼסƷʧѪԺǣƷȴ˲ʧȥ֪
Ʒɣ㲻㻹Ҫһȥáһһӣ˻ߵĺɢһɫʥ⣬һ˫׵չ˲ʥʹģ
һ󼲷籩һһħϷ˰Ʒɵ壬ѪֹסʡֻǰƷҪǹ˿ʵѶʱڻָԾֹסѪǰƷȻڼΣյ״̬
ģӴħʩŵȣһһħͬһʹֹãƷڽЩתļ
ڣڰϵŬ£ƷԼ˫ۡ
硭ŪذƷĿǸӵɫɵ뵽Ǳһ˵ءƷ̾һ
ʵҪ絭˵Ҫİң𣿸ղľٶѾ֤һС
Ʒɸ뿪ڣԶһһƭʲôʸ̸۰飡ӰͰƷɵǰ
ɵʹû뵽طʽƷɵĸ飬̫ˣΪЩõʿͲʹЩթֶΣ벻ǴشԵúܷŭԼȴӮƷɵĸ飬ǺյļıǺöĹƣӮ˶ԼƷҲȻΪǵˣΪЧƻʥʹ㻹ǹƶأ
̾˿ʮֲмĻش𣬡˵㣬һУֻܸ㣬ϲƷɵġʹش𣬡ҲͣӲҪֿ˵ıƣҲɵˡ
ɵʥʹҾһʤɡ޺޵˵˵ʲôûãƷɣǻֵ³׷ָʤ˭ʤ˭Ͱ߰ɣǰƷǰһ仰ֻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãƷٶʱ򣬷ԼѾһ˵ĻĵΧһƬľۺǽ峡档
ʹħЧƷɸеԼѾָˡ
ħŮʹڣĶţ˵϶һƬƬϸС˺ۣ˵壬Ѿʮ״̬սƺѾ˺ܾãľ崢һ
ôܵôĵˣƷ룬ѾܹƭڼһƬȻҲϵˡƷ˵һɲǣѾָǰǸƷɣǸΪκθĵİƷɡ
ڣڰƷɴӵվʱʹħŮľԼڵһҲֲסһӵ˵ϡ
Ʒ˵ǰƷɵӰʱһ񣬡Ʒɣɱɵʹƭ㣬ҲƭңõĻᣬֻҪɱħһúõļνĹѫ㽫ΪǵӵĴڣֻҪɱԶء
ƷĻת
ƭ㡣˿ûлҵ飬ҪңҲɵ㣬ģ֮ǲġ㲻ָĴڣô㶯ɱҺˣԹܹңһȥһֱǳá
Ʒ磬пʼã
ƭˣ㲻ҪϵƷɵ쳣ֿʼһԺ
ġġȻޱȵ򶨡
ɱ
ġ

ȻѾһУƷɻ̲סһ顣Ůƺһֵħͷʹض˵ϣɫϵĽţѭ
ˣȻ䣬һɿ֮ӰƷɵĵʹħŮĻҪ˵ˣҾˣ˼úúõãΪʲôҪȥûǵҶȥ
Ʒҧгݵ˵һңҳΪʲôڰߣһƭңԼʵݣ˭ġ
Ʒ˵ǰһһסʹħŮϸȥ
̹һòʹͼٵشϢ֮Ǹ߿Ů͵ͳŭ󣬾һɷҷɢֵػʱʱɢƮƮɢɢķɵеÿһ䡭
󣬰ƷֻصϤδ֮ϣֻߣֶеŮӰһ崿ףһԸ֮ͬɫĻ䡣
һƷָŴϵѩŮԻӵŵʹħŮ˵Ҫҵţĸܡ
Ʒɵ˵ȻʹħŮҲ֪ʹʲôֶΣھֻɵֻĻĵ˵ͷ
ɵġ»صƷԵԳ޵,㲻ܵκ˵ԼʹҲУΪǰƷɡ۾ǳݵɫһԶŮϵİơԣ˵ЦգʹƶڱȻڸǲסʥĹâ(ȫ꣩


Ʒ 걾
걾ˣⱾɫϴǩԼϼܣֱ걾мĹߵ쳣ôʱ䣬ҲҪˡ
ͬһҪʹһظ쳤Хһ˵̫ĳŵⱾдˡ
ȻⱾĳɼãǱϾɽȪĵһvipƷɽȪ쳣ϧ
мĽһЩԭ򣬵¸µĶ϶ԼҲú֣ܲصǸˣ
ʱ䣬ɽȪƳ飬ϲɽȪƷѣӭٴ档
ҪлηСҶ黨ڶֵܣ©ֵֵӦòҰɣ֧֣ûǣҼֲ죬һ·ȥΪǣҲΪԼдȤ
ллλ
20071220賿238
