
ū


£ָ
    ʱ䡢ص㲻ֻ֪һƻҵڡ
һųԲӣʱӵһˣΧţƺڵȴô
˶һɫһʦ޵õİɫۣӵĺ涼һͼһŶͷߣߵһһһֱһһŮȫ
˵ĸ߰ݸвͬȴûüǵĿ--Ϊ˵϶ߡ
ɫĽߣȫ׵ģߴǿ׳Ǹ˴ŵɷģʵġȥжٰϵһӴŵڴЦףСһ˴һɥףοԿƺǸŮˡ
Ѿڴ˵˽ӽСʱе㲻ͷˡ
Һôʱǵȴڳ֡
ڻҵһһţ˽ʱõţϵһͼʱǶѱ򿪣ĸͬۺͷ׵˽
߸ݵģϴŵһľޱס
˰˾ˣ
Ǹ׶׵Դ³˵
ǿɶԼְʴʵǺæŶ
ǸΪ˾Ǹ׳ˣصָǸӶԤģҪλʥءԵҲû취£ΪΨͨ԰Ŀݷʽ
ˣ˾Ҫ⣬ǲһ֪ɡ

ǴЦصúĴЦӳȤ
Ҹǣεָôأ
ãԼǱԹɣ
ֻ˾һڻǰĲĻϱ˼Ӱ
ĻչʾƬƬĶͬһŮ--ӽں㷢˰ˣеȸ߶ȵãеƫݵȴŮӣһԿǳ˫ۺͱҶƬ촽ɫе԰ףҲڸǲǸɫӵʵ
ƬֱŮȫ沿дƬе񶼲ͷڡ
Ǵ˾˵ţ
ǽ԰еĶޥͮ16꣬ڱİٴŮоͶģһ꼶ĿƣΪľ򣬶ɼϣϲٺͻ滭ٷѴﵽܸ߼ݡ
ڽΪѲ࣬ûѣͬԽĻҲûС
⣬ǼжŮӵʮҵϼܲõĴӣμŵϯܲá
ܾδŮˡϺϸأ
ɵ
ˡ֪ġ
˾ش
ξǧС֣̫أ
ŵݵһ˵Կ϶ȻǸŮˡ
·˵öԣƽʱٵһҪ̿Ҫ˼
˾˵
ǧС㻹⵰֮ʥϵˣҪõ֣
Ǹôʴֱɡ߼ɵ
ǿ׳ߴˣֱۼ֮ǿһ֪࣬ࡣ
ûΪǡعƻĲ衣
˾϶ŵ
ΪǵһѡѧУʦӦÿһǵĿꡣ
ҷɫܰס
ֱĻ䡣
޶ܲܵǵġʽأ

ӵԼЦƺ޶ǷܵҲҪǡʽɡ
Ӧû⣬Ů˵Ǳиߵģ
ΨһŮ·ε
ûǽľۻ㵽Ϊֹ
ġʽУӦÿ԰޶̵ˣ
˾ʮĵ
λټԸͬڣ
Ҳͬڣ
˵꣬˾ӸղǵŸͼ뿪Ӻһ뿪ָǽ룬ǾɽǶȸͼš
ֻ֪ҪŬµָǱõ--ǶͨͱţȻ󾭹ͱ԰


01 а̵ƻ
1ߵջ ¿ε쳹Уᡣ
ƳһڿеõţŮУٴŮСļװʱһֱŲ˵İ̸ѧ׼ȥֿŵˡ¿κȥˡ
ҵ϶˻Ĺԡ
һȥӰɣ
Բ𣬽ѧҪأ
ϯίԱѧḱ᳤ĪԼͬѧǸ˵
۾ɹСɫļõ֫塣
ǳŽŮǰϯѧίԱҲѡΪѧĸ᳤
ټbye-bye
æغѵ̱ѧҡ
ǿʼ۷׷ףæӦ𣿡
ﾶӺɲأ
ȷ쵼뼰׺ԣעѧĲء˶ְҲķѧҵڰгɼҲǰأ
Ȼѧ԰ż񡱵ɲǰ׽еŶ
УĪͬͬѧޥͮǰš
ͱҲͬޥͮǸֹ˹ţ·Ҳ˹ľŮ
СͮҪȥϸٿ𣿡
ޥͮתͷ
ԣҪȥϸٿˡ
أ
ﾶϰʦĻ飿
ǣѧŶԣ
ͬѧǰ磬ôҲѲˊأ
˵ЦæʱҲûУеĽأ
ǰޥͮš
bye-bye
Сϼ
ѧ梣ټ
СĲûɣҲؼϰɣ
̶һϣںкýʵޥͮкȴһҲûС
ҲĽأ ޥͮǸܺþŮɫѩף۱ǿڶʮ־޵һ
֮ͬ䣬ޥͮ˭Ǽеĵһˣ˵˵֧ߴԼռһ롣
Ը֮⣬˵Ҳв̬ͬǴ͸յ縿㷢ӣɫĴƬеʢĽ̶ζòŮʮֳڣ߄µwҲ˽Աޥͮһѳֹ˹ģϸۺͱķۺɫ״е㲡̬˰ĸо
ѧУ⣬һбͨĴ֡
ޥͮһڻţһŸղŵ¡
̫ˣôҲ̳ΪƵģܹһ뵨ͽ̸ˡ ޥͮĵ̾һ
ĸ飬ǸŮûֵãԸݶҵ֪ѡ
ǸԸֺ˭̸Ī֮⣬ûжϿµĶ
˶æҲܾԼġ
ʵޥͮȻܷʢȴǸܼįͿˡ
ԴҶһ ޥͮḧڹϵʮּ
ں˼ʱͻȻһѽޥͮͬѧ
ޥ̻ͮͷһ
Ǻʦ
ھѧĺѩӰʦޥͮеȻͽţΪǸ׶ʦ෴һ򶼺ѧԵ
˵ĪУеżѧѩӰʦУеżʦģض٬á˸о۾ӯ̺ӣɢ26ĳ˽ʦ㷢ںƯװȹڲסǷɱá
ӵжϲѧ̸ֹҲԵø߹죬ȻΪʦֹ̬ȴ֮УʱŮԵķɣѧУڲ֪жŮΪԼķܶĿꡣ
ҽҲΪʦɫŮԱˡ ŮǶ಻ʤʴƽʱСϢʱһȺŮΧţޥͮƽʱֱȫûк˽½̸Ļᡣ
żŮʦԼô£
ޥͮҲǽͽ𣿡
ԣʦҲǣ
ҽޥͮͬѧһǽ̻ľۻᡣ
ޥͮɻ
ʦ̽˵˵һޥͮͬѧǶһˣƺѲƵġ
ޥͮɫһȷ˵Լ¡
Ľ̻ᣬкܶƵĽѣϣܹһЩޥͮͬѧÊһ߶أ
ʦƶػ飬ޥͮ־ϲ
ʦԭһֱҲ⵽ңȻ˵İҡ ޥͮ룬ǣҲԼǷʿأύһЩĵأ
˷ʦһĵĻ
ޥͮԥţʦ˵õģûģһ԰ֻҪһģһԽѵģ
Ҳ˹
ԣĽûõģһҪԼȥԣңɹʦĿĺͺ⣡ ޥͮ¶ģ˵ͷ
̫ˣѧʱ룬ʦҰɣ
ʦҲ˵ЦţֻЦݿܾеޥͮûע⵽㡣
2عʽ ڶѧޥͮԼʱʦңȻͺѩӰʦһ뿪ѧУ
ѩӰݳֱķʻȥ;ޥ̸ͮ˼ĸоѸ˲١
ʦǼ̻
Сع̻ᡱ
ޥͮδ֣ҲΪ⡣
೵һŷʽԱߵͣͣ£ǱԶ̻ᡣ
³ߵǰ
ŵΧȫκνֵ̻ıʾҲֻһͼһ̲ϣͷǰߣߵ߻һһŮȫ
ͼӦñ̻ı־
ʦ˰壬һ֮ű뱻
һλǺͰƵĶʮͷЦػӭţѩӰ㊅ˣλƯСǡ
һ¡
ʦ̵
ҵѧޥͮһλڽ̻ʶһѽǸѧʱ̻幤һæġ
ޥͮС𣬷ǳӭ
Ц˵ϢЦɷǺÿ
ʦ򽡰ޥͮǸŮ̫˵㣬úչ˺Ͷ̸̸ɣ
ޥͮѩ׵ӷߺ죬Ц˵Ȼû⣡ǲҪվſڴˣȥɣ
ŶŮ˴Уһ򳡴Ĵãǰһݽ̨̨ǽһ޴Ľ̻־ڱ־һĵطһҮձʮּϵС
߸ǽһӣЩˣвվмĿռ̸졣
Щ֮סŮӴԿԲͬײ㣬ȴ޷ֱ˴ˣҶð̸˵Ц
ȻޥͮǸͽÿεͬĸȥһݣǼеҲǷǸ֮˴к֮˴˼䲢ûô
ʶЩѰɡ ޥͮš
Ůһ󲿷˵Ŀⶼϡ
Ҳѹ֣ȺѩӰһξһģضˣͬУŮȻɫе԰ףȴҲǲ۲۵ӡ
ҲвŮʦǲһء
в߹ʦкʼޥͮ£д󲿷ˡ
ޥͮں߼벻Щ˵Ŀⶼһ˷ܡ
ѩӰ슅ǡʽǣ
еţֺ˷ܣΪѡҵĹأ
ҲڴѩӰĻһһʽأ
ޥͮɣΪʦæΧѴкʱûлѯʡʽôһ¡
ںͱ˴кʦתͷޥͮʽҪʼˣһȥ
ʦޥͮ˴󷽵һǣһرòɵĿռ䣬˵һС͵Ĳ
ʦǣ
ͨѻȱں䲣пʽĽУȻԼǲԸ˽̻ᡣ
ԭˣŵúܵ ʦޥͮڲһĵƹʱתʥʫڵ˽Է׷ߵӾ
ޥͮʱԼʮˣСŮıԼǶһ
ʽҪʼˡ
ʦޥͮߵ
ʫĸʦ˴Ӵǰһл̤˽̨֮ϡ

ޥͮ˵ʱһȻǵӳж£ΪޥͮǵӶ--˶ϴ˴ɫߡ
ޥͮԱߵĺʦһƽȻӣԼְֲɣ
󲿷ˣһῪڷΪôҪĴɡ
ԸֱޥͮȴֻǾڿţʶС
ʽʼǸЦ׵ʦ죬һ̻ᶼģ
桢оʥʫȳ
ʦ˷ܵŴҶ֪ڴѾãÿһεġʽӰɣڱҽ̵Ĵ˾´ʺ쵼ʽĽУ
һøߴϴźޱ׵ʦ߷ǰ̨µĽҵعơ
ʱʦԱޥͮҪȥ׼һ֮ġʽʱһ⣬𣿡
ޥͮ˵ͷ
ʦ˲Ȼѷϡ
ת뿪ǰһ̣ޥͮһ桢޹ı飬ʦϷһǱˡεı顣
ŸλǶ֪౾Ǳöģǵǵޱ԰УһȷеطٱԴûκηաʹࡢŭƶеֻҸϲ֡㣬һԶá
̨ϵĴ˾ʱһѳ˵š
̨ѻȸнѶȫעÿһ˵
ǣΪǵܵΪߵĶħջ˽԰Ӵ˱뾭ϡͺܶʹ࣬Ѿ˼ǧꡭ
ģkûҪͷֱԶ󲿷ӪӪ۵أſȻʵȴԸ׹ӵ ţĳͷѾգԪǧ겢һ˵ĩգĿʼǣǱԼѾԼҳعĵ·
Ԫǰİͱˣڳͷʱڻĩ͸Լġͱصϣ⵽Ǵڱ㲻ͬˣĳͷᣬҽҲѾѵġͱǻص԰µûӦеļֵֺǡǣ͸ʽ֤Ѿлعľ־ʸսǻصϵ磡
̨̿ĹƺӦ
3ʥ̡ һɹʥеʥˮ
ʽһֱУĽѣѾڳÿɷһֻͭɫıӡ
ڣڴ˾ָʾ£˶ϱеҺһ
ޥͮûбɷʥʴֻһ˵ĲںĿʽĽУͬʱҲôһֱʦ
ˣ㵽ˡ̡ʽĽС
˾˶ʥˮׯϵţǽǣѩӰѣ
һʱݽ̨ĵƹҲȫԱߵĲš
ޥͮҲעŲţ֪ΪеջֱԤеЩô½ᷢ
Żش򿪣ȻһӰʼǳزá
ΪǸӰıϣסһľƵĴʮּܡ
ʮּܵĸ߶Ⱥ˵˰˫ֱҪһ㡣
Ǹ˱ʽǺѩӰΪһŮҪ˾޴ʮּܣȻоٲά֮С
һж̫죻ޥͮ쵽ǣʦȫȫһ˿ңȫʾˣ
ô ˽ʦǽУڶŮ㽵壬˿ȫ˺֣˫ֱַƤסʮּϣҪλĿܡ
һԽӽʮֵECup飬ܶ״ʺã߶ϵ̺ɫ΢΢ͻ𣬽˿ô޲һ£ɵΧ޳ȣγ˷ǳɫŮߣټǵشïʢҲȫչ¶̨Щˣǿ龰Ѽ̲סҪ侫
¶ʮĿ⼯עӣ䵱дˣѩӰߺҲǳ棬ҧ´ǿҪĳǰ
⾿ôʽʦôһ˿ҵı˿⣿ ȻǶ̶̵·ѩӰҲӲŵｲ̨롣
վڱǽ̻ͼǽǰʦ°ʮ̶ּܹǽϵİϡ
ѩӰ˫ֺƤǽʮּϣȫʮεĻһƷ̬ǿӳỬ޵ϣϲ캹ҲһĿȻ
̨²Ŀ⣬ѾֻС⫡ɫްڽ̵ζ
෴ȫʦȴޥֱͮӣĳ棬ڵº͵úˡ
ȫܵǵĴѩӰ\
˾һ˵ֻ꣬ŷŭ׺ͱ׵ʦվѩӰһһңȻһϸεġ¡
ž꣡
ޣ
屻Ůʦİ쳹֮ڡ
ʦŵĺȻһޣǻͨıޣΪǾޱޡϣС͵ļ̣ÿһ޶ԴһѪ˺ֱۣһµʽĴ̾ߣ
˵ڡ˵Ĳ
ž꣡
ع
ž꣡
ѽѽ
ȻŬѹ²ҽҲʵ̫ʹˣ
һԴȵԭ׻ú覴õļޱ֮¶һһĿĵģѪѪۣ޿ܲĲҽС
ô£ʦ ڳĳ棬ޥͮüʣ
ž꣡
ž꣡
ѽŶŶ
ųеĴ̣˼ǣвٽѾѿüɫ裿
׼һɫĴʱ˰Ľ㺹塢ÿһޣ嶼Ťһ£һ˫۰һһЩܴ̼Եܵơ
ǣڽѵ̣ǾҲȫްϧ֮
ղŻһƵĴѧ˿Ҳ˫ĿҪǰŴ⾿Ϊô
ž꣡
ɽһޣ˽ʵĴȣֱӴѩӰͦ鷿ϣ
һĿ˺ʱͷϷһεѪ˺ϣ
ѽѽ
µļʹֱԺѩӰϺ㹭ȻŤ˼£ǸղϹڿҪʱ̨ʧˣ
ʴȵػʵĵ\棬ˡǵΪʾľѣߡ޻ڵأص౾̬
˵գ˾һϵĳ¡
µģһȫ壡
׵ʦ̨µĽڣŮףԼϵȫ
ص̬߳ܣϹ٣һǽѼߡаܵѰ
˵գ̨µŮŮѿʼӵǡһ
ѩӰҲ˺۵Ľļ磡
еģŮҲͬغн§һţڷ񰮸ǣҲֻŮɣʮʮһģ֮ͬڡ
ΪбŮ࣬һЩϳɫŮȻܵ϶нѡࡱСԵıǸղſʽǺѩӰ
ѱġ˰ڵϣȫ°鷿塢˺۵Ĵȵȣ˵ֺͿռ
ѽѽ

ҡ
ҧҰɡ
ŶŶ
Сޣ
е⡭
ม
Ŵãб¹ٳһ׵Ľѣڶɫ֮С
˵ĸı䣬ˡ⣬͸ղǺȵġʥˮǷҲй
˵ޥͮҺǱڲѲ֪ᱻַˣ
ľҲù
Ǵ޹ĸСܵеļͥ³ޥͮҲ벻侹˵£ྐྵ˵֮߳ġ
ģ²ģǣΪôʦҲ ˫ۣס˫ϣֹͣһгĻ桢Ժ
ʱߵ˴ˡ
ʦ𣿡Һ£߰ɣ
ޥͮ˫ۡ
ǲǺʦǴ׵ļʦ˲Ŵģ˹˽
С㿴ǲҲ뾡룬Ϊǵһӣ
˱ƬöˣҺʱЩͷ𷢶ΪŵŮͬȫǴҹģأ
ֺ˷ܵص
ٴǳŮУһУÿĹе״ԪٲѧУŮݶأ
·ε
ķɫǺðף׵ֱµɫѪҲԼɼأ
Լһץס֡
ۻ֣νʮָմˮɣ˵Ǹٸָ֣Ҳر޳ɰأ

ޥֻͮȫȫԼĻС
4
𴿽ʱ ڽ̻ڴ֮µһС
ˣʱЊʽˣޥͮС㡣
˾ڵ
ԲҡҲ˵ô㡭
ޥͮ־رǽǰĸǴ׵ʦ
ڶһɫиɫʮֱ־ͷףͷۡںͱǵλö˶
ĿղŻ죬ûаȰĿ⡣
෴ÿһ˶˳ʩŰĿ⡣
ղŵĽһԡʽ̵֤ľġ
˾
ҡҲ
ûǸպ͊˵
Լ뱩شĻ
֮ڿѹǿˣ
ô
ޥֱͮԼĶ䡣
ѹⰡǡ½˼ǧС㣡
ޥͮɫΪ԰ס
ǡ
ҪǮô
ҿԴ绰ģȻæ
ǰ׳𣡡
ŭһŵޥͮӾϰ
ѧĻ
·ЦţԱһһ֧SMõƤޡ
ˊ⽿ļ㲻ˣ
ΪŮˣ·εĲ̶̳Ⱦ֮ͬ¡
Źҡ
žৣ
--
ƤǴУȹڸǵĴϣгҴδκηޥͮ˵̶ֳȵʹ
ء
ΪôҾ£ ޥͮһߺˮһ߿ʼְԼЬ¡
һ㣡
·ƾ˱ޡ
ѡˡ
⿪ȹӶťۡ
ٴŮеУͷǴɫ£ťһɰǳ\Ӱɫϸж߾
ǺУ߾ͬǳ\Ӱɫϸ޶ȹԼϥǵĳҡ
ȹ֮һѩ׶޳Ĵȱ¶˳
ޥͮȻƫݣȴƽ߶Ըߣʴ˫ȵ̬޳˵Ҳգһ¡
áߡ
һֱûĺǻޥͮԹܵ裿
£ȫҲסţֽ׵ҲĨ֬㷺Ρ

ޥͮУ߾̱ԼǣޥͮеǺŻġ
쿪󣬽⿪ºťۡ
ϢⳡŮ㣬ǧСޥͮ·ĶҲţߵü޳˸еԿһˡ
ҲŮֻʣΧڿѡ
ȻǱȽݣѩ׵ļ͸ӵزţҺÿ˫βŮԻ̬
ô֣ͣ
ɡǡǡ
ǲôڵиֺ£˵ϰҲ˵ǡô
ٿˣٲъǡҪ߱ˣ
žһ·һֱϡ
ٲѣһޱҪڊְ۵Ƥˣ
ޡҪ
ޥͮæ⿪ֵĿӣֵǣоȻڻ룺£ԼΨһĪĻֻ
Ǹ¸ҵһױڱĿ֮°ɣ
ǣޥͮԼȴûа취--ǿǿµƤѾҲˡ
̻ʵҲԲ˷ŵĲκζ塣
ۺɫĸ߼˿ڽ

ޥͮ鷿Ȼڳ߅ϲ״ȴΣʱٺúõķȥػΪһϵȵ顣
鷿ķɫطף߷嶥һԺܵķۺɫŮζͷ˸еʺۡ
Сأ

һ羯ˣ
žৣ
ѽءԡԲ𣡡
·شˣޥͮǰ۵ӤĴƤһɫĺۡ
ֻеţʹص˼¡
ء
ޥͮ˫סͬǷۺɫ˿ʵСӶȻڲסУԡӳٶȰڿ㻺ѡ
оĸ˰ֻ۵һĹɼ䣬Ů˽ʥ棬ȵ߳ܣеһѣȻʹ
ԼݵسǰǰµޥͮһѱڻС
ĴС㣡
һֻޥͮµڿgš
ʰµڿ㣬ůůأʵغûָкһǳ߼ۻɣмĵطҲûô۹ζҲǿС㵹עأ
ม
Ժ״̬ޥͮҲ̫ҽ˵Щô
Լ˫ְޥͮ𣬻һŴ״Ĵӡ
Ǳą̇̄ѾжŮΪʦаĻƷ
ȻνʽʵȫֻΪǵɫĿ˵Ļѣ
ڻϱǶ˻ᵽһǳšصĴŮ㣬ԼѲеĶķһ㡣
Ҳ֪ͬáѼˡ
ȻŰޥͮڴϣ˭Ҳʺ˵ӵǰԤһ⼫ϼĸŮ
ɺʹ˾֡ϰֱָһ˫鷿
ȻǾ飬ȴŮζŮҪеԺͺָеöˣ
ҲǧС㣬Ƥֵģ׵ú͸ƵģɫѪҲ͸˳أ
˾ָɰϻԲСɵͷֻŮδܹ⣬ϲµĹӣʶɬǳ
˵ľǡਡ̼ϣǴδ鷿жȷǳ˵ÿһਸ਼̼һ
Լ˫һԴȣ۾ϷŮ˽ֻëһԽպŵⴽҲ֪Ǵδ˿ŵĴŮء
Ůʦ·ڸСȡֺ
ޥͮĽֺۻ࣬Сɵ˸еǳɰ
ޥͮȫӲ˫ۡ
İһԼ£ҲδᷢԼϡ
Ⱦҡ
Ʈȣȫûз֮ޥͮΨһ¡
ԊĿ飬ͨʽԼΪعһԱ
˵գ˾ʼްɰ
ม
СϣͷöƬ촽ŮµĳǣȪ˵֡
˵ĺһֻѪˮΣϡϡϡϷŲţ
ޥͮǶߵĹҩۻļ˵㡢˿˿㺹Ǿӵ׸ı飬ڶ̼˵ԭʼ
˾ͷʪɢһڳͷÿһ磬ۻĵˮͿǴ覵
รҪ¡
ޥͮĸоԼһƵģֲŻģҲסˮˮͶԷĿˮúõòճʪҷǳƺ˴˾һֱµ˷ܣø𾢣ֱ¶ȥƵģ
һ˫ͷɸ߼ɵŪ£ݵ⾹ҲԱͻ˳
һޥͮԵĹܸоظе顣
ܸоԼָʼδѺͷŪϷСW죬ڲ֪з

㲻ҪŪ
มΪô
ҵúù֡

Xˮˣ
Կŵš
һСԹԵӣ֪

ô

ԼմҺָȥ
ǧС֭ҺرܺζɧζҲ΢ЩŻ潸ˣƽʱҲοɣ
οô
ǰ׳ѧУԽΊȫӿ𣡡
Լȵش˵
ҽһ̊οָŪԼ壬ȡУ𣿡
ޥͮһ죬ǰԹϿС˵ʱде˿УǴ֪֮ԭָȥĳһ㣬ǻԼеһֿеġ
֪οȱ֪ѵҲûаѴ¸߹κˣܻ˿֪ο°ɣ
û취ĴС㣬֪ôҲһ֪ôԽɣԽָⶫ
ʱԼıͳ⣡
늅СУǻο˷ʮأ
ޥͮɫʱһ䡣
Խô˼֪ģŵһμ˵ߣΰ޴ŵȫʱ֪ԼĶжģǸССĶпݵľ
ָʾ
˾ʱڵ
ƴʽԼаɣ

Լһ¿һ̲סЦ
ǵȻ£ȣõκŮĴŮһ˵
οĶޥͮ---ϼܲǧ𡢲۲۵ĶСˡǼ桢޹һʥŮ
ִݻʥŮĵһΣǴδκȾ۵ʥעԼľҺôϲֵ£
෴ޥͮ˫ۿŶԷȫ־֧䡣
񰡣ΰȫܵ

Ⱦң
ÿӲͣЪ\\
һΡ
һޥͮɣ ϰ༸˽ţ˵׵С򣬺޷ء
Сĺͽ͵ȴ˵ĳ嶯
ԼҲ̲סѱպϵ˫Ⱦһ֣׼˶ڣǰһƣ
ѽѽѽѽ
һԼ˺ߵʹޥͮҵزҽС
񰡣Ⱦң
ֽֽڸôһ̣ܿˣ
Ǻʹม
ޥͮʹ۾գ㺹죬޵ղ
ǰеԼȴնٴǰһ壡
ѽѽŶ
ŮĤ군ˣ֧Ҳȫڡ
Сܵȫһʮֽȵⶴڣⶴıڸڲס䶯Ǵ̼Ĺͷ˷
ԼĽӺϴֻǽϵţѱ
ҵſѪҺͷҺĻѽϴҲȫǡ
ǧⶴǼеˣ
ޥͮڿʼ˳һٴ̼ƹϵʹޥͮǲסеȥ
ѽ
أ
ʹ
ʹ
Ҫٶˣ
ѽŶŶ
ҳּţµ˶ÿһ´̽Ҳһµţȫ۵Ⱦ˺飬ͷҲϵҡҡͷɢңǱʱҪƶѪεȴƷؽҡţ۵СҲŤñκ赸
ม
ʹ
ѽѽѽ
Ϊô
ΪôҾֿµ£ ԼŸ߳ĳҲԽƵܡҡ
ޥֻͮеʹ񱻷Ѻһһµ˺顣
Լ񱻻ˣ
ڶԷ侫һ̣Ѹպʧȥ֪


02 ҹδ
1ūʦ֮· ǰʦѩӰҪޥͮʱĵһӦܾ̾
㣬ֻһ²УҲܰѧϽѽ
ܵõӦصһǶ⡣
ļŮū
ɴֱŭȵ
Լ𣡊Ѿȫع̻ū ūĵһҪǾԷˣѽˊٴ˰
ڵģ
ѩӰĬӦ
ȷʦǰ˾ǸɫľȦ֡ϴŵּϡżȫһ˿ңȦŵС
ɳ˫ȼ䣬ողÿڷϺͿǻȻŸոľҺ
ū ȷһеԼʱ״ݴʡ
һʱٰζͷΪô
ΪôԼģ
ǰĺѩӰʱȻ
ҵŴѧνڳŮУٴŮУйػ˫סƵͬ¡ѡ
ΪֿӻԶȥģǡ
ĸϽͨ˫˫جҲ֮ʼˡ
δķӡĽڴѧеá
ѹȣδ˳ع
ʱһԳơع̻ᡱʦ˵ǿ԰õ
\ת㣬ʱȴԷĻ
ѩӰʱľ״ȴԷġ⡱ֻҪڿڽ̻аæع̻֧˹ṩϢĽɹѹء
ʼʱֻæһЩͨ顢ִʰдѹ
Ȼأ˽̻ΪѵһԱ
ǣڵ\ġʽ֮ա
ϡʥеʥˮȻ󣬾ڡ˾ĺ¾һ½¶ԣ
ųòͰõѩӰܿΪ˶ǰѵĿ꣬Һ̱ʦǾȳ˽̻صһС
ǣԭֻǰžܻŽǣʦǿʼ¶Ŀʼϵ·ǿ˺
ѩӰѣΪ˻ع飬Ҳ׳Լа
ԣ˾壬Ϊҽʵ̫˷ˣ
ȫһƬѩӡƴ֪ΪôǵַŵԼϺĿܸȴѸٵؼˡ
ٵس˷ܵӰ졣
ǵĸਣᣬҪ
֪ǡʥˮá
ڵʱԼӭϵ״̬£ʦּһ
ڶһظѺһҪҪ̻ᡣ
ɲаѩӰѣȸݺԼԼǰְǸĽҪȫ廹ҪټӸһʽԼأ
ҊҲǺú˷Ѱġսȫˣǰ¼ĸˡѺѧУУҲ𣿡
ףԼѾ׹һµıı\С
Դ֮Ψмڽ̻ᣬġ˴ļִʰһΪʦǵġ֪ʷŮЊɫ˵һģϊΪʦ֪͸еƷͬ
ȷַйǸ߹ƷҲûʧȥ˷ܵԸ߳УԲ֪𱸺Ϳ
ʦǶԣԽҲɸŰʱְ֪ԱƤĶħ̬Űħ
ڳʱʦǱ̬ụ̄ĵš
ΪܹнڸΪʦѩӰܴܲ˳طǸ̵ֿĵ̡
ֱǰһ֮˼ַ˾޴ĸı䡣
ǰһ죬˾ԵӼ
ѩӰѣô̷ҽ̵ūǽе˲˳
û취̬£ʵ
ðɣȻұ䊅԰Ǌһıɣ
顭԰
ԣΪȫܵѡеˣkҲͬÊһ񡣸ɣ
ѩӰȻܾԶԷ˵ĻҲ˺棬ѵʥе԰ĴڣԼĿУ
ǡ
ǡʥءҲϺ԰ӽһ㡣
Ҳѡͱ 
˽һȵ˸־š
ǡͱ
𣿡
ʦصЦ˵
ʱͬνģҲǹ̶ģҪɣȷʵҲǡһ̬

ڵˣѩӰѣӭ飡

Դۿ顱һѩӰԵĸı䡣
еϰʧ˴룬ֵ̽еʮ˳Ҵӱ̬ΪУҲܵõϵĿС
һ棬ҲԼѾٲܻͷ
ϵİѱԽԽ࣬ýĲԾʼԶڿϵŰۼҲȥԱ
ѣ֮󣬊ҲȻΪҽ̵ūΨǊ°Ψһĵ·һУȫܵԤϵ¡
ǵģӦѾôҲûνˡֻͽʹ˺۶ѡ ӵĻܹһεģõ顱 ԣҵǡūҵˣҵ֧ߡ ūĵһҪ񣬱Ҫˡ ѩӰſ̰׵ľҺʪ͸ľף˾ҺֱԼԸеϣ˵õģұ㸺´ʽǰޥͮɣˡ
ǺѩӰʦݣʰޥͮύѣƭ˽̻ᡣ
ͷصˡʽڽеĴС
ڸղŵġʽбǾޱ޴ƤѣѩӰȻоһĿУб޴ʼհԭȥѸȫҲ۵ҵա
ҲǡʥˮĹЧ
ⱾԼıԣ
ʥˮôɷݣܹߵȽŮҲʧԣӽɶԵУ
ѩӰһҩЧ
ͨҩܵԴ̼ʱķӦǿҲ¹ڳ˱Զ½ȥİ˼Ұޡ
Ҳʹʦǣشֻǣ԰ʥȪ֮ˮ˻ظǵް̬
ôõĻش𡭡
ʵҲĽǣԸܵʥˮҩĲݣΪһĽź֡
ǰĽȫ׵ļֻԭʼҰްѩӰڳš
ม
ѩӰ㡭
е̫ˡ

ٲһ㡭
ˣ
þ
ร
ֻýһѩӰģض׼壬ͬʱҲнѵ顣
һ˵ľ̰촽ҲϷš
һһͷཻǵѩӰͷҲҪľˡ
һְסǶԷʢ飬۰ţװһֻ鷿ļ˺УӤš
ˣȻʱҪλһЩȽϴҪĲСҸѣҲʷȥŮѡ
̫ˣѩӰ㣬䡢ˣ
һ˳һٲϡ
ȻЩֻһ룬δһйע
ҪʵĲɣ
Ѿǵڼ֧ˣѩӰȴ޾ؼš
Ϊ˵ƣڶԷϣذһһµĻʳһѵ
ڵƹ£㺹ԵøΪĿ
˫˵ĳأĻнµ鲨ӿĽǿ龳Щ̲סйˡ
ѩӰıȫ֧䣬δаƣľ
2ȫй ڴʱڽ̻ص׵ĵУǳڰаǿҽС
ԼҵõޥͮġȨױݺݰޥͮĴȥˣޥͮڷʴɽԼһʩ£Ѿʧȥ֪
ǣޥͮѾĻԶ
ԲǶҲŮ֡ȥš
ưĳ»˵ޥͮԲſʹı飬ȫ׵ͨ͸ϲ飬屻ǿƿͨһʱ֮ҲûкϣѪȾ˷ۺɫľҺҺĭԻ
̫ˣ
ڶֵɣ¶ԼΰߣԤʼڶֵּ硣

ร
ѽѽѽ
δȬ˿ٶѿޥͮʹѺٴβҽ
ⶴе˺ˬһһҵĵܵܣ񫰡
šŹңҪѿˣ
ȸղŸߣޥͮǿʹȥ
Ȼɷй󣬴˾ҲؽӰޥͮ񲻿һģ˻Ƿߵס˵ּ飿
ԼҲ벻ǣʹʱ佥ľͼʺȡ֮һֽȻͬĹܸо
ޡ
ء
Ҫ
̡
ҵ֡
ѽѽѽ
ߵÿһ³嶥ӹеһ飬˵ȻĿ⣬ÿһõϸиӿ
Լޥͮһ˫Ĺȼ䣬˫ְֻڷ;鷿Юм䣬ЮסԼ
ҽ̽̊ǡ齻ˣ𣡡
ޥ֪ͮԼԭǸҽ
มߡѽѽѽ
ȻǷе̷󣬵˫ƵƼкγһ㹻ɽͨԼгм䲻ͣͨ
׵Ŀѣ˫סСܵܵĴУ鹵нл\ʦ˷ޱȣޥֻͮ˫мĸհƺҲ
˾Ϸй󣬴˾侫֮ǰһ̰ѾҺСϣݴ̰ɫľҺԼҲŰѾҺ֮ϡ
Ҳ棡
·ȻΪŮˣȴǲ۲۵Ů֧ߡ
ֻʦۣȫϰ⣬°һƤƵСӣСӵǰ˸һ֧޴ߣڹֱܰ˳

ѽޣ
ôˣ
ѽѽѽ
֮ǰй֮޲ľ޴ߣǿ˸ƹϲõСⶴУʹͱŰУޥ֮ͮǰı
Ȼ߲ܰѸоݸ·Σǿſ˶̬ŮԼֱۡҪȥӣȻ쳣ʩŰ·θе˷ܡ
ม
֮߳ޥͮҲ΢ٽӽԵıԵˡ
磡βÊױֻ赹ˣ
Լһޥͮ弸ϸ˿ëʹǱ
֪ƣԼޥͮתϥǹصǰţѩ׵ƨͦ
ѿʼ֬ˣδŮ˰ǣ֪СѨΣ
Լַֿޥͮǻ˫Σֻм䴦ɫԷȵнϣһСɵĶڽعرš
ǳ\ǳ\ķɫȻй٣ȴ˸еۻָ࣬оӵѩͨ͸ƤĸŮƨѨҲͬĴࡣ
ÿɰ
ԺͥһȤԼʳָһǵСửԲ
ม
ԱԵޥͮصţеľȴڱ̼±ܵظԼķӦеȤ

ԼʳָͿ󻬸࣬ھٵĵϣȻһѹ
มҪ
ȻʳָĴִޣ󻬸º˳ؽˣϾей⵽֣ޥͮܵط˿֮
ҪۻŶ
ޥֵͮоûСؽʣжڶԷΪеǿ־塢Żġš
ָѽָڣԼָֻůڰеúܽڻһ΢ľΣǺĸо
Լ͵ذʳָγȻ󾹰ָͷڱǶȥᣡ
ǧСƨѨԭҲһǳأǺǣ
⡢¡
ֻǰѨѨĴŮҲҵˣ
ȻСޱĸſڻΪſһ˲ʼ룡
รѽѽѽѽ
гޥͮҲ벻ĵطҲ֮һ
Ƿӣ
ȾҰ ԼԶƽСҪöֻ࣬ޥͮǿСѨֱ۰ĶȫѪѪɫ
ʹʹγ
ɵϲŻγɣ
Լȴֻİ󣬷ǰ
ѽѽѽˣ
类Ӳ˺ʹɸŴޥͮ˫Բҽ죬ϰҲϹ𣬺Ϣš
ˬеҵСܵҲˣֱ䶯ţǺ棡
Լ⴦Ůĸڸе˷ܡ
ĳ壬ڶʹòܴأ
Լ˵ſµ˵ͬʱϢһ·ΣٴθޥͮĵŮ塣
ҲɷģҲȲˣ
ûⰡǱһɣ
ԼΪƶ壬ԼɿޥͮβϷΪǶȵĸı䣬ޥͮʹǰѡ
ˣ
ɱޥͮ󣬴Ӻ󷽲
ѽѽѽѽѽ
Сʱǰ崿޹ĴŮȴһǰһͬʱֲַͲпݡ
̫ˡ
龰һֱԾԹ۵Ĵ˾̾
ͺֻڷ˺һֻС㣬Űѧļ¡
ԼŰж˾ƺϲ͡
ڵ񣬱һİ֮ûзֱ
ֱֻ֣วŮĽ
֧հֱǰͺͥ
ⶴ˿ѲѪԼڸڵȴմѪ˿
ġ̫ˣܾδôɫĸˣ
ǺǣҵȻǲⶴȴҲоõСܵڱĤһһһأ
ŶԭǰͺĶֻһ鱡Ĥ
ԣΰ淨Ǻùأ
ѽѽ
ޥͮĲҽнתΪҰްУΪʹˣܸоǿԵʡ
йҲַȻҲУ
񰡣Ҳס
Ϊô
Ϊô һ˲пҵַ¿ֻ򿹾ܵףʼնֻʹࡣ
˳Ӷȱĵޥͮȴܿ㡰ϱ˸׾ԼԷĹܸо
ŶŶҪˣ
Ҳ
ͬʱǰѨ侫
ม
һǰһͬʱоҺıޥͮʼҲˡ
ǣ漴ָıλã·Լ߲ǰ棬С
ſڣţ
ƴʹּĳʱޥͮһû˼żֻȫ˵ķԸ

ƨѨ鹵ǻ
Ůȫ£ڶǵй
׽סͷǰƺͬʱԼҲ\ϣ߾ҵĿнл\
ÿһ嶼ֱۺ˾ҵĿŻ¸УһЩθᡢˮ;ҺĻھ׽ǲ
ϴŵʮּҲİڶ»ζš
ม
ҵѾȾˡ
Ҳûа취ѽ
Ϊʵûܷߵ
ҡ
ûа취 ȻûޥͮԷһпͷακˣ߲ĻʹҲһɡ
3ҹ µּŰոһ䡣
ܶ⻬覵ϣѴ˱֥g򱻾ਹĺۼ
ȫദϣȫ˵ľҺ顣
ޥͮԼҲɣһಡԼ᲻ᱻʩŰ
ǣԽ˺ʹ㷴Խ٣һƽʱοʱҲֹĿУȴԱƽʱοǿǿȲš
ΪᱻǸ
˾Ц˵֪ԽɱԽзӦƺأ
ᡭ
ޥͮҡͷ
ܣˣ
ֻ
ֻΪŮ֮²Żҡ ޥͮţͼųԷǻƵ˵
ΪôҪҡ
һҲ԰׵ּ⣬ΪkʵͽkּǱɵġ
Ҳס
ô԰
ôסôϵ
һ֪ģһѾ̫Զˡ
ʱǰͻȻ⣬ԭǴ˾ͻȻóգ
Ҫô
Ϊһ㱣֤ѡΪ׵Ȼδ˽ҽ̵룬ʴҽĿǰάܣԱõ㷽ἰ£
ҲģҲ֪ǵӡ
òᣬ򡭡
˾¶пЦݡ
һСպ3PºƬȫҪͱˣ
ҡҷĲᣡǵ£Ҿκ˵𣡡
ޥ̵ͮر֤š
Լձ˿ֱǻȥˣ
ޥͮͷţѾϾʱࡣ
ԭղŵַҾ羹Ѿ˳Сʱ
ҹޥͮһãȻš
ȻղǸְҽʦԼһЩ͸Ȼʹһߵûڵٶȱƽʱ
Ӧأ
ǰһ̸߸ĸ
ޥͮҧ´ûôѪɫĴƬǲ԰ס
С
˵ڡ ߺҲеȼ֣֮һ߼ְô¶ղԼһˡ
ŸĸҲ¡
˺⣬븸ĸҲǸԭ
ΪӵжҵϼŵܲõĳӣޥͮĸԴʮͷ˼ŵճʵӪ\ĵһѽΣشľʾܲ⣬ųϵȫȨ
ޥͮĸףԴ֮һ
λĴ۱æµ򸾵ġߡʮһʱʮһʱϰΪ
ǼգҲҪӦꡱ顣
һڣޥͮʱƽÿڲСʱ
һزֱԸĸʼеİĸо
㵱ղŷһκˣһôҲظɣ
ȻȴԼоʵڽ֮ǰޥͮѾһȥˡ
Сͮ
תһֽǣޥͮӭһײһ
ͬѧ
ޥͮͬѧΨһĪ
һˬıţп㣬Ѽ㷢ںΪһСɡβǾѵ
ټڹְ

أոȥ˾̽Ҳ֪ҵǸɣæòˣҪӰ࣬¿ɰŮڼң˵ò
أκʱôʽ̸նͻȻ˰㡭 ιˣɫƺã𣿡
¶ɣ
ǡ ԲҸŻؼҡ
δ˵꣬ޥͮҲƵˡ
ô°Сͮδ·ߵô졭
Լǹɵ


03 ӵ
1 ڵһÿһᣬĪѷޥͮƺԾ
ͬѧûע⵽κβףΪޥͮһƽհԡһĲƵӡ
һǺޥ̸ͮˣȻ󲿷ʱ䶼̸֪ޥͮȻ˵ڷΣʵһ˵δʦʱҲʧƵһ㯡
Ĺ۲ҲʮޥͮɫȻһΪ԰ףҲôС˫۸еףǿһƵġ
ڽϼΣԿ϶һôѰ·ϡ
ǰޥͮ
ޥͮתͷ
ãҿڰˣ
รԡԲ𡭡
ȻһЦɵϣ͊ЦѣСͮôˣûŶ
ûû£õҡ
ޥͮҡҡͷƽʱ԰׵ݣ˻һĻҲܻڵϡ
ǡ
Ĳҡֻ̫ˣҾһ
ޥͮԵذڳһǧӣ˻ת뿪ΪϯΪޥͮѣԼȥ˽Ͱ
ޥͮκҲ£»ѹԼжݶŶ
٬Ƥգ˱ۡ
˵ɺܶأ
ǡ
ǲˣҡ
ǡ
ǲ˵
ܵ˰κ˽ҿ
ôѵĻ㲻Ҫ١ǡˣҪ¡֣±ҵ£
ѡ
ͨõһʣǶһޥͮ˵ȴǺİ֣һȱġ
ڣĻ֮ȴһůůĸо
һڵ֮СϢһȥһϾĵطȻ󊅱ҷô°ɣ
СϢʱ䣬ޥͮһУ԰Ƨһǣѧ԰һָŮ߹ٳʱʱ˲עӵĿ⣬˸꼶ͬѧ
꼶ͬѧAѧḱ᳤ǸĪ
꼶ͬѧBھôѧУ˭ʶ
꼶ͬѧAۿٴôעĿӶcute ҲĽأ
꼶ͬѧBǡͬ
˵ҲΪǺܸɺͶܣУΪͬѧȡ
ʱеâ¶ˡ
꼶ͬѧAᰡһԵӦòô˻᲻ϲİɣ ǸԱߵͬѧȻ׺İȴҲƯúأʶ𣿡
꼶ͬѧBҲʶȷҲһѵõĴˣƺеڽӽأ
꼶ͬѧAĪһһֽȻͬĸоظأУҲԶĵģĪΨһżأ
꼶ͬѧBˣ֪һڰ˵
ޥͮڰ¸
˵Լּ飬ȻֻΪͬ͵Ůӣõһô̺Ϳµ£Ҳͬۿ죬ͬʱҲ㾡ȫȥοŶԷ
ޥͮ˵ʵѵĲȥ𣿡
⡭ҵա
Ƭ־㿯𣡶ңܾܲʹǻ˥˾ʹң⣬ֻܺ߱ԽԽࡣ

˵۸ˣѵĿ𣿊һҲǵ𣡡
Һǣ
ܵĿ¶ԴʧȥŮһĶޥͮȻûԹޡ
ԱһҪǵõӦõĳͷҪǱΪԼԵκŮ㊅¿κһȥְɣãȥҵĹһɣ
ޥͮҲ֪ĸǸ죬¸ҺпŴİְְɡ
ΪѧһҲиȾҪ˵ĻǸѶϵˣԽޥͮҲڱɹ˵ˣڷѧͬ𱨰˿ڹȻҲԷĿͱڹԶ԰кܴ
˿ڹ֮ͬޥͮһȥҽԺ壬ȻŻ뿪
סԺ۷ô¶Ҫ̸ŶΪǶԺѲܲأ𣿡
Ƕ˷ֱʱ˵һ仰
ѡ
԰ΨһĺѣҪǿһ㣬ҪΪѧʮɣֻһҲá ޥͮа˾
ޥͮᵽĽ̻ڵء
ĪĸĪ۸߼죬ھжڷ绯켩һѳСɫħɱǡ֮ԽεжҲΪףǵŶ룬Ѿȥ¥ա
ȴֻڼ̨һ񽫻Ụӵkͽߵ׷սͽ޹
ǽ̻ˣѧУеĺѩӰʦҲͻȻ˼֪
ѵǾԤƵж
ǡ
Ī۶ڶֵĪҲԾ
֮ƽжɹˣޥͮ˿Ҳʼ
һޥͮٿκؼʱѾʱˣԳصС
ĸҪҹ飬ټĺլֻһˡ
ãеĵ绰ͻȻ
ιιլҪ˭
ޥͮСҡ
ǡ
ôңǡ˾Ŷ

ޥͮһ˲еҲͣƵġ
ҲǵԼɣȻȥ˾ѵϴĵЩƬѾں𣿡
ޥܾͮΪôǻ֪Լ¡
ֱ˲֪ӺδŰĸоլҲûôȫС
⡭
ޥֻͮĶڡۡæסؿһϽԼҪ侲ͼǿ
вң˭`ƬЩΪһشˣ
ʿչĿ࿴ôͻȻ˿Ӳǰ⣬úио𣿡˽̊˵İɣ
˾˼֮ޥͮһ
ǣǰƬѧУɷΣô㲻ѧУ˰ɣ
֮⣬һ˵־ȻȷδȤǣעǱ˲֪ϼܲǧʱΣ
żֵĶ˭᲻أٺ٣ǸѲûиߊдһŰɣ

𣿊֮ǰȰұǰѿǹֽܻ ǧСھŵشôҲ˵˾֪ѾռϷˡ
ȵĻ㲻Ҫ֪ͨκˣһֽǵıԣһɫڵȊʮڲƬῪʼ־ˣװɣ
죡
ιιһȣι
ԷѾ˵绰
ô죿
ޥͮѾŵȫû⣬µҲˡ
ȥĻͶȥĻѱķԷ˵¡
סԺ۷ô¶Ҫ̸Ŷ ΨһȵĶֻһ
æ˶Է绰롣
Բ㲦ĵ绰δܽͨЩٲɡ
ڸôΪôʱ򾹹˵绰 ޥͮٲһΣһ
˿ӣѾˡ
ٲϲָʱȥ˾ָĵطˡ
Ψмһһˡ
ޥͮЬӣȻ뿪˼ҡ
2 ޥͮڼнӵ˾ͬʱĪһ־ർ̨硣
˵ѣʵҲ֪㲻ǣ
־껹ֻǸʶңǴ־ҵӦٴŮѧѧУݣﻮλڴʱʶ־ꡣ
һԻһȤʵ֮ǰѾ־֣ΪǰڶѧʱѾӮУʱĹھർĻˮƽѧľҲϣ϶Ǳлǡ
ڽӴ󣬷˴˶ѱԷ־ǿʶʵӡԸ񣬻жԻĲŻȳ\ȫͶĺøУǳò񡢻õԸͶ෽ĲŻҲ־Ϊ֮ġ
ֻǣ˫ǶæˣƽʱĻǳ٣ĽչҲܻ뵽Ҳĵ̾һ
Ϊػݳݳʱһֱص绰
ڻ뿪˻᳡ٰ֮ѵ绰
ףвأеܵܡСϼޥͮ
ޥͮе⣬ΪһµԼֻǴ¼̸֮졣
ޥͮɡ
ޥͮǰǿµеǳͬ飬뾡ԼȥԷĵ˺۾ȬڱȻظĵ绰
塭
塭
塭
û˽ӣѵ˯ 塭塭
ˣѧУҲġ ƺֻһͨľ֪µ
ظ־Ҳպ˱֮ʰ糡
ޣ˺ܾ𣿡
ᰡŸոջظղŵѡ
Ѿʱˣؼ𣿻ǡ
־ţȻǳһᣬҲ뷨
ѵýпգôѧﾶҲûлеҲϰߣԤҵˡ㲻һ껪Ůع뷿ɣ
٬Ƥգգۣǿɰӿ־ԡ
֮ãȥԵ㶫ȻɢһᲽŻؼң𣿡
⣬ɣ
ҹũʮ壬ʹһԲԲ¡
һʮֳɫС£ֻںԵһɢϡ
ƽʱ治̫࣬ʴڼ˵Ļ
ǸôҲ̸ˡ
Եϣ֮⣬вһһԵӵǡ
˽˵һǣǰΧϣ£֪Ĺʺ۵ľɫ
΢һ󵭵ŮƮ־ıǶˣе㡰Ʋĸо
תתԵŮۿٴ̬Ȼôˡ
һ˫ļˮͫ٬ƤõĹԣСɫĨ̺죬ɢһ顢Ըеգ΢Һɫӣ̵ɷ

ף
ôһֱңҵմô𣿡
ϲ
ʶһϲڶԷĿ³
Ҳϲ㣬־ꡣ
һǸֱӵˣʴʵرԼ˵Ҳô¡
̫ˣ
־˵СӰЦеЦݼȿɰů
ȷ̫ˡ
ǵһϲһԵˣϲĶҲͬϲԼôõ£
־֣ŵӻ
˵ߵػţҶͬڶԷиеһ擵İ⡣
Ԥеô㣬۾
ȻеĳֳԼѹԼĴƬϡ
ǽ
Ժ߶Էǵζ˿˿ġ̵ġưȴһжеġ
־꣡
ϲ ׸ԼϲˣҸĸоС
3¶ һ棬ޥͮȴ׹벻ҵԨ
һ˳ȫڵķ̿ߡ
ǰʻŵǴ˾ںϣޥͮԼ·һһҼŶм䡣
ʦȻİɫף˾Ȼûдףȴһī
첻ҿúأǧ𣡡
ԼԶ߰¶ޥͮëֱ
СƺܲأȻҷȥ򾯷
·Ŀ¶׹ص
һҪһ̊ԺӲУ
ΪǹԺӲҪ淢ǣ
֮ǰĻޥͮŬѹ¾̣˵㡭ΪԼԵκ𣿡
ǰѱȻشȴƺ˸еǿӲ

·Юס򦣬ʹޡؽһ
ǴҹС㣬˭̳Ɋӵģ
˭Ҳ͊޹ذɣ
ԿӲôʱ򣡡
Լֱִޥͮϰŵë£ҲһƸߣһ˫ѩ׵鷿ۡ¶˳
ѽô
ڷʻţޥͮȫƲǾڳ˷׷֮£
£⳵ӵĳȫǵ˲ῴüڵأ
·θ޼һ˫צ֣۰ޥͮ׻˫飡
ҪҪ
ޥֽͮҶƴխĳУȴ޴ӡ
ڷôΰɣ
Լץס°ͣϵӡ

׵ϡۺıϣٴմ˶ǵĿˮ
ŶҊǰѱȫ𣬻ôúߵģ
·˫ְһԣ
Ю¡ȻͿѪ촽ľףһСɿɰĽһһӡѪǶ۵ͷਵ÷ҵġѩѩ졣
ҪҲǡมǵߣ
ޥͮƴŤӣ˽ѹ£ʵûôصġ
ʱԼȹť۽⿪ȹ
ޣҪ
ڳб⣬ޥֱͮǵֶΡ
Լʼڿ㡣
ޥͮܵ˫ߣƴֹ
淳أ
ԼʨŭһȻһƴޥͮĴϣ
ž
ۣ
Ȱƣһƴú飬ޥͮѩ׶ӤĴƤϣһĿĵѪӡ
һгޥֶܹͮԴ
壬Լױķߡ
ء
Ҳˡ
Ұޡͻʵ޷
ٷҲֻͽƤ֮ѣ ޥͮӴ͵˫ݵӡ
Ǻǡ
ӵпޥͮһ˾˵Ц

һڳ
ԷۺɫԲεŮ׳ơ𵩡·һޥͮһֻ鷿Χš
ร
𵩲ʱޥͮеһƴĴ̼ҲӲֱ𣬴ӿз˱
Լһֻ𵩣ţһطжȺͷӦֻб鷿й֮޲
ޣ
ม
ҪúùŶ
𶯲۵ⴽСɵѿޥͮǱѺġ˯߲Ƶ㯺ҡ
ޥͮıλãڲߵĳǰų⣬Լ·εϮ֣֮Ӻǰ
ϾʱУĴ䲻
ȻޥͮҲ֪ʵеΣŴ˳ŪȻɿһֱµĸо
֭ԽԽˣ
ŪԼоı仯
ѵ˶ǰŪ˷𣬊̬


ม
˵᣿ô
Լմ͸֭쵽ޥͮıǼǰһűǼһ𶯣һҺһڱϡ
Ŷ
Լְ𵩷Żޥͮ壬˳Ĳԭζ̼ޥͮǷ֮жԴ̼ûô
ʱʻԺڡ

˵ô
ûô
ھԺĽֽǣտ̨־ֵ뿪
ԭΪںԼԲҵĵ绰𡭡 ޥͮŬԼʵҲֲǲ֪Ϊôʼеĸо
Ǹкÿ
ıҲҸ
Ҿô
Ϊôҵ±ֻᷢһϣ
ǶҵҲʵ̫пˣ ʻ˰Сʱ󣬷ʼ뿪ʻƧĹ·ϡ
Ȼˣʦһֱûֹͣ棬쳣УޥͮȻҲֹһβ΢ĸ߳

Ҫ
á
ܲˡ

ѽѽ
ֶǲ۲۵ĵޣ
ޥͮǺˮУ˱Ӳͻƹ֮øӳ͸߸жȵŮǲ͸ճҺ
һѡΡǲȤġ
·Ц˵
Ǌȷرģֽ㲻֪ۻаΪģȴֵȷ޵ʣǾ̊ҪŰֽϲĻҵɫʣ ˵Ĳģ
ǣҵȴֵȷиоġ
Ӧźã ʻһϤĽǰͣ
ع̻᣿
벻Դڴ˰ɣĿǰڵУʱֹͣ˹һҲǰ݊Ͱ
˾ڿص
ˣ³ɣ
ȵȣȴ
·ЦţһõĺɫȦޥͮľϡ

ÿɰֻɫСèأ
˳ޥͮ˫ַںϣڳ²̬ȻֻϴһƤֻֿֿۣ֮һ·εһޥͮľȦӣȻǣǰߡ
มޥͮļҲèеԼڱĺһֻè졣

ǣΪôҵȴͬʱһȵļ¶
¶±ǣ߾ȻҲе
รҵ嵽ˣ ˽˽̻УһƬڰƹ⡣
4
˲ ڵУһڵ˵Ļȵúòͷ
ڻˣĵˣ
õˣɣ
·ƤЦǣޥͮһݼ
ϰë±鷿֮ϣ°ȫһ˿ң˫ַͷȴȫڲ̹¶ŵҪλ
ǲ԰׵˰գȴΪղⱻ̵Ĵ̼΢źΣ¶˽ʪһƬڵƹӳ·Ź
ϾϳľȦȿֿɰ
Ȼҵ״̬£е̬;ֹȻûʧȥǧСĵ̬
ٴλصңǰĶԺظޥͮҧ´üͷһްӡ
ǰŮɸŵصϴβǺʹ˵˲ᱨ𣿊ⲻŮúóͷһµĻǲ֪ڸĵˣ

Էһ˵ޥͮŵҲ˵ˡ
ãȰ
ɫһһµƹޥͮظס壬ͬʱ˫ֶ档
ѩ׵ഺŮϳɫľȦɢһֹܵɫʶԱȣһһµмһ鷿Ϊͻǿ
ȻŮζСںȹŨ˵һ볩
Ҳḧ׻鷿֮֒סһֻۺͷҸšһ£
ޣ
ޥͮҲ˰ʹһ
ǺǣŰɣͷڲҪʼأ
һŸ߱ϣޥͮԸƣز͸һԴϣ˫ڵء
ȸظԵĴУ۾ֱ׻ıѩҰΣɿÿˮҲ˳
˾һԵȴϷ
ɵ֣˳Żе¸ŸŮֵ֬ļȻ˳μһһϣǷ;Уδʮַӯķζϡ
ˡС㣬֪֪Լô֪Ļǰúһ£
СͮҪ䣬ʵظǊûдֻǣ Ȼݷ˺Ī˵ȴʵڹĲ˵
ҡҡ
һޥͮôҲ˵
ô֪ĻҸߊˡһӦ˲ȥȴ˵һһףΪŵԣ
ɰƸ߾ڿУȻ͵سޥͮĴȥ
ž
ѽʹ
һƣֽķϸӡ
һԭǸҵĲֻ֣Խгޥͮˣ
ڶղڵ绰гԶײ˾Ϊʹߣ
ž
ѽѽ֣ͣ
޵۵㣬˭
ϾֻڱЩڳȥ巣ޥͮѣ
ϴҲú˷ܵģھǰȴװһܺߵӣΪʵ
ž
--
ٱڸĸӶ˿³С㣬δܹ巣ѿʼܿصعۿ
ôôˣǲŮҽΊ
ž
ž
ž
ƨҪѿˣ
ÿһƴڴδܹŰޱȵʱеһ˺Ѱʹд˲ɢ֮ϡ
ž
ž
෴ȴԽԽ˷ܣĸƨɵĵǽ̺ĸоۿԼϵ˶ÿһƵĳ嶼񴥵㵯һ£Ҳڵ浯ţƴƨʱ⫵ĻޥͮǱ˻ЪıǴֺμ
˵֪ûУ֪ûУ
ž
ž
ѽۣ
ѽ
Ҫ
ûԼ˵ҪıųԼΪΪġ
ĻֻǲܻԶģҧҽҲסɣ ž
ž
ҡ
Ѳˡ
ұϾ
ȥĻҵƨɻỵˡ
ʹʹҲˣĺÿ£ ž
ž
Ѿһ̳۵ķα׵ôһ룬۵ıƻһ㡣
֪ûУ
ѽร

֪
֪ˣ
֪ĻҪ
ž
ž
ޣԡ𡭡
㣡
ž
ž
ѽѽԡԲ𣡡
´𣿡
ž
ž
´ˣ
Բ
Բ
Բ𣡡
ȫ
Ǳˊɣ
֣ͣޥͮѱԣ̱˵ĴϲͣڴϢ
ƹҸ£ظֻ˫Ŀʧɢҵͷˮճϣ޵ñˡ
ľǱˮˮʪ͸ա۾ӵȣǸˮݡ
ذĦǺ׵ķΣޥͮеһԵ泩С
ΪղŵľʹڱĦʱоӳ
ǹʹãǵ̵Ĳš
巣ޥ̬ͮǿ͡
ԣٿʼ˶ʩԳҵּ顣
ޥͮڴϣɵڽžҵĻ\Լ翪˫ŶϷСڡ
ǲپҺ󣬊øӶأ
ɸеޥͮûбƴʱɳڣǻĸϴԼСܵܣɱ뼯оӦĻһй˱̫ˡ
ѽ
Ҫ
Ҫˣ

ǿ
ŶŶ
ֻ˹Уľҵģ𣿡
ม
ס

Լޥͮľ׳ŴޣҲʹ
ޥͮСɵľ׺ͱĴƬסǴִĸְڻԱ¸ԳһֲпС
ΪֲȭŵսԷսҲһһģ£ǳ\һƵȥޥͮѨ
һӣÿһ嶼ֱֻΪֹ
类ĿԸоŮ顣
ѽ
߼

ŶŶ
ѩ׵ƴŤţ㺹ڵƹ·˵Ĺ
ϴαּʱҲֹԿٶӿ֣ҸձʹβڶԷƶĥŴ죬ŵɢʹУȴζϰǿĹܸо
Ϊô
еۺȡ
ƨڻ˰ʹܣʹе˾á
죿 ŨŨľҺУޥͮܵر³
ȴ̱Լһץס°ͣŭȵȥΪūɰ˵Ķ³
ء
ޥͮɫһᣬѾҺȫ£ȳľҺĸоҲݷ
һ־˵ɱ˫ȣĹƳϸĽ类ɢһ
ӹһ飬һһɵк
ŮٶˣԶٴΣ
Ǿῴ˵ģǵعƻҪһǺǡ
˾ԱҲ͵üɫ衣
ƨѨǻһѨһѨΪħĶʳ
һһĲ롢侫롢侫
รУ
ۣǸо ޥͮУݷ𿴼˴׵ʹʹĳȴ𽥵رڡ
Բ𣬵ġ䡭
Բ
Բ
ร
 ǰһ䣬ޥͮһε˸߳


04 Ů̽¼
1Ů̽
һˣ
Ī̤˼ţֻܵĪڿоؿ顣
梣ˡ
СĽҲǲԷ𣿡
ԣ˵ͻȻмͻ
Ҫ˳Ժˡ
Ȼ˵Ҫְֽ֪ܻ֡ؼǳԷԲ¶һı顣
ܵҲһįӣ̴񣬿ʵЦ˵п­㳢ҵհɣС
ţ
Ҳ̸˵ЦˣͬҲΪġ
ĪȻ׵ܵܣҲֻ꣬梵Ըȴкֱܴ
ѾҪʮͳΪߴ󣬿ȴȫûиĪ۵ĴֺĺöãԵòӢȴ֬ζһ㣬۰׵ƤþԸϸеŮӣʱҲ룬ǸǧСޥͮĵܵܶԼĵܵܡ
梵ܵʱȥʴʵ貢û̫ӡ
梼ĸְ¿κΡϰ֮໹ְ񣬶ڽְΪ߼󾭳æ飬ļΪ࣬ҺСҲʼֵַܰһ㹤
һֳһ梵ܵĳ羴;Ϊ梼ĸְֻΪǺܵı
Ҳ械ܸɺͳɫˣֵһ¡ ǰĺѰȡЦ㾭梹ھױߣһﲻɣ
˵
Ȼ˵ȴҲʶͬŮУòϻԸ϶ûһ梡
᣿
ɣ
ȻÿοůֻЦеҲյů󡭡
òóԣ
̫óˣ梊Сʦأ
ôʱѧ໬ģ
ĻŶ
´ҲŪЩóԵĶ־԰ɡ̨ർѡ
ôɵЦŻŶѵ־磿ôʱ氡Ҳ⣬Ҳǵģ
ϸСӣ˵ҵĹˤĲ㣡
梺ŶС£
ӶһЦ
ϴҪӸɸϴ
梣
߳¶̨ȴվһŸϣѸϴ·쾮ϼŵϡ
δ£ѩ׵УڲסõظϥǵĸУȹµĶζվŵλ΢պÿɿ˫СɫġԸĴȣΪϷɫСҲȹӵİڶԼɼ
ʱƻ
ͷ
ܵܵĿ̬΢Ц˵СŶҿɰĵܵԭҲˣǹƼأ
һмصԼ˯Ум±һ롣
ֵ껪ͬѧʦΡѧҵͿ⣬ҵһɫѣӦ֮ŮŮȴмѡ
Ǻĸ뼰һйص£ĸǱоĸ߼죬ĿǰΪ鷸ַһؽ̻ᡰع̻ᡱġ
ҲװְΪζԴ˰رأΪĸʱ򱻴ͽɱԸ׶Է绯˵Ϊʹ
Ӹ׿е֪ع̻ᡱԭ֮ǰ޼ɵطֻԱֶ߲̳ܺ˸׵еҲзŭ
ٱ͸סܵάȱĸչˡܵ׶ֹ¶æ£ԸȣòͬĺӸǿ
룺ǲҲɳһһµģ
Խ¼һԭе岻ݴǣԭֿѼͬѧޥͮҲΪˡع̻ᡱƷ
ڱ˰һޥͮȴȫһ˰㣬ζɼˣ֮ǰԼµģȴԼҲ౲
ȥƺΨһޥͮȻϴεĲҾ粻Ȼ
ܰѴͽ֮ԷޥͮҲ˵
Ϊѧе䣬űȱǿһθкԣΪİְ֣Ϊ˺ѣҲΪ˲ܵ˺Ҫһ֮ϣЭ
Ŀǰһֱ޲ߵԭΪԷءɫء
֪м˵ְҵһЩ⣬ǵʼ
ΨһһشǴĳЩܺߵĿڹе֪ƷһԱǸҽ
ȻҲѭ׷飬ȫзֵҽҲжʮˣһδκһоԵɡ
Ȼȴһգǰһҽɷǳ
ȻʱҽôصĶƾŮԵֱȷʵظоԷɢպ񣬾Բһҽߵ
ǰŵľһǰʮ츸͸ġ
ǸµĺŮȫûκҵĵ£ҼʦԊ޿ڲΪ
ţƺ¶˾ġ
ôع̻ᣬŮ̽ҴǵĿ ¶Ŷ־ǿЦݡ
2Ů̽٣
ڶ죬ѧĻٴǸɵҽҽװҪ
\֢ңһθܵҽĿе
Ȼôаı飬һֱȴеĿΪһҽ˵δֱӡ
Ҫ¶أѵ
ҪֶΡԥǷҪõ˼ơһС
ԼҲһţͬŮ֪ԼǷýһȺоԼظԽԽСŮԵѾ³ΣΪ\Ľ;ȵķչ
òѾϰ˼ÿѧؼ;жеЩ;ģžеɫĿ⣬ҲԼӶҲ
ҽҵزеʹ֪ô¡
ҪáɫաֶΣҲһ㲻˺͸еɡΪһŮ˲ֻظӿտգΪ˸׺ͺѣҧ


̽һ̽
ҽҲ¶һȻȻͲظϡ
ม
ͲűУΧеļϵĸоܵΪһ
ΪҪһ㰴ˡ
ҽͲΪǷõ鷿ϣŮҲ
Ȼ¸ҺǿŮϾҲǸ16ŮУʴ鷿ڼٷе岿λжƽϵĳ̶ȡ
ޣ
ǱͲֱӰǰʱеһ紥ĸоȫֱҲսȹеһ
һ͵ĵʽŮԷ
һŮ̽飬ȻޱӸ׷;һõþߡ
ԤֻҪҽһγҽΣȻ绰ְ֪ͨǰ
ҽеӣ׽΢΢¶˹Ц⡣
ڶϣﾶϰԤ뿪ѧУ
֡
ѵĲ
Ϊҵġ˼ơɹ ƵţԭôҲûзҽ\֢һҲô쳣ƽҽԺϸļ飬Ȼƽ뿪ˡ
Ҳˣ졭
ѵҪȫеҽһԣ ҡҡͷҪȥԼǻƵͷ
ʱڲУǰͣһɲһű㱻򿪣ȻһӺݻĳŮ漴̤⡣
ֱеŮġ
Ů˵̬ǳţòҲ󷽵壬ǵ͵Ĺ󸾴硣
ĪС𣿡
ԣʊǡ
ɷޥͮ衣
á
пСŮ˵õѣЩСŮѯһ¡
û⣡
Դޥͮϵõ鱨֮õ¡
ϳȥһcoffeeshopɡ
һװ諸߼ĿݣʱĿ˲ࡣ
Ӧô˵ء
ȻԼģһºȴее㲻֪Ӻ˵
ǷСͮΪе㲻Ծ
ֻǡе㡱ֱǱһƵģ
̵ǵص
ԭޥͮѼûϸٿˣÿѧ㡰֪ǰҪϸٿλٱ㡰šǧС㣬ȴʱҪʮһʱŻؼңǰǳòŮȴĸײ౲˵̫
ȻΪôޥͮɼ˲Ͽʱ޾ɺͺƣ۵ӡ
ԭڷѧĳЩص¡
ȥô
ϣŮõҵ𰸡
ޥͮҲûиҡ
Ϊʧı飬̽ŵܿܣǰġǼ¡йء
˵ѵǡ
ɫһ䡣
ѵǰ໵ˣ۸ޥͮһλڼ۸
Ҫ
Ҫȥ
ĸ侲㣬һֻǲ²⣬û֤ݡ
û֤⣬˵ϴͻ̻ڵʱԷԤ⵽ǵĵȥ¥ա
ѵ
ǺһЩӰľ㣬ҲжԷˣ ȻƺƾƲ⣬ȴ֮⣬ʵ޷ɽͶԷδ֪
ҲˣŲȥԷݾߡ
á
Ҫ֤ݵĻ
˽̽ȥһ顭
ˡѾһڊǰˣ
΢Цգգۡ
㽻һ԰ɣޥͮ±㼴ҵ£һȥ˷ѹأ
ĴҲܸж˵СŮȻѲ࣬һʵ̫ˡŮ±ȽɣҪ̫ǿԼร
ڶ죬ڽҪѧǰ
Сͮѧп׿ڱĵӰ䵱Ҋȥ
Բҽѧûпա
Ҫϸٿ𣿡
ֻе¡
ô£ҿ԰𣿡

鷳ˡ
ġ
ޥ֧ͮԶԣһʵæȴҲƭôѻȥӦ
ǲҪ˰ɣ
ԷǱı飬ЦЦԳӡ
ѧһ죬ޥͮǵһѧҡ
ƽʱسߵȴҲ̸˳ȥ
ȻﾶӵϰΪСͮ
Ψһΰɣ ҲƵĳŮϴּ䣬һķɫٷ̫۾
Ȼóһ֧Ĵھ״ϴͿ˼¡
뻯һŨױģûʱˣ㽫͵˰ɡ
Ů̽װжGO ܳϴּ䣬ҲƵıУ--Ȼﾶ֣ٶͲͬкҲضá
Уһб£ûв·ĸȻһ󣬱ԼǰŵޥͮӰ
ŲԶԶظޥֻͮбº󣬱㲽˸Ľֵ
ٵúСģҺøҲ˺ϰɹΡ
ʮӺޥͮһʿվǰͣǱҲվڸóһαͷڰ翴飬Ŀ⵱Ȼڡбӡޥͮڡ
ҺޥͮһӣȫûзԼ١
ʿޥͮԤҪϳ
ʿʻģСͮҪȥ æóŹ֮ǰһxϳ
3Ů̽Ǳ룡
ͷһתתĪļУڡŮ̽ڽһθжʱȴҲһ֮͡롣
ӣԡˡƺⲻ֮͡
ֻķΧĿĹˣһˬķ䣬ŷԸһ뵽боŮ˯һֵζ
Ȼ˱һƨĴϣһѼèСά᲼żһͷ
ͷλѹѵ
㣡 һŮķӿǶˣģϴˮζ˷ǳ
˺һӺ˷ͷȻڴΧţ׽Ůڴϵζ
ġ
ᰡᡢ°µܹϷһ־ĺպ˵¶˹Źֵı顣
ڷĳ룬ЩģЩȴûС
ûĳҵӡСȶҲûзŹȥζϸ⸧ţ㵱ǸǶӵ˰㡣
еķֽ䡣
\ܲڷֽвٶùֽͳ˵ƻоȡ
£һڸţһл룺ֽĨ
ӡǸ˽ĵط
ӣɫġ΢̵Сý׶СӰɰҧƻʱǺε˹⾰
ڵƻоʪ妵Һ
һͷšƻоʱеԼСܵӲ÷ۡ
һһԵۺöڷŵģڽѧǰµ˯ۡ
˯ԼϣͬʱֽԼĿӣһ֧֮ǰϴּˢҸ˭˵ˢ˰ɣԼĿĥ
һġ
ζζ
Ҫ
ЩˢĿǻˢë
ร ˴ǰ˯ۺˢ̼Լ壬ԺлŶǾþ׷Լ壬ϸ߳
˵Ϊ󣬾ͷתǱߣޥͮڽһվ˳һС·ֻǰߵıȻԼ˯ѱ֪ġ
ޥͮһŷݷ罨ǰͣ£ڲԶһǽͷţֻޥͮ岻ã˴ţ˽ȥ漴ϡ
ڵһӺٲԼҲߵĴǰ
һͼһ̲ϣͷǰߣߵ߻һһŮȫ
Ưı
ߺһһŮı־ѵǡ ˰Աߵ塣
Լ·ĶԽڴһƽе
˭
áޥͮѣҪһ
ﲢҲûһޥͮˡ
һת漴װûµ˵ԲҿŪ˵طټ
ãټ
ȻûʹȥҲ뵽ڴǰܻзӰǱװҪȥ˿ȥ
һȦٻСĲǰڽΧţһϸĵع۲ΧĻ
һƺˣ紵΢š
Ǵλȴĸߵĵطе㵣ǵĿĹˣȻͻȻǰһ
䡭ϣ˫ĺ\Ӱɣ
߽һڹȻûôǿɰǵ򿪵Ĵ·
ϣСĵͷڵΡ
Ǹ﷿ôҲûС
˫\ʮֲ
˫Ů̽һԾݵشԽڡ
оܵĶ
Χе쳣ȫκڵӡ
СżⲽţҲ̫--ڵӿŮ\Ů̽
ڴ֮һȣȵһһܴĴãͬһҲûС
Ǹĵط
Ȼޥͮ˵̻ Ŵ˸ȦȴκοɵĶ
ţٴŵ߻ȣһϵ¥ݣ¥Ա߻һ䷿
ӯݣһֻСèһĻط˵ĻҲӦ÷ֲǱ--û쾮ϵһЩ¼Ļ
ʵڵһһӲ¼ļӡ
¥Եһ䷿һ䷿ڵһһδķˡ
һϢңϣȻӰҲ ߽ǸһԺߵԱߡ
žCD˺ܾˣ
ԣڲǿCDʱ ܿϧ̾һȻߵԱߡ
ֻڽ鼮˵ȤҲΪ㷶ѧ׺ѧ㲨ͻͨС˵Ҳء ĿĹˣлһЩΣԱ߻һƺñܵӡ
ͨЩĵС˵дôһתһӣԱ߱һص
ЩҪϵľдôʱŻдأ һһתñһ¡
ʱһԱߵ񻺻ԱƿǺǽϺȻһſڣһµ¥ݳſ֮⡣
ม
ЩС˵ҲżһЩ֮ʵġ ¥ݡ
ܸǼžüԼҲü
¥ݵһʮ̵ּš
֮࣬ ֣ŴһСȥ͵Ρ
ҲͬһʱŵһŴȻʧȥƽ⣬ǰȥ֮ڣ
ԭһһ͸¼һݵУʱһ綨壬ֻͶ
ȻäͷӬ㣬Լ֮֩ڡ
Ϊ\ҲǷǳݣһڵϱ̽Ա߼ȥ
ϧ˵ԭǴ֮ա
ԭʦվһԣԱײɻУ
Ǻǡ
ӥץС㣬
4
Ů̽ĩ ҿûƭǰɣҪ
Լ˵
ȷΪô׽
·Ҳͬص
΢ĵ֮УĪһֱ\"X\"͵ļϣǸɼľɣ\"X\"ֵĸδϸװһƤ̵ֿۣ˫˫űøXĸδ˵ƤϣŴЩȴ̵㡣
Լ˵ȷǸϢŮ
ļٷ̫۾ѱ£ظ˱Ŀڰ׷Ĵ۾ޡֱӵԣֱͦıӺ΢΢ӣɫľ״ǴǿʤԸΪ\巢ʮֽͱ׼ɫġ16Ůἡȥ໨ǰỬ
ֵһĻͽ̻һﶼͬ
ǽŨüë̵٣պػһҰԡǿĻˣһֻ16ȴҲԱŮֺɬ崿Ұԡɰ͸ͬӵʣ˶еܴʸкʹ̼
ټŮУУˣ
Լ֣ѩ׵УϽλϸƷʸƵġ
Ȼ̬ҽޥͮ
ȻԷͷףƾͺϳĿǰװȥǸҽ
ǰ
ԼȫֻЦżѷʴſɰĸУȹ
Ԥᾪֵ÷ȴηŭס֣ޣ
ʵ˵ƭ˵ģֻŬά򶨡
\ѣֽűãǰĸ԰ͷ׎ͷÿһ۶Ұް׹ˣԺµ16ŮһҲаɡ
ޥͮѳΪǵūܿһأ
Լ\
ˣ͵˽סĊԼ\ɣ
ɺ·ζУ·εָУͦͻظ
ѼУǰ߸ߵģһȥǻʵüͦټ16޶ĳͷأ
ͺ֪ǸŮģһŮŪԼ壬ĳвͶ١
Լȹ׽룬شĴȡ
\ҵȣرʵ԰ȥʱʸСָеΪζ
˫֣ͬʱǴδܽӴζȻǸȻеܷ߳ܺǳ
Ҫͣ֡
˵\ִ\һδɣҽһ̊
ְͣ޳֮ͽ
˰ŤŽֹȥŪԼ塣
ŪXּ΢΢ζ⣬һҲûС
һ׽ס򦣬͵̧
ٺ٣ûõŶ
ƴҡͷ˦֣֒ȴ첻㡣
֮£ɸܵǾô߱¡ôˮֹŵִŮԵǿԸ
ǾĿˮ

Ҫ
ݡޡ
΢ģ񱡵ˣֲ̫ӣȻ΢΢ʪ̺ɫ»˿ôһڱӣУ
ɵȻ̲סһ̺Сϡ
һʪĴУе˷ܡ
δ촽˿˿Ůζ
ۻĿˮ³ľϣȻ֡¡š

ͻȻѽҧɵľ״һڣ
ž
ʱõһǶıһʱҲʹ
ñԸŮˣ
Ŭʹ
žױߵѪײеҲ䣬ػŶԷ
ԸԸ񡭡
ɾŭЦ
ȳɫŮǰʵҽҪĶأ
·ҲЦΪΰعƻһֹŶ
ôع飬񾭲ҵԼģûĽ̻񣡡
̫ˣǿʳ磬Ҳǿģ
ɽӿڵ
ڳԼǺǿʳͬ𣡡
ص
Ӧ֮ǰΪô鲢ûָҪ׽ˡ
һֱԹ۵Ĵ˾ʱų
椶˵ǲ۲۵ĺأ
꣬ȴ˷ܵôЦ
ָ콷ѱˣõĿҪһŮ˻ǿöأ
ҷޣҪ뻵ӣӦǻİɣ
ڿӲôҲԼô״ֻһֻ׵ĸأ
ʱһ졣
ȷֽŶ̨ĶϣɱȨǲڶԷϡ
ұ˽
óһЩֱһѸ·κԼ
Ҫô
Ǻǡ
ЦΧͬʱ˼
˺ѡ
Ҫ
䣬ǰУм
Լ·Ҳͬʱ֣ʼ׸УϸһһĿӣ
รǿ֣ͣ
ҪҶۣһڊϸһ̺۱ɷ羰ˣ

ȻҶˣֻʦڰƤ㣬Լظ
ɢΧ崿ŮУУɲȱȫĲ
ڣϳΧڿ⣬ֻʣһЩУġڸŶѡ
Ѳһְ׵Ĳ
ٺ٣ҵõ
\һպðǰɫΧмϣһ԰ε鷿բײߵֵ
Ҫ
üһͤͤ
˶òϢǶ鷿ƤĹɫԵýǳ\ɫһ㣬ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬鷿žߺ̬˵Ӿ񾭾Ĵ̼
ְε鷿ټƽİΣŮһıأ
·רҰĿ˵
Լ̲סÿһߣһ鷿ϣ۰ִ
֣ͣͣ
Ů鷿ǺУ
ֻ£еʹȡظĺ񽥽һֺ΢ʹȫҲȻŤ
ղŻ˵ΰ󣬵ڲ˷𣿿Ƕҵ̼⣡

ȷڶǿŪ£ֻѾƽҲѪͻ˳
˷ܰɣ
ÿẬһֻ̼⣬ͷ߰㷴Ū٣
Ҫԣ
ԼƤһҲӲֱͦͷ֡
ԼҲذѴŮ鷿Բ⣬Ūɸ״
۵鷿ֺ
ɵҲӤ̰㣬ೢŮ̼ζͬʱǶŮ崿ɧζζꡣ
ะ
̫XˣֻŪ鷿ҼҪ侫Ļ˵õܵﰡ
ȷʵǣҪ˷壬úúһ°ɣ

Ҳܾʹ䣡 ޣ֣ͣˣôߣΪΪ˵ְԱ𣿡
ǿӲ޶ֻǽ̵λعԭʼ̬ѣûô߳ܵģ
·һڿһӳϥǣ
Ҫ
һֲѪҺҲ̡
ŶŶŮĲԭ𣬺ŮֲͬЩëӤëأ
м죬ϵúýأһΪ˹öһֱٰɣ
ŮôҪۣζҲˣȻūһǿ˿ˮˣ
һһа˵ֻ۵ĿֱŮ˽ϣμǿ˿Ҳò׹߳ܵҵУյࡣ
ҲȻ
ɺޡ 塭
塭
ͻȻе绰ԶĵϣǷԼ
ǰְ𣿰ְ֣Ⱦң
֪ ޶绰𣬺X
ҹɣ
˾óֵѵԴصˡ
ȴû
Ҳڡ
Ѿûл˰ɡ ˼µŪȫ塣
Ů͸˵鷿ȡ١˽ǳŴ̼񾭵Ǻ顢㡢ɢζȣ˵Թ֮ܵζ
ټǼȿȴȻ巴ӦǸǿӹı飬˸еǿҵʸкʹ̼
ʱԼַֿëͷĳ
ޣ
类׵а㣬˵һ£
ȤķӦҲʼио˰ɣ
ᣡ
裬ˮҲģˣıȱǿһȴδļ
ᣡҶֻѣ
ǲʵŮ
ਵֺ̣´ˮŭ
ҲϳǵĽ壬Ϊǵū𣿡
Ҫҳô޽̻ᣬҪΣҪ̫ɣ
Ҷײң
ŭ鷿һ£鷿һһģȴһǿɻһЦݣ
д
˾ˣҪǵġʥˮ𣿡
һʱʥˮҲЯŶ
˾Ц˵
һ⣬Ȥ𣿡
ô
Ըַˣһ˭Ȱл
˾˷ܵĹ
һ˭ָʱ֮ڣ⺷׿˵͹鸽ҽ̵˵
ƺȤ
ǺǺǣ⡭
ѱʼ˽չŮĪΪ̨һĻĻɵĵ㣡


05 ѱ
1 ˭ָʱ֮ڣ⺷׿˵ͬ黯ҽ̵˵
˾һѱıʦ֣ÿʮʱ䣬еߺκֶΣ˲ʹҩɶȥĴŮͲɶòкͼĪ͹˳̻ᣬ˭ʤĻԵõĴŮĿȨ
ƺȤһȳ֣
ԣԽֱԽ
óǩɣ
˾Ц˵
ҲδȳҲпȳֵֻĵֿܳأ
Ҳԣҿ˭ȹ椶ĳǽ
ǵĻѽе׹ѣɼȫ״̬£X͵̨ϵŮ壬ҪΪħĵ̨̾ǿ²п֮¡
ң˭ʤ֮Ҳ᲻
û¶⡣
ԽӵΪԽĶԿ֮ġ
ǩĽȳ֣еһغϵġѱٺ٣ղŵţܿҪˣ
Ϊ²ѡ֣һԱ˵ѪʹͲҽϲãʴϵŰ̱ϲ¡
ܿԱߵĹȡһЩõŰ̵þߡ
ޡ¼С
ֿµֻҲˡ
ЩôʵǲҲ֪¡
ǺǣʼյҪЩŹأұ㲻ŮܹҵġSM֮ȻԿӲ
һֻ¼У鷿ϣ
ޣ
һ֣¼ǿĵɱӽ۵һʹеļϮбһ
о𣿡
һʣһ߼һֻһֻӡװΡõظϡ
ֻ¼Уÿ鷿ϸֻǻԲİ򣬱Ӽеñεģ˸еܵĴ̼
ʹ𣿡
üͷȴֻȤ
ûû£
һֻ¼Уӣɫϣ
ѽҪ
綹⣬ССıȴ˴ĸоϸʹ̶ҲȸղŸ󼸱
ټϽֻ¼иںһССĵ׹ǿ˶Խ۵ٵǶͻԱ߿жʹ
ԽԽ˰ɣ

һߵ⣬Ҳͬе׹¼С

ɸƲ¼к͵׹֮ϸ׹ӰڰҰڶ
ȻظϵҲұͣ类ҧĴֱ̼ϮŮ࣬岻סŤҲⲻ
ม
֣ͣ
¡
ôġร
ɼ¼ȥװ߱ŰżꡢСֽšŮ˽ĵشҲ⡣
ʹŶ
ֻŵ׹¼УһһҵؼƬӣɫĴϣ
жȷ棬Ҳٲ٣ֻŵȥܵһֱŰա
ˣղŵȥ
ûô˵ģ
Ȼ־ֿ֣Ъһںı顣
ټӵɫʣôƷÿˣ
˵գ˼ֱ֧Լһ򣬷ֱǺɫɫɫɫȻÿ֧϶˻
Ȼᰴ˰ǽߵһ
ʱһе

ԭֱX͵̨мĽӺϲǷֿģڵذһأڰXֵ°벿ݿʼƣ෴ϰ벿ȴάԭλȻΪǰ㣬γҪǰԷϹơ
һķαԵͻӰֻ̲סҪҧһڡ
ָǻԲķΣֻƨͬҲòѾʼͣεС
ƨɵѧḱ᳤Ťÿˣ
һ˵һߴڷϴĴһϸº͵ĴУ˴й񫡣
ΪôԷȻ֪ԼݣԼѧḱ᳤Ҳ֪δΪѰζ˿̵Ѿϸԭ
Żô衭
һ˹ɵĸоڷ͵ӿ֣ȻϵҺ
ðɫǺǣ
̣ס֣
ܵȴȻ£ڱ覵ϣ˵ɫᡣ
Ť𣡡
˷ܵص
ƨɣܵŤܿȵΣȻһȴԹ߿ͬŤЧŤڵ龰ڳ˵ӾеܴĴ̼
ҰƨŤ
·ΡԼҲЦ
Ϊม
ѾϻԼҲ֪Լڵ̬οɳܣʵظеһְܱкʹ۸С
ʵû취
ȻЪͲȿ֮ἡǲ
ʱθⲢβȵĸоԸΪǿ
ˣ˷ƨŤɲԼū𣿡
Ҳǡ
̣
Ҳô
ūѽѽ
ļȫһԭɫļ˵ӳȤ
ϣǱ̼ģ
ɰǽϵһ
͸ղ෴X̨˫ǰƶǰƵվֱȻʼ

вλٲչ¶ǰȻطһ߳ܵĴϢ
ҪӶɫźÿ
ѽޣȣ
ٶȿʼɫҺСȿʼϵΣ˴ȣȻٴڶ긽ĵݵؾֻεСҲȻһһŵġ
ˣεSMĸΣ
ม
¡
̫ˡ
ް
SMԵŮУѧ˵ڽе¼ֱ֮⣻ĽᱻŰڲԾ֮ǰ˲١
СҲһƬɽθַպ졢֧Ҫʼظˣ
ѽѽѽ
Ҫ
Ŷ
شУͬʱҲŤŽԱܲε׷
һһεҺһһϽ鷿ɫʣط۵ļܵ˰ĥҲװƽ¶ʹ飬Ҳ̨Ҳ֨֨졣
ŮʹֻڶʩŰ˷ܵҲˣҺʼϣ
ѽѽѽѽʹҪˣ
һֱ¼Уڼ˽ʮ֮󣬸жظߵѱͳѪϺɫѾеҲʹ̼ټĴ̼оҸ
ѽŶŶ
֣ͣ
֣ͣ
ڵһ˵˵Ļˣ
ม
ҲΪղųڶĻеȻ
ĺʤĺȴʹв
֣ͣޣ
ֿӲˣ
ɸ˽㵹
ѽѽѽѽ
һսζë
һֲʧȥ֪
Ǽ֮ɫŮϣȾ˸ɫĲ󣬸һSMƷһĻͼ
2Ѫ žৣ
һʹſ
ϵ𣿡
¶յЦ⣬һ֧ƤޣԤҲһĻ
β飬Ǻǣ
õ׳ΪβĵþβޣԼһ߳Ķ̱βǾ͵ƤֻһޱƤ޺ۡ
SMֲAƬõıޡ
ְSMŮŮʦ·ε
Ϊʽɱ󣬳ȴĸߵͺܺõָС
ôЧ
ոѹƺԺ״̬
ԣ
ɰѱһӣֱд֮ϣ
žৣ
ް
ڴϸɺ˵޻ɢ鿪
νϵ⾹пᣡ
һıʹдʼɢȥһֱҲС
žৣ
ร
ڱ׽סԤᱻǿģ֮ǰҪܵŰĶԴʵʼϲ
̫ʹں޷±ʹ޵ʦ޴ֳͰܱȴܣʤǿۿнˮ
ԭ
ԼԳš
֮ܵ޴򣬿޶ķҪˡ
Աߵ·κʹ˾һ򶨵ӡ
žৣ
ع
ϵȥһһı޺ۣѪ۰Ử覵ļϡ
žৣ

޵ʹȻЪҧ´Լ𷢳Ϊ֪ԼʹֻŰᷢ¡
žৣ
---
ۣԲϿڽʹıѳɻӱԽԽ󣬶һı޺ۣǴĿġ
ôˣǿҽг𣿡ãͻһ֧
ɻһ֧ޣ·οڵһ֧һޣʱõĳޣӲǰıƽݴƤϣ۵ƤѣҲͱأ
ž
۰
ž
ž
֣ͣҪ򣡡
Ȼһ޵ġɱҪߵö࣬޴£۵Ĵ𣬼Ҳɫ
Ҳٹ˲סˣʹĽܿصةÿһ޶гˮҲͺˮǡ
Σ
ѽ
һǻСϣĽղżڶϵ¼Ҳɣ
ֻһµ¼мйĺۼ
ž
ž
İɣҰɣ
Ҫ㡢ˣ
ѽ
ʹ
ž
ž
Ǹϵż󣬿ʼ¶СɫС
ÿһ޵Ĵ£һһɫۺͺɫ΢ѪѺۼߵӡϣ˴Ŀģ
ˣʹ𣿡
ء
ʹ
Ҫˡ
ۣδܹıŰԱ޵Ŀ־ڿʼѿ
˰ɣֻҪ˳ҽ̣̲ʹ˵أ
ɿʱӦòǡȰʱˡ
˵زԲŮҲδ
ǣǿͼаķȴֲĵıԣʹü˼ҲҪͣ٣Ȼܵ˵Ե˵Ļܡ
д
ֻһޣ˶һ
ޡһ˵ĸ߶ȸأ
׳ơţޡֽСѪޡһSM̲ܻõģ
·ҲһȻ
ΪƤţҲɴʹһֻһҪܲסģ
ôС޶
ԼҲǡ
ƣһ䶨ġ
·ȴȽ侲
ʱѰеĳ޸߾ٵһĻߣƿ֮ӳ
---ž
ȣ

---ž
С
ѽѽ
ޣÿһ޶̰۵ļѣѪб޴
ѽҪֱޡ̫ˣ
ֱ֮ǰʹĲҽУȫX̨ƴţֽײľ̨ס֨֨죬ͷҲҡͷɢύ죬ȫҲ㺹졣
ƺϲءãҵģ
---ž
ѽҪˣ
صһ޴鷿ϣΪ\ȲСļⶼһ˽ʵ˵ŮԵ鷿ȴζʼҲǽеĲλԱ޴µʹ͸ղλȽȫǲ칲ء
һѪ˰Ϸ֮෴Χĺ졢Ѹɢ
飡
---ž
ް
֣ͣ

Ұɣϴɣ
˫ͨ죬ҵʩŰ״̬
ʹеֱҽҲѹƲסֱֽһһϵˮƵϢԵ㡣
Ҫϴ
ʼշŲ
ҪĶͽ˵ҲǱϵʹʹ¡
---ž
---ž
Ѽϵֻ¼Ҳɣ
ˡŶѽѽ
ѱϺɫٱ޴ǰһڼЪˮҲܿصɾױߵγ
ᡢ顢Ѹ֮ϣȫʹһҲ΢֮ɼõ֮
ɣ޴ֹػӶ
---ž
---ž
ѪɢգټϼѶѪǰһѪһһȵĻ棬˾Լ·ζŰĳš
쿪ģŮ
---ž
ร
ร
ร
ʧȥκ˵ҽеҲûС
ҲѾþЪԵһֲ˰㣬ÿһ㱾ܵصһºͷһ
ֽҲƤڼϵĻѾһ˵ڵˡ
---ž
˶ԵľŮ壬˿ȴ顢ۺѪȾ߲ʣSMʹŰա
ɱ
ʧȥ˳ԣٶ¼ޣĻҲ˵
ˣʱ䵽ˣ
˾ͻȻ
ʮʱ޸պڴʱᡣ
3Ըд̼ ״ϢһСʱ
ͬʱҲԼΪ˴Ϳȥҩ
ղΪҪˡ
ԼԴ˾·ζ˵
Һסû˵أ
㲻̫˽Ůˡ
·ȴЦ˵
Ůʵһ̵ʹʱʮʹɲ˵ЦģʩŰӲŮʵǲеģ
ô⣿
·תͷɣһ֪Ӳͣһţʦ𣡻ǿҵİɣ
ֿô죡
ʱˣһֵ·γ֡
ʦ֪·αǱһSMֲŮʴҲֶڴ
ɣ
·ɿXּϵÿۣصĻС
һ߻ɫŮ壬ȴı޺ۺ飬˸еֿɰ
Ժ״̬˿ֻ̱ɰڲ
һνԼнһ׸ߵĸ߽ӣ˫ųMֿ״̬ӵ߿ϣſֺϥǣ˫򱻾ٸߡֻһٰڸ߸ߵαһ֧ͻϣ˫ֲɷ鷿ΧһȦαһ
Ըеشȫˣ

ظǣѸ˼Ϊ߳ܵĸоΪҲԾ˫ȵ£µǵشҲޱչǰ
˳죬ëȴ̫ء
ѽ
·ξһֳһëȻŪıӣ
ȸһ

̬
ˡ

߳ͱ̬רң·ٽ¶ëֱŪߵıǿף

ѻ

򡭡ͣ

·ε˫۲[˷Ŀ⣬Ȼ̵MŮòȻǰŮȻ֮θڡ
SMǱʵģʮֿܺйص£ΪǴŮɡãôҽ̶ԵĻɣСã
ô񾭲ԼҲŮˣ˵Ȳ֪ν£
·ȴԴԱߵĹһþߡ
ë˿ɫ˿дӵСԲһЩ֪ķۺɫԲεĶҲ²Щôá
˵ͷԲ֪ⶫô𣿡
·ȰԲεĶõǰ
ֶֹ˭֪
ϢϵʹĶ־ٶȼ
С𵩡ǿŮ˷ޱȵĶŶ
˵꣬·ΰ˿أ̴һ
ÊԿ
·𵩸ŵߣϡ
ޣ
Ȥɣⶫطأ
˵꣬·β𵩻ɨǣȻ󵽴鷿֮ϡ
ѽѽÿ
Ϊôио𣿡
ᣡ
𵩸Ƶе鷿еһȫëֱȻǿӲǺյѾ
Ӳͻģ˵ûио𣿡
ǡֻΪղű˶ѣ
𣿡
·ν˿һߵͷһȦȻ˸ᡣ
ô
֪Էô⣬ԼеĲλ˵߰˰ڲŭ
Ϊ̫ʵˣҪʵ˵ԼģЩΪǱ̬Ϊʵиоģ
һ˵ţ·һͬ˿Ȧ˸ϡ
ס˿һ˷ֱֻŵĽֺϡ
ĪĲϺ·θս˽
˵ɫ
Ҫ
ٴԼ⫵Mֿ£ߵ졣
¸ҴҲãδ˵ĴŮ˵ȫŮ˽ĵطʼ͵ĥ
컹δ˽ɣܿҪʧһˣ𣿡
㻹ʦǶħŶԣ
ʼԺʾǰ
ҵȻʦҲǵʦĹҿˣ
˵գְǰɫİƤһඹĶӷ˳
ԡ
зӦˡҺҲʼˣҲԹο˰ɣ
𡭡˵
Լȴ֪û˵ֻȴռϷ硣
ӲСҲŶ
·˵ְһ˿˴һᡣ
Ҫ뽫ร
ţ·θ֧дӵСԲУ
ԭһھߣҧס֦ӣȻŰӵƤĺ֮¿ס
ǳŮȻӦÊһأ
찵
ҪÊ֪ʵԼȫ¶ܲ˷ܵ񾭣ҪʵԼūأ
·ΰѺɫ˿סۣȻĺ԰˸ᡣ
ãԿʵ׼ˣ
ڣҲԽԽϱװ˶Źֵߣס˫ۣ֪»ᷢô¡
ڰ͡δ֪һĿ־ЧֶΡ
ѽѽ
ͻȻָеһĸоΧʼ
Ȼʱ·һֻһֻŵ𵩣ýֻ֮ԣÿֻұ߸һֻ
·μٰϸԸд֮ϣԡȡϵȵȡ
ѽѽ
ҵ塭
ù֡ ȫദ𵴵Ĵ̼Ĺ񾭣Чǳϵǿеӹһʹĸо
Ǳǎ۵һɣʧȥӾ˵о񾭷øǿҡ
оܺðɣΣ
ѽô
·θղó߻һ---ëȿⶫɦŪҸ£
ѽ
ޣ

Ҫ
أ
߾˫ΪαŲҸȫ˲״̬
ɣ˷ܰɣ
ǺĸоҸʵҲԸд֮һֵ֮£ദ𵩹£ĸоҲתΪԴ̼ʴĥǡ
ҸѵζתŨˣζʵķӦܲأ

ѽ
ơ
ëٸıλãɦŪŶ⡢ꡢ˽
̿ˮҲǣڹеҧŒڰľһ֮ţֱظ֮ϡ
ȻŬڿţȴʧأഺڵԹ٣ԾߵŪ²ϲо˼롣
ղſµʹ˵ܣΣץɦŵҪĺȴҩһʵĥκ˵ĵֿԡ
Ҫڎ˫£ȫƲëṥĵط޷κԤ£չķӴ
ѽ
š
ң
Ŷ
ÿˡ
ڳݲ˵ţһ˵ͬʱˮҲͣڳſĿ˵ա
һδɦģ
ǡ

---
ԭǽŵףҪǣŵڱɦ±ܵؽֺһӦǵĽֺڽǰ˿˿һǡ
ؿڡʹˣ
֪Ϊô𣿡
ǡ˿
ȻǴ޶˿˰ס⻹סһǵ𣿡

Ȼǵãȴ˵
ŶǺǺǡ
Цͬʱ·θס˵˿
ѽŶŶ
ܼٱ˿̼ȱղŵĺֻй֮޲ֻðңȴְоƵĺš
·θʼֲõĸͬʱʩëɦɦҸͬʱֱͨ˵˿һֵ֮ëתɦŵף˽
ѽѽѽѽ

ҡ
ѽ
Ŷ
ڶصġͶಿλͬʱ̼£˰㰧
4
µսʿ ·Σġɣ
ͷ˵ĶʩҲҪɣ
Աߵ˿ҲȫеһֶεֻȫദϿŵ𵩣Өĺ鸲Сɫļˮܽذ㣬·ϵëɦһһеشס˵˿Ҳÿһ㱻һ£ȫԸдʱ̼£ŮҲҪŻ𣬺οǱԸǻ˰ңһǴδ
·ԼҲŮˣŮϵ㡣
ʹʦĻйǽϵ㣬ʼɾ
ѽ
Źң
ˡ
Ҫˣ
찡
Լںηô״̬ԿУ޿ɵֵӿ֫ٺ
Ď۽ѱѣĿûн㣬˻û˿۶˵ûֱ
ȫʼһľΣоӹһĳЩ˳
ˮҲˣԸ߳ζɣ
ʼԼΪŮ˵壬ֲ̬ħŪ¾߳ȷʵǰ
Ը߳ճǿ͵Һķڣӿǻ罺ˮ㴹ظСҲʪ妣ĵС
ҲʱҪˣĪС㣬ܵĸ߳͸оȷʵЩҲ֤
·εָմķڣ͸ָһ˿״ЩͿıǿΧ

ζֻҪ˵һĻұղŸʮ˵һ˻Űұ㲻֪ˡ
ħջ˵ʱԸ߳󱻴ܺͱ¸֧ʱ̣ĵ̷Ҫʧˡ
һԵĴ˾侲طţɺԼҲ˵ͷͬķ
ֻǣ𣿴˾ȴš
˵ɣֻҪһ䡰ҷˡֵã
ƺĴѶ㯺ͻУħ㿪ڵҡ
·γûĒڰ£Ԥ˵ԡ
ھѲ£һʱڲǺϣڲ¡
Ծ·ԼǱʪ͸ǰ
ͻȻֻǰһһʱ֪ô

ܿ죬Ѽˡ
ģ֪ô𣿡
ֲôաôر𣿡
Ȼءˣûˡ
ģҷеϷŵǡ
HappyBirthday
ǡҵģ㲻𣿡
ղֻǺ͊ЦѣҾ㹤æҲΨһ˵Ŷ
ģ
ȻôصĶ
ģϲŶûбصĶˣ
ǱˣְֵĹʵڴæƽʱ̫ʱ銅梵ˣҺźһ˹µҲʹνҲҪ㊅أ
ûǻ£ѧУкܶѺͺͬѧ
ʦǶҡ
ֻҪұеĺκʱںһƵģҿɲµŶ
ԣȻڴţ ڸôĲһֱںһһֱڿ һֱһսţѵȺħǰ䣿
ԭңԼҲԭԼ 񽥽ظ˹ɡ
˵ɣ㲻л˵𣿡
·ǰЦشݴš
һ߲ȴܼ˵ԣҪ˵-----㣬ȥɣʦ
ڳȫһȻ˭ҲûѵԵȻûʧȥ־
˵ôԼڵģող˵ȥƵģ˵ֻ
ȷȻҵĹ϶ԊȻķӦҵҲᱻմۡ
ֱ·Σ׽¶һ˿Цݡ
Ψҵġҵ꣬ȴһһҲմ۵õģ
·εɫʱѿ˼㡣


06 Ӣ۵
1Ȫ·Ҳ޷ʮѱĵغϣֵԼˡ
ȷ֣Ҵδ˼ǿŮҲǲ׿˵ġ
Լ˵
Աһֱֳ־͵ɫʵ˶ݣһŮԼҲǽʥѹδʼѼ
ǷǽǲŹģֻ֊ʵ̫˶ˣʹ˷ˊǱػһԾòҲҪõ壬ɣ
˵ӮǽӲּ\
ΪԶǿҲصвĸˡ
һ16Ů˵ǺεȲпʵ
ĬһԲƺҲѽԼ\
裬֮ҪҲʧرˡ
°ۺϣһ˫ͽ󶼱һپ쾮µһβסλ·ƨԼ˵ǰĸ߶ȡ
һ߹ɫŮ壬ȴ׳е㱻ڰգжһֵĳ嶯
е壬ӭŷӰڰ΢΢ڶŵǷݲȫУȴȻ¸ҵҲ΢⡣
ʱԼóҪʹõߣһǳϸεĹӣӵľͷһεıá
Ȼʱܲ劅ⶴأ
˵ţԼڿе壬Ŀ
ޣ
ֻеСĵطͻȻһҵʹ
ԭԼܲУ
ȻҲŹһθܵ˵쳣Ϳ¡
ʹءҪ
ڼţδͨѹʹһʱҲԼˡ
ˣӦѵ˰˰ɡ
˵꣬Լ㿪ʼץŵβãʼ
ޣ

ӣҪ
ѹƵİףʼ˼⡣
ǣȴŲĸоǷǳܣ֮ǰı𡢺ͬ³̶ȴй֮
޵İףڲϱѣҪѰʹղܵƤ֮෴㲻ô
ѽ
ʹ
Ҫˣ
ҪŶ
Ҳ࣬亹ֱҲڲסš
ȥ׽ѶҺڵɣ
ԼȻδѪֵزϷĹҲǲݶ𺦡
ˣѵβð˳

̣ȶðĻɫˮӹܿزһֱڵذϣ
ǰʧȷǷǳ裬һʹİ泩ȴҲʵ
ϱ߳ܺͻ㱵ֱ飬ֽȻͬĸܡ
Ա׽֮Сʱټ֮ǰﾶϰ˺ܶˮеСҲά˰ֶδͣЪ
Ǻǡúȡ
̬ɸ׵·ſӭųġʥˮڣˮƻˮΣֱȫֹͣΪֹ
ء
ƺδǰлظԵһʧǡ
ܱ˳ԼֿʼԲķϸš
ȲƨҲߣΪ\ȴرʵԣȥʱָмãһʦֽеɵġ̬ͬ
ԼִǿɰΣҸ˫һֱ֣˫εĹȼ䡣
̬Σ
·ʵ
ɫΪǸĩľջĿڶϵúýӦܹɣ
ԼƨѨ״Ǻߵ£Լָĵһѹţ
Ȼز̫ۻˣ
ᣬŮκζҲģǿڶӤľװһһеģˬ
ôüҲ
ѵС񱣿
ԼĻ˵һ㶡
ȻصĽ񱣬ȷһעͷǳۻˡ
ǺǣǱˣܽлأ
ԼЦţԱߵĹһǰš

һ̸еҲҪ
һ֧شעͲ滹עĳֲҺ塣
ȻŮУȴˣʴˡ佳ֱ̬ģȻڽǰҲû¾ķԼϡ
佳ԭҺأ
ԼףЦؽš

Ҫ
̫̬ˡ
벻ĊҲҲˣⶫ𣿡
ԼͲľ׹ƨѨζţǱĸдڴ߶ϸ佳ˡ塣
ҧ´ڰ׷Ĵ۾ɫ
ԼȻ飬ʼѾ׹ܴ˸֮ڡ
ޣ
佳ԭҺʼע룬оҺ֮Ƶġ
ˣӺͣ
ôֻһѣһɣ
ԱߵҲţѵŮע佳ҺƵСҲʼ
ม࡭
Ǻǣˣ
ԼڰѹнccԭҺȫע룬ذѾ׹ܰγ
ȥ
Ϊע佳ԭҺĴŮ佳ҩЧر죬Ÿע꣬Ѹеڹؽš
佳Һǿҵش̼ųǻֱʹһ亹ֱðҵĶʹȱ޴Ҫܡ
ɵϣÊȥĻǻʩ𣿡
ɡǡ
ǰű㣬ȴһ赽£Ƕĺͽ񱶼ǿ˵Ǽӱܡ
ֻҧ´ҪѣɫҲȫ㺹죬ڹɫļϸҫۣҲڲϵضŲֹ
ǣ׻ǵвĵ⣬Լʧֻʱ⡣
졭
ȥ

Ŷ
žž

һ֮£ɫķɸ
Ҫ
Լһǿ㲻ٺϣȪԴԴڷԭ£γһֶڰյйеڲסת

Ҫ
ء

þɣ
ǰ龰ʦ̾ѣһڰղסתɫķ繫԰ĻеԶˮ㣬õذΧҲǷɫһƬ

Լʱذǽߵİһֵ£еʼ£
Ҫ
ҪĻɣϱΪҽ̵ūɣ
֡ᣡѽ
彵棬Լųʹ֮С
İɣĻұɵ棡
ѽѽѽѽѽ
ǣԼڽܵ˶ٿµĥټϵԼѵĳڱһ˹ȥ
2Ī ظ֪ԼһܴԡС
иˮϴ壬˵ͣϳǸŮʦ·Ρ𣿡ΪжǿǱԼҽŪû˹ȥ

ô񣿻װͰ͵ģѵ˸ղŵԼķʱǸ¼𣡡
ҧҧ´֪ղŵ¿ܻպ󲻶ϷΡ
ǣȻܾԷͷҲҪһ𣬷ԼĻ˽Ϊū
ǷǳرȻǿͿܱŰȴûʩŰ򡭡
ƽȵģûνԵ֧ߺͱ֧£
棬ȻǸӡ
˵ţ·ɨɨ⣬һ
鷿ȴѾˡǾޱ޴棬һһѪĽһܺÿ
·Ѫľ״С£ֱɨ塣
ޣ
ء
ܿҪˣһ֧һ֧ز侫ȫ㻳Ҳ֪˭Ӥİְ֣

·һ˵һ˫ۼŰħа⡣
ƽʱSMֲŮˣ·ο˵ǲ۲۵Ů
ȻȥĲֹ˵ҲһߵҪÊأ롢СвͬЩֱ۰ִ󣬻Ê̹Ҳеλʹأ
˵Ųпᡢµ˵·ԶԼղŵѱʧܽڻϣĺһ⡣
ûԸ
ղŵľѾķ־ʾ
ȻȫˣͦأĿԷ
оûȤ·εһ䣬ȻãϴɾˣȥĨɣűҪһغɴ˾ˡʵ˵Ҳ֪ôֶΣϾһֱϲԹߣҲδȥŮˣеڴȥԊأ
д֣Ȼͬڴ˾ΪȴƺʦҲ
ôǴ˾ΡԸ
ҲãҲ¶ľġ
·βԡأϴӺϵĳζҺѾȥղܵıҲƽֻһЩ΢ĺۼ
ˮܽذ̬ýϢ
˫ֱֿۣŲҲϽãж̫㡣
\ΪԼ˵뿴\أ
·һ߰һߵ
Ǳ̬ҽ˫ֿסˣҪ
⿪ֿۡ뷴ҿǺŵġҲǱ߿أ
Ϊԡܴʱע⵽վһߵĳԣһֱɫԵضԼճԡ壬һ졣
ڲǺߵʱΪ֪˫ɵһxΨһġĺᡣ
ڼţһв֣Լȫ״̬ɡ δȥŮˣѾˡ
ȴȻӵо˵־һֱҲδѰߵĻᣬһʧĻ϶ᴦŮˡ
Ե·һ⿪ֿۣ˸ĻС
ôѽ
·ȥץȴñΪ˫һһƣشһеıͶ
ԭѧе֡
ǶỬ֣ڽƸաУѲ֪˫ˤٸͱߴǿ׳Ķ֡
ƽʱһԷŵأ֪ھʴȣԱ˺ŵصıͶ·һ𵴣Ъڵϣ
ȻҲƵıԼڣ绰͡ĳС
Ȼ˲ײڶ֮䣬Ѿ嵽ǰ
Ů·αϾŮˣԴҵĻشˣŤϊ銅
ԸмûԴ޿ɲ
ϴ֣ץסȴ׼ʱİͻȻһͬʱеġĳǰͳɵֻץڡĳϡ
ѽ
ԤԸҽõ͡ǿĵϴ˲˫۷ףغУȻڵϡ
ԺܾãһҪ뿪
̴\ͬʱ绰˰ְֵֵĺ롣
ô£
˾ԼѰľԡʱֻɺ·˶ڵϣ·ڻ״̬ոջظ֪Ъվ
Ůˣ
˾һȻһֻһš
ɴˣ
ԡȻڶ¥ǽȴЩˮܣﾶݶȺ֣Ҫˮ߲̫ѵ¡
ʱ˿ʼһ󾯳ԶȽУ
ôô죡
ϵ½˾һ𾪲ѡ
ǽεʧߣڽ̻һֱļƻе̫˳ˣܺҲٷǻʧȥһľͽ½·κɶ⵽֡
߰ɣ
·ҡҲҡ
ˣٲǶӲˣ
ʢŭеĴ˾ȵ
3̻ķ Īɪһô֮£ڵȴš
ڣڸһٵĽŲӰ
ҹɫʣȻߵףƾʮΪԿԸо˾˭


ǿġػС
ղһֱҲֵúܼǿ˿ȷʱȴۡش
ʼǸ16Ůӡ
ʵҲļǿʯ
ղžЩ˿µŰʵԶһŮܳܵ޽硣
ҲΪ˶̡¡ʹ࡭
ȴ¶ڵǰľµӱְֻһ˿

ҿĺӡ
һֱôɫҲ⡭㽻ȥǰɣ
Ī۶ӭŮȷİȫ漴ȥ׷ع̻ᡱԱж
ʱѾڱ¥овһеŮˣ鱨ӦûС
ɶ񣬾˺۰Ůˡ
Īǻŭ֮ǰ׷жһֱ˳θΨһҲ¼ҪԷۡ
ܣܱҪǹˣ
һľͷĪǰмӰһɫĳǰ׼ϳ
ɶҡҿɲߵõ
ӶǰɱŮҲܾĥȻɱûʧȴǡ
νҲܷŹǣ ԶĪȴĽǹİ
飡
飡
飡
ǹ쳹žҹա
ֻһӴӰǹ󻺻¡
Ȼǰĳӹϳţ漴ȥ
յıֽͷȫǱйءع̻ᡱ߽Ϣа̻δգ
Űʦɡǹ
̬SMŮʦԺɷУʮͨ
丸Ů
߼ŮƼԷ֯
ŮΪӢۣ
ƻع̻Ů䷢񽱡
Լ͵˺бֽ
ģģ
ô˻𱬣
˾㾹Ϊôǽ̻ˣȻװһСŮϣ
˾ųԼԱߡ
˶ͷס
˾ĿԼʮʮ꣬۾еѧ߷緶Լˮĺ֣۾ϸϸģһЦЦ⡣
ɫķҹĸٹ·ϷɳۣʱپѾԽĹơ
ƺǽԽǰܵķԽ䡣
ڲԶɽͷԼɼһȺɫĽԳһš
ǻǲû꣬ҡ顱ҲȻڡ
˵顱֣˾ĿӹԶɽͷ
ȻõһʱͷʤȴȻǵģ
ǣѵǱһ
Ȼᣡ
˾ſµľ⡣
ңѱһδأҲҪϷɡ
ѵ
Ī֣
˾ѺٶԸ
ǺǺǡһл֡
ƣѵǡβеǸ
Լһ
ѾˣԼ³ɣ
һɫǰͣ£һ³̱Щ˳ӭӡ
ҡ
Σ
ΡƺָıǴ˾ֻ˵ͷȻָָβ䡣
мĴƳҡ
Σǿ԰㡭
һصֻҰŵƳϣҺλҽƻȥˣ
ˡ
˳β䣬Ȼһ̧һԼʮֱֽܷ߳Ƥ䣬ӷŵƳϡ
ˣллҽ߰ɣ
˾Լ֣һƳ˽֮ڡ
һϣܷǳţƺһҲûС
ֱȾͷһǰǶоۣΣʵУϽ롣
˾ǿǳ̸ӵȻƿš
źģȻἰǡҡ˾ִһڻһ˵ǶӡСͱͼš
ȻԼƳǶ֮ڡ
4
еŮū һһ޼ʵĴɫռ䡣
һӡеġáģ
Լ֮ǰѾһΣ˾Ϊס֣Ǿڴ˳롣
ǱǳΪ顱ڡ
˽һ֮ڣʵΡƿһơǽߵĹикܶ벻ġߡ˰ڿϣһƿƣۻͺͽŸз
ǡ񡱵Ǹ԰ȫĵط˾ҵط
ã˾ŻڵиŮūΪɳһ°ɣ
˰ӵİϵһťȻŰťԱߵĶԻǴ˾C3ңѩӰ
Ǹʦ𣿡
ԼΪ֮һ
˵Ѿһˣ֪Σ
Ǻǣһ鿴ɣ
Դϴޥͮȥͻ̻ͬʱѩӰ˼㲻֪ȴԭЩһֱ֮С
ڴʦͨ󲻾ñ
ɣ
һ򿪣һŮһֻȮ߽ڡ
ѩӰѴˣ˾ˣ
ãߣ
ֻȮȻ֧ضڵĺѩӰ
ֻȫ㣬ϴһֺƤﾱȦװһֱһ֧ͷ״İɫڸһشֵĵ綯ߣԶתȦһȮβ͡
߰ɣ
ȦһŮϣŮһϵѩӰ㼴ʼĽ˵ڡ
ֻһƨɺȮβһֱҡҰڣȻһֻСڰβһ
ٺ١

Ǹȸŵ˽ʦΪȮӣ˲ĵЦ
ѩӰ˶ǰ˾˻ֽдѩӰŮ뿪ȻѩӰϵ˵̧ͷ
ѩӰ̧ǰ֧ߡ
ֻհ죬ְԱʥȴ֮ྐྵΪҵĵ⡣
ǺǣֻȮôۻ࣬һֱſˮûò
ʦ˵ѩӰһֱҧ֧ٹͷľװͣھױߺ;׽һֱҺ°Ҳʪ͸һƬȻٵεϡ
ۻණ
Լذָһ߰ڵµĿѣȻߣ͸Һ֮˿ֱѩӰǰ
ѩӰ龰͸ֱ߳ĸˣȴֲ˵۾
ãȮΡSIT
˾һ£ѩӰ̰ڳ˶ڵϵƣȻ˫ֵǰָ̧צ״
ò
ȻˣѧϰڳѩӰѾϰСʱϣֻҪһƫ̱⵽޴
Ửļϣδʵı޺ۣõܵĵϸͲпᣬѹڵƺѾѶ˵ķֲˡ
ƣǰȫ¶ǰʱſ˾ȦȮβ⣬еߣ
ֻ鷿ϵġͷѩӰ鷿ڴСһģΨεǽСѹԭһֱͷαŪóõɫģˮƿǰ͹˰논ҵա
ȮβͷѩӰ볤ʱװŵߣƺһмƻģеĸж
˾ʱְѹͷȡ
ܾòˣѩӰѣ
ԼЦ˵
ġġˣūȮѩӰ밲
ѩӰΪҪ𣿡
סΪǳ߹ģǱҵ֧ߣȫ֧ȮѩӰһС
ܺãǣƺˣϲûж˵˻Ȯأ

Ǻǡ
˾ġȮԡеص˵ͷȻϵĽͷ
ãٿһɣ
ѹͷ׳ġĵϡ
ѩӰȫ֧ߵԸϷһ˿ı飨Ͼʱǳ\ǲò̻ظĽ֧صƣͷڵȥ
ʱѩӰŶУǸֱӹ۲ѩӰʱƨɵҰڶͲ˼߰Ů״̬
ֻǳʱ˾ͼߵѪֿˮסشڲֱŮʪ妵͹⡣
ӴĿĵģұߵϣһֱԼֵĺԲӡԲȦ֮ڸ\"OwnbyEden\"Уĺ֣˸еѾʧȥΪ˵Ȩӵеһֻһ
ѩӰ˹ͷڵأȻͷѹͷÿں--ΪŮȮȻǲֵġ
Ȼش˾ڣѹͷС
úӡ
˾ḧͷȻٴΰѹͷ׳ȥ׵ñһθԶ
ѩӰȻҪȥʰȡͷַؽΣеԼ˸ѽĥ˾ͷʱȻֻĸо
ʥְߵ˽ʦΪȮĴȥʱ˵ŮŤڵӣرǱŶ˲ٵ鷿ζŵ龰˸еĿǳ
ã͊ͷҰɣ
Ȯݸһ䣬˾ɼ㣬ѩӰʼͷȥԼɽŵ׿ʼÿһֺֻҲϸ飬С
һȣȷ
˾վԱһ͸ķν塣
ޣ
ѽƽĽ֧صѩӰϣȻѸղĩľ׺;Ʊڽ֮ϡ
ѹͻѩӰһ
Ȯ֮󣬽ε𣿡
ԼЦ˵
׼ѾŪкúóͷ
˾ضѩӰ
ãղŵĹɣ
ѩӰٴͷϥǿʼŴڲֱϣô˾ܵĽëʪܵķҺĹ
Ŀ䡣
һ߱Ůūˣ˾һŮūϵľ׵žơ
š桱ѹĸı䣬ѩӰĽҲ΢΢
ƱһڣȻѱ΢㣬㵹Լϡ
ѩӰŴװͣĵš˵
ζ𣿡
˵Ķζ
ѩӰճյػشţ촽Χ£
մʪ˺ƣӸһū̬
˾ˣأ
ž˽ʦūȮŴ˾ԼҲеɷ
ǴĶ𣿡
ԶԶԣ
ԼЦվǸղŷڳβǸֽƤ䡣
ã
ӵĸǣѸƿ
ֻһò͸ֽİװֽסĶǶԼ׶ߣխһʱѿô
ԼǼ̧ƽڵϣеĵƹ£ԿǶԭһطδװֽܷ⣬Լķ߶ȴĳɫĶ¶˳
ǰɫƹСĿĽıһЩСףһһ΢ġ
һЩ͸Һ壬İװֽϡ
ѵǶһ

Լã
Ѳװֽһһŵģ
ƤһζŮζƮɢеġ⡱Ҳ⡱
ǾȻһ--һһ˿ҵŮ
ά΢ͷϥƣ˫ֱɫһƹϥǰţǳۣɫܰףһҲģǴӷв͸ĺҺ˻һߵǻˡ
װֽţԹ̶űѾСʱֽŶѶ˰ȫʧȥ֪ǿҲס£һֱֻ¶ķϵάֺ͸ĳβڸǟhȫˮسʪ͸һ򿪡װֽɢһŨĺζ
Ϣѵĥ̶ȿ֪Լ̧⿪֣һʱȴһƬǶʧȥ㡣
Ůԭޥͮڴ˾̻ǰҲһֽڴߡ

ŮһԼЦ˳漴ְޥͮкŵķ򻺻



ŴҺ˳ޥͮҲ˲ʧǣֻڴڴڵشճˮ͸֮ߣŴĿޱⷺģؿǰҲʪһƬ
ʧǵ״̬Ǵ̼Լİ㣬һſڱޥͮľףѩѩžװΧĸ¶ͬʱ˫Ҳʼ⿪ֽŵ
ɣ
ֽѻָɣľδʣޥͮһӷ˷ڵϣ
Ǻǡ
˾ҲЦ
Ȯƺ̫ˣҲأ
Ȯ ޥͮǽѹʱŷ˾ԼѩӰĴڡ
ʦ
ôӣѩӰĽ˾ڽϻоȦȮβװߣޥͮĿڴ
ԼÿѧҲ̻̣ܵʼղѩӰ㣬סһڶ࣬ޥͮĵ̽ȻԷ
𣬲֮ҲʦһŶ
Ҳ⡭
Ȯģ߳ܺͲ˼飬֮⣬ĵĳȻԴڴʵޥͮԼҲԡ
ڷˣ̲סˣ
ԼͬʱޥͮͷֱѹԼŭŵ
أ߼
һڵġκ󲿷Ƿ̵ѵޥͮѿʼò׵Ŀ༼ȥ̼˵ˡ
ҲȻذڳϥصƣѳ㷢Ȼ˿ɰĶСࡣ
ͷһԼۣ˷ܵһ¡
³ҺŪʪȻſͷ˳ŸӵıһֱֱĴӡ
֮ӽھУԿڵļⰴĥǴӡ
ūֶһƥˣ
Լſ״ɰŮСŬءɬȫȫԼСܵܣЦ
ҪĪһἫ˵״ˣҲūһԱ
˾

ܣĸǿѷҲκ˵ͷİɡޥͮš
ǿʤŮ˵ķߴݻ٣˸𽥱׹ū֮ǿ˵SMϵĿУĪ飬˵һ񣬾̺󣬺ǺǺǺǣ
ܳɹģǡ
һܳɹĻޥͮҲŴ˾
Ȼ󣬴˾ͻȻֱޥͮ
ԣҪһˣҵȮ


07 ѪȾĳҹ
1̴ ŮǸĪ𣿡
ôĪ
ֽ˼𣡾Ƿôа̵ǸŮ
𣡺ÿɰ˱ϾƯأ
ذսԱߵ־֣Ҽӿ˲
һжٸڶ˽ҪպƬǩ
ȻЩ˶ûж⣬ܲѵú־ԼʱɦţңԼġҲʵڻδϰߡ
ôô졭
ŮѵҲкµĶ𣿡
Աߵ־Ƥգգۡ
ٺ˵Ժ㲻ˣ

˵Цѡȥ翴Ϸɣ
ǲҪȥ̫˵ĵطˣͷԹ֮ɣ
ε˵
ϴ̻¼ѹ˲һڣ¼һֱΪеŻ⡣
ԭǴýͣȾбڿֲа֮ħ֮УƾԼļƲߺͽ뼰ʱ֪ᾯһ򾡣дһòǻۺȫִŮ
һأȷӵݺĽüġԵ˫ۡҰԵò뼰Ȼֻʮ꣬\·÷ǳе塣
ԸҲʮֻÿˣѧУҲѧﾶĻŮ
˵ܳΪһҲѹױ㱻ýһµĳż
ԼȦĵ绰Ҳͣ
˵ȴǺܳϺӦ£ѿʼܾдýĲɷϣ¼
ѧУеڽϸӿź
ÿСϢʱ򣬶һȺͬࡢͬ꼶ŮΧļװſڣΪüŮӢһ档
ѧУΧ߶ʱʱŵ˵ѧмгЩŮԴ׬һá
ҲҲΪ׬ǮҲЩ˱ż㣬һСͬûᡱġ֯ԵسˣҺЩԱֻǼоۻᣬһ´Ҷԡٴ⴫桱Īĳ羴֮飬̫ƽʱ
˵֯ķ֮һͬͬѧᣬͬûġиÿШµģС׷١רִʡ
ҲյѧУź͵ʶĳޣкһݶĽ׷֮⣬ŵ˾СŮëֱȻЩȫš
һѧѵõûпʱ뿪ѧУһֱ߳У;УﲻʶʶŮԻ桢羴ֱֻк
ԶмŮһ˫˵ɷһ٬Ķ̷ŮڴţҿͬûᡱջԱʶѧУĴӢۣ㲻Ҫԥˣ
ǻᣡ
εص̾һֽȰ飬ʵں˳Բ
һУ⣬һһŮİ߽
Īͬѧǡ̡ļߣ͊רɷá
Բûпա
һҡ֣̿첽뿪
Īͬѧ˵
ȴţ첽Χ
÷ܪǣȫ˵˽ üһ壬ӿٶԽܲбȥ
Īͬѧһȣ
˾Ҳ׷һ׷һ䣬תѸбµĴ·
ϳ
ͻȻǰаѽһֻ·ͣһ󷿳ڴ򿪵ĳмޥͮ֡
Сͮ
æ˳̹˳ţޥͮҲ漴˾ֻʣܿļεĿͷȥ
ꡭþˡллСͮ
ǿǺѰֻǺС¶ѣ
ӶЦ
ϴİְֵع̻һۣڽ̻ҲҲޥͮĨӰڵڶޥͮȴԼ˵ԼǱ̻˲һУ֪淢£һֱûԼŵ߳˵ҡ
Դ֮ޥͮԻظ˱飬ҲٴοʼϺ̸죬Ϊа̵ķޥͮڽ֮ǰĲ£Ҳеʮְο
ڱֻкѩӰʦȻʧʦе֪УƸһµнʦݴĹнʦῪʼϰࡣ
ҪˣµΣ
ȫأ
Ц
Ѻæˣصлʱյĵ绰ɧţܼоŶ
ǡҼҺһϰ𣿡
ǡŊ𣿡
ǲǺ𣡶ҲеĲףһ
ޥͮеļص
Ҳ֪һǸȱֹµˣԴӦĻӦöһ¡
ұ㹧ˡ
̫ˣ
ޥͮʱЦţЦ÷ǳˡ
ǵһޥֻͮͣк֮ҹȻͬ죬լ֮ʵסһمλġ
һ߸ޥͮڴլţһߺĴͲϷʡ
СͮϢҺܴأűƵëƤΣȥӦûɣ

䡭
ϴּģšΡǡ
ˣ
˼ͷ
ޥͮķ䣬Ǽ䷿Ȼǿ֮ϸ
ܶɰĲżԭСͮҲϲСܲż𣡡
԰ǽĿġ
ԣϰϰ
æԹ£ޥͮһó˿α
ԷۺɫΪޡϻ;°衢λɾУȻȫͬòȴµľŮϰһʫƻ
Ǻܰķ䣬Сͮĸĸһۊɣ
ˣ
һ˵ĸޥͮԵ¶ǳȻı顣
̱տڲҲޥͮĸĸ׶Ǵæˣڱ̽ʮֳȴæϴκޥͮܵаַһ¶ʱҲûпȥޥͮ
һᣬޥͮվ
ȥЩĺϡ
Ӷ˴ͣ
ҹԼ̫»ֱ㲻ˡ
ֵĻŹ֡ţȴû˵ڡ
ʮӣżޥͮС֥ʿϽ
ۣܺóԣ
˫̷Ź⣬һϲߵСӰ㡣
Ǳһɣ
Ǳ㲻ˣĺܺóԣ
һЦ벻֪ڳԵģʵһ١͡޷سţޥͮıʮ֡
óԣ
˵Ļ־Цң
ǲˣ㣡
˵ޥͮҲȻЦ
ĸϣȫԹ⡣
Ȼٿʼϰ
ٹһᣬ۾Ե̫ණȻˣ
ǰޥͮͻȻģһʼҡ
ԭҡŵԼŶԣ
ֳ棬ҡҡͷ
ҡ
ù֡
ôˣ
Բ
Բ
𣿡
ô
˼
Ŭ˼ĺѵĻʵ̫롢̫ˣǺܴԴȴôҲ벻
ڡžһͷϣ漴ʧȥ֪
ޥͮȷ϶Ѳº󣬱վ˷ţֻʦȻվ棡
Ǻǣˣǵ̴󣡡
ʦЦŶޥͮ
2Ů Īһſ˫ֻۣܶǰããһƬ
ķУ컨ǽڡԼŵĴҲȫͿɴɫ
ôط
ˣҼǵԼȥСͮļҺһϰΣȻЩܺóԵĸ㣬š ɻ𴲣ȴԼֽžȻã
̧ͷһֻԼ˫˫ųʡſͽ󶼷ֱпӵƤ۽ڴϣ
ȵǣŵУҲȫûˣȫʣµıֻΧڿѣ
гʣһֻҵޥͮŻ֪
СͮСͮ

һҲͬǰɫͻȻ򿪣ޥͮ˽
ֻҲͬȫֻΧڿ㣬ΨһͬھϻһȦ
ôǵŮҲ˴ʱ򣿾ȻвССĵջ󣿡
Ȼʵ͵ĵĹϵϴν̻һۺΪ֪ԷδҲһֱСĽ䱸һ˶ȫΪԺѵΣޥͮļʱѾſκξ֮ġ
Сͮôһ£ǶĻҲδ⡭
Ƕ簡õѣȻҲҪ늅һңԲԣ
ǡ飿̫ˣĴڵ𣿡
ȻˣһԴ
ޥͮľױ߷һ˿Ц⣬޹ǵ֣СɫĴḧһ¡
ǿúõĿһ£ôɣ
ȫϵĻȫϵ
⾿ô£
ԴŬ\š
ع̻δļһǶˣ
¶һ룬عֻ̻ʣˣʵкüʮˣ֮ǱӴ֯Ǌ͊Ƕְ벻ģ
ޥͮһ˵һҲḧ
һϴξĿٴӿͷԷԼǻл⣿
ңĻޥ̬ͮȣ̣ееȤӡ

Сͮù֡
ǲǊԱǰ˥вš
ôҩס
ѹһ߰ɣ
žһޥͮشһǶ⡣
ȷʵһ򶼺ܴȴ̫ˡ
ޥͮͻȻһǰġ˸еĺ⡣
ʵֻ͊ú׽һ¶ѣҵġѡ
˵գͻȻͷСڴϵ̺촽ϣ
ร
̴ͷ

̫ˣ
ⲻһʶСͮ
ϲСͮȻĬȻǳᣬκҲĺͶ󊅣ǰСͮɣ
ĻޥͮһĬ˼֮Ż˵̫ˡ
ЩǲܻͷģҲǰСͮˡ
һеĸıһ֮󣬶ˣұĵ죬ٴα̻ץȥˣܵ˷ǳµĶԴ
ǵҪʱæź͊ң绰Ҳɣ
ޥͮͻȻüܵҲΡ
һ죿
Ŭڻš
ҼˣΪ绰ֱŴ򿪵绰ֵ磬ʱٲҊѾҲˡ
Ȼˣʱѱץϳڳбǡม
СͮԲ𡭡
һʱҲ֪˵ôá
Ҳĵġ
ûҲã˺Ѿˣڣҵӣ
ޥְͮԼŵľȦϡ
ūѾΪ˶ū
СͮҪ˵һ·ߵģ
ѾûˣҼ֮ѾԼٲԻͷˡ
ȻޥͮĿֱñ
ǣҲİΪôһʹ඼ҳܣ
ΪôһҸҲڊϣ
˳Ưɰ\ܣԵֺã˶͊ȫκι¼ŵʱ򣬻ۊĸ׺ѡֻٵ̻һ֧Ѿѧ԰żɳżˣ
ޥͮеЪ˹š
ЩҸЩ\һЩҺòãҪƽֻҪɡѺ㹻˰
ɲп\Լ˶ʼɡ
ҵĶʼɶ޺ͺڰ
Ȼǲƽģȥkƽһ㣡
ȻܱԷҸҲҪֵԼһЩң
żޥͮҲһʹҡҡͷģۊҲʼҵĺѡ
ȻǺѣ֤ҿ
ޥͮͻȻ˸ϷָΧḧظǱĵɫ״Ҳľǡ
㰡κҲߵɣ
Ҫ
ޥָͮۺɫ֡
ڸʱ⵽ģڽ뿴ȴǸ縡ͻ̬ҲĽˣ
ޥָͮһӣ١
ޣ
˴һ΢΢һ
أ
ޥͮ˵Ц
ҊκٶƯͺŮζŶҵģСƵġ
ޥͮҲԼ鷿ȣԵðܺСɵö࣬ǳ\ɫε״ҲԲû覴á
̫ɰˣ̲ס볢һ
ޥͮСħЦЦȻͷ⣬һ£
ѽ
紥ĸог
СͮҪҪ

ޥֻͮͷСУӤֻ̰ͷޥͮʪ妵СһһҲҺĹ
ޥͮ⼯Ūģе߼еڱҧһ㣬ŤŽϴӣɫİ촽³߽ġ
ѽѽҪ
ޡ
ม
ˡܲ˰
е⣬ѱˣ
ѱԼ̼ñඹӲͻޥͮЦˡ
˷ڶԷϣ˵ؽȻʼԲƶ
Ҫ
أȻỬַǳеĥҵغŶ
ޥͮü۽Ǹ˺䡢ԸƵ̬֮ȫ⵹Ůͬʿ֮Ϸ֮С
һһ׵ഺŮ½һ𣬱˴ظĥѹѹ龰ʵڳɫա
ġ̫ˣǱΪһ壬ԶҲֿ
ѽѽѽ
ֻ֪ԵҲãȻ΢Ĵ͸ϢִֵԴ̼֮ҲȻĲһΡ
̫ɰˣѹʦǶҲΪ񡣡
ޥͮĵһЦ漴£ڿ㣡
ԣ
Ťֽűûô֮
ҿһ
¶ģȻǴŮص˽
۲ݸ֮£Ƭ̺ɫⴽȻɫؽڱǳۣԾۻ֮С
ƬСⴽǽıպϣϷҲʵذڹƤ֮ڣȻǴ޹֮ݡ
ָ㣬Լζе㲻ͬأ
ѽѽҪ˵
һ崿ޥͮ˵ֻеš
ԣڲ˵ʱ򡭡
˵ޥͮͷ壬ͷˡ
ѽ
ޥͮСÿĹƤֱӴѿϣ
ԣ
ѽѽ
ม
ĶӴˣȤŶ
ม
ŮͬʿϷԽңǳΪޥͮ๦
ȻƴҧܣоԼйڲиЩһ
ʪأԼ
ޥָֻͮմմѣȻٸǰָһ֣мȻһճҺ˿ߡ
ѽѽ
߳ܵشϢš
ϴһβߣҲ޷ѹԼǸȻܷӦ
̫ϧˣˣұĿԺϳһˣ
ޥͮСħŮЦš
˾ҲѾźÊƴʽֻǸ抅һЩǰϷѣ
˵ƴޥͮţҪޥͮŹҡ
ΪôǊ\ΪъҲӦҰ㳢ζ֮󊅱һΪūˡ
ҲôūԲᣡ
Ǳѳȫ絶µ޷֮ĺͶ־Ҳû
üǿѹֻΪżŮ
ޥͮ͸̵Ĺ
ֻǣڴǸпʧʽ󣬊ǷֲܱҲ뿴һġ
ҪСͮҪ
ʽǰȴ
ޥͮڴߵһСȡһȫڵƤͷףȻͷϡ
Сͮ󊅣Źҡأ
Ǹͷֻ˫۵λÿһЩĸ۰СǿױܷڲȴһͻԼʮ֡ͻһֵϹܡ
ֻÿںסάֺ
ޥͮͷ׺ͷȫȫڵͷУֻһھײλ˳ôֳͷͰ
ء
С
ͮ
󊅡
Ҫ⡭
̶ҡ
ɡ
ء
ͷзԵ΢ҧֲ塣
ޥͮһ--Ҫѳܴޱȿµ£ĺ裿
ûѡ
뿪˷䣬ֻһھذͽ͵š
3 ˵ȴܵġ
һİطȴһİԼǿ飬֡ȴӦܵĵȴɣ
˼־ꡣ
ܹԼĵһԼκһŮ˵˵Ǻܴĺ¡
Ҳ־ԸӦòڻ黳ŮĤ£ԼҲڷǳǿͿˣԶȵһ鴦ŮĤĴҪö࣬Ȼǿȷһ£Ҳ
а˾ģ۶ԷŪԼ壬вҲãҲԷͷҲޥͮʦԷôū
ҲȻԼȫ㣬ְ͸ڡ
뵽ٴθеȫͶ־
Ҳޥͮˡ
Ҳһ˻䵽ֵزޥͮһǱԷôвŵġ
ҪޣӦú޲ˡ
ʱٶȴˡ
𡭡ӭʧ\ƽΪԼѻһС
һ׳ĳ͵ײײسȻ漴Զϡ
Ǹ沿Ҳͷףʱδϳߵݡ
Ǵ˾Լ
ȫδˣ ˲ֽűԺܿѰͷ׳Ȼֱڡ

ڿ˵Ŀ֮ĄxǣбһƬհףΨһһͷǻԼǷδȫѹԼ۾Ƿ񿴴ˡ
ȷ˵Ϥİ
İΪͨ죬˫еĺ֩ܣеֿ񱩡¡վһеδڡϼġ
ǣ־ϴˡ
˵ȷǡϾάʮ˵ܻϴ
ģ
Ϊô ̫ġΪôӿ֣ʵǰ˵ȷ׸߼Īۡ
ڵĪѲǶ죬ѲˣһֻҰޡ
֪ΪҲУ֪ôҩֻ֪Īʧȥһԣĸհŭδйļ޳߅ֻһͷҪй
˭ҲãôҲãҪfuck
fuck
ұ˱ը
ǰоŮ塣
ңһ߼ഺۿڣ־ļ׼Ů壬ȫ㡰ڴϣڻӭĵһ
ղűޥͮѳ˹ܵı仯--Ӳͻ˳ȼŮëҲ˳ʪĹ
ҲֻӾҲĪĴ̼͸ͷ׷ҵġŰɢŻŮ㡢㺹ڣΪһֱӴ̼˵㡣
ôҲˡ
ңôǰϷҲҪĪ̱ϣ׼ĻƷŮѡ
Ҫ
ġ
Ұ
Ҫ
㡭
㡭
Ҫ
ͷЪ˹ؿСС
Űְ쳣޴Ůкܵ˿̵ҲѾȫδԹļֲ֧䡣
ǣĪȴȫţ˿ԼôҲѾǲˣ
ǿطֿһ˫Ѿʪ˵мֵһŮ֮СƺǾ޴ȫ䡣
Ǳҩ̼ǿһ֧¡
Īȴᣬһֳֻס˴˷ϷȻ\ǰһͦ
ѽҪ
Ȼֻͷеһʹ
Ȼղޥͮʪȣ֧ʵֻ̫ղʪǷǳԽ롣
ǰ˺Χǰȥ·㣬Χ
Ī۴˿̵飬ӵȥ·Ҳʹ˰ֵġ
һǰһ̣
ѽѽѽѽѽ
ʹʹŶ
İ
еһֺô֯Ӳ˺ѵĸоһʺɫѪӱǿſĿð˳
ˣȷеԼĴŮѾˡ
Ѷδ޹ˣ
ȴͣ˵ΪʹҲΪʹϧԼʧΪԼǿ̫пµʵ
ޣ
Ҫ
γγ
ǣǺǡ
δǰ˿ĴŮأеĸдȫסǿĿĪ۷Ұ޵Уγǰƽ
ʹơ
ȻʹúҲˣϸȻֻǽһѣ
ʮĴŮһαҪһ֧ӴĳҲʵ̫Ϊˡ
ֹһһֵؽ룬ʹСɫĵĽϺҵͷһһҵҡҡȥܲڴϡ
ڵ˻Ŀڣ׻סߵǰˣűöֹ˶Էټǰ
ʣķ֮һ⣬ǻ˿ϧˣӦҲᵽΪֹȳһᣬϰ͸ʪ˲ſǰƽɡ
ʧȥԵĪۣԲԵıһƻ
ѽѽѽѽѽѽӹ
ĸо类õʿӹҲƿ˰㡣
ʱǰ·֮ǰһ·;ҪŢöܴ࣬Եӹڼеøܣּס߰ĸо
̵ĳǽҲٲֹĪۣʣ²ĹľҲһҪǳس׵عɡ
FUCK
Īŭһ䣬ľһ
ۣ
޴ֳߣҲɹȫ˳ǳڣڳǵͨҲᴩ
16Ůڴ̴Ŀֲ;ʹ£ʧȥ֪
ʧȥ֪ڵĪ˵Ҹ£ϧҸʱ䲢á
Īۿʼ˻\ֱܿʹˡ
ʹʹ
Ҫ
ҪŶѽ
ŮⶴĪѸϸ߳
侫һˣеӹһȡ
ֱ뵽ڵ˵ֱӰѾҺӹڵġ
ѽѽ
ظо׸֧Ĵڣӹظо׸ʹľҺע롣
Ů飬µı磬ڱǴֽôҲûзϡ
ᣬٴֹͣ˵¡
ǣԶδᡣ
֪ôҩĪۣ߾һξȻûһ˿һļ
ٶտڳ
ޣʹ
ˣ
İѽѽ
Ī۶԰Ůı޽Уȫš

һֻСһǲȫɾݡ
ϸ˵ĽӺϴǱ΢СĶѱǿŴ۰㡣
ߵѹɫмһŭͻľ֪ƣһһ
ÿһѪĶҲһһɻ˾ҺڵķۺɫѪҲżĴҲѾһƬÿһδ룬˶ʹرһˮ㺹Ҳһ£ڵƹСɫļһ͹⡣
֮󣬵ڶ侫ˡ
һ׸ľҺȾӹ
ŶŶ

ˡŶ
ģ
־꣡
Сͮ˭ҲãȾҰɣ
ȷѾˣ\ഺŮҲ伫ޡ
ϧҩ³ΪһֻΪйĿޣȴԶԶδ
ѽһСʱ࣬ٴء
˫ĿĪۣһס˫ȵƤҲˣ
Ȼһ˫С׽סϣ߾ٹͷ
ƣĽǶ΢ظıɱղŸʺϲ̬Ī۸ԱȸղſһϵƵʣ\
ѽѽ
ˣ
Ŷ
ôǳ\һѾòţÿһ嶼Ĳ嵽ɣ
½ǶȵĴ̼£侫Ҳܿˡ
Ҳ˶ԷΪһЪˡ
4
ᰮ ءأ谡
ʹؿ޽С
ʧȥĸ׵İʹһСʵһʹĴ
һֻůĴ֣ḧССͷ
Ĩ̧ͷ˵Īۡ
ͬҲʹ۽Ǻᡣ
ǣԷǳŬؼһ˿Цݡ
ҪѹȻѾȥ˺Զĵطһĳǣ԰ְֻǿػȥһһŬһȥۊһҲԸҲ迴μǿĻȥ԰ɣ
ǿӰεļ׳аȫС
ĨĨᣬ۵ĻС
ġޡҪǿĺúӣĵĵģ
ԣһ쿪ʼѾ˾Ĳٿ޵ˣ ſ۾ȫˮǡ
Ѿٿ޵ģڡ ϵģˡ
׳壬֪ƣشݲԼ塣
ӹһȣһ侫ˡ
ӹио⣬еԼƺȫ̱ˣԼѲԼƵġ
ȫÿһƣʹΪʹвϵŤҲˣ˫ȸԷץüѾʡ
ຣƺޱ޾ģĴε侫δȫľĪ۵ľȻ飬˫ץһԷúܺõӣְһȻҪһΪ롣
žžĸŮײѾǧΡ
޹Ů۵Ҳײϸߡ
غ
ҽеҲѾûˣֻ˿
ѾþκһҲɴݲС
ġ
˵ᰮҡҵ
Ϊȴң

ɱ𣿡 ڼʬٳ˽һСʱڼҲ˺üΣÿһȻҪֹĿѡ
ڣƺٽ߳ˣֱΪֹĸ߳
غУ˫ָסĲӡ
ู
˫۷ףʹذ

ġ
Ҫɱ𣿡 ڣŭε侫һ٣ȸղÿһζľ˳ӹ
ӵҲ
ϴŵȴѾϳء
ƽ
ãĪ۴һסͷ

ô ͷһֻһŮ嶯ҲţԼߣպ˽˳
ʱѪ߰ߵ״ֻԡݡ
ҡ
ǿŮ һ֮Ԥӿͷ
۹ʵ̫ˣ
ͻȻһ´̶ĴЦĳ˳
ֻһǽ߷ֿмһӫĻ
ĻʾһеΣǷа˾Լڵġˣ⻹ޥͮҲڡ
һֱտֱֳأҪлǸŮṩ׾ɾ׵ǿǿŶ
Ů
˵ô
ѵ
ĪһǱεŮǰ˵
֮ǰ͸16



Īһ߼æ´ŮӵͷףһҲвס\ϣŮ


ġ
Һá
ʹ
Ϊôҵ찡
𾪡ھΡʹġ
һ˲ȫӿͷ
ˣĪ󶽲죬ŮⶴζΣ
˾Ц
ղ˷ܵüСʱ࣬Ҳ֪ˣ
ԼҲһ䡣
㡭
Ǹôҩ
ЊĺΪôƭ
Īޥͮʵ
ޥͮе㲻Ƶıͷ
ϴȥʱĪʶƺڽʱһЩѻƭ
˵ˣôҩĻҲֻŰıԶѡǺǣӢ۸Ů˳ȥ֪˻˵
ĪҲ̫ˣǿҲˣôŪԼŮֻʣ
ȷ骨ֱ۲ֱӣȫ¶˴һ˫׻鷿ӡ˳ֺۣҲϸߣõʿſ۰󲻶úϣڲ඼ѪȾ졣
Ϲ֪ٷ绯ۣҲδҵǿ顣
µ¡
𣿡 Ů
ֻʧ񣬱鶯Ĵʧȥɣἣ߰ߣͱˮڴϺһš

ġ
ÿ¡
ͣ֡
Ҫ١
Ūʹҡ˺ҡ
ԺУƺδǿѸһ䡣
۵񣬱ڿôʳް㡣
ʹҲݣǲܲȵĴ²пĴ
ŮһҪβ
˾ٿˡ

㲻ǿ鷸˵Ҳǿ鷸ϣŮҲɱץǷˣ
ɱɱ
ԣκ˺ŮҲȷڣǷ˭
Ƿˡ
ң
Ҽ
ء
Īʹޡ
Ժ㻹Զúµ㣬ֻҪһڣĪ˺۱һ첻ϡÿμ㣬һιµĻ䡭늅۰һںʹӰ𣿡
˾˵һسкħ
ÿ¡
Ҫ١
˺ҡ
ΰš
Ů˵УĪ۵ش顣
Ҳ룡
Ҳ˺ˣ
ô죿ô죿
ֻҪʧˡ
ʧ
ԣⶫ
ڴβǽϳһһѷľչ˳
Īۻ˵
ֻҪӴʧĪὥǽĶˡ
ʦһΪףΪŮһ£Լɣ
עɣΨһ¡
ĪʵһҲ־ˣ漰ԼףҲԼ
ħ˾
꣡

ؿڵ˲䣬ޥͮæסۡ
ͬһʱ䣬Ҳ׵Ĳҽѡ
ģ

Ҫ

ԭ¡

ġ
ѪȾĲסǰ˿ڣֳס˴ߡ
Ȼϳص
ԭ㣡
ԭŶ
ԡҪ
þڽš

̫ˡ
Ĳ֮󡭡
ӦңҪ͵ܵܺúõĻȥ
Ҫϣ ҪġҪ뿪ң
Ҫһ
ᣡ
Ŷ
ټ
ˡ
ҵġ

һˡ
۵ͷڴϡպ÷ԱߣҲû̧ͷ
һɣȾϺɫֱ׹
ģ


˻ЪıУڷмҵĻ
ˮĵǽϵӫĻ

˭ҲãһģȾҵİɣ
㣡
Сͮ
㣬˾ˣĪҲûνȾ
ıޡİ󡭡
еҲ˻ƣ޵Ҳˡ
ǣӫĻгޥ֮ͮ⣬ǶԺݵؿţ񿴵ôɺϷӶЦ
ΪǵĽɺ·ӱԊˣû˻ġҪֱ֊Լϴ̫ݣ񽵸ıӦأǺǺǡ


أ
ƣܳܵļޣҽһһλ˹ȥ


08 
1ū֮ һͰˮӭͷֱ
ร
Īʱ˹ֻԼĿǰڸղƴʽķУѲڴϣڵذϡ
ǣ˫ȴ쾮µ"V"͵ıߣβͱĴҲأֻͷͼ粲ڵϡ
˫ֱȻһ˿ңղűͣǿСʱѪŮѾֹѪͿҩ࣬Ȼʹ
֮ⷿлһڣȻǵһμĿƾ̬͡ϳǴ˾

壬ഺŮĽۿɰͳŮԸк̬һѹκҲΪħĪҲأ
Ǻǡ
ģأ
ˣ˵ǺʥΪеĴ۰ɣ

֤ʵĸѾԶ뿪磬ٴαʹǰڣҪ̻Թȥ
ʹȫſ˿ȴôҲ˵
ǰǿĺȴӰҲٿıκҲʹϧ--˴ʦ⡣
Ღǰʪ妵ǰ
ɰٵĊɰöˡ
รޣ㲻ˣ
þټ˵
ӽ𡭡
˾Цظ޻ǰ㻬İϡ
ΪūһԱɣ
ޣ
һŤܿ֡
ҵĵģҪôūҪ룡
ĸ˫Ċﻹô֮ҡ
˾ָЮͷϵĳӡ
ǿûɱԼɱŶ˵ıҲǹ
ϾΪǿŮԲȥѰģ
һʼ˵һֱںʹҪҲȤɣ
⡭
ƽʱһ̴˰ɣ
ڵȴҲе
ϾǸոձ׸ǿ飬ȻۿĸԼǰӶܾ޴Ĵľ־Ҳڽȱ̵״̬ˡ
Ǵ˾Ҳ˴˻ᣬҪϱѵȱڳ룺ԣҲޥͮڴ˳ΪūԊԼܵܡҲкô
ô
Ϊ􊅡ֳɫĻǱɷŊȥռѧ͵ܵܵѧҲ⣻ңҲԵõ档
⡭ô˵
ΪղǿˊСʱһĻѾȫ--һϺܶಿרҵӰҪƳɶǶȰDVDҲ⣬
˾Цŵ

ƬСħŮŵ˳ȥһôŮԱĴ䶯һٱأ
ԣ
ԼҲûνҪ֮ҲҪųĻҲԲ롣
ôѡôϹԹԵĽǵġū̿γ̡𣿡
ҪаĵҪΪ֧ūǿ˵˵һռ衣
ǣҲֻ֪Լ
ǵܵСҲ֮Ҫȫչ˵ܵܵΡ
һʱ֮裬֤ܵܵĻ
ء
ҧ´ԥһᣬȻԳ˻ں޺εı顢΢ҡ

ū
ιŶĪһҲü˵ɾ𣿴˵һ飡
޵񣺡ҡ
һԡ
ū
ôҲôҲ𣿡

ôҲӡ
κεҲᡭܡ
˾˵شЦ˭õеĻ⣬ĽŮӢĪ˵ĵū֮ģ
Ȼ˾ףūĶȫѱȫԼȨ˸񣬳Լֻ˵һ˽
˿Ī˵ֻΪȶòĵĿһҲûС
Ҳһʼ̫硢̫ױȫҲû˼Ͼķ棬̴еһĳͣ˾ԤϱŮū༸ʱ˼ȥҸڴ˹гݵ̵ܵȤ¡
ԽԽˣ˾վֱθĽţȥ鷿ϸ
̱ܵܣ˾̴ȣҪ˸ղŊԼū֮˰ɣ
Ľ¸԰İ˫Ҳѹˡ
ޡء
һðĽŵȥԼ壬ǿĪ˵ȻĪ衣
ֻüҪѪԸеӣСҲб˵¶һʹӡ
˾ŵãýżЮ̼ŤֻŪǱŤ˫Ҳڶɳɳ졣
ӲˣϲҵĽֺ𣿡
ԣม
֤ݣ𣿡
˾ýֺǿ̺ɫСһٷһ
ϳ˻ںޣԼҲԼŮԵ徹кײӦֺ֤ľū绹Զ
ʦҲᣬżɨĶǸһֱµǵشΪֹ
ޣ
һܵĽӴеðѱֵĵһ
һдУŮΪɶ칬ֻССһȴܴ޵Ŀ֡
˾ĽֺᰴšƬšĽٿʼ͸Һ
ողŽȱСʱھзӦˮȻûпˣ͵ռżй˶ٴȻԴ̼Ӧأ
Ҳǡ
ŬҡͷֿѾʮ
˾Ҳе΢΢ЦЦͷ´սĹȼ䡣
еȮ֭ζдŮѪζе㾫ҺζǱǊ׸ľҺɣ
һ˵ףٴιе˰̣üͷһ壬롣
˾ЦһЦȻѾϣͷš
м΢΢ֿѷ죬ֻѴĶⷭ˳ۺɫϲѪ˿϶һ͸ķҺģ˾ҺС
ม

Ҫ򡭡
ΪôҪζõúܰѵֻ׼һȥ܊֭Һ𣿡
รҪ˵
˾ִֵزսȻǺЧÿһ˵Īۣ˾еľ״̬֮һ¡
ϴҲŮʦϣǵ͵ǿս ڵѲڡҲˡҡ
Ѿþ롢þˡ Ҳ䣬ǡ
ϢһᣬֻһҲá ˲䣬Ǵ˾֮ʱ
ޣʹ
񲻶ʱ˾Ѳ
ֻ˾˫ȷֿĿڵ˫ŵϷȻ󻺻
츳Ʒȸղעҩۼ̶á
һֱ·۵ⶴУδ˿ڣ
Ҫ
ʹŶ
Ҫ롭ะ
ͷ˳һ\"U\"Ͱ㣬ŤŲɵϺ㵯ţ˫ҲϰڶҲɳɳ졣
Ů벻ղű׸˼Сʱ˵Ľխеҵıˬˣ
˾˷ܵĿ⡣
͵żһ˲ŻδʼͱҪһйעأ
ڲ֮ķڱˣֻǻδ֪ǾҺѪҺѡ
ҵĶѾ嵽ӹˣˊΪޡǸ˵ŮӢ۸Σ
ม
ʹ
Ҫ١
˺ҡ
ҪŶ
ڴ˾̵˵ûκξֻǱڰԷ
벻Ǽǿ־ӺŮ˿ȴһСŮͱ

ѱĿУ˾Ц
2̵ķ ԤˣǲҪȥϰˣ
͊ҪȥһԶԶĵط
Ҫȥôطôʱ
ҪȥڵĵطԺ󊅱Ҫ梵άˡ


Ҫߣ㲻𣿡
ҰеĵλԶġǣ޲ɢ֮ϯעҪֱʱ򡣡
Ҫ͵𡭡
ᣡ
һߣҪһ
ĺӡ
ᣬȴҪԲпʵͿµĵˡ
ǵŊǊĻһûġֻҪסκʱ򶼲Ҫϣˡ
κʱ򶼲Ҫϣ
ãʱѵˡҵİˡ

Ҫ
ģҪߣ
Ҫһ˰
Ī˫ۡ
ֻۿѳˮ
ԭ ǸããĿռУǿռȴһɺɫ֦ɵ\Լ߸ߡ߳ôȮ޵ķ\ӣ˿ȫŮС
˵ȫʵʵֽŵ󲿶ƤƵáãھҲһִʺɫȦȦϻһӣһ򱻰ڲԶһϡ
Ѽ\ӵĸ߶ȡ
üк̵ܶţ˫һֱڱƲ֪Ѿά˶ã
ֱѾеʹѡ
ٿ˿\֮У·ڵϣֱһϴĶһССĽʢ̡

ô
ҵɱĳ ʱŭԸҡǿ˵ְȮװͶԴеһۺС
漴¡
Ϊ˵ĵ͵ܵܵ˾ū֮ġ
ֻ𣿡
ǾҪͶã
İ̽Ӧɣ ϵ̶Ȼ󲻽״
Ҳѹ֣Դӱ²ѹһһֱûһˮ֮ǰıһĻҲʧ˴ĺˮˮѪҺڵĺһ㣬ڿʵĳ̶δԹġ
ȻǶԷṩ̣ÿҲԼûκκô˫ȴֻ˫ϥأظͷͷ˶еһڡ

һ泩ĸоźɴӲ֪̾ζġ
̰װͶУ˲̬شڴ
¡
ѿʳأСȮ

æֻ̧˾Ц߽
ô
ҵĿɰСȮ
ҲôСȮ
ԶӻСȮģ𣿿װΧմˣ
ร
һ졣
ýڣȰɣûԽԺụ̄
һᣬǾԼԣһҪһߺ̣һ߳ŴʦǼȴЦֿɶĿ⡣
ŴʦǴҲ·磬ǰʦʱǿ飬˿ȴһҲ᲻
ԭʵεĶֿеĵڶ뼰ϯʦѲ֪жٸŮ̳ΪūڡŮǾֵСʵûʤ
Ϊϼū񣬴˾͵̣µҪ̷Ǽ̺߳ܵԸд档
ĿǰֻǱίߣҪĶȫѱѾͳԵ֮УӶ԰Ρ
ڹܸжȷ˾ģΪ֮ǰ̻ѱһۣ·εԸд֤ʵԴ̼ķӦͣȴ󲿷16ŮҪߣһжظߵŮūޥͮҲѷɫ
ĺǿԸȴҲԶŮǿľڣԷӦ̵ЧҲ±롣
ԣҪҪ߳ܵĸоϰһ̵ֵųҲӦûᡣ
ڱ˹ۿ֮£ĺ̹̣ͶٻԽȱԽԽȻҲƺ֤µĵ̷һĿԡ
3Ȯ ̶˲ãһ죬˾ڵιſңȥϴּ䣡
ȥô
˾֪ʡ
֪ġ
˵Ǳȥˣ

ҡ
Ҫȥ
СС㡭
ҲûԼһİ˵ֻ
˾ԲŹ˵һ飡ңҲιҪƺˡŶԣ

ҧ´Ҫǿ˵ֻʹȴһ޻
ҪµǼ٣ǲ˵Ļ\СҲԣ

ȻѱһҲ򣬵Ǵǲ뵼ܺѹѹȲѵԶ򣬺ͽҪԼ־ǰС㣬һ

ˡ
ҪϴּС
С㡭
һ㣡Ҫò
ˣūūϴּС㣡
δ˵꣬һίֱѹա
Ǻǡ
ã
ȴҪСĊ
ҽи
˾ǽϵĶԽ˵˼仰֮һһ⣬Ƥںڵĺ˽
ܣвȣϷˣɱ뷴ҪŤϊֱŤһֻľӰף
Ⲩȵͱ֮ǰ̻ʦɻԶԶԽȱ˺С㣬߸ֻǿز
һбԱײо⣬ֱ첻µزµҲķë
Կ״\ӣȻֽ⿪ã\ӡ
վȴ˾ֹ̳УеŮūȮǣĽصȮȥ·

ȻӦܾ̾
Ǳڴɣ
˾ЦҪȥĽأĹ٣
޵˴˾һۣҧ´Ҳѣջǵв⣬ֺֻϥ֧صڵϡ
У
֪˾ȴδ⡣
мϥ·ĸȮ𣡰Ѻվֱý֧أ
ֻվ˺ţƽƳŵأƱȸղŻһ㡣
ã߰ɣ
˾һ£ִľȦĹﹷǣʼǰ
δãȮʱƨɵŤӲ
߲ȴٴ˴˾Ĳ֮
Ҫ

ס
ҹ⣬Ҫ͵ļޣΪܾϴּȥֻе˾̡
û취Ҹǰ̽̊ɡ
˾תͷŶԽιѩӰɣ
ѩӰǺʦ
ȻҲа롣
˲ӣһŮŮԹǣһĽصŮ˽뷿С

ʦ
ᡭ ĳԾҲ޵ֻǰٴŮ֮˲ʶʦ߹ƷΪŮǵģǴ˿̵ڳȮ⣬Ψһűһ˿µؾ壬鷿ǵشȴպáûκڱΣϴžȦͷϴĺɫͷףֻ¶ﺣͱ֮Ĳݣͷ׺ͺ쾱Ȧϵĺ˿պϳһס
ĺԽմأʵϵƨѨиһһ޵ıޱԵıβڱޱ֮ش£γȮβ͡
ѩӰڿҲ𼫳Ծı飬벻˫ȫַǳǿѧҲΪԻ
ˣѩӰʾһȮĲƸūɣ
ѩӰһ˿ԥѾݵص̹֮ܿ⣬ǣ¿ʼȦС
һߣƨɱһҰڶȮβҲ֮ҷţ龰Ⱥÿֺ⫡
СȮӦ߲ŻƨŤúÿ𣿡

ˣ߶ʱŲֱֱǰ̤ÿһҲббڿʱװЩģض㣬һƨ
ƨɱȻŤŤ
˾жĹ۲ĴھȫĻڼʱڱ԰̳ɫū
˵öԣǱ㿪ʼ߰ɣ
һ£ǣ߿ʼǣƥȮſȥ˾ںš
ֻȻ򵽵а¾ֱ˫ÿ̤ǰʱ̤߸𡢳βסȵŤţмһҲؾ¶ǰӾЧǿ˿ÿˮҲ̲סҪ

Ҳ벻лġŮʹĪ˿ȴȮ̬Уںܰъ˽һĿȻأ
Ǻǡ
˾ԲȥУ˿̰˽ȫ¶ŵ߳ܡ
ڿڱߵġŮĳƺҲֻĿĵ˵͸ƺڲ֮ǰӢż񡢴޹ԼӶ̵ͶԱȳԼڵĴα̬β
ȻڶԷ﹥£е߳ܵҵյ÷ڣֱ˫Ҳ΢Ͳס
ž
ѽ
ιעƣҪи
֪ôʱ򣬴ʦһ֧֣ǰ˵ıƽݻз۵Σʱһȵıʹдɢȥ
ž
վֱ˫ȣŤƨɣ
ء
Ľе״̬ȮĴ硢ϱ޳Ŷ٣°ļ̤Ƭ飬ֺֻȴ޿ɷйСһᣬֱ֮
ƥȮ֧ߣƺƵ߳˷䣬һٸ·ʱֲ桢ͨ˴ԡ顱˼Խ̻˵ãĹģ֮󰵰Ծ
һ·ϣʱΧķдŮ˵Ľк϶˺ʦ⣬ΪٵŮū
ⶴʪŶСȮ¶½еȮʽоҲ˷ܵĸо𣡡
˵˵ѣ
˵Ŷ
˾޵ǰɨһ£Ȼǰѱ޶չǰ
ʪأȻǶ̺߳ܵиоȮ
˾ּס򦣬Ȼѱ޵ǰǿСУ

޶һҡֻҲˣһҺɾ׽ֱϡ
Լζ
ء
ɽѹ£ֻһίôҲ˵
УȮԼӡ
δ𣿡
ֻаʹСҪʱʧ©
˭ЊԼнҪԶһˣ
ʦЦš
ͬʱҲȤǱӣֻʱ߳ĺͺⶼ׿һߣȫںͼҵԿš
˫΢ڼнͼֹС©Ҳ죬СɫҲԽԽ죬ѺѩӰǰ˲١
ȻﾶҲرأȮܵĻһˣ
˾ڿ࣬һֻ뾡ߵϴּȥ
ãڸϵˣڴѾõĹò
һһǰдšޡһ򿪣̳ȥһ漴Ȼ
ôϴּ䣡
խķڣһĿȻȫκƱĶΨһһ衱ڵϵһŮ塣
һʮֳԼʮҵĳ츾ˣʩŨ޶ȵĻױŮ
ǣ֪ν⣬ϡǾױȴȫҺʪ顣
ȻǱϵĸ
ڵأ˫ֺ˫ȴϷͽŸ̶̵һеһֻϺ㷴ʴҲȻ̧
ıһ--ǵȻģά˲֪ٸСʱʱȫؽѾʹˡ
鹫޵ı
˾ڿЦ˵
֪ȮС̬ ѩӰǊʾ󱲿ʱˣ
ѩӰıʱúܸӣ벻˼Լʦ쳣ԼҲūƵʦ
ȻǺ߳ܣѩӰǴ˳ϵŮ˵ǰұߴҵλȻȳZỺݸߣֱȲһˮƽΪֹ
һѩӰҲŮ˵ķ
ܿһҺĻ߱ȻббŮ˵ŮæſʢҺʢµ򣬱ۻ಻ѡ
ܣ
Դ龰ֱš
˵Ϻͼֵô
˵ƺȫûзֱ𣬶˸ֻͬһֻ򶵡
ֻ֧ߺͱ֧ߣôȨĹǲͨõģ
˾Ц
ҲҪΪֻҪŮūҪÿˡݡЩҲ⣡

ܣǷˡ
һȺӡ
ͣҡͷȥ֡ԸҧԾù
ڵôˣҊǺܼܼ𣿡
ԣȷѾʱҲҪ©ǣǿ΢񱣬Ҳǰ񹷰̧һȣһСΪ
ҡұ㲻ûϴּ䣡
һҰɣ Ԥ׵أͻȻҪȥԼҲ
ҪѱȽĹĺ˲ȡ
򲨱ȻУԤʹͶ
˾ͲȴһƽѩӰ͵ϵŮ˿սм֮⣬ȴͬζ
Ȼȱһɽţ֮֮ǶҲһ¡
ʱ˾̻ϵıޣŵشеۣСҪҧˣSITSIT
һ߽£ϵ޸ͬʱ¶
ž꣡
ž꣡
ž꣡
³ȡʺ鷿һޣ
ѽʹ
б޴۵Ů˵Ĳһ
⡭
ѽѽ
ǣھҵıʹ£йԼսס
΢ƵҺһкעģʼ֮£ضǡ
ӵȮڷҧ˺򣡿һҪúüӱԊĵ̲ɣ
ȴƺѲõ˵ôˣ泩С˻Сܸ߳кб޴ıʹӣѧðһݵıŰĹܸоһݷһ
4
ūտ Сոһ󣬴ʦ̴ȵڷôǳ𣬳ѬĽܣһԼйɣ

мǰСĳȻһãȻʧǵӡ
ȻÊԼĿڡȫȥˣ
Ҳ˵óڣ𣿡
ȷ£ˊֻȮŶ
ʦЦţת򲨱ȵȣһ
ǣ
Ӧһ󣬱㼴ְĺԣѹҺĵȥ
Ҫ
ڷⰮɱϵŰܵöࣻƴ֮ȥ޷еùȵһӱһѹ͡
ڡžһұձѹײڵϣʱĽมᡢŶ
ոоԴůҺ壬ǶᵽԼйĴ̱ǵζ˫ͨ죬Ҫ£һ̲סǻ
ȣȻҪȱͷˣ
ʦһ̤ϣѹҺС
ء
ɱҰɡ
ԸҲ£ ʦһ̤߰ĽתҲڵĥš
Ҳžײϴ򿪡
򣬼Ǵڿʼ϶֮·һ󲽡
ڵƺ̫ǿˡ ţʦڷſ˽ţ
ǾɫѱԼʪ͸妳һűҵģ
Ȼٻظ֫ŵصƣڲǣºѩӰһˡޡһ·;ѩӰֿ
ɲǣȻ˾ź󷽣鸴ӵͨϼǰ
˾֮ҪͲһǰһм䣬ǲ;ν
ǿС椡
ȻҲвҰԡ԰ŮˣûһᣬҲûһ㱻׸ǿĿøɱĲҾ硣
˶Ĳп£δ־椶һǰδеĵ顭˾һһš
һԼӱ㵽Ŀĵأβǻص֮ǰŵķ䣬ǵһдšBǰ
֮ǰ\ӵǼǊϢŵķ䣬Ǌճĵտεĵط
˵꣬˾˷š
һеΣ̸е׹ѡ
ΪڵͰ裬³̶ȫһͨ16Ů֮⡣
ǼŮõľ̨ʮּܡX̨ưĿ\̨װм߰ľ̨
һߵĹڳ˸ִС롢ͻҲȤԾ߰
һߵ̴ֳ׵ááϰͷ׺Գ\ľߡ
ԵļϸͬǿʽıޣԼҲľβޡ޺͸ţޣ뼰һЩʱδı޿
һֿ̾ߵSMңĿֲкѹ첻µزµҲ΢¶⡣
ÊǊɽĵճ̱ˣ
˾һֽݵǰһֻдţ_______________________________________________________ŮūտαūĪϯʦΣ˾ ʱ 800am𴲣ϴ壬900amȮɢ930amٿ̣Ҫþߣ־ߡԾ߰ 1130pmϢ1230pm100pṃ߳ܵҪþߣ̨\ǻӾߣ 230pmϢ300pm˵̡̬̣Ҫþߣ߰ 500pmϢ530pmʱ䣬ԽĿǿѵ700pm730pmỤ̋Ҫþߣޡ򡢼ӡ롢 930pm顢1000pmϴٺ˯ ͵ÿͼʥˮʹƼҩƬ ע1
ڼ߳ܺԸжȿ2
עŮūĸ߷ԣʱūķ--------------------------------------------------------------- ȫģֱȫĿڴˡ
ֳʵĿγ̣ǿЦǡ ɳһֱҪЩᵽ£
岻Ҳһģ
ô졭 ϲγ𣿡
ɫ˾ȴɵЦİɣ犅ôߵģΪʵкǱֻԽѵĻŻἤ˵ǱܡңǸǧСޥͮҲɳܵסûˣ
СͮҲ
Ȼ뵽ÿ絽£˵Ҫһ㡣
ٺ˼ˣŊԼΪ˸׵͵ܵܵ
ȷǣͬʱ˸ǰԼ˵һ仰--Ҫϣ
пҪȥֻҪһ棬Ȼϣ
ãлˣȮڱ㿪ʼϵһԸд̰ɣ
ѽѽ
ĵڱҪ̿ʼһ̾Ϣ


09 Լҹ忪
1鱳 һ졢ʱ
ūãǊķ˵ʦŲӴ
һøݣɫܰף̸ֹеŮԻվǰ
˵˾ϯʦҲɳÿһ̶ԽУҲһĵָ̹еʦ
ȫĹڵϣ˫ֱڱ󣬲һΰͽŸţûôжԣ
Ǿȴһ㯡
ϵȮѵ͸ո緹֮߳𣨴˫ţԒӺڿſۿľѴֳܴе㵵״̬
ˣʺȴû٣һϧ
ѧҪ飬һϸŽ̲ĵʾһҵĽɣ
Ųһ˵һ״
ŮƵУҲȻԵúȺ
һϵңأʱǰĴĻϱһοڽƬΡ
¡
һ֮£̱ܵر˫۱ͷ
Ҳԡڴ֮ʵϰбֵòõĻûзŶ
ʵϰ
٣ǿǸұĺûᡭһת뵽лúáҧһڣʱҲװƵŲǵġڿΡǣƬӷ֮Էóġ֧˵״ļ߰ʱȴβ˵¶˾ȡߺʧı顣
ͶУһѧУһҲ԰ѺͬѧҲ̸£԰֪ʶԲ࣬Ҫ̵Ż۵ĶУŮȻǼδ
ôΪЩԾòɣ
ŲǸɶطŵ
˾˵ΣԵĺҲòСһأ˷ʱ䣬ʼɣ

εص̾һ֮ΨģʼԹصƣƶֱŵ߰ǰΪƶܲȻеҡҡ׹
һ֧Ծ߰ǰȻ󻺻ͷ
ͨĿǰİӣȻǲߣǰӵ״ʵûֱ𣬼ڰ˵ıϸһԲεͻӸԵøⱰ⫡
ɬ˶С࣬ողŵƬʾ㣬ʼڰӵı
ò
Ųһ߿еб㲻ǿ
ղŻôܺһı飬ʵʱȴֵúܿ죬ԸղڹļҲ\õõ
࣬ݵߵÿһ䣬һΪҲż߳㯵ı飬Եÿɰ
椶ѵūģ
--Ųвš
ʱ롣
Լմ˽£ڼݳ;Уĳʻλ
һɽϵһȺɫڣȻ³һɭϵĽ֮ڡ
ʱһǳܵ--ɽԺرоС
ɽԺǱΨһĴ;ҽԺƧɽ֮ϣԲһСĵط˶
ҽԺһǰŸɵĽǱ³ġرоڡ
ûô֪ⴱֻһߣҲܴĽκڽŵоϸݣֻ˵оһЩûиԭϣرȾ񲡻ߵƷ
ݵĲ˵ΣԣԺرһСȥдоǴһСˣҽҲ̤벽
--Ȼ˵ȫǡϡ
Ϊ˶ĿһرоȷῴһЩ\Һ͹رһЩΣԲ˵ĸңҲҽԱΧæµعš
ǣԺرоκһҽ⣬ﲢûκ֪⽨ĵ£һصڡ
Ĵ˾ͬʱҲرо--
ԼоһľͷǼ䱻ΪʥءĻУȻڻһ˵һиͼš
ŵĺһԼֱԲοռ䣬˳⣬ǸռΧǽ϶ӰճǿյľͶӰ
Լűߵһںһż\"towerofbabel\"ͱʮСģΪֻ֪Ҫ룬壬ͬʱռҲͷųǿҵĴ
ȷϺԲοռ俪ʼ³--ԭռһ
ʱġɵ˽ģʱƼת䣬ʮһ͵ġ Ȼǿص˽İɣ
½˴Լʮңͣʽ--顣
һ򿪣ֻ˾վڴЦӭ
ӭ˽´𣿡
ұڴ˰ĳסˡ
ҲкϢ״ʽ׼ΪĵʦһԱˣ
ģ̫ˣ
Լϲɫ
ع̻᱾Ϊˣū¹Աǰ߻ĪϸŮŬ½̻ȴ⵽˾ơ
Һþδܴе֪ڽ̻ĻһӴ֡԰Ĵڡ
ǰع̻˶ԼʦʽΪһԱ
Լ˵Ȼһ£ΪһкϹʮŮūңԲġ
ˣڹĪ𣿡
ม
˾񿴴һ仰ԼΪεı顣
ãǱȥһĵΰɣ
˾˿
ӦڵDܱ˵õıṴ̋ɣ
߳ӵͨˡDǰδȥһϤŮҽ
ԭǴ˾˺Լ֣
һ򿪣һøߴ󡢼ʵڵĺ˷ܵſӭˣʦ֮һı˵á
Īĵˣ
ողˮҪһأ
ֻȫصţڷ룬ȫʪһƬ
Ȼ󣬱˵ñֽŵټһִֵġֱΣƹ쾮ϵŵһˮƽĳͼĻ֣Ȼϰգ

ֽű£泯µıˮƽֱزΪֹڰҡҡ׹ĲоҲȻ⡣
ѽǡô
ҪǣͻȻоһҵʹʱ
ǺǺǡˮ»ֵô
ǡǻ𣿰ѽʹ
ԭ쾮ļɼ֧֦ɣмĵĲݸˮƽİʮ֧ͬɫġȫȼŵ򣬸ȵҺʼܽ⣬βֽϣһ˰ʹ
ʹµܵζڰգһͼ͸ζһ壬ԼһͬʱҡļӣܵҺȻøͷȸ󣬲ͣ£Ůഺ˵Ⱦϲɫͷףҵɫ
ѽأ
á̰
Ҫ
ŹҰɣ
ม

ԼҲ̾
ֻսˮ壬ڲˮڵϣһϷȴֲѪҺϣ岻ڿвɵػζ龰ԸСŰա
е˻ЪпĻڲͣţΧ£ȵнĥ
2Ը߳ Ͼʱ롣
һϿĵ̺ŰоϺȫÿһ鼡Ҳʹ̱ڴһҲ
һ˵ķУ£³̶áΡҲ--ϾҲ˻һԳܼʹֹĶΰɣ
˵ܵҲ뵽־--Լ˵˼ˣǶһѼȹϵ˰ɣ
ֻҪ͵죬һȥģڵ£һõԼޥͮʧ٣Ǳѭޥͮ߶鵽Լڡ
˵ֻҪϣһþȵģһᡭ ţšꡱش򿪣Ȼ˾΢Ц߽
ҵĿɰСȮĿγ̽ейԹԵϿ𣿡
˭СȮ
ž׵ıͷ
䵭ô˵ҲǊأ
ʦ΢ЦԱߣȻץ鷿
ءҪ
ԵŤŤ
ָһ˶ٴΣо˰أ
˾̰૵شࡢŪһ˫壬ǽ۵һĿС
鷿̬ǺİΣҲһԲ롢û覴õκʢŵ̺ӣңһܴӾ̼顣
ּ飬·ǱĿ䣬ժλϿȵϷǿűƤŵⶹ
ม
˾ָƤЮסѿʼתһֻҲţִֵش̼˵һ١
˫֮£ôʦԵظоǰŮԿʼԽԽ̣Ҳ
Ūĸоܲɣ
˭˭ôо񾭲
ǲʵأĶӲˡҡԼ
ʦַŵǰָһ֣ʱмһ͸֮š

ֻεر۾ʵԼҲ֪Լ£ʦħ֣Ȼûеᣬħ㣬ȻӦ
gŵ鷿һůˮںпʼһĸо
ȻеʹȴһȫʹһֿתΪеʹ
Ūŵ壬ڲһһ紥ĸо˵һзĺŭⶼԺ
ĵ̿γ̵֮絽ĸỤ̋мġǿԸдߵжȺͻԾ̶ȵҩֶͬʩ֮£ֻҪŮˣûֹõȻ˷ܷӦ
ֻҪŮ˵ԽʴĥŮ˱ȫŮū԰ΣһֱõֶΣҲǴδʧֶܹΡ
Ҫȥˣ
ޣ
죬ʦѾ˲١
ҪԭѳݵرʪԵʡ
ู

Ҫ
ҡַӦȴôƽʱŮӢֱȫ
Խ룬˾ԽеȤͼϣһֲϵı顣
һΪ߲е泩ı顣
һ棬ȴڿָоγ˿ֲΰı顣
˵ҪĻȴҵţΪôأСȮ
ʦɶڿ࣬ȫϻ
ش𲻳Ҳԣڲ˵ʱ򣬶ֵʱร
˵գʦ߸߾˫ȣȻʼ˴ȵĻ\
ѽ
Ҫ
ѽأ
ÿһγ֧⣬ÿһβ붼ײĻĺʹ
ѽأ
ҡҵ塭
ܡְܹ
ԡ

ǡأ
˶֮Ѿҵ״̬Ȼۿᣬȴſ⣻˵Ҫȴֺ˷ܵĸо
ˣСȮúõϸƷĵһԽ߳ɣ
ʦټӿƵʺȣһϸ߳
ѽѽ
Ҫٶ
ҪŪŶ
ѽ
˿ҰĶŴӣֿܵĳ̣Ļϡ
񰡣
⡢ָоǣ һǿըĸо֮ǰŮʦ·ԾʱҪǿ϶౶ܸ԰ĸ߳
ɾŵӹڲһҵĿвˣȫÿһϸ
ѽѽѽѽ
ϴα׸ʹʦǿʱֻʹûпС
ʴһο˵һ״δԽе֮߳ǰδйҲû˷ܣ񵯰ը࣬ԺҲȫһƬհס
ȫڸ߳е˷ܱ飬ʦذѾҺڡ
3ŮII ڶ죬ʮʱ
СȮĺ̽Ŷ
Cһ򿪣һǣһĽصŮū뷿
ӱʦԼĽصūǧСޥͮѾٿָ߹ʡ
ϴ˽ɫ⡢ѥ;ȦƨѨڸһ֧Ⱥʹֶȶܾ˵ɫŲ壬ĸſѾ˺һʱ䡣
ʱ䲻⣬ļǰ׵øյĵ£Ů崿ü֮ѳһֺϵģ潸̬֮
ȥ
žৣ
รǣˣ
̱һ£ѩһʺɫѪۣǾһϵĵ̣忴һѰϸ
ڱ޵Ĵߴ£һһȮ˷롣
Ȯ̧һĺѣ
ġ
 มมġ
벻ּǿֺʤȴһ˿ҵıһƣ˫ָ߾٣쾮µסֻϰɹ׸״̬һԷ鷿ͻˣ쾮µһƹҽϥ֮£ϥǵλãʵվ״̬
άѾǹˣסĴϢСɫϵĺֻ֤ˣڻͬʱĿγ̡
ֻϱ˿ŵ𵩣ѨҲ˱⫵ĵ綯Ծߡ
γªļ̶߰λã۵Ѩسſڼ߰ĸһ֧΢ķ֧ҲպѹϷϣСѹҵı̬
δƨѨҲһ֧õİɫľÿһƶǿȵؽҿ
ë˿õɫڵ¶һСʱԾߴֻ̼¶ʪһ͹⣬綯ߵĹͷڱ⫵ת£ĶҲ֮ת͸ķҺڶγһĭµϡ
˹Сʱô֭Ů֮Ҳúأ
ԣôˮ
黹
е˷ܵĸоޥͮڳʱı͵Ծߴ̼Ըд֮£塢޿ɱ¶˶̬
ֻǣȴȻܷӦ
ޥͮ־ãȫͶԿУƫƫ־ԱԶƽֵ֮ϣ֪ʱ޿̶ˣҲ˼пеͬʱҲʹı顣
ȴְ֪ư͵ıǶôܴ̼Űԭʼ
Լޥͮ˿ҲѹֲסҪȫȾͷ
Ȯ˷ѵĳһѵ֭Һɣ
ޥͮ£һŨζͷպýסµһĭҺ
ССͮҪ
״̬µѾޥͮĴڡ
ζ
е㺰һɧζܺúȣ
ޥͮЦ
ǻٶһ㣿
ǣˡ𣿡
ފô
Ұъƭ

һףһϲٴ¶ʹı顣
Ŋǿ飬Ҳʹúء
Ҫ˵ˣСͮ
ޥͮƺȴúѵʹ龹˵Ȥôʱôط˹ҫ۵Īʹʹһ£벻ĿС
ҲҼӺˣ늅Ѳ޵Ҫֶ˰ɡ
ޥͮħŮ¶Ц⡣
СͮҲފ
֪ı龹Ѹƽ
˵ѣҺˊŮܲң
ޥͮ˼ؽ
ҵĲǊѮŶֻǱȷ¶ѣеѡ񣬊ǲģҲһܺߣҲފֻ޺ǵˡ
ˣΪô㲻Ͻʵյضһɵģ
ΪҵĺһˣŊ

Լһ˿ҿɲÊһ˹սġҪ桢ҪȥҪصǰӣһ𡭡
ȻƣźϣĹȴȻδʧȥ
޿ɾҩ֤ʵĶǴشɣ
˵գޥͮͷСȮ˽Χ
ѽСͮҪ
ѱԾ߰ŪóʳѪ״̬ճĤ˿ܵһִ̼񴥵㵥˼¡
ޥͮԲͣͷøҺˮ֯һ֮·һ⫵ʪ졣
ҪÊȥҪԽʹ࣬ұԽģ--Ӧǿĵģ֪Ϊôŵ;Уޥͮ
4
ū ʮһʱ
Ůķ߳ΪֹʱޥͮѾһˮ
Լ㿪ʼԤһ⣬ֻȰĥСʱ͸Ű˳ȻޥͮĽ֧أվֱβվڡ
ţԼóһÿֱһִᡣ
ȻҪй̵׼
ȻȰһ˲ޥͮʵֱͻĸŰĶϴһᣬȻķĿ£˺һǽסǽϽӽһ׸ߴһϡ
Ǹ֮ǽϵĻ֣ڱɼߵĸ߶ȡ
ĳԣĿ¡
ãǰߣȮ
ž죡
һ޵ָʾ£ޥͮ㿪ʼǰжεս
Ҫ
Ȼδ⣬ᷢô£ʵǲҲµõ¡
ȻޥͮһξߵĹɼˣޥͮǰһ㣬ѿʼѴȥ
ޣҪˣСͮ
߳չճĤ˿ںеģ
ֲ̬ܵڵĴ̼еһĸоֱԣҵĸоͨ졣
ѽѽ
ɼ仹߽֣ޥͮһߣϵѹԽӱֻż滺µѹ
ʱѱֱޥͮһ˵ǽǰ
ãƸȦ߰ɣ
Լѱֱڵϣһ֧˰㡣
ޥͮƹ֧ˣʼߡ
һֱٱһ˻ϵҲʼ
ޣ
гʼɼġ·족ǰƽ
ͣСͮˣ
ϵĴŵᣬͨɼʱĥ۵Ķڣȷе˻ˣȻԭһһӱܹĿ
⵱Ȼֻͽֻͣ˹ߵȤ
һأ
ȷȿ̵ĵ֮裬׸µظҲʮµɷǺÿ
Ȼ\ôԲ룬
ʵ˽Сʱ̺Ѿ뼫ˡ
Ȼܿ㴭Ϣȥ貽Ҳ
ǱɼŰʹһָо
ֿʼˮˣȮ
ԼĸжҲʮ⡣
ֻţСɫȾõɫȻٿʼԵ̲˷Ӧ
Ϊô˱̬£ҾȻҲԼеķӦҲȻѡ
ƺһЦȴǿʤԸȴִһжϼѣֽκ˶òԵ塣
˸ж⣬֮ǰ˵ڽҲľСʥˮҩõöĻװԾʧǮҸôڵѹ黯Ůūʱ鱾Ҳʹá
ڶʹãΪԸжȿ̵ЧܳΪķ²
ȻβԸ˿̵ȴֻһһ˵ĿУĩδĸ֮߳˽û
ڷĹµθ߳ڱ
ʱĵŵԾߵ̺ѾվҲվȡ
Ȼ쵽ϢʱˣδϢŶղޥͮĽذɹںӦֵΪˣ
ԼƻĹ⡣
ãϢҰɡ
ˡ
Ļȫͷԡ
ԣȱޥͮϳɣ
ԼԱ߶ѳһľ峵ʵֻһƽŵľװĸӵļªε\
ϳǰҪ˵һ¡
Լóһޥͮ
ม࡭
ޥͮ˫ֻϥ£ƴƣȻӵľ峵ϣظľһƿֱһֻ˶ǵûкֱܴ
Ȯ
࡭
֡
ܳ졭
ޥͮ¶Űı顣
ڶ̶һܵĵ̺ѾѧܴŰиܵУū֮ԼҲ⡣
תͷãЩĽԤ
㡭ȥϢң̫ˣ
ԣұȊĸݣΪԲ˽أ
˵գԼóһߣԲΡһ㼦ϸһĶԲ֮һԼһ׳ϸϵš
һ߷
Լһ״복ϵޥͮڡ
Ϊϥ˽ȫ̹¶
һ״Ȼ֮ڡ
Ϊѷ˴ˮ빤ѡ
ڣͳϵޥ֮ͮһ
ޣô󣡡
ƽߵֱҪԴԲѣڸеһѹȸС
ã\ˣ
ԼԼĽЦš
Կʼǰˣţκһ;аѵ˳ĻҪܷ
ǣˡôܣˣ
ǰһޥͮĻش𣬶һȻġ
Ļش̻һ޴
δԹ֪ûܣҽ֪Ůǿ־սŶ
أΪôҪݵ£
ȻΪ˵รҪսļɡΪŮ˵ԽȣԽ˵ıеأãٶ˵ˣ߰ɣĸ
žৣ
ذ
԰Բ˵˵ŶһŬɣ
ϵޥͮҲڵ

̾ϢһȻʼᲽǰ

ޣ
һֱŮеǻеԲѱһ⳶
æһͼԲѹ̶ڱС
ǣڵʱǳ\˵δ̫˵㣬ټϸղŽйȻάڼʪ״̬
ӻδԲѸڻȥ
ˣ
ڣԲҲۡص⡣
ûõļһ
Լ̻ϵޡ
ž
ž
ѽҪʵ
š
ûУޥͮǼеúúõ𣿡

ôŮô˵ԼȫޥͮأһΣ
а
ôܣ
ǣΪôСͮ Լʰ˵ʪʪԲѣٴηڡ
أ
ٶȿʼǰʪ͸˵ԲѣǺ׵ֻڵϡ
ôֲУģ
ԼٲػӱޣƨٻѪۡ
ม£ֻзӡ˲Żİ
ĩأۊĺҲϢŶ
Լһ˵ţһٰԲѷŻ֮ڡ
ޥͮһ̊ĺ󱲰ɣ
ǣҪƽʱﾶ㣬ҪĺҪһôȥоԲѵڣ
ǡ𣿡
ޥͮ˵ȫĸӦϸеԲѵں󣬱Χǰ\ս
ҡҸоˣ
һСʼǰһ
֨
ˣ
̫ˣ
ľ峵ޥͮڿʼ
ޥͮһ̹Ȼһź壬ȿٶԵ̵ķУͬʱܼ˵ľʶأԼš
ѵɾһxֻҪһ󣬱ΪõԭõȿԼ᲻١
¶ŮūǻɫȮУһ߱һ޳ţһڵźľ峵
ڳϻһ߰ܵŮϺװڳϣ˾SMеĻ֮Ļ棡
˿ȴȥԼǺεȵ߳ܺͻƣֻһĵľȥѳĿĵأ˿µľȺܵһ̺ĵķڶҲʼѺۡ
һֱ£еʹ֮⣬ӹһֳȵĸоָо
รȻ״Ҳиоҵ徿ôˣȥĻ᳹ױһū š
һԲѱֿʼ⻬òټо񿪶ŬѶеԲȶ
5
Ե΢ ʮʱ롣
һŬڳɹϢң;ΣޥͮҲһΣǽġ׳١и֡һǻܿܳΪܴ߻ūأ
ԼһЦһȥ˵иеһȻ
Ϊū
ѵĲŤתµ\ ϢлŮūڣֻ⻷ǶûȥūύֻͨǸԵϢ
ȴŮūڻһ
Ǌ
߽һֻһǽŮūġιޡ⣬һӺСŮūĴ˯
Ǹ
ãҽĪ
ɷ졭
Ů΢΢¶һ˿Ц⣬СΪȻСһøС
̫̫á
ϵŮū
λǊѣ
Ů
ô
ֱԼĶ䡣
ܳɣ
ҽʮ꣬Ҷʮʱѽͻˡ
⺢С
Ÿʮꡭ
̫̫Ů̳
Լа̶ŪҲˡǰ˾ҵŮҲҷǵҡǮɡ
ʮꣿҲŮūҊ˵ҡǮָ
ˣѹֻ᲻֪
ôһ£Ұɣʵһôط
ϽŮū׵ġ
̫̫΢һᡣ
ϲǸúӣұߊɣ
˵أȷһãǶЩȨвƵĺɫ˵
˵ȴǲ۲۵ĵ
ԭν飬ʵһŮūѵṩţһЩǮϣܹܵصūṩ̬ķ
вSMͱ̬ϷİߣǵУЩƫŮЩرϲŮЩͯ񱣬ūʮŮҲڡ
ⷬвܴܵĳ
ΪЩֻԼ̬ЩŮūԭǵĿģ봴һӴūͷţպ֪ҪܵٸͬݡϲõˣԲֶͬȥŰ
ͬ潸ҸµȨıŰū潸
뵽ˣһѸȫ
ԼҲãΪСһҪ취ߡ
̫̫
ô취
ճĿغϣΨһǵԼ⡱ʱǱа취
̫̫
ԣƽʱܵµĵ̶Ҳûߵϣ
һҲǽҪϣôԼڽ־˲٣
裿
С𣿡
˯ŮվֻɰıӣСѾٵ̵ĺۼ
ظ΢΢ͻȴɱͻ綹Сزȫϡ
ë弡ǳۣѴȴȻҿۺĶҲ΢¶
Щ˶12Ůиĵ̣ȥΪ̬ͯĳū
뵽ˣĺּһ㡣
衭Էʱ䵽СӺܶŶ
ûԶ𣿡
һ硭һܴҿнѧộfҲѵˡ˸һЩ̰ɫܳĶҿУҲгļŻôҲԲˡ
ĺӡһݷһ
̫̫һȰϧı飬ԱߵҲеĿһ
䡭
ġ
ǻڵĻжð ǣҲһԹ˵ˡ
ʧȥ˫ףȻҪúȥеĸĸµĳŵ
ҪȥҪ˰㣬ϵȥعһ
ιԷˣ
ǿʼ緹һʢʳĳjӱŵÿһŮūǰǻ顢Ͳӷ繷һ
ÿͶֻǳ㣬Ϊιʳʵ᲻ʳ
ǣͷһֻ̫̫ĸŮζڳš
̫̫ڿԼЦЦصҪԼȥĻôϣҲûˡ
ԣ
Ҫϣ
ΨгܺͶսף ¶ģڵϻͷſڳųjʳ
ʮһʱ롣
ڵһž͵Ĵϣһ߹ɫСҰèԸŮ壬߰ݸвһ
ŮĪеǴʦԼŲˡ
Ѳ֪ս˵ڼغˣ
ֻ˶ȫ죬ǻĽʪ妵ڵƹӳ·һ͹⣬Ŀ䡢С鷿ϣͿ̰׵ľҺ
Ų壬ڴʦͬʱɺͦ룬Ѩ
ѽѽ
ʹ

ۻİγ
ǺǣҵСȮۻࣿȫÿһ綼ģߵܰ
ʦص
ͬʱ޴⾥Ҳ͵ͻխСƨѨ֮ڡ
һĵ̣ڱӦѾϢ˯ʱ
ǣʦȴԼͬΪʧߣʴ˾ʱӿΡƣ벻ˣǱϾ׳ټĵʦһԼɣܿ˸߳Ҹ಻ģ߳һ˽һ˵ӿ֡
ϿʼһֱҹѾȫһ˰㣬ǿ鶼޴档
֧ǰͬʱй£ܿȫΣּ߳ӿ֡

һֿҪйӴйٴأ
ҩĴ̼˵ļҲ¿йճΪֹҲûأեÿһΪֹɣ
ЦУٽλüֹ衣
ǶֹƵģⲢֻΪǳ壬رǿͷԵԸ
ǰ˵Ķʹȴƺѽǵ¿ʼɫУֳɹк֮֮ǰŮūϴδġ
ôأ
ӱ濴ƺȷѴʧˣͣĿϮ֮£ıü۽Ƕ¶һ
ǣڿŴʦǰԼڣÿ϶˷ܵĿǿʢռȴĲдһ˿ǵ¸оϣ
ܺãǱ㾡ܼҰɣҿɻδأ
ȥһиȻұлŤתˡ
һҪȥȴתֵһ̣Ȼúðס ֧йе϶Լ˵š


10 ʥŮУ賡
1ػУ԰ ĪѾ˵죬ҵū̿γҲӲʶϵسš
ڣڽʦ״ÿڷǵһεūҲ˳ˣū֮·һ
ϣ˾Ųǡ˵õһͬ뼯ܵڡ֮ͥ Уġסһÿܵᡣ
һŷƵıӵĳһˣȫɵذʵĴƤ֮ϣkҲصĴڣ˴˾͸ġĵʦ⣬ĳԱԼܼtһ档
Īĵ̽Ƚչû˳ԸǿɱһУȻĴǳؿʼԷӦͷġڽҲ˳˳εĿˡ֮⣬˺԰Ҳֵʮֿ졣
˾ıص˵ͷúáôʱſʽʼӿͣ

ޥͮĪķӶʼջһأҶչ¶뼰󵨵ΪǱܵʮֿܣĻδ˸е⡣
ԡĪѧУϿΡ
Ľ顣
׻شŲȴһԻӡ
ŲǣԲ𣿡
С³״˺ʹ˾ʾ
˾һ°ɡ
ǡ״ˡĪĵ̵ĳɹȫϵܷǹ˵ĺУνΪϡ
˾һںƺôϤĵطʦǰԵĵ̸ܴݻģһһĿӢ۰󳹵״ݻ٣˶֮⣬ôطȥ
˾˵ǣ
ŲǻȻص

ȥû
Ͼйҽ⵽۵ʷһδĻ
Ҳпǹһ㣬ʴԤطһĪǿӰƬвڶĵܵܵİΣڶصвڵҺ㶼ͬʱѧУԤټޥͮļӣǲѷɵġҵ۹⣬ŲҲӦÿóĳЩܹʼᵽȤˣ
ȷÿ춼мθ߳Ůū㣬һֻǵԼҩܸļԸ߳󣬼ֱҲԸأ
ŲҲͬЦš
ԣǱԤһµ̵ϸڰɣУ԰ӦûȤأ
ʦ˷ܵ˵
֮ĵطȥŮūʼջǻһķգǷպͱҲǳȵģһʥУУ԰наĵ̣ѳһκεطҲòıµĴ̼ͿУң˾Ҳľĵ̺Ī᳹׵ķνķĶū\
ûѧˣǲ𣿡
塭ԣһ㲻
ûôӣ̫ǿԼĩȬϢһɣ
ţ֪ˡ
糿ܾòˡ
Īһ̤УţкͬѧﲻΧ
صŮУٴŮУٸнӣһǰ벻ԼڽУϿΡ
ȻѾ죬мĩգѧӱֻѡ
ֻһֱǳ˵һ첡һҲĩһε£οݼǰδš
Եһ˿ңοͬѧˮӿ
ιǾһͬѧδȫҲҪˣ
ͻȻһԴ³ĽѾ֪
СᣬҪռȻͬûĸ᳤ҲûȨɡ
һЩͬѧص
Ҫ˵ڴҵżһ˶ռأ
װͰ͵ضͬѧ˵꣬һתͷʱȴһٰʮȵظĻһпˡЦȱϯıʼΪһݣ֮ô׵ģǷѧҸطϸоһ°ɣ
ҡѧе¡
ɫص
𣿡ҲԣһҲǸæˡãǊô绰Ұɡ
Ըʧص
лл㣬СᡱԴ¶һЦݡ
˵Сᣬղ˵ôͬûǡ
ûûôý⣡ǺǺǡ
̽Цε˿ȥ
ͬѧǵƺ͹ػ˵һγȪ飬ǵĴͿʵЦֳĸеһ߹ҫ
ҲҪĶķÿսܲʮСʱĸֱ̬⫵ĵ̣ĶܴܵݲУþװ̷˵ʦߣô˾ʱ˵ԼУϿΡ
һҪȡϢĻᣬʱ뿪Ѱ磬Ҳ
Ҳϲ˾ӦΪˬ죬ȻԷһ̵Ҫһǲκἰκй£ĵܵܲ⣬ڷѧҲ뿪ѧУӭĳ̻ȥ
̫̫ἰʱԷҲԼˣ΢ЦŶԼ˵ŬɣȥԼ£Ҳףģ
лл̫̫
Է˵ƺ⣬ķֱޥͮѧУأޥͮҲԻḺΣƺ޻ɳˡ
Ȼʱûôİգһβˬ˵ΣռҲʱЩ°ɣ
һõˡ
ÿƵĴʦ˿ҡ
λͬѧںѩӰʦȻʧ٣ѧУرƸһλϳڵĴʦһӭʦ
Ůʦ£һλøߴͦΣ\͵нʦ߽˿ҡ
Һã棬ӽڴҾÿơ
ãһʦȴ˸˧ʦأ
Աߵͬѧ˵
ȷʦᣬƺᳬʮ꣬˫ۺ̵һůõЦݣ˸ײøС
֪ǷΪԵʣƺеѧϿʱҲԵرרġ
λͬѧһԻش⡣
ǡXXXָվش
úܺáôλͬѧе졭
ʦ㵱Ȼûɣ
һԵڶ
ĿǰлŮรȫеĸ֮û˱ҫ۵ˣ
Сᣡ˵
ԭǊ
һ㵺Ȼص
Ҳй؊£ȻǷǳɫǴҲҪԷƱǶ޵ĿԣֻҪŬĻ˭Ҳɷร
˵ΪȻص˵ͷ
ȴһر˱ס
ȵġżߡԣǸ߲ʵĴڡ
ڵһڿκ͵ڶڿ֮䣬ޥͮͻȻߵλԡ
Сͮô£
СϢʱҡָ
ޥͮԼϸŵ

һʱԾ˵
ΪռʱȴЩµ£ޥָͮ
СϢʱҷô£Ҳ󲻵
2ֿ Сͮ
СϢʱ䣬մҡ
ٴŮеλ¥һ䣬ڿг֮⻹һ٣һǽǰһӣŸʽ
ûеƹİпƺһˡ
ת뿪ͻȻϢֻ֣ظУһѱסظ
ร
ܷӦʩչѵˣһѸ߼ȴĶ𣺡ҪรСȮҪͬѧ֊߳ܵһ
㣿
תͷƾǰŮԻģеëȻѿɶ϶߱ĵʦ֮һŲǣ
ôǡʦˡŶŶнˊ𣿡
ʦˡ
п࣬ǾѧУȥ
Ϊô׽УڣѲϸ룬ΪʱŲǶ߰࣬ĶΧţ
ӺĲ棬ͷԲɵ۵աױߡǶ򶯣ʪֳĸоܵȫס
Уظ崿Ůʱһζأ桢ɡӴ

У
ѧУڲԡ
ΪôԣڶʱѺѧУںƯŮͬѧ׽һ¡أʵֲ룬ǵСȮΪʵ
Ҫ
Ųͬʱ˫Ҳзظϴţ׶У
ȻǸŲϣظԺ͵˴ʮֹ񫡣
ôʱѵˊôֺߵƻŮ
ȷʱȫҲǾմ۹УͻصѧУһ̣ɱµ»صͨ㣬Ҳظˡǰ崿޹Լ߳ܵĸоҲǿңαŮں̲ʱ⴩ʽӾ£Ҫдϳȹȴеߵĵһ
ʵҲŲǺʹʦ˵֮ڵ£ǲѧУȥϿΣԱ°빦ʵǴݻоߵĵ̼ƻ
ãڸϣ

˺һŲ˸Աߣ˫ְټϣһصɫ΢ǰı۲Եͻ
ɰƨɡ
ЦеŲǰɫУȹϣһСɫĻԲȣͱڿŵƨ¶˳
ŲǰָڿתȦűڿıԵһڿµϥλΪֹ
รҪ
֪£ƨɣмȵ׵͸Ŷ¶ںУ֮߳վֱӡ
ž
ޣ
һ㡢ҪܷŶ
Ųơͷһ£ǣԸһǾηڱ֮£ȻҲģ˫۳ս
СԹԣұд˾˳ͷһɰĵܵܺˣ
Ų˴绰ơ
ڱӵв£ֻ񶷰ܵĸٴη
Ŷ
⺷鲻Ըһί޿κεı飬Ų¶Ű΢Ц
ͷĿ䣬Ӹ˫μĹȵ׵ش
òζҲأ
ŲǾһšţžŮ˽ɫζζ˽͵ԭء
ȻңҲӦһӦ˵𣿡
Ů¶һŲԱߵĹóһ֧ͯѡ
ѧʱÿοƯŮͬѧڴʱҵСܵܶᡰ߳أ
ЩС΢סӵ龰ܲˡԣҲ캬ɣ
ŲȴǰѵӷһˣƽһˣԲεĳһˣȻһ󣬵ԾŴСףѵӵǰ˺š
ˣȻҪһ߲ÿ
Ųɫ[[ضľףֻӣɫʪ㴽ų\"O\"ΣɫĵѹܴвӣĶڣɷ˼
ŲǸѵӳֱĺͷֱһơۺĿŻǸУɫſڰѵͬһЩ˿ѺθҺĭһ˳
ôˣʱϵĿ˿ΰȥˣ
ʱһڽγҪŮūȥÿںŸ֧С״ͬ߰ȥѧϰÿǻͷȥ̼ߵļɡ
һŲǵֻð֧ӵԾ߰ʼÿĶȥǱĵѹܡ
ѹֱܵȻ֣ŲһֱֱصľװѵһһسÿһεĶֱͷΪֹٽ˼Ȼų
һŻǸϮǿҺķڣֻüͷҲӵǰ˶òϸı״ڴǺ;ױ߸ϼ΢θҺΪһ˿˿͸˿ֱڸٵټϡ
߼
ȥĿγҲǰ׷ѣڶԷǿƵĲ£ҲܵŬͷȥҲŹӣϣԼġñ֡ԷеŹԼ
ǰֻӦһ±ģڵȴƺһʵ뾡ȥĹ˸еſɵõϺõĶԴɵһشĸı䡣
úܲ
ŲǹȻص˵ͷ
ƺҲѾʪأֻСร
ͨ죬Լҹؿ壬ƺԵһзӦҲʮУյĵ̣ͻʱʳµҩʹƼ˫µĽ
Ӻ濴ȥֻɰβһһڵģһ崿Ů˭뵽ԭҵġѡأ

ʪҲˡ
ã˫ȣ
ŲǰԲⶼעҺĵӰ˳Ȼ£ٰѵʵķ룬΢õһ룡
ޣҪร
󻬵ĹӼϳʪûشϰ֮±ֱϣ
ĿҲڴأȤ
Ҫ
ֹݵ¡
Ŷ
ȻͯѵĴ̶ִȲ϶ʹ࣬ھ淽棬ƽʱʹһ˵ֿεĵطƽʱʱõͯѽ˵ΪȴһֳºеĴ̼
ڵĳ£˫Ųס˫֧ŸٶĻһˡ
ġ
ม
ม
Ҫ
Ҫ
ŲһƣٴΰѵӵǰֱѹڻϣȻÿںŵѹβƽĲݿʼܰ
ѩѩʸģСȮ֭Һɿร
ޣม
Ųǵľװ͵һִֵеӹٿڱһĿгӹȻط˸
֪ѵĻôģ
֮Ųֿʼ
ء
ء

еһѹӲߵĶܵĶڣȻĶǻڱһƵͯѵĴ
ԭɫܲأСȮΪ̨ŮУṩĵΪҵҴּŲǴ˱ݰɣ
ŲһߴţͬʱҲŵĲŵгš
ڵŲǸκʱ򶼸ȫ״磬ѹⶴһһʱŮ۵һһϵȫдؾ۵ףұǶ˲ϴŮζӵÿһεĳһЩˮΰϡ
ء
ء
ء
ӷɫӹڻصţټϳŵĹӺʪ妵ڵĥ֯ұµһ׽֡
ղôСϢˊģȥ
һصңͬûᡱĳԱ̳ǰʵϾСΡ׷ѧУڵһһͬǵҪ
ƽʱһƵػشģǴ˿ȴֻտڲֻ¶֮ɫת뿪
岻𣿲㊅ȥҽҿ
ԡʶȤ׷ţȴȻôҲ˵ֻǺ˫һǸơ

Сᣬˣɲأ
ʱԱ߲ԶޥͮͻȻڵ
û£ˣԼ˰ɣ
᲻һ˵ġ̬ȣޥͮ١ظе˵˵ǰɣ
ԡԲ𣡡

ֻһ仰ҲƵĻصԼλ
ġпԡʵԭģղбͯѳһֶ֮߳Ųǿȿڽֱ侫Ϊֹ
һھҺŲǲ׼ȥˮڣޥͮѺصҡ
ȻżȵŻĶѿеľҺ˶ȥһЩڿǻڣеȵģҪŬʱҪŻ³ĸоɫȻҲòȥ
ڽĿУȫ飬ֻǼһۣȻ˼С

ô£
һǧӣȫ񊅵ԸŶ
ȹҲеˣһע𣿡
иղһڡ
һɺܹŹֵζ۱Ƕ
ô£ Ҳ벻ȻڵȻģ϶Ͼûκǿѵõ޵еŮӢƵġ
3µĻ ǣڵڶСϢʱʱȴֲ֪ˡ
ԭֽӵޥͮĴ˰ٴŮУݶ
ͨݶƽʱһֱϵģȴ֪˭˴
µݶȻŲǡ
֡
㣿
ΪΪôУ룿
ûа첻£ãСȮ
ŲĿǰվһ·ļԣ֧Լ׵ֱˣڶһ֧ͬԼ׳ĺ
ʱŲһֱЦ
㡭ô֡ᣡ
ôᣬūеִòã
ŲɫһصǲҰъͰְ׵¼У԰Ű
ҪҪɣ
ڶԷӵв£֮⻹
ԹŲȫ˫ԡСָڱȻԡMֿšƣƹٴϥ°Լһ׸ߴ
ĪΪһ¼ϵż
졢
ȥС𣿡
ô֪
ⲻѲµõŶ
ŲЦŵһСϢûȥϴּ䣬ѲаûС᲻򼱣
һԲɫڸŲ¶ˡ
·Ȼ£ûˣԊԷ

ҡ
򲻳
ΪôҲѾԹܶεС𣿊ں߸ô
䡭Ȼ
ȻȷǵһεСˣ¶Ļ£ʥİٴŮеУϣǷ߳ܺͽŸȴԶܱյ֮ϡ
Ȼһ˾֮ǰϡ
˿ѧУܵSṂܵѹʱ
¶屻˫ݶϵߣëŮ˽ȫ¶µĿУǰУţԼüٳĴԼ֮һķΧҡ
ֻٻšδ⡱УٴŮеŮǣЩСŮĳҲѳɳͤͤĸǻȺ̸˵ءԾϰαֻںöõһ򣬵Ҷ崿׶Ⱦ۹
෴Լ˿ȴڳ˿ɳܵ¶ƣҲ类ħŪ۵
һ뵽еһѹԵͰܱУ˫űȻѹͣȴҲ򲻳
á䡭
ļڣٴŮλһСɽ棬ݶϱ·еֱϮͷ
㲻ٱ紵Ӵ
Ųһ˵꣬Ȼһ硰һе֮ҲҪɱ˪һܡ

ôűˮѿร
Ų˵ں紵Ϯ£бˮѲ֪ʱʼɱǿֱ¶һ˫֮䣡
¡أ
ֻһ£ѱˮرڣȫα겻αķ˱ǻеıˮٿʼˡ
ճԷǳǿıˮ͸˿߰㣬ɱǿֱӵͻظϣ龰Ǳ
ôżŮͬѧӱǳ󵽼
มڸô
--ǷҲ򲻳ҪˣΨҵɣ
Ųǲ֪һ佺ֻֽЦУϵĺɫ佺ֽ˺һ飬һĶǸװ͡鷿⡢֮ϣ

ȻΪͷܿµ⣬ֻ̣ܷĿвϷĵ
ˣʼ˺Ŷ
ŲһԿݼӴֱĶ·һ齺ֽꡱ˺

ַ佺ֽǿ˴سĽȻǰһƤҲ֮˺ʹ
۵ĸҲһεĺӡ
𣿻ֻǸտʼѣ
ŲЦţȻ鷿϶˵һ齺ֽ˺¡
أ
鷿ϵ齺Ҳ˺º󣬽űֵͷϵˡ
ֻɫ࣬ǾɫαˮͣҲȫ覼ˡ
ٵģ
Ųǰַŵͷϣưѽֽ˺¡
ԭֻУһɳڣһ˺
꣡
ع
꣡
أ
齺ֽ˺£ֻееͷ絶ʹ
ֻͷһ֣ڰյҲ뿪ˮĻţ
ǡҲѪͻˣ˷ܵҵģĺϲŶ
ʹҡͷˮ֮˿Ҳ֮ӰڰҡҰڣͷҲ񱻳ϵʹʵڿ֮Ҳδɢǰ𱺰ʹ
ãڽֻֽʣѣǵûʣ𣿡

ˣһ
Ųǵһ˺Ȱѷסװ͵Ľֽ˺¡
ڻ顭


Ҫ
꣡
꣡
ϺϵŽֽǿ˺
ѽѽء
񾭵˲һ̰ļʹֱԣЩ˹ȥһ˲ȫҲʧȥһһɣ漴ʧ
ŮůʥˮʷεزڳУٴŮУݶϡ

ۻĻɫҺ壬زؼȵ߳ܺ泩ϳһֻ㱵ĸоž׵ţԼıˮֱҲᡭ
ڴӡ¼ܡϱ봩У뿪ȴŲǽס
СҲĨɾ°ɣģ
ҪĨ
Իؿ˿ܡ
ΧҲûв
ǲŵôٶۣǱ߲в𣡡
ŲǲزָָԱߵĵϣղУ
ɡǣҵУ
ԤһУ滻ˡĥˣĨϿʱ쵽ˣ
ֻ̾һԼУڵϣʼĨŵԼղųҺ
ʥİٴŮеУУռĹ屦ŮĪУڻžǧԪҲ˻Ҫ벻ȴΪĨأĨҺõƲ
΢ҪĨԼйһ̱ǵζֱǻۿͨ죬ҲŵԳһࡣ
ɵĲĨøɾҪʪһʪŶ
ŲԤͰˮһԣڱˮõǰ

һһͰˮӭͷȥ
ѽ
дһţֻܸʪ͸Ǳ֮
ม
ˮܽذֻиһֿ̬
ŲǴһᣬٴڶͰˮθӭֱȥ
ѽȡȣ
ôˣǵŮ
۱ǿҲˮǺòס
һǱͿ࣬ȴֻǳΪŲȡЦĿꡣ
һԲأʪ͸ӹڵϣԼУĨŵϱˮ嵭˵
ŲƵѧУ𣿡

һҪش˵⣬ˊūݰ
ѽ
˵꣬ŲǸһıһ£
һŮԻ磬ֽŵɲ٣ûзֻһߵڵϣ
涼ϡ˵Һȫʪ͸ǿֳ֮ҲͲסɴŵ鲻ϵڵϡ
ͬѧô
Ͽһص˿ң˰ͬѧһȻ
ÿһˣȫ
ûû£ֻΪղŲСŪУԲ˽һסǲΪС˵أ
ֹǡΪС˵㡱ֱӵ˵ֱͯװһ
ŲԤ˸УϰխСúǿܰťϣֻظһԴȫУϸߣҲܻ̹ȱť߳ܵŲΧҲǰ١Χε״ҲȫУ͸ֳˣ
Уȹĳ߅ҲǳСһ˫ԲʵСɫȫ¶Ȼڻ£ĳֻǽƨɵ·߶ԴֻͻȻһǿ磬ٰƨҲ¶ˣ
ȻЦڳ󣬵̬ȴԷǳȻ˭ŪУҲҶûƽʱˬػش
쾿ôˣ
һô׵ģһҪ࣡ ԼλϿһеᣬа˾ġ
4
ע һǼƵ꣬ǲٸ̺ʹٹڶʱѡס޳
Ȼʿĳһ׷ڣȴڽһЩһ¡
һȫĳˣһЩŶվһX͵ľǰ˫˫XֵĽǡ
һǳָߴˣһִʮ˅ľ飬һָ˸˵
˿ԼʮңϻŨױ޺Ӱ³гһ˫Ի˵۾õĴ»˺촽
˵ľִ£˫鷿Ȼ޴ȴǲʧͦЩɵɫɱȡ
ֵ˾ͨķֱ֣ɳΪһ֬ĴɽǷ׵գ·ʱsରһһӾ޴ĶƤϡ
ָĴֶȱһ˵ȭͷڲǸ˵²ӵʹ㣬ʹĴ졢ҲŤ
ม
ٺ١ˣ
ڴŵһ˫飬ڷ嶥һܣ֮ǰǿעٷҩڱ㱻ò̰׵ĸ飬پ͵ԶĲϵĳ֡ڡ
มүá࡭
ָ֪滹棬ֻ¶ǣֻʹ
ãұȥọ̇̄ٻΊ
Ǳ˳ΪүĴſ֣ŴɽΣڡ
ǺǡҵСů𣿡
ү¶⫵ЦŲϵĶ˵š
ม
ϵĶ󷢳һ۵ԭǾȻһŮˣ
ƺֻǸСŮ
ֻɰČIӣͿʺ֬ʽȹװһӭϱ̬ϲõްģϣȹӱ¶˶꣬˫쾮µŵɡVΣղǸ鷿ŵĹӣһֱͨ壬Сɵⶴ֮ڣ
үѹӰ˳Ȼ˫Ž⿪һĹɼߣȻѪ̴ڴսŹСŮĩڵĸ飡
úȣĸ׵̣ٻŮСⶴڵķ͵ζ󣬾ôź˵Ļһ֮Чأ
үأŮĶڣҪÿһ֭ҺΪֹ

Ů䲻ʮ꣬£ҲƳŮ˰ĸĴϢ
มС
һXּϵĸĵص
үģԼҲãŮ飡
˺ŮԭūĸŮ̫̫С
ڽǵ˰үȴĴͻ֮һҵ鼰ǵĻȴ˰ɽ
⣬ҲڰһŶƷĳںͷ˵Ǹںڡжһλ
ÿ´ԼֻᶺУÿζػ飬ȥйһԼı̬
ϧһǮȥƳġĸŮײ͡
ɽͯ񱣬ȴŰĸŮһʱһ¶ĵǺз֮ʹ
ɫָŵСŮëĳĥš
Ҫү
̫̫״̾үղŰüָֻСʱѾѵԻ̱ѵġ
롢ȱ
Ǻǣ̬С޵ƺǺܵأ
簲ɽԣָϴ̼СС£ĴϢԽ󣬶δҲ΢΢ҺȫǱ̬ĵ̿γ̣ҩ߹ԹܸĽ
үڰƽֵ߰ʳָСǰˣֻ۵߷һʹС
Ϊĸ׵̫̫Ҳ񱻲Լüͷ塣
Ůǽ۵屻үѵĲ֮ף̫̫׹ѡ
ү̲סˡҺҪүľֻҲſү⣬δɵĺô
̫̫һ߽ţͬʱѲӰ׵СXּܵĽǰŤ
ҲŮūһܵܶѵ֪ô̬˵顣
ȻֽŶСŤûй֧ŰǰľĶһ˵ѣĿ鲨ֱӵش̼˵Ӿ񾭡
衭Ȼ֪ĸ׵ġƻеһСȻǳԵĶ˵еȺߵ
ɡ
үһԡŮˡζɣ
̫̫תעжƺЧˣֻɽſСٴƶʴ̫̫ǰ
ž
ѽ
ȰĴһʹ£̫̫ȫ
ӣҪ˭˭κ𣿡
׵̵ūһֻϴͿŭǽ̫̫ȴһ̬ԲסڣԲмͳЦˣүıһڽϸСͣԲҪխСһɣ

жֿܹڵͰɽ˵
ҶԷһū潸
ɽʱ÷ʴɫͬʱٴΰָ߸ߵľ
˫׹Ⱪ䣬һƴȥܻҲᱻѡ
ǣȴѾûһˡ
ֻ顱һɽͻȻǰ˵ڵϣײһǿҡ
ԭվĵط棬ȴС˫žƵ귿һ֧Ƶñܡ
Сɵúã
С̰ĸͷͬʱ̫̫Ҳ԰Ů¸ҴͺͰο
ԼȾɢԷעټԤƶԷԿʮ˳Сжľģ̫̫СԼõĲԡ
ƵļȫһӦεһӰɡ
֮·ȴס
ΪʱڷѴһٵ
үղһ޴죬Ƿô£ҡү
̫̫֪ǰүıꡣ
ΪڡеĻԾӣɽÿһֲı
ȻĴʱҪʱڷغˡ
үôˣιӦҿһ䷿ţĿ˿ܳˣ
衭ô죿
СһֵСı飬Բ̫̫
ȷǾƵĶ¥Ψһĳ֮аɽı꣬Ƕ÷ɣôӳվ֮


11 ط
1пı ΪĴ̼ңڰİɽı꣬Ȼ֡Ӧͼ涼һˮƽ
ںķ֮⣬һֱȫעڷڷһ²Ѱľ졣
үôˣ
ιӦҿһţĿ˿ܳˣ
Ƶĸ߼׷˼̵ľûԿ׵Ļһ֮Ǿûпܴÿ
ԱһԶһƵӦ߹ǰס
Բ𣬺ԿҪ¥µľҲС
ȥȡ߾xxxxҵĿ˿ܳ£һ㣡
ǡǣ
Ȼ֪䷿еôˣܹס߼ľƵһ׷ˣҲ֪ǵ֮
Ӧ̿첽ݴȥ
ôôá
겻ͷضȦ
ʵӦֻ뿪ķӣ˵ȴ˰Сʱ֮á
ʱȴͻȻ
شˡ
뻳УʱԤǹӦǺڵ˵Ϯ
һ򿪣ȴֻղŵһ潼ĸŮǸĸѴ·һڵƺû֪İɽľϡ
үû
̫̫ƽ׵ı˵
СߣһƵȥ
裬Ǌأ
һҪⰲүһᣬһ㣡
ɡǡ̫Σˣ裬ҪߵĻһߣ
Сһ㡢ߣ
̫̫ص
Լڵ⣬ΨһԸҪŮӳ졣
ٺ٣˭Ҳ߲ˣ
Ǳһɵأʼǰ
ͣ
̫̫µ
үĲӱҲûν𣿡
ҵĲӱأ

һ˵꣬һޱӲ̫̫ѹڵϣͬʱֵָݶŤ󣬷һµѾ
ѽ
ٺٺ١ʵ̫ٿˡ
ֻӦáѾ˵İүȴһѹס̫̫һЦš
ȷ̫̫̫СˣȻһӵ׵ĴӣɽϾݺڡױֲִڵĲƭ
ʵС֮ǰһ̣Ѿ̫оôףԱֻǱؾǰһxǰСڰñʱڼȾźͽŵ״̬ʵֻǲԵһСȴΪѾʵʵػ
֮˲ûаѰɽãһҲûпɹõǱɰɽ׵طɹ
Ҹոµ״ˣ˵ʮֱǸԼū˴治Ϊ˵ҿ⴦ǣъնȥιҲûأ
ү˵绰߲ū־¶˲̵Ц
ʵϣײеıһѾʼˣֻ̫̫ĸŮڶȫ㣬ֽҲķĸŮƤϣѲı޺ۡ
ɽִƤޣȻ̱ڵϵСǰ£
ž꣡
ѽѽ
һϺɫͻı޺С鷿ϣʹûɢ
ĺֵĶѾ˲֪ãСѱһϢڵһҲܶ
Ҫˣ㡢үһҲҵ⣬С޹İ
ͬ˺۵̫̫ڵϳɽĽԣİš

ɽһߣߵ̫̫ƺһ˿ȥ
˵ҲŮҵģѵ
ء
Ҳˣ
ԺҲŶ
ԣҪˣ
СһбĸŰСͯ㣬޵ֱƴġ
ѾС¿ɲֻǵǸŶ
ž꣡
ѽˣ
ٴһޣʹСڵϹȥ
˱⣬ϸ壬ǿƲһ֧վ׵׾
һߵ̫̫ĸһˮ޵Ĺ
ѲԼˣΪŮʹʹ࣡
үپ˱ޣȥСҲ棡
æٻص˰ɽߣȻԼ帲С֮ϡ
үȮŮȱıһΪūΪԹЧͣ
ūҪô𣿡
үȻ
ΪССĸܸжħǱùˡ
Ҳһ
ԣҲҪһ𣡡
ǺǣҿûҪɱǡ
ɽͻȻ뵽һ⡣
ĸ˸жŶðɣұ犅ԸÊԶҲһɣ

ɽóһֻԼġкܶŰŮ˵þߵһƤ䣬Ѱһóһ֧õ룬һ˿
̫ĸŮŰɽϸĵذ˿ͷСףͬʱĶ˼Ȳ֮ס
ʼˣǺǡ
ֻɽŰЦͬʱץס̫̫ӯ顣
ѽ
̫̫һҵıУֻɽϵ̫ٵһߴȥȻ󴩹һ߳
Ҫ
ѪʱȾϸͺŵ˿
үԺģٰһСǰȻ봩ͷ
ѽѽ
Сͷɱĸ׵ĸϸ۵öˣֻűȫشСŮССɫʵķۺɫ٣ѪظСͬʱŮĿҲĲҽС

ݵѪȲŰΪʩĸŮϣɽ˴ſĿЦݡ
Ĵˣȱɣү
̫̫ˣôŭֻѪҰޣ
˿̫ͷСͷ󣬽ֵ̫顢С顣
߸һ󣬰ɽְ˿˶һᣬȻԼġɹūĸŮཻӵһ
໥鷿֮䣬һȾѪɫ˿һ
˵ظҲѪ߰ߣҲΪ¡ֲʹ԰׵ȫѪɫ
ѪƷ󣬰ɽ˷ܵЦ
2ɫ صٴŮС
緹ļװཫΣȫѧ뼯󣬱ɰ೤һ¥жȥ
ȴϳխ̵У˿̵ĳԸС˵ĴУ崿İٴŮ֮ڿ˵̫ͻˣһ·˵߶ȫϡ
¥ʱպʦӭߡ
ʦ簲
ǺãĪͬѧôУ
۹ֱϣмȾȣȴе㿴۶Ͼأ¶Ĵ£ǺҲҪ۰ɣ
ԡԲе¡
ε˵һ䣬̼ӿŲнʦ

ͷһֻ¥ݵǰ鲻סݼȹҲ΢΢ڶƺ¶һβ·λá
ŮУ󲿷ŮҲڿŵĿռл·ƽʱҲ⣬ǽȴһ˹ګи£ͬѧȫ۷׷ס
ҲȲѵģϰûΧҲǿȴһ˵\"T-back\"ڿ㣬ɫʿڿ㣬мֻһխխĲ롢йڵȵشȫ޲ڣװ磬Ҳûͬѧǰ¶
ڻ·Ŵų

һôȥɣ˵ĻʦҪร
ͬѧɵЦЦ
ʵЦݣˬɰβϽ֫塢ѵԸһ\ǳϡ
˸ղǼ߳ܵġͯװУҲΪҲ֪ͬѧǶԼĵģ̶\񣬺ͬѧ˵Ц߳ҡ
û𣿡
߽Աεʡ
ô£
ž֣һѡְơ
ȫOK״̬ã
ظһı飬ʱ
̫˵Ҳԣǰٴġ
ȫеӢżô»ѵõ ôҲһˣأ
ޥͮʱҲ߽ԱߣЦ˵
СͮҲҲģ
ҲЦŻش
ôô쾡˵ЩĻƵ롣
\ȦһͷܵȻﾶӵĪֻļഺĺˮĹԣͷβڿɰذڶõҲлһһġ
ҲȻڲԶ֮ĵλ
ѧɼһ򶼽ӽȫβеֻһǽΪġ
̷øߴͤͤ毺õԴӢ뱻ż̫Զ
ǧСޥͮȻԶԶ׹βһС
֮ʦ٣˭ԸְѲֿе͵ó
мŮ֣̾Ҳһ
ͬѧղѵҊҵúܼ犅ȥһɣ
һ㵡
ѵΪԼղŵУȹ
Ҳֻȥѵνһˡ
Σ
ѵεķ䣬ȴƺһˣви
ʱͻȻžһϡ
ͷһֻǰľȻĵʦ֮--˾
ǡ㣡
е
ôҲѧУ
ʱ̬ȵ𣿡
˾ţȴЦ⣬۾϶塣
٣Ȼ\װϵúร
һž״һϸǱɫºɫ̿ŵģȶԸеŮ塣
ôɣˡ
е\̳\ֵص
ɽһֱֵֶܵܵεĿ¡
Ҫǣ׵ԼܷƽµļУ԰ȫڶԷϣҲӳ˶ԷƵĵλ
ǺǣΪҵĿɰСȮһ̲סСҪŶ
˾һЦһѵεϣȻ¿ͳǳͦ
รôҪ¡
һεص
ٺ٣˭Њһ˷׺壿ĥˣҊ㲻ˣ

ֻйԹԹ£Ԥˡ
ûһΪ뱻ײơ
ھһУڵ̣ʶƺѽʵʱŲһοˣڵڶȻȵһ׽ܡ
˾Ƹߣ¶ûдֵķأŸһ˫ͷϼһϸŵֻӣűһʼɣ
ޣ
ͷһʹܵرһ㿪ʼ˰ͷڴ˾䣬ͷ
ѵԿյһļɣֻɾ˴ѣͷȵذĭͿڴ˾İͺʹϣ䶼ӳҵĹ
˾ǰŮֻüͷзḻͫзű󣬵ֲԸͿܵıȴֻгΪŰǲ˷ܵĵζϡ
ɾŮķۺʪ妵ĴУ˾Ѹ͵ø߸Ӳ
Ϊ󾡿ɶȥΣȫȫؾѧȥŶԷ
Ȼô֪ھһ֮͸ű߿һССŤڿһ龰
˺ȻᣬΪͬûĹǸСΡȥ׷һһǱʦĵѵǰ͵֪һĻһĳ档
Űٴ\Ůýӽ粲ߣûдֵȫ̹¶ڵСĵšͷϸĵһѪŭͻľ˾ӵͳУŮУУǺε𺶵£
ร
²ȻſУװ̱һֻ׵ͨ͸סˡ
ؿţûϷˣ
ԭޥͮڲ֪ʱҲĵԱߡ
⾿ôһ£ ʵô»ҲϾҲһСԹԣһǰѾ׳˳ҹһھӵ˧磬־Ӱ֪ôСڽ
ǣ¾Ŀż񡢰ٴĴŮӢʵǿԸӣ
벻Ҳһ֣ͷöô
ޥͮڻĶߣСħš
ڷУϸԷĸӺʹӺаӣɫⶥ˵궯ţѵ֪
ãȥɣ
˾˵꣬ҲŵӴһ°ڣ״Ļζ⣬һõ㣬ŬŴСװѶԷ¡
ôľҲ֧ˣأȻڼˣ벻ԭϲأ
ѵ
ᵽζǡ ޥͮμӴ׵ƺϸˡ
ȫȵ֧䣬ɽΪֹЩ˻ɵľٶһһԺи
Ѿٿȥ۾ȴҲƲȥڷеĴ˾վʼгͬʱҲһֻмϸ
żӣ[ƵģǱ̬أ
ȿ̵ı㲻ܱǼʼǡ
ûҷʧ¡
˾ĿǻŻ\žŮǻڵĤůĸо
ӾҲͬһܣǿĳۿͨ죬¾ްӣɫСųɼޣҺߵǰٷҺĻҲڿǻ
Ŀڽ£֮ǰԵĻΪԵģڴ˾ÿһγ̶Ҫ츳ľްʳǿ͡

ѽ
ġ
һҵŻ¸̲ס͵غ֣ߴӿ˳漴ڴشѸҺ۳һߵظ䡣
ôѵ߳ˣȻҵĶ
ˣŹҡ
ԷĳƺǴһ
У;ͣ
˾һϵеͷҪѰʹòٴιԹſڡ
˾ٰ߲Уθ׽סͷҲӵõ
ķҲȸղŸΪǿÿһβ붼ֱͷΪֹȻ׽ͷĿڱҲԼĿ䣬ά״ֱ̬Ϣٻ
ŨĿڽȫδԹŻ¸вϷθҺӿϿǻʹ˫Ҳס
ΪڵĻǿͷȫ޷˳ľްŮľڣÿһȫάϲֻʱľ׽ҲһҺθҺĻ
ֻ˾۽ٴ鶯˼£Ȼٰǻ
߼
ˣ
ޥͮ˷ܡص
ڱ֮󣬴˾ȻУȻٴ£̰ɫľҺȫС
ԼŨŮĪ࣬Ӧκϣɣ
ǣȴ漴ȵڿв׼ȥъ߳ٳʾڣ
޷ΥֻǿŻĵȳУ˵ʱڿǻС

Ȼĺڿûȥ˵Ķôζ𣿡
ޥ̵ͮ˵š
ǣƺѾôҲˡ
УסľҺ㣬ûһƬ
ˣѾҺⶫڡ
ʦóһӫɫ滹лƵıװľǰ
ͲþŻĵĸоæСһţѿлҺľҺ³ĭ״ҺſıС
ܺá𣬵ϰ㲻پˡ
ʦЦţ漴Ҫһƣѿ°ɡ
ô£ˣ
ֻ뾡뿪ΪٶĻͬѧǱػɣײƵĻ㲻ˡ
ǣ˾ȴԺ覵ص˵ĶĨĨױҲҪֶһɣԲԣ
ɡȥܻᱻ˷֡
ܲܿȥ㿴Ƿˡ
˾ЦشóһЩ
ЩŻȥɣ
ŲϵĶɫһ䣺ڣԡ
ȮôʱѧΪ
˾ŭУЩĵıɣūǲҪֶģ
ǡร
¶ɫΪ˾Ҫģֶ֮ܵһ
Ҳ֪ԷǲĿĲݵġ
ԣֻĵ̾һȻķԸȥ
3Ӣ۴˵ Ŀڽֱ˾侫󣬻ޥͮת뿪ѵңǲûпѾҺ½׺֮Ρ
֪˿治֪ģ벻ģĿģʵ̫ϡͬѧ˵Բԣ
ޥͮķʺ޷ӦڵһʬһȻţȴ㱲֪Լںη
ޥͮᣬǸղȥ
ʦͬѧҸղȥҽͿҩ͡
𣿡ኅɫǺܲϢһ°ɣ
Ỻ˸λ£ͬѧǽϰ˼ȴȻƮԶ
ղŵ£λǡ ѧḱ᳤ͷίԱ𣿲Эսʤ˶񵳵ģ
ǳдýĴӢ
ղЩ֪ܺͱ̬֮Ϊܻᷢڊϣ ûܣҲţҲ˿µ龰ģ
ǹģԲԣ
ղǸǱѧУĻˣиȻݺѵһ١ ˣһģΪʵ֧ߣҾȻɊ˸ʵ̫ˣ ڶŵĻᣬһʵ

ˣղŊȥ
һͬѧ߾װ׷ʡ
ֻѵеңûûôҪġ
ԭѧḱ᳤ѵһЩȥˣԲԣ
ˣ
ŬװôҲûеӡ
ϸ·ѾãҲȫղô¡
ǣЦе㽩ӲҲһʣһϤͬѧٸоõġ
ʱ򣡡
ޥͮҲ˷ܵصǸպԤ抅óƽľรʾһ°ɣ
ĿУһѧ̶ȵŮѵıƽľΪխխľҪվѲףοҪƶأ
ȫ֮бֻ\񾭺ƽؼѵһԽ˳ľƶС༫ѵĶ
ÿٿʱͬѧʦҪһƽľϵ˲ɡ
ǡ
ȴޥͮ¶Ϊѵı飬Ҳȥ̾ܡ
ôˣѵͬѧҲ𣿡
ʦɻʡ
ᣡղܲʱǻһͷβ𣡡
ޥͮ̽ӿڵ
ѵǸղڼѵʱôѰ£
û¡
ԥŵ
˵֪ô£ѵʾ͵ʦ
ޥͮƺ˵һĺľġҩ֮¼˲٣
ˣ
ʱڶǰص
֤ƪķ踾ף
ô˵˭Ƿ踾
ʹޥͮҲɫһ
æվࡰšŵĶм䡣
ˣұƽľһǣұˡ
վָխƽľϣһҲѲ--ƽʱġ
ڽ죬ľȴԵغܲȻϵľ֮ԽҪĶ˾⡣
ҳ˾֮⣬һҪĸо
ڡ
࣡ ԭղѵڣʦȻС͵佳ĸڣ
Ѿǵһα佳ˣҽ佳ķҲܴ󣬱ܾŬ͵Ļ̵ᣬʱԻŮҽˡ
ǣҪ\Ļ
ôʼѵ𣿡
ޥͮݴš
˵ɵıȥסųװɣ
Ҳʾص
Ҳ䣡 ҧҧʼ粽
ÿ죡
ľ߱ڵһɣ
̣ܴͬѧ̾ڵõ˹ĸǿƶø죬ʼһС
ã
ð
֮̾Իе

ͻȻһʹĽʶһȻ¸̤˸գ
ղŹ볦ӵǸŨȵЧ佳ҺԶʹĸоѣһޱȣȫʧȥƽ⣬ۿҪ˵ײľ֮ϣ

ڳе˾Уһľı棬˰һģԱߵĵϣܹ˵Ķ\
ޣ
ƨŵصһֱšֱٵԼһɣʱҺ
û°ɣףζ
ĳζ佳ҺζΧڵһΧԵŮɻ
ҡû¡
ƴѸٴսһɵľٵֿôö࣬ĸȻڡһ״̬
ǸղŊʱӊĿеģ
ʱޥͮͻȻָλõԱߡ
Ұʰ
һֺʺ˵Ļæʰϵ

⡭ô
Ա߼Ůе
һ֮£ʱ类Ѩ㣬ȫ
еģһ佳ñӣһ⫵ӫɫӣƺһЩҺ壡
ԭղŴʦĿΪע佳ҺʱעЩĿ֮ڣ
ԭб𣿿ҲѧУֶɣ
ޥͮŪڿص
ɫġͻƵôҿ
ӵĽᣬĶų
أóô
󲿷ŮɻصҲмѾй顱Ů¶Ⱦŭı顣
ǡҺ
ͻȻڵ

ǵģ

Ͱ͵صǱѩһʱ֮Ҳ벻κμڡ
һűԹ˲ˡ
һЩɫĻҺ壬ѿʼŵ·

ͬѧ
ǡǣ
ѽ
ˣ
Ȼ
ΧԱߵġȫ־صͬѧ˿ȴȫ˾Ⱥ񽻼
ܵıӵߣʸǧٿס
һδйľ޴ܸ߳о޲صȥܡ
ԡԲ𣡡
״̬ʱƿǰͬѧֱȥ߹ĵϣһɫġɢĹ켣
ǺǣĻû֮ˣֻйԹԵū˰ɣ
ڲԶųӰĴ˾ڱ¶ʤЦݡ
һһƽˡ
ȲĪѧҵ\Ϳ涼⣬Ҳޥͮڴ֮ҺоֹȻɢǧСĸ߹ʡ
ļֻͥв׼ĸϰ׬ǮңԼҲƴϰܡǿУٴĸв
棬̷٬毺ãȴԲޥͮ˾Ϊ˵Ů
󲿷ж/Լϲż񣬵ǻһЩ࿡εиֱȴ⣬ԼҲϲĸǣȴͬѧĳ̶ȡ
Ƿǳ\Щֻ׶ȫżֵôֵԣ
--ôʱŻֵҲԵż֣ ĵȴڲ֮ǰڽˣھ߽ع̻һ֮󣬻ѾԭֵȥȰżǰ
һûϹżĻҵֵóݵżĿȳ̶ѹ˺ܾðǿر̺ͬѧˡͬûᡱκλΪվڵһȥͳ졣
ŮżúԼͬ࣬ᱶеԺÿκ̸죬ֻֻʵЦ᱾ҲͻȻ˲ϲְ㡣
ǡ
Ů챻׷顣
ԼһֱȵڳĽˣһҶ⫵ĵޡ
ҸԾҺͷȾУˡ
ķǺޡ
ʱԽ޵ʱʹ
Ī
ƭң
ƭҺòҺòңһֱɵӰ㱻ƭת һֱĸ顢ѪΪô
Ϊ˭Ϊ˭æ
Ĳˊ
ӣҪҴļ棡а˾ġ
4
У԰ʱ 
¿εʱ䣬ƽʱһҵغк˵ټͬѧȴİ˰һԲЩһת뿪ɻ󲻽⡣
壬ô£Ұɣ
ԼȥѧĲ忴֪ˡ١ټ
һ˵꣬ҲƵ߿ˡ
ɵڣλѧԳһǽڣиѧУѧĲ塣
ֻһȺŮΧڲǰ治֪ڿô
ĪĪˣ
߰ɣ
һΧ۲ѧһɢ
ǡôˣ
һԵúͰٴ˲ϲ˵ʵǺܲ˼¡
ϵɻæߵǰϸ

һ֮£ϵı̽Ӳ
ôأҿ
֪ôʱޥͮվԣϵ֡
ͬûرٴżأӢ֮¾ǿƯӹ˵ŮޣϲŰıŰ񡭡
Ҫ˵
ƬأⲻǺʹ˾˿ڽʱƬ𣿻ƺڱ೦
Ҫ˵
ſŵߵƬסظƬ
ⲻ𣬾ŲǴˡ
أ
ֻϧҪλȫˣ뻹𺶡
Ҫ˵ˣ
ǺԿµ
ǊСͮ
أ
ļޥͮȴɵЦ⡣
Ǹôͬûİ

С᣿
ǣЩƬ
ҲãѧУĹڵطбЩƬ˵ʵһǿµػ
ȻҪλȫ˸񣬵Ƭе˺ŵȴȫ˿һĿȻ
Щġͬѧǿ˲ΣֱһƵġ
ȵڷգӰԺһƬôҲ벻ȵ߳ܺ裬籩ȫ

ڣմһԲ뿪ֳ
ޥͮҲ漴ȥȴûⲻ֪ôʱ򣬾ÿƴʦҲվ濴ŲݣƺԴΪӡ
ѧ󣬱Ӧ˴˾Ҫ̻ȥȴԳٳδߣһڲٳڷ
ƽʱæһеվУ԰Ǽ֮ģһԵõվҲûͬѧ̸ͬѵһ龰
ƽʱѧУоæһҲûзٴŮеĻУأ һĿĹһš
ǡ
ڷֵʱȴѵҪʱˡ ȻǵһĹУδΪ췢̫׷ֻڶ෬ʶּ˵׵£ݶѧḱ᳤һְ
ǣԽ졢µ鷢ˣƬҲԼѲµؼѧΪʦͬѧպֻ쳣̬ȥԴ
ԣٳԲȥ
Ϊһ𣬿ܱڡ
ҲˣǳŬȥȥУ԰ڵһһľһǽһߣٳÿһͬѧǴЦ޹ݡ
ֹĺڰʼ
֮ǰҪȷԼ˹ϣ
ľʹ뿪ɣĪͬѧ
ͷһֻʦվԱߡ
û£̫ˣʦ
ıѾˊʵҪκҲԼһ˿ģûܹһ˱¡ʦͬѧǊĺð֡ǸңҲԸѡ
˵\ҲһԥһҡҡͷĺˣЩֻԼſԽǰﲻæġ
£

ȫϵĻ𾪵Եһ
Ҳ¶ˡ
ҲѮˣ
̾˵
ǵģֻŹǵ¶ѡԭ˴鷳
Ҳмֵĵ
ǊһľʹĶԲԣȻ֯Ӵ󣬵ҲδȫΪΪĵزĻΪô
ǰŰɵӣϾһص֯ԼǵĿ⣬һûôܻᡰšǵµġ
ʦǷӵĻԼıֳĻͶ
ȴƺҲԥɣ\ҡֿص늅һҪʦҾǵˣֻǷǳԸһ񊅰ԲáδҲ϶һƬҸŮ׹ֿµĲԨֻҪһصǺڰ磬ټˡҲ𣿡
ԼҲ֪˵ǶԵģΪѴ㲻ѧˣôֻҪһص飬϶᳹׺ձֿܸµūѵڶԷĳҪĻʵǽ㡣
ԣ˵һĻᣬһʧ֪Լػ
Ƕʦδͻȴֻаϣи
԰ʦ
5
ĪII ѧУԶһȫɫȫװ˵沣طͣ·ߡ
еĴ˾еؿűֽ
ȻѾ¿һʱδǰǴʦȴûôҪġ
ҰЩ⫵ƬǽѧȥѧУĪ֮󾿾ôӦأԼҲ֪ԺѧУѾû֮˰ɣ
һھŶ߰ɡ һţʦԼЦ˳ɵشſڡ
ԼľĲ֮£ֻ˶̶̼˾޴ı仯˼𡢶Ա̬SMΪʹӢŮȴԶࡰˡ⣬׿ȥǵߣڵʱβ˸߳ķӦ
ѧУĵҲɴʦֲ߻ĿһǽһģҲԼѾʸصʵ
Ųǹ۲֪ĵӦѳɹشﵽ֮ǰµĿꡣ
Ϊһʦûκ±һ߰ǿĸŮ̳ѱūˡ
ֻö̶κҰ׺Ī׹䣬ʵԺ¡
ص飬Ҫڸ߼ԼɺϰȥһЩӿɳܵΪ򡢳Լôġ
ӦÿԸϵüʱƳɳżתɵġʷصŮūʱҲӦܸһǼʦ֮أ
ǺǺǡ ʦһţͬʱҲû⳵⣬ȴ԰ġƻƷãȻĪ߹խУǿߣڵĳȹ˷
ߵ˷ĳʱͣһͣǴʦڳа˺š
ûϳһʹɥߵǰԱߡ
ôˣ
ʦ˳
ְֻŶӣһʹı顣
ʹ𣬸ղӦôҲ˳ˣжڶڣѵǡ赽
ǵģ򡭡Ϊҡ
Խ˵ԽʦҲҪȫעſõĻ
ͻȻĺ󾱴һҵ
񾭼еĵطܵػѸеתǰһڡεڳڣ
Ϯĺ󷽣ʱϺȻһ--
ԭ˴ʦע󣬱ɴ˵ĺŴ˳УȻֵʦͻ
˵ƺףһбһУô˾κηأղųֵĿ졢ݡ׼ƺҲһͽֲĵӡ
߽ȻţҲ˴ʱŷĿ϶ƺվһߵġ
Ͼϴαס֮Ĳޡĵ
ûзº̫̫ĸŮͬĴ󣬶ԤõּнȰѴʦá
ףôַô죬񡭡
Щʦ һ˿ɻ󣬲ܿΪԼֻ̫ɶѡ
˴ʦ󣬱ȥ
Ҫȥҽӻ؊ĵܵܣ𣿡
˵ͷղѺ˵ԼиܻܵܿᱻΪʣԵ֮ҪŶһܵĵطݱܡ
ڳУµ־Լǵ绰ȴһֱӲͨ
ȥأʧƺ־ҲûѰԼɻ
֮µޥͮĸס
   ֻǱ̻һǰ̫̫Ȳ貢æ̽Ů£04£ʱҲԼĵ绰ڲޥͮºʱ
ιι̫̫Ī
ʼնԾޥͮħδġ
ԷǶε˺ŪԼһǿҵֱȴһֱڸޥͮʵûȫʧȥҶΪū
ֻΪ̫Ĳңľ񸺺ɶһʱԹıʾԲҲ뾡Ծ
ʵ˵ԼҲԹ˲覣۾ˣҲ̫̫ϣɷӰҳޥͮİ취
ݵ£ô˼ֱ̫ˣ
̫̫Ļ̷Ȼ
ģ湻㣬Һɷ㷭תҲһҳں;Ȼޥͮģǲ֪Ӧˣ犅ҲҴһΣ
ˣȥӻصܵܣ֮ȥҵһʦѼݱܡڲСͮ鷳ˡ
ǸúӣŮЊʵҡ
̫̫жص
ǺðɣԼСˣһ˰ȫطҪ֪ͨร
ˣټ
һµ绰ãϱ㴫һֻʦ˫ۡ
һʱ֮һȻģȫ֪ڷô£ȫϮǰ£ͬʱԼȫΣ״ôһˡ
𣬡ʦˡ
̵ص
ŮūȻң
ʦͺص
㣬ôˣ
תͷڼݳ
ǣȴûлش
ںʱˣҵľ飬Ǹ߳װġ
ȷġ
һ
ǣҩİɣΪһʱʧȥԣ㺦Ұֵĳ𣬲кĵĺޣҲ̫ˣ
͊׵Ƭӣǹȫп𣿡
ȻƬһʹൽ㣬Ҳ𡣵ǣܻħ飬Һ͵˵ССôأȪµĵҲһ޳ɵģ
ŵĹһҫ
ȷֻҪսʤ飬Ҳͬ
˾
ɱΪıɣ
ҲΪ߼ŮҾ˽ͷﷸҪ˲ֹһΪ˵Ҳֻһ
Գ졢˼ǵ
ҪʱΪȥԤκڽӻС֮󣬱㽻ȥܷɵƲãҲҪ̽ںĻġסݣþȫ߽ţеŮūҲܵþȣ
˾ʱңڷԼ˳׵ԵһֱΪ̵ú˳ūŮϣҲҲпΪεķվ


12 
1벶 ľÿƴʦ֮£ĪھƸ۵ķ֮˵ƸۣΪȷʵķᣬһʼкҲѾûκ·ֻɹĻɻظҸʧܵĻᱻؼա
Һʦ¼ƻѳɹһ룬ųһĪȥӻĵܵĪ
梵ܱᵽṩݱܡ
ֻ֮ҪѴʦ͵þӹܵ±ȫ󹦸ɡ
Ȼ鱻ĪӢۡżô
ǣڵֻһҪսʤԷպԼĵλѲʱӦĵ¡
˿Ƚȴִ˷ܣ֮һֱǷ˵ĵȫʱ˵ĺӡᣬȴҪԲпʵͿµĵˡǵŊǊĻһûġֻҪסκʱ򶼲Ҫϣˡ
ԣҪϣ
ֻҪϣ㲻ʧ
ӵؽ̣ܵʦǼ˾ģڵȵ˻٣ƾº͹˵İƿʼת˹
෴ڴ˾ҡ
ǵϴع̻һбɹ̻ʱ˾ֻ·κʦ̫к̫ߣԵʧܡ
֪ԼξҲ˼һģһĴ󣬶ϴεƣεʧܽᵼ
ȻĪĶ־ʵǷһǿһֱӵȺκδҲֻΪĴ˾˵ʧʼһµĿ
ӾôģȻѾֵԸ߳оҲֻܸ֣ΪôҪǣ
ΪҾֱ֧ܽ䡢Ūĸо
һʽص
Ҳĳʼһ˾ûȨȥȫ֧һ˵˼͸顣
˵úá
Ҳ͵
˾ֻҡҡͷû˵ô
һ֧䡢ŰŮ˵˵ĻǶţ١
ңⷴģֻҪһλᣬԲʧܡ
´εĻһҪĶȫ
ڶססլǰ档
Һ͊һȥǡ
ʵ
Լȥˡ
ش
ղѾµؼңСһƺʱû⡣һ·Ҳκ˸٣Ҵ˾ҲûкͨѶĻᣬʱ˵Ӧûδڻֳᷢ⡣
ȷȻҲ֪ʵڣ݊˵늅ѧУһСʱϣѧУﻨ˲ʮӣҲΪ֪ǵĴ˾¡Ǻðɣұڳпǵķ²ɡ

ãˡ
ͬѧԼСˡ
һů΢Ц͹
һģʦ
ҲһЦݣȻ³ȥ
ֻǶ˴ʱ뵽һ֮󣬵һٶ֮ʱ˵ݺѾȫ˲칲صı仯
С
梣ȥ¶Ӫôˣ
һ̳طһ§סǾһ㺦ߡ
ȥ¶Ӫ˭˵ģ
ޥͮ械ǰ绰˵һЩͬѧһȥ¶Ӫȴ֪ͨңʱҲּ梊Ϊλʧꡭ
ʱŻȻΪôԼʧ
˼ȴƺδȥԭޥ֮ͮʱ˸ѻȥ¡
梣ղŊڵ绰нʰôһ£
ǳҪظԼںභ£ȻԼܵŰԴʱʡԲᡣ
ˣҲô֯˼죿
һʱ˳ʵҲѹĿڴһԽܵӡ
˵ˣ֮Ҫ±Ǿ뿪ȥһȫطݱܣ֮Ҳϸʼĩɣ
˵꣬Ҳ
ææصִʰȻ͵ܵ뿪˾סλ˵ȥ
ˣһ㡢С
ǣġ
һƷıܳ˴ãָͣڲԶһȫɫװϵ򳵴ķ
ȻкӣԱϺþ\һҲȱ۱ܵٶΪ
Ѹ˳ԱߣȻĳűԶ
СϳɣҪ죡
ǣ
ϳ̱㷢ô˲ȻֹܹҲϳɡ
ǣϳҲԲ֪СӦáô˴ڡ
Ҳϳǰʻŵ˲ʱѾ̫ˣΪԶϺȻӱԼ޵ٶȿУ
㡢˭
һʱδϳǰ˾˭ΪϴסһƷ߰֡
ƾ׺ݲпѿɿ϶˾ѣ
ڹԹԵͶһ˰Ī
Էһʱϳǰ̻ʦ--Լ
ΪôֻһڳУ
ʹ˾ȥ
ͬһʱ䣬ڳĳͻȻһ󡰣
Ȼһ̱ǵζ̳ᣡ
Ҫ
ٶȵѵĻô³ʵǲҲ֪
ײĴԱߵĳţǿĳźͳȴͽ޹
Ϊôôط˲Դ̸ٵ\תǣܿеͷͱԽԽأʶҲʼϡ
ŬԵֻλϱ۾˯һ
ʦҲˣมΪôҾ˴ٴα˳ˡ һʶǶԼֻһɹȴٴιܴɸеȵĻںޡ
2ȸں ɫȴûʻ飬ڸһõĻԱߣȻԼĪáڳβУٰѪµ֮ڡ
ֵռ㣬ȴ䣬ֻľһԣҵƹҲʮֻ谵ԲһıʹùĻ֡
Լڻһõĵϣ˫ֽطڱȻ󾲾ؿǰ˯úܳУŮ
ƽʱʮŮ˿ȴɰ˯ţ͸СУǷ̶ȱȺܶͬŮõú֫ݵɢͻɫļ˸еһ󴽸ҪУظ˲ȥĻж¶ƨɵĶȹ˿ñѪҲҪ
˺һᣬǰѷʴƷĳУȹ֮¶Ĵϣִһݹĵʮͻ˿ĸд
ŮĪҵģȫһӵеġԴԼҽгμһ̿ʼ֪ǰһ׷Ŀꡣ
̻еѱһۣĸ߽ࡢΪı\汸Լж
ޥͮʧкԼȻܳΪһʦ˵ռرǿģÿ˵̡˲ٵʱеĶȫѹֲס
Ϊܹ˽µİѵһľŮΪУԼ˾ôҲҪҲϧ
Ҳˣĵز߻ܡƻΪҽ֪ķװķڣԼٲڳβУȻƻ˴˾Խ;зѡ
ȻĪķжԤ֮ڵ£ʩ󣬲ŷеľͱŵĴ˾ˣոջص˼С
ʹȽ˾һİˡһƧСУҩȷٻԶСʱȻپصڵȴͶ
ڣŮ֣صԤΪܻءĻУﰲź㹻ĴԤڴһɹһγ԰ͬӡ
ǣ
ԼֵŪ£˹ΪеĿռķԵ̫á
ҵĿɰСè䣡
⡢ﲻ飿㡢㾿
ڿʼɣ
Լ˷ܵص
ҵģֻһ˵ģ
ԼƷŵظܵŤš
ᣡ
Ϊôѵϲ˾
Լֽȹ£סڿıԵ
Tڿ㣬ȻǸޣҲףΪôҪͽ͵ķص鱻ҹŰ֮ҪΪ潼ȥĿˣҵӡֻǷһ˲ʤö𣡡
ȷףΪ츳ȨŮѵΪ֧ĵõһǣġ꣬ȴǵñ֧õģ
ֱۣӶԷµ

ʱڽ̻ж·Ҳ˵ƵһһΣԼᶨԼ˵󣬾ееͷȵĸо
ԼҲܹߵȽȻΪҽ
ȻSM񱣬ϱȴǻˡ
̻Ҳֻǰ£ȫԼһʱɫԣ˾Ų־ϵĵʦĹǸɷӣԼȻǱڰȾýٵһ
ǰŮȻȻôԼȴòɢһʥĹԡ
ֻ߹˲ŻеĹԡ
Լ˿Ҳܵ⼸Ȼմ岻֪ٱ飬ĺ꣬ȴȻʥ覵ġ
ˡ
еһȪϴ飬ԼǱħġ֧ľ񣬾Ҳƺõ
ϲǿЭϡϲ
Լ֣⿪˰ӡ

һ˲Ҳе˵ɻ󣬵ڿԼϵıôƵ΢ЦһЦ
Һñ˾ԼҩɾȡжδʧܣҪһһСΪһ
ĵܱܵڳβڣҴȥ
Լվ
ȥֱɣλʵڡ
Լһ˵һֻʼ˵ı飬ͻȻһ˲̳𾪺ͺ£
Сģ
Լͷһֻһɳȭͷǰ

һ¾죬صԼʱصһȭ
⼫һȭʱڱѪĽӵԼҲ𣬡䡱һֱڵϣ
ǰһղŷ˹һڵӰ̷ǰԼױƷڵϣȫã
ʹǡȣ
ԼһĺȣʱңΪȼڣʾѾڣ
ȻڻֵſվҲǳʶˣŲǡ˵ã--˾
ô᣿
ȫڲסе𾪣ô;֪ıʣ
ѵȻˣ
벻쾹һιץס˱ѵūͱѵĵʦأ벶ȸںߵȮԲԻɡ˵Ц
ȻħŮӴԼҲԵΪ
ŲҲգ۵
Ӵֻǲһ㊅ԳɹѣڊֻкҲվڊǱˣ
Դӽ˾һֱһԣıɱȴǴδйŨҺͿ¡
ĪѵȲˣȻһ
˾˫׺ݵľ⣬ؿڵǱΪĴ̳ɣ
3֮ ʦ˻ִź󣬷ֱһǴĴÿһ֧ƻǹ壬ɫ䡣
ôˣΪǹɣЩֻǹŶ
ŲǴЦ
ȻǹҲУѵõĶɫǿɲÊȥ̫˷ˣ
ЩMP5͵ĵǹҲȷĻǹ
˵ýЦ
װرصBB䴩ˮıԵҲǻƤѪģ
ҪֿµĶô
ԣ㵱ȻǵĳŮӢۣĪ
Ųǵ
㾿롭
ǸӶȻ㿪ʼϷʮ֮û˿Ի׽ס·ǊʤˣǱˊܵܡ
˵õ
ˣҪܵ͊Ĵ
Ųǽŵ
СҲˣ
ٴ𾪵ͷ
޹ģȫ޹أôҲǣֻһǷŹɣ
ûּۻ۵Ȩ
˾ͷشȵ
̿ʼ􊅲Ļ㵱Զɣ
žףȻַ˵ϷʮֿܣȻҲ֪֮۽ζԷҲɷ䣬Ҳٷ֮һǧ֮һѻᡣ
⽫һҪս
ûκ˰ΪԼΪ˵ܵܣ֪ԼҪȡʤΪܵĻһҲˡ
ӵĶʱ俪ʼĪ˵ǰܿ
ٺ٣СҰò֪㵽ôطأ
žžžž ¥ݵлеڶ㣬вֻһ¥϶¥ڶ¥𣿡 ҲһңСôطˣ
㣬ҲֻͽͺԵȤѣ˾˹Ȼ˺õĵӣޱ֮Ǻǡ
ֻҪйߣκֶΣˡϷʼ
˾վһǹȻʼԡ
ѺסԼ뿪˻֡
ȥˣɱɱɱ
ϰɣ
ΪһϷĵʦǽֵҲ̱϶¥ȥ
--Ҳ˴ʱΪĵһ
ԭ˿̾Ȼڸղ˾ۼԶһľ֮󣬸ղźʹ˾ʵֻʮ׶ѣ
֮ǰֻǹڲԶһ¥ݼһЩ죬һ֡ȥ˶¥ ļʵȴһȦĻصӽڡ
ΣյĵطͬʱҲȫĵطСӣ
ˣǹԹԳһ°ɣ
ԼңԶĵطŲǺͱ˵õĽ
ղųΪĴһֻһ򳡰󣬶һ㣬ҪȫҲҪһӡ
ȻӮΣԷԼҲ޿κΣʼԼ׵йأֻĳȫһϷϡ
Ѿ˽ӽһʱ䣬δ˷ڡ
ٳŶһˡʱһһعȥҲԽԽ
ڴʱһ̶绰ȴ´ڵĵ绰з
ڼžĻУ˴üŵ
ǡ־磡ôٲ粻ڲڹܲˣ ȻԶ̴һԴ˾ѹڽǱߣȥɣ
̴ӲֻܳԶһŲʼѸȽһȵŲǸֻԼʮ֮⣡
ˣҪӴ
Ųǿ۶˰һȵĻǹ£෢ӵʱMP5ǹںХ
ȻǹǾװϾԶӵ䵽ǰ㿪ʼ׹¡
ŲͣǹѸ䣬˵Ѻ׷ϵԽ
ԼٶȱԶ¥ݼ
Ӹƭǣܣ
˵ÿǹӵֻű߷ɹ
ģǹĺô׼ˣ
أСҰèֻС
ԱߵŲҲ׷ȴǰı̬š
ﾶ\񾭰Ⱥ˱ٶȺУټɫļҰζòԶԶȥһֻҰСƱԳеĲš
䵱ʼ¥ʱǰⵯü¶Ʈĳȹ²¶ԲʵȣϷҲһ룡
--ǳԸаУҵСܵҪͱˣһҪһ»𣡡
ŲǺͱ˵ö˿鿴ȴҲ¥λãϵĹҲͣЪ綯ǹӵɨ䣬ֻǲ֪̫ݡǲ˿дޣӵ䡰žžĴ¥ݼΧһֱûһǹУ
дҵģ
һ£ұߴ໹˿սĵһ
ѽ
һ󱯺˹
رǹ֦ϼصBBǹȼ̱ϡ
۵ļҲ΢΢ѣѪ˿ʼ
ʹһŮ˵ȻǷǳܣһҧ𣬰ȼ--һ֮Ե£֪һ±ʧܣʧܵĺܵҲҪڰ֮֡
飡
飡
ѽѽ
ǣ˵Ϊһת˲ʹǹ
Ƥѵʹòٴιڵϣ
Īҵ
Ų̳¥ݣһ¥ݼϵ
ǿȴԶ֮⡣
ʹķΣȴδ˵ͻȻ߳Ϊ̫жȫûзŲǾױ㱻С
ﾶĽһ㽿εεСӲͬնŲʵһʴнŵһȻ󣬸ͺڽŸı˵ײһţ
ģڸôһС޶ҲӦɣ
˵ôƿŲǣȻԼ׷ȥ
״ʹվȻٿʼȱܡ
Ȼе˰ʹҲѪ־Ͷ־˵Կʹܡ
˵ʼǻ˵Խ׷Խ£׷аյ̷Χڡ
飡
飡
飡 ѽ
ɨ˶ʮǹ°ϵ֮£ڲòٴεϣ
һ˫Ը˵ѱڴһ˿һ˿Ѫˮϰϣо
ܲСޣ
˵Цгڵϵ
ֳŵػˣȲľʹʱվ
˵èϷ㣬һһؼȽͬʱʹͻֻ̿ϵı顣

˵ڲǰ
ץ˵ȡ
񰡣
ô
ٽӴǰһ룬ͻȻ͵ص˵Ұް㣬ǿ͵ķ
˫ץס˵ǰ·ȻԴиɻɾȴһӡ
һ޴Ӱ˷ڰգ
ŮĪһǽ覴õһ˵ǰһδŪô£˱̢ڵϣԼؼµĳһʱʹڵվ
ҲûϢ˵أΪ֪˲ܾñ׷
վȲľʹ˫һٴι
ҪߡֻҪ˫δϣһԿܵöһԵģ־֧壬ٴվ
һ̧ͷ㿴ǰ治ԶվһӰ޵--˾
֪ԭ֮ǰľۼʱ˾жϵض¥Բ˰̱ۼԼһ¥˶¥ǰй
˿̣վ˺۵ǰеMP5
вҲ˼룬ֱԼ˫ԽԽҲò
һԾ˾ƺѴ𲽶ԤƵĻ켣ͬʱ˰
ѽѽ
ѪƮſС
һӵɨǹеЩĴȵڲ࣡
֮ǰеʱнʵļֵǿܵסȴǼ۱öڲ˳صǹεļǿѷж˿ҲòҽˤʹڵϺ㵯ȥ
ʹʹŶ
ѪʣȾ˵ϡ
ҶֱƣǹеҼרҼأ
˾ǰЦݡ
ԹԽ܊Ǳҵ\ɣ
֡ᣡ
һڣҪͼ֧\֮
ʹüЪȫڱʹ֮һԤ˾ʩ
ϧһж˷Ĵ˾ȴҲвͨ
ѹԵļɰ׽ס˴ѹڵϣ˫ȻٺֵǿĶ⣬߲һʱ赹ȥ
4
梵 õĻ֣ʱΪŰ̳
ڻһϿصطϷһõĵӣĪͷ½ϵصڵӵϷ
ظ˼Ȧ˫ֱ
ŵĽŸ֮һλã̶һְˣ˫Ŵӽʮȡ
Ǹְһִֵ߰ϵյһϡ
˵ĵ״̬άһʱ䣬ȫѪҺͷ˫űǿƴ򿪳˴ķȺҪȫأȸĽ͹ؽڶѿʹ
ʹಢһʮŮ͵޽硣
ľװҲɫԳ\סֻдӾ΢΢йһЩ
˾ŲǺͱ˵ΧΧǸղԵֵսƷ壬ͬʱҲʹıϵõȤ
ĺüȫСɫļҲһ㾧Ө͸ĺ顣
ϸ̹¶ȼһԴ񡢳ѪҺɫмѷˮģһЩ͸֭Һʼ˳
ϷҲͻڰƤ֮⡣
ԵѾ˷״̬
ٺ٣һֻСޣź͵Ҳе˷𣿡
˵ڿص
ԣǡǵҩ
ĿȻŲǲúǿ΢ģ˵
˵ղһ󣬱˵ñһֻҩƿ򿪣ȻĨһЩͿĨ¶ϡ
ǡôҩ
֪ҩͿϣҲ΢⡣
ǻֵܿҩŶ
˵ʱЦ˵
һôӵҩɣ˵롣
ʵϣ⼸Ҳ𽥷Լƺײ˷ܣĵҲε˸߳ѻԼһֱҩ
ǲԲȣҲ޷ֹԷԼҩ뵽ԼһԵĿƣΪȫûķ飬һ󱯰ӿͷ
ȻһеһȣӹйסԾţҪĺôܼο塣
Ǳ˵ȴûԴ̼һţõĳһӣȻİɣǸɣ治ū
룡
ã
ش𣬱˵ðѸ߾ڰеıص»Ĵȣ
--ž
ู
̳һֵָƣ̱ɫ
--ž
ѽ
ڶ޸ղе˿ڸδϵ˿ڱ޴ĳ̲ӼѪ˼Ѫʹҡ˵׳
--ž
ѽѽˣ
޴СϣͬһѪ˺ۣʹĽҵڰаڶ
--ž
--ž ֲĸţ޲ʩ𣬼ıֿгΪһ۲۵ĲŰ̳
޴ŮἡʱŮĲҽ۵ϳֵһһѪۣڶǿߵԾŵŰĺͿС
--ž
ร
ܿ죬ѾһϢˡ
㲻Ҫٴˣ
ͻȻĳһеһַǳϤĸо
ڻԱԵ͵ѹ
--ž
˵ˣٴ
ǼӦһǼ¡˰ɣ
ҴӦˣôҲֻҪҲӦٶҵļ梣

һѸ䣬еȫѪҺҪ
ǡС
֪ôʱĪѱȴ˽ۿ梵̳棡
С
ҡ梡
ֻɫ԰ףֱġȴȫ²㱻̵梡
ȫ޺ۣڻԲĴϣղеѪѪһһѪӴֱǸ͵ϣǱҵľüɢ
ڵôڱȥӦҵ°ɣ
˾ߴٵ
ǡ
ȫ꣬ԼĲڡ
ͬʱ˵úŲҲɵ״̬ڵϡ
ôҵúֲ֮ǡȻ֪ܴܵӦԷô£һ֮ԤѸռġ
Աߡ
ȫ梣ֹҪλȫڣ¸ӦͻĵطӱͻһҵıŰ
ɫͨ죬ȴһֱ梵ţʮ°ѪҺȫϡ
СҪңӣ
ڱֻȫĹŵܵܵİΣ
梡Բ𣬵Ҳܿ࣬ҪȊ
˵գ־梵촽һ£
˿˿ĸоеħ֮ͷ梵ظ䣬Ҳûŵģʪ妵壡
Сôֹͣ
ȫϵ״׵ܵܵͦظϣҲĹɼŪȫҲҪؿڰ㡣
ְͣ
а梣һҪ˵ԸΪֹ
Ҫ梣ҵĻС
ֻһҲģΪҲʧȥԭңһҲΪ˾梊
һ仰˵Լһƺ֤ԼԸġ
ǣǱȣΪô˴Ҫਲ਼̰ȥ⣿
ΪôֻҲʹ
Ҳȫռݡ
ʮĴУδԵ˵㡢˻֣ȥ紥ĿУҲҪ죡
̸֮һνĿ־壬Ļ㸲ȫǾǿ侲ϴ˿Ҳȫֲ֧䡣
Ҫѽס֡Сء
˵С梼ĸְƽʱӡǼǿܸɺôҲѲ
ϴη̻һۺҲͺܶһŮӢȫ޵еŮ
ִǰŮʱڷ梵ԭϸһձҪ㣬梴˿Ŀ־Ҳδġ
ֳ˿־һ˲Ҳԥ
ǣֵĴǶ˵ζ˵ĺᣬǰŮҲ˵ˣ־Ǻܿ㲻һֱǱħ
梡ЩСӰŮͬѧ͊ȼֱ֮أ ǹ鷿ֱǳŮζģԸк崿ڵ壻ȴҲ᲻뿪׻ļ롣
ᡭСǵҩݣѹ
Уϣɻ֪
梣ҿûôҩ
Ѹİ㣬ٶⴽ£ͷһ򣬴ҰĴƬϴζʹУֻ
ϲ梊ǳϲϲ͵늅ķȥŊ·ƷζҸеޱȵ㡭

һջء
ŲƺеȤ΢Цš
ղھȳ˾ǰĪңȻҲˣĪķзһЩŮõƷСССȴǱ̬Ŷ
˾ҲȻ˵⣡벻ʹԾӵǶԸŮȴһ梺ĵܵܡ
ʱѰͷĹɼ䣬δŮԵ˽
Ůز˵ʵڣеδйĴ̼
ԭ梵Ĺ졭ʪʪѣô߼ еɧζζֲ򡭡
รҪ򣡲Ҫ˵
ԼڸղͿҩӹԾδֹͣǽĿ־壬ҲΪһֵζϣµ
ҧ´ҲҪѪƴͼѹްı
ľȴԶˣԿҩ֮ϼ͵زİ㱥ĥ
̲סˣ梣
ڣСܵ͵ҪܵȥѰܹйĶڡ
Ķһ𣿡
Ҫԣ
ԭңֻΪ˾ȼ梊늅ס
ҴߡԼǱµΪϵصš
Ϊ˾ļ梡
ᣬСаѽѽҰ
оһʵԼڵһ˲ر
һεĽһ˺ۣɴδҪܵһش¼ǿŮӣҲܹܵס
Ǽ梵ⶴ𣿺խ
ܵȴؼšİӣһоҲ޷ŮܴǿҵݵĿС
о̫̫ˣڼ梵ķοĿҲʮһ
ม
ԵܵܵĿ̬ȫ֪ش
оأְܵܵôֱ𣿡

˾п⣬ıΪ޵һ˶㣬ȫ᲻㷴
ǺǣǵŮǲӵȥˣôڿ޳⸱ࣿ
ͷһֻ˴˾Ųǡ˵֮⣬δĵʦҲ֪ôʱ˻ϷֻڿǰӢۣ¹Īݵ梵㣬üɫ裬һЩ˸ִ¼Ŵ˿̵龰
Ҳ֊Ůĳȴӵħ壬ɱ˰κһҲῴգܵҲ⣬˹Լֵֹ˭
˾˵꣬˵ҲӿڵĪҵǱ̬ļ壬׼Ůֵ梵飬Ǻûֱأ
͵ܵܽϵ龰ȷǺô
ĵܵܿ벻ࡣ
εǽɵ梵ܰ˵ĵ£ڳ˲ñ㵽ǿҵĸ߳
ะ梡ҡҪˣǰ
У
梵Ļļº󣬱ѴеŨ梵ڡ
Ҫҩ̼βԸѱ׾ҲһףһɵĿֱӿ֫ٺ
أ
һ׹ԿУһֹ߲ش
Ī㲻ܵ׺͵ܵǿ飬Ҳһʼɡ ǸԺúСӣȥݲأ
һԵı˵˷ܵص
ǣһתԱߵĴ˾Цݱ̽Ӳ
ħһпı飬˾ƺȫǰôһ£¡Ѫ梵飬˵ֻһٴ͵Ĳǰƶѡ
˼ݣǸʱ򣬴˾Ī᳢׵İܱԶ֮¡


13 Īҷ
1Ϧ ˷ѧ·תСʱ֮ڴȫʤĪ梵ܺͱѵĵʦԼȫץأȻ֪ȥ
ɼѳɹıԵٴػ\ȻĪںǽܵҲͬʱ׽סȫûз֮
ее˿ʹҪѪڶνĥȵһε͡
һθ׻ڱҩǵǿȴȫѵ£뵽ܵʱǸͳı飬˵ֱһ
梣Ĳ˺ðŶҳ֮ҲҪһܸɣҲҪһร
һĵܵ--ࡢůɰӣԼʱԵʮֳγŴ̵;
γΪôڲ֪侹Ȼʣ
ϲ梊ǳϲҪ͊ϳһ塭̫ˣֻҪӵдһ̣ôҲᡢôҲҪˣҪ梣Ұ
Ҫ
ҡͷҪԼοµĻ䡣
˵ôҵᡭ˵ϲҵ塭ģ
Сܻ˵£
Ǵ˾˵ģһǣ˵ҰοȻǿֱڸܵܵ˵ȷʵ֪ĳһ㣬Լһ̱
˺۵׼õһϢǴ𣬿Ӳпᡢܼū̿γһٴչ
ҹ˼뵽ηʧܺ󣬶ԷһӱСĲٸκλᣬҲΪеʣһбͻȻӿͷ
Ը죬Ұܵ˵ָоǺεȵİ
㲻\֮һֱΪ\Լ˫
زоҲһ˿ɣԼǷĽӣԼǷȫûκλᣬעҪΪԼ˸ϵū潸
ҪȫûϦе޾ĺҹѾȽǰ
һа취ģ־һ취ҵģҪֻͣʣ֮һᣬֻҪ᲻㣬ԲԷĲڶԼ˵ţҪԴʱѹгηġо
˵ڶ죬пū̿γ̹ȻٴοʼˣʦǶҪѵҲ֮еرøϿ
ϿʼȮɢչ¶ѵŰþߵĵ̵ȵȣϢʱҲȫûУļֹܵĴݲС
һ¿ʼеǡ
Լô˾ĴܣԤһӱŰԼΪġ
Դص鿪ʼ˾ûǰֹʵһܲѰ¡
ڣϵڽһʱſյ̲סʦ˵ÿѯйش˾¡
ôˣڹ𣿻ΪǸԭĴ

Ѿ̫ˣҲδŭҲδκŮūͶִź;ģҲҪʮպǰъ׵ĵ̳ɹ
ΪôԸң
ߊɣʵĿǰڡչءУΪ׼ʩԾԵһأ
չأ
ɻֲôƬչԤЩô
ܿ슅֪ˣڻȼǰĵ̰ɣȮ
ʮʱһĵ̲Ÿոᣬ̲۵ȥ̽ܵĪ
С
梡梡
ֻܷήԭȫıһѾСʱǰĴĻвϲճӰƬѪյڰ㳯ֱ
ǱȫҲܶ˫ָα޷ҰοҲţһֱŷٻȴ޴ӷйĿ̡
ֻ˫۳Ѫ˿ȫ죬ͣյǾʹ
Сôˣһ㣡
Һ࡭ҡֻ梊Ծҡ
΢ƵĲˣֻңæʵӦ
ȡȰײ
ã
æ⾥̴һ
áֻÿڣҸοһҵֱţԼ޷
⡭
ҪΪ׵ܵͿ˱µ£Ҳòԥ
梣ҡ
ǣĪȴԳʹͰֵ
ҵհ㣬ٲйҪˣ梣㣡
Ȼ֪ҪܵٴΪı\ǡ ðɡ
ʼգǲ̶۰ġҲΨһѪ׵ʹ
ȻסܵܵĽְ
סǰ׶ţܿеǱѼĴ̼¾ָʹһ㡣
ม̫ˣ梡
ʱһ泩ı顣
١ͷһ¡ ˣ
ֻ𣿡
󊅣ҵĺ梣̲סˣ
ͨ죬شݴš
ֻǡһˡ
Ღ˲ǰͷĿ£Ȼü̺СлСɵࡣ
ʪŮһһx̴һȻãˣҪͣ梣
ֻεؼŷΪҪһֱѧ༼ȥ׵ֱܵıºͳ裬Ҳ޷ʹеĵܵܲ
Ȱͷɰ׵ʼŸһֱ򵽰ټ¶Ĺͷɵö
ġฺ̫ˡҪͣ
ͷһһ£ѵˮƵʵػۣͬʱҲٶȰЮ˿ʼ׶ʱһ󳬺ĿбֱĴԣ
ร̫̫ˣָо˵ร
һֱŵĴ˵ǰŽߺͰ̷Լ˶ӵеҺɫС׺࣬˵ܸɡôҲõ֣ȫΪԼıȫͶ\˿κη̵ļɶֻŪŪҲ˶ġ
οĵ̿γ£Ѿѧ˲˸˷ܵļɣڱܵʩչѪյܵħ
ֻȣռֱǰ梣
ҪҪˣѽѽ
ɡ
Ҫȴ̫٣һȳһǣڡëܼܵŨİҺǡ
ġ梊ʵ̫ˡֻЊܸҡֳĿ֡Ҫ뿪ң梡
ܵǳտĻеһ󱯰ӿͷ
Ȼȴ֪ղŵѱаŵĶಿӰ
2ʵ ˾֮ǰѾǡס֣Ϊž޴SMõִе˽ŮūĹΪ׵ϲáֶŮԵҲо̳ŮūҲһֱ׵͡
׾ӴŮū̺ͷ֯顱󣬺ҲȻΪһ֮¡֮ϵġ˾ڲݴĳڣ̵ĳɫƷ춨õҲ˳µıܶƳǰһūʦ
䲻չΪŮūĿӣҲƸ˲ٵʦ
һ˾ѾûԳֵŮūѾӪ\Ѫɵȹ
ֱĪĳ֣Ե̵ͷ
ԭôأ
֮һȻΪǹ˵ò壬ӵֱκ˵ԭʼħһԭԴ˾˵Ұġ
֮µȽУÿһ˶һӵϡȨĸ壻ղĵطһЩ˿űȱǿȨơֻǵȥ֧һЩˣŮȴһֱҲš
һ֡ӡĽ׼Ұγɡ
˺ūȫԵĽײмһ֡רҵˡǱνġūʦרҵʿӵԼЭ򹤻ᣬڵʦ֮Ҳϵϣһص֯ʦЭᡱЭ֯쵼Ӫ\ȸ涼۷Χ֮ڣΨһҪ֪ǣЭһһЩгݡġ֧ߡ׼ṩһݵʦлÿЭĳԱȼԹ֧ƸõʦʱΪο
ȼһǣΪ߼ǵʦӵСʦ
˵ش˾Ȼūг쵱ʦڵʦЭȴһֱͣǼ޷һʤҲһֱ˼⡣
ֱĪ֮ƺˡ
ˣҪһʦĺûȫƷͬһʦûҪ׼Ҫ̳ġƷĺûҲϼЩǡǵĵʦΪ֮ǰһֱûϹһõĲϣԲ޷һƷѣ ڣϼĲڳˣܹһŮУзĪòԸ塢϶ϵĲϣ˵ǽ漣ԵݣȻ\ˣҪסᣬɾһ
ϧߵȴܵ˴ۣĪʼնûסԼһʶľʱѵ³
¼ԼĵʦȼȻ޷ܻᱻ׶ɡ
ҪĻ԰ĺܵشҪ޲ѿҪٴȷԼĵλİ취ֻһ
ʮ֮ڰһжϣֶΡһҪһĲƳƷ
ôط
ĿĹˣֻܱصŨΧš
ͻȻһ紵Χ龰
ǰӡӡ¹һжôϤôĻ
⡭ⲻҵķôʱģ
ˣ
һͬǺϤӱæͷһҲڳ˼Ķʱ
־꣡ҵ𣿡
һ˼죬ڴڣъȳˣ
־΢ЦŵЦǶôСôů
־꣡Ȼˣ
ϲľϲֱҪ˵ÿ޳
־ſ˫֣ĻУһԽٺطСˣءþӵһ
˻ӣ漴ؿʼٺһǵúܳܳǿҪϢ˶Ҳ÷ſ
ͬʱ־ҲıỬ¸ֱķ֮

ʱŷԼһ˿ҵģҲֻԼԷҲȫ㣬еһɻ
ôˣ°ɡҰ
־һ˵꣬顢ҵĶͷǼ⡢գ˫ҲһԵζڣȫҲ񷢲
ԣȻѾþˣ»־ĻҲ޵
Ҳ㣬־ꡣ
ҲһǷ£ںȵ´С
־ֱһôطҪۻһ顢ˬʣҲ׵ۻˡ ظỬŶ˿һ
มŶ־ꡭ
ͬʱڴϣ־Ѹ£ǻȣȻһ˫Сȡ
漱ɫأ־꣡
̫늅ˣұ㳯˼ĺڹŊҪ͊һԶҲҪֿ
ҡҲǣ
־˵Ҳܵ˸ж
˳־ƶֿ˫ȣǱԶҪֿɣ־꣡
־ԵĸհѸ֮ڡ
ะ־꣬㡭Ķôร
̫ˣԶ棬òã
ɫ
һЦӭӭģҲûйԷ֮⡣
ңŵ˽ԼڣСͨĸоŮһ̡
ںͰ˽һҸУȫȻزһޱȡƼĸ߳ľΡ
٣СȮƺôأҲԽԽʪ
˵Ųǣ֮⻹һҽˣǶΧһŰɫġҽԺĴԱߣֻڴϣȫس˯ţ˫˫򱻿ڴӵĽǡ
ϣȻ˲Բεĵ̽뼰һĵߣЩ߶ӵڴߵϵһЩϣ峡濴ڽôʵоһ
ֱѳԽʮףҲÿһٴˣ
Աߵҽһעϵʾһߴڱš
͸ֱؿڡˡ֮ں͸šȲλϵĸȽӦʵʱ̽⵽Ī仯
ܺãټӴһɡ
Ųǲ[ۣǳȤص
ǣ
ϵĸԸд϶ֱԲε꣬͸ܲĵȫԸдĽ񾭻û
ԭĵ̿γ̾ѵʱҲãҪ˯ǰ°ҩȻ˯ʱ֮Ҳ˷ѵؼԿĿγ̣
Եȥ̼ȫк˷йصĲλഺŮǱǺеĹܸйٸҷӦûǵ״̬ȫȫ\
ҽӴ˵⡢Ҹ¡ˡŵλܵĴ̼Ҳͬʱǿ˯Ҳ˽ǿ־ꡭҪ ร
ͬʱΪ˰͵ſ˵УҲðӿҺݛi
ٵıʮɡֱʮɣСҲʮɣ˵ֱͻʮˣ
ҽڼֵЩֵŲǵÿҲѾ֪椶ѿҪ߳ˣ
ԡҪͣ־ꡢ
һٶʮһʮں͸ſڵ۶ͬʱʼκˣ
־갡ѽѽѽ
͵˫ɷףȫҲϹ𣬹ɼҺסëҲųʪĹ󣬴СҲһƬʪ妡
ʧȥ㣬ڲҲղһһϵģȫǾԸ߳״̬
״̬ά˴ԼңŽƽ
ٶȿʼ䣬ٷҲʼ½ˡ
ѵʱͼɣ
ġġ
ھҸ߳ʱ𽥻ظʶ
΢ĵ̼£һ߲һѹ
ร
ôˣζΣ
ŲЦص֪ˣղŵĊֱǺˮأ
Ҹղžҵϸô
ԼŴ֪£ֽ̿ܵŶ£ֻͽ޹
ǿγŶЩܲȫԸо񾭻Իл֮ټİƤΪһʱضԷżأ

ֱ˵ˣֻǵþȵγɿգȫ˵ʵ֮£Լ徿ôģ
̬Ѿʼɫˡã᳹ױһû԰治˵ࡣ
ݵ£ħˣ
ˣƻĲңǴ˾Ŷ
д˾
˵УҲڴþײŲҲ֨֨죡
ʵ巢ˣҽǿӵϼ

鷿
֮ǰһֱĵ̼ܲǿȺƵǿʮĵʼˣʹûзֱҲͨе鷿Űڲסš
¸˵ĵ궼ȫӴ󣡡
ҽŤѵסϴΣաĺɫĿ̶ıԵ
ģ
ڴϿʼϺµ𶯲ȫÿ䡣
ѽѽѽѽѽ
ʼֻܴܵѿȫԸдͬʱ̼϶˼ˡ
ֻ˫۷ףҲʧӿһ΢ƵС㣬ɴֱϡ
˰ѽѽѽѽ
ԴһƬհףҲҪ£˫΢ͻȫһһģˮҲܿصſľ
ͷҲܴ̼Ӱ⾿ʹǿУ
ԼҲ˵ˡ
áˣ
Ųһ֣ҽʱѵϣҲһ˵صĵ綯߰㣬ȫʧȥεڴϡ
ϢһٶȻظܲͨ磬ά״ֱ̬ϰɣ岻ϸеԴ̼˯Ҳﵽ߳״̬ȥȫԸдȫѣ˾еľżҪˡ
Ųҽ˿µָʾ󣬱Ц뿪˷䡣
3ȫ ɵڶһ𴲿ʼеԼǳԾ
ԼԴһǦأ⣬ȫҲһѵĸоԲһ˯ѵӦûֵΡ
ҹ£Ȼ˯ʱԼڴϣôߡҲȫˣǸֲԸдʵȻҵĻ䣬϶ǾԲΡ
С־รáָоһˮ֮ͻȻеԼҪλȫŴ㣬ꡱһŻ棬̺ŵŮһĸоôܲȥֹһ ҹͣġơ֮£Ըеشϸ˶ԾһκζԡԡйصͷתǿҵĹܸо
ҵȥᱻȫŪһ뵽ԼпĻԱһΪ԰ޣܵԱ̴ӿͼѹԼĹܷӦ
Ľ־;һ취ҵģ֮ǰҾԲ䣡Ҫ˾ǣԸҲùвҴ߰Լ˵ţҪǿԼǿһĺʤͲӵıԣֻѹĵǹڲŵħԡ
һĵ̿γ̣ʦǶķӦֺ˳ӶȶԱǿ˺ܶࡣ
ڽз̵̵ŲǣһֻǶĴè㣬Ŵ̰૵ǰļ߰ȻԻһЩܺͱı飬Щֻһʱֵȴһֿ󡢴̬
ȫµĪҪˡŲгڴ
һʵҪµҪˡ
ĪиõĿ̨ϣֽŶӹ̶ţԱվŵʦ˵úһҽˡ
ǡô
쳣Ļ£ҽһƿ֪ҩ࣬ô׵ָҩȵͿǵشɶ·ֱ
ë࣬ǸطԶҲٳëأ

˵òп˵ȷŭֺµصΪΪô ΪôҪݵ£
ȻеԼһʮ뵽泩ĴԼġĳݡԶĶȥвһĺ⡣
ÿ춼Ҫë̫鷳𣿡
˵þױ߷˶ħЦݡ
СûСëֹô£
ȻйذΪڱҪΧһƯĺõ࣬ëסĽĻǻǺεȵıﰡ

ƽ¸ҵ˿˫Ҳ¶һּȵĺ¡
˽ĵطϣԶشһūݵĿӡĻôٲܹ˵˰ɣ
̵˵ֻѽҪ岻ѣ
㾿ôΪôɴɱң
ǿɲŶ˾ɲÊˣʵҪ抅ͽ죬ҲǴ˾˵˼أ
д˾
ΪôҼˣ

ٿʼͽ͵ײ̨Ҳҡ
ˣ˾ڱչδԳأνˣ˴˵ɣ
˵ЦžеĴ๤ߡ
ѽѽѽѽѽ
ŮһĲҽУ쳹顭 ǰһʹɻת
ʹ⡢ǣ
ԼһŸϣ˫ȱֿСȱ쾮µס͵ߣΪ\"V\"ְ̬
ǰһصĳӣӳճˣϤȴİ
еȻԼֻԼкܶطǰһˣ
˵վԱߣָŪ⣬ǿҵĴʹʹزš
ԭħ֮Ѫĵʦǣ׸ūһʩԲп
С˵ѱ˫ͷ˿ᴩһ͵ŶھмݵĸӵҵɫֻҪһȫҧĸоСʱȥĻǶԿŮһγΪµ״ɣ
ͷҲСʱܴԷĴ̼
񶾵ĸ쵱ȻŹ°
ղű˵ԣŮѾĥĴ࣬ԻΪΪࡢΪаĺõ࣬ʥʥŮӢĪȵʢš
ҵˣͻľãʪ妵״̬õ¶ˮ㣬ۿȥ滨һ
ȻҲ˴̻һСɵĻᴩ˴СٵİƤҲѱ¶Ĺ֮Ҳͬᴩ˻
ڴԼһǰֻǸͶŮУġ16ŮôȾڰҲûУȫ׵ŮڲѾ̣ഺˡκ·˶˼Ů壬ظģ
ûɣе˱ǊԼŶ
˵ñɵЦţͬʱҲ˲ϵĻֱ塣
ĻҲûκ·ˣΪūǊΨһǰ·ร
壬ΪеȻ壬űС\Сֻƽʱ·С˯УֻҪԴǣܼġ̲ܵĸоӵʱض˷ܵ壬Ľร
˵üŪϵΡ
ǻʮ˲ һʧȥ֪ǰԺĸܡ
4
˾ ׼Ϣһ졣
һ뵽ɱΪŲ뼰ڲһ˿ȵϣ֧
˵ڶ쵱ٿȴԼ˲١
λĸ٣κһ̶ֵ˱һҪǿҵķӦÿһжﵽ˸߳
ԼԽԽϡά־ʱҲԽԽ١
Եģһմ󲿷ʱ䶼ڿõĸֹܿкԺľ״̬жɹ
ʦŲǺͱ˵õȶѷת䣬̼ƻϷΪħġ 
ûκȫĴȫаκʥħ档
͸ơҩ͸־Ƶĵ̣زصħдȫΪֹ
ߣȮ
˵ϵĹһһ\еıǻϡ
ǲһʱһеɰеСɱǻǰǿ׼ļ˶ٴһֱֻ۰ֵɫԲȥȫûɰôĸţõĻ¼
ұ˵ֻҪһǻ̳ıǻҪ˺Ѱʹòۿ\
ڱ˵ǣ£ĽصŷһȦΪǻԷͷֻһ̧ͷһʦϸߺޡӵı顣
ιһɣ

ôˣҽЊͰ
ẓ̌
ร
ȻĺҪƤϴ񣬿ڱһ֮Ȼһԡ
ǲ֪νȮزעܻصˣΪôǲ繷һֲٿ⣬ΪôֻҪƤ֮࣡
Ҫ裬ᡭκʹᣡ
˵ô󻰣ڽ֮ǰĵЊһֱ𣿸ղŻһ⣬ȴڰô߹󣡡
ȻȻ
ǻҡͷҪʹԼάѡ
ʼҲǸˣκ˵ȮҵҲʧȥ˵Ϻǣ
ΪôֻǵȮǸ𣿡
ˣˣҲҡ־ꡢҵѡĸףǶңϣԡˡݻȥڵȴһȥһա
ǺǺǡأ
ͻȻҵŴˣһӰվ⡣
ǡ
˾ˣ
Ҵ˾ˣ
ֻһøߴȫֻڿЦ߽˲Ǵ˾˭
ԭѾˣ˾ˡ
˵̷ϵĹô㽻˰ɣ
Ұɣ
˾˵ͷڱ˵ö߷Ը䣬ȻŽ뿪˷䡣
ֻʣˣ˵֮ǰһֱܹȥأҵ⳦СȮ
㣡
ǰˣƺڡչءôı䣬ֻڿǰ¡ɹΣղôƵġ
Ҳûϵ˵Լƺеأ˵˵ڵʱķӦҲǰõöˣ
˾סĿӻת
ҿǼ٣
ޣʹ
۵ҲĿӶ˿ñŤʹҲˡ
ҵװЩĶ𣿿ǽ
ǲǺ͊ܺϳ𣿿Щ԰ʱĿҲӺüأ
˾壬۾ɨȫÿһ䡣
ഺõ壬׻̰ĹɫʢʮҰԺͰӵȣӵ˶ġҪء
ڵϴ˾޴ªĻ̺ٱŤɿģŮҲ˱⫵СǳлŮӢڿȴʮһͷרŰйõȮת֮ʵ˳Ծģ˾Ű֧ĿС
˾һŪۣһֻ·ͲϴĻӡ
ѽѽҪ
̷Ӧҵعֱ塢۱
մ˻öδȫϵжʮģһǧֻҧ㣬ʹȡǧֲֿΰĸоͬʱֱϮͷ
มأ
ĿɰĨϦ̺죬ǳڴѹ״̬ҲӲϺˣ۵һһۡ
ֻһʪأ
˾ķӦĵ΢ЦѹŲҲ˵ԽԽһֻʱԷȮˣ
ԡ
Ȼ屻ɼȱҵģƴĶԼĳ˴˾ǰʾ
ҵ纣Ҳ֪Ҳģ
𣿡
˾ȴһгص
ֻһܴǿĿأ
ˡȻҲòļܸ˵Щֻһ˿ԸҵĻҲʵ̫߹Լˣ
мص
еġչصĳɹĻ
˵գ˾վذڿ¡
⡢ô
ǺǣȫΪƵռˣ
ռ
һԷ壬𾪡졢ֲŻͬʱӵͷ
˾һֳִ֧ľȴһι״
ȱǺֵܴߣֱǰٴ˲ӽһ룬ӱȴƽһ͹ƽĸ񣻶ңߵ·ײԼִͻһСɽĲG߸ԸߵϣҲһЩС
忴ǰԾ߿ʵ˻翴ôĿºŻ
ΪˊԼҲ˸ˣ
˾ϣʼֳĺĿ⡣
㡢ˡ
⾥˸飬ֶȴҰ͹ƽıӶԊⶴĥʹ̼أ
ˡ
洩ĻӺ͊ϵĻʱһرĿأ
ˡ
ҪǣҹʵѾȫˊĳ롢ԣӶƳϊ߳߅״εͻڲ֮պöײڊGأ
ӡȫķˣ
ԣҲԼķˣΪ˶裡
˾֮˫ϴͫаĹԡ
һϵõزģҾԲԷŹΪȫȫҿκҪԼ壬߸кϺ̬Ҳϧ
첻µزµ⳹׵Ϊ衢չءȥԼħ̬ĿҲеһ
ȫҲ£˫Ҳ޷ıֿۣȻ˾˫Ŵһ֡
˵嶼Ѿ죬ǶѾûлͷ֮·ˣǱֻǰߣһԻǰ·ɣ
ҪᣡŶ
ǳｫҪԼڣ뵱Ż³ƴ˫ȣڴ˾ѹԵ£üΣ߷ֿ
Ǻǣںôߣֲǵһˣ
ǿµĶҪ
ҿ϶ኅᰮˣ
˾˽аªߣڿʼ˾ҲռŮڡ
ޣֹͣҪˣ
ȣǾһֱκﶼҪִۻ˲پҲ̲סʹ
䵱Խƽǰ͹ƽıĥ۵ڣĴ̼͸оǴĩйľ޴
Ȼо˫ģڱһеø֮£Ҳҵش̼⾥˾ͬе˼ֿС
ѽѽҪҪˣ
δΪƵģȫӊɵļأ
ʹģ˾ȴԾؼ롣
ôŮӢۡŮչҲһ16ŮҪȥ񶾵ռһĥ
һһ룬ƽŮɰֿֿٷֿ
˹ſɽһ㣬Ǽȵڼֹǿ
Ḻ́һСʱǸȫڣҾرƺ͵ڵⶴӹȫȫһ˿϶еԼͷβѹȸкͱ͸С
ϷڲҪʼ
ֻ˾\Ȼٿٵءžٲȥ
ѽ
ŮܸܵߵְɣҵȮ
ž
ѽ
ž
ʼظŸղŵĶҽһʼܿ죬ٵĻ\ҿĻ
ѽѽѽѽԣ졢ֹͣ
ǳζ״ڿٵĳ֮£Ѹڵ⡢ĵȹ߸ҵһͿܵһоĴ̼Ȼ
ھյĿ¸жѱͨŮҪǿϼˣټ״̵Ŀ켲Ĺܸоٱ񼸺μ񱶴ȥ
ݵĴ̼ʼӿ֫ٺ
ӲʵβĥG㣬һֱ񳱴һһ˵˴Һ
Ҫԣ졢ֹͣ
ȥĻҲģ
ֹͣѽѽѽѽ
ѰĴ̼һ˵ӿ裬ҵؽһ˵ֻάּռ߳ȴ˰һ˸һ˵ӿȥδԹҲ޷ĿУԴฺɵļޡ
ҪŶŶŶŶ
ôνһˣ
˾ҲһȫµĴ̼ĴСǰŮұ־ı顢ֽ㺹Һ֯ɵζ˾жͬʱܵռŮɫζȫĴ̼ȻҵأٶȰѳ̵ٶȷȥ 5
Īʧ ˸⣬˾ߵսԭҲҩĴǿ
һСʱӭ˵һε侫侫֮ȴһҲûļȻտʼʱһͦͻ档
ⶴҲ֮ͬܵ˿͵ļڵĽնȺ͵ҲȻάһˮƽ˶Է⡣
˾΢΢ıǵĽӺƣţȻ̧һֻȳ죬ټĻ\
Σ
տʼһСʱԻŤڳǵڼϵѾȫĴûд˾ֱַҲˣǱֻһйżһ̱żܴ˾ȫֹ
ǣȻѾƣϵĻȴȻȼϨ
˵ǰԸ߳ǸɲһGһֱִֶܵǿĴ̼£Ŀи߳ٻ¯վһУǺ;ĳ֮
ѽѽ
֡йˣҪ
ѽѽѽᡭˣ
еҲ˺ƣǲòҰް
Ƶߣȫեÿһϸĸогÿһ񾭡ÿһϸѪܵÿ䣬տʼʱеºͿܣʱһã˾ư㣬ȫڹܵС
ѽรˣѽѽѽѽѽ
һεйһ糱кӽСʱĿ£һεĸ߳޴ǿҵĿ֮ˣһƬհףȫŰ㹭˫۷ףӹٶҵ
Ӧά㡰žһڴϣƺѾʧȥ֪
ΰ㷺ŽĵЦ⣬ڻ赹ǰһȻڼµС
ιŮôֻСʱֻ㣿
˾۵شһǰۣ
ѽ
һҵʹòʹ˹
ѡѹรáϢһɡ
˵ɵٻҪֶ͊ʮСʱأ
˾ٶſĻ𻨡
浽ļȥ˯˯˱棬˯ѵÿһ붼ҪߵУҲҪĽλأ

ôҲ˵ˣ˵ķ˼룬ֱѾȫⷶΧ֮ˡ
ŵ쾿ɹģѾûôˡ
ֻ֪ԼƺȫΪ˴˾˽ߣ˴Сڴߵн֮⣬ʮСʱڱȫû뿪ŴӣǽʳʱҲڴɴ˾ιʳ
˳Ժȡű˯ʱ⣬˾Ǹ߱û뿪Ƭ̣˯ʱ˾Բ뿪ӵ⽻˯һܱյķڳ˾Һˮζйζһ̱ǵҳκڴʱ뷿п¶ҪŻ
˶ʵسΪƥΪ԰Ϊޡ
ء¡ʱⶼѵߵʧȥ˹ɡ
˵죬һ˱ٴοʼֹ԰
มɡáóŶѽѽء
׶ΣҲʼ鶯˫ȫʧȥ˱ɣ͸ſе̬ôҲʣ¡
˵ûɣֻһܸɰĿ֡
˾ڡ
ߵĿٿʼӿ֡
ûǰδ˾ȻԲ⡭޾ġС
ʧǵģȫܵػش
ôҵūԶûоͷĿУ𣿡
ҲԥʮŻش
ڵȴһȥˡ
ȫԱܵصš
ġܵܡ־ꡢͬѧǵȻûȫʧ
99%ѱħԡʴռ죬˸1%
Ҫϣ
ǰһ仰ڼػһ˿ԡ
ڵȊȥ𣿡
˾ڴ߰˰һڵĲʱһ¼԰ס
ǸĪѾûٻУϿأСᣡ
ĳͬѧ
Ȼˣ±¶˳Ŀٻ𣡡

ǣ벻һֱװŵ̬ˡ
һͬѧ
أҪĻҵǸĻΣ
ұʼղͻˣ룬ϾУһУܱһ֪ܵȥȾʥУ᣿ֻҪ뵽ЩôŻı̬԰µζұȥˡ
Ҳǣ
ҲԣУҲһҪʦȥһأ
޳ɣ
һʮͬʱ
˰ɣЩΪڵŊȥġͬѧˡ
˾

񱻶㣬ſȴôҲ˵
нһθӾŶ
˾ٰһť
СҸôѲһ粻ˣĲȥ𣿡
־־꣡Ǿһֱڳ˼Ľ˵
־硭ʵһ£Ǽ梽ζҪ˵ģǡʼ㣬ΪҾ־һֱڹʵ̫ˣ
ô£
ȿЩƬ
Ĭһֻ֮־ڽȾȲĴϢ
Ҽ梵Ŀˣʵһֱرá
һ˵ֲ˵
ܡǸŮܻ¡
ʵҲȫһҵŴɣƬסҺÿڡȥҵġ
С㾿˵ôд
⡭ҲνĺŮôᡭ
־Ȼɻ󣬵Զղôᶨؾܾš
κҲԼܵģʵһSMľֲĻԱҲֹ˵־㲻Ҫòȥ

־磬ѵ˵Ҿ˵ֻ׵ļ𣿿ңЩƬõ֤
񡭡дҪúõһʵأ
־Կʼŭ⡣
ǼӦٻˡ
Ϊô
սӵ磬˵ԼȻѳΪ˳еˣȻٹͨ˰಻㡭SMֲһеĻԱѾǮչˡһṩһ梵ܾסұǰһ㣬Բż械Լˡ
üһѹֽԼʱҲܲȻƵģΪϰ֪߳ԭǲϰ֮߳󻹺⡰ƽһ𣡡
־Ը߿ŭе
ȻһȥأȫûжҰôôɽ˺ԭֻ˵˵ѣ
ǵģģ־꣬һǹʱӣһҶ˵ֻһĻҪСĻѻڿУſĿȴ
รôС˵Ϊô Ȼ־ĽǶȿȴ벻ôҪĻΪһ׵ܡҲȷʵӽһûṩЩʱı̬ƬҲһ֤
־磬һϳ\һҼҲתҲ˵
ǿ־겹飬ʵȴǳ̡ϼ͵˵شʹ־ҵ
ʧʧͱĸоŭȫڱԣ̲סԿŭ˵˾ĻŻȥǱ̬Ůȥϲ鸾ˣŮˣ־޷ܵˣл࣬Լѡڿʼ־Īڴˣ޹ϸ𣡡

һϸܴߣСžضϿˡ
ϣ־ҡ
һֱܵôʹܵҹߵ죬κ˶ĲŰȴδȫݻ
ȫж硢ѡԼջõȻϣ
ҪϣǸ׵ԣҲᶨа--ͬѧܵܺѣһΪף;һȥӪ
ǣʵпᣬԭΪڵȴˣȴڲһһȥÿһ뿪ǰҪݺݼ̤һ¡
һһŵĲ̤£ϣòۼĸоҲδŨҹ
ĺʹʹһ鴮£ſĿо㰧
Ϊô
Ϊô޲
ҲôӢۡôŮսʿֻһͨŮҲҪ޵ʱ򰡣
ม
ĵÿҲ޲ˡ
˾ٴο
׵ܵܶˊ
ȷǡ
в²˵ƭ־̨ʣġϷҲʵ̫ˡ
Ȼʵ˳ȥ˵梵˵һֱ۰ػĵܵܲŨŨġĸо
˺ֺֹһ
ܱһ֪ܵȥȾǵУ᣿УҲһҪʦȥһ࣡յضһɵģԽʹ࣬ұԽˣ
梵Ŀ˱̬ģڿʼ־Īڴˣ
סڡ־꣡
סڡС
סڡСͮ
ᣡ
Ҫ˺ң
Ҫ˺ˣ
㿴ȥϣϣѷҰ
Խ޵˺ʹʹøγϣڲϳ鴤 ʹࡢΪôҪĿࣿһֱΪ룬ȴ˺
ԣÿһ˶˺ңҾһֱΪ˭ս
Һܾ롢ĺܾˡ ʹõ꣬Ψһܵþȵ;ԶֻҪǱ㲻˺ֻŲٸеʹֹ࣬ܵĿ֣
ԡ
ΪôԼǰ
Ϊٵ硢ٵȥԼִ£ԣڵǿֵģǰ˸ҴҲδ֣ôһҪô
벻ͨ 벻ͨǱ㲻Ҫȥˡ
ˡ
˾㱿һ˿֪Ҳͫʧˡ
Ըҵİū𣿡
ҡԸ⡭
ԸһʹĹȥԶ԰ͶԶ𣿡
Ը⡭
ܺãǰһаɣֿʼӽ𣬊ֱ--ū
ҽūԣҵǡū
ˣԣ͊һ˵ĶҪȫ¶ȥŶ
˾εߣһɣ
ɫҺ̳ʷߵ
ūʱ˫񿴵ôʥˮ㣬ӭˮŴ˿ڣŬؾʢ¶ԷС㡣
Ӳ¶©Һ򦡢ֱء䡣
ڴ˾Ϻܵı飬÷ۺĶСڴ߾׽ǵҺ
˾ǰǸࡢκۻйʹ޴˾Ī˵ֱȫܷ¡
ͬһʱ䣬һ䷿һеףҲЦ
һ֤Ǵ·ѳ֤дţĪڣһŰXXա ֤ûˡ
ˣӽĪѾ׵ʧˡ
ͬУѾסһһ--ū
״һףĪ֤Ա߱¯еĻС
Ī꣬Ҳݷ֤һȫջ١ҷ


14 ҹ
1ľ ԭԼµĴ
ոһУν̵̣ѧ֮УȻڵŮӢ--Ī
ǣʱƺ˺ܴ鷳ƺ˼ƻҪѧУʧȥһ֮أЩйĪЭع̻ᡱıõϵ鷳йǸ̻ᱳӴ֯--顣
Īһ˵ȥԿǽĿ
һΪԼôرǿУǳΪʦʹСֻֻһֳǿ̬ھһȥĪħ֡
֮£Ĵ˾Ʒˡ
Ȼ󣬵صԼļȥĵܵʱʱʣͱĴ˾ȻڳС
ͻȻڳĳһ塣
ǹһǻʱһѣĸоֱӿԡ
̵ϵزסȻײų˳⡣
һʱ䣬غڲͣµתվҲվȡ
˫ְס˳ţЪԺеѣ
ʱȴȫڲ״̬
ѽ
ͻȻںԴصһµ׹
ʧȥ֪֮ǰһxתͷԼϮһЦӡ ֱѹ󣬺ȻԼһСеһ֧ԡ
ม
ĺʹҡҡͷŬԼȫѹ
ˡұ͵ϮˡǴ˾˾ĿĹˣ˾ڲԶ֮һ֧ԡ
Ϊ⣬Ǳڳ˴Ȼڻ״̬
ˡղ͵ϮҵĲǱߵˣǻôˣĪںδԼҲףΪôڹĪ٣ԼİΣ
ɫʼתƺ̫ʼ֮ʱ
һӣ̤˿ʼ谵С
ӴǴ˾ˣģ
һøݣòǻζˣ첽˾ߡ
İŲǣ˾
һǳֺǿ׳пڵҲͬʱ߽С
أҺյ鱨˾˱в
˺һѴ˾⿪ȻǴֺһְѴ˾뿪
ιһȣҲɣ
״̿ڵ
˭
ǽŲǵǻʵ
ҡֻһʦ
֪ˣǸĪߵĽʦɣ
ʱΪɻ֪Ī˷ҰѴ˾ļҸһʮֳ棬֪¼лԼһڣ
һֱ˾Ӧû;ȥ͸Щ²Ŷ԰
һôطˡôط ιΪôҲĪأ
׳ʵ

ұ˵õȭͷɲǺǵŶ
Ҳ֪ĪȥҸղűһ͵Ϯˡ
ʵػش
ҲȷǴӾôˡ
Լֻ˲֪˾Īȥ򣬶бֻԼǴӴ Ųǵ
Ǽһﾹҳǣ
ǽб˵õ׳ŭ
׽˺飡
֪ܰȥôطˣ
Ųгص
ϴ뿪ȥЩ˽¡ʱǵѾٹ֪͵͵һĲֿԤһЩʳƷأ
ǻô̳ȥ׷ǵıߺŮūɣ
һȣأ
̵
ô£ȻǸʦӦֻ˽ˣŮǵġ˽θɣε±㵱µĽѵɣ
˵˵꣬㱳ĩѵĴ˾Ųﳤȥ
СٴСʱű˷ֺ͵õš
ԴһĪȫѶȫޣҲ෬ԼԼ̵һŮѧҲ۰ͰԼǰ˼
ǲǵֻǳźأ
ϾԼŸʶĪֻа죬Ҳ˵ϣ˵ʧٵĳ⣬ǰÿʦѩӰ뼰ǳĸ̣ϼܲõĳԴĶŮޥͮ
ޥͮԼѧ֮һģʼֻһ
ڵҪʧ֮Լİû֮ľȻǿңȫͨĴʦѧĹϵѵҡ ЦҡҡͷҪɨԼǻͷ
֪ԼһѰݣǲ׶һŮоġ
Բᡣ
ǡ ͬѧԼСˡ
һģʦ
³ǰӭĵܵܣʱĻһЦǾ˵ӡС
ȻеģЦӸ󲿷Ҳˡ
ӡģֻǵѡ
еǣšĺԵĹԡ
һڶǰýǵصıڡŮ¼ʱΪֻǴýһõȾͿַ
ڰʱᵽĪŮر
ֻ16Ůʧȥ˫׵Ĵ¡аǼ֮пŰ£ȻûԹ˺ɥʧ־ǿرп\վȥս˵ռѹƵǿš
ʵǲӢ֮ۡͬʱһҪȥûӦõҸʹҲǿҵزˡ
ǽǳɹķȴܴɣĪĵ֮ܵ󣬿Ԥǽܵǳµı
ȷҲΣμַܾĥ֮£Ѫ۵һĵԹŵ˵ôҲ
ΣһҲģҡĪֲҵôˣΪðΣգ㲻޴ɣԼ˵
ǣգȻһһĹȥȻвƲȥ
ʹһһЦûб䵭£Խ롢Խ
дӱЩô˵ĻȥֲԼĴʧɣ ¶˾ģ绰һѡ
λἰһʱ˵Ҳ֯ںڰпɻԾúܣٲȻѳΪŮūӦءѪֶκ˲ҹάˣ
˵ԼѰȥӪĪʱλЦǵ湫ӲϧȥĪ϶ǷǳرԲҲɣ
һ漴ԴεصᣬҾΪֲԼ֮ǰѣҲ֪һ׺Ů̸˵أ
ƫˣ
λɫ
ʦҲˣĵʦҲһáȥȾ£Ը̵ܱˣ𣿡
ò϶ԷĻһеһκҲ⡣
һҵĺðΪ㰲Ż顣ܿϧҲЩ˽㡭 ҽȥɣӦκ
鷳ˣҲ֪ҵĹҲԲأ
̵
ȷǡԼСģȳĪŴҿ
λ뿪ЦЦ˵
2ʥ ӭӱ͵ר
ϳ֮⻹ʮˣһϵóģһˡ
Ȼů˼һҲûϻ
ԽˣԵҪҲԽ
֪һƽڱһȴ֧䡢ŰŮԵϲõˡ
ͻһȻĴӣϳʱγҲضҡţϳ˴Ƕ̽˰ɽ
ӵĳȫͿˣ˾λΧҲмΧסеĿȫ֪ӽʻôط
ʵλѵһ˵鱨е֪ĴԼڣԭľƲԺ֮ڣһҽԺȻǽһ֯ĺõطֻ֪鱳˭ͿڲԺƧһȥһķ֯
ѡ˽飬Ϊ齨ӣкܶ˲رе䣬һһ
⣬ҲԱкܶྫɵĽĿһ߳ǽʽ¶Ůūǵظʷǰĸߡ
ǻĪ𣿡һ뵽ܾĥ龰ԣиеһʹ
ڵĿĵأ³ǰ漴һڣ˽˽ڣһȺ󣬱һƻҵڡ
лһиͼţźһʮ˷ֳУǵڶˡ
ֱ½ƴԼ½塢¥ĸ߶Ȳͣ
һ򿪣ʮ֑Gĺװվӭ
λͳʾǼ顣
ͶóһϺɫأ
鿴ǵʱȴֵֻ̯̯ԲҲû
ûˡдذɣ
һš
´óһɫŷ⡣
ǵִ˿ɣһŵȤģ
һɻ󣬵ǽӹţ󷽵Ĵȥһڼ
ڱһȻνӣʵȴΪš
˴Լӣֻͬһøߴ˻֮ǰѾ--Ĵ˾
ǺǣԭǴʦ˵ĺ𣿻ӭ
Ǵ˾ȴƺûϳһصشīͺҲһαװ
Ϊ˾챻ϮЮʱһֱҲûúΪʵں˿԰ѡУʦ͡ʦְҵһ
Ǹҽ첻
֣˾غ֡
ǺǡҪұʦ֮˭δʦѵôʦ˶ԱȤʵǵң
аϲƺеʮ˳
ԭλ˵Ĵ˾ǡʦЭᡱǻԱȴߣһֱٽһԱһ⣬˵һѼ⹧ά˵ȻʾĺǰĦһ´˾ĵ󣬲ǿҰʾιĦѴ˾ı쫣ʦЭᣬȻô˾ʽӴ
Ȼ֣ȴҲ̹ȻػŶԷλбʾֻǶǼԱΪһ͵;ٲκЭ£ʵʵѴǡǵļ
˸˾е棬ǰ˾Ƿб졣
˴˾һᣬñϴڵŵóͬʱȴйаЦг֣̾ʿգѾñǰ͸Ӧˡ
˻̸᳡ȥʵڶ˵ĿУһ㾯䣬ӶԷΪһӵ
һٸ˽ҹľл᳡һΪʥĴá
˾;ȸˣһʥ
˸ղźͬһʮ⣬ʱڴҲѾвʮѾһˡ
ǶһʵϣһЩŵʮֱ¶ŮΪϸʳơ
ЩͲԶֳԶⷽŮǴͣѱָʳǵĿУǵ˫;ǿԸСǻŮϾ֡
ЩѾͲסɴֻСŮǵеطʩϮˡ
õǰһ̨̨쾮װ˺֧ܶƣ̨һխխͨͺ̨ɴֱͨǵķӣʱװݵ̨㣬ʲķֲڴֱͨԡ
ĿĹˣȴʶˣ˸λ
̱и÷ǳߴȶ˵ŮǰԴѯʣˣҪȵô𣿡
һ֧ƣװʵ˵¶Ůū֪Ƕôģأ
ԲأˣΪŮģҲûа취֪ŮūǱߵ¡
ߴŮԴǸص֪ԭеġŮҵԱУֳŮūŮֽ׼
ЩŮūЊƯ𣿡
涮˵ЦõŮ˶Ůū֮УұǶˡ
ҿǰɣƨɣǹͦ
ַŮԲķһ£ŮȻܵؾһȴûܣȻĹֻƽ߼¡
͡ˣĺơ
ˣֻǿŊұѾʼеҪŶô֣
ҽС
ŮһŮɰԸд磬ɫһͷӾװƵ£ذ壬ϳ˱еǳ
˿࣬һ˫޳ȸĿˡ
й÷ǳߴ󣬶ҿӦôԼʮ꣬Ůȫδʼͣʵڳ˵Ը
ָΪ򿪵˫ȼ䴩ȥļԸдǸԿ׼ȷоĹȼÿһٵڡ
Żڵִ⹥£ܿѾþǸ·ҲԼõжͻ˳
มˣ֡มеһร
˿Ѿվȵİ뵹С
һ߳졢˱ǵŮ뻳˷ֲܵסظ¸꣬ͬʱװҲ
һһӿϴԣȾϲ⿴ʮ鼼ɾĵʦ֮¡
࣬ʱʥĵƹȴת෴ǰ̨֮ϣȴк֧ܶͬʱ̨
Ҫʼˡ
̷ſֻ֣е㲻վǰȥȡղĺȥˡ
λװӭʥ䣬ڿʼ
ڲԱ̨ĺ̨ʼһŮز̨Ϊ׵һ־ʦ֮׵Ĵ˾ںŵĻŲǡ˵ãҲδˡ
ƣһʦŵݡ
һǫ̈̄׸߷Ĵ˾㿪ڵΰ״̨´ʣ
̨һǳҵȻһڱҲͬ״԰ṩһȺ֮ɫҲūԺͷԵһŮܹܵŰ˵ϵ֡
Ҫ쵼˺ʹʼˣǸˣڴš
׵ʵ֮λѵˣһµ֪Ҳ׵Ī
ֻں̨ٴλһˣȫ¶һǳĺۣҲһɫߣĪ˵òˣŮҲ
ƺûô֮飬Ѽֲ֣һ֪һǲĿʾ˵ġ
ӭλչ䡭
׿ˣһ˵ȴһֵֹֹĸоƺҲıˡ
ױ򵥽һĳּʦݡŮūǵɫṩķȡл˳ڵĹˣϣԺҲ֧ơ
ΪлңǵŮūǻʩչȥһɵıݣҿҲѾ˵ĸ߳ǽṫֵŮūǵĳνӿͣ»ʷɫŮūϣҴҪľͶ
̨һҵ
˵㻺̨ȥֱӰȫʧڱ͵ǰȻ˾˾ǵݲ̨ǰľSMڿʼһ߼ʳŮķ̣һ̨ϾƵıݣ
3ŲӼ ̨ϵĵƹ漴ת˾һڵʦ̨
̨µϯٴŮŴΪǸϵġʳǴڴŴıݣǰŮѾûڸղôȤ
Լӣ̨һ̨̨ķȻѾվһ˺һȮڵȴţ
վŵǵʦŲǣڱϵǣŶڵϵģһֻȮ
ȻϯԶĩòȴԸߴз̨ʮ㡣
ȮһЩʺɫ˿ϰΧ˼ȦټͬʺɫľȦ߸Ьװߣ忴ӾЧǳǿҡ
̨µĹʱһƥݵŮū
߰ɣȮúõıݣʧӴ
ŲϵȮζһģͬʱһֻҲִһȮõ˳źźĽص̬ʼ̨
ȮȻþѵվֱ˺ţȵһһнŤڣһ̬ĽҲлԾš
ҸѹβʣذŲֳ̬̊˶ý𾦻۵ģҲգһ¡
ⲻ֪߳ܵȮóԱ˵Ȯȡ˵𣿡
ԣˡѩӰȮ
ŲǺŮūڶԴѾ̨롣
Իһ֮ѧڵ;ٴŮƸΪԭľÿʦѩӰʧ
СѩӰŮū᲻ʧٵŮʦ
ǺǺǣѩӰòʦϴһζأô߹ţȴҵúܣôŰҲ˷ܵؽأ
ڲԶһѺĿ˵ղŵʡ
תͷһǰԭĴӰɽ
̨ϣŲѿʼǣѩӰŴֱϯͨȥܵı͸ؿѩӰģضúŮĸ߹ò̾ʹ֮
Ҳһ¿ˮӵʥְ߰ĸ߽òѩӰȴ⫵ĴĸȮڵУһָк͵ͼཻӵ쳣о
ãתȦôҿβͰɣ
ѩӰֱͨľͷŲǵָʾ»ذһٰʮȵתʱ̨Ǿ֮̾
ԭѩӰŮƨѨڣԲһ֧شԾ߰Ů˽Ѩŵ˼ޣ֧Ӳֱۣڲ˵أڲϵı⫵תţŵѨĴСҲŰӵתҵ϶ɸ״ټëĿ¶ʪ妵ķ͹⣬˶Ѫ
֧β͡ҲʺɫѩӰϵװ߸պƥ䣬ӪʵһٱͶѾȡ
ϲβ𣿡
ϲϲϲβ͡
ѩӰش߼ԸУ벻ΪʦŮʦ
ϸҲͬͨ죬һΪʮ˻ݳ߳ܣһȴҲΪþSMѵ̵壬ͱŰճȻزԵĿС
ˣ˵ȫʮ˿ˣ˷û취Ȯ
มԡѩӰǡ۲۵Ȯ
ҲֻԼְɣˣڱ㿪ʼŲӼšıݰɣ
Ų˵һͷԵ˵֮ں̨һ̧һ鱡Բ͸ڽһ֮ϻ֧Լ֮һ׸ߵ״ӵֱһӴ˶١
Ųǰľƽ̹һƽѩӰϣúɫӰľѩӰһ
ţóһֻɫıƽӣСƽľϴֱ֮Ȼһתſ֣õӿʼת
ѽνӼԭ
̨µĹڿʼȻ֡תӡӼгıݣ˭Ҳ벻뵽ڸ󾹿ԱSMеһĿ
ѩӰ񱻶һҲҶʵֱݽҲֻһ
ǿŲַ֮ƺ֮ǰѾϰһˡ
ܿ죬ֻӱ㶼ѩӰĽͻ֧תţһֻҴȮϽӼıݣһֻƵ¡
ˣ֮ڲ׼ѵӵҪ޴򊅵Ŷ
ŲЦѩӰ󷽣ѩӰав
ޣ
Ȼ˵׽סġβ͡ʼѨг
ҺѩӰ׼ҧƴԾ߰ĳ̼Ȼ򶨡
ţΣ
ŲһֻҲץסĸŰͬʱҲʼ鶯
ع
ްֻһ㱡ĤѨس壬ʱѩӰеһ㣬Ҳ΢΢
Ĳˮƽתŵĵӣѿʼ΢΢ֻҪΪٴһ㣬һˡ
ֻһѿʼˣҿһɣ
̨ʱ𣬿ǽеȴǼǽѩӰѵŪΪϲŰŮŰ񣬴Ҷ͵õѩӰʧܺ󱻱޴򴦷龰

ѩӰҧ´ҧ̺˵ĴƬҲѪˣǿܰѲеΪȶ
ǣŲ漴۵İ˰ڴең綯𶯷ȼӴ˽ӽһ
ۣ
ѩӰܵذһ죬һֻܲס𵴶ƹһڵϣ
ʱһк֮
ֻӣŶ
ŲȻ˵ͬʱȴ۵ټ֧ӵĳٶȣ
ѽѽҪԣ
Ծ߰ļңǴСⴽ͸ſڶһһԵĹֻڵⶼ˷ܳɫСٵһһϣɫҲŸӱڵϣ
һ㱡ĤްӿķѨѩӰ㱸евһһµĻ𻨣˷֮ҲհһƬǻ˵˵
ʱŸյӶһ㣬µֻҲʧءڵϣϯʱ׶
ϧأղ˵ҪܷˡȻֻӣ㷣ްɣ

ѩӰпࡣ
ȫɵŮū֪֮⣬ֻùԹ̧ƨɣԶذ˫ȷֿ
ŲȰ֧ʪ妵İӰ˳Ȼ˱޵޵˵أ
ʦˣͱ費ФŮūѩӰ
ҪܱޣҪ׿󱻱޴Ϊūߵı
˵˱⫵˵ѩӰƨлԲһֿͱ޵ġ衱Ķ
ã犅Ըͱ޸
ž
ѽޣʹ
Ӳĳ޲ֱ͸֮ĻλãѩӰʱʹʧҽУҲٰŤڵϡ
עƣԤһˣ
Ųǵĳ£ѩӰֻʹΡΡػظȮƣԤµޡ
ž
ѽ
ڶһߵĴ֮ϣһ˰ļʹʹѩӰˮҲ˳Ҳžһ͵ܰڵϣ
򣡴
̨ŰĺԽԽǿȡ
ιѿˣ
Ų˵ƨһš
ǸŵʦѩӰ˿ȴһüذȮ֧
δȫŲѾٶȾ˱ޡ
ž
ѽѽˣ
һޣſĴ֮ڡⶴϷλãǿҵĳ񵶸Ϯ񾭻Ἧ٣ѩӰһδ͵̱ʧȥ֪ͬʱмһɳڣһɽƵҺĿˮȪðӿ˳ Ӽšıݵδ
ŲǴѩӰصĶ⣬ǿظ֪󣬱þװͺͷѵԼղҺһҲʣਸɾ
òŽְߵĸŸоѩӰȴҪǻհʹƽУŮڿʱõľװȥԼۻС㣬˸е˵˷ܺͱ¸о
ѩӰҺͬʱйԱ̨ڷһӣӵһֱԲڿϻȼϡ
ԱŴߵ𣬡һԲʱȼܵĻ棡
ôϷӼʼջҪȦݲֵƱأ
ѩӰ¶˻ֵ̿ı飬ϾִûܹκΡϷѵյóĻȦǾԶҲеһԼӿȥĻ᲻£
ȥĻֻԷ٣
ѾSMˣֱŰ̫ˡдǲΪȻǿΪݵֻһѣΪͶѿʼߴѩӰȥԱ߲ԶİɽĽ
𣬱ÿ˾õˣһ㣡
ž
ร
Ųñ޴ߴ֮£ѩӰ¶ı飬ϾŮūûκȨԼκֶȥ˳Ȯ֮
ѩӰһȻ֫صһֻĸǪ̬̇ľ޴Ȧȥ
ȫϢƥðȺȮġˡ𽥽ӽڰĻȦ
ѩӰۣҧȫǰһԾ
𺶵Ļȫصѡ
4
Ůū¶ ѩӰӼ֮󣬱ŮūʼһһͬıĿ
ŮūȻò͸вͬÿһһˣȻȫȸղŵŮʤһҲ̾˲ϵͳ
ȻȫйΰŮūϳװ䣬һЩԵ߻ȮްΪ
ٱݶΪпᣬ̵һūĸŮĵǳǸŮֻǸӣѾҪΪһȫ̬õ𾪵ǣǶĸŮ鷿Ȼһ
ĸŮԹƣظ̨һƽ̨ļصԹܵıͣǶĸŮııȴ̹ۿ˫ۣȴʼֹ˶ʴɽŵЦĸŮϴηʱұǳԷʺҪһһһùأ
ɽ̶ͶħƵ˵ʱŭգǰͷ
ȴһ嶯ˣ֪ھǳһʱ֮ʱ򣬷һмƻҪֻʱĵķŭǿ
ĸŮһŮԵĵʦȻͬŮ˵Ҳû˿֮ġ
ŮʦŮСƨѨ˴佳ԭҺȻӷСɵĸſڡ
ѽѽѽడ裡
佳ԭҺЧǳٺͼңܿС⼱йСֱŤ˰ʹ
СŮʹͷ󺹣ɫҲ԰ˣĸ̫̫вͣУǿ֮
̨µ¹޳ȴÿüɫ裬Ц͹Ǵ䡣
ʦ󊅣СȥĻҲᴩģȱ
̫̫ƴţŮʦȴһصȱūʴȵĻ⣿ʧŲ̄Ļ죿

ɣΪĸһ㣬抅Ůˣ

Ůʦ̫һɻһ߼Цţһ̫һڽǿڲſĿ֡
Ȼȡһġֱ۰ֵ͸ܣһ˲̫̫ĿС
ǺǣкϷˣ
̨µİɽ˷ܵصȻҲõᷢô£ֻһҡҡͷ̾Ϣ
ϣŮʦȰγСĸԵһʱѸղǸ͸ӲƨѨڣ
ҪҪҪ©ˣѽѽ
ŵԼһʱδϣСҲȷѵ͵ļˣԹһ룬Һ̬ķк֮ڣ

Źֱ̫̫ͨľװͣڱƵĿǿſ˾ףӱأ
һ˵ˮֱ̫̫θҪת̱ܵŻ
ŻҲֻǰѶŻع֮ڶѣ͸Ĺг˷ŻĻŮʦӵǻĿںСƨѨڣ
裡󊅡Ź
СֻĸױǿԼĴ㣬ŻǸ˫۷ףһűӡһźʹŤΣСŮֱĵ㺮
ҲٿˣȻҲǸʦȴһϲйطŰ
Ĺλһģ̱ҲһһҪУܽۻ׵¡

ɵúã
ʳʺĸŮǼ˰
ǣȴһֱڲԶİɽ˷ܵشСУŮʦҲ̵ؼȥŰԱĸŮֱ˶ʧȥ֪ΪֹͶ԰ɽķټһ㡣
ڣūӽʮӵıݺ̨ĵƹٴתֻ´˾վŵĵطȻҫš
λղŵıݺÿ𣿡
̨ҵͻ
ллλڣҪĿĵĸ߳ĳū¶
̨µΪңΪѾ֮ǰ˵ʷɫŮūҪݺ
ڽǳǰ˵һ˵ǾôرԳΪصƽ顣ȣǽ궼Ǹպ16꣬Ҳֻڵ£ഺζò棬Ҳд֤Ǿˮƽ˼˰Сˡ
رǻͬͬ٣УٴŮСѧ
һ˵̨һȺ˷ܻϵ
˶֪ѧУǳõŮУ֮һУ紿ˡÿıҵѧıʸߴųɣһУУ֮ŮŮѧȻΪSMŮū뵽˿ˮԾԾԡ
Ȼǰٴ⣡ĻĪޥͮа롣
Ҷ֪ٴôѧУɣǰٴУƺŵŮǧѷĳһƷټǶѾ㹻ĵ̣SMʽյȫգȫû⣡
Ůūòظ⻹һطһSMֲĻɫֱǱMŮһ㶼Լóܽܵ⣬ͬҲԼóͲܽܵġ
ŮūȴܵȫѵܻϽSM⡣
רΪSMԡŮУԡ׳ԶıūڱҪǳˣ
˾ŵأɨ̨£ֻϣ˵жǰ㼢ʵĿѾȫͶҪһ͵̵ū
ᣬԼػɡ
ȳ--ūСͮ
ƹ⼯ں̨ķֻŲͬĽ֧صޥͮվ׼
̨ٶ̾ʮԵͬʱϣޥͮŵȫվԭȫ֪Ǻá
ι߰ɡȮ
ŲǴһϵĹޥͮһʹγѵؿʼ̨롣
ֻϴ˰ٴУУȴûпťҷֿѩ鷿Լ¶׸ȹҲȹȹ߸ɰ͹ƽӣɢһֿġձʩĸо
̨ϵĴ˾ڽޥͮغΧݣһ䣺Ǳĳĸ̵ǧС㣬Сܵϸġ߹رۣԸҲšͳร
ޥͮѩ׺ʹϸļɫǿɵۣټǸʱҲ޳ӣζŰ˵һǿЧĴҩ
Ųǣ£ޥͮڴֱͨȮ̬һȦбͶ
ʱв̲ס˵ڣ˵ۻǮҲҪõΪū潼˵ġҹһҲͬޥͮò壬ͬʱȴָ̾Ŀǳҵĸ֮ȴҪ˻´ɱ¶ĴȮĶо˶ĵ̲Żﵽɹ
ʱޥͮٶȻص̨֫վأУУĹŮ
˾ҲѾ׼ҪһŮūˡ
һū
˾ϵıʮ㡣
ͷɸˣΪ̸۵ż񣡡
ˡϢŵҲеð
һֱ˼ĺˣڿҪǰˡ
һӭڶλŮū--ū
ū һ졢ͱŰյ쳹Դ
аĺĳƺţȻһŨҵĲ֮ס


15 ʦ׼
1ū һӭڶλŮū--ū
ǿ£ߵ̨ٳӰվŵǵʦ˵ãԱصȴеŮҲͬûťͳСİٴУ
ڵӼĪ
ǸŮҲۻɣ
̨˽Ⱥ۷׷׵ϾڶŮūʵ̫ˡ
ǳŵĻҸӶͼ顢˫ȫִŮӢۡ
һ˸߽ʥַĴھҲΪSMūҲб𺶵ˣ
ģ龿õģ
ֻɽ˷ܵͨشУöǮҲҪ£ģý侹Ů
ôطҲǳζ˵ĴڣŨü˸е̵ӡͶصʡӣɫĴƬʢĽˡòҰԶԸеȳơɫµ壬ഺԸкŮζļ塣
һԸɫ̬ʸУ˶ͳ嶯ء
Ѳ˵òˣΪǰˣгֹ֪ٱ飬ڿоϾİ
ȣ˵ǣŵӲôȦǿϴһֻԲ
ֻӣôţ㣬оϾԱȾȦΪ
ϸҷֿУ룬Ȼչ˴ε飬ֻȴͻһ˫ͷ˿͵һ׹һ16ŮҪܵ˲̵ĥίʵǷǳ
𾪵ǼǿԡǻۺͺʤɾʧӰ٣֮͸¶ĵ顢ǵͷӵ̬
ĪֲĪ˵ѾȫǸŮǴ˾˵ģΪ˱ŰΪṩԻŵġū ̨ϵĴ˾˵ţҲ֪˭˰ɣΪôŮӢֻۣװģʵM֮ǿ˵ʷһģһû԰ЩװҲΪҪÿÿ붼˷֮أ
ιūъ׹òã
Աߵı˵ùȮŮʵ
ūҡҡͷҪ͵ģҪԶҲš
̺𣬲׷׾̾ŮӢ۾ı˾ԣǸ޿ɾҩıŰ񣬶Ѿ𾪵Ŵ˿ڣôҲ˵
ʵūԻֻˡ˵ãôҿūĿɣ
ǡ߰ɡū
˵ôһϵģūıǿҲ˰硣
ȴҲ߰˳̤˲̨롣
һУʵƨҲͬʱŤȱȫİٴУȹҲȵƮڶɷǺÿҡ
ڵ̨ū㻺תƨɶĿˣֱҴ򿪳ɰΣء̨֪¶ʮչ¶ûڿŮ˽

̨һĬȻ󱬳˾޴ĻȻ
ǱκҲʥ߽ľŮ˿ȴȫŶħͿѻ
ԻΪΪࡢΪʺǾޱ࣬ؿӡŮĵط
ϴһСɵĻӣԶİȥƤͬҲ˻޵Ϻ졣
Ϊеκʱ̶̼ţ֧Ǿޱ㣬һֱʪ͵͸¶顣
ǰδеķŭʼвֹȼ
ȻΪSMʦҲǴδ
ǣ˲̵ֶΣʩһڶ̶֮ǰ崿޹֪SMŰΪ16ŮϣִԵġ˸
Ů־Զȴ󲿷ǿŮǿΣȴϴ԰㣬һ˸ϣҲʧȥˣġⶼױɱŰרõļȮоһο¡񶾵ĵֱ̹̣Ҳ룡
ūŤƨҿɣ
ڴ˾£ū˵̿ʼ˳ӵء⫵˸߾ٵƨɴԲ¶˽ĴҲ֮ת
˫۳ŭ֮¿ȥ㱿Ǿޱԡڻһ㣬˵˺ʹ۵Ļԡ е߳ĿŮūƷڴ˾ĽȺǵ߲֮ûκʧرʡԸͳɳȸ涼Ȼ෴ΨһͨƥūɢŰζ
Ȯ̬վ̨룬ҵĶԱȸԣūСͮɫϸѩ̬ҹšĽ̲ס۸ūū׻Сɫõഺ֮ȴֳŮԵ̡òһҰǿҰԵС
ὫṫǶΪū˵ġӿͳҹ֮ǰ˾Ⱦڿǰչ¶ǵˡ̧֮ǵۡ
ԣƤ޺ϼҵŰʱòϣΪ˲̫̫ǵƤ˺ۣҪҪ޵Ļ֮ۡɿ˾ȥˡ
Ҫչʾǵغͷԣ˸һиõ\̨ϡ
Ȼɴ˾СͮʼͷŰƶÿһҪλŴʵʱӳ̨󷽵һҺʾϣÿǿƷȫò
ûκ˽ԣһǳŮǰ崿ഺҪλû㱣չʾڽӽʮ˫Ҫ̵ƵĿ֮¡
һֻǵ棬ŲǸһƵڣȻޣڴ˾ܿڵ£Ů˽ܺͱӹڣҲȫطŴʾĻϣˮķۺɫδȦľڵɫ״̬״ȫһĿȻֵ֮ҲͬźʾֱڵһҲ¶ţЩˮҲ˳
С֮ͮȻֵū⵽ͬһ
ʮΧ°˽ĶѨϸŵչ˵Ů֮ܵūҲǳ˳ӣȫûо֮ԹԹ㡣
СͮԴűܵӣʱȻĲͨ죬ūȴһֱƽȣºްо㡣
ٴ־־壬ǰһǿҲͱվɣ
ڡ չʾ󣬱㵽˸ūԵȮݡ
SIT
˾һ£ͷСȮ̶ڵϣ˫̧ӽز߶ȣֱٰۺָҲģܹѵĳȮơ
˵УڸղŵչǰѾ£˶һ˿ҵ¶һһסһ׳һ壬ͷͬƷ֡ʤȮ
EAT
˾óһʽ˺һС֮ٷŵūͷ֮Լ׵ĸ߶ȡ

ūط֮𣬰ͷ˾ϵȻཱི˾һҧ̽С
ó԰ɣҪ𣿡
ģ
ūſ˾װѷۺɫྡ⣬һͷȮſˮ˵ιǣ䡰Ȯԡ֮ǿ̨ЩоʩŰҲ̾ѡ
ãǱһ飡

ūٴνζ͵
ǣΪƫֻҧ˰һڵϣ
˷ѵȮ
أ
˾ūβһţʱūһ
ţ˾˳ڵϵϲһš
ūԥͷſڰǽر˾Ьײȱ˵¶ȥ
ιǸŮ𣿡̫˰ɣ
Ŷֱȫʧȥ˸𣬿϶ѱ̶ߵūˣ
Ƕ۷׷ףûһȵе𾪳̶ȡ
ڵŭ£ŭ龹Ȼһ㡢ǰ;޺δһƬҸŮݻ̶ֳȣµǣԼȵ飬϶޿ܻظǰһϻھϡ СͮҲͬʳݡ
Ȼ˾ѼٹͷЬࡢƤȸֶ׳ȥСͮūȿֺȥÿڼʰ׳ȥĶ
ūÿںסһֻ۹ص˾ߣȻſѳ˵Աߣ˾ͷūҲ˵΢Цǿɰǳ\Цҵ񳷽ĥŴ˾Ĵȡ
ŮȮǳ̨ʱ̬ΪϵūԡȮԵȣڶ̨µĹڿô񫡣
෴ܿѱͷԱ˫--Ѿٿȥˡ
ΪͻȻúʹʹ
ūÿһ⫵Ķÿһ¼Ȯ͡ÿһ˾ģõһ¡
һһԼΪôΪദ˲ʹ
Ҳȥס
ҵȮձݸһʱ漴ʼ
һľӪǣÿԱÿ»յµġƷ¼ϸŮūݡƬṩķͼǮһȻ˿ͱ͸绰ԤԼʱԤŮū
ǣرڵŮū״ƳʱҲпܻһΰġᡱΪշѸߵþˣÿζԪԻԱǼȫǹ󣬹вٿ˶ϣŮūġͷԼĵλ
˾־˸߲еؽΪԽε»ƷžԵġ
˵أǱŰ֧ŮԡŮУԶӦûкܸߵȤ
ȻһʼԪĵ׼۱Ѹһ
ٴδУūСͮҲڵʦָʾ²̨ġ̬ƱʮǧСͮ
ʮū
ʮū
мһֱСͮūĽмҲಮ٣һūġ㡱ǳʢżŮÿһɢջ˵Ҳв˾ղԳūԺȮƺ׵òˣһͷѾ˼㣬ʴЩ˷ϲзӸкζСͮ
ʮСͮʮū
İɽҲϴмۣÿһζͬʱŮūļۣһιŮūˣ
ȻһֱĬʵļͥҲǸ˼ңڱҲӵֵй˾Ǳɽ֣ȫǼҪж⡢Ҳ˲ٵĶƷΥƷڵĴ˵ȫ޷Ĳȡ
ҲŬ˼ŴԼӦôж
ǱĿΪӪԼѧޥͮǿղȫʧȥҵġūı֣ľ֮Ҳ֮һء
Ҫ𣿡ԼڵūҸֵĻô죿ԥٸһʹ˾Ρ
һ֮Ҳĺ٣ΪôȴҲĩʼԹҪأ ҪԼڣڱ㾡ȫһ԰ɣ
¶˾ĺ㿪ʼ֮Ĳ衣
2޽ ͶĽǰɽСͮʮūʮһ򣬼ϹʮԪļǮ۱ҺԼ470̨ԼǧͬʱͶŮūĵһķ
ʵ۲ҲɺͰɽȥΪ̼ǶԤȶ¾ĵߣ޽Ƶسȥ
෴ɽȴһ׬ǮƴǮҲƴˣǹ¼ҹ˶û޶ŮҲûôѵ޹ǵһ֮ϲȥ¡
ͶҲŮūۼǮṩΪġͶ正ɽԼһǵķһǴ˾ȴԼܶŮǰһЩ˽˱ݺ⡣
ѵͶϼŮūͨδܾˣŵùСܵĻҲָǱһЩʹΣ
ǺǣѵϺˣҲ뿴ֶΣ˳͵һʦأ
ɽЦ
ʵʹ˾ʶһӣҾۺͽĵãȻΪרҵʦĴ˾кֵܶðɽѧϰı죬԰Ҳ
ʮָлһһλرαҲǡʦЭᡱĳԱ
˾һ࣬ðɽվ

˻֣ŰɽǰŽȰľƺͿпᡢʱб㲻ȻһݿܸС
һи֮룬ϣүҲܺһΪ׼ΪȻŮūʦҲܺϳһ԰ɣ
˾һ飬ΪĵȻԼҰġ
һֱΪԼ㹻ڵʦǷֻһɫŮūĿеūūѾˣý˻Ϊʦѵǰһ£ڴʦǰ䡣
ɽҲӦŮū̵֧߱һŹֵ飺ŰĴ̼ҡĺڰʦһһȳԼѧĴʦ
صһװγͿҰķС
Բпİɽرϲһַģ
һΪƵģһ㵥ɳҪ
͸һĺɫƤɳϣԱСϷŵƣϰİɽȫչ¶ǲķ⡣
˾һߵһͨɳϵˡ
Ůūˣ
д󲿷ݵҶԶţΨģ͵ķͨš
ڴӱ򿪵ſڣ˵úŲǷֱǣūСͮ뷿С
ڶ˸ղǲȱȫУϴ´磬Ƕ˽ƤƾСͮȫɫūʺɫϺ;ͬɫľȦ͸߸ЬظҪλڣ鷿λÿԲľΪպýס鷿ܣһԵøͻ
Ů϶ʩĻױӰ۵׺ʹȣǿʵʵ䣨16꣩ҪԵøΪһ㡣
ڰɽġȤζҪ£Ǹϴһױǹװǵıǿ׶߳ǵģСжԲūʺɫСͮǰɫģŴɿ״
ŲǺͱ˵ôŮū£Ȼɽ㿪ڽսƷȥ
ұʮԪͶÊǵˣǽҪú÷ңװɣ
ม
ſڶ˵Ůūæͷ
Ȼѵһʱգ״ԡūƷȥṩԶеš
ɽŵλǰĽվ̧
ɽŮū̵ᵽǵˡ
䱾ǳŮϢ崿òǽСɰıǿȴǹɸ߸ߵԲΣĻױԿǻڵ̬ϸëɡ
ǹҲҲǿеıǻʹ࣬ۿжˮӨӨģֿֿɰ
Ůκ˶һµĿɰС׶ס˸߶ǻǰ˲Һº˫϶䣬ʼ۳һЩ͸ݛiǾͷ̧ЩћiҪӿˡ
Ϊ˸Ȥζ֮⻹һʦգλ˾ŊǶѺʶˣһλǵʦ
ʱżĴڣ϶ͬʱ飬СͮľҺǱס˿ڣܻܿ˳˾ԼǸʦɣ
ūϵɫȴһţ̻ظһȻĻɽ䵭һʹ
ɽһһģ⸧ͷŮȮ鷿ȽŻʸС
ūıȽз͵ԣˬСͮȻСһ㣬ʺСӰۣױŪ飬Ǹɫأ
˵ţ͵ķƸִ֣ŮŪɸ״СͮҲʹýסһ
Ϻôã
ǺǣѵŮūڣһΣ
˾Ա߷˵̾ߵĹóһֳִ֧֡״΢Ķ˶ģȫԾߡ
˫ͷ𣿺Ǻǣɣ
˾ŮūԱķţٰ˫ͷ߷ŵǵ봦ʵĸ߶ȣȻǶ˻ˡ
ร
ع
࿿ĳ̶Ⱥ󣬼ߵĹͷݱ㿪ʼ˶Ů֮ڣǲһ
֧˫ͷǴŷ룬ҲΪŷ޵ĳŮ˶ƣ16СϣȫòɱʴѾþ̵ɫ
ŰӼڣ˶ʼʹŤͬʱСҲһһϵģȴôҲ˵ֻһ͸ĿѴ´Ҳʪ
ãͣ
˾ٶŮһֹͣ࿿˵βԼ֡
ôͣҿٽһأ
ɽ΢ص
ǺǣȻԣԼԶԾȥǲſԳǵūأ
˾¶һյЦݣȻתͷŮūǰԼðɫ۱ʻһˮƽߡ
ιٻˣѶԷߣ˭ȰѶȵԷǰİ߱ʤ˵һɿ˾ôͷɣ
ԭˡҵ𷣿ǺܲпŶԊһҪ
ɽ׹⣬κ˿Ҳ᲻Ҿ˵óõһΪ̵ĳͷ
ŮūȴûأеĲɫҲΪŨҡ
áԤʼ
˾һ£С̸ͮе󷽴һҵūԥˣ˫ͷ˫ƽһ֣
޹
Сͮʱʹ亹ֱðܵǰΪƶΪްɵѹ
ǣ漴ѽǰ̼ɷͣΪ˵Ļ֪аİүδԼ
ΪūڼˣʴСͮվ£ֻмƽڣ̡һͷ͵ضľͷ
ҰĳСͮǰһڼҪεȥ
ร
ع
ΪԾ߰˫ͷߣʴʹҲ˫ģһ˵ūʵҲͬܵԾ߰ĳѹֻԿˣֱѹСͮ
รʹ
ūǺȫͶпĽΪСͮеȣͬҲɻ󣬾ʹСֻͮǵΪ⾺ȡôʦ
ƳⳡĴ˾˼Ҳ˿ͬŮūݵŮΪ˱ܷͷûԵĴްڻɱ
ڰ뵽ͷˣʣµʱΪ˵Ľ
ŮҪһֱž޴ĹͷѹڻʹĸоֻŪŮ죬СҲˮĻһһϵĴ͸ĿȪˮһ˿һ˿شڵϡ
ڵĽ֮£СͮȻвū
ڣȵǰƶʤܿ
ˣʤ--ū
˾ǿ̵ĲþСͮʱֽףȴɰɽִеĿ̡
ǺǣôΊأ
ɽЦ£ƶž޴Աһűӵļܡ
ȻʽıޣнϳģнرģЩܷųĵޡ
ǺǣһƺȤ
үʶ֧ǡֻ䷿вأ
Сͮһɽıޣʱŵɫ
ֻһƾβ޵ıޣر𴦱Щβһβ޽խʵؽӲÿһβδ˶һȲӴһÿϸͻһЩӲƤƵĽǣЩһСǴ㣬֧ǡΪһɱ̾ߣ
ء񡭡
֧µ̾ߣСͮѾŵôҲ˵ˣŵȴ̵ڲסŲҲúײ죬Բͫиžֺĵ顣
һĵŮ˳ܾСð㣬ž󲿷˶ɡ
һŰŮˡȡǵĲҽȡֵİɽȴԲΪؾ˱ޡ
˵أ
ūūСͮڡȡСˣʮʮֱǸ롢ˡͱޡ
ã
ž꣡
ѽޣ
һµƿ֮һġǴֱСͮϣǿѵʹֽһ˱㡰žķڵϣ
ֻһޣǧСѩӯϳһͨĺۼĳЩλõļѪ
ûõļһôһޱ߲ס
ڰɽĺ£С̲ͮΡΡͬʱ漴̧ͷɽڲҡͷֻСҡβ

ž꣡
أ
ž꣡
ѽѽ
ٻͬһλϣʱѪĽϵĻҲȾ˺ɫ
û߶һ䣬Сͮٴεڵϣʧȥ֪׻覵񱳣ҲѪģĲ״
ûõūٺ١
ɽȻţʵ鿴ȴʮ졣
3ūͣ ڸղŵкͺСͮʱرūı顣
һֱһ˿ϣūֻǼװԷиõıֻʧ
ȫûܸ߳еأȫͶǰĽսʤСͮȻСͮʱūһƬãȻȫûΪѵĲҿݡ
С̶ͮ赹󣬰ɽŰߵ㣬ֻƶž޴ǰ÷ʴľװšСͮǱԼѪģı
ม
˿ڱ̼Сͮܿת
һʹǰܿ˵Ӹǰ׵þˣŤŻһ㡣
ζٺ٣ôأ
Ǻǡ˾Ц˵һү

ɽͬʱص
˾ӵҵһóһ߼̵峵Ȼ밲ɽ档
ڲ֮ǰĪҲԼڵޥͮľ峵ǽγļޥͮİɽūȻҲҪһ̶ȵĸ
ȣġūСͮˣΣҲΪѾ̫ʪ妺ͱղŵ˫ͷԾ߳ſѾˣʴ˽εΪƨѨС
Ľ֧صĶ˵ĸڲõĽѰƵֱ֮ΪֹӵĽβ˵λôһպôһϸĽ
ӵһ峵ǰװ˵֮ϡ
ڶ˵ĽŸλƤһľȷǵ˫һֱʰεĴ򿪡
һ׶ȸպõūеϵһ򴩹Сͮ󶼻صɽϣΪġһͷŮūʽɣ
ƺȤ
ɽǼʶ㣬ҲδԹ⣬ҲԼǳִһҡȻŮūɣ
أ
ͬʱʼᲽǰߣһƶڸڵİӱѹֱڶһʹͬʱһ
ôˣˣһ㰡
˾ҲһԺȵ
ȻǰߣɽʵھˣѾʮŬ³ǶҲɸšֱɦŵҪʹУҲǻ಻ԡ
д޸ң
ɽͬʱִɴ˾Ͻӹһޡ
ž
ž
ع
ѽ
ūСͮķÿһޣ˶ͬʱۻҲ̳һĳɫ޺ۣ֤޵ɱʵھ
ܵ𷣵ı޴ŮūѲòƴˡ
ŸźֱҪӳѵʹЪȫǰһ
֨ ˣ
еӻɽ˷ܵص
Ķˣ
Ҳ̾Ϊֹص벻Ů۵ƨѨȻöʮĳӣ
ΪԵԭһʼƶū˱Ϊˣϵİɽȴ̰ļлӱȥһǰƥĸ
ž
ž
ร
أ
Ƥ޳ڼŮǱĲҽ԰ɽ˵ɳǰӾܸޱȡ
ֿ˫ȵŮͥȫȫչ¶ǰɸšһеŮ˽ȫ۵ס
ӲİӣٳŴɿģջĻȫʢⶼųѪɫʱҪѪӡ
Ŷ˵Ķɫ״ͬװͰ΢΢Ŀϣ͸Ļ¶ҲϴӻŴڲֱϡ
Сͮ۷ۺɫСŮһģūǾޱͼʹ˻˴һҵĸо֮⣬뵽ʵԱߵСͮһֻǸ16Ů˾ÿֿɱ
񫣡Ϻģ
˻Ƶ⣬˳ߵӾ͹ܣɽ⼫ˡ
Σ
˾תͷ
ȷ
ҲýĿڴݳر֮ڳϵ˺Թ۵˻͵Ȼͬ
ԿȥߵŮڵʱŮߵҲԹ߸еǳúܡ
´еĶ˵ذڶţһ㾧өļɢſڵԲԯ\㣬ζĴϢϴӿ©Ѵ۵Һ˵ˮͷ㣬ϴ´Ĵߺֳ߰£ĵ˼͸Һ켣
ټĻ⣬Ҳѹľͬʱ˾Ҳд֣Ϊ֮ǰһ̣ҪĿĶΪҪԵԼڵ̷Ĵͳɾ͡
棬޽ū¶ɾͷ棬ѳеĻŮӢתΪӵġū˵ūһĴ
ȻҲ뵽˿ʵֻһƬء
űԼǳ͵ģŮһƥһøŰųһſˮıŰޣԿ϶¡
ͣ
Ҫ﷿ţʱϵİ񹦴һϵĽƥϰȻͣ
ܺãתɣ
ž
ž
Ա޴Сͮūٴοʼһת
ūȦɽŸе˶ֹͣ
˳ʱġͶ ֮󣬾\ūҲĴϢ͸Сγɡ˿˿
죬ÿϵĶĭ
С̡ͮۡصڵϣƣҲվ
٣ûõļһ
ɽ³̧Ų̵СͮķϲһţСֻͮǱһһŰ㶯Ҳ
ūöˣ
ɽߵūǰ΢΢̧ţū̡ʶȤͷźӣСۻζѬĽֺɽΪص˵ͷ
ϺͷȮò
ˡ
˾Ժ˵
أλҲǵʦɣ˸ˣѵƥʵŮūβҲһ£ǸӾˣ
ɽתͷ˵
ұʵޣ˼ұݰɡ
̫ǫˣλʦпɶмأѵǰһĸ𣿡
˾԰뿪Цȣʵλ佱ǡǼʦʵ˾˾֮ģȽһºԴ֤ԼǷһ¥
ȻұΨ׳ˣ
εص
4
 ǣʼĵ̱ݺ󣬴˾ȴΪʧ
ȻòԵعƣϵǿȴȫβס
˵ڼô⣬Լ֮ݵСͮūŮĹ׸ڹ͵÷ǳãūϼѵԵøΪͻһ˫͵鷿ͦ˾өĺ飬Եø⽿
ʹ𣿡
һһߵūūֻ΢΢ҡͷȴûκʾ⡣
ŮڰգСͮõǰMֿŵֵеСܸͮ߳С
˫ſM֮±ߣȼˮķۺɫ𳹵¶ǰˮƽλá
Ѿ˲֪ٵ̣˲عԼ˽صĵطһάƵڰգʼԺߵСͮе͵ӸС
Ҫкܶ࡭
˾ȴҡҡֻ֣ѡһ֧еȴ׵ĵ綯ߣ벢̶С֮ͮڣٴ𶯵Ŀء
أ
׶ȸպСͮⶴ߰ҵ񶯣Ͽŵڰյ߳ܺͲΪζϣСͮѸ˸ĿС
𣿡
΢Цʣͬʱ
桭ʦˣ
³˴ĭ֮Сͮͷʪ妵ľ״Դźߺ̬ش
΢ЦٶȰ׻ľڡ
ʼջʺϊǹӷ򣬱Сɰأ
˵Сͮɫһ졣
Ȼֵһߣһūūˮƽ̬£ȻΣһסβһϴֵŰ˫ְΡסһ˫СȣȻκһپ쾮Ļ֣ͷ溣ϵ״̬
עϼеġϺϹ׸ΪͻظŮԵҲطӡ
Ȼͬһ֧綯߲֮ڣֿԾߵĳ壬һִֻ鷿ͦͻ鷿ɸԵ״
ޡ
о𣿡
һţһūߡ䡢һ
ſڵūȻδܻش𣬵̺աȵϢȣȫѾش⣬϶õĸо
ĵʦǸѹŰֶΣĵַö࣬ҲūһرʸУֻܿ㺹졢˫ջԽԽ죬ͶȮȻͷˮͬһˮƽ泯µūҲӱŵĿвԵҺϡ´ĴߺԲĶ׷ֳߴ档
κεʦľɫŮǰԼ棬пһҲ죬䵱˴̬ΪŮ˿ȴʩºױ̬¶ֺʹŵǴǴ˷ܵľκͶʵ󾿾ֶΣһһҲᷢĳżһ뵽һ㣬еȻ
ղԣڼϾû⣬ǳңСͮūܿѡֱʺǵļҲ̤ܿϸ߷壬ǡ ̫ƽˡ
˾ƣһֱΪʦּǡпͻԲŰֶΡдǵĹܵõ㣬ūԲ¡
ȻŮūҲΪܵӣõֶμֲ̼ȻһǼʦˮƽѹִ˾ʧ
պñڴʱ绰ͻȻ
ιԣ˾ǡ
˾ͻȻ
ǿ
ǵģ⴦𣿡Ŷ
ҵңãȵһȣһذ칫ٺ̸
˾תͷɽԲеҪ뿪һ
ûϵһԼкԼˡ
ɽЦ֡
˾ɫ˷ܵŵ绰뿪˵ңаЦ֪ͨ绰ʵǡλΪʱ֧˾
ڴ˾ߺվŮūм䣬װеæҵصมҪһͬʱŮūеѡȤһƷ𣿡
ǺǣȻãǵĵʵҲˣĺƷϵȻأ
ɽվСͮڡ
СͮްԵӰò־ӣֱ̰ɽáཡ̿ˮ
Ǻǡ
ɽߵСͮǰͷǱӳ߳ǰģıǿף
ม
ʪȵͷɢζһֻڱǿΧȥСͮȻزϵų淢ǿҡ
֪ߵļһô
ɽָһЩʳĿѣŵǰڿʵ
Ϊס˾׶ܰѿˮ£ǻзڳҺϷ˫䣬ǰѾһܵļʪܵͿһ㽺ˮ㡣
𲻳Ұһ£
ɽЦСͮͷ⿪ƤۣȻǰɫ򻺻С⣻Ϊѱס˳һСʱϣڵĿռȫҺۣһתҺϵļͬʱ
⣬СͮСλҲ˱ƤʱµĺۼһĭҲ͸Űʪ妵´ı档
Ǻǡ
ɽһϲҺһСͮǻ㱵ı飬ϲ\"ballgag\"˵һ˲˵ʱ̡
ǣɽǱ˷ıȴͻȻӲȻˡžصڵϣ
վֻϺȻһԲΣǰ˷ֳֻǰ״Ķ
һֻĵ԰ţҲΡ
ȻѸȡʱСͮūͬʱ˵Һ͊һߣ
ǣСͮȻʦҲߡ
ߣΪôµģֻҪӳȥᰲȫˣΊεģ
СͮΪһ٣Ȼϸ΢ᶨǲУҵ\ע벻ġ
Сͮǽ˵ɻôעֱű߼֮
Ϊôֵ뷨
ǣҲūķ£Ȼ˵һߡҲҪޥͮһߣ
ԲҲִָʾʦˡ
ū˵еĺʢԷǳ\ҵϴһʱз°ȥһֱҲھΡһ߳ɹģҪ
ıͺȴֻǰ˼ĺһ䣺ҵūĴ˾˵ūҪߵĻԱ㣬벻Ҫȥ̿˵Ĺ
Ҫ
˭

ڼƻӪжʱѹأȴҲδᷢǰ⣺ȵ˾Ȼߣһʱ֮ȫ֪롣
Ǻã
ѵҪԼһɵӰһ޳ɵ뿪飿


16 
1 
Ѿ˵ҵūŮūǲߵģҪߵĻԱ㡣
ĵ֮̿У͵ϮֶѰɽŪˣǵҪͶŮһӳ飬Сͮūܾĺ⡣

ū˵һ㣬ʵڲ֪Ǻá
Ҫǿ
ĻѣޥͮΣ
ˣҪ𣿻¼ղһֱ£
ūͱ˵ص
ֱū˫ۣūҲ˱ܵ
ŮӢǱ鶯ǿڿȴԵһƬǡ
Ҿ£Ǽɣ
ūӹһ˿м˵֪Ǹһģ
īȻٶ
ʦеһ˫ֱһĸټҡһħʦ죬ΪôڲĿҲΪһ
ϱ㣬ǡôλúɽȲϲūϡ
ū˫ֶָϵıֻ鷿һһƹмʮֳͣķݵĴ󱥣µλñ쾮µվȻȫ¶ͳʰ뿪״̬
һ߰һҲѯţʹ𣿾ð̫𣿡
ֿĹ˵ūе죬Ϊʦ˹Ůūĸܶ˵ʵǺʵ¡
ŻظĮصɣϲȥɣūʩŰҲԳܣ
û˵ô
ǰŮʵоĲֻԱ߿ŵޥͮҲеˡ
ޥͮ̾š
ūӵҰԵף16ŮĽˣͬʱھ⼸ڵĵ̺ߺͳ̶ȾȻǰŮʱʱֿһ󲽡
ټͻŮԵ̬漣ܹ˶񶾴ݲе壬Ȼɢֳ͵̬

޵
ȷǡ
ޥͮҲͬŵ
ϻˣѡҪõ߱㿪ʼɣ
ūػӦ
Ůūǲʦ˵ģūġ˸ڲԾ˿ܰɡ
䷿һ飬װγͿģķڣڷ˼ϰŰŮˣȥߣиʽֵıޡ򡢹ͷ롢塢Сȣܾ¼
һҲ뵽ϾȻĴֻҪǮЩ̾Űūĵط
ǣȴûκһ̾ߣֻĿʼǰǱŵŮ塣
ϵȼȲ̫صֲ̫ᣬǡôľ簴Ħһ㣬ūϱĲλ˵á
ƹǰٽһȻƹĿ䣬ӵ󷽽˺ס˫ƵΡ
Ӻ˺ٶȿʼūأһ˵ۺʹС
ѽม
õȲ󣬺ʦȾһξ룬ū֪ΪôǾ˫ָܹһرظҲܻ˰㣬Ȼ
รءġม
Ͽʼ˷ܵĸоȫҲȻӦ΢΢Ťںһ̱㳶˸ղͨȻϵΣʿƶãūز˽ͬʱ̼ܵ£ĸоΪǿҡ
ղڴ˾ǰĵ̱ʱһõߺֻͨĽǵȡڷνɽڸߣ顣
򵥵⣬ߵ\£ԷߵķӦ
˫˵ɡõǡūϵζͻȻ һʼͬʱ̼࣬ҲеС
ѽѽมҵ塭ù֡
Һʹ˾ֱִһ˽һ˵ĿвͬĿǽƽӲϺڽܡ
ʱˣ̡а롣
λ˵̵ֶνһ̹ȶʧȥ˸ݣ˵ҲʧȥȮūԶϵıԵ˻
ʱûλѯ飬ΣôƻҲ£һԣȥȡĪȫʧꡣ
SMֶΣԱȴ˾˵ȫһֶַͣū˵ȫİĵ͸̼ϣ»һ˸
ม
֣Ъܵūĥо泩͵Ŀо
Ǹʼյ΢ūϣ۸ǡͷաӣÿһܵ
ǵúᣬǳūϵļܻ
ūϵııˣɱ飬㯻㱡
ҰϴεķжʼұѾˊ
һһ̹Ȼص
иԼΪˡ̡˵ʵȴҲ˭ԼģԼ֮ǰһֱҲӱܶȥϵġ
ôǰ
ūһ㯵ص
ÊȥܰɣһԸоġ
ôģ
ģꡭԻһ£Ϊôūūеġġô˼
ūū ǣȻͣעūϺϡ
ᡢ֮ǰѲ֪ǹ壬Ϊôûεĸоô
ūſۣӴ
ΪôΪSMʦ㣬񾹻᣿
˾Ųǡ˵á֮ǰϹĵʦһؼȲпְԵȴȫ෴
Ϊôءҵ˵SMҲమһֱַʽûСSMһܴߵС
ص
Ȼֵ˼ôһ֣ؿڱů
Ҹоıǰ
ҵĸоıǰ
ūˣļҲݷ
ôʱ
Ϊôһ벻
ҽĺӣ۰ı
ǣ
˫ǣˣ˭
˭ ΪҵŮ
ģ
ˣ
ӦҲǵ
ԼᾹȻˣ۰Լ˵
ҿҲżˡΪ͵һͬᡢػͬĳ˰
ǡ ǣƭҵ
ūϾѾܹ̫˺ͳˡ
ޥͮ⣬׵СԳԼ˵ôɽ˺ĵ־궼׵ԼԼʦĿ
ֻǴһ˺
ֻǴһεĳ
ôҲţǱٲٱ˳
ūģȻڷš
ңڡūġ˸УռзǳĲǶΪˡĴ˾ķԺūԡ
˾ȫ֧ūһеˣԼΨһЧҺͷӶֻд˾һˣԾĳ׸ū˵һ춨Ľɡ
һİ˻ɣڰūԺ͸ˣٴΰռ졣
ظ˫ۣٴ
2ÿ˵Ը ٴŮѧ
ʱ
Ϊпֱ̫ʼԤҪ뿪ѧУ
ʱѲ磬ƽշֵУ԰Ѿ÷ǳ壬ų磬˲ȵĸо
Сᣬؼ𣿲һ߰ɣߊŶ찢ָһܺЦĺͿء
͵תͷݷ𿴵Ǹ졢ֿУ԰żڶԼ٬Ƥ΢Ц˵
ǣٿǰаӰ
ҡҡͷǰ߾˲ٳһȺﾶӵĶԱŬϰš
ѧҪϰŶû취ܿѧˣҲ䣡ܵˣ
ݷǼǿͺʤ
ݷ𿴵ǽ\Ůõڼš ǣһжֻǻþѡ
ĨһĨ۾֮ǰŮʧ̣ߵ˵Ҳɢ޺ۡ
У԰Ȼôƽ
˸е¼š
һͬѧ糣ؼѰѧУû෿Ŷ˵λ£Ǹʧ˵ŮݷǴûдڹ ǣԼһɷǳŨҵĻÿÿڸеįʱ͵ӿͷ
϶ͬѧҲ롣
ѾתȥһѧУ
ú𣿡 Ȱֺ޹侲һпȵİͳҵĺ޶Ѿʱת
ΨһûеһձһǿģǶżѧĻ
ĻôҲԭټͬѧ ϾʱԵɢ
־ɣǾҹ
ǣʵȴȫûзǰϣԺҲȫһ˵òռݡ
־׳˵ĳǵĵط
ˣһǶ
һҲǺͽһԲҹᴵ־ݷȻᵽ΢д˵ķ㣬ݷ
--ɣȴѲڡ
Һ늅Ŷ
־걻ͻںռѣʹԼĳ嶯ϴĪԼġĿȫصķȥ
侲һ룬ɵƺ̫ˣ˵ƼţޣƬҲѵ˽ʱȥƬ
ڱ֮ڣŷռвĨɱĵλǵȴѾ̫ˣԴ֮һұ˼һ
ţҵĳͷɣ
˺õŮԼȴûģ˳嶯ͲǵʵѾûеõʸ
Ψһı\ϣźõӣϣҵһ룬ǸܹеҸ
ѵ飬ӡУΪһνҲǵĻɣ
ʮһʱ룬֮С
ūȻȻŰɣʼջǴУ뿪˵ҡ
Ͼղһвûа׸ɣܸūĴһĳһݵļײ鿪
ԴӳΪū˼Ѿֹͣ\һе˰㣬ֻʵд˾ָ
ڣѾٴοʼ˼һڶ״ٶȲ˼롣Ըղ˵ɻ
͡ˡһ˵ǶԵأ
Ȼλġū˸񲻶ϷźȥԼ˲ΨһӦȥεˣūƺܵظеԼһԼȥȷһ¡
ޥͮأҪ𣿺һ뿪ɣ
ȺһɣٿԴȥĵط
ޥͮ˵ȴһûνı飬ƺǷҪ뿪˵һҲϡ
Ψһȥȷϡ
--ūܷӳأ
ȷʵ˵ūܷ˸Ԩػأ
ϣܹۼ֤֡
ڴ˿̷ǳʵԼϣūܹþȵġ
˵Ҳ֣׹ħеĲޥͮԼ
ʵޥͮޣ෴ѧУмޥͮύһֱܶˣԼֻжûгޥͮԼʵ
סԺ۷ô¶Ҫ̸ŶΪǶԺѲܲء
ʱԼ˵Ļһǹ¶һ˵ޥͮ˵仰ʱļֱжҪܻ
УǱ׸ǿܾĿŰ֮£ȻڲŰԼ˵СͮҲފԼһ˿ҿɲÊһ˹սġҪ桢ҪȥҪصǰӣһ𡭡
ʱޥͮȻᡣ
ʱޥͮ׵Լı΢Լܡ
ԭһжǳڶʼɺޣԼĲתһݸԷ
ۿõǱҪҵ³--Ȼ棬ԭ˸ȫή--ӦޥͮﵽԶԶĳɹǴ˿̵֣һɺܴıʧ䡣
ԭ𲢲ܴ֡
ܴıֻа˺;
ǰ˵ʵĺһصǰӰ
ȻȷԼѾûǸʸͰ취ȥħ֣٣ҲҪ޹ȫػ
ϣ
Ϊޥͮһֳǳӵ̬ȣ֮ǰշҲвٹͣ˶һֱôģǰԭһС׹ʹ֮Ρ ĵط
ν׹ʹ֮Σʵ˵˱һ˵Ρ
ޥͮūεڣѾΪɽעȷСʱҲѹԽӽڣūıԵԽȻԽܣޥͮƺҲµõΪǱʶзǳԸȥٴǸԼ۰۰ΪһУͷȴ׵ĵܵĪ
ȻҲƽѾãϽĴϲӣڵֵйȻŮŵŮںۣʴױÿٵֶΰƷˡ
֡
ޥͮѿ޵
ֻѧйôиѣòǷǳأ
һ߻شͬʱѳļҴҵš
һ뵽ʱס˱ӣΪİªûдбŻĳζ
ѱŮʦͼǱ׽סˣֹȻάʳʳˮȱûϴ衢СҲҪ͵ؽûѶӵ˼㣬˶زһϢؾڵϵ
˺ܿ㷢Īڣǽһǣɫֽʮѿ
ҡ梣
ˣ̻ظѪɫ̧ͷе
ūԶԶ֮󣬻תͷ
㡭ˡҪ𣿡ұ֪һõһһӵõġ
˵˵ţȴһĻش𣺡ūûҲ뿪ֻǴλʦȥѡ

һȻ
ôū梊˵ôΪиԲżװӵ𣿡
ˣСūĵģǴ˾ūĻͽ̵ΪūȤԡūԸһ̷ҡ
ˣ梣
ؽе
Ҳļ梡Ŀļ梡 Ӧģ
⻹ΪҲз˺
ޥͮʱ̲סڵ
˵ǻº󣬸Ƭȥѿ㻹ʸȥ𣡡
ţޥͮ壡
ͻȻô㣬߽ǰһ
⡢ôһ£ߡûˣ
ֻ룬ӦиڣȴֻڲGһĿĵѪɫǣôҲûˣ
ޥͮūҲһȻ
˭£Ǵ˾𣿡
ŭص

ؼһ˿Ц
ңԼɵġ
ΪôҪ
ūҲһʵ
ǿ˵ɣ梡԰ǰҿʼԼƺϲһҲӦϲˡǲǵĵܵܶ梵ϲҡԊΪһԵϲ
ǹĽװ԰ףޥͮôΪȡ
֪ǲԵģûõҾǲܹѹֱʵİ͵µΪǸֿУƭԼ˵ȫΪ˾ȊòַˊʵʵΪԼ˽Ŷԣ
£ūʱҲԼоõ
׽֮Ǹ˾˵а취һ˶ռ梵İֻҪֻҪҿȥϷ־Լ梊ģ
ȫķԸȥΪ־֮͊󣬊ԺбֻһұԶռ梊һʵڴ̫ˣ
ȷ
ޥͮӿڵ
ĳ־ȫ˵򣡡
ҿˡŲҿ֮ļ梵һ̿γ̡Ϊһȥ̼梣Ҳᣬ˼ԳơūͶǴ˾ȮµΪҳ׵ĺˡѾǼ梡ˣңֻ˼梡˵Ĵˣ
ԼԼǱɱֵģΪԼԺҲ޷˺梵£һҪԼԶʧȥ˺˼梵٣ Զ˶˵ûõķ˺󣬱㱻
Ǿĵ԰׺ηȫ
Ȼӵسľʵ˶ݡ
ūֻᱻ
梡
ūƺܴܵ˰һʱδӦ
ΣǾ뿪˵ɣ
æóһЩߣѿס˫ŵĽô򿪣ڴʱһ޴ӰͻȻηſڣ
һ׳˶˰ĺӣֻŭݵؿŷڵˣ
Сģȣ
ޥͮһ˵꣬̿첽̤뷿ڣ
ͬʱҲһԾȷˣȲȰһͷη͵سȭ켲һȭѸвȵĶǸ
ٺ١

Դͨ˵زһȭȴڸְһ
㵼䣬ѱطһȭУ
ѽѽ
ʦ
ǿ׵һȭ˷ײǽϣʹҪת˰㣬һʱ޷վ
ٺٺ١
ʵһصĶ֣ʮԣЦ̤ǰԤһгȫʧȥ
׼Ҽߣ
֪ʵ칲أԷ򲨱ȡ
ֻðһƣ˷ɿ顱ĵڵϣ
С
ūҲȻӦĵĽ˳
Ķң
ƴʹǰľˣжʤ㣿
˭ܰ
Ѿ£ޥͮȫûսδظҵūҲûҪͲƴľġֻεԤƴһҪͬھҲϧ ͻȻһϵıʷˣڲ˳һʴӰϵס˲ȵľ
ôˣ
еУ˭ȥðΣȥǣ
죡ֲ֧˺ܾõģ
Ȼ֣ĿǰȴƺȻܿ㱻ץסһ
ʱѾȫľȣ͵ؼȥ
ƴˣ
ʯһx־ŭĲȰ͵Ϯ׽סͷ͵غڵϣ
ѽѽ
Ҳͬʱ֣в֪ʱѳһСǰСѾ׼ȷز˲λ--ʺ
䡱һڵˡ
ʺжϣʹסڵӺ󣬱ȫ
һ棬ղųֲסȵӣҲѪȪӿĵѪС
ϸͷȻػѳ˲Ҳ̶õ״̬ޥͮūǺܿϳݡ
Լ
ǰ̻ʦԼΪռ飬һõĻ֡
ȴжͷŶԷչܴɶܡ
ԭҲһηҸȻΣͷ־ˡ
㡭˵ú
ͷȫѣһʱҲ֪ʩȲźá
ˡǸղŵ˵йءū¡
˵úأҪ˵ˣ̧ȥ̽㡭
ūɫصգĪһһҪΪԼشˣ
ԼȴȫԼصԣԽūĪ鲻ǊӦµĵطԼҲΨǊҪٿǿ¸ҶӵĊϲ
Ҫ˵ˣ
ūۿʪˣԳΪū⻹ǵһΡ ΪػΪõӦеġҸҡ
ԼѾԽԽ΢֪Ϊô˵ÿһȻڳ
ҡ һԸǡҪٿһһۡġ
ūһԥ
ҵļ梲ôūĪ
ʱղűײ÷ɿҲЪȫվƴ˻ţôҲõôҲúܺãǵĵĽҲҵĽ󊅻ɣ梣
Ҳͬ뷨
ޥͮҲڵ󊅻ظԭĊɣõѣ
ÿһ˵ԸǶĵذĪǶ᲻Êʹ뿪

Īһɳڊڣ󊅡ȥһÿһЪȫغŊȻѹ
ԣÿһ˵ԸޥͮԼлᡢ־ꡭŮ¼Ĺµÿһˡ ǶһͬԸ
ǣʱūȻǵͷȻһ졣
ޥͮҲ̲ͱͻں޴δŨҹ
ҵĴŪɽյأ
ޥͮ޽š
һҳʼҡⱰӵˣõһء
ⲻǊĴ
ͻȻһѷǳϤˣޥͮҲֹͣ˿Ŀڴǰˡ
˵ǊҪսʤǣˡҪһȥ
ޥͮٶȴȴǸ˵ᡣ
ӭ
Ҳݵ΢ЦŶ
3ս ģǽļһﾹȻˣ
˾һȣű˵úŲǶˣŭݵ׹ʹ֮Ρķȥ
;еһϢУȴպúһˡ
ڶӻԼص˺Ҳ
ȥһѸҲЦ⣬ΪҲԸܹǰһοһ˵
ΨǿıˣҪԼԸҪһӳħ
ΪĪԹ;֮Ҳʮ˲ߵ̫죬һҪͣϢһ¡
ҺΪ죬˶æµдˣһ·ϲû϶谭
˾ղŵĵ绰صң赹ڵصİɽ󣬲֪ѷ˱ʡ
˱ػ׹ʹ֮ȥˣٲȴҲҲǱֻԼԴŲǺͱ˵óȴ;ǡɺе
Ҳڣ˾Ŀ¶׹⣬ŭ𣺡ū£һߣ
ˡ˵Ҳһ˿⡣
ڼǿ¸ҵĪ˸֮£Ѹظ侲һҲվԡ
ôˣ˭ǊǲҪƤޡǸΪȥһˣ
ɫһ죬Լᶨص˵ѾûطȥѾǴġҲǹ¶һ˵ģ٣߻ǣǶܰңǵĺ֮Ҳѹģ
ԱߵޥͮҲͬŵĵ˵ͷ
늅ȥΣֻҵıߺҵĵ̼˼֮ɾļֿУ治ףΪôԶ
ΪŶ
һ˿Ц
һʵҲֻΪԼ̫ĵˣǻŮŶ

˾Ĵʷ泰Ц˵
תͷһôƽõҶụ̄
֪ʦΪôϲī𣿡
ͻȻ˵һûйϵ˵
˾ԵسĬ
λʦ˵ġʦǺڰĴʡ෴õĵʦʵǷǳ͸ˣڽеʱϲīȥסԼ񡭡˾ж໪Ҳãȱˡġĵ̣Զ̳ܵٷݰٷӺİūԣĵʦȼŻһֱͣͲǰ
סڡסڣ
ʧˡԴϴαЮֺ󣬴˾Ѿ¶˾Ҳʧܣ
Ҫ׽סūȻҪ׵İϴԣһ˼롭ˣֻõżֽҲն£Ҳȫѵֻ뱣Ѩһ鷿㹻ˣ ˾׵ķˣܳһεʧܣȫȫˡ
ϣɱȻ׽ˣ
˺㣡
ڿʽԤһ
ʦŲǺͱ˵ñ㽻㣬˾Ը
еǵؿ˿ԵǼᶨ;ĵı飬΢΢˵ͷˣСĵ㣬
ڻȪ˵ɣ
˵ôһŲһ
һߣʹ˾ڻš
һΣݻ˴˾һֽ̻ᣬȴޥͮĳ±˾ܡڴ˾ﻮ²ʧɱȲҾ硣
ڶΣЮס˾ȴ˼ʱȳڲֿһ۵Ϸб˾ס
ص֮Ķҹֵĥʹݻ֮£ոΪūΣҲһΣҪǰһ˶ϡ
ȻѴ»ظԣ㱸еСūħȻǱĵһǣʱˡ
ΨһĽԼ˫֣ħߴ˾
ūǶҵģԹԹ˱㲻ˣ
˾һѳݻһħѪͷŵ
شȫоԺбֻһҪսʤͬʱҲҪսʤԼħ
˾ʼ
֮ѸٽӽС
סססڣ˾ĸǰ
£Фūū
Ҳūҽ--Ī
ʯ䣬潻档
˾ٵ£ͬʱҲСעͨ˫֡
ǣȴˣĲֻһ˫ֶѡ
Ҳ̹ġ޼ڵ漸ҪһxͻȻʧȥƽһպûͷȻ˳˫ȥס˾̣
ѽ
ǡõػ˴˾ŸĴλ׳ҲòŸؽһ¹
Ť֡ᵶһǳɣ˵ӣѼڶԷľϡ
ٿһߣŲǱսޣҪʵֻ׳˶ı˵á
һҲ֮Уʴ˺ܿѱƷ
ԼһһͿأ˾УɱҰɣұҲԊĵģ
֮ǰѾ˵
ȴ˾ĿȴԵʮ侲ص
Ҳ˽´㡣Ϊ˲մҵ֮һܵɵƲá
˿оսʤԼĵĺڰԼҲšūħӰʱӦȫȥ˰ɡ Ʒô˾ˣע˱ٶ̣ĳڼ
ڣһͨصͱǰĴá
ֻһˡֻҪص棬Ǳػɡ鳤õսڵβܿ죬ĪºɵĿ
ֻһ֮⡣
 ̫ϧˣֻһѣǵķȴҪΪֹˣ

̻ͷһһɱ䡢ֲĸоʱȫ
ڴԼʮ֮⣬һGĴ󺺣סǹֱָ˵ڡ
Ժһĵطվһȫ˿ĺڶϴȫɫߵˣ
״ˣ
ޥͮһˣŵýҲˣǹָ£ҲͬǾɲ
ұһǣܹز
ǻе˵
ǣνķҲҪΪֹˣҾǶй©ȥĿǰֻ·ߣһͶû
㡭ɱ˰ɡǱǹİɣ
̽ص
飡
ž䣡

ԱߵĻ̿һǹڵݿԱߵĻƿƵһء
ǹʵɵȴδǹ梵ܺޥͮеҵĿֲУ뵽Լͷ֧ǹǹҲղŵĻƿ㲻һͨ˶е
ʴһǹ⼸ʮŮ˵žԵޥͮһ̹ڵϣȻܱվ˫Ҳֹ˵ھҵز
Ȼǿر򶨣ŶԷǹʵҲ޼ƿʩֻ˵ϣʱ䣺ҺͶˣҲֻǱǹη֮жѣ𣿡
ܺù̱
ص
ޥͮأֻΣ
ȻǼǵūƷϾƷֵޱҪʵڲɱأȻǻرġҲûпܲκҵ˼ΪٷݰٷӵƷ
ʧȥ˼룬ǱңޥͮȻһҲܵС׺رη壬ԶԴ˾˵Ŀ־壬ѵתŬŤתǬĿܣһʱҲʵ벻ôð취
Ϊ˴˾սʤ飬֪Լԭһֱ黹иͷ
״ûǰʽ¶棬һֱҲûвκζĲ׽̣ȴΪжһĹؼʵںޣ
ม״ˣȱ
ޥͮŵֽף
ҲûҪ뿪ģֻ롭뿪ѣҪҪô
ūһū߶ȥֹͨǴҲ֪н飬ܹ֮ظңҲӹٰɣҿҴȱ
˵ޥͮŵû겻壬æͶ׹ţȫܵ״ˣޥͮһе֧ߣҷԶҲ㣬һһҲΪͼū״ʹȱҲ°ɣǶİ
ȷĿǰʵ벻ôΪʤķֻǣū\
ҲȫܷΧ¡
ˣ˷ʱ䣬ʮ֮ԲͶѡʮš
ҡҽˣ
ޥ֮ͮҲ̿ڱʾԸϾǰһ̣˭ĿԲݾ壿
Աߵȴһ
Ԥͬھ
Ȼû˵˿̾ͨݷ˵Ҫƴʯ٣ߣ
ԣԷҲʦսһһرӱο죬ܿùӵ ˡߡ
׼ڵţԱߵĴҲһֱǹעǣȫûаи
ʦֻƽѣ
ô죿һ룡
ôתǵעļٵš
塭
֪ǽӵˡ
޼ƿʩ£Ψ˵Щ׵ĵ
ǰܹҿĿʵں֪ǵľôˣ
ԣûʸκҪġ
ôҪأ֪ûôܻ뿪ȴԲϹԼĿҪǸܳˣһݺܲѰˡ 
ݲѰˣһֱҲкһЩźйأδ֪طһЩ飬ǡ 鱻۵ޥͮȥ󣬾ȥͻ̻ᣬȴȥ¥գ03£Ů̽Ǳ̻ʱЩʦԤƵᵽã04£Юִ˾һۣܿ㷢ִ˾£ļҸȥʮʮ£Ϊô
˵Ԥ֪ĳߣȴûԤ֪Ǳͷ
˵Ԥ֪ͣǡ һ
ˣϼ¼֮ǰ£׵Ǻ֮
ֻΪʵ̫˺ͲϳҲһֱˣ ʱˡ
¸ɱҲҪ˳ȥ˵һxˣоϻСԶ֪ΪȴĵԼŮҲ״ˣԴ

ǰĲ¼жһͨ㣺ޥͮȥʱµĸ֪ͨ¡
̽Ǳ̻ǰЮִ˾;У̫̫ͨѶ
ԣ֪Щ֪ͨӦʩıֻϷ򸾡
ټ֯Ӵ󣬱ضивΪܡ
֮󣬽۱ˣ
һx
ɱɱС椣
ͻȻЪ˹ĴţȻڵʯͬһʱ䷢ԵĻǹİԵҲͬʱһ㼲˳ȥ
һͳǹ쳹á

ԼͳԲһɾ޴ĳһͳ˺ݺݵػһȭ㡣
ǳκΪܷȭҲ߲һ˱ɿ
ܿľǳǹĻһѷɵ
ʧȥ֪ǰһԸϣԼܹޥͮƽӳ顣
ū βūһУҲһֱΪ˳෹Ļ⡣
ӵһص籨ѸΧˡɽԺرоŶ룬ȻǷǷš顱ܲ
ݲйˣѱƷ˵Ҫ˼һЩеı͡
Ҳ˴ĿúSMõߺͲãͽ˱ƴSMһŮԡ
һƬڵģǾҵĿУһЩڳСڹҲͷĴ̼һˣǱҴԼӵرúΪаŵĻԱݺȫܴЩ̼Һֻз׷״ȥڸԵĹ˾֯ڵְλֻ̰Զݱܷͷ
𾪵ķ֣ھбɷ󣬷Ĵ˺ͷӵʮҵϼܲõĴӣμŵϯܲõԴ
Դ\ΪԺĶ¾ϯ;˵ݺͲڲԺڳһֻԺ͸𼸸֪õرо潨һӴĵ»أˡ顱֯
ԴĶģȣȻǳĽǶȣSMΪ󣬹٣ΪŮūѲ򾭽̻룩⡣
ΣԴҲSMߣ̫̫ҲǴ˵ˣˡ顱֮󣬱и֯ȥһġSM--һֻҪǮԶ¼ŮūΪΪ֮
һзԸӰԴ򸾱ϼѸǡͷǶϾϵԣʾϼź黮ߡ
Դ򸾣뼰µĵʦŲǡ˵õˣǿ顢Ϊ潡Ű˺ȶõӦõƲá
ΪѰζǣ򾯷ڵأھ֮ǰƷ˶Ǹɷӵľô˾Ϊһ֪ա
º󾯷͸ýȻȫ׷飬ûҵóһһȺڴݻٴ˶SMŵ¼˾Թ͵ˡ
˵£˲ôˡ˵Ⱥ֮ȥаµĴʩĳͷ
࣬ȴֻȼ֪
һ֮¼۲Ϊƽ
һϣڱнһ߱Ķ¥һ䷿УһһŮżͨеر¡
ġ
รม
ȫһ˫Ůҵز࣬˳ȵŮ˵Ů˵̺ɫС׽شպһ
ֻеһķ㣬ǰ΢ŵķۺ۴Ļ꣬ٽסͷĴƬŮҲͬҵţ˵ͷ߰㻥׷𡢽
˵ҲסŮͦİ鷿ᰴĦֻۺָУŮҲ˵·ĴϢ
ƺһжͨÿһ϶֪жʮÿһ䷢
ǣȽϲͨģŮϣźܶȦĺɫסŮ˵ظĶ͸鷿ԵøΪͻ
°ҲĴȺСȰһòȷֿŮԵ˽绨ʢſԭһõ廨ͼ
λҲһЩرװƷһԱȳ˸ֳͻͷϣ㴩˸һɰĽΡ
ᲦŪԷϵĵΣ̼ŮҲޡร
ؽиͣ
ˣǲЩν𣿡
ˣȫҵסһǹҲ漣ûأԣΪ
Ȼ˵ڱ̼˷ӣʵһǵĴ̼
Ǵ¼ȻȫⶼȻһЩĥĺۼڱĴַ࣬ǳ׶Ըдϸ øַܼʩչ߿ʱ˷ܵ壬ûܹı̻ظ
ҽˡ
รաáôร
ᒴߣȫسŮС
˵һ
Ұ
Ҳǡร
ѿ֮ȷһݰ顣
Ĳ纣˰ӿڣͬʱҲд͸о
Ҳһֻ̣淺ϼ˿ӣ³ȵϢϵıǳҸ֡
ȻȻԼĽʦʦǣı󣬱סҪҸֵͷ
ΪӦõġ
û˱ѣƾһ֮սʤ˸ֵӵҸ
һսУҲȫͷҴ׵ݣ׺ǻʧȥ侲ܰջϵķɵƷˡ
ڣȵݸɢ
˽ӵһϢš
ãŻڵأСͮǼˣ
û⣬ҵ常ѾӦҲѾصٴϿˡ
ǱˡСͮԭֻԴŮѹǶԷһֱĮͺġ벻ԴСͮʱһֱʵеŮȴԭֻΪҪһ߲εūСͮʵ̫ˡ
Ļˡ
ԣ̫ˡ
ô϶ҪתУ𣿻СҪЩѵĲܻظǰԼ𣿡
ḧԼ鷿ĵΡ
ǳ˸ıġҵ˼룬ѾǰĪı䣬ҪͷĻһĩؿܣҲδرڸҸ
ָϵ
ǵõūʱʹ㣺ΪôΪSMʦ㣬񾹻᣿ ڴ˾ǰӻشҵ⡣ԭSMҲǰı֣ҵ£ԭ˰ڵSMҵʱ򵽵¡ԭֻҪȫκͰŶԷģҲԵķĺ͸еҸ
ԭΪˊⷽʦأ
Գص
ԣҲѧһУҸ뿪㡭
Ұ
ҲǣԣҸĻְɡʦԸū
ƽͷšŶԷ
Ĳܻصǰ𣿡 ǣϲãҲȻѾеҸִֺҪصǰأ
ȫ

                       .-.
      o               /' )
                     /'  (                          ,
                  __/'   )                        .' `;
   o      _.-~~~~'         ``---..__             .'   ;
     _.--'  b)     ȥС˵        ``--...____.'   .'
    (     _.      )).      `-._                    <
     `\|\|\|\|)-.....___.-     `-.         __...--'-.'.
       `---......____...---`.___.'----... .'         `.;
     С˵ؾhttp://www.27xs.com---ȥС˵ 

     ƷԻ,˲κθݰȨ!
