ݼ顿
һ֮
̳
ŮĹ
ֻһ˵-- 





01 ˾
20121221պڰٺ1222յԶᵽʷϴûһڣ20121221޴Ӱ죻ԤĩգĻ壬ȫĿѧҡ޷Ԥ֪һ쵽׻ᷢʲô
ʱ20121221ջ죬ڳɶнţһʮһĺд¥ϣһվشߣŵ꣬Ѿҹˣ20121221յĽӽزϳֵ𡢺Хѣͷ룬ѵӰ2012˵ģĩգ
ˡˡˡŵһӾͰڳ˼ˡ
ʶ˵һ䡣
һϮһǳɫϥȹƯıĺ͸߸ЬԲ쳤İ˽ŤСһһߵǰЦȻĵܣʲô
ֻܵӽŨڵüëü͸Ӣһ˫۾¶ŵЦ⣬ͦıͱ촽ǡôǶϣһſͿƬ촽ֱͦıƲţһɫ㣬ƤЬ˧ϴŵЦ⣬һŮĶӢ֮
ʮͱҵƴѧгרҵǰһҿҵг뿪˾ԴҵʱķչĹ˾ѾڳɶСȻǹ˾ܣº͡ƽ׽ˣ򡢻áʡ̸Ըȴһֱû䣬ƽʱദʱûû´һƬδ˾ͬôƺģ˵ϲҰѰĶԴǵ˾𾴡£ֻܴһŽŶӳ
Ҫ·ز;Ƶ⣬ȻͬȽһͷԺ;ھ˼ҵ֮£ȻŹ˾ɱһƬѪ·ǰʱ仹ΪĴʮܳˡ
ش߻عͷẒ̌΢ЦԭžʲôҪҪԽ˵ò˰ɣ
٣˾²ͬǴѧͬѧʮ꣬δ飬Żٸķ飬һͷڶа㷢磬ȷһ˫ӣˣĹ䣻Բʪĺ촽ɢ˵ѶϢͲҾӨ񾱣Ը˵ǣԲǽϸ»֬ĸ壬΢΢¶ѩ׵ءԲ鷿һ鹵ųٸϵģ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫ѩ޳΢ڣŤͶ֡
۲תһ˫ǵϲǵĺ촽һЦ˭ˣ˵˵Ҫ㡣
˵ɣʲôҪҵĴ˵ġ
ٺЦһ˫ɫۺݺݵɨԸеĽ
ٶڻɫĿڶѧʱѾϰΪˣôҲ˵˵ѣĶ˼ֻѾˣҪȻٶʮ˵ķ仹ˣ֪һİӴѧѾˣŴЦЦĿٺĵһۣվ߰Щҵİ칫ȻЦȥԷ˵ϲİն


02 ׯ
ٵĸף꣬Ѿʮˣƽʱʮֺãȥʮ꣬Ȼ绪δϡ̴棬ˮ˫͸˷飬ܽ桢۽еβƵɷ˼ֳ졢šׯ̬
ѧڼ䣬ȥѧУ̽Ůٵʱ򣬿˹ϵܺãΪˣѣټڲźܺãرϲֱͰѵŮӴѧڣûȥǼһԣΪڴѧҵ֮ͻ飬˭֪һȾ͵˰꣬ϾĴеˣ˵ҲǺܹʣ˵뷨ɷҲٵĸ׺ȥˣһŲĹҲ¾ϰ࣬ƽʱİҲ٣ԾȥԷ
Ц˵ԭһȥԷæҲȥ˰ǺǣҰԵİն̫ˡ
ԴϤ֮ҲһΪ裬ôĳƺȻʮָˣٿЦãʶʮˣ˵Ĺϵ˿ȷ޻ףʵֻ֪˴꣬Сĵõĳ֮˾ҲûмĹϵˡ
ģ˵Ц⣬˰֪ԣһǵô찡
΢ЦĵʲôأȢˡ
һ³º㣬ŵ٩صװģ߰ɣ˻ؼġ
˵գٵһ¡
ٽһ죬󷢽ıӰһ֮󣬲ŷظ
ڸʻλϣڳⲻ˶һСʱٵļң¥֮ٸһԿ״ţŵһζ裬һˡ
溰һ£ֻæӳ˳˰ɣ㵹ˮȥ
ϲƺˣ˱ˮ֮󣬵ݸһνĿݣֳ޵ûĶˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲһԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĸ߿ɫɴȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΣԲķ߰͹γһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֡


03 ߹ĸ
ڴ֮󣬸ϽһԼԼôˣҪ˵ʱ滹죬Աߵʵ裬滹˰˭
΢΢һЦ˰ǻǺܶ飬ʲôǲ֪𣿡
죿
ͬʲôӰ
˵֮ͻȻԺһѵ˰ɣ
Ͻ˵
׼ңٻˡ
һֻһ˳ϻһЩˮСӣ֪ɶңҪ׼ĸпգСľͰϵ˰
֮߳󣬾Ͷĸ׷
ͬ꣬Ҳʮ꣬ǰķǵ츾ʮ޳һɫȹϱ߻׺ŶСȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䷶ķɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ޳ѩ죬彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹βýģԵøϸֱϣ˲һ޲ðǿϵȹһ˵ķˣ˵ĵطǷһֹʥࡢţ֪ԣִų浵ĸԣһֺ޲£ݺĸо
˵Ϊʲô໥ƺΪ׼ңôõصĳ˵𣬴꣬ѧ̽˭֪ȴѧУӱߵ֮£ۼһڣһɲˣ׼ϱڷľЩƣҲɥҲĸףʮȥˣʶ֮󣬲޶ԷͬʱҲԷеͬ⣬Ͼ鶼࣬˺ܿϤҳΪ˺ѡ
裬ôɶˣô֪
ظϽɵ˵Ҳûиɶ°
ΪʲôҲзΪ衱Ȼλ˱ƳĽλ˼ôģҲ˺ģ׶ʲôоֻԼغܿ϶ǰģΪʲôٳٲףؾһеĽʼûд򿪰ɡ
ֲ㣬ҼСû۸ɣеĻ˵ʰ
ЦŽˮڲ輸棬صԱߣص˵迴ֳƯˣһùŮ˵Сӣʲôʱſ϶鰡ٿǴŵҲĺϱѵҪҰ
裬˵ЩĻ
شĸһԼһˮ裬ˮ
˼Ҷ˵Ůһ̨Ϸ⻰Ȼ٣⼸ڿǹ˾Ժ飬İĸɶˣĸָԼ쭣ͷʹҺشתĸ׵ߣͶȥлĿ⡣


04 ֮
裬Ǳ˵ЩĻˮ裬Ҳˮ
Ͻˮóˮݸ꣬صתߡ
УһӣһӢľӣڳ˧ҵɹͷִߴͲȱ׷Ůˣһһίܾѵ´ȻǣһжԭԵ׳˵һ
ֱգļǵãңүүһжʮ꣬ҪעⰡȡˣԼŮ˴Ҹ
ΪĻһҲҰϣԼŮٰҲã뽫Ƿݰģƽʱصǰֵһ㣬ϣܹԼģز벻ĸԼʮ꣬ߴȱ׷ߣЩӶؾܾˣҪ˵жǿ϶ǼٵģǸ׵Ļһֱ£ԼͻȥһֱϣȥôŬķֻܶΪ֤ͬʱҲϣܹһЩǮԺӵĺã֪صУʵǮûǮҪҪܹİһǣϦǾ㹻ˡ
һתƣ˱㿪ʼȫ򲻶Ϸĵ𡢺ХѣŰСʱ֮󣬲ſʼ󣬷ڳʰڿӡ
˿ֲ̣ű޳ֵʮͻѣԵôĴ봨.һմӵݳ׼ȥȡ˭֪û͸о˵ضɽҡڱܵĽ걧סضɽҡ˺üֲֹֹͣͣһ˲䣬һеıܡ
ǵ򵽵ôˣΪʲôôѣѵĩˡ
֪ʲôʱ򣬷ѾڳæˣĻĻ䣬ȥҿӰɣҪӾˡ
ʵҪӾ磬ֻǸᡣ
ԣǿӡ
Ҳŷ
ضһۣ᲻֪ʲô⣬Ҳûа취Цһ£صȥˣǾͲǱ˹Һ׼лҪģҲߡ
ĻƮ˹ǰЦһ£صңһЩԵʳҲ˽ȥ


05 
ô죿
һϷţͶʵ
ô죬ϰ취ɡ
еε˵ߵǰ򿪵ԣؽʳ˴ϣҲϴȥˡ
νϰ취һ֣ؿӣҪ˯ˣҲһĴ˯·
򿪵֮׼ҳţصˣҿӰɡ
ǺǣҪʲôӰҷ㵽ס
תͷأֿΰɣ
¶ˣǺǡ
ؽЦһ£֪ҰĵӰ࣬еһôԸⰡ
ܲԸϾͷš
Ե߲Һӵĺ棬ڵҵΡȻ󲥷һߣ濪ʼʾӰˣŽԵʾϣȻȥףȥ¹˯£Ȼ任һºҲϴˡ
ѾǵһΣ׼һֱΪǸ´ҪһоҲûУֱһƺԣزżԵ֪ǰģֻǺصĽᣬһֱڵ
ϴ֮ʱӰѾʼˣһ߳ʳһ߿ŵӰصѧʱΡⲿӰ˵źܲһӰ죬أҲΪⲿӰֻ֮Ǻսʤ˸ԡ
ⲿӰȷǾ䣬˾ĿŵӰ˭Ҳû˵ػһֻҪһߣ˫֣ͷ棬оݵĵõ
ӰѾҪˣʱŵţħȹıȣһ˵ȴߣΪӱȼװ£ĵȥȴץסС͵ڻн˴˿ʱ׾Ľ˿֮ǰʦ˵ǰסһ棬ţħϼ飬ϼԼ˻̤߲Լ׾ϼһᣬ֮ԻصǰʵΪѰϼһźȥ֮࣬ʮ𱦺ɱصˮϽȦһһⱣɮȡ
ڱǰ𱦲ŷԭԼŵϼһϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
̤أȴϼٰ㼥ţħ򲻹գ߳ŭȡȽ̫סУţħ͵ϮϼƴΪյһ档ҵǸӢۣһɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡
ϼźˣձϼʬþòԸſͷϵĽȴԽԽ֣ϼ̫սзŭйţħϣս̫̫Ҫըʦͽ˽¹ⱦ뿪
Ѻպһ磬е˻ﶼѵһζѣƺ޷šĻǰν˴ʮͰ׾Ļദ𱦺ϼĻҰǽӵһˣ޷˵̡̤
Ӱ¬͢ġһĽˣǰڹȥٲҶڿʼսûߵƯຣ𰮺ӱ׾ɽӽӦԵ˱ԶٲɢԵԶ۳⣨ԸʻлֻԸٿΪ㣩һԼغڰ⣨ڴຣ𰮺ӱ׾ɽӽӦԵֿຣ𰮺ӱ׾ɽӽӦԵָͨصԼؿеʪʪĸо֪صˮÿһοⲿӰضᣬһ΢΢ŲŲӣסصϸͷصĳڣˣˣֻǵӰ
ÿһαأᷢ´ʲô˾ӣеʱԷ궼һֳ嶯Ƕأһ֮Ůˣûֲɽӽĸоܶʱ룬ûˣһҸʵǰܶʱΪġ
˴꣬ʵ̫ˣĿ֪Ϊʲôأرг嶯ͻȻһףƺҹ
ʶĽأ££ڡ
֪µľǴˣ֮ͬ˯һŴҲڴѧʱ˳ȥΣףܾĴԺֻҪǴףߵĻضı
һףʱѾ20121218ˣڶʱһһĴ̫ѰˣʶıϵˮĨɣڴףɰ϶ٻһ˿ľš
һ̣Ե˶֪ᷢʲôһĴףĩʽ


06 ظ
һľʮֵľţ˫ıֻбŻоȫԽԽ󣬾ڿţ࣬ѾƻĲģˣҪܵӦܵĳͷ
ıأɻǺܺ£ڱǱǰ˺ܶ࣬ľףбİֲȥŮˣò˼תƿʥˣ˵壬΢΢һע⣬ͻʧȥơ
˼뵽ĩڰʱ겻ϷѣŵӰ2012ȻܲԸȥţĩĻᵽҲڴȻƻʵ̫أܵӦһ죬뵽·һ˵Ҳ񣬵еƭƭȵĽʿ
ȥһЩ飬νǮڹھ̣ĹϵǺΪҪģֻҪܹͨĹϵ׺ܶ࣬һȥͣȡڹ˾һҪĻҪٿûעΧĻͻȻǰһбԭײһˡ
˵·ʮֵãɫʮֺ󣬰ͷҲر٣ֻǵĶ֪˵Ѿܴˣæסˣæ˵ŵǸԣԲ˼ңСײˣܱǸ
ˣߵôȡȡ
˱֮˵һ˿ϣҲرᣬΪԼײĲᣬæ˵˼ңûɣҪҪȥҽԺһ£
ˣˣܷȥǱһˣëҪһ㣬ллˡ
˵Ǻܼѣô˵æԱߵʯ˼ңһϢһ£Ȳˮȥ򡣡
ˣллˣˣȡȡ
ֿ£˵ģ·ʮֵƾɣ滹һЩ߷Ѷĵط˵ɫȽϺ󣬲еأˣĵá
˼˵ЦˣҲСײ
ҲԱߣȻмҪع˾ײǰˣʹʱ˾ȿǰʲôҪطһϢ߻飬һٿ˵˼ңǰûײɣҪҪҴȥҽԺһ£ļأ֪ͨǹһ°ɡ
ˣûмˡ
˵Ļﺬһ˿
סأ
ʵ˵·Ҳ㣬Լˣ϶ȥֻȥ˵ˡ
ˣ°ɡ
˲ûлش⣬ǽȻоһЩ֣Ҳûʣ˵Ļ˵Աߡ
óȡȡ
˿£˵еѵӣ׼һº󱳣չһ£˭֪ʾһ£ˣëˣùɣҸһ

еԾǰ˳˵ǰ
ǳһƱ㻯䣬ƼʻǳˮΣˣ𣿡
ƿһº˵
رŰɡ
˵ʵĲˣͲô길ˣͺؽˣĳЩʱ̣ǲò˵ġ
಻ŶҪ㼸仰ɡ
˻˵䣬ֻأ׿ףܿˮ£Σһɽһʯ̰̰£ʹôɡ
˵֮һҲû˵˵ʲôɲʣ˼˵ˣ⼸仰һҪԺõģˣһ⣬˵ܹһεĻô
Ǻܾǰڲͬɣȥȥޡ
ǺǣôһĻɱ˵ĻˣˣˣĻ߰ɣϢһ¾ûˡ
˻˵
ʱĵ绰ˣشģʲôʱع˾ڵᣬô˵Ҳһ£Ȼ˵û飬˾ֱȽҪֻûع˾ˣǸ˵Լܿ칫˾Ͱѵ绰ˣ˼ңû𣿡
û£¾æɣǵ˵Ļˡ
˵
ðɡ
ϵļᶨټϹ˾飬Ǹˣˣ˼ʲôĻ͸Ҵ绰ɣҰҵĵ绰㡣
˵ڳóİƬһŸˣƬݸ˵ʱ˫ֽӹƬмݵͣ˼ʮӣȻоƬǱߴһܿʧˣҲû⣬֮󣬾뿪˾ȥ
˼ֻصʵеѾĽ룬˵壬ķӦ֪ôǿң˯ˣ΢΢ĲһӣԼ侲һ£ͻȻ洫


07 ĩ
ˡ
⴫ĸ׷ŵһеҲˡ
ˡ
ĸ׷ŵæ˵ѾѹأȻܳȥţ裬ʲô°
죬أ쵽ͳĩˡ
Ǹ߹޵һ˿ŵ飬ǺԣҲڿš
ʲô
裬ż˵Ǽٵġ
ʱҲѾ˴ߵǰ裬żȿ˵
棬ĿתĿŵӣӵĺܴǳˣæ˵
ֻϹ¹ʮǳ¹ȫͬţԱߣһۣǽʲôزûпΪǴ˿עŵ˵顣
棬ֻϹ¹Ĺͳϯվڷ̨棬ÿ˵϶أʹñͽŵձøӽؼӣֵ㺦µץס֣˫ص֣ʱ¹Ĺͳϯ໥һ£Ӣͬʱȳйϯֻ˵йĹǣ⽫һν֪ϯйϯȫҺǣֹܹⳡѣΪ죬ǲİˣ죬һˣ֮ҪǣֹͬڰȻŲͬţͬڣ
Ҳ֪֮ʲôģ֪֮ǷսᣬһΣڴȻǰҸоΪǱöΪƻȻʱܳͷˣҽйϣйȫĹ񣬺ڰٻʱ䣬ǸԼļˣԼİһ𣬾Ķȹʱ⡭
˵һ仰ʱԴһ¡䡱һǱըһ£2009꿪ʼĩյĴԾȫ򲻶ϵû˻ȥţרҳ˵ֻҥڣϹ¹Ĺͳϯͬʱĩ֮ȫˣȫ˺ˣѵֻʣˣ
꣬Ů֮˫ĿžŵɫڳΨһͻȻһףһһ磬գʶĶĻУ££ڡ
ʱŻع裬裬£ȻӲˣǾͺúõڼţ漣Ҳ˵һ
ĿǰֻܴڼˣԽԽ󣬶ʱ򣬵濪ʼµ顣
һϵĴ꣬磬ĴǣȹѾˮûǰû׼ԤѾǧˣĿǰѾɳԮӸȥԮںˮңԮǰĴǵʱѾɥڴ֮УĿǰĴǣȹҵϢȫжϣ޷ϵ
Ŷͨʾϱıʼڻˮƽ治Ŀǰڸغȫˮûޡޡޡŷޡ޳ϵĵʹȺ޼ҿɹ顣
ڵĺƽ潫ȫԤ2012122123ûеĴ½
ģĻһƬģˡ
찡ѵĩˣ
ʱ򣬷һ侪ȵ׼ң𣿡
˵Ǽٵģأ
̾ôãҲֵˣء
裬˵ˣȻôǾȻĽܣúõĹʣµʱ䡣
ţػҪ˺ܶ࣬ȻʵˣôֻܽգҾܸһѾˡ
裬裬ǾڰɣúõĹʣʱ䡣
û뵽ĩˣǰһ̻оٿЦǵŷһ꣬زϱˮûòţټ꣬Ĺ˵ĩգ˵ȥˣҲãĩǰȫĩʱ򣬻Ըżһƽƽĵȴźڰĵ˵Ѿ㹻ˡ
ԣǻһһӰɡ
һۣʵĩգûжĿ־壬ǻźδе㲻ģͷźûпǣŴŻɴصڽлź
ǵ֮дһ˿ź֪ûмԼǣ߽ãæͷתʱ򣬶˵һжģֻлůΪʵǵǰԼĲдһλ֮ϲʱɣĶֳԽʱյĺأǾǧ˵ĤʲᣬԹŽǷǵļ֤һָӳҲǱжԳľηΣʹǵ˼άĿԸаţ㾭ܶǱĬΪʲôãʲôãʲôţʲôţǸٹ̣·ֱֱϾֱǻףʱֻһʲôأǳ˿־壬ֻǳźζ̣ʱԵôΪ棬ҪĹÿһ죬ҪԼԹ޻ڵ뿪
һֱԼúܵǵǰ֪Լʱǳ˺ںΣìܰɡ
ĻѤ綬ѩãŻеأӿ޵ĺڣΪʲôúõ۰Ϊʲô飿ΪʲôԼҪȥˣΪʲôĩգźţôźҲӲʵǾĩա
ھ˽úܿķЦЦˣʵкܶ໰˵ȴֲ֪ô˵ʱ򣬷Ҫڣǿֲ֪Ҫ˵ʲôǶ˵׼ңȥϢһ°ɣоһҲܺøĩյٵʲôģ
Ҳá
ͬһҲ֪˵ʲôźãȻô˵ռˣϾʶĵĴϵʱѾˡ
˵󣬾ȥȥˣȻڿҽ𣿡
еĵ˵û뵽ĩջô죬֪Ѿʣ²ʱһ
õġ
أص˫ַĲ棬߽صҡ


08 ֮
ʲôʲôе˵ͬ˵ʱͻ᲻֮ͬ䲻ϵѭӳɳҲ벻Լ߹·̤ţˣ˶¡
жԼ˺ۼж˵ĺۼ޷Ĩж˵ĺۼ磬ж˵ЦĬĬ֣ж˵ĻԼ޷ͻж˵ԼԶʹж˵뿪޷ж˵˼ԼԶ֪ģǵõ̫̫࣬ࡣʱԼԼǣöҴߣҷգ˾ͿҲֵĥŻĳƭںޣѹ⣬ʹ࣬˼ȻһֱһЩ߹Ŀǿ˻Ȼ߹ų˻·ã˻Ϳ˹ÿ㣬ʵôǸƣԼͣԼǰģڹϣޱ鵫ȣԼѣԼϽģ칫ȫעƴĹԼרעԼɵģʧȥ̫飬һ˷ĵģݼɫڱ仯˼죬֪°ôġˣ̫ǵļ԰ȥӵĴ졣ʵĴڵϣʲôʱǶԵʱ䣬ʲôǶԵˣʲôʱǴʱ䣬ˣ
߽ҵʱضʱ£ʵĿ֪Ϊǻʲôصģıأˣ𣬷ʲô鶼ߡ
Ҳ֪ܻãҺжమ㡣
ڿţٲ˵Ҳûл˵ˣ֪ҲҵģΪʲôǲҺãĲ֪֪ΪʲôΪʲô
ҡ
һ仰Ĳ֪˵ʲôźãأ˭ԸѡǼҲԸȥı䣬ͬʱҲðѵ˵ĽֻҪ֪˿ȷ޻˯һŴϣиԵĸҲ裬Щ˵ʲô˵ʵģѾ϶ӣΨһӣҲ϶Ϲ
һҪ𣿲ҪҪεʹԼһˣĲҪɵģڶѧĵһ죬ôżȻײѾˣôʵộһתۣѾʮ˹ȥˣݰûΪʱıǨõԽԽŨңУһֱţһ죬ᴩŰɫĻɴǣС߽ãĵһ̣ǵʮ꣬Թ޻ڣΪʱȥΪֻҪԼڣһȴһʵǲпģǰϯѾȷĩ֮ĳĬˣԭѾûʱȥˡ
ԭôܣ밮ҰζЩǳ׵ʲô˼ˣ֪ô죬Ĳ֪һֱţŬķܶȥԺûȢأҲһܺõǵ֪ĩһҪٵʱ֪ԼѾûԺ󣬵黰ʱ֪˵ʲôźãǲ˵ֲУдڴ飬˺صˣĲܰĥˣ˵һֱҶ㣬֪ģΪҰְ˵ǼҵԶʮ꣬µʱˣһ˻ѹԡһֱҶסҲŹ
˵Ѿ֪˵ʲôźˣЩѾܾúܾˣ죬˵˳
Ҳ¡Ҳ¡Ұ㡭
һʹ࣬ϴʹԭһԭʹôãԭһֱԼ֪˴𰸣ҸĿš
رѾǵһıˣûһô飬ô˸жΪʲôЩ˵أһҲ¡
帧ص㷢˵£ҸҸ
̾׽Ūˣ֪ڵһۼ㣬Ͱˣһֱ߽õһ죬һֱڵ㣬Ϊܹȵ㣬硭Ѿˣ֪ģǻʱܹıŶԷѾ㹻ˡ
Щˣġġ
˵Ѿ˵ȥˣһĻĻӿͷĸ׷ʱһ˸ϻϼչĸףڲڲ߲ݵչĸ׷۶ˣҲûи˵һֱߣ飬ҵʧܵʱѹɹʱģһֱߣʳסһְźãϼҵڷڵʱ򣬶ȥӴһֱߡ̫̫ˣʮ棬Ѿռ˺ҪҪĵλԶ޷Ĩĵλţţ뵽һ׸裬غϲһ׸裬ʵصУһֱϣԶһ£ڣأʼѧѵġиˡϸѳﱸȻȤζ˽ɫ˳ضȴҪ˵̸˼붼ϸζͬԼдʴͬйʱʶһҸҵΣбͬйʹһ첻ٷɵ԰ɢн㡭
ĳпɺͷ϶ϡ趼ֻüëһҪ
ͬйʱʶһҼʹοͬйʹһ첻ٷʶұи㡭
ͬйʱʶһҸҵΣбͬйʹһ첻ٷɵ԰ɢϰ㡭


09 
Ϲ
׶˵ĸ֮һֹסˮˣ޺ĳƺѾϹ
Ҫסӽ쿪ʼҾϹҵӣǲֱ˴ˣͬѨ
ҲƲסԼؽһϹ֮عԼ顣
ǣϹ
ſ棬ֹסˮʪ·鴤ĿΪж£һ̵ϲسԺǵģԺΪܹΪӣһӵĽԶԺڵֻúõıԼԺˣһ̵顣
Ļ˵˳˴֮Ҳû˸Ĥؽʶ޸ԼⱲҸΪ֮ж˵ָоø
صͻȻһصͷ𣿡
һɬתͷôУҶˡ
˵ʱҸˮԴԴش˫Сϡ
ͷҵĺš
˵˫ؾµȵ촽ӡȥûоܾİǣ鵽һˮɡ
سôˣǵڶθôܵĽӴȻҲ׸ģǴСĵõģһʱֻûһһϢ룬ӺܿҲü١
£ܵˣƬȫֶ̱ˣزֻߺΪΪΪһȵ̫̫ˣһħһ޳ϸš
ĶֻδйĸоȫɽˣԼ˵ޱȳ죬ºر𣬷ڴϣʱѾˣĩվҪ٣ҪϵĳΪӡ
һĻЦһݺһ£㻵
װʹӣһеʹıɱ׷򰡣
ءһʧľôҲǹġ
˵ƿ·鿴ơңǴؼǸӣҲֽţǼװҲˣʵҲһֹػıֻ֣ȫĵİһˣŻżԷһһ
ǹĵӣɲǼ䣬ӵģôĴ棬ôҪô˿̵Ҳǳ˰⡣
ؽ§ڻЦɵϣƭİҵƤúܣô׾أ
ͷһЦ⣬㻵ˡô֪۸ҡ
ΪҰ㣬ԲŻ۸㡣
ص°ͣᶨĵԼİ
ϸּߺ죬ǵЦʾ˿̵ҸصҲ㡣
ǿصĻһ𣬾緺ĵĻƺ֮ˮһʰһӲա
µظܵı仯ƺ֪ᷢʲô£Ӷˣ⣬ͷȥҿи̾ؾ͸Ůһ黳ﻹԼ˾ǸŮǿˡ
ߣת˹Ķͷһ£ڶԸ𣿡
صͷԸ⡣
ΪصزҲɷǺÿ
§˹ţһӵĹ͸еϺ˻һ㣬Ҳ̲סˣһѳ˯µ˿ϵ˯һ֣Ѹȥ
ܿģصϾֻʣһϸС˿ڿ㣬СϸС޳覵ȣĶҡԳֵľߡ
صĴȣ¶ǰȣ覣ͦΣƺˮ˵֬һ㣬
ؽ˫ĿҺ죬£ݼ䷢ʹ࣬ǻֵĽߣ⿪ص˯֮˯֮£ɫ˿ֽסѩ׵˫飬ɾϲ֣⿪ɫ˿֣˫ħرǰ̺أѡ
лϲޣͷסصһ飬ٲһԵ壬ߵ޵غסϸЦעԼС
§ס磬ǰ¡ʵļؼѹ˫飬ֻһƬӣ𽥼ӲĲǽţǼȵļӨĺ顣
طŵڴϣۣȴ͵͵˿ڿڣָỮȼƬ۴һƬůʪֻڸв˿ػһһʵĴȽ
̧ס㣬ϼ˫̣ССҧס޵´õ˵ȴİ飬˿̵ظӵĳ˵Ĺ
оڿԼؽŵشŴͦز¾ҵţѩȾһϼΡ̫ˣŶеסˡ֮󣬶ûиожزתһһֱظɬֻ۴ͭ壬Ҫ¶ȥƵģزϹ㡭
ճյص帧ţţ
ؿߵϹģеһжġϲ𣿡
˵תͷȥٿ
ϲϲҵȻϲˡ
˵Լе·
֪ǵһΣļֻصߣϣ쵽ӣǰ˱ţһȤȻصط

ͻȻһ󾪽У߿˫ȣϹǵط
ԭղص£ŮȫҪҲ˵ĵطôأ
ͷطӯһ£ţôܲҪأȫĵط
˵ʱǿнص赲ÿطֿ˫ȣ˵ĵطš
ˡ
һȥ˿˫ȱſֲסϻţߵգԽؽ˫ȡİһִδйĿдȫεεشϢԽԽһŤš
ǵطƽʱϴʱ򶼲ĵشȴЩֱϹ޼ɵضţȻ˽Լȫ׼ǵط̫ˡաԼ
ص˫޳ѩ׾µĴȣĸһ˫ѩʤѩ޳
ȻҪȣĶһϹ㣬𡭡࡭
һ˫ƽԵޱȸȻҪĳȣʮֽţЩ˷ܡ
ǺһЦҵţȫĵطǲһ£񲻿ϧˡ
˵ſץص޳š
ʱٿȻޱУ£һ֮ɼҵŤԼɢڵȵ鶯ϢԴԴشıԽԽ࣬ܲסˣ鶯صϹҲˡ졭̲סˡ
ֹͣǣص㱳૵ţҪҪúõܡ
㡭滵
ɬȴ̲סһЦԶǡ
صĽת뻳סһŵֱܰصϣܸоһŮԵ㣬гԵƤϸ壬ᣬǹеıзɢϤ̼ĸоȻƺ̼šһϣĦأеԵ˫飬ȫĴ̼£ܸܵؽٵĵײɵȼһɺ
صĺ˫§סϸѹڴϣպһĦţصСзҵ㴽һȥʱ촽޷϶ĺһ
صͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮͷص˳ʱصȴͻȻһĿУѧղŵﲻͣؽֺܿͷӶסصĽֹϣ˫ƣסذ˵˫壬صĴһְס鷿صĺΪ٣ƴŤźĦࡣ
ǿסԼʱſأس۾һźƻƵֵĵʵϹϲ𣿡
ϲ
صϸϾȻŮеĽߣɬؽͷĻ˫ȴĺϡ
ʸеķ˿ϣе㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
Ұ㡭ҵĺϹҰɡ
૵Ļеĵ鶯ҲƲסԼ
˵֪Ѿ̲סˣ¹ǰ޳˫ȼڼϣµĻȶصģҵţҪˡ
۹һۼĴסԼġҪԼˣԼҪ֮ˣ˿ؽ֮࣬һ˿ڴµţɡ
һѱأѹȥһָס鷿ؽסһ΢ƺǳĽţ˫ۣ˫Ҳʶڸϣţ͵ĵƹӳ£Ĵⲻϳĸй٣Ѿں絽жңǵֻжԷڣصĴ֮
ǷҵĽһ𣬶Ǳ˴չֳģϡޱԭʼһ档


10 ĩ
Ѿ֪ĩռ֮е˶ˣ򳹵״ң۵˷׷ɱȴ漣ĵ˲˵˭Ҳ֪ȴǵĵ׻ʲô
ڣͷϢһ֮ôҲ޷˯ˣ˲ǵĩգΪ˲ûзУ˵ǣѾúܵˣĺܵŮˣȻзŲĵطǾһ˵Ķһ˵Ůٳûн顣
߳ûڿ棬еֵ˶Էһۣߵص棬ڶ϶ͷһ£Ů˵ϤˣͻȻӿһɸΪغĽϣڷţʱƣֻϲֶһݿɬŮڴʱһ¶Է˫һЩɬĺΣæ˵׼ңȥɡ
õġ
˵ͷʵڲȥˣ־Υĸо洫ʱһ¾˳
ص棬زϵİŶԷϵĲţ·ֻˣһ߰ĽУ˫ﵽ˰ĸ߳˽ӵһ˵黰һҲںǲĩա
棬ԽԽͻȻڵĵƲϵţʶıʱͻȻ뵽ͷϢæ˵Ϲ軹棬Ʋͣȳȥɡ
õġ
صȷƽ⣬֪ͷ棬ǣŮ̫ˡ
˴·֮󣬳ңͷɳ棬ĵȻǲϵţϲûг־ŵı飬һɬĺԼϲŮģѵǰڵȻôôɬأϾ̳ô࣬ƤܱȳǽҪҲںЩҲͷϵɬԼΣĲ²ǿ϶ԼǰĽȻɬǿװ侲
ǣ
ͷڼس֮е㲻ڣ겻ɿ˵һ£һڣֲ֪˵ʲôźá
ġǡѿ֮û˵æ˵Ƶô°ǲ·ˣ
Ͳ֪ˣҳһȥˡ
תƻ⣬ҲΪǰ߳ʱ򡣷һ۾Ϳ˵ĹϵһķԾڣĲźˣȻǲᣬҲš
ˣȥɡ
·޹أΪİĩգûκιϵӵݸһͣ˵֮󣬾ȥæˡ
Ǻǣöӣİ
ȥ˳֮󣬽Цһ£ҲʲôɵЦһ˵裬裬²£
ʲôµģǣеϧˡ
̾
ûʲôϧģһ˶һ𡣡
ο֪꣬˵ĿϧԼزʽȷ޹ϵҪĩգҲûа취飬ԺܶʱһΪĸо
ͷ˼֮ѾͣһҸڲ緹Ѿҵòģǻƽͣȴĩյ٣˿ǲһ㡣
֮ܰȻ棬˿Ȼǰ죬ɵĺڰţԽԽ󣬲Ҳо˲һżҳ˿ȥ硣
ʱһһĹȥ֪ʱѾ1221գ賿ֻĸСʱʱˣĸСʱ粻֪ʲôӣʱ棬سͷ죬ʱ˾ڷڷֻܻĩյĿ־壬ֻǲܹо˴˽˶Է
ʱ˴һ磬ⲻãһһˮѾû˴У¥Ƚϸߣסڶʮ㣬ԲûбˮûҲԶˣռŴ꣬Ǻˮһһײ¥ͻȻоеվȵӣæغôʱһξ޴ҡΣæصߣص֣ұĸ׷֣һֱǣţһֻ꣬Էֹҡδķֿ
ҡԽԽԽԽңĺˮ˿Ѿ˴ĵطʼϵĽˮ֪һҪˣͻȻһ죬ԭˮѾƣĺˮϵӿڣ״˫ĸ׷Լһ㣬ʱѾıһĩٵһˣ㽫ѾúܵķȻе־ģһˣһҵҡΣˮѾû˵ؿڣˮűĺ⣬˸оһůܹͼһѾǺҸˡ
һۣ֮а޵İ⣬ܹǰΪŮˣѾˣҲһأ˵ţҰ㡣
䡱һ죬ڿʼˣ˽ıһ𣬲ٴҲֿ޼ɵĺˮûⶰӣ˻ǽıţоԽԽѣԽԽѣźˮĳѾûжˣǱĸ׷ꡣ
ŷǰܶʱģоԼ˫ˣŬŬһأдһ£Ұ㣬Ұ㣬ҲںʲôˣһȢ㣬һ߽á
еĻĬһ꣬ڼֲȥˣоǰһڣȻʲô֪Ҳûˡ


11 صǰ
裬裬ء
оԼǴһڰ֮УͻȻһ˿ĹΪĩѾȥˣڱܵĴӿк꣬ء
˫ۣڹʵ̫ǿˣһʱ仹ȫȴܹ죬Ķ𼸾Ϥˣˡ
ȥ֪ͨɩ
һϤŮ֪ԼλʲôڣŬ˫ۣǰŮ˵Ů˶˵ʵ̫ϤˣһĴĸϹپһ跶ѩôأԼʲôطˣѹ֮һ۴ĸϹپ跶ѩûлعͻȻһŵܵܣˣ
˵ŮһܵߣǰŮӣͷΪǰŮӾǴĸϹپŮý꣬ѾʮˣΪʲôȥֻʮģ⵽ôˣԼˣû˵ֻǴĿһۺ˫ĿһܵĻԣĿǰҽԺѵԼãⲻϣʱʵܵܣô˰ô˵ϻʹʹ
˹ġ
ҡҡ
һӣ֪˵ʲôźãΪͲ֪ĿǰԼһʲôӵǵãĸ׷꣬ˮԽԽڵҡԽԽңǰһڣһˣ˵޷ܵ飬ͻȻ뵽ʲôأأ
ϵ׷˼䡣
Ѿȥжˡ
˵
ѹˡ
һ䣬ĸ׷ڵʹűߴ˹ˡ

һξΪ˿Ѿĸ׷ĸ׷ȥô㲣ȻڸǲסǸ߹޵ģĸ׷ܸоһ㲻ԾﲻԾһʱ˵ϡ
ӷģͷһţΪӳӱײˣæ˵û°ɣŻ裬ְֶѾڲˣͱŻˡ
ʲô
ĸ׷ĻعˣԼԼˣæһԼӣСһ㣬ûôǿ׳ĸ׷˵ְֳ˳Դ䡱һըˣһԼֱۣΣԼôصʮǰ׿Լȥ棬ʱأΪʲôأǵʱ20121221գĸ׷꣬ΪʲôԼֳǰĻعⷵջʲôһԼֱۣǻعⷵգʵĴţѵѵ˴˵дԽ20121221մԽʮǰ뵽Ĳɿþ̳ܿľԼƽڵȲܣοһĸ׷Ҫģ裬û£ġ
һ˵ڳļŮڷΪײԴڿѾûʲôˣʱоһϲ˼æһӣҪȥ˲
ɡ
æ˵
ûйϵģ裬ܶġ
˵ʵתһ֮󣬴ӴЬӣԱߵȥסǸ߼䣬ֻ˼֮󣬾ͽˣһ䣬ϿĴһҪ֮æԱߣ棬һ֤ʵĻصʮǰΪʮǰģ治֪Ǹ˻ʲôѵһжİţں˼ʱ洫ŵûУְֲˣҪ㡣
ʲô
ʱ𣬰ְΪԼˣȻ龰ʮǰһ㲻ͬһԸ׵Ѿʮǰôˡ
ˡ
æһ£Ŵ򿪣һţץ׵Ĳȥ
ǸǸ棬ڴϣڸ׵ı棬һеһУѾһˣ׼ѵ˫ۣһʾⷶԼĸϹپ跶ѩýȥл˵Ŀڲĸף󣬸ٸ˵껰֮󣬾ͻ뿪磬ͬʱҲ֪׻˵ʲôȻǾһˣȻ׵ߣץס׵֣ѾʮûмˣȻֵĳһμףٻе㶯飬ְְ֣֡
ޣӡ
׼ѵ˵Żűһ۾Ϣһˣ㡭ڴˡͺˡ֮󡭡úչˡչĸסһҪҸôҪҸѾˡˡδδ㡭ġ
һ䣬׾Ͷˣ׵ĻһˣΪȻ˵Ǿ䡰ңүүһжʮ꣬ҪעⰡȡˣԼŮ˴Ҹ
Ϊʲô˵ѾˣΪʲô˵ͺˣΪʲôǰһ仰ΪʲôΪʲôѵ˻ῴһЩصĶһ£һԸ׵ĹȻˣ׶һ̣ʮֵĸӣнеְְ֡֡һѰ
ǲĸҲû˷Ӧ뿪ػķԼĸϹپ跶ѩý˽Ѿ˵Ķ˳
ڷ룬ЩطķΪЩôԵ顣
ļ죬Ϊ׾ٰɥ£龰ļǲģڵ죬׻ˣڷϰߣѳһٸл극æˡ
ĸ׷Ϊƣ֮ͣȥϢˣҲصԼң⼸죬Ѿ׵ĽԼصʮǰʵȻ˼δʮļ䣬ı仯ȴǺСǸʮʱģһúľСֵܾȻ˺ܶܶ࣬Ȼе棬ΪˣСֵܴһҲ֣ĳЩܹŮҸ
ص֮ڴôҲ޷˯û뵽Լֵ飬صʮǰһԸ׵ǰĻҲһβͬм䵽⣬Ϊʲô׻˵㡭ڴˡͺˡ֮󡭡úչˡչĸסһҪҸôҪҸѾˡˡδδ㡭ġ
ֵĻѵߵˣԿһУôҲ벻ףͬʱ뵽ԼͣǸˣرǸ˵Ƕλ䣬ֻأ׿ףܿˮ£Σһɽһʯ̰̰£ʹôɡ
߽ܸоһ˿Ĺ˵йţôҲ벻Ȼɴֹͣ⡣
ڵѾ˻صʮǰʵм䵽⣬ҪúûȥȻôһᣬôһҪպã֪ʮ󣬻һεĩգЩҪˣΪʮļ䣬žͿʮ䣬һȹĩյģȹĩգΨһİ취ǿ磬·ݻᾭһصľΣȻΪ޾ΣӰѾ漰ȫ磬йھ֮꣬ӾŰ꿪ʼͨԷزҵĸĸھΣͦ˹ҽپ÷չʱڣʱ䱻Ϊǻƽʮ꣬뵽ԼȻʮļ䣬ںܶռƣҪƳΪ羭õİߣʱŻǮ̫մȹĩա
ҵϵѾˣ棬ϣһܹ٣һǰӱܸ飬Ҫһ氮ͬʱ뵽飬жһǾ뵽ٵͬʱ뵽˹ЩŮǣٵĸ꣬ԼԼĸ׷ĩյʱǣԵľǲаģʱ˵Ǿ䡰׿ףܿͻȻǵһΪʲôԼصʮǰأȻԼһεĻᣬôͲҪٴκһŮˣȥҪһЩŮˣҪҸҪǶĩա
뷨ıδľãıδ磬ı˺ܶŮ˵ˡ


12 Σ
綼ڷչŷ츲صı仯֮⣬˭뵽һصľΣʼˡ
һž¶գ۴Ӣعйĵڶ죬޽ڷ籩ϯֵ̩̩ⳡ籩ɨǡ¼¡ձͺȵأ޾üٷչľһЩôľÿʼһЩҵҲʼҡ
ݷ޹ҵľ̬£ͬʱߵӰ죬⻹Ρ˹ĸ˼һ֧ʱ弯ŵء
Ժ󣬹ʾѧҷξΣֱӴءڻغ羭ء
һ޹ҵľ̬£̩պȹΪ;õĹҡǶгܴ޾õĶҡǣһȫ״̩Ϊ̩ڹгǷҪףû㹻㴢ԽڼҵĳùòһþΣԣ̩ҲͶˡ
ߵӰ죺һľ꣬йԤʾӪĽΪʱͷǿΣСͨǿľú̫һʱͳһսߣձֱ̨ǣΪľøӹһЩҷٷչ˾֧֡ʮһЩҵľѸͷչһžһ꣬־Ӫ߽⣬Ȼ޾ü˷չʼջľʧ˹Ϊݵġ
Ρ˹ĸ˼һ֧ʱ弯ŵأڴһֻµǡǶڹֲŵĳν˵ڽ棬˵е»޵£ֻһֲгǲڵ·ģǲµģ¸ΪԼϷǽгĲߣһᰴѶĹϷҲΥЩҲھλҪΡ޽ڷ籩ǷԽ¼ķκáҲᷢҲóҡͶʲô¡һЩ򣬹ЩΪһеº͹ǵˣϣȷЩڽһõģŸıĳЩΪһЩҪĽĽ͸Ӱ쵽Լ棬һǻ֧ΪҪҲ¼ԭ򡣡
֪˹̩ĳ޽ڷ籩ĵߡһʵĽڼңȻͨŪ޹Ȩﵽþ޶ʱĿȻǱӵġ
һžΣıж෽ԭҹѧһΪԷΪֱӴءڻغ羭صȼ档
һֱӴذ1ʽгʵĳĿǰȫΧڴԼУԪʱʳһĸһͼϻͨùĻңڶڻȡ
2һЩҵ߲Ϊʣһ汣̶ֹʣһɻʳṩ˿ɳ̩֮ڱϵû˳֮ǰһžŶȡ˶ʱгĹƣʹʽͨ裬Ϊҳ̩ṩ
3Ϊά̶ֹƣЩҳڶ㴢ֲծӡ
4Щҵծṹڡծ϶£һ룬㴢ֲֲ䲻㣬ҵĻұֵǲɱˡ
ڻذ1͸֧ԾøͲʲֽ͡ϸߵľٶȣǷչйҵĹͬԸòʱΪ˼ٶȣЩת򿿽ծάھ÷չĲ˳ʮ;ʮڣЩѲ߱ծڶǹңزĭֻдĻ˺ʹˣںڴҵлʽףһҵ״ѣʲ͵״ʲĴڣַӰͶߵġ
2гƷ졣һԴϸԤȣرǸԤϵͳĴͶĿһǽرǼƲơ
3 ģʽȱݡģʽ޲ٹҾóɹҪԭ򡣵ģʽҲĲ㣺һǵ÷չһĽ׶ΣɱߣڻܵƣЩҹ֧Ĳƽ⣻ǵһڵսԳΪڶҵķչսʱγ֮໥ѹǲƷĽԽǼʵгıرԴ޷־ġЩʵ˸֮ûн⡣
羭Ҫ1ȫ򻯴ĸӰ졣ȫصľϵԽԽУɴ˶ĸӰҲɺӣҼײӾ磬ʱǿΣѶȼӴȡ
2Ĺʷֹó׺ͻƣԵҲȻǷ߼Ʒ͸¼ƷļǷ½ֻװ乤Ʒڽ򣬷õͼ۹Ʒ¢ϸ߼ԼĲƷڹʽںͻȫϵƶҲڽڴ
εľΣſԷΪ½׶Σһ׶Σһžʮһž¶գ̶̩ƣʵиƣһ鼰ǵĽڷ籩̩һԪĻ½17%㼰гһƬҡ̩Ӱ£ɱӡǶܡּ̳ΪʳҵĹ󡣰ǷּصŬһͦ¼ԪҲܵӡܡȾĹңܵĳΪءʮѮʳʦʽۣìͷֱָϵǫ̛嵱ͻȻ̨һʣһֵ3.46%Ӵ˶Ը۱Һ۹еѹʮ¶ʮգۺָ1211.47㣻ʮգµ1 621.80㣬9000أԹʽڳҵҽ겻ıлƶȣָءţʮһѮǵĺҲڷ籩ʮգԪԪĻʵ¼10081ʮһգòʻһ֯ԮʱΣʮʮգԪԪĻֽ1737.601ԪΣҲںдͶʵձҵһž°ձһϵк֤ȯ˾Ʋǽڷ籩ݱΪ޽Σ
ڶ׶ΣһžŰһһžŰһžŰӡڷ籩ʷصľ˥ˣʻһ֯ΪӡƶĶԲδȡԤЧʮһգӡʵӡԪ̶ֹʵϵƣȶӡܡ˾⵽ʻһ֯ŷһ·ԡʻһ֯ԽضӡԮӡξôΣʮգӡͬԪȼ۵100001Ӱ죬ǻԪҡ̩ɱȷ׷µֱ°ӡͬʻһ֯һµľøĸ﷽Э飬ǻвݸƽһž걬ĶǽΣʹ֮ϵеձԪʴһžµ׵115Ԫ1ԪһžŰ³133Ԫ1Ԫ塢¼䣬Ԫһ·µһȽӽ150Ԫ1ԪĹؿڡԪĴֵʽƸӲʣ޽Σ
׶ΣһžŰ³һžŰ׳жԪʳµ֮ʣʳҶ۷һָֽ6600㡣Իػڹֶкڻгɹʳ۵ĸ۱ңȶ7.75Ԫһ1Ԫˮƽϡһºʳʧأ޷ٴʵְΪͼʳʧͬʱڶ˹Ұܡ˹817ڽ¬һԪʵĸ6.09.51Ƴٳծͣծȯס¶գ¬ֵ70%ⶼʹ˹СмµΣáΣ˹ߵͻ䣬ʹڶ˹Ͷ¾޶ʽĹʳҴԪŷҹеĻеȫҲһžŰף˹ûаһžž꣬Σ
޽ڷ籩Уй˾޴ѹҲֵйʵбȽϽĽߺǰȡ˵һϵзڷյĴʩΣδֱܵӳں;üȶΪ޽ΣйȡһϵеĻߣһʻһ֯йعҵԮһžΣйڹʻһ֯ŵĿڲͨ˫̩ȹṩܶʮԪԮӡȹṩ˿Ŵͽ޳ҩƷԮ
йŸ߶ȸ̬ȣάȶͷչĴֳҲֵľ˾޴ѹ˺ܴۣ˾ٶڡõȶͷչҪá
ڼҲֵͬʱйȡŬ裬̼ߣ˹ھõĽȶԻ޾ýơ޾øշҪá
ġййظЭϣƶ͹ʽںйϯ̫ú֯쵼˷ʽ˼ǿʺֹΣӡĸƹʽơйعҺ͵Ϊ˷ΣѡţҸϯһžŰʮ¾еĵڶζˡСա쵼˷ʽͶˡй쵼˷ʽУһǿǹҪʽƸĸ֮ǼǿԶʱĵغͼܣŶǹҾͽڸĸȺн鿪չƳигԻҪʱרС飬оԶʱеصľ;ȣзĽõӦ
νΣӰ켫Զ¶һЩ޹ҾøٷչıһЩ⡣˵ǻ£ҲǺ£Ϊƶ޷չйĸҵṹȫ۹ṩһڸĸʮּޣЩҵľȫ渴ջҪһʱ䡣޷չйҾóɳĻȻڣ˷ѣ޾ƵĺתͽһչǴϣġ
ⳡΣѾòҽѧȫ򻯵ĽǶȣйĽڲҵʻʱг
ڰȫֻάϵһҵķǿʢ뿪ǿĽϵ֧ţʹЩȥĲҵ۹ҲһƬӿɳһž궫ǱĽΣȫʱгĶ䲨֮㡢ٶ֮졢ƻ֮ȫΪ֮𾪡
ⳡ̴˵ΣһαҰȫǼ򵥵رΪȫȫ򻯱ԽԽΪðȫðȫĹؼڽڰȫ
ӷҵг÷չʷǴƷггծȨг֤ȯгڻгƷгԼ̡ÿгÿֻƺƶȹߣǧھʵиݻҪЭȡģͨǧ˵ʵγɹͬƶȡƺ͹ߣγ˱ȽСܵƶ
Ƿչйڶ̶̶ʮʮ䣬ɷٶɵ£Ҳͨķչøгʽơƶȹ죬ڶ̶̼ڼͬʱ̨ûһĽδʱѿʼ֤ȯ֤ȯƶȻδййδȷʱֳ̨ڻƷгһе¸гơƶȹ߲ܲв̶ͬȵļԡЩƶ㣬ˡϳ͡еԲ㡣
սȫ򻯵йгҲͬ⡣һ棬ĸ￪Ľ裬йڽȡ޿ĳɾͣоͰССڻƷڵĽڹھеͻһ棬ڷչʱ϶̣鲻ԭ򣬽гҲںܶ⣬ǱΣкͭ͡¼ɸ˾ӡ
ԺŵľΣ飬ϵδ·йӾŰ֮󣬽뾭øٷչʱڣڼ硢IT롢زƵꡢҽͨӰ֡ҵһٷչĽ׶ΣǴµķزԼƵҵ⣬ȻǸʱ𲽱ȽȻһأڣЩҵȷ׶ΣѾһε˵ȻôһõĻᣬѾΪԼƶĿǰԺʹӾƵꡢز硢Ӱҵǿľõ۹


13 µĿʼ
һž¶˯һ֮ϢˣǳƵľΣҲ֮
ڸ׵ɥѾãĸ׷Ϣһ֮ѾһЩʰű˵飬ڶһȥҽԺϰˣҽԺƵҽԸȥĸҳԷȻһЩǮ֮ͳˡ
ļͥʱһϼͥĸ׷ҽԺϰ࣬׺ͳԼ⣬ʮŬѾ˼ʮĴͷѾˡһҲֻϣúõͷء
ĸڼڶһ磬һܣһãĴ󲮺ھ˽¿úʱΪ˹ըˣ´ĸϹپԼýǱ¶Լ壬ĹƼһҴҵΪĿǰԶձĸ׳ȥĹƼѾڹ˾뵽¼٣ʱм£ûлĸ׷ڼҲǵڶһ磬ҲĴ˷ԶǿĿǰգĻֹ㷶Ŀǰжжһ꼶ºǸж꼶÷ѩҲ裬ѩûн飬ľ˷ԶԼһغһľ˪ҲҽԺϰ࣬ǰΪҽԺĻʿ
һͥ棬Ϊ˫֮ͥΨһжԴҶʮֵչˣΪɥһܵļ٣һϰͿʼæµ춼ڴĸҳԷϷ°֮ȥڴ󲮸˽¿ú˲ٵǮĸϹپݳټϿһ̵ʱ䣬ƽʱչŮµĵڶеѾżˣǸʱйĽƶȣرԸУһ滹ûʵʩ߿͵ڼľһѣԾǷżˣѧУҲᲹΡ
һʱ򣬾ͶʱȥĸϹپļҳԷ극֮󣬾͵й䣬ǰЩʱļʱµŶ𽥱õ漣ĳ֣һЩѾʧĽڴϣƾɲĽֵԼ޵ĸ֪̾žΣıйھŰ꿪ŷزԼϼҵл޴ı仯һٳΪһУţĿǰ˿ֻʮ꣬һʽҲûУõԼĵһͰνʲǿ
ڽϹŽ֣·ݵʹʮȣǸʱ˵յ䶼ôռǮ˵˭Ҫ˿յһǸԪǸʱС¥¥£Ƶ绰ѾˣھΣԺ󣬺ܶΪĩյ٣Ŀǰֻ֪ΪΣĵйŻһոµĸٷչʱڡ
ĿǰǰģҵĵһͰʽֻҪʽһоͺðˣЩԺԲƣҪ֪Ŀǰֻʮ꣬˼ѾԽδʮֻ꣬ҪǮ˲Ŷ뵽
ôõһͰڽйʱ˺ܾãŵķѾˣֻǻȱپԶѣʱٹȥֵˣı˷ĸϹپļȥ
ĸϹپѾ˷ˣ̵һأһڼпŵӣһߵҪϰ綼ûлؼҳԷܿľ͵˴ĸϹپļңڿʱҪúõ棬˾·ݾͶˣѧϰˣҪ
ĸϹپһ߳Էһ߶˵
İɣĸ
ỰȥŴĸϹپǳԷҲôŶˣͷһòϣĸϹپһʮ޵ŮˣĸϹپһɫȹȹڴĸϹپϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫֻĸϹپҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵĲɫȹͦ͹Ů壬ǻԲͦΣȫɢ˵ζĸϹپ֦չ͹̣ǼͦһŮԸеضɫȹϸֻһգηʻԲ۾Ҳ̲ס´׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ӣˮɢ㣬ǰĴĸϹپôջˡ
һҪ֪Ȼʮ壬ǿǶʮ꣬ǴδģĩյôعؾأҪĺܼ򵥣ǾŮ˺ҵҴҪŮƽʱȹĩա
ˣǰ绰˵ҽԺҪӰ࣬Ͳˣ˯
ĸϹپһ˵
Ŷõġ
شţ޶˵ĴĸϹپвһ˿
˳극֮󣬴ĸϹپϴãͳȥˣƽʱĸϹپûʲôãҪ̵꣬ϲڼҿӣǳȥС齫ʱ䣬ȴĸϹپ֮һڼҿŵӡ
治ϵĲžΣЩ֪ˣûжĿͷӾЩһ˼ҲûУǹϵӣȥһ󣬽˴ĸϹپΪ׼ķϢ
⼸һֱôչ飬ûôϢãԺģͽ롣
һ˯ʮֺãڶһѾȥѧУϿˣĸϹپҲſˣڲһЩǮ緹ԣҲǮ֮ˡ
峿һĿıУһ˵һµĿʼΪȥʵʩԼһͰļƻ


14 Ͷ
й͵Ǯ仰Ƿʲôʱ˵ǾԵԣҪһҵһҪܴ£˵Ȼð¡
ھʮĩйνǴĽԲƸСҲܴҵȫǵĴС֮󣬿ٵ뵽ôھһͰİ취֮ǰ㻹ȥĸ׷ΪĵһͰҪͶʵģĸ׷õ֧ߡ
֮һݳһţ棬ʹȥҽԺĸ׷߳ݵţͻȻһɲһ£ͻȻǰһڣֻоһӰ˹ʶĽסǰˣӱӵŵסһŮӡ
æعֻԼһŮæŮŮȻûлعѾʼԼӵŮˣ˶ȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵˶ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮֻ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯ˶ͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζ
ûɣ
֮󣬹ĵʵ
˵û飬ﳵúúõģʲôͻȻ֣ɲ㲻Ӯһڹ컯մ֮ͥ§С㣿ʵʲô˼
СŮݵ˵ȻмľȴʾϾ˵ƽһΡ
ҳԱ˳ˣû°Ů§˭ôģҪۼֿ챧ס㣬㲻ǰˡ

ҼƤģûмôƤģΪ˭㣬õ
Ů֮Աǵ
úúãҴвҸ㱧Ǹɡ
پȥΧ۵ԽԽ࣬ǰСŮ
ǻࡣ
ô˵СŮҲ̨£ȻҲ÷ǰСȻСȴһһ˧С˧磬СŮȻϣһõӰˣˣղûײɣ
ûС
ЦˣҪˣ顣
˵ֱӾ뿪ֳСŮ˵ʲôûˡ
뿪ֱ֮ҽԺȥҽԺ֮ĸ׷ڸ˿ֻţͻȻһŮӵ˹ôС˧ҽԺ
һľ˪ǰòΪҽԺĻʿľ˪оһŮͷȻеƫСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŷۺɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽۺɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳ԲȣִԸеЩŮܱȵģһֳŮеľ˪¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
æ˵ľ谡ڵء
ǺǣҾ˵ûôܵҽԺԭҶģˣС˧磬һҪȥæˡ
ľ˪Ц˵һ˵ʧߡ
֮ԼŮ˵ʼǿŴĸϹپޣľ˪ˣӾ˵£ǰһԼɿɳܣû뷨ϣԼֶܹͨεõǣҸеھʱ¼ĥ֮󣬲Żῴ͸ɡ
ڵʮӺĸ׷æˣȥĸ׷Уһֱһ޶˵Ůˣ߽ȥ֮Ŀ⾼ؿţһգգֻĸ׷һɫҽӣճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹£彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ɫӹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽɫӽѩĻԲļ粿˫ȻԲ޳ηԸУ˼ĸ׷観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳ
߽ĸ׷ԽԽֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣҽƷԵӢˬòףκ˶̲סͷӰݵʯȹ¡
˽˵ҽԺʲô𣿡
һ顣
ĿǴĸ׷׼ҵ顣
Ŷʲô鰡
ȻĻ÷е档
Լҵ
ֱӿżɽ˵ʱķչδ϶£߱ȫǣûпһɣԼһɡ
ɣʲô
Ļ÷һû׹ڴСǣ統ʱ˵һȫµⲻ֪ڶ̶̵ļʱ棬Ϳٵķչ׳ˡ
ͨ
뵽ĸ׻ûнӴԼ̵˵һ£ɾǹ֮߸ĵط
Ŷԭ
Ľͣһˣôأ
ҴͶʣһĸǴ˵Ͷһ㣬ȻӪʱԹɷ䡣
˵ʵ˵ˣ뷨δرУǮĳǮĳ͵ӣͬһĿ䡣
Ǻǣôеӡ
Цһ£ߵĸ׷ǵЦҪһ£㸸ǰ˵Ҫʲô˼ϾĿǰûУһҪһ£ˣӦϸĴѣ˵
ɷ֮רŸ˵£ǷԺܹҵһЩʱֻΪɷźӳɲţûж룬˵Ͷʵ飬ʼ֣ǰʮĶӿԿʼˣܹ뵽Ͷʵ飬һ㣬Ѿúοˣ֮ǰȥ㽭ѧϰǱ߼ʶνõͨȫٶȣ벻ܹûнӴֻ˵֮¾ܹжϣܿɹģ漰Ľϴ󣬲˵òôǮϣܹӵ׶ʲôϸĴ㡣


15 ʵ
ĸ׷ôһ˵ӣǰ϶ĸ˵ʲôͷͻȻֱ˼£ĸһǰĻһȫһѵܹʲôȻΪʲôô˵أڻ˵ԼʲôҪĸ׷֧֣Ψһܹ͵ģ֮ڵĺһεһˣһ˼·ǰͻ̸һʼļƻĿǰغһδ棬϶õٵķչС˵ŸĸĲϿţѾĴнӹ죬һܺõĹߣһ׷ʮǿҵģĿǰҪ׷ģȫгйشڻǿITҵܼĵطѡɣҪͶС죬Ŀǰķ⣬һİԪǩԼͬǩԼһֻ꣬ǧԪǮӣֱڻǿÿ̨ǧңװ֮ǣߣһһǧң̶Ա֧ռǧԵ۾ɷһ̨ʮԪϼʮ̨ԣ۾ɷһİ٣һµĿ֧ǴǧԪӣأÿ̨һСʱշԪǮһ̨һʮСʱϼһٶʮԪʮ̨ǧİԪһʮǧԪȥ֧ңͶʶʮԪĸ¾ջسɱȻֻһݣԭ˵ݵĻ԰ٷ֮ʮߵ˸¾ջسɱ⵱Ȼзգһ˵ⲻãǻԽȥתȥʧĳɱҲֻԪӡ
ŶϲĲţ־֮ı仯ܴ⻹ǸǰʱԼ˵Ķ𣿳ɱԤ˺ãǰԼĶӣ˽ͶʣһĶ㿴ûأ
ѾˣںӱһһԶһ㡣
˵ݵӣ֪ԼĻѾ˵ĸס
벻㻹ô׼ɣаɣҴӦ㣬Ǯ㸸µģʧҲûʲô
һ£ɷǰ˵ĻԼǰĲԼӦͬεĿһ˵ʧҲûʲôʲôҲУԼҲйɷǮҲֹʮ򣬾öʮӣܹʲôó
ģ̫ˣлл衣
һĸ׷Ӧˣæĸһ£ĸ׷˵屻ţǹ˵ı棬е鲻ԽѿǾȻ˷Ӧæſĸ׷˵һҪҴĸߴ𣿡
Ͳˣ߶Ͷʾˡ
һ˵ϾĶûбҪλɩ׬Ǯǲ˵һǮͲˡ
Ǻãҵһȥϰһ¼۸񡣡
ϣܹ콫ʵа;ŰˣھŰʱԼĵز˾
ҲãһӰ࣬ϻڴĸ˯ɣҪǮʱ˵һ£Һȥȡ
˵ǰôһסķ˳ĸױӱ쾭飬ǰôһĸоǱ˱סæһԼԼ⵽ôˣѵ̫ˣ
õġ
ûע⵽ĸ׷ǰһס֮ʲô仯Ϊĸ׵ĴӦʹö⣬Ҫģǿʵ顣
ĸ׷֮뿪ҽԺȥķʵѣȻľ˷Զһ绰ȷһľ˷ԶʲôʱغΪҪȥڹԣľ˷ԶĳȥȻٸĻϰմһ绰ȷִյ飬һŪ֮صĸϹپгԷ
ļ죬һֱæſɵ飬Ǹľ˷ԶȥһڵĻǿ˶ʮ̨ڵʱ˵ñȽϺõĵԣȻװ棬ִգԼǣˣʱãĩе鶼׼ĲˣĿǰֻʮִ֮꣬ĸ׷֣¾㱸ֻǰһ飬ʮֵϤӿҵڰ¶ţĿǰʱ䣬ץʱӡһЩ˼ѧڴС﷢Ҳһˣʱ䵽˰¶ţɿҵӣԤϵĹȻûдҵԤϵûҪãżʶʲôһһæǲֺʮֺãٹķʮοԼȷжϡ
ʱ棬ʮֵĻ𱬣ڰµ׽ʵʱһ£һﵽԪԤƵڽ֮ϾǾ·ˣһѧӣ֪ԼҲӦöˡ
һζУ˵ٻһģϾѾǰǸˣĸı䣬֪ܶѾڸıˣԱһЩ֮󣬸Ա˹ʣȻ뿪ɣΪʼԼĳġ
жֻһȻֱһ˵ǰһջӦþѧôѧϰ֮϶˼ѧϰˣڴôٵĻ۲ƸھѶסʢITͷûгǵ֮ǵĹƱٵ׬Ǯڿǲܵģֻ취ˣΪЩITͷ඼ûг˵ʵһܺýITҵĻᣬؼôٵȦǮ˵ص㡣
ţҲû뵽ʲôõ⣬ƤҲʼˣǸɴֹͣ뷨ٵĽ硣


16 Ͷ
µһµĿʼ̫ӶһαȥˣܿͬѧദǢÿ˶飬ǿɣ֪һѧѾȥˣһѧڵ棬ĳɼһֱȫ꼶һѾ˽¸˵˶һ꼶֮ҲӦˣĩֿ֮ʼÿɣ¹ȥˣһʣĸ׷ͶʵĶʮĳɱѾȫջأͬʱ׬ԪõǮûȸĸ׷˵ϾҪһߵʱϵʮܹ࣬ȦǮģҲͶʹƱˡ
ż֮һ󵨵ľǾ޸Ļڱ䣬Ͼڲʮ꣬ʮ꣬޷֤û֤ͲаҵͬʱԺ˾ҲҪ֤ͨ˷ԶǿĹϵܿͳɹ޸˻ڱٿ߹ϵͽ֤õˣõֱ֤֮ȥаһ˻Ȼȥ֤ȯ˾һɵĻͷϷĹƱƣʮļ䣬ѡֻƱÿ֧ʮȻھźƺƵľΣǲôӵĻ棬ƱȻеģͨߵͶʣԼϵʽڶ̶̵һ棬ɹʮʮ򣬴׬ʮĹƱ֮ʮĸ׷ԼһʮУ׼һж
ʱĺܿ죬ܿҪˣĸ׷Ѿżˣ⼸ĸ׷׼ǸʱرŨңѾûжһǻһһ꣬ĸ׷ǱͨǴһڴ˼ҹһ꣬ʮ죬ǵ飬ļңĸϹپý¶壬˷Զǿգ㷶跶ѩľ˷Զľ˪ᵽļй꣬һ磬ĸ׷Ϳʼ׼극ĸϹپý¶Ҳæˣý꣬㷶һڶжһС꣬ĿǰڶСѧ꼶˷Զǿգ㷶跶ѩľ˷Զľ˪ҲܿĹһһее죬еڴƣǾڿӣֹһܾûиܵˣ˵رش
緹֮ǰյصϰףü㡢ԼƼȣȻٱڣһº󣬾ͿԳԷˣһһܽһջչ꣬໥ƾٱ֮ⷹһЩϴ룬һЩʼ˴ϰߣǾǡɱڲơ˵ֱӵǹʱһ˶һƣͨ˵ǡɱڲơ
Сһ㣬緹ȥϢˣýͱ㷶ȥͬѧȥˣһû飬ȥ¶跶ѩϴ롣
¶籣ϰ࣬ƽʱʮɣĸϹپһƣʱչ壬У¶Ҳһλɲֻ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦһߵȫŮһλˣ̾˵õ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڰɫë棬ϴĶԼ΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿƽ̹СͷΣŻٸζɫ޳ȣճߣ˵ĸоȳԸУ޳ԲĴȼ䣬ԼɼùĹĵĸ˿һĻŵջеһУĪŮԵĻ
ĸ׷跶ѩһһͶ㶼ɢһеĸŶׯʣŴǸˣɫëºɫʹӿɫëºͰɫӽ跶ѩõ壬ǰŷ˶ʣʮ㣬ɫӳĳԲȺͷеΣüĿ֮ϣĵٸ飬ǣ˱Ѫ硣
޵ϴ붼еĲɣΪ˼ȫ¶Լ跶ѩѩ棬пʼɵĻòףŽϵϰߣľȻҲĻв˷Ӧòҽ뿪棬ڴƣɳ濴ŵӣһֱûкúõĸлգΪɵм˲ٰ߹ȥԴ˵ôư
ұͲϲƣӶãˣͰǸ齫
ˣΣ˵⻹
УҶûüллء
˴յԱߣǾ裬ִչƶ첻ġ
˵ʲôллһˡ
ЦֻҪþˣԺʲôֱӸ˵
Ǿллˡ
Цŵϵ㣬Դһ¡䡱ըˣĽ˻ӵķٸɬĴ棬ͬʲô̼һʹһ京ŵĵͻȻ֮俪÷۵ϼޣЧĲȻǴյʣҲò鹦еЩ߼װװĳЩЧ̫ʵ䷴ʱʹᣬɶԴʵؾʱֿŵķװǹס壬ʹɢʡ޺ʹ˻Եջ
սϴһɫë£ס˷ʵ飬һɫĽʹˣڴʱţͣβ߿ȥʹһѣǷʴƨɵεĳŵԣʮޣ쵰Ķͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°ͣôԵ޵ģ˫Цģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ𪣬͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
ǺǣԺ˴ǮǾˡ
սЦŲ輸ĹӳŶˣͷһĸ׷ǴĸϹپ¶𣬴գ跶ѩľ˪һ޶˵ý壬㷶ǾɫŮȻʱǵĳɳԺ󶼻һһŮǰһʮǵģǵĸ飬𾴣ϣͳͳǳΪŮˣ˿ûΪԼ뷨еʲôȻġ
İɣһǾġ
˵
ǻࡣ
ЦŹӣҲû˵ʲôɳȥ˿ڴƵĸ׷ǣȻûʲôصԼС˯һΪʮһҪȵ賿˯һڴƣӾǿԼ̻ҹʮʱҪԲʾԲԲԼűڣԤףƽƽ
˯һ֮Ѿ쵽ʱˣһڷߣһ߳һ쿴ŵӣڻЦһڳ극ϴǼɱڲơͬý壬㷶̻ȥˡ
̻ҹ֮ȼŵѤãý壬㷶ֵЦյȼŵ̻ϳ΢ЦţмСʱһžŰ꣬һ棬йΪ裬иĸýõٵķչҹյ̻г˺飬ΪڽľŰ棬úùҵʵҰġ


17 µһ
йũһˣļ죬ĸ׷Ĵ߷ѣһ֪֮꣬ĸ׷ᵽȥȥ꣬һֱڴĸϹپҲ⣬еǸı䲻˵ģͱ˵ĸ׷Ҫȥ£ڹ֮ĸ׷ͽӵϼ֪ͨȥˣֿʼڴĸϹپˡ
ĸ׷ȥ֮һ꼶°ѧҲѧˣֿʼѧУɴĸһߵ⼸棬˿ûֹͣɣͨǶʮļ䣬ڹʮ򲻶ϵڶ̶̵µʱ棬ʮİٰʮ򣬳ȥʮıǮ׬İʮ򣬼ǰһʮĿǰѾٶʮʽˡ
Ŀǰ쵽·ˣ֪³ͻԷزгĸڹֳ̾Լĵز˾﷿ز˾˾ԺһƻȦأȦأо飬Ѳġ
ҹĸ￪֮󷿵زгķչ׳Ҫƶȸĸһǳסƶȸĸסƶȸĸ߷ģǳʹƶȸĸʹƶȸĸͨƶȸĸҪγʹȨúתг½ƷгҲƶַгزѺԼزۡ͡ҵȾûҲܻԾزǻҪػϣҳ˼ͥƲҪ֣һƷҲһʲͶʡͶҪ󣻷زгģԽԽ䷢չ仯ӰڰȫȶӰ񾭼õĽУһҪͷչزгһҪغͼԦزг
ĸ￪֮ǰסҪɹͶʽ裻õסۣҪְͨڵλչ䡢ְѧȴŶӽз䣻ڷסֻȡԵġ޳ʹõĵסƶͨΪͳסͶʽ裬ʵʽְ䲢޳ʹõĸסƶȡסƶ£סͶʡȥ޻ءѭתȡĵ𲻹֧סճά޺͹ãסԼά޺͹˹ҵĳذְסγɡȡҪĹ˸˶סͶ룬סͻ
Ļ֮󣬸ס⿪ʼй롢Ժ쵼ĸ߶ӡ߰£Сƽסլܲ·ӿЩ˽˽˽ڸѸеǮԱҽϣⷽǱС£Сƽڹڽҵסլ̸Уָ˳סƵĻ򡣵СƽĽ˴ͳסơƹ۵㣬סƶȵĻͼ£й롢Ժתȫ蹤㱨١ʽʵסƷߣ׼˽˽򷿡ӵԼסլ½סլԳۣסլҲԳۡӴסƶȸĸĻ
ŶʮķչӾŰ꿪ʼŰסլҵΪµľƶȸĸԼߴʩĳ̨͹᳹ʵҹزгͷزҵµķչʱڡʱڣȫֹͣסʵ䣬סг˰ѼŻ߷׷׳̨סӿ죬סڿٷչסгʼԾ£й·ڼӴסŴͶ룬֧סѵָ֪ͨΪٽסƶȸĸסլҵΪµľ㣬йоһӴסŴͶ룬֧סѡ
ҪһҪ߶סŴҪԵʶҪӴסŴͶ룻ҪסŴҵΧҪٽסѣҪ֧ͨס裻ҪٽƷۡ涨һžŰ꿪ʼжԸҵס빺ӪʵָԼƻֻҪ˷ϴҵоʲծҪķΧڷס
£ΪʹסլҵΪµľ㣬Ժڽһסƶȸĸӿס֪ͨһžŰ°꿪ʼֹͣסʵ䣬ʵסһĵָ˼ǣȲƽסƷữ𲽽Ӧгƺҹĳסƶȣӿס裬ʹסլҵΪµľ㣬סĵĿǣֹͣסʵ䣬ʵסһԾסΪĶγסӦϵչסڣ͹淶סг
ΪϹҷģЧزгµľ㣬ͬ£˰ַܾڵزг˰ߵ֪ͨ涨Ը˹򲢾סһͨסլʱӪҵ˰˹ͨסլݼ˰Ծӵеͨסլתʱֵ˰ʮ£˰ܾ֡貿ڸ˳סո˰й֪ͨΪ˻ס涨Գססۺһڰг¹˰ˣסӦɵĸ˰¹ļֵȫ򲿷˰
ʵʩЩ֪֮סլҵΪµľߴʩʵʩȫסȡѸٷչ
ڰӪҵִյһЩ֮ѡһΪ˾İ칫ص㣬Ƹ˼Ա׼ʼӭϹߣߺõһˡ
ѧУ棬ɼ㣬ѧУųѧμп˼ڼҿ飬ʵʱ߹ϵ⼸죬ͨ˷ԶǿĹϵͨ˹滮֡֡˰˰ز֮٣ųѧμпп֮󣬹Ժڽһסƶȸĸӿס֪ͨǰ׼ͨеϵڽӵ֪֮ͨҲ㽫дΪһУԴǲ˷ѵģͨһε׼õʮĶصĿȨȦغ󣬴ӸظҵŲŷѾˣʣ¸ǵģֻһЩͷˡ
ڵõ֮˼һ¶δĿַͨʽʮĶؽпһַʽȻԼ˾ĿΪԺȫг»ڶ־ϿĿǰ֪ѾмʵĹ˾Ǣ̸õز࣬ںһʱǻԼַʽתؿȨʵĹ˾δչ˼·̵֮ĸԱһᣬҪ飬Լһڹ˾ʱ˾С˿ƴѧıҵѧ˿ûԼϰ˵ᣬΪܶе㲻ϰߣɴֱӸĿڽ١
֮ԱһףɹȦ֮󣬴ȥǳһ裬ʮһˣҶе⣬Ҫϰ࣬˿ʱ䣬ȥ֮Ը뿪ˡ
˿ѾʮˣĻؼңʱʮָˣ··ķ羰֪ԼŵĽŸĸĲϿŶʧǵһ¥ãЩֻڼȻе˸УҲǷչıȻɡ
ţͻȻԶһŮӵĴſңˣȻҪˡ
ŮӵоϤⲻǸշֿԼ˿æ뵽ѵ˿ΣˣæĴһ£ֻǰмΧ˿һ˿·˵ʲô˿ﲻϵš


18 Ϊ
˿£Ҳûйô࣬æСȥʵʲô
١
˿˹һ£żԾǸ˵ˣ߰ɣĲٿˣ߰ɡ
٣
˹һǷСӱ£ҹ
˵һ֪ǵӰŻСӰ졣
ҵԱܲ𣿡
˿µ˵
ϰ壿˵š
һŵģϾȥʵ̫ˣ˵˭˭ҲţͻȻ뵽ʲôòѰɣ
ǿ˵ôϰ塣
˿Ķ˵֪ǿ߰ɣҸǲܵġ
ӽƫߣҪôΪҲ֪Сӿ϶ѡ
ǿ˫Ŀݵһ
ôô˿
ǰٿһЩǿ˿ˣѣ˿ﲻɣڲ˿ǿ˵̫Ҳûиϻȥ飬ۿһ⼸꣬Լ϶ǴӮģʱ˴˿ܾˣĳܹǲġ
Сӣ
ǿΪŻƫƫˣֵǣϡ
ǿһ˵꣬ǼӾ׼ˡ
֪ЩŻ˵ǲܵ飬ǰ˵ʱƶһӣϣ˿һ㣬һǶʱԼҲԴ˿ܣǼӱƽԼȶ
һ꣬Ϳǿһţվԭص˿ͿܣͻȻжǼӻΪŻͲʲôжû뵽жȻô죬ǿʹĽкһǲŷӦ˿Ѿ˿˶ʮԶˡ
Сӣվס
ǼعѾǶʮԶ˿ﺰʼ׷ȥôĸվסˣץס˿ַɿţ֪Ǽ׷ĻⲻһٳɲܳĿ
˿ڱס֮ǰûлع֮ܵ󣬲ŻعΪһб仯̫ˣǰţ֪ܱץסȻĺܲҡ
Ǿ˿ǰţ洫ǼǼã׷һǧ֮𽥱˾룬ǰŵҲԸоǼС˺ܶ࣬Ȼͣ˼֮󣬲һڰĵصͣڴڵĴ
ıܶ˿˵ǵһΣ֮ͣ󣬽ŶеվȣҺۼֿĽţ˿ŲΪٵıܶڵϡ
֪סʲôط𣿡
ڴڴ˼˿ʵ
֪
˿شȥû뵽»鷳ΪԼܹ飬ڱϰ֪ˣ֪ô˵
ɣסҼңȥȥˣһˣһһȥͲˡ
һ˵ǰǵĶԻʲô£ȻǰȫˣһҲ˿ؼңǰ˿ԭģһ˿ļдŸĸ˫Ψһ̣ĿǰѾմ֢סԺֻ˿һˣڶԭ˿ﳤʮƯŮӲŴӴѧѲܵḯܵӰ죬Щ󸹱ͷԼܹҸԭ˿﹤ȷǿȫܹʤݹ
⣬²̫ðɡ
˿еΪѣϾ˽˵飬ϰǣǿΪʲôǿԺ˿ôҲԭԼġ
ûʲôõģôˡ
ϵ˵߰ɣһ׷Ͳˡ
˵˿Լҵķȥ
ǣţ˿ﲻ֪ΪʲôȻһܰĸоָоڸĸȥ֮Ҳܲˣ˿̱ǣָ֣оĪĻˣ˿е㲻˼飬ǣֵ˫ƴ¶о˵֪䣬ľǰ϶ǶʮˣΪϵĴĬ˵̬ȣͲһʮĺӦеġ
صȥǵһǣһŮӵôã˿дϸ۵ĸо᲻÷ֱ֣˼ſڣҪԿ׳ţŲòſ˿֡
ڰȫˣ˿صԼļУƽʱڴĸϹپסٻԼļңһЩĻҳ˿һ˫Ьһ˫ЬӺָһˮȺһˮɣǰˡ
ллˣ١
ڽϵ飬˿ʮֵĸжƽһΣ˸ждһ˿Ĵ̼
ʲô
ں˵ˣһ˯ķ䣬ȥһ˯£óһôãȫǺͷ˯ҿɲʲôˣ϶˯һþġ
Ǻǡ
Ļ˿˵Ц˳٣ǰô°
ʲôµġ
˵Լڶѧʱͬ飬һԼĿǰѾʱ˽һ꣬ʮʱѧæĿ˵ұȽϲ̼飬ǰܣҸоĵӰһ
ǺǣôŰ
˿ｿЦһ£óѾָ˲١
ⲻǿţʵĸܣˣǰЩʲô˰Ϊʲô᣿
ٻе˳

ᵽ˿еȻ
㲻˵ˡ
æ˵ϾҲֻǹĺһ£˿ﲻ˵Ҳǿġ
Ҳûʲô
ô˵˿е㲻˼
ԭǽǿ˿Сʱھӣ÷ǿС͵Ƥҵлûбҵϻˣ˿ɼʮֺãʦĿδ϶ǿƴѧϣȥ˸Ͳнƫƫǿ˿жӣȥѧУ˿˿Ͷǿûиоֻѵദ˿ĸĸΪȥˣֻһˣǿ˿û˸ĸǴҪչ˿ӽ˿˿ǿûа취ԵĶǿܿ͸߿ˣ˿￼صĴѧΪڿ԰ǿˣڴѧ˿һֱڹѧ˳ѧҵмҴҵ¼˭֪ƫƫʱ̵մ֢Ϊ̣˿ֻصڰҪϰ࣬˿ֻý͵ԺϺĩȥ̣˭֪ǿ֪֪˿ˣֿʼ˿ǰģһĻ˿ǿ˵ʲôƫƫǿʲôҲȥ˵Һļʱ֣˿
˿˵֮ôһˣже̾ѹˣδܻõģҲõġ
˵˼仰ο˿࣬⻰治٣˿ﱾһҸļͥ˭֪ĸȥǿֵòҺǿܶ˶ͣˣͨ˽⣬пʼ˿ˡ


19 ڰǧ
ллˣ١
˿˵ллǰСУһֱΪǮ˼ҵĺӿ˾һѣͨϵ飬˿ŷʵˣʲӦеģá
ûʲôһӦġ
˵ˣʱҲˣȥ˯£Ϣɣ˯߶Ů˵ǺҪġ
˵߽꣬ĸ׷ңһ˯µݸ˿
˿мĽӹе˯£߽ԡңһˮ֮󣬴򿪵ӿŸרҷιڶڵزҽƸĸרⱨ
һ֮˿Ѿԡԡ˳ϴĸ׷ĺɫ˯ȹ屻ɫ˯ȹţںڵ㷢ʪɢ˫磬ܵͣǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿһԷͦŴϢ΢΢˼˿ʸ߹ŵŮӣɫϸļӨѩףƥ͸˫ˣ͸뵽ĹȻȻĶ˫ĿǷһֱ˿˿ﱻţԵĸо˫۲Ļ𻨣ȻûоŮ֮£Ҵ˯±ֱҲǵһΣе㲻˼Ϊ۹⣬ͲһʮкӦĿ⣬вɿһ£ΪĿʵܲˡ
˿Ŀӻ֮صʵŷԼǰʧ̬أǰ龰Ⱦһ˿ɳϴ˰Ϣɡ

˿ﻹ˵һллģǳ˵Ŀ˿ｫллֻĸ˻ȥ
˿ĸ׷ң˵֮󣬾Ϳٵ뿪ˣΪٲ뿪ұ֤ԼܷܵˣҴ뿪֮󣬸Ͽȥԡһˮ裬ϨеĻ棬ȻŻصԼķ档
Ŀǰ˿ﴦǿ飬ǿֹŻĻߣ³嶯ǰ鴦ãʱǿ߳ŭ϶벻飬һ£֪ôҲ롣
ڶ峿ˣ˿ѵø磬ŵʱ˿Ѿڿţ־ڿ˿֮󣬡ô˰ô˯һأ
һֱȽ𣬵ΪŻء
˿ｿЦһ£ʱѾóĺɫ˯£˳˿ｫе־ŵ輸棬վ˵˿ԽԽһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˣʺ۵ӣ췼Եģǵľɫݣͨӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶһװɫȹڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһգһɫŮŮǿ϶ҸֻиŻõҸ
˿в뵽ܿĿһ˼˵һıȽ磬ˣеҪȥһڡ
Ŷʲô鰡
ͻȻĳ˿е棬Ϊ쿪ʱû
ȥ̸עʵ顣
һô˿֮뵽Զڣһҹ˾Ҫˣҹ˾ڸտʼʱٲά裬㵹գڵʱܶҵʿҹ˾߲Զ˭֪ʮķչΪĻʱͨҵŷչ˾ڻ֣ŻվţB2Bȷ涼ȡ˺ܴĳɾͣҵԼ˾ͨ˽ļ繫˾עʳΪɶﵽĿģʱǼҹ˾Ȼûгоӽβ˾ʮһ·ݵʱĿǰѾ·ݣ˹ȥ̸עʵ飬úʣҽ˿ȥڣҲôǿ顣뵽δ϶£ǱһЩõĹ˾˲żȥ
Ŷԭ
һ˵꣬˿Ϊڴѧҵʱʦ˵ſƼķչδ϶£벻ôᣬܹǵôԶʵܿɹ󣬡ʲôʱأ
ͳȵ죬ȻɻڣϾעʵҪ죬˾Ͳˡ
˵
ǺõģȻȥʰ·
˿˵
ãȥɣ˳Ե緹
˿һ˻ȥһǿ˾鷳ˡ
õġ
ҪԼȥ˿ֶһ˿ۣ֪ԼǿԲŻ˵ԼһȥģСӿܵ
˳źڽϳ緹Ȼ˿صУ˿򵥵ʰһ˿Ԫķãȥʲô˺ֽ˿ȥĳԸ˿ʱԼ绰뿪
˿ֱ֮ȥɣ㿴һڲɣǵغϴոǧС㣬ƽʱѧ󶼻󲻵٣ԸֱȽϺˬ֪ϰ֮󣬷ҪΪܵܣûдӦûдӦҲǿֻǸ˵Ժʲôֱˡ
Ӧĵܵܣ˵ԸڵϵҲòˣ̫ˣ෴̫ˣĶе㻵ˮԲŲӦܵܵġ
ɣһˣҲڣǷûôܵˣߵǰæе顣
㰡һʲô鰡
عͷϲ˴Ӻļ׼һͷæһ¿Сͱĸĵһ˭˼ǱϹϾģƨɺ˵ŰͽĻϾ׵̫ˣڵֳǶĳȫ׵ģҲŽԸ񣬲ôףΨһҲƢҪ˵֮õ飬ƫƫӦԸ˵϶˴һ٣ôʶôƫƫ᲻ãʵҲ˵ԣһһɡ
˵ɣ˶࣬˵
˵Ƣٻ֪һЩֻʮǣô϶֪֮ʵǶкøУԸΥȻֻʮ꣬ȴǶʮ꣬˿ĲͬѰ֪ԼкøУǰǳɫ˶ȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫŮỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿǰһԲеķͦŴϢ΢΢˼Ҳ֪Ϊʲôزͻôΰ󣬹ƽʱԵĺö̫ˣŻһŮ൱ý㷶һýһֽʣ㷶һ֮ȴһֹ龫ֵʣر˫۾ֻҪһתֲ֪ʲôˡ
߳ɣĲݵرߣ˸˵һϷ飬֮ת˼˵У¾ͽңǴʰһػô
ʰˣǴ˵
ûʰǿֻϣܹ˿ﴦ£ǿԺ󶼲ȥ˿ˡ
аɣ˵ôô
˵󣬸վſڵ˴һкոģȥѽǿĸҳҪ
˵˾ȥˡ
ˣҲ쵽緹ʱˣǱ߳ԱߵȰɡ
֮󣬿һеֱʱʮˣεεĶ˵˵շԸ°ʱһŮİ
Ҳãͣллҡ
ҲоЩˣ˵İôҲӦһл⡣
ģǾڵķ԰ɣһҵǿˣҲÿһ֪ͨǡ
˵
õġ
˵ͷ߽Աߵķ꣬һЩ˺˳


20 ƽ
˳緹߳꣬ȥµһ˾ͻˣС㣬Ѿǿˡ
˹Ķ˵
ŶǺãѴ
һת˵
õġ
ȥһӵʱ䣬һ˾ʹǿ棬ǿΪСʲô£һȻԱߣҴС㻹ǵĽֽݸ죬ǿĽˣСӲǸСôСһ鷳ˡ
̶̵ļ·ǿ˵ôͷϲڼ֮óڴСƢûнӴҲ˵ڼݸֽĶѾóͬСĹϵͬѰˣԼϽˣڴСԼ϶Լ鷳ģǿٺҲãҲߣ֪ߣѾĲڴˡ
С㣬á
ǿǳԸߵǰĶ˵
㻹֪ǴС㰡ϰѸˣͲ֪˰
Ŀһɣȵǿŵɫò԰
ˣ˼ңｻҰɡ
ŮǵŴͥڵ棬ٻǵøǿһӣϾҪҪƤʵڱƼˣҲǽʱܹ򵥴෴ø
ġ
˵ϻһεεǿǰǲǱһһ㣬⻹ǰװͰ͵ĴСȻľȣǸмĿһϾĻԼ汣סˡ
ҾͿżɽ˵ɣϣԺȥ˿ˡ
ֱ˵ǰһ£˵ǿжమ˿ôһ⣬ĹŻиͲ˵֣׷˿϶˿оʵϾΪֵǵǰӣ˿˵˸ϲ㣬Ҳһϵҽ˵飬ӦԺȥ˿ʲôҪ󾡹˵Ŀ϶Ӧ㡣
ǿȻӲǺܺãҲڱü֮󣬲֪˵ʲôΪһ٣û뵽ĿǸ˵飬ӣ˿һʱĲܽܣԼĺϲ˿Ժ˿ˣ֪ô
ôӦ𣿡
ǿü䶯˼£֪пԼĻǿϸȥ˵Ǹӣʵһ룬㵽װİĻͻɣֻʹ࣬ǿ˿һˣҲҸǿ˼ֺοأ˲ţҪҵƯ׾ٵ飬οΪһ˶Լܿñܿأʱ仹磬ȥѰҰ˰ɡ
ǿĿڲɿǿȻ˵֮ǿĿĻ
ʵ⼸ԼԼǲǰ˿ֻǾõ˿һ¶ѣô˵ˣǿҲԼ˿⼸˿˺ܶʹ࣬УҴӦ
֮ͨǿԼӦ÷ȻеĲ鲻Ըģʲôأ˼ҶѾԽԼһٵģƫȷ¾ˣǴ֣ƴҲҪ򣬵ǽäֻµķݣټϴС㻹ԱߣԼӦҲС
Ǿͺˣ֪ҪʲôԸ˵ģҴӦ㡣
ǿӦһǿӦʱԼҪڴӦˣһ㣬Ͼ顣
ˣˡ
ǿеģȻ˵ˣ֪ܲˣ
߰ɣǵôӦˣ˵㡣
þգ֪ǿĹŻ˵ǱȽģºҪȥ˿Ҳ߻鷳ˣʶʱˡ
ȵǿ֮΢ЦŶ˵ллˡ
Ǻǣﰡ˵һһ׵ģ˿ô򵥣
Цһ£ת˼Ͽţ뿴˿ǲֻ˵ѹϵûиԼ˾飬Ȼ˵˿Ҳ˵ֻѹϵˡ
ʲô
ʵôôҵ˽أѵҵŮѣ
˶˵Щͷˣƫƫ⻰˵˳ЦҪԼŮѣһӽβգѩ׵ĲӶһЩΣæ⻵ҿҵЦ˰
޶ˣ˿̽ߵģĶϾǰȻӣҴвУҸǸ
˵߶ķȭ
ǻࡣ
ϴջطȭһСŮ˵ģһˣҶôˣûؼˣûɣһؼҡ
õġ
˵
ڴϣʮԶˣʶǵһڴߣвľںŸţѾ㹻ͷϲˣȻ֪ΪʲôԼÿһμرĿģϣݿܹȥ
߸죬˶ʮӵӣѾļſˣƽʱؼҵ·˵ʮƫƫо̫ˣɢһѾˣԼҲҲڣվſڣĲ֪ΪʲôͻȻֵСץס½ǣڼһˣҼѾ˵ԣĻҼңҲԸҴ绰绰֪ɣ
Ŷõģ֪ģʱһġ
ģôģʵ̫ɰˣҪǺˣᱧɰ˵һڡ
֪ͺãҪȥˡ
˵䣬ǱѾӺѸ
ȥɣһ绰ġ
Ц

ɵĵ˵ͷǸƽʱŽĴСģȫһɿɰŮ߽֮סС档
ȵص֮Ҳ뿪Ŀǰʱ仹磬ȥ˾飬ϾȦĵǲܿЦģȻȱ˶ʮļ䣬̳Ҳܴ⣬һֽȫ̽ĵ׵ģŲƸۻСߺÿһ
ص˾ڰ칫濴һЩڽ˾ϣȽ˵ػҪѷӽУԱҲ׷æˣϰ˵Ӳ뿪˾¿һ£ĿǰϵǮڿͲãҪдУ뵽ĸѺϰ࣬ȥĸ˵һ£Ͼϰ࣬Ҳܶࡣ


21 żȻԵ
صĸϹپҺ󣬼һҲûУԭĸϹپȥ¶Ǳˣýȥ˱㷶Ǳߣ뷶ͬڶжУһ꼶ݹϵԹϵرĺãصҺ̫ȣȫǺˮһصԼķ䣬˵ŴĸϹپؼҺһͬѧϰ飬ΪϾе鷳˭֪ڴϵŵž˯ˡ
һ֮ڰҹΪ򼱣׼ȥһһ߳ҵţһЩ죬ǴĸϹپѾˣʱѾҲĸϹپ˵飬ֻܵȵ˵򼱣ֱȥһߵſڣͿŵƣΪǴĸϹپǹصƣǺ˹ȥȻִĸϹپ档
Ϲپص֮󣬷ֶѾϢˣ̫ȣ˯Բûţⲻ֪ʱΪվֶ͵š
Сߵŷߣ濴˽ȥⲻãһĶˣֻԡĵƹ£һо۵ףĸϹپվھǰĸϹپһԼ㷢Ȼѵϵȹ»˼ͷĸϹپ˳ȹһˡϸ弸ȫı¶ǰ
ֱû뵽ھɺϵ֮£ôؿĸϹپ壬˵Ǵ۸ĸϹپȹĿǰֻʣ˷ۺɫֺСǿ㣬
۶ֱˣǰĻ϶ƿԼ˫ۣѾǰˣʱҲƲߣ˫̰ŴĸϹپӨ׵壬ĸϹپǳ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫խխ˿ǿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһģ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵޲óȥ׽סһ˫㣬ĸϹپתͷ㷢̺ͷĸϹپƣӦ׼ԡˡ
Ϲپ뵽ѾϢˣû뵽˿͵ʱѪڣĿ̰ضŴĸϹپ¶ű壬ʮ㣬¶ֻûȥԲļͷϸƽ̹ĸһţֱʵ鷿Ľģֵʵرĺã˻ʱпֵܳ
ĸϹپӨزţһ˫ͦ嶥ڱϣԿؼ⣬ȻٵĺУĸϹپֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳һ˫ӨͦεİڽҰֻǰҫ۵ѩдĸϹپһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦţĸϹپһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸȥ֮󣬴ĸϹپȫ¶Ŵ죬Щˮˮ
ֻĸϹپƵͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۺ޲ɽժȡƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮ɽʱڴЦ֮̾Ƶ޳˫ȣɫԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫һĸϹپ˽ʣķɫ˿ڿ㣬Բ¡ϸĸϹپŨīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣڻ谵ĵƹ֮£ûһ˿εĳҫѣâ
һ˿ҵĴĸϹپתˮͷʼԡֻԴˡһ·һƮɫĽѽ˸ǰĸϹپĽѩһ㾧Өף޷վԡ棬һ˫ʵͺСͷƺֿɼ׵Сںڵǳı¶ǰ
һɵˮζĴĸϹپϣˮ˳ŴĸϹپ۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȣصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£ĸϹپɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵壬ĿתĿⳡױȵıݣµСֵֿʼ˷Ӧ
ʼ˵廭ĸϹپ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾ĸϹپ˫ȷͦһζرˣϹپ벻ʱ˿̾һ˫ĺɫ۾缢ƿʵľ͵ţӻֶΪֻԼĿռ棬ȷûκεķ֮ģ˿ûзֶ͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһֶУԼһֱϸĺǻֻбȥϹһ˼Ľֶ۸ˡ
ĸϹپ񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸֱоʣŴĸϹپ˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢĸϹپŮ壬ĸϹپ֮ŨܵĹȣת֣ĸϹپëܶںڣоĸϹپȽƨɿԲԸС
ϣĴĸϹپٱݼ龵ͷĸϹپˮ鷿ĿУˮĳʹ̼ԼеĸϹپˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦƺĸϹپڴȥŪԵŮ塣
ĸϹپȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫĴϴţĦڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ塣
ĸϹپϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡ
һˮڳŴĸϹپ˽оĸϹپرġǿҵһĸϹپԡҺϣȻĸϹپ̽Լ壬˽Ĩ˼£ĸϹپľͷѵһĸϹپ˫ڰԼ֪꣬ĸϹپϴԼԴʥأĸϹپ١˳ˮϴĿУԴĸϹپʼе˷ܣʼΣһСģָ۵ĴĸϹپһ£һĸоȫĸϹپͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ
Ϲپ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮĸϹپƺһ̵ʴ̼УĸϹپͷ׼˽ϴ߰˷ӣָǲͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ԴӿӨĹ󣬿ֱӳȥĸϹپȫһΣŵĴ㴭ԭѾﵽ߳ˡ


22 ̩̹
˺һϴɵСȺ˫㣬ȻʼϴȥǰĭŴĸϹپְ⿪ƨɣˮϴľջ٣ĸϹپĶʮˣŴĸϹپʼϴţϴŵķѪĸϹپֿӶ£ƨɸ߸𣬶ҴĸϹپ˫ȷֵǡôһֱû뿪ĸϹپ壬ڰ覵ƶţɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ûг嶯ĳȥ
ĸϹپǰôͦΣ˫ӯӯһ˫ŴĸϹپ˫ƣһ߻ԼܹõĸϹپǶôҸĸϹپƵ¸ʱ۶գһ£ĸϹپ΢΢¡Եôյ˫вŵôˣһһжôһĭܿ챻øɸɾȵˮѴĸϹپһƣҲһˣļů΢΢죬ĸϹپ˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʣ涢ųԡˣ͵Ĵ̼
ĸϹپһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ磬һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСŨܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ϴĸϹپסɵľɫ̣һһȻĶ
ϵĽȳϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼΪ֮ȵˮ嵽вλǳˮˮɽĸϹپ͸縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩУʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰͷһȦŵ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰УСסƽ¶һںڵëëǳïʢǴŨë£ϸ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ĸϹپһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽֱ̲סҪŶˡ
ϴԡ󣬴ĸϹپ·̬ŶˣĶһߣĿתضŴĸϹپۼֱҪֻĸϹپһ˫﷢ˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵĸϹپ˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʸԸУ˲ɱӡ
ɫԡǡôعס˴ĸϹپ˵ͦεظغԡסĸϹپԲͦķΣȴסһ˫ѩ޳׵ȣ¾Ȼô壬ĸϹپÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôôϹپھӱ֮׼ţæܻԼķڽŹϣ±ĸϹپ
ֻʮ߲꣬رŮ֮£ĿǰģŮ֮;ˣĸϹپ޶˵壬νĶأ͵˴ĸϹپ͸֮ԺҲ޷ƽˣʹ֣СֵܾȻԼеĴ˺ܶ࣬ߴ磬ȻжʮףܹŷˣǵԼʮʱ߲ûôѵ֮淢˱仯Ȼе棬ȴӵĸˣϾߴ󣬸ܹʹŮ˵õϵ㡣һڴϺܺõŮˡ
ڴţŰСʱ֮ȥϲ֮صϣҲ˯ˣԺȫǰĸϹپԡ龰
ڶϳԷʱĸϹپԵĲһˣǰһǽסˣΪҪʴĸϹپĸ˵иϰ԰ɣ
˵üɣ԰ŵгʲô𣿡
ĸϹپʵ
е֪ĸܲܰǼһ档
˵
Уʲôʱʱ䣬Ȼڰţаɣ
ĸϹپһ˵
õģллĸˡ
˵
˵ʲôллأһˣˣҳԱˣҪȥˣһҸ˵绰ϸɡ
ĸϹپ˺˵
õġ
ȵĸϹپ֮Ҳ룬ʰ֮󣬲ȥ˾
˹˾֮ԱѾʵĽ˾ϷˣĿһ£ҹ˾һݶԱȣҽ˾ģȻĿǰǺܴ󣬵ʮ󣬿ǹһļͽ˾ܹԼǳ˵ԼʵЩ˾ţƾһ㣬;Ǻˡ
öҹ˾Ϊ֮Աϵһ¶ԷԼһʱ̸һºĵ绰ˣ˵绰ǳȥ˿㱨һĿǰѾҪҵˣǢ̸ʵ飬з滹ȱݣϣܹһ㣬һ֮󣬽˿Է˵Լᰲһʱȥ˿תԷʱ̸ٽһЩŹϵ绰
ʱɿţ˿ѾˣԱæϵ鶼ȥԷˣҲ뿪˾׼ȥɿһºٳԷɣȻ棬ˣæܹ˵ˣҶþˡ
Ŷʲô𣿡
˵˲ˣôˣѵʲô飿æʵ
ûʲô飬˼ȥӰ˵Ӱܺÿ
˵ȫһС˵ģ
ʲôӰ
ʵŰûʲôӰÿɣͻȻ뵽ھһİƬȫⲿӰƬ漣ءǰʹΪʮĩŰ괺ⲿӰ½йгƱԪң¼ʮ꣬ǡ̩̹ˡʱ䣬̩̹ˡѾڹӳˣѵԼȥⲿӰ
Ȼֻ˵ǡ̩̹ˡⲿӰ
õġ
ڡ̩̹ˡⲿӰʵͿ˺ܶΣٿãǺȥǿеڴˣԴ͵ĸϹپԡ֮ͻȻŮ˿ʼǿҵĿ֪˼ദҲеоȻСƢܴ󣬲Ϊʲôֱˬرĺá
ģ̫
һҪȥĵĶˡ


23 鲻Խ
ӰǼģ
ʵ
ߵ㡣
˵ţҼҽҰɣòð
õġ

ȻؼˣǵӴ
Цһ֪ĴӦʹʮֿġ
Ӿɡ
һʱ˵
ãˡ
뿪ɣȵ뿪ѯһµԱһЩ飬Աߵķݳ˵㶫Ȼȥ˾ϰࡣ
˹˾֮ԱѾȷ˸ҽ˾ʱ䣬м԰ƹ˾ѾϣѡϺѾæЩ飬Ѿˣ뿪˾ֱ֮ȥļҽ
쵽ҵʱѾվСſˣҪӰרŻһƯȹԵòֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζʱĿⲻ͹ߣ鲻Խ͵͵ͦ͹ۣԳ

ûע飬Ϊĳ̫ˣСܵߣ͸Ľܽȹ潿ͦԲغȻǰĻҲѡ
Էûа

ûأأ
ЦڽԼĿ뿪˵ĵط
ҲûУʳǱ߿߳԰ɡ
һϵıаСʱӰͿˡ
Ҳã߰ɣȥԵġ
˵粢ӰԺȥ·һЩʳϺ󣬵ӰԺѾʮˣƱ˼ƱԱȻ߽˵ӰԺ
˵ⲿӰ˶ܶ࣬ƱλұߵĺɳλÿһɳˣⲿӰҲʺ¹ۿӰˣⲿӰѾܶΣٿģŮǵһΣһ߳еʳһ߿ŵӰƮϵĵ㣬ʹҲû˼ӰˣΪѾԱߵ˹ȥ
ⲿӰΪģӦڽβʱŮ˹ΪһϢд棬һֱֺ翹ʱ̡һֱ̩̹˺ųûʱĳʮ˿һ亰ǣܿˡܿˡܿˡܿˡܿˡ
ͬܿҲһˮһҲǣ˿˿˿˿˿ʱȫ޴ĺ֮󣬽ܿ˽˿һƯľ壬ԼȴڱĺˮУΪ˰ֻа
˹ںˮ涶˵ ˿ӦңҪúûȥһȵģһģŮһһ쳤һӮĴƱʶ˿ˡþһϢ˵ӦһȥܷʲôҪȥԶ
˿ס޴˻ӦܿˣҴӦԶ
̩̹˺ڳҹ׳ûˣܿĿݽڱ亣ˮУö֣˿֣ջ֣˿ڽһɵľϣ߳Žܿĸ裺ǸԼɪҵСɻ
Ϊа˿
ܾúܾãһССľԮسص㣬дߣʱĻϣƯǣܿҲĨɱŮ˹˿߿?˿ҲͷڽܿԣʵŶԽܿµŵԣϣţʵֽܿ˵ԣܿġ
ӰĻѾ˳׼ǰֽݸһߵţһֽˮɣǵӰĽβ̫ˣôҲԼˮΪӰжᣬ֪˵ӰӰ컹Ӱ죬һ־Ȼ˹ȥӺ󱳹ȥסϸˣˡ
ôһȻһ㷴ҲûУ˳ϵͷļ棬˼ҡ˼ұӰж
ް뽿˿ûע⵽˴˿̵ľͶ
бĽǹζӵŨңŮһˮζڵǿҵĴãֲļӲˡ
Ȼο
ʱŷ˴˿̵ĶôܣͷͿĻţﴫһ˵ĺˮζҴȴǱʲôסһȵļ棬ߺǴ˴ߺڰһҲѣ֪ǲӦƿΪôţоر
ûгҲû˵ĺһһԼڵڵӰԺԱûˣӦÿʼˣߺռĻţûƿĸоǹߺ콫䲱ӶȾˣûбһôķš
Ӱڽˣϯ?̵ġ㡷𣬵ӰĻܵĵƹŵƹʶƿˣӰˣǳȥɡ
ǽεɬģʳָ󶯡
õġ
˵֮󣬿׼ʲôλã󵨵ǣ֣û뵽ǣȥĴ󣬶ұϴ¶ȣܿûˣĸӵĿ죬һβ˺ƣ߰ɡ
ģǣŵôϸۣҲ᲻÷ſˣǣʱ﷢ģԺһŮҸ
ֱǣţ뿪˵ӰԺ˿ѾʮˣµϲǺˬ컹ãһ˿˿˵ߴ˴ӳ˵ӰԺ֮󣬾һֱû˵ʮֶ֣ŴգؼҰɡ
š
СòСˣǣ֣ȻʮɬȴǷǳĿġ
Ӧǣļȥܿģ͵סС棬˿̽ѾûˣַſʵϿ𣿡
ܿġ
ͻȻֱſˣһ˿ʧ䣬Լ⣬СĻشţϵȻǽɬʮֵĿģԼΪʲôôĿģ˵̧֮ͷһȴ˫ĿԼæֵͷ
߶˵ģͷ˰⣬˫鲻Խıסϸûôȥ˵ʵҲܿġ
֪Ķ̫ˣõ˫ֱס֮Ͳ֪Ӧô죬ټϵһα˱ţķļֱףļûȥ˶ϸĴ͸ﴫļ棬ԽԽȣȫΪ㣬ȶȲɢȥˡ
żˣ֮һŮˣ֪жôļϴۻĸоĴֿʼ鲻Խ¸ϸ


24 ǧ
㣿
ŨҵϢѬ÷ĴԴʶ֮ͲǸ߸ϵĺڵǧСˣŮм¶ˣ֪Ȼܷܷ֣Ƿӣض۾ޱȵص૵Ҫʲô
ҵŮѣ𣿡
ĽòֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζҲˣ˫𪽿۵գסʪӣ
һ̵٣һߵر۾˵ĺ촽ȵ˫ʱоԼʱһֿ˫ʱӭͷͷƵһʱ鲻ԽطڳҺ
ڽǣİֻνĵһνǣԷʮഺŮеļ֪촽ʪӣִͷ̽ӣСڣůʪĿлţʱһʱߣǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮĻǷһ̴ٶɬ
û
ǿƿʪǣ޵ؽôôҰ
Ϊϲ㡣
۾˵ΪҵŮѡ
㶼˼ͬⲻͬ⣬˼ˣ˼ҿɴûб׹
ܷܷʹšĸ첲ĵؽ
ڱˣԺҵŮӴ
ӵ˵һһһġ
Ͳ˼ҴӦӦ
ɬ˵ҪŮѣĲ֪Ϊʲôûйֵϲ˿һӾӿͷͷ滹ǳŮɬ
֪Ӧҵġ
ĵ˵Ժ㰮㡣
СС
ɬ
ССҪˡ
§סԲļЦ˵ûģؼҵ㣬ҡ
˼ҲŲء
ǽе˵Ļš
Ŷ𣿡
ᰮ⻬ϸգƵļЦҪôأ
ǲš
ｿţܷܷȴƵšգüĿ˵ʱ䲻ˣȥؼҰɡ
ڲŲؼأֻ㡣
Ц§סٴӣСڡ
ֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ鲻ԽٴηڳҺɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣
ʲô󻵵š
ʼŷȵٴסӣСڣ˫ֽӣ֪ǳ³޵С࣬׾طʪȵ촽
˳ҧס࣬ľţ̰˱ţཻ֯Һɫָһ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ飬ظĦţš

ߺ𣬽ߵݣûƿ鲻ԽغҸĦĻƾȵؾסĽ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ñһ˫˳صʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץͦԲΰ֣꣬ƫƫļɻֻˣڴĵԳУѻȹڡ
šҪ
Ƽɬ˵
ȹӣȸУĦڲּ࣬ߣĦĿʶֿȣռεָƸ̽ĵײϽ£˫ȼס֣ɬֵСûˡˡ
ƿ§Ļҵؽ֮ززˡ
ʧıӰ֪ˣ¶˿ĵЦݣصҺ󣬴ĸϹپѾϢˣûлڿһֽ˵Ѿͬѧϵһ£Էĩʱ䣬ʱԷʲôĩ̸ˣ˵һܺϢݺϢܿͽ롣
ڶ죬һˣȥ˾һЩ󣬷ԸԱϵѡõƹ˾ʱǢ̸ʱԱ˵һҵز˾ϣ̸ܹһһ֪ǴԼ̸ʮĶص飬ԱڻҵȺţԼ˼Ӻȥˣˣϸ˵ŮˣƯŮˣ߽ȥʱԵĸоƯŮϵľȣһʵܣ
΢΢һ£¶һ˿Ц⣬ûֱӻشŮӵĻЦλɣ֪λҹ˾ʲô𣿡
ԱߵǸŮԵķӦ˹æ˵ܲ˼úٳ棬ԭ˵زƣλɡ
һ߽ȥǾǰƯŮе죬ȻԺزŮܣȻĿǰǵĹ˾кܴĹģʮ֮󣬿ǹһļ͵ز̣֪˭󣬿˵λ̫ˣСֻǸλһЦõģɡ
һкţһߴһۿȥһֶׯ߹ʣбɵüϸ΢̵Ľë䳺ķֱۣͦıᴽɵС°ͣľܣôĺκһҲ͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿƽ̹СͷΣŮζ޳ȹճߣ˵ĸоǼȷȳԸУɵϱƶһ棬ҲĹϵͬôƯϸķ͸崿ϵЩˣֱͦıһӣС죬ᴽҧһڵĳ嶯һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣ¶Բѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥഺˡ


25 Ů
벻ôᣬӢ۳갡֮ǰ뵽˭ôı£ȻܹһõʮĶصĿȨǲС
ƽЦǰ˫Ķ΢Ĳ˼£ˮ
ǰǰǱǸ
ҲһŵĽ˫һĶ֮
λ̫ˣҶû뵽زϰλŮȻλǰѾ˵õʮĶصĿȨ飬λŮܹҲΪɣλôġ
һԼʼת⡣
ȻôԿСŮҲϣܹһ֪ͬأ
ֱӽ⣬Ҳó¾ԵС
ʵλڴ֮ǰѾкüҴ˾ҹˣҲ˶Աȡ
˵ˣԿһ˿ĵǣزŸ𲽲ãʵ϶Ǻܴ󣬼˵мҴ˾Ѿҹˣһ˿ĵģ˵ҪһЩ˵˴˵ǲ˵ҹӦûûɣȻҲӼˡ
ܹȻǴˣҲˣʵҲ֪˾ҵĴóһĶҺͬͶʽռٷ֮ʮռٷ֮ʮ֪λȤûУ
ȻʶƺɣǰλʮԼҵɼҵûõ˼棬ǲܵ飬Է׿²˵ϾǰλŮ˵ò绨е㻵ĵġ
ģ
ȻԼĶ䣬ȻûʽԼĹ˼ԷʹӦˣԸóһĶ˵ϲ콵
λǿЦ𣿡
ɫ˵
ûУֻܸ̫źˡ
ϲҲԼĶ䡣
ǺǣʵҶٶλĹ˾е˽⣬ŻӦǺģںϸڣϣȨߣλЭң֪ҵλӦǲӦȻλʱԸȷҾԻɡ
˵
ȻܹõʮĶصĿȨɼзǳ˵ı£ǽԺܵİˡ
ƿһº󣬲飬ôһ˵ǽͬһٶĶء
ܿԿʱ߻ⶨһЩϸĺͬһҵԱǹĿҲ⼸һȥһ˴һ飬ϵǣʱǾǩԼλô
ʵ
õġ
ƿĵ˵û뵽ô˳ڶеƮĸоֱ˵ǩԼͬ飬ȷʵģҪ֪һٶĶغĹ˾һٴҵβأ
̸֮󣬳ò͸л緹뿪ȵ뿪֮׷ԱԤ쵽ڵĻƱڹ˾ҽĹ֮ǰؼңΪҪȥڣҪʰһġ
ؼҺʰһûиĸϹپ˵Ҫȥڵ飬ֻ˵ѳȥһ죬ϹپһֱǸµĺӣ˼֮Ҳû˵ʲô
ڶϣˣֱ죬Ȼתʱպãڻ˰Сʱ֮ϻˡ
ɻܿ͵ڱ˿ѾȺˣ˵˾Ƶ֮˿ѾԼöԷϼ棬磬ԵɻûϢã˾ƵϢһѾˣͬ˿һ򳵵Լ෽ĵط
ڣɽ֮Զһư棬ڼλľˣȻĿǰĬĬţʮ֮Ĺ˾ΪйĻۺϷṩ֮һҲйûĻҵ֮һһǧ幫У˾ķչ̵Ӱ͸ıڼĹͨʽϰߣΪûṩһ޴ıݹͨƽ̨ʵŸܡܼӦùܣǰδеٶȸıǵʽŸĻӦǰ
ĿǰĿ˿ֻдδ֪ĿǱ˫򵥵ʶһֱ֮ӽ⣬̸ɹˣעĿʹΪĻĹɶӪһŲʣֻŷֺԼɶѣȵ˾֮Ĺɷݲ٣ִֻǽɶԷ˵ڶԷ˵һ֣Ҫ֪ʱĴѰңһ˶ûУѩ̿ʹˣ˫ȷǩԼͬʱὫǮ򵽶Էʺ档
ҵǸһˣ˭֪һεĻ棬һȫµͷһֱ룬ûԼԻбҲעʣǴ˵е˰ɣ˭ȱ˶ʮļء
ڶ죬˫ǩԼɹҲȳŵĽ򵽶Էʻ棬һһ칦˿ɻ뿪ڻص죬صСǡ
æµһ죬˿ȥϢԼҲȥϢˡ
ļ죬Ⱥҵز˾棬һʮĶصĿȨҹ˾ת÷еõǧ룬ʣµһĶЩʱ򿪷Ϊ֪ǧ󷿲ǼۣʱҲɣĿǰزˣȷ˺Ľ˾Լƹ˾Ȼزǩ˺ͬ͸һˣǸ顣
ĩĸϹپļУλĸϹپϰͬѧӹѧĿǰΪгü
üʮޣںڵ㷢ٲһϣµĹְۣϸ׵ĶŲǳĽëȪˮһĴۣڵĻߣСͻֻ΢΢𣬸ͦأźһһڲͣĲţѩϸۣԸеӽǼǳ̰͸ȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĿΪˣתʱƺ溬һŻһǣ޳Բ߷ѩףϺɫϸ߸ǰĶ˷ϣֱߵ
ûֱӸü˵飬ϾĸϹپԱߣֻ֪Ǽ򵥵ѯһ´ĳ򣬰ü˵ģĿǰټϵϵֺܴܴ仰ˣϾĿǰҪʽûиü˭ֻǰһ£ҪϣüܰæüϹپֶ˲ſڲŶһҲһϲ֮飬Ӧ
֮󣬴ĸϹپͬüȥȥˣͱϴ֮һڳȥҪȥ˾׼ĲϣϾ²ϵ̫ãҪսپã֪ڹ˾æʮһ࣬ڰѲ׼ˣüȥʡǳʱͻȥ


26 
֮ǿҵ׽Լ˽רһĵСںĻסԷģܡͳŵԣҶֹϵĳԳģҲܹԷ˽Եɲָ֣֮İϻ֮İ֮İ飬ڰлϣڲͬĻҲչͬ
ֻҪ겻裬粻ᴵһɡԲʧŵζںڲɡ͸ܽɡϣǱһķ罦ɡԵһȦܣһɡһĺɡ
ǳе˷ܣе㲻˼֮䣬겻´һ㣻ĳ˷ܵòҪɡģǣп񱼶ȥĳͼ죬ȻԷĴϼϳˮ
ԴӳǱ֮⼸ڼҲңԺȫӰӣڷ˵ҳţΪڵõĳ֮Ҳûи绰ʹĴСƢˣƾʲôҪԼȸ绰أǲУԼƫƫǰ쵹Ǻã˼ͦ˹ֿʼʹԺҵţΪʲôԼ绰ϲԼ𣿻Ϊʲô飬òϴʲôǿԼĻȥ˰ɣԼòø绰أǳ飬Լ绰ȥǲǴԼϲˣУϵ϶ͷ񶨣ʲô״
˼Ҷ˵һֻһΣһ㹻дһĶѾעһᱻı䡣
æ⼸һе鶼׼Ĳˣֻüȥʡǳʱ򣬾ȥ飬ڰ칫ԺͻȻֳķӰ⼸춼ûȥҲûи绰֪᲻绰һ绰˼֮Ǳ߽ӵ绰ˣ绰洫ι˭
ңʲôأ
溬һ˿޾ɣΪˣæĵʵ˭֪һ˵꣬Ǳߵ˾ԭ⼸ûи绰е鲻ãΪʲô绰ƫƫʱĵ绰ˣβأæ˵㰡㻹ļǵҰ⼸ȥˡ
Ȼе֣Ǹڶ
Բ𰡣⼸ʱеȥһˣһ͸绰ˣ˼ʱԷΪòãҵ
ֻ֪ǷСƢԼõ֮첻绰ȷе㲻ԡ
ǻ࣬Ұȥȥˣһˣ԰ɡ
õĵ绰Ĳٺ˼룬ֻһٺóԵĸ˼Ҷ˵ҪȦס˵ģҪȦס˵θԣԼôأôҪȦסأѵ˵ϲ
õģӹɡ
һֱģһڹ˾һ֮ȥһ
õģȥ׼ˡ
˵֮󣬾͹˵绰ΪķͻȻ뵽Լϲֹ֮ѵϲĸоã绰ȻֹȴۣͬʱĶδİһŵúõİ
˵绰ڹ˾һ֮󣬾ϽȥһЩ׼һ͸ӣסС棬̵һ绰ԼѾ¥ˣ֮¥ʱԵĿǾĵĴģɫ˶ؽͦ͹ɫĽ߷ֿ㣬ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣ͸ŷۺɫܲһ΢Ц̵ĵкȻؿһۣȥɡ
õġ
˵ͷ¥ȥˣļװ޵ĺƯԿóո⼸һЩǮкſӺȻȥæµˡ
ƽʱڼҵʱ򣬻ĸԳպܲģûжãھͿŵڴζʹñûкܶθӿʼ飬Ϊʲôôʳﻹȥԣź뿴ʲôˣȻô㣬ߵſڣڳͷвˣָоãӲۿʱ龰ҲֱӵĹϵ΢΢һתͷֲ֪ʲôʱѾڳߣһ󾪻ţϲȣһԭϵĲ˵Ѿָһӣæȥû°ɣôСġ
һ˵֮󣬽ѪԼߣָѪ˳
ĶжôԭأԼָﱻ˱ţڵӾܼĳȻԼָо̫ˡ
ָѪ֮󣬡ˮϴһ£ɴûУҸһ°ɡ
ǺǣûôţֻһСӡ
еĹģúҸˣһ˾ˣȳȥ
ãһȾ˾Ͳˡ
ŲӦвˣɣ
ˣ
һŵʵ
Ȼᰡ
ʵֻʮ꣬ǲ˵ģǴδģδѧԼ㲻ŵĻһ¾֪ˣˣȳȥɡ
˵꣬ͽƳ˳ȥ֮һʣĹʵѾĲˣֻ˻ûŪãڳæһ֮󣬲ȫѾˣŲ˵ɳ濴ӵһŵĿ֪ħһЩɫζȫζȣģ
̲סʵ
ѵŰһ£ó𣿡
ÿӼ˲˵ݵߣһαľٶж΢΢ͷ콫Ĳ˳Ե۾ζһ£ĺ̫ˡ
óԾУȳԷɡ
Цʢһ뷹ҲԼʢһ뷹˾
ܰĸоӿ˱߳ԱЦһζȾͱ˳ԹˣԹ֮ʰһ£˾ڿӡ
ƹĺܰڿޡⲿӰǰƬ˸жɳľԽԽɴֱӱסҲûжٹϾ˶ѾˣΪյеͣо䣬Ļеů
Ӱڷţ֮Ҳû˼ӰˣΪǹ鲻ԽȥСֵҲڸʼˡ
Ҳò٣ס֮Ӳĳ棬֪᲻ȻɬеڴȴռݵøӴһ㣬ں˼ʱֽͷ΢΢ƫ˫۲֪ҪʲôʱѾ嶯Ķĺ촽ȥ


27 
һǣͨ죬ɬҪŲӣȴ§ס˵ʲôû˵ĴѾס㴽
ʵ˱´ͷ̽ȥݽգһҰӣȴ˵˫˱
ıݣ˱ϢţԼڴ˱Ȼɬ־øᣬǰ̽˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ֻҪѣȫȣһһ£һһͷ˫Ĵ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغģչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
ַſǴһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
һ֮һϸĹĻò͸ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬Խĳгģɫ˶гͦԲأϸɫĽ߷ֿ㽫ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
ֶ˼ʹˡ
ʱû˺ڰǧСĵԣָŮӦеĽߺ͵ӣİӼǿҵռ
ϲ㡣
Գۣ§ԼУӣСڣ˿˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪȵҪڳһˮ֭ң㣬Ҳ֮
Ҳϲ㡭
૵˿ı仯ûоŮ֮µҲĸܵˣҾ֪Ů֮£Ҳڵ
ΪҵŮˣ𣿡
˵Խľô˿̵޶ˡ
ҡҲ֪
§סĻ˵
İɣһᰮһһġ
ŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջʵĸй٣ҲܲˣҲȥܣ˵ֱӱ߽Ĺ뷿ڡ
ƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫڿ㣬ָѩϬ£޳۵ĴȻ䣬ںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
֬ĴϸСĺΣڵƹ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮ
סʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵıǻ꼷ŵǵζյĴĴ¿һߡĺôأͦԲŮг
ʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûɬķ
ϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

һСǣ£һӲĻ̵Ȼ
ҡ
ſȵ˫סĶԸһĻЦ
ɬı䣬ֻܷܷСȼӲȻһҲҶ
סҡ
ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״ˮ۲룬зĽһһָսµȻ
һĺ߽УȵĿǻ飬͵˫ѹҧͷ˱£鷿ͬĿǻвס͡
Ĵεһļ룬ԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳ķ㣬һڸɵƷɽԽ룬ƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػʥصش֣෱ܺıż
һçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵Ͽȣﴺģˮݷʪ۵ĻָС̽ķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴָƬ۴»оõ΢Ĳ
˿ϸϸڶ֫ӱϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
˱۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۣµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ


28 鶯һ

һͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧڴ󴲵ϯϡ
ʹ𣿡
Ͻָʪ壬鶯¶
СһŪʮãȫѪԴԴӿȻʱԽôִȣԾ֮ʱܰգĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣе֣꣬µȻﰮŪҲ졣
ûץסķΣͦӲȻ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
ֱ۷ҧսķĻ̣һˣǹĸҪôȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲĳ鶯΢ķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡
ͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳СȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰ΣͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ

һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռĹȵڣδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴȫҲ֪˷ܿǺ£
֪УĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصĹỬҺĿȷǰ嶥Ļڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ԰䱾ؼĹ
谡
еһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺȻص֪ȻͻŮϣδŬҧҲûܿסԼͽк뵽ԼϧʮĴŮ֮õˣһϲáһߡһʹʹŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
ǿʹδʹĵĿռ䣬ŴŮĤ˺ʱʹʧȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡ĺ촽աҸѡһĴ̼ǣԸ񾭣ذԽϵС
һ谵ĵƹ֮£ϯ̾͵Ĵϣ߳ؽһѩ׽۵ţйšꡰشţµŮϸƨɵĿִȻ۵Ĺпٵس壬ֻ۵Сⷭɡ
е˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ײ̼ĿʹȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱ׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ죬ׯľ˳ˣ¶̬ĽеˬĿ۾§ϵİϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬еƱסһקʹǻ类ͿƵ;꣬ȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
еµѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţһУȫһΣִȻĻľҶһݵĺ´ڣ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱õĻӿں±Ϊſӹ
§˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̣䶯ĿУеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
֮˽ӵһ𣬡Ұ㣬
ѩƽ̹С˵
Ҳ㡣
˿૵û뵽ô
˼Ҷ˵˲Ů˲Ҳһ㣬ôమһء
Ц
²˭ѧİ

ͳɵģְʲôʱ
ʵ
ͲǺˣƻмɡ
ڰǿ׳ʵ
ŶҾͿԶһʱ㿩춼׵ˡ
㻵Цýһ⼸˼
壬Ȼֿʼ
󻵵˭˼ˣ˭ˣ˼ҲŲأ˼Ҫҧ󻵵ˡ
ｿȴƹϣʳ֪ζüĿҧס촽³ͷƾ˱繲
۷𣬺޵һεϧ֮飬ʶʹ֣Ƹ꣬ྡ̢ʳ֪ζл࣬һγܵƮƮļƷ֡
ҹܳ߹ţڵҹ˸Źâ˵һ˵ҹ


29 
峿Ӳֱ˯ѹˣԱ߻˯ҹĿ񻶺ѾŮѱһŮˣԵޣһϣ̲סһڣŰѹ˫Ŀһ뵽ϵ飬ղɿʼߺĵ˫۵ĵһۣ־ܰᡣ
˰ҵСԹԡ
ЦŶ˵ͷͦ棬˼ϵҸ𣿡
˼֮Ķ˵
š
ĶоеΪ飬ĸоۣʵѹʱ˯Աߣһ˿Ļ㱵ģֻһʱ䲻Ӧ仯ͻȻѾϵˣͻȻԼʧȥ֮ˣһۺɬ
Ұ㣬һᰮһӵġ
Ȼ֮п˳֪һŮٸķӦ˵ĻϾ֮ĵһŮˡ
Ҳ㣬ҪҸ𡣡
˳˵Ͱ⡣
һģһǸġ
ıһּᶨġ
˼ڴţžĻָԼ˵ǰĻζֿʼ˷ӦԵĸоı仯ɬı˫ۣ˫Ŀס࣬˵촽սӴһ˲䣬һҸĸо˵˳΢΢ţֻ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯㣬
ʼſԼ촽ͷһһ˳ĺ촽ڵĶ˵ܣǵһԨ棬ͷں촽ߵʱҲ΢΢ſ˫أ޹ǵķ۱§Ĳϡ
ܵ΢΢ſ촽ʧĽԼͷ˹ȥ˱Ըк촽Ȼٰů㡢ʪҺķС
ͷǰתʱʱʪͷһ𣬹һоͷе飬մĶȴĴ򶯣Ŀǻ򶯣ϲҵػӦĶҵؽţû뵽ѧ֮졣
ѾĿʼ޵Сĺͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺס۵Ķ࣬缢ƿʵ˱ҺƵʳϵĽҺڴڵ˸С
Ŀյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽øӽʼԸеͦǹĹĵһɽԼĥѣĽӴҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪĻңȷڼħѾʼıߣһֻѾк»ԲĽΣֵĸоץǶôĳŵԺͦȣǻȵȻӦõʷǰı״ֱ̬ӳ˫ȵ֮Դ
棬ҪʱѾоЩˣֱջأ޼¡ûֹͣ˼ʹߺߣͷҡץšסĺ󱳣Ķſſͷͦɽ岻סвͣشĺϣеر
ٹǰ۵Ѿκˣҫн˼ҵͷˡ
ĻòЦţһκҸողƷеζôƿˣ
֬⣬ˮӯӯĵĿҵûǣʲôζ
ֵĽģصţǲ֪óԶٱ촽ͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζžŨֲʧƣԻƮưģĶˡ
˵ĸоޱȵۣ˵ߵĿһİѽǻƭ˼ң˼ôԼ֪
ЦԼûгȻǲ֪ˡ
˼˵㡭
ǾһΣҵĺš
Ц
˪ѩۺһţĻߵ΢Ŀ̺ӣСϣһοɾǵıһλҪԶãǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ӵԼ˱ţҪ׸Ǹ㣬֪Ҫ׸Ǹ㣬ҪΪͬʱһ˫ħѾ
һ֮ؽ촽ƿؿ׹𣿡
ЦôṻһҲײģͷԺһ𣿡
Ⱥ죬ۺĵ˵ͷ̴ϸ˵ţԡ
˵ͬʱоǻȵȻѾ˫֮䣬ŲײԴķߵȻǺ죬ΪеԴѾˮʪϱõ֮Ѿᷢʲôˣ뵽ķĸѾ̷ȣǻȵȻɬͬʱּӴһײԴʵܲˣֻòϹſҰɣܲˡ
ʲôܲ˰Ϲɡ
˵꣬˫ֹͣϵߣΪһ£ָоһʱ֮ĲһĪĳ嶯ֳ嶯һǿҵĿУûü˵һֻ־ʹӺǰʵסǰԲɽ壬˲ı仯ҪֱֹסˣٴμҵĴ͵еĦԴϤİıַУһѣķ
ķӦ֮󣬽ȵȻջأȡ֮һֻħĴֱ֣ӿʼ˫֮Դ˽ڿ棬ĴڿֱָԴŪŻ꣬ûĴˮ˳ʱֲԼֱῪأһץ֣һָسԴķָŪԴҲڲǼ


30 ư
㴽˫壬Ƥ۹⻬˫˶ͦòӦеģɫķͷʮֵˣһֱôסš
һţж϶һĻֻĵͨ죬һ˫΢Ŀſ뽹Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš
˫ֱĲӣͷһĻͷһͷɲл𣬸ޱȣ˾ӵһǣһ滥วģѾ㣬뿪޵ĺ촽ͷƵǰһھͺɽ壬ҧŷ㣬ڷߣǰϷʹе֭ѵ˫۽ղ
Ͱ֮£ķߴڿֻСƽ¡ԴһƬŨںڵĴֳݣоʵ̫ƯˣĿѩ׶͸ϸļһ覱ӿѰʵɽģƽС޳԰ĴȣĽǵشأɽеĹȣǳȪ滬ģһһεΪ澰
Щð𣬻ʢ§סĽʱǳȪˮˮ꣬æԼҲѸ⣬һȻ߸ϺͦǰֱͣԴ治ͣˮˣȻӲͦ¶ʹְ§ڻӴһͬڴߣһָķǺɫͷŵͷ캬סһͷ˱ҧţһָҲƬëʷֵ죬ڵĸŪţʪճˮһ֡
๦а⻬ư׵ĽĴߣĴ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰ΣͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ

һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռĹȵڣֻܹһԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴȫҲ֪˷ܣǺ£
𡭡ĺô󰡡ʹˡһе¡
֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
Դڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصĹȻͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ

еһ쳣ȻֽԼĻڣֻһΣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯ŽȥͷĻӦоͷΧĻÿɵʱ֪ĻʼȻˡ
صţٽŵʱȫһͦ׳Ȼǰһ̡΢һ죬ȻѷĲѨ
ʹ̫ˡ
һȫýӲýģȻȻֻ̧ץסϵĴûȫӦĽţ滨Ҳĳ鴤ļȻʱȻеˬ֮ˣΪǰǰϷʮֳ֣Ĺȶʪ󻬣ļôһ壬ȻֱӶԴĻģоĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻİĽСѨڡ
ȫ类˺һ㣬ʹʹܣɵüӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺͷš˱ţܿľ;ȫɣֻĲĹĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡоΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺȻͦӣȻĻڿʼĳ鶯š
һԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻȻ
Ϲʹоá
ƵƴŤ
ǲܿƵļͦΪĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ͷһû뵽Ļ
Ťʹ˵໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İһ׷ļ¿֣оóһĴȼúܽɴ˴ĽĻԼͷҧסʹˬòˡ
ͷעµúߵĴĵͻȻӿһǰδеĽ̲ס˵ţô𣿡
˿ɿһ£˵šϹ
һͦ޴ͷһӶĻʱߵϹһ㡭ʹ
ͷĺ촽һ£˵ҵĺţ滹ģҪһӶҸ
˵סᴽߴı۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲȻĻڳš


31 о
ţȻ㣬֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˣҡβͷĥĻĴתͷĸܵʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴĻӿ˳ȺĽ׳ȻоƮƮɡ
ıǻ﷢˵ĽеŶáϹ˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹ
ĺ߽ԽԽҲԽԺоĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱Ȼ벻СѨȻôĽͣ϶ûз֣޵Ŀɽ
ӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿʼ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ȼ
ٶȸ𣺡ááϹ͡มءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôҺáÿְÿְ̫ˡ
ζ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǣʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦĸоԽԽӼıסůʵʹͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹоȫ飬ϡ
ļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסȹ̵ĴִȻһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽ˸߳
뿪ʱѾˣ뿪ֱȥ˾飬Ŀǰе鶼Ѿ죬Ͳ黹ûиˣ˹˾֮˿͸һĵϢԭԶڣҲͶʵǸ˾ȱѾ˷ˣĿǰ׼Ƴг֪Ƴгʱ򣬻һЩѣ󻷾ĸı䣬Ͷʵ˾йȫµʱ绰Էף˼䣬ԸһЩ֮ټԱһСᣬȷһزĺϸڡ
ֱ룬Žˣ뿪˾֮󣬻ص˴ĸϹپļңýͬѧȥȥˣֻʹĸϹپˡ
Էʱ򣬴ĸϹپʵͬѧ׺°ǲɳʲô鰡˵Ǯġ
ԭϹپһֱ⣬Ͼòڼңʲô鶼ĸĲʲô鷢
ûʲô飬ĸͱˣûʲô飬ֻͬѧѯһ´飬ԺһҵҲ֮
ӴĸϹپп˶Ĺģеж˵
Ǿͺãʲô飬һҪ˵֪𣿡
ô˵ϹپҲ˵ʲô
İɣʲôһ˵ġ
ĸϹپٹ׷ʣæ˵
ˣȥһ£ȥʲôط
ĸϹپ˵
ɣȥȥɡ
Ҳ֪ȥκһ㣬֮òڲûкʹĸϹپǳȥιѵ֮󣬺ܶҲ˱仯һ£˵Ҫ
Ҳãɡ
ĸϹپЦˣԷɡ

˵ͷɿĽеķꡣ
ù֮ϹپûгȥƣҰϴ֮󣬵ԡҳһȻ¶ڴϣúõ˯ȣʹľǺܺãһ֮󣬸оĳһ񾭣ǲ㹻ʹɵ˯š
Ϲپе°ԴƺԼɧţܾöûĸоˣ֪뷨ֹסԴɧƸ޷˯ػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱԴڣŶ
Ϲپ۾ָͣİԴ
ԴϹȥۣ֮ϹپһֱѹϾʮʮ绢䣬Ϲپֵǳǿҵǻ֮꣬ ൱Ҫϵο壬ҹֻԼһ˶˯ڴϵʹܣ޷ݵģ֪ΪʲôѹƵĻҹٶǿϹپڴϣ۾ָŪɧԴлźϹǰĻá
Ϲپ껨ָ꣬Դ棬ٵشĴˮ˵Դ߿̼ʹָԴٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ
Ϲپָͷͣشʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭԼָ⣬ԲƨͦУ˹״ź˽Ϲپϸһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵزšţָͷڻǴĻ꣬ȻŪһֻͣѹԴͷķָʳָָ˳ȥ﷢һĵ
Ϲپ߽ҲͣҰڶţڶһεһ㣬ϸϸָԴţ񺷲ηŤţʱϹپµóһߵĶӵļϹȥ֮ȥƷģҪʱһϹپָҷֿƬմҺƬֳǳۺɫ赣ɹʪҺ񼷳ƵšϹپļ߶׼ԼԴĽڴ΢ǰһ£ûκθɬ״̬£ߵǰ˾Դˣǰƣȴûôˣ൱һ㣬Դŵ⣬żߵֶ˽ȥͬʱϹپһĸоԭŵӸǶú﷢ƱĽȴѼԼԴȥϹپĴȷֵøˣ뿪ֻߣǸȻӣ崫һɼΪʵĸоԴǸԻ䶯ţˮһֱɴȸϡ


32 
Ϲپͣţתżߣʼŭΰĸ߳Ϲپֻȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ
һ֮߳Ϲپڴϣ۾ԼĻ꣬ż֮ϡ
ϢһˣϹپڵûн۾ֿʼϵḧԼ鷿ѴȷֿޣֻˮʪĳëָʪԴ֭ʪʪճڻϣָֿŨܵĳë¶󻨰ٰ꣬ѻҷֿ¶ۺɫ⹵Ϲپָ⹵̳֭ȻʼˣϹپָѸٵ˽ȥԺźϹ龰ָͷӿ˽ССָŪųѪ٣Ϲ֡
ϹȻѵԴϹپʼָͣĽԼԴÿָⶴڣˮϹپﲻϷԺһֱֳǰϹľȻϹȻٸԼԴЩϹپٶȼӿˣˮϵ˳ָԴ
ϹپһϹһҵسԴʼо߳ҪˣڅȺͬʱԺϹĳ棬ָͷͣؽϹپڻдﵽ˸ܸ߳ղйһΣʱˮʼ˳ŴʪŴ߳Ϲپ̱ڴϣֻеһһģѾþûôˬˣԸ߳
Ϣʮֶ֮Ϲپ˴С뿪׼ȥԡԡһ£ΪֶڼңϹپ±ֶ߳ҵرСԡҵԡ棬Ϲپԡ֮󣬴ԡһɿǰŷ۵鷿ۺͦٸǽΣһƣɾïʢëԴϣԵøԸУʱϹپˮѩ׵ǱһۺɫףǱеýޱȡ
ϹپСĳӻصԼңױ̨̨ϵľϸԼӣ淴ӳһĵٸ¶żԸķ壬Ϲپɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģǷ˶ķ鲢δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳ϹپţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫëʹ˷Դһ״õķ˶βͦţĿ˵Ѵһ̫ʣһ̫ݵ硣
Ϲپʮ⼰˷ܿžԼϰһۺ˿֣ѩ׵ؼ¶⣬¶鹵鷿ļһԵôĴ󣬸ɢٸ˵ζխĶڿǿס¡͹ԴԼԼͿƼںŨܵëžԼӵ壬ԴɧֹϹپоִ֭Դ˳ֱ´ȣ޷ȥˣæص˴档
ϹپԼ˯ţԼһ˯ţԭǰĸԡ֮󣬳ӻصҵʱһţǰȥϲСĴҵţͿĸϹپɿĳܵңһĻľþòƽˣæСĹϷţϣڵĴ˼ŻָһЩԴӵõ֮ѾķģҪõеŮеЩǡ
˺ܾãͻȻһȥһȻĸϹپ⣬ţ˿Ϲپ޷˯ڴҵΪʲôôϹپֹͣ룬ʵ˭
ңĸһ°جˡ
зӦˣæ˵μһ˿ĺԼųɷݡ
Ŷһȡ
ϹپĿǰֻһɫ˿ֺһСĲСĶڿ㣬ֶţһ˾ţϹپæĶ˵ϿӴ¹һ˯ºҵĴϣȻҵŴ򿪡
һ򿪣Ϳ˴ĸϹپʱ۾һԭǴĸϹپĴʱĸϹپ㷢ɢİ۵˫磬Ӻݻĵ֮ŮԵĸ߹µʣĸϹپźɫĵ˯ȹվſһˣѩ׵źۣںɫ˯ȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵȫ¶Ϲپ˫޳Բǣ̲סһڿˮΪʵǰԺ֮뵽ļƻһ˿ĺ˵ĸ˯ǰһجΣ˯ˣμԼˣĸ
֪ʵģΪܺ£˭֪һжװأݼĿȥݵӰˡ
Сɵϣ˵ʲôأҵĶˡ
ȻĻ˴ĸϹپͬģҵĶ磬˵ϹپԼȥϹе̾˫̶峺ķҲеʪˡ
һ¶һ˿־ı飬һ˫ڴĸϹپų˷ϵۿţԽԽĶѣĸΪʲôһأ
϶ǵӿˣСɵϣȥ̫ˡ
ĸϹپæο˫ֱдĸߣ˭Ҳ۸ģǰֻΣ֪𣿡
û뵽ĸϹپıԼĸоرؿڴĸϹپʼͦ棬ˬˣӴĸϹپĻ棬һ˿˸УԼǰĻе㹴˴ĸϹپ£Ȼģ˵ֻ֪ΣĸΪҵˣΨһˣԺǿˣᱣǵġ
˵ߴ󵨵˫ᰮŴĸϹپգĸϹپհ󣬱˰۽ʮٸһ㣬էôľ߰ޣɢһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ
ϹپŷԼ˽ؽӴֶŵŨ˵ϢǰοһŵϤİϢֶָܵ˫ᰮյʱԼɵķΧ糺죬ܷܷ˳ס˫֣˵ôҾͷˣҪסҪúúõģ֪𣿡
ĸϹپ糺죬۽ߣˣ˵֪ˣǰòĸˣҵĲԣԺһһģᱻجŵġ


33 
ǰĻϹپ뵽ȥϹټعôãһ´Ϲپĳ񾭣ϹپһӿӨỨȪӿȻ£״˳ưѴĸϹپ§뻳Ȱο˵ĸôˣǲ˵˲˵ĻĸˣԺһᱣǵģҲẦجλʲôˡ
ϹپֶƽỰŴ˷һӿͷ鲻Խѣſʧʹޣܷܷʹץסóѡ
ĸˣҪÿһ춼ĵĹ
ŴĸϹپķ˵ǰҲ˵˾ͺÿĵĹ
лл㰲οĸ
ϹپоֶĻ飬ҸܵĴְͷȻᰮѩ޳ľ͹⻬Բĺ󱳣ůʮʣص˵ϹůĻһ
ԺҪǮúТĸͺúõְɡ
ὫĸϹپ§ڻٴΰزȥ澧ӨỨᰮ⻬Բı
룬Ҿ;÷ǳοˡ
ϹپҲ֪Լǲƿֶ§ôЩֶǿ׳ţЩİɧţʱ˿̸ܵĴ͸̵֮ƻ޲žʼһ̶ˮʼ΢Ϲپ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ죬˵һ˱˴֮ɵգˣҴ˵绰˵¸µ׾ͻˡ
֪ˡ
ͻȻйǿռݴĸϹپͷǿҵʶ̼֮Ѿ˺ܶ࣬ҪԼŮǹҸõ֮Ů˵ĽŲӿ죬Ҳ֪ڹĸϹپҪϾٲ˫§סĸϹپԲĽɫֻͻԲ֮丧ǻţಽòš
ʱû谡
ϹپЦ
Ȼеˡ
˼ؽ˳ƽ§סĸϹپųûĦɫ˯ȹ·ʵ壬Ȼŷɫ˿֣ȻԸܵĸϹپķͦʮ㣬ĸоʵ̫ˡ
Ǻǣźãڵ绰˵ıء
Ϲپ˵ȴ鲻ԽؽüĿؼֲ̳ܷܷؽץסֶŲţֻоֶŵĦ֮£˶ͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵȻֶ§סȻ̲סҪŤϹپԺ治뵽ǰԼοģͻȻǻϹһ±ֶ뷨ϹپͻȻоһһϲ˫ظӵı仯Ϲپ֪Ϊʲô
Ǻǣĸô뵽ȥأ
ɫḧŴĸϹپɫ˯ȹԲΣĦʵأʱתһ»÷ɢĸϹپԼϵע
ǾеˣǳȥһߣôȣȥɢһҲģǰȥʲôطֲ˵ȥĵطˣ
ȻϹپĻȤ˿ûעʱϵĶ
Ǻǣôȣȥ߰ɣҲ
װһ˵ʵһֱϲȥߵģÿʲôķ飬ȥ߹һ䣬Ŵ󺣣ͻúܶ࣬Ҳῼǵܶƽʱῼǵ飬ĸϹپ˵ۣȥһѡ
ҲãҸ˵һʱͳʱǶҪˡ
Ϲپһ˵
õģǾȥǱ߰ɣĸô
ʵϲûֹ֪ͣĿǰҪĸϹپһ˿ѣѡһȽԶĵطʱȥڶһĸϹپʱͷˣ˵ʱһּĸϹپԲΣѾӲȻﶥסϹپĸ
õġ
ϹپϢؽţȴԸоֶӲȻﶥסС֮ѾˮڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢϹپϡֶܵǷΰǷݼӲõĴȫѣû뵽ֶȻſҲôĻȼӲ϶ȥϹ˺ܶ࣬ǰοټ֮ܶһֽɴ̼ĸоϹپӿڵϹپֶϵĶ֪Ǹýֹͣôû뵽Լӻеϣܹȥ뵽ԼײĸϹپе㵣ǣɺ˫ش̼ϹپӿϹپţԼĻǺܺãȻˣܹȥ뵽ԼײĸϹپе㵣ǣɺ˫ش̼ϹپӿϹپţԼĻǺܺãȻˣôɣʵ̫ˡ
Ϲپޱ˿ؿֶһۣȻͷȥ˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץסֶĸ첲ѩ޳ȶرñֱȻ󷢳һķ˵޷ֵ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣʪ͸˶ڿ㣬˳ѩ׵Ĵȸʳ
ĸϹپģ֪ĸϹپѾȫˣ鲻Խһֻɫ޼ɵŴĸϹپԲΰ꣬һֻ»ɽ֮צץסʵظʱû뵽Լ˵Ĵ󵨣ѾˣҲˡ
ʲô
ĸϹپһݣʧƴץסֶֻʵ֣ӣֲģüĿ૵ײĸְɡ
ĸϹپĿӫӫСŮ״̰ҷϢкȣа֮˫һţ͵ıĸϹپеòĸ
˵Ż̵촽ӡӣСڡ
ϹپȻֶһѱסһƬ㴽ֱֶסǻңƴȴȫָоԼϹһĸо촽̣˱ŻᴽԼ״ĸϹپᴽֽɴ̼оӴ̼ǼڻɽϵһϢ˲дĸϹپеʱһƬհףһϢ˲ϹپеʱһƬհףȫƺͨƬ촽˱ȥˣϹپۿһȣһξӨ顣


34 ݼĸ
ĸϹپᣬæɿ촽صĸԲʵ̫ˣһʱûס
ĸϹپߴԹĵصֶһۣ˿ؽ۸ңôȥ۸谡Ժ׼ˣ֪𣿡
룬һ۸裬ڲĸϹپģ֪ĸϹپûԼҧŴĸϹپĶЦԺĸͬˣҲ۸ĸ
Ϲپͨ죬СҪȥϢˣҲȥϢɡ
˵˫ʹֶƿһ˿صϹپϹپĸ첲ݺŤһѣȻɿ콫ƳңźԼһпźŸղſеϣĹŢѿָܷܷԼ̵գоԼ·ֻصŮ£ĳԳþòƽ
죬ԸоĸϹپһ㲻һˣҲûбýǰװʲôҲûз飬ĩȥΣڷԸ뿪⼸ĹԸ֮ӵĵ绰绰˵һԭϴļдһϣڶ뿪ŵĿˣǸ˵ҲŮѯһ£Ů˵ģ뵽׶Էж˲ܹԼСƢŮŮеȤԽŮؼһˣ㿴һ
һһܿˣû뵽ôҪԼǼӿķԸ˹֮󣬾뿪˹˾ȥһЩ֮Ȼֱļȥ
ΣѾϳҲûֱֹӽȥ¥ļſڣţ洫ŲŴˣһе㾪ȣŵһŮˣæʵλǣ
һ˵꣬תڼ𣿡
Ů¿һ£㣬æЦһ˵㣿Ǻǣɣɣûͦ˧ģϲ
Ůһ֡һͶ㶼ɢһеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵװ׻ȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǣ˱Ѫ硣
ŮΪʲôЦʱִһŮ裬ǲ˰
仰˵һԴ䡱һû뵽ǰȥòŮӾȻĸףǺϴոķû뵽ȥ˵ᣬæĿ˵̣ԲһΪĽء
С͵ͦɡ
Цһ£ӣ߽ȥһӳŵӣȴûˣ룬ѵİְո粻ڼң
ˡ
˽æ˹С˵ߣС˵üĿ飬Ա߲ɫĿһŮ룬СӰŮε÷ģ治֪ʲôֶΣСӳòеǸǰԼǸģҪԼȥһ㡣

˵ͷԱߵ˵ˣҾͽɣɣȥˮŮ˵Ҫڶ³ˡ
лл̡
˵˳ĻȥһˮȻֽȥˣҲɳ棬뿴ΪʲôԼĽŮϲ£ʹ˵ľ˽ĹƵǾĽС磬Ƥѩںڵ㷢磬Ҷüۣظʣǵ͵ĹŵʽŮһװ׻ȹзϣͬͻˣʱȹ°˶һ㣬¶߼ɫ͸ˮ˿ҵѩ׻ԲĴȣüĿ֮ע¶ķϣòʱǿҵķӦ
ˣ
оĻǵûһ˿ԺǻҪһ㣬ʹòתһߡ
жʱˣˣ̣ôأ
֮󣬳˴ǰ⣬Ҳעһ£ּھֻĸŮ֮ǰ˵ĸһȥģҲӦһûмĸױǺϴո磬е֡
˵ˣò֪࿪ء
ɷո磬̾˿ˣЩʲô˰
ӣɷ飬תƻʵ֪һֱոĸ鶼ãҪΪŮˣ仰ģɷո£˭֪ո粻⻹һСۣһֱȥ֮󣬾ҽڻˣŮı仯ټ˵һŮʧܻŮ̸ѣŮͬʱַŮѾȫʧˣͲƽʱǸŮԲŻŮе˺ĸоǰżһ˲䣬Լϲǰ˧СӣŮʱȫһС˵ģиǶǰ˺øУۿĿ⣬еľΪ˵ķĿⲢһֳӦеģȫһ˿Ů˵Ŀ⣬Ȼڸտʼʱе㲻Ӧǵ֮Ŀ⣬һԺĸоǸоԼûˣܹ˧ӵĿ⣬ͬʱ뷨֮һҪ֪ԱߵĿŮİСӣô룬ǲæת˻⡣
ڵȻ濴ȥǺӣϾǴδģ̳ĲĥķеܲԼæջԼĿ⣬ֻʵ̫ˣⲻȥò˵ʱҲȻĿҰְǰóȥˣĿǰҽԺϰࡣ
һ˵ţĿһĴȻһƶֱĶ˫ڲ࣬ԭǰȿȵģţое㷢飬Ըĳȿȡ


35 ԡ
찡һ˲䣬ĸȹ˫֮˷⣬Ȼǰĺɫڿ㣬СĲСһ޲˿ڲסԴ¶ļëһ˲䣬ȻĶˡ
ûзֵǳ˵Ŀ⣬ΪǰĻһ˿ͬ飬벻ǰ˧СӸ׾ȻȥˣŮر׶Ե׼ͥĺӲһͬУ˵⻰ʱ򣬲û뵽ĽҲʵʵ˵ѣ˫ʹ޷͵ȹ·ʱѾ˵ˣ˼̲飬ССͿҪ뿪һ㰡
İɣ̣ȻȥˣԶҵС
֮˵ԻϲΪıһͬ飬ĵһ濪ʼİҪõǰԼĸǺڰϴոӵݣҲֹõġ
ôͺˣһס𣿡
벻ССͻ˵˳ĻĲϲǰˡ
ȥ죬Ҷסڲĸ
ʵĻش⡣
ԺʱͶǼҰɡ
Цνĸ￴ŮԽԽϲ⻰Ȼ٣ǰĺ澭˽֮ԼԽԽϲǰȻϲĳɷݰһͬ飬һĪĻϲһ˿Լ֪ʲôĳɷ棬ϲϲ
лл̡
شţ˫Ŀһ̲סһΣֱӸӴ󵨣ȴ޵Ȼ£ڸʵͣƬ֮ƽ̹С󶨸ڽյ˫ȵ֮˿̵ôȹһȹµķⰡǸô͵ͬʱԼĲûж֮УǰĸϹپɧĿǰʲôǺˡ
Ŀϵµڴ·Ŀ⣬оһ˫εһһҿĳȹûгֹĿ鲻ԽԼĽıֱĿ⣬ĸоԼ̫ԾˣǳԾʱ־ô̼ޱȣģĿԽԽȣоԼٱȥͻܲˣΪԸоǿԴȻʼеһ˿ķӦҿٵĴӹȫ忪ʼеȻĽһ˫ȣûзֹϵɣ
˻ʳ֮еڣ᲻ʵֱ̫ˣǺӣܷʲôϵأе棬ŮٸŮϵʻᷢһ˿ĸı䣬λŮԵĸоŮϵı仯Ϊ˲˺ŮģûֱʳĿʵ֮ܲòתһ»⡣
仰ʶݵĶһʱĲ֪Ӧôشźã˵ûзϵôеΥģϾ˵Ҫȥϣش˹ϵ᲻أ˺ܾãǲ֪Ӧôش
ӵĲϵתһΪĿûתˣͬʱһ˼ôãǲ֪ӦôشԼ⣬ѵŮķ˹ϵ찡˶ֻǺӣôͷ˹ϵ᲻ԺкܴӰأΪĸףȻΪԼŮ룬׷ϵʱǿģŮͬ˵ģĵţŮͬ˵ģԼҲûãҪ־͹Լ̵޷ǿĻͲһˣŮǰģж϶Ůͬ˵ģɾѵˣϾȷһĺӣ˷˹ϵҲȥ˭˭Ϊĸף˵ֲУڽѵʱˣ̣ѾϵˣҪҰɡ
˺ܾãǴ˵һˡ
ֱףľеοǰܹԼΪȺܶǿˣ˲ϣԲһν˵˳Լ뷢ˣΪ̹ϣһŮõģ˰ԺɵСһ㣬Ͼ仹С²ģһһ
˵һô죬һɬ˵ˡ
İɣ̣һġ
Ȼһֻʲôٳ˵ڣæŵ
Ǿͺá
Цһ£Ůûѡˣǿһļᶨ֪ŮĵģԺʲôģǵҪҡ
Ȼ˵ҪΪĸ׵е㲻ģϾӻСһоͲˣԼΪˣ֮黹ǱȽģں油һ£ͬʱҲڻͬ˵ļ
лл̣Ժʲôһʰ̵ġ
аϲ˵Ļɶõṩһܴˡ
˵ʲôʱڳæµӳ˳裬ʲôأҪԷӴ
˵ܵߣС˵ûΪɣ
΢ЦҡҡͷԱߵ᲻֪Ů˵ʲôŮ㻹Ѿ˰İɣҿûΪС˧硣
裬˵ʲôأ
ôֱ˵˵ɬæ뿪ĸߣˣ裬ȥԷɡ
ŮƢɲǺܺãԺҪа߰ɣȥԷ
ЦűŮһ£˵ȻŮȥ
һڹˣͬʱҲԼȻȻǰʱȻ֪Ӳæһ¿ӣҲȥ
ܺгĽ֮ʶȤ˵ҪȥƣСڼʰо֣ϴ֮Ϊǰڳһ磬ȫǺˮڿӣԼȥԡԡȥˡ
Ź˰СʱŴԡҳʪ㷢ĳǰֻһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˣʺ۵ӣ췼ԵģĿɿڴһ°΢΢ţǵľɫݣڿƹӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶ
Ȼ˾ɫŮ˿಻ΪǰɫĲƵȴǴ˿̵һۺ˯£㷢ϹžӨˮ飬ѩ͸˯ڲסߣ尼͹£֣ѩ˻޳Բϸ˽ӯӯһգҪж


36 ޷
ڿʲôأ
Ȼȣе⣬ֿſյ㴩˵뵽˶Ѿ˷֮ʵûдڣûж⴩ţһĿʱ򣬳ڱܵĻеɬޱȣңҪصĴɫȴ޲ջԡ
ڿأ
Ŀ޼ɵɫƽʱǰԵ˷˹ϵ֮һЩʹиӰˡ
;ҺûҪ鷳ˡ
֪Ϊʲô뵽ǰʧ龰ԼĻĸоĴؿĸоԼȥĸо뵽֮󣬲󷽷طܷܷ֣ͦͦõӭĿ⣬ȻЦ㲻𣿡
Ķģʲôµġ
΢Цҹĸ￴ŮԽԽϲء
ɣ㡣
ЦҲóϲ㣬Ͳְֻ֪֪˻ôˡ
˵֮ߡ
ְֿ϶Ҳϲҵġ
ЦֹһıӣСɵϾͱΪ鵣ˣ֪һе鶼ҵĸ𡣡
˵§ϸ
Ҫ
ûзӦͱֱסӣСڣһɴ۾ձֹͷϮץסۺ˯ͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪóԹŮζʱ
ţ˫شţǺܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ؽûÿζҪ۸˼ҡ
ҵĺţϲҶ۸𣿡
ŪİĶһָŷۺ˯¸ĦĽͦأʹŷۺ˯ҲԸܵͦκ͵ԣһֻ̽ۺ˯ķԲĴȣ۵ļеˬϸ塣
ҡ֪
࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿Ͼǿһ˿Ӧô찡ʱˡ
Դ˷ϵ֮оȫԼϹŸֱĸ˵û뵽ڿԼٻе±ĸ׻ֻ޿κΰư͵ĴϢš
ɹܲô࣬ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
˫ֱŶɳµĽŮߺգһһ£ǵһ̹ԣǴ˼ȴԸпڸܵĵȼ⽿ٰɫŮ殿ɰ𺳣ĿƣƵ˫֣ȥŵĹճ޷ߵķۺ˯¡
ȻѾϵĿǰڿ棬Ķٺĸ׻Կнεǻ
˿ȴֱδţⲻɻصĻ˯£¶ѩԲķۼ磬ֻ齿ͦУȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳ屻⸧Ħţ˫ߺ졢޲ɷּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬ԵýޣͲŵĽУЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
е˫ħֲסζƾһĶԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬ѾйȻһ»ʲôʽͦشʱɬѹ૵Ľ𡭡ǽݰɡ
ȥᣬסǽͦ飬ֻһεɬɽ壬һ߸ͦԼ˫µļͣ仯״ѩ׾Өһס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£жɣߺã֪ۺ˯ѱڽϴ˫ȥѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰӣа¸ܵ
ᵽǰѹʼתĿ꣬޳ȵֽ򷼲µĴȸϽʣİɫڿɰСвϵĻȽߵУָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮ۵
סһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩֵĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳Ū£ԭߵʴǵû˴˿ڿ˵һĸ׻崿С͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
Ϲǽݰ

ţ㲻𣿡
ʵ
ǵġ¡˻
ޱȵؽ૵
ţ£費ôġ
촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףĽļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģߵĲ


37 ʳ֪ζ
ܳܳĽֵ֮ɬرԵ˵ֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼⴥ⣬һԲ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档
ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷أıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󣬿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ

ʳ֪ζһƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ϲ𣿡
ŵʵ
šš
εСǻȵؽߣʱ˿ü캬ɰ֮ȫ˻ڿʵǹڿģģ֪ˣǳΰĽ׳ѹǽСѩȣ§סѰŭͦȻѨȥ
һ㰡˼һе۰
ĽֻһӲ̳Ȼﻺ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
ξͻˡ
û뵽ȻѾԼƴˣѨ˵СͣƬ֮ʼִͦͣȻֱͦͦĲѨȻͣеԼȻһȫѨռȵĻÿһֿռ䣬ʹı֮£һݵľĬ۰ӣѸڽխСѨг鶯ͦ
תŸһδĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹͷһ𣬽ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩĶͦӭϣÿһζ붼ʹǽĵӦĶʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڣ־ڵȻݲ壬µѨߴ¶о

һΣֻȵѨ»խĽһճĴˮ˳Ž͸ڵȻɹճĤƵȻһȵ£ɸеȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳһʮ£Ȼضⶴڣ򱣳¡θӭƵѨ鲻Ĺҽһ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸߰ߵ㡣
ɳϢ˵ЩʱűˣֻĸȻˡ
С쵰Ǹʲô¡
ü߳ȵԭͻˣߵ׼ŵʱ򣬾ڴ֮Ϊ˵Ȼڷʲô飬Ϊ˲ˣֻһֱվţĵľȶΪ˵ʱʵе㳤ãòڵֹ֮ͣչһΪ͵ʱԼȻе㶯ˣʧ룬ǲǸһϾҲ̫עˣⶼȥôأһݾüн߳
衭
Ҫ˵æ§ס˵̣¹ңҪңҪҡ
ȻЩʧ룬ȴҲҪѱڵһλܿ侲Ϊģûж
Ǿ˵ˣȻĴδڲû֪ʵҲֻǴһԺעһ㣬ݹ֮󣬿ŮŽ΢ļûдӸ߳лָֿһԱסһݺݵһۣ˵С㴩·ҷ䣬лҪ㡣
˵֮󣬾뿪˿Լȥ
ʱԼҲһһ˿ң˵ĴҲδĸȥˣȻոйȴҲûиԼˡ

סĴֹеʵô찡ܰɡ
ʲôҪܰ˵˺ܲȻˣһˣǻ𣿡
ЦԼղһͷ뱧֮ززܺ˵ıܣЩǲ˵Щ˵ǲĹ۲֮£ֻǼװģϾʱѾ̹׹Ѿ˹ϵֻʱݣΪۼԼŮϵһʱ˼滹ܽܰˡ
⻬ϸķ´İɣµģǵ춹ģοѾ췹ˣֻҪ²岻벻˭޷ǵġ
ȥӴ
Ҫȴһ̱ɳ棬ĵؽ㡭㻵ˡ󻵵ɫǡ
ԭǰ̫еʹ
ȺúϢһɣ㣬ţ̫ۿˡ
Цӣһڣ»ɽ֮ץѩ׽ͦϸѡ
󻵵㲻Ҫ賳ܰ
ֻɵɳ档
ѾҵĸˣôҸĸ˳أ
ЦİɣһϹϾĸͬǵĹϵģźϢɣš
˭ţ˭ĸˣ󻵵ȥɡ
ޱȵؽһ
㷲棬ɳ´
С쵰ǰ˵Ƿ˹ϵҲ飬ϾҪۿû뵽ǰһߣǾڿ׼ô찡
ƤЦⲻЦʵ
̣ģһģһҸֵġ
뷴ˣ¿ˮ̣η岻˵밢ԺƺҪʹС쵰Ĵʧݰ
йСӲʧҵݰɣ
Ц翵İŵ㻹ʲôʵڵıʾ𣿡
ҪҴŲ׵Ļףô
ƵЦѻתƵϡ
СеƻŶ󰡣֪׽鶼ǲܵģתƻ㻹һ㡣
üطʵûǲŶ䰡һô죿ϾǶôС


38 ӿ
ֻƤЦ˵С˼Ĵ۾ǰ˵ô죿ˣȻҺమ裬Ȼʲô鶼Ҫָʾ
⻹ࡣ
ž仰յչɫ͸ˮ˿µ޳ȣȻһЦ˵ҪӦ̾ϿĹϵĸǱҲƽ
õģֻҪģҶӦ
оǲöԻֻӦʵһʲôأ
·ץס˺Ƶģ΢Цſ˵һӦңԺʲô飬ҪҪĵλ
ģԺ󲻹ܷʲô飬Ҷᱣܵκε˺ġ
һĶ˵
󻰿ɲҪ˵ǰʱŻ֤һеģ˵Ļտʼʱ˵ĸжжصģ󻹲ǻģϣס˵Ļ
Ц˵ˣҪԼС
̷ģҶԲĵġ
ɫô˵ѵ
˵ԼɷЩѹ̾˿ڹеļᶨֱ϶ԼŮõģֻͷˣٱڵӣĿƵƵ˸ղڿĿСӵ壬Ȼոռ鷢йȻ񲻼ɷʱҪ׳ܶ࣬ŮǷ糺죬˿Ȼܵ˿ֵĸ߳ΪŮ˵Ů϶ҸǼᶨҲŮģھ̵Ľ̸֮Ѿͬ˵飬Ͽɲô׵ķŹ
ĸʲôʱһ棬Ͼ˫ҳһһ㡣
Ŀתһ˵
ҪµײŻʱһһġ
شҳ飬ҿɲ¡
Ͳ𣿡
ʵ
ʲôµģҺమģκ˶ֲǡ
ʵڰҲİԿԧɣ
˵ô𣿻ԧأҿңĺܣǰһߣžڿˡ
Ц
鵽Ȼٯ
΢Цĵ˵
ЦݣͻȻһĪĿ˸һ˵Ҳ̫ˣʵأһʱͨˣϾҪʱ֤
ĸѵŮҰĵʲôأ
Ц˵ɱ˷Ż飬ҿɲ
ϻȥһȥء
Цڶһˡ
ˣ
ؿԳЦССܹʲô˰ǲǰݷմ˰˵ˣİְôʲôҲİ
˭˵û
ЦСС䶼Ů֮ˣʲôܹѵأ
֮һʵǳŮ˵һֱô꣬ûҵǸˣǰԻʱ֪Ϊʲôһ뷨ܹҵǸˡ
ǰ˵ĵʲô˰
˼ţ⵽һһԼе㱾£Ҫ˵ˣϼѣǼȻô˵ˣȴӦʵҲˣΪԼҲ¡
κҲ˵Ҳ֪ҪеѶȣҵֱңܰҵ
˵˾ʧɢ˶ʮãʱһһ˿ϸ㣬ӦǴӦأ
ܲӦ𣿡
˿ﻢ£ɲҴӦģǼгڴһˣϾ˷ֱôã˭ֲأʧɢ˶ʮ꣬ʱʵеãйشģҪһ˵ĻȷеѣˣֻӲͷƤӦ
ıܲԸӣӦһô𣿡
ʵҲ֪ҪõȷѣǱϾãҲ֪ҵĲŻᰲɣû˵һҪҵͬһֻҾӦܹ
ԭ˰Ȼô˵ˣҾ;Ϊɣе棬Ϊʲôİְô㲻æأ
Цѵĸ￼Ů
ĻٵĴͷʹԸԼɷæҽ֮ɷͶû˶ٸ飬һֱǱѣԸҲɷֵСʵĲҪʡ
ôһ˵Ҳһ㣬֪ˣԺҾͲˣǰʲôʱϸأ
һ¾͸ɡ
ЦסʲôϢһҪ֪ͨӴ
֮¡ûжٵףֲʧϾ΢Ц˵̷İɣʲôϢһ֪ͨģ⼸Ҫʹĸǳȥһˣ̰ˣҰɡ
õġ
ЦֻҪİҵˣ̱֤ٲĺô
ѵðңȻҪΪˡ
˵ɫⲻ˴˷ˣһ˫˶ŭװ׻ȹ²ӿɫԸҲ֣עĿ
ЦСӣôѹصˡ
̶˵˼ҵˣҽûгǣô֪ҵأ
ЦôҶллͬҺ顣
˽ȷ޶ˣװ׻ȹ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķϣǣ̾ո޸ǳȴֲϧܹȢ绨òţƫƫ绨ѩ¡
߰ɡ
ŵվ
ȥ
Ƶ
ؼҰѵ㻹˯ﰡ
ЦСò˰ɡ
˵£Ȼ֮ҹʵǶ˵ͲܵģҪȴѾ˯ȥһ£ñ̺Сŵ߳ңŹ¥ȥˡ
¥£ѾһĦгˣ΢ЦŵȺ˵߰ɡ
˿ĦгΪôҪĦгأ
ջûõֻ֣ܿˡ
ЦϳɣʱҲˡ
еΪ˵ҿһ·ɡ
Ϊʲô
Ħгô·ˣѵ㲻Ű̵ļ


39 ǿ
ҲǲŰ̵ļֻи֮ʵ̰̲߰ҪЦҰ
Գ
Ů˲֮ôҲʲô֮Цˡ
Ц
˵ģԴӺϵ֮ҵ;ָͣӡ
ΪҸĦгӴһӦǿ˰̵壬ǾͲˡ
ɵСӣô˼ɣ
緢˶غ޳ԲѲǻʱô˵һкģﰵЦɣ̻С𣿱ôĺòð
ϲ󣬿ԲĽǰջ󣬱һĦгͷ˻ģԲŻô˵
§ҵСİˤȥԹҰ
ҲоӢĴкںɫеضԼԲĽ֪ǰ˧ޡԸгķЩңŮ˵ĵõ㣬ķҲԻϲ
§ס̾Ůĸôɫ㣬ѹ绨ˡ
СҰ𣿡
Ĵ§Ȼеĸоʮá
ȻĿڽĸˣǲǻҪҿͷһأ
Ц̰ɢķҷ
ٺúýĹݰɣǺǡ
Ц׻˵ĸ￴ŮԽԽϲ滰Ȼ٣ͨݵĽӴԼϲδŮ˵ҲãɢҲãʾһΪֱָҵʧɢãһжһַĵϲ
ڳлûпʼͳ·ǺܺãټϴļҵĸϹپļҪһС·ʮֵڵ֮£̲ס§סѾ˷ӦӲضԲϡ
̣ԲҲġ
æȷ˵صǸ
С㲻Ǹոպôôֺ˼ˣ
ȻоǿҵķӦղĿⷢǿ׳˶壬ս񲻼ȻʹģҲѰΰö࣬ΪڵϴӣŮ֮¶ҲϤżֳǣ϶ʮټĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫɷѾʧȥȤŮˣΪŮ˵ϣȻȥԼȥɷ۰ʹؿչ롢ߣҹǶļįʹ࣬Ҳʹ粻ʱ˿̸ܵǿҵķӦǷΰӲŮ̵ҲĻ̾ΪֹʵȥΪʲôôǿҵķӦ
ȥˣҽҲû˵ʲôֻ˵Сʮ㡣
װ˼˵ֻҪŮͻ鲻ԽطӦο§ŰɫĴأҸղĺ³״°̵أû뵽׻ǿƲסһԼ·ȥɡ
ʲôСֵİ
ڶЩԳΪȻؽЦʲôûмǲˣǲ§ҵ§Сϸ˰ɣСҪ˼ģľȻҲʵˣ·Եķתһעõġ
̵һϸ
˵֮æתƻ̣ղǲ˺ܾòŽİȻʱô׼ʱİ
ϻʲôʱ׼ʱǵĽ¥¶ҪˣôǿôܵأֻԼ֣ŮһҲϧ񡣡
ղⶼܸܵСŮײȣǷݽ࣬Ƿݱ뺷ǷǷݼ飬ĿŮվ֮ǰĺɫڿ㶼Ѿʪ͸ˣǴɷģڼҶؿշˣǻ˵ʹڼֶʲôأѥɦˮнˡ
ߴԹؽ̰ķҷԲůǣ˫¥סȻӲضסԲʮΣĦгĵһһһµĦײΣûǷ糺죬̵ľȾһϼӣ֮ѹֲסطһ̡
̣嶮ϧأ
ſ۵ĶԱߵЦǲҲֻԼֲأ
СҪ˵˵ʵʵҪ˵·
ȴŲŲܵظܵײĥպĸˣӶʼˣװ׻ȹ֮ǰĺɫڿֿʼƵʪ
֪ΪʲôԺ֮ͻȻ뵽ȥԼصǰȥҽԺĸ·ǸɳСŮʱ佫һûмˣǷɳŮȻɰǰֲһԸеϣҲоԼԽԽаˣȻϲĦгɧŮÿ˵ĻٶһЩǱʶҲô˵֮ͰѺܶ׵鿴ˣϾδԼĩգֻвϵİҵǿǮ˲취㿪ĩգŮˣЩ绨ŮĩˣǸǶϧ鰡ȻϣܹΪ󹬣ҸˣԲܲʲôɵֶҲãҲҪϵŮȫΪ󹬡
Ħгϵ·ϵţͻȻǰͣһѾһֳǰֳǵװ޵ʱͿǶôֽˣͣһ£ҽȥ鿴һҵСӻؼңаɣ
Ħгͣ˵
õģ̡
ȻеǰڳĦζҲҹڱ¶ԼҰģֳڸ𰡣
Ϊ밡еʱڽ˲ɼģѡԸڰ칫泯ϰ࣬Ƕ˵һҸˣͨ죬裬ڱǺ绽꣬⣬ʵ̫ˣֲȰ棬Ҫַ⣬ͱֵ˲鵽ʲôˡ
˵ƫƫʶģ
̿ˡɻҲȥ̫ˣ¿һˡ
οҲһŮˣֻǱ濴ȥѡ
ֳǵƺֱ̣¥ȥ;ķԱ޲һһͷк¥װ׻ȹķԲΰŤŤȥʮԸˣɫ͸ˮ˿ŵ޳Բںɫϸ߸Ьӳʤգ¥߶֮ʣ˿˿ߺѩ׷ĴȸԼɼ̲סѪţѪ


40 
濴ȥֳǵװ޾ͺܺˣȥһưɣ¥ֳǵİ칫װԵʮ£ɫĴ䣬Եܰʡ
һ칫֮Цǰ̰칫ĵطװ޵ͦġ
أƽʱҲߣһһΡ
˵ô˻ҪԷͽֳˡ
ҲǰϾеĶҲô׵顣
идҲȥֻ̫࣬ҪϷӪܹзԣǾѾܲˡ
Сӵͦ˵ģˣôأ
̫ãϾÿһ˵һ׵飬ҵ˵ںܹҵʧɢá
ĿǰҪȰϸ֮Ҳ뵽ôҰɣ϶ûУҲǰ첻鰡
Ц̵֪ҵ֮󣬴ôأ
ҲԣҰϸ˵ɡ
Ц˶ûҵҪˣİɣ̲ģʱҪǮԡ
ЦȻǵ˵ãҲŻöأǮҲ̫Ȥ
˵ɣϣô㣿
Ŀĵؿʵ
ɫеضһ˶ΡΡ壬һڿˮЦҵʵܼ򵥣ֻҪܹҶĦгˡ
СûûСģ̵ĶҪԡ
üĿؽǸղŻ˲ԸĦгҪԼ·ؼء
ٺ١
ɫеؿЦŮ˷绪òĶʢʱڣ䲻ᳬʮ꣬ƽʱ÷ټԣţɫƤϸ۽סǧʮٸһ㣬ߵǷǡ
СһЦ⡣
ɫеĳ̬컹ǵһοкǰʧǵӣοŮѣİϲͬʱһĪɵĴ̼̲סӢɰС뿪С
˼Ҷ˵˲Ů˲ҲŲ뿪ء
ƤЦЦİԧ֪ǵ춹ģģǳԳԺһЩİ
ߵԣпŵ˵
С컬࣬Ҳʡ͵ĵơ
ҵýСһУˣôдģҸ˸һ
Ǻǣõģлˣҵҽ㣬ˬĺ
ЦվԣӸÿ͸ڿ˶壬ѩ׸ʵ飬˵鹵ӳɵһڿˮ
ˬĺôдİһʱˡ
оĿۼˣȵֵģӣҶʼسѪ𣬲֪ƻ䣬ǿտԹģǶĿŮĴģǸղĦгϵɧòĴ飬ĵ̧ͷһʵ
дġ
˳סձʵܷܷ֣дԼ֣һֻȴȻȻ§סԲļſ۵ĶԱߵ̣дĺƤĸһĽϸ塣
ܵӺϢĶԱߺţеĶ֪ʮа˾ҪĶɵĴ̼ĳƿ§ֻǽЦŤͷܿϢһǣüĿؽЩȥİɣС
˵Ķ滰ѵԼѩ׽۹⻬ϸļ𣿡
΢Цôḧܷܷ֣һָֻԲļЦʹҲ֧ͬҵĿģһϽֵĻ϶ᱻ˵ġ
Ǻǣ컬໨ֲԵء
ｿȴֿ˻ֻתһ»⻺ԼĵĴɧһҪ⣬ȡʲôʩ𣿡
ʩ
Ƶ
Ǳдʩʲôûвȡ𣿡
ֵǶڶ飬һô죿ֻ˿֣ܺСƨ
Ĳ
Ц鷳̽̽Ұɡ
һ¡
˵֮뿪칫ȥ˼֮ȻһŮĺӷǰ˵ҩĻŮ˲رãԺһҪʹ𣿡
ʲôҩ
ҿϿ¿Ȼˣ˿װɵѡ
С߰ġ
ĻܷܷŤĶһѣЦõؽ˵ǱףܹЧУֹԲ̲
ҴûʹùҲ֪Ӧôʹð
аӵڷģڷһ켸Σ
СӣЦҰ
̿ЦѣֱЦû֦ҲЦǰǸͿˣС
˵˺ȡһ
˺¶֪Ƶôܹȥأ
Сӣ治װ
ܷܷ־סĶ使ʵǲð̿أ
Ĳ̣ģҺģġ
§ˣôð̣ĸˣ϶ùģͽ̽ҰɣԺµͷЦ˵һʹò©ɾ鷳ˣð̡
СͳҸʾһΣͼסˡ
ޱȵؽ˵⻰ʱغС¹ײһЩ鲻ԽĽߣЩĪĿѵǿȻ
̣̫˼ɣ
Ϊӡ
㻹˼˰
ؽҪΪҲýأСŤŤŮƵˣ̼֮ǰҽԺĻʿ嵼ܣβƤٴʲôûм˶һģһ⣬㰡
̣һǸоЩΪ顭
һٻһɬ
ı飬ϲ̼ԽԽǿң嶯ĿҲԽԽУְܷܷ˵ˣС̾ĸҲ裬Ҳҽ͵ҽʾ˰ɣҪΪ˰
̣ллˡ
˵һĸжʱ޼Ѱ
վǰʾλֿɼ޵ܷܷĿֽ̽ȥ˳ЦŽղĦгϻֺأôôͷԵˣ㲻ôأ
˵ܷܷסȻ︧Ū˼¡


41 ¤
̡
ֵůشϢһ˫˳ưļ岻
һǰĴк츳ױȣȻڵͼƬʵм˵ǸǲòǰкŮѵȷеļƷССͱȳӵĶҪһ㣬֪ʲôˡ
һ˵㷴ӦĺǿҰúÿţ̸˰
˵Ǹظ׺ãŵǿʺϡ
ֺ̣ů
ȻͦҫдϢ˵Ĺ̫
Ϊ̫ΰ˰ɡ
üĿؿȻĽԽԽ٣ܷܷ鲻ԽŪţе㰮ֵĸоĵ૵ѧ˰ɣûʲô˰ɣ
̣Щǵܣ񱻰Ҫըĸоô죿
ȷ̫ϲϲ޾޸ҵо
ʱ䳤Ҳõģͺˣ̺ףָŪɣ
ĵ૵ܷܷŪȻҲԼֵ׶
̣Һøл㰡
˫ּץסԲļţشϢһ̵ֺ̾ůַǲҲܹ
ô
ĵؽǰʱҵ岻ҲģǺܿͳˣôû͵أ
ð̣Ҳ֪
ŵһ㣬ʵ˰̣ɢõôأ
˿ؿһۣһֻȻæµŪһֻ§סĲӰͷҧĶ૵һЩȤѣԡ
ʲôҲԣ
ӣ˫§סĲӣˣذð̣ð̣ˡ
Сӣ̰ĲС
üĿؽȴסͷµȥ˿صһۣҲư͵صͷȥͷһ̸еӣ֮ůůģͷͷȥʱĿׯһ˿ɧģʮˡ
˫סȻ￪ʼ꣬żѩϸָλòסƶţϸ͸ķ۾ֱҲеӲѪܴȵ̻Ȱͷ˱и͸ӴִѪŸĿУһΪɷ֮˷񣬶ҾȻԼŮѣСԼʮĴкӢ˧ǿ׳˶ĴкɢŨҵӺϢŮòζѬ۾Сͷţһͷѹͬʱͷű촽ΧͷŽʱҲûⲻͣĴ̼
صشϢţֱȻﰺͦҫزţֹסҪ϶ůʪỬĿǻ˱ţĿŪȻ˫ҲʼסȻŪ涵ͷɢȼС䣬ͷ¶Ħģ˰ֱ侫һָֻĺڷͷ۾һֻ⻬ıסḧš
ﺬȻﲻסŪţ°ڶڷ裬͸װ׻ȹش鷿ڶţװ׻ȹ֮ԵޱȣͣϸڷΪ˿̬Ѿ쵽޷ϵı飬ȵķ̡
ŴȻ̽ȥ³˫Ҳ֮ŪоĵĶϳҵĺ󣬷ԲŤţֻȻﱩǣסһְסıһֻȥŪǰǲӿ壬ϵضĺе̣ð̣̫ˡ
ǿƿ˿ؽСҪûĵġ
̣ʵǿƲסԼˣҪ㡣
ͻȻס˳ĸӣСڣŵصɴ۾ǺܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱Ȼ֮Уĸһ߱ʪһ߰ŪǺǽǶܻӭظĦŪţΥΰͼڣȻԼСʮСȻԼŮѣĻϱɷؼӿֵ׶ﵽ߳һϮ
Ǽȵ¤ɫ̽װ׻ȹֱҰظĦųĸɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĸŵҪɫ֣ܵɫѾǰɫڿ㣬ĦĹĹȣĸŤŽҪƿĻظָܵѾǰĺɫڿؾֱĽء
Ҫĸ
ĸһŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ裬µѾˮĹŢµȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻشϢţҪҪ
ĸоǰһװ׻ȹŦ۲֪ʱѾ⿪ɫ˿ָѩ׷˶Բ鷿ӣҵͻϡɼʱţţţţذѺɫ˿ȥȻ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţҧţĸ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·Ҫ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһط
ѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļ
ɷ⼸ʮֲãǰɷûȥ̵ʱҲûи㹻Ϳ֣ȻδŮǸ˱£õĴĴõĴ鲨벻δŮӵ˿ȵʪǺɣοǸ˶ױȵͼڶײСϣʱ޿̲ڴ̼ջԹտġ


42 绰Ա
Ҫз֮ĸ
ð̣ȷҪ𣿡
סԼȻ޴ȻǰһŴ󼦵۵ĻĥţüӲͷѨĥţаĻЦð̣Ҫʲôˣ÷۰
ڶ壬ԭׯմʱģ㡭ĥ˼ˡ˼ĸḬ̇Ҫ
ɲҪȥҪȥһȻͦ룬ӲȻͽ۵Ļꡣ
Ҫ
һԸз幭Լ屬δйоĻ񱻴Ů˺Ƶģʮûʹˣδй飬˵ʧ͵ãռġ
Ѿʱͬʱѩ׷鷿ȻȫʪĻڲʱһɳĻ½ذסȻеȺʪģϵĴ鶯
ôûŮѽ㡭Ҫ˼ˡšš
ץסĸͣ³鶯ֱײԼȻǴҲεסӲǵͷ˱ۺɫιټɡ⣬壬ס˱Өÿһ缡Կͣס˱ţҵҡÿһβ붼ĵĽ
һԲʵ鷿һַķץסԲβһһײɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲĴȽס޵Ӵʱɢ˵ġ
һͻȻ§סˡҪˡŮ
鶯ţˮǳһ˳Ȼӿ
С˼ʧˡ
оģﵽ˴δйĸ߳Ϣһ֮еָ
˭аôɫء
ȻЦһʱƲסˣû
С˱˻ԡô㰡
˿ؽ
ûдﵽ㣬ҪӴȼӿٶĳ̣ͻȻԱߵĵ绰
Ҫܵ绰
ܲ˵ػҪ
Сͣһ°
չ߳ˬ˿ؽţװ׻ȹɢҲ̧ͷһµ绰ʾȻ˵ĵ绰
ĵؿʾҪ˵
ιʲô°
ѹԼĽ˵ŶҸ칫ңеҪ
Ȼ˫ֱסĸĶ֪ͨںԼɷոͨⷴʹ˷ܣǰĺ󱳣ϣԲΣɱضסӲȻ
ոе绰еĲɣҲʼʵôˣ
ûʲôеۡ
ֱûгɹʵ̫ˣߴԹػͷһۣеһԭװ׻ȹ棬ּŤţɫ͸ˮ˿ŵ˫ߣֻЬǿŵأȫòԲ۵ΰŤţ·һ룬˫ְסĸϸ֫һΣͦŭɶȻꡱһӺݺݶ˽ȥû롣
ʲô
ѹֲסһǿ˵㻹ҪʮŻɣģߵԼᴦúģɡ
һֱϲλǰ߹ɷ˵ʲôʱҪü˵ףڽһһĿкܿ嵭˱裬뵽ɷĵ绰ոչҶϣľ͸е˷ܣŬż⣬ĳ̣·ɷ޵վԱ߹սɽһڼЪȪȪˮ緢ĶһƬƲʣ·߼ͻƽ͵еŮҪ˵ףֻҪԲ۵ΣԲĴȣɫ͸ˮ˿˿Ļߣͺɫϸ߸Ь˫ž㹻ˡ
С㺦˼ˡ˼ұ޵ˡ

̣ѵϲײо𣿡
ײĦġžž͡ꡱϢţſԱߵɳϣӵסȻһδβĻ꣬ÿһζ嵽ףСԲϣȻĹǰ̧ıץסֻѩ׵ķ飬ķ۾˿عͷʱ۾ʣɢұƮ֮ͷһĽҺཻţЦűȵļߵϷ̣𣿡
ĵšСҺá
ĴãȻЦð̣ҲҪ㣬ҪŮһ㡣
Ȼǳ鶯ͻȻײš
ͱ½ô󡭡
鷿һǣһСɵ©˺ķȲͣҵĳʹ岻񶯣ĵ˽Уһ˸߹һˣȻնݺݳʱxǣ鴤Ŵ§˺ҧ֪Ķ㡣
ͬʱһ¶дȫɽһҵĶŨֶĹҽעδȻֲӵڻУһ߸ϸ⻬ļԲκͷ˶ѩ׵鷿ӣ´˵ð̣Һð㰡
´΢еգ۰ף룬ĻС
̫ˡ
ǿ׳ţ˿૵
ôô
˶ѩ׵Ц
Сû
ĵؽʱûôƣйϡϡģ治֪ﻹǸȥֱ̣һ쵰


43 ҹҰս
Ǻǣˣǲ˵ˣˣҸղ棬㲻»˰
֮һѵЦǰûʲôװ
ҲŲأ˾͸ӡ
˿૵ֱ׳ͷţ˼Һöȵĺö˼ҾҪ֡
㲻֪𣿡
Ц
ʲô飬Ҷˡ
§Ĳѣĸ׸Ů˵ĵҲģԺҲģֻҪ˼Ҿ㹻ˣУҪǵðð
õҪһ㣬ӵ飬Ͳô˰ɣ
ѩ׵Ц
С˼ҼȻѾʧɫˣǾͱʾôҲҪһ
üĿȻ۸˼ңҪ۸ף˼һֱһΪֹҺˣҲһ
õģھ۸һΰɡ
һʧķ˵ģס۷ԾԾ
̸оǿҷӦʧɫĵؽôôˡҿɲˡȥƵɡôô
ðɣǾȥƵúõظɣ
㬵ֻգϾǰ칫ңһ˽˾Ͳˡ
Ħг뿪ʱ򣬿һɣɵĴ³ʶȻԼεϹԶǿӿ϶ȥֳġ
ҲǸԶǿЦ֪㽫ǲҲôĶӰ
ҽûдɲ˵֪ܿҪˡ
ӺָС
СҪ
Ħгһ·Ħгؿһ·ǲˣպÿһؤԱߵĵ˯
Ǿ͹ԹԽһϹɡ
Ҳһ˯·Ǹ׵ؤôߵظȹץס˶ѡ
·ƹ谵ҲûУܼžֻ·˯ؤףϵ֪໥ͣڴ˾µĸ귴Ӵ̼һĦгͣоӲȻں涥סԲβɵõ߶૵ϹҪĥ˼˰Сı˿Ҳˡ
˵Ķ˵̬ǣʳָ󶯣ܲ˵ؽ¥סĴ棬Цð̣ԸأﳵȥƵأ
СҪû
Ÿо֪ʲôʱ˿ȻӲضȹ棬Ĺɹ֮䣬ʱضܵȼսĵ̲סһԲѹסҶȻľƵ귽ȥ
ʱһҲûУȹڣԷſģСջȥˡɫǡ
̣ѹסˣ̧ƨɣҺջ
˫ָȹ·ԲĴȣҧĶ˵
ֻ΢΢̧ԼƨɣȴջԽȻ˫§סͦȻﶥײĥĹĹȣЦʵȷҪ𣿡
СҲ֪
һѹֲסѾӺͦɱȥ˫ֽסĦг֣糺죬ѣʵû뵽СȻĦгϾĿŵ޼ɵؽˡ
̣ǲǸ̼أ
Ħгĵ˳ʹͦʶײ
Ϲ㻵ˡ۸˼ҡˡ
ɫ͸ˮ˿ŵȼվ̤棬΢΢ԲΣƾӷΪΪľ˫ֽסĦг֣˿ɡ
վź۵ģˡ
˵֮Բ§Ĵȸ棬ÿһʶ뵽ףĦг·ϵĵǳޱȴ̼ʤհ
һ·ĳֹһ·һ·ĳͦһ·ĶлۿſҪһʮ··ĵĦгɱ˳Ƽ̣ˬ쵽˼㣬һգֱʻԱһũ档
˼۸ɡ
æĦгͣãתצƵĲסɫ͸ˮ˿ȽסΣڶΣŤͦۿ裬л˵̳Ȼ
ſסʪᴽһ쵽ȹסԲΣ촽ףཻҰĽ͸ɣֻ˫ɫ͸ˮ˿޳ƵսͦԲСֳ̰ȻӹǻĴͷڵ⹵һɹȵ֭ˮȻѨеĽѩ׵Ĺɼ䣬Ħг档
㡭ٿ㡭Ϲ˼Ұɡ
ɵ˿ѣΪ˿ܵǿҶײžžžײ˼齻ϵҲĻ㡰ꡱ£ԵǱʶжԵ׻ĸŮϵѹϸ۵ʪѨʶкֲһͻޱȵĴ̼ͿС
ð̣ûҰսɣҰսĸоˬɣ
һߵЦһʶ̢š
ŮϹȫҵɡҵСϹ̫ˡ
ûгԹ˴̼ҹҰսĦгһ·սũ棬Ĳ鵴ססлӭ˽
ʱҹҰ⽻սѾȻĸо˵Ŀմ֭ҺͻȻʵɫ͸ˮ˿ñֱǿҵĳ鴤խСĹȼ۵һСƵĲϵ䶯˱ͦȻӹǻһ⹿סڵĴͷһ̵Ĵˮͷϣĸ߳ˣ֭Ľͷ۽ӹ͹Ļϣʱȫ飬ɽŨȵҽβ¶ĹĻġ
߳ɼ鿺нխʪĹȻڼЪԵ䶯鴤δήȻʹйҽн׶εĴͷһ飬оֻ֮𻯵ݡ
ڸйٴ̼֮ʱˮĬĬĶԼצƵ¥סԼ˿૵Сÿʱÿ̶ܸ˼Ҹ߳


44 ĺ
Ц˭аô޶أԺҪ߳Ҿ͸̸߳
С²
ߵǵҪܣһܸ֪ˡ
İɣ֪֪
֤Ȼ˴ȴҲЦٻĿ⣬̸ЦʮͶ˼һ֮ﳵͻؼң֮ҲߵŮһֱԼļȥˡ
ڵĩҲŴĸϹپȥεӣȥǣдĸϹپý¶ԼҲҪȥ
һ磬˾ʹس죬Ȼתֱǣɻ֮Ѿˡ
Ǻʡеؼ֮һλںϵ϶ˣǺȴγкͺۣʷƾãԴԶĻ˶ʣĺǡС졢ݹųǡʶǹַȶ̺ŷʷĻʼʱõϷݾ֮һ󿤣ڵ³¿Σ񿤣ƴΪݣδΪҹ϶˵ĵؼģݿԶ۾⣬ԹһֱΪĺǡƴຫ襡ɮ棬δԶ󳼺ͷ֯һƵŵȺݣԱľĻͷչҪĹסһŰ¶ʮգԺ׼ΪؼУȫĸĵؼ֮һǵشʡ϶ˣҹΨһȴγУڻ㼯⡢ˮɳ̲ɭ֡ȪҶ԰ʮ羰Դ
ӻ˴򳵵˾Ƶ꣬䣬ýһ䷿һһ䷿ĸϹپ¶һ䷿
ɻҶеˣֺ˷֮󣬴ҾͻصԵķϢһھƵԵģڶϣڿʼǵľˣһ͹ˣ·󣬴ţһ򿪷ţͿ˴ĸϹپĸϹپŷɫ£ѩ׵Ƥĵøѩ覣˶ʵɽ嶥ùĹҲΡΡģɫذ޳Բȣ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ų˵ϡ
Сӣô簡
մ˵꣬Ա߾ýýĳ֣۾һý˶ͦ͹ͦΣŴɫţж̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬̵ѩ׾ҧɽһڣʰþɾ䡣
㶼磬ܲ
ýһֱܰ죬˿һ棬ȻŹᡣ
緹ûУ
Ϲپʵ֪ΪʲôһѹԺ֮о뵽ڼǴαֶᱡ龰Ϊ˲ÿʲôò׿Բűȵü¶һ뿪䡣
ǰڷѾԹˡ
ɫڴĸϹپһ˵Դĸδĸϵ֮Ŀʼø˼ɣҪõϵŮˣŮʲôݣҪõ
ʲôأ
洫¶ֻ¶ɫ˶ؽͦ͹ɫĽ߷ֿ㣬ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣ͸źɫĽ߷ֿ㣬ܲһ΢ЦϹپкɩ߰ɡ
˵ͬʱ¶ǣŮС֡
ŮСȫ̳¶ò͸κ죬Ůر崿˫ݏһˮǺ¶һһֵ΢Ц䲻Ѿһˣںڵ㷢ֱڼ棬ӻûз毺õݾͿԿδһһһĴŮ
˵֮˿ʼ˵Ц뿪Ƶ꣬ʼǵĵһվΡĺǡ
ĺλԼʮɽ£ǰɽ羰أɳ̲һ԰εضĸʮףʮ׵ɫʯȻĿʯֱСġ͡ǡΪ֮Ե֮ͷ
ڱˮһɫ̲嫣Ӱ㣬Ҭ涣ʯʫ续ǿСġǡһ족ľʯϺ֮Ϊһ
ڹŴйΪԲطģĺǡ˼ľͷңԶĵطﱻŵأܶ෸ĹԱŵƬΪǻңԶȴĴԴʡ
ĺǾ͵Ȼľ⣬ÿ˶ᴥָ͸򣬡£Ĺʱ飬㵽ĵϣ㵽ĺǡİ飬ڴ֪ڡ飬ϸ¥·ıͬʱˣαʶοĺδ޷ݡĻзǼ⣬ĸ족ĳȻԼա̬ȵȡȻеںϣĺǵĶڡ
˵ġ͡ǡʯͷҲģ˵һŮֱļ壬ǵİ⵽˵ķԣǱӵ˵˫˫󺣣ʯԶԡΪǵļ갮飬¡ġǡŮԡĺԶ桱Լļ
ĺǵĺԶһСֱ߲ŵʯͷΪʯʯͷһһ̫ΪʯҲĺǵ֮һ
ĺǳǡ˸񻳹ŵĦʯȺ⣬ڻʷ˵԰ϼĦʯ̺͡·ȼԭʼȻΪҪɫʷ˵԰ʮ廳׷˼ԺϾÿĻչͻ׵ʷϼҡҷҬպʹ󺣵ĳ£չʾźеȴ顣Ȼ˳µĳˢǧ˰̬ʯΡȻں֮䣬Цκˣ֤Ų׺ɣıǨʰϵ̨Զ׺ƣһɺյľ󡣴·ʯͻϪʯľ͸ɽˮٴ麣԰־Ӫ̬ΧĻ⾳
һ˵˵ЦЦĺ֮ķù緹ֿʼһг̡С졣
СλʮʼΣԪһǧһٰʮ꣩Ǻʡʷƾõķ羰ʤҹ϶˵ĵĻʤأΪ5AСԹĺɽʯ붴Ϊ°˰һɽˮʤĿǰӴο˴ΣһԹĻΪ磬йͳĵĻĻڱ⡢ս׷顢жȼһĹʻη羰
СĺɽʯųµһɽˮС쾰ʤ廡Ұ̲꣬ɽִ䣬涴ģ鲼񹤹СʯȺɽ֮һɽͼɧĪһɽˮС羰ʷƾõʤƴɮձѧɮռ塢˼еʮ˵ζձ̨Ư˵ǰ£ĻĩԪŮ֯һƵ壬Ƚֲޡ޼ԭ½ǧʷ
羰СС족̨ɽۡ㡱Խ塱ʫĦʯ̡


45 С
С쾰ǴСδɶ֮ˣǺϵ̵ķءԪһǧһٰʮ꣬ݿܿѰõĻִС졣Ԫһǧʮ꣬ݿëԵĻ۹С죬ʹ֮Ϊҷ羰ʤأëκڴС죬ԴˣǴСΪϵ̵ķءഫҲڴС죬ģ̳ż
ǴС쿪ʼδа˰ٶ꣬ǺʷϿķ羰ʤɽʯɵ⣬ӹʿǰ̽úڶż䡰ʯС족ɽֱۡȾΪص㱣˶кͼأйĭ֮ʫīǺʤż
Сλɽɽ´㷺ֲꡰɽɡɶɵľѪֲеĻʯ֮ƣֲ̿֯ﱣ¼й֤֡ѪϺĳɴ꣬ͬˣš
С겻ɴ౧ȶǣϵ塢ǧ䣩ٸıعͬдˡٱɽɡǧŸԸ˹ڶһ޶ȻĻۡ
˵ЦһһصľɫѾĺǣٵ˴С쾰֮󣬴ĸϹپ¶еˣŲԽĵĺ棬ȽСĸ׼¶ǣš
ýһߵľɫ֮󣬷ִĸϹپ¶ѾˣϽͷʹĸϹپ¶𲢼Уĵ˵ĸ˰ɣҪҪϢһǣǵĵ߰ɣ
ûµģŲĸɡ
¶ȻЩۣʮֿģۻܵˡ
֪Ϊʲô˵ҪǣֵʱϹپķͻȻĪҺˣɫеƣȻü¶𿴼ΪԼǵĺأϹپĵţͻȻָоһֻǣסˣֻǶôĳ¶ȣϸ룬ֶģϹپæһ£װûһ㣬ǣ֣ûô࣬ŴĸϹپܷܷ֣˲С
ֶǣ֮ϹپоԼķʱ򣬲һ۵ĸоԼͲΪʲô֮УָоɷʱҲй͵͵۽ǵ⿴˿ֶָĻһԲȦ·ڸСϴ˵˲۸ҵģ۸ˣָоá
˾ôǣţ¶õʱϹپ뷨ԭϹپǣ˼֮ͻȻĸооһ㣬ϹپҲ˲ô࣬濴ǳѣϹپ§סĸ첲ʼ·Ƶ⣬ϹپǷ˶ʵɽʱʱĻĸ첲棬Ҳо˴ĸϹپɽĵԣ첲ʼؼѹŴĸϹپ˶ʵأĬĬķʮ㡣
ھСʱ֮ˣ뿪ȥ齵ľƵĺӾ
εĴޱ޼ʣĴѾЩοںӾˡ
ҲȥӾɣ
˵ȥϹپ¶𣬡ȥƵ껻Ӿ°ɡ
ҾͲû·ˣֱѵ¾ͿȥˣȥƵ껻Ӿ°ɡ
ЦŶŮ˵Ȼѵ£ºӾȥˡ
ʱͻȻһ޴סҫ۵̫ӭϮһĪ磬Ϲپס֣¶פźˮֻˮ淺˺ܴĲ˺ܶ࣬Զĺһ¡¡죬ˣ𰶱οһ󾪺ϰһš

Ϲپͼ¶ȱ仯æܵ߶ںӾҲ쳣ƴ򰶱ǲ˷ӿƾֽŷڣҲ޷ߣһһľĴĺ󱳣ȴһֻڵһԭŲѾŵĿɿڴɫࡣ
ܵܣ硣
循ŵļţϹپм¶չ壬ȻԼƴȥ
衭
š
ĸ
š
ɩ
¶ţѾҲѾ˽վڰߣĿתضź档
沨˷ӿӿȣ˷ҰĴͷϣоЩƣڴȻǰԶôСʱִĸϹپӴĸϹپûжˣæ͵ĸϹپķȥܼѵģƴץס˴ĸϹپĸ첲Ϲپץסһ˽ĻﴭϢš
ҲˡԼλȥ
ϹپٵشϢ૵
ģƴҲҪ㡣
صشϢ
ˣǵصѹƾ§Ϲپν߾ȫƴȻͬƬҶһ˾Զ˾У¶ĿɿڴɢϹپ˾Զʱ򣬺֮һ޴磬ԽԽͣðվŵȺĺȣǹƶٶʮֵĿ죬˲Ϲپǰգ֮ͽϹپ̳ԵӰ١
Ϲپߵһ˲䣬ıסĸϹپֱԺһڣʧȥ֪оԼǽһյĿռ䣬ǰһ⣬ڹУһЩֲϵţֵ·һ̷ˮͻȻƱãһǿһƻһ𣬴̶ˮһԾΪĳֶƱɫ龰ͻȻԺ뵽û֮ǰǸ˵ĻǳһƱ㻯䣬ƼʻǳˮΡ
ڿзһ֮󣬴ˮֱžʧˣˮ̶֮УЩˮԶڰ֮ͣһºֲϵĻһƴʲô֣ȻһЩˮԶγһЩ֣䣬ֻأ׿ףܿˮ£Σһɽһʯ̰̰£ʹôɡ
׵ľˣЩֲǸ˸Լ˵ʱ㿴ʲô仯ûУͻȻǰһڣֻоϱһ壬žʲôҲ֪ˡ
֪˺ܶ࣬ͻȻоȫһɼҵʹʹ֮޷Լ˫ۣ˺ѷһʹץϵгܡ
ҪгʱָоȫһɻȣһŮӵ㲻Ҫ㲻ҪŲĸ
֪ǴĸϹپģŬҪ˫ۣôҲ˫ָۣоУֲһ㣬ʮֵ֣Ҹӵֵľ˵Ҳ˵ڣܵĸоʵʹࡣ


46 ĵ
һѰ
Ϲپֶѹһ㷴ӦҲûУϹپĿʼˣһʱϹپϴɷӵܣʱϹپŷԼǶô᲻ֶȥϹپĵĴӻ֮˹ѹĵһͷѿڶĽе
ɳ̲֧ԼҲҪԼһ㣬ϹپʮָжһůĻص뵽ϴڼҵʱɧţϹپеɬָоôۣãȻĿһܣһµ棬ܶǴ󺣣߼ʣҲ֪ʲôطİطĿ־һµϹپԺ֮УϾǾ˵ˣϹپĿǰؼֶΣҪġ
ϹپıӱߣкȻϸĹۿһӣС߸ߵ𣬿ͽˮ̫࣬ҪѹֻܽСˮŪĵ̵ģҪæǸܵˣĿǰֻܿԼϹپѵƶһ壬ûôѣ˵ЩʹܿͱֶľˣϹپѵ֮󣬽ƽڰɫɳ̲棬˫ƽһС°֮ǱһЩˮϹپ״İ˼£һЩˮʵľˮȴûѹļ
ôأԭϹپסСѹʱʵ˾ͱǰҪѶˣֻȻʹ˵Ҳ˵Ǹоһռ֮УʲôСϹپɰֶСûзӦɴһᣬְסС΢΢һ࣬ǧǧĽ΢΢Ĵ򿪣Ȼͷһѧŵ˹ʼ˹
˫Ӵһ˲䣬ϹپоԼȫľʼԺ֮оȻ뿪촽ĸоֻᣬϹپҲ뿪Ϊڿɲǽǣ˹Ϲپһȥ֮ϹپѲ뿪촽Ȼһڿ֮ĺһڣ˹ͬʱСҲסСѭʮ֮ǱˮԽԽ࣬Сǰôˡ
ߣϹپʼ˹ʱֻ촽йڱǼƮ촽ڱһ㣬ֻǾѵˮһ͹žһɿĿУȻѵˮѭˣ֪ǴĸϹپڸ˹˵ֻѵˮһ˹ҲʧɵĿ棬ֻ˿ǻԲѵģѵģĻӵķϹپ˹оԼһռˣǰһâһĹâǹâرĴ۾ôģоԼһ³һںˮżٵشϢһ
ȻâһϢò˫ۣڡ
һ֮һ˫ۣĸ
ѹˣѹʱ򣬸оһɰϢ˳߾Ѹٵ¹ᴩ֮֫С
ѹˡ
Ϲپѹˣ˳һ˵ĻУ૵ѹˣѹˣˡ
ڻʹøѹʮãӣ˫ֱŻеĴĸϹپȻ۲һܵ龰ǺĿǰɳ̲棬һµԶĺ߼ʣ˵ܾɫڹµ֮ϣȴһֻֿš
ϹپֶѹˣڲһеĻУǰľźͿ־Ѷ˿ĺϲãԼݣ˻ڹµֻ֪ʧȥڹ۲һ֮Ϲپ£ԹµĿ־Ѿİ͹µϹپϵоˣ˿ϹپɫºͰɫʪϣ͸ˣ˶ʵغ͸Լɼ߱¶Ϲپϣ˶ʵȻȻĶţʹ鲻ԽĲǿҵķӦȵϹپӱ˱Ϊϲõ鷢й֮ϹپҲܵǿҷӦͻȻ뵽ڼҵʱ˵ůζڣһ¾ͺ
одĸϹپķӦƴҪӵ˭֪ԽȥƣȴԽԽǿң˫ֽıŴĸϹپϹپǰķΰϹپҲţšһɬΪ֮оᣬһȴǿҵޱ޼ʵտʼƱܲһףӵŵˣһѹˣϹپæ΢΢ĻҪˣҸطһɡ

˵ͷɳ̲ΪԼ֮ȫʹһԼȫʹȫʱһǴף꿪ʼ֮£꣬æ֮󣬾ŴĸϹپ֮ȥ
Сһ·󣬲ͣϢҶïʢ굽ѱرĴһƬİŽҶ꣬һβ鿴һܵľɫȫȴľаŽâһЩ֪ľ棬ֵģӦûطġ
ڿʲôأ
ڰŽҶ֮ɱֶǣţϹپûȥŷֶѾһˣΪѾȫס֣ѰţΪʲôԿʵ
ڿܵĻǰΪ˶꣬ûпܵĻ
˵ǸµһͣһгԵû취
š
Ϲپ˵ͷʱӷֶ˵鶼ޱȳ죬ɾο
ǣϹپ־ڰŽҶ棬һ֮󣬽Ҳʼɢ״˵ĸܿ˵ɡ
õġ
Ϲپ˵ͷ뿪˰ŽҶ棬ʼܲ鿴û·ȫŨŨܲݣ໥ֵǣ֣İĹµïʢ֣ŨܵҰݣٵĸ˵һѹͽţ˵ıܣһİĻԺ˿֪ᷢʲô״̬µһӦ˵ֲԽǣԽ˴׳
Ҳ֪˵ʲô˽ŲƶһЩĵĶɿĴܹٶ֮죬˸Ϳʲôܹ


47 վ
ͻȻһ˻˻оرĿֲæͣһܣûпʲô˻˻ͻȻϹپһæתͷһĸϹپֻСͻȻӵһԾϹپϣ״æӵϼ֦֦ĸϹپϵС߸ܣһӽϹپӣдСǾһ㣬׷״Ϲپ£æһַϹپȻһ֦ЩСߣ˵Ҳ֣дС߼ģǻĿûֱӲȡҲ΢΢ǰһвЩСߣЩСԶ˺˼һջ֦дСֿٵǰƶֻɲҽӽϹپˣô˼֮о§ŴĸϹپԽԽתͷһ´ĸϹپֻϹپɫ׵ˣĸ϶жˣһЩС߻˼֦˻ŴĸϹپߡ
ϹپҲ֪ĿǰĴ΢˵ߡ
϶ǲ´ĸϹپһߵģ֦ЩС֮дС߼״æ˼ᣬתһѱסϹپĽȻȥһ·ܣӶ촵ٶʮֵĿ죬Щ߻׷ȴԵһ㣬ƶʱٶʮֿģֻе˻˻֮ԽԽ󣬶һ󲻷ַϱŴĸϹپĿܣе֧ŲˣѹıʹȻ첽ţһٵĵͻȻһĲȣҲ֪ǲȵʲôŸоб߶еԺϹپҲʶΣգַ΢һ
ֻеǵʲôڣžû֪ˡ
һѹʱ򣬷ԼȻһɽȷ˵Ӧһ֮ܶУæһǰ龰ŴĸϹپ֪ȵʲôȻ뵽ĸϹپæһ£ȷĸϹپԱߣŰĹͻȻ뵽ĸ߶ŵæסϹپӣĸĸһѰ
κôУϹپҲûлڱ˾һ뵽Լڹµ棬ʲôˣæһܣһʯͷ棬Աһ峺͸Сˮ̶ʱһκĸĸ
˫ִ㽫ϹپʱһطһϹپ
ϹپӦһ
ֻϹپɫ׵ˣɫ¾ȻдƬİɫȻѪˣһڷϹپһɣϹپҡҡλΣǰ㣬̾ҪˤڵأϽ§ϹپһӾȻƫеİϹپϣһգʣָеԣһʶһ£ֵĴжһɽĴСôôճѵǰҧģ

ϹپʹһһΪĸϹپԼڳĶһĻңֱ̾ͽӲˣʱϹپûʲôӦкһ

ϹپһʱףĸϹپ϶߶ˡ
ĸϹپϱҧڣβǰҲ߸ҧһڣⶾ߶Ĵ󣬴ĸϹپѾ˹ȥ񣬸ϽְѴĸϹپʯͷ棬ҪǺãûҽԺạ̊́ȥҽҩ⡭⡭ţȻ׼⿪ĸϹپ·һ£ѧŵģĸϹپڵĶҺ
λҲ̫Ǹˣں󱳣һѩһؿڣ찡ⲻҪѹ˴ĸϹپ֮£֮õ飬ĿǰһİĻ棬е㵨ӣ˴ܶڣܶڹİһ£ٴαĸϹپˮ̶Աߵʯͷ汧һһ߽ϴĿյأȻ󽫴ĸϹپƽڵϣĸϹپ޳ƺ̵ϸü΢΢ţĵ۾ʧɫ԰ףǼ⴦еϸڶߵĶԿʼ̲ס
ĸ㱻ҧˣҪѶҺ
еʵĸϹپӣؿѾЩˣӿ콫ҺĻ϶ǲġ
áõġ
Ϲپ˵
ǡҾ·ˡ
˵
ðɡѡ·
Ϲپã۾ͻȻһ˿̧ܣЩŵʵҡˡ
ؿڡ
ԥһ£ʵʵ˵ĺá
ôǸطҪˡ
ϹپҡҡͷĿаɬǼ
УϲôʱˣǶߵĶԼ󣬲ȥˡΣա
ֵ
ֻ취𣿻һҽԺˡ
Ϲپ˵ʵҲ֪ĿǰڻĵܻҽԺô˵Ҳֶ˵ĵطԼţ̲סһڻ谵Ĺ棬һĽһԥΪԼš
ĸϹپô˵룬ʱ䲻ȥˣȻʱΣգԼǹ˺ãʱϹپһЦݣģĸûģǻǿʲôطܲҵ˰ɡ
Ķ
֪˵ʲôźá
Ϲپ˵ûйϵġ
߶ʹѪϹپׯŵУһֳĵŮζ̲סȻһ
ɫ쳣ս͹ߺͱزۣ鷿ͦڱĳ£ź΢΢زԼ¶һ˵ɫĳĹ޳ʵȣճһߣɫ£ɫĳԿһĹĵĸĻҡ
谵ĹĨɱǻĿ⣬۹һ磬ͶϹپĽϣϹپĲ׽ˣϹپˣǳײʳ˼̻ӣֻһͨŮӣҪһݴʣǾһ޵˿и״ĸоǶһֻңˣ˵ǿ뿪ɡ
Ҫ㽫߶ȻĻġ
˵
㡭
ϹپĻû˵꣬;ӶˣԭѾץסϹپ˫֣ýѹסϹپ˫ȡ
㡭Ҫ
Ϲپ֪˵ЩʲôҲ֪˵ЩʲôߵĶԺܴԼʮףҲȴֶư⡭㲻ȥԼԺκദأ
Ժô˰
Ϲپڻ֮УڸԼ˸ڣ޷ˡ
ܾȴĸȣʱֻôңʲôĿأ
侲˵


48 ķ
ҡ
Ϲپס죬Ļ֪˵źˡϹپ̾˿˵ƺѾˣɾڷķһ˲䣬һоԺ棬뵽ڼֶůζĸоǸӵǿҪеڶ˿𣿻óΪˣϾ仹СֻһккԼֶ
Ϲپ߶֮ȫǰβԹȥʱ־ٶٲ·ֻˣϹپɬһֶԼȻҧ˵ĵطҪǰغ󱳣βȫҪһ۾͵һجκˣȴģƺЩڴˣЩʹԼ뷨ԼôˣҪֶˣôһ¶أﰵԼ׼۾ĶȻӿһ˿меʧ䡣
ʲôأʱȻԼһɡ
⺢ӣǶ¡Ϲپ޵䲻ȴǷֵء
˫֣ϹپİйϹپĽһѩϣϹپķɫ£Ϻõ˿ӣɫҴֹ⻬ٺõ·ҲҪõĲֳ·
ϹپļΪ޹ǣ˿ã壬һ˫ִཥм俿£µҲмбȥԽ죬ִһһůůģϹپʮ꣬ʣ²ûʲôĺۼƤϺõ˿ȣڹ⻬ϸⷽ澹Ȼ£˿ǱļǸഺĵԣĴĸϹپѩһƬȵϢǴϴ͸ѩֱֱӿϹپţš֪ϲʹ
ϹپĴְֲͣѩļ˳ӻһͻϹپ֣ȥ֣»ƣ˳ӣͻںһԽ¿棬¿Ǹʵأǽ¿۵ĴϷϹپĲţֱ˶鷿Ҳźһ߸ߵĶܵļѹڽŵĴ֣ϣһ˵ӡһֽˣϵӡڵԵ£һʧӰ١
ϹپˣͻȻ뵽һ⣬⡭ȷʵǿˣΪ¿ٶҲģҲʱʱĵطӲĸ첲ϣҲĳƺҲΪȣϹپЩſָһ·λɻߣɬ˻ȥĽɫ³׸һȣһֻ˸ţŶ
̲סһ
Բ𡭡ĸҲġҡֻѳ¸ѵ
Ͻ͵ʵǹһ´ĸϹپأ֪Ϊʲôϲִŵ㷸еĿ⡣
Ϲپָôţһ˵㡭㡭Ҳġ
ô˵ȴĪҲбһ£ղϹپĴ֣ұһôһб͹𣬼ѹǽԶȥĴ֣ƺЩᡣôˣϹپĬĬѯԼֶƿΪʲôҪȥأ
ִػıŴĸϹپһֻ½ȥ˳£һȥֻʣºɫ˿ˣɫ˿ֽϹپӣǸʵ鷿мǱɫ˿ֽγɵ鹵ɫ˿ֵĿӲں棬ǰ棬ĴٴθϹپļϣ˫ֲ˳мͦ˳£ǰ׻һƬӯӯѩһ㣬ȴɳڣϸиԣָһһǳǳСѨֶ£СѶָֻԭ״
ָ֣ͷţ˳ѩ磬Ļļߣ˺ɫ˿ֵıԵƺһϹپƨǷţбһʯͷǰܽصһһӾϹپϣġůůģһϹپȴȻýģΪֶûȷҵص㣬ҵģȴϹپ򲻾õĺɫ˿֡
Ϲپſ죬׼ѣ
źɫ˿ֵıأһĶĴָ⣬ָڣץźɫ˿ֵı߶ѩˣָ˳ƶϣһӾͽأ޿ɵǣʳָָߣָһӾͼЩͶ̵顣
Ŷ
Ϲپһǰʹ࣬Щһʹı£ȴһֻ䣬ǰɬĻ䡣
һǣƺе㷢ɣĸоʵ̫ˣȻʶָһ飬Ūһ£ͷ·𱻵һ㣬һ

Ϲپһ£Ŀϡ
ƺоһ˫紥һ˻˵ĸҲǹ⡭ġ
㻹˵
ϹپǵĶֵַһڣ˶һ㶣ϹپдôˣôСŮ˵Ŀ˵ǰϹҲûô˵˵Ҳ˵ˣΪǣ찡Լֶ
գ֮ӣ˫ָ֣΢ţϹپͦسٳٲ֣۾Ȼ֪ǶôϹپȴߺ¹ײ
ҡҿʼˡ
˵˵ưס׼ͷȥ
𡭡
ϹپеҲ˵˵λ١ٶְɡ
ͷ˵ð
ָɬһرϹپѾǹˣȻ֪Ϊʲôᷢķ·һһе˹۷壺ԭһûϣԼģһֵԨ찡⡭ǲ˰ǲֶЩˡ
¡һ㡭ԡԡһ㡭ˡˡ
Ϲپֶָ֣оյԼС½
СϵĴ֣ٵƶ˳źɫ˿ֺܿҵ¿ڵĵطСæµһ󣬿ôҲӲǿӣϹپ̾˿˵ɡ

һƨһǷˣɡƽʱŮǸɡ˼ԼǹԼȥؿڴ⿪ֵĿӡ˫һæϹپϣΪ˱˫ֳſγ״һӾ鷿鷿ںɫ˿ֵĳ֮£ʸУǷģѩһ״Ĵ˽ʵʵͦεģ͹̵Ķ㣬ڴֵƶУŵĻ


49 ָ
Ҫ𡭡ۡ
Ϲپ֪ôԼĸܣָԼƫƫЩϲܲʣҲ֪ʱǸͷֻܰѻתˡ
˹ҪϽ˲Ŷԣ˵ĸԲסˣҪ
˵ֱӾϽɫ˿ֵĿˣڿǰ棬ôһ־ϲడϹپһֶҪȻ¡
ɫ˿ڽ⿪ˣϹپ׵ĳΣ˵ĸ˵һ˿ڵλãҺø߶
á֡ǰһ㡭һ㡭ԡȥɡ桭桭桭ǡ鹵桭
ϹپΪֶָ϶
ࡱ˿ڿˮ
𡭡𶯡ǡ㶯һˡˡ

Ϲپԣһ㣬ĸϡ
ࡱ˿ڿˮ
ϹپָͣԼؿڣ˿鹵ѾڣӾͿ춾ˣס˿ڵλãĽͷǰȥסǱҧסĵطȻţŽеĺѪµһߣȻֿʼѭ˼κ³ĺѪѾ˺ɫҺѾϱ˳ʱŶҺ˿һЩˮס˿ڣûҩĻ֮£˵ĿˮҲԳ䵱һֹѪҩÿˮ˿ںе㻶ϲס˿ڵҲԾϹپұ鷿ƶһ£ŴֵƶϹپ鲻Խġһʹ࣬æƶ֣ʱɲȥ̼ĸϹپֻʵʵİţϹپѣһһȥϾϹپʵеأȰһع˵
ûǷ˼Ϲپȴﵴ˾뼫ͣĹؼʱ̣̲סбӣ쳣棬źһһӵ¶ַϣﲻģټ֣ŴһϹپأһһɵϽǴϹپӰı仯ȻֶڸԼ⶯ȷʵԼָһһɵģ飬ģ鹵ηһµĽţϹپѾˣȻһ죬⡭𣿲ǣԼָԼ˫飬кԼֶϹپ߲š
Һˣ˿ЩȻʧ
ֿʼһж˵ĸӰɣٸ
Сһ㡣
֪ʲôʱʼϹپȻپܾ飬Ĳ£ſԼĳϣĸоϾشӿϹپӿһĸо
ȴĸϹپӣһӳ۾ϵ䣬һ˵ǰĸϹپ㷢ɢϣ߶ĵطʾźɫĵطһѩһܶڻ谵Ĺɢ˵Ĺ󣬰һڵİƿ紦ΪԽ򽥽£γһ˫ߣȻŴǷΣصǵشĺһڿſϹپжĵط

һӴĸϹپ³ĽĸϹپ㷢һߣӣֻȵĴ˴ĸϹپϣһƬѪ˿ϣݺݵ˱
ϹپȻú󱳿ĵطһĸоһǿƺѪת˱
Ŷ
ͷӣͳš
ޡ
һںѪһԣʵĸôһˡ
ˡСĵ㡭ǧҪԼȾ϶ˡ
Ϲپ׳£˵Ҳ֪ʲôı飬ֻĹ£ԭǵ׵ѩȷʵ˵һƬʾϹپľɬղűǰ˵˫飬ɻ˵ģûбֶȴȫȫС
ĸİɣһСһġ
˵һ˫۾ֱĿϹپڼѹ¶һŰķ飬нϹپطǰءС˰
˱˼ڣֱѪŽԼĿˮĸϹپͿĨȥǹԲΣ˵ĸңҰѿȥɡ
㡭ܸܲš
ϹپֶǰԼİ۵ƨ¶ׯԥˣ
ѿӵĻǾҪ˺ƿˣǿ˺ˣǹµ϶ҲģһˣĸͲˡ
ķԵ
һǴͳµԼһǱ½͵оһĵϹپģһִûе괥һƽʱ붼һµھݻ̵ĹµĵܶڣֶȵĿ£͵鱳½ɵֹĸоȻˡǵĻͦȫġ
ϹپԺﻮͷƽһбˣµĹȻӵ˾⣺ðɣ㶯ְɡ
Ϲپ˵ţǸһ˿ɬЦݣ·ص崿Ůʱԣһ޵ҹ㣬⿪ԼֶЩڴЩûŮɬоֻŮķ飬Եı¶һܻӭ˼
㡭ѰɡСһ㡭ˡ
Ϲپ͵͵˵찡ôͬءˣԽԼİϾһкҪԼúܶˡ
ֶ࣬ΪĸЧͣĸ֡
˵⻰ǫ飬ǿףʵȴƺ˵ԼһһЦĻϹپһȣ⺢ԽԽԽȤĬƽʱЩޱľӣպ˭޸ӦҸİɣˡ
ûϵĸϹپȻô˵Щ΢΢㶣۾ǰɫĳ㣬жĵطҺȾɺɫĵطźһ㴿ϾⳤǽģԲĹһ࣬ʵ̫ˣ˿ڿı߽ǶĿȵĴһӰϹپϣϹپӣϥؽڴһ˫ֽŻΣϹپСĽ⿪ϹپƤ
Ŷʹ
ԭǿϹپ֪ʲôʱ򣬾ȻЩСŮ̬ڸղű׷ǵʱϹپһֱǽҧأѹĵʹһҲԡھȻᴥһ£̲סƺҲȫǳʹҲ⼸˵Ľǡ
ĪǣˣˣʵֻûվЩˣһĳɾ͸УϾĸϹپе߶ȽأӰĸϹپơ
֪ˣһһġ
˵


50 ƹˤ
Ҫʱ̶Ҵĸ
ϹپʶĻصˣϣԼĿӣôͻȻôһ䣬ΪϹپ˵ϹپҲˣһֱֱ½ɵĸооʳѻƬһƮƮȻУΪܣѿڶȴЩˣŭ˵ʲôѰ
һʱ䣬˱ķǺ棬˴ĸϹپİɫ㣬֬ɵ¶˳ѩϾȻǴοյĺɫ˿ڿ㣬ѩο֮Уǰ׾ԲΣһ񹤰͵ĹɹлûƻУصɫʣɢ˵Ĺ⻬
ʲôϽ
ϹپЩƹˤζˡ
õģϾѡ
˵
ʵֻʣοյĺɫ˿ڿˣֱ˺Ʋ͵αҪأεĳ£˭Ҳû뵽뵽Ҳ˵ĴִӿǴ쵽˴ĸϹپ£ϹپββǷţŴɵļ˽ȥǸ¡ĳ𣬳ïʢĴ֣֪ǴֵС̫ǿˣοյĺɫ˿ڿķ϶̫ˣڴַ׷¶˳̲סŪ£;ôĸϹپһᶶ
𶯡顭
Ϲپ˵ֲ⵽ֶģģӭʱľĳ˿˵ѰɡСġקšקšëëˡ顭
ëëŶë֪ˡ
Ͻ˵
СӡǴ³
Ϲپ
İοյĺɫ˿ڿ㣬Ũܷ£Դ֣Դķݷ·մˮһ㣬ʪģԴοյĺɫ˿ڿ㱻·ͦܶ谵Ĺ£ˮ飬Ө͸Ͼǳ츾ˣϹپֶĸӱϾ˷ӳۣοյĺɫ˿ڿµҲʪģһ̲סùοյĺɫ˿ڿڱϣһ£ʱϹپ֪ΪʲôԭȻͷһץ˸š
һӺˣĸҡ
ᣬôô
Ϲپʵ㻹ҪҪˣ
ִϹپԲΣУôķһôĻۣһ޹ǣһԾˡӣһɳŮ˵Ͱˮζһ˱Ƕһѣһҡ
̲ס˵㰡
˵ţӣı·Ʒζһ
ϹپһϲʶʶԼˣôûô˵ҲûиĿŹ˵ԴǷģŰˮеĻ㣬ǰϹҲĴʱ֪ģֻæµ飬Է֮²Ǻ⣬ϹپÿÿȻʧΪϹ䵭ϹپЩ˵ľٶϹԼĺôϲЩԳĳ毺ĵ·ҲԷ֮ΪΣһõڷ£฾˵νһ棬ƽӣʲôľЩеĻ룬ϹȥõϹûҪ׷Ϲپ˿ǴڣΪһӣһĸףϹپŮܿ࣬ԸԼĿįҲԸȥһˣЩνĻҲϹȥĳˣ˭ҲԤϵǰĻþȻ̵Ĺµž֮ܶУֶǰֶһ仰»
㡭ɡԺš
Ϲپߵ˵
ˣ廹ԼԺܼĸϹپĽ⻰ʲô˼أһУп˵㱾ӦУ˼ѵüš˽ҹ֪ʲôʱŵ㰡
ϹپһͮͮһƬǹӾȴȻ޴棬ĺﷺһ˿ѩΪ֪࣬ԼǲӦ׸أ
СȻҵϷĸ
֪ΪʲôϹپϲǿԼײĸ·ֻܼмУ׵ѹסǱµĿС
Ҳֻʵ˵ҴûŹζ
еź˵
ǵȻ仹С
Ϲپ˵ԺҲлŵġ
˭أ
ʵֻвĸϲζĶûء
ң
ȻһЦҿĲĸ
ǡԺǻ𣿡
һ´ĸϹپҡ
ϹپƺҲЩʧ䣺ϽɣȻᶾˮģҲûԺˡ
ſ죬׼ҧסλã˱ţһַֻһѩ׵Σ۾ȴ鲻ԽصľջţȻ£ϢĴ̼£̬Ĺ£򸾵£Ҳ˷ӳ
ౡ
˱ţصĺϹپƨϣȺϢһֱڸ̵βļ£ѩ΢΢⻬˿壬ůĴ֣ĻӶţһְչƽһڹɹϣȵϢ͵ڣֱֱĳջţ·һָھջˣţȰܣŲĵһ¾ջţþջ̲סſСɵָһӾû˾ջţҪһָջţǷˣһ˾ջУþջһŵʪȣЩЩ飻һֵƤĴӹɹл£һʪȵĴдеĺڴϡ

Ϲپ̲סĽеа룬Сڹûиղ˿ΣеֻһֹĻУн͵ĲĺʱʱأһƣһߣϹپġġ
ĸôˣǲõ̫ˡ
ʵҪҰɣ
ŶҪ࡭㡭Ҳһһƨɡ
Ϲپ˵
𣿡
ѩ׵Ρ
ǡߵ㡭
Ϲپ˵ǽǣǿ󣬿ƫƫ쳣öһֻСḧſµȻǵü֣˿ͿĨ˵⡭ǡǹɹ𣿡
ǹɹǡǾջš
Ϲپɬ˵
Ŷƨ
֪ôģͻȻ˵˷羰Ĵֻ
Ϲپһͣȴӿڵԡƨۡץץ
ֲ̫ɾҪҰﲮĸ㴵ɡ

ϹپһȣĵСԩС˼ˣ⡭ô㴵
ˣͺˡ
Ϲپ˵
Ұٿٰɡ
˵ţһָֻ˿ĭһְֻѽշʴѩΣİǿŷһࡣ찡⻹ǸǾջŶǷۺɫģָϹپľջŸİ£˵𣿡


51 ܶ
ȥȥٿ١
Ϲپ˵찡ôˣԼֶ·أھȻָ쵽Լƨȥң˵ƨۡ١Щ벻۶ôţȴ˵ĻоȻ;һůôҲƲסͻȻ˳Դڱ˳ʱζŨˡ
ĿŴĸϹپһӨİˮ̲ס˿ĭʵ̫ˡ
ĸҲȥ˰
ţƺеףԼĻԽԽ£ĸϹپԽȤ
ɣݺݵĲɡ
Ϲپͷ˵Ŷ
ƨһʵĸо̲סΣջ͵ţָļ
ǼеȻǸöðͻȻðôһͷָһ䣬ָһӴϻ
㡭û˭㶯ġֻȥ㶯ʲô
Ϲپ˵ôֲһָ𡭡ˡɡˡ
Ϲپƨսţ϶˵
ָͷʵĸ𣿡
㡭и𣿡
Ϲپʵ
ûУֻһΡ
˵
㶯ôô
Ϲپĵʵ
˰
˵ʵǵһθŮֻ֮ĵһζѡ
˭ˣˣɣٲʱĶˡ
Ϲپ˵
ౡ
һ߶ڱȫˣԼˮ˵ĵطͿĨһ£Ȼ鲼˿ڰһ¡
֮˵ͻȻϹپ˵㿴ʲô
ԭ߶ֶ֮Ϲپƶһӣ΢΢̧ɬգܲŹâֹı仯ϹپһӴӽ͵Ŀ֮˹̫˰
Ϲپʱ̾ǰ
ʲô
ܵǿҵڴì֮УĸϹپĻĿѰϹپĿ⿴˹ȥӳǰģĵâܰɫʯ棬ϵһգ۾ܹܶ⻬ǽһ̷ˮϵƶţܶУ֮ïʢ΢΢ƽʼĴĿǰĻ
ֻܶߴʮףʮףĿǰԼʹĸϹپһƽأӦ˵ʯͷ棬ʯͷߵľͷֱһˮ̶һһ㣬һСһ㣬һһˮ̶ϷðѲȪ󶴣׵ӣһף㹻˽ܶϷиָʯȫɵһˮȫǰľɫ⵽ʲôطΪʲô
龰ȫˮˢɣܶĶ̬죬飬ʯ̬ǧǶֲľɫչϹپǰһ񻰰硣
һÿô׳ߴʯɶװεض񾫹̵Ļ֧·ֻҪȥܶͻ̮һոʯᣣֱǧߵٲ档Ϲپǰȥ˳ָߵɷ˵һѤ˵ʯʢʯʯ֮䣬˸棻һʯ壬浾ŮˮΣǵ̬ϲͿοεĶ쳣ΰ׶ӣָƵʯȺеƣеƣе࡭ӦоУ̾Ϊֹʯᾣ̬ʯĿѤˣʯʯʯʯٲʤգʯʯʯʯάάФƱ棻Ө͸ʯʯʯĢʯ˴Ρ
Ϲپһţһ鲻Խȥ󿴿ҿѡұߵĶұߵĶȥ֮໥ǣű˴˵֣ʱʱխСеʯʵеѿϸ֦ڷеĵطͬڶʯࡢʯģϹپĻȻɫ죬رǶڵʯСˣĵ·ʾޡ
Խߣ߲ûб䵭ԽԽһת䣬ʹĸϹپһϹپһȵϵһʯӣžײ죬ʱϬļһƬ
ŵϹپһͷĻ˫ֽ§ס岻סظϹپ㷢οĸ£ӦֻһЩСѡ
С
Ϲپɫɷ׵ؿ˿ڣ߰ɣ
֮ǰҧ֮󣬶ٸϹپһӰ
ӦòߣҸоǺǴͷϷɹȥģʲôɵСɡ
һ˵꣬ͻȻĴһоԼǱʲôҧһ£һڣȻһڣЩɵСȻϷȥҧһУǰһڣȻԹȥˡ
ôˣ
ֶҵĽЩŵĶϷߣϹپ㿴ҲܸоõټΪԣǰбǣ֣ϹپȻܸоˣ䣬ֶһ㷴ӦҲûУϹپæסߴϹپҧЩǲͣɿıĵطȥϹپ뱧ܣϾǰĵҪϤһ㣬ǻΪŵĹϵϹپȻȥãԽܣԽҲøӿǰϹپһı˹ȥǳɽԵĿܣټǰ߶ԼһڣϹپ͵˵ϣҲˤڵϣһѰ
Ϲپæӵϵ·Ҳܶ඼˺Ƭûдһ㣬ǱǰЩɵĶҧģ򴦻һЩѪʲôԲŻ
ΪʲôǰЩС߻ЩɵĶﲻأÿɢʻϢеϵ֮ǰЩС˵·С߸е£ΪʲôЩɵĶֲأҲЩ·öǷɣȻҲȥ·˺ҧƬȻֻߵһԸĿǧ治У˾ֿҲܴЩɵĶﲢҪȥҧϵ·ʵ̫ǵ۾ȥϵ·˺飬ҧˣҧ֮ڶ̫󣬺ܿʧȥ֪
Ϲپһļƣ˿Ѿ˺ɫǶĶʮִܾܿͻᶾģʱˣϹپæſţŶҺѭ֮󣬺ɫѪҺʺɫûˣϹپԼĿˮͿ˿ڴһЩƬ·˿ڣʱϹپȻҲ鲻ԵԾȻӲҫĶ鲻Ľǿγһ񣬻Ӧ˵ĽǿˣΪЩѾ˺飬ı仯ЩĲҲϿˣѾȫ㡣


52 ޵
ԵȻĿǰԼϵı仯ı仯Ϲپһ֮еڶ˵˵ľ޴˵ĳο˻ֶϹپķһĸܣе㱣Ȼֻ˲䣬ȴѵԼôô֪߳˰ֶ
æһԼֻǹȴȻţϹپеϹپѰһܣĿǰĵطǰĵط֮ǰΪŵĹϵûߣ˶Ѿ˱߼ʣںܿ㣬龰ֵֻ࣬ľڶڻһˮ̶ˮ̶Ա߾Ȼڷһʯðźʯͨ͸ӨӦϺõʯɣ̵ֻĵطΪʲôôһʯϹپе棬Ҫ֪ЩɫȻˣʯôΪģѵˣǵһͷϾͱϹپˣ˵Ļǰô;ˣԼ˰ɣϹپĵţʱϹپߴ䡭䡭

ڰܶͻȻôһŵϹپϾǾ˵ˣܿԼֶˣΪѹļæ䣬˿ûлشֻǿ૵˵䡭䡭䡭䡭
ϹپһĶͷȫ䣬Ķͷַֻ·棬æţ׼ƵǸʯߣʱ򣬻е˶ϲˣ
δ䣬ȴʽĦţŵ䡭
Ϲپε̾ĸͷģĸƴԼҪҲضᱣȫ
֪ǷϹپĻеҸЦݡ
ϹپѵĽƶʯԱߣȻƽڵϣȫԼůǰ˼ԵͻȻ¼ڱ֮󣬸оϹپҲֲ֧סˣ˯˹ȥ
أڱֵķжҧ֮ж˯˹ȥҺϹپʱĶҺ˳ȻпܶĶҲø⵽ʲôպͻˣ֪˶೤ʱ䣬ǰرĺ䣬ǽһ棬ʱƣоô䣬ϿʼůȫһһֱѭȻСĵ֮һһ֮ĵ˹۾һɺһϲϲԼȻţɺԼԼںδ
ԣξǰ׵Ḷ̌ĸϹپ⵽ôһ£ǵԼŴĸϹپ뿴һ¶ڵĻȻű֪ķжҧ֮֮ʲôȫ֪ˡ
ֻĸϹپһɫºͰɫڶ˵Ľϣȳƣ£ˣԲ̬¶ȫϹپţ˵ȫ޼϶Ľţ֮ǰϹپԼůԴ˿ϣ״ƽţͷϹپͦ˶ϣ͸ɫ£ȫܹܵϹپۻ
֮²֪һԼûĸϹپڻһһİĻ֮Уеľȿ֪һ˼֪ԭˣǰԼε󣬴ĸϹپھţûаԭ·أֱӴԼܶĿǰܶĻԱȻˮ̶ֻȻиʯʯģ˵ıܷӦѵ˾סͷʧˣ˾סĻǰԼʹĸϹپô죬˵Ļ;ˣڿһܵĻֲûˣϹپЩ԰׵ĽݺĸĸһѰ
ĿǰϹپţϹپĽۣϹپ˵㣬۾Ϲپգ̼壬֪µȻȻ̧ͷϹپµϣǻаɫţֻѰ϶ˣȻ֪Լϵı仯ϹپĸоҲɵȥϹײֻоԿȻﴦһˬĿУ̲סĥ
Ϲپڻ˯֮УȴҲоһ̴ֻ׳İ״Ϥİİ״صϹսʱֻϹԴ֮²Ȥһ˼棬֮£ÿζŮ£Ҵͦ¾£ĻĥԼĶˣ̲ס
ĸϹپΪϹپѾϲĸ𣿡
һϹپѩϵıҧ˿ڻûкã𶯣˿ڵϹپеʹ飬ҽһʹ˹
ϹپҽУĸôˣ˻ûк𣿡
ϹپѾ˹һĵĿԼ¶΢Ц̾û£ֻ˿ڻûкãǰһ˿ڣͻõġ
̧ͷǾͺãĸ⼸Ҫúõ˿ڲˣܹȥͺˣ̵ĵϲ˵ڻֵܶ棬治֪Ӧô졣
ĻϹپһδطߵ׵ӣʮףĿǰ˴ˮ̶ԱʯߣûĶΨһĳھǰĵطϷŸָʯϹپ˵طֻǰǽĳˣҲ֣Ϊʲôʯأ
ǧ治УΪʲôʯ
æӵվ˵ǻȿܲҵԵİɣȻ취뿪
ֻһվµȻһӲųϹپǰϹپδȫȻһͺ͸ˣߺ㻹Щ߰ɡ
״ĸϹپ˼ֻϹپͨӣŷԼϳǸƤ⣬һ˿һͷԼȻĳ̬ߵĹֽһ˫ֵȻæܵʯһȥˣϹپԭҲǺߵ޵ݣֻܵʯȤģ̲סЦ
ĸϹپЦ˽ģһϹپֻԡܶ谵ߵĴĸϹپô޶ˣ뵽֮ǰڼĸϹپůζǰ龰뵽δ֮ǰԼʱܵϹپķԲ󣬲ɴĳˣµȻҲĿŭţӲ̵ԼĵĶƤϡ
ϹپֶٳٲϹе㺦ߣ˵Ǳʲôأɡ


53 ˵
žѵҶһ¡
˵ʱضǴСһʯͷʲôڳڲûˣʲô֮ģ˵ĸҲڰô찡
ϹپЦﱾûˣʲôһ£һ°취
Ϲپ˵һ£תӽԼǺɫ˿ֱҵȥţĻǵʱ취ɡ
޷룬ֻ˫ֻȻŴĸϹپŤŤĿ˹ȥﰵǻɵĶԼ·˺鲻
Ϲپֻסǰ棬ȴ¶˸ƨǰ̲סЦôҿˣҾ㣬ʲôطûмģ˵ˣĲĸһ㻹ʲô߰
ʵ˵⻰ʱϹپﻹ˵ǰʱ򣬰ҶȫˣҲôãҿҲǻرˡ
ֻֻͻȻһ뷨ԼҹͬԼȻô˵뷨
ûгӦŤĽӹĸϹپĺɫ˿ְϣǿסԼŻعͷ
Ϲپȥ˺ɫ˿֮󣬷ɫ¸ʲôڵЧֻϹپͦ˫ɼɫ°Ϲپʱеĸˣ˿̷ɫ¸ͬ裬Բ֣ʮˣӸĿϹپѩ׵ذȻͦʵһ鷿մֻİѣڽᴦгһ鹵ӣСɵ˼Ҳͻ׺䣬ʸӳջ󣬰ɫĴѩ׻ԲβͦˣԳǴȸӣƬ۴걻˿ڿԳܿİݣϹپ޸ϣĿתĳ
Ϲپ㶵ĿԼǰŭ˫ֱأ͸ˣ߳ϹʲôԲĸ񡣡
æҸҲӦÿ
ֱϼǣͰղȷڿÿĶϹپ쳱񾱶Һ죬ֻǲ֪ΪʲôԭӦòȻŭϹپȴоԼжŭ⣬϶࣬ھ˼еůζദǰ޶ԻԼ֮ͬϹپڷѾ֪ڷ˱仯ֻı仯һ½ܲˣֻѹԼϹپֻԼ٣Ժﲻ뵽ǰԣۼʶԵӴϹپԽǣȻȴԽϹپϹپϹپ㵽ں˼ʲôѵǵǻ֮꣬ϹȥͲסįֶ֮ǰڼжůζҲֻгɳԵĺѣҪסˣʲô
Ϲپһѹ²ԼƽΪ⣬Բĸ㣬ֻһҪǵãĳԲܶԲĸʲô뷨𣿡
һ仰Ρĸλ˵ڸϹپԼиȴԼϾڼǴεůζʵϹپˣãֶһ˲侪ѹˮ㲻ϾѾˣֻǰʱȫѾֶȫˣҪȥܵľɫ㲻ҲˣԼеǲģΪһ֮󣬾ҲزͷˣҪԼ
Ƭ̧̣ͷ˵ˣĸ
ôһ˵ҲϹپĲ٣ֻҰοɣϹپۿһܣ˵ȥˮ̶濴û֮ģܶڿ϶ûгԵģֻܽԵĶˮ̶ˣϾ⵺ϻ̣ܶھ͸˵ˣҪúõıϣȥ
˵õģĸ㻹Ϣȥˮ̶Ǳ߿һɡ
ûʲô飬Ǿһȥɡ
Ϲپһѩ˿ھȫĸй٣һɾҵʹдβԣ̲סͺһϢϹپǱҧ˿Ҫ˶þͻָ֮ǰֵķжҧж֮ϹپٵıܣڱܵĹ֮ǣ˻ûиԭ˿ڣֱԵĸ˿˶񻯵Ľڼϰȫ֮ƣͶٵ˯ȥûȥ˿ڣԱܹٸԭ˿ڶˣϹپһ˿ھȫҵʹ֮С
ĸôˣ
ĸϹپϲ԰׵ģҿеͺһйĵʵѵ˿ڸ𣿡
Ӧûʲô£Ҫġ
ϹپԼ˿ڿʼ񻯣ǲֶΪԼģβʹ¶һǿ΢Цֻ΢Цأæ˵ĸȷ㵽ǽϢһ°ɣȻȥˮ̶Ǳ߿һ
ˣȥˮ̶ɣ߹ȥˡ
ϹپڿɲʲôܵĽӴϾǰܵĽӴÿһζͻƽɵôܵĽӴȥɲұᷢ飬Ͼڻ̵ĹµһǳһôҲǹйŮһˣʱ䳤һ㣬ֿǹ¼ŵԹȥǵֿ֪жôأֻҪĽӴϹپ;ԼܹסԼ
Уһһ˿ôأ
˿̵һ˵ǰû룬֮ľѾ˱仯ھһĩ֪֮ʮ֮ʧһȥĩգ϶ǲԸܵģȻôһص˹ȥȻҪñȱ˶ʮ꾭ıǮԼӹĩգһεΪ׵Ļ밮Ұ֮󣬸ǰĻȫıģڸ鷽ʹĵĻ֮ϣǾɲ뿴ԼİŮʮĩȥҪƽȹĩգҪΪ֮ΨһˣΪΨһߣֻ߲ĩ֮ȴңֻǵ˲ܴǿһոµ磬ȻôһõĻǰôȥˣҪģԶԶֹЩҪϵŮһ˵ŮˣЩŮ棬Ȼ״ĸϹپϾ̣ĸֿʼʱͲˣһǷȥɡ
ϹپԥƬֶ̣֪˵εͷҲֻˣֻǲĸأ֧Ųס
Ϲپ˻һʵڹǣǿǰ˵ʱôһ·ҲûиоֻۣǷ߼˵Լأ˵ȥ˭ţţĸϹپôһ˵ĻϲͬʱҲһ˿ĸ̾Ůĺ˵ȷʮȷһٸ츾СŮǵ˼Ѳ͸


54 ״̬
֮ǰڼҵʱĿ˴ĸϹپԡˣΪϹپįο֮üƽң֮õ˴ĸϹپǣ˵Ϲپˮ˺潫ᷢ飬ѾˣǰĸϹپѾҧ߶Ϲپ֮¸мռı˿ɲ٣ΪܿͻõϹپ˭֪Ůĺ룬ӴĸϹپҪԼһ룬ĽӴҲãԼĸϹپԼŮˣ·ѾϹپѰģˣлϲ˵ĸģõĺܣûġ
ıܿϹپ˴ĽϹپϹپĽֻ޹ǣȣЩ΢΢
˵ѾСˣϹپʹһʹ
ĸ˿ڿѾʼˣȸĦһչһβȵѪҺЩѪųȻȥˮ̶ϴһ˿ڣ𣿡
˵
ʲôʱѧᰴĦˣ
ϹپϸľٶͻȻ뵽Լɴûܵôչ˵ĴһҲ󲮣Ͳϧ񡭡
ϹپţдϢĲ̫ˣоֶ֮⣬Լȴĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿ĴڰĦϣůʮʣ޲žʼһ̶ˮʼ΢Ϲپ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
Ϲپ֣ԼôֶϹȽʱѾʵĸΣʹ𣿡
Ϲپһ£Ȼǻʹǰ˵ǺõĶˣ͵ͷ˵ںöˣҹȥˣñҡ
ŷĵЦĸֲأĺܣұپҲûϵұȥɡ
ϹپΪԼղֵͷеֶĻﺬЦ̲ס˵ϻˣȥ˿˵һ˿Ķ˾Ͳˣʱ۵ȥʱܵġ
仰񳤱飬ƽĶԻһﻹζ˵꣬ϹپͱԼĻһ
ûвϹپΪϹپˣֻӦǡͼˮ̶ȥֻϹپȴΪԼղĪĻػš
ŴĸϹپˮ̶˹ȥ˵ѾᶯˣϹپǾ˴ʹܲǹȵĸо˴ȫͷҲյĻġ
еĴĸϹپԽԽȣԼòæͷһֻĸϹپ죬٣֪ϹپǱҧ˿ûеõܺõϢԵ֮¸ˣټĵֻֿǷа壬˷纮
ۼŴĸϹپԽԽ㣬ԼҲļ٣æϹپˮ̶ߣ׼̶ˮĸϹپϴһ˿֮㣬˿ϹپѾ˰״̬ӱ֮Ϲپ΢ʵô˰
ԭ֮ǰţǸоرڱȻе㲻ϰˡ
ĸżҸϴ˿ڡ
˵

Ϲپ΢˵еûš
ϹپĻ˵ֽ֮˻״ֻ̬Ϲپԭ԰׵ȴķŲ̬ĺΣ̴΢ţ̴٣ɫѾϹپ㺹ʪ
ĸϹپ˻״̬ʮֵĵģ˿ϹپøɣĸϹپֻӲ磬Ϲپ㺹Ƭ̣ӴĸǲйܽӴǲ·ѺøɣȻϴ˿ڣأ֮ǰʱѾˣҲں࿴һΡ
¶ģ˫֣ȽϹپķɫȥϹپһ˫˪ѩۺϸѩ׵ļԼǸʼͦ˲ͳǰ˵׼ǱϹپľ̬ʧ˻ǡ
ܶڻ谵ĹڴĸϹپ˫ĽϣֻϹپһԸͦ˵ķ鱥֮γ鹵ŴĸϹپļٶͣĲţ嶥޺Сɵͻڹߵҫ֮£ޱĵ޹⣬ǰĵһµȻ̧ͷͦһҪһĶ
ĿŴĸϹپ״ּΪļƷ飬ȫԼҪʲôֱϹپʹ뵽ҪΪϹپø壬ϹپɫһȥΪһӣȻֳһֻɫĿţСĲϹپϵĺˮֻϹپĽ˵˳ۿˣߺ˳㷢۵㼡ͦΰĽ飬ۺ콿۵Сͷѩ׵̵ķ⣬Լ˫һһûдȣԸеĽ׽ֺĿľ۽ڡ
һ߲ţһȴƵסԼȻһǰδеˬоʹʼŪԼȻĿϮϹپķɫѲ֪ȥֱɺŴĸϹپľ޴飬Ϲپѩ׵Լб任ǧ̬ѾĿѣԣټϴֱַͬУȴͬĴ̼ˬ̲סҲʼ
һ߼ͷŪϹپ͹СͷһֻѾʼϹپĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţ¸ڵ˴ĸϹپƽ̹СϣǳĸϹپϸۼ¸Ŵ˰ɫϸ۵Ĵȡ
ϹپĴڲʱϹپط˽ĵ
˳Ϲپ޳ۻȸȥصŮ˽ʳжָϹپǷۺ콿۵С۴ϣͣذš
มšม
ϹپĺʼỬĽʼ΢΢ĲţŽϹپۻ˫ŵô󿪣ȻǺɫ˿ڿ˫֮ǰߵһһߣǰľˣĸϹپ㻬֭Ѩȫ¶ǰķݲ̫࣬ϡɢѨϷС۴꣬ǳǳķۺɫ͸޵ĹƬС۴϶ˣ˵С٣ɫС΢΢ͦ𣬶ѨѾҺ
˼ľɫ㿴һٴһǧһζġ
̲ס̾ϹپƬС۴꣬קϡķݣţָϹپ۵С١


55 ʤǰ
ϹپʶزţκĽüͣؽţมš
ϹپҺͣ£ָҲմϹپҺ漴ʪָͷ£ͷŴĸϹپƬ۷ۺС۴꣬Ƭ۴ͷŪ֮£ͣҲţ˯еϹپ˫ĶԭʹҲޱ궯˵
޴ĸϹپߵø˷ܣϵĶҲԽԽȻԭֻϹپͻȻһҪԡ
еͻȻһУһһɰǵҽһԵȫϹپǰ
ΪĸϹپŵԼȻԴĸ񣬿϶ҪĸŭɣȻȴ£ܵղŵļ֣Ҳ޺ֻǿ˰죬ҲĸϹپѹǰӣֻϹپǶü򭣬ȴ˫Ŀգѹļ󣬸ԾǣϹپȻཫϵҽСĿɿڴָڴĸϹپǰϵľҺ𣬷ϹپУֻûԵϹپζ˱龹ģд̼ողŷйȻȻӦͦӲʤǰ
һ˿ǣٽĸϹپϲøɾϹپĺɫ˿ŪʪϹپ̵ĶϣȻϹپµʯ֮ΪϹپ룬һ֮ϹپδֻҲǷһĹϵϹپϵı˸оѲʹ࣬˯ĺܰƵģ鰲顣
Ϲپ˿ĸնԣڻУϹپȴԼصϹ»ʱ⣬ʱ˶Է޼ܶǳУǧƪһɵķúðմ̼ϹپʼᣬǱҪϹ㻨Ϲپķ£ǶԲƸ׷Ϲپǻ飬󵨵뷨ҲֻΪ롣
ֻϹپĵ֮£ϹżҲḧϹپ飬ֻȻǺܴ³ϹپڻУȴоϹǰδеڴԼķأԼһ㣬ĺܣΣֻǵȵҪϹıѨʱȴֳִȴϹСֵܣֶڳ˵ȻϹҲ仯ֶӢдаϹپУֶͦȻѷĳֵѨУŵϹپеҪԡ
ȴţǶֳִܽȥǸǶôһ°ҲܶԲϹԲͥ
Ϲپһֱǻֲ֣ԸԲȥϹͼ̬ͥУϹپ֮ⲻ֪Ǻõ̬ȴУȴһζȻԝĿŷԼڵϣش·Ϳӡ
ԭϹپڼ䣬ˮ̶鿴һ£ˮ̶Ȼ㣬ˮ̶沶׽˼㣬Ͼ˿һûгԶˣóԵ㶫лŵϣνɽڲûǶģļ棬û֮ǰ棬ûΣ֮ıϴεʷ˼άҲıĹ֮вŻ飬Ȼģܹ뿪̵Ĺµȵ׽֮󵨵ִǰĵطز鿴һ£βû֮ǰǸɵصȵĵĵطֲ鿴һˮ̶һˮ̶ˮˮһˮ̶ˮˮرĺ棬ˮǸˮ̶¶ϴպúʣˮǸˮ̶ˮǺˣ벻ôһֵĵطȻֵĺˮ̶˼⣬ͬʱѰһ³ڣĻ䣬ǰǴӸߴģôӦϷѰ˺ܾãҲûзܶϷʲô϶ʹжеţϾĩնѾˣǺܿľ侲ôι˶˵Ա֮һûнȥ鿴ҲǸʲôҲ˵һעַ֮صǰȥǸĸϹپ˯ǿʼѧŹôʯİ취һЩܹȼյƷʼ
Ϲپĵѹ֮󣬼Լ·ͿӶõϣͻȻ뵽Լ˿βѵǰֶԼϴ˿ڰԼĿӸˣǰɣϹپе϶֮ǰʱѾֶһˣڻ֮У㻹ʱƭһԼ뵽Ϲپû룬΢΢ֶ¶ž׳ϰڲԶһ״֦ʯֻ󵶽ڿţǺɫ˿֣תе֦кҳӣȻ˵ңζ
ϹپĽţ
ĸϹپĺæعͷĸϹپѾѹˣϲɫĻĸѹˣллأҶҪˡ
Ϲپֶܵĵĸеˣο˵ĸû£ֻ˵纮ܾû˯˰ɣ
Цһû˯˵ʲôĸö˰ɣҪҪԵ㿾⣿ζǺġ
ϹپŵЦŵͷ˷ܵĵݹһֻ㣬ϹپȴϹپ
Ϲپǵ˵Ĵмңھ֪ȻֻúˮζΪַϸ壬׼ȷֶۣκǸ޵ĺãʲôʱѧİ
õϹپĳޣϲʤտô࣬ĥģûвĸŪĺóԡ
ϹپЦˮƽԱϴˣ˵ûŪĺóԣ̫ǫ˰ɡ
ĸĲóԵġ
˵ˣĸǰĴ鿴һ£ʵ̫ˣҼǵǴӸߴģǰ鿴Ϸûзʲô϶ˮ̶ܷһ˵⵽ô°
Ȼܹ϶ͻгڳȥ
Ϲپ̾һȷҵʯȥǳԱһҳڣҾͲطܹסǲɡ
ǰŴĸϹپŵĸӻ֧ŵס𣿡
Ϲپ֮ɫиеů纮ûʲôˣ˿ڲһȬģŶ˿Ҳûкô絽ûгȥ·澭Ѫһ£˿ڵĸԭҲаġ
ϹپʯԱ£ܶ÷紵Ϲپͷںڵ㷢裬ŴĸϹپ˵̬ԼܵޱȻ˶飬ԼԸ壬ɵȻҲӲˣҲˡ


56 ٿ
ϹپĿһƮֶȻһȻԼѨǰĥĻ棬һǰеֶһԼϹپ鲻ԽĿһȴǺɫ˿ֱµȻ֧һߵͨ죬ĿҪ߳ȴֲ֪οڣֻðһۣתͷʯٿ
ĸϹپԼµΪԼ⵽Ϲپû뵽ϹپȴֻǺԼһۣûˣпϲȴұ¶æܵȡˮĵݸϹپĸһˮɡ
Ϲپ˳ֽ˹ֻʢˮﾹȻʯĥƵģַǾɣ޵ֺɰ
Ҫѧ
ЦĸôǲǺúܶˣ
оϻеƣ롣
ϹپЦϢһûˣأоô
аɣǻ
˵ʵԴӱֵĻɵҧ֮֮ǰѹʱоһһת˵һͶӵĺˣЩĿǰǺֻΪԼϢ˵ԭϹپ˵һƣͣͻ˵Ȼĸеƣ룬㰴Ħһº𣿡
˵վƵϹپĺ棬ϹپеԻϹپǺ壬ܿ죬Ϲپܾ֮ǰץסϹپļȻİĦ
ϰеʹʹϹپɵüͷǱĽⱻŪɵĸоɢڣͬƯһľúĦӳʪҷļ򵽴ײϣȻ䵽ϸֱֻۣܾϹپҲھеģǲ֪ı۾ȻֶϰĦ
ĸоôǲǺ
ϹپĶϣһӱڶ촽ϹپĶϢ΢һ㣬иоĶбǵΣԣϹپ
ǡǰð
Լҡ̬˵Ϲپ˵ЦͬȶϹپķӦһϹپɢͷķۺɫůһһ뿪΢ӴϹپ񾭺
ǰ水ĦĻⷦġ
˵Ϲپǿס΢ɵĻҪ˵ȣʪĻͬһѣָͷֱۣȻǲ࿪ʱȵĲ˴ӿ˳ԴӸױҡε˷ܸУʹϹپľԼ
ô£ԼôԽԽпأǲ֪ʱе쳣ʹ°̵ĺܣϣٱڴָ룬ôİĦϣܼȥټȥĻǻ޷ʰĺҲ˵
ʱͬϹپİһϹپĶ˵ĻװĴĸſҺúõ㰴Ħһ
ſǲеģٲֹĻһú֡
ΣУӽҪֶֹϹپĿ˵ĻȻ˴һǡǵġлл㡭
뵽ʱѾ̫ˣϹپƴԼѰҽ˵ʣӸղſʼûֵĶֻƣҰĦѣԥĻҲ˵
ʹ֪Ϊ˵ԼĻԣϹپȴʼװɵӣſڵϣصס°ͣ˫ȼס
֮ϹپıĵĴоΣĸ

ϹپһӣǹȴȻ÷ǳĲȫ޷״̬֮£ֶұĵ鷢͵͵ڼй·ʱϹپɵĽָ䡣

ŷɫ£ָűĶȵĲ˾ͱ鲼ȫʹҡӦİĦΪŶԣڴҲǲ뷨ϹپиеƺԹ
һ㣬ĸ˽ϹپķӦƵ͵͵ֲ鷿Ĳู⵱޷ݵĹԸУĲλɢϹپͬ彩Ӳָͷ汻֬ǵ߹ǣɵķϢˡ
ϹپȻҧ촽΢΢ĶţϹپһ仰Ҳû˵ֶΪ󵨵ظϹپļָͷżио쵽ΧʱϹپ֪һ˶ϣϿֶֹĻ޷ʰľ϶ᷢġ
Ϲپȴֻ̾һһҲҲָЧȫĵ֮У°ʹĺ鷿ǼΪĵֿƵɢҸγòƤָװżȻƵ鷿Ϲپָһ¸ԲԲб£Ȼҵ϶ǱʹĶˣ鷿ͬΧȣͷţϹپɵҪϢȴ־ҧй©
㡭ǸλðĦлл㡭
Ϲپȫɦͼֹͣ⫵Ϸǲûдֶ̼ʵ䷴ŽŤĲȻĶź͵п϶ĴûᣬȫȫǱǰˡ
ס
ѾǰĦĶˣѾҪӿϹپӷɫɱб״ǳĽִӷɫµ½Ǳ룬鷿УŪе壬ڰ಻סϲϹپҲǸ˵ķ
Ѿǲ
Ϲپĵֻ鷿ʲôأ
ȥϹپԣţѾȫֶİš
ǲа
ֶûбֻ֤زѣĲλǾԲģϹپƵƴһԣ¶Ľ󲿽ǽּ棬ƤָͷʹǱסǴĴŪͷ
㡭ĸĻ˿ˡĸĸġ
ĶֹͣˣϹپӺ汧΢뿪һ£ƴ˵Ч
Բ𣬲ĸ벻Ҫҡ
װһ˵
ɵӣԺˡ
Ϲپͷԭͻ
ԭشһе֮СķϹپϹپҲȻķļߣڲ֪У˵ĹϵѾȫȻͬı仯ȻӦϾ̵Ĺµ棬ǳھ֮ʵҲֻǹйŮһԶѣϵ϶ֱᷢ仯ġ


57 Ļŭ
ĿڲźܺãϹپĻŭţòԼֶĿڳãϹپҲ̸޼̸Ȥ£ϹپҲ˵ʱϹҲĴͷʹѵʱӴЦ޾Ŀ⣬ʱţϹپû˳ĸңƽѼ۽
Ϲپ岻ʱΪչϹپÿÿһЩ§ΪտʼʱϹپܲϰߣܾñŤеֿ֮⣬һβʹȷʵ㣬̬ȺǳϿңʹ˲Уö֮ϹپҲϰˣ˾ܶڿ̶ˮȹ죬棬Ѱ˺ܾöûзֳڣΨһϣǻһûнȥҲǸڻʲôֻ֣Ϲپ˿ڻûкãȺ֮󣬾ͻǸڲ鿴ˡ
˿ڼˮԵʣϹپûвϹپ԰࣬˵ǲѣȻûڣϷ˿Ѿտڣûʲô֮Ļܵסֶƣ˯֮ʣǰ֮ǰܶǸˮˮ̶ԡ
ϹپСĵķߵʯˮ̶ƶвԶϹپ㿴һССˮ̶ƽڵϣ͸ʯӳƽ޲̶棬㱦ʯϹپۼǰ캣ܷ籩µҧĵ׵ƣڵ磽⡣
ϹپȽɫºͰɫõ̶ˮϴȻ󽫷ɫºͰɫϴɾڹǿһĵطɹЩ֮Ϲپ̶ԡϷˮϹپԵ֣ȴû뵽̶Ĵɫѱ˾۵ףһ˿©Ȼˡ
ԭٿ˹תȴĸϹپڶ߳һھˮǷĸ˿ȻϣĲԼˣشĸԡġ
뵽Ϲپ˿Ȭ֮󣬱㲻ҪԼչˣǸˣеʧ䣬ҲҲܸĸϹپһˡҡҡͷȷ£ˮ̶뿴һϹپʲô
̶ߣ̱ǰסˣĸϹپȻˮ̶ϴ裬û뵽ῴ־һţæ㵽ʯԭûҪ͵ֻһʱˮ̶ˮϹپҲûа취ĿƿһɵɵŴĸϹپһּ̫һ̫ݵľ̶ˮкֵģˮŮ׾ޣȪˮů齦񣬻¶ɢ𥣬Ʈ㡣
̶ˮˮʣϹپӰųеˮܽںŨܵ㷢մˮ飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼ˿΢΢죬ֱ̧𣬿Կ鷿ԲĻ߳ŭǰˮ䣬Ϲپ縡͹ͷߵôãǡϴĸϹپԡ
ԡеϹپʱѲƽʱׯϣԳֵ飬һӣѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֱ治ǻ㻹㣬Ĳһ˫⻬׵ۣͣˮظϣ͹Գİ˵˫顣˫嶯£绨״Сӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգ
Ӳ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˣϹپ°ˮУӰӰ´¿ǽЩѾӶ˳ˡ
Ϲپ弴ʹܶڻ谵Ĺҫ£Ե˵£ѩ׽ۣº覴ãϸԲ֧߰˶ʵ۵˵ʮ㣬ȴȻͦţ´
ʱȴǴĸϹپǷ鶯˵ѩ׽ΣϹپӾˣ˵κɫëɼʱϹپһʱԼɼϹپ۵Ӿǰ۷˶飬޺̵ӣңĶΡΡţһ߾Ĺš
߿̲סĽȻͳ׶ţ׵鴦̲ס˫ۣˬı飬ץǾ޴ȻﲻͣŪţĵĸĸ
ŴĸϹپ޵Լתл̬ŪʱԽĽоڵϵʯϡ
οԵЩƣ룬ˮ̶еϹپһ˵ΪʲôͲܽҵıĸѨĸôĽ޾̬˵ķˣܸɲĸСѨһʮġ
ʱϹپѾڲæߣϹپױȵȴӡ޷ϹپĶ˵ǿջ޷ƣҪõϹپԽԽˡ
һ죬ϹپȻܣʼղңÿصΪʱϹپȰ룬ٴɫȴƫƫãԷʱϹپЦعֵס°Ϳ㡣
һܲ˴ĸϹپֵĿ̲סʵĸһֱЦ
Ϲپɹ΢ЦеߵĽûаֻǲǸɻˡ
ûʲôѽ
˼˵
ĸ֪㡭˻ŮӡȤˡ
Ϲѿı飬ϲı飬ϹپǰҿܶһֵζⶴǱߵʯϻĶǲʯǲ͵ĸϴǸɣ
ԭϹپǰⶴܹȼյƷ֮зʯĶñһζѾжϳʲôˣȻټ󣬶Լԡʱֶ͵ԼԡȻŪġ
ĸǡΪ
õĴ𰸣Ĳ֪λش
ûϵĸǹˣ֡οǺġ
Ϲپһ΢ЦְڳļƽĸȻ㣬Ҫǵ÷¶Ҫиƣο塣
ϹپƤϾô˵ⷬ¶ǵĻ֮ԼҲһͬ
û˵ųеĿ㣬Ȼʰһ֮󣬾͵ڵ˯ˣǰϹپô˵˳е㲻˼˯ɴȥһȥһڿ
ȴȥ֮ϹپҲʯ޷˯ʵ⼸ֶôùϹپǴźɫ˿ֵӴйֶԣҪһڽԵ˱飬ѣֻϹپԼҲܸӣֶҶ񣬵־ԼȻѾʮˣȴʮԣԺ˵ʱᷢ겻ԼһԸòϹپҲеܸ˺㣬ĽӰ£Ϲپû񣬷װ±¶ԼջԼŪ޴ӣⲻѡ


58 ֪
ϹپԼҲеǿƲסƤͷҲܶû۵ֵļߣָԭֺ飬뵽ϹپĪеԼһȲȫĳһ˵ܸУܵĸоԽԽǿңȫǱһ㣬ŶĵĴʯæʯԱߵˮ̶ϵķɫºͰɫ㶼ѵҴٵ̶ˮ֮Уܱˮ˲ʪ͸ȫʪ·µǻȴȻȼհŤųշתࡢʵشԼֻĿסüշ̷ɺ졢ͦµٵԽԽءԸе˫΢΢š
Ŷš
һƻõĺϢϹپʼѵϵķɫºͰɫ㣬ֱȫһ˿ʪܵĳɢϣһְԼ˵˫壬һֻС̽ԼĿ£һʵĸоϹپзǳ΢ĲȪˮϴͷ£ʱϹپһβˮȴʿ㣬ԽԽҵĴϢԼǿõİΣʹССܶʱôɫޱߡӡ
ϹپԼʱһֻѨĹҲɧϸָҲͬʱԼѨȻû۾ǰȴһģӰһűףӦþȥϹҪϲĺгʱϹپֻģѲ׽ѰʱʧôյϹپԾʹؼѹԼ鷿ָԼͷĿֱţȻԺǲϷűһкѹڵĻ棬ֳִŴˮ֭âȻһһ£
ϹپҪܣʵ޳ȴʹкȴףѾ׼Ҫϡͷ𽥵ıӲĸоȫϹپһʴǵƺߣָѨڣڿһԺ㿪ʼԼѨڵƤסָ˳ŶƱĴˮ֭Ƥָ紦խһһ¼ɽٷһɽһɵ͵УһׯԳֵϹپûİĵط˷ŵҲ֪ǺԵʣԼ̶ܶˮ˽Сʱˮ£ԺвϷڻںһкͣ
Ϲپ˷ܵش޳˫ȣͬʱһ̱ͦڳӭӸ߳Ľʱ[ˮ۾ϹپֻǵԼһʱ߽ŵţܶ̶ˮ֮аϹپˮۣϹپƺԼڿĸ߿ʹϢδؼŪԼֻ۴꣬ٳӵľ߳ʹȻڼȿеﲻ԰ΣܴŨֳĻ֭ѾˮɢϹپ֪ڵѾȫֺʹãʹھһˣ̰ϴȥ
ʧ˫ۺͻ㱵ı鶼˵ϹپδӸ߿лָԼֹԺϹپشˮ̶վеѸеȻʶ⼸ʱֶӴ֮зϹپ֪һ쳣ΣյУȴ̲סҪϹپôܺų⣬ĪԵĿͳ⵽ħƵģϹپе൱뺦£ҲͬʱΪޱȵ˷ܺʹ̼
ҲԼվǶãϹپ˻عȻڵϣϹپĵԼԵָ߶ȿеĿѾٲһͨ˿ˣϹȥ֮⼸ϹپʱѹѹƾȻᱬֻҪͻرǿҡôһ̵ĹµϵһܶڣϹپԼֶйŮһңĸֶɣջζȷʵ궼ˬúҪƵģ޷ݵģȥʱڲطܿͻ񫲻԰Ρ
Ϲپ뵽ϵĶֿʼָԽԽ룬ĥؼŪţָֻʪմİҺԼǲŤҡŵѩΣʪѨڿʼսߺ콿̸ǽ̺һƬǲӿĿУ̲ס߳桭š졭ܲˡ
һߣС߽Ǹδȥ̣ܶܶû߼ͻȻҲԽԽǿң߽ȥ֮ǰ龰ˣڵ龰Լһ龰࣬ڵȻ̻ź֣ܶұߣҲһܶǱ߾Ȼ͸ģһ龵һԼһܶһоɫܹ֮ܿĽ飬ΪδصڵģһܶȫʯʵǰѾϸļˣܶұ߾͸ģδĵӰԺܿͽˣΪ֤ʵһ£͸һһߣȥ͸ʯͷһûʲôرΨһľ͸СĽ仹һʯ˯ĴĸϹپϹپûһ˿ķӦӿ϶߿Լһߣһ߼ʵˣ֮뿴һµʲôҼһҲ֪ΪʲôɴоȻĿעЩǽ
ʷرоЩԾĩ֣һһĿţ޸ģ̰ٻ˭ݡ£ຣۣƮȥɣްޱѲϵմΡϻףǰͷĪ粨ۣ޸£ޣۼѣ컯¯Ů޷ΪԹŮΪ̾;̫ģתݣ޸棬Ƭʱֿ֣ݣȡһ֦ƴˬЦɷࡣ֪֣Ω¯лɡ
ЩΪһ䣬֮󣬲û׵ʲô˼һеȣ䣬ֻأ׿ףܿˮ£Σһɽһʯ̰̰£ʹôɡ
λδʱ˶Լ˵Ļ仰һֲĳôܽԾأԾѵʱĿּĸȵֿڴϺżȻ˶գڴ˽ԴȻʴ̫һȭ̫ʼǣԣͬڴ˸һŮ翲ԣΪԣᴴ̫޴ﵽ֮ڴ˴Ů֮޲ȡһᵤպѰóڣ֪ڴ˽Եؿ̴˶Է˽ԵԵ֮˽˶ϴ˫֮ԸԵ츣
ʺȻдţᣬͨ־


59 ô˽Ե
찡֮᣿᣿䵱ɵĿ̫ȭĿ᣿֪ǸЦǸÿޣ⵽ĻǼٵİԱߵʯǽǶʮͼƬݣʮͼƬ̻һڱȻʽʮͼƬͿ̻ŮµĶЩͼƬ·һЩΪע⡣
̻书ʽЩͼƬÿһ֣ΪͼƬͣһţ־ǡ˸գԾԲֱСʤʤǿԾƶ˸գʵ飬
Ƕ̫ȭһܵĽ͡
̻ŮµЩͼƬ书ʽЩͼƬһÿͼƬ涼һЩֽͣһͼƬ־ǡڣˮȼãɳԵܣưգѭ򽥽ųжȣ˳ת⽻ڡ
ҲǶŮ֮һܽᡣ
ţпʼϲտʼʱǺţſȥ֮еȷ˵ĺеһ߿һ߶ͼƬĶȻ̫ȭĻʽѧ֮εļסЩֽ֣Ů֮еʽּסˡ
ЩͼƬ֮Ȼһ֣˶Ȼɣڴڶգ޷ֳڣδճ˶仯֣ʵ漣Ե˶ҳڶ֪ƽͣԻ֣һϹޣͽСɣ类ҧ輰ʱжڽ֮࣬ʡ
ǽֱˣ֮ϲ񣬿ԼǶԵģ֪ڻԶ֣Ҳûôżˣһʱ䣬ѾˣͿԳȥôܽأһ̫ȭԼڴ˵Ů֮һжһ漣㽫ЩָߴĸϹپתͷ׼ȥǱ߽дĸ˭֪һת͸͸ǽڣֶһߣĸϹپȻοţֹͣǰȥдĸϹپ뷨վ߹ۿ
˿ϹپܵʱλԲ󡢷ֵĳοӶ͸͸ǽڹۿϲѣʱͨϹپһĳߣķŶҧü΢壬ſ޳Ĵȣʱֻǿ֭ˮֳ͸ǽ۴Ķ˺һԺǲ˻Цһ˵벻طʥ಻ַĴĸϹپ޷Կأҷ飬Եļվˡ
һ£˿糺ϹپЦĸɧˮô࣬ҵ϶ʮӴĸϹپѾһ۲۵ĵޣԭʼܿʼˡ
͸͸ǽڽVĿⶨڴĸϹپϣ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Ө޳ȸĽᴦһǷݵشУŮ˽˵Դʤǰȫ¶š
ֻϹپֵָԼѨŪǿҵĴ̼ȫ񱻻һ̣Ѩ֭ˮ֭ܵķëȾʪˣƬϷ˸ǳѪָͣСĵժסʱҰԵ鴤ּŪʼŪԼ˶鷿ƽ鷿·ȻţʱϹپĻſСĵţ鷿ͷҲӲӲͦ΢΢ӽ˫µĶǿҵĿڰƵ߳Ķˡ
šมˡҪҪˡ
ϹپҶоһԵľΡ鴤ȫѨһһɻȵĽҺѨйƽСһһĿҲУʪޱȵ̺Ѩ޹ɵɶйһճӨİҺȪˮƵӿ˿ֻϹپ΢ţΣ糺죬廨֭
ʱ㺹Ϲپ˸߳ٳķӣ鴤˼Ժ󣬽̵ɳֻϹپڸ߳ϵУĸ߳ûȫȥΪԴԴĴˮ֭ڶ϶ôҲδ뵽ȫڼοеĴĸϹپĸ߳Ȼ˳ʢҴˮ֭Ҳൽ˲˼飬κһϹپ߶̲סѪŵģԸηصһؾ۵ף֮ǵˮϪϹپķӦ˷Īһ̰Ϲپÿѩװ͹һ̵ĸ˷ؽأĽ뾡취ҲҪõ㡣
˵֮һ£ȻɿܳĸϹپڵܶȥһһ߽кĸĸ
ôˣʲô𣿡
ֶϹپæӸ֮߳лָæҵ·ȷ˵ﻹʲô·ԣǰˮ̶Ѿʪ˵ķɫºͰɫȹǿסѨĹŮߴˮܵĽϣԲһ࣬ӳջ
ҳһˡ
ֵ˽ĸϹپĻϲ״˵οϹپɢһ޵ʹһξ룬ᵽǹȻ¡ҷ˵㣻Ϲپϵĺˮûвøɾ˿ŵε¶ˮϹپϵĺӦϣǷġ
ʲôܣ
Ϲپעֶ˼Ҳϲؼʵǳ𣿡
ȥ˾֪ˡ
ŴĸϹپִܷܷܶǰܵܶȥĸɡ
ߵ֮ȽϹپһ֣ǹŴ֣Ϲپ룬˵˶Ȼɣڴڶգ޷ֳڣδճ˶仯֣ʵ漣Ե˶ҳڶ֪ƽͣԻ֣һϹޣͽСɣ类ҧ輰ʱжڽ֮࣬ʡ
֮Ϲپ϶Ҳ˰֮Ȼֳڵģϲסֵ˵ڿԳȥˡ
˵žһ𻶺ԾõĺӣȷҲǣܶڴˣ֪ٵܳȥβأֻϹپŤϸһӶֱۣǰǶԺ鲻ģȻγһӿ˻ʪ͸ķɫ¸ڲסǰ۵ĴɫŻζ¶˵Ĵɫ
ĸ˵᲻мٰ
˳˽ϹپԲĻʵһǱרſ̳ЩϷŪܶҲ˵һɣ
һ˵һȥĥĸϹپǰʥŮĺԣϹپ㣬ʵ֪ûмٵģֻҸڿԶһڵҸѡ


60 ֱֳ
Ӧòм٣Ѱ˼ҲûзֳڣǵģôҲз϶ǲ鿴ܲûз϶˵϶ǵ֮Ѿ£ˣǴ˴׵ĵһЩأԳڻÿһʱԶ֣Ͼǧ治У˵ˣֵĲ˼ҿǹһҲطָܹҲ˵һİ
Ϲپûע⵽Ĺֶһܣ˼˵Ǿͺúõĵȴ죬ʱ֪˵ǲˡ
̰ŴĸϹپɢķҷζƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵飬˼ļͻʽͦţƺֻҪһӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴǰ
ǻȼһܹȼյĶɣúõ죬ǾͿ뿪طˣ뿪ط취ô뿪µ
ϹپһЩȼյƷƿֶ§΢΢һ޳ȣȻȥǸܹȼյƷƵԭ򣬴˿ϹپǿҵͻԳǷԲķΣƵòʹӲǽ쳤ޣŵõĽǶȹ͵Ƭѵõ
ʪ͸İɫּΪͣ泯Ƭƽ̹ѩ׵СͣɫԵعϹپȫΪص˽״Ϊͻɽһڡӣۣ֭Ϲپתӣɫ΢ȻȫסķΣ΢΢߽ۡ뵯Լѵ⣬ǰƵƵҡβѵƨɣ֮⣬ͺһ̼ͬһը
ϹپһЩ֮󣬵תߵ龰ô᲻һⲻǰǸܶôʯǸܶأ⵽ôһ°ôһ°ΪʲôǸܶأ
Ϲپӵʵ
ǵԭɣϾǧ治С
Ҳ֪м䵽һʲôԭֻôͣǰҷֵʱҲǾ֣뵽ʵкܶѧ޷͵ģҲȻˡ
ʲôǰͷˣ
Ϲپֵ龰ĵţⷽÿԿǰԼԡˮ̶ֶ˵ǰͷˣǲǰԼԡ龰ȫϹپߵͨ죬뵽ղˮ̶οǶСֱֳǿˣɬΪͬʱϹپȴоһֽɵĴ̼׵ĿС
ȳȥɡ
Ϲپװ侲תһͷ˵Ҳһ㲮ĸȥǸˮˮ̶ϴһϴɡ
ϹپǴ˵ǳȥһԵɡ
תЩˮǰܶܵˣͬʱֿԵȻֽԼǺɫ˿ָһ뵽ԼǰЩʱ򣬿϶йֶˣϷŪ֮⣬Բ˵ȥˮ̶ϴһϴ⻰
õġ
Եĵ˵㣬ʵҲȥˮ̶ˣΪϺˮ⣬ǰĸϹپɫ۵ףȻӲòУй㲻ûëȥˮ̶һϴһ߷йð
Ϊ˲ĸϹپԼǼӲȻĿǰ״̬֮߳ܶæˮ̶棬ȻѹƵ쳣ʹȻ˿ǳѪȻѾӷ״̬˿ʱὫҽһ˼ĳڽȻĿУǺĵϹپȻʹ˷Źֶ˭Сǰ͵ԼοԼʱԼĴأϹپĵš
ǱˮϹپޱȵġһһ̤ˮУӶֱۣȴˮ쳣ϣתۼεԱߡ
Ϲپͷֶʱ¶΢ЦҲ¶һڽ׵ıݣɽı飬ԣ
ĸʲôأ
ϹپЩȻйܵĻϹپ
ĸҪļĸһӡ
˵֮Ϲپֶ󣬴ӱסֶһ˫۱§סļӸǷɫµѹıİɫˮǻ۵ģоͺϹپӱסƵ
벻ĸϹپһҪĸ
ӾǺܸȻ󣬶ұϸоϹپķ飬ֱҪץˣͬʱȻ͵̫ɲϹپ˿ĳ̬
֪ʵϹپǹ뿴ĳ̬ͬʱҲ˿û⣬Ȼֶֶϰѹˮ£Ц˵С㺦ʲô
ǱͦӸˮ棬ɺ޵Ϲپһ𣬸Ǳ䱾ѹˮȫϣһԷʴӵֶҪúõԴͷ
ҵ찡ּѹĸоϣԼתͷڴĸϹپ鹵֮ǰģϹپֻΪ״̬ȻѾܸɴĿƣΰĲͷӺɫ˿ʱ䵱ڿ̽ͷѪŵһһĸ
ĸˡ
ĵ
ƫҪСǺǡ
һӴˮдϹپƿأ漴Ϲپֲĵĸϣȫѹϣ۵ļ㱳˵ĶߣǿӦֻܰԽп࣬۵ĵ
Ϲپˮţ˵޶ȵģϹپʧ֮ʧȥԡ
ĸҵġ
ϹپٴıǵԸһת壻ϹپӵƣͷȻϹپǰ
ĶˮˮıǿףлǺ֮ǰһ˵ڣƴţƷõܡ

ϹپǹģǷչزϹپĶеڴᷢʲôתʱϹپûƿĶֻǽһ󶶶ЦҲԵľô֮Ϲپڴһ̵ĵе־壬һֱ
ĸɦ
ô߱ǿһк侲ڻǰǳԴĸϹپĺʱʵϹپ鷿ǰ¶Ц̽һħצֱϹپ壬ֻϹپʺͷϹپķ֮ϣָ͵͵׿ıԵͣŤţٽɦ֮˵̽ϹپķΣдʵĻ뵯ԣִϹپҸµʵȴǲָѹϹپɫʪ͸¶ѩ⡣


61 
ǺǡҪ
дϮţϹپȻǽЦϣԳ֪Լװֶ飬뾡취ڵϷ壬ָоǶôģ˿̵һҲֶֹͣ
һ֮󣬵Ϲپò׻عɫĳĿѾ˿ֻҪپһͻᴺйˡ
ȵȡĸġ񡭡۹Сˡ
ϹپеԣôĸϹپħצٶԸҵĹƹϹپ
§Ϲپһɦתעһءһһأ˳ˮˮ̶м˵ˮʱ˵ƣѾϹپ󣬽Ϲپ˫ȫ»ĳŶԳϹپעûתƣоǴӺɫ˿ʱ䵱ڿ¶ȻһİɫԼǺɫ˿ڿ¶ιһһµš
ĸԲ̲סˡ
ͷϹپļڡ
ף
Ϲپú͵֮ǻŲ֪Ӧô죬ֶĻеԾڱܵҪѣʱѾ̫̫ˡ
ѾĥҲƲסԼǼѾ磬ˡ
һ˲䣬װСģһֽ⿪˰סǶԳķɫµĿӣֲڵƷڻ۵ϣţõȻȻĸϹپĹɹסĸϹپ۵ľ١
Ϲپ󾪣鼱֮·αܵһ⧲ȻбϷȥʪ۴꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻Ļ֭žһײȻبĹɹУʺѵײ۴ϡ
ม
˿ȻûвĸϹپȻﱻƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵Ȼ۴ʺѵ۵ѩïʢҵëǴţϹپرĸо̼һǸղĶ˰֣˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧ֮顣
šںʲôĸҪˡ
Ϲپĸԡ㡭֡Ūġ
ĹͷϹپòΪԼ𣬵Ṉ̀ܶӽⲫ֮սϾİ취ܹġ
ĸʵ̲סˡƬҲ뿪ĸ塭ม
ţȻѵմ˻̲֭סŤ壬Ȼ֭󻬣޵ĴĸϹپĹɹĦš
Ӧĸ۸ĸ
Ŵë̵ѵϹپ۴꣬Ϲپ̲ס˳ͬʱ̵ȻĹɹϹپ̣˷ܵ巢ˮ֭
ҡӦĸġɴĸġ
ӦŤš
ϹپԶʱƨֶʤֻǿ͵͵ڰ뵽˴ҺʯϵĳӳУһ̲סڶΣӭʶ
̵ִȻڹɹͦʺѵĦе۴꣬Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο壬̶ˮԣˮ̶ȴŨ
Ŷš
˴ŴͬʱţϹپսɹֶȻŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
̵ŨҽһһɵĲͣķй֮ڴĸϹپıڴڵĴϹپԵͨĻرˮ̶ˡ
Ƭ֮ееĴĸϹپĲţȻתͷ֣дһ˿ŭ⣬˵ſĸ
ϹپϹپΪԼеڣԼòԼĿñ䡣
꾫ȵԴҲڻعе޻Ϲپŭ⣬ûƵҲӣæſϹپϹپӶıһĽɫãһˮУڰѱѵƨµİɫͺɫ˿ڿ㴩á
ϹپһԶɤҽȥ
ϹپʯܶаԻںţȻͷȻڴĸϹپȻĲУβŤɫµĴȹһ׵Һ壬ⴺɫϹپδɵˮĹĹâ໥ӳԵ÷壬ŸǰδеǿȻȻִ
ܶϹپʯϣվϹپǰ˶ڳĬţϹپ˫ֽڷǰͷ˼ƺÿ֮ǰһ㶼ô

һϹپڿ˿ڣ˵ʵΪʲôҪң
Ϲپʮƽɴ΢Ľѷʵѹż
ϹپޱͻȻе쳣ܣԸĸϹپһ٣Ҳ⸶޸飬Σ˿治֪λش𣬸ղõİٶֽ˵ʣȫԺֻܲĵͷ
Ϊʲô˵Ϊʲô
ϹپͣţظΪʲôԽԽ
ʱһƬհףֱȻߡ䡱һˣΪʲôҳ㣿Ƕʯ͵ϴοֻǸղˮ̶侫ЩЩֻһɡΪұͷΪջңǴĸķԲǵĻ
˵ʲô
Ϲپ˵ʲôһ㣬ŭ޵Ľףʵؼžһһƴϣʱʺָӡա
֮ϹپؼһظǣϵİƺۣææĵǸ㡭ĸġ
ûϵġĸ
ȻѾ˺ˣʲôҲνˣϻĴʹĻᡣ
ƽֱŴĸϹپ棬ϹپĿʼȻ̲עһ󲽣̲ס˺һ˭֪ʯϵģһ£һӾʯ档
ŴĸϹپıףĸϲҰ㣬ǲĸֶ֮İŮ˼İĸ಻ţҪˡ
ֶԼıףʱһ˲ͣסˣϹپֱ㶵ֶʮӹϹپڷӦ֣ʧߡ
㡭㡭ҿ㲮ĸ
Ϲپŭ߳
УֻλŮˡ
նķ


62 ˮ
ķϹپԭ׵һӱֺ⡭ǲԵġ
ϹپѣǿǲĸֶӵĹϵǲġ
ĸ˼˵֪֮మҲûйϵԲԣ
˵
ĸ˼
Ϲپҡͷ
ʲô˼
ʤ׷ñ֮ôߣ֮
ĸ˼ǡ
ϹپѾ˲֪ĵزˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪ҰԼĴĸأ
˵
ɡǡ֪Ǻá⡭װ
Ϲپߵ˵
ᶨĻش𣺡ҲںҲŲô롭ҪġֻҪ㡭ʲôܡ
ŷʵ˵ĸ𣿡
ôء
Ϲپ̾һĻͲˡ
Ϲپ˵뵽ĸϹپԼͲҲᱻҧˣҲܶĵĸжԸӣȻõĸϹپľģйŮµܶڴòϹپĻǾҪѶ
ҪôĸϹپܵŮ˵ҸҪԼ壬ܶϹپľ֮ˮգѾȫȫ̯˿ƣϹپƵ·Ϲپ׿вҪĹǡ
ϹپһҲҶ˫ֱأСŮƵĲ֪룬ʶĻرԵ˫һƬĺΡ
̧֣Ϲپ°ͣʵĸԼҲҪҰɣ󲮸Ѿȥôˣĸֵǻ֮꣬϶ǿҰɣ
Ҳ˵ʲô
Ϲپ֣װɵ
𣿡
΢΢ЦţŴĸϹپ棬Ѹٵһֻɫ˿ֳ䵱Ķ̿㣬ɫ˿˷ܳѪȻݡһµĵֳİȵͷϷһС˿͸ɫĻ֭¶ڿ֮С
Ϲپһ޷ǰ˾ϹپȻǽӣǴûмϹ֮ӣȻﲻǳȻǴϸԶϹ֮ϣϹپȻҲȻҲ벻ȻڷŭʱȻˡ
ȻȴֳƶŻȦס˫ֽ֮£Ȼ¶ɫ˶ͷĿŭţٲȻһβ۾Եޱȵ£ϹپŵĿֶԶӡлҪ޴ȻһɧΪõοĳ콿޷ֹķշѨҲڳˡ
ԭϹپĴ󲮽ʱҲвŮò֪ĽɷˣĴһ˼棬˺ٽǾ۶ٵģϹپǶؿչ룬ĴȥˣϹپһ˼չŮκ˵˻绪ʢѹƵҹ˾ʱܻᱬѽ֮ʱΨпָ˵Թ
Ϲپÿ֮ʵ̫ãܲô̼ʱֶȻǰܶ谵Ĺ£ȻһһĿһһŵȫһʱ֮侹Ȼ캶ҡڸ֪
ڸʲô
Ϲپס죬˫ϴ󣬳Ծֶ˵塣
ĸ֪⼸ÿҹǼ㣬ͿʱضᲪ𣬶ӦҲ֪ԻĶ˭ɣû㣬ҵĴĸϹپ
ԼĴĸϹپףٺ١ĸҪΪûע⵽㿴ҵСʱ˫ۼ䰵صĹâ
㶼֪ɣʱڸأǲǺҪ벻ҪȻСѨ
ⶶ壬óѪٷ֮ٵȻڴĸϹپǰչͦΰ
ô˵
ϹپֶҴ˶ׯ߹ߣŭΪ飬ȴ޷Ŀת¶壬̵ȻӲݡԼеȳζǰλδصĳϹپ˵һһжϢջ
ĸ㲻װˣҪɣ
Ȼ쳣ƵĺղΪʲôҪȥˮ̶Ӿأѵջ𣿡
˵ֱ꣬ĲϹپŵ˫֣Ű볶ĽϹپϰʪ͸ķɫ³ɢĳڣһΰޱȵķ˫ֱĶԴµһƬѩ׵ļ¶ڿС
۰
Ϲپһƿ˼˫ֱأܶȥˣŲæɴĸϹپȥΪĿϹپ˷̺ܶļԼܶʱȼ˿˿ص
ٺ٣ĸӲҵĵġ
Ͼ˹ȥվڶ̽
Ϲپϸķ۱۴ʯϣ°ͣϹپ٣ǵδȥ̺콫Ϲپݵ׺ĸӽˣϹپʯϣеͣȴ˿ӰһϹپϰţڽǶȵĹϵֻɲϹپظϹپѽͷںķ˿ɢϣѩ׵ĲӡĸϸˣɢǼϹپµķɫ£Ϲپȫ³һɫһ˿ң޳Ĵȣ͸ͣҪж
۾ȥϹپʯΪ΢΢ε⣬ѩױоܼ֭ƵζȻֵһȥõϹپİ壬еӵĴȻӲĿҪ
˿͵ĿׯʥĴĸϹپĳ壬ĿӼǶԷ˶ľ顢ԲΣѩ۰Ĵȣеֱ쭣ϹپڿתлգҲסа󵨶ڶϹپò߷ԸΪƲϵĦӲķ۵Ȼ˻ţǿҵϹپȰģΪΪйԸĸޣĦٶԽԽǿۣͷǰ˵Ľ׼侫ʱϹپ֪ſڡ
֮£̧ͷÿϹپվǰͬʱҲִٽ㣬˫еͷ˺üµǰʯĵǰŨŨȳҽ
Ϲپƽĵȴ侫ϣеƽͺ֪ڿˣûоţûɵۿϹپתضԼӣϹپִܶ߳ʱϰ򵥵Ǽʪ͸ķɫ£°Ծɱ֮ǰĵ׿㣬Ϲپȡǰĺɫ˿֣͵ı飬ǰ
ſſ壬һƬģĲоСǣ˿´ͷǰϹپһƬᡢûȰֶøɾ


63 Լ
ϡ
Ϲپ˵
ĸĸԲ𡭡
йŴĸϹپ˿ԼǰַһĪĿУȻôûκһԼԼµԼԼϹپΰİ߷ߵĺ޲ɱ£ֻﲻϵ˵Բ𣬴ĸ
Ҫ˵Բҵֶ
ϹپָסĴҡͷ˵ţһһĸġ
Բ𣬴ĸ
סϹپ
Ϲپ̾һĿһܣȻܵʱвûκβ뷨ֽӵĻ˴֮۵ӵĦϹپķԲ󣬺Ƕѹǰķ飬ʹ˿κа̲סӦĳѪ𣬾ҲϹپܸо֮ݵĶŲһû˷ӦѸ̧ͷǰ˲ƫеõϹپʥص˫֮䡣
ĸԲҲǹġ
æſϹپͷ˼ĵǸ
һȡ
ܵתӵˮ̶нʱϹپͻȻס֡
ĸϹپץסԼʲôƵʱϹپȻſĴȼ䣻Ŀ£ϹپȻĶ壬СסǸݵȻȵȻϹپȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺ
ĸ㡭㡭ǣ
ԼǷþ֮УϹپȻϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵϹپ޵ĽսͣĿĶԼȼ䣬ۻڼǿҵĴ̼Уѣ
ҡܸôңҲܰܰ㣬ұϾײĸοĸֶ֮ǲ࡭మģ㶮𣿡
Ϲپ˵
ǣĸม

Ҫ죬Ұѻ˵ꡭ
Ϲپһ֧ŵס죬Ħٶȼӿ죬ʱˬ̲ס
˺ܾá
Ϲپ̧ͷһȻ˵ţҵֶʲôܿԸģֻҪ㡭ֻҪ㡭Ĳ塭ȥҶԲңôҡԡ
ĸ
Ϲپĸףɳ·ɳۣԼһľҪһµ˳޴Ҹгģ滳ԼǷڻþ֮С
Ϲپһ˵꣬ƺ֤Է裬ϹپȻȻͷסͷϹپȵ̽Եһ£ڸշйĲд澫ͷ϶ڻȳζеأϹپһʱûӦüͷ΢壬һ͵Ȼֱ֣̽ʱϹپӣС쾹ȻѰȻ˽һϡ
ĸϹپΪԼڽĴţ֮ǰ붼ĺ£ȻķˣͷһϹپŬȻȥκȻ̫̫СԼӣֱַθĸоգ˿˿ҺϹپ³ȻֳͦȻϹپ̽ͷմ˿ˮԵر
ߺߺŷֵǰĳĸϹپһۼһ磬Ϲپ۾ۣעҺΣڻ谵Ĺ£˸⡣
ӲӲȻߣĵоǷǳͣϹپսͷöûּӲĸоȵĸоŨҵӺϢζʱ˿ϹپоҸǳҸһŮ˲ŻеҸһֳŮ˵Ҹ
ֶȻһҸഺкҸտֶĿ貿ϣϸϸоͷ͵ѹ£ȵġӲӲġĺĦĿ貿΢΢ĺζиոζǳζͺš
ģϹپִǰȻľ֮ϣ΢΢Ӧ֮̽󣬾Լůסˣ鶯ҲһСߣǴʵ֮ϣӺյϢŷڰҺܰ㣬ԼȥϹپķҲʼޱȿٵ
о͵ͷ̹Ϲپͷʼµĵ㶯˱³ͷϹپ΢΢ͷֶһۣâһ˿⣬ǸղŸ˵˶ϹپЦЦĿıпΪԼı֣ٶȰȻﺬСȥʼµĻ
һȻڴĸϹپСнϹپŮеľӦȻ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣϹپСʶȵİŵңİš
ĸ
ϹپűĥͷʱӿĿò̲ס̽ϹپؿڣƹϹپҸ£ʪ͸ķɫ¸ŪļƷ飬еֶ͵ϮϹپһ죬ȴûоܾרĵΪֶڽ
ŴĸϹپǰȸ߼۵Ʒһ޷յ飬Գõǿҵԣһ˫ݵʱʱֱһ͵񲻶ϱţż˵⣬ʹ˼µķɫ£Ժĸ̼ܵѪĲͦŴĸϹپΪԼڽ޵òľ鹩ԼŪӾǿҵĸйۡԼĴ̼ܵ¸Уһˬ޷ݵĳС
Ϲپ࣬С֮ȻﶥˣǻԼֶζ÷ĵգҲţ˫ŵŪϹپ˶壬еϹپ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪɫھѨĸоǿңؽǵһΪϹ֮˿ڽӻԼֶɲ׵Ĵ̼ʹƻ͵ĳϹپ鲻ԽشĲ鵴Ҳƽ
ˬǸϹپѵĶȫעΪֶȻԼʮӺϹپܿеȻĸָͷһһĲʶִﱬ㣬ϹپȻ¶촽³ȻͷЦеж϶㵵
ĸ졭ҡ롭Ҫ
˵
а̫ˣΪһˣѧ͵İ
Ϲپ¶һΪЦݣһֻͦȻ᲻صڹ⻬İŪš


64 ϲ
ΪŲϹپǿ˱ľѿУ˿̹ϹپСŪ㲻ֻȻﱣӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
Ϲپ³࣬ͺʳһ֦ζǺ«ͷˣȻߣ»ȥִñҧң˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪȻϹپЦ۹۲ı飬ÿ侫ǰһ̣ϹپŪٶȷȴ̼Լ˸⣬Ϲپٶȼӿٶ֪ϹپѵȻĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲԵĿе
δĸϹپ׽ŪԼȻﱻĸϹپŪţֲ䣬ݽɰĴ̼˷޿κΣֻд󺰴ĸСͬʱԹȫϹپǰǶ;ϡ
Ϊ飬ĸŪԽӻȣٿֱִ࣬ϹپҲŰؿжͨһƬһֽסѪ͵ͷһλԲʱļͦ沦ŪһԽӱĶԴŴĸϹپеķأϹپŪȻͬʱҲʱĴϢ
͵ĳϹپһ˴ģɲһһղܣϹپӣҲֶ̺ȻĸϹپȻﺬ˱򡢴ֶξ൱³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ϹپǻϲסĴȣڶ״£ȻвסǿҵĿӿ
Ϲپĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺֶ߳ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ϹپƬ̣תĴȣȻ䣬Ȼ³ŪΣ룬ǼַסףȻƬ̾ճĿѡ
Ϲپԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣûĸܸ߳Уйٵıܴ̼սʤ͵£ִ̼ǱǿϵģѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ϹپֶȻﲻס룬ֺġĺҲɼӿ˼֣סϹپ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ϹپҴϢ
Ϲپֶ벮ĸ֮ɵӴֳ˽ʮӺİ£Ϲپ¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνȻﺬУ¡˱нԵļѹȻʱˬ졣
ม
йǰһ̣ԼڴĸϹپ侫Ȼ˷ܣϹپȴǼòģȻϹپгγ֮ʱϹپ˫ȴ֪ʱƵ˫ֽסƨɣ˱ȻأǰƶٶҲˡ
ڴĸȥϹپֶôģ̲ססĸϹپĺԣһͦͺһȻһӲﵽ˶㣬۷ŴͷڰǰһʣĴȫŨҽɽƵڴĸϹپӣСﱬ۷ԺǿҿУڸ߳һ˲ĪѣУڳĿİ׹ʲôû֮ǰ֮е泩侫һԼĸϹپ
Ӹ߳лعʹѾҽȫδȻڴĸϹپһһµʣ侫˷Ŀ£Ϲپĺ䶯ڰҽһһڵ¶ǣԾ˱ͷ񲻰һҽͲԸƵġ
ֶ䣬Ϲپ˿ɫȼĹҲŴﵽ˸߳ˮ鲻ϵʳϹپ³Ȼ಻ϵŰźϴһľٶҲй˿ûһĪĿС
˰ɣ
ϹپЦ˵ţֵԼͷϴһɶССȻ
ĸˣڸТˡ
ȴģһҧǰȥ§ϹپԲ޳˫ȣ˵Ϲپһʱֻüһͱ˵ڵأϹپͻȻϮһʱֽţ֪Ǻá
˳ϹپȲȥֱֵ⻬ĴȴϹپ޽ɵĴȫһѹ;ȫһһƬհף̲ס鶯 Ҫ
ܴ˹裬ϲ񣬵ºɵĽϹپɫͺɫ˿ڿ㳶£ȻֱϹپĳţֱȶ˵ǴںڴֻϹپǴںɼ΢΢¡صѨֱԸжˣ޿͡
Ϲپ۵ĴֿϹپõĳֶǰϹپ۵Ѿڳ͸󻬵Ļ֭ɧϹپеζ޿ɵֵ֮㣬ҵĻ⺳ԽϹپʪ¡
Ϲپ󲮽ʮδӴӵ壬һ±޼ɵ§ǣ岻ǿҵķӦҲ
еǣδеĴ̼Ϲپ˸֮ʧȻѣæסֹѨŰͷŵ˵ԣǲ£ǲܶԲ󲮰ԲҰ
һԵ˵ĸΪҲ֪𣿴ȥ֮һֱǿįģ˵ˣɫ֮Թ
ѹϹپŨصζϹپԵǻϹپ¡
Ȼע⵽ҵԹɫ
Ϲپ뵽;ЩɬȴοͶİԹ
Ϲپ̾˿ͷ˵˵Щˣÿһ˵һ׵顣
ÿһ˵ȷףǾΪôףҪúõĸֺαĥԼģܸ˵ʱҪĸ˲Ŷ԰
ϹپŶԼϧĴкϹپ¶ɫĸжӦڻСܶ㻹޷׵ģסְɣҲģټȥˣôǲԲҵ
ȻϹپһĸϹپѾĶˣһܸĸϹپЧڷɣǾҲûлˣҲȻϹپȫḧϹپ徭̼š


65 
ĵĸ㱾ͲҪĿģɣ֮ܶУһܹȥȥҲһܹ뿪µǾҪµ湲ͬһӣ㻹ʲôùǵģгһ뿪ǾΪĸ˵ܰɡ
Ҳܲס˫§סĸϹپԸеĽסӣСڡ
ĴʱĸϹپ㴽һɵش飬ϸϸһxǼ䣬Ϲپܻӭ؅ݣ뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽裬ûٴߣϹپƬͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģ̹֪ĸϹپѾȷ鵴ˡ
ĽҺȡ촽Ϲپĺʵĸţܿͷ͵ϹپʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺʱؼúأһƬ𻨣ϹپĽǲͣĲϮϤĿڴ
Ϲپͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
š
ϹپǵĿ϶Ϻ˿˿˵۵ֱۻľ
˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ£Ϲپͷ˹˱лŮնʱܶڡ
ҪҪ
ܿϹپ˫鿪ʼĺЩ١
ĸղſ˵ֻҪҲ룬ôԲĸԵŶ
ЦŽֱӸϹپ˶ϴţ˫ȫ޹˼ɵķϹپֻȫƤ쳣Увϣǰ˫裬˷ܵķǣӲСʯһŷ˶ѩֱ˷ϹپĶӿĲΣһ̵þĶǵİ֣Ѱǰ԰ϹپͶӦ΢ƣ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦
۾ֱˣԭϹپᰴסֱѾû취ٰûȵֱϹپͦʱأظоǶԼŵı鷿˵ԲеԡˣܸоϹپѾѹȱεİ˳ߴ磬˵ĺ
Ϲپھ˶ģɣѩ׵ͷһͦԲΪԭϹپͷɫЩҲϴ󣬺ɫͷʵ䣬ҲһָΪӾй١
εͣͷϹپز壬һֻḧϹپһֻ壬ϹپָǴ׹ǳıʮ㡣
ȻѾʮ꣬ڴĸϹپ˺ܶľˣʹҲδʹϹپ鷿ԱΣб仯ҲǸΪ˶ˣͷϹپѩױ壬ϹپҲְգŨŨĶĻŭţŪӣҸˡ
ĸϹپѩ׷΢ɫӣңӣҵܹһСȦͬ΢΢飬ŴӵСӣңٿᣬḧ£Ϲپüͦ΢΢ͣ˫ԵøӷԲ
ϹپӣҲĸŪ𽥳ѪӲϹپͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
ץס˵ǰ˶飬ǳţ˰֣׹ֵ壬Ѫͦͷ˱ţһɹӿϹپ嶶һ¡
԰Ҫҧ
̲סҧסϹپͷϹپͲ嶶øˡ
һֻϹپһ鷿ţĿ鷿ѹָݽľУһۻޱȵָ̯ļзмбŸ״⻬ĴָĸϹپ
Ⱥ壬ϹپܸоֶᵽɢŨӺϢϢķûɵû죬ܾС¹ײָоѾþúþˣûͣ
ϹپЩˣ仯Ϲپߵ޵ݣȻҲֿȫֻŤŽסְɡȻĸġ
һôĸҸֵġ
ſȥֿ˴ĸϹپ˫ȡ
ĿתϹپѾȫ¶Ļ꣬С磬ϸխƬ겻Ůۺ죬ȴԱ죬ķݾڻΧŴȷֵÿģһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ

һȵ촽ϹپĴȾͷ붯ȼ⻬紥ϹûиܣϹپͬС¹ײ͡糺죬ֻһһдϹپϢ֣һ˫ѩ£нԴ
ִϹپԲϸϷΣƵԲĴȣٴС֬һ֬СϷµԴڡ
ָ̽ϻڹĹƬ۴мỬϹپĺԽԽȫ㺹΢͹С˰㣬ͣ³⣬ʺɫޢϹپĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ͷĲס䶯ϹپĲС˲䴫ȫÿһ䣬ϸ߸߹ֻ֪ӱϮӭ˵ĳ
ֶ
ϹپϽޣˮҪγˮһ˫Ĵȣ鲻ԽزľƶŪ£Ϲپ۷Ὺһ˿Ө¶һɫϸ¶ѩ׵ĹɵȻ䡣
һΡΡһͷƵķвΡΡͦĺɫޢſںסŪϹپ߼иϽֹסʧУ˵ں䡣
˰
ϹپҪչ£ȣȴסãۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ

ϹپҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԷӯɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ


66 
һȣϹپȼճɫˮԻŨŨζޱˡܿĽȥ˱Ū䣬ճҺȥ
Ϲپ˷ܵȫԽԽ죬ܶвصǣӷӵһڵϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䡣
̧˫Ϲپѩ׽۵ĴȣȻѸٵĵϹپѴˮ֭Ѩڣɹ׼ˣϹپŵĿҫȻЩԻ
ǸշôôӲͦأȫһ
һţһůѾȫϹپȫҺ졣
ĸҪȥˡ
һȻһץϹپĴȣɲǼѹϹپ޵Ľ
Ҫԡ
Ϲپ˵ţȻѾ챻ˣһ˿ڶֽܾ룬ȴ޷ƿ壬ϹپȫĽѾȫѹסˡѱϹپûˣϹپűѹ£˫Ҳͷϣ޷
ĸҪҽȥ
˵ѹȥϹپεĺ촽ǵֻϢšȻѹϹپϣϹپѨһ޷͵ɧС
ϹپѼˣѹſҪͣšɿϹپ촽ʱϹپѾ촭ˣȴתսϹپ춹Ǻܴ³ĶȴϹپǰδеĴ̼С
ϹپʧֻԵĿУƣ͸Ҳ൱ǿң˱Ϲپӣ飬յ˼ޣ޴ͷϹپҺ£˳ĥ䣬Ϲپɦѽ㣬һֶͦͣȻѨ֮УϹپѲܾˣϹȻȫֶȡˡ
Ϲپǰδ飬֪ϹپȻвȴҲٿˣеĿϲ޷ݣҪ֪ϹپеŮ˵Ϲپʮ꣬˽֮Ϲپľߵǻۣ޶˵ķϣׯʣĶѱ޳ĴĸϹپԵߵԣǺϹپһܶ⼸֮󣬸޷԰Ρ
һֱϣʹĸϹپˮ֮뼴棬ԼȻＴϹپˣ˷ܵţܸĸˡ
ȻϹپʪ̽˶ͷҲϹپ۵ıϹپ۵ѨǰϹپѨһȻ룬ȻϹپѨ˵ʵ̫ˣͦͶζֻܴѨڻͨ졣
ʵֻʹ࣬ϹپγǱյʧȥǣֶֻϿѨĿ顣Ϲپ֪鼱֮Ҳȥżֲֻܾſȣʪ˵Ѩڣýȥһ㡣
첻ˣϹپ֮£ڶѨڣдϲȲһֻͦ͡һǸִִȻѾûϹپڴѾõʪѨ
ϹپһУʹ࣬ϹپȻֶ֪ȻڳˣȴҲû뵽ȻﾹܽԼѨȫ࣬ϹپصϹҹʱƹϵʹ࣬ҲΪȻ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ͻһ˲䣬Ϲپֻ÷·ͣˣ鲻Խؽֶ֫ճζѿȫˣֻȻĶеسеζůȵ⣬ȻͷֱڣֵûڻС
ᡭЩ
ȻڣĿʱšϹپķȴڴʱҲһѣ֮߳ʮһˣۻŮ֮ŪߵĹͷۼԼʶؽȻһ˽ȥĥĶ͸¶еĿϹپڵ⣬ȴ޷԰ε§һ˫۵عֶϣеؿֶһЩܸΪǿҵĴּ̼ȵˬϹپ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
СƶȻһһͻ룬һһѰĽխУϹپȻεȽṴû˿ݣһỺͻ룬һ߸ϸĸо˵ĻǶȻͷȫȫظ޳ĸϹپġ
һֻڱǼ䶼ŮȻ㣬ɵһͷһ죬µϹپͦͷһͻϮϹپһûüͷѿʼĿΪģסͷȦӣ˱ñѴĵϹپ飬壬Ŀ㶯ѩθǲסŤҡȴѲ񷽲ŵӭܣΪڵܵĿС
½壬ϹپйһأȴܵŤøҡøģԵţԼŵǶô۵ζҲ̲סȻǰͦСй²ֱͦͣȻȫ̾ûûһͷ
Сȸ𤵽һʱԼͬضֻԼȻﶼޱȵؼסˣ˵һʱ䶯ãɱûĥĿֻ֣ǳ˱ס٣о󳩿Ȼӿ룬ֱţƶϹپϴ۸ռˡ
Ϲپǳ죬Ҳ֪ΪԼ飬ΪֶıϹҪ츳˶࣬ʵʵеĲλȵضˣֻ˺֮΢ɵ΢΢ĥϹپ类ɾĿ֡
ͬʱҲȻﴫļȿֻϹپѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨֭ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷飬ϹپȻеʹϹپվӵĳ츾ˣҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϹپϸµĻġ


67 ɽ
ͷ͹⣬ųĶϹپ۵ѨڱڹŪţޱȻĸоϹپסķλðоɽϮȵˬУʹϹپҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
̲ס鶯̵Ϲپ̲סڣּʱס˴ס˵ĻƮȻֻıܾûֹˡ
˵ʼʱֻС̽Ǵо񣬼ϸ֮߳ʱ˵ĿйٲƽʱĹ֮еȴʤǿҵĴ̼Ϲپû⣬ӵƺǶҪϾ֫צĥ֮䣬ڵʱ֡
һʼʱ죬̼һϹپ˼ȥ߷͹ȵȥодӻѹĹ̡졢ǿңǴ̼ĲҲ죬̵ϹپĻŭţֻɾƮҡôҲأÿһ²룬ϹپԾһ۵ĸ߳
һĿϮƵϹپҧ֣ڣѹµĽȴܵĶǰͦӭذڶֵĳζҲ޷ƽ
ʱ˿̣ϹپȫȻ֮Լڰ뱻ֶ꣬Լ߳ܵرСֶֻۣÿë׶ֳ忪ˣÿ缡ƶǿ弤»غǿҵĴ̼ﵽÿߣζǰδţ֪ѱ͵߳ǿҵĴ̼ζʹϹپش󿪣˵ȻӿйҲֵĿ֡
ϹپĽָҲں֪֮׳ļ֮У˾̵֮ܶУƴĽšǸȵȻͣЪϹپѨģֱϹپˮ֭һһĵǡ
ϹپöԲȥϹˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼ǿҵԸлȵ˼ޣҲƺֻǵֻԹԭʼ˶ŻὫЩ֮ȫų⣬һû˼Ķֻǵñܵ˳ٴ롢ٴ˳˰һѭĻ˶ϵسţֽܵĦڵ
һСʱĵȴٴᵽļУϹپҲһսǿŮ˲Ϣ֮˽˽֮У֡顢ʹȫ¾һ˫۱۽ѹֶϸš˫ƺҵץ쵽˼µϼϲõı飬ϵĽҲ֮ʣسֶ
ŴĸϹپԼĶʧԣʱСβײһ˵Ȼ˫§סϹپķ󱳣סĽţ·Ƕ̵ͦĺɫɫ޶֮ϣǰķ˶ӽͦͬǰۻҵĹ켣ͬʱסŵǣͬһ̰Сӣ˫ģͬʱϵͬʱ£໥ײһķ羰ǰķ羰ջţæϷ羰һֱܵȻٵͦһ£ؽӴĵش
˿û׼ͻȻϮϹپֵı飬Ǿþöûиܵ˺ѷΰľʹķǶֿٵؼٵвɬ˵ֶĸһҪ
յͶ飬Ϲپ󻶵顣
еȻ֮ãڵȵԼսŽǴʱ̣Ȼͬһһ㣬ССĺ֮зȸԾδζڲˣδζԴδζɹɰˡ
ϹپһȥȻԵøӵ˵δⱩЩϹپȴͣ˵سĳ壬ֻнһ㿹ܣǿҵĹƴ֧飬ֻŤֶǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵֶ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ϹپԵÿεĲ붼Ϲپ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵϹپǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿С
Ϲپ鲻Խ£ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣Ϲپйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵϹپȣȻĸϹپȻ߳йĿͣ˫һѽϹپ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹϹپѩ̧øߣճ˫ŪϹپʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼Ϲپ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥϹپûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮϹپãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬Ϲپӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
֪˶ãϹپỬĽ㺹죬һ˫糺죬΢ϣ˳ƽϹپһ˫޳ȣԼļͷϣȻļ壬ͣػζš
ڸ߳ļ٣ϸСͦţһĳ鴤ʹϹپεĺܲˡŶܲˡ
ӲȻÿβ嵽ӹϹپеһ飬Ϲپߵؽˮĵ˫ԼķӦŽϹپԸеĳ㽿ŵϣϹپǽڣ漴Ϲپ޳ȳƵһ˫ȣԼԱߣϹپ£ӲŵȻݺݵزϹپ㻬֭Ѩ
ϹپüҪιȥϹپ飬֪ûãò΢ţ󡭡㡭ҪҪѽʹſҰ㡭
Ϲپһͷɢļ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻϹپѩ׽۵ǰƺ˳㷢ɢͦΰĽǰĳͦϹپѩ۵Ľͣػζţ˳ںڵ㷢ڲѩԱߣȥںڰ׷ĶԳɫУϴ̼һʰԣȻϹپỬѨԽԽ졣


68 ¼
ܲˡҿҪˡҡô졭ҿҪˡ
Ϲپ϶һһǰδе켫֣ԼϹĴ޷ĸйܣϹپĳ㽿ѾֶȻĳˣֻʣĹܷӦ
Ϲپ¼ѩ׵彥ȼշ̣Ө͸ļʼðϸϸĺ飬ˮߺϸǲϼϹپԸеĳ㽿ɢ˵Ĺ󣬾Ľ¶ӲΪ֪飬㻬֭ѨҺϹپŴδйĻ䣬˳㽿ÿһ䣬ޱȳĹܸܣʹϹپѩۼϵëϸȫſ
֪أϹپֻԼȫСֶۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣֶ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ϹپٳӣȻظسش»۾йһδйϹپͷۻȴϹپܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵Ϲپѿֵй˾ȴĹƵָĹҲ˶㣬ϹپĹûһαøø欣顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµϹپֵйĹؿڣŷ˶ƴϣȻصֱֽߵ
ôһ֣ϹپһˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһͻȻʸܵһĸоȻϮȫһͨ֫ظѽסһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳Ϲپǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλϹپȥ§ȥҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
Ѩлţĸ߷ˣܵһȫһĺʣͬʱ۷ˣȻӵӵţżϣȻŸ侫˫ȻϹپϸš
ð죬ϹپŴӸ߳лعŻſԼȻëëŵֶеĸо˵ǰԹԹԼףҲϲԼδĿֻ֣Ϲȥ֮ǰϹĶȻϹһ֪ʶȤĺˣҲȫȫĺˣԼȻ˵Ļ̵ܶĪʧȥףԽܵǣ׵ĲǱˣԼֶһԼ뱻ջ֮·ɲ׵ĺӳǽȥϹʧȥĸ٣뵽Ĵͷһᣬ˵İպڵĽƿ
ԭĸϹپŵʿУȴϹپƿлɻţȴŮϹپȻǰһ»ֽţæ§Ϲپ磬ϹپĸôˣôͻȻأ
Ϲپ˻μͷһûаѵ§룺ӵĴ˼ȻѾռˣռСΣ
ҲֻҴĸû⵨ֶӣҲȹ֮£˵ôԵȥĴ󲮣ԵҺ谡
ԭˣ֪ȥϹپеУ˵Ϲپ壬ҪЭ뿪µҲܡһתҵæϹپǰװźڵ˵ĸⶼҲãȫ̫ĸһʱѳֲסð˴ĸ壬ﲻˡĸɣǴɱңҲǺԹԡ
ϹپֻǰĸĽѣʵղҲһ뱻һ˵ǰưͣοֶС鶯ڶгȤڲԹɫӭദһִδйĿ֣ܶ¼ţԼˣҪһ㣬ȴϹپ˵ڵģ뵱ϹǷ޺г뷿֮Ϲ˰پýСȴΪĺܣȻ֮ܶоԼҰԼǴδԹϯĻؾ͸츳ʵˣղŵǳÿÿԼ߳ϣֽ˵ףԭ޵ѿһӾɢˡ
Ϲپ̾һҲȫֵͷϣҲƣô׵֣
ⲻ˵ʵĸҲһĸͬˣ
ϲţ̫ȷǿѺеĿϲС̧ͷʵĸղҲие𣿡
ϹپһӺϼ棬İһۣȻû˵ǧȫһ֮УϲģֽһһѱסϹپϹپӣϹپֻһתͣΪΪ
ıϢϹپϣɵͷҲӲɨŪϹپĿǻϹپҲĻӦţֻϹپ꣬ϸ壬񴺲˿ϸ򸧣ϹپȴͷŰ󿪴أǿϹپ࣬ȻͬڷŵĿңǳŨĿ⣬Ϲپֻǵĸоۣܰĸо⴫ȫҲλ֮УʪǣŴཻңֽħצ쵽Ϲپǰķϴţİ˵ǣҲӼ
֪˶ãϹپͻȻĽƿȴδԼ촽ںõʱôͰƿأĸһκ𣿡
ϹپֽĵİһۣСôãҶ촭ˣ㻹Ӳ̰졣
ĲϹپҪϹپȴݵ㵱氮𣿡
æĵͷϹپƵĵȻˡ
ϹپˣǺãԼΣ
ֻ޷ζĪ˵Լ£ԼʮҲǺɣֻ벮ĸʾ£Сֶ޲
ϹپĪҪӦ̫죬Ӧȴ޷أҾ
ĸϹپ˵֣أҲ˵ĸģСֶصţĸĻ
Ϲپأһ㲻𳤣ھͲֶ㲻ֶԾӡ
Դ󾪣֪Ϲپ⣬ֻϹپ޾׵ϣЦٻ⣬Ŀ⣬ļһ˿ŭ⡣


69 ڶ
жʱףϹپֻȥĸֶӵΪԼѣüԼУڶ壬ҲʧΪһΪԼϵ·ҲԼлһ׷
ǿϲѽϹپֻװģ˵ǴĸСֶҲֻôֻǡ
Ϲپֻʲô
ЦĸҪʲô㾲𣿡
ϹپԴһվȵ۸ң
ȻվĶһֻǰ˫ҵĶҵĻζţһĲϲĲ֪ǺãæҲվϹپ§ƤЦĸ۸㣿ҪҲôõҾͽ㾲ΣԿ
ϹپڻϲոյŭͲˣҪ߱˭˵ԽҾģҲҪһ㡣
ȵķ֣ڸĴĸϹپ̬жǰȫͬˣƸҸ¼裬ô׺˵ıϹپǣ˵Ҿͽ㾲㣬㡭㡭㡭
ϹپҡĴ죬֣жء
ֻǿѹͣɧŵľٶ§ϹپšϹپһۣҲԹԵ˵ڶܶӣΪΪйصģһҪҵԸղӲϹǿˣ֪𣿡
Բղ㲻Ҳ𣿻Ӳ
룬ȴθ⣬ֻܹǣˡ
ϹپͻȻֱ˫ۣһҲҪһ㣬ĵ֮֮ܶԶܣ֪ͬ𣿡
УҴӦֻ֪
ԺܹϹپӣʲôӦġ
ϹپӦеʯͷҲʵ֮ǿѾ׵ϹپֶܳŵԿУֻĵλһʱ䲻֪ôԳȥԲϣֻ֪ѣֻҪ˲֪ͻװԼ˵ԼһҲİŰɣ뵽ϹپȻһЦ˵վˮ̶ȥ
һ㶵㣬Ҫȥ
ϹپǧĵĿһۣû˵Ȼȥϴˣ˭Ūȫ⣬ѹˡ
ƤЦĸϹپϹپȵʲô
ֱ׳˵Ȼϴ谡ҿҲȫడ
ϹپĻ᲻ʲôЦϴ裬ɻ¡
ʵϲҲĽֻЦĸš
ϹپҲֹԵ̶ߣ̶ˮϴŷĲмϹپȻĶѣϹپԲΣղŵļ飬ճյǰϹپдţ찡Ǻ˰Ȼܸ˷ԲĳĸѨүǴҲ
ϹپճյĿԼ֪ΪԼVԣ̲סԺϹپ˵Ϊʲôңѵд֣г𣿡
æǣǣΪʵ̫ˡ
ϹپЦֻǸɰͰ͵Ůǿ˰ɡ
æҡͷ£Ǹᣬ
Ϲپٹˣ¡
æϹپߣ§סϹپļ磬ϹپûоܾʹŵӽϹپתӣʹϹپҲĻӦţǵôȣôңҪֹͣˣ쵽Ϲپǰ鸧ŪϹپͦΣϹپĿдֽšءءš
ۿһսֽʼ
ϹپǵĶ촭뷢ȴַȻֿʼ̧ͷˣϹپߺ㡭㡭ô֡
Ϲپǧĵվǰǰޡ顢졢Ըеĸˣû뵽˶ʮĴĸϹپƤȻ˵Ĺۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľǴĸֶӶأ
ĸĴĸϹپ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦԲ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮϹپ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦԲ˫Ȳ˸棻ȻĶҲҲ治ĻǻԲĴȼŨë£۴ڰŵѨעڴĸϹپѨľҺѨϹپѨʪġ
ϹپЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
ĸҾ̲סˣʱһĸȷӴ̼
§סϹپϹپԲ̷䣬˫ۻϹپϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣϹپƨš
Сĸᰡ۸˼һҪ˼Ҵĸˡ
ϹپЦţɬŤӣرֶ§ţֶɫԵسޣϹپﻹǷǳ˵ġ
Ѱư͵ĽĸϹپˮ̶֮䣬ӱ§ϹپϹپ໬ļϣϹپߺ΢ȵϣ͸ˮϹپ֮Ũܵëˮᵴ
ϹپĲȻ֬ļϹپƤĹ⻬ϸۣϹپƨ˫֮䣬ϹپĶϹپĴϢʼؼӿ죻֪Ϲپһαˡ
Ϲپ˫ְˮ̶ıϣ˫۴ϹپҸ쵽ϹپǰϹپͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ϹپĲţؿĻУѽӲ˶ȻӲϹپ䡣
ֶ§ŵʵʹϹپһּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿСϹپ̾һ˫ץסֶס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
ֶӡҪҪ
Ϲپﴫ϶ָѵͷĲĴ׳ȻӲڴĸϹپƨϣϹپɵýƵ󣬽סֶ׳ȻϹپϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤɵ˷ܵؽгĸ̫ˡ̫ˡĸҵĲĸ


70 
Ϲپȵϥǣ˵ſϹپԼֶǰڳô󵨵ƻӲѣֽסֶĴ׳ġӲȻӽС
֪ϹپڴϹپߺϣĥţ߹ϹپĶᱡϹپĸе𣿴ĸѨ𣿡
ָϹپԲĴȸ໮š
Ϲپͷֶļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽֶӡĸġĸġ㱻㡭ˡʲôеġ
һʱ䣬ߵϹپ紺ߺ졣
·οϹپƵģָϹپĴڲ࣬೶Ϲپˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССԲͦ黨٣һָϹپѨţȻ̽һָ֧ϹپѨš
ֶ̫ˡĸĸá̫ˡֶǲĸĺֶ
Ϲپȫ̱ĻŤţһֱߣȻҲͣӲȻС
ĸҸŪɣĸ˵˵
ŴĸϹپŽ
ߣ֮Σ
ϹپĻУĿ뺬˵
ǻֱۣĪ֦
ָȻڴĸϹپѨš
СܽξΡ
Ϲپ̲ס὿Ц
Ϲپͬ˰شΣˮ̶һʱŨŨĴ⡣
ĸϴ
һᣬ§Ϲپһ촽ҧϹپĶһ˵
ߣҪʲô»
ϹپǧĵĻУҡͷ
ʹĸϹپˮ̶վϹپתӵһӲȻﴥϹپ۵ϣźһ
Ϲپˮ̶ſˮ̶ϣġ͹µ߹ճһ޸˷̬ϹپǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ϹپߺղŸϹپΣֻôֻۣˣ뿴ϹپΰˣʱϹپΪΣȻͦϸߣϹپУ޵ľѨ˵쿴ϹپֶܵȵĿ⣬ԼϹû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ
ʯڳ¶ͿĨϹپϣʵĭϹپͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
ĸϹپĴ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹϹپԭͻƤϹپƨɹߣϹپЦŷֿ˫ɽСɫҪʲô
ſϹپĺϣϹپĲһ·£ǹ֫۷Բ̹ƨɡϹپۡࡢʵķǺۡ
Ϲپķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰϹپȫ¶ģƨҲ⡣
ϹپƨĦšţ¶ѩ׵ĭĸϹپƨϺ϶¶ĭϹپ˵Ϭϵ޷죬һϹپ˫ţϹپ˫ȲԾعˮ̶ϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
ſڴĸϹپƨϣͷǹ⻬ƨɹϹپһЦƨŤš
˳ϹپƨɹͷϹپСɵľ٣ĸϹپľٹģ棬Ϲپƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮ̶ߵĵˣ˫ְϹپ۷ƨɣſ˫סϹپɫġƵջٰĸţϹپľš
Ϲپľš䶯ţϹپŤţſˮ̶Ťţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵ţ˭֪⾹ȻһԲĸֶأ
ϹپûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģֶӷΪΪ˫ְŴĸϹپࡢۡƨɣͷϹپƨɹϹپɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫĸϹپ˵ľסˡ
ͷҺ¶ԼϹپѨĴˮ֭ϵϹپľţϹپŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮ̶ߣֻǰԸķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷϹپľţͼȥϹپľҲûбģϹپǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣Ϲپʱȫ̱ˮ̶ϣԱȴʹϹپȻԸСķξø߸ߵġ
Ϲپȫ̱ˮ̶ϣһᣬӴĸϹپŻڿ֮еϹپˮ̶ϡ
ֶǰŵϹپͬ·Ůһ㣬۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣϹپĴϢ˰΢΢ţ˵ʮˣǹ۵ƤȻô⻬ǿԡķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣŴĸϹپĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳֶǰϹپܵذ˫ȲϣһĨַϹپϣϹپĽߣ̼ϹپߣϵЩ¶ͿĨϹپϣϹپţϹپϵÿһ缡
ȻԵĻϹپͦԲ̷ѩ׵˫ɼǷ¡ˡϪĹȡϹپͦԲ̷壬ϹپǱͬ͸˵ѰͷţḻĭϹپסϹپ⻬ƽ̹ĸоϹپĴϢ΢΢ϹپƤ൱Уָ滬ϹپƤһǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϹپϣȥǰȥĴƵĶꡣ


71 
ֶСɫֶӡĸĸ㡭
Ϲپ̲סгְͷ·ȥʱϹپѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˣϹپѩ״ȼ䣬ϹپŨܵëԼϹپĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨϹپ޳ĴȣϹپʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦ϹپŹǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵϹپƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼϹپȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɴȸӹţɻһ·ϹپѨ·Ϲپ˵ĽϹپѨˮӿȪˡ
Ϲپ˫ͷѩ״ȼ䣬ˮ¶ĿĭŪʪĵëϡͷϹپʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţϹپƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţϹپŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨšϹپ۴궼һסϹپѨĴˮ֭
ⲦŪźϹپ绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣ϹپʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˣȻѵģҪϹپӳ״̬лѣϹپԼİϹپԵĵҧһºϹپƬС۴ꡣ
ֻϹپһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбϹپˮ̶ߣϹپûü˵ʱֿٵذϹپ绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˡϹپɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
Ϲپ黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰоϹپǳϣԼȥ黨٣Ϲپ˵ſϹپ绨С۴꣬ͷϹپǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦϹپһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪϹپ綹ޢɰ黨ˣģ첻Ϲپ黨ɨһ£漴뿪ȥȥϹپ绨ڣ޵һ£ʹϹپá
Ϲپ绨˵ѨڣͷϹپˮ֭ĵŻĴڱڡϹپѨԴȷζĴˮ֭ͷע
ʱѰϹپ黨ٺˣ㴥Ϲپ黨ٵĶˣţʱҲţϹپŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
Ϲپ˫ţͷϹپ˫ȼ䣬ﺬϹپ黨һţһָֻϹپƨɣһֻϹپŨܵëʱָƵϹپƨɹָòϹپľ٣ʱָѨڽϹپһһ˵ؽţҪӲȻѨȴҪݺݵءһϹپϹپԶ
캬Ϲپ黨٣ţϹپԲ˫ȽĲʰ׵ţͦţϹپ黨رʱ٬ţʱҧһ£ÿʱϹپһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽϹپѨĴˮ֭ζϹپ̼ȻӲġ
ѴĸϹپڻУϹپĻӲȻϹپϣϹپסȻϹپֽˮ̶ˮģϹپ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲȻϹپƨɣϹپһַˮ̶أһַͬһļͦ˶ӲȻѨȻͷϣϹپѨڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
Ϲپ۵ķΣϹپԲ壬Ϲپͺͽ˳ưһˮĸһͦ§Ϲپ˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζֶȻϹپûзһӾǸ˶ġֳġӲȻȻϹپѨ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾϹپѨͷġůůġ޵ϡ
Ϲپءһ΢ŵ˫ĿһˣϹپԣֶĻЦϹپͬŮһСճȭͷ滵ֶӡֶӡҲ˼ҡ
ϹپĸϹپεĽ̬סˣĿתؿϹپݣϹپʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
ĸҼŮģҰ㣬ҪһӣҪһӡ
Ϲپ潿ߵſļͷͦؽϣ§ϹپΣȻϹپѨ
ˮĸɵͦ§ϹپΣͦȻϹپѨһ¡ϹپһƨţխڱڴѨߣȻϹپŤŷΣͦţˮ̶ˮϹپŪͬ󺣰㲨
һᣬϹپԵشˮ̶һ޴ĸϹپϹپǶСɵͷţĲӲȻƽ̹СϣϹپ̧һ䣬󻬵ġѨӲȻ˶ķΣǰһͦϹپҲǰͦţֻ̡һϹپһУȻֲϹپޡ˵Ѩ


72 ܶ
Ϲپ§ļǰͦ壬һ§Ϲپ֫һֱϹپ󡢷ķΣȻѨ壬ϹپǽĴѨڱߣȻС۴סȻ
˵ͷײšţ§ϹپϹپǷ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨȻͷڷȻĳԺƮ죬϶˵ŶֶСϹҵĺֶҰ㡭ֶĴٲĸСѨŶ
§ϹپķΣϹپ޳˫Ƚ䣬ȻϹپѨϹپѨڽȻѷ顢޵ϹپڻУȻѨ߳ˮ̶ܶŵϣϹپ˫ȼڼϣѹϣȻزϹپѨҡƨɣȻϹپѨĥţͷѨͷġůů⡣ϹپٵĿ룬죬
ŶֶӡĸĴˡŶʹŶ
һᣬϹپſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסϹپѩ׷ĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСϹֶӡֶӡĸѨٶԸ⡭̫񫡭
ĸ㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô٣ĸо׻ĸ룬ϲۡ
˵
СɫЦĸĸĸ
ϹپߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ̰ĿϹپ˵Σ̲ס˫ȥ
ȵķϹپĴˮ֭Һ˫ַϹپϸȻϹپﻬȻһͦϹپĺУȻһνϹپѨˡ
ԼȻϹپѨΣÿһζϹپѨڵּȥҵĻ棬γ޴Ӿ̼Ϲپѩ׷̵ԲΣʹײţࡣ
һֻԹλϹپִδ԰̲סĽײСһʱ֮䣬βˣˮĽټײŮĻһĽɷˣ޻澰һײϹپķΣȻմջѨš
סϹپķΣСײϹپѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײѨůů⣬ϹپС۴ͬĻȻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкĴˮ֭ᰴţϹپҲңָšŤҡŷΣţŶĸŶĸֶѨ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ
һᣬϹپְսתƵϣϹپϣѩ׷޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲȻϹپѨĥţմŴϹپĴˮ֭ĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
ֶӡСɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
ϹپŤ֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲȻ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һȻֲѨ
زѹϹپѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿȻСѨĳ塣ϹپŤӣѨߣȻоԽļɣһȻѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һְȻͷѨڣȻȻѨȥ
ʯϡȪԡˮ̶ϣսϹپ޳˵ѨȻֱ˼һ죬Ϲپٵùֽˮ㺹죬Ϲپģ˵ĽдУΰѾҺעѨ弤ӹҹϹپ§ڻϹپĻУȻѨ硣
˾ܶڴڰ죬˵ڰ賿ϹپǿֵĵطʱһһĹȥ˶ϣ漣ܹ֣ʯĿ˵ģڣ漣ˣڰ賿ٵʱʯϷʼһ˿ߣԽԽǿң̵۾Ź˼֮ǿ۾ֱǳֹߵĵطȻ͸æϹپĸ㿴
ϹپæҲ˫ֻۣ͸ĵطԾ棬Ϲپһۣ뵽ֻһΣᣬҪȰ죬ôҲҪһԣǿ˵ߡ
˵͸ĵطȥǵط˵͸˵ǿյģϹپܳȥ֮ںһȻĵĺ磬ֱӸѾˣȻ˲鿴һܣ֣ǰܳĵطȥǵطԭȵ͸ı񣬸ʧǰԭʲôҲûгһ㣬ĹþȣϾǴδģ˼ҲȽϿ֪ҲĵʻҲֿһЩص棬ôҲã˴ܶˣҲһЩ뿪
뵽֮ǰҧ˲ûͣܶ࣬ѰһЩܳԵˮͼһЩɲ˻صɳ̲棬µǺһߣ羰ȴʮ龰뵽ĵӰձȺڣͻȻͻ룬滷ڹµȼһЩ᲻оĴأϽ뷨ϹپϹپҲ취Уֽ֣Ѱ˴ܹȼյĸɲ󣬽ɲȼһֻܿˣȼյĻԼյŨŨĵţô룬Լܹٵ뿪̵Ĺµⲻ˵ţҲһֱɣһ˵ֱ


73 뿪µ
ڻĵţһأϹپʧں󣬼¶Ȼʮֻţӣʹܿ侲
׻˵йǮʹĥ仰һҲ٣¶Ƚ尲ھƵ꣬÷ԱæչˣȻֱֵ˼һ̬Ȼʮ飬ںѰһ֮Ҳʧˣ֮¼¶ֻ취ʹɩϹپʧںʱ򣬼¶ʹҪҪʬһֱûн¸߶ɩһ˵ģʱܿľ͹ȥˣϹپһϢҲûУԭеĻļ¶ҲеҪÿӺ߻Ƶʱ򣬼ĵģ¶͸Լһܷ
˵ڰ죬¶㻨ǮδȥѰңϾֲֻǰ취¶𰲸󣬾ͻǮѰ˰˸δҲǼ¶ֲͷټõϵĸɲȼգŨŨδĿ⣬Ϲپ뼾¶ʱ򣬶һ㣬˽ıһҲֻо𣬲֪۵ϧ
εľ֮һ漣ĿǰζδʲôӰ죬ʱƣὥ׵ģҲ
˻صƵ꣬˵ĸϹپĻУһֱ֮õСһĻУѾʼǹɴصıǼ䣬ʹĸϹپͻƽɵеԳڳı뻶֣ܿľͿסˣµ¼Ŀʼа
ھƵϢһ󣬴Ҷûʲô˼ֻ꣬شϹپָĵڶ죬¶ȥ˵ĻƱһ˵Ⱦһյ֮ڵˣǰ˵õģѾȥˣ͵ΪǴҵܣϣٵģԽ±ܡ
ȥ֮󣬹˾˿ָ֮½еʮ˳ʹٶ˿еĿ࿴ͬʱҲԼ۹ã飬ƺɵ쵼֮£͸˵ˣסѾȷĿǰѾʼʩ׶ΣߣĿǰ⵱Ȼдˡ
֮ǰϹپֻǵĲĸֶӵĹϵλ˵Ĺϵͷ˱仯ҲֱӸϹپ˵˹ڴʵ˵˵ʵڶûҳƵһˣԺܿϹپͽ飬ҴӦܣͬʱͽֻҪ׼ϷļϾˣϹپӦԼȻʮָˣⲻֻϹپѾͬ˵Ĺϵͬʱ˵ĹϵѾȫȷǾϹپδΨһˡ
齻ĸϹپΪĵģǱüǴĸϹپѹϵԼֶϷԲûʲô⣬ڵ۹ҪڷزĿ棬ѡĽйʵĹ˾ƺɵ۹⣬صԼӺڵװ档
ھŰʱ򣬹ڵĵزһ˵ǴڹӦ״̬ԲܷݵͻһЩأһӰҲûУ˼ĲһȫгĴ󻷾Ӱ죬δķزڲ߻ʮҪϾǴδģʮЩ仯ϣԼĹ˾ܹﵽһ߶ȣ˾޷Խĸ߶ȣܹһúܺã뵽֮ϽϵƺŮ˵Լ뷨ʱƺŮ˵뷨ʵ̫ǰģ֮һ»ûлع񣬾Ʋ˵¿һֶʤģܹ˵һºô𣿱ϾǽýӴزʱҲ࣬û˵һʱ仹ûȫܷ˵ϸһ㡣
԰ĿĽܴôҲúüʱܹ꣬ᾭõĽ˵˼ҲĿĿ꣬νУôһΣǾӦðĹ滮ȫã滮ʲôأǰĿ֮һʲôģĿǰǵһѾʼˣڳСԭ򣬺ܶҲѾ֪ˣ˵Ժй滮˵ôͺ֪ǣҵ˼ǰδ·ǰߣһھǵ֮أǰҪΪĿӪһַΧһִĿСǸߵסլķΧҪôΧֻܿСף˵׶԰СѧУעڵʱ˵ҵرСУȵȣô߿ǵЩףһ£߼ĿԾʹ˺ܶˣټװޣΪʲôҪԼװأ˵ˣⷽǮܹṩ߲ͬװ޷һ£ߣǹԼķӣֻҪǮԺ󣬵ȷӵԿ׽УֱӾͿ԰סôʡĵ飬˭᲻Ըأ
ϲ˵Ȼֻһ뷨Բλ飬˵ҪִеĻװ޹˾ҵ˼ҳʳҹ˾ռٷ֮ʮĹɷݣִеĻǰĿ֮ǰĺִͬУҲҴȨλִУ֪Ǿô
ôһ˵ҵˡ
˵֮Ϊ˵ƺŮĿҪ֪뷨ֻӱ󵨣ǿرǿΪ˵ֱŮȫѾͬĹ۵㣬ͬʱװ޹˾ǰڵʽȫһ˸ɹŮװ׵ļһˣ˭ҲӦģȻôģǾôɡ
ǺãһѷóʱҪλˡ
ЦϣĿܹٹڴһǹ
֪Ů϶Ӧģ֮˵װ޷ȫʣ˵ôģϣֶͨΣƺŮľŮˣҪֶεģеŮҪǮеŮҪǻۣƺŮõľǻǮá
̸֮˳ȥһ٣չδʤŻؼϢļ죬ѷ˳ƺɸִУ棬ͽ˿ִУȥһĸŮŮ˹ϵԼʱ򣬶е㺦ߣãϾݴһ㣬һ㣬ֻŮעʱʱʱĻ۸ζ̲ס뽫͵ڳĸŮڴϹһĻԺѾγɣ¾һҪĸŮڴһź
Щ鴦֮Ѿ쿪ѧˣѧʽУԺʵѾģˣΪ֮ǰһѧϰһ֮Ϳ˴ѧԲûжĵط㻹ǽ˼棬ѧҵֻ֮ܿǰĴѧС


74 
˵ѧȻȻľͻ뵽ٺĸŮһĩգԼصȥٺĸŮԼĸ׷ҲĩѾȥ˰ɣҺˣһҪƽĶȹĩգͻȻ뵽Լϴ٣ûȥǣ֮ȥˣһıĸϹپʵĹϵ֮о͸ı˺ܶ飬뵽㣬ͶʱռԼʷٲһԻ󣬲ԻܶݣϾʵѾҪľҵԼŮˣæµһ֮ӹ˾ڴţϹپǱߴѾҪˣϻȥǱ߳Էʱ򣬼ֻһˣҲ֪ýȥˣԴǻ֮ͶĸӵĺãҲǰСˣǵľʵ̫˵ԭɡ
ͻȻıǼ⴩һսζ󾪣æӴȥ뿴ʲôսˣһţȥӭͻȻײʲôԭý
ýһ򣬱ּۿ§ڻ
Ҫʲôŵİ
ý˵
ôˣ
żʵǰûˣʲôս˰
жսˡ
ýżӣ͡Цģǰˮʱǹػˣİɣûġ
ܾ˰
ʵ
ҲǲŻһ
˵ϲڼҳԷֻˣȳȥȥˣЬڵطˣһ㿪ˮ˭֪ȥ껨ˮտˣǹػԲеսζ
ŷִܷܷһĸ첲С§ŽʲôԶ𣿡
ֻɿ֣ЦҰ˵ˣ¼ҿǶܰģǵĽһڵطͲˡ
Сûкأ
ؽǼ쵣ˣҺû飬Ȼ治֪Ӧô죬ҪУʧǼ죬Ҷ֪޳ʲôˡ
˵ţܷܷ־סĶ䡣
ý㣬Ҳ㶼زء
״˵ͼҵء
𣿶ˣǼ춼ʲô˰ʲôطأ
æɿĶ䣬գе˵㽲׷ʲô飿ΪʲôҼǰе㲻һأУǼǶЩʲô
˵棬һˮ
Ǽڹµ̸ܶһ飬ʡϹپ֮ļ࣬ȴȻսľξŵץס֡
Ϲپҧ飬£ֻ˵׷ŵܶȻôܶģֻĳʱ죬ʱʱЦʱ־壬ʱĵʱϲѣѾܵˡ
㣬㲻ΪǺ˵˵ɣ
סýܷܷʵ𣿡
㵱Ȼ㰡
˵ȻŲ˼飬Ǵǧ磬½룬ûʲôǲܵģҺľ̫ȭǲİѧûأ
ֻǰʽؾЩˡ
ЦûпʼϰأҹӦİɣʱҾϰϰǲġ
ʱĳΪˣҪҰ

ģûгΪ֣Ҳᱣġ
סֵǳʲô
ġ
ſҵ֣Сȥˡ
ƫ֡
סˣƶЦǰ˵˺ܾãôֲء
˵˵˭˰
糺죬ޱȵؽţ̧żװСȣûţɫЬȴ˦ȥԶ
÷ĸ飬ഺĳ嶯ֻˣоĹϵʼ΢Ů֮ε̸ֹڲ֪ش̼ķġ
СҰЬҹԹԴϡ
ŷԸ
ԸˣִС
ؼɫЬǰţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬װ׵ĽֺͿɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
Ĵоֵģһ˿дϴȥ
Сʲôأ
ｿϢȴѾޣ糺زҿɫӡ
Ьϣ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿȹĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣ찡Ȼؿһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĲѡ
㣬
Ե̾ţ˫̲סذ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣһ£ȴûзԾܾȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿Ȼܸоŵϸ۹⻬̲סĽˮ͸ɫ˿ǣоܻᡣ
ʲôءԵġûᰡ
̡һȴ·ڴ֮ƵģԴ¼֮ͷԼԵܵرĸ飬ָ鲢ǵĽ֮飬ΪǼΪܵ޵ġ
ű˿ˮ͸ɫͲ˿СȣٵȣỬˣһֱ֮ţȼ䣬Ŷ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ͸˿Ըڿ͸¶ϷԨ
ҪԡӽޣŮĽţƴֹĽһжֱֻܷܷסǰüĿؽСԽԽ˰ʲôȥȥɣ𣿡
̧ͷ鲻Խ͵͵ͦ͹ۣԳڲԣҸоͷе㷢Ρ
˵ȷͷˣǱˡ
Ķͷ
ΪðˣָܷܷĶͷһ֣̽͸Ľǰȹ潿ͦԲغȻǰĻҲѡ
ͷȰӦòǸðˡ

Ǻǣǽ̫ˣͷΰɡ
Ц
ʲôɰ
ˣϲ𣿡
Ůûаɣ
Цǽûأ
ʵ˫§סϸ˵Цѣ϶Ҫ˧С


75 װ
Ϊ˧
оĴḧţͶ۰ϲʱĴûС¹ײּؽСôֶֶŵˣ
ûа
ܵܰĸ㻹ûлشأûأ
ᰡ㶼ûлشҵء
Ҳָоʵ̫ˣһӾǿ׳૵Ȼشҵ⣬Ҿͻش⣬𣿡
һ˵Ůˣǽأ
ģ
ŮˣķͻȻоһζܷܷزһ£ؽ׹§Сʵ
ûаǺܵġ
Цǽûأ
ûأôôСŮˡ
û׹§ŮѣĸоֱϽЦָܷܷͷϴһ£ĵؽôأ
㣬ɲҪЦҰ
§壬ȹȴҲо͹͸õģ
ʵͽʵĺܡ
ҹɣ
˭˵İ
˵Ҷ֪ôأҪ̽ҡ
⻵ô㰡ѵڵѧ
յ૵
ֺٿӡ
˵ͽ̽Ұɡ
͵͵ظ߽㡣
ҧĶʵĻû׹ŮҲ˵ҵıܵܵĳǻûиأ𣿡
ǰûа
ﰵ˼ĳ͸ʪӣ࣬о촽ЩɣҧҧеĪĳ嶯鲻Խ¸ϸ

ŨҵϢѬ÷Ĵ÷ĸ飬Ůļ¶ְܷܷõǷӣض۾ޱȵص૵õܵܣĲǽɡ
̫ˡ
ĽòֱͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζõıʾٱ˫𪽿۵գסʪӣ
һߵرʹ۾˵ĺ촽ȵ˫ʱоԼʱһֿ˫ʱӭͷͷƵһʱ鲻ԽطڳҺ
ͲǸʵСˣھŮ֮̿츳һĽǼɣʱ˿̳ӣϳԣϾʵʩ촽ʪӣִͷ̽ӣСڣůʪĿлţʱһʱߣǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮĻǷһ̴ٶɬ
û
ǿƿʪǣ޵ؽС˵û׹ôôôСƭ㡣϶Ů׹ˡ
ý㣬ûк׹
װʵ˵ǿ涼ݵİ
㲻˵ٿ𣿡
ܷܷʹšĸ첲ĵؽôֻ˰
ǲᰡԲŽн
ӵ˵
˵ᣬڿɲˡ
ģ֪ˣŮʲô˰ʶʶİ
֪˵ûС
Цһ£§סԲļЦĲأллˡ
˵
ǣĵؽ˵Ƿչʲô̶ˡ
ʲôʲô̶Ȱ
ᰮ⻬ϸգƵļʳ֪ζЦ㣬һµĻҾ͸߽㡣
СŲأղŽ㶼ƭˡ
ｿţܷܷȴƵšգüĿ˵ˣˣȥԡ
ʲôԣֻԽ֬
Ц§סýٴӣСڡ
ֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ鲻ԽٴηڳҺýɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣
ʲô󻵵š
ʼŷȵٴסӣСڣ˫ֽӣ֪ǳ³޵С࣬׾طʪȵ촽
˳ҧס࣬ľţ̰˱ţཻ֯Һɫٶȸһ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ飬ظĦţš

ߺ𣬽ߵݣûƿ鲻ԽغҸĦĻƾȵؾסĽ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ñһ˫˳صʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫Σǿ˫𰡣ץͦԲΰ֣꣬ƫƫļɻֻˣڴĵԳУѻȹڡ
šҪ
ɬ˵
ȹӣȸУĦڲּ࣬ߣĦĿʶֿȣռεָƸ̽ĵײϽ£˫ȼס֣ɬֵСûˡˡ
ƿ§Ļҵؽ֮زز
ߣӿǵļ̡һܿʧʪǼ֮ˣǰʪǸӿҰӲ˱ֵģҺ


76 
һΰ»ɽ֮צͦλԲأһϿ侲ҪˡСȥˡ
˵æƿܿˡ
ɵڴϣʱ澭˼ŽĴ㣬Ĺ켣ǰȵļƻеģȻִŵӰδĵ·νԤԤϡǷϹپ٣꣬˿˶֮УŻʹӷḻʣöˡ
˯𣿡
ŵ߽ͻȻסıӵЦԷˡ
õġ
һͦ§סصЦʲôóԵİ
ţţؽģҲҳ
ֻҪǽģǶҩҶԡ
Ц
ȥģСҿɲҶ㡣

ҿɾͲ֪н㲻ҵġ
ЦҵпǺǿӴ
˵˵С
ƿ§һקһ߽ˣȥԷɣٲԷˡ
ܼ򵥵ţ棬һ̷ѳȴԵĽζ
ķóԡ
Ц
ɣҿûļ
Ц
İѾܹϴĸˣѳϲԵһˡ
Ц
㰡ǻý㿪İɣ
ޣĻϲȴŮ治򵥰СڿǱ컬С˰
ЦңҲͷ㣿
ɫˮ͸˿ڰСķԱ쵽ǰ̲ס⻬һѡ
СԷҲʵ
糺ؽţ̧Ľһ£Ů֮ȶޱȵ૵
ʵĺء
Ĵȴջأɫˮ͸˿ŵ渧ţصЦ˵Ҳʵ˰
ǲʵ
ҲջȣǰƾĴḧȴüĿؽжϲŮأ
治˵ϲҵŮѣҲϲ㰡
˳ưɫˮ͸˿ŵĽۻԲĴȸţЦҧһڣζƳˣŷѣԽԽԡ
Сͷͦ˵İ
˵ӱȤǡĸӻϲý飬ȴǷѣʲôѵ˵ǼǼҲǳ
ֻҪнţǳҲˡ
ЦѾϢȹ棬⸧ԲĴȡ
̡һ糺죬üĿ૵п鼦ԡ
ȴԹԵؼп鳴ŽԼ
Сûģ˵ϲ˼ء
ؽû˵أѾ§ڻӣСڣǿ鳴ȽҲֲ˭ھ׽ˣ˴ཻ֯Һٴ繲࣬ʪ
㻹ʲôιԣ𣿡
˵
ҧ㣬С֪۸㡣
üĿؽ
˵죬𣿡
ҧĶ˵ְɫˮ͸˿ŵķԲĴš
Ųء
ƿ§ʰ̿ӣȻֽĵصһۣ˫۾ĵĿԵγˮ
ҹĻѾ٣ŮڼյãžշܹԼɬţף̼Ǿ͵жʱ򣬷ŴˣֻһϹپˣһ׼жҪסæ˺˼ǻڿӰ
Ϲپһûз˵ĲףʵԶûа
ˣ裬˲ٰɣȥϢɡ
һŷҲæɳȥסĸϹپ
ĸû°ɣ
Ҳĵʵ֪ϹپȾΪԼܴ飬رۣæסԼýʹ˼
û£ҽȥϢһͺˡ
Ϲپ֮еĹģĵЦЦŮĲ»صңҲӹˣĵƹغãصԼķ䡣
һҹȥڶϹپѾˣǮڵڶʺ棬ֻҪÿ¶ʱϢУõϢʹģмͿѧˣʣµļʱ棬Ŀһڵƹ㷽˼һ£Ȼ˿ѰһʵĹ湫˾ƹ㣬žͰĵӭĸ
ѧ󣬸࣬ͬһ༶ͬͬΨһͬľǰһһϵͷһΪմӴѧҵŮʦȻڿѧĵһ죬ȻһɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһǰ֮ˮɫĽһȹĹŷԲΣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعŰɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеģȻĵһۣͱסˣȻĸоǾޣһϤļ֮һεûгȻΪʲô֮أö֪ҲؽҪΪڼʱ򣬾Ѿ¶ҪȻˡ
һ棬ÿ˶飬ʱǴ˾ҵĿеʮ˳ǱߵͶҲʼɫˣ֪ǿɲֹɫô򵥣ΪǱ߽δ缰ʱͨѶҵͬʱʱ䣬һΰҲҪ֣ǾǸıܶ˵ġ桷ȻŹᣬѾɳԱȥϺǱϼ̸ˣʵڲʹֱ뺫ǱߵĹ˾̸˴ϼ壬Ŷ߶ָ֪˭ڲ漰һЩҪ鷳˵֪ˣ˾һ˳ѧҵǴ⣬䶼ͬҪСںܶγȻرչˣΣ˧ڲŸһһ֮ˣܿ˵Ĺϵͳѣʼ޻˵ĵģͬʱҲ֪ˣȻǸ¶СɢĸĸǾ̵ģûн飬һֱܺãʦһֱԸôõѧУ飬һжĸ˹ϵϰģҲһЩȻԼе顣
ڼ䣬ͬüĹϵҲӵܣĸϹپҲżıѰһ£ĸŮĸҲŨңĸŮĸҲ֪˺ܶǰ£ͻȻһͷӿͷǾԼѰʧɢʮã֪Ϊʲôһ뵽;һĲ˼顣


77 Ůʦ
Ĳ˼飬ǾһоŮʦȻеϵֱӸʧɢãҲŮʦȻҲ֪ΪʲôֱӣȳȻɢ꣬ʮǺϣÿȻʱܾóȻЩ󣬲źľǳȻ֮ǰûʲô䣬ҲûԼõƬȻֱҲû˵̫ϣлȻĸĿл֪һЩɡ
ʱɿţ֪֮ѾǾµˣϾǹڣڹڵʱصһĿԹ˾⼸ʮæµҲŹ˾˼Ӱ࣬˯߲㣬쾭ڽ˯ⲻϳȻĿεʱ˯ˣȻĿһҲûнڽΣ¿֮󣬲ŽѵԼİ칫ȥ
ڰζжİ칫ңڰ칫棬ֻгȻˣ⼸ôģڿ˯ǲѹر󰡣
ɼͺãҺͳȻĹϵҲԳȻûж룬ֻΪѧϰѹܴҲϰҹˣԲŻڿ˯š
һ㡣
˵ͷ˿ȫ˯ѹȻǰȻһɫխȹ˿ʵİ׳޳˫ŲȵŶɫĸ߸Ь˴Լ̬ʹľһ䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺǷ羫ϸֱ۾Ϻ˯
Ǻǣ̫ùҪעС
ȻЦһ£ûע⵽񣬡ǸıǮۻӵģ´οɱڿ˯ˣ֪𣿡
ͺˡ
˵ͷżҺúõϢһ¾ûˣллʦġ
ûʲôȥҰɡ
ȻЦʾԳȥˣֲĿһ۳Ȼ뿪˰칫ҡ
ĿκǹˣĿѾȫȷֻʵʩȥҳԷлֻĸŮڣԻûмδĸո翪ʼڷеͬʱе㰵Իϲոˣ㲻߾ûôˣҲãĸ͵顣
ĸŮԹڵ˹ڣֳǵʮֺãϱҪȥӣֻʣˡ
ҹɫ¹ˮĻڼĵȼ
󻵵ϻؼҲؼأ
ĸߺ§Ĳʱ棬ڼܵĶҲʣеʱȥرܣ֪ĸѾȫͬԼĹϵֻ֣ĸһ㲻һϾСĸʲôֻΪĸҲϲɡ
ؼңȥƵ꾡黶ְɡ
ҧһͦǻЦ
˼ҲŲȥƵأϹ˼ҾҪҵķ澡黶֡
૵
Ǿȥ㷿ɡ
߽ңķڴϣҧѩĶֵظĽ˵
§סŤͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ
촽ƴ˱·ҪԷڣӣҲſͣ⣬ͷĿǻڣӣݡǻͷཻ֯ŪſͣͷĿǻڣŪеĿҺһһεĿǻڡƲϵذıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸ鷿ɬŤܡ
Ϲһϲ
ý§סĲ૵
ʲôϲ
ڴЦ˵ɣţʲôϲ
ڴϡ
ڴߣޱȵ૵˼ڵ濴ģ֪ϲϲҲ֪ܲء
ֻҪʲô鶼õġ
˵ʲôϲ
۾㿴˼ң˼Ҳ˼
ˡ
ðɣұ۾˰ɣ
΢Ц۾оǰƣֽܷܷ¿Ǹ⣬Ůؿ½ĺʼʼе˵ľϲʲôˣĵȴš
˿е۵ܷܷסȻκθоĴϢȻ棬ͻȻȻһůʪļѾԭ˵ľϲ
ţá
Ȼۣȴжذ㷢˵˵ľϲ
ţϲ𣿡
ʵ
ϲ̫ϲˡ
Ȼϲòˡ
ֻҪϲͺá
̧ͷĵؿ˰һۣȻͷСطȻ
ɬ죬ҲֻҪӵаĶڰûʲôǲɿ˷ģഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬֮̾˫⻬ϸ۵ļϸĦţסŤ塣ͣظ鷿ϵ˵黰鷿ǳеԡû
оĸ꣬ӵ黰ʤߣ۾ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëķݲ࣬ǴԵķ£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫУֻѪڣȻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䡭޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽


78 ҹɫ
ͷͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۼtһ룬˳οʼȦȦָڷỬޱȵɫУĴָĻظŪţʳָĴСḧţʳָزĹڣš
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ĹѺˮˣǣм䡣
Ҫ
ߺ죬һ̬
ͳζˡ
ЦŰ壬𡭡
н˫ȣȴͷȼ䣬ϣŲţͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ӾӲϲ쳱˫Ŀգݽҧ´Ѩāɧˮͣ˷˵ˮζһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰۻ𣬲ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݣһͷֻ̺콿۵ʪ񹵣ͷͣѨҹθͣÿһԴԴ^ˮһϮζ㣬ȫȥ

ٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִĹӿ
ǣȻﶥϣһְסСһỬĻ꣬ȻﶥסϸСϵĹڣָǽС۵̺Ĺһ㣬ȻȻﳯǰһѹ

ߵظеһ޴룬˶ֳȻ･̺ĽСĹڣڣߺ޵ζȻĽ롣
ʼ޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ȻǵڵķݴнͷסһС硢鶯ѪӲͦͷ
һ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵȻխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣȻԽԽݲխСĹ
š
ʼתȻݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬСѨֽ
ѨĹͬʱ˫˫顣鷿ͷ屻ȻĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱
 ĹһҵĽΣнȻ
Ů繲࣬鶯ţ߳ллֿεؽĸ߷壬ƣ˯ȥ
ţ𣿡
ӣһڣȴֻǡ̡ƣ۾ˡ
ҹɫžţ֪ѾСʱҲصˣſЬӻڣ֪϶ָŮڷѰĻ֣Ҳ֪ϻ᲻ȥҲȥɣĵţԡҳһڴܹȥοŮҲοοԼ
۵úܿͽ磬΢ЦŴӴ·㿴һؼûУ߳һЬӷЬ棬ǻؼˣͲؼңΪǰûϾ飬ȻҪĸϷйһ£֣Դǻ֮ԼϰŮ֮Ů֮ʩչڴĸϹپϺÿڽ֮Сĵ֮йůڻصţҵڶ𴲸о˾ڴϼֵʱҲԽԽã֪ⶼŮ֮ãɸڼϰŮ֮ʽʩչŮϣͬʱҲʼϰ̫ȭ̫ȭĽչǺܴ󣬲ģԼڼӿ϶ѧġ
Ьӣ֪ˣŵſڣָζڵķš
ԡϸĻ޼ֺ˿ǿж¾տžԼ͹¹ζ壬ŵ¼ڿ㣬ԵøĶˣԸʮ㡣
Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲΣ޳ԲķȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
΢ص塣
ֹӰ¸Լ縡͹ἡ壬вɸֳԼʱĿɿڴ龰һϲֻҵ͵һС
صҵʱŮԼײоײһ֪ˣ϶ܵ͵ģ뵽һĪ˷ܣ֮贫ļ˿⻬ʤ޵ĴУԼҲȻĶһӰذ㼡ÿһֵĸһе֮𽥽˫ఴŮ˾ۣӳ¡Ử飬ܾʱĸŪ鷴ǰеԣ紦Ůͦʵָסһ飬а۵ָסԲСӣҰ飬غҵˣţе̼ܵⷬһ޷ĸоӿͷ
ʵȷһڴϣһԽŪסǹĹĵԲΪظŪָסţʱüָ׹ĥ飬дŵ۵ĸо˷ܡ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲģΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢĽһκ죬֣ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶ
ǳоһŻӸȼ𣬲ԽȼԽֻյûһȲѣյԴѨֵģҺˡ
ֽƶӯӯһյƽĸƵĶº󣬾ͼƶ˷صǵʱûнֲԽԽȵĹĹȣƵ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷѾϴ˵֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡ


79 ۸
ȵӽǴѨϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸ţѥɦƵĸŪѨеˣԲķ͵ؾһ𣬻Ħţ͹»ɫĽڴϻƵ䶯ǧĵĽݸΪ󣬴ɫˣϢصءšš
ţӣСء
˽š

ǼЪؽָͷŶѨѵˮƵǳһ뿪Ū۵ĴСÿָʱͼеָֻȴ˿գ˵Ĵ̼ʹⶴǧҧƵģһɧⶴв֫ٺÿһ
ǿŷֱֻƾӨĻݱյýΣⰻȻ̺㴽ſзĲ󼱴ٵشϢ
˽ţױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ׵۴ѩһἡûһϣ糺ˣ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڴͷڵƵӳԵ׶ˣڿѾѨҺʪ͸ˣ͸˵ڼ棬ڿµĴСԵøΪʺ񣬲ǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ
ͲסˣѸٵؽʪܵڿһߣָСʪѨһ룬ⶴм֮ΧָزסѨһǿֱָѨײ
ŷ弸£ڴѾĵѨһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѣܽۼ̬֡
ָΪʪСѨмҵؿͲţϵҲûЪţҪԲԵ౬ƵģఴţŪô淺ƬƬ쳱ˬء
ٲѣصڣʹڵձĶ컡
ͻȻƿˣվЦŹĵο

ָĳ壬Ŀۻ˼㣬Ϣ٣ָŪ鼰ѨǳĴָѨⰴѹ⣬ָԲѨз岻ѣѾҪĹͷ鱥§ڻ޼ɵذסָһȥ

һȤƮƮɵĿг£ڴţɶơسظߺ֫ҵĹżһһĳ鴤ºѨֱӿһ֬Ũޱȵİ׽״ﵽ˸߳ǧĵս¶Цݡ
ǲ˰벻ء
§Բ̾
Сǰ㶯̫ˣʮа˾Ҫ˰ɣ
ǰ૵㲻ȥ𣿡
пʴ̼
Ц
С˼ͱ㿴˿ˣ˼𣿡
˿ؽ
ǰ棬ո˯ʮ꣬Ŀתڸ˰ɣҵ
аЦ˵
Сԩҡ
ĸͷո仰ʱ촽Ҳʧأ˱ȥ
֮һֱŮ֮ԽڵùǺֱÿǶʹģĿһƺ۾ʱ򣬾ĲһԿܵУͷԽԽʢڵԼ޷ʱ֮¡
Ҳ֪ԼΪλĿܣ⿺ڰĸµʱԼо֡Լƺǰֻгĸˣֻұķ壬ֻˮ˫ֻֻɢ㣬ĸ֪й˶ٻشˮֻ֪޶ȡ£ĹȻԴԴʵȪۣģȴڷںڻ
ŴͷĸոɴƬȿܵزͣڳĸ֭ˮĹ̢ţֻҪըѿƵģ²죬۵治ĸȴݺ۳޼ɵ
ڣڳĸеĻң޷Ƶһ£йһ̲ˮʱҲﵽ۷壬һйǧ˳ĸ

һ͵͵ķол˹ĸڻظ˹
ҵо𣿡
æӦͬʱȻؽĸһֻ˶鷿
ĸɬ˺ÿӣĶ˫
㡭
ųĸоԼһֻ»ɽ֮צи棬Ѹٷһ糺죬̲ס
һЦڳΪˣ۰ĸˣס˳ĸС죬һϢǣסҪ˵ĻԼѾʽĻ̬ȡ
Լ޵ĴϺԼŮѣӵĴк黶ɽ꣬ɺʹ̼һͷġ
ڷֲֿصڳĸ濪ĴȼһѣȻһֵҺεչʾǰЦص벻ĸôղô࣬ôడ
Ҫ㡭಻డ
ĸæһڣһѽִĽȴĸˣо鷿ͣҲ

ĸĿԽΪԽ롣
˫˫ˮĳĸ΢΢⶯ӣȥ
̾һȥڳĸʼֻͦ鷿صһ󣬲ĶӲӲת궯ͬʱӲȻ׼ĸʪˮܵĹȱͱ˽ȥ
á
̾˿Բһǻ͹صײһǸڵӲڷԼͷ˳
ظдĸÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µĳĸȻܲס۷ˡ
ĸš㡭ô졭ҲŶ˼¡
ǻĳɾ͸УѾһ̲ĳĸϣѩ׵ĶϷʵ
ĸҲ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ


80 ĿԤ
ҡҡ㡭ð
ĸֻܴ϶³
Ů֮ԭԼͬҲԸӽ˵仯ȻġǼʱˣͬĸϹپĸŮ˽д֮ʱʩչŮ֮һصǹůȻ̽ѰŮвλȥڶκ֮̽£ڳɹرŮȫδе㣬Լּ˵ı仯Ѩˮ𽻼õᣬϵķһٴﵽֵ۷壬Щ󣬽򣬼츳ڸǱܣȥоŮԵøζշ磬ŮҪ԰߳ʱ䣬Ƶ׼ȷÿֻʱ䣬ܹŮֱѸٵĸ߳
ĸصȰ罺ϥϦأաɷոķ֮׵ˣȫΪɷһչ˶һĺǻʹõĸް˫ܡ
ʱȴֿʼǳȴӲȻǰǰѸͣ޷˵ֻסӣзһϪ޾Ȫˮһһرй
ĸţҸˡ
ڶǳĸۻ˿Ȼ˯š
š
ỽ£ĸɵ˯ۡѾ·ڴͷ͸͵Ŀ⣬עԼ
Ŷɡ
˵ųĸӱгѩźұۣ˯ۣ̽ȴüһһᰡ
˵Žһæֱ۴ӱס
ĸţ
ǸһСؽĸⲻ£ĸžúùЩ漴оɢ˼һ㣬ò
̾ĸ״æ忿ԼЦԲҵĸţҲãŪ̫ˡ
ĸԭľǱƵģʱЩ漴һĨߺ˽̣̼ҹԼŵ״
㡭
һĸ˫۴ӳŵı˳ͷǰͬʱԼѩŤʪ΢ӣӭȥǣԭڼ粲ıͷ̻¶ǰǶѩ׷˶壬ǡͷǰ̽ţԱԲ鷿ųĸ˫۾סػζѩۣϿõΣˣ̲ס֡ˡԾϳĸӣͬʱ˫ֱ㻷ǰȥסֻ鷿ϸ
˷ͬҹ࣬ͬʱػΪ·һʱòóĸਵͬʱԭ鷿ѸٱѪͷӲӲĵĲŪ͵˲䣬ĻزҲôִ١
֮£һֻỺػ˳ĸƽ̹廬С뱻У֮̽ĸܵرſ˷ԲĴȣΪ
ˡˡ㲻˵칫˾л𡭡
һ˵
ǹڣزĿһʽĹϵԼ˾߸֪زƵľԼŮͬʱҲԼİʱĵĻϲǿ֪˵лڴһͻȻ뵽£æ
ֹͣ˴֣ҪҪ֪ٻӰ쵽ԺĿۣȻֳˣ˯նǱֱĿطȥ
ڵʱĴ󻷾˵ʵ㷿زһܼ򵥵飬ֻҪһǮţرǹеϵֱǷˮͨϵͨõʹȨȻʹȨļȥдеϵĻôܴǮͱǰصǮһ̸ٴӵ壬ȡݵǮ仰˵ʵϵȷӽ֮һеĹ̶ֻк򵥣Ȼ⻹ĵĿ̣ûĵĿ̣ȰеǮߵǮõֱ֮ӾˣҾֻܿˣڵʱ˵ձĺܣ˼󻷾֮󣬲㰴յʱΪҵδģʽѰҵһ÷չĵ
Ŀ棬еĴ֧һĽ裬ȵ֮󣬲ʽ۳Ȼ̵ļ۸ʱǾ˵ļ۸ˣصʱѾɽ˺ˣҶſݳⳡջ˿չ˾ݳģΪľߵ򡣴ʮӣݳ֪صˣչ˾˼򵥵ĽһĿݣžز˵վȺУƵĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģܷ۵ĸ첲ѩ׽۵ȣ͹µģ͸ߣκ˿˶̲סֱˮһĵȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļͦͻغͽѩ׵Ĵȶӵôǿҵջ
ŻͲ̨侲Ŀ˿̨µȺڣȻ󿪿˵죬ٹ棬ܸ˸λܹٴ˴ٴҴززҹ˾ȫԱӭλĵǵĳǽĿѾʽʵʩ׶Σδõ棬ҹ˾ܹǰմߵסլǵĿСͳǡԢסܵʹҵĺôǵʩСгУѧУưɣֳ¥ȵȣװ޷ϸѹءţһһɡ֮͡硭ллλ
Ƶݽɣʱ̨һƬͨεķԣΪʲôƵĹ˾δΪھصĵز˾ˣƷһ˵˵ԼһߣôĿҲйĳ嶯Ʒ󣬺ܶѾΧĿչѯĿļ۸ˣ۲ǱߵԱĽ˵֮£ܶ߾ʹֳ򣬿ǵõϢȴǱĿҪȵⶥſ̣Ŀǰֻչʾۣʹúܶ϶ʧɫͬʱĿ̵ʱ
ȺΧ۵չ̨µ˺̨ܶ࣬ϵƿվ̨£΢Цһ£̨ߵǰ˵һΪ㲻أǰû˵ʲôɣ


81 Զ۴
ǺǣôܲأܵķԿİߣҶˡ
ĵĿ佱ţЧǲģôΧۣȵ̵ʱ򣬿϶ܹһõļ۸񡣡
˵Ҳ̫˰ɣ˵ô𣿡
Цһһֱ벻ףΪʲôڲʼأڿʼĻʽҲһ㰡
Ӧ˵ɣԽǵòĶԽ仰˶Ů˶ԣʵ̳ҲͬһǴ߾ˣǵķӾŮˣǰΪŮظкУһŮ˵ջǶôǿңֻҪǰߵθڵţһõļǮҿǴǵ¥̼۸۵ģ˵ǵеϢʲô֪ĿǰӣȷǿǴӳԶĽǶ˵׬⣬һߵкгӮһõȣⶫεģͶһǧĹɻҪֵǮ
ϲ˵ţԱţ۾ϵķ⣬Ļȷ˵ʮֳ羴¥̺̿ʢ
ֽһѾˣΪ˸๤ԱһοʣȫԱһٷȵϰʱ뿪ֳȻż˿˻ع˾ᣬܽһ½ֳΪߵķ׼
˾Ļ棬ڻ濪Żᣬ˿ܽһһƬã˿˵֪֮ǰҪľװ޹˾飬˵װ޹˾飬ڵʱִֻͻװޣһװ޴żҾݵװ޹˾ģĿľڵزҵ棬ɿһķ
˿֮ܽ򵥵˵һδ룬ȻʼصΧװ޹˾ⷽˣǰװ޹˾飬ǰڵ׼Ĺʵܼ򵥣صǷչս⣬ǹؼĿǰгķװޣһһЩרҵװ޹˾װʩ⣬һЩļУܶ߶ǿ˽˹ϵһЩѻһеӳԶ˵вͨģ˵ˣһȻǿ⣬гϾֻôйгһͣԽгԽ󣬻˵װ޹˾δĿгļг档
ʼˣ˵ǵֻװޣܶʱȷвСջ񣬵ҵ뷨ֹϣҵĹ˾ǵز˾Ҳãװ޹˾ԼδҵĹ˾ҲãһԶĹ˾Ҵװ޹˾棬һȫµģʽȥǾװҾһνҾݣÿͻʵصĸǹ˾װδǵľסṩʲôľʺģΪʵδǲͻǽٴڱܵĽɫҪرžĲߣҪԸԣȤãܷһһָҾݾͨÿͻδļһʵĸܣʵЧ߲ܷĵİԼδļҽװơ
˵֮˿ŮӰ֪ǶôǿҪ֪ҾݵĸδʮŻ֣ȫгȷķ룬Ⱦˣ˵˵ǿʱӰ졣
ʵҵǶ˵ҾݾǽһЩΪĴƷƣôͶڴװͥʵʵװЧȥչʾĿľù˿ڵ͸һ¼װĲƷԼʲôģ򵥽һЧչʾӦþ߱иƷοƷƣ磺שƷƣľذƷƣ̺ƷƣǽᣬֽڻţɵƾߵϣװβϣЩǲȱٵġ
˵˿ŮĿɿڴĿΪǵ˼ά֮Уû˵Ҿ˵ɣڹҲûмƵҵԶǵӰ֮Ϳ֪ˣ֮Ϊزȷԣܵ˼άǿʱģ뷨һû˵˵ģǺͷͻڵһʱܸܵԼδļǸʲôģǶ˵϶ʮֽܵ飬ǱϾһˣͶӦôأ
ǰȻ˵װ޹˾ȫܳʣΪ飬ǿɲϣʧ
ɸĵߣӵһμ浽ڣԽԽԼˣǰֻǾֻһǮүѣû뵽ͨݵĽӴ˼άʵ󣬼ֱһĿԶˣʹһرĺУԵ˵֮һʱ沢ûȥ˼⣬ҿǵԼѹҲǱʶ棬ĵĲ⣬ˣȻĿǰѣϾʵ˵˭˵кøУ˭ҲţֻΪΪܵܿ
㲻õģӪɱҲ߲٣ؼôӪУʵȥطѣԼһЩװܶƷͲҪǮ˵ҾӹƷЩǴשƷƣľذƷƣ̺ƷƣǽᣬֽڻţɵƾߵϣװβϣЩƷṩǣ仰˵ǵĵ棬ǰǵĶӪ棬͹ǶԽˡ
΢ЦŻشɣͬʱҲɣʵغѩ޳ȣɽɫȹȻڲģظʽѩ׵ĳ¶ùĹǵģȹȣ޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸Ůеķˣȹ½촩ɫ͸ˮ˿࣬޳ԲȣԵù⻬ϸۣˣϺɫϸ߸Ů˵һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عɷ˶壬͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㱥ʵһ˫壬ɫĴʳָ󶯣ǹĨǵɫе۹⼸ԼŶȹ϶¶ķۺɫڿ㡣
ԭˡ
ɴ΢Цһ£ûзҰģԱߵ˿﷢е㲻ԣ˵ȻСȷһܺõˣӦ˵кӣҲһһĴˣЩƯˣ˵ʵҲɫĻҲˡ
ǾȥްɣȻôģô߿϶ȫ֧֡
Ļ˵տʼ˵ǿʱ𺳣Ϊ˵ܿľȫ̽ˣҴĻ濴̻
Ǻõġ
ЦԺеǵæˡ
ֻҪܰþС
ЦᶨͻȻһִʼԺһ˱ϵĸо


82 ĸ׹
ָо˵ҵܹɹ󣬶һϵĹޣ޸жŮ˵һһһְȫһܰһƾȻܹһıϣеԾҪ֪˵СòСˣƫƫԼǺ۹ȥҲǽ۹⣬Ů˶˵۹⣬ûƾ㲻֪ʲôζҲ֪һŮ͵۹ȥһˣôٶȤģ˵꣬һֱǰӣӦ˵кɣʵ̫СˣΪʲôԼܶرأÿһĽ飬ԼܣɲƽʱԼ簡ΪʲôأѵΪ۹ͲŻӦòǰɣƲ֪ΪʲôԸȥ룬ȥ롣
ŽԱ΢΢ֱһƣƲŻعЩһЩϸ֮
֮뿪˹˾ΪǰĸϹپ绰˵ĸ׷ѾˣߵһԶٷ뿪˾֮󣬴Ȼؼһ·յĸϹپļңýҲڼУŵʱôԡҳû뵽ʱŵæȥסйĵʵ㣬ûɣ
ûʲô£ôʱ
нԼֻԡæƿʱϵʮܣǻûͻķߣΪŮ̬Դ˵ǻẦߵġ
·û뵽Ҳڡ
Ҳã˳ԡİ
²
ȥ·ͶѾȥˡ
õģõģȵңϾ
˵꣬æܵڻ·ҲȥԼķ任·һ֮˶Ѿ·ˡ
ô찡
·ýĵɫ˶װͦǰ͹ͦΣɫĶ̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬̵ѩ׾ϹһЦƯ
˵꣬һɢ㣬ŵ˵㣬࣬һٳȥò
⻵Уǻǵġ
뿪ĻУѣϾȥҲûֻš
ҲԣҪһڡ
Цţ˵Լ
˵ġ
ƻɫʵ
ǵȻʲôʱƭ㰡
Ц
˵꣬糺ǣո촽һ£Ѿ§סʪ
׵ķŹס˱ţָֻ̲ס֣渧꣬Ļƾֲᱡ
󻵵ſҰ
òץס׷̽Ĵ֣૵ؽֶŵģ㻵ˣǻڷء
ǵһ
§ĽЦ
Уҵġ
ţѾֲŪŮȷְܷܷ׳ⷢţޱȵص૵һ»˵ɣǳȥɡ
֮ͷҧĶЦ˵ģ
ѵмٰ
§סĲӣüĿ˵ˣһھͳȥɡ
˵꣬ٴ촽ཻ֯ҺͬʱƾĴ֮˲ŷֿȥꡣ
ﷹǶˣ²ĸ׷ʮֵҲǸջԭĸ׷ϻһ˿ƣ룬֮ǰ˺ܶ࣬ĸ׷һɫȹϱ߻׺ŶСȹŵعϣزͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģת䷶ķɢΣӤһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺Ҫˣ۵ļֱǴƣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ޳ѩ죬彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹βýģԵøϸֱϣ˲һ޲ðǿϵȹһ˵ķˡ
衣
һĸ׷æܹȥ˽ĻУ֮ǰڳɶĸ׷Сǣĸ˺ۣżŻȥɶĩգΪҲĸ׷ˣû뵽ԼȻص˹ȥһμĸ׷ĸоʮָӵģо˶ĸ׵ľ˼ˣһĸϹپĸŮһûʱʧӵŨ
ҪıδˣҪıԼĸ׷ĻУŵǹе㣬ĸ׷Ļöӣˡ
ͬʱоĸ׷˫ҲԼӵĸټϱŷǹе㣬СֵܲͿƲסҪ̧ͷҺʱ˹ˣԱ۾ϲˣһĸ֮ɡ
յĻ侲Ҳôʱĸ׷뷨æſ˵裬ȥųԷɡ

˵ͷ΢Цһ£ǰŶʱ򣬷һ˿˿񣬻ȥδѾȥϹļ棬ǰһʱ䣬ÿѧϰ֮ҹ˾ڴϣȻ˼ȥϹʱţתƵѧϰ棬żȻҲǻһֻ̬ȣǰʱ仳һֱ˵̬ˣת˵Ǻõģƽʱʱ򣬻һȥϹľҪչδúɴˣǱϾǸʱ죬صСǣٻһ˿˿ĸ̾ϾгȺֵܽúͶ⣬ϹҲˣɣ²ֳ߲٣ӱŵʱ򣬻֮䣬ǰϹĻ棬ֻôһ˲飬Ҳ÷һЩǶӳְ̫˰ɣԼŻ㱣ĵţŶ˷ǰ
һ˵Բĸ׷ĸϹپý¶壬գ㷶跶ѩľ˪˷ԶǿҲ˵ģʡ쵼йţûйľ˷ԶڹݣҲϲԽϾۻᣬе⣬ȫŮˣҶƯŮ


83 ζ
һڷù֮󣬴ԼϹپҴ齫Ϲپ¶գѩ˪˴µ齫ǾڿӣСûпþɳ˯ˣµıȥ˯ʣͷڿŵӣڿӣһ߿ýһ߿㷶㷶ýµòϸķ͸崿ЩˣֱͦıһӣС죬ᴽҧһڵĳ嶯һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶Բѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥһ˶ͷţ鲻ԽԱߵýһ㣬Լһ㣬Ϊ⻵Ҫʲô飬ڷڳֲ˵ʲôֻԼһҲֻţŷɳһ߷۾Ķŵӿûз˴ʱǰš
ʵҲûҪʲô£Ͼ˶ڣұ㷶Ҳڣһʲô£ŪýͲˣϾ֮ǰýӦкģҲֹĿŵӡ
ʵӲǺܺÿȴýζҲϲӾģԱߣﻹʲô˼ȥӾ簡ʱ̷С
˿ҲһֱڷͻȻһС˵㣬ǽҵȥɣȻҿʹˡ
һ⻰תͷ˿Цֻסæ΢΢ƶһӣС˵⻵ȥڵҡ
ǾĻȥҵĻ治֪ʲôǸȥҰɣ˶ڼ϶Ҳʲô
ô˵ЦЦȻȥˣȴ뿪֮Ҳһ뿪ڿӣҲҪСʱŽԴ˿̾ҪзȥˣҲȥġ
棬ŮһңҵĿıҲֻдˣһݺ;ԼӦֻ׶ѣԴ˿ǰҪȥ§ӵضźˡ
Цһ£òֻӲеͣĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгŮģͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
СҪʲô
Ľߺ͵ӣİӼǿҵռ
ý㣬˵Ҫʲôأ
Цھˣ㿴ӿ϶ǲģ貮ĸǴ齫͸ܽˡ
ߣɱ۸˼ҡ
ǽϣ޳ȼѹǰãίؾС콿
ҿû۸㰡ý㣬ǰء
ɰСвϵĽߺŵһŮе㣬ɵȼĶ
Ŀ΢ϣתͷӭסĶ̬˱ҧ鲻Խ̡ʱ䲻ϵرɧ꣬ŮķĶİĪĺøУʱ˿̸оŻһĵ۾ոͿ͵ǵصѹסӣСڣ׾رպӣ֪ǺãܷܷţȵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȣִܷܷ
ͷлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
ûС
޵
ǽϲҶʹ𣿡
һ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡Ļɫ˶סǱͦӯӯһյĴŮ飬һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴסʺ۵ӣ
ᡭ
缺ʳ֪ζƷʪǵｿȴߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ššС
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ȫȻûƽԵƢɰ֮ɫ˶ƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵĬУּ˫֮䡣
ñһ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮԲ˫𰡣İţ֡
һѩ׵ȸ߾ţƱѹǰľǽϣоĻԲȣȻ޼ɵظ˿ڿ㰴ĹĹ֮ϰоӲضס֮䣬޲̾۵塣
㣬Ҫ㡣
˻Ƶ˵ǰ
ĻһЩĿ⻵ѵǽ
ʲôµģ㶼£һʲô˵ˣѾˣǾҲţԾͲõġ
ԭʱ򣬾ͰŴ淴ˣǵһҪʱ򿴼ˡ
ԭ˻ˡ
治ù
İ׿˵ġ
Цѵ˵ɲҵĺýӴ
󻵵ɡ
̧§סůǵ


84 ֿ
촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףĽļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģӵ
ܳܳĽǣԼҺͽǿؾܾţͷڷ֮ͬʱ޴ӣֵذưֿͣ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲĿüԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġѾվס˳ؽڴϡ
󻵵㻵ˡ
üĿߵشŽÿζ۸˼ң첻аһ´˻ġ
ô۸أ
ЦİɣǲģҺúðɣҽҲӦ˵ġ
Ӧʲô
Ȼ˵ʲôʵҲֻӦ˵Ļû뵽ˣΪش죬ޱȵؽ˼ҿûдӦʲôС֪۸ң󻵵
úúãȻҾһݣף㳹۸
ĿаЦţסٴʪǡ
ʳ֪ζҲ´ƣ³һ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档

ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷أıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
շ۾£ðһŮķѬԣһѾסȹ°ɢѩ׽۵ĴȾ¶ߵøϽͷҿһۣȴɢŨصӺϢĿš
Ҫá
ܵͣ󵨵Ľڹ⻬ļţǡ§вλʱ˿ڿıߺ۾ֱߣֻҪһָ̽ͷͿԸͦΡ
ֿʼԼţץֵ֣λɲѾԸоĵĳȺͼӲҲҿǰ
΢Ųһ£Ѿ͵ϣ鷿ϣȻ﷢΢ĲſӲʱش̼
оǲΪǲſöԼȹ֮еشǲصԼ˳ƤͰѼ鴫ȥԼҲ
使޵ĻѾ͸ʹ΢͵³Ĺʵ̲סͽĴϢҲˡ
ٴɫ˶¶ѩ׽ķۼ磬һֻѩ׵£ʵУḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţ⿪ǰɫŮý̶һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬƼƷ
ḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰа¸ܵ
Ѿ鷺ģžͽ§󵨵ϣ˫§ĲӣķӦӵǿңλǡǡµģһʹͰ쵽׼Ųһ£Ǹյ棬ȴȹµ˿׿㣬ȻѾʪ͸ˣһСľ˵׿Ĺۣ̲סϽԼλã˻û뵽һ棬͹ʣɣȻûио䶯ţˮԽԽоѾʪ͸ԼĿӡ
Ѿȫ״̬ͷţʶ鷿ҲԾţĳҲ̲סˣץסԾ鷿ʹﲦŪ
ʱֻ־Ͱε£հ鷿ϣһẕ̌ϡ
ܾòŻ̧ͷһۣȥ糺죬֪ЩߣͲظŪ⻬ĺ󱳡ʱʶûд£;Աߵ·ùϡ
ޱȵص૵лл
ͷ꣬޲ԸоỬ鷿ԼĻ¶ȣ̲ס͵Ƥȥذ棬Сһ
ʮְֻ˵ĺڵʱװ޲õĲʮֺãЧҲܺã齫ٴҲͬҲ
˵㡣
Ͻס죬û뵽鷿ȴøϣ˳Ƴһ£ĻҪ۰
ʲôȴҲ˵
ŮĺʹȻӼӲоӲӲֱԼղŵûʶڲ֪ǴĶԼ档㿪һ̲ס棬ոЩɴʱȴʪŢоһŬѰҶѨʱûмɰˡ
㣬ȽϸỬ
ȣᵽýǰѹתĿ꣬Ķȹ޳ȵֽзµĴȸϽʣ˿ڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ĹķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯǽ۵񹵡
ֹͣڴϣ£§Ľ˵ý㣬һζһӵġ
ҪʲôСС񣿡
ȫĵؿ
ῴ˭С
а״ЦֿʼĶȹԥ˫ְ˿ڿȥֿ˫ȣָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմˮļСѿ


85 ô
СɫǣĲǽ
ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
£ǲġ
Ūеĵطȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬС꣬ۺĹһ͸ıĤм仹һ״͵Сޱޡ
š
ӣߵʼֱӰļʮָָÿһƬϸŪ飬մϻ۵ָ壬ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸָڸͬʱôķָջ֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١

ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˣӱзеĺָΪģָ֧һȥοѨ
š
ĺ촽ͷһռݣɵý
ں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
뿪ȱڴڵشϢ֮ͦ쵽ϣСɵӣǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥҪƵأɵץסļ磬ǱƵģزƵ࣬ȻƵȻٴȥ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ȴûмȥվһѩ׽۵壬оһ㣬ûˮزȡش򿪣һƷȻЦ˵ˣëûгء
ţо͸ˡ
ȻоһůĶͽȥˣ̧ͷһȴһЦ̵ø߸ߵģذţһ׼ûУ͸оֽȥˣѾ׷ƶϣֵԼͷѽɣɻԼߺХԼ׷ȴԽԽԶ
ܲˡ
߳ܵص
ڶϣ
شҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣һֻ壬ϥڲ֣һֱǵײǰ
˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣءҪ
ȫð볤ͷ뽫ͷะ
ҪشϢţſԼĽűýģʱҲɫǺ죬ȻӲȣǵܡ
κ졢ֵİưУѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴Ȼվڴǰ
ץסһֻۻСȻϰȥǿɰѩСָᴥȻˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϣĿɷһͼڣɵЩսľһƬӲֺһĻңһסǲڡҡͷԡȻһֻɰСỺءӵĨ
˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
һ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㣬ƾӷΪΪ
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǣ㰵£ۻҵơݱػӦţͬʱоһȹ̵ӲȻضСϡ
סǺεĽ٣һŪ꣬ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ıָס꣬ĪҲpģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿУǿĿд̼£ԺһƬհףŮζһŴ̼˼ϢֹѣУ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵɬ֣ĻɫΣߺޡһָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪĹȿڣָմ˿йطҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦȻʮδѵĻ걻ͷʪĴˮĵĶˣӦͺݺݵʪĹжȥ
ˡ
һѡ
һ¾ͺˡ
˵ͷѾýĴŮĤˣһ֪һҪʱҪˣֲܷܷԾץĸ첲вһֹ°ͣСһ죬һգཱུСԥȥʱȵķӦĻ
ʱһеﶼǶģ۾Сӡ촽ѩ׵ķ۾ǣ˵ز촽˶ͣɨҧ˱һһʹʱҲһ˫Ҳ޴ֱ˫ҲץµĴԵúܼ


86 ʱ
֪ʱˣٴζס۵Ļĥţ
һ䣬ְϲΪԼķӦе¡
һаҪִôִȻĹóʵ޴ͷ׺ݶխСֵĹȣܿͷӴĴŮĤͣһ£棬ҪϸϸƷŮζ
ʱ˿ǴĩۡĹ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿѩеֵĳ鶯΢ֵͦıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߣѾ޷ѳ֡
С㲻һֱ۸˼𣿵ȻҾ͸ıˡ
òŮȶǺǿоͣǳֹ˿ؽ
ý㣬һһЩϧһЩ㾡ŮһεҸ֡
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱȵĴȸУаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼֿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǣ㰵£ۻҵơݱػӦţͬʱоȻضСϣָᰴסǺεĽ٣һŪ꣬ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ʱˣʼһжˣ˫˫Ϻҵ˫ֵʳָָĴָסһֻŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
ǰצĵĴ̼ոջһЩֿʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱꣬ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㡣
ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ȻﶥסţӲͦͷ˷ܶһµĲţ۵Ĵ󻨰Ħһ󣬲İѨ׼Ȳֱ˽ȥִͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯صůխȻδܹԵĿѣȻǰܿ
뵽ռýĴ֮ǳ˷ܣѹȻͦȻǰ͵һǿгſ۵Ѩ

һ޽ֻһͻƺͻȻյĸоȻǰͻȻʧ֪ԼѾýĴŮĤһ˿ʺҺȻص֮˳εζӡڴϣƬŮصһα˵Ȼ㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽȫֿ룬ȻǰٶȲ̫죬ֲܷܷؽץס֡
ýСխĹ۴ŮĤںýĽڣһκݺݵǽСĹʱڶŮĹĻоĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹȻĹͷһ
һһµزᶥٲѾĹеȻѹӲǶĹеĻȻﾹȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮĹڡš
£Ѩߴ¶о
ոڣܵŮĹȵůͽȻЩͰѳֲסˣæҧסأסйһĽȻֱ嵽ףȻʼĳһ߳һͷĥѹĹȱڵĤɫĹĦ˸֭ļѹнɵ³ͣصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺǿнʱĤѪĹε˴ǰɫĴ֮ϣÿȻ͵ʱ򶼻ᷢ
ô󰡡
屻۵ȱѹ˸˫Źס˫磬ԭӨ׵˫Ĵ˵ĺΣԲϸ۵СǿҵĴ̼ҲѪ۵İѨӭһ籩ŰĹȿڸȻĦͼѹºܿͳѪ
ĶԽԽѸͣϵı任λҵŰȻͬǥһײĹһӾͷһϣʥصڱͨˡ
ˡҵĻ˰
˶ޱȵͷඥǽ۵ĻŤŹ⻬࣬һ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȻȹֵ̡Ĥơ˶ͷ
õܵܡ
߻ȵػӦȻĳ壬ӭȻĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصխСĹڳ鶯룬СխĹȻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ȻķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ȻϣԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áš
õܵܡϹҰɡ
ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһȻխޱȵĻĹݺһеһֺ͵һֻоܵǾ޴ӲȻسڵļ˶󡢻ȹ̵ͷѸٵ֡ĽڴŵĻоһˡ


87 Ʋ
ϹҪ˰
ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ͷԼĹĻоһĹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסոȻ˳Ĺȶƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵һ˫޳ԲĽȸһνס˫ȣֻоǧĵýǽѩƽС΢΢͹Ĺһ󼱴ٵɶ鴤ѩƽС͹ĹһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪƬƬ죬ڰɫĴ˽Ļ䡭
ӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ȻСխĹиӴֱؽеֻеǸִ˵ȻԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ȻԽԽľԽԽµظоڲϼ룬̵ͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªȻ･뵽һδο͹ٹȫ¶ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡͦײѩ׽۵壬ɫԲҰ
õܵܡϹĲˡ
񴭣ת
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ壬ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź壬ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غͣʱ˵彻ϴѾҺ
ɭȫʪ͸һƬķиǴӿ¶СĹȿһ𤻬ǵĸ֭Һѽķʪһţŵķʪ˷
ţԼȻ§Ĳ棬ѩϾĴȸָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪСʱɸƵľҶҲʧõܵܡҪ
ȻŲҪȴͦ𣬺÷жѩ׻ԲĴȲؾֿõܵͷӷΪΪˮĿ䣬ͬһֻ۵ĴƷһĲųΪ˸ýĻۡ
õܵܡϹܲˡҪȥˡ
һУоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϣ벻ýôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˣ˫ȣɿԼǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
Ϣһֺ֮ٴβڣȻ񱩵ײСĹȿڣǽխĹȻкֱײȻĳ룬һɹİҺСס
Ȼﲻϵ̽ڵȻ׺ݴֱĳ£޾ס۵ĹʥࡢδȻﴥĽޱȡʪĻڽΪȻߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦȻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻĹȱǴִȻƷһ̣ʱȫٰζһӿϷģֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ҪˡҪ˰
ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻදƵһɶΡ
ҲɫޡɵýҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬йæݺһҧͷȻȻһڳֺݺݵضڣ˶ͷƿеڣסĹߴĽỨһද
ȻһڳþȫƵؽ޴ȻȽխ۵Ĺ͵һ壬ʱͷСĹҲסͷӹڵľУһֶŨ̵ҽ緢ֱӹ

һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮õӡڡ
һһճĴŮĹӹ˳Ž͸ĹеȻĹȣιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
㺹졢ɵֻµĴҺ߰ߣǽҺĿ
ʵ̫ǿˣûü˵黰ѾĻ˯ý˯ģһֿϲһŮ˺ĽĸŮĸϹپٵڵýδӳġ
ȵ˯֮СĴӴʱûˣ϶Ҳᱧ˯ģ滹һȺˣȥǲ֪ᷢʲôǿǵýⷽ棬ܿĴ·С뿪˷䡣
ҵ棬㷶ǿŵӣϹپ¶գѩ˪ڴ齫Ͳ֪ǰڷʲô飬Ҫ֪ʲô飬֪ʲô
֮װʲôҲûзڿתһ£Ȼ󵽿Ա߿´Ǵ齫Ĵ˰齫滰٣˼Ҷ˵ɻĴһɹǾǴ齫֪齫ĻĴ˵Ӱˡ
ߵĸ׷ߣպÿĸ׷һһɫЦ裬Ҹĺ˿


88 
ܹʲôҪһɫǮ
ûü˵Ϲپͽ
ǣȥĵӡ
ҲˣտʮʱУͷѾ֮ǰֱ̳͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ˿ȥŻٸζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸ˿һĻŵջرǴ˿̴ţǰɫڿùĹĵĸӵԣλڷұߣλҲվұߣԵȫ۵ףȻնûз֣ȴûӳϹپ۾ϾϹپѾ˹ϵһһ˵ٻһģ¶ʹһڸСֿ˲ÿĿһһ۵ףһϹپ˵ϲ
ʱ򣬷ˣӣͶŵԱߣһҾͺһɫͰ㲮ĸϵǮȫӮ⡣
ɩôİ
¶˯ûа
Ѿ˯ˣͷĴɡ
Ц¶һλɫֺڵŨ˵üӣ͸ɫĳȹһ˫Ȼͦŭ齫Ķ֣ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУŸ߹Ŷׯ¾޵Ĺʡ
ǰ㣬ҿ˺ܶˡ
跶ѩҲ˵ˣ跶ѩ촩Ű͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ˿֣ǰһ˵˶ʣڰɫڳıɴµڸ£Ӹ£ʵĿɫҼ͸ֽİסǷɽ壬϶С㣬ɫʽƺȫڸǷ˶壬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һѩ鹵һŤ֫۵鷿¶ϥʮ幫ֺɫȹ¶˵ȣɫ͸ˮ˿ס跶ѩԲκ޳ԲȣˣԸջ
ҿһϢһ²Уһ齫ȫʹġ
մӵ˵¶ȴţҲ̫ùˣԴһ㲻
ǣҲˡ
¶ʲã֮󣬼¶ȥ
ҲǴ齫ҰĦһ¼ɣʹ
Цãҿɵý㱦һˡ
谴Ħһ°ɣǼҵĴæˡ
Ц
õġ
ͷմӵǷ鷿ԾԾԵҪӱȹɿڸ˫۷⣬밴Ħһ
鿴Ҫ˵ģҪȻ汻տʲôģͲýˡ
Ħһº󱳰ɣɩӣҿҪһĴˣŰĦһ㡣
ЦϹپ˵
õģõġ
ϹپػȥרĴ齫
ߣȥĸķ䡣
Ϲپͬ⣬תͷ˵
õģ衣
һĺӣߵϹپķ䣬һңյüͷ΢΢𣬡ôԽԽʹ˰ˣˣúõİĦһ°ɡ
˵ϹپĴ档
յģʱ˿ʲôˣеŮЦʱеŮ˿޵ʱеŮ˳˼ʱƽʱׯ浾ˮ䵭ʱҲб˪֮ھüôοˣƽʱ֮֮꣬Ȼٸʱͷĸӣ˫޳ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լ
յӯӯЦ̴˵Ļȣͫ͸ŵ峺͸ɾҲеֻ÷㣬ˮĵȻǿżȻ˵һ΢磬޺޼ֻºһ˿Ƶ룬׵˶ʹŵ浾һ񴿾ˮʣһչȾ㷲̬ׯ̬Ӻݻ󣬾ֹŷ֮ҹ°Ʈ֮ˮ۲תԣ۽Լɼβƣһɳַ顣
ģһúð㰴Ħġ
ų߹շ˶彫ȹӶùĹҵģ˶ʵ΢΢鲨ģ˿ڴϣȹƵԭȹǴһΣ¶˱ɫ͸ˮ˿޳Ĵȣʹһڿˮ
ѧУϰ߲ϰ߰ɼðɣ
ǱͲע⵽ɫ񣬾˵ҪúõĶ鰡Ժ󳤴˲ŻгϢҲ˾ѧϰһҪһˣ֪𣿡
ϰ߰ѣǰεǶҺܺõģҲ֪ұͬͬѧСԭɣˣ裬˾ô˰
ʵĳյĿǶԴ˷Զǿе㲻Ҳǣ˷ԶǿλҲСµ˿϶ܶ࣬⵱һЩýǮŮջ˷ԶǿܰѳֵסŽйأǷһЩ飬ԲŻ˵ҲãĿǰڴį׶ΣԼţߣ۾յͷһֱɨ赽ֺһɸ̾˷Զǿû۹⣬һһÿڼҼįͣǴȴϧ
ϰ߾ͺá
յҾ˾˵Ͳ˵ˣҿɲ
Ŷ
˵ͷԼϣ ϶ŮˣȻյôǾͲ˾ˣȸ㰴Ħɡ
յ˵ͷŵ˴ϣߣ˵Ҫʼˣȴ˾͸ңҺõȡ
š
˵
ʵᰴĦֻǰϴʱſͻȥĦһ£Ҳеʱڰ칫ˣٻĦĦ벻ȴհ˹
ȴӽſʼĦˡ
˵ץסհСȣʱһ˲鲻ԽġšһոоԼСȱôһգȫ
һְĦհСȣһɫԵ۾յıβԲڱţʴƨɸԵͻʴƨɵм䣬˲ĺ˼ԴȹƵԭԵụֻ́ܶסβ
գͻȻֵĸоǸܵ˺ֶȵĿ⣬СȱĴţȫо಻йĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ɧˮͻȻԼޱȣֶôһСȣǳϲĸоϤĸооԼһ˺ܶ࣬ǻصŮʱô


89 пϲ
Ҳоյһ˿ϸ΢仯ϲһֻҲʼһֻŽǰİĦԴŮ֮оԼԽԽˣƽʱҲڴĸϹپĸŮʵ飬ֻҪŮ֮ƴǵļҲлоǰʼĦʱŮ֮ˣ뿴Ů֮жڼյı仯ȻϲΪŮֹ֮ԸйܹϵŮиоͬʱŮҲво˵һĺ£ƾŮܹ֮ܶŮˣֲϲأ
ֶԼСȵĸյȫԽԽоһֲйĸоһϤĸо˫ش̼յģǲйĸоǽůζϢӣϤĸоǾΥĴٲȫָоһմԿʼÿհף·һ޵Ŀռ棬ͻȻоԼĦһִ󣬱յУһֱһӿǾӴĽŵһ˲䣬ֻþǾֶѾΪһˣֻȵĽӴֵĸоհԼѵǿտˣţ⼸ŵʵûл˼Ȼ˵ķ֮£Ϲ϶ؼңÿŮڼѾϰˣڶϹĿʹҲ˪˶ֶ⣬ʹڵλӮһɽ˵ĳƺţָоñĦһʱĬ֪ӦֹǼϾĦĸоʵ̫ˣֹ᲻ԼأֶֻǸԼĦ϶ԼˣţֹĻٻɴɡ
һһĸյı仯ģֿʼյСȴƶԲĴȣţûзԣ𽥼Ӵȣֱϵĸоˬϸ壬벻ǰĴձ֮ãŮһϸ۹⻬ʼ仯սԣָֻصĸţָ΢΢ŽͶ̵ȹŽĲһһƶ¶֮һĻԲʴƨɣŵȴ˿ûв
˳¶֮һķʴƨɿȥɫ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˰ɫ˿͸ڿСΧչ˿ĹһСطͰɫ˿͸ڿ룬ԭǱɧˮʪγɵģĻЦţ֪ѾԼİĦ¶ˣ뵽ԼŮ֮ô
֮䴫УսĿʼһζӿͷԵĸоָԼԼذĦʱԼĹ津һ£޵ĸоǴ̼᲻ֹͣҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢̼ѣϵЦЦø
ʱ࣬Ƕ˵裬Ѿˣ㽫ӹһ¡
е֮ʣͻȻ뿪뿪ֹԼתӣæĽת˹ƽڴϣǰ˫źһһ
ͷһȥһѣ֪ĿǰʱеĶٲĺʮ
˵裬оô
оܺãôһ˺ܶ࣬Ҳûôƣˡ
˵
˵ڿʼĦ棬Ϊ˷㰴ĦҪС棬費ԸĻˡ
ûйϵɡ
ʱѱİĦôĴ󶯣˵ʲôýȥģǵ˵ͷ
ѵЬӣ˴յСϣ˫ֿʼסǻԲԵĴȣµһ̣սһǰ˫֮ųȹǺ֮ս˫ۣС֡šһѾкüûбµһ˲ǿҵķӦմʱĸоѾǱ˰ĦǱ˵ˣѾֹҲֹ
һֻյߴϰĦţһֻյұߴڲصĸ޵ĸоһյԴɧˮǰɫ˿͸ڿʪпʼĵšš
յұߴڲָȥİɫ˿ڿı߽ǣǸоĲͼ˵С԰
ôĶھܾջ
֪˿ǹؼʱ̣ԺܲܵõվҪڵı֣ǲյܣţ׳ŵӽһָֻɫ˿͸ڿϣֱӸڿԴȡָ滭ȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬ָͱɧˮʪˣŵѾָֿܾ
ʵоô𣿡
šš
˵Ŀ˴ԣ૵ĻشţӰĦ飬ʱҲ̫һ㣬˵Ҳ˵ļжãӦǶ෽ԭɵģˣĦˡ
һʱƲԼӦֹ˰ɣϾİĦʵ̫ΣˣȻĺܣϾԼֶԼҲġ
յĻֹͣ˶ûü˵һӾͱձסˣԭӴϣԵһһӾͱסҲȻıסգһ˲䣬ոо׳§ŵӺŨҵϢŮ֮ζѬе㷼ĻңƿʱͻȻоһӲĶסСȻ֪ʲôСôĦ§ԼҲ˼Ӧأæƿķ糺˵ˣҪĦˣѾˣһ飬Ů˵ܶຢӶ̸ˣ̸ûа
裬ʲô˼
ſգģڻζյķøо
˵˵̸ûУе档
յһǺ̸ûУתƻ⣬ǰİĦ˵ʵеˣֶ㰴Ħһ¾ͶˣתһЩĵĻţմ˿һȥͬʱҲܺΪʲô䷴Ӧôǰӵһ˲䣬Եĸܵǿǿ͸ſӣҲܵղġ


90 ֮
ûаûŮϲҵġ
װϧ˵
ɣֶһ˲ŵģôûŮϲأǲŮѲø˵
̾Ϣ˵
˼˵ûаʦ˵ˣģӰѧϰġ
˵ˣڹ⣬˼Ҽҳֺ֧ģŸѧϰľ񣬶ഺڣѹסǵ˼룬᲻õġ
ʮ˵ϾܹߵȽˣ˼ǲһʱڹڣһشĴ󣬲տʵǺʱֻҪʵָˣѹƣԼӵ
衣
סյûأϲüŮӡ
СͬʱϲŮӰһĴܲ
սµеĶһӣôһҲϲŮӡ
裬˾˿϶ĻĴܲɣ
ųյܷܷˣƶЦ֪̹յ֮Թ˵ߣûһö
裬Ҳã˵˲˵ĻˣӽһúТ۰ģ𣿡
˳ƽӵ뻳ﰲοоɫĴŮϦ飬ǲ֪ĸ֪ɱˣô֪ϧأ
̾Ϣһп׳ǰԹ趼ˣȵ˼Ưĺ꾫
˭˵Ҿˣ
һ˵һֱһأЩӰǻ
컬ǻ˵ûŮѣһ治ţ֪ƭ˼Ůˡ
շĻϲؽ˵ԶŮ˵Ŀҩůطͷ˵
˵ʵ
ֹĬĬŻշԲ壬صЦ費ŵĻǳȥʱ˾֪ˡ
Сǻ
ձŴĿ佱ƨ˵÷ĴϲĻŭţļᶣԺǵöŮһ㣬ŮӶϲкӶһģ˵ģϴҿǼһŮڽϣѵŮѰ
ԭһڽɢʱ£ԿˣھеԶϵʱչԾûн飬նеǸŮ˭
裬ôᰡ
§ס˵Ҿ͸߾ɣһҪұܰҵŮѣ
˵ûŮأڳ˰ɡ
ոоĻôůмĴĸ۰ԣ߰ضİɣ㱣ܵģҪӦ裬ҪԵ˼ŮӲа
İɣһܺõġ
оӵ̼ޱȣ鲻Խٶ˲ˣصЦˣ裬ô˾һİ
Сþ迪İǲ˾ˡ
̸оӲضסСֶˣĦ˶ʵأֵģĻҵƿĻɬĵؽǳȥɣǻڴƣҲȥˡ
ֱ߱룬ԴŮ󣬷ԶǿԶżȻйµķӦͿԲ²⵽˺꾫Ϸ޶ͥʵͬ˪ˣԶǿû˸оԷԶǿҲûֻܰƻĳȫתעڹϣҺŮûй棬ĵĥ֮󣬲֪ΪʲôȻֶȰοЦнɵ֮УᵽһõĸоСӦӲضסСĳԹĸܵǰδе𺳣ҰϲԼܹ˲Ӧˮ޲տԹĴľȻȶϲؿӢ׳ǿֶɵĻԳ֪ϵİĦǶԻǴǺ»ǻ£뵽Щ鲻Խط糺չ̡
淶Ϲپѩ˪¶ڴ齫֮󣬷Ц˵ɩҶӵİĦô
УҪҲһԡ
ջػȥ뽲ǰ˵ҪȻǶˣҪ˵ģֱӻػȥˡ
İԺҵһˡ
רĵĴ齫ûջĺ壬յĻϹپһۣɿĿתȻ󲻶ɫĵһСӰĦ϶費ٱ˰ɡ
ϹپĵۣɵЦһ£ǻҪð
ˣٴһ˯𣿡
Ķӵʵ
еɡ
û˯ͷֻǿ齫ȷеģֲ뿴ӣ˯һ㡣
ȥϢɣϸ㲮ĸ˯ٻؼȥＸûסˣýʰһء
˵
õģ裬λ裬裬ĸɡȥ˯ˡ
˵뿪ֳڿһ£㷶ڿӣ㣬㻹ڿӰ˯˰
أô˯ˣ
תͷ˵أ˯ȥ˰
ý˯ˡ
˵ôÿ
ŶͲ֪ˣҪȥ˯
Ц
ҵȥ˯ˣɡ
˵꣬뿪˿صԼ棬˿˯֮УŹغúߵߣ޵ϻһ˿Ϊǰ߳ĺûˣ˫Ŀţȣ˯ʮ̲סǰһڣһڣ˯ѹ˫ĿǻЦݣɿС˼˯ҲҪ˼ҡ
˭н˯Ҳôء
Ц˯𣿡
ǻڴ齫ûʲôɣ
ͻȻ뵽ǰķ񣬲ɿе㵣ĵʵ
İɣǻڴ齫أûʲô
ģҴϼ˯Ļ㲻Ǿͻ֪Ӵǿȥķɡ
ôһ˵æ˵ˡ
ôżý㣬ɡ
Ц׼ȥ
С
ԼŷԼϱɶݺݵĿһۣҵ·

С˵־Цһڣ·ݸɫһ۹֮£Ľ·ˣǴϵô찡
·ְɫĴ˿˿ѪѪȻǰʱµģֵ㵣ĵʵ
ˡ
˵
˵ģǳ飬ʡ

İɣҵĺý㡣
ɿһڣʵܲĺɫɿ뿪ҡ


91 ̸ز
ȵ֮Ҳûٳңʰһǰս߰ߵĴָ󴲻һŴǰǰɫĴȫѪ߰ߣ΢΢Цһ£ⴲֻöˣʱĸϹپʵĻ˵Ǵ˶˾ˣʰһкڴϣһҲеˣڴûжã˯ˡ
ڶ죬ѹˣŪһ֮󣬾ȥ˾Ȼȥֳһߵſڣͼ׼ܣڰ㡣
ȿк
ǺǣҲ˵ȥ㣬һȥֳء
Ц벻ͼʲô𣿡
һ㡣
ƽЦһ£ǵ칫̸ɣеһ¡
Ҳá
˵ͷ߻Լİ칫ңȻƵһˮʵ֪ʲôҪ̸أ
ġ
ֽһСˮŵɳ棬̧޵ͷСῪһȥһֱ룬ԣȻѾ˵ĺˣһе㵣ģܱģϾĿϵǹ˾Ҷһ¡
ԭƻȥ֮ȻԺһֱĻϾεĿʽʵ̫󣬶һʱ仹ջسɱƶٻе㵣ģⲻһˡ
΢Цһ£Լϰ˵ܵģҪǲĵĻһǺأʵѾ˵ĺˣһǶ˵ɣʮںǱΪزĭйг棬¼زҵе㱣ϾʱںܶУزһҵҲ߶Ϊ̶Щ߷֮Ƶļ̣ʵϣȫԵķǷ糱һֱһεĵλһ棬Ҫðž޴ķһһߵسɱ߳ɱԱ̰һ棬Ҫߵĸָ𣬵źĸεĴˡӦúزĿ˵ؼۣҪʮշѣ֮о͸˺ܴѹͬʱÿ»ҪиܶϢ˵ʱۣĿǰǿ϶۵ĺܺãһ׬һʣ֮ǶپͻԷݵȻĴ⣬Ȼ˵ĲȫģϾǮѾյˣαȥںأĲǵȷⶥۣ֮Ѿ˽ôĺô˵˵ǱôĺôʵֻһǵƷЧӦڶǸùϵŵزҵķչδĵؼۿ϶ԽԽ󣬷ҲԽԽеĿΪٽ⽻ĳЩã̱뷽跨ϵߺţ˵ǿʼã·ҪһЩܣʵ˵ɣҸҶԣгĲϱ仯δķۣһЩп϶ﵽüƽףĿǰУҲһϣʵҲδҿδľģ̶Աл߻Ϊ߳еҶԷݼ۸ĿʵǼӴ˰գǸ˰ת޵˹ϣйķز˭⣬Ȼ򷿵زȡĿķãȷӽˣǻҪ򷿵ز̺͹˰زзգǸǰ׬ⰡʵزҲǷͶĿֻǺ͹Ʊȣһҹ֮Ѫ޹ѡ
˵ƿʼˣû뵽ôǰ棬ȷҲδľƿ϶벻Լĸȫ棬ɸ
ţ˵Ŀǰصķϰջܹܣǲ꣬ǸǷٶȾͻúܶϰղܽˣʵΪһز̣ϣйĹԱҪԴȥGDPӣǴӵͨͥ͵صķ۵ıȥܣҲʵһֱһʣһͨͥʮʮȫȥһֻüʮķӣһ׷ӣ׸Ϳϴ˵Ļڸûʲôĸܸɳ飿ͷйֻڶҵеһȴͿǴδ롣۵Ȼ뿪ֱӹϵǸһΡ߷ۣʹΪ˵߷պгղòұʽгɱģ˶֪ҪʽģûʽٴҵҲ޷Զ˵Ǹעֽ˵Ȼã׬ö֮ңΪǶһһ¥̵ʱԽԿ̱ԽֻɵϲŻϧۣҪ浽ʲôʱǸͷҵʱֲ·̱ѭӲҪҪģǼۣҪ˵⻰й˵á˭أ˭Ϳ˷ۡйķ۲ǿڿǿģֻһ˲סڻҪ޶ʽģ˵ѹѹٻʮꣿʵķز˵ʵѹһأ֤˾ԣԼӪɱȫҪģѹˣ˭ôʽֻҲںʱ֮󣬵ǵĵһڷӷⶥۣպúʣǵļʵܰɣĿԤ㣬ڷۺҸԻԪĴ󣬵ʱҲгı仯ߣ˵׬Ŀ˳̳
ô˵ϾǴδģ˵仰Ͼδгˣôޱ˵֮ѡ󣬻زҵ˵ҵϤŴµزҵһֱиԸܹܽ˾סķӣ˼֮ⷿȻڣȻδǻᾭĩգҲһֱԸ
ʵеʱҲܱԹڵزҵȻǮҲΥģҪ֪زҵĴ󲿷󶼱յĿڴȥˣδõص״¸ˡǵãδ䶯йزҵһӣĳеĵ44ڵıۣ1.3709ƽףݻ4.8ܽ6.58ƽף¥۾6ࡣҲ˵ӻûѾԼڴôǮˡΪʲôô׳̰٣ܻԭȫǺһףݻ㼸Сܶ˶Ϊզզʵô£ؾľһѵݻǶѵֱӾ˷ߡؼ¥۹еһҪأĸߵ;˷زгԣһ㷿زгνĺ۵ҾͷЦǲյؼۣǼ˰˵ⲻǸƶ۸
ʵһƽ׵ķӵĳɱж٣˵ʵֱӳɱСĿǰĿɱ6801400֮䡣װΣ԰֣ˮ磬ָë900Ԫm2Һͻװβ80Ԫ/m2ǽש뻧ţ˺Ͻ𴰵ȣ԰ִ350Ԫ/m2ˮ100Ԫ/m2£ܰװˮʩʵҪ㷿ӵĳɱҪӪɱɱӪҵ˰ֵ˰ȵȡ


92 ʵ
ںܶʱʮìܣϾǴδ֮ˣϵ֮ѾϤҲֻǸ̾һѣʵĿǰ˼·ϵĿ׬⣬ľѾҪˡ
ϲĴ֮ʮͬʱҲӷļƻȻܶѾô˵ˣҾ͸ӷˣһָܵʾ
Ǻǣ̫ˡ
ЦҲֻʵʵ˵ѣԤףδȡóɹɡ
õġ
ȻһЦĿƣЦݲʧʵ̫ˣ޷ݡ
ڰ칫һȻȥƹֳ
һߣķѾҽԺϰˣ˿һڰ칫Ϣ죬һϤ龰Լ̬ʮֵˣ˸ϴܵͥůͬʱҲǰ£Ҳʮְοֻһ㣬Ǿӵʱвһ˿˲Ļ㱣ǰϹĻ棬С󣬽ӣһֱһǿŮˣҪ֪ʱϹؽһ˼ǿ֧ŹģǴһ㣬Ѿļǿòʱ棬ȱ׷ߣģȫȥϹԼδĶϣδӻܳѾ˶׼
ϴ齫ȫŮˣже̾Ҳ֪ҵôһ£ÿӵһ׶ΣȥһȺ¶ĸҺڳɩӵöǼǿŮˣڳеңΣ뵱ȥ֮ԼϹҲȰɩϹپȥһ飬Ǵɩִ϶ŲȥѰң⼸ÿμɩϹپѹʱ򣬷ҲܣϾΪҵϱ˽֮һֱദǢŮ˿϶վŮߣǰܸоɩϹپеʱЦǿջЦδ֮󣬷ϹپֱϹپ仯ܴЦⷽ棬ЦǷĵЦˣԷ˵ҲһְοϾɩڷ¹ȥˣȥδ֪һеһУıŬأ
֮£ʮ֮˾ǲģСʱ򣬷ĸ׾͸߹ǼֵܽãԷһֱһƽ֮ģϹȥҲһֱţŬţΪ˶ӣҲΪԼϾ˹ţŵ˻ҪǿĻţϣԼһ죬ҲܹĵЦ
ʲôأ㡣
һŮ˷˼̧ͷҲ֪ǵ˪˵ʵĵܷԶܹȢ˪һָ˪ͷеƫСȴȳƣ˫ۣƯ͹¹ζ壬ŷۺɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢˪ǴΪ˴ǾԵһһԼĵܲޣȻҲ֪ǵôˣ˪ǰʱĵܼз顣
ĵ⼸غܳʶһ糾ŮӣڲؼңЩģⲻ˻ԼĵܵܣĵһҲ飬Ҫ֪ڷУ˪ǴŵҲҲӣҲ֪ĵܵ۾ȥˡ
ûʲôֻǸæ꣬Ϣһ¡
ЦһЦôҲæ˰
ǰԹ㡣
˪֮󣬸Լ˱ˮһںûʲô˰ɣҪ뿪һ㡣
İɣѾûʲôˡ
֪˪˵ʲô΢Цһ£ǻҪãϾʱҲôãİɣûʲô飬ˣĵûа
ˡ
˵Լɷ˪ʧҲҲˣǰʶʱȻɷԶһ㣬Ϊ˺ܶ࣬رǶֱǰ˳⼸ܳһǮ˾Ϳʼˣտʼʱ˪ΪǷԶܳˣǺŴӱ˿֪ԭԶغŮˣŮ˻Ƿ糾Ůӣ˪룬ŮˣԶͨһ㣬ƫƫһ糾Ůӣòѧʶ˪˵һҲ벻ףҲˣҲˣ˪ҲˣģʵĻ˪е㿼ˣҺɷĽɩվߵģеʲôԶҲֻάλѣҲһʱ䣬˿϶ǻġ
Ҳ뿪һ㣬ģԶվߵġ
Ů˶ŮˣһҲ٣ϱô꣬ΪΪĸ֪ԴˣҪһˮƽϣȫǵܵܵĴ׵ܵҲãҲӡ
ллˣû飬ûˣٻЩ˰
˪Цˣ㣬и¥̸ƹ㣬ȥһ£˵ܲĿǰûпʼۣⲻ֪̼ôģʱ䲻ȥҲοһ£һףϾôҲΪԺһ¡
ǰԶδô㶼֧㣬һ㣬ȥɣ۹ôߣ¥̿϶ۣҲ뻻һףϾסķеˣ̫Ļ䣬ǻһĳɳҲаġ
ʱ򣬷뷨˪˵ôõһ¥̣ȻҲȤˡ
ðʱҲĻһʲôҲиӦ
˪Ц˵꿴һֱʱҲˣһǾ͹ȥ˵ƹǹȥҲ˽һ㣬ʱԷɡ
Ҳá
˵ͷҲûвˣǾ߰ɡ
õģȥ칫°
˪
ƹֳӴ󣬿ƹЧʮãĺܶߣӦǿڱģɽ˺ģƸӶļƻ϶ˣʵʶڣҲͲ̶̵ļ£տʼʱһֱֻǮ˼ҵĹүѣǾദǳԽǻۣʵĲԣòƴûһ棬ӣӦ˵к仹رС˵㲻ԼΪʲôȻôһСȤȤҲ˽ȤŮ˶˵ȤԱվͻȻҸĸо
ܣܣ˰
ֳ˿ֳæкš
ţô
ʵ
˱컹࣬ЧʮֵԣܶΨһĿǵǿˡ
˿ʵĻرòϣǰСܵ۹ȷ
Ǿͺãúõкߣһʱ򣬻ԱԶٷϾڵģǼӰҲס

ллˣȥæˡ
˿˵󣬸˵һ£ȥæµĹ


93 һЦ
˿ߺ˵ڼʢӦöҵĲԸ˰ɣ
Ȼˡ
Ц˵ģһֱףΪʲôӣ˼·ȴȺܶ˶֮ǰ;ܹҺõңԺֻҪ˵ʲôˣԲɡ
ƱԼȷڵԺѾ¥̿ʱʢˣҸô࣬ƵȻˡ
ƵĻЦһ£룬˵ҪǶΪҵŮˣѵҲ찡
룬ɲ˵׾ˣ˵˶ģԺľܾﲻãȻ˵ĿȥŻ˳Ҵ໥ԼĿҲãԺķչҲã𵽺ܴİ
ǫ鰡
ЦԺСŮҾ͸ܻˡ

ЦСŮӣҺܲǴŮ˰һˡ
Ǻǡ
ҲЦˣ֮У˵ĶӣһЦĸоֻݣá
°ɫҽӺͷɫĻʿװ˪ߵϵĻͷʿǸߵòˣ˪θȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˳ٸͷϣӵ͸˵ˣķ͸죬ӣͦأźһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬Ǽǳ̰͸ȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĿΪˣÿתʱƺ溬һŻһǣ޳ԲȰźɫ˿࣬Ϻɫϸ߸ǰ콿ġϵķϣýϵԶͷʴﵽ˰ٷ֮١
ȷ뷶ҵŮ˳඼ܳڣΪˣҵϱΪϱ˪˵Цڽϣ˿ܹĿ⣬㣬㿴ö˶ڿء
˪ȤĶԷ˵
ڿɡ
ҿɱȲ㰡һá
ﰡ㿴һء
˪˵رǽƤ˳ĺãֻĽķݡ
ƤҲܺð͸ġ
ػֻǲĵܵܲ£Ҫ˰϶ڼƯӡ
㣬˵ʲôأɲҪҿˢӴ
˪˻һ׷ء
Ǻǡ
Цǲﰡ
ԭ˱߱ģѾ¥̸ƹĵطɽ˺ģӦֲҿ϶ʵ

˪һܣʱѾˣȻɽ˺ʢԼѽûд㣬㿴ǲ
˪Ѱһܺ󣬷ұߵĲԶһӰرϤǲԼֶԱߵǸŮ˭ͦģѵͬѧĽ㣿
ǰ
ѭ˪ָķ򣬷Ǳߵ˵ȷǶ˪˹ȥôﰡ
ĵĿĵͻȻ˽ԼæͷһȻԼĸ׷ľ˪裬裬ôﰡ
˵أôﰡԷûа
˵ʱֶԱ߻վһƯʵŮӣŮ˻ͶϤ˭أһӡҲûУλǣ
λǲĸɣĸãܵĺϻˣƣĸСˡ
ƻûеܣȽԼˣⳡϵˣӦȷܿ죬ǰŵĹΪ裬ϵѾΪĺϻˣȻҪһˡ
ϻˣ
һûףӲֻɣʲôأ
˵裬һ¸˵ɣܣȽһ£λҵľ裬裬λزĶ³ơ
ûиĸ׷˵Լ㷿ز飬ʱٸĸ׷ģˣҲȽܼʶٸĸ˵
벻ᣬǶ³ˣ湻ѧϰġ
˪ƴк
Ȼܵľ裬϶Ҳҵľ裬ž費ôɣ˵̫ʵҲֻǻѡ
ƵΪ˴ǰ׻ģȿǫıԼѣͬȻƺĳΪˡ
ô°
󣬷ԼʣͺˣСӷżٲȥϷȴܵ¥̸ĵطԱ߻վһز˾Ķ³οز˾Ķ³Ưӵһ壬мֱأ˿̼Ҷ໥ʶĶ֮ĸʳ
⣿
һԱߵƣ裬裬ܣҸط˵ɡ
Ҳá
ô˵ˣҲ֪˵鲻Ǻܷ㣬ô˵
ܣҾͲȥ˰ɣ㲮ĸ;ˣ߻Ҫĸ裬˼
Ӽ̵Ļ棬ƴûиĸ׺;ڴʲ飬ԼȥͲǺܷ㣬ҽ뿪
ҲУ߾鷳ˡ
ͶȥлĿ⣬裬裬ǾͲˣ߰ɡ
ܣˣʱ䵽
ʶ˵ȻƣͶ˪뿪
˪뿪֮ǵıӰЦһЦϵأƺˣȻô飬ļһҲ治򵥡
ôһ°
һвİ棬һͿڶԶʵ
֮ģҴϢ֮˵ģȻ֪ˣҾ͸ǰɣ˵裬裬ǲõģġ
Ǵĸ׷ûнƹֳͿԼزһ𣬾ͽ˵ˣز˾¥̵ȫ˵˳÷˪һ˫۾
û뵽ȫȻ¥̾ȻǶӿģҲ֪Ǹ˻ʲô⺢Ӹȣȫʤˣô飬ɲףǶԼߵĶ̶̼棬ɫǲװ˼˵زƸǺϻˣ
ǰ϶ĿǰϵĵƤ˵Ĺɶ
Ц裬裬ǲûиǰɣ
ʲôģܶôĳɼҹ˻ء
˪Цǰɣ㣿
ǺǣҶ֪Ǹø˻ʲôء
Ц⵱ģȻ֪СЩ鰡´ʲôҪһʱ裬֪𣿡


94 ٴ
ĸ׷ôһ˵ﵱȻĸ׷ѾĿǰôĳɼĻʮֵĿģİɣ裬ԺʲôĻҿ϶ȸ˵ģˣ裬裬ԵʲôҽзԱˡ
㣬Сôܸɣǵ˰ɡ
˪Ц㣬ڿԷ˰ɣôܸɡ

̫̾һ˳ԺҪͺˡ
İɣ裬϶СĺСˣˣ裬裬ôأ
ʵƽʱ;綼ҽԺòͣߣѵ¥̡
ãһ𣬲Ȼһˣ˵¥̲һ£úõĻһףϰ壬һӴ
˪˵
Ǻǣİɣ裬ˣ¥̷ⶥ֮һ㣬裬˾ˣĸһһ׵ģͲõˡ
ЦֶôǮأ԰ɣ裿
㻹еģǺϻʱǻǮģͳɱ۰ɣΪѡ
˪һ˵
ʱ˵ˡ
Ŀǰ¥̻ûзⶥ˵ЩҲδ̫磬ȵʱ۵ʱٿô£͸һ׷ӣ˵ģȵ˰ɣһ¶ǾͲˣԱˡ
ԱһЩĸ׺;ϲԵĲˣһˣ˿ʼ󣬷˪绹Ҫϰ࣬ڲһ֮뿪ˣҲ飬ΪŽĽװ޹˾ǱеҲôãܹĵĶ顣
һֱڹ˾æµװ޹˾飬æ꣬뵽Ҫؼס뿪˹˾֮⳵ؼң˺ܾãҲ⳵ֲ·ֻȥȹڽǻǽڼգԵȳ˻ǱȽ϶࣬վ̨ڵȳȺɨ˼۷־ȻмƯŮվУؼҵĹˣȺ˹ųŹϣͶң˾ߺøոϳĳ˿վ
Ϊ˶೵ûλˣȻڼһ𣬵ǳѾվ˺ܶˡԲһá
һ˵һߣûλҲԸվǰ棬Ϊ¿϶ϳἷϾһվ
վ֮ųӵ߶ŵһɵ㣬Ůеһ㻹һָߵˮζͷһŮȻʱһ壬ŵеɫԲװǳɫȹͷԺϻŵװüëϸ£ëˮĴ۾ôµһκ˼Ҫһ׷촽ӣСڣѩ׼гһ쳣۹ֱˣȫеŮϣ۹£ؿٵɨҲûƿĿƣ¿¶һصѩײӣװ޷ڸǵģȹ¶û˿ȣ˰գſţͻȻŮһ£뵽ˣŮȥȥҽԺĸףڽĦгǸŮС˵󲻴˵СС벻ʱôãȻڹһеԼѡˣŮûвϳֻǸܵߴԵĿ⣬ü΢һ𣬹һоɫԵǳĲڡüëһ˳Ŀ⣬ݺݵصһۡ
ֵһվִǰӿһˣӵļˣŮȺԼߣ壬ų岻ϵĻζ˵ĸҲϵŮת΢΢üͷˮһ۾һۣƺģüͷչ
оԼҪϢˣཡһ£е㲻ŵһ¿ˮֻһϢŮԼһҪõȻֻżôһ£ȻĸоԷزķջֱ챬ըˣʱ򹫳תһ䣬˶Ů²һˤĻʱȵվס˫ֲһеķסǸŮ
һַסŮ˫ֻסŮ壬һ㱧סǸŮŮһˡȻ⣬ŮԼĻǳľϲһ߸лİšһƬŻе㣬Ҫûοһ£Ϊ֮Ѿǽ§һ𣬹ĻζĦѾжŮȫϣȻű·Ӧ˸еԵĽ̷ΣﻹܿƵˣȻ˲ʹ׳
Ůо¸һӲİӶԼĪȥһ£ͻȻʲôǸŮʱˣΪϵ̫޷ʹֿȴΪŷֿʹĦӳζȻô̼س¸оԽԽˣԽԽ۾ҲӳĹâ
Ůıţ˫֮䱻ӲȻﶥĻоǸĵطϵϴһִֵûйζҲŮﰵһɫǣûһǺö۾ıŲҿ
ĸоʵ̫ˬˣ§ôƯŮȻŮȷ֮ԣϣԶҪͣʱŮ΢̲סĺ޵촽һ£ŮΪŵһ°۾ˣݺݵĵѳǱ§ס
ŮǿɰıҲ̲סʹסŮ죬ͷضŮ죬׽סŮͷʱоõ޷ˣִԵά˼ӣֱһվһȥ࣬ŮųϵĿյڳ˫һ°ƿСֹһ䡰ɫǴå뿪Ů壬һ¾ÿģ۾ȻĿŮǽߵʱվˣʧĳǰȥŮʱС˵һҪõ㡣
Ů޺޵Ŀһۣһ顣
صҺĸ׷Ѿ°ؼңʼɨˣľ˪Ҳ߰æߵӣˣſʼľ˪ڿӡ
е棬ΪʲôǷڲأ
ԭ˪ͷƹڿɽ˺ģַַӾȻûпʼۣⱳϰ廹˪е棬ⲻϾʳˡ
ǲƺһʱոŨһ㣬ʱļ۸Ҳһ
Ц赽ʱҪҽԺܽǵ¥Ӵ
ͷİɣ濴ôΪˡ
˪˵һҽԺʱ·ϿЦĿˡ


95 ֮
ͱЦˡ
ǫ˵ҲֻǾպزҵģڵ׻ôǿպ鰡
ǽ쿴ֳˣʱʼӵʱ򣬿϶ģİɣԲῴġ
˪˵
Ǿͳоļˡ
Цۿľ˪òϣľ˪һƷһַ˴ԼŵĸоֺڵŨ˵üӣ͸׻ɫȹһ˫ȻͦŭĶ֣ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУĵݸǱһٸһŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһеĸŶׯʣŴǸԸˣֻϥϽʮֵ׻ɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼİɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬͸ɫ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķϣǣ˱Ѫ硣
ʲôأ
Ƿǵʱĸ׷ĻˣԭѾã˳ˡ
Ū˰㣬ҿǶˡ
˪ȻǰԼֻûб֪Ϊʲôֶô˪ûɬһԺţԴϹ֮˪һֱԼûţڣΥֶĴ֮УȻĪĻˣ˪е㲻˼飬ȴȻܵģֲʲô
ˣȥϴֳԷɡ
Ц
õġ
ĸ׷˵Ȼȥϴ֣ڷԷ
ĸ׷ķˣϲԵģû£ͳ뷹֮˪ͷȥϴ룬ɨһ²о֡
棬˪˵˪ϲ粻ȥ͸˯ɣ
ϿɲУҪȥ·أɡ
˪һ£Ҫ࣬Ҫȥ·
Ҳãһ½һ㡣

õġ
˪˵
˽һҲϴˣŪúڿ˵ˮ˪ʹȥϢˡ
ľ˪¥ֱľ˪·ؼҵģ¥⳵˪˳֮󣬾ͽˣһ£ľ˪ȥĸŮģڸãʱ仹һ㣬ľ˪ĳ⳵֮ļҷȥ
ô˵һѡһˣֲȱʧǶΡ밡˼ɬʱǺɶǿʱʲôҪʲôûУҪǮûǮҪλûλҪȨûȨסһͲˡھ˻С˰뱲ӵޣһѡﲻɾഺʱء˵ô飬˵ĴĴһ£ٵʱȻܹõҪĶôʱʲôźûУȻûУֺοȥʲô֧
˿̣һҸߵ棬գҲĴں÷ѩҲںſȣյģе㲻ģѩŴɩģֻѩ˵Ǵɩôأ
ҿ۰
̾뵱꣬ҿ쵱УĸһҲģʱţʻʻںܶ˵УѾջƻˣرû뵽ȻŮˡϾΪţŮ˶ˣ˲ŷҰʰˣȥ⣬Ů˿з¶ȣϾȶȣõиŮ˲͹ȣҲ룬Ҫңн𣿡
ˣɩҲˣҸ˵һ˵һȥҴ˵ȥ
ѩοҺûн飬֪ôһ£ĵܣǴģΪеһӣôܲģǴɩĵֳĺĵŮҲˣƫƫ˶һһĺŮˣЩǶҪ־͹Լĵܡ
ˣ侲һ£Ҿ͸顣
һ˵
ҲУɩ侲һ˵ɣģҿ϶վߵġ
ɩô˵ѩҲ˵ʲô
ļҺ󣬼ֻһˣԭȥҹܻᴦȥˣȻⲻ˰οοʮӣûл˯֮󣬲뿪ֱӻؼҡ
Һ󣬰ѷãһתͷĸ׷ԡҳֻĸĸ׷һɫ͸˯£ǸԡԭȻգ˷ֻ΢ƫˮģ˿㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼Ǳĺɫɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ˷ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣһ˫˳ȣߴӵţ뽫һСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷񣬿δڰ̱ðջ˵ġ
ĸ׷˵ԼԴ챬ըˣǿһºʵ裬ôû˯
ǰĿ⣬뵽Լֻһ͸˯£һߵĺΣΪûôؼңҲûдȥԡңֱӾʹ˯£û뵽һԡ꣬ȻˣϾǼˣʵڼҲʲôҪǶ÷ãǰӿʼˣûأտӣˣȥϢˣҲϢɡ
һȥȥˣֻźɫ͸˯£òҸڻصڡ
ĸ׷ıӰǷݼֱ֪Źϣ߲뿪ͬʱиӿ϶ˣһҪõԼĸ׷
ļ죬˾Ĵú󣬹쳤ٽˣֿʼ˶һжȥƽʮѮзһ£ԭǴ˷ԶǿҪ飬֮ǰ˸ȷ˵ģģ֪һƯŮˣʹű㷶һΣ֮ǰڴ˺ʹ飬ȻǷԵģһˣʮϣ飬Ҫ֪ҪѴպͱ㷶һ󣬸ӶʮµףԶǿ˵ķ֮ºƽˣӺŮգԶǿȥס


96 
һжţһ¿ΪԼһЩı䣬ȻʵеһЩȷǸıˣҲϣܹԼȥЩı䡣
ȵ˺ʹƽ֮󣬼˴еϧֻһ˾ÿģûбֳԼˡ
ʱ䣬Ϊģ⻹һ飬ǾϴڹǸŮӣ֮ǰһΣڹһΣڹ棬һɫǣŮǰεԸȻͬʹ⼸춼뵽ôһ£ţоͶŮӶһ˼ˣ֮ŮӣһҪõ֮ȻŮӲȤȻһˣ飬ŮӻһգȤ
нСķװСƷгųСǵĴ·ܱϰնڽڼղԼͬѡﹺԼϲ·Ʒ
ھʮĩڣʱַװķԴأ˶ʱзװԺǿŮƼҵ֡ѧУ֮ĿιţϴεǸŮʵ̫Ȥˣζû˼һٳй䡣
ͻȻһϤӰŮ̫ϤˣĿǰ˼ҹǸŮӣû뵽Ȼܹ֮Ҳ֪ǲⰲε
֪ĸȥ۾һֱסĹ۲죬һŮӣֱҪˣзģһҪõʹʲô취ʱͻȻĵĿǸŮӣʱŮӻ֪أ˵Ŀų·Ա߻һòôͬ飬Ӧͬѧɣš
ӿ˽ŲѸٵĿǣСƦѾӽŮӵĺ棬һСƦƤЦĶŮӵϷţһСƦĵİŮӵıϣŮӵͬѧŵöһߣŮӺ侲ֻ˺һ
һȥ˫ְСƦӲһߣŮһԼĿСƦ˵ǣţע㡣
ͻȻֵСƦӲȻŭצĳ˹ţǸУӵĺҲҽǷ㡣
侲İŮƵһߣڻĵܶѧ̫ȭʩչ˳һߵһСƦӵϣø첲һСƦӵͷݺ˹ȥֻӾͰСƦӷŵڵ£Ա߿ֵ˶Ĵкá
֣ӵĿڵϵСƦӴ˸˵ҲҳåĶåȥúøʦѧѧåɣ
СƦ˵ĺЦлˡ
ĻعӿŮӣŮ˫ߺĿɵɵǿɰͬѧһ²ŰѣŮӸϽ˵лл㣬̫ˡ
緢Ļӻ˵Ӣ۾ƽԸ
ԱһЦϽһղſֵȺûɢɫ΢ߺŮӺͬѧĶӡ
˵ʵһ̫ȭ˶У̫ȭģȺŮĶ˵ոôǰ˵ţûûƤ˭ϱˣ
Ͻ˵˵С˵ǹúӶô죬˵ˣӢ۾㻹ûлôԹˣǺûñ
װ˵ңǵμˣǵԵ֣Ҳ˳һˡ
ŮӲ˼ЦЦ˵ллҲü㻹˵أϴڹ
Цˣ˵Ҷûأʷ
㣿˵֡
Ůӵ
ҽأ
˵ǰŮԽԽõ֮ġ
ܰҵͬѧ
ԭŮӵ˺μˡ
ˣôأ
ʵ
Ͽξһ䰡ҲǲϿΣϿεʱŻڽϰɣ
ܰ˵ˣǰ˵ǵμ棬ôҲǵأ
Ǻǣ˰ȥĦгײңǿǵһμ档
˵
ԭ㰡
ܰʱôã㻹ǵðϴ治˼
Ȼǵˣ˶ŮǹĿġ
˵źȻǲңôӢˣһΪǵأʲô˼ģϴڹѾˣǾƽˡ
ڹϵʲô飬ܰͬѧȻԼԼӢ Ů¶Ůõһһ֮ԱǣûôƤˡ
ܰһ𹫽û˵ʲô϶Ҳ˵ǣתƻ⣬һϵӶܰ˵Ϊ˸λŮѹλͬʱĻҷʿΪλŮݻ֪λŮǷ͹أ
ܰģҲѧСӶƤ˵СӦʿ룬ͬΪǵ˽ʿΪǽĻݻǰ·
˿Цһ鿪ʼ֡
ٹ֣Ů֣֮ǰ֮ҲܲͬʱŮ˹֣֮ǰŷٺ֣ÿֲǼֱĿ̣˵ķװƷƼɫʵĴ仹һоŮԷװͲ̫Զˣرܰεķװһװ壬һֱת磬ŮҸԷĵطЪЪ˿ͷˣٶ˸ŵķζСԵ꣬Ҫ˼СһƨϱűϿһ˿ŰעӵܰϣܰһֺЦԼʱĺһ£ʱСԶ˾߳СԱĵĶܰʱܰһഺãɢĵ̺죬ͷβͣ¶׾ţĳݴǻۡ
ܰԶڴʹȤĸͬѧ˵㷢ûǳ˻ֽѣһһɫǣ۾βˡ
˵ŮЦǵԱ߳Է˷׷ҿЦЦﰵ룺ҰԺ㻹ôſ
극֣뵽ˣԼûм·Ů·Լ·ûܰͬѧԼı·Ůһ߰ĺʼһһҵѡ㡣
ָܰǰ˵һҲķװ꣬ʽװǳÿҸϲ·
һװר꣬ܰͬѧĲı¸һǳɫзһɫп㣬¼䴩һ·󣬿ܰͬѧ۾һߵӸǰһӢ˧кܰߵϸĶŵôСΡӢ˰ɣ


97 Ƕ
ܰЦŴһ£һȷͦġ
ֻعͬѧúÿ𣿡
ͬѧЦ˵ȷɲŮˡ
ʵ˵Ҳͦ·ģֵõܰĿ佱;·ӪҵԱ·Ǯ̵߳һѾߵˣЦŶܰͬѧ˵λŮ£ְܳҲıôһ·ôҸλŮʿԷȻǿӰ𣿡
ܰͬѧϽ˵вУһҪؼȥɣһԷ
ܰҲ˼˵ҲŲһ˺ԷӰأɫҺ¡
Ͻ˵λôӣô˵һǵľ˰ɣôﵽɫˣ̫ˡ
ܰͬѧҲԱȰܰҿˣǰ־ǣȥɣҪؼء
ܰŤȥĳԷ
ϲ˵˵ԱᶼС
ܰͬѧˣܰһ䳡ˣĬĬ˼ӣ΢Цָǰһ˵˾ȵӾ֪ǣǵǳ
⻵˭˭֪
ܰߵıš
ܰ˵ܾǳϤʶܳʱˣҺһ÷ǳУǰʶƵá
ܰĿһۣû˵һ˼˺ð˵ʵҲָоܾļҵĸоһ㶼ʶܾǰʶˡ
ܰô˵ԸˣܰŮˣ֮ǰǸû˵֣οʶˣ֮󣬲ʶһߵĺܽӡ֤еıˣеûиı䣬ôõǲıġ
ܰ˵Ŀ˵ʵһҲ㣬ͦѣֻͨѰϾϴڹңɫǣûиôҵġ
˵˵ɫǣҲ㳤̫Ưˣǲ˵ЩȥԷɣȻҸ羰ĵط˵ǵδ
ܰǸ̸ܽŮڳԷĹм˵һЩѧУķȤ£ϲǿ۾۾͸һ͵ĹâˮһȪ˵о
֪Сʱʺ·ߵϣǰһ԰ܰĬĬ˹԰еһʯ̨ϣܰһҺܿ֡
ܰͷֻȥס֣΢΢һ£ץסûзſܰҲˣָܰ޳ֻۣһĹֻ࣬һԴʦƷ˰ٰ
Ư
仰ɲǹ⹧άǷĵԵʶģ᲻÷ſ֣ܰܰͨĽۣ覵
ܰɰó죬Ѿƣ̲סһڣĴܵϵḶ֪́ⲻǺߣȼգ˫ۣԼǺѹ޵ĺ촽ͷִشܰҧأͷĽҺ
Ǵӣ뿪ܰҰҰ˵Ŀˮһе㡣
ߵøˡ
ܰע⣬Ѹٵذȥһսͣҧͷһסܰͷ࣬ܰͷţšڣҲûطˣǾ̫̫õԵʣܰͷ˻ܷŹᣬͷס

ܰ͵ѧУſʱѾ뿪ˣһһεĽǣоͷˣָоѡ
ܰϣºͨ˶ЩϣҲİΧȻһҪõĳ嶯
Ҳʼһĵ
ͻȻһ˹ŵܰϽ뿪ĻҲһ侲
ԭһĦгĦгԶȥĿܰ˵ȥɣ㻹Ҫѧأټ𣿶ˣҾѧϰˡ
ܰͷС˵
ܰͶСǵһصרǵרɱȥ˵ģڶ죬ܰͶѧУѧУòײʵܰڵİ༶У԰Ļһõ廨ܰڵİ༶ȥʤ׷õܰģȥʱôҲ벻ףΪʲôܰĸоһߣرǵһΣԾһС̫ãθһܰĸоôҲ벻ףѵ˫˸ӦòɣõܰٺúõȻܰô仯޳ôҲ㻻Ƕȥõܰ
ԶͿܰںͼŮ죬Ǵ󵨵ȥ
˰
ܰҲ
ǰһΣûʲôϷˡ
һЦеõݵܰǰܰһΪɣǽõ廨ˡ
һܰ˻дϲҲԱߵͬѧĿܰ˵ûпΰɣҸطúõİɡ
˵꣬Ҳܰ𲻴Ӧ͵ץסܰž¥ݿȥ
ſҡ
ܰû뵽ȻİԵһӷǺ죬Եһ£üС˵һ䣬ͷȻĸˡļͬѧֱˣǿɴûĸ˸󵨵ס֣ܰܰȻûз˼ɵĸˣ治ʲô²ܰķġ
̺ܰУ԰У죬̾ĽͶʼɵĿ⡣Χ۵ŮŮѧǶò˼飬ΧԱСֹ
ʲô
һͳܰŮŮŤͷһƣˡһŮԴڽЦ٣ôñ˸ˣǣǸոմȥˣϸȥҲü˵ıӰȥɣףˡ
ʲô˵ʲôôأ
١ʮңüۣٿ㣬ҲͦߴģҲ˧ˣܰͬͬѧϲܰѾһˣһֱܰܰѧУ඼֪˵ġ
٣㣬ܰһ˧ˣŮﻹŻء
һ̧㻹ȥһ˶ˡ
˵ʲôܰ˸ˣ
վȻֵôЦҿİܰʲôˣ˭ҶС֣ҾͲĸ˳˱ӵˣһ֪ϴˢң׷ܰ


98 
˭ƭˣүģǶˣܰǰûаɣСֵǰǺòٺˣǲ֤ϲˣȥɣȥˡ
˵ͬѧָܰʧķ
ȥģҵҪ˭Һܰˡ
תͬѧָķȥļأɲľʧȥܰŮҾ˵ܰͬһ㣬ӲͬͿ׷Ů
ˣҲˣʲô˵ˣſҵ֡
ܰȻԼѧУˣ¶ǳ˫ɶԵģһ§һŶŶģɴߣҲƧȥˣקվ˼ɽԱߡ
ܰˣҲû취ˣԼҲ֪ΪʲôԼô嶯ȻѧУСֺ֣һôů鲻Խ½ץĸˣ·һܰͻƵģܰô˰ǲǺúõǵ
ܰײԴһЩ̽ŽܰԼһ㡣
һᵽϵ飬ܰľͲͨͨĿֱǣ˲˵һõ˳ǣܰĿʮϲĸоܰԼڷգڷ̡ģ˵ЩһûȥԼҲûио
ô˵ѽô
ܰ˵ܰǲڣֻǽͷõ͵͵ģܰĲӶ͸ˣһĽܰ뻳ܰ͵һƺЩ̫⣬޹ǵĽﲻͣŤɾûôĦȴʹ֮ð˳嶯΢˵ܰԼ
ܰоԼظǿŽһһĲɤű˳õ־ȥ壬ȴôаϲ֪ôһˣܰǶԼкøеģȻᱻԼǺǣ֣֮ԻΪԼǰôǰǣߣϾŮǺ飬ڻǾʮĩǧ֮˼ôš
֪ôһºܰɿˣ˫ֻסܰӯӯһյܰǷزԼøˣʹսܰĶ૵ˣ֪ҲԣҲӦõͬѧֱǣ֣ҲҪ⣬ʵ̫ˣԼ֮Ҿ鲻Խǣˣ˵꣬ʪȵ촽ܰۻգӡȥܰٶһһӱýӲ
ܰ㵹ǿ˵仰㲻˵Ҿ͵ǴӦŮ˰
ܰԼҲˣɾǲϿ˵ͻЦܰСЦܰǶѾˣʹӦҰɡ
˭ҪŮˣſңñ˿˶Ϊ鰡
ܰ³˿˿ܰзһִûйĸоƮܰķԾĽͷ촽Զһ㣬Ե̧һͷӳܰЦ⣬ܰˣҿˣôܻǧѷľûأ͵סܰεС죬˱ţ˫§Ҳˡ
ֻܰһͷĿѣ˵һ£ʶģˣԼСӶᣬоܰظķĵ󶯣סԼĴϾУ԰档촽΢ţͷܰӣòͼ˿ܰ˫Լͷռ
ܰҲһĪоıһ˫еõĵĻ䵽˵ϣ֪ܰ˫ֹסӣƺſ屣ƽһ㡣˫ǿĽ֮£Ҳʧأ˿ˡȴԼͷͣ˫֮䣬ٶǿĿը֮£ܰСҲеͶԹԵͷԼǻͷܰͷ·ˮһ㻶쳩Ρ
ӵļңܿܰ˶ڻԼĶСҲԼƵͷľһ𣬲ҿʼ׷Ϸͷ˳ܰĿǻܰͷͻ׷ϣͷ뿪ԼֻҪܰСأͷͻʤ׷ѾҵĶˡ
ܰ㡪
ʱϵˣ˷ܵǰһĻ׵ľˣԼ˾ȻһУ˻ҵӵУԼ۸ڵİղԼ۾ʹԼ۾һƣûǵģǣ˵š
ܰܰ
ڼеܰ˺ѷεĺ𾡽ѹ
ѽСգǡ
ܰСǵøˣĵĽ쵽ʹһѣԴ˵ˡ
ιֵܣʲô˼ûܵС
ǵˬأȴƫƫⲻ֪ôļһײ˺¡һӵĻܰȵĽСգ׾һӾӿܰʹ§ڻҫƵĵͷܰϺݺݵһڣȻ̧ͷϷʵգ˵ҲСջǴգ㵽𴦽ȥﲻӭ㣬УڿʼܰҵŮˣңκ˲ôȵĽ֣ȻҲˡ
ڳࡣ
ܰûԼǰŰԵкĻȴһĸоȻտڲֻԴɬһܻգԴʵܰҲ֪ڰԼվûָо
ܰ˼֮ʣͻȻҧгݵ˵Ҫ˭˭Ҫǲң뿪ܰûõث䲻ܰ
ث֣
һЦһЦܰ§øˣðֹסЦ˵Сţֻа׳ղŻ㵱ҵܰʲô˰Ҹ㣬ܰҵŮѣԺҵţܰǳ룬ҲսƷǸƷ˸ϣղ˵ĻֱǶܰ裬ûôףҲܰߣӡ
ܰɵˣû뵽Ȼ˵һǰĻôİԵĻȴ˲һĲ⻹Ǹ𣿲ܰˡ
ȴĻòѪĲԼవ֮õ˾ˣԽԽһѪӿţסܰȥ·ʼɵɨӣȻ󻻳һƬܰε˵ܰѵĲԸһҿǡ


99 һü
Сӣܰҵˣκλˡ
һͻȻܰܰͻľٶˣ˫ֱܵ§סĲӣ¹С͸˵˵ң·һͿšˮƵġܰǵúԴԼԼ׽⣬ûˣûϵȻţԼ§ĲӣҲˡ
һܰȻǰȵ§֪ԼѾǰԼ˧Сˣ̾һĶ˵СӣˣҪǶܰãǲŸģҼסˣСӡ
˵꣬еܰܰû̧ͷûһʹתˡ
Χ۵ЩѧԵúʧû뵽ˣǶΪտ϶Ҫһˣ˭֪ȴǻļβˣͷϵܰԼԺԼˡ
㻹ʲôǿ뿪ﰡˣ㰡ҽ粻Ͽˡ
ܰоĿڶԼͲŤͷҲֻǽͷϣС˵
Ǻǣõġ
ôܰ첽뿪ѧУ
һ԰棬԰˲Ǻܶ࣬ú⣬Ҳûʲô˼͹԰ܰһŴ̵£һû˵Ŀ¡ֺȻ§סܰӯӯһյСֻܰԵ˼£Ͳٶˣ§ԼǺһҲ˵
ܰ˵ٺ٣ɲӵŶ
ܰС˫Ҳ§ܰСܰķٴοͷøˡܰⲻʤߵģĵĳֳ嶯ִˣɽܰ§ԼĻܰƽԼУѹȥܰߵý˫ĿǣȴǣС΢ţͷľһ顣
˾˵ţ˼Ѿܰ˫ѾĲӡҲƲסԼˣ§ܰһֻ̽Ŵܰزܰ͵һɲûгֹĶаˣĴûһᣬӸ·ˬԽֻܰ·棬ոץסһֻ壬ܰ͵İס֣Ҳûֵ˼ֻǽİסΪ
аЦɿ˱ܰһֻ֣ĽܰסֵֻСƿ쵽ܰ·ֿʼĻò£ܰﲻͣŤţҲֹԼݺ۳ˡ˫§סӣСȻܵͽһѾҵľ硣
˺һӣԵܰʹƿֽ˳ߵɫǣҰ
˿̵ܰ˫κ죬۽Ǻɷ
ܰ
ɫԵЦĦܰϼ
ȥģɫǣǰ컬ģҿɲһס
ܰĵĺһۣӨץסԼӵĴ֣գգ۾Ц˵˵ǲǶÿŮӶ˵أƭŮˣ
ԩңƭŮӰûе¡
ڳ˺޹ı飬ܰܰԼ˫ϣܰ˫Ŀͳ˵֪ܰ𣿵ҵһοЦòǳҵԺУôҲĨȥҾ͸ԼҪ㣬һҪҵŮѣҲҵĳжүɣôּˣٺ٣ڳŮˡ
˭ӦŮˣ׷𣿡
ܰСɺ죬ЦһҼԵˣ¾ˣߡ
ܰߣ޺޵˵󻵵˵ǲǺܵⰡ
ͻȻܰҧסĶ˵åҺˣǣ˼֣õ˼ҵĳǣһȥ޷쵰Ҷ֪Ϊʲôϲɫǡ
ܰСˣҲ塣
һϲܰĻǸϲġЦ§ܰЦ˵ܰ˭̫Ư̫ջأҡ
߲ܰʤߣϽԼСסĻһ
þãþãܰķֿˡܰߵİһۣЦɫǣ㵹Ǹ˵˵ǹŮˣ
ܰ뵽ȥˣҲеˡ
ɷµ˵Ҳҵĳǡ
ߣҲŲأ˵ɣҾҪ³ʲô
ܰ˵ҲҪֻһˣ뽫ҷڵһλ

Ծ˵ܰôô˵أ㲻ڸҿЦɣ
ǿЦԺˡ
ܰҼйأԺһģأھʵȻҳɾ鷳ˡ
ܰһı飬ܰĻǱֻǽܰܰ󣬲ûгԴ׵ı飬һ˵ҪҪļһãû˵ʲôͷԣôãԼӦҪ취ԼŮ˺úõദȻŮ𣬻µġ
˼ڹ԰ţ˵ð
һߣպͷԶǿ飬÷˲ģҽԺİ칫棬˪飬ֻ˪һüĶԷ˵㣬˵Զ᲻ѧɩأʵҵǲ£ֻ뵽ԺһˣûЩãоͦįġ
˵ʲôɵأˣҲĽ㡣
˪˪˵ʵԶǲûа취ˣ
룬Ҳˣ˵ҲˣʵеĽɩģٵõ˽ţһзһӵĻˣҲʲôġ
˪һ˵
˵ֻҪΪԶйӵ뷨㲻ôȰȻǶûˣνǿŤĹϲǸԶ׷ԼҸȨô㶼֧ģ⺢ӵ飬Ѱ죬ûУкˣԶ˼ҿ㻹һ϶̸ãûкӻҪһ㡣
˵Ͼ㻹д뱲ҪԺ󲻿ܲһɣ
ҿɲˣʵֻҪһӣԺеУˣ㣬˵˹Уʵȸ߲߰
˪ʱһֱⷽ飬ʵҲԼΪʲôҪһӣҲǵһˣҪһӣΪԺɣرǴɩ뷨ͷӵǿң˻ţҪΪԼ롣


100 ̽
ʲô
Ծ˵òҪȥ˹аɣǻ˭ĺأ
˵ʵ㣬Ҳ֪ҸԶˣȥˣǿ϶Ҳʵģʵҵ뷨ǣǻԶĺӣֻľӳͨѣңҲᣬ˵ҲԸ⣬ְ취ˣҲиУҪæˡ
˪˵Ҳ֪˹е뷨
ҪɲһС£һԺأ
һɫ
İɣ㣬ҼȻô룬Ժ϶ԺӺõģͿңһҪԶ֪
ı飬˪϶Լġ
аɣ¾ͽңһá
һ£Ӧ˪
̫ˣлл㡣
Ӧ˪һüı˺ܶ࣬˹˺ܾãʵĻǶģ·ӦԼˣ˪ĶٶῪһ㡣
죬ǱҪȥĻְ֤ôȥĴգԴպʹ˷Զǿ֮ûмգҲ֪ڹôʵ֮ôʱ䲻ȥգΪ˷ųߵ㡣
Ļֺҵ˴յİ칫ң裬ʲôأ
һţкŴա
ԭ
ڿֽ̧ͷһ΢Цվô˰
˰Ծˡ
Ц
һ²˵Ӵ
սЦҿɲˣԺ㻹ǽṴ̋ɣϾҸйϵˡ
ôأֻһ裬ʶǸŮܸȰЬء
ŸߵĹάա
Сӣ˵ô
Ц㵹ˮ
ˡ
˵ʱĻðɣ
İɡ
սЦûȻĺãΪ赣ģˣҾ裬ʲôҪæ𣿡
˵裬ʲô飬һҪ˵һͷģʵҲûʲô飬裬˳ɰһ֤
ʲô°İɣ㣬Ҫúõѧϰ
ذļ򣬡ԺҪŮӺһ㣬رϴ˵ǸŮӣҪ̫ˣ֪𣿡
һõġ
նԼһĹģ˽Ļ˵뵽Ժܾ裬;رѹ
ɵӣʲôܾİԺʱ䣬͹˰軹Ǹ裬϶õġ
հͷĸذһ˵ʲôʱ趼ӭġ
Ǿ˵Ӵʱľء
ѯʵŸоսķ
ռĿתؿ˵⵱ȻǾ˵ģûʱ䣬㲻ŮѰ
裬Цء
̰ɢķҷĳζûůĻ
Ц㰡
Цˡ
ʱڵõˣյ˺ܶ࣬ÿϰһ˯ǲ֪ΪʲôԶǿ˹ϵԺ棬Ȼʱһر뵽ϴθĦ龰رʱĦʱ˶Ȼһ£ֹͣˣ뵽ոоԼķĺ֮ȴʪˡ
Цӯӯؿգֱϸüëһ˫۾΢ͦǽεķ˫ĵȻǲ˵ͦزԲΣһ˫޳ȣȫÿλôһǳĺɫɴ볤£ȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󣬻Բ̵ͦΣɫ˿Գв쵼ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
СЦʲôأ
շĿⲻʱ˶ʵѲǻЩĻҵؽ
ûʲôҼôģҾͷˣΪľ˯ˡ
ˣƶЦ
컬ࡣ
ս㻹˵ʲôʱŮѸʶôãôܸ谡
Ϊ̫ƯˣŮûоôƯҲųٳٲҴ
Ц
˵˵ʲôأ
ս
ûа˵ʵЩǶƯ
˵ʮֹá
˵
Ц˵ģʲôʱŮ裬οһ¡
õġ
˵ĩɣôأ
ðĩҪȥΣַżڼң֪ôأˡ
սʱɲӴ
ʲôİ
˵
ˣ֪ûأ
սЦòȿ֮󣬽ǰ˵˵飬費˰ɣ
˼
ٺһЦ
װЦСӰô顣
ꡱͻȻתƻ⣬һĶдղؽСʲô
Ѿ˭о˵ǹء
ƤЦ˵˵ˣô˶ҼˣԺҲҪŮڴ˵ѧѧ
ôˣʲôüǵİ
ս
˭˵ˣôӰƯˡ
ƨЦ
컬࣬СԺҲһӡ
Цȴ̵ģĸŮ˲ϲƯأǹ˲֮ĳŮԸԼ
§סӿڴŵӰǵĿƬ
ЩǱĺƯأЩǵļҪ׾ۣķԸкء
Ե۾ȴûնѩ鹵壬۽ǵβԼɼȴ˿Ӱ˳˷ϺԸз顣
ղطţЦЩʲô˰ôһʶأ
ΪǶûоƯԾ㲻ʶ
˵
Ǻǣ˵
սЦ
˵ء
Ц㿴棬˭оƯ
úúãš
սЦˣɵô
Уҵ˼ɲǸɣҪɾһΰҵ
˵
СɵϣǶŽҪ԰
ϸָͷϴһ½֪֪ںܶ˶뿪ɣϾδɵķչ϶ܴġ
ŶѵǾʲôڲϢ
ɻ󲻽ؿա
ҧĶ˵һ仰
ʲô
ѵҪר޽һ


101 յ
ҵǲֻ˵ģѡַˣרΪһ֡
ɫɲ˵Ҹİҿʲôû˵Ŷ
İɣ̣Ҹûм˰ɣ
Цû뵽޽һ֣Լʱ仹ȥҴˣ⵽ôһ£Ͼ̿һḶܹ́ڹ˾˵һģļ֮УҲ֮ǰСͳûһ֣Լ֮еڷŸı䡣
ȱˣЩ鲻֪ã֪˷鷳˵ǲǣ
̾ϢԺʲô¶ҪСģɿǳڵһңȻѾ˼ˣûĺãνз磬Ҳһġ
ǰϵĺܶģ㲻˵һԽ˵ԽͿˣ㲻׷ʻãԽ׷ʷ壬ҰСΪ˴£󵽹ˣڹûıŶٲΪ֪Ļܡ
˼ſ˵һսֻвϵսԼܹÿҸȻѡҪһΰҵҾͲЩñЩɣôһᣬʧˣлᣬ˵ˣҵıоǵ֧֣һҲ£˵Ҫһ֣ʵҲһ£ҵŻԽԽ󡣡
Ȼһ£ϲְܷܷӣ̾治Ѿˣİɣ϶վߵġ
ЦǾղŻСء
㱾ǸС
սͿʼŮˣô˵Ůӱƭأˣ˵ô໰㵹ˮ
˵ţȥˮԸˮ
ϵױʮŨޣ׵ֺͽŶϽɫָͣϽϴĽͭɫϸ߸Ьʱζȹ°ýģԲкɫ͸˿ŵķԲĴȣʮˣֻҪ˵Ļĺ˻Ĵ磬Сֵ̲ܶסӲմȹں棬ȥˮʱͻȻȹĿˣ洩һɫ˿ڿ㣬ʱ̵ø߸ߵƨؿڿ˿߼Ѿǰ۷εĹɹ
վȻûвͷСȵˮɣ˵ôȵˮǳ嵭һ㡣
Цˣ˵Ķʵ
ˣƶЦȴ߹ѩ׷Ρ
ƯŮˣﻹõ谡
ŮѵݿǱȽԺյӴ
к̨Ҳ谡
ЦΨһľ衣
СʲôΨһľ谡ҿ˾˿һϵûˡ
װؽţȴʮָˣΨһĴģر˵ľ˾ûһϵ˵Լ֪Ϊʲô˵
֪ǵ壬Ȼ費ϲΪ˾˻йϵôҾͽоΪҲУҲ
ƤЦ
ǺǣСƤͦİҽأ
ЦƤȻ˾ˣ˻ˡ
Ǻǣ¾㲻ϲҽ
Ц
˵㣬Ժôаɡ
ռƤЦģ֪Ϊʲô־;סĶɲܽҽ㡣
õģþ谢̣֣һι¿ˡ
ĵ
еʲô
ռסĶ䣬Цһ취ҲûС
ôĽзѵ谢̲ϲ
ҿǾúܺӴ谢̷ְɡ
ʲôƫƫ֡
ղΪȻ
谢̣ȹˣ߹˰
˵Ŵ̽շԲһѡ
ŷԼȹˣһѾȻ˹⻬۵ƨɣæȥȹЦõСʲôʱ򿪵ģҲң
˵ˣ㾾סҵĶ䲻ţɫģҲ˵ˡ
ƤЦ谢ƤۣĸҪǼˣ϶ᶯĵģ¾谢̻Ҫ޸ˣҾͲܽ谢ˡ
С˵˵ʲô
ȹĵؽҿɲٽˣˡ
İѵ谢㲻¼į
صЦѵԾ˾˲
ʲôİܶʱܶ飬ҪˣŻ֪ģڻᣬġ
ոп̾Ϣ૵ʵ飬һʺϵ˹Ӷѣʱ˵ͰڵңֻúõһȥÿľˣԺʱ䣬˵˵֪𣿡
İɣ谢̡
յĻе̾˽յĻ˵
ˣ˵˵ŮѰɣҶرأǽûأУ͵˽ûаϾʢʱ򡣡
յ
⣿
յ⣬һס
ģնҲ˹ޱȵСôС͵˽³°
£һرʹŪҺܵġ
һ»ش
֮ǰհĦʱ򣬰ĦĦ֪֮˶󣬴ʱ˿˵Ůѵһرʹ϶Ƕ̫ɵģĳ뵽ЩȻоĻң糺죬ȻѾǹˣЩĪΪ顣
ͺúܶˣŮҲûнʹˡ
ǰˣŤĦţԲ壬Ƿ˶ɽˣ뵽ղէȹ߹ѩ׹ԲںɫڿӳԸ˵Ĵɫڣ̲ס˷ӦҸͶֱܸӲضСϡ
СҪʲôأҶԾôûò
̸оӦܷܷٴξסĶ䣬
谢̣ԲҲǹģԼƲסԼ˵ҪȥҽԺרҼһ£˵ʲôԲ֪ô졣
װ˼˵谢̣̲סӴ壬Ұɡ
ֱ̹ˣղܹڵ棬ҲΪˣ˳µرʾʮָȤذͷЦŽðɣ費㣬˵˵Ϊʲô󻰵ķӦģĻ㡣
Ц㻹Ǳˣṹ鱾ϡŹֵģҪһǲҪ˵ˡ
СӶ࣬Թӿ죬ƤҲ˵ɣϲϡŹֵ¡
һĥС˵ҲеʧһЦ
һ£Խ飬ر书̫ȭŮ֮ĵңѣĲѣȻŨīزʶȥܶߣЩĪĻɵĶ


102 
Ů֮֮ƽʱôǿҵӦ𣿡
ʵ
ǰڵôһҾͲǺˣֻ֪ÿﴦͻתÿľرĺãֻҪŮԣͻǿҵķӦԼҲƲ
һ˵
վȵ˵ѵӰ˵һˣ㱧ҲķӦ
ԼĻˣЦЦȻ޹˵ǰʱҲķӦûз֡
޹ı飬һ£СӰ֪Ļ˵СأҪȥҽԺһ£㲻֪ľ裬ľﵽ㣬㲻˼Ļ˵һ£ʱ϶֪ġ
յĹģеж˵һ˵ɣ𣿱Ͼ»еΪ顣
ʲôΪİ
յһ˵ģ˵Ҫ£С¶˾ʲô°
ǵģʵ˽ҲһЩϣ˵ʵģҿŮԵõĸ߳
ٵԺһ£ⶼѾ˵յȥɡ
ŮԵõĸ߳糺Сˣ治֪￴ϡ
ѵ𣿲˵ԽԽӲ־ԽǿŮԾͻԽ˵õ߳Խ𣿡
װؿա
ûаֻ֪ôһ˵뵽ղ˵ŮѵһθʹǺǸܴйϵɣֻǸŮ֮ԭ򡣡
֪ʧԣæԲ˵񲻽Щ˸ҡ
þ谢̡
ϲĻҵĽ̬̲סĻˣζ˵ҿʲôˣ費Ұɣ
ʲôùģ
е飬ֻ§ôȥҽԺһºһ㣬Ͼ飬ɲǿЦģһ£ûʲô飬ŻžɣȻ㲻֪϶֪ġ
ô᲻žأ
˳§סյŤĦ·˶ʲΡΡ壬ƤЦشˣƶǵʱ;ȥɣ߲ȥҽԺȥҽԺҲУǱϾǾš
շĵؽЦð㲻ȥҽԺʱȥɶ鶼С
Ǿ˵ġ
ЦҪ˵Ӵܷڡ
ѵ㻹ɾ谡
ս
̫ˣҵĺþ衣
ϲŵհһЦ
Сʲô
ոԼ̵գװؽҪȻҳԾĶ
ûаҳԾĶأ
ƤЦˣڸлҪȥɶ
С컬࣬治֪Ǹѧģ
ո˼ˣòᾭŮѰɣ
ﰡʵҺŮѵģֻǾ̫Ưһе鲻ԽôŮˣǰѵһþ裬۾𣿡
ԺͻȻһǿҵͷһ˵ģ۾ֻͿˣҪһϲͬʱҲþϰһʱĸо𣿡
ʲôСͷҪ׽Ū谡
ԼԼо׼ʲôȻڴܹʲôر۾
һ۾߾˵գ̫ƯˣĴҵģģҵģһҵΪ𣿡
սָоЦҲЩжĽëգţ۾ȴ·ʱŮ鶯龰
ӣСڣճһ۾ͻȻúô촽գݽҧŴšƶ£ͷعյ촽յĴ򽥽۾ʼ룬һͷ̽˽ȥ
ͷĿȵɧ£ջཻ֯Һ³޵С˱ֻҪѣȫȣĽ߽⣬յһһ£һһͷ˫յĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ɫѾ̲סʼĦȹ·ΣԲΰţյĽĲţѾȶȴڱµĵ߻ǣִһǶ⣬ȻƿغǳСʲô
Żգ֪ԼôĽԺٵһӦʩȻпɳίؿ߼߳ŭգûкõӦ֮£ֻԲӦ䡣
֮һʱ֮ͻȻհ칫ĵ绰ˣʵôϣʱֻܹռʱԼֻҸھͿŰʱֻռˣռúֻܶ࣬绰δգ˭Сʲô飿
ĵ绰ս绰ٹɡ
ʲôΪʲôҪأ￪᲻ǾѲмʲô⣿ԭǺ°
պȻһۣг˵İɣȻô˵ģǿ϶ûģĿǰֻҪǰڹþˣУǱٿʱʲôٸһ㱨ͬʱȷһ¿Ǳ߰ɣĻͼʱʲô⣿УǱߴڿ취
ΪʲôջῴһۣѲǰ绰˵һֵ飿
𣿡
绰տߵǰ˫ӣգС˭ղ۸أ
ǲǹʲô⣬ôһ㲻ŵأ
ƾհգϾʵЦ裬ӦǹҪҵҪ
ССۣ裬ѵô𣿡
ͻȻӯӯʵ㻹ǳ֪ķң㻹˵ֻĻ裿
ûаҲǸ˼ġ
տᣬæֽȰοղһʱ嶯ҶӦõģҸǳ𰡣Ҹûֻ裬ң׷ʲôˣϵɽ»𺣣Ҳƽ飬˭۸Ҿ裬Ҿ͸ûûˡ
С
ձһ仰̲סΪЦϲ˵˵
ͦ˵ģĸŮ˲ϲ˺أ
޵ʱĴ꣬ЦʱõʢһһЦ֮䣬ܹԵ
Цþ裬Ұɣ׷ʲôˣҲҶţʲộǲǰ˵һֵĿⰡ


103 ڻһ
Сӣֺ˵˵ˡ
սþ迴ǲˣ
ƣףǰԽԽԽװ
֮գ˸߲ҵشˣƶ죬Ͳþһأ軹Ǹҷʲôɣһֵֵ
ˣƶ죬ֻҪʵʵģŲôء
հӣ˵֮ǰҲǸ˵һֵĿ𣿱֮ǰ˼Ļ𣬶Ǿֳ齻𣬵ʱһûи˾飬ͨ˾˵Ĺϵʶһز̣˫Ҷ̸ˣֻ׼ˣ˭֪˾֮Ǳ߿ԲǼΪڣҪԤ㣬ʱǿ˾ϣԴҶ׼ڿʱǩͬ˭֪ΪͬûǩԶԷץסҪǼۣԤѾϱˣѾһڶûнǰҽͬ¹ȥٸǱ̸һ£Ǳ߻ûкͽ˼Ǽ۲УԷ˾ˣ˾Ϊж϶Ҳм˵ʲôԲ
ԭ鰡һΪǶء
ĵ˵ͽɣҪң̵֣У裬ĿԷûУûлһ̡
˵ףѾ˼ҿˣ۸Ԥ㶼֮ǰĸ̫ˡ
̾ˣ취ɡ
ЦԼǿ̣ѲСҲ㲻Ŀ׬ǮˣΪ˾
ǺǣͲõˣʶһز˾ܣɣҽһ¾裬۸̸ܹ£ʱлң̸£ٸ취ϣ˵Ҷﲻ˾ĻҾͲ

İ
ϲؽСûƭҰɣ
ƭأҽ裬֪ˡ
ΪȻıѾõصЦҰæ׼ôлأ
ĩȥóԵģþƺòʢô
ռ֪еϲ⣬ҶؽЦ
أ
Цɫؿա
Сٺˡ
տɫ񣬾֪ʲôɱĲͼȫղʢһγ嶯ˣԺٺ;ˣ𣿡
յģģװȻʧ̾Ϣţһʧ֮顣
ռʧǵӣﷴеٵĸˣϾܹĴкԣҲһŮĵĽҲ̫ʧӣص˵̾ģһ£˰ɣ
˵ɿһڡ
ȻؽЦȥֽЦȥϵĿںɣȥ˿ˡ
ҲŲأ쿪ʼҾͲϴˣĴӡں죬Ǻǡ
Ц߶ʱɳϣٴԼȹʱ¶ɫ͸˿˿ߺѩ״ȸĺڰӳģɵõ˵ˣ裬м¸˵ء
ղթ˹ֻ´ص˵þ谢̣Һϲ㰡
˵֬Ƶķһ¡
һǣȴͨ죬ɬҪŲӣȴ§ס˵ʲôû˵ĴѾסյ㴽
ʵ˱´ͷ̽ȥսݽգһҰӣȴ˵˫˱һάԼΪ׼һĳѾֶ
յıݣ˱ϢţԼڴǰֶ֮ǰԼ˱òȴָᣬʹƿʱģԥʱǰ̽˿յĳݷ죬ͷֱ룬Ūյ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲյ࣬ȻȻյۻԼҧϸ£˱յ⡣
ֻҪѣȫȣĽ߽⣬յһһ£һһͷ˫յĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
վ;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
ֱַſǴ̫ͻȻˣһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
裬Բһʱ嶯
Ϊһαճ⣬ͬʱˣӮյĿͬٹ䡣
ҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסӣ૵СӣôһҲأѵǷġ
վȻͷ촽
ֽ벻ģƲöˣϲеȻܣͷһյཻһյıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮյĴĵѾȫ֮С
ûסյӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣յĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣյ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬գԽԽУոɳƵԽ
һԣֻоӾҪڻһ㣬Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲնİĳܣ˵ĹϵεزøΪܡ
ȻȻ§סյḧȹ·Բ壬ԸԳٴΰշԲΣôôôۣôˣյķԲ󣬸ոո¡
ͻȻƵģץסɫ֣ޱȣ糺૵
֪ԼܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
֪軹ҪʱӦҿ϶ǿȾġ
˵ʵܹһ¾ѾˣڣֻһССҪ󣬾ܹӦ𣿡


104 ת
ллܹ裬˵ɣʲôҪ󣿾辡㡣
Ҳ־ܾʹٶģοڵҲʮָìܣѾԳǳҵʪǣ֪ҪʲôֵҪЩӣͬʱЩڴ
þ裬ֻʪһΣ𣿡
ﰧ֪վղŵת֮󣬴Ӵ⵽绰ٵٵʪǶ飬ĶѾˣ»޷׵ĽųҪʱĴģĵĿ»ָŮ˵ıɫͷ飬ӴĸϹپ׼ĸǰԿŮЩ֣һͻƵԽ֮󣬼ʹڵŮҲ÷ͬɲһһȼղܡ
С̰ĲŶëëŵģԶˡ
ղʧοԼ챻ʪ˱ЩԳǶɵĴ̼ЩĪĿ俴ü֮Ŀ뵽Լ֮ǰݣӸо̼ĵر۾ƾٴӣ
ҺƵʳնϵĽҺڴڵ˸УĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеշ˶ǹĹĵһԺظĥѣҡҷס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýյĶ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪĻңȶ̲סն·˶壬ץסǷ󣬼ʹųֶԸܵĽʱ;˵
Եġ
ջæץס»ɽ֮צ糺ؿüĿؽСôߣԾܲòŶ
ӵ˵ʱŮеŮˣöŮ˶ĽˣŮ˳ҩķ˶󰡡
Цֲھǰһ軳иоء
⻵СӣкǿĸᰡҲ֪֪˻ô費ģϾкӣٶеĸġ
հͷ૵쵽ҳԷȥɣȻڲˣ㳤
ɣҵһ»ҪȥǸزأҪ
ЦһҪƷĸ߳գǲǺ;һĿϢء
СѧʣϢ趼ˣﻹϢأ
ｿţȴֿ˻ܷܷ̲סšһ£鲻Ҫǿоˣҵʱ뵽취ġ
˭˵ˣŮԸĻƽʱβƶԵôԸˡ
շԲĽůϲ۽Լɼβĳϵ˷ϣ۽ǺĶ۾ˣ裬ϲҵǿҷӦ𣿡
ҪˣС
Ťͷֲܷܷ֪ƿ§§ס૵㻹ŮǰϢʹȥɡ
ԶˮʣůѾҪҸϢʹȥˡ
Ц
СҪ˼룬ֻʱʢɲҪǷǰ
üĿؽԺŮѵĹϵˣͻġ
ģʲô˶ȡ˾ҵůøоġ
˵§סѩ׵Ĳٴοմûֿܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǡ
ᵽӺеζѬͷĿѣԳ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߣʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܣ٣촽ʵʱյС඼ĿС
ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽţŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
ͬʱоɫ̽ȹ渧ɫ͸˿µķԲĴȣ˳Դϣôߵذ֮䡣
ԡ
սૣ󣬺ɫ͸˿ķԲĴȽסɫ֣ȴĲ۾ŰȴĵĿԵγˮ
֪ԼֻҪŰָȥͻ˲ĸҲ˲Ȼ޴棬ûйΪϻϷˣֵĸһָͷȻȻ˿ڿ͹ĹĹһ£ЦĲ𣿾裿
ա̡һһĵֱ͸¶ѵ̴ˮϵطڳæץסɫ֣ذĲҪԵġ㲻ǻҪȥǸ̰ȥɡ
ڸˣ𣿡
Цɫس˻
߰ɣС޲ٴһء
ҧгȴ˿ؽ
þ裬üĿºµİ
ˣƤЦٸһӵǱ𣿡
ֻӵǱˣС
ｿָܷܷһӵԼԽԽϵŨϢζĽǼɸַҲԽԽɵǸĴ̼оˣ˵ǵòҪ̫ǿˣʵڲоˣĩҼҳԷ
İɣ֪ˣ裬ԽԽ뿪ˡ
ٴյӣҲϵ³ƾ˱ͬʱ˫ֻ̽ȹٴץסԲΰ긧
ûзԣƾ˱࣬˴˽ſеĽҺƾɫָԲΰ꣬վסʪǲе£ͻȻоɫ˳˿ڿڵĹɹʵǰĹĹȣա̡һȻƿ§СһҴ⡣
ȻҹҾ͹ˡ
ջϾüһڣЦſŶȥ
뿪֮նվĳѣȻҪɳϣСŲһĴҲֹסƵӿ˳˿ڿʪ͸ˣ˿ｿƵСԩңˡ
֮󣬽ɵ֤ˣȻȥزߵİ´ҵƣ򵥵ĸ˵һ˽⵽ô֮Ŵظ


105 ͻ粨
صУĸ׷ѾϺֵ࣬Թϴ뿪ȥҽԺϰˣϼֻһˣȥĸŮϾǱ߹ҹˣϾܾûǱ߹ҹˣ·ͳˣסС˰壬һҲû˿ţʱڣҲӦڼңٵһǲţֻ¥дһ绰û˽ӣе֣ȥϴδȥǸֳǲ
ֳǣûֱϰ칫ȥվʱ򣬾ͱؽԼƺ̵Ůе龰֮ͯ£˽ȥһȥؽֵӭȫֵǰһ̨̨ΧȺʮʮˣͷʹһѧŻСӰģӦΧʲôǰȥӳǰģֱȵģ̨ȿͶǶŮԼı㷶ĵı飬֫ϵ赸ǻģ˵ߣĵı飬ϲԼı㷶رǰķأеһȡ
̨治ϵ趯ţԴееԵİڶһﰵвӣ㷶Ǳ˹ҡͷ裬ȻôеԵĺҰڶԴܶһȺĺɫˣģҪѷ̳ȥʱָȺʵм󵨵ĸΧ˷ߣʵһ˻뽫ڻУˣɿԾ̨һ§ڻУ㣬㣬ô˰
ڷߴĺ
Ҳ֪Ƿҡͷ軹̫󣬷ԺĿһֺҵ뽫ѣκܴʹ÷ûлеʽѳȥǼҪռ˵˲ˣƹյһһëͷСӣ֮һĶ˵ֱӾ˹ŷһ㿪˹ˣںȾƵԭһĲȣ̨֮£ܵ˿ʼһ£ʱܵȺɢֽţѾû裬˫Ŀ̨棬ֳǻ֪кϷˣ׷վܣ㿴һϷȺɢ֮ҲʶȤֹͣܵ˵
Сӣòͷ˰Ҹӹȥ
ǵ̨µ˴ӵһȥС˵ģ˵Į̇һָ̨׺ݺݵ˵û˵꣬˹
̨һ˲䣬Ѿ۲һܣԴϴ̫ȭåȵ֮ܰͶԼ书ˣĶԷӮִˣ϶ģҼ˶е⣬ӲԼӮ˵һ¹֮ŷ˵λ磬ܲ˼λСұ㣬ˣҪȥ˵˴㣬ϣ½һ¡
˵µˣҪ֪ĸոǱǵĺڰϴԼδŮոĿǰ棬һ鶼ĸԼŮˣ仰˵ڱǺڰͲ˭ֻǲҪ鷳ҪǶѡ
ô˵ǰҵҪŮ
Ӽ˵ôΧôˣһԭأеתĺܿ죬еķûʲôӦֻԴͣڰڶԼǰСܸιҡͷã˿̾Ҳ־ģʱ˵ôԼͿԽֵʰ۵ļһˡ
ô˵æͺ˼䷶㣬㣬һѰ
κηҡͷӰ죬ﻹ£ֻԴͣҡΡ
˼״һ˵Сӣ㿴˼Ҷʶ㣬ԹԵľͰŮˣȻĻҲ
С˵һŮСܴŷʱ˾Ϳ˷ĺãòҲãԸСʣֻԼԼģһᣬСڷעʱ򣬸ҡͷ裬Ǵȷһº󣬴ŷȥģȴ֪·ɱһҧﲻأ
λ磬ˣұ㣬㿴ӣǱĸ쵰ƭҡͷ裬ҴȥҽԺϴθ֮󣬵˾Ϳ֤ˡ
˵ı飬в²ι㷶Եҡͷ裬ǲɫ
ҿǻòͷأҸô˵
˿ûôõô˵дΪ𣬡ֵǣϣҪС߲
һһӾΧлмſ;ƿҪŪ˼
׼һֱŷϸһ۾עŽˣ΢Ķͻ˼˵Ĺͬʱһֻڶʱ򣬷ֱ¶¹Ǽ˾ͱڵأǱű㷶ȫӲˣǼ˱ڵֻ֮ʹ˽ƾڵãܿʹӵȻȥ
һ߶һѰҽĻᣬŷʼջжҺ㣬ϰŮ֮ʹڼ»غ׵ľͶ˹ȥŽӣе޿κ֮£ֻˣд˵ȻôôҲˡ
˵꽫̨棬˭Ҷһëһɱ
һ䣬ʩչ̫ȭֱӭĸˡ
ֻҵĽĸ˺ܿͱڵأû˱ŷʩչ书ܿͽȫڵأǰǼʶԼֵܱһһĻǹԹ֪ӻһѵֵܵʱڵϵķæܹȥһֽϻڲҡͷķץһסĺСӣס֣Ȼɱ
˵Ļתͷһ벻ôȻץס˱㷶һŵڷĲӱߣ㷶ץסò֣ͣ磬ŹɣҪǮҶ㡣
һӣеңϾ죬ôǽˣֺ˾ƣⱣ֤һ鼱ʲôõ
ôְ
˼ֹͣʼеһţϵĵڷĲӴܿ죬΢΢һ϶ͻỮƷĲӡ
𣬴磬º
㷶Ҫĵ˷˷˵
벻ҲôʱֵǣҺݺݵĴ򡣡
Цһ£ץŷҲû뿪ĲӣС˵Ļȫɱ˹


106 ʱ
Ѿ˱׼ĿǰֻҪȷ㷶İȫˣȹܲôˣǰűʵͻȻһϤŮ˹˭òͷܵҵĵ£ÿ
˵̫Ϥˣϲ˫ֻ̨ۣ棬Χ۵Ⱥмóһ·˽
ÿһԱߵ˶ṧĳƺΪС㣬С㡣
۵Ŀܵˣһ̨߽ϵһϲæӻϹôﰡ
ǰᵽڵľϲȫˣ仯ʵ̫ˣȻƺϹ֣ڳ˳Ծһ£մСʲôʱˣϹǶ̨ǸӢкеģѲкǴСѣҾ治ѵĿű仯˱뷢˴İ£˭֪һ߽ϵĵһ¾ή٣æĽһСá
ûа˷һ̨̨ȥһܵǰ֣ܵεε˵ϹôﰡǰҸ˵أû뵽ȻҲ˼ҡ
һСŮ˵ģڳʶ˶һ⻹еĴС
Һ㼰ʱˣȻҪȥҽԺϹˡ
һ֣ҴҶֳı飬Щո£ô㷶Ӧûʲôˡ
ʲôôذ
˵ѵ۸㰡
˵꣬һ䣬ָŻŵвŷˣ㣬ҹǲ۸ϹˣУŮʲôˣôŵ㻹һ𣿿ſҹ
ǰı仯ˣڳĸӵȷţǵĴСˣĶǰӢк
˼Դı飬ԼԼ˵̬ȣƵͷѾ˴룬ٱˣҲĿǰ˲ĽſڷܵҡͷӰ죬Ѿʡ£˽ſʱۿҪµʱæǰ㣬㣬ûɣ
ôзҲֻǻеԵҡͷڵģһ󷢻𣬽ߺ̫ļֱͲˡ
˵֮ǰгַһţܵȫһţڵϣ˫Ŀ¶׹⣬ǵӴĿ⣬æֻʹȫӡ
ʮΣգʱҽԺ϶£Ƕһ仰ˣҼסҽұκ飬׷ĺǣҲҪɱ㡣
ɱڳе˶һϤе㾪ˣΪûмһ档
ţȰұȥҸҾ绰
˵

ɵĵ˵ͷκζ˵Сȫץסһ˵
˵ŷ뿪
ȥ֮ûиմ绰Ǹľ˪ļдһ绰ǵ֮ǰĸ׷ȥҽԺֵʱ˵ľ˪ûֵ࣬㷶飬Ҹ˵δģĸ׷֪ˣ϶Ҳߴգֻиľ˪˵Ͼľ˪ǻʿ϶а취ҲΪ㷶ܵģľ˪˵绰˪˽˴æͷҽԺĸҽԺȥ˪ȽϤ֪˵绰ıѾһСϳǱڿٵĿ˵ҽԺʻȥ
Ϲģ϶ûµġ
һĵģһ»ȥҽ˷
ˣţֻҪû¾ˡ
İοǿװһЦݣȻܵı㷶ʱ侲ĻģԱ侲
İɣ㼪࣬϶ûģϾҪҽԺˣֻҪҽԺͺˡ
οȻһ棬ϾҪҽԺˣֻҪҽԺϴθӦþͲкܴˡ
Ͼ͵ҽԺˣæ³㷶˼ңʱľ˪ѾϵҽԺæԸʶļҽʿͽϴθţİɣûµġ
ľ˪˵꣬ҲŽ˼ҡ
ϹҪˡ
ľˣ߹֣˵
Ҳģԡ
ЦЦ˪ĳ֣ҲһϾľ˪ǻʿ˵㷶ʲôΣգҲܿóľ˪һĳȣôʾӦûж飬ϴθͻõģеȻվŵȴľ˪
Сʱ֮˪棬ˣûˣ׷ʲôˣôλǣ
վԱߣҼӻϵͬһ㣬վǱڵӣһŮͲǼ򵥵֮ԼֶŮﱻҡͷ裬˪гʡ
λľ裬ҽԺʿ
򵥵Ľһ¡
ľ裬á
ɵĽһ˪
á
˪Ӧȥ
ʵǱѹûأһ׷ʲôˣȻѵǺʹ˺;飬ѹȻĻԱĸǲȥֳİ
ڸΣٹʱ˾ͻָĲˣΪʲô⵽ôһ°ôһأ
˪ٴηԼʡ
ұȥģû뵽ֳ棬ҼǱ˹ҡͷ裬Ծʹˡ
̵˵һĵԺ˵Ҫ˪Ϊ㷶ܲУ裬ɵðŴ裬ҲΪ㵣ģȱѹ֮ôһ˵ҵĹƣ֮ԻǸ˺ʹйϵ
аɣʱܡ
˪˵һ£صĻɾͱ־ӴˣҲվţȥ칫Ϣһٿɡ

˵ͷ˪ıڰ칫ϢһŰСʱ֮һСʿ˪Ѿˣæȥ
˿ڲ棬˫ĿһȥͶԷ˵㣬õûа
ôôҽԺ
֮ǰȫǵˣı飬Ҳ֪ǺЦǺҪ㣬㣬˸оôûﲻģ
ȫûʲôô°
ʵ


107 ԩ·խ
ңô֪ɣ
˪˵
ܣô°
ʵҼǵҸȥ棬ȻһƣʲôҲ֪ˣѹˣ֡
㻹˵أǰң㱻˹ҡͷҲ֪ҺҳˣȻ֪㣬ô뵽ȥֳأǰǲϲȥĵط𣿡
˵
Ҳһʱ棬Բȥģ´ο϶ȥˡ
ô˵ŵĻһ飬˵ģʱ򣬷߻վһŮŮҼ飬ΪﲻأŮϲ㣬λǣ
λұ㷶
Ůܵ
á
ĶԷ˵
ãܸʶ㡣
󷽵˵ǲ֪ΪʲôԱǰĽ飬ڷķȻе㲻ζԼĸ飬Ĵȷеʱ˺ܶණȻϲûбֳǷԼĽţԲŻϸȥ档
˼̵ʶ֮˵㣬ھúһûأ
öˣһҪõĵΰ
ʵ
ˣаСʱɣȵδ֮ҽԺ۲һ£㣬һ绰˵ҼģİɣҴӦκҲ˵ģʱҲˣؼңһ˻ᵣĵģҾˡ
˪һֱ鰲һ¡
ҲãǾˡ
֪ʱ䲻ˣڱҲ˺ת˳ľ˪˼
˶˪ͷ֮ȺıڿֱӿסСʱѾڼˣ֮ǰ˸˵һţѾ֪˷飬һڿڵȺæĵʵû°ɣ
û£İɣ̡
Ц
û¾ͺãˡ
𣬿ĵЦˣǼôأ
ҵһ룬ʱڸ̡߰
Īʵ֮ǰڼ㷶ǸӣѾǸ֮ģֻڵʱصƣŲòŹǼˣʵ뿿ߵȥԸǼˣΪԼ书ģʰǼ˻û⣬ֻǵǼˣ鷳ǺܴģԻ˽´Ϊá
Ҳãô˵һˡ
һµ
õģллˡ
Ц
ڿһϢȻⲻ˰οһ
ڶϣڻҪֵգһͳˣڳ緹Ϣĺ棬§ס
ˡ
ţؽ
ݵĵطûһ׸⣬ֵһȴӯ¡ͻԲԲƯ׼ϸüϸĲԳܸߵ˹ǣ߲߰ĹӰһϱԲĽС±һɫСȹֱ֫޳¶ı۲Եճˮźڡ
峿һرǿңס֮󣬾Ϳʼ§סʪѸѰҹ࣬˱
ֻԼƮƮĽ˻ûãֻڶӵϡͷ˫ֽĲϣϾòԾһƣֻһƣ֪øһźã޲ϣǶ
һ˶ʵ壬һ𵭻ɫСȹȥɫˮ͸˿ŵķԲĴȣʤ޵Ըڿ㣬Ѿ˵ǴˣСϣɧ
СҪôＱŸء
૵
ʲôҪˣҵĺĸ
ں§סС޼ɵشӺ涥鲻ԽѹĵһǷݽȴɵĴ̼ѸһһسķģϮ
ｿ૵صûûԶ۸˼ҡ
ȴ̧ƨɣӷΪΪ
ǰСӿʼˣŮ˿֪ҪʲôǱڵȻҲŪߣʱ缲ȭͻּ籩ʽĳ鶯ĿӦӲϾϮкƵʹ촭ˡʱ´棬ͷϸһϯҲˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسУȻץס˵һݣǵݿˣץţƨӭţҰ˫ַƨ棬ÿһκݺݵز룬ӶҪµһ
תƣ˫㹴ڱϣɫ߸ɫˮ͸˿ŵķԲĴȣֺس͡겻壬ֻƮƮҪɽ׹һ㣬ȴҸ˽Уֻüѹ૵ˣҪˡ
УײֱͣŪ
һʱɢգأڿֵ࣬оԼԽԽᣬѰһഺϢеķģȴԽԽ죬ǿ׳뺷а죬Ů˵ԽԽǿҵռ
֮֮󣬳緹ȥѧУϿΣһȥѾѧˣ׼ؼҳԷ˭֪ߵ·ȴǼˣһˣҲϼгס㷶ҲˣϱɩҲոѵһǹԹ֪Ǵģû뵽ڽϾνԩ·խҲû뵽ϵǼˣ˵Ǽ˵ģڿɺãעҪһ˶ϡ
СӣΪĴСѣӾͲҶôӣɱ㡣
ˣ˹Ϊ˿׺ݵ
ҾͿôɱң˴㣬Ҹط
ҲʾȻ·ðȫ
Сӣʲô˼
⼸ȥСܵӼ˵⻰Ҳ򲻴һðǴСѵݣվ˵
ûʲô˼Ҹط˶ϣʡĴȥǡ
ĶǼ˵
˵ģĺ
˱ﳹ׼ŭ
һеĹ棬˸ˣÿֳһѿȷǳֿȭĴǰİ˸ˡ
˲䣬տĹ棬ɱԼľһƣʵһƢǺܺõһ˲ͳһЦá
˵䣬һһץס˵󣬴ϵĵһţԶ˵֮ϵĵô˭ϣ


108 ᵽ
ģС
ͬﱻ˲֮ȫڳ߸˵ŭһ˲䣬ÿֱƽ
ʮ侲עȫ˵ĵϣῳĶ˵Ĺ֮ݣһ˿ֻǽ⼸ʰһ¾УȻԷȻûĵ䣬ֻĽԭڶ˲ͽ˵ָˡ
ô˭
Ŀϵˣɱڸˡ
˵꣬ļ
ĵļˣ˲俳ֱ֮ͬ󣬿ʼڼѾˣﻹлֻ֮÷ֿȻ㲻ŹڳļˣȻҲ飬ӶĲҽУתǼ˵ʱǼ˵˫Ѿȫȫ˵ϣ˿̵ȫһޱȣȫɢɱֻһ˲飬ʹʹڳİ˸ȫʹ຿У˵ҿԺôᣬӼסˣӽԺٿ´ټҪǵˡ
˵ֽ꣬ϵָĨȥڵϣȻ뿪ˡ
ʣǰ˸ʧıӰĺڲѣȻǵôһ񣬿ԺҲˣֻǼгַǸˣ֮л˺⣬һٵȴ
鴦֮ãȵ˾ȥһʱװ޹˾ѾŪĲˣҪǸǱ̸
˹˾֮˿㱨˹֮˵У绰Щ̣ԵĻͽϴҼ̸ϾʵҲ̤ʵһ㡣
õġ
һʱദ˿ɵСڵĽ˵ʲôΪǶԵġ
˿绰󣬼Ҵ̶ͬϻ棬˿ﶩ÷֣ͬʱź˷ĽĿȻź˿緹
ڳԷʱ˿һֱΪԼϻģô԰ж
ʵ̲סˣ˳
ûûС
˿Ҳ֪ԼΪʲôһֱֻǾԷҸĸоʵһʱ棬˿ﾭô룬ԼΪʲôԺ澭ӰѵΪϰ壿𰸶ٴα˿񶨣Ҫ֪ɱС꣬Ȼȥͬ˳ܶ࣬ʵ˿ԼӦòʲôŮ֮ɣһ뵽⣬˿ͻЦԼǰοԼҲĲŻһˣӦǲкҲǽԵָܵܵɡ
Ŷ԰ˡ
һҲ˿е㲻ԣֲã˿Լеоˣɵӣ֮󣬸ǹ㲥֣˿Ů϶ǲŹģֻеʱ򣬶׷ŮˣҪһһõŻÿĺǿС
š
΢Ц˿ůԴǿ֮º˿;ԼӦ취лһȥ֪ӦôлΪã˼֮У˿ϵ룬ʼ
ʵ˿һֱҲһʵ׷㣬Ů˷ֺ֣ܶÿŮˣİ취ͬ˿Ůˣ˫ȥˣųٳٲ֣Ϊϣͨһᣬõ˿ķģڼ˿飬֪˿ڷٶԼе˼ֻԼֻ߲ԸȥϵģԼҲȥȻܹϸˮôϸˮɣԵˣˡ
ĸ˿вˣһϰԱĹģһѶԼŮѵĹػ
ллܡ
˿ϸϸ˵ӹеĲˣͷ֪Ϊʲôٶ˿﷼һ
ĬĬһ߸˿вˣһԼԵģٷһСʱ˲ųԷ극֮˿͵˾ȻԼ뿪
ѧ֮Ѿ˿Ԥķ꣬˿ѾڰȺˣӣѾˣҵذ幩Ӧ̣ͿϹӦ̣мҼҾ߹Ӧȫ룬֮󣬷׷Ϊһһлڷ棬Լ˳ǶΪȫǩԼֺ˿⼸λ̵ֳˣӣֱʮ࣬Ҳž˶ء
֮ǰżλ̺Ⱦƣ˿һֱڰƣֳǳ֮˿Ѿе⣬·еƮĸо۵ķ˿ؼҰɣȵô
û£˵˾ȾҲİ
˿·ģҺţȻ϶ڵϵġ
˿ô˵Ҳ˵ʲôʵǰҪȾƣ˿ȵöö࣬Ͼ֮ǰ̳ݺȻ嶼СȾƻоģھƳԼ״̬
ܣ÷ңߡ
һѵ˿ﲻ֪Ϊʲôһȫˡ
ôء
ַ˿߹ϵͿ˿ı顣
ʱһ⳵˳Ƚ˿ϳ˿￿λ棬˿Ŀ΢أͦһһ˫շһƬ˵죬Ҳ֮ͷеˣʵصҿԼȥ߰ɡ
ǺǵһЦôģȥɡ
֮ǰ֪˿סϳ֮󣬸˾˵һµַȻţ⳵Ϳˡ
˿ɵһۣ˵ʲôǼѾԱߣûм˵ȥȻͲʡˣ³֮˿С֣˳ƽźۼԼͷһֻסģ¥ȥ
һɷҷķһϤһ𣬴̼ꣻ˿ǽСϣǰȴּͦ˫ӵؿھҵĦţȵĽɢһɹҵϢŴ˿Ʈɢܰ㣬סһ§˿˫̲ס΢΢һ£ĸоֱӵȫﷺһ󼤵
ò˿ļſڣ˼Ҳ˳˿ѾԺ棬ŴİҳԿ׿ţ˿˽ȥ
ʮֽྻ˿ŵ˿Ĵϣ˿һճ˯ŲˣŻڵ̺šʼЬ˿ЬǸϵЬѣʱ䳤˵㣬ע⵽˿Ľź۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ


109 
˳СȿȥȻ˿ﴩһ͸Ըжڿ㣬ڿںһƬӿ졣ϸȥ͸һıСԸжڿ㾹Կ˿صĻ԰ڣǺɫķԸжڿһƬɫĳУ⻬ˡ
æ˿ܰڲţкÿĺΣȰ赽Ϻְͷϣ䣬ϴ˰Ȼ˱ˮ˿û۵һ˶̱ڴһûˡ
ִ˿ﲱȥһ㣬ιˮһͰһˮȹˣֺһ˿ˣȻۣͷ΢΢ƫƫϵĺθˣҲȸղż
˳˿£͵͵һոתҪ߳ңͻȻһϸૡʶĻͷȥͼ˿üϵıѾһߣץ·ϵĿӶƺΪܡ
˵˿չֳŮ˵ջҲΪƾѪҺ˿ЩȵԵʣʱ⣬¶һƬѩף˵֣Բг鹵κһ˿˶̲סѪţ١
˹ȥͷϸϸһŷ˿װڵİɫ¾ǳʪһƬǱˮʪˡ
˿ﴩʪ·˯ֻø˿ﻻ·ˣڴԵسſڵķ˳˿˫֣˿˿ʱһɫװЩ£һСָ˿Ǽͦĥһ£ֵͦĴס΢΢Ů˵˿˿㣬ڴ˿̱쳣ˡ
ҹֵڷ˵Ѿʮƽ飬ֵҹҺĵ˪Ҳֵ࣬Էùµǰĵ˪˵Ҫ˹У⼸췶һֱ飬ʵ˵ǲ˪˹еģǵʱ˪˵̬ȼҲ˵ʲôڽ˶ֵ࣬úõһ˪
˪ǰ˵£Ѿ𣿡
ڷİ칫棬ɳſȣһڶ˪˵
㣬ʵѾˣֻеɻ󣬱Ҳ˵ģ鶼ѾزҾʵɡ
˪˶ˣ֮͸¶űˣȻһȻ׽ˣ룬ѵ˪Ҫ˵ʲô£Ȼ˪˵㣬Ҳʵ㣬ҺͷԶ鵽ڣ֮һֱûкӣҲǷԶȡ⣬ʱұΪЩİԲûȥںǸܳҽڱܿңʱҶپеˣֻ˵Ҳʣľϰˣ˵غһʶһ糾Ůӣ˵ģտʼʱʮߣҲ֪࣬ʵǸ糾ŮӵʵݲŮˣһˣֻǱȽŮԻѡ
ʲô˼˵Զͬ
Ϊҽķڵһʱ˪Ļ˪ĻԷ˵ʵ̫ˣû뵽Լ׵ܾܵȻǸ֮ͬǰֻΪܻܵģû뵽Ȼȡ⣬һصⰡ
ҲţǺȥ֤ʵҲŵģʱһ˵Լӣ˺ܾãѾûӵͷˣֲֻҵ
˪侲˵ҲһжһɺϣҽԺĸҽԺ棬ػŷһҲҽԺػżˣһֱغ⣬žĵԶϣѾ͸˪࣬ʹ֮ǰ˪Ļȫõ֤ʵڵֻⲻҵĻڼȻ˪Ҳʵʵ˵ˣϾ׺˪еĻ붼Ѿ
û뵽ľˣ
˪ĹϵһֱܺãȻ˪ǷĵãǷһֱߵ˲ϣڸʱ򣬷ǽ˪Ϊÿ˪ȻѾ˾Ȱ˺ϺãǼȻܵܵȡ⣬㷶ôȰǶ˪ƽģ˪ҲСˣ鼸˻ǴŮһҲ֪·ôߣŮ˶Ůˣ⻰٣㿼ǹԺûأ
İɣ㣬Ȼܿǵ飬ҾԺҲΪҵģҸԶ˸绰Ѿͬˣ˵ȡ龡ܣ㣬ͱ˵ˡ
˪˵
ҲãȻѾ̸ˣҲ˵ʲôݣһǵΪÿ
ˣֻô˵ˡ
İɣ㣬Զҵĺý㡣
ĸ鲻ǰװ׽ģ˪֪ԼˣҵȻᵱݡ
Ҫҵ
˿˿Ǻ˵ͽεĺ촽Ŭ񣬰׷˴ͷϡ˿ֻʣһس£ͣԼҪ˼룬˫ȴԽźЩô򵥵һ¾Ƿһ
˿ѩ׹ļ¶ʱ۾ЩֱˣͦεأСķ۾ɵ磬ƽ̹⻬СþĶǣĿ˿ƽ̹СƣϣŸʱĨɫֵ£Ե쳣ˣϷۺ϶С㣬мǵѹխС鹵һʱԽˡ
˿ظפһᣬƵϣһ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶˫΢У˫մϸ۵ļһ죬·ϼһ˸Źɫʣһб̲סŨŨ

鲻Խᷢһ̾Ʋܿư˿ǹ̵ظ˼£ȴ˳»ºͣµһĴ΢һ顣
ħѩ׷أǻţһ㻬ļĶס¶ԲκƳջǷʵǣָ˳ǵĻƣ΢΢͹ԽԽĺ

һ΢о˿ļƺһ¡
ͿƲסԼˣͻȻʱ򣬿ĵ绰ˣæ侲˿⻹ǺŨ绰һֱͣܵȥӵ绰
绰û˵Ǳ߾ʹһŮӵιСڼԺ
һԺͻȻֲͷѵ˿̳ˣæ˵СڼңѾ˯ˣʲôֱӸҰɣѡ
ŶģС̲ˣѾ˼͵ҽԺȣתСһ£ҽԺ
绰ͷ˵
õġ
ԼԤǶˣ˿£ǵлҵ绰ȥҽ˿
ǰĵ绰˿Ӿ֮еѹĺУ˿ﻺ˫ۣܣôﰡһģ
Ȳ˵Щ·ãȥҽԺ̲ˣԺ˰͵ҽԺȥˡ
˵


110 綬ѩ
ʲô
ԼѾԺҽԺһ˿˿˿Ѿȫæʱ˿ŷԼѾȥǳģһۣôһ£вû˵ʲôֻ糺죬ɬùݸ·Ȼ󱳶
ں棬˿˺ôľŽ·ã·֮Ժọ̈̄Ҳʶʱ˵߰ɣȵҽԺ˵
š
˿˵ͷţһֱҽԺķȥ
ҽԺ˿³һ£Ŀǰ˿ңԺԱţ˿֮󣬸˿򵥵˵һӦ˿̵ಡˣĿǰҽȡ
˿Ȳõģŵһȣȥ
ಡɴСĸ׷ľ˪϶ֵ࣬ȥǣһʵоǸҽͬ£Ǹҽ˵һ£ҩ涼úܶġ
ллˣܡ
Լಡ˿ͻȻֲͷЩһֱΪ̵ಡʮģ⼸ԽԽأ治֪ˣô
ȷ˿ڵ棬Ȼȥĸ׷ľ˪˿̷˪ڰ칫죬Ϊвˣ˵
һһȻԼĶӣҹģܵҽԺʲô
ôҽԺˣʲô鰡
æʵ
裬裬ѵ̳ˣҺһҽԺĿǰȣ뿴ʶҽԺ
˵
Ŷﰡ
˪ɳ˵
Ǳߡ

ȹȥ
һ֪Ѷ˵ʮҪ
ңʱ˿ڵ棬ԺԱڰο˿߸Ь˿̧ͷһԭҽԺһҽͻʿæվܣ
˿õģ裬Ҿ裬ǶҽԺģһҽ㡣
˵ͬʱĸ׷ľ˪һ˿
˿ǰɣȲõģȥһȥ˿ﵹˮɡ
Եɣ˿ĵһۣϲľŮӣôõŮӣֻϧԼĶӴ˼ֻ꣬ǶС˼꣬Ȼ滹һͷǾϣ˿ΪԼĶϱ
лл̡
˿ɵ˵˪ķ£ڵˡ
˵ȵԱߵİ칫ȥˣҲȥĸ׷İ칫Ҹ˿ﵹ˱ˮݸ˿˿Ⱥһˮɣ̿϶ûµġ
š
˪Ȱ˵֮£˿Ѿ˺ܶ࣬ӹˮСڵĺһڡ
ٺһ㡣
˪Ա˵Ҫע壬Ȼʱ˭չأ
ʱ򣬷ѾһЩˣӰ칫ҳ󣬷ɫǺܺã˿̵Ĳʮأ˿ߣ׼˵ʱĵϨˣһλҽһλʿ˳ǻʿ˵˭ǲ˵ˣ
ǣǡ
˿æӵ˵ôˣôˣ
˼Ѿˣڰ˳ɣĿǰ˻һȥһɡ
ǻʿ˿˵
ʲộ̡
ʿ˵Ļ˿еıʹһӿˣĲ߽֮ң˿ڲ氲ţܣ˫Ŀţȥʮְꡣ
̣̣ˡ
˿ߣԼʮ̣˿м俪ʼǸһ̶΢Ĺļʮһգ˵ǮҪúõı̣ǣڲˣ˿оԼûˣ˱ʹ֪
˿˰ɵӣޡ
Ů˿ĺ̼ѵ˫ۣ˿۽ǵỨȥ˿ᣬָһ룬Ѿûˡ
˿ס̵֣̣ҲޣҲޡ
ɵѾͷ̣̲ˣԺ㣬ҪúõĻţÿĵģ̣Ҫһˣ̲ܣܼӣʱǵöĹؿ̡
̼ѵ˵
̣˵ʲôأ϶ܼҽӵģԺӻҪأ̡̣
ô˵˿ӵѹˮֱ
ɵӣ̸ǮڼĴ棬գǵãǵҪúõĻţÿģģСл˿չˣԺҪչ˿ˣллˡ
һ˵ͻȻ۾һգˡ
̡̣̣
̱˫ۣ˿̣̣Ҫһ˰
ô˵Щطı룬֮ΪЩȴô顣
Ϊ̵ȥ˿ڲ˹ȥͷ˪˵Ĳ֮£˿İ칫ңɳϢһ£˪չţĸ׷ȥ˿̵顣
ϵһ֮ĸ׷صҽԺʱ˿ѾѹˣҲ˯һԭ˿Ѿ˺ܶˣ˪˿ѹһֱڰο˿
˿ѹˣ滹кܶҪ㴦һҪǿ֪𣿡
˿ģرۣӵаοҲѹģԺҪÿĵģȻͶԲˡ
лл̡
ڷĻУ˿оһѵõůɵĵ˵ͷ
ȵ˿ȶ֮ǰͷϵˣ˿ͳҽԺãļ죬ɥ˿ﰲĴ£Ҫȥ˾飬Ҳ˿һ
⼸죬½ݵûж٣Ķǹ˾ͬԼ˾ҵĿͻ죬ɥڰ꣬˿Ҳ˺ܶ࣬˿ɥ°󣬼ֽ˿ȵϢ죬˿Ҳƴǣֻӷİš
ھɥµ⼸棬ҪϿΣҪ˾飬ҪŴɥ£ɥ°ҲڼϢһ죬˵ľŻָ
һ䣬˿ļסһʱ䣬ڴȥӰлָ˹ŷ˿ԼļסʱҲڲϵţתֿҪˡ
ĩԽȫĽ˼ҵ棬ʱ棬زĿڽУװι˾ҲҵˣЧرĺãͶʵITĿǷϺǱߵϷҲɹǩԼĿǰϷڸʢţԭȵ˼·ĸҵѾͣǵδķչһƶսĿͼƻ
һĸļţڹΪĸҵزƵꡢIT硢ĸҵزҵΪزװޣƵΪƵ꾭Ӫ͹ITΪͶռɣΪ齨Ӱ˾ͽĵӰԺ


111 һ
˼·Ҳ׺ܶ࣬Ѿ˿ְΪ˹˾ĸܾ꣬˿ȫų֮£ƵҵĿ֮Ҳʼ߻׶Ρ
˾Թ극Աǿʼż٣ϻҪװ޹˾ӦҲһ꣬žز꣬Ǹܰ극ȻܰȥԭܰĸĸǱСֻϼң鴦úľڼˡ
Ѻ겻ͬ˷Զǿʹյ飬ľ˷Զľ˪飬ʹôже㲻ټϴ˷Զǿľ˷Զ꣬ԽҪܶ࣬˵ͬʱµˣǾ˿뵽˿һ˹꣬ԽҲ꣬ͬʱ뵽ո绹أĸŮ꣬Ըĸ׷˵ʵĹϵҲͬͽ˶ʵҲĸŮꡣ
պ˪Ȼ뷶ҵ˶ˣҵ÷ͷѩɩӵãҲǽе껹Уһ磬Ϲپ¶աѩ˪ͿʼŪ극ˣ塢˾ڿӻǷϷʮʱ˿ҲŴСӦ˼Ҳæˡ
쵽ʱĸŮϸ˵ⲻֻ꣬Ҳ˫ҳһμ棬ͷ˼󣬶ΪԷòȣ򵥵ʶ󣬺ܿϤҲǶͶԷòټĹϵŮ˸Ůһ𣬻ⶼˣֶֺã˲͸Ϲپ¶աѩ˪Ϥ
˵Ҳȥ塢ˡ
֮ǰѾˣ廹ûмСǺܶ£һ˾Ϥже⣬ϾѾʧˣȻ˵ĹϵܹİǲıģڼԼܵܵŮѣٴ󷽵ŮˣĳԴ׸ҲӿͷΪ˲ڵܵǰеĵһǽһĵץҲûбȻĵ죬ϾѾŮˣʲô鶼ҪΪǡ
ڣй˵һĽգ꣬ϰԴԺʱѿһΪԴʱͷĩũ£һ£һĿʼѮѮ󲿷ǴĿʼٲʱũѮڶΪڣվʱȷźʱũҵӰСйءũһһ죨´ʮգСʮգ֮ΪʮϦȫԲ극ũһһٷ극Ժаҹ꣩ͷѹǮϰףʾũһصĵһ죬ˣһֳ֮Ϊꡣ
ꡱĴ˵йʱһֽСꡱĹޣͷǣ쳣ꡱӺףÿϦϰʳ˺ˣÿϦ죬կկǷЯɽԶܡꡱ޵˺һϦӴ˸ֵˡһƬæֻžֻд嶫ͷһλŸЩʳȰɽܡꡱޣЦڼҴһҹһѡꡯߡ
ȻȰ˵Ц ҹʱ֣ꡱ޴塣ִ겻ͬ嶫ͷżңֽͨꡱ޻һֽһſʱԺͻȻžžըꡱսٲǰˡԭꡱºɫը졣ʱŵļŴ󿪣ֻԺһλ۵ڹЦꡱʧɫǱӴˡڶ³һѻǼﰲȻʮ־档ʱŲŻȻ򣬸æ˵˵ŵºܿΧﴫˣǶ֪ϡꡱ޵İ취ӴÿϦҼȼű񣻻ͨظꡣһһ磬Ҫ״ѵϲʺáԽԽ㣬й¡صĴͳա
ĸĺũҵл˵ԴԶǧʷڡԴũҵܲɷ֣ԼʯʱڣǸũڷ˴ﶬļĹɣɴˡꡱĸʱԲȱΪ£һ껮Ϊʮ£ÿԲΪ˷˷յʱΪףһĿʼ
ꡱļ׹дΪ沿Ϊ̡֣沿Ϊˡ֡ĵġꡱҲ׹ͬҲӺ̡ˡС׭ġꡱдj˵Ľ̲֡jҲӺ̣ǧ
С׭ˡֶΪǧˣ˴˵ǧֱΪεˣ˽Ҳìܡ̡ǹܳƣܴΪСɵĺûҪɡ̡ճѷļ׹еġ̡֣ǿȥرѹɼȡùĴաꡱġˡνأӼ׹Ŀꡱֺͷ϶ųĹӵӡ
ܳһһ¾꽻֮ףպͼȵķ׻ΪǡꡱĳΡꡱƳȴݡšأҢ˴ʱΪءĴΪꡱ̴Ϊ롱ֱܴųΪꡱŴλΪʾӡȨĴһΪһ֮ף̴ʮΪףܴʮһΪףشʮΪסꡱʱ䵽ʽ̶һֱ졣ۣԪǰһʮꡪǰʮ꣩λʹ֮ͳһ˾Ǩ鴴̫Ѵڶϴ¡õǺԺ󣬾޶ģũ³һΪԪΪл¡صĽգԹ̶Ϯ
ڳæµһ磬һʢ극ڼ֮ˣһ𣬿ĵĳ극˵ЦǼҵĸоȫֻһӣʹеƮƮȻڳŮȫŮǸöãȻֻǻ룬һһȥʵ֡
֣ȻǴ齫ˣȽ϶࣬˿ҲеսϹپ¶աѩ˪պôճ齫塢ڿӡ
СŮ֪Сôһ֮˯ˣæȥϢðģԼҲʵҲŽȥлҪ˵
⵽ˣǽű㷶ӣԼͱصң֮ӸǺʵý㣬⼸ǲ˰
СûĵģȻôƯһŮҲ˵ѵƭĸ鰡
˵ãһ˵ˣ
ǺҪģƭĸо
ı飬֪ǳԴˣæý㣬ˣҪסǺܰܰġ


112 
ҲŲء
ޱȵţȴԹصһۣѾܵǰԼġ
ǽҪô
ܹݵػЦǲҪҵڳǵĻȥõֻҪܹţǡ
⻵˼ˣȱȥһɣʱ䶼ûкúõĸһ˼ÿ춼㡣
ĸ첲
ٺ١
Цԭ
Сô
§Ĳ

ҧһͦǻЦ
òء
૵ˣŮѷ˹ϵûУ
ˡ
ҧѩĶֵظĽ˵ҵУǽˡ
§סŤͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ý崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽܵܵǡ
˵촽ƴ˱·ҪԷڣӣҲſͣ⣬ͷĿǻڡӣݡǻͷཻ֯ŪſͣͷĿǻڣŪеĿҺһһεĿǻڡƲϵذıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸ鷿ɬŤܡ
δô㶼ŮˣԶԶŮˡ
ý§סĲ૵
ҲҵŮˣһ죬һȢġ
ŵֻҪ㲻ںŮˡ
֪һ˶࣬㲻ںģֻҪнˣŮѣǵø˵ϾҲŮˣ˳οһ¡
ڴߣޱȵ૵õܵܣýúõźɡ
㣬á
عýţԶᰮġ
۾㿴˼ң˼Ҳ˼ġ
ˡ
ðɣұ۾ôźң˰ɣ
΢Ц۾оǰƣֽܷܷ¿Ǹ⣬Ůؿ½ĺʼ
еý۵ܷܷסȻκθоĴϢϣͻȻԼһůʪļѾ
ţá
㷢˵
ֻҪ֣Ҳ֡
̧ͷĵؿ˰ɵܵһۣȻͷСط
ഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬֮̾˫⻬ϸ۵ļϸĦţסŤ塣ͣظ鷿ϵ˵黰鷿ǳеԡû
оĸ꣬ӵ黰ʤߣ۾
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰Уֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϣСסƽ¶һëķݲ࣬ǴԵķ£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ֻѪڣȻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䡭޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽
ͷ
ͻȻĴ̼ʹһ£˱ΧƯķۼtһ룬˳οʼȦȦָڷỬޱȵɫУĴָĻظŪţʳָĴСḧţ󣬻ʳָزĹڣš
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ĹѺˮˣǣм䣬壬𡭡
н˫ȣȴͷȼ䡣
ϣţͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ӾӲϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
Ѩāɧˮͣ˷˵ˮζһ^һ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰۻ𣬲ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݣһͷֻ̺콿۵ʪ񹵣ͷͣѨҹθͣÿһԴԴ^ˮһϮζ㣬ȫȥޡ
ٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִĹӿ
ǣϣһְסСһỬĻ꣬ȻﶥסϸСϵĹڣָǽС۵̺Ĺһ㣬ȻȻﳯǰһѹ

ߵظеһ޴룬˶ֳȻ･û̺ĽСĹڣڣߺ޵ζš롣ʼ޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ȻǵڵķݴнͷסһС硢鶯ѪӲͦͷ
һ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ֵͷִȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵȻխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣȻԽԽݲխСĹ
š
ʼתȻݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬСѨֽ
ѨĹͬʱ˫˫顣鷿ͷ屻ȻĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱

ĹһҵĽΣнŵܵȻŮ繲࣬ڽ鶯ţллֿεؽĸ߷壬ºƣ룬ԱߵСŮĴ˯ˡ
˯Ľ˯С壬һĿģӣСҲʼҪ̵Ľ׶ˣȵ˯뿪ҡ
棬ͷڿĵ죬ʵôôðýأ
ý˵һ飬еˣҲڷϢ
˵˵ʲôأĵôġ
תƻ⡣
Ǻǣ˵㰡
ЦϴллˣһֱҶûʱлϴβң治롣
˵ʲôллأ㣬ȻǽܣӦ໥æ´㻹ǲҪȥֵطˣҪȥҲýҡ
˵һĳʲô飬Ҳڣҿɲʧȥñ㡣
Ǻǣôллˣ㣬ϴΪҵˣⲻȥ
˵ʵְָǶʱҵһֱãԲŻȥʶһ£˭֪һξͷ飬Һõܵ㼰ʱ֡
˾˺;飬Ҳȥ̫ˣֻҪԼĺþУ˵ˣ쳳ܣǿһ𣬵ֿԴҶãŮģҪǵ˼ҪúõŬ
οʵһֱʱ䰲οһ·ĿҲˣҲãҲˡ
ǰж︣ҲдǵҸ
ЦֻҪԼĺþˣһֱ룬ѧ书Ȼ־ǺҹҲһ˴򼸸ˣ㻹ûˣ㵽׸˭ѧ书
˵
ص˵СµĽѧ̫ȭ˵һ£÷ڳ档
̫ˡ
ȵ
ǰҵʱҲǾ̫ˡ
ҲԱӦţĺء
ʲôأôġ
֪ʲôʱ򣬴˹Ǵ齫ˣӵġ
˵ĵ飬裬ô˰
ʵ
ϢһٴҵеʹʹģҲ֪ǲ̫ˣ˾ͲС
չһӣɳ档
Ҹ㰴һɡ
æĵ˵
ˣϢһ¾ˣȥҽԺһ¡
յ
ôأҰĦõĻ㰴Ħһ°ɣҼǵǰ˵İĦ
ĸ׵ӣΪĸײԼĦԼİĦͻȻ뵽֮ǰĸ˵Ħһ£ûƵܵİĦɣԲô˵
ǰ費ȥϢһ£ٸ㰴ĦĦ
ҪĦˣ۾ڴϴһתմŻɫİ£չ˳ڻɫëʮֽʾķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶Բ̵ͦΣɫԳķϣһ˫۸Ƿ֣ԸˣһΰĦرůζĽӴڴİ칫棬ǵõ˴ǣһὫˣôһѵõĻᣬȻŹġ
ĦյķͻȻͨһ£Ժ֮뵽֮ǰİĦǣĿʼû˵ֻŮ˵ǰ谴Ħһ°ɣܵӡ
˵ɳĸվȥ
⣬㲻ֽĸ͵пţ̫ˣһҲûпҵҰģ裬ͺúõҸްĦɡ
ȿӣһ»ģ˼㿴ӡ
װΪѵӶ˵
Ļȥɡ
ƽ˵һҲûп˼


113 
ձŮ֮󣬱Ůڴϣȥ֮վڴϣҲʵе㲻Ҳеƣͣڴ֮ûмӾ˯ˣ߽ҵʱѾڴ˯ˡ
˯ĴţǾڴ߿գ˯úƽȣ޵ҲΪ˯ĹϵҲԵúͮͮģͿƲסȥһڡ
ŶʮӺĵתѹüĿڴߣôСҰ
ڵһûнǴյĿ˵һӶɷҲԼʹúͮͮ糺ˡ
Ҽ˯ˣĴ
˵ȥյһˮȻ߽ң裬ȱˮɣ˯Ѻȱˮкô
ᣬյĸоůһʵզů
սӹˮСڵĺ˼ڣȻűӴӴӷϣڴ˿ǱǺɫĽ㹴ճץ
վԲǵǰһյſ˫ֽգԼѾӲСֵܶյĹɼ䡣
˴һסվŵĲ㽫ֽеˮڵϣæҪѳĻУκûĴֻӵѾܵĹɼ䣬һӲȵĶڶײԼʲôأСſҡ
ҾͲš
ֻ΢ˣڳһֻֽӹеֽֽ棬ˣͷͲ
⿴黰յĶ紺һ㣬û뵽˵˵ֱӣһʱ
һ˲䣬Ѿϸжеϸһ裬Һ㡣
Ӷߴһսסˣȫ·һŻһٵȼţû˵ֻǸоԼķһԽԽ죬Ҫһ
Լôˣﰵţ¶һʧˣټ棬ոо§˵ᣬ֮䣬ǻصʱǻصڰ칫ǵʱ
еĴղ󵨽յĽת˹Լһ˫۾Űǰգ˵裬
˵ʲôأѾˡ
ԣ˵ľߣŵϳӵζԼŮζһĻĻңոоԼȫʼвϵڲ²ľٶеΣλᷢڰ칫Ǵε龰ڴ֮š
˰
ǳЦ˵迴ȥĺأֻǺ;˾֮ɫǺܺãӦûбԭɡ
С˵˵ʲôأ
Ϊؽô˵Щ߰ĶǷ˰
״˳ɫָ§ϸĶԱ߻ЦǷ̫ˣںܶʱ鲻Խġ
ձ˫һ§һ飬Ϊּ㻵ˣʲô˵
߼ģһӴ󵨵˵ô˵أ˵ǾʵҶܻ;ڰ칫ҵļӴ

˵ڰ칫ڵļǣոоԼնѾˣޱȵؽ૵׼˵ˣ۸谡
ô˵۸أҿҲܵ
յķģĶصĵҵڶܻζǵĸоӴ
㣿
û뵽˵ôֱӣ࣬ϼнޱȵ૵˵ˣ𣿡
ս˵ɫЦ׷ʵ˵ҲУֻҪ˵ָо㿴òãֻҪ˵ˣұ֤˵ȥ
⻵ҲŲ˵ء
սߵ
þ裬˵һ
Ĵֿʼĸ꣬ˣá
ҾͲ˵
սĵ૵ôˡ
ô˰
ҧհĶ֪֮Ҿһֱ㡣
һ黰һʱ䷴Ӧ黰ʮãڰϲԼΪʲôڰ칫漤֮һֱãȻͬʱرڴָӵһ֮ʱҹӰ棬ˣŮˡ
ѵУľûаѰ칫ҵ鵱һ£
ϵһб仯ȻӲ۾ϵãȻȻ֪ôģȻ˾ҪõƷ츾ȻһЩ§յĶ˵ʵҽѾ׼˸˵ҵԸ֪ãʵڿƲסԼ
˻һ˵ĸоʱо§ظĦһ㺦£Ҳһ㺦ߣǲֹΪĺһ־ΥĿȶڲڼͻȻĸףղ֪ôشĻΪһ̫ͻȻˣͻȻһӽܲˡ
ɷЩһֱԼƮƮԼɷûйˣƽʱԵô߹ţȻˣָɣֶľٶһǿҵĿһֶ˵Ŀ֪Լ͵ĳŮһҪ˵۰Թտġ
ϵĹƣԽļǷ־ΥĿղ֪ԼǶôĲһͬʱܵɫȻ޼ɵؽɧţظ¿Ħ󱳣Ρɫ»ȥʼĦԲΣȴ뷴ţ
ô˵
մʱĵı仯ɫļš
ûû
˵ͬʱյ忪ʼزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
˵˵ʱʲôо
ҧհĶ˳̽ë棬ظƽ̹Сյļˬϸ壬˰֡
Сʵһ㣬ҪôߣǼء
ޱȵؽߴԹصһۣӣС΢΢ſϣѹŽ޶ɧźʹ̼û뵽ʵֱӣԼֹֻжش
Ϳ˵
Ц֪Ѿ飬Ȼɫָƽ̹Сƶ˲ͽҿսĿӣֱָӾ̽ȥ


114 ǻǰ
ʱѾյ֮䣬Ŷڿַʹ£ͻȻſӣСڣشϢţ˫ƴץסɫֹ֣ĹĹ֮Űģոоʼ鴤ΣѾģڿȫʪ͸ˡ
ˣŹ𣿡
ɬĵؽ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣ
ϷϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿ֪ԼӲˣʵҲӣΪĶĸо
þ裬
Ц˵ھҪյġ
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СȻŹᣬֱӾȥ
˫Ӵһ˲䣬ȻæѹƿĵĵһһԼ·˵˭
ң衣
⴫ԭǷ˴齫ʵڲ񫣬ֻҪзա
ʲô鰡
տʵ
ǽһ㡣

ŶǣϾ
˵
õģĦһ£Ӧúúܶɣ
ĵʵ
öˡ
ŮʧıӰҲ֪ǸøмŮͻȻֻʲôһЩźͷһȻ뿪ҡ
ЦſյıӰʧ˦˦ԴԼѹԽѣǴ˼ȴԽԽǿˡ
ʱĿͻȻһ¹ĸ׷ķ䣬¹һǴ򿪵ģ߹ȥ뽫غã˭֪һ߹ȥͱĶסˣԭȫĸ׷ڿ㣬ͻûƽϢֿŮ˵¿㣬ʱֵĿʼиʽ¿㣬һ룬ȫԸеİֺķ֮һֱԸ˿ߵġ
ڿȫǰɫɫۺɫɫɫʽ˿ԸСڿ㣬͸͸ģοյģмһоĶֿ㣬һɫĺһϸĲϸСӣǰȫ͸ֻ̺дСıɴκζҲڲס
Сֵ˷ӦѿӶϸߣ̲סһɫĶֿյǰһֵζ
ͻȻЩ¿棬һʮԲ͵ĶԾ֮óһԭһŮʽο͸ɫĴʮִִ󣬻ķŹâ滹һ綯أο֮ˣ벻ĸ׷ȻͬʱҲеϲǾǱʾĸ׷һŮˣֻҪôõĸ׷а취ˡ
Ϊ˱˽һɫĶֿյǰ˼֮󣬽֮ŻԭλȻ뿪ҡ
ʱе鷢һżȻ飬еʱе鷢һȻ飬˵һ֮УܶżȻͱȻӳ֮Ժһֱȫǰĸ׷¿㣬벻ĸ׷˵ʱУͬʱҲصǷааһҲϨˣ֮ǰһֱ֮ǻǰǵЩԸе¿֮ЩĶȫȻˣȼյֵõĸ׷
ļ죬һĸ׷Ĵݣĸ׷۹ѾǰһǰǴŰĽ;⣬Ǵ˶Ů˵ȥĸ׷Щĸ׷ûз֣治֪֪˶а뷨ô롣
ݺĸ׷ļҲˣڷź٣˾Ҳûϰ࣬ģ˭֪մ绰ȥԷԭ㷶ȥ˷ԶǿǱȥˣڼģȥֻӰԴ绰ȥԷ˵ǳԷʵȷʵҵһڣֻ
סСͻȻͯδ绰ռ˸绰
ι𣿾Ѿ÷˵ˡ
˵
ι谡˼½첻ˡ
˵
ʲôôˣ
ЩϣžЩȻ˵ôأ㡭
裬Һأ
Ц軹ϿȥţĶòס˰
չȻһţĻŻŵͬ¹ײһۿվſڣϲ󺰴д޴ЦоɵúߴԹصһۣĿĵĿԵγˮ
СװŪ׽Ū衣
ս
Ҳ͸һ׻ױƷϣԽԽƯ
Ц̧̧֣ǰڳĸ߼ױƷݸա
ɣʲô
˵
ĸԸΪ軨ġ
ЦǮ˵ֲʲô
Ǻǣ֪ܸˣԺǱˣֻҪͿˡ
ս
أ
ҲӰ
ȥ˾ȥˣ˾Ǵȥɶȥ˰ɣҲŽ˼ҳԷһ治㲻ء
ս
ô᲻أֻҪһ仰浽
дϲϴû裬ӦлˣƤЦ˵
˵ЩŵĻ
ؽתǹˮĿȴѾ鲻Խ⣬ƺһһңҪսƵġ
ϸգһλ绨ʸ߹ŵһǵں޳ü۽ëϾһ˫ˮģǱ飬˫ġ޵ģǷԸУıʱװģһĺãĸΧ͹£ֵ֣ݵݣ֫ϸϸСȻƽ̹βԲȰ𪡢ȳơ
ɵ´գġˣ۾Σ齿ģȳƣһۺɫӡС׻ĵȹһλ졢ԸС˵
ȥ㵹ˮ
ת˱ˮ泵߹ʱɳϵ۾һ쳣ͦεزΪ½һĿȻÿ߶һʱ򶼻΢΢²
ױȣİɫ߸Ь˫ȡɫ͸ˮ˿ࡢһۺɫӡС׻ĵȹԼȹǿĺۼͱƨ۲ѣرǶ쳣ʵ壬·ʱǲͣ΢΢˼ˡ
ɢںƮݵĴ㷢ʩ죬ˣһۺɫӡС׻ĵȹħİ¡ȶˣǻչˣһ˫ɫϸŸ߸ЬĽӸȳơͤͤԵյظ÷ͦͻǵ鹵ǰ䣬鷿Ҳ˳


115 ζ
裬ƽʱϰ࣬ǻؼҳԷڵλԷ
ʵҿҲӦķ㾭ԷҲãҪӪʱҲһԷӪ̫õġ
뱣ķģȹҪԪڲϰ࣬ʱûұķˡ
սĵ૵
Ҿͷˡ
Ц־Ҫ§յ
Сʵһ㣬Ҫëëŵġ
ƿɫ֣ʲôͷˣ˼Щʲô
ԷӪȻ˵˱ķȻҲͷ˰
컬صЦҺ˼룿ô֪Һ˼ʲôأ
ǻģ˵㡣
ձ˵ΣֻŽǳԷȥɣķܲܶס죿
ЦŸ߽ϾշԲƨŤŤȥڶۺɫӡС׻ĵȹʮһȫ˳һ˫ǵ鷿ڶԲ˫ϸ¶˳ԲķΣԸе𣬼ѩϸۣ񻣬߷ǷۺɫӡС׻ĵȹһ˫޳ķȣɫ͸ˮ˿࣬ԲǰζǷǧ˼ˣټյϴ֬Լζ֮Ƣ񲻶Ƿǡ
úóΣ
հ£Լԡ
βϺ۲ʽţϺʡըＹλŹ㹽ϷʢĲȶֵġ
찡ЩɫζȫζȶǾҿ˶ΣƳ˻ԣԶԲ˾źôһͻµóõĺҲҪ治֪۾ȥˡ
̲ס̧ڷܿɩܷܷĨһѡ
СûгԲأͿʼ컬ˡ
ƿɫ֣һƣԼҲһ
еսģһܰĶͥׯ۰ɷһĸоȻѾεļ࣬һĪɲ׵ջ
һھƣЦˣ裬ôҳԷ
ȻĬĬһᣬۿʪʪģסԼˮ
Щ̻󣬸еʵþ裬ǲҡԲˣ
㻹֪𣿡
̲ס˵Ļһ֮ί૵㺦˼ҡ
þ裬Һ㣬Ӻɷ򣬸ҵҪɱҪУƾһ仰ϵɽ»𺣣۾գգ
ظյ磬ղؿͷϣȻһհ칫Ǹʱ龰뵽⣬ͷһסһֱֻӵסգظţһˣοԵḧţ۵»ֱ£ȻؾͻԲˡ
պߴԹصһ۽Ϳ㲻ģڳŲס¶βˣ
þ裬ɫβ͡
һ˵ţһؿգɫеػЦ
պ˵ƣ˵ģޣղûûɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһᣬÿٽһˣ׼ȥȼʱƿĵؽ˼⼸ƣҲû˵죬һ£Сֻռ˼ұˡ
ҲãһͿƲסԼˡ
Ц跳ƾҰ˵죬ԷȾƣ質裬㶼û⡣
ɫֲɵմ֮ȥ
ޣʲôģ
¶Цݣȴץסɫ֣˿ؽСôԾĶУǺȾưɡ
ҿɲҺȡ
Ц
Ϊʲô
˵
̫Ưˣºȶ̲סֶŵػ¡
Ц
ңһ
ս
ǾιҺȡ
ЦԽԽ
ôι
սߵʵоֶ֮ĵ˿ŮõĴ̼
⻹֪𣿡
ЦǾȺȵȻӣ³Ҿʹ󹦸ˡ
ڵޱȵؽ㻵ˣҲᣬŲء
費ιңҿɾͲŶ
Ц
㰮ȲȣҲŲء
ս
ûĴ֮ɣǰ˵ҪҳԺúȺãȴһҲιҺȣⲻǵҰ
Цþ裬ιһưɡ
СҲŲء
ĵؽ
費ᣬ̾ɡ
ùƱգȡԼһڣ§סյֱԸкӣйȥ
һǿȹһƺĵؽûĲ㡣
ԼҲһڣ
໥˼ںˣһƣʱѪҲˣЦ裬վµΣӵס𣿡
ǰϷԶʤڼ򵥷ζֱ⣬ս߶ԳվһŲϣһڣϷþӨѾһ·ԼһԶſڽסյӣСԽԽͣ촽ԽԽոոͱһѱס§̵ľǡ
Сʲô
ջû˵꣬ͽ§סյĽסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻһվڵһվϵģۺɫӡС׻ĵȹ¶һ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȣ֮俪ܴסյΣֱ嵽˫ȼȥŪŷۺɫӡС׻ĵȹ⻬˿ͬɫ͸ˮ˿ȸָˬֱ̽Ѩڣһᣬָͬϵ֯ﶼʪˣս飬˫ֵһ§סգһִӵȹȥ̽ģֻжڿ㣬ϸۣˮ
ս૵֪𡭡С˼Ұ칫۸˼ҡ˼ҺˡСŶָû
þ裬һ֡
һҧհ۵Ķ飬ָͷһ޼ɵòţҵĺþ裬ҰɣҪҸ
û뵽һ仰սĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱ洺ˮһַ֪ӦǴĵܵ󣬱˫סգ˹ٴʪȥҲſӣµƾ˱˻ҵ˱


116 
һ§ţһּճĵȹشǷԲУ˫Ƶأеԣһţͷϵĸоˡ
յ壬ȥŪ棬ʳ֪ζĹƣѱɿܵҪ˫Ƚס֣ȻܵȼĹֿ飬ҪҵĶ𣬵ϾĳһûиʽŮϵже㺦Ϊ飬繲࣬ղܵʱͻȻˮտŪջæƿ§Ͻȥص
벻Ҳˡ
ץסᣬĦշʵ鷿λǳЦпʼζ͵ա
С˵ʲôء
ĵؽû˦֡
ֺýۣѩϸ塣
ڲʵ˵
С컬࣬ǺŶ
ռص
Ϊʲô˵ҲǺأ
ĵǱζ»ɽ֮צƵظŷۺɫӡС׻ĵȹĦշԲء
มСҪҰ
ձýС¹ײһ㡣˷ܣ޼ɵɧŸ꣬շʵϸ
ޡСʲô
˿ֻ֪̣ưͣûκαʾһһʾܵ˼ûУŪԲء
軹ڰ谴Ħ
Цôôô찡
Сá
ɬĵؽ
ôˣڰ㰴Ħ
ɫеضĶĿЦʵŶûʲô𣿾ĺ֬һ
Сٲס֣СһצӶ
Ŀתĵؽݺݵģȴϲ̵ģΪһ˿˿ֵĿдһֱȥشĲ
裬԰ɡ裬ܵĻһҪҰҪôٰ㰴ĦĦĵطɣ
˳§סյһֻĵﵽۺɫӡС׻ĵȹ·ͦĵյֱͿߴӵĦȻҲ÷ſסǸˡʱ˿̣ѾеȼԽԽ޷Ϩ
ʵѩ׵ۼգֻԭϻɫһĵȹڣֱɫ͸ˮ˿֮䣬ڿŵĹĹȡ
նʱһĵѸٵشȫǿܡڣߴԹؽšࡡû
û˵ɿ޵ӣͷһཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮʳ֪ζĵѾٴ֮С
ûסӣ⣬ͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣յĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣյšػӦš
Ǽ꣬ԽԽУոɳƵԽһԣֻӾҪڻһ㡣Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתԴӱ֮⼸ҹļ֮УڳʪˣоľҪըƵĿޱȡ
ֿʼյ鷿
ҪŶ
ձҲȶֻԵһ£̱ǿ׳Ļ
衭Һúõ㳢Ȥ
Ц˫͵ذ𣬾ȥ߻˫§ĲӣĻУȥڲ
ձУڴϣְķۺɫӡС׻ĵȹж·ɿİԼҲѸ͵طϴȥ§ڻս˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ촽š
ɫЦʮĴգ鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦţշԲ壬ּԣ泩ˡִָ꣬ǿţӲһͦţǱ߰֬һ塣
ǲ
ȴǣΪȻѩϸ۵壬ϵ۵ĽʮŮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡȻŮˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ܱ˷壬ʴ壬ٸ֮ѣջ֮ʵһ
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˡ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
֪Ů˵֮ӦøעŮ˵ķģԲɲ֮¾ֱĻʹ޷лŮȤòʧҪȴ򣬳׳Զ㣬˼㡣
Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȣⲿϷżġʪʪģһСĵһޣм䴦΢ذȥߵؽЦʱϵСһһȤһȦΰΧţŨŨģֳһעĿҺɫ
ְ̫ۡ۵ġͦΡСɽһ
鲻Խ̾۾ɫеעյ˫飬ͷ˫ǴΡ
ҵ鷿ô𣿡
鷿ҲеϲΪԼԺ
Ȼһ
˫鷿ȷյΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰ˫뿪յС죬˳յķ۾ͣǶԾ˫ĳϡյ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץţǶ鷿ϸۣеԣдӲӲдָʮʡ
ƾΪߣֹ֮⡣˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ˫бĦƮƮɵζ޷ԡݡ
มܲŶ
ձŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶ٸӳǽ֮Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥȻ
һסȻͲɵýȻֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һյĶѾĸò֮Уٸ֪ʲôʳ֪ζղܣ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡡСþ衭ˡŶŶŶ㡭ҧҧ衭ҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
ﲻĺ߽ţһɻĴˮ
СҪĥˡйˡ
ս
þ裬ǲҪҸأ
ЦţԴɧˮʳɾ󣬷ɫ͸ˮ˿ĻԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ΢űʵĹĹȳֱ¶ǰԵøͻͦƬϺɫĴ󻨰м䣬ǺԴϪˮԼֳȻͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
มٶ˼ҡ˼ܲˡ
մĲ鵴§סĻ
ͦͷշ۵ĹвŪһѸеĴˮ࣬Ĺȷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦ
һѽȥġҡ
ࡡ
ճһôʹ㰡
߽ʹȥСֱоȻǽСůʪĹ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵյĹȻȻŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסȻ
Ȼ߳㣬ȻﱻյĹе泩ޱȣǻðȻ򵥵ͦ飬ǸĥķʽŤβʹȻյĹתš
มĥ˼Һ߽˽ţúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸȻɽܵĽӺϣĥʹȻ⣬иЧĥÿĥһΣյȫAһ£һյĹյĹǲǵܵȻ·ҵ˹ޣеޱȵ
յĹģĹ·һġӵ޵ذĴͷյĹȽߣȻСؼĲǵȻȻͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£վͷƻ˵
ֶϹ˼ҡ˼̲סˡ˼Ҫˡ
ĥ죬еѨһɹ̵ĴˮֱŴͷĹѾûԭôխˣβ͵һѹȻ͡һѾȫû뵽ˣůֽ泩ˡ
ѽһ˺ͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һûֹͣذȻĲ룬롭ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷ΣĹͦͦͦ
ССĸΡҪŪˡǾ衭İСϹ
̲סƽｿĵĻٸʱ˿̱µ޵
졢ֻеѨůֽˮֱͣһһϵͼͷֱе泩ޱȣһɽƵҪˡ
յĹȽȻСȻߣţȻյĹYддȫڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱյĹӿһش̼ͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˡҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţYҲţ衭ɾ̫ˬˡþ衭ŶҪ㰡
ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽеСס졭졭Ҫ˼ˡԡԲˡࡡ˼ܲҪˡѽáҪ
Ĵֳ˶ȻͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱջˮɽ鱬Ƶģһһ
ɫ͸ˮ˿˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹˽ţϹҪˡҪ˾ˮˡ㡭ôءС㡭ǱĸɡɡСԩҡ衭ҪŪˡ
ĵڳ˷̬ʹӿĸӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĦҵײͺըմﵽ߳۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġձͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴Ūʪ˵̺һΣرס̵Ĵˮһкע籡ĴˮͷһеޱȣҲѳֲסҲ̲סɽ̵ҽյĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
Уͷ˱˴ˣϸ߳ľһķ羰Ұ㡣
˵Ѿõİ
֪Ҳ㡣
ص˵Сɵıӣѩ׹⻬Сٴһǡ
δرŶԷȡԷ£Զſ
ֹǵİԶûоͷ
뿪ռҵʱ˯У¶΢Цء
ļ죬˾ʼϰ࣬ڹ˾һ֮ҲſѧˣаѧڣǰμӸ߿
ѧڵܰҲӱصСǣһ³͸һ绰һûмȻ˵黰
ҸҰְ˵ˡ
ܰĵصһۣɰˣ˵һ˱˵ߵģ߲
İô˵˰
ʵ벻ܰļҪԼܰĿ˿ûзԣԺʵ
ѵǼٵİͲ°
ܰ
ô˧ôܷ𣿡
ŵı顣
һɫǡ
ܰЦЦ˵
ҵŴˣϹôɫ𣿡
§ܰŴܰɢζܰԵŤ˼£ȴˡܰһۣܰһѣĵ˵˭ˣһѧء
ܰŭıóˣɰܰ§øˡ
å
ܰץס֣㣬նˣ˰
ܰ§סĻǽ̳ȥתתɣʲôƯ·ûУ
Ŵˡ
ƤЦ˵аЦ⡣
åûɫˡ
ܰȴ
⻹ס˭ҵƯء
ˣܰߴ˿˿ֱܰǵܰĽЦϣСֲͣŤϵ⡣
˹̳ܰһҸ߼Թ֮ɫһֲߣԻɵɫءŷҲ˳Χգ۾ҹɫ
ܰȥϺõõܰĴ֮ܰȾ˵ˣһҪѧУҲûǿϾҪõܰĴ֮ʱǿԵģҲżһʱڳ극֮ͽܰͻѧУѧУſڣǱܰŽѧУţĿܰıӰʧ뿪
ȻظѾ˺ܴĸı䣬ѧУ֮ڴĵţ֮飬Ŀÿһ죬ԽģĵľĩգȻעô϶֮ǰ·ҲҪܿĩգαܿĩգһֱ˼⣬ĩһĵ綼ԼܲӰ2012ŵǷ۳أĿǰԼĲҪӰֳŵǷ۳ǲܵ飬ϣ֪ĩյֻԼóȻ˵رһЩ쵼˵£˿϶ᵱԼǷӣ˵ˣĿǰݣͲܼ쵼ˣ˵أ
ãȻʱرãȻģܹһеǰҲܴãȻǸԼЦǰ·ߣȻҪȥԣܸٴٶĴۣҪԼŮƽȹĩգҸ
һǲ˯ĩյһֱڲϾѾһĩˣһεľ


117 Ŀ
Ȼһεľôõİ취ȥԣǺ¸ҵԣĿǰʲҪ쳬ŵǷ۳ǲܣʱƣ鲢ǲܵģʱϵĿ֮󣬹˾УģҲпˡ
ţ˯ˡ
ڶ죬Ҳǿѧĵһ죬𴲣ʱ䣬ǰѰõ飬෴ڰеĸӿ٣ֻĿǰյϢԲȷѣʱƣʵе϶ֻȱ֤ݶѣĿǰľѰ֤ݡ
ѧĵһ죬飬㷶ˣԼһؼң·ϣ̾ʱ죬תһˡ
ô̾
㷶˵ЦôȥŮأأļĺܾӨѩףϸ۰ҿĽ´μʱôġ
ǰҲһ
͵
ǰĳЩ˵ֻǸŮѿ
㷶ŮҪȱðžǵ͵ϲɰɡ
ûа
æȥ㷶ЦģҲҪġ
ˣСŮѲҪء
㷶ƿֲĵؽ
ǰһҪ
ץס㷶ܷܷˣЦûпһ·ϣǵ˺ܶ𣿸㲻ûΪأ˵ǵһԡ
Сѧĺ˵˵
㷶̿ЦѧԱĶˣǰɣ߰ɣڻ磬ȥ乫԰ɣˣȥ԰һʿ
԰иߴ޷ǻľ棬һˮɽֳɽҲ£ɫˣĿĿ
㷶ڻľ֮࣬оǳķǳ⡣
ѧĴμӸ߿
㷶ʵ뿼ʲôѧ˵һ£ñҲοһ°
Ŀǰֻ㡣
ЦھģǺȹ˰Ժɣ뿼ʲôѧҲҪٷ
֮Բȷ˵Ҫű㷶ʲô֮󣬺ܶ鶼˸ı䣬ĿǰҲֻһһҪ֪ÿһıδ
ǾͺãУϴεЩûɣϴллˣ治ŮѿɾҸˡ
㷶еضѽҲˣҪѧˣҪ侲Ĵ֪𣿻Уʲô鴦õģ͸˵
֪ллˡ
ס㷶ܷܷ֣˵ܵܶ˵鶼ûŽأ˵԰ɣ
ʲôܶ˵飿
㷶Ƶ
˼ЦЦ㣬Ǹ鰡
ԭϴҲ֪Ϊʲô˵ԼεȢž飬ʵ뿴㷶ķӦ˵⣬ֿʼⷢ
ǺǣȢϱŪ˴ɣ
㷶ЦűץסʵΣ͸оʮȤ
㣬Ҫˡ
˳ſڱ㷶ļϣ§ס㷶˵ĻҶ˼ˡ
㻹˼ˣ
㷶ŮѶˣҲûзԣңʲôûУ
ûа

ûУʵû۸
ʵ
ҡ
װʵѵʲô˰ǴӦҵҲ
㷶ӣ̿͡ЦСŶ󰡣Ȣˣ
˻
ƤЦˣܲҪСƵĹԹɣ
˵˵
㷶ָĶݺݵһ£ҲСһʲôô찡ϴͬѧˣȥ̥Ҫ˵ܲ𣿡
ġ
ҶḺġ
СͦӺŵİ
㷶Ц
ʱͻȻֲԶһϤĿȻϴμгַǸˣѵϴνѵѵĲȻôֳֻˣ۹ܣѰʲôѲԼԱ㷶˵㣬뿪ң㵽Աȥ
ôˣ
ӣͬʱҲϴμгԼǸˣеʵѵЩѰǰ
Ͳ֪ˡ
˵㵽һԣҾͲ²ˣҲͿԷִˡ
㷶֪ǵĻ˺ȻȻס˵У㲻ðյģߡ
˵ŷߡ
㣬㿪ˣʲôҪ߰
ʾ˵ֲǵİ
ϻôˣһ˼޹ô죿
㷶Ӳذ֣תĨǿһ˹ɽïܴУ׷֣Ų·ذק˽ȥ
͵Ϊ˱ʱһ£𣿡
㷶ﰧǴĹǣҲ̿ڱǰƴɱģΪ˽һأ𣿡
Ų춯ϤϤ㷶§סɽŲɽռʮխͣʯڹ⻬˲òһ
ֻҪΪ˱㣬ֻҪܹͱһ𣬱ҸʲôҾ͸ʲô
ڱ㷶Աߵ˵ٴν㷶Ľ§ڻ
Сô໨ѹԵߵء
㷶ŨҵӺϢѬĻңŵ
ǲ˵ҵĻˣ
ҧһ±㷶Ķ
㷶ҧá̡һ૵ûй㣬˵ÿأ˵˵Щ

ƣȻͻȻ뵽ʲôʵǰҪŵ߱˰ɣ
㷶ָšıӣĵؽѵǺ𣿡
ĲǺʵķθ֮ԡ
ץסᣬ§ס㷶Ľ˵ҲȢȢأҿɲǳ룬õ룬Ҽᶨһʵֵġ
С˵ʲôأ
㷶ˣŤŽ
㷶ĽĦŪĳȣҧš˽ĶĥǴȹܹܵʵأӷͦʮ㣬ѩ׽۵壬ѪڣҲƲס弱練ӦسѪӲضס˱㷶Сϡ
Сʲôأ
㷶̸ܵڴȹܹоӴӲȣ徹Ȼ鲻ԽЩֵģվס
ͻȻ洫ǰСڣôûпˣӼСӣһɱСӣҲոˣҿҪʲô


118 һָо
ȭҪȥ㷶ѩƴ§סӦ˵̺޹˼ɵӣСڷס촽㷶˼ֹüĿҲɵ§ס㷶壬Ҳסӣȴôߵسû٣ֻ˽ӵţţű˴˵Ĺͨ
ȵ˵Զȥ㷶ƶӣؿʱ˱Ҳһ躹ҲһıԣԺҪѧıŷء
ضű㷶жص˵ñ㣬лл㡣
ȴ˭ҲԸȷ֣Ȼؽ§һ㿴ңҿ㣬ĿԣüĿ飬·綼ѾʧƵģֻʣ±˴ĵůĸܡ
ѾԶȥûˣ§ס㷶ű㷶黬۵ļ͸ģһ㷶¾ӵģȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظĦű㷶⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣڱ㷶Ķҧһ£㷶ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£Ѿܵ߸ߴȹƽ̹Сϡ
Ҫı㰡
㷶૵
ñ㣬ϲ㣬һֱϲ㡣
ȴܲ˵ؽ㷶§ǿ׳Ļ˵֪ÿҶμ㣬ѹȴǣָоʵ̫ˣǵʱΪԼزˣ§űŸоǶôð
۵Ļ˭˵˵øӶˡ
С㻹˵أôֻǼ֪Ҳҡ
㷶ĵ˵´οɲˡ
˵ǵ飬ҺͷҵʵеӰҪ֪ĳˣǿôǺãֻǴұϲ˵ǶٵĵģֻҪ֪ǺõģǾͺˡ
֪ģԺ϶Σˡ
֪ԼĻã§ű㷶˵ҵУǺҪģһúõ۰ģܵί
ǳȥɣ
㷶糺૵㷶Դϴα֮ԺȫӰԴ֪Ů֮оȻгԴ׵ĸоͬʱʮǣʹҲܳԴףһֱԼǲǰԼıˣÿһζûд𰸣ڸܵļӲĹ⻬СϣҲϰµģºȴеĪĿҲܹȷԼǲҪ뿪ǼɧŰΪİʵůůŮ˵һرĸоǶԼ֮ҪˣرķİɣҲһֵĸоʵڣ㷶ԼҲ֪Լʲôˡ
Ҫ
òץסᣬܷأ§ű㷶ŵңһûкúллء
Сб¾㰡ڱأҪ˵лӦллء
㷶Ц૵о֮ĵԽԽԽԽɣԽԽ̼ĽӴĦɧţ˴ȷ
ñ㣬ллҰɣһ£Ǹܵܵʹͣ𣿡
ؿű㷶´
С
㷶񿴵Ļĵţһ¡
Ҳúлл㣬𣿡
ȴ§ס㷶ӣ˹ȥű㷶࣬šš
Ǳ㷶ĳǣĸ֮߳£㷶ܿͽǵĸܱһ飬Ƕʪڻˡ

㷶ԽͦСȹĦеĲλ@@Ѿ鳡ˣ֪㷶ˣᶨ㷶ȹȥŷʵ鷿ͷУһ£㷶ＤţлĴϢһȦȦļסͷţ۵ͷ÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
Ҫ
㷶ץס»ɽ֮צüĿֵСôˡ
ñ㣬Ūһס
§ű㷶ҧĶ
СҪŮȥ
㷶ޱȵؽǲǿ۸㰡С
ôǿ۸أ
ָű㷶ˣ˵ľ䶼ʵ
С˵۸㣿
㷶ĵ૵
۸أ۰㰡
§ס㷶´صñ㣬һΰɣúҵǰɡ
ȱ㷶˵ٴӣСڣס˱
ʪǱԽԽҿҰ㷶ɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ㷶ǿҵӿɵİ̼ĻԳ޷Լڷıۣȷе˵Ǵȸ˵еһֿ飬ӷİһּܵõοей֮ӿ찡СķģҲĴġ
ĬĬ§ű㷶ϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵķԵ壬ŵ͸ĳŮ㡣㷶ܵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿Ȼʼ͡
վסˡ
㷶ţܵȻȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻȹ㷶Ȼоľ޴Ӳֱȹҧס鷿޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡȻ·Ǳ㷶ɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоȻＸҪȹ壬ֱӲҪȹڿһ塣
㷶ȴļӲ֮ҵһײˬ㷶ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
޼ɵʶײţ㷶ʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱ㷶һ󼱴ٵؽ񴭣ҷ˰


119 ׼
һDް˽ӣСڴ㷶ѩ׾ӨĽ͵ؽ§壬һϢľΡ£ӣһţľı㷶Ȼû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ñ㣬𣿡
Цʵ
С۸ҡ
㷶пĻﶯãŴ´ϾһƷ߳ζ̫ˡ
㷶üĴ⣬ʼ㷶ȹе㣬ﶼʪ͸ˡ
㷶æͷۿֻԼǰɫ˿ڿȫʪ͸ˡ
㶯˰ɣ
ɫػЦ
С㿴ʲôأ
㷶ȥȹ°ڣüĿؽ
ҵıĵطأϧ̱ð氡
̰ؿű㷶ȹѩ޳ȣɫ˿ڿѾʪˣĹԼɼʮˡ
˭Ű
㷶
Ƕˣ㻹Ű
ɫصЦھΪš
˼ҲŲҪء
㷶ｿţܷܷȴѾ鲻Խ§סĲӣüĿ૵ѵⶼע𣿡
ڤڤ֮У⣬ǰעԵͲҪˡ
§ס㷶ٴʪɫȴ㷶ȹץס˿ڿİŵķΡ

㷶ưܻӭŮһȷķǳˡ
ñ㣬ұúܰ
Цס㷶ӣָȴʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪㷶ѾǣԼǲ⵽Ǿ˳Ħ
Ҫû
ŮеĵطܾܵסָĦ㷶಻ס§סͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬꣬ſ˫ȣƾĴָӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳʪһ֣Լ˿ڿȫʪ͸ˡ
ñ㷶пʯվŽ£˫֮䣬ȹű㷶ѩ׽۵Ĵڲ࣬Ȼϲ¶Ҫȫ㷶ġ
㷶ѩ׵ĴȲſˣʪİɫ˿ڿ㣬ָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶Ʊ㷶ĸʻŭţȴǸԵú޿ɰ
ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţСС
㷶ҵпţȴ෴ͣҡ׷ָ⴫ĿСʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼㷶ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ@@ͷȥĹ۲˵ʲô仯СĶͷײɢԸеĵطǼִСʱȻָоʹ㷶ȫ̱ϣֻϵظо廬ʪճ壬ñ㷶ŵĻ@㷶ԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫ȾܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
㷶޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջȻĽ롣@@ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻ㷶ƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһ㷶񴥵ƵģȫҵĲﻶมҪҪ
״εĵεΡ
ҲѾ޷ƸǵȻ۾ɫҲǵͨ죬Ļҵ÷Ⱥ
ñ㡭ҰɡҰ㡭
һ§ס㷶һ̧һѩ׷Ĵȣס̵Ȼ׼󻬵Ĺȣض̡һ½˱㷶塣
õܵܡ㰡
㷶˫§ĲһѹֵƬ걻ֱķֿ۵Ĺȱڱǿȵſ㷶ʱеһʹŵñסĲӣҶ۾ʹּˮ
һ֣Ȼ׼ȻʹѣǣԼ÷ıܣʮĸѾǽܸܹģֻг԰ȫ໥ӵвԽ˴˵ֿҪõʥ׸ԼϲˣĶԼڣܲ˷֣СԼڻʹʧˣһ޷Ļ̳š
Ȼ̼Ӳݼű㷶۵壬ÿһΣ㷶ĹȵӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڱ㷶ڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌㷶ҲͰڶƨĽද
˵ĽϴѾˣҺȻĽ뼷ѹˮε㷶ϣ㷶ȫҲ㺹ܣİҺҲմ˵ϵ䣬źˮѽ߳ǰ࣬㷶ѩ׷ĴȽϣ۵ֱ۱ͷߵģĽнĵ߶ŷ۵ƨɡֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһĹԾ͡ڿ񻶡@@һײ㷶Ļʱ̵ĺˮһ㣬˴Ĺڱɿڲ࣬ӿţһĿаѱ㷶ֵĶ壬Ĺһţ鴤ţȫ§ҲϷɣáมม
㷶һܵһŮ˵ζ
㷶ɳĹȾƵģ˷ܵ˱еͷԸеһָĸдȻǿ׳
㷶Ͼǳ飬Եûо飬ᷭŪƣɬʹݿţԵе㱽׾ֻбסƾڲԼʹе˷ܡխĹȡߵ̬ϸķνľ̬˵ʵġ
緢Դݽ˵ĺˮҺУ͵Ůҿѡʱ㷶ȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסΣҡ֫ʱһȸ߸߾𣬸ļϣͦƨĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹ㷶ŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١


120 ע
ñܡҪˡҪˡ
㷶ںڵͷҵطɢָץסγһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
ñ㡭šҸˡ
޷ƣһȻӿůĴŮȥľҺӹʱһΰѱ㷶ƵֵĶ壬мĹȺӹϣֵҸ
֮ű㷶С˵ô𣿡
Һ
㷶Ҹ˵
§ס㷶˵ӽҵˣʯãؾ쳤
ѾˣȻһһġ
㷶૵
㣬㲻ںŮģ
§ű㷶´ʵ
ںֻҪаˡ
㷶ĵ૵Ǹóȥˡ
ðǸóԷȥˡ
Ц
֮䣬ȴ̡һͨ
ôˣ
Ц
Сʹİ
㷶ĵؽٴ§ű㷶һʪǣŮڽͷӡҸޱȡ
㷶ͻؼҺڷǰ֮ƣͣصҾ˯ˣһնûлؼңǽŹغ뿪ˣ·ϣ뵽ǰڹ԰ǸˣĿոİɣȻҲģ϶ԼѰģǲ£ǺڰķµҪ֪ǿɶԼİŮˣյ˺Ͳˣ뵽ȥһϾɴС
֮ļȥʱɫѾ˵ȥģһ·Ҳûг⳵ֻ·ˣﵽסСɫѾȫˣСſΧźܶˣԶԶһֱãǰȥֻ˼гţмµڵϣѪ߰ߣǳֲ
ֻʮֳֿ׺ݺݵĿ֮ǰǸ˺Ȼڳ⻹һе̵˺һŮڴ֮УһȺΧһҪ书ܺãĶţż𹥻Χӻ
ѩҺ㸸ͬȻ·ϣ
Ǹе̵˼ЦŽе
ΪѩǸЦͷӺαأҪǲгĸŮˣҿϲȥҲҺ㶯ְ
ͱˡ
̵ܻ˵
ʲô飬Ȼʱ䵢ôá
һӵغȵ
ôĻαغһƽأƷ˳ѩ˵
һĻ𱬵ĳЦͻȻ֣ü۷ɧ˹ֽ̬⿪ľβ裬Ʈһͷںڵĳǰϼһɫ̫һɫĽ·彫Ǹʵɽϸ֫е쳣ԣظȻͦţ͸±ɫɫֵ״ΣһɫĶȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȺڵĳȹϥʮףڶ佫ǰ֬Ĵɣ̤һ˫˶ЬЬɫӳֻĹǣͶ֮¶ɧ̬
ˣϾͺˡ
ǵ̵ԭǽйĶ˵
߰Щġ
гֵĳ֣йĵ
С㰮ģҰɱˣȻˬ졣
ϴǸ˼ˣЦСӣӽҪɱ㡣
ҶҵŮˣҹʲôˡ
ҲǰĳŪ÷ˡ
߰
е򲻹ô˵ģϿܰ
ٺ٣ҽ쿴ܡ
˼аشЦСӹԹԵظҹ¿ͷģүүҵԿ͸һȫʬٺ١
ƾ㣿
Цӣȭʱӿ˸ܵ˵ƣѹֵǼѡ
˲˱ƹȥˣ˭Ҳûмôƽˣֻˡ໡һҽУߵķһطɳԶصصڵأ˴ʧɫ׷׺ˡ
ô
ޱȣĿǱΪ˵ô죿
˳Ƭ̣˿ǰëͷСֿ˿Ե̾Ϣһãأô죿
벻СֲҲͣϲ磬ҿˣʳ㣬Ҳڽ졣
ɧͷЦ˵찡
˵ΰڶſȥ߻ûǻعͷ˿طһۡ
˿Ҫ˵ȴ˻ȥֿѩεضţŤͷˡ
գ֮䣬ܵ˷׷ɢֻʣѩһվ
лԮְ
оѹʱ᲻٣һ˵
Ϊô𣿽У
ѩͻȻü߳һû뵽ѩȻôʼЩ
ѾָɵĸŮĳ棬ʵ裬Ůʲô˰ô˰
û£Ӧ̽书ɣҲ֪ʲôˡ
˵
˿̣ѩԽԽ֣ԽԽʣѩ񲽲յȭƮݣתŲԾڿգã裬ʯգİѩսˣ֪ԱߵĲƺ֮С
½㣬ǲҪٴ˰ɣǴ򲻹ҵġ
ѩкøУ˺Ц
˭˵Ҵ򲻹ˣ
ѩţһŤתܷܷȴѾһõѰõһ壬ʧٵÿһ飬һ֮£ʧɫ
һ屻͵ߣȴɵͷѩ
˵
ѩҪ㣬ȴСʳһ˵ּݵϣѽһʲôôװ˼һˡ
װӺĿڴ棬ȴأԲĵѹסѩĽЦ˵ұΪǺˣ˭֪Ҳͬһ֮ѣ鷳𣿡
˭ͬˣ˭һ֮ˣ
ѩѹ£ãǰССȴӵſ׳ţļ⣬ŨҵϢѬĻҵؽĵ¿ηΣһѽΧأұҲΪǺأ˭֪ȴǶ۸Ů˵Сˣ
Ҳǵġ
оµѩķȳƣͦλԲصʮضţʳ֪ζʱ̲סЩԳڿǲҪſɫ


121 ֮
ѩе̽һŤ˫˫Ҫȴǿǿʹǧ׹˫˫ѩѹ¶á
ܣô𣿡
ЦС˰ֲ˼˵ԽƯŮԽء
ϻ˼һûмأѹʲôӣſ˼
ѩߵţ糺
˽ѩƵСұ񣬽С磬Ƥ𪣬磬Ҷüۣظʣǵ͵ĹŵʽŮһװ׻ȹзϣͬͻˣʱȹȹɢң¶ѩ׻ԲĴȣüĿ֮䣬¶ٸķϣղǸķɧ̬ͬѩɬģһ˵ķ飬òʱǿҵķӦ
Ҿͷſ㡣
Ҫſǰߵĵȴ̼Ӵ
㲻Ҷ˼Ҹˡ
ѩҲ̸ܵķӦǿңƽ̹Сϡѩ˾ҲѲѹֱᱡʱȻŤ壬Ťӽǿ׳֮ĦȻشȶһ˵ȸǸģ
ҿأ㿽Ұʵǲ֪˵һ᲻ġ
оѩ忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦоѩʶƵģװݺݵʵ뵽ܹϵõй۳죬޷Լس嶯ͦᱡѩų㣬Ħ̼ѩƽ̹С

ѩоļӲţҪȹµĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵشϢѾʪ͸ˣĵ컯֮¾ʲôҰľٶѩһ˵
ʵ˵
ֻǾÿһ£ҲŲ֪嵽ʲôء
ѩ˵
˫Ŀעѩѩ֮вû˸Ҳʹû˵ѣȻ׷ʵΪʲôʱ鲻һأ
˼ûмĶôÿ϶᲻һŮ϶Ҳ᲻һġ
ѩ̾Ϣһ˵
ԭ˼ˡ
Ǹֽѩо˼˵
ѩһؽŲһ£ۼֿ§סеʵû°ɣ
ģҳ½ɡ
ѩ˳ǰͻȻظоǿǿ׳š
ǺãҾͽ½㣬ôأ
ʵжٻеʣʲôˣôʶ
еͷţǰغһϴ󣬺ͶţԷƷ;ңʼת⣬ǵİỹڣŵͷŵİշŵǰ˾ŵİ˵һĻ
ѩЦˣǸѦͷ֮һǸղƵ۰ԵߵŮ
а
ɲϣѩ渧һѵЦг½ҵǱ½Եʧˣ嶼͵˻ûоء
СҪҶֶŵİҲˣ˭֪ôСˣ֪ء
ѩĴؽĻϢؽ
ҽ
˵
֣Զʶ𣿡
ѩ֣ͻȻһ˵Ӱʵ
Ұְ֡
뵽ǰбŵѩȻʶףôʶҰְְ
ԭԶĶӣǴˮԼ˲ʶԼˣҸְǰйһֱʡŻ˵Ѿˣ˵ȥҿһء
ѩҲ벻ǰĴкȻǰĶӣԵ̫ˡ

ļ֮УҲ֮ǰûѩ֮ʵ̫ˡ
ôŰзҽϰ࣬԰ɣ
еĲȷѩ˵
ǲţֻеԾ
˵
ʲôóԾģ籾кܶ
ѩ
ҲԣҲԡ
͵Ӧý°ˣҰְѣֻܽ㰢ˡ
ǵȻˣѻݰ
ѩԶվţʵ
ѡ
ҲԱߣôҲſѩԼתһ£ͻȻ˳ƶ¸ѩȹ·ԲͦΣЦʵǳ°ôأ
·ˡ
ѩɫֵָģװؽˣſˡ
ǰҰְֻϵĺϵûʲôɣ
ѩ˵ԼĸʱְĽɫ棬кʵ
˵˵ְֵ̺Ȼֻˡ
ѩָöЩȣ˵޾һоഺյĻеؽȻϲְ֣ѳ׸ְأְﶼ裬ῴҰְô洫ͳôֶŵģСС;ôʵ
Ҳʵǳ°̫Ưˡ
ѩ㷢ĶԱߺ˵ֻ嶯һʱ𣬲Ҵְְ°ɳǵԸɡ
ѩظо촽ܽĶ䣬Ⱥǵӷֵ̣оӶ䴫ȫĻҵƾţޱȵ૵ҪӦýҰ̵ġԵġ
°̣ͱ۾ҵ㰵Զɣ̷ģֻһǶѡ
˫ѩӣü죬Ŀˮӣˡ
Եİ
ѩţܷܷţȴѾĿϢʼ߶ּصȴǸ֮аɳǵ٣촽ӣѩ鲻Խء̡һֽܷܷŵץסĸ첲
ͻȻҰʪҧŪѩӣͷѸƲɵͻƽȥ࣬ҵطת˱ţཻ֯ҺѩʧҰʮʮʪ֮ˣֲܷܷ§סĻֲʱ˿̵Զ˿ȵ
㱸оĴָȹͦظһֻֿʼΣѩ̡һץסֵֻɫ֣૵ԵġС


122 ԭ
°̣Բ𡣡
ǿѹĵ׵ĳ嶯˫ȴȻ§סѩ´˵ҵһμ°ôŮˣЩ鲻Խ
̲ġ
ѩѾǰɰкаԶĶԽԽкøУԽԽһĪϲûǿְܷܷգذοϾഺڣǿġ
°̣ллˡ
оѩУЦ
ˣҹȥ裬ܾûмˡ
ѩЦȸ˵һ°ɡ
õġ
§ѩЦŮǼңʹǼء
С
ѩ·ϰ§ɧţȻĻϲȴĵؽСС;컬ְֿ࣬ɱʵˡ
°ûкҰְղǹô֪Ұְֲ컬أ
ЦٴѩӣСڡ
ѩ̡۾ܷܷճɷȭţĿܿʣһͷ񣬴ཻ֯ƾ˱ܷܷ鲻Խٴ§סĻпڴϣ§סʪ˱繲࣬·֮һˬüк
֮䣬ѩϡоĴָ˳ԲĴ̽ȥصһץסĴ֣ٵشϢţ˿ؽС㻵ˡʵĻ̲˰
֮ģ˽֮Ժ̸ɴҵ˫ϡ
Ц־ƲסԼҪ̲סֶŵˡ
԰˫ӰסýͷϣҲŰȫء
ѩЦҪˣǿɶǱߵ㡣
ˣ˼ǰ³Ҳ˰ư͵ؽ§ˡ
°̣Ҫ߰
§סѩ
԰ڻ飬첻ǾͿԼ
ѩգ˵
ðɡ
˵Ȼʧվ㶵ؿѩٻӰԶȥ
뿪ݵ֮ߣ˵ĻС
û°ɣ
ĵʵ
ûµģֻ˵㾪š
˵ֱˡ
û°ɣ
ڳȻܹԵı¶İ⡣
ûʲô£ǻȥ˵ɡ
ֻȥҽԺҽҩǡ
Ǽ֮󣬾뿪ˡ
ţ˵ллˣҪǣҸ軹֪ôء
Żɫ˶ͦǰ͹ͦΣɫţж̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬̵ѩ׾ѩ׻Բı۰Ц׼ôлأ
糺죬ĸڳǣո촽һ£Ѿ§סʪ
ղűѩȻ𣬴˿̷йϣס˱ţָֻ̲ס֣渧꣬Ļƾֲᱡ
վԱߣǿȵʪǺֵĸ꣬ͬǴʱ˿ŮⰮᱡоģ뵽Ľɼ飬ٿǸҲ鲻ԽԳ
󻵵軹Աء
òץס׷̽Ĵ֣૵ؽֶŵġ㻵ˡ
ﻵˣȻȥɡ
§ĽЦ
صҺںߣֱӻصԼңһ˿ڣϸһԭոȻӴ󣬵ˣصţǸΪϴεͶĻչһˣոѾŽٳ֣ǵĳ֣ٳ˷ѱ䣬Ͼոİ֮Уܶ˶ĹֻмгסܴﵽĿġ
ԭˣΪʲôҲӦԵĴ㣬ϾԷڣ϶жģϲûбֳ˿֮󣬾ͽȥϢҪοһܾ
ڶ죬гֱȥѧУѧ֮󣬺úõ취е飬յѧУ׼߽ѧУţһöôﰡ
Ȼѩ
ѩ촩һɫĽС׺żĺ컨ĳɫ֣ͦһǰ֮ˮɫĽһȹĹŷԲΣӦֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعŰɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеġ
°̣ôﰡ
ϲסѩܷܷʵ
ôأ
ѩס֣ЦŮģأѵ鰡
ǰ㲻˵ûеôŮ
ֵʵ
ѵ̾Ͳ
ѩЦ
Ҫ˵ʱͻȻһϤ裬
ǱˣİγȻ
Ȼʶ
ѩİγȻ˵
ʱӾˣ벻γȻȻѩŮ
֮ģôʶأ
ѩҲֵʵ
ҵѧ
γȻЦųѩ֣裬Ƚȥɡ
ʱϿεˣæ˵°̣ʦģȥϿˡ
ҲãˣѧһԸɡ
ѩ
õġ
˵꣬һ̾ȥ
Ͽεʱһ˼ҲûУѩ˵ŵôӴԼӦôأͷȴ⣬΢ãҲͻصĺҪúôȥҲ벻һõĽİ취ֻʱֹͣ⣬ʱѧҲˣֻ뿪ң绹Ӧ˳ѩһԷ
ΪγȻһȥģʱ룬ԷֻͳѩˣУ֮󣬳ѩѾһСԵˣϳ֮󣬳ѩֱСɾƵȥ
ɾƵʮֺСΨһһǼݣʡǰӲ쵼ָסѩ˺͹ͷԱϹϾģ֮У֪ѩȻƵĻϰ塣
ȥҷһϣȻȥԷɣ
ѩ˵
õġ
˵ͷѩסͳ׷ͳ׷ɰסֲͬɫϵɣһҡһһϴҡ


123 ݼ
ϯ׷˾÷ͬ죬ִĺͥպںϵƣʽŵİ裬йƷƷϣ˼ȴͳֺ⡣
벻Եּ֣ˣɶӰɡ
ѩЦʵɶӣҲΪ˷ֶֹŵģϾָоܾ˵ġ
ð
ҲúѩԵ֣иɴĴӦϣܶһݡ
СӣôС
ѩӵذ
ʽһ𣬸衣
ӵЦѩܷܷ
СһˣȥԷɡ
ѩһ³극ȥ㶫õļ񣬸ɲҵĺøɶӡ
õġ
ЦҸһҿɲܿҵĺø谡
С
ѩܷܷšһЦŽŲҪʲôأֻҪԹԵˣ߰ɡ
ѩĸ첲߽ݣѩɫ˿ŵȣ̲ס§
裬벻衣
Ц
Ҫˣˡ
ѩƿ֣ĵؽиˣŮӦŮѰɣԺ͸˰
Ȼ˸ˣԺҪú۰ɶӰ
ȴܲ˵§סѩ۶ӣӺ͸ֲӦõ𣿡
˵˵
ѩĴ§죬ְֲǵоѾʮȻʪǺ͸ͣط꣬ϲֵ֣ųûӵģ˭֪СɫĲģȻŲʱֱ§˽ŵŨӺϢѬĻֻתƻɢעŮŮѰɣʲô˰ΪʲôҪԸǰ
˵ˣ裬ŵж󰡡
ʵ
ʡȫǵĵ̣˵ǵĻһԱǲŸô񡣡
ѩ˵ǲô鰡
ǰһû뵽ôء
ɫԵĻȼһǱߵˣʲô취Դ
еѶȣһɡ
ѩ˵ʵڲУ˾ӲӲģ軹û¹ʲôأ˵Ůҵĸɶϱܲæ𣿡
ȵ͵һ㡣
˵
͵͵͵
ѩҪ˵Ѿһ¥տڲԣ˵ȥԷɣ극ϸ˵
ѩڲù緹֮󣬾뿪˾ƵȥƵֱ߾СĿǰĹﳬУѩȴȥ˼·Աһµ˿סˣŸɫԸ˿ࣺкɫɫ͸ɫɫɫͿɫ˿ࣻ㣬õĸǵʿͲ˿࣬мƿ¶˿㣬Ժ֮Ϲپմ˿ջ̬ʱ鲻Խؿһ۳ѩɫ˿ȡоܰŮҪ˿࣬Ϊѩ׽殶ˣϹپճѩ⼸Ҫ˿࣬ΪԵ÷Ը˷ԲͻȻԺһתųѩ˽ȥ
ƷȹŮۻԱͳѩ߽ڣæ
С˧ºټ
ŮۻԱ
ͳѩ§ųѩѩ۵ĸ첲˵Ư˵һ˰ɣ
ѩֿ˻ȴ˵Ҿţ˵ƯҾΪǻͼ
Ǻǡ
ʶ˼Цҽܽ°ɣҿ̣ҲΪԺҲøŮ򰡡
ðɡ
ѩˣȤȻظŸɫŮص㣺ѵĴõ壬µԸӵ˿ߣСɵ˿кᣬԼѩıɴŮ˵ܻ԰ʱϢޱջÿÿӪζɵĺᣬΪ۵ɫʸĦǶ¡Ԫأ˿ǧ鱻ķۺɫͿĨԴĿɰζԺϢĵɫ뽿εķۺ콻֯紺쵵ķɫ䣬ڲչ¶һСǵĿɰľޣڷɫӵõ廨ǴűвȱԸУصĺɫ˽۵ķۺ죬СŮ˿ߴӵ£߹ĹϢӵ£۷ɢڵɫĸУճŨʽζȵɵֵЧ£׺ǰƬһʾݻУƴӵӡͼķ飬ƽѩɴԾĿɰԲͼСŮ˼ȡڴɫҫŵĸֻܣ˺ĽΣߵ㡢ơԪһʱʮƮŲɵֵĻǶž˯ȹѩɴ֮ϣ˯ȹµɰС
ȤŮۻԱҲĿ࣬һķŮۻԱӵʵʽǸʲôģôô˽Ⱑ
Ǻǡ
ѩ΢Ц˵Ǹľҹ˾ĲƷ
£
Ůе¹˾ѹأǹڵưǼ۸̫ˣڸߵƷƣȻܶࡣ
裬¹˾Ҳİɣ󡣡
˵
ʲôãһ˵ġ
ѩ̾
̾ԺТ㣬ˣ㶼ôˣ͸ɡ

£
ѩЦˣֻҪԹˡ
ǿɲУһҪġ
ֵˣ裬Ժȥ¹˾𣿡

ѩǹ˾Ůƣȥ򹤣һȺ𣿡
и趢أҺ˼밡
Ц˵ĸŮܹȸ賤ĸƯأ
С컬ġ
ѩȴȺ˷ۻҪӶŮۻԱɦĻŭţԼо·ʮƵġ
裬ô˵ˣҰѡԼѡ
ʵ۾ɫؿųѩԼɼɫ֣Ľȹ治֪ʲô£ˣصЦǲ֪ϲʲôʽ£ȻҾԼˣ裬Լѡɡ
С仰߰塣
ѩȴðϲǶǰٵĴΣż§ɵ̼ѹǸԼĶӣѩķ鲻Խز֪Լ᲻ĸ԰Σ


124 ݸ߹
Լѡͺˡ
ѩûа취ֻѡԼϲ£֮뿪
һ׼ȥƵŶߵƵѩ˵벻ôˡ
˭
ݾڹһŮ˵ȻǸ쿴˳ѩ΢Цӭǰ
ܣ˰ء
ֻŮӦʮ꣬ɫĶźɫȹɫ͸ˮ˿࣬ǰɫ߸Ьɫ糤ɵںϣϿխĹ¶ЩɬЦݣĴְͨҵװԵ浾ĲʧٸԸУԸٸֻһ벻
ǰá
ѩЦҸ˼·ء
ӣ
ǳԾ´
ҵĸɶ
ѩЦʶ𣿡
ⲻյֶô
Ц벻гһλݸ߹ĸ衣
ѩﰵίǣƨĵĲ¶ɫ¯࣬Цĸĸ٣ίǣԺʲô£ֱæ̸飬ѧһòͰɣȥѶҵķɡ
õģټ
һصɫ͸ˮ˿࣬ͳѩİɫ˿վһ𣬸ɧٸ顣
ѩĻǼ̨ߵһŮæ߳ŴСȥǰŮ˳ʮɫ޳ģɫְҵװ̶˿ȹ׵ĸ߸Ьµһš
СֵܣǾƵķ㻹ɣ
΢ЦʵЦСƽ˼ġ
ǸķԱأ
ʮַ˫ɫ˿޳ȴ磬ʮˣ̲סֵȹһ̽
ҲǷԱ
Цܾ
ܾ

ʲôֵİ
ΪȻЦܲθ߲Ķء
Цûаֻе棬ȻôҲܵôҪλˣСһҪѧϰء
ٸ̿͡һЦѧʲôҶõˡ
ôô˵أ
ʵڵλãܶ˷ܶһҲҲء
˵ô
ٸЦʲôҪ󾡹ܷԸоǵķĻСܵǰԼŶ
ֺõ˼ЦһģҲ֪ҸʲôأȻھͿ԰ˡ
ʲô飿
ٸĻѿڶֺ裬ǰʱסʱʡܶԱݼˣĽĴ٣˭Ҳͽᰡ

ŻȻίΪʲôڳѩǰôϹϾˡ
ͳ׷ٸСɳϣһСģװŵԸ»һɫ˿ɴ£һ׷ɫ͸λ£ٸæʰٸ֮ʣ̶˿ȹɫ˿ŵķԲĴ¶࣬˿˿߶ɼ
ٸʰװԸ£ĵؿһۣգ۽Ц˭İôƯ¡
ЦЦû˵ٸԼӦˣԸ½Цʵ˺ϲԸ£Ǹ㲻˵ϲŮԸеأϲЩԸеأ
ЦŮ˺ϲ˧УŮ˵ϲ˧أϲ뺷أ
ٸĵ˵ѵ˧ͱ뺷Լһ𣿡
Ŀ¶´˧òͽ׳
ҲҲ߿Եü棬һͷᲶܡ
ɫ۾ٸɫ˿ŵ޳ѲǻЦҲϲԸеŮˣҲϲԸе£߿Եü棬ҸϲԸµԸŮ
ٸĵؿ˵Ȼ˧ֱ뺷Ĵкô۹⣬ҲѡԸ£ô
ġ
Ц֪Ϲ˻᲻Դأ
Ϲͺˡ
ٸЦָܷܷĳ°һǿ׳ţ˿صЦʱˣǷҵһԼˡ
˵Ķ˵ҽԺɡ
ʮõĽش§ոͦϸ£ȴƿ§θЦŽСĶԣҪǺͽϷܹѳԴ׵ĻͻάŶ
ǺǣҲܹԴףԸñӡ
Цţ޼ɵץסʹѣͦʮ㡣
С㰡
֪ǰкɲС񣬸Ů˰ڲСˣЦôаԵôôַ죬ҪӲϹĻûУֻЦˣһҪˡ
˵æƿڣŤżҴˡ
ջɫĿ⣬Сź֮Ȼ뿪ƵȥѧУϿΣֻڿΣ֮뿪ѧУƵ꣬ѩҲ̸ˣƵ꣬ѩ˵ѧ˰
ʦ𣿡
ǲγȻʵ
ҲӦõˡ
ѩ˵ⲻ˵Ȼǡ
ȻȻԶ˹Ǻá
ãܵŮƯ
Ե
ǰ緢ӣǲ֪Լˡ
ѩ̾Ϣ
½㣬˰㿴ļģôۣҿŶе㼵ʰ
ؿڳѩķ֮ѿڶΪ飬ЦŵԳѩ˵ˣС϶׸ˣİ
ǰһ㲻ء
ЦӣΪԽгʦˣԱ˶ΪǽŪڳʦǰְһ
ѩغĴƨɦνǧ򴩣ƨĸŮ˲ϲԼƯأҲ⣬ﻶϲĺƵģȴСҲ֣ǲŰһѸ˰
裬ȻƽʱһЩղŻʵʵ˵ġ
ȻЦòҶԲλء
СôҲ˰
ѩĻŭŵЦ
ؼ֮аԼֺ˳ѩĵؿǰ˧ĴкȴĿⲻʱʵɵܷܷڵһزΪɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣ̲סһڿˮ
µĵ䣬ĲãƵָܾϲϾƣڡؼƲ˷ʢףŹظˣû͵͵׸һۡ
ʡǹæ첻ܹݷˣⰲҪдء
Цʵ½㲻ǵһˣҲĳ˰


125 ٳ粨
ǰǰרŴʡǹҶоܳˡ
ѩЦʵΪ˾ҵ񿼲ģ˱Ƚϲţϲӭѿ׵ġ
ģͳ²һǱȽʵԸ硣
ЦȻһȸ辴ƣףԸഺפԴ𣿡
ĸƱյƹѲ˹ζŮһȾƶŮһܺȣ˻ҪίǣѩĹ˾ܣʹӦֺ࣬룬ܸ裬˵Ǳ޿Ŀ
Ȼͷﶼתģѩɫ糺죬Ŀתԣӣˣȴʹɡ
ѩʹɫЦ㾴һɣԺµʱ򣬻Ҫǰæء
ǰӦġ
õѩ⣬ùȲĴӣÿӸСƣϹϾض˵ǰһЦ׻˵ƾһףԸ;⣬ƽƣٳ߸ͷһ
仰ʵʵɦصЦСС;ͳڳ£ȾƻĿðɣҺˡ
˵ͷһ
ٽһ˵ЦһپỤ̋ףԸԶƯճΪǵŮʡô
СӾǵ˼˰
ѩЦñ߹ĵⱭƸҪĵغˣ
ǲõİ
ؽЦƹ˾ģ߲ܰ
ͷٴһǾƾĸɲ˵߲ܣɵ֮ǰڴѧһЦЦ˼ҽȾƵ׶ΣŮ׶ΣϷأٸ׶Σưͣ׶Σ߲ܣѸ׶Σ㲻㣻̫̫׶ΣлҪϹȻ
С߰Ц
ѩ˵ҺŰǹѸ̫̫أ
Ƕ绨ٸ
Ц
绨ʦ½ʲôأ
ؽЦ
Ƕ绨񣬲½ǺţŰʢţ˵ɣ
Ц
ȻسѩһЦ컬Сͷ
ѩʾȻȥؾƣųѩȻƣŮһ̨Ϸò֡
ȴţһԼĿڵأװͷȥʰӣȴص˿ȣֻϥϽʮֵĺ˿޶ȹʹӿ죬ط¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪǻԲѩ׵Ĵڶȹ£Ѫ٣ųѪ˺ĽӶ׵̧ͣͷȹڵĿ䣬û뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļȻ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵֵǣķݲһŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
غоĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷԵذѺɫȹקקȻ޷ʲôȴˡ
ˣͲҪˣ˫µİɡ
˵ﰵЦкС󣬾ȻŸʦ͵˿Ⱥȹ״⣬زоЩΪ飬ǣʮŮ˻еȤصĵҲɵøоеϲŮ˵Ĵ̼ɫ۹˿ȹ״Ѳǻʱ·ֵĿдȴŪĻ
ֻʧӣӹصݸ¿ӡ
ˣСǵķزر𲻴ȥʱиµ¥ƹ㣬СӰرء
ػæתƻ⻺һԼ顣
Ǻǣϻء
ȻЦŶǿ֪ܲҷزϰ塣
ʵȻ֪ģֻûдȻѧд죬˳Ȼ
ǵز˾ϰ壿
еŪ״ؿųѩ
ѩ֪ģɶ֪֮˳ѩѩĸоձض֮䣬ѩȾأȾƣҲ֪ǵز˾ܣҲǲ֪ãֻ˵Ϊˡ
ʲôΪԺһҪѧϰء
ǫЦ
ˣԶǿǾ˾˸ɣ
ʵ
ǰʶǰˣһǽĴ衣
Ǳк塣
ֹʶպҿʮĺˣ½Ҳʶͣپһ£ô
ؽЦ
ǺðһҾҪȥңǰ绰˵Ӱ࣬Ҳһڼңͽȥ顣
Ц
ҲסǱߡ
ؽЦŵȥһȥһϲһҪʦأôһܸɵֶҲҺúýһ£㵽ʶ
ЩȺ˵һ£Ȼٸǹȥˡ
ѩЦ
ȻȥȲ죬³ѩ˵
Ǹҿ
ѩܷܷ֡
Ŷϲ廹ô
ѩУɵôĳɫ֣ͦһǰ֮
Ҿ˵ʵɣܹϵ
ѩʵʵ˵Ҳôһһģһ壬Ҽ壬֪ôġ
ԭ
ѹĵĿϲ벻ѩ֪壬Һøʶ壬ȻҲ᲻ʶĸ衣
СûûСģ˵ġ
ѩϸָ棬嵽ôİ
ôС˰ҪǾڲƺ˵費ҿ׳ţȴůŰ
ȴӵؼţѾ§ס˸ѩȻѩ֪壬ôͲżˡ
С߰Ķ
ѩ㵽˵˵
˵˼裬֮ǰҲ˵ˣԴ̫ȭǸŮ֮֮ʱԼ޷ԼƵġ
ġ
ѩְܷܷ׳ز⣬˵˵Ů֮ǹŴܸ˫޹ܴﵽٵЧиǰؾ˵ġ
ͺˡ
ץסѩְܷܷ棬ϲѩֺӴøо
ҵķŮ֮ӦѾһ̶ˣԲŻȴﵽһ׶֮󣬻߾ͻһģ˵㶼кüŮˣżһ⼸ʲôʱһ°УŮ֮֮Ůʲô仯أ
ѩʮҲǳοϲãᰮţЦ


126 ʵ
ҾͲǺºǣǶ˵ȫرоӵĺˡ
˵
Ŷ
ѩ֪Щ飬ȻҲԶеİġ
§ųѩһְֻСϣĶԱߵ˵һ仰
ʲô
ѩɺʲôʱְ
ҧųѩĶ˵һ仰
С
ѩҧý糺죬˺޾ص˵ŮŮõ飬ĵؽôҪŵõǲռŮı˰
ġ
ĵҧŸѩĶЦŸҪ
ʲôС
ѩ˵ﵽĸ߳ŮӵľʹڹǿѩķҲ鲻Խͬ¹ײ顱ŤסĶ䣬üĿؽʵ㵽׵õŮӵľˣ
ƤЦؼҪ㱨һ¡
԰ɣô𣿡
ѩǸĴأΪûǸʲô˼ǸδĸɲǳŮ˿˵ɫӴ
۾۽𾦰
ֻʵպĸ飬һЦºǱøƯˣҪһ°
ѩˮɫĽȹĹŷԲΣֺ˿ʵľϣķ˿⣬ȹһعŰɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ˮЬԸеģʳָ󶯣а
СⶼҴ򰡣
ѩ˵ŮŮ֣ЩĻңЩԳȴؽٸҺ˵˵Ļ軹𣿡
Ǻ͸迪Цϵ̫鶼˵˭֪Ѿôչأ
§Ÿѩ˵Ц
Ҳ롣
ѩŨҵӺϢȴʮ⡣
עĻҿ¾޷Լˡ
ЦͻȻ£˫ۣ§סѩĻǳȣһְסһֻ飬ֻޱȣеԡѩһ󽿴úԣûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
ѩһԣֻӾҪڻһ㡣Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
ء
ѩ;ûһٴ֮С˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
̽ɿ˫֣Ȼѩ롣ȴ쵽ѩǻɧţͬʱչ˫ۣһֱԲΣһǰųץű鷿
Ҫ
ѩץס˫֣ٴϢŰԵġ軹ҪҪء㲻Ҫҡ𣿡
裬ҵģ㣬ҾͰϸˣҾгһտһ׷󡣡
˵ƾҵֱҸҿ϶ǿ϶עġ
ҪƸ裬𣿡
ѩ֪ǰӢɰĴкԼķϣԵߵǷˣʵֺγϲɰĴкأֻܰȰοҲϲ㣬Ե֣Ҫʱ䣬Ҫôǿȸ裬𣿱ϾǻҪҪȥأ
ðɣ
֪ҪĥļԲ˺÷ˣһʱỹԸԳֻˣ§סѩҾ§˵˰ɣұ֤ˣ˰ɣ
Сûа취
ѩЦ书ʱһߣ˵顣
õġ

ģ˻𣿡
ѩƵʵ
˵ģѰʧٵΨһ֤ˡ
˵
ԭѹʱ򣬾Ϥĸо㲻ȻĽ㡣
ѩ˼˵СʱĻ԰Ҹһһ£ģȻ̫ˡ
ð
ɣҲ׮Ըľ̫ˡ
ˣ˵û˵顣
ѩʵ
ûˡ
ѵ⻹ʲô°
ԭҹЩҲǺ
ѩ˵ҲҺΪ˴Ȼĵ֮ģԴʱڣഫʼʽʮͭ˵ʱģ˵Ǳа֮̫ϣžʧˣֱٳ֣飬˵ϲһ֮в
ô氡ǿҪʶһˣ飬ʱֵõֲǸöð
ЦʱҾ޵УݾȫŮˣŮԶҾ͸ˡ
Сǲ
ѩеŮ˾ͲǸѦƣģǾ죬һץס㣬ҧһڣĵĶʮа˾žҪݵʯȹˡ
ǸԸĵѦƣҲЦ˵أҵݵڸһȹ£ϧִⲻ
С˵أֺ˳ġ
ѩô˵ˣҸһ棬úõ̸һ̸ȱ½㣬Ҹ֮˵
Ҳá
Ц黹ǽһãһһջϲͲˣʱ򲻹ǳ½ߣǱߣҶý
֪ͺá
ѩšһѡ
ø裬ǲ֪ʲôʱǿԳΪעأ
˵ٴϸѩӣͷֱ̽ȥסС࣬˱ĽҺ̲ס̽ˮɫĽһȹİɫ˿ŵķԲĴȡ
ѩ̡һҰʪ֮Уоɫְסİɫ˿ķԲĴȣַظ֮꣬ƽؼæƴץסĴ֣ʹƿ糺ؽС˸ɡŰءȥɡǵ顭
ҶԸĳͷ˭㲻ȸļأ
§סѩˣĽҲҵĸȻԴĲֲʡ쵼ͽء
Ժʲô趼ߣ˰ɡ
ѩ
ҵĺø衣
§סѩ
ѩоԼԽԽϲӢɰĴкҲԽԽɵĲҲԽԽ꽻ȻûȴҲǣޱȣ糺죬üĿؽˣȥɣŰ̾õˣҲҪ½㵽䡣


127 ί
ø裬ҵˡ
ڸѩԲϸѣǶȥ
ѩʵڲ֪ԼֿܹסãʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУһֱԴ֮ŴرɰĴкʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿³ѩվｿǿŽס˫ȣ֮ѾŢˡ
½㣬˰
Ȼ
Ҵȥ֣Ҳȥ
Ȼĵ˵
ںγļʻϣЦ˰ɣǵС˧硣
Űôһ˵ţǱǸ
ڸЦ
˧;𡣡
Цҿˡ
Ụ̋ô͵ίǣӦúܶĽɡ
ʵ
ʲôĽİ͸裬ǲŮǿأȫǿҵܣ͸ˣʮԴĲˡ
˵Ҳ֪Ҫܶʲôʱ򣬲Ǹ̶ȡ
Ű̾ǵʡȥ롣
Цʱ̵֮󣬿ɱǹҰ
ôǵİ˵ҿġ
صôһ죬ҿ϶ģҲҪǰ˵һ˵
ҿͰദĺܺãһϰﰢ˵ġ
̲סһض÷ʵء
˵˼𣿡
شϲʵ
ֻ˵ŰƯܸʲôģĵû˵
Цغɫȹɫˮ͸˿޳Բȣо¶ǰίǶׯٸָԵķӳȴҲܼٴʥּƭֵߣǨʧ͸
Ҳܺð
Цҵ飬Գ½ҲʵģҲǽΪ˰ͽ²½Ů˵еĽܳһҲܹѧܶණġƯ̸ˣ̶ˣ豣ĺðǱˣʱۣ´һζʮ˰
̱ȸСһ꣬أ
û´صò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽ߸ϵĶׯ߹ίԽԽзӳЦ˵̺͸豣Ķܺðѩ۵ļģ֮ǰ̵ʱ򣬻Ϊûнء
̫˰ɣСô𣬹ֲ˵кüŮء
о۹ʵغ˿ѲǻԾذ˫ȿ£нӢĴкصﻹʮϲؽЦ̶ˣôܹŮأŮѽʲô֣ӦǸСŮɣ
Ůǽ段ŮĽ޵ĳ
ɫؿɫˮ͸˿µȣ޲һѣЦ֪ǲٷӰǲϰòأ
ظоĿԽԽɫЩĻңɷεЦɲʲôٷӣֻʱ屡һӣһºȥˣҶʮûмʲô˰
ɣʮûмˣܹӵŰƯܸɵŮ߹٣Ǻиôأ
̾˵òһڸв֪Ҳȥ
ǺǣŶ󰡣ͶЩˣ
ؽЦǲŮѾ;Լ˽Ů˰ôװʶͣڸء
ǸԣԸС
ɫضغɫȹһ˫ȴԵس޵Ụ̋˿Ư
ֻؽİɫ߸Ьһ˫Өеྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥꡣǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮ÷Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵סСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶֮ÿο˵˿ȣо̲ס
رŮ˵ȻеϲȴҲеӵؽЦôСͣѾ˿˰ɣɲ̫ð
ٺõƬûкõĵװҲǲеġ
ЦҲ֪Լǲ˿ߣҿ϶Ǵ񱣬һϲ˿˵ģû绨òõĺ޳ԲΪװ棬Ǵϸߵ˿Ҳÿİɣ
û뵽ССͶû治أҿ˻Ĩء
ؽЦֲó½ҪɶӣǸ⾫Ҳ۹أܹ鱦ȷڶСгɾͣʱգȫǿ϶һݡ
Ű˵Цˣʲô񰡣һδɵëͷСӣٻƣ˵ҽ϶ǸĴܲء
Ц
ٻ⣬ϵ۶˵˷ǿ
ؿɲǺͿ֮ˣһһУǿɲ͸еģǿڲţ֪ƭ˶ŮˣԽЦмŮأ
кüģǵ˼ҲǸŴѧģܶٻء
Ц˼ĲϽţõĲϷչһҹ顢̡ˡС۶ԽԽ࣬ǾᷢչıȻ
ڵȷ£ĲţҲֲúӣܶ˾ͲܹᣬҲ޻˵ˡ
ҡͷЦ
ϴһЦȺСʱ洭ŽкȺСΪ˴ܣȥһԭڵϸɻһʱ̲סڵ͸ˣҪеĵŵòˣóʱ䶼ήҲء
Цˣиʦ˵˻Ц˵ǺӼҶʲôʵǾǷ޴ܣҲǷ޸ɻһǸز֣˵ǲǻư˼Ļư
ȻЦΪȻϾ͹Աھ潲ЩЦȼֱС׼ףܸɻز֡ݷоҲһЦ뵽Լɷ»֮ҹ󣬴ûй̼飬ŵߵŨҵӺϢɵЩĻң糺죬һʱ֮䲻֪˵ʲôˣط糺죬һʢһޣ˼ŶԸͬŮӦòȡͬķеҪеҪˣеҪҰеҪܹݡ


128 ټ
Ըĸ߼߼ԱίٸһζܹЧż䲻׳Ļ绰ܹյ벻Ч
Űƽׯ磬߹ţ֪Ű̵ˡ
ؽĵģ˵֪˴Ϸʱ򵽵ǲǻׯģ߻æıˣ֪Űڻصʱǲ㵹һƬأ
ôװίǿɲôõİ
ؽЦŽγͣվסС¥£ĿļǾҪﰢ˵˵ûܹȥʱһĿ͡
һˣز֪ʲôʱϳѩģΪǸδıĸôϤأЦҵ˵漸쵼ʡȥ˵һŮҪʡ߲쵼Ӧþǰɣ
ϴξӦ԰ɣǾҰ
شϲץס׷ʵô˵˵һ˵
˵ίûмˮƽߵ쵼ɲֵίǰģСǵķչȫн졣
΢΢üװģ˵˵Ҳǵˣг˲Ǻˡ
˳Ʒסصܷܷᰮѩ۵ļ֪Լܹܲǰίǵٸأ
²гǺܶ˶֪飬Ϊгıɽˮģ²һֱϣ죬ܶ˶ʡȥίȨʼ㻹ĴһЩ©硣
ϲ漴ִ󲻽ʵȻ²ЩʶңΪʲôȥݷüЩ䵭أ͵ﶼأ
ʮа˾ֽ±ίʶ࣬صЦȻеģǴ²¿¥ɣ˾ٺúõظ㡣
Ҫ򿪳ųȥȴ˼Բ˵
𼱣ʱ仹ء
ؼڴ̽²ڲϢµռ˼ɶ࣬ôϷ¥ܷܷʹסһ
װʧȥƽ⣬ˣ˳бſصϣů޽ѹ£оǺܺãǶԷ˶壬ųȻԸܵΡΡʮ㣬޲һѣ׿ҧһڡ
Բ𣬰̣Ҳǹġ
æã˼ⲻǣ۾ȴؿǶеʥŮ壬̾ɷǲȥϧȻܵȥˣôһޡ
ʮһαɷ֮ѹ£ȻֻǸкȴҲܵǿ׳뺷ôഺĻյϢղǹװʧȥƽ˵ϵģҲкһڴﰮϢЩк᲻ͼȴҲΪԼôԵкеϲ
ûµģֻͨ˽һ³²ۡ
һ¸ղŵգԳЦʵҲδʲô֪ģ¥ɡ
˵ĲҲ©Ƥëѡ
֪ĹٳһĹĶǶթȨìܾǶʵʵ˵ǵĸгɡ
ǰ¸г²еݹϵ
˵ĺܿףˣĴ۾ǰк֪˵ʲôڲϢ
ЦԼȻҲɶˣصص˵֪ʡԴأʳֿ⣬ʡڵľһܶ쵼ڻʱֱӵʡȥˣ˵׾е쵼δʡ쵼ڸԱİսΪ·ģ԰ɣ
ǰЩǳ²˵İɣ
ѾŲˣϾЩһͨѧܹ˵ģɵøеĿתؿ
Ҿ˵ҲҪ죬֮Ҫʡ飬ǱԭģҸĺ̨ҾͲ˵ˣӦ֪Ҹʲô˰ɣ
ǹصطʵ
²һλӢۣ˵ĸëϯɽĲֹһǸ̸㲻þ½ľίϯˡ
ظ̾
Ű֪
̾漴ʵʵطʵȻҸ̸ĺ̨ŰӦ˽һ˰ɣ
Ȼ˽һ㡣
˵ʵÿһ쵼εǰ꣬Ѿˣڵϯˣһ϶˼һθ־ͻкܴı仯̸һȻ˶ˣһпܵģڻʱӦڹԺЩ綼Ѿˡ
ô˵ʵҲһϵҸǿðĻô󣬰ʡٻ죬̾ͻᵽ롣
ЦϾǸŮƽȵôܸɵŮܸɣǨǺϣġ
˵Լﳤһһ仰˵˻ѣνֲȻҪ˵ĻѻȻδضǼٵģЩܶģֻǵ˲˵˭֪أñྪ󰸣Ǳ֯һ޴ʵĻԣſƭɹºҶȻĲǼٵİʱôͺͿأ
һأһ˽һЦһ죬ۣ˵б۵ģƫƫһЩνĻѾŲɣΪίǣɽֲǺܶ࣬ܶҲɼܹõ²ʶǨϣʹ˺ܶ࣬ٴסʵ˼ˣҺٴǰȥݷó²ܲǰﰢ˵˵ûȥݷҲ˳˰ɣ
ңȻȻסְܷܷЦȻҪﰢ˵ûղЩǼٻ֪֪֪֪˳ҾͲˣ͵ʲôû˵
֪ﻹĴȥ
벻СͷǽϳѩģҲ벻СͷȻ²涼ûм벻Щֻ֮ǰľ޸һ˵ģƭ˻Ҫмصлллˣ첻߰Щ̻˼⣬֪Ǻء
ʵ˵ͻȻԼ֮󣬾Ȼεľ˹ε֮ˣ֮ǰʶʲôѩ֮ģֻ֪иճµĹԴ˸ϯʡ쵼ҲûأһжڷŸı䣬֪Լʼһһڸıδˣֱ棬Լпܸıҵθ֣ȻеѾôȥսɡ
ᰮع⻬۵ܷܷ֣ԺؿĴ۾̾Ϣһ˵Ҳ֪ΪʲôЩͰ˵ˣǱȽϲ̣оУ԰ʲô˵ʲô޲úгӮð̵ĻģҲ֪ǲǰǻ裬̣˵𣿡
ر֣Ҫջأֲ벵ӣ¶ϲ糺죬ޱȣֻܻرʽ˵ˣ˵Ҳˣһ¥ɣ


129 
Ҳá
Ҳɫʹصֵ֣ʧȥƽ⣬Ļ§סһֻɫ־Ȼɫ͸ˮ˿ŵȣӽʵСȰԲĴȡ
ʲô
Ȼƿ§Ǿ̣ǽߣĻңȴҲԸȷӦţֳܷܷһȹڣ糺૵أǸ¥ˡ
˵ƿţæ³
ţ˭û˵
֪ԼӦôεգƤЦⲻǵð̣ղҲˣʵҸȥˣҸĸһеĸģ̺αػأȥ裬϶Ϊ۸ˣֲǲ֪Ҿ۾ġ
رҲҲһϯ˵̿͡һЦ˳¿۾˵۽ƵģԺٸҺͰ̺֣Ҳ裬úõĳͷ㣬߰ɡ
ʵҲףϲ̣ıòԵߵŰǻ裬˵һЩ˵Ļһȴµģ˼Ҷ˵ŵٵߣһ·óԺỤ̋չ
ں棬һߣһ߻ˣƶ죬۾ȴɫض߶֮ڵԲθǱɫȹýģͦʮˣ޳ȣɫ͸ˮ˿·˵Ĺ¥ʱ򣬰ɫ߸Ь¥Ϸѩ׵Ĵȸ˿˿ҲԼɼǿѪţѡ
Сôôƶ찡
ЦȻʲŵΣȴӺСĴкоɫ۹һֱ޳Բ˿ȺͷͦΰѲǻϵĿ죬Ŀ죬ߵĽĽĻңһ񣬽һ裬һģ㵹ǡñ˳Ӣ۾һ§ڻ
̣û°ɣ
Ц
û£ллˡ
ưͳԻп˵СŵʧҪлľȻģд
Ӣ۾Ҫʾ
ȴϷſ§Ц˵
ſ̰ˣҺúƣ˰ɣ
ؾϿһյķţæ§
ھȾư
ЦѾаܣ§סؼѹ¥ǽϣǵصӣСڡ
ʵ˱´ͷ׵̽ȥؽֵصɴ۾ݽգһҰӣʶƴİڶͼܿŴ죬˫ַ§ǿĴкĻƾȫҲ޼£Լ˵˫ǿ˱ҲΪ
ػھʧĻҲ֪Ǻõʱǰ̽˿ĳݷ죬˶ͷͻصıݷߣֱ룬Ū彿۵⣬˫ѹţܣֻƾŪͷǲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣ܿؾͿʼʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱˫ֵĴҲԽԽ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĺɫȹ棬Ħɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣҵôߵ֮
Ҫ
Ȼþǰƿ§ԼΪĸΪίǣȻſڵ¥ϣһԵԼӵкǸĴԼ֮Ů˵Ĵ¿ɳܵ߳ŭ̧֡žһϣ֮󣬼۵ĻЦϡĽҺʱǳѩĸɶӣѾʲô˵ģǰչҲŮ˵ȥףԹؿһۣ;ɢˣֱת¥ˡ
ŵȺʱˣŷ̵գεҡҡͷ̾Ϣһ˽ȥ
տ»Ȼһ£˧ɰЦС˰ҿǵܾˡ
ֻհ͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ˿֡Ϊڿů׾͸һ㵭ĺΣԵøԸУĶȹӱһǣ¶׳ʵصĳȹɫ͸ˮ˿޳ȳƵĴȣϸҲˣԵ˿ʰ͸״ڵ͵Ĺ˿ŵľĴԼ͸׵ķɫӨļϸۣѩ񶹸ɵһ㣬˫ŵĺɫϸ߸ЬĶѣŨɢŵһζѩ׵ļǸ˼صջ˿ƽ۵Ƚѩ׵ý͸һֽޱȡ֬Уʱÿе磬컴է֡
ȻôˣҲþˣֱɡ
عһʱ޷йڸҰ§סգͷһ촽Ǻպ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡
һӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥šôշģȷǣֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲɿڵĶ࣬Ů໥š
˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһͷæţҲûЪϢסձеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»ҲһϣָһżסӲʺʱʱŪѡŪյѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
СǲǴ绰˵һôһ˰
ǿʵֱٴסӣղ֪еԭίΪ˳ȲأƬ̣ʼǵոоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ
˿հ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱˶ͷָܷܷ¿Ͱ߸ߴϸǼӲ˶ȻҲյĶȹɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣݱļʱͻȻ绰
Ҫˡ
ܲ˵§סգ˶壬Ӳ˶Ȼﶥס֮ĥţ޲̽վ͵
绰ͣţ÷ġ


130 ӿ
ñͣҽ绰ڣ֤ιҵĴ󱦱
촽氲οһڣǿƿȥӵ绰
ոҪ绰ʱȻһƣյĶȹƵϣ¶˴źɫڿ֬ķΡ
Сʲô
۵βͻȻ¶ڿɫУսߵؽ
þţֻܽĵ绰ˣ˭ĵ绰ֺ˵죬ҪֹֻͣҪ㲻ͣҲͣġ
ԲɿܵĶԸеĺɫڿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵ĹӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
ιգŶأʲôǵװ˵˺һģôʧԼأû£е岻Ҳ˼ңûİ
۵βͻȻ⵽ʪǣֹסطС
оʮִ̼ʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιյĻꡭͷ֮ʪʪĺۼոоһԼβɦŪţܡͷ򻨰֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣռѹŵβŤţӭ˶ͷ
ʲôм´
ǿӦأԲ鲻ԽŤӭǸҲãȻǨæһԷһ֪ʶҵıֶأݰˡ
̰˱۵СѨʱͷͻȻյСѨһɴˮ˿˿Լ
ǿѵ绰Ҷϣؽ㻵ˡҪ˰˼ܲˡ
˭Ҷϵ绰ģҪͷ㡣
յĽͷ۵СѨζ˵ĺãˮԴԴϵŪʪʪġ
յķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪЦôаҵľţ
ͻȻһҪҪҧ
ԭյӲӲڻ꽻Ӵ׽ЮغסҧšշһһĽ찡˼ҰɡҪһħǾĿǡ
һɴˮ˳
֪ĿǾͺãԹԵһ˵ġ
ֱѸ˿ӣųѰͦȻһְסյľ˿ķأһץסԼȻյι»ʱ̽յĻĥţӲʪܵѨڣӲȻյСѨ̽ѯţо񱻷ĻҧסͷͿյĴˮоֵġ
һʱӿһһ´سÿһ壬նɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
յıԽԽ컣ĵֵ飬ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ֪˶ʱ䣬ͻȻǷһ
һУ˫ҪǣͦƨضСϣ֪˶ã³һ̱ϡ
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڲ輸ϡȻŴСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ôԽԽˣ˼ҶԲܲˡ
˿ؽţĿ£˱Ȼʪ֭Һ
ڶѧ֮󣬾Ͱͳѩ棬ڵ绰˴ŵһ棬͸˵ʱʧɢѩĻ䣬˵һģһˣѾˮʯˣȻãΪȷʵȥʡǼ֤һ˵DNA׽ãôDNA˵һУͳѩҲӦˣȻǱɳѩȥ˵̸ѩȥ߳Ȼʣ
ȥʡǵʱ䣬úõĴŵ飬ĸţҸѾˣǾͻȥʡǣʱ棬ôŵ顣
ɲУһиʲô飬ҿɵ𡣡
ðգӦӦҪ
İɣȻа취
г˵ûжٵףֻǲģˣҪΪꡣ
ǣ
еΪѣģ֮еĿ϶ҲܹǱϾԷʵ̫ǿˣţʹˡ
ûпˣո类ץˣνԲ˳ϣܰѴȨȫңҲе̸У޷ǾƣֻҪǮܹƽ飬Ͳ顣
˵һҪ
ȻǺðɣҪСİ
һ£ӦҪ󣬡һȥ˵һ£⼸һֱҵˣͷİɣΨһԳĵ˶ѾˣԳǱߵͲõˣʱҰѴȨȫͰҹðɣԵĻܹתУƫˣҪģǳ˾һõӡ
İɣҴӦ㡣
ŵ
ٽ̸һͻܲȨż潻ǼЧϳѩ绰֪ȻͬȥʡǣͳҲ׼һ£鶨Ҳһʯͷһо͵DNA˵ˣڶ˵¾ǴŵĹϵ
ڶ죬ȳѩȻ֮żһȺ£ֱСǿĶĳɲʲôŮȻŶôˣҲøӣĳ⼸ּһȺȻ֪µģһæܣ⼸¸æſڣ˵ǰ˲ͱڵأļΪֻһСڼ֮ݣжĻ˲ûˣаԷҪúøǵˣ߹ˡ
赭дЦǼָû뵽ôôݣпʼеǺѾˡ
߽ĳ֮ŵ½ȵĲãǰϴץ˲㱻ٳֵ֣ܱ˵ŭȫ˳ڶĳǮ˷׷һš
ģ˰
ĳһּ˵ﻹвģֱһŵӾаЦһ£˲ͽ߷ɣǴʱźԼô嶯Ѿˡ
ǵҵĸӽг

˭ôӵĵ¡ԭ㡭Сӡ
һ˵
Ǹ˵ϻ˵㻹˵ǰ
Сӣòͷֵǣϡ
ĻǵѪҲٶ˵ֱӽˡ


131 
ţܵľ͸ҺݺݵĴ򡣡
Լ˵֮аһЦ˲ڵĴ˹ȥ˭Ҳûмôֵģֻڶ
ҵĽ˲ĹǰЩڵĴȫڵأҶûлعӰѾ˵˵ǰ棬һסǵˣļѾˣȥǰҡ
ȻŰǵ˶һߡ
ֵǣߡ
Լ˵Ȼҡڵ˳ȥôʵĵԴУȻѾԿˣôԼҲʾϾɲԸ
֪֮Է϶ģԸ˼ֿӣȻ⽻һЩ飬ȥ뿪֮Ҳ뿪
һԷûκжʼеԷȻôסҲСģе׼Ѿˣ͵ŶԷжһжлˡ
ϣȥѧУϰѧſиڵæǰ˵٣ˣ˿ܲĻҵ
ִҪýζ̫أֱӽپˡ
Ŷ˶ˣ
ʵԷжˣ뿴Էʲô⡣
࣬ǵİͰ챻˵Ǹˣжʮ档
˵˵ȥ̸Ҫ񡣡
Ŷûж֣
ˣԷȻûг֣ԼжѾԷסˣԲóȻжϵ̸ƾ̽Լĵϸġ
ûС
˵
Ǻã߰ɡ
˵
ңǸ棬ǵվһȥ΢Ц촵ʲô簡Űٱְˣò
ûмǸѦƵûг֣жеʧȻֻеѣֳܱأ
ֵ̫ˡ
˼վôֵܣֵܲɣ
Ȼˣ
˵˵Ŀǰûп⣬Ҳ΢Ц˵֪ʲôأ
ʾ⵶˳ȥҲʾȥȵϺ֮˵ֵܣΪ˰飬ϣֵܹһ
ǲ֪ҪҸһʲôĽأ
Цŷʹȥϴ۸ҵͷϣҶûһ㵹ǰҪҸһҰȻСֵǶŽᣬӦ˵ôһŻɣǿͷߣ
ֵܣȻҳһֵܣôʾ黹е̸ɱðϡ
дӲ˵ŰѾ㹻ˡ
ӶǼٵģϹģ˵ˣҵҲֵ˼Ǯʹ촰˵ɣô
Ц
ֵܹȻԿʵһ콭֣ǰʱհ棬հûҵ棬Ȼҵ鸾һ𣬴Ҷǽˣ黻ֵܣֵҲû棬ڵߣҲ֪ԭѾֵˣҲûм׷£ϴν֮Ҳȥ룬͵һᣬ̸ֵ顣
˵һɣһҲţʵ֪Է֮˵Щ֪ոѾʧƣΪͨڲıѿ°˭֪·ɱԼҽζûкôԲŸıսԣƽʱ͵ˣǰ˵Ǿ仰ǿͷߣôǿ󣬱Ͼɲǵĵ̣ң֪棬һĻԣ仰˵е裬ͿԿ԰Ҫô뿴Է˭ǻˣһ̽еףС¾ͳԷδ̫ڸԼˣ˭Ҳţ㶫ʡͷô׳ģ뵽ǽѦƵ쿴ǰ鶼ҪѦƣѦƲпǻµ
ǰҪһôҪ̸ˡ
ʵҪ֪ҿɲǺñƭʵʵ˵ɡ
Է̨£ͱ
һ˿ɱ⣬˲ʧˣȻӲ۾˰뵽Ӵû̸ܹˣôʰ㣿ЦֵܣҪһһҶгĻôͺ̸ˡ
֮ǰ˴ƴףĻԷԸ׼ôҪƽ̸У֪ǣ浽ֵĶֻܴӦίȫˣôҲףΪʲôĻҪԷӣȻѩְ˶ԷǲԷʲôϵ
Ȼô˵ˣҶ֣г⣬ҿ϶Ҳгġ
׳ԷôģԲûԡ
õģֵܿԿȻǰµˡ
ǲм˵ģǰһëͷСӣȻҸԣȻ룬ûбֳǰռһЩгǽ֮ǰǿǵǵĴڣĻֵǻܺܶģԴǺʽһ룬һ룬־ӪĳֳǺͶƷ⣬ֵ֪ܾ𣿡
˲гԵĻԷԸռгʱһֱԥԵĻһУͷٲ⣬ҲӦгʲôõģطƫƧ󣬵ִ⣬Ҳûа취ֻаշԸȥִС
û뵽ԷôҪڵʵһܷĺĴֵҸ֮ǰԼ̽ڷ磬תУϾڵȥƴҶѾˣˣڶɼˣΪԼҲҪΪź룬û뵽ǿĺҸоϵһ󵰸Ҿ˵ʵɣƽʱĻҿ϶ӦˣҲ֪ǰᶾƷûˣĳҲһ룬ֳҲûôƣĺĻ˫϶кܴķ磬ʵҲƣɣռʲôУֱռ죬˳ˡ
˵ҲҵٹϵĿǰ⣬ֵѾ´ˣֻϣľǾˮˮǽ֮ǵ⣬ƷͶĳǾԲֳǵ⣬Ҫߣô
ʲô
˲ԼĶ䣬ԼôԷӦһ˵ҪȫøԼɵϻǱ
Ҳҵ
˵û˵ķӦһ֪Ŀǰո䣻ڶԺǾˮˮֳǷִ˫ҵ˳ֽܶ䣬ҷںڵѣҪİǣӦôϰŹرԵĶĳ


132 ת֮·
ǷӻɵӰ˳ײˣʵ̣˵׾ٵ飬ֻҪƣһжð죬˼֮еĿ϶ֵܣѦ治ô룬ǼȻô˵ôҾʹӦ㣬ϣʱֵܲҪۺ׬Ǯˣֵôг⣬ҲóҵĳֳǷǾͲ漰ˣǾרľӪĳͶƷ
ĳͶƷǴͷ⣬ѦԸֳǷ⣬˳ҲԼĳ⣬û뵽̸е˳ɼҲʲô֮ˣ֮ǰĻԻԼëͷСӣڿɲõģһû۹֮ˡ
ѦôãҾʹ㡣
֪˵ʵѦոڵôˣ
⣿
ո磬Ѧﲻ֪ôشٷո鸾Ѧɱɱո硣
ѦõģոôҾԲ׷ֻȷһ¶ѡ
˵ʵѦı飬֪ոѾ׶༪ˣҪľ㣬ոӺŮԼŮˣȻټո硣
ãҾ̹˵ˣѾˡ
Ѧ˵
ˣ֪ˣѦԲƺһףԺԵˮ𡣡
ɫ˵ţϵĲ豭
õģɱ
ѦΪΪո籨ڼ𣬷֮Ͳٶһˣ֣ԼפڵѾɹˡ
Ѧ͵֮ееңֵлҪԴ˵
ȵǶ֮˵˵Ҫ֮ǰм⣬ʸλһգɣһ·ѡѡŵǮڰ칫ҴյǮأ
˵Լæվ˵⻹𣬵Ȼڰ칫洵յǮˣźֵܶܶġ
Ȼô˵ˣҲ˵˺ֵܶҲģѾ״ҵԸˣ¡
˵к˰ɣ
٣ŮѾˡ
վÿĵľǻصжŮ
ܺá
һӣ˼ҵ˾ǲһôʵǣϣŮ֮󣬸ĸǺڵ˻Ǹһ˾Ҫأ
Ȼһ˾Ҫˣ˸֮Ҳ֪ͥҪģʵ٣ҴһЩǮ˳ˣϾɱɱӹ̫ˣλǴİ˵ǣˡ
˵ĺã˵ĺá
֣ʵҶֹ֪֮ͣƷ⣬ôҰȫһ㣬ǻڵģ˵ˣȥʵֻԼôһ£ֵһҫҲã˲ͱʵΪʲôҪ˵ɫȥǮأΪʲôǲվ˵վŲɫȥǮأ
һ˼⡣
׷˵٣ֱ˵ɣǶġ
ãӣҾֱ˵ˡ
˵תУ⣬·ѾˣҲͬ˵ģﻹҪظλλͬ⣬ҲǿһˣӴᣬͬ⣬Ҷһ⣬վǮҲҵܹҶǮҳԷģҾͲֵǶš
ĻôҳĬȷ˵붼û飬ˣɼʮоĵģǲɢѣҵȻؿǣŰӣվã٣Ժٻ졣
һӦһӦ飬׷ױʾԼҪЧﵽˣʾȻҶͬˣôǾҪʼ齨˾ˣȥԺʸԵ£ԸţôȥѵϾ˾ڵ£Ըģôÿ˸ʮǲɢѣϾǸôãҲܿǣ˾֮һᰴչɷøңȥ˾ҪλҲãڼҲãһ仰ǲҵġ
õġ
˵
Ȼǵȷ˻̸Ͼ˽ȨңҲҪط˵
˵Ҿô
һжٵġ
˵
̸֮Ѿҹˣһڻ棬ϸһδ·֮󣬲׼ؼң˼·ͬʱδӵġ
ƣһ죬صҺ󣬺ܿ˯ˣڶ죬رеĶĳֳǣĳֳȫװޣŸ˵绰һУȫ˼DNAĿǰڵȴĽͳȻĹϵĺܺãȻѾ㿴ܽʲô˶ãĺ󣬲Ź˵绰ȻͨյĹϵעӰַչ޹˾
DNA֤ʵͳȻ׽ãϲӵһΪҵãɷݵ飬߸ռٷ֮Ĺɷݣռٷ֮ʮ壬Ϊɶι˾³׷׽ܣͬʱʾԸϰֻ࣬Ҫշֺˡڼ䣬żжԸˣҲӴƷͶĳĿȣ˫Ŀǰʱˮˮľ棬ͬʱҲո˺£ǸŮˣո飬壬ɥ°ˣԵ鶼һ䡣
ѩʡǻ֮ųѩĸ׷һ˶ٷ֮ǰʶѩڳѩɶӣ˸ѩСǴ죬ڹ˾飬ֻصʡȥˣߵʱʡǾ͸绰ѩ˺ҲרͶ뵽ѧϰ֮УѾѧˣΪٻڴѧ
µŬĳɼ֮ǰĴѧ⼸µʱ棬زĿڽУҵչãΪԺ㣬˾Ѿᵽʡǣ˿ȵʡǸĹ˾ΪҲܲᵽʡǣ˾˾£Ӧǰв齨ҵ
һжĽţԼĳɼʮֵ⣬һʡˣ·֪ܳԼһҪߺãκεʧ
мҪȥʡǶѧˣ⼸ڰοϹپաϾҪ¼ǣп϶᲻ãֱ֪ʱģٹһ꣬ҪǶߣȥʡǣҲһЩϾֱ˵ʹģ⻹һŮǣģǾ֪ܰܰҪȥʡǣʾ֧֣ҲӦѧһ͵ʡŷġ
ҲҪ룬һܰʹܰȥƵ꿪һ䣬ܰûзԡ


133 Ϊ
ھƵĺ棬§ܰܰӵضĻУֻӲеͣƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮܰģͦԲأϸ޳ѩ׵ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
˼е㺦¡
ܰĽߺ͵ӣİӼǿҵռ
£һġ
ӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱
¡
ܰ૵
ô𣿡
Ϊ˵Ǿͷɡ
Ҫ
ܰ§סĻ˵˼ҪΪŮˣ˼ҲҪΪ˼ҵˣһ㰡
ܰŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջʵĸй٣ܰƽڰɫϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣң³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫ˿ڿ㣬ָܰѩϬ£޳۵ĴȻ䡣ܰںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ܰȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧܰĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
סʺ⣬ܰѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵܰıǻ꼷ŵǵζյĴĴ¿һߡܰĺôأͦԲŮ
ܰʪĹȣĻʢʼŢӯڲķ̽ѯһһ£ûܰɬķ
ܰѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲ

ܰһСǣ£һӲȻ
ţҡ
ſȵ˫סܰĶԸһĻЦ
ܰɬı䣬ֻܷܷСȼӲȻһҲҶ
ܰס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
ܰˮ۲룬зĽһһָսµȻ
һĺ߽УȵĿǻܰ飬˫ѹҧͷ˱£ܰ鷿ͬĿǻвס͡
ܰĴεԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ܰķ㣬һڸɵƴܰƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֡
ָС̽ܰķӦỬպһƬۻʥ˽˻԰ͻȻָ룬ܰ٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
ܰ޳ԲĴ΢΢ſ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴָƬ۴»оõ΢Ĳܰ˿ϸϸڶ֫ӱϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץȼͦȻ
˱ܰ۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ
ţܰͦԲ˫Σ˫ķֿ޳ѩ׵ȣܰzĹȻȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫŻѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµܰͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ḧŪѾڻܰһ˿ӣȫٶĻˣеһ±ĲŪţµܰͦ𼹱ǽĵ£˳ܰڲȥһ˫ֲסİĦΣË⻬ĴСϸĽʱܰķӦͬ⵽һĿʼʱˡ
ܰ԰Ȥ԰ǰϷü䳹ף๦ܰа⻬ư׵ĽĴߣĴܰ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
ܰӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ

һܰ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ͷͻѾռܰĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴܰȫҲ֪˷ܣǺ£
Ϲ𡭡ĺô󰡡¡
֪ܰҪʲôˣе㺦£е㷢˵
ܰĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصܰĹȻͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷܰխСĻ

ܰеһ쳣ĶֽԼʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯ŽȥͷܰĻӦоͷΧĻÿɵʱ֪ܰĻʼȻˡ


134 ȥ
صţܰٽŵʱһͦ׳Ȼǰһ̡΢һ죬Ȼﴩ˻еǵϣܰѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳Ⱦ˱˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϡ
ʹ̫ˡ
ܰһȫýӲýģȻȻֻ̧ץסϵĴΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļȻȻеˬ֮ˡΪǰϷ֣ܰĹȶʪ󻬣ļͽţôһ壬ȻֱӶܰԴĻģоܰĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻܰİĽСѨڡ
ܰеһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģܰӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡоܰΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺȻͦӣȻĻڿʼĳ鶯š
ܰԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿܰ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻĴִȻ
Ϲʹоá
ܰƵƴŤ
ǲܿƵļͦΪܰĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱܰͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ͷһû뵽Ļ
ܰŤʹ˵໥ĥУܰоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İһ׷ļ¿֡
оóܰһĴȼúܽɴ˴ĽĻͷҧסʹˬòˡ
ͷעλܰúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ҵĺţô𣿡
ܰ˿ɿһ£˵šϹ
һͦ޴ͷһӶܰĻܰʱߵϹһ㡭ʹ
ͷܰĺ촽һ£˵ҵĺţһδܹĿ֡
˵ţסܰᴽܰߴı۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲȻܰĻڳš
ܰţȻ㣬֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˡҡβͷĥܰĻĴתͷĸܵܰʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴܰĻӿ˳ȺĽ׳ȻоƮƮɡ
ܰıǻ﷢˵ĽеŶáϹ˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹ
ܰĺ߽ԽԽҲԽԺоܰĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱Ȼ벻ܰСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ܰӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿܰĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽ܰеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿܰʼ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ȼ
ܰٶȸ𣺡ŶááϹมءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôϹҺáÿְ
ζܰ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǣʼĳ壬ÿζͷײܰĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦܰĸоԽԽӼıסܰůʵʹͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹܰоȫ飬ϡ
ܰļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסȹ̵ĴִȻһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
еµܰѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţһУȫһΣִȻܰĻľҶ
Ȼ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱ܰĻӿں±ܰӹ
ܰ§˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̡䶯ĿУܰеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
ڶ죬֣ҹӳ˯һƬõɫϼۺɫƶ䣬Ƶı߱ţչһɫʣļˣҲüˡ
ܰԺĴ˯ѹԼȻһ˿ҵĻһԼԴһȴץԼһֻ壬ԼȴıסţԼ廹ܵĽһ𡣴ϼ÷ӳܰǿŮʱļ֤ѾΪŮˣܰɴߣ̧ͷ͵͵һƳ˯һЩǵ廹һܰҶֻĽץסԼƿ˯ۣСĴǰԼͯ꣬ڶռԼˡ


135 ǰʡ
˯ŵģǿɰӢŨüۣеͦһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿Ц⡣ģܰĴзˮСӹһ˿Ϊ˸Ľ֮ɫԱߵıӸסԼĽͷļ
ܰľˣҲû뵽ԼȻܰ״̬ͻȻоܰǳ۽ëԼܰѾˣͬĽܰԼţ˫ܰС˵ţҰ㡣
ϹҲ㡣
ܰ§Լظѹסš
ȻӲܰڣʼĳ鶯ţ˲˾ַƸ˿ֵĵ߷壬Ѿﵽˮ齻ڵܰ˳ؼΨһܰһ˫ĿŻĿС̺ܰӽΣСǼžӨĺ飬˵ǹҸЦ⡣
ţ𣿡
˰ܰݵ׻ڤ˵Ҫȥϴ裬ȻȥԷ
ĸܰøˡ
Ҳ
ܰҡףԼＷ˼ӵ˵ϹȥϴɣһỹȥϿأɫǣһҪٵˡ
ܰĽ߱Ϊ֮һȻˡ
ɫǣ㻹ûڶˣԺеʱ䣬ȥϴ裬һỹȥѧУء
ܰǴεɫǱ飬޺޵һѡ
Ǻǣ˭̫أɫˣ԰ӵţҲ
ɿܰСһ£ܰԡҡ
һСʱܰͻѧУܰκʱҪƯɷ峺׵˸һ񣬴ƵСϸ¶ʥַʥԡ˿̵ܰһܵŮԱе˶ܰݾˣǰɫŮǲʳ˼̻ӡ
ɵˣԺܰСʾƵΧĹչʾЦݡ
ϹʲôſңҪȥˡ
ܰƵö˼ˡ
ǺǣſԣҪһڡ
ʼ
ûа취㵽ʡǺǵøҵ绰ʱҲģúչԼ̫ˣ֪𣿡
֪ܰԼûа취ٵһڣȥܰʧԼУ뿪У԰֪һߣֻһʱܰȻ᲻ãݵķǱģٵһȣһҪеŮȫһסһ𣬰һ
ڶ죬̤ȥʡǵ·ȥʡǣǺ֮ǰһľ˪ȻҲҪȥԭ˪ɵʡѧϰһ֮꣬ǰ˪ûкľ˷Զ飬ͬʱҲûȥʡǣԼ֮ı仯ȷܴ˪ľˣҪȥʡѧϰѵⶼעģһ߿һţΪȥʡǣڵļʱ棬רſȡ˼գһһԼãһĸ׷á
ǱѾȥʡˣڳѩİ֮£ʡһױ֮󣬾ͲסѧУˡ
ľ裬һȥʡѧϰأҽԺ˭㰡
һ߿һʵ۾˪Ĵţ˪ķȳƣ˫Ư֮¶ˣ͹¹ζ壬Űɫȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳üۼζʮǻ𣬼ĳɢڼͷ˶鷿ųϸ·ҵҡǰ鲨Բķڸʻλ棬Ŷˣɫˮ˿ཫȰΧţջȫɢɹɶ˵㣬һ߿һߺ˼
ľ谡ҶľˣԺҰ̰ɣһ㣬ҸľˣһǼҵһӡ
˪ЦЦλϵҿɹܲˣҲȥѧϰ˭ҲǺ
ҲãԺͽа̣ҵǾýа̻ˣнɣоһ㡣
Ц
ĳн㣬ıŹء
˪Ц
ʲôİֻҪ㲻ԾУô˵ˣԺҾͽľ㡣
˵ˣ㣬ȥ͸һסɣʡױӿɴˣסһҲиӦʡ˷Ǯ
ҲãҲ˵ģұ˵أ㶼ô˵ˣҿɾͷˡ
˪˵
һһ߿Сʱ󣬳˸٣ڸ·ڣͳѩĳѾͣ·Եˣ˸·Աͣ˫һ£˪ܳѩʶȻſıȥ
󣬳ѩڻҪ뿪ˣ˪ù֮󣬵˹䣬ҲϢˡ
ڶ죬ѩԭǴȥӼʡڵһЩ쵼ҲһЩ쵼Ҫһξ㡣
ϳѩĳСʱ֮󣬾ʹﵽĿĵˣ³һȺΧţһһϤӰǾСΪɧŶһƵأмֻڵǰǵֽǿһãֵܣǿӦþûмĸصɷ򣬹Ժĵĸǿĵܵܣĸ˾мˣ֪һĿǰʡίǣһʡͲʶˣʡĸ߹٣ǵطϵĸ߹١
ߣȥ̸̸ĵܵܡ
ѩЦӯӯ˵
վǿǰǿϰͷǿ´Цݿס˵ԹӢ۳꣬СС;һҵˣ۹Ⱑ
ǫ˵̫佱ˡ
СӦýи̸ҵĽҪи̸
ѩЦŶֵ
ʲôʵһֻҪ⺢ľˡ
ǿЩʽߵһ𣬡ٸһˣɣҵܵܡ
Աߵʵ
ţá
˵ϸǰλݹصˣǿüĿ㣬ʱ͸ţʮ㣬һɾ磬һ۾֪һһ䡣
ǿҲڴ˵˧ôΪҾͷˡ
ãʲôͷ˰
ԱߵǿԼĵܵ˵ʲôЦʵ
ûʲôǿԽԽϲԷİ
ЦһǱŮϲˣҲ÷ĵİѱŮ޸
żͿҵĺøֶ˰
ǿЦ˵
õĻܸоûлһʱ벻ΪʲôǿЦҲúǿЦ˵ĸоرĺá


136 
ѩվԱĿתԣЦȻ龰ͻȻһμͱʪǸѹɧţΪܿԼһЩھƵȻֶϮɧģķĸɶЩ۰Щ¸ЩĪɵǸʱһѾеƷˣһӢǿ׳ķòģɧϮ壬оԽԽΣգѾʳ֪ζУ԰ΣЩĪؿŷ߳ױȫݵһ̣Щ죬ʱһȣʱμ˶鵴ȻǴģʪ͸ˡ
ѩڹעţҲڹעţһֱڶ۹⣬֮ǰ¥ݼ䱻ǿǣԼһһƣһЩڣȴоǨûϷˣ;¶Ҫˣڿǿǰ˵ӣģǿ˵ʲôǿûŤͷһʲôȻ˵ʲôҲŤͷһۣǿٴοһ۲סصͷң֪ǿǰ״ԼίҲûϣǨˡ
˵Ѿβǿļ򣬺Ͱ˵Ŭȡҵȫǿ
һģлл̸ļԡ

ˣ߰ɣҪվˡ
ԱߵЦˡ
ЦߵѩǰԱߵЦˣû뵽Ȼ˹Ժһҵĸ̸
ѩЦŽ̸ô𣿡
Цĺöˣ壬ҲʮֺͰ
ţǿʡίǺʡ˵˼仰֮Ȼȥ˵˼仰ؾϲؿʡίǺʡֿ˿ǿȻҲûǾϲؿһۣԼ֮ǰǿ˵ĻãǵõʡĿͷ֪ͨѾõʡֻҪȫ˴ͨͿʽˡ
ξſģǿߴ˿˵ȻˣǾһɽһɽϵķ羰
ǿĻ˭ܲһ쵼ӵǿȺ˵ɽ³ȻٸȥѩһǿŮ˵ڶ漸쵼˵͵ʱض˵㰢һȥɡ
Ȼس˵³
Ҫл㰡
૵ΪǰΪǿǰ˵ĻʱеС֮ĶȾ֮ ĸо
ŵգ˵лͲˣֻҪԺٴҼζ⣬Ҿˡ
̿ꡱһЦ˼ؽ˭ϴֶŵ۸أֻҪԺʵʵģôҴأͳ²ǰĺˣ˭ͽ㰡
Ц˭ðô绨˶أҲ鲻Խһ׷˭֪ûһ׷ȴһһǰơ
СƱ磿ûס
ޱȵؽʮٸҲߵʱƽģû´صò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽ߸ϵĶׯ߹ίδʡԽԽзӳ
û§صЦϴܹǰһڣһҲֵˡ
˵ҪصգѰǵ
Ȼ֪ҰģæƿӢӣüĿߵؽˣ³Կġ
ȴḧĦˣЦֻҪͰһ𣬾̲סԳֻ˵ǰ̵ߵ
Сϴ˵ĸᣬʵֻкӶŮԵĺ棬ֻǺӶĸԵˡ
ؽ˵ûŮôƯαذЩ˷ڰأ
Ϊ̿͸ҵ˼
§ص˵ΪҲãĸҲգĶ԰ЩˣֻҪܹӵŰ̷Ľܹһ׷Ҿˡ
˵촽ٴοذ۵գһֻḧȹɫ͸ˮ˿Сȡ
Եģз֮Բġ
ʶԽԽΣյĴһץסɫ֣һƿţޱȵ૵̿˵죬㲻ٺֵģ̫Ϊˡ
ûкְֻǸһ°̵ļôô⻬ϸģŮѵļһĽۣ
عִ§صһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ֻؽİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥ꣬ǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮ÷
Ьһ˫ԲǷǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵ףصСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶
ؼִ§ҲùΪ˺𣬱ϾǰӣղΪԣɹʡʵЩ⣬ЩϲȻȻҲܸмֻ§ԼȴؽСǻģҵļȵŮŮļ⻬ϸѩ׽أ
ŮŮٸٸŮѺñǺŵĺģ̾ȫʢĵ
ظǳЦ˵ôֲڹڣƽʱôİ
С˵˵ʲôأ
ΪؽôЩ߰ĶǷ˰
ǰ̸ղ˵˵ģôַأ
ˣ̼Ȼ֪ĸᣬȨҽһЩҵĺİɡ
Сһƨɣ֪̾Ҫʲôʺ
ЦӣͺŮ͵ˣʲôʲô׵ģСС
ŮѺܺƵģҲ֪ôˣ
״
Ϊʲô㰡ǲɷһ˼ˣ
ز֪ǼƵزʵѵϲ𣿡
ŮѵȻϲˡ
§ĶԱ߻Цôôأֻÿκʱ򶼺ܺҵġ


137 γ
С
γѣΪ㻵ˣʲô˵
ղŰǺ˵˵ҵ׸ôأ
ŵԶȥ³ҡϣĿԶĿûˣ˼ֻ˵˵ﻰ
С
εֻü⣬ޱȵؽ૵ǲǡʱ򡭡ֱ̫ˣŮǱȽϽ۵ģȻˡ
ûаҺˣҵ̫̫ء
ýĻٸ޵ķģĶصʵ̣Ҳ𣿡
Ƚɡ
ȻûֶܵŵɧţȻ࣬ϼޱȵ૵ǶϷˣƽʱҲ͵绰ϵһ£ģҸô궼ûһǷͲˡ
ؽ˵ɫЦ׷ʵ˼Ҷ˵Ůʮǣʮ绢ʮأ֪ʲô˼ǲģ
ʲôѽССʹЩ߰Ķ
ؽߵ
ð̣˵˵
ֿʼĸ꣬ˣô˼˵Ǹ͹µϢϢصģ𣿡
Ųء
ؽĵ૵ҶǸܵġ
ɣ
ҧذĶ׷ʵĲ𣿡
ɷ»鲻֮ͳѾʮˣʵɷӰԺѾúܵڹٳÿ˼ҷమӣظտʼʱʮּĽʱҲˣ૵ֲߣЩҶѾϰ嵭ݵʽˡ
ŮԸ䣬ϧˡ
§صĶȻţ񲻾¶һ˿Թʧ⣬ʧòֵ͹ȣҲߵģӰ찢̵ļòģ̣˵е𣿡
ظоԼڲ֪غ̸˽ԵĻ⣬һһãһһִ̼һֿһֿУʱо§ظĦ⻬񱳣е㺦£Ҳе㺦ߣȴֹܾΪĺһ־ΥĿȶڲ
˼ԼȫͶ빤һ׷ãʵڿԶڹɷԼ֮ľ롢ΪסഺػεŬԽȶҸĵıűܾԽѹ֣ѹǲΪ˳Ƶġ
ЩͨŮ˵·нŮ˵ЩڽŮ˵ȴŮ˵ꡭް⣬̶ܴŮ˶Ե̶Ȳͬ༴Ů޵õԸ߳ԹĲڹذҪأ԰ĲҪԭ򣬺һܾø߳Ů˻ΪԹҲߡϾɿݵŮǰԹ̬
ڹϻϣǸ۲۵ŮǿĸϻɷԶڹ⣬͵ĳֻðѲȫתΪϵĶƴĹȨ׷ѹ滺ĺԹտ¶ͼį
ƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ͵ĳŮһҪ˵Ҫ˵۰Ҫ˵ĵ飬Ҫ˵ı뺷Թտġ
ǱСϴεĺɧһͷǷ־ΥĿǷĪļ¶ϴαǸ֮ÿҹضշת෭ȥߣò׻˯ȥȴμڽγɧַǸȻǼĽײ糿ŷǴһȴѾģĹŢˡ
ؾͰԼһƣôô֪߳ܵغ͵أ
ʱһ֪Լô粻һͬʱܵɫȻ޼ɵؽɧţظĦ⻬ĺ󱳣Σɫ»ȥʼĦԲΣȴ뷴ţ
̣㿴Ĵ÷羰ǲʤհ
Ҷתصעµѹ
羰ȷ
ػҪװɫҪװ£ȴʼزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
Ҫϧֺγأ԰ɣ̡
ҧذĶ˳̽ȹ֮Уظ˫ԲĴȣɫ͸ˮ˿棬ָиˬϸ壬˰֡
Сʵһ㣬Ҫôߡ
ޱȵؽߴԹصһۣӣС΢΢ſϣѹŽ޶ɧźʹ̼
Ѿʡʡˣ϶ᵽȥڰǰҲʵҰͽᰢ̵̽ĴȻء
Ц͵ĳһҲԹʱһ飬ͻͬˮģһɲһʰɫָطԲĴȣ֮䣬˿ڿס͹͸ĹĹȡ
ҪԵġʲô
ͻȻѹʧ룬סɫ֣һֻ̧Ҫһ⡣
ȴƤЦ˵ɣ׻˵ĵҲοǱ̴ƣҲ㰡
ؿƤӣӲԣ¿ˮְ̣Цãһʱ֮ͣ֪òôȥˣ
ȴص֮䣬˿ڿַʹ£ͻȻſӣСڣشϢţƴץסɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģ˿ڿȫʪ͸ˡ
ȡһж³ȴѾվˡ
Һˡ
ּغ޺޵
ð̣Ҹղž鲻Խ̡
صܷܷЦ
㻹˵
߷ߵȻ˦֣޺޵Ҳˡ
˵ת³
ð̣ҿã˵ҿء
ƤЦ׷ɲܲҰ
ؽޱȲܲͷҲصǰߣƤЦں׷һŮ˽Ц׷ŮɽҪҪҰæأ
Ȼͷ֮һǸĹǷɧѦƣ촩һɫװȹɫװȹǷͦظԲ̵βеúд⣬ȹһ˫ɫ͸˿ŵźĴȡתʱϻŵĺڷͶ佫ٸеչֵ쾡£ǵͿڣһ⣬棬ѩ׵غԼɼ鹵ѦǸ߹θܲˣԲҷͦȹס½ƨɵ״ޱسֳǸڿ㣬˽ĳ̶Ȱ˵ķΣֲ֪߳ܵؽ߳¶ڶȹ֮£֡


138 ǵ
ѦƵȷǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬֪˶˵۹⡣
һѦƳ̸оΣٵĸоſھͶؽеỤ̋
أΪղŵ߷ߣ֪ǳ˿ĽкĽɽ·ʲô飬һһǹæӿɽȥ
ԭ̶Ѿõˡ
ѦƽЦֱС˧磬˼ѾԶˣҪҪҰ׷
û뵽ѦƻԼһ㿪ѦƵһţΪѦƲʲôڶ㿪ʱСٱѦߵһ¡
Ҫ
ȻѦһ£ѦƵȲԺܿûˣѦƱѦƵȭŵƮݣ÷һ㹥Ϭ׻⣬ѦĳͻҪߡ
Ҫûôװɣ
Ц
˭˵ˣҾСˡ
ѦͻȻα仯ӰεؽҸֵֽŰצƵĲס塣
ιʲô
̧ҪƿѦơ
ɲҪƿҰҿкҪҪ˵ģƿҵĻⱲһڵġ
Ѧͦ˶ʵ壬üĿɧؽ
ʲô鰡һӺڵģ
һôŮˣҲ޼ƿʩһʱ֮䲻֪Ǻá
أ
ѦԽ§˶ϸƵӢӣüĿ̾Ϣ˵ǸӢ갡ʱն֪Ůġ
ѦԼҲ֪Ϊʲô˵仰ӵһμ֮Ѧƾͱסˣ书һرʱѦԼ룬ôܣҡͷ֮䣬ǿЦΪȷ
Ѧ¶ɫ·һŮ˶˵ͣоѦĦز˶ˣ벻ѦܹѩԲĵԼ͹µħģܿɹɫ͸˿ŵ޳ڿնסΣСѹټɢŷҷҲƲסղûеõͷŵ½ҸͶ𣬸߸ߴӲסѦСϣ˼ҪĽӴǣѦưצƵĽƣ޷ܡ
Ѧ̸оˣЦŷɧĵ˵С󣬱ǮССԷĻĴܲ
ʲô˵
оѦƷԸеĽ޸ҵؽסԼԺǰѦƵĻʵѦǱȹ·ڲסķ˶壬⻬СԲĴȣԼ˫ֲ֪ʲôʱѾץסѦƷԲΣģŮ˺Ůٸֲһؼǻ¶͸Ķ˵ϣԸеĽŵԣ޷ƣ۾ضסѦƵСĦ
Сѵ㲻ϲ𣿡
ѦƾԼرƣɫ͸˿ŵ޳΢ƶһ£ӲǶ֮ĹĹȣ˫ȽסΣѹĦͣС볢һıǮд󡣡
ѦĻѪڣоԼЩʧأ޲̽˵츾͵ƷһѦƲûлشǰ⣬е㵣ģϾѦƳʵǲѦƳֵʱԼɽ´һ궯Ѳɳʲô£
ſҲ˰
ֲôֲƣֻƵؿŵ
ðҾҪ㲻ģҪ׺һЩֱһЩԽԽãԽ׺Խá
ѦüĿĿĵĿԵγˮ˼񣬡Сɣ˼ҶȲ˰
ٺѦƺ֣ݺЦ˵Ȼڲͬôܲҷأ
˵ŽѦƷĽڴϣһָɫ͸˿ŵķԲĴȣһֻ»ɽ֮צʹѩ·±壬ˣȷԲ书ʵеԣʮ㡣
㵽׷Ųְ
Цʵ
ֻҪҳսٻغϣֳʤ֮˼ȻԹԷߣһʲôҪ顣
Ѧƽ۴ɫɫ͸˿ŵ޳ȽסΣɧŤڶΣͦۿ裬ĦѹӲ񣬷ǽ̵µʱ᲻÷˼أ˿ռ˼Ұɡ
ĥǰ취˫ץסѦƷԲΰ꣬ʹѣ־ضסȹ֮䣬ȻЦǾͲҪ۸Ů˰
˵ݺװͰͣǧ֮Ȼһ

ѦƳһ̵ѩ׾ȥо֮شݺײһƵģʹ¿㶼ԸоΰԵƷǷӲҵͷһɾ޴֮һֱȥۿ裬Σ壬ȫ¶ֵĸоˬ͸ˣֽ飬Ҳһ˲䣬Ѧ侲˫ַſС˼ҸɣҪɱǡ
ʲô
عҲѦƣææɽȥڵϵѦƵ弸һţһҪվǹȻ֮г嶯𵴣̲鴤ľΣ鲻Խسһ
ģ鲻ӿؽһš
ȻѦƵкɽȥߴǹвãϵɽµʱֻһȺŽǿóѩΧסԶڷҵǹսҺǿóѩ£ǹսܿͽˣǿ׼Ϯʮɱȫбǵı𣬲źûڣȻһĻָʾˡ
ǿȥʮɱ֣ҡҡͷ̾벻жô죬Ҫؾһˡ
ǰ磬ԷȻҴɱǣѾʱڣҪϻȥ
Ҳ˵
ǵһμʶǹսٻеţڼҶû飬ŷǿõĻϵ֮ǰδ£ͻȻоδɱ¼㲻ú;г̰һԶ¼йء
˾Ȼȥ˵ɡ
ʡίܹ˵һӵ٣Ȼ㶪Сʡίȫŵóһ亹ﻹҴ
Ҳãȥ˵Ҷϳɣһ¡
ǿһܣȻֿվԱߣйȥ˵˼仰˵һԷˣú÷ܶʱҰϵ鴦֮һԷɡ

˵ͷ̸壬ҲҪСһ㡣
ҷ׷׿뿪ѩԸȽͻȥ󣬲Ÿǿ˳
Ŀ뿪عޱ˵һ𣬿ˣ߰ɡ
˾ڳϣƵʵǰɽϣҹȥ֪Σ𣿡


139 ɽ亣ζ
ɽǹֱΣգԽס㣬ûҵ
ЦͻȻ뵽ѦΪʲôһҪɱǿǣѦ֪һЩģѦΪʲô֪أεİɱ¼Ļ˵ʲôˣҴǰ龰ǿ׼ǿ϶˻ᰵɱǣԲŻڰмֱǲǸԼǰйأѦΪʲôҪԼһ⣬ѦƵǵлѣȥҲ벻ףʱصĻѾ˼·
ΪʲôҪǷأ
ĵؽҴһƣ㻹Ҫ˵ʡ˵ˣҲҪҵİȫ㵽ҪôأС
غߴԹﻹݵĽ˵ӣ͸ղ߷ȥʱֱһˣ˳§סЦҪ̵ıأֻҪԺҪ̧հҾͷˡ
С۸˼ҡ
Ŀؽ˵ɣɽ仹Ǻζлл㡣
ʲôɽ亣ζҲȲϰ̴㻬
Ц
š
ػûзӦѾǵصѹȵסصӣСڣէȻϮʼֵصɴ۾ǺܿʧĴ๥֮Уͷ׾ٵͻƱݣС˱ţҺԽԽ࣬ϴαǿ֮ؾʳ֪ζˣٴʪǣ̼缢ƿʵ³ƾ˱˳ͷǿţһǡ
ǰħ־͸شȷģһΣ֮صķ޷ƣǸмϲҰһĪؿĴ̼
֪ȴ뿪ӣֻ§ûнһĶ΢Ц˵ܹһװ̵ķѾˡ
ﲻЩĪʧ
ؽޱȵ૵ǰûɣ
ôû£ҵڶҿǵһμʶǹսΪЩֻڵӰ淢˭֪Ȼʵ֮У̫ˡ
ܹݵ˵
ط糺ص૵̰Ŀڰɣһġ
ð̡ллˡ
ҧذĶ˵ǰа̰Ұѳ½⿪ɣоһġ
صĶУ鲻ԽŤһѩ׵Ĳӣܷܷȴ˳ؽ⿪ĳŦۣǵһΪɷ֮˿½̼ԼѾʪˣµһͻƣκĸŮҲֵסħջ찡˷ز⣬öŮ˶븧һѣ˿ǿ׳ţöŮ˶һҹС鼡ģз֮鲻ԽĻԳ
ôô찡
ؽޱȵ૵ܷܷѾظȥᰴĦôʵļⰡôԸеӰǷݺʵǷݽ׳ָУںһûУ
Ǻܽţôһ͸оöˡ
ҧذĶðֺ̣ů
ؽĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽صӣС룬ʵڵǸʹ˶࣬Ϸ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿ
ð̣
Ц˵Ҫĸʡġ
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵͷŪ۵⣬һһԲرĿüԾشӺ֮ظоֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻص౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵģʱһֻɫػϣųסǵ÷ʹӡ
š
ؽૣֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűµӯⶥ𱡱ĳ£¶˶
ð̣һ㡣
յأĻȴħصֲܷܷ˳ʵС̽ȥ
ð̣һ㡣
˱࣬յţصּܷܷ£ȴһïʢɭ֣һߴԹصһۣ޷˵Ϊ໹ڱ˱ŸĽҺ
ð̣һ㰡㻹ûеĿĵأûأˡ
ʪ˱࣬»ɽ֮צ˶塣
·ͬʱܵˣһʱ֮使糺죬ģֻܷܷùԹԵٴ°߸ߴ档
찡ʹſӶԸо˶󣬼Ӳޱȣ⻹ʮĴкͷԾأȴǴͳŮĹıأһֱΪ˶ɷһأǳ˼ʶˣĴкȻСӵΰȻѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦš
ð̣ţеʹ
ҧذĶЦ鷳ͳɡ
Ųء
ĵؽ૵ܷܷȴȻסš
ð̣ˣףҪˡ
ﰧٴסصӣ˱࣬»ɽ֮צӿҰظѩ׳·Բ飬Ÿ״
С˼ϱǷģ˼ҵСԩҡ
˿ؽܲȵǸܲסӲĥܷܷѾĿޱȵֽ̽ȥߴסȻɬԹص֪ǲӦͳ
ð̣ͳɡ
ذĶҧһ£󵨵ͳҶһϵľ޴ͻƣ棬ʤͳĿá
СҪ
ｿţܷܷȴͳһӽӲȻ˳찡˾Ķǣ˶ϣµƣ־ľ˭κĸŮĻԳȻĶġ
ظоԼһһ䣬ϴαʪǸԼȻһƣǵҹڴбǸɧ˸߳ǰٴαĸŪôģʱ˿̸ǱĴĲòĴ鵴Ȼܷܷһɷ֮Ĵк˽֮Ŀɷ֮һ˵˽֮ĻĪؿȥ޸ҵظ


140 ֮
ض֪ԼôˣԴͿʼûƲѵΪӢ˧ӣɰȤ̸£ǿ׳ܲΪǸɧɣΪ츳ȻɣҲǣҲǣ֮öĴġ
ð̣úסֺů
صشϢһס˱ҧذ۾ӨĶ顣
ĺΰ󰡡
ĽţðһʥĴԼǷ౲ֲɲ׵ķУʱ˿̣֪ʮĴкɧڹջкˣɲ׵ССĿռѡ
̣Ϲô
ĴָطԲ飬ҧذ۾ӨĶЦĻ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоĴ޼ɵץ渧󣬷·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ȥģСһ仰ͱ¶кĺĺˡ
˿ؽţֲܷܷŪš
ðֺ̣û׶
ˬشϢһҲ̲סʹһطԲʮ顣
ܷܷʱʱĸŪţĵ૵֪ǵܣ˼ָŪǳǷˣҲˡ
Уһ˵а̽ҿأҿɲǺܺá
ĵˣ
Сôߡ
شѾȶˬı飬ܵĹϢ£֣סȻһļӲĶǵΰ͹̵ȸУΥͼڸĸйǿҵĴ̼鲻ԽüĿؿӣС΢΢ſصشϢظĦſš
ð̡
§סѩ׵ľʪţ³Сƾ˱˳ɫҲֵ̽ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧Ħò͹ȣůɵķΧС֮ԽԽŨҡ
ƾܷܷʹҲ޷ֻѪţĿٲȻ͵˼£ǲϻɽ
Сô
ؾĶǵͼڵΰ仯ظǷݼӲ͹̵ȸУоԼѾںһǿҵһһĴ̼гġ
ð̡
һ߸ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһҧ۾ӨĶ˵һ仰
ԡұϾз֮ȻڹڡǸоѾܶԲˡ
ޱȵؽҪǰ˵ǵҵİȫҲŲΪءȥŮкȥɡС顭Ҳ
ð̡
ҧеĶʪָӣ˵һ仰
ʲôСҪˡ˵˵
ޱȣһ첲ʹŤһѣһɬΪССѧЩ߰ĶСɫǣôߣ̰Ĳ㣬ٺ˵ҾͲˣ붼Ҫ룬ô಻飬ҴûأС롣
ǣ̱нȻŪһܣѵ֮̾ܲ𣿡
ˣܲĿѣɣ
ǺǣѾܹʹõ취ˣʱȽ⣬ôòûгɣ
ؽЦޱȵૣ㻹ŮˮɣΪˡ
ȴɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧һѵЦ׻˵ԶˮʣֳɵĸȪ¶αػԶأܵĻһȪھϨء
ҪС
ظо˴ǸȻûãȴҲ㹻ǣ̼ޱȣʹһ־Ȼ˿ؽŮѾܰɣȻûбҲǷˣ˸Զٷ
̾ϢһذۺóŦۣ˶ӲȻԭⲻԭģԭزؽ棬ûеõһʧӣҲоЩⲻȥˮص૵̵Ҳģ˭֪ôôʱ䶼û䣬ȥɣõʱ³˼ҿΣһúõԶٷʲôԵġС
֮ԲˣϲȴɫȻһûеõʧڸʻλԱߣҲרĿܿ͵סޣл֮³ˣػҪȥǿǣ֮ʡȥ
ڶ죬һͿȥԼĹ˾˿ﵽʡǵļµʱ棬еһжˣ߽˾һģʮֵ⡣˿⼸棬ݺܶ࣬˿һ˸ʵԴϴε֮˿һֱӱ֪ΪʲôԽӱܣȴԽ˼˿֮пԶһЩûͬŮҪõİ취֪ˣ극֮ҪѩӦϵ顣
ѩʡǷֹ˾İ칫ңѩѾȺʱȵǣȻҲʡǣԭǳѩʡǵľƵ꿪ҵʡǵܾһְǾƵӪҵĵڶ죬ѩһЩʡ쵼͵طϵҪ˹Է˹˾֮󣬳ѩԸһº󣬾ʹ뿪˾
ƵѾǹƼʿŮߣҿ׺ѣһʱֵ֮Ĳˡ
Ȼѩǣϲĳ棬վһԣԵ浾׳ȺżŮʿ׺ѣҲֻ΢Цˣ鶼¼
绹ûпʼԱҾʿŮ˵죬裬̸Цѩܵѽ̸һº󣬼ѩһվǱߣȥѩ˵ȴסߡ
ĵĿﲨ޵ӣС΢΢ſɫխȹе͸ħˣĶ˵صС˧磬Ե֣벻ʡּˣǰڣһ˼кء
ǰԵء
Ц
ԺҾͻʡˣɱǴӦʲôӴ
ؿԣصЦС˧磬ҷأҿöŮ㡣
ҵûоڿңвɫе͵ȹǺǡ
ЦɲСʵҲ֪ܶŮֻǺ񶼲۾
Сý㿪𣿡
͵͵һѣüĿؽǲҲɫе͵ȹأ
ûаҰ
ܲĵջֻɳ۹Ա滶Цַǳ
С󣬻ʲôҵأ
ȴĵԣ˿ؽ


141 
°һߵľ룬ԲҴȽŴϣɫխȹȹȵĽøߵԼϥ϶ʮ֣ߵĴɫ͸ˮ˿֬ѩףԼƺᵽȸ洦ƮѪŵĵ㣬ԲϥͷµСȻ߾ȶ޳ҲȲΣ⽫ϥϵСǰζϸ°۵Ľűŵĵɫϸ߸ЬǰӰƵĵδδҡӶˡ
æת߶ڲԶʯϸѩɫĸ߸ЬԲϸ°ϣȳ޳Сʣ޶ȹԲѩ׵ĴȣŰ⿪˫ȣܹȸ洦֭ܰо͸ѩ֮ĸϵԽԽԽԽɡ
С˧磬ʲôأֿǸüˣ
ȴ˼͵͵ܷܷɧֻκգԳѩĹ޶ãüĿҪһ²θڡ
Ǻǣ㻹о鰡
ˣֻ߽衣
С˧磬貽谡ԺҪĥϲС
ǶԹǵˮƻã̵սգһʱ᲻ֿƵƤǰһ˿϶ûУǰеԵķ鷿ʵ׳ʵŽĸоõӲ飬㣬ֱɫڻɣ͵͵һ۸ѩллأʱںͼλŮ˵Լ뻳е´Ƭ˵
ûа»Դװ
Цţ͵͵ץסʹѣͦʮ㡣
ô޷ǳԸɴף˵ˣֲ
һֻܷܷİ
ѩһ죬һؿһۣʱͻȻоܷܷһ¡
㣬ҪСʱը
Ц
жʱըҵҪ᲻ᱬըأ
ҵǶʽǶʱը
Ц
С˵˵
ܷܷȴ͵͵ɲЦ
˵ô˵أ
ɫɫ͸ˮ˿ķԲĴһѵЦѵҿɸȤ𣿡
а
طǵ˼ֺֻ㣬ǳܵĸɶӡ
ѵЦֺõȥ䣬Һúõֺá
Ҫ˵ʱ˸ߺһϯ翪ʼ˵
ʢ磬¹ڳı󣬻͵գϸһ£ʡίʡίĹԱ̽ʿĻʿʱſҲڣҲϳһ˿ɬ֮⡣
ѩ˸лֵ֧Ļ֮Ϳʼˣһʱ䣬໥ƾͿʼˡ
ƹѲ˹ζƱյ̸Ц֮ǰϰĳ棬ǳѩ̶꣬ǲǺϰߣܶҪӦ궼ǽȥԼһ¾У˵λҿܺȶˣͷΣȥϢһ£Ǻúǵ쵼ȼ
ܣҪɣ
ЦٴһһߣҵԵùµˡ
ûʲôϢһ¾ͺˡ
ѩĿתԵؽЦǶȼʧˣ˼
˵ϯĿ͡
裬¥Ϣɡ
Ҳûʲô˼ûŸѩ¥
㻹ģ֪費͸衣
ѩЦ
ӹϵȻ˵ƽʱûһ
ƤЦŵŹϣ˵裬ΪʲôϲӦأ
ŮӦû˼ˡ
ѩЦˣСĹ˾ôˣȥһ°ɣʲôҪæľ͸˵
УĿǰһ
˵
ǾͺãٹͱˣǺúõ׼һ¡
ѩоʡǣŮôأòǶ˰ɣ
ģȫҵģҿ϶ᶪǵġ
˵
СӣԺأǹҿһһư
ѩʵ
ð죬ֻҪǴӦ˽½иˣαںЩء
˵
ôɣʱܵġ
ѩˣСʡʲô𣿡
ûаֻǵ̿
˵
ûвŹ֣Ϊҵ۾
ѩŲ˵Ļء
ôŸأ
§ųѩ
ѩϢһ׷棬ѩһˮ˵ѩǰ裬Ϊʲôʡܾأ
˵ʵĹȷͻ
ѩһˮΪǰûп裬
ʲô˭ò衣
͵
òأ
ѩֵ϶̫ĵԭ򣬺ҵ¶Ūתˡ
衭
˳ڳѩԣ§ˣô첲գŶȴ˼˵
Ҳǰ˼˵ͺܻŮѶкü
ѩԴСǱɧţ֮壬ͷĸʱ§ŵŨӺϢѬóѩĻ
Цⲻǻģֻ˵̫󡣡
أ
ѩЦôûиоأ
§ųѩˣƶЦھøһҵɡ
ˣҿûǸ֡ѩЦС˵ģʡûʲô
ʲôأ
ƤЦʵ
ղžϣȻûкһڲӪںʱüĿ͵͵㣬۶⣬Դ֮ʱǺﲨΪûע⵽𣿡
ѩЦء
ø裬Ŀ磬ʲôҲ㰡
ڳѩ
Ƿϵˣ
ѩȴЩģܷܷʹŤһĶ䡣
ûС
˵ŽһذɣҲż
Сض͸ˣȻ㣬ˡ
ѩؽ
鰡ʵǸ㣬Ҳһֱء
§ųѩԲĽˣֻǸһֱʽҵ
С˵˵ʲô
ѩｿȴ̵ģĵؽٸҺ͸ûûСģҲС
ѩʹˣֻѩ⴩һޱɴȹԵ÷˴ԼţֺڵŨ˵üӣ͸ޱɴȹһ˫ͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֣ʪǣϴθǸ˶ʥŮ壬о֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ø裬ǴңҲҪ˵ǰʡġ
§סѩԲĽ˵ҶԸԽԽˣĸԸΪǡ


142 
С˵Щʲô߰İ˭Ҫˣ
ѩޱȵؽӺĻҵţȴ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪóѩʱ
ѩ̡һţ˫شţǺܿѩȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еĳѩȻҵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ĳѩȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ؽû۸衭
ø裬ϲҶ𣿡
ŪųѩİĶһָźޱɴȹĦĽͦأʹźޱɴȹҲԸܵĨأѩͦθеԣһֻ̽ޱɴȹķԲĴȣ͸ɫⳤͲ˿ָ࣬иˬϸ塣
СҪԵġ
ѩ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿ӵһμͶ¶ĺøУǱɧţҲһ˵ǣھƵٴαʪǣԼ塣
ѩɶӣѹһСааģ֮ԽԽɵķչԽԽΣմ̼ĸоѩҲʵڲ֪ԼֿܹסãʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУʮΪѾ˵ĳѩԴ֮ŴرɰĴкʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿̳ѩǿŽס˫ȣ֮ѾģŢˡ
ֻ޿κΰư͵ĴϢţǿƿϢֵСٺëëŵģҪ˰
˵Ҫȴ˺ΣĵһƴˮĶˡ
ģء
§ųѩҩһţתƻ裬ѦƵһʲôŮˣ
Ѧƣô
ѩ
ɽѦƵѩһ飬ȥѦӴĦɧŵϸڣѦƵĽԲԸζȻ̼
ˣô֪˰ɱǣһ˵ء
ѩ˵ѦƣɵСĸϹȫǽ֮ǰͱʶ˶п˷ǰӵģĸϹȥ֮Ը䣬÷ɧҾͲǺˣ֮ǰйϵ֪Ǻڰ֮󣬾ֹͣôѦԺСһ㡣
˭Ұְְɣ
ЦеĺŶ
ְֻ˭СЦ裿
ѩɬؽְֿ˾ӣֻ컬࣬С
ԭΪʲô֪˰ɱ̸ǣһ˵أ
˸裬ʶҰְ𣿡
ҹεİɱ¼Ӧøǵİйء
ѩЦϲʶְ֣ҲǺ
ǵİ
ųѩʵʲôҰɱԷǿ𣿡
˵Ѿǵİָʲôǿȫһ𰸼Ȼһʤ侳ʱָоһԭȥ򵥣ʵȷʵ۸ӣȻаɱ֮鷢
Сͱˣ֪̫ûкôʱΣյĻ뱣ҲѦΪʲô֪ӦҪ⡣
ѩ˵Ŀǰ˵£ôҲֵ֣þΪʲôҪ㡣
ҳ̫˧˰ɡ
Ц
Сӣûһġ
ѩֻΪʲôˣôԺҪСĲС
İɣҵĺøˣ֪ˡ
˵ʲôģҲҪСģȻǸҰɱ̸϶滹жġ
ҵĺúӡ
ѩһûϴɶӣҪԶô۸ð
ø裬ҸղҲ۰谡
§ųѩԲĽЦֻǲͬ۰ʽˡ
ȥģС
ѩҲҪСģȻ֮Ѿˣѱк󻼣ʡǣ˶Ҫ͵һ㡣
裬֪ˣԺСľˡ
Ц
֪Źأ
ѩֵŮ֮󣬻궼ûˡ
ŮҵûиоһΪǼƷŮˣϧŮİ
ųѩЦ
Сֺ˵˵ʲôأ費㣿
ѩĵؽ̧ܷܷҪ
ۣǰҰͲøҡ
ƤЦųѩˣûĦɧޱɴȹ·ԲĽ
С͸ҲǱġ
ѩԽԽϲкˣ·ŵԼԶʱԼƵģʮֻϲ̼̲סͷ˵أ᲻ôء
˵ģ裬Ϊʲô㲻һأƽʱҹ˾ʱ򲻼į𣿡
ʵҲĵ⣬ոѩɫ׷˿϶ŵȥˣΪʲôô궼ǵأ
Сֺ˵ʲôأ
ѩｿҲĻ˻䣬ʵ費ǲңôûһҿ۵ģְ֮⣬˭̰ͼҵǮɫְֻ裬ֻ˵ְûԵְɣˣЩҲϰˡ
ɣҲϰ߰
§ųѩԲĽҧĶ飬Цѵûпįʱ𣿡
СǺ˵˵ֻҪȫͶ뵽Уʲôįˡ
ѩߵЦСͰ˵ЩĪ߰ĹǲǾøģ˰ǵģ͸ҿȥ
İһֱ˵ء
ҧųѩ۵Ķ飬裬һҾͲȥӴ˯ɡ
УǱ߻з䣬˯Ǳߡ
ѩŤ̵ѩ׾΢΢պĿԼĶĴ֮ҧ˱ŮеĲλ֮һоʱĵ׺ޱȵ⣬СⶼˣֱҴ򡣡
ûаҪǸ̫ˡ
Цڷ糺콿ĵ˲ղôԱ˷̫̫м䣬һվ磬޶ׯȺףһεģʡܹҲǷëָ


143 峿
С컬໨ָ軶ģĸǵòҲˣ
ѩüĿؽȴֿ˻
ǵòʺ͸ȷʵԱȼ磬һĸһǴ裬ǲһ㣬
ЦڳѩĶҧһڡ
Сҧ谡
ѩ֣ȴʮãһ˿ֵĿдҧĶֱȥĿʼٶ룬Ĳ
ҧأֻһ׷󣬳ĴͽҺˡ
ٴס˳ѩӣСڣͷ˳ؽĿǻѩѾ˴ģ鲻Խ³޵С࣬غס˱ţɫͬʱźޱɴȹĦųѩʥŮ壬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȺͻԲΰ꣬ѩﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
׷ɲ״̼ٴȼ𣬳ѩ糺죬˿ڣҸͶ𣬴ԾԾԣɲһ𣬴һ֮ƣʱ˽Ų
ѩæƿȹ˷ţԭǼʡ쵼ء
ܣû°ɣϢһºһ˰ɡ
һ쵼еʵ
ûʲôˣллǵĹġ
ѩЦһɡ
ˣ׼ˣϵĳ½㣬½ϢɣǶˡ
˵
ҲãǻйϵҪæ
ѩ
ˣܣϵ¼Զٱ㷹ɣܵȥлܵء
һͷĹԱ˵һҪ
Ļб°
ѩ˵׼ʱ
ȵһйԱ֮󣬳ѩ˵ϢɣҪȥ
õģ衣
Ƴѩ϶йϵҪԼȥ϶ãԴӦ
ѩ뿪׷׷һҵĴϣŻмʹѧˣҲ֪ǻ֮ǰһǣ֮ǰһôԼһŹˣţͽ硣
һ˯ú죬ѩص׷ԼϢҲ֪ڶ峿֮󣬴ȥѩҿһ³ѩڲڣ߽ѩңһ˲Ŀɿڴˡ
ֻѩڴϣ£ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݣ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹Բߣѩǳ콿ġϵֱ̬ߵ
ѩ˲µԵøƮݶˣֻ˲еͣĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿ƮǰԽĳгѩģȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵĴ
Ǹסϥǵ˯ʮ֣¶֮һѩ״ȣû뵽ѩ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȣűϸְף۹ĹĵģܸоóƤεϸ۹⻬ڳѩ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣȸĿѩ۰ϸµļһɫСڿ۰׵ǰסĹĹȣĿŨڵķ˿Ե
˰˵˵죬𣿡
ѩմ˯ѹУμԼ
ʱѩüĿؿֻһ̿㣬¶ǿ׳źͼⷢɵýĵ૵Ȼƶȴִ޳Բƶʱ΢΢ϣؿǰڿ͹ģڿһ˿ˮˮ˫ƻõèƺעصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹѩ۵˫ѳĵˣѩĺɫ͸˯£һѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡
裬̫ˡ
Ե̾ʲôʱҶ֪˯̫ˡ
С۾ҿ
ѩĵؽŷԼֻźɫ͸˯¡
ûҿ
ƤЦڳѩԣ̰ǷԲɢĳŮ˷ҷķ㣬Ц˭и賤ôɫء
Сӣһͳǰ
ѩüĿؽܷܷŤסĶ䣬ȴʮĻ
ҪҪһҵǰ
ƤЦסѩſԱߣˣЦҿǺӴ
СҴ򰡣
ѩУεԼȻĸ֮пҪﵽ߳ˣһˣ˼ϻδʵĳǰҲûȫξʵѩʵ֮кɲ׵Ĵ̼ξ֮лδлõο
ףǰ
ҧųѩĶЦԽԽԽװ
С˵˵Ҳ㣿
ѩޱȵܷܷʹǿ׳ţϼĿȴĵؿԵγˮˡ
ȴ§סѩԲ壬ܲ˵ؿȥҰѸͻıݣ˱࣬ѩ̡һ̼ǿҶ촽§ĲӣתʧⰮ֮ŽӵʵڶгѪĸо̤ʵҸԼԻڸѩİͷţҸж˫һ޲ýеѩԼĺ
ѩ˫ֲڸѩĦʱѩʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣɫģһ˫ֿʼֵƣ˳ѩۼͦأͬʱ˫ӳѩĶͷʼζ£ѩ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵѩԲأȻһ˯£ȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸ѩ㻳Ѱ̽ʤһеĳѩƺҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻ
ѩϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥ̿ԵĶŪ£ѩнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİѩ׷Բֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС


144 ܹ
ѩеɫ̽˯£ԲĴȸֱİɫ׿µĹĹȣһץסɫֵ֣СҪˡôߡ
̲ס˰
ĵ
С˼ˡ
ѩ̸оӲضסĽײߴԹؽݺزһ¡
ǣĵٴʪסѩӣСڣ˱࣬Ȼ˳£ʪ̵ѩ׾źɫ͸˯ǺסԲ飬ʹ˯ҲڲסʥŮôôůô˵ĵԣôɿڵķ㡣

ѩһѡ
Ҫʤǰ֮ʱȴѩ֮ת֣֮ѩ̣̾Ϣǳ¶󻨰꣬ͷңһȪϻֻע֫ٺȫƮƮأްƮƶˣİ֮ϣãԽԽͣϸŶֹֻĻˬѾ֪ſڳѩԲ˯ȥ
ֱѩת
ˡ
ѩĶͷе
裬ôϡͿ˯أҲڡ
һתԼſڳѩظҧõʥŮģô̺߳в֪ػ˯ȥأ
˭أ
ѩְܷܷŪԪ䣬ؽһ㶼ûûСֶŵģ鲻Խ߻ħͳߵ˯Ϣһᣬô֪˰ɣԺ
ȻôԴ߰
̾ѣ§ųѩˣø裬ңôѧİ
ͷŵľе񡣡
ѩЦʵҲͨĴﵽߵЧѧѧ˶ֻǿߵЧˡ
ԭ
ǸǸ˭ѧİô
ѧģǴ߸֡
ѩЦӲԴߣһʹĻԺҪԹԵ
ô
§ųѩԲĽˣƶԺҲһҰɣ
СǿԣɱȥŮ
ѩЦ
ôأֻĻ
ˣƶ죬§ųѩԲĽˣø裬ҳһ֬𣿡
Сֺ˼ûûССĸٴ㡣
ѩｿȴҲ־ܾʹģοڵҲʮָìܣѾʪǸԳɰкŨҵӺϢѬĻңοǳҵʪǣ֪ҪʲôֵҪЩӣͬʱЩɲ״̼Ŀ
ø裬ֻʪһΣ𣿡
ﰧ֪ѩʹô߶ʪǸɧţʮа˾ǶϲǺ£Ľ糺˿ֱѩԼò鲻ԽЩĶˣΪݵ»޷׵ĽųҪʱĴģĵĿ»ָŮ˵ıɫͷ顣
С̰Ĳ󣬲ëëŵģߣ˯һڡ
ѩʧμʪ˱ЩԳĵر۾ƾٴӣ
ͷóԣͬ޻ǰҺ޲ʱʱ̺̿ſ
ҺƵʳųѩϵĽҺڴڵ˸УѩĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеѩǹĹĵһԺظĥѡҡҷס̰˱ųѩʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýѩĶ
⽫ظѩǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţ»ɽ֮צ̲סȥųѩ壬ŪóѩĻңȷ˱ʱѩоˣĶֱջأ޼£ѩֹͣʹߺߣͷҡץšĺ󱳣ƴȫǿƿ§ʪǡ
Сٵôߣˡ
ѩװزȻɫ˫ֽƳ䡣
裬𣿡
ѩķɫæЦø裬ҲãˣԺҲҵôˣ衭
ѩסﰵϲȴȻ˵ˣϴ·һҴȥһѧУ
㷲ذ·ϣٿѩѾһϮɫۣ˳
Ů˴ȹӺ۸ɫ۳ĵĳѩ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôǰֻͦ彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ壬۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βɫ͸ˮ˿ķԲĴʱʱ֣Ӻݸ߹ʺͶׯĵķϡ
裬̫ˡ
ƤЦˣƶƨѩģѩĮԵӣѺĻ˻ȥֻʵͽظųѩų¥
ͳ׷һ¥һ·֮ϣѩ˪һԲӵӣﰵЦ֪ΰСĲˣ˼ҪӮñյ˸ҪĵλҪܹݶõסɰкʵѩ֪ԼĿѾռ˷ǱѰλˣоʤԶһĸ˿ģʼֲԼѰԶӰӣԼЩϲкˣȻϲѾѰĳĹ۰οʪǸ֮Ӣǿ׳ɰֻĴкѾͻ˳ѩָӵ£ɲ״̼ĿԽԽǿңҲ֪ԼǷܹס֮Ĺϵ
裬ǿȥ𣿡
ܲǿҵķղŻʪǸ࣬ת֮ѩ˪һ仰˵ʮֲֻ͸ѩ˵
϶ȥ
ѩ㷲ӣ֪Ĳˣ
ø裬㲻ҪĿ˵𣿡
ѩڿ˵ˣﳤһæЦԺһĻ˰ɣ
ôôҹأ
ѩȻ
Ҹ谡㲻˭أֲʡǣңҾֳûĺˡ
ֻԶͰ͵ʵø裬ҪǻʹңԺ֤Ҳҵôˣ˰ɣ
Ժ󻹸ҲҵĻ𣿡
ѩٳ֮ǰݺŤһѣԹصһ۽ٸǸ裬һӶҪˡ


145 ͷ
ȻŤ۵һ죬ȴ˷һɢѩɫ۰·ԲŤŤȥģĿǰ
ΪѧУǸͷû뵽ȻǸŮģȴһ̫ţѩܺУʶһ£Ȼҳһٷ󣬳ѩر
ʱڽϹ˹䣬Ȼȥ˪ѧϰĵط˪°ڽϳŻؼҡ
ڶ磬ѩ绰һȥμǵ磬ѩȥģ֮ǰش绰ѩ˵þı˳ȥǳѩڼеء
Լе⣬뵽ܺصദ˵Ȼʮֿĵģ˸ѩĵ绰ŶʮӺصĳˣص˺صظ˸绰˵Լˣ绰·ͳˡ
ôҵأ
ϳ֮ڸʻλЦʵ
סĵطֲǺԶԼĻҲ
ؽЦԾ˳ˡ
̹Ϊʡˣר̿ңҵӻ󰡡
￪ģƤЦصЦҼֱܳϲⰡ
ǰ㵱ȻӴ
ؽЦǰߺǿر˵ҪúõĽӴ㣬˵ܲ𣿡
ҲմҸĹ⡣
Цأң˵ڰлǺҪģϴ֮Ҷ°̲أڿںҵġ
˭ںˣ
ĵؽСϲ顣
֮ǰε繲࣬ȻûãȴԽԽϲˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ϣǣ˱Ѫ硣
ð̣ںںĲģܹңǸм
ЦŽְطԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ壬Ӧôлأ
Сʵʵģëëŵġ
ɫ͸ˮ˿ŵȲŲһ£ޱȵؽϴ㲻˵Ҫҽ㿪𣿡
ֻ΢Ųһ£ûԷԵ˼ɫḧԲĴȣƤЦˣǰҲõղãǺϤð̣ͽɣ㿪ҲۣҾһ߰㰴Ħһ˵˵ôأ
޿κεƾСᰴĦĴȣֻҪô˳ƶϣҲһ۱һ۰ܰˣŮ˶ģʱǺΪʦ԰٩٩̸ڿУעŷ޳ĺͬʱҲʱŵԪУǳεƣԵ󡢴ȣҶʮ㣬ͣڲƣԣٿԣƼԻȫԸ棬ǿףƷ׿Խĸߵ
̣̫ˡ
̲סظɫ͸ˮ˿ŵķ۵ĴѣŵشΪۣ֪̾ʶǽγȻͨҶͬˮ಻
ҪذҿˣҲ֮¿Ͽġ
ֱḧȣʮֻϲϲ
ð̣˵˰ɣܽˣһɣһָ·ͺˡ
֮һתԿطԲĽ§ס
СҪ֣Сĳ¡
ػæѽγͣ·ԣװؽ
ûкְ
ˣָطԲĽ
Сˡ
ץסɫ֣ѵʵ㣬СѧϷʦģ
̲֪ʦںͽһǺʱֵ𣿡
ĵ§סطĽ´Ӵ
Ѿϰ§ִţЩε૵㿪ɣʻλ
ˣػЦ¿ãɣշ̣סȫһ㣬аҪƨ̧Ŷ
˵Ȼ˫ر
Сʲô
ּʧ
ֻ̧֪ƨɶѣŲѾȡ֮˼ʻϣȻö֮§ڻЦ̣ǲǾͿЭͬ𣿡
ôС
ޱȵؽ˼ҿʲôӣ
һڣűĤεģԼЩĻҶˣĴ֮䣬ػǽ߽Ϊ飬Ǹܵ߸ߴӲضסΣ̷糺죬ɬ͡
պ÷̣ˡ
ʼ
Ҳ̫ܿˡ
ز̾
ð̣̫ллˡ
˫ֻס̵ѩ׾һڡ
ʲôС
ޱȵؽʵʵ۸ʦ
ð̣ô۸أ
ô˵ȴ߸ߴŲһ£ǶطԲΰм䣬Ųɲصιײһ¡
ؼѹֲס̡Ŀ룬ǿֵˡ̧ϡ
˵ˣΪŽγɲһǰһͣҲûԲ֮һһµײز˷۾ſӣСڣԼҪȴĿ룬ѡ
ð̣ʦãӦôúøлأ
ЦŽֻ»ɽ֮צѩɫȹǶԷԲ壬ḧ
Ҫ
ǰܵкҰַʱʹſȻظܵ־ȻںӲضײβĻޱȣ૵ѳͣɡ
õģ̡
ͣסŤ̵ľסʪӣ
زתµصɴĿܿٴʧǼ֮ˣǰѾ߳ʪǼɣʱͷѸͻıݣůĿǻţѹֶĴȶ鲻Խ³С࣬غཻӣ˱ˬ΢ĿӣС΢ţ˱ů̼
ɫ̽صĻɫȹ·棬ĺɫ˿𣬱Բ¶̱ɫհ棬һֻԲķϱȫȡһ߾ķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
·ҪȷϷصĵ԰̰Ϯص壬֪ͦɫֵĸĦչʾԼۺͷӯָӣḧתܸоŪ⿪ʼѪǿ׳ļѹӣҰĽ˲ȫɫ֡


146 
ϵŰǺ޷壬ԲеԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
Եġ
жʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰ܵ񾱶ߺˣ٣ͷпļ棬Եѩ׵˶еǰкϮ£һһȫˮӿĿС
ð̣Ҫĸл
һ˵һȥص鷿ֻҪȥħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿС
ǾͦҪסⷬʱȻѸٵôĴָʳָסСӣңָֻͷһУʱһʹطƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾӣҴֱš漴ֱ鲼ȫױĿط˵ҵƺ
ֱһ̣ɿָͷСӣҸͷŵزŸһٶȼסСӣңǼסӣǰҪӣҵĵ£һɣǶԿС춹ȥŰȴصĽ˺ü£ȻһҲļϣȻڡ߽Ӣ˵Ҫ˼Ұɡ
ʧλñ飬Ǹ˵΢ЦٴסǶԳ飬ʼǶԽԽӲҲԽԽ̵ͦСӣңز䶯һ½Ȼ̾Ϣ὿һ㡭Ҫô
ۿʡؼԼ˫ֱˮĸһȻǶ覡Բ˶ķ飬һ»ع⻬СȹΪֱֻȹڵħצһʱ֮ԵóѣżΪǽϢԼ˫ϲŵ޳ȣ͸¶Ѿòܵ
˫ϵĴֲƣ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵ͻȻŵǵŵķ㣬ֻܻȻҵľһĴɢҵķ˿ɦЩòתͷЩҷҲ֮䣬ٿȻǶޱȵӣǽյ˫ڳĽë£ȻżξӨ͸飬ɳʹǷ飬Ұް飬ȻԼҲ˺һԭׯ޵ꡣ
̣ŪԸĻھֺˣĲÿᡣ
ԴƵģ쳣ȥϵ飬ȻֱͦıǺ˵ϴ漴ӡܻӭԸС죬ĴܵԺ̽Եȥ࿪صţû뵽Ƭͷ״νӴһ˲䣬ͻȻͷĸޣӦǣ˫ֻʵذԴͱ
С㻵ˡ
ظоͻȻ»ɽ֮צʹȷĴЩʧ䣬ҺٴʪǻĵĿϾͷͼΪһֻɫ־Ȼɫ͸龭˿ŵķԲĴ֮䲦˿ڿסĽۻ꣬ؽżѹŶ
תȹ棬ͷųԼ־Ȼ
ҪԵġɷġҪȥ
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪصԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻտѾõĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
ð̣ȷĲҪ𣿡
סصĹĹĥţԽ޸ҵĦԽǴ̼ޱȣʹûнȥҲԳΪ޵ߡ
Ҳ֪
ѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿѵ૵ĥˡ
أҪķɣúõؾҵȻɡ
ܹݵĥصķۣƫƫڽ룬һһشݻߡ
Сɫǣ㻵ˡ
ؽĵ˦˵㷢˫ַϣʼȥһߵ˵ĽǶȡһŽʹĺô󰡡
ֱǺʹоһֱˬĵ׺ؽȻԼʱŷصԴʮֵĽǴһ㣬صĲ£оԼȻﱻһ㱡赲ʼ㱡ʷǴŮĤزǽôŮĤأҿӣ˿Ҳ֪ԼǴӣѵˣϾǵһԺпٵ˼ֿԣ֤ºҪúõһأϾǴӵʵ̫ˣȻػǴʵӷҪ֪ʮŮ˻ǴӣǶô󰡣ϸ΢Цƨͦ˫һѹĶȻ谭Ȼﶥʡصض
ǲ谭֮ѾĽܲ͸ˣʹش֪صܹܣֲصʹڣԲûжؽа忪ʼϳ鶯ĳ鶯Ȼ۶ڵĦʹĸоԽԽ٣һϤİĸоȻĳʹصȫѾʹ֮нųʼ԰󣬸ӼӴ˳͵ȣˬԴ߸ЬҲĥųף˷͵ĸо̧°ƺޡǡġð
ĽŸһֹͣر㿪ʼŪǻԲѩ׵Σķɳˣ˵ٶԽԽ죬ͷںĳҲûһɶ
˿ļƷʡԼлۣĵǷݿϲǱī޷ݣԽԽˡԽԽܣ͵ر㽫ؽӵ뻳ǽ鹵ȥĥȻͷȥƷž˶İ塣
ص˫۲Ժ󣬶޷Ūѩβδ˾ͰȻǸѶȺܸߵĶӲŤεļˣƨǰҡĥֵ˫§ҸԼҲˬòϡšߺߡ
ҡףﵽǰδе۷塣


147 ֪
ѸתΪӵǺͰ򰵶ɡ繣Ҳܳ·ûע⣬ȴֻཻ˴ȡãرÿǻڷʱ˽⵽Ҫĸ࣬ŬŤƨɣֹ֪ؼʱֻ̣Ҫʹصĸ߳ӳһӣôĳٺͶҲͻΪϾܹǰʡӺġ
ʱԼںδϵļȿȫ¾飬ȫ˹ܵУ߷ߴĶ⵽ζ飬Ȼư͵ǸɧٵкȫСѨĿǰܵ·ΧΪֹҵһٰʮȵĴת䣬Ϊǰĸ߳ʹʱ˿ֿ͵ĸ߳ɷûиģļԻ󣬸е̰󣬴˿Լɷ׵˾⡢к᲻ͻȻȥ
ð̣𣿡
ҰʶŵЦҪײ𣿡

ؽˡ˼Ҫ˰һЩɡ
ϹϹ
Ц
С㻵ˡ
ޱȵؽ˼һʱвˡ
ҿвг
Ұ˱ҧѩױ飬ͦأҿвϹ
±Եǻܵ˽Ұֱҧʶ˫§סĲӣɫ͸ˮ˿ŵ޳ȱñֱϹ˼Ҳˡ˼Ҫ˰
ð̣иˬأ
ЦŷΣѹڿ̢Ҫ㡭
ϹҪ˰Ұɡ
ظ߸ɫ͸ˮ˿ŵ޳ȣסΣɫϸ߸ҡҡ׹Ѿ߳ıԵĵؿŤΣлӭ
ð̣Ҫ㡣
ͻȻоͻڼĳ鴤Σɫ͸ˮ˿ŵ޳ȸӽزסβţӿȻڵ˼㣬ͦΣҵʶֱײֱȻһɽ̵ҽصĻ̵ٴνŽ§һ۷о
̫ˡ˼Ҵûַܹĸ߳
Ļ˿૵۶߳ϣԵøĶˡ
ð̣Ҳܺðû뵽̻ôˣôŵÿ
ѩױЦӵ˵Ľ֮׵İҺ˿˿Ѫ˵Ĵȴ
С˼ұ޵ˣЦ˼ң˱˾ԡ
ؽܷܷزŤһѣʱ۾Ҳ׵İҺѪȵ˵ôѪ˰
˼Ҳ˵Ůǹ󸾣ǵִľƷŮ𣿡
ЦѪأ̣˵㲻Ҫֻ߳ԾѪĴ֮Ѫ㲻ǽ鶴ôǴŮأ
СѧЩ߰Ķ
˿ؽˣοңҿɲʲôŮˣ߰ɣҪȥء
˵żæԼĳȹ
ôһ˵ӵˣΪʲôԼأҪ֪Իǿʵذ̣˵ģǴŮ㿴ѪҸսȥʱ򣬾͸оһ谭ǾĴŮĤȻҲ֪׷ʲô飬̫ˡ
ʲô
ֵسԾˣı飬ƭˣԼȻǴʵʵеԾҪ֪Լɷ򶴷ҹôǴأزʮǰ飬ϡһڴϾĵȴɷɷˣ֮ʲôҲû˵óһ˿۾ϣ߶˺ܶ黰ЩƮƮȻžǽһۣһôλãڶ죬֮󣬲ûмɷ򣬹ļ죬ɷΪæ˶ûһ𣬸һ¹ȥˣɷͱȥˡ
ô˵ؿʼе㻳ΪڶѹʱزûмԼĴѪѵм䷢ʲô
سԾı飬֪ؿ϶ǲ֪ģ˵ˣȥЩˣԺһúõİģҵĺð̡
˵һ㣬ǵ֮ǰһӰ˵ǵε飬Ȼزû˵ǵ»֮ҹ׷ʲô飬ǲ֪Ϊʲô¸㲻һֲʶĴַҸʱ˺úõ˽һԶɷˡ
С˼Ұ𣿡
ؽ˼ŶеΪˡ
ʵԼҲ˵Ϊʲô֮ǰ飬ܾ֣ǱϾ㣬֣ҲҪװû飬ϾԼʮŮˣҲĻǾ̫ˣԼûᣬҲͲȥ룬ֻﰵ¾ģҪŪ
ҽʲô
ûȥ룬Ҳû˵ʲôѩ׷˶ЦҸʱ򣬸ϲ㰢̣Ĵ̼ˬ졣
СĸᶼʼЩ̬˰
ｿȴ˿ذǿ׳ţĵ૵ҲϲǸʱͱ뺷ĳ徢ϲʱ˼Ұ̣Ҳϲеɲ׵ĸоԺǴ̼ƽʱһҽɣڳ㻹ǽҰ̣ʱػǰ̣㣬˰ɣ
Ҽʡ⣬ӵŲԼǰһǣ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺͷصУסʡ࣬˱¶Һ
ˡ
ؽ˿ؽ
ý㣬˱һ¡
§طԲĽɵ
С˼ûа취˼Ҵûݶ顣
΢ʪӣСڣ³С࣬ס˱ͻȻһںסͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ
أһҪء
Цɫٴ̽ȹ棬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣҪôߡ
ǻأ´ΰɡ
ǿƿ˿ؽ
ǽһϹҾͷ㡣
Ц
Ϲ
üĿһ촽һڰο˼Ҷʧˣ㻹һʱС
γǼȥһ·ϣרĵĿͱ۾˼⣬ؼ۾Ϊ˯Ҳûпڣʵж飬Ļ¶Ҫ˽⵽࣬ΪʲôԼ£⵱ʲôıʲô


148 ˼֮
ϣȻ벻ѩ극֮Ϊ˾£뿪ԸȥƵ˵ͷӦ
ⷹûпԻȥƵꡣ
ϳ֮ɫָطԲĴȣлЦҪ㴩ŵ˿ͶڿҸ㣬𣿡
Сôϲϵ˿ͶڿģС󡣡
ץסɫֽˣҪٺˣȥƵ꣬˼Ҹ绰𣿡
Цһ£û˵˫§Ťصסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵؽߡ
ؽţҪˣҪȥƵˡ
ɡ
Ц
㿪
ʵ
İɣ֤û⡣
ҧذĶЦȻרĿܿ͵ĿĵأĿȥȻ߽˾Ƶꡣݻص˸ѩסͳ׷
ˢ˷ţȴѩбɳϣһ֪ô£æܹȥסѩе裬ôˣû°ɣ
ѩˣ۾ʵôˣ𣿡
ˡ
һҽ⳰ЦҿбһģΪء
ССִСеģء
ѩｿȴʮοۣҵˣ˭֪֪˯ˡСѵ㻹ǸİΣûа㰡
ǵȻˡ
˳§סѩЦ費˭ңҲĸ˭ĸ谡
컬С
ѩŵŨҵӺϢŮոսζѬĻԳޱȵؽ˭͵㰡ôôʱŻ
ʡ͵ҡ
ûж೤ʱɣҲʡ˵һỰˡ
С۾˵Ϲ
ѩװؽԼŲϵĳζ𣬿ҪѬˣСǲǳƳûٰظǸˣ
裬㿴ˣ
˳ڳѩĻˣǻ۽𾦣ʲô鶼㡣
СǰԷһҾ͸оԾˣûע⵽ȴҵ۾
ѩǼһһԵĻĴ֪ܲˣ㣿ߡ
ø裬֪ˣ϶ǵġ
§סѩĽˣظЦҷԣ̫ˣ˵ģԲţȻǴӣҸֵԼҲ֪
Ǵӣ
ѩȤʵȴɫ¶Ĵͼʡ
ǧȷҶеˡ
ЦҲãܹӵ
ֱˣС
ѩؽֲô˻ûأȢϱοһֻǸأȻ绨ĴʡţĻȻǶȥˡ
ôأҾȢٶţҲȡ˸еĵλ
ڳѩỬһڣشˣƶΪ˸ϵɽ»𺣸ǣղͻȻһҶŻأ裬֪Ҹղŵ𣿡
Сӻġ
ѩղŹҾʧӣʮοкԼʮֹʮֶģְһһ˿ԼĹذҲԼ˼֮ˡ
Էʱźɫۣôһۺɫأ
Цʵ
ÿ𣿡
ѩĵ૷ʵ
裬̫ˣɽ㽵ٷһ
Ե̾ʱĳѩһѩˣѩ׵źۣһϮۺɫ۵ĳɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣĿ֮УҲֻĸ׷δ֮ˡ
ѩĵؿؿųѩĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһһֻذųѩ۵ա
̲סӿ죬ͷѩĺ촽ȥ˫ĵʵ˱ţͷ̽ȥѩ鲻Խ̡һһʼѩݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûóѩ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһÿļӵпˣ׳Ĳӣȴޱȡ
ѩԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫڳѩԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵȻʱײСʹڲࡣ
·£ÿѩȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϵķۺɫ۵ĿŦ۱֪⿪оĳѩֻıסֹ۵»ֻȫŮӣסǵ˫ס˳ѩ˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس

ѩߴӣȫ죬͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣɫ޼ºͷɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȣ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫ˿ڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ĿѽⰻȻ
ֽ§ųѩ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţָḧѩǰͦ嶥ȦḧѹָؼסѩǶѪӣңмɵһϸࡣ


149 ʵ
ѩǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢѩѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽˼ҽҰɡ
ѩڴϣȴȫѵۣۺɫɢҵڳѩ£ӳ֬Բ壬ջ
̲סǣȼѹڸѩ֮ϡ
ѩʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǺܿȫʧڸɶʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱ѩ鲻Խ§ϸɶĲӣתʪ
Ҫ
ѩʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶĶԶİԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽ԶĶĸɶȥ
ѩ˫ֲ⻬Ħʱѩʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ˸ѩ˶أͬʱ˫ӸѩĶͷʼζ£ѩ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵѩ˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ѩ㻳Ѱ̽ʤһеĸѩҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ
ɫ̲סųѩɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذ˳ѩ֮䣬ַָɫ˿ڿµĹĹȡ
Ҫ
ѩеѣæסĻ֡
ø裬Ұ㣬ĺð㡣
ɫɰųѩԲĴȣģҲģֻúõİ衣
㣬ҪӦ谡
ѩܷܷץס»ɽ֮צҧĶ䣬糺콿ޱȵص૵
ʮĴӳѩƽ￴ȥׯţ˽ƻ͵ĳŮһģ˼˵㣬ˣ׳ˣǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣֻǸأóѩһֱԴ˽ȫͬˣϵǸɧŲ࣬󵨵ɵͻƣҲȫıˣ갵ԶĴĳΪɰӢǿ׳ĴкȶΪк̶ʱգѾԽԽǿԽԽԽԽϮòԹġ
ø裬ҴӦ㣬㲻ͬǲģ𣿡
Ũصӿڳѩķ۾ϣһӦʱظһ̱УҲȻɿ
ϲ⣬˫۴Ҹ´ƿɫ޼£ѩź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţ֪ٴָо˿̵óԸɳ˿˫
š㰡
ѩ̳ĸоӷԲ鷿ȫĿ룬ۿԼѩ׵ڸɶĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡
ڸѩͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ѩԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢ۼѩһԺȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ѩԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬Ĺȹ棬ӨճİҺʳ

ѩס˫ͦͷһ߼ϣ˱ţ
һֻסһߵĲŪӲȻҲϸſڳѩ֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰѩǿѹ̵Ϊ࣬˿̶ſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡΣһֻ˳ųѩ⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ㣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺ֚ĵԴʥأϸϸƷζæָ뿪ǴţȻѵˮһȴҲеѩۣڲ֮ͬɹ֮ŢָĻһƬճҺ
Ҫš
ѩһðһˮˮͬˮһ㣬ȴʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
衭ҵֶŪʪˡ
ſʻģЦţץסѩԲΰ긧š
Ҫָ
ѩδ䣬ȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£һϣû뵽ѩ徹ȻôУѩſϣбСȣԽޣе⡣
衭ҿ桭
˵⶯ѩѩ˿̻޹ǣֻځѣһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ѩޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶Уѩʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ڳѩ⻬ļϸţֻѩѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼܣ÷ѩѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱѳѩŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣ濴һ㵥ĴĤıųѩǴųѩʮࡣ


150 ҹɫ
Ѫţ̲סͷŵӣ۵ķ϶һѸջأͷ촽̵ļľˡ
ء
ѩѩͷڴϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳ϣһѣΣʱѪӿȻȻӦ˳ѩǰ棬ûдӦ氡̲ס촽˳ѩԲѩκͽϸĹɹ֮䡣
šҪŪС㻵ˡ
ѩǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
˫ųѩɫ͸ˮ˿ķԲĴȣѩ׷Ĺɼ˱ŪţƷ¶ѩ֮ʱ˵ġ
֮ѩŪ㺹죬ѾʪһͿ˵ķۺɫѩ׷ƨ̲סŤз߽Ƶ龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţæҵؽʵϥϣ¶ë׵ģǴ׳ΰȻһˡ
ѩĻ䣬ѣ뿪壬ʱ̣һյ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
衭ˡ
԰˫סѩǰ㣬Ȼ׳ŵӵס˳ѩĹĹȡ
šҪ˵òġ
ѩʧɫֻǴִͷǰ_ŵ󻬲Ļ꣬
ʧ˳ָоȻƨɹǰʶ
ҴӦ衭ġɸġ
ӦȻڳѩѩ׷֮ʶš
ѩԶʱѩ׷Բƨʤֻͣ뵽˴һ̲סڶŤΣӭʶ̵ִȻڹɹͦʺѵʱĦеţĦ˵ıһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮȻĽϣҲյο壬оҪ̼񫡣
ҹɫϡڴޣŨ
Ŷš
˴ŴͬʱţѩսɹȻŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
Ĵˮմ˳ѩۻĹɹѩ׷ƨɣͷÿɹľ٣ʹѩ𿪰ջоһͷ׼նסѩѩ׵μ⣬ƨǰһͦ˶Ģͷɱ˽ȥ
۰ҪԸﰡ
ѩһ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Ŷý
ֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
ҪСҺˡ
ѩ̣߳ԼľնȻøɶ˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪƨɱſȴʹĹȽģһ
ӦáΥ˼ɡม
ֻѩǾնȴһѪţٹ˲ϧųѩѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵѩȥֻꡭ
һֱ˳ѩľնСʱȻѿʼǿس鶯ϧѩпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦

ѩͬǹһ㣬ײǰһ_ѩ׷˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲ̵ȻӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
ʼ壬дˮнΪ˳ѩҧʣȴоʹδ뵽ҲӲ룬ÿһ£һԵļ¶
ѩſ壬ĳ˳ſ˾նŽŵĸоʧѩѸо˿Ĳʣȡ֮һֱֵʹоÿƨɱſŶ֮ĹȲϱѵ򣬾һֽϵĿУڳѩľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
ֻѩջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱѩ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡Ѳ֮ǰļɬѩֻʹʧˣȡ֮һķ쳣С
ø裬Ҫ㡣
һѹסѩķ۱һַסѹóѩһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡ŵøʱ˿̣ѩĴѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ŷ衭
˫ץųѩʰ׵ƨɣͦţѩ㺹죬ѩ׷ſڴϣнزţзѪڵ鳡˿Ľϡ
šˡ
ѩؽţ}ӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭĳ塣
žž
ԽԽ죬¸ײųѩʰ׵ƨɣ衭ˡҡҲҪˡ
šม
ѩֻڵȻøӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
มҡڸġ𡭡
˫ץסѩ˶壬ѩϰ𣬼ҵĳ塣
Ҫˡ
ѩţĿʧ񣬷żϢԽԽٳͣĹҲչ˿ʼʶѩֽȵľջ٣ܿͽѩȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
ѩϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţѩоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳڳѩ壬ſӣʹܳѩ𽥲еͬʱԼҲųѩͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսһҰްŭ𣺡Ҫ˰
ﻹס˫һţסѩԲ壬ȻѩնײըԺ䣬ѩֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľ


151 
˼˰
ɶ̵ҽһ壬ѩҲĸ̵߳÷Ҳ̲סһΣˮ̵ĺˮð岻ͣ˵죬һŨ׵ҽӽ۷ʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮ѩ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ѩѹڿ£ſϴŴȻȻڳѩľնУþòԸ
裬̫ˡ
س§ųѩѩ׵壬˵
С㻹˼Ҹ𣿡
ѩĵؽûĵС۸ĥ裿
Ժʲôأø裿
ųѩ⻬ϸʵ
ǰҸ裬˽ѩ𣿡
ѩڸ߳棬΢Ŀ૵ѩŶ
ѩǲְѩ
ƽЦ
㻵ˣЦ˼ҡ
ѩ
ѩҰ㡣
Цıųѩһڡ
Ҳ㰡
ѩĻ૵ְֵİµõˣ̫ˣҪ˸ˣôۣôܹܵǿֱأ
Ǻţ彿ۣҲҹڷԼΪģﶼòֵ㡣
ųѩѩ飬ҧĶЦһ㣬̲ס̢ײȻеֱͣڸϻ˺ͷţø裬ѩһᰮһһġ
СȻһ㣬ҲˮŮѽôһ㶼ϧ񣿸ο˼һûоŮ֮ء
ѩ˿ؽǾջҲǵһΣû뵽챻ɶС۸裬Сɫǣ֪˼Ҹղжû
ѩĴ֮ҵģĽҲҵģֻҪ˾ջ
Цʹʹ죬ʹſ֣ʹţ֪㿪ʼʹģҲֵ֪ܿģѩø裬ʹҸ㰴Ħһ¡
סѩʪӣͷ˳ѩӣСУס˸ѩࡣ˱Ÿѩ¶ҺһֻҲȻĲ֪֮иѩԲ۵⣬һֻץס˳ѩǶϸѩ׵鸧š
ڸɶ£ѩҲӦǣͷҺָѩΡԲѩ׵鷿ʱһĸŪǣ֪ԼԼϵһжѾעģĸŪǡ
ѩƺٶȶ飬壬Ǹ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥȻĶŪ£ѩнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿУ߳ϡ
ѩղų߳ļɣǸòǳ̢ʶײĴϼ˵ϸ壬˵飬˵ǿ˵棬ƶˣ˵á
иŬŪ£ѩѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳ͹̣΢΢ӲŮף̲סԼͷѩͦأڱǼӯܰķ㡣
ѩüĿ糺죬ǣ۷𣬷ѩѹڿ£һҹȻûоŽξջȴѾ㹻Ƹ𽵹ˣȻȻлӵ˯ȥ
峿γѣȥ§ѩȴ§һա
С棬ɡ
ѩѾ룬ˣĶЦ
һѽѩ§סڴϣסոͿĨ˿ںӣ
Сš
ѩһҲŤתһѩ׵ľȥ
ѩҰ㡭
ͷһ촽Ǻڳѩ㴽ϣѩϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡һ³ѩ򦣬һ³ѩĶ࣬һ³ѩĿǻеĽҺ໥ţóѩģȷǣʹʪĶȥͷ˵ͷң㣬ؾһ
Ҳ㡣
Ƭ̣ǵĳѩоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿̳ѩ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ִ࣬ζóѩԼҪȶ鵴ޱȣ
ʼӳѩɫװĵ̽ȥǷ鷿ʱѩоƽ̹СһŻȼƵأһӲĶסĴĦĸӿǿƿɧţĵĽСҪˣҪء
裿ʲôʱģ

ǺǣԹͨƵ
ѩЦСŴһ£Ҫһõĵһӡ󡣡
ЦϴŻѩѾһƱʼǱĶ
ǱʼǱ԰ɣ
ЦԭͨƵ찡
ⲻͨıʼǱԣ˾õǿӵ绰ԶͼٶȺܿ죬ͼ
ѩ˵м˵һ£ǹ飬֮ǰҸ˵٣ǳԴʱڣ̫ϣʧһʱ䣬ֱٳ֣žͳȻĸĸУǸĸǽˡҲ֪ԴĲȫضܣ֮ǰΪ˰ȻѰˣҲ˽ڲѯĹ֮У岻ֹǺϲвĺ滹˺ܶ಻Ϊ֪ܣ֮УҲ˵һҵҪܣǾǹʱоսᣬϴʱ򣬾ȻڷȣȻ㽻֮ϿٵıˣôҲûף˺ܶΣҲᷢȣҾ룬ǲĽҪһ壬أһ£ҲΪп㣬ʶһԵ֣ұΪⱲӶܰȻҵˣƫƫ嵽֮󣬺ܿͰȻҵˣڤڤ֮ע˵ɣֵͬʱϵʱͻᷢȣҲ֪㷢ûУ˺ܾãҲһ£ϣģҪ̫ڳԾ㲻ָɣ


152 ʷǰ
ôָأ
§ųѩ۵һЦİɣʲôҶ̫ԾģֻҪ軹ҵŮ˾ˡ
ʵ˵ʱѾһˣرǳѩ˵ʱоսʱͻȻֳĩյ龰ѵ⵱ʲôϵھĩյ˵ΪԾģʵʱһֱ˼ΪʲôԼȥּ⻹ڤڤ֮עϸ˵δ괩Խȥͻʱռ谭صȥҸԼСʱ棬⵱вһܴ⣬ǻصȥʱ˳ûгô᲻ḩԼأͲö֪ˣϾûз飬ȻҪԼˣ˼ռʮǰԼӣҪģһжһɺϣ룬½飬һоעһעȥΣϰ书עѩʶһеһУ֮ǰǸ֮вûģ֮˵ľͷ˸ı䣬¸ıδΪһĴԽһЩС˵ߵӰ˵ģıʷδͻı䣬ֻ괩ԽѾˣֻĺˣڴԽʱǸԼСʱ˳档
С˱˻ԡ
ѩĵؽսʱ𣿡
Ȼˣһһﶼзʢʱ򣬾ʧҲš
§ųѩɫȴ̽ȹ渧ԲĴȣ˳֮乵Ĺ氮һѡ
ѩϢһüĿĵ૽Сôߣ̰ĲעСԩңӲɫǵģˣˣϺͽ棬ɲǰëëŵģĹϵ鷳ˣˡ
洫ѩܵʷأǱԭʼʯʱڵĸ߶Ųһʱ䡣ȻЩżǱ죬ʵż༼޷죬Щȷ֤ݣһЩѧʷǰѧ˵ָǱ֮ǰڵڹҪ棬һ˵飬Ҫʷǰ顣
ˣӦڰ칫棬һӢˬٻӰĻ
ѩѾ˰ɣ
䴫
Ѿ˵ˡ
ѩøĽԼϵҲ˳ֻͬʱ֮ͻȻ忪ʼϱůůĸоرеǶů͵ˮһ
ǰɣ
Žϲһ𿴿
ָʾůϲһ漣ˣȻĺϲһ𣬶ںϲʱ򣬾ȻһɫĹâ
㣬𣿡
ѩʵ
벻ܹϲ̫ˡ
ȻǳѩĽأҹԴĲʱͻȻ뵽ʲô̧ͷĿתضóѩʵ㿴һºϲĵطкۼûУ
̫ˣһۼҲûС
ѩһϺϲ壬ȻҲŮǿˣڽǰȴԵе㽿ӣګګ˵㣬λĸء
Сϰ˽ָʹʱգѩȻЩ½㡣
ĬĬԵشĿЩᣬ૵ôҵ˶һ˲أ
ӣغҲʶԼĸףǳѩ˵İɣţӳԶ߽ĻĿ⾼ؿţһգգֻҹԴһɫĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳ
ԶԽԽдֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣϺɫƷԵӢˬòףκ˶̲סͷӣݵʯȹ¡
Ϊˣ˵ѩЩĻޣ߲ʣ㷾Զ֮Ҳǳڹٳԭɣ˿صʵ뷨Ŀ⿴ʱ˪֮͸һеᣬȻѸת˲ţָ̻˹еޡ
صǶ£˵
صĻȻûдĿȴ˺˳ӣͳѩҲ֪ѩ˵˶٣һǴͷʼ˵һ°ɡ
ϸţͻȻʶ鲢ûԼôˣرԼϾȻĪĺϲˣ̫˼ˣֻ˵ֵżʱȷǳԶӵ񷢾ͷֵĸֲͬʷǰżһǳԶԶʱʼϾһֱ࣬չ߶ȷҶ滯ʯϷֵǰĴЬӡڽķ޼͹ֵĶʮʷǰżǰĴʽ˷ӦѣֽϷǷֵĶʮǰĽ򣬼βͬʱڵʯȵȣͬһʱڡ˿ѧ˶ʷǰۣΪйʷǰ༰ķչǰԵģͬʱڵڲִͬѧʶһ﷢չԡϡֲҲϡķչԣͬķչҲܿԡԴӵ񷢾ͷֵĸֲͬʷǰżͲͬʷǰʯʱµĹҵѧEmilio SpedicatoGalactic Encounters, Apollo Objects andAtlantisA Catastrophical Scenario For Discontinuities in Human HistoryжʷǰԭķΪǼʿռ(ǡʯ)ɵ쳣ܵĻȻԵǣЩͬʷǰ༰ӵеմӵʧˡͬʱڵĴѻ˵ʱ˵ʱֻ¼ҴߡôЩΪʲô̭α̭ҹľ꽨󣬾ͿʼоҪ⡣


153 
ض˶ټ˵ִѧѷ֣ڵʷϷشеֱֱ֤ǳࡣѷֵ֤ݿʷǰֱ𡢺ˮɽ壨ʯǣײ½ͻȵȡһǧǰ뺣׵˹½˹һи߶Ĵ½ȴڴԼһһǧǰһԵĴг뺣סֽļȺںƽϵĲ֣ǵĿѧоʵһָᣬ˹ĸ߶ֻŴ鼮ƵĹŴżУҪǣʹչ˵˵ˮ׼Ȼֻū⽨ĳ̶ȡع˵ִΪֹĽʷԷͨ㡣㣺һһٿʢ˥һڸɳΰĹĴָ飻ʢڡɢʱһħ֮Ƹ࣬Ȼֵ仯½ûĴ䣻ġȻм̹һѰͬļֵ߶ȣ塢κΪлУҪг֣תĹǲʵͨ㣬ٿִĻҲǶʮͺ룬˵˹սʱǣһζѧܵʱΨ˼һӣҡ᷸ͻԻ˵ڽ̼ҵĵڽָҲس֡
˵Щٶе˽⣬زٿڣ˵˵ǣ³ߵˮǷ˵̵ʯ;޴ĽֱӺϿĴ󺣵ףɹ˰źƬЩƬпؿһŴǱǽںʯͷ̨סٵʱҲڴԼһǰȻЩʷǰಢйԲĳżȴ½³뺣ףǵǰ˵ʷǰˮ֮գԼһǧǰңһһشˮϮǴκˮҲ´½³ѧ½ǴδˮֱӺͼ֤ݡĻѧҲͨоزͬڱԴĴ˵֣زͬĹϴ˵ձλԴѣһµؼǱ֮ǰĳһԶʱڣһȫĴˮֻм˵Դȫ֪ĹڴˮĴ˵ٶйձǡΡ̩ӡȡĴǡϣޡȸͬҺĴ˵жŶһˮļ䡣ȻЩ˵Ըͬ塢ĻȴӵмƵĹں͵һ֤ݺżȻɺǸ޷͵ġйǴδˮḶ́ʥȻʥһڽ鼮ܶѧΪʥʵʷǰãСȹרϲⶨйɫʯڰʮǰרƶϣǰһܵǵײջïʢɭ֣һɫңʯҵ£ƶЩʯǳʧˣʵкܶܶӣֻΪ̫ԺܶҶڱ֮У裬˵Ķ԰ɣ
Ȼʶ㡣
رһ˿ܶҶڱ֮У˵ôʷǰ飬ҲýˣǿѧҵоУĿǰܹóĽ۾һǵĵĴǰҪʧˣҪǨƵоĹ֮УѧǷһȤ⣬ÿһεĴʱ򣬶һһ˴ŴҶȹѣȻΨ˼뿴Ǹܵ飬ʵˡ
˵ʱͻȻһʵصĻѾˣ仰˵ʵ֪һƻʱ׼ȥԸѣÿһεУһһ˴ҶȹѣʮֳԾԼδĩգԲŻصǰҲƾԼȥܿĩյĵΪʲô˵ÿһεôһһأѵ֪ԼδģܣԵ֪һ㣬ƾʲô˵أѵʲôݣһֱ˼ţûбϣųؽ˵ģݿѧҵоܽⲻһɺϣһһɣ֮Ըô飬Ҫʹϲ徭ԣʱԶʼʱڣòʱ򣬻̺ɲԿѧǾһģȻܹ壬뵽ÿһһһ˴Ҷ㿪ѣϵΪʲôô˰ɣ
ԭӳصĻǾĩտҪˣԼȻܹ壬㲻þܹҶ㿪ѵˣҲ̫˰ɣԴ;ԼݿƻƬˣһǿƻóƬԼʹɲ̫֪ܣװɵ˵ѵҪˣ
ĿǰûпܣһжСĲУδȼǺõġ
˵֪ʲôʱʱ˾ǣҺúõоһ㣬Ϊʲôܹ壬𣿡
صĻȻȴĿ棬һ£˵͹ʱ˵ô棬Ҳ˽һԼΪʲôܹ塣
̫ˣǹʱҾھǵˡ
벻һھʹӦеԾ
õġ
ٴο϶
ǺãѩȹƵˣһ»һҪٿ
˵꣬ͼѹȸʧˣ΢΢һѩ˵Щûʲôɣ
ûʲô
û˵ʲôﵹԼҪúõһˡ
ҪȥˣҪҪȥʰһ°
ѩʵ
Ҳãȥһ¡
˵
ҽ˿ȥɡ
ѩһһһҪ
ˣѩ裬æİɣԼȥˣ˳ȥ·
һ£ʱҪһ£úõһ顣
Ҳá
ѩԴӦ
뿪ƵһڴйţԺ֮һֱǰ飬֪˵һһ˳Ҷ㿪ѣֱǾ˵Լ治֪ɺϻʲôоԼΪʲôǸ壬ʵ̫ˣôҲ벻ףֻ׹ʱ򣬵˾ǿ֪ܲ𰸡
ţԼȻʡſˣȻͣĳѵ£ȻԶͼӰҲˣܹ˵ôﰡ
ҸմӸƵ׼һͻؼң°
ģֻҪ˵ʱôԣ˵ĻҪĸҲϾ黹ûеĵز


154 ˺ͨ
ǹµģһɡ
ЦһʡԺ칫¥Ȼʮֺΰװ겼ҲʮֺɣӭͷĹԱǲʱкʡίԺǳͣǳѩðɣټѾΪʡǰСǵʱûٸش򽻵ڲ˳ѩһԼϵԼĸѩҲݹϵʡί飬϶˳ܶࡣ
ˡ
߽칫¥ӭͷأȻʡǰȻ֮ͬǰһĺûмӡ
ʡ˺ͨҿҪһء
Ц
ʲô˺ͨѽǸл˵ã
ؿһۣĿ֮¶ת˲ţȻׯŵ΢Цг²˵ʶҲ޴󽫣λȷˣʡĲϣǸѼϼ˵أҶ˼ˡ
Ụ̋ȻĸҪͣȴӦˣôͻԲٷء
ЦǰŮѾĿ³Ƴˣֻ˱˴֮仹в㴰ֽûͱƣҪװһ߹ׯģˡ
ؽ촩һۺɫװɫϵһۺ˿ڲס˵˫壬ҲԳϸ֫ױҲǷۺϵеĵˣۺɫᴽ޻һ̲סſںס˱ʵذ˿¶ùĹĵģۺȹذŸ̷ΣۺӰʩ죬ȥ޶ֱȽϺȫϸ绬ȳãϸ֫Σʵأۺխȹ´ɫ͸ˮ˿࣬޳ԲȣԵù⻬ϸۣˣϺɫ߸ЬŮ˵ٸķϡ
̲ס´ɫе۾æˡ
õģĸỤ̋һͣ˰ɣ
Ц
Ƕµİɣ
ȻɫеĿʵغ޳Բ˿Ѳǻ±ʲôѼ䣬Ų·ؽ߿ˣҵİ칫ߣܺпһеȹȥ˰
ССӵ˰
ص˵شûأʡйϵأĹϵһŶ
ĸǳԴػǼأ
ЦҺûйϵҵСܵܡ
ޣСһ͵ĻĴܲ
糺ı˿ʲôæŤ¥
Ҳȥ¥ݼ䣬СعûаҪȥذɣĲɵġ
Ҳá
ЦĸҰǰˡ
ȥɣûа취
ЦϻȥԷ𣿡
ˣȥҸ裬ʱ˾Ͳˡ
Цյصİ칫ҡ

һŮػ㱨ҲʮƯ
ʡá
Ц
Сǳ²ֶһ˾ˡ
ضׯؽЦһСĹƣд˼ͣһ֡
Ȳ衣
˼ʹһɫ£͸ĳ£Ů͹ɫֺ֮һܹϵխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣ̶̵ȹһ޳ȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵĸͦ˼ͽһ蹧طڲ輸ϣ͹µȥڵʹԼɼѩԲĽ飬ȹԲĹĵΣ¶޳Բ͸ɫ˿ȣȷ𪣬ޡ
ʡ̸ҳȥˣʲôԸҾͿˡ
˼˵ţĿͷõسȥˣڹٳˣȻǶСϢʮУͬѩصĹϵǿĹϵʹЩڹٳ˻һض࿴ʡ̨쵼ԱҲҪС
һʡ֮ˣһ칫ңרŵԸɱȨ͸һķ⽨ʲôأ
Цɫе۾ȴؿص˿ȣķۺխȹΪµĹϵĶһ㣬¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷȹڴ⡣
ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ǰڳɵ龰뵽Ĵ֮ԼõǲȦȦ˱ĥȻˬоȻͰͲסһˡ
һɳϺȲ裬һ޼ɵشص˿ȣǷۺɫĶȹʹӿ죬ط¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ǻԲѩ׵Ĵڶȹ£ѪųѪĿתؿȹڵĿ䣬û뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļȻ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵϤķݲŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
غоĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذѷۺɫȹקקȻ޷ʲôȴˡ
ʲôһʡ֮Ĺѽ
е㲻˼˵
ôҵĹأ
˾˵ƽʱڿҿ澤ҵҵ̤̤ʵʵĹͰʶҲԼŬǵһλİǾԵأҲ˵һ仰ƶ򣬲ǳ֮ˡ
Ǵϰ尡СԽԽ˵ˣʲô˵ô
ؼӹ԰ƽ⣬־䶼˼صӣ˵Ĳɵˣ˵Ĺ˾Ѿɹõˣʼչȭ˰ͻ÷ˮ棬˲𡣡
һٺãͷҪʡ𣿡
Цأһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عʡط˶壬͸˿ʳϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬ɫĴʳָ
㰡˵Ҳ֧ʹ㰡
طɫеĿԲ˸ͣĵؽ
ô֧ʹأˮˮȥȥϵɽ»𺣣ֻҪһ仰ʲôʱ򺬺ϴڵʱ㣬ҰҿҲǹԹԵѧ̱˿ҵʦء
һߵЦţһȥذ۵ܷܷ֡
컬С
ر˵öȴɽͿ飬ڵ³ͽγ繲༤齻ϣزɵĻҽޱȣֱ̧ܷܷϷһ£糺ؽǰ칫ң˵˵ëëŵģСʵʵģ̲ˡ


155 ش
ôǵ컬ģҲӦüǵҿɲëëŵŶҵϽϸûëôأ
˳ץסصܷܷ֣Ц
з֮ģС˵ЩŵĻˣ̲ˡ
Ȼǵ컬࣬ҲȻǵëïʢˣĵԽ޵£ʹư͵ĵֿҲԵø̼
Ǿ˵Щŵİɣ̵ʡôԺҹ˾ʡӦҪһɣ
عִ§صһ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ֻҪǺϷ飬Ȼܹ쵽
˵΢Ե¾§ĽϾı֮ҲһֲͬɷУȻڰ칫ңֻҪֻ֣§§ǲɽܵġ
ȻϷˡ
ҿĹ˾
Ǿͺã̳սҲҪСһ㣬رҪߵʱˣǹٷæҲһܹɹġ
ص
һġ
ˣĿǰֱϿŷƽ˾г̫ƽǵ°ӿӿأʱʡڼش󰡡
ش󣿡
ؿЦҿֻưͳԻп˵ˣܶ㲻ġ
ص֮Ҫ֪Ȼ컯֮˰ɱˣģⲻ˶ԷìͷָȻ§§صοڣûµģ̨֤ݣΪģ׻˺ֱͨϡ
̲סۺɫȹµķԲϸһѡ
Ҳ˵󻰣仰ٵҲеˡ
ؽƿɧŵɫ֣ɬ˵
Ϊ㣬ϵɽ͹ֵãϲҵġ
ЦŽְطԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣
˵˵ʲôôϲ㰡˵ĻĲˡ
ؽߵҪƿ§з֮ȻǹڣҲԲģǲٷˡ
Ȼץסصļ磬ԼƤЦ˵ð̣㲻ңǶĶˣĻţңԼҪƭ˱ƭҵġ
ӵؿһ۰칫ҵţҪ󣬽ߵǲٷˡҪ
֪ʳ֪ζأԽ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġ
Ҳ㲻ҵҵĴҵӵҵҵ۰𣿡
¥סصĽš
ʮٸҲߵʱƽģû´صò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣۺɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
˵ʲô
صĻ˵꣬㱻ݺݵס
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲرĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ
š
ؽţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻУôԴӾϴεĺӳǽ֮﷼ѾȫˣԱɷͥķʡݵԼĳȻ̨Ŀ־壬ҪĿ׼ԼٷһΣΪòֿˣʱ˿ֻ̣еػ
صķӦϲЦð̣𣿡
صż顢Ҳеı˺ǣޱȵ૵Ҳ֪ôˣ֪ȥǲԵģڵġ
ҾԲڡ
ͷٴһȴģ§ڻеʱгһǰδеҸ֪ؾ͸ģԺҪ
ҵġҪ㡭Զ
Ĵľǰ˵ţ⿪ɫ˿ʳ£˫ּжִŵؿţص鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
Ҫ
΢΢š
˵Ҫңûбˣ֣һú۰ġ
˵ţԹĻһû˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
˱ҵ鷿ɡ
ɳƵֱǴԼĿ˵ģĶȴˡ
ԽԽϲˣһһͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣǷۺɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ϣʳ֪ζܻӭٸ飬ǣ˱Ѫ硣
ȵ۹⿪ʼȼصȫѷԲȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫ʡ壬һ̲ס˽ŵȻ빵Ĺм䣬ɷۺɫȹĿ洦˽ȥָȸСǿļĶֱֿĹ֭ˮʪ͸ˣĿʹӿ죬ʳָֿгһСŨڵķݣͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱӵ󵨵ĽͦȻķۺɫȹȹڴ׳ȻĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸Ķڿеϸ籡ɴĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪˮ


156 쳾
һ쵽ط΢̵κѹԼȻ˽ܵĽӴ˵ͬʱ˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥţɫ͸ˮ˿ĴٶȾĥš
绨ƺдһ˿ǣͻȻƿֵǰ칫ңĹԱʱġ
ǣٽ§øһѩϸķ۾һ洭˵ð̣İ칫ңûķԸ˭Ҳģ˭أ
С
ؽ
һֱһ˵ð̣ӦҰɣ̲סˡ
ػش漴޵㴽ǵüǿңҲһһӵĹȥˣ˵ķɿ§Լͷûͻǻҽ˱ҺỬࡣ
š
ѱ֪˼ˣʪС³ʴǵشûбڰ칫ĹǹܿĽס鷿µĸ󣬶ֻǸеһѣѣĴ̼£ټĺмɵİ鷿ͼͦʱصҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һСѨʪ͸ˣ֭ϵشۺɫС
С㺦ˡ
رǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬зһȫȫ§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢ壬ؼʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
ð̣Դڵ糵СƷ˰̵ζ֮⼸춼ˣҪԸʹ졣
ͷ촽Ǻ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
رŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴʱشһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһͷæţҲûЪϢסرʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
أð̣Ͳء
ĵ֣޸߹󷽵ʡؾȻʡ칫Լ߳ĵַͶˣ˫ظ˿ѩϣɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵٸ֮У鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
š˱˼Һ
ؽͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأصԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲۺɫ̵ȹ˿ඥ˵˿߶ȫסʡίԺһŮۺɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫һ̫ݣ˼˻ǡ
ѽᴥµطԵĹӣȼн૵𡭡ڰ칫ҡ
һ˷ˣոεʡôأ
ϧƫƫʱִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָ
̻˵ҪѾˮ˰
ָպһƬ꣬˲·µضһ룬Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪม
ٸͬס鷿ļйǡࡢۣѪϵĳķֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲͷִָͣļػĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
طĽһ΢زһ쳱ӿ˷Ŀ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾɫָӷΪΪŽյİ칫ҷţʱ̵죬Լȴڰ칫ﱻкɧоŴ̼
ʱֱָʪ͸ĹƬĻ꣬Ū飬˫ָСѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺˵ĽͣС콿ĶʴǣС԰
ǰۺɫװȹҾ̲סҪˣ̣ڰ칫Ӵ̼𣿡
Цţ֪ʱȥλٸСѨˣȷֿһ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼȻ׼ʪСѨĶڣͷڶ¹Ūĥ
ǽţɬǴ̼ǿĲ鵴ʳ֪ζղܣٳٲЩżرԹ滵
ð̣СңǲǵȲأһʡ֮ҵĺأҵĺð̣Ҳ˰
˫ֲɷ˵صСȸ߸һ죬ڵðȻꡱһֿصĻ꣬ӲĴͷؽ£ĹĹĹ
ؽҧһô󰡡
ȻﻺĹشȻ֮ʼŶŶ
ſڵȻ³ˡı飬Щѳֲס׺ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹȻҲŷ۵βͦӭĳ塣
Сֱ۸˰
˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йˮʼ鶯ĥӹڣӺڡ
һֽԸ߳лк
֮ͣͦὡ׳ȻݺݵسλٸʡصĹ˿شײڱϾʡ칫ңεԽҪսپرңÿεĳײͷ嵽صĻģɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻صĹڼʡص·ϵǰ׻İߵ㡣


157 
Ӵ̱˰
ضڿӳķԲķθ߸ߵȻһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮش񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸؽٶ˽԰ħķʱѾͣĳǰ°ڶţȻＤҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
ؽıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ
صСѨȻĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫§סΣԼʩѹԼҲԲӭϣϣĳܹӾ硣
žžž
ĳײرĴˮҵ˾ܣ̬˷ֳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţҪ˰
ð̡ءҪ㡭ʲôʡʲôз֮ҵŮˡ
𣬸ɴ޸߹屧ԼϣűԼȻ޴ýתӭľɫٸ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŸ߹ر󣬾ȻɧˣڽγһκӳǽȻȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼Ȼĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵأֻ̧һɫ͸ˮ˿ȣٻӶȻݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡̡̡
ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵҡͷ̲סشУŶҪ˰š
ءϹ
صĽұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵٶڣϹม
ƵͦȻÿһγ鶯ؽ۵Ļоؽ˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǣظоͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
Ҫҵ
ּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮظֲǴιĹԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɡ
ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮؿʼģʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡȫڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̣ٶȱأɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴Ȼ׼ƬۺɫƬģʼس͡
ม̫̫ˡ
ص˷ܵҡڣ״õس͡
ϵĺˮ໥ܣصƱǶʶΣꡱ֮ڶ
ءšˡҪ졭
״˳͵ٶȣתķʽض֭ʪСѨﻮԲȦŪر˵̼˷̧ܵͷͷ˲䷢йһ㣬һŪٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
ؽʱѾ̴ˡҪˡ
ɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯ţؽٸĴĲԹٸصĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˣκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱУ߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽ棬ڣͦۿҡлӭ
һ˲ĽˣĹסȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪصӹҲ֪ڰ칫ϵ̫ãٷͼԺ󣬵صٴξΡС˱Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽صӹֱ丵βʣرĹ̵ҽһһȫëˬ֡

ڽٸʡһĵĽУлŮЪӽŸ߳ٸκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߣԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
ԣÿįĽٸʡĿ˴̼ڣպǿ׳ؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ŪȫٸʡؼۣԼƽţõǶĹһϮ޵౻ƣʳ֪ζղܣӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵Աĵ£޷ѹٸ˿ˮ֮԰
ǧķòǽκ̣ɫԵʵôð̣𣿡
ʵò绨ľɫκ𣬽֡
д̼ѩ׷˶壬Ȼĵʵأôڽγô
˿ؽûڰ칫۸˼ңС
Цð̣оڰ칫Ӵ̼ӹ𣿡
ؽ૵˵ʵ˼ĺϿ·ɣһ鷳ˡ
˵꽿޵صʹѩķ۾ڷۺɫȹɢӳѩԲĳߴĻС
ð̣һʡ֮˭ðأ
δ΢ήСֵصӣСںϴתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿Ħţһ̱شᱧ𣬽ϣȻſںסصĺɫ⣬еȫָе类һطٴθеȼӡ
أϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˡ
ؽ
ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˣ㻹𣿡
ĵ૵
ڰ칫ǲǱڽγӴ̼񫰡
ЦţһֻƣʪܵĹꡣ
Ҫˡ
ҪнȣȴӸֹˡ


158 
Ҫ𣿡
Ц
Ҫˡ
һ£ˡ
ֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪң𣿡
ͦ⣬ͷ˵ɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
Ŀ޷뿪˵壬ķʱƭк׳ĵŮ͵ؽԼܵڣؽҧס´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³Ȼ˺϶Ϊһĸоô˼飬ٴΰ಻סؿʼɶص޷ƵĻֻܲԾشĿݳ˿ֻܷ
ϹҲˡ
˵Ůʡнĸ߷塭
뿪ʡίԺ֮ǰǴȥʰһ£ϾҪˣǰĽϹ˹䣬һ룬ǲȥһ֮ǰ˵ʵ̫ˣǸѩ֮ǰõľջȻʤ׷õѩĴ֮ˡ
߽ݣӭΥ
ܣûˣԽԽ˧˰
촩һ黨ȹɫĳ˿˫ȿһİòرƯǳͿƤϸ壬ر˫ϸķۣŮе˷ϡ
ûҲԽԽƯ˰
Ц
ŮѵкӾ컬ġ
軹ûлأ÷Ա򿪷ȥɡ
һԱӦ
ô軹ûл
ϲЦøһϲҪ鷳æ
ʲôϲ
Ƶ
й¶ֻҪҵķԸþͿˡ
۵ĶԻЦţɫ͵͵ץסʹѣͦʮ㡣
СӶࡣ
ĵؽ߰ɣܵķԸ÷ȥ
鷳λԱЩһ¾Ϳˡ
ЦͰ׹ĹҲͲࡣ
ͷԱһ¥һԱţҲöɧŸӱ˿ȹϣԲβζţ֫ûӰģеζ
˵ݣ¥ݵתǴ˫ȼı˿ȹɰ͸üΣ˫ȿ粽ļ϶ԲĴȸһʵӰ̲ס˿ڿˮȵ΢΢Щ¸з͵ơ
ѩȻûлƻæ顣
ԱķԸڲŷĲãϴһذͷԱڷ̨󣬿Ůڷڣȣۻңɫ
ѽҵǮɳȥˡ
תͷԱעڵ̺ϼװѰǮȴ͵͵˿Ⱥȹ״⡣
Ǯôɳȥģ
ʵ
ҿô࣬С˭֪һ;͵ˡ
ƤЦ˵ͬʱֻ۾ĿϾӵԲϴ̽
ǿɲҪѡ
Ա
ȼæɣǮˣںЩġ
ȴΪȻȻ֪Ϊ˼Ǯ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ˳ŵɳϣһȷһѽȻſյһǳ
ѹϣ¶ֺϵ㼸ıӣһ΢ᵫֲǶˣ˿Ȼ
ϵ͸˿ƤΪһ壬޳С£ջĹرǶ㣬ϾĽűԿ˿ֺ˿нţֺ΢΢䣬޼µֺͿ͸ָͣ㹭ŵûһƤԲ󣬼ֱһƷ˿Ŀѣԣ̲ס⸧Ū㣬Ķձ΢΢ζţüΣֻű˿ֺ
ǮҲ㶪бأ㲻˵ң˵վ˵ۡ
ЦȴҪˣʱҪǣΪȶĹϵȹǺʹȼһܴķ϶ֻҪһ̧ۣܴӲ濴ѩ۵Ĵȸ
ڷԲĴȸɫ˿˿߹ϣݣƤܺãû˿ĲҲϸۣȻȶͷǿصǣ˫΢΢һɹɴζˣŷȵĿ΢΢ӹɼһĳıǶˡ
δŹζԡ¶㣬Ůе㣬ζ緼꣬ſˮ̰ĺţһ˲䣬оƺʲôţȵ岻ðӲͦȻֱֿɣҪըôţһƬѣĿ⣬Ĵһʱ伸ںδ
ͻȻ;һڼĦһ£ͬʱǹŨתͷһȴҲſߡ
ûϵԼͺá
˵
ʲô
˵ǮбչȤŽЦҪǲҵǮĻܻˣ֪ʲô״أ
˵ţĿȴĿӣܷܷڴһֱܾԼͼҲ⣬ڼĶͻȻ뵽֮£ѵõ壬Ҫ֪ô棬õҲΪ棬ֵľƾݣӦò֪飬ѵݲֹһеֻĿǰףӽȷΪ塣
ڴܵͣҪ׾ͱѹúܵͣһԽʽƹڵϣԲθ߸𣬷ֿĴȺβһԲߣ黨ȹŵýģڷȵĹϵڿһݽεķ϶רĵĲͷɳͲ輸£ѰǮ䣬ʵڹ۲û˿һԷ˶鷿£ȹؿڲλѹüҪѿ벻֪һԵ̰ɨԼ塣
ĽǶȣһͷܴſŵһֱĿ䣬͸ȹӣ˿ȹһ͸ıɴԷֿȸͷڿԵԼ¶һƬĺɫݣһתͷܰز۵ףڸĹϵ˶鷿ɵΣµȹɿĹڼϣǰ¶Ƭѩ׵⣬鷿˿˿ƶɼ
˿֪ԼһԵͣŬɳѰţ֪ԽԽȥҲ̧øߣΪ˻㣬ŻһĥѰѽϵϸ߸ϵŵ˿Сű¶ڿУĺֺɰš
ʱ˼粻Ǯϣֻ̰ɨ塣
ʱѱյЩʧȥǵһ󵨵뷨ȥôܵµĺҲװȻֹ̽ȥɡ
Ǯһ࣬ȻȻҪҸ´һ˲䣬һּͦΡΡĦĸ첲Ȼֺ˿֯ȹΪɲֱỬĴĲѡ
ͬʱ;һ£һɲֹľ޴гͷ󾪣Ͻ£˫ȣСգײסûе߻


159 һ
Ҳ˶屻»ɽ֮צһ̻һ˿ֵĸоֱȥ弸̱ڵ̺ϡ
㣬û°ɣ
æ§ס
ûû£ܿյе䣬еˡ
ĵ૵
ǷԱ濴Ѿ§סоӲļһſȹӶԲϣǰԱڳæվǮȴվֱӣΪѾ߸ߴ񣬵ȷеΪ顣
Ұڷźˡ
ԱȻ֪ǵģǻǾЩ˼ƳǸ߸ߴߵ÷ͨ죬ޱȵ૵ȥˣʲôٽҡ
˵˳ȥ
õġ
һͷע⵽ոڵĦĹϵ˿ϥЩ˿ŵҲմ˲ٻңæ̧ŷŵɳߣȥŵ׵Ļң۵˿ĵطţһһĶ
Ȼȹӣ¶ĴȣִĴָ볤Ͳ˿˿ߣ˿ʵϥԭϥǱĥһƤ΢΢Щ죬˿һֻ̤ڴϣ͸˿ϥǴȹ¶ȸĴȺ˿Сȣɫֻ̼ͬ۾Ҳ޷Ų
쿴˿ڵƺע⵽ʲôһ̧ͷȵԣƺԱ߻һСĵصһۣһԲ˿ȥٰȹӸϡ
ʲôСҿǮʲô

ʵֻһŮҵĶɲҪҸ֪˰
Ц
С֪ǸĴܲˣ飬Ҳĸ裿
б۳бˮضסЦղŽӴŵŨҵӺϢŮոջùζȻ֪С϶ûиʲôˡ
仰˵е㲻˼⸱üĿҲԾ˶ʵֻļװѣ۾ûֱ۾ȴ⿴۵˫Ҳ΢΢ȹΪбԵϻһأ¶һδȣȼ伷ѹһĹ֣ڸ۹ⲻǹȥֻİ¶һӰ
Ƽģɴĵ⣬ô˧ĴкҲѵҵԾһ£ԵؽȹһأԿɫǿ㡣
ֻԽԽ٣ĲᣬɤѾǰŮΣյŮˣԶǰŮ˵壬صŮԵش
רעеע彥ȣһȣһоһԽһ
ȫһ飬ȿж¸ϵţĵ׾кӰ̫ˣӦÿסԼϾⲻģԼſȣһֳӣһԼ߻ƶ
ĵ״һŻյ۾죬ۣĿ˵ϣصغ
ռҰɣݺݵռҰɣõұӰɡ
д󺰣ΪһֵĸоȻһӣعѵȻŮ֮£ѧϰôˣֻһֱûʵѣûжŵԽˣӿеǶˣֻúõƽѹƵҵȼհɣΪڹҵ棬Ҫ˵Ĵ֮Էס
㣬ԸС
һ§ס
Цƿװŭü첻㣬Ϊ㡭
Ϊôˣ
ЦĴźԸУϾĿתضﰵЦڵҲҪ°ڵȥ
Ϊ㲻ˡ
죬һޱߵ˿ϸüһ£Ͷ㣬һһЦ¶Ůǿҵ
ôأһǵúͽ龰
һĨЦ֣Ƶ࣬һЦ
ҡ
ɲ˵
һֵָ֫һǲõ︧Ūôˣ
ҡǸŮ𣿡
üǳ״عѵ棬רѧϰôˣǰûõóˡ
Ǻǡ
ЦţָȥϵҶϲġ
Ц˵һһβ
˵ͨ
ЦĿϲڴϵ𣿡
ɧĵʵ̧ɴȹѩ׵Ѿϡ
ʱûгȴ㣬һеڡ
˫һסͷŪ˵أ
׽סһֵַֻ߸ߴϡ
ǡŶ
ĿתݳһƵŶ
ŽʮУǲҪ˰
˫ֲͣ긧Ūһ쵽±ߣһʪҺ壬ǺЦ
ţ˦ͷһһͷţҺ
ȻȻšҿĴ󱦱ˡ
ͣ𼸴ɧòʱдױȵȻʱ˿̲鼱ʼŪ·
طĶЩԾķŵЩŵֱۣϸŪ
ð͵ѽ
ţȴû̫ͣˣղɳԱ߱ķϨ޷Цš
ȹָӾ¸Ȼȥǣҧɣ
Ǻǣܺã뿴ո˵ĵж൴
Ц
ǡ
һףģҲʧġ
ͻȻ뿪ţЦſֻȥɴƵȹ¶һ޺ɫСֺһɫСڿ㣬СˣɫСֵֻס⣬¶ѩױ⣬˿ϸĴѾССڿֻڵסһƬлһ޺õ塣
۾Ŀ˵ϣŲҪ˺ƬƬ۹ָɦŪˣԼ˫飬Ƕ
ƬƬҲˡ
ס䶯˫ȣڵ۾
ӴСԵ
ĵؽ󷽵С֡
һûӲ
鷿ЦзĻ档

һ
ְıʹԼ͹˫ͦ͵غһֻ˱
Ѿûˡ
Ц
ȵȡȵȡ
е⣬ǻܿҪ˰ɣ
ȹڰɡ
˵˫ֻǰ֪˼ȷŵŮˣǿ欶˵κͷֵĿ֪ˡ
㡭
͵ϯ㡱ֻû˵꣬ײǿ׳Ļ۵°ͱ̧ӭӸ촽

ĴԵؽ棬һĴĴ꣬һУϷ࣬̽ıݣǰģĺعѵʱڵѧĽǾˣ˿̱Ұ͵ʪǽŪúѣͷ͡


160 
š

аҾҪУ˽ɣ
ЦҧӣٵشϢͼҡĺȻٶȱסһϧǿȡᣬϢĻᡣ
һļ´״θеĿ˵ļ£߿ʼģ˼뿪ʼͣڣֻʣĸо촽ʵ˱·ʶѪѪڡ
ȣȣĻ棿ҪյδڼеĴϢУʧĻֻ꣬ܵʱʱȴϢǺϧĴ֡
о˷תȵıסļ磬ָϻһѪۣʪģɺӣ鱻³סʹֲʹ鷿ꡢ˱ɣδйĿ׹䣬һɸйٵĻȼյĵȴá
ĻҪɧѾʪ͸˰
˻Ƶĵͺ´·˺ܾõޣе뼮˱Լθ˫ȥһʪߣһֱĸꡢСٵʪȵԴͷ
߳ĵ鼼£ϳΣڻȲ𣬺ϯһ͵Сӿ
˿ȲѹԼȫµȻ󣬱ڴϣԼҲһȥ˳ưʽѹ¡
Ϊӽڽӽʱ򣬷Ů˵ʣеϷ棬ѰΪڣʧȥ֮ҲãһŮ˵ĸоҲǲġ
С۸㣬СҸĸ衣
֪ԼһԸԳưܻӭװģһԷŤŤڲʱƯصĹѾȫ¶ǰʱͬɫжۼǻ̵סͷȥ
СɧΪҲ֪ʵͶҴˣ
Ц
Ŷͷô󰡡
ֻһʪȵĶԼ壬ʱҲûԵ˼ޡطһͽУ̱£Աѹסá
Ҫƺܰ
ûйŮ֮£һӲȫܣ˿գɺ壬ʹԼڰڳ˵ƣʱȴĿǰܿģԣĲ֮֮໥Ħѡ
ŤĥŮϱȽϳԿܿģ㷢Լ鷿ѾеͷҲرӲʽĿڽλ޿ɱؿǸŭǰȻŵͷɢĴкϢ
Сɧ볢ҵ𣿡
ȻǰͦεҡʹĿȻҲ֮ҡȻԼҴҲ֮ĴҪͷ㿪վԼձܿͷĽӴ˳ƲӣСڣӲůʪСţʵعѵʱרѵ˱ӵֻƵĹߣʵ
ͬһʱ̣ѴŶĹҲⳤֱˣʪȶֲڵ³ç̰ĹǰʱҲ̲סء
ķһ˽УˣҲֳһƬ˵죬Ը˵˫ţ˱̳־Ȼٵؽ
ƬͷĹһ˲䣬Ҳ޷ѹֵ˵มҡޡͣҪŪˡ
ǣȴͷѾ˿Ĺ治ͣ裬ͷæµؾ¡ĹɵеĻʱָһӱľѨ
ҪﲻҪ
ʱֻһԭʼϵÿһϸбѳ
ֵظŪѩ׷۵壬ʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪĹ꣬ʱһܣڰῪĹʱ򣬾ȻĹһĤʮ־ȣȻǴӣδҲ̫ˣģǴӣԺ֮пٵһ£ѵǼֻΪ˽ӽԼԲŹôŵģȻˣԼȻŹʱϸĵˣôԼҲԿ뵽ֿʼŪ
˿١һؽ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸ĹȥӭָͷĽӣСѾ޷ѪŴִӲȻҵسţδμĺҭ㴭
㣬ð׺ô鷿
Ƭ֮һѹ£ſ˫ץסܷܷ֣ȻԲֱۣεذѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵǶԼȴԲԵѩ˫塣
ʹ촽ݺͷߺĳ˽ʮӣֱС춹СķۺɫͷýӲʯɿ˫֡
ˡԵ˼Һ
Ѿ鶯һûƿ˫ֱƾ˫֮䣬Ƕж̵ͦƯͷ
ȲҪͷˣָеĽԼ¿㣬ȲռĵŮıʲôıƣҪū
ҽ£˫֮䣬һͲӡһ治ϴߴſĴȡǷɧģջµͷŷȻ˿ֲЩ壬еڣǹԭϣԼһ˿ǣ֪ԼǲܹصסȻĹϮĦ𽥵ʹһ˿ļ֣ޱȵſ˫ȣĲ鵴°֮䡣
ǴֳȻ׼ʪܵĹʱɧĵȻ޽ߵر˫۵ȴȻԼĴᴩ
ͷסˮĶڣסĹڴĦ̲סֻſԼ˫ȣ׼Ȼ塣
졭Ϲ졭ҡ
·Ҫеİ幰ŵ˫ȻʹöѨ󿪡ϾǴӣҪֻ޴ȻͷƬ֮ĥײ㴥ţֱŪ׵ϳ͵ı飬ҲߵһʱŽֳȻ׼ݶʪһŵĹݺݵزȥ
βһͦɱȥûĴŮĤͣһֱɱףϾ߲ƣȻϧˡ

һ֪ʹ໹ǿֵԵǰȻ͵ĽӣѾ֪ԼĴ֮֮У׳ˡ


161 ʵ
ؼʱ̣Ȼһرĸ̾Լչ޷ѳѰˣӴԺԼֻȫȫԼֺȡѾιᴩˣſϣҸıĿǰıˡԼΪʲô룬һֱôΪԼĹףǾӵһ˲䣬ǷݶҵİͻȻõȥ˼ʱѾʼ鶯ˡ
ͷ˿ܵĹ˵Ľ֮˿˿Ĵ֮ѪĴĹ˽ᶥ壬Ĺ֮г
ûоŮ֮µԵֻŴԸеС죬ءء
ѹ
Ȼȫڵһ˲䣬ҲܲȻԴӷĹĦڰر˵Ҫôݡ㡭һ㡭
ĿĴſһ㡣
ԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵ֮Уʼײ塢һ±һ¸ٵسǸ̴ֳȼյĻ̿Ķ۵ĹеؽÿȻǿʱеǰδеĳʵƺĹҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
Сɧʵ㼸ҵʲôĿģ
Ұسͷ
ûаûа
Ѿ޷ֱֵĹﰧҰɡ
ѾʶƵĿЩѿоײϧ֮ģгͷʩ֮⡣
Ҳ˵ʵôͷ㣿
˿籩ƵϮ̢
Ҫ˰
һ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸУٵƵԺ䷢Ūһվڴϣӵϴӣ۷Բ¡̵ķΡ
ĶӲȻβСĵŤţ±ˮҰ϶ľջµȹ°סϰΣĵüԵð徧ӨΪ˵ľֹһյͨ죬ǻƻϼˡĵŮʱʶ仯˵Ļĥ£ȻӾŹڴϵ㣬ȻＱ͡
СɧõĴ֮Ҫõľջˡ
Ҳ಻סٿֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬϵķۼŮеܰ͹⻬ȻŤΣȻǼӲȵȻһ̽۵ľջаԲ°βġ
ҪҡҪ
һǰͼӳĳ˫ϥÿŲ£˫ϻ̼
ǼΣɧĵſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһȻزγľѰߵĿУ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ʱԲβͷǵĹĹȫȫĳǰŨܵķŹĹһֱ쵽ţûǰ˫ֱӯһյСǹͻĶȻ׮ƵĶŪš
ֻþٵƤѾˣȻģߵĦһ˿϶ûˡ
㡭һ㡭ܲˡ˵ʵֻǷӽ͵һ塭ʲô֪˰һ㡭ҪҪءءǰɡ
İԽԽˣķҡڣҪȻҵĳ壬ŤԽֻǸҵĹ˵öʵͣѽء
Ҳ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСջֺףѾǵ޶ȣȻСѨûһ˿һ϶
š
ʶ
ĸоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣ
Ƕô°ľջĺóý
ͷںڴ׳ȻԲ۵мǽСϸ۵ľڽţȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˡ
һһʹѵȻĽϵľƵĳ룬ĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸ˰Ұɡ
ңҰҿЩĵ尡
ͬʱȻҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼϴžžž۵οʼֺɫӡӵ˷ܣɧĵ

ʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպȻǳʹݷлվ٣һһǿҵĿȴشӾջ֮ȥ

裬ϵﰧ󡭡㡭󡭡㡭ϹҡҰɡЩҰɡܲ
þȫӽţھذţҰɡϹ졭ҡҡ
ȻﻹǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
Ȼֽխֹȵľջڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһķΣ졭㡭졭졭
оڵȻӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬㡭Ϲáˡҵĺø硭ҡҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡҪѽ
Ժǰʵһ㣬ȻҲ㡣
ʶĽס˫裬ȻĲջľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ҽһһɹɹ̵ҽľ١
Ϲ˰
ļ̼Ҳ͵ıˣļ䣬üӣҲ֮һչſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˴ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵ϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵ҺǾջﻺ˳һľɫ
ظۻΣ·˶ʧȥʶŪţʮ㣬δʹõľջѾպϣһ˿׵ҽӽպϵľջ϶·˵ոܵĴݲС
˻һۣЦôҵĴɵɣ


162 ձع
С㻵ˡ۸˼ҡ
ʹǿǶĻŤһ壬ɧĵؽ
Сɧݸ߸
ץסѩױЦѵҪٴʩ𣿡
˼ѾˣﻹҶʲôأ
ȻҲҵ૵ձһعСǹ¶ҷӽѩܾΪ壬֮ǰѩһ飬ҵҲһ飬֯ϾҪҽӽ㣬ϵõ壬ΪʲôҪõ壬ҾͲǺˣֻ˵Ը˹źܴİҵѾ¶ˣ治֪ôûĻ֯һɱҵġ
˭ɱ㣿
ŭȵҵŮˣ˭ҶΪУҾҪ˭ô󵨣ձôˣӱͲϲձˣǸģѵҾͲаЩɱɱǾˣֻҪǮʲô鶼ð죬ˣʲôأ
ҵͽѪͳйˣֻձġ
סĸ첲ӯӯﰧΪаֶ̫ˣΣյġ
Ժ˵˵ʵҷĺܺãַɧĵʾͲѰŮеġ
𪽿۵Цȴղеֱķʽ֮⣬һϲģһǾ֡
ȻĻ˵ñݣӯ૵Ȼеʹĺ֣ܿʹǿҲĸԸ
˼ΪʲôձҲõ壬ȷ棬ҪҳصܲУжʧܣԷ϶˹Ŀǰʱ˴ݾߣ§סԸе尲οĿǰʱ¶Ȼ㱨ϣ취ȡ취˽ΪʲôձҪ壬󵽵ʲô飬ҵ˼𣿡
ҵȻ˼˫ؼ
ΪЦ˿ؽ˼ұ빴ģȴǿˣʳϸߣСȴı㣬ز¶͹
ʲôʱǿˣ
Цѧ죬Ҫ˵СҸ̰ˣһҹ˭ǿ˭
Ųأ˼ڻᱳ۵ء
˿ؽ˵Ҫˣɲ㡣
ҲԣǺǣϴ˵ѣҲǼٵİɣ
ѩԲʹһ˵
ƭģ˼Ѱ
ˣȥϴ裬ҪȥϢˣҲϢһɡ
ҹɫ٣ڵϴ˸ˮ裬ϾصȺŸѩĹ
ɳϣһ߿ӣһĵŵ绰绰
СͱˣҲҿɲǲʡ߰
绰Ǳ
أڸľƵ档
ƤЦ컬ص㶼֪Ҫˣҳȥ϶Ҫúõþ񰡣ҵĸҵţ֮ǰҺúõϢˣܲĻ𣿡
СʲôöˣĨƵģ˰
ｿȴϲޣüЦ
˰
Цһúõİοһ°ɣ
ͺúϢɡ
㻹ҪȥѧУأҿɲܵ¡
ôأ
ЦҲһˣﲻأ
ޣС²ˡ
ĵæҶ˵绰
ǡɳѩ˽ҶֻЦС˭绰أһҽƵĻŵعҶˣ㲻ǻؼôֻˣ
ĸ绰
ЦֽڿĽӹѩĿһԣҲȥģԺһֱŸ裬͹ʹֻˡ
ĸŮ뿪һˡ
ѩŵ˸ƣɳϣȻ˵绰Ͽȥ˼ȥ˵ʲôҾͻء
ٸȻŮһΪһ绰ͳԴþӣС졣
˰
ڵذĦŸѩЦĸ˵Ҫˣ⼸ҲˣҺú衣
𣿡
ѩô˵⼸أȴϲߣ챻Сͻ˽ɣĺͥŮأһҹ࣬ɲ׵Ĵ̼ЩĻȴһѽЩƭңأһ쵽ֲ֪ͶŮõĿأ
ﰡ
Ƥ§Ÿѩ̵ѩ޳Ĳˣҽ̽һҪϢء
ѩթѶ촽ֻ´ص˵裬Һð㰡
˵֬Ƶķһ¡
Сû
һǣȴгѩͨ죬ɬҪŲӣȴ§סѩ˵ʲôû˵ĴѾסӣСڡ
ѩһһ£һһͷ˫ѩĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
ѩ;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵӺϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
С۸衭
ѩͻȻƿʪȵ촽ٵشϢźߴԹؽ
裬ǲˣİİ
֪Ƿе㼱ɫð˳ѩЩ˵
һٴû취
ѩҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסȻͷ촽
ø衭
ϲؽе
ѩ˵㰮ҡ
ѩĵ
ҵѩҰ㡣
ϲеȻܣͷһѩཻһ𣬳ѩıϢʼأƽؿĻȵϣ۵ָ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮׯŵĸѩѾȫ֮С
ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ԳѩĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣѩ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬ԽԽУѩɳƵԽ
ѩһԣֻӾҪڻһ㣬ֲܷܷذĿǿ׳ϣǼڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩĤޣһǲ˳ѩİĳܣ˵ĹϵεزøΪܡ


163 ԸԳ
ȻȻ§סѩḧȹ·Բ壬ԸԳһΰ˸ѩԲΣôôôۣôˣŸѩķԲ󣬸ոո¡
ѩͻȻƵģץסɫ֣ޱȣ糺૵
֪ԼܾİưͿĽһ۰Ժ·һ֪˵ʲôˡ
ˣ裬һֱʡƵҲˣҵҲʼ˹켣϶Ҫɣ
ԽԽŮ˵˼ɣƽ˳ѩɬѿһ§Ҷɢעеʵ
ѩ΢Цһ궼ʡǵģڹҴչߵĵز϶õķչ
ԭ
˵ҵĹ˾ѾõˣҲչز

ѩ͵ϰһ£ϲõ˵ȡΪڵĵزɡ
ҧųѩ۵ĶδĴ㣬ȻôԼʵݣһ߻㱨һɫ͵͵ѩ۱
ȥģСôĵıƹ취Ҳó
ѩߵ÷糺죬üĿȴ˴ɫ
취ܺð
ҧųѩ۵ĶЦ벻Ҳһأ
˵Ŷ˶£ѾҸͶȻӲĶ˶ѩԲĴȡ
Сʵʵģ費ˡ
ѩĵؽǿ򶨵ɫ˵屳϶ŸܣԺ¶ҪСһа
ɽǰ·оƽҲŲʲôձأøѩһˣҰ㰴ĦĦɷɰɡ
§סѩԲĽ˵ӲȻĴĦš
СʲôʱôТ˳ˣһ֪ʲôһƨɣҾ֪ʲô
ѩɢŨҵӺϢѬ÷͵ĳʳ֪ζֺγٴоֻǺͥջʵڲ·ôǰϷʼǺʹģһˣɵ÷ͨ죬Լô˷ŵûͻĹȴɣԼڰοԼȴĵؽȥϴ裬㰲һ
ոСƨʺžἰѩԼǳܡ
ѾźˣȻһϲġ
üŪ۵ػЦϴҪҴ걳Ħ𣿡
ȥģСҪǸ͵ظĻˡ
ѩװ
Ұ
ŸԼŮ׼ĻҪ׼ǸİװѩƤЦЦ͸ѩһҺúµġ
ʲô
ѩƵ
ϴ֮󴩵ģʹԸС
Ц´ųѩ毺õòģ򵥵װϥǵȹ¶һѩ׵СȣʹġַŮһϮһõıɴϣסǰĻԲ˫壬͸ĺɫ·˲׺ӣƺ޺졭뵽ĿǻҺƣ۳ҡ
õɴɶǶǡǡס鷿ͬʵĲѴ¶ϸѩǶõҪǸպÿش˼õĳˮһá
С
ѩɫɫ񣬲ЩɬЩϲߴԹ˿صһۣ߽ԡȥˡ
ɳϿŵӣʮӺ󣬷ԱʢķˣķԸڷ룬ֹһѩԡ۳ˣźûаôûиŮŮѴ绰
軹𣬿³Դ׶Ա˰ɣ
§ųѩĴָˢ۵ϸµĴйжĻȼ䣬ÿ缡ͷÿһ㴼ϵˮңʳ뵽Ͽջļ࣬һգѪΪ֮ţָӳѩۼոʪĴ꣬߳ȵȥ
ҲóĴء
һ漴ûиµֻʣģĴϢ
ʪ𣬴ŲĻŪųѩĸй٣ѩֻõתڴ봽ϤУòһ
찡ҵѩ𰡡
ͳ̼ĶĤ
ѩֻܷ˫ϥǿ֧
ôãһΪԡ˯ˣٲҿҪȥˡ
ųѩ㴽Թ˫æµϰ͵ЦţϲȤ𣿡
֪㲻͸ġ
ᵽѩŭӣСڵؿ͵ĴයŪ£ò׼һ仰ȭҪȴǰ˿һ㻬塢ԵؼסǿעؿŻĴкһƣ¶ſǿ׳ţֻΧ᧿Σԡ
Ȼֺαزԡأ
ųѩػЦţһ񣬽ԡ۵Ĵӳ¶˵װ磬ѩŽߵסԼɬǿнԡ£߳ˢ壬ΪƵȤԸ´ϳֳЧȫɵѪҺڡ
õıɴǶסǻϰѩ׵ĻԲڲ²ֵˣΧѴͬʶȹ£һ˫޳˼ȼӰԲҪϢȤ±ᣬȥؿһУ͸üһ˿Һ޷ֱԼԼַջ롣
ѩҰŵôɣ
§ųѩ߽ңǰĲôʹѩ
˼
ѩ̾ϲ벻ȻôȤ
ϲ𣿡
Ц
ҵ̺õͼҰͽֻɫ̨ȼգʢŵľ²ȰͽϣһԵø
ɳ̫ˣھѾǸŮ˼֪Ůϲˡ
ѩ˳ӵëƤ̺ϣȡͰľƣֻĸ߽űעҺѩֵܷܷؽǰŤزϱ任ˣôԸڲסȸ⣬¶ƬѩˮҵĹˣɫԵ۹⡣
˳Ů֮⣬ҪŮ˿֣ڳˣƣΣԸнգн
ع˹ǣаЦݣУȡɫιڳѩƱһƣҺ
ڵƹӳ£ѩ縡͹Ѫţǰ鷿ѩ覣߶ʱһһʵ䣻̺ͷӲӲǰͦȤ¶ССļ壬غɫԲȣеˣһƷϸխӯָգ෴βǷʵǷǣԲû֣ҪǸĩ˵ĺɫ۵ķں󣬳˼عصĵ̽ͷ⣬Ķһµָ˫мС죻Сƫ¶ƬƤȻֻǹĹȵıɽһǣ˻ʣµĲλ뵽Ƭ޵ĻмԴСˡ


164 ׼
۷ֱ͵͵˺üڿˮµȻʱԾ
ѩľƱΣظйůĶܣ·ҺĻ棬˳ѪҺ֫ٺһ۵γķԾطѩСͷ˱ǵ֭ҧĺ촽ĴأһֲֻݵظűɴǶԲ鷿ѩݳ
ø裬ѩϲ𣿡
촽ĥǣȵĺ˳ѩγС
š֪
̲סظڿһİЦˡ
ٺһ𣿡
Һĸ߽űŵߣѩ̰С죬һֵľҺ޵Сѩ׸͹أеŨ´׷žҺķ˱Ͱļ
š
ѩܷܷ׽ľ磬岻ؾҲš
ϰͷǶ鷿ָ̽ͷѹŶǶõ廨Ūͦͷôܿ޷ͷһץ¶ڣڳѩǰ죬ս壬ųѩѪм֮ѩֻȫȣĪĿֻİ£ȸоӿŵ
ͺһųѩҲͬʱȽҪţѩԲ壬ڽڻĴʱͬʱıɴ
ͷɫѩԽ룬˫ץ˴ԼһƯһּ³ݽȵĺſĿȼգȵСؿڡͷͷ­

ѩֻܲϵغҪӿģ۵Ĵزôĳ죬ôôˡ
һ޷ֿغסɿڵĴꡣ
Ŷ
ڳѩ̵ͬʱƻ˻еȡ֭
˵ĸ衭һĿѸȫֻȫĹͷˣ̵ܣǱ۵۵С죬¶òƣһĽ
Ҫõ㡣
صͺţŨض٣ԵĴڳѩ꣬ҡ٣ֻͷĿѣ·ضתʶԽԽģ

ѩһһѩ׵ļ¶ĿУĴס󣬿ͷĽڡ
ѩԲ󣬵ȴʮȳƶҰ͹£ˮ۵ļˮ£͸稺ĽС΢̵Ĵ֬ӯյ϶۵ĺӣң֫һ˫޳ȣ¸飬ֱ̣ĶǶѩ֬鷿۵˵Ļ棬ѩֻţѩȴҪչԼѸͷӯ޵žӣң䶯ε˵Ĳˣ˵ĹâһţȵĿҵ˱Ūζӣңָһӣаš
Ҫ
һ̵ĵŮսֹѩһ鲻Խؽ˫ȷԵؼнѾ˫ȼ䣬ʳָʪŮխڣаؼѹת
󡭡㡭
ѩذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
ѩʲôأ
ǺѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬¡߰ͷĴڲʱѩͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ųѩԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ҡ󡭡㡭
ѩع䶯ţо˵ŰҧС˱۵ĹĹȣҧ´ǿħǵʹУܵĹĻȡ
ƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣѩû뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְųѩԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱѩƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ڳѩĶУһɹ̻ľӨҺӳѩʺĴĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһͷ촽̵ļľˣԭѩԼȻδ״̬´ﵽһʧǰĸ߳
ڸɶ˱ҧ£ѩѾĲ鵴˷ѩ׵Ĵļסͷ˫ֲͣͷѩͷĹȵĶŤ૵谮㡭һҲ뿪ҡ
ѩСӢİůĻУҲޣкڼԼİԼˣкҪĸɶӣڸҪˡ¡
оսڣҲܵ͵ļޣë粻֪ʲôʱ̧ͷסѩѩ׷ϰߴŻſۡѩſۿҡ
ͷϱ˳ŪĴ̼ʹóѩ¡ӳ׼ӱܣ壬Ҫ˵Ľϡ
԰
ѩ軹Ǵ֮ء
İɡø衭ѩҽĴ֮ɡһġ
Ҳʹȫʧ忪ѩĴȣƵȻﲪǿӲؼխҵŮڡ

ѩѹֲסһܵĹо޴ȻſխСĴͨתʹꡣ
ޡѩĺý
оէһˬֵĵ˼㣬ȻĻ룬ԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֣оͷסһ㵥Ĥ֪ǳѩػʮĴĤ
Ӵ
һ׺ĸоʱѩȫһһָеôܣҲֽܷܷ§ס˶ĺôôְһ㡭
ѩֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ѩ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסΡ


165 ̽·ȷ
̽·ͷѰٵʪȵĴĤѩѾĵһ֮£һֻ̡һȻڳ˳ѩʮĴĤѩʹĴһ˫ĿҸˮһ̣ںޱĽԼķ׸ųѩˮʼĳ鶯ģѩʼ԰ħѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
ѩ궴ˮһڵȥѩȴоĹȻ죬ޱȵĳʵޱȵ⣬ˮ鲻ϵʳ
ѩúлŮĿְɡ
ֻ첲棬ʹرţѩѩ׵ϰӶˣͷţӣѩ׵񾱱ýģ鷿ҲȥӲͦ
ųѩҡΣʹӲ÷͡ʵǰĥֹͣĲͶͷĿнš
šСô
ЩδйĴ̼ʹѩޱȵ˷ܺҪҲǿҡԽˣҪ֪ʱǵüҪըǶôЩЩЩżֲ׵Ҫӵ֮㿪ʼͦˣҲģ㰾ͷˣ⼸Ӽֱȼʮ껹Ҫڴӳڼ尾ͻȻý֮УĴҳ£ѩ̸е˳ʵ㣬΢΢ĵ粨Ĺַȫÿһ䣬
Ҫ˼˰
ѩúĿ磬ͻ¶쳣ϲۣȻļѾ֪츳˶󣬴ʱ˿̣Ĺ֮еоٴθȻů׳˶еԩҿǣúõؿһ̵ۣȥ֪ձ˵ӰƷʱ
ѩ۾ϸĵšƷȻнͬʱ任ͬٶʱõĲͬܡ
ҾһŶ
ͻȻֹͣ˿ٛ_ݣΪʱʱʱʱǳʹѩղסĹɣŪʱʱҲƽ
ڣѩȻֶӦþǳ˵Ӱ˵ľǳһ任ĿľҪ˼ҡļǣܲǿҵĴ̼ЧǵԴٽ߳ĵСַֻֿɰ
š
ѩר־ĳɣشɤᷢϸݺ䣬ίԲ鶯ʱ콻֯һ𣬷·һ֡
һãţͬʱ¼ӿٶȣǱĽ͛_ôѩ˻״̬֮УڴƯһҵĲ˴£ʱʱ䣬ѩͷĿѣƮƮģһϼɵϣůεһļ׶гΣλУѩеİٻӣϵѰڰ֮ҵˣһӽӵڻУҸͼ뿴òȴЩߣֻĵع۲졣
ѩоȻĹͣоǲͣ͵泩ԡţŤţԼѾˣԺֻԼҲڽڣһ֡
ѩ޵УͻȻһǿĵͨȫÿһϸУһҵĲ̱һ´ӻþоѣصʵ
Ѿֹͣ˶ȻԲڣĹϣǣĽḧ
в⣬ղô£ûоָоҾʹ˵ܣȻĺͥջʱҲйĸ߳Ǵʱ˿̴Ĺ֮дĿȴǰδеģͥĿиͬŶˣžǴ˵еĸ߳ɡ
ϵ۰ʮĵһθ߳ѩ룬ǽһҲ֪֮ǺҲֵ֪ĸоʲôζ
оѩӭϣϲԽطſƣҰڳͣͬʱеĲλϵطģסĺ󱳣ļųͶǰĦظǿ׳زԼڿҰɶȻĴ̼ѩԼ޷ܸǵ鳱ڵľҵ˳弤ӹסУĥˡ
˵ƵһܴôԱ߸ɱ߹ۿȻڸѩĹƵƵϽߵı飬ͷţֻѩȻֻĿ΢գüҧڡ粻Ƿµ̬ˡ
ѩĿţһʼܣһᣬĽԽԽңÿһζôʹȫ˵ʵڲԳˣԣʧȥƽյĶׯľʶƨϣ۾
ѩ޿̣㺹죬Ұڶֽץסͷˣ״εش˻УӴޡޡҡܡҪˡҵˡ
ѩĽͣʼȻѩУҪͣ¡ҡǧͣ¡װġ
ֲ˽ȥʼҵس͡
ѩؽţҵı㡭㡭б¡СʹЩһ㡭㡭㡭ٴЩࡡááѽϵۡҪˡޡѽࡡϵۡȾҰɡ
ܵѩĹ؛_ţԽԽ죬ԽԽ
ѩĳ£桢Σȵµ߲£Ķϣ٣кԽԽߣɤӶе˻ˣͺţȲɶţĴסѩϸ͵еس鴤ֻȵǣֻٵ̻꣬еɶţԽԽҰԽԽ
ʼ˜RĹƣ졢ͣѩϾϸ˼ԼõľʲôĸоôûйܣôãôȻʮʹ࣬Ǵ̼ôǿң顢ѣΡζȫֱ޷ܣֻǾԼܿҪˣ˵ǿ˻ǿʹˣֻǧҪͣ£طڴϣãֿʼ鴤˾ҵĲһθ߳ǿʹԼ޷˼˵״ҵļӿɶĽ࣬ӳ̵ĸҰڣһȵڣ漴ǵڳѩϡ
˳ѩĸоֱĸֹ߳ĵϣǲĵòʡ
ϣȡʽѩÿζֵĸ߷塣ѩѩ׵ȼԼļϣץסһԸʵ鷿ϵعǰСؽȻʥУԼͣ٣չһҵĳ̡ĽеһСµ߲ţǰšϢһƬ


166 ֮ҹ
鸧ο£ͨﵩĿ񽻻ţʮεԸ߳ϴʹթ˯еĳѩͨޱ̩ʹǸҹ
ѩΪȻʮ꣬ȴʵԱսƣУͬʱʮŮҲη츳ټŮ֮ĺͶ˫޴󷨵䣬ױȣΰҲ
ȻҲ˵ҲǺǿģͨŮӣһθ߳㾫ƣߣ˥νսʢӣֻÿģϣʮθ߳һαһң˵ÿζһ粻ĸоԼϾˣÿνԼϢֻһֿһεĸо
Ұ㡭
ӵųѩԲ壬˵
Ҳ㡭
ѩ˿૵ú˵˵黰ȴƣߣĻ˯ȥ
׳ѩ˵ĳе޷ݵ㣬Ǹȥϴ£룬ƣֻԼ̰غųѩҷĻٸ㣬ӵԲ硣
ѩǱһǳʵоѵģɵԼȵˮУתˮƣ壬ļ⣬ص֫һʵ泩У˵һ˫ȱ˴Ӷ˷ֿůˮҺ˵ذϸµĴȸ̲ס˻
ˣ
ϸѩļ¶Լһֻԡһ˵ϣչһӵǣѩݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬һҹлŮ࣬ѩ׵ɬʱ˿ŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ𣬳ѩļӵдĲܷܷ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ѩԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأʵǰеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲҹоȫֳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
š
дŨкóѩеطȼ°ֳ鶯Ⱦϵεȡ
ݳ˵аЦǽĴڣ˫ֲͣذѩԲ֬һ壬ֱĳȫḧųѩ鷿ִ֮һųѩãѩԲ˫ЩЩڳѩĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
ѩĻУḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㣬ѩʵ̫ˣ⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬⻬ָΣԼڲݴֵСңֱһĹ
ѩ鷿
һųѩ죬һ渧Ħ۰ϸ飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
ôץ˼˼Ҷ챻ץʹˡС
ѩ۵ʱﻹԹԵļ飬Ūüѩ޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳָۡѩķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĹĹȶһˣѩΪ˼ĽĶׯķԲĳĸ߹Ӻݣķ£̾Ϊֹ
ѩѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţѩϵӣСͬջ
ֱڣѨһôСĴָſ˳ѩĻ꣬ое۵Ļ꣬óѩᣬš
еֶʪˣѩĴˮ治ٰʹؼŪ飬ָȥֲغһָϵѩЩͻСĦţƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱѩһ˽
岢ʱӭ˵Ķڲضš
Ūҡˡ滵
ѩĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõؽǴϢܲˡѽ㡭Һҡ
ѩ˵߿þʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָѩĹڻĦ˵Ƭ̺󣬳ѩĹﴺˮ·٣ŭǣѻѩĴŪʪġʱѩסȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹׵ѨæµţȻҲһֻڳѩѩױ鷿иţ̾е԰̫ۡˬˡ
һǰ׼ѩ΢΢شȻѾʼеӲˣ˳ץסԼ̽ԼĿ£һ﷢ӲȻܷܷЩȥסţѩһ£ڷָĦȻҲΪЩ㣬վŶЦЦ͹ǰĵϡ
ѩСҺú÷ɡ

ĻѩĵؿһۣһˣԼձ˵ӰŮһӣСڿƤҪҧȻѩʦͨͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷͷͷͷĹﻬʱ㴽˱ҧųѩͷŪȻҲųѩٶͦԼϣܸɵһ㣬μٵİڶȻٳ壬ֻѩüǵùĹĵģɵȥˡ
ʱҲָѩ߸߾ŵΣηǳŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼ
㡭ӣССѨù񫡭
Ӻݸ߹ŮǿˣׯŵĸѩĸԸΪ˷ܲˬޱȣֻһůʪӣСڰΧͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
ۿҪѩĻȫˣסѩŬͷ˵ˣҪˡȥſԡرϣθ߸߾š
ѩһ죬Ծʵʵؾһſԡرϣ¶ԸеƬԲ˵ΣѾĹȻ׼й


167 ˵߿
ӺĿɴˮմʪĲݼ۵Ѩ
šС֪۸衭
ѩĵؽ૵ٻõأ־ס̰ȻѸ¼ڶٶȣѩĹǿ˽ȥ̡һֱףͷסѩĻ
óѩСѨůֽůʮʣѨǰȻýѩʧãСֽСѨֳ˶ȻѩԲ壬Ҳ벻һҹĿţѩСѨԾôСɧ͵ı飬̼ʹǣ嵽ס
˰ΣѩŽŤͷһۣİô󡭡Ҳ¹˼ܲܵˡ͒һ嵽ס
ߡ˵ӶһҲûУֻֻ̼ݵĸͬʱ˫סѩķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײѩĻģʹóѩ˫ץԡرߣһͷ㷢ĴƮҡ˦ͷĶӴˬӴٿһ㡭
ģȻԽԽ˳ø衭Сһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ˡø硭ҡɱҵСѨð
ѩӽ˽вֹ
κظųѩСѨȻʱóѩѨڵĻҲȻĶϵطţѩͷŮų˦ʹţԼȻڳѩǷۺѨнÿһ¶ѳѩǻ÷˳ٵĴˮԡ̲͡סֱѩٻʹѩʪһƬκ貿ͣײţžž
˼£ѩǰͣشţܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭졭Ըһɡø硭㰡
ѩȻѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵Ĵˮֱеͷˮһ͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪѩ
ѩĽ§ֻȻʱĴˮ̡ڶ
ѩеȻĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡø硭ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ѩŪȫһСѨھŲ˱ĴͷͻȻˮӿй޵泩еǲѩСѨȻμŵ㳦е޵
ųѩ֣óѩ˫ַڱȻǰͦţѩʱúƱڿУȻӺ治ϵع
˳ѩºǿȻƲסҪ侫ˣеѩø衭ҡҪ㡭Ǻǡҿˡˡ
ø硭Ϲҡûϵȥ
ѩƺܲļǿϮ㣬ǿҵĲ
ųѩҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴһŷԼͷڲɳѩĹЖسڰšųѩϣȻ˵ѩɾ
ѩ˦ͷ˿صһۣſͷմҽʹˮһɶҲųѩץסŴ鷿һȻָֻ˻ڳѩڼٵͣӣСڳġ
óѩһʱЦѩˣˬһΰɡ
˵Ȼվ
С㲻ȥѧУ𣿡
ѩ˿ؽ
ѩҪһһ裬ˬ£ҲԱѩøţɡ
§زųѩӵվȻɳ£óѩαϣӽԵƣʱѩѩ޳˫ȷҷϣ´ѩԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪȻȥ
ѩ֪ҪԼֹΨﰧ૵㡭̫¡ܲˡ
ղŵһ󣬳ѩ֪ɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˣѩˣ̼ǡ
ϵĳѩ׶͸ļһ覴ÿһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڣ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼһθȻѪţĿ־Զ֣ţ˫סʵӲͦȻֱѩСѨ͡һŴˮʪȻֱûס
มôมͱҵĻม
ѩխѨſĹȵĽȻܵİΧš
˫סѩ鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķţԶ㣬סĹͻӭյøС
Լ߳ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһѩܹ˴ֳ׳˶ȻɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳ̧ѩţóѩ屻ɣȻĽǶȸı󣬳ѩĹøխҲøˣʱĳѩѱĹȣðǣм͸ɲϢѩ˲ţҧ촽¶һּ泩飬Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣
ѩø裬Ҫ͸㣡
غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݡ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
ѩɧʹ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
ѩ鵴ѩ˵߿ӭֵ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壬Ȼֱֱ䣬һ㣬ڳѩ۵Ļϣꡱĳ಻ϡ


168 ܾúܾ
ȻĹųĽ࣬һһˮһطģ˳ųѩ۵ڵϣѩһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òţЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣĳ壬Сŷۿ裬нġžž
һйĳѩ̱ϣȻޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹСѨͻͦø̣֮סȻ׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽȻĹֱӹȻͿʼǰͣһһʹѩĴ̡
ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻݣͲ飬ϺƳֻͦóѩ
มô̼มˡ˰
ȻܵѩĹҵĽѹͷʪһˬųѩͷóѩʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰
ѩ
šѩۡխůʪ󡭡มˬ˳
Ц
ø硭Ϲкá㡭СѨҪ㡭ˡมҪôѽôѽĺˬ
ѩ˽
มĶš治һĽˬˡ
һųѩ˽һ߻ЦȻͳš
ڳѩȵĶѨﷴ壬۾ͶԼȻŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸ѩľջγһ㣬ƷĤһ㣬ȣѩһγؼ
ѽ׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
ѩѡ
øţҪٴϸ߳ڵطء
סѩԲ壬ͣسͣѩڵȻﲻһѶĹľͷеԼ˶ͷѵڳѩӹϣܼٵĳͷһһµײųѩӹڹ˳ѩӹڣһӾͽͷѩӹڣѩòϷ˺ߺߣҲӭĳͣʱеѩӹҲͷ䶯ţ֪Ĵ̼ѩĸ߳ѩӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ǳѩһǿĴк͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣס
á㡭һ¡ҿҪˡ
˵һڳѩ۵Ĺҵس͡
ѩ֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱Ȼ
ϹҪˡ
ѩ
šҲҪˡ
ٵشϢ˵ѩԲ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزס̵ĴˮһйעѩôһŪȻ־ѩĴˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طڳѩϣסѩļȻĻ֮УȫսѹųѩɽȻһɰɫҺȻ˽ĵĳѩ۵Ĺ
̰
ѩһ
šҶˡ
ƺһȻﶥף˫ֽ׽ųѩΣòдҳ͡
ѩŴʹҲҴУ΢죺มมมҲˡҪ˰
ѩ˵˾̱ϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵȻСѨĻһһϵ˱ԼͷҲһδﵽ˸߳
޷ݵĿУݡĴ̵ҽְѳѩСѨޱȿг˺ܾúܾãѩ׸ʵ鷿ѩ׷壬ѩСѩ׻ԲĴȣӳųѩӺݻׯţѩڸ֮߳УȴˬϴŴͣڳѩ۵һ˵ѩϢɣȥѧУٻ㡣
ѩǿʵ˫ۣĿ˿ؿԼҪСĵ㡣
֪ˡ
§סѩ̵ľӣСʪһЦ
֪ͺá
ѩ˿ؽȥɱĸ꾫Եߵˡ
꾫ȵϸӺݻ޲ɷء
ڳѩŵӣСҧһЦȥ
ѧ֮ڴѧУ԰շתһûзǣŵӰ٣еʧģһ٣ҵõ쵽ʱ׼رԷѩ˸绰֪Ȼرѩ˵Ѿ˱ˣԭľ˪е㲻ѩڱһ˪岻æϻȥ
صҺе֪˪·ϣ׼ȥֻ¥˵
λ㣬ûʲô顣
ľ˪ֻ˪żɫ䳤ȹ¥۾ΧȦɫ˿˳ز״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ıֱ¶⣬ȹߵĿ¶ɫ͸˿ѩ׷ĴȣԲβԲ˼ĽǶϸγһߡ
Сôɫ𣿡
ѩҲӶҪˣݺݵһۣ͸¶仰
衭
ֱ˪Ϣؼ֣˪ɫ䳤ȹȻ޷ڸ˵ԲƨɽȹγһߣĳʹӸģ˫Ƚŵվۺ˫΢΢̣˳Ӻ殽ᣬĿɫɵɫһ˫Ŀתض˪˪彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˪ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱
ҿȥҽԺһɡ
˪£ʵоôأ
˪һЩΪ飬˰
ǵģ裬ﲻ˰
ҲϽ˵øоĻҿԻرһµġ


169 ̵λ
˪˸˸йѵľ˪Ϊ֮ģԲ˵
˪˼رܣæߵ˵ҲǸ˼ֻز̫ˡе
ߴ˪ߺ˵տʼѲӣ޼ɵ䵽˪¡ʥޱȵĸϣ˪޵ĴϢΪۣͿ温ӣѾԼɼؼѩ׷鹵ɫ䳤ȹ£˪һԷͦµٵ˼Ҳ˷ɵųȹǷӯںһ羧Ө۵ͦ͹֮
ԭǰⷽϣҰһ°ɣҲҽԺ滹һ֪ʶġ
ѩ˵˼һ£ɶ˪ɫԵģԸ񣬶õ˪ԼҲù̶Լеĵλ
𣬼ɡ
˪˵ͷ
˪¥ȥһ£Ҳȥѧ򣬶ⲡкܴá
ѩ˵
ҲҪȥ
˪еԥ
ʲôֶ̫õġ
ѩ˪ԥͷ˪¥Ҷʹһɫ
֮˪ߴһۣߵͷѩȹ䣬¶˪͸֣鱡ĲƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣿
ǽס˫ּˣ۵ӣ΢΢͹ʾ˵״ǰ֬˫ͰۻչʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նּ͸ģؿ˪ʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼԸеֶ˼ؽǰǶνҪλ¶˪ѩļ͸һ㡣
˪鷿
ѩԵȴ͵͵һۣ˪ǰջɫеĿ⣬ڳѩ촦¶ѩ鹵һۣ˪ɬޱȣܷܷǰһ˫ѩ׾ӨŭʱļƷʱпӯ
ѩҲ̾ӳ£˪ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦ͸޷ͦΣڵɰɣӨѩ׽Բ嶥һԲΡΡӵӣ㣬ŷۺɫӣҰȻۣ֮ͦŽεĺѣŰ͸֣ȴ˵Ĳժ
аϲ벻ѩȻԼɫ͵͵ӺѩȹµΣץסԲΰţԽŵԸø裬лĺˣժ֣Ҫһ鷿
ָ˳ƶڿͬ裬ѩĹĹĿ֮£ٴʪ
˪ֿӦ⣬ѩԽϵֵһ˪ۣһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶弸¶
˪¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䣬۵ôķֱۣ֬Ƶ۷ӣҼҲ˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ΢΢ĲţεŮ˶ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£˪Өѩȳݏĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬˶ͦʮɫӣҰ̲סҪҧһڡ
½㣬Լ˰ɣ
˪оɫлĿ⣬ȵֵģޱȡ
Լˡ
ѩܷܷᰮ˪ǶԷѩ׵鷿˵һһС񣬿ȷеˣùں£ҲǻʿӦ֪һ֯ԼȲ֢Ҳ֯ṹһִңǵٲܳƣ˪ǲǳڸоšأ
ʱЩɡ
˪ߴ˵
ѩʵ˪鷿ļͦͷķɫǲǻûأ
šһûС
˪εε૵ߵ÷糺죬ѩ鷿鲨Ķˡ
С𵤳Գ԰ɣ
ѩſ֣˪ִá
ûõģЩҩҶԹˣûһЧ
˪ʧҡͷ̾ϢоԽԽʹˣҲ֪ǲǶˣأ
˪Ҫ˼ŻԼ㶼ǻʿЩ϶ģһ˵󲿷ֶᰩ䣬кܶ಻ͬĲͣͬĲͰĿҲͬ֯һ㾭һʱȻʧٲΣԴԼڰٷ֮һ£ĿԽϴ󣬴Լڰٷ֮ٷ֮ңĿǰΪ͵Ƥ֢رԵƤٵķǵĿԽϴ󡣡
ѩο˵ֲֻҪҩȥҲ´ˡ
ûԹĦأ
ľ˪ҼģᣬͻȻ廰ʵ˪ͳѩһʵô˵һݵģ֮ǰ̫ȭʱ˵̫ȭҲƼãŮ̫֮ȭľ˪ĦӦûá
Ħ𣿡
˪ŽɵؿһۣʵΪʿĦֻСԼԽԽɫҪŰĦĻˣ˪Ժֻ֮ôһͷ˵Ϊʲôô
ѩȻʧЦСɫҪˮˣ֪书ٻеĵģֻʵ̫ɫˣұԼҲֲ֮˪ѩţ˪ڳԹ֮󣬿϶ҲԼһ벻ģǱϾûԻе㵣ġ
˶ŵɫЦԼɫǵʣʹģҲͼ
ٵԺ֮˼һ£жԳѩ˵裬˫ץסľ鷿ͨĦ
ľ˪ĴϢĲ̫ˣоѩ֮·ٶ⣬Լ忪ʼĵظоһ壬䶳ķģ·񣬴ӵص˳ĺ嶼زһ˿
ԴԴϵתڰĦ˿Ѩλ·ĴֱڰĦѨλһůʮʣ޲žʼһ̶ˮʼ΢˪΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ졣
˪ڸоô
ѩʵ̫ˣֻǰְļϣܷܷͨڵĦ˪鷿˪ȴĪؿʼ糺ܷܷ˪Ҳʼû뵽Ȼô񣬿ʱգɾͻӵĴ


170 ¼Ű
šܺú
˪ͻȻһ۾̧һͷȻ˫ְڳѩļϣǣȴģģϡоתḧеش·Ĵִѩڸһ˪ԽԽظܵĶ䡢ڲࡢҸ¡еĲλ̰ĦͣĻŵеĵشþòȥ˪ֻо·촽ǿȵĶ̵ľǿҰظĦ˶壬ۼͦͷԲĴȣظԲκ֮˽͸Ĺȡ
ľ裬㾡ģҵ鷿ҪԼѹԼģ硣
أһ߰ľ˪ļһ˵ɫеĿȴ´˪Ƕѩ׷飬ڸѩָܷܷ±任Ÿ״ѩ˪Բ飬ܵںĶסͦΣʹųȹҲܹо˶Ӳιĥѩĵ׽һܷܷ鲻Խץס˪ѩʹѡ
½㡭
˪鲻ԽؽüĿֲ̳ܷܷؽץסѩֲţֻо˶ڳѩָܷܷͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵ˫ȻסȻ̲סڶŤȹ֮֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢ
ľ裬زС𣿡
˵һ͵͵Ÿѩȹºɫ˿ŵķԲĴȣһľ˪͵ֲӿ鴺⡣
˪糺̧ܷܷ֣Ѱ淳˵ĸ񣬲ʧûѽ
ѩ벻Ȼô棬ʵֻǰ̫ȭϵԭһʩչǰľ˪Ƶʱ򣬹̶˵ʵ̫ˣĸоҲݲֻڹʱĸܵľ˪ز⣬ȻͨȥЩأһʩչкܺõЧЦڸѩԲΰ͵͵һ˵ûпЦɣ
Ĳ˰
ѩ´Цһ˰
Ȼ˸ɶǿͬʱҲֹ֪Щ£û뵽Ȼܹ棬Ͼֻеֻ˵ûۼ˾氡
ֻСһѡ
ڳѩĶԱߵЦȵϲ㣬֪Ҳ𵽰ĦĹЧأ
ѩ˵˪ֲֻܷܷ͵͵һѣݺݵһۣ̲סЦСѲɻŮĸƲ𣿼˪Ѿȹæתƻ˵˪ȥҽԺһҩһ壬Ӧþûˡ
˵󣬳ѩƶ绰ˣѩæӵ绰ԭǹ˾Ҫѩȥѩ绰ļЦ˵ɣȥ˾ǩļ˪ʧ˰
˵˿ؿһۣҴˡ
ллˣ벻ôȻĺܸл㡣
˪млʵ֮˪һֱǺȶȻֽѵĸо뵽ԼƭôãһЩģܶʱŮ˾ìܣεʡѧϰʵǲĵ飬µЩ鲻˵Ǿǵģ˪һǿŮˣһĴʡǺʱȻ˵飬ڽϼ˼మĶУٻе㼵ʡ
ľôôҵˣ׷һҪúչġ
Ц˵ˣЩǾ֮͵飬ҿɲ뱻˵ûкúչ˾衣
չ˺Լˡ
˪һۣߴ˵ǰӦûԹɣôѧİ
Ļле㻳ǱģΪʱ棬˪ѾˣǴǰСкˣŮ˵ҲôǳټΪŮ˵ֱ˪ֹܾŮĸô򵥣ǰݻľʱ˪ûȥ˼ЩԼľ˷ԶѾ飬˵ԼݹϵͽˣҲӿ񻻳ɿŮ˵񿴴Լ˪βأ
ֻǵľӣԹ۰ˣľ裬㲻Ϊұİɣ
Цʱֻˣȫע˪ɫˣֻɫ쳤ȹ¶ǹԲ磬ѩźۣɫ͸˿ĳ췼޳ȣֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵɫ䳤ȹס˰˵ȴֵ͸͹ɽȣһ͸ңȹŵĹĹǵģƺʱп¶Ķȴϵ飬糺ϣżɬӣǿҵռʵ벻ͨľ˪ĳô˶ߴ𽿵εεģûмûоŮƵġ
ûаһҪлֻشء
˪ߵʵǲ֪ƣԺ󻹻᲻Ḵأ
ľ裬ҪְĦزǿƵģתְزʱ鷿ĸ񣬲
˼üͷ˪
ʲô
˪Ȼʮֵĵؿ׷ʵɹģ˭ǰĻš
ܻܳǡ
ɫж˪Բһۣ
ô
˪׷ʵ
ָ谴Ħһ£ûо˵תҲûʧˡ
ҡͷ˵ǵľұģӴвλȷʵЩ̫ġ
ҪְĦ𣿡
˪ͷʮֽ߲ҺΪ飬ʵԼãеʱԼ̫ˣȻˣԼٻĳҲഺɳڣĿ϶Եĺ棬˿̼Ƿݹģ˪һ²֪ô죬ϾֻԼȻԼҲһ˰ҴƽʱŮ˵һɫĴк˪ΪѣһԼĲһֵԼزס
˪棬ȹ¶˫˿ȽߣΪţǸסϥǵĳȹϷֿʮ֣¶֮һѩ״ȣ˪ȱ˻ԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȣϸ߸ӳŽűϸְף۹Ĺĵģڰɫ͸˿棬ܸоóƤεϸ۹⻬
裬֪˼ʲôȻľѾˣҵУԶҵĺþ裬뾡ľذ׳㲻ұĳûͰɣǾˣҪǿˡ
ܹݵһǰ˪ȹ洦¶̬ɫ͸ɫ͸˿ϡԿȰƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ͸˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ҴȰڰɫ͸˿淺˵ķۺɫ


171 ΪӪ
ܹݲΪӪ˪֪˼ţȲ֪΢΢ֿˣ찡Ȼؿľ˪һɫ͸˿ڿ㣬ڿںһƬӦ·ݣɫ͸˿ڿѾʪһƬѪ˿ڿ±ȴŰɫ͸ˮ˿࣬ɫ͸ˮ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸ۵Ƥӳȳѩ׹⻬ϸļЩ˪ɢȻУǸȻȻ̧ͷˡ
ôأͺһ
˪޿κεؽ૵Ǻðɡ
İղŸÿĶˣֻҪܹɡղȸУ⵽һ˿ĪĲ
ľ裬Ա۾Լ
˪ĳȹ¶ѩϰ˫ڵִľ˪أֲƵ˪ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭
ľ裬̫ˣ֬һ㰡
Ե̾Ůܹ˼ϸ壬Բ̾Ϊֹߣͦ带һִ֣֮Ľоһ裬һסǶԲΡΡŭʵʥ壬еľ˪ΡΡţֻˮңþò֡
š
¶˪ʥͻȻռУ̲סзһֵ̣ĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲеԵĽʶŤţţ˿鲻Խ䶯չšԱߵǣȻӲ
ľ裬ԭи𣿡
ʵľ˪üĽ̵ֱͦǡ׵κһѪڣɵĻŭţ˫ס壬ƻŪǵʮ˫壬Ө͸ϾһʥŮ壬˵ָһȥ˪٣ķۺɫһԲĹĵ¡޲һںסҷ壬ͷ˱Ȼҧ壬ͷ٣ǵٲﾪľ˪ֻѭѭղΪӪʹ»ɽ֮צַͼɣҲʹ˪ĵײֵصһΰ૵šǵġ
ľ裬Ħ𣿡
һ˫֣סľ˪һԵͦĻ٣ţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţ˪ɵɫһָ£ָḧ˪ǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡӣңָؼ˪ǽС٣мɵһꡢ
šҲ֪
˪ǴеشϴĸоŪû类ɣĲָеɬֵĪĴ̼
ľ裬㲻ҪЦͯ޼ɣ鷿ǼƷ鰡ȥ覴ã͸ˡ
ϵŰľ˪޷壬еԵزϱŪ࣬屻գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⣬ֻлеľ˪Ļٵĵʮ㣬вʮ
š
˪һĻ૵˰ɣҪð
֮Ըղ˵иĿܣҪľڷʧҸоԵʧ⣬ӦǺþûϵԵʰɣ
ſ˪ĶԱߵ˵ղŵŸû˼˵֪ʲôԭĦһᣬĶܶɣ
ô֪ģ
˪Ļһ𣬲ŵؿѸֽߵصͷȥȴ¶ޱȵԹͰˣֱĽȡ૵Ĳ㵽ǻħ
ҲħҲգֻҪܹľֻҪܹͷľѹĶо㹻ˣľ裬ģ赼Լаɡ
һ߼˪ѩ׷飬һĶ
Ҫ
˪ͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬Ťȴƿ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀдͷľ˪̵񾱣۵գ˪Ө۶۽޵촽ԿصŪ˪գĬĬسţֻеʪ˵Ļ˫еĶ˱ȻͻȻǺ˱ʱĵײֵصһΰⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ſҡ
˪૵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬˱СԪĶش˪ͷʵĸоĵ²ͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻĺƯ˪Ķʣߺ˿ȵϢ͸ֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоŮ˵ĵ˪ͷ
Ҫ
˪ͻȻǵصѹа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأ˪šڰľ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱ˪ţ׳ĳǣҧײضᰯ
ľ˪㴽ͷ룬ͻȻӣʹһѣ˪
һſ̴֮ʣ˶ͷҲӣСڡ
ɺǳľ˪ȻȲ̫ǵļɣҲ̫ܾǵֶΣͷзС౻ȽĲƣӱܣͷôɣСӱбؽ˱࣬촽͹Ŀˮ˪ܾڶԷ±£˪еԼڷڳĽҺľ˪ĽҺ
ɶʱ˫Լĺӣңͣش壬˪ѩ׷ࡢͬʱƬȴҲϵķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţ˪С
ҲŮˡſҡ
ľ˪ͦ·һ˫£һƬҫ۵ѩ񼡣һʰУһ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоκ˶ô壬תؿľ˪׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâȫ·Ŵŵʡ


172 ȥ
ľ衭̫ˡ̲סҪ㰡
ǣҧľ˪ĶЦ
Ҫ
ľ˪Ŀµòľ˪̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳ǿҵĴ̼Ըе
ԽԽ˷ܣָÿľ˪ɫ쳤ȹ棬̽ȥɫ͸˿ķԲĴȣȻ˳Ʋɫ˿ǿԵľ˪۽ļڿи
ľ˪͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ɫ־ľ˪ɫ˿ڿöǹķݵء
ѱѹֲҴУ˪ھˣò˪ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
˪ڿеḧϸ񸹣ϸ˻ļ˷ݣһ˳΢͹Ĺ۵˪ʥȥ
ָ˪ʪлšţӽ˪ʥĻ԰ڣһƬʪָ˪Ļ԰ڱĻһȦȦתĸŪšöţľ˪̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
ر˪޳۵촽ſ˪¶һ׵ݣԵýޱȣ⻬ϸۼͽ޶˵ò
ָס˪֡۵Ūʱ
һҿȶߴĽ˪٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
˪߳㣬ֽ㣬ֻ˪Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
мŽľ˪ԽԽѪӲͦ飬»ɽ֮צ˪񻬽ĺӣң˪㣬˪ԽԽĽֿյͨĽϺ֪˹ɫӵĳѾˡ
Ҫ
˪ͻȻһĽһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ죬ƴƿɫ֡
ľ裬㡭㻹ǡ
Īָȥ֮ȻһĤҴ˪ĹȽεĳ̶ȻһϴŮǲ˼֮ľ鼸˰ȻһŮôҲš
̫ˡ
˪һֵæҵȹܷܷȻƿߴԹصСֶһۣҴҵŶ֮䣬ĹŢβŤһ£糺ߴ𽿵εεؿȥ
ָʪˮգҡͷ̾Ϣû뵽òӵľ˪ȻǴ֮֮
һ棬˴ѧı޿ΣǾǾѵӾӻʱƤ˲٣ԽӵӢˣںҲʼ˴ѧĿγ̣֮ǰһѡгרҵѡѧרҵΪŸظԽԽص걻ֲ˼䣬Ȼ᲻֪ԼȻǴŮ飬ϣܹ˽ʵ飬ҵ棬˿£˳ĽţʱôţʱڴѧУ԰룬Щæµǣ֪ʮᷢĩգôȥأҲеʱ򣬲֪ʵҲһ£ʱţ֪ÿһ죬ĩҲͽһ죬ԼҪٵжȻǴ첻ԼŮ˶㿪ĩյġ
ӴѧĽйţ㲽лؼңߵ·ڵʱͻȻһֻһȺŮڴţǺ˲ٵľơ
ߣҸطȾơ
Ϊ׵һ˵
磬Ҳȥ˰
һһŮ˵תҪߡ
С£ʲôȥ
һӳžƾһץסŮӵ󣬴ͷ˵ôү𣿡
žŮӿɲʡ͵ĵƣһƴҲűŮüǳٸҶֶŵģﻹֲ˵̡
硣
ίؿǳΪӡ
С£ߡ
ƿŵŨױĨŮӣֱ§СµĲЦǲǿҺȳԴˣϲĿɻ㣬߰ɣòһˣǼԺ֣ˬʹ죡
磬е㲻ؾƵϢһ£ɡ
С²˵Ҫƿӵ§
ȻҲӣ
Ȼ˫ݺסСµĲӰһСϣܻؽǶҲԶ䲻ȵģʵ㣬ҾҪˣʵʵҳԺ֣ҵģҾҪ㣬ǰ˭Ҳװ崿Ů
ſ
ʵڿȥˣȻŭһܹȥ̧Ǹʲôӵ£ΧκԣӹȻæſС£˵ֵУС±Сͨ죬ٵشϢһؿԡ
ʲôҹúӶ£֪ү˭𣿡
߳ŭ̧žߡ
ӵļƶ䣬èĹǰֱǰŪһ̧֣һͶ㣬ӳȭһʱסʽһϷŪһЦ˭˭ʲôϵʶĻԹԴ˹ǳԲ˶ߡ
ֵǣټһŪСӡ
һĶ֣¶ȭԽֽʹѣæŭ
ӵļСȡЦſ·𿴼ϾҪǶϽѪɵĲ
Сġ
С»æѵǲǵģ߰ɡ
߰ɣñѪ
Ц
Ҳߡ
Сִֵ˵
ôҵʵ𣿡
Ц
߰˸֣ɷ˵𿳵ʹˣ˫һ顱һƬӵ˻ھҲղסֱɳȥȴȻ
һХ𣬽У˦γ飬ˢˢ복ϣвһץסӵڣϾЦȻ֪С˭ﲻµĵطʶ㣬Ҳ
־ͰɱˣȻÿġ
أԲص۳Թҧгݵ˵


173 ߼޻
ΪҲɱ㣿
Ӳ޵ӣͻȻһ䣬˫סӵĲӡ
顣
һĵԶһȻǾΥѦƣֻѦüĿ续ëģ죬޵ӣ׻ɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣɫ͸ˮ˿޳ԲȣϺɫ߸Ըˣ˼
ҵ˭ԭţСŵˣ
һѦƣ˫ָסӵĲӡ
⵹ǣŵĺѣϣܹһӣ
Ѧĵ˹ɧĶ˵
ԭҲУ͸һӡ
һ£Žӣʵڿɶ˫Դһú󣬷ſ
лٵˡ
ѦƷɧһЦӣ߰ɡ
ӱſ󣬶ѦƸлһ£æˣ֮ǰ׺ݺݵĿһۣȵ֮ѦƷɧĶ˵лˣһסٽӡ
˵һСѦƵıӰʧͻȻԺ뵽һؼʣǾԶ󰸣ôţʶŵѦƣѲǵʲôˣأʮҲǧ겻ˣǵĩѾҪˣֻǿϧǼڵңԹ̫ʧԼܹõǼĩյĺĸǾͲˡ
ڶ죬ճѧУϿΣ쵽ʱͻȻһ󾯳ű򿪣˽ֱߵǰڻ˽ضƷСһ¡
ǽСľ˵ܿĿҵһСһ£ǶƷ
˲ͽס
鷢̫ˣûüӦͱ˽ңڳϣһֱǱ߼޻ˣûоţһֻеȵ˹˵ˡ
֮һ仰Ҳû˵һҪȴ绰һͬˣȻǸѩ˵绰ȻԼش˵绰
棬һ׺ݺݵĶ˵ʵⶾƷİɣ
˵ûӰⶾƷҵģһķŵѧУ
ʣһҲ⾯ԼȻ߼޻ˣôҲûͨǰھϵʱ˺ܾãӸ顣
ô˵ǾϣҪʱһƷܵѯŵ˵ˣʡˡ
ô˰
ǾƣȻʡ⹫֣æ˵ҵİ칫ȥš
˵Ҫϼ㣬˵ץһʲôˡ
Ǿ˵
ʲô
һѵʡʲôϵʵ⾯֪δ߼޻Ͼҵ̫󣬶ԼôǮԼôأһңһʡԼı߶ﲻ𰡣ǿǵʱһܹ˵ˣѩܴһȺʦˡ
ʲôأ
ʵ
Ҳġ
˵
ʲô
ͷʼΪֻһС죬ץΪӱһ£Լܵõʵû뵽ô󣬹ʡ͹ͷʹˣھȻѩҲˣѩɲһĽǹҹԴǹԺĸǺηʥ
ʱ棺ˣزŵ˿ԼּŵҲˡ
ʲôҲˣΪʲô鰡
ʼͷ룬ѲҲΪģԼʧˣزԼּſеҵ˿ŵĸˡ
ЦĿı飬ԼʡŮ˶ˣкϷˡ
ڼֱȹϵϣһҲûУԱߵӿԼ˾ı飬ŵ˵ȳȥ˵ɡ
Ҳá
ӵĻعæ˵Ҳûп͸߳ѶңһţͿѩԼ˿վ棬׷Ҫŵ߹ȥҪ˵ؾһ𣺡ӻ󣬾ȻҪǵôã㵽׻ҷ𣿡
ʡ˼й£Եһᡣ
ս˵
£ٹ˽ɣмԴ֪ʲô𣿡
ؼϵ˵
ʡҡҡ
ңҲûиȻôһѯʣ궼㶪ˡ
ҷˣУһҪ׵飬˭߼޻
ԱߵĳѩҲ˵ˣĸ˰ɣҵһ㣬鲻ְλܱܲס
ȥѵ㻹ܵĻҲˡ
صһ˵
ȥ
æ֮زز
һȰҷȥ
ѩϵ˵
Ͼȥ졣
ڼֱˣһҲû뵽ôֺ֪αصˣֻϣԼСܱסɡ
ӵʱ棬鷢˾޴ı仯ͷųŮе΢Цŵô˰
㻹˵أô飬˭˰
ѩ
ҵĹƣ㲻ҵˡ
һ£ҲֻǸˣŶҪӣȫӵģҲֻˡ
ʲô
ؾҿɲడ
ҹǲ࣬ҶŮǸҹȥ֮ǰǵȻǹ˾ֹֻˡ

Ȼȥ˵ɡ
ǰʵʱԺ֮о˼ƻ
Ҳãȥ㡣
ѩ˵
ص֮򵥵˵һԼļƻĿǰ˵ӵʵݣǱ߼ӽ鵽˭߼޻˿ǱߵԷҵʵ󣬴Ҳɢ
ȴŮ˺ͻȻ洫е裬أ
ԭѧУ˵ˣæٻ
ţڻˣǰھﵣˡ
е飬̲סŪ
û۸ɡ
Ͽߵǰͷ۵ʵ
ûлػȻסʺ㴽ǿأĸ棬û뵽޼ɵǿǣһɬҧóѣţǱ§סһǣ˿ϢĻᣬʶȤ뿪ֻʣˣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ


174 ĥ
ů촽ţŰزˣƾʪǣҲͿٴַ۰̽ȹĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫͷȻǵһˣȴ֪ԼǷӦϹȻֻеĶ
ӱת棬ԼĴϣһסһָֻ鷿ԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲĻཻ۵ĽҺҺķΡ@ѽҵ״̬ĴϢżٵĺظţ֪Ѿ״̬쵽еĲλ޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣
ĿǰڿҲǱ˶¥档
ţûа
ʵ»ɽ֮צͣͦϸš
밡ûɡǰˡ
ؽ뿴㵽ôˡȻ۸ҡҧһڡ
Ϊʲôҧһأ
ץסѩ׽۵ܷܷ̺̽°ϵЦţǲҧһڰ
Сôģܶ鶼ء
ܷܷʹסһѣﾪôֱǰִ˺öࣿ
Цʲôˣ
ߣ˵ûУ
ҧĶ׷ʵΪҵ۾ʡ顭
֪ˣ
ʵ
衭
Ƶıʵ
ҺĸҲ֪ˣ
ʧɫЩεţûи˵ʵоЩԲ㡭
ϻСǵʱҾ֪ˡ
ÿڵƣȻȥ͵ײþ춯صģ֪ˣߡ
֪ˣ
ЦԼΪ͵֪ģʵҪ˲֪ǼĪΪһ㲻ٰ㲻𣿡
ץסСӣֻʵʵǰװһͰͷӵģ
տʼʱҵȷÿμ񶼳˰⣬ʱҲĺܶ࣬Ҳˡ
ʱȷ뿪ˣֻҪҸĸŮͬҲԸģһڣܷܷḧ׶Ȼ˵ҺעŮ˰ɡСˡ
šҰˡ
ϲ§ǵ趼ҵŮˣ˲ĥӡǣһᰮһһġ
ĵõ㣬ЦŲ𻰣Сȴڱ̺ŪȻˣޱĴĶҪˣ˫ҲǰţŮ﷢΢ĺѩ˪ĽϺܿ͸ֳһҺɫСҲƺ͸һ͵㺹Ȼǲ壬ûһᣬ͸оһζϴͷһԭѾˣۺɫѾ˵εδĴ¶
ţ㿴ʲô
ָѨһ£Ȼóմ͸Һָǰ˻ε
ߵͨ죬˵ĻϹûԼ˼ҶȴȡЦ˼ҡ˼Ҳˡ
ӵŤѩ׽ͦ¶䶯ţһǿҵļ¶סĳ嶯ЦͦԲСƨһ£׷Цղ˵ʲôû˵Ұ㶺ôˣ
Ϲ㻵
ĶߺˣļϣĶ߽૵ĺǰˡ˼ҧһ
˵ƿ˱ֻ̺Ȼ͵ۣѪţĿŵһУ谡
ʱſڣæŽĵʵôˣ
һۿ״ҲʧɫڼǰŮ̸ˣѾĸŮͬʵһĤǰڿŮǣԺ͹ʹĸŮ飬ŮľʧŶۿŮǰϷ龰ٻеΪ飬˶Ůеβ˼
衭
ס֣еصϹĺô󰡣ӦˣһϹɡ
ĸ׵ĽʯͷڷˣڵĸײĸˣôÿԺԼһĸŮͬôԺദҲӺһˡ
᲻˼ġ
ĵ૵Ŀȴůζؿ۾
˵龰ǰĸŮʹЭ飬ĿʼϲһֱΪĸŮһ鵣ģſĵǶģ§Ŀתؿ۾˵ţҪĸŮ
£ȻĥҲĸŮʵ̼ģҪһμ飬ҲҪŮһʾֻѪҺĸۼ壬ƺܸоȵĺķ丧
һЦܷܷḧȻŭţббָգܷܷȻﻬоȫƮĸоѹͷЩ˵
ѧŵ㡭
ˣҲ𽥷ſģͶ뵽԰Ȥ֮УŮʾƤȻﶥòͷ˻˻ȻһȣоůĿڣ˫ڹͷ·ɵŪȻﶥˡ
ޡ
һĶЩܲˣͷ£ͷı飬ִȻﺬں˫УգգۣͷŬǰ죬Ȼ뵽ȻһĻУճ죬ȥٵȶԵúࡣ
Ҫǿ
ҡҡͷͷ͵촽Ȼĵ׶ˣоȻﶥխĿ׾ٵĺȻܵİѹ
ҲѧſȥһչȻ̳ԹȻǽĸŮͬĴ̼Ȼ͵ʮӣСڸȥֻȻŪţĸŮ˿ֲãཻӣ̲סһƽһеļȻӿ˳ҲһִȻҪٴκ룬§ڻֻķʽԼĸŮ˵⡣
ڳһԸУƸҿɡ
˶廵Ц
ҪҪ桭ΪҡĲᡣ
ĵؽ
㣬ܿ˰ѣ
Ц
ûڽ졭ίϡҴӦˡ
˵ĸһߡ


175 ǰ
ɫòȥϵºԼɫ͸ˮ˿ѩ׵˫ȴ򿪣һ˵ĻĹչǰĸĻĹȣһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ĹĹϣȻɬֵԼ˫ַֿԼۺ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰꣬¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣѾˣɬرԼ۾ҿŮ
ǵͨ죬Լûмûиоˣ׵ļһƬƬĺΣĺޱչԼǰͦԲ鷿΢ɫȫĳͷļҴϢ΢΢һбڴϣɫԺ˫ڴͷ͵ĵƹ£һԵ
ĻĹȴе㣬ԱߵѪǣ̧ͷȥĻĹȣĻʱһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱š
ɫĸŤŰ۵ķΣŮԽţû
һɫζӨ͸ҺӾɫĸĹʳ
Ҳҵȵſ壬ͦȻʪܵķۺϸȥȻﶥסĻ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ë࣬ĳʵУһٶ̱ĸе߲֣˼ܲˡ
ϷŪһΣڽȻڣǽβ߸̧ĸԴѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ǡ
šϹܲˡ
˿ذֽܷܷץסŮĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧ɫ͸ˮ˿˫ȣżŮ˵Ĵˮ˵ѲƷ˵ľŮһȻܷŹֱŤѩΣ̲סĸԲΣͷƶһ죬סԴڣʱʳһϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼ĻĹȡ
һ˱׻·ȫ˳һ㣬ﾷΣһСۺȻͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮĸ첲ﻹ˵ó
һ˿૵СǺϻ۸裬㻹۰ɡ
ҵĺšһҲ١
ЦŽ§ſĴϣôĲ˰ɡҺúõ۰ɡ
Ϲĸִˡ涥Һܡ֪ǲܹŽȥء
˵֮䣬СѾ̽ץסȻСΣȴСɿɰĶһ˱̲סһ˵ĽܷܷȴѾŻȵȻֱˮĹȡ
˫ַļϣβһůĸоҲ֮Ȼǰ˴ͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡡۰
üͷ£ֹȻʶһ嵽ףӲȻȫխСѨǳʵĸо̲סĿϷȥ
һ㰡
۵Ȼû룬Ů㷭ˣĵֵ
ĸ𣿶ôˣôôխ
˫ְԲСΣʱʵţо𣿡
ſ˫ôĿ૵ϹڸоöˡǸô֡ǵġ
ͷ˫ַļ֪ǳذڶܵԼϼȣϴ崫ǿҵĿУҲó嶯ڿ׷С죬ͬʱ˫ѩС˶
Ŷ谡ϹðҺ
Сţϵй˷ҲٵϡϡظһǣˮҲմõǣǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯β°ڶķҲٶҲԼӿ졣
Ҫôˡ
ͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿһʧȥ˷磬Ϲ̫ˡҪˡϹҲˡ
벻ô㣬Ŷʮ¾ʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴ĴˮȻҲһ
ոձСӾͽеͶˣ֮Уֻû뵽ôˣҲǸղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣ˫ţҲЩ㱣޵Сϴһ˵ûмڶȥк𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС
֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫкȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
ж¥ס壬ҲѰӣС죬ŸŮȴԼ˶ݵߣŮʹ鵴鲻Խˣ籩۰
Ŀһ߰һ˱ѩ׷飬סһҧţĹеȻǶ־һŮӣգһ߽˶ͣĵ֮£±ҧͷҲϧ
ϹϢһᡭҪ㡭۰衭
ƽؽЦҳĵط
šһúչ֮صġ
Цţʳ֪ζͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоŤѩ׷ԲΣ𡭡ҪҰɡ
Բֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζҷ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ


176 û뵽
ûҲϲġ
û뵽ϵ£вסϮԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īٶȡ
һУһѾ޴㣬Ѿɫ߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ѹԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳еʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһ𣬹˲ŮԱ߹սָǽıϣǲͣḧš
ǵ泩вϴǿضһڵȻסٽúòһ죬סĲӣֵͷݣһֻɫ͸ˮ˿˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסȻﲻͣĥˬޱȡ
û뵽ƽʱȥ侲ׯţھȻ˷ɧģİò֮תӭ
Ұɡɡ˼ĺܰ

ĸð̡ϹҾֵ㡭
ͦȻĥʪĹĹŵЦ
С۸裿
һߵʵڿȥˣ裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץסȻ׼ཱུĹȿڣȻƤʹһѹβ
費ŮҸɽ˰
ЦӲȻֿɫòĸ彿Ļ꣬ٴ̽Ĺȡؽڡ
ĹȽعǻϤĲ֮͡ĸĺߡڣɫ͸ˮ˿⻬ѩͦӭϣתл
ֻĻխĹʱ̲סʼתˡ
á˼Һš
κ죬Σɫ̽ؽᴭȻխĹнһʼ黺
šᡭһ㡭
سٶº󣬰˹ƣȻסϸȻǰһͦӺٴβؽڣ绨ĳĸĹн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ
šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šҪ˼ˡ
ɫòĳýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
ʱҲסذŰɺĺţΪ
š
ߺ죬Σغ߽䣬û尡˼ҡáˡ
ӣﲻйġ˼ҡۣ֮ͻȻһĪĴǰľҲģתлĳĸҲ·󽿴Ůˡ
һǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼǶЩзҰްһͺ˽ĳ̣žž֮缱𣬰ŵɧ˽
һΡ£ǿ߳ٴйһһεؽ꽻ļָ߳ᣬ㺹죬κ죬૵ôǿˣ趼ȥˣһ°ɣúõٲһء
ϹԲ𡭡Ҳϵĺá
ع·µĺӰ㣬Щ
Ц㺹ıǼ⣬۵ĹгŮۺ콿۵ȥţҪ˫ȫͶ룬Ů˫ܲͬʱﵽֵĵ߷壬ǾɺܶؾģȫΪƵģǿġĸԲ㽿ۿˣԺһɣд裬Ȼˮԣһﵽ۷ģסˣʱ˿̣κζ뷨ǲҪģֻҪȥܣ԰Ŀ־ͺˡ
ЦһڣϹɡһѧء
ţĸһЩǽࡣ
ֲ¶̬е㣬͵ЩܵȻҲøָӲˡ
ոսȻܵˣϹĺøˡŶ͡
Ľ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳȫƵıһͰѹ£ȻһҲı֫ѨȻ˵ĽխƣȻѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ȫҲȫ
ܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסһ˫ҲסĲӣͷͦء
šϹŪŪҿˡ
ͷİڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡
î˾ɿĳţֳȻŮĻţѨڵķۺɫҲϱȻ÷š̡ĳ͡žžײˮҲȻĴɽϾС˶ظҲ˲٣԰ֵеԴ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ
Ϲ̫ˡ㡭
ԴʹĽߵĺʹҵ״̬оѣͷһü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
ıҲ±ûղŻŵüҲչüЦϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡϹ˼ҰˡҪˡϹ˼Ҫˡˡ
ǿ־ã§ĵĸŮһſڴϣ߸ѩ׷Ρĸɫ͸ˮ˿ӳ·ԲԸУѩӳͦԲˣǰһһСѩβ۾￪ʼðˣаҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮ˸ԵһεгԵĸоĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ


177 ˰
оѪҺҪٳɣ˳η»ĸŮ˷羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطָֿܹӷΪΪòǵĻ
֣򽻴ſţһŮԱߣŮСҲͿˡ
ͦȻȻﶥӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹѩ׽۵κʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡ
۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
Ů¶飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ϲ˲ӲͦȻס¶Ѩһͦ׳ȻӦ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳ˵ĽдҲ
̧ķҰʪǣֱ˱ҧĸ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣٴζӣ֮Уɫɫָ߸Ħιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽Ĺ֭ҺϤĨ۵ľ⡣
ȻٴδӣСгסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
۰Ϲ
оι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Сѧİôϲأ
ľģߴԹؽ
λţǾʹҰɡ
Цţѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥ
谡ˡ󻵵ȥ衭ȾҰ
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ˳ģ˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
šһ¾Ϳྡˡ
ľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
ֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֣Ѳ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ҫ˰
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ѾӴβϵ˴ͷӣһڣȻʪȻ˳ƶӣɫֿʼԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΡ
СҪﲻ԰û
УѾͦɱȥ
ð̡ĸζҪľջ˰
ḧͦԲأסԲΡ
һ㰡̫̫ˡϹ۰
û뵽ҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģҲ뽻ܸо˰಻ôԳΪ׸ıأ
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
ð̡ĸ̫ˡ̫ˬˡһɬŮһ
һѹסķ۱һַסѹһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴͣŵøʱ˿̣ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㡭ð̡ĸҪ㡭
ٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջپͷĳܿͽȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
ϹҪˡҪˡ
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳ壬ſӣʹĸ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսһҰްŭͬʱȻﶥĸĹײըԺ䣬ֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִȻضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮ̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زĹȣȻľҶҳ鶯Ľ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡
һƳĽҲֻצĽס壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵȻҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塣


178 ֪ϸ
ɣһﵽ꽻ļָ߳ᣬ㺹죬κ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ʮӺƽûԺҪʱҵʱһҪ㡣
ðұﻵҵ
˶Ц
ʱ᲻ñﻵء
Ц
СӣʲôʱСһˣϹ

ҺСһӣ費ҲСһ𣿡
ЦղϹҽеĻ໹컹ء
ӡ㻹˵ĵ㣿
Ϊؽȥ֫Ҹ£ŵöŴϢЦһš
ҪҪİְ֣һΰ
ĸŮڵӣ￪ĵظ˹⻬廵Ц
СĸŮ˿ǽƣˣʵ̺ɫˡ
˿һѣոĸŮкǸȻܷܷһ̴
òỹŮɣ
Ц
ûаҾǡ
Ц
û룬ôĸŮĸŮѾˡ
ƽ˵ȥʡɣҲҪһЩ
Ҳߣȴ۵ü΢壬Ļ
ĸͨƽ⡣
Ļŭŵشƨӣϰһڡ
ȥɣСҪˡ
Ц§Ů壬ǳĸޡ
ʵҲҪȥأ֮ǰ߼޻黹ûдãǣ浽ңôҪúõĴˣҪ֪ҵİǽһ˽ǸǱΪﷸӰʮɼڹڵӰ죬뿪֮󣬴ȥԼĹ˾һ£˿ǱеûУ˹˾֮˿Ѿ˶ԷĵϸǵĴˮǿСӣһԷȻеˣĴķԺլһλŮǣʱڹȦǺ䶯һʱţԷȻôͷǰս񾭱˳һʱ䣬Ѿ;ĩ·ʱˣȻԷѾȵԼͷˣôԼ϶ҪУ·Ը˿ʡеͶĿȻ뿪˾
˹˾֮󣬸ѩ˸绰ѩǱ߸ܲ鱨񸱲йԪϼɶӼʤ£ܲ鱨Уֳ֮ŮӢͶϱ֣ԼǵȽϣܹᣬһȤˣиѩӦԷصԷѡʱڽϡ
˵绰Ŭż˵飬֮ǰʤǳҾܣǺѣǣ˰һо̣꣩丸鲻ɱͽ̣򲡱ҽ⣬֪̫ˣһӱӢ֣Զ֮䲻ƲǱˣȾ͸ǵ뵽ô벻֮ԼȻôλмĻᣬǸп򳵵˸ѩĹ˾󣬼ҲڣԭԷҲأڳѩеҪԾȥ
أллˡ
ϳ֮Ц治ҵĺţôңһҳˣϾ͸Ϲˡ
˵ɫѾصϣ޼ɵ̽ȹ֮ԲĴϸ꣬ɫ͸ˮ˿Եù⻬ϸָмѣɫ͸ˮ˿˿ߺʹȸ紦ǳջ
С˭ˣʲôëëŵģ
ظ͵ֿ˫ָħɫ֣һϴȾ̲סĿҰһ
ءͣ³ɡ
§סصҧ۵ĶЦ
СʲôǿҪȥ簡
鲻Խذѳͣ·ԣҪͱȵ˫סӣ
סٸʪӣס˱ĽҺŮʡء̡糺죬ֱ۰ֱۣȰŴȣżĵԺ⿪ŮʡٸصƷͷۺɫ£»ɽ֮צ˳Ļ棬˶壬صذţʱӣңоֻٸŮʡ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲѸٳѪͷǱӲʱ˿ϵı仯޷Ƶġ
صѱ׵Ľ⿪ۺɫӳŰ۵ĽǸͦε壬Ůʡٸβȥ⣬ܵһԷ˶ѩ׽ͦʥŮɽ嵯ɫĨظ޷ɽ˴ɫ
ء÷ѩװҰˡ
һֻɫסصظĦţֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬ܵĴһ˵ĿӿͷҲǵ۰ӡĵףصļϸ⻬ͬһ㣬ٸصȻˣ鲻Խصͷȥ캬סһֻѩɽҰ˱ҧ
šСڲǺֵʱ򡭡
ǿѹסԼĴ飬ƴƿ̰ͣˮѩ׷ʣҲʧ촽һĶ˵ˣȥ𣿵ʱ㴦ã˰ɣ
Ǻðɡ
˿鵴֮ʱһ˿ѣϾһյʵΣգڲܾ黶ֻεؿЦ㵽ɡ
ز֪Ҫʲôֻ˳ӵؽ²Сɫʮа˾Ų׷Ź̲סͬ¹ײһ㣬תƻ˵֪ΪʲôҪ𣿡
ô֪
ҡͷЦҹƣ϶Ǹйϵ
ѾʼŵĹԱҲʼǣȥƫƫʱԱļŮҲˣλ棬оͬڷͷ˼⣬治֪ʡλûܱܲסʵҵǲְλˣԷǿʲôΣա
Ҳȹԣѩ׷ΡΡ첲Ħ硣
ڣǣλҲǡ
Ц̧һѣͷصԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣϲص˫˿ȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ˼˻ǣûͷųӿҰ͵ȼһ߸ߴ
Сֲʵ˰ɡ翴Ǹ߸ߴ񣬲ЦСɫǡôỤ̊
أҲ𣿡
һỵ̂һ§סصķ۾һ˵һȼ䣬Ұɡ


179 ģ
ؼôܵӣҲ̲סꡱһЦȭͷ£ޱȵСƫƫ۸˼ҡ˼һǻҧ
齿鵴ĳٸҲư͵صͷϥϣܷܷ̽ȥĦֻȻĵж۴ϸۺɫѪɼټ⹽뺬Ƥ㿪ϲݣɹɻϢȻǵһοƷػĶŻţ쳣
ʱǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣشܷܷдɫͷֻ֪ҪһǰĴͷײص°ͣЦҲԽԽŨ֪ٸҲѾĲ鵴ص˫۹ʾԼֳȻЦأϲϲ
Сϲ˼ҡ
ޱȵؽµȻһۣߴذ۹תԱߣδشȴֲԾٶӣ⿴ȻĶܶùɫۣǰһŲӲͦȻصıǼϣȻôͷĥ͵㴥ص°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹصıǿ·ƺҲŵȻɢŨζƫͷܣְסصķ۾ױ㱻̶Ŀ䣬ʱ޴صأˮ˫¶һɻȹâ󵨵ǶԱɫеĿĿ
أһ첻ǲǾ
ЦŲżַصͷƫöֱͦͦȻصǰһỵ̂һָֻع⻬㷢٣ͦӲȻĨĨȥ΢յӣ㷢֮ȥʱڼȵ˷ܣͷľҺȻϵƶͿһ
˹ͦȻƺƵϸ˫գƬ֮ſʼͷص촽ϣҪصĿУٸȴǽЦصҡͷؽ˵ʲôҲĴͷ״룬ˮ˫뿪أϵıƤƺԼȻҲڽӣȴͶһ㣻гҲںʡؼּĹϷʼıսԣٺҳص˫̣ӲĴͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺɴֲص˫ͷֱܹѩ׵ıݣ޿ӵƾͷڿˢ
ҲƲסĺ촽ſѩ׵С³ͷŪ˫ְסȻİ̽һɫڰƤԵ̽̽ƤסܣײŻˣ֦ټͷ˳ʪŹڴ򼸸ȦȦصİɫճɨһɶǵһ˱ȻֻЩ̣ϸϸƷζζ̲סſСͷȫУϸǻϸĥżϸıйȻף御չƽ
ʡشݼԽԽߣеȻ̵飬ͷֽסٸغԷһڲ༷۵ĺͷǺͷŮ˻ڵŪˬ쳣̰ȻƵƵఴһ̽ˣͷ̽غǻҲ֪ǹ⣬оżִӲǴ̰εͷ飬üƬֱ̣ҲͲסˣ˭֪ǺͷһⶤӰ㿨ڹ˺ôγͷε鵽£Һ֮ǰѾĸŮϷйһΣȻҪһкǧ
شˣæԺ˫³Ȼһϥϣ˫ŵļһ󼱴ǰκʱҲδȣʱֻƻȹ֮֮乵ĹסΣˮͿɫ͸ˮ˿ϾӨˮ쳣
˺ðΣڻع˫ۣǰأͦݵȻһЦСҪ˼ҵˣҲ֪ϧ˼ңôȥ˼Ҳ
ԹԺأղҲȥ̶ղסˣڼԽԽ˰
ǶӰ˿һʴǵƮɢ磬ֱ˼͵˫޹ǵܷܷŵԼȻ֮¸ŪǲҸطúûһкɡ
ŲҪС㿪㳵Ǻ硭˼ҸԸͳˡ
Ťͷסһǿŵ޴ӣĦ˦ԴһҡΣǵֱǱɺұļ׶״أսǻǿŵӴ߻ԭ״
С˭صģôණһɳζѬˡ
˿ؽｿʵĵȴԽԽϲϵŨҵӺϢŸոպ˭ùζѬóٸ԰Ρ
ֻкŵ輸Ȼ쳤ȻˢڣƼȦ֮ͣϣ߶һ㣬С̽̽ͷɸϸ˿϶ۣͺƿӹˮһˮϸСĿ˲ͱճҺģͿˮҫۡ
ֱؾÿڸˣŻȻǰԼĽֻǳгɾ͸УܲǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ָ̽Ũܵɭ֮Уеϸ׽ÿë̽һּİƵС֮ϣɨһȦյ֮ڡ
ʡϤķ̣һɵȥʹüͷšһ𣬲ԾءŶءùԡ
ˬҲ߶ʮһסصķ۾ꡱһѸ̵ȻһԶͱ˽ȥ
ʱ崫Ĵ̼һ飺̸оصС̽ذԼȻһ˿϶ҲûУȻĳһʪڹ̵ͷϣĥͷϵۣȳǿĴ̼ǰˣΪ˺úǰ壬ֹֻͣ壬øǵԻصļԽԽ죬ͷͷʶ䶯ƣ÷ʶ˱˷ꡣ
ڻǧһ̣˫ֱסصͷʹԼĿͣȻҲӿƵӣСȻֱʺĿˮҲȻĳ˳Ҳţѹ˫ѩԲͳѪͷӲͷ޻ǰֵʮĸо
һ߸Ħһ߸пľ̾ϵˣȻܹ˵ɶڵԣƬҲΪһ˰


180 ֮
һһеԵ鷿ҲԽԽԽԽͦͷɫҲӷۺ𽥱Ϊ޺죬ͷ߸ߵѩԲ󣬳ٸ¶ࡣ
Ȼʮ£̲סˣ뻹ǲУûͷֹͣͣüͦȻﺬůʪСȻɫھҵȫůʪӣСڸԼĸйϵǿ̼
ϢƬ̣СѾʻ˽ĵصƵĴţסصͷֿʼһֵĳص˶øӺˣһֱ˽ٶ£ȫƵĳ鴤ֻþһɣɽȻһɹ̵ǧͷӿæȻʺһԵȥһ߻̧ӣͷѹ̱ҽһβʣעڡ
úõغϹҺҲÿʱÿ̶ˡ
аضŷЦ
С˱˻ԡá˿Ͳˡ
ؿæҵԼȹ
߰ɣȥĺ絽ʲô³֮ǰȰɾһ㡣
СͣƵͣڣϾشģ˿ػЦ
СǷˡ
˿ȴصͷȥֲôཻӣȰŪ˱ɾȻʰȥߴԹصһ۽˼һһʡ֮С۸ûˡ
ܷܷԹͷϴһָͷͷˡ
ƵʡǵǼƵ֮һھƵſڣſڵȺţ³֮ߵ˾ƵſڣƵſڵļˣֱԷǽˣƵſǼҲأһŮæ˹˵ʡлݹٰ
˵ŮʮʱһĲɫʽȹߵϸгŮ͹ԵΣɫ͸ˮ˿ཫ߹ޱȣһ˫ɫĸ߸Ьĳģڰɫ黨˿һСɫĳԵõܰĳĺڿ۾һ˫˵۾
ͬѧʮ겻ô
ضŮ˵ܣһ£λҵͬѧ֣֣λˡ
ؿǴ֮ˣŽܣи׼
ܵĴ벻Ӣ۳꣬ҵôˡ
֣ʮֻ˵
Ҳû뵽鱨УֳĶϱ˵Ĺɫ㣬ЩӰƯˡ
Է˵֮Ҳĵ֣ˡ
˵Ǻǣһ¡
֣ЦţʮãԱߵһŮӽܵλҵСãӢ
á
òӢ֣Ӣʮޣֻ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮ¶һ˿΢Цģ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿƽ̹СͷΣŻٸζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸ˿һĻŵջ
Ӣֿ֣ʼˣλܡ
벻ǰŮ˾Ƕȣֻߵ¿ۺɫۣȥָп϶ʮϸ壬ʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬Ǹߵ¿ۺɫ۽͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˣϸ֮£־üĿ֮¶ޱȵĽķɧ
֮󣬸žǽܼʤ£ʤйԪϼɵĶӣûм̳丸׵˴󸹱㣬һճڻƵ֮У˫ʶ֣˴߽Ƶ꣬˫λϯ
ˣܻһŵҸ˵˼
֮󣬿˵
ʲô˼ģܿǹڵŮǿ֮һڻûô翪ϯء
֣Ц
º󣬺һڲ裬˵λǣ֪νأ
ʵǵȸѩٶļ˷ѣһ֮󣬵ʱԷ϶ΪԼҪѩ粻ƣһһԼŲǰļأصһʾһ¾䣬ػҲԼ׵ѶϢ
Ȼһڣڳļ˶û˵ˣ֮ǰһֱΪֻѩĹϵԲôһɾͣڼһ˵жеĿ࿴ĸоҲû뵽ֱӣ˵֮ǰõʾ⣬ֻܾ䡣
ǿԿʵ뼸λҪΪ֮ǰ˵Ǹ
˵Һݹˡ
˵߼޻˵䱧Ǹˣǲɱ֮˵Բأǵľʲôأ
΢ЦĶȵ˫Ŀ֪ѾŹԱʼˣν´ҲʮҵǲףѾ;ĩ·ˣҪҵĹ˾Ҫ߼޻ңѵ۸۸
Ļڳļɫһ䣬뿪ʼŹԱһ£ܽеģΪʲôǰδɵСӻĻѾˣڳ˭Ǳ˷й˵ģȻôָű˵ܲŭģЩûȶԷڣ˵ôλҿ˵ʵҪҸһ˵˵ͨұ֤߼޻ʮ
Ҫ
ʤס󸹱һӵҪǿʡͳܵӣǰ˵ĻӾҪˡ
ʤºҹϵУǰ˰֮ô˵ʤвðĵ
Һú˵ú˵
̫ˣر˵һԲ׼˵˭֪֣˵ȥˣ׻˵ʶһ죬ܣ磬Ҷúõ˵
ܺúõ˵⼧ϴ󶼿Ҫҵˡ
аЦռģΪ㣬Ҫҵͷ
㡭
Ѿļʤһ⻰æվ³һ֣ͱԱߵסˣ磬˵ɡ
Ȱסʤ²˫Ŀ׺ݺݵĿƣɱ˵ĻʤɱԼˡ


181 ռ
ܹȻͨˡ
վˬ˵Ȼǰô˵ˣôҶһ£Ҫô£
Ҳ֪ô
һֱ˵ӢҲˣ֮ǰһֱڹ۲Ϊȵʵǿʡݣ˫ܹܺƽĽ̸شʱӢ֪ԼˣؿʮĻô˵򵥣ȻһͿʼԼߣʵˣӢһֱͲǺͬ⣬߼޻һµزҸˣαô£Ѿʼ˵ŵĹԱʱ̶鵽ԼͷӢô뿪ڣ˽ͣȻгѩĹϵҲɲӢûзǰĻӢĵĺ棬͵̲ס˳Ҫô¡
˹ĺһˮ˵֮ǰҹزź̸ּɣ
ԼǰĻŭ˶ԷĿѾﵽôÿʼˣʵ˵ɣҼŶҵģҹҹ˾Ҳ˽ܹ˾ʵһֱΪܵĹ˾ʵǿǾŷ֣ԭʵǿǿﲻҹ˾ĳ̶ȣΪҵĹ˾⣬˽ġ
ȣӶǶȿһʵĿģֻΪ߼޻һ£Էô£ûз߼޻֮ǰҹز̸ϵ֮ǰʵȵ˵ʵĿҲΪ̸ϴǮȻ⣬ڿʼô˵ЩΪľ̽ԷʵĿģ֮Ҫμ磬һĿģǾеļңӷԷԼôȨͲڶԷϣֻҪõȨôŻԼ
˵⻰û˼棬߷ƫƫŵ̷ܹ˽ϰڵ⣬Ҳ˵·ͨг״Ԫ
ûи˵Ļᣬ˵֮ҵĹ˾һĿǰڹڣرڽ㶫غһٶһЩԸҸܺĹ˾϶ûеģܰĿתڵأڵأҲֻҹ˾ǳãʵǿܲǰɣ˵Ķ𣿡
ⷬһ˵꣬Ȳ֪ˣΪֻëͷСһڿСӲı㰡Ļ˵Ŀϣ·ݣԶڲķ⣬˳Զţ뿪ʼרС飬йϵ֪רСȿʼתƲƲҽһЩǮϴŵȵļӴ󣬽һļŹ˾ŵһЩԶźȲŵڵѰҹ˾ýǮͨͶʽϴȻãôͺ⣬ڵչתһȦֻزźּҼŹ˾ʵ֮ǰ򵥵ĽӴһ£Ⱦû̸Ļᣬ˭ֳֶ֪ôһ飬ԷҪ̸Ļͷǳѩĸɶӣѩǣ浽ˣȾѩˣϾֶȣԷҪ׷ƾԷټôһĻֶ׶༪٣ұһ˿ϣ̸˳ͶʳɹôҲԶȹѹأôЩǮҲ·ˣ˵ȵ£Ǿģ֪ɲһȻܹ֪˶£Ļܾлһʱ侭˵Ҳ֪Ӧô죬ֻôһһĿ
֣ͬӢһҲΪμᣬ֣ǰʹͬСӢһ𾡿òƲ⣬˵ǲμӣҪĶأ֣ͬѧͬѧڳ˵Ҳһ㣬֣һʼʹԲϾҵǮʵ̫֣࣬ǧԸ⣬ҲҪæ̸ɹԼܴȥǰĵһۣ֣;ᣬôкȻŵĻܣһ뵽ѩĹϵûоú֣ϯ˺Ͷҵ˽⣬֣֪ԼˣǰԵĿԼͬѧѾΪʡʾԵıʾҲҪĻ֣ʼĿ࿴䲻ˣһ͸¶ָƣ֣㾲䣬뿴׺εȵ
ʤΪǵİ˰֮Ŀǰʤʮ˶ǰķУƫƫ࣬ǵˣɱ˵λ֮󣬸ǰ˷ǳɣĺ̨ҲҪ˳ȥУڵ˵󣬲ûпڣǰĳ嶯侲ԸӣҪӳˡ
ѾһһĴ㣬⣬Ȳ˵ǣҲ˵ǣһʱʮΪѣϾôشвЧǶԷȻôԼĵϸ΢ش𲻺ãô϶ûкˣǺðˣȴûˣ֮κ˶СȻѾʳˣҲ˼Ǻܾã΢΢˼һº˵ȻҲ֪õϢȷġ
ʵ֪ʵѾԽʱ֮ǰԵ飬еţԲ˵ʮҲҪ˵һЩټʴͨǰȵĿܣֻΪ֮ǰ飬ҲΪ˺飬ܱͲͨˣŲΪ֮ǰģ԰ɣ
˵һ󣬾ȨȫϣԼȫڱȻѾռݣ϶زˣʱռݺԲһһԷʢʹɹ
ϵȻô˵Ͼĺʵʢᣬ˭ҲԸ΢΢һЦʣܵȷܷʢΪʲôôֲԸӦأмͺܴ˰ɣ
ʵ̫ˣȶʼޱȵ˼ʱգ϶з˵Ϊһǰ͵ͷˣԽǮʱȴܹ侲ͷԣԼûս̸ˣôǲ̸ϯ͵ѣͬʱҲܵǸν˲С˹ϣܹһӣŹԲƸܵǸһ£𣿡


182 ǿԮ
Ȼ治һͨŮˣ̸֮вˣȻתƻ⣬Ҳ⣬Ҫ̸Ҳǹţ˵̸ģҪ֪ĿɲǺŮԼǼңҪԵǸ鵹ǲȥ죬˭Ӧ˭Ǹô׵ĴӦ˺ͽ⣬ôȻ϶ֱռݣں̸ûһ˿ôģ˵ܵⱭҿɲңνԩͷծȻֶܵôԵǸС£ӦѲɣӺɷ˴ҪһŮеҿɲ뱻˵һ۸Ůˡ
ϵô״Ӧ˵ͷͷǵȻ治֪Ӧô˵ȥҪֶԸǸǲܵ飬Ƣʮģ¹ش΢еʧͲֹ⣬Һˡ
ʱԱߵļʤ˵ˣͶʱʱһӣСӣҪΪ˭ǳѩڳҲҪӣȻôΪӲ
˭Ůʤ£˵һ㡣
Ҫ˵ͻȻһƿһӵʮϤתͷһȻǾΥãԱ߻гѩվڳѩԱߵģȻ߽ܰվһָʤ£˵һ㣬Ҫҷҳ
סˣҵþȻ˵ԼŮ̫ˣܰҲȵȣܰҲѵǸŮ˵ܰϹְ֣˵˵
ܰĻѾˣĸ׾ȻãʱҪܰڻؾ˵ܰص֮󣬾͸ĸ˵飬һ۰ܰҲںܰǲֻҪŮеԼŮþˣΪѩĹϵüʱʱòû͸¶Լܰĸףشʮ⣬֮£ѩ֪ԷʵǿԸ֪˽ǿǿæڹ£ֻһԼŮߣæ˵СǽӵŮһʡǣʡǺ󣬳ѩ֪ܰҲŮѣСʵҲ̫һ㣬ںĹϵҲû˵ʲôֱܰŮƵ꣬һߵſڣʤвõ£æŶ
֣ӢʤʶõģõĻܰĻѾȷı棬ҵˣڼʤ¼߽ͻȻ֣Ӣæվ˾С㣬ܣ겻СŮʮ˱䰡ԽԽƯˡ
֣Բ벻ҲֶһݣǾõŮֶͬŮҵͷӴˣԼɲҵˣĵѾʼԼʱпܱ飬ʱ򱻵Ҫ뿪ڿ϶ףĿǰֻһһˣȴƲ󣬿϶Ҫ뿪ڵġ
֣̣ãְ֣̣˵ɡ
ܰ£еĳƺһ֣ߣѩҲ
壬衣
кλ
˾ܣǺá
ȺӢҲæкˡ
меᣬеᡣ
ȿɲõΪУæ˵õɫһҲ֪˵ʲôźãϾǰʤµĻȷеݣƫƫֱӣõŮԺ֮пٵӦô졣
Цļı仯΢΢˵壬裬֮ǰȷеᣬҲϾ̸Ҳ̸԰ɣܡ
û뵽Լ˵æ˵ͷʲôֻ˵֮ǰ̸飬淢磬壬裬ȱ˵ɣܣҲˣϲ˰ɣǱ߳Աġ
Աϲˡ
æзԱϲˣձôһ㣬ʼǰĽŻ˲٣ȸмݹһ˿ɫװûп
û˵ôһ˵Ҳ÷ϾԼã֮ǰʲôҲǺԼҪȥƽϣôԵԼصˣһоͿô죬ǰʤµĻʵеû˵ȻᣬҶúõ̸һȥһˣ˶㲻ֱӸҵĸٴ绰
õ仰Ѿ˵ĺˣ˭Ҳ۸
ʤ仰е㺹ˣӴ󣬾㼧ʤ뷢Ҳֻñͷʱͷ֪ʲô飬֣ӢҲѩ죬½ţȻΣҲͿʼ𷹺ˡ
ĵ绰ȷʾ̸˫Ҳ뿪˾Ƶ꣬ȵߺöĵ˵ҪСĲа
壬İɣһСĵġ
Цȥأ
Ҹ軹ʡҪ̸ܰɣѾͷ֪ൣ㣬е׵ˡ
ôȤ˵
֣˵ʲôء
ܰ˵е㲻˼
˵ǰһˣæҪʡǸŵӰ˵
ùЦ
֣׼˵ˡ
ܰæŸϳǿȥ̸ɡ
ˣúܰ
ϳ˵
İɣ塣
ĿųѩŮϳ뿪ſʵðܰô˵ְ־尡
û˼ң˼ܲ͸¶ҵװɣ˼ˣҺû飬ȻҽҰְְȫˡ
׵ˣֱܰŨŨİ͸¶֮У˵ʡ˺ûŮ˰
аֻһ
ܰ΢Ц
ҲŲأɱҰְ˭Ӵ
ܰһŵģ˭أ
֪ܰ˰
ɲ˵ˣֻ÷ʵ
أ
ܰ¶һ˿ŭҶһһ⣬벻Ȼôģǿˡ
ܰ˵
ܰˣæҲ㣬ʵҵﶼʮҪҲҸ˵롣
Ҳʣ϶ˣ
ܰĿһɡ
Ҳǣֻǣֻǡ
ֻ˼䣬ûġ
ǺǣŵģС
ܰģЦ˵㰡ôģҺû˵ҪȻҾĿˡ
ܰ㣿
ˣܰʲô˼
ӹ֮𣿡
ܰЦٴ߰ɣȥʶʶҵĺýã·ٸΪʲôɡ


183 ͬ
ԭСǵʱ֪ܰ⻹Ůѵ飬ңСܵĽôŰĽܰ׸ҹʱʵҲͽŮˣܰڶҪŮˣôͲ˵ΪԼҪŮˣҪȥϣŲʧɷνǰȻûֱӱѾֻǲҸ⻹Ů˵ĴڣŮҪˣ֪ܰԼûѡˣǾǴɷһܰɲжŮˣֻҪÿŮ˹ƽУ֪ܰʵ뷨֮֮̾治УȻܰ뷨ԼҪŲǲʲô£§ܰ˼ڣȻܰرȥ
ڱ棬ܰڼˣ˫ʶ֮ܰѾͬĴڣҲѾͬĸŮʵԽܰǸӵףŮ൱ԺܿϤŮǴһƬˣĽȻ˵֮õ飬§ŮףŷſЦŮŮʣ˵Ҫ˽̸£ںҡ
ҹŮͷ̨ƿţҵţߵߣܰߣŮϵζʹǿҵĳ嶯
ȥֻڱ˿£ܰ౧ţȵĺ߹ȥÿ˿̨ǡôĵƹӳ£߾Өѩס񻬵ľ¶ѩ׽ۣܰ࡭
˻٣£˾ֻУ˼ܵüؼúֹͣˣҲûˡ
ôû˯£
ԭҪܰһ˯Ϻ̸ĻԽȥ˯һ䷿ڴôҲ޷˯֮ǰĸŮһֱڻζ뵽ܰڸһ˯ŮѾǽˣԼȥϷ˫Բ͵͵Ůķ䣬ߵߣܰĿ΢գëȴ֪װ˯ɫиϲ
ƿϵܰС֣һ§סɫܰڼ£оɫǵĽȻԽԽǵģͻȻ˱ס὿һ˭һִӲĻ̵ȻѾضԼСϣܰһһߺΣܰûзһ죬סĲӡ
Ϲˣװ˯ˣӮˣȥһ١
ܰЦ§ס§ס˶עһ
С㲻ڷú˯𣿺Һܰˣ⳥ҵʧ
ｿȴ⻶ϲ
Ǵʲôİ
ӵұܰ֬Цʵ
ܰ˵Ϲôɫһһ˵ᣬ㿴ˣ㺦ˡ

ϹʵһֱϣԼء
ܰЦϣ§˯
ܰ㻹˵
ޱȵؽ
ɫŮ§ڻӣһЦʵ˭˭Ͱ
ǵȻ
ǿ׳ǰĵ૵;ˡ
ǰǾװ˯Ӵ
ӵұŮЦ
ΪǵĶעҪװ˯ˡ
ܰ
Ȼ֪Ҫ֪һ»ᷢʲôɡ
Ц§Ůһڣأأ
Ӯ˵ķϣϹŰɣúܡ
ܰЦ
λţǾˡ
˵бǧĵŮȻѾǵֳִ֡Ӳ
ܷܷܰͬʱȻ˵ֺȻһͻȻɬ˻ȥ
˵¡
ǵ˹ŮһӦƵģһ˵סȻһ˵ƣҴϣܷܷ֣ۣϸ壬ůޱ⡣

һܰһǣ̵ŵǵֺŪš
ܰѩ۵ܷܷŪ
סȻͻȻȻȥȻȥȻӲȻߣȻͷһͷ紥ɲʱȫͷͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоȻﴦС
ܰ΢ĺ촽ӡ촽ܰߵŤԸţǿ׷ܰ㴽ܰҲ֪ı˽סƣ͵ذܰ§ڻסܰӣ㴽ûͷȥǿжܰĽݣһؾ˱ֱܰ㴽µ÷ֻôǷ޻ߵĽ
ʱ׿ϣѷཱུĹȿӲͦȻһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסȻͷ׼һܡһȻʪ󡢶ĹȿڣȻͷķ󻬵ĻţͬСǹţţӲģֳִִ֡ȻһرĹûĹȵڱֻۡڵعȻ
ĹĹȻ·ҵ˹ޣеޱȵĹȰȻȫûˣȫϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ȻĹĹģĹ·һġӵ޵ذȻͷ
ͬʱظ³ܰۻС㣬ܰƣһֺסܰһֻŭʣءỬӲͦĶ顣
㰡Ҫҧ˼Һ۰
ܰĺ
ô󰡡
µ߶ţĹȽߣȻСؼǵȻȻͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ͷƻ˵ϵ߶ԼĽᣬŤƨɣһᣬɫߺϹ𣿡
ţ̫ˡ
˵
ͺá
ĵ૵
ҵĺţ̫ˡ
ʢ
š
ܰ˾ţţ˼֣꣬ܰͬʱ̼ˬļֱҪ⡣
Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰ²ֻ溬룬㺹졣߶ߣ˼ʮ£ȻϣŤŷ۵ķΣʹȻȫûĹͷĥŻģĿз֯һڴȻ鰮ޱߣһɫ͸ҺĹĻĹŪû塢ճģϵ߶Ťתʱͻᷢ͡


184 
ĹȽȻСȻߣţȻĹддȫڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱĹӿһش̼ȻͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺҪˡ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţҲţš̫ˡ
Ϲܰ԰Ҳ˰

ཻܰλãܰԼỬĹȿӲͦȻһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסȻͷ׼һܡһȻʪ󡢶ĹȿڣȻ󷢳һô󰡡
һ󽻻𽵹ֻ˫˴ߵķƣŮҽ䡢塣
ſܰϣҿͬʱӺڡ
˵
֪⣬ʱϲƣĶ˳ӵſܰϣ߸̧ԼΣܰѩطֳֿɴʮȵĽǶȡ
ʼͬʱŪλеĲλϸ۵һۺ콿Сеɬ죬ʪɹһֻѿʼܰиŪޱȣѻ񹵣ֱܰĹȿڱϵֵĽöԽԽӲͦߡ崿˵ܰһ˫޳ļֽŵؽֻᱡĴ֣׵ؽת
㡭ҪҪ
ܰ̽Σߺؽת
ɫòܰ棬崿ĻԲӺͷȥ˵ĽѨƬ͵ĹɼŮ۵Ĺȿڶ˳ã⸱ӲȻӲ㣬ѪţĿˡ
һֻ§ס˻ϸһ̵̧ĻԲѩСǰǾ޴ȻĹɺУͷᶥǻ۵񹵣ȻմĽǰ΢һͷ׽խСĹȿڡ
ô󰡡
һǵĽ䣬ҧü΢壬죬ָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУֵظоֳִȻѾڶֱţˣĹȥĹз󻬣˶ȻĹǣĹޱȵĽСխֺȵؽ
Ϲ
ĳ˵
Ĺ󻬵ĵĽݣҲխСĹ۵عסִȻﲻϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼĹг鶯
λţҰˡ
һֻ§סܰ˻ϸסܰһֻŭʣָһӲͦ߿ɰĶᲦһֻḧ񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һţ𽥼ӿ˽ࡣ
ᡭһ㡭
ýתĲޣԽԽȼģ䶯ͦԲȻĹڵĽǻĹһºһμٵصͺֻѸٵشĹгȻѸܰĹ̽ȥ
εĿܰͻȻ׵ܰһſӣС죬˼ҵܰĽϢԭȻ׵ܰĹ
žžžȻܰĹÿһСҪײͦԲϡ
󡭡
ˮſܰϣܰ﷢΢崿ʶſӣС죬ܰҲʶؽͷ̽Ե˽ȥСͻȻƵסܰͷٴһ˹ܰҲĿˮܰһֻҲϣġĴϢִܰӴ
ᡭᡭ㡭һ㡭
󡭡
žž
͡
ӲĴִȻﲻͣܰĹţﲻʱܰĽ֮ĴܼˮǵһһεСܰ˶оԼͻͻͻ΢΢ţˮϣȻӿȪһɹɵڷڣ˶Լ־ѾЩˡ
˰Ҫȥ˰
һ󱩷ҳ֮£ܰ˿Ҫˣܰ§һ໥ţĽһ󼱶ŴййͬʱܰҲŻǵĿС
ͻȻܰһȾ޴ȻȻٴβܰѩסĽڣһ嵽ס
Ҫ˰
ܰؽתǵѾӽڱıԵ
šҪ
زܰСխĹ˶ԲĹͷֱܰĹײǺŵۻﻨϣһһɹŨŨҽֱӹ
䵽һʱסͻȻγӲȻȻմܰڵĽ򣬶׼ֵĿڣǰһͷٴ׽խСĹȿڡ
Ϲ˼ұ˰
һǵĽ䣬ҧü΢壬죬ָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУչҳ̣ʮº˶ԲĹͷֱĹײǺŵۻﻨϣһʣµһŨŨҽֱĻҽڻһǽխСĹסǴ׳ȻһսʥӹһɻճĴˮ
˰
ˣĽҲҽ̵һֻ۽رסܰŮһ´ǣ崿ܰҲͬһʱ̴ﵽˣܰߡ崿ˡòɫŮһα˿ֵĵ߷塣
ܰҰˡ
һŮҲеˣùֽΪܰԼٴΰһԾɫŮԼߣֱַֻƹŮԲϸ磬ܰȻܰ˿ϣĽŮֻСèǰ˯ȥ
ܰǸɢŮе㣬뵽ǧĵľɫŮɫ㡢˳ľһδεرԼ׵ռкƮȻ


185 ֮ǰ
ڴϣŮŰ˯ˣȴôҲ޷˯Ҫ֪ѾǣңÿһҪСģõǵǼңԾҪӵСģһҪһʧڴϣ֮ǰڹ˾ĵʱҲҸԶһЩϣǵĵ̨ȫԴһٱţһžŰ°ȫ˽ԺԶŶ³ǣźعسǰߵĽ飬ʼģ˽֤ݡԶӪ˳ٹΪɣĽӴ¥ǰʼ䡣
һžž괺ں󣬱˸֪ǣӵԶ˽ľٱšǷǳŭǸаˣҪأǾǸܱٱſڼźĲĻѸٲӦ֮ߣ׼ЯǧԪ޿ƽٱŷ粨ģҪܺüŵҵɶһٱܺöԶ𣿱ܣҸճȥ
⡰¡ߣͰʮ̿ͻԶҪʮ̡
ô뺷Զδͣµȴ˵׸ΪһȺˡľٱţһžž괺ںĵϺ̧ͷǡ£ǡһԶţ޹˾ԶʼŵĶ³ǣһſԪóţ˾ܾ¹ԡٱŵҪǽ¶Զŷ˽ʵٱţӰһžžй仯ľ޴糱
ٱӦ߻ٱԭеļպָưĸ߲쵼ٱԶ۹ȷʵʯ侪ãרưڣԴٱţΪٱŵݳΪưҪйϢҲͲֶߡ
ʵרѷ֣ٱŵھٱżĳԺźĳɲģҰӸˣͷǰߣǶ군
ĳɲҲǱһԱȻֱǰߺͨ
Ӧ˵ٱһʱܿԣҲ֪˭ٱдٱŵ˾ԶŵĺĳԱְܡ˳˼ͥ丸ʮºԽ𣬼ݼŹ˾ܿ챻ԣأЯܣǶۣڽ緢չҵⷽݵȪкƷʵҵ޹˾ְܾڼ䣬һžһ¡ʮһݹ˾Ԫңڲתƾ֤Ͼԣǲܵǩ֣Ԫǵֽ֧Ʊ֣ǵıͬʱĶ޹ϵ
ǵ½ŷչܿ죬ͶǣԶź쵼㡣һžһžŰ꣬ǡʿ빲Զŵ˽˻йͬȺãĲڶĲϾƵ궼¹˲ζĵġ󽫡ɡ˵˷ҲΪĲλһϾĳֻ䲻Ӯ޿һйڶǻȼݡһΡΣհˣǧֹסˣԮʱϹۣΪֻýԼ۵ĲѺűɱ֮˵߳ĳˣơԶʲаٷ֮ʮӦõķݶ
˷󣬴Żһó׹˾Ҳ̵˽ʵǡڲӪںˡǼһ֮˰˯ûô˱Ƴߣ˼ѰչУԶҲŹˡ
˶ǵĹϵ˽оָƣھٱżĳǰͨм̯ƣˣ˽ˣν˽ˣǡѪǮٱ˵죬Ϣˡ
ٱ˵Ǿ̹йܵɧһйͷ֮ޡ֪ٱ϶šڲƣ϶ҪļǮյȫ
û뵽ˣҧгݣ˵ǰǮˡҲǸ˵ȻҲɲˣԼ֯ӴĹϵȫֵסٱţٱ˿⵽סôƲ˴ӸԷĶһףٱȷǾٱ˵ľٱǷĿĵɢҲδ֪ٱ渽ʮҳ֤ݲϣصٱǷ˽ֲ͡͡ԭ̵ͣƷĲȡʵǽ̶ͨŵ˽Ǹ˽
ٱһҪǣо˽ϵڶʮҪְλΪԭܣּɲǰߵˣ֣ˣˣűС漰ĲŵλУίиء߷ԼԪóó޹˾ȹӪ˾۾ݻյоˡ
Źϵ߲𾪣ٱŶԶ˽еãһ˼顣ٱŻƣʮֻһС棬вϻ֩롢ӬͲһһо١
ٱŲݷḻʣϱš˵Ǵϴռͷ۰һĻ߻زݣõǡ贬ľСٱŻ¶ʮҹӪҵޣ˽νֳɡʮҹ˾У˽ԱҲгرᵽſԪó˾ܾ¹Զ˽ĻƳ¹Թ˽ֲӮʹԪңᵽ¹Ի½ɱգ۵زֵʮ۱ҡ
ٱԣݾ𾪣ϼʮҳĸ֤ν֮ȷ䡣˵Դ˽Ϊְҵĺ֡йԱ˼Ҳ𾪵ó޷ڱĳָܡʶԶ˽֯רҵܻ˱⣬һĲӵĶˡ
ٱΪѡһžž괺ںԭ֮һһžŰ˽֮󣬴˽籩ҶǿտŰ.Űˡ󰸵ƣʹٱܵ衣Ծٱųƣ죬͹¾˽θܣǡ̬ȣǲŸվҷаѹǡǵĿɽ
רפţʼϲԶ˽ܰԺž˽ۣҪԶŵĸǷĿɳٱ˽ĻҲԶǸܡ˵ֻӳ¼żȻԵһ棬רԱűͨʱǱԹԶ˽ǹܡͺˣǣôˡ
ȷʵʱŵϴ½ϳƼΪǼԿơͨء̶ƼԦŵ˽ȫҲǺĵԭԸ˵ĵֶΣ֯һӴȨ硣˽гһƬپӰѷȫ
ԶصԽǮΪʴʴ˹Ա顢ְɲӪҲͬʴ˹˾ڲԱԶŸ߲㸺˽ĹǸɳԱǣڸʴ˵ͬʱԼĸ̶νǵƺֽ̡ԣŪŮݽҹڴ̼һȫýǮ̵סö֮ڲΪթءе˽Ǹɱᳵ·Լ㼸Ʊ˽ҲϰΪһžž괺ںǾͶ̸ԼǻСŸܣЩĺܴ󣬶ֻԼڴǮOKССһ־ǧԪǳ⣬ù˾ȥƽ
ˮǿͼ߷߲ƽسԶղȨԶǮ߬СкС˫̩ɵȺسˣĸڵǮ
ֵܶ˵Ļٴһ淴ӳԶеѵ˰׳㻯ĳ̶ȣ֮ìܳͻ綼Ҫǵ˽ǸУԭԼΪ˽÷ֵġ΢ĸܵҲԼ˵̰ģҺͿԪ˾ֵܸܽģԭȽֳɣãʵ߷ֳɡҲˣŲˡ
ԣ˽ͣļΪƵ˽Ż֮ͻܹ˽ҵ򶥷壬һŽǮ֯ɵĹϵΪԱеȨԴ
ԭܾǹϵڵҪ֮һǵľ޶¸ְȨΪݻǷԤִŵĲ鴦һž꣬ͨϵںؽѺǵһװؼֵһԪ˽ŵôͨǰߵĹϵ˼תմתڵɱ˽ԭϡԵȱڹۡ
ʤ£ĳ鱨ˣԶ˾ҿΪҵΪ˽ṩǿܣҲγΪ˽ְΪṩҪ鱨
뷨ڱ˵Ҫң˽ҵ֮ʱȨ˸߲Ȩִ߾ᱻϣͨϰٷḻҲԴʵĿɿڴ
ǻĳȫŰ䷢ġͨơշڳϣŹ·ҪǮұ˲ܽĵط԰Ȼ롣
һžŰ깫ϣԹǰۣ࣬ǰ񹫰ҵҪףԭܼ򵥣Ԫ̨ᡣһλԽǮֵĵز˵ŵ˽ҵܲ졣
ǵ˽ǸһԱɽбأרԱҪ˵Զ˽Լʱ̯ˣҵǲЩҲ˵ġ
ʲôרأ
ǣ浽Ұȫ
ԭһĳȫԱ֤ҪЮ참Աһ־磬ȴ˼
ڱվ紦εͷ͸ĳӡǸְֱܱǮҪûʣҾ͵˵иλǮҲİá˵ͶǽرģǵͶȡõǸЧرһȺˡľٱŵ˱˴ŵ̬չϢ⣬Ҳ˱Ϣ硣ԾٱڱķӦһ
һžžţй쵼мίͺϱʾϲԶ˽ǾȻר鸺֪ʾݣĶӦ֮߱ǲȡˡˡ˽Ǹܷ磩ٴɨʽ˽֤ݵĴʩµ˽߻ðš
רԶ˽ܴУ֮أԭԵزȡ˷ʩУˡһ壬԰Ѳ鴦һžžļһ˽Ǹɷ⣬ʮˣͨ̾ϣץٰʹߴʩʹְ鰸ǡС̩һ߻˽Լֱлߣټ˼ģרĲ鴦ɾ޴ѡ
Զ֯ĹϵŵҪԱһ˸ʡĳЩȨʿ͸Ȩ߲ķܶ࣬νĲáһ߹ٵӲ죬ʧʱ߲쵼ӰЩƬŴڰ칫Ŀ̧ԼνƤ
߲쵼˵˾һžž£Ǹĳ߲쵼һʮԪǮƷ鿪ȥһѼңѰڳϣС͵Ƴ͵ߡ˵º󣬹ЦС͵ơ
Ȱο飺´һ͵ˡ
ǽ߲ѼŮõҵҵź
ͨҵ߲ѪԵϵϵ̽硰Ӣ⣬޶
þԶɫĳ˵ģ˫Ͷʡ
ڡ󹤳̡°գʮ˲Զþе뱱һͦĸǰˣǡͣݳݡӴ󡣸죬ʱԱݽĿΪԶ޸裬Ϊǹϰ蹦̵¡λɵŮ質ңΪʲôҪԶ˾ڱΪҡźϰ壬õһģΪʲôҪأ
˵λ質ֻҹ飬һǧԪġѡҲʮʷӰӡһӡ˾Űپʮףÿһʮ߱˵Ƿڼһ׸ʦԺֵǵԪϡܵõһľǷˡڱȻõĳһӰӡãĻҲܲĻӪֿתźԭس¡½ͥʱֳǻ¸֤
νǮԱǵȻҳݡмֵĵȨõĻرǳرĶڻرӦΪȨһԶΪ˵ζˡ
ЩϢҴһЩͨѶҲΩйҡ˵ǣרֻӬϻйҴ߲鴦ԶݲձܽɻعһҪԱơ
Щܲ˵ȷʵС룬ǲŪʵĻܶ΢ϵ룿ὲ֤ݣ֤֤Ҫ֤ɽƾһЩܹΪ֤ݲ鴦ĳЩ߹٣Щѽʱвܳ׽⿪
һԿ϶ǾǸ߲ش󸯰ܰϢѽܵĳɰϵ͹ĸ߶ʶ쵼ȡԶר˵Ĺ㱨Ҫָʾ˽ӵĺǣҲҪȫץ鰸һ鵽ףеУصľص䣬ϳͲһԶ˽ӷץ顣
ţ˽˭ŰѮҲǡһȺˡٱϼĸԭعسǰߡٱźܿ챻СǾŰ˽Ժڷ˽ѹ̬ƣ˾ٱ֮ȷ䣬ȡһδģĻ֤ж
žģǴӱϢ֪ܿҪ֯˽רפźԣ˰참ҲҪϣûʲô˲ģһҸ㶨һ˭̰ɫҾͲרǽղ֮
ɳϽ˽ҲٷˣǮȴǷ׻ԣרĵӱƸ뷨ɹʡʦΪרṩɡԮͨĳЩΪõļߡдԶݡܸġԩ顱øרԿųҪרҪͷͷֻǣʡԭׯ˳ǵġǡðŶǰ;ķհרҪùһץľ鱨ͨʱǲѡƾҪһ⣬ѻʯֻòֻ̳ӡ
רԿǲе񾭲ǵġ޿֣̾ŵϣסһУȿίиѱ˫桱򱻲ȡɴʩľгԿˮٲȻһ쵼ˣǻʲô
ʡׯ˳﹫ϵͳֵǰߵĳݷ£ǳƽġ
ʡĳʡҲѱ˫桱ʱǰҵ֮ʡ˵иȨͷͷԣǲǷ֮ǰǺعسҲϿΪ¹صԱΪʲôΪںأҪеεؼλϣûа첻ɵġźصĲ̺ǰ߾ټ鱨λϵġ̵׳˭鱨źصļ˽ͧ˽СֶӺʱжָơȻĺ˽½˽ܱâδйսС˰̼졢ͷˡȣΪԶЧ͵ԱרҪ֮ǰ֪ͨЩ˽йص֤ݲϡ
ʡ⣬ҲһõŵڽҪͷΪЧ֮͡ž꣬Ǵڿڰӣ＾麣ڰ뾳ִڳӣȻ鲻ĳ뾳¼
ڹ㶫أһֱͨ籨ţΪ˽߲Ρ͸һרܡ鱨ž꣬׼һ˽Ϸͨءĳɲ֮ͨøɲΪЧȮ֮ͣר̷ɵţӱܹ㶫صļأȻ˳ء
аĽᾭò˥⣬й˽뷴˽뷴ֽĽȻǣʤаӾٱŷת𣬼ʱ䳬һ£ӦǿҡտʱҪУԭտعس㿵϶ͷ̨Ժص۷ӿ𣬺ܵѹ֪û뵽տһδƽ
Ȼٿ飬γͳһϱмί鴦Ŵ󰸡˽븯ܴ쵼ҲѵʶŴ󰸣һ˽ıضǡһܡӲпʵìܣԼϵĶѪŧڴǴǰֳԹ͹ޱҳϣֳܿɹĵԺ;޴
мίյ鴦Ŵ󰸵ıĲкı棬ϱͼͼ칤쵼
ž꣬гίмίξͬ־ί޸ͬ־ֱʾмίͬ鴦ش˽ܰ˽ɺΪ죬мί졣
ָʾмί𡢹ȳԱר顣鳤мίǡ첿µΡרֳǰָӲɺһλָӣ첿һλθָӡλָںݹԺ齨˽ʱӹκĸ𳤣ֹ˽ֵĹҲż¡
רĳڹҪǶԾٱݵĿɿԽʼʱµĹʮΣרǰָӵλԭڹθʮĴӾԹԼû뵽ڼʮյʱ˷˱仯ӹ߳˺شԺһֱ꣬㽫Ϊǰߵָӣ˧Զ˽󰸡
ǵƺҲڷ仯߽䷿ӣȴŵһ䡣עҪλָӡ̱ӡλĵǻ֮ȥһĲΪвҪҲҪصĿꡣʼ뷽跨Ҫλ׽
ǣϢȴһʱ޷Ӧ֮ߡϢ֪Ϊֱ¹ʿø𳤽ӽ飬Ҫ˵Ϊ˵ˡ
ǽҪֻܺһԲͷԺ˵˾Ȼᶼ绽˵Щʧ䡢ͬʱеǿӲĶ֣Щ
ŵı԰ӶµĲǣйע䣻䲻ʶ࣬ҪԶأǾͲˣҲøһ鷳ٲоŻ䡰λ𳤵Ȼ֪ǵӦԷǺţӰĹе֪ҲΪ֮һЦ
žµף˧ȴΪʹȹ֮ҹ
ָʾõǲרȵöԾٱŵĿɿԽжϣóȻ£ȻҪһƷһ漰ڽ˽󰸰һȻǣԱԵطĸεԺУź׵Ѳ˸ϵĿǰϵͳտ󰸳Ѿ൱ˡ˭˧ֲ鴦Զ󰸣նĿνࡣ
زã뺣ص²ǣ棬һ棻ȻǶԺ֪֮٣˧˽Ȼ⺺ĸоǲһ档
ҪǣȻԾٱŵĿɿ̶һʱףԲ鴦ķҲڹʱʹ˽󰸡ʱѵóۣ˽Ǵģķ˽бıȫĸܷԶҪǲ鲻ȥҪ;Ҫγɽֶǿձܳһʱ̴ڷ˼ϣڵ衣
ר쵼ָʾ˽ܾ֣ѡ鴦ԱͨӹǱš˽ŵ¶̬ԱǱź󣬶Ҫ˽ܲء
ר쵼ֲС鼯оٱŵαóжμӹտ˽鴦ļͬ־֤Ű˽֯ԡϵͳԡԾտûеġ
ܿصĴ˽ں޵֤ɲ顣ڸ˽ĻڱΣҪҪƿ漰໷ڣſɻȷ֤ݡڲ鴦º󰸼רҵ˽ɹ󱻷ֵİصֳʧ˽ѲڣֳƵ֮ˣԣ쵼˻㱨˵Űտ˽ǡӡΪ
ٱϿŶȸߣ֤ȡ֤Ѷּ󣬾ٱе֤ݲУֲ˽ĲϲḻҾпɲԣսֲ˽
ר쵼ȡ㱨˷ΪͻƷܣұʾ޳ɷѡ񣬽ֲ˽ΪͻƿڣҪȷֲ֤˽سųһԣŹؼ谭ʧԭ걨ݡɵźȥ֤ڵʱڡ뻢ѨԻӡ״ݾߣר鵱ʱһһ˵ǵ֮С
Ϊ˳У¹ʤʲźصʱֹܵ鹤Ľ¸سӽڵĳһĻǴſڰúѿ˽ùԱŹص걨شϣȫЭֹƤã֤ϰҪӲҪԱ˽ⰸȡ֤κҲصͨʺԼǰ߹س˵ǰߡǺ֪ܿԱԱӵԱһһ
Ҫʹ뾳걨ޱأؼ֮ڣĴ걨ϡزյԼݿڻﱨϡǰֽҳڴܿƣĵڼԱĵĿѱй͡˼ͼءפ´ȷ֤뾳ſڰĺ졢ʯҴϡ뾩ʱ¾صؽ׼һҳֽ׼ʼǱšӼǡϲҪӡҲ¼ˣǵĻ߾ԡ


186 Ļ
ͨ϶챦ʯִԤ걨г֣ȫ˽µһʧǡ챦ʯ紫Ԥ걨죬ԱǡɲǱ˽Աʵذ򽫡챦ʯԤ걨ĵ紫˼һɾͲܸĻɾͨ˺صĵݿ⣬˽һ©ȴûбԱȥ˵۾һӾͲ׽ټ
ٵյͻﱨؽݿݣʱͬǧ淭ûС챦ʯϡѿ϶챦ʯؽֲͲδ򺣹رءһֲʹ˽Ľѳһ꾡ĵ鱨ר쵼ǰǣŵȷֲ˽ʵרսȡ֤ɹר齫ϱ߲쵼˿Ŷ裬ָʾͻƷһҪ콫˽Ļ˺
Դ֪רʾԺѴӶ෽ʵʩƵĴʩһЯǧǮ෽㣬ͼƽ¼ȻŬδȡκν˾Ժ󣬱ܱ桱£˸·ڲ鴦ķҲΪԽˡ׳ء鴦Ű޷ıˡڵŬҪò鴦ǳɲ鲻ȥľϲߡʱſɳ˵֯ϵڵʦйýĿˣйشԱΪԩҲδЧΪǼȫ˽֤ݷ¹Լ칫ҵĵӲ̱£ӵ˰޺ССϵ˽еĹǸɷӣڰ̸ټһ飬һҪй˽κ֤ݣǽ˽ĻܵԱŶӣЩʱ׼뾳ȥ
רѾô׼Ƽݵͬʱ¾õִӸغس󰸵ĺֹʮ˴һר֣ʮ˼ɵϵţִս
Ȼսר첡ӵԱϢǵ˽Ǹɷѿʼӣͨ籨ţͨרжƻб͸صͨ籨߲ȡ˷ʩ޷ʵͷϡ
ר鸺ͳһȻС鵽ǻ˽ҴӶ෽֪ϢжϣֻҪб仯ΪáˡʱԶｲȥһ·磬ĸµ׼ר鲻ȥˣһҪͨҪר黹Ҹס
ˣר鳷رԻ֮ƣ߳Ȼɱǹ
רǰָҲóʱ˵ҪһֶΣȫƴ˴ͨ籨ŵڼ鵽˭ר鳷Ҳʡ쵼кΪʱ˵ӵĵ绰ȫ巵ء
ڶ죬ר󲿷Աϻر¾ȴŸϺʡίһλͬ־˵ơרȫߣô°
ʱרеԱһֱδ¶棬ż飬δߣΪ쵼Ҫ˭ڼ񣬶Եؽвء
ۺ֪ܿϤרԱߵϢͬʱҲ˽⵽¾ֵ˷ϺϢŵԶŵԱˮǿ£ڼδüɵġҵ̸Ͽ֣Ͽ췢ˣһЩⶩ޷ĻüִС
Эˮǿа칫Ρȵ顢ȵĵܵܵˡǱŵԶԱǸ֪ר鳷Ϣ绰֪ˮǿˮǿϲѶתʱ޲ȸԾһϲѶһЩعеԶŵĸԺȻڵ绰ҲңĪӦץʱɴ´񡣡
죬ר鳷ŵϢŵ˽ӵʱҲֶߣר˴Ÿ˹ҵĶ̨ߣŵش̨庣Ͽǰأ벻ŵľƸң鴦Զν˽⣬ֻ̡̨ͶʵĻԣҸ߲쵼ר쵼һͨ¹ʤﵽϺȥˡ
鵽ЩϢʱرר쵼쵼ȷָʾȥƭɣǧܴݾߣǿǸ˵̫ˣ֪ŵͨȫֶνػ񣬲¼
ǣר鳷رʵ
Ϊ£Ҳɸһ£һ˼εϾĳңԷһֱ񾭡ǺǸѷĿɳĸϾƵ궼е㡰ΪѲ֪ӽȥڻǴ˵еʮˡԣϾƵܲúܻӭǵĵǮ¼ǿǰϺģ֮£ӮǮ¼ȴȻʧɫ
Ϊ֪ػصŴ˾񣬾ɵش˾ʱרѷ١ǵźˮԱ޷Ӱظ٣ж֮ʱ⻹дȺԱӣȷ١ר쵼߲쵼빫ָĲץǡ
ר鸺˵绰ֳ֪ͨٸϵָģԼִ壬֪ͨй֯ʵʩץǡֺϵָģͨר֪ͨй֡йֽӵָĵָ󣬱򸣽ʡ˽ʾжʱپԱֳ飬ǿŵ㡣
žδʮСʱּɥ֮ȮйԱڻ֮šʱ޵ݡ͵ĸٹ·ݳڴһ㶫ͬУֱٹ·ڳ˸٣Ȼڱ߷ﻤ͹ء޹¼ɲ顣
ٶλԱץȴԡ˿ագйΪߡ͹Ϊ˸ϡϵĳشۣ
Ȼ˴θ߱¶š
Сֶͨβ˸Ϣ֮һǸʡԭԭֳׯ˳һͨ籨ߣźԭسǰߡ
ר쵼Ѷޱȷŭ˱棬ȡȴʩԱ㶫׼ɹ㶫ʡ۾غ참ץǡ
ǰ߲֪ӺôϢ֪ӵ۵ǣҪٷۣȻҪΪ⡣
Ϊ⣺ڱίڸ㡮Ըһݲ϶Ǹר鸺һ£мίҲ֯˲ʹԹ˲Ͼû˼ר
ǰߡׯ˳ǰʮڱѽύʶʱǸĸ￪ųڣʯʨĻȷ׷׻̽׷ѣص۵ɡֱ¼Ʒ˺󣬴˽γɹģʯʨ˽г
ʱǲ߳ȣЩСԭʼۡɫȪй־ʯʨ˼СݣСϰ塣ׯ˳ʱʡµʯʨɳְǰκص鴦פʯʨ˽ׯ˳ϡׯķòͣҲṩһЩ˽鱨ׯԷҪա˵ˬķΣüʮǮһ£⻨ѣҵֵܣ˾ҵܡ
ׯΪĺж֮ΪĪ֪
Ըݽŷչʱׯ˼ĹϵǷչһˮƽǵǮׯ˵ȨΪ湲ͬͶʹɱȨڻ˽ȡ㱩ıӻ¢˽гͨȡˮѡׯĹٳǮƴߣܿ֯һܡйֿԱĹϵٳϷ·ĸ档ׯľڹٳؿ·ǮȨ÷ӵ쾡¡
ΪˣׯʱׯӲ
쵼ר鸺ָʾҪͱ˽Ļһδõ֤ʵ˽ܴ󰸴ڵ֤ô˰п̥С
ר쵼ʶרһ뽩֣ǱȻ˵ˡִ־棬ô˽Ҫش䲻Ӱ죬ǹϵڹҵܷյ⣬ҹϵҵҵ˰ΣĴˡ
רź˽־ش˽İɣԶ˾Ԫóšչó˾飬һз
¹ʤǰźأصͨרĹȫظϸɲϽȰһϵ鹤º֤Щ永ԱרȰȡַһǽĿڸǣ¶ϲרԿһ跨ΪԼ˿ǶӦʩ˽ӼϢǧټСרǰϦɰͥʧ١ǰؿҲϵϡʱμӻԱУҵһߵĴҸɲԺļڣ౻ίڲȡ桱Ӿסʩɴ˿ɼרڵʱ߲״̬¹Ѷж
ϣ¹ʤ˻ίǣͨר鹤ϣί֧֡ϹίǱʾһСרר鹤мί鳤ͨר飺ʡίҲ˼ĸЭר鹤רί̶˽ɼ˽ƣܻ߻˽ĹְԱмίơΪźɼ˽졢мίɼίɲ˲μרĵ鹤
Ų鴦Զ˽һսصľǿƾǷḻĲ˽飬˽󰸵д
ſԪóŹ˾һעʽһԪҵĹжҵʮȫʼͶӹ˾⹫˾˾³ܾ¹ԣ׷ߣ߻˽ȫɻʣΪԪסΪһ߷ʵʩ˽һ׼ȡʲΪ˽Уͬʱʱ׼ȴ֮·ͼӱµԭα¶
¹ԣͨǷ;һйפɱʹǩĻգ½˽壬Ź۵һҹ˾ʳ۰ȫ޹˾԰ȫ˾עƶز޹˾Ԫ˾Ĵʽ֪¹ԼĹ˾¹˽˹˾Ǯ۹õزֵǧ۱ңҵΪ½
˽޴֮ʱ¹ˣڿԪ˾׷¹Բ˽Ҳ̵ٺôЩͬǣ̰С־ӿʼһ˽ʱ𣬱һֱǵ顣Ϊڲ뷸ͬʱҲԲͬķʽԤŸԵĺ·
׷ߣܡ˰ξ񲿡ⲿľܾʮˣļȡʩ桱ãһһ뷨սʼԪ˾һԶ˽Ĵ뷨
˽ģԽԽԭ֮һڽԴˣٱŵǿ͸Ǳ⿿һ˵Ҳ󡱡Щ˽ĵһ߹˾ԶƿԪԺȹ󣬻˰ҵЩҵùĴʽ𣬷˽Ĳϲǹ裬Ϊ䡰ˡҲɻΪǵͬ࣬¹ˣҲˡ
˽ñ˰ֲתڣ˽˶ʮԭԺ󣬷ִַӡһ࣬Աǿڶҵ֮СҪǡط⣬ط⣬Ǻڲල֮Խ乤ʵʩЧܵϵƾ֤źصʱĴܲźͻ֮ܲҵ֮ϵͨݽطʽʵֵġ˽õʱ봬˾֮ûضԴȱݣȡֻ걨ڣ걨ڵķ˽Ʒʮ˴ιһٰʮ֡
źļܳ򣬴ػ˵Ÿۣλڰ첿Ÿۼࡢ߷졢ĸ걨شܲŽػ嵥ɹط⣬λģɺԱΪضԻмܡ걨˰ͳƵݡᱨ˰󣬴˾֡걨ء졢߷£ɸۼƾϲŵĸ°֤
Ű꣬˽ųƷ͵ʹŸۺ󣬴ڰ첿걨ǿԶ˾̼ղռͬʱС̩ڴλ걨УֱͨŴ˾űִ˾֣̩ű֣̩Ӧɴλͽװнڻػ嵥ĹطС̩ɡػܲûյط⣬˽Ʒ͵۵ʹڵĳƷӱܺؼܣ͵ӹ˰ͽڻ˰
С̩ɻͨŸۼͨලѴලŶ˱Ϊ˽ֿٰźҵêؼ֤ΣƷ걨С֪ͨǿֹ̹ͣͿж͵ʱ䡣ǿıʰŲǰֹж֮󣬴˾شжյļ¼ۼࡢֲ졢졢̼걨մС̩ɳִ˾ȡشϵźضɰ´ܿƷݼӸǺ3ºͻش˾ǩ֤
ˣط⣬Ĺ˳ʵ֡ط⣬ַʹõúܳɹ˽ŵġ֡ǻ׷ݡ͸ǲ˽֮Գɹɻʵĵˣ¡¹ԡԣǺһ˷ˣδݻ˵ĴأμҡרоĿ̫ࡢ̫ˡ
Ϊ˰˽ŵ˽Ҫ׶ʷϣ˽쵼ϱͬ⣬ɳȡ֤С鵽顣˽û뵽ģҲĴ©촬װؿٳڵĴڰλݽ걨вٺעָ˸ۡΪ¼¡ѹǡɱ¼¡ѼĴȴຽεתػյվۡ
۵СŴϵЩĺװж
ͬʱһȡ֤С飬ɽۡɽ۵顰ղ໪װϴĵʲôƷں˰Լɽغɽص֧£ֱӵˡղ໪װϴ֤ݡɽصĹԱ֤ʵӺ˰ֿƷװɽ򺣹걨Ǻط涨ͷȥйŸ۵ĴװصĶ̡
֤ݵ壬ȡ֤֤֤Իӡ֤֤ʵ˹֤ݵʵɿԡ
ǷＯΪʹ˽̺Ϸ뾳עԶڹ˾Զ˽ȸʽȣھ̻֯ԴϵҪ˽뾳ĻٻԸ䣬õĴӺɽɽ¼¡ǰ̡װ˽̵ĴŸۺͷ֮ۼϲָʹµͷڼװĽڼװֱ˵ζѳ
˽̵ļװ˴ﺣζѳɺСռ为˽ͨءںزڼװĻǰɺСռ乴źضɰ´μܵĹԱźͬ´ԱȷҪļװţ֮󽫺ҪĽķǩ˽뾳̣װ׼õĿռװڣ׼õġαƷĻװ뺣ҪļװڣϺռṩķǩ󣬽ܺز顣
˽ڸ߼γйش˽ĵпԷ֣䡢ϰա·ͨؿ˽ȫŸܵϢе˽ƷУϰʹ޵ĵ˽
鴦Զ˽רеĲ˽첶ĺعԱͼ˽ͬشۡһۣжа˲ίЭͬսеǿܣһٲʵǼ˽ķʵ
Զ˽Ĺؽڵ㱻һһ£ڵȡ֤רŵĽڽʤ񡣰참ԱСҶţ֮оĹ൱޴Ϊ永Ա̫֤࣬ҪֺϸƩ֤ϻҪ֤֤һһӦκƫ
ԶŸѴͨйزŵĹϵ֮㣬Ϊ˽Ӵ˽ͬȡͬ׼ġˮѡˮǿȡˮѡġϸĳжʮˣൽϰٵźЩ󲿷ӡ
˾ĳ֯ԴԶٻ԰ŴΪס£صذһʲ°װһһװװװ뱸̶ܺ豸Ϊ𣬵쳣Сġװں󣬻̶ǸµĴÿװΪǧ۱ҡ԰참ԱѶͼ°˽ʱʵ¼£װ޿ܵһ»ش𣺾޿ܡΪ֤ʵһ㣬˲Լͬؽ˳װһϸڡ
һϸںҪȻרȡصļװʹ©¼һṩļװŻΪ֤𣿶װ֤֤ԣҲɸ֤ΪʲôźȡαƷڵļװźʹ۵صļװܹһһӦ
ͼлһϸڣÿĳװǰڳڵ粣϶дϻճ¹˾װÿϸ°Ҳ֤ʵÿЩʲôһһڳŰϸȡˮѡͷЩԲŪ졣ӡ֤¼¾޵񣬻װĿԡ
¼ºԶ¼µĴ˾ľĳִ۵ٻͨ۵ᴬ˾ɽŵȴͨԱ¼½ϰִĻʻŸۡ
ĴִêأСٻԽٵ֤شﴬ˾ĳݽص첿źȴţжһ㶼ζѳ
ͬʱɺСŶչ˾ıԱĳ򺣹ضɰ´תͬصĲԱȻѱ
ȡˮѡڷǰɵġˮѡԶĲׯȺͨǮׯֱӴȵ˻ȥ
ĸµļŬԶŲݵ󰸵£רˮǿˮǿԶ˾˽ĲȡɹķʵṩһЩҪˮǿ½ԶйԱ
ǵӦۣڸڼ䣬ϯμ۽ͬ֯Ļ۽󿪣ܴ̼ͬԶ˼һ̣װģһڵصͷʮ㡣أȴǸ½У˵ɬҲǸũҵҡ˵ĸ￪ţйʵŻƵƵ̨ܴһ̡Ĺڣ˵ǣƾһ۰ͬݣǻش½עṫ˾Ͷʰ쳧⣬ҲԽͷöࡣ
ǵĺ׳ǣ뵱ϰ塢׬ǮĽ㲻úУһµ룬µļƻµķչıǵšҪ취ȥۣȡݣⷢչЩײѣÿ´ӵָǳޣǸ͵磬븰۶ӵڴڡĹؼǸ̸߱涨븰۶ӱǷ޹ϵ߸ӡĸӹϵֵܽùϵֻ̽ףưոݣԴĴѰҹϵͨ;ţųó֮ۡ
򲻸ˣס˻ᡣΪ뾳ֵȨǵĸѣָͨԽҶһ£ǽԼĻڴӸǨƵĳسǡغųȣΪ½ĳԱ뾳մ״ʵĹϵָָöòꡣѡߵƫݾȨ족ЩƱ󻬡һ£ܿΪ׵̸۶ӵ
ºǴĳתǨ۶ӡһȥתۼΪһص۹
ǵȻֻڴˡڵز󿪷ţչ֮ܶ࣬ܲԾԾԣɾһҵأһԻ˺ϻעһҡҵ޹˾ù˾ӪҪҵǽó׺ͷزţͬʱӪ񡢹Ʊ֤ȯҵ񡣹˾ľӪǼΪ㷺ֻҪǮʲôӶӣʲôҵǸӻ⡱ɼҲϲɺأóһŶϰӪҵͶǧԪ۱ҡͷһЩè塱Խ̽̽·һڸԭ졢ʩ֮䷢ĥ󳹵ֵַ
£עһ¹˾ΪԶ޹˾Ϊǰɼ˺ԶԼĶ˾
Ը̵ɱǹˡԶ޹˾עʱ˵ϰԪͬԶһʽ½š
ƮӵԶӹ˾ҵĳ쳣֡𱬡ΪԼԶĳΡࡱѾĻϧѪͷͷԣ·ӢۺܡƼǼƵ꣬һǧ˲μӵر޸̴ʣ˾㷹ɢʱÿ˻ַһƷ˺ڵʱҲǷëǡԶһڴ죬ǵһι࣬ǸƴֵͷŸҪԱ¼Ϊ̵ӡ
꣬֯ˡԶ޹˾˾ģҲ˽ʼϹģˮƽԶӵһġӳʼŹ˾ģʽչζԶϼ˽ʼŻרҵܻʵ֤Զ˽ŴӾ꿪ʼ˽ڵƷѴԭȡоƬѸֲ͡ʯ̡͡ԭϡ֯ԭϡͨѶĵƷǷ˽ʽķչӣڼʱںܿΪȫһ˽ۡ
ӴĹϵҷԴ߻˽ʱ䣬ԶѳΪǵĴҵŹȫʹ˾߸عɹ˾ιɹ˾һ˾ӪΧ漰زη񡢾Ƶ֡ʴˡ߿ƼҵںͷΪĻʩ򡣾ӪǴšϺ¼µȵء
ĴֵָܣˮǿꡢǱ˼СͼĴУ⣬˾Ϊ»ûˮǿ붭³ԱһΪͽϴ˼ܱЩЩ²̫ࡣԼȾˣòƽϵʹ֮ȨΧӽԶŶ³Ϊǣ»ĴҲϼԱǷֱǣȡꡢͼ޵ִƼŵĲȨƾʱЯŮȥɷӪҵ͹Ŀ
רԶķҶĴңۿƲŤתֻӡȻġηǱʱԶĵĻļͶ౾ڹ˻רƹѡһЩ˻δܶᣬʹԶʲͳƺͷҵľ޶ʧȫ׷ء
ר龭׿׷飬ʮ֮˺ӣԶ˽һһʮԪ󰸡רǼ仨ˮһȴ˺ܾõʹĻ


187 
֮ͨǰʵ䣬ĿǰʱԶĹؼʱ̣ʱƺרСĲ飬ҽ߽ͬȵľǣѾıʷˣ֮ǰʱûԼʹͨĹ˾תʽ𣬿Լĳ֣ߵӰžƵı仯˿¸ıδĿľΪ˸ıδӽĺ֣Ӣʤ¡ȵ˵³Ǻܺã֣ӢԶʧ٣ʤҲôʵʤµȻܣ֣ӢŮɶһһŮ˵ܾͲˣӦôȥⳡ粨Ŀǰ⣬ǲܵ飬ֻдԽˣ˺ܶ취ܳ׵Ľ취Ψһѵһˡ
ԽԽսģĿǰΨһƾ֪պķչһӴıʽһ̶棬ҪõҵʽԼ֣ӢȵŮˣһϣģӻҵʽ󲿷ֶȵϣȵ룬ʽصʧԼȣҰ⣬Ͼս
ڴһСʱûõĽ취Ϯڽ磬ڶϣˣ˿绰֪ϣ棬֪ȻԼֻû뵽ô죬Ӧǰľƣֻһһ
ϴ֮뿪˿֪λã򳵹ȥ˾Ƶǰ̨֪ԱԼɷԱ¥
Ա¥Ⱦסͳ׷׼壬ֻ桰һȵæзԱóƬţŴˣֻɫȹɰɳϣŽЩԵĺףϵɫ͸ˮ˿Ѿϵ˿໹ûü¡
ܣôˣ
ʾԱȥȻϷ˵
˰˼ǰҲСŤһ¡
΢Ц˵ҷԸԱ㵹衣
ˣԼˣҲŰɡ
ЦٻĿķ̴̬򷽣ĸȷһҪõǰ޵ŮˣͻȻһƣһ߿һɫ͸ˮ˿ŵȣһȱѩ׹⻬΢Щ׵Žףһе˵˵òᰡҰܰĦһ°ɣѪһͲˡ
Ҳͬⲻͬ⣬ֱӿʼĵطĦ
ܣоôˣ
ÿٿȵĽѾȫȫԭ˿ûκ˺ۼȵѪ
⣿
ȾȵܣṦ򰡣ǰֻоůȺģ֮ȫˣʵ̫ˣҵĽû˰ɣ
ܹˡ
ЦĽѾûˣھͿԻ磬
ʲô
Ȳʵ
ǰڸܰĦʱҷһ⡣
ʵƽʱǲо̫ر׷һੲݵģ
֮ô˵ʵ֮ǰʵĻ䣬еĹϵ䣬ʱʱر׶ŭôһ˵ʱǹؼʱ̣ᵱõȵĻᣬȵĻᣬȻҪŬȥץסˡ
Ҳҵ
Ǿ棬漴תΪȻ˵ûʲô˵ģëˡ
ⲡǿɴСģܻһ㡣
ЦʵҲףôɹŮˣеʱһЩСڣȻҲ»ˣô鷢ȻðڹڱСҿʮ֪ܽʲôҪ̸أ
ллܵĹģеʱҲûа취顣
üĿ֮¶Ȼεɫ˵ÿһ˵Ǽ׵飬ҲΪ˺顣
ΪʲôܾôҺأ
ЦʵʵĿǰרСѾҲʼֵԶ˽ʱӦ뿪ڣΪʲôҪʹأҪ֪ĿǰľƣĹ˾ʱҲܱܵ顣
Ȼ̾Ϣ˵̫ˣллܵ⣬Ȼ˾鷳ˣȻ֪ô飬Ҿ˵ʵɣĿǰƵȷǺܲΪ룬ұҪʹɹʱڣİˡ
Ȼʧ̾Ϣ̬Ҽγϡ
˻
ʵҵĻΣյľ£ˣ㣬ǺܵģСڴһʣ治±ץ𣿡
£ôء
ȵͺãǲ֪ô飿
ʵҲȥһ£Ҫм
˵
ʲô
кϣǿһ˿⣬æʵ
ЦСܹӦңô֮¾ͺ̸ˡ
˵˵
ȵ
һǺĻܵ͸ĪĹϵνһͬսҾҪȷܵİΣǴĿǰľܵİȫܲȶΪҲãΪ˺ҲãҪܱܿⳡѣڵôܿһҪȫҵİţ𣿡
ֱڰȣȸӲ˽һʲôӵˣҪ֣ԼİΣܱסΪʲôҪôأΪ˺룬ȿɲţֿ˭ҵֵ𣬷ԼһеһУôҲ벻ˡ
ڶܱӦңİƺãҿɲƢʱʱӣе鷳
ȵľȣ˵£ҲҪ飬Ǵ˼棬һҪܣҪ콫Ůӵҵİžˡ
ܣ
ȼֱԼĶ䣬ΪԼǣǳξİ
ܲþȡ
֪ȲԼ˷ʵ˺ܼ򵥣ܲͨŮˣӦҲͨĽǶȥ˵ˣҾǿĺƽ׶һٶڣ˵ҲİȻܵ񣬵ȻҲҪرˡ
УɲģǮҲҪĸŮҲҪеʵĿġ
ȼеĿ϶֪˵ĳõˣĿһ֮󣬵˵ãҴӦ㣬벻ھôΣյķ϶Ҫңһͷġ
룬ˣûбֳ˵ôأһо͵ҰܶȹѹغǩԼɣ⣬Ŀǰõȥ˰ɣڰһ棬֪ܲܰһ£


188 

ȲΪʲôҪԼǣʵ֪רСŵںδΪӵҲǰ֪ĻԵıʾѾ֪ںδ˻񰡣Ȼôͨʵ֪һеʵ֪˵ģΪǴδԽˣ¼ķչ˿ۣдһʣ֮һǣȫΪ˱ⲻҪĺ󻼣ǾȥıʷҪǳ׵ʧôǱרСץס
ܺ𣿡
ʵȵľȣΪȵģҪƲС
Ϊʲôôʣ
ø㲻ʲôˡ
ܵĻһ
ЦҼҶбľܣ㻹ûлشҵأ
Ǻǣʲô½飿
ȱⲻ˵ȫ˼·ãȻʵ
Ҳûʲô˶ѡ
Ц֪ܴӦ𣿡
Ҳұ֤Ϊ·ܵȥˣҲǰϵһ˵ɣ𣿡
ȵ
ҲãҾ͵ܵĺϢˡ
⼸ܾץʱϿӵҷԸ£ǹ͸¶ķ˵Ŀǰҵ˼𣿡
ȵ˵ͷʵǺ˼Ȼô˵ˣôһΣҲǴ֮ˣھˣûʲô˵顣
ܾ͵ϢˣܺúõϢɡ
ԼƵ˵Ѿȫȵ˼άĿѾȫﵽҲٶӶ뿪˾Ƶ꣬ȶڷ˼š
뿪Ƶ󣬱ȥѧУϿΣƫƫش绰֪֣ϣܹ˽¼һظ֣Ǵѧͬѧڶѧʱ򣬹ϵԣ֣ε飬ΪһʡضҲһ㣬ʵҲ겻ͬѧϾ֣ɲǱô⣬ռ޵ңɷڻǰ֮ҹҵ࿴ڷμ֣ͥ뿪Ҳǲ׵飬Ҳֱ£֣ѡ̰Լģڹٳصģ֣֪ɫǿ֣֣绰֪أϣܹһȻӦһǸͬѧӣҲϣ۰Լ
֣ΪʲôּԼأҪĺõĳ֣֣ıרСĵ飬ʱ鵽ԼͷҪ뿪ڣȥ֣϶ǲϰߵģԲŻȵѰĳ֣֣򿴵ϣҲ˵飬ҲڱôֻҪԼǿıڹٳ֣ǺģҴӾظϵͬһ㣬ԼͬѧҲذҲԻΣڻصƵ֣֮˽¸ش˵绰
һĿҲ֣벻ȻԷǴ򳵵˵ľƵ꣬˾ƵѾ֣ھƵİȴˣ֣æվкţܵ˰
֣̫ˡ
ɫۿ֣֣һػ۳ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵöˣŮ˵ȷɷ֪֣νأ
˵˵
֣кصߣȻԸԱòˮ벻ôӣҵҡ
Ļ
һ˵ţһֿ˿ؽĴţ㷢ɢڼͷ͹ߺ͵͸ͦڱİɫȹ£ź΢΢زԼ͹״ԲһĻߣı˵ƽ̹СͷγŻٸζɫ͸ˮ˿޳ģճߣ˵ĸоǼȷȳƣԱߣ޳Բļ䣬ʮȹ°ɫùĹĵĸǷһĻŵջ󣬡Լôܲأ
ˣؿһһĴŮѧʱǵУҸմѡ
֣ЦĿǰתƵ֣ΰػ棬ýģԵ÷Բж֮䣬ɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲĴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ʮ֣ڵƹ·ķۺɫѩ׵ĺˮ˿˿ҲԼɼϸ߸ЬԵôӺݻţôˣŹٳ󸾵ķϺ˷顣
ŵ˱ǵĸߵˮķ㣬ͳȹ߹ɫʱܣʳָ󶯣ؼ˵Լ֣ɱ˵ǵöʱ׷˿ųһӰһΪУŮ
Ƕǫˡ
ЦҿλһһŮܹλͬʱòͣҵҰ
˿̲ζȣĿɫȫ˲ΣֲȰһӡ
ұߺȱ̸ɡ
ؽӵƣĿʾ
ðл֣롣
ٱףơ
ĻܸӲŶԡ
֣΢Цһ
һȥｻƹѲ˹ζ̸Цȵòֺ£֣˿ûԼĿģ֣̾סȻҲġ
֣漸أ
˵𣬲ҲӲ濴֣򵽵εģдһʣʻͬʱ۾ȴ͵͵Աߵɫ͸ˮ˿ĻԲġ
ܻҪһɡ
֣һ˵һ߸ƣûз˿Ŀۼأȴɫ۹ⲻʱԲѲǻʹɫ͸ˮ˿࣬ҲֻȸУؽ£ֻţȹ޷޷˫ԲģҲ޷赲ɫɫĿ⣬֪ɫ죬һʲô˵ľٶͬʱڰ칫ҵļ飬Ϊط糺죬˵ĻתԼע֣߶漸찡ûҴ㵽䣬˳ȥһȪ
ǰ֣漸ɡ
Цʡ˵ˣȥȪأ֣Էл֣ķ֡
Ǻǣֻܸлλʢˡ
֣ЦҪҲȥɣ
ܵȻȥ
ؽЦŮţô᲻أ
˵ŵһۣɫ۹һֱ˿ȼǻ
˵ġ
֣ЦôΪ˵ģҪʮ꣬϶Ҫǧء
ŮԶһõķ羰˵ĸϲŮһʡ֣λŮǸ߹٣ܶͬʱλԷ֮õ飬СȴܸоеƮƮȻһ㡣
˵ҵһʡʱ򣬾;ΪˣȻּ֣㣬һ˼ӣҾ룬ܹ֣һ棬ԸˣҵȻҪλˣŮ


189 򵥸Ҫ
˵š
֣Цأôʶܵİ
ǰСǵʱʶˡ
صﰵ㻹ûмʶɫǵһ棬ʶˣ֪ô롣
Һʡһǹֵҩء
ɫضסزţؽ촩һɫȹȹµĺزɫ͸ˮ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷɢڼͷüɨʩۣһֶׯĸо
˵ǴΣˡ
ؿ뵽֮³СڱɧţΪߺ˷棬̸ЦķΧУ֣ע⣬ɫػԲϣˮ˿ѵؽɫȥĵһȹصĹĹϸŸţشһָ࣬˿İ֣ǰֲֻòɫƽ˫ĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һȶ
İ
֣Ц˵
ôΣգе£ʲô˵İ

Ҿһû飬ǲ۵Ӱĵ
֣ʵ
Ҳɡ
ЦҺôҶû飬ȻҾͲܼ֣ˡ
һ˵ţһ߻ûǸòأָȹ˳ɫ͸ˮ˿ŵĻԲǰ̽ʹ˺ɫ͸ˮ࣬̽ס۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ģմָʪֻ
زţҲţߵصһۣ滹Ҫװ²ɫӣͱһŷȫϣôҲ벻ôɫ죬Ȼ֣ǰɫַ̽ȹظĦɫ͸ˮ˿ŵĻԲģķҲʼزš
˵˵ȥôû˵ص㣬ôİ
֣ĺ֮ı˳׷ʵ
֣㣬Ҳ˵ֻмǣ浽һЩ⣬ǸεӦú
˵ֻ򵥵ĸҪһ°ɣ˵Ҳ˼˱㰵ɱǡҺʡڣǾǹֵȺɱֱȫУ
˵Ż˿ûӰ񫣬ɫȻ͵͵ɫ͸ˮ˿֮ǻشˮʣĹŢüĿ˿ʮֻ۰Уʱž⣬صѾѾûоֿܾ
ָӿ˺Ѵ̽صСָⴥѾմˮʪֻĹĹʱصﲻؽţʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱؽĵĲָȹץסֲ롣
ôĶǰ
֣ҪڳĻ϶ŵðˣеɫ
Һûڳ
ѹŴϢһ˵ɢԼָϮɧŵעǲ˵ˣǰ˵ģȥȪȥȥ
˵꽿ޱȵصһۣܷܷɫƳȥȴЩĪ᲻ãֻҪô߼룬ƾԲҲδɡ
ȥ飬ôܲȥأ
֣Цŷ֣˵ľķֻ໥ʶһ£ص㣬֣϶ԼѰģ֣޵ŮˣȻŹ
صķԲɫ㣬֣Ľ绨Լһ߱ɫһ̸Цһ߻ʱʱ͵͵ɫ͸ˮ˿ĻԲϸһѣУ޼ޣȻȥҪȪŮ飬ȻȥôǾô˵ˣɱ
ƿҺȥغ֣Ѿʣ˵Ҫһ㣬Ϊٴ֣ǰɧţԴڵĽ׾ƺȵȥھƾҡҡ׹Ѿ˵ڲˡ
ʡȵòˣȥϢһ¡
˵
ҵ׷Ϣɣ׷滹зġ
֣˵
Ҳá
֣ʡһ£Һð¥ȥ
֣˹أӽرס֣ߣĿ͵֣ȵէй֣ΰػýģ߶ڣΰŤԵ÷Բɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲĴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ʮ֣ȵƹ·ķۺɫѩ׵ĺˮ˿˿ҲԼɼϸ߸ЬԵôӺݻţôˡ
Ҳ˲پƣûƳƾԱеһ·ٳУصҡΣ֣ۺ͵ĽʱֱۣǶԷ˶İɫ۳ŵùĹҵģӰزţ̾Ϊֹ˼ޣ֣ƺû⵽ʱʱ޵Ħ
׷װ޵ĸûʣߵ׷һҺطڴϣ֣Ҳæⲻ֪˿̾ƾͷǰȥصʱͻȻһһ£˽Ļۼֿ죬֣ᱧǰ̽һ۴󿪲棬¶һ˫ѩ׵ģɫ͸ˮ˿ҵ·ջĹ󣬸Ҫһֻ§ס֣һֻȴŵĲǵطץ˶Բ棬ۺȻԸܵǷֵˡ
֣㣬û°ɣ
ĵʵ
û¡ллˡ֡
֣޵૵ܷܷƿ§
ޡ
ŹȻ״æصǸ֣㣬ԲҲǹġ
˵ֻɿȴæָ΢¡
֣һĿдӷ˶Ĵȫһֱ
֣㣬ԲĲģЩæҵģ˼
ʧ˵
ûʲô
֣ӵӣӸ㲻һʲôӵˣյ˵ҵôŮѣӦòûоŮ֮µˣȻɬϢһµЦһҪллأȻ϶òᣬȸذѱӸǺá
š
˵ͷĿתؿ֣ذƽɺãѵ߸Ьϱ̺θ߸𣬸Ե÷Բɫ۵İ£Բģǵպ״͹Գ룬ʮ֡
ܣȥȱ裬ưɡ
֣Ц
תţȴͻȻת֣⧲սŲסٴײĻʵġ
ôˣܣ
֣ٴνʵʵظܵǿǿ׳ţŵŨҵӺϢѬӺеϢ֣еĻңæܵĸϽƿĻ
֣㣬ҸղĲǹģǧҪҡ
װһӵӣΪһֱ˼ôǰŮֹ֣ͨٳҪװſͬ飬Ҫǿ뿴Ȼô֣


190 뷨
ܣûй㣬㿴ôС֣ӣﵹЩĪϲͻȻðһص뷨ЦŽȥȱɣƣȻˣȥȪʱͲˡ
õġ
ظЦˡ
㵽ɣ˳ȥݰݷ𡣡
֣ҲĵЦˣֻתȥһɲǣĿٴɫȴת˲ţеʱ򣬿Ļ֣绨Цա
֣ڿ˱裬Ȼ뿪˾ƵӭѲ٣һ£ѩ˸绰֪ѩĿǰڹ˾İ칫˾棬׼ȥҳѩ
˳ѩĹ˾Ҽģ˴칫ǳ칫ҷţȥѩڰ칫ѩ촩źɫְҵȹɫĿԣһɫʱװϸεعճɫ͸ˮ˿ͺɫϸ߸ȹһԵرгƷλſЦĿ޿˵ĳѩǰʵгڿ洦֬ѩף֮ǰĵÿʱ⣬סʳָ󶯣ΣٴƷһ¸ѩ˵ģǰѵȷԲζװ
ѩ̫ˣֻǻԲ޳ȽţСµĺɫ߸Ь΢İڶɫȹһ磬ȹڼ¶һɫ͸ˮ˿ѩģϰ£Ѫ٣ƺжڴˡ
æʲô
Ц
ô˰ûæʲôǴ㹲¡
ѩϲӭӣôܰ˼ҿǸʡӴС
ܰƻ˯ء
ѹЦҽԺһֱŸ裬һղĸоϾˣѵ費𣿡
˵ôżء
ĻóѩʮãϾڹ˾ŵһۣ칫ҵŽţŷСɫ죬һͺ˵˵һʲôԼܵŰС̫ˣȻܰˣʵ滹жŮ˰
ǰһ§סѩЦصǲǳԴ˰İɣжŮˣԶҪģζε͸һɽء
§ųѩǺɫְҵȹѪŵĿţǰԷʱڸغ֣ܽӴðʱޱȵĸѩɫвֶŵĵأ
С㡭㡭šǰ졭칫ҡŶ
ѩǾܾȣϾĶѾˣֻǹ˾칫ңܶ࣬һĸɣʱô˰
ѩһһ૵ؾǲ֪Саĵ鼼̫߳ˣֱȳѩǿһѩþڲ׽ѩʪ㴽Ũ촽ӡѩŵ飬ͻһС
ʵţͷѩ̽ȥѩֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѩѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ𣬳ѩļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣѩеһãȫˡ
޷ʪǣѩòװĴһ޿ɷϲǺ͸ѩ稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥǻԲġ
һַĸоѩͻȻסˣƿͷ૵Уǰ칫ңǻؾƵ𣿵ʱôڣ𣿡
ھ͸һ°칫͵Ĵ̼
һаħѩڣѩ촩ֵĵɫСģĺɫףһɫְҵȹѳѩеø޳죬ĳѩзǳָĸۺģĥԼʮ룬ķĵĳѩӲˣʱŤĽ
ʵųѩ´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţѩᵽ߳ĵ鼼ѿܣͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ūѩ㻬⣬ıܵѹţܣֻŪͷȲסĲĳѩȻȻͽ̴ڣѩް취ĽҺһ̽˶ӣ˷¶ǵӵǼҪѣѩһ˫̬ޱޡ
ø裬㲻볢ڰ칫ζ𣬾Դ̼Թ񫣬ھƵĸоֲͬˬ㡣
ӵŽĵĸѩһڳѩ渵˵黰һ鲻ԽĥǡųѩǸ̲סҪظɵ硣
ѩĬĬ޼ɵԣշתཿ΢ŽСû
ڳѩǷ۵ϸĲ򣬻Ц˲Ů˲ԽͻԽ
˵嶯÷ֿѩĺɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣңƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ʒ˿ĸر𿺷ܣ쵽ѩȹףɫ͸ˮ˿ģ˳Դ˳ѩӳµĹĹȡ
ԡ
ѩ޵СȻô˵ŤĽȴеư͵Ťȫٸζĳѩһڰ칫ڱţ־ּһЩĪɲ״̼ʧ漴Ѹѩŵ칫ڵɳϣͬʱѩĺɫȹ𣬸ɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
Ҫ
Ѿȼյĳѩ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸ųѩ۵ģﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
ѩƵʣѩ׵ķɫת죬ʱѾѩڲ࣬ȥѾŰڳѩĹĹϣѩһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšСô
̬˵ĳѩշתţоָĵطʼȫʪһƬԳһʪʪС졣
ø衭˵ҪѾʪˡ
Ц޵ĸѩķӦָɫǾֱ̽ʪģѩƬĻ꣬ůʪѨѨĴˮ˳ѩĽ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻѩϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˡ
ĳѩŤţϢ½εŤʱİַ˳ؽĹȣͣŪѩǷ۳ʵɫĻꡣ
סס֡Сס֡ᡭ˿ġ
ѩ૵


191 ޱȳʵ
ø裬ôϰ壬ûķԸ˭ҽ
Цָò伫ڰ칫͵͵ǸӴ̼𣿡
аСס֡
ѩư͵Ť㻬ϸģｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ĻԲģƾɫָӷΪΪ
裬㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳġ
ɫааš
˵ҲŲҪء
ɢ΢΢ĳٸĳѩеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱѩѹѾõĽ̴ڳҺ鲻ԽĿУԴҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˵ʪ
ѾüӲޱɽ屧ס˳ѩ̻ģϻѹڳѩģǳɫģѩĴûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪѩɫƷȹǲ칫ҵǺϣоŴ̼ͬʱɫȥ˳ѩѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ѩӿˣİѳѩƣѩһܵץס˫»ɽ֮צǿеİѳѩ˫ֺصڳѩ۵ʱѩı󼷱Σһֵʮ㵯Բģ۵ģγǿҵӾ̼
ø裬ڰ칫︧ĸоܴ̼ɣ
Цţһס˳ѩһԸеԵģ޼ɵظѩ׵Ļ֣ЩݶæӴָץ˵ĸǴмƼŪһģʵɫĻԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢龰ֱҰؽѩԲΣʮָͷݽ۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪųѩ٣ְⶼҧϸʼеģֱҧ
ҪСﰡ˿˶˰
޽ĵĳѩŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
ø裬һԲôԵأ
̰ųѩϸģӶ㼡ǽǳѩ㣬Ļá΢̱ʵ⣬Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪԵԽԽԽԽ
ѩѩ˵ȫմҺͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻԼȥƷ
ѩ˫ѩ֬ıϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ųѩŻƽ̹ĸصǵشȥİѳѩ˿СҲȻץһںֱֳķݣָš
Сһ㡭ϡ
ѩ΢˿㽿ĵš
ͲҪˡ
ѳѩѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ĹĹȣϳںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰ŵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸ģһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
Ѿǵһעųѩصĵطÿζһߵ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣĹɢһֻڳѩԼ㣬÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫ
һĿϮѩҲǳж˱ǵСⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתóѩζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬ĴˮʹųѩĻ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롭
ҰɡҪˡ
ѩ￰ˣȫ紥ڰ칫ɳϽ̬꣬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ģƾͷӷΪΪ
มҪһҪš
ѩǽģ
ʱͷȻʹýʱͷȥòĦѩͻСѿʱָƬɫ꣬ĥصģѩֵûһֻֽץס֣ɫ͸ˮ˿޳Ťҷ̴ڷһѩ⻬ϸ˫ȣǳˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӣʱһƬѣǣȻͷųͷصѩʪܵĹĹϣǶͿĨﻬĥš
ԡ
ѩѹһͦӲȻꡱһ˳ѩʪĹֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳ѩס˽иˣǽ쳹칫ҡ
ȻѩСѨ֮ķӦͼˣʳ֪ζ콿ĵĳѩͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ㡭áúáมѸŪˡ
ѩȻĹĴˮʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˣεķӦɴץ˳ѩ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱѩӶ۾ּųѩ࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫ס˳ѩģʵĺɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳óѩͻĹĹȣŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡ


192 ܱ
ͬʱ£޵ĳѩĿȻĹΣ£ѩѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⣬ǵһγѩڰ칫ңһɳԼĸɶźϡ
費˰
ѩĳ£ѨŨŨٸ֭ͣţ޴Ȼ˳ڳѩǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
Ȼڳѩ˵Ĺ֮УʼǿֱģÿһֱͦѨԽԽ
ڣǴͷصײѩӹϣɵò䡢߰ĺţ˿̵ĳѩںɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
ѩȻﲻͣĲŪʢӿģλƽ޸߹̳˹˵Ѩζȴܲ˸ղŻ±Ӱ첻õˣȻڳѩĹٵţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ѩסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭Сšมܲˡ
ѩ
ø裬ڰ칫ˬˬ
ЦŴҳײҪҵĸš
Ҫ˰˸ɡ
ѩѹֲסؽֻﰧ
װûӿٶĥײѩĹ⡭

ѩſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣ
칫߲ͣܵɳϰ칫ϵػţѩѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴӴɢĲŵ
屻Сɶڰ칫ɧ˷ܸУʹóѩ޹Ϳŷۺɫָ͵ָҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڰ칫һ谵Ĺ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִеĹЩԿŮܱģһֳٸͷϡ
Ϲ˼ҲˡҪ˰
ѩϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС޵ģһҪúܡ
סѩࡢѼͻӲһںס㣬òζȻﱻѩС̺֭ţڼҵײĵϵĴųѩԲѩΣˮɽ磬󡱵խСİ칫ţǴⰻȻ
ѩ۵ڰȻĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹ࣬Ǹ֣ǿͷǿҵ´ﲻܵ
ø衭ҾҪ
ųѩģ磬ϼȣʢ񣬴ʱʹڳѩѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪȻִ׮ȻݵѩĻоһĿ¶ϴȫɾ
ϹҪˡ
ĳѩ̴ڲͣؽĺţΪе촽ܸɣòţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵģϳѩڻŤɵĴɫģȻѾӿҽǵӲִΪ뾡ųѩ˿аģһе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵĳѩγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ѩϣù⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ㣬ƽʱ޳߹ĸѩʱ˷֣˷ܣѩ毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζѩĶҲ˹ĿдеϢĲӣȻвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ˣѩæѳȥӵ绰һʾĵ绰͸Ͻ˵Ҫˣġ
Ц浽ѩɫȹ·ԲΣοӵ绰ɣܸҪ£Ҳֵġ
㣬ʲô飿
ѩս绰͸оӺץסμ⣬ǸͦӲȻﶥĥţȻｿɶӺ֣ǸոŴﵽôܵСɶ˵ɧأѩѹֲסһһšû¡̫æеð
İɣһ˵ģҵԹ۾ˡ
ѩߴԹػͷһۣŵ绰ȥסȻ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺͽͨһȴ͸ɶѰǸĴ̼ѩĶɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضڰ칫ϣһڳѩԲϸţˮ֮乵Ĺòţһ§ס̵ľͷʹ
Ӧǣ浽ɣҲҪע㣬߼޻
ѩһǿ򶨵Ȱ˵עⰲȫһ߱סͷ֪СҪʲôôȵԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿȻͷһ£ҪѩֽܲĴ̼ۿԵϹҶϵ绰ŪҪĥˣ𣿡
øѩоһߺ͸ͨͬʱҿڽӴ̼𣿡
ҧųѩ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪóѩĿ룬ˮ鲻ϵʳ
һչ˺ܰġ
ѩһܷܷ̲סսȻĿͷſӣСҪǣذ˰ͷʾĿ档
ѩ޿κԹصһۣŵ绰ŽطԸ飬סɶȻԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷ
ʱѩŸոպͷ̲ססͷͦҶѩӣСڣůʪˬ͸ˡ


193 Ż
Ǳߵ绰ػ˵ͣ߳ѩСסͷҶǻӣСʶ¶ĺǺ
ѩǿƿȻ˳ϢһŻͲ˵ˣ͸绰һȥϵ绰˵ݰݡ
æҵذѵ绰Ҷˣݺݵصһۣ˫סȻٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶ң޲һڽȻԽȥ
øţ̫ˣ
˼㣬ͻȻеҧˡšҪıɱ׷𡭡
С׽Ū˼ҡ
ѩҧһȻȻ˳˿ؽС˼ұ޵ˡŷӱŻĥ˼ҡС
ѩｿȴޱסȻ̳ԽȥȥͶ붯һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵Сұ־룬˾ĲŹңҪСһ㡣
ǺǣҵȻ˳
ЦŴӺ§סѩһ̽ǰɫץסѩĸ꣬һץסԲΰţӲȻﶥסĥš
ѩоԼֿʼʪ妻ȻҰشӺֿѩޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼѩСխĹڣֿĹڵճĤ⣬شѩԴǻİСĹڣ˳ѩĽۻģͷ˵۸պõִ棬һѩɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭣Ҳ룬ײóѩԲΡžž졣
ѩͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩ
ڼеĳѩ壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸ҪǻĳˣҲԽԽҰ
ŶŶ㡭ˡ
ѩˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľ˵ĺջ
ѩ޹ǡ˻ȫںɫƷȹӳҲһԽĳ鴤ĹеճĤزĴִȻϣһƻȵС
ѩķӦ̼չӿҰس̣ųѩһĹͷδҲĹԳ˳ѩСӹڣѩߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡ
һ꽿䣬ѩխСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףѩٴ˵ļ۷塣
ø衭ҧҺý
ҲܵѩͬǿҴ̼סѩ˵ѩ׷ΣѩܵĹСһҧסȻ˵ܺϣʹÿͦȻѩʪĹʱѩ°°ڶ
ѩĽϰڰ칫ϣʪĽᴽѩŴ죬Ľ죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱѩͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˡ
ѩ˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţͷʱѩĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදͷۣѩĹһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵Сͷϡ
ǴִȻڳѩĹ£ȻҲ̬˵ĳѩĹڵǿĦһ飬ټϳѩСխĹڵһʪ۵Ĥز׳˶ȻһգľѳʧأòˣþȫٴνȻѩȽխĹ͵һ塭
СϹ˼ұ˰
ѩһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ø衭Ҫ㡭ˡ
ʱͷѩխĹ޴ͷڳѩĽӹڣһŨ̵ҽֱ޵ĸѩӹȵУ˶̵ͷڳѩǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷ˳ѩӹڣεŵһĲһһɹ̵Ũѩµӹڡ
ȰöడϹ˼Ҫˡ
ȿеĳѩֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷƵһɹɹ̵ҽ̵ӹڱһ飬ݸѩӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴѩȫ
ѩоӹڼȵеؽһȵĿѩȻ֪ʲôֻ¶泩
Сһ˼һĺӿôأʱǽ磬ǰְְ
ѩĵؽҲγ䣬С
ȻǽҰְˡ
§ųѩЦҵţҲ쾭
˵е
ѩ˿ؽ
˵ıе
˵ˣǰЩʲô
ڲ뵽°ǰʲôȥˣ
ѩĵ˵ǲŹҵģԽСһ㣬Ҫκǣ
֪ʷĺǵֵסģֻܸıһЩϸڣǵεȻ׶༪١
ЦɫųѩɫƷȹµİ¶ѩ׵ģ۵ģ޳ĵϹһ㱡ɫ͸ˮ˿࣬ۿ˿ȴ˿סѩ۹⻬Ƥ¶ѩ׻Բģɫ͸˿࣬ڵƹ£ֳĹ󣬸Եõķ飬ˣջ
ѩ֮гޱȣȫҲɢһֵ飬޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣڵĵ۶ȣڵ󣬶ϲ¥
֪ͺã㻹ǲҪ̸ʲô顣
ѩϾѾʼˣҺܶԱҲ漰УΣա
İɣѩţˡ
˵ڳѩ޾׵һڣע𣿡
ô˵ˣ
ѩ˼
ø裬һ£һҪұܡ
ųѩѩϣ»˵˺ܾ֮󣬻ǾΪãϾεˡ


194 ֮
ʲô鰡˵ôء
ѩ˵Ŀһ㣬ʼԻ󣬡˵ɣһ߱ˡ
˵Լεˣķһ˿Ҹ۸о
µôͷʮԺĵ򽫷һ޴ѣǳѻʹǵսᣬҲ˼ǳٺһ˲䣬괩ԽʱռƣصʮǰԼϣ֮󣬾ͺһһ㣬˽е֮˾ҪԼʵȫȹĩյĵʼҵϣеʽȨͶδ֪ܿĩա
˼һ¿ʼ˵ңǸˡ
ʲô
ѩţĵ˵û°ɣŻҰʲôԽʲôĩհǲǿӰ˰
ѩ裬ûпЦһֱûи߱ˣΪ֪¶ڱ˵ĵӰһģҾ˵ĶʵôҵÿͶʶô׼ȷûмɣΪѾЩˣҺõķչЩҵڸ߷巢չڡ
֪ѩţǼȻ߳ѩôҪԼ֪һ˵
֮еĿ綨ѩ˵ģʵе˼ѩŴСʵô˵δˣ
ô˵ҲԲô˵ҵѾȥҵڣԽʱͿռƣԼ棬Ҽǵú֮ǰְҲǳȥģҲûлԣڳʱǻԹȥģҰְȥҵʱ˵˺ֵĻ㡭ڴˡͺˡ֮󡭡úչˡչĸסһҪҸôҪҸѾˡˡδδ㡭ġһְֱΪʲô˵ֵĻ֮ǰܹʲôҴҵƴۼʽȫΪ캽ĸܿĩգ֮ǰҵܼ򵥣û㣬Ҳûܰǣ˴ʼǣİָɡ
˵ѩ֪һʱԽܣ˵Ķʵ
ȷĻʵ̫˽ˣѩϸһ£Ҳ˵е֪ô࣬˵ɣȻܹкϲԲͨˣ֪࣬ҲóѩΪʲôܹϲˣΪǸͨˣָģôҪܣΪʲôҪҰ
Ļĺ󣬳ѩܵԼΣͬʱֿʼδĩա
ΪҵŮˣҰ㣬Ҫܿĩգͬʱҵܰҡ
˵֪ѩѾ˵Ļˡ
Ҳ㡣
Ļóѩе˫ֱԼĺ촽һ̣Ҳûй˼ɣѩŮˣΨһˣҪܹǶȹĩգҲҪȫ
һ֮˵ҵ飬δʮڶܴӰ죬֮ҪȥŻˮʵΪǼԪĿǰҵҵܹ֪õЩǮҵķչǺаģʱһһţҪӭһ쵽׼
ԭʲôƻûа
ѩʵ˵֮󣬳ѩΪģΪҪȫﵽĿġ
ҵİؼϣʵѾ;ĩ·ˣרСȦףڰºصڣ첻ֻ뵽ۣȻշתôȥҲ½ôҵȿһ˿ϣǾúùǮϴɾԻ߶죬ΪҵĴ󲿷ʽȫϣڿ˺ܾ֮뵽һ취ܹõǱӴʽʹȲ⡣
˵
˵˰죬ˣСǿ˼ҵǮֿ˼ҵɫɣ
ѩ˵ʲô뵽⣬СҰĲС
ⶼ㿴˰
Ĭ˳ѩ˵ȷҪɫ˫գĿǰľƣóȻֿ϶Ӱ죬ҴڰزǱѾ̸ˣȵӹͿʼʵʩ
ԭ˰ֻǸ֪һɡ
ѩСֻҪ㿴ϵŮˣŹˣ˵˵ôʵʩ
ѩжеԴףϸһ룬ͨˣ༸ҲûйϵֻҪԼҪˣԼҲӵѰСеĿǡ
Ŀǰİ참ַֻҪȷDNAˣҴȰһ룬Ȼɻ׹٣ֻҪɼȵDNAôͿȷôȾѱˣȻͷգݾˡ
򵥵˵һ£ͨδһЩ̽뵽취
ԭȷ취УֻҪʵʩÿһλȷ֪
ֱ˿̣ѩȫ϶ȷǴδģֶΣ˼άֱǳԽʱ
ھʵʩһҪһ롣
Ҳ˵òˣѩҲԼʱ򣬶ֵˣȥԷɣҶӶеˡ
š
ѩ˵ͷǰҵ˶Ȼ̸ֽôãѩͶˣæƿ·뿪˾ȥԷˡ
ϣڳѩסľƵ꣬ʩչļѩϾĺ󣬳ѩ˯˹ȥҲıųѩ硣
ڶϣѹʱ򣬳ѩУʵƣͣóѩٶ˯һ·˾Ƶ꣬ӭµһ죬Ϊ죬Ҫ֣ȥϴȪôһĻᣬŹһҪ취õ֣֣ҲΪŮˣȻܿνѡ
ش˵绰ظ֣ȥȪƵ꣬ԼҪȥ˾óȻ󿪳ȥϣشӦˣȵ˾˳ȻֱӿȥȪƵ꣬СʱĳڵȪƵ꣬ھƵţغ֣Ҳյغ֣ϺȥƵÿ÷䣬ŪѾˣҪڱص緹ʣ֣֣¥Եķ俴һ£ȻԼƵ¥µĲһ緹
˲֣վڲԣͶӳ£ֻǰλɫ֣һɫĿװһɫʵ˿һļϥȹһ˫ɫнЬֱͦŵϴһӨ׵Բ󣬾ӨĹԼӳǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢڼϣͦ͹ӯģĺһһȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպס¶һ˫ԲӨϥСȡ
ԶԶȥ֣һֵܰУһָ߹Ů˶еķ飬Ͷ֮ȻӺݻŷˣѼʶ֣˹ɫǴ˷˼Ǹ֮ܲͬǰڿ֣ȴû뵽͵£֣ĸ߹Ϣһʱ֮Ŀɿڴ֣Ů˵սԡ


195 
ӣ
֣߱екš
˼֣õˣԺ֣ɣܵĽУеͦϰߵġ
֣Ŀһɵŵĸ߼ˮζųŮ˵ζѬͬһֻͷ죬ɵɵǰ¶ʮŮζ֣򣬲ʧֻܼеĻشš
ǺãԺҾͽǰԱһɫˣ㿴ҪЩʲô롣
֣ЦЦ
֣ƷѰҵġ
Ц
ĵأ֣Цپ͵ҸлҶȼٰɡ
аɣǶپˣ֣㵽ʱ
ִ˵
ǺõģҪʲô˰ɡ
֣Цʵ
ˣ˾ˡ
˵
֣΢Цٿ˿˵ȻֵˣԸԱϲˡ
֣ǵһ𣿡
Աˣʵ
ҲһΡ
֣Цҡҡͷ˵ǰҲǵߡ
ԭ
֣οҪúõһˣÿľˡ
ǵȻϰţһĿĵġ
֣ЦƵ˵ˣôҺ鰡
ڣ֣˵ˡ
һֱ˼֣ҹϵӦòɣԸһ
˼Цɹɹҵʱһл֣ġ
ǺǣҶ̳ɲǺ
֣ЦôܸɣôһСŮӵأ
̳͹ٳʵһģһΪء
ӿ˵֣ڹٳô꣬űߵ·֣࣬˵϶ʮҪġ
˵̫ˡ
֣˵ιҵ飬ҵͷǴģôҸء
ԭ
֣ʵ֣ĿǰĵλӦ֪úˣ֣ʲôأ
ĿǰֻܿСõİš
֣˵ʱĳˣܲܰҰ
Ȼһ֣㣬Сҿ϶ܰþͰﰡ
˿̲ѾϵòˣٱһЦʵ
ǾҪллˡ
֣Цûпˡ
Ļ
װ˼ԳǼŮͷΣ֣ôƯԹأ
ŮزһһŮ
֣ЦҺ𣿡
ʡŮ֣ҲŮ
ƤЦЦڸҺ飬һڿ֮УϾܴҲܿЦҪȹ˾ߺ
֣ɫ֮¶һ˿ʧЦż˵ҵǺϣҺģȻұܵ飬ܹݺǫ̂꣬϶СԾ㱻ܵ飬ҲʲôģĺôܲӦأ
˵֣Ŀ˸Ŀתض
ҪǺǣ浽Թ˾棬ҪС
Ц
ҲԣҪСġ
֣ĸ첲ʾ֮⣬һµˡ
ָ֣һƣеذʢһɫˣл󣬳ŵͷͳԵĻᣬ˼һ½ĶԲߣ֣еĲ˺̧ͷŷ֣ûֻ꣬ǴЦ⣬ֱԼ
֣㣬ô԰ζ
Ц
ԵôģҲͦ˵ġ
֣ЦͲҶԣҲǳԵ嵭ĲˣȽ壬̫ž͸Ҷˡ
֣㿴Ưһ㶼ϣȵӰǻƯء
佱ŮǺһ׵ġ
û㣬;ôˣ
֣ｿȴҲϲĸŮ˲ϲ˵أοʮĹˣܹõһ˧кҲһ㡣
˵Ŀģʵʵ˵ϵЩŮǶǿױǸЧģ֣Ȼʵ̫Զˡ
˵
ģûƭҰɣ
֣ЦԱûǵͷİɣԵˮЩϣ˵죬Ҿرġ
Աˡ
˵֣Ʋ¥֣Ŀͷлҳлϸ֣ľɫǶԺڰ׷Ĵ۾ˮ޷飬Ө͸죬޺촽ʻµӣСԵΣ̸һһϵӣˡ
֣ѩϸۣƺƣ͹ڿװڣ֣Ϊʱէ֣˿λֻס˵İ벿Բмһģȫٸϡ
ǰɫǷݵʹǿµȻǴŽ㣬ֻ¼ӲȻҪˡ
ʵ֣һŮˣʮǰңΪӴ˿ԹҸ˭֪»ǰһ죬ɷ򱩲Ӵҵ˶֣࿴ֻСӢ֣ͬǹңûгɻɷ֣򲻵ܸļޣһҪΪȥɷŻѣҵĹٳλ֣ҵйķʮ֣ڹٳҲǹʹ⣬ֻʵǸ߷󣬾ʣȴߴʤļţԵȨʹ˾Եĸ֣֮н죬ʵҲ뿪ңҳˣ֣Ȼڼۺֵӣ֣򿴵ϣ
ЩΧ֣ߵˣȨڹٳϵĵλΨΨŵŵ˭Ҷ֣٬Ϸһ֣٣һ֣ƽʱǲȱһʲô
ܶʱ֣Լ˵﾿ǲǸŮˣֱ˵۾ȫ̻ϵģȻûƽӣȻ鲻Խϴ͵µȻﾹʧǴȴֲòǿѹֵĿЦǾ
ʱǻ˵кͻ֮ʵһҸ飬رֶ֣ĴӹѸǰͿ˵ĴкͶĽĿ⣬⣬Լɫ꣬ʵû֣ҲԼɫǳģֻԿܱȲ˵ϲţЦţǲļӿͷŮΪüݣԼòƯã˳ʹǵ񣬻ֻù·͡ήˡ
س극󣬻صƵ֣꣬ȻˣӰҲǳŮ˵ֱ֣ԵøܵغĹϵ򵥣رص񣬷·ҪسԵһ㣬ڳԷʱ־Ȼ͵͵ڸص˿࣬ػûз˿ûӹ֣۾͵͵ĸо̼ģһ־ΥĿԺ
ҹɫɺ¹ˮ֣򻺻Ťױ̨վھǰϵһһԹؿžеԼֻһܽذ˿ӣ΢գŮ˷飻˺󼸲˵ȫ뾵ϸỬġԲ޳ġԲͦʵķΡġҰѨľֻƮ㣬ûܹúûޣڵĽԭ֮ƣһֻḧһѵģһӴֱţˬĸоղܣָƵƵǵġ


196 Թ
һ֣Խ״󣬳ֳκɫҲĴˣʼָתӿȳԽǿңĺ쳱౴ҧ޵ӣ鶯Ů֣ȴֻ԰·ͣΪҵϱҲһӶûл˹ɽֻͬΪȥûжɷŻѣЩû˿иοԼÿ顣
֣еԼһƬʪȣͷԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢ſ¶۷ۺС꣬һȪشӽĵѨħ㣬ָ֣ԼĻָ꣬صѨϻţ
һɸǿҵĿУţǰһǷ裬ŷ˼ɵϯ˼ϣָٶ죬޳ĽſָҲʼԼŪɫ糺ֳ͵̬ô뽫ķԼʪĻģ˵ȻȥһܣΪ汣ʮΪŮΪĶҲ޷ɦش޾Ŀ顣
ͻȻ뵽ڿͷԼżȻ˲Ĵ̼֣ѹѾõĴڿɼԻиηģʱôϣиܽԼĴӻ԰ȻԼһΪŮʹͳȫǷ֮䣬ԺоȻӰǿ֣ģһֻȫķȣʪӿ˴Ĵˮۣ˼ԽԽǷңоȻֳƸꡢ彻Ӱ񣬳ҹϨĵ̾˿ֻǿ¼ɦԻԹˡ
ͺ֣дڿͷĿ죬ϸĹ۲£̸֣֮һŮԵɬģںԼֱӽ̸ʱüĿ֮ż޵΢죬Լܳʤ׷
֣㣬ʡ˵ȪȥȪɡ
Ц
Ҳá
֣Цȥɡ
¥ǰ̨׼ȪеˣԵСѾˣֻһӾȪҪľЧ磬֣򿴵ҰǷԸԱһСôȥȪӾ֪ͨǣϾ֣˵֣򲻻ӾֻǳĵطһݣԼҪӾеΪ֣ˡ
˻Ӿװ֣ټʱ۾һƬѩһͭɫǿ׳ǷֻһСýӾ㣬¶ʵؼɲΰ˶״Ӿ¶֣࣬٣±Լ˵ķӦֻϿ뿪ϣȴ̲סҪۿϲŮɫŮֺγϲ͵˵أ
֣㣬ˡ
˵һͷȪӾУˮһ⳩Σۻͷε֣ǰĨһϵˮЦʵ֣㣬ôأǲʲô°
ʲô鰡
֣ԳЦֻӾ̫ҲǺܻӾ
ҽɡ
벻֣ȻӾɸһʮѵõ֮׵ĻᣬЦϵӾҶǻģʱһʦǺǡ
֣һ£˵ͷŵԡ˲֣ľͱ¶ˣԼѵʽɫӾ°֣µ¶ţ͵ӱƣϸСʿ漫ߣѩ׵ҪѶϸȴӯŵ֫͹Գ̻ԲѩϾΣԲ˫Ҳȳ޳ȷֲصǵش΢΢¢𣬸˼ֱƵôߣĿתӭ֣һһߵӾرߡ
֣򿴵۷ֱ۹⣬޼ɵԵԼѲӣ뵽ûǰ¶ôཿģȴ¶ǰȣǴ۹ҲԼѣ֪ԼʮòĶ˻ǳʹףȴƤЦʵʦãǲҪʼϿˣ
һֱ֣ߵӾرߣöŻػƵģ֣̾㣬ҽֱ϶ˡ
ޱ֣ߵģҪ˳Եһ
֣㣬ң̫ˣӾ±иˡ
Ե̾
ٴи˵ĻﱳǲǴһֱڻԼأһ뵽ֱƺøԣһٴѼ¶ң뵽е˳棬֣򲻽Ǻޱȵؽ㻹ûôԽôûò
֣һĵӾװվԼǰԼΣֱֵÿޱȣҲ侲뵽滹ʱԼ𽥼£̫Ｑ
֣㣬˶
Ц
֣ĿʾŤڱ֮øˣϾ١ż@춯ǰ͹εķ͹˳֮䣬װ֣վָ֣۸ȴҲǿܵޱѹ
ˮˡ
Ц
еܣҪҰ
֣ǽģ
£ǳˮһվûˣѧˮбˮȻվˮʱ
Ѿ˼Ӵǣ֣ϸС֣һȪ
ģǣ㣬ﲻסʱվͺˡһˮУվܼ򵥣ǲǣһ顣
߽ʾ
ܺãܺãξͲˡ
̵ţúܺãҷˣԼΣ¡
֣ҪԼϰŵЩңոĺǻԼ԰ĵĶ衣뵽ʮûһˣһɽߵİ޶
֣㣬ѧúܿܺãǲǺܼ򵥣Ӿǻ۲Ůʲô
޲ڡ
֣΢΢ȣôô𰡣
֣㣬۲ۣҪҪϢһ£
ʵ
ˡ
֣
ãѧڶȿʾˮ˫ֱ˫ţȫɣͻȻƯﲻסַŵ˫ţ˫ѹˮվͺˡ
ʾš
оȸղŸ֣࣬򲻽૵ѰҲᡣ
£ٶʾΣˮ￴ʱҲˮﱣġ
ȴ˵
֣˼ΣƶǶȴҲֻܸѼǰãˮƯƯģﲻסˣվַŵ˫ţææľվȴѹˮһģʧƽ⣬һţˮһӿ͵غһˮ
֣Ҫ֣򣬿ˮ֣ץû֣֣ȴ϶һѷ֣ģææ˫ֺ£֣СϽ
֣ˮ󣬼˼ڴ֪Ǻ򽿹ı»ɽ֮צһ̲Σĵؽ滵
أԻ֣ôУ֣ĽЩ㲻ǹԼԮǹԼץ뵽ԼԱְ𣬸Ͻ˫֣ѩ׵˫ϣסˮҡҡλε;δ


197 ùҹ
桢ӸµĿܾ֣ڴڴţޱȵĶߣ׵ؼģǰȻ΢ĳУµȻﻹǱѵõյһȡһѱϸϸһ
˿ֻܴԺƵ˵˼ˣϢһ°ɡ
ΪܻΪץǸ͸ƾ֤ˡ
š
֣𣬽ǣߵϣˮڹ⻬ϸµһſžӨˮ飬ˮܽذĽȻ죬üװǺȵպΪշȷγõΣȻӱĴеĴ¶˵ˣ֣ԼЩ롢Щʱ򣬵۹ɨһȵҪܻƵģ˵ǿ˫ִԼʱľΥĴ̼УԼˣŮǶһִĸо
Ҳ֪ǹĻĻ󴥣ӾǵùĹĵģӦҲһЩ鶯ɣѵԼ֫У
֣㣬ԲһСı㡣
ഺϢ֣Լܣܾѧʱ׾ˡ
ûй㣬̫ĻˣԺҪúñңҳˮˡ
֣˵
ãһСġ
֤ʱһŮԷԱ֪ͨ˵Сˣ֣ס˻ʿɶֹͣ˽̼Ӿѧʱѧɣȥһѧ
Ҳá
Щʧһ»ѧĻе㿪ĵġ
֣۵ʧ֮ɫڣĵȻҲЩʧȴҲЩϲϾԽԽҪɻȱˣοԵļĴһ½һɲܺǺˮˡ
ǵȻġ
֣ܷܷĵĻͬƤЦʵṵ֣̂ɢķҷ
ڵȪԡУ֣ˮĦǷҵ˼ȴżɵģϵ׷Щʲô޵ΪҸƫƫɷ򱩲ȥҵ֣˼ȫڹٳϣһΪȨܶҹᣬҳˣ֣ߣһ˿ϣ֪ǳʲôԭȴ˶һ˿øУرǰӾģСʱ֣ڶɬ󣬺ǽӴ˹ĥУľ棬ôɵأѵɫԼȹѹأԼʧഺŮ޵һֻ̣ʲôأǱηӹأ֣ȥˣֻⳡϷУֻܸܵﻹп룬Ҳֻڵķգ鶼Ҫȥˣܹһһ졣
Сʱ֣ѾݵòˣȪԡس֪ͨԱȥһ֣Ӿصš
Ȫԡس֣һɫƵӾ£ӾھϽɻȻƶ¸סٽס̻ԲģӾʡĳ嶥⣬ִԲļ֮СĶˣʱ򣬲ŵĿɫĵİĴ󵨵չԼǰǰѾǴ۸֣Լ޲ѣ۾Ҫ
֣㣬ֻĺβӾװֳƵʸУԺҪǿӾװ˾϶㵱ˡ
Ц
ǲƽʱúõӾֻ͵ƯŮ
֣ǰϲġ
ŮԶķ羰֣ôɫ㣬Ҳֹ͵ǹĿ
ƨЦ
Ӿɣˡ
֣һϲ˵
֣㣬㴩ϱȻӾװߣ֤˶ֹͣ¶ĿɿڴŮĽʵı飬ʱ֪ҾǺˡ
Ц
ŲҪأǶඪ
֣ЦЩﻹŸܰɡ
ܰȻҲǺ֣һȣǾǺñǡ
˼ѳζǵš
ñʲôѽ
֣ЦһŮ˱һŮˣ͵һŮһŮˣ߶ֺãǺܷɻ£˵ˣһ᲻ˣˣ֪˿϶ģҲϲģһỳǲҲҵı˵أôҵҪҺܰʲôأ
ôأǶǲò˫ȫɫ˫޵ľɫˡ
ͷƤЦֻʲһܰǴŮҲ֣Ǿ޵ٸ
Ϊʲôôˡ
֣ҲϲĻǣֻЦǻỨʵѧġ
֣Ӿ£ĶڲסˣϱһС붼¶棬Ƶе´͹㣬ԳǸĹĹȹӣƬ걻ӾԳܿİݡ
۾Ķֱ֣߽Լԣֱ壬֣ˣޱȵؽȡ϶ңӾ˰ɣ
̧ͷЦ˵֣㣬ıֵĻôһ㲻ܰ˵ʵܰÿˡ
ûпţܰ˵㣬Ӿʮа˾û֣Բôǻ
ǺǣͷҾ͸ܰǺǡ
֣Цֵ
֣㣬ʵҲ¡
֣׼ˮ֣УӾվһץס֣ĸ첲һַˣ֣Ѿǵһˮˣеţһˮץ֣֣㣬һ㣬ôԽѧԽˣǳˮ͵Ȫɡ
֣ɿԼһͺˣˮһȦ֣ĽƵģˮߡ
֣㣬ҽ̸һ԰ɡ

֣ԾԾԣҸղſˣɣҶžοˣһ°
˵žѧֽŻ˼£ȴܿʧȥƽ⣬㱻ˮǺˡ
æסվã֣㣬ҶֽҪнϲУҷԼ¿
Ŷһ£ˣǺˮˡ
֣ɷнµضЩǲϷװģĻ޿ɵݼˣȥӰˡ
ɣȴ¶֣һƽ̹ĸһַ֣Բϣ֣򻮶ûע⵽һߺ˵һǷԲΣ֣ΰִַʮ㣬Ӿֻһ֣ѩΰ¶棬׻ķ
ľ˷Ӧðҵһ֣ʧȥгȥһˮһӹʵˮվͷˮϣ֣ȴˣֵץ
ѹæס֣ͷˮ棬֣վ壬ŵ§Ĳӣſϡˮ֣ĺ˵֣㣬ԲҸղץһ£û뵽ܾˡ
û£ֻǺһˮںöˣҲҲˮôǳҹֽˡ
֣ȻöˣڴŴźؿĥš


198 ֮
ˣȻˣִ֣򱳲ȥ˷Բΰο֣㣬һעģǺˮˡ
֣ԲαһǵľͼһˣӲͦȻö֣ĹĹȲλ֣ԸоˣŶһ΢΢һԱ૵ţҲѧˣ´ΰɣЪȥǱɹɹ̫ɡ
֣Ҳûж㿪Ӹˣ֣ԲʱƵһ£װŲǿΣȻﲻȻԾĶ£ĥ֣ĹĹȣ֣ƺʹԵĺˣɬ૵Ŷôô
Ѿĺܹˣ֣Ҳû֣ʼ֣Ҳ̫û̼ܵĹȻﶥпУõһ㰲ο͸ɴֱӵֻ֣ԲΣȻĶ֣Ĺİݴο֣㡭᲻÷ſҪܰһԡͺˡ

֣Ҫô˵ſҡȥǱɹ̫ɡ
˵ȴûзж
ȷŴʱ֣ѹѾõѾˣֻǰӲ˼ſɫ֣ץס⣬˵ţ֣㣬о𣿡
֣ķαһץϣ૵˵ʲôأȥɹ̫
Ҷûлشأ
§֣ԲĹ״˵

֣֪Ҫ§§ľ棬ģֻøϽ˵Ȼٵװȥ˵СǲǷҪҵĶ
ҿɲҪ֣Ķ
Цůˮͷϰϰָоʵ̫ˡ
ҪԶȥܰġ
֣ĵؽҶˣʲôůģһ˿ˣҵô˰
֣㣬˭˵ˣԲ֪жأҲ֪ô£ǺһҾͱʮֿܡ
װŪػЦ֣㣬㿴ҶƲҵСܵˣôأ
˵ҡȻĥ֣ĹĹȣűӾ֣ĹĹܸоʺĻżҲ䶯ţ֣Ѩ˵Ѿʪ͸ˣֱӵĴ̼
ʱ⴫ŵãǷԱǵĵ绰
֣æƿ彿ˡҪҪȷſҡ˵绰˵˿Ƕˡ
ͷϲлˣɫһ̽һ֣ĹĹȣַɿ촽һЦõģȥɡ
֣͹ĹϮһ㡭̫ˡ
Ϊ飬ЦӾء
˿֣Ŀ֮жһޣòһŷ֣üĿ֮һģӺݸ߹ص̬˼֮£̲ס֣üĿӣӾµϿ˼ۣų˷ϣĸԸݵĽ¡
ڷԱӵ绰֣£ȥԱߵĻ·һӾ¡
ţһŮԱƶ绰ݸι˭
ңҿҪһŻǺúõ棬С
ԭشĵ绰
ǲǺæϻԷ𣿡
ʵ
Էˣ֣԰ɣõңҪʱ绰Լעһ㣬ץסûӴˡ
ͷЦ˵
õģҲעһ㡣
˵绰绰ݸԱСĸ߷ԱǺȻŹغã֣㣬ʡĵ绰˵Ҫһһ㹫ҪϾԼˡ
ʱ֣ʽӾſɹչԡڵĽǶȿȥѩ׵ıɫӾסķԲΣ˫޳Ķĳǰ
ʡǲһǾԼɹɹɣĲͦģȻɹ̫
֣̾ߵ֣ĸǰĿⲻشѩ¶ıԲϣ֣˫Ȼķֿ۵ӺɫӾڰɫγɵǿҶԱȳߣӾм˳󸾵ĸɫصǰݵԼԿ΢΢ĺۼǾ֣ġ
ǵȻȻôأ
ĿƮ֣ǰŸ߸⣬¶ıһĹ֣ҫۣһ֣һ˵һôأ
һµһ˵
֣̫ôɹɹܺõġ
Ҳãʡûиˡ
ڵ֣㣬ͿͿɹͰɣȻɹȥƤõġ
֣ѩ׻ıʵ˷ܲѣôõĻ˷񲻿ϧֻ֣΢һ£ʹӦˣ˸ղǷɧţѾγ»ɽ֮צԼĦһأ
һԵСɹ֣ߣĹۿ˶ıѣ뵽ܷ£˫ֲɶһ£ⲻǺ£˷ܡ
Ľɹ͵֣⻬ļϣʼͿĨַ죬֪ЩλĨöŻŮһжѾϹپѩϵõ֤
˫֣⻬ļ粿ѹţƤϷɹ͵󻬣ָиǾˡ
ţַܲ
֣գһȻŮ˵е㶼ǴͬСġ
Ըˣȴ֣Ƥ˳ԾļֱܰĻá
ƶ죬ͻ˵ЩˣҶôˣﻹܰôᰡ
֣һЦڹȴȫȻһӸ˵ζ
ֻҪŮ˱ûвԸģԽǶׯ߹ŮǿԽϲ˵װżӸϽֱŵЦҿû˵ٻǳȥ˿϶˵ҵѣ˵ҵš
ôԽ˵Խûˡ
֣ŭ
Ҳԣ˵Ķġ
װί˵ȴϲղŹںʣΪľһ֣̽ͣķӦû˵ķС
˵Ҳţ˫ּ֣⻬ıϸѹ֣ļãµ٣ϸ۵Ƥģȫһģ
ˣˡ
֣һ£΢ɵʵĲ𣿡
Ļش𣺡죬֪ƤֱܰһҪӵĻء
𡣡
֣Цάе֣ûע⵽Ǹ¼ŻõĴʡ
֣㣬ʡ˵ЩһֱǶѵû뿪𣿡
̽ʵ
֣عͷȻ̾˿е鲻˵ô׵ġ
Ϊʲôأ
Цʵ
ǹңرעӣ뿪Ҳͬģ˵Ѿˣ˭̫Ű
֣ĿмԹγ˵۰أǾʱۣµıǨżҵ䵭ٳѹѾˣҺܶ˵ɼģֻһһ


199 ѾĬ
죬رǽ죬װӾŽӾĻԶʵ͵͵Ĵ̼УҲֻһеķա
ûнӿڣʵжӦ֣˫ֱӴ֣ļ򻬵˱ֻ֣һɫƶǵӾ£ûأֻһɫ½ᣬԼָǸɫ½ᣬ̽⿪ˣ´໬䣬֣Ѿκڵسǰ˫ֻ棬ϸۻĴдһӿĿԳʵ֣һɿʡ
סôѡ
ֻ֣Ƿһȣ֮ȥΪ˫Ѿʼ֣²ͣˡ
⿪źͿ֣ġֻҪ˶һɡ
Եس޵
֣򲻽Цվ֪ƶܣ㵱ʲô
֣ûֹ˫ϼƺѾĬϣҪˣ˭ջ˭أ
֣ļãһ˶ģƽʱŶû´ʮ֣ʱΪ½ᱻ⿪ɫɢ䵽ϣҲ޷ڵסǶԺ飬ſԵƶѹĴѩ׵¶ǰȫѪҺӿͷȻضѩ׵⣬ŬԼƽԼǧ򲻿ɼꡣ
˼ע˫ϣʱ΢İţóȫļɣͼʹ֣⣬˲ܰϣļչȥ˵Ҳһȫ֣ľʱлӱ˴˵ܶȡ
ʱ֣ȻԼĻعͷ᲻
˵ŷ·ʶʲôնʱȾһΣæתͷȥ
ٺ١Цһ֣ҲԺطŸղ֣ĳϣ˫ֽĴһ飬Դش֣ʡ
š
֣ͷһı˫ҲˣԽΪ֣񣬶ڼ͵ļûʧ֣ʼһѹֵȻ΢ϸ֮£Ե
Խһˣ˫ֵĻΧ֣ıǰչ̾ԵȻ˫ֵĴָѹ֣ں࣬סǰĸָǰ̽Ȼ΢΢£ƣϻƶ֣ĺԱ֣Ϊܹĸоƣָ϶ḧָĸо֪֣ԥҪҪֹ֪ȥãԼ޷ָоһִûΪŮӦйĸо֣ԥʱָѾ֣ѩ׷⣬ָָͨϸ崥УԺŰװ⣬۶ֳԵ·ʱڻָ⣬ָ

֣͵͵طһľ
֣㣬𣿡
֣Ӧ˫ֱһĨ˵ķ뿪ŷ壬»ص֣ıϣȻֻ֣࣬ȻָֻһӶ֣ĸоȴޱȵĴ̼˷ܣ֣ٻķӦٱǲָ֪Ĵ̼
ܰɣ
֣һ׽ϵһķʲô飬ȷһ֮࣬㲻Ļġ
˿ȻûԽ΢ĵĿ飬Ͽͷܵܣ˸ɽݣֻҪܹպ÷ִ磬֣ܳĬȥĬܵıͿĨɹͣͻиܶࡣ
ǺõģԺҾͽˡ
ϲһһعȥɲپܾˣ֣ȫûʶ˵ûбסԺ㲻ٱˣǱѹѾõģֻҪ¶һǣͻҰһз賤᲻ͣĸԼѰҽӿпҰֱձӵɣĴ̼Ϳӳջ
˫ִ֣ıϻղ֣ƶȻٴӹܹģĸоһδָԣ˫ԽԽǰ˽֣ĸϸÿθָָᰴ֣Ķ֣꣬Ľָ΢زѾȫǼĶǵܸܵĨɹˣ֣Ѿ޷Լڵģֻſһһ߽ˡ
ǰ֣Ѿ˵ϰˣֻΪſŶû¶ȫģ˫ֲͣζ֣⻬ϸظ֮䣬ܻûд֣ѩģĿֽһ
֣ȻǴŴظⲢѾȫȥеĹǣԷֿ˫ȻӭˣϾżҵѹʹͳĵ¹ԼŮ˵ıܲ˵žܷŵģ·ҪһһѣҪľǾ֣ģѹʮģ֣ڿǻ֮갡
ս˫֣оз⴫ľ˵ԣֻԵ֣֣ʱӱǻзһ̴ٵšܡ𡭡
㣬ϲ㰴Ħ𣿡
֣Ȼֲе⣬̷ſ˫֣ڻܵʱ֪ˬ֣֣Ůʱϲ˵ҪġҪˣǾԻ㣬ʹϲ˵
СʵĲҪʣĦġ
Ȼ̶֣֡ˬ족ľٶ˻Ӧ°˫ѹظ֮£Դ˫֣̽ظ俪ʼ֣΢̧ģֻѹסԼģظպñ˫ֵƶ·Բѹס˫֣ȻǱʾˡ
ɰԸˣ֣ʲôҲûʾǾˣҪľǰ֣ˣ΢ЦŻ˫ƶ֣򸹲룬ָָ֣ѩ׻Ķᰴѹද£ָػȦ֣ĺ̼ȫ΢زţܿѩ׹⻬ıһϸСȻ֣˫ֻķΧҲָ֮
һָϸϸظ֣ĸһ߿ʼӾĳ̶ȣֵָỮ֣򸹲Ƥһ·ϣֱԵֹͣʱ֣һĶʼ
ָŵԵ·𻭼ؿʼ֣鹴飬ٴ黮飬ӾԵ֣ĸػԲȦѾܿˣԲȦټӴһ㣬˵֣·ݣ뵽⣬̿Ȼﲻһ
˫ֵع£֣ѹʮѾѹӿɶƵ֣˵ֿԭĸ֮ĵģһкһ㡣
ܿ㷢֣һֱסؾȻҲ̧̽һ£Ȼ֣ѾǶ˶ͦοŸˣû˳֣˼ǶѾõģָֻǵԾ˵ϲ᲻صػһ¡
ܡ
һ֣֮ĺеѪҺ·˲䱻˵ȼҪѳֲסѹ֣ȥһƽе궯ϲֱֱȥģ϶ԣϲƿµĶŮģֵĹ̸ԡ


200 
ڵĶӺݸ߹Բ֣ϣݲݵؽһ㿼Ǿǲ֣̱֮£ҲΪԺĿǡ
֣ûнһʾ֮ǰĶߣһںסԲĶҧסȻһߣһͷơ
šš
֣򷢳һõ˫鲻Խ쵽棬պͷݺʪͷ֣۵ĲϺһַһʪʪӡֻصĶ䡣
ȵĺ֣Ķ䣬ҧĶһּΪ˵㣬ҸҲĨϷɹͺ𣿡
֣򺬺ġšһʾͬ⣬ܶû˵ʲôܿ϶ղһĻشԼһжص㡣
˫ִ֣ѩũ׹⻬ĸջأЩɹУ֣ȻܵСȣʮָ·ͷһϸش֣Сȿʼ¸ҲûУڳţ㣬ȺƯҲְ
ֻ֣Ǻߺ˼ʾشһһҺ˵רĵԼַָ֣˫ȡ
˫֣ͣµ˫ϡɵĽƣԲɰĽֺӨһȾĽָףʹûҲ˷Ī
ϸϸе㣬ÿһֺ춼ҪĦȷϲ©κһط֣ԲɰĽֺصעƾŷɹ͵󻬣ָ֣ĽֺУصţЩķۺɫֺȫָ
֣ͨ죬˫Ŀ˿֣ϸϸϢֺ̬кݺ˼¡มม
֣˫ҧ촽һʴǵͣ¶󻹴Ϣ˺һᣬбᲨ˿˫һ䣬⻵ܵܡ
Ҳ̲סһоĴյ֮𣬿Ҫӿˣ˫ַŵ֣۵ϣֱӻ֣Բڲ࣬һȵķ飬дĲָо˵
Ƽᶨƶʱָ֣ڲ۶ޱȵģ֣ڲΪĴ̼ԶԶŮڲ౾á
˵ǰ֣һֱֿѹֵĻô֣Ѿʼ˼ɵйһ糱Ŀˣ߹ŵָ֣ڲƶһ˵ĽĿȫѪҺ˲ֱʱëȥ
ָ֣ڲϻһһԲȦӽķ𴦣ָӾı߷ỮżŪһ۵ġม
֣ѾһƬ
ٴδյ֣Ķߣ㣬۾׼
֣ͷһۣ⻵Сʲôҿɽ㣬ҪԸɽֵ¡
˵ھĻԹԱ˫ۡ
֮Ҫ֣۾һղ֣һжǴĨɹӣֻǸ֣һͻԼߵɣֻҪԼҵ˽ڣİõض䣬ҪһҪҳµɣ֣۾еĸоеԼĿУ֣תͷѵΨһĶ̿㣬ϵ˳޴ɺͷڿһ¶ޱȵš
֣ƺʲôһ޵·ڴߴϽж
֣˫ϥֿٽС𣬿ȥеӾƣΪ֣򾭳ԺܺãõĻŪ֣򵥵ƶ֣˵ѣں棬סֻ֣Ľһ¼סģ֣˫ʶһ˫ֵĹ̶΢һ±㲻ٷ֣ĺԱøΪ٣ȻԤϵҪӴǻȹ̵ȻȻŵԺ
֣۵ĽӲȵȻϻƶɹ͵Ȼɵ֣֮鶯ʱ˶ͷᶥŪ֣ĽģһӲӲԺгֳÿһεĶĥһ˻Ľ֣ԲĽֺԼȻϲͣ䶯бһֱţڴ֮ǰδԭȻ֣Ż˵ˬ죬ͷ֣ĵ⣬һֻŲ£ʾ⣬֣ԶʼɰĽֺһòһֻĵͷһĥ
û뵽֣Ҳһ˶֣һ䣬Ŀת֣Ϊ˫ȴ󿪶ԵԽԲʵԲϣ¡ΰѺɫӾŵޱȣӾ֣չ¶ɣһͷ¡Ĵ󻨰걻ӾԼɼмһСӾУѩ׵ĳźɫӾγһջ˫ֺݺס֣ġม
֣͵ϮŪһ߰
һ⣬ϴ£Ӿ㣬һɣٽ֣У߸¡ѩĳǰ
žһ죬֣Ḷ̌ʶѩ׵һơ
ܣû
֣۵Ҳһҫ۵ˣ漴һɫӡظ֣ѩ׵ΰϣ֣ƨĺɫӡûظеһ󼢿ʣ֣ҲһĪŰһĿС
֣Թ޶ãžһΰҲһɫӡ䣬Ƶġžž֣Ƽٵ˲Һͷӿѩ쳹ӾصϿա
֣ܿѩ׵ΰϱ㲼ɫӡͣظ֣ģԭϸѩѾ΢΢̣ĸοֿ֣ʼʵ˵һ£ƶء
ָо֣ȰƵĸоʵ̫ˣҿ֣ӣоҲ˷ܣ֣ڲ෢һƬӨˮա֣ƨɣķΣȻˮˣһĻ氡
쵽֣ȼ䣬ڲһΣһСƬˮУŵ֣ǰ䣬ֻǴʱȻԼǵ˫ֻסԼ˶ģȻֻŮʶ˵ֻһľٶˡ
ֻմ۵쵽֣ǰһĶ˵۾㣬ʲô
֣ƺѾ֪Ҫʲôˣ˫ۣߵͨ죬ʹšһ½ܵܣͻ۸ˣɽҲ۸
㣬۸أ۰ء
Цһͦȵͷײ֣ϣһݣԵʱͽͷס
֣򾪺һĿȴǰһֻմԼ۵֣š
һָϽ۾
ס֣򸹲һ߹̶һζģһ߻ڶƤϻԲȦ֣һľؿڵϲ𣬽㣿
֣ûлشֻšһ£ҲøӼ٣մ֣ˮַŵ£һᴵ֣۵Ķ䣺㣬ζɧ


201 ΢΢һ
֣һ£ûлشͻȻתͷ˿˫ۿ޺һڽմԼ۵ָ˿У΢΢һ㶣Լʧ֣ĺ촽䣬һůǻңһʪһزմָϵĻһʧһɶ
֣³ָ촽һԴζ̵ҺĿж˹֣һ˵̬ϢŽζó𣿡
δ뵽֣ȻῪʼǰɧģѾǲ鵴ˡ
¿еĴˮ΢Цζζɧֺóԡ
֣ͨպˮ˫Ц㣬ҰҲĨϷɹͰɡ
ޡС̵Ļܵܡ
ֱ֣Ŀ
˫ִ֣Ҹ̽һסǰԲ֣˶ģֻһƬ壬һָУ۵ָֻ֣ͣģů仯״
ָסֻ˵ķۺɫʱ֣Ʊ˹ͷһ㣬̱Ļڣ֣ѸͦӲСǦʺƤ
ס𣬻ƽѹһఴ֣ģ˫Уǰֻ͵ֻ֣·԰ͦģˣҪĿ
㣬𣬴ˬˬ
ͷ֣ڿеģŰͦϸֻƣʮӲָ룬Сɷۺ򱻼ƴǰ͹Ե޶Ŀ
มˬԵܵܡšý̺
֣һֱָϣһԼģһסĲӣ˿ؿšԵܵܡ׽㡭
֣΢ĺ촽ܹܾݺȥͷ֣촽ʪľһ𣬷ǻ׷𣬼ҵսУظо֣ϵЩϸСĿ
֣ǵÿҪ޷˶֣׷˱촽ĹУਣϸϸƣ໥ŶԷеĽҺŴӶԷ
֣סԶϵȻ֣ܷܷһսˣ˫۾ŵؿõܵܡġôֺó
˵꾹Ҳ쵽ַֻǿȫȻ֪֣뵽ʲô˫ֽŭͦģͷȴؿļϣչ̣۾ȵĺٵϡ
֣˿̺ߴĵĽ̬˫ֲһѡ
һǵĽ
㣬ҵıô𣿡
аʵ
ššม
֣Բͷ֣򽿺˼Ļش
㣬ҵıҵıĨЩͰɡ
֣һֻסңһֻסȻżɬʼǰ׶Ȼ֣ϸţɬȴҵ׶һĿУ񾭡
ͻȻ̽һס֣ĸƽӾµĹȣ֣ʱסֵƣ˫Ҳ׶
һɻȴ֣ĹĹ͸ƣһƬ塣ϣʱ֣ĹĹʪһͿӾ㶼ѽ͸֣Ļ꣬˳мİ죬һ̣մһֵĻۣ֣һӱ
㣬õһҵıҵĵһѨȴôɧˮ
쵽ߣһڣţȸղŵĻҪ໹Ҫɧһȵء
ʣĻȫĨ֣΢ĿУ֣ҲԼĴˮ֮ٶĿУû£Ʒһᣬַ֣ĿУ˵촽֮һӨ˿ߣ֣ޱȵ΢˫ۣԼĻۡ
㣬ҸѨҲĨͰɡ
˵һק´ʱ֣ΨһӾ㣬֣Ļˡ
Ĵ˳֣ڲϵĴˮһֱĵǻȵĹĹһ֣ĹĹȥʮֹ⻬ڵĶһСķݣʱĹĹһƬŢٴһѻۣͿĨȻϡ
֣ŪļԽ죬ȻϷڳҺŸմĹ͹ĻͿƣطĭŲһͷλãǰһ֣ۻΰм˽ȥ˶ͷһȵİݴ
ءҪ
֣ŤԲΰסͷȴڲͣŪȻ
֣һסʪܵĹĹȣԴ˹̶סġ㣬Ҫҵͷƨƨˡ
֣ջͷһĥ
ءมҪһ㡭ม
֣򽿴ʧͷ洫޴ѹеƤܸоЩջ״·۽ҧͷĶˡ
ʵϲû̫ĿУϵ˷ȴױȣֻҪһԼȻͱ֣ľջһһ߿Ѩ˷ܵû
֣΢ƽһ㣬Ķԣ㣬ľջ̣еҵͷý㣬ǵһͱľջİɣϲͱľջ𣿽㣬ҵͷͱ𣿽㣬ľջһҵͷɡ
һ˵ͷһת֣ȻԼľۣһһյͷ
㣬ľջûУҺϲͷľջ
̲סһ֣Ȼһֱҵ쵽ָľۡ
ţڴ֮ǰ޷
ղ֣ԼˮʱѾΪˣû뵽֣ܹһȻͱԼջȥľۣǵŮ˶Ϊѹ̫ãƺҪˡظŪ֣𤻬ĹĹȣָͣĴС֮䣬ָĸоԺ֣״ֿʺĴ󻨰꣬Сָ꣬̽Ǹʪȵ磬Ѱ۵飬ᲦŪʱкŮ忪ʼָ
ָ֣Ѿ΢΢Ѩʱ֣ķۿǰһ£·ڴָؽ룬Ȼδ֣ĿָǸڴȦ
㣬ղֻСܵȥˣҪҪְ׽ѽ
ЦŪ
š졭ҡ׽
֣Ĳǰͦš
ʲô׽ѽ
ʵ
áġָ
֣϶
ȥ׽ѽ
Ū
ҵġѨ
֣ԽԽСָǼš
Ҫ˵㣬̫СĻܵܿ
͵ѹס֣͹һ𶯡
ءõܵܣ졭ָ嵽ѨมָݺݵزѨء
֣ҲܲסǿҵĿУ
͡һ죬ָ֣Ѩ
ม
һ߿֣ǿҵǰ𣬾ҧסͷѩķ·Ҫơ


208 ĳ
ͳѩϾƵ󣬶ͳ׷¥źú˾͵¥µĶĳȥˡ
ʱҹĻ٣ĳãһȻĻգĶķĸڷųյʹĴиоһ˿ȡ
ƾŵģ齫ģĴСģ𻨵ģġɫɫĸֶĲڶķеݱȶˣʽķŮɽ̤Ь˺УڶķǸֺͿڹŮͳԶʱŮöȴЩκĿЦʱִŮԹмżЦ֮гŵɫ
ڶķĺУûдӡǶ̳ò˥šʵ淨൱ļ򵥣һ˿ƣƣʣµʮſɾͲˣԽһҹ֮ΪˣҲһСʱҵһƶϴ
ľͬ˳ͬ˳ȴǺͬ˳󣬼AKQJ10ˣ˭Ҫõ棬ԴҲûϵΪǰ϶ӡǰӮ䡣Ȼɵñ֤ͬһϵѲǧô㶼֪һĸһƴһƣپɫͬ˳ˣ²ˣŴһԡ
ʱ˿̣ڣõһĺ棬ŵĵѹŵǺϴAȴǺJǺQǲ֪һŻʲôˣڵȴǲö֪ˣʱǰĳѾѵСɽˣϹı飬ǲ֪ܷЦˡ
ĸպֻĸˣһŮΧĴʯмĳѾѳСɽԱרҵķԱƣڷԱſĵʾ˵һһʾ
ǶһʮֵַŮӣӦǸţǰͬҲ˳룬ڵǺAKQϿŵĵơ
ڸŵŵһʮͷͷӷ׵ɢпα棬۾ڲŵǼջģǰĳûǺ͸ŵĶˣʱȴһСһСˣڸһλʮҵӣȻǰĳͷȴֱǡŶ٣ȴ൱ŵЦݡ
ѩ˶ĳĿǰڶĳڣ룬ʵ֮ǰһģ漴ڿǼˡ
ǸˣԶش˽һ£ǳڸʡȴ壬ڸΪʮ͵ɵ۴̣ʮԸݻظչνЭḺ˼ȪͬḺˣ˾һžһ£ǨۣҡһΪ۾񣬲עᴴԷزͶΪҵ޹˾ӪںͳóףһžһǨۣͬעԶ޹˾һžԶ޹˾ʼģ˽һžžΪй˽ﱻµԶ˾й˽˽ܽߴٶң͵˰ңƣʽԲֹĿڹһֱãΪ¸ԱΪԼǲǵġ¥һȳΪʾԱ̰۸ķ̲ġ
СԻᡰԻᴴһġ漣ڡϽɸΪ֣һԻǮϢӴǵ˶˵һǳڽύѵˡһλǱС١Ǯȴٷ֮ʮĸϢͨⱥζһһίذǮ˶Էά˼ҵӡǵһСܹãΪ˽ҪһС
ԻǮ߲㡱˽󣬳ǮƵƵ߲ʿţڰ칫ҡдĳ쵼˵ĴӰԴʡи߼Աһž꣬ԶһöʱǴͣ뵽αǧвٸ߹٣ÿ˶õ˼ֵǧԪƷһգҪαÿһʮԪϵĺ
ԻСסнΪȫ˽쵼ء̼졢߷еȹؼŹؼŮн˾ԪԪĹʴЩ˻ʲôɣרŸڸؼɫĿ꣬ϵߡӡԻ¥¼ӰͬΪȫ˽ڵʱƫƧĺ﹤ҵרú۽ǮʴԱġ¹¥дԱŮԧԡʱǵ»¼¼һĻĻͷպҪЮ֮ãǵץסѱν¥Ż··򱱣һ۵СԺԺӴһšԶ޹˾Զ޹˾Զز޹˾ͭƣԶ˽ŵܲǵĺ¥Ժӵ࣬¥Ϊ칫¥صİ칫ģʽ¥ڰ칫ֻм䣬ⴱС¥ֺܵʩӴOKɣðĦͶӰͷӦоСϤС¥ӴĿˣǵ̶ȣӦһķ񣬽С¥ں¥һ㶫ǽϣװź˵ͷĸ֡
С¥ļӷǳܣÿ㶼е̽ͷеݿֱ߲ͨ㣬⣬һխխ¥ݿ¥ҿضȫ¥мӣ¥ĶһҲʮխС¶¥ݣ¥á
¥ĲµװޣԼǼ޼ݲͬⴱ¥Ӵˣעص˽ԣÿ䶼װ˺ĸ壬˵Чǳá
ֵķɣðĦÿ䶼ɣԡסĦд󴲡һһټ˫˳˴ԡס
¥Ϊݻһͳ׷ɿ칫ҡɣ׷칫ҵϣڷɫȻʯɵĵ绰׷ҲܽԡҡݽܣԡʽԡǴӹڵģһԡһ֣ʽԡһش󾵣ʵһͨһƿشӣ¥ݣ˿˳¥ߡҪͳ׷֮ǰ¥ϣܵŽģ¥ĴŶýȻҲ˭֪ط
߲ǰ칫ǰһ泤εĲ壬Կ֮ΪһӦ߱Ĳܣ֪ܱۡܳʡʮš֮ȴھ̵Ļ˽Ϊְҵ
Ϊ˽ǰ칫ұһǳɫıչڷһһʱõֳҡԪ۱ҵȵȡֻҪΪõŵˣԺĵʱ͸߶Ǯźضͷ´һνǵʮԪңǰ칫õġ
ȻΪ԰ԼݺͲƸ칫İȻҲҪġ칫ǰڷһǳɫɽʯ̵ġͱƷƷֵʮԪϡ칫ϵ̻Ҹף˵ǽڡġ
߲ݿǰġΨҡӥͼΪǴѧõע⣺һֻӥˮһ˶ķ㣬õˣ׼


202 һо
ȡָĵһоؽָ֣ĹĹзһߴߴÿһζƬƬ𤻬֭ƺ͵ǣָĽ룬Ȼȵķ֣֣ȻһӣΪָѾ֣ǱĴŮĤ֪֣ɷǽǰһͱȥ֮ǰһֱСģΪ֣пǴӣھ֤ʵͰǰĵĿϲ֪֣ɧģ֣ѹڵʵ̫̫ˣǰĴ֣ģͷ֣ŰҲ֣ѹƵĽɡ
ҪҪˡ졭ٿһ㡭
֣ͷļͰ㻬Ľס֣Ĺƴǰ
֣۹̽խѨţǻھ䶯ڽָƺҪָĸ
һУԭָ֣һ壬Ȼﵽˡ
֣Ժгһ浴Ļ棬Ӿԣӱ§ͬԼһ֣ѩ̵ͦģһַ۵ĹĹȣָѨµؽ֣̱ĻУһִȻԼδľջһŪҺ͸ţȻָ´ﵽ
ҲһӣҲӣ֣ѨʧҲɳؿļ룬΢ź촽ڴڵشˮ
תָʮСģϾ֣ǴӣǴĤֻȻܲƣ̽ѰȻǻָĥ۵壬Щزûоͷ쳣һ粨˰䶯ֹ
㣬ѨڶôˮõǽѨ㣬ϲҿѨȵģģҵָء
Ц˵
ҪŪˡý㡭Ъม
֣˵ָ꣬Ѩ͵һµĻֻһ
ѨСӻû׽ôͣ°ɡ

죿
֣Ȼżڴ
֣˳ӵز˫ȣϹſãһ˵Ʊγˣѩĸ߸滹һЩӡʪԳţ¶мʺĹĹȣĴˮеһ˿˵ζ
ɫĴ󻨰ѷֿ¶ۺ⣬ӨͦҫһӨˮ⣬۵С΢΢ſԼɼȴסһɫžջ״Сף΢壬ȴۣһһضţ֣ȼصˣһжޱسǰ
ǹ⿴֣عͷҧ촽ԹޱȵҡԼ׻ληԲΣ·һֻĸè΢΢һЦ֣ģʵѾ֣ĴˮŪʪޱȣȥˮһҧڻ۵ϣมܵܡ
֣ıǻзһ
漴žһ֣ԲһʺӡüĿؽܵڴƨˡ
ΰϸոµӡһָŪ֣ľۣһ˵㡭ܵҪͷϵÿһ
˵㽫ɺľС
ҪҪˡ
֣򽿴
˫ֿ֣нη죬׼ĵĽ֮һŪֱ֣弸̱ϣŰݣ֣̬Ű˵㡭ƨƯϾֻʣһˡ
õܵܡеġеĶ㡭
֣򽿴
һĽ㰡
ŪǰۻĹĹȣ֣еζֱǣ֣ģ̰Ŵ֣ĹɢɧζŮ˹ĹȵŨζҵĴ
һͷ֣Ļʪİ߮£ͣӲӲĻ֮ϣֲڵζٷĥŽ۵ĵ⣬ٷԽͦŪһ֣Ŀз
֣ĥòˣֻһַʽ§סķΣ촽סʺĻ٣صصದŪǼⶥ֣ʪѨڣ֣ѨŨζ𤻬ĻֱӹС
ܵܰҪҪˡ졭㡭ˡ
ǿҵĿ֣УĹԲѹϡ
ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬о֣򼴽ģס֣Ѩڣ뻨ϻеڣָȥο漴һҺϣӿУһһɣִ
Ϊӵ֣ȻˣƵûд֣ӦڱȽǿŮˣֻǳѹţתƵٳ棬ƽʱҲǿſƬԼ㣬һ޾ģҲҲƲסˡ
㣬û뵽Ȼᳱңܵܵͷ㵽ĸо
Цźʵͷ֣Ļ߮ҧ۵С֣꣬𽥴лظ
֣һϸܵĺ飬ֽͰ㻯ϣֻ˫شϢ᲻شΣ帲Ǿ߷ϣѪżӲ˶ȻŻȵĹĹȣ컨ϸϸϵĺ飬֣е쳣㡣
һ·֣߮»Ц㣬ͻûпʼɱԱ˰
ͦһŭ͵Ȼ֣ĹĹϲһ£ǿҵĿҲ˼ִϢ㣬ֻСӻûԵܾܵ󱦱嵽ѨͱҪ񡣡
һǣǾ֣ĵһβλȽϽȥ֣֮Ҫʹһʮ֮Ҫ֣۾ѨֳѹƵ֣˵϶ʮִ̼ġ
֣ӷת˵ղŸ֣ôãȴǵһοģµ֣һֳ츾˵ķϣϸ֣ģֻ˫ˮ룬ճ죬С΢ƺڻζղŵģӹ񾱣һԵѩףʺİȻֱסһĿ⣬µ£γһŮζߡ
߼ƣСһƬƬˮգ޳Ө׵Ĳ£һ𣬸¡һС鱻ʪľڷɢҵƬĴ󻨰պţȴ¶һˮľӨһ֣Ĺ죬ֻ㣬߸߾߷ֿɱȫ˿˳ƽԼŭͦȻ֣󿪵ĹĹȣͷĥŶͬ飬Ŀֱš
㣬Ѩģ
ĿƸ֣˵Ħ
ŶҪܵܡء
֣һŤԲΣ


203 һı
ܿ죬ȻͿ˴֣ģԲ˶ͷʪط⣬֣ĹĹҲһƬŢƬСչ¶΢΢ʪ۵Ѩڣ֣ܲסأͦԼķΣٶŪһ֣ͷ϶סĻ٣ͱľۣƫ֣⡣
֣֮ڲĥĥܵܡҪมҪٶˡء㡭ý㳢һŮ˵Ŀְɡ
㣬ܵڿûҵﰡҪۿŵܵܵĴβѨģεõ㱦ĴŮĤġ
Ц
ߡܵܡ֪۸㡭
֣ɬؿһۣͷԼеϻ£ԼĻڡ
มɡõܵܡ졭塭ѽĴŮĤơԸˡ
֣ȲؽкԵ˷ܡ
߸߾֣󿪵˫ȣĿתעᴦ΢΢ͷѨҪ֣һͬȻѨ̡
һ룬;һƬ彿֮ͷ·˹̵УһȦס֣ѩ׵ıñֱʪڲ⸡׽һα˵ͷ룬е㲻Ӧɡ
Բ˶ͷһȦȦ۵建³ִȻһʧ֣֮䣬ûѨֳɾ͵ĿоԲڱȻ룬ĻխȴֻޱȣͻȻоȻѾ֣ĴŮĤֵסˣǰǰϷܳ˿ûֹֻ̡ͣһȻ̴֣ĴŮĤ֣򡰰Ĵһֹͣһ֣дһĹ֣ʹȥˣ룬û谭ͷĲ룬ȻһȴдӲ
̡֣֡һĿʧܵˡˡ
ͷ嵽Ѩ֣Ļˡ
ڴĴŮĤŪĻˡ
ڿʼű֣ӽסĸоˣִȻﻺ֣Ѩ˳Ѩڵ˿˿޵ѪҲͬطֻȻһƬֱͷϳһ飬ʱŷߵĶ
жʱһȣͳ󡭡
һֳȻʧ֣ĹĹУͷݺݵײĻϣͬʱĺ˿˿Ѫ˳ɽĵϣɽ֣ĸϡ
ء
֣²ٵǰһʣǰһѩ׵ˣҧëߵܵܡ桭ŪˡӴ
ֻǲٴν֣۵Ȼ˳˶ͷ֣ѨڽסۺڴȻһȦ׽ôĳ㣬㿴ǸĽ㰡
֣͵͵һۣ࣬ӡᡭҲ
Ѩһ¶ǵĻۻ˿˿Ѫӿ˳˳Ļȥ
һЦ֣ѹǰʹڿգĹĹȸ͹𳨿ȻͦȻ֣ȵѨһȦȦĦ
̼֣򣬡㣬õܵܵĴѨʲôĸо
֣§ĲӣšܵܡѡมԼԼĴڽѨมѨʲôо
о˷ܡŽĴѨޡýֻˬ
˷ܵ˵
ҲáĴֳִ͡š㶥Ļˡ̵ġءõܵܡý㡭ɡ
֣ȵĺסĶߣ˫۽סĲӣסģƴӭ֣Ȫӿ
õܵܡȿ١ϲϲม㱻Ū˶ˮŶȳƬĻҪ
֣˵Ļ޷ƣȻ׮֣ķɿس鶯ţɼײһƬܼġžžײÿβ붼ͷصУݺײĻϣֱ֣ײ
һ߸ͽ֮ٶȷŻڽǸտ˸ͷҪøƺúý֣Ūһأʳ֪ζ´ʱһıϡ
̧ʹ֣࣬С߸Ʊһ߲Ū֣Ѩһӣ֣ı飬ǰˣٵ˵ĽϴһһչǰȻ֣۵ѨڲţĿ֣ѩ׵¸ʱȴһΪȤĵطÿĲ룬֣ϷĶƤҲ֮¡һ״ĺۼ·ڵأϣԸоԼȻ֣΢΢һһ
㡭ҰĶƤˡ
϶֣¸ѾԿһ͹
嵽Ķˡมѽ㶥มˡ
˵Ľһ𣬱ʪķһɢҵ˵ķҵĹâ֣Ĵ󻨰֮ţۺ⻬岻ĦֵѾϺ죬ճ˴ˮΪ¶һһӵس鶯ŵ㾧ӨĹݏڸĦɢȵ
㣬ǻŪɣ
ʵ
šᡭ⻹˼ҡมôŪôŪɡġ
֣ذһۣ紺鵴Ů֪˿̵֣Ѿȫ飬֣֮ԼūѾҪԶˡ
ÿÿЩٻӾ˶Աȶʱͻ˷ĪβŪ֣뵽˴Ȳ֣һ߾ٵķ£ʹԣһȳţڼͷڳȵƣ֣󿪵ĵۻĴУ˫ȷֱǰסıٽķκУдĸоͬķͦͬ壬֣ÿһ˽ܲλסĸо֣۵ͷӿƵʣ˶ͷƿ͵ֵ壬֣ܵ͵صĥš
ءҪˡ㡭Ҫɡˡ졭
о֣Ѩʼ˫ȼн壬֪֣ҪˣûмӿٶȣͷѨڣʾ⣬֣Ϳʼġ
ءҪҪͣҪˡءõܵܡҪˡŶϹٲż°ɡ
֣ͦҵѰȻĲ룬Ů˼ʹƽʱô߹ׯ˴϶һķŵֳ֣ѹĴŮˣһ£һʮûеõŮˣŮڵ֣Ѿȫ֮޷԰ˣԺľôѰʧĿ֡
Ӻݸ߹֣ͦԼĹĹȣѰȻĲ룬Ҳĥڼϵķ£֣Ȳ£ƽſţ΢΢ѩ׷¡ΰꡢĶ£һֻмһİ졣


204 δ
֣˫ֱַõԼΰϣ㣬ֿƨɣҽȥɡ
š
֣ӦķԸץԼΰֿ¶Ⱥľۺ͵Ѩڣ֣ʵ̫ˣͷһ
֣ĹȵϷͷ׼Ż۵ѨڣȻǰһֻͣ͡һĴȻ֣Ѩڣٴλصȵǻ֣ͬʱһ̾ϢȻȻӵ룬֣ԼֿΰһһŵľӾȴֲһˣָȻزǸ۵ľؿŪŮ˽ܵĵط˵Ů˵ľ۸˷ܡ
ޡܵܡҪŪ㡭มม
֣ѵŤͷΪʱֻܿϰ֧Ūײ
أԼִ󺢵Ȼʪط⣬֣۷ĵѨŻ˶ۻѨˬޱȣָپһݣһָû֣ľջȴǾѱŪʪŻ׾ָУ֣һƺߣ͵ҧסֵָѨҲսڵȻ֣ͻȻһУҲǴ˸ͰѳֲסעתƵָ֣ˡ
ֻһ⻷ҧסָ֮˳ԾһƬ̣֮ʤ뵽һ궯̧ݺ²Ū˼ѡ
ָһĤȻ֣Ⱥ໥Ūû£֣֧Ųס̱ȥֻøıƣ֣ȡ˫㲢£ſλԼɵ˫Ҳŵǰȥ֧ˣƵҲʹ֣ķԵøͦԲ
㣬ʲôʱҵĴҲ嵽ľջȥͨͨҿǺѴ
ЦָԲ֣ľﲻͣؽš
ܵܡõĴĤˡֵŽšʲôʱҪءʲôʱ㡭㡭ȫġޡ
֣ȫĿˡ
ǸҾͰľջ
֣ȲѨԽգͷϴĿҲӿղ֣ѨͻȻǿҴ̼֣žһ˰ķϣһˡ

֣򷢳һ֪ʹ໹ǿֵĽѨ֮һˬ
㣬Ҿϲţƨ
Ȼ֣ѨԽԽأµٶҲԽѸÿÿͷ֣ڣܻܵһϷξ˵ĵԣʵԣֿ֣ʼӿԼŬѹԲʶģһ߻״εطһЩĪڡ
֣ڵĿһۻܿͽ϶ˣʹԼ֣⻬ıΣһģһ̽˽ܵĽϴڹϣİѹ۵Ļ١
㣬Ҫ䵽ѨýֻСϲ𣿡
ʵ
ϲܵϹɡ嵽桭㡭㶼š
֣ѨסȻֽеĻ³ͷӡ
ٱС֣ΣͷڻתƬ̣ǰһ֣ͣһһֱûнѨǶĴȻھûڣ֣±ߵƬ۴ҧȻĸ
֣ϵͷһݣƺͻʲôһӽܡӻȵĵط
ˡ
ͷƱһӤСҧסˣ޳ݣ°֮һͷס䶯
ޡˡҪˡ
ʪĺɫͷɢҵճ֣ѩ׵ıϣ§壬ſŮʱŻζĲϵͺ㣬춪ɣ춪Ұɡ
㶪ˡ
֣֫ϵļһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷϱһƬҺ彽£Ȼﶼ
˫֣̽ǰץģסƨɣһһϳ壬ʱҽޱ֣ӹ
㣬ˣˡ
̵֣ҽһ̣ͻȻţϵһȣһԴԴؼġ
֣ʧˣ֣вٵСʧˡ
㣬Ҫٷ㡣
ȻɽȻȻ۷粻˿˳֣ѨδػЦ㣬ǵӾ淭һɡ
ҪҲ˰
֣򽿴૵
ǻҪӾ˵˵ĻأһϺƳΣ
Ц§֣Ӿȥ
СҪ
֣ｿţֻǼȻյԼӦڳرϱ֮£֣뿹Ҳ޷ܣ֪δȻҼҲͬйȥ
ԭ֣ΪҪݸղŵľԼҪڻУһһͦһһز壬ô֦չ߹ȥֶοûôײ²⣬ȵ֣ڲ֮ʱ֪˵ƫֻܺߴӵſڵϣֳסѩθ߸ͦһ˫ּв£ĹȱĻȶ֣֮һ߹Ĺﱻòסй֭Һ˳Ử£ߵ˴ʱ֣ԼԼ֭Һ
˵ǧ±˿߳ܣź۶ˣָоĹ֮еĿд֮䣬߱ޣ˵һ̫˰Ĵˡ
ôио̵סƲأ˵ϺƳλ֣ŸµᣬղŽѲ֪̽˶ٴΣƫƫÿβ붼ȫµĸоԶĿ֣һ·ˬ֣
ղŽĴɫޱߣ֣һ㲻ʣյ£ˬ۵شгݵ󻶣ĻһһµӭڣߵӾصĶ̶·֣Ҫ졣
֣˷ˣҲܽսٵϢϢˣڳ֣סУƽݵĻȫֻĹȱԣƵߵ
ҲҺȪӾرߵʯضǴĥģһҲûѷʯҪȻ֣ɵֻ¾ҪŪˣˣȵ˶ѴﵽصڳϴϢδ֮ʱ֣ҲѾûʹ
³λǲã֮иаٰŮҲǿҵĶµλ֮˲óܣºҲġ
ɸ˵Ļûأˮ峺ףɾûһʣ֣뼫˽ȥϴԡȴҲ֪ĨӲźˮοű˸ʹ죬֭Һ˴ߣϷһƬʪ塣
ֻϴԡ֣䵽ϴԡΪĦģĶ־ĶȥŸձŰĹǺ֣ղ±ŸľҲûӹϴֻ֣֮ӶˣִָĹȺ;ͷͬʱŪϴζ񣬱ǰԼƬ֮ʱȻûǰɣָĴִȴҲֲִȴ̵ĸоȵϴ֣꣬ûҪӾرˬһء


205 ˼
ȵȪˮϴĽͷֱ֣ܺúõԼһޱȵԼ徹Ȼô˱仯ϸ¡֬Ҳ縡͹ջһԸͦģַԼ˶˼Ҳֲôʱ˿һԼѵŮԭԲԼڵ
ķɫ͸ĵջ֣Ҳ֪ϲϲȻ˵Լղ޼ɵ̢ŪԼһõԼʮŮĤһǶԼڳԵΪŮ˵ҸΪŮ˵Ȩ֣βסĴɫԼҸо
֮ıŮӵԣۼԼսģ֣ɺݲ˺ԼϸܵظͷֻۣղҲҺĹˣѿʼϰ˼֮¸ÿж磬Ĺ֮£ȴĥЩʹֻ֣²˾ķ뿪
ʮ֪Ů֮ԭ˲ҲԸ֣֣֪Լû취޵һˣֻƷŮ֮Ż֪ΪʲôôŮ֪ҷŵ֮ǲãĸԸطκ׷Ů֮ϵļ˻֡
ý㣬ʲôأԼĶ֣һĿ㿴۵˽ȻûаԼĻ֣ϵıȴѭ浸ؼ෴ڳˮʮ峺֣ĿһƳѼȻӲͦˮȻرƮĸо֮ȴ淢Եǿ󣬲ǿ֮²һʵг
֣ķԥŻϳȥټһ֣˿ϲ£ŪԼԼӾо֣ɲ֪Լ᲻Ӧòɣ֣ĵţ˿ǵõԼˣһǶ˾ԼɷˣΪӵܹܾɷأ
ҲҲûʲôֻǡֻǹҪؾǡҲ֪᲻ٻǱߵֶ࡭һô顭⼸Ǻðӡ
֣˵߾ȴ뻶ನֻʱͬһֳ׵ķɡ
֣һ˽УֻļݹȪˮ֮Ҳǳȥļƿ͸ֻӴЩԳֵĸоġȥǺ󡭡ġ
ʵҲ뿪ѾõġôҵŮˡҾˡˡ˵ʲôҲҪȹİɡҡ϶ûġǻкöƶûԹҪһӶܵġ
֣ڻ崿Ȼḧ֣㷢ΪţǷʵкʱ˿̣֣ˣ֣Ҳ֮һһ֣ȹѣǸٴĴҲֵõġ
ղ˵л֮û󸾷緶ȸ飬ÿκϻʼʱǱģҪԼĵǿҵͱܷӦܶȡһϼۣ֮תлһʼʱƺҲתΪ۽ݺתૣͶͱɻͷһΣ̬ǰɳǰԲĶˣһʱ侹޷֡
šҲ뿪㡭һҪȥһˡġҴúͻصߡʱΪΪˡ
ĸף֣ʮָж֪ΪʲôҲûͷʱ˿Ѿȫ֮ΪҪˣĿǰԼˣúþͲ˵ˣþͻ۱ˣһҲ˵ûԹֶΣ֣΢΢һߣϣܵ׷˵Ȥ뵽պԼĶȹѣֲ֪˳ʲôӣ£ƫЩ޷Ƶڴػᡭػ⡭
ˡʱķʽ֤ио
֣߻Ӧֻھȼԭ֣ԡЩͲס֣ϸᣬӺȴִĻ֪治ʹʲôƻˣͬʱѾȫ֪֣򳹳׵׵ıԼˣȻǣԼȻ϶֣ԼŮˣôͿ϶֣ġ
ˣ𣿡
֣ͻȻĵʵ֮ǰܵܣһŹһãȻѾԸΪŮˣ֣дһʣϾܵܵݣȷеײݵĸо
ΪٳŮǿˣôķ⽨أУҵĽ㣬ҲҵŮˣŮˣֻϵĽܣֲѪԵϵôܹأ
ЦͬʱҲ֣һֳŵ֣ľĴҩ˰ٸɲᣬôˣǸҲֵõİ
§֣򣬰§ԼСٴ֣һ棬֪ԧ칲ԡдζڣҲûôܣŤ¶ѣҲ԰ֻϵֲѪԵ
Ŷ
֣ʵǸޱȵģһߴأ֣ÿ㼡ѩ۽ģһ߰븩ͷǽͦͷţųˮ㺹ټŮƣ˱ζˣȻ鶯֣ס·һ̲࣬ĴڳﵴƮҡ
š
֣Ѷֻļôǿ׳ȣ˵Ĵ̼Ȫ֮ˮůȣ飬ֻ֣ܱ߳ǻҲǻƵԼҲ뵽ǰոޱȵأһѴĤӸ޷ơ
֣򽿵εεظǿ׳ǰҧһڣޱȵĿҪĻһ㣬Ҫˡ
ԭѲŹ֣֪ʶȤƮǧ顢㼡ɢޱ߻ȣӣηΡЦЦյ߰ȻӲͦ
ַ֣һϾŪһߴֱ̽ߵŹأӾˮĹȴʪ塣
⹴˿͵֣ǰϸﻵЦýšѨֿҽ
š
֣˶ѾĻˣô˵ҪҲֻܺ߳ܣָʪ年һߣģ֣ӣȴڲסŵĿ
һᰴļϣһ˳űˮ˳ʪ߻£ʵķ͡ϸµƽԭ𲽵·֮䣬ָ֣Ĺȿ΢΢ֻнĳۣմָ侹ƴһ㣬΢Ǽȵ⣬ǵûֹס顣
֣ڵĸֹҲֹסӾˮůȣԵĴָ̼֣֮˶Ŀڱϲݣ֣ĵѡ
֣΢Ųλã£ĹȻؽȻһһûֻǿһȣ֣һһسף˵ղųѰеط֣ϵȻﾹһһس󣬺ǿӲÿÿ̽Ĺȵʵޱȣ¶Ľ˻ĵеأɵ֣йתŵ֮ʱδζ䵽ӹͷ


206 
֮ʱڵֱ֣Ϸģ֣˵ԣڱǻ֮У֣ϲطԼĹŽȻȫɵĶϲ֮䣬ĻȻյȫգҲò԰Ρ
֣ۿȻһرԼûоǲͬһ㣬λ΢ĹȵָⴥȻĻ̣Ӿˮů֮£ֻǣĹͷдЩʱ򣬺ȴָ们Ĺȣ˫صζ֣ȵ֣ѩڴȸӲͦȫ֮ʱֻ֣ͷ̽ú泩飬һʱ侺ûˡ
ûж˺һ֣ŽߵŪǰҲɹɺߴӵ֣ܲ˼ҪĴַסǿȰͦŤҡѺˣ֮£ȻܷǿӲ֮ܶ˱λԴÿÿ֣Ϊ֮⣻ֵǷߵرߣֱڳˮ֮͸ֻѵ£ȻڵĸоҲʵ˻Ϊ֮
ʲǷò֮£֣̲ס󣬲ĵĺݺֻ̢ǻ붼֣߳ܣƫ벻˽泩ĸо
һȴһˣҲΰǻؾǵһΣ֪᲻Եݣ뵽Լܳ£Ҳûл۰֣ʱ˿ͶķʽΪΪת䡢ʲô˻г
ϹҺÿ֡
֣ҧĶ૽֪ԼҪ֣Ʈҡ͸ǧһ˫˪ѩᰴϣ΢΢ʹˮлγջߣʱ¡ʱҶˮҲһҡš
֣ӼϾ飬ͷһڳˮ֮Ťҡõ˳һɽ֣ⷽҲЩĵãֹ֪У飬ڵıܲٿأ˳ֻڲŸտʼڻȵıܻûܿһУҲֻܻŤҡᶯ׾۵سŶ
ҺҲԹˮУʹ׶ʱ̫Ťҡû뵽ӷζŤҡ֮䣬Ȼ·Ĺȴˢɵģ֮ҰŪȿ˲ȴһ˿ĸо֣ź߳ŤĥţоĴĥ֮£ֵùɹ˾ֱ͸˹
Ͼ֣˫ֿûţֻ֣ʵϻָͷͳ˾ƺɫḲͷŪ֮ûô֣еĴ֮УȴƱΪΪǿһȡ
֣ĿʱģĴָڷʩʱͷȥļϾʪǣϵȻλãҵ§ָҪס㸧¡
һʼЩۣݣ֣Ľܵؼס˵ζ顢ڵıܽȡ˿ȨŤ˳ҲŴˮϵĲҲԲƯˡ
۶΢΢ķ϶͸ﲨӣ³ĵõܵܡ㡭ȡҲҲȡš񡭡˶ˡðš汻ĺ㲻˵
ûϵġŤúܵҲš
û뵽һ˳ɼ֣Ťҡ䲻̫󣬵ȴ׼ˣֻȻﱻĹȽסŤҡĥ֮䣬ˬļȸһֱϮ
֣ʷԲ˵ղųҲ֪ò˼ΣȻҲ֪Ĺ˼Σɴʱ˿֮ʱȴ񷽲ŵһò԰治֡
΢ۣ΢΢֣Ƿһץ֣סĹ̼ܵң˽ʵļʣġеҺɲֻֻֽӶ㡭ǰ͹ֳôô塭͸ˡ
šܵܡ㻵㡭յġյ˼һ˴ӵġô˵
Լ˵δе¶ǣ֣ȴܡ
֣ӣһݺתȻŵĻıţÿһŤĥƶ̼Ŀȥ˵ѧϰӾ֣ԼС׶ˣ֮ǰͻԽ֮鲻Խûа취ʵ˳С޷԰ε
֣ߵŤҡţڴһй٣û취ʵڡʵںܵܡ㶥Ž㻨ˡ㡭Ҫˡ
δѣһĲԻĴϮֻ֣һ۵ĳ鴤ĹȺݺݵȻһѣ漴۵йζʱӻĻȵسת˲Ϯˮˡ
һȶأֻȻﱻһݣʱĿ۳ԼΣûζĸо§֣Ľſסһ߽ͦ壬ͷӲϻ
йĵŮеʱϤԲŹƬֻ̣֣йɳڵУֱһ£ֵ˶̱ˣĹͷζһȴܾһδĿ
֣ְͷǰĺ󾱣ѹԼǵøĹͷȻȻԼողйˣȻĻĴɽ鴤֮䣬Ĵ֣ԼйĴ
ܵܡ㻵˼ڳ޵ˡ
оǰ΢̧ͷ֣΢ۣ΢_֮Ũ⣬ⲻȥ壬㡭ӱŪˡζôͶӡŪйˡôȥôȥҪԲˡܵ˵ôźð
Ӷɵй֮ʱ֣ôԹţҲһεǿҲǰ漸һģ֣ɬԹֻĶһ룬Ȼͦ׳˶һ㲻ʧ磬Ҫֹȥ۰֣֣һһ
˻֣أҧţͳ𣬻ǿ͵ᣬ˫ֵָ𣿽ййÿθ㡭ýйΡüءˬˬδйǰˡҪٶɽ㼸Ρýʹʹйˬͷоڰ㡭
ѱʱĸоߵֱڶԣ÷飬֣ǧ˳ʩΪİڲ±任ƣ˫ϥڳУֳӾرϣѩθ߸𣬳Ӻ


207 ּ
ѩαײžž죬λҲùΣĹȻپ㣬ˮһζֻ֣ÿαıһŲĶ֮䣬ˮΣһһϴˮģʹ䣬Ąǿңһ
ƶ䲻⣬ˮоȴʡ࣬ˮȣ֮·ȻﲻĹﱻਣͷˮϴԴһס̧֣ߣӣȻ֣֮֮ͦŲͬᡣ
֣ؽĳޣһͷ㷢Ťɢҷ裬ܵܡáˡôôǡǺҪҪɡ鵽ӡôôôŪŪýͷͷˬˬˬĿˡ١һ㡭ɡ㡭
ϴ֮£ֻ֣Լй泩䵱һȿڼϣ˹Ȼȴ˿ûзɵģ֣򽿲֮ˮķ·һǶȴ̼ˮظسζѵá
Ʊ֮ΪΪҪˡҪܣ֣ҧһɢҵķ˿۲סƮŵﲨһ鲻ԽظԼǰֻͦ˿̵Ĵ֣һŤͦ¹壬һﲻţһ㡭ܵܡҪҪ
֣ڿҪйҪģƴӭԼĿˣҲͷһϣû뵽Чǲһ̧ͷͦأϿ֣һߣɼǿţȫȻ޷ֹԼ¿ͣһַ֣˼侹˳ȥϾŮǼ֮£Ӿͷ֣˴ʪСһ㻹ּ
ͦһͣδδڻġ¹ص㣬ֹ֣ûһëײĳţÿζֱ˵ش̼ŻĴÿһʱѲƫĴ̼֣ŤҡӭϣǸо˵Ҳ˵ˣȴ˵Ҳ˵ˬ֣Ťҡ
ܵܡð㡭ôô塭㡭ҪҪˡôӲıýð١ð㡭ɵýҪҪˡôôô
¹ġδγʵĴƱҪƣֻò֮ĻҪʺҪ֣򳹵ֻ֮У㼡κ졢лѾݺͷȫ׿˿̱͹֮£ǵỶ֣õȫȻ׵⣬ػӦĳͣ鲻Խйһأйû˶̱޷Ӧǿȡ
֣ȻҲΪ֣Ľֻ˸ƣλٴγ֣ӭӦǳֻ޷Σ֮ͦˮеƮҡʱˮ趯ӯʱصˮвˮ޵ҡ
֣йأ˵ҲˣҲѵ˾ͷ֣һ˫ߣˮ֮£ѹ֣һй֮䣬Ҳȵ˽ȥͬʱϲĵһ˻
ܵܣҪؾˣ֮㡣
֣Ļٵ૵ѾΪһˣҪЭ㰡
Ȼӹɵġ
ȻӦʵ㵽˾ǺϵĿǰҺ취ʲô飬һҪҵģϾʵ̫ǱҪӳС
֪ˡ
֣Ŀض۾˵˾ҾͻϵģİɣһԼµġ
Ǿͺá
˵ͷ
ˣĸŮһü֮ķ֣ȹѹأ˿̲ûи֪֣Ϊķչʱпܸı䣬ֻһһĸ֪֣ʱʧܣ֣ͻˡ
Ӿر´һȻһ֣ͣŻصϢԼڵػһԡȻԡʱѾ˼θ߷壬ű˯
ڶ죬˿صʡǣϧغ֣֮ȵѧУΣʱȴ绰֪ŮѾ˹һİţھƵסţȺ֪ͨȻ˵绰ϸ˿˵绰ȥŵĻƱȻָѩ˵绰֪ҪȥŻһǣѩѾ֪ܣӦҪͬһǰš
ļƻ֮УһһǣԵĻҪʧҪڵץסɲʲô󻼡
˵绰֪Ҫȥ칫һˣչ˺ԼŮܰĵ㣬ͳѩ̤ǰŵķɻ
ҹر֮һλҹغ齭࣬ɰŰ뵺е··ĲɣʮƽʮˣҲʹųΪȫ˿ܶߵĵű㶫ʡ麣йӣͬ麣екͺٶһرʮм齭ǡĴĳǡ֮һķ֯ƷߡҵƵֳʹðųʢ˥
ϰ˵㣬ɻڰŻ䣬ŻرΨһĻʽͶ齭֮ҪȫնʮСʱܵһ״ض֮ϣеϵ¥нͨʩӡܵȹ¥֮ӡƿΪÿ˿ͣڻϢһ֮׼ǰųϾƵ꣬ϾƵλڰ·϶˵һĳƵ꣬Ƶżֱܶţɰʴţɰֹɷ޹˾У븻ʾƵ꼯ŹӪˣƵļĳһӻֳɰŲʹɷ޹˾Ӫ˼
ϾƵŷһĳǾƵ꣬أͨ㣬Ժ֣ʮСʱͣƵֱͨϾֳżʮ˼ʳڣѡװ޸ûͣʯãˮƣŶأ޺ϾƵ걻ΪŵġǰеġСᡱƵģ۰ͷֻӣŹʻֻʮӳ̣ͨ㣬ռ
ϾƵͷ豸ǼƵĿģ䷶ƵԴͳڵĿ磬ϲϸ£ÿڲװ޵ĿͷȷǡʮСʱԺֵĲҹ족ϾƵнǧͷ׷ͨͷͳ׷װ޺ִʩ󲿷ֿͷٴԶйʤ۵ףϢչĻ򹫸ɣþƵȷѡ񣬾Ƶ߻ģĶʮСʱŵϾֳʩһӦȫʩݡġרꡢġɣðĦҡԡƻϷĵȡ


209 
ףһʲôأ뵽ⶦͲסе˷ܡ
˿̣ڣʤѾ֣Ӯˣȫʧ֮ɫ벻ǵȻôãԼٶĺ󣬶Ѿ׷볡ӮǮǣҲӮǮ̫ĸЦˣѵûǲ˰
ǿĶĸ˵
Ǯ֣ϰִ󷽣ֻҪӮǮٻһ㣬׷׺Ժϰãʱ׼Ǯָǣһ𣬡֪ϰȤҶһ𣿡
˵Ӧһ˵һ߸ѩ˽
ǣ
ǴûмܹģǷǸ֮ˣûмӣŮһʱ벻
ڼǱˣý˵ģʵһӣӸı˺ܶ˵ˣɵģеĿϲѹסˣĶ⴫ŵĴǡ
ֻһ֮ˣ֪ϰȤҶһûأ
Ц˶ǰ
ԭͬˣֵ֪ܹأôأ
ǴЦʵҲ˶ǰ档
ϰ岻ͽһֵܰɣǾǶǧһѣޣ֪ϰȤ𣿡
ЦĿҲǡ
ҾͺյĽֵˣȻֵôȤҲֵһɣԱʼɡ
һĵôͬʱ뵽Լôãֲĵĵ½зԱϴơ
ڿʼˣҶסˡ
ԱϴãʼƣÿһŵƣȻʼƣһźAǵһ÷10ʼмۣһƾͲǾǧɣϰ壬أ
ҵȻˣƻֵܵ˾Ͳˡ
Цɡ
ԱƣĵڶǺKǵ÷5мۣһڡ
Ҹ
ǵ
ʱһһĹȥϵĶעҲԽԽҶʼˣƶѾˣƷֱǺAKQJǵƷֱ÷55÷1010Ŀǰƾ֣ʤֻܴҪһźңôͬĵǺ10ôͬ˳ˣǾǵ510涼ܴŶľֽհȻǵĶͷʼð
ĵĿһµƣȻһ˵ϲһԶӮɣϰ𣿡
Ŀǰľ棬֪ԼѾӮˣĵ˵ҲһѹҲǿԼʵƣҪһԶӮ
˿ϵĶעѾߴʮˣͷٿһԼĵƣȷ˵ƾǷ10Լ²ǰСܵƲǺңҲ10ĻôԼӮˣӾԼаٷ֮ʮʤ˼һ£ԷȻˣѵԷͬ˳Ӧòǣûôõ䣬õģưɣҵǷ10
˵꽫ƴ򿪡
ϰ治ֻϧˣҵĵǺ10ͬ˳
ЦԼĵƽǲŵĿĵƣ˲˼ڣǰӮȫȥ˵Լĸڣһ´Ӹ߿յ˵͹ȣǷϵ˵ϣ֪ϰ廹Ȥأ
ʵԼսݣǵ˺ܴѹдһʣʵ֪ǲٶˣҪҲ顣
ֵãϷˣֵʱٶһѡ
ԼѹӮǮ̸װӵʲôҲǴԼٶģ˳ĵϸԼҲһ׼
ʱ䰡Ǿɢˡ
Цѩ뿪ңǮǷϵڵϵǣ֪ˣһµýºúõĵһ˵С
ջصͳ׷ѩüĿؽղˣĵôҺӮˡ
ѩ裬ŮǿһˣֳҲ°
Ц
ڼڵģвĻ𣿲ǿǮھȻģĻҪ𣿡
ѩʵľֿɲô򵥰
ҵĹƣǲܸҶˡ
ЦʵϴǮӮģֻһѣϣ㲻ھڵǵˡ
㰡˵ģܵʲôأ
ѩʵĿɲǺǵĶ󡣡
İɣһжҼƻ֮С
ЦҹƣĿǰ϶˵ˣߵʱ֪ͨ˾ˣֱҹĿľץסǣҪץסҪʧϾĿǰŻûлع˹谭ֻ˽ж
㲻˵ǰ뵽ôôҪأ
ѩ
󣬺ܶ鶼ѾıˣȻڸı䣬Һβıöһ㣬ҵĿľҪõǵǼڣʧˣ˵ҵĻʹˡ
ЦҿɲӰ쵽δ
¶ҪСĲУӵ㰲أ
ѩǽôأ
ѩΪ˵Ĺϵض¶ȹ⣬ϸ˫ȣȻ˿£ܸоõߡ
ǱߵڼǣҪ˽һһȸѩѰһ£ȻٿǱߴ̽ʲôͺýһжˡ
ɫػЦ
СԴûİ
ѩֿ˿ȿϣ˿૵
ѩø裬Ǿ鰡
ǰѩŪԳѩȹڣְϣ̰ĸ۾ϲ˳˫޳֧죬ֱǵش˵ļ磬յ㣬Դͷ;ͷڳѩ˫ȼյվ
ѩ˫ƵۣĿֻסĲӣ˫ֹסͷ̵ӣϢĶ˵ҡ
ס˳ѩĽƵǰƬһʱѩĽĿǻҷĽţҲųѩģ˫Ļţһʮ֮ãĴһֱţѩ㻬⣬ڵĿ䶯ƮȻɣҵ˼Ϣǡ
ǽȲȺ󣬳ѩĽƵҵĴϣӳѩĶ˵ʤķϣúõźɣҪͷȲշ𣿡
ʿʲôķأҵĸš
ֵɴϡ
ϲҵ𣿡
˵꣬ѩɵڴϣԣѩǶ˵˿ĸŪȻѩ̧ǰ˵Ĳǰ򻷱ʹѩøϸϸظŪųѩԲΰ꣬ųѩ˫ȣƤϸϸᣬ˿˫ȸĵ޷ƿ


210 ж
ѩĴֹ̼ϵĴ̼Ǽҵģ۸ȵĴУǰϢڲ֪ȻԭӴĸоԭѩȻֱӽ˿ֱ࣬ӵȸŪ෢ƤЦݣ˿૵ûܹķɣ
Ȼѩ»ץȻѩ׵ļ꼷ѹʱ˫ŪʱںʱҵĲͣȻʶţ¶ı飬ѩſ˫벢ɵ˫ֲͣŪȻĸôĵ˳һСĻŪʹ
֪ѩѰʱ䣬ľʱҸˣѩѩ׵˿ϣͷϣÿϸͬʱ˫棬̵֣ȻϰڶģͷǰˣҺʱѩҲͷ˫УʼƷǸһȵȻѩͷͣصţųѩĿȻﺬ˿вʼµĴţܵһ˵ĿУתѩģ˳ƣھʮſ֮۾ֱֱѩȹųѩڲ࣬޳ʵһܡ
ѩۺĻŤչݵɫҲʼ˿ڳѩصشĵĸţĸܵѩôʪů
ͷѩģ˿࿪ʼģѩΪҲ˿͸¶ѩ޳ȳƵȿĲϣҲٶȽָѩǚĳֵпٵسš
ѩȻ˽ٶͦģȻȥлΪ֮ĿУ˰ϵĺᣬӳǰǶָڲסѷĳֵ磬ѩ˿ͷ
ųѩһƬĳֵĲָţѩǲ˷ѣȫĽ£ǳѩɢζɡ
ѹųѩ˿ģѩŤ˫˽ҲѪҺѩĿȵĻ棬ֱѸѹȹֳ磬Ө͸ģվǰһߺϾõϤĽ˵Żزĳ󵨣󵨵˳ݵĳ̶ȣĿģŸֵǵ̬
ЦӵųѩģţǳѩѹϣѹڳѩϣһһθеԼƶһ
ȻһȫôҰԭʼֻкͳѩŮһ𣬲ĿҰԭʼ˫Ҫ޾ľѩʶţεʾܵļȻ䣬˿ĶôҰȫȻȥκ£ֻȫĵĻ֮Уѩ˿ȼֱԽϢȽؽصıϣڳѩ˫֮ϲãѩ˫ѩȳƵ˵Ľۣǿʵһ϶ûС
ѩ״εһ֧ǿļֱ̢ſѩ׵Ľֱȫը
СԽԽˡ
ﵽ۷ĳѩ˵Ķˣ˳Ļ
Ҫѩ̫ˡ
ʱԱߵĵ绰绰һӣǾӵ˴ģ٣԰ɣ
ԣʲô鰡
ʵ
Ѿ⼸ˣĿǰڣھƵǮ⣬ûгȥһָʾ
绰ͷ˵
ڵأ
һʵҪǣ𣿡
ӦòҪǣȫûġ
绰ͷ
Ǻãһ׼Сʱ֮ҵƵ궥¥ϡ
˵
õģ١
ͷ˵͹˵绰Ǿ磬Կ
˵绰Գѩ˵ѩѾ⼸жߵˣǽϾҪжˣҹζࡣ
Ǿôʵʩأ
ѩʵǷʮģϾǴδˣֻܶҪȥִоˡ
רСϵһ£麣Ѱһҿͧץס֮ͧ麣רС飬ڸ֪רСʱֻ߸˾ˣ¶˷ˣϾǵʵ̫࣬Сʻ괬߸žȥǣ賿ں߻ϡ
˼һжķ룬ȻԸųѩ
Ҳȥ
ѩе㵣
İɣҲʲôµģֲǲ֪ҵ֡
οųѩôˣȥǻϣҲȥϵͧǵСһ㣬עⰲȫ
ðɡ
ֳѩ֪ģҴǷȥɣѩֻǰȥ
·֮Ǳѩʼ˽ϵж
Сʱ֮ھƵ¥ֲӾ˻ϣ־˿ӾĲ֮ˣ֮˵Ͼ鷳ˣʱһϴҵжھͽλǱ˾ͽҡ
٣ҲҪμж
һʵȥ˵ᣬһ˾ĳԼɲ¡
Ǻǣİɣ书ģȻȲǣǶԷǻġ
ǫЦ˵ˣǵıҲܳµġ
ǣ
Ǿ˻е㵣ģϾɲǿЦġ
ûпˣİɡ
ȷһµһµ񡣡
˵ϵж֮˿ʼսԲʮ־ܣ˿ʼġ
ҹһӣϵжʼˣжһ¥¸𿪳˴ϺǾסһ¥ʱ䣬Ƶͷתͬһ棬ȻαװɷԱţһ򿪣ıڻûзӦһȭһգ۹ھ͵˵ϣڴ˯ǣ˯ɵ죬æ˫ۣûüӦ׷ʲô飬ǰһڣε˹ȥԭѾǴ˻롣
һ֮˻·˷ŻԲѵǣﵽ¥º󣬿ľ˽һ·ڵﺣߡ
ѩ˿ѾϵһУڿͧߵˣһСɿĿѩ֪ˣȻͣ˺˷ŻԵ³żϿͧ麣ȥ
һжô˳ڿͧ棬ѩ֪רСѾ麣ߵȺǣһֻҪǽǣ̣󻼾ûˣȻԼרȣõеļڡ
ʮ֮󣬿ͧҪﵽ麣ߣԶһͣʮרСʮӣ΢΢һЦڱˣͬʱҲ֪ץסǣרС飬ǵѾ˸ı䣬ͬʱԼҲıʷˣ·͸ӵˣģԼһߵĺܺãһԼŮҸ


211 ׷
ﰶ֮ԵǽרС飬רСĳԱȷһ£ȷǱˣֱмڣҲ֪˭ץסҪľЧѩרСĸʶһҸ֪ǴҪȫܺ󣬸뿪ֳ
ڸһˣԽԽӣΪѾıʷÿһҪʮСģѩڻֱӳʡǵķɻСʱ˴ﵽʡǣæµһϣ»֮ѩ͵ƵϢһ˯ѣڲͺ󣬳ѩϵ˾ȥ飬ҲȥѧУϿΡ
һжеʮ˳Чѧصڹ˾飬˪ҲҽԺѧϰܰڿӣˣŮҸϣһֱһֱܰŮ޵һڣܰѾΪ޻˵Ľã˿ԶԷĴףοŮڿһӣĺɫ٣˪ûлܰȥȻڽϹһֲŻص
棬һ߿ŵӰһ죬ͻȻ鰴ʾŮ˵¥ˣǴﲻҪҶȥ
˵˳ȥԭ˽ҵʱһ˿죬ΪǱץˣʷ˸ı䣬ʲô鶼ʮСģϾһЩ֮ǰѾһر־ҵԶ֮УԼʲôźΨһľǱߵŮˣܵκε˺
ŮۿһԾ¥֪Ĺ˵ãֻܰ˵ƽʱΪڴţûмʶէһ˷ܵ§ļĻԼ书Ȼôʵ̫ˣҪ֪ܰʱ˿̵뷨֪ʲôӦܰԽǽţԽܹȥսŮˣϾھ¼ͥܵĽǷͬһġ
ʵҵʱ򣬾˴浽ݶҴĸо˵书ڲ֪ʲôˣڷʱ򣬶ԷѾݶʱֻһ˷ȥβ׷
Ǻ˷·Ƶģ첻ɴݶ䵽ϣȻɲܵ԰ӾСɽ˲ûмٱܣʱʱͷһ£ڹ۲书һ
Ϊ㻹ܹܵ𣿡
ЦǰһƬ֣ʱץסˣôûлˣæϡ
˵ȵľóȻжһʽתŲö̴򣬱ƵȭʩչսԶݺݵȭȭԽţӲӲ˼вУתŲݣ˲ץסһ䣬ˣӥצǶѸݣȻҪˣˣ·Ǳ˺õģ벻˵书Ȼ֮ߣæúʱתΣѾܿתƵ˺˵ʹ̫ȭľ裬˳ˮۣǧ˫һƣʹӣӲƵڵأ˸ҪȴоһأѾӰε˳ƺϣʹǧ׹ѹں˵ϣ⧲Ȼ־ܣʹ翹
̡һѹں˵ĺϣҲоˣ˾ȻǸŮˣɲҴ⣬æ˫۷ŤѹסѾܵºŮӵĹ⻬ƽ̹ĺ󱳣޳ʵģرǷΣʮ㣬ǶںŮӵ֮䣬ⲫӴôʱҹ˴̼У˲˳嶯ķӦȻѸ٣˶ںŮӵĹ֮أӲǿС˺Ůˣһ̵ĦͽӴ֮ȴޱȵ޴̼͸йܡ
ȻӴʮãȴ˿ҷɴ⣬ס˫Ťתѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲģӦһħŮ޾ڽӴĦҹ°ŵеʮģΣĦķ̲˷ӦӲޱȵضסΡ
ǿѹ͵صĳ嶯˵㵽Ϊ̹׽Ұ㽻죬Ӧ֪ǻôԴġ
Ǳץסġ
Ů˽һ˵
ʲôǵʲôˣ
ŮӵʮϤһʱ벻Ŀʼ˿⣬ѹȴ΢һЩ
˷ɾ裬ѹټȻ˫ֳŵأҪƷ䣬ٴʹǧ׹ݺѹסŮ˵Ľݺݵ˵ٽƻҲӲҵѹȣٸСҽ͵
˵ŴʹͦӲӦͷԵضס˺Ů˵֮䡣
ŮҲ̸ܵķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤӲȻ¿ȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȣĻڱȻŤ壬ŤĹȺľ޴Ӳ֮ĦտõֿʼȶоŮ˵Ŀʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡŮˣƤаԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼źŮ˵Ĺȡ

оļӲű¿㣬ҪĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵҴˮѾʪ͸ˡ
Ů˼˾ҲѲѹֱᱡֻýȻб֪ץǣȻҲбɱǹ¶ĸģɴཫնݳˡ
ܣ
Ů˵˭ˣһᵽǣȻ˭أҿûץᣬȻ֪ڵİţҿߣôܹץأ˵ˣһûǸˣܿɱҰ
Ļǻ˭أ
ȼ˵ѣæʵ
ô֪˭Ҳû˵Ǳץôỳأĵν°
ΪȲ书ˣǰĽȵ书һһøߣ֪ԷȣȻҵģŽɵʵ
˵ȥץһ¡
˵벻书ôã˵ģҿ϶ץǡ
书òʾץǣϣܲҪңôܣ˭أ
ʵȵĻʾ㲻רСҵˣȻᴩȶԼȥץǣȻרС鳤Ӧ˱ܣôԼװͿԼץǡ


212 ͵ת
˵Ҫȥż
˵ҶǲǰҵڰţȻһ֪϶֪ٵģȻôôأץˣ϶Ǹйϵġ
ĸûйϵ
һ޹ı飬ܣˣҵĺ飬ôẦأһ˵ҪǶȹѹصģѵһҲ𣿡
ûƭң
һʵ˵Դӱ˸֪ɷ麣ץȵһֱģϸһ룬ǰŵģǺ֮˵ȵھƵʲôҲûпǣֱˣһʵܹ֪ȥŽץ麣ɼı֮˭֪һסıݶͱ֣ڵĽ̸ֲ˵ѣǸ֮˵һʱֲ˭˵Ĳġ
ûƭ㰡˼ղŵˡ
æ˵Ǵ֪Ǳץˣʲô˸˵İ⵱ǲʲôᣬƻǵĺأҪ֪ǱץǶһôҲûеİ
԰ǱץһôҲûС
ȻȻѵƻ֮ĺ
ŵǹϸȣȻڽ棬Ѿȵòˣ¶˫˵ĶˣСıһϮɫҹ°߱¶ã͹͹ðİֵ֣ݵݣ͸
϶ƻǵĺ
ӻ˵ʵ֪ôأ
˵ͬʱȴӵ
ڱѹ̫ãһûվȣһֵϣ˼⣬ûע⵽˵Լϣ˲ĹȾͽѹ˵ϣǺģʮ㣬ѹʮ
Բ𡣡
˵Ǹ׼ȫͻȻû˿̵ϣǷҷĳŮѬԳܵĦƽ̹Сģһܲס¸߸ߴӲȻٴζסȵСϡ

ȵֵ
ԲĲġ
µ૵ʵǿƲסԼ
ǿ
ԵĸоԽԽԽԽȣǸſӾôӴˣ治֪ʵĻʲôӡ
æƤЦķȻһŵĿܣıץ
ѵмٰȻҲô̽ˡ
ȻѾ֪ݣҲ˼ڼֽɫɴȥֻϣһ˫ˮУһɹĻĽ̵̬۽ëʾ飬ĺ촽ƺЩ飬ֱ㷢ȻƮԺ󣬺ɫӳ¸ͦģͻͦεģѩ׵ĲϸԲķΣԼһ˫޳ģһһ˼͸һĸ߼ˮζ˶ϵϢƢųĶ˷ϣ˲ԳֶǷǡ
ɵСˣ֮ˣ㲻ûƻǵĺ
ô˵ʵΪ鴦˭ܣ˲УıץˣôҲҪСһУרСʱжϵһУȰŮȹѹ˵Ǳˣҿܲ취ܹȳȻˣܵĻҲҪңϾҵҲޡ
ץǳ飬֮Ժ˵ɡ
̾ôĸŮȹѹأ
֪ģʱһʱ֪ǱץȶٻеܣϾôˣȻЩ˵Ĺϵͬİ·һշްնֲѪŮˣرֽ֪źһ³嶯̽ʵ飬˭֪һıͱ֣ʹȸӵȷǱץһνǾ̸ַ˶ľΪһҲ˵ѣѹϣԼַѹϣ֮׵ֿȱҪǿҪֻ࣬εĺܺöѣ˵ȹѹأ֪˵Ҫġ
˵ʵڵģ֮ǰһֱûҵһʧİ취ǱץͻȻ뵽ˡ
ٵ˵Ǳץʵֻ˭µ֣⽫ԶһܣٵľúǱץȻλӹѹأֻǲ֪ԼѾôԶˣϣܲҪô˵һרǷأ;УҪתʱһܷɻᱻ䣬ɼºض£һ취㻻µݡ

Ȳ׼˼ָʲôԿʵ
ʱ׹֮󣬻ȫˣʬ޴״ֻ̬ҪƷһѪˡ
˵𣿡
ˡ
ȻǲȷܲܳɹϾʵе΢еʧٲģԻСΪĳɹԴ𣿡
Ӧ֪ҵıİɣ˵оһУУҰ㡣
ŵ
Ȼô˵ˣҿ϶š
ȼԼŵȻˣô켸أ
Ҹ绰Ȼȥ׼һ£ˣҪһѪϣܹṩҡ
˵
õġ
ȵ˵ͷӦǻʱѪȻ뿪
ʧıӰЦˣѾɹ֮һģĸŮһΪԼŮˣҲ뿪ص
ܰ׷Ǻˣûи֪࣬ϾԽ֪ԽãƭŮ󣬿޶˵Ůǰѹ˲ͱ˳һֱһֱŮտʼŮϵţǵļŮ鲻ԽĲӣˡ
ʱͻȻƿϹܰɣǸˣ㡣
˵꽿ЦܵſڣСһӴ¥˯ȥˡ
˵ͽŹˣһ糺ܰ
аЦţϾӴҺúõ۰һ°ɡ
˵ɫ޼ɵܰǸͦʵŮ嶥Ĵš

ѾܰǰܵϮֻһĿϮͷҪħƵŰ֫ﻹ˿Ѿ˳ܰ˯ƽ̹СƶƵʪܵˮǶĸš
ֻܰ𽥵ƣȫŤӾ磬һĪʸӿϣʱƵܰʥأһ֮£ܰʱ꣬ȫһҶȪвĴ˵ĽҡӭģܰķӦϲĸŪǰɫˣܰԼĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬Ĳϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼģԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾


213 
⸱ӵľ󣬿Ŀ𣬿ȻȻͦһſھͶܰ΢ŵӣһͷĽľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾļܰǸʵĺݺָ꣬ܰԴڣһĳʵУʱܰеĿ顣
߿ܰӣڣżʵ۵ģָضڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣضڵָʼĿڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵ϵĶɵüӿ죬ܰްУɲͣɸӭġ
뿪ܰӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵģֻԭֵĵ缺̲סſѪһںסܰ飬Ӥ㣬ʱͷŷۺɫĿ£ʱҧССĶޢָͣұǰУ̲ܰסĺֱС
ǿУ˳ƽ̹Сһ·£ŶܰԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱڲ£ܰȫнһһĹһһϵֵָ˵ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģܰѾȫȫԨ޷԰ˡ
ܰǷ۵޳ȣʼֽ˯¶ܰ˫ŵһ⿪ֻܰȲסķ߶˺һ򣬺òײץסף˫ȸ߾ǰѹһܰԴںͺͥľջȫȫı¶ǰܰڳ˵̬֮һŵı¶ǰܰߵͨ죬ɵҪգȫ̱ܹ࣬ѣֻеҪҪ㡭
˿类ǰԵͷתǻȥܰ˵ʲôʹܰ߸̧˹ϸĴܰģֻԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢܰŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫֣ܰǻԲ̵ͦķμʵ۵ĲסߣֱܰŤѩΣ̲סܰԲΣһ죬סܰԴڣһౣܰ׻·ȫ˳һ㣬һţһȻͷƽذܰ£񲻵ĳǰǰС⣬ʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
˭֪Ϊ裬ȻͷŻݴ͸أΪΪΪƺԱлɡ
һ˵꣬ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ܰǸ׵Ĵݻ٣Ťѩ׵Σ˵𡭡࡭Ҫš
ˣĺĺء
ôһ˵Բֽ֣ץסܰ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢౣͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵĴˮ֭ζܰ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿϵļ֮߱£вסϮܰԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУܰɱɾаޱȣԾҪŤֽűƣټץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УܰеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬ܰٶȡ
һУȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱдۿܰٶйȡһʪȽԼϵĴˮ֭øɾȻΪܰڰеֻܰһʸлȫᡰšһ޵뽿ġ
ܰϵĴˮ֭ķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥סеܰʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽıϣǲͣḧţۼܰȫȫĳڣԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹʮӣܰдĽٶȼһ˫޳ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻģضǲסĥ̴ַʵӲͦȻԼ֮¸ǵüܰȻֹͣϵĶ뿪ܰѩ׽۵Ľ
µܰ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵Ҫ졭ͣ
ֻʣ¶е׷󡭡
ܰķӦһٺЦĵţϲ𣿡
ĻܰĵҪҡˡ졭
˵ţŤ˵ĽӵС
һܰԼǰḧƵ㷢ͳаܰͷȻǰĶܰ˵ţΪҷһ°ɡ
˵˵ţܰأ㽫һӲ˶ȻܰӣСˣȻһ¸˽ֱܰ
ۿܰΪԼڽȻͷһů۵ĲסĶ˵ʸУ˷ܵÿȻһҶһץܰ㷢һֻ˳Ż۵ḧ˹ɹһΣʱָźͥľջһ͵ĸоܰܣȻָһӸܰضڣʼĲ飬һɳĳʵУܰԺУܰʼ˱Уͷת
ܰԶԼȻԭͷϵҲ쵽ǰͣǰģ̼ܰ߰ڶĴӿ´УȻﲻͣĶæƿܰڿµͷǿ򶨵ϰòײѹйĳ嶯ȻдĽתͷһԭܰܲ˵ļ尾̲סѧŵĶԼ²סĻһָֻضڣǶͣģָǰϲͣţнϡ
ܰҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽܰ§˹ƽڴϣһѹܰ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣڸǵܰԼϴᱡ泩вϴǿضȻסٽúò


214 ս
ܰһ죬סĲӣиֵͷݣ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסȻﲻͣĥˬޱȣǹһӺ˫ܰԲΣץ˸ͷڵ£ֵķŴӲȻ˹ܰʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾܰȫֱвϵߺҪĵز˫ְܰķ䣬һͦĽȻ˽ȥ
Ȼܰض֮ڣǹɽյĿУֻڿȻĹⲻסнѨǽİסȻǰˣһ㣬˵
ȻﶥסѨ⣬һĥתָڸʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУܰġšһֻܰϸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷ
Ȼﻺ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ܰضȴһ͵ĿУɵܰһĻңĴ̼£˿ܿƣܵĿİڶƺеȻܿڡ
һȻＲ룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײܰġ
һУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϡ
һ̲ͦܰסĽһʱٶܰ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵ģͬʱʼͦȻһͳ鼱ͣǿҵĳУɱܰȫкֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
̴ܰ㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣܰԨֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵Ľĺͷסľнѩοڶӭģһ˫޳ʵĽϲͣĥвצס壬ģضлģ˷ܵÿˮֱԼԹ˶ʮӣסܰϣΪŮµƣڶܰ˵ţһɡ
ĻܰǺޢضڴǹɧͷţƸȻ룬ֻһȻ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
ƲʹȻӵ룬Ů״ﵽУģܰӿ׶ٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰͣµ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ܰвͣ˽УŶšð
Ǹ浴
ܰ⸱ӣ̲סͷס̣˫סŪָںͥסɦ٣ˮ󻬣̵һջڲͣģ¸ס϶ȫµдֻ̲ܵܰסеˡáҡйˡˡ
ץļͷһ˫޳ȸǽļвᶶضһǿнҪȻжϰ㣬ضҧȻﶥ˲סģ˵ˬһȹĺضӿµȻﲻֻͣһ𣬿һͦס˫סܰһĥתۿžҪйˡ
ȻϴһʹԭܰܲйļȿУȻһҧסļ򣬲ûҧһʹȻǵסˣܰȫ·𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĿС
ţµСҧҺˬСҧҺ۰С춼
ܰ⸱޵̬޵ĽȻȻﻹӲǵĽܣǲսˣܰĽĿϣǰźһһĥеʡ
ķܰڼϵķϱҧĵطĴʹܰӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿ѪգֻܰڰԵ״̬ȫڲһٶ΢ŵĺ촽һ˿㻬ıᣬһֻھջڻĻţȻضڲסֻܰԳƮУбܵĺֵͷһ𣬶ᱡ˿
ԼԹ˼ӵʱ䣬ֻضڵ֭ٶȻеĽҲ٣ĹʱнĽܰ´齣ܰܵĽֽŲס壬ıܰڵ߶
һ֮Уܰ˹һɵļŰɵһңҪħƣмæеϹſҡҲ˰
˫ֲסƾļһŬײͣҡԶĲǣ˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦ𣿸ο˿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڡ
˿̵ܰȫټȻＰָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվеܰǿ˴̼ĥУķ˵ֿ˫ķļϣĽŪеĽҲԽԽ󡭡
ܰĴ߶츾Ҳپ̣˵ܰŮˣһǿҵܸ߳ӿͷ崫УܰܿܵģܰԼضӭĶϵнеҲĶ಻ĴԼĶУ˫ļв
ʱҲеˣٶܰӣıŻشϣһͣ˫ֲͣһԼʵٶȽܰѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǣ߳ײɢ
ֻܰ˫˫ţצĲϣβסҡͦӭĳͣžž죬вͣĽţһ˵ӣ촽ӼϲͣĿţ˫ıץһѪۡ˺ܾãֻܰȫһ鴤ŽļסһļУˡйˡ
һֻȻﱻΧǿʽ˵ͷһ̲סǹУæܰķΣһٵ¡


215 
һȹҽֱܰضܰȫһſڣٶҧļͷ˫˫§ס壬Ĺ֭ӿ̵Ľͷϣ̵Ȼһ󶶶ٶй˳
ȫ̱꣬ܰϲסĴڴԺһƬããȻɾһ㣬òײŻع˶ŷ˫ϼһʹҡͷЦ˫Ҫȴ˿ãԭܰȻѻ˯ȥ˫˫ȴԾɽ§ס壬˿ɣ˺һ򣬲ŵķſܰ´
ţһŮΪ淢еľսŮ˾˪ԭ˪ѧϰıȽ绰˵Ҫټͬ½ųԷ˪극˪еϢԻ󣬾׼¥Ϣһ¥¥ж϶֮£˪΢΢ƿ˷ţ龰˪ߵ
ֻʱܰѱŪ㣬ԺڿеȻﲻģʲôζʳ㣬Խ£˿˪ĵܰķƵԼǰſѪڣ׼֭ܰԴضһżƵͥľջٴ̺ľջ٣ܰǻԲμɼ乵һḧʱǼʵ۵ڲζ
ʱܰǿ˸ֶΣֻһͦץסģҪץѪ³ڿеȻеˡ
Ĺ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
һп˪Ȼʮˣ׻ϴŮܰķӦ˼⣬ͬʱ౻⸱ӵľ̼ò٣ϴαָòﵽˣʱܰŪ֮³ɵһſУȴ˿ͬʱ𽥷ȣǹɳеͣץſȴ֫޷˪еѪҺƺӾ̰Ĵܣǹɦǿң˪һңѹסǹ͵С
ۼܰٶȵȫ̱Լϣֵؿһۣʵľ֪ˣֻǾ岻˭Ѿ¥ȥ˯ˣֻĸľ˪ûлĹƣŵľ˪ĿԺܴĴܰ˳ֻܰſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڴϣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼڸδƳһۣٶſܰıϣɢڱϵ㷢ܰĶߡ񾱴ţִҸ룬ܰĴ꣬еܰ΢ǺԾһЦݣģʵ֪ܰѾûʲôˣֻΪȷ֮˵˭ľ˪ĻôԼβѵõĻõأ
ţ벻ˬһأ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥܰϵĺ飬ʵķΡʵ۵ģǵܰĽƴ㴫㣬̲סͷܰĽһ£ƽܰ˿֮Уȫ쳣ѱոֹµȫѣپһ£ֻһ޿дܱȫһĳ鴤кǺǼû˳
ܰķӦ㼤ңи˷ܣеĶǺͣЪܰĽֺһ£һָܰĴСڲĴߣܰǿֶΣֻкһǷ·ɵ⣬ֻʣ׷ԭʼġ
ȫԿǹ˪ֻǹ͵ɧԽԽǿңǿضɧͣﻹܹǿ򾲣ǹǿңиʱ洫ܰӵĽһѾ޴һµϣÿ˪Ĵţеһ˿˿ķɢȥʶ쳣ܸйٴĸָоʱ˪ֻһĸоѹſ̴һǺǼǹĸоĴУǿضһдſͣˮòﵽоϮͷǴӵ˪һĪĿֻţʼԾŤţ·ϣԼǹĪ͡
ܰ˫ǵдܰԽԽٵĴϢ̧ͷһֻܰȫ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ʶ¼жԭյĻҲⷭ˰뿪ֳһžӨķۺɫޢһȪԴڻҲʱˣٶȴܰ˫˳Сǣǵڲ࣬ܰȫ񶶣ϣʱ飬ܰԨԾ
Ҳ̲סˣܰķ̧ƵܰԣڲɰſƣһְסܰʵķΣһֻס±ǵȻܰضɹỮżͣܰľջȵܰоԼڲĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷ڵħƣټһڵȻڿµĹɹضߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿȴԼµԴܰҲ̲סӿϹ㡭Ҫĥˡ
ԣٺЦš𼱡ˡ
˵꽫ȻﶥסʪܵضڣץסܰڶķΣ̡һ͵زܰضڣһǿҵĳʵУֱܰУк޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУų鶯ֲɢ㷢ܰıϣһִҸ£ץסʵ۵Ůָ࣬쵽ضڣʳָǷۺɫĶޢɦ
µ£ܰеӶһУԾڣҡһʶĽƵܰĶߣһںסСĶ飬ҧ£ȻȻﻺֻͷڶڻתĸǵܰضٶȴһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģ̲ܰסһ߽УſʼʱͷĹڴֱͣܰܲضǹɿ飬ҡ߽ʱ͵һֱܰ߰УĺָصԴᣬܰǾ˸ֶΣʱѱŪô鲪һŋײסҡһΣֻץŴ齿šˡˡš
󣬾Ȼ̲סصĵĿ


216 Ƴ
ʱľ˪߾ȫԽǶԿȼյģֻвˡšһߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иУʱкȻ洫ܰһУæһֻܰʣĸſڴϣҡϣ̺޾ˬ㣬ͦһǣԼȻܰضͣģһ˪ֻкһ˵ĴҲ޷۹ƿнȻȥֻȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
ȻﴩһսидܰĽƳ͵֮ˣ֪ľ˪ˣڻûеõľ˪ᣬԽ˷ܵÿȻﱩǣֽץܰ账޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱܰϣĹһǿס⾥һȹĺͷϣһ˵ٽֱԺû˳æҧǿǹɸѹ
ٶй̱ܰſڴϣ޵ĽܰĽ£ٶȽֿ˫ȿԼУַסȻ׼ˮضڣٶȽȻ˽ȥֱסܰʵΣʼָͣŵľջţȫ̱ܰͥٶܵϮæսջȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼סҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣƾŪֻʣʶĴʴǵĽ
ԸղżܰǽľջٺһԣܰȫҲиԾԾԣϵĶӾ磬ָҲˣضڣ˳Źɹµ˺ͥľջָĶʱĳ
һСʱܰȫ̱࣬߾ȫֿȴ˶ãټضͣĥתԼǰĥѹһУͣĴܰǣģָһصУܰĻŲѣڣôᡭҪ
ӲȻﶥضܰĥ㻺תֻȻǰ˱һΧһ˵ĿϮͷͬʱԭǯסָƴֿľջҲϵ֮𽥿˱ϮдܰĽܰ󼱴ѹõɽ̰ӿ͵ؽܰƵڴ̧ļܵϣһ籩ĿͣܰȫҲвͣ˽Уˡˡ
ֻܰ˫һţȫһץֱۣҪѪضһӿµȻһ󼱶ƾСƴأµȻĹļѹ֮£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ҽͿܰѨܰȫ鴤һԻȥ
ͨһ⴫Ͼ˳ȥľ˪Ѿ̱ڵأʮа˾͵˸ղŵĴϷܲǷݴ̼ģԼɽţİ취еͨ
ľ裬ôˣ
Ц§ס˪ؽӵϱģеģ˪͸ʹе鷴ʲôòɵĻЦ־ֱ§סļȵָº͹⻬˿ġ
㡭㡭ҡû¡
˪ޱȣ˳ƿĻһֻ쵽§סĺ
ľ裬ղۼܰ˰ɣ
§˪ģҧ۵ĶЦþ裬벻Ҳζأ
ҡ
˪ޱȵ૵ȴſļ̧ˡ
Եĸе˪ȶʼ궯ȹɫ͸ˮ˿ĿʼĽ棬§ԵļӴȣִ⻬ĴͷĹסļ
˪Ȼĺһ̲סĶͷһ£ϵ۾͸һɵļ飬촽΢΢䶯֪ڿԼܵģΪ˱ֳŮֶȫٴͳҸҲܲĹ
þ衣
һַ֧ſЩʪ֣򦣬ԥ˻䶯ĺɫϣԸеȫһ·ɣӱǼֱϣͷȥеͷʱ˲ͿĿǻ
ȫס˪ӣСڣոͬʱĺȻͷĿǻͷţ˪ҲζͷӦҧסͷⲻͣص㴥⣬˪ĺ䲻ͣķĺ˫ֽıסһᣬ֪ĿǻҺſͷ˪ʪȵҺʱ˵ֿˣ˪ߴԹصһĵ
֮󣬲˪˵ٴεסģȸĿˮ˪ѷ˱仯ٵĴϢãԼǿҵ飬ĹеͣŤԼ˫ȣܲˡ
ůóĿⶢ˪Цľ裬ҰŮ˰ɡ
˪˵ֻܷܷ꣬ס죬˳ͶĻĬĬ
ԥһ³˪˿ȣ˫ֹĲϣ˪Ҳڴϣܰ˳סģ§סĿС
ְ˪ǰ͹ĵطһŵԼõᣬԸеȹµһֺܱϣе㼱ɴش˪ļȹӺ͵ĵִӵ˳ʱѽķ˸߸ģһֻ׹⻬͸ѪɫģһԪǮҴСġķɫмǶһۺ˴СġѾŭͦŵʺģһȫ͸ĺӣңʹһںסдľ˪
ָסʮַ˶ģָеԡ⻬ָ们ͷʱżӲģҧλÿһεҧλ˪ȫ䷢ĺ
һֻֽľ˪һĵŤŤһֱʵϡٴ˪˫Ž׹⻬ʱ˪ȹѾԼ˪ĽűųһѿĲѡ
һű˴˵Һһֻľ˪ģϸţָ˿⻬ģ֡


217 ֤
ľ˪κʹ֮䣬ʹľ˪γ˵ԣָץסΰ꣬еţһץס˿ȥľ˪ҲٴŤΪ
ɫ쵽ľ˪ȼ˷ĹĹʱŮֵıʹľ˪˫סԼ⹵γɵĵطߵ˵Ҫ
ֻſϣ콻غʺӣҡ
ʱľ˪ﲻͣȫѩ׵ıճ˷ۺɫѾ鵴鲻Խ˫ֱסͷ棬Ϊȴ૵ʱҪĴ˼ң˼֮ǰѾˣһ˼һǵһΡ
һûзӦٵתһȦͳԾˣ̫ľʹ̧ͷŵĿ⿴ľ˪ľ˪ߵرס۾ͦ𽫼Ӳĺӣ
һ£ΪŮ֮˪ΪʲôͻȻأʵһеһУҪԴϴ˪Ϊ˪ƣǵõ˪ĳǣʱڵ˪֮ͬʱԣʹ˪ѹڵһӱ˳ıֹҲֹסټżܰѰӵĴ̼Ĵģ󵨵͵ҪǿǵҪһؼңʵ̫ջˣƽʱֻܸŸڣ۹ۿӾ͸ƽʱͬĴ̼˪ԹķģӾĴ̼˪ĴңѾ˳ǣѾݣټϸû˹ϵѾľ裬صĹϵټģʹ˪ûй˼ɣſĽ
˪û˹˹ĴŮأˮ廬ޱȵѨָ̽ԵػڣָͷһھͱȺˮʪǻΧָʱ͸еһСĶڣΧ֤˪һȫȫĴŮһŮĤʮŮˡ
ǵϴεһηľ˪ϴŮʱ򣬾Ծ˷ܡҸ֡⡭ʱ˿̼ʮϴŮ˷ܵüֹͣһж޷棬֮ü飬ʱϵͳ
ͣ˪е˲ʣŤӦһ±ס˪켸ǷطסģֱϢͣĴɿ
˪ٵĴϢţЩףϢؽС˼Ұ
ǳߡ𱸣Ů˵ı仯ȷֻ֣ҪĽˣʲôԡ
СٴγԼͼʮ괦ŮѨʲôģ˪Ҳٴαܵز£˫ȣ˫ס߸¡ģֻóӣͷ˪߻Цľ裬ֲӦ÷ԼȻ˫ӦøҵС
Цش˪һ·ȥ濪֮䣬Ƿ۵ѨʱеŮ٣ܹǸ߸¡ĲںһƬһīգ͸ŵëϸѪɫ⣬̲סţһŮԷҺζǻڣ˫ְ⿪ģܵطֿޡ
˪ޱȵﰧˡҪ˵ġܰԱء
ܰѾ˯ȥˣľ費оӴ̼𣿡
Ц˪е߳ܵĽ찴ȫʪ󵽸廬ĻϣһƬɫĴ󻨰꺬ڿУŮԷʱеֵζζ
˪ĺ䷢ǿҵֶѹŵƽУȫһ±ȲؼסͷҪˡ
òġ
ֿ˪Щ˫ȣ˫ָǿ۵Ĵ󻨰꣬һúġ˪ٵĴϢͣ䶯Ѩǰڹ⻬СĿڴһ͹һƶС鱩¶ͷţÿһεĽӴʹ˪ŤŷèһߣԵԣ˲ԼԱ߻һŮˣŮ˻˵δӡ
Ƭ˪Ťøʱ촽סӲӲ飬ͬʱͷٵŪţ˪ͬ㾪ޡҪ˼ˡ̫ˡš
ͻȻȫʼýģ貿뿪ͦͬʱ˫ְסͷ֪ˣĴˮѨвϵӿ˳Źɹջڴϡ
ʮ˪Ȼſͷ˫ȫͬ˹ͷһ̱ڴϣʵͬǰļţźӣҰıøӲɫҲˣȥ˪ػЦ𣿡
š̫ˡ
ľ˪ĵص૵
Ժҵܵܺ𣿡
еôߵػЦ
˪ָֻɬʵøһɺ𣿡
ΪԼͱݣ׵е֣ܹȫĵͶ뵽ҵĻ֮а
˵
˪һԥ֪ΪĶĸңж૵õܵܣƽ⡭
ûָ˵ܽסͣ˪ǹˣ˴嵽䣬ѸȡһëԾؿΪȻͼõܵܣҪ˼ѾΪ׼˸õġ
˵ҸߵسЦųԼĨء
˪Ĩأһɫ˿ϵķȡ˳һ滹֣Ҫдʲôʱ˪ޱȵ૵ܵܣҪٿá
˪ĵӱ㽫£Ȼſ˵һʱܻʹһġ
ܵɣһġ
˪ּᶨ˵
ʱܰת˪Ҫõĳ棬ѵСĵ㣬ʹġ
˪鵴ܲҪƾ͵ؽģȴû뵽ܰӵ˯ɵֻΪ飬޲Ҹطȥͷｿޱȵ૵ˡܰûˡ
裬ȻҺͻϹ裬Ѿ˾ˣûʲôϵġ
˪Ц仰˵оƣڼȻѾˣԺҾͽɣôҺôҼأھ趼ˣҵȻ֮˰
Сղ۸˼Ҷܰˡ
˪ߴԹصһۣô̧ͷ˼ؿܰһۣСſҰɡ
ʱˣһô÷ſأþ裬ܰݴϷɡ
ܰĻӿģ벻ܰȻΪԼҼţ治֪ɰŵôģԼҸҲãһֱĸ谡֮Ů˵Ĺϵ֪ãܰĻѾܰǲô׵ˣ˪øĴ̼㣬ܵؼʹ࣬ٴס˪޵Ѩ˵˪ǿĴ̼ܿԳвϵŤ


218 һ
ҪҪܰǰˡ
˪̵
þ裬СǵʱѾһˣھҪСôĥŶ
ܰصЦ
þ裬Ȼܰ뿴ǵĴϷǾͲҪˡ
ЦţܰԽԽ龫ˣĻҲ˵óֻܼܰİ
ַԼȻͷܰſĴ󻨰们ͷ̼С飬ûнӴ˵ȻĹϤߡ
һĦһͷ˿СסĹѨڣؽ״ֱԼ׵ͷһͱſѨڣͷѨڣеͷе֪øܰһˡ
þţҪˣҪʮĴŮˡ
ſ˪ϣüӲؼѹ⣬˫쵽ʪϣ̧һ㣬ʹǶ˳ֱ߽룬ȻԼͬʱ貿ѹ£ԵĸеͻȻʧ󣬹˵ĳܹײ顱һ
˪ĺȫһͻʱȫһ±ýӲ﷢ʹķεĲҽУ
Ȼ˫ְıϣ˪׵ݽҧס촽ʹţˮ۽˳ϧͣס˫ַϱϹˮ
ʹ𣬾裿
ܰеʵϹһ㡭һĺ
ʹ
˪һʱеַˣŤһ¿貿̽ʹĳ̶ȡ

˪ҧ촽΢΢һüᶨͦһ£ʾֻ̧貿Ȼز룬ÿһεĳ鶯ʹü
ȼӳ鶯ľżһüʱżӿһٶȣʼٶȽг鶯ʱŷ˪ɫ԰ףͷ߳һĺ飬촽ҧסİݴһʺѪ飬һǿҵʹʹٴͣе㷢ͣ촽һ·Լس˿ȵϢӱǿ촽
ǹ֮һ˪ʪգһ˪˵Բ𣬺þ裬̫ˡ
˪㿪ǿ΢Цţе˻Ƶ૵˼ϲõܵܣҪ˼Һã˼ҽˣ۽ô˼Ҷֻ㣬õܵɣûлĶʽɡ
û뵽õôһޱŮˣĸӶ˪ķ裬ͬʱҲķģһҪЩŮ˶ҸţΨһˣȫӡ
趼ô˵ˣһʲô˵ء
ܷܷܰ˪֮ţ˿ؽСҪԺ󹼸ǣܰһͲŹ㡣
˪ܰһⰮһһġ
˪ܰӣϷֱһڣʼĳ鶯Ȼ˪ĹĹǻ˶˪ղŵϢָһʼӭĶܸе˪ʹĸоϵؼӿٶȣ˪𽥵شӿ
֪ǰǰϷḻ˪޷ǿҵ˺ѰʹģſеĲϴ̼˪ɫúϢԽԽ٣ȫϸ׼ӭƴ١
þ裬ǻվɡ
Ц˵ؽ˪Բı
ܰءˡ
˵ĵ׻ǺܽܣȻȼ䣬ֵ˪֣ȻﳤֱߵؿڣȻĻĹȿᴥ£˪Ҳɢˡ
˪ķ̵ֿϣ÷ԼߣǡǾ͡鷳ܵܡúð˼Ұɡ
˪ᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦ˪εεУȻٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζ˪ϣ˵һƴ֮ҹȶĹȾִɼʪ˪ϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң
뵽ղ͵֮ܰʱӣ˪޷ԳֵˣȻ̽Щ۵ĸоɶ˪ԣ۵ҪȴǸΪԣ˫ַ˪ʵ̵ͦѩϣȻֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵ˪ǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪˪ĵ׶ԼַǰУɵ
˪΢Ķһǣ˫Ử̼˪ʱһݺҪһ㣬ĻŭţؿڶǽؿڵһĵȵĴ̼а˪ѹǽϺôõĳ嶯
þ衭šҡýѨеҺˬѽŹáҴɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
һ߶һߵЦһ͸˪Ƿ۵Ĺ
õܵܡð
ǿޱȵȻ룬˪ֻ궼ҪˣȻøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵ˪˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼȻʱ˱ܵĿ⿴黹˪ºúϧҲϵĳ鶯Եĸľ˪Ȼһ
˪Ǵ˵еĴˮСɣܿɰȻʣһƬΪĽխСһʼúƮƮɣһ֮·һ޼ʵ󺣣һҪѰҵ뻨ѺܴĹ
оȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮһ̲ȺĴˮӦӿȻＴƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲἱ겻ʹԵøţŮһżˮ͸ӿλĸк֣һֶ֣ܿйһʰȻŮ˵ŽգĴˮһҲйӵŮˣ۾ʱԵúʪ󣬹ֲ˪Ŀʣˮ顣
ĹȻﶥˣֻһֱͷǲŸܰۻһΣô˵ҲҪŵþЩ̲ס˪
ֻĻڲʱо˪˫ֻ§һ˫ɫ͸ˮ˿̼Ĺȫ̷ȻƷ֮£Ǵ̼ס߽û뵽һٲ˪оһеȻ̽һһͦصضڻͷ
ֻ˪ԲѩΣÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢ˪ģ˪黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ


219 ֪
ߣ˪ֻǰãʲôĴʲôÿ綼ǻȰë״󿪣ϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬ܰҲ̲סٴε
Ĺζԣ˪֪ʲôĸоֻζڲסڴűʱľٲطλʲʺˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬˪ֻ⣬ÿһ߶˪Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû£˪֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһΣˬζ
˪ҧָĿգ⣬ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵ˪ŤĲУֻϣ߲ꡣ
߽󴲵ʱ㷽ֱȥ֮Ȼﱻ˪еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģĴãŷ
ÿȻһ¶ֱ͸ǽ۵ĻĴ˫ָסС˪ӯϲĵĽ࣬˪סŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴ󶯵ķ飬ܵϣĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаѴˮѨʱʱǵйһʼֻ丵Σ˪ĻüˣȽŴ˪й֭Һʪĸом㣬ɹǸо꣬ʵֹסӣһСţоȻﱻֻʮؽĶ˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽˪ߣ㺹ż㣬ظ˪Ƕôôɰô֣ǿĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲ˪ڱĥɦĿ˪ˬþûҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
˪õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣˪֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱Ĵʱؽ˿ֻЦӯӯǺˮԼˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸ǿҵġ
˪Ĺ֮Щ̼ȣ֮аŵʹʮڵһܵƹ֮ҹ֣ȴһĲʺʹøɸɾ˪֪ԼӯҪԼڷȥң˫صľɣǿ׳һֱҲԲɡ
˪ĵۼգĺˮ˿૵õܵܡҡҺÿְ
˵ôƣۣ˪Ŀ˿̬֥֮գ͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻй̼ĸ㣬ֻȻﱻĹˮѨਵ͸衣
˪ǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹˪ѹڴϵԲŹѹµ˪߸ط£һһµ
һ˪йأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿңϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֣ˮѨѨǿҵĳ˪ֻȣһ½һµǿͣͺľȡ㣬˪ѻ˪ÿ綼һŷپĿ֣ѽ˪ɾ˿ޱȵһ˪ʮ⣬˪ܵϹѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
˪ӱÿʼӲߵҲԽԽﲻͣؽţ̫ˡõܵܡϹҡҡ
ٴμӿ鶯ٶȣͬʱҲеܵģǰһ̵ĸоζżӲȻ˪ȶỬĹˮѨбĸоܸоԼĹڳ鴤ͬʱԸе˪ĿʼǰļҵŤӲĲŤҪʱ˪ʼʱĲȫֽץס
һ°ѳ鶯ٶȼӿ쵽Լŵĳ̶ȣ鶯ʮʮ֮ǿҵ˪ľпʼͣؽУֵҲһ󱳼ᣬ̵˳
õܵܡϹš˼̫ˡ
˪ʶĽţֹͣ˳鶯Ϊӳ˪ģſֻȻ貿Ť䶯ֱ˪̱ڴϣ§źʪ˪ͽŵܰǱյú޵Ͽţйû˹ϣһʱ˵·ֻ̫̱ӵһѷֿ
軹ʹ𣿡
ܰĵʵ
ȻеʹҪˡ
˪ĵ૵ܰһʲôо
һξеסҲˡ̫ˡ
ܰǰšһѽ
ǰǸСɫǡ
˪˿ؽ˪ܰｿƺ˯ˣĺλͣǵϣȴ׼´
ܰ˫ִʵϹҪʲô
ϴһ¡
ܰѩ׽۵һ¡
˪ܰһۣҸЦˣô΢˰óůʪëһ߰˪ܰһ߿ŻҵĴϣһ̲ʺѪһץȻ滹ȥ֣չһ˪һ׸İˡ
һӺ񱻾סˣ۵˪е׵Ļ꣬˪ϲؿ֮ǰһαòﵽƽһΣһֱﱻ۸۰Ҳʹĵ񶼱ͿˣʮĴ֮ⷽ׼İ˿ԸԳؽİˣʱ˿̣еľٶĿ⣬˪һкһˣһԼˣ֮Ҫһˡ
§ŮҸʱ⡣
һҪˡͲˡҪ
һ˪ǿҪȴ̲סһüŵȥߴԹصһۣĵؽС㡭


220 
ϢɣĸҲ˵ʲôġ
§˪ܰѾҧ촽رſǽƣ˯ȥ
ڶ峿Ů˯С𴲣콫Ҫһ죬δ˵Ҳıܶ˵ˣϴ뿪˱ҳѩһ£Ȼȴ˵绰֪һ׼ϣǱҲ׼ˣͬʱѾصǵ֣绰֮ǰɻϹҽСӢҲϣΪа취ˣ֣ǱߴӦϹ˵绰ŽһһúãͿ
Ĳֿһ׼Ҳ۵ȵĸŮȽ촩һɫ˿ۣ˶Ľǰ󶥵ùĹҵģ߿Ȳİڶ߶¶ɫ͸˿ŵѩ׵ģԼƺԿԲΰ꣬͸磬һ˫ɫϸ߸ЬԵСȾϵĺ棬һݵ֪ջ󣬶ȵŮ棬ȫŴȵޣ벻ȸŮϸķ͸崿ЩˣֱͦıһӣС죬ᴽҧһڵĳ嶯һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰԽϸ֬һϥϺ˿ȹ¶δ˿ѩ׵Сȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥ䣬Ӧñ˶٣벻ãǰİ͹֤Ѿ죬ȴȥժɣ˫˼Ⱥֱ
ž֣Ӣĵ˷糾͵ĴӾǸϹ޵˿ûгƣֻͣӢһɫĳ£ճõģĳ׵ʣǡôǰɽ彫¹ĹĵĶɽĻƽ̹ĸɫĳŽճ޳˫ȣη飬˲ޣŲӢԽԽµգƤѩ΢ϸüһ˫۾ϸ¶ֱͦıԲ°ͣĴ䣬ʹ޵ģһ˲µϺȻɢԵƮݶˡ
ѾҵôŮ֣֮򣬽Ǿеģ˫һˮʱ򣬳޵İ⣬͹ߺ͵͸ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹״ԲһĻߣı˵Ȼƽ̹СͷΣ˹󸾵ζɫ͸ˮ˿޳ģճߣ˵ĸоǼȷȳƣ޳Բļ䣬Լɼȹ°ɫùĹĵĸʹ뵽ǰ֣ƸĳҪ侲Ϊķչ˭Ҳϲ¶һҪСĲС
Ů֪ļƻ˷ɻ󣬽һЩƷڻϣҪΪ˶ĿȴİСһѪܡ
ֱɳѩʻԱѾˣſֱˣļƻʽʼ
ļƻѩȡ桢֣ӢԼֱطȥظ֪ԶרСȵѾɻأȴϾЭɳֱ׷ȻϾѾµİ֮£ߺùϵ׷˶ĿѣռƻɻﵽصʱھܲϾ߽Ϯɻɷɻ׹䣬ȵ׹ʬ޴棬ֻڻҵһ˿Ѫ֤ݣȻʻɻĿɲ֪ǳѩͬʱҲ֪Ҳڻϡ
ֱҹзţҶû˵Ͼ˵еأһжȺ˵İţһСʱķУڴﵽر߾Ҳԭļƻ֪ͨԶרСǱߣ֪֪ȵѾɻأҪѾϾɳֱ׷רСлߵϣҲɳֱϹһʱ䣬֪ǱѾԶרСˣؼʱڵˡ
ҹɫһ۷ɻ಻ĸɽȺɽƣڿйȷ׳ۣѹǱΪһƬȻһ񣬴ʱɻѾﵽ³زϿȱشɿ山ʮ⣬Ըѩһȫλý䣬ȡ桢֣ӢһεĵطȻָѩϻɵУƻ֮УϾֱѾ쵽ˣȻڿжķ֮Ͼɳֱں棬ѩ֮󣬴ɡϾֱںҪ䣬ҪʱͳѩѾɡˣɻʧȥƽ⣬Ͼ϶߾ֱܲӺըֱ䡱һ죬ҹգͳѩѾȫﵽ·棬ֱȼս䣬֪ԼļƻɹһˣȻҹɫǰȵ˵ŵǻϡ
֮ԻѡߣΪߵĵףѾóѩ׼ȵӸ꣬ûôɳѩæݣǾͿˣô˵ץסҪǿֱĽ䣬ýһȫ˶֪ѾˣټһЩϢȵ˻ȡ֮ȫ
³زϿȱشɿ壬ϵīذ壬һϿȣϿȵڡ¡ʯ;Ĵӽһ𣬻ʮֶӣ㣬ơؾǵʹеĿհ֮һ
Ͽȵͬ͵ȻǧΪѩԭĮͲݵ⣬ɭռţȻ㡢ɭԴḻ
Ͽص㣺صĴظԭˮͨص㱾ɳȻۣɳص̬Դ׳ۡءΰԭʼȻྻءԴḻױȡǰôӿرڿһȫ׳ۺߵˮΪϿȵ̬δɽȫĴֱȻĶԺͼͺԱɽ׳Լ仯׳ǧ
ѩСʱĲУڴﵽǰȵصĵطŮϣڲϵ䣬ȾͽмŮ׼ԴʱڵȺСʱ֮˿ûоú䡣
ƻ֮Уȡ桢֣ӢŮīѾ꣬īϲɽ´ӡڣΪصش³زΣλϲɽ´ظԭͣõĵطҲºͣ棬̬õĵطīѡһڲǻ˼ɼǰ˰īѱˡȷīѲԴḻҾɫļ紺ˣﵽççֺɽŭţɽ٣Ϊص˫ɡȥīҲơڡʥ֮⣬ڴϲŶѴīѶѴϣʻƵʯϣ֮ʪ꣬ʹΪȫΩһͨأȻȳѩѾ˵ߴһУֻҪǲеĿĵؾˣΨһľһ·ϲҪʲôˡ


221 ʥ
īڣԵĵط֮һڽ̾ƣ֮ڣʥ֮ʤ
ЩܵͽĤݵʥأڶ˵鲥޵ջīѵŰˡ˵ǾסĵطСǷڡ˼ǡŵʥءڷ̵ĹǼ
īѵڽɫʣֱ͸Ű˵ǵһīŰڽ̻ʦɫؽīѵĵŮ༪ķƽԵʥ壬³زơһ÷ɵȰѩ壬λŮεգһܲɭֺ͵ƽĸҰˮɣģ֮īѵɽɽˮˮλŮɲݡɫ˵ʹЩеظеīǸصĵطѹɹͽݵʥأľɣӡвѩ͹¡峺ζɣӡ
ɣλīϲһӶע³زĺǲĸڵ֮רŹΪӡռī˽ŮģˮʵҺˮɫر峺Դζţ̺֮ơȵĺԣһ鱻Ϊľʯһֻۼÿҹɫ٣ีĽʹɾʯΧִУöʱתں֣Ľ٣ΪԶĳߴ͸ЩĴ˵Źͽ˳ݡЩϵĳʥΪ֮굽˵سһΣɱҸƽáϵͽڳʥ;в⣬֮ʣҪɣӵķĬĬȴƽ֮Ը
īѵһʥزвڸưѩ֮СѩΧڶͰʯɽ״еȮţ򣬻ͷɽǡƹļƷвѩɽ棬һ޴ܶа졣ǰɫζҷ˵ζ棬һЩҵĳʥܿͯµĽӡֵЦȻͯӰӡʱǾҪͶʳǮҺװƷΪ׼͸ĳʥߣȡ˵֮ؼ磬ѣԱа֡ڽ̵ڶŮصȻۺľֳۣΪȫ̽յıء³زǧ˳Ůɴʱȴһ̬һͻľȰߺӰѩĲ½غ󣬵ͷϺХȥγ˾˫δ澰ݹīȫֱӡȰķƽԭ³زɽͻ֮ϱĴϿȣΪǿӡ󼾷紩Խϲɽľ޴ϴ˴ţγظԭһȻۡ
峯ĩ굽ﰲߵ͢Դидī˵һλɭǧľɽΪţΪ֮Դ
Դ˵ظɽϿȵȴ˾Ҫ
˱ʮӢֲѧһǱīɽ̽գڰһĽϷһ׳ٲÿ죬ڣγɫϼΪϼٲ˾йѧԺīѽ˶δģĿ죬ԷḻĵһϺͿѧݶԵصȻ̬ȫоҪ֣³زϿȻ򳤶ȶһ
īϲɽȴʪļ紺棬³زؽ֥ӭϲɽ赲ϣȰ߷صλתīؾȰ߷ϱк£ӡעӡˮԴΪḻ³زһˮܾռ³زȫˮ֮ܵռȫˮ̲ʮ֮һ
Ű˴Լٶǰ硢翪ʼǨīѣ絽ʮˣҲа˴ˡŰ˿ڵӣԼʮͺҶŰ֮غԳףеʱָһĲഫެ๱գްıɱĶӼ׳ӵ͹һΪܽһһǧ꣩ƾɽ·ԶŰһʱȺīѵ˵ضں͸ڣ褵ͳīѼϿȵ
峯ɾЭصط˲ŴͶϣŴαѡѵ񺷣ʱ٣ɱذʮͶʮصطٴɱ֣ܲ˲īֱӹͳϽصطضڼ˹ɫ¹µķأΪɹµķء
ڲͳǰīŰ崦ԭʼ׶ΣȻռСں󣬶Ըؽ͵Ա֤ĲԴ
һʮգīطϰ˵弶𡣵ɽºʯīѴĿȫǣƽĵϣƽÿһƽ׵һһƽ׵ʲ˻ơδУӡԼǧˡ
ձ£īԺλīѴɽϡʱŰͶǨ󲻾ãԼ˴ˡݴɸʲеĻʲģһʮǽͶϱŵʯľṹ㽨жƽͭһڵ𣬺ΪŽ
ѪأϵһѪسīءѪأһֱŲ򿪵ĻأѪʹһάɡ
ڡص롷УѪһֻأȥ˽ܣΪǽ˵Ĳͬ٣ࣩܶڲͬѪݡķԷǳЧΪֻнȷٷȷѪزŻ򿪻أ˸ٵĲͬܣ򿪻ҪҺ塣˼Ĳ
īؾũҵΪʢˮצȡƶ޻֥ȡҵñزҵҵԸΪḻҵˮũҵԴ˿ڡһԴĵطʷȻԭ򣬳Ȼûеõı䣬ҾýҲ㣬ʹΪظԭϻԭʼ״̬µһµزƷҪΪҰ顢ߡ¹ס㡢ͷȡԴϻδղĴŮء
ΪΣīѱΪѩɽе˼򡱡ϵؾǰȥīѣ뷭ѩɽͱڡ֣Լ˫ų;桢ͨðطĵ·ͬɽڶͣнˮӿ·ͱɵգһǶ͵ɽ£һԨɽڴֶĶǰѩ;⧲ѩꡢʯʯա
īѽѡ··ߣж෽ԭδ˳ʻīѡרҾ꿱죬óĽǣīѴϲŶѴīѶѴϣʻƵǵʯĶ෢ش֮īѵʪ꣬ʹīʵͨԸء


222 ɽ
ʮ;ʮȫһʮһǧ׵ī·ɣľ޳ɵĹ·ֻһϣīѺͳõġ·ϳ˹ľӲݣ··̮еĵطѳ˾޴Ļ棬·ϼʣһЩʴĸּܡ
гīѵ·ҪһǴ緭ԽϲɽĶɽڣضīѵı³زīسǣȫԼһһʮǧףʱ䡣·ÿʮ·ݿͨУһǴӲī·ߣȫһʮһǧסڸɽ赲·ֻÿİ˵ʮ³ɽϵıѩڻͨеʮǧ״Ȼ쵽īسǣʱֻܷԽǧʮ׵ĸɽڣ²Լʱ䡣
īѵɽࡢˮࡢٲҲࡣеٲϸ缸ɴشʯƮˮ鱻ײķѣƮɽеٲˮ󣬺öļԣʮ׳ۡЩٲУСز֮ۡƵĴٲ⣬иߴİ׵ĺٲд¾ڵҵϻٲ·кĵضٲƵıٲ˿ʴٲ
īغٲλīر纹վٲߴİףȪһǴӸƶ˵ѩֱк£ȵˮͺڶǴӸߴлȻּٶ£ˮĵٲб嵽һʯϣ۶кһֱۺӣγһ̶ϻٲٲնкӵ׹գʯնϣɲʱѩ˷ɽǧ򴮶ߵ飬׷ǧҵľڶȻ׹׵Ԩ춯صĿХˮȴ͵Ұĺ·Ͽڲÿɽϻʺƣѩ嶥糺һƬãʤ״ٲˮСʱкˮǺ춯صİǣǡƾɽ˾Ķǡʱٲѩĭߴף측ΣʹΧһϸУΪµġƥң塱˾סϲ´ɵĳɽ֮䣬ˮļٳʮϣˮоʯӴͣƽԭϪľ⣬Ż۴ʹáĸɰ˸ԽӳҪĳȣ˩ϣһӲԲȦڰ˸ϣʱӲȦڣϣ˰˫ץþ٣˫ǰ൱ԽԽѾһʮ׵ҪʮӲܻȥ
һصţûŶգľ壬һҲҲõǰ٣ԭʼɭŶٱֲаٽ϶ֲ̱࣬ϸʮ׸ߣͣǱ֯ΡþߵĺòϣҲŵԭϡһ׳ţҪԼǧٹӡһҪʮˣʱʮܿ
Ƚһ룬ӣһǲ㽫ʵӳҪĳȣ԰ܹҪʮٽʮӲȦȵ÷ϣ⣬ȦڣһʮҷһȦһ˸ߣ˿ɴʮֲǣŵҲʮŵϲǿյġӲԲȦźúϸ̶ϣײ˷ŽŴϸٱ֯һ״ĺͲͨŻԣĵԴĽŲ˳ţʱһֻҲá̧ʱ̤ǰһһ͡һһǰԣҡڵʮʹ޷Խ
ţǵսľģֻҪʶĹɣ˳ءҡε߹ȥīѽΪбšţԼİףīѵź³زٶʷʹ״գλϿȹҪĺӶΣʱ˵ӹȷ紵ͣһƷȽϴ󣬵Žܷ⣬ΪȫīľۻСеһέɽƣԱԽӸٻ԰Ҫϸߵĵƽ⼼ɲ˳
ʱѾҹ½ر죬ʱڴ˴Ϣһϣ·Ҵ񣬸ԽϢ
ȺĸŮһ֣ӢɩһͳѩһרСҲֱڿѲԴҶûе򣬽ϢˣΪĸ·
ڰ˵ûʲôãԴ̫ȭŮ󷨺Ѿ˺ҹͬĳ̶ȣһͿѩСӣڳѩŵĽǶȣĿһΰ޵ѩ¶ȹ˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿࣬ԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ҪڳѩǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿϸϸѪܣ˫ˮ͸ɫͲ˿Ǻҹܿü˫֮ԵþӨ͸
ôһ˫Ȱչǰڷȹ¶¶ģϳѩɢȻУǷǣǸȻȻ̧ͷˣѩĳȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ֱĸǸΪ֪⻹ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģ˿ϸ߻ƵڽӴıˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥԭѩ촩ʽĳ˿࣬ؿѩ׻ġ
¿˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳģѩĽűϸۣӳźôĺɾ̲סָ¡
ѩϸ۹⻬˫ԵĲһ£ȴûֹǸĪĹ裬ŵ˫ųѩСȸģоԵʲô챦ˣ»ˣԱߵڻĸŮڣʹĳ˴̼ĸо
˳ųѩСȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢ĹϿģԲ޳ʱѩ΢΢ֿˣѩһۺ˿͸ǣںһƬۺ˿͸±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˸ƤĿѡ
յĳѩȲɴѾ˲ĿǰĻɽҰˣ̽ѩȹڵĴѩ¶˫ѩ޳ľͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣڳѩţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
ѩģİµɫ߸ϵЬѩˮ͸ɫͲ˿µСţѩĽָͷ˿ｩһ߰ѽűѩͣһСŵĴָŪա


223 ҹ뾪
תͷҧס˳ѩĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζѩСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ĿˮȫŪʪˣȻѩϸˮ͸ɫͲ˿ųѩȣһֱϥǣڲ
ѩѾʼ鲻ԽšţСĶ˵СôðСһ£ˡ
Ǻǣԭ֪ջҡ
ٺЦѩķɫȹ¶ѩȣһֱƵ̧ͷѩȹڵĿ䣬ˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµģµȻ֮ǳѩۺ͸˿һϸ۰׵ǰסĻ꣬ڹխСĿѩŨë˿Ե
ϳѩڲ࣬ͣţһֱѩȸȥѩһ˫ȼմҺѩȸ֮ѩһ£ѩǼۺ͸˿͸ò񻰵ıѩԭΣֵĻǰ
̲סҰƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱѩĻǰڻڴһɵζ̼ζʹ쳣˷ܣųѩģʱѩСķšҪҪͣ
޷ҪͣǲҪͣ
ʱųѩɫխȹ¹˵ˮ͸ɫͲ˿ģѩ˫ɫ߸ЬţţơסűϸϸƷųѩֺĻ󣬸ˮ͸ɫ˿ɢ㣬ѩ·Ƶţƶ촽ȥóѩĽֺʼ޷ܣѩ˿ܿͱĿˮʪˣֺζЬеƤζֵĸĿˮڴͬʱ³ѩķۺ͸˿Ƭ˫ȶ¶
ųѩɭ֣ǷƬ̰꣬ţȻⲦƬ¶ڴʪѿѰһҧһᣬֽͷֲѩĻƴ̽˫սѩȵĸͷĻ꣬ʱ֭ѩвСķ
Ҳ޷ˣվѩߺ˿ü캬ģĹǵ츾ڵָڳѩӣСĦɺӣѩ΢΢ſӣСڣסָŪ
һҲûţȥ⿪İɫ£ťۺͺɫ˿Ľȥѩ˶ѩĲ£ֽѩѩ׵ʥŮڴظĦţ˶ѩ׵ɽ±Ÿ״ɽ强ͣӣҼԽԽ١
¶ӧŢĴᣬҪǳԵĺӰø裬ҳԳԡ
˵ץסѩĸ͸ְĸ߸ߴ档
ͱԽĳѩġɬֵƳһۣȻַ⿪ģصͷȥſӣСڣ˽ȥʱеԼһůʪڣˬشϢһѩĿಢõŪƷ
˫ּĦųѩԲʵģѩŪ𣬰ˬüһǧ޿̵óѩſڵϣȹС߸׹ԲΣֿ˫ȣƲɵؽ˳ѩڣץסѩѩ׵μ⣬ͣѩΰӴȻŰ
ſڳѩ󣬷ųѩۡࡢƨɣһײķΣȻմջţӲ֡Ȼÿһ£ͷײųѩġůůġ޵⡣
ǰ͵ĶǾ޴ͣײڳѩ¡ĳ֮ϣѩǸʰ۵Ҳ˵ײĲƣֲƾͬڵĿһشβ׵ϴ͵һһΣԺطӦ̫治ϲıѣĴȼ̫ˡ
ѩ̲סط̾
ѩſڵϣһĳУȭֵͷĥȥ类̼쳣У˷ܵĻҲʹͻ𣬵Ѿȫ泩ͣĵͨȫ԰ĿгԶ˵Ľ˶ϵһ˿ҡ
ҡСˡ̲סˡ
ѩʱֽһ׶εģȫƮƮȻƺڷѾ̱ˣеĿȴʵѾˣֻ΢ŵȴʱ١
ıƣųѩֿ֫ѩ׻ԲģóѩԼ棬ѩַܷܷסΰӴ׼԰ڡ
ѩšˡ
ҧųѩĶ˵Ȼ˫§סѩһͦȻٴν˳ѩ֮С
ͦϵҵͦţײųѩĽȻǿҰŤΣͦС£ѩͦƨһһµ׶˷ܵҡͷڷٲȻҾ磬ѩĵĴ࣬Һǽ˿ϷذҧסȻ§סѩǣ˿ס촽³Сš
סѩ˶ѩ׵ģͷסҧʹҧͦҽ룬ֱٴͦʶŵҵĺøţҰ𣿡
ѩ˫Ŀ˿ݷܷŵ磬һһص˿סؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣټ䶯ӵѩ񣬷⣬ѩöӡϹҡҡҪ㡭
һߺݸɳѩһ˫ѾתڳѩǹǸʵĴ࣬շ󴥸УѩǰԵ£ŪóѩԳ֣ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ
䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ˫򣬱ǵϸƤҪγˮһһѩ⣬ôĹ⻬Ө͸ѩʱСеϹᡭЩҡ㡭áǿҡ첻ˡ
ѩؿ촭Ϲ㡭̫
δ꣬һһĿŭѩҲŲסһ֫һȹˮɿڱ
ҲǻĽҰ񣬹ȵĴ̼Ҳر죬ͷܴ˳弤һ̣ȫͷݷˣ𶯣ҽŭ̩Ů壬Ⱥﵽ߾硣
һ֮§ųѩ˯ȥ˯ҹʱĴ˯֮ѹԭһֵΣεԼվһž޴ǰܲϵĶٻԴǲָһ㣬ǾȥͻȻһǿҵĹâ˹ʹˡ


224 ųǱڻ
֮ôҲԼΪʲôֵΣȥ벻ףĵ˯ˡ
ڶϣҶˣʰ׼ڴɿϵĵΣֹ˼ƥţϾԭӦأţҪһ㣬ûʲôصʡ
һ·ϷǳĻûκ̣ƻϡĻĲɢ·ϣûʲô磬գ۵ĵõĿĲЩĿԶɫɽͣԵɹ죬˲Ҷ
нٶȲ죬ηֱǣֻţҲһֻţ·ϵĵκӳŲ֪֣ʲôΣһаͺĵθǰﾭңһɣգ׸ǳģ˵Ĺؾ·ϵĳһط
ʱţԽԽԶܸӵĻʱ·߳һЩӵͻľ׮ţͻȻǱʲôŵһ£æȥǣźţ˷˺ôľŰúţ
ȡ桢֣ӢѩŮΪҪ·˶װӺţֻе㺦£ŮǼʶ˵ˣľŶ˵ʲô
ѩ˺ţȥ˼˵ЩȥǹĹַһйĹæ˾ܹȥʵ裬ôó
ǺǣǰҸѧҳȥΣϻǶһġ
ѩЦôҲȤ
ȷеȤǿӰС˵˵ԭ򡣡
ЦȷԵĹ֮ʮָȤӰС˵֮ģʮϲ벻ȻĹôأһ·ϻҪ߸죬ȥĹǲǸС˵Ӱдһȥɣ㲻ʲôذ
ǽаͺĵ߹˵ЩĹͻˣĶҲûˣǱëʵԼδʱʮַ٣ֻǺϷսңſʼķϵģЩĹͶٵˣżȴһֱ˽졣
ǹȥɣ˰ˣϢһ£ʶʶ
֣߹˵
Ҳã˼
˵ͷεĴ죬Ƭڣżȥɽ¿ȥɽµɽԼٶ׵ǺɫһĽȺͶߣ˽ṹȽϽʵ⣬񷿴󶼵еĽʣһЩǽΧгǽ͵¥żǰӦһУɽߴɽҪǵʱͳν׼סĵطмӺΧķԽ
ǽаͺʵǰӦһаɣнʲôְ
ڸԭӦͺ˼άѾʮֳٶۣ˰ż˵ǰǴӡѹһ壬ｨ˶ݵĹңһѣе˶ˡ
ԭʲô˵أ
ʵ벻оȻӡ彨ģصıؽ࣬Ҳ֪е˵ʲôȻȫ
ҾͲˡ
ͺ˵СֵܣҪȥ𣿡
ȥ
˵㡣
ʮӺ󣬴վڳеķУȺһ֮±һĿȻӦþӡסĵطмûбõˣǸҲͰˣ꼾ֱע긴һķ绯ʴܵʱɴ࣬һһط飬һʩӣΪһƬϱڲԫһӦͻĲλԱĥǣĳУϢرȻ
±ķǽҵҿտĵطУߵ֮ʱŮ˶ţ
ϡĿӦǽϢʱеıڻ̱ôıڻڵŮ˫ޣɫǿң˿࣬Уڻݼתֱ£ȫǵֻ֮࣬һеĿ̣Ҳ̶ãֵľЩŮ˫޵ĻǹµһģһóҲ߹ȥһǱ棬ɫ糺죬ʱ桢֣ӢѩҲЩ棬֣ͳѩķӦһ㣬ֻΪ˻Ǵ֮Ӣ棬ýζѩⲻСʲôÿİ
ǣˣǾǹµһģһеԾ
˵˫ޱڻЩֻرڻʵ̫ˣѾķôˣЩڻȴôã治֪õʲôԭϡ
ȷ˵еԾ˫޵ıڻȻǵֻصĻ棬ǰ֮ǰصرȤһЩⷽϣһ֪滭ǹڵֻ˵
ڵ˫ޣڴǻ֮󣬾Ѿ㹻о˫̷ڱǻͨģȣ߶ΪԴ񣻻һԪΪʻνݱߡߡ׾ҲΪ
Σ߶ŮԵļﵽܡǱܵĿģڵ˫Ҫзơ¡أȡ롢Ǭ¯ɵĸΪ£Ҷ߶һϵǵ̷л˫ޣؾΪ̷ɶԡӶʩйڵ·Ϊ򣬲ƺѭͷγ죻Լܣδ֮׾ѭԣﵽ⡪ı㱻Ϊ澫ߡordhvaretasģ̷к˫޶ΪĿǳΪ˰ߡ̷ɲ𻯷ڵ˫ɸҪﵽ顱ʵ͹ϣȴμٽأ˫޵Ǽɷž͹ЧҲг١绯ʵ塣
壮ΪڽΪ̷˫޶صڽʽǹ죬ʦġ֮뼯С񡱡گڤ¼Ů˷իաרŵġʦ𡱽ָ˽ʦ¡˫Ҫ¡ضص٤ܹඥʽֳƹඥ󷨡ܹඥ۹ඥΪʦ˫֪ʶʵϵԴ̡ϸ涨δ˶ඥ߾Բáֿ˫ˡ֮˫޷
˫޷̷ͨżȻģʷϣӡȵķڹԪٽйΪйҪڽ֮һ֪ʵȻڴͬʱйĵҲԶӡȡ̶ܴӰ˷̣ʹ֮ݻڣΪ֪ˡӡڵĲڹԪԺ󣬶йķĹƶϣӦսҲǹԪǰǰڷڹԪѭϡ˿֮·йʱйķȫѭͬĵ·ŵʱĵ̴ӡȡ
ھԴв˿Ѱڹŵ䡶¥ʶԡʮ˵֮ɳδóɾͣ丸Ȱȡй


225 ֮
йʿƳⲢŮе̻֮ʣǼĦ֮νĦơʳ㡢ʳ⡢׼ŮȺ壬ҲӡȽɵġĦԡ
صĺпָʦеġʽ
һȨܽ̾䡶ʶԡֳơ赵ޡҲ˴ͬĴ˵˵ڴʦʤԶĦڭ֧ǡ͡صءѧϰȴӳڴ֮£ˡĦӡڽй̡һ̴ָӡȣҪͨߣνϷ˿֮·еģΪݴۣй̷·Ϊ˿֮·յӡڷԴĦƲķ˿֮·һյ㣬ʦԴشɶԼڹԪ͵ͼ䣬˿֮·ͬʱʦġ֮Ҳѭͬһ·ɴ˴̼ڽйĦƲĦԡġܱΪڣڹԪͻشйصɴ˳ȥ弰Թӡ٤ѧ⣬ǿԽΪӡȷ˫й̷Ȼͬһˡ
ѧ߾ʹָէ֮£ƺǴӡйģϸ̽γʱ䣬ʹΪٿȫǵ̵ġѧҸҲָһ㡣˵ڻֹķӼԪʢйʱӡȴ޼ԺԽճ˵һص㵱Ǿķйӡȡ˫޴ӡȣԴ¹̷صȵݱΪصйɣ˫޷̵ѧ֪ʶʶһϵй롢һǰ£彡ͳһ洦ЧйĻɲ֣ڵ˫һ˫ҪĸˮƽܸߣһǲԼģΪ׼ĸţϢƿзŽڷ編ԲεڷΪϰ׷ٵĲο
ͨЩ˽⣬ڼԼŮ󷨣о˫޴ʵǷּ֣Ĵ󷨣͸оŮ˷رãܹΪ˫޵ŮòҲøᣬֻҪûкԽܣǺڵֻصı棬˼˺ܶܶࡣ
νֳ䣬һЩΪᵽĵطĹ㷺ֲصڽУ̡̡ӡȽֽ̡̫̺ͻڽеһЩɱ˹̵ȣԭּ̫̺ͻɱ򲢲ϵĴڣΪ̹Ӱ˸ָͳͷǰص֮أ˵ļ̳
ͬԵͬһеĵᵽ󡢵ȴֻءת̷йأʹĸвɷָ룬Ϊûϲϲֵĵط֮ľ磻еĹǲͬġӡȣӡӡȽ̵ǰŽ̴˵һȥ˽ĦݻΪӡȽ̵˼뱻գΪʮ֮һӦ塷гãĦֹйùŮӡȽֻΪͶ̥תһ׶Ρ̾ݷ˵Ϊ֮һֻ߸ҵ˵ģе飨ܿ൫ʱ򣬵ʱٸҵ´Ľ
ڷ棬ݷ˵Ϊ֮һֻ߸ҵ˵ģе飨ܿ൫ʱ򣬵ʱٸҵ´Ľ
йԹйصĹ²ĵǡի־졷еġһλʡТһΣΪ࣬ȴ̰ŪȨ޶µܾ̣жԵ龰зǳʵйڷδǰĴͳΪ̩ͨɽ֮£̩ɽΪڤסΪۺΪڤ֮һ̴Ϊֻģʶġǡʮ˲ʵϵֻʮÿһһƹܣСʮ֮ƣʮ˲ʮĵھŵǵйţͨڤܹͨеСڽص̷ѹļũʮ³һɨĹڼҲաֽǮ䡱
ΪǵףƹֻܵأԼϱڼӡȴййڽ̵̵ϵͳ໥Ӱ죬ݱкɫʵʮйУʮ֮˵˵Դƴഫ۲ͳʵΪʮʮţƵظʮͳʮʮרְ£ΪǵףƹֻܵءԼϱڼӡȴййڽ̵̵ϵͳ໥Ӱ죬ݱкɫʵʮйУʮ֮˵˵Դƴഫ۲ͳʵΪʮʮţƵظʮͳʮʮרְ£һعģ³һյһ˵Ϊ³գר˾˼زͳܼףڶ³һյר˾εࣨε³յר˾ĵʮյר˾ϴѪص³յר˾лϣ³յר˾лǣߵ̩ɽ¶ʮյר˾մ⽴ڰ˵ƣ³һյר˾մƹھŵƽ½³յר˾ǴʮתѦʮյר˾⵽꣬ƶ񣬺˶ȼͶ
й˵еʮ˲ݶġʮ羭УΪʮ˲㣬ϳΪʮ˲
ʮ˲ġ㡱ָռ£ʱϣʱ֮ϣʮ˲ǰеʱĳ̣ÿһ֮ǰһʮһȫǵɱˡȡ󺮴󶳡Ӵȵȵ̷˵ʮ˲ʱѾ޷ݣҲ޷ˣʮУʮ˸εΪʮأǹ;ӡԡɣӶ¥䡢ڱΡ¬ѵ¬ھ¬ԡڽ塢ں뽡ӡĩֱͨ;ĪЩȫһЩɱˣȡ󺮴󶳡Ӵȵȵ̷
ƽ˵ʮ˲ĿǶˣȴȴ⡣ʮ羭нʮ˲ĲҪڿռ£ʱ̷ϵĲͬʱϣʱȽ̣һ˼ǧ߰ʮΪһգһ꣬Ҫһ춼Уһ൱˼һʮ꣬ڵʱαģԣ˵ʮ˲Ϊλ˳ڵʱ䣬˵ʵٲʹͲпľġ


226 ֮˵
һ֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬棬˵ƭˣ󱻴С˵죬ǯסͷ£һ°£ק
ڶ˵ɷǰȥ˹ѣʹټޣΪǣߴţôͻᱻʮָ
㣬ʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУƤ룬֮ϣ˹󣬻Ҫ
Ĳ䲻飬ͨ·´칺ӹ˳ͷһҲɣظմ˾״Ȼֱ벻ͬ
ƽҳ̣Զﴫݺ̰ˣǳ˵ĳ฾򱻴ͶˣԺ紵
ͭݻΪ֤ŻߣͭС·㱧סһֱһף׵ͭͲͲȼ̿𣬲ͣȹķ磬ܿͭͲͨ졭
߲㵶ɽߣ㲻ûϵ㲻ɱߣɱˣ˵ǰɱţѽѽèΪҲҲǵǰҲ˻ġΪ˾ͬ䣬ûиߵ͹֣֮ţèԼˣͳΪ顣϶֮һߣ󱻴뵶ɽѹϵɽأҲפɽ֮ϡ
ڰ˲ɽı׷ͨ飬Ķ񸾣ɽѹ·ϱɽ⻹жĲԣТĸʲ֮ˣϱɽ
ھŲ͹潣٣ƭŮܸ̰ͯˣıռ˲Ʋ֮ˣ͹·Ͷ͹ڷըʱ֮ˣմӱɽֱСѺ͵͹ůů͡
ʮţӵһΪԩĵ֮ɱţӵͶУֻҰţϮţǶţȡ
ʮһʯѹ֮ˣһӤǺԭӤɵмŮԭ򣬽ӤʯѹΪһδʯأۣһ֮Сͬľʯ˷Уø
ʮʵΪϡ棬ʱ˷ʳ̤ȣ˵ʣľϯ⵹ǲϲԵĶھӵ󽫴ʵɱϡԷʱ˵ر໰֣ͬʵ
ʮѪصˣТĸֱа֮ˣ󽫴ѪصͶѪܿࡣ
ʮĲϵˣŭү
ʮ̵ڷؾĹ֮ˣ󽫴̵̡
ʮɽһȽϹ㷺𹫷˽лܻߣ͵ǮƣŻ֮ˣ󽫴ɽɽ֮лն⻹зĺУʿҲɽ֮С
ʮ߲ʯĥ̤ȣС͵̰ѹ֮󽫴ʯĥĥ⽴
ʮ˲㵶͵ϣ£ոŮ֮ͯˣ󽫴뵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþС
ڽ̵ĵʥĵǷǵĵΪĹŴ̷ܶӡָȣֻء
̵̫ĵڵ̫˲ú͵Ⲣ̵̫Ľ塣ݹŲ˹ڽ̵ѧоڰͱ֮ǰ̫˲ú͵Լûᵽú͵
˹˹½Ӱġֽ̫ΪȫȻһʹֲ֮࣬Ϊ䡱򡰵һϵ۸ûйûϲ֣Զʹĵط
̵ĵͳ̵ĵ֮˵ҪҮڡԼе͡ʾ¼˵ǡʥձ˵ǡңʹ࣬ϵ޷ݵĿµطڰ޵׿ӣвĳͲĻգʹҹԶʹࡱ̷ħѺʹԼ֮ŵĴںʹĿµطԣϵ۴ģʵģͬһʱһⲿֻͽƣŻ̶ܻáꡱҪڵĻ̣һЩͽΪ˱Զ̣ƣϵ̵ۣܲУ֮гΪĵطʥδһЩ˽ɲ˵
ʥеġաʥ壬ȫܿĺ⣬ָֻͷĹһĵĴĵϣĴϣֱǣǣGeennaָ۹ȣǹȥλҮ·ǽһȵأʱɫڴ˷ﷸʬ壨˷ؾͲ临̫Ϊ֪ڸĵ˲ĹذᣬֻӵȻû߱գʱǻ԰ȼգطơ˾Hadesָ˵ĵطĹ³˹Tartaroo䷴ʹĶʣ˼ǡӵtartarȥǽ̵ĵǽΪɶħȨ˻ܵĥģֱһĻȫΪֹ
֮˵ֻعйأԱؽҵ롰Եơ˧Ϊ˵ĵ͹ǲ֮ͬнг֣ǡۡгơҮnirayanaraka˼ûϲֺ͸µĵطڡɳۡУΪȡnarakaûϲϲ֮⡣Ͽ֪ľ磬Ϊûһ˿ϲãֿܸĥľ磩ڵȻ̡ܿĥ֮࣬Ƥʹ屻˿ϣ帴˲ϵֱҵܾܳʹ޼ĵڵеر𳤣֮ʱáܡ
ʵйڵ˵һ֣͸¶ֻص׷ҲϢ֮˵ˡ
˵Ȥֻأֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪΪƵ²죬Ի죻ˣʱУϳΪĶţκ䣬ɵȻϣټʮƣ硣
νֻ״ȥ糵ֵĻܶʼв飬ֻء
޲ֻ֮Уֻз޺ܹ磬ֻء
̳ҵ徻ҵȾ۷ƶҵΪƶͬĹΪҵΪҵıʽһ򷨣ƶҵֳģҵҵתԣƱжö񱨡õƶֻµµҵµĹʹδѵһ˵޵ѭǷ˵ֻء


227 ֻ
ֽһָеϳСƹֻҪֻаݵĽɫԶ˵Ƿܳ룬ͬĳҹȻеߵλߣҪֻء
һ棬ָ䣬ΪΧΪǶֻ֮Уַ磬硢ɫ硢ɫ硣ֹľڣҪֻأ˷˵һլլҲǱ֮У֮ա
ݾָʮҵԵʣҪ֮ʮҵԵʣ缰˽硣ν磬ֱµ֮磬˾ȻǸʱ򣬾ƵǷ봦죬죬һ䣬ȻҪֻصġ
ڰ޾磬Ǿ磬ͣھ꣬ȻǰҲҵһа·ԲܳΪֻܳΪааˣ޾Ļӣаͨ˼ߣԴΪࡣааа϶롣ν߻ħаа϶Ҳ
ֻضࡢϿࡢࡢࡢԹ࣬࣬󲻵ÿ࣬ʢࡣˣֻؿ˵֣ǿຣҲѵ˵䶨ۣǽ֮ؽˣǵ壬Ҳ֮޶ˣĲɢҡǻ۵ˣ֪Ⱦνѣ뿪˼ýΪƣƣΪƣ˲࣬ŵýֻء
ֻжεģ˵ֻεģ޵εĳΪεĳΪ
ȻСӦۣᷨǡԵôԵʲô˼أСԵݼ临ӣ򵥵˵ǡȷ˵ԷɼǷɼҪһ¶ȣһ¶ȾǡԵȻԷ߱ǣ߱һ¶ȣԵǲɼģ˷нˡСֻأǴӡԵ֣۽öɶö۽򣬾죬ƹӶֻ֣ء
Ϊ졢ɫ켰ɫ죬УԪǺܴģû˼ࡢϿ༰ࡣ̥ʱŮһһԵͶĻеġڻʱǱмŮʽУաʱԻΪһ죬һеһֲһеĹйءʱһӽShariputraġľΪ˵һĽ̷һλ¸صıһλӽкһλڼҾʿְҵΪҽʦҽʮָ˵ľأںʱ߹λͨУһκڰ·ʦʮ־ԼʦȻ̬ءֱ˵ʦҽʦ˵һʦģһ࣬ȴʦʱ󣬺ҵУǰʦͨ磬Ϊ˵ѧڼǰΪҽʦʱǰ˵ʾֻһʾ⣬ϼȥˣⲢΪвǵ෴ҵǰ£ȴ֮ʵջ̫ˣֻһɲǼΪصʦкʧڼȵ֮С
ɴ˿ɼΪиһȴ޳ַ𷨵һص㡣ڴԭھУ֡ࡢϿ༰࣬ǰһмηʹࡣǵԪ伫ʼһͶʱǵҵþˣһͶСǰһʱ䣬˥ϵĻлϲٷųȻɢ֮ڷϿʼڴʱ˶ԶԶܿһ¶صȻͨԤ룬ǲ֪һͶδл̰ɾһ֣ԤΪۻʱǵĿ־弰ǶôĴ
ɫĵһ죬侻ɫڵɫϸΪֳȡϸȺ᳾ȡɫһֳɫڶ죺ֳɫ죻һϸɫڰ죻ϸɫʮ죻һ᳾ɫʮ죻᳾ɫʮ졣ɫʮ조ȥʮ˵ϼ֮ޣɫɼϰȾپɫҲɫһ˱֮һ졪ͥ졣Ⱦ侻Ⱦϰ˽Уﵽת֮ʱɫһ졪̫졣ȥɫʮ˱ϼ֮΢޸ɫѧ֮ߣܽޣҲ
һΪ̫졣조˳磬ϰ徻ȾϲΪۡһΪ̫졣조˳֮⣬֮ޣ˾תҲڴ֮£ȥɫһʮǧ˷Ԫϳ˽գ첻ʥ˽Ϊ֮֡¡ƣ
ԳҲ
ޣԳơޡAsura룬лΪޡޡޡ䡢סֵȡ޾ǡ˳ΪġǷ񶨹ڴʣޡΪ졢ͬࡢǵĸܴȥԶڴ˵еڹеҵȴ_޵ϰδУֻʽͶ
޵_ļʼļأ֮սܶˡһȻԪ󣬵ȴ_ĶҸ
˵ΪƵޱҲƵ֮һ䳣֮ģִ֮־շࡣаڸУ˷ˣ¶ݣУʱıλŮòʱԻʹУʴ˰Ȼܿ࣬
ҵͶҵƵ֮ƵУ֮޵֮˼ٴ֮˼ȴ޳ַ𷨵ĵط
Ͷ˵ʹ࣬ҪɱΪĿ࣬ࡢϿࡢ༰ࡣ
ϡ࣬ǻٶһ˽⡣࣬ǻ̫ף޷Լĸ̥ʹˡĸ̥ڵĽŸ¼䣬ӤܵʹܴȻڼǲˣⲻǵʱûиоڳ̥ʱӤܵĿڳԼҲûСǸĸػչˣǿֻӣᱻҰ޳˻ˡ
Ͽಢǵָָ̥֮࣬ʼ֮ࡣܻֿ꣬Ϊԡʱǵ˥ˣ߶༸·ҲٲΪ裬θҲãϵƤƵģкܶҲǶ˲ϣ淢еԼܻӭϿһС͵֪ǵഺ͵ȥˡԲ𷨵˵Ͽ֮ࡣͨ𷨵˵ϿԲ࣬ϻΪһȻ£ϵϿ࣬Ȼ޷رܡ


228 ֮
Ϊڼڲ֡ⲡθ֢ۡβֲвҲѣӰֻڿ̰_޼޳յȷաΪʹǵɱֲΪӳٵδתܿµʹǾԱⲡءǽصθܼ࣬ҲǲѡǿҵĲ_ģʧɱ˶ټͶԵٲһĶ౨ֻԴһ֮_ɴ˿ɼĲǼΪµġ
йָ࣬ʱ֫ڼ֮ʹ࣬Ұʱ֮־弰ЩǸղʱ˵ˣڴ˲ظˡ
˼ͶĿ⣬󲻵ÿࡢܱࡢԹ༰ȡ̿ࡣ
ԶԣͶܿٵģס½ϵ٣ںΪࡣС浽㼰ȣ⣬弰ǲĶҲЩֻһ죬ҲЩ١
ֻҪǹ۲½ϵԣΪ˴˵ʹࡣҰƯĶܺȡʡɱ໥ʳ֮ࡣĶۡ޴򣬸ɱȡƤ⼰ǵȣһ಻ԡ
ΪϾ޳ַ𷨡ǣʴ˲̫׷𷨣޴ơֻм⡣ʴˣһҪʹҵһС죬ٶΪˡһ룬һɱٴˣͻᵼֻأٲ
ʹȵ٣ȽϣΪߣ̥ģÿ̥¼ٸӡڶеԵ˹ͨĲҵ⣬ر벻ʩˡ͵Ѳ֮ҵйءһееĶɳ˼꣬ҵ֮ʹ
Ƿ۾Ǽġ۵üɢڲͬĵطЩҲɢ˼硣˼ĳУ̫жڿҰУʱϻ⣬ںڰĶĻ档
ںڰļʲʹ࣬ͬʱҲѹǿɱΪϹϹʳϹࡣΪҵϹڵϰ䲻ýʳǵĶӺܴԶԱǵĽȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסԶԶʳʱֻõǰ߽ӽʳʱҵ֮ԵʣʳΪֲܳԵĶҲữΪ̵ŧѪȲõҺ塣⣬Ϲһ̥¶ӣҹĸĸԼأƫƫȴҲ㹻ʳչŮͽʹࡣ
ϹĿһ𣬺װСԼʹɹٵʳƷҲ޷ʡʹʳƷЩʳǺ󣬲Ǹбգʹǳ
ʳϹʳʳＴ桢ֲܹʳõĶڶһʱȫӱɺԣ䲻ýʡΪʲôЩ˼أΪ֮ҵض͵Եʡͬһˮڲͬҵ˼ΪͬĶˮΪζ¶ԵһеƽƽһˮȴΪŧ򣡿͹˵ⱭˮȻһˮӦ֮ͬҵԲͬΪͬĶ
ǿ޳ѬʩʳСʩȵȡ͸֮ӳ֣߿Ѭ̻ʩˮΪȶȶʳƷӶǵʹࡣ˳һᣬʱ䴫˵Щǰһǰʾӣǲȷţ䴫˵Ĺͬ
֮УԵ֮ʹΪ䴫˵ʮʮ˲ֻһͳƣʵɱϸΪ˴ȵ˴󺮵ߵ¶Ĵ󲿷֡¶⣬Ϊ֮干ͬҵġضҵߣͶڵУʮп뿪˵֮ࡣĸ̥Ѷǻġڰ˴ȵͶŸʽĴࡣЩУụ࿳ɱȴȥֻܾµܲϱɱ֮ʹ࣬ȫ޷롣Уᱻ߿ð̣֫⣬ֻ򱻷ͭƤáЩǹ֮ҵʱûĲҿ಻ԡڰ˴󺮵УŲ̶֮ͬƣᱻ⽩֮ãȴҵδȥĸ࣬ľͲڴˣעοʦ֮֮֡ʹһ
ֻͼȤΨͼȤ֡ԡȤֻؾڱҡߵסĵסпһֱΪ׵ԭξ֣Ȥ֡շ̵˵תĳ̡֡תʥͷĿ֣ͷ̤ͷ壬˫ۻ֣Դ˱ʾ֮ҵת
ȤַΪĲ㣺ڲĿʵľߡһֻҲһֻ룬һߡֶֱʾ޳ա̰Ⱦ_ΪҵԡΪΪҵĸгΪƸΪա֮סߣԲģ⣬ֱ⣬ַΪݡڶݾνġ֡ҵĹ
ڶϷΪɽа˵ûʣܱ⡣
֮Ϊ˵˴ۣվ˵Ϊӡ֮֮Ϊ޵һλͷֳۣİ񡣰ԭһλսսʤͬ족_̫أֶŭöʶ޵ڶ·ǡڵĵţһһˡӽ͹С˵Ϊڿۼ֮֮Ƕ̶һˣҧͷ˵еĶģܼǧѵһʳˣҲͻ٣ճɻҽ֮ǡһʨһţһʹʳ˵һжȺ֮
ˡʮԵ˵Ļݣչʹԭ͡״ϷеСԲпһɲŽֱֳΣطʱ뷽ο̣һж԰֣һԳʶһ̳Ŵ㣻һ߾ĲһŮ˫ֻĦһŮվŵ˵һĸ׻Ӥһ߹ޣŹϸһŭݣһиһ߲һߣһߣһײģλŮ˷ʹޣŮ̸¶ݣһ˫棬ʹһŮСϧһӽǣЩαˡʮԵ˵ССʶɫܡȡСϣǱա˴˻ΪΪʮڡ


229 ֻ
ĲΪ˸˵ֻصḷ̌ǵĲΪʮ˸ÿ߹ƵͲп̳һתֻصͼ񡣴ӡʼʱ뷽Ϊͷβͷβͷβţͷβʨͷβ޵ͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβ˵ȵȣܱʾ̥ͷʾβʾһ󣬻ᾭһڵĹɣȻٴֻءֻصķΧ֮ڣ༴˵޵졢˼޵תʹΪ٣ǺϳΪƵУʹ༫ǺϳΪ
ǲѡתһҲһϵ׾ǵȥ򣬶εҵʹͶġӦǹＰҵԵ죬ǻͶĳһСҵҵԵʱƵ֮תҵԵʱٶתֻǸ֮ɣи֮Եֻͬأһ֮ȻɣһͷƶȣҲİš಻ֻأһ糣ĲŶòڡ
ֻصĲʮԵֵġһʵǱ徻ڹȥһΪҵ̥ʶ̥֮ʶ̥̥֮γۡǡࡢ֮Եƶҵҵ졢ˡޣҵʮԵշתУֻصĶֻرȻֻؾʹת
ȻֻأѭĲȶԣ޺ôֲȶͽЩҲͳΪǻ֮ռĿˡԣҪֻ֮ࡣֻ֪಻ԣȷʵһĴ֮Ǿͱ׮£ʹĻϲͳԽǻۡʷӹ˵ʮƷʥзʮԵ֣֮УֻͨľѣܹλӰֻܹ֮࣬ڴǧ֮н磬Ҹ顣
̵ֻӦһͬǳֻصķͬħһҪ졢ˡޡνָֻšššʯšľšš
һǽţʱɷ𷨣дµͨɻɵ
ڶţ۹¡ƹ츣ͨΪְĵصȣ˼
ţ˹µ˾תΪȨͲƸ֮ˣٻ
ĵʯţΰ˾ͶƽգС֮
ľţڹ˾Ͷƶࡢ¹ѵµˡ
ţ캦ӯ˾ʽͶһΪ̥ţȣΪߡȣΪʪ㡢зϺȣΪáӬϵȡ
ͽҪֺ䣨أɱ͵аơֻйزܵԶȻɽϣֳơȡ˰ǷĴ˰̱˰;;ǣʩֽ䣬裬ǻۣԵӦõöȵͳͳȻˣȾ֤ᣬʮɡǹԲ
ƣ졣
仯Ḷ́ʹһٻǧ꣬Բһʵϣȴ£Źĳ֣ԼӦֻתȴҲδ٣ҰʷʼǣʷУ¡񣬸пѧƣֻǴڵġ
ʱ˼뷢Ӱټѧʵѧߣʼ֪ⷢΪ֮£һ˵ߡߡ
ɼ๲ͬС仯Ḷ́Ӧʹ֮˳Ȼ˵족Ϊ֮˵İֻѭ֮볤ȴ޷ڲ꣬һף̴֮ʣʹǧ꣬Բһ
ʵϣȴ£ĳ֣ӦֻתȴҲδ٣ҰʷʼǣʷУ¡ʹʮֻͣת廹֮£ֱʮͰ˾ʮҲ־ΣۼǶţΪţշת
һѧҡҽѧңڲĿãԴ˶ȫ̷ϣʹżĿþҲĹ۵ϣ˵Ǿ룬һĨɷţΪţҲ˳෴ݡ֮һ˵ʮҶܵʱЩ˵иӦ뾫ȡϵĲıӰʹ̼ѿʼһһչоԺΪվֽ֤׿ɲܣЩͻѣǧټƵض԰ټԽ͵ʵ˵̽
ֻ˵Ŀѧоֻصģڽ̼ҵ˵һƶã½һˣֻΪˣ丣и¡ʷͱʼС˵ܼǰ¡ֱڣԲת廹ʵڱֽϡʵѧоߣӹռٵʵ侳Ų⣬һδȫţֻǵ£ѡ
ʷļأ¹ܿѧֻ֮˵ȻתȴδΪܡ
һλҮ³ѧҽѧʿκ˹ֻص˵˵һŰ꣬һλʮꡢпɪյŮӣ򻼽ǡ־ʹţΡʮ˸£ͳƣ޳ɼô߷׷ͯܵ˺֪ߵǰڴ˵ɣ֡ʱ䡢·÷ǳڻ롢׫£˼롢飬ϸڵע⣬ʱȫͬһ״̬£֢״ǰҲһЩ߶Ƚġʵ塱ѶϢ
ǰʦڵʮΡУǰֹֻʮΣмظ֡ڴУԼ˵ʯʱѨŮӣʱŮūʮֳصľֳʱģʮάǵūڶսķԱıɱĺӡľԹɪգȷû˵ѡκ˹Լ
ⲻŻŵ⣬ֻ֪ʵ顣
ÿһΣơԼḡ֮ϣԿµĳ棬ͨоһ⣬ԴӹõȥƯƶˣоԼһխůĿռ䣬ܿҪתһ
ǰУֽжϵҪˣݶоһȺһһνһúܳʱ峥˴˼ծǶ˵ıͲ볥ÿһûгЩծһͱøѣЩֻתծΣйͳڽֻرӦ˵޲ͬ


230 ʽ
˵ֻǴʽʧ뿪磬ȴ벻ֻزϢ벻Ȼլ硣ڳ֮ǰԽҵҲŲӰǡ̵ָ˵ޣ񣩵ⶼʮƼʮ棨ʮƵķʮɱɱĸɱ޺ƻɮŵĺͺϡӵѪΪ棩еʮƷΪƷ졢ˡ޵ʮΪҵҵÿһеĸﱨ꣬һսᣬһĿʼ֮УȥȥΪֻҵ˵ΪҪָڡҵҵΪҵ˵ҵǾʶΪҵרָǰǰֵΪԵµǰĽ
ƣ֮ҵٽٲٻԵۺʱ졣
ΪֻصǡҮʶҮʶʶ壬ΪҮʶֻһܹۺҵӣһҵľۺ壬಻Ӵ־Ե󣬲ֵƶΪЩΪֻ޹ڰҮʶڰҮʶʱҮʶȥͶ̥תʱͶ˰Үʶֻصֻ;УҮʶеӶƶ񾳽磬ԵƵڶЩǸеҵ
ȻֻصĴڣΪʲôǶǰȴûһأΪͶ̥ǰһˡͻȥ֡ͼΪͶ̥ǰҪȵɳĮڿ̣ˡĪӡˮȥתһˡĪӡˮڹȥĵενͶ̥ʱĺӽ˼ӡˡ˼ӡˮǰҲ˼䲻
֮Իȥ£Ϊ֮ԡָǡ߶תͶ̥ǰ̳֮֮Ϊ㣬״꺢ܹͯͨԽͭǽڣȥѸ٣ϰΨдԵӹԼӵĽܴʮУÿһ߷߽߻գȴҵԵİţȥͶ̥ĸ룬ʹǰ֪Ϊε
ÿ˶ϣԼܹҸ֣Ըƶʹࡣһ͵þϡпҲǶݵġΪʲôֿѵľأΪʲôֿѲһڲϵֻת֮У
ԭΪǵĳޡ̰޼äĿģäĿָΪäĿĲܼʵҲִȡ̰ĸԴ˽ıԣʹԼϲ֮ģԲϲУΪ̰˳ޡΪǵŤǳ˵ҾáΪҿԡȵĻɳޡ̰ɵÿʱÿ̵ִִִָҵȱ㣬ԴԱ̰ʶ̫ǿ̫עԼԱ˵ȵȡΪĶ»ƻҵĿѡ
Բ˵һʼʣֶֻ̰ء
ֻҪж̰ӲֻءֻѭḶ́ӡΪֻеǲģΪҪֻأÿһʹҲ޵ģڷ̿Ȼʹֻ֮УΨܴļ尾ʹ֮гγǾֵ徻
̵Ŀ꣬ǽѣԽɣ̣ϣܹʵĿ֮Уﵽɺͽѵġ̡硣ǳԽһ־񾳽硣νľ磬ǳԽֻأ֮ľ磬ôܳԽֻأ
ǵֻ֮֮࣬ģ굱룬ô˷˵̡Ժʵ־дη档Ʋ弣֣ྡࡣ
޳ַӿʾķ̣ܽݰݻ٣ȥִĵ˼ֻнѳӿʾķ̼Ϊ䡢ѧ䣬һֹܰǽϰõΪһʹǻҸרעһͬһʱרһ£ۣΪ֪˽ıò䡢ѧ̰շʹӳຣķţýѵĵ·ڽеľϣ֪סʹĲΪ֮ɴ˽޶޶ۣԽĵķգõѡ
֮ǰ¶ҵνѡڹȥȻµֶҵԽɸǻ۵Ĺת´ǻ޵ãԡ侭ƣǻԵʣתᡣ
ʹʮˣʱĳӷʮߣɴҵ¾֮С⣬оҲǷе޳ַš
ôֻصĴڶǵʲôأʲôأ
ƺһ仰һᡭ
򵥵ĻԿֻصģֻظϣ˵ֹֻжݵļʮ꣬һڵˣһֿʼˣӲϣޡñȼнľһľȼˣټһһһӣȻľĸͬǻܹͣȥн𴫡
ֻأ˵ĸһӣԼ˵顣ȷҵɸԸ𡱲ŲͽƺѺעӻԼҲܵջ¶ҵƶ죬ĲҰԶС
ֻأ˾ϵļУƱж񱨣ֻ֣©ֻǰϵġҲ롰ҵ˲Ĵﵽƽȵľ硣ǸĴٹҲãǹͷΪؤҲãܱĽֻСֻУȨ˵һԼҵҵǧĿֹ͸ǲҪȨгѳǵҵܸҸҲܰǿֵԼҵתȨߡ
ֻأ壬ݵĳ䡣һһģĪǰ˶ԼΪ𣬻ӽֻأͻ޼ɵ̰ͻٺܶ࣬թƭͻٺܶ࣬ͻ˶թƻ£ͻһЩ
ʲôأС
ô񣬳ѩ̲סʵ
ûʲôֻ뵽һЩС¡
ѩعһܣյĻԻͶѵ绯ҪӦһڰڲܷʴĳ̶СûãͻǼɫĴӣǶһյͷĶѾˣ©˺ü󶴣֮İ趼ûˣ֪Ǳ˵ȥǶóˡ
ĴòҲûʲô֮ģͻȻѩָָͷǿʲô


231 ټ
æųѩָĵط̧ȥ˿չ㣬͸ݶƶ佫Ͽеۣ۾ԿݶһɫѤĻ棬̰ʻ棬ȻһˣһڽĵˣȴԱ˴Լٷ֮ʮ塣
νãһľһ£ϵıڻоȻԼеǿ壬ֻһűϳųӣ˫־գֱַŰ壬ͼȥԵģǳųӽϲܷҫ۵Ĺâųӵǰ棬һȺ¹ϰգĤĿе񣬶ȴվһȺ֦չŮӣһǳųӣ˵ʲôͻȻԱߵӢôأ̫ˡ
Сã壿
Աߵ֣߹ʵСӢһֱڹﱣֹӢô˵㲻Ӣ֪ʲô
ûмֻڼйصļأ벻Ȼῴڻ̫ˡ
Ӣ̾
Ӣôһ˵ѩĿǳԾˣ벻ȻһЩмأҪŪ嵽ʲôܣúúõоһϾȻܹϲڻҲʵе棬ѩһ˫˶Է뷨
Ӣ˵㣬˵ֹЩӦ˽һɣ⵽ʲô˽ĳаǻΪʲôֽأ
֮Խ壬ǿŽĵڹ˽ΪʲôͲö֪ˣ壬˵һ˵ʼʽʮͭ˵ʱģ˵Ǳа֮̫ϣžʧˣֱٳ֣飬˵ϲһ֮вصоĳʼʱҪö࣬ǰԭֵĹĹ棬ϣŽо׷ݵǵĹʱԯʵۺ׵ȴսѾֹˣʱıǨˮҲ˵ѰϹǺζʵҶԿŽΪ塣
Ӣ򵥵˵һ£УʷϻûмأֻһЩ棬ſжӦýڹԪһǧһңڵǲӡǱǨƹ˽ľͲ֪ˡ
ԪһǧһҹӦǱʱڣʱսҷ׷ɣСУҲûʲôأ˵벻ô棬Ȼıڻ˵ô棬ܿɡ
˵ʱ򣬲ԾһԼĲӣȷ廹ԼĲŷ
Ҳãд⡣
Ӣ˵ܵĽҸղſһ£еŸַͬ߹ŸǰеĲýİɡʲôŸ
¾ˣŸһصŸַڰȪϵһɽϣռԼʮƽףȫһصﱣλ֮һַзݶദʮף估°ϡС㣬ΪӡΧгǽĽ¥ֻĵ񼰱ڻвƷŸڹԪʮǰެĩʴＪｨģʮҶʮͳŸ۾̣꣬ެԺʷ̨ϰҪĽɫй߰õʷĹŸǸգ˵һǧʮ꣬Ÿͬڵ˷սŸʹ
ŸַһģΰƴĸԭųǣΪоʷ͹ŴṩҪʵϣЩڽȻΪׯڵضұڵͼϵľݵ⣬ΧƹŸ񶼳õҪַж¡ƤȣдŴ棻ɢڻԭĮ֮еĶϱڲԫ̮ٵĶѨܵķơ
һһڶȻ֮ͬУԽԽˣ˵ߵһЩλӦþͺ˰ɣ
ɣܿһ
Ӣ˵ʱͻꡱһһ˷һУæĴɢܣȻҲûûҵˣԭӢеǸӸ࣬ƽʱǿûʲô£һ֮£ͺȻ൹˹ȥխײ˲ɣۿݶһȻûȴҲڣȳȥ߰ȫĵطƽϡ
ߵʱͻȻֱҵһǽ¶һ޴Ŀռ䣬ƺǼ䱻յңǽһ港ֱҶû飬Ҳŷ
ʱ򣬳ѩҳֵͲգ˵۾̱סˣߵһֻ̨ͭǱڻӣֻ۾ڽɫͭ⣬Ȼͭı󣬻һȽرŵĺɫţ侭ģƺĳֲܱͷųĶ
˱ŹصĶΧֵͲǸɫʲôΪʲôҪ֮ľ䣿
ʱӢֱǽǸصĿռ䣬ʲôΣգҲýȥгѩȺ
ضͭ񲢲ֻһߣɫҫۣǴͭǷֱһͣӢĵطͭ񼸺ͺŵΪһ壬Ϊع̶סˣɫյϣĶԡذˡȻȴ֪ʲô˼ֻÿǸӷ࣬ͨƺûбҪֶӢԴʲôǷаħģŲܴ򿪡
Ӣ˵Դʵ̫ˣһĵԣʹںϣڹĸҪճԷۣ̲ͬҪͲͣ裬ҲָԾͳҪɺ˼е䱦
صڽڶ࣬ͬǷ̣Ҳ֧ӢЩ֪ޣӢƲ⣬ֻصԱߵضֻܴڵĵ֮겻ܹõţҪؽ֮У尾ĥŲܴ򿪣ҲееĶҲڤħ
Ӣڶв鿴Ȼиಡһ´˹ȥæ̧ߣҲֵͲգԭֻССĺɫСèֵͲĹһΣŻŵ˺±ߡ
ʱŷֺɫһܴķ϶ֵͲգ̫ˣʲôҲӢٶൢְԭ·ص⣬⴦ضѾ˾ͷһ²һ£ʲôĿŶӻ̽նɡ


232 ֮
ӹųֿ֮ʼīȥһ·ǣźţϵ飬ΪʲôıأһһųӣӱһԵľͿкϲԼϴκϲһģȺ¹ϰǽӵһĤݣվŵЩŮӣԾӵ֮࣬е˭أȻ˵ӡǱǨƹˣΪʲôŸĽͬӱĺ棬ԾֻڵһЩһ˵һʲôأʱȫʡ
ʮҶʮͳŸ۾̣꣬ެԺʷ̨ϰҪĽɫλظԭˣȪӣΪղزΪͳģɴʲ׶ڵ˹ŵɽϽӡȣˣӡռʲ׶ΧһȴﵽԵ˹ɽ´䶼λسʮ˹ȪϰñΡ͡¡ƤַĶ㣬Ĵ͡ǡַȣ൱ĹģЩڽȻΪׯڵضұڵͼϵľݵ⣬ŸڻдżɢڻԭĮ֮Уϱڲԫ̮ٵĶѨܵķơ
Ÿ壬ެգеġĵϵᡣԹŸʷԴͷ׷ݵެڡ
Ԫͣǿʢһʱެ˥䣬ͳڲɮ¼ź׹弯ŵìܼ缤Ԫ˰ٶʮ꣬ެĩʴ𱻴ɱλӼս˰ͣһɵＪսܺԭеĵط޽Ů޸Ϊڼַ꣬ӣӱռâ򣬺չΪռݲãŸӵռۣŸλ׵ӣΪŸĿԪף˵İΧԪСΪ򻧡
Ÿصл£ɹŸʮһͽġŸ֮ʴެĲʹѵ˷̣ѡɶʮһ굽ʲ׶ȥѧϰڵĽ̷ڲӦʲ׶ȵ򣬼Уʮһʮˣʣɣ꣮ױϲ˻ŻɣʮڷܺѧĴʦ¾Ϊɣ뾭ķͷչ̶޽ԺΪ˽һ𷨣ֺļ̳ǧൽӡȥӭɮϿỴ̈ΪָԼλڼ䣬޽˹ŸһҪķԺйģҲΪı¡
ӴԺ󣬹Ÿ˾ʷĿҵʼϷչֱ鲼ɮ¼Ӵ󣬽ΧдĴߡżǸʱʢʷдա
õı棬һС³͡ĵطȻصһ硣С³͡Ϊұˡ˵Ÿʱطұ갢ΧΪµʮԺĽ뷨³졣˵³ķýͭȲͬԭϺɣտͨȫ޽ӷȻγɣֵ˴
ʷϵСƽ֮硱ش˵˵ÿɽпأпˣͭŸĸǿʢƽ޹ϵ¡áƤ붫¶ֹһý֭дľ飬ҳ־дһԳɫĺɫֽϣһý֭һ֭д½˸ޱȸûʡ
ʮʮĺʮֹͣá̺Ļչķٲʢʱڣʮͽ붦ʢʱڣ񰲾ҵ̼ƼݵŸ񴫽̵İµ¡˵öڼ俴йڵصٶˣǴ˸ָƷ˿մɡҶȡ
˹ơάҲ˵ʲ׶϶ӡȵǰǵķװɺ귷ëϸģ˶ΧΣëʱü˵Ӵ˿ڣȵƽԭʢСȺܲɽţȺַͳƣİٶáݺͽǧ׶Ҥʮ⻹ʮ¥ʹСʮһ֡ҽҪɽзʮ䣬ж¥һԼƽ׵´ɽͨ뾭һɽʽš°ɽ·ܼΪۡľӪһЩҤУпססƺͼ˵ȱ
ŸҵܱССҲӶţͲŸܡһǧٶʮ꣬Ÿͼ߶˹ǼԹŸ񣬷ս˹Ǽɱ·ַŸ񣬹Ÿؾʤɱ˵бٶˣŸܯ͵ʾӭս֮Χɽ֮Уѣֻ֮˱Ÿ֮Ҳս˵ľսŰܣ˹ɭɼҲһᱨսܵĳ
Ÿڷչڹ̣ҪŲشǹ֮ìһǧһʮ£ܯ͵µĵܵܡ常صһŸ񽲾˵ӲŸڼ䣬ƹŸɣϣŷΪݡΪľ䣬ʱŸɮԼ塢ǧˡŸɮ˵ĻԴһǧٶʮ갲񸸵òãȷֺ֧ụ̂Ժʹش̵ߣ׼κ˸Ŵ̹Ҫѧϰ̵Ľ壬ʽúͽʿסլ޶ԼʿӼһЩ˽ϴһϵж⣬ͺͼش̡ÿιǰΪģȥжһǧٶʮ°񸸵ڶλصãڶŸʱŸϸ񸸣Ÿ񽫽һǳΣյս׼һ죬ŸͷΪоǳϺ𾴵˾
Ÿһֻֿ֧̣ԼʿõͻٺͷԲش̵ΪȻƾʷĲشǿҷԡŸȰ棬Ҫֻ֧̣صȱµĲشŸԴšܰѹ뵽ס£ܱ˸⣬ѧŸʹӶԲشȷԵʶ
⣬ܻʮģѧϰŪԺȥҾʦش̾䣬߶Բش̵ĸжʶܵʹʿǷǳΪ˰뷽跨ȥһǽ˶αۡڰµȰ˵£Ÿ԰±֤δǰκ飬Ǵϳ˹Ÿĸ߼ʣƽԺϲ㿴ǲȡĶԲȫʧܣǿǿԼرϰΪɮһǧٶʮĳһһٶʮƽΪɮ


233 ϵ
ɮ˵Ϊ˹ŸڽսʿԴǹŸȡȺشɮ˵һϵжûܵһЩغ룬ĵܵ˵ٲڸĹаΪɮҪΪʿѾɵأȡĵطȨȴɮ˻ףʹŸ塢ǧٵһˣɽﲻԸ׵ɮ˺ͼ߼ɮ˱ѹȵôŸϾǲش̺ڡ·귨ķأɮԼӰܴùŸڹгսĶ㷺һȺڣͬʱطԱ;еľ٣ŻзԹŸԴʿ̵Ķһǧʮ˰·ع͹Ÿܯ͵»֮˴ģװԹŸ̡֧̣ǰߴߡ
ڹŸɮ˵룬ɭɼʱѸٸϵãΧŸסСɽ޽ıڶ͵ɽϣаͨӱȡˮɽϵʳ㣬Ǳ᲻ɴݣΧһ£򶬼ٰΧǱ˾׼ˣʱĵַܵŸȰŸزָе裬ȥͣʾֻҪ˳߾ӣͿԽɹƷҪŸ߳ǱԳʽƷŸ߳Ǳ󣬾ͱȫץѺ͵˵׸гǣͶŸ־ŸӵȱץŻȻ֪ϵƭߴ߳˵Ǳǿֿһʱ󣬲ųǱתƵصĲѺȥͳĹŸҲӵտռ˹ŸȫίĶӢﲩɼȥͳιŸ񡣽˰ŸӴ峯ͳһй󣬲ɱЭؾֿߣֱһǧٰʮֲսʧܣһЭУ˲ŽռĹŸعϽ
ԱȽĹŸַʵǵڵأϸĵȼ֣סԽ߾͵λԽԺգصĽϣĸбƻڻڲϵرƻ
ǧϵѩԭŸ漣һжˣֻһЩ߲żʹƬĻŸʷϾҪ塣ެҺެطĵطȨͳηΧʢʱ鼰ȫެϵʹެ߽ҵ㣬ɴ𽥴ﵽȫʢ
ŸܶΪгɾߵǱΪŸ۵ĵ񣬶ŴࡢΪıڻȫطӳ˵ʱĸ棬Ÿʢƽһý֭дľֵʱݻ̶ȡ
һֱ˼ţΪʲôеĲָŸôƣӡȵģǹŸأоǱųӣ˭ΪʲôоȻ壿֮䣬ʲôϵûУΰȡ桢֣Ӣīѱѣ֮Ǳʲôǣһ㣬ֱī֮Уһвһջ
Сʱ֮бԭϵҹ䣬ûҪҹ·ȥһǰڷﱤЪޣڰȡ桢֣ӢѩһðȻµľǻϸðԭϵĸðΣա
˶ƣûʲôΣգҲû˷ڣȡ桢Ӣѩһ䷿˯֣ҲҪ˯ģռޣûʲô˯⣬ֻøһ˯ʵҪĿ׽׽İСҵĽڶѣϵĵ˯ߵʯ
ҹ󣬴Ⱥ˯ˣ֣ߣС˵Сܸ㵽ʲôϵҿһЩӴ
ʲôأ
Ц§֣
Լ
֣סǲǺøҲŮ˰
֪˾ˣα˵ء
Ц˯±˵ʲô
ʲôµģ趼£һʲôˣСϹôǿҸСҲ˰ɣһŮˡ
֣˵
ôҰҪˡ
Ц֣ͷ㷢ɫٲɢԺڴ˯£ԼɼǷɫĺСɡµǿ㣬ǷԲ̡ķεɼһɲǼ֣͹¡չֳջǵһס񲻶˼롣
СϹ˼ʲôأ
֣ǿ˯һأ㲻°
㶼ʲôҰǶҵŮˣνСʤ»飬˴Ϸѵ㲻Ҫ𣿡
Цֽ⿪֣˯µĿӣ֣޳ֱ۰ţϮ˿˯£ʱֻ֣ʣ¾Сɵķɫ˿ǿ㣬̫Сˣסӳǽ۵֬һޡ졢顢Ů˵ľͺǰ
֣ϣ֣Ŀ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺콿ӣǵСʱ֣ͣһţ֣ɵġͷͷһһذ֮ްĲ֣ͣ£⿪ǷɫСɱµ˿֣һֻѾµ¶ġ
֣ڶһ΢Ŀߺ죬졢顢Ľ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡأڰڵݼЧʹе֣¶̲סȥҪѽǰŵġ۵ÿţҪĵжôػ
֣Ťһ壬﷢˼ҵô㿴أ
ſ֣ϣŤӣŽ˵ţˣҾҪģҿ
֣ߺ棬΢˫˵ҵĿǰҪͿɡ
˵֣ѴƿһԲ̵ͬһ԰׸Խǰ֣ۡ΢ĴϢţСɵ͸˴ѡ
ָ֣һ԰۹Բ̵ģͬ㣬һָʱȫ֣򽿺һŤһ壬˫ִָ֣ذţ֣Ϣţĵϸ˵ϹЩҪŪʹˡ
֣Ťţʱ֣ȫõ˷ܺͿ֮УģõΪŮӦõõԵãǿҵݼ˷֣ܵסԴͷǰ
ſ֣ļϣ֣֮䣬˵㣬̲סǹ󡢡ΡΡ۵ġ
֣򽿺һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾ӵĸȥ֣͸ѰĵİϻţʱǶԵġ
Ϲ̫ˡ
ûе֣ľҲЩУҲûвԵʰɣʱ֣Ѿ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬֣ĺԲģš˱šš


234 סǰ
֣ʱѹֽ㺹죬Ƭ̺̰ȥ촽֮޲ʹ֣µĶۣС֣Ǿķɫ˿ǿסǰ
µķɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߣ֣խСǿŵܡ˵ڣű˿е֣¶ȣܵڲ֣ǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱ֣ѨĽʪģȻ⾫ˣĺͻԲķΡ
̧ͷ糺졢ֵ֣˵ҿ԰𣿡
֣潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢šذǿ֣£˫ϥ֣ȼ£֣Բķһ֮ȥʱһ޳졢ľȫǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣİɫ۴ȻڻŻİѨڣѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨٣̾ţ̲ס֣Ŀ䣬ɵķôų졢Ůеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ģŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢ黨٣֣Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
֣Сɵ黨ٱְ֣ѨǴѨڱڣ֣ۡࡢķΣͷ֣ܳ̽Ѩ󡢽Ѩڱڣ֣ѨڱڼȻִ壬֣ѨһɹϪ֣ȫͬţԲ⻬׵ģѷķ̧øߣԱ׵ѨںѨڱڡ
֣ŤŽ㺹졢Լ˫ץšԲ̵ĲͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ѨѨ˱黨٣һĲ֣ѨʳһɹɣѨŪûճģŪ죬һɹ˳Żţѩ׷۵ƨӳ£Сɰɫĸ纬ŵĵɫľջ٣
޳졢֣ȫǣ˵ĳظеʪѨɧѨеصȴӲ𡢴ֳ۽Ȼȥ̽գ¾Ͱϵѹ⣬֣򿴵ȿΥֳִ׳ӲȻʱɵ־ϲ
ſ֣󡢹ϣѹ֣ѹ£ӲȻ̵ֱ֣˫֮ʱ֣ϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬ԲŪͷ͸Һ壬֣˫ȼŪʪճġ
ӲȻù⻬ͷմŴ֣ѨĻģѨĥţĥС۴黨٣֣ȶ㣬ÿѨһ۽ȻͷĥɧͣԺߵ˽ţ֣ɧĵ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽Ȼһٺ͵ķƽϨ֮ܵ
˵Ľ䣬ĳ֣ͣһ§֣һԲģһַ˶Ȼ׼ʪѨ͵زȥֻ̡һӲֳִִֵȻһ֣ѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϣӲȻ֣Ѩ֣ȫڴȻŮԵԵĵĿˡ
֣ѨȻذס֣Ѩխֽ͵һʹ֣ЩԲ͵һ壬֣̲סһĽг˰֣ŽĿ飬һۣСİô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סҡҶˡ
֣Ž§סӲ𡢴ִ󳤵ȻزѨ
Сʤ»飬첻ˣѨڻôôխΪ̫ˣһûס
ſ֣ϣȻѨسţӺͺ촽˵
֣˵ģѨнȻĵЦ̫¡ܲĴ󡭡ŶԡءӦŶԾŶŶ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻֣ЩûѨȴȻֽխɼǶô⻬Ѩڱڰ׳ȻţнţȻͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹֣ͬСһ˱ͷꡣ
ſ֣ϣȻ֣Ѩţ֣ҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
֣ѹ£ȻխѨţ֣ԴѨߣӲ˶Ȼ֣ǶԷ顢Բ̵ǰ֣ߺģ΢΢̵ӣ٬ţ֣ķŤţͦţӭȻġ
Ȼȫ֣ѨŤƨɣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
ϹҵСԩҡ
֣ĥýǡǡǡܵܵĴ󡭡١ҵɧɧѨ
֣ߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ˬϹĸΡҵıĴ١ٵ찡
ȼա֣Ľס󡢷ӲȻĽ֣ɵŤķͦţɧĵؽš
֣ѹ£ȻѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬֣ʱȫûŮĻ֮ˣƾѴֳӲȻѨţŵĿУȫķ滹ˡ
ʹ١СϹСٵҡ
֣˫糺죬ɣ㺹죬Ѩģ֣Ľѹ£Ȼ֣Ѩţ֣˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ȻѨš̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳֣С۴ѨڲƬۺȻĳͬķۺɫĻꡣ


235 Ӱ
֣ڱڴѨߣȻѨͷġůůġ޵ͬСȻͷֻȻͷ֣Ѩסߣûš
Ȼ֣Ѩȥʱ֣Ҳͦƨӭģ֣ƨͦʱ֣ѨȥȻ룬ͷֱ֣Ѩġůůġ޵⣬֮е֣ϵ޷죬ֳӲȻ֣Ѩģ֣ôܲˬޱȡȥأ
֣ڶŽҡŷΣѨţߣȻһɹɲϵش֣Ѩˮк弤Ȼͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼ϧ񣬶ʹ֣ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
֣ĽƷ§ֻȻѨʱĻ֮ڶ֣򾭲һңȫһѨڱڵ׹Ӳ˶Ȼ§ڻУʰ׵ķŤҡʱˡҲˡġ
ˣ֣صǺûܹӲֳ׳˶Ȼļɣһҵز֣ˬ糺졢㷢ҡ֮ڶ
֣ɧӴʹȻӲ۽ȻƺҪ崩Ѩ֣㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹Ūʪ̵ĵشϵ
ضƨɣȻ֣Ѩͦȥ֣ͦŷķΣ˽УѨĳ弤ȻͷһȻͷȫȻǿע֣ûܾܸ¶Ѩ弤֣Ѩͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡٵ̫ˡġ
Ȼ֣Ѩһһأţ֣§Ѩڱڳ鴤šţĵϴ
Ȼ֣Ѩһһľﶯţ֣Ѩڱں۴Ҳнţ֣ͬʱ˵ģ֣һأһѨעģĳ˴Լһֶӣһ֣Ѩſ֣ϣ֣ذ§ϣȻȻ֣ʱѨﲻʱﶯһ¡
֣ĻС㣬˼Ҽӵô֪ˣô˰
ѹ֣ѹ£ȻȻ֣ѨЦûб㣬Լеô֪ôҶҪǳΪҵŮˣʱ򻹲֪˭Ц˭ء
òء
ִ֣һƨɣһЦʱȻѾ֣Ѩﻬ˳֣§ڻУ֣С˰ĻУǰ£ٳļعѺľǰ챻ջõ֮󣬻صǵЩ죬֣ȫǶ˼룬˿ǾʹСߣİš
СϹ˵ǻмߵīѰһ·ôڹųǵʱ򣬲ˣҺôҶû顣
֣п˵벻Ҳһ죬㲻㰡
ʵÿһ˵һ׵飬ңīѺңҾͰӻʱͲõˡ

˼ҵȻˣȻҲʲôҲʾ͸
֣
ȻôϸңΪϹҵȻҪصˣһΰɣһûء
Ը˵Щ˸е飬ͬʱҲû㣬תƻ⡣
֣һ죬Ц˵ǰҲû湻ҲϹٲһΡ
˵֣潿ߵذߺĻС
֣ĵС죬쵽֮䣬֣ʪģˣôҲָ֣黨٣֣ŪŤָ֣Ѩţ֣ȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
֣ſϣһֻסȻϸţû뵽ûϹĴԽԽˡ
֣һСԲͻȻȫһﱾҪ˵Ļ̱ˡŰ˫ҲͣߣֱȻ˫סذĦš
֣ͷ˫ȼ䣬ȥȻ۷ķ֣ͷ˫֮ȥǹȻѩ׷Ĵƨɾǰղűһĳ˻ʪǰ֣Сĸ꾫ĻȻס˱ţҡ
ϲطСԭãæ˼£Ȼ£֣ȫ̱Ļͷϣš
֣ϹҪˡܲˡھҪ˰
ͻȻһͷ캬סȻȻҧĥţһ촽һһ⣬˶ͷ̿ʼеĸоϲ֪ͣ
ķӦ֣̼ӿ칥ƣСزͣɨͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סȻİϵ꣬ˬ÷ȥдϲ˳ĸоôǰûиܵأƺÿһλú嶼ڷű仯Ȼִ˲˵оҲɰٱؼǿˡ
еĻϲ̷ӳȻϣ˶ȻǴ֣СѾ޷µĵز֣ȻŴС죬ŬţֽȻ͵ԼĽխҵĦƺԼѾ֣ĺˡ
̲ס֣С쵱ñѾΪƵ̴֣æȻ˳Ȼ֣С֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ
֣һۣԲҲһҵı¡
˵С׼ϵۣȻСؼһͷǸ۽յСſȻǸСȻһʹشһһȷʵͬ죬ظ˰Ĵŵæ۾أҹء
ҲϷָ쵽Уط֣ǰװ۵ķ顢ĴƨɣţĦţ֣˫֮һ˵ġĳŮе㣬ͷ֣˵ֿĴС۴꣬̽ѨŻѨڱڣţùסСɵ黨ٹ˱š
֣ӲȻѨεģ۵ķҡš
Ȼﱻ֣Ӳ֣Ŀǻģ֣оȻͷѴ֣ĺͷ֣С졢ӣ׹ӲȻͷȻ͹⻬Բͷһ󴥵ĸоȻͷȫ


236 ׽
֣۹ķΣͷѨţ֣Ѩ塢ԴڱڣǼջٰСɡĸţ֣Ѩˮͷ֣ƨɹ֣ϢţŤŷƨɣš
֣ƨɹʪʪģ֣ǰɫջٰĸţ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰĸţ֣ջٰһŤ壬ƾľջȥմյĺС˫ְ̡֣ƨɷֿͷģҺŪʪģ֣˵ؽšţģͼ̽ȥ֣ʱߣȻͷʱҺ˱š
һ֣ſϣķѹӲĴ׳Ȼϣ֣΢΢ţ˫Բ̷ģ汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СŪãҪ档
˵ֻ֣߾ٷΣʪѨڶ׼ӲֱͦͦȻһַסӲĴ׳ȻһָֻʳֲָԼ۴꣬źҺ󻬣һڡһֻ̡һǸӲֱֱֳִͦȻ֣ѨͷһӾʹ֣Ѩͷġůůġ޵ϣ֣ͬʱг
Ϲһͱ̫ˡˬ
֣ϣƨţʹֳִӲȻȫ塢ǿԵѨʹԲ⻬˶ȻͷѨͷġůůġ޵ϣ֣ŤתķΣʹȻͷĥůů޵⣻֣΢΢ţ˫Բ̷ģ汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
Ŷҡ̫ˬˡ
֣ϵ߶壬ڱڴѨߣֳӲ׳Ȼֻ֣ɫ糺졢㷢١Ŀ롢ǰ֣۹ķε߶ţƨϣžž֣õڳڼʵڵõ˳׽ţϣ֣˵ѨߣȻԭʼʹ֣ҵĿС
޳֣򱻲Ŀˬϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץԲ̵ĲͣصؼѹţĴѨ벻ϵйŨŨķݺŪʪճģ֣˵ѳŶĿչԹɧޱȫͷų
̡ʱʹ֣øܣ߿֣ϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬
֣򼱰ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɡžžײĸÿʪڱڴѨȡߣȻ֣ѨƬ۴һţǡСӣһҧȻĸ
޳ִ֣󳤵ȻļسڵĿУȻѨС컹˱Ȼϰ˵ѨȻ
ţͦţȻͦӭ֣ɧ˵Ѩһֲʼįࡢ֣ǶԾͬһ԰׸Բ̵ġ
֣ıü̵ģСɵҲӲͦѣ֣ߺ졢Ŀɡӣ΢šʱ֣ûаͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰȻߣţͷһһ´Ѩͷůů޵⣬ųĵޡ
д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵȻ֣дؿͲ壬ʱȻֱ嵽֣ѨųʱȻֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱȻûлڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣
һ࣬һΪȻʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽеǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
֣ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷȻ룬֣ԴѨеĸǡСϪۼ֣ԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳȻ֣ůůʪ޼ɵطѡ
ͷ͹ӸΪĹĥ֣еıڣıڵҲΪĦȻＰͷȻĿҲΪǿˣ˵ѾƮƮɵĸо˵кͷȻȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է֣̼ʵмֱϸϸ㺹һֱϵ۵ú䤱شϢš
ͦȻ˫ְ֣ƨɣһһȻͷ֣Ѩ⣬е֣Ѩͷӿһůͷһʹȫɵòţ㣬һֱȻѸͷȥ֪֣ͬʱﵽˡ
֣˵ĽУȻǿӿǿע֣Ѩ֣ſϣͷ§֣ȻţȻ֣Ѩһһģڵĳ֣Ѩ⣬֣ҲѹţʹѨȫȻס
Ȼ֣ѨоѨڱں۴һ鴤һֱȫ֣Ѩֽ֣طϣᴭϢţ㺹ܡ
ȻȻ֣Ѩŷϵ㺹֣գС죬֣Ƕͷ˵ͷһ˫֣壬ӹ໬ļԲѩ׵ƨɣš
֣ſϣԶϣ֣ᴭϢţ֣ļϸţһֻ֣ļ֣ǷԲƨϣš
֣С۵ŤţȻʱ֣Ѩﻬ˳


237 ǧ
֣ǧĵվǰǰ޷Ůˣ֣Ƥ˵Ĺۣ̬˵ķӯͷһ
֣ЩΪˣӹһĨΣֵСϹʲôأ
ţ
§ס֣֣Բ̷ļ䣬˫ۻ֣ϣĦϸ۵ģ˫ֲ֣ͣƨţ֣ЦţɬŤӣر§ţɫԵسޣ֣һǷǳ˵ġ
֣򱳶֮䣬ӱ§֣֣໬ļϣ֣ߡ΢ȵϣ֣ĲȻ֬ļ֣ƤĹ⻬ϸۣ֣ƨ˫֮䡣
֣ĶĶ֣ĴϢʼؼӿ죻֪֣һαˣ֣˫ְڵϵ棬˫۴֣Ҹ쵽֣ǰ֣Բ̷ϣָץסջģ֣ĲţؿĻУ˶ȻӲ֣䡣
֣̾һ˫ץסס֣İŤ֣ŪǱԲ̡ģ֣ﴫ϶ָѵģȻ֣ƨϣ֣ɵýƵ󣬽ס׳Ȼ֣ϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤ֣ȵϥǣ˵ſ֣ǰڳô󵨵ƻӲѣֽסĴ׳ӲȻӽС
֪֣ڴ֣ߺϣĥţ߹֣Ķᱡ֣򣺡ţеҪҪѨ
ָ֣Բĸ໮š
֣ͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұ˵˼ҶˣʲôԵġ
һʱ䣬ߵ֣紺ߺ졣
·ο֣Ƶģָ֣ڲ࣬೶֣ˮݰ㵴ķݣŷ۴ꣻֿۺɫ˵С۴꣬СԲͦ黨٣һָ֣ѨţȻ̽һָ֧֣Ѩš
֣ȫ̱ĻŤţһֱߣȻҲͣӲȻС
֣ӵվ֣ӵһӲȻﴥ֣۵ϣ֣źһ
һְ֣ڵϣ͹µ߹ճһ޸˷̬֣Ƿͻΰ۹ͬصΣ޾롣
֣ϸţ֣⻬ļ֫Բ̵ƨɣſ֣ϣ֣Ĳһ·£ǹ֣֫۷Բ̹ƨɣ֣۹ʵķǺۡ
֣ķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰ֣ƨĦţ˵Ϭϵ޷졣
һ֣˫ţ֣˫ȲԾعڵϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻſ֣ƨϣͷǹ⻬ƨɹ֣һЦƨŤţ˳֣ƨɹͷ֣򰵺ջٰСɵġ
֣Ĺģ棬֣ƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſڵˣ˫ְ֣۷ƨɣſס֣򰵺ɫġƵջٰĸţ֣ţ֣š䶯ţ֣ŤţſڵŤţѷ˵
֣ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģ˫ְ֣۷ƨɣͷ֣ƨɹ֣򰵺ɫĴƵջСɵĸţλǵسݵĻ̴ʪѨڡ
ʱȫ֣˵סˣͷҺ֣Ѩģס֣ģţ֣Ťŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſ˵ϣֻǰǵķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷ֣ͼȥ֣Ĵûбģ֣ǰɫġƵջٰģÿһ壬֣ʱȫ̱˵ϣԱȴʹ֣Ȼǵķξø߸ߵġ
֣ȫ̱˵ϣҲƣſ֣ϡ
һᣬ֣Żڿ֮е֣ڵϣǰŵ֣ͬǰŮά˹һ㣬۵軭ĹԲ˵ߣ֣ĴϢ˰΢΢ţ۵Ƥ⻬ǿԣ۵ҲţԲԲͬ͸˵ġѣ֣ĴϢʵĺԲԲ΢΢š
沢ǳǰ֣ܵذ˫ȲϣһĨַ֣ϣ֣Ľߴ̼ģ֣ߣ֣ţ֣ϵÿһ磬ȻԵĻ֣Բ̡ĺѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ
֣Բ̷ģţ֣ǵͬ͸˵Ѱţ֣⻬ƽ̹ĸо֣ĴϢ΢΢֣Ƥ൱Уָ滬֣ƤһǸС·Ķָ꣬ţ̶ſ֣ϣȥǰȥĴƵĶꡣ
֣̲סгְͷ·ȥʱ֣ѩȻֿŨܵķݼǰڰ뿪۴һŮװ÷ˣ֣ѩ׼䣬֣Ũܵķ֣ĵ㣬ȻԲĸʼͷɨ֣޳ģ֣ʺĴ۴촦֣Źǲλ˳ͷһ·ϥλãһֱǵ֣ƵĽţȻִһֻſʼ򣬻ص
ڼ䣬֣Ȳذڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɸӹţɻһ·֣Ѩ·֣˵Ľ֣ѨˮӿȪˣ֣˫ͷѩ׼䣬ˮĿĭŪʪĵķϣͷ֣ʺĴ۴꣬ɨòţ֣ƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţ֣ŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨţ֣۴궼һס֣Ѩ


238 ״̬
ⲦŪź绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⣬֣ʱѾùֽȫڵĿ֮ˣѾ봿Ŀ֮ˡ
ҧһºƬС۴ꣻֻ֣һ͵س鶯һ£˫һţҿзûб֣ſ֣ûü˵ʱֿٵذ֣绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˣ֣ɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
֣黨Ѿͦˣͦ綹ޢɰо֣ǳϣȥ黨٣֣˵ſ֣绨С۴꣬ͷ֣ǵسݵĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦ֣һС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ֣綹ޢɰ黨ˣģ첻֣黨ɨһ£漴뿪ȥȥ֣绨Ѩڣ޵һ£ʹ֣á
֣绨˵Ѩڣͷ֣ĵѨŻĴڱڣ֣ѨԴȷζͷע
ʱѰ֣齥ٺˣ㴥֣黨ٵĶˣţʱҲţ֣֮䣬֣̽ƨɼ䣬֣ƨɹߣ֣Цŷֿ˫ɣСϹҪʲô
Ҫˡ
֣黨أ޵ţ֣ŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵ѨںѨڱڡ
֣˫ţͷ֣˫ȼ䣬ﺬ֣黨һţһָֻ֣ƨɣһֻ֣ŨܵķݣʱָƵ֣ƨɹָò֣ģʱָѨڽ
֣һһ˵ؽţҪӲȻѨȴҪݺݵصϷһ֣캬֣黨٣ţ֣Բ˫ȽĲʰţͦţ֣黨رʱ٬ţʱҧһ£ÿʱ֣򶼻һ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽ֣Ѩĵζ֣̼ȻӲġ
֣ڻУ֣ĻӲȻ֣ϣ֣סȻ֣濪˫ȣǻ˵ĿɰĻѨӲȻ֣ƨɣͬһ˶ӲȻѨȻͷϣ֣Ѩڻģ˶⻬ͷûзͦ˽ȥ
֣İ۵ķΣ֣Բģ֣Ѩͺͽ˳ưһ§֣˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζȻ֣ûзһӾϣǸ˶Ȼ֣Ѩ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾ֣Ѩͷġůů޵ϡ
֣ءһ΢ŵ˫Ŀһˣ֣ԣĻЦ֣ͬŮһСճȭͷ֣֣εĽ̬סˣĿתؿ֣ݡ
֣ЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵СϹ㿴ʲô
ҵš
֣潿ߵſļͷؽϣ§֣ΣȻ֣Ѩ
§֣ΣͦȻ֣Ѩһ¡
֣򽿺һƨţխڱڴѨߣȻ֣ŤŷΣͦš
һᣬ˽һ֣֣СɵͷţĵӲȻƽ̹Сϣ̧֣һ䣬󻬵ѨȻ֣˶ķΣǰһ֣ͦҲǰͦţֻ̡һ֣һУȻֲ֣޳˵Ѩ
֣§ļǰͦ壬һ§֣֫һֱ֣ķΣȻ֣Ѩ֣ǽĴѨڱߣȻС۴סȻ
˵ͷײžţ§֣֣Ƿ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨȻͷڷȻĳԺƮ
§֣ķΣ֣޳˫Ƚ䣬Ȼ֣Ѩ֣ѨڽȻ֣ٵĿ룬죬
һᣬ֣ſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѷֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַס֣ѩ׷ĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ֣ŽӲȻѨһײķΣȻմջѨš
ס֣ķΣСײ֣ѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײ֣Ѩůů⣬С۴ͬĻȻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкᰴţ֣Ҳңָš
˲ϵĽƣȻֱǧغϣ֣ٵùֽˮ㺹죬֣˵УΰעѨ弤ӹ
ҹ֣Ѿ˯ȥȴôҲ˯ţͻȻеǹһӰһ
ʲô˹ŵ룬ȻǱŶϣ͵۹ۿ磬ѵأһŵļһ·ųǵķȥϻŸӣˣǽΡ
;βʲôˣҹǱعųżǶ˹ųǵĶɣ˶ӣ֣źҹж
ͻȻһ죬תͷһȻӢӢæʾⲻҪ˵СܹȥӢʵôﰡ
˯ţ˵ˣôô˯
ӢһۣȻָϵȥķ˵ȥʲô


239 
ҹȥųǡ
˵벻ǰ֣ĽȻӢˣӢӣҲûʲôϻ˿ɬ֣ӢɩӣΪʲôɩӺӳǽ͵ȴûзӦأӢʲôģҿӣǰϷҲӢһӰ죬ҪȻ˿ôɫɬ糺أװŲ֪ʲôӣӢҪõһŮˣͻȻһƣҲ˯ţȥɣ
Ӣһۣ˵ͷ˽ϴ˵ںĸΣ±Ƿ֣ҲûҸ̫һ·Ǿ˹ųżɽ֮¡
ҲͣУʱѾƣ͵͵ģһ·ûͣѹСɽ±ѴһǽϢ˼㵹ֱˡ
˲֪ҪЪ²ܻƵǰǵҪʲôǱӢƣӷĲƵǰ档
һͺˣҲԭųǵżֻдߣưܵüΪأڷķмһһݣֲҷ̫죬⻺ҵһֵ˽һ棬һȥͿ˫ͼӢһв뵽ǰɫ糺˿̹ߺڰæһԼⲻ֪˿ûӹ۾ɲ֪ĺҹ˵һǰһеȫˡ
ʱ򣬺ߴһŲߺͽŲܴأһΣ벻ô͸ˣҲǰƹʱ̫ˣæ˫ͼӺ棬ʮ־޴󣬸һã㿴Ҳб棬Ȼڵ˫ͼɫǽĸӵڸʮֽӢҲЩ˫ͼɫɬ
ʱѾˣڶڶŷ񹧹ؿ˼ͷдʣȻŵһڵϣֿ˼ͷˣӱȻһʯСվСȻбţϵһЩˮӦѪһ˸ֹһ˾ͼţϵѪγһͼκ󣬵ѪǸҲ˹˾Ŵκ󣬲յۿһ֮󣬾Ȼ뿪ˡ
ˣ˲ΪųǵıȻܵﵹ㶫ȻݣӵԶߺӢߵǰݵĵطֻطȻһµͼΣǰڵϵѪҲ֪ʲôѪˣͼεģʮֹ죬γ̫ͣ棬ӢڵϿһ£ѵǴ˵֮ʧı־
ҲŵϵͼΣӢĻ̧ͷӢһʵʲôģ˿ѾӢɫ𾪵ûʳˣӢһ޵ŮˣŹֱϸüëһ˫۾΢ͦǽεķĵȻǲ˵ġԲΣһ˫޳ģȫÿλôһǳ˶£˶ڲסķʧ֫ϸ˶ʵļ¶ɫ˿Լɼ¶ģ˳ջ󣬻Բ̵ͦαĳΧסԳĸ߹ݺŮķϣһ˫۱Ƿ֣ˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
㿴ʲôأ
ӢĿⲻʱ˶ʵѲǻЩĻҵؽ
ûʲôֻ˵ı־ѵǵӰС˵д̰
ˣƶЦԼǰһֱڿӢ¶ġ
ĳ
ӢӰС˵̿ǲһġ
˵
Ц
һ֧ļ壬ϵֶټعǵʷ˵ǾνᣬڵԿ쳣츳ǿ׳ò֮ˣҳӵǿƥ磬ӵŶյٿò䣬ŮòɣǣഫԯʵۺŮ派ˣݴ˵֪ǵѪͳΪ֪ضǿ壬ϹʱһֱڽĴعһÿһ࣬еˣŮʮˣµı־Ϊǵͬǰ˵ĵӰС˵̣ʷʵУ˵̾˴ģȻľͲǺˡ
ӢĵܶΪǽӹС˵Це鹹ɣɰС˵Ϊ̡°С˵޸Ϊ̡λںӱĺľ£ǽӹС˵Цһ鹹Ľɡ֮¹죬ɱʱ˳֮Ϊħ̣½Ǹġ̵ѧΪǴ󷨡ʹӻɽġ䡷бжŰԻѪ룬½̵ĳʹʼ߽ӹδἰϸ֮£ҲΩСǡе֮ȷйϸ𡣡ǡеĹ·ڡЦ֮ǰ̵ʱʵŹƾʧǽϵĵλǽеְ񣬺ðƵѵڲʲôʣԪ谳ƵۺΪ˹̽ˣȡȡ̣ǨܲգΪһϿֲΪ¶֣¡֮⣬Ϊ̵Ľ̻տھб֮Ϊ̣еһ֮Ҳ䡷ѵʲôȻϵΪȻֻƾղ²⣬Ͼ˵ûʷȻɺʵԪ谡һ䱻ΪָʱΪ峯ǡ¹ǡڶʮгι˵书ھָǱҽǣ޼Ѱ˵ǰλܴλʤУ޵С
ɼЦȷ峯֮ǰ
˵Ӣͣһ¼˵ʵ鹹ҲãʵҲãǰ棬ѾȷĴڣֻǺ£嵽׺ȥδӾͲˣտѧҵоʵǲ˹˹½̴ģⲨ˹˹½̾ˣֻйϵ˴ģ˵شǺߵĳɷݡ
ԽԽӣȻǣһصһصڽ̣˹½֪ģ֮ǰϿϣ˵ʮڹŴ˹ʣǵȵصڽ̣йʷ̡̡ݻ̣˹½ڻ̵֮ǰжӰڽ̣ǹŴ˹۹Ḷ́˹½̵ĽһΪѧϵһۺѧϵĶԪۣ˹½̵ľҪǡά˹ӡΪ֪ʶ򾭵䣬ͨơ˹ž


240 ѭ
˹½ڻ̵֮ǰжӰڽ̣ǹŴ˹۹Ḷ́Ҳǵȵصڽ̡ǰݻ̡Ħ֮ԴйΪ̡˹Ǹý̵Ĵʼˣ׵һʿͥʮʱӣʮʱܵʾĸﴫͳĶ̣˹½̣ܵͳ̼˾ȺֱʮʱĵȢŮΪޣ˺˹½̲ڴѸٴʮʱһսУﱻɱ˵ν˹µҪ磬˹½Ҳ״ֻһߡ
ýΪȴΪǻ֮ȫ֪ȫܵ洴ߣйȵУҲĻȴﴴ磬Ҳ˻𣬼޵Ĺ˹½̰ѰݻΪǵʥְ
˹½̵ĳ֣Ժ̡̡̫˹̣ԶӰ죬̵̫֪ڲ˹۹ةܸ࣬ý̶Ԫ۵Ӱ죻ڻδΪ֮ǰеĦ̾Ǹý̵һ֧¹˹֮ǰĦ̵ͽɺڼ䣨Լٶʮ굽˰ʮһ꣩Ϊ˹̣ĲյĵһӾ˹½ͽʾбԺģСҲڽʽг겻֮ʥʺӡһнϴӰ죬ʷѧʷĻϵͻ׶Ϊڽ̡ԪǰʮͣԭסڵǵӡŷϵԽ˶ʲɽӿʸԭԼĻڽ̡ŷرǻ񣬲ʵзļʽ練ӳڡ٤̩еݣ񰢺ȴĵλѾʮҪ
ڵԭʼڽ̻ûһΨһġнչˡ񡱺һ̵ĳ֣ԭʼڽ̶еҪݣݣֱӵĹϵϹҪĳݶ֮һ𡢹̫ݶԴݣǹŰ֮һѿڽ̳ݡΪĵһۣǶٷϣAkhenatenʱǶ٣ڽ̸ĸӰ죬Ȼ֤ݻ֡
˹½ʵѾһĸڽԪǰͣ˹²һʵڽ̸ĸȴΪΨһġߵġ񣬶ԭ򱻽ΪȴеĴ˹̽벨˹ʱ翹Ĳǵʱ˹˹½̣Ǹϵݡ
Ԫǰٶʮ겨˹ʿһִΪͳһ˹Ҫ𰢺ȴͼͲ̨ߵȣ˹׷ʿԳΪȴʹߣ־ͨʵʾݿ֤˹µıӻά˹;Ǵʿĸף˹Ҳ𰢺.ȴΪ
ʱڽΪ˾ײƣݰȴԶ飬ʵᣬ˰ͷӳ˹½ġ٤̩ϵΪýڰǰʱڵϷչġ
ԪͲ˹ɺ˹½ʢȡ˹̵ĵλɺԳưȴļ˾ľȡѼϣʱɢľ䣬ˡά˹ӡʹý̽˾塢ȷݡʱýһֽͽȴ˵쵼£һڽ̸ĸİپʮһٶʮ֮䣬ڲ˹Ͱݽȵ˴ģġϵ塣ɺȺȡƭѹߣڱѹ
Ԫǰͣϣɽ˹󣬲˹ϣʱڣ˹½ܵشڹԪԪǰ»ڲ˹гϣͲ˹ĻoȴＰ̫ȵĻ飬ͳʱڣ˹½֮һ̫񣩳ΪкձĶ
Ԫɺ˹֣﷢˹½ͽʾݣ˰䱣Լŵǿ˹½̽ͽ˹̣ڲ˹ĸý̽ͽΪȰͶͽͨйʹýϱʱʢ
ܶ˴ذ˹½Ħ̡ݻ̻Ϊһ̸ʵͬԴ岻ͬгͻ̵̡̫̺ͬĹϵݶʮʮͳƣԼһ˷ֲϲҮ˹º͸ϵȵأһֽͽӰͳɲ˹ǨӡصȵغȰͶʧȥϵʮҶָֻϵʮͺ򸽽γһصἯţΪˡݶʮͰʮͳƣԼʮ򣬴󶼾ӪҵӡȾҪӰ졣
ȴAhuraMazda˹½̵ŷأOrmuzdȴƶԪǴڰĶAhrimanгڵսʤ
Ϊ߸׶ΣաˮءֲࡢΪսȴﴴˣȴ˻˹µĳ񰢺ȴʤĽ˹µľÿһǧһӣָΪԳħʹ롰ý֮̾һ͡νبơѴڣмΪգ໥ǿʼ˴̡ý񻰰ʷΪĸ׶Σÿǧ꣬һǧ꣺һ׶ΣǧУȴﴴ쾫磬ʽΪԭͣڶ׶Σǧǧ꣩У˫սŦɱԭţԭţĹֲ䡰֡ᴿ󣬺ɱԭ٤أʬ廯Ϊ䡰֡ᴿ󱣴棬ʮһŮʼ棬״ƣݱֲһӵһ𣬲֮࣬ܶն䣻׶Σǧǧ꣩ȴ밲Ŧ˼Ҷʤڵھǧʱ־˹µ䵮־罫һµʱڣỵ́ڰֹ񣻵Ľ׶Σǧһǧ꣩˹½̽㴫磬Ϊˣ˹µĵӽڴ˽׶ĩΪ塱Ļħȡʤ֮༴ý֮룬Щ񻰺ڽ̼̳У̫֮١ǧ֮ͬ
ýĶУվһ棬и˵־Ʊж񱨣֮Σǰȴ֮ϳ̶˱ֶ̳˴˼룬ý̻ǰĻΪ˼롢ۡж࣬ÿоƶ֣áϵߵƱжߵö񱨡߽𲽽׽֮˼죬ν죬̽죬죬֮áý̻ת˵ʬͣ죬Լһ֮˼ԡУս֮ţȺػΪߣŮӭӣ֮·Ƕߣӭ֮ΪŮϵ֮;֮ܳࡣ˵ýѳڽ֮ѿͽ֮þȡǰ֮˼롢ۡж


241 Ԫѧ
зΪ֣һ֮죬һλΪDaenaŮ֮šСDaenaΪ֪֮⣬֮˽ãƶӵˣأõûп֣Ҳûбˡ
ǣĩʱҪһУ˵Ե
˹µĶԪѧ˵Ժڲ˹ǵеĦ̣жڽ̡̫̣еŵ˹ɣϣѧеıϴ˹صȶй̶ͬȵӰ졣
˹½̵Ҫǡά˹ӡZent-Avestaֳơ˹žо˹ڽ֮ΨһݡΪѧϵһԪۺѧϵĶԪۡΪƶΪȴ˼Ϊǻ֮졢С¡ĻΪťǺڰƻԡеĻܶ񣬳ΪΨһڵף˹ž˼ʵڽ񻰡޸衢ǡ⣬Դʷ䴫˵Ӣʷʫݣ˹ڽжʹħԼĩĩе֮˵ɶԵʱ̫̲һӰ죬Ϊ̳С
ά˹֮ӡȷຢͬʶ֮νʥΪע֮塣ʥ˹ʥעʥȴάPahlaviдɣ˹Ҫ˹µƽԼ塣ԭжʮһɽ˹Ϊ˹½̵Ĳ˹ս̫¸ңʻ˹½о䣬Ҵİά˹ӽһϣеһʮһɢڲ˹ɺڼ䣬˹½̸ˣһά˹ӡƴաΪʮһԭİ汾Ѳͬն
ԪͳϢķѦ˹һռѿͷּ¼ɺּУɳնִʱɡά˹ӡʮһþҪ˹µƽͽ塣
еġά˹ע͡ΪԺйŲ˹άдɷɢľ㼯ɣΪ֣һҮ˹ǣ顣˾׼Ʒʱ޸裬ǡά˹ӡ壻С٤̩Ϊ衷Ų֣ʮ¡ʹõԡɡʽ롶ά˹ӡֶһҪġܶѧΪǹԪǰϰڻڣƷ˵٤̩˹±˵̵ļ¼ǽͽճضľģά˹أ飬ҲΪС飬йضԸػȵ̣άʹأħ飻ġҮ˹أ飬ǶԸoʹ̣塢ҲơСά˹ӡ̵޸飻ǺƬϵ̸裬ݿþǲ˹Ŵڽ񻰡˵ʷȵĻ㼯Щ˹ǰѳ֣˹½ԼҪԱ롣
⻹ά˹ӡȵطдľʷף˹ˡΪά˹ӡҪھͣڽ¡˹½̰ٿȫ֮ƣýѧºͽʷȣھͣǡĴɡʡĩеȣھŻʮһִͣв˹ӡȵı˹½ͽӲ˹ǨӡȺò˹дġ˹ѧߡ桷ִһǧپʮд˹½̵ķɺӡȴδ½ʷȡ
ýԹ֮Ϊݶ󣬻ǰȴĶӣߺĶ徻ԡסľԺƣ֮ǵġ֮ۡԻǽͽҪǲ񣬵רְ˾ʥĹԱּǣʥʹ֮ϨڹŲ˹ʥм˾塢ʿũĵȼ֣֮ͬȨʡӡȵİݻжм̨ڽͽк͹Ҳȼʥ𣬵ȼͱʥҪзʽʹƵߡ׳۵Ȼ޽ķĽĸȻĹܵĽĸҹȼյĻ棬ճȼͱҪʽ
񣬸ý̹涨Ů꣨ӡȣʮ꣨ʣʱҪʽɼ˾ʥʥΪͽıġʥð鲼ϣǰȥδ׷˼ȡλ֮⡣ʥȷķʮ֧ë֯ɣΧȦʮ֧ά˹ӡҮ˹ǡʮ£Ȧָ˼УʥʥҪãʾ
徻ʽͨɷΪ֣Сͽ硢ǰҪϴ¶ֲжģ󾻣񡢽ʱҪڼ˾½ȫԡؾҪΪְʬ߾Ум˾֣һע£ˮɰţȽԡԴ˵ӳۻ飬һʱ졣
ýˮΪʥʷˮᡢʵСᡱᣩǲ˹ŴסͽʬҪ롰û֮һ㽨ɽϣʯ壬оڷ㣬ֱСŮСʬǡʱְԱ̧ʬ߽ʬӥľʬ⣬Ȼ󽫹ǼͶ뾮ѨýΪûΪڶϷ֮ͽӴ߱нྻʵϣįһ߰ͺٱʹˡ˺˹½ͽڼįǰĹ
ʯ˹½ɺʱʢǸأҶ˹ͳβ˹ռǺ󣬴ͽǨ㣬ɮ˻۳·ǣڡùмأӴʳѶǺܹʷʯ׹»졣
ʱй½ĸ߲ȡաٵȵҲиý̡
ǰйľ䡢ʷУѿҵйػ̵ļءһΪ˹һʮͨκ벨˹ڽĻķ˹ǣһʮͨỵ̴֮̂뺺ʱ䵱һʮ굽һʮ䣬̳֮ڱκʱΪ񡢻񡢻񣻵ĩƳųƻ죬Դ˱ʾ
ý̴йܵκ롢ܡͳν׼֧֣κ̫칬͢󳼼˷񣬱Թăº족ˣھأ˺ܶһʱεɷܵĻʵҲԡݺ족סӱκʼ롢ںû̵١ƳڶжЩС̺ùĵѣ衱һʱ֮ʢ⣬˿֮·ϵҲضƳй̵٣ּ롣
ٷΪйʷҲףʸʷȣƷƷȣɲ˹˻½ͽΡʱйó׷֮ԲȡִʩһΪڽϰߣһҲΪ벨˹ѺùϵκҵϵĿġƻڽ̺ڽ̵ͬʱҲܵų⣬̡Ħ̵̺٣ɮ±ס伴ڽԺвд棬зϰף򽭵ȵػԺ󣬺ټй伮Ժйڵػ


242 ׹ص
ڽӹС˵ǡмص̣ʷϵĦ̣Դ˹½̣ں˴̵̡ڽ̽塣ڳֵĽ˹½ĦͳΪݻ̡Ƚϻҡ
½ڴꡣһ߰³ľ밢һĹУһ߷̡ͭݿ֤ԪǰԪǰһ͵̣ͭǷֵ̼ʥġʾ̴½ڹԪǰԪǰһͣ·ɲ˹ǽ½̳졢ءա¡ˮľ½ʢеԭʼȻݻͬױؾܡκʱڣ½Ѹٴչ³Уųͽеֺй̻ļء³Ѹٷչ𵱵ͳߵӺ;裬Ϊǿ̵ĹͶķչרŹ̵ĹְȡһЩʩ̵Ļ
ԭܴս˥֮ʣ½ȴ䷢չĶʢʱڡƳܷ־ɳݵ־оأʱһĽ뾩ʵۣ鸽дĻƳʵ۴衰λƺšʮ͵İмڰϣ½أҲϣлͽûȡùٷڽ̵ĵλҪũ壬뵱صԭʼڽ໥͸ںϣݱΪڽ̵һ֣ԣδԺټ׼ء
ڰ˵ʮͼ䣬һּ˹½̵Ĳ˹ˣԸ˹̶ƾӡżذһȵӡżأӡֵɣǵһǱ˹ǸŮ봩ӡɴͽӦҪǾڵضǱΪˡǲ˹˵һǧʮ꣬Ǩ㵽ֻаˣӡٵ֮һ˹½̣Ҫ¹ҵٹżӡʷġһʣӢٿȫ顷ĽͣΪ˹ˣƾӡȵĲ˹˹½ͽ֮ᡣ
Ϊʲô˵˹½ǸйϵĴģǴЩ˵໹ʲôأ
⣬ȷԽԽ˼顣
˹½̺ʮֽӽҹĿڴ˵˹½̵Ĵ˹£˹½̣ʵΪ˼˼嵽໹ʲôҾͲˣĿǰĿѧ˵ҪˣҪһࡣ
Ӣ
˵ôҹܵѪγһµı־к˼
ص㣬ʵεж̫˼ˡ
ǰǵľٶҹһٻʽǾٻʲôҾͲˡ
Ӣ
ٻʽѲɻҪٻʲôﰡ
ЦͻȻһ죬ӢæӶվܿʼҡţûеӦͻȻоһգʶӢž׹ȥһƬڰȻǰһڣǵʲôط˹ȥ֪˶ãоһǿҵĹâʹ˫ۣ˫֮ǹâԽԽǿңͻȻһâֱ䵽ؿڣؿڵҲʼúѣȥץסʲôһʧȥֺֻ֪
һ˫ֻۣӢҡ֣۾ŵźһ㣬ѹ֮æһܣĿǰǴһ棬ûгڣǽȴŹâǽǿ̻˫޵ͼƬ
ѹˣˡ
ѹӢȷһϾǰҪҪץס֣׹ҵʱӢĻӢԼûأӢѵø죬ѹʱ򣬼Լſϣǰ龰ҡһкֿһܣܵǽȻ˫޵ıڻӢ뵽֮ǰ͵ɬһ²ûѹһֱҡϣѹ
ѹ֮ʶһԼؿڵ壬ͻȻ뵽֮ǰ飬ѲΣۿһܣӢ˵˼㵣
Ӣӿëݸ˵ȲҲ֪ʲôطǰҶܣûгڣô찡
ӹëҲϸĿһܣûзֳڣһ㵣ҲûУֻǻǸΣΪʲôԼֵΣ˵εʱ뵽ϴһΣһٻǲʲôϵأ⵽ʲôطΪʲô˫޵ı棿ʱ뵽ǵʱ򣬵ʱܶڣҲûгڣԼһûǴôˣϵţûбֳϾӢĿѾܽˣ¾οһӢ˵Ŀǰɣһн
İɣȻ˽ңô϶ͻгڵġ
ЦҲôģһжڣҵһܹȥġ
˵ôףǰ˺ܾˣǽϳЩͼƬ⣬ʲôûУôгڰ
Ӣ˵ǽЩͼʱɫһɬóӢǵĵĺܣҲǣԭһųַĵ棬˭Ҳᵣĵġ
㲻ЩǽϵıһǺúõĲ鿴һ£߾ܹȥˡ
Ӣɬ飬ͻȻ뵽ˣܻô˫ͼԼⷢӣｫӢ˵ʱˣǿ϶ԼģʱҲûа취ȥ뵽Ϳʼⷢˡ
𣿡
Ӣе㲻š
治ҾͲұ֤ˣһ˿ϣġ
˵ʵҶڳȥǻĵģϾôһŮ̼ĵ˼ά
컬࣬˭ǴŮˣǿʼҰɡ
ӢЦȴ̵ģĸŮ˲ϲƯأ
˴˿Ӣ˼룬װվȵӴҵĽеʹҿɡ
ӢܵӣæȫȻ֪װģ˳§סӢ
ЩڻŮĸһֱͲһεģ㿴ȥƯ׾ۣȴҲʧЩŮĺÿˡ
Ե۾ȴûӢ˶ѩģģȫ˷Ϻͷ顣
ӢԼһЩϲɬڴʱԭӢûзʱ۹ŵ㣬Ҽ߽
߽ڻҲϸĿˣһľ˼£ԭڻϴǺͰڹųЩڻȫͬڻֳͼһͼһ˸ʮŮӵĽڶͼһӸʮŮӵĽͼһӸһŮӵĽһûʲôϸһ£ͼӶͬһˣҲ滹塣


243 ص
ڻȺĳʵ𾪣𾪵ľǱڻӴŵ壬ؿŵһģһʶһؿڵ壬ͼĶӸŮӻ󣬶ͬʱֿԽ䵽ŮӵڣϸĿ֮󣬿һӢʱӢѾǰĳŪ糺죬ұл˵֮ӢֲƿֻоϵӴݵԼĲ뷼ˡ
ĿűڻתƣͻȻӢڽ·һ֣Ƕ˵վˣеֵĶҿһʲô
˵վ֮ǰ¶ȥ
ӢʱαýģԲԲȻҲȥҲʮֻ֣Ҫ˵Ļ˿̵ĳ棬϶嶯ģţ֮ǰ¶һѩ׵ģ̲סһѣǰ£ǰγɷ¶һ׿ıӣȻźɫ˿
ӢȻûвַֺһЩֻ֣ϵһЩŵ˼ǳڻı仯֡
Ҿ˵г¡Ц߹ѩ׷κǺɫ˿
ԣԵȷ
Ӣ˵˵״ʲô
Ҿ治֪ˣоɡ
ЦЩ˫ͼ棬Ѳ˵Ҫ˫֣ױ˫ͼȷôһܣ˫ͼϺԵıʾ˫ҵĹƣЩͼƬ϶ĪĹϵȻҲͼƬ·ˡ

Ӣһ£ʵҲͼƬᵽйϵβأѲҪͼƬĶǺãûнӢһӲԸر˵ںӢͻȻһ󾪻ţͬʱһ˿ľϲرҪԵһ㣬Ӣķ
ѵ뵽ʲôˣ
װͿ˵ǲҪ˫ͼЩܲ˰
ĻӢͨ죬ޱȵҲûô˵أɡ
ʵӱܣֻӱʲôͲˣǰЩ˫ͼʱӢѾоĻң糺죬һǴӵЩĪΪͳ嶯ĳɷ棬ڼ˵ҪڻϵĶԼȻ϶˵æ˵Ҹط㡣
Ѳ˵ȷģ
ӢķӦ֪ӢҲԼһӢǰˣŤĦţӢԲģǷ˶ɽˣ뵽ղ߹ĺɫ˿ڣ̲ס˷ӦҸͶֱܸӲضӢСϡ
ʲôأ
Ӣ̸оӦƿֵĽţֻ
Բ𣬿ЩڻӰɡ
װ˼˵ǻ취ɣôҲͦ۵ġ
ôֱ̹ˣӢܹڵ棬ҲΪˣӢЦŽǺã취
˵Ӣ˿ǽһߡ
֮Ц㣬һֱи㣬ȴ֪ôʡ
ʲôⰡ
Ӣ
Ϊʲô㳤ôƯȴûнˣǲ۽̫ˣ˰
֮㻻һӢ
ʲô۽߰ûԵ֣ǲɩ˵İ
Ӣû뵽Լ⣬˵
֣㵹ʲôҲû˵һֱ׷ƿ˵䡣
˵ʵ֣еõӢҲһŮˣΪɩӵ֣ϣܹӢӢҸ
𣿡
Ӣһţɩֻ˵˼䣿ҿɲţɩӵĹϵȥɲôֱ
һӢͻȻ뵽Լôһ˵ǰԼ͵ǵĻˣӢ֪ʧԣæԲ˵񲻽Щ˸ңɩҲǹҰɡ
㣬Щû𣿡
ϲӢĻҵĽ̬̲סӢļζ˵ôŮˣ׷˿϶ųһţԽǸһŪҶ׷ˡ
˵ˣûԵ֣һأǶûУ޸˭
Ӣе飬еϲر׷Լ֪ΪʲôͻȻһʵصŮʱ򣬶˵ľܽŵյϢӢĻš
޸Ұɡ
˳§סӢŤĦӢ˶·˶ʲΡΡģƤЦشˣƶڱңҲ֪ܲܳȥûн飬Ҳûн飬ܸоôһҲûУǽźֲˣ棬Ҳֵõġ
˵ʲôأɱ˵ǿ϶ܹȥġ
ӢɬȻԼĿǰڱɧţһҲƿеܣϾĸоʵ̫ˣӢǴûġ
˵ĿʵҲΪԷһ
ЦͻȻӢһЦ˵ܹȥѲ֪ʲôˣ
ʲô
ӢԼ̵գװؽҪȻҳҵĶ
ûаҳĶأ
ƤЦˣֻ˵϶ܹȥһΪ֪ʲôأһʱ˷ܣ̲ס
ô컬ֲ࣬ɩ
Ӣ˼૵֪ʲôֻҲ
İɣҲֻǿЦϾʲôһҲãҲܴźȥ
һ˵ҴӦ㣬һġ
ǻ࣬ǲ֪ʲô϶ǳȥġ
Ӣ
ǰҿ˱棬֪һʲôҪϣȱ۾ſǲģģҲʲôġ
˵Ӣı飬֪жˣԴ󵨵һҪ󣬳ɲɹҪ̤һС
ʲô֪ɲҪ׽ŪҰ
ӢԼԼо׼ʲôҲڴܹʲôر۾
ӢĶӢ޾µӣСڣӢһ۾ͻȻúô촽գݽҧŴţƶ£ͷعӢ촽ӢĴ򽥽۾ʼ룬һͷ̽˽ȥͷĿȵɧ£Ӣཻ֯Һ³޵СֻҪѣȫȣĽ߽⡣
Ӣһһ£һһͷ˫ӢĴ齥ڳҺ鲻ԽУԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ


244 ̽
ɫѾ̲סʼĦӢ·ΣԲΰţӢĽĲţѾȶֻǳڱܣ˼άڱµĵ߻ǣִһǶ⣬Ȼƿغǳʲô
ϾӢһӣôһǣǿĳǣȻǼ߳ӢΪŮ˵ıܵġ
Żգпǽ߿߼߳ŭӢ֮һʱ֮
ͻȻһϸ΢죬Ƕ﷢һ죬ֻһֻǽܵһߣŵӢæӵվֻһֻŷ
ʹ𣿡
Ӣߵǰ˫ӣգ˭ղô۸ҵأ
Ȼǲ򵥰
ƾӢգϾʵЦ򶼴ˣңδһɡ
Сңѵô𣿡
ӢͻȻӯӯʵ㻹Ҽǳ˼Ҵûйľǳڱܡ
ûаҲǸ˼
Ů˿ᣬæȰοղһʱ嶯ҶӦõģϾҲ֪ûо֪ĻҾͲô嶯ˣô绨ˣϣкúõϧӦôֱġ
С
Ӣһ仰̲סΪЦϲ˵˵
ͦ˵ģĸŮ˲ϲ˺أ
޵ʱĴ꣬ЦʱõʢһһЦ֮䣬ܹԵ
Це㰮ˡ
ֺ˵˵
Ӣҿǲˣ
ףǰԽԽԽװ
֮գ˸߲ҵشˣƶ죬ҰͲһء
ˣƶ죬ֻҪʵʵģҲŲô㣬ϾɩӵѣҪɩ֪ˣ϶ҵġ
Ӣӣ˵˵ǻðʱԽãԽż
ؼҪŪָʲô
˵Ūǿ϶ǳȥġ
ôŪأ
Ӣ뿴ֻصǰˣȻӢڵƣ˫ͼһ£㲻Ūָʲô
ЦӢҲǳҪ֪ʲôҪ˫ͼϵһ飬ҲǴ֮ûйˣԲŻɬǰһԸоӢǳǣ뵽ܹڵõӢĳǣҸ㲻ûܵõ֮˷ҪӱСĲУȻֱһͲˡ
ʵҵĹƣ϶Ǹ˫ͼйϵھ嵽ô죬Ҫ̽
ЦҵƲ⣬㲻ҪЩһ飬ܲ
˵ҪЩһ飬ӢɬĽҲŲأа취ġ
Ҳϣа취Ŀǰֻܰ˫ͼˡ
ΪȻıѾõصЦҪǾһ°ɣȻҲ֪ɲɰ
ɡ
Ӣ֪еϲ⣬Ҷ˵һ˵ɡ
ʵ벻ʲôܹ
ЦɫؿӢ
ܿɡ
Ӣɫ񣬾֪ʲôɱĲͼҵ
Ȼʧ̾Ϣţһʧ֮飬ӢʧǵӣﷴеٵĸˣϾܹԣҲһŮʮŮĵĽ֪ΪʲôӢ̫ʧӣص˵̾ģһ£˰ɣ
˵ɿһڣȻؽЦɡ
벻ӢȻԼһ£ĻϲнһˣӢ󣬿ӢǽѰͻȻ˵ҷһˡ
Ӣթ˹ֻ´ص˵㣬Һϲ㰡
˵Ӣ֬Ƶķһ¡
һǣȴӢͨ죬ɬҪŲӣȴ§סӢ˵ʲôû˵ĴѾס㴽
ʵ˱Ӣ´ͷ̽ȥӢݽգһҰӣȴ˵˫˱ӢһάŮ˵׼꣬һĳ
Ӣıݣ˱ϢţӢԼڴ˱Ǻĵڶǣòȴָᣬ֪ôʱǰ̽˿Ӣĳݷ죬ͷֱ룬ŪӢ⣬Ӣ˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲӢ࣬ȻȻӢۻԼҧϸ£˱Ӣ⡣
ӢֻҪѣȫȣĽ߽⣬Ӣһһ£һһͷ˫ӢĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
Ӣֻûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵӢůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
ֱַſӢǴ̫ͻȻˣһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
Բ𡭡һʱ嶯Ұɡ
ӢĶ飬ָıսԡ
ӢҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסӣ૵ѵע𣿡
ӢȻͷ촽
ȻܳɹϲеȻܣͷһӢཻһӢıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮӢѾȫ֮УûסӢӣͷ߰̽ȥӢСڷţ̽ţƷš

һ̣ӢĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣӢ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬ӢԽԽУӢɳƵԽ
ӢһԣֻӾҪڻһ㣬Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲӢİĳܣ˵ĹϵεزøΪܡ
ĴȻȻ§סӢḧӢ˶·Բ壬ԸԳذӢԲΣôôôۣôˣӢķԲĸ¡


245 Զ·
ӢͻȻƵģץסɫ֣ޱȣ糺૵
֪ԼܾİưͣԶ·һ֪˵ʲôˡ
֪㻹ҪʱӦҲǿġ
˵ʵܹһѾˣֻһССҪܹӦ𣿡
ллܹң˵ɣʲôҪҾ㡣
˿Ӣʮָìܣķǳҵʪǣ֪ҪʲôֵҪЩӣͬʱЩڴڴĿǰ档
ֻʪһΣ𣿡
ﰧ֪Ӣղŵת֮󣬷ĶѾˣǺܶ黹޷׵ĽųҪʱĴģĵĿ»ָŮ˵ıɫͷ顣
̰Ĳ󣬲㲻ëëŵģԶˡ
Ӣʪ˱ЩԳǶĴ̼ЩĪĿĵĵر۾ƾٴӣ
ҺƵʳӢϵĽҺڴڵ˸УӢĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеӢ˶ǹĹĵһԺظĥѣҡҷס̰˱Ӣʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýӢĶ⽫ظӢǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪӢĻңȶ̲סӢ˶·˶壬ץסǷ󣬼ʹųֶԸܵӢĽʱ;˵
Եġ
Ӣæץס»ɽ֮צ糺ؿüĿؽ̫ôˡҺܲò
ӵ˵ʱŮеŮˣöŮ˶ĽˣŮ˳ҩķ˶󰡡
ЦֲǰһҸĸо
˵§סӢѩ׵ĲٴοӢûֿܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǡ
ӢᵽӺеζźɩ֣򻶺֮ζѬͷĿѣԳ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߣʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܣ٣촽ʵʱС඼ĿС
ӢߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱӢҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽţӢŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
Ӣͬʱоɫ̽ĳ渧ԲĴȣôߵذ֮䡣
ԡ
Ӣૣ󣬷ԲĴȽסɫ֣ȴĲ۾ŰȴĵĿԵγˮ
֪ԼֻҪŰָȥͻӢ˲Ů˵Ҳ˲Ȼ޴棬ûйΪϻϷˣֵĸһָͷȻȻ˿ڿӢ͹ĹĹһ£ЦĲ𣿡
Ӣ̡һһĵֱ͸¶ѵ̴ˮϵطڳæץסɫ֣ذĲҪԵġ
ôأ
Цɫس˻
Һ޲ٴһ⣬ˣٿʲôɡ
Ӣҧгȴ˿ؽ
üĿºµġ
ˣƤЦٸһӵһǰɣǾɣòð
ֻӵˣС
ӢｿָܷܷһӵԼԽԽϵŨϢζĽǼɸַҲԽԽǸĴ̼оˣ˵֪ҺԻġ
ʱԻʵһ¡
ٴӢӣҲϵ³ƾ˱ͬʱ˫ֻӢ̽˶ٴץסԲΰ긧
Ӣûзԣƾ˱࣬˴˽ſеĽҺƾɫָԲΰ꣬վסʪǲе£ͻȻоɫ˳˿ڿڵĹɹʵǰĹĹȣӢ̡һȻƿ§
˶
ջϾӢüһڣЦŵܵǽڹۿģΪ϶Ҫ֪ʲôֻ˫޷ʵ֣ʱŲӢӵóħ֡
ӢվĳѣȻҪڵϣСŲһĴҲֹסƵӿ˳˿ڿʪ͸ˣ˿ｿƵСԩңˡ
ܵǽһϸĹۿһ£˿ǰдݵĵطȥϸĿţǰݵĵط״ȻԼؿڵһģһʮ־ȣ߽оؿڵȻʼ͸䵽Ĵ񾭣˺һ㣬ȶȴú棬ϵ˼Σ϶ⰼݵĵط϶йϵˡ
عͷһӢӢڵϷĵĽԼȡȡ֮밼ݵľԽԽҲԽԽȣȵ뽫ͻȻҲͽһ˲飬뽫ջʱͻȻǰݵĵطһûüܣѾ˱档
鷳ˣʲôҲ֪ھȻԼ壬Ҳ֪ᷢʲôûü˼£͸оͷԷȫȣ˼άѾԼĿơ
𡭡𡭡𡭡һǿҵĻһڲòʱǱһһӵվתŻڵϵӢ˫ĿǷźһĿӢ
ŵӢǸܵı仯ͻȻвһֿ־壬ʱӢ۾޼ɵԼߣ̰ĶԼǴδϿһ죬ޱȵʹһ£˭֪ʹӢҰͻ΢΢ǰʹ鹵ԣ˫ĿСĻԽԽ󣬱뽫Ż˲С
Ӣ֪ǰжֻоʱǱһһ㣬ÿŮ˵ֱӢһ㣬ıƽԼӢò߳ʲôôˣ
˼άѾܵƣֻоеĻԽԽѾܲŻӰ죬ҪϽŻУȻͲģǰ޵Ů˾һɽһ㣬ֻҪôеĻŻϨ


246 ħ
͵Ӣžһ죬ĴִӢֱϣӢѾֻ˿̵ʵ̫ˣȥӱܣӲţžһӢԲѱ»ɽ֮צһ£껹صһѣӢȻһ
ԭǹɹӢĿ£ӢصĵطʱѾ˲ôֻ֪࣬ӢܽŻ
ӢȻʮ꣬ȴǴ֮ûбȺĦ֮ǰ鲻ԽڿʵʵڵǿɵûһȫֻܽļŴȣ˾ָֻӢ˽Ȼһ㶼֪ϧģһְֻӢ˽׷һȦڵϡ
Ӣ󺧷Ҫ˹ѹ˵ϣֻץʱʹá
֫彻Ӣ֮´гҪʲô
ӢʱһȻÿγѪˣʧеҪڸʲô
ʱȫȼյĻţѾʧȥǣҲеǣֻǻʵ̫ͣ˵ҪõӢ˿Цʲôѵ㿴Ҫǿ𣿿µǼƷݺ̣̣ɾǱҺúܰɣ
ȼյĻƵʱѾԴ䣬Ц룺ӢǸŮҿɵĺúܣ˷Ѱ
ҲţѹӢϣؿӢһԷޱȡϣӲȻ˶Ӣ˽ĥĥȥʱԴ̵ķʽ̼ӢĻ꣬ȻʼͣŤ壬ӢǼѹʴǵĸо
Ц㣬ѵüرģҲôͰǹ㣬Ҳô㳢ŮζҪһһḶ́
ӢĴ󼱣ڳң̥δ˸Ҷ񣬶ٴٹ˶мӣǾڽ죬ǰ޹ֱһһʩӢ˵ǴҲûģһʱš衢ѹͷ֮һѪʹ˹ȥ
ڻʱǵһѽԵӢᱧߵǽڱߣȡԼƤӢ˫ڱ˫ڱʹӢظͻûзʱһѶԵˬУ֮Ӣ⣬ѡ
ม
Ӣһ˹ʧȥʶǰæ̧ͷȴԼ˫ƣ󣬶Լڻһֻصϸš@@Ӣ֮½ȻҶ񣬿ô԰ס֡Ҫ
Ӣ˫糺죬زһĸоСͣŤƺӿزᱡȴ˸ӸǣʹĴӢĽ飬ʱָȥеǰ˫裬ֱָѺ⣬ʱʹزһİݡ
ǿӢ̲סҪҪɱҰɡҪҡ
۾ӢְİһֻȴδͣȦƵ󣬰Ӣһ˵аա
ٺЦԷ˫˰֣״ָͦеԣָеزҪɱ붼룬Ÿտʼ
ֶøˡ
ͣ֡Ҫ
ӢĽŤĸˣӢƽʱνŮǿһֻб˳Կķݣνϣʱ֮ܵ˼֮£ӢȻ˫۽գһƲͷҪҧԾ
ּʱӢ漴Ӣ֣һӢ°͸ַѸ
ߣԾΪӳҵ𣿹ûǰ޺֮ǰǲģοһ˽
˫۶ѾˣκһʶŮ˴ʱվǰеİ־ġ
ѾʣӢѲҧϵĶֻܷһЩԴ󷢵ãܰħƺһ㶼ַӢϾһж
ߵӢ󣬴Ӻ󷽽ıסӢĶζȻӢβϣϸ鿫ĥߣҲţһֻӢӸʵ飬һ·صĨȥγɵ˶鷿İݣһ˫
ţֱַֻסӢǰ˫򣬴شһָסӢͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָⲻͣתӢΪ˫ֱȫ޷ֿӱֻܶɻԲز߸ߵͦȫȡ󣬶ҪǣôĲԸ⣬ȻǴһδĿУʹӢϸϸֻܲͣŤŽ
ȻӢѾ鶯Цƭ˵ģɰͷѲˣӲСʯͷգҸ㲻á
һֻֿʼӢƽ̹СĿȥ
ӢоͼŵĽֻܷ˵ﲻԡס֡Ҫ㡭
ֻӢؼס˫ȣͣŤֹ̽صĴŮأȴ˷ܣǿӢĴ̼ʹ·ȻӴִĶӢҸ̵ϣӢ޷ֹ֣ȻһһεĲʳƬ˵ֻԽ˳Ӣ΢΢¡Ŀ¡
ء
ӢıһҲ̲ס˳ĻʧˣʮϴŮ˵ˣӱԽǿӲֿӢ˫ȣʹֵĻռӴܹӢ۵˽һ֮£ȵĽе㶼ʮˣĹĹôۣ֮ĸоʵҪ
Ӣ˽ȻѾǳʪˣӢ˹䴺ˮ֮࣬Ȼ͸˿ڿ˶ʪ͸ӢȷΪò汸֮⣬Ȼ߰ѵһĹǣӵмж鶯ʡ
Цû뵽ؼƷ֮⣬ӵеǺǣǱ߽вҪ㿴ʪˣﶼסӿİҺôúɡ޵Ůһޡ
Ӣеı༸޷ݵĵز£Ҫ˵ʵƫƫ޴ӣ޴ҪӱܶŵǣȻԼͷ̡ˮֱĸֱ˽
ʱһֻӢ˶˿¶˰⻬ļڷɼȻʱӢ·֮Уӯգٷһִ̾֬оȱֳԣ֮˶ֲ֪϶٣ǲͣĴӢѩ⻬۵Ľ顣


247 ǲ
ͨ첻ͣӢٴȿֶ˵İʹԱԽסӢǰ͹̵壬һֱֽǰ⣬һͣظָ飬ǳǳ͸˿׿ĹĹ֮ڡ
Ӣޱ˵壬ǿӢĿУʹԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣЦʵ̫ˣ̲סҪһ׷󣬰ڿ´ظˡ
Ұ˺Ӣϵ·˲ӢȻһ˿ҵĽȫչ¶ǰˣӢȫѩļϸ¹⻬Ұ͸죬ʱͦ˫Ҳ·Ѷ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߣǸ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصĺɭֺСǴ˾ֻӦУ˼ѵüع۰
Ӣְ覵Ĵӽ𺳣ϵ۽Ľ֬ݹޣ·Ů
Ҳɵȥˣܵ֫彻ζǰֲܵʧԵ鷿ͷһӢ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֡
Ӣȫת죬ĵòɷʱѾ֪ȥֿȥӭˣӢȫĽ˶ˣӢɢһ˵ĴŮ㣬ϰӢѹڿ£ĸоȫӢɵϣڱεȫԵĽӴ
ٿˣӢѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱Ӣ࣬Ӣһ𣬲ŤŽѾûȥˣ֮ǰĿҰɧţҲӢĶо仰˵Ůڱǿʱܷô;ܰɣǰ˼Ӵһ˲䣬ӢѾˣ벻ˣαȥЩνķһеһ˶۰
ղɧ֮Ӣ΢ķ飬ͽ˻Ϊ֮ټҲ֪ʲôԭ򣬴ʱµĽӢǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫ȲػĦܽɼ˵Ӣһʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬ҪԼ覡֬ļͷһζ˵Ӣ˵Ҳ벻İˡ
Ӣӣ岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸûħצĵ粨ҲйǿҵĸоҲˣӢƾǸĦԶȸղҪö࣬ǸĦӶе˲뵽Ҫ͸˵κ죬ȲҲڲĽΪ֮Ŀɿڴ
Ӣ֪ԼʧˣҲͲǿͷ֣һŨʱӿӢУζڱ㻬УӢƿѹǸζȴ̲סһӢʼе̣ԝӢĽᰴڵϣӢƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⡣
Ӣ㴽࣬Ӣһ˫еشаƬ̺ǴֲڿĴӢߣµķݣǰҺĹϪӢǿɰӣҲ̼زҧס޳ָ
ӢһǸоִ̼Ӣ޷ܵطҪ࡭󡭡㲻Ҫǡ
ҲѹӢܲˣ类ù覵峹ױ¶ǰӢôҲû뵽ħֲķΣʱ̼ľѨӢؽ޷Լ
Ӣȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽӢķûܵ߳ĵ鼼ɳ£Ӣȫ֧䣬֪Ǳǿѳ㣬ûǿޱؽϡ
Ӣ֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫ屻Լ˵Ĵ飬ɾ̾ǰһ覵壬ֻӢһֻѱСһڵϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹졢̱ڲݵϣɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ飬ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲס
ɴΪ˷ܣ˫۷ͨĹâ˫ֲϵӢǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢
Ӣɫ糺죬˫ȷҲزԾߵÿУеʹ౻ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬޼ɵظȡΡԼʪʪ촽ӢҵػӦ໥ཻ׷ӢȻе֣ԭǳŴȻԴǳӢѿܵӽԵǰϣõο塣
»ɽ֮צӿҰӢѩŮϸӲȻĹ֮ĥӢĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѣһҪģݺݵɡ
ӢĿȥоԵĿ֣ɵСֲ֪ʱѸǻ̵ľŴȻȴ׳ĴӢ̲סӺзֵӢȥ̽ϵɬη⣬ҵȴյ̬һֿܷܷԽ֪ʱˣһ˫ӢϾѲΣӢתģһǹֶãȻ㣬Ӣ޳ѱطֿͦǹѰҺĵѨ
ҪԵġˡҪĲҪ
ӢǿŽеһжѾˣûʲôֻһͦȻ㽥ûѨڣɼӢԼѨ֮Ƕôˡ
Ҫ԰
ȻﲽͦӢֻԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭȻ
ͻӢֻһʹһǿҵĳʵУʹվסӢһ޷԰ε§׳Ļ
ԭȻһͦӢĴŮĤȥӢ٣˵ŮĤѱᣬǱǽ˵Ȼƹϣʹ׳ܣַ£Ӣ类ռǿҵʹһ㶼ûӢѣһʹ֮漴ӿǿҵĿС


248 Ỻĥ
Ӣ۵ѨȻǿҵس˿ء۵ػմȾƹѪǹ鲻Խ䶯ӢԼأ֫צƵزĻ߽ѿڶ
ΪӢδسԵԼǾͦȻҲֶΣӢ֮ķӦ˳ղǴ˽ϴһź˿֭Һ治ӢƬ֮ǰǴӡ
أʼȴͦγͣתȻӢѨͷĥתһӢѨǿҵȻסζʱǿ̳͵ĳ嶯ȺúõӢһ
ỺĥӢɾͲˣѨһһĥţÿһⶼһ㣬䲻ǿңֱѵζȴǼζһϮӢǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζӢѿܣһ˫޳زֽؿ󣬿вסԾĵ
㡭ŪġŪˡ
Ӣ
ӢͶ룬ϸ˵ĺƣһͷӣţü۽Ǵ飬ɴǵ⣬ԼεӢͷӢԼȻתʤߵתλڴϣҰ޶õλ
ΰ˹Ӣ˵嶯ɵϣӢϣʪѨΪ˹һشˮѨĦĸо֮ŵďPĥһǿҵĿ⡣
Ÿձƹϣ㱻ҪŤҡӢ߲ǏPĥζӡķ˫ֿӯһյͷǿҶشĶӢôֹͣأ
Ӣ˫ֳʪؿڣĥΣߴָݏϴ֣ظȥ
ĥ֮䣬Ӣѳ˲ζ˿ʳ֪ζӢԲŹһʼĥĶЩ裬˫ֵĴ죬ԼնӢĶ졣
Ӣһ߽ȻƬԼһĥǰ󻬶̵ǹԼѨסĥѱշĴӴǿҵ𣬱һ֭ˮסĸϡ
֪ӺʱʼӢ˫Ѳٳǰˣͦ󣬽ؽԼĵȫչ̰ǰԭݏҲ󵨵ĶͻƣڵӢȫռˣֵŤţҵؽԼϣŤȸѳĴ죬ڵӢֵֵ֮ۡ
á˶㡭Һ
Ӣ
ʲôط
аЦʵŲϵĳ鶯оŻѾϨ٣ҲָһЩӢڱԼٸţ뵽ǰ飬Ҳ֪Ǹ˻ΣѾΪʵˣʵҲܹܵģԺܿҲ˱Ľɫ档
Сᡭ
Ȼʳ⣬Ӣɵûѳ֮УϾƬ֮ǰ崿Ĵأľô˵ʷ
⻵ѾѾôˡҪԡ𡭡ð
ӢʱӲţһЦ˫ִӢ㺹һһסǰסԾ飬ذЦţ𣿡
š桭
˫鱻һۣԭֻǴѨԴԴסһӱ£ӢôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
棬Ӣ˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزֵİ¸޻ˣŪӢ벻йˣ˵Ÿƹϣʵ̫ǿֶθǸ߳ɫУټϴŮĤŸձᣬӢ㱻ڲλλȥ̽ԼֵĸдصӢԲκ׷ѰֵĻᡣ
վзǴ˵мңһ±ˬͷûü£ѴָڣҲйֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳ֱ£˾ȫ̱ǰѣоӢȻй˵һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ǰӢĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶ĿԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοӢԭǾɫŮһйľˣѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһ⸦ƹϱйӢѹ£ʼ鶯
Ҫ𡭡ҲҪܲˡ
һйζѼйӢҲָ뵽ԼŵΪɵΪ֮࣬ԼҰһ֮£ӣҾĴֱ֮£֮Ŀ֣ˬû¶ûƫƫпʹĵѹ£ȻȻоͣҪٶȽŪûа취һӢŸˬйŪûŮλŮһλڵӢʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾҰһַأ
ӢΪ֮ŭǷԼ鵱ейȻѨ֮УųһҲûѾȻֱѨģոյĸ߳ʹӢжȴ͵س˼أζֻصϣôҧƤҲѹǽĳ嶯
ӢѣȴƿԼҲûУЦ֪ӢٵסԼˣ˫סӢķΣӢ޳ĵش󿪣Ѩȫ¶漴Ծͦǹֱ
ͼ£ӢֻһĿбȷŸǿҵϮһһǿңת˲Ӣָǲγ𶥣Ķɱȷֱ˵ˣƿ̢Ӣ˵壬ÿεĳֱֻģһлǹһĥһ˳ֻĥӢÿһµĴ̼ͻӢķֱӹķģӢѨлӿȪ㲻סйֳǱīݡ
ΪʱĹӢķĳڻδֱĹƣӢԲһĹӦӲϾ֪ʱȫû˵Ĵ֮УѵǾֳͷ
ҪҪˡ
ӢԼȻ֮ת䶼ǶԼĿйǿҵУӢԼȫ֮УģɸɵҲš
û뵽ӢأѧҲ죬˵ļɶѧ٣С͸Ϊ֮ˬ


249 Ը
ҲͲסˣٸӢȣɵĸ͸죬Ӣһ㣬ĽϸղŸͻÿαʱĴ̼ҲǿˣˬðǣʲôΩһܸоֻѨﴫһ±һ¸ǿҸĿ֡
ȵڳܲסӢѨ֮ȻĽУһ飬ɽȻҽӢ˵嵱ʱӢҲѱĸ߳ǲ壬һһʱ˶̱ˣһȥ
ڻʧѾȫѹŴϢһᣬؿļˣֻӢĿ˿˯ȥȴĿؿڻ΢һ˫Ʊ΢ЩĽͦԲʱźҪΪǲѱҰһԼˡ
˵ӢǿҲ棬ʧŮĤׯر棬ÿζˬˬйߵӹӲʣһʱ֮ҲԲֻӢԲȴߣֻԵָӢǻѼģ˳ߣָоĻȡ
ԺҵŰɣ𣿡
ҧӢ𪽿۵Ķ´
ĲأţԺôأ
Ӣߵط֣ħֵԼݏøˣÿ类ᱡļƴ˻𻨣ӢĿǣ˫ԼוظǾͦȻﾹ׳ͦ
Ӣʧȥ㱻Ȼڵȥ׳ǿޱȵۣӢ˼ޣƮƮɵǿҴݲͿӢӣٳܲסˣȻôӲ뵽Լ̢֮£޿κεط˾ҰҲ벻ɾ磬ӢɵȫһȣζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮رһٸɣѰҲܣԹԵطйӢʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮Уǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥӢͲ޷Ƶʪˡ
Ȼ･ӲͦӢɵóˣʲŷ£ǲԸʧȥ˱٣һһαḶ́ĸλ裬Ūÿһ壬ӢɷɷȴҲУɺԼΪʲôôûãžɵ˹ȥһֱѡʱܵζ񲻸ϼȻͦ˸ֱӢɵ̿ˮԸоõָ֮ӲͦΪٴԼֻûӭϣֻķݶ
˫ַסӢϸӢ̲סһ𡭡һᡭẦߡҿ
ǾͲˡ
ڵϣԴӢȻһͦţһ߽Ӣ˵屧ǰؿųԼˣֻӢǺƵĽͷ㺹ջޱȵ˳߻£Եұףǻɫ֣ټϴ޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţӢٵĺزţӢԼΪԼľɫߵοһӢ˵Ķ飬һţָճΪ˵ӢĶ
ǽѼŵĻôӢָܵӣ˳ָʾֺߴӵطסǼֱͦȻһ߻ֻѨȥܣۿԼѨοϸؽǾΰȻڣֱ˸оֻѨȻͦͷѰӢŵõƫǡ
𣿡
аʵ
šá
زտʼʱôˣӢ¸ҵػӦҰһ㣬뽫ԼͿɵĿ࣬һӦţ㡭̵úҺ񡭡̴ˡǡûˡôء
ûϵɡ
ͦӲȻӢĹ֮ĥƫƫԸ˺յӢɽ졭Ұɡ
ڲ֪ԼΣҰҪ󣬲أŵΪǣҲܿܵ㡣
Ϊֲ֮ǰȼյĻƺڲ֪ӢźϾǰȫʧȥûܵӢȤԴʱⶺӢҪʲô
Ӣߺ죬̲סһô˼ңҪԡ
Ȼթ֪㲻˵ס
ӢĹĲһԣ״ȻߣӢ󼱣뿪Լ㣿´ԼûȻĹݣ
Ҫ
Ӣæ
ЦʵҪʲô
ӢĿע²˼ͶˡҪǱ㡭˼Ҫ
˵ذţӢ˽ѱֵЦ˳֪Լȫ֮£ǿޱȵƹ֮ĳ׳
ԽǱ࣬ԽһݣԽʳ֪ζԽǲ԰Ρ
찡ˬˣȥ֮Ӣȼ䣬˫ֳӢ̵ķΣ̧֮ط£ˬӢ޳ĽȻһͦһɹɾĶǵĿУӢÿһ񾭣ȸղŸǿҡ̼Ӣ̲סȦסĲһһȴֲҷŵлԼ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ
ãĸ֮߳УӢͻȻ˹ֻȵĿĵϣĦ֮˵ĳӯȫ⳩ԴΪ֬͵ĦΪڵϵӢǸ߸ͦδĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼Ӣ˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡
һ̧ͷӢʱǺΣڻ֮ѱתӣڵ泯ŵ棬Լϰصڵϣȴ߸ߵһ˫类ܹͷŻ󿪣֮Լһǿ׳һ˫ֿסϸСӢ˵ӭĳסתŤһĺˮ
ǿĵطӢĿԴ˿Ӣ޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦȻﲽѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴȻռС
ֻӢշǳˣʱʸһʱֵԼǱֱһǿư´ŮĤˣӵӢҰްɺͱ£ûоٱĿʹޱǿҵ֮û˳űܵ߿ҡ


250 
ֻôأʵһξģʱ⿴Ӣ类ĲģϵϾǲգԼֻʱĻŭţԼεڼͷ֪ѱڲ˼ΡƫƫζѣһǵԣӢķĻ飬ȴΪ裬ΪķظоڵԼڴ֮¾ϲ¡룬˾⣬ǾΰȻһδιӢ壬ӢʤسܣķĽȴǰϲҪӢƵСѨǴΰ޴ʹóʵҧúǻӢĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦ
ӶȥӢٺҲͲסĳأࡢ߲ʵӢˬʹȥʱҲһйעⷽ츳ǰܵĪӰ죬ʹڲǿҵڵһηйǾͻָòˣǵĻָоõӢĴŮĤ֮ӵۺ֮дصŻС˵дģ˫޴󷨵õߣҲ˫޷ܵ˫ޱڻ˺Ӧڵν绢˵ֻҪҪʱӲϢ֮߻µӢһ˿ҵ̱ţ֮κ죬ɼһƬҺľ󣬺µķ֮価գɧ˵ģ̵סأ
ҲӢŸƹϣйΣ̱Ӣ𣬽ȱۣӢŰѨ޷سѽǶȵһ£еȻͦӢȻʪ廬Ѩȥٴο񱩵غӢϣξ֮еӢһȪй䣬˯֮жˬ
Ӣѹʱʵѱ˺һ۵СѨСй˺üأֻҲأȴ˲ƣȻֽӢѨüΪ㣬ϲŲŪˮӢѹؽȻਣҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸϹҽУӭп̲סǿ˳ͣȵĴɨӢѩϸ㱳˫ָӢϰֵذš
ӢϸϸƷζţоǴȵȻխѨһΪǲŸϮĿԼԺħֽŵʪһ߸ĳӢĶһߴŴϢĵͺ𣺡壬۵С죬öĴˮ
Ӣ˿̾УӢģҲ֪ôţ˿̵Ӣֻ٣յޱȳңһֻȻĿʹĻˣԾСľǴ⵴ĽϹġġ
ֻǴӢҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ڣӢֻǰǷ˻þԿԼѨסȻਲţ֮븹ģӢҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ǺƯƨɡǡΰ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯Ů˽ľҲʮַḻˣ֪й˶ŮãƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣӢƯԲϾȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ
ôŪء
һᶶӢֻĶҪǻ˳ŲŮϵҲǲ֮൱ϸƽ⣬ִָʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱӢ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷Ȼ֪ѨҪƣ޷մĴˮʪģͻؽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţӢķҲŤ˿ڴǿңߵӢ治֪Ǻá
šˡ
оµӢխľջסԼָĴֻ̼ӢӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫвɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣӢţɡˡЩʹʹʹʹ߿ʹšȸղŻҪˬء
ҪŪﰡ
û뵽ȲĻĿдԼӢʹƫЩ̼ӢҧӦ΢΢ѩŤԵػӦĻģ㡣
γָ˫סӢԲ̵ΰ꣬˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣صȴԼĿɣʹһͦӢֻȻ̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
̵ȻָᲢۣ˵òӢ˧ǿ׳ָ࣬Ҳϳ˴һȦȻ֮ҲС׼ףӢֻջȻһһضһһسűҪ˺һʹոճƹϿ֮£Ĺ类ǸĦŪĻŭţʹҲʹп죻ջټȲĹǰʪֶȻǰӢʹȴʤղţþջ꽥ҪܲסǱܵͦܣȴһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ룬ֱû
˵ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣȻﱻʱҪϢĿ⣬µӢȴǲĹ޾
ǲȻͦͦؽӢſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹϹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ
Ҫһʼģϰ֮ˡ
֪һܻˣأ˵û뵽ӢôʹģˮˣڵϵڣЩģ»Լ˰ɣҲˣοӢšĺܽŷġҡҾҪʼˡеʹǽػ֪𡭡
Ӣҧ˵ոйľ飬֪⣬ɽѩβеǰӢǲԶֻ»ʹû뵽˿̲ٵȻȴ˫ְסӢΰ꣬Ӣʹֻǻ룬Ȼﻺֱ˿ӢŸоȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˡҲˣȻͷƶĨ˴ˮۣһʱǳŵɼۣǶ붼ǳſʱĸоȻڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ


251 
˵Ҳ棬֮䣬ȻӢʹȸղŻҪʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤĹ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴ飬ջűĹȼʵĿ飬оΪǿңǵӢѩοŤͦͣӢˣ֪Ѷˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ҵʹž޴ĿУӢĹеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯӢǸоղ֮ʱĸоǴвͬȴҲʤ˵Ҳ˵ı߸һЩǿҸоʹлռ˴벿ֻ֣ζҪ޽зˡ
ţڵ̫ãվɢɢɡ
ЦҿҪ㳢߶ζ
Ӣ˵ĵ׻ǺܽܣȻȼ䣬ֵӢ֣ȻﳤֱߵϹؿڣȻĻĹȿᴥ£ӢҲ̹ɢˣоԼȻʮˣŮ·ǰ¶֪ĺƵġ
СϹѧЩ߰Ķͻĥ˼ҡ
ӢȻｿȻ鲻Խط̵ֿϣ÷Լߡ
ӢᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦӢεεУȻٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζӢϣ˵һййȶĹȾʪɼʪӢϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮Ӣ޷ԳֵˣȻ̽˼Щ۵ĸоɶӢԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַӢʵ̵ͦѩϣȻֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵӢǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ӢĵףԼַǰУɵӢ΢Ķһǣ˫Ử̼ӢʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аӢѹϺôõĳ嶯׳ʤȻ룬Ӣֻ궼ҪˣȻøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵӢ˿£һĽģǽˮ߰ţĹȼȻʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ĹȻĶˣֻһֱͷǲŸһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סӢֻĻڲʱоӢ˫ֻ§ľһ˫̼Ĺȫ̷ȻƷ֮£Ǵ̼Ӣס߽û뵽һٲӢоһеĲȻ̽һһͦصضڻͷֻӢѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢӢģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣӢֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬ĹζԣӢ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬Ӣֻ⣬ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû£֪ԼĺȴԲĻжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ӢҧָĿգ⣬ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻ߲ꡣ
Ϲ𣿡
Ӣ۵ʵ
ţǻưɣſǽϰɡ
Ӣ˫ſǽϣٶǷԲΣٱſޣûжǴڵĸо죬ĹмִָŪݣӢſûͷֻȫȥоҵĸܣֻ֪ǰѨһĴ̼ԼͬʱŪš
ָо뵥ֻĹȻٱʱв֮ͬûеһĸоþףȴһֻ֮ӢûȥʲôĸоֻŤšţˮ˳ȴ֪ȫȻʹˮ
оȻﱻӢľȻܵĴֻ̼һԼָļӰĦҲͰˣɦŪӢĹȿ֮䣬Ǵͷʼļ¶·ĹͷҲĶȻһָеİָһɴĸоҲǳᣬϢţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ھջѨ黺ͣĹͷָɦθֵӢҲָֻ߳оʵ̫죬һʱȫû취ӦǼֻڸ߳Ե֮䲻ɷ㯡
ĹȻֻͥһֻûõҪһйעǿҵĴ̼е۷壬йĿѼڵĸоΪǿңȴйδйǿҶҵĿУййĿ飬еĸܣӢҲ治֪ÿֻǸˣͦӭͣĽֻ࣬ǿһһϯģҵȫȻ޿ʰ
ֵĸоǿҲ·ֻڲססѹӢãȻͦŤҡֻʹͿ֯һŻҵĶڵУ˵ˣͷ֪Ƕȥҡ
ò׵ȵڵͺһ̵ľҺݺݵ˳ƵӢڵӿһ֣ʯ㽫еĸо˹ȥʱһȻĪ뿹Ŀ֣ǿҳ޵Ĵ̼ʱӢĿäһ㣬ֻڵĿǿҵڹһС
ӢͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меҲ䣬侫ˣջصĲǳ־ãָоοӢͷһôζҲ̫𣬱鴦һʹֽӢҽݺ̵ζھ̼ӢҲ˸߳ĿҲã߳ζ֮ǰĸоôͬôйӿȵĹһΣҲѽſſ̱


252 ξ
Ӣ̱ķ·ǿҵƬƬ˵ֻʹĸоˣ˶ʧһ㣬ֻ̱Ƕʲô֪ˡ
Ӣط£оӷ·Ʈڰһ㣬֪Լѹţȫĸоȴǻ֮У˵ֻƾˣĸоû
ӢţһʱֵˣָشĹаγʱǴһƬ˵ˮȴû취аַӦʵҲùˣǿ׳ŵζʵǿҵ̫ˣӢǰ˵ĥ֮£һʱҲٳ۷硣
ţ𣿡
òײżһ仰ָֻͷ붯һµӢ˿üҲ㵽˼ģ˵ˣʮ⣬ǿϸµظӢ磬㺹߳ŷ˻ոճԡһ㣬ûһɵĵطɼ佻֮ʪһƬ
šҺ
Ĵظо˵Ӣֻԭ丵βƱָ˹ȥظ붯ǰϸᣬʱҪϵһ㡣
֪ԼйĹˣֱ˿ĸоָ۵ϻŻǵۿһϮǸоĽܣ뿪ԼĹȣͷ֭Һʧ赲ʱйһƬ𤣬ƫƫڵӢȥòûа취ֻĹȪˮִӣϼ
ӢĿʹ૵ϹйӶ̱ˣϹð
˵˵ţҲʵ̫ˣӢȻĻ˯ˡ
Ҳеˣı˫׼ϢһͻȻߴˡˡ
ٻ˵ʵ̫ϤˣΪȲΣУеٻţˡˡ
Ͽ˫ۣܵǽķâæӢӢ˯һ㣬ôҲлѣæվ㿴ܵı仯ͻȻܵǽתλãЩϵ˫ޱڻѾˣĵһֱǰӢ˫޹Ǹ˫ޱڻЩдһĲܹȥֻܵǽǰۣһܣܾȻúڰŸĸоǽһյĵط¿ȥӢڵ˯ţǽԽԽһ𣬶ǽڵĻۣԽԽǿʱѾԵĿˣǽھȻγһŴεĴ
찡ʵ̫ˣ̲ס̾һ£ˡˡ
ͻȻһ뵽壬æӲȡ屻ȡ£¶ڿ֮кܵǴĹâҲ˹âһůе¶Ȳߣʵܲȶȣ뽫ڵطһֵַ֣ˡ
ֻ建գǴĹâǴƮ˹ȥͻȻһǿҵĹâ۾۾ȵΪѾܹӦǹߺŰ˫ֻǰģȻƻõӰֵʾֻĻǰڻŻ棬ֻϳһɫ򣬸žɫźܶ࣬лɫƤˣɫƤˣɫƤˣɫƤ˺ɫƤˣЩˣеĸߴͣŮഺҺܶදûпͻȻϳһڻɫƤĳ棬ҺƽദǽЩĳУӻЩпƼԶԶĿǰĿƼ
Ļʾʲô˼ˣ⻭еǵ濴ļ¼ƬһĵεΣʱ򣬻ϲ͵գֻеϷܲǵǺХˣֻŵ࿪ʼĴܣĸо뵽ĩգͻȻһתֻһӢվһ޴Ǳˮͧ棬ָڹԱ˿Ȼ֣ӵĲȻ壬ӣӦָǱˮͧĶѵķ˵վŮŻһתȫĺˮֻһ˲飬ϵĳȫˮĻˣֻ˵Ǳˮͧû飬Χ࣬ҿ˵ĿⶼǴųݣº󣬺ˮȥ½𽥳֣Żת̫⸩Ȼγ߿½ˣ¼Ƭ˵ĿɾԼĵ򰡣˴ŮԼȵ࿪ʼؽ˽Ȩ֮󣬴Ů˳ɴ뿪򣬸ţţڵ಻ϴ漣Ǿ֮һ٣ûһôˣදֲȫ뺣ף־£ֿʼչһȺԳĽʼʯǺþǵķչ˾Ȼɫ򣬿ʼռ򣬵ĴʬҰڿҪʱ漣ˣһӳɴص˵򣬿ӣӦ֮ǰȵ˵ĺŵĻ棬׹ˣǴ˵֮е¹֮ս˴ŵȷϵһȺ࣬ʼ˴սʤˣȫϳ˵ȷ˴࿪ʼؽ԰ϵķչкͽ裬ѾһĹģ˼֮󣬽Ȩ£ִһȺŮ뿪򣬸ž಻ϵķչĻѾ¼˵ÿҵķչлصڽԼĹңġ̡ܡսءϱ塢ơΡΡԪȳʷžźȻļ¼Żţ2012ַ꣬չĩգڵһҪʱˮϷһ޴ķɴɴһˣֻһ޴ĻŹǷɴͻȻһǿҵĹâǹâ䵽棬һͻȻˣϸ˵Ӧ˹ˣ˾ԼֻԼǾ޴ĻĹâŴʱ⣬ص˴ǰǻڽԼصǰ֮ըˣΪῴʲô棬ѾˣȻһܿ׵֣ѾɣѰϹżȹѡ
ѧʧ֮ܵĹâֿۣʼúڰ
֮þòƽԭԼǱⰲŵģҲ֪ΪʲôǻѡԼѾķչԼһ֮ǰѾһȺ̵ֻ࣬ĶȻƻûȻĳͷһ˴ҶȹѹأȻչ뿪˵򣬿û뵽һηչֹˣʱıǨֿʼˣֻ֣ڵܺã˿ϴռ֮ǰҲϵԽԼĺ


253 뿪
˵ĺ֮󣬷汲ĵռǴҸ˷սӮʤʤۣ֮һЩ֪ʶͿƼϵ࣬ȻҲ뿪˵򣬶壬˸Ůĺߵʱǰϵ࣬Ҳ֪Լȵ٣Ҳ뿪˵Ҳˣ˽ǹΪ壬ʵΪ˼ǴǴ˵ˣԱ񻰹ºʹ˵鵽Ѿˣܾһ̵ִãҲĹܣֻĿǰȷܹ涫һ²Ż棬пܾض֮ķͷչģԻľѰϹżϹżʲôһҲȻѡΪȵˣô϶ĵǻҲȵǸ֮ĺΪľܹȷһηܹȵģ֮ǰεļҲûʲôɻˣܾһһĿͷഫųʲôΪˣݣǵļݱ֣Եɺ֮£֪Щܣڶ˵Ѿ˴룬ѰϹżֻˡ
âʧܱúڰӰ۾ִڲ棬ǰһţᵽҲǿͼæӢӢ˯֮УӢ뿪ҡ
ڳˣҹɫǺŨӢصӪأҶϢҲ˯ˣӢڵϸǺñ֮ҲϢ
ڶϣӢѹԼȻӪ棬Աߵڴ·ΪһΣȫʹԼʹϵ鲢һΣӢѹҪôģȻǱģɲұ֤˵ʵĻӢܲţȻӢĶˣĻӢȻţҴֿ֮ʼ·ˡ
󣬼īѣҲһҺʣʺϲУҹҲ󣬲ڵϣⷢˣԭĸŮ֪ĶҧˣŸգʱƣʱΣգҲ֪ĸŮǱʲôҧˣҲﲻæ
ʱѩڼȵƣǰ֣ӢĸŮµϵʱѾһϢˣæĸŮ֮󣬶ҽĳѩһ£ȥҲʱֻܹˡ
ѩιȷһЩغѾѹʱֻŵȹңֽɴڲɶ칤ڵ壬ذ¶ɫѼȫ˳һ޳ް覴õĹ⻬Ȱںɫ͸˿ȫ¶⡢̲סҪǰȥǹʹ졢٣ģһ˿Ļζеһ޾׵ףüĿ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£͸۽ٸ
裬ܵôˣ
ȹҵӣ֪ѩȫļ飬ڹĵʵ
ʵ̫ˣϲû˿ڣǴ֢״жı֣ҩȥ֮ûã治֪Ӧô죬Խһ£ô
ѩ˵
ܣоﲻ
ʵ
ȫǱһ㣬˸оƮġ
ʱ¹ڲߵ۾ҿСͬߺһŤŽ͸ѩױɴȹںܵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ˿֣ǰһ˵˶ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷɽ壬϶С㣬ɫʽƺȫڸǷ˶壬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һѩ鹵һŤ֫۵鷿¶ϥϵȹ¶˵ȣɫ͸˿סȷԲκ޳ԲȣˣԸջ
ȵĻѩһ۽һȻʵûʹиоʲôҧûأ
ҲûʹҲûиоʲôҧŵһֵζȻͷγģȫйɻһˡ
ȵ˵ر˵йɻʱͷʮֵͣ˿ҿ
ֵζ
룬ظԭ治УѵʲôæгѩչȣȻȥΡ
εֻ֪껨Ǻɫ±ߣ˻ζأ䶾ޱȣŵζ󣬻þȫȣʱرƳʱΣգôܹⶾʱζֻ̫汲˵ֻҪŮ˵ⶾŮ˷֮ҲһҪ˵ڵһôĽͲˣˣҪŮϵİ취ⶾĿǰʱְֻܿ취߽񣬸ѩ˵һǰθ֪飬ѩ֮ССӣǱˣȥɣ㿴š
˵뿪档
ܲõģѾ֪ôⶾˣȸѵЬ˵ɡ
˵ŵϥأȽϵƤЬ˿ţ͸ɫ͸˿ϡԿƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸУȵȷͣϢҲҪ˶´ԸеȹӺ˿࣬Ǳ
ôⶾأ
ȵĴȷ֦չԸˣ껨ĶȫСŻһ㣬ټ¹ڲӣֱѵЬӣɬȻ
ż֪ˡ
Цţ޼ɵȵҽţ۾˳Ǻɫ͸˿ĹСȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ͸˿෢˵ĹϿȵĴȣԲ޳
ڵĶѾʼȫȫȲ˵ҿʼ˻þСĻҲڲϵȼţյȵʱʧȥȾȻ΢΢ֿˣ찡Ǻɫ͸˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶԰ϷԨȻؿȴһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĳͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿҪˣЬӵʱаĶ˫ذȵ˫źɫ͸˿޳ȣ̫ˣ̫ˡ
ܣʲôأ
ȽΪʵоĿɫֶʼԾˣûƿѹϵ˵Ŀ⽻ӣŵڱǺϢŵŨӺϢѬƿѾ˳ѹǿ׳


254 껨
ܣڰе껨
аЦ˫ĿȽĵĶģֻ̬ϣܹŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţࡢƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩǣЦ˳ѹȵϣסĶţ߸ߴӲضײĦС
ܡҪ
һŤ壬ܵӲضסСȹҪ֮䣬бŪͣʱһƬհףֻǲͣĲδ֪ϮʹһĪĻ̿ڴͿ
ȻǵصѹһŻȵ촽ȵӣСڣǾصɴĿŤͷӣСҪܿ촽ȴȵסȻŽǿֵزͷ룬˶ʹһѣһѾ˶ͷ˳ͻƣѸ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮УСȼյĻҲһ㣬ȫҲеˡ
࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣʪ֮£ȽĴָųȹں󱳳а⻬ļϸŪ˵ĿѹֶĴ鲻ԽȷһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵̣һѰ۵ֱۻ׳ľľ࣬˶ͷ໥˱ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷࣬Һڻ˱նʱڡ
ܡԵġ
ǿƿ촽ȻһıѩɢĳŮ㣬ա価ĶˣʪǸĦòһȿѨʪڣ̶һƬʪܵģЩȫ˾һ޴롣
أԲܲ˵§סȷԲĽʵܣоðɣ껨İ취ǵǲ˼
δ꣬һ˫ɫԵ̰ȫԳһεɫ࣬δȻشͻȻնֻ࣬ǰߣһӵ磬һͷ̽״ʺػǲǸо֮ǰҪһأ
Һöˣˡ
֧Զԣ֪֮ʣжˡ
ǰҳȥ˵Σ껨ʱƵĻʱΣգҪīѣǱߵҽֲôҺõθƵİ취ҾͿʼӴ
Цʵڵθ֮дѾ֪ôȣϾ˫֮Ů֮ڳˣҪʹȵõǺܼ򵥵飬ôȣһᣬȻŹҪץסѵõĻᣬŮͳͳ
޾׵ȣ˱Ƕȫ㣬ִϸ»塢֬㽿۵Լĺǰѩ˵µ崣̴ͨʱԴ󷢣˫һѽұ޵ȱôȻʪ㻬ĺ촽ǹš
ٴνҵóѵϢҷĺ촽缢ʵɳĮϲذ˱̴ĸ¶Һ֮䣬Һüٴһ̫ͻȻˡ
껨ʵһִĶֻֻʮأʱѰôж߻Ѫж֢״ͷԲþвȫϣõԵİԴʱô׵֣޹˼ǵصȣŨҵӺϢѬһʱСȼյĻ濪ʼɦ
ȣԶŵܷˣ̳ϳŮǿˣʱȻʹܣֻҡڡɫ͸˿޳ñֱ͵ţС췢˷Ľ䡣
㴽ĵֿʼϵıɴȹֱȥǼе޵֣ǶԽ㻬Բ󡢼ͦ׹ѩϸ鷿Ȼ˳Ŀɿڴһʱ֮סˡ
ȵ΢ŤȻһطʵĴ־Ȼȫϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮鷿һȥ˱Ǻٵͷ
׹ˣͼϣѱ屻鷿ͷ˱󣬴ȫĿУСŻȻǸϨһ㣬ȫûʲô껨ĶЧãԺ֮в԰ĻþƿҲĵġ
ءܡҪ
һ䣬ΪѰͷɫ͸˿֮Ѩӿɫ֭ͬʱֲڵͷȻǻۺɫѷȥͷʱΧ˱
ӿеŮ˵ı£ͷ򳤻̣ʱһСţʱҰŪֱȻ֮ã˵һµĳԺƣΪɷԴ鸾֮󣬵ΪֹѾܶûˣοͷӵǸܵ飬˻͵᲻ԳأͬʱȴȺΪѣȻ껨Ĵ鶾ƣʹڵǿңƫƫǸظɷŮͥĴͳŮӣοڷҺҵĵλߣָ޵أԲŻڵ飬֪Ӧôˡ
Ⱦ岻ʱչŮ˵ĸ߳༼Լǿֲڵͷȥɨȷۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴײʹȦŰͷ쳤оȵѨһǳ֮ʻǰҲͣȦŪ
ܡֹͣءҪ
ȽȫʧȥλӿѨȫ֡顢Ҫмֱǣڴغţǰѩס͵ѩ嶶磬ѩ׵źſϸ޳ָץסߵһ˫ɫ͸˿ް׸޳Ȳֱͣſ˳ֱֺĳĸȴʱεͦѩΣȥĶǴߴĶָϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
Ҫ졭졭졭̫롭ءҪáﰡ
ȫѩױʤ֬㻬ȱһ塢ʲ׹ͻװͷһÿӡǣ֮䡢ȫŪȿǸ֭ĶѨ


255 ⶾ
ҡˡء
ʴǵĽдֻ֮ɹģѩҵĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǡ
λŨŨ漴ɢڣħһæھ˱Щ¶Ѩӿ֭ˮõβ©ϵյȫա
йȺԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶ鷿йɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ɴϽֿгԸ߳ϵһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִȻϺɫĴͷòƬʪĻǳɫ顣
ôʮѣͷɫĻմʪ͸ŴͷƿƬ֭ĻʱеСѨڴһǻӭйݵá
ôջ󣬶Ǹ겻ѨһУʶƨɣһƵȻ̡һѨ룬СѨɵһˡ

һеѨһ̹ȵĶ룬͹ġ
ѹ㣬ѹԼ˵ϣһڸΣһͻ飬֭մʪָԼĹĹȣͼȫȻûСѨֱﻨо
԰
СѨԿܵͿУȼҪֿԸԨ֪ǸŮˣԼɷϧԼĶŮԼݵλǾԲ鷢ġ
Ǳ껨òǿСѨȻ壬ͷĦĿУͼŤҪѨȻȳȥ
żȳѨѾԵ֪ȵĿģȻȵĿĳɹ˫ץסȵȵĿܣȻĲǺȻСѨĹУòٿС
׳Ȼÿβխʪ֭еĹʱӤСȭͷͷͷϵڡŪĦѨ۵ڣĿȵĴˮȱ̰ģٲͣĽɡꡭ
֮ǿȼйһǾȻķš
ôѵڵʳأοǷۺɫѨʵˣԺҪζֻβ϶
ǻ֣԰רң¼ԣǼӲðĴͷ˻ѨſڣͣòĦƬŻ۵Ļ꣬ѪӲСѿ˫ֲ˶йĸ󡢰Ǹʡ͡塢۵أϲ㱡壬˫ɫ͸˿޳Բ覴õȣ촽ʪǣͷϸÿʱȺɫ͸˿ÿӨ͸Ľֺһһ˱
ϡ찡ֹͣҪ򡭡Ҫˡ
ڿܵȱһͻȻʿн̴ڲ˽۵岻ҡڶţСѨӿ绨մȻеŮʱӸ߿ѣٶǿԴŹأ̡һȻֱǷߵĻо
һȦȦһ۵ڰΧ˱סȻǴͷȵӹӤ̰סֻѹ޹ǵϡĴšãȻﴫȫлʧأһעģͬʱգ촽΢ţԸе̴ڲʴǵǹǣȻӦСѨ˱Ѹסȵ㴽һ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤͬʱֹȿܣѹסоȻ͵ؿһ±һأһ±һ¿죬ÿһ¶صĻŻоꡱˮ롰žžžžžž彻γһ¡
̫ˡᡭᡭЩءҪйˡҲС
ĸȵдȻһ̴ڽ䣬ҡ׺׵ȻײѨĻ۱һĴСѨˮĽմʪȵĴڲࡢѩκ͵̵ĴǸæɿȻˮܵҿƻ档
ʱȱʪź촽ҲҪϵ̴ڵҺ˱ǰ౻еĴࡢ󸧹ֺƻװͷϸòͷ¡ȦҧѨȴ޴ȻҺݺݳײ·Ϲ£޹䡢͸ƻĳ˿ܡ
ȵһ˫ѩź۽ץסΧɫ͸˿ʤյŵúܿԲͦúܸߣַ£ͦȥСѨķŲȻ
֪µĳԸ߳ҪˣʶƨɷͳͲ壬Ƚ˽вѣһͣͬʱ̼ɾ͸УͦĶδŻǰݸأÿһ¶ло
ᡭЩء̫ˡŶ̫ءˡҪҲҪ
һһյĽ˽УӹڽסĴͷʱһɫĳȫϺɫĴͷϣ˵ĽצֽŽҡͣ
ʹ԰Ů˾ϵ޲ɷĳȡѨҡ֮¡زסƵĿ䣬
β©عµӹͷӹڽĻǵ޷죬ȵѨʱỬҺ壬ôͷеõϢ侫ȻﾹȻּܱӲӲȣ䣬СŻǰӵСˣȷҪܽⶾ
׻˵Ůʮǣʮ绢ʮʮŮʢʱ򣬾ͺڶʮ굽ʮǿʱһֻŮñȽϳһѣ˵Ҳ֣ںͯʱŮһ㶼к緢Ƚ죬ⷽȴóһЩǲ²͸İš
Ƚʮ꣬ǻ֮꣬ʢʱ򣬿ôɷҵ׳ʼ鸾ȾʲôζҹįߣͻݵһֱΪ˵ǶӦøɷǵĲ࣬˭֪죬ˣĲǵĴ󣬶ҸǾͨ¸ǿͣʱʳ֪ζղܣ̾Ҳ֪ЩԼôģҲΪô꣬һ֮ţˮһһʰз֮ĸɢ׵Ժˡ
ܣǺˣԺôأ
ｿȴſǿ׳ഺϽ´档


256 г
̫ˣĺӶôˣ㻹ķԲ޶ˣȻô漣Ժܣɡ
ȷѩ׵ʥŮЦǵʱôûа
ȻûСǸûĴ֡Ҳûĳ
ĵؽ
ˣڸоûУ
ϳ˾껨ѾˣΪȷһ£˳
ĻſһԼ壬СѾûиоȼˣȫѾԺ֮еĻþѾʧǶĽˣмĶˣлл㡣
˾С
ЦɫָָĦ꣬ûʲôлģԺ۰۰ˡ
ԺŲء
ｿȴ˿صһۣǿƿɫ˵ҪëëŵˣϿȥôˡ
ȣԺʱǵҪźɫ˿࣬ϲӴ
Ц߰ɣһȥŮ
СҵȻҪˣֹˮ۸档
ȴȹͷƯĸ߸Ь֪⻹⣬촦¶ѩ׵崺⣬˶صʹŲΡΡģ鲨ԸУҪѪ޲Ƶҧһڡ
ȷɫ۹ֱؿȥߴԹؽһܷܷסȹؿڣ¶סȹӵĻˣȻֱæҵõϵա
ܣ졭
ѩһȳ潹˵
ôˣ
ھ£Դ˵һʹˡ
ǰҸܣСȥôˣ˭֪Ѫ
֣æ

ȽһΣˤҿֲסˡ
ܣżǣҹȥ濴һɡ
гЦɫ͵͵ȷԲϸĦһѡ
šðɡ
ȵ֣Ӣͳѩ棬ĲȴҲұ¶Ťһ·Բΰһɫ֣æ߽
桭
߽˵ŮǰСеߣúӣûµġ
Ҳ˽ϸĿ棬ֻڵԵС磬Ҷüںڵ۽ë΢΢ֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
ȫɢ˵ζʮֵ𺳣ʮֳڵĺò¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵοɫɫĴкˡ

Ե̾ȹഺ縡͹ʵȫֳɬĵһ汩¶øӳףһԵȥĽѹµļȿ
۽ǵȴעزǰôͦΣ˫ӯӯѩůĸоԼѩһ澡鸧Σһյ˫вŵôˣһһжô
ô찡
Ů˰Ƥ˿ֵʵ
ûµģڣûµġ
ЦȷԲһѣҪŶ
쿴ôѹأ
ȼö޳ˣʱﻹ̳ϵŮǿˣȫһĸģ
жҪƣҪһЩ̼ʹѹ
˵ֽȹŦһ⿪ȹѱһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ
ɲҪ۸滹Сء
ȻæҲ֪ӦȥЭΪŮ½ӦֹĽһж
İɣֻǸһЩ̼˺ġ
ЦŰοȣһ˵ĸоκ˶ô壬תؿŮ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫պϽëںڣŴŵʡ
Ǳİ͸Ĩ¶˳޵ģĳ潿ϸߡ޹ǵɼ壬עĿģǶ΢΢Ů壬˿˿εظͦţۣͦ˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݏ˿ȴԵĲժһ㡣
⿪֣һ˫ѩ׾ӨӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷֻ洦ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰͷһԽ߹һţһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
㵽Ҫʲô
ȹеʵ
ôŮ𣿡
§סȷԲ壬۾ȴʥŮһգգֱƵ۷һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷ȻǰǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеĻ١
һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮһһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬĻŮһΣںڵĽëŽšš
桭桭
ŮС֣ϲзӦˡ
зӦء
Ц쵽ȹһꡭ
ȹӱɿȹһֱϱۺɫڿ𽥵سҰУڿԵ׺ĻѩҲƵĽ׼¸ۣһһĽȹ¶ϵǵȹ뿪˲䣬Ͼֻʣڿˣڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸š
ۺɫڿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺķݣķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķ飬¡ͺķݣŮءĲλԼɼֱ˼ļƷ
˫ֿʼˣĶѩװ㣬縡͹壬ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫڿͬβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾ͸Ůɬ


257 ٲΪ
ԭ洩ŷۺɫĿͨڿ㣬ŹɹڿӡһֻɰСӣȣһһĸϣڶԴһϸ壬Ƶ乵Ĺʱƽ乵ĹȣǴ˴ӵһ㡣
ֵʳָָڿδĹĹȴŰָֻǽյѨصĸŪȻһСͻָһ£صѹһ¡
о嶯һ£Ҵѻ״̬е죬Ҳݳһ΢ƺǵõ˺ǿҵĿУһֵֻȻįƨϴ࣬ǾѵĵԾĴУ֡
Ҫ۸ˣʮء
ȿĦŮ壬ķĶ鲻Խزס
ȵĿתƵȵϣʼųȣȵǼϥ˿ȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫ۺɫϸ߸ЬĸԵ÷Բ󣬰ػԲĴȴ˿ȹƬ°֮°ڴĸźɫĳͲ˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿е޳Բǣ̲סһڿˮɫ͸˿Ѿʪ͸մ˴ˮҽ
ֻǸһЩҪĴ̼ˣҪҪ㣬㣬Ҿͻõơ
΢΢һЦǣȵСƵԼ£ȾԼֺȻӴһڣִͦȻʱ꣬æֳأɲʱһΡ
ȻѾӳǽʧȥĸ࣬뵽⻹бˣŮǰ²ʡģһʤ̬֮Ӹ˷Īһ˫صֿʼ覵嵽ߣͬʱյȵĶ˵ȣҷҸƣ뷿֮״£ƽۣͯʲôúģҿӣʱƵĻʱΣգǰҲ֪ˣ껨Ķأֻܿӵ
һ˵ֽ꣬쵽ȵشһ
˿̵߳ĵ֮£ˣҪڱŮǰȥ˵£ȴҲԥ֮ʣһѽ§˹ӣһ⻬ıĸЦȣٽڿǾĹؼʱ̡
δ˵꣬ٴνȵӣһܵǣͬʱȵ֣ٶסԼȻֻһֻԼȻϣһůĴд̼Ȼһ˵ɵٶȰָ̽סȵԴĴ
ߺ˿ü캬ְסȻ︧Ħ׶֣е߳жǿҵͿȡʱ˿ֻӢǿ׳Ʊ˵ĴкȻôױȣôľĶǣǿûٰÿеȻһһţ뵽ղĹ֮еǿɶһңʼȻϻŪǱ׾Ķ˷ܣϵĶҲӿҡ
ʱᰴȵͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵ȶǰŭڡͻĴִȻеʮֿʮηӣ̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥ
ڶ£¶˫ѩ޳ĴȽǰɫˮ˿˿İ¼ϸ׹⻬覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣȸ˿ྡͷĿȿ۰ϸµļһۺɫ˿ڿ۰׵ǰסĿŨڷ˿Ե
ΪԼڽһŮߣ֣ᰴȵͷҪµŪлͣ˵ţˡҪֻ캬ͷҲҪһ¡ˡԡᡭ
ͬʱһȵ㷢ᶯżаķ۱ĸŪţʱָŪȵıǣһǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķޢ
ЩַʱֽñϢݣ㣬ԺڿеȻﲻӣʲôζ㣬Խ˱£һпǿſȻ飬ֻڴȻʡ£鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬Ӿ񾭾Ĵ̼
ǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ȵ񣬲ɵӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶ŮһʥŮеĻͷһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮͷ֮һתDޣʱ̴ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬ
ͬʱĽżҲûţȻȷԲĴ֮䣬Ĵָŷۺɫ˿ڿ㼸Ĺ
Ƚ˿ְܷܷҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢȲٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
㷢ƮĸԸΪڽеǿҵˬɵôشϢסȵףԳڶͦɶȽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼ͬʱҲûзɶ潿Ʒסã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰ
һ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦͷڵ˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪ԰ʪֲۺĶڣصԶ㾶һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣬Ө޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣ
ٽķƵԼǰſڣ׼֭ԴضһżƵͥĻ٣̺ľջǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǼʵ۵Ĵڲζ


258 Ʒ
ͬʱżĴָŷۺɫ˿ڿȷ۵ĻĹĥϮٶֺܵĲ̤ҲԸʪȶ£Ϊӳǽʳ֪ζĹϵԹĽֺѣڵ֭ͷ֭ൽγһ̶ŨŨ֭ŨĽֺҪˣ֮оٲΪѵĸо
ļƷѨ⻶趯ţĽֺ˲ͿԸܵļѹתͬʱֺѨš
Ҫס֡ס֡
ӦסŲŶԣ˵ЩǰŤڿУƴţȻ֫аĽֺȴȸ
ѨһСʱûµĽŷǿٳ鶯ֺֺʱ򣬹Ȼ͸һӻһŨҵĳܹţеĻǻУֺ͵ĦѨ赼ֵ˻ϧؽסֺ
Ҫ
ƳŪŮĹĹȻѨ·оŪһĽֺŪ鵴סһٴθ߳ˣѨ͸δ֪Һ壬˳Ľ棬ҲŪʪԼĵ˿˿ڿ㣬ͣԭ͵𣬺һʣҲ޷ˡ
һ˶Ը߳ǻϰߡʲôǳ𡭡ξȻϳء
а˵
ھϵе̱ڵϣ޷ش
ȡҲһ˸߳ɡʵջҰɡ
Цʱſ档
СһЦ˼ҡ
ȽԹصһۡ
վȵǰµȻ߸ָϷ˷ܵţǼСͷҲѪţĹâ
ȣҵľҺԾҪûУ
һסȻصĴͷŪţϾѨ֭ʪ֭ܵʱǡγɾѵҺ㹽ͷͷ̲ס͸ǰҺ壬ǿشѩ׷ؿϣȵϡ
Ҫ
΢΢ĿţʵҲ֪ڿܻӭϡ
Ҫ˰ɣ

ûС
֣ȴѱģͷѨϡ
ҪҪǰ
Ż䣬ȴߣ˻ɿڣԿš
Чֽˡ
۾ٶͨЦɱȥ͡ͷʧڻС
Ҫ
Ƚ
ǴȥȻȴܵǿƿ󣬾ɽҵѨУ̽ȷ۵ĻС
Ѩе趯⽫ֵȻʵزȵѨһζرһֲڴƴŮѨĲУԵùĲлĸĹȴĿУղӲʩռоֲͬ
ŴİҺӭʳ֪ζٶȵⲻҪסȻﲻţȻ̽Ѩ˽ϲλ֭·ɢţͷѾģֱײӹڡ
ѽô󡭡ô֡ѽѽѽ
ȺŮıȻĸĻģȲɿĻϲ
Ѩ䶯ⰴĦȻͷ㾱Ƕӹӹִǿ˱ƴߴ侫̼㣬ôܳûܵ˵أȵѨȴĿհ£˽Ƿǳˣһӳǽ֮󣬾ͻʳ֪ζղ̰ܵޱȶĵز
ȡˬ˰ɡˬ˰ɡɡɡ
ͦţǿĳ鷿Ҳ֮ζȵ鲨ǰ˰ζţ̲סһסֹζָؽźˮһ˫кҴϸϸƷζеζ
ȡоô˵װɡϹôһĹ÷
ӽϲλ͵ҳӻ֭ŪʪɳγһƬգƵģȵӣƴš
Ҫ
ӣұһסƱ絽һȵ򱻴ţӣұţȲŤţȻ˵Ҫȴʵʾޱȵϲá
ǻп˰ɣÿһεĴ룬ȵСͻйѨⱬǿļѹΪؼнȻȻʱ򣬿ԿƬſСȻ˳ͺԶ㣬ŵ߱ѳˮ棬γһ˵Ļ档
оŮַʲôأİҺζҲǺİ
Ц
㡭̫̫ˡ
ȽԹ޵
ĺˣһûвȥѨֻŮͬ־һĥĥѣ㲻һƯĴŮĤԲ׵Ūƣ֭ȻζΣ
аЦ
һ
ţǻ̲סؽ
ˡȴڱŮ߳һĴеܴ̼ܻϲгɾ͸С԰ɡİɡȡ
һ
ʱϵĺô
Ұ桭Ҫˡššš
ȼ
ĶѾκһֻȻһκݹһµĴ̽ȷ۵ѨУᴩѨʱȷ鷿Ҳ֮ε鷿ˣһĸоͺ︽һӣܵѹָԭ˷ţһ˫鷿˴ײһʱ򣬺ͷɢŪʪȵӡ
桭桭
˲ͻȻ伱ٴ
Ȼһ̣ᴩȵĻģ鼡ǿ׳СѹϣţȻѨнͼһ𣬽˵һ壬Ѻˮҡȫ졢巢ȣ۵ĸо
ѹȣ÷鷿żӲӣҴ̼ذ壬Ʋ鷿ӳѹҲ˼ܶȸߣһѩ׷ըըţʻһ⫵ľ󣬴ĺˮӳȵļ緢ƮɢŨÿŮ԰ضζ˵̶ֻȵǲġ
סȻ˫һǵĹɼԼ촽ÿһ䶼ܽһ𣬶ɹһڿˮȵĿǻУȻͷţӷ϶ðĿˮȵŪʪģǼϵĽˮͽȵ
ȻƴҪӿȴǳõĴ׷ͷţһ𣬽˵Ŀˮֵػһ


259 пڽԱ
Ҫÿһ䶼ǿҸܵǿ׳Ĺܾû԰ʲôζ鵽ζܹһӡʲôˣ壬峹׷߳ΪܶĿꡣ
ȵѨ䶯һѶϢҪĵ̡
Ȼ࣡һȻ죬󻨰׷𼴽ȥİˣؽʸȻϣǿĻûס˻ȵȻ
ҺпڽԱĸ̳ǿӲŮǿˣÿĳȴǼ˿˵۰Ѩס緢֭۴չ˫ΧΧס˳ͷƶȻĳеϧһ

йѺѾõ̾Ϣ̾Ϣ£ѨȫſǶҪľ˳ĳΣգһְĵĸ̾ɣǺζɣ˵Ĺɼǣ˿һ˿һ˿ӳճ˵Ĺâÿһ˿֤˼İ
Ӻ汧סȷԲ塣
Ҫɡʲô
ֵؽš
ڵ棬ȻȺɫ͸ˮ˿ķԲĴȣʪܵĻ꾫׼ضָϷ־Ȼ
ˬ
һ˵һŵϵΪĹϵȷԲ³
ӲȻٶƿҵĻ꣬ѨУֻǴӺᴩȡ
ԵġšŹҰɡ
Ƚﰧٶȴصļ́ͷŮںڵ۽ëĶʱתĿܡ
ȻȵĹУԭѾȶȥ˲䷵ת
ҲǱʵĻ̼ˣȻתĿܵ޴ţ˴סˣǰľɵԲ۾ɵĴģߵؾһɵýߺ죬Ŀļ鳡棬Ȼ蹲ͬǾӸӽ߲Ӳֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶
棬Ϊ˾㰡
Ц棬Աߵһ°ɣѨһ˵
ҵĳ鶯ȻѨдţ·ţһ˫Ҳתһһ鲨һҵľ
Ҫס֡มม
ȰҲű
롭סס֡벻Ҫԡ衭С̡¡
ؽޱȵ૵
Ҫ˵һпɶ껨ģھ㣬ûнҵʱΣյģ԰ɣȣ
а˵
ĹеʱӽܲѨĹȻܵ߳ɵļٿѨʶŷ˵ķǾҲûʶ£ȻĵУŤţԼԸд͵ͷطĦš
ȽܵĽһ𣬿ֵҲȻʱϵĳܹҲ֮䣬ڳȻʱ򣬾޴ͷͽܹŮ˳ĳܹܵȻϴȻشʱ򣬱øɾµͿĨҺ
ѨУҺͳܹţǰٺ֭Ҳһ𣬼ӲȻȽŷֲ˭Һ壬ԿĻĹһΪȻĻ˲ҵĻҺ壬ٶζ֭ൽһݴȽϵĲλУ˳
ÿһεĳ֭ͣɢڿУ֮еζŲŵҵζŨҵĴƣ˵ΪǣڵǵҲŵɣΪޱȷ糺졣
ȡˡҪˡ
Ц
ԤҪ侫ʱǸӽѨеѹҲΪﰧԵġ㲻桭γȥɡ
ѨѹԽԽӴˣĹĽҲ֮ǿܵĿҲӱˡ
Եġˡ벻Ҫ桭

Ҫ˵ҷѨҵľðɣĻҾͿԿǷŹ棬ֱþ棬Ҳǽȥˡ
в
桭𡭡𡭡
ӺĻ෴ᴩѨصڷ
ڵϻܶȻؿڽȻʮŮסͬ¹ײĽ㣬κס
ɷһԼȳ׷ȣһģûйԹѨһĻͲһˡ
ûٵػЦ
⡭š
ԥؽ
ܿ¶ǰҪˣҵ¾Ҫˣȣ
ȻӲߣѾӽ㡣
㲻Ҫ˵˵ˡ
Ƚ
ôͿһ˵ɡมҿҪˡ
ЦƣȻѾʼ׼ˡ
㡭ҵѨѨ䡭ɡ
Ƚޱȵ૵
ȣɹϵĽϵϣ㲻ӦĻҿײǲ㱡Ĥġ
Ц
ԥһ£˲ɬ˲Ϊ飬˲ŮǰۣȻһȫź˳ҵɣľȫɡ
źʱߵͨ첻ҿŮһۡ
衭衭
Ҳʲôг°ɣȻ˵ΪͲ֪Ӧԣֻ۰ͰڵϿǡ
ôҪ𡭡ôҪҵľ𡭡
ЦޱԵоҴˣǷǰס
ǵġҪľҺ㾡ҵɡ
Ƚޱȵ仰ķµޱߵҵĵؿţ·Կ˲䱬ѣĸŮٵصҵĵͬʱҲǷá
ֻ֮һ֮䣬ȻҪʼˡ
ðɣǾͰϣˣҴӡ
ڿҰް˻Уͷų̵ҽҴͨ侫ܣۣѨȥֹһȥ
̰
ŨҽȵѨȵѨ䶯ţ·ڴߴһ㣬Ҫ治Ҫ˰
Ȼ˵ҪȴѾɵƵģŴͫͷųŵ񣬽˽ϵĲλţĻĶ
пԿŻǺ֪ڵ׷ʲô£Ǽ˷ܵϳ͵ҵײԼѨĴ֭ȴȷȷʵʵͳѨʲô£ؼʮԸһϺɢͿУԲ嶼һ޾׵ķۺɫһʥĹâ


260 н
ǹеԽ棬ϸؿ棬ˣѨĻǻеĻҲ߲٣ԴҪ̽ȥſԽͽĵط˿ĵĻͻἫȵˬ죬ǾͿĵط״ҪõĻǾͻһܻܵó
ѨؿסȻһּ̨ѹţѨ̰ؿžҽķӦȻһʹôĹΪˣܵȡ˺СҪΣɷרעҵԼ鸾Щûȣֱ죬ȲĿƷŮԸͿ֡
žžײжϣҵľͷһһȵıңҲŮĲ⡣
ȿоĹȸСס֡桭ỳеġѽ
˵ܾĹɣֻлỳеĿֲ𣿴ŲֻɣɷˣһʮĴкĹҺӭŸ߳һĸ˵ΪµģοŮ滹һȫ̵Ŀء
ɷǵζѨȫȵĹӽһ˵רƷʵһһιűѨ
ҲˡΡγȥɡȡ
ʵܲˡ
𣿡
Ūȵĳܶ
ҪҪˡס֡
ѨⶼܵĹڻҵĹâУѸٵؽȴֵãмܲסҲǿعƴԿĿ˲
̶ͶһףΪ貵̻𣬽񲻿ɵ˻ȴն۾§סķԲǰŤţѩ׷鷿ҲţӣϷɳһһźˮγɵˮ飬Խѩ׵УһĨһĨʺպҫ۵ظѩļ
ҪˡҪ˰
ȵӹڵĵڣӭӵεĸ߳
ǵһκɷ˼࣬ǵһŮǰӳǽһӲʩյذǿȰ£Լļ尾̵ԼĹ
ȻڳԼĹУԼȻ˸߳ڸ߳˲䣬ĴѾԼݽ߳ԽУʣµֻʱ⡣
濴Լĸȵĳ̬˫۸ǵɵĴ͸¶޷ͲţдȶĪĿ⡣
Ź˰ɡء㡭γȥ
ƾ޴˳󣬾ľȥˣ߳ϹƴҪϣҪΪŮһԹۿĹϵɣԲдԲŻķܶš
󻵵Է˰ɣҪٶ̵ˡ
ͻȻ
ôǴˣ
Ц
˵˲ûڸ֮߳еȽӲĹ˲ﰧšŹ桭ءûйϵġκ¡Źɡ
һλĸĵãðɣĸķϣҾͷŹˣҲгǰԼ𣿡
סȵ촽ˮ˹ȥͷ̽ӣСڽţ׷Ҫܵࡣ
ȻѾǹüأŮǰǣ˱Ũ⣬ֻƻŮ˵ľһãΨһ֧סȵߴžʣػǰıŮȫʹ֮ɡ
ҪҾ棬ҪҷŹ棬Ҫôأ
ܹݵػЦ
ҲŲҪ󻵵ȣô۸裬ҾҲҵġ
ղĿ輤࣬Ůľҵײüؽ߳
棬ԣҪ˵ҲΪ˾㡣
Ȼæ˵ȾɣҪôأ
ҪҾиĸŮˡ
ЦҾͽγҪƷҵľſԽⶾӦ֪ǰƷҵľŽⶾġ
̧ȵ壬Ȼ˳ž޴ȻĳȻСҲر˳̰ĹҲΪȻȥ̾Ϣһ׵УڳȻ
ǣȵǺţĽĹ˸ȻϵŰγѳѨ⣬ľȫ˻֮䡣
ɫȵķŤţ̲ס
˵̵̿ľ棬Цӯӯ˵ţҪ˵ˣ棬ŪɾɣͬʱҲǽⶾ÷ֽٲĻǻܵҿµĳͷ㲻ɣ뿴ҵģǾۡ
в£ѡȻǰһò¶ˡ
㣬㿴մ𤻬İҺŪðʪģпĶ԰ɣǱŪˣŪĶҪ뾡취Ūɾ˵ĵ԰ɣɰɾ
Ц
ΪմճȻϵ֭ȳζǿף΢΢üͷ
桭㲻ġ
ȸվŵǰɫɫ͸ˮ˿ȷ־鸧Ħ
ûйϵġ衭¡ҿ԰쵽ͷġ
ǿ૵Ρ
棬ҪúϸذѱŪĵطɾ
Ц
浨ӵͷˣССͷȻⱿ׾תţȻһһε潫ͷУͣ۾΢΢ţĺ»谮ҺѾɽ
׾ӰͬʱȻ￪ʼظԭȵӲȣֲ֧ţϷ׶ţ˵ƣͷѾȫƤİѰſɰѪͷȫ¶㾱Ҳȫ¶׶ݣƷڵѪͷС缦Ϊ㾱ðǧƣóª޴Ȼ￴Ǹˡ
ŮĿڴմİҺ壬һλĸܵˣԿοۻహĶҺ壬һݻԼĳܹ
ȵˣȻĬĬϴųªȻ
ĸԺͻδγһǿҵĶԱȣĶԱȴǳ˷ܣǿ鵽һ˵ŮȻһϲõ飬һλǿŮˬ죬֧ܵ䡣
ڰͷȥҪͷĵطȥ֪𣿡
̧СԴȻϴ̽󿪵ĿУӲȻﻮƬ崿촽
š
ĿĶ徲Ŀˮ׵ؾͽȻΧȥ
桭Сݡ
ǰĻʼŪȻȻһʼɬͻٶȣŮӣСȻԽԽٶҲԽԽ졣
ҲҪʹĦͷϵ㾱
治ΪԼ裬ƴȡϸۻͷΧƴŪţһޱϲõĿС