

쳾


һ  ˶Ů
һʱһ۾𴲣·ϴϣµ¥ÿķ㡰㣬硣
¶һеЦݣæͷ󺹵ıķҴ˸кתԺһЦѽһɣһͺˡ
˵ͷûµģϰ໹أȳȥһ£㣬ʲôóԵѽ
΢Цŵʲôѽ㾭ԵױӶô
ҽʮ꣬ȻǱķȴ֪ôһ£رãһƤഺŮ£Ҳһʮ߰ٸѣңȻʮˣǴʮ꿪ʼһֱܼķҲʮˣԺܼµĹϵǳĺãҲûаҵ˿ԣһ˵Ժ󣬲ɵһˮӣҲŵĵ㣬ûʲôأ˭֪ױÿһѽпڸˡ
˵һָת˴š
Ҳ֪ôһ£ԴӶһֱһĸоֻҪһرĿģر˷ܣһʼ֪ΪʲôģȴԼܣΪһʱԼ۾ǿҵһԻԲɽϴΪһŮ˵ĽָоǻһĪ˷ܡ
ͽĴԺ˸֪࣬ԼҵЩڲ̨ϵģԣпĿԼһʱĿԼ۾ȥԼӦÿĵط
ϣΪ̫ȣֻһɫæǰæĺˮͽխխ¸ʪˣҵϣʹҵɽµİ֮ټո𴲣еĳ嶯Ҳڴ̼ʹ彥˷ӦڴҴҵĴк֮󣬱뿪ңΪԼͣһĲ֮͸ҷˡ
Ȼ߳ţҵ½ϣʹý׵ƤֵӣǰһŮţ֮ӣȴӡĿ֮Уҡҡͷ·Ҫ˵һĻ˦һģһԼҵĻ԰˳ܡ
ܲҲңǲ˵ôǼҵһѽ
һöĶһůҲ¶˵΢Ц
ŽŲһ˹磬һŮĵ㣬һ˿ԡ֮㣬ζһβŮܵߣһ˫ˮĴ۾˸ƤĿ⣬ŮһԲԲˮˮһ۾ͻԳ崿ӣǵıһ˲׷ֵëٿǳ£һĸо
Ůһ˶£ľ˳ɫ£ŮϣͬŮĵڶƤһģʹŮϰôĳഺĻһŮȻ󣬵µĽİ֮£ȴԵñһζӡ˺ɫ֮ϵĽİŮͻƣŮഺһ˿ջζ
̵ͦ˶İ֮£Եôķ˵ԣӾ֮ϸ˴һʮĸоȻûȥ˭Ҳỳɣһ˴һʲôо
ģ׵ģûһ˿覴εȣôľƣ˿̣Ů˶֮У֮ϵļ⣬΢ĶţԳŮȵľ˵Լ޳ȻûκεΣǴ˿̣ýһ˵ĹƷʹ˿Ժ󣬻̲סҪĳ嶯
ƫͷ˿Ů΢΢һЦһ߼ܶţһ߶Ů㣬Ҳ㣬ֻΪͰ˯һҪȥĻǿ϶ᳳѰ̵ģҪǰҿҪԲ˶ߵġ
ȫഺŮǱˣıΣνʮ꣬꣬ƽʱĸסһһҹ˾İһΣüڣ裬ҲỊ̇Сסա
Сζ˵ǹذмӣҲϲ㣬ֻǺ˷˿İ̵ĳȥˣȻѵüˣһٴμ棬û뵽ѾһٷСӣȻҲû뵽αһŮԣ֮֮Уȴֶ˼Ů֮ҲΪʲôûнԭˣ˵°ֻ֣дǣΪС̿ϲģ᲻ȥء


  Ůڴ
ζһ˫ˮĴ۾вҲ֪ЩʲôζЩ㣬㿴ʲôѽ
ζͻȻһ죬ڰһԺ󣬲૵ĵûпʲôû뵽ʱ䲻ѾһűСкһ˧ˣң飬ǵôܵĺΪˡ
ζˣഺ֮дһ˿ĽߣʹζһЩķ飬΢΢һ۹⣬ҲĻζһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壺ҳˣ㲻ҲôҲû뵽ǰֻڰ̵ǰˣı㣬ھȻøһƯҵλЩŮٸеһȣֻϧˣǶˣҺҲһϷˣҲСֶĶĽϱˡ
뵽ԼζһʱЩϷ΢΢һգһ˿ĸоζɲ֪ʲôڿԼĻԺһ˼ӣֵĿ˿ͻȻ䣬ζʲôһģˣҺסһʱģƽʱҪ϶ûʱңһȥòá
˵ζһڴĿ
ζָƵ֮¶ڴɫһڶҪӦζǣʲôһģȴǿнҪӦĻʻ̾һԺĵ㣬ڲڶҪ˵Ժ飬ĩЩǿѰɡ
ζ֮¶һ˿ʧɫ㲻Ϊڵ˹ԱˣˣԲŲԸ˰ɡ
ζ˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾˸ŵԹĿ⣬ĶһЩҺζĿӣӿ˲ǰȥ
ӣζʧɫӵˣݺݵĶһ½ţζҧ촽ԽԽԶһΣһΪʲôҵ̬һٰʮȵת䣬ѵӱʲôô֪Ҷ㣬һιҼҵϷϹء
˵ζƺԼСʱһϷʱ飬뵽Щζе˿ⲻһӵȻ޴ҧ촽ԳԵЦ
ڵҲΪìܣһ棬ЩĻ䣬ʹҲζһ𣬺һС޲µоһ棬뵽ԼζǳˣζȴԼı㣬ԼעǲԺζ֮䷢һЩʲôֺľܾζ
뿪ζ֮ԺȫȻζʧĿԼӣ뵽ЩɵЦ㣬ԲˣҲ˺ģ֪ԼôƯôĴ棬Һһ𣬻ʲôľٶĻʵ㣬Բ˱㡣
Ŀ֮УһֱһСܣǾǣڶѧʱԴӺһƯŮӷһιϵԺоͳ˶Ůĺ棬˭ֻҪƯһģͻ̲סж˼һˣζζ裬ҲˣܵýȻ֪Լ̬ΣյúܵģԣŻڽӲĳܾζ
ܵ˵ڶȦʱζѾʧˣȻ֪ܵȥˣζˣҲЩȤȻһȦԺͣ壬˲ͷϵĺŲſ˹ȥһģһ˿Եˣء
ܽĶһתһٸվڿ룬һ˫Ŀ֮У˸Ŀ⣬ԼֻٸһŰ͸֮ϣһһһ֮䣬¶һֳ츾еķ飬۽ǵһ˿βƣʹٸЩϣٸ˼ֳջζ
ʵɽ壬ͬҪ˿һĽͦţǷ˶κ˿Ժ󣬶ɵĻֳ嶯ĸоƽ̹Сʮ㣬ϸ֫ӯӯһգʹٸ˼ĸоǽ֫ٸϰ°ɶ칦Ľһʹٸ˿Եرǻ
һɫ˿ȹһСѩ׵С¶棬ֹ⻬ĸоȻĶ˿̶ȹİٸȣʹٸȻԲֱӣǰչ˳ջ񾭡
ˣζ裬İԼȻԼҲѾʮˣƶȴûиıʣʹʮ츾ʮһģζվһ𣬲֪˿϶ΪһĸŮһΪһԽûġ


  
Լ˵ƣߵߣóһһ߰Ŷͷһֵĵʲôأ㻰أôشѽ
ǿеĽԼĿԼ˻۹۱ǣǹģĿбӣйоٵĵ̣ûոǺͱһŵģǲһ򣬱ͲˣҲ֪ȥˡ
Լһ˵Ŀ֮˸һ˿ĹʣǣΪҺԼӣԣûзԼ쳣׻˵֪ŮĪĸСζԼô᲻ԼŮأζһ̸ɷӣԼ֪ԼŮǶкøеġ
ڱĸŮϣ϶ΪŮĴ治ģҺԼԿţԼҲǼ޸Զһ磬ԣζԼıһ£ϣʹԼֿ˻ͬСԼô᲻֪ͳ˧ҴǣܵҪǣϸʵǵŮĲѡ
ΣԼ֮Ի£ŮܼңһΪþûкԼԶıһˣýŶһ̽һ⣬Ϊһľֹ㣬ڿӣܼϾ뵽ˣŮ϶ǷһЩСìˡ
ûȥԼֻҪεСİǰζԼ£ʱȴͻȻŵһɵԼı㣬һ˿ˮϢһ˿˵ģԺȴˬζ
ŵһ뵽ˣԼԼȻùˣô֮ϣ϶ǴԼģ˵Ϣ˵϶Լϵˣ뵽ЩֻһȣҲ΢΢˷Ӧ
Լû뵽ԼһȻĵ˼룬һ߸źһ૵ĵѽ㿴ôȻ㳤꣬ȴСҹ߻ˣҪʲôĵطɲҪȥѽϾһô
Լһζ뿪ԼԭɣĶɵһΪԼ֮вû֮⣬ǰοԼˣҲɵһɣ֮£ɵʶĵ˵ͷ
һͷͷ֣ԼվԼǰԼͷôһͣÿԿõԼһ˿Ľİ֮µķ˵Եɽ壬˿̣ɽ壬Լĺ΢΢ţһĲˣջӣѪҪ˳
ΪҪǣԼ˿
ͱɴǰĶһ˶ȴַ·𲻸ܵɴһģŬţһʹİԼɽĻӡԼǰ˵Ĵ⣬˵㣬·һģͷ⣬ʲôҲ֪ˣԼ˵ЩʲôһҲûȥ
ʲôأôôѽ
ģԼƺЩԾˣĵˣԼĻᣬȴͬһըһģ֮˻̧ͷԼһ˫ˮĴ۾ԼĪĻ˵شԼĻˡ
Լ̧ͷԺǻĩȫɢȥĻȣһ֮£ԼɵʶԼǰ˹ȥһ֮£Լ̾ոЩ겻ˣһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿ĺΡ
ԼȻû뵽ڿԼһ˿Ľİ֮µķ˵ԵɽԺ󣬾Ȼ˴ķӦвɵһգյͬʱԼȴһ˿ĸо֮£ԼҲ֪˵ʲôˣ˾վһģҲԵЩ
̣緹׼ˡ
ҵĻʹó֮еγһĻعһԲ˲ǰԼĿ˿ıӰ֮΢΢ķһ˿Ц⣬Ҳ˲ǰ
һŲִ¥ˣǰһʹԼʮ꣬һŹϣµĺۼĸߴ󣬲ŭˣĸܴάڿΧڲϵԼԺܴάϷһ˿Ц⣺úѽ
һ˵ţܴά˲ϯ֮ϣ۹ϴ


  ŮƵĵλ
ܴάģһԼʮҵòٸһɵļҾӷĴϣȴסģټٸϸո˯ѵ֮ɫʹٸĶˣڿԺٸѩ׵֮¶һ˿ĸЦݣϿ԰ɣȻϰҪٵˣҺְֵϣɶˣһҪúõĸɣܼһ
ٸȻһѵĿ¶ȴǽ飬ȻģǶԼӷǳ⣬ٸһ˵ԼЩˣոմĸолعԼ˱һۣѩ磬ɱڸв֪ѽģѾǹһصĸɲˣѾǳˣɲҪѹ̫ѽ
ѩ΢΢һЦϽıŨ˼֣ȴûлشԼĻܴάףһ˵ѩһŮȴЩˣ裬̣ǿ˵ģ統˹ҸɲǱˣҪ֪ŮҲǲģѾǹʮ˵Ĳˡ
˵Ůɫζ֮£һŹҶü֮һ˫ˮĴ۾·˵һģһ޵ĸоϸģͬһĲ֮棬ͻȻ˿ڰɫȹĽİ֮£һԷ˵ԵŮ彾ͦţʾŮ˽ʱ
ɫȹ֮£һ˫ԲһȣƤ׵üԿõ΢Ѫܣǽʵ޳ӣκε˿Ժ󣬶᲻ɵĶȹŮľչţʹŮͬ貨һġ
ŮǱˣãܼΨһǧСãζÿӵĶˣ˼ŮĿɰͽӵͻԳഺ˰ǧ˭Ҳ˵˭òʤ˭ֻ˵涷ޡ
ѩ΢΢һЦԼߣöҲܼҵѪ֣Ȼȱ˶ҪһЩˣҸոֻ˵磬û˵㣬Ϊӵ㣬Ѿ˵ô
ѩһ˵òĵ˵ͷױ
һţ̣ܴά˿ôˣҲμӹһˣϰ߲ϰѽ
˵ͷû˵ʲôһߵþ̲סĽӹ˻ȥϰߣôϰأиصĹԱλʮˣȴһŮģһƯŮӣ˵ܲϰô
һ˵ţûһ߸ʾһĿ˿
öô˵أȥģֲȥ椵ģϰ߲ϰߣô͵λûŮϹأڹѾˣҲѾʮһˣһǲӦÿˡ
ѩӹ˻⣬˵Ȼ⻰ǰһǶ˵ģ䣬ȴǶ˵ġ
ѩһ˵ɵĺͷװųԶӣȴûлشѩĻ˵ȴ̲סˣ裬ͲҪˣ֪ģϴѧȱٵģŮˣοҸֳô˧ߵûŮ׷ѽ֪֪ڵλһµİ࣬λЩŮѾкüʾء
һأҲ̲סˣںݺݵĵһԺŵöԷ²ס죬˵Щʲôѽе¡
Ƥͷͷ˷ǰûмηģڿԼ˵ʹÿɲ˵ȥˡ
˵⣬ģԼȻڳ㣬ȴѸٵתͷѽô㣬׷Ůӿ϶ǲٵģҵøζúõ̸һ̸ˣȻζԸ¾Ҫˡ
뵽Լ⣬ȻԹԺ󣬱Ҫζúõһġ
ѩ磬ϣ㲻Ҫ̫ѹˣӺɷҵǵһλģģúõĸɹϢˣҲһõϱôǣѽְҲ˵һ䣬ֻҪ㿴˵Ůӣʹ󵨵ȥ׷뵱꣬ҪǵӲ󣬿¾Ͳˡ
ܴάһ˵ѩ΢΢һ죬ܴάһۣ֮УȻĶ֣ѩӣܴάɵĵĹЦ
˵ͷʾԼܴάĻֳ˼Ժվ˷ڹϵĹİת߳ţſվһ˵ϸҡҡͷ󲽵Լĵλ˹ȥ뵽ԼλЩ죬ȴò绨İˣĶҲӿ˼֣ӣЩȲһġ


  Ǯ
˿дĽмɼίԱἸ̽Ĵ֣¶һ˿ϰԵЦݣһ·󲽵˴ԺͻȻ䣬һ󼱴ٵɲĶһʶűһŤͷ˹ȥһ֮£¶һЦõı顣
һɫı˳ͣߣųҡ£һžһǳŵı飺ãûಡҪȻոһ£ɾҪҸˡ
һ˵ţһװģظ
ĶŮɵһЦŮһЦͬⶳٻһ΢΢һ֮ʣŮһɲķѽҪ֪ԺǼͼɲˣһеģҪʹӲҪǶôСǿɾͶҪʧҵˡ
ŮƤЦݣʼ磺ã仰뱾ѽ治ǮǵŮһڣǽѵ˵ĻãһֱôԵȥҿԺҲżˡ
һ˵ţһſ壬ͷ뵽˳֮ڣϰʱ仹磬ȻҪᣬúõĺǮ骵Ůúõһģм䵱ȻֻΪǮ骳ƯԵʣҲһ˿ԭ
ڵڼʱıֿνˣ࣬ԵЩڵȴ·ָֻıԣȫɢһٽȫ˧ʹ֮гΪŮĿĽ㡣
һͷ뵽֮ڣʲô´½һģһοŵĽãѽ촩ô¶ͲԼ߹ô
һ˵ţһɫԵӣȻǮ骵棬ĿͶǮ骵˫ȡ
ҲѹôţǮ骽ֻһ̶̵ţȹȹӣֻǮ骵ϥԼʮֵĵط仰˵ҲֻǽǮ骵ҪĲλǮ骵һ˫׵ģͬһȣı¶˳ΪѪǣΪǮŵģԣǶȹ˼֣ʹŮҪĲλǰ
˿ỳɣ˿ֻ̣ҪǮ΢΢Ķһ壬ֻССһ£ǱͶ̵òٶ̵Ķȹ϶Ϸһ֣һĻȻﱥɫˣ޵һĻıȻţһĸоӿͷȴʹɵİһڿˮ
һ˵ֿһ˫ɫ۶Լѩ׵˫ȣŮԵĽߣǮ骼ʶĲ˫ȣһֻҲסȹһǣȻĶǮ骵ȴһҲˣ¶ʲô¶ģڵŮӣһģǰнԼõһչڱ˵ǰ㶮ѽ
һ˵ţǮһ߻Ŀ˿
ȻҲŶ̶̵һ£ԵȴڵλҲǻ÷ˮ𣬶λϵЩ˶ҲչмӣůᣬҲǸˣЩУмرĹоһǮ骣ԣǮ骵棬Ҳŵÿúܡ
ԣǮһ˵ԺĿҲ૵ĵã˵ΪʲôȡֵǸ칫ȥء
һ˵ţһ¶ϧı顣
ͷβһ仰Ǯ΢΢һ㶣ûзӦ֮£Ǯ骲ɵһ˫ˮĴ۾⻰ʲô˼ѽô֪˵ʲôѽ
һЦһ۾Ǯ骵˫ϳŶһ૵ĵãҲһ룬ҪҷֵǸ칫ң촩ӣҲиôңлôֻҪ֮һͷҲҪˬˡ
һ˵ţһ߿ŵ߲ڵĿˮ
Ǯһľʲô˼ˣ΢΢һ֮£Ǯ骲ɵİһۣû뵽ոսίʱ򣬻ܹپٵģŲһ£ͱ컬ˣԺҿɵ÷һˡ
Ǯ骵ĻȻ˵ţЦȻӣаַ˼
Ǯ骵ӣĶ΢΢һҪ˵Щʲôȴһ̶ӳͷһ΢΢һæվֱ壬Ǯ𾢣˿ûзı죬һԺǮ骲ɵĳԳһЦôˣôͻȻôˣոս뵽ίʱ
Ǯ骵Ļ䣬ȴһ긾˵Ǯ骣㿴㣬ʲôӣϰʱ䣬ȴﴵţһ·ˣʲôӡ
Ȼöȴһ˵ϣǮ骵ЦҲɵĽϡ


  Ǯ
˵긾һɫװׯض󷽣ͷ߸ߵʹһ¶Ǯ骵ǰеģȴǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪĸˣǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳٸ˵˼ġ
£һ˫ȸ˺ɫȹİȷ·𲻸ܵɫȹһģŬţɫȹȴ̤ʵԼְһɫȹͽ޳ֱ˫֮ϣٸȵչ˳ңԵʮ㡣
ϸһüĿ֮䣬ǮϡЩƣһһĿӣһС죬ֻڣǮ骵ˮ۾Уһ˿ľ죬۾֮Уȴ˼ϣԺǮ骴ľ֮лع衣
ҲӵľǮǣϺá
ǮһǻشǮ̬ȶǮЩˣ֮£Ǯ骲ɵĽĿ˿Լĸף裬㿴㣬ôʲôѽΪģ㿴ɱˣȻҿɲˡ
źų˽Ľίǣ˵ģǮ⣬²еڶˣǮһ˵аһãҪֹǻѾͬһĴǮ骵˳ڣҪֹҲˡ
ǣǮȴûеǮһ˵ԺǮǵϷһ˿ѵõЦݣ󲻹ôҪţﲻѽȴǵǵģҲעһӰ죬˺ˣ㽫߰ɣ·ˣ˻Ҫأһ£ˡ
Ǯһ˵вɵһĩȫĻǮȴʲôһģͣ壬תСѽȻ㵽Ұ칫һ£ЩҪ㡣
һ˵ţǮǲͷתŰ칫¥˹ȥ
Ǯ骿ԼĸˣɵƤͷ˵һ䣺һȥͣóӣȻһȥ칫ҡ
˵꣬Ҳ𻰣һȣʻ˳ȥֻһվεʼ磬Ǯ骻
һһ߸ЬǮ˹Ǯ骵ӣɵаĺһʣֻǮһɵ˶һ̶̵ţȹ÷ǳļ򵥣ּ򵥵Ĵ磬ȴǮ骳еøˮܽһģ¿ˡ
˶Ȼ󣬵ǣǮ骵ǰһŮȴʼįͦ˶ɴ˿ɼǮӦǶôΰӦ޷һյŮˣڣǮ߶Ľ࣬ŵظһһģһۡ
Сɵ֫棬ƽ̹ʵСȻڿ˶ԵʣʹǮ骵Сȫò֫ŤŵķȲСȴÿԹκһ˵룬ǮˮһŤŵ֫ɵİһڿˮаһ
ѩ׵˫ȣ峿֮£ɢһ˿׵Ĺâͬ°һƤʹǮ骱޳ֱ˫ȣӵˣֻסǮҪĲλţжȹʹǮ骵˫޶ȵı¶ǰĽǶԿõǮ骵ϵļ⣬·ƶɶš
ഺʧģſִһ˿ĽΣȻڼСһĿɰǸʮӣȴʹǮ骿˼ֱķ飬Ǯ骵ӣоԼĶͻȻ
һ߲Ǯ骵ϴţһ߰ԵģǮ骲þɫҺҺкøеģҲ֪⾿Ǽ٣ĵĻиô˵ģƾǰһŮ壬㹻ϺóһʱˣοһżίǣҵĶͷ˾ĸס
뵽ЩɵȻĶ


  Ա
Դڴѧʱ򣬺ŮϷƷлŮĸоԺоһֱ궯ţŮһǮ骣Ů֮еļƷʳ֪ζô÷Źɫأֻǣһ֪鼱ãȻĻʵ䷴Ǯ骵ԼĶͷ˾ԼһõĻԺԼɾ;ٲάˣΪԭԣһֱûжǮ骶ֻ֣żǮһ
û뵽ǣԼ̬ȴӭǮ骵ʹǮ骵Ŀ֮вϵĸߴţѾǮ骵ռһϯ֮أȻĻոһ˽ͷ뵽[֮ĺ޹˼ɵĶǮ骵ĴȿǮʹ󷢴ˡ
ĿתĿԼȥ۾תſԼЩ˵ĵطǮ骵ҲɵһĸоȻָо֮Уκһ˿⣬еģֻһֱ˶ʱֺ߶۵ĸо
߰ɣǽȥɣϰʱҪˡ
һ˵ţǮһߴͷŰ칫¥˹ȥǮ骵󣬲һͷȴǮ骵һţжȹĽİ֮µķ˵ԵԼǰԶ֮ζţ˶ŵĽ࣬ഺԣǳ˵ԵāĶǲɵһ֣ΪǮǮǵŮϰʱ䣬϶úõһǮ骵Լִ̼ĸоģڣȴֻ̾ˡ
Ǯ骱˵Ц߽˰칫¥棬ܿģǮ骵İ칫Ҿ͵ˣǮ骱ԺԼİ칫ңһ칫ңһĵոտǮ骵ӣѽû뵽һ۸ڶǮ骣Ȼ֮á
˵֮ˣһͷĳԵһ˵Ʈü棬һ˫ˮķ·˵Ĵ۾ֻǴ˿̣ʹô˸˼ԹĸоɵıӣԸеС죬µٴһʹô˿һ˵崿ĸо
İɫװ˵Ľľչ˳߸ظʾŴΪŮ˽ʱӯӯһյЩĸо¶ڰɫȹ֮Ľ׵ȣɫ˿İţͬһģʹ˿Ժ󣬲ɵ롣
ò˵ɫʵǲǮ֮£ΪѵõǣչֳСұһķ飬ȴǮ骶˼ĸоˣɵһЦ㣬ôˣǮ骺һǲǳԴѽǵĻԺͲһˣð칫ġ
㣬ȻŶʮ꣬ȴѾڽмίˣǼίˣȥս飬ΪϹӹúģֱԺϲŶ˼ЦݣڼίҲǼŮ֮һŸĸ˵ġ
ЦĻһŵָƵĪһ죬漴ģɵһ£㿴㣬²Ҫ֪ҿϹˣǺһٸСһҲԴ׵ġ
һ˵ţһЩҵԼİ칫˹ȥ
һĻңһ֮£ȻЦĵ㣬㿴˵ģӿ˵òòŻ磬Ϊ˶Ȼǲῴˣ㲻ãأ᲻ῴҺͱСһԴء
ֻһ俪ЦĻû뵽ȴͷͻȻһ£Ҳͣ˺һŻתˣѾû˸ոյԹ֮ɫȡ֮ȴһƬ䣺ȻǱȽҪõͬ£ȴԺҪٿֲεĻ˺ô
˵ĿһЦݽϵصԼλ֮ϣޱһļȻû뵽Լĵһ俪ЦĻȻ˴ķӦҪ˵䣬ԻһµǰգһĿޱӣȴͷ
ЩȤߵԼλ֮ϣ￴ļаһЦոƢôôأĪ˵ôôأһڼٸĿɰӣĸڵ֮󣬻÷أҪ˵ϹЩڸв֪ˡ
һɽ˵ӣһԱ˵Եɽ強ѹڰ칫Եʱ΢΢εӣһ˫ɫ˿Ľİ֮µĽʵԲȣЦƾɫ֪Լ죬ԳЦˡ


   ָ
׼һ£Ҫȥһˣ˾ٱί̰۵Ҫȥʵһ¡
˼ʱһһ긾߽˰칫ңİһԺϵˮߵˮϵˮȥˡ
վõΣھȥ׼
һ˵ţһ߿ٵƶ壬긾˵ǰ棬ס긾ˣ˵ˮӹԺ󣬶긾˵ΣϢһ°ɣҸ㵹ˮȥ
긾ĵ˵ͷתصԼλ֮ϣȴûվЦĿˮԺ󣬸Լ͹ˮ͵긾˵ǰ긾˽ӹˮѽû뵽ոմӴѧҵȴѾ߱¹˶ûеʣǺηѽúøɣ룬Ժ˵ˡ
վñֱΣĻҸոմѧУҵʲôЩ飬ǸѧģβĴҲڣëͷСһأΣͱˣȥҸоҵβͶҪˡ
ε˵ͷã㲻û˵ĽһԹҲл治һǾ仰£˵ģأѾˣ浽ôһĻɲҪ˽˵ĻӴ
΢΢һЦΣ㿴˵ģʮͷѽ㿴ģٿƤ˵ֻжʮ꣬϶˸Ҽġ
һ˵εɫЩȻƺأŵ㿴Σ㿴ŶʮӣȴҪ˵ʮ꣬˵˼һ᲻Ҽѽ
ĻøոնӵβɵǺһ£һˮҲȫ˳絽ϣһ߱˪Ŀļ۽Ҳɵķһ˿Ц⣬һ֣ոΪĻĲ죬Ҳ·һ˺öࡣ
η˱ӣﰥӴһӰͳֽһ߲ţλһߵû뵽㾹Ȼô˵һ仰˵Цһ仰˵㣬ЦģȻˣ룬һõĿˣԤʾŽǵһԲɵġ
û뵽ξȻԼϵۼˣһʱʴӣΪһƬ⣬ԣҲֻվһģʱͻȻŵһɵεɢ˳뵽Լı棬ԼĶɵ΢΢һ
˵ʵոĻȻƨ֮Ǹȴһ˵ģ÷ʮ꣬ȴ֪÷ôģƫƤȴͬʮͷŮһģ⻬ϸۣһ˿ϵĺۼңΪʮˣ÷ûĸͷˣȻǸݵĵطݣ÷ʵĵطʣң͵Ĺϵʹ÷ϸ˼ֳеķ顣
ǵİ칫ֻ÷ˣ÷ɫҲ֮£ĻȻ쳣ˣΪѵõǣһһСһ崿һĵˣذмӣԣȻֲ˼Ҳÿ춼ϰԭˡ
ڣ÷ָץֽǰţȣõֽ÷֮£Ѿһţԣ÷ָɱĸ·Ӵһʼûоʲôŵ˴÷ɢĳе㣬ŸоЩ
Ȼһ·ȴܸоõ÷ָǶôôȣΪҪǣ÷Եĵطزִ̼ĸоɵЩһŴ÷ɢ㣬һ߸о÷ָԼĽӴһ÷ȵĺһ˴Լظ֮ϣоԼͬ׹˼һġ
Ȼʮˣȴϣȴ棬ңЩɬŮǶ˼Ķ˵ķ飬һ죬ܺһǿɲô
뵽ЩҲ̲סеĴһ˫۾÷ԼԵʱ͵͵÷ظ
÷һɫĳǽĳİ÷ķʵظ֮ϣλÿȥӽǵԭʹ۾У÷ıɽջԼ⣬ҲݲκεĶˡ


  Ǯ
Բֲ̣ͦʧԣڿ÷һڳĽİ֮µɽԺĵһۣ÷һģʮĸˣһɽ壬ȴһҲû´ļ󣬶ңȱഺŮ˼ɬ˼ֳģֱԳƵǸмƷ
÷ǰԲŴ÷ɢĵ㣬ͻȻоԼıЩĳһλҲ˷Ӧ˵ֻųĵϢ˸һƫƫʹĶɵֱ
÷ͻȻоЩ쳣֮£÷ʶĽͷ̧ȴÿһ˫۾УȵĿ⣬ԼظңҲЩ÷ɵĸһЦ㿴ʲôء
˼ţ÷һץһʲôĸоأȴû뵽÷ͻȻ̧ͷһȴÿ÷һ˫вĿԼԼոյΪҲһ㲻©Ŀ÷ˣ뵽Щɵһ
ΣΣԲ𣬶ԲңЩЩʧ̬ˡ
֪ôźã˺þòǺ˵ĻʱһֱۿļƺҲоһ˿̧ͷվ÷Ȼ뿴֮䷢ʲô
÷ǸһЦûʲô˵ģǹˣСһġ
÷˵Լɵһ÷ƺҪ÷ɫ֮п÷˵ĻǼ٣һ֮£ȴ÷һ˫ˮ۾вԵһ˵ģȴûһ˿ֵĳɷ棬ȻΪ÷ǱվŵģԣĿеı
츾÷ӣĶɵ΢΢һΪʱڿԼˣԣסԳǱþ÷˵ǻԺֽŵѽ׼һ°ɣһߣǼǻǵĽء
÷˵ǮǣͻȻǮǸԼ˵Ļ֮£˼һЦΣھ׼Ǹո˵Ҫҵȥһˣ룬һҪһ
˵ǮҪɫЩȻ÷֮Ҳ¶һ˿ɫȴû˵ʲô΢΢һЦû£㣬ǿ϶Ҫģ㻹ǸϿȥɣҵ㣬׼ˣһͿˡ
Ժֳָ˸ո÷Լ˵ʱ۾вӣʲô˼أһŮˣĿʹˣβû۹⿴ңʲô˼ѽĪǿˡ
뵽Щֽ÷۾Ŀ⣬жԼĲ϶һ˾ŷ֣뵽÷һ˳˷ϵ壬д⣬һҪһʵĻᣬúõԿһ÷⣬Լһʲô̬˵ԼܳĶ˵ء
뵽ҲԼԽ÷ѹ£÷һ쵼ԼλϣԼµɵĸоһ˿Ĵ̼ΪҲӵļᶨԼġ
ܿģǮǵİ칫ſڣţڷʲôǮ̧ͷվſڣһŵָƵ֮Ϸһ˿΢Цѽɣڵء
˵ͷ߽Ǯǵİ칫ңǮǶڰ칫棬֪ʲôʱһ۾һʹǮǿӵʱɫɲͣǮеЦݣԭһ˿ĽϾʧˣߵǮǵİ칫Ժվ˰칫ǰһϴӡ
Сѽˡ
Ǯǿһ˫ˮĴ۾Ӿĺ治ͣĴ·һοһģվǮǵĿ⿴ЩǮǷˣֲܲشȻ֪Ǯ仰ʲô˼ȴСĵǣҽʮһˡ
ţʮһѧĺŵܲãĸڼҴҵһãĺŵĹزĻǲЩѽ
΢΢һû뵽ǮǾȻԼ˽ϸ£֮£ɵһԻĿǮǣȴǵ˵ͷ
СܣʮһˣôûŮѣ˵ûء
Ǯǿ϶ԼĻִϣʵʱǮǵԵ¶һ˿ŵɫӣڴ仰Ļشһġ


ʮ  Գ
ǮǵɫĶ΢΢һǮЩ͹ű߼ʵ£һʵôʲô˼أѵһģˣҪ֪ί棬࣬Ҳ˧Ϊ츾˵ȻڸλǴڻ֮꣬ȴ˼ģĻǲϵڱõҵͷô
뵽ЩĶ
ǮſεģųеĵǣҸոձҵѧУʱΪרѧҵŮûУѣҲûмء
⻰ڸǮ˵ԼûŮѣ⻰ſں˵ʵҲֻԼ֪ˣǮǲܵԶڱԼͶĴѧȥȡ֤ġ
Ǯһ˵ɵĵ˵ͷѽ֪ѧҵΪأľԹԱԵһĳɼ뵽ίˣһҪ˵ܣҪϺȥᣬеԱҲҿ͸ȥɣһҲչҵӣϺǹʻĴУȥԺ󣬺ͬǶཻˮƽкܴİġ
Ȼû뵽ǮǽԼȻΪ飬ǮǵĻҲӲ֤ʵ뷨ǾǮǶԼкøеģⲻȻĻϺ֮УΪʲôˣȴƫƫԼأ뵽Ϻ֮УԼλ͸¶ųϵһһԸùϵ˵ԼλԼĶͷ˾֮䷢һЩʲôɵЩ˷
ôģʲôô
ǮǿٳٲشԼɵ׷һ䣬ȴ֪ȴΪ̫ԸȥϺôӽλǶ˼ӶŻûлشĻġ
ûûûУǣ㿴ңһôõᣬҸ˻أô᲻Ըȥء
ǮԼγһģæԼ뷨˵˳Ȼһ˵Ǯǵ֮Цݸ
Ǯǵİ칫·ЩŵҧҧԼָͷһʹʹ֪Լڰˣɵ˷ܵĴһָû뵽еڱѽĻôһأû뵽Ǯƽʱôĸ߸ϣֲɫȴжӣҪϺ֮УܺһЩʲôԺﻹҪ÷磬Ҫô
˵ǮһϸƤģ̫ˣ˵ģһ˫ЦԺ˵۾˻겻ģˣҪҵˣҿǻһӵģ⼸ҵúúõļƻһ£ôܸõĽӽǮǣǲƷǳ˳츾˷ϵ壬룬ҲҪԶǵҵġ
һ߰÷飬һаļƻţԺﶼֳǮԼĿΪ֮֮£ѣܻӭĵԼĻԼղĴ־Ǯǵķ˳츾˷ϵţⶥͷ˾͸˵龰
Ȼ츾жӣǰµҲȷʵһСͽҪ׼ˣ׼Ժ÷һ˳ųʻ˹ȥΪڰ칫﷢飬ҪҸ÷һ£̽һ÷⣬Ϊϻ˾ڣԣֻǽҪ˵Ļ
÷Ҳ֪ʲô£˺֮ϣҲһԵģ֪ʲôǰŵӺӾȴԿó÷Ȼû˵һ˫ĿȴǻڲԼˮĴ۾Уһ˿ԥִһ˿Ļȡ
һ·޻뽭а칫ڵزǺԶСʱԺ󣬳ͣ˳ίſڣί칫¥ſڣȴվˣȻģЩ׼ӭ÷ġ
³ԺһСܵǰ˳ţСĵĽַ˳Էֹ÷ʱײͷȻֻһССĶ÷³ʱȴ̲סĿ˿Ȼģľٶʹ÷ڳίһ˵ǰӡ
Σ˵Ҫˣӭӭѽ
һǰס÷ֶϵɫ󷽶ʧԵʮֵĵ壬ϵãǳίǣ˴÷΢΢һЦ˵ЦˣһְɲȴһְС÷еˡ
һ˵ţ÷һִ߽˳


ʮһ  Ӵε  һ
÷һ˵вɵ΢΢һ֣λͦĬģһŹģŹȴǳίᲦĸɲ쵼ɲ׷ƣΪίǣο϶ӲģȻҪôдˣúõİͽһΣΣֻҪνŹ̰۵ǳϹϵǿ϶ǻԲ˶ߵġ
ֹ֣û˼ȥ÷һûһĿ׻أһ߸÷Ű칫¥˹ȥһеļ֮ɨţ·ѰʲôһģĿ֮УҲ¶һ˿ڴɫ
ͻȻ䣬Ŀⶨһ˵ϣʹԼʮ߰꣬ѩ׵г°һϥŮȹǿ飬ͻȻҵһ£ڣվڰ칫¥ſڣ÷˹Ժ֮Ϸһ˿΢Цӭ˹
ߵýˣøӵˣֻ˳һԲԲϵ΢ЦԵ󷽣֮䣬ȴᣬҶüӣС죬֮ϴȻ糺֮ɫʹٸޱȵģԵʮֵᣬȻһЦһӾ
ɫĳٸǰһԻԲ̵ͦȻٸһһյŮˣڰɫİ֮£Ƕ˵ߣĹΣȴһܣڣһٸ·ƶ΢΢ţ˴޾롣
Ůʣȴƫˣһڼٸĸо˿Ժ̲סĻһ˿Ҫ׽ĸо߹ʣҲʹٸͬȺһģʹεأ˽Ŀ⼯˳ٸϵ֮ϣڴ˾۽
ߵ˵ǰٸЦǣѾ׼ˣ㿴˽أϢһ¡
ٸĻȻǶ˵ģĿ⣬ȴڿ÷Ȼĵٸһ֮£Ͼ˽˭ǣȴûʧӣٸľٶʾӦҲһٳˡ
Ȼٸһ˵ԺĿͶ÷¶ѯʵɫȻ÷ᣬ÷΢΢һЦǣ㿴ҲԶҿϢͲ˰ɣ֪ǶټˣǾͿʼɣΪʱϵҺСܻϹأһһ䷿˽Ҳܿһ㣬ͬɡ
˵ͷʾһ⣬ٸһͷתȥȥˣٸһתԺһıչԼǰӯӯһ˦յϸڰɫгİ֮£ʹٸ𲻸ӵĶˣŮȹİŵҲչǰ
ٸԵرķʴ󣬵ȴޱȣŮȹİ֮£Եʮ㣬ǷƬ⣬߸ߵĽŮȹʮֲʧڣƬ⣬ٸ·ƶҵҡţչֳַ飬ʹĿⲻɵ۽
߽칫¥Ժ÷϶¥ȥˣһԱһ¥һ칫ң֪÷ĸɲµģֻͬˣԼֻһͨİԱԣͬ˼һܸߣҲ⣬˰칫Ժ󣬱еĺ˲裬ŹԱ˽ýе顣
һһ߸ЬԽԽֱ߽칫ңǽŲʶĻعͷڿԺĶɵһϲ㣬á
߽ĲǱˣǸոڴſڼ˶ģȫɢһٸϢľε
ίΪĹϵҲΣܸӡȴ࣬εɾеһոռεʱ;ΪˣҲһĽٸӰһһίĿţʵҪε
εΪƾεӴεݣԼǲܵһģΪεڳί˵ǵһ˶ΪӴελãӴģһЩͷӸλģۣܿ˵ϼ仰ҲͲˡ
ҲΪεӴ࣬εСұһٸ飬ȴҪ׽εǿҵĳ嶯죬ԼȴܽŲŹİӵĻᣬԼǵ۵ĽӴô᲻ϲء


ʮ  Ӵε  
ε߽˰칫ңһɵٸе㣬һ˿㣬εɢ˳ܿģ칫͸˵ռˣεµ壬鼤Щһ˫Ҳ˷ܵĴȴ֪˵ʲôãֻǿεεӣɵ΢΢һЦּˣþòû뵽˧˲ѽ
仰ǻ˱Ů˵ǿ϶һ˿ζģƫĴε˵ȴ˿ûдĸоεĻ쾭һģĸ겻ϲõ˵ĳޣοԼǵٸ˵ģεһ˵Ժͬһһȫë׷·һ˿
㣬㻹һģ㿴㣬ԽƯˣСڵӣ̫ѽ
Ҳ֪һ˵ĻȻĻε񣬶ٸεȥһ˿ĸо
һ˵εһָƵɵ΢΢һ죬Ǵȴûо˵ȥǽһ죬һֽݵǰ΢΢һ㶣Ͼʲôһģ㣬㿴ǿ참ģͲ˰ɡ
ε΢΢һЦֶֽǿе뵽ͬʱһۣСܣͲˣϼأָǿֶѽĵ°ɣҲһݵġ
εһ˵ᣬӹεֽӡ
ӹֽԺŷ֣εֻԼأεɢϸĸоɵĶһʱεֽ΢΢һҪָȥҲоεľٶвɵһʧ䣬Ҳ֪ɵһָεɦһ¡
˵ոĻЩζȴ¶ǣεԽܣһ£ȴǳˣоľٶԺεһ˫ˮ֮ͻȻһ˿⣬ֻһȴ˵ĸоһʱ侹Ȼûз֡
εµֶвɵ΢΢һ֣Ҫ˵ЩʲôȴεСܣ׼ô׼˵ĻǾͿʼɡ
εĻƺ͸¶һֲַϣɵ΢΢һ㶣ĻҲ˵ˣǿε˵ͷ
εתﺰһСԸιɡ
ӦһһŲԶȥȻǽȥˣ֪ȵ˹һʱģ֮£Ҫ˵ЩʲôԱںúõ׽һԼǵĳٸˡ
ǵεııʱȴһȤȫˣεԼߵӱϣһƨӣƺ̫һʱ䣬ССİ칫ЩҪǿɢŵεζҲ̲סݳƣгȥˡ
ٰ֮£Ҳεߣֽӷ뵽ԼĹİԺó˱ʼǱͱʣ׼С칫Ұܼ򵥣ֻһԲεСǷߣȻͺε˲ţһŶһ۽ǵεεһڰɫгİ֮µɽ塣
λÿȥÿԿεŮȫòȻεӴ˼Σ˽εǰСɽǵһΣǻԲͻĿ¶һ˿ȣȻֻȸȻεԼ͵͵ĴǽɾеΣˡ
Ŵεɢĵٸ㣬εһµĽİ֮µķȻջЩƣȴԳʱҲˣʱ÷ɿ죬ΪһԿƼƷŮ壬ôҲͲġ
ͻȻ䣬·ʲôһģĶȻһ£۾⿴εŮ壬Ҳ᲻뿪ˣΪˣŮ彫ߵĵطȻһЩ֪Һ壬ɫĳʪš
ʪĵطı͸ʹýĳεŮĻƣǰչ˳Ȼ֪ʲôԭµӣӡ˰ɫϵϵĻƣͻȻЩڸ


ʮ  Ӵε  
ŴεŮ嶥Ĳ֪ҺԽԽ࣬ɫ֮ϵʪţİεŮϵĻҲӵʱڿˣεŵģȻһŻ˿ߵķۺɫ֣޵һĻͻȻúЩ˳һķ·ҲܲĴ̼һģñƽʱٿһ
εȴȻûʶԼǰĲţĵָ棬۾ҲϸĿţ·һʲôһģε˧֪кøеģȴû뵽һԼᱡԼˣԼϹ⣬ûбκεַεһӸоԼܵ꣬жһøвȻ޴棬ңĿ֮ҲʼФһ
ε֮Իľٶ޷ǲᱡԼĻᣬεȴû뵽ΪԼʱڣϵķӦѾԼһЩС֪ܲı¶ǰˣԼʱ͵͵ıԼǰɫ
һ߿εİǰŮֵĻƽʪչԼǰһѰ˼ţεôˣôʧ֪أͻȻ䣬뵽ʲôһģԼʼŵĴεŵٸе»Ϣ˽ʪεֵҺʲôˣ뵽ЩоԼĳһλѾͷӲ
ҲͲסԼĵĳ嶯˵ˣ㣬Сˣûж̰ɡ
ͻĻε΢΢һѣᵽԼĺӣĸԵԣεȴòشĻСأΪֹʮ졣
˵εͻȻʶʲôһģתһ˫ˮĿһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ɵɫڴ̽ҡ
εкӵ£ڳί˾֪飬ȴǲ֪ģոһԼ̲סԼʵεΪʡ
Цһ㣬û뵽Ŀ֮ƷôȻкøУϲһ𣬵Ҳĵȥ̽˽ĵزɡ
ĿЦûдεеĻɣһ˵Ժεɵİһۣô֪кӶҺӻء
΢΢һЦո֮˵Ҫεĺ棬ӶϷεһԱոնԼĲǣεһԺɵһЦ㣬㿴֪Ϊʲô֪ССˡ
һ˵ţһ۹ɨһεǰĳһ£һ˵ԺεʶĿ˿Լǰһ֮£εΪʲô˵ˣԼǰɫϵʪԽԽεɵһʱֽš
æվԼĳһּĵôأҲ֪Լ̵ģǽһ⴩˼Ӻأôˮˣôѽˡ
뵽ԼǰĴй侲εһǰ޲
㣬Ҫˣ㻹ڲڣˮֳ㣬ԲŻ˳·ʪ˵ģȥʰһ°ɣҺҿˣҪǸ˿ˣǻһЦѽ
һεԼزԺǾʧӣһе˵
Ļεγһĵ˵ͷתҪȥȴסԼǰεɫɵһ䣺Ҫʲôÿȥһ£ȻȻ˽ˣǻҪѽ
һЦ㣬ɲҪҧʶѽӣô߳ȥˣ㻹ûд£ķ⣬͸˿ˣɣǰӣͲ˷Сˡ
һ˵ţһ߽İεǰ
εԼǰĴ¶˳Ժ󣬽ߵٸһ˷ִ磬Լ߳ȥ˼ҷԼǰС鶼ûע⵽һ˵ŷӦˣһŹİıǰסԼǰԽԽ£һ߸мĶһЦĻ֮£ε϶û뵽͵ԼظôܷԼˮʪءȻεͬ˾һģҵŰ칫˹ȥ


ʮ  Ӵε  
ҺûʲôˣεΪ֪Լʱڣڰ칫һ·ԣһ칫ԺεһŸϺðԺεŻعʶԼؿڿ˹ȥһ֮£εһŵָƵ֮ϷƣһҲֱǽ߶˵ӣҼ
ԭ̶̵ʱεŮ嶥ˮѾزʪˣİŷ̵ͦŮɼŮ嶥˵ССͻֵҲ˵ͻ·֪ԼעԼѾԽ
ѽôһѽô˵£ôҵѽǰҲǣȴûзӲҲûǽ죬ȴô־ء
εһ߶ԼزһЩĻҵԼԸе촽Ҳҧ
СӵͦϸĵģȻ֮£ѿѽˣô֪ҵؿڶʪ˵ء
ƽεͻȻ뵽ĹؼһʱЩ޲Լǿ϶ֻһֿܣǾڸոգĴŹԼز
뵽Լں֪֮£Ȼһ˴ôõظһԼ˵һ棬εвɵһ˿ĸоһ棬εľãľٶʵЩ񣬶һ棬ֱ˿ӵĴ̼ȴڴ̼ε飬ʹεо·һԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮɢʹԼȫЩ
ҵһоǲǱʶо͵ҵزԴ˷ܣķӦء
εĲµԼ巢仯ԭĶɵֱ뵽Լ͵ˣȻ˷ܵĸоǿһЩεвɵЩЦԷǣǱһĸоӿͷʹεоԼĳλѾЩʪ
ԴСԺϹҲ֪ôһ£Ѿĸûˣټһ̥ļ£ѾʮûнӴ˵İ˰ɣҲѹ徹Ȼ˵С
΢΢ҡҡͷ·Ҫ˵ĸоųһģεߵ˰칫档
ΪεǺίĽӴΣΪ˷Ĺίһ䣬ңǴһ֣ϵˮһڣȶһԺεӰ칫óһת߽
˫ֳϴ̨ˣε˾еԼӡģһٸһˮĴ۾в촽Сɵ°ͣ޲ʾٸջһԱģ֮Ů壬µĽİ֮£źţε˼ĵζ
ΨһвǣԼĳ֮ѾʪһƬʹԼĻĴӾӡ˳ȴҲΪʹεҲ˼˵ζ
ԼؿڵʪεЩˣץסԼǰıһ£ʱƬʪˣԼӣεˮĴ۾ж˼ֱĿ⣬ҲļȣʹԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ͣı״
һ߿Լǰõӣεһ߳ԳԵЦţ㲻ʵڱ˵ǰô࣬ôʰ㡣
ȵļӴεеıĿӵˣģεбĿĻɢˣȡ֮ģȴһĿ⡣
ԭεоԼϵԽԽһĸоԼвλɢţʹԼȫЩĳλˮ֣ѾĽԼʪˣĪĸоʹεоԼȫë׶ֵ˿
оԼ仯εЩԲˣ֮£εĽִ˳ԼĲóĶһȴԭһһڿᣬۺɫεϲɫεɫȻĶķۺɫˡ
·˿ߵģ̿Ϊţȫƿ˵ģֻмƴСһ飬ССĲƬ˵ǲƬϡĳ̶ȣҲȫԺƿյĵطһˣ·ϣŵ˵ʹŮԵķøӵıңһһЩë̲סįƿ˵Ķ֮ε·ģټٸ˵ķϣκ˿Ժ󣬿϶ֹסıѪ


ʮ Ӵε  
öκĻεĵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Թɫ־ѽ־õһţ㾹Ȼȫ޶ԣҲˣû뵽˺Ժҵ̬ȣȻһһٰʮȵĴת䣬ǰÿҹ㶼ϷйβŻ㣬ڣҴôƯ·㾹Ȼȴ޶ã˼۹⡣
εԼҲ֪ôһ£⵱ڣȻ뵽ǸԼΪǺ뵽ԼϹεɵ뵽СǰԼϹҹҹ뵽ϹԼϲͣĳ̣Լо龰뵽᲻ϹԼִ̼
ģεоԼ彥ؿĸоҲԽԽֻŮԶԺŻҺ壬Ҳʧʱ˵˳մʪԼڿᣬң˳Լ˫ȣÿһطԼһ˿˵⡣
ʱεһֻֿʼ̧ԼһŮ尴ȥĪ궯ʹɵľҪúõĸԼһ£ʹԼĿָǿһЩֿԼŮ壬εһŵָƵ֮ϣҲһ˫ˮĴ۾УҪˮһ
УУģôңݼٵʱһǿҵ뽫һεøӵԲôôôԵѽ
뵽ЩεȻҪԼŮ壬԰οһԼüŵٸģȴҧݣַ
Լ·Ժεžһ˿ҵԼһε˵ѽһĲ棬ͻȻͻǱôͣộͦôˣŮ嶥˵ССͻܵĴ̼·Ǵӭš
ƽ̹Сʵ⻬һҲεһѾСӵٸ££ģһֽƬ˫֮䣬һķɢ˵˳ĺںڵëƤ趯ţʾٸģǶôϣһ˫Ĵ֣İԼ
ǾģεȴҶ࿴ոյľٶʹε֪Լٿ˵ĳ棬ԼҲͻƲסԼӶ뵽޾Ԩ֮ȥԣεҧ촽壬ٵĽɲ·Լϡ
˿Լ壬εһùºͿӣԼ·ȵԼϵĺ쳱Ѿ˾ˣҲûп˿ԺεŽԼ·Ž˲֮ڣת߳˰칫ңİ칫˹ȥ
㣬ˣ㿴ߵѾ˽òˡ
ε߽˰칫ңε۽¶һ˿˲Ŀ⣬Ϊεúܺãεûз֣εû뵽ǣԼڻص칫ԺôĲƽĶݳƽء
ҴҵȥԺǲɵķһ˿΢Цʱôȥ룬Ҳ֪εǻ·ȥˣ뵽εѣµӣĶͬһģˡ
㴩·ôˣ·ǲǸô
ĵһ뷨һ뵽εǰһƬ켣͸оȫ׻˵Բľõģεֳ䵭ɼǿҵ
֮£ʼĿȻĿǼ٣εѹ·ԺӲģԽ룬͸оԼԽȣ˺оԼĶ˵ĸоʹ
ڲһ˽˾ͱ˹Ŵлعˣ˱ͱʣһ˵ˣһ֪˹Źһڱϼ¼ţһȴεҲĵĵ飬Щ̼ĸо
û뵽ǣֱԼҪ֪˵ˣε˹뵽εȥôãڻ·ô᲻𼸷Ŀء
Ҳ֪ôһ£еЦݣεĶûɵһΪԼĵĸоεֻǵĺһǻشĻȻεĿһתڰ칫תһȦڿ칫ֻһԺεɵɰüͷתɨһۣ˶ȥѽ㲻ҪңĹȫ˰ɡ


ʮ Ӵε 
ЦЦεЦݣͻȻЦܺÿоеͷԺεоԼЩһ϶֮Уָоһɲ֪ε˼ЦһЦԺ󣬶ε㣬Ҳڼˣ꣬ٲĻܵЩˣܾҪͶǼί̫ţ̫ˡ
һ˵εʶ̧һ֮£εɵѽһСܣĲ˼ˣû뵽һȥȻôʱ䡣
Ҳ֪⻹⣬εĳƺһʼֱĳСˣССĳƺϵװʾεķȻķŸı䡣
뵽ԼžԼȻȥôʱ䣬εɵԼһĻ뵽ԼΪ뵽ϹԺ˷ܵӣ뵽ԼԸж˵εоԼЩĶҲֱ
εչֳĽߵӣʹӳһֳٸջ󣬿Ķɵһ㻻·Ȼȥôõʱ䣬Ҳ֪ڸЩʲô͵ŮˣǷҪ϶ǿģĪǣԼŪԼһ£ŵôȻĻΪʲôôء
뵽εһİŮ󣬸̵ŮΡΡӣȫĴ⾡ı¶ڿ֮еӣֻÿڸεУ˻ȵĿ⣬ӣԵЩ
ûиո﷢һĻεĿ⣬ҲǾǼԺεԼҲ֪ôһ£εԼĿⲻᣬһ˷ţԼ϶ĸоӵ
㣬ѾˣǱߣܻҪһأôģͲҵİ칫ȥһô
ǿҪε§ڻúõһģ˵ٸַĳ嶯һڴĿεҪ
֮Ի˵һִϵεһʼԼɫԼǰչֳߵһб仯оˣεİ칫ȥһȻҪᣬúõĽӽεε̵ӡĻҲԼжˡ
εһ˵Щ̫ԸܾĻոҪڣǵεһڴĿԼԺ󣬵ߵĻȻˣǺðɣ£㵽Ұ칫ȥһҲãǱߵĹˣһԸ
߽εİ칫ңĴεİ칫Ҳ󣬵ȸСȫһŰ칫ϣεɷĺӰǽߣһ˫ƤɳɳǰһССĲ輸ȻεõģڴԼİ칫ңεһˮߡ
һƨɳ֮ϣһҪ˵Щʲôϵĵ绰ȴ˵üͷʱεȴѾ˵绰ãѽѽãõģôõģõģߵѾˣϹȥõģõģǣһ
µ绰εһҲ֪ôһ£ԼԺεͻȻһɵĸоҲεĵЩºһɣϾεѾôûнӴˣڼԼԺֳľٶʹε֪Լе㲻⣬ǻǰε֪ԼҲ᱾ŶԼ帺̬ȣȡһЩֶЩͷ
ǾڸոգεڿԼԺ󣬾Ȼ̲סҪѰοԼڵǹɳ嶯Ų٣е壬εʵûаĲ֮±ǵѣܾܾԼĵ绰ȴʱ򣬸εһõĿ뿪ɣôܲεоһء
֮£εתǸһЦСܣ˼е£ҵõİ칫ȥһ£һ°ɡ
һ˵ţεһת˰칫ϵһʼǱ߳˰칫ңֻǡ߳칫ҵһ̣ȴͻȻоһĪʧ䣬ΪʲôĸоεԼҲ˵
ţεİ칫Ժ󣬺úõĺε˵һ˽ԼεĿ֮оһʲôӡεԼкøеĻôҪϣεһȻָܳԵĳٸ룬ƾԼ粻֮࣬Լٿεķ֮дһȱڣҲԼԺε


ʮ Ӵε 
û뵽ǣԼûüڣε͸˹ȥ֮£вɵЩʧˣôأȻϼصˣǱؾܸ浽ίĹ֮£ֻĿεӰʧԼǰȻȻεʲôֻܿЦһ£ˮ
ͻȻ䣬ʲôһģùԼĹİóεԼֽӣһһƱ۾һɨвɵЦһ򣬿ѪѽķϣȻҿɵεǰųί˵˵û˼˵Ǯ¡
ٳ֮ϵǱܶ࣬ǮķȻŸողμӹãȴֻһΣǮƣ֣ԣвŻţȻŹ̰۵֤ڣίϰǧҲյģΪĻ׻﷭ǣǮǳί͵ģǾͰ˳ί˼ǾǣŹǿԴôУǶԳίܲ쵼εˣȴҪһֻ۱һֻˣһɨǮĿԺϾ˳ί˼д⡣
ǮźԺ̧ͷÿһԼԼװӦ䣬뷽ģڿԺȴһģͻȻСĸо֮£߽һأͷԼ
һЩĿ˿Լˮǹĵ˵ͷˮǹ׳ִޱȣѧУҲԼĸ˵Ƚϣ֪Լ־ް͵ģңںŮǵʵս֮УҲһ֤ˮǹľްԣÿÿЩŮ
ջԼˮǹϰԵϴ̨ǰϴͻȻ䣬Ŀ⣬ϴ̨һǵһסˣʹһģǴһĶɵһǴһɫĳƺʲôǴǰɫؿڵĲλʪһƬ֪Ǽεոմϻġ
˿̣ǳͬջһģڴ̼񾭣ʹĶɵֱģոջ·棬϶ζģôõĶǲǿԾһء
뵽ɵİһڿˮ
Уģһõˣôأǲ̫ԲԼô
ԥһ¡ģأôõĻǰˣͺһȥɣ˵ˣ⻳ٸһ죬һ취ŪֵģҲΪҵߣȥֻʱǰһѣûʲô˵ġ
뵽ԥǰɫ[Ӵ˳ʱССһɵٸĵ㣬ٻһ˿ζζһ˷£ԥǼһӳ
һ۾Ҫֱ£ɫһǶ̿㣬һһ֣Ƕ̿խխģҵķССĲƬɵ·ε˵ٸϻһʲôЧ뵽ЩоȫѪҺʼԼĳһλʼҲЩ
Ǽǰڵģûϵεı֣ССģȴǳջǱ֣жʼεֳΰ⻹ûаƴСı֣ôֵסأ뵽εŮⱭֵĵ֮£дѩ׵Ƥ¶ޣоԼѾʼ̧ͷ
ʱǼɫĳѾȤˣĿ⣬Ķոմε֮ϣؿҲҵʾڣǶôļ
ЩĿ˿ţѾǷסԺ˲֣ǼԸеģСڿᣬһ֣˿ĸоɵĵһִ̼̲ܵסĵ˷ܣʼСڿ֮ϰ
ͻȻ䣬ʲô´½һģڿᣬŵԼǰϸĴڿ룬һƬССʪôĿôĴۣʪĵطôȥ룬Ҳ֪εʲôλĵطˣڿŵԼǰоһɵģϢ뵽ԼıǹζȻ޷ȥݣȴ֪ӦŮԭʼζˣζĿԽĻ


ʮ  Ӵε  
ոʲôѽǲģŪԼķ϶أҪĻôᳱʪһƬڿᶼʪأĪߣȴǳĿ˵İô
һڿɢǵ㣬һѸٵתͷĳһλҲĴ̼֮£ԽļӲ
̲סģͷʼε֮һ£һģѪڵĸоӿͷʹ˷ܵȫЩȻƾ˧ĳ࣬ḻѧʶҲвŮͶͱҲ͹˼ɫ
İŮԵȴǵһΣģͬҪһĴ̼оޱȵ˷ܣƬССʪԺʼ̧ͷ΢΢ı۾·ڻζŴεķ϶֮˼Һζһġ
ãŻ˫ۣͻȻ䣬оԼƺЩ֮£ʶһ£쿪һԺ̵һĳһλִ̼ܵԺ󣬶Ҫ̲ס
ԭһϸϸںڵëëģ˿һ˳һۣ͸оˣëǼػεķ϶ñַë뵽ԼεЩܣôܹ˷ء
ʱʵǺҪεйһԼһ֪εѾ뿪һˣʱпܻǰ칫ңҲʵڲԼйԼĵطԣǿסĵĳ嶯ǽ·ַŻԭֻǣո·Ǵӳﶶģȴ޷ٽǸָԭ״ˡ
ǸëĿɳĿ֮ϣţںڵëͻȻ뵽ʲôһģǲɵ¶һ˿ааЦݣ֮£һ߰εܴļһ߲ȴεĵ
һһ߸ЬϤæǵЦҲʧˣһ˾ӣǸë￴ţ·оʲôһģһεӰͳ֮ڣ￴ʲôεɵĺߵߣ˼õˣǱ߻һϾͺˣˣڿʲôء
֮ԻǸӣҪεʳ仰εһ˵Ժɵ΢΢һЦëεǰһ죺㣬˵ֲ֣İ칫ôɾǣΪʲô￴ⶫأ㿴⾿ʲôѽо˰죬ûо
ε΢΢һ㶣ִӹǸëһ˫ˮĴ۾ϸĹ۲εԼܴë￴ţҪЦ˶ӣһаĿӿͷʹĩȫȥļӲֿʼ
㣬칫ﲻʲôɣëҲǴӶϵģҸոһ£Ҳûжζֻһ˵ζĺ֣칫ôֶء
һĴ̼һ߿εĵָƵ⡣
εһ֮ˣô᲻ϵǸëʲôأһʣһɵǵͨ죺СܣⶫҲ֪ʲôҲͬ˵һʲôϵëˣбҪһˣǲģϾȻè֮Ķܵ칫˯
εȻ˵ƽȴͬˣոĻһֲ©˶ˣʱεû˼ȥԼëôɳ֮ϣ뵽ȻԼ˵Ķ￴ôãһŵϢ
ָоεҲɵķĴ̼ʹεоԼЩһܵ鱩¶ǰܸ߳У̼εʹεоԼĳλֿʼЩʪ
εֲԼϵı仯֮£εֻǿһЦСܣҪЩˣո˵ˣǱϾͺˣȵϵţԺǱԳԷȥˣСܣһ°ɣȥһϴּ䡣
һ˵ţεҺĿӣһĳ뵽


ʮ   Ӵε  ʮ
֮Ի˵Ķ磬뿴εľ̬ĿѾﵽɵĵε䣬Ҫվǲ̧ƨɣȴϾȥԭһŷ֣ԼѾǵܣվĻԼĳ̬϶β˵ģŸϽҪȵԼָƽԺվ
ǲ²ãȴһ󻩻һʼ紺ϡͬ׹أȴͬµĵˮһģȻͬȴεεڽС㣬֮£һںڵë֮ϣ뵽εһƬɭ֣뵽Ƿۺɫķ϶뵽һ͸ˮ뵽ЩôƽǱǵ÷۵壬ѾЩֲ֧סˣ֮£ɵ
εֺγӵģͰ֮ϣε뵽ģŴԼܵĵطëоͣķŵӱŵӣ뵽ЩεƺоԼǰһͷŵԼķ϶ǰţԼ
һɹɵҺ壬˳εҪȴֲңԼһСԼ칫ȥԺԼԺɾҪǰ̧ͷˣĿУôܷйأ·ЩԹԼһģεݺݵֽĲԼķ϶֮УԽԽأֱԼЩʹˣվ
ҪϵֽͰﶪֽӵʱεȴɵһԭֽϣѾմճճҺ壬ڣҺڵƹ֮£˵ķ㣬·ڳЦε̫УССһ£Щܲһġ
̾һǿĿֵϣεϴ̨ϣ۽ǵֽ֮ϴһ£ε岻ɵ΢΢һεӡ֮УǲӦλõѽʶģεù˲򿪿һ֮£ε忪ʼĲ
ɫĳ棬ǰɫ棬ȴɫεǵõģԼʱðɫĳסЩģڣȴӵģֻ֤һ飬˶˲
칫ֻԼˣƽʱԼڰ칫ҵʱ򣬳Ǹ֮⣬û˸ҽԼİ칫ҵģ˭Ѿ֮ˣ뵽ëʱӣεȫһװüʱֳϴ̨ϣԲûԼˤڵء
ֵǣεʱȴ˲һ˿Թĸо֮ģȴͷԵԼţʱķŵǰһ£ͷһµ龰뵽ЩεоԼ϶֮еҺ壬ԴԴϵ˳
ž֮ɫüĿԼεһʱ飺ôأңȴΪʲôһ㶼ܴ̼أ찡ҶʲôѽεѽεɲҪˣϹѽȻϹ㣬ȴǳҪǣؾ㣬һˣӣǲ̫ѽ
һԼεһʶĴˮͷ·ҪǻˮЩ޵뷨ȸɾһģ˺һεŽƽԼģˮϴһԼԺε˼ڿеԼû̫ı仯Ժ󣬲߳䡣
һʱϢļӲҲƽεԺĶҲɵ΢΢һؾոŪεģενϴ᲻ᷢʲôпûе֮£վεҪε֮пûзԼľٶ
ϧǣεһƽʲôҲ˵ĿʲôĻҲֻǾãεķɫȸոտʼʱҪЩڿԼεɵȻһЦСܣ׼ôӦÿˣȥɣ쵼ء
εɫ糣ΪεûзԼܣɵһ֪εԼܣֻǿĿԼԼʲôҲ֪εĸ룩֮£ʿվһһ֣˸ƣ㣬ŮʿȣбɣҸͿˡ


ʮ ʸ߹֣  һ
εһ˫ˮĴ۾˿ȴû˵΢΢ĵһͷǰ棬Ҳε칫˹ȥһεţεһ߶εһȹĽİ֮µķ˵Ե
εȻǺܷʴ󣬵ȴԵʮ㣬ȹİ֮£·ƣҡţƬ⣬ҲȹһһģǰչǵĹΣ˿ʵȹ΢΢ε̵֮ϣʹ̵ʮ㣬˿Ժ̲סһҪȥҪȥƬĳ嶯
εȻǰ棬˼ȴϣԴ֪ŪԼԺεľͷһЩ΢ı仯ע⣬˵ڼ˵ڹ뿴ԼЩʲôһġ
ٸеģٸ˼ܵģεһעϣϾͷˣûȵĿ⣬ڴԼȻûп۾εо۾ǻȵĿ⣬ͬҪİԼȹջһġ
һĸоԼС̵֮ʹεȫҲЩĸоʹεҪ°ʱ䣬εȴֻĬĬĿϴ񣬱ȴò¶һ˿΢Ц
ͻȻ˼Ұı仯ʹҰεС̵ţһ߿εС̵ҡڵӣһԼ￴εɫԼ֮ϵһ̲Ŀʪ
뵽ЩоԼողƽ壬Щļ󣬸оԼ仯ɵһ֮£æεջĿ⣬ȻԼȥǲĳһλҪǷñ˸ˣǿɲġ
·ϬһģһεһȹĽİ֮µķ˵Ե֮ջĿεϾʶˣС̵ֻĸоʧεɵİһͬʱεȴһ˿Ա
Ľɫ˴Ƶİ̸ЦϯϵˣǳίҪ÷ϯϵģȴ÷ǱԼļ˰뼶ܾˣԣ÷ֻ˴ϯ÷ıϣεף˾ֱַ˵ף˿̣ѾƹѮ˹ζ̸ء
žԣ˾ƱΣСܣܵίָǳίңһƣҴίһĳ˲ţ̲ܽԣǶλˡ
һ˵ţһ߶һƣһȥ
÷΢΢һЦҲǰľƱǣĻ㲻Ҫ˵ˣλôҪô࣬һ̰۸ܵģҲǳ֮е飬οǵĵ飬Źˣƽ׽ˣƿףǿ˭Ҳ֮ᷢ»һҪȺھٱ˭Ҳ뵽ȻȨ飬ǣѾˣ飬ίĹϵͷĺˣֻǣҾУⱭǱȥģʾһǣҺȰ뱭ô
Ʊʱ򣬾Ѿվ÷ĻԺ¶һ˿Цݣţҡҡ֣Σ㲻˵ˣŮܶ죬㿴ҾѾȵˣľƱҲʣѽȻĻľƣɾͲúˡ
÷˵ͷһ첱ӣ˰뱭ƣʣµİ뱭ƷŵǰСܣǵĻ˰ɣҽ뱭Ƹ˰ɣǿɲɨѽ
Ȼ֪ʱȴԼֵʱ򣬵÷ĻܲԶ˾Ʊȴ¶һ˿Ϊѵ顣
һЦСѽģȴúܣ˵£룬տǲģζڷǺܸߵģϽⱭƸˣһúõЯġ
֪һҪ鳤İӣƾһݣƽ϶ǲĸԼ˵ģοҲˣôһ˵ȻǲƴǵģԣֻǶ˾ƱǣΣһ࣬ǸոսӴᣬкܶ鲻ԺһҪѽⱭƣһȥġ


ʮһ  ʸ߹֣ 
һ˵ţһ߽Ʊ˵ǰͻȻ䣬÷˹ľƱ֮ϣһֵĿںӡĶɵ΢΢һʶ÷˹ȥҲǾƾãҲ÷ѾЩ˷ˣԣһŵָƵ˵ģϻŵЦݣӣӵԵ˶˳츾˵ķϡ
÷С죬ģҷỳɣǰ÷С϶ԼһĸܣڣǾƱ֮ϻ÷ĿںӡԼⱭƣǲǵڱĺ÷ô뵽ЩЩԳ
÷ɲ֪ԼĿʲôΪǲʤأ֮£÷ɵȻһЦûµģͺȥɣôʲô̶Ӧüʶһ£οƷƷ
һ˵ţ÷֮У¶һ˿ɫ
˵ͷһͷ÷ʣµľƸȵˣͬʱ÷˲עʱھƱһתЩںȫԽ˶¾ƱԺɵĆˆ죬˿ڻζžƵζ˭뵽Ķֻڻζ÷Ŀںӡζء
ԺҪȥһߵεȴˣǰľվɾͲˣոȵģֻεľƣľƻûжأһôģҲܽǾľƲȰɡ
Ҳ֪ε⻹⣬ĳƺѾһٱˣȵֱСܣٵһαһǡ
εһӣ΢΢һЦҪ˵Щʲôȴ˵Сܣ㿴ίĵһ˶ȾˣҪٲȣɾЩ˼ˣ֪ΪǣǾԶ飬ҿĽŲٵСйǵģƾСֹⱭҲӦúȥİɡ
룬ûҪܾοôһ˵ûоܾˣ֮£Ŀ˿žƱĵĿԼεһӣͽһľƸ
Ҳûʲôģǣȴû뵽ԼڿεԺԺ̾ͳεԼεʱǻˮ뵽Щĺɵ΢΢һϣһûдʼҵĿ
ӣεһ˫ˮĴ۾¶һ˿еĿ⣺Сܣû°ɡ
Ҳ֪ô£εҲ֪ʱԼǲӦñֳĹеģȴ֪ôģԺȴôҲƲסԼǻ˵˳
εдһ˿еһůʱѾعֽһԺ̧ͷεмһЦʾԼû£ҪʱȴĴЦСѽСǵѡˣҿû뵽һ۸ڶС򣬾ȻڿԺ󣬻¶еĿء
һ˵ţһĿˡ
εһԺ󣬱Щˣôһ˵һŵָƵɵǵͨ죺ǣô˵أǱǸͬ־໥һӦõô˵ϹвеأӣСҲһĶԴġ
һЦεĻĩÿɷ񣬿ӣεݺݵĵһۣƺڸ㶼㣬ǵǰôĳ󣬿Ժôʰ㡣
ϢεƹֵĿ⿴΢΢һ
ССĲȻƻգֺԺεΪĽѵһֱͷȴžˣʱʱĿεӣż䣬ε̧ͷҲῴ˵ĿһӴ֮ƺ΢Ļ𻨡
Եһ߸Ьںĵ̺ϷƵ˹һ˵ĻԺŴ˿һ˽Ŀ˵һɨĶɵһ
˴һ׵ۣͷ߸ߵһžµ޿Ц⣬һĲӣ΢΢Щݵ磬֮£ͻȻ˿۵Ľİ֮µķ˵ԵɽˣΪҪǣ۲棬ؿϲĵطȴƿ˵ģڣһƬѩ׵Ƥǿ׶֮¶˳ɢҫ۵İ׹⡣


ʮ  ʸ߹֣  
ΪǸ˵ظʵ̫ˣԣһƬ΢СķҲǿ׶֮¶˳˼ջζڣƺɢŵһģջĿ⣬ĿһӸǰĴסˣʼã˵ظȻܴ󣬵ȴһֺ۵ĸоһҲԵͻȻɵİһڿˮ
ŵظ£Ǹƽ̹Сˣ۵İ֮£˵СôĽʵôȴֳһУӯӯһյʹø϶˼ֻĽǶȿٸһµŮ
۵Ĳ濪úܴ󣬸ߵڸ˾Ͷ֮䣬Կõѩ׵Ĵȣ˵ȣɫ˿Ľİ֮£Եôĸеԣô޳ֱȴôĽʵ飬һ˫ȣڸ˵ϣ˼欵ζ
һŵָƵ֮¶Цݣǣѽ
һЦվɩӣ㿴˵ģطСܸľͻһ˵ģֻ֪ǸæˣԲŲȥģɩӣҸһ°ɡ
˵˵ͷŲߵǰεʾһ£ε⣬æվһߣߵελ֮ϣһƣ˼츾Ȼ⣬÷ȴͬʱĳһ
Ҫ֪ݣһݵλ൱ĸߣˣȴģô⸾˵ݣҲСˣƾ÷ļʶȴ²ʲôݣѾվԣҲֻվ
˿ӣ΢΢һЦǣֻҿľƵ꣬ǹٳϵһףͲҪˣҲ֪ģģҾͲˣ˵òͣԲŹкģ̣ˣҵĹ˿ͣҵϵۣ£˵İɡ
˵ͷҲҪˣ˳ָ÷ɩӣһ°ɣλ÷Ůʿλλǵġ
Ҫ˵ݣȴҡҡ֣ǣҪ˵ôˣǺãܸʶǣҽ֣磬ǽ֣Ϳˡ
һ˵ţ֣һ÷һ£ֵʱֻ֣Сɶ壬ֶ˵ĸоʹ־֣΢΢һþ֣оľٶɵһ˫һۣɫЩĿ˿֣Ǽ˶Ȼôģǲջ֣ﵭĵǣ³԰ɣҾͲˣһ£ҪˣʲôµĻǽзԱˡ
˵ͷæߵ츾ǰ棬֣Ժ󣬹֣ţصλԺֶ˾ƱΣǼɡ
ľƣȻȴôҲ᲻Ȥһֱ˾ʲôεջĿ֮Ҳۿۡ
극Ժ÷˱ص˰칫ңصίʱѾϰˣ÷ΪҪȥǮǻ㱨һ½飬ԣֻڰ칫һˮˣ칫ֻʣˣ·𻹼Լ˵ĻԲûǵͷļ.
žԣ㣬ôˣҵѽˣҪˣ㳤ôƯҪƤϻòƯˣôɾʹѽ
һ˵ţһ߽žԣߵߣֳϣ
̧ͷһۣСܣ㿴˵ģĸѽ
Ȼ˵ţǱɫȴ֪Ϊ¹ڻأ֮£ɵ΢΢һЦ㣬㲻ҪˣΪ˱ʾǳĵĸǸҸ㽲Цòá
һĩÿɷһҲһµʱˣԶƢҲһ˽⣬֮£ɵɤӣǰѽһֻСãֻСѽɭĴ˶ֻǿϧǣСõļȴ̫á
һ˵ţһһŵָƵ֮ϴҪԼĹʱķӦڿϵƤѾ˼Ժ˵֮£һʶĽĿһµĽİ֮µķ˵Եظλÿ˹ȥһ߼ĽؿڵԺ󣬲ɵĵһ


ʮ     һ
Ҳǰ칫̫ȣҲΪʲôԭɫڿúܵͣΪúܽĹϵʹľͿͨǵ͵͵ڣǰĴ⣬֮£ǰ׵üҪγˮһظƬϸСķҲڴѩ׵ķ𣬿ƲóǰһŮ壬ӦǶôΰ
˿̣ƺһɵζӵ͵͵֮ƮɢʹЩһ˫۾УҲ˻ȵĿ⣬оԼεʱԼִ̼ĸопʼ̧ͷȫѪҺʼԼĳһλ
һڿˮŵһ죬ֻСóȥ棬ԽԽˣԽ˾ԽÿģȵСʶԼʱѾ̫ˣҪȥʱѾˣСʶԼȻҲؼҵ·ˣһ£ɽСøҪ
֪ɫΪµݺܾɣĸ˹ȥ֮£̧ͷ̧ͷԺŷԼ׵ľԭʵЩֵСһ̣СܣʲôѽСҲңôأҲĩ̫˰ɣҲŲԸ㽲ЩĵĹء
̧ͷԺһŵָƵ֮ϵֹı仯Ȼһһ뵽ֻã̵ľٶʹرƤټٸĶ˷飬ʹͻȻãջ촽һӱøӵĴ̼ټϾƾĴ̼ʹͻȻԼҪԸж΢촽Ժ󣬻һʲôҷĸо
˵Ժ󣬱㲻˵һôʱ䣬Ȼ֪ѾԼĹµθڵģһ˵һʱ𣬱վȴûн¼ȥһߴǰĴ⣬һ￴ţԼľٶһʲôķӦ
Ϊ˵ȥģԼͷԺȴһûϢɵʧ֮£ҧҧ̧ͷһ˫ˮ۾вҲ֪Щʲô˺һŵСܣǺôء
Ҫһ仰£΢΢һЦСЩ΢ʱͻȻ䣬һֻС˹СԺСüˮҪˣ۾󣬴СˣǴ󵨵ӣСòɵĻסǰԡ
ǣСȻСõľٶЩ£ȴΪˣѵߵСõߣĶСõ
СãСãҳ·ˣܸһؼҵ·ôСúٺһЦǵȻˣɭ棬û·Ҳ֪ģҵ·ȻҲ֪ˣСһ˵С֪Լ·һʱСõССãСãңؼҵ·ô߰ɣСӶҪɳһģһ߶С÷ʵظһߵѽ֪ô֪Ūһ°ɡ
Ĺ£һһɫЦ⵱ڣûԺ󣬱ͣˣɵһ˫ˮĴ۾Сܣôˣôǵ˼ҵθѽ㽫Ľɡ
һЦ㣬֪ô
˵ͷһۣǻ˵Ȼ֪ˣ˵˵Сҵ˼ûġ
ͻȻ÷ǳŵĿ⿴һڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ɫɫĶ㣬Ҫ֪Ūһ°ɡ
һ£ֵЩɶͷ֮£ɵĿСܣŪһ£ôŪһѽ
Ǻʲô¶ӣֻȫѪҺһԼĳλĳλҲ̧̾ͷо˲һԼ嶥֮ϣûԼĲ֮
ͻȻӦ˹һģһŵָƵɵǵͨв·ҪγˮһģڰһԺɵҧѽСܣ㾹Ȼ˵ЦĻˣҲˡ
ĻȻ˵ţȴЦȻ֮Ŀڸʵаֲӣջ˼ӣĳһλɵѸٵǴзһԺ·йһģԼݺݵĶײǣʹӵĸо˷ĳһλҲԽԽԽԽӲ


ʮ     
ɲ֪Լ˵̬֮£ôı仯ԣûûεĿڿĿ⣬ԼһڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮԺĶҲǲɵ΢΢һһĸоӽ۵Ƥ֮ӿͷһڸоԺ󣬿϶һ⽫еĻ濪ȥ˶Ȼ
ȴƫڿԺʶʲôһģͻȻ佫һͦһľٶʹһŮӵͻ˳İɫͺܺոտ԰ǶŮ壬ȻˣظȴԵýģڣŮӵͻ˳ʹǰɫĳһӱ˼һ˭ҲỳɣάϵųŦۣͻŮŵóɳȥ
ڣһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬ȻûнŦ۸ɳȥȴʹóظ֮ϣɫĳһӱЩ͸͸ɫĳĿӡ
ϵĻԼԸеʽֻͷһȣһ˫۾᲻뿪Ů벽ˣɲ֪ԼȻܴ̼ĽȼյĿɾͲֻһôˡ
оԼĺЩǿŵͻ˳Ů壬·ڷջջʹ̲סҪһ˶ɰСӸץúõİţһŮ͵ԣҲϧ
ӣһ˫ˮĴ۾УͻȻһ˿ɫ֮£ɵĿһԺ󣬲ŶСܣ㿴ô벻Ҫ һѽ
һ˵ţһ߶˶Լһŵͻŵķ˵ԵŮ塣
ŮͻȻ䶶ǲΡΡӣһӽĻڣһ˵ʶĿ˿칫֮⣬ڿ칫澲ĵģû߹Ժ۾в¶˻ȵɫʶĵ˵ͷ
ĵôҲɵһ˿ĸоԼҲ㲻Լôһ£СͬеľɫŸɫ˵ɫԵĿʱо˿ĺ£ԼʱЩˡ
ֱЩ˸ղܵʱ֧ώЩһˮЩ˴ļ˵ĵ͹ȵӣԼȻҲãϴûгԹȻĻжôĴôܽŪѹ֮䣬ЩͷԵˣôܻ֮ء
ڵҲ˷ܣܸоֻĿע֮£ԼƺѾһճճҺ˳Լصķ϶֮УѾʪĸоңҲ֮£ϸӵĺСܣҾҪ֪Ūһ£Һòá
ĻټǺ˵ԼĵɫоԼĳһλɵĶ£ּҪܻĳ嶯ʹɵȥһһڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮ˹ȥһߵ㣬ãŪһ£Ҿ͸ɡ
ֵǣڿԼŮԺ󣬲ûӱܣ·ڵȴİһģ˵һĻɵİһڿˮģ㣬ɾ͹ֲˣ㹴ȵģȻڰ칫Ҳ˲ôˣû˻Сӣ˵Ҳʵһء
ˣһǸһ˵ŪղܣһˣΪ˿˱ԼŪƹ֮ӣҲû뵽ԣ칫齥Ũ˵һµĽİ֮µķ˵ԵɽԺ󣬻һʲôĺɾͲ˵֮ˡ
һԷ˵ԵɽԽԽĶɵֱʱоˣһȵϢŮ͸Լϣȵĸоĳһλӵ˷ִ̼ܵĺӵļĿ֮УҲʼ˸˻ȣֻȣԷһУǰɢ˵Ϣĳ˳츾˵ķϵ塣


ʮ    
ۿԼ־ͿһڰɫĽİ֮µķջŮ壬ȴͻȻһŤ壬ʹֶһһգڰһԺɵĽĵСܣ㿴㣬ڰ칫ңǴģ㾹ȻҶͲ߹ῴôһʮСɫǣˣǲЦ˺òãҪˡ
Ȼǰչֳַ飬ͣȻܵ鶯Ĵ̼ԺҲ˷ܣķ϶֮ճմҺ壬ѾڿʪˣϾһ˿ǣڿѾ˷ܵԸԺ󣬾ԼѾλˣȥִ̼ܲʲôĻԺ˵ҲͲˣԣŻڹؼʱ˵һ仰
˵ֻǶ㿪û˵ĻҲһ֮£ҲŹģϧǣ˵ǻʱһŵָɵ֮¶ƤЦݣʹ֪ˣոһУֻԼԼǰ
֮£Ĳɵ𣬴Ů֮ƾ粻֮࣬ټӢòصʣһֱŮŪƹ֮ģģһʱ֮£ĵˣһֱŮǵˮᵽЩԺȻŭˡ
ǣĻԺȻڿнһȴ¶һ˿ааЦݣЦݣĶɵһһֲԤӿͷ֮£ʶľҪվԷֹԼ
ķӦǿٵģϧǣ죬ȴ죬ֻһ䣬ǰһ죬һֱ֣һµĽİŵķ˵ԵŮ壬ͬʱĿааĿʶڸ㽫Ҷˣ˵ôôôûôװɣھҪŪ㣬ء
Ů˼ҵҪĲλܵĵָƵɵһ䣬ˮĴ۾ĵɫҲʧˣȡ֮ģɫԸеСţСܣ㡣
С㣬ȻҪĴ󵨵ľٶĳ𣬶һȴɫƣɵѸٵҵٵλãݺݵһ£ʹҪߣȴһ
ֻãִһƬȻһڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮԼĸоˣĶǣӲӲģŮģֲͬĸоĴ̼ʹӵ˷ϵĶҲ֮м˼֡
Ҳû뵽Ȼ˵Ĵ󵨣Ȼڹ컯֮°칫ͶԼֶһʱ䲻ɵĻֽţҪĻҲΪԼŮԼĿжһʱ䣬ɵЩ޲
ǣӦһ£ϵķӦȴһˣֻãһĸоһ˿ȵϢԼ֮УԼУִԼдԼȫִ̼ɵʶļ˫ȡ
һճճҺ·һģͻȻӷ϶֮˳ȵĸоǲɵһ֣û뵽ŶʮһԼʱַȻ˵ĳ̶ԼԼĴ̼ĸоԼɷҲûдԼġ
⻹ֻץסԼŮԼĸоԼһ𣬶ԼȫĻǻԼʲôĸоأҲ֪ôһ£ĻҹȥᵽĴָԼĴ̼ԺԺﾹȻֳͷ
ִ̼ͷʹоԼķ϶֮ҺԽԽˣܿģͽԼʪˣմմģȵϢӷ϶ȫʹһӾ͸оһģȫƮƮȻȻ֪ںδ
ӣҲɵĵһĿ֮УһոսٸԼϹ϶ҹͣĸµģʱ򣬱ܽ뵽ٸУԼľٶ϶ķģû뵽ǣԼľٶ֮£ֻڸոһʼʱһЩ΢ĶڣȴԼĴһڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮϸĸоһġ


ʮ    
У֮дĴ̼ʹͣһŮţſ˵ٸԼĴ̼ĸоڸоԼķ϶֮ҺԽԽԺ֪ȥԼĶҪջ񲻿ɣԼѾϹˣôٽܱأ뵽ԼϹ΢΢һЩҪħϡ
ŮӦǺоˣŸոһ֪ʲôˣ֮£ɵĲФкһ㣬ҲһʲôˣѧУʱҾͱ˳ΪŮɱֵģⲻΪҳúãΪҵַûܱȵ˵ģ˾ܾҵһոճɻ飬ոƷŮ֮ζٸôܾܾء
ţȴһҲûͣĩʱɵһһε٣һ£ӵļӴȣһĸоʹһΰһҪľٶҲΪһ£ʧѿ״̬
СܣСôôѽŪңŪôôô̵ʱѾңҵڶˣ찡ңôôѽ⣬ⲻҪôңӦôѽôѽϹȾҰɣȥȥңһܲ˵ġ
һţһ˫ҲеøˣΪԼһɿ˫ȣҺͻԼķ϶֮ڣҲȫȻһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ĿƺҪȥԶҪͣһġ
仯Ͼ͸оˣ֮£ɵҧҧͻȻͣоԼһڰɫĽİ֮µķ˵ԵŮϰֶ˻ȥִȫĸоһʧ
֮£΢΢һѣʶվֻûȫõйĸоȴĵָƵ֮ϲɵ¶˼ʧı飬һЩٵĴϢţһһ˫ˮĴ۾һĿ
ȻģǸ㲻ףôʱԼĴֵĴ̼֮ŵʱȴͻȻŹԼϵʣɵ΢΢һЦȻ̾ϢһԺ૵ĵ㣬ոҲ˵ˣǰ칫ңǸոֻǿЦģȥĻôҪЦķΧˣһԵҶ㲻ô
Ȼû뵽ȻøոԼ˵Ļ̼ԼһʱҲɵЩ޲֮£һۣҪ˵ЩʲôͻȻ䣬ɫɵһ䣬Ҳ˵ʲôת˰칫ңһ䡣
ԭҪڵʱȴͻȻоһճȵҺԼķ϶֮˳ΪԼ͸ҺʪˣһرĶ࣬ԣһҺ岢ûܵͣķ϶ϣ˳Ŵ
촩ŵɫ˿࣬ԣ˿[Һ٣ȻĻҺԼ϶֮籡ͷҺҲѾ˵ϣҺҪǸˣǲҪԺԶǰ̧ͷôȻȴǲǰҲ˲ٺ˵ʲôˣֻһСܵȥ䣬ԼҺȥˡ
ˣҲ΢΢һݺݵ϶£Ժ૵ĵ㣬û뵽ôɧҲŪ㼸ӣˣİɣлĻһģǸʱŻᵽҵĺõġ
˵ʵոĴֳ֮˵̬ôŹأֻһ뵽ڰ칫ңǹ컯յģԼҲֻŪһ£ʵԵ⣬ὫԼŪҪģǶòʧѽ
Ҳ֪ԼոյľٶѾĿ̵֮ӡ󣬶ԼҪٽȥҲͻ᲻ΪˣԼʱ֣һĩĸоҲΪԼڲ֪֮Լĵһʡ
ԸոԼҲ΢΢ģԼһζôԼĿ֮еһ½Լһ֣ȴ֤ˣԼһŮ߲˶ε߽ߣӶʹԼԸ˳ռٸľ塣


ʮ     
ǣҲû뵽ٸ徹Ȼ˵ˣָĸоƺڣֳĶ鶯ĸоҲЩղܵĸоĻôԼҲ̲סҪʲôƸˣȻڰ칫Լܴ飬ȴǿģһĻͲ֪ôˣԣڿ뿪Ժ󣬲Ż΢΢һġ
һСܵĽ䣬ţţڵĴϢ̶̵ĹѾоԼķ϶֮Һ壬ѾԼɫ˿ȫʪˣѾԼĽŸԼҲû뵽֮£Լ巴ӦȻô󣬾ȻôˮԼԼϹһ𣬾ԼϹͦԼԺԼ϶ûзġ
˺һŻĻع˾˶Ͱ֮ϣ̧˽ţԼ˿˿֮ɫĶһȣ·ЩԼΪʲôһģһѽ˿һߣһ˫ˮĴ۾ЩʧĿɫ˿ࡣ
ոڰ칫﷢һĻŵӰһģԺ︡˳ѽϹѽôأСܵĸȻôˮңֻСӣҪķ϶ȫֻôķӦأǸʱ᲻ڵء
Сܵļʵ̫ˣҺѽһҲ֪ԭŮ˵Ŀ֣ӵѽСܣҺˣô˵ͣͣأͲһôڽŪðģӦôѽ
ϹϹԲˣҵȻûб㣬ҵȴˣĶԲˣϹҺܵѽڵţ̼ܵڴϵʱһ᲻Աȣһ᲻᲻ҵİһ᲻ںʱһˡ
뵽ԼϹһִ̼ĸоӿͷʹķ϶֮Һ壬оԼı仯ɵĶһæվŬĽոյ뷨ųȥһڸоԼƽһԺ󣬲Ͱ֮УԼڿ
һߺݺݵĲϴڿɫ˿֮ϵĴҺ壬һ૵ĵСܣҺˣ㿴㣬Ūʲôˣڿ˿һʱ϶Ǹɲ˵ģҴʲôѽĪֻôǣǲôӦôѽ
뵽ԼȻҪŻؼң·ϵʱֻҪһ紵ԼصĲλҪйɵҧгֵǣȻҧгţȴһ˿һĺ⣬ΪʲôȻ֪ˡ
صŸո߽Լķ䣬ֻֻһɵĻĵЦˣӣڸʲôôпոҴ绰ˡ
ѧʱͬѧ˵ĹϵһֱѧҵԺ˹Ա־ƽȴ⣬־ƽҲһ֣ѧУʱ򣬾͹һŮһҵԺ󣬱Ů˻飬ڴ֮УԿ־ƽĵ绰ԺŻдһʵġ
˵ܸʲôѽ˲ôôûпգ׼˼СˣǺ˶úõĴţô
绰ͷ־ƽ־ƽһ˵ʶ̧һ±˼һԺѽûأһɩأ飬ֻһ棬룬ɩӻƯء
ȥİɣ˭֪ѧУʱһĴ޲˭㿴ˣôƯҪǸ㿴ˣһСģɲҪñô
־ƽһЦ޲ۣӣİɣƾҺϵҲɩôġ
ˣˣ绰ﲻ˵ˣһŲأھ͹ɣǼġ
־ƽĹ˵绰Цһ绰ϣ㶼ˣֻʣһڿᣬתϴ䣬εԼһûǵٸϷйĳλǵЩܣһ£ȫġ
ˮĴ̼ĶɵƽһЩ뵽־ƽڼԼ㴵ſ߳䣬һԺɵİһסŵĵ㣬ʲôѽķ䣬ôҲһѽ
ԭβ֪ʲôʱ߽ķ䣬˴ߵһ־ŶOȣ￴أĽŲԺη־ЦȻ￴Ȼ벻λʱԼķԲŻôķӦġ


ʮ ҹ  һ
ϵΣһĿɼҾӷǰһỊ̃ͦɵļҾӷȴôҲסεı˵ԵŮ壬ɵļҾӷ߸ߵĳԼĿԿŮʹγһֵεһȿ㣬ص¶棬ô޳װ׵Ƥ˿Ժ̲ס롣
ȿİ֮£С̵ĹΣҲǰչ˳Ҳȿʵ̫СˣҲεС̵ʵ̫ˣС̵ȿ߸ߵĳӣ·һע⣬С̵Ҫȿһġ
û뵽ξԼķոϴʱȻȻľεԸеԼɫԵʪԼǵĻŮԵķ϶֮еζ뵽ĸ̵Ů֮ӣ뵽Լĸ֮֮Ͽɰı飬뵽ЩʱȻȻ˷Ӧ
ԣڼԺ󣬵һʱ뵽ԼĲŵ״̬ϵľͻסԼҪοʲôοûô࣬ڿԺ󣬲ɵĸһЦߵߣ˿Ժβŵôѽ㿴˼أɲҪˣǰסһʱҵ費ڣҿɻϴء
ԼҪøˣ㣬ĸѽǰС£ڣǿɶǳˣˣ͵ýŮ֮ĿңôȻء
һ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬ӣʹοӵ
οԺ󣬲ûиоʲô׵ģһ˵ԼѾһСˣĿһֻһ̿ҲʵЩ˵ȥ뵽ô᲻ء
֮£βɵİһۣ˺ˣˣҲǵģż겻ȴû뵽ôˣҶûв˼㷴˼ˣˣתȥ㽫·ǿԵİɡ
һ˵ţһת壬һı
εӣɵһæܵ˴ߣ·һߴţһ߿ΣһʼΣֻλͻȻתԼĲ֮ģͷһЩ΢ı仯ˡ
ԭΪһֱεԵʣĿ⣬Ȼǲɱεĺ֮ϣһεһȿĽİ֮µķ˵Ե޳ʵȣҲ뵽֮С
Լı㣬Ȼǲʲôа˼ģǲҪˣǿҶģԣڿε֮оȻȻεٸȽˣȻεεԼıȽԵЩɬҲɬȴһģͬƽĴ̼ĸо
εС̵ͻȻоԼĿЩ֪ԼĿ⣬ЩģбĿԼԼȥǷ룬Ǻܿģ֣ⷢԼԽĿԼеָоͱԽԽǿ
û뵽żûм㣬ͳøһ仨һˣȣҪҵı㣬ҿһ취˵ģϧˣҵı㣬ҲȻͶԲˣôõŮԼȴԲҪ˱ˣǿϧˡ
·ЩԼֳ˻ıڲõĽͻһ֪˸ѹ£ڱϾķйȴֻ˿תշ龰ɵĶε壬ץŵεʱ䣬
εıӰҲǳջģ΢΢Щıһĸоϸȴ̲סһҪȥӵ뻳УúõĸһǷǷɬĳ嶯ɵļҾӷȴθЩջζʹЩԳ
İεķ˵ԵС̵ȿҲʵ̫СһЩԣСȿ㼸ǽİС̵ϣһ֣Ѿ뵽С̵з֮Уεĵֳ룬ɢŵջ󣬴̼񾭡


ʮ  ҹ  
Ҫȥ۹εСȿİŵС̵ĸоõСεӦǶôĵԣôôȣСȿ֮µѩ˫ȣҲҫ۾Ҫˣ覣޳ֱ飬ȴ˷fĸоЩоԼĳһλķӦʱѾ·ǲ̬֮βסҲİ취ʷ·Ժһƨ˴ϣһ̬֮Ҳûôˡ
ͻȻû˶תڿڴԺҲߵ˴ߣߣʱŵһɵĴӵ㣬ǳŮഺ֮ɢ˳뵽Լı档
ȻζǺŨͺе壬ôܵĴֻ̼оԼĳǴЩһ˫۾Ҳ·ԼָһģʼĳεһڿɵļҾӷİֵ֮Ů塣
ϵļҾӷǺܱģŮĳ֮£Ҿӷ߸ߵĳİŮҲڼҾӷ֮һ˿Ĵ̼һΪתԼעɵĶε㣬ʲôô
βһ˫ˮĴ۾ȴûлشĻֻεĿ·Ҫ͸ԼһģɵЩ֮£ɵĵͷҺεĿӡģôҺôҲǻˣôűĿ⣬Ȼһĸоء
ЩԼ
ӣȻһЦһ˫ͻȻ˳§סĸ첲Ҳûʲô飬ֻһ£ĲԸôѵˣСʱűҵ󣬱㵽龰ô
о§סԼĸ첲Լĸ첲·һƬȸΧסһģֵȵĸоĶɵһҪ˦εĸ첲ĩ̫˺ۼʹ֮䲻̫ÿԣֻνԼĸ첲§˻
㣬ҲԸ㣬ʱ乤̫æˣ̫ˣڼúõϢ졣
ô˵ţȴһ£Ц˵ľջԼǲģԼĸγȥˣôԼ֮ķЩʲôҲĩ̫һ̺͸ĸˡ
붼û룬ͻؾԼεһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ԹɫĿ˿ͻȻ§ĸ첲֮ϣ㵹ôˣôͻȻ䵭ˣǰ㲻ӵѽ
ε죬ʶ̧ͷΣһ֮£Ķɵһԭ˵ʱεȦͻȻӣʹڿԺ󣬲ɵ˼Ҫθ§ڻúõİοһͷ
ĿʶͷΣԺһʱ佫ԼͷѹȥǽˣΪ§ԽԽѾоˣԼĸ첲Ѿ뵽εһŮм䣬ȺɵЩԳ
һȣӸ첲ϴ˹ʹĸоõεŮĵԣҲܸоõİεŮĴ̼ڰһڿˮԺĳһλҲԽļӲ
Ĵӵ㣬ԵĸоС˵ӣ֮Թı飬ʼԼܾǷȻ֪ʲôڿԼĻԺһʱûпɵĵĵôˣѵҶ˵һԸôңѵôô
˵֮£Ȼ
ξȻĶɵһʶģһֻ첲Ľ֮ϵἣȥ̾һԺŵ㣬ŵģңʵпԵģģ㣬Ҳû㣬ԽԽϲһˡ
ĻεĶɵһ֮£βɵ̧ͷڿһ鼱ĿԼԺ֪ûƭԼ˵ĶĻлϲ֮£βɵȻһЦȻϲһΪʲôҪܾһء


ʮ   ҹ  
ȻЦˣŵָƵ֮ϵۻڣʹοӵϧɵĶһҲ̫ˣһֻҪһСʱһ¶ѵģһ˵Һ֮Ҫʲôأһٵľܾ㣬Ҳʵ͸ˣҵýҵ뷨ʵĸ˵ˣôӦ˵ɡ
뵽һڿˮǿסεһԷͦŮԼĸ첲ϸԼ˵ĸоĿΣ㣬ҲǲһǲҺһѽ
΢΢һ㶣һĿô˵أֲϻôҺһһء
Цһ㣬㿴ӵģڶǴˣֳôƯңѪյʱһԼܲˣʲôԲĻҿɲûô
˵ɵʶĵͷҺεĿӣͬʱ˵Լ£ҲоһĪɡ
ĻȻ˵úᣬȴһ䲻©˶ڣβ֪ԸԼһԭˣ֮£εĶɵֱѽһѽȻǱףǹûֱϵѪԵϵģοôԶ㣬ѵֻΪ˿㸸ĸôôϲѽӣô֪ҵأҲ֮䷢һʲôҷ֮ʲôء
ţεȴΪŮԵĽߣ˼˵Լ뷨Ǹ§סĸ첲ԼжشĻû뵽ԼĻȻķӦĶֱ֮£ɵʶŤ˸첲Լĸ첲εŮ֮ĥ
θоֱ֮ɢһɹĶϵĶԼĴûи˰Ů壬ҲЩһصķ϶֮䣬ҲճճҺ壬оһУ鲻Խһû뵽ĸ첲ȻҴĸоѽ̫ˣԵĻһĶء
һŤŸ첲Լĸ첲δûŮ壬һ͵͵ĿΣҪԼ֮£һʲôķӦڿβûпܣһŵָƵ֮Ϸ¶һ˿ܵɫԺһ˵ˡ
ӿεһСȿĽİ֮µķ˵ԵС̵пʼС̵͵ԿʼڷŲɲı仯ոպεһҲڽǴһȱڣеĴһ򿪣һӾͱòʰ
һŸ첲ϵԵĸо۾òʵʼ˳ε壬»εһŮ忪ʼƽ̹Сε֮䣬ͣʼκεѪķˡ
ΪҪ§ĸ첲ǲģλϣȴÿԿõεȽ֮Ƿ⣬СȿĽİ֮£εͻ˳ңΪŵԵʣʹӿôıôĳ˵ԡ
Ȼ֪ȥεСȿ㣬ʲôˣ뵽Ǻںڵɭ֣Ȫˮķ϶⣬ͻȻЩڸĳλҲִ̼֮£ѸٵǴżӲţ˾ʮȵֱǡ
ҸĿһĸ첲Լһ߿᲻нһжʱΣÿһ˫۾Լĳһλʶģε˳Ŀ¿ȥ֪ĲλԺεĶɵһ
찢ôѽôֱӣȻ󵨵Ŀҵ˵ĵطѽĿţǲҪˣУҲĿҡ
뵽μʶľҪ˫ȲԼķ⣬Ӷʹɢȥ
־ãԼİ˿ԼǶԼϲ˼Ժ󣬲ŻӵģңĴ󵨵ĿţҲоԼ忪ʼǷ϶֮ճճҺ壬ƺҲˣ˿̵θоԼûһ˿һģһͷҲɵĵĻܵĴ̼Ҫ˫ȵľٶȴĽŵøˣʹԼӸӵͻ˳


ʮһ  ҹ  
ĶֻԼС֮һ֪ʲôʱ򣬱εŮĥŵĸ첲Ҳ˺εŮĽӴ§εϸθоľٶ΢΢Ľһ£ϵľͱһԺηĻʼԼ´ˡ
ϸȣԣûһ˿֬ȻǸ·εӴŵģȴĸоεۣͬʱĴ̼֮£ֶɵжʼεϸ֮Ļ
·ЩһģβɵŤһ壬΢΢һ֣һһӿһֻĸƵ㷢һֻεϸ֮ϵֶȴʼεһСȿĽİ֮·˵ԵС̵֮˹ȥ
оֶԽԽӽԼС̵οʼЩȻһǧһԸԼİȴû뵽Լ֮侹Ȼչô죬Ҫ֪ڸոһԼΪԹԸԼء
֮£βɵץסֶֹֻļжǷĻĵ𣬱ӣòãҾҪģ§ء
΢΢һεľٶȴӵϲ֮£Ĵε֣Ϊ§εϣ˾;
оƽ⣬βɵ̧ͷмһЦֵͷĻͻȻ䣬θоЩͷԭθоԼŮ¶ˣͻȻ䶥һӲӲĶǶ֮ɢĻȵϢʹԼȫë׶˿һģԼ̲סľҪҪþȫȥοǼӲͻȡ
⣬˵ǶôôѽȻҴôĸоǣⶫܴأ᲻ݵô׳Ķء
Խ룬ԼԽȣ˵Һ壬ԴԴϵĴ˵ķ϶֮˳ѾڿʪһƬ
оԼı仯θӵĽĸоȴʹ鲻εŤ壬ʼԼŮıԵοӲͻڣεɫѾһƬ죬ϢҲô
Ȼ·ԼľܵĴ̼Щܲˣ֮£ɵֽε̧ȴû뵽Ȼ̧Լ壬ɵвڸոձ̧ʱƺĩŤ塣
ڵΣѾ˿ˣһ˫ˮĴ۾УҲſĿԼŤĶĸĩµСŮԼ֮£ѾʼЩ鲻Խ
εӣǲɵ¶һ˿ааЦݣЦݣͻȻо˼֮£εСȭʼظˣ㻵㻵ˣȻĥңĻˣĻˡ
αֳĽߵСŮӣвɵһ˿飬֮£ɵεĶͷһ£Ȼ̧εĵָƵĿεˮĴ۾ôˣ㣬ôѵϲôҪǲϲĻҾͲŪˡ
οɲ֪֮˵ֻڶԼ뵽ոԼ˷ܵĸоμʶĳڶһҪ
⻰һڣοЦЦĿԼֻ֪ŪԼɺ֮£βɵͷ
ˣԼ°ͻָأԼ֮ҪͷԼĽӸȴֻܹͣҲ֪ôһ£۾һӣθоԼĶֿʼֱ
ӴѧʱʼѾŮһˣĩµɬ֮ôܵסأĿΣ㣬
θһޣֻһȫ·𶼸һһûУҪĻĴ֣ԼߣúõİԼ


ʮ  ҹ  
ȴиҪûȻεԼĻ˵Ǿ仰Ժǰһ̽ĽԼ촽ҷ㴽˹ȥ֪ҪʲôһĸоӿͷʹβɵĻı˫ۣԸе촽Ҳ΢΢͵ǡ
ȺĴĺظһڴ̼Ҳ֪ô£ŽߵΣͻȻ̸ʱеĸо֮£ֻźúõһ»ɰСŮúõİԼصķʽԼεİ⡣
ۿ˵ĴԽԽҪӴһ˲䣬һ󼱴ٵĵ绰ͻȻ֮еһ˶ͬһķ˿Ժ˲ŷ֣ڵƺЩǱɵĶЦʹССķһɨգȡ֮ģȴŨŨ顣
ùֻһʾɵһ¶ͷӹ绰ĵӣôˣȲˣ뽫ɩӽܸôã·أЩ³쵽ˣİɣгԵĲȥҿɲǱأ㽫׼ðɣϾ͵ˣʱһݡ
µ绰һεƸոյĵ绰־ƽģҪԼϴԺ󣬱ȥ־ƽģκ֮䷢飬ȴ֮е˾ȥˣ־ƽڻûе̲סĴ绰ˣȴû뵽ײ֮ĺ¡
εСǺ˵ģ˵Ҫߣһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿ʧɫ˿ԺĵĵԼҪôܲܲȥѽ
ǿĿ⣬ʹûɻɣԼϣɬƻҪɳĸˣεӣЩڣոսӵ绰ʱΪʲôԼҸɣԼѵ
ԥҪҪٸ־ƽ绰ʱһ˶һۣ߹ȥŴ˿Լ˽һţԼΣڷʲôѽҶ¥½˺ˣȴһ
飬ĸһ˵ɵһ죬ͷԵϳɵöˣ̣ոҺαȥأԽԽ˷ܣûĽ˰̣Ǹʲôѽ
һ˵Ҳæ̧ͷ˵ͷ
ԼһŵָƵ֮Ϻɵɫһ飬йôңҸոսŵʱôεôأѽĪڷأҪ֪ӣҾͲӦˣһºˣĸֲڼҳԷ
뵽ԼĿ˿ˣܽǸʲôѽǶˣǳԷôˣȳԷɣ飬ȵԹԺ˵ɡ
һ˵ţԼһߴ⣬ȻͬһңŹԼҲˡ
Ϊ־ƽѾ绰ԼȥˣΪԼĵԼҲûټȥĿܣԣҴҵĸԼ˵Ժ󣬱ˣԼε׷κڷʲô˵ЩʲôͲö֪ˡ
ǰһ¶ͷĺЩϢŰ壬Ϊ˲־ƽõȣԺһһ¥һһ˭ѽţžʹ˿һŷۺɫȹٸվſڣԺٸһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿΢ЦǰɣǼ־ƽѾþˣɡ
ٸ˵ĻᣬɵĴǰٸˣٸһе񰢶䣬ֳ͵ģٸϵķۺɫȹȻʲôߵǴٸϣȴܳĺ͸ƤʹٸӵĽ޿ˣټٸȫɢŵֳģʹٸԵˡ
һԸŵıŮ壬ڷۺɫȹİ֮£ͦţʾٸΪŮ˵ʱȹڿúܵͣһ˿ѩ׵ظȹ֮¶˳ƬССķʹɵаĲ²ٸһŮĴСˡ
ȹ£ѩ׵¶˳ϵƤ׵ҫۣСȶӻԲ˵ԣȻֻ¶СأǴ˿ƲٸӦǶô޳ôˣȻ֪ӵĵ۹һתٸһԺ΢΢һЦɩãˣĻϼģֻû뵽㴩ɴôƯ·ȻҲôÿиˡ


ʮ  ɶ  һ
ٸ˵ԼƯһŵָƵɵһ죬΢΢һգãǿɶ¿ɶܸʶ㡣
о¿ɶôϸ壬Ҫúõһµʱ򣬳¿ɶȴѾ˻ȥһ߶ŷĵ־ƽͬѧˡ
һ˵ţ¿ɶһӣӦҪһ˫ЬϽ
ǳ¿ɶûʶԼϴŵһֻסԼķ˵ԵŮȹһʹȹΪӰ죬վλãÿԿõ¿ɶǰһ˵Ĵ⣬ѪҪ˳
¿ɶŮļͦķ˶ķȹͳ¿ɶѩ׵ظ֮γɵķ϶ȥƬ϶֮ȫ¿ɶ׵ҫ۵Ůˣ־ޣһ۷ŹĳһλҲִ̼֮£ʼ˷Ӧ
û뵽СӾȻ˵޸ɶģɲεԼ֮£ңŮϼŮ˼֣⿴ӣҲ֪һǻֵģҪһ£ǻҪˣҪҵĶ嶯£ҿ϶ġ
뵽ɵİһڿˮͻȻ䣬۾һҲһ˿ааЦݣԭλÿȥȻ¿ɶŮȫòȴѾԿһˣλãûп¿ɶĺۼǾֻ֤һ飬Ǿǣ¿ɶ϶ûдġ
뵽ЩɵԼڻɫС˵ϿһЩд˵ǣһٸڼĿģΪԼϹҪʱʱصĸԼϵдֲŮӣȤӦǺǿҵģһˣ㲻Ůˡ
뵽Ժﲻɵĸֳ־ƽʱصȡų¿ɶ¿ɶ˫ۣͣʶ壬־ƽͣĳ̸ԼĿֵ龰뵽־ƽȻʱصĸǰ˳ٸϵˣɵЩʼ
Ϊ֤ʵԼ뷨Ĵӳ¿ɶһԷѩ׶ջŮ֮ջ۾ʶų¿ɶΪС֮Ͽ˹ȥϧǣΪ¿ɶģȴûа취¿ɶȻҲ޷ǽİų¿ɶȹ͸Ʋ¿ɶǷڿˡ
Ѱ˼ţҪһʲôķ֤ʵԼ뷨ʱһСӣҲ̫˰ɣȻɵ÷ѽɡ
һΧȹߵſڣ˿ԺѰЬĳ¿ɶС̵һ¡
ֻžһ죬󣬳¿ɶһȹĽİ֮µķ˵Ե΢΢¿ɶһվֱ壬־ƽһԺ󣬲ŵ־ƽҪˣ˵棬ȻҴҵͲ¸ͬѧЦô
¿ɶĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾Уȴ͸¶һ˿ĵɫĲµ¿ɶ񲢲־ƽ˵ǰԼһһģĶ΢΢һģ¿ɶҲ̫ɧ˰ɣҸոյĲ²ûдҲ־ƽ㲻أֻǲ֪ǲģȻĻҵǿ԰־ƽæء
뵽¿ɶ˵ԵŮԼһŵָƵ֮ĵķ飬ɵİһڿˮΪ־ƽ򸾾ԼǰȻ뷨ȴ̫˺ۼԣ΢΢һЦӣ㿴㣬ôˣһ㶼ϧǵģҪǻҶһŮﻹôѽҿǰͲðء
Ļó¿ɶһ˫ˮĴ۾вɵһʣϧǣΪ־ƽͳ¿ɶվһţƽûзֳ¿ɶ쳣ȴˣ¿ɶԺĶɵ΢΢һǣĩٵڣ־ƽ˭֪ԭѧУʱ򣬾ϧĴмѽʱѧУ棬ٵŮ˶ϧòأôģĶǲѽУҽ͸㼸죬úõһô
Ȼ֪־ƽڸԼ˵Цæ˰Ժ󣬴ĵ־ƽˣͱҿЦˣôһ绨ɩˣ͸ô͸ңҲҪѽ˭ɩ˶һѽЩˣôɩ˿ء
Ȼ˵ţǶ־ƽ飬ȴȻĶֻΪ֪־ƽںԼ˵ЦԲ˵Υ֮۶ѡ


ʮ  ɶ  
־ƽһЦͻȻһ֣¿ɶ§˻Сеģ֪ɩӶҺãˣ˵ˣɣЬνɩӻɨģɡ
΢΢һЦȴҡҡͷ־ƽɾĲˣɩһ绨˶ɲЩ»ȻĻɩӿϵÿģ˵ʵãһء
һ˵ţһԼЬ¿ɶȻû뵽ÿһ仰άԼһԼɷӵƽ⣬һ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿ԹĿ⣬ϧǣ־ƽͳ¿ɶվƽţЬ˶ûп¿ɰĿе
˺ˣû뵽㻹ģԼҰɣһŲأɶɣһͿԿˡ
˵ţ־ƽڳ¿ɶһȹĽİ֮µķ˵Ե֮һ£ǵó¿ɶ΢΢һüͷԺת˳
ЬҪϣ۾ȴһסˣǷЬϵһ˫ۺɫĸ߸ЬЬﻹĩȫ͸ĺĲµ˫߸ЬǸոմӳ¿ɶ֮ϻģԼƣʶų¿ɶ֮Ͽ˹ȥ
Ϊȣ¿ɶһ˫¶ֺЬʮɰСֺѾȫı¶ǰʮСֺôľ£ʹһҪȥŪ͸ĳ嶯ڣʮСֺƤţԵñһϡ
Ķ΢΢һҳЬҵԼĽһףȻСĵѽ̫Сˣһ˫ɡ
˵꣬˫ЬŻЬܣЬ֮ģԼͷյЬ֮ϵ˫ۺɫĸ߸Ьıϡ
ԼͷյıͻȻһ΢΢һ˿Ȼ̫ţȴ˷ܵϢȻ֪Ǿǳ¿ɶȵζˣϢһӾʹĳλ̧ͷҲʶļ˺
ڳ¿ɶһ߿ţȻЬܱϴ̫ʱ䣬һ˫Ьĺһ£·ҪǴ̼˵ζӡһģЬų¿ɶ˿¿ɶŹ߽˿һˮԺ󣬱Ķ档
﹤ѽ־ƽ˵㣬ȻڻϼΪ̫æûкúõĺ˵һ쿴㣬ŷ㾹Ȼô˧ء
¿ɶ۴һ˫ˮĴ۾вʲôͲö֪ˡ
۽ǵų¿ɶȣ¿ɶһ˵Ժ󣬲ɵ̧ͷų¿ɶһŵָƵɩӣмί
Ҳ֪ôһ£һͳ¿ɶĿӣоӳ¿ɶĿ֮ڷһεһģԼʹԼȻҲ᲻ƶ۾
Լ¿ɶ΢΢һ죬ע֮£¿ɶͻȻЩȻʶתͷһߣҲĵмίǿһõλѽ־ƽͬѧɱ־ƽҪϢˣԺɵö־ƽѽ
˵ͷų¿ɶͷȥĻᣬ˳¿ɶˣֻãڵĳ¿ɶȫһһԼʵظƽ̹С¶ȹ֮һȣԼ޵Ĵ̼
Ŀӳ¿ɶһȹĽİ֮µķ˵ԵŮһ·£˳¿ɶԺ󣬱ͣλõĹϵȻ¿ɶȹϥϵĲλסˣ˿ʵȹȴ˳¿ɶϣʹȵǰչ˳ֵεĴ̼
ɶĺջѽϧĴȸȹסˣҪǶȹӦǶѽҲԿĴȵȫò˵лԿõİأ治֪ʲôӵģ˳ôƯ϶Ҳܷ飬ܷɡ
뵽ʶĿ֮ţʱһͺˣһĻǸų¿ɶȵȹͻĻԼͿ͵¿ɶȵķ⣬һĻ˵Կõ¿ɶȹ׵ķأ뵽ЩĴǿʼսʤУʹѾʼ¿ɶ־ƽֻһҪôܿ¿ɶĳ˳ٸ


ʮ  ɶ  
ţš
־ƽ˵ŵ˼·֮£ֻˮװźˮӣ¿ɶ־ƽԼʶŤȥͷɳ֮ϣųĵ־ƽôˡ
¿ɶһʹó¿ɶһ˫΢΢һȣ˿ȹҲܵǣ˼֣ʹó¿ɶǰ¶˴ضĶɵһ۾ȴʹһģų¿ɶȿ˹ȥ
¿ɶƺƸϹ˵̫Ѿˣԣһֻŵɳ֮ϣһֻܵɳϵֻϣһ¿ɶȹһ㣬͵˳¿ɶĴ˸¿ɶȣȫı¶ǰ
һȣ۾Ҳ˻ȵĿ⣬ų¿ɶȣ¿ɶĽʵľƣĺ覴ã׵øҪγˮһƤг¿ɶȵķ΢Ѫѩ׵Ƥ֣֮¿ɶ˼ջζ
ɶĺѽҾȻһҪĳ嶯Ǵ˵еѽҪܺٸһȣľǼټҲֵõġ
һų¿ɶȣһԼ̾ţûȥԼҪõѵӣԼ뷨Щõġ
ʵ¿ɶɫζԼεǮ骵˱Ҳֻƽɫģյ˵Ǽ˳¿ɶ壬ҲӦķӦģȴ˵ų¿ɶ壬Ҫ¿ɶڻǷ˳ٸϵ壬Ҳԭġ
һѾεԼŮһȻŮϲûȡʵԵĽչǣգȴʹʮֵټ¿ɶŮԺȻǵһʱ˷Ӧˡ
¿ɶҪõѵӣԼ־ƽļȴôŪӣʹһֽһ۳嶯ĳ嶯֮£ָӵ˼֣ԭһ¿ɶԺĳ嶯ҲͲΪˡ
ų¿ɶſɳ֮Ϻ־ƽ̸𾢣һҲûзԼĿڿŲÿĵطӵԳͻȻ䣬һ¶һԵаЦȻģ뵽ʲôõ⣬ԳԵǰٸĶˡ
ֻĵĽ輸ϵһ¸˵ϣڿһ³¿ɶһ㷴ӦҲûԺͻȻҲ쵽˲輸֮£Ҳ˲輸֮ϣӸէһΪʲô˵ϣѰء
˻֮ϣʹ۾ɳƽɵģѡǶǷǳĺõģƽӹȥÿ͸¿ɶŵ˫ȣøԶ¿ɶĴ˵ĸͻȻͻ˳ںڵëƤĲš
ǹĹĵӣһɫİţԵôͻôˣ飬ջ󣬿˳¿ɶķԺԺһֳǼˣ뵽ԼڿԿ¿ɶزλӣ˷ܵЩ
찡ɶ̫ˣҪˣܲˣҷģһҪƷɶ壬ӣŰɣڲõĽһúõĽ㺬úõİ㣬֭ˮŪ˵ӣŰɣһƷģȥĸоġ
Ϊ¿ɶʱת¿ɶԼӣ֪Լ϶Բ˶ߵģԣɨ˳¿ɶѪڵصĲλԺ̧壬̧һ̣¿ɶѾתˡ
¿ɶӣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ɻĿ⣺ڸʲôѽ
Һ׼¿ɶһԺѸٵ壬ϵĶŵ˲輸֮ϣҲĵûʲôɩӣҿ輸ж㽫ˡ
˵⻰ʱ赭д·𲻾ӣĻһҲǹˣ¿ɶȻҲỳʲôǿϧǣһĸ¿ɶķţлȵĿ⻹ĩȫˣΪܵ¿ɶĳٸϵĴ̼ĳһλӲţһԺǿӾ͸һĹİ


ʮ  ɶ  
¿ɶҲĻģ֮£¿ɶɵĶһЦó¿ɶû뵽ǣһЦȴÿеĻԼǿмĹ𣬿¿ɶķĲɵһһŵָƵҲɵһովڸʲô
¿ɶȻЩȴѹסʹó־ƽ
û뵽¿ɶȻ۲΢һ˿ϣĲµԼ飬֮£ĶͷһӾ亹Ҳһ׵ˣɩӣһܸʲôѽҾǿжԼˣûʲôԵİɡ
һ˵¿ɶһ˫ˮĴ۾вϰµĿų¿ɶҪ¿ɶʲôķӦ¿ɶһͻȻͷ˿ԼڿԼǲ濪Ժ󣬳¿ɶͻȻ̧ͷոڿǲǡ
ĶһЩˣֵǣ¿ɶ˵⻰ʱȴûԼеϴǣ¶һ˿ߵӣһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿˷ܵĿ⣬ӣ񲢲Щӡ
һ֮£ɵ˿ЦӣɶԲˣƭ㣬Ҹոǿˣǣʵ̫ƯˣְۣһʱûסԲ̲סĿˣɶ㲻ҪҺòãҪ֣͹Լ̫Ưˣм̵סջء
¿ɶĿתĿһŵָƵ֮һҲûУЩʱ򣬳¿ɶͻȻЦų¿ɶЦ˫ˮĴ۾еıһʧˣȡ֮ģȴһƬ˷ĵɫ¿ɶӣɵ΢΢һ
ҧ촽ֿ˿¿ɶͻȻĵ˵˵㿴ʲôˣû뵽㿴˧ӢҲʵʵģȴû뵽ȴôɫ־ƽҲǽѲȻû뵽ѣȻļ ˡ
Ȼû뵽¿ɶ֪ԼԺ󣬲ûַԼˣ֮£ֻؿһŻȼһģڰһڿˮԺ˻ζӣɶҿ÷ѽҲӣë뵽־ƽĸɳˮȴԣЩѽ
˳¿ɶģɵĿʼ˳¿ɶˣ¿ɶһ˵ɵһ£㣬˵̫̼ˣ˵ҸоԼﶼˣҲҪԴˣİɣһģҪ뿴ĻͺúõĿɡ
һ˵ţ¿ɶһķֿ˫ȣһ˫ˮĴ۾¶һ˿ɫӣҪһεԼ֮һģ¿ɶ˵ӣɵһɶԣҵҺúõһòãһὫˮġ
ɫ֮£һ־ƽļԼģԼõѵӵʵĿų¿ɶó¿ɶԼԼĸһ³¿ɶܵĵطַˮĵӡ
¿ɶŤһ壬Ҳ޵̫ɫˣôأĻҷǵø˲ɣеģ־ƽأɲˣ￴ҺòãҪңһ죬һŪҵġ
ڵĳ¿ɶѾ˿ˡ
֪¿ɶ˵ʵ飬Եץʱһģſ˲輸֮ϣ￴¿ɶȷֵÿģԼ¶˳չǰ¿ɶ룬ѾһƬССʪţȻģ¿ɶڣҲѾЩ鲻Խˡ
ɶȻɧÿԵģҸոֻǿһ£䣬ʪòˣҪҺúõĸֹʲôأ־ƽԲˣţ϶㲻˵ģȻҲ˳ӵˣֻҰˣܺù˸ñˡ
ԼһԺʼİõһţһ૵ĵɶ̫ˣģ̫˷ˣҪ־ƽڵĻһúõĸģɶʲôʱԸѽ뵽Ը㣬ҶЩ̲סˡ
¿ɶһȷֵøˣʹԼǰӵͻ˳һŤ壬¿ɶһߵСİɣ־ƽڵʱһ绰ģʱͿԺúõĸˡ


ʮ  ɶ  
˵ֵʱ򣬳¿ɶԵر˷ܣĿ¿ɶ˵仰ʱԵĲһ£Ҳ˷ܵһ£Ȼɫ֮ϣƬ켣Ѹٵư˼֣ȻģԼԵ֮£¿ɶҺѾƲס˳оԼĳһλһӲ˼£ҪʶԣתһעջѾ̲סˡ
ţæɣѾˣʰһ£ǺܿľͿԳԷˡ
ڳѾæͷ󺹵־ƽû뵽˿ڿԼõĺԼŵľصĵطԼõѾҪԼˣûûεĽš
ͻȻѾԨǸ˹¿ɶһŵָƵ֮Ϻ쳱ĩˣĵĿ˿Ժ󣬲૵ĵˣҪٿˣĿʵʵ⣬лʱһ㿴ģҵĵ绰㽫绰棬лһ绰ġ
һ˵ţ¿ɶһ߻վһԺ󣬳¿ɶɵüͷعͷĵİһۣСĺˣ㣬˼ﶼŪʪˣģѽֻ֮жȹˡ
һ˵ţ¿ɶһ߻ζ߽֫˳
ԼУһ£֤ԼԺɿ˳¿ɶڲ輸֮ϵֻԼĺȥԺҲ˳¿ɶߵ˳һ־ƽԳ¿ɶɶôˣôôѽ
־ƽʳ¿ɶɵĶһ¿ɶΪʲôѽǸʵ̫ȤˣҹЦ˵ܲô
һ˵ţ¿ɶһ߶һݲ߳˳·ߵʱ򣬻ĵĿһۡ
һٷ˳Ե÷ǳľˣȻ־ƽΪþûкͺһ˶˵ģΪԼԺлϳ¿ɶһԺ嶯ٸˣڳ¿ɶΪƷɷ֮һ˸ԼĿֶ˷ܵġ
ԹԺЩ뿪ң·ϣų¿ɶǷԼǷӣоͳһֵ֮飬ͬʱоִӵţҪôʱ򣬵绰ȴͻȻ
绰¶һ˿ааЦݣģһһ˯أڿҵĵǰ׷ˣʲôʲôѽ
һţһ߽˵绰Σãʲôô
˵֮пó绰˾÷ˡ
Ҫ飬ǺŹİйأúãϾ
µ绰ĴһָϷڰ칫һĻָԺʹЩ˷ܵԼЩĳһλ૵ĵСֵܣ˵дͳˡ
÷ļ÷ڼԺ÷ĵָƵ֮¶һ˿ϲɫɳԺ÷ˣ÷ӣɵЩȻΣһڼѽ
Ϸ֪÷Լкøеģô˴绰Լ÷ĿĵȻҪԼŹ飬ΪŹѾˣǴˣŹһĸɲȻųУŵĴѧӦеȨˡ
Լ÷Īĺһ£ԣǶȥˣؼˣû£ҪһŹ飬ԣôŽйˣǲǺȾѽ
÷һ˵ţһ߿
÷ǳϲֳ츾˵ͣ÷һ˵Ȼ֤ʵԼ뷨֮£ĵҲһ˫۾ʼ÷ϴ÷Լȴûв˼
÷ЩߵӣɵֵüҪЦģĴҲѽʲôʲô쿴ٸļǵģҪҸܻܰ𣬶ξˣ˾ŮԵţðɣңҲͲˣ÷ҴѧҵԺ̤϶Ůó̵ĵһվɡ
뵽ʼ÷һµĽİ֮µķ˵Եĺ֮ˡ


ʮ  ҹ÷  һ
÷Ȼһһ÷ʱ̵ĹעţڿԼһµĽİ֮µķ˵ԵɽԺ÷ĶɵֱСܣôôֱѽҽΪϹŮڼңԲŻὫ޷Ҫ죬һ¼įʱ⣬ȴûб˼ȴĿңǲҪô
뵽Щ÷һҪŤ壬ӱһĿ⣬ǴԼŮϴĶĴ̼ĸоȴʹ÷оһ˷ܣ֮£÷ҪӱܵĶͱ˹ͦظʹԼһ˶ǰӵͻ˳
÷ǻ֮꣬ԼɷȴΪۣ飬Ѿ᲻Ȥˣÿһκ÷һ𣬲һͲˣǸɴ÷İʾᣬ÷ҪԴӵλһѧԺ÷оԼĶͻȻ
˧ּ࣬Ȼ÷Щ츾ĿнĶˣԣ÷һʼͶֳԸӵĹģӸ棬ע÷Ŀ֮УܻӿһĪĳ嶯ǾҪúõ۰ԼһȡԼɷλá
ϣԼֳȤ÷̬һӱôĸоԺ󣬱øӵһɳ֮ϣ÷ģڿԼ˶ʱĿ⣬뵽Щ÷ͺ޲̵ĳԼߣԼúõһİ⣬úõһǾΥ˵ļ顣
绰ַȥΪŮˣȻпúܣȴǹԼһأһ뵽ԼɷŮ÷Щҡĵĳ嶯ִ̼÷ʹЩΪžҪҪ绰
սʤǣ÷Ǹ˵绰÷Ȼ֪ƾڰ칫ʱı֣һӵԼĵ绰Ժһǻģԣ绰Ժ÷ͬʱпʼԼԺ
뵽Щ÷оĪ궯̾ϢһԺ÷İοԼСǸΪ꣬ԼĶˣ˵˵ҾˣڱʲôұϾϹˣһ̰ɣĻ˶кôġ
÷û뵽ǣһͿԼظˣĴ̼ʹ÷оһ˷ܣбЩɶĶֱôʱ÷ȻҲԼĽڣֻ˵ҪоһŹİˡ
÷ᣬȻģӽӵ÷ĵ绰ʼ͸һĪ˷ܸΧţڰ칫﷢һУȻᣬΪֵȻ֪ǻ֮÷ľٶζʲô
ԼǺĵģֻҪΪį츾÷ֻҪдһȱڣԼͿƾԼ˵ı죬Ե÷Ѿ͸˵ĳ塣
ԣһԺֱ⣬󵨵Ĵ÷Ůˡ
÷ı֤ʵԼ뷨ԣ÷һ˵ɵ΢΢һЦΣҲûʲôģ켸ѾۻᣬԺһơ
÷˵ͷҲ󵨵ĺ÷ţĿע֮£÷Щ·һ̣÷һŮһþԵһġ
Լĳ˳ϵ÷ͻȻЩڸ֮£ɵĶ÷Σеˣˮô
÷ûˮأһ֮£÷ʶĵ˵ͷһҸ㵹ˮȥ
ȴվΣԼɡ
һ˵ţһվһˮɳ
ͬʱ۲÷һ֮£Ϳ÷ץԼ½ǣţԵЩҡ
и˵Ҳ¶˱ԵааЦݣߵ÷ԺͻȻ÷ߣ÷û뵽ֱӣ΢΢Ľһ£ϷӦһģһ˫ˮĴ۾


ʮ  ҹ÷  
ͻȻ÷˾˭Ҳû˵÷˵ںҹøԾžҹԵ÷
һЩˡ÷öûнһж΢΢еʧѹһ֣˵
÷ﰵ
Ҷˣôֵأο칫ôŮôῴأҲһĴɡ뵽÷ЩԹһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼Թɫ
÷Ķһְʾһİʾ仰һͰͣȼյϣȻȼմһס÷֣Ȼһӽڻ˸һĸо˫Ѹӵȫ
ҪſҰ찡
÷ˣȻǧֵĿµͷ÷ȴɵԼɷŮ÷еһռϷ磬ʹ÷ɵʱûзſ÷˼ֻ뾡ռѾƲסԼһ𲻿ϨɽһһĴϴܡ
ҪſҰ
÷ˣòҲʼۺɫ󣬺ü
Ҳˣ
ЩĵŻ=΢΢һ÷бӵͷһͣ촽
һǴ벻ĺ÷ĽûоܾһֽӦ˱ͷ§ĲӣҪԼΪһƵġ벻÷鼢ʣвϲһִֻ·̽ȥץסһֻȹڴ˽ȥ÷ڿ㶼ûд·ȫǳģʡö๦
ָ÷ķݵϣתƸһʹ֭ϡһָĹȿڴĦˮʱմʪָָһ˳Ļ档
ޣ
÷һͺ̲סƨʶ䶯ͷųҺİָΧҪָȫûȥ÷ȡ𤻬ָһһĸоܺĸо壬չָת
СѨ洫粨˰÷СҲ÷˫ֱִİ·˺·һֻֻϷ䣬ȻԸе촽Ĵ˿ͷĲӡؿ
ָ÷г˳
ꡱһİҺ÷ַһ
ޣ
ͻȻеǰδеĿ顣˫£Ǽ˿·Ҳܿıѵڵϡ÷ѩ׷ۡջĳȫչǰʱȻ飬ǲû̫ۼ˫履ͦһ㶼û´ļѩ׵ķ嶥˶ѣûмɫ٣ǰιĸʱɵģһ־޴ĳ
÷С⻬ƽ̹һ㶼û긾ŮĴƤ⻬ϸ壬ڳһСһƬݵأһƬ﷼£Ƿǳïʢ롣޳𪣬ǳȳơ
Ӵ˫÷ͦ鷿ḧȻͷסߵѾ˱ʱҧһѣÿҧһ£΢ʹĴ̼÷ͷͦ˶ز˽ҲûϷɽԽ룬Խһ˵Сӣ󵽴һǵشͣ档
ޡ
÷Ľ˫²ͣﲻͣ˳ٸջһҲʱѾ׵ݣȫСѾеĿ÷Ҳ㣬˽
ҪҰɣ죡㡭ܲţ
Ӧһ䣬Ȼͷӣſ÷Ͽգ÷ϣҲƶ»ҵӭ
µĴ󼦰ҵڵʱҡ˼ƨɣô󼦰ĶĦ˼£ô󼦰ͺ˼кȻһ󼦰ͱ㳹׳٣
ꡱһ֭ˮĽ󼦰ͺ˳ͨ÷ֱֻġ

÷÷ͬʱһá÷ûΪȱ԰øɺԣɽ鱬һˮԴԴϵ÷Ľϴ󼦰ʹû˶ˮСдͻȻҵһ˷ĶѨϲ淭ڴӾһɵĲ
÷ļįͿһӶˣĸеޱȵĳʵӻĴ纣Хһǵصĳͺվں˶һ˷ܵô˽Уô
÷ĽеĺҶһҡǰ޴ҲҵľһζӾޱȵĴ̼˽Уޱȵ÷ȼܵϣַ֫ʼͳײݲݳ
÷ҵĿ÷벻÷Լңͣҡʴƨͦÿκݲ嶼һ嵽ףһǰδеĸо÷÷Сʱ÷ͻȻý˽еҲӾˣƨͦø죬ĸоһɾ޴ڽĴ󼦰ͣ飬֪ԼҪҪͷˡ
ҡҿҪйˣҡһ߳ɣ
÷˽е
ţҡҲҪˡ
϶˵
棬Ҫ
÷Ľе÷ĻкܴջһͺһͻȻӿһɳӿ󼦰ͣ󼦰ͻȻһ촦һɸ¶÷ĻĴ

÷һУĵǿѴ󼦰͵оԪȫˡʱ÷÷˵ĵһμƽϢ÷ϲΣɢ˵Ĺʣûκڵɳϣ÷ܵĽһ÷ӵĬĬĸ߳ϡ
һҪ
֮÷ߵ˵
ôζˣҲҪ
Цʼ
ҵ
÷
ţ
ͷӦһ䣬÷˫ȹס˫ֱıһ÷÷廹ģûзֿ

÷˵Ȼһ촽ͷļϡ÷վƨͻȻһͻȻ̼ܵ÷һ

Ц÷ķȥһ߲ͣʶƨɣ÷÷һվһƶ
÷ķڿϣİŵϣȻȥܿģ˳ֿʼתһӵգһʱɫŨޡһδײ÷壬÷תֽһ̼ͬʱҲ͡÷÷˺ܶƣܺµĴ󼦰ܺ÷ĻĽϣʹ÷ȥʱ򣬴󼦰ͶܽĳתǿҵĴ̼
Ͼʮ׳Ĵ󼦰Ͳÿ˶еģĴִӲȸܱȣ÷ҲӦǼټĴ󼦰ͣӦúͦôã˵һƷ
÷ǳڶΣ÷Ѿﵽϵĳ̶ˡ÷ſڴϣ֧壬ʴƨվڴߵĵϣ˫ϸ󼦰ʹӺ
ƵĺôܹŮ˵βԲȡȵŮˣƨһҪʴ󡢹̣ܴӾϵĳһô˵úײŮ˵Ļ÷ƨɻԲ˶󡢷ʺѩףûһ˿覴ãǳ⻬Ҳһϵܡĳ£ϵĻζƨɣǴĪĴ̼ͦø졢͡
ַס÷ƨɣݳͲ壬СѨˮĴҽÿȫ󼦰͵ʱİƨĿСѨڵٵĳⷭڴ󿪣ӿɫҺŨܵķϣȻ˳£ڴϣӡһƬʪۡ
ӵĻ棬ÿ˶ܳ嶯ִһ龰Ѫȣ쳣󼦰ȫֻİ÷ƨм伷ѹϺ£ǰһͦ󼦰;ͻἤҵĦû룬൱̼Ҳܴ÷ޱȵĿУÿһһ嶼ᷢ޴ġꡱ̼
ÿ󼦰ͺ÷ʶ׷Ĵ󼦰ͣ󼦰͵Ĳ룬ڵĿ顣Сʱ÷Уȫļýģִһǿס󼦰Ͳ뿪ߵִһתȦһȦһȦĲĴ󼦰ͣÿһγ嶼ҪѸ
֪÷ܿҪ߳ˣҲһ߳÷һ߳һޱȵܣ˵һεľ飬÷ֲĪʱҲҪй뷨ס÷Σһֻ΢ĴҼٵͦ󼦰СѨڽѾˣֻÿһײ÷ʹõļС
÷ĽڶӿһˮĴ󼦰ϣܵĴ̼һһɹ̵ʱӿĻ÷Ļ飬类һĲ䶯øǿøƺҪĴ󼦰Ťϣǿ֮£ȫոɾһҲ©


ʮ  ҹ÷  
ůķ䣬һſĴϣӵһ𣬷ŵľҵĴϢ֮ʾո÷֮Ĵսжôļң˺һ÷ظ֮ϻȦ˿̵÷һŵָƵ֮ϣһƬĳ죬ȻѾʮ꣬ȴ˳츾˷ϵ˸Щջ
һļ飬һ̣Ѿȫķй˳˿̵΢˫ۣζŸո÷ʱĿУظϴһĸовɵĵ뵽ԼĶͷ˾ӴԺ󣬱ΪԼŮˣֻҪԼҪ÷ԼƷгһԺС
Σô
§÷΢΢һ¾ֻ÷һһ֮ϣһ߸÷һԷ˵ԵŮԼȵĸоһ÷һŵָƵһ¡
̫ˣû뵽㾹ȻôҵϾȻΣҺþûܵĿˣ֪ôոһ̣Ҹо˶ء
÷ͷλһһ˫ˮĴ۾УҲ¶ͿֵĿ⡣
Ժû˵ʱ㲻Ҫ˺ôҾĽң̫ˣͽŰɡ
˿÷һŮһģ§ԼһŮϲͣĥţӣԼһ֣ͻԼȥһġ
š
Ȼû뵽׵ķſĵ÷ȻҪԼĳƺзһ˿飬һֻҲʼʵ÷ƽ̹⻬С֮ϻȦţĽ㣬Ҳٽˣû˵ʱͽϹòá
ϹϹ
÷һŤ壬һ૵ĵܵ÷˵ֿ̬ʼһֻֻ÷С֮ϻŵֶʼжۣţôôʪѽҵָѾʪ͸ˡ
Ƿ´½һĿŵĽ
÷һһͷҪ뵽ĻϹ̫ˣᵽ˴ûĿ֣ԣҲŻôʪģⲻ֪ôҪˡҪҪȥϹңۣո̫ˣڸоһƬġ
΢΢һЦ˳ţ̫ˣҲŪ£ܲˣһԶԶûأţһΰɡ
о÷ķ϶֮еҺţһʱɫԴ󷢣ֿʼ
찡Ϲ̫˰ɣոҪΣҪˡ
ոմ÷ͷˣһֲֻɵĳλһ߰οľһ̧ͷֻˮĴ۾Уֵֻͣ߷ݣȴǺԼ㲻顣
Ҳ÷飬ĵĿȴЩֵĽַ÷ͦŮϣһ߰һĵţϢһ£ǵһɡ
÷Ťһ壬˿ĿϹ֪ҪǲˣˣŹҰɣУңңҡ
˵֣÷Ҳ˵ȥˣһߵĵͷȴץסľʼ׶
÷ߵĻĲɵ΢΢һ֮£ɵĲ÷÷ŸģȴΪеĽ˵ڣԲŻӵģֿɫԼ÷ɵһϹ֪ңңҲˡ
һ˵ţ÷һߴӴȻû뵽÷ķӦȻô󣬿÷ҪԺʶҲһץס÷֣÷ĵҪ뿪ģоľٶԺ󣬲ɵת
ողųζȻŹ÷Ļˣ֮£ɵվĴ÷ˡֻ£ֻ۾ֺıʯ峺׵ĺˮˮģ˿˱ȥ԰Ρ
۾һСɸͦıӣһӣСڣƬ?ͿǳɫĿں죬ˮˮģˮһԸޱȡԲ°ͣ˾˵ĺг۵Ĳģɫ⻬ףѩ׵ظظʥʵ鷿ԲԲģôѩҫۡ
鷿֮һԲ鹵һͷԽȥҲ鷿֮¾һƬƽأƽ̹⻬ƽصһССأֻǴʱûˮ÷СɿɰĶۡĲԶһƬ÷ǳïʢޣںڵķ¡
˿̣Ǻںڵë֮ϣѾմɫҺȻ÷ոմսʱĲϧǣ÷վŵģԣ΢΢¡ԼˮȴǹƾҲ֪ķ羰ӦǶôˡ
˭лŮӦöԽǿԽ뿴ʱﱻϰµģڼٵһӱϸߵĻ硣µľһһǰֱܿıγ˾ʮȵֱǣӣֱݣɱڡ
ʱûע⵽Щ仯۾Ķڶ÷ϣ÷϶ԼɵֺףԼӦôڲ˺֮£ܲȥúõĸԼһξҺ뵽˵ӹȥ
÷ޱպϴ޳ĴȣȻŮ÷Ѿʮˣ޳ܺԵĸоǵĵϥԲɰСȽûһ˿ķ⣻״ϸ󣬽ֺͿ˷ɫֺͣԵúܿɰ
һ
̾˵Ҳ㣬ɣҲжġ
찡ϹĴ󼦰Ӳˣӣǿ϶Źҵģ찡ֻΪڽˣȻѾ˵ôܵٴγѽ÷ŴĿǻմˮԵʮ͸Ĵ󼦰ͣҲڲͣ˼š
ͰôϹȰһ£Ӧˣ룬ҲͿٸˣ
һ߶ݵĴ󼦰ͣһĵĶľ޴Ȼ÷۵úܣһ˫ˮĴ۾Уǲɵ¶˼ֿɫҲ˹һԷͦ鷿Ҳ÷ľٶĲһˣջ
һ˷ܵĵͷһ˫һ죬һ¾ͽǽץסûᡢеԣ˫÷Ͼššš
š
ǰͻȻܵǿϮһͻȻʱȫ÷̲סſС죬סĴ󼦰͵Ҳͣ
ֱ˿÷ŵԽţ˿Ŀ˿Ժ÷ӾĸŴ󼦰ͣʱͷϸţʱŪţʱС󼦰յ˺Ȼ緢۷ˣͣʹš
ֻ´мԼѣһһһдӴ󼦰˲䴫ﵽ֫ٺֱԺ̲סͷ˫š÷һĸĴ󼦰ͣһ߹۲÷󼦰Լĸ֮£ڸ˵ĵš

÷һУ˽ͣʹĴ󼦰÷бøӵĴִִһܳɫҲÿ΢дһ졣޴ͷʱѾ¶˴ͷϺ졢Ϻģ˵Ĺ󣬴󼦰͸һƬɫɭֻ֣Ǵ˿̺ɭ֮ϣѾմˮԵʮֵ󼦰;еһӡ

÷һ룬Ȼ쿿󼦰ͣ࣬ͷץססǰŪš÷ʱ죬ţʱ˶ͷϻʱͷţʱʱģ÷СɵͷһǴ󼦰ͺͺɭϵˮ˶
÷ͷϾţͣͷܣֱͷ췢ȸղŸӲˡ󼦰ʹڵһ㣬ָоֻ᲻Դˣ̲ס
ðҺţ򡭡
ָо̫̼ˣȻǵһ˿ڽ÷칦ȷʵúǡôÿλһǿĵ͵絽ǰڽŮȣֱһһ¡
˫֣΢΢÷֬ĺ󱳡Բ˶壬Ȼ˫Ƶ÷ͷİ÷ͷԼǰѹ˹ͬʱһͦ󼦰͵Ĵ벿÷ӣСС÷СĴ󼦰ִ̫󣬽÷Сģ?ʹ󼦰ͷϵúܽܡ
أ
÷֪˵ʲô÷ƶԴǰŪţ֨֨֨졣
ϵģӲ񫣬Ϊ÷̫СˣĲ죬˫ƣץס÷ͷİסȻͦƨɣٵĳ÷ĺС÷ڽСĻһһгĴ󼦰͡
ϡȥ
÷Ѵ󼦰ʹ÷СһxǣڵԿ˵
ţ
Ӧһݺݵ÷С˼²Űγһ˿˿Һľ޴ͷڵϣ󼦰ϵҺӡ
÷˴ϣȻ÷ǰ󼦰÷ӣСУٴ÷Ŀг÷вͣķء֮Ҫ˽ȴΪͱס˶ķ÷ֻҲţһֻıץšţһֻ쵽Լпڡ
Сʱ÷ץϵֲԾļӴȣץͦ۵ģ÷۾ſ־Ĺâ
ء֮ǽˣСϷ죬ҪγѪһֻ˻ͣϣҪԼƿһ
ʱ˫ۣͦƨɣݲͳ飬÷ܵӣСڣûע⵽÷Ѿ˿ҪϢĵزˡ

ֱͻȻһʹ̲ס۾ľƨȻֹͣͦʱ󼦰͸պô÷г˳÷һϸϸҺ


ʮһ  ҹ÷  
ۡϹ㡭Ҫҡ
÷һʱԼͬʱڴͷϣڡڵĴŴСԼ?Ķ϶˵ԭڲ÷ӣСĿУÿμ÷ĺҪ÷Ϣ÷?Ūеס
÷Ʋֱһ£ѹ
Բ𰡣ţֻԼˡ
÷ǸȻ˵Ȼİ÷§ڻһ÷佱
칦Ů˵õģСɣҲСģղǰδелл㡣ϹûϵĸԸģҲϲҵĸΣҲ˧ǿġ
÷Ļǵ
Ŷȥϴϴһúõˬ֤ġˣôãоһôҪǲУǾͲŪˡ÷ķʺ˵ΪոԼٶ÷һЩЩΣȻȫҪըһģȴסĵĳ嶯ƽĶ÷
ƽ÷һ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿жɫĵĿ˿Ժ÷ĵϹҸоɶˣӦûʲôɣϹһ£һ¿ھͻģʱ룬Ӧܳܵסĳġ
һ˵ţ÷һһ£ת䡣
һ÷˻ղŵϢ÷ӣС첻ٺˣָֻǰĺˮɫͦʥ鷿ΡΡҡΡţֱ޲Ͼ÷ݺݵĲ÷ȥڴϣĴ󼦰ͲûƣȻżӲ׳ʱһ죬ͦ񷣬ΡΡͷͣţ÷ͷȼˡ
÷
Ϲǿ׳ҵĿв˰СʱȻûһ˼ڻôĴӲѽǸͷ󰡣й󣬺ƯŶǸ泤
÷Ĵ󼦰Ͱ죬ԽţеԽԽ֪˲ٵİҺ
÷룬ԻõɫǱһˮסһļų죬֪÷ѾĴˣ㡣÷ӣ̲סӣڴϣһһµͦƨɣǴ󼦰ͣҲµ˶ջ÷
÷ĶĵһЦϵŽߵ飬Ƶķֽֿȸļ˿¶˴ںڵ淼£ǳïʢúһ¶ˣ󼦰Ҳһ𣬵һ¡
÷ķӦԼĲɵ˲٣½ЦһǣɹꡣɵΪ֮ԣΪ֮ᣬֻ۾ɵôģеĵȴ÷ĽһɵӶҪˡ÷࣬ˮˣиǵ⣬Ҳ붺ˣһһϵģǲϽԼ˫ȫķֿĥĥ䡣
ǹ˶ãоǹ˼ʮһ÷Ѵȷֿۣz˷ȫ¶ǰˣڵķݳúïʢ÷΢¡һңǱһ
мԼԿһzСϪڿСϪߵķϻܿŵ¶飬Ө͸÷ҲǴӿˡ˼ӣоĵĻƺ֮ˮһҲܲˣһӴ˫һס÷־Ͱ÷ԼĻ
ֻħצһֻƵ÷Բ鷿ϣİסﾡţһֻƵ÷zתŪšȻͷһͣ÷ǰ캬ס÷һ鷿÷ͷģһǰɫϺ죬ͷ˱£ܿľ״̬ͦӲ
÷ֻô󶯣ѪѪ̣ݏǧֻһ÷̲ס
Ӵܲ˰ţ򡭡
벻÷ô˽Ÿոո˼Ӷѣ÷̲סˣȻǸɧŮˡ
÷˽УǼӿ˶÷ﲦŪһ֮ȥ÷СϪ΢΢ͻƬоʪʪģСϪﲻͣˮ
ָ÷СϪﻬšţ泱ʪúܣָ֪Ļ÷棬ůůģߵ䶯ţĹסĲָ֮ͣĸоһ˵ĿСĶ̼÷ˣˬиǿȴȻ÷еһ棬ʱɦ̫С̫̣оǿͣҲɦˡ
÷ɵ˫һУһһȻһ̲Һ
ӴܲˡϹ㡭
÷Сſ˽ʹӦǿּ֮ɣ
Сɧô̲סˣҲȥֹ𣿡
³÷ѾԼ˱΢е׵ͷ÷ѩ׵ظ̧ͷ΢ЦŶ÷ʵ
ţҺɧҺɣϹܵġֹġ
÷ץסĴ󼦰;Ūţ˵ġļе´վڴߣץס÷СȣԼĴ󼦰Ƶ÷Уҡƨɣô󼦰÷СϪĦš
÷ͣ˽ţɫСϪŰҺСϪķݶȾʪˣҲкܶͷϡ÷ѾʪˣͷҲܵ˰Һ󣬿Կʼ÷ֹˡ󼦰͵ͷ׼÷΢΢ſڣƨһͦĳ÷Ļȥ
ࡣʹ
÷ʹüһֻڻۡ
Ĵ󼦰͹Ȼִ̫󣬶ָոոɹΪϢһ£ѾӦˣȴû뵽ôۡ
÷ͬʱһϲ
ֿԳ󼦰͵ζˣҲֿԳʹֵֿĸоˣ
󼦰ûһӲ棬صĶ÷Ķϡ
İ÷˫ȷ£÷˫ȣ÷˫Ⱦŵø÷ĶҲŵøȻƹ÷ƨɣס÷¡̵Σ󼦰ͽĶס÷Ķڣ
٣
ƨͦ󼦰ƴ÷ꡣ

÷һ˫裬ǰĴšƶţҪԼƿߣƨɲͣŤҪѿ÷屻ıסˣܶ÷ֺ
ѽͰʹˣ
÷ֻŴͣڡڵĴŴе
еͷеýģ÷ߵڲͣ䶯ţİΧŴ󼦰֮ͣͣҪϳȥ÷ʱҹĴŮһŸոձ㱻һǿĴִ룬һǿҵʹУǻɦȴڴִ룬Ҹ롣
ȻѾ÷ˣܴᣬͦƨɣһͦһҡţ÷Ļ롣
ʹšҡһҪӴˣˬ
÷еʹֿ֣һߺʹһߺìܡ
ڲ嵽ˣ󼦰;ﳤȫû룬ȫĲ嵽÷Ļͷ÷ĻĻĦţоһĿУͷ쵽ϣȻ?ȫ֫ٺƮƮɵĸо
ɵñ÷β÷壬ƨһŤͷ÷Ļĥšתţ˿һ
šֽһ㡭תתһ㣬
÷ɦͷ֮ʣʧˣ֮һִûйо
÷ŮһڽĴ󼦰ͣдϲҡβô󼦰÷ҡšζšܿ÷ļ⽥ɣ֪÷ѾʼˣŤƨɣʼƨ죬ӿٶȣᵽͣ÷úõϤ󼦰͵ĴֶȺͳȣ÷ζ
տʼеʹ÷ţΪ÷֪ԼܿͻྡûгסӺ濪ʼĴԽԽǿң÷۾ִܴļ͵ζ̲סе
ġͺôҡҺϲ塭
÷˽иޱȵźʼȫٽٶȻȣ;ס󿪴ء
Ӵˡ
÷ѾȫӦĽȫʩΪ£÷õ˸㡢ܡ÷İҺĴɽͣĴǵĽܽϴΧ÷ĴȸĴ󼦰͸
۷񣬴ɱݲͳ飬ÿζȫγ棬ȻݺݵĲȥһ嵽סÿκݲͳʱþȫÿζ̡÷ûܹ˿ֻ֣ϲ÷ſ񻹲й÷еУ÷岻ͣŤšӭţи˽нֹ
ù񫰡ҵϹҵϹҺϲϲ
ңӴҪˡýҪˡĲҰɡĲҰɡˬˡҡҪȥˡ㰡
Сʱ÷Ĵ£Ҫ߳ˣ÷зҽе
÷оһ鴤дˮڼУ类絽һͣĶҲܿĽӲýȻȻͻȻſһɼӻھ޴ͷϣȻڵĽϴ档
÷ӣ֪÷ѾĹͷͰѴ󼦰ͺݺݵĲ÷УȻ÷ĻģתšĥţͻȻһɺˮӿȻͷϡȻеһޱ飬һ£̲סҲ鲻ԽţһľԪӿȻ÷Ļں÷ͬʱﵽĸ߳ˣ


ʮ Ǯ  һ
ԴӺ÷һԺڰ칫ʱ÷ȴֵñǰҪ䵭һЩǵֻʣ÷ʱ÷ȴһȡ޶ȵŮˣǷľʵڹˣÿһζ÷ɱģ÷Ϊһǿ׳ΪһνӴԼ壬ú÷֪Ҳ÷ӵ
˳츾˷ϵˣȻԽԽˣҲĸоԼʵǷ÷Գܵ˵ģȻȻ÷ȴûֹͣŮ˵Щ䱾ڹеʱͻţҪȡһʲôļƻǽ˵Ǯ骣ٸϾεŮ뻳С
Ź飬÷Ŭ֮£ûԲŹȻͽίȴûΪܵʲôӰ죬мίͨУ˵ίһ˻𾦽𾦣ķŹһ棬ҼʧȻܵͨεȻ֪ˡ
ӵĴмίȻҲίıΪ÷˸۵Ĺϵԣ÷ᵽǰ̨쵼˵εļԭεľľŽԲĴȵȣһмίҲС
ȡ ɾͣȻֻˣһǺһ칫ҵһȻǮˣΪ£ǮǻĽе칫ú˵ıһһᵽԼĺô
죬ڷóԹ׼칫Ϣһ£߳õţȴһվס
Ķ΢΢һתȴÿǮվ˫ֲĿԼһСħŮӡ
ӣͣ壬һ΢ЦĿ߽ԼǮ骣С㣬ôˣʲôô
һ˵ţ΢Цһ¶˽ŵɫȻ֮Ի¶ɫΪʲôѱǮ骵ǺǮ骿ЦˣԲŻĶǮ骵ġ
ӣǮ骲ɵİһۣɵĺ¡
˵⻰ʱǮ骵һŵָƵ֮ϣȻ¶һ˿ɫǮ骵ƺװɵԴһĿǮ骣С㣬ҪòãˣҪӶңҺµġ
Ǯ骵Ǯ骿ЩëΪǮǷԼ÷֮ӵʱǮ骵ǱɫʼڻŵС죬Ҳ˹ΣǮ̲סĸĴЦһЦţһָӣȻǸĽŵӸˡ
û뵽ɣҲĶ䣬ĺˣ˵ǲʲôԲҵأȻôŸʲôѽ
һЦԺǮ̧ͷһ˫ˮĴ۾вҲ֪ʲô
Ǯ骵ӣǮ骵Ļһ֮£ɵҲǺٺһЦС㣬㿴˵ģһֱʵʵˣ̤̤ʵʵ£˭֪Ǽίĵһ˧ɵѽʲôѽ˵Щԩˡ
ǮЦԺһµĽİ֮µķ˵ԵŮ岻ɶƵĲΪһʼǮΪԼʲô¶ʦģû˼֪ͣǮֻڸԼЦŷĵ
ǮƺĴ磬һű;֮ϣ˼ֶ˵ķ飬һɵ棬紺һֱ¶˳ɫ£ǽİǮ骵һԷ˵ԵŮĺɫҲ
˿̣ΪǮ骸ոЦ˶Ů廹ﲻͣĲţһˣԵջ󣬿Ǯ骵Ů壬ɵﰵǮ骵ĴСˣǮ骵Ů÷˱Ƚϣ뵽ЩɵЩ˷
Ǯ骵°һֻ˴˸ȹȹխխģССģıǮ骵С̵ϣǮ骵С̵ĹΣչǰΪȹʵ̫СˣԣǮֻҪһͶ㣬ȹ׵ķҪ¶һġ
һ˫覵ȣı¶˿֮У޳ȣ׵ƤԲ˫ȣ޵룬Ǯ骵ȣţԼǮ骵˫ȸúõİĻһʲôĸо뵽Щ岻ɵĴ
Ǯ骿ɲ֪ʲôߣһ˫ˮĴ۾ϴһԺ󣬲ŵѽ㵽ίһ£ȻѾ˼ίˣ㶼мأˣڶôˣӦòӦҳԷѽ
оǮ߽Լһ󵭵Ĵӵķҷһ˿ĸߵˮϢԼı棬ԼĶɵһǮһ˵вɵ΢΢һС㣬ôô˵ѽ
ϣǮǸе칫ȥԺ󣬱ĸоǮǺԼкøУڳ˰칫ҵʱǮǻ᲻ǿԼأֿϣֹϵͣŮ֮ͣһֱ޷ǮǽӴȵϺ֮еʱ̽һǮǵģȴΪǮ骵Ǯǣдһʵġ
Ϊ뵽Ǯǵ̬ȣԼǷԹƷǮǵ壬˵仰ʱĩжһЩĿҲ¶һ˿ţֱ飬ȻǮ骵֮壬Ǯ骲ɵİ˰ۣû뵽ŵίһ£Ҳùˣ˵ģΪֹ飬ԣҷ˵ˡ
û뵽Ǯ骵ﾹȻ˵ĻɵĿЦһС㣬ô˵ѽ֪ǮǶҵֻۣΪȷԺŬķģҵûпôأȻ룬ˣ˵Ҳˣ˵ҹ
˵ţȴһ£ģǮ骣ǻѽȻĶ˵ֻǲ֪ҪڴŮ֮ζԺ᲻ỹ˵أǮ骣һģǾ绪һģһഺҪܽĸŮ˶ˣ룬ҵʷϣӦܼصһˡ
뵽Щ۾ʶǮ骵һںɫĽİ֮µķ˵ԵŮ忴˹ȥҲһ˿а뷨Ů忴ôļͦôĳ˵ԣָһ÷һҪǺúõŪһ£Ҳ֪СּܼӲҵء
Ǯһ˵ɵ̧ͷƺҪֱԼǰ˵ĻǼ٣һ̧ͷȴÿĿⲻԼŮϴһĸоӿͷʹǮ骲ɵĽİһۣɫɫģڿʲôء
ȻǮ骷Լľٶȴ飬Ǯһ˵ԺɵĹһЦС㣬Ҳһ룬㳤ôƯôмֵܵסɱѽҿﻹǺõˣҪǻһɫǵĻѾ̲סȥˡ
Ǯһ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬ڰһԺǮ骲ĵᣬ֪ǲ⣬ô˵Щȴпĵúأ˵ģľҺôľҵܴô
һ˵ţǮ骻һ߹ͦͦԼ壬ʹԼһĽİ֮µķ˵ԵŮӵͻ˳һξƷӣͬʱǮһ˫ˮĴ۾·˵Լ֮ʡ
һ£ӶҪɳˣǮ骵Ů屾ͷüãǮľٶʹһŮһǴ˺öһģȻǿɵ͸ǰɫԿŮһԿõİŮĺɫϸСĻơ
ɵİһڿˮæͷһߣΪԼٿȥܲŮԼջ󣬶̲סʲôƸľٶҪ֪Ǽίش¥ʳãҪôˣ֤һ̣鵽еÿһ䡣
ӣǮ骵ǲɵķһ˿Цݣ㣬ɫûɫ֣ǰҲ϶ҳŶһҪģȴֲˣߣ㲻ϲҵĶôԣ;ĳ԰ɣôһعͷѽ
Ǯ骵ȻţǵָƵȴͻȻԭǮͻȻ䷢֣ԼڷԼŮԺ󣬾Ȼĸоһ˷ܣĿתһԺǮȴͻȻоһʧ䡣


ʮ   Ǯ  
ᵽԼı仯ԺǮĸоԼȻĿԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮϴŸԼĸо뵽ЩǮô᲻أͷһߣǮ骲ɵĳԳһЦˣ˶࣬ǵҵĳȥòãﻷҪһЩҲԷĵ˵ˡ
һ˵ţǮһһ˫ˮĴ۾
ԳеǮһ˵ĶɵһתͷǮĿԼһŵָƵ֮ڴĶɵһģһֱҪôĲǮأȴû뵽쾹Ȼˣã㾹ȻİʾȻˡ
뵽ɵĵ˵ͷǮ骿ӦԼҪʾɵȻһЦһתǰ棬Ǯ骵Ǯ骵һȹİ֮µķ˵Եƨɣ·ҵҡţƬûŸջϢɵİһڿˮǮѽǮ骣ʵ̫ˣ죬һҪ뷨跨㣬㳢ҵĴ󼦰͵ζǸʱΪҵŮˣҿ㻹ôǰСõ󡣡
ϵóǮ骽ҡյ򿪣ǰţһʱ䣬ССĳͱһĿռ䣬գҲһʱǮҲ֪뵽ʲôһϳԺ󣬱Ĭһֱų֮⣬вţҲ֪Щʲô
ɲǮʲôأһ˫۾Ǯ骹˳Ժ󣬱Ĵ֮ϴΪǮŵԵʣԣǱͶ̵òٶ̵ȹ˼ֱ֣ӵĴǮ骵ĴȵĸڣֻҪԵŬһ£ͿԿõİǮ骵ķ˵Եڿˣȴûм
ΪҪǰ˶úõ壬ĿֻǮ¶˳ĴϿţʱʱĿǮ骵ȹףĸо˷ȫѪҺҲʼԼĴ󼦰ͼʹô󼦰ѾڿԾԾˡ
Ǯ骿û˵ɵЩ֣֮£Ǯ骲ɵתͷҪЩʲôһ֮£Ǯȴɵҧ촽ΪǮ骿ĻȵĿ⣬ڶԼ֮䣬ȻģڿԼصĵطˡ
Ǯ骲ɵĽȸ˿Ҳĵôҵÿô벻ٿһЩѽ
Ǯ骵Ŀ֮У϶ոʳõſһģԼԺ󣬸УԼһȡЦͿԶĿӼˡ
һǮȴʧˣǮͻȻ佫˫ȸ˿ǽİǮ骵ķڿһԼǰ¶˳вɵһȣɫ֮£һʱﻹǵλͣʱ˴߹ȻˣǮ骵֮ķˡ
Ǯ骿û뵽ڹؼʱһѾˣһʱ䲻ɵĻֽţԺǮʶҪסԼ֮Ĵ⣬øռ˱ˣȴ׼Ǯ骵һͶץסǮ骵ֶ
Ǯ骽촩һɫ˿ڿ㣬ССڿ㣬ͰסǮ骵Ƿķ飬ʹǷһСָ棬ɫЩߣмëӭţʹǮ骵֮һջζ
ͬʱоڣƺһɵϢǮ骵ڿİŵķ֮ɢζȻЩɧȴܴ̼˵񾭣ŵζԺоԼĴ󼦰һǴ˼֣ƺЩһģͻȻһ
˵Ĵ󵨣ǮͻȻоԼȫһҲûһĿ˳֮ϣϢҲЩһ˫Ҳķ˿ֱӼԼĿУʹǮ骸оԼڿİŵ֮Уˮ
С㣬벻㲻鷿ͱС£Ҳôء
ĺһ´Ǯ骵֮ɢŮԵеϢԺ󣬲ɵ̧ͷааĶǮһЦЦԺһεſ壬ͷյǮ骵֮䡣
Ǯһ˵ɵһҪȼнȫĸоȴǮ骷뷨Լ֮ţ˺һǮ骸оƺһû˶ɵ̧ͷ뿴ڸʲô
һ֮£Ǯ骼Ǯ骿ĿתĿԼںɫ˿ڿĽİ֮µ۾УҲ˻ȵĿ⣬ڵҲǣƺһ͸Һ壬ڻȻģǸԼ֮ķ羰ţˮҪˣ̼һĻǮôܵء
Ǯ骸оһĻȵĺ˳Լͬһ֮ϣ͸Ǻɫڿ㣬뵽Լ棬òԼܵĴ̼Լƺʼÿһ£ƺһСˮ˳
ĿתĶǮ骵ӣҪôŪǮ骵ͻȻ䣬Ǯ骵ĺɫڿ֮ϣһССʪʱƣоʪţĴ󼦰ּӲ˼֡
ƺЩһģͻȻһָĶǮ骵֮ϣҲ̲סİһ΢΢Ĳһ˫Ҳ鲻ԽļǮû뵽ǣԼһУýڸԼָе֮䡣
һָĸڿǮ骵֮ϻȦǮ骣һ̧ͷǮ뿴Լ֮£Ǯ骿ռôһַӦʱǮ˫Ŀ΢գظھҵţ촽ҲҧýģƺԼһ죬ͻ
Ǯ骵̬ĶҲǲɵ΢΢һģǮ骣Ҳ̫ɧ˰ɣһûôС¾ʪˣҲֳܵ飬Ҫǲڳϣһ˵ĵطСҲ̲סĴɡ
뵽˷ˣǮ骵֮ϸŵҲļӴȣͬʱȴ̧ˣͷյǮ骵ĶߣЩĵС㣬û뵽С¾Ȼôôôˮأôɡ
Ǯһ˵вɵķһ⣬ȴûлشĻǮ骲ɵصǮ骵С֮һ£Ǯ骱һĿҲ˰֣ڿԼԺǮ骲ɵǺ΢΢ĵһͷ֮Լ
ǮѾԼ֮£ɵĵͷֵȥʱǮ骣оԼĸоԽԽأֿű˰ֵĳ嶯ʹǮ骵ֲԾ΢΢ķ˿һӵķжˡ
ҲֻڿǮˣһָĽİǮ骵ķڿǵһߣһָֻʼɴĥͬʱ۾Ǯ骵ɣ뿴ŮܵԺ󣬻һʲôķӦ
Ǯ骵Լ֮£ţÿһ£춼ҪſС˺Ѿȫ˿¶ۺɫ⣬ͬʱ﷢ŮеɧζҲӵŨĴ̼񾭡
ʱǮ骣ĵĿԽԽǿֻǮ骴˿̣ʶĽԼСƨһͦһͦģϹţӣʹ֪Լ֮£Ѿ鶯ˣڣԼҪǮ骵ϸκε飬Ǯ骶ǲᷴԵġ
ȴżռǮ骵壬ȻŪǮ骵죬˺һ̧ͷָŵǮ骵ǰǮķԼĿУȴû뵽ͻȻͣ˶֮£Ǯ骲ɵһ˫ˮĴ۾
Ǯһ۾ȴÿָͷͷԼǰָ֮ϣѾ͸һƬһ˿ɧζǮ骽ָǸոմԼóģϾˣָ͸Һ壬ԼˮɧζҲԼζˡ
С㣬㿴ôˮҵָͷʪˣôոŪɡ
Ǯ骵ӣĵһ˵ţһʾһģմˮָŵƷҲ¶˼ܵ顣
ӣǮҲ̲סһŤ壬Ǯһ૵ĵ㣬Ūˣ㣬Ұɣңܲˡ
Ǯһ˵˷ܵɫһ֮£ɵǮ骵֣ԼĿ֮ϣ˼ȻǮ骽ԼĿӸ¶ԼĴ󼦰ͣúõĸǮһ


ʮ Ǯ  
û뵽ǣǮȴָ˻ȥֻһ˫ˮĴ۾ĵĿǮ骵ӣЩͷС㣬ôˣѵҪôҿǸļǵˣͲҪٶˣ㣬ĺˡ
Ǯ˿Ŀ˿ͻȻһ죺˭˵ҲҪˣҲ̫ȫ˰ɣߣǿȥ
һϲ֪Ǯ骵ʵ뷨ͬʱҲһ˿ЦӸոǮ骵ıһֱΪԼռǮղܣڿǮ骵ӣ֪Լ뷨Ǵشˣ˵ǮǸԼŪղܵĻܱǵѣ˵ﲻȫҪȥҪôԼѾǸǮŪˣȫҲ벻̶˵ոԼǮˣ˭˭ö֪ء
ǲô˵ǮѾӦ˸ԼȥˣôǮ骱ԼҲֻʣһʱˣ뵽Ҫ飬а¶˾ģǾǣһһҪԼ׵Ǯ骵ģǮ骳Լ£԰һ֡
һ·ϣǮ骽÷ɿ죬Ǯ˶ͨ绰λ˼٣ڳһǮ骵ģǿǮ骵ĳô죬ȴɵĴǸͷҪǽǮŪû𣬲רĿǿɾ͵òʧˣܿģǮ骺ҵһұݣһ䡣
İǮӵڻ?صĸѹ?ϡһxʱ䣬Ǯ骷·еûзӦͷĻѣȴ˫۱ýģáһָֻǮ骱°ͦϣһ紥ֵĸоѸٴǮ骵ȫеǮ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼ
տʼ??ȻǮ骵ƵһǮ骵˫?ô㣬ǮǵûȻңǮʼս˫ԣ䷢ģǴӳЮdѹǮѾȫ̱˫۽סĲӣ̵սȵϡ
һֻǮ骵򢣬Ǯ骹ĶͷϸĶŻԼᱡŮʱǮӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬ޵?΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫһɵٴνİǮڻ㣬һǮ骷ҷᷢһǮ骱ͦ鷿ؿڣͬʱʼԼ͵ĶǮƽ̹ĸ
ʱǮѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮһȻǽε˫?ٴηϣĳǣǵøᣬ´Ĵһ㡣ͷǮϸ⻬ľ˫¶ļǮĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
Ǯ骷ʵأİǮ骵İɫ˳ʱǮ骵ֻʣһɫοյġ˿ţڿԱ˳ķزͦ鷿ͽεıǡôƤǳ⻬
ŪǮ˿һļͣϣŪѾ͹ͷǮ骿ʼḶ̌˳Ǯ骵㱳߸ţƽ⿪ֵĴ@Ǯ骺ϵĽ˫´˳Ľֱִ
Ǯ骸ͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ֻǮ骰ڿ΢΢мǵԵ鹵ȻǮͦε˫ĺﾲó棬ݏ˴ˡˡǮ΢һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ǰȻߵߣƿ֣Ǯ骷ŵڴϣŷɿѹԼ·
·ʱǮڴϾţ¸ҵĿ££Լǰɢҵ㷢ǰŵǮֱ۵Ķ΢΢Ĳ챦ʯһͷǶڷۺɫϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽסûѵڿ㣬Ǯ骿ڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ١
Ǯ骺ߵĴߴæǮԱ£һҶʵ֮ǮſˡʱǮ骸оľΪߣǮ骲ȥִǮ骵ҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡
˫ȽʵƤǮ骷˫Σ˫۵ļѹȵ͸˫ֵİǮ˫飬۵Ӵ׵ڻٵĴϢô˳
ӲŪǮ骵ĶϵĸŪ£Ǯ骿ʼ鵴Ť壬Сֽץסĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦȻĴ󼦰ǰˡ
գǼѹǮ˫ֲɵüҵļѹǮͱӲ飬Ȼţѹϡ
ͷǮ骺ȥһֻ⻬Сȥ⿪ĿӡʱǮȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣĶʹ׵ľͰȹ
Ǯһ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмش߸¡Сͷһڿ׺ĻƼ϶ĿŨڵķݡָ˿ǮԸеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦš
ܿǮ骵Ļо˲ٵҺմϣմķϣɢһɵġζǮ骵ڿ㣬ŮѾһ˿ˣǮ骳еȫǰ
ֺͺպǮȼǮϸ֫¼ŤţĻ硣Ǯ骻Բ˫Σ˫ķֿȣഺŮz컨ȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺ
ʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµǮͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ḧŪѾڻǮһ˿ӣȫٶỽˣеһ±ĲŪšµǮͦ𼹱ǽĵ£˳Ǯ骵ڲȥһ˫ֲסİĦΣ?⻬ĴСϸĽǮˡ
ҪŮ԰ȤǰϷü䳹ףչ๦Ǯа⻬ư׵ĽĴߣĴͬʱҲǷе㣬ΪԺŮˡ
Ǯ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢󼦰ʱӲ͵˼㣬ڿ̫濹ţҪ
ڿ㣬׳չǮǰµĴ󼦰ͰȻִͦӲɢŹԵ˿̶Ǯ骶ԣݏǹȨȣڴϵǮչѨȴΰġȨȡռ

μԴ󼦰͵Ǯ骿Ĵ󼦰ͷһУ벻Ĵ󼦰ͻ˴ִӲͦһ˱ǹһʾʮֱͦš
ôýӦû۵İɣ
ǮԵǮ骵ǱһӴץסĴ󼦰ͣ
ѽȰһֻֻȫסأ
󼦰Ǯ骵ţֲֻܰѴ󼦰ͽץòĿʼŪţĴ󼦰͵ĻȼӲһһ¶ޱȳ嶯
Ǯ骰Լڽģ뵽ĵһΣˡʾǮ£ǰǶʵ鷿Ϊ飬Ǯ骵鷿ʱͬ棬ϸ֫γǿҵĶԱȡŪ˱ʹǮ骵嶥Ƕ̺ͷӽͦݏܵϿǿ
Ǯ骰ԼչţžڿУİסǮ骷βʹȻֿǮԲ˫ȣǼסǮ骵ںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
ȻǮഺָеԵ壬һڴϣǽıһ𣬽šȡβغڻһһ渧Ǯ骹⻬ƤһٴδǮ骵տʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵشïܲݴ˻ģ˱ŹȿǿССĺ춹ͷš
ǮܵǰδеĴ̼Ľ
㡭
ֻȽԴ˴İҺǮ骵˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹Сɨͼͦͷǹ⻬ϸĲ
Ǯ˫?Ѱţҵ?ҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣΰ䶯šǮȴţùʵزͣšһеݏ˺ġݣҰů磬ǮĻݏеĺڶǿҵĴ󼦰ͣԼȫͶС
ȴ׳Ĵ󼦰ͶǮ骵ĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡǮ骻۵ĻѾ΢΢ֿƺҲһ
㣬ĺô󰡣¡
Ǯ֪Ҫˣе㺦£е㷢˵
骣İɣһġ
Ǯ骵?һ£ο
ţɣѾ׼ˣԸΪۡ
Ǯ骵ƽ˽źšѴ󼦰͵ͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ

Ǯ骸еһ쳣ĶֽԼ˶ʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯ŽȥͷǮ骵ĻӦоͷΧĻÿɵʱ֪Ļʼܴ󼦰ˣ˵ͷһֻҪͷͨڣӾͨ
صţǮ骲ٽŵʱһͦ׳Ĵ󼦰ǰһ
̣
΢һ죬󼦰ʹ˻еǵϣǮѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳ȾǱ˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϣӡֻ״

Ǯ骴һȫļⶼýӲýģȻȻֻ̧ץסϵĴ¶ָ̫÷סΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļĴ󼦰ͣȻееʹˡ
ΪǰϷ֣Ǯ骵ʪ󻬣ļͽţһ壬ȻֱӶǮԴĻģоڻȵ?סڽۻ?ʪ妵ĤĲţǮİĽСѨڡ
Ǯ骸еһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüӣס?ͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģǮ骵ӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹĲӣһɲʼһ顢ĸоðȻ֫ӡ
оǮΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺĴ󼦰ͦ͡ӣ󼦰Ļڿʼĳ鶯šǮԵĸоִĴ󼦰ĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿǮ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻĴִ󼦰͡
ʹ
Ǯ䣬ƵƴŤúԼƵļͦΪǮϵݏвƵģһĴ󼦰ͣÿ󼦰ͳٽʱǮ骻ͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ͷһ
ǮŤʹǵ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻŴ󼦰͵ķ壬һ׷ļ¿֡оóǮԼһĴȼúܽɴ˴ĽĻͷҧסʹˬòˡ
ͷעλǮ骱úߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵
ô𣿡
Ǯ˿ɿһ£˵
ţҴûй
аĽһͦ޴ͷһӶǮ骵ĻǮ骶ʱߵ
һ㡭
ͷǮ骵ĺ?һ£˵
ģһģһδܹĿ֣
˵ţסǮ?ߴı۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲĴ󼦰Ǯ骵Ļڳš
Ǯţ

Ȼ㣬֪ѾȫӦ󼦰͵ĳ壬ʼ԰ȤˡҡβͷĥǮ骵ĻĴתͷĸܵǮʹ΢Ĳһɹ֭ҺϴǮ骵Ļӿ˳ȺĽ׳Ĵ󼦰ͣоƮƮɡ
Ǯ骵ıǻ﷢˵Ľе
ŶãܲˡҺ͡ô֣ŵţһ㡭Ŷ
µǮ΢ţͷԼӣ?Ͼ飬Ļˣɵ˷ʼͲ

Ǯ骵ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻǮһ˫þȫļнͬʱŤҲǵøʵͷüһ𡣽оǮ骵ԽԽȣⲻ䶯ǿ˱벻Ǯ骵СѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ǮӣҰͷ󼦰ͽԴĻתĥһĸоֱӿǮ骵ĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽Ǯеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
Ǯ骿ʼ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ĵ󼦰͡Ǯ骽ٶĶ߸𣺡
Ŷááҡ͡มม
ζǮ骣׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ʼĳ壬ÿζͷײǮ骻Ļģһʱֻ̡̡̡֮ͣǿҵĳͷĦǮĸоԽԽӼıסǮѩ޳⻬Ƚһ
Ǯ骻ůʵʹͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹǮ骸оȫ飬ϡǮ骵ļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסȹ̵Ĵִ󼦰ͣһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
Ǯôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺͷϣоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫ󼦰ǮǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеǮֻǻӲͷƵһɹɹ̵̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
Ĵ󼦰ͷ󽥽ƣȻǮ骷̺졢СʪѨﲻϳǮ骵Ķ˵
ĺܰû뵽һôˬأҲǣû뵽ôŰأǸôóŶҡһ᲻ˣۣҡҪ˯ˡ
Ǯƣ߽˵š˵ž۾
һЦ
Ҳѹ֣Ǯ骲ŸոƹϣͦСʱĳѾѵˡ
ȥסǮ˯˹ȥ


ʮ  ҹ  һ
Ժ۾ʶֱ̧һ£һɵһ飬ʶķ·Ժ˿˯ǮһۣɵҡͷЦЦߵߣǮ骵С̵صһǣŴĵС㣬ˣߵˣͲô
Ǯһ˯һɣո㽫Ūˣҵڶûлָأ˯һɣһòá
ǮӣɵɫĴ󶯣ҪǺǮ骲ŸովһսµѾסԼһεڣ޲һεĻǹǮǳŮഺٷйһڣֻǿסԼĵĳ嶯һѽǮˣС㣬ͲҪ˯ˣô˵ҲӦȳɣȻɲѽ
ȻǮ骸һ˫ĿȴǱŵģһ֣ǮһȥǮ骵ӣɵǺǺЦִżϧС㣬ɣҪԷȥˣеĻȥòá
Ǯʵ۵òУֻ˶ˡ
˵ҪԼ򷹣ڴϵǮ骲ɵһ˫ˮĴ۾¶һ˿мɫҪһ𣬴ڿʼϻؼңһҲҪ뿪㣬ҪߣҲߡ
֪ոһսԼƾԼѾ׵Ǯ骵ģŻԼЩ֮£Ҳɵ˼飺ˣҪɣҵĴС㡣
ڻڿĳԼΪС㣬Ǯ骲ɵɰСüͷѾŮˣң֪ҵĵһˣҲһˣԣһһֱߵģ㵽ڻҴС㣬ҿҪѽ
ʼ磺ǴСҪҽʲôء
ǮԺһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ߵɫ޾ͽ骶ɣҲĽҵģҺϲء
ǮĿ⣬ĶҲ ΢΢һҲ૵ĵ骶骶
ȻԼ骶Ǯ骵һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿㣬һԺǮ˿ĶҰ·Ϻòá
΢΢һ㶣Ǯȴһ֣˴ߣոŪȫ˼Ҳ붯
ǮʹﻹаֻõӣڵǮ骿һС˵ӣոȻǮ骵ϳͷǶǮ骵壬ȴһôҲĸоǮһ˵ﻹ͵סɵ§סǮ骣ӣС죬Ǯһ֣ɵֽ§Ĳϡ
һǣֱѸǮǵ꣬ɫ죬ֿʼĻŤһ˫ˮĴ۾УҲһε¶˿ɫ֪Ǯ骳µ壬ѾҲܲסԼһεĳˣ֮£ֻǿסĵжɿǮ骡
ǮŨ֮䣬о뿪ԼԺʶŤһ壬ˮһĲסһֻ֣Ҳ̲סĳλ˹ȥѹסĵĻǮ骵֮һǣһǮ骵С̵ԼĹ⻬ָУһ߿ЦŶǮ骵骶ԣԺе أǳԷȥô
ǮŤһ壬ĻﲻģֱһεƿԼԺǮ骲ЩĲ鲻Ը˴ϣǺãҽ·ϰɡ
˵ͷǮɢڵϵ·Ǯ骴ǮüĿĿ
˿̵ǮϣȻһ˿ҵģŸǮ骴·ʱȻֿԱһɫˣãǮ骵ʵ̫ˣͬŮһģôĽףôˣǸŵŮ壬Ϊոܵͦţ Ҳ´ټ
ƽ̹С߸¡ԼһƬëҲɢŵջζʹɵִæҵĸǮ骴·ԺãԼĶͷ֮ϣѾܵĺӣȻģʳ֪ζҪֵסǮ骵ջһô׵顣
Ǯһ·ֵϴһ£㻻֣߳˱ݣܵӣһСһģҲ֪öʼɣҵһһŵķԺ˼ɿڵĲˣǮ骳Ǯһ߳ţ ʱʱһˮˮĴ۾һһ֮У⡣
Ǯ骵ӣһƬůͬʱҲɵ¶һ˿Цݣ˿ЦݿǮ骵ǮȻ֪ΪʲôЦǳŮ˵УȴǮ骵һŵָƵɵ΢΢һ죬֮£Ǯ骲ɵĽİһۣ뵽ʲôˣǵģЦҲЦôᣬǻˣ ЦҿɾͲˡ
ҡҡͷ骶ҲûЦʲôֻ룬Ҫոĸ㣬һֵøһģ뵽ЩҲɵ뵽˸ո·˵ӣԲɵľЦˣ骶֪ôϲ㷢˵ˣΪҾҴǳĴ̼
ǮȻû뵽˵Ȼ˵ֱӣһʱһŵָƵɵǺһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵɫȻõĳޣǮ骵ȻҲǸ˵úˣĻȻҲǮĵ˷ܣŻֳӵġ
ֺγԸһأϧѽ迴ҿýúܣԺҪһЩˣҪǸ֪ˣǿɲġ
Ǯһ˵ţһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ʧɫȻҲΪʱ̺һʧš
Ǯһ˵вɵһݣҪ֪Ǯ骵裬ԼĶͷ˾ңǮǵ־ٶǮǺԼ˼ҪǸ֪ԼȻŮǺɲܳܵ˵ˣԣʶĵ˵ͷ
õˣϾһᣬһˡ
ǮͻȻʲôһģһ˫ˮĴ۾Уһ¶˷ܵɫ΢΢һ㶣ЩĿǮ骣骶ô£һҲΰɣ㲻跢ôҶϰô
Ǯ˷֮£֣֪ô¸ҪϺȥ
ĶһԭǮ˵ǮҪϺȥΪ費ˣӶԺһˣȴ֪ǮѾָҪȥˣһ骶Ҫˡ
Ǯ骵ӣȴֲÿڴǮ骣ֻ΢ЦĿǮ骣Ǯ骿һֽۣŵ֪ô˵ˣһΣҪҺһȥϺ˵ȥʶһ·УԺķչǺģǲֿһôң赽ϺȥģȻ˵ˡ
˵Ǯ骵һŵָƵ֮ϣɵгһ˿ɫ
ԭǮǻҪǮȥǴһȥˣǮҵĻǶʲôøеģΪŮҶأҵһϿȸˡ
Ǯһ˵ʯһǮǵİ칫﷢һĻвɵȻʧЦ
ȻΪǮǲǶԼ˼΢΢Щʧ䣬뵽Ϻ֮УԼȴԺǮһ𣬾ǳഺ壬ȴɵָ֮£˼ǺǮﾡĴ
һٷֱֱĳԵʮӣǳˣҪǮ骻ȥǮǻỳʲôΪǮ骣Ǯ骻أڽǮ͵СſԺŴһصԼļոһ߻ؼңɵ΢΢һ㶡
ĸĸΪϵ£һؼҶǱȽģȻѾʮˣʱѼȴֲѵģصȴֻ֣һɳ֮ϣĵĿŵӣˣεĸԼڡ
죬ʶĻعͷˣһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫˣ̫ˣ֪ôǵ㸸ĸũֳʲôȫȻʳƷ˵Ҫ˯һϣǷˣȥǲңԣֻˣ죬ᵽҵҺúõ˵˵ҶҪˡ
κ֪ǣԺԼΪԼͻȻײķ䣬κ֮ĺ¶أȥԼҪһʲôֲһ£ֲõİ취ȻǸκһСռˡ
ԣԼһֱ뷨˽죬ԼҵһõĽڣĸĸȥˣȻԼ뷨κȻǲ֪ģȻĻ˵ЩʱҲ¶һ˿ɫˡһĿԼĲɵһ֮£ζɳ֮ϣһߴΣһߵĶεα㣬ҸĸͰ̶ȥˣ㲻ǻôôء


ʮ  ҹ   
Ҳ֪ôһ£ԼһŵָƵ֮ͻȻ¶һ˿쳱Ȼ֪һʼΪĸײԼȥأ侲ԺȴͻȻʶˣֻʣԼһôⲻһܺõĿԵһĻô뵽Щβĸ׵ľЩڴصˡ
ȻβǣﻹһҵģԣæԺαȥϢȥˣΣһ˼˵ĸоβŻ죬ĻȴҪشģһĻȥϢȥˡ
˵βɵĵͷҿνߵӣɵ΢΢һ֣֮£Ҳû˵ʲôɳϣο˵ˣοԼڴһϵصԺ󣬾Ȼ˵ӣԼһߣвɵЩ֮£βɵҧѽ
Ȼϣ֮ѾһЩʲôʹκ֮ЩңѾʧˣǸŮӼңϾƤȻ˼˵ԼһֱڵҪúõĺ˵Ļ
һҲоЩ쳣Բɵתͷ˿Σڿҧ촽ɫԹĿԼԺɵ΢΢һ㶣㣬ôˣҺûеɣô۹⿴ѽ
һ˵ţһεʼ硣
ôûең˵ˣ͵ˣߡ
ԼζĲ鲻ɵһ֮£ѹõĻһӱ˳ڵﻹаڼҹԹŮӣӣͻǮеһƴ
Щɶͷ֮£΢΢һվߵεα㣬ôˣҾʲô£ǵˣ㵹˵ѽҸĻô㲻ҪˣҲ֪ôһ£һеǷúء
˵ţȴһ¡ԴϺͱһԺǱҲûлᵥһˣڣֻʣˣαֶһ￴ӣĪڵңúټһεԵô
뵽ɵЩĶ
ϣҪǵεӣʱȴΪԼĵԼҪ־ƽԼᣬԣһֱûлƷεӣζЩʱʱĻĿգܻӭĽӣ͵Լߵ龰뵽ЩоɿƵĳ嶯ڼ̫࣬һֱҲһĻᣬҲֻǽݳ嶯
ոսŵʱΪոոǮ骣㣬Բûй룬Լ˵ӣεľٶȴʲôԣŻεߣһɢĵĴӵ㣬һĶ˵š
οԼģкһ㣬ǳŮԵĽߵȻһǧһԸת˵ȴǲתǱ֪ôҶô뵥һһأòˣȴֻſӣң˵ܲô
εĻӡ֤еĲ룬һ˵Ժɵ΢΢һЦһ˫Ҳϸļͷ֮ϣҲԽα㣬ǸģҲܿź㵥һأһ룬æһ죬Ҳʵ̫ˣԻصܵϢһ°ɣϢˣҵĺñ㣬ͲҪҵ˰ɣתǺúõ˵òá
αֱ˵Լ˼ԺĶֱһŵָƵǵͨ죬ڣָоһ˫ַԼ֮ϣǻȵϢθоһ֮£ȻлЩ⣬ȴ뷨
ֻһһת˹ת壬вɵһϲ֮£ɵĽŵƹ⣬ˡֻγ㷢й󣬷ζһɫ˿βһƮݡ
һŹͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮһ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС°Բʮһˡ
ôˣʲôô˼ҿ
ȻͿһĻķµͷλЩֻշֱһƣæסӣ߿ˣһ˵ĸоε⣬Ȼǿʳָ󶯣Ҫ̲סεȺӣԼαԼ
ȴû˷糾ҹԼˣɲ̫ＱƻĿǰգ֮£ǺһЦС˵
ҵαˡ
ȻС֣ĸ
㿴Сôָ紺һҧһڡ
˵·Щ̲סһģεԼһڡ
գϲʤϸϸʵ
˵ĿģɲƭαŶ
εĽΪĶİ§ڻͷĶ˵
Ȼģα㲻ҿɰҺϲ
˵һĶ
˴ϲͷĻֽıסǷز顱࣬ͣĦĿڣ̼񾭡εĲϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬βСɶ̣˶̿İ΢̣¶һڿɫѪһ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µĴ󼦰ʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤̧𣬷εϣĸǽʵΡ
£˷ܵһѱס
ͬˣͬˣ
˷ʹεɵüӿıסʵţеζͻȻθоĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ֱۣоַԼƨϣһûедβ
βɵðͷ̧ú죬أ۾Ҫһаϲ鲻Խİ촽촽ܸεĸо̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽˱ͻȻյĺ촽һ࣬ĶС鶯ʹԺˡһĺס˱ֳջεĺﴫ
ִεƿֱۻϸִй⻬ָо˷ܲѣϸ۵ϣִı£ͣס̽·ڣĸƽСεĽһӣȴͷʱѾ鷿ץסһӯָо˵Ե鷿
Ρ̡һҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣͷ˱רĵܡĴָӷˣޱȵηӯϾϷŪࡢ󡢴꣬伫ָ鷿ʱûд٣ͣ鷿ѸٵĳסƶСŤоıӲ
šȡ
̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵӵĴѾ׵һֻ˹Ŀɴд
ĺôŶ
룬ȵ˵
ţϲ𣿴㽫ῴ󡣡
˵һԺУĸˣ˿Ķ󶼻Ժ˷ܣԴԺѾ׵ķſģ˿Ͷͱôоܾ֮ء
ţϲϲĴ󼦰͡
νߵ߽˫Ѿڿ㣬˫ָ󼦰͵ľ޴ȶȡ
ϲͺãҲϲĴ䡣
˶鷿˳Լ뷨
أ
̲סͻȻİͷļ򴦣Ķ䴵
ǵ㷿ȥɣҪҸ㡭
յΣһϾҪʵˣ˷ܵȫЩ˵Լ뷨ŮԵĽߣʹεԽԽС˵ʱϸСӽһˡʱѾˣʹη壬촽æͷ
ţҲҪ㣬ǵȥ㣬ҵˡ


ʮ  ҹ 
ڴϣȴôҲ˯ţȵҵĶҲڸ֮£һʱ˯ȫޣ𴲱ߵˮһˮˮȴѾˣҿЦһ򿪷ţҪȥұˮǲһ÷ţұһ󼱴ٵĽŲŽŲȴִһ˿˷ܵĺҲҵĶ
Ҳ֪ôһ£ȻֽŸȵǽŲԼķſھԺҲĵĴ˷ţǰȥһ֮£ҿεֶԼķҵĶɵһ
ҪʲôڵҲ̫˰ɣǱףҹ˾ʱȴһ⺢ӣҲ̫˰ɡ
뵽Ҳɵҡҡͷںĵʹ֮£ȴĵƶ壬ķſԺ󣬽ȥĶˡ
һ棬ξϽıӣСյϣٵѰͣȻĴ죬һ϶ɿ³С࣬ͣҵͷеĲơ˱һ˫Сĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ȻҲʾĻӦ˫쵽εĺ󱳣?°ȥֵĴۣĽ˿Ȼ˫ӯʮ飬סĻԲʱָһ١˫£ҵŤȻĽ˫ִؿƣĿɴȥĿӺڿ㣬еһ󼦰ȫ¶ڿС
Ĵ󼦰쳤ӣʵĿݷ˵ôУͻȻһֻСֽס̶ŪСϴ˷ܵѸٴ൱˫»ץס?°ڣٵѵڵ£Ǳ⿪ӵɵĿǰԼ¶Բ˶İ壬һջ
ε֣ĵһһȫ¶ǰֻѩ׼죬ʵ͸죬ۺÿ˶ޱȣӦʮ?ɣԲ鷿һȷƷƵĻҪһţƶȫסʺپź解׺ѩϣӳģԵøʺΣǴŮ١
ε˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯ӣݺݵĴںɴŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢȻһѵͷε˫֮䣬ҵȻƵϣĥסǷۺɫ٣˱
Ĺ֮£ͣķջ˽֮ϲϵļֽסּƣεĶ̿Ȼ¶ʺڿ㣬촦ڿѾʪһƬˮ͸ʹӿˡ
Ӱεڿͬ̿һֱĽŸǰ¶һƬïʢķݣһ¡ĲϣڴķѾմϲپӨˮ飬⣬˼ˣ̽촦ĸˮֻ壬ġ
ޡ
쳤ӣķԼjĺ
ҽͷϣĴ뵽ĶȻڷʲôЩȴҸ뾿һҵһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ĳ죬ڵңѾоԼ֮˵棬ƺıһ˿ճճҺ壬滺˳
εʱҲֱİ?ͷڵϣȻ˫ƶٵĽ⿪Ƥٶ֮˶̾硣һĳڿ㣬ȻͷͷؿڣͣزƶָĴ󼦰ͣŪ·ŵ
εСϸۣĸ¸еر󼦰ϴһ̼Ѹٵĳ嵽Ĵ񾭣һ̰ûˡҲ̲סˣһѱνС壬Ȼķŵڴ棬ſ棬ſ촽鷿ͷ٣촦ʱķݡ
޵һ
죬ɣҪ
˫»ץסĴ󼦰ƴ촦Ѿ鶯ˣǿҿȥĿ顣ٳɣ˫ȹڲݵϣεĴȣĻŵø󣬴СѨİҺһַ󼦰ͣĹȿھĥʱȿϷǿű顣
μ˽ȿڵİҺøˣʴƨɲͣӭۼʱѵѴ󼦰ͶסĹȿڣһƨһͦһ󼦰Ȼǰֱ졣εĻխ󼦰Ͳûк˳Ľ뵽棬ĶСڣ̽һͷȻ󻺻ĽůʪڣνüͷԼɼʹ֮ɫ
һֲĴҵĶҸоȫѩ׵ȣҲһ𣬲ͣĥţҷ·ҪķĵȣϵģҾͷˣԼ޲ʹԼĻʼ
ĵȣﴫټ֮˵֮дĸоһڴ̼ҵ񾭣ʹҵĺʼЩǺʶģ˯ȹֻҵ˫ĿͻȻһգһŵָƵ֮¶һ˿ɫԭ⵱ڣѾĽָ뵽Լ
ȻµĿ˶Ѿ¶һʹ࣬ȴûͣԼжΪ֪εĵһΣԼֱֻǰɰαŮ˵ֱֻǰྡٳɣĳƨٶ󼦰ٴǰڳһϣĻ

δľ˳ݵ׼ĶҲʮᣬƬ覵ıĤƿʱλ̲סһʹĽ䣬üϱֳʹ֮ɫȫļ鴤˫Ȼϣ岻ͣŤҪѴ󼦰͵롣
ͷһһʺѪҺǵĽϴƨĴϣ͸죬һʺѪεĿлᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ԸԳ֮ϲεӣ˼ϧֲô󼦰;Ĵεʹ󼦰ȱ˴Ϥһ£Ȼͷεӣͷ˱࣬ȻȻĻӦͬʱ˫ѩ壬ĸŪѩϵ解̼Լʹ࣬תע
ܿģϵʹ֮ɫʧˣȡ֮ޱĶ˵̬֮ϴĿʹ滹УĴ󼦰оı̲סҪˡʹ£αܵŤԼĽĴ󼦰䶯ײοྡдϲڿԶˣ۵ӣƨйɵĻͦӦĴ󼦰͡
ĳ壬βϵŶ֮ϣĽͣŤͦӦɶԲ̵ͦҲĶڶڳ԰á΢΢һЦᵽ𽥱ٶҲӿ˲٣䣬ͳݲ塣
뻶ֳε飬Ŷϣת䲻İ֮Ĵ̼˷쳣ӿ춯ŬĸȫȴһСãεĽ֪ܿҪﵽֵĶˣɵüӿ˲٣ͬʱӴȣÿһζȻֺݺݵһ嵽ףδļʹá
ĸоھΡĴ󼦰ͣͬʱһסĴ󼦰ͣҪûȥܿģѩ׵Ľһҵĳ鴤֮춯أȻȫڵϣˣ㺹죬մˮ̳һ
ҵĽһ岻ɵó鴤󼦰Ҳ֪ԼѾҪͷˣһ̢塣

һͺһº󣬴󼦰ͼٵĲһɹɹ̵ľԪֱεĻһſεĽϣڡڵĴ
תͷ죬⶯Сૣſϣĸʵţ૵˵
ָоղαһ
ʱ廹ڸ֮߳Сظι⻬ϸµıĶͷ˵
Ů֮£ʳ֪ζ֤ԺţϲҲֻ
κߵ˵׵⡣
ν㼵ӣĴ󼦰ͱ֮˯˹ȥͻȻ˹ֱӲͦͷĴѰǸĶѨܵ󼦰͵ı仯˵
ҡһһΡ
˵شѾƣ壬СŭĴ󼦰ʱһȻû뵽Ĵ󼦰ôѹˣľ̶֮ϲСץס󼦰;Ͱ
ΪβŸոٴж벻˼ʡ顢ˣôܹ˶һأİαԼЦ
ξɣòã
Сһ죬˷ܵ˵
á
εƨ΢΢̧һץסĴ󼦰;ĶȥȻƨһ
ꡱһѨϰΧͷܿȫû󼦰;ʹûڽĶѨСηһϣҲҰڣƨɼŤһһµʶսٴȼһʹսĻ
۳ңĲԭޱܣлŮĸ߷ȥھľκˡ·תεĽ鴤ƨ糵һ㼱ٵתѽļ˽УӿһɼѸ͵ĳͷ֮ϡ
εҰԺͷˣǰûģεͷǷƷģڼ֮£Ҳһ֭ͷϵʱ򣬴󼦰ٴη쭣һ¶ĻġǡޡһУȻ̱ڲݵϣҲˣſϱĿϢͬʱﰮļĸ߷塣
ﴫžžžײ֮ÿһ£ͬײҵͷһģһҧ촽ǿﴫĸоԼĿ֣ԷֹԼһָԼ鶯ŻˮҵָÿԼһΣˮЩˮͣķɽţǽں͵̺֮ϣַųһĻ䡣
ͻȻ䣬ҵһ˫ˮĴ۾˿Ҳļͬʱһѩ׵Ĵƨ˯ȹİ֮²ͣĻζţָһţҵĺͷ﷢һƺ֮һˮ˳˲ӣ̱˵ϣڴڵĴŴһ߻ζŸ߳ϣһ߻ָԺҲŻվ߻Լķǽ֮Ϻ͵̺֮ϣ͸ʪı䵭ţҲϣЩˮĸȥ˭Ҳ֪δսʱһ޵ĸˣڷ֮⣬֮һο)


ʮ    һ
֪Լĸĸε費ԣĵĽԼķֻΪθոսԼŮģԣϣֻ§Σͣ绨һĽȴûʲôʵԵжúҹԺ§γ˯˹ȥԸóȻҲˡ
ڶһֻԼˬһ˵ԼţԼҲ֪ôһ£ѧУʱӵģϸĸŮԺ󣬵ڶ첻оƣӵľ񣬸ɵĴԽָ࣬оԽԣڣָоһεĳϡ
·ϴһ£ת¥Ҫȥһ壬·ʱȴͻȻͣ˽Ų΢ЦŶڿɳ֮ϵĺڳ˼ʲôҴк㣬ѽô׼ʲôóԵѽҿЩˡ
ҵľƺЩ̫ãڿԼԺҵһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵĿ⣬֮£վߵߣһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿Цݣôѽңһûн׼أˣҿ׼ģȥһ£һͺõģұ֤ԺһܳԵɿġ
Ȼ˵ţģȴһ£ôôѽΪϽڵȥģԼ϶ҲƣòУ϶ôģȴû뵽ˣһôľѵ飬һҲô
뵽ҲɵϴķﴫԼԺԼĴ̼֮£̲סĽָ뵽ԼӣЩҲɵĶֱһŵָƵҲЩ
ʶģҵˮĴ۾ʼĳһλ˹ȥεӦúôѽ֪ôˣҲ֪﾿ʲô̶ȣֻǴεóĳ鶯֮£˷ܵýֻǲ֪뵽ҵ֪һʲôĸоء
뵽ЩͻȻЩĻ
Ϊ˵ĻԺ󣬱Լȥˣȴû뵽ȴͣһҲǺſԼˮĴ۾ĳԼĳһλɵ΢΢һ㶣ôˡ
ʵıлһ˿˷ܣǰ˵Ƚϲֳ͵ٸԾһ͵ģֻǰΪԼˣԲû̫Ƿ룬ʱҲ룬ȴѹ
ε飬һӿ࣬Ӳѱ߲ݵ˼ѾһȥˣԣڵԼĳһλԺвɵ˷֮£һ߾վԼϴͬʱһҲˡ
һʮֳ˷ĸˣ£û¹ĺۼʹȻʮˣ֮ϵƤȴôĹ⻬ôϸ壬һҲŮĲΪܿɹǣǱ˪Ĵ۾ʹҵϣһ˿Ůûеĵջ
ңһ黨Сĳ£ССĳ£ͰסǰһԷ˵Եɽ壬ʹɽҵǰ߸ߵΡΡջ۾ˮҪ˳
ģȴһ˿ЧĿӣҵһ˫ȸİʹҵȵǰ˳ڽİ֮£ҵȿôıֱô޳Ҫȥĸоó֮ϵ͵ԡ
֮䣬ںɫĽİ֮£Ҳŵͻ˳ҵγһ΢΢ͻҵĺ΢΢ţһɵƺܵɫջһģƮɢ˳ɢ˿֮У˼ա
Ȼ֪΢΢ͻĵطҵʲôλˣǹĹĵģһͻɵİһڿˮ￴÷ʺѽ治֪ȥԺһʲôָأ׻˵ʮʮ绢ǻ֮꣬Ҳ֪ǷȤǲǸ˵еһأҿӦǵİɣȻĻôĿ⿴ء
ȻĴսҵĳ˳츾˷ϵʱȴ̲סĴĳһλִ̼֮£̧ͷļұ۽ǵ⿴Ŀӣı仯ȻӲҵ۾ģͻȻоĿͻȻЩңһһģͻȻоԼЩ
˵ʵҶǰżĺøеģСңÿÿʱһĸоȻָ֪оʲôȴ֪Լϲһϲ˵ϲ˵ʱֲõ΢Ц
ϻصԼķԺȴþõĲ˯ȥǿֹϳҵķģʹҲɵĿʼķ˲ΣԼԺ龰뵽ЩҾ͸оȫһ˿Һ˳
֮£ҲɵԼжĸоˣһ̣ͻȻˣԼһ˿ĸоǶϲʶԼ뷨ԺҲɵһĴ̼ȴʹ̲סһεĽԼ֮䡣
ڣڿĳһλӣӴ̼ĸоһεӿҵͷʹҵĿ⿪ʼû֮£ҸоԼĳһλıһĸоҲӿ
ҵӣɵ΢΢һЦ֮£ɵĿң㣬ôˣôȥˣҪҪҰѽ
һ˵ţһ۾󵨵ĿңҵһµĽİŵķ˵ԵŮԼ֮ͬһĳܹϻ
ЩӦ˹֮£Ҳɵ̧ͷڿĿȵĿԼԺҵĶɵһæĵͷȥһ˫֣ҲԼ½˿̵ңҲһٸֻһ鴺Ůˡ
оһҵɢ˳Լı棬ǵУһ˿ұ㣬ȴִһԼϤȴֺİζֻŹζһʱ仹ûоõǵԼıԼӵ˷ĳһλҲøӵļӲͻȡ
㣬ôˣô˵ˣǲǲѽУɣϢһ°ɡ
վｿߵͬһŮһң΢΢һ֣ҪȥĴ㣬׼ԼˣȻҪĿĲҪһĻᣬ̽һҶԼ⡣
˵ת߽˳ҵĳͿһģǿʽģڳԿüһһŻ˵ԼĻҿ߽˳һʱγһģæ߽˳
ɣô˵ҲǹҸɲˣ£ôҪ㶯أο㸸ĸһ¸ôĹǮǽµģôأҪ㸸ĸ֪ˣɷǵҲɵġ
һ˵ţһߵߣոļһҪƳ֮⡣
ȴһץסҵ֣Ҳȵվ㣬㿴˵ģǶ㿴һ˵ģҲһģϢһ°ɣбˣոҼҵʱ㲻ǽ̹ôþûˣҲ԰ɣ㣬ɡ
һ˵ţһŽҵָԺֵĸоˣоҵСӯӯһգȻżȴͬСŮһϸ˳ĸоĶɵ΢΢һ
ҲоסԼ֣ĶҲǲɵһȴûдｫԼָԼָﴫԻȵϢҸоһĸоҵϹǰҲûиԼ
˾ڳҴȻĹ֮У˵ǽһģΪҶòúֻǸһһ߸Ҵ֣˼Ǻһ̽ҵ⣬ԵõԺ󣬱ڳ
ҿվԼߣһʱҲ֪ôһ£һݹֽĽԺ˹ԺתˣǾϡԵ˰ɣϣٸóԵģˣҪʲôء


ʮ    
˵ͷ㣬Ҿġ
˵һԵıһ˵ţһ˿ˮҪӣ⵹ţΪΪĹϵԷķˣȻȲϼɿڵģڱЩʱ򣬲ɵСʱԼɫζȫĲƷʱӣȻһҪˮĳ嶯ˡ
ģԼļҳСˣҵҲɵһοϵҿδʱ򣬻ΪأıֿһԼϤ֮£ҲɵһЦãҴְɣϾ͸
һЦͬⶳٻţһŵָƵҲһ˵ģɵİһڿˮ㣬Ҳ㲻֪ɣҲķˣһأֻǲ֪ҵΣǼˣҲǿԸĻҵҵǿ׳ȥĸأֲʮûϹ
ţ۾ȻȻҵ˹ȥ۾ҵһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬ƽ̹ʵСͣҵ֮Ǵİ֮ϣҲںɫİ֮ҵµ
Ƿģ÷ԼǮ骱ԵҪһЩ÷Ǯ骵ôķıǶķӦø֮ɣҪܺúõİһ£ֵĸһ£ǲ̵סԼĵĳ嶯ô󼦰ȥء
뵽ЩоԼĴ󼦰ڿٵĳѪ̧ͷԼĿӸ˼֡
Լ÷в÷Уһ˷ָоδսһһĸоӺɫİ֮µķϴ˹ʹҲɵĵĿ˿Ҳ΢΢˿
ͻȻоҵһںɫĽİ֮µŮԼǰͻȻͻ˳ʹԼԿõӣĶɵһ֮£ǰһһ棬ҪһĿǿԸԼоӣһҪ̽һҡ
û뵽ǣԼǰһȴͻȻתȥڵ˲ֻͣ˽ŲңΪƵԭһθ߸ߵԼǻԲ̵ͦΣչԼǰ֮£ɵվҵ󣬿ʼҵˡ
ȻʮˣǳͶȴʹıֵ÷ǳã˶ΣһҲû´ӣôĻԲ̣ͦ˿̣ΪҵƨԣںɫĽİ֮£ɣɢŵջϢջ
ɫĽ㣬ıҵ֮ϣͬҵĵڶ㼡һģʹҵοôķôĳ˵ԣҪȥܸоõǾ˵ӵ˷󼦰ͣҲӵļӲ
ɫĿз죬뵽ҵι֮Уҽηֳ룬ڿз뵽ι֮Уԣ֮俴ȥÿԿõҷӣоôķôôˣһĻ޲ԼͶ׵ҵ֮䣬Լ֣ͷĺҵɢŮеζƷǷǶູıȥ
ȻŲˣȴһֵľϣͣĴԼһںɫĽİ֮µķ˵ԵεĻĿ⣬Ȼܸоõģһ̣ҾãĿǴһŻһģ·ܽԼĺɫյӶʹԼѩ׶ԵԼູ춼¶ǰ
ܵĿ⣬Ҳûк£з˷뵽һԼС˶ʮˣĿԼƨɣԼֻԼϹſ󵨵ĿŵģҵĶɵֱ֮УҲӼĴ̼֮£ˮ
ôôѽѽңǲ̫įˣһ˿ţȻҲˮҪô󼦰͸㣬ôôأˮ᲻ϣ᲻ɵأңǲҪ˺úõĸѽ
뵽ϴ󼦰εθɵôӣͻȻоԼЩһַĵԭʼĿĴӿʹҵĶͷܵĺӣҲЩһŵָƵҲҺͳ˳츾˷ϵҸ˼ջζϧǣȴΪվҵı󣬿龰
оԼ֮˲֮УˮԽԽ֪࣬ӼȥԼˮҪڿͳʪ˲ɣһԼܣҲҪǰ¶ˣ֮£ȻЩ᲻ĿԼӼԼִ̼ȴǿסĵĳ嶯ת
תĶɵһûŪҵʵĿ֮ǰҽĿҵ֮϶ͣǿҵһҵɫԺɵ΢΢һ㣬ôˣôɫôѽ
ڵңһŵָƵ֮ϳҺ죬ϢҲЩأͷСɵıǼ֮ϣܵĺӣͷǰҲмͷƤ֮ϣʹҿӵĳģ˶ջ
ûûʲô̫˵ԭɡ
Ŀ˸ĿԼͻȻЩ˵ҲЩͰ΢΢һЦҵĻĩÿɷ񣬶Ƕҵ㣬㿴ʲôҪҰæô
ûپȥ΢΢һ֮£Ҫ˵ʲôȴȿˣ㣬㵽ǼҶˡ
΢΢һ㶣Ļһ㣬֪СʱûιҳԹء
ҵĶ΢΢һոֻĿԼӼţһǿܣڣĻѾɳˣֻĸ֮£Ҳɵһ˫ˮĴ۾Ҫôᵨӱô󣬾ȻԼˡ
ҿĿ⣬ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Ŀ˸һ˿ȣľٶҸоԼЩ֮£ҲɵĻһ£æĶ˶񣬲ûԼ
ԭڿҵɫԺĲµڵһʱ˷֮£𣬾һһңԲʳĻһʳĻԺĿ⣬һҵĺ֮鷿֮ϣزļͦͷˡ
ɽһ鷿Щٵĺ΢΢ţɵİһڿˮ鷿ѽ治֪СʱûǸԳһ鷿СʱиĻҲ֪ϧģڣ֪᲻һ¾εĻء
ĿĻЩʴ֮֮УˮҲʼ˳֮£֪ԼȥȥĻԼҲ̲סҪͶ뵽Ļȥ󼦰͸ԼĿˡ
ǣҽİһۣҪôˣҸɻɡ
һ˵ţһ߽һy˷ŵĽűߣ΢΢һЦʼ˲ҿȻЩֱŵģҲ̲סĶߣ㿴㲻ҪæǵҪŪ
һ˵ţһʾż˲ͻȻоһ󵭵ҵɢ˳뵽Լı棬ǹϤİϢҲһεĳ֣ΣеʯһתϢʲôˣˮζѽˮζ࣬ǣϲûиѽôˮζأǲΪܲ˼į͵͵ĶڷοѽϿôƽȴҲôء
뵽ʶĽĿתҵ֮䣬ΪǶŵԭԣҵӵͻ˳ںɫİ֮£Ե÷֮ѪڵЩԳпʼ֮ķ֮ˮˣţоԼĴ󼦰ͱüӲ
ͻȻ䣬оҵںɫĽİ֮µķм䣬ƺһ͸˳ǹ͸ıţԭҸоĿ󵣵ĿԼɫ֮µ죬ҲܲӼ飬һˮɴɵ˳ڿͬ㶼ʪˣĴ󼦰ͻȻ


ʮ  Ǯ骺   һ
ູ죬С
ҵʪԺҰ˸ֵۣĻһӸȼһģһѪӿͷʹҿ˼֣ҪһεչжʱȴͻȻ¥һŲŲͬһֻ˾Сһվ˺˼Щæҵ˳ˣǶﲻļŲˡ
⵹Ĳţҵķĳ˳츾˷ϵĴ̼֮£оԼ͸ҪըһģʱҪվǿͬСһĹİǵøԼڸʲôһġ㻹ô׼ô
һЩ㼵γ˿档
ԵݹһŵָƵǰ͸͸¶һĶϢڿڳԺߵߣ΢΢һЦα㣬Եһ°ɣϾˣһͿԳԷˡ
΢΢һЦŪ˲
ԹԺ˹İŰ칫˹ȥ˿̣ϵĹİȻȥĵĴȴӵһţһ߿ʼ˼ţʱȥ÷Ǯ骷йһ£ȻĻĵǹȣ϶ܽԼ˲ɡ
ʱǰɵһһӰ֮У˴Լʮӣһ߽ȹİഺ壬ʹģͬһջŮӣڴ֮ϣͷʿ϶ǰٷ֮ٵģۡ
ŮߴԼһңģŮƮȻɣ˼鶯ϢһӯӯյŮɫĽȹİ֮£ôۣϸ֫ŤţԵôôĳഺϢ
һС̵ɫȹĽİ֮£˿Ժɵ٣˿̣Ů·ƣڿлһĹΣֶ˵ߣ˲ɵ룬Ŀ⿪ʼﾡŮˡ
ΪҪǣɫȹʵ̫ˣ̵ôŮʮֵӣĴ磬ʹŮȣ󲿷ֱ¶˿֮УŮĴȻԲ޳ɫ˿Ľİ֮£ôĽʵһ˶Ľɣ˵϶һջ
ŮΪɫȹʵ̫ˣڻɣվŮǰ棬᲻ŮһһͶ֮䣬ͿԿŮĴйûɵһʫȻȥΡ
֮˽֮οǴģľɫȻŹŮн·ߣϰ·һģ֮£ɵĸŮ󣬹ķ˽ŲӱŮˡ
鶯壬ɫȹĽİ֮µķ˵ԵС̵ӯӯһյĸ߸ЬһӾ͸оϵĴ̼һŮıӰһŮ·ʲôӵ龰뵽ЩоԼĳһλʼӲ
޵ʱŮͻȻͣ壬΢΢һ㶣ŮջĿ⣬ǰȾͷ̵ĴԼʮҵ꣬ҡڵ·ϣŮȻǿƺԼȥ·ˣȲѲͣ
˿̣۷ŹĿŮƺ˼Ա߻һһģ۾ЩſŮӯӯһյأƽ̹Сѩ׵Ĵ֮ϴţŮ˵ӣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŵɫͻȻ䣬ŮƺԼһˣԣŮɵתͷһ˫ˮĴ۾¶ɫ
һСӣȻѾϰʱ䣬Сȴû·겻Ф˵Ŀ˿һӸһ괵һڣֵܣû뵽ǵôãողŴϴǳھһŮиˡ
˵ͷһ˫۾ŮؼƲ֣磬㿴С椶ɽȻСǿȴܼͦ룬ֻҪ˵ĿԺС椵ɽ壬һ˵ġ
һ˵ţǰҡҡץŮɽ壬Ҳ¶һ˿ܵĿ⣬Ȼһ
߸ааЦˣֵܣ˵öԣ㿴Ůӣ˵һأ㿴ȣСҶЩ̲סˣֵܣôҲҽС椶ˣڶЩ̲סأ뿴ë಻ء
һȺࡣ
Ƿһ˿ײЦҲƶվŮߣŮڏ֮ʣվԼߣͬһˮ֮ץסһƬĵһģæץסĸ첲Ҳ磬ǻˣ㣬Һòá
û뵽ĵӾȻôڿԼԺ󣬻ҳ䵱ʹߣ֮£߸ӵǲɵķһ˿Цݣֵܣ㿴Ȼһ֪СӣȻǵĺ£ֵܣ˵˵Ӧôء
ͦͦظ磬ҿɲˣСӲ֪Ǿͽ̽ôдİɣСӣ֪˭ô͸£ǻòͷĻϿ뿪ȻĻʶ㣬ⶫɲʶ㡣
һ˵ţ˳һС
ŰǺСŮɵһ˫ָӽ§סĸ첲һ¶ŲФЦһ߿ʼŮһɫµĽİ֮µķ˵ԵŮ嶥Լĸ첲֮ϸԼĸоˡ
оŮŮԣȻǺܴ󣬵Լĸ첲ϼѹţȴԼһܣС˶ȻǺܴ󣬵ȴģ˸оҾҪֽѵ˵ģڿҴܵĸо£ҿɲܷŹˡ
߸ӿڳСԺȻ֪վвɵ¶׹⣬Űʾ˸Ժ󣬸߸ӴĵֵܣСӲ֪ǾͳȫɣСˣС椶ͻ־ܣƾֵˡ
߸һ˵ɵ۷Ź⣬һ鵶˹߸ӿӶˣҲ¶һ˿ЦȭҲŮ׺ݺݵӣɵļһüͷ΢΢һ壬һӣŮվ￴Լ˹һ˿⡣
ۿŰӵĵҪһֻһӣ׼ȷץס˰ץֶ΢΢һþǰӷɱһĺУһ΢ĹѵǰӵѾɫſԺǰס󣬶Ҳ˻ƶСĺ顣
߸Ȼû뵽һ־ͷ˰ӣвɵһڸ߸ӻûзӦʱһֻȴͬһķȻֱֱߵĸ߸ӵϣһ߸ӱȰӸңҽҲûзбŷ˳ȥ˵ϣڵϵͬʱ߸۵һ³˴ݵѪˮ
ʶӲˣԼ̧ͬͷҲ¶˾µɫɿŮߵ˵ǰһ信һε̧ߵľӲСåײԼȻˣȻȻɱǣǸһӡһҲΪõġ
ʱŮвɵһŮȻΪȻЩߴ󣬵ʱ˵ĶˣǵŮŵɢԵϢʱŮԼҲ㲻ôһ£Ȼһһ̣Ůп϶ˣǰ꣬һܾԼˮ֮еġ
ڣŮһȭһȣͽåõزһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ɫŮоӰƺԼĿ֮УԽԽߴ
꿴̧˽ţϲɵһƬĲ԰ףʱһ󾯵ԶͣСӿڣ̾һľԶ֮е
ҡҡͷԺջ˽ţߵŮߣåӳԺ󣬲ûк£¶һ˿ϲɫȻģ˴ոյж֪֮侯ɱҪõöࡣ
ߵýˣһŮ˹Ŀ˿ɻڵϵһۣǴߡ
Ůľ˵ͷһһҲͬɱһĺУ˴˾֮ϣŮŮ
ϰԵͳ˱ʺֽŮ̬ʵ˭﾿ôһ£ֳ¼һҪһһɳ¼һ¿ڹ
Ůһ˵ţһͷҲ̧ڱʼǱϼ¼ʲôһ˵ӡ
ŮҪڣȴüͷ΢΢һ壺ͬ־ʲôӦú˰ɣͲҪʲôˣһ˲ʲôô㣬ǻæϰ඼ҪٵˣûʲôµĻˡ
һ˵ţһ߶վһߵŮ΢Цʾһ⣬תҪߡ


ʮһ  Ǯ骺   
ԱŮѩܿǾ֮йϵһ֧ټӰ񣬱ǿھ֮ȻҪ÷Ҫ꣬һҲѩܿ߸ϵĴСƢӵԺѩܿһԱһϵȴû뵽һжˣԣѩܿϣå˳ѯŮˣѩܿĿ֮УԼΪԱǰչѯ˵ģΪȻҪԼˣ֮¶˹¹죬߸ϵ
ѩܿû뵽ǣĿ֮Уȴ԰Чһ򼫵͵ľһøжûУѩܿĸ߸ϣӵĴ̼ѩܿĻԺǰƯŮӣѩ̬ܿҲԵʮֵĲѺá
ѩܿû뵽Լһ仰Ȼ˵ķӦһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼ֻվס㲻Ҫˣں񾯲˵ΪһطӦ̬ȣǲЩˣŲţҸһ
ЦһС㣬㲻ҪˣǾְǱƲİȫַܵʱ㵹ˣǰˣ㣬һ治һأС㣬ʲôȥåɣһ£ˣҪҷȥɣˣҽмίʱĴѸ
˵Ŀ֧ܿһۣתߣʣһѩܿվھİ֮µķ˵ԵŮҵţȻòᣬԽԽԶӰѩܿɵĺݺݵĶһ½ţתҪŮŮȴ΢΢һЦָָС㣬ҵ˼λһģҽʲô£Ҳҷɡ
һ˵ţһ׷ˡ
ѩܿû뵽Լ緢ĳȻӣõľ飬һӵȻ޴֮£ѩܿʧӿڵӰ૵ĵãҼסˣԸԺҪҵȻĻһԲ˶ߵġ
һŮֽһԼһ򿴲˳۵ѩܿһ£һʱãʼСʱоԼĸ첲ƺдһ˿ȶϢɵĻһЦС˶ɽȻ󣬵ȴõúܣֻϧˣ֪֣ȻҵҪúõĺύһء
ţͻȻŵһɵƮ˹һ֮£תͷȴһСܵ׷Լ˿̣Լ΢΢ĴŴһɫȹĽİ֮µķ˵ԵأҲź΢΢ţһŰ͸Сʹġ
С㣬Ѿˣ㻹Ҹʲôѽ
Ȼ׷ԼϲȴװüͷӣԵÿģ˿һŵָƵɵһ죺׷㣬Ҫ˵һллģովңôܲ˵һллء
΢΢һЦĿ󵨵Ŀ˿һɫµĽİ֮µķ˵ԵСӣɨһһ˫¶ɫ˿İ֮Ե÷˵ȣﵭĵС㣬ллҾͲˣ·ƽӦģҵҪһ£ԺĴžͲҪˣӵĻ˳嶯ģҾȵһΣȴȲڶΡ
ĿôĴ󵨣ˣʶĴһԼ̧ͷ㵹˵˵ĴžôˣôҪҵڶˣ߸㣬Ҫҵ˾£ôء
Ӽʱһ磬õ˰ĸ˵һȴû뵽ͬһ磬ȻλµĸԴ֮£ȻЩԲŻŸովԼʳĻ
΢΢һ㶣ɵĿ˿򿴵ԼûĽԼظͦͦʹԼһɫµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ǰӵͻ˳ͬʱҲڳһ첻˵ȻҾͲŹ
Цһȴ̲סһŮԼջԣںݺݵĿ˿İظһԺ󣬲ŵС㣬㿴һ磬Ե̫ԸˣǸˣĿסģЩ˿ԿƵסԼģЩˣȴǿƲסԼģˣɾ鷳ˣոåһġ
һ˵ţɵֻ˸ո§ԼʱǰһƬ͵ԣĶɵ΢΢һ
򿴵ĿԼɵĽİһۣ⻰ɲˣ֮ϣǺ˶ٵģһһһΣԺϵˡ
һ˵ţһߵĿ˿ɫ֮䣬ǾԼ˵úһģ΢΢һЦĻĩÿɷ񣬶ͻȻС㣬˵˵Ǻ˻ǻء
ǻѽô࣬ô˧ôãӢ۾ȻǺˡ
һ˵ô࣬ϾʶԼŵһμ棬ıƺԼഺŮݣһŵָƵɵһ졣
ͻȻ¶һ˿ɫɫĿ⣺С㣬ˣոӣǲԸڱ˵ܵ۸ڣòԸȴ̼ң飬Ҫոåոû£𡣡
һ˵ţһߺ˼ɵĶһԷ˵ԵŮ忴˹
ֻ˵ܸӵģǵһŮ彾ǰͦŵӣֻ뵽ոԼ첲ϲŵԵĸоԺһ˫۾УҲһ˿ĻȣӣǺ޲Ŀ⣬İŮɫȹһѩ׶˵ŮչԼǰԼһġ
Ȼû뵽ĿͻȻ䣬ʶסԼأǵ򿴵Ƿһ˿ЦԺ󣬲ʶڶԼ֮£ɵĽİһۣһظͦøˣ㻵ˣ㱾һˣȴҪֻӣҾͲåһ·ˣҰɣҲˣҪǸģ֤ҿ֤ҲĻ
û뵽ȻϺԼͬʱĴ棬Ҳһ˿øУҪһģڣ򲻵ظͦʹŮԼǰӵͻ˳˫ֻǰһŮ壬ҲΪƣӵıһ֮£ٵĽء
ֻİֵʱȴͣС㣬㿼ˣҿɾͲ׿ԼˣطûʲôˣҪʲô£֪ģǸʱ򣬳ԿĿɾˣҸӵʱ䣬㿼һ°ɡ
û뵽Ȼ˵־Ͷ֣һʱЩ޲뵽Լĩ˿ѹأҪǰ˧ĶɵֱΪģȴ˼Ǿվ
һֱǰĻҲĹͷͻһתӣı֣ȴ׵һЩʲô֮£ɵĽظǰһ죬ʹԼһɫȹĽİ֮µŮָˣҲĵҲŲأб£ھѽˣ˲磬ġ
û뵽ķӦȻӵģ˵ʵڻػģץúõĸŪһһഺŮظԼĿУǣаӵʱȴһĲһֻҲ˸һģյץȻ֪ԼֻҪԵǰһ죬ͿץסŮ壬ȴûץȥ
ͬʱоԼһɫȹĽİ֮µķ˵ԵŮ徹Ȼ֮ԼԸܵõŮɢȵϢԼ֮£ɵİһڿˮĿⶢĵָƵԼһץҪҪץȥ
ã̾Ϣһ˻૵ĵС㣬ǲѽˣ˵ˣҪٵˣҵϰȥˡ
һ˵ţһתߣʣһվֻǣڿ֮УȻֶ˼ĸоЩȻǿġ
˼һ߸ЬûüתͷһŵָƵͳࣺҾ֪ǸˣˣҲˣˣո˵ڼίԲѽҪίȥߣһ·ɣҽ򣬺ܸʶ㡣
˵ԼҲҪίȥģɵĿ˿΢΢һЦǼίһǮ骵ģʶɣҵĺѺͬѧȥȥģ˵ҪϺȥˣҪһڲŻһ棬ţ
кһģһԶĽԼ¸˵ˣ˵Ǯ骵ĺѣвɵ΢΢һһ߿һų˷ܵһа㿪


ʮ  ÷  
ոһɫȹĽİ֮µķ˵ԵŮջ֮£ȴʿɶֹһΪ˺СҲΪԺ·ʣϾ绨ŮǲܵģոԼһʱŪŮ壬ôҲ͵ΪֹˣʿɶֹȴΪԼԺлӽƷ˷ʡ
˵ҲǵίȥԸţΪһԼ͵˽ӽĻᣬڣ˵ǮʶɵĴͷΪǮ骵ĻԸ֪ģԼʲôǮ骵ĶǳԲ˶ߵġ
ֱǮҲûŪףԼ̬ȻõôͻȻԼ䵭ڼǮԺЩһӸ׵һߣǮ骵֣ǮŮһߴߴ˵ͣԼһҲ岻죬ɵʶȤ˳
Էʱ÷ͻȻߵߣĶһ絽ҵĻԺµˣ÷Ļɵ΢΢һ֣ģʱ򣬸ļǵģûطйأλƽѽ粻֪ҪŪϼΣҲŻء
뵽Щǲɵַһ˿ϰԵĻЦݡ
÷ΪǸְɲԼίһСᣬϢ÷ʱ÷￴鿴Ժ÷üĿ֮һ˿ɫվߵߣֶĵѽ
·ϵʱ򣬾ͻ˺÷һ龰ټʹڽ÷䣬÷ĳ츾˵ʱֻһѪӿǷһ˿Цݣһ־ͽ÷§˻
÷ӦһŴʵʵסεӣС졣÷һȥ˫ͷͬʱſӣͷԼ÷鲢ûио⣬ǰȵŮԻϾ˼ˡ
ʵ÷һΪϣ÷ᵽԼɷϴû飬ԣڵ÷ںεʱ򣬼ͱһŮһһ飬ȻȻܿľʹ÷˷ȼ÷е
ʱæҪˡͷ÷Сҵؽ˱ԴԴϲĽҺ˫ͣĽϸţԼ÷ǽ˵塣
Ȱ
һ뿪÷С죬ͽ¶潿۰ظ
ųĴ򿪣ǶԸƵİ˫ӳѩ׷÷ĺõpϲΡΡĶӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽƤ¸ԵĿĶѡ
Ե

˵꣬ͽһͷ鹵Ũҵ㣬ԡ󵭵㣬Ŀʹ˳𡣸еȵ촽ӡԼ۵ظϣ÷Ľܵ˶ԼûһŮ˻᲻Ϊ˶ԼĳԶ÷Ҳ⡣ĻϲرסͷԼҲΪ֮ıpء
̧ͷ÷̫ջˣеԼٶ༸죬ֻҲæ˫ֲס÷׽۵ļ촽ͣͦ壬ȻסһͻʺͷϸƷ÷ħ²Ťţ÷һ˵Ľһ˫ָǲ
մҺͷ³ʱԭ״СͷѾͳȺѣҺڵƹ⡣編Ƶغסһͷ÷һ˫޳ȲʱĿţвסؽ
ȡ
Ѿֲ嵽ǿֻʹˡŮ֣÷ҲֻнԼٿˡ
ӣҶƷˣ뿪÷˵ز쿪ʼͬʱ˫ֽ÷ϵһϰѵˣ¶覵Ľ塣еȵĿ⣬÷ߵϼգסԼ̵Ľ̡ŵ·۹µĽҲԵ̾Ľ
÷ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡˣ컹÷һ͵ĽʹַУ¶һָսȵζ
÷ƽ̹ʵСͶһȵǣ˿˿ĸо÷촽ʱ÷æͷ
ģҪ
˫ץסС֣¶һ
ףֲǵһˣ㰡һ
˵գһŴѹ˿ỬëϣǷҷ÷㣬м㣬ŮеŨ㣬ζ춻ֵ˵ǱκζҪá
˷ܵñǼëĥţ﷢ķ㣬Ƶ춥ˣͶһǣȻʼͷ÷һ˫еԼⶴһɧΪж÷ͦΣԼս죬ͷİ
ͷƬʺĴһһš΢յĻ꽥¶ۺɫ΢΢С滹˿˿֭ͷתأֵʳ֭ʱ쵽Ѩһ
ͬʱ˫ҲţʵǸʷϣʮָչ޴ɨץ࣬ƫƫŹӲʯӵͦСѣֻȦָѪɫΡͷɨȻͦʱ÷ǽͳʱ÷ԴǴӿ֭磬һȫڻ߳£̴вסҡǵʴǵĽ
ɰԵֶ߳ǵ˼㡣еԼ˵Ŀ飬趫ⶴ÷һ紺
ɣҺܰ
Դм𺳵ջҲ޷ˡ뿪˻ȵⶴͷ˿˿ӨҺҵ⡣
֬覴õԺվһ˫壬һΪԼ½¶׳ͦΰĶ壬÷߲֣ȴ͵ơ䵽סĴִߣæգһǻ޺졣
÷£÷ַŵԼϡ

÷һؽ
ûŪ˼ң
һЦظŪϲӣңһֻظ÷޳
÷Ĺ£սսСȵ
̣ô֣
÷һԼѶղͷ¶һ̳Ĵͷ뵽ԼխС䲻ָСѨҪһȥǻҪˣ÷Ļҡ
ʱָѾ˿·ȷ棬̽˷ԴؿšеԼָ۵ĤҪܻһ㡣
ۣȥĻ֪ж
еԼˡ÷ָĿ£Ҳס¸š
еָˣϽ÷˫ȷֿͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿļѹϴӹͷ÷ⶴ˵Ľխůƾǰֵʪ߳ĹһˣȲǰھ÷ض
Ĵ󼦰ʵ̫ˣ÷еЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԺޱȵԣǽִʺӭⶴԼĹͷס÷۵ĻģͣʪⶴǼҪܻĿС
еĻϴĿ÷ķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻ÷գ룬ڱзĻ쳣ġء˫ֱסĻѹĥθǲסŤ
ģ÷еĶˣʼͦΣѨĦ÷Ŀ֪֡÷ѾӦԼľްʼŤþ޴˶£÷˵ӭ֪ߵ͵ʶΣӭĳ塣״ӿ˽ٶȺÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һض
£÷ɳʹζˣʹֵֿо÷֪Ľ˺ߣüʱ
㡭á
𾢵سţ˫а÷Ƕ˶Ử壬ʵ
ôɣ
÷סﴫpĿУϢҡŷΣţ

ƽ߸ϵ÷󣬾ɧˣ߸Ǵسţ˫ֲͣว÷壬ָᵯϵ顣÷۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳
Ӵᡭһ㡭
÷αһ߶ʱǣֱ÷ĿסԼ÷ѨֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ֳˡ嵽
÷һУƴŤΣ֫צס÷ֻûȣðǣùϣ̫顣
һ˰ʮ£ͷ÷鴤ĲˮȪӿʹ鶯ʱ÷۵Ļſһͷʱʱ˱еȫ쳣泩ȥ÷סС죬ͷ˽ȥ÷ץסһݰ㣬ͷ
е÷֪ʱ÷һˡ͵Ľһִ֦ͣûʪȵⶴͷ̽ģ߽Ťֻ÷֫زסһ˫ý÷еԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻҪлƫסС죬ֻڱ﷢˺ߡ
еסͷĻҵȻpϮͷͳʧأشˡæһ÷ӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲ۾ϸϸ¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳҲ˱ûζˡҿսŲ춰
÷ֻеⶴԽĳȣסȫpһзǵĲһɹ廬ˮ籡߲Χִ̼ܵҲ̲סĻһһɾҺ籡÷ӹ


ʮ ÷ 
÷˴·ӹ÷Լһˮǳǳĺһڣ΢Цţţôոһ£ɽˬˡ
÷ָֻڼίεݣ;ҪһŵָƵ֮ϻһ˿Һ죬ü֮仹¶һ˿⣬˭Ҳ֪ǰŵ󷽵ĸˣȻǸոתշĳˡ
ĵĿһۣ÷һĵĻһ§֮ϣ÷һ૵ĵҵСϹҲ֪ôһ£ԴӺһԺҺ޲춼Ǽһģ޲㶼ܸһģģСϹոŪˡ
ûһ˲ϲŮ˿Լģ÷ֳС˵ӣ˼㣬֮£ɵĹһЦ§ס÷츾˵壬һ÷ţһ߻ĵţԺҾ͸ոģʱʱһºòá
÷Ťһ壬ԼһЩȻͷķŵĴ֮ϣһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ɫĺ춼۰һأֻǿϧǣܿҪòʵˣԺһʱܲܶˡ
΢΢һ㶣ʱѾ÷һ˵Ե֮ϣһĸţų˵ǵԺĸоһߵţôˣô˵أһλһ칫ֻҪ룬ҾͿ㣬ȴô˵Ժһʱ䲻ܶء
ĴϴȵϢ̼÷񾭣ʹ÷ɵһһڶȹĽİ֮µķ˵ԵҲ΢΢̧ʹԼֶܵĽĸίҪһЩ±䶯㲻֪ô
÷ſ˫֮ϵģͷӽеĴ󼦰ͣһµĽİ֮ķͦ鷿ȻͼĴ֮ϣһ߸÷Σһ߸÷Ĵ鷿ѹԼĴϸԼĵԺȣȴͻȻ÷һ˵ֲɵ΢΢һ٣ţô˵ίҪѪôйϵô
÷һһŤڳȹĽİ֮µķ˵ԵƨɣҲ̵øˣϹ˵˵㲻Ҫͣòã֪ôҺϲҵƨɣҴִ̼ĸоĺأҼ£ˮˡ
û뵽ողűԼһε÷Ȼ˵ķɧȻĸԼ֮Լ֮£ˮɵЩ˷֮£ɵʶ÷Ĺɷ֮һһ֮£ŷ֣÷֮ˮȻһνİ˲ķۺɫڿʪˡ
о÷徹Ȼ˵Уɵ˷֮£ѸٵĽ÷ڿſһߣʹķۺɫ¶˳ָһ÷촦ĥţһߵţ㻹û˵أ飬һʲôϵء
ţš
һͬһĸо֮֮д÷ɵСһ˫ˮĴ۾Ҳ΢ţҲŤţȴûлشĻȻģ֮£÷һ뵽Ԩ֮УȻشĻˡ
ɵĶ֮£ͻȻָ÷ΪѪ֮һ£ǵ÷˽һԺŵСɧ̫ˣϹĻ㻹ûлشأشңֻҪشңһҵġ
÷һһͷɵĴ֮ĥҲ૵ĵϹ֪ôһΣίҪ쵼ܻģ˵ǮҪʡίȥθǣλþҪճˣڷίʮа˾ŶǮλõģ磬ί֯Ѿ̸ˣ˵ʱְȵῪԺұʽˡ
һ˵ţ÷һͦƨɣԼƨһһʵģӣȻЩ̲סָԼĿУҪԼǸԼָ뵽Լ֮ȥ÷Ҫˣɵ΢΢һ֣֮£ָо÷ĵĿô᲻÷ϲأ֮£ָһأ˳÷ͣԼָ˶ķʶŵƨһþ̵ֻһѾָ÷֮С
һԺ㿪ʼ鶯ָ÷û뵽СﾹȻôˮ㿴ҵָʪˣСɧǲ̫ҪҵĴ󼦰ˡ
÷ԼĥɲĴϢ֮ҲҾϲСɧҾɧֻһɧָŪҵСɧºѽˣӵģҵСɧҪˮˡ
嵽˹ĻټָȵĸооԼĴ󼦰Ϳʼڿӵ²ıӲţ÷ȻǸоĴ󼦰͵ı仯ɵĻһƶһ£ԼָƵĴ󼦰ϣſӣڴ󼦰ĥȻһӣ÷ü֮䣬Ļŭŵӣʾ÷ڼȵ˷֮С
÷Сɧ£ɧһ죬һὫ˲ɵģҷǳϲɧӣɧǲˣҪҪô󼦰ֹֹѽ
һ˵ţһָ߽˳ץס÷ѾǴ٣ʼˡ
Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ѾӲˣĴ󼦰ѾӲˣСɧºϲ󼦰ӲӲӣ㲻ܽСɧˣҪǣһҪǣôõһίǣȻĴ󼦰͸ţ᲻ô̼ѽ
÷ļ˫ȣͣŤƨɣɴɵˮ˳ָʪˣһ˳Ĵȸ˳εɳ֮ϡ
ǣǣãҾͽǣôǣָŵĸоòأϲϲĸء
һһָֻ÷֮ţһһֻЩĽ⿪ԼĿӣԼѾǵЩϵĴ󼦰¶˳
÷ͷĿ£һ󼦰ó÷Ͼ͸оˣ֮£÷ɵһץ˴󼦰ͣһ׶ţһߴ˴󼦰ˣ÷ͷѾ÷۴һ͸Һ壬ԼСֵļѹ֮£ĵ˳·˷һģ÷࣬һƣֻһǵҺ壬͸÷
û뵽Ĵ󼦰;ȻôɧȴϲζһģĴ󼦰ͣҾһ鲻ԽĸооôҵСˮԽԽˡ
ʱĴ󼦰͸÷ץԼָȴֲ뵽÷֮УĴ̼ҲЩղ
֮£һ߷Լָ÷ţһָٵָĳ鶯¶ҧгݵӣֱ飬·޲һ̣ܽԼȭͷ뵽÷֮ȥȥ̽Ļһġ
÷ȻҪˣҵŮˣĹæҲҪʱңҸС£ҵĴ󼦰ȥο㹤˵ģûС
һֻĸ÷ͷһЩĵͬʱϽ÷ͷѹԼĴ󼦰͡
÷һãõģİɣһἷʱҵɧµģҲϲҵɧ£ԺǼίǣҲŮˣΪĴ󼦰͸ɵңʲôҶԸģİɡ
嶯÷Ҳ̲סԼȶĴ飬˽ȻԼϽǽίǵʵˡ
˵Ժ÷ͷһӽĴ󼦰͸ͷʼǴִˮ˳÷޷պϵС˳ĿӺë֮ϣʹССķһĸо
ͳһԼƣ÷ƨƵԼߣԼͷ뵽÷ͷͷͬһ÷Ѿˮĵ֮нţͬʱͲͣţ÷Ƕ֭֮ˮ뵽˶档
ľķ÷õ˼㣬֮£÷ҲȻС׶Ĵ󼦰ˣһֻ˳ץ֮ϣٵ׶һսĻ
˱ŵƣŶԷΪеĵطοʮԺ÷̲סˣԺ÷ַסĴ󼦰ͣһǷ֭졣һӽĴ󼦰˽ȥ÷Ǻԥģͦϻ
һսֱʮӣ÷֮һйעˣ÷Ҳͬʱﵽ˸߳Ժ÷ͷ󼦰ϵˮ˸ɸɾȻӵ߽ԡңȵ˽սĺۼɾ߳÷ʱϰʱҲ͵ˣһЦص˸ԵĹλ



ʮ  Ǯ骺  һ
÷֮һĻսͬʱһСŮȴԶ˶һľɫеһһɫĽȹѩ׵˫¶棬һһְҵװָƵ֮¶һովԺٸķϣˣǱˣһǸողųΪǮ骣һϾȹഺŮˡ
˿Ǯ骣һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŵɫǮ骣ҿ֪ģѧУʱ򣬿һ۸ڶģû뵽㾹Ȼֻʶһ£ͽԼ׸ôô
һ˵ţһΣʱֵǸߴӰһ˿ʧ䡣
㶮ʲôѽ㲻֪жأ˧ֳԵţ굫ȴ¶źͲõĳ죬˵ֱҵɱ֣飬һΣҲԥĽ·ѹˣȷֵÿģҵŮء
Ǯ骰һۣаСӣǲǼܸŮ˴ô޴Ŀ֣Ҫ㳢ζԺ󣬿ҲһģҪԼˡ
ţǮ骵ԺﲻɵķֳԼӣ뵽ЩǮ骵Ķɵֱһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿˷ܵĿ⣬Ҫλ϶֮УȻʼЩ
оԼı仯Ǯ骲ɵߺôһѽֻҪһ뵽ͻ쳣˷ܣͻҪңҪȫë׶ſĸоǲǱ仵ˣ˵ģǺþûˣлĻһҪ֪ԴӸɹԺҵﲻˣһˣϣٴνˡ
￴Ǯ骣вɵİԾǮ骵ĸĸĸĸǺѣ˴Сһ𳤴Ȼǽãȴʤ׽ãԣСûʲôǮ骣ǮҲûʲôһ𣬸̸ʲôܵġ
ڣǮ骵ӣ֪Ǯ骵ģѾĸȥˣʱ[ףǮ骵ͬʱȴҲһ˿ĸоǮ骵ı֮ϣᵽ̫ŮԵȤǮ骴ȤģȴѾԼĿ֮ռһϯ֮صֺȥδء
ǮһҸ֮УûԼ̲סĴȤǮǮ骣벻һΪߵǮС㣬Ȼ᳼һ˵Ƕ֮£㿴ڵӣﻹаִСӣڼֱһС˸ء
Ǯһ˵ɵĿ˿ڿһŵָƵ֮¶һ˿ʧԺǮ骲ɵ΢΢һ֣ڰһԺǮ骲ŵ㶮ʲôѽ㲻֪жôĴִ󣬸ɣһӾܽģǶҵĥأŪһûУˣ˵ˣû˵ĺãҸ˵Ҳġ
˵ʱǮ骵ֱֱʱԼסĻҲȵԼԼͻ̲סȥˣһ϶ԼЦģһ㣬Ǯ骵ȻϣˣǮͬʱҲоԼָ϶֮Һ壬ʪŪģһ˵ܡ
û뵽Ǯ骾Ȼ˵ô¶ǣһʱ䲻ɵߺͬʱǮ骵Ļָ˾޴ĺ棺Ǯ˵ôôӦһȽʹѽǮȴµһ£ĪŮ֮䣬ĻôĸоôҪĻҿɵҸ˺úõһ¡
뵽Ҳɵֱԭ֣ԼһһµʱӰͻȻԼԺ︡˳뵽ߴ˧Ӱһ˿ЦݣȻЩȻǮ骸Լ˵ʲôҲûȥ
ֱǮ骽˼ȣγһĻعڿǮŹֵĿԼԺˮĴ۾вɵ¶һ˿Ļң֮£ǿԼһ˿ЦݣЩĿǮ骣Ǯ骣Ҹʲôѽûг
ǮȻ̾ϢһȻûгȴˣΪﳤˣĴҲ͵ˣ˵ʵ㣬ǲѾϲˣء
Ǯһ˵ţһĿҪϱı仯֮п¡
ոҪڷֱ棬ǿǮڿԼԺҲ֪ôһ£ɵһͦţǮ骣Ҹ㣬Ŀˣôأ᲻ΪĺýöԲ㣬˵ҪһΪӦþңӶʹϲء
ǮЩЦĿ򣺡ҲҵĺýأĲҵ˼Ҳһ룬ô㣬ǷôǿÿһΣҶŪģһˣһԸأû뵽ͳˣôĿˣҵǲһԸء
Ǯ骵ĻȻĳϣǮĿԼӣͻȻĳ϶ĺøУȴŮԵĽߣڻû˵ǻһתǮ骣˵˵ôôһ˴Ȼֻһ򣬾ͽ˸ſˣʱӣ治ء
ǮԼˣȻЩ⣬֮£Ǯ骲ɵİһۣͲ˰ɣɣʱģѧУʱȫУɢھأ˵СëҲܽſ¡
˵ͷǮ骲׷Լĸоɵ΢΢һͬʱһ˿ʧĸоǮ骵Ը˽⣬֪ǮһԸָ˵ΪŮӣԼĳԼкøУ˵ǮĻԼһ̺ء
΢΢һʱǮ骵ȴôˣҪĲ濪òãһʲôѽ˵С㶼ôչңһöȻҪһˣֻҪһͷϣҾͿΪŮˡ
Ķһ֮ԵûӣǮЩͷվߵߣĵ㾿ôˣʲô¾˵òãһʲô˵ģϲϲ㵹˵仰ѽǼˡ
ʶľҪҡͷһ̣Ǯ骵ĻӰͻȻԺʹʶĵ˵ͷӣǮ骲ɵĸһЦӲŶԵĶԲѽˣɣϣһ㳢ζģʱɵúúõĸлӴ
ֻһߴһŵָƵɵǵͨ죬һͷҲȥǮ骣Ǯ骿ӣ΢΢һ֣˵绰Ҫ绰Ǯ骵ĶʶʵǮ骣ʲôѽҪ˭绰
Ǯ骰һۣ˭˵ܸ˭ѽȻǸˣҪڽϣҪ͸һ벻񡣡
뵽Ǯ骶Цͬʱ뵽ڽԼҪһϷǮҲ΢΢Щ˷ִ֮һ˿Ľš
û뵽Ǯ骾Ȼ˵ɵһæվҪߣǮ骣Ц̫˰ɣҪһǸѽ߶ҪˣȴҪ绰ӣҲˣҪؼˡ
һ˵ţһ߿ٵš
Ǯۼֿ죬һ֣ס˿Ҫߵűߵ򣬽˻㿴㣬̺ôʲô˵ģûµģһҵľˡ
Ǯ骱뵽ԼϾҪŪҲЩŵģӣȴʹǮ骻ָ˴ıԣﰲοˡ
Ҫһ̧ͷȴÿǮһ˷ܵĿԼҲ֪ôһ£ǮǵĿԺһʱͻȻȫûһ˿һģһƨǮ骵ĴϣֻǣҲûҪߵҪˡ
ڰ칫ĵ绰ͻȻ绰һǲɵ¶һ˿Цݣιңʲôϵ󸻺ԷѽŮô᲻ȥأʲôҪһܵʲôѽúúãȵ˵ɣ㣬ɢ
ĴһָعͷȴԹĿԼһӽӣɵһЦôģԼˣ֪ĸŮӣǸӴ
Դ죬ҪɣռһЩԺĹϵͱЩ΢⼸ڰ칫˵ǲû̫ĻУҲǹϵ飬Ȼʱʱ壬ʱûг죬Բûȥݵ׷ʲô
Ҳ֪ôһ£ԴԺ󣬿ĿУͶ˼ĸоҲŪԼΪʲô鲻⣬ƺ˼ӰһģҲ֪ԼЩԲԼϹҪӰԼͷѹȥ֣ԼԽӰԼԺﷴӵĲԼ֮ٷһʲôԼɾԼϹˡ


ʮ  Ǯ骺  
Ǿڸոգڽӵ绰ʱݹӵʱȴûɵĲԣµ绰Ժ̲סĳԴˣһ˵ɵȻ̾һ㣬ʲôŮѽʲôŮȴҪһЩģֻŮߣȴңԣҲֻ׷ˣˣ㣬ʲôʱҳԷѽʲôʱб͹һٷѽҵء
ƤЦӣĶĪһ£ֻ֪ҪԼᣬ϶ϣԼһСģ˵ֵøռ˱ˣԲӦ䣬һ˵ԺڰһԺȴĻĩÿɷ񣬶ǵͷ˱ֽ
ǰһӣȴΪ⣬ǿСĳ츾˵壬ĵ㣬ǲ֪ҵΰԲŻӵģһ죬һУᵽҵΰģǸʱ룬һңٸģҷģһġ
뵽ϣ¶˱ԵааЦݣʱȴĪľҵһ¡
󸻺һ˳ţһǳǳĺһھƣһװŲӽ۹һԺͷ˿ԼɨǮ骵骶˵Ҫ͸ôʲôѽ㵹óҿѽ
Ǯ骸һЦԶҲ벻ģ֪ôԶߣǰǱģǰ绨ãôϳԹԺһȥʱһһ˫Ϸôѽ
˵һԼһڲȫ˳ϿʱԼҪôĽӽ򣬵ΪʶǮ骵Եʣֻǽ˼ѹû뵽ǣǮ骽ϲˣһ˵Ļһ£ٺãҲɵһ
֮£æ̧ͷǮ¶һĿࣺ骶ҰɣôѽһҾ㹻ˣôҶŮ˵˼ء
Ŀ֮УΪԼһǮ˵ˣǮ骲ŻҳĽ̽Լء
Ǯ骰һۣôһӺŶûѽŮ˶£ȴŵɫǵģôƯڱ˵һأֻǱˣˣҲҪװˣ㾿ԸⲻԸ⣬ԸĻˣͻؼңҿɵø㣬ûˡ
˿Ǯ骣ǮһĿԼƺڸԼЦ֮£ֻعͷ֪ʲôʱѾ̧ͷǺһڴĿԼȻΪţ΢΢ţһ˫ˮĴ۾Уȴһּᶨɫ
ɵҧҧ骶ˣĺϲɲҪˣĽ͸ҵģɲһѽ
лûе˵ʱһأǮͻȻĿ˵ʱԼĻᡣ
Ǯ΢΢һЦ㿴Сɣβ¶˰ɣİɣҲڸ㿪ЦҲ̽㣬ģҪͬĻǾ͸Ͻ԰ɣ뵽Ҫ£ҶЩ̲סء
Ǯ骵ӣӵڴŽҪһļսһġ
õǮ骿϶Ĵ𸴣ֿ˻û뵽Ǯʱ˵ƽ⣬вɵ˼ָжа¶˾ģԺʱһúõĶԴǮ骣ԼǮ骶ԼһƬ飬򿴵ӦˣüĿ֮֮Уֶ˼ϲɫ
ڴ˵ķԵرĿ죬ҪһСʱģǮ骵Ĵߴ֮£ֻ˰СʱͽˣǮԺһ뿪˷꣬Ȼû˿飬ȴղ뷹һǼı˹ȥ
һ·ϣ뵽ǮǻġΰġխĻļ飬ı㿪ʼ뵽ĲǮ骵Ĳǰ?ƬϿ棳?ʱڻ룬ʲôʱԼҲһ˫һϷ벻Ҫʵˣﲻ൱Ҳ
󼦰ͺ֪˼룬ڲԹɫ
һȲһǮ骺§˻쳯СȥҲΪߣȻȻİͷһתܿĴ졣뵽ǳμԼҳξֳ棬ԲûмȥתǮ骵Сȥ
Ǯ骿ɲߣСӭ˹һʱƬ?ͽĽһ𡣻ûͷǮ骵ĶСܿĺסС˱ššȡţ˴˵ĽҺڿǻｻšͬʱһִֻǮ骵ĺ·˽ȥǮ骹⻬ĦšһֻҲûţȻͰַ˶ظϣš
ոһתͷܿǵʱͺˣ
ôˣҶˣӦðĽҸղΪʲôҪܿѽɵǮ骶ѾˣҲҪ
ΪЩ˼룬ħʥġûб˿ѹʥŮϸŰš
ܿǮ骾ͿʼˣšϢţ˫ֽĹסĲӣСţǰʵĦšʱܹ˵ħ£۾ҲʼȴܾĿϴһ̵ȫһǰδеؿ˲Ϣȫ֡顢Լ˵ĸϽţĴ񾭡
Ŷ
̲סСһţһԼŪӺ˳Ʈڿ

Ǯ骸оԼĿҪûˣŰͷƿһصĺžҵš
Сɺй󣬱?Ըжˣʱ۾ͷ΢΢𣬶С¶һԼ?ŪšһƣϾͽС츲ˣŪһȻͷ?š
ҲǸܵвɣҧýģһߡţӵأ̹£ſһ϶ͣģطţȱԽԽͷȫĹ˽ȥչƣĳǳɨŰš
ǿҹ£ͶˣĶС࣬ͷ׷ţȻŽľһ˱ţʱȫķſԼһ˵ŮܷſݷſͣҲȫķſˣʱξժˡ
Сһ鴦ŮأտʼǺܱءܱڸܵǵζͿʼӱתΪ˶ʮһĳ׸İˣиеһԼһҸɫŮƵǰһͰѹڴϣԴʱˣͣתתȥһһһһǸֻħֱַζĸ˶ޱȵŬʵǣǴ֮ڲΪʲôҪ檣Ҫӵұʱ˻һ˵԰Լ˵ĵⰡλɫŮļ£Ƿ죬룬һˮƵģųҵ
һת˵Ǯѹ£˫Ľϵ·ѵ֮˽еºڿ㣬ɫڸǲ˶壬¶һѩ׷۵壬ʺС춹ԼԼԿǮ骵Ҳһɫڿ㣬İסʺβѹѹһƬӳ˿ʵڿڴȸвٵƤСݲ̽ӣ¶档
ȻǮ骴սʮΣӶ˵ʵúܣ΢Ľƣѩ׵ȫ¶ǰʺεС춹ϣžӨĺ解
ɵüӿ˲٣ĵͷ캬סǮߵ壬ͷɨţܿѾʼС춹ϣĺסš˱šţ̰ƷǮ骻õǮ骱ǲŸտʼ¾ر˷ܣΪԱעӣеĳȣ쳣˷ܣϵеࡣ
һߣ΢ŵ鿴ȥǮ骵·Ǯ骹⻬ѩ׵ļʱǮ骱ͦʱҲĪһ˫ֲԼ壬ĦǮɵüнԼ˫ȣͻȻеһȣһӻ˳
һָǮ骵һ鷿ֺסһ鷿Ǯ骵鷿Ѿȫıռˣǿһսʱ򣬲ֵһֻѾʼƣƽ̹С·ݵԭħһţסԭѹŸ
Ҫ
ǮȴͻȻıպֻ
ôˣ
̧ͷԭѾǳǵϾͽˣеŭĿµǮ骡
Ӧȥϴ裬ҿɲһĳ
Ǯ骶϶ĴϢ˵


ʮ  Ǯ骺   
ŶӦðӺúõϴɾҪøɾźλŮȥϴλŮҪŶ
ͷ侲ɿǮ骺ķһ£Ѹ´ڴ߰·ѹǶȻղ⵽ۣ۷ɣͦţ޴ͷҫĿǮһһģʾһ
Ǯ骿巴ӦãϾѾʶˣȴǵһࡱ񡱵úѪҺǮĴһȫҴܡȻĳЩ־Ͽͼûϵ֣֮֮ɢ˵Ϣ־ϲ
Ǯ骡ҪȻһȥϴ𣿡
ӦҲǲģԲɵ
ˣǲŲһϴأǽҪôԸ㡣
Ǯ骺ֱӵ˵
һȥϴԧòð
һ죬һȥ
ԼȥȥҪ˷ʱŶʱǺܱѽ
Ǯ˵ƲƲ˵
ˣԼȥˡ
һֵǧϽ˵ѾԼһӡˣŪӦûһһ뵽ˣתԡȥԡﴫˮͬʱҲһĸ͸˷뿪ġ
Ǯ骰Լ·ѵɳϣȻסκһѪӣ§סڳ˵
˷𣿡Ǹôѽ
˼¿ˮͻȻðôһ仰
ɫŶСɫŮСɫŮ
ǮĻĵЦȥɦ

̲סЦͬʱҲȥɦǮ骵Ҹ£Ůڴˣ
Ҳ·ѵɣʱǵ氡ǵ治𣿡
㿪Ǯ骣ĵʵ
СɫŮԭڵģǺܺõģȫǸһȻˣֻһܿľͻģ˵һα֤ҪڶΡΣϲǸִܴ˵ʵھͺ桭
Ǯ骿еĲĵĽ͵ͬʱ׷ȥ·ѵ¶˺ɫ˿֡ǡһе£Ǹҵֱôִ󡣡
˵ʲôǮȹˡ
ѽģǰ컹˽ҪȻҺԱ߹ĦĦģļɺܺãҲãüΣָо񡭡
Ǯ˵۾ڻζͣһ˵
ȫë׶һûһ˿˿ͨϣˬʱһӶˣƮƶϡ
Ǯı飬ȻʼĽ
ҲҪָо
еĵһɨˣԭͦɫģСйڡ
ϴˡ
һ˿ҵĴԡ˳Цצֻ˶ɵޣȼĴ󼦰ȻղˮĳϴӲֱͦʱ޴ͷԵøǷԲй󣬳źǵ
Ǯڴϣ·Ѿѵˣֻźɫ˿֣¶ѩظѪڣԶԶһ˾Ծ˴ϣ˫һţǮ骺§ڻףףп͸ıӣĸоǮѾˣħצһӸ˵ϣеԡ
תͷЦ
㿴Ǯ骶Ѿ·ѵˣֻʣûŶǲҪѰҡҡ
֪αղŹڿĴ󼦰֮ͻȻʧ
۵ģҺʾ֪ôһ£Ȼٸ𣿡
Ǯ˵𣿡
ʵĵ˵ͷ
ǾɣɳϺúõĿҺǮ骣ģһĶġ
§ӣһ£ο˴ͷɳϡһƿǮϵıӣʱһ˷毺ӱ¶ǰֻǰҫ۵ѩУǮǶԷӯͦԲݏŭŵĻ䣬ѩ׷罿ٰģһԽС磬Өɰۺӣߴͦš
ָĵһ۵ģҡҷˣıӲͦһΣĶ˵Ļߴڴֻ˵ϷΧһȦâĺΣ̺ΪǮһƬ˵ɺ졣

ʵ̫ˣ
ĴָʳָǮ骿ɰͷȻӵͷ캬סһ˱ţŪţⲻʱתǮ骵ĸŪ½øӲˡ

ؿڴǮ̲ס컨ӿģ˫̽һץסȼĴ󼦰ͣӲô֣̰
Ǯ̾
Ĵ󼦰ĺôѽһŮ˰ֵļƷأ
Ǯ൱ϲŪĴ󼦰ܴͣϴСʱǮѾ룬Ȫӿ֫Ťһͣİ컨԰ĿƹֻץסĴ󼦰ͣĽе
ҪҪɣɣ
ǰϷȻǮȫУתͷһЦŵóһȻڴϣ˫Ǯ骵˫ȣһͦ󼦰̡͡һֱֱĲСĻУкģһ˵סǸ˳ǸĴ󼦰ͺĻԵһֱˬˡ

Ǯ骸ܵĻıһ̴Ӳ͵Ķţˬĸо̲סļȻͿʼŤƨɣǰʶҡ°ڶ֫Ҫ糵һƺҪľ׵̵һ

ɳϵҲ̲סһȻ˫סԼ͡
򿴵Ǯ骷ɨŰʱеǹͻȻ˲٣ֻȫȣز͵ģϵܵˮ̼һӲ̲ס˫ԼزθزĸоǰزĸоһʱزйɵһԼȫֵģһ˵
Լܵʱ򣬿ͶааһЦæַ£ֿǮſ˫ȣ¶ķ԰԰мɫСϪʱ˴ˮڵƹžӨĹ󡣾ʱĴ󼦰Ͷ׼Ǯ骵ĻһӲ˽ȥȫû뵽ףǮ骡ĴһһΪǮ骱ʹˣȴû뵽Ǯ骾ȻŤ֫˷ܵĿһ
˫ַסǮ骵Ĵȣ֫ͦ䣬ǳһľоʹ˳±Ǯ骸ðҲ˫鲻ԽĸԼģ꣬һҪŬĳ嶯ӣͷǮ骵Сץס˱

Ǯ骵ĺ߽ԽԽҲԽ룬ʱǮͻȻһ˫þȫļнͬʱŤҲǵøʵͷһ𡣹ãֱǮ骿вգ³࣬ɿ̴ںһȻһ·ȥǹԲ°ֱͣͦ񾱣һ·£ǹѩۻظȻٴҧסһС磬ӲͦĿɰͷ

޵ǮһⰻȻĽ䣬еϴ쳣Ĵ̼СȻſ³˻ǵΰѵǮҲԼתΪ糺̸ߺһƬͷסǮһӲͦĿɰͷ˱һֻסǮһŭŰʣΡΡ鷿ָסͬѪͷ̺ɰĽСһͬʱĴ󼦰ͺϧļӸͽ
ǰɫĴͼɫֲ֪ʱѾѵˣֻԼģȼȺ˴ģŪʪɫ˿ڿ㣬ȺƨϣȹҲŪʪˣɲһĶˮ൱డ
ֻһȺȥÿһ̲סͦһƨɡÿ飬ÿ飬еҪһʵС̲ס»ˣȹϵ?Сָס԰ǮӣҰģ󼦰ͽǮԴĻתĥһĸоֱӿǮ骵ĴԣŤ۹⻬ԸУ䶯Żڣһ˳𽥽Ǯеĵ߷壬ԸӣԴȪˮһӿ
ʱˣǸıԣ
ĵͺһȫ󼦰֮ͣһˮӴ󼦰µ䡣Ȼͦƨɣ󼦰صĲǮ骵ԴУžĿͲ壬ÿһ¶ÿһ¶ֱֻģ޴ĳǮ骸ɵѣ˫ֱҲͬһ˷ĳ壬ѾȫڵĿ֮ˡ
Ǯ骿ʼʲôܵĿҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ĵ󼦰ֱͣݶ
Ŷáҡ͡มม
ھǮ骣ױȵĿ£ȫʧȥǡȼӲĴ󼦰Ǯ骵ϴȫǮѩҫ۵Ĩ˲ϼ൱ÿ


ʮ  Ǯ骺  
û뵽ƽ￴߸ϵģһǮ骾Ȼ£һʼıӣɵͬʱоԼȫ·һ̣һӸһģʹɵĵɳ֮ϣȻȥˣһ˫ˮĴ۾ȴĿתĿŴϵˣӣ´֮κһϸһġ
Ǯ骵ӲĲǰͦʵ粨ΰԾû˲ӿ鲨㺹꣬ӿĻ꣬ڱߵĽһжϳɼǿ񳱵Ĵ߻
มҡ
ʱǮ骿и֪˵ʲôֻıͻȻŤʪ͸Ļڼٵͦʮº󣬾ͽĶסĴ󼦰Ͳнţ
รҪҪȫˡҪˣҪˡ
Ǯ骲㲻ͣĶţʱͷĻĽĵһ𣬸оڲදͷ죬ͻȻĻһܵýӲһŨ̵ˮĻͷϡǮڴﵽ˵ļ£˼߷塣
ȥɣȥúõİɣ
Ǯ߽
ţúõϢһ¡
Ǯ骣󼦰ͣ
̡һһˮ֮ӿ˳
Ҳɧˡ
ǮͻȻתͷһֻȹӵڵϣʱһָűģһڿ棬︧ţͷ΢΢ѾϾ顣
ȥҲ㳢Ȥ
Ǯһ˵
ţ
Ӧһ䣬˵
ôԼɣٺ١
۾ǮڻĿһ̴ڿС֣ؾصķ࣬еͻȻҪˣޱȣһµСԴһ
ֵˣɣ
˵Ȼ´һѱϷȥ
ңҡ
ߺͷ˶ļ䣬š
˵ʲô˵
йС˵
ȥϴ裬ղųһ󺹣ңҲҪɾӸ㡣
ߵ˵
Ǻãȥɣ
Ӵԡȥһˮ
Ǯ骣ղôôˣǰ㶼ҪһСʱϲŵģղʮӡ
ڴѯʵ
Ҳ֪һʼҾر˷ܣҲΪԱߵԵʰɣ
Ǯڴϣûлָġ
ӦˣҽҲر˷ܣһ뵽?Ҿر
˷ܵ˵
ҲȥϴϴӰɣղҲ󺹡
Ǯ˵
ţŵġ
˵ԡҡ
ôˣһûϴأ
ܵĽzشסŽ˫ÿϴ
ҸղҲ˺һ壬ɣҰϴҲϴɣ
˵˹ȥվԡİϴտʼܾнľͷſˣҲϴ
ϴ֮󣬽ϵˮɣ߳ԡңŵϣڷۺĵƹϸĴһ˿ҵİ͹£൱ˮѩ͸дһ˿ľţڴ΢̵СǺ΢ŶС?Ƕ糺ĽϣεļͦԲηʺЩ棬⻬ϸ۵ȣȼ˷δĵشʱһ㱡ĺɫڸסԼԿۺɫСϪһѵõﰡ
֪һζŮ˶ԺҪûϾȥǷӺӵһ𣬼̶һţסС죬һǣȻͷС໥׷ţţ˴˵ĽҺǵĿǻлཻš
ֱ촭תգͷŪĶȻֻҲûţͦʵϾĸŪšо˫Ϯİ˫壬̶ʱһƬߺ죬ڽ˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦݏҪȫ鲨

ַ۾ȴܾһʱ֮ìܡоϺйɻ浽ҴƵģܿľħ£̲סҲʼŤţҪʲôȴĴ̼
วۺɫˣѹֵˡŰ̫ԱĸоӿССǰδеĴ̼޷ܣȸղԼҪˡǱһԿɰѾģΡΡȫͦ𣬵͵Ľǡôַͦ۵İȻͦڸʵϣۺɫ΢΢¡𣬶ΪѪʺɫ
ͷգԲ°ͣѩ׵ķ۾һ·ѩ׵ظϣĴɨţҵһƵѩˡͷŷŬʵţǧڵ˷嶥ǿʺεģͷѸٵƶţһͰС춹˱ţţƺţƷšֻȫĲŪûһ͸ڵĴŴıѹ£ӲŤţƾɵݺ۳ҡ
Ťʹǵ໥ĥУоԼĻ԰һֳ޴ţ̣ݏһ㣬˿˿ǸԼĻڣ֭һϴӻӿ֣ʪķݣҲʪĴ󼦰͡Ŵ֭ʧͻȻе飬նģеҪһȥȥʵ䡣
о󼦰ͱ֭ʪˣִƿȥԽƽ̹Сµ컨԰ָѾʪĻĦܵϷǿСţ¶Ƿۺ۵С춹ָ˻ʳָһסŪš
Ŷ
ǿС춹ŮеĵطûһŮܳܵסкģſ׿ɬ˿̵ˡ
ҪҪҪ
򺬺ǹwˣȻϸҪܵļ尾֣ܳĵһ̵ӡ󣬲ƹʱʹ࣬ŻӼгֵĸо
һЦͷ˫ָ춹¹Ͱһ˫סĴ󼦰ͣĻȫڵС
Ҫ㡭ҰɣҪҪ
İԽԽͣȻϢȴԽԽǻе֭Ȫһ硣
ˣϾ͸㡣
ʱ죬ʼµĵһ̡ʱ˫ѾԶŵôģ¶ʪĻһխĶڣ֭ǸڴšţһַֻżӲͦĴ󼦰ĶĦţͷֵ֭þӨ󻬡ڴ󼦰͵Ħ£Ķݏоʲô΢ţȸղŵĶִһ
졭ҡܲˡ
þڶǻȴȥ̲סİ
ˣ
ͺһһͦ󼦰ѸٵĴ΢ŵĶڶ˽ȥ
̣
һѲ΢󼦰һӾͲ嵽Ļ

ƴĴһ˺һǰδеʹ˻ѷεĿ޺һ˻ĹסӲü΢壬ҧһҲҶ޵Ĵ˳˽ܽϵĲλѩ׵ĴϣγһС컨ξӨˮͬʱۿжʹ࣬ҲҸҲһָɣ
֪ԼһϧĿžʹסӣС죬ʹ࣬תעΪǿҵʹӲļĸºܿͻָϵʹ֮ɫҲʧˣȡ֮һƬ˵̺죬ֻҲķʼŤ
ĳ鶯˼£µʹõ˫ֻĻŤšмϲãֵôͼʹ࣬һ˴ֱĸŮϲõڴ󹦸ˣ뿪С죬ֱӣ˫ס˫ȣĳ鶯š
оµ򼡷֬۶ڵԣ֮شķïʢ϶͸ź⣬ۺɫѨ޵أԭھʹʱʧ֭ʱִӿ󼦰ȫ󻬣Ūʪë
ּҵĽʹøΪ˽ޣеƴŤѩ׵ӭ󼦰ͷϴȥǻصĴϢڶţĺס绨?˱ţĽҺ͸޵˫?̡ڣĶ౻ɵţﲻͣķڡ
ءšŶŶ
Ϳֵϴĺ䴫ס˫ֲɵüӴȣͬʱͦӭģȻΪɬĶԵЩɺ裬ķӦȴǿҵļܵ˷ܵĿʼͦ󼦰֭ͣһһɵĴĻ˳û뵽֭֮࣬Ů˵һŪ°ʪʪġ


ʮ  Ǯ骺   
ԴͻȻʼоӰӣĿ֮УԼˣǮ骵Ļȴһеиѹû뵽Ƿ·ת֮£Ǯ骾ȻҪԼһ̺εҪһ̣ľͻѾˣһҸĸоӿͷʹ򼸺Լһġ
ϴĻڳ֭˻󻬶ȣҲִĴ󼦰ͷѨͬʱ֪ΪôʹʹлָԭӦг֭ԵʰɣȴִĴ󼦰ͷ£оԼԽԽĿУԽ䶯ţţһ˫ʱ٣ʱƽţʱ󣬻Բ˫Ŵ󼦰͵ÿһ²л̧
оԼԽԽʪҲԽԽҰ󼦰ҰķֿǽޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱļСխĻڣ뻨ǺŵĽۻģͷ˵պõ棬һɢද֮סﴫǿҴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣ٣н˵
һ㡭Ŷá̫ม̫ǿˡءЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
ʱһԵǮ骶һ£Ȼֻ䶯һ£֪̾ʱ״̬쵽Ľϣ󣬴ֵĻϸǮ骽һ𣬵ûаŲչƶָָǡ쵽컨԰ȻǮѾ˹ӸղŵϢ״̬лָġ
дϲһ߿ͦµһ̽Ǯ骵ȼ丧ֱӰħצ쵽Ļ԰иĻȥģڲġ˫ɡһϷ˫£æòֺ
ܿǮ骵ıϢͿʼţɴƿӣתͷĴ󼦰Ļڽ۽룬Կȼŵܻ棬ʱѾָѩɫģǰĲΡΡҡҷˣˮֱ

˵һѱȥ˶ͷǮ骵컨԰ֳſ˫ȣһһϢʱ˱Ƕ˷ܣɵɵͷ̰졣

ǮӾ޲Ҷ
ӿͷǡ
Ŷ
Ť黨һͦţһ°ŤϣֱˬˡһǮ骵С춹죬ͷԴڣţһ߲ʱͦƨɣĶһĶã߼ˡ
ˡ
̲ס˵
ɣſڴϣҪӺ
ƿ˵֫ŴӹǷʴͦƨɺ棬˫ָΣ󼦰һͦԶѰĻڣ
֨һȫû룬ȻͷδεףС
šš
һ䣬ĻͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףӻ֭лŮļ۷塣
Ǯ
ĺ
ǮߵߣҲţ룬ɫ죬С΢ţȴĳңͷСĶСšš벻ƽʱôš߲ѣһȴԣݏһƵģһξ˺üΣһܼսĿ࿴
򰡣ҵı
̾ɵüӿ˵ٶȣ󼦰͵ӣֻһӰĻнѸޱȡеĸоʲôԶݲѾˣǿ֮ĩ˲ֻֿۣȡȡȡҪĿУǿƣ۵壬ںֱײ۳ҡ
ҡҡมˡ
ǰСʱʼļеȫ޹ǡϸıǸǿʼһԽľγ鴤ߵĤĴִ󼦰ϣһǿҵ䶯ƵС
ķӦ̼չӿҰĳ̣šĻһͷҲĹԳǽСĻĶĻߺ̿ʼò԰ѩ˵С췢һѪšת䡣
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣšܵĻСһҧסĴ󼦰ͣ˵ĽܣʹÿͦʪĻʱ°ǰڶ

ٴηļҧüӲƨɽţ䶯һȦһȦĽסĴ󼦰ͣȻӻһһɵŨȵĺ̵Ĵ󼦰Ͳе
ξӨٴδյжһϲúˮһŮ˴ﵽŮļ֮۶µˮ⼸޴̼ʴǵĺʢŵʻ̱£[һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㣬ӣС켱һһأļҪϢˡ
Сɧ㣬ֵˡ
ƿ?˵һѱסǮ骾ͽŵڴϣ˫ȣá١ƽ󼦰Ļ
̡һ׼ȷ붴¿ٵսޱ͡

ǮһʵĸоˣȻŸովܹһϴ񣬿ȵĽ¼ĵĿٵõϴζһӶˣֻƷ
Ǯ骣Ҫˣ
һЦ˵漰ͦ׳Ĵ󼦰ͿʼǮ骵ĻнĻϤĴ󼦰ͣԷǳ˳棬ŮӵĹߣвϵģһһĳлŮܵǰδеġԡ

Ǯ骵ԽԽԽԽܼĸһҡԼ壬Ĵ󼦰ûûһԷǰͣҡţǸƼֱ˼㡣йӾ˫ش̼˷ܵÿҪˣԽԽ˷ܣԽԽ񣬼δεףУÿһζȫγȻٺݺݵȫ롣
Ŷ
Ҳʼ̲סϢһ˵ࡣǮ骵Ľٴβγ鴤оڼȵľһȵĿִĴ󼦰ϣȫ¶泩
̵ˮĴ󼦰ϣҲʼƨɲĽУǮ骵ĻҪľ׸һεҪȻĵһεİǲģԺź
ͻȻѴ󼦰ͳ˳ϣȻѴ󼦰ͲǻûȫָĻ

ͺһ󼦰ھҵĲһһɹ̵Ļ̵Ļڱһ飬δݸĻģڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ

ûŪôһµ鲻ԽһԾĿֻȫ̩ޱȵˬ


ʮ  Ϸˮ   һ
ҵĴϢ֮ƽѩ׵ƽڴϣм䣬Ǯ骺ֱߣһһ§ŮŮû뵽Լһֱ׷һ龰ȻڽʵˣʹУߵ˶ֲͣϸţĶİ⣬治֪δء
骶ǽϾ˯ɡ
һǮ骺ŮĹ⻬ţһ߶Ǯ骺ȻģոյĴսȻѾ˾ɫŮЩĩֻҪ骶Ӧ˯ֻҪϢһСʱͿҪһεġ
뵽ǲɵַһ˿ԵаЦ
Ǯĳ壬ʹԼŮ崹ߣһŵָƵ֮¶һ˿Цݣأ˯˯ϢˣǽϴչֽôɣͱˣҪ֪һȥ費˵ʲôǲȥɾʹˡ
Ǯ骵Ů崹Լǰ˵СѣѾӭջԼȻ۷粻٣ǸǰһĻ޴̼ðһڿˮ֮£ɵĵ骶ôոΪʲôеô˷أ룬һΣ㲻ܾȸոսеøӵ˷ܰɡ
Ǯ骵ˣһ˫ˮĴ۾Уʼ˸˵Ĺâȴû˵ʱʤôܵסջأֻͻȻ͵һ̧ͷͷͬһģǮ骵ķ˵ԵŮ嶥˵С˹ȥ
Ǯ骿û뵽ȻһУɵһһҪ㿪ϧǣǮ骵Ķ˰ģңǮ骻ζ壬Ļ촽⣬ôѵĶ˻һͬһĸоǮ骲ɵһһҲ̲סĵ˴ϡ
Ǯ骵ӣɵĹĴЦתͷһֱͷԼĻѵõ´򣺡򣬲УҰɡ
ͬһֻСèһҡҡͷУҸоԼʹأҪҪһΣҿܲˡ
һ˵ţһŤһ壬Ҳ֮ĥȻ˵ţʵʵжȴĸԼǶô뵽ողŸԼŮģвɵһ˿ϧ֮£һһ§ˣȴû˵
˺һǮ骲һ·˴ϣһߴԼ·һ߶򣬿ˣΪǿôȥɫôҪ´λһܵĻھ͹ԹԵ𴲣һȥɡ
ʵǶúܣľ§˯ȥŮԼԺ󣬲ڵһνԼĳָһԼĵһҲŮ黳һθһߴ˧Ӵ룬ô򲻶ء
Ǯ骵Ļȴͬһˮһģľ֮лعǮ˵ûдĸĸڱжͷḶ́ܽȻҲӵܣԼȥ̫ˣԺ᲻лٺһǻһĩ֪ء
뵽ȻЩǿŸԼ̤ʵĸоȴǾҪ´ʱһŵָƵɵһ䣬Ҳ˰ӴһһӾƺҲҶһһġ
ҧ촽һʹӣĶɵһæֶĸָƵһϧĵôˣﲻѽ
һϧĿԼϲɵ¶һ˿жϵģָʶʲôһģһŵָƵǵͨһ˫ˮĴ۾ҲȴǲشĻ
ϵıҪȥվһߵǮԼ飬Ȼ֪Ϊʲô¶ʹıģ֮£Ǯ骲ɵĸһЦҪˣΪʲô֪ģǻǹ̫ˣ̫Сˣô͵ĸ治۲ŹأֻǸոûоʲôһʹȻͳˡ
Ǯ骵Ļγһģ֮£ǸĿ˿һŵָƵ֮һǣ򣬶ԲˣҲãողӦô͵ģŪ˰ɣеĻϢɣһġ
˵ոҪҪΪһƷ壬ڿʹԺеһһӵȻ޴ֻҪúõϧ
Ļһһ˫ˮĴ۾Ҳ˿Ŀģ飬ĸԸģҪֻ֣ܹҵ̫ˣڣҲ֪Ǯ骽ΪʲôҪңΪʵ̫ˣǮ骽Ҳܲ˵ġ
˵ͻȻʶԼ˵©ˣɵһһͷһε뵽ĻҿҿǮ骡
ǮҲû뵽Ȼڲ֪֮䣬ԼЩ¸˵˳ǮƤٺ񣬵Ҳɵߵͨ죬֮£Ǯ骲ɵߵ˴ߣץһһԷ˵ԵŮ壬ҲĵĵôͽҸˣŮѽ㿴ôʰ㡣
һ˵ţǮһ˾ѧķˣһһȻȻŤҲ֪Ǯ֮ԻǼǺ򣬶ΪǮ֪ķʹõİ취ԣҲС
һΣ֪ŮԼĳ֮£ѾҲסԼһεŪˣԣûпȥеشֻĸ򣬸ȥϵķɣֵֻ֮£ŤԽԽһŵָƵ֮ϣʹɫҲ˲٣ȻģǮ骺˵ַٵʹࡣ
Ǯ骽㣬ҪҪ֪˻ɣôǮ骽㣬ԺҲˣǮ骽㣬ո˵Ŀɶʵأ㿴㣬㿴㣬ոնô˷ܣô˷أˣôˮģҲţµ㣬ǣǸߵģߵǮ骽ء
ѽ򣬱ģǣ㣬㻹Ӳ㿴ңôʰ㣬ôģôģҸոգոǺ˷ܣΪϲϲңأ㣬㲻ҲǺ˷ô㲻ҲǺ˷ôΪΪˮˮôǵġ
Ǯ骿ͣŤŵ壬һŵָƵҲǺһ˫ˮĴ۾Уһε¶˿ɫһ壬Ҳһε˴ϣʼԼС̵ĥԼĳഺ壬񾭡
򣬺骶ǲҪˣҪңŲһҪٸһء
Ǯ骺ڴϲͣŤŵ壬ɵĵһǮ骺ѡһľɫ˵ģҲǾջģŮӣκֻҪһͻ̲סıѪһҶǲ·ģеĴ̼Ϳ֪ˡ
һ˵Ǯ骲ɵͣĶתһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿Եɫһ˫ˮĴ۾ҲֱĶ壺ôˣողҪôôȴùˣҪ֪ոյϢҿǻָˣҪǸҾ͸ӭսôеĻ˭ҲҪȥˣٴսٻغô
ʱǮ骣ҲȥˣȻģոݵĴ飬Ǯ骵һεĿڿԺǮ骲ɵЩԾԾЦһҡҡͷһ˫Ҳſ򣬶۾ҲŮ˼š
Ǯ骿ӣɵ§סĲӣһԱ˵ԵŮҲĸ첲֮ϣҲĵСôˣողǺ͵ôôҪˣбȴͻȻ䲻ˣǲǲѽ
˵ǮһĿ
Ǯһ˵ɵǺǺЦһ֣žһصǮ骵СѩһǣǵǮ骰һԺ骶˵ģ˵ӣҾٸٴҲжģֻ뵽Ÿոս֮ʵǾסҵˣǮǶܽϣȥˣ϶ǲʵģԣҲǿס˶ǵĳ嶯ģΪɫŮס嶯ôôҪǻ˱˸˵ĻһɵģҵİˣԣҲΪѵģ֪ôҵС
ǮʱΪʲôһʼҪԼԼҪʱȴˣ˵вɵĶĸж֮£Ǯ骺򶼲˵ˣߣĻʱӣƷԱ˶İ⣬һʱ䣬һһҲֻڴˣҲûйжֱСʱԺ˲ӵ߳˱ݣԻص˼


ʮ    
صʱѾʮһˣ߽һЬܣ֪ĸԼˣڱʱǸǮ骺ĳ嶯û취йҪһεģڿĸԼˣԣҲֻôͷŵĻص˷ڴԺɵĻζʱˡ
ʱ䣬ν鳡͹ٳ˫⣬÷ΣǮ骺򣬶ΪԼŮˣңƾԼ˵Լ߳ļɣܿķ˼ŮģڴϻƽʱŮǰֳ־ʹ֪Լ⼸Ůжռ˼Ҫĵλ
ڹٳ֮ϣԼ÷һŹİԺѾõ˼һķչģڣ÷ϾҪϼίˣǮҲҪʡȥʡίĸˣˣһԼŮˣһԼŮ˵裬۴һ˵֪ԼԺڹٳ֮ϣһܻ÷ˮģ뵽Щɵһ˯˹ȥ
С棬̫ɹƨˡ
һһķ˯Ժģ͸оһϵıӣһ׵һߣ˯ŨҲû˭ôԼֻһ£ƽţ˯һ
û뵽ɵһüͷߵԺ˾ҪǿеĽߵߵˣȴһһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һĨ죬ɫĸˣЩģʹĸ˿Ķˡ
ĸ˿ƽ｣üĿӢϣƺΪεʲô¶һ˿ааЦݣţʲô·Ҳûдǽʵļ⣬ƽ̹ǿ׳СչǾɫǰǿ˵вɵһ˿ʡ
ΪҪǣֻһƽǵĶ̿㣬Ƕ̿İĿ䣬Ƭı¶˾ɫ˵ǰڣһֱţȻ˶̿İȴôݣɱڵġ
찡뿪ʱŲһʮ꣬û뵽Ȼһˣĺôѽ޴ĶһŮɣϹȻҲܴ󣬵ȴôܺıأɱڵӣԺһŮеļƷɱ֣Ҳ֪жŮˣΪǶвԲء
о̾ţһ˫ˮĴ۾·ħһģһ죬Ҳ᲻ýĿƶ֣ϹҲǲСˣǽҵԺȴûдҹǵĸоǻһ᲻бǵĸоء
츾ţһŵָƵҲԽԽ
ĸоٸɵļ˫ȣҪ̲סԼȹӣԼﰲοԼһ£ͬʱоԼʼĵоԼ֮ǴڿĽİ֮µķ棬Ȼ΢΢ˮ
죬츾Ҫȴʶתͷſڿһ£ڷյԺ츾ȴûгǾվһ˫ˮĴ۾вţڿ֮һĴ󼦰ͣҲ֪ʲô
һ츾ͻȻҧҧԷɿٶתŸһε˴ߣһ˫ˮĴ۾Уʼ¶һ˿ȵĿ⣬Ĵ󼦰ͣһֻ֣ҲʶԼ֮˹ȥڸоԼʪԺ츾ɵһ
ļͺôѽ˵ģǹ⿴Ҷ˷ˣҪĴ󼦰Ͳһ£뵽ҵСɧȥǲҪˬô찡ô뷨ѽεѽҾȻŮѵĴ󼦰ңԼѽԼ㲻Ƿ˰ɡ
ȻھԼԼ֣ȴɵĿʼԼǹİ쵼𣬿ʼָ⣬Լ֮ĥܿģİԼڿ͸ԼˮʪˣʹڿԼ֮ϣʹǰɫСڿ·һӱ͸һģɫʼɢϢ
ȻһСӣȴӵķʧջ󣬴˿̣ԼָĴ̼֮£һһϵģۺɫ죬ҲԼɼܵëǵش֮ϣԼ˼ջζ
һͬһĿУӱԼͣĸŵ֮ϴԼ̲סҪҪйԼĵ˷ܣԼȴΪԼһĻԼӣǿɾͲǺģ֮£Լֻҧ촽ŬĲԼǱϢȴǲɶƵĴԼ˼ֶ˵ķϡ
ʱԼѾָֻԼϸˣΪĴ̼ѾԶԶ㲻Լĵĳ嶯Ϳ֮£ԼɵĽİԼڿһǣһַֻŵ룬ĥ
̣ԼˮԽָ࣬ܿľͽʪһָĽӴͱøӵ̵죬ԼоԼˮԽԽ࣬Լָʪˣ˳ԼȵȸԼѩ׷Ĵ֮ϡ
㿴ûУǰξˣǲǺѽ㿴˶ٵˮˣϲô̵Č¶չǰˣô۾һ̵أ̶ôϣھѹԿ̵أ̵Čѽ
һŤ壬ԼָԼĥԼĿУԼһ߽۾ôģӰ֮µĴ󼦰ͣʱʱģͷһԼԸж΢촽ӣҪжԸожԸУҪжջ󣬾жջ
ָĥ֮£ԼоԼִ̼֮ܵѾʼĳѪǴӭͦţʱԼҲ˲ôˣָץסԼ٣ʼԼ֮ӣֱǷɧ˼㡣
̼ĸоϵĳԼеģʹԼ΢΢ĲһԸеС죬ҲŵôģȴҺΪҪŬĿԼԽԽ˷ܵĴ̼֮ԼһŵָƵ֮ϣѾ֭ܵӣԼ˼˵ķ顣
ǲǺܷɧѽȻҵ棬ָԼ죬Сǰ̷ɧΪĴ󼦰ʵ̫ˣðһԺ˷ֻΪŮѣҲô󼦰ңֻԼοԼˣô㿴̵ɧѾ˲ء
ЩĩģԼƶ壬ԼСɧĿ˴ߣͷʱԼ·ԼǽԼɧ͵ǰͣƷһģһִ̼ĸоӿͷԼķۺɫ˸ˮ
ô̵ɧôð̵ɧĻͿһɣϲĻͷһɣ̸ҿ϶ͷ뵽̵ɧ棬̿϶ֵģ̶ɧ͵ǰˣôһѽٲĻ̿Ҫѽ
һзĺԼһŤ壬һֻԼѪ͵֮иԼһֻҲʼįķŵԼ֮ϣָķֿ֮Լָǰһ죬̵ֻһˮ죬ԼȻԼָ
ԼҲ̲סһھ޴ĿеĴ̼֮£ԼҲһ˫ȸǼеýģ˺һԼӦǿҵĴ̼վֱ壬ʼҧ촽ָԼͬʱԼ΢΢ı۾ʼָĿС
ʱԼѾȫĳѪƬۺɫċҲѾȫſˣֻãָʼԼ鶯ţÿһ£ԼüͷҪ΢΢һ£ӦָԺԼ鶯ٶȣſʼıÿ
ܿģԼͳָԼԼĿ֮УָһĳÿָɽˮˮҲѾ˳ԼĴȣ˵ϣڵγһƬʪڵƹ֮£Ե÷
Ĵ󼦰ͻ᲻ᣬ᲻Ĳѽ㿴̣㿴̣С¶ָˣĴ󼦰Ͳ̾ͲС»ף¸Ĵ󼦰͸ҲǻĸԸġûУ̿Ĵ󼦰;ͺ˷أô󼦰Ұɣ̣̿Ҫ߳ˡ
һţԼһ߷ŤָһԼͬʱԼļ˫ȣԼָļ֮䣬ָĥĹ˼ԺԼͻȻҧס촽һεĹһַֻ·Ҳֲ֧סһĳ˴ϣԼ﷢һͺҵĲԼȻĴ󼦰ʹﵽһθ߳


ʮһ     
ԼԱȽϿţŮ֮ҲñȽϿȻĻԼڿκһʱ򣬻ĽĸĸԼȥԱڸˣȻԼȻԿţȴζӽ鵽ڣԼһֱϹܶûԲϹ飬֮ԻӣһΪԼþûܹϹİˣпýȴΪڲͬܿľ˷ӶһʱûסȻų˯֮еʹԼƷһοֵĶ塣
ԺԼƽԼƵ͸Һ壬Լɵߺ찢ôˣȻ棬飬һôôΣôȥĸĸԼϹѽ
ֹԼ뵽ֿµĺһʱ䲻ɵ
֮£Լ˿˯֮еʼĴ·Լ׼ʰһµ̲ˮʱ򣬴ϵȴͻȻһһԵϾҪѹˣһ£ɽԼ˸֮£ԼҲûҶ룬һķ䡣
˯ԺģȴһԼĴ߲ͣţ֮£㾲ţǻûжһȴͻȻ䲻ˣɵʧǣ۾ȴһˣֻǷŴţҡͷЦЦͻȻ䣬Ϣ죬ԼǴӦҪһȥģӴһԾ
ո´ͻȻһҺֲڴϳһԺ󣬱վס壬ʶģŵϿ˹ȥһ֮£¶һ˿ŹֵɫϣһƬʪ͸ˮ⣬ճճӣŮеô
ĪǣҸոΣģôء
ŽɵģĶָƬʪ֮ճһ£ŵӱһ֮£һɵŮԵеζıУĶɵ΢΢һ
˭ҵķأԲܵģΣѾôˣҪҵĻ϶Ὣҽѵģʣµģֻм̺ˣҵỊ̇ε裬ȻҲģôʣµֻһˣǾˡ
뵽ɵһʱӣֿ϶˼֣뵽㿴ԼӶԼķ˴Һ壬ǲɵķһ˿Цݣ㣬֪įúܣҲûбҪѽֻҪ͸¶һ˼ҾͻúõģڶġһţоԼĳһλһ߿ʼ˷Ӧ
ûѽɣ˵ˣǽҪȥôε¥´˹γһת߽ҴҵϴһԺҪţͻȻʲôһģתֻص˷ֽϵ̲ʪɾԺ󣬲ת¥
ڿԺһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Թɫôѽ˵˽һȥģȴ˯Ҳڶˡ
ȻԼΪսǮ骺ŮԽŻһģһ˵Ժɵߵεߣһ֣α㣬⼸칤ȷʵ˯һ㣬㲻ҪҺòãɣǾסһϣ죬ܿ԰ɡ
αҲûҪո֮Ի޷˵ǰˣˣѣû뵽ǣԼһˣȴʹԼʱһ죬ܲθأ֮£βɵ˷ܵĵ˵ͷ
һϵϢһڿεӣ뵽Լķµһ̲Һ壬һʱ䲻ɵɫĴ֮£˿ﲢûԺ󣬲ɵĵεα㣬ϣͨôͲ֪ܵܲˡ
һ죬ҧ촽˿ͻȻ̾һҲͨսģϧˣϿûлˣ֪ôһȥء
΢΢һ㶣ĿΣĵ̾ϢһҲȥģȴҪָȥҲûа취ѽһ̰ɣȻȻҪôŪңҶԸ⣬вС
˵εֺ
ζ˵ˣ˵ʲôأ֮£ֻʼ磺ðɣҪǵôӦҵĻˡ
֮ԻҪ˯һϣҲƷһθոճΪٸ壬ΪڼԼĸĸڣҪ붯Σʵ̫ˣû뵽ǣԼȻҪ˳ȥ̲ɵĴһգ֪Ͼͻأҷôˮ˵лһء
ʧʧ䣬ıϻװµӣ֮εΣأ˵˸һȥôôûмѽո㲻˵Ѿôȥһ
ΰһۣ㿴㼱ãűأֻǣոȥԺ󣬾ͻȻصȥˣڻûгأҲ֪ΪʲôеĻȥһ°ɡ
һ˵ţһת¥Լȥˣ˵⣬ģεĻͬһըһģĶը죺찡ոҷһ̲ʪľȻ㣬Ǽ̣ôѽ̾Ȼҵķ飬̣Ҳ̫˰ɣͻ¸ҷô
뵽ԼŮԼȴԼķɳ飬ֻһСĳһλһӾͱüӲ֮£ʧһɨ⣬ַǱԵĻаЦҵķﾹȻɳ£ôҪôҲһᷴԵİɣһҹ֮ãؽʮ־ѽ뵽Ĵһָ
һԼĸŮ¥ʱԼ֮ԵƮһ˿ΣԼҲû뵽ӵģԼ֪κҪȥԺ󣬱ҪȥԼԼĸŮ˶ôˣκ֮仹ûжĽչԣԼᣬúõĴϴˡ
һ磬Լ˳ȥˣͷǼ飬ڵԼΣԼҪҪҪȥģڸĿˣƱػεĻɣ֮£Լֻǽһҧεµ¥
ҪȥģдȪɼٴ壬ʩӦоУԺ˱ȥ˷䣬磬һ𣬵ԼһʼЩȻڿһƽƺûзԼķЩԺ󣬲Űܿĺ浽һ
磬԰һ磬ԼΪû£ȻҲÿģһĸŮһȺ֮дȥʱķŸһЦҲɵһ֣һ߿ĸŮӣһţҪôһᣬԼ֪ԼѾ֪£ӶͷӶԼ˵ĳ˳츾˷ϵ塣
ԹԺһȥӾһȻ֮õˣԼȴ¶Ϊѵɫϸ֮£֪ԼȻӾһ£ץסˣİٰȰ˵֮£һȰһϵģڽԼӾرϡ
λȻ֪ĿСžţԻûûεǰܺ󣬰Ӿ£˻Ժ󣬱Ӿ棬һĳˮԺβɵĻһһӾ棬رߣֻʣԼˣһʱ䡣Щ
ȥΰɣҲˮһ߿ǾͿˡһ˵ţԼһ߱˳رߣòץסһᣬôô׵ķŹԼأֻһЦ̣ʲôˮԿɺأ㲻᲻ҪҿԽء
Լһ˵Ķɵһһ˫ˮĴ۾˿ȴҡҡͷûпЦϵʱԼڿ˯Ժ󣬱̲סˣԼԼӾƱػϵĽӴǸʱԼԼǵֵסջġ
ʱѾһתˣ˦˦ͷϵˮζԼ裬ɣɺˣԽ㣬ҲԽѽ㿴ǽ컹أôһӣֻмôõĻ㲻ѧ㻹Ҫȵʲôʱѽ
Ҳ˵ͷ̣˵öԣ㿴ôһ˶ֻҪһˮͻһ˵ģǸʱ򣬲֪Ҫء
Ϊ֪ԼԼķ﷢飬֮ҲûǰľǿԼЦ
ԼԼĶɵһһ˫ˮĴ۾ʶĿ˿˯Լ˯ȻʵʵΪӾǽģԣչ˳˯ӣԼĶǲɵһԼԥǲҪˮȥʱͻȻоһɴӿ˹Լһվס壬ﲻɵķһУѵǰһԾˮУҲûǰһԾԾˮ


ʮ     
һˮԼЩĻһ˫ֲɵҶͻȻ䣬ԼץסʲôһģĶ΢΢һһ壬ҲȥȵԼǰԺ󣬵ָƵɵ΢΢һ죬ԭԼ§Ĳ֮ϣԼһӾµĽİ֮µķͦŮ壬յǰԼȣҲļʣƣ˵ж
ֻãһԼɢ˳Լı棬Լѩ׵ظʵŮ壬ͻȻҪͷŮ֮Уúõܵĳ嶯ΪλվһûûεЦţֻǿסĵĳ嶯ĽԼ
Σһ̰Ӿɡ
һ߶˵ţһԼ֣ˮص˹ȥԼҪģǴɢǳϢȴԼûɵһҲͬħһģˮص롣
αؾŮԣһԼѧԺһʱûȤԣζԼ裬Ҳˣ̸һһҪ̻ӾӴǿˮôã̲סˣˣѧţҪȥȪˡ
һ˿ˮ߻εӰԼԽԽԶ
ԼŮˣԼͻȻЩһͷҲҺĿӣѾǻˣȻյõԼ˿̵΢֮£΢΢һЦԼֶ̣Ҫ£һ㣬ƽһģŵġ
һ˵ţһ߽ԼʣԼƽԼ΢΢˫ۣԼ壺̣Ķ֣ͷҪ΢̧ٺúõĵˮԣӵģģעֽϵĶһ
һĽԼӾĶҪ죬һ߳Լ΢΢˫ۣԼʲôʱԼˡ
ԼϵӾ½İ壬ģչԼǰһԷ˶Ĵ鷿խСӾµİ֮£֮һ˵鹵ҲϾ˵Ŀ⣬ѴСͷ¸ɢջϢ
ȣôķѩף֮Ӿµİ֮£ҲԵرķͬһ¡ʹĿ֮УɵĶ˼ֻȣ̵ѽ÷ѽȻһҲСӵӣҪҵĴ󼦰ͲȥǲҪô
ԼƯˮУͻȻоһû˶ɵˮĴ۾ȴÿԼķͣӣԼʶĶһˮҪվˮУǿԼ˵
Լһ͸оˣ֮£һУһֻ־ԼĴƨɣһ߽Լˮ棬һߵ̣ѽôϸôģ̲סҪȥء
һ˵ţһĩԼĴƨץһ¡
Լû뵽Ȼ˵ô¶ǣĶɵһ֮£Լɵĺݺݵĵһۣ˵ʲôأҿ㰢ѽôܸ˵Ļأ콫ÿ
һ˵ţԼһŤ壬ҪԼƨϳŶָ˦
Լӣ£Ƿ¶һ˿΢Ц̣Ļ˵úܶԣҵỊ̇ǲӦöǸӵģǣ̣ΪܿҵĴ󼦰ͣҵķôǲҲ̫أҪҪҽνйء
ĻͬһըһģԼĶ죺㣬ʲô֪ô
ԼǾʧӣвɵķһ˿ϧԼָƵ֮һԺĵ̣֪ˣʵ㲻̵ôġ
Լ΢΢Ĳܣ˵˳޵ĸˣһʱֽţͬʱԼȴָоһƬİ֪ԼܣЩڴһġ
Լ˵ˣɵ΢΢һ֣֮£ָԼһ˵Ե֮ϸһ߸ɢһ߻ĵ̣ô㣬оô
ԼһһŤҲãҲ֪ԼˣѾһˣͲҪٴڶ˺òãңңλҪǣҪοӣңԺôȥԣѽ
ԼȻ˵ţǴƨΪܵĴֵɵŤӣֱԼӭĶһģͬʱԼоԼ棬ԼʹһģЩˮ˳ԼӾ֮ϡ
̣ûµģİɣȻŪСƨɣʱעأ֮䣬һŹġ
һ˵ţһͻȻ壬ͬʱԼҲ˿Լû뵽ͻȻſԼɵڽˮԺԼĽŲȵ˳صףҲվ塣
Ҫ
ովԼͻȻ䷢ԭԼӣ֪ԼѾɹռģ֮£ô̵סأڷſԼԺǱԼ֮䣬ȻˮԼԼӾĽİ֮µϡ
ȻˮȴǸоԼôôˣ֮£ɵҡͷʹԼʼԼ֮ĥͬʱ˫Ҳ˳§Լƨ֮ϣʼŪԼƨˡ
һͬһĿУ֮ʹԼɵһ˵壬Ҳʼˮв֮£ԼԾĽԼȸ˿ʹԼܵԼ
ֱҪˮ棬ʱԼѾ˿ˣļ򣬲ûеˮУԼӣɵֻˣһֻҲ뵽ˮʼӾԼһ߸Լ͵ԣһ߽ĶԼԼԼָ֮µķӦ
̣û뵽С¾Ȼô㿴ҵָ᲻뿪ء
صԼ֮ϰѹһ£ǵԼһԺĿԼҪҪС£ɧ°ɣңϲɧʣҸӵ˷ܡ
Լһ§һ߼ŶȻû뵽ԼȻ˵ķɧ֮£Ҳ̲סĽһͽİԼӵӾǵһߣָһ죬뵽Լ˲֮У
Լİһһ˫§ϵֶɵ˾ͷԼǰѹ˹ȥϾᵽԼͼ֮£˳ͷһͣͽͷԼ˵Ե鷿֮Уﹰ
С㣬òã㶼ŪˣҪôＱòạ̺̃ѽС㣬Ụ̵̄棬涼ˮˣСǲѾˣȻôôѽָȥһ㣬ȥһ㣬ɧѽֹֹ
һԼһӾµĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼȵĸоһԼͬλһֻһѪӿ󼦰ҲѸٵļӲһ߲ͣԼ鷿ĥţһߺĵ̣ĺ÷ɧѽģϲɧѽ̣ҵĴ󼦰ͶӲء
Լһ˵ɵĽ˳̽ӾץסĴ󼦰Ժ̾Ͱֵĵ׶Ĵ󼦰ĺôѽ̣̾ϲĴ󼦰ͣĴ󼦰úõĲһ£һǾΥ˵ļء
ֺݺݵԼɧһ£һˮԺ̧ͷʱ۾Ǻŵģ˿ԼĵָƵԺЩϢẉ̂Ĵ󼦰ͺѽ㣬ܲܣܲ㣬Ҫء
ڵԼҲѾ˿ˣһ˵ԺԼɵصĴ󼦰һ£ȻԼҡҡͷﲻеģλڣҪǸˣ˾Ͳˣϣϣ㵽̣㵽̵ķòạ̃ҲҪĴ󼦰ء
ԼԼԼϵķȥɵһϲ֮£Լ˳츾˷ϵϻԼҲеòˣûн󼦰ͲɧأָֻȻﵽһθ߳
˾ѧսӾֻεߵʱ򣬲ӣʱȴǲͣڶԷţȡſ֣ȵϰʱԼˮѾȫĽӾʪˡ


ʮ     
صݣ˳һЩ͸ԻصȥˣΪϳʱĸŮ˾˼ƻҪ䣬˷ֱסһϢһԺĵ绰ͻȻӹ绰һȴԼģԼȻȥ㶨ΣϵʱͻǲסԼܲˡ
õĸʾȻϾж·ԺһƿƣεķȻ֪ԼڸһԺһ˯ģΪ˱κȵ˵Ϊһ͵˫ˣһ˯úģǲԼԼġ
οˣɵһ죺ôˣ軹û˯أ֪˲ãһ㣬ȥòá
΢΢һЦα㣬ûµģİɣոճԷʱ򣬰̾˵ˣո߹ķʱ﷢룬ŪûصģҲѹģỵǵĺµġ
һ˵ţһߴӾƹóӣεһƣָԼһһ˵ɵķ֮£ͱ¶ԺεָƵ֮ϱҺʹνΣ
ĵĿһۣεҪιһھơ
͸ε̬ŪԳһ˵Ȼ֮ˣ֮£ͷ˹ȥ׼ιԼƣû뵽ǣһڽľƺȥȻĵĽƵɳ֮ϣϵ˵΢ЦһֻŲȵɳ֮ϣͷȴ
ڽ׼Ժεӣ΢΢һţһˮǾһβ©û뵽˵ιƾȻӵģһ˷һ߽˶һǳഺٸ巢˹
һվڵһվϵģ֮俪ܴסεΣֱ嵽˫ȼȥŪ˽·⻬˿ͬֱ̽Ѩڣһָͬϵ֯ʪˡ˫ֵһ§סΣһִ·洦ȥ̽ε۴ûС㣬۴ϸۣˮ
૵ص
֪𡭡ǴθҡҺѽ
ǿˡǿŮ˷衭ҵˡҲڡûҡŶŶ

ΣһҪ㡭
û뵽һ仰ӸĻУȫ˵Ƶģشź䣬ˮһַ֪ӦǴĵܵ󣬱˫סεգ˹ȥҲſӣ·˻ҵ˱
һ§ţһּγ·ǰڴǻԲĴУ˫˾Ƶأԣһţͷϵĸоˡ
εĴӣȥŪε۴αĹŪѱɿ𣬻ܵҪ˫Ƚס֣ܵȼֿ飬ҪҵĶ𡣡
ҪҡŶ
εܻӭҲ̲סһѽԺȲĶְε·ж·ɿİԼҲѸ͵طϴȥν§ڻν˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ촽š
ε鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦšŴӣּԣ泩ˡִָ꣬ǿţͷӲһͦš
ѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫ͡Ƿ¡ϳһСƬĶëôԸˡεСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ܱ˷壬ʴ壬֮ѣʵһ
ѵһſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣תһ룬˽ұɧ֮˶ɲ֮¾ĻʹβòȤòʧҪȴʹܵõߵܣĻβԶ㣬˼㡣
ȷͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮճһ֡
รҡܲŶ
αŪýģһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻Խһֻȥļ͡εһס󼦰ͣеļֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һǲԼСʌ棬ֺֿĹͷ⹵һĥζأŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬëͻĴС˱ҧۺĴ٣ʱȥ˱Ūš
ࡣңСԹԡҡˡŶŶŶҧҧ˰ɡΡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
ﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
СҪˣйˡ
Դɧˮʳɾ󣬷εԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ΢űʵ¶ǰʹԵøͻͦʺëƬϺɫĴм䣬ǺԴϪˮԼֳĴ󼦰ͣôͷڶڲŪţֻαŪ÷βͣͦա
ร׵ܵܡٶҡܲˡ
ĴͷεвŪһѸеεˮ࣬¿ڷѵ˿µʱˡƨһͦ
̡һѽȥġҡ
ࡣ
ҲſڽһУ
ʹ
α߽ʹȥСֱоǽСůʪСʌ棬һ˵ԼСɵ̧ͷȴÿεķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵεСʌȻĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסԸгúϧ
Ȼ߳㣡󼦰ͱεСʌ¼е泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹ󼦰Сתš
ร׵ܵܡĴĥҺСԹԡŶҡɦɡĸα
߽˽ţúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹһٵĸŴ󼦰ͣɽܵĽӺϡĥʹε⣬иЧĥÿĥһΣεȫAһ£һ
õܵܡɷ򡭡Һҡ̲סˡҪˡ
ĥ죬еεСѨһɹ̵ҺֱŴͷѾûԭôխˡǱ۲͵һѹ̡һѾȫû嵽ˣָоůֽ泩ˡ
ѽ
δһ˺ͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һûֹͣذѴĲ룬롭ÿζεĻʹֺֹţα̧ܵ߷Σͦͦͦ
ѽССĸΡҪŪˡҡİСɷ򡭡
졢ֻеεСѨůֽˮֱͣһһϵͼŴͷֱе泩ޱȣһɽƵҪˡ
ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽе
ҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡࡡܲҪˡѽáҡҪ
Ĵֳ˶ļͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱλˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
βЪ˹˽ţ
ѽι׵ܵܡСɷ򡭡ҪˡҪҵҵˮˡ㡭ô侫С㡭졭ǱġҡǡɡҵСԩҡŶ㡭ҪŪˡ
ʱҲҪﵽ߷壬Ӳ÷ʹǵһйΪ죬һݳͲ壬ҪըƵġεСѨģӤ̵СƵأͺϵ˱Ĵͷ˱泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
ѽΡҪ䡭ˡ
Сˡ
һɹŨɽֱλģһһµţ˽ĲһλԵ˯ȥˡ


ʮ    
ԼɳϣŸڴһʱĻһ˫ˮ̲סҪԼķ϶뵽ϾͻԼԼסĵĳ嶯ﾲţȵȵʱ·ֱԼоԼȵЩͷʱһԼһϲð׳̵Ĵ̼ȥŴ˿
ʱԼκʱԵӺٻĶˣһɫ˯ۣϸϸĴԲ˫磬첲࣬ѩۣ޹ǣźŮǰʣͻһ׽ϸĲϣ߶ʱɽ΢΢ζš
˯ݷãβҲţճõͷΣ˯۹⻬˸׹ʹԼ尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϣŷϵ˫ȣŻԲķΣС
Լ˯۹׹ǹ⻬˯ȥָһüٿ绨ӣϸüëԼԿüкۣüһԵۣᣬˮë˫Ŀ飬촽Σ˯ġԼЩݷ¡
һ̵Щ̲סˣԼֶɳϣԼɳ֮ԺԼǰҲ֪ôһ£Դ֪ԼԼķɳԺֻϣҲûʲôطܱԼԼˣһȵԼԼʱ뵽εŪԼ
ԼǰڰǰϡԼ˯°ڲ֪ʲôʱȸ¶ԼỬѩ޹ǵȸһĿ޹⻬Сýмһİ߸¡𣬱ԼָĿõסˣ棬һʪۡ
Ůеɧ˺һʱ̧ͷ뿴ԼķӦȴû뵽Լȴƫͷȥٿһᣬ
̣𣿡
ԼתͷĿ
ǻˡˮҡҽһ¡
֪Լǹֻʲôһ޷ƵջĻ굴󵨵ĵشԼСñԵҿ쵽桭
Լ
֪ôôһ˵һӾ͸˱һģŶŶŶûԺ㡭ɲܣˡŶû
Լ˵ָڿѨĥţԼ˵Ļʱ˷ˣԼѨеˮҲð
ָԼСڸţҺ࣬ԼСڵİǻˬޱˣС飬滮ԲȦָ̽ˮĻ֮СǶе԰ѽƵסԼأһ콿ĵˣһ˴´µĵһֻĻĺ꣬ʱǰ£¶۳˫۲ð
ָԼǰϸŪţԼֹ
ŶŶû͸˵ġŶ
ԼΪԼ񣬸ԼֵԼ޵СϸʪˣͻȻԼԸеĵط
Լȼ䣬ͷԼ貿ԼеˮζԼϸС㲻סţǱ૽е
̣̫ˣ̫ˡ
Լ˫ͷǡһֽԼСĻۣһףᵯͦͷǰһ鷿һǷᵯͬǣм䣬һѷ϶£ʺ۵ĻʺƬ꣬켰ܣմлҺ죬ͷŪŻ촽סۺɫ£ҧԼˡ
ŶŶûŮԵŶ١Ūˡҡáܡá졭ĸΡɡ
׹Լ죬¶ϣ˯ԼƽСֱԼ鷿£ȻԼǷᵯĴ鷿ԼԼϣŹ⻬˯۲סţ˱ҧԼͷ
أԼͷӲˣѰСͷӲԼ˯۸Ƕ͹ԳӼϰԼ˯۵ĵŪ첲ϣ˯ϰ벿һ˫ᵯĴ鷿ˣ۵Ĵ鷿ϿɼɫѪܣţ˱ͷԼͷӲ̣ţһ·ϣǵԼѩӣֱԼԸе촽
ԼǾþûֿһ§ԼţһֲסȥԼǵĴ鷿һȥԼС鷿ԼԸĴԼ̵࣬Լ˵ݣԼĻԼԸеջԼ߹ʣ޲ԡ
ȥ¿㣬¶һ̵ֱĴ󼦰ͣԼСȡȡСŪţֱԼҸ£ֶԼĴ鷿ϣͷϣȻԼ鹵жŪͬʱסԼ鷿м伷ô鷿סڶŪԼܹ
ŶŶûŮˡŶ
Ѵ󼦰ֱԼѩŪһֱѴ󼦰ԼĵϣðͷŪԼӣ۾Ըеĺ촽
С졭ұϡ
ԼˡԼڴϣʼϸǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷ޺ɫΡƽ̹΢ϸƵСݵĶۡͷƵһһ󣬳ʷۺɫִַ󣬿ţһǣǸͷСȭͷôԼһ˫ۣҲĴԼ۵ͣѨˮԼ˯۰µ壬ôޣıȶˡԼϣԼŪԼ鷿ͿС鷿ԽԽ
Լ÷ҡҰڣˮֱ˵е
Զʵڡܡܲˡ١ˡҪҪġ塭ҡ
һԼ飬֪ʱˡվҲϴ˳˸ͷԼβ棬Լȷֿ̧ߣڴϺƳʽͷһһµĥ
Լĥ÷ߺ졢硢˿˵ҵСѨˡȫܡĥˡˡʵβסˡ졭塭ɡ
ԼĽ̬Ѫڵ߱ǣǰһͦ
̡һͷӦ롣
Լһоȫϵ£ӽŵ׵һ飬ͣסˣһᣬԼ
Сú

̣ûȫȥء
Լ˵ûȫȥ͵һһͦΣне
졭
һ嵽ס
ˡ
ͷסģԼȫһһȺˮֱ
ԡ졭
ʱеͷ泩ˣԼĻƬʪĴͷֽոסԼһǣű߸ԼĴ鷿߻ŪԼԽԽ٣ֹסˣ
Ҫ㡭ҡ졭аҵס
ԼģԼУԼϣԼе
̣ҵĺð̡
ԼӦʱоԼѨһԼ
ŶˡһҪҪҡһ¡һ¡
Լĸ͵ȥͬʱһ
ɧ°Ůɧ»Ҫ㡭ɧµ̡
ԽԽس壬ͬʱ˫Լ鷿ϴŪţɧɧ¡
ɧɧ¡
ɧɧ¡иͣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷ
ѽĸΣԡɧ¡ɧ¡ȡϴѹҵɧ¡Ҫ㡭㡭졭
Լ˫ȣٽԼƽ룬ȥѹԼĽԼҲ˫ֽס˫ŽŤϸΣš
ɡɧ¡ɧµСѨ졭塭ҵġԡ߶ɧµ̡
Լ§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴڽѨͳݲ塢ԽԽʱŻġ
ŶˡĴɧ¡ӹĸΡҡĴɧ¡Ҫˡ⡢Сɷסٿ졭졭Ҫˡ
ԼĴ̺죬ԼѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУ
ǡɧµĸ⡭ұˡɰıɧʹҪˡɷ򡭡Ұɡˡ
ԼûƮƮǶ翣˫˫§ˣҡڣͦߣĳ塣ԼЪ˹ĽššͦšʹѨ߸ܺϣ̼ԷҰڣ§Լؼݲ壬ͷƣԼĻϣ
̡̣֮ڶ
ԼǴ鷿Լ࣬ҲŽھ°ڶ粨ΰһӿһһ˹һɣԼŴѨųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬîһҵس壬ʹԼûɢסĴŶ£ҡĸΡˡҺйˡ
Լ˵͵ذ˫˫ЮĸѨͦߡͦߣ
Ҫҵˡ
һ壬Լһйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡԼʱѾƣԼŵ壬ﾭ˵Ŀ籩أһԼģ΢գϷ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴԼСѨůֽĸоԼһ߳һ˫ۣĿ
ôɧ²
Լͨ죬һõޣסԼϣ§ԼţǸԼĴ鷿СѨڳ壬ԼϢһҲŪһԼ塣ʮӺǵѨɧѵһθǣԼ
С˰ɣ桭ɧ
ԼԼʱҲٺˣСϣ½ʹŷĴ鷿Ħ׳ţƬ㴽촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱š
ɷ򡭡ҵĸΡ
Լ߽ߣŴ׼ԼĻѹȥ

Լһͷѱ׽СѨԼĽһ鴤šţҲһһĳԽСѨȥˣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסԼķһֻԼһе㣡㡭㡭ɧˡɧ£춯ס
Լĥףɷ죬ԼоȫҪڻڻУʹԼԹȥ
ɧ£ɧ£졭춯ס
߽ţͦβԼһһµŪţԼ˯ۣ˯۰еֻӾҵذڶԼӣϿ߹ԼͬһԸе˫ָ˯סҡڲͣȥĴ鷿Ūšš
ġͷСѨĻˡˬ
Լ÷ĥתԼԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õܡ
Լʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬ۼԼʮӾҵġѾ㺹죬ٶҲˣϾԼʮĸˣȵԼŮǰഺϧ̧ͷԼΪˡͷסԼֺɫͷ˱ššҧš
ɧ¡СѨĻġ˱졭˱˱¡
Լʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˣԼڻβ͵طһ͵ֱŪԼ˽С
ĸΡСɷ򡭡ҧҧɧµͷŶɧҪййɷˡ
ֻһȵ˹ͷʹҲĴһ
ɧ¡йһûС
ԼѾطϣԹȥˡ
תԼڴϣԼϿʼĳ̡һͳݲ壬ԼƬŴĳ壬һһϵģˮ̡̡֮
ͣԼ긾ˣ׳ߴֳǳ֮֮պһѨֱðԼ߳ƵƵһ߹һԼͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽͦ˫ҵţţ
һ˵סɷ򡭡ҲˡĴɧµġСѨᣬˡ֡ййˡ
Լ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ۷סҲеԼѨСƵģĴš˱šţ˵ж
ɧ£ɧ¡ŶСѨ˱ҵǡ͸ˡ
˫̧ԼķΣĳ塢Ťת
ɧ¡ˡŶɡˡϡ
ʵԼҲ֪кʲôֻͿУ弤Լÿһ񾭣ԼȫˣԼ鴤šţȻſСڣһҧļͷϣԼһҧһʹͷ
ɧ£Ҫˣ
˵걳һ飬βͦһɻ


ʮ   Ǯ
ΪֹѾ÷Լòĸ˷˹ϵȻʮˣȴĹǣƤֵ÷ǳãǵĴϵĿų̶Ⱥ͸߳ļɣҲǮɬƻܱģÿһǵϣܸо̫ȤԼһεĸĸоʹɵĶԳ츾˸ӵĿҲΪһΣʹа¶˾ģڽлĻһҪͳٸӣ츾һҪշУҲԺһ޵šɱ֡ʱ䣬Լһ棬ֻʣеһ˶ʱ򣬱Լε֣ŪĸŪŮŪŮŪĸףһУζڹŮĸOİȴ˼㣬Լȴ֪ǴСͨԣ뵽ԼŮİOȻԼϲͣĳ̣Ҳ쳣˷ܣҲǷĸŮ˺һʹȹһƻõϢ졣
ЩĩĻصʱѾߵˣĴսҲоһ˿ƣԣڳԹԺص˷Ժ֮䣬绰ͻȻһȴǮ骴ģι骶ڸʲôء
Ǯ˳ʲôܸʲôѽô
ˣô춼Ҵ绰أʵ˵ǲǸʲôȥˡ
Ǯ骵һ䣬ЩװͰ͵ˣĶһҵĺ骶ܸʲôѽҲһ룬޵ŮѣǺ޲ú̫ˣҲǴ绰뵽Ƕڼ̫㣬ֻˣһţøʲôķʲôطȥúõٴһأ뵽ӣҶӲء
ĻǶǮ骵һѣǵ˵뵽ڴϿŵӵʱ򣬲ɵԺֳ︡Ǯ骺£ɦŪ˵ӣ뵽ЩɵЩ񡣻춼ʲôأÿ뵽ǣŸǣǻˣˣٺҺһѾˡ
绰ͷǮͻȻȻŮ¶ǵԺЩӿ
Ϊʲôʲôô
΢΢һеʵ񣬿鼱ӣãҺûаһΣôҪȥϺѽôܸȥأҲŻ˵ҪŪǲܵģҪŪҵĻǻǿԵء
Ǯ骵ˣȻŵ绰ȴܸоõǮ骵ѾЩǺ
Ǯһ˵ʶ콫ԼǮԼǮϺ֮еʱ䣬ԼΪЩǮԼεŮĴսԽˡѽ㲻˵һЩǲסأлл骶Ҫ飬˵ýҺݺݵһء
ѽ뵽ܻǣΪϾֻһģԣҸһڼţгȥģҲѾ֪ͨˣڼžˣһ룬ҪֻȥϺǶѽĻҾͿʱصҪҪˣָо϶úܵģڣҾڱ棬ǽ·ѹˣʲôʱɾʲôʱɣʲôطɾʲôطɣǽһôѽ
Ǯ骵˵ʱѾЩǹ͸¶֮⣬оԼѪҺѾʼԼĳһλѾʼļӲһӿŵĴѹȥԺŵ骶ҲѽڣɲôѽҪȻ֪֮飬ҿǳԲ˶ߵġ
֪ƾǮ骵ĸҰҺ޵ԸϺԺ˵ĻʲôԼǮ骵Ǯ֪ԺȻ֪ǮʵʲôǮȴпܻ᲻ԼùӳԵģԣǮһ˵ԺæȰǮˡ
ֻţ˵ʱʱǣǵòķйвŻ˵ģӴˣ뵽һ⣬õĻôǲԲú跢ǣұ֤һ[Ϻһء
Ǯ骸뵽ʲôһģͻȻ˰˶ȣóǮ˷ܵأǮһ˵ɵһæǮ骵骶ôõ⣬ǵ£ҪеĻҽ˵ֻҪóҾһģΪǵԸҪϣûǴҲһҪϡ
ǮǱƺĬһ룬㽫ҲŪˣô費ǵ£˵Ҳһģһء
Ǯ骵ĻͬһըһģĶը죬ʻӲƾǮ骵һ仰Ϳŵಡͻˡ
˵ʵǰȴǮҲûжģһУǽǮԼкøеĻ֮ϵģڣ֪Ǯıֻ֣ΪԼŮǣߴԺ󣬱㽫ǷѹͻȻǮ˵Ļôܲһء
Ҫ֪Ǯ骿ǮĸѽԼŮĸ͸˵ģοˣǮ骵ˣ˵ǮһʼԼһϷֻΪǮ骺ͬãǮΪܲԼǿ׳һĻǮ骵˵Ͱ˼ˡ
ôˣܳԾǰɣǲΪҵ뷨ԾѽɣҲ˺ܾˣ֪֪ΪʲôǮǸҰְء
ƺо˵绰ͷĿɿڴӣǮ骵Ҳõͳ͸ոĵӼֱˡ
ðŴ֮лعǮһ˵ʶĵ˵ͷԺ骶˵˵ҵĺأΪʲôǮء
һ˵ţһԺٵ˼Ǯ骵Ļ̽ԼǸ˼
ȻǮĸоѹУȴ룬ټĳ÷Լ˳ζ壬Ǯһ˵Ҳɲˣ뵽ԼҲĿԽǮǮĸŮһˣоԼĳλּӲࡣ
ҽ㵱ε˶˵飬ɲܸ˵ѽ֪ôҰǴѧʱͬѧְֺһк̶ܴǿļ赱ʱΪʹӦ˼޸Ұ֣û뵽ǣְں鲢Ժ󣬰ְΪλȨѾﵽһĳ̶ȣһЩͽı¶˳ˡ
˵Ǯһ轥ĸоְֻؼҵĴˣҺҲԽԽ٣Ҳģǣ˰е飬ʱְ֪ĺƵأûнĸŮ˷ϣ赱ʱĻˡ
ǣҪͰְ飬ְڵ裬Ѿ˰ְֵԲΪ⹫վ˳ֹͰְ顣
Ǯ˵ֶһ£֪Ϊʲô⹫Ųðְô
һ³˵ʲôȴûмڻشǮ骵Ļǵ骶ôõأ˵ɡ
Ǯ骵ߣ֪벻ίĺ֮أٳϵǱ򶼲ףˣҸɣ⹫֮ԻһΪ⹫ŶǽͷһĻǷǵֵǷ겻ɵģ⹫ŵϲÿʱѾ˿ƳˣʱҪ飬Ǹ˵ıص˼룬ǿ϶ķչġ
ǻ㣬⹫ŵĿȰ˵֮£ְֲûк飬˶Ȼʲô鶼ûзһģǱȴְɨسˣԺ󣬰ְסǰķһ׷ס˽ȥҲ˵Һ輸Ϊߵ˽ģ㶮ô
΢΢һЦĲµǮ骵ĸûк͸ɣִǮ骵õ֤ʵҲǲɵһĵ⣺ģйǧһֱδڷΣκһ嶼ģǮ骵ļҲģֻǿϧǮˡ뵽ʲôһģ骶˵Щʲô˼ѽո˵£йϵô
绰ͷǮǺǺЦ˵ǸľԴ㻹أҲһ룬ϻҰֵţ˵ĹϵѾʵˣһ룬һŮˣҳм࣬мܹأҳԺ󣬲֪Ƕô࣬һ룬һŮˣʮû˰˵İǻһʲôĸоأһ£ˣ˵ˡ
Ǯֹӣɵĺ骶ʲôѽô˵һͲ˵ء
Ǯڵ绰Ǳ߳Ĭ˺þãĵ֪ôмΣ߹ķʱͻ跿ﴫһ͵͵ȥ֪ҷʲôô边ȻԼڴϣͣŤ壬ǰҲ֪ڸʲôԴӺǸԺҲ֪ΪĵҪò㣬Żѽҿ裬һĻʱҸоĶˡ


ʮ  սĽ  
һ̣ҾͰķģһһˣįĵõοҲΪû˵İѹڣҪһȥϺôǿ׳ô룬ֻҪܴ飬һϲģԣոյ£Ҳڸ㿪ЦģϣһҪ飬ȻҲһ߰ġ
Ǯ骵Ĵʾľġ
Ȼû뵽Ÿ߸ϵǮȻ£вɵҲһ˿ͬ飬ҪԥĴӦǮ骣תһ룬׵ľʹӦǮ骣ǲڸǮ骣Լʵ̫ԼˣԣûгǵǮ骵Ļһε
ȻǮ骿绰ͷͻȻ䲻ʼЩżˣ㵹˵ѽΪʲôҪȥ׷裬Ѿ˵úˣҪǲӦҵĻһεϺ֮УҵһëҲˣһԺҲ˵ģ˵Ҳ
ǰвȴϲв֮£ɵĹ̾һ骶Ҳһˣ룬ҵʮֵԸ⣬һ᲻Ůѣڶ׷ɹĸŮˣͻһϹˣҵУĩ⣬ĩе̫Ǹ̫Ǹˡ
Ȼô˵ţȴֿ˻Ǯһ˵ȻЩסˣ֮£Ǯ骵ִİɣţƾֶΣһģο鱨Աأң㲻õһʲô뷨ģôҶЩĶһ̺㣬ǽзˮ㶮ô
һ£ɵķһ˿Ц⸡ϣʱŷ֣ԼĴ󼦰Ѿǵ˵ˣˣ˵ңңʲôطˡ
ӦԼҪǮ骲ɵһʼڵ绰ˡ
оǮ骵ͻȻһ䣬һĻζвɵ΢΢һ骶˵ѽ鷿ţ鷿ôļͦôĵԣôҵ棬̫ˣţҵĴ󼦰;Ӳˡ
Ǯڵ绰ͷĬһ㲻Ҫƭˣڴϵļô󼦰Ūģ룬㾭Ůһܶɣ㲻Ҫ£ҲģֻҪҺþˣ˵εҵ鷿벻ҪѽҪĻھ͸ô
˵ǮǱͻȻû˶ţһɳɳӵ绰ͷǮ骵ңңĴ˹࿴ûУѾ绰ŵ鷿ˣͷҶڵ绰ˣ㿴ûУͷѾǴڶ˵ңҺòء
ʱ֪ոɳɳȻǮ骵鷿ڵ绰ĥһʱ䲻ɵ˷֮£骶һ
һ˵ţһߵſڣŸֺ˴ϣ骶ҿˣ鷿ĺѽͷҲˣ骶Ҷֶ뵽ԼȥˣѽҶëˡ
ǱߵǮɵһɳɳ˵ĻҺ˷ѽ㿴ҵ춼ʪأ벻뿴ˮأĺҵߣͷúõһҵСأ뵽ҵСˮˡ
ǮܼˮҲɵһһֻҲԼĿ֮ϣ骶ڴʲô·ѽھͷɵȥúõĸһΣŪСģ󼦰ѾȫӲˣ㿴󼦰ͺҸȥء
ڴϣôѾҵ·ѹˣ㿴ûƭأ㿴ҵ鷿ôͦѽҵƤðѽҵĴѾ£ˣ쿴ҵѾϣëҲʼ趯ˣԼЩܲҵջˡ
ǮЩϢ·𿴵Ǯڴһ˿Ŵȵӣ뵽Щɵİһڿˮ骶ҿˣƨḷ́ɧºöˮѽҪͷȥúõİһСɧ£ҵͷȥˣоô
ǮڴϣһŵָƵ֮ϣĳ嶯һ˫ҲļĻǮ骸оԼɧͬһĴ̼Ǯ骲ɵŤȣʼĥԼڲļοԼѾ˷񾭡
ҸоˣоͷѾ뵽ҵȥˣҺѽҵĺٽȥһ㣬ٽȥһòãͷҵСɧֹֹòã̫ˣ㿴ҵɧˮԽԽˣԽԽˣ
Ǯ骵һһģһһˣջ񾭡
骶ҵͷѾ˽ȥˣҸоѾˣͷһһ٣оôôôˣѽеҺѽСôԽԽþˣôҵͷɧѹ˹ȥˣѽҵıӶ뵽ɧȥˣζúѽСɧ£ˮҵıӶʪˣ
Ҳӵ˷һ߸ſӸԼѾǼӲĴ󼦰ͣһ߼Ǯ骡
Ǯ鲻ԽĽ쵽Լķ֮ϣĸܿģǮ骾;ִ̼Ѿ㲻Լеĳ嶯Ϳ֮£Ǯһ߽ţһԼںڵëĳš
һĿд֮ϴǿУһ˿ЩʹʹǮ骵˸ˮڣˮǮ骵Ĵȸʪˣ˳Ǯ骵ĴȸǮ骵Сϣ˳СΣ˴֮ϣʪһƬӣ
ʱǮ骣ѾųһMͣһСҲŬͦţԼı¶˳һֻҲԼ֮䣬ʼָԼ֮ϸÿһ£Ǯ骶Ҫ΢΢Ĳһ£ӣѪڣ޲ϾͽǮ骸ѹ£ظɡ
ҽĽ§ڻԸж΢Ĵͷ棬ĽţƷͷ򣬶ҵҲûţһֻ֣һֻ鷿ĸţȺ͵ԣ骶鷿ĺûѽȥˣģҵøӵ˾ʼ鷿ʹ鷿ҵ±״
һ૵˵ţһ߽ԼĴ󼦰ͽ˳ʼ׶һ΢˫ۣʼԼεǮ骵жҵһֻ֣뵽֮⣬ָһ̽ʱˮҵָʪˣ骶ˮöѽ˷ָ뵽ɧ棬ĳ鶯ţ鶯ţн˫ȣҵжʹҸ˷
ҵͷһ·£ƽ̹С֮ϣķֿ˫ȣҽͷ뵽һ骶ɧµζļȻҷ壬ķֿʹċ¶˳ҿĺѽһһһɵˮϵ˳̲סſ˴죬ſ֮䡣
˱ţˮһβ©ĺ˶ȻͷʼţţСƨһ̧һ̧ģͷӵ룬ܿģҵ͸ˮʪˣϲ˷ܣͣŤͷҵıӣҵ°ͣҵͷ뵽ɧ֮Уתţɧ£̲סˣ˴
㻵ˣĻˣȻȻŪңңܲˣܲˣ󼦰ͣҪ󼦰ͣĺҪ󼦰ϲȥֹ㽫󼦰Ͳɡ
õ˵֮УǮ骷·侵һģһ岻ͣŤţˮҲԽԽࡣ
ʱǮ骣һ˫ˮĴ۾УѾ¶˿Ŀ⣬һ˫ҲֵÿģڲͣţڵȴһüӲȵĴ󼦰һӲȥ嵽ףǮ骵ָҲٵĿʼԼţˮɽͬʱǮ骴ȥĿ֡
Ǯĵ˹Ҳ̲סԼĴ󼦰֮ϼٵ׶ҲĴҳ󼦰ͣݺݵĲɧ֮УţӭңҺݺݵĲţÿһΣףҵĴ󼦰ѾˮʪˣҺݺݵĲţݺݵĲţ޲ܽСɧ¸崩
Ҹоˣоˣļͺô֣Ӳѽ嵽ҵĻˣѽңҷˣˣٽһ㣬һ㣬ңңҪˣĴ󼦰Ҫˣ
һ˵ţǮһһĽָԼš
һ骶ҵľҺˣöѽöѽ
лǮ骵̬ﲻͣǮ骣һûĿУٵ׶ԼĴ󼦰ͼԺоԼĴ󼦰ԼѸٵǴһ˹ĸоʹ˳
ҸоˣоˣľҺѽ̵ҵɧˣܲˣ߳߳ˡ
һ˵ţǮ骵ͻȻһ˫ֵÿҲͻȻͬʱƨҲҵ̧СһǮҲ֮£ﵽ˸߳


ʮ  սĽ  
˵绰ԼһԺֻص˴ϣû뵽Ǯ骾ȻôȻڴ绰ʱҲԼ˳вɵľԽԽ벻Ǯˣһ߻ζŸոյϣһڴ˼Ǯ˵Ļ뵽ǮĲвɵķһ˿飬ҲԽҪԼǿ׳οǮļįˡ
ȻողһоԼûеƣԵЩ֮£ɵʰ뵽ԼϺ֮ãҲεȪ֮һģĸŮ˫գɵֿ˻һߺСһ˼ţԼҪôģܹǮķĴ򶯣ӶĸԸĳΪԼŮˡ
ڶһ磬͸ĸԼԼ˵ԼҪȥ£ԼΪᵽǿ׳Լĸоһ˵Ժ󣬲ɵЩʧ䣬ΪĸĸڳԣԼұֳʲôҲһҲʡٵĿࡣ
һɫСγͣҵԺſڣҡ¶Ǯ骵һŵָƵϳɣѾڻˡ
ſڵŵ˵ͷ򿪳˳ӷðһ̣Żʻȥ
ڴһְҵװǮվĿⲻ֮ͣдţڿԼŮеӰԺǮһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫߵǮߣĵһ䣺ǣãõˡ
ǮҡҡͷûУҲǸյһǻһʱ䣬Ǿһɣһ˵ţǮһ߾վһ˼ӡ
ǮվʱǮˣǮͷ߸ߵԵ÷ʱˣ̳֮ͬϣһ˫ˮĴ۾ָƵƤԼԸж΢촽ʾţǰǮǸɫˣɫˡ
ɫ˿ߵºĴǮϣʹǮľչǰǮǰһĨŵţ߸ߵĳĹΣջ򣬿Ǯĺ֮ɵİһڿˮ
°ڣȹ֮УʹǮԵôϸôӯӯһգһǮһʮĸˣһʮ߰Ůһģ֮£ͻȻ˿ǮһڶȹĽİ֮µķ̵ͦڶȹİ֮£Ǯôķ飬ôķ˿Ժ̲סһҪȥĳ嶯
ڶȹǮ̫ˣԿõȹ֮ϣѾ¶һ˿ĺۼȻ֪ǮĺۼˣǺۼɵǮʲô·ˣ뵽ЩֻС֮ƺһŻҪһ
ȹ֮£ǮԲʵС¶˳ɫ˿İ֮£ʹСȿˣȻȫòǴ¶˵Сȶ˭׵óǮ˫ӦǶôˣһԺͻȻ佫۹һߡ
⵹Ǯ岻ˣΪʵ̫ˣԼٿȥһЩ΢ķӦǮ棬ķӦĻûкùӳԵġ
ȻͷȥǮǽĳ壬ȴѾӡһлζǮһڳĽİ֮µķ˵ԵأζǮӯӯһյʵƽ̹СζǮԲ̵ͦСʵ޳Сȣһ߰ĵǮǣȻϿʸţĵĿֻҺ骶֪һ˵Ϻ֮УһᾡŬҲҪ׷֣һεᵽŮ֮µǮһ̺ҡ
뵽ЩԺﲻɵķԼǮ骺Ǯ§ұһԽ޵ĸŮֵ޳ǲɵ¶һ˿ıԵЦݣ˼ʱǮ骵ʲôأ㣬Ҫǻˣ񡣡
Ǯ骵ĻγһĻعЩ˼ĶǮһЦ񣬸Ǯ˵ǻڣ÷ɻΪƱһ𣬶һҪһǮ骿ǮԺȴûǮеߣǽǮߣǮ΢΢һ㶣ЩĿǮ骣Ǯ骵һЦ裬Ҳǵģòһ㲻öһѽߣÿѧϰô
һ˵ţǮһߵĶһЦתһλǮ˿Ǯ骵ıӰֿ˿ԼߵҲûгǱ֮ϣȴȻ֪ǮڶĳŵԼǮأҲղֻǮ骻ͷԼʱǮʹһɫ˼Լ֪Ǯ骵˼ˣġ
һǮߣ͸оһ㣬Ǯ˵Եɢ˳ŵŵζɵһҪ˵ЩʲôǵתʱȴǮһŵָƵ֮һҲûУ֮£ɵĽҪ˵Ļʻ˶
һǮһ֮ԻǿӢ࣬رǿһԲŽίһµܸ÷ȥŹİӣǮİйҲһĹϵֻǣЩѶ֪ѡ
Ǯ֮ԻĹҪΪǮ骣ԴίԺǮһֱעΪԼĻ֮ǺԲǮѡŮʱҲԵرĽǮҪٹ۲һʱģ죬ǮǮ骺һʱ֪ŮĪĸǮ֪ˣԼŮѾϲˡ
ԣǮŻڶ̶̵ʱھߣǮᣬĹ۲һ£ҲóᣬǮ骶ӴһϺ֮УΪܷǮԺǮڻԺ󣬺ʽĽˡ
ոڻǮ骵ʱǮĶͻȻ䶯һ£ߴ˧ͽС˵ǮһͻȻʹǮԼǸһ飬뵽ڵصģǮЩʹҲΪʲôǮһʼ¶˼ӣֲԭˡ
뵱꣬Ҳ骶ôʱ˱Ҳ骶Ĺңϧ֪֪治֪ģһߴˣǵӣǼֵѽѽǧҪѽֻҪҶԲǮ骣һеȨŪܣõġ
뵽ЩǮɵı۾ʱɻʼƽȵˣǮһ˫ˮĴ۾Լ£֪ɵϺҪСʱأĵʱ䣬˯򷢣һõİ취ôһֱһǮ˵ǿǮȻ۾Ժ󣬲ɵЩʧ֮££ɵ۽ǵǮˡ
Ǯſ˿֮ϣһڳĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ȴһ´ļûУôǰͦţջ˿̣ŮǮĺ΢΢ţ˵ӣеʧһɨա
ǮǵŮ骶ıһһ´ӶûУôŵõɢ˵ˣҪǮҵŮӦöѽҾͿԼװ˯ͷŮ֮ϣָоӦǺܴ̼İɡ
ʱҲ֪ΪԭΪǮƵԭ򣬱ıպһĳƬ½ͻȻ˿ʹó֮γһεķ϶Ķɵһ۹ĴǮĳĿ϶֮˽ȥĴǮһڳĽİ֮µķ˵ԵŮ
ǮǰһƬƤѩףһѩһģ˿Ժ̲סҪȥҧһڵĳ嶯һɵζǿ϶֮ɢ˳ƮıЩԳƬĹΣڳ汩¶˳ڣڰԲε·İ֮£ɢŵջζƬΣѾƲóǮŮӦǶôΰ
ǮΪŵԭԣǰ˫ȵļϥĶȹҲȥ˵ϥ϶ʮֵĵطǮһ紺һȸ¶˳оõǮɫ˿İ֮£ôķôˡ
ȵļ⣬ɫ˿߸ߵĳɫ˿첹Լְ𣬽ȣʹɫ˿ıǮ֮ϣҪȥĸоõǮɫ˿İ֮µķ޳˫ȵ͵ԡ
Ǯǵķ羰ҲһǳĲɡ
뵽Ŀ⿪ʼ˼ǮչǮСĵطǰţǮŮĵطѪڵķ羰ˡ


ʮ   սĽ   
ϧǣڶȹĴڣ˼ʱ򣬾͸޷Ǯ֮ķ羰˶һԣǾԽ벻ĶԽҪ֮£ЩļʶĿ˿Χɻλܸߣ׵ľ͵סǰߣԼұߵĿˣҲĿ񣬸Լڸʲô
ԺĲɵֱҧҧͻȻӿڴͳһԼߣ˿ǮƺûзӦԺɵԼͷһֻҲ˳װҶӣͷ͵˺ǮȹƽеʱתͷԼ۽ǵ⣬Ǯȹ׵Ĵ
Ǯ֮䣬ǺںڵһƬԼʲôҲ壬֮£ɵĵһ½ǶȣǮ֮ķ⣬չǰǮ΢΢ķ˿м䣬һİĶڣһĶǮĺһһţԵ÷ˣ޵һĻ۵һ
Ǯӷ·оڿһģʼЩİ֮Ƿۺɫʹ￴ĹĵһƬһζ·ȴ·̫խСˣסǮӣԱЩɫҲУмɫëɫ˿Ŀ֮˳ӭš
Ϊؾڷɻ֮ϣǲҶ࿴֮£̧ͷǮ˯ԺһʼζԼոտķ羰ˣʱһսߵߣ¶΢Цλոʲôأʲôҿ԰æô
ͻȻһ֮£ЩĿſս㣬Լո͵Ǯȹ״飬ս㷢ˣսһŵָƵ֮һƽԺ󣬲Űһ˵ûʲôͻȻ䣬һС㣬鷳㣬һë̺
ս˵ͷõģԵȡ
˵ţսתȥų˹ȥĿſսһںɫȹİ֮µ·ƶͣĻĹεͻȻһĶĸоս㣬ûĺѽ֪ûлʶһ¡
һս㽫ë˹΢΢һЦ˵һллԺ󣬽ӹë̺ĸǮϣǮһתͷЦţǮǣҿ˯ˣɻϵ̫ˣԸҪһë̺ȴû뵽㣬ǣԲˡ
¶аЦݣľֹͻǮ·һӻص˳һģ֮£ǮɵĿǮԼӣϵЦݸӵˣǣûµģ˯һɣȿҪʱٽ㡣
ǮһͻȻоǰСԼһֵкӣرܴԼһְĸоһģ֮£Ǯ΢΢һЦ´ĵ˵ͷ˯˹ȥǮѵֳ֮С˵ӣֱľ뽫Ǯ§ڻúõİοһƣ޸ˡ
Ǯ˯ˣȴ۽ǵһǮһڳĽİ֮µķ˵ԵŮһĵʱ⣬ڣǮѾë̺סˣɵ¿ߵǮ骵ߣȴǮҲ֪ʲôʱҲ˯ˣԥԼҪҪǮ骵һ˼ɻʱ䣬ܵߵģΪİȫصλȥô
תͷһǸոǸԼëĿս㡣
սӣĶһ֮£΢ЦŶԿսС㣬˼㿴ɻϵ˶˯ˣ˵˶ûУ֪ܲ˵أҪСʱҲ˵ĻҲҪô
һ˵ţһ¶ڴɫǰŮս㡣
ս㿴ĲõЦݣҲ֪ôһ£΢΢һ죺˼ǹʱ䣬ԲˣصԼλȥòá
ģС㣬㿴ڷɻϵ˶ڴ˯ֻģ˷Ҳ򻨺ͣ첻Ҳǹôһɣɣ˵ãֻҪйȥ죬ֲĹǲȫô
һ˵սЩĶҲ֪ôһ£ոտս㿴ĸߵһŮʿǱʱһӴԲʱĹעֿһڴĿԼս㲻ɵʶĵ˵ͷ
սӦԼɵһĸˣ֮£ɵ˿սС֣źλ˹ȥһţһС˷ܵĵС㣬ߣǵȥҿϻûأÿﴵţ
սû뵽ͻȻԼһŵָƵɵһ죬ʶҪָȴѾѵĸź˹ȥ
ſսһλ֮ϣսӵĺսӣɵ΢΢һ֣С㣬ĺѽ֪֪ܲķء
һ˵ţһ߶ſսڽ˿սˡ
սһ˫һۣˮĲ⣬ЩĶڣսʹӵһӿսɢ˳֪ǿսĵˮϵζɺŵſսĵĿ⣬ЩԳ
ҽĽ࣬ء
ս㿴ĿתĿԼһŵָƵˣĿע֮£Ľ˵Լ֣һͷȴߵĵȥҿȻˣԼС֣ץء
һŴĽСϴϸĸоһ߳ĽͷԺЩɬŮĽܵϿս㣬Ȼûе˵ģ˶ظϣһԸƵŮںɫµİ֮£֮ʹ֪Ľ࣬ԲǿһյŮˡ
ڣΪĽŵԵʣԣһ˫Ҳ¶˶ȹ֮⣬ôˣȣĶͻȻĽ࿴ͻȻ䲻ˣɵ̧ͷȴԼȿţ֮£Ľ಻ɵ΢΢ı˫ȣҸ֣㻹û˵ء
γһ̧ͷȴĽһ˫ˮĴ۾ԼȻģԼողòľٶϢȻҲĽ࿴ˣ֮£ɵĲ˼һЦԲС㣬̫ˣһʱûסģûб˼ֻҪúõ㣬ˣҽܸʶ㡣
ʶҪȴоԼĽأɵĽһ
ĽĵָƵһ죬˿Ҫ˵ʲôϵģĽվԲǱи˽ˣҵùȥһ£ҵһ£Ͼͻ
һ˵ţĽ࿴ʾԼóһ·ĽӣɵĻһЦһ
ӣĽĪһĽȴȥЦ֮ʲô˼αȥȵľһ̣ڵȵĽ·ԼʱͻȻֱ壬Ϊ֮ľʵ̫СˣֻĽడһͷѾյԼһںɫĶȹĽİŵķ˵ԵıԵ֮ϡ
ȻûнȥΪͷĽһԲ̵ͦʵ̫ˣĽ඼ܸоõıһɹɵ˴Լ֮ϣ̼Լ񾭣ʹԼϵƤڷһ㼦ƤͬʱҲоһ
찡ôôѽô󣬻ûĸĽĿҵأˣҲָ֣оһġ
ĽĸоĽһӸоַӣĽ˵Ѿˡ
˽Ĺ۲һŮǵһμŮ˵ҲǵһΣһִ̼ĸоĳλһӼӲʱоԼҰȻȫĽһںɫĶȹĽİ֮µķ˵ԵӰӡ
һɵģŮе㣬Ľȹİŵ֮ɢջ񾭣ʹϸĴĽˣĽĻԲ̣ͦķˣĹΣջζɵɫĴ
֮£ɵʶĽ˳Ľϸ֮ϣĽоľٶɵ΢΢һĽҪ˦˫ֵʱС㣬˼λ֮Ŀ϶ʵ̫խСˣҷ㣬ȥɡ
Ȼ֪ڽĳԼĶһ˵ԺĽȴǲɵ΢΢һ֮£Ľʶĵ˵ͷ΢΢һþʼĽһںɫȹĽİŵķ˵ԵϻһװþĽĽţһ߽ƸоĽȶԵϢĽֱţİ֮£Ľڴ˳ȥֻʱĽ࣬Ѿøһ{һġ


ʮ   սĽ  
Ľ൱Ȼ֪ȻǺĵİԼڰԼͬʱһ˫ȵĴƣҲԼɫĶȹĽİŵķ˵Ե֮һ飬뵽ԼźʶӣԼС͸ӢˣĽľͲɵֱĽԼоֵǣΪĩµԼڸܵͼԺ󣬲ûһϲ
ֲͣĽ֮ϻŽŰĽ࣬ʵھĸĽܵĽɫȹ֮µϵľ˵ĵԵԺоԼȫѪҺĳһλҲʼʱĵ̧ͷ
ָĽº͵ԵĸоЩĽַԼıǰĺһ£״ӣǺ޲ýĽԼ;޵ĸоļһģ˺һŽַǵааЦݸˡ
û뵽С˶Ȼ˵ĵԣ˵ҸΪܿɹǣС˶񲢲ʮֽȥһģ֪ӣҾӦվһˣĻҾͿԺúõһС˶ˡ
뵽һĴ̼ӿͷʹ壬ּӲ˼֡
ĽһǸ˹ȥлҵĻŸոĴԼĺɫȹİ֮µķ˵Եֵĸо뵽ЩĽˣʱĽ಻ɵһüͷҲ΢΢һ£ԭͻȻĽоһģȻЩʪ
ǸԺĽվԥԼҪҪٻصȥĴ󵨣Ľоһ˿ĺ£Ĵ̼ȴջĽ࣬һڴĿԼĽֻˣ֮£Ľҧҧ첽˹ȥ
ߵߣĽ˵һ£Ҫȥˡ
΢΢һЦһεĽ忿ͬʱЦĿĽ࣬ĽҪøոյ߽λͻȻĽʲôһģͻȻת漷ͬʱĽ¶һ˿ƤЦݿ˼ǣոұ㣬һᣬҵţ㣬࿴㻹ܽô
ĽһŵָƵ֮¶ƤӣҪֵЦͬʱжŮһ˺øУӣĽһһŲţͬʱһ˫ˮĴ۾ͣĿԷֹͻȻ䷢ѣʹԼʱ롣
ĽСĵӣһʱ֮£ǰһˣĽ࿴ӣɵһæһЦһ˹Ļǿ˵Լ֮ϣĩµԼôܵء
ϧǣ칫ĽҪɻȴͻȻһ£Ȼ΢СĻҵĽȴһֲһǰһˣһ͵ĽͶͱˣĽҲۼֿ죬һ˫ֳα֮ϣûԼ뵽ĻһĽһµĽİ֮µŮ壬ȴ͵ߡ
оָоıϢ֮ȵϢ˴Լ۵ǰƤ֮ϣĽһӽĽ಻֪ǺõʱͻȻоһ˫֣Ȼһε§ԼһںɫĶȹĽİŵķ˵Եƨ֮ϣĶϢĽЩĽӣҲ̲סһþֻĽһһĵĻ
һĽ͸оԼһµİ֮µ˶鷿ѹͷϣĽĻҪ뿪ȫĸоټǰĸоȴĽ಻ɵĸӷ˵ˡ
һߺŴĽ鷿Ķ㣬һĽ鷿ĥȻһ㱡֣ȻܹоõĽ鷿Ƕôôĵԣִ̼ܵķĽĴƨϵֶҲʼĻ
ĽֱԽԽ壬Ľཥֲ֧סԼˣ֮£ֻĽһĵĻʱ͸һΧˣִ̼ĸоĴ󼦰һӾӲɲɵģöĽС֮ϣͬʱָӵ˾ˣĽ§˻ĽԼִ̼˵ĸоˡ
Ľоıһ뵽Լ鷿۵ļ֮ϣʹԼڿĽİ֮µջ֮УҲʼˮˣ֮£Ľ಻ɵǺܿģĽͷ֣Լһ͵ǽԼ鷿ԼСͷʹ󼦰ĥţ˵˵ǡء
֮ĽһҲҶоĽ仯ĽĽԼɫȹʼĽ֮ϸһ߸͵ԣһ૵ĵĽ࣬û뵽Сƨɻôôء
ΪͷѾĽ鷿ѹ˵£Ȼ˵Żȴú
Ľһ˵һŵƵɵǵ֮ͨ£Ľ಻ɵĵҪҪӣſңſҺòãң˼ҿˣԺҾûˣſңˣеģ㣬Ժôѽ
Ľ󣬲ûȡͬ飬ӵļ֮£ָһĽη֮䣬ʼ˿ڿ㣬ĽľˣĩµŮôΪֵ֮£Ľ಻ɵķŵĵ뵽Ķȫ˸Ϊ̼ĸо
ҪҪˣңѾˣģѾˣˣֻҪ㲻ŪңôУˣô
ĽһŤ壬һСֻǴ˿̵ĽһŵָƵ֮ϣѾǴˣȻģĸ߳ǰĽҪȽҪö࣬ȻĽҲıˡ
ãĽ࣬ҾһΣΪ֤ĳģһ⣬ҪشңֻҪʵĻشңҾͻŹˡ
һ˵ţһ߲ʵĴĽľ˹ȥֱӵİĽ֮ϣﰴѹĽո˵ҪŹԼ΢΢һǻûеȵ˳ѾԼ︧֮
ĩµŮ죬ֺİŪһĴ̼ĸоĽ಻ɵİһԸе촽ҲҧϸǺҪγѪһģһĸоĽ಻ɵĿʼŤ壬ӣӭԼϵţʲô˼ҲֻĽˡ
𣬱𣬱𣬲ҪҪˣңһܲ˵ģѽ㣬ɣ㣬Ҫ֪Ƿɻ֮ϣ㣬ҵ飬ҪǸ˷ˣǣǿǲ˵ġ
Ľ૵ţż֮˵֣ű¶ˣ Ū֮£Ƕô
ãĽ࣬ңڿʲôɫġ
һ˵ţһͻȻһָĽ֮صİѹһ£ǵĽƺһԺŵĽ࣬û뵽쾹Ȼ˵أ㿴û£ˮôࡣ
ĽһҪٶˣҪٶˣңҴڿ˿ߵĺɫڿ㣬㣬ԷŹҰɡ
оԼˮԽԽԺĽཿߵ˵ԼڿʽɫŹԼԼ˽гǿɾͲˡǺãĽ࣬Ϊ֤˵ʵҿһ¡
һ˵ţһǱ壬Ľ֮俿˹ȥĽֻŹԼڸоĶԺ󣬲ûзֿ˫ȣԼ̧˼֣Ĺ۲졣
˵֮£Ľ֮䣬̧ͷĽ֮˵ɿ˹ȥĽĹĵģİģĽ˵Ǻɫ˿ڿô뵽ĽûƭԼĴ󼦰һӱ
һĴ΢΢ɧϢĽ֮֮ɢ뵽ı棬ɵһͬʱֿİŹİĺɫ֮ϣһ̲ʪţˮԽԽ࣬ɧζҲԽԽŨ
Ľ࣬ĺ÷ѽҿˮѾڿ㶼ʪأһɡ
һ˵ţһ߲ɷ˵Ľͷ˳Ľһ£ĽడһһҵĲˮֶ˼֣оĽ˶ֽߵӣҲ̲סԼĵĳ嶯һεͷҪһεĽ죬ĽԼ֮»᲻Ϊ˵ע⣬Ѿܲôˡ


ʮ  Ǯ  һ
û뵽ǣһΣĽȴҵҡ壬Ȼᣬȴ͸¶һּᶨ˵˵ģģĻҿɾͲˣҪ֪ڷɻ֮ϣҪĻҿɵýˡ
Ľһ˵ɵ΢΢һ㶣ȻҲͣĽץᣬԼѾŪЩҵ·
ȻҲ֪ڷɻ֮ϣԼܽĽôҲǹ񫣬ĽľܾȴиоЩ֮£΢΢ĴϢţˣĽ·عͷӣɵĸһЦ֪ˣҪҵòãҪ֪ǷɻϣǲôģˣҪˡ
Ľ಻ԼոնȰοԼˣвɵĵõ˼㣬֮£еһ˿ʧһӵȻ޴ˣ˿ĽǵָƵ֮Ľ࣬ҼŮӣģΪ̫ˣҲһʱûסԣ㲻ҪҸոյĶòãȻĻҽʧȥһˡ
һ˵ĽֺĵİһԺĽŵǸոŪңҲоأû뵽ĽһһȣȻڷɻ֮ϣ컯Ūѽ
Ľ˵ǵһĲɵһ̧ͷ˿Ľ࣬Ľ࣬˵ʲô˵ոǵһκһ㲻ǡ
Щɵı飬Ľ಻ɵĴ֮ϺݺݵһѣϣƭʲôѽǵһΣҪոոë̺ĶĴңҲŲռء
Ľıǽӣɵһ֣񵽱ˡ
֮£ɵĴϣĽܸ࣬ܲĵ绰أԺпյʱҾͿԳԷˣллڷɻϵչˡ
˵չ˵ʱرļһ˫۾ĽһԷ˵ԵŮɨһۣеĺ壬ǱҲӦܿóɡ
Ľ˵ͷӿڴͳֽͱʣɿдʲôȻ󽻸ҵĵ绰룬пյʱ򣬾ϵҰɣҪˣҵȥ׼һˣллҴһķС
һ˵ţĽһͻȻչһ¡
һ߻ζĽ£һ߻صλ֮ϣǮʱ˹ԺǮɵ΢΢һЦôˣոȥˡ
΢ЦŵǣҲûȥոЩڼȥһ˲
Ȼ⻰ƪ˵ɡ
š
Ǯ˵ͷתͷȥһǮʲôһģͻȻתͷδǿҪúõᲦģɣԺ˵ʱ򣬽Ǿˣֻ˵ʱͽҰ̰ɣǵĽţҵоò̫Ծ
˵ͷһ̣ǮӦһ΢΢һЦѽ֪ôһϺ֮ԺҺпܾͲˣʲô뷨ûС
һ̧ͷǮڿǮһ˫ˮĴ۾ԼԺ̣Ҳûʲô뷨ұؾλ¶Բ̫ˣ̣İɣߵ඼ġ
һ˵Ǯɵĵ˵ͷ˼һԺǮĵ˵Ҳԣŵί£ᲦҲʵЩѰ죬ҿǹˣڳиƳְλУҾ͸㽫µȥɣǸοԱˣԺķչ
Ķһȴҡҡͷ̣˰ɣ飬Υɲƶȵģһһһĸɣھǵ˸Ƴҵûдﵽ˵ʲôôģңҪˣ¶ӰҲء
Ǯû뵽ﾹȻ˵Ļһ˫ˮĴ۾вɵķųһ˿ʣҹȻûп㣬ģͲ꣬費ǺģΪѵõǣž޴ʱ㻹ܱѣеú͸ҿеˡ˵ǮƺоԼôЩһŵָƵɵһ졣
˵ʵô᲻ȥίѽֻ뵽ԼҪǵ˳ίԼ÷ĹϵͲôУؾһԼԺҪҲѶȣټǮ᲻뿪ˣֻǮĸԼ˵˶Լһ⣬ܲܽʵǮ˵ɣԣ˼ת֮£һɣͼǮ
û뵽ǣԼֻһ֮ʣȴõǮĽڳޣһǮĻһаģҲǴ˵еĸ￴ŮԽԽɣֻǲ֪޵ĸϺ֮Ժ󣬻᲻Ǯһ̺أոտôĹģҪҸһ£ǻҪˬѽ뵽ЩԺﲻɵַǮİĽİ֮˵ӣ뵽ЩոոĽȤֿʼ
Ǯû뵽ԼǰΪ꣬ڻԼţǺڸոǶ̶̵ʱѾֲһһ޵Ŀս㣬Ǽĵѽ뷨֪ˣһҪ㣬Ѿˣֻǣһ¸Ķǽȥ棬ȹԺٽ»ͳ˸οԱˡ
Ǯ˵ôףô᲻ͬأ֮£˵ͷӦԼǮԵú˷ܣ֮£Ǯһһ˫ˮĴ۾֮ԻҪΪ骶ɲҪ骶ѽȻĻ̵һĲ㡣
Ǯ֮εĿ϶һΣ˫õǮѩ׵Ůӣһ˶ĿõİǮŮӣЩĿˮҪ˳ģһԵ骶ģֻ㲻֪骶ҵŮˣڣ骶ıţҲҵŮأĸ㻹һɣ뵽ɢһЩ̲סء
뵽ЩоԼĳλʼӲɵһŵģķӦֲǺܴԲûǮǰ󣬵ȴԼĺ˼룬ԼƲסԼǮʲôԼɾеúˡ
ʱɻƽȵŵˣʰһ¶ǮǮˣ߳˷ɻĽվſˣڿԺĽƤգգۣһ绰ƣĵ˵ͷ
ϺίгڻǮˣһ˳Ժס˴Ϻ󷹵꣬Ҳ֪췽ôһ£Ǯһˣ췽ֻ䣬Ȼ֮õˣΪǮ骺Ǯһ𣬿ԸõյǮĶ򣬷Լ֮ãҲĩÿɷ
Ǯ뵽Լò׺һˣȴźԼĸ˯һһԼҪҹҹ뷨Ҳ͵ˣ֮£ʢǮ骾Ҫȥ췽ȴǮסˣһסһ䣬ǮǮסһ
Ϊ䷿ǸڣԣǮ˳ԹԺǮǮǵķ䣬һûһһֱĵʮӣŻطȥˣǮ骿ǮˣɵһƨǮߣ裬ϴϴ裬˯ɡ
ǮԼŮһۣ骶ôˣôͺȥ˯ѽǲţֻҪȵ˯ˣͿȥĻȥˡ
Ǯ骵ɫһɫҲɵһ˿ǮԺǮСĵĵ裬㣬㶼֪ǵôô֪ѽ
Ǯʵ֪ǮʲôѽֻǮǹˣҲйһҵҲó֮ŮģǮô˵Ҳ뵱ȻѵģڿǮ骵ӣǮĶɵһ骶費֪Լᣬһ֪ѾӸˣԲء
ǮЩĻǮĻӦÿóǮ˵ֻΪ̽ԼģϧǣǮһˣôȵϳ켣ڹٳеǮأǮһ˵ԺǮͻȻ佫ͷ뵽ǮĻҲĵ裬ԭ㶼֪ˣһΪ㲻֪ء
Ǯ骵֤ʵԼĲ²⣬ǮһʱЩȻʧҪ֪ǮǮΪڣǮˣǾζţǮҲڲõĽҪ뿪ԼˣԼµһ˶ȹԼһȻԼĹٳϴ⣬˭ԼĵĿء
ǿԼĵĿɬǮĸǮһ㷢̾ϢһԺǮŵ骶Ůѽ֪˵ʱһʲô۸оô骶ֻҪܹҸҲ͸оˣġ
֪ĸĪŮǮĻһҲһ˿Ĭĸо֮£Ǯ骲 ̧ͷǮ裬İɣŮԶߵģһģұ֤õΪҲԸ⿴װһܿѣ裬һҸģҡ


ʮһ  Ǯ  
骶Ҫ㳤ˣһ뿪ģʵֻҪжľͿˣѾˣŮģһӶ뿪ߵأ骶ԣȥȥɣ費ģֻҪԼΪԼѡûдˣ骶Щˣ˯ˣˣ骶һ飬ҵø㣬ǾǣһɵСһ㣬Ҫ֪ҿɲһĩеŮǮ鸴ӵĿԼˣŽŮвɵ̾Ϣһ
裬ʲôҪСһѽǮ骵΢΢һ죬ȴ¸ҵ̧ͷ֪ʵĿǮǮǮ骵ӣЩЦõĵ骶˵ʲô˵ڸµʱҪСһ㣬ɲ棬ȻһСĻˣǿɾЩˡ
˵ǮĲɵֱֻǮǿ϶˵ģԼŮǮȴ̲ס˵˳Ǯ骵۽¶һ˿ƤЦ⣬ϧǣǮ˿£һʱ䲢ûзǮ骶һ£ֽŵ裬ǶôѽÿһŪҶܵúܣȴ־ʮֵĴ̼̲סҪ裬˵˵ԸǸִĶӦôء
Ǯ骴ϣǮ⣬һ˫ˮĴ۾ҲĿǮ¶һ˿аӡ
ǮĶɵһǮǶǮȻ֪ǾָĴ󼦰ˣŮһ˵Ǯ·𿴵Ǯ骺һ𣬶Ĵ󼦰ԼŮķ֮нÿһνһˮӣǮѹ£ͣŤ壬﷢Ŷ˵ӭӣ뵽ЩǮĲɵֱ
һĸоӿͷʹǮоԼڿĽİ֮µ֮УҲΪǮ骵ĻЩַԹǮɵļ˫ȣͬʱǮоԼȻĪԺֳ︡ӢӺаЦݡ
Ǯ骷·ûпǮһŵָƵѾЩǺƵģһǮĻŤԼһ鷿ҲԼĸ׵ƽ̹ʵС֮ĥţҲĵ裬ǹˣȻµĿֵģ˵˵ôǿô־ãӦôܶԸˡ
ǮĶһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ˮǮ骵ĻǮ޴ӻشټǮоԼŮ鷿ԼС֮ĥţĴ̼ʹǮʶĿʼǮ骵㱳渧
裬֪ôļĺôÿһΣܽҵСģڸоͬʱȴһַԹʱң̲סľҪҵСȥ׶Ĵ󼦰ͣϲҵС׶֮˷ܵıˣÿÿӣҾ͸ӵ˷СˮҲԽԽ࣬ʱܽĴ󼦰ͬëһʪˣ裬ǲǺѽ
Ǯһֱ͵۹۲ǮķӦڿǮһ˫ˮĴ۾¶һˮԺǮ֪ԼĴ̼֮£ѾЩ˷˵ĻҲԽԽ¶ˣǶҲ˴󼦰ͣҲС£ǮķʽǮѹ˶ӶﵽԼĿġ
骶⣬⣬裬ҲҲǺҲǺ㣬ԼԼᣬɡ
Ǯ骿Ǯ˵⻰ʱ򣬲ͷƫ˹ȥҲ΢΢ЩȻģǮѾһһǮ骾ĲõȦס
裬ôѽô嶼ˣǲǲѽ
Ǯ骹ŵĽһһҲ̧һ˫ҲǮؿڣǮ鷿֮ϣ裬̣Ҳأ裬㲻Ҫɡ
һ˵ţǮһĻǮ鷿֮ϸ
Լʮĩ˸鷿ԼŮ£ȻͬΪŮˣĸоȴǮֱ壬ڿĽİ֮µķ֮Уȴ˴ˮڿʪɫ˿棬һǮмţʹǮĲɵֱ
û£ûµģϢһ¾ͺˣϢһ¾ͺˡ
һ̣ǮĻϵı仯ǮȻǸоˣΪı仯ʹǮ޷ԼŮǰԼŮ˵źľԼȴʪ壬ʲôѽ
Ǯ骵˵ͷҲٿּųԼĸ׵鷿ϸţǮĸоЩףǶʮĩ˿ѵ壬ܵĴ̼Ժ󣬾ͬһһӵһģǻһȼʹǮֻǾԼŮСԼʵ鷿ϸţĴ̼Լ
裬û뵽鷿Ȼôͦôеԣô˶ǰ鷿ϣǹҵ鷿̫СˣҪ鷿һ˷ˡ
Ȼû˵Ǯ骵鷿̫СĻЩǮԼģȻģǮ骿Ǯӣ֪ʱѾ죬ԼˣԲ¶ǵǮ뽫Ǯȼ
Ǯ骵ĻǮĵٴһ˫Ҳеøˣ찡骶˵ʲôѽϹѽȻ뵽Ҫҵ鷿⣬ǲ̫ˡ
ţһָΪ̼ĸоӿͷʹǮҵһ£һɵˮ˳ʹǮԼĸоԼڿ˿ѾˮʪһƬһء
骶Խ˵Խˣ֪֪أô뵽ҵ鷿أǣǲҪô骶ЦɲĿġ
ǮΪԼĻ˵úܵ壬˵鷿֣ȴֵı¶Ǯ˿̵ģѽһ߸ʸ߼ǮѾȶˣô˵鷿ء
裬ʲôأֻûбˣ裬ôˣûҪһô裬˵ʵÿοڴϣŤ壬ԼС¼ѹͷ֮ĥҪййӣһĺء
Ǯ˵ҲЩ˷һֻǮİŵķ˵Ե鷿ϸŵ֣ҲļӴȡ
Ǯ骵ĻǮ΢΢һתͷһŵƵ֮ϣҲ¶һ˿µɫǮ骣骶㣬㶼ˣ㿴ңҽС¼ѹͷҪÿеˡ
ܵ鱻Ǯ˵˳Ǯʱһ޴ĸоһεĲ
Ǯ骴˿һŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿Һ죬һֻȣҲĲ嵽Ǯ֮䣬Ǯ֮Ůص֮ϣĥͬʱǮ૵ĵ裬ҶˣǰҲ֪ΪʲôҪԴӺһԺ ˣĥԼС£ΪܲˣԣҪĻÿУķйԼѹ˵
Ǯ˵¶ǣǮ̲סһ骶裬衣
ȻǮҪ飬ȻǮǼίǸ߸ϣŮֱӷʣǮȴôҲҲһĽڣͳȥ֮£ɵĵͷһµĺӡ
裬㲻ӵģҿԺһҲûй˼ֻǺһˣǸĴ󼦰Ϊ㲻ܵĴ̼裬ŮˣǿҵҪŮˣͬΪŮˣǺģ֪ô
Ǯһ˵ţһĽ뵽Ǯ·棬İǮ鷿棬ץסǮ鷿裬ĿԺ󣬾Ȼôã鷿ϵƤĺù⻬ѽҶ̲סȥҧһأҪˣһҹҲ۵ġ
ǮһεᵽŪԼ鷿ǮĶɵһһΣǮȴϵĲûдǮ骵ĻǾɫҺĿǮ骣ĸоǮ̲סĵɳ֮ϣǮ骵ҲӵĹ
裬ôˣͷôˣ˵Ů˵ͷӲ˵ĻǾ˵أ裬ǲ˵̲ס˷ѽ裬˵ģҲָоأ裬֪ôĴ󼦰ĺôӲôأ㿴Ĵ󼦰ôء
һ˵ţǮһһȻǮоԼŮŪԼ鷿һߣɵ΢΢˫ۣǮôһ˵֮£ǮɵˮĴ۾Ǯ骵ıȻڿԺǮڶôܣĴ󼦰ôĻȥҪˬô
⻰һ˵ڣǮʶǮһ˫ˮĴ۾ɫŹֵĿԼһʱ䣬Ǯɵߵͨ죬ʹǮһ£骶ԭڶҵѽǺˡ
Ǯ骿ǮӣɵĸЦһ˫Ҳ§Լĸ׵ĲϣǮĶߴĵ裬Ҳڶ㣬Ĵ󼦰ôġ
裬֪ôÿһ󼦰Ͳ뵽ҵСʱҾ͸оȫǵҪһģǼһĴ󼦰ͣÿһΣܲ嵽ҵĻ棬ĸоôҲܲģ裬ζû˵Ҳˣ裬ʹܸҴĿУģÿһΣҸŪȫҪɢԺǸСˮָоҷȥء


ʮ  Ǯ  
ǮԴӿԺ󣬾ϲòӢŻ꣬ʱǮΪԼڸǮŮأڽ죬ǮԺ󣬷ԼôķӦ֪Լ˵ǸԼŮŮֻһڰˣԼĵϲģԺǮһԺ֮УֳָǴЦݵӢݡ
뵽ڷɻϸԼùë̺ЦݺͻʱǮͻȻϵģǮ뵽Լ׼ŮԼ뷨ǲµģ뵽ǮɵҡҡͷŬҪӰӸ˦ȥԽӰǮԺͱԽ
ʱǮǮһ˵вɵķһ˿ĸоǮ骵Ǯоȫ֮£ǮʶҡͷҪ׿˵Ĵ̼Ǯû뵽ǮԼĶأԼһ͵ǽԼ촽Ǯ骡
Ǯ骽ǮЩԣԼֺܣҪ֪Ǯ骿ǺսģǮ˵ĻԼģĴ̼ǮҲЩѳֲסԼȫҲеĻ𻨣Ҳʼȼ
ڿԼĸ׵ӣԼǰǮﻹ͵ס£Ǯ骵ͷһͣͺԼĸһǮһ彩ӲǮ骵ĻǮ骵ĶȻǮʴǮ骾ĵ̣ԶԸҲᳵ·ˡ
ֻǮͷǮ촽ţһֻ§ǮĲӣһֻ֣ץסǮѾѪͷһ£££ʮµԺǮоǴ̼ĸоԽԽأɵſС죬Ҫ
Ǯ͵ǮſСԺͷǰһ죬˳ռǮĿǻһԺǮ骲ǮӦǮԼͷǮͷǮӲ岢ûбֶãǮ骵Ĺ֮£ĵǮ骵ĻʱǮĿգɫ糺죬ȻǮҪǮϸκ£ǮҲǲܾˡ
Ǯ骿ʱѾ죬вɵһ֣뵽ƽʱԼĸףȴ޻һĵԼĻԼʩΪǮ骵оͲɵ˷һǮϵĶԽԽǮԺĺǮţҲ֪˶ãŸо촽һɣ֮£ǮɵһǿԼԺǮȴøҪγѪһģ骶Ҫʲôѽԭ֪ʲôʱǮѾǮ骸ϰֻһ֣һԲΡΡ鷿ֵİ֮£ţǼͦӣʹǮһζ鹵ɢ˳ǮܿõԼͶѪ˵ͷѾָһߣǿ϶֮УѾԿõԼѩ׶˵Ե鷿ȫò
ϥĶȹҲ֪ʲôʱǮ˵˴ȵĸʹԼ˿Ľİ֮µҲչ˳ڵԼֵÿģʹԼӸӵͻ˳ӣҪж˿룬һʪţȻģǮ骵֮£ǮˮѾòɶԼƣǮô᲻ء
ǮһЦ裬ҪӺòãŮѽһӣʲôѽ裬˵ģһ㶼ҲأҪӣ󼦰Ϳ϶Ӳøһģ˵ģĺϣڳĻҾͿԺúõĳһĴ󼦰͵ζˡһ˵ţǮһ߸ĩһĶԼĸ׵֮䣬Ǯ֮֮ϣһ߸ȵһ૵ĵ裬Сº÷ѽĺҪһĵطʲôζأ㿴ôСأ˷ûء
Ǯ骿ڿʹǮߵ޵ҲĴ̼ʹǮˮͬȪһ˳ʪԼڿ㣬ԼŮҲʪˣǮŵ˴Լĸ׵֮ɢǹɧģȴܴ̼˵Ϣɵĸӵ˷֮£ǮͻȻ˫֣ҪǮɫ˿ڿ㡣
ǮһæסԼɫ˿ࣺ骶ҪҪĸŮ㲻ӵġ
ǮֺҪѵǮڿ㣬ֻΪԼһڰˣǮһ˵ԺǮ΢΢һЦҲ𻰣ȥǮҲҪǮ骣ǮټһµĻǮҲ;ͷˣڿǮţǮɵʧ骶Ҫʲôȥѽ
Ǯ骻عͷ裬Ҳ֪ҶãѾ̲סˣҵȥˡ
ǮǮ˵⻰ʱ򣬻ĩճŵԼ֮ˮɵһҲ˵ʲôĿǮ߳ȥߵһ죬ǱſˣǮ骸ЦţֹԺǮͻȻȻɳ֮ϣǮȴǮ˵ˡ
骶ôôŹҵȵöˣ㿴ҵĴ󼦰ѾӲòˣ
ǮĲɵһôһѽ骶ŸոյķȥôżͶӲأǵġ
ţǮȴʼ󼦰͵ˣҲеҪ֪ĻԺǮ骻һʲôķӦ
㿴㼱òˣۣĺôѽ㿴ͷǺˣ̫ɰˣô󼦰ͱȿʼʱҪôѽҪǲҵɧ棬ҿôܵѽǽʡʱɣ
Ǯ骵壬·˵Ǯһġ
˵ĶԻǮǰ·𿴵Ǯ֮䣬֣Ĵ󼦰͵ӣһɫĴͼǮɵĵһһֻҲԼ֮ɫ˿İ֮µ΢΢¡ӣΪǮͻȻоԼɶƵҪԼָȥο
骶ַָ߳һЩˣ治ѽ骶Һ󼦰ͣ󼦰͵ȵ̫ˣҪ̲סˡ
Եôļɴ죬̵ˮȻǮӭҪ󣬽Ĵ󼦰͸׶

Ǯ̲סһָֻҲʼԼ촦ѹһǮоһģԼ˿ڿȼܵ˲輸֮ϣʹԼӵͻ˳ȻǮҧĽָԼˮ֮С

һĸо֮ʹǮòɵٴεȻֻǵһνָԼ죬ǮȴʦͨһģٵָԼ̵ˮǮĵɳ棬ҵĴŴ
骶һ¡
һǮǮƺһûϢǮ֪Ǯأȫɵĸӵ˺һһε骶ôѽûϴôôȫˮѽճճģһɧζ⾿ʲôѽȴͦóԵġ
ʱһʶǮ骵մԼˮģǮһǣ͵ڽԼˮȥĴ̼ǮôܵأڴһԺǮٵĲԼˮѾ˳ĴʪһƬɳ
찡Ȼҵˮ˽ȥңǲǣǲ̫ˣҲãúߣӵ˷ܣ˷ˣ
ָԽԽ죬Ǯ̲סĴСһһˮ˳ǮȻﵽ˵һεĸ߳
߳Ǯ΢΢ĴϢţͻȻ䣬Ǯоƺû죬ɵǮϸʱһ󰡵ʹಢſֵţǮ骵˵һײʱžžԼ֨֨ĴǮĶ
ȻѾ󼦰Ͳ骶Сˣ̫ˣ̫ˣóģҵĻҲһ骶һġ
ͻȻ䣬Ǯһֺ޲ȡ֮Ǯ骵λõĳ嶯ʶԼɳ嶯ԺǮûкߣ˷ָܵԼ
̵ˮڷǮײһһǮҲ̲סĴһ˫ҲļΪ˷ָԼøӾңǮŤ壬ʹָĥӵľԼĿҲһ˸߹һˡ
һָԼУǮһԺĴ󼦰ͲԼԼĸоɣɰ̰ɣѾܲˣҪҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͣĴ󼦰͸̵Сɧֹֹɣܲˡ
ʮ츾ԼŮ֮£е˹ǮôҲû뵽ԼĵһĶ񣬾ȻԼ׼ŮҲΪʹ޵ĳ츾ˣӴԨԲ


ʮ  Ǯ  
ڴϵǮ骺һ΢ĴϢţһŸڷ﷢һһǿҵĴ϶¶ƤЦݣǮϸģһֹƵóԺĵ⣬ϸģһϾҪ޸˵˷ܺڴǮ骿˿ĸĿܣϾҪóˣҲ֪ҵǶԻǴء
˵Ǯ骵һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ʧ䡣
΢΢һ㶣§Ǯ骣Ǯ骵ָƵ֮һ£骶ô˵ء
ǮͻȻ§Ҳ֪ոҿԺҾãˣջˣ£Ժ󣬻壬ĻͲˣģĺõġ
Ǯ骵Ǯ§ָӵӣͻȻ뿪Լһġ
Ǯ骵ӣвɵһ˿飺骶ҵĺãһһӼģ㲻ңңҵ⣬һҲǵģҷģһӻõģȻҲұ֤Ժ󻹻ŮˣǣҶҵ骶ȴʵģԸΪҵ骶һеģܷʲôҶ뿪ҵĺ骶ġ
ӣǮ骵Ķ΢΢һոʧĸоҲһʧˣ֮£Ǯ骲ɵĽ§ס㣬㣬ҲãҪ㷢ģԲˣԺҲ˼ˡ
΢΢һ֣Ҫ˵ЩʲôȴǮѾ΢ԭոһսǮ骼ǽƣڷԺϾͳ˯˹ȥ
ڶ죬ǮͲμӻȥˣǮ骺£Ǯ飬һȥˣϻصݵʱǮѾˣҪ˵㶫ǮķֻǮڳԶʱһ˫ˮĴ۾ǻĻӢӣԼ粿۾ڿʱҲǰʱӶЩʲô
ǮΪúأȴû뵽ԼһһǮ骺˵ǮԺǮ骺һۣ˻ĵ΢ЦԹԺɳ֮ϣ˵ǮȻͣĻŵƵǮһԺ󣬱ҪȥΪɣ߳˷䣬ǣǮڿǮҪԺ󣬻ֹһǮȴֻǵ˵ͷȴʲôҲû˵Ǯﳤȥˡ
ǮߺʣǮˣһʱЩվһˮһƨǮߣǮԼԺ󣬲ɵ΢΢һ壬ϸ뵽ʲôһģֱ壬￴˵ˡ
Ǯһ˫ˮĴ۾ȻǶŵӿŵģ۾вţȻģ˼ûȫķڵ֮ϣ֮£ЩڸǮ˺һһģһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿Թɫ
ǣǮվһҲ૵ĵѾˣ骶Ҳˣȥ˯ɣҲˣһĻᣬȫˣ컹Ҫء
ǮԺһԸŵŮ͸ӵļ֮ͦ£ﻹ̵סͻȻվһѵıסǮҲ૵ĵ̣Ҫ㡣
ǮһһͻȻ䷴§ס૵ĵСѽСҵѾ˺ܾˣһΪûأڸжôҡ
һ˵ţǮһԸеС죬ʾԼ
û뵽ǮȻ飬һʱҲ̲סͷһͣͺǮǵһ촽һǮ촽Ǯͷ˳˷Ҳͷ˵ͷһ𣬶ʱﴺ⽥Ũ
Ǯ֮ԻһԭģһǮ骺Ǯ̸֮ǮͼįģһӴ˿ѹ˽ʮҲòʰοŮİʾǮнеһ㺦֮ģҲ͵Ȼ޴ˡ
ڶǮǮǰݳһսҲǮоĿʹǮʼϣǿ׳̼ԼοԼǿ飬ʮǣʮ绢εǮֻҪĽᣬǱŮҪġ
Ǯ֮ҪȵԺŻ˵飬ΪȻǮȻѾź֮䷢һЩʲôϾԼŮΪһܹߵȽ츾ҪȥԼŮǮģǮȻ֪Ǯ뿪Ϊ˸ԼһᣬȴǲǮոռҪȥ˯ҲΪǮѾоˣԼڵѾԽԽǿˣٲĻԼҲ̲סͶͱġ
ԣǮ˵ˣһǸһʱޣΪԼסԼĵߣһ§סǮԺǮŮԵĽߣҪһ£ǴɢǻȵϢԼǿĸ첲ǮܿʧԼ̲סľͺ
оǮвɵĿϲ뵽޵ˣϾҪΪԼҲ̲סʼץסǮһµĽİ֮µķ˵鷿ǮҲЩɴץĴ󼦰͡
Ĵ󼦰ͣͱüӲǮץסĴ󼦰Ժ󣬲ɵ찡骶ûƭңļôѽ治֪ȻĴ󼦰Ͳ뵽ҵСҴһʲô۸оء
뵽ЩǮ֮вɵЩˮ
ԼĶͷ˾ԼŮѵ裬ƽ߸ϣʸ߼Ǯһ̣ڿԼŪɵĴֱץǮ鷿ˣǮһҲЩＱһ£ҲĵôＱʲôѽ㶼Ūˡ
ǮƹֵʶԼոյĶʵЩ֮£ɵĲ˼һЦҲʼĸǮ鷿һĸоǮɵһź
һ˵ţǮְַȥһץסǴĴ󼦰ͣȻһץ󣬱һŮˣؼλʶһץܲأʹظоУ㴫ȫʹвš
ʼ˷ܵشĴ󼦰Ǯץ£ţܿͳһʵСĿռѾʼŤšǮȻʮûб˰ˣ˵ַݣӵƵģɵСĦĴ󼦰ͣúˬ찡
˫ɵؽ⿪ǮǰŦۣ˽ȥ̽ڣֻۣһ˿˿ȡһ鷿Ͼ͵ʮ㣬ָʳָס嶥ϵǿ٣СɶִӲͦʼ
ǮֲڸѥɦɵСֲ֪ʲôʱѾĿҰڿ£۵̽˽ȥָֺȻͷԼһˬĸоȻ˳ưĴ󼦰ϸУһץûʹһ˵ˬ졣
ѾڲԾ°ǮȹӺһ㣬ȹסǻԲͦƨɣƤϸýۣµʧûļʧȥԣȻǵʮ㡣βһ˿ϻһ㣬ȵĸоĺ
Ǯİ£ҲʼŴСץŴ󼦰͵ֵҲУ߿ʼ˴ӦˣСֻش궯ţоˬ岻ͣŤţʹøδ˽ؿǮǮԼʮһͣڱúã²ûºۼȫ͸ˣɢŮ˷ϣˣ
ʱǮɢɣСú졢ú죬ۺСļ尾ɸɵ΢ţ¶ѩݡһͷصȥͷ谭ؽơԾڸŻ۸ͦӣֻȹӵĺ漴ȹȥ
ȥ
ۣһɫĶڿ㣬ֻһɫĴסƨɷ죬ԸСˣ
ỬǮƨɹƵǰ棬ȻͻǲԭشָʪʪĲҵѾʪһͿԴڣűĲʼƬꡣ
šҪ
Ǯʶطģ֪Լ˵ʲôȴ˵ڴ岻ʱضţʱ޳ָʼ鲻ԽŪĴ󼦰ͣˬĸоת
ǮȻΪ͸˵ٸַֻúܺõȡɧɧģһϸ֣ΪѾˡ
ء
̲סСָɵüӴȣڿ۽ĻڵǮ۾Ȼ࣬ͷ𣬴ڵشŴѾԾؽ
ޡ
ҡҪ㣬ɣҡܲ
ǮˮĴ۾ǿĿ⣬ӿˮֿǰһ㲼ƬѾȫʪ͸ˣˮŲƬָǮû˵˹ʪСͣС棬ǲ˵ͷ׷ͷţʱŴ󼦰͵ڳ˳ʼȥ·С˳ָʵ׳ţָỬţеġֵģ


ʮ  츾   
ǮڱݴСվã˿ǽϵĹ ӣԼѾʮ˰ɣǮ骰ʱ䣬뵽˿̣ԼİOǮһţǮ骵ľͲɵһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶Ƥִһ˿˷ܵɫԼĿڽϾҪʵˣôǮ骲˷أ裬㲻ҰɣӦòģֻҪ㳢ǿ׳ͳ־ã϶лҵġ
ţǮ骵Ҳ΢΢ǺһĸоӿͷǮ骸оԼͻȻɲҪʧӴһҪڽúõı֣úõһĿ֣ȻĻ룬һԺ費㣬Ҷˡ
뵽ЩǮ骲ɵЩ֪ǮڷﶼЩʲô֮£Ǯ骲ɵƶ壬߽˵ݣĵĺǮ骼еҪصſȥȥͣǮһս龰ʲôĺ˷ܵǮ骣ûȥôࡣ
Ǯ߽˵ݵʱ򣬷Ǯ³ͷЦһһƣ̱ɳϣ彥ȥ΢΢۾İʱǮͷѾˣȴˣҵԵ൱ɧġ
ǮسزȥɵĶСͷͷתֻСؽ⿪ƤĿϥǣȻڿ㣬Ǯ¶Ĵ󼦰ȻһڵխС񣬽ָ컨壬һһĲš
ǮСٴθʹĴ󼦰ͣСֲǮֹͣ˶ǣ̧ͷԾؿŴ󼦰ͣǾϲʹ۾ҲظоǮĲǮȫӣ⿪ȹ˲٣ѩ׵ƨ̵ø߸ߵģɫĶֿŹɹǮ΢΢Ťƨɣĺˡ
÷ϵͷȫ¶ǮǰмСŭԲȻͦͻȻͷϴ޷ݵˬУ
ǡǮͷ
Ǯ⻬ͷʱͷתšţʱؿٵػʱϸţܵ崺ˬʱ籩򣬴羪κ˰Ĵ̼ϸоȪˮӿĴ̼顣
Ǯؾһ̴һţؽͷǮӣСУʱеûˬô̼Ծ˫ֱסǮͷذסǮͺøǮͷ˵Ȼ𣬡
̡̡ѡ
ǮСĴ󼦰ͣһ˿϶Ҳû£ĳͶһʪͷ·ĲĦͷǰϹļŮΪ죬ġɲһ˶ܹܵģΪ֮ˡ
Ǯͷɵ䶯ţ˫ֱסǮͷͦӿƵʵس鶯Ĵ󼦰ֱ嵽ǮĺǮĿˮŴ󼦰͵ĳͣһ˿˿ӽܽϵǴ쵽ǮķۺɫѹǮǶԸʷʮ鷿оǮ鷿ԽԽԽԽͦԽԽеԣҲܸоͷ߸ߵ
󼦰;ǮС鶯һ£ʱСͻȻһȣ־޴ĳ嶯̲סˡﰵ
ɲУһûӣǮ骽ҵ컨׹ģҾ侫ˣǲ̫ԲǮô
е
ͣͣͣЪϢһ£ˡ
Ǯ̧ͷЦЦǷɧǣǮŴ󼦰͵˵ͷô󼦰ʹǮůʪСǮӣСйϵǿҴ̼ϢһӣƽϢڵǹɳ嶯ֱסǮԴʼ
տʼֻ飬ͷǮСӴ󼦰ϴ˲䴫ȫԽԽˬԽԽ飬ֽ˷ֹסԽԽ졢ԽԽƨҲͦԽԽ죬ÿζ嵽ǮĺȻȫγǮ﷢ءѽѽģʹƿ֡
سʮӣ󼦰ʹĿԽԽǿңСڵǹҲԽԽ֪ͣԼѾＫˣǿʼݳͣû弸£ȫƵĳ鴤Сһһţһɹ̵ʱӿխͨȻһԶȫǮĿǻɫԪǮ
γǮϣƨɣСغס󼦰ͣҲͲټˣô󼦰ǮС´˺һֱ󼦰оԪǮʳɾұС֮Ǯذ˳
̱ɳϣζŸղžĶǵġǮǿļɣŸ߳ϡǮڵϣľԪȫȥȻ˫֮䣬ץǮȵϡ
𣿡
Ǯֲ֪סĴ󼦰Ħţ˵ʵʱǮۺѡˣļҼʶõģҲܸҿеģ̣¸㣬ΨһͶŮˣϲϲ˸ˬǲǣ
ص˵ͷһֻḧǮǱԲӣӲͦͷţ̻ģҲϲĴ󼦰ͣҪðŶðСҲĳ󼦰ͣˬһˬ
ǮӦ
ģһɧѨˬģղֻһʱˣһʶʶ۷磬ҪȻҲ˼Ůˡ
˵˳һѱǮǮſԼϡҡһҪ㻹𣿡
ǮĶߣһ˵һĶﴵ
ṣ̌ŪӲˣҾͿԸɡ
˵һ̽ǮµĻ԰ѾһƬˮĳ֣ɧòˡǡ
ǮЦһĵؿһۣ˵ҵġһǮ󼦰͵ַһ䣬ú֣ѹףʱʱδ󼦰ͣʱŵܿĴ󼦰ֽˣһǮʹ󡢱֡ӲαȸղŻҪӲ֣͵ʹ󼦰ѾȫǮٻչһδսԸ𣿡
ǮһЦ˿ɧĵҪԼ
̣ɲҪŶһݺݵظ㣡
ͻȻһǮͷݺݵ˵
ޡ̲£̾Ҫݺݵظҡ
Ǯʹùֽһ˵
ǮһѱɧǵŮˣߣĽǮŵ˴ϡʱǮ̬ˡԸзɧۺؿг˵ķ顣ὫǮĶȹϥǴǰѩ޳Ĵȶʱӳɫ˿֯Ķֿʪػ԰͸ʪ͸˵ڿԺؿŵһë
̲סִǮѩ׵СỬͣǮĻ԰ذ˰͹Ĳλ
ޡ
ǮǮеĲλסǮֿϸϸ³ϥǴһǮȫ¶ǰˣֻ޳Ƚϴһڵ۲ݳʵε״ظסػ԰ڲݾŨܣǺܴ󡣡ŽʼΪ
ɵһʫ鲻ԽָǮķݣķݹ⻬ϸ壬˿һ˳ԴڴķѾǮˮʪǮƬϣɢŵζ
¾ǣӵԴˣƬۺɫĻպţһܵϸסԴصһУ˿̲˿˿ˮӽյĶǮƨɴǮǮӡһˣѡᣬʲôѽ
Ǯú죬ƣ֪ɬǮεε˵šַֿǮ˫ȣͷȹ˫֮Ŀ϶Ǯ˫ȹ˫ϣ۾ǮصĻ԰ֻ׵ľˣıӼͰǮζҲŨ
ǮǵһưԼ¶һ˵ǰͷĪ˷еüýšô̼Сһ嶯˲ӿˮҺϣȵģɧζʮ㡣ǮƬǿɰǳۺɫѾʪˣҫ˵ĹָǮĻ꣬¶յԴڣ䶯ţͷǮĻ꣬ޡ
Ǯ˽ĪزţǿҵĿ˲䴫ȫǮֻСһȣӿˮǮĻ꣬ᶺŪ϶˵ǿŻˣɵͷŪ£ȫ¶лô˵ķۺ紥ĸоǮģǮ˽
벻ļôáޡˬ
˻˺ͷƣͷȫǮĻУǮĻûۣˮŻڵ⣬˱ţˮ𡢺㰡


ʮ  츾  
һ죬Ǯ骾ͼɴĳ˳첽Ǯķ˹ȥͻȻ䣬Ǯ骵һ٣ŲҲԭǮ骿һʱ긾ˣվԼķſڣҪţǮ骲ɵһЦʱǮսţһţǵý˸ɣ֮£Ǯ骿첽ߵ˵ߣʣ˭
׼ŵ긾Ǯ骵ַڿ˿ǮԺ󣬸ͻȻ¶һ˿΢ЦǮ骰ɣôʶôѽˣСʱһأû뵽ʮûˣѾһˣģֱһģﵹģƯ
ǮЩɻĿ̣ƺЩĸоͻȻ䣬Ǯ˷ԣԣԣ̣Ị̇ˣǼҵģˣˣãû뵽㻹ôƯһʼء
Ǯĵֱ֣ģ˷ܵþһСһġǮϳԼˣҲǲɵһЦˣǮ骣˵ҲŹˣԹ㣬û뵽㳤ôˣأڲ档
һ˵ţһҪȥţǮһæĵ֣̣ˣϴأҳʱûдԿףҲģȵڵķһɡ
һ˵ţǮһ߲ɷ˵ĵ֣ķ˹ȥ÷һһ˫˵ƤЬĵˮĴ۾Уɵ¶һ˿ɵɫĵӣǮȻ֪ڻʲộǺһͬµķ䡣
Ǯһ˵ĸͬµķ䣬ǮôԿء
ҲǼˣȻɣȴû¶ڱ棬̫ɳ֮ϣǮ
Ҳ˵Ǯ骺Щʲô⵱ڣһǮĴսҲѾĴﵽ߳ˣ
ءŶšˬˣҡҪˡ
ǮͻȻӲƨͦˡǮĺʼأ˽ҲԽԽǮʵظźҵţҲͷַͦ£ɧŤţһƬ糺죬糱ˮİҺǮԴӿҲˣɣܲˡ
Ǯ˽ţ˫ذŴӣ¶
ˣ浽ҲˬҪݺݵزɧ츾ˣ
ǮߣӲ͵ͷǮĻϣĦǮ۵Ļ꣬һҪˡ˫ֱַץǮȣһһڣ󼦰̽ǮڡȻѾаҺĳ󣬵ǮĻиΪխȵĴ󼦰ͣڻĽխ̶ȡ
һһƨһͦѴ󼦰ͺݺݵز뵽һ嵽ףֻǮüͷһҧ﷢ߡһˮĴ۾Ҹ밮ϲĴ󼦰ѾľͷͣضţǮ⴫ļѹУǮⲻϵѹӻһ۵ʳͷһΧڽҪѴ󼦰ͽʶһ㣬ͣش̼Ĵ󼦰͡ĺý
ɵô̾˳صĺУ˫һһŵؽ⿪ǮĳŦۣһƣǮҲǵɫ˵ɫȻͶֿһ׵ģֱ˿Ļ䣬ֱСֻǿס顣
ǮƣְúܽеѣǮʱ΢΢̧Ѹٵذ쵽ǮıָɵһֵĴۣͰ⿪ˣԶػһԱԲѩҫ۵鷿˳ߡǮزԲ˶󡢷ͦ׻ģϵ٣Σźɫһ㣬һ൱˵ӣǮźţѩ׵ļа覴á
ֻ⻬޳񾱡´鷿еԡŷۺɫͷСӣһ㡣ӾŪ飬ͷȻסǮһͷ˱ʱҧĦǮ˵ķۺɫͷˬҰɡݺݵزҵɧѨɣ
Ǯ˫صĳ֮£鲻Խ˽ԼǮ˵ҲˣŤ˵Сͦŷβ󼦰ǮŤ£ҵĦǮĻ
һȻסס򦣬ƽϢ糱ˮӿĿУоǮ鷿ͬʱ󼦰չжԾǳһƵʳÿһֱǮĻʱǮ˽ǲԾرô˫Ž
ʮӣǮѾȫӦĳˣխĻҲȫӦ˴ִĴ󼦰֮ͣϼ˳󼦰ǮĻһûУġıսʽɾǳһΪǳ󼦰ͼٳǮĻ䶼˵ġ̡̡֮
ǮѾ𽥼ӴֱȫؼҺǮʹƨͦ绨˫ڿ趯ڵ䶯ŽĴ󼦰͡Ǯĸ߸Ьڿ趯ǮŪø˷ܣиޱȵԺŮиܵк͸ֵ߳ýģͣǮȫ޷ݵĿеУ˫ƨϸţͣ˽š
ָ˰СʱǮʼƵؼ˽ÿһγ߲Ǯش󼦰ͽĦŻǿҵĿԼУǮĻøȲҸȵ䶯ѹĴ󼦰ͣҲһǿ֪ǮҪ߳ˣǼӿٶȺݲͳסޡҡҡҪˡˣ̫ˬˡ
Ǯͷҡ˹һ㣬ǧ˿羫ڿ裬֫Ҳͦ÷ǳԽԽǿ

ǮֽǮʱǮһͣس鴤ţоһ˿̵ҺǮĻ䵽Լͷϣ֪ǿɧŮڱɵй˳ﵽ԰ĸ߳
ǮӲϵس鴤ţ˸߳ļѹΧһȦһȦؽĴ󼦰ͣһһɰ͸ˮǽܽϵĵطͣ¶һŮӵĸ߳һϢʱǮһƬ죬ϵļҲ˵ķۺɫϸܵĺˮëðǮˮ̳һʹǮļԵøйҲͿ
֮ǮĴȫƽϢˣĴ󼦰ٶȳĳ壬ÿһζȫȻصֱ嵽ףͷÿζܶǮĻģǮֿܿʼ˷𣬽ֹǮɢҵĳݣԼ˫飬һжʹеޱȵĴ̼Ҳظ
ǮѨʵ̫ˣÿһν룬ǮСѨڵĸо󼦰ȫǮԴڣȻٴǮĶڣִĴ󼦰˽խĻڵİҺҲ֮ɰɫĭð˳ǮСвϷ޴İҺŴִĴ󼦰͵εϣһҵĳ壬ĶǮˬˡ
СʱǮ忪ʼػӦƨֱͦҲ˽š֪ǮֿҪ߳ˣҲɵòˣ󼦰ͿʼϤĿкܿ㴫ȫҲҪ߳ˣҪǮһﵽ߳ͬ԰ļس鶯ţ󼦰һǮԴڽ󼦰ͱǮڵһ
ǮӽӲ﷢˵˽Уһɹ̵İҺΰͷϡһСڴһɾ޴ĳ嶯ٴοٵͲ£ȻȻ˳Сǹɳ嶯ʱɾ޴̼ɫľѾǮϣõǣ鷿СϺͷϡ
Ǯȫ̱ڴϣְǮ·ȫȥֱһ˿ңֻǮѩ׶۵ļûκ覴ãһûɳڣôһϺõ񣬾Ө͸ǮƬСɶǷı˿̴ţڲͣش۵Ĳӡ˶塢ƽϸ۵СͦΡ޳ĴȣԼ컨԰صɽе죬˿һ͸ɽȪ˲Ǯİ͹ȳƣ
һŮͼ
ſţָˣղűûСĴ󼦰ֱӲҫķǮϣҧסǮǸʹķۺͷͣǮĦҺ˲ֽĴ󼦰Ūʪˡֿˣ
ǮĶܵ󼦰͵ĴӲ־ϲʵ
źߡ֪ҵ˰ɣ
ǺһЦ˵
ǿҰɣ
Ǯ˷ܵذ
һɧˬλôҪ
һƣǮǮſڴϣǮΣǮȫƨͦޱˡǮͷǮԴڣֻǸȻôϸСͺûбĴִ󼦰ͽȥһָʮֺã˵ѨĵǷǳõġ
дϲ
ǺļƷ
뵽ҪխĶУ˷ܣæַŴ󼦰Ͷ׼СĶڣһƨһͦʱ̡һˮĽ󼦰ٴκݺݵز뻨СǮһоֱִĴ󼦰ˣһд˹ޡ
Ǯ鲻Խ
󼦰ͱխĦţֻеԼһȰΧţ൱ˬһȫݴǰͣ˸˵ףǼǱɱǮΣ󼦰йɵǮȵѨﷴţϲϺƳΪԿ˵ĴƨɣһԿ󼦰Դڽڴƨɵٸòˡ
˿ͶԼĴ󼦰ƿǮСһӽȥһӳǮĻҲⷭӶðˮԽԽ࣬͸Ǯĸγһ㣬ڶڵˮΪ󼦰͵Ħ˰ɫĭ
˶ʮӣڡУǮһδﵽ˸߳ǮתסǮƨɣǮǮſſֹסĲӣ˫ȼнʼǮڷ߶һһ׶Ǯ壬һƨ󼦰͸ؽг壬չһֵĹơ
ʽˣǮĹտʼ󼦰ͻȫǮĻģӣǮ϶ҲԽԽãس͵£ǮڵĴ󼦰ͺܿܶľͷˡ
Ǯÿһαÿһα壬˽ӭ̧£ʮӺǮֿʼƵ˽ͷҡ˿裬ŤǮĻĴ󼦰ͣǴ޴˱ͷڶʳһƵġ
֪Ĵ̼ѾǮϸ߳ߵǮĴǰǮƽȥ˫סǮĽףƨɴȵͦţҲҪ߳ˣɧǵŮܼɵҪǮһ𵽴԰ļ䡭䵽ɣ
Ǯĳ嶯æ˽еԼĺ飬ǮĻȻһˮסͷСѨĻһһϵ˱ͷ

̲סͺݺݵһ嵽ףסǮĻģŤƨֹͣŷǮĽף§סǮƨɣһɾԪȻǮĻϣȵĿХһȫ˲ûٴ԰߷塣


ʮ  İ  һ
Ǯ骺ķȻģǴǮСʱȤ´ĵļ壬ִεϺ֮УԵú˷ܣǮȴϵôˣΪֻ֮Ǯ֪ڵķǮڴսţʱԽԽãǮЩסˣǮ骵ӣĻΪǮʲôأ죬Ҫ˵ʲôϵģȴ˲ˡ
ĵӣǮ骵ĲɵһǮ骺ĲһںͬʱǮʱڹעŸڷһһΪڵһЩ춯ǮһˣŸڵķսƺԽԽңҲԽԽǮ骵вɵЩżµʱҲ֪һ£ȻŪôҪǸˣǿɾ鷳ˡ
ǮǴˣһ£һ츾ƫõڼǮͶͱԺô᲻˷ܣοǮ֬ټϷ˵츾֮еļƷѪյܵǮǳջԺܰͰ࣬ҲΪһˡ
ڿĵӣǮ֪Լµڷˣ֮£Ǯ骲ɵЩ֪һƺÿһ֣ĴĵĶǮײһžžǮ骺˶ġ
һ£ǱҲ֪ڷڷʲôˣ֮£ĲɵĿ˿Ǯ骣Ǯ骲˵ϴôôﾹȻһ˵أңǮ骵ӣ֪ڸʲôģôỹ˵ءһţһŸڷ﷢ԺһŵָƵɵǺ˺ѽȻﵽοֵĶ壬ңˣмټӵŮ˵˵ִܴѽ
뵽ЩĸоЩͬʱĵһ˿ǿҵĺ棬еҪ֪ڷǮڴսŵ˾ʲôӵģȻܽԼӡ֮ʸ߼ǮŪڼ˵뵽ЩĸоԼȻʼ
Ǯ骿ĵǺ֪ѾǮܣĶɵֱ֮£ǮĵĽ飬ǴӸڵķﴫʵ̫ˣǮʵ벻ԼҵʲôڣڷǮ˴ս͹ȥ
ڵԽԽвɵİľ̾찡ڵҲ̫˰ɣҴӽŵڣѾһСʱˣӾȻڼţһʲôѽҪĶң治֪Լйء
뵽ĸоԼ֮ķ϶֮ʪ
оԼı仯ĵĲɵһ֮£ĲɵļнȶԼ֮ʪ⣬Ǯ骿˳ǾþµĸоڸڵԽԽ֮УԼȫܸоõԼŮͻĶˣѾЩӲ
Ǯ骵ҲԽԽˣһʼǮ骻ΪڳȥЩ飬ŸڵԽԽԽԽǮ骾ͽЩƲסԼˣµŮͺ޲˵ĻڣԼһŮ˵ﲻͣĳŵͣĴ뵽Ǯ骵Ķ̼Ǯ骵񾭣Ѿʳ֪ζǮܵء
˺һڷŽͣҲ֪ôģĺǮͬʱһĸоԼڵѾޱˣ֮Ǵ˵ķ϶ҲһƬ⣬Ǯ骴˿Ҳ˫ȣһ˫ˮĴ۾вʲôһˡ
Ǯ骣裬ˣңҵùȥˡ
ǿסĵ궯ЩϢŵжԸڷ˵ǿҵĺ֮ģĺ޲ϵľ͵ǮķȥȥһܽǮŪôﵽθ߳ˣһʲô
˵ţվǮ骿Ҫȥɵһȴ˰ģѾߵ˷ſڣǮϵģǮ骵һŵָƵ֮ϣɵ¶һ˿ƤЦݣԭǮ骵۽⿴ĸոĵطѾһƬʪˣΪʲôӣǮȻ֪ˡ
ĻһѾ߳˷䣬ţǮ骾Ŷţĸڣһӱ˭ѽ˭ţ骶ôô
ǮЩңҲЩȻģոϲͣĳ̣Ѿȫ˸߼ʣȴֳ޵ĸ˵õ˼㣬ڶûȫĻָء
Ǯǽ㼵Ǯ骲ɵסԼһŵָƵˣ黹Ǹ̷ˣˣ辭ô飬СˣӦӦùɣǮ骵ţһƨɳ֮ϣһԺǮĵɳ֮ϣʱǮ骣ŷ֣ԼȫҲһŻһţ֮Ǵֵ̫ķ϶֮УѾһƬŢˡ
ңѽˣôˣѽ
˵Լʲô˼ǮЩҵԺҪǮֵӵĳ嶯ӵǿǮڷԺĲû
ģǣѽããһ£һ°ɣңңϣϿţԵһ¡
ǮӵĻĵǷһ˿׽ŪЦ⣬վſڣ˺һŲŴ˿Ǯһžĵ˳˿վſڵԺ¶һ˿Ȼģѽ˼ոϴ裬õˣɡ
һ˵ţǮһ߽˿Ҳ˹Ľȥĵôãȵľһ̣֮£ЩȲ߽˷һԺı㿪ʼǮȻ֪ڴʲôָƵ֮ϸӵĲȻ
ǣĿãҲûпǸӦóֵˣյģԼǮ⣬ҲûеˣĲɵⲻѽոеôһһ˵һҲûģǣһеܵȥء
ᣬĲɫɳ֮ϣǮĿǮһŵָƵ˵ģ۽ǻԵĴһ˿⣬ң·Ҳڻ֮дȥģԵǰһƬѩ׵Ƥ¶˳Ȼ֪
֮£ĸӼᶨԼ뷨һ˫ĿʼڷʼѰԲ˵ĵطͻȻ䣬ĸɳһ̲ʪסˣ̲ʪɫЩ͸ȴһ΢΢ɧζɢ˳ϾͿ϶ˣ̲ʪǴǮģֻŮԵóҺ塣
ĲԼķɨţѰʲôǮɵЩļ֮£Ǯɵĵߣʵģôˣʲôô
ĿǮԼߣԼȻ˼Ŀŵڷҿˣ֮£ֻǿһЦҲûʲôͬѧֱѾʮˣһĵġ
Ǯ˵ͷһ˫ˮĴ۾Ŀ˿䣬ıһֱעǮǮȻ⣬ȴǸеĸˣӴѽѽôأû뵽˲أһ͸ɹȥˡ
֮£ͻȻվոʱ˵ϴ裬ҵ˶һСʱˣڶеϲˣ˼ѽ
һ˵ţһ߿ٵƶ壬ǮûзӦʱ򣬾ͻȻ뵽˲棬Ĳɷ˵Ľ˲ǮɵĻʧɫ
ĳԺһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ЦݣΪҷֲôҾ͸ץС
һ˵ţһ˫ˮĴ۾ʼڲɨܿģľʧԭֻƽֻҪһۣľͿóﲢûԼ֮еʲôˡ
ôأո˵ģĽôȻǸ˸˾޴ĿֵģôһѽѵôǣˣɳһƬʪôһء
վİ˼
ãĲŴ˳Ǯĵ󣬲ûиʲôˣɵ΢΢һոĵԺǮûж룬㵽ڿĵӣûзӰôһأǮҲЩ
ոڷʱߵúܣеúܴһиӵҽԺȴʲôûпڸʲôѽôɫֵֹء
ΪӣԵֱ룬ΪǿҵĿǸǮֵӳ嶯֮£ֱ˵
ĵĵֱ룬Ǯһֲ֮£ǮɵЩĻװŰŪͷӣҲڼٵתͷҪεĻشĵĻʱһǣҪĶҸˡ


ʮ  İ  
Ǯ˶ѽһԼͬĻعͷȴÿǮ骺һǰһ߽˷һǮЦЦĿǮ¶һ˿ƤǮͻȻڷſڳˣɵѽһˮĴ۾Уɵ¶һ˿ϲĿԺ󣬲ɵа޵һӢꡣ
ԭһʱòգͨڿһ£ͨڴһ̨ףͨԼķ䣬һˣǲҴʮ¥ĸ߶һģɱˣȫھȻǳܼģԣоյԼķ⣬ҵǮڷôԺǮæ˽ţǮٶȽ˵ˡ
Ǯһ˵֪ԣ֮£Ҳ覶룬ϴ̨ϵĶװһڴųţǮȼˣһţ͸о˫ȵĴ۾Լһ˫۾дžϲһ˫۾Уһ˿Ի
ģȻ֪Ǹ˾ҪǮѿĸˣΪлҲûĵĿ⣬Ǵ󵨵ĴˣҪһԼĺ£ֶԼİǮ׷ĸˣǺηʥ
ǰͷ߸ߵ֮Ҳ¶һ˿ĸ߹һŵָƵ֮ϣһ˫ˮĴ۾вĿ⣬·ܿȥһģɵıӣԸж΢촽촽һϸϸĺëʹ˿绪޵òɷ
һԱ˵Եɽ壬ںɫµĽİ֮£ɢջϢܿ͵Ůӣɫ·ΪͣǶϲһЩһЩ·ֲԼķɫĲ㣬֮Ը޷ǶԼƤżġ
ĵĺɫ£ıѩʤ˪ƤӵĽΣң⸾˼ׯϵգʹøڳĵͬʱ߱˼ջںɫµĳ֮£СɵĲ¶ѩ׵ƤʹӵĿһ˼
ŵظ֮£ĵϸ֫ŵģԣһɫĽ߽ſ㣬İĵĻԲ̵֮ͦϣȻΪɳϣʹȫǹǱ¶һСҲĸоóĵӦǶôķôķʴ󣬶ôܸ˴ĸܡ
ȣڰɫ߽ſİ֮£һǽĿӣͬĵĵڶ㼡һģʹĵȿǰ˳ʵ޳ƶʧԣȵۣҪȥܸоõĵһ˫ڰɫĽİ֮µǶôʮ㣬ȶ
ʮµͬ˵̵ֺЬƤ¶˳ÿһָ֮ϣȾŷۺɫڵƹ֮ɢҫ۵İ׹⣬̼۾ţȻƤȴֲʧţǼƷеļƷκڿԺ󣬶ɵĻĶҡ
ɫĳ㣬ɫ£գʵظƽ̹С޳ȣԲ˴һӾϵ𺶣ʹ绪ȴʸ߹ŮˣߵϽ˵Ŀϣ˯εѹ£úõϳ̡˶͸󣩿ϧǣΪǰɫðԼĿеŮǮԶ޵岢ûĹĿ˿Ժ󣬲ŵǣҸոʱ˵ǷĵźŲãһЩеƬӣҪǸģΪ´ϢԲûи
һ˵ţһ̬Ĺȥڷŵĵӹ
ǮʱҲӦ˹Ϊʲô˵ˣɵĵͷ裬أոڸڵķʱ򣬾ķﴫ˵һΪ˼أȴû뵽Ǳݴ¼ѽˡ
һ˵ţǮһ߶˴ķָȻļǡ
ǮǮʲôͲ䵱ίˣ֮£ǮҲɵĸһЦЩŪĿԼߵĵֲ˵һҵķͶţҲףԭΪҺӳǽԲŻģȴû뵽ǱݽӷŴˣҵǾȥȥˡ
뵽ô̵ʱдʣǮҲɵ¶һ˿͵Ŀ⣬жҲ˼
ʱǮŸʲôһģͻȻҸһ£λٽмί⴦һ𿪻ģֻҾԲûסڱģλοԱҵ֣һΣǴʶģԺɵöѽ
󷽵ߵĵߣ⴦ãܸʶ㡣
Ǯ骵ĻôȻûУҪ֪һһǼķ꣬ôֵܳͼĴأڶǮ骵ôܻԿأҲҪһ㣬ǰ㶼ԺԲǣɳϵҺ壬ȴۼģҽŵʱǮɫҺӣôءѾ˹ͬˣ˵ʲôأܲҪĺƤȥұݣôɫ¼൱ĵӽĿųɡ
֮£Ľʸѹһ£ʱģѾԶ϶ǰӢ꣬ҲǸոǸڷｫǮɵˣ뵽ͣĿвɵķһ˿ĸо˧ӢǷôǿֲأôûôõĸһӸҴķѽ
ģ˵Ҫȥίˣô
ǰΣѾǮһʱãʼǮ骺Ӧ뿪ģǰ޵ĸʲôԼŮѿԣǮ骶ɳ˵ˡ
Ǯһ˵˵ͷ˵ģǰѧУʱģѧУϵУû뵽ʮȥˣһǲѽʱҲ֪Һ໹Ǵúܵģ֪ôÿһҶ̤ĽŲ߹ġ
Ǯ΢΢һЦĵĻĩÿɷֽŵһΣ˵Ҫʡȥ÷λãǵǣԸǵλþͿˣ֯Ѿ̸ˣ˵ǿԺͻʱҾҪȥﱨˡ
ԼĿģʼ˵
ģ˵ˣ˭ǺýأǰҰ㿪·ڣҲһģİɣ㵽֮ǰһǱߵĹϵƽǸʱһܻ˳˳ˮģ÷һǸʱǼίǵĲѡˡ
Ǯǹٳϵ֣һĵĻͲµĵ£ԲĿڣԼ˵ҪĵĻ
ǮûдĽϵΪľ飬ִĹٳһӰȥְҲԥΪﲻԼĴӪһէĸǣǲ˸żѽ뵽Լͬѧڽе˶ǣĻҧҧӦⲻڿʱǮԺ󣬵ϾǮˡ
˵ĻѾ˵ˣôﵽĿѾﵽˣټľɫЩơվǮˣϢɣҲˡ
ǮոѾŪôﵽθ߳ڼȵƣ֮УͲأȻĻƾŸոĵı֣ǮȻҲԸԼͬõ޸ˣҲôǻΪһ²ɡ
ԣһ˵ԺǮվһִ֣󷽵ߵߣ˼ҪָȻ޵ĸûʲôøУһԼʾãҪȥǣԼҲ̫ԣҲվһŵָƵ֮¶˼ĵЦݣ治һСӡ
Ķһʲô˼ʱȴ¶һζԺ󣬱ﳤȥˣʱγһĻعζӦ֪ҺĹϵˣȻָʹ񡣡
뵽ǲɵ¶һ˿ааЦݡ
ڹٳϣ֪Լ£޲ỵ£ںܶϣ̫⣬ǶԼŮˣһ뷨ˣԼŮ˵ģȻͲԼŮܵ˺ˣոζĿ⣬ʹоһ˿ǱڵΣգ뵽ȻûԼ֤֮ʵʲôȴƾԼֵǷǮɱ˺оͲɵһ⡣
ܣȻôȥǮа¶˾ģҲû뵽ΪԼζһۣʹ¶˾ģӶʹڲõĽͱģĸԸĳΪŮˣӶʹĵĺ֮жԲ֪ԺֶΪζһۣҲ֪εĸ롣


ʮ  İ
ȻûнԼĸǮ骺ǮĸŮˣǮѾ˰뱲ӵĿ࣬ԼǮһͰзģԼµŮܵһ˺ԣȻǮĻڻԼ˵ˣǮһģԼ˵ˣҪһС˵©죬ôԼĿĲͰ׷ô
ϣѼӷ˯ˣǮ骺Ǯ˯һ䣬һĻǮ骻ҪڵȵǮԺԼһεģҲȤȫˣԣһҹƽ֮жȹˣֻǮ骺Ǯ֪֪˴˼ʲôĸŮ˵ĸ鷴ӵҲǮ骵Ԥ룬ʹǮĳ˯˹ȥ
ڶĻ飬ǮμˣǮôĵߣǮߣоĵĿԼϴţ΢΢ЩͣȴΪǮߣֲ÷ֻĿԼֻǣһһ߿ʼ㿪ˣҪôһ취޵ģȴֵַŮˡ
ǲιϺеһչιԺ󣬱ǴϸɲμӵļͼɲᣬĺˣΪǴϸɲûܲμӺĽᣬ߳᳡Ҫصȥʱһ紵תͷȴվԼߣЦЦĿԼ
һ磬ȥѽ
ȻһЦߵߣж޵ŮȻûкøУ˼ʻԼȴܲشʼ磺ȥǻرô
ĸЦһµĽİ֮µķ˵ԵŮҲЦһζĶɵһ
ôģС뿪ôһܷô
һߴһЩЦĵǰ޵ĸˣôˣѷͲĩĩ⴦ЩҵķɴײɣҪӵĻҵǲ⴦һء
һ˵ţһ߶Ķĵ°һۣĽ촩һɫĽԺвɵһȡ
ĿƺվǺɫ㽫°İţʹ˫ȿôıֱ֮䣬һ϶Ҳ֮Уȴ΢΢¡ͬһİһģԵʮֵջ
󵨵ӣĲɵһüͷһŵָƵҲĪĺ֮£סеĲǳԳԵЦһλ˧ңҵǺģֻʧһ磬λСŮûɡ
һ˵ţһԵĿ
΢΢һЦЩĽĿĵ֮˻ĿĵһŵָƵôˣܲܽԼ£㵹û̫Ĺϵģֻţ⴦ҲҺӢ˧ɹһء
ΪһֱڻĵʱҲûֿŮԺᣬԵЩӲĺ̬Ȳʮһģ˵ͷԺĸһЦСܣҲҪˣҪؼңСŮĻ͸ɡ
һ˵ţһһŤǰ棬һںɫĽİ֮µķ˵Ե˦оĵôķôĵʮ㣬ĵԼջ󣬿ַһ˿ааЦݣĵ
Ȼڲ°ĸ߷ʱ䣬ϺϾǹʻĴУԹվ֮ϼˣĿˣһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Цݣ˵ʵԴĲµǮǮ骶ŮһԺһֱҸ֪񣬶ԼǮȻȥǮ˵ʲôǮԼųģҲȥΪԼǿҵĺ֮ģֻǶˡ
⵹˵Ҫʲô£ΪǮҪõĽãǮôҲΪؿƿģŮ˶Ǻģģڽ쿴һ˵ʱ֪ԼĻˣԲŻķӦ롣
ǣȴ֪ҪǮԼֻ֮ΪԼĺ֮ģһֱҪҸѵһĵȻҲΪǻᵽˣԲȫԥĸĵ󣬶һһ𣬺£ͲܿƵˡ
һ˹վ̨ϵһѷƵųӿ˹ȥҲȺ֮˳һϳԺһ˫ˮĴ۾ĴԼϳĻԼҪ׵ļƻҲҪˣڿԼһЦݿԼʱĲ΢΢һһŵָƵ֮Ҳ֪ôģȻƬơ
ĵվ壬ʱоӳ˼ˣСĳ֮ڣͶʱΪˣļ彥ļĵϣǰźһһŵһ󵭵㣬ĵɢ˳ջԼʹԼȻЩԳ
ĵĸӣҲʹ°֮£һһıӾ͵ĵ㷢֮ϣһķϴˮζ̼ʹвɵ΢΢һԺֿʼֳĵһںɫĽİ֮µķ˵Ե
һԵɢĵҲǲɵֱһĸоӿͷʹĲɵǰһ㣬Ҫӿ˵ĳȵԼĺ˺ǰصĽӴԺľȻ֣ԼѾһ˿ʧ䡣
ĲʹԼ뿪ҲôڹϣĵľٶȴʹɵĶ֮£¶һ˿ԵаЦģ㲻ǾҪ֪Һ֮䷢Щʲôôȴƫ⣬ӣôģҲʹַѿһ¡
뵽һεǰһһ粿Ͷĵ֮ϡ
˵ʵʵһɫ˶ջǮ֮£ոĵѾ˽ӴȻж޵ĸ˲ûʲôøУķӦȴ뷨󼦰Ĵ̼֮£ҲӲڣһ粿ĵ֮ϣľϵʶˡ
оԼ֮϶һӲȵĶԺĵķĲɵһǶӲȣǱҲ֪ǾĴ󼦰ˣ֮£Ĳɵתͷݺݵĵһۣ˼ʶһϽ󼦰͸ջȥ
ʹ⣬ҪѿģôΪĵһԼļƻأԣĵ񲻵ûʹӵ˷֮£ƤӦһ£Ȼ͵ǰһ󼦰ͺݺݵĶĵһںɫĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣһĸоͬʱᰡһ
һᰡΪû뵽ĵƬ⾹ȻôĵԾˣԼ͵һʱʹԼĴ󼦰Ͷĵ֮У˽ȥȻſӣȴǸо˴󼦰ͬһƬůĺһģĸо⣬ɵİ
ҲȻû뵽ڿԼŭĿԺ󣬾Ȼ󵨵Ľ󼦰ͶԼ֮ϣǼӲĴ󼦰ͣȻԼЩ֮£Ҳ֪ôһ£ȻͻȻԼǮʱ뵽ָо󼦰͵ļӲҲɵ
ĳޣڵλȻҲ׷Ķ󣬵ȴûıһŭͷʹһתͷŭһԸеСҲţȻҪˣȴûнĵ̬ȵһ£ǵͷĿģ⴦ʵ̫ƯˣƨҲʵ̫ˣҵĴ󼦰һûס㲻Ҫ⣬ҪҪ֪ǹϣһϺп֪ܶˣûкôġ
һ˵ţһ߸оһٸеԼı棬һʱ嶯֮£Ȼ̲סͷĵСɵĶ֮һ£ͬʱŤƨɣȻԼӲȵĴ󼦰ͣʼĵ֮ĥġ
ıȷʵҪģһ仰һûƢ֮£ǿŴԼһںɫĽİ֮µķ˵Ե֮ϴԼȥĿУǰһ£Ҫħצ
ĵǰһʱ͸оԼһµĽİ֮µŮ壬Ӷǰһ˵ıϣǰƺеʲôһģתԼվŵһòٸԺ۾ɵһ֮£˺һԼĺֱֱĵ鷿˹ȻҪһ鷿ĵԺȵϢŭһԺ˲ŲӲӵһЦԶǰһ㣬ʹĺҲĵ鷿ˡ


ʮ  İ  
֪ѶˣĲ΢΢һʱĿɾҲʲôȥӱˣֻþվҧ촽вɵĺ޼û뵽Ӣ緢꣬ȻôڹϾȻ͸ҶԼֶǻڱĵطһƴȥˣڹϣȴƫķã֮£ĿʼЩڣԼĺΪʲôҪôǿһ˫ˮĴ۾УҲķ⡣
ɲ֪ʲô׼Լһ˵Ժ󣬻عͷȥвɵһĵ⣬֮£аģ㲻Ҫ֪Һ֮ʲôôھжʾ㿴ҲҽУҲҶҵôģҪڹϽˮҲô켣Եľˡ
Ҳжʼŵĵƨ֮ϣĸſӸͬʱǴ󼦰ͣҲųĻζĵƨĥһĴ̼ӿͷӵ˷󼦰Ҳִ̼֮£ӵļӲ
Ȼû뵽ûΪԼʾŹԼӵı䱾Ǵ󼦰ϴĻȵϢĵҲɵһ˿ĸоȻаĽ˸飬һƨɣȴ·ܵĿһŤӣӭĴ󼦰Լƨϵһġ
û뵽ԼȻڹ˼ҷţԼȴҪӭ֮£Ĳɵ̧ͷһתȴΧ˶ڸԼ£û˿Լһ˵Ĵ󼦰ţһĴ̼ӿͷʹĵﾹȻˮ
оŤƨɣӭԼĴ󼦰ͣһĵ⣬֮£ͻȻݺݵšĵһںɫĽİŵķ˵Եһ£תͷȴٺٵЦ⴦û뵽ƨɾȻֵôãô̻ôеԣˣȻᵽҵʱһúõġ
ааĿ⣬ͻȻЩһʹ֮ϴʹĵ˸ˮĶܸоõԼڿ㶼ѾԼˮʪˣĸоĸоԼѾЩ
ĵĴƨ֮ϸһԺֿʼòֻķ˵ԵĴƨ=ţһƬԺֻĵʣȻϻĵ˶鷿ǰ
оͼĵĲɵֱһ˵˵渧Լβô󼦰Լ֮϶ײĴ̼оڸоһ˿̼ͬʱҲоԼ·һʧһģ֮£ֻܽųϵĵûԼĻ
Ҳ̫˰ɣڹϾȻ͸ӣΪʲôо̼أΪʲôо˷أҵСΪʲôĸ֮ˮأңǲ˼ѽ찡ˣСҪҵ鷿ˣңҵҪҪأҪҪҪҪ
ĵŵʱѾĻƽ̹ʵСӽ鷿ıԵһͬһۿдļʶץס֣ʹֻͣԼ鷿ıԵؼʱֹĽڸоԼ鷿ıԵͣԺһͬʱһ޴ʧ䣬Ҳӿͷ
һЦץסԼֶǽͣĵ鷿ıԵ֮ϣָİѹĵ鷿˵ԵĸоĴ󼦰ּӲ˼֣ʼĵ֮ÿһ£ĴȥһĴ̼
Ȼû뵽ַȻ˵ĸ߳ԼץסԺԼ鷿һͬһĿдĸоԼ鷿Ĵ֮£Ǵţ˯ͷҲ·ĳٻһģʼ˹
ͬʱĸоԼ֮϶ŵĴ󼦰ͣѾԼƨϻԼƬ֮ĵطͦţܿľͶԼηм䣬һĸоĲɵһһ˫ҲʶļͬʱһƨҲ΢΢ȻڹϣԼ壬ӭԼˡ
ʱĸоԼĵĿԽԽ࣬ˮҲԽԽ࣬һƮƮɵĸоʹļҪ̲סΪ뵽ڹϣֻѹԼѹŵĴϢ뵽Ķɵĸӵ˷⴦ƨĸҴ̫ĿУ룬һŪһ鷿ģԹԵĽַֻҪᵽǿʮĿֵģұ֤Զǲ˽ڹϵġ
Ļ·һεħһģֻԼԽԽԽԽĴһõɣϵľĵ鷿һ鷿Ժ㿪ʼҪ۾ȥƾָоܸоõĵ鷿Լ²ͣı״

ͻȻ䳤һһҲ̲סĻһͷҲļ֮ϣĿգɫҺ죬Ըе촽һһϣСɵͷʱʱһԼЩ촽ӣҲ̲סͷʼĵĶ
жţҲûᳵ·ֵİ֮µĵķ˵Ե鷿֮ϣָͷ֣׼ȷץסĵͷʼһʼĶᣬڵȵĵ鷿ӦԼַԺļӴȡ
һ̣оԼͬҪһģϴĳϢĸоɵ΢΢ͷϴģһ˿ʹĿУҲסĿʼ˫Ťɴɵˮ˵֮ӿ˳˺ɫ֮ϡ
⣬ССʱǲǣǲҲѽССַ̫ˣ̫ˣ˵ôûиϹŮӣҲ̲סҪˣҪĴ󼦰úõĸѽҪⲻǹǸöѽ
һţʶԼ֣ƵĿ粿ſӿʼץסĴ󼦰׶Ȼ󼦰ԼԼĿУĿǲ÷ģԣ׶Ĵ󼦰͵ʱĻǽĴ󼦰ͶԼƨ֮ϡ
һʼܣڵӭϣҲͼ˲ӣڵ֪ҪѹԼ·󼦰ͲԼ˵ԼԼҲ޷ܾģһӿͷĸ˼ֳĵջ
⴦û뵽㾹ȻôУ֪ʪûС
оĵ仯ϲɵ¶һ˿Цݣһֻͬһģ˳ĵ»ĵһĸ
ĵĻ΢˫ĿʱʱҡһԴӭԼСɵĶ֮ŵͷڸо쵽ԼԺĲɵĵһһ˫˿ϵģʶЩͷֱ˫ȣһýּԼ֮䣬ƣԼˡ
Ĵ󼦰ͣʱѾĵ֮£ĵľ֮ϣһһصеĲλͬʱҲһָͷĵﰴѹȻźɫĽ㣬Ȼõĵôôջ
⴦û뵽һС˻ҲŪ£㾹Ȼôˮ㿴ˮĿӶʪˣʪҵָأ㿴
һ΢΢ĴϢţһָ߳ĵǰһΣʱĸоһɧζָɢ˳֪Լζһʱ䲻ɵǺ
⴦ôɧ϶ô󼦰͸ɡ
һָֽŵĵ֮֮ĥţһߵĵĶߵӣǳԶһģһߵĸоӿͷȻһǧһϣܽȶӲĴ󼦰Ͳ뵽Լȴǿ⣬ûпڻشĻ
Ҳ⣬ָĸſĵĥģͬʱĴ󼦰Ҳĵľ֮ϣת˫µģҪ޵ĸˣԼǰԼԼô󼦰˵졣
ҪҪĴ󼦰ͣ󼦰ҡ
糱ˮһĿд;̼еĶҲ̲סһŤ壬һֻҲʼҲ̲סô󼦰ͲԼˡ


ʮ  İ  
ҾͲ㣬ҾҪܣôأ⴦£ֻҪ㣬˵˽òҪȥʣȻĻǺ˵ģͱ˵ҽڹϵΪ˵ȥֻôء
ĿѾﵽȻܲԼĴ̼һ뵽ǮǮ骣һƿѾģĿָƵĵ
ˣңҺõĽã֪ĸ˸ôĿֻ֣Ϊ˸лǸˣǸ֪ҵĹȥҪǸ˺úõĴģ֪Ǹ㣬ǣû˼ġ
Ȼָ֪ʲôҲ֪ôһ£ʱԼݣԼεأڹ˵Լˡ
΢΢һ㶣һֱΪԿŮֻΪͼı죬ԶһøҲûУһ˵֪Ķ׷ŵԭ򣬵ȻҲô˵ģһǮ֪ĵ˼Ժ󣬻ӦҲ֤ǮĲǸŮˣոԼĵϻôãȻҲĶ˼飬һʹĵĻˡ
֮£Ҫ˵Щʲôһɲͣһ˫Щ׵Ĵ۾˵ĶģҪңңҵˣ㣬ȥɡ
һ˵ţһת˳ȥ
ĵӰֻζӳ£Ҳ˵һʲô۸оʶĸ˳³ĵĽСӰһС˹ȥ˫绹ڲͣĳ鶯ţвɵһ˿⣬֮£ٵߵĵߡ
Ŀ׷˹һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ϲɫȴĵո㲻ҪôѾˣһ˾һ߿òá
΢΢̾Ϣһ⴦ԲҴˣĺܶԲԭҸոյΪɡ
һ˵Ȧֺ˵ˣոǰǲΪҺܿѽˣȥˣǾ͵ûзɡ
һ˵ţһǰţҲˣĵӣһʱ嶯֮£Ȼĵֶһѽ§˻ͷĵӣ֮˹ȥ
ľҵʲôҪʲôѽôˣš
ģķһ˫֣Ҳ§ϣжԹ֮飬ϢǣʧӰˣǹƿͷҿ
һЦ⴦ոҶԲ㣬ԣһҪ㣬룬ոҽŪղܵģڣҾҪòá
ѽһæҡҡͷ˵ʲôأոڹ֮ϣĴҲҵĴ鶼ѾȥˣǲҪ˺òá
һ˵ţһ̧ͷȴĿȵĿԼǻȵĿ⣬·ҪڻһģʹĵԽԽˣ󼸺΢һֻ̣ͷһƬĻңĵֶĵģҲӦӦңҪˣߵҲߵģҪô˵˼˵ȥˡ
ᣬһů뵽ոڹϵһĻ뵽Ǯһֻ̣ʲô£ʲô฾£һߣĿ˿Ժĳûлشʲôһ˹ȥ
ĲûС棬һϲղĸĵһұĵһģһ䷿¥ȥᣬҲĵĽ˷Ժȴһ죬÷һһѱģ˴ϡ
ģҰ㣬Ұ鷿С£ȫÿһģ죬һҪúõĸ㣬ᵽĿ֣ģɣڹҶѾ̲סˣǵ԰øһЩɡ
§˳츾˷ϵ壬һ˫֣ʼĿ½
ıĿһ߽һָɦԼĸоļ֮һ޵ľΣֻһᱡһԼڵĻȴɵ˫磬ûӾͰϰֻʣҺ֣ظ㱳ͷҲ֪ǷڹϵĴ̼Ǵָϵĸоǰ֮ʱȫȻֻͬӽȣѻӦ
š桭ˡ
΢΢ףֻڱƶһָˣƵڻ⽥鲻Խͦһͷֻͷޣ޵һԼͦ˫幰ɴߡۼδ֣Լѱ̼ҡᱡڴŪԼѿ֮˵áǺˡҡô죿
ǹԣĳĺãɧҲ̼ģû뵽Ҳôá
ḧ£ָͷṴɳֵĴӣֲٽĻ֪࣬ʱָ֮УᴥǱͦ鷿ײо黬ɦļѼ޿ܣᴥˣ㼡ϵȶ֪Ŀ
С
Լ壬ɫĽ֣ϲǰԭܱܲһ֣СԼڿǾˡҪ
΢Ө𪻬ķ۱ͷӡǺۣһ߸ţָͷһֵ߲ĵͷ
ֶΣһּͷ͸ָͷɦƶĸ͹ֻɶĹ㼡ְֺޡѿ٣š
ıܽĨֻ٣˶
ǵ֣ĸˣһϸ˵ľаĿˡһҪħϵİһ߻ÿűĻңҪȥӣʵæ˺һ֮˼Ĵ̼ڻĿ⡣
ȵĽʱ³ɵعϣҪŲŲ⣬޴ƣߵĲһӦаĻ۶ȴϻƣ塣Ҳ֪Ƿ˷ܵӰ죬ڵĽȴǷˣǰ履̡Բ˶ĴҲգƫⱥͦȴѼԹɦ£ûѴϢĵҡͷ㻨΢΢ͦȻǵҪš
οĵĽҲֻһأ۷¡㼡ѩκƻϸ֦֮ȴ欣ķ·ôŤôҡ۶ϣϢ֮Ķջģ̲סˣһҧһ΢΢Сȴļ㺹˳ȥ漴Ŀѵǵķ۵ͷһߴչһһһǡ
Ĺʵħ·ÿ缡дɫĴ̼¡ĲȶвסˣشϢţȼ֮£ȴҲֻرܵķݶֻѹ֪ΪǮҪ
ı֬۲ʩ˿̾Ŀ˿ӣɫڴηµ⣬罫ĸ߰յһɶĶ뷭²ۣȸ˵ˬĵ㻵
֮䣬ֻȡߡ
Ľûκڱܵסħ֣§ڻдᱡ̵ҵտ鷿ᲦŪԴਲݵļ͸һԵĿôԼ塢ôŪԼĸоĲ
˽УÿһԼ۰㡭㶯־ǡɡ
ȫҪԹԵġҵġúõԼ
˵ָʾΪˣ˿ԣ˽龰ܲ⣬һҲָֻѭеˣְϣŴ΢΢ӳ𣬷ָСĵؽڷֿȪ͵ƴͷϼͰӲͦݷڷ⡣
΢΢ڴǻ̵ĶˣĽһĲ˵Ļһ㼸յϡҧòײŻָЩǣһ¡
ôˣ
˫ĻԲ̵ͦѩΣһϣû뵽ȥ֮˵徹ӯ뵽ʲôλ㣬Ĳɴ󶯣οҲ֪ľǰ;֮ˣ֣ڵԼҪǿҲֻǶǿ󻶵С˹ȥĽͦ˱һڡ
ܲˡӣ
ûû¡
ѹԼ§ڻУѳ֪ԼӲ֣Ĳɽߣڴ΢΢ᴥӲͦҪָȴֲңĴ󼦰ͺôѽ⻵š
͸űһһЦ֮Ҳе㲻˼
ЦСɵıǼһ¡ҵġܿˬýи硭ǧ𼱡ˡ
κϲס˱ݺǽȴ̲סȵĻӦϧֲӣһζǲĽ΢_Ʈһۣڹɼָᶯպʪ΢ذеڣس¡¶µڣỺؽ˽ȥ͵ĸоĲɱĿɽҺֵÿ죬˫סĻԲΣάΣһСĳףĵĽֻۣʹأ
Ҳ֪øмǸú⻵Ľطһ˵һ߸챻ŵñζһ߻ŤеظоĻӲͦҲĴȪ֮ж̫᫣ƫһ˫ȴס˽֮Ʈƣ·ԿĲά裬۹߳ѹ˴󼦰ͣĿⲿˡ


ʮһ  İ   
ԼҲû뵽ֻΪԼһʱĺ棬ټҪΪ£ȴڹԼӶʹԼķйҪԼǸʱľҪԥĴӦģǳŮԵĽߣȴûгڣǴ⣬ĺȻ֪ġ
ڣѾȫˣԼҲѾؼһˣһĽӿͷĸоԼѾˮˣһ̣ڲҧ촽İ֮£ȥһ̣ľ֪ԼһȥҲҪΪˣǴ˿̵ȴûһ˿ĺ£ֻ˷ܺͽߣڳе顣
ȥ󼦰һһţˮҲ˳Ĵ󼦰˳ʪëʹ˵ĽʵλʮֵȵڽӲֱĴ󼦰ȫȻڣļûعľӣ۽ˮ·˶ſƵĸоѽȫȻռ졣ȲҪͦĵȴסһǣż
š
һֻ˶ҪխǴ󼦰͵ʵޱȣ˵ͦˣͷ΢һ˽С§ıָػš˫ֱֻǻĽ壬аĶнխ壬Լеöô
µֶΣͷʪˣԭʹͣĴ̼ҧеС΢΢խ˵ġ𶯡㡭ȲҪһġ΢_Թصһۣȴǲ˼զզ࣬Ĵ̼ǿң۶һƮ˵˽ϴȹɾܵĿ棬ɱ촦ȴ֭ЦͦһڣǹЦ⣬಻סͦ鷿ϻѼǵĽ΢ǰ顣
·Ҫĵ߳ģɵụ̂ᰴȴôҲƿ˵鷿䣬ǿҵذķģǸо̼Ĳܲȴһедۺһ
ҧϸϸƷζ֮Ļ̴׳еĵشϸĵطǲɽɴ󼦰ȴ΢ɼĶţڴ̽вλƫִ̽ζĲŸоڴ̽תۼУ䵱ĳرеĵط֮ʱס·ֽйδйĳ嶯Եغ߳
˶Ŵ󼦰ͣ˵̽ɦشϢţо䶼͸˻Ĵ󼦰ʲôԼеҪһǿҵĿоҪйĸо첻ɸؼס˴󼦰͡
㡭ˡ
Ҳ֪ʲôطֻϮɣһߴţһ߷ɽ̽Ż֮أֹֻǴ̼ĸо׼ܽĺ֮䣬֡顭㡭ְɡ͡Ҵﵽﵽ߳
ġ𼱡ˡ
оĻۻȵ਽Ĵ󼦰Ͷˣ˵Ŀֱ͸ġȻĹǣľȻ⣻΢΢һЦ֪Ĵ˿̣ȫȻ֣Լ֡

ãֵһ鲻Խһ󶶲֮ͷȪϪŷԼΡζʹԷſһе§ϸŻĴ顢ĸо˽øֻֻġˬˡһ¡ͷϷˡ
۸Լ浱ԼǸˣƫƷζͷп󣬼ϷеĴ⣬֤ĻĵķһЩһسĽѿڶ˿٣һ˲䡣
Ŀ΢ţȴЦЦǰһߣ̲סĿֻɿ죬һ˫˶Ҳ֮סǰĦζ治ڷڹϱŪ֮ʱ쾹Ҳ֮顣
ؿڲסһԱͦҲԼǰĵţκδʵĻԼǰĥ˺գټ죬ţĹۼĦŪ֮£󼦰Ͳ֪ӼӲ
ͦͦ󼦰һͦǽ۵Ļգ͸һ˿ĵζ֪ĻԼΪٲȴǲ²죬⻵ռӻҪԡڴôô໨ҡȻԲڡҶˡ㻹ҪҪ̣ҡˡ
Ĺԡҿɲ̣أ
_ԹĵŮζֱ͸ܣ֪ĹŮѸ˱ԣֻҪԼӵ̣ڴϱǧġ
֮ǣûٱסֻǰͿڵºӱȥ仹סᶥ̵ͷȪ硣ҧоɵǴ󼦰ǸЩԭڻĴĶˣһ͸˽ȥ̵һӺһᡣ
ðĲŷĻģǴԼŤҡͦð˵Ľ׸ ĹƮԼ֪Ǻõˣһšֳϰֱͦǽ޸ʵ鷿ʱͦøߣͷȼ٣Ҳͦǰ΢΢󼦰ͼеøЩʹǰ΢ǿҵĴֻ̼ģܵƺߡ
ġл۸ѧúÿ졭
оֳŴ΢΢ͦһʼֻС֣Ŷ֮ͦĴ̼΢ʹôĽ΢˫κ졢˿һߵ۶ģĶȴ֮ͦеĻһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵Խţӿֵ۴ȪȴͷֻȣϸƷĽգҲʹŪԶ
סϢ󼦰ͷϸµĸоۼС۵˱Ŵ󼦰ͣһڱܣһҲܰ߳ɺģĿﲻסڣûСҲûš⶯ѽ濴ôˡ
ȫû뵽û뵽Լôͽ״˲Ūỵ́ıȴٿ覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݡϸҲ֪˶ͦŪ֮侹ƲƣĴ̼ͽڻһ𣬲ֻƽë׼䲻ס͸ŮգƼƷҩ꣬ǿҵշŮԽϴͦ͵Ļ
㻵
˿סƮʴǵ۲ֻڵסܸߣ֮ʹ٣˿ҰҵĻ֣纣һ㲻סˢ壬ϴгչͷҸĿ֡
䵱˫ֱסıͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫Ƿ޷գַּ䶼֮Լرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûѩĸоȴһ㣬г
ǰ˫֣סޱȵζ·һ㣬ɾͿġŸմһһ˫һУȴΪѣҪԼ˫壬ͦ³Ķ㲻̫󣻿Сˣ˵ǰĸоͷĴ̼ɾ̳࣬ζȡ᣿
ΪѣааһЦһ˫ķӯвסˮвסΣٵַǱ仯ˣĸֲܵͬĴ̼ǰһûᵽ⣬ͷиζͬʱϸߵһң֪Ļ鶯ˣºҲ֪ᱻεЦȻѿܣֻĿ
ֻĽ΢΢ǰǱͦ顢󻬵壬εĶ¶ͦĥѩӽգǻ̴󼦰ͲţתŤҡŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥеС类ĥӲͦ
Ŷĥⲻסӿͷֶιˣֻ˶ĥĶʹûĽסĴ󼦰Ͷˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥĿȴһǿζˮȴǲԸֹͣҡ㡭
ĥ֮£ֻĴȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷ľ⡣
֪Լ˶ôĸоŤͦӻȵûĴ󼦰ת̻ĥ֮дģҵĶйĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
ıĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһߴ̼ŸѨλѽ߳Ť㼡յû졣
棬ֻ䱻̼ĲλסζֱµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档Ҳ֪ǱܵĴ̼ǿһŤţһ˫Ѳٳǰ˫ذǶ԰Ⱥ׵塣˵ָϸԶô󣬽ܴԲ˫Ĳ֣ƿȫ壬ϸµбϲס棬һӲͦĽ¸ͦţָᴥֳƮƮȻߵζġԼ𣿡
桭ð
⻰һ˵ĲŷԼˣƫѸߣѹ֣ԷſһУ岻ݣŵֶζѧŤĥתи鲻Խؿ޽г㡭ѡұ㻵ǡôҺøˡšҪҪˡҪй
۵˻֮䣬ٴ۷壬Ťҡ֮ͻؽһĵʱ󿪣ˮֵ󼦰һоĵǸ߳ʱȴ˵ˮӴ̼ͺһ˫ƽסĽʵ˵󼦰һֱ̣͸Ķ룬ĵĿ޽У̵ľҺѾӹĲֻ컨ģӶ·С죬ľҺһɶٲ©Ρ


ʮ    һ
طǰĴϢ֮㻹ΪԼˮ߳ǿޱȵĴ̼һʱ֮оȵ˶ˣſǰؿǰĦĿڰ㣬µһŽܹһ˿ҲޣҲٲָ֣ܹؿỮţܷй֮˵ɳں
УֱŪոճǽܵ߳ļζǰδеĿϮһأҲû嶼˼֣廬˳ȥʱнȣֻڵҺ嶼Ҫˡ
оҵģ
ĹǵŮ۵ˬһأȻһʱҲգֶҲˣɰĹǵȻͬƷ桭
Ľ뿪˵߳ѹȻռŽδȥ뵽Լľˣ߳ѵɱζһʱȴ
㡭Һۡڡ滹ȵġ㡭ءҿɡ㹻ɻ㳢ģ
ȻȻ
һɨǰ߸ϵԸ޵ޣ˽ᣬ֮ȴֳĶջ·ٴǵĴ̼֮ǮˮһֽģɴΪ⡣
һЦţӦĵĽһýָ˫ֻĽоĶɼȻӶˬýܹܵˣһĿĬħĲҲԸɫˡ˫ֻһһģ΢΢ĽԼֻǰһֳĴд
һ΢ȻΨг̶ȳ˵ȴǾܲĵ΢΢ŤȴĻͽһӱӣϣѻȵ羱֮䣬ֻԵԲסԼˮζ͸ڣţķ飬֡
ĵͻһĽѹ¡ͻĶҪκηĸоȴǲԸѳһѹϣסԼѷҲ֪ʹʲôӣؿڼһµ鷿̼ŪȫȻû˷ֻܽεִ
оͼָо󼦰һǴؿ˿ڣڵûΪ߸ϵķ緶󡭡㡭ҲšйӡŪġ
֪ҲҪġҵġ
оµŮȫ޷ٺһЦеС˵־ģ˫֣ķ磬˳ʪۼߣס˫źۣơ
ɵؽ˫ѹͷϣڴأһֻŪһ˳ֱź˻ɱ۵磬˫飬ָͷ֮ķ˫ͦʡԲ鷿ǳԲĹ
Ҳ֪ʲôѨ΢΢Ū뷽ŲͬĸоϮ̼ķʽ뷽ŵȴ;ͬ飬΢΢ͦھڴٶӿ
ͦȴ֪Ҳ޷ѣĽ΢Щ_֮
ȣ·еϢǿҵŤŬ׵֣ӹͷһأȵ˺ۼůڻķϱ֮࣬ŮŪ޷ɣ˾Ūڲ
ԣĵĸеشָƣĿԣааЦţ˫ֲסֻ÷żҶֵ֮ƣĴ˳ÿ缡㺹΢ߡ쳣űʩ¶ϨĻҸȼƵֹһԵĿܶˡ
£͵ļ͸ĺ㺹֮䣬ƱǼ⣬Ҳ޷ȥ͸Ůһ˿ΪΪ֣ɴ֡˫Ľ۵ļͷذţ˵޴ڡΪе嵱ַʵ鴦еĿ
һǷãԡڻУûһ֮ÿӴڵĶûĲλڰԿš׼ųĲסŤѲǿŪԼԼ͸¶һ˫ԭе˳طָֿͷĻ춼Ϊ֮ʣĽҺ޷ֹйȴ޷ĵĿ󳹵ɢ·Ҫɢ
оΣҵģ
ĵŴһɦŪָ䣬ֵľҷ𤻬ȪҲ֪ŪŮӣĻ᲻֪ڵٺֱЦؿĿգģߵòҿȻؽŤϼεȪ֤ǿҵҪ٬΢ĵĳҺٵıǼ⣬˱ǵķ߲֡
ɡ㶼ô治ǳ޵츾ˣô򵥾ˮˡøӡΣ

ĻԭдſζʴĹ٣ֻǻҪˣ˱ǵķҷѻ֣ȴû뵽ֶΡ
ôҲҿڣԽֵ֭ҺܵǰһԽҪŵٱе֭Һ֮ڵ·ѾƵûκһ㿹ܣֻ֭Һ鷿ͷë׾ʵ롣
䵱һһȪˮɴ֭ҺͷͿĨԭѱڵĻյÿ˵ģֻԼˣһ⽻壬Ƶÿ㼡Ըеشڲͣ鴤֮ȻСй˲֪ٻأ֭ԴԴϵĨϡÿһ׷·һθ߳ƫƫڷĵĳĿǿңǿҵҲ޷ȥ
ȵ֭ҺĽһ粻©Ĩ֮ؿģ˿̵ӣᱡļ罫֭Һȫ˽ȥ覵Ľݷڷ⣬͸ޱǿҵջָʱǴĸо֮ŸʱҪĻ񣬶ֻӴıѳܲסӣס
ôˣģ
˵ʲôӣ˫ǻԲͦôŪһ꣬һҪĽôþò˵㣬ҳɣҡҪˡ
ȻҪˡˡ
ӣȴ²ֻ챻ǿ׳Ĵ󼦰Ͳ룬΢΢ʹ߳о̣ȻȫûķɿԾţҪĸоΪУĵطĵطޱǿҵĿȪԴĴڷ·ֵԴ
֮䣬ȴһУȴ˴ˣȴԼ˫ֶɣֻΨһܹɻȽϣӵ˲Ĵ󼦰ͣʹǿǾٲάĵط裬ÿ¶عл֮ϣˮֹס鴤ֹͣȷ޷ڸ֮߳йһ㡣
áð㡭ǿø塭嵽ˡҺҪҪйš١㡭һ㡭š㡭ҡҪҪˡ
п޽ﲻ·Сڰ㽫ţأ˵Ĺ֮Ĳס˱ÿ֮䣬󼦰ͷĸо̣ζֱ͸ģܿҲǿ֮ĩ̲ס˫ֽס͵Ҫץһ㣬ƫԴ˿ĵθڣʹʵظ߽˼Ĵ·һ㣬󼦰ͽסȵҺĶըڼ޿еζһİڳ׵׵̱Ҳá
֧Լ壬ԼĴ󼦰ĴĵС֮г˳ڳ󼦰͵һ̣һĸоĵﴫĲɵİһǶİ֮УҲ֪Ŷٵʧ䣬ٵġ
ԼĴ󼦰ͳ˳ĵıպɫҺ壬Ҳֹס˳ԼʾţոһսǶôľʣôķ΢΢һЦץԼĴ󼦰ͣĵǰ
ȫãĴ󼦰մˮͷԺĲɵһ˫ˮĴ۾ϵģĸӦ˹һģϷһ˿ЦȻ壬ſС죬Ĵ󼦰ͣԼ
಻ͣĴ󼦰ţͬʱʵĶˮһβ©ĺȽ˶棬΢˫ۣĵķ񣬵ȵĴ󼦰ʹĵʱǴ󼦰ϾȻҲһˮӣֻǻӲͦš


ʮ     
Ϻ֮У˵Ҫ÷Ҫ꣬Ǯ骺Ǯһײ֮䣬Ҳˣⲻɵֿ˻ȻҲвĵطǾǣ֪Ǯ骺ǮȻ֪ԷԼ֮䷢ʲôÿԼᵽҪĸŮ˹ʱǮ骺ǮǻԸֽѣȴϸᣬԣֻϰҹǮ骵ԼķȥǮ˯ԺԼȥҪܵǮķȥ
ȻӵģԼǳģǾǣţƾԼ˵һǮ骺Ǯһ̺ԼģֻһʱˣԴǸԺ󣬼Ժһ˫ˮĴ۾ǻ¶һ飬ҲĶʾһЩʲôЩȻ֪ˣҲƷһ޵ĸ˸ԼĿ֣ȴΪǮ骺ǮԼһʹֱϺҲûٺһ𣬵뵽ҪְʱԼ϶ٺһģ飬Ҳûʮֵķϡ
Ϻ֮һһֽΪƳڽмίǮʡίǣǮߵʱȴƾԼȨһһķӣʹٺ͸ĸһ𣬵ȻǮҲԼĴ㣬ǾǣסԷԼ͵顣
û¬ǣ÷˼ίԺ󣬽ģȻǺԼһ칫ҵ÷ǸλԺУܿĽԼֹܵһ鹤ɫǶ̬ȣȴǲ䲻ȵģȻѾڶŮˣǶڰ칫Լ飬һֱģһֱôĲܽٸ֣һģҲã참ҲãǲʹŮ˵ַȴ޴
죬һ칫ңڵԼԺѵõ¶һ˿Ц⣺ߣǰ칫ȥء
̬ȣþûܹˣЩ֮ܳ£÷İ칫˹ȥ
÷Ѿڰ칫أԺ÷ˮ֮ϣһ˿Ĵ⣬Ȼֻһûз֣ȴˣ÷ԺĶҲǲɵһģſңҪˣʮʮ绢⻰ĲٲţǰŸɵҪˣҸᣬٳˡ
ţȴĸ÷һк÷΢΢һЦȻ÷˵Ķ棺ССܣ֪ʲôô
ͬʱҡҡͷǣʲôͽɣһõġոᵽλõ⣬÷һ˵Ժظ˱Ʊˡ
÷ĵ˵ͷӵģȺھٱ̽޹˾Զְ֮㣬ĻӻнĶദ̶̣ͬȵĳ⣬ӵٱԺѾϱίǶԴ˸߶ӣҪϲ飬̰ң⡣
죬Ҫ˵ʲô÷ȴҡҡͷ˵ȥǽŵ飬ܼ򵥵ģгȴ˵绰ˣ˵ǵ̹˾Ƚ˲ٵ棬ԶΪֱִ󵨸ĸȻһЩˣ֮һҪأȻٱʵǿ϶Ҫһ鵽ףǨ͵ģٱУҲҪǾٱ֮˸
÷˵Ժ󣬱㿴Լ֪ҪԼ̬ˣ֮£ɵվǣİɣίȻ˵ˣǼίһҪϲ鵽ףԶû⣬Ƕίһġ
һ˵÷һ˫ˮĴ۾вɵ¶˼ʧɫ֪Լ˵ˣЩûףһƨȥ
˵˵Ŀɡ
÷Ļĩÿɣתˣ΢΢һЦǣ֪ΪѣҺζмĹؼİɣУһᰴԭµģȻҲһЩķһЩлɳõġ
÷һ˫ˮĴ۾зųһ˿ʣĿ˿Ժ󣬲ŵ˵ͷѽ˵ҾͷһЩˣס飬һҪ֮Ҫ̰޷ң⣬ҪίһһҪӰһñ˵ΣӣһɣȻ࣬۹ʶȴܶʱһҪ
˵÷ζĿһۣǱĿ⣬Щ
ص칫ңڰ칫һ˫ˮĴ۾вҲ֪ʲôͣĴԼһŵָƵ֮ԹɵЩԳúõĽӽһȴһվƶ壬ߵߣĶ˵˵ոڰ칫ʱǴʲôѽġ
΢΢һ֣ѽ㣬ڻشЩˣǹٳϵ£㻹ûпأҲʲôҲ룬ʹ˱Ʊˣǲ֪еǳѽ
뵽ζĿһɫĽȹǺȹӣһһֳٸջ
һԷ˵ԵŮ壬ϸ߸ߵţʾΪŮ˵Ľƽ̹Сϸ֫ڽȹİ֮£ôˣС¶ȹ֮£Բ⻬˿Ժ̲סһҪƸĳ嶯
ʴڽȹİ֮£Ҳ΢΢ͻ˳ǴӱϿȴжôֻҪһһͶ㣬ǽȹͻ֮ϣʹǷ̵ͦӣǰչֳǻջɵİһڿˮ
ĿĿԼɵ΢΢һЦô㣬֪ô
Ըոڰ칫ҵʱ÷˵Ļ˼⣬Լɵʶĵ˵ͷǲɵ¶һ˿ϰԵаЦ㣬֪ĻǾŪһ°ɡ
һ˵ţһ߲һµĽİ֮µķ˵ԵŮϿһۣ΢΢һ㶣ͻȻԼһʱСúСõĹһŵָƵɵһ죬ֿĿԼŮ壬֪ŻԼ֮£вɵһŭҪ
뵽÷˵ӣ֪ѾĹؼԼʵǲܷ֮£ѹסеĻ§סĸ첲ҡͱˣ֪㱿֪֮ڴʲôգͿҰɡ
ʱоһĸоӿͷ첲һƬůĺһģ֪һԱŮԼĸоΪҪǣо§Լ첲ҡԼĸ첲ŮĥܸоõŮǹ⻬ϸļİŮҲԵĲ˳
ͬʱһ˫ˮĴ۾һԹĿԼһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ɫӣٸϵ壬ɵĴһڿˮԺŵ㣬ӵģһ룬ԶѰģֻһƼɲҪ϶׾ٵ飬ǣ飬ΪʲôίǺгʾأҪڽеĴ󻷾ˡ
ԺŽŵ㣬һ룬ڵѾ쵽ˣߣҪгһֱĲ͵ģԶгһᲦˣ˵˵ίǵʾֻΪҪϲԶôô
һ߸ţһ̰ĺŴɢĳٸе㣬ĳλɵĴЩʲô̧ͷ˷ܵĿ˼ǣǵʾԶгģô
ΪͨмĹؼһŵָƵ΢΢ǺʹΣټȺĴͲԶĵطͻȻĽ§ڻúõƷһͷһ³ٸͱŮ˾ʲôͬ
ڰ칫Ȼˣгģгĵ绰ֺγǵأҪ֪г̨ԺǽεĵһѡʱгȻԼԼһˣгڸǴ绰ʱ򣬺ֱӵı˼ˣ˵㣬ӣһԶԼ򵥵ģмһãǿɶҪڽлˡ
˼ĵ˵ͷһ˫ˮĴ۾жһЩʲô֪ΪʲôĻõ÷ͣ÷ҲΪʲôԼһӣЦԼոջΪԼƼΪƼܺԼƽƽأɲ֪ʲôϸŮԼĸ첲ϸԼ޶̼ĸоˣֻԶ§ԼԼúõһŮ塣


ʮ    
׻˵úãԲĶԶõģ˵УϻЩŮ˶ԼεŵһλģڶλǰڼٸһĳĵˣҲòȴҪŵλȥˣΪ̬ӶʹãȫÿһԼջֻĽӴһָͷҲоġ
οһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬Լĸ첲ĥţ͸Լĸ첲ƺõټϸ첲ֹ⻬ϸĸоĶɵֱ˵꣬һʱɫ֮£ǰ鶯һԼĸ첲Լĸ첲ӾҵĺŮĥȻŻĶ㣬û뵽ѻٸСӣȻء
ʶԼ§ĸ첲أһԻȵϢҲǲɵһ֣˿Լ§ԺһŵָƵɵǵͨ죬ǣûͬеԼĻԺ󣬷ſԼĸ첲þ§סԼĸ첲ոһ˵ҲףмôĹؽڣЦڻô꣬⻹û㿴͸أҲܣϣɵðңȻĻԺͲҪˡ
Ȼⲻ̣ǱؾҲڹٳϻ˶ˣոյһʹ֪΢İӣûİԼж÷ĸԸİԼأõİ취ǾҪԼŮԵȥл
ǰ̬ȣԿóԼòЩŵģȻĻҲҪԼ ǰˣֻĴ󵨣ʹ֪ǣԼҪĻǺܾܿͻʹԼ뱻֮Уʱһֱ䵭
û뵽ǣͻİӣȴԼ˨һʹٸòٴչԼŮջһͼȡİԣȻоǹԼһ˵ô¶ǵĻȴӭˡ
ʵ֤ѡȷģһ˵ԺɵһЦ㣬İɣҪ˵ҽԺôգСӣ͵飬Ҳ᲻ܵģԺڴӵĹ֮Уʲôһģģһһ𣬽ӰñץסǵİѱĻġ
һ̸ԼŮ£Щ˼ɿһԼǰЩҵ·ͷҾ֪ˣ飬ûʲôģֻҪɺӣһúõĸлġ
΢΢һֲ֣Ŀ˿ģлңʲôлңֻҪ壬Ϊ˵˵õĸлġ
ȻţΪϴεľ飬ʹ֪ǰٸȻ飬ȴߵúܣͨӵ£ԼĹϵתԼӦüþգȻԼҪȡʲôҲͻʵ䷴ˣ֮£΢΢һЦת˰칫ңȻԷǸȴһһǶӼȻˣȻȥڰӵˣ׼ķԭ
æһ죬Ƕⰸһŵ˽⣬°ԺûлصȻǮѾסȴһֱǻؼҳԵģصоյģɵе㣬㣬ôأôһҲѽ
һŲһٸ¥֮һţһߴĵѽѽˣ㸸ĸǶȥˣ˵ҪμһʲôѵľƻᣬˣѾˣȥ԰ɣ꣬һʰġ
ٸҡ
˵ͷ˷ҵĳ˼Ժص˿ʱҲ¥ˣԺ󣬱㵽ʰȥˣһʱģ￴˵ʰԺ󣬲ûͬеصԼķȥɳ
ôķ˻Ŀζɡ
˦˦ͷɳ֮ϡһ˫ˮĴ۾һ˵ɵʶ̧ͷ˿ң㣬óԣһǾãϣĶóԵġ
Ŀ䵽ҵʱǰɵһȻͣҵϣҲ᲻뿪ˡ
ƺŸոյϴ裬һͷ㷢ʪʪģҵĶͷ֮ϣټһŵָƵ֮ϳֵϴԺеĳ죬ʹҿӵĶұƾͲ÷ĵȸ֮£ڵӣʹ߱һֳ˵ĸоЩвɵһҲӱԼһ˫ˮĴ۾ϸĴˡ
Ҳ֪ǹ⻹Ǳʲôԭ򣬴˿̵һ˯£һ壬˯µİ֮£ԵԲ΢΢Щݵ֮£ͻȻ˿һԸŵ鷿ڣ˯µӡ֮£鷿ĹߣԵôİô˳͸˯£Ŀõ֮ѩʤ˪Ƥ
˶鹵˯֮£Ҳţһջ󣬴˿̣ƺһɵ㣬鹵֮ɢɢ˿֮Уʹ㣬ȻҲʮˣ鷿ȴԵôļͦԣ˯¸߸ߵĳչʾΪŮ˽ʱ
ŵģӲ濴Ǳ˯½İҵƨ֮ϣͬҵĵڶ㼡һģôĻԲȻֻ¶˰ߣĹߣȴǿĶѣ͸˯£ԿõһĨɫȻɫˣɵİһڿˮĳһλҲΪĴ̼Щ
˯µ°ڽ㼵ĴҵĴȸʹҵǰֵı¶˳ҵϵļͬ֬һģѩ׶ˣҲǸոϴԭʹҵȿһ˿ĺΣӶʹȿӵѩ׵ļ֮£΢Ѫܶɼ
һ˫ֺҲŵĴɳ֮ϣ紺һʮֺƤţ·𷢳ջջ񾭣ҵ㱳㹭ˣʹ˿Ժ̲סľҪȥһ£׽ŪһƤֺһ־޵ĸо
ΪҪǣΪ˯£ֻҵĴȵĸӶʹ֮ǹķ羰ǰҲоõֻҪ΢΢һ壬֮ͻ¶һƬɫϧǣ̫ģˣģ֪Ĩɫҷ֮ϵëİ˵ĺɫ̿㡣
㼵ɳ֮ϣɢһԡԺ㣬ѩ׵ȣֵ鷿֮һĨɫﹴһͼʹô˿̵ҿһŮһģңŮǸոϴ裬ȴǰ˾Ūһ֡
һڿˮģ㴩ôԸиʲôѽĪҵѾżû˵ʱ򣬴ջҵѽҪ֪ǰԺ󣬱صԼķȥģμǵļ۵ġ
뵽ĿȵĿ˿ңҪʱȴͻȻһҲ૵ĵһļ϶ˣҪиҰĦĦӦöѽ
һ˵ţҵһ˫ˮĴ۾Ʈ
Ǳֻס֮Ǵ˷羰˯ͻȻһһ£ڿԿõҵ֮ķ羰ˣԭոյһĨɫǽİҵڿɫҵ֮߸ߵ¡ںɫڿİ֮£ͬһһģɢ˵ζ
ҵַ飬κһҲ޷ܵģڵҲˣ֮£ɵڰһڿˮԺ󣬱ߵҵߣҵԺһ΢Цʵ㣬Ĳ˼Ҳ֪۵úܣ￴أҪҾ͸һ룬ֻҪҸԺһڶഺġ
һ˵ţĿ⣬һߴ󵨵Ļҵȣ΢΢¡ҵ鷿ҵϣĶҵһ˫ˮĴ۾ҵü¶һ˿ϲɫƺûһ˫һģɳԺҲĵĵлл㣬ңɣҵɲҪ̫ѽ
ִһ˿ڻջԼĻҲͲΪһˣ֮£΢΢һЦ壬ҵŵ鷿ץ˹ȥҸһЦ˳ĦɲӵģӦȰҵļͷŶԵѽһͰҪѽ


ʮ    
µһҲûд֮ԻӣǰҪջģϣδսԺ󣬶Ĺ͸˺һ϶϶һӣֻǵʱ뵽ԼϾǿģΪԼĳ嶯ҪԼǸвɵЩԥ
ԴȥϺԺҷ֣Լʱ޿̵Ĳǿ׳壬ʱ¶ааЦݣ뵽εԺηյÿÿ뵽ЩҶþõĲ˯˵İǸоҸоԼٲܵ˵ĻԼҲƲסԼҪˡ
ڣ¶˾ģ׿һУҪһȣúõһԼĻ֣죬ˣĸĸĸŮ˶ȥԺұԷɿٶȻϴȥˣΪģҪɾ
ＱԺҵвɵһ˿⣬ΪҪúõȻ˵ļˣԣŻֹ֣˰ʾҪĸĴﵽ˷ܵ״̬Ӷһ顣
΢΢һЦҵ˼ַҵ֮ϣһţһ૵ĵ㣬̫ˣҴûмĴء
һ΢΢ı˫ۣ˫Լ֮ϸţǷѵõĻȡ
Ҳ˵ɵĻһЦһ˫ҲļӴȣҵ鷿һΣҵû˵ʲô΢΢ͦظ쵽ҵ鷿ıԵĸΪ׽ŪңȴٳٵĲϽһ˶鷿ץһҹ⻬ļһ߿Լ֮µķӦҵһŵָƵѾ΢΢ϢҲЩˣһ鷿ԼŪ֮£Ǵţ˺һƺǲֻŪ鷿ıԵԾһ˫ˮĴ۾ĵĿһԺ󣬲૵ĵЩᣬһ°ɡ
Ȼ֪˵ָʲôطˣټ˵̬֮£ҲЩѳֲסǣֺץסҵһԷ˵Ե鷿һһ΢΢ŤĶҲֱţĺѽָожûˣ죬һҪġ
뵽ЩҸоԼȫںɫڿĽİ֮µ֮УҲʼˮ˳оԼı仯ԺҲϲһ˫ҲļҲŤøˣ棬Ҳͬλһ
ͬʱҵһֻҲ˳ĴĿ粿ܿģҵֵĴ֮£Ĵ󼦰;˷Ӧʼڿ粿̧ͷˣһϲϵĶӵļʹĴ󼦰ӲϸСִ󣬺ܿľͼӲ
ļôôѽҪǲ뵽ҵС棬ǲҪҵСôĴ󼦰ôһ嵽ҵĻȥģ찡ǻǶôһָоѽϲĴ󼦰ѽ
ţҵҲӭ˶ܿĸſץסĴ󼦰ͣ׶š
оҵ飬ҲЩɴһŪҵ鷿ʹҷ˶鷿ԼĴֵŪ֮£ͣı״һ૵ĵ㣬ôŪ鷿Сûˮѽ㣬ĺ÷ɧѽҺϲǷɧء
˵黰ҲɵһһӾҵŤ΢΢һЦſ壬ͻȻ佫ҵ˯¸ʱҵ鷿ֵĽİ֮£չǰͷ뵽ҵ鷿֮£һҵ鷿֮ĥŸһƬ⻬ϸ壬һ̰ĺ鷿㡣
ĩµôܵˣһĿУ鷿ҵ飬ʹҵ֮˵֮Уʼ˴ˮˮܿľͽɫڿʪˣʹˮһƬ
ʱ̧ͷһִֻ˽ȥҵ鷿˸ܵĽӴ㣬鷿ô󣬺ûѽ
һƬɵĿŵĴǵֲɵһ˫ˮĴ۾ĵĵһۣ΢΢һЦȴҵ۹⣬ĿʼŪҵ鷿ˣָҵ鷿ĻţȻֿʼָץҵ鷿Ȼֻ˫ַҵ鷿ҵĶţ֮£Һܿ
Ŭ̧ͷһ˫ˮĴ۾ԼǰҪ֪ʲôַȻԼô̼ĸоڿͣŤŵ˫ԺҲɵһһһĵɳ֮ϣֻʱ֮ˮѾ˳֮Ĵȸɳ֮ϣڵƹ֮£ɢҫ۵Ĺâʮ
Ūһҵ鷿ܿľЩ֮£ɵ̧壬ɳıϣ΢΢һ㶣֪Ҫʲô֮£̧壬ȴԼ˫ȣͷյԼ֮䣬
ĿȵĿԼҲɵĽʶĽԼ֮䣬Ҳ૵ĵҪҪһẦߵġ
Ѿ˷ҵĻͬϽһģʹɵҵ֣ʹںɫڿĽİ֮µ˵죬Լǰչ˳
Ĵһҵ֮䣬ʹҽ΢΢ĲһԺŻ̧ͷ㣬û뵽ĺɧѽ㿴ˮڿ㶼ʪˡ
ߵͨ죬һ˫ˮĴ۾ȴ¶һ˿⣺С㣬ңҲʪŹأοԽʪ㲻Խϲôôÿô
ÿÿ̫ˡ
һ˵ţһ֮Ƭ˵ķ羰ΪɫڿѾȫĸˮʪˣԣ˿̺ɫڿѾ֮ϣͨɫڿı仯ܸоõҵĴţźԼ󼦰ֵǰ׼
ëҲ¶˳ĺ΢΢ĲţȻģҲоԼŵ˵졣ҲϾͻַܵЩ£Щߣ˵ӣɵĸӵ˷󼦰ͣҲִ̼֮£ǵЩ
ץҵһֻȣҵֺŵԼߣ̰ĺȻ֪ǰ޵òɷ츾ԼȻûô׵ľͽ뵽ҵȥҪİңԴӿҵֺԺͺԥŪֺ
һԡҺζдһ˿뵽ı̼ɫʹɵͷҵֺҽһЦҪҪҪˣңܲˣܲ˵ģܲ˵ġ
ҵȻ˵ţһֺֻȴȴаܲ˵˼أҵֺ˺һԺƶ壬ҹ⻬ѩ׵СȶӣһĴ̼ӿͷʹҲɵĴ
һҵȣҲûţץҵķĴƨ֮ϣʼҸоĻȵĺһһĴԼ֮ϣԼСΣҲֵ֮£ı״Ĵ̼ôܵء
֮£ҵ˽ˣһƨɲͣŤţ·ҪйһԼ޴ڵͷһ·ϣʼҵ֮ƶ˴֮õһվֻڵĿһ˸߹һˣԼܿľ͸˻ˡ
㣬̫ˣ̫ˣңҸооԼҪˣҺҪĴ󼦰ͣ󼦰ңѽܲˣܲˣúõҰɣңԸ⣬ԸĴ󼦰֮£ɣҪҪҪ
ԭһ̣ͷѾƶҵĴȸŮ˵ĴȸΪеĵطܵôܵأһ̣оҵĴȱȻ˵ŲҪһ˫ȴԼͷԼͷ֮ѹ˹ȥ
þԵ֪ҿҪﵽ߳ı֣֮£ڴȸֻãͷͬһһģŪԼȫѪҺԼＯĳ죬ҲɵĴһһ˫ͻȻİͷϣͬʱҸоԼͻȻһɵͬˮһ˳Ȼûн뵽Լʱ⵽˸߳


ʮ    
ŲôأȻĵҵţϢţԼжţ˺һоҵһεĻɵվĽ⿪ԼĿӣȻģ޵ңҲЩֲסˣҪӱúõĺҴսһˡ
û뵽ǣȴͻȻƿ΢΢һ㶣㣬ôˡ
ҵͨģһ˵Ժ󣬲ɵĽİһۣҲǵģո̫ˣŪҵˣҪȥϴһ£ҪҸɸɾİ
һ˵ţһƶ壬˹ȥһ˵һϲæ첽ĸ˹ȥ㣬Ҳϴһ£磬һɡ
ҽŲͣȴĿ粿һ£С֪㲻ŹҵģҪϴǾɡ
һ֣æĸ˷绪ȴ޵ղܵҵ䡣
һ䣬ұ㿪ʼԼ·ˣܿľѵһ˿ˣˮʣͣĴͬŮһ壬һò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡԡ֮Уʱޣ硣
Ǻߴӵ̬һִˮͷɽˮҳ糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵ鷿ϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݣһʤĶ
ҰĨԡ飡
ҵĻӦߴľɫϸϸĨұ벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޼ɵĴࡣкΪʲôôǧٹֵĻУԼΪʲôĸԸڲѵ⻵С˳ĺңԼмܲסķ²ҰԼ
ҲĨֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺ͷḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿㻬ıҲŹ޴òֱѻкԼĸ߹ŮٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ҺߣҲҪԼĨԼٺҲĨһ˫ߵʹףӡ˽޵ĺ촽ϣֱǵȫҪһСĻʪԡңֻ˫ֻӵ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣
һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼ޱȡ̺һ˫ɰͷǴκ죬ˬޱȣȻСһһﶥĸоԭִӲĴ󼦰;ȻݲӲͦԼСϴ
һһ桢Ĵ̼ӿϣԭĴ飬ɹ˾Ŀ£ٴεط͵ҲŤ߽һĸ߷塣Ҵ⵴ˡ̬Ľģƫ׽ٴδˮͷˮûͷû˵ͷ£ˮϵسϵĭҲȴһ
һƽעˮİĦԡԡĽӯˮĳ弤Ưˡ˻ǣס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣɵ̾㣬زִԲеԣĺ
ոձϸԡķ鷿˵׽ۣ˵ļͦ˫壬ŷ塣ӲĴ󼦰ϵԸеСϣ̼塣ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̻ƽһ⣬ʺдŽ߾ȣֻɻаٳİڲ
ƽԡеңԼˮУԼƽԡ棬ֻҵϸ޹ǵ建ؾ𣬵ýǶȣⶴʪ΢СѨ׼ԼѲʹĴ󼦰ط£
󼦰Ŷ룬Ҳһеķ֪ʹ໹õĴ
һαһŮϵưŪţظо󼦰ƺøˣһЩƽĵط֡ұȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵأҪӵпʵϣƫǲϣץҵ۰ȥҿԼϡ
ͬʱ˫תס˫飬ͣץ󣬲Լɬ㣬ҪߣĽᣬԼһҳϲĽǶȺ
ʥؾͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײĹɼ䣬󼦰ͲϵسʥⶴһʽŤֳӲͦĴ󼦰ÿһ¶ش̻еĻģÿһζδйУҡţʱ¼ˮ飬һеֺޱҪ
ҷкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УеȫſͶԭʼ׷󡣱׵ݣ˿ֻʣ޾̬峺ĴۣȼܵˮζļŮⲫĻͿĴϢУ֯ö£˫ֽ§ס޹ǵϸִ󼦰ͿʼµŪ˶Բļͦ鵴һѣĿĲˡ
ҵس£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭеӣͣطɣԭʼĻֺ㡣ǿĴ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻ްҽСڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚ壬ȫҲ˻ߵĺŽУһȪˮؼ˳Ů彻ļ֮ۡ
йң̱Ļ§ţһȵĳˮС߳ԵôΣǿ籩ϣӣŮ֮ĸ߳оһӴδΪʲôأ
˵黰ĴҩҪ˷δ§ٴʱŷⶴĴ󼦰ͻӲģʧɫģŶ˰ɣʵڲˣܲˡܲˡѽ
ƽӺݻŶׯĸ߹Ůй֮󲻿ٴεд̼ģһ£ҵĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһϣֱԡУϸϸƷζܰ컷飬ǧɣ㣬Լʰһ߳𽥱ˮ£еŮ𽥻ָ˻ϴϺǧ˳ĴˣڿĶ˼ϣӵԡ
΢΢ǰʵظţ˵ڿΪʲôЩŮԸƸλֻΪһԼˣԭҲ̶ֳȡĴҲûǺʵϣԼһĻУĻ˯ȥĻңҺøˡû㣬¼ŵӲ֪ùã
ԼŮޱĴ󵨱ףһѽǰḧ㷢ΣŮ強ѹʵǰÿһŲޱ泩ĸоҾ˵ܶˣŹмܷľɫŮ
ҸоڲഫһһȸУ֪ʱ߾ӲͦĴ󼦰;Լضڴ̽죬ҰɣʮûôǸô֡ô˼ҡ˼Ǹеʹ
Բûʲô飬أҿôˣ
ҷתƽɺĵҪֿҵ˫ȡҪ
ҽߵüضæߴ˵ûϵҪߣôˣ
ȴִǿƵĽ˫ѩ׻Բȣֻѩ׻Ĵȸ߸͹𣬳ϸëۺɫƬ꣬ıպţӽսӷ촦ϡ˵Ը񶴣Ƭ۵ȻЩס
뵽Ůʥ˽˻ȵ۹⡢˽ӣֱߵ۽գһҲҶеƤף
һᰮϸߵĽ˫ۣǵϣ겻ܻ԰ͷھӨڲ࣬תתϴ΢Ȫˮͷ̲סƵ̺̽콿۵ʪ񹵣źƤҪΪֹʹ㡣

鶯ͷ£Ȼ糺̸ߺ죬һͳѵ ɵͷͣǡҧ˱һĿвϵĳŴԣⲦܱյĽ޻꣬죬ѨĪʵи͵ŤΣȫһ˵ĽѽҺѹܲˡ
Ťţθͦ˫ŵøĻ껨ﳱ̣͵غסС۵٣ҧûпڽĸ߹Ůǿ˴̼ʱӿ֭ɢһ㣬һδﵽǰδеĸ߳
Ӿ֮ĸ߳𽥶ң뵽ŪʹԼӿޱȰ⣬΢ţʱȴŭĴִ󼦰Ȼݡ߸ͦǰסʱߵ࣬
ûôľ뿴˵ĲĴִ󼦰ͣǺ棬ԼխС䲻ָشǱһȥҵĲײѹֻƤҲ߸ĳªһԼŮ֮Уδйļָ߳Լԡĵ廹ǷĶ÷ĸԸԼ߹ڵʹֱַ۳ҡ
뵽ǿķйֻŪʹԼᰮ⣬޸жסǰĴִ󼦰ͣȵСĺзһһĳҰĴŪϵĴ󼦰ͣԵû뵽ѴִԼĴŪ¾ȻøΪ˶ǰ˹ͷʪ⻬΢Ҫ˶ɡ
ҿ״ڸ֪ڸﻹǾη棬ҳƵشС죬㰵£ӵͷ΢Ĵ󼦰ͣԼʹܡ ţֵط󼦰ҵ˱±øΪӲ̣ͦ簺ͷ˻ľޣҼȾηϧſӣС죬ǰѵĴ˿УŪƽֵġŭ
ŮԼĿ£Ը޵ӣСΪԼڽŮŮʹ뵴ǿҵĶԱȣӿбˬҪþҴֵ̼ĿСŪˮһӿǿҴ̼񾭣ֱǿѾõ¸һϵľҺҲƲסһӿȪ
˲ʪȵĿУ뵽ö߹Ů鴤ѵĴ󼦰ͳδʣİɫҺںڵ㷢Ľ̡޳񾱣ʵҸѩ׵鷿žҺйѹѾõĳ嶯õ㣬ีķˬȫһΣþòѡ
ֻɫҺӨǰǵ㣬Ȼһľʧ룬ǵϧصԲҲǹģʵ̫ãƲסˡ
鰲ο£𽥶ңǰݵ˵˾֪ѧô໨Уһһ˼ҺܾȴҲһһ˼ҳδйʿС󻵵ˣ˼Ҳ벻ˡ
һ˵ţһͷҺȫԼĶ


ʮ    һ
ڶһ磬㿪ʼ˶Դµĵ鹤ԶѾ˫棬˵ûżԶ֣Ϊ֪ΪԶչٳô꣬Һּ̨ӲԼðȻȥԶĩȡʲôʵԵĽչb󹤷ԣ˾ӵ̹˾֣յһֵٶԶʵͻĻҲ°빦ġ
̹˾˵⣬˿̹˾ΪԶ˫ˣһңȻһܾȴ˸£ĻŻŵģ˺þãǸܾŴҴҵĸ˹˵Ժ󣬱̸׼һСңͬʱҹ˹ʵһԱʲôҪֱˣȻģܾҲѣ˭֪ԶӰ˵һαίҲֻӣԺ󻹵ûģܾ˵ĵҲұֵ̫飬ԺԶץסСӣڹ˾ﲻû졣
˶ѾǼ߲ˣҲĩḱܾ̬ȣǶԼ˵ֹĹزԱ˵ԼҪԶ˾ٱ̰۵飬Ȼ飬зȨģȻǹ˾񲿵ˣԣҵĵһ˽ģǲ񲿵ˡ
һ񲿵ܾˣ̧ͷ˿˹ȥΪŮԣûиоʲôȴһˣڿŮԺ󣬲ɵĵһȫͬȵͻȻһһģˡ
񲿵ʹԼʮңһңҵģʹԵ÷鶯һ˫ˮһвÿһת۾ʹΪڿԼһģĸоȴûģЩŮķϣʶκһŮ֮£񲿵ľԺϾ˵жϡ
һ˿ߵ۾ʹò񲿵ܿʸӵĸ߹Сɵ촽΢ԸУɫ·һջһʹڿԺ̲סһҪȥǵĳ嶯ŮӿԺ󣬱ΪԼŮǰȻʧɫʼɡ
һۣܵľչ˳ǸݵĵطŮݣ÷ʵĵطʣһԸʵظ֮ϣƵ۽İǶԺ֮Ů壬ʹŮΣջϢһ˿ջϢŮɢ̼񾭡
ƽ̹Сϸ֫ʹò񲿵ܿ欣һڰƵ۵Ľİ֮£һ˿ĵԣǻԲ̵ͦչǰҪȥĸоõ˸Ǹɢ=ȶϢ
߿ۣʹòܵȣ۵ӡ֮£˿̣˿ɫ˿Ľİ֮£Եô޳ôĽʵƣɫ˿İŴ˸ȣʹô˸ȿһ˵ζȻ֣ȴԿô󲿷ֵ˻겻ᡣ
ŮĵıĽһʹľƣˣŮӣڴ֮ϣǻͷߵһ֣ټ߹ʣ˵Цݣٸϣʹǰٸһ޷ܵɱֻһ򵥵Ҳͻڲ֪֮Ϊķ²
ٸڵԼɵȻһЦ߽˷ǰڣٸԼ˵λã˾񲿵ܣҽ䣬ܸʶǣ˵Ҫ˽һ²ϵ飬Ļ㾡ʰɡ
оٸȻЦ紺ⶳһģһ˫ˮĴ۾Уȴ䲻ɼףֹ̬ȻȻһڵ£ڰһڿˮԺ󣬶ܣģ룬ܾ£Ѿ֪ˣΪй£бҪ˽һЩ⣬ԣΪĹʾǸ⣬ٴΣҲϣǵĹһ¡
˵ñ䲻ɵĸЦһ˫ˮĴ۾вһת䵽ͷϣĶһȻһִһĸоʱɫɵ΢΢һ죬·ûпɫһģЦԺ󣬲ĵλͬ־û뵽бǼίˣȻò˵ģ治İɣһúõġ
񣬵˵ͷǺãǾͿżɽˣݾٱ˵ģڽ·ݵʱһʿ֧ĿΪʮȹϣǽϹ˾ȴûյǮҲûʽ׵ļ¼ܣ֪ô
΢΢һЦĿ˿ͬ־Ȼ֪ˣ˾ÿһǮǾҵֵģʮ޴ĿȻǵúˣӵģǮֻԵĶ𣬽˽Ϲ˾һҵԱΪʲôˣΪʲôûнʽ׼¼˾˱֮ϣǾͲҵְȨΧˣ֪ģĹ˾ԲƶǺϸģгãȴЩʱҪһ²Ϊϼ۸ǽȱϣǲŻûزƸƶȵĹ涨ȽˣܶĹ˾ģʲôô
ıȻ˵ţȴһ£û뵽ģȴôֱֵʷһЩԲأҪ׼һʣҲûشء
뵽Щеľֶ˼֡
΢΢һЦˣѾ˽ˣԻȥˡ
΢΢һ㶣һվʧĵͬ־ûиɣô򵥵ľͽˡ
˵ʱʶԼ̬ȣʵЩʧˣɵЩֻȥŬƽһԼϢԺٴε̧ͷʱ䣬ָֻƽǺãͬ־ʲô£Ұɣҵĵ绰룬ǿʱҵĵ绰ġ
˵ͷӹ䶪Ƭ˹Ĵ俴˿ֿ˿֪ԼٴȥãԱ˳ӰʧˣɵЩɫŹֵĿҪ֪ڰ참ɲҪԻסˣѵĿƿء
ոʱ۹⣬еһβ©Ŀ׵ķԺ̲סˣ˵ͷ¶һ˿Ц⣺㣬㿴Ըǵʻʱ˳úܣһ˼ҲûУȻΪŵܣ˾һҴ˾ÿʮĿԲֹһȻ·ʮȥﶼܲ˼ͼ֤ʲôֻ֤ˣϵҪʲô׼ˣãȥбҪô
˵ͷֶ֮Щʲô΢΢һЦֽŵȻѾ׼ǵʻȴƫճƣһܴǣҲǵͼûп䶼û뵽ǾȻ׵ķŹЩʧ̬ôİɣ㣬룬ò˶ãͻסģĸǴ绰ģ˽ǵʵͼġ
ո̬ȣвɵĶĻֶ˼֣֮£ɵĲ˼ĵ˵ͷ:˼ҴˣոһΪΪòӶϧء
˵ɵĵͷһŵָƵ֮Ҳ¶˺ߵɫ
΢΢һЦ㣬İɣȻƯȴҪˣһεε˶ûջңôҲᶯĵġ
ԼҲ֪ô£ͻȻ䷺һ˿⣬ָоָоǿԼĳһģоԼ̬仯΢΢һæĽйԱŽԼĵ˿Ҹѹȥ
ֽ˼ԺЩȻ϶Լ˶ǹúܣǻشȴ˶ȻǰеõĳЩ˵⣬֮£֪ȥҲòʲôõĽԣҲʣˣǸܾ˵һظȥˡ
ڰ칫ŰڿҪӰҳһЩ˿գѰͻƿڣǰʵǼ򵥵úܣһ磬Ҳû۳Ȼܿľ͵°ʱ䣬ص˼Уոսüţĵ绰Ǹİĺ룬ɵ¶һ˿΢Ц
ιãλѽãѽʲôأϣпգԵģԵģããߵ룬ɢõģõģɣټ
µ绰¶һ˿ԵааЦݡ
ոյĵ绰޶˵ģԼϳȥ棬Ȼ֮õˣϾʹӦȥڻ˵ĻһһǼ٣ǶķٵĿˣһ£ôĳޣ֣һԱŮĻ֣ķٸ˵һҲģǿɾЩˡ
Ҳ֪Լڻܹݣ϶ǰȡЧģȻŶ̶̵һʱ䣬Ĵ˵绰ˣΪʲô绰Ȼ֪ˣ뵽ԺǸ޵ٸһϣмҲᷢһЩʲôвɵĳ˵⣬˵ԽԽϲίݹˡ


ʮ    
Ժһ·ӦԼĵطõطһԺɵ΢΢һüͷһҵԼԼʲôֵطô̸ܾأĪԼ´ˣ䲢̽ԼģֻΪ˺ԼúùϵЩ˼ʱһͬһӺ洫˹׼ʱѽ
عͷһȴ䲻֪ʲôʱվԼһ˫ˮĴ۾ԼϵͰԵĲһһصĺɫһСòСĽȹһ磬һ˾ĸ߼죬һȫŮOء
һԷ˵ԵŮ壬ںɫµĽİ֮£Եôı˵ԣڳúܵͣԣԿõһƬ¶ļңԿõСص¶ɽԼǰҲ
ڽȹİ֮£°Ҳջζһ˫ѩ׵ȣɫ˿İ֮£ɢ˵Ϣջ񾭣С̵ȹİ֮£ôķʵҪȥܸоõɢĶ
Լӣ΢΢һ죬ûӱĿ⣬ǰתһʹԼһԺ󣬲΢ЦŶôҽһ磬ķۡ
һ˵ţһĵĿҪԼۡ
˵ͷ۹ĸŵظѩ׵˫֮ϻڰһڿˮԺŵС㣬Ư̫Ưˣģҵ磬ľչ˳ҼҸԤ⣬ϣ㽫֮У˵ء
ĵİһۣͻȻһЦû뵽Ů˵·оأ˵ҶЩƮƮȻˣһΪ㿴磬᲻ϲأڵõҾͷˣˣǽȥɡ
˵ͷС㣬ʸ߹󣬸߸߹ģϵ鱼ţֲʧŮ˵ģ治֪ĸʵء
һ˵ţһ߶Ŀһۡ
ߵߣȻĸ첲ڽĿһԺ󣬲૵ĵ˵˵㾿ϲǸҸһء
һЦŵ֮˹ȥҲĵС㣬ˣ˵ԾˣǸҶϲΪÿ㣬չֳ˲ͬ㣬ʹҵøʵ
һԵĸоӸ첲ϴЩԳ
ĸӸߣĸӰһͬСһߣʹĸߴ׵Ŀõǰķ⣬վλãÿʹĿ⣬˳İ˶·龰
һŮ壬·ƣ΢΢ĲǷһƬˣһ˵ջǶŮ壬Ҳڲͣı״ջԼ۾˿̣ƺһɵŮɢ˳ıоԼĳλѾ˷Ӧ
ʱ仹磬߽ʱ滹ûмˣԵģǺȴɵһüͷӣƤһЦôˣǲǲϰطѽеĻһĵطòá
΢΢һЦ䣺С㣬ͲҪ鷳ˣҲϲطϲѽοŮߣҾͲţĸ˻ᰲ˸ĵطôأ˼糱ˮ˵ô
һ˵ţһһŮɨһۣٴεһ²ӿĸо
使İһۣҲ֪ôһ£оǰˣ̸µʱһģԵʮֵĴȣڶʱȴʮֵƤƤȴоһİģȻɫɫһԼŮ壬ȴûʲôУԼˣԼǵԵЩ
õԺҪһλĴһָһ˹һЩˮСԣߣż֮֮ֻζԴˣӣ䲻ɵĽͷյĶߣĵô룬ϲطġ
оԼĶ˵˻һһϢ絽ԼĶϣʹԼﶼʶĵ˵ͷȻϲطϲԼ˵Լָо
ΪرҲֱԺ󣬽ͷҲյĶߣĵС㣬ϲطҲϲһĸоһŮңҪ˵ˣڵ棬Ҳÿĵġ
һ˵ţһ߶һĶߴһʹ䲻ɵһ²ӣʮֵƤɰͰ߹˹ĵ䣬ֱˡ
ӣɵĹĴЦڽĿ˿ԺҲЦЦԺѩ׵鷿ʼǰҵĲԼǰһˣ޵ĸоĿ֮Уɵһ˿ȡ
ʶģĿ⣬ʼƶ֮ƶ˹ȥȾ¶ϵһĨɫڵƹ֮£Ȼһҫ۵ĸоǽȹҲ֪ʲôʱ΢΢һ㣬ʹ֮Ĵɫʼǰڷһջջ񾭡
һҲֱ̧ͷһۣҡͷԵĳҡ֮ԺһεĵͷĿתĿ֮䣬˿̵ôϣƶһȣΪֻҪһƶȣôȹֻһ㣬Ǹʱ֮ķ飬ͻᾡչԼǰˡ
ҡһתͷ˿һ֮£侹Ȼ֣Լ֮ǴŮص΢΢¡ĵشһĴ̼ӿͷʹоԼڿ֮µȻһ˿ʪ⣬֮£䲻ɵʶĽַŵԼ֮䣬֮ķ羰
̧ͷȴƹֵĿԼˮ۾вһҪ˵ʲôʱͻȻչͷĶߴĵ㻵ˣԼǸģɲᱡҵģҪٿҿɾͲҪȥˡ
˵ϢĻĴ󼦰һ˷ӦʱΪǵͷ˵ģǽİ鷿£֪ʲôʱU ԼĿ⣬ԿõǷ˵Ե鷿ȫòˡ
һ˫۾Ҳ᲻뿪֣鷿ˣѩ׵ɽ壬ضԵôıͦһƬ˵ѩףʹ鷿Ůһģ˵鹵ҲԼǰչ˳εֲ֣סǰĴ⣬˵鷿ЩջϢĴ󼦰ԽļӲ˵ԺҲ̲סԼĵĳ嶯§䣬ѧӣͷյĶߣĵС㣬Բʵ̫ˣ̲סð㣬ɲҪźѽ
Ҫסŵ䵭ķԺ󣬾Ȼ̲סͷСɵĶһ£һͻȻƿ
ЩԼסð䣬ʹñõգЩתӣвɵķһ˿⣬֮£¸ҵߵߣ§ס磺䣬Բһðˡ
һ˵ţһ߸һµĺһģվߣ俴ӣɵĸһЦʱҪľˮ䵹һߵݸԼһһԺһڸˣû̫ԼӣҲɵһ֣һڸˣԺֻصԼλ֮ϡ
使Ŀ˿ȴû˵΢˫ۣҡͷȻ˶鷿ҲŻζջ˫ۣһΣûǾǰɫˡ
ʱ˫Ѿ΢΢ķ˿ԼλãÿԿõ֮ķ飬һΣΪȹѾ뿪Ĵȸԣ˫Ŀ֮Ǵ˲һĨɫڿ㡣
˿̣ʶںɫڿİ֮µǶôˣǹĹĵӣһһģɢ޵һĻӶҪɳˣһ֮⣬һ߿ʼţӦǶôķ飬ôˣôĶ֭뵽ЩĴ󼦰ֿͣʼ̧ͷ


ʮ    
û뵽ԼݣȻӵĴҡһԺЩ֮£䲻ɵվߵߣĵߣȥɡ
ûлӽأһ˵ɵ˷˵ͷԺ󣬱֣֮УС˵ĸ
һԺͱЩͣţȫɢһɿҰһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬Ǹ˦Ҫһģһ俴￴Լ֪ԼЩˣɵǸȻһЦ˼㲻ϰɣУһɡ
ʱ˽Ķվߣҧ촽Ť壬ͻȻоһ̵˵ķɧвɵĳ嶯ҲŤӡŤģ˵Ťһ
һŤţһ߽Լ§ʣͬʱϰһʹ壬Ľһ𣬿ĿĿ⣬ĵҲ֪ûлᣬԺһˡ
оԼĿ粿ԼܸоõĺɫڿĽİ֮µͬһѾԼĳܹ֮ϣҪĸоĴ󼦰һǴЩ̲סʶ§ϣȻ֪ʲô˵ˣ΢΢һ§ҲĵС㣬ţƾĴһ֪ʲôģֻҪţԺһԳġ
һ˵ţһֻҲʼʵʼ˳»ţ֮ϣʼֻ︧һȵϢ͸İԼķ˵Ե˶ƨɵȹԼУԼЩ֮£Ťһ壬ӣӭĶڿһġ
˵˵ܣһΣûпܻء
̧壬һ˫Ҳ§֮ϣһСƨȴΪ䷢֣Ĵ󼦰ѾӲɲɵöԼ֮ϣִ̼ܵԼ֮ѾˮҪĴ󼦰ԼԼܲ˵ġ
ȻƨɣʹԼ˺Ĵ󼦰͵ĽӴΪƨҲ͸ĴˣĴֵȻһȹĽİ֮µķ˶ƨɣĵԺȣһ߿䣬Ҳ¸㣬飬ǾίģԿƾԶıӰܳô
ԵĽһ£֪ϢԺҲԿ⣬ǷƨϵֶҲ˾ĽƨѹԼĿ粿ȻģոѹԼ󼦰ϸԼĸоЩĩԲŻȡжӶһһĸо
ģֱЩƨҲŤʼӭҲܻӭ֮£һεĴ󼦰֮ϣӴ󼦰ϴһƬĻȣ䲻ɵЩҲ̲סķλһĴϢ֮
ϣһָֻƨϻţĻţһƨ֮һƬȵӡһָ߽ͷŵƬм䣬ȹ︧ͬʱҲ̧ƨɣʹԼĴ󼦰ͣſӣʼ֮϶ײ
ʱоԼĴֵ֮£ѾЩڵ˷ܺͳ嶯Ҳôû뵽ǰŲʮַ꣬ȻѾ˵ĸ߳ˣԼʮ޸ˣѾЩѳֲס
֮£䲻ɵľҪƿͷ֮ϣô̴أоͼԺɵ΢΢һʹųһ壬һεĻصԼĻһΣΪ̫ԣһµĽİµķ˵Ե鷿Ҳصײ֮ϣʹɵҲһһĵĻȻٿһۡ
оԼӵ˷һֻƬ֮ŵ֣ҲɸĽȹöţ·ʶʲôһģִץסԼȹǣֹжһЦĵͷҧסĶҧһĸоȫȹǵҲĴ
õᣬﻹأָһãͽȹָ˳ʼڿ㣬ľŵΧеĵطַܵ޵ôܵأ֮£䲻ɵᰡһһ˫Ҳ§סҪҪңһܲ˵ģģˣҪ󣬲ûϧ񣬷˴̼һ˵ԺɵĻһЦ˶ҾҪܲ˵ģȻĻҽôŪءţֵҲһûţǸӴˡ
һĴ̼ӿͷʹˣ뵽ԼԼĿģ仹Ǳһ˿ѣ˵˵ҾӦôأҵúܣǺһԶԺҿɾͲˡһ˵ŻǮһ΢΢ֿ˫ȣʹָ׵ķ˵Եˡ
ͣŤ壬·ԼĥһµĽİ֮µķ鷿浯ԶĶĸоĥ֮£оԼ鷿ı״һĸо鷿ϴ̼񾭣ʹҲʼŤ壬ӭԼ鷿ˣһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ֿɫ
о˻Ŀ˶вɵһϲŵô˵棬Ūߣ˵壬õһּ㣬Ȼ֪ΪԭʹԼ浶ǹĺһ޵Ĵ̼ڹȫһʱЩϲˡ
䣬Ҳ˵飬ԼĺãҪ֪˸£˭Ҳ֪潫ᷢʲôԶıӰҲһʵģҪԶ˵[ʵȴ֮ϣϣ˭֪Զ᲻ͻȻ䷭ءо˻˶ì飬ɵĶ˵ֻΪɵԭλѾİʾˣܲöǾҪԼˡ
ԽоԼҪһģ֮˵֮УˮѾڿȫĴʪˣƺܸоõһˮ˳Լ˿һԼ޴ڵĳһԼìܵоԼԽ
Ӧô죬Ӧô졣ЩãȻĴԼ֮ԼĴֲ̼ͣĳ飬ʹ޵ĸˣһʱ޴ӦӭԨ֮ͷԼӦüĻؼȥһӦĶԲأìеŲìܲìأʼӾҵŤӭ
ԽԽʼ˳η죬»ţ֮䣬ì֮е䣬γһĻعʶĽ˫ȼȴû룬һȴýָԼ֮䡣Ҳ֪Ķǿܻӭϣо֮һĨʪԺͺԥĿʼָ֮ϰѹ
䲻ɵС紥һĸо̼񾭣ʹ佥ŶЩղһ̣ĺ޲ð;ѹԼ·Լ¶ǰúõô󼦰ԼԼ뵽ֵƶˣȥЩ¡
뵽Լѵѡеĳ嶯ĵҲʼĻҲ૵ĵҪҪһܲ˵ģһܲ˵ģģӦûȥˡ֪ʲôԿܻӭأָӾҵжǿ˽İڿ㣬Ҫָ뵽ˮ֮ȥоһ绨һٸһ顣
𣬱Ҳ֪ͻȻһƿһȵĿԼԺвɵһ˿Ǹ⣺
ԲҲǹģֻҵĺңҪúõľһ£ԲˣҪ־͹Ұɡ
һ˵ţһĵ̾Ϣһһ·Ժת뿪˵ȻϻմԼˮʧĿԼ


ʮ  ͸˵˶  һ
߳һҹ磬û궯侲ʹĸӵĶԼû뵽侹Ȼؼʱ뿪ԼʹԼǻòй뵽ʱìܵɫ뵽ĵìܣвɵһϧȻһҲ˼
ԸܶȹһذɣܰĻһģİ䣬Ȼ㻹ûʽĳΪҵŮˣţڲõĽһжʵġ
һ૵˵ţһ΢΢̾ϢһתһԼʻ˹ȥҲ֪ԼΪʲôһҪؼҵͷǮڼί˷ԺͺٻؼסˣҲеòйͻȻ뵽˼ﻹκԼĸŮڵɡ
صѾҹˣһƹҲûУΪ˶˯أ£ɵʧҡҡͷΣԼҲֻ֮жȹɣЦһת¥߹ԼķʱͻȻƺһЩʹһģߵǰţһ˭ѽԼġ
Լƺû˯вɵһϲ ̣ҡ
ô
ﴫԼϲһϤϤ˹ǲɵķһ˿Ц⣬վſڣԼԼţһһ죬һֻ˳ûзӦʱԼһѽ˷
һ÷ԺûзӦ͸оһСӰԼĻһԱ˵һŮ嶥Լ֮ϣ΢΢һ֮£ͷȴÿԼ§ԼһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ĿԼ
벻ԼôдϲִӺ汧סԼϸḧʮĺ󱳣ƶԴҵС죬ȥͷСҲͷһ𣬻׷Ϸҽ˴˵ĽҺ
һһƶܿʹſƵɳԣһԼ͵ɳϣûѹȥ˫Լ˶鷿Ȼ·֣Ȼܸܵ鷿ķʮ㵯ԣһԼ鶯糱ٴأϼһ˿˵ĵ˼
Լ˫ֵȻҲûĻӦָе壬Ĵ󼦰Լɵָ֮£ܿ˹ʱݷ뱻·סҪѿȥѰǸԴڡԼСĿСȥĸĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣԼͷḧʱ쵽ȥŵȥĴִ󣬸泩
ֹͣϮȥ⿪ԼĿӣԼͻȻֻץס֣ܾҪҪǱǿá
̣ˣҪ㣡
ĿеԵԼְֻܾƿԼ´ơԼָûܿ㽫Ŀȫ⿪ִʥ屩¶ڿУȻһסһ壬
Ҫ
ԼͻȻеһѾȫ¶ڿУ漴ֻħһץסһ鲻ԽĽȻִĿ˳ֻһﲻͣĽеҪҪ
ȴͣ˽
ʱѾ󶯣ͣҲͣϣòѺԼ˫֣סС죬˵ͬʱֵ±ߣȹӷ̽ڣ۵ĴڱڣڿеĹȵشȿϷǿźҡ
ܿģԼԴھһЩˮ˿ڿŪʪˣˮԽԽ࣬͸ԼڿϣܸоԼѾղܵĵزˡţҪޣҪ
ԼѾ֪ҪʲôˣϺҵ˵ʣµһԼ±ײԭʼԼ֮У᲻뿪塣
̣ǵȥܿͻõġ
˵Լ죬ֹͣԼϮıԼԼС첻뿪Ĵ죬ǵ컹ǽһԼʱְĿ棬ֵĸŪĴ󼦰ͣһĿ˴󴲡
ҡ£ҡֺҪ
Լ³ͷìֻܵĿͷץ󼦰͸ͣ£ôˣӦö˯ˡ
οԼȻԼС죬ԼڴϣӣԼȹ棬סԼڿӣԼķۺɫڿ˵Ǿ㲻Ҫ·ܿġ
ţ
ԼͷڴӦҪ󣬲ٵˡ̣㿴ˮڿŪʪˣ㻹˵Ҫ
ָڿϵˮԼЦŪģ㻹Цҡ
Լڿϵˮ֭µΣͻȻߵţ㣬ҡھҪ
Լߵ˵
Լ⿪ƤڿһȻڴϣԼתȹӱĴϣһֻ쵽Ĵ󼦰ͣԼĹȿڣĶȥޣ
Ĵ󼦰ͽԼʱԼ̲סоһȵľ޴ӲԼĻԭյĻһӱģһˬĸоӵȫ̲סһ£ԼֳֻĴϣȻһһͦʴƨ
Լʱ򣬻ܿĽ󼦰û΢ġ̡һ漴ԼĻγһɰҺĴȸоʪĻס󼦰ͣ󼦰ٴνˮ̲סϲͷȻƴ꣬Ҫ뵽
һĴϴĴȻ󵽴֫ٺ̲סĺһסԴ̼סԼԲķʴƨɣԼµƨҲͦһԼ׵ĳ٣ԭʼУڑjоݺ۳ҡ
ÿԼƨ̧ʱ;ƨɣô󼦰ȫ뿪ԼĶڣԼƨʱͦƨɣԼĶںĴ󼦰;ײĦÿδ󼦰ͶĽ뵽ԼĻͷסԼĻġ
ʱԼͻ˽˦ͷƨɽĴϣҡڻתô󼦰ԼĻĦҺˬҺ
ԼļеϲҲ𣬰̣
Լޱջ˽У쳣˷ܣĸ˲ϣµŮҪҪģĸ˲ϲµŮ˽УͻȻһֳĴ󼦰һӾͶԼĻ
ϲϲС٣Ҫ춼٣ţˬ
ԼҡӣͷҰڣ㷢裬ַ״̬ԼСʱԼһɱΪڴϣһһԼ죬ԿԼı飬˫ָԼ壬ȸղŵƻҪ̼һЩ
ԼֻסļƨǰͦĦҲֹȥӺ汧סԼķβԼǰҡԼĶңǵÿһײ޴Ҳǵÿһײܼ˴˵顣
̣Һָоˬ
õ˵ţҲĴ󼦰̫ˣҺ
Լ˵һһ߽˵˴˵ĸоﵽȫںһľ硣ʱԼһ˽У૵˵ҰˣҺҿҪˣҪˣ
˫Լͦε壬Լķ嶥ࡢꡢĥ伫Լͦεħչֲ״ʱѹԼ鷿ѹñģʱץסԼм伷ѹԼ鹵øС
ԼԼϵķģеޱȵԺҲûʲô±ԼŮ˵ˡͷסԼߵͷͷΧԼδתԼͷɰˣܸӾϵĴ̼ͷͷĴ̼ԼܵУԼ֪Լͷǳ֮еĵطƽʱֻҪͷһ̼ܵϾͻҪο̼ʱ̣ԼǰѹԼ鷿촽Բȫѹϡ
Լͷ˱صӤʱһʱתͣ촽ԼĦִ˿ڴ̼ԼһͷѹסԼӣתȻָסԼǿɰͷѹıȫʩչ
¼й£Լܵǰδеĸо֡顢ˬִ̼ĸоһԼӿƨͦøˣеһ趯úͷϵ˿ҹеľһھķ﷢໡Ľ˷ܵ˼ı֡ҡҿҪˣˣޡܲˣˣҪˣҪˡ
Լļ˽е޴ڷص˵Ů˴˿̵ɧڷǽڶиЧģȻ˶Լ춯ص˽˰ɣ
ʱԼҲеǰδеĴ̼һĸоʱȫ̲סĽ±סûдԼԭĴ˲ɡءӽӲһ鴤󣬸߳˲䱬һһĿгԼĸо񾭣Լ˷ܵ˼㡣
ԼоͻȻӿİҺǰδеס󼦰ͣɲǼ񱻳һеĴҺˣһ̱ĻͬʱҲеһǰδеĴ̼һ͵ĸоͬʱҲһֱӵĴ̲סҪúõıһ£ĸоһ˷ܵ˼㣬ʱоԼĻͻȻӿһɴİҺˮһӿ޴Ĵ󼦰ͣȻͻڵܺϴ˳ϡ
ԼӿҺͬʱǹˣұǰøͣסĴ󼦰ͣڶһÿһζҪѺܴԼĹ֮£鴤󼦰Ȼһʱһɾ޴ľԪԼĻԼ̲ס鴤һ£ġš֮ںԼͬʱﵽ߳ϼĶ塣


ʮһ   ͸˵˶  
죬˾˾ܣȻЧԣĽչܻΪֹҲûȡһʵԵĽչɽˣȴЩ죬ֽӴΣ黹ҡڲȴĸоƽԼһţҲöãϵȱھҪԼ򿪡
ΨһЩʧǣڵ﷢£ȴտڲᣬγԼһʱ̽һᵽ飬ҹ˶˵ȥĻᣬҲ˶̽⵹˵˶׷෴ģ̬ϵһٰʮȵĴת䣬ʹӼᶨ׷ľģȱģҲֻһѡ
°Ժ־ƽ˵绰˵Լ𶼴󷹵ȥԷæĴӦˣ⵹˵ڷ෴ģΪ뵽־ƽӳ¿ɶŻôˬĴӦʱѾߵˣ־ƽſڵţԺ¶һ˿ϲɫ
־ƽ߽Ժ΢΢һ㶣ԭﲢûг¿ɶǼԼʶˣһӣЩȻȤΪ־ƽӣֻý˰ᣬȺ˿ԺһĶվ־ƽһĵ⣺λҸǣڿмίĺأİӣɼǾ춯صģгͨĹԱ˭ҲѽҪ֪ͷ˭ұ֤ίȥԷٷҲҪһˡ
û뵽־ƽԼǰشɵ΢΢һЦ־ƽôϲƢͷʶˣԲΪ⣬־ƽЩѣ׷׷ǵ˽еķڽУû첻ɵһġ
ͣǴţĿ⣬ȴʼĴվһߵһԱϣԱԼʮ߰˵ӣߴԼһңһβ磬ɵͷʹôŮһٸϢѩ׵֮ϣһ˫ˮĴ۾·˵һģĿһת֮ʣʹÿ˶᲻ԾԴٸڿԼӣһС죬ɵıӣҶü[һ𣬷·Ȼɣٸ˼ĵϢѵõǣٸתһЦ֮䣬Ȼ¶ǳǳľѣʹٸϳǳĵķ⣬˼ƤɰϢ
һƷٸϣʹٸ͸ģӵظǺܴ󣬵ȴʮֵıȻһڴɫµĽİ֮µŮӯӯһգջȴ˶Ůϼ֣෴ӯӯһյŮ壬ȴʹ˶˼Ҫĳ嶯
ٸһɫĳ㣬Ŀȣٸȫİ棬ٸϸ֫ȴʹ˲ɵĻٸĿĳİ֮µȣӦǶô޳ôķʧĸˣֶԳٸƫõ˵ɱ֡
Ȼ󣬵֮ϣȴͻȻúİٸĶ֮£˸֮ϵĲλʹٸҪλķ飬չǰڴɫĳİ֮£ٸôĻԲ̣ͦȻٸʮֵĴ󣬵Сұһȴ㹻˷
֮䣬Ҳɫĳİţγһ΢΢¡ڵƹ֮£¡ԵʮֵԣҪȥܣƾ۾ȥܸоõٸӦǶôķ飬ôķôѪڣղܡ
ٸǼƷ֮еļƷ޲ʾ䵽ôټǵָƵļʹٸȫɢһɾ˵ջ죬Ůӣڴ֮ϵĻͷʣǺܸߵģҲǺܶ˯Ķ񣬿ŮΪ¿ɶڶ΢΢ʧģźһ㡣
ͬʱڿŴŮʱ򣬷һȤǾǣЩ˴Լʱٸǻһ˫ˮĴ۾ԼвȻ֪ʲôȴ˼ĸоٸӣɵ̾ϢģòˣӦڼ˿ȵģȴû뵽Ȼڷ̺˵Ļ
뵽Щɵ΢΢ҡҡͷ
ʱ˶ٸȻһЦӹ˲Ʒߵǰ˷ŵ֮ϣٸ˷ŵϵһ˲䣬Ŀ⣬Ĵٸ֮ɨȻ֣Ǻĳ㣬Ϊٸԭ򣬾Ȼٸ֮ϡ
ٸĳĻԲ̵֮ͦϣʹչԼǰ⻬˿ʵ·ʹٸô˳ôĹ⻬ңڣ֮ϣƺεߣǰȻ֪ǽİٸ·뵽ٸȻ˴󵨵ĶЩ
һ򣬲˶ˣʱһ˷ȻҲںԼЩ˵Цţһ˫۾ȴĿٸʼž˴ĵԱ㿴ҲˣҲøǵˣܸһɣֵǣ÷Աܸ
˳žˣĽкû뵽ҸôһһʱҲЩΪٸʵǳ̫ˣԣ죬ȴһڴĿٸϣܴӦЩ˵Ҫٸҧ촽˿ˣֿ˿ͻȻȻһЦߣЩ˿ٸɵĺȻкٸһ죬ɵĵͷ
һɹɵٸɢıЩĶٸһŵָƵ΢ЦʵŮ֪ûֵ֪Ȩء
ٸ˿ĵҽл˶ܸʶ㡣
һ˵ţٸһߵͷһ˫ҲԼ½Ȼģ˶˵ע֮£ԵЩִ
һ˶˾Ʊܸ磬뵽㣬ʵʵ˵ǵңСһи֮룬ܸȫ
΢΢һЦȻģ˶ǰԼӣһʱ֮£Ҳվ˾ƱĵֵܣҪ˵ˣ־ƽֵܾҵֵܣֵܵ£Լ£ʲô˵ɣֻҪģһġ
˵˵ͷܸ磬ӵģһܵܣΪܣȥˣڻھأҲȥ֪ģˣλ£ûǣ־ƽ˵Ժ󣬱ֵܣԣҾˣܸ磬ܵһִģһȻĻϼ죬֪ᱻʲôѽ
һ˵ţһһĿ
΢΢һ㶣û뵽ľȻҪһʱΪҪ֪ԾһûкøУȻҲһһŮԷˣ֮£ɵֵĿ־ƽһۣ˼־ƽڸԼ£عͷʱȴ˶Լߣһ˫ˮĴ۾ԼС֮ϣҲ¶һ˿ڴɫ
ԣĿԼԼҪǰ첻£ǲ̫ô֪ôģ˶һ˫ˮĴ۾ԺһʱľһԺһЦֵܣҶˣ˵˵ܵܽʲô֣ĸɳˡ
һ˵ҲɵļĽһܸ磬ֵҪգһοǰҵĴæˣģǿǲʶôˣԺܸʲô£һȥġ
һ˵ţǿһ߽Ѻĵط˵ˡ
ϵͳֻ˿Ҫ绰ˣɵĶֹͣ˵ЦֵǣߵĻ˶˿Ҳһ˫ˮĴ۾оȻ¶һ˿˷ܺԥڻ˶뵽ʲôҲֻл˶Լˡ
ιԾѽããм黹Ҫ鷳һ£ԣһѣ˴ܸˣԣǺܺõѣĽ飬ԣԾ֣õģõģգڴ·ɳԣԣõģõģллˣԾ֣пϵɣõģõġ
µ绰ǿ¶˽ŵɫȻոմԾֵĶԻ֮Уǿ֪ҲѾˣ¹شǿȴЩ´õʲôõϢ
΢΢һЦһͬһŵԼߵĻ˶һۣǰľƱһںȥǿİɣ룬ȥʱܵӦѾϴ˯ˡ
ǿȻǧлߵĻ˶Ҳû뵽Ȼô򵥵ľͽһ飬һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ʣ֮£˶ͻȻϵëĽǲҲĵ㿴㣬ȾҲעһ㣬Ūǵǣʲôѽ
˶Ȼȴ֮һ˵СӣԼɷһģѵõᣬͻȻ䶯һ£Χ˿˶ӣɵĴ˶һŵָƵɵ΢΢һ죬䣬ȴǼᶨҲܱ˵δȻİ졣


ʮ  ͸˵˶  
һɵ㣬ӻ˶ɢ˳ı棬Ķɵ΢΢һͬʱ˶һŵָƵԼԶĵطԼԿõ˶֮ϵĺëһϢҺǳǳľѣĶõ˼㣬ʹвɵһ˿ĸоһ˫۾Ҳʼӻ˶ʼ˻˶ˡ
˶֪Ϊ߻Ǳʲôԭ򣬺ЩһϺɫµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ź΢΢ţ˵ɶЩԳͬʱ˽עӣʹԼ֪ˣ˶¾ȻЩ͸͸İŮ£ƺĿóӡ
оİŻ˶Ůƺһֱģ֮⣬Ĺ¶˳һ־˵ջǻ˶ŮԺжϣһ˫۾Ҳٴ£˻˶ˡ
ڻ˶ŵģԣĳ㣬˿Ҳ˻˶֮ϣʹû˶ȵҲչǰǳͬ˶ĵڶ㼡һģҹ⻬ĳ㣬ʹû˶ŮȿӵĹ⻬ӵĽָоһĴ̼
ɲҲΪ˶ŵԭ뵽֮䣬ıԿΪģ߳״һ΢΢¡һҲøӵʹû˶һ˵Ϣƾ۾ܸоõ˶֮ڰƵ΢΢¡ӦǶôôķ飬ôĳ˵ԡ
˿̣ƺһɵϢɢ˳ȵģһɦζϢƺһı꣬ڸȥޱȵĸоӾϵܵͬʱҲòʹоȫѪҺԼĳһλ
ߣȴƫСˣɫɲͣһЩ˿Ŀж˼ֶʼɣ뵽һеϴЩҲֻаĶʼɰˣ־ƽһʱôˣȻ֪ʲôأԣһҪãǽ˵ע˹ȥͻ˶ԼĽ
˶һ߸죬һҲעڿĿԼĽ֮ϲͣĴԺ󣬻˶Ĳɵֱһĸоӿͷʹû˶Щϰһ˫ʶֿ˵˫ȣҲ΢΢ıû˶û뵽ǣһȴʹһ΢΢¡ӵͻ˳ӣֱջһˡ
˿ΧΧ˶ڸԼ£ûע⵽Լ֮£ĵӴһֻ֣Ҳӵ£˻˶֮ϣʱȹ⻬Եĸо׵ĴУһ̧ͷ
찡ӢˣΪôôѽȻַҵϣֻϹĵطѽҪǸ˿ˣǲҪˡ
뵽˶΢΢Ķһ£һֻҲףֶ
о˻˶ͼɵ΢΢һЦһͽ˶˶һҪָͻȻ䣬˶ʲôһģ̾ϢһһֻץķԼ֮ϡ
˶Эӵ˷˵ŮȻͶˣһʼΪ˶ֻǾſ˵ҪԼԼȻ˳嶯ȴĩұʾոջ˶ȴʶǰŮĽӽԼȻ벻ͨ˶ΪʲôĽӽԼôоܾĵء
ڸոգԵᵽ˻˶ЭḶ́ӸֻǷ˻˶ϵ֣ҲòһŻ˶޹ǵС֣һֱڻ˶Ļ˻˶ϵֹ⻬ȵĸоˡ
˶ͷоһĻȵϢԼϴ˹ָоȻû˶ЩУĸоȴû˶屳ģ˶о֮£Լ·ȫһģָоʹû˶һŵָƵһεǺĵӣʮʮһĶġ
ȻҲ˶õû֮£ֶӴ󵨵ж˶Ҳ֪뵽ʲôˮĴ۾һĲԺ󣬾ȻĽִ˳ŵ֮ϣҲ壬˶ӣҲɵ壬һһֻֻӵŻ˶Ժ˾Ϳκεˡ
ʱúָֻڻ˶ϻȦʱĸŻ˶ȣʱȴָĸ·Ż˶ȣ޴ڵʹû˶оԼȫЩ֮ƺ֮£ҲЩ
־ƽͻ˶ɵĶ˾ƱҪͻ˶Ⱦƣ˶һʼǾס־ƽֻ࣬жƱŻ˶һԺ־ƽɵĵĶһЦ־ƽ˼Ҫû˶ȸߣԷԼж֮£ҲĶ־ƽһЦ
õɣ־ƽӵ˷һֵʹ˸ɫܿģ˾ͷ׷׵ĶŻ˶Ȱ˾ˣȻֻһֻ֣ȴͣĿʼŻ˶ڳĽİ֮µɢ˵ζ촦ǰ
һС˶ҴֵᱡҲ֪ܲܽˣΣܱ֤С£ҵ֮£Ӧʪ˵İɡ
뵽ȻûȣĪҪϷŪ˶ͷĵԼĴ󼦰ͣĴʹֱͦͦգԼĿӳһ
˶̲״ͷһ˫նʱɺ죬ЩæְסԼ졣ܵĳ˿ȥż¾Ʋˣû⵽ľٶ˿ݺݵĵһۣ֪뵽ʲô˶ĵָƵͻȻʹ޵òɷ
һЦΪıȻһӣʾ˵˵ĽǶȸȻʾƵ˦Ŵ󼦰ͣʹô󼦰ڿһһģ˶˵ĵĿһģ˶ӣɵˣһ˫ˮĴ۾ȴǻ᲻ĳĴ󼦰͡
ʱĻ˶ɫԵֺֻߣšɫĴ㣬̲סһ֣ǿѹԼĿ¡ͼܵţҪֳȥȴεİסˡһ¾ˣֻˣСֲסȻ·ּӲͻȵϢȴû˶
ʱͻ˶ĺܽµСͲôԣ˶Ȼʮֽţ۹һֱעˣʪʪȫǺˮӲסһҲҶĵԽˣװʤӣԴбļϣĺ˵Цȴٶ˹֣ŵ˻˶֮䣬ƬڳĽİ֮µĲϸëĽ
˶΢΢һæס˫ַֹѾ̫ˡָ˳ŹɹƵǳȵĻ԰ĸмǵϸȵ졣ڸſӣȻ벻˻˶壬ǺоڶΧԲȦʼڻ˶촦
˶ĺȻһ٣Ҳ˵Ĳ˳ˡæ豭Լʧ̬ĳʵӦȴǰ¶šĴȲԾĴЩڳʪճָ֭ſӣȴĸо˶Ŀϵʪ⡣
ʤ׷ֵͣĴ̼Ż˶еĻĸйٲϵĿܣʳճҺ塣飬СҲŪʱͻȻָſӣݺݵڻ˶֮ǴŮݺݵİѹһ¡
š
˶סһ漴ǿпסˡҧ촽ÿüë޳Ҳ΢Ĺ˶㡭ôˣɫֵֹģô
ע⵽־ƽžŨۣͷһ䡣ŶûʲôֻˣЩ
˶򾲵˸ѣܿİѻ⳶˿ȥͬʱβȴڲֵŤţƺڴʲôæλãָԽԽİѹŻ˶죡
ģ˶΢΢ĲȻڿ㣬ֲͣԼϵİѹȴû˶о˷ܣټľٶ˵Ƥӵģ˶־÷Ĵ̼еܵأԣΪסԼϷḻı飬˶Ե˲ʤӣſϣֻ֪˶壬ԼĴֵ֮£Ѿ


ʮ  ͸˵˶  
ڻ˶ԽԽܲˣҪֵĸ֮£ѵĴʱȴͻȻֹͣϵĶŮȻ˶ſϣǴӻ˶ԽԽٵĺԽԽȵԼԽԽʪĿϣ֪ŪȥĻ˶˵Ļ᲻һеĻͬѧǰɾͲýˡ
ſ˶ԺͻȻžƱվ˶֣ȴأͻȻվû˶Ĳɵһæɿ֣ûԼָĳһλλúܸˣллˣ룬ɫˣǾ͵ɡ
ڻ˶΢΢Щʧʱ
˵ˣȻ˵ʲôˣ֮£˶վԺ󣬻˶һ뿪˰䣬˹ȥ˿̵Ļ˶оĳһλһģһ˵ܣҽȥϴһµĻ˶ִ̼Լķ϶֮Һ壬ӡԼĴ쳤֮ء
ϴɾԺ󣬻˶̾һЩĿžеԼԼһŵָƵ֮ϵĺ쳱ĩȫȥʹԼӵĶ̾Ϣһ˶תҪ뿪䣬ͻȻ䣬һ˻˶Ķ䣺ܸ磬ôæһøлģ£շҪǲյĻǲҵֵܿˣԺĻʲôѽ
֮У˶ϡó⻰ǿ˵ģֵܣǾͲ˼ˣ˵ʵԾôһ飬Ҳ˼ҳԳԷʾһµĶԲԣãҾˣԺֵʲô£Ҿˡ
˶һ֪ģҲ֪ôһ£Ժ󣬻˶ķͻȻҵһ¡
ں˵Щʲô˶ȴһҲûȥֻһ˫ˮĴ۾һԥһᶨҲ֪ʲôǿĽŲƺҪȥԺ󣬻˶Ÿ¶˾һͻȻܳ䣬첽׷
ŲʶĻعͷһǻ˶ԺǷһ˿Ц⣬ոŹ˶ֻΪܹݣҪ֪˶ܵĵطˣҪٸֻǳˣڿ˶׷ԼԺʶͣ塣
ǿǺһģ˶׷ԺҲɵĸֳһ˿Ц⣬֮£ǿ첽뿪ͻ˶˶ߵߣĬ˺һŸ¶˾һ̧ͷ¸ҵĿȻҰɣʮ㣬һڸոյǼġ
˵˶ҺĿӣһתܿˡ
˶Ȼᣬȴһֲ©ĴĶŻ˶ҡŵڻɫİ֮µĻԲ̵ͦɵ¶һ˿ЦݣģٸУһܲˣ治дͳˡ
÷꣬־ƽ˷ֱԺֿ̧˿ڲžŵӣʮԼỹúܣŲڽйֱʮԺһε̤ҷ꣬ʱûʲôˣ¥´ɨԺһ䣬˵˻˶Ժ󣬷㲻ˣ֮£ܿľ˶¥İ
ƿ߽ȥѾɨɾˣ˶ɳһ˼ӣڿԺ󣬻˶ɫӵĿȴû˵֪˶ڵԼҲһƨ˻˶ߣΪ˸ոڰľҲһԺ󣬱һ§ס˻˶磬˶΢΢һϵĻָͷҲļ֮ϡ
ڻһ̣гһֵ⣬Ż˶ɢĳٸе㣬һʱЩҪֵȴͻȻ俴˶һŵָƵ֮¶һ˿ŵɫɵϧ֮£ɵĵ˶֪֪ոڰʱʲô
һ˵˶ɵ̧ͷ˶עȻԼˣŵɫҲ˲٣вɵһ֣һ߸㣬һ߸оôôĵԣôˣţҾͷ·뵽һһġ
˵ùŹ֣˶ɵ̧ͷһ¿ˮǿѹҪڻ˶ֵĳ嶯ǽŵǸֻˣߵҵߣҴ㣬ͻȻ䣬һ
˶оûԼеԼֶţҲ˲٣һ˵Ժ󣬻˶ɵĸһЦʲôѽֲֲ֣㡣
˶ЦָֻС˵ɰٸ飬ͻȻŻˣɵ˵𾪵ǣ˶ϾȻûκ·ǹƨɵġ
˶֪ǽ飬Լأһʱȴߵ÷ɺ죬˵ʲô
ԹԵ˵ȥߵߣְѵ·ӣҲ˶һɹŶ˵㰮ң֮ӦûָԭʼҰ״̬˴˽Է˽ܡ
ޣޡ˶ô˵ôĵĻֱǺ֡
˶ˣйƵģ˫˸˸ĲҺӣ˵Ȼأ㻹ʲô
ɫ죬¶ǵ˵Ȼμ˶ɵ˵ϣ˫ȴſ¶棬һָֻԼ۵ӣһְֻɧѨο
ˣ
˶յĺסɫĴ˵ѧЩ
Ȼд⣬˵ô¶ǣٸһӸŭҲ̲סĴĳˣһŵָƵ֮ϵһĨΣȴӵˡ
˶Ȼڷŭĳ𣬿ֱȴ˶ʵֳ˶˵񣬵˵ڽάӺϣסԼʧ̬ʵǲأһġ˶ʾҿ㣬һȫİĦ˵Ѿܾûܹ˵ƸȫĶζˡҪһǿ׳˵ĽɫԱտѾõ
˶ϼĬԻ˶ԵʮŤ֮ԱͳдԵɤرջ渶ҲҵϢ˶ܿ۹𽥵ʱʱſС죬һѹֵĴϢ
Ĺ۲ţвͣ˵Żĵ̽ȥס˶ɳϵ㣬ɵİѹŽġ˶ֻ΢΢һͲˣƾƴ׿ʼһԣȳƹ⻬СԲԲϥؽڴפ
ţ˶ѽżܵҵϥϣеڰڳơҪַĦȲ⡣Ħ
һϸһ߰˶ĳطĴȵʱȫ¶˳Ȼ˿һ⻬ļֱ˰֡һֱĦ˽ӽȸλãű˶ֹܵˡ
ֻƼסصĴ궯Ħš˵ҪƣСɼӲ׳Ĵ󼦰ͣſԸ˴˴֡
Ŀ⹴£˶񱻴һȫʹ˫ؿС˶ֹҧ´ƨɳϲײ΢΢ڶҲ̽Ŀ£ֺѵˮҡ
ɵӶĳʱ˶ѾǳҪˣ˶ȼ㹻ûǵ𣬿ҵԽǣŮԵȴʹ˶ݣ޷ʹ˺¡ӡαߡ֪ؼʱˡеѳ죬͵ʤһ
Ҳ˶ҵļͺϸĵһοڽľҺȫ̽˶§һҵļͲ˶ɧѨڴ
ɫ˵ͣˡﰲûĶֻ˶ĴϢڶ߾ĶǵĻص˶˫ҲĶ¸߸ߵ͹𣬱ظڼƺȻȴʵеһСվȻѵ˿ӣë׵߱ҫĴڿС㡭ǡʲô
Լߣ˶ԵĻع̵ʡٰҿڽһΣ˶
Ż˶˫ֱۣԲ˵
ˣǣô£
˶˵ȴޱȵһҲϴʾܾϲҵļ͵ģοѾˡ
ܵиԭɣ˶˵ĲϲղҺʱȫûжģûԽͷûлȥ
׷ʣ˶κοǵʱ䡣Ҫ˶ķȻ˶׿ڳԼҡҡҡ
˶ƺڽмҵ˼붷ðĴͷ˵ҡҲҡҡ
˵һ飿
ϲĴߴţɤ˻ƣԸϾҪʵˡ˶ҧҧ촽ͻȻƵĺ˳ǵģ˶ҰĴ󼦰͡˶ǸҪŮˣҪͲżһϴҪݺݵġҵѨ


ʮ  ͸˵˶  
ĵ˵ͷ֪ٸߣһһĸԼˣһ˫֣Ҳʼòʵ˻˶һµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬˶ʶʲôһģԼŮץͷҲ̧һŵָƵ֮ȻѾǲɫһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿ļᶨҪҲԣҪһ顣
͸˶Ūղ˶һ˵Ժʶ˻˶Ůһ£Ҳĵñʲô¡
˶Ťһ壺һ磬ոյǸֵһģҲҲؽ˾ԣҪҽų
˶Ļһӻعԭ˶ĽӽԼԼĸŪ⣬ԼԼȻΪĿģ뵽ЩһȤȫȻԷŮһƾĶǸ˵ǵģ˶ģΪ˾ԼĸȫǵһһΪиڻ˶Ĵ壬ҲǸΪΪӣ˶һ˵ԺԥĴӻ˶
Ķû˶΢΢һ㶣һŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ɫڻ˶Ŀ֮УκˣԼԺ޲۷Ź⣬ûµҪԼϳԳԶոڰ棬ǰһʱԺ󣬻˶һӻԣĶʾҪԼȻԼĸ硣
˶Ҳԥ뵽ԼĸĽԼ󣬰ԼϹԼϹȥԺֽԼӵļУɩӵķԣչԼ˶о¶˾ģһҪԼĸȻǸԼһУҲϧ
ڵʱ򣬻˶Ҳ˺ܶ࣬Ժɩɩȴ޲ߣֻ֪ڼϴ棬ȴûôȥȸ磬Լûдֲύٹˣʹø籾һС飬Ȼ˾ңķչȥԼĸ绹пҪ̡
һ绰ͽǿĵܴܵɳų飬˻˶˿̵һˮ֮ץסһĵһģԣŻͶͱȴӭû˶û뵽ǣַôĸ߳ʹ󵨣ܿľͽԼŪղһ̿ʼ˶ȴֶ˼ֿÿ壬ǶôҪǰߴӢһЦݵѽ
ڻ˶ֻҪԼոձֳǻСһ׮ôû˶û뵽ǣԼһ˵뿪Լ֮£˶ɵĿǲǰ첻ѽ
˵˶ʧ첻ĻԼҪȸ뷨ԶҲʵֲ˵ġ
֪һܰõģ첻Ҳһ취ģˡ
˶ͻȻо˼㣬һЦ˶㣬飬ܺð죬Ҳ׾Ͱõǣȴе°˼ˣһңǿǴشˣҳϣԼЩɫǣɫŮǽĸԸģҲǿѵġ
˵ĴȻ˶ӣԼһˣоһĻǣеķϣһǻģ죬㽫Ļ͵ίȥңһ飬ֻҪ粻ɱ˷Żǿ֮ĴҶὫŪģˣԾڴˣټ
˵ȥ˶ɫӵĿͻȻãǰˣԼĿ֮еøߴһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼Ŀ⣬ۿҪ߳䣬˶Ҳ֪ͻȻ嵽ǰһѱס
ͣȴûתǵĵС㣬ѾӦˣһģ㲻òȡַʽңˣҳԶٷɡ
һ˵ţһ󲽣Ҫ뿪˶ȴ§סҪҪ뿪ңңҪ㡣
һʼΪֻΪҸ£ŻģҪ뿪һ˲䣬ҲףӵģңңΪԼΪԼѽ֪ôոڰ㣬Ū˼ңѾѾҵģҵˣˣңϲŪңģҺϲŪҵġ
ҪոģúõĸҵҵϿֵĸ߳˵ǰһ̣һΪҸĻһ̣ѾĸԸĵĴ󼦰ˣҰ㣬ѵҪͽҸû˰ô
˶һӱ˳ʼ˵
ֺγϲǰòٸֺγͳԼĴ󼦰ͺúõ˵ٸԼתշǸոջ˶̬ȣĴԣŻ᲻˼ȥڻ˶Ƿĵ˵ȴɽĸɶˣ֮£תŻ˶һ˫ˮĴ۾˶ո˵ʲôû˵һ顣
ֳһ飬˶вһϲ֮£˶¸ҵĿĵҰ㣬Ҫ㣬ĺҪĴ󼦰Ūҵ飬ڿʼΪŮˣҪһӸ㣬ÿ춼ô󼦰ҡ
һ仰Ȼʥ߹˶˵Ȿͼġȼˣȥ˶ѹɳϣȵӡȥ˶ʶİͷŤһߣǡ˶ֱȴĴ˿Ҳû赲ַ˼æ£ס˻˶ˮʵ˫ְͷ̽ůʪĿǻű˴˵ĽҺ
һ߼ҵĻ˶һĵֽ⿪˻˶·ɫİ˻˶塣۽ǵһƳԾǴƬӯظһɫ˿ֺű˫飬ȴ޷ȫİסʹ͹Եøˣ
˶ð
ԵţȲֵ̽⻬ıִϵĴۣҪ⿪̫ССĿݷһȻҲ򲻿ֱУ·ҳͼϰǿϡ
ϧֵȴõľˣ˺𡣲Ŭ£ջЩˣҡҡ׹һء۵鷿¶ϰ벿֣м䱻»һգԲ༷ͦѹţγһǳ鹵
һ㡭һûȫ׼ءܰ
˶ϢţƺЩɡһֻƾħƣһֹֻڴִϣ׼ȥͻȻڻ˶鷿һ£˶˿۾ĬƬ̣Ƶֽ⿪ֵĴۣƾƮȻ˵ϡѩ׷˫ʱӱС
ס˶鷿ҡΣϸĸǳķһ󵭵ζɢ˳·һһģͻȻ佫ͷǴŻ˶µ֮УĺרעӣһСӣͻȻҵһõһġ
ͷһ˫ˮĴ۾ӣһ˲䣬˶ͻȻоԼĶ˶֪ҲżһͽԼѹµԼˣ¾ôһĹ£ȻԼϣ˶ˮĿˡ
ãЩĽİ˶˵Ե鷿ģŻ˶ºַҲѹŵĻ˶ߵĿԼȻĵŻ˶棬ͷյ˻˶鷿֮ϣĹ۲
ʣһԿ鷿ڵƹҫ£˴Ĺ󡣾Өˮͣǰţ˿Ҳûɳ´оֻһ˾˵ĵԡ뵽żòٸô͸Լѹ£˷ܵĲԳ֡
֮£һ΢΢۾·ڻζŻ˶鷿ҪĴԶμһģ˺һԺ˫ۣһ˫Ҳŵ˻˶Ƶ鷿֮ϣ︧
һʼĿԼʹԼһ㣬ҲСһ㣬Ǵϴֹ⻬ϸȵĸоܿ˷һ˫Ҳʹ˶ǰ˫顣ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩ̹ϣɸָ״ֵͷĸԵص߮ڵɫϣ֮ġౡౡ
˶ĴϢһӱˣ˫εĹסĲӣԴԼظע⵽˶۵ɢȥһŽεѣɫޱˣֳһֳŮ˲е
˶ˣƣˣ
ߺСૣǲϼͦͻɵͷòͷˣ̰Ʒ˱ţݷˮڳɣɣ˶ĸԸġมҪ
˶۾ͷϵĴϢţ﷢˶˶˫۲֪סĲӣԴ˻˶ظϡ


ʮ  ͸˵˶  
¾ôСʱ֮ǰһ˶Ժһʱ侪ΪˣڣʱĹȥСʱ޵òɷĻ˶ѾԼѹ£˶ӴκεһŮ˶һųٸĸ߹СұһᣬഺŮһɬ⼯ǧ谮Ϊһòˣô֮ء
˶Ҳû뵽ӢӣڸոյʱԼΪһֻǸɫжǣԼΪԭ򣬶òίӶжΪݣڣԼȻѾĸ£İһǿ׳ˣԼįİο
һĸоӿͷʹû˶Ķֱգû˶ɵŮԵĽߣ뽫ԼֵǰֹԼ˷ܺͶԵĿȴʹû˶¸ҵͦظʹԼŮǰӵͻ˳ԼʵʵжӭᵫִһɿҰ
ʵ֮䣬ɽѹţ͸æ³˿кŵͷ˶ġߡһ͵Ľһߵ촽ȻưסĺԣŲһ̣˶һӷſˣ׵Ĺ۵ȫԺһ̣˶ҪȫĵԼһԷ˵Ե鷿ԼĿУڼ䣬ȻƬ̵Ļ֮ŵ޾Ԩ˶˿Ҳ˲ˡ
˺һͻ˶δʱֿ˶˿бıǰ˫ڵͻͦţżٵĺһһµϻŲҺĺۼ˸ǵĹâӿ˿̻˶һŵָƵ֮ϣҺɫӵʹŸոճŮ֮µĿ˶һ־˵ջ
ץʱ˶ûȫع˫Ѹٵ˻˶ʵ£ɿ˻˶Ŀûӣ˶֬ĳ𽥵¶ˣȫ¼ǹģֻʣһۺɫ˿ٱڿ㣬ǿİסĽ
΢һİ˶Ƶɳϣָ˻˶˫޳ķȡָ£˫ȷ϶ڴڲϻʱ˶һ£˫ͻȻɺˣ¶˹Źֵı飬ɬİ
ͷ֣۹˳ȲȥʱҲסˡֻǷۺɫڿ㾹ʪˣмȻһӲҴСۼڵƹ¿עĿֵ͸СɵĻΡ΢΢ʪǷ죬ǰһͼջ񾭣ʹɵĴϢţŻ˶֮ڿİ֮µĴ⣬ϸ
İŻ˶ڿ㣬ΪѾˮʪ˵ԵʣԱü͸ëҲʼįͷЩصĺ΢΢ĲţƤòʹĴ󼦰ԽļӲ
塹һѪֱӿͷĴһƬѣΣ֪ԼڸʲôˣֻʵĲ˫ڷǾʱ˶ѾǲŴˣ޳˫ȱķֿص˽Ȼ˺¶չУ
ȥ̰Ƭ˵ĵش˶лҪƯںڵëϸܶïʢĸ򡣲ëмһɫ챥¡ΧķɫҪһЩƬ۵ҧһмξӨ¶ڻ
ķԴأ˷ķˮ磬ԼҪúõĸŵ죬һ˷ܵĶŻ˶죬һ߿ʼţһԼҪεĲܽ󼦰Ͳ뵽Ѩ֮ȥȥ̽ѰһŮ΢ȥһ»˶ǻһ顣
ԣƿϣＡϸָۡŪ£ܱյĻԵķˣ¶˵ԴڡţֽʳжָĴ̽ɫ󵨵ھ򡣡ม
˶ѩ׵幭ٴη˶˶ɫͨ죬ˮ˫̬֮ݷʧȥеƾΪΪ
ӷָصⶴĥ鶯ʪܵİγȫ̽ȥҲϵĴ̼״١Ƭ̣˶Եĵܲסˣͬˮ߰Ťţ۵Ĵȸ鲻ԽļļЪ˹Ķ
ȻһϢһ껨߳˴ճİҺ˳Źɹ۳Ϫڵƹҫ컵Ĺ󡭡ҲƲסˣԼѵľ⣬ֱֳִͦͦĵֵָŰաס˶΢ѵм䡣ͦĹͷնϽ۵ͻ˶һ˸ս
һ㣬һ㡭ңҺþûУûи󼦰ͲˣңԼᣬܲ˵ġ
˶ţ΢ļ˿̻˶˵Уһ˿˷ܣһ˿Ŀڴִһ˿Ľţĵӣκε˿Ժ󣬶̲סΪֹҪԼĴ󼦰Ͳ뵽ˮɽŵСȥȥȶ󻬵ĸо
һģ˶
̵˵ţЩƲסԼæ˶˫ȣ˲λǰͱȥǻδߵض룬ͻȻ˸ббƫȻ˸򣡻˶һһҵŤһŵָƵ¶һ˿ɫȻĴ󼦰ͣ˶˸оϵ˫ش̼ĻԨ
˶ӣһʱ֮£ͦƨɣԼĴ󼦰ڻ˶ײÿһΣĿԼĴ󼦰ͣô󼦰ֱӵĲ뵽˶֮ȥǲ߶Ż˶еòе񾭡
˶ҧ촽ȴҪʱ̵ĵǣ˶Ͼ͸оˣƺڹԼ󼦰;ǲ뵽Լ֮ȥ͵ĸоû˶˸ˮµɳʪһƬԵ÷
˶ҽȥɡˣҺ𣿡
Ż˶ӣ¶һ˿ԵĻЦ׽ŪŻ˶ͬʱҲͣ壬ԼĴ󼦰Ͷ׼˻˶ˮС£ĵȴŻ˶죬ԼӲȵĴ󼦰͸׽ȥ
оĴ󼦰ͣԼϲԺ󣬻˶˷ܵһۣһԺ󣬻˶Ųβһơƴҵ˷˳ļ˻еķ϶ʼһĶ˶壡
խС쳣ܵİʹЩ˻ҺʱĿס侫ĳ嶯ûڲŽ˶ˮʱû𣿡
˶ע⵽͵ɫϧ˵ŵɣɱôйѽңһûУûг󼦰ͣ󼦰͸Ҵģ֣Ŀ֣ء
Ȼ˶˵꣬˻ƵĺһȻǰһͣԭ¶ٿش˽ȥȫͱ˷Ķ֭Ѩ
˶̴ٵļУĿ߾ûڣ˵֮û˿Ŀ϶ܵĽһ𡣻˶ˮһӶʧʹǶįõ˰οԺ󣬷ĵ˷ܵ˼Ŀ
ޣ˶ô
İοŻ˶촽ȥ˻˶ᣬ˵ϣһô󼦰ͺúõĸ㣬úõ壬߳ΣҪԶļǵҵĴ󼦰ͣԶļǵҵĴ󼦰͵ĺݺݵĳ֮˽еӣһҲ벻ҵĴ󼦰͡
˶һ˫۳մ컨壬ԶҲĴ󼦰ͣεĸ߳찡Ƕô˷ܵһѽ㻹ûиҵСɧ£˵ЩңҶооϣϾҪ߳ˣģ͸Ұɡ˶رĹȷ̣ů촽ü۱ǿڣǰԼȫķſˡ
Ϊ˷ܣµͬ˷еĽⶴ˹βڲ࣬ÿһ¶˾ͷصײ˶ӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼һ㡭ҪҪ
һǵźϵĴ˶Ĵݼ޽г˶Ťţûָ߲ʵģҲʧȥΪ޵ֻ˽˫ȽĲͦƨӭÿһ³͡
ҪҪʲô˵˵
ӿ˳ٶȺײžžž죬Ħ֮ڼžİصţԽѪšң˶Ҫļͣĸҡม
˶ƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬĽࡣһ̣˶ѽݡ͵½ȫӵһߣ԰Ļ䡣
˶ǰǶԱ鷿Ҳ˶Ƶʣջҡտʼֻ΢ĻȦӣļӾ磬ԲѩҲԽԽݷҫԺͷһ˦һԸеߣ۾λˡʱڻţͻ˶Ұް֫УҵĽš
֪˶ãͻȻ䣬˶ȫٿؽֱˣƵһͬʱ˶Ҳĸ߿̶ﲻϵĺ֣޳Ȼסβ£ѹݷ˶ԼѨȥ
졭㡭˶Ѿˡˡ
˶ʧĿȻԺĳɾ͸СԭԼҲͣȻúԼһ֮ԵʵĻ˶йԼǰй֭뵽޷ȥˣץס˶ۻƨɣܵİߴ̵ĸҲ˶ҡҪˡҪˡҡҪ䵽ӹȥ
ɷ򡭡ɡ䵽˶ӹȫ˶ӹڵ㡭
δ˵꣬һ飬һ޿ɿܵˬ֫ٺͷ̵ľҺޱ˶鴤ⶴġġ
˶ϴżõı飬˫§ıĲţһһɵŨ


ʮ  ٸ  һ
йֳ־־ֳ칫棬һ΢ֵ˿ǰüͷ֪ôЩѰѽƾİӣ˵ʵֻһСòСİӣټʮ˴ܵ飬ÿ춼ҪһЩģְӣҲǽһ£ˣǻƾ飬Ĺչģԣڻھ
ͻ˶սԺ󣬱˻˶˶˵֪ƾºǿĵܷܵ²ֵ࣬ǣͻƾһ뷸µˣ󲿷ֶˣԷԣǻƾļȥǹȴɣϷŹƾ֮£еᵽһ˿ʲô绰ùֱӷ˵ģǿһԺ󣬽һ٣רһ˹֣Ҫ˽һЩ
ֳһ˵Ե֪ƾûбϿô򵥣֮£ǰһ˿⣺ֳ֪ģһ˼ˣƾ£һҪܵģһƾĲʲô£ҲǣѾʮˣӦÿԷ˰ɣ˵˰ʹǹôʱ䣬ӦѾȨķΧ֮ڵİɡ
ֳ΢΢һĬһԺ󣬲̾ϢһҲ֪һǵˣѾˣ˵㷢ˣӦϽųǣҲÿһҵĴҪ֪λ֮ϣҲǺܵѽҲˣһΣΪˡ
΢΢һЦ¶ϰԵааЦݣֳȻô˵Ҳûʲô취ˣãҳڼίҲϵüˣ֪Ǽ˳һ£᲻ء
ʱͻȻ뵽ѾʡίǵǮ棬ƾ᲻ŵóء
֮ԲϧһҪȻƾһѾӦ˻˶Ҫ󣬵ڶأֳĻİԣԣ˵ĻֳɫЩƣһӽ֮£ֳҲվЦݵ˵ʵһҽ㵱ˣҲίˣɣҸ͸¶һϢҪܽ˰ƽˣ룬ƾϾͿԷųȥˡ
һȴɫǺãֳ㵹˵˵
ֳ˿¶˾һģ֪ģһеģ˲٣ٲ˻ٱʲôѽʲôģŵǵҪһѽ
ȻѾӦҪֳȻϣȡԼ󻯡
ֳİɣҸով˵ˣǽˣҵæȻ֪ģİɣġ
ֳһ˵ɵĹһЦãǸˬˣУҾͻȥˣ˵Ҳ֣ƾڳܴҲһֵܣһǵ˾ͷŴֵ֣ǣһΣǽƾųȥԭ򣬾ΪԶյģ˵ԶΪʲôҾͲ֪ˣˣҲˣֻҪԶ飬Ҿͺðˡ
ǺǺЦĿžֳֳû뵽㾹ȻΪԶĻŽƾŲŵģϧˣֳԶǼίأֻǲֳ֪ĹһǼί˹ȥ˶Ҳ֪Զ飬ûһء
˵ζĿ˿ֳ
Զ˫飬ΪǣԵʮֵУмίļԱ⣬˲֪飬һ˵ֳϲɵ΢΢һ䣺㣬⻰ô˵ģңҺԶֻͨѹϵģûʲôģˣֵܣĸôҼδ绰˾˵ǣǳȥô
ֳĻȻ˵ɣȴ¶˼ֽš
Ȼ̾һֳʲôҾͲ˵ˣֻҪ֪Զ˾ˣģͲҪˣңԶ£Ҳܺκ˵Ϣ˵ȥһһɣԶ֮йģֳҲôţҲǸ㿪Цѣ˭ֳ֪λЩΪأֻǣֳ㿴ƾôء
ֳڹٳϻȫ͵ˣĻֳôеĹؼأ֮£ֳҲɵĹһЦֵܣ⻹Ҫ˵ʲôѽƾϷš
һ˵ţֳһ˵绰ŵ绰ͷµ绰Ժ󣬾ֳЩֺõĶѽҸˣҪһ㣬һλƾ£ֻΪµ£Ҳû̫Ĺϵѽⷽķִ磬ҪյסѽȻĻҲֵһˡ
һȴ˵ͷֳİɣʲôϵѽ¾ҵ£ˣһЩ£Ͳžֳˣ£һֳкġ
Ӿֳ칫߳ͣԺ˼ţ¿һ򵥣ʵӵúܣԶΪʲôҪݺƾƾôԶһУ޴ӵ֪뵽ֳ˵ĻƾԶɽµһŴ֣ǲɵķһ˿аЦģоԶİͻƿڣѾҵˣ˼ҪεĴӻƾȱڵʱһһվס
ǳ˻΢΢һ㶣ͣ壬ת˵֮˿˹ȥһ֮£ɵһüͷԭ
һĶ̷ʹƮݣһŵָƵ֮ϲκεı飬ɽһġ
ǳɫľƷİŮϣŮϰľչ˳һԸŵŮ壬߸ߵĳǰһĹΣʹھĽİ֮µŮŮ壬ôķͦôĺ֮
µ°ڣŮĲ˿֮УʹŮϸӯӯһգŮ˼鶯ĸоŮ°һɫľȹľȹİŮ˵Ե֮ϣʹŮʮֵķֳһֶ˵ĸо
ھȹİ֮£ȵҲǰȹıŮ˫֮ϣʹŮ˫ȿķҳ˵ԣҪȥܸоõ֮ɢľ˵ĵԺȵϢһ˫Ʒȣš
Բ⻬Сȣ¶˾ȹ֮⣬ںɫȹĳ֮£ôѩףôĳ˶˵ķϣʹڿԺ󣬱̲סĿʼ˼¶Сȿʼ룬Ů֮ĵطչŮľȹİ֮µŮԵصĵطַ
ŮȻþɫϧǣһŵָƵ֮˪ӣȴһǧ֮ĸоҲѹһϲɫڿŮԺ󣬻һüͷˣŮǱˣھԺǸֵһʻȴɫһٵѩܿ
վֱԼѩܿһŵָƵ֮Ϸһ˿ĵ⣬ߵԺѩܿ´ˣһߴţѩܿһ૵ĵδѽˣ̬ȣһΪ㽫ȫµľ춼͸أôģôпյѽ
ѩܿһԶԼӣһüأС㣬˵ǣҲǶµľûкøУֻǶûкøжѣû뵽õľ飬ڿԺȴҪŻָˣǵģδ꣬Ϊʲôȴƫƫء
ĻһӽѩܿͨһŵָƵ֮ǵ֮ɫҲʧˣȡ֮ģȴüĿ֮һɫӣǺ޲һڽһģ㽫Ϊ˵Ļ۵ģҪ
˵ֵʱѩܿһ˾ЩФĿǰˣסåֻһʱöԣҿӣҲȥȴʡɢǾֻҪӦ˺Ҿ룬ڳϣһὫġ
뵽ѩܿɵԺֳ︡ԼɹţɥŸԼӣɵķһ˿ĵ΢Ц
ԼҲ˵ôһ£ѩܿԺжʱһĻӿ֮£ɵ΢΢һЦС㣬ҵǲ⣬ֻǣŮڲףǾҪܵϵĽӴޣʱҪ̲סĳĶɾ͹ֲѽ
һ˵ţһ߲ĴѩܿˣĿѩܿһŵָƵʼһ·£ѩܿһԷ˵ԵŮ壬ƽ̹ʵСԲ̵ͦ⻬޳СȣͬʱҲ¶Ŀ⣬ӣһûмŮ˵ɫǡ
һʼҲֻԼӵľٶ̼ѩܿģǵѩܿͳഺϢԺȴһӻĿлȵɫװģ۹ոջѩܿһھİ֮µķ˵ԵŮʱĿеУѾˡ
ѩܿԼĴһģ󵨵ĴԼſӣѩܿɵĺ޵÷񣬵ûзѩܿȴ޷ͺֻҧгݵĿһһٵĵǲһˣһŮ˵ս㾹ȻӦսô㣬ҾҪھʱ򣬽ԱҵĳôҲӦҵս㲻ҵĻǸûֵˣһһӿġ


ʮ  ٸ  
ͻȻ̧ͷһ⿴ѩܿҲ֪ô£ѩܿĿʱĶûɵһ˺һĿŽС㣬Ҳ֪ƾʲôΪһܽѵҵģ㽫ҵϣȴһôҲûУҿԽսΪҲҪѵһĿΪǵŮǽ첻Уȸп˰ɡ
ѩܿȻû뵽ӭԼսͬʱ˷Լһ£һ£ǰѩܿͻȻ䷢֣ԼӢǰȻŵģÿһΣԼҪðĵ󣬶Լ˵
ԼﾹȻһĿˣΪǵŮˣѩܿɵĺݺݵһţİɣҵңҲʧģһףŮˣһʲôĺҪڣΪʲôǵҵģơ
ĩÿɷʼ磬΢ЦŶѾɫѩܿС㣬Ǿˣһ£ˡ
һ˵ţһת˹ȥߵһʱͻȻʲôһתŻҧгݵĿԼѩܿˣС㣬룬㱾ӦһƯĹģΪʲôȴƫҪһأһ䣬ҪһֱĻҲżҶҲġ
˵Ҳỹɫѩܿתˡ
ѩܿҧгݵĿһ˫ȭ̫ɺˣÿһζҪһƵģǣѩܿôˣ㱾ɰģ˶㶼ǳмӵģΪʲôһԺ󣬱޷Ƶץأˣ㲻ôȴΪʲôҪƴһأⲻ̫𡣡
ѩܿ㲻ҪװˣƭȴƭԼĵģ̬ȣǴ̼㣬ı֣ȴҪ鷳ģֻҪ˵ע⣬ȻĻôڿıӰԺһ۾ϳأ㱾ļûôõģѩܿ㲻ǺˣѾ˵ӰˣѩܿЩ˼ˡ
ͻģĵѩܿһʱѩܿŷԼصĶԼȻΪע⣬ԼҲ֪ʱѾӢߴ˵Ǵһ˿ЦӰˣ뵽ЩѩܿЩȻʧս˵ķȭҲķˡ
ԹԺص˼ί򿪵ӿĵӣ˹棬һÿ̨ǵصĹ棬һ̶̵ʮӵĵӾ缯ȻΪ岥ԭ򣬾ȻһСʱεĿЦһ£ֹ˵ӣһǽϵĹӣѾʮˣһվҪȥϴһ˯
ȻҲ֪Լôȥ϶˯ŵģڴܱҪɣ߽֮ʣ绰ͻȻһʾ¶һ˿ᣬ˵绰˶ڼأôˣѾųˣǺѽֵİЧʻͦߵģˣʵʵڼţһᵽȥġ
ͻȻڹֵʱֳԼ˵ĻԻ˶˼Ժ󣬾͹˵绰
Źµ绰绰һɵĻĵһЦ㣬ãʲôô
ڰ칫ϽɣңҺˡ绰ͷдһ˿ĲӣǸʲôһġ
һ覶룬·һܳᣬίİ칫Ҳ̫ԶԺѾ˰칫˫§أɫ԰׵ҲɶƵĲӣĶ΢΢һۡ
ĽŲһվһ˫ˮĴ۾г˿־ĿſڣڿſվŵԺһȻҲߵߣǰһͷĻĳ
оһһԼĻĸоĶɵ΢΢һͬʱоԼĻһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ͶԼ֮ϣڣŮľٶԼ֮ĥǻգ̲סĿʼˣ̬ȣȴһȤҲ᲻ֻĸĺ󱳡
㣬ôˣ˭۸ˣңһġԼŮ羪֮һģͲɵһ۾Ҳ¶⣬ѩܿڳĻͻ֣ᷢ⣬ɱԼʱĿҪٱȻģԼİŮ˸ųӣвɵһ˿ɱ
˵ȻĻͣĳţ˺һŽƽ뵽ԼȻĻһŵָƵ֮ϲɵĸֳһ˿Σ֮£ƿתߵԼİ칫ǰָָϷŵĶ
ĿһɨһСϣǲѾһƬɫıϣһŰֻֽŰֽһ֣ҲȾ˺ɫɵһüͷߵ˰칫ǰ˿ֽдţС㣬Щ飬ҪƵ̫ˣ÷һͷ˼һɣҵҸ棬˴ˣ㻹Ҫ׷ȥ룬һηڰģҲɷ㸸ĸͷˡֽһߣ˰һһͷǼͷ˫ۣƺڳЦʲôһģһͷֶ뵽ߵԺŵ㣬ңôһ£˭ôɵġ
ҡҡͷһĳţһĸ˽ԼĿµһĻϣһϴ裬˸ɾ˯£ڴϵԼɷʱָʮ㣬ɷȴûлЩʧŲ߻ص˿ҪӣԴһĵʱ⡣
ʱһԺһŵָƵ֮ϲɵķһ˿⣺ôŻǵģҵ㶼ôˣȻ㿴ôĵ㣬Ҫ㽻ιҲԲˡ
һţһվ߹ȥȥˡ
һ򿪣ȴںڵģһ㶯ҲûУһʱΪԼ˼ˣת׼ŵʱͻȻ䣬һɽ˿棬ţһ󼱴ٵĽŲ¥ȥˣߵǶߣڿ˶Ժ󣬲ɵĻʧɫķһҽС
ģȻǸոĶˣһ̣оԼȫھ޴Ŀ־֮²ҪĺȣһȴסһģһҲ˺һŸӦ˹һģת˰һܵ˰칫֮£ֻԸе˯[Ҳ˲ˡ
ص칫ԺǲɶƵĲţʱûɵ뵽˼ģͲͨĵ绰ţͷص칫ȥһĻˣ˵Ժüͷ飬ȻԼİӵģԶѾˣ˭뵽⣬ҪأԼЩ͹Զˡ
վЩӣɵ΢΢̾Ϣһߵߣɳһ磬һ߳ĵ㣬Ҫ£飬ֻһЩĵ˸İˣ㣬ʵ˵ҲΪҪô飬Ҫ鵽ʲô̶ȶԥţڣѾ¶˾ˡ
˵ĿһۣĴһҪˮʵΪⰸӣѾİŮ˸ǣ˽ȥ޵ģҵŮµˣԣһҪ飬ЩҪ˺һ򾡣ǺڣΪʲôҪ۸㡣
ܴ͸¶һһǰľĺġ
ڿ˵ԼŮˣһŵָƵɵ΢΢һ죬ǳģȴûбʾʲô飬һ˫ˮĴ۾ǰˣͻȻãԼߣôİģͺһܷһģʲô˺ı֮£Ҳ˺ԼˣĸоԼɷϴûġ
㣬ûпͶʲôô
ʲôһģͻȻһ̧ͷͿ鸴ӵĿԼһ˫ˮĴ۾Уһ˿Σһ˿ļᶨӣĶɵ΢΢һ
ͳ˵绰ͨһ룺ǿôҰһ飬ԣܵȥҪ֪ڽϣʲôڵԷСֹﻹŶҵԺҴ绰
ԷСסС£ѾĵߣΪԼŮˣѾˣͬʱľã췢飬ӦúͻƾĳйϵȻĻܻƾǰűųţͳŵˡ


ʮ  ٸ   
µ绰֣ĵ㣬ú£Ѿȥˣߣǲκ˺ģľͺˣ飬Ѿͷ죬ҾܽǸ˸ҳʱһ֪ҵŮˣһʲôĺġ
˵¶һ˿ɱ˿̣ڲ֪һĽһСˣͻȻһս·ϵɷҲûɵȫһ¡
һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ĹâǰˣԼҲ㲻ΪʲôԼΣյʱ绰ǸԼϹ뵽һŵָƵɵ΢΢һ죬ͷҲĵȥҺĿӡ
һ˿㣬ɢ̼ЩԳǰ˶֪ʱҪҪģвɵ飬ֶҲɵĿʼһһ΢΢һ˿ŵĿ뿴Լֵ£һʲôķӦ
оͼĲɵֱ֪Լȥʲô϶ڿԼԺ󣬵ԽԽ󣬻ԼһµĽİ֮µķ˼ԵŮ壬ԼȣԼŮԵҪĲλǸʱԼ᲻̵סǻǸĩ֪ء
֮£ЩԥҪҪԼָøɳ֮ͬʱģҲоˣԼָץԺԼķ·һӾͶһģոշ Ļľţ·ҲĴֶԼĸƽУҲһƬ
ʱŷ֣ԼϻŸոϴԺ󻻳ɵ˯أһӿͷʹȫ·ҲӿһʲôһֻҲץʱͻȻԼĶһЩôԼǿҵܡ
ǣԼָһ£ͷſԼֶķɳ֮ŵ㣬һûС
΢΢һ̧ͷÿĿĿԼĿ⣬Ҳ֪ô£ĶͻȻһͷһεĵʶĵ˵ͷ
ϵЦݸӵˣ㣬̫ˣ㻹ɳ˯һɡ
͵̧ͷһŵָƵһεĻҪҲҪ˯ȥҺ£һ۾ͻῴǸͷģҺòãĺú¡
˵ͷ㣬İɣһһֱģ㻹˯һɣұֻ֤ҪͲ˺㣬˯һȻҿ۵ģһߣһֱغ㣬˯㡣
Ļ·һħһģͻȻоԼƤЩ
壬ɳ֮ϣ΢΢۾һ⴫Ҫ˯˹ȥͻȻ䣬ȫһһ˫ˮĴ۾˿ѾһųӣԼԺһֱ۾˯˹ȥ
΢¶һ˿ааЦݣոڸСֵʱ򣬴ܵľٶ֮У֪һԼˣͬʱҲõܵԺԼǿйղܣȻҲһҪǱϾԼ³֮ΣӡԣŹĽ˯ˡ
һȫ޷֮£͸ԼˣţƾԼַ߳һԼģǸʱԼҲˮˣڿ΢ԺԼóһϣʼǳ˳츾˷ϵˡ
żԸеΣһߵģƯ޵ף۾ʱʱڷŵ磬иʵ鷿ɫһĿȻϸ۷ȴ赸Աʱʱˮ߰ŤŲͺ̻Բβ˲סټڹ¶ȹʹΪ˼ίŮ
˿̣͵ĵƹ£һٻɫ˯ۣ΢΢˵ˮζţעü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°
СһСб˯۵ϸϣĹĵ鷿ϲ¶ͦ뱥ͷϸϸȥõΧһֻ־ܽؽסԲβȴڹ˯۰¸Ըˡ
ѩ׵ȣҲ˯֮⣬ǹ⻬ļڵƹ֮£ɢŵջζСȣô޳ʵôľƶˣ̶̵˯ֻۣȵĸʹȶ¶棬Ľ֯ţˡ
˯۰壬·һ֮䣬Ȼ֮˷˯ţȴ˿ֹ룬ȣɵĿʼ˵֮˷ķ羰ˡ
Ȼû뵽ԼĴһԸе˯ۣҪȡһԼɷһɷԼİȴΪͻ¹ʣʹ˯۾˰칫ңڣԸе˯ۣȻסҪļλҲΪ˯ۣʹӵĳģӵķ֣κε˿Ժ󣬶̲ס뷢ȥĳ嶯ҲˣޱԸ˵ȥˡ
ھԼΪ֪Ժǰ˯˵ٸһ˿ޱȵϧӶʹ׼úõԼĴ󼦰ʹְοһڸܵŮ֮Ŀ֮Уǿ־һĻӰڣŸո˯ţĶ̫ĻҲͻᾪѹһŵģһ˫۵Լ²ֵġ
֮£ÿСϵıÿ֮ʱһ£˸ưţ˫ַСϣ˫Բ濪˯۽ϣعճ˯¸߸ؿͷ״ȸ䣬һԲ״Сɽͻ𣬰Ǿöĵط
˿̣ƺһɵ㣬֮Ǵͬһ֮ɢǳٸ֮е㣬ŵⲻ̫ţȴ˷ܵ㣬ѪˣϢҲЩһ˫۾УҲ˻ȵĻ𻨣˵ĿܰµĻ˯еҲѾһ˿˰ɡ
Щһ֮ķ飬Ŀزźţ׿вдһ˿ǣַ鷿ϣ˯۲赲鷿΢еֿĵԣʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳ
оĴ鷿ôôĳ˵ԣȻһ·ȴȻܸоõ˯۵İ֮µ鷿ǶôĹ⻬ôĽۣһĴ̼ӿͷʹоԼĴ󼦰ͣѾִ̼֮£̧ͷ
ظӯӣأͷһеԼֵ֮£鷿ʼǴͷӲ˲٣ִ֮һ˿ĵԣָоѪڣо鷿ı仯ɵİһڿˮĽͷ΢΢鷿ʱоһɵ㣬鷿֮鹵ɢ˳̼Լ񾭡
һ·ҪǹζӡһģȻĵͷʼԼıǼ⣬ͷλĵ޵Ĵ̼оԼĴ󼦰ԽļӲѪӿ֮£̲סŵģ˵Ե鷿ϴһ
˯֮е·оԼ鷿ָоֵģģִһͬһ飬ִ̼֮£ɵ૵һһͻȻ买ʹԼһ˯۵Ľİ֮µ鷿ǰӵͻ˳
ͻȻľٶһЩ̧ͷԺŷͬʱٸ徹Ȼ˵У˯иоԼԺ󶼻ӭ϶ϲѣ֮£̲סʼ˯۵Ľİ֮µŮص΢΢¡ӡ
оִȻ޻һңִ֮һ˿ĵԣһ˿ȵϢȻ˯ڿ㣬ȻоϵʪȵϢһʲôĸоѽȶʵ㣬ָо̼񾭣ʹڷųһĿ⡣
ܿģͲֻ֮ϸԼĴ̼ˣ֮£ɵĵһԼ壬ʹԼԸ׵Ŀõ֮΢΢¡ĵطȻֶһ죬ץס˯۵°ڣ


ʮ  ٸ  
Լû뵽ԼһֱҪһʲôķԼͶͱӶʹԼԾƷһǳ˳ٸϵ壬ȴʱ˵һ̣ͻȻЩмǸͼͷˣҲԼҪģҲҪѲٵĻ˷Ѳٵʱء
ȻҲ֪ԼĶԴЩ׵ģţֻҪԼúã죬ﻹ˯ŵĺӳǽ֮գ뵽ǰ˶ϾҪΪԼΪԼŮˣĲɵĿϲһĿ⣬Ҳ
ɢһգյĴ̼֮£оԼҲûһĳ嶯ӿͷԼͻȻڸһڲڵĿˮԺͷʼĳ˳ٸϵˡ
ѽһɫ˿С㣬䣬պס۴պϵĴȸǱ͸ڿĶڰɫڿϣ۵죬ޱӡ˳͸ڿ㣬ԿǿŴˣҲ˷Ů˶İɡ
һѪڵһţԼһҪôŪԼ˽µŮĵط뵽ЩĲɵֱһ˫۾ĻȵĿ⣬Ǻ޲뵽ڿ֮ȥȥһܸԼĿֵĵط
ԽԽ嶯ģʹ סĽ˳ȥظеʹƴ壬ͬǣϵʱͱһּӲָƬ֮们ţϸϸḾ˵ָУأ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵʪԱΧˡ
Ȼʼ䶯ˮʪڿɲսƬ۵м䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲
˿̣ëҲϸŵĶ΢΢Ĳֲһ˿Ľߣһ˿Ŀ֮۾Щ΢΢ĴϢţ˶ָԼַ߳˷塣
ͬһĸо֮ﴫʹڳ˯֮е΢΢ЩΪʲôΪʲôǸоҵСأֵĶôַôĸ߳ŪĺѽôĸоҴûѽ
뵽ʶŤ壬΢ԣӭֻԼ֮ϵѽѽңҵĸоǶԵģģһֻŪҵСѽҲΣңҵĸоʵġ
һĸоӿͷֱ
һ̣ͻȻ뵽Լ˯ʱ龰вɵ΢΢һһЩٵĺĴĶ䣬ϵģ͸оˣ΢΢ĴϢ֮ģһӿͷʹ̲סľҪĳΪʲôãΪʲôԼ˯ʱַԼ
Ǵ֮䴫ĸоԽԽǿңָо˶ʮûᵽģҪʱͻȻʶ뵽ԼʱĻҲԼһҲܲĶĸоˣһʱ䣬ԥҲ̫ҵɣԲŻӵģңҲܣˣҲһҵС£ͻֵİɡ
ĸˣڸŽڣҲͬʱڸԼŽڣʹĵԽԽˡ
忪ʼЩŤ֪ǲѾˣԵĸоõĿдصıԵļӿˣ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹС
ָǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоӵļˣһĴ̼ĸоɧ֮дʹװ˯֮еһССȻˣһ˫ˮĴ۾ȴǽŵģװһ˯еӣбìܵ飬ܵĴִĿԺ󣬾Ȼ˷ҲڿţĶܲǿһЩŪԼСµַܲٿһЩԱڸԼΪ̼ܡ
æͣһŵĿڿȻ˫ۣڳ˯ԺŽİǱˮѾȫĴʪ˵ڿӡӣҲ̲סˣ֮£һָһͽİڿǵһߣһӣǷ۴չǰȻƹ谵ԿɼﾧӨ˶Ƭۺڷ֮䣬绨ģˣⷭ·һϸۣ۵΢΢ֿоԼҪĲλ¶ǰңĿ⣬ڻȵĿԼ죬һֱӼĴ̼̼е飬ʹ֮вɵ˸ˮˮ˳Сɳ֮ϣγһĿˮ
ѽĵԽһԽˣȻȻҰǿҵڿ㣬ҵɧ£ǣǲô
뵽ŮԵĽߣͻȻļԼ˫ȣԼصĲλԼ֮䣬ܵӼ飬ͷӿͷͻȻ뵽Լ˫ȣǲǰ˸ԼѾôһԼôȥѽ
ʶԼһʼֵʱ򣬾ֹôԼһסٸڣԼСɧѾ֪Ӽ˶ٴˣʱԼѾڣСɧѾ˸飬ԼԺôͬһ칫ңεĺһԶİء
֮£һģĿԼѾˮСӼţʱŷ֣ԼоȻܿô󼦰ԼһģΪÿÿԼҪʱͻðһΪҳĽҲԼһٵԥʹԼСɧڽӼ顣
뵽Щ˷ֺߣЩ͵Ĵ̼һɹɵˮ֮˳Ѿ˳ɳε˵ϣذ嶼ʪˣʱʶԼԼ鷿һ̿ʼԼѾ׼һĴ󼦰ͿԲ뵽Լˡ
ԼصĶףԼΪʲô󵨵Լ鷿ʱԼûзˮԼΪʲôĿԽԽ飬ԽԽԼΪʲôΣԺ󣬵һ뵽ĲԼϹԼɷ
찡Ҵ˯ǲǾΪջء
Լ﷢һĻͬŵӰһ˳ʱԼӼܳӦ·ܵ칫ԺԼҲŮͬ£ԼڿԼԸе˯Ժ󣬾Ȼһʱ˵绰˵ʲô֪ԼĻ죬ԼȴǰȻ˯ȥһжΪʲô뵽ԼȻʶģһһ·ĹĲɵֱ
û뵽ԼӼɧµĹ֮УоȻ˶ͷڿˮԽԽԺҲӵ˷һ̰ĺŴ֮ɢŮɧеĴŵɧϢܹһָСɧ֮ϣ
ָᰴĦţţһһ˿̵һŵָƵ֮ϣѾǲҺ죬һ˫ˮĴ۾Ȼţ΢΢ŵĽëȴʾڣжô˷ܣôĿһ󼦰ͣοһį顣
̬﷢λһ֮ѾһƬŢСɧ£̲סˣȥãǿȼ䣬֧סɳֻԼӲֳȥӴ塣
׼֭ѨͱʴϵƬĹͷͱţ֮ů紺Ľխ󼦰Ϻܿģմ˴ɧˮʹĴ󼦰;͵͸Եʮֵ
оһӲȵĴ󼦰ͶԼ֮ϣǻȵϢ̵Լȫë׶˿һģһ˵֮£ɵĻζƨɣӭ󼦰Լ֮ľٶͬʱװ߽ӣء
Ȼ֪ѾˣΪԼ֮£ڰΰѼˣʱѨպüסͷﻬģʮǰͱȥֱͱһͱȥѨǳλ鶯š
ºĴʱ֪ԼҲװȥˣǣһŤƨɣӭĴ󼦰ͶԼһ΢΢һ˫ˮĴ۾˹ˡæſɳϵ˫֣ȥס㣬㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ҪҵĴ󼦰ͣúõĸСɧ£ҪϿֵƶˣҪô󼦰͸ƽĴˡ


һ  ٸ  
һУˣҪԺ󣬶ԸģһôˣּĻô᲻֪ŮԵ΢أҪ֪µٸж԰Ŀ󣬱ĩµŮȻҪǿҵöģٸȻ䰮ĿҪŮߵö࣬ߣȻҲУУô˵ϷŴ󣬴ﵽ°빦Ч
ڣѾԼѹ£ԼַȻźǿģȻ˯֮УȻҲԼӦģԣôԺ󷢳֪ԺȻѾܿˣŮԵĽߣԵ϶ǻеģֻҪԼܿһأԺͿ˳˳ˮˡ
֪Ǽίİ칫 ңȻ칫ŵƣţһЩҲĽкƱǻģһɾͲðˣԣڿԺ󣬱̵ķסͣʣµģֻҪֿסһ͹ˡ
ڷסԺסһȫû
ؽһֲ۵ѨвʱһԸе촽ϣඥֱ϶̣Ŀˣס

Ũ֭ѨоѨůů£ģˬˣ̲סֳรม
غ߽š˼ºʼ§֪ˣĬˣǴ
Ȼû뵽ȻԵûУƾԼĴ󼦰ɧ飬Ȼ⣬ȴҲӵ˷֮£ɵĸͦ壬ҪԼĴ󼦰ͣһĥӡ
һԼĴ󼦰ˮСɧģů紺ĸоһߺţͷԭʼһ߿ʼȫ˼ĳٸϵ֮ϣʼԼˡ
弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱѾȫԼһжԼУ·ǲһߣ塣
˱ĿҺ鷿˷ܵ˼㣬ȸؼйͷŶŶŶ
ÿݺݵزͱһ£ŶŶŶһкʱԲ촽ԸС̧Ŀ䣬һͱһ̵سšͣͱ֮£ĺϷȹ΢죬һͱһ߱סؿţζ˱Ըеࡣٶȵļӿ죬ÿһ¶ֻͷڣԱһβĸÿһ¶ֱĹʹ
ԽԽͦһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρͷɢҵɢϯ˼ϣ˫ۣÿһεĲ붼ʹѩ׵ĴҲĶͣ²ţĥʵţӼ˫ȳŵøĲ롣
ٴοʼҳ壬ͷͣײӹϣʹüҪﵽࡣ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķม
ȫֱβͦӭĳ塣
ϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫܵĿʹԽԽ¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ﴩͣÿһζ
ϵ⼱ʵĸĳ壬ͲͣķճҺԽӿԽ࣬Ӳ̵ĹͷڻǴ
ÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ʪغ˳ǵëƨϣӵµĲϯʪ͸һƬסкţšมšมš
ʶѾǸ߿Խ֮ˣɼ֮ˡüͷ˫۵ı飬ûпġ˫۽§֫˫ţֱͦĲֱˣͷƮɳϣĶͣҰڶҧݣ㡭
͵ͺţƨɱøŪø˫ĵɳϥǶƨɣ貿ȫݽ˫ȫϣ֫ҵŰڶ۳ƨҵĺݶһһ£һǰһһһس壬ǳ
һµĿ飬һδεͲ壬ʢڷйһᣬһһ飬һʹĽӴͬʱɢһĿһ˸߹һˡ
ڴϢڵͺรมѽܡˡ
ţ˺ҵزﵽ˵һθ߳
ﵽθ߳󣬷ԽﵽϢķ񣡡㣬㣬ѽҡܲˡ㰡
תתһжˣĴһƬհס
Ӳţһһ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ塭
Ҫ侫ˣѪҺǧСߣ缯ңͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮＱڡһ
һɲǼ䣬󱻵Ƶľź˫סǺˮı׳ĴȸǽĲסมš
һ󼱴ٵ˽·ǴĺŪױѹƵġ΢΢ͻСʼһһнߺߺߡߺߺߡߺߺߡÿһεıǻﶼһߣĸ֮߳裬еΪֵʱŻᷢ
Ҳʼǰδеľ֮ǰ֪ҪǿҶٱһһһһɣͨ·ҪжļͰԶûڡʱ˿̣ѾϾ˼ˡͦżȫϡ
ŶʶǴ˼ޣ嵽Ĺҵ͹ͷͣһɣһɡľӽϵͬһֱֻֻо籩ĳĽء
ȫڼȵĿ֮Уʱ䣬˵ص㣬ԼݺѾӵϹˣһУƾްĴҰйй
ֱƣӲӲڣſϴϢţȴŸ߳ƽϢĸ߳Ȼûнֱĺһϣִӣĺƽźһһ»ҲһһµĶţ㣬ҵĺ㣬Ұ㣡
ʱ˯תסȥŪĴ鷿˫ס֣ꡣ㣬ĺ㣬ˣڽ󼦰ͲСˣģˬˣ㣬лл㡣
ûֵ㣬ǱﻵˣҾرİҺ޲ĲС£㣬ոôҵĴ󼦰
鷿㣬鷿ĺѽԺһӶܹ鷿㣬ĺð㡣
ûˣΪոոĿʵ̫ǿˣ§Ըе壬ղǷɧ˵ģѪһηԸеŮˣ۲µٸˡһӲû·Ӳ˯۶˲˯ȼ䡣§ס鷿㣬ոյľٶ̫ˣûסҪ־͹ҰɣҸ˵ٸһĻĻһٽ󼦰Ͳ뵽Сȥ㣬Ҳڡ


һһ  ٸ  
Ѿ򿪣ҪһϵƭӣȵǶ黰ȴʹоԼĻѸٵڻţ֮£ɵת§ס૵ĵ֪ôҸողŷ֣ԭҲôҪ㣬һģոˣ㣬ĺûŪŪˣҲ벻ˡ
вɵһ֣֮£ɵĶĵ㣬֪ô֮ϣһˣǰ䵭ʱǶôģôʧѽģ㣬û뵽죬ҾȻӵ㣬ҸˡСһֱĻ죬ΪҿôǰǶ䵭һЩԻģǽ죬룬ҽһжֲˣ˵ôһ˵ţһεĿһ˫ˮĴ۾Уٴ˸˳ȵĻ𻨣ȻģոǰεʱΪ飬Բûȫֿ֣˶˿飬ȻҪһθܵԼĿˡ
˼㣬˫ǰĸ鷿촽ĶĦ
ת촽§ͷ㴽˫΢ţͷȥŪͷͷ˱š촽ס˱ĿǣͿں촽ʵͷڿнǶ˽ǣͷ˱ͷ
һǹᵯ鷿ҧĶ䣬һֻƵĴϣĴڲ࣬۾΢ţȼ䡣ָղűĵطöˮʹɲ˯۵ȫָоߺͱһָ·ͷĺţš
˯°ڣȻվӲͦŪ˫Բ鷿ɳߣᳵ쾶Ĵϣ鷿ҧͷ֫ŤѨ׼ͷȥĹͷſխ
гݵˮ󻬣Ȼ谭ڡȫû룬§סĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסڣȵĹͷϹţˮһɹɵ
һĥתһ淢
˫ַ֫תӿٶȣתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶ߳ȥӺŪˡ
ˡܲˡ
ȫץļһͷ˰˦鷿ͷһе˻סķΣͣͦùͷסӹڣеһˮСһ͵һȫ̱ͣĴ
ɳ칫һһͦѨһһģϵĴ̼ŵ칫ϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿϵĸ߳ ֳųأ˫ۣѨس壬۵ⷭͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼ칫ϡ
ޡޡˡ㡭ˣҪˡ
γȫǺϡͷ㷢ҧĶͣĴϢţϢдζ˳ֳ˼ֽϵĺˮˮ
Ϣһ۾Ӳȵ˵̫ˡ
ЦЦߵɳ£ĻסŪһԺľѾָ˲٣չڶĹƣתſɳϣ£Բƨɸ߸ַΣָֿͷĶϣѨĦһֳųɳִ֣ӿԼѨڣĽ롣
˳ǰһȫû룬ٴν뵽ůڡһǰͦѨڳ鶯ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ
ٵͦҲŤӭܿĴﵽ˵ڶθ߳壬ɳϣƨɳԵץסĽףĴȷֿĶѨڣɳĸߺţˮͣ߳סظ찡ҿˡҪͣ
ɳߣһѱɳϣʹƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡУͷ˫ſںסͷ˱һŮ㡭
ſ壬˫ҳſȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯šѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡôĵ뿪촽뿪شϢУɿ͵ģĶˮ衢쳣
û
ֽ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ
ڽ¶ֹʵıѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ𣿡

ⶴûи˼ľްԾԵխСʱͬʱѹַӦޱȵС
ĳɻذٰࡣͷǳһһܽԵý˫ۣԺšͬʱһûĻĻܼеһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣
ͷȥֻİųͼϽϳมม
вסšˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣
ٴ죬ڶ
มม
ֻĽ˫ۣͷһζšխᣬĶ쳣ҺӿȪ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšมˡҪˡม
Ϣţһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ɽ𤣬Ķ˱Źͷ¡죬ӿȵİͷϣ̵һȪӿĹؿڣʹ̲סͺߣǿҵԸгԶǿҵĿУ͵Ѩȥҡѣ˫§סĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡҪˡ㡭ҵĺá
߲߽У޸˫ѹزֲסǰڵĴӣʱ磬һȪɸֱӿͷ䡣
Ժ֧壬Щҡε˹ȥɳ֮ϣķʴƨɻĹΣ㣬ʲôȥѽ
عͷһۣ˵ܸʲôСոҵɧģҵȻҪȥϴһˣȻĻܵġ
һ˵ţһ߽һ˵ˮˮȻոΣǵǷɧģʱɵִ֮£һ˿ааЦ⣬߽
ŵʱϴ꣬˯׼һЩ޴Ͷβ˯ˣһİɧһӾסԼԼ֫Ȼ̰סȡеķ㡣
ԭ۾£Ľë£һˮɡеԲβĹǰ̲סδĥһӿȵӵĴֿѣʵؼţһ޵ĺΡŮеˣű
һ㷢ƽһºֵĵɫ
뿪ֻƽСƣ˯۶Ū뾪˵Ĵӣһ߻дЩʲôֿûнһ̱ֻĶѡ
бϴ?̨ߣ㣬ϲ𣿡
ƫһڣ㡭Ϲ˵
΢΢һЦϲͣ⿪ºµťۣȻֱԼһ۹⣬ܿʹͷȥץס컺Գѩ׵һ籩¶ǰһ˯ۣʲʲôڱεáȫ㡣ǰ˫ճɰ֣ʹɼ۵ĻپղŵЩ¶ˮ
ͷȥĿ䴫ҵζȶ΢ϸϸƬŪţֽסĴȡҪҪ
Ľ϶Ⲷ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
Ŷ
˵ǲҪȴѱܵİͷİѹԭ˫Ƚļסͷšˮӿ֪鶯㽫βϴ?̨޴׼۴ᶥŪţͻȻһ˶һȫѨƵľֵָ¡
Ѩˮļеˬޱȣ˫ǰ·ڣһԴӣϵļٵĳ嶥ţӴšҪܲˡá
ٵ˸㣬ǰת˫ֳԡߣʺƨɸ߸߾Լ
˫Ƭηֿ׼ĵ롣ִӺˣ㡭ҪҪˡ
˽ţ̼ǰѨšƣ쳣˦Ǿˣǰ̽ȥһ˶Уʹ޷ȫס
ˡ
ͦӭĳ塣еһһĳѨԽԽȡȻȲɳϻɳϣһһֱҪɵȻһ̼سʹ߳˽вֹҲ߳дϢţԼŨҺѨ
Ȼû뵽Ȼڶ̶̵ʱҪԼΣÿһΣԼǰûĸ߳жĴ󼦰ͳ߳ĻץӲȵĴ󼦰֪ͣڽԼѾѲ󼦰͸Լջˡ


һ  칫  һ
ڶһ磬һϰ࣬ǿĵ绰ʹˣһźǿԼõĵط˹ȥĳ̣ѾˣڼίʱһߵӣһţߣӣһС˵СһģҲ֪ʼ˶·ˣܿģ˱˺ǿԼõĵط
һ䲻۵СңشһƫƧĽ䣬·˭Ҳ벻ôһҵģȻƾɣǽ¥һȴװ޵üΪǿһݸߵںȲ裬Ժǿվܸ磬һ£ҵܵգգ Ҹ˵ܸ磬ܹ˼һǣʶһ¡
յ˵ͷȻݸߣȴһɱ֮Ƕͷһһ೤ĵ̣ʹտӵ˲ɱӣն̬ȴǹģܸ磬֪ϴε¶㣬лԺֻҪֵҸֵģԸͿˣϵɽ»𺣣Ҳһüͷġ
˵ͷǿƣһһҵĽŲֵ׳һӸѺ¥Ȼߴ󣬵ǶȴԵʮֵ𾴣ʩһ񣬵õյɫԺת¥
֪ӣϿˣĿ֮вɵ¶һ˿ɱûм¶ɫ֪ΪԼƽиӵĸжߵӵǰʵֵܣڶܿҲ֪Ҫ֪ʲôԣҪǲƤ֮Ļͽ֪¸˵ȻĻһϵġ
ӿʼʱȻѾܵǿֵܵ˵дϻǺŵģһ˵ԺӲФһ죬Ҫ˵ʲôүǱŴ֮ĻſֻǰһͻȻ˵һ豭žһͺݺݵҵӵͷϡ
ֻǰһһͷֻǲ֪ǲˮԼͷѪȻû뵽˵ʹһ֮£ֱͣƽϲ豭һӣصİһǣӣһʧǿȼһ̣Ц·ǰһУԼûйϵһġ
ԺѾ˵ϣ˫ֻͷȴģһһµӣֻͷ֣ܿģӾͿ־֪ȥĻԼﲻɵģ磬磬֣ͣңʲô㣬ʲô㣬ģ㲻Ҫˣҷˣҷˡ
׵ҲģڵӾӵģһ˵ͣȴһţֱֱߵӵӲҺһڵϷһ˳һ˫۾ҲĿƺףΪʲôԼӦˣҪһºݵġ
֣ȻϣСӣӸոո㲻ҪѹŻúø˵㻹Ҫһôģװβǰɣװȥѽұ֤ʧԺ³ĸе֪ģҵŮҲţոһҾҪ㣬Щǲܸɵģ˻˵ģˣҲѻˣڽ֪ģһһʮ˵Ҳ⣬ô͵Űɡ
Ӷһ£Ĵ֮£ӻôأ£һһʮ˵˳ԭӱһֺ֮ˣΪúݶ£Χ˵Ҳ֣ӶΧҲһһҵҪһ飬ǧ飬֮ͽΨͼҲûж룬㽫û뵽һΣԼȴǵһɱǣڿ˸ǧǮҲһεҽƷѵˡ
˵ԺɵһüͷĿ˻ڵϵһۣСӣ˵˵ǰϲϵˣУ㲻ʶ㻹ǲǵ˵ò
ӵڣĻӣ£Լʶˣǵ˵ò¸˵˳˵˵ȫȻʱȫһһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿Թ޵飬ϧǣ˵עһֱӵϣȴûע⵽졣
ӲͳǧǮգ˵ֵǺȲ裬ղҪȴͲסļ֣Իǿֵˣڴ֮ϣͻȻ䣬֣ɫƺЩ԰ףæĵʵ㣬ôˣǲǸոҵĶ̫ѪˣѽǣԶԸ۸ҵŮ˵ˣҲֺһ㣬ôƽҵͷ֮أ㣬ҪȻؼϢһ°ɡ
ǹеĻ԰׵ϻָһ˿ĺΣ˵ͷԺЩĿ˸ĵǣЩ̫룬ȻؼϢȥˣҲҪȥϰ˰ɣҲؼϢһ°ɣҪΣһֽĿǰΣ϶ҲˣϢһ£Żӵġ
˵ƺԼ·ŤӣһŵָƵɵ΢΢һ졣
ߵĿ˶һŵָƵַ֮һ˿Σٸ壬֮ҲԵرջĶɵһ֮£ͻȻ䲻һڳȹĽİ֮µķ˵Ե֮һ£ǵһԺŻĵ㣬ǺѽҶϢУҵȥɣĻֿһġ
˵Ķס˻ǲĿ˿¶ѩ׶޳ƵĴȣ⣬Ȼܲµóˡ
һ˵һ˫ˮĴ۾Уɵһ˿⣬˿ֻһ漴ģʲôһģǿЦһЦҴҹˣҪΣ·ﻹʹأҪŪҵĻҿ϶ܲ˵ģˣǻǸɡ
ԼΪõǳ˳ٸϵ壬ڳ̵ʱȻһҲϧģһ˵ɵЩǸȻĿӣȻ֪ʲôˣһ£ĵȻ㽫ڵȥģǣҵУȴʮֵ㣬İɣֻҪлᣬңһ㣬ҵġ
ͻȻӿ飬ǷڻƾųԺȻģԶһ׼ˣƾҲһؼԼԼ˻˶˵Ҫϵƾȥģû£û˶Լĵַԣһƾļ˹ȥ
յַҵ˻ƾļңǿſڣȴɵһüͷһССԺӣԺǽ֮ϲ˻ҳһ֪߰ʮĽвɵƾôҲԶµĵһŴ֣ôģҲסķѽ
ʣ߹ȥţһһĽŲһԺ˭ѽ
һһŴˣһϸӰǰǰ˶ȻǾԣȴǲɵĸǰĿ˶ľɫŪú΢΢һϡ
ʹԼʮ£һһӵĳĳİٸϣʹģչǰٸһĲ棬ͻȻ˿һԷ˵ԵŮ壬߸ߵĳٸǰĹΣջ۾
Ҳ̫ȣּڼԵʣٸڿúܵͣһƬѩ׵Ƥ¶˳¶һƬƤôĹ⻬ôĽۣôˣ͸죬ƺĿõٸ֮һԸŵŮγɵ˶
ٸӯӯһգ˸оһ磬ܽһģ֮ϣȴûһ˿֬һ̫ʣһ̫ݣٸȻϸһںɫϥȹİ֮µȴԵ÷ںɫȹİ֮£оٸôĻԲ̣ͦԾˡ
ٸһ˫Сȣ¶棬ԵʮֵĹ⻬Ե޳ֱȣͻȻһ£һٸԺͿʼٸĺȹ֮˫Ⱥ֮ķ뵽Щɵĵһ
ٸȻǺܸ߹󣬵ȴڼٸᣬһۣӣССɵ°ͣ߸ߵıʾٸһˣһԺҪ§ڻúõˣΨһвǣٸȦƺںڵģһ˫ˮĴ۾в֮ʱƺһ˿ԹΪʲôͲö֪ˡ
ٸĿתĿԼһŵָƵɵ΢΢һ죬˵һ䣺ãɡ
㲻ÿӣתٸ߽ԺһͷȴÿٸһںɫȹĽİ֮µԼǰŤ
ٸÿ߶һ£ƬɫȹҲٸ֮ϣٸ̧ʱܿóٸ˫Ⱥӵĵطƺ͵Ȼ֪ǰٸܵĵطĺۼˣɵٸӣ뵽ٸ˵ˣķ⣬Ҳ֪ԵˣĲɵĴһ˫۾ǸħһĿٸȻýĿƿ֣·ƾĿһġ


һ   칫  
ٸһںɫȹİ֮µķ˵ԵŪЩ겻ʱһɣ˶˵ˣúãдһֵˣҽһֱûгţڵأ
һߴӰ˳Ȼûм?˵ʱ֪ǰǻƾˣ֮£æ߹ȥס˻ƾ֣ƴǰɣˣһЩҪ˵
Ϊ˶˵Ļƾ£ʹΪԼòϧһеĴ˺øУԣһƾԺ󣬱ȵĳ˴ˣƾһЦڣٸڻ˵һٸһŵϣתҪߣƾȴһס񣬲ҪˣֵѵһɣҪˮѽʲôģҲиʹء
ĸЩԹĿ˿ƾһԲ߿ģߣԼҲԳûһ£Ҳû˵΢΢һЦ豭һڣƾҾĽˣ˶˵ڼţҲҪȥ񻹺صӣôˡ
һߵһۣҲ¶ɫԺ󣬲΢΢һЦ磬ӵġ
һ˵ţ㽫ڹԼԼԼķƾ˵ˣƾһӣģ˵ɽû뵽ȻĶңǆ˹ˣȻ
һ˵ţƾһ߿˿񣬿ƾľٶвɵ΢΢һ̽ŶԻƾƴ磬Զ֮ԻĶ㣬ǲǺɩйѽ
ƾһ㶣û뵽ôҳеĹؼ󣬻ƾ߷ߵĵȻѾµˣҲˣ飬ȷʵΪ𡣡
˵ƾҧг죬Ϊֵܸ飬ԶԷһɩԺ󣬱㾪ΪˣԱ˵㲻ˡ
˵ƾʶԼ˵©죬ҪסڿԼԺ󣬻ƾɵһĴȣˣֵܣҲû㵱ˣҪ㣬һھأҲûʲôһλƴ֮У˿ԣҲܷˣô򵥡
ƾĻȻոԼڼʱ򣬻ΪʲôɫٸȻźȦһ˫ˮĴ۾У¶һ˿Թɫԭǻƾ˵ѽҲѹ֣Ҳʮҵĸˣ׻˵ʮʮ绢ǻ֮꣬ͻȻ˵İҲ֮ˣ뵽ʶһۡ
ƾһ˵Թɫӵˣһ̧ͷȴߴ˧ԼҲ֪ôһ£ľȻûɵһԹϣҲĵķƣƾӣоһȴû˵
˺һƾŽŵ˵ⲻУɩؿշҽɩøҸģʱҼҪ򣬵ԶҵӣϾ˵ֻǿЦҲûˣԺԶҲû飬Ƕҵ̬ȣȴһӲ
˵϶ǾУģģʹҳ϶ʲôƻҪõأǽץˣȻҳԺһῳȫҲɵġ
ƾ˵ЩҲվ·һ̣ԶĳԼǰԼͻὫһġ
΢΢һЦƴ磬飬ͲҪ̫ƽˣɱҪģڲԶ£룬ֻҪʵ֤ҲѲƤͰĵڼŰɣԶѾץˣɩûʲô£ҲˣúúõˣֻǣԶûз֮ǰ㻹ǲҪ׵¶źã룬ܶԸҲһ˶ԸģΪ׽ˣ϶һЩʲôģɱ㣬ᰲĵġ
˵˵һ顣
һ˵ƾ¶һ˿˼ӣ˺һԺ󣬻ƾŵֵܣˣ룬˵ƻúܣҪ֤ҪˣɣҰ֪˵ϣô
˵ƾһתЩҧг˵ʣͲҪҲˣŪҲкùӳԵģѾˣ˵ɣôźء
쵽ƾļһҪѻƾҪעⰲȫӻƾõԶ֤ڻƾĿʹ֪飬ڣѾˣ֮£΢΢һЦƴ磬㽫֪дһݲϣ룬Զ˵϶ĴģԺҵΪİȫһˣƴ磬㿴ٽȥôѽ
һ˵ţһһĿŻƾȴŻƾĻش
ƾһ˵ɵ΢΢һ㶣һȷڸԼЦɵĲĵֵܣʲô˼ѽһҲ޷𡣡
Ҫ˵ʲôĵȴӵģһ룬д˽ҷԶĲϣ϶˶㲻ģǹ׵ѷʱϣûбȹָΪȫĵطˣȵԶԺٳİȫǾ͵õ˱ô
û뵽Ȼ˶ļʶԼĻһڣϾͲµԼͼ£Ŀ˿񣬿Լˣü֮һ˿ƺҲһʧҲȸոյʱҪࡣ
ƾȻ֣Ƕı֣ȴһֱԺ󣬻ƾ¶һ˿˼ı飬˿ԺתͷŻƾƴ磬룬ҵ˼ɩѾ˵úˣֻǲ֪ء
ƾӳ˼֮лعֵܣǼʶ⣬ЩЩֱӵģﶮѽô˵ôǰɣֻһ㣬Ҫ㣬ҽȥԺһʱǻزģҪչˣãҳʱҪ۸ҿҪѽ
΢΢һЦ磬İɣ˶ҵѣɩķˣڲڣҶȥչǵģҸ㱣֤ԺһһëٵĽ˽ģȻͬˣͳ粻ó٣ϽдҲðһ¡
һСʱԺһХ˻ƾſڣȫװľӳƾˣǻƾļɱԵǣⱾһС飬ǺܿģƬˣ֪˻ƾոմӾһʱ䣬ָץ˻ȥ顣
ۿŻƾԺӰߵſڣһ˫ˮĴ۾ģȻЩ᲻ûƾɵ̾ϢһȥȰο䣬ȴͣ˽Ų˵ʵ־ɫĸˣȻǰò˵ģǱ˵ӻݣҲͻд⣬Ҫô̬˵ٸ֡
һƾǻ˶ĸ磬ǻƾӣƾһο˵ǰԼһæҲ֣ԣֻĬĬףתʧȺ֮С
·ϣһεԼյ֤ݣԶһͻȻֻ绰һȴһİĵ绰ӹ˵绰ι
ѽ֪˭ô
绰ͷһĵдһԸУȻŵ绰Ǹоһˡ
Ķ΢΢һʼѳζǵţ˭ûȵã˵һθӵˣѽ㻹ûѽ˼أòлᣬԸ绰ˣȴû뵽㾹Ȼ˭ˡ
һ˲䣬ˣڿһ̬˵ٸɳ֮ϣ֮ĴԼǰŵӣˣǿɶ¿ɶ
绰ͷЦģңҲûҰһҾǳ¿ɶôпô
¿ɶûɵĿڸڰһڿˮԺŵɶѽЩһֱŸ绰أ뵽־ƽڼһֱҲûңôˣûпգǲʲôѽ
뵽¿ɶڼջı֣۾
Ҳûʲô£ֻǽ־ƽȥˣһڼƵûţˣ׼һòˣôѽ
¿ɶ壬·һεħһģʹоȫѪҺѾʼĳһλ
ȻˣΪʲôҲҪȥġ
һæĴӦ¿ɶǱָЦãǿɾ˵ˣɢѽȻ
žһ¿ɶ˵绰µ绰ǲɵ¶һ˿ԵаЦ
˵ʵʱԴӺ÷һԺһֱ򻨴У¿ɶѾòˣ¿ɶ绰ʹԺֳָԼͳ¿ɶһʱ޵һĻ뵽ЩЩڴĳһλ·ҲоһģʼЩ
£ȥһ˳УƿϺõĺƣһЩƷʱ䣬ˣһ־ƽļ˹ȥߵ־ƽǰʱͻȻЩԺվų¿ɶţһ¿ɶŴ˿ýԺžһŸ


һ  ɶ  һ
һţ͸оһɷ˵ζ˱Ƕһ֮ѾСˣȻͨȴ侫£һʳɵĹһЦɶû뵽ôпڸȻ׿ڳһķˣҼǵãҵʱ򣬿־ƽ³ء
һ˵ţһĿ˿¿ɶ¿ɶһŵָƵ΢΢һ죺࣬Ϲڣôô˵ģ͹Щ̣ҲϼģҪǱãŲԷء
¿ɶ˵֮۲һ˵Ŀɰһʱʳָ󶯣֪־ƽѾˣңһУǰ˳ٸ˷ϵĳ¿ɶ϶ԼģԣļóԼĺƣϡ
¿ɶĿת֮䣬ߣƱһԺ˱ﴵһƿƺȥƿԺѾιˣ¿ɶҲ֪ΪΪ˷ܣһŵָƵѾóŲͳ¿ɶһһʱɫĴ
֮£ų¿ɶһŵָƵĵɶϣҹԷ͹Ϊ˳ԷôҿǼǵҵĳŵء
Լ£⡢΢΢Ľ̶ʱǵͨ죬ʹѾýҪ⿡׼¿ɶԴгԲϲǣҲǣֻǵͰ˵ǻˣ
ĿŬҪԼĳ˵ٸԼ¶ǵ¾ֹʧĶģζⰵ⣬ŮĵٸŮĽģ֪Լ൱̶ȵް⣬ⲻ˵óĬսŮ֮֮Ϊ̳
ҿ۾¿ɶվߵ˿֪˵ٸϿ϶ӲԼħˣתų¿ɶڿȥһһ͵¿ɶ΢΢Ǻ˷糾ҹоɲУҲԱˣô
΢΢һЦվų¿ɶ˹ȥ
΢ĴԼ¿ɶǺ˵ƵԵʰɣ𪽿۵պԺбǿȵص֣⻬ʯĿ𣬿Ů衣Ǵ͵ɢ˫ڳ¿ɶϸϣΪߵͷֱӵĳ¿ɶ̧ͷӳĬһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬¿ɶƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡
ʱ¿ɶ־ƽӣֻһ顢ƽŮӡ¿ɶоǰɶ֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
ŶׯԼ鱼ŵĴŮȵӵܻˣؿʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңŽ貽Ļζĥ𽥵ؼ£շգ̺µһȫУ˫ֻ˵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ڳ¿ɶϣ˱Ƕ޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ó¿ɶɧڻҡҷķ
Ůߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬һ뵽ҹɫһ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢бҵĳ˵ٸְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС
˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶţʵʵңϣǲѾ׼ˣ㣬ǽ͵һء
ǿζķʣЩҵĳ¿ɶԼ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪վܲס尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵⻵ȴƫҪַݻԼģ׿
ʱ̱С˻ľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ǰ˵öԣ㻹ڵʲô
ƽ鱼ŵĳ˵ٸ˿֡һֻ׵ĸ㣬˫΢һ˫ˮĴ۾ת֮䣬ĵĴ⣬գȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ĵٸ֮ޣȻӵĳԼŮĸԸƾԼá˵ĻָƵӵ״塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
Ȼͼ̲סӿ죬󼦰״𣬵ͷĺ촽ȥ˫ĵʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûã¿ɶ𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһŮɵļӵпˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
¿ɶԺʼѣˣֻ·ԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ
־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬Ѿõζ·ͷȴò֪λӦֻᱡΪΪһţһҲУ´ſԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵĴ󼦰͸ʱײСʹڲࡣ
·£ŮȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱµϸ࣬оĳ¿ɶֻıסֹµ»ֻȫŮӣסӸյ
˫ס˳¿ɶ˫磬ƿЩźѩ´߹װϡ
¿ɶߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫǰֻʣϵ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺Ե͸۰ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ȴȻͦǰƾԼΪΪ󡣼ú϶Ƚɵ㣬˵ȫ֣οյƿ΢͸һëŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽ
ֽ§ż㡢ȫ̵ģȲĸһౡָסһֻ飬ţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵͷмɵһϸࡣ
¿ɶǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬¿ɶѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ϴ
ԴеջĶѳ¿ɶᱧƵһһ߽䣬뵽˫շ졢ȫ̡˿ĳ˵ٸԼĹ£飬ԼΪ֪壬Ĵ󼦰;ͲɶƵͦ¿ɶڴԵ͵ĵƹ£¿ɶһ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿̳¿ɶǸ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ιͷĿѣڸһŻعѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶĳ¿ɶ΢ҵ㷢ɶ죬ҿڿ֮µСԺһֱţʲôʱܰվǰӣֱлúޱȵģ̫ˣ̫˸жˣ


һ  ɶ  
ȻҲû뵽¿ɶȻûʳԣĸԼ˵绰ˣӽŵڣŲ̶̵һСʱԼѾͳ¿ɶһǳ¿ɶ廹ڴϲͣŤţԼǰŲͣ˵ƣԼУ･ŮеССĿռɢ˿ʹһգգѪڡ
¿ɶϹԺ󣬾Ȼһ뵽ľǸ绰⵹˵¿ɶû˾ͻˣҲ֪ôһ£ڼԺ󣬳¿ɶͲɵĸƽˣΪѵõǣĴ󵨵͵ľٶʹó¿ɶоһֺӳǽջԣڳ¿ɶѹõĴ飬һ̣ڱ˳
˶ţӶԷ֮Уһ˿УĵźͷҲĵ¿ɶоĶһ˫ˮĴ۾¶һ˿Ľߣִһ˿ڴ˵ӣе˶Ϊ֮ڳ¿ɶ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һս¿ɶȻߵطˡӡһǱʶķӦתڣΣΣ˫ʱסԼظڵǻʳĿ⡣۰׷ʵƯβ΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԡ
ͬʱų¿ɶ˫أϾʱ¿ɶһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ˵˽ڵı¶СǰĻҵĳ¿ɶֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻оԼ˵桢˲ľ¿ɶĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
˵ٸڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵Ľô⵽ڵʳҪó¿ɶó¿ɶߣó¿ɶ¸߹µαװ׿ҪԼַ¿ɶޡ˵壬ԿµĴ󼦰ʹ¿ɶʼõԭʼ
ôԵ۹⣬ϸ¿ɶµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿ
ƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַ¿ɶϼաọּ̈̄ߣ֪ԼķȴƫҪè׽¿ɶӣó¿ɶѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡹ˣļȴ޿κΣ¿ɶֻ΢㻹û𣡡
¿ɶƺ͵Ľĵ֣㼱ƫʱһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸˫ظ˿ѩϣȫûɫһ˿һĺۼֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
΢ҹų¿ɶѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦΪ¿ɶ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ͷǲ˱Ū˱Ҹ
¿ɶͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£¿ɶ޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤءоԼ˽ʥѾ֣ѽᴥµĳ˵ٸԵĹӣȼнҪ
ƫƫʱѳɰԵĲɻɣִȻԼʥϣϳ벽ָڻɶš ϪˮӹӿմʪֵָָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱǰֶׯĳ¿ɶӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ǿţеʥ˽¿ɶ޷ܵĽУָǴӽѹϵƴʹ¿ɶȫ飬ġһα־ƽ˽µĹܴ̼ʹ¿ɶ˷д߲ڴᱡ¿ɶַ־ƽ󵨸ٱ޼ɵʹ¿ɶǰδеĴ̼
Ȼֹŵĳ¿ɶǿԼָ̫ʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹ¿ɶʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼ¿ɶҲ޷ܣԭ𽫳¿ɶǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭɵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγ¿ɶǣҲʶŤͦʣԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹Ů񶼲ˣܵĿ¿ɶе֣˿УҰɣ㣬ٶˣɣܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò֮£Ͳסǵ׿̵ĵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳¿ɶޡ˵ʱ˵УɶĿǲΣ
¿ɶɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ߵ󻵵ͰЦ˼ң˼ʲôˡ
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ¿ɶ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵Ϣֱ޹һһ㣬߾ٵĴ󼦰Ƿʹ
ϥǶ¿ɶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦ׼˳¿ɶԸ˵ⶴڶĦţٶǿźһѨ̼˵Һӿ
ִĴ󼦰һһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵⶴĽ˶룬һȫû
¿ɶǽͻϮüˮеϸԭ̢Ӳɵ޵飬˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡ
ȥ¿ɶϵۣų¿ɶߵ㴽ҧ¿ɶֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ӲͦĴͣڳ¿ɶʪⶴٳ鶯¿ɶӦɵ۰£ЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдӴ󼦰ͣǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõн¿ɶѹֵ𡣳¿ɶ鸴㣬һŤ壬οҡڣѨĦСʱĳ¿ɶһ˽ɬȴֿ
Ȼ¿ɶڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵصɶʹ𣿡
¿ɶԴΪɬѾˣǡܡ
ҧų¿ɶɵĶôأ
һ¿ɶ߲֣ĻƻŮﻹܴ𻰣״ٵЦ𽥻ĲúʵŽס¿ɶһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
¿ɶĳŮ壬ķšĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĳ˵ٸ֪Լѽ¿ɶŮ֮ļУӵ˷ƨɸǲͣĳ鶯ţʹԼĴ󼦰ͣʼڳ¿ɶСɧ


һ  ɶ  
¿ɶһ̣ҲѾȵ̫ˣոַ߳ó¿ɶоǿ׳ΰ󣬶һУǺ־ƽһܲģ˵ٸܿľͳУֱʱ¿ɶŷ֣ԼԼԼԷһôȷ£ĻԼҲԶҲ᲻ԭ˺Ůһ𣬾Ȼ˼ҵĿ֡
Ҳӵ˷ԴһԺоͶһ¿ɶӰӣΪ¿ɶ־ƽӣĽԼĵǹɳ嶯ѹûн¿ɶĵ绰ҲԶ¿ɶ绰ģ¾ô¿ɶĵ绰ѹĵ׵ĳ嶯һӸ̼ʹڵѾ˷ıԵҪ֤µĳ¿ɶԼҪϹǿö࣬ǳ¿ɶĿ֮ˡ
֮£һһµڳ¿ɶǳʱʱڳ¿ɶⶴֱѳ¿ɶȥ¿ɶ׿һеģӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ֻܱĸ־ƽϣ־ƽĴ󼦰ͲԼ壬ԼոЩоʱ־ƽȴһйעһߵĳ¿ɶֳˮ֮סﴫĿУϢݣţ
ʤƵ޸߹ϣԼ±Լľް޴ýתӭľɫˣ߻ãޱȵУ𾢵سšʹ泩ó¿ɶ˲֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽԸеĳ¿ɶֵ󣬾Ȼɧˣ󼦰͸ǴسţĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼Ĵ󼦰ͼĥʮһһģʹޱȵ˷ܡ
ɲϵĶŪ£¿ɶ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĳ˵ٸ߾˫Ƚعסļڳ¿ɶϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿС
ҡεϯ˼ϣ¿ɶźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡĩܵ߳ĳ¿ɶ͵ĽУҪѿȫйƵġ
ɴϵλһ¿ɶŵеĳ¿ɶȻԼسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ¿ɶĳ΢ϯ˼վ˶̵Ĵ󼦰ڽܵһһµض̶
¿ɶ»䣬֫צסͦͷҳ鶯ϵĦؼްڳ¿ɶڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռݳ¿ɶе飬¿ɶϵطӭϣ˽УʴǵĴ¿ɶڷſһеظźáมҪɡˣ
ˣҪйˣ
󼦰ͺЪմճˮҲͣķ⫵죬¿ɶֻûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫ¿ɶһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻϵ˶ͷ
ҲòٿҰ󼦰һ󶶲֮󣬾һȵľҺǿ˵ٸİµӹڣһɹɻŮ𤻬Һ⣬ʪ͸˳¿ɶĽϴҲվס֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й֮󣬳¿ɶ̱֫ư˹İţĴ󼦰Լ𣿡
š
¿ɶС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ĸ߳ҹ΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷ¿ɶ˵ٸλȻҲǲĽӽų¿ɶǳ¿ɶȴһֱɫûгǽΪʲôʱȴƫƫסѹּõĴģ˵ӭħǡ
ԼϹѣҪԼһɩӣ뵽ԼͲסįô󼦰ͲԼɧ¿ɶﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿ǲǺ᲻ῴҡᵽ¿ɶӼȴ벻˫ų¿ɶӯһյ֫˽ܵһ𡣡ɶȻҲ֪ΪʲôţһɣŮ˵£ԶҲ²ţţֻҪ׷ģȥ׷ˣŻ޻ڽҲ˵жôͣȴ֪ոյı֮пԿóҴĿ֣־ƽԶҲ㲻˵ġ
˶٣ֵҲЩԲ־ƽһ׷ԼҸдôһĿģļ飬Ŀ֣ѵΪ׷ֳµ鰮Ҳдôԣɶ㲻Ҫݵ룬ԺʶڵѡǶôȷġ
¶Լķ˺ɣ¿ɶƽ࣬³¿ɶ顢¿ɶҪŪ¿ɶĻ¿ɶ
ΪԼѵµļ¿ɶ§ĻϲؽеӣӣҴδй֣ǧƪһɣÿ춼棬ԼŻĸԸĽħպеĿǡ
˵ٸָ˷֣Լ˳ĳģҰ𣺡ɶȫģһȥϴԧԡòã
¿ɶ̺ߵشף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣мǸεε̬вɵһ벻θ߹Ůˣõʱ½˵Сǲȳ¿ɶĻشֽ¿ɶһѱʵɶҪ
¿ɶͻȻбӣ˫ֹҵĲӣȻҵϣ΢£˿ҵأȥ˱ţҵͷҪҪҸһ̼ģ
˰죬¿ɶ³ҵͷĶʵش𣬳¿ɶѾִĴ󼦰ϣղŵһѾƽĴ󼦰Ϳʼ¿ɶһȥ󼦰ͱͦ¿ɶĸǼӲĴͷɵҡ
ͦӲġ
ȫķµĳ¿ɶָֻ˵һμʱķ֣ϴź΢Ц佱ţһѴ󼦰ץ󼦰Ȼ˳ҫŭͦţɺĴͷһ˵Ĺ󡣡泤
¿ɶ̾˫Ĵ󼦰ͣĶô󼦰ּӲ׳˼֡¿ɶĺ촽ĶߣһıǼŵ¿ɶ㡣
õܵܣýһĸо
¿ɶ䣬˫ֱ𣿡
¿ɶսգͷţҵٴ˵ͦô˻ܲйϲ
Ŀ˳¿ɶһۣ¿ɶһصŮˣһ׽͸¿ɶոʱĶׯţ˿̵ҷŵ˵һ˵һС
¿ɶչһЦͻȻһͷȼ䣬Сһű㺬ס˴󼦰͵Ĵͷ̸еԼһůʪĿռ䣬ɵһ¿ɶƣԱİͷĿ£¿ɶͷͬʱ˫ֻż˶ʱֻܿ¿ɶ㷢һذĲͬѧķһׯŵŮڰڽܴ̼
¿ɶĿ༼ױȣ¿ɶÿһ˷ܵ㣬ƮĿУˬҲס
о֮ǰš¿ɶ֪Ѿͷ˫ָǼӽ˶ȻŹͷ˱ţ¿ɶ˫հݣ·һˮ졣Ӿ̲ס̧ƨɣѴ󼦰ͽڳ¿ɶĺͬʱţһɹɹ̵ľװӿȡԴԴ
ֱԼƺ׳ɣ¿ɶ̧ͷѾ޺ۼȻһЦ̾ôòϲ
¿ɶ˵ŻδȥĹͷʾ͡˰ɣ
¿ɶʵʱ˿̳¿ɶȻԵɡ浾ţոհһ̫Ϥ˿ڽȫʳľ
ĺ
һ̬¿ɶĿ֮ǰκһŮ˶̫ˣ¿ɶֱӣͷͷЦΰŮ˵ı
˵ų¿ɶڻĴ󼦰ͷһ£¿ɶǰ˵ļһ¿ɶĵӣų¿ɶڴϵƱ䣬ֻһɺȻ


һ  ɶ  
§Żﻹ΢΢Ϣŵĳ¿ɶһů⣬뵽ԼҪõѵӣѾԼԼҲ˵һʲôĸоֱµĴ̼һֱӰ飬ʹŵ˳¿ɶķԼо˳¿ɶһŮѹԼСϸԼԵϢԺֿʼ
뵽ոճ¿ɶǷӣ¶һ˿Ц⣬ͻȻ䣬¿ɶһҪ˵Щʲô̧ͷų¿ɶ΢΢һЦ¿ɶһ·ʶʲôһģҪȴѸٵſ塣
ͷ뵽˳¿ɶ֮䣬ѱӴսһڣһɵζƢſ죬һӸסĹȣ˱Ŷ
һĽӳ¿ɶз¿ɶ˫һӽסͷͷų¿ɶصţȵˮøˣͣһһȵ
ܿģ¿ɶĻԶſˣ¶һžӨ͸Ļ飬ܴŻһ˵ķۺʣڻһ򣬳¿ɶｿѡ츲ס¿ɶԴڣһӿİҺ㶼ӿ

¿ɶ˫ְͷԼ水ͷ¿ɶĻ棬ų¿ɶĻ⡣¿ɶܵŨŨ⣬дΪ벻ַʽԼвɵõܵܡõܵܣŪý
Ŷ
̧ͷͷԼĳ¿ɶһЦʪ촽մ˳¿ɶİҺ¿ɶҵӣĻֻСһȣҲԳˣɵôߵ򡭡㡭Ҫˡ
δͣ¿ɶ˫ȷ㺨ĸ߳һأ̱Ŀڴֱ
𣿡
ֱʵˣ㰮ˣõܵܡ
¿ɶЦ죬Сһ£ͰԼˣ㰮ôŪôŪҪǧΣҪݺݵĸң
һģ
һ˵ţһߴ¿ɶ
¿ɶȻһƤôĽеԣѩ׾Өǰ鷿ֻһ´´Ҳͳ¿ɶ鷿йϵҪ?ֱסϺͷģ͸˵ѡСҲûʲô׸⣬ƽֹ̹⻬ƬʷʵĻǼƷеļƷÿ𣿡
¿ɶ÷ֱӣȻһЦ
ÿÿ
еĻش¿ɶıЩŮҲضãǳ¿ɶַֺʵĻ˸еջ󡣡ˣ档
ָָ¿ɶĻ˵ɱ𹼸˵ĵط
¿ɶЦΰأģҲӦһźأҪͣ𣡡
ҲҪŶ
Ц
ýȸ򣬽ǰˡ
¿ɶĵЦ漴ڴϰͷսĿ䣬һͰѳǹ˽ȥ˱զ㡢ʮ˰һһʩչº󣬳¿ɶ̲סɧˣ³ĳǹɣɣСҪ
¿ɶһ˵һȥſȵȴĳҡ
ˣ
ͺһϴץų¿ɶǶ˶壬ѹڳ¿ɶϣݺݵĴ˽ȥý
¿ɶĻĸоǼƷȻ¿ɶѾΪ˸խյĻȴһӣխĻĳǹܰҺ࣬ǳʪ󣬿ǳǹǵһ˾УһӲ嵽ס
Ķڳ¿ɶĻģתͷ¿ɶҲʾתβӭս·ҪĴ󼦰ȥҪڵԪҲȥƷƷ
һ̾¿ɶҪܶ࣬ǰϲǾ棬ǼӴô󼦰ͱԽ׳Ӳ̣խխĻŵôģ漴˳ٶȣڳ¿ɶĻڷٵĳɱ
¿ɶҲϲǾ棬¿ɶʶΰʹӲ벻Լӭս˷ĶϲʤҪ֪ûһԼôԼĻ˳ʱͣԳ¿ɶҲ˰Сʱ¿ɶûйļǴ󳬳ϣҪ֪ɹŮû˭ܼôʱģγǹѳ¿ɶӷ˹ó¿ɶſڴƨɣҪӺȥ
¿ɶ÷·ܵˮ۾˵õܵܣܸɣˡ
Ȼ¿ɶİΡý㣬Ҳ
˵¿ɶΣͦǹ¿ɶڣֱ¿ɶĻģֻҲûţֱӳ¿ɶ̽ȥץס¿ɶץ
¿ɶҡβתţõܵܡݺݵĸɰɡҲ
¿ɶǸ棬ϣ͸ǿһҪó¿ɶ߳Ҫó¿ɶĳǹٵĻӶǹڳ¿ɶڳţԽԽԽԽ룬ѾÿζȫγȻٺݺݵȫû뻨У޴ĳʹó¿ɶĻڷ˵
ǰСʱˣ¿ɶڸо߳Ҫˣеø֪˿϶Ű¿ɶһ߷ĽţһҡԴĿʼƨҲԽԽ󶥡֪¿ɶѾؼʱˣĳţַų¿ɶƨͦ糵һ㣬ֻһɫӰڳ¿ɶĻһһεĽ

ԽԽĳײ£¿ɶ˾춯صĽ漴˫һתԴڴϣ߳ٵľ޴ó¿ɶҲŲסˡ¿ɶĻٵţҲ޴䶯ţԽԽĳʮ£̲סǹɳ嶯󼦰ش󿪣һйעһɹɾװڳ¿ɶĻ
ʱ¿ɶһӿȻޱȣþˣ¿ɶܵ䣬̵ľ̵ó¿ɶĻһѾֹͣĳ¿ɶ̲סޡĳܵûй㣬һ緢·ȫľ緢ȥˣһſڳ¿ɶϣıų¿ɶ󼦰ȴͣڳ¿ɶڡ
ãǲŻָڴϣ¿ɶߣһֱֻͷϡ
¿ɶҧֱ˵Ҳýϲ
ЦţҲϲġ
¿ɶ˵ָĴ󼦰ͣ˿̵ĳ¿ɶϵŸ߳ϣһƬ糺죬Ȼޱȵɬ顣
ý㣬㱣ãЩŮй֮޲
˵ֻڳ¿ɶӲͣߡҪúõ̲ңұøá
¿ɶЦǾɣ
˵¿ɶĴ󼦰Ȼһͺһһѹڳ¿ɶϣ󼦰¿ɶСĻڡ
¿ɶдϲͦӭսã¿ɶڻе˻۷壬ȴûйڳ¿ɶ׺ݵĳšõܵܣЪһɣͷɢˡ
¿ɶ۾˵һûĸоأ
һڳ¿ɶڳ̣һ߸ų¿ɶ
õܵܣҿ첻ˣˣ
¿ɶ˵ֿʼ鴤̶̵ļڳ¿ɶȻֺݺݵйһΣǳ¿ɶδйĸ߳糱Ŀó¿ɶҪϢˣ¿ɶ֫ҲšõܵܣϢһ¡̻㾪ϲϲ
϶Ļʾų¿ɶġʲôϲ
ųǹᴩ¿ɶڵֹͣ˶ʵ
ڲ˵˵ͲǾϲˡ
¿ɶǺðɣ
˵ǹһö෺ŰĭİҺ޴ǹͷϷŽ˵ĹϺʪڳ¿ɶĻԽԵô׳Ӳڴͷ§ų¿ɶʵ𣿡
ˣϣԶز档
¿ɶ˵Ǻǣȴ˳ˡ
΢Ц
ᲹģҲúõĲ
¿ɶŵҾڴľϲˡ
ͷýúϢһ£ָ̫ˡ
¿ɶ˵ţſϢɣ
ų¿ɶ˵һҪץס
¿ɶȻһЦץĳǹȻ۾ſؿϡ
˺һ¿ɶ۾оĴ󼦰ͣ¿ɶһҪһӶܺжð
¿ɶţԼץŵĳǹȻһûƣиǾ̾ѣһ
¿ɶۣĿ䡣¿ɶץĳǹ׼˳¿ɶһݵĵطǳ¿ɶĺͥڡ
ô󣬲֪ܲȥ
¿ɶе㺦µ¿ɶûԹôִĶʲô
ʱ۾ֳ¿ɶǲǱԼɵˣôԼĳǹ¿ɶĺȥ㾪ϲ㳢ľš
¿ɶϸϸŴϢһֻè

ĸһľϲǹٶȱͣǴִ̡¿ɶһûץסǹ֣¿ɶ벻ĳǹ˿̻ܱ֣ɫǾĪ¿ɶٴץס˳ǹԼľȥǹͷ̫ˣ޷ȥ̵ó¿ɶۡ
õܵܣ̫ˣȥҪܱСͺˡ
¿ɶ˵Խȥ¿ɶзˡҾС㡣
˵𣿡
¿ɶʵЦЦ˵һǹСһţ¿ɶҲоеı仯ǹͷھһ£ϲС㡣
óǹСһţ¿ɶٱһ£ȴСһֽеٴ㡣
鷳СĲǸȥ𣿡
΢óǹ׳һʵ˰ɣ
ˣá
ץųǹסţȻǹͷһһļ¿ɶľţܽȳ¿ɶĻǹѵֽͦȴᵽ˼ȵĿУһߺţ;÷̼鼤֮£ǹͣڳ¿ɶĺ

¿ɶܵǹı仯һʱֻ֮þʹʹȴ¿ɶĪĿУĽʹţԳ¿ɶʹڰѳǹȫûˣ
¿ɶ³һźŽ͵ıУȻĿʼŤƨóǹڳ¿ɶĺҡת
ĺֱеĸоݡų¿ɶƬʺǰŤΪʼڳ¿ɶľͦоܸɬûʲôˮţֽոȴֵǣ¿ɶľҲʼʪһʼôɬˡ
¿ɶ˫ְϥǣʶһһ£һһһʶβһҡӣǳܡͦһó¿ɶſڴϣһͦǹӺٴλĴ˽ȥΪѾЩˣȽ˳ȫû룬Ȼʼ˷ɱ󿪴ϵڳ¿ɶľŸ
Ϊݸɳ¿ɶʹ̣ǲûУ෴ģ¿ɶѾǳܣһߴĽһҡԴһٵʶƨӭսǷɧޱȡ
޵¿ɶľſ϶ǵһαȥԳ¿ɶŻ̡
ڿٳŵʱ򣬺޷ģ¿ɶȻǰøӿ¿ɶ˽еҪˡҪˡ
ȻҵĲΣһ̱ڴϣһҲĴŴΡѳ¿ɶ˹ð¿ɶĻѾʪ󲻿ˣܳ¿ɶһӰѳǹ̽¿ɶڣﻨġ
һҹ¿ɶ¶һ̱ࡢεӣ¿ɶ֪߳˶ٴΣ¿ɶѾǲֻǵֿ̹ĵĿУ¿ɶǰɴûܹ˷񡢴̼԰¿ɶ֪Լ벻СˣӵÿŮ˶Ϊ֮츳κһŮ˵壬顣


һ  칫ķ  
ڶһϰ࣬㽫ƾдĶøӹһ̾˷û뵽ôյԶ֤ݣ̫ˣǲѾԶͻˣһ£ҿô˵
˵⻰ʱһŵָƵ֮ϳһֶ˵Һ죬һ˫ˮĴ۾Уһ˿ĶĴ⣬Ȼģⲻڰ칫ңҲ̲סıһˡ
Ϊ˸ŰݷݵԼɷһӵģȴΪĲŻ磬̲סĺˮֳ֮ĳǿս˵ٸ˱ɷĽɣĶ˶ԼĿֵĿ֮УȻûкһ𣬵ûһʱһ̲ţԼ¿Լʱֿ֣ȵѹʱ֣ԼڿѾȫʪ͸ˡ
޴Ŀ֣ʹڼԺ󣬺޲󼦰Ͳ뵽ԼС֮УԿ֮УŶһ˿Ĵ⣬ʱʶԼ뵽飬ԣԼ֮Ǵ˵֮УѾֱЩɴ˿ɼǶôĴ
Щ˷ܵԺɵҡҡͷ㣬ڻʱҪһ룬Щ֤ݣԴԶҪԶ÷֤ݣΪ˺ҵŮˣҲ֪Ǿ˸ҵŮ˴˺ģƾ֤ʣﲻҵĿģѾ˵룬ǸԸ֤ĻһԶһġ
˵ǸˣȻָľǵ˾Ĳˣ뵽ڵʱ򣬲һԼˣɵķһ˿ĵ΢Ц֮£֮ԻܾҪΪлûдҪҪȥҷԶЩûʧڣƾ֤ʣҲǴߵһͻƿڣỳɣ߸ƣ֤ģ϶һĳ˵Եĳ츾˵塣
뵽߹ţ鱼ŵӣɵһڿˮڿ˵ԼŮˣвɵķһ˿ۣһ˫ˮĴ۾Уӵˣ֮£ɵƶ壬ߣĵôǳȥһ£ٵ˾ȥ˽һô
һ˵ţһ߿칫û߹̲סɲһ¡
۽ǵĴ⣬ָоĶ΢΢һ㶣ϵģ͸Ӧ˹һģ¶һ˿ϲɫ㣬ôģҪˡ
һ˵ţһ߲ʾ֣һ˵Ե֮һѣȻЩŵĽַŵԼıӱ̰ĺһ£㣬Сƨƨĺѽ㻹˵Ҳء
û뵽Ȼô󵨣ڰ칫͸ԼƨɣɵһԺ˿Ŀ˿㻵ˣط㾹Ȼҵ㣬Ҫ˼ҿˣǿôѽ
壬һ˵ķ顣
һЦǰ˶ԴӸԼԺͬһ֮һģΧԼ󻶣˵ٸ־ٶõ˼㣬ڣֿӵģɵĸӵ˷һֻ˳һΣȻͷ֮ϣĸţ㣬ӣϲѽ治Сƨȣеԣȥĺء
оһֻȵĴ֣Լ֮ϲͣĸţ־˵Щ巢Ҫ˦ɫ֣ȴ᲻ԼֵֿĸоԣֻվĴԼƨᱡͬʱ૵ĵ㲻ҰɣĴ󼦰ͣ󼦰ϽҲã̫ˣģңھ͸壬ǳȥɡ
ҧ촽һ˫ˮĴ۾Ҳʼһˮ֪Լ֮£ѾЩ鶯ˣ֮£ɵĻһЦ㣬ȥʲôѽŲţﵽ߳
һ˵ţһߺݺݵһ⡣
һϾʶԼһİ˵ĶɾͲðˣæסԼԸеС죬ǵͷĵ㣬ôڣǰ칫ѽΪ˭ѽֶѽôڰ칫Ҵﵽ߳ѽ
Ļ֮Ȼһ˿ֺͲţǸģȴһ˷ܺڴȻģĻȤʹеҪ֪ε칫Լﵽ߳ģͬʱоһĴ̼ӿͷ֮УȻһˮ˳Լڿʪˡ
ĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܣҲ𻰣һƬ⣬һԵĸоһƶ壬Լİ칫ǰƶ֪ҪʲôȴҲƶ壬ܿģԼİ칫ǰһֻ֣һӣʾҲ
ԣȴˣһֻԼ֮ϣԼһýָԼƨ֮£ɲɵģһָҲ÷ŵԼĹɹ֮УһȵϢĶɵһҪվԼָǿĿԼԺҲ֪ôһ£ͻȻһĽָԼƨ֮¡
İ칫Ƕſڵģһ͵ڶſˣһ̨칫ԣԣ˵Ĵ󲿷ֵ嶼Ըסˣſ߹Ļע⣬Ҳӵ˵жģһĹָʹԼָƨɹﻬţһһָֻŵԣ㣬㿴дô
ɫ飬濴ôôڸԼ˾ŵϵ⣬˭Ҳ뵽ӵ£ɫ֣ȴѾķŵٸƨɹôһ£һŵָƵһʱ䲻ɵǵͨ죬ҧ촽һƨɹﴫĸоһñУģҪǣҪǸײˣǣˡ
仰ոһ˵꣬͸оĴ֣Լƨɹݺݵһ£һĸоɵŤһ壬һʱܱײƵĽŸд̼񾭣ʹ屾ʮеӵоõԼˮ˳
ƨϸŪһԺ󣬿ʼЩ֮£ָ˳ŵĴ֮ϣĸһ߸ŴȼĹ⻬ϸ壬һ૵ĵ㣬û뵽ƤȻôãǷ֬ѽô㣬ôɧ棬ûˮ㣬úѽ
һֳֻϣûԼ̱֮ϣû뵽˧ַôĸ߳ȻҲôڰ칫컯֮£ͺԼˣִ̼ĸоĶֱš
ҪҪҪңһܲ˵ģңһгģΪΪ֣̫ˣңһ̲סģҪòãܲˣ㣬֪ģңҵɧ£ҵɧ£ѾѾˣˮˮˣģŹҰɡ
Ȼ˵ţһ˫΢΢ŵȣȴ˿ȻģĴ̼֮£һ棬ܺ±ʱܵ칫ײƣһ棬ȴʮִֵ̼ĸоúѾռϷ磬Żֿ˫ȣޱƣʾĵӿٴһЩ
ô᲻ڵĳ嶯أ֮£ֶʼϻ֮ǴɧĿ˹ȥһȷֵøˣһƨҲʼֵŤȫȵĸо̬˵ٸѾͷԡ
ĴȵĸʼһָĻȦ΢΢ĲһƨҲһǰһͦһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ӣȻģڣеĿָܽ뵽Լˮɧ֮УһԼĿ顣
㣬ĺѽǰ칫ѽӣ˿Ժôѽ㣬һ̰ɣǾıžˡ
·𿴳ѾԼղˣ¶һ˿Цݣ·ĸһģָֻĴȸתǾǲȥڿĽİ֮µӡ
ңСһ㣬Сһ㣬ᣬ˻ֵᷢģɣְָɣ㣬ɧ棬ɧúܣúܵģģĺҪģָֹֹġ
ѾȻںδ˿ӣƺǺ޲ץĴָ֣뵽Լɧ֮УԸԼʵĸоһ
ӣ΢΢һ֣֮£תֱȻָȸĹ⻬ȵļֱȴʼĴˣһȵĸоҲЩ˷㣬û뵽û뵽㣬ɧĺУѽ㿴㿴ڿʪˣҵģҵֱҲʪء


һ  칫ķ  
һ˵ţһ˷ܵĽֳ˳ŵǰʱоһɴŵɧϢȻ֪Լˮζˣһʱ䲻ɵߺߵʱȴĽ쵽ߣ΢΢һ㶣ĿȵĿ㣬һɣһûмŮԼˮء
ˣǰɰOеӣֲܾôһ˵Ժɵͷֱϵˮ˹ȥǾͷҪӴˮʱͻȻ뵽ԼľٶʵЩ̫ˣԲɵһͷȥҿ
΢΢һЦĵ㣬Ҫˣˮģζüˣģһ£ͻ֪еζģԣһ¾ˡ
һ˵ţһֽ쵽ߣһ˵ɵ̧ͷڿԺɵһεͷֱ
ʱһɵĴȵζ뵽У뵽ԼԼɧˮһô£֮˸ˮͷҲͬһģʼֱˮҲоһĴ̼󼦰ҲӵļӲ
һεĽַŵ֮䣬ʼŬĿԼҪĳ嶯һ΢΢Ť壬һ૵ĵɣַŽɣң̫ҪˣոҶҪˣ㣬ͲһôҵСɧúܵģɡ
Ҳ˵Ӵ̼˷һ˵Ժ󣬲ɵָһһͽİСɧµڿǵһߣȻһָʼﰴѹÿѹһ£ԵĲһ£Ҳ̲ס
˿̵Ѿĵα֮ϣȷֵÿģһŵָƵ֮ϣҲһĶĴ飬΢Ըе촽=ʱʱһԼЩɵ촽˵ӣʹ̬˵ٸ˿̿ȴһֻѾȫ˵ĸè
ָȥòá
ǲŶ룬оԼĸоԽԽǿңҪ޷ˣ֮£ڷſԼٸĽߣץ֣Լ֮ѹ˹ȥɫ֮ôļɴ
ָһ죬̵ֻ̰һȻָ뵽֮ˮɧ֮һᰡȴоԼ֮һӳʵ鲻Խļ˫ȣҲɵķһ=Ļ
㣬Сɧĺýеҵָͷѽ
һתָʹԼָתòһЩϢĶΪ˫ȣů紺ӵĽխ𲻣ָооԼȫѪҺѾȫеһλ

ŤƨɣʼָԼĥԼĿУ˿̵Ѿʲô£ʲôŮԵĽߣŵһߣ˿̵ֻܸӷԼĥԸԼȥΪǿҵĴ̼ĸо
Ҳӵ˷ָʼɧ֮г̵ˮڰ칫ˮָļ٣Ҳ˵ĶŮڰ칫͵ʵҲҪˡ
İ취ֻÿһ£ֱڼ֮ôһ£žžÿεס̵ˮڣҲֻĵϣʩΪˣһĸоӿͷʹɵĿɴ˹ȥ]Եĸоͼ˫΢΢˿ᳵ·Ŀɴſץסļͣ׶ǼӲȵĴ󼦰һԺ󣬱αϵһӻָ˾һģֱ壬һ߸Ĵ󼦰ͣһߵƤЦСֵܣô˰ɣýúõĸ㣬øһЩòá
Լ˵˵ĻĻһӾʹһָҲ˳һָĲСɧ֮УһԺ·һָֻɦͣĴ̼ċ⣬һֻ֣ʼתͨתĥʼˣ֮£˫һεķ˿ӭ
ͬʱҲʼĽ⿪ĿӣǴ󼦰͸˳ĺĴ󼦰ͽӴһ֣͸󼦰ϼӲȵϢ̼ļͺôѽģôѽôļͣҪǲ뵽ҵСȥǲҪôҪڰ칫һĴ󼦰úõĲҵģĺ볢Ĵ󼦰Ͳĸоѽ
оøӵҲԼָĽһ߷ĳ鶯ָһЩϢŵ㣬ǰ죬ǰҲǲô󼦰͸ɹô㣬ôҪˣҪôããİɣԺҵĴ󼦰;ˣҪʲôʱԣʲôʱԳԵ㣬ģСֺѽ׵ã׵ҵĴ󼦰ͣ󼦰ˣˡ
һ˵ͻȻ̧ͷһ˫ˮĴ۾вţһ˿ĵôҪҪھͽĴ󼦰ͣ󼦰͸ȥҺĴ󼦰ˣģ뵽󼦰͵ζĿˮҪˡһŵָƵ֮¶Ŀȫ˶˱飬ʶĵ˵ͷϵģعһ㣬ɲҪɲҪˣǰ칫ѽôܣôҽҵģҵĴ󼦰Ͳ뵽СɧȥءĻĩ䣬ȴѾſ壬Ȼͷյ֮䣬ҲĴ󼦰ͣԼָƵ֮ϣȻԼĴ󼦰ĥʶ˵ҪԼĴ󼦰ͣſˮ죬죬ЦԼΪԼ֮£Ѿͷԣʼܲء
Ĵ󼦰ĥһԺתͷ󼦰ͷŵԼߣͷһ£Ȼ̧ͷĴ󼦰ĺôḷ́ŪˣǣĴ󼦰Ҳɧѽ㣬ϲ󼦰͵ζء
˵Ժƺĩ򷢸ɵ촽ﻹ͵סºĺһһְֻסͷԼĴ󼦰ѹȥԳһЦͷŴӣС죬Ĵ󼦰;˹ȥ̵ֻһĴ󼦰ȥ
ϧǣĴ󼦰ʵ̫ˣС̫СˣԣĴ󼦰ͶҪĺˣĴ󼦰ͻд¶棬ⲢӰڼķӣֻоʱԼĹͷҧһ£ʱͣԼۣʱȴͷԼĴ󼦰ʹתָоĴ󼦰Ǵ˺ü֡
һſ壬ƵԭѾٲ뵽Сȥˣ֮£ֻǽָ˳ǳ嶯ôеأڿΪҪſԼϣһڳȹĽİ֮µѾԺԥĽΣȹ˽ȥһ˵ԻȵϢĴƨˡ
оִһƬָооһ˵֮£ʼٸһڳȹĽİ֮µķ˵ԵεˣоԼֻҪ΢΢һʹͻԼָþķݽȥԼֻҪһ̧֣ͻᷴʹԼʼպϵļӴš
ͬʱоΪſŵԭһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲԼĴ֮ϣԵĸоɵڲ˽ȥֱӰ鷿֮ϣ︧鷿ˡ
˿̵ﺬĴ󼦰ͣƨɺ鷿ڸĴָţִ̼ĸо쳣˷֮еˮԴԴϵ˳ҪԤͽĳȹƨϣˮѾĳȹʪˣǸʱҲ߲칫ˡ
Ҳû뵽ԼԺȻĿŷɧڰ칫͸Լڽ뵽ԼȻڰ칫ͿŪ˵ٸҲɵĸоһĴִ̼̼֮£ĺҲøӵļ
㣬û뵽û뵽ĿڼԽԽˣԽԽˣģãҵĴ󼦰ͺѽģ㣬ҰˣҰ鷿СƨɣСɧ£ңԸΪ㾫㣬̫ˣ㣬ѽѽ㣬úõҵĴ󼦰ͣȻһ㣬һľϲģ㣬ñøһЩɡ


һһʮ  İ칫  
ĹĻøӵˣһͷͬһģͣĴ󼦰ţ֮£ΪرҲŪκ鷿ˣ˵ĴϢ֮ԽԽʱԽԵָ˿Ͳڼϴ֣רĵǳĳٸϵˡ
Ժоţͷ֮£ԼĴ󼦰ԽԽǴˣ֪ҪȥԼҲҪһйעˣ֮£ɵ뽫ͷ̧·ʶľٶһģ̧ͷ֮ǰصĴ󼦰£һԺ󣬲̧ͷ
ߣѾˮʪ˵˵ӣɵĸӵ˷ûзӦʱͻȻ壬Լӵ£֮䣬ʶͼɵĻһæ˿ɫ֮Եôļɴ
Լƣ˫ץȣһĹ⻬Ĵ֮ϴŶһߵƣȵֻʣ°ƨϣԼͷöԵ֮Ժͣ˶ΪĳȹѾԣ׵ľͿԿõ֮ģ˷һӵķˡ
Լǵһߵİɫڿ㣬֪ʲôʱָֻԭλͬһ棬Ǵ˿̣ɫڿ㣬Ѿˮȫʪ͸ˣѾ͸βס֮Ĵ⣬ʹһ˵ķ羰
ɫڿİһ֮ϣʹչǰƬʺҲѾѪɢ˵ϢһƬںڵĵεë֮ϣʹ￴ı
ͷյ֮䣬ʱ͸оһɵɧζڿİ֮µɢ˳Լı棬֪ˮζɵ˷ܵӣǺ޲ýⲻ̫ţȴܴ̼Ϣȫ뵽ȥһġ
оһɹɵı˳˴Լ֮ϣеĵطһӷ·Ҳһģ֮£ɵľҪ˫ȣ⻵˲ͣԼϵģԼĻͲܺ׵Լˣûʧ֮£ԥ˰죬ǽȷ˿
İǿİͬһڿ㣬ʼ˿̣֮ѾŢһƬˣë֮ϣҲմ˾Ө¶飬һ΢ȵϢɢʹʼ۷ŹĽͷĴյ֮ϡ
֪ؼʱҪˣгһ˷ܵڴһƨɸǲǰͦһЩʹԼǰӵͻ˳ջ񾭣ͬʱҲɵץϵһֻʣŵԼԼ̲֮ס˽гӶ칫ҵˡ
ָץס֮Ѿ٣ʼһͬһĿ֣飬ʹȫ΢΢Ҳ૵ĵҪҪˣ̲סˣ죬ҵģҵɧ°ɣңܲˡ
뵽Ķԥ֮£ͷ֮һ£ɵİһŵÿģͷҲװЦʶԼҪ˽Ժݽҧס˱Բûз춯ص˽
Լɧһ£ˮӵĶˣڣƬʺѾڳѪ֮£ⷭ˿¶Ƿۺɫ⣬ﻹ͵ס£ͷ֮䣬Ȼͷ˴󼦰ͣ
ȫо򶯣ƮƮɵĸоԼеĵطԼȫɢԼܵ·ȫִ̼һ˫ˮĴ۾УҲʼԵɫ
Ūղܵʱһ߸Ь΢΢һŲƺǽԼķ߹ģ֮£ɵȻЩͷԼľ޴Ŀ֣ȴòˣͣ
û뵽ǣڵõԼİʾԺ󣬲ûֹͣͷԼ򾢵ԼСһ£ɾЩܲˣҪȣͷԼʱһΣãʣô
һ긾˽ڶʾһԺ󣬱ڰ칫Ӱˡ
óһ칫ҵ˷ģȻҲ֪ҲһòĸˣԺ·ӵ˷һͷǲĵĿʼˮСţһ
оĶӵķвɵŪңôܵѽѽѽͷͷĺѽģŪҶҪˣûʲô߰ɣҪˣҶҪ̲סˣҪˡ
ѾҪˣıϣȴò¶һ˿Цݿңѽڣ㣬һɣң߻ļҪңҾͣͲˣˡ
һ֮СɧԽԽ嶯Ŀ֣һ߶ҵԼƽڿֵĳ֮£ȴЩ϶
ǿװ򶨵ӵ£ҪЦ˶ӣΪرͷ֮һţһĩ뵽棬˫µٸ塣
찡Ҳ̫˰ɣܲˣܲˣҪˡ
뵽ڰ칫Ȼӵ£һŮ˵棬ԼСɧ£ͲɵĸоһĴִ̼̼֮£壬ñȸոҪаٱκεܼԭʼ
ҿɲ֪ڸʲôһ˵ԺҲɵĵ˵ͷҪ磬۾ĻһŵָƵԺȴͣ壬ߵӵĶ棬ʹôˣôôˣ˵Ҳ϶ģ㲻˰ɡ
תҪߣɵİһûɹȴѾߵԼĶ棬һ£ɵһִ̼ĸоȴ˸ˮѾָȫʪˡ
ҲоѾߵӶ棬ȴȻûзŹǸСɧͬʱſ˴죬ӡ֮ϣȫһ£һ£Ȼһ죬ķͦ鷿Ūˡ
ҪĴ̼ôܵأƫģ˿һ˫ˮĴ۾ĿתĿԼԼֲ¶˿ıı飬֮£ֻ˫֣һԼʹԼٵĲһ£йһԼѾҪ֮ĿԺŷ֣̾һңûµģӰˣЩϢһ¾ûˡ
ĻɵͻȻҧһ죬Ҫһ˳ԺֻǿеĽһ˻ȥҿ˿ҡҡͷΣвҪȥһѽȻĻۻˣԼӴ
һ˵ţһζĿ˿
ҵĿ⿴ĶһΪҷʲôʱȴתſ˹ȥһţһߵΣˣôӣҲĴˣ㹤ɣˣԺҹ
߳˷ţҧ촽̲ס·Щ׽ŪԼһģһ˫쵽ӵ£Լ֮䲻ͣŵͷԼ֮ݺݵѹȥͬʱҲСĽС㺦ˣ׽Ūң׽Ūҡ
һ˵ţһͦƨɣʹԼ죬͸ӽܵĽӴ
͸ɧŪˣһֻҲʼץסԼĴ󼦰׶ְֺ޵Ľﻹ͵ס£һֻһͷ֮ڸȥĿֵͬʱҲĽԼ˿ֵĶ塣
ҸŪˣŪˣ
ЩЪ˹һ˫ҲļסͷԽԽ˫ԽԽþ֪Ѿ쵽ˣ֮£һ֮ţһ߼ӽ˶Լ󼦰͵׶ֹһԺڳ̾Ϣһһ˳ڴͬʱҲһйעˣ˾Ȼһﵽ˸߳


һһʮһ  츾֥ һ
Χ칫ҵ˶˭Ҳ벻ףΪʲôһϰʱѾ칫Ҵɨһ飬ڲʮӣôִɨ˰칫ˣЩȻ벻ովССĹһһŮѾսһȻûʵԵĽӴȴãǴ̼ĳ̶ȣǱʲô˸о˾޴Ŀ֣˽Լ֮ҪĶ䵽˰칫ҵĵذ֮ϣԣ˲ŻڴսԺ̵ľʹɨ˰칫ˣЩսĺۼ뵽˵
ɨԺѾʮһˣ˿ʱ䣬°໹磬ﴵԶİˣ˿üĿ֮仹ŸոմսϣӣõЩˣ˵Żһʣô
ĵȻʶ̧ͷһٸվſڣƺҽҽӣˣǰɵһٸԼʮҵӣµķ˪ƺûʲôۼǵָƵļѩһҲŮĲ
һ˫ˮĴ۾ڳĽë֮¿ˣɵıӣԵٸʮֵƤɰСɵ촽һȦϸϸĺëʾٸǻ֮ĸˣҲֻҪ΢һٸڵٸҲͻġ
һԷ˵Ե鷿ڰɫµĽİ֮½ţҲ˵鷿ʵ̫ˣԣİָ߸ߵĳ͸Ǳɴ£Ŀõֵٸ鷿󣬵ȴ˰۵ĸоٸ˼˵̬
Σϲģɴʵ£ٸظ֮ϣٸ֮µĴ鷿ǰҲͻ˳͵ŵڿһĨԺ󣬻̲סҪȥȥһٸΰͽ
ٸ°ֻһϥĶȹڶȹİ֮£ٸѩС¶˳Ȼֻ¶һ㣬ַ飬ȴʹϾʶõٸӦǶô޳ôıֱôĳ˵ԣһһ˫ȣǺôһڵ˵
ԲʴƨɣڰɫĶȹİ֮£Եô֮䣬ٸĶȹ֮ϣʹΣ⵹һôȶóڽİٸ֮˵Եڿӡˡ
ٸȻģʣվſӣʹ˲ɵĳλǣãٸڴϵĻǿ϶ǻͷʼߵģһջٸҲ֪˭ܹƷ壬ٸӣһʱ˴𻰣Ӧÿ죬ڽĿһԺæվãλǡ
ԼҪҵˣٸһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫ˰칫ס֣Ҳ¶˼еı飺Σããң㣬ңϹϹʲôʱܻؼѽңֱ֪ǸǴ˵ġ
ʱҲعߵٸߣݺݵٸµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϳһ¶Ժ󣬲ŵ㣬ãҪл˵˭Ϲ˭ôֻᱻǴˣ㲻ôشĻء
ٸŷ֣ԼΪļЩ״ˣһŵָƵɵ΢΢һ죬ٸһţʹӵİ͸죬һ˵ģɵ΢΢һոǽһۣʹ֪Լʧ̬ˣҪȻĴ⣬ԼҪԲ˶ߵģ֮£æ񣺡㣬أ˵ɷ˭ѽ
ٸ˵ͷ˼λոһʱ鼱ûн˵ҽ֥ҵϹԶҲԶһ˵ѾǴ˺öˣһļˣԶ׷ʲô£Ǹץѽʲôʱܷѽͬ־˵һ˵ɣҲðġ
ԶӣʱٸĺøдҪ˵ЩʲôƺЩͷæȿˣӵģԴ㣬ǽӵ˾ٱ˵ԶǸ̰ۣԣ˽һЩ˽ԺǱȥˣ룬⼸Ҳˮʯˡ
һ˵֥һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ʧı˿ֿ˿֥ת뿪˰칫ң·Ϊһ仰ģ֥һڶȹİ֮µΣ˼¶һ˿ааЦݡ
ӣɵ΢΢һ㶣Цʲôѽ
ҡҡͷҲûʲôˣ㣬ո˵ңҵȥһˣʲô¡
һ˵ţһ߲ӦӦ˳ȥûиԼ칫ԺһתٵŴ˹ȥô֥ţ˫ƺҲʶš
첽ȥԴ㣬Եһ¡
֥˽ԼʶĻعͷڿԺ֥ЩҵĨһ۾ߵ֥ǰ֥Щ׵˫ۣԴ㣬㿴ӵģž£ͬ飬ȴΪṩһʲôĻҲҾͿ԰õһϾгߵĺ˰ɡ
һ˵֥һ˫ˮĴ۾¶һ˿ϲɫϵģ֥ĿͰ̾ϢһԺ֥ŵͬ־ҲϹϧǣ£ȴûи˵ҾҪ㣬Ҳﲻʲôѽ
ҡҡͷ㣬˵ɾͲˣžһˣʲôҲ˵Ǹһģ˵ʼǱѽʲôģֻҪУ˵ʲô˿ֻҪҵЩҲ֤ž޹ģ˵Բѽ
֥˼˺һ֥ŵˣСܣˣϹڼһ̨ԣƽʱһ˹ڷҲ֪ڸЩʲôҿҲҵõһЩ԰Ķء΢΢һϲ˵ͷǺá㣬²˳٣ھȥңҵʲô룬Ҳ죬žͻˡ
֥һûʲôˣԴԼϹץԺһʱо̣һģһ˵֥ɵĸоˮ֮ץסһĵһģĵ˵ͷ£绰һ٣˴һ֥ļ˹ȥ
ں֮ϣǰ֥һŵָƵлЦԶѽԶҵŮ˶˺ڣˣҲѣҲҪ˺һˣ˵˺ĩڽŸ˰ɣܴĵ﷢ʲôɾͿ޶ˡ
Ȼûʲôȥİ֥ˣֻһ֥ԵģΪˣԱ˻⣬ҪҸӽһ֥ܽ޵ĸ˸ˣӶԶ˺ĳڳ칫ҵʱҪôӽ֥Ϊ֮ϣҪЩֽŵģȴû뵽֥ô׵ľԼĻ֥ĵʹһ˿Σ뵽ԶԸֶ񶾵ֶΣϾȻˡ
һ򣬳һߵС֥ͣµóһ߽һǴıɵĵһߵСıҲ򣬶ԶŲһƼɲסмûĻԸĸ
÷֥ĸˮɳϣ֥ıӰ֥ıӰôôˣǵ֥ȥʱ򣬱ͽİ˵ԵεĶȹͬĵڶ㼡һģϣʹĿİ֥֮羰ڿĺۼ
ˮߵߣ֥ˮŵ˲輸֮ϣȥӣָȴָ֥֮һ£ζ֥ĶɵһʶĽ˻뵽Լɷ»ÿ֥Ҳֻñƽͣûг
һˮ̧ͷ֥ŵָƵԽ㣬㿴Էء
֥ڵţԼŵģһ̸£ҲָһһŵķţԶǾˡ
˵ͷߵǰŤһŰ֣ȴŵģһƣ֥֪ԼȥأóһԿףߵǰ֥Լ΢΢ƶһ壬ʹԼվ֥󣬾֥Ųʮֵľ롣
ʱһɳٸе뵽ıɵ΢΢һ֮£ͷ֥ļͷ֮˹ȥװſ֥ŵӣʵȴǾӸµ֥һµĽİ֮µķ˵Ե鷿ˣλãԿøӵֻ֥鷿ô˶ôļͦҪȥܸоõ֥鷿֮ɢ־˵͵ԡ


һʮ  츾֥  
˿̣ƺһɵζ֥һ½İ֮µķ˵Ե鷿֮ɢջʹһʱЩԳʱ֥ѾŸˣתͷСܣˣȥɡ
֥û뵽ԼһתͷͷԼ֮ϣһӣͲһʹ֥ӣһ£һĸо֥Ҳɵ΢΢һ죬һ߽˷ֻ·֥ߵʱȴ˵һ䣺Խ㣬û뵽㲻˳ƯȻ˵Ҳôᣬң֪õʲôӵϴˮĺ㣬ʺġ
֥û뵽һˣӢˣȻԼԼˣĲɵһһŵָƵǵøˣ˿̵֥ûжĻоðһְϲôʹԾĲһͷԭҲôƯôϧ֪ͣˣŶҵء
ʱ֥ʶԼϹѾþûкԼˡ
һ֥תȥɳ֮£Ȼֻ˸ոԼ˵Ļ֥Ȼʹ˸ոıӣ߽鷿ڸԿ֥Ժаһϲ֪Լˣ£ɫһӣԼߣĶ֥Խ㣬ɣһЩҪء
֥ĻԺ󣬻ߵߣ뵽һκ֥Ӵ֥Լߣ֥ɢĵĳٸ㣬Žܻᷢ޵飬󼦰;ȻЩ
ŵԿһʱ䣬Եת壬ֱĿ֥֥ûиһʮ˽ĿЩɬ۾ƺһεħһģʹ֥ȴֻһŵָƵ֮϶һĨ̺죬ʹ֥ӵ
Խ㣬˵ʵžǲǾؼѽ
һ˵ţһ߿ֻ֥֥۾ףƺһӿ˵һģϵģȴʶĵ˵ͷĵô֪ġ
˵֥뵽Լźһμ棬ͺ̸飬ʵЩ׵µͷҺӡ
֥ͷһͷ㷢ǹ⻬ĺڷгļѩʤ˪Сɵ磬ŵ鷿ֱ΢΢˫ȣ¶ڶȹ֮ѩ׵Ĵȣʹ֥һŮһģʹɵİһڿˮ
֥Ժ̾һ㣬˵ô᲻֪ôҽӴⷽİӶȥˣЩǮƵˣΪԼһңһЩߵܣͶԵԼˣͿҵˣȴ֪ŮҪĲЩЩǱɷĿ飬ҪģֻɷĹذ
֥һ˵ĶɵֱһôͣʹԺһ˵ڶĻֶ˵֥Ŀ֮ϣʹ֥һֱ˿ӵµĸоĸоʹ֥ж˼ֺøС
֥˵ֻԼ½ǣ֪֥Լ˵£֮£ȻŹˣǣֽŵҲĸ㲻ףžΪʲôżһ绨Ųãȴǵõȥմǲأϧ˴һΣҪǻңһ콫£ַ֮ܵеȤġ
һ˵ţһ߿֥һŵָƵ۲֥ԼĻԺķӦ֥һ˫ˮĴ۾вţ֮Ҳ¶˼ı飬ȻģĻѾĹˣ֮ŵһ˿ζҲ˹ȥ
֥ӣɵ΢΢һ֣ʱõѾ˿Ļʾ뼸֣붼û֥֣Խ㣬ɣžҲ֪ȥɡ
֥΢΢Ĳһ£Ľ˻ȻҿȴǰʹԼøˣȻ֥ŵСܣҲ֪ѽôѽ
о֥ԼɢĳٸеƺŨңڵܸоõ֥ɢǹ֥һ˵ԺҲ⣬ǵ˵ͷԽ㣬ûµģһ룬ѽѽʲôҪѽȷ˵ʲôʲôģҲЩء
һ˵ţһһε֥֣ŵ˼֮ϣһΣ֥΢΢鶯һ£Լ֥С֣ЦŵԽ㣬û뵽־ȻôĻôۣСһģžһ˰ɡ
һ˵ţһץ֥֥оˣĲɵһĶȴҲ֥һĸо֮£֥Ȼûнִ̾ϢһСܣϹûôã˵ʮûչҵˣһһ·Ҳעġ
˵ͷȴû飬֪ԼҪһ»򣬲Ȼ̫Ļ˶ˣǽļƻҲûôʵʩˣ֮£˵ͷԽ㣬տ
֥˵ͷΪָץֻ˵ץ֥֣ڼţһȴ
˿ֵ̣֥Եʣԣ֥Ѿаˣֻ֥ãһԵӸ첲ԼӴĵط˹徹ȻоЩҲо֥ԼϣȵϢԵĸоҲЩԳ󼦰;Ȼִ̼֮£ڿ粿΢΢̧ͷ
Խ㣬һԣ᲻ġ
һ߸о˵壬һĵͬʱ΢΢Ťһ壬ʹԼ忪ʼ֥ĥ֥֥оĶƺԽԽˣվҲĳ˳Сܣ㻹ɡ
΢΢һ㶣֥һ˵Ժ󣬲ɵվ֥ԼλԼվ֥󣬸ո֥ľܾʹоٸﻹصԣʱ֣֥
վԼ֥΢΢һͬʱҲһ˿ʧ䣬£֥ˣֱֱվ֥ģ֥ƺûעԼſȥһͷҲٴε쵽֥֮ϡ
Խ㣬ԣǸҲԣһΣģԣѽô졣
һ˵ţһ߿ʼŤͷһ˴֥СɶеĶ֮ϣ֥оľٶĶɵֱ
ľٶ֥֪ǰòӢߴ˧ӣƺԼ˼ʱԼһ棬֥뵽ԼģԲҹݵķ֥ҲоԼƺеϲĴ̼ԼϹûдԼģΪʶһ㣬֥оԼ֮侹Ȼ΢΢Щ
һĸоӶʹ֥оԼ徹Ȼ֮£ЩΪҪǣ֥ȴжһ˿Ŀ֮ģһʶ룬һ߿ʼָоˡ
֥ƺûʲôӦӸڣĴ֥Ķ֮ϣ֥оһĸо̲סһͬʱͷҲĶһ£ΪԼ̫ˣʹ֥Щܲ˲Żľٶʱ֥ȴֽͷƫ˹յߡ
о֥ܻӭӵ˷֮£ЩϢ֥ĶߣԽ㣬㿴ʲôҪ˵ѽʲôûȥһ°ɡ
˵䣬оԼıӴͻȻЩԭʵǿ֥̫ˣӶʹԼıϣѾ֥ļ㷢
ֵ㣬ټ֥˵ٸ飬Գܵˣ£̲ס֥Ķһ£һ£ǳˣ֥΢΢һתͷ֪ԼһЩˣҪһģͻȻǰһԽ㣬㿴ԴˣۣԽ㣬ˣ˿϶ǵɣȻôء
⻰Ҫת֥עģȴû뵽֥һ˵Ժ󣬾ȻɫΪ֮һתͷ˵ĴԺ֥һҲģϧվ֥ı󣬸֥沿顣
˺һ֥תͷʱĲɵһԭ֪ʲôʱ֥Ѿᣬû뵽ڵԴԺ󣬾Ȼһ£ɵĻֽţһʱ䲻֪Ǻ


һʮ  츾֥  
Խ㣬ôˣǲҶ㲻ãֶŵģǵˣˣԲԽ㣬ҲӦӵģΪ̫ˣûסˣԽ㣬Ҳ˻ôһ۵ģģԽ㣬ˡ
ΪԼոնֶŵģ֥ëˣ֥Żӵģ֥滨ӣһʱоһ˵ۣο֥ˣһֻҲ˳ֵĸ֥ˮˡ
Сܣûûʲô£ûʲôϵģԹֻԹңֻԹҡ
Խ֥뵽ԼɷĲң뵽ԼĲң뵽ǰһ˫ˮĴ۾вɵĸֳһ˿ԹɫҲ֪ΪʲôڿڲԼˮԺ֥ȻܣĴԼһŵָƵ֮ϸţĶһڲ֥ˮԺ˫֣һ䣬֥֮ϡ
֥ȴûÿõ֥ĬӸ֮£ֿʼָͷҲ֥֮ϰѹ֥оİ֥һԷ˵Ե鷿ϵļĺۼ
Ժ֥΢΢̾һֵ㿪ҵļԺĵĶСܣĲ㣬֪ôҸոȥ룬ȻǸҪĵգҲŻĵģģû뵽Ȼһˡ
֥Ҳ֪ô£Ȼܽ˳Ҳ֪ڰʾʲôڷйԼжԶĲ
оָ֥ϵϢһʱЩڸҪȰ˵֥䣬ԴΪᣬһ֥˺Ŀӣʱ֥㿪һļУһͼƬ¶˳ͼƬǰɵһ
һŮһžɫ֮ϣС֣һ˫ˮĴ۾·˵һģֲʧԸУĶ̷ʹŮഺϢŮӣеڵĳӰǣˣǽӣңŮͼƬ֮ϣһСӣдţСһ죬һſڵϣҵĴ󼦰͡
֣ȻǱ˺ȥģЩĿɿڴ֥һ̲סһε΢΢Ĳ˵Խ֥ıϣҲ֪ǰͼƬŮӦþԶСˣȻԽ֥ˣ⣬ǹȥϹĻˡ
˵ͷùɫ㣬øһģ˵ԶˣԼͼƬԺҲԵĶѣҪ˵ЩʲôͼƬȴͻȻһ䣬һأһŮˣڵϣһ˵Ĵ󼦰ͣţŮĿõһۺɫԼ淴ŹˮһͼƬ
ȻǴѧҵȴҲһЩɫվͼƬԺɵİһͼƬ˵ϤˣΪһϹΪͼƬڣͼƬŮŵȴѾˣԵΪļĺۼ˵ҲԶĽˡ
ͼƬϻһС֣ûҾҪҵĴ󼦰ͣôоô
ͼƬһһŵĳÿһͼƬԶļÿһͼƬ֮ϣԶע⣬ʲôҵĴ󼦰ϲôҵļѾ嵽ɧˣоôȵȵȵȣһ㣬һ£Ȼʮ֮ࡣ
֥Ҳ̲סվҲ߳ǣ֪ΪһŮˣȻԼɷ鷿ɵģȻǶһŮͼƬţ֮Ĵ˭˭Ҳܲ˵ģο֥֮ǰһ˼ҪԶЩͼƬ֥ĴǾͿ֪ˡ
֮£΢΢̾ϢһתҲ˷䣬һ֥ɳ֮ϣһʧǵӣɵߵ֥ߣҲ˳Ƶһ§ͽ֥§˻֥оľٶԺ΢΢һԺ󣬱ĵĻ
Խ㣬ҪˣΪһˣֵôģԽ㣬ûбҪġ
һ˵ţһһֻʼ֥һԷ˵Ե鷿˹ȥ֥һƿֶСܣĺܶԲҵĺңһ˾һºô
£ҲĿ⣬תһ䷿˹ȥ
û뵽֥ȻһεľܾԼһʱЩ֥֮е˼Ȼú׵ģ΢΢̾һߣǵ֥˷ԺƺûнŹԺһ˫۾ɵ
֮£վߵ˷ſڣȻϣǷǿŵģ֮£һ߽˷֥Լվڴ̨ǰƮƮź˫ۺı¶۽ףȹŵβԲƽ֥ϸԵóسԸи߹ׯĸԡͻȻãҪܰԼĴ󼦰֥βĥ¾Ҳ޺ˡ
ţ֥֥Ųɵת֥ˣׯòʹ߹ƾ˼ģһϸڷʹѩ׵ļǾ£·йŷ鷿Ķѡ
֥鷿Ȼû÷ǮĴҪСһЩȷǷǳطٴһ鷿֥ϣô֥Եûôׯˣ֥ظƽСһ˫ɫĸ߸Ь֥ӣͻȻ˸ոտͼƬеŮŵƣ֥ҲĻӦǶѽͷһоԼĴ󼦰ͿʼӲ
֥Сܣ㻹ʲôѽ˵ˣҵĺңģҾһºòãû뵽ŵϹȻӵģ޷ܣ޷ܣҵĶҪˣСܣǲǺܱѽȻԼϹ鷿ô¶ûвõ
֥Ȼ˵ߣȴ棬˵˵ʱ֥Ȧһ죬ƺҪһġ
һڿˮԽ㣬ʲô£Թ㣬ģԽ㣬һǾ仰ΪĵģҲǶ㲻⣬ȴĵϣ㲻Ҫ֮ϣȻ̫ƽˣģԽ㣬ɡ
֥һ˫ˮĴ۾вʹ֥ԵʮֵĶҪ˵˺һ֥ŵСܣѵô̹ϣҲ⣬ǲǶӵģһŮˣҪΪǿµǵǰڳƣǵǵĶõԲԡ
˵֥Ҳ뵽ɷԼɰңĴ֥һ˵ҲԽ㣬ҳϣǶ㲻⣬Ҳ뽫ѹ£úõһ壬ΪΪŮ֮鰮Ըģøֶ߳ΣޱȵĿ֣еʹӲôǣȴɷһһģҼ˵㣬Ϊģǲֵõģˣҷ֮ĺأ˵ʲôҲȥھˣԺúõĿһ£˵ĻԲ԰ɡ
Ȼ֥Ļ̼ʹҲʼ
֥û뵽Լĳ֮£飬Դǵ˵ԼȻ֥֪ĻԣȴĴԼϣĻԺ֥һ˫ˮĴ۾У¶һ˿˼Ŀ⡣
һߴ˧֥кøеģڶոֳ֥Լɷϴûģԣ֥ҲЩ⶯ոĻ֥ɷȻܶԼңԼΪʲôǷأ뵽֥ͻȻһҪԶĳ嶯ۿҪˣ֥ȥͻȻ俪ڵСܣԲĺңҰɺòá
һ˵ţ֥һ߿ٵߵߣֶֺγҪ뿪о֥Լ֮жԺвɵһָ֣о֥סԼԺﻹ͵סһ΢΢һֻ֥һһ壬Ļ֥·֪˵ľٶһģ§ס˽һ
һɹɳٸе֥ɢ˳뵽ı棬о֥һµĽİ֮µķ˵Ե鷿ѾԼ֮ϣԵĴ̼Ĵ󼦰һӾͼӲ
§˵ٸĲɵֱһ˫§ֶ֥Ҳ˾ӣǺ޲ý֥壬뵽Լһģͬʱͷ۾¶˿ҰɫŻľɫ֥
˽§ţþĳ̶֥ĸоӿŶԼİĻһ̣֥УȻҲû˸ոìܣоһз·𶼷һģǳԵϢǿҰ֥оԼ·һҪһģһ־Υ˵ĳ嶯˷ܣʼе


һʮ  츾֥  
ԽԽȵĿ⣬֥ͻȻֱָо֥ڳеʱ򣬵һαе§ڻһģһĸоЩߵ֥ʶƿԼҲһ֥һȭͷľ룬֥Уףߣϸ߸ЬҲĶͷˣŵƹ⿴˵֥֥Ŀƽӣ£ɴ֥ؿڵ¿֮ȥԼ֥ѩ׵鷿
µİ֮£֥鷿׵ҫۣң߸ߵŮ֮˶鹵ԼǰҲִ̼ĸоĿ֮¶һ˿ĳԣ·ҵһϡ䱦һģʼĿת֥鷿ϴ
ȵĿԼ鷿ϵɨŪЩ˼֥ĵָƵ֮£֥ɵŤһ壬Ҳĵ㲻˵ҪȰοһôôģȰοҵôٿҵ嶼Ҫ㿴ˡ
֥Ȼ˵ţ뵽ԼϹΪһֱĿӿͷʹûӱĿ⣬¸ҵͦ壬ʹԼһ˶鷿ǰӵͻ˳ƣ֥Ҳһ˷ܣ֮˲֮УȻѾЩˮ
֥ӣҲ嶯֮£һЦԽ㣬㿴˵ģҪȰο㣬ôȰοһģ죬ñĵطֻҪܸƽеۣҵĿľʹﵽˣô㿴СӶôƤѽһһģһҿɵúúõİһ£ѽԽ㣬ŵûУôȻǴС֮䷢ģϧˣϹܣȴˡ
һ˵ţһװĺһڣһӣӣ֥ոսеһţҲһӵȻ޴ˣ֮£֥ɵĹɵʼĿ֮ϻȦͬʱһ˫ˮĴ۾УҲһ˿⿴֥֥Ȼͦ鷿ϣ˿˿Ƶİ֥ѩ󼦰ͼӲ֥С·
Ӵ󼦰ϴĸоʹһθоˣ֥Сôƽ̹ôȴһȵϢĴ󼦰Ͳһ֥ССӼ˾Υ˵ĸһģʼˣ˽֥ͣСĥţ֥һ֥ϵĶϢһ͵۹۲֥뿴֥Լ֮£һʲôķӦ
֥ȴûһ§Լϡ֥鷿ؿڽţСǵĴ󼦰ҲţһΣؿԵĸоӵˣʱ֥˵壬Ѿһ𣬼һ˿ķ϶
֥ɢĳ˳ٸе㣬֥һµĽİŵķ˵Ե鷿֥ƽ̹ʵСޱȵĸоϵĴ̼Ѿоõջ֮£ԼĴ󼦰֥СϣǴ
֥ڣҲֱϢζ̼֥񾭣СǼӲͻȣ֥ȫЩ뵽ȻӲͻȽ̴Լ壬Լսᱻ˵Ĵ󼦰֥ͲɵЩˮ
ͻȻо֥ı˵Ử·Ը֥ܵ壬ḧ֥ı֥Ử˿·һʯϣƽָкüˡأһһµ»֥δʱͣסˣ֥Ȼʣٻȥرס֥ķΣͻȻһϢĸо
ָ֥ϻʱᵽˣ·֮µ֥ߣһôĶĸоѽŻĿ˶С˵ӣõ˼㣬һ˫֣ҲʼĶҪԼַ֥Ūղܡ
ȻоϵĶԽԽ֥ûһĸоӿͷʹ֥ĺɵ΢΢Ĵͬʱ֥壬ҲɵĻŤԼ鷿ƽ̹СĥţԼԣĹʾĵӿԸһ㣬ԸҰһЩ
ҲԵ֥β֥Ť壬֥ϣõ˹֮£ֶˣỬ˸ڸ֥β·ʼ֥һڶȹĽİ֮µķ˵Ե
֥κ÷ǵĵģȥԺ󣬾Ȼһ˵ָоӵ˷һ˫֣ʼ֥ͣߣƬԾ˵⣬Ū֮£Ѿһĸо֥оԼ֮ڿİŵ֮Уˮʼ˳ѾʪԼڿ㡣
֥βдȣͻȻ䣬оһװĶԼֵ»̵ģ֪ˣǶ֥ڿ㣬뵽ԼȻ֥ڿ֮ϣɵĸӵ˷֮£·һģͻȻһ֣ͽڿȻһЦһɣֻžһڿַ˻ȥĴ֥Сϡ
֥оԼڿڿһӾ뵽Լູ֮Уĥ֥Ŀ֣֥ȻĲ˫ȣҪ֥оڿһӵԼ֮ϣһ΢ʹȴʮĸо֥ɵᰡ
֥ӣޱȼƫͷڿԼϵ֥Ķʡ֥ûж֥ݷһ߰ͳˣ˿֥ڼܾʲôһֻ֥βֻ֥ǰ棬ֱ֥ǰȸ֥Բ㻬֥Ů˵˽·֥ǰϡ
֥оĴԽԽˣȻԼܵĵطԥҪҪֹж֥Żôһ£͸оѾŵԼڿİŵˣʱ֥֪ôֹҲûˣ̾ϢһԺ֥ķֿ˫ȣӭÿ͵ĵ
ִһƬһ˿ԺȵϢһ֮£ʼ֥֮丧һ˵ĸоһ૵ĵԽ㣬û뵽ɧº÷ʣѽô֭㿴ҵָʪˡ
һ˵ţһ߶һģ֥밴һ£һͬһĸо֥岻΢΢һ£ŤƨɣӭĴֶԼ֥Щ̲סˣ˺һ֥˵СܣûҶֶŵġ
֥˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾УԵ¶һ˿Ĵ⣬ҧ촽ӣԼ̬ˣĿ˶ǽߵӣֵ֥Լĸ֮¾ҵӵ˷֮£ͷյ֥Ķߣһ֥㷢ϵ㣬һ߶֥˵Խ㣬Ըһ̺úõģϹҪˣ֣ԺҾͳеϹְɣҪ֪ԭ˺Ůһ𣬾ȻĿ֡
֥жˣͷԸеСһ˫ˮĴ۾Ҳ¶κ˶Ѫڵ˱飬ʾԼ̵סѽһͷƬ촽֥Ƭȵ촽֮ϣ֥һſ죬ӭͷĵ
֥§Ĳӣ˳ǣ໥˱ű˴˵ʹһֻ§֥һ֥۴ŪŪо֥ڲֱ֥±·ʪ˸о֥Ȼ˵ӵ˷
֥Ȼ§Ĳǣ˫Ѿ֥Ǽͦ鷿İ֥һԷ˵Ե֣֥鷿ŪţȻ֣Ϊֵ׼ȷץסԽ֥ͷоԼûд꼸£֥ͷӲͦˣʱҲֳ֥˵̬ܻӭķŪղ֮£Լӵ¶Լǳ̵Ӳ֥·°ڵ֥ʣһ֥۴֥ѾǻҺˣ֥Ĳӣ֥۴˫§֥β֥ķΣ󼦰һ֥ޡأ鲻Խг
һһµĶ֥ˮС£ÿһ£Ҫ֥ĵȥһģ֥ڣֻǽ§ĲӣԼϣԼһ֣Ƿ˵壬˶סԼڵϡ
Ĵ󼦰ͳ֥վܶȥ붥֥棬§ס֥˫ȣʹ֥˫ϣ֥ľ˶֥һ
һҧϣһĸоﴫ̼֥ʹ֥
ؽ


һʮ   츾֥  
ҲǸոյϵͼƬĴ̼֥ҲǱɷ͵ĸо̼֥Ҳ֥ķԼԱɷı룬ԣ˿֥ԵرУԼʮӣ֥߳һĴˣ֥סĲӣ˫ȼнβ£ѨʹԳ鶯ͬʱо֥ֱ塭
֥˫Ȳ濪§Ĳӣȱס֥ʼ֥͹ʱо֥ѨҺ˳Ĵ󼦰ĿɣŪԼĿʪһƬ֥鷿ϵؼѹزˣǼӹȥ֥ĳŪӣ˫һ鴤
֥סľоղʱ㸧Ǹоˡ̫ˡ͸ŪŻŵġڡ㲻ҪҪظҸʱ㡭
Ȼһεĸ߳ûþÿ֥õ㣬֥ͬˮһĲס
Ҳӵ˷󼦰ͳ֥С죬һѱ֥˴ϣȻһˣ֥ѹ£֥ſ۾΢һЦϸϸ¿֥Ƕׯ߰߹֮¶̬֮ǻòˡ֥£֥װĵʱ֥ѩ׵ͦسǰȻʮĸˣ֥ŮôĹ⻬˳
رһ˫飬û÷ǮĴ󣬵֮ŮԻǴˣŮһļͦ㼡ѩ׷ۣǰһԸͦķ飬ϸ¡ΣԲηᣬ޳ɫĽգһ̥ӣʹĶѡ
֥ţһ˫Ŀһ׳ӣ˫ĿԼȫӣݳȺƽʵǸжĿ󼦰͸ͦ׳ʹ֥ĲڣǾÿݵ飬УȲš
̼ע֥ǽ̬֮ŵջˣһĻҫĿĺǽżܵ飬֥ǰ˫ᰴȣǹ⻬Ĵæͣʱʱң϶£ḧֹ
̧ͷ֥뿴֥ԼĴֵĸ֮µķӦһֻȼţһһ޵˶˶촽ʱüʱչţš
֥ĵŤŤ壬ҡ壬ſһ˫ۣĹﲨţҵһ˫Ŀ룬м
֥ΪϹڣļįյŪ֮𲻶ȻգѵʰزԼϹķﵱһ˵棬Ȼ޹ǵĴ󵨵ı跢йŮԵĽߣ֥ȴ˼ֻԼ֮ɫϺ֮ȡ
ָ֥Уˣֻ飬΢ķϣ֣ƷζޣͻΪ̬֮Ҳ̲סˡǰˣѹ˷ϣӵҵĲ࣬ܵǣǺ˫ɲһ鲻Ƶ֥Զֿ˫ȣֽŴ׳ߣֶڣùͷ֥ʪ֣ķʺϣĥţ֥ĥȫ飬ޱȡ֥еʣѹ΢죬鵴ţйۺɣаģҡŪˣɧ͸ǣǽ̬Ť轿壬ת̧ͦ񻧣޲ýһڳ¡
Ϊ֥ջţڣ߱ţɴѸʽǰ߲ͦѨڡ̵һ֥
׳ߣ˳֥弱ĲѽСܡ㣡
ͷӹڣӹŪ˼£Ȼ⼱飬ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱģ£Ū֥ʹˮ巢
֥֮ᣬϣ˵СѨͻʺͳݲ壬
֥˫ֽ§Žҡɧ̬УԹԡüһá̫ˡ
ѽѽᡭǡһÿԩҡҪ桭
£֥߷Ӿͳһˮˮδ֥߳Ѩܲˣˮȱӵ˳ƨϵĴ֮ϡ
ٸ߰Ů˹ڻǷŵɧģ֥ûδּ֣һвˣ֣Ҳ֪εأݻֻ֥Ҫ֣㣬⣬ҲСѨ֥Ҳ¡֪ĴϹ򣬲˵߳ǿʢɧ֥ˣ֥ˣʹ֥ζ˼ɾ̹ġ֥ԶƬ̹
ǿŲйʹ˲壬ѸٷĲ壬ʼݣӢµͦššĸΡҰɣһ󡭡ѽѽˮˡҹͷˡСܡ˰ɡӲٲˡѨˡססššѾˡø硭
֥˽УҺ߳һףö֣ӿգ΢Ŀ΢ԣϷ¶˹âϲõЦݻҡŪˣԻԵĵ̬ɧ̬¶ǣѩ׷¡εҡڣͦ˫ڶʹҡ鼤գ˷
״̬߱׳ǳ壬󼦰쵹أͦ񵷼壬б壬³Ѩ顢ıԶ֥Ťҡڣˮ֮ͣ״ʱʱѣѲ֪ںδʹ֥ݵĿ֣ڻ֮Уƽһ̣ܡ֡㡢泩ԶУȴﵽİ¾
ԹԣСܡҪˡԩҡеħšҪĶֳִ֡ӲҹɢɡĸΡø硭ˡҪˣ
֥νɧ͸ǣֳľ޴ˮüҡڣźϺϣꡣ
սҿ٣֥ѵܲס֥޵ƣ֮лӭ˷飬񶶶ͦͣо˸߹߰Ĺˡʮӣ֥֪˶ˮйߡ˴Σ˵Ҳʹ죬ݵһ֥Ἰ£ͷеһȫ˵ĿУ߻ȵĿһζÿϸȻֹ֥ͣǴͷǵ֥ӹ֥ѹţ̵ȣգһɹȵľˮȻ֥ӹ
̾һԺ֥ߣȥϴһ°ɡ
һ˵ţ֥һ˹ȥ΢΢һ㶣䱾棬֥ΪʲôȴţʱͻȻԼʱӾ»ĵһЦ֥
ʱѾӾȥ֥վڳرߣ֥¹Եʶ磬ӹʱ¶Щ塣޳ĴվˮԲƨ΢΢̣ڰֵ¹ҫɢһԭʼĵԸУֿʼӲ
֥߹һ߽ˮͣ˫ˮһһĽԼϡг嶯һһǿң֥Ĺڹϣ൱ȫбŮС֥ͷͷԺˮһ鷿ֱʪȹ۰ţͦ沿Ѫӿ֥иȥֱߵˮ֥ȹ۴Ʈˮ棬¹һػ
ʱûˣʲôȫܵˣ¿֥ȥصף¹ֻģһ˫ȣģסˣˮ֥˫֮İ֥ʱһ˿С㣬ڣһڿˮȥһ˳֥ظ֥Ŀ֮࣬һѱס֥
ӵ֥ȥֱˮûǰأҲ֥Ĳӣ֥˫Ȧסľһֱ֥һ鷿꣬ͬʱԼ֥Ըе촽Ǿˮǵĸţþã§ס̧֥֥Ĵȣ֥˾͸ˡ
֥һ˫鷿ˮеţ²ԣ֥ˮУ˫Ȳųصף֥˫ɵشˣȥ˵С㣬֥貿Ϸ֥˫ȼҴ֥صص㣬ġ
§ס֥βҵ֥±ߵѨһӲĳˮлһӽ֥壬ů۵ģס֥֥վֻ˫ֹסƽ⣬Զֻ֥ϲλˮһһġ֥鷿ˮʱʱнµţ֥ʼŶ
ɫľҹ£֥żĲݷһ׽֥屻ͷҲסдݵ֥ȫ˫Ȳ֪ʲôʱƹסϡ֥鷿ָ꣬ⲻͣͷϻȦ֥ͷŪ֥㷢ɢˣƯˮ棬弤ˮ⾰壬׺ݵײѨ
֥ϡС·л֥ﾭס׳Сӵڣֹ֥˫ס֥βˮĸö֥ˣҵس壬ΧˮǵĶӿ
֥ɵýʧ˽УúĵġСܡ塭ŶҪˡӴˡййˡйˡźߡ
һ߳һߴ֥ӣ֥ô˰ϴǦ֥Ӵ羲ׯȻ֥󼦰ͱһŪʹ֥֥üͷ壬¶һݷʹ飬ͷ۽Ҳ֥üͷЩβƣȴһֳĽġֶׯдģкŷɧı̼ѻ£ķ̣֥塭
ʮӣ֥˫ʹ§סӣָ׼ٽ˫Ҳβͷҡڣҧ촽ȫҲ˴صĽ֥̲סйˣŮ˱Լͽ߳ʮֵ⣬̽ʶͬʱҲرס֥֥һйĿС


һʮ  Ĳ  һ
˻§֥һεĽԶ鷿֮УҪӵ֮ҳԶ֤ݣϧǣ̨֮ϣЩͼƬһЩɫ¼⣬ûκмֵĶٴοƬʱ΢΢һ֪ԶĹϵãҲҲмֵĶҲһ£סϵʽ֥˳
˵սѾķ̫ʱ䣬ȵߵ쵽ŵһʱѾҹʮһˣҲ֪ô£·ƣȻһӺΪ£ԲûЩԽԽļңвɵһ˿Ц⣬þöûлؼ˯ˣЩ죬Ϊ˷ǮԼ÷Ů͵ؼҵĴԽԽˣЩŴء
ͻȻ䣬Ԥʶתͷһ֮£һԭһɫСγٵԼʻ˹ǳ˶켣Ժ󣬽ὫԼײɳȥֻǧһ֮ʣһһԾ𣬾Ҫһߡ
ϵ˿Լһȣγž޴ĺײ˹ող壬ǽγȴѾײǰΣ֮ʣ覶룬ڽγĳһۿǳѾҪԼ¿ˣڰ֮еȴͻȻоһҲصˤ䵽˳֮ϣžһַϣ˼㲻ˡ
ԭڰ칫ҵʱ򣬾ѾһΣ֥ļʱΣ壬Ҳɵһķ飬·ߣûвʲôǵҪʱŸо뵽ԼȻΪŮ˴Ӷûӹһ٣ǲɵ¶һ˿Цţ˹ȥ
ɫγͣһ٣ϵƺҪһûУʱһѽѽҪײˡ
ѸٵĹƨɺðһ̣ٵĿˣǸк˳ȴһԼʮһŮŮźɫĽγҪƺżסϧǣɫγƺбͲˣŮ˶ţ绰һ룬һ򣬾
ȻתѣǰȴһƬѩףԼ֮ǰһУĶһŬҪϵģͷ֣Լȫܶˣȴ˻֮ʲôҪţҽԺѾûʲôˣ죬ҪϢոѾ֪ͨҽҽһͻˡ
һԲԲǰԲ֮ϴһ˿Ӣ۵ľ壬΢ЦĿһЦ֮£Ȼǳǳľѣʹٸˣٸϵļѩʤ˪Ȼİɫȥ
֪ԼǱ˾ˣµ˵ͷһһ󼱴ٵĽŲٸԺԺ㣬ҲˣΣҲˣҽ˸ոѹˡ
ٸ·ظ̾һ
Ժ̫ˣƲ⣬˳̶ȣӦûҪѹأû뵽ôѹˣ̫ˣһƣǰˡ
ö˵Ķһ˵ĸоţҿԣɣѾˣ֢໤ϰ죬Ϳת߻ȥˣС㻹չסʡίмίƳӢ۵ͣԣһҪľܳκεĲû
ǰƺӦһţԼֽž͸ŲѪѹʲôģϧǣȫܽٵԼʲôˣȴоƺһɶķε㣬ʱʱԼߣָԼϼʱԼĸоҲôϸ塣
æһԺ󣬲Ȼ־۾컨壬ڿ˰ɣҪҷɡ
գգ۾ʾͬ˵Ļ΢΢һЦĽҡʱſǰһʲôˡ
˴Լʮ߰ӣһŵָƵ֮ϣ·˵۾һ˿ʿȻһʿģȴչǰϸزϸһĲϣһ׽ʹ¶ļôĹ⻬ôϸףһ˫Ҳ¶棬ڰɫ˿İ֮£˸ŵ۵İ׹⣬ջ⾹Ȼһ֣ȴֳƷջŮʿ
ԼŮʿ󷽵ĽԼãʡһҽԺػƵĻʿЦЦر˽˻ʿסԺڼ䣬ҽһеӣʲôҪңϸͽԺ󡣡
˵ЦЦסԺԺһһʮĽ֪ԼԺһŮ˾Ů;һ𣬽͵ҽԺ
ڶ죬ļˣǮ÷ǮˣһĸϵҽԺʡίǶˣԺһͷƤͷ֮£ҽԺȻ֯ɵȽ豸͹򱨣ˣһʱͱȳҪһ㣬ܵȽƣԣԤ֮еҪ˹
˵ԺЦЦߵߣĶ㿴ӵģҽˣոѹ廹Щڲ˽ʳȸȵˮɣһһȥŪһϡȥӣкôġ
һϢѾ࣬ЦЦһ˵Ժ󣬵˵ͷ΢΢һЦʿлл㡣
ЦЦ˵ͷת˹һҪЦһ£ЦЦʶڸոѣòס豭΢΢һ죺ɣ㲻ĻιȰɡ
Ůôأ£˵ͷ
ЦЦ˴ߣȽˮһߵϣȻһֻ§Ĳӣʹͷ̧һЩȻЦЦһֻӣιˣоЦЦԼԺһɵ磬˵Եɢ̼ԼıӣԼɵ΢΢һ
ЦЦһŮһƷŮǷ·𾫵ϸ̹֮ϣһĶᣬЦЦԣԿóȫĻʿͽϣʹĸŵظһԼǰչ˳ڻʿİ֮£ЦЦοôôĳһɵȵϢɢ˳
ʿ°ڣΪЦЦ˵ԵʣѾ˵ЦЦĴ֮ϣʹðɫ˿֮µȣǰ¶˳ЦЦͣô޳ֱȴֲʧԣڰɫ˿İ֮£ɢһɵջζӾ
ЦЦɢĵ㣬ǰľɫŮķԼоֺ࣬ЦЦιһǾĶԼ̫ˣԵĽĲӰ˹ʹͷԼظ֮ϣȻЦЦι
ЦЦһٶǻʿȻչ˲˵ƣȴһˣʱоԼͷһ޻һģ޵ĸоĲɵֱȵϢʮĴУ㣬һĴ̼ʹʼЩԳ
˿̣ƺһɵζڻʿĽİ֮µķ˵Ե鷿ɢ뵽ıȻĶ֮£ҡһͷΪƲƶһλãʵԼͷĥЦЦ鷿ˣԱԼʵЦЦ鷿ĳߴ
ͬʱЦЦҪ§ԼҲܲ屧ԼˣԣЦЦ㽫һȼܵ˴ϣһλÿȥȴÿԽЦЦһ˫ڰɫ˿İ֮µȾ۵ףȺµӣһʱЩãȻȫ֪ںδ
ЦЦΪոƶһͷΪĲأ£ЦЦҲƶһ壬ԱԼĻҲĵ㿴ӣǲǸһء
ЦЦû뵽ǣԼһԼȸĻʿַֿһ㣬һԼ֮ķ羰һӾǰչ˳
ЦЦȸ˿Ļɣ֮羰ǿϧǣЦЦһ¡ʵ̫ˣ˿߸ߵĳ˿ΪܵӰ죬Ҳô͸ۣĿõЦЦ֮羰ڿӡ
ЦЦ촩һɫ˿ڿ㣬ڿָֻһۿϸɫ˿ڿߣƺĳһ˿ĺɫڰɫ˿İ֮£ɫڿԱߺɫƤӡȤޱȵӾ֮ϵĳҪȥƾ۹⣬ĸоõЦЦ֮ǴŮԵУҲ˷ĵطӦǶôķ֭ôķˣɵİһڿˮ


һʮ  ʿ  
ЦЦ֮ķ羰ɵ̾ģЦЦ˳ôƯᣬСҲôֻǲ֪СûиҪûУӦöѽոԺ˵ЦЦӦþչҽԺӵĻʿˣһӦþлԺúõĽӽһŮʿˣ治û뵽סԺסһ޵Ĳѽ
ЦЦû뵽󲡳?Ժһ飬Լ֮羰ˡһһ߿Լ֮ķ羰һιһˮԺЦЦĵ㿴㻹ʲôҪôеĻ˵һôһᾡġ
ЦЦĻʿ˵ĻĶȴȫıζֻЦЦ˵⻰ʱǱԸе촽΢ţһһģ·Լջ󣬿һû˳ʼҵĿ
ͻı仯ЦЦһ֮£ЦЦæķվæҵĸǵˮһ߲ţһ߼еĵԲ𣬶ԲҲãҲãˣԲŪɾɡ
ЦЦվԺһԷ˵Ե鷿˺ԼͷĽӴĸоҲһʧвɵĵʧϵģǰ΢΢һ·𿴵һϡ䱦һģʼĿת
ԭЦЦڸǵˮԺһЦЦĻʿʹؿںͻʿ֮γһǣλãĿÿͨǣ뵽ЦЦǰķ⣬ôõĻᣬôŹء
ڰɫ˿ֵĽİ֮µЦЦ鷿Ϊԭ´Ƭѩ׵ķҲøӵҫ˵ɽ壬´ţ鷿֮䣬һ˶鹵γһķ羰ߣ͸ʿĿõİЦЦ鷿ֵӣоԼĴ󼦰ͣƺڻָŻ
ЦЦû뵽֮䣬ԼǰѾ߹ˣԼһѩ׵Ĺ⻬ټͦ鷿ǰȻæҵŴģЦЦתĽԼһڻʿİ֮µķ˼ԵСƨɣչǰ
ЦЦԵʣԣĻʿЦЦƨϣճβߣЦЦƨɣʴʧԣ⻬ִ֮һ˿ջƬ⣬ǻʿ߸ߵĳʹοӵĳ
ڻʿĽİ֮µΣΪЦЦĶĻζÿζһ£Ķ᲻ɵľһ£ͻȻãһ̣ϣҲûʲôܱЦЦһڻʿ֮µԼˣģʿƨĺ̺ͦеѽ治֪ҪץŪһ£ôһָоء
뵽ЩȻĶ
ʱЦЦѾʰ˴βһڻʿĽİ֮µΣҲôֵϷЩ̧ҪЦЦȥȥһЦЦֵȶʮĸоֶĽӽЦЦΣĿЩ˷
ֿҪЦЦܵĽӴʱȴͻȻЩԥΪԼЦЦŵһμ棬Լð᲻أʱѾо˴ЦЦ֮ɢȵϢִ̼֮£ҧҧһģЦЦβ̽˹ȥ
û뵽ǣԼֻûЦЦƨɣЦЦȴͻȻתÿֶ̧һҲ˿УЦЦ΢΢һϵĸӦһģЩ˷ܵץ֣̫ˣ㾹ȻҲܶˣ룬ָ̫˰ɣչȥ룬һڣͿԳԺˡ
û뵽ЦЦȻ˿ûлԼֻ̧ΪȥһǸڻʿİ֮µķ˵ԵΣڿԼĺԺΪԼĻָٶȶ£̾ϢһʿʵҲôԺȥ
ЦЦ΢΢һ㶣һŵָƵҲ¶˲ɫô˵أҪ֪ĸ˲ϣһԺˣ㵹ˣȻҪԺΪʲôء
һ˵ţЦЦһָ߽ϸĵĸǺ˱
΢΢һЦʿѽҽԺɸҵרְʿҪҹĳԺˣûϣŮʿӴˣ˵ɲǺѽ
һ˵ţһ߿ЦЦһŵָƵҪԼ仰֮£ЦЦһʲôı飬ЦЦһ˵ԺһŵָƵ֮ϲɵķƬ쳱һԺЦЦŵ㿴ˣźãûһˣҿɲԸⳤڵ̺أҪ֪ҵ黹кܶء
ȻںЦЦЦЦЦĻȴЩʧЦЦƺʧ䣺ҵĹǺܶ࣬ҲвʱѽǸʱҪҴ绰ô
˵ЦЦҲ֪뵽ʲôһŵָƵˡ
һϲôʿ
ЦЦһۣٵġ
˵ЦЦɫɵĸЦЦЦһЦһڻʿĽİ֮µķ˵Ե鷿Ҳǰһˣ޵һĻɵְһڿˮ
ЦЦվֱ壺Űɣµʱ㰴һ壬ȻģҪȥһ
˵ЦЦҪߣ֮ЩʧЦЦְһۣҲ˵ˣҪȥŪϡô㲻֪죬ͿһˮάţҪǲһ£ġ
ЦЦո˵ĻԶЦЦһЦǺãʿȥذɣҲҪĻʿ̺ңֻҪ̺ءӣЦЦûɵĶһʱЦЦоԼķЩæһĳ˲Լ¡
ЦЦӰʧˣǲɵ¶һ˿ĵ΢ЦЦЦôᣬôƽ⣬ôƯһɶõŮ뵽ԼмʱЦЦһ𣬾Цòһʱ·𶼿ԻˣҲŮɡ
˼ʱһãסɡ
Ӧһ̧ͷſڿȥȴſվһŮЦȻĿڴϵԼŮһѩףһ˫ˮĴ۾Ƥգţʾһ鶯ĸо
߸ߵظڰɫ˶İ֮£Եôļͦϸ棬һ˶ȹѩ׵¶棬һ죬ŮȫһϢ·һģһԺ󣬱ӡ
ŮԼģԼȴʶŮ˭һʱãǡ
Ů΢Ц˽һƨܹߵϣôģҶʶˣѽ֪ϣҪңҲûء
Ůһ˵
ȻǰŮӣǾԼһŮˣ֮£ҪŮӣɵһæվסˣҲӰɣ㻹ŰɣȻҪܵ˺Ҳǰ׾ô
΢΢һЦֻãһɵŮɢ˳嵽ԼıĶ΢΢һĹ۲ǰŮˣŮѩ׵ļƣɰ֮¶ƤЦݿԼŮ尴Լ˶ڣȻĴǰһĨ⣬ҲԼǰչ˳ɵİһڿˮ
Ů鷿ЦЦĴ󣬵ȴһζͦԵ鷿ͬŵɽһĴǰʹһĨɫջζСС֣鷿ѹһŮǰγһǳǳ鹵һŮ㣬ɢ˳
˵ЦЦ鷿Ǽͦ˶ģŮ鷿ԵľֽС˵ģԼһԼ쾿ʲôʺˣȻŮǰĴԼˣɫŮ֮УһԼרְʿһԼľˣ仰˵ŮĹϵнһչĿܡ
ŮԺ󣬲һƨϣŮŮҵһ֪ء
ŮԼ֣ɵһ죺ҽᣬһеʦģҲ֮о㣬㲻÷ϵģոҸ˵ģֻǶġ
˵ͷô˵ҵҶӦлл㣬ʦж㣬ҺԺһԷģԱҶĸл
һ˵ţһ۽ǵˣֻ˴ȸ˶ȹƶһЩֻǿĿԸס֮ķ羰ˣ˿̣ѩ׶ȣѾȫĳǰˣ޵ȣ̼ЩԳ


һʮ   Ұ   
᲻ǵʦģһ˫ȣκŮӵҪʵȣҪһ£ǲҪˬô
һ˵ţһ۽ǵȣʼԼŪȵĻԼӦôĸλ֣ܸõȵĺôţȴɫǼĶôˣʦϲԷô
û뵽һӣĿѾԼ޳ʵȸһ飬һ˵Ժ᲻ɵĵ˵ͷԸѽô᲻Ըأ֪֪ڽежôе˿֪ܲίǽʲô֣ȴ֪ءһӢҳԷ˵ܲϲô
һģöһҲ˷С
һ˵ɵ΢΢һ㶣ЩĿᣬ˼Լʲôʱôˣƺ˼΢΢һЦӵģסԺԺʡʼ¼˵㲻ηǿȨգ̰۸ܷ˼ҵı˵һ嵨ΪǵӢأᣬϱ˭ϧѽԣһҹ֮䣬Ѿ˽еˡ
Ǻǣֻдɰˣﵱƺѽ̧ˣ̧ˡ
Ȼ˵ǱϾԣֿһŮһı鿴ԼЩƮƮȻȻҲûǣ۹ǳ塣
Ȼ˶ȹ֮䣬Ƕȹȴ˿ڣͬĵڶ㼡һģ֮䣬ʹԼ͸ȹԼĿԿõڶȹڸ֮ӣ籫
ɵİһڿˮģǸģ϶ȳҪʵһЩһĵط϶ҲխˣҪܺŮһȣһĸоҲˡ
뵽ԼĴ󼦰Ͳ뵽֮Ժ޵ĸоɵİһڿˮҲֱ
ʦ˼ҿеˣܲܰҵˮлл
ʵ޳ȣЩԳڵȴŻᣬ᲻ԾſȣԼһ֮İ˵ڿʽģôãһֱǸƣʹɵԼʼ˰취᲻䣬ܵĲλ¶Լ
᲻֪Ǽƣһ˵Ժվߵߣˮˮˮģ뵽ʲôһģߵǽߣǽߵһˮƿˮǱڸ˵СƨɵĶȹʼ
ԽԽ£ȹԽԽϣģĴȸһ㣬ͿԿõİ֮Ůܲλڿˣ뵽ܷ޵һĻĲɵֱĿУҲһ˿ȵϢ
ڣȹһ˿һ£ѾԼĿİڿˣоƺһɫڿ㣬Ҫ۾ϸĿڿʽʱȴѾˮҲֱȹִһĨֵĺɫڸ
ȻֻǾһ֣ȴþòƽֵķ飬ʹһ˿Ȼû뵽Լڷ֮ľٶԼһֱֱԼĳΪŮԺһеԭɡ
ڷһûһִһ˳ȥһЦЦһϡιˣϾǴ󲡳?廹Щ飬ΪŮ죬ԵҲʲôڳһϡԺ󣬸Щ˯ˣʱõ˻ʱˣԣֻǿžת˸߻ȥˡ
߻ͼ໤ֲһ߻ʩһӦȫԡʩҲУһССķ䣬רģΪķ䣬Ǹ߸רõģΪʡίĵͣԣƸĴȻһôǾǳרְʿҽԽ⣬ҽʿûеõ֮ͬǰǽ벻䲡ġ
˯һԺþȫʹҲһʧһģֻˬˣΪû֮ǰǿŮģڣʱȥˣȴһŮ˶ûĸоôܵء
ΪҪǣϣЦЦɫĴˣȺԼǰԼȴ֮俴ŮһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ޳ʵ˵ȣӾ͸оϵĴ̼˯һԺϾ͸оԼѾһʱȴһҲûУôȥܻأЩ
Щ鼱ʱһЦЦöһεô
ĽӴ֮Ĺϵһ֮£ЦЦΪЦЦΪЦЦЦЦһҲһ˿ааЦݣģҵֵЩ궯ˣôҲ취ܻܰЦЦԲˣôãҲӦö㶯˼ģֵҪȻҲֲˣ룬ֻҪ㳢ҵĴ󼦰͵ζΪҵŮԺұҲ벻ˡ
д˲ô춼ʹֶЦЦԺĵЦЦˣɡ
ЦЦſӦһһ죬ЦЦ˽ЦЦһ磬һЦЦŵ鷿֮ķ羰£˻֣ʾЦЦߵ
ЦЦȴΪվվڣţһӰ֮ڣˣɵĳһ˿ϲǮǣá
˲ǱˣʡίǣǮ骵ĸĸϲһ츾ǮǮˣɵ¶һ˿ĵ΢ЦΪ֪Ǯˣôֵܻܰ£ԼҲȥ鷳ЦЦˣǵЦЦ棬ȴұֵ̫ܣԻǳǮǡ
ǮɫЩ԰׵ĿԼûɵһۣЩҪǮҲǼ˶ƶһԺǮĶЦЦʿС㣬ȳȥɣСܻһЩϵҪ̸ˣ뿪֮ǰ㲻Ҫκ˽ûС
΢΢һЦЦЦͷĻᣬݺݵǮظ֮ϴһۣ˽ң֪ҪˣԹΪñ˽̫ˣҵСֵеóˡ
ǮЦЦԺ΢΢̾ϢһĴߣֶԼһŵָƵ֮ϣ֮ϣ˿̵ﻹаָ߸ϵĸǵʣһ˵Сӡ
ܿˣԲ𡣡
ǮһĥţһĶ뵽ߴ˧һӱӣһ˫ˮĴ۾΢΢һ죬ҪȰǮˣ㣬ҪӺòã ⲻûôҲҲã̫ˣǵˡ
һ˵ţһĽִǮ˳ŵǮıϣοǮˣǮſ֮ϣĴַǮĺ֮ϣĸİǮ˶鷿ֵϵԺЦһ
ǮҲоĶһЦԺһŵָƵûɵ΢΢һ죬̧ͷЩİһ۵ʲôأСɫ廹ûкأôҪǸˣҿ˵ʲôҲˣˣҪ˵Ҫһ
Ǯһ˫ˮĴ۾УԵһ˿⣬֪ʵںҪԼΪ˺Լ壬ԲŻ˵ĻģԣǮֵϵһֻ֣žһǮһһ˫ˮĴ۾дŨˡ
Ǯ˵ӣﻹ͵ס£һҪһ£ȴû뵽һǮȴסֶͷҲյĶߣĶСҪӺòãŪģûãĽõˣҿôѽ
˵ʱǮ·ĩһģСɵͷĶһ£һȻ˳ӵǮĻŵ˴ϣֲʵһգ͸·ץסǮһµĽİ֮µķ˵Ե鷿
оͼǮɵһֵ̧ͷҪ˵ʲôȴһЦ㣬ҪӺòãʵ̫ˣ֪ģʵ̲סˣŰɣȻһܲ˵ġ
ǻȵĿ⣬Ǯ죬ʲôҲû˵Լ鷿
õǮĬһӴʱֻưѹǮ鷿ʱָ·׼ȷץסǮͷĴţʱָ죬ͣĶǮ鷿ܹƣǮһŵָƵ΢΢Ǻһ˫ˮĴ۾УҲŨˣһŤ壬ԼĸоǮһ૵ĵ㻵ˣŪңȻôܵѽҪӺòãģҪӡ
ǮĻȻ˵ţ˵ӣȴа־ܾӡ


һʮ   Ұ  
Ǯܻӭ̬˵ӣﻹ͵ס£ָǮظ֮ϣǮһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ǮоһĸоԼ鷿ϴ˹Լȫһ˵ִ̼ܵԼܸоõԼڿİŵЩ
ˣǮ㣬ող˵Ҫô
Ϊ˲ԼʵͼǮǰҪȵǮԼŪղܣҪ󼦰ͳʱٸǮԼĴ󼦰Ѿָ˻Ǯõһľϲǿĵĳ嶯ת˻⣬ͬʱҲתǮע
ţţõģõģ˵㣬Ū̫ˣӣô˵ѽ
ǮʱѾſ֮ϣ˵ʱҲģȻַѾƽ߸ϣǹȴʮֵеĸˣЩ鲻Խ
΢΢һЦɿָǮϢ̧ͷҪ˵ЩʲôϵģȴǮͷ֮һ£ǮһһҵŤһ£˿Ŀ˿Ժң㲻ҪӺòãңˣ㣬ӣô˵ѽˣҲźú˵ѽ飬ҪұҪͬ⡣
ǮѾҪ̲סӣһĿӿͷʱȻŹѾԼָ½ǮˣǣһǮͷһһĵǮ㣬ʲôҪ˵˵ɣҵ££ǻַǲͦõô
Ǯ˿İһۣ˼·˵ӣôлַѽǮ⻰ȴû˵Ť壬ķйԼĵĳ嶯Ϳһ߶ң룬룬㣬ڣڰʵǣʵ̫ˣģң㣬˳˳ΪΪɱ˽㿴㿴ôŪۣˡ
û 뵽ǮҪԼ˵飬ǮͷֲɵĶһ£Ǯƺоʲô̧ͷôˡ
Ȼ֪ǮǿԼˣԲŻ˵Լ˳ĻģвɵЩжڿһԺȴҡҡͷһֻֿʼǮͷ
һ߸ǮһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼıüӲͷҲʼĸоһ߼ᶨҡҡͷǮ㣬˵ˣûз£Ҳ˵ֻһͬ˳ģѾ۸ҵͷˣôء
ǮصĴϢ鷿ϴĸоǮоԼ֮Ѿ[ŢһƬˣڣǮȴŬĽԼĴв˳㲻֪ģӣ˽⣬ѾûôˣѾֻԶһ˵ô򵥣棬漰г
ǮĻͬһըһģĶը죬ʲô
Ծ֮£ɵʧҲصǮͷصһ£Ȼһ£ǮΪܵϢ𶯣ϲŲԾļӴȡ
˵飬Ѿ漰гˣʡίѾר飬ҪӣÿԽ壬˳һ㲻˳ĻʡҲὫȥΪӴӵģԣΪǸ
ǮоصһԼͷԺ󣬱ͣһ˿ʧ䡣
֮£ǮɵŤ壬˿Ŀ㿼һ°ɣңʵǵİȫԲŻὨģ㲻Ը⣬ҲˣҪ֪飬һΪĿμӣҲԺǰ;żĺôμˣҲгǹͻ˺㡣
оǮӿŵҪɵ΢΢һ֣֮£ԵĽ뵽Ǯ·棬ʼǮ鷿˸ĽӴһ߸鷿Ϲ⻬ļһߵǮ㣬ɷΪΪҲ֪Ѷ˵ģȲǲҵһᣬƾҶ֣飬ҲģǮ㣬ͨˣҲμר顣
ȵĴԼ鷿ϵĸٶȵļǮҲ޵ʱǮ֮УаĽģȴһο͹ңҾ֪һˣңûп㣬ģǮҲûп㣬ȥɰɣңһҵְȨΧ֮ڣģıģİȫģİɣ㣬Ҫʲô£ңҲģģɫ֣ˣ㣬Ū涼ʪˡ
̬ȣҲǮԤ뵽ģĻԺǮûĹǿʼרĵָԼĿʱǮͷ΢΢ЩԸеСҲ΢ţʱʱĻͷһԼЩɵӣһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿Ĵ⣬ӣɫĴһ˫ָǮǰæòֺ
ͻȻʲôһģһǮظţһ߽ǮǮԼĻǮĶһ£̰ĺһǮ㷢һζԺǮ㣬Ϸ£ǲСģԺұ֤飬ҵϷڶεģľͺˣֻǮ㣬֪ģôأҪҰ˵Ļʲôء
һĸоǮ鲻ԽӣƤܵӣɵɫĴһֻּĸǮزһֻ֣§Ǯ֮ϣǮ˿ѾȫһЩŤ壬һһ૵ĵ㣬ҪʲôĽͣңҶӦġ
ôǺãˣҪǮһ̺һΣ㿴ô
Ǯ̬ɴ˵Լ뷨ȻǮĸŮϣѾǴСͨˣΪӺŮԵĽߣǮһֱûдӦԼԺǮһ̺ڣҪˡ
Ǯ΢΢һ̧ͷһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ᶨɫеģңҺǮĸŮңҲܺһ̺㣬ҹһء
ȻǮ骺εᵽҪǮ˵սǮȴΪĽᣬûдӦһ˵ԺǮǲͬ⡣
һЦһֻѾǮһڶȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣһ渧ǵȵĸоһߵǮ㣬Ҫִˣ飬Ǯͬ䣬Ҳͬ⣬Ϊʲôһֱͬأ㲻֪ǶһǮҲٴεĻζһĸ׵Ĺػء
ǮҪ˵ʲôȴͻȻоһֻѾԼĶȹץסԼƬ⣬ͬʱһָԼĹɹĥţԼոѾŪЩղܵǮôܵҪ˵Ļһʻ˶Ť壬ˡ
һǮһߵǮ㣬㿴㲻Ǻܵôһ룬Ǯ֪ҺһҲ֪ҺǮһ𣬶ȴͬʱһⲻһźôǮ㣬ôһĻҸҿ϶һܵõֵöĸоġ
ʱѾӵĹָȻѾڿĽİ֮µλã︧һ쵽ͷ֣ԼָһƬΧˣûж£͸оԼָһȫˮʪˣǮУʹ֪ǮǲԼǮһ𣬶еǸᣬԣǮ֮
Ǯ㣬㿴㿴㣬ÿһ˵ҪǮһ̺ҵʱ˾ԵرУҲģһû˵أɧˮѾҵִʪˣǮ㣬ǺҪģȴΪʲôڼأҪ֪һѾҪһΪʲôܽһøء
ǮоָԼϵĥԽԽİԼڿ㣬Ϊˮʪ˵ԵʣѾ뵽棬ĸоǮ˸ˮĻҲ·һħһģԼ߽ţ֮£Ǯļ˫ȣּԼ֮䣬ԸֿиӵǿһЩ
ȻǮЩϢŵĻˣÿһŪ˼Ҷʪ˵ʱ򣬾ݵҪ˼Ҳ˼ֻǽ죬ҿȴǲܽôˣҾͲţԺ󣬻ܸҴ֣ȻˣĴ󼦰ܲ뵽ҵɧȥôҾͬҪء
ǮĻϲ֮£ٲɣ£ץסǮ§סԼĲӵ֣ԼĴ󼦰˹ȥǮ㣬˵ѽ󼦰ͽĻһҪʵĳŵġ
ǮͻȻоԼͻȻһӲĶȻűӣǮǸо˻ȵļӲᰡһԺǮ̧ͷЩŵĿ
һЦȫѪҺԼĴ󼦰ͼʹô󼦰ǮǴһ£Ǯˣ£Ǯһ˫ˮĴ۾˸һϲõĹâȻֱ壬͵һ´˱ӣ漴Ǯ΢΢ĲȻſͷĴ󼦰ϣſӣڴ󼦰ĥ


һٶʮ    
˿̵ǮѾ㷢ңһŵָƵ֮Ҳı飬Һɫʹ˵ĸˣ˿Եøӵ˿̣ǮĴ󼦰ĥŵӣͻȻҵһһģôרעôĿȣ۾еĿôİĽǮӣĵõ˼㣬һ΢ЦĿĸԼĴ󼦰Ͼķй޴ڵĿͳ嶯ȻҲûţǮ֮š
һǮƺڿЩ谭ԼĴ󼦰͵Ľһģ֮£Ǯһ죬ͽĶȹˣȻһεſ壬ʼǮĴ󼦰ͣѾݵͦԵɱڵģϵһҺ壬ȴʾĴ󼦰ͣеҪǮİο
ļͺôӲѽңҺϲѽ
һ˵ţǮһ֣ʼĴ󼦰ϻ׶һ׶ţǮһ̲סͷڹͷһ£ǵ˶ʱǮһŵָƵ֮¶ɫ·סĴ󼦰ͣǮҵһļһģ˵ӣκε˷
ǮӣҲ궯ǣһͽǮĶȹǵһߣָıԵ֮ĥһ£ȵָմˮ㹻Ժָ綾һǮСɧ֮С
Ǯо崫ֳʵĸоȻָоԶû󼦰ͲʱǿңȴǮ˷ܲѣ֮£Ǯԥһ죬ͽĴ󼦰͸Ҳͣڴ󼦰׶ţһսʹĻ
ǮǲſڴϵģԣȻǿԺ׵һָǮţһǮԼڽţ޵һĻþûõйһʱѪָһǮ鶯
ǮĴ󼦰ͣʱŸоԼİOĴ󼦰жôĴִˣþȫѾļͶԼĺĴ󼦰ͻСص¶棬ԼͬʱĸоǮ̲סϧǣǮĴ󼦰ͣ棬ֻŵ
ǮԵĽԼ˹ŴһԲ̵ͦĴƨɣҲǰͻ˳ƣȻǷĳģоһԼָԸӵ뵽ǮʹԼָȫĸůʪĸоΧˡ
ǮŵģͣŤƨɣʹԼĴƨɣͣǰζţòԭʼڿԭԼָεǮԼǿˣѩ׵ƨɻĹΣȴĴ̼Լʹɵĸӵ˷֮£΢΢̧壬һֻҲ˳
ץסǮȹǣʹȹӸõʣǮһȫı¶ԼǰԺСĵǮڿ㣬ڿ㶪һԺʱĿǮ֮ˣǮΪƨԼ֮֮ͻ˳ʹһɿڵıˣڣⱫ֮ϣѾһƬһͣˮǮѩ׶⻬Ĵ֮ϡ
ߣһϡϡĺɫëëȻûϵïʢȴȴǮ˼˵ķ飬Ǯ쵽˴˿ѾѪ¶ķۺɫ⣬ڣͬӤСһģ̰˱ָ
ǮоĿȵĿԼСɧ£ֿͳ嶯ǮЩ֮£ǮĴ󼦰˳תͷˮ۾ȫǴ⣺ô֪ôСɧ¾ΪģɵģĻ;ĸɡ
Ǯǻһ˿Ŀˮӣ˵˾жˣﻹ͵ס£˫΢΢һͽǮԼǰʼʱоһɵĴζϢСɢ˳̼ԼʹĴ󼦰Ǵ ڣȻҲˣոǮѾб˽ԣ˻ĽʼƷǮˮˡ
Ǯо伫Լ죬ʾ֮£ǮҲչ˷ֻʱͷĴ󼦰£ʹĴ󼦰ԼﻶԾʱֽͷ뵽ͣͷŹͷȥһɵĿУһȴֽĴ󼦰ĺ뵽ֱԼĺԺ󣬲ͣ
ǮоĴ󼦰ͣѾøӵļӲ˿̣Ĵ󼦰մԼĿˮëҲѾԼĿˮʪˣ龰˵жжǮͣſڼϵĸ߷ʵš
һ޵ĸ˸ԼĿһ߾ľŪǮ죬ָֻķֿⴽһƬۺɫȫı¶˳ԺͷʼǮԼͷַ֮£ţÿһ£ˮͻһЩܿģˮ˳Ǯȣ˴֮ϣγһƬʪ
ǮͣŤƨɣӣӭͷԼɧµӱһģ˵ķ羰ɫԴ󷢣һ˫΢΢һþͽǮθ̶Ȼ󣬿ʼͷһţǮ˽ȥ
ǮоͼɵƺһҲ΢΢ļҪԼĽխֹͷַǮȴû뵽ʹԼͷ֮ĥӵľĸоǮɵƺȻΪرǮĴ󼦰ϵҲӵĴ󵨺;
Ǯ³Ĵ󼦰ͣһֻֽţȻ΢΢ı촽Լ촽Ĺͷ֮ĥţȵ̲סԺǮ΢΢ſ촽ȴǽŵģһǴ󼦰;촽ͼӲ֮ĥ
һӲһͬĴ̼Ҳ̲סΪ˻ر˶һУҲǮֻѾȫĽͷ뵽Ǯˮ֮ܵУʼ
ͻȻ䣬оǮľţԼı棬ԼͷĽһһϵģ˵ķ羰·ҵʲôͻƿһģ֮£ͷһѹӾͶǮľ֮ϣＷѹǮľˡ
ʱǮоԼܵ츾ҼΪеǮôܵأ֮£ǮҲ̲סһﵽϣץĴ󼦰ͣһͽĴ󼦰Ͷ׼Լɧ¡
һҡ壬ʹôͷԼĥţǮһ˿Ŀ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣңԣԵúܣңڣھҪĴ󼦰ͣңҵСɧҪĴ󼦰ˣɣĴ󼦰̴Ұɡ
ǮļõӣɵĻһЦȴûжǮӣΪȡЦԼأ½İһۣ㣬㲻ҳԣңҲҪ£Ĵ󼦰ͣңܲˣҵСɧҪԴ󼦰ͣ󼦰ˣˡ
˵Ǯҧгݵһ̵ֻһ죬ǮȻĴ󼦰Ĳ뵽Լ֮Уô󣬺ӲѽĴ󼦰Ͳ嵽ҵĻˣ
ֳʵ͵ĸоǮһӸоԼһģָоǮɵһͷҲſ֮ϣ΢΢Ŵ·Ҫһֵֿ˼ĸоһġ
ȫǮʵЩ᲻Ĵ󼦰ͲԼСɧԼĸоΪĴ󼦰ͽԼСɧԺһ̲סĳԼģԼԳŻϢһ»ָڴһķǮû뵽ǣȻΪֻǾԼĴ󼦰ĲǮ塣
Ǯ֪׽ŪԼɵһ֮£ǮĲΪܲԼů紺ĸоԼĸоʹǮ֪ԼĻҲԼ᲻󼦰ԼԼĿˣǣǮҧгݵĴ󼦰׶Լ죬ȡľҺˣ㣬㿴ţţ㿴ңҲ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰͸ˮŰɣңһҪҵСɧ£ģĴ󼦰ͣ󼦰͸ˮˮġ


һٶʮһ    
һ˵ţǮһƺ뵽ԼǰŪøɧһģʹԼ̫ûˣԣһÿһ£صĿ粿ʹô󼦰ԼžžҧгݵĻԼžžԼĴϢ֮ССĲţʹС˴⣬Ҳʾţ˵ĴսһʼѾ˰ȻĽ׶ˡ
ȻĿǮԼϷĳţг˵⣬ԴǴϺ֮У޵ĸԺʱʱĵ޵ĸˣǰ߸ϣʱ˵Ǯڵ˴ϣѾǱ׼˸һǮϲġ
淢˳޵Ǯ˵䱻Ϊƭ˵ģȴ뿴Ǯһʲôĳ̶ȣеĳ嶯ȻԽԽǿңȴһģӴ󼦰ϴůխĸоҲס
Ǯƨɸ߸ߵֱ̧󼦰ͿҪԼյʱ򣬲صȥžžʹǮоﴫĿԽԽǿֿеĴ̼֮£ǮԽԽˮ˳͸ոյĿˮһ𣬽ëʪһ飬ڣ˵ĽϵĲλѾˮܵˣӣκεΪ֮Ѫڡ
ңҵСɧ£׵ã׵ôôңҸĴ󼦰ͲãˣҺÿ֣ҺÿˣңˣССɧ£Сɧ¶ҪҪˣĴ󼦰ͣ󼦰ͶҵĻˣˣˣңϲϲĸоңҵСɧ̫ˣ̫ˣ̫ˣˣˡ
ǮԼϾҵţһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ʼҵĲǮһŵָƵ֮ı飬оһĵ⣬֮£̲סʼǮ·ȹ˳쵽·棬ץסǮ鷿Ū
󼦰ϴĸоԽԽǿңʹɵʹ˾ʼץסǮͷʹǮеĵطͬʱܵһʱЩֻͷĲӣҲȫı¶ǰһĻ𣬶ǮͷҲԽԽþ
ңҲˣңҸĴ󼦰ͣ󼦰͸ˣˣҸĴ󼦰͸ˣһ㣬ҵͷңҺѽҪˣҪˣɣɣ콫ҵͷɣҷˣ߳߳Ҫˡ
һ˵ţǮһ߾ҵĶǴƨɸһ׶Ĵ󼦰ͣžžԽԽңԽԽңȵžžײѾʱǮͻȻſ壬§סҲҵĲֻЪ˹ĵͺ
оǮͻȻһɵ˳ԼĹͷ֮ϣܵǻȵһҲЩ̲סˣѾǻˣôô׵ľǮǰˣ£һҪ侫ǿҵѹȥ
ȵǮ彥ƽԺȴ͵һǮѹ£ҲǮڸоԼͼԺһĿԼͦʼô󼦰ͣǮžžһڷ
ǮʶҪʲôˣͣŤ壺УˣҪٲ壬ٲ壬ҪˣңҿǣǸոգոմﵽһθ߳ģܣڣھô󼦰ҵɧ£㣬Ϣһ£Ϣһ°ɣңһܲ˵ģܲ˵ġ
ҪıЧǮûмϧ񣬷̶ȵļ֮£ЦţͣǮţͬʱͷµԼ󼦰͵Ĳ֮µĸֱ顣
оһʼʱǮһŵָƵ֮¶һ˿΢΢ʹı飬һ˫ˮĴ۾УȴһĴ⣬ȻģڸоͼԺǮΪոй壬ԻоʣϲŻ¶ıģͬʱͻȻҲǮоһĴ̼۾вŻǹɴ⡣
Լ鶯˴󼦰ͣʹôͷʼǮۺɫĥԺǮıŵüͷ˿һ˫֣Ҳ§ʣʹıҲʧˣˮĴ۾УǹɴȴӵȻģ󼦰͵׳һεǮжֵ˵ʹǮֿʼҪúõĸԼˡ
ǮӣһЦ󼦰͸ǴǮÿһĲ뵽ǮڣǮоǻȵĹͷһӶԼĻ֮ϣ̵ԼȫÿһµĲǮоԼһӱÿҪĸоǮĵסͻȻ󼦰ͣԼȥһġ
㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ĺѽңĺѽңԸ⣬ԸģĴ󼦰֮£ңҪãĴ󼦰ͣ󼦰ɷҵģҵС£ҵСɧ£ҵСɧ£ɣĴ󼦰ٲһɣĺѽ
ǮӵĴ̼ʹҲʼʱý󼦰Ĵ뵽Ǯ棬ǣҲ𻰣һͦʼôͷǮĻģʼĥĴ̼ǮôܵأֻǮͺһһ˫֣Ҫ뵽ȥһġ
ʱǮҲʼͣͦƨɣʹԼǰӵͻ˳ʹĴ󼦰ܸӵԼ֮УͬʱǮҲ̧ԼĶһһģ󼦰Ĳ뵽Լڡ
Ǯ㣬㣬̫ɧˣ̫ˣģңϲϲСɧ£ңҾϲģСɧ£ģСɧ¼еãеҵĴ󼦰ͣ󼦰ˣˣСɧ£󼦰;Ҫ㣬㣬ҪģСɧµģɣСɧ¡
ÿ˵һ䣬صĽ󼦰Ͳ뵽Ǯÿһ룬ǮȥԸӵĿ֡
оȻǮѾйһ壬֮ȴôķ֭ʹԼĴ󼦰ͣÿһΣ˳Ĳ뵽ĸооԼĴ󼦰ͣҲǴ۴Ҳһָоʹӽ˶Ǯĳ̡
˿̵ǮѾ룬һŵָƵ֮ϣҲ˴СҲ˿νǾ춯أ֮ϣѾһƬԵʪȻģǮ֮ģ󼦰ս
žžžžžžžžžžžžžžײǮ﷢λһڲţ̼Żڴսŵ˵񾭣ʹ˶ƶһģֱ֪ںδˡ
󼦰ͣ󼦰̫ˣңңҸооҪҪˣҪˣ󼦰ͣ󼦰ͣСɧºϲϲѽþһ㣬þһ㣬ԣɣСɧѾ׼ˣԣԸˮģ㣬㣬ٿһɣ󼦰ͣ󼦰ͲãңҶҪˣˣ찡ңҪˣҪڴ󼦰֮ˣ찡
ǮһŴ󼦰͸Լֵֿĸоһ壬ҲʼˮһŤ§ҲԽԽþͬʱǮͦظʹԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ǰӵͻ˳
ңҵ鷿ҵ鷿ãÿѽɣɣңҵ鷿ңҪҪ飬ҵ鷿ɣĴ󼦰ͣ󼦰һ ҵɣңԸ⣬Ըڣڴ󼦰ͣ󼦰֮£Ը⣬Ը⣬ɣ󼦰ͺãѽ
µĳ޸˵ﻹ͵סʱоԼĴ󼦰Ѿǵ֮£ſ壬󼦰Ȼٵĳ鶯ţһͷȴ뵽Ǯ鷿֮䣬ʼ·ԼǮ鷿֮Ϸĥ
ԽԽ嶯Ŀ֣Ҳ̲סһתͷ͸·ҧסǮһ鷿ʼ˻ҧ󼦰ͣͬ׮һģǮǮҵŤ壬ҲԽԽ˫صĴ̼ʹеĳ츾ˣѾ˱ıԵˡ
Ǯ㣬ңҪô󼦰͸㣬㣬㣬Ǯ㣬ңˣˣˡ
һ߿ţʹ󼦰ͬʱһһɵľҺӴ󼦰ֱֱǮ룬ǮܵɾҺĴ̼Ҳ̲סĴһһͻȻýֱĳ鶯һɵҲǮӹ˳Ĵ󼦰֮ϣӲȵĴ󼦰£˾Ȼһﵽ˼ɾ


һٶʮ    
ոյһսķ̫ټ˳?ǮԺ̲סĳ˯˹ȥһ˯Ѿȫˣ۾ﲻ֪ʲôʱѾ˵ƣҲЦЦµƹ̫˻ᾪǵƸЦЦüΪİ뵽ЦЦвɵһ˿ů⡣
ʱͻȻоЩˣҪ촲ߵ壬ȴϰһСɵķУԱ߻һСֽ˻ĵ΢ЦֽãҽΣ˯ˣûн㣬ʱˣҸ˷ˣҲ֪ϲĿζ㽫ų԰ɣҪҵʱ㰴һͿˣһʱߵġ
ֽĩˣһõЦ̲סֽһ¡
һ󵭵ֽϴʹ֪ЦЦֽϵ㣬֮£ֽзţзܼ򵥣һسײˣһع⣬ȴԵ÷ʱһзЩǼķ˶Ҫóԡ
ԹԺ˰壬ҪЦЦԼ˵ʱѾЦЦĴˣòЦЦԼоʧʲôһģʱһŲŲΪЦЦˣǲɵ¶һ˿ĵ΢Ц
˿˿˴ϣɵ΢΢һ㶣ôˣҪϢϢ֪ôǲεģ֪ôڣȥ
һֻ֮Уһ˿ĲַϣѹԺǸǵĶԻ֮У֪ˣӦþԼҽˡ
ʽЩУ֮£ûڴϣ󵨵ĴҽˣһͷĶ̷ںڵͷƮɢ֮ϣʹ˿˼ֳȵʣһСڷ˼ֵ
ԲԲϵļָƣһ˫ˮĴ۾·˵һģһתĿ֮䣬ŵĲ⣬·ܽ˵ĻߣɵıӣʹôŮʱˣ°ͣһʹôŮӿôľ˼ļƷһġ
΢΢Щݵ֮ϣһ˿Ůһĺɫ˿ʳĿ죬ǰһĨѩ׾չǰ͸ڣԼĿԿõСɽһͻԼСɽһͻ֮˶鹵
߸ߵ鷿ĳ߸ߵĳڴŮǰһĹΣǹôıôʮ㣬ʹҪȥõ°֮µĴŮ鷿Ƕôļͦôĳ˵ԣǶôˡ
Ů°һɫļϥȹĶȹŮ°߶θչ˳ɫȹ˿ʲϣ˺ɫȹ˴Ů֮ϣʹȿôı޳һԲ̵ͦСƨɣںɫȹİ֮£ҲǷˡ
ϥµȣûκεİĳǰԲ޳ʵСȣʾŴŮĽһ˫ɫĸ߸Ьʮֺ¶棬Ƥţö˵飬ԸʮĴ磬ĺ΢΢һϣһ˫۾Ҳ벻Ůˡ
ŮıƣһңϧǣһĺɫʹôŮ˼ֳ죬˼ŮԵģ˿̣ŮһŵָƵ֮ȴһƬɫһ־ǧ֮ĸоʹôŮ΢ԵЩв㡣
ڿԼŮıӲɵһ£ʱŶ˼СӵĽοɰ˵ĻûУȻʲô£ҿɲѽ
ŮҲıһģҲΪȴһֱĸܡ
С㣬˼Ҳ֪˵ʲô˭ΪʲôĶ˵֪֪Ĵ뵽˵Ĳǿǲòѽ
Ů;粽õķŮȻû뵽ȻĸԼ˵ظʼЩ
ȻģĻ̼ҽԺ˵һ֮Ů񾭣ѾʹŮһ˿ɲЩأֻŮظԺһڳİ֮µ鷿Ҳʼ޵ķ⣬ɵʶһ촽ģŮûƯϧ̫ˣȻĻŮһ˵һء
ľֹЩŮ̲סߵǰˣҽСᣬڣӦ֪Ҳòأҽ˵ͲЩô
оС῿Լһ󵭵ɢ˳ŵŵϢԺĶɵ΢΢һ
ȴûȥЩϵĿС᣺ҽС㣬룬ҽԺɣҽԺҪƷܾβ˵İɣ磬ټô࣬͵ҵҽôأ԰С㡣
һ˵СʶĿ˿Լ壬ŷ֣ԼոմӼΪ뵽Ĳûü·͵ˣȴû뵽ȷԼİѱˣ뵽СЩĶϣС᲻ɵĸӵ
СῴԼĿ֮һ˿ŭвɵ΢΢һ֣ãǰŮȻϿģȴǻŵģȻĻҲô׵ľ͸Լ仰ŭˣͬʱ־ãСȴʹһζ뵽ǲ¶һ˿ζЦݡ
УţҽСᣬҲԣҲӦûдƷͽ󺰴еģҲסˣҵĲˣϣ㲻Ҫ˽Ϸ顣
һ˵ţСһߺݺݵĶ˶ţתҪ뿪ȻĴϵˣѾСЩŭԼĲˣԼҲܽôģСֻöһݻתҪ뿪
СߵſڵʱȴЦһһ˿ӵЦСĶҲ̲סһתĵҪʲôѽҶ˵ʲôˣѵҪΪҲƷ¶׷ôҪĻҵҪܽô
ҡҡͷС㣬ҲǸ˼ģֻǾã㴩·ҲͦÿģǣҾãһҽҪȡóɾͣӦñƽͣ룬˱Σ飬ͲסӣĻĲҲΣյأôС㣬˵˵öԲѽ
Сû뵽ԼΪĲ飬ԺĵĹϧԼԺ̲ס䣬ȻĴԼˣ£СоԼŷ·Ҫը˿һģݺݵĵһЦĿԼˣСݺݵ˳ȥžһ죬ŹȻģСὫӵŭ޹ϡ
ĿС뿪˵壬˺һЦЦ߽˲ЦЦ뵽һ˿ů⣺ЦЦˡ
ЦЦ˵ͷͻȻʲôһģĴЦԽЦЦЦԽǾúЦ˺ֱ
ЦЦЦһڻʿĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲҵĲǰһĨޣһʱЩڸЦЦЦʲôѽʲôЦ£˵˵òá
ݺݵĵЦЦǰǺ֮ı˵Ļ
ЦЦ΢΢ĴϢߵ˴ߣЦЦΪոЦԭһŵָƵ֮ѾǳһƬʹĿɰЦЦӣĹͷ˶ЦЦĺѽ
ԼЦЦһŵָƵˣİһԺЦЦŵ㿴㣬źþЩ컬ոǲҲģҽԺĵһŮòѽ
ЦЦ·С߽칫ʱӣϲɵķһĨĵ΢Ц
΢΢һЦȴû˵ЦЦ˿ֽ˵֪֪СҽԺǿˤˣ»˵ĹأǼСᣬһĵɣ˷һЦɵãȻӣҲģͲСЩĽ鷳ô
ҡҡͷЦЦ⻰˵òˣǵһŮҿĩذɣǵЦЦòʣͲ֮أôһŮĳƺأҿЦЦˣҵԸƨķء
һ˵ţһ߿ЦЦ۲ЦЦԼĻԺķӦ
ЦЦû뵽Ȼô󵨣ȻԼ佱ԼˣһӿͷЦЦɵĵͷ㿴ûġ
˵ЦЦ̾ϢһʵСҲǸأԺҪ㣬㲻ҪӶòá


һٶʮ    
Ȼ֪ЦЦתƻ⣬ԼǸЦЦĻ˺棺ЦЦô˵ǸأҿӣǸ߸ϣģһǧ֮ӣһΪҽԺ棬⣬治תء
뵽СһͲɷ˵ĽԼһ٣Ҳɵ΢΢˵ҲĴ֮䣬Ҳ΢΢ԵЩ
ЦЦЦЦԺЦЦ̧ͷĿ㿴㣬ôôסѽСӣΪҽԺЩ̫ˣԲŻҪװӵģ㲻֪ĻôСҲ춼ӵЩ˵ĵ绰ܻʱ乤ġ
Ҳ֪ôһ£ЦЦӣеĻѸٵţЦЦ˵Сôһѽ
ЦЦ̾һС㱾ĲʿعԺ̵һѧƵѧͷˣϧǣСĻȴҸʮˣϧǣϹȴʮ뿪ڣѾһ˶ˣΪŮˣȻõĵļįģҲҪһЩˣͼǮƣͼòȴûһĶģҹԺСʶЩ˵ԣҲտڲ̸ЩˣǣǴţʱ̬ǿԿóǶôһҵģʵİѽ
ЦЦĻ˼ЦЦ·뵽ʲôһģˣ㳤ô˧ֲһʡȽҿΪˣЩ˿϶һģ磬׷Сòѽ룬һַŵڶġ
˵ЦЦƺЩ˷
һ漴ҡҡͷ˰ɣСᣬ֪ҵŮѺܶģοҵߣҾѾ֪ˣǸʲôСģȻƯȴϲͣأϲɰ͵ġ
һ˵ һĩЦЦһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϴһ¡
ЦЦһۣĻأ㳤ô˧ŮѲŵģῴңҲŲأˣҲ˵ˣҪɻˡ
ЦЦĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿ʣһ㣬ȻҲӲ۾
ЦЦ˵ת߽һˮ֪ЦЦҪʲôɵľ˴ϣһЦЦһˮߵ˴ߣıӣЦЦӣĲɵ΢΢һЦЦҪʲôѽ
ЦЦһۣʲô˵ʲôѽҪϴ壬ҽˣÿҪһġ
˵ЦЦһŵָƵɵ΢΢һ죬ԭ죬ЦЦڸŰģȻĹ֮УȻʶ״̬ȴЦЦĸ֮£üӲȻʶ״̬֮УĴ󼦰ͼӲԺ󣬻ҪƽҪö࣬ʹЦЦһ˿޵ĺøС
ЦЦһ˵ɵ΢΢һЦЦЦҲǿôҲ壬ҵ㲻ǶôȴʲôҲģɲƽѽ
ЦЦҧ촽ץһëϲҲĵ˵ʲôѽҵĹѽ㲻֪ЩҪҸ壬һԸأİ㣬㲻лңҪ˵ʲôԿ£ǵԼô
ͷðɣʲôҲ˵ˣЦЦɡ
оЦЦһŵָƵԼԶĵطԼԸоõĺϸһĲӣһڻʿİ֮µķ˵Ե鷿ҲԼ۲оԼЩȫѪҺʼԼĳһλ
ΪҪǣЦЦ˴ߣһ˫ȣøԼȵıԵӴָоȻģȶ˳ĸоȴǿĸоõģ֮£ɵĽеԼĴ֮ĸоˡ
ЦЦģƯѽ˳ƯַҲôᣬҵĸоһʿڸ˷񣬵һӣڸɷһģЦЦлл㡣
ɫжǣЦЦ˵ľɫôܲĶأһЦЦĵָƵһߺЦЦЦ
Ȿǵְ𣬶ԴˣҪԴԼһܵ㲻Ҫٿ佱ˣҪٿ佱ҵĻҿҪȥˣʱû壬ɾͿ޶ûطȥˡ
ЦЦȻǸˣȴ̲סĶ˵Ļ
΢΢һЦȴû˵ǾЦЦԼЦЦţΪһӦԼСͿ粿أЩЦЦԼһ֣ʧǣЦЦȴֱӵһ֣ת˽ˣһʧ
ϵģͿЦЦһԼּҪԼ壬ԣʿѾԲ̵ͦС֮ϣңʿ߸ߵѾ˴ȵĸֱ۾ҪЦЦʲô·ʧǣʿȻ˵˴ȵĸȴһ˿ЦЦ·ӡ
ֻһֿܣǾǣЦЦ°ûдӻȹӣЦЦ׵øҪγˮһȣĲɵֱ˫۾˻ȵĿ⣬ʱĺ޲һ紵ԽİЦЦεĻʿȥ¶ЦЦ˿İ֮µķ˵ԵΣԹԼ͡
ϧǸ߻װ˿յܲ͸磬ûһķԸȻʵֲˣҲİ취֮£ЦЦԼԼϵжĻһֻ΢΢̧ЦЦһڻʿİ֮µķ˵ԵΡ
ԽԽˣܸоõ֮ɢȵϢյץţҲЦЦԼ²ͣı״뵽޵һĻоԼĴ󼦰;Ȼڶ̧̿ͷΪһС̿㣬󼦰һ̧ͷͽ̿߸ߵĳڣһĩµŮڿɲԺôҲóʲôˡ
ԼɲķӦĽ˿ҪѹȥЦЦԺΪԼ⣬ԽǴ󼦰ͷ·ڸһģӵǴӣЩĻ֪Ǻá
ΪҪǣؼʱЦЦȴͻȻתһ£ѾĴ󼦰ͣѾ޴ѭˣŵҪЦЦˣû뵽ǣЦЦֻĿ粿ɨһۣӸ˰ɡ
һЦЦ¶һ˿ŵɫĲȻЦЦɵĳԳһЦո㲻Ǻţô˵кܶŮôôģôջҲܲѽһûôأˣͯһġ
ЦЦĻȻ⣬ɵİһڿˮģС˶ոյǻջҵû뵽ӲӣȻ˵ĻС˶ڣЩɧıأϵʲô취˲źá
û뵽ǣЦЦǰʱѾʶ󼦰͵ļӲͻȣոռĴ󼦰͵ʱЦЦҲǺܽźͳ嶯ģڿ㶼ˮʪˣĲԣЦЦڿĴ󼦰ԺȻǷĵǷӦȴûôǿˡ
һĿɿڴӣЦЦԳһЦʲôأǸеģǼöˣŮҪӲǾͲˣ㲻ýŵģӲ֤㻹Ǹˣڣ㽫ˣȻĻҿɵðء
ȻŮ֮£һɫŮѵӣȴЩȻЦЦһۣתһץסĿӣƨֻ̧һûеӦڿžһЦЦ˵ϡ
ԼЦЦǰ֮£Ȼ󼦰ͺ˾ʮȵֱǣţ·ЦЦʾһģΪŪЦЦһʹԼĴ󼦰Ǵ˼֡
ЦЦʿҲһˣҲ˲Թ壬׳Ĵ󼦰ͣЦЦЩ鲻ԽĴ󼦰ɱڵӣЦЦɵҲоһڸʶļȣʱЦЦʶԼ֮䣬ѾЩʪ
ͻȻ䣬ЦЦ΢΢һ㶣ЦЦѾϤ֮ɢǹζģһȻЩȣȴ˷ܵζڣ֮Уƺһ˿ζζʲôЦЦϤȴֺİΪŵζԺЦЦͻȻ뵽ˣԼԺ󣬽ָŵԼıǰָϴǹζ


һٶʮ    
׸ʲôѽôŮСµϢ֮ɢ˳أһ죬ҶһѽҲӦûǸѽѽˣǸŮˣӦþˣҼǵãʱҽŹϣҪǣһʹ˽Сʱ찡Ů˰ɣŮ˿ôĸ߹ôıˣһ֪Ǽίĸ߹٣ȴˣôô
뵽ЦЦʶĿ˿ݵͦŵĴ󼦰ͣвɵһȣҲǣĴ󼦰ôִҼһ󼦰ͣҪǲ뵽Ů˵һԶŮ˵ĻĵģŮ˾ͻﵽǰĩеĸ߳ˣֲãô߹ŮˣҲĴ󼦰Ͳء
뵽ô׵۴Լ б˳ЦЦûɵĸоһȡ
Ҳ̫˰ɣһ󼦰ͣȻǸ˸СʱֲôǸߵʱһĴ⣬ͷҲЩأԭεĸ߳찡һŮأôһ˵Ĵ󼦰˼ţôһѽ뵽ЦЦջĿ⣬Ĵ󼦰ͷ·һεħһģʹЦЦȴƶԼĿ֡
෴ģ뵽ŴϣţԼĴ󼦰Ͳ뵽һ߹ĸ˵С棬ǹ˸ɵЦЦ͸оһǰĩеĴ̼Ĵ̼֮£ЦЦоԼڿ˿İŵȻˮ
ǮǮθ߳ԺҲ̲סĳ˯˹ȥһԺһֱ˴ϣûлȥԼ󼦰ϲŵǮˮĺۼԲŸЦЦأȴ֪һѽڿЦЦ˫վԺɵЦЦôˣ㲻ҪҲôôѽĻЦЦγһĻعЩŵӦһԺЦЦץëһֻҲĴ󼦰ץ˹ȥЦЦһѻԥĽĴ󼦰͸ץڣ֪ô£ЦЦͻȻǹˮζ뵽ЦЦֲɵĽһ¡
ţЦЦץסԼĴ󼦰ԺԼһϸСָԼĴ̼أ˰죬°ָоûд֮£ԵЩͷЩ鼱ĽƨһͦҪʾЦЦģһɫ˶меĸоǿ֮ģԣһ֮ͦ˺ܴ
ʱоԼĴ󼦰ͣһƬ⻬֮ϣЦЦʶԼոһ̫ͦˣ϶ǶЦЦһŵָƵ֮ˣвɵһ˿Ǹ⣬죬Ҫ˵ЩʲôʱоԼĴ󼦰һѾЦЦ
ԭЦЦЩ˼ʱȴûĴ󼦰ͻȻͦʱЦЦģһ£ʹĴ󼦰ͶԼ֮ϣһȶӲϢЦЦɵĻΪҶԼѿЦЦʶľͽĴ󼦰͸ץ
ӲȣԵϢĴ󼦰ͣϸСץԺ˷ܵ£ЦЦоǴ󼦰ƺԼǴĻ֮£ЦЦɵĽסĴ󼦰ͣϵģЦЦʶǲԵģԾҪɿ
ĸоȴʹЦЦоһַĵĳ죬ȻҪ´󼦰ͣķӦȴЦЦģʹЦЦԽԽþס˴󼦰ͣԼֳִ󼦰͵ӣЦЦûɵĶһ֮˸ˮ
оԼĴ󼦰ʹϸխĸоָоҲɵĸӵ˷ЦЦҲ̲סˣȻûȴʹ˻ʼָԼĴ󼦰ͣЦЦһһ΢΢СһֵͷøľٶǰֵСʿ
ЦЦ˼Ժ޷ܾĴ󼦰͸ԼֳĸоһģץĴ󼦰ͣһֻ֣ʼëڴ󼦰ϲЦЦ˿Ĵ󼦰ͣѾ𣬿һ˵ƫģԼڿ󼦰Ժ󣬲Ŀһ˵Ŀɰ
һһµĲĴ󼦰ͣЦЦоÿһ£ԼĶҪҵĲһ£ǼӲȵϢһĴԼ̼Լ񾭣ʹȻֻжʮȵĲЦЦȴоȫ
ôһͣ뵽С棬һܽҵСģңĴ󼦰ôֳһᶥҵĻĵģҪǴִĹͷڻħ£ҵĻ궼ĥİɣѽҵĵһΣ׸һƷ󼦰ͣҲǵһξͻܵ˼ļô
뵽ЦЦһŵָƵɵǺˮĴ۾УҲ˸Ļ𻨡
ЦЦΪʿѧרҵйأԶŮ֮ǲؿòһŮôأڿĴ󼦰ݵӣŵ󼦰ɢĶȼһ˿ˮζϢЦЦߣ뵽󼦰ͲԼԸԼ޴Ŀ֣ЦЦо˿ڿ֮µ֮Уƺ˸ˮڣˮԼڿʪˣԼ˿࣬ƺҲӿˮʪˡ
ɲ֪ЦЦʲôֻõЦЦһֻֽסԼĴ󼦰ͣһֻ֣ëͣԼĴ󼦰ϲţĴ̼ҲЩѪ֮£Ҳ̲סٴץסЦЦĻʿ°ڡ
һ£ЦЦƺûʲôӦ֮£ĵӸֶǺԥһͽЦЦĻʿ¶ڻʿĽİ֮µЦЦķ˵ԵΡ
һģڰɫ˿Ľİ֮µγԼǰ׼ȴǸǰ޴̼Ķһ֮£ɵ΢΢̧ͷʼĿתĶЦЦΣ
ЦЦΣڰɫ˿İ֮£ôķʵƬ߸ߵţ˿߸ߵĳҪȥᵽ֮ɢĵԶȵϢһôԸеѽЦЦΣ̾
ɫ˿֮£һɫĴ˿ٵڿ㣬ڣڿ˿İ̤֮ʵػЦЦεְǰɫڿȻְ𣬵ȴΪʵ̫խСˣֻסЦЦСѩ׵ƨɣƬβѩ׵ļȴչǰɵһ
ͬʱоһɵģŮԵеĲλѭеζҲԼЦЦȹӣɢ˿֮УɺŵϢЩ۾УҲʼ˸˻ȵĿ⣬˵Ŀǿ˵ĻڵЦЦҲѾǴŮˡ
֮䣬ΪЦЦ˫ȵԵʣԣ΢΢ͻ˳ڰɫڿİ֮£ɢ˵Ϣջ۾ı㣬оԼһᵽɤۣһ˫۾ҲסһģҲ᲻ô֮ƶĿ֡
ЦЦȻĴ󼦰ţСЦЦȴĸоˣ뵽ԼĴŮؾһ˾ĴţЦЦЩߣԼĿȴЦЦ屳񾭣ʹЦЦֻǾվԼ֮ѪڵĴŮء
ͬʱЦЦҲ֪ԼôģȻȥһЩȣ΢΢ķ˿ЦЦãԼƣӦÿԼڿ֮µǰӵͻҲԸӵĴ̼ΪʲôӾٶЦЦԼҲ㲻ãֻԼĵ궯ͿŻ΢΢ķйһЩҲúһЩ
뵽һӣô󼦰͸ɹһ߹ĸˣӣڴԼ֮ǴĩѹĴŮأЦЦ͸оһĴִ̼̼֮£ЦЦоԼˮѾʪ͸˿࣬ԼȸеļҲоһʪ⡣
ЦЦ֮羰룬һˮͻȻɢ˿֪ЦЦԼ󼦰ͣܲԼĴ̼С֮ѾˮˣһĴ̼ӿͷʹɵʶĵͺһһһεһ
ЦЦĴ󼦰ͺԼ֮ӼŵĿŪĻҵģû뵽⵱ͻȻ䶯ټϱΪʹԼǰӵͻЦЦͷԽԽͣһͦǴͷþͶЦЦԸе촽֮ϡ
һƬĸооһĴ̼Ǵ󼦰ͿʼѸٵıû뵽ЦЦ徹Ȼ˵ħԼûн뵽ʱ򣬾Լ侫ĳ嶯аһҪѹƼ飬ȴﻹüֻùͷһʼѸٵĲŴ󼦰͵ĲһŨְ׵ľҺ˫˳


һٶʮ      ʮ
ЦЦİһ̧ͷתЦЦüëϣ촽֮ϣǰ׺ĶȻԼͻȻ侫ЦЦһֲӱܣԲŻЩҺ䵽ϵģЦЦӣɵһ˿Ǹ⣺ЦЦԣԲңҲǹģĲǹģ㣬ԭôĶԲˣЦЦҪ˺ô
·һµСһЦЦбеЩԹҲһӵȻ޴֮£ЦЦѽ㶼˵ŮˣȴôĲսţôʰ㡣
Ȼ˵ģЦЦΪԼһ죬ǾҺͻԼȥЩǱ˵ģȴЩ
ЦЦĻȻЩˣЦЦĻﲢûԼ˼һ˵ģĶɵһ֣ЦЦ߽ԼһĴ󼦰;ȻһεļӲֺԼ˾ʮȵֱǡ
ЦЦϵľҺ߳䣬Ŀʶ֮俴˹ȥһ֮£ЦЦɵİһһҲ̲סߵ˴ߣߣЦЦû뵽Ĵ󼦰ôָֻ˻һһ˫ˮĿ󼦰͵۾УҲһ˿Ļ𻨡
ʲôŮԿֵԴȪء
ЦЦûԼĿתĿԼĴ󼦰ˣоǰ˾ĻʿѾӦøԼĴ󼦰ͱסˣ֮£ĵӴʼ¶ǵЦЦ
ЦЦỬС֣ķԼѾȫĴ󼦰ϣ
ЦЦץԼ󼦰͵ָԼϸĸоЩᣬЦЦ֣ԼĴ󼦰ϣΪϾ㲻ЦЦʵ⣬Ҳֻ̫꣬ЦЦСֻĴ󼦰š

ЦЦתһַԼС죬ԼһһˮĴ۾У¶ǿҵĴ⡣ǲҪˡôôܽȥʹ˵ġ
ЦЦôŮ˶˭𣿾Ҳġ
ЦţһںסЦЦСɵĶ飬ЦЦСһŴ󼦰͵ֲԾذСǱǻưеһС
һأʵִЦЦľǰЦЦĻʿУǰļĸڿЦЦʼ÷èһĺߺʱ̽ȥʼڽͦԵꡣЦЦıϢ΢һЩ֮󣬿ʼŪʱۺӣһ£һѶӡ
ЦЦĶƸЦЦǡӯĵ鷿£Ըеһͻ𽥽ıüӲȡ
ЦЦŤţеֲסؿڵ½΢΢ȻӵȾͲҪˣ𣿡
ЦЦĶպ壬ҲסЦЦʿĴӣһһš
𡭡
ЦЦţסԼ´֣ûκμҪ£ҡһġ
΢΢´ɫĻʿԽ֣Ľ¶˴롣ЦЦ󼦰͵͵һһˬÿЦЦ֣ɲԼЦЦĹ֮°ЦЦЩɬʣôˣǲǡòá
סЦЦ΢΢ʹЦЦĽԼԼһƽɵϣȻʹ˵úܺãҸҪ㣬֡
¶ǵĻЦЦø죬ЩץԼ½ǣ˫ȲԾؽһ𣬽ؼס
ЦЦ鷿ֿʼƶЦЦСӽ˵ĽʱЦЦȫȻĽӲų⣬һϣ̾ˣǰֵĿ˶ȻһŮ˷֮£ЦЦ˿ʱרģҪƨɵŶ
ϷʵĶȴصͣƽ̹СϣڳԵļĸš
ǣ
ЦЦЩͣܲ˼һֻǡֻЩ£ġ
˵֮ЦЦñ۾ڳһƾӣŷֿ˽ŵ˫ȣһֻץŴ׵˿ڿ㣬ȥɵúЦȴ޷˵һĻڿ㽥ɾĲ¶ļ
ڿʵȸҲƲ֣յָڶסЦЦ֣ȻЦЦָ˱ŪһڿЦЦã˵һ㣬Ұ㣬ǿԼҡ
ҡ֪֪ôôһЩ㿴ܵӡ
ЦЦε·ϣԵȡһһڸоŮԼԼŬҪջ
ûУûܣֻ̫ˣҲ֪ѡʲôҲֻҪɣɵŽҡ
ЦЦ΢΢ĵͷİЦЦڿ㣬ЦЦ֮۵ģˮ㽿ߵı¶ǰЦЦֶ˶̲סҪڸһϣͽճȭͷβ˴ϡ
ЦЦɰĶͷһů¾ŵµЦЦסȥ˵ķۺĳ嶯ЦЦวţƶЦЦڲһˮ۵ƤʱЦЦԵĲʹ伸ŵ΢΢һЦʼһϵİĦ
Ҫһֱȡ
ЦЦӿʼЩŤҲţؿˮ۵ĽһУһ˿峺Һڻ¡ĲҪ𣿲𣿡
ջһʣֿʼŴڲϡƣĽӴյĻ󣬱㿪ʼƶһ߸ŴȸеļһĦЦЦ⡣
ǣֻǡо֡񡭡ʲôȥˡ
ЦЦСƻҲЩ죬ΪʿЦЦ֪ܲЩģЦЦ˿ĿԼˮĴ۾дһ˿ƤЩȻЦЦڹԼء
أǲһ˵ʱ򡭡͵͵Լأ
˵ȻЦЦŵҡͷšûС
áЦЦЦΪ˷ܶԽԽԵĲȲͣļĦţĽӴȻʿ˳ŮԸ뿪ɹ۷תЦЦѾȫѪ͵Ļ
ЦЦ˫͵һУ˵ҡ㡭롭Щ
ЦЦĴ˱ӣ΢΢Ǻ죬յıݣԼͷЦЦĶһϷ·ĴһķֿʪĻ꣬ϺмѾͲסį̽ͷѿ
ЦЦСȻľһ𣬵ŪĵطĪЦЦòйǽСı鶯ţԱǺģȫı˷һЩٶ˷һЩ㲻̫ʹˣţֺغļеѿϷ
ЦЦˮһŤţ⻬ļϽϸܵĺ飬ˮһнͦԼ֭ѾͿⴽ϶ѾһƬʪճ壬ѾֵƤһѹˡ
ЦЦ͵죬ŴСڴţȫֱͦҪһϹβסҡҡҡҪɡˡ
ЩȻĿЦЦŮضӿľҺ鴤ĻŮܵĿֱ֣ͦʮӣẔ̌׵Ľϱ鲼ĺˮԸˡЩʲôЦЦӦǿӦˡ߳ŮȻᱣֽʱ˷ܸнϳʱ䣬ȻᣬѾ㹻еһϢĻᣬǹЦЦ˳ķ۾ЦЦļ˱һſŲݮһӡӣЦЦ壬ԼЩŪɽ׵һ任״
ЦЦ΢΢üûõ˫΢΢ҧס´Ѿȫɵٶȱ֪ʱˣٶסЦЦӣƶЦЦ֮䣬ЦЦȻķߡ
δӿиյСС꣬ͷſߣϸСĻĿڱȵסЦЦŽӲβܵŲţҡ¡
ûµģҡ
ЦЦĶ˵һֻ֧һָֻЦЦ࣬ԴֹЦЦϺβһӲķʹĻǰʪļֻ԰ЦЦϢͻȻһͣ˫ֽؽ߬ŵĴ·ûڿŲҪӿһ˫Ƚżס˵üַ·ʲôһıЦЦԵ
ǰ֭ⶴſȥɴִǰˣճ֭Һ£׵ľͽƴ״ֻ̬Ҫһǵ۰СŮ˾ͽȫȫˣָоޱ㣬ЦЦ۾ЦЦȴ֪ɬʲôԭͷֻ΢΢ȫЦЦĽţⶴڴ۵ļЦЦĺһһµ˱
ǿѹסؽЦЦڣǽỬĴ̽ĳ嶯СĵѹסЦЦĽ˫ЦЦϸеĵشߣЦЦĶߵૣЩٷЩ
ЦЦף㷢ɢס˲ϵı飬ƽĲȴеЦЦŬĽɣЦЦĳȥɴִߡ

һ̴ٵʹЦЦ͵رסļ米ſСһҧļͷȴ˿ʹΪ˿ȫĹܶе紦ǽ䶯˱޲ҪµŮ˺޲Լȥ
壬ܸеԼǻڵҪһ㡣źΪһƣҳ鶯ȴͷǿҵй侲ҧһӡЦЦɿСڣԝĿִʹĽ鲻Խȥ̵ģǵᡣ
ҡҪġ
ŵĴ󼦰ȻûдĶ΢Ħ͸ЦЦһƬȣٶȱ鲼ЦЦȫЦЦ˵Щʹһ¡
Ҳ˼ޣҪҪĶЦЦһβԼĴ󼦰һ˿˿Ѫ֭֮ȥƬƬٶȰǰһͦĴ롣
о֡
ЦЦ֮вЩɻ΢ЦͦżӲӽʱЦЦǱɧСèһһ鲻ԽŤĥţĦĿУ˺ѵıĤʲô
ҪЦЦθƵģʼǳǳĳֻͣð󼦰ȥضĽɡ״දСһ˱н𡭡۸˼ҡ
Ƶƨ͵ǰǽµض滹ڲЩѪ˿ǲԼЦЦĵһˡ
ΪȡЦЦز嵽ףһĥŽϵĵطһԼĴ̼õŮ巴䶯ܡǾǾԵջû˵ľ飬ȴһеĺ壬ԸòҲϲֱͣҪˡ
ϵĦЦЦⶴϷ٣ȻԲ㹻ָٴס˽εⶹ֭ѾģʪָϻѣһЦָסⶹ۵Ƥһû뵽ЦЦͻȻֱ˫ȡ
ĴⶴȻı·ҪȥһһɹҺ䵽ȵĹͷϡ
Ȼĸ߳ȫû׼Ҳѳֲס§Ůϲάź϶ΪһһƣѾҺΪȫ
ĳЦЦһ壬ȻľЦЦֻȫķ֫ʵĴȫʧǽһһ


һٶʮ   ҽ˫  һ
ڶ죬ЦЦΪ˼֮ףԶչ˸΢ʱԵҲ˼ͽߣŮʿӣȻֿ˻ԹԺ˱˵Ц̸ʱһ߸Ьһ˳Ĳһ΢Цŵһͷҽá
˲ǱˣϸòСᣬڵСȻҽƷ˿̵һݳģѩ׵ƷʹСֱһ͵·һģΪЦЦ˵£жҽһ˿ͬ飬ڿԺûд
Сˮ˿ϵЦЦЦЦȳȥһ£м顣
ЦЦ΢΢һ㶣ҽ鷿ʿڳǺ£ǽΪʲôСȴҪԼ뿪أ죬ЦЦΪʲôСɫЩ͵͵Ķʹ˸ɫԺ󣬱뿪˲
ڴϣЦЦĿС᣺ҽû뵽㴩ƷȻ˵ĺÿ
Сһۣƨˣڣ㽫첲óҪѪѹ
һ˵ţСһߵ˴ߡѪѹƷ˴ϣ§·ԺС߷һ˿ײЦ
Ѫѹ£ЦЦģС۸ԼˣҲΪʲôὫЦЦϳȥԭ򣬶С֮ԻΪص칫ԺԽԼ̬ȣоԽƽ⣬ڸѪѹֻСᱨһССļƻѡ
ɲ֪СڴŻ⣬΢ЦŽ·§һ˫۾ҲʶСῴ˹ȥһ֮£ĺɵ΢΢һϣСỹ·ǴĳʹһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ǰ
ΪҪǣСΪҪѪѹҲƷʹ󿪿ڵĳڿȥʹÿԿõСһԷͦ鷿ӣС鷿΢΢´ţôѩףôıôĳ˵ԣҪȥܸоõ鷿ɢȵϢ͹⻬ĸо
鷿ֽţѹһγһ˶鹵˿̣·һɵ㣬鹵Ʈɢ˳ɢ˿֮УСĵһζöԭʼĿЩ
С̧ͷÿԼڿһ£СòᣬҪСȴǿѹеĻ¶΢ЦҸѪѹ¼ָôˡ
СıȻ˵ţȴ޵ģѽû뵽Դ߰⣬ȻһʮĴɫǣðɣȿɣҾһ£ȻͻΪͽҵ¶ڵġ
뵽СĽѪѹƵʱ첲ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿棬Сһѩ׵鷿ͻȻ״ˣƵɽ壬ǽһ𣬶ãһ鷿·ҪһԾһģ޵һĻѪҪ˳
ϾͷЩͷˣСץסԼһֻ첲һ˫ˮĴ۾¶һ˿Ц⣬˿Ц⣬ûɵĸоһĺæС鷿ջĿ⣬ǽŵĶСᣬҲһɲԤС
Сᳵ·ֹѪŵĸ첲֮ϣĵȻЩʹģһ㣬һ͹ȥˡ
΢΢һ㶣Ѫѹһɵ£ôʹأʱСеֹѪѾĸ첲֮ϣȻСͻȻһӣֻãһӿֹѪѾȻЩʹȴоܣɵһ
Сῴӣɵİһ֣ڸ˻Ϊʱˣܵںء
һţСһװֹѪ֮£һһµİѹѪѹƣܿģ͸оֹѪԼ
ţʲôѽôѪѹôѽôѽ
С΢΢۾װСһŵָƵ֮ϳһ˿ƤЦݣʹŮ֮⣬˼ֿɰɫвɵһ
ĺ鲢ûг̶ּ೤ʱ䣬һоԼ첲ѾʼЩСỹţоԼĸ첲ԽԽͣоЩľʶСǽŸԼѪѹĻᣬŪԼأвɵ΢΢СһŵָƵ۾ҲЩ信
ϴѧʼƾߴӢݣһֱڣŮǵǰռƣ˼ң׽Ū˼ңȴûи׽ŪСľٶѾ֮дĵߣСһлȻ֪ΪԼıóѶԵء
ҽû뵽鷿ôôǲأ֪ܲһѽ
ͻȻһѽֹѪһȵĿԼСᣬ¶˱ԵĻЦݶСͬʱһֻҲСһµĽİ֮µķ˵Ե顣
Сһæһ壬ҲʶĻסǰıһŵָƵҲɫҪʲôڲ㣬ɲҪѽ
СԼŵûʧɫӣһһӸ̼ʲô˵Ҫʲôء
һ˵ţһߴӴСƽӢҲ¶һ˿Ц
ߴվСǰСһӸоԼƺЩ֮£СἸʶƺ׽ŪСһģֻıƽţһֻֿ̽СһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ȴֻͣڿУûнһж
СţͻȻ䣬оһԭ֪֮Ѿ˵ǽǣѾ޿ˣһһıƽԼСһŵָƵ֮¶һ˿µɫŮԵıܣСŴͣҪ
ֻ֮ƽСᣬǶֶŵģĿģҪŻһ֣ȴǰװһӵĳٸЦЦĻʹɥٸ֮ͬģȻ֪СڱԼжûжĻС
ڿСӣɵųһ亹Сһг죬ɾͳ˽еĴˣίſϷҽԺһŮҽȵֻţ϶ڸֽͷǳ뵽ǣһȥֶС֮ϡ
Сû뵽˾ٵҪֻǲԼΪҪʲôأĻ֮£С᲻ɵĻҵоСޱȣ֮£ֻСϣǽߣסСᡣ
ʱСһСоһԵĻɢʹԼֱȻС϶˺ǿܣǶÿ壬ȴʹڸоϢԺЩ
оСһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ĶԼ֮ϣȻ·ƷȴܸоõС鷿ôļͦôĳ˵ԣң鷿ϻɢһĶϢҲɵȻĶ
ͬʱоԼĿ粿ļѹСĿ粿֮ϣСĿ粿ôȣôôĳջ嶼ĸоõС֮ӦǶôķ飬ôҪ˵ʹҪԼİο
˵ĴҲһʱʶԼֻŶ¶̿㣬СᴩҲǶȹһԼĴȾͿʼСĴĥֹ⻬ϸĸоͻȻоԼȻԼֻҪ׽ŪһСᣬϵٸ壬ʹʼȶ
˿̣˵һͬһһģƣ˵жܸоõСֱ·ЩһģСֿʼоС壬ʼԼĥĸоɵĵһ
ķ㣬εģȴ¶źɫͦ鷿ƽ̹ʵС⻬ĴȣСٸ壬ͣĴ̼ʹߣʼǴܿģߣͼӲĶСС֮ϡ
СһԺ󣬾òԼûſԼ֣ҺԼǹĥһģ֮£Сֹͣһ˫ˮĴ۾ݺݵĵ


һٶʮ   ҽ˫  
ͻȻ䣬СһŵָƵ¶һ˿Һ죬ҲýӲԭͣСᣬͻȻоԼС֮ϣͻȻ䶥һӲȵĶСΪٸȻ֪ʲôˣԣһӽӲǴǼӲͻȵĶ֮ɢϢСоԼȫë׶˿֮ϲŻҺġ
찡ĸߴ󣬾ȻҲôִ󣬺ȥϹҪöˣҪǸ󼦰ͦѨ棬ǻҪô
ȻжжУǸо˴󼦰͵ļӲͻԺСỹ̲סСоˣԼڿ֮µŮе֮УѾ
СᣬǸʲôѽҪˣǰˣĴ㣬ڣ϶ֶŵģ㲻֪Сﶼʪˣ㣬ʲôѽ㻹Ǹߵģ˲Фһ˵Сô
СһСᣬ֮£춼ʪǲӦõġ
ǣСȻţķӦȴģʶģСῪʼŤ壬ʹԼСĴ󼦰ĥȻŲ·СȴǸоһĴ̼Ҳøӵ
Ҳû뵽ԼŮȻֻĽӴԼĴ󼦰;ͼӲöСС֮ϣ뵽СĿЩΣҪѹԼĵô󼦰ƽҲСٸ̫˰ɣԽ룬Ǵ󼦰;ͱԽǴ
С᱾ǺݺݵĵˮĴ۾У˿ţȡ֮ģȴһ˿ˮĩµٸĴ󼦰ͣȻԸģĵڸ󼦰òСӣ΢΢һЦҽҲܵģ磬Ǻͽ˰ɣͬĻգգ۾ɡ
ڸԼС̨ס
Сһ˵ɵգ۾΢΢һЦҲһСоǶԼС֮ϵļӲͻһʧ΢΢һʧ䣬ſ죬Ҫ̾ϢһйһԼʧĸо
ɲ֪Сĵ뷨ڿԼֲһ뿪СС˿ΪСҪкأ鼱֮£Ҳ˲ôˣͻȻͷһͣͽ촽ӡС촽֮ϣԷֹСгҪǸ˿ڵԼԼƺҲϴˡ
оС㴽㣬ȴЩһɹɵϢС˳̼񾭣ʹȻʹͷʼС촽ˣСû뵽ҪſԼȴΪʲôͻȻԼˣ覶֮£Сı촽ԷֹԼ촽ʧأǰɫռ˱ˡ
ͬʱСҲ˳֮ϣСȴоõԼĶôϢѾС˿СţԼҪҪԼԼǰֻϹſƷĴͷ
ܣ˿ԼԼŮˡ
СţһεĿʼСᲢûʶԼģֻǲԼΪԼǸŮˣ˵ôᣬԼռ˱ˣһ˼˵ҲСУҲ˰ɡ
һǵСĴԺֻԴһ£ȫѪӿһӲ֪ںδֻû˶ôĿɰôˣôͬ飬ԼҪúõİοһ˵ٸԼȴƽٸĴˡ
֮£ͻȻͷСĴƷǿɿڵ㴽壬ҲһεС֮ϣһεĽԼţСһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϣĥ
ͬʱһֻţļС֮䣬СѪڵ֮ϣĥСᴩȹӣͨĽӴĸоõСȸƤǶôĹ⻬ôȣָоֱҲŤţԼżѹСظʹСһԷ鷿ʼԼŵļѹ֮£ı״Ż˵ľĩµٸ
Ϣ֮ڿİŵķе֮ϴСἸ̵ֻĵ׵ģͬʱС᲻Ծļ˫ȣСˣԼѾ˫ȶ֮䣬Լһн˫ȵĻýȼеԼ֮䣬ƣСо˲ףԣ̵ľͿ˫ȡ
оСľٶвɵ΢΢һȣһ𣬴СʹͷӼᶨС㴽֮ͦţСоԼѸٵţԽԽ̼ĸоСоԼںѾЩĸҰľٶԼˡ
һ˫ȻҲûţȻ§С֮ϣң»ţСһںɫȹĽİ֮µķʴ˹ȥȻ·ǸоСĹ⻬ϸļԼȵ壬󼦰ͣҲһεļͦ
ҽ϶ܾûнӴ˰ɣȻôôأҶõֱôĻȣҵĸоôͲ˵ģ鷿ҵ֮ϣһҪ侫ĳ嶯Ǹѽ
һţСƨ֮ϡ
СҲоԼƨͦĶֱ֮£С᲻ɵʶŤƨˣСľٶȴʹʼĴ֮ĥڵСһ˫ˮĴ۾ŨľٶӭϻھܾҲֻСԼˡ
һ㵹ǿԿ϶ȻСоԼŤƨɣʹԼĴ֮ĥ紥һĿУ̼С񾭣ʹС񲢲ֹͣƨɵŤļӴƨŤȣĴ֮ϳĿС
壬Լ˫֮ŤŵԼСĴĴ̼֮£֣ҲСƨ֮ϣһŵСںɫȹĽİ֮µ֮ϣоԼѸٵĸһƬΧţĴ̼ʹҲ̲סĿʼץСƬ⣬ȤŪ
찡ʮĴɫǣŪҵ촽Ūҵƨأ⣬ôܵѽֺѽҶȻֱȴͦģңҪҪܾأĸоôЩĶأ찡ǲ̫ûнӴˣԲŻķӦѽ
뵽Լÿ춼ڻ˴󼦰͵ĳ֮˯СĶֱһֿڸĸоӿͷʹСἸʶſ죬ҪһԼѾЩɵ촽Сû뵽ͷԼأԼһſӣͷ̾ͳ룬ռԼĿǻ
ȴ˵ȵúܾˣС촽ɶԺԥĽͷС棬СᷴӦʼ˱һС֣֪ᷢʲôʱԼͷѾͷĺԼͷӴţԼͷ
СһһӾԼƮƮˣͷҲʼ˷Ӧһʼ΢΢ĺͷӴӭ˿ʼҲͣţƷǸԼĿֵͷ֣Ҳ֪ʱ֮ϡ
˵ٸϵķӦĸоˣΪֵȻ֪羰˵ٸѾԼˣ֮£˱Сͷˣȵ뿪СӣʱСѾĿϣһСҲ΢ţ΢΢ĴŴһ˫֣ǽ§ס·ͻȻ뿪Լһġ
֪Ѿˣ֮£ɵĽͷյСĶߣһСĶ䣬һߺŴС㷢ɢ㣬һ߶Сҽû뵽㾹Ȼ˵̫ˣôô
Ůеļλ֮һܵСôܵأһĸоСĴϢ֮ĴһͷҲҡţӣԼĶοͷ˵ʲôһģһŮſͣ͵ǷſģԣСȻ͵õ˽ţȴûнк
С㷢ķıӺͶ⣬ٸܻӭЩ˷֮£ͻȻͷһͣС޳һĲϣʼ촽ƷĩµٸĹ⻬ܴ̼˵񾭵ļ


һٶʮ  ˫ҽ  
һȵϢı˳˴СĲ֮ϣʹС΢΢һһĸоС·һĵüͷԼĲͬʱСһ˫֣Ҳʼ§壬ɷϣʼ︧ˣĿ֣ĺþûܵˣҪúõһ£ҲôˣֻҪܸҴһοֵĸ߳ǿңҲˡ
Сڵ뷨
оСı仯£ֶĻһָҲ뵽Ƭŵм䣬İѹţСᣬͬʱ૵ĵСᣬѽѽģҵĴ󼦰ͶӲˣǸԸ棬Сᣬһһô󼦰ͣĲ뵽Сɧȥһĸ߳ġ
ĻûСķУʹСоһĴ̼ɷǰʱСҲɷһǶйһģ·ϴֿȣ侫һɲģڵһСᣬһ߲ͣ˵Щ黰þĩᵽˮ֮С·һȫµľһģִ̼ĸоС֮ѾǱһƬŢˡ
ĴȣͶС֮䣬Ȼڿ㣬еĸоһʪ⣬оĿ˶Լ֮£ȻѾˮˣоͲɵһ⣺Сᣬѽһûвأ㾹ȻˮˣôˣҪˣҪҵĴ󼦰ͲǲǣСᣬϲҵĴ󼦰Ͳô
һ˵ţһ߸С֮ĥ
һ紥һĿдСῪʼͬλһһ˫ҲøӲһʹʹ§һֺҵĺϸţһ˫ˮĴ۾УҲʼ˸Ļ𻨣ӣȻѾЩղˡ
оʱѾˣ£΢΢ķſСᣬվֱĿСһŵָƵСĿע֮£ĺһͷҲҺӣֽߵӣ̼һʱɫĴ󶯡
֮£ͻȻץסСڣ΢΢һСһ͸ˣͷ濴˹ȥ¶һ˿ЦݣСᣬû뵽㾹ȻôԸеأ㿴鷿ôѽֻСһģ鷿ôƽʱһɣɣ죬Ҿͺúõһΰɡ
һ˵ţһ߶һģ֮ڴһ
Сᰡһһ޴ĿִС֮ڣɵ˴ɵˮѩ׶⻬ļ֮ϣҲһ㼦Ƥӣʹôɫְ֮µ鷿ӵСᣬû뵽鷿ѽҶŵһζأĺһ̣ʲôζء
һ̰ĺ鹵֮ɢ㣬һ߼Сᡣ
СᣬϵĶҲûͣڿСƺԼľٶԺĵӸ֮£һ죬С֮ڣһץסСһ˵Ե鷿
Сû뵽Լеĵط׵ʧˣҪһԱʾԼԸ鷿ϴֻȶҰϢȴС屳뷨ĽظͦʹԼ鷿ֵ¸ӵͻ˳ĴֶԼ鷿ַ
һֶֻҲʼòСİ˵ԵεĶȹһСҪĲλĳԼǰ޵Ĵ̼һ૵ĵСᣬƨɺô÷ѽеѽСᣬȻһƨɣģɧ£Ųţҹͷﵽһθ߳
Соڵ֮£Լ һһıţȵ黰ҲĴ̼СᣬʹС᲻ɵĿʼĽ󼦰Ͳ뵽Լɧ棬Լһʲôĸо뵽СὫͦʹԼĽʵƽ̹СӲȵĴ󼦰͸ӽܵĽӴοԼ顣
ܿģͽɫȹõСʣһֻ֣ʼ޹˼ɵС֮ϻʱץСŪ£ֲʱС˵Եβ֮صǣСܵײ֮ŵĸо֮£оСѾĵԼĻԼΪΪ
һֻ뵽С֣׼ȷץסԼŪ֮ѾüӲͷĴ ԺĵСɧô㿴ͷѾӲˣǲǺҪҲѽҪҽҵĴ󼦰ͺݺݵĲ뵽Сɧ棬úõĸһѽСɧҪĻͰһ´󼦰ͰɣҸоҵĴ󼦰ѾǵˣҪķء
ĻС᲻ɵ¸ҵ̧ͷһЦĿԼҷŸɾһ㣬ҲʲôСɧСᣬһҽ
СĻȻ˵ţһֻȴĴ쵽ɲʼſӸĴ󼦰ˡ
û뵽ʱСỹƢȻ磬ɵһ֣СĶȴ̼ԣ֮£ͻȻصСķʴƨһ£ǵСһԺŵСᣬ㻹˵㲻ɧɧĻɧôˮɧĻôץҵĴ󼦰ͣɧĻôҵĻأСɧ֪֪ԽɧȻҸͻԽþܵĿҲӵǿһЩġ
СоԼ֮£ѾЩĻȻԼһʱЩܲˣǻԼĴ̼ȴԼԼĴ̼øӵǿһЩ֮£СᾹȻĪıųĬ磬˵ԼСɧһġ
С᲻ˣɵĵͬʱоԼĴ󼦰Ѿǵ֮£ԵĽԼӵ˿ʹԼĴ󼦰ͱ¶˿֮УСɧûУҵĴ󼦰Ѿ˷ˣͷأô벻ҪҵĴ󼦰͸ѽ룬ִļܻͣһӲ嵽ɧģָоýѽ
һ˵СἸʶĽͷĿ粿˹ȥСῴĴ󼦰߰ͷ΢΢ţ𣬿ɱڣȻĴ󼦰ԺСһ⣬һֻȴͬħһģץסĴ󼦰ͣ׶
󼦰͸ůϸСץ׶ĸоһϵģоСĶôɬһ֮£ץСͷһ£ЩϢŵСᣬôĶǲǲûиϹַѽ
СĶһץ󼦰͵ֲɵĽһ£ȴû˵Сľٶ֮Уһ˹£ӵ˷Сᣬúõ׶ɣϻоõľٶԤ벻Ŀֵģԣӣ׶ţҲҪ֪󼦰Խ󣬵Ȼ뵽СɧʱĿҲͻԽǿҵģԣţѽ
һССָԼķһִ߽СĹɹ˹ȥֱӰСڿİ֮µķ֮ϣﰴѹͻȻ䣬´½һģϲĽ찡Сᣬ㻹˵㲻ɧأ㿴ˮڿ㶼ʪˡ
һ˵ţһ߽˳ŵСǰСῴָѾһƬǳ͸˿ߣ·ʾԼһģСĶ֮£һֲֻԾĽץסĴ󼦰ͣҿٵ׶ָƵ֮ϣҲ¶ǿҵ
˶ӣﻹ͵סأ֮£һε˳̵ֻһȻһָֻ뵽Сˮ棬Ľûбκ˰Сɧ£һ̣·õ˼һģС鲻ԽİһҲһֵı飬Ĵ󼦰͵ľٶҲԽԽ
Сɧ£ôоҵ˰ɣ벻Ҫ󼦰ɧѽ
һ߿ٵĳ鶯Լָһ߻ĶССԼвɵһ˿⣬ȴû˵Ǹӷ׶Ĵ󼦰ͣ˫Ҳ˿ԼжʾҪĴ󼦰úõĸԼ԰οһԼį顣
ȴⲻΪȻССᣬҪĻ˵㱣ֳĬǾǲҪˣҿɾҪˡ
һ˵ţһ߳˴󼦰ͣһСٲԼͻȥӣСû뵽˵뿪뿪һ޴ʧӿͷʹСἸʶһεĽĴ󼦰͸ץ
ǰƣСὫԼȷֵÿģͬʱСĴ󼦰ͣԼ֮䣬Ҳ̲סɫǣҺˣңڣҪĴ󼦰ңҪĴ󼦰ͣҵСɧ°ɣңҵСѽ


һٶʮ   ˫ҽ  
۸ڶ˴ɫСԼ֮£̲סĳԼҪԼô󼦰ͺúõĸһɳɾ͸Ȼ֮£̧СһȣСоҪԼˣûɵһ˷ܣҲһͦʹԼСɧǰӵͻ˳ȻСĴ󼦰ͣԼ֮ϡ
Сû뵽ǣԼʵ̫Ĵ󼦰͸ˣ鼱֮£ȻԼڿأڽ󼦰Լ֮ԺСһͦҪСɧ½ӲȵĴ󼦰͸׽ǲŶһ㣬ͷǰʱĲ͸ڿ赲סˣ鼱֮£С᲻ͣŤ֫Ҫ󼦰͸׽ȥȴ˽⣬ڿǵһߣԲôżǴ󼦰ͣǲܽ뵽
һСҲᵽ˸Ĵ̼ǻȵĴ󼦰Լ֮ĥŵĴ̼ʹС֮֮˸ˮˮѾ͸ڿ㣬ĹͷҲʪӣʮֵСʵǼòˣɵ΢΢һЦץסС֣ԼһͽСڿǵһߣ¶˵졣
о󼦰һڿ˳Ľ뵽ԼСɧ֮ˣС᲻ɵ˷ܵĻһһЦĿԼҲ˲ˣһͽ󼦰һεĶԼ֮ϣȻСһһƨǰͦţĽĴ󼦰Լš
Ҳ֪ؼʱˣԸж˵ٸҲ뽫󼦰Ͳ뵽ȥѷйһԼڵĳ嶯оõԼĴ󼦰ͣļССͦţĸоҲһܲסҪ
ϧǣؼʱһͻȻСᣬСᣬôô
С΢΢һҲֹͣ˶󼦰͵ɣѾŲʣǰһͦҪ󼦰͸뵽С棬󳹵׵ǰ̬˵ٸֻСᰡһĴ󼦰һ֮ͦ£ȻֽȥСء
ҪҪǣǣһģõѣˣңҾûˣˣˡ
оĳʵͱС˸ˮ뵽ʲôһģСȴҵֹĴ󼦰ԼСɧǰ
СһŵָƵ֮ϣѾ¶˼ɫԽԽһŲƺǳģ֪ԼƱǲܺСᴺһˣ֮£ֻý󼦰ͳ˳оɳʵһӱÿСҲ̲סһУһǿҵʧ䡣
СᣬİɣһҵһʵĻᣬúõҵĴ󼦰㣬Сɧ£һδûйļǷҷģһõġ
һ߽󼦰Լڿ֮УһЩĶСҲ֪ô£СĻԺһ˫ˮĴ۾УȻ¶һ˼Ŀ⣬ʲôҲֻԼ֪ˡ
ɵ˴ԺСҲ΢΢̾ϢһæҵԼЩҵ·ʱСʶԼˮԼڿʪˣԼĴȸҲʪʪһƬʱСᣬ֪֮£ԼոǶôĿ֡
΢΢һ˿ϢСᣬűƿһ˲䣬˴ߣµѪѹƣŸ˿һ˳ſڣСᣬôѽﺰ㶼˺ˣҲӦһһΪ㲻ء
һ˵ţһߵСߣһ˫ˮĴ۾¶һ˿ɫСᡣ
С᲻ժ㿴㣬ǷӣڸѪѹأôõĽأǵģˣʲôѽ
΢΢һЦС֣Сᣬ˵㸺һӢ۵ľιԣҽһ£ʶһӢء
һ˵СĶԼͬһСɫĿôˣӢ۾߲·ˣǲǶ˴ѽ
˿СᣬһŵָƵɵ¶һ˿ŹֵɫСᣬôˣǰŶǿЦѽ
ԭȻС˶˾ϿʲôҲûУŮ˸˵ô׵ľ͸ƽϢȥأԣСڻûȫƽϢȥ̼ʹ˵ƽʱҲ˵Ļ
ڴϣ˵ҪʶԼвɵ΢΢һ֮£Ů˵Цʱ򣬴ˣһĳ㣬ɫĳ㣬İĳ֮ϣʹϸȣչǰȣȻϸȴܹǸУһҲĸоȣǴϲĶ
ǽƺкܺõЧı֮ϣʹȿԵô޳ֱôĽʵƣҪȥƾ۾ĸܣܸоõڽİ֮£Ƕôȣôĵԣôˡ
֮ϣһǳɫļεĳôҲ֪ʲôɵģİ֮ϣ͸ԸоõΣôĻԲ̣ͦôķˣСΣ˵϶һѡһ˶
ڳֻ֮ϣôǰ棬ҲֻĴȵĸʹĴȸôô˳ʼĽİ֮µ֮ķ羰Ƕôˡ֪˶ͻͻڽİ֮£᲻һأԿ϶ǣڽİ֮£һرˣرġ
뵽оԼոѾƽСֵܣڱ̧ͷļ
ϸϣͻȻ¡ǰ߸ߵţ˵Ե鷿ˣ鷿ڳİ֮£ˣȻǸģ鷿İǼͦӣȴʹ鷿һ˵ķ飬ĹߣŵʾΪŮ˽ʱ
һŵָƵ֮ϣԲԲģ·˵۾һЦͬһһģʹĶˣԸж΢С죬µ٣ĴһʾһˣһɫˣһԺЦЦСŮˡ
ΪĶһͷںڵĳǳ˳ĴĶߣʹó˼ִķζŮӣеķδ䣬ҲǺܵģװ÷֣һľ˳ȴֲʧء
ڴԼɵһüͷתССᣬλ˭ѽôôûòô󵨣ǵġ
û뵽ȻôֱӣжԼĸо˵˳һʱ䲻ɵĿЦȻģһԸǮһŮ
Сῴ˿ֿ˿ǿеЦ⣺㲻Ӣôɣ㻹ǲҪ˵ĺãΪӢҲǷˣҲᰮŮģƯŮԺҲĿתǵŮķеġ
СһۣСᣬ㶮ʲôѽӢ۰ŮԹ飬㣬˵ʲô⣬λ
˵ŸӦ˹һģЩʧ̬ĿһЦĿԼԺҲ֪ôһ£һŵָƵĪĺӣһ֣ոǵһɢˣãܸʶһŮ
ӣͻȻоһ£һֻҲ˳һоСôϸ壬һ֮£̲סһ£ĶһҲ΢΢Щ̣Ľֳ˻
ǾΪ¡
ӣСҲ֪ôһ£ͻȻо΢΢⣬ǣСˣҪ̸֮˵ͷһŵָƵ֮ҲָȻ˵һʲôѽ
Сῴ˿ֿ˿վ˺ˣӢҲˣҲ˵ˣǻذ칫İɣҵĲˣҪϢ
Ҳ֪ôһ£СƺܲԸһһ˵ţһ߽Ƴ˲
Ů뿪˷䣬ɵҡҡͷԼҲ֪쾹ȻͲһСˣ뵽СӾܾԼӭԼٵҪԼô󼦰͸о͵СҲӵ뵽СҪԼĴ󼦰ͲʱеӣоԼĴ󼦰ֿʼ
ҲģͣĿO˺ܴĺøУͻȻ䣬뵽Сһģвɵ΢΢һҪԼʹЩֶΣŮ˶ΪԼŮˣԼ§ұζĻѽ뵽ЩɵȻĶһŮԼĻĵӣһ¶һ˿ıԵаЦ


һʮ  ˫ҽ  
СƵ˰칫ң칫ֻԼСˣɵĵЦССᣬôˣƽʱֲûڲﴵҿӣ⣬аҪϢ˼أˣСᣬ˵ʵǲǿӢСѽѽСᣬҸôѣ㶼ģԭڵһѽҽԺĵһŮҲϾҪַŵڶˡ
ǳںý֮ĵЦûʲôĳɷ棬˵ģ⣬һ˵СһŵָƵ֮¶һ˿Ȼɫ֮£СΪԼĵĻңæߵˮߣˮ
һˮԺСߵߣˮݸȴƺڿһһĿԼӣС᲻ɵҪΪʲôҪĿ⿴ԼʱȴĵСᣬ˵ʵոڲﶼЩʲô
СһˮЩòǿеľСһŵָƵ֮ǿ¶һ˿Цݣ㷢ʲôѽһһէģһҸոڲܸʲôѽҲˣڲǸѪѹô˵໹ܸʲôѽ
СһʼͦģҪʾԼֱ׳ǵСῴԼɫԽԽʱСĸҲԽԽС󣬼΢ţСӣζĵСѽ֪һŮ˲ףҲһ棬ǣЩ飬źýãǿɾͲѽ˵ɣոڷ﾿Щʲô̹״ӿ
СῴһʱЩ˵˺һС̾ϢһǺýãʲô£඼㽲ģĺˣĺûʲôġ
С᣺Сᣬû뵽ǰ㻹ҪһӲأ˵ûʲôǰɣҽһ£·֮һ̲ʪôһ¡
Сͷһ´𣬸ոڲʱ֮£Լ˲ٵˮʱֻԼʱ֮ˮǷ ôҲȥģ뵽С᲻ɵʶԼ˹ȥһ֮£СͷһӴ
СῴԼƷ֮ϣİԼ˵Եελ룬һƬССʪĿĳţ·ڰʾŸոС˷ܵʲô̶һģС᲻ɵһһŵָƵ֮ϣҲɵǺ
Сӣ΢΢һЦһŵָƵ֮¶˵ı飬֪ô£ıָоһ˿ʧ䣬ߵСǰСᣬûµģǺýôĲģӢۣҲӢһҲġ
˵ͻȻʲôһ͵һԴѽСᣬոôĴȥǻǵĺ°ɣҸոջ֣ΪʲôһѪѹԼͨ죬һüĿأ϶ײĺ£ûеõķйɡ
һ˵С᲻ɵˣĴ󼦰;Ҫ̴Լһ˲䣬Լ飬뵽СȻûʲôüĿ֮ȴ¶һ˿ֵɫȻС᲻˵ǾԹɫʹһʲôˡ
ԳԵһЦԲСᣬҲ֪ڸأҪ֪ĻңҲȥײģСһеôȻȥȴſ͵ҵ뿴ûб˰СĶԺ󣬻ôһ飬󲻴ҲҪʲô£ǵСͻȻĶ˵أĳλرĴСᣬһκòãҾţô
Сһʼ˵Ļ˺棬һˣɺ֮£С᲻ɵĽĵ㿴㣬ײ˼ҵĺ£˼ұˣ㻹ҪЦ˼ң㿴ô㡣
һ˵ţСһɦ
ЦţСС֣һ͵ˣСᣬԲˣĵΪˣҵһԼԽܵˣոҴˣ룬ôأѽˣһҪԼᣬҪʮԺŻڻôգǾͿˡ
һ˵ţһƤգգ۾֮⣬Сֲһôأһ˵ԺС᲻ɵҧ촽˰죬˵һҪεĻʮӣǲ̫ˣеĻ˯һϰɡ
콥ĺСſɳ֮ϣŲ輸ϵĵ绰һ˫ˮĴ۾У¶˼ԥɫȻûʳԣ°Ժ󣬻һ·ͳȥˣڻûлڣѾǰ˵ˣ⼸СʱСһֱì֮жȹģҪҪԼؼڲһĻСᵽڻĩ
һ棬СһĴ󵨺ǿ׳壬Сᵽ˾޴Ŀֱ֣ڣС·ܸоõĴ󼦰ͶԼԺ󣬸ԼֳʵĸоңֻǶһ͸ԼƿˣȫȥԼĻϣԼ᲻ֵιȥأ뵽ЩСĪһ˫ˮĴ۾Ҳ¶һˮ
Сûи˰ˣ˵Сûн飬ûŮֵֿ֮飬ҲСܵƵסջ󣬵ϧǣСһѻĸˣһһǻ֮ĸˣһ˵ĸˣ֮£ѹһ̣СоԼ·һȫµһģжԵĿͳ嶯һӱòɶŵ˵һ죬СᶼζڲŪԼÿһϸڣÿÿ뵽ЩСᶼܸоԼ֮ǴڿĽİ֮ŮҲеĵط΢΢ʪ⡣
һ棬С뵽Լ뵽Լʱ绰Լ᲻ΪԼǸŮˣӶԼĿеĵλ뵽ԼȻԼһӵСĸоһ˿£Ҳ飬СЩΪ
ڣһ˶ʱСоԼͻȻ緢һĻһĻŵӰһСԺط뵽ϻȵϢ뵽Ĵִ󵨶Լ£뵽ԼĴ󼦰׶ʱ󼦰ͻȶӲԼǴӣ뵽ͷԼԼֳʵҵĴ̼СоԼĳ嶯ͿռϷ硣
Щɵ˵绰һ룬ַ£ţַ£˷ԺСҧҧİһ绰룺ιãתһһػԣҽԣЩҪ˽һ£Ȳõģõģлл
µ绰С֣ᷢԼı궯ͻȻƽС֪ԼһԺӭԼģһȫµ磬֮£С˵ӣĵĶŵĻȴĵСסҽԺᣬܿľ͵ˣСһ˷԰׳̵ٶȣ˷ţȴЦЦվ
ĪһţСὫý˷СὫŹĶ棬һӵ绰Ժ󣬱֪СԼʲôˣе֮£æ˹һ̣ô뽫С§Ļ󼦰ĲС˵ٸȥĿ֣ͬʱҲԼòйҵһйڡ
ڣСǰʱȴżˣǾĿСһŵָƵҲ¶һ˿аЦĿע֮£ССĶ˵ӣҲ̲סվߵСߡ
ߴѹԼǰСֱʱһƨСߣһֻ֣ҲС§˻СỹҪ΢΢һµģŵ˴ɢԵԺСֻȫ֮£С᲻ɵһһĵĻ
Сܻӭַ飬ﻹ͵סأ֮£һֻķŵС֮ϣʼ︧СһӽӲܿģĴ̼֮£Сı÷
ĴֿʼСȹСֻԼȫĸо·𶼼ԼĴһģﴫĻȺĸоôԣĴ̼СҲ΢΢Щ鶯֮£СὫͷĿĲӣزţÿһνʱҪư͵ؼ⿹ţһץȹڵĴ֣һְֻסȹһߣȽزס
СȻûнӴˣŮ˵Ժѻľʹ֪ҪεĲȡˣ޶ȵĽʵ֤СľٶЧģĽʵĽһĶʼڿصĲλָͷλã´࣬һĸоС᲻ɵЩ鲻Խ


һʮһ   ˫ҽ  
СһλðذţһҲܲһģ˳ɲʱĴ󼦰ѾӦС׵ľҵǼӲͻȣСὫַ˴󼦰ϣͦĴ󼦰ϸſӦࡣСصĴϢ֪ԼĶãִ̼壬ֺõš
ֵָزСڿ㣬СëСŤ˼壬ַֹԽ𾢣ָ뵽Сڿ㣬ֱСҵѳѪСЩԼѾʪ巴ӦԼѾǰѾ鶯˵ķӦ᲻ЦԼ̫أСͻȻ
뷨ʹ֮£Сøֹʱˣǳֹ̫׾͵õһУѳʱȤԼòҵһԼĶˣ϶Ҫ˹ֹϵģһ̫ͷҲͻԼȤΪҽɫҽھÿԺᡣ
֮£СȻ֪ԼľܾԼٺܶӦõȤȴǿĵʧ䣬ƿ֣һȽ浽ϣȱܵĽӴЧػסԼ˽λͬʱС§סĲӣʼңҺþûˣȻȻһҪһ㣬ңҲ̫ʹˣӦҺðɡ
СܻӭԵĴ̼ʹɵİһڿˮӵСĵ绰ԺʶᷢʲôˣһֱڴţڣСĻӵ֤ʵƲ⣬ô˷أοСڵľٶԼʱʶǶôˣȻڹԼһһȻɣһ˿ķУֵĴ̼޶ȵе
ΪֵʶСܻӭֻԼ̼ԼԺε͵סأ֮£һѽС§СһסСδܶϮɴռˣȻƿﲻס˵šող˵ˣҪһôôôＱѽ㶼ŪʹˡСĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾˸ŵŨŨĴ⣬ȴаӡ
Ȼʹ˷ŹСᣬһѽССȫ˫ϣסС˫ۣصԼĲӣʼֹСϰְСȹӵϵôӹҵСĸ첲ϣز¶Сɫ֡ͦ˫˿֡
ڿԽС鷿ˣһļ΢΢ĴϢţС鷿ˣС鷿ôѩףôļͦôĳ˵ԣǱ鷿һʮĸ˵ģֱǮ鷿еһȵģִ̼֮£СᣬС󳷣ʼѹǡ
Сᡸصͽţλһ̼뵽컹ԼüԵĴŮڶ̶̵ʱȻѾʼԼŪеĲλˣûɵһ˷ܣͷҲС鷿ĥţСȥĿ֡
СоŲæСزĦţĻȵϢҲһĴԼ֮ϣ͸֣Լ鷿۵ļ֮ϣ̼ԼͣİڶͷӲӲĺӣҲʼԼ鷿۵ļ紥һĿ֣СоԼ֮䣬Ѿ÷ǳ
ͬʱСоȴԼıС֪Ҫʲôˣ뵽Լ鷿ϾҪ¶ǰСоͲɵһ˿⣬һĴ̼ȴʹСͦظʹԼͦ˵Ե鷿ǰӵͻ˳ջ
ͬʱСὫͷزĴ̼ȻǸŪŮ˵֣оСԺ΢΢һָֻ֣ӼӿжСᱳȹӾͽ⿪СֵĿӣ˫Ѿɶֱ֣Сزϵ塣
ǿҵĴ̼СЩܲˣ˫ְСıӲˡСִϳסҪ֣СĵػסͷλһС鷿ЩˡСῪʼŤӣǰѹסͷ촽ȴظСزΧСŤҲѲˡС̾ϢŲòԼ鷿ֱŪֻÿСʱŤѣȻģСȻ֮¸о˾޴Ŀ֣ȴԼ۵ͷ׵ʧأΪߣΪ֪ռԼͷǾ͵ǹռԼһ룬ò׵ȵһĶˣԼٽԼ壬С̫ϧ˵ġ
СЩţЩڴĻ֣С֪ǰ˾޴ߣڽǿ϶ԼģؼԼֶ֧֮ãŪԼС֪ƾԼеٸ壬ǲܿܵǰ˵ġ
뵽Ҫӳ׿˽룬С֮ڿİ֮µ֮УѾʼˮоԼı仯С֪ȻлìţȴԼѾǰ˲׼ˣ뵽ЩСһŵָƵ
˼֮Сһ쵽ԼȹӸסĿӵѵ˷ҪйھۼɵĵزСȹӣСһְֻȹͦͦĴ󼦰ϣسСЦĦСѩ׵Ĵȡԭڿ㶼û׼ҪСԼ
СŤ˼£ԽԽǿҵĳ嶯СȴɬؽȹӸס壬ȥʼסŪסС˫Сϣһ§ĲӣһϵļӿŪٶȡſС˫ǣҪС촽ϵĿں졣Сſ촽˵Ҷǡ
оСѾץסԼĴ󼦰׶ɵһִ̼ܵҲСˡС֣ȫɵС鷿档оԼ鷿Ĵֵĸ֮²ͣı״СͦظҲȴΪ͸סˣֻкŵ
СϵİƤ¿ٴ궯ţǿĴ̼СشϢСմ˴һ˿Һ壬˿Һ壬ʹС֪ˣԼ֮£Ҳ˷һɳɾ͸ȻϵĶҲӵľ
Ƶ棬СȹȥСڿȴΪֹСϱ¶ǰСᰵһûַֹΪͬʱغǣɢµĶ
ʼСһСëãƺֻŪŪСͱҪ󼦰ͲԼѾŢһƬ죬Сỹ治֪ǾܾǽܺãܾɣܰɣԼֻûгԼԼĿ֣Щòʧ
֮£Сļֳִ̼ԽԽӲʱСС֪Լܿ콫մһƬľҺ뵽Сһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿˷ܵɫȻģС뵽ˣԼô֤ˣԼһغϵĽ֮УԼռϷˡ
ϲŮԼ֤֮ԼŮˣŮǱڵŮֺγԼ֤Լ廹ջˣеأڣСᱧŵģҲ뷨
촽ͷ̽СĿǻС￪ʼŰͦСὫŵø󣬺ԾˡֿҪﵽ߳ʱС᲻Ը˷ܣ̶ֳ̼ѺܷѾԼһξôԼʱҲӵĳ־ãĻԼᵽĿ֣ҲӵǿһЩ
ȵԽԽӲۿҪ쵽ͷͻȻСƨ͵ԼȸһϵĹͷֱӵСϣҪǰͿ̽棬ȻģС֮£ѾЩ̲סˣеҪСǸˮⶴԼܻܰ
СᡸѽػؾţֻڽԼ֮ǰйһ֮£Сֽһ㣬СλãͷëٵĦûǿֻһְסСĺԣҵѹסССҽͷһץסСһ鷿ץţСἸ۵ҪгܵĴ̼СἸþȫݺݵץĴ󼦰׶ӣǺ޲ýĴ󼦰͸ˮһġ


һʮ   ˫ҽ  
ƺҲᵽС⣬£¶˻Цݣֻ͵һСС΢΢һ֪ҪʲôһЦתŷ˹ȥڽһԺߵ˴ߣСĵָƵһ£ͽСŵ˴ϣæҵȥС·ѹȥСȻû뵽ôɣţҪ˵ЩʲôȴסС˫֣ٹͷһֻֽС̶ֹԺһֻֽ˳ץסԼĴ󼦰͡
ͬʱ˫Ķ뵽С֮䣬ֿС˫ȣʹһԼǰȻԼĹͷİСµڿ㣬һ£££ڣ˫ͳɹĽڿǵһߣʹڳԼǰ
СЩĵҪС͸оԼһǿ׳ǰķǶôͬʱĴ󼦰͸ڿԼ֮ϻҪǿԼڿľٶСҲоĴ̼֮£С᲻ɵķһ
˵ٸʵСᣬôСɧ׼ôҵĴ󼦰Ҫˣ˵˵ϲϲ󼦰Ͳѽ
С᱾شģǸо˴󼦰Լ 촦һһģĵĿͳ嶯ʹһʱ˽ߣɵĵ˵ͷͬʱһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ǿҵĿһ̣СãֻҪĴ󼦰ܲԼԼһʹܴĸ߳һУòҪġ
֮£С̧βĴ󼦰ͿѵĽǶȽ룬ͬʱ˿ȻСỹδȫ׼ãһֱֱִ͵عڣһֱСࡣ
ͻȻĳһ½СУ屻ǿвʱľ޴ʹ࣬С˺ѷεؽ˳
Сû뵽Լĩ£ѾʹŮһĽխĴ󼦰ʵִ̫ˣԾ׼ʹĸоȴ̲סĽĴ󼦰ͲŽȥһ룬СᲢûиоôһ룬С̾͸о˼ˣ촦ʹСһ˫ˮĴ۾Уˮ𡭡ʹ𶯡
ٺٵػЦţŭǵСİֹңҲ֪ԼΪϧٸ󼦰ͳ壬ҲΪʹĸоԶҲԼлڣΪ֮ƣֻкݺݵĸֱӦԼĴ󼦰ͣӦԼĳ壬ᵽԼĴ󼦰͸ԺСŲΌԼӭԼġ
֮£ʼСʪȻխ壬Ĵ󼦰̵õޱȵĴ̼Ϳ֣뵽ѹŵٸȻŮһģӵһЩխ죬֪ԼٸеļƷ£ȻŹСˣʼС֣󼦰ÿһ£ĲСУ
СҧأˮʹֵֿŤȫѹСѹס޷ܡСز˾޴ѹСἸԵϢɢСϣСָо˾޴Ĵ̼
ſСһʮ£δйĳϴȫһʱСůŮ˰ŵĸܣҲʹ̬˵ٸԻ
ǺǣСᣬû뵽ɧ¾ȻôеҵĴ󼦰ˣģҪ֪ɧµĹЧôڲʱҾͻ̲סҪˣСᣬҵĴ󼦰Ҳǿ׳ɡôϲϲҵĴ󼦰͸ѽѽСɧ£
Сı̬˵ٸԼ˵Խ¶ǣСͻԽУСᾡӦԼĴ󼦰ͣȻֹͣ˴󼦰ͶСĲ飬ȴһϷŪغ˵ţһ̧ӣС鷿СŴ
СҲһﴭϢոһ͹Соһ޴ʹ࣬Ҫʹ֮лԼĩĿ֣ҲС̲סĿˣͣСôܲԼıĶϢʹۼȴһֵĹ
žĹ԰һǣ˫ЩĵĿյǡڣСӦѾ˰ɣСҲֿģʱˣҪܶʹѽҵһİˣڿᵽΪŮ˵ȤˣΪѽ
ǣѽľôΪСôô˧һĨ΢Цֱٸɱ֣ͲĶôܽСᶺ涼ˮı£ѵô治֪ĳߴ羿Ƕ٣һҰԵĻһԵء
뵽ĵ̾һһŵָƵҲЩ
ʮˣǲӦûȥˣСȻ˵ʱҪʱ䣬ܸɶѽСʱѰˣڻȥС˵Ѿڴ˯ˣҪûиҲҲÿԿһսôǸʱҵҪСᣬСء
뵽оԼİŵС棬Ѿ
һصſڣȴǽϣƺûʲôԺŴţһҲûУЩʧһ˵ĴսѾԼǻϣСҲѾƣ˯ȥ˰ɣǵš
Щƽҧ촽ߵСķſڣ뵽ԼĽڷľ˼䴺ɫԼȴڹ԰˽һϣҪ˯еСЦһСᣬԷйһеĲʣǾҪСҵʱȴ΢΢һΪĴϢĴĶԭǻû£֪ôģúߣһϲ֮£ҧ촽˷֮ϣһ˫ˮ۾вţҲ֪ʲô
СȻ֪ڷȵʱȴһ̬˵ٸ͵˵ķ¡һС鷿ѹȥƨһһ¿ʼղͣµĳ塣нŵĸоһֱͦޱȣڱȽ󻬵ȵԸس
СᣬоôСɧ棬ѾˣҵĴ󼦰ͺѽСᣬû뵽㾹ȻǸƷɧ£ҵĴ󼦰㣬ҸˣСᣬҪúõĸ㣬úõĸ㣬һĸ߳СᣬһɧԶ뿪ҵĴ󼦰͵ġ
ÿһµĳ壬Ҫ൱غǽţƺڼȵеĿУͬʱоԼеԽСɧͻԽ䶯ԼĴ󼦰ͣ˱ԼĹͷĸоһӲ֪ɵ˺δ
˿ʼǿʹ࣬Сڵĳ˼׼ļȵĸоΪᣬʹҲһһļ٣ˮԽԽ࣬Со紥һĿ֣ռԼ飬ʹԼЩ֮£С໽н΢
С챻ֲڵ˫ϣͷ뵽С㴽棬ʼСܿľ˷Ҳ˳ʼӭͬʱСỹవͣԼһһţȻЩһ͵͸һβʣĺȽ˶
СᾪطԼĸоʼ仯ִ̹ǵʹһС൱ϤĴֻ̼кɷʱֹԵĴ̼ңִ̼ԵҪԼ ɷԼҪǿʮٱĴ̼֮£СĴҲŤţӭ󼦰Լĳ塣
찡̼ļӿԽԽǿҡСһ˫Ҳ§סĲӣԼһ֣ԼȥģΪСѾס˵ԭԴӱ﷢ĳصĴϢʱҲڸǲˡ
ͷСС˳룬ƺĶҲСãСᾹЩƮƮȻȻѣֽعסĲӣ嵽ҲȫſؾһƬԽ֮С
СЩͬλһײСʱžžΪС˵黰һֲ©ĴĶû뵽ڣӲĴ󼦰ͻСﲻ֪ƣĳţ̼һ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ˮ
̫˰ɣСѾûˣȻģѾӦĳˣСҸѽȻܸǿ׳һ˳ţһúСҲǵģҪоͽгѹԼʲôѽҪңһúõĽгģҪ֪˿дģϹˡ


һʮ   ˫ҽ  
ԼҲû뵽⵱ڣôͻȻԼϹˣ뵽ԼΪһϹŮˣȻ˱ˣһĴ̼ӿͷЩ鲻ԽСᣬҵ࣬ǣΪʲôܵ˵İҾͲأҵ鷿һıҵСҲһƽ̹ҵС׽˵ĳ壬µˣΪʲôңô˧ôļͳͦһɡ
뵽ʶļ˫ȣ֮ĥйһлĿ֣˿̵ֻȫĴ̼óԸе֪ԼѾˣʱͻȻÿһһߴ˧ˣúõĸԼһԼҲСһģڴϣ˵Ĵ󼦰Ͳ
뵽Լڰ칫￴СƷ̲Ŀʪ뵽СɫͻȻЩͲסһֻ֣Ҳ·ħһģԼ֮˹ȥоԼڿ֮µѾеҪжֹ

ĽԽԽ죬ҲԽԽĿмǿһϾҪ˵ٸĿ֣̼񾭣ʹоԼ壬ѾҪ˱ıԵˣСᣬСɧ¼еҵĴ󼦰ͺѽеˣģСᣬңҪ侫ˣСɧ£ңһǵһΣŮûдﵽ߳ʱ侫أСɧ£̫ɧˣҵĴ󼦰ԸСɧ֮¡
һߴţһСţÿһ£ĶСĻġ
СҲоϵ˵Ĵ󼦰ԼԽԽ󣬶 ϣҲ¶ı飬ΪٸȻ֪Ҫ侫ǰˣ֮£Сٸĵõ˼㣬ǣС§סȻĺ黰СȴͦԼƨɣʹԼķǰͻ˳ĳ塣
Сҧ촽һ˷ܵĿԼӣΪ˵õĿ֣͵²룬һҺֱСȻһĿٳ壬һ½Һйĸоǿҵش̼ȫﵽһֿеĶ㡣
оСϳʱ·ÿһ£Լһģһڿİ֮µķ棬Ҳˮһͺ֪侫ˣ뵽ɫľҺ뵽СɵƺһֻҲ鲻ԽԼ֮صİѹһ¡
ʧһջСͷȥЩήС֪Ѿﵽ˸߳ԼȴûᵽĿ֣ЩĴ󼦰ͣСЩʧڵЩڣԼոΪʲôҪôӲҲϣԼҪ״̬֮жȹˡ
ͻȻ䣬СǰһڽԼԺһרҵ֪ʶСᣬԼԸڽĻҲĴ󼦰;ϵĻָǸʱԼԸܹõˣ뵽СȻĶһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ᶨ
ͷĴ󼦰ͣСЩոģֻһЩϵĶʵϣȴûΪκεڽɷ򣬶ڣͰǰСָúȥδأȻСҲ治֪ȸôֻ֪Ҫ˾ͻ˷ܣڱԿ̬֮£СԼںڵ㷢ſ֮䡣
ԼͷյĴ󼦰ϣСŵ ԵеɧζңĴ󼦰ϣģմԼˮ󼦰͵ӣСоԼһεڳһԺСͷ
С촽ոմĹͷһ˵ĸоϮСһ˿ȥҪӱһ׷СĹСῴͷ﷢Ź⣬ʮֿ£԰ͷٴοһСſס˹ͷϰ벿ݣĺסûٶС־ٶȴ̼һ˵ضһ´ȣһͦСٶຬһ㡣
С촽Ӧĸо԰Щ̽һģСῪʼͷһ£һ΢ζĸо̼С񾭣ʹСоԼ֮Уֿʼˮ˳
뵽һκ棬Ĵ󼦰ͲԼ֮УңԼԼӸſ񣬶ķɷǰʱҪԼΣԼûдӦСоͳһֱµĳ嶯֮£СῪʼĻζͷЩ׾׶Ĵ󼦰ˡ
СĶһֳСŵ鷿һŪһߺߺ߹СůȺĸоԡͷ򣬶򡣶ˡԺ㡭໡
һ̬˵ٸԼ󼦰ʱԼĿ֣һָСˣȻСѾſԼԼбҪָһЩԼɸСᣬĻԺСһʱԼܵĿ֣ҲһЩ
ָʹС֪ԼӴҲ벻ǰˣ֮£СῪʼĹͷ׺ţͷ׾ţָȥСעȫϣ鷿ܵĴ̼ôǿˡ
СغסܿСͷ漣ֱСᰵˣټӰѾͻὫСſ죬֪ΪΣСÿ˷ޱȡֵС鷿͹⻬ı󼦰ϴϵĸоȫڼʵ֮С
ŷ﷢̵ԺЩŵ˫ۣСᾹȻڸڽôܣƽСῴԵĸ߸ϣôĶ˲ФһˣڣȴƣſڽоԼ˼άЩ
̵ͬһģ̼񾭣ʹоԼ֮ڿĽİ֮µˮԽԽн˫ȣҲ޷㣬֮£ָӴԼ֮ϰѹ
һһɵĳ嶯̼񾭣ʹǰһӳСſܹǰſˮͣĽڼ̽ȥ³ӣСһŵ׷ Ƶ֮ϣҲ¶Ŀ֣뵽鲻Խϻ
ͻȻ䣬оԼڿİ֮µ촦һĳʵɵʶԼ֮俴˹ȥһ֮£ŷ֣Լһֻ֣֪ʲôʱѾ쵽Լţп棬ڿ㸧ŪԼˣǳʵĸоҲ˶ġ
оǽİԼţп㣬ĽԼԼڿ֮ϣֺ֮ĽӴôĽܣֵֿĸо̼񾭣ʹʼָԼĥԼָԼڵ
СὫʪģܿͳæ̧ͷ³ڵСᣬоԼĸоԽԽˣҪĴ󼦰ͺݺݵĲȥøԼֹֹڸо󼦰ͼӲԺС̧ͷ˿ĿҿҵôˣӦãӦÿٴνҵɣɣ׼ˡ
³㴵òѧǺܿ졣ͺСɧһģҸоȥ졣
ŸոܵСԼĿСȴͣȻС۾УҲĿҪΪ˳׵ٸֻӲĳСٽԼӲȵĴ󼦰͸Ҫ
Сû뵽Լĸſ񣬻һǿɫԺС֪ԼҪǲӦҪĴ󼦰Ҳķ뵽ԼȥģΪ֮ƣֻгֵĵĻԣ̺ˣҲŻٴεԼ
뵽ԼӶܹüԣֻ˶̶һ ʱ䣬ԼŪѵ壬һĴղԼС֮УڸΪȡҪС͸о Ĵ̼ˮҲ
ټСѾеһ˿˿ɦƺֱڴȥС溦ԼܲסԼ壬̲סĴ󼦰ͲԼһԼɾĻǰ̧ͷˣȥСѸٵ¶˾ġ
СҪٻͷļһﺬȥСƿһ㣬ԼɿؽͷڴϣָʾСعϣһΪԼڽһԼŪСӡС֪ƱȻҪԼеǳ߳ܣСỹԵհˡ


һʮ   ҽ˫  
ŷĶҪС=ڽҪľҵһ£һֻ֣ǲֵԼ֮ϸʱѾоˣԼڿ㣬ѾˮȫĴʪˣǰĩеĴ̼Ĵ̼Լ飬ԼЩղ֮£ɵĽԼڿǵһߣʼԼ֮
Сᣬ㣬̫ˣȻȻԸ⣬ԸΪ˿ڽңķˣ˵ľҺôóôСᣬҵĺýãǲǺܴ̼ѽСܲˣҵСɧѽɣȻңҶ뷢ˣҺĴ󼦰úõĲѽ
һصָԼ֮ϰѹţһŤƨɣһŵָƤ֮ϣҲ¶ɫ
Сϣ¶ȫŪţľʹһǿҵĴ̼СǰδйĸܣСԼһַסĴ󼦰ͣʼڴ󼦰ϼٵ׶С鼱ӣõ˼㡣
СѾ˸ڽļɣֻһͷĹͷһĽܹĴ󼦰ͺֱԼĺҲ޷Ժ󣬲ŻͣһСֻҧţС֮£
Ҳܲ˴ӷǴ̵ԼĴ̼ˣ֮£ҧ촽һֻԼƬ֮м˹ȥֱԼָ뵽ԼԺųһȻʼ˶ָʹԼָԼ
ﴫֳʵĸоһЩ֮£ʶԼ֮俴˹ȥţп֮ϣԵ¶Լָ鶯ʱ˶켣뵽ԼΪޣȻһ͵Сķ£һţ͸оһĴ̼ҲЩ粻ѾһֳֻϣҲĴ̼֮£ڵˡ
СĿǻŵ󣬵ֻܽȥһ룬С᲻غǼµͷ˶СһֻпĦ̼ܽĴСı﷢ľҵĴϢ֮ʹһζ
С뷨ǶԵġȻܲСĴ̼ʼشڴָӽС鷿ʹС鷿Լﲻͣı״Сɧ£죬׶оˣԣСɧ£û뵽ļɾȻôãǵҽģСɧ£ŪҺѽ
˵黰̼СᣬʹСĶԼĴ󼦰׶
СȻﺬĴ󼦰ܻͣӦǴԽԽصĴϢ֮УóСڸԼڽͬʱҲᵽ˾޴Ŀ֣֮£һô󼦰СﱩҪԼĴ󼦰ͣСһԶ޷ħӡ
ҲЩܲڷĴ̼֮£оԼˮԽԽ࣬ò͸İԼ֮ڿ㣬ңԼֶʪˣȻû뵽Լ徹Ȼ˵УôˮԼɷһʱԼҲԼ΢΢һ£뵽Լ仯ɵߺ
ͻȻſŵС鷿ֶ鰴С¶ŵͷ棬ʼ˳СĶСͷϼطƺеСͷõӴ󣬵СͷȫǱסѹִĴ󼦰͸زĿǻ󲿣ֱСʺСᱻؾŻ£ؿ
һ㶼СܣСͷǿСºȫСʪĳǿҿУԸСĿͣ±ϡСͷѱȫ¿ҵĳ鶯Сİ²סؿŻ£ȴ޷ѡ
ԽԽڵоţпʹԼС֣޷Լ飬֮£ԵĽԼţпСţпһӱָҲ뵽ڣһ糱ˮһ ִɵҧס촽ΪԼΪܲ˿еĴ̼
Ҫ֪ǺܹСһ֮ҪһСĵڴսŵ˷ԼĴڣҲԺ޷СˣȻҧס촽Լ£һֻСȴһԼˮ֮г
Сᷢڲֿ֪ʼӲҲԽԽȻһκսС֪ڲˣԼֻҪŬһ£Ҳһ̣ͻܲԼĴ̼Ľ󼦰Ͳ뵽Լȥģ뵽С˷ܶڴΪʵԼĿꡣСͷؽ˼£ϡ
СᷢС徹ЩȣּеҪ˵Ĵ󼦰ͲĸоСоԼԽԽϲƸڽˣܹ᲻ҵ죬᲻Ὣϸ߳ҿɵСһˣɲոģ˳ˣȻĻҵһŬ׷ˣСһŽ࣬׶ĴգһﰵԵԼ
С˼֮ʣһͻȻסС鷿Сһ̧ͷһһЦЦĿԼ۾Ҳ˻ȵĿ⣬С֪ѾԼҪˣн֮£С᲻ɵһͷĴ󼦰ͺᣬ˺ĿĶӡ
˺һᣬȻֽСͷѹѹСԼʼõ㾢СŲŲЩľӣ󼦰͸غʼŪ̼١ȻܿСĺŪ˷СܸеĶԽԽСָСʪ
С᲻ɵƺ߳ˣѩ׶ĴƨɣҲɵİڶȻָĲ룬ʹ󼦰ûȣʤޣοľٶ˸СᣬѾԼ ֮Щ̲סˣʼԼˣԼҪ󼦰ͲԼ죬ֻһ֮ҡˡ
СἫָǿҴ̼רĵ˱С忪ʼʹѿķӦ൱ˮڵˮС֮ŪŢһƬңѾʪСë˳ѩ׶⻬Ĵȣ˴֮ϡ
ΪرС׶Ĵ󼦰ͣңһ˫ҲֵÿģʹԼģˮɧ³ǰͬʱСĻζƨɣǰڳŸ ƣСоԼջ֮£ԽԽ
ͻȻ䣬ƿСͷСָʾССϡСȻ֪Ѿ̲סˣҪԼˣľٶȴǺףԲɵһ˫ˮĴ۾һĿ
һסС鷿һ̧СƨɣС˵治ȥԣڰ档Ȼ¶㣬ԡԡ㡣
СڸԼʹԼĴ󼦰һεļӲԺѾҪôŪСˣڣоԼѾٴδСĿˣԣҪСԼϡ
СԻˣСỹδԹķʽġСܿ˶ָϷһСĵطͷ׼Լȥһ޴Ĵ󼦰ĽǶ½СڣС᲻һ
뵽ԼŬ˰죬ڵȵ̲סٴν󼦰ͲԼСһɳɾ͸Ȼ֮£С΢΢ıĿ󼦰ͼԼ죬ͦԼĸоΪڴ̫ã֮£С嶼ʼ΢΢
̫̼ˣСĴ󼦰ϣͷԼҵʪڣһǿҵĴ̴̼ȫСỹδŮʽԽʽĸܣʹС룬ԱøĿСС᲻Ծطˡ
һĵС̱Լʧ̬Ū֣Ĵ̼ʹСоԼıŵһӱóʵĸо̼СᣬʹСоԼë׷·һȫ˿һġ
СᰡҲɵ찡Ĵ󼦰ּӲˣȻֿԲ뵽ССɧȥˣ찡ôܣʲôѽôͻָˣܺһΣһĴ󼦰͵۷ĻҾҲĸԸѽ
뵽ͻȻоСָԼĳ壬ѾԶԶ㲻ԼͻȻ䣬ʲôһģһ˫ˮĴ۾ϣ¶һ˿ԥɫϵģᶨģתŵ˳ʱѾһƹϣҧһŷ˵Ĵսһ߽ƹϸ뵽Լ


һʮ  ˫ҽ   ʮ
ѽҲóʵѽĴ󼦰һƹϸӵĴ֣ӵĴ󣬸ӵĻȰɣھ͵ƹĴ󼦰ˣҪҵСɧĴ󼦰ˣ㿴ô㿴ôҵСɧ£ĽĴ󼦰ˣɡ
һţһ߽ƹϵĴ󼦰ͣԼš
뵽Ĵ󼦰ͣڸСţޱȵ˷֮£ʼĳ鶯ŻƹϣԼĥһĿֵĸо˸ˮƹҲȫĴʪӣҲоһĴ̼
ȷֵÿģԼֳ鶯ŻƹϣԼϾҵĥ־ҵĿУɵıϢƹĳͦҲ̵ˮ죬Ĵ̼оȫѪҺԼＯŶҺ÷սݱû֮⣬˿춯
Сн˶ԼӣŽǶֱֱ壬ȫھۼʹšСͻȻеһ˫סԼ˫飬ͬʱǿҵĴ̼СҲܲסͨյСĺ˽ƿ
ĴС鷿ţǿҵĴ̼һϮСȫСħƵĿʼӿĶĴ󼦰þĦСԲϼǿڵĿУŮ˵߳ڲ֪б׵⡣һζŮһĻ档
һŻƹԼĥԼĿ֣һսĴ̼оһַĿ֣ڵоԼ֮˵棬ţǻƹϲͣļѹ˱ţǸԼ򴦵Ļƹϡ
ᵽԼı仯оûУҵСɧļĴ󼦰أɣĴ󼦰͸ҵСɧļţ˱ţļѹţֶܼأʮӣСʱ᲻ὫҺ뵽ҵأҪ㽫Һ䵽ҵĻҾͿԳľҺζˣɣҵСɧĺҪѽ
Сһ΢۽죬ǰҵһһ£鷿һ˫ֵĶΣ˿һСᣬѾȫĽԼķɧʱ¶ǰԵӣκε˿ˣ̲סҪ𼸷ַͷ
ѽҺѽ󼦰ͣ󼦰ĺôѽңĻϢˣٴһ㣬ٲһ㣬ҵĻˣðѽңҶҪˣ찡̫ˣ찡ңҿ첻ˣŮӸ磬Ұɡ
ˮﴫĿһ˸߹һˣСҲ˲ԼĵĽߣһ壬ǷǰŤ˵ĸˣѾȫĸĴ󼦰ˣڣҲ벻Ĵ󼦰ˡ
С֮ҲûƹԼһŵָƵ֮Ҳ¶ı飬ҧгݵӣڳǰ᲻һеĽѹ£ǿĴ󼦰ͺݺݵĲ뵽ԼС֮С
СԽԽȣҲԽԽǰ㣬°;ͿҪšСʵδܹԼƵԽʽС᲻ϵŤƨɣĴ̼СԸصԽԽ͡СȫͶ뵽һǿҵĿеСѾȫʧһ˵ԿеĳС
ڳһСһС½ʱǿĴ̼ǰҵľŮŬȡԼ´Ϊˣ໵мźĺ໡໡ʹ졣໡١໡٣໡ˬѽСɧ£໡໡١桭໡໡
СҲʼԵһ˸߹һ˵Ŀ֣Ĵ̼СᣬʹСѾԼںδʱҲˣѾ͹ʮˣָָʮһ㣬Լõģʮӻ£עһλʹڼ̵ʱֳ塣
Ĵ󼦰ĺѽСĽң֪֪ڸĴ󼦰ͣ󼦰͸ɵãɵǶôģôĿأҲҰɣңҪĴ󼦰ͣңԸĴ󼦰ľҺעҵӹɣСɧĺҪĴ󼦰͵ģɣҪ㣬
һţһ߷ĳ鶯Żƹϡ
ʱ͵ؽСƿָʾСŷŵķ֫ŴſţȻӺֿСȣ̵ͦĸ߸ߵӺ͵һزСʪСᱻͻĴ̼һ¼𣬡شгСﾭܵôһּǿҵԴ̼һ¾ͱ˶㣬˴ҺȻֻǿʼķĳ壬һ˹ϮСÿһεĳ´ﵽһһ߳
С᳹׷ˣСỹδ˳ͼҵԸ߳׳˶ֱСڵԶԼϹĵ򡣰Сᡸ໡ĽСסʼΣִ̼ܵСἸ̵ľͷŤƨɣʹԼľٶοĳˡ
ľٶСоĴ󼦰ƺӵˣ¶ԼĻ֮ϣټϹͷĶԼĥСоԼһӾͷ֮£С᲻ɵץס˴ӣ·ܽԼڵĿийһġ
嵽ҵĻˣˣܲˣܲˣܲˣ󼦰ͲúѽңҰĴ󼦰ˣ󼦰͸磬ɣٲҰɣԸĴ󼦰֮£ɣô󼦰ͺúõĸҰɣңңҵӹǸ׼ģɣҺ䵽ҵӹɡ
һ߾ҵţСһҡͷȻĴ󼦰ͣѾʹС᲻֪ںδˡ
ҲʱԽԽץСѩ׵ƨͲ٣һεĴ󼦰СԽԽ죬ԽԽͣÿһ£Ĳ嵽ףֱСƨɵסˣ޷ǰŽ󼦰ͳÿһµĳҲֻʣһͷ棬 Ĳ룬ĳʹĴ󼦰޶ȵСˮС֮ĥ
Сɧ£û뵽ôɧɧôҶҪһˣСɧ£ңҪô󼦰ͺúõĸɧ£Ҫҵȫ뵽Сɧ棬עӹɣСɧ£еٽһ㣬̫ˣСɧ£󼦰ҪСɧ¼ˡ
һ˵ţһ߷ĳ鶯Ŵ󼦰ͣҧгݵӣһҪô󼦰ͲСĴ
ѽĺѽСᶼòˣ࣬ҵСɧҲѽܲˣܲˣĴ󼦰Ұɣһҵ鷿ҵҵСɧ£һҵСɧ¼Ĵ󼦰ͣᵽֵģûС
ܵԽԽĴ̼ĻƹһԼҧгݵӣǺ޲ûƹϣԼ̴һġ
ڴͬʱ һֻ֣ҲԼһµĽİŵķ˵Ե鷿֮ϣʹõôĴ󣬴ĸоõԼ鷿Լ£ͣı״ ̼Ϸ
󼦰͸磬СɧˣĺѽСѾҪˣѽѽ󼦰͸磬ԺСþˣСɧʱ׼ţʲôʱ壬ʲôʱ壬󼦰͸磬󼦰͸磬ˣҪˣ󼦰͸磬Сˡ
Сɧ£СɧҪô󼦰͸㣬Сɧ£Сɧ£̫ɧˣ󼦰ܲˣܲˣСɧ´󼦰͸Ҫ侫ˣСɧ£Ҹɣ㣬㣬㣬Сɧ£̫ˬˣ̫ˬˣСɧ£Ҹ㡣
ԽԽþȫô󼦰СС֮гžžͣбڳһܿԣĴ󼦰ͬһӰһģֱ粻״ɴ˿ɼ֮ սѾеΰȻһ׶ˡ
һĸоӹͷϴʱһδﵽ˶㣬һľҺÿһǰСڣŴֻǷĳ˫۽ֵļءС˫ۣճ죬ɳƵطˣȫ֧ضƯԴԴϵĸ֮߳СĸСδᵽġ
ĺ֮ԽԽأĻƹҲԽԽԼţһ嵽ҲõЩӲһ˫ȣļһ𣬾ȻСһµ侫ͬʱҲ˲ӣһϡ
СǽλУſڴ΢ӣһ̴ﵽСԸ߳Ķ塣ĿͷزСǽҹڶ侫ĳ־õļֱ֡ԺŲ˴󼦰ͣŴ󼦰ͲһŨְ׵ҺС˳ε˴֮ϡ


һʮ   ˫ҽ  ʮһ
СڴϴڴڵĴŴСһ˫ˮĴ۾У˸Ŀ⣬üĿĿߵˣѩ׵ͬ˿èһľŵţҲЩٵĴϢ΢΢ţ壬ôҲôҲΪո˵һսʵǺķĴ󲿷ֵľԣ§˯˹ȥ
Ķһֱϣ˵Щʲô黰ǵﴫ˵΢Ժʶ˯ˣҧ촽ŷţҲǵģȻ˯˹ȥҲ֪úõİһСᣬţСҲǵģĵҲؾ˯ˡ
뵽оһ⴫ʹɵһ
ʱŷ֣ԼҲѾ۵òˣȻˣŻƹԼڳ鶯ţҪǿŲĳ˵Ҳȷʵȷ˶Ҫ۵ö࣬Ľƹϲ˳ŻƹϵǾӨӣɵߺ뵽ԼȻڷ֮⣬Сսﵽ˿ֵĶ壬ɵľЩڸ
ߵ輸ߣǸԼĿֵĻƹ˳һˮߵһˮһȥҪתȥƹϴͻȻʶʲôһģ΢΢һԭСȻͬסһᣬֻҽԺΪ˷ֵŵģ˵ĴһڣС˯һԼ˯ȥء
뵽С˯ԼҪ˯ɳˣһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿޺޵ɫ֮£Сֻ߽䣬ϴԼϴԺΪ˯˯㶼˷ȻֻܴԼԭ¿㡣
ɳ֮ϣо֮ǹʪ⣬һʱ糱ӿһļ壬ǻ֮ȴܾ֮һЩʲôֱ죬СսԺʶԼٵģСս֮ʱֳּ飬뵽ԼϹӣ뵽ǿ׳͵ӣɵ ̾Ϣһһ˿ʧ䣬ǿ֮ǹʪ⣬˯˹ȥ
תһ粨˿èһԼߵСᣬзһɳɾ͸Уʱŷ֣ԼճճģЩܣһЩڸɵҡҡͷŵŵ߳˷䣬ֽŹҪ裬ҵˮȣȴΪԼľٶ˯еٸԲŻġ
ת΢΢һ㶣Ϊʱÿ壬ɳ֮ϣԺвɵһϲԴϼŮԺһֱŻ⣬ҪôʹЩֶΣҲԼĿ£ӶʹСԼһսϷСҵʱھͳ˻룬ǿԺǲɵЩʧ
ڣɳ֮ϣоһ˯ú죬һŵָƵͻȻĶ֮£Ҳ˲ˮȣҲ벻Ҫϴˣߵɳߣɳϣˡ
˫Ŀ΢ţһŵָƵ֮ϻһ˿쳱Ľëг񾲣Ŀˣ˫֣§ԼǰһµĽİ֮µķ˵Ե鷿˫ֵļѹ֮£ӵļͦ¸߸ߵĳ͸΢£Կõİ鷿ϵĵơ
˿̣鷿ĸ첲ļѹ֮£֮ŵɽ壬Ĺߣ˵ɶĿ֮˸һ˿Ŀ⡰鷿һҲССҺ񻹸ӵļͦͱһЩ鷿Ҫǿ϶˵ģҪܽ쵽·棬ץһ԰۵鷿úõŪһ£Ǹжѽ
뵽ɵҡҡͷţЩһģͷ΢΢Ŀ鷿ھ鷿һֵĵطͣͬʱװӣҲֳһӣܹı飬Щɫɫǣֱûʲô
оԼıǼ⼸ĸоõһµĽİŵķ˵Ե鷿ɢȵϢңϢ֮Уżζԡһζɺŵζ̼񾭣оԼȫѪҺʼԼĳһλոշйĴ󼦰ͣԼĿ粿ֿʼš
һĸоӿͷʹһֱģͷ˹ȥһ̣ĸŵ˫飬ôˣջԼ̲סҪ뵽棬ȥһĸԵůԼʵ鷿֮ϼͦԵϢۿ鷿ԼҰ֮ԽԽ󣬼ռŤԼ۾۾Уɵ¶һ˿һĿ⡣
˯˶̫ˣھͺúõͳ󼦰ͣɧȥúõĸһΣϧѽ˯ˣСڷСᣬǿɾһҲˡ
뵽Щĺݺݵ鷿϶һۣ˵۾жĻҲѾܸоõ۾ַԼ鷿ˡ
ȻЩһģ鷿˹ȥڿҪ鷿ʱͣ˿У鷿ĸֶһ߿Լϵжһ߿ʼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ±״뵽Щɵİһڿˮ󼦰ͣҲЩӲ
˺һתͷȥ°Ϊƽ˯ģţпĽİ֮µȣһоȣô޳ֱţп㶼Ҫһģһ޳ʵȣһ͸ӵĳ˵Ժ˵ĸопʼ۾ǻȵĿ⣬·޲̾ͽ·ǹһġ
ֻ˽׵˿࣬㣬㱳ĹĵģʮֺҲ͸˿Լɼ˵ķ飬ʼĵƶ壬ͷ֮ϣĹţһĴһ˿ζϢı̼񾭣ʹ޲ϾͽԼͷúõƷһ֮ζ
ֻһ׵ľ룬ƶ壬ʹͷʼϷƶ=ֺ㱳СɵĽףԲСȣʵĴȣԼıǼ»ĺЩһ˫۾УҲ˸˸һĿ⡣
һ·ϣͷ֮ͣ䣬ţпĽİ֮µķ˵ԵŮУصǵشķ羰ˣ뵽һ̬˵ٸԼĿ˵֮Ӽţ͸оһ˿Ĵִ̼̼֮£оԣԼĴ󼦰ͣѾӲˡ
һţп㣬ţпı֮䣬ʹ΢΢¡ԵôͻʵǵţпĳԵõʮ㣬˿̣ƺһɵ˵Ϣ֮ɢ˳ı档
ŵϢĲɵһʶʲôһģ鶯űӣϸķֱ˵ϢӦŮˮζˣ濴˯ʱ򣬶ˮ˸жôɧˣҪǽ󼦰Ͳ뵽ɧȥӦòᷴİɡ
Ʋȥ뵽Ϊ˯ˮʵΪڷſ͵ԼСսԺ󣬲ŻˮģҪ֪Ļ᲻ԥĽ󼦰Ͳ뵽ȥȥһС֮£ɧй̬֮˵ٸء
·ܵĳִ̼һģʼ̰ĺıö񾭣Ĵ󼦰;͵øӵļӲһ˯ǿԼԼıӣĿţпĽİ֮΢΢¡
˯ԺͻȻоԼ֮ĻȣʹȻ˯֮еҲɵʲôоģȵģѽָоָоǣڿҵһģѽˡ
ţǴ֮䴫ִ̼ĸоȴʹɵ΢΢ֿ˫ȣͬʱһСƨҲͦһǰ͸ӵͻ˳ʵȣ֮΢΢¡ռҰȻŮȴҲ˯֮и˵˷Ūߵʱӣں¡Ӵ
ʱоˮϢһӱǼ⴦ԵĸоҲɵĵһ̫ɧˣǲ֪ҪСɧѽȻ˵ջңЩܲˡ
ʶţһ뵽Լڿ֮УʼץסԼĴ󼦰ͣ׶


һʮ  ˫ҽ  ʮ
ԼҲû뵽ԼŵڶμѾʼŪˣĴ̼ӵ˷˿̣һĸˣɳ֮ϣ=۾˯ţȻû뵽Լ̬˵壬Ѿȫı¶һ˵ǰˣҲĿԼﻹﲻͣ׶ţԼ塣
Դһ֪˿̷·εʲôһģ һŵָƵһζӣȻûвõΣգһһĽٵԼϣ˯֮е˻ûʶԼٲĻҲԼҪܵǰ˽һַˡ
һ߶֮ţпĽİ֮µķȵһ׶ԼĴ󼦰ͣһлţ˶·Сɧ¿ôˣ·СɧµӣǲҪѪôҲ̫ҸˣȻܳ˶˯ʱ򣬿˶Сɧ£ǹǺǣһô˷ܵѽ
оԼֻ֮ȵĸоԽԽңƺһʲôӲӲĶһһµĶԼ֮ϣʹԼ֮ĸоԽԽʶģȷֵøʹԼ֮ķ羰չǰ
ŵøˣѾ֮ķ龡۵ˣţпʵ̫ϣɲѾ뵽֮䣬зߣ΢΢¡һЩŮһϾʶˣλˡ
ޱſ˫ȣʹŮеĲλչԼ ǰȫЩ֮£ټ̲סԼĵĳ嶯ͷ뵽֮䣬ﲻͣˡ
һɹɵŮ֮еζı棬̼񾭣ЩǰˣȻ·ȴѾԼŪҪĲλңȻ·˵ķ飬ȴӵĶˣˣܿĳ˶Ū֮С
֮У·һƬĲԭ֮Уһ˿ҵڲݵ֮ϣ֮䣬һ˲ͣţ˵֮£ѾĳѪһĿִУʹҪ̧ͷ뿴Լ֮䲻ͣŵ˭
һˣԼ֮ԼˣԼϹϹԺɬһЦϵģϹıŴŻЦݵԺһ찡ôѽ๦ѽúѽСɧ棬ˮˣû뵽㾹Ȼᴳҵ˯֮кҼ档
ʶͦСƨɣʹԼ֮䣬ʼıʶӣԵľӭˣ˿һŵָƵ֮ϣѾһƬ죬˵ӣûʶһĻˣԼ˵塣
ָо̫ˣңЩܲˣУУ಻ˣҪҵĻңһܲ˶ô󼦰͸ҵģǣǲ̫ôУҲôɡ
뵽˯Ժ˫ȣҲ˹ȥʹԼһƨɶ׼
֮ͣţһŴ֮ɢŮеζһƬţпİ֮µʱѾͷԣѾȫȻˣڷ˯һոպԼһȵŮˣŮѹԺ󣬿Լӣ治֪һʲôĽء
ͻȻ䣬ڿзϣİλãһСڵĳ˳ңԼıÿײһ£ǺڵҪԺСڵѾøӲҴСˣСڵĳ֣֮ɢǹŮеϢ·ӵˡ
Сɧ£˯˻ôУһûŪأȻˮˣҪĽ󼦰ͲɧµĻĽһСĽɡ
뵽ǲɵ¶һ˿ǳЦҪ˯˵ʱһʱʱһ
ĶһһҲһģ˺һֻǷһԼû쳣ķӦɵһ֮£תͷʼΧ
˶еˣȻǲŹˣոľٶҲʹ뵽ˣһҸʲôĽڣźԼߣѹĻԼҲһȦԺǰһһƹǸƹԺ¶һ˿䵥ЦݣƹϷԼֿɼλãȻתˡ
ȻȻľһ𣬶һţпİ֮µΣҲֵչǰΣôĻԲƵԭΣҲӵķ˵ԣ޵һĻɵİһڿˮ
ͷյαϣĴȽţ֮䣬ȴĿõţпĽİ֮µɵ˷ͷ֮ϣ
˵ƨɻ治ǸǵѽôôȣôеԣǼƷ֮еļƷ˵ģһСƨɣҲŪһҲоģοС˵ʻôķɧУһʲô취˶ˣȻҲ̫˷Դˡ
һţһ߿ʼԼƨĥͻȻ䣬ʲôһģͻȻ΢΢ԭͻȻ뵽ˣ˽ĥΣԼӦȥһڿǵѽԣ뵽Ѹٵж
ǣĥһȦҲû˿ĸоİСɧµڿֵԶȵϢ̼Щһ߸СƨϵһѸٵ˼С˶ƨϸܲڿĺۼֻԭˣҪôûдڿ㣬ҪôľǶӿˣϧˣҶϲȴܽĿӸúõĿһûдڿ㻹ֻǴŶֿء
ܵĴ̼ȻԺģȴǸоһ˷ܣһƨҲɵŤӣ·ڳǶ㣬ӭһģ˵ʲô˼ҲֻԼˡ
ļһ߼ĥţһ̲סʼ֮䣬ſӣˣ뵽ԼŪһԼһҪϵˣгһַһĿָ֣ϵľٶҲӵ
е壬κеĵطͬʱܵôܵˣټǰѾһЩ֪ԣıҸողɳ˯ôôҵСɧأôһѽĪϹˣˣѽϹҲûԿѽôһء
뵽̲סеĺ棬۾ת
ĻָˣɳıϣһƹϣһŹֵĿԼôȣҲóո˵Ķˣ뵽ԼԼоͲɵ΢΢һ
ͬʱҲЩʧҲǵģҪҲ˵һ˹ӣӦˣĻٶʲôˡ
뵽Լո˯֮иִ̼ܵĸоЩԼΪʲôҪѹΪʲôҪԼҲ޷ִ̼ܵĸоˣ뵽Щɵҧ촽һ˫ˮĴ۾УҲ˸Ŀ⣬
ŪţпĽİ֮µΣԽԽ˷ܣЩղܵʱȴͻȻоһ£Ϊ͸ոһֻҪһأȻֹͣ˶ȴǶɳıϣŵȵԺԼٺúõŪһĳٸϵ塣
û뵽ǣһȻǻƣҲԼһ˫ˮĴ۾ȴ˿һ£ɵĴҲҺӦÿ죬۾ûӦĹʱ򣬾ץסǸƹϡ
ڣĿԼڲıĸоܻԼΪʲôҹĳڿ棬ɳıˣ֮£ǸƹϣҧһڣȻ¶һ˿ǿЦС㣬˵ΪˣԳҸƹϳԣŲѽ


һʮ   ˫ҽ  ʮ
һ˵׵Ļ˸ոԼ˯ʱ£ǸƹϣʶŲ輸֮Ͽ˹ȥһ֮£ɵĴסˣǸƹѾʧˣץŵģƾ۹⣬һӾͿˣǸԼոԼԼ˾޴ĿֵĻƹϣ뵽ǻƹ֮ϻԼζҺ壬ȴĳԽһ޴һֻ죬һֻ֣ȴָĻƹϡ
˿ŵĿķӦû뵽ƹϻ᲻ζԺΪһʱ֮£Ҫأ֮£æҡҡͷС㣬һƹϳԵģ˯ЩڿˣԳҶû뵽ȴˣҵƹϡ
Ϊ֤ԼһƹϳԵģֺݺݵҧһڡ
ʱŴӾ֮лعҵĴϢһԺŵӵģǣǸƹϣǸƹϣңң㣬㲻ܣܳԵģܳԵġ
Ҫʵģǵ棬ʵ˵Լƹο滹Լζˮζ뵽ԼˮԼ ŻƹϳȥϷһƬƣ֮䣬Ҳøӵ
ʱŸоƺָ⣬ƺԼŵǸƹ֮ϣ֮£ʶĽƹϷŵԼıǰҲٶȣһ֮£оƹ֮ƺ ˿ȵζҲһɵζ
˿Ľߵӣֿƹ֮ϻ͸ĹâһӸЩʲôһģ֮£ɵ̧ͷһŵָƵС㣬㣬˼ǲǣǲƹϳԲõġ
ӣɱʶĵ˵ͷ
΢΢һ֣˵ʵŮȻҲȹŮ˵ˮִŮĶһҲ࣬оһζԶԼմ˴֮ˮĻƹϣ⣬ǣƹ֮ϣΪʲôմˮ
֮£ɵĻһЦС㣬˵һ˵ˮΪʲôճƹ֮ء
һ˵ţһ߲Ľְһ˫ֱģţпĽİ֮µ֮ϣһ˫۾ҲһŵָƵԼĿ֮µķӦ
Ϊֱ壬һǰоѾԼ֮Ժûɵһ֮£ɵʶҡҡͷҪˣҪˣңҲ֪Ҳ֪ΪʲôΪʲô
ӣоԼѾЩĴ󼦰ͣһ̧ͷĶ֮俴һԺŵС㣬˵ʵǲǸոûƹ뵽Сɧ棬ԣƹ֮ϲŻմˮģ˵ǲǡ
һ˵ţһĩ֮ţпİŵķ˵Ե֮ϰһ¡
һȴҧסԼԸж΢촽־޴ͬһĿ֣̼ԼʹԼǰԼûƹοʵԼ̽ϵƺУӽĴָͣﰴѹţҲͣĵЦС㣬ҽ˵ɣҵ̹״ӿܴϣҪǲĻҪˡ
оÿһ£ԼеĲλ֮ϣֵֿĸоʼԼл̼Լ񾭣ʹԼһʱ䲻֪ںδȻҲˣΪʲôԼɳϣӶ䱻Ϊ
ǲ˵ָӵĴȻֱֱİ֮ϣһȵϢɵһһ˫Ҳʶıû뵽Լ֮䣬ԼľٶǽĴ֣Լˡ
𣬱𣬲ҪӺòãңҳϣãûƹͦҵģǣҲû뵽û뵽㾹ȻȻὫҵǸƹϸȥȥѽҪӶҺòѽ
Ҳ֪⻹⣬ȻŤ֫ʹԼĥͬʱҲ˵˻ƹϵ飬һ˫ˮĴ۾УҲһ˿Ĵɫ
ӣӵ˵֮£ͻȻ˳΢΢һΪͻȻԼʧͻȻ˫죬ŵԼĴ֮ϣ̧ͷԼһԺ˫΢΢þӣƺҪԼȸֿ
һʶļ˫ȡͬʱһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ŵɫ㣬Ҫʲôѽ
ιͷҲ̧һȣһЩϢŵĵС㣬ո˵ƹմˮô֪˵Ǽٵģԣ׼һ֮ζͻƹϵϢԱһ£֤˵ĻĻǼٵô
˼ȻҪͷ쵽Լ֮ţпĽİ֮µķ֮ϣϢͻƹϵϢԱȣɵһֵǣ˿̵һҲûио£ͻȻԼڷſĴ󼦰͵ĳ֮£С뵽ֻȫһȣ˫ȣҲķ˿
ȣһ˷ܣ£ǰһ죬Լͷ֮䣬ſ֮ϣһһ˽û뵽ԼԴСԺ󣬾һֱڻʲôʱҲܽ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥڣһѾˣһôĿ죬һʱ䲻֪
ЩʧʱѾͷյ֮ǴţпĽİ֮µķ˵Ե֮ϣĺһ£һҲĺ뵽ţп棬˴Сɧ֮ϣ
һĴ̼ɵһһ˫֣ҲԾķͷϣͬʱŤ壬૵ĵ㣬ŵˣŵҵСɧµζôŵˣ㣬ͳɣңûƭɣƹϣСɧµϢġ
Ȼ˵ͷóȴ˵Сɧ¼֣ң˵⼸ֵʱļôȣҲóˣȻûʧĽͷ֮䣬Ҳ૵ĵС㣬ٵһһûųأôͽҳˡ
һ˵ţһ߶һģͻȻŴͣһӽţп㺬
һһĿɳ֮ϣϣҲļ˾Ťŵ壬ڱ̧СƨɣʹԼ֮΢΢¡͸ܵĽӴͬʱоһ˳ԼСɧ棬òԼ񾭡
оܻӭвɵһ֣ģ ֱôĲˣȴû뵽ô׾͵ˣѽϣҿɵúúõһС˴Ŀˡ
ţҲŵģһһֿʼڻ Ժһץץסţп
оܹľٶԺ һʶģͦӭܿģ£ţпѾ壬һڿԺ󣬾ͱóоһԺɱʶĽָԼ֮䡣
ǿ֣ʼ ֻ֮һɫĶֿ㣬ָĲסƬ⣬Ѿд벿λ¶棬ܵë֮ϣҲմ¶ˮʹ֮俴
֮ǳջķ飬˷ܵЩһֻҲ˳ ֮΢΢¡ȴ˿õڿǵһߣȻһεĽͷյ֮䣬ʼˡ
һһ˫ȷֵÿģʱͦԼСƨɣԼͷӵǰͻ˳ӭһĴ̼ӿĶʹ֮˴ˮܿľͽıӸʪˡ
ɧģִһ˿ζϢ̼񾭣ʹ̲סͷʼͦоľٶɵİһһʱʶﻹиСأԼ˽е̫ĻСᣬԼɾûˣ֮£ɵĽַԷֹ֮ϣԼ̫ܵĿֶг
֪ƣͷСɧ£ǿŴ崫ĿУСţ˵Ĵ̼ʹ֮оԼ֮䴫ĸоԽԽǿңԼоҪһģִ̼ˣΪʲôĩµСᣬΪʲô֮»еôˣΪַ̫߳ˣ ַŮһҲ˵ġ


һʮ   ˫ҽ  ʮ
㣬ɣңܲˣܲˡ
֪ԼԼǵǰ󲻿ɣȻĸоôĿ֣ȴ̲ס̧ͷЩϢŶ˵Ϊܻӭͷһͣſ壬һоļᶨ֮£ֻվȻһƨߡ
һŵָƵ֮ϣѾȫȻһƬ⣬һ˫ˮĴ۾УҲǲţʾ̬˵ٸĵķ飬ӣɵ§סС㣬˵һ˵ǲոտҺСһսŻὫƹ뵽ȥѽ
һ˵ţһ߷·ܲɢ˷һģĩĶһ¡
һĴšһ£Ҳĵ㻵ˣ඼ˣȴڽʲôС㣬ⲻ̫ôͽҼɣ
˵ͷһ£ȻŵԺ ˣҲҪתƻ⣬˵ոǲ͵ҺСĴսʵȻĻҿɾͲˡ
һ˵ţһһֻ״һ½İŵķ˵ԵŮԾԾӣ˿Ŀ˿Ժɵҧ촽˵ͷӣɵһ֣֮£ĵ㿴ô󼦰ͲʱǲҲţҪҵĴ󼦰Ͳһѽ
˵£ɵһ죬һͷҲҺӣӣɵĸӵ˷ص֮һ£ǵһԺŵ˵ǱҪҵĴ󼦰أҪǲ˵Ļҿɵˡ
һ˵ţһװҪ̧뿪ӣ
Ȼ֪׽ŪԼĻԺĻûɵһ֮£ʶ§ס𣬱ߣңҪģĴ󼦰ͣ󼦰ңҪĴ󼦰ҵС£Ĵ󼦰ͲҵСɧ£ܵСһĿ֡
ոտʼʱΪŮԵĽߣСſһĿԼԺһ˫ˮĴ۾УҲ¶ɫĿ֮УҲ¶˿ӣɵ΢΢һЦһƨ
һŮˣͷɵһԺḧļϸʵ壬ժ˵С춹ޣ
һ£ӦǳոյĴ̼Ѿʮˣһ̼
šͻȻһֱһ˫Ҳ˳סϲ֪ôĺĴ󼦰͸ҵģȴû뵽ô죬ҵԸʵˣҲܣҪСһĶң͵߳ҵСɧ͵Ĵ󼦰ˡ˵ͷһĻŤѡ
һ֪ھԼˣ֮£һȥ£ʹԼǰóԺֽ§סӭʹԼͬһһĵĻ
⻬ĺЦҲѽ㲻֪ԴҼԺһֱţҪôĲĸԸҽ󼦰Ͳ뵽СȥأҲû뵽ô죬ҵԸҲʵˣ̫Ҹˡһ˵ţһḧ鷿һЦĺҪѽ㿴ͷӲˣˮҲô࣡
ˣ㺦ģ㻹ȡЦ˼ңҲˣ
ߵ˵꣬һҸĸоϷɳպЦϼ
˵ٸ֪֪𰡣޹ǵĽĦ壬˶ޱȵպö壬ΡΡڴ󼦰ʹҡΡĦĴ̼󼦰ͺܿ;ѹѸٵͱ仯쳤һôִ
ˣСܱܵжӲˣ
оı仯һЦĿ˵ͻȻָץס󼦰ͣḧһӣܾøѥɦ񫣬Ѹٵؽ⿪ƤĿҪǿһ³ޱȵĽͬڿһ䣬ȻһץסʹִĴ󼦰ͣ޴ޱȵĹͷ
ֳɫ˫ʺճյ˵Һ֪𣿸ո˯ʱ򣬶Ĵ󼦰ͲҵСɧ龰뵽ЩҾͺҪ㣬ҲܣȻһúúõ˼ңȻĻҲŹġ
ǳλõɫ˵ĻѪ٣ѪţһѽƵɳϣһƤķۺͷ֬ķۼһָĹȵشʱɵĺɫСݣһָ촦
̬ٴأͦӣָħ£ĻİҺϣ𤻬ޱȡŶ
쳤ӳŶŤ󼦰͵СҲӴȺٶȣɿŪ޴
ܿͼˣͨ죬ļ尾ɷۺɫѸƵӺŤ䷢Ľ˽У˫ֵҪ㣬Ҫ
Ҫʲô
ⶺʵ
ţҪҪ㡣
벻Լһڽߵ˵˳ҪʲôҲ𣿡
ӣﻹߣһĪĿСŶ㻵ˣҪ˵𣿰
ѾʶڶԼǿסһһʵ
ڱ㰡㲻˵ô֪ҪʲôҪô
ЦʵأҪҡҪ
̲סĿ󣬴󵨵˵ﰡ
ӣװͿҪҲˡҪңҪҵɧ
ſе
һЦ°ѷĹ֮ĦָһϢĲɧ棬˵Ѿɧˡ
ҪˣˣҪġĴҵɧҪĴݺݵĲҵɧ
˵˳ɫģ̬ޱȣɰ
ͶԺʲôҪ˵һЩ֪𣿡
ĵ˵Լĵ֮£ԺͻɧʲôĻ˵Ҳ˶һɣϣŮ˳ãǰ߹ţҲϣŮɳʱҪ޵
ʱղһֱΪԺɳϿԺ޾˵ʲô˵ʲôʲôʲôŻͣﵽ⽻ڵľ硣ҪһȻúúõĽԼͷٳɣ̧˫ȷڼϣͦǹֱ󼦰ͺϰĹڣ󼦰ͺͻľĥѣ˳ĻʦˣҲ˳ĺ϶ΪһһůʪռݣݷһŵĿռ䣬޾ĿС
ĻѾİҺڹȿڴһѰҺԵ󼦰ԷɿٶһӲȥʱ򣬹ͷڹȿڴ޴˻ʱҺĽҷһޱġ̡ڲٿ飬ڵõʵޱȵĳʵһ˿϶Ҹܴ󼦰ʹԼľ޴
ͷƵʵİڶ˫ֽ˫ȣͣ鲨ˣײ̬ȽϷĻȷʵСŮ˵ģĴ󼦰ڸܵѹȣеںĦܵģҲܵġ
ŰȼڼϣȡĻԼĴ󼦰ͱͬһǶȣҲýСĻøխܸ̼ĲݵأڷŬȫȡըĹƣӲĴ󼦰ڻдϽɧŴÿһζûĲ嵽һ𣬲嵽֮תͷͷһŤƨɣĻתĦ
ÿһκݲͶһУˬ쵽˼˽УÿһγͻᷢŶһУǴӳʵһ϶еʧĿСɳΪܵ޴ѹġ֨֨ϸ΢ġ̡֮⣬ⵥ˵ġŶ֮ˣΪ˶¾СᣬҲǿѹŵģҲʹ˾ô̼֡
ıԼ˫ѹԼܸɷĲŬ֮£ͣ˵˽Ǿǲ˵֪ȻղԼ֮ǰ˵ĻҪڴʱ˵ĻʵҲףӦҪյıе뷨˴˵ĿŸȤһߴͳݲ壬һյʵҸô
ţ
ʻԳɣ˵˳
Ǿʹ˵ĸܣҪ
һջǣ˵áŶΪ鰡
϶˵ЩܻӭʲôΪ鰡ֻˣҪ˵ʱĸܣС˯úܳǲᳳġ
һ˵ţһʶŤͷһ۷ŵķš
ţҺϲҡŶ
Լ˵һ仰ţҲϲ㣬Һϲɧ
ʾ֪αԼĵ뷨֪ʱĽǺҪġҵɧ壬ˬҺϲ·ˣ϶˵
нһУð
˷ܵ˵Ҫˡ
еյ֮£ʶʱ˵ĵĸǶôѾԾȻ˵ˡʵУ۷ָ󼦰ڵͨкֱײɱͣĽ
ҡҪȥˡ
ͻȻӲ˽еӴٶȺȣÿһζĶĻġ˽еҪˡҸˡ
Ҫˡ
Ĵһ鴤֫ҵĲڼ䶯ȸղŸˡ
еͷһ⣬һ׵һﻮﵽСڲһ󼤶һɺӿĻϣͬʱﵽĶ壬һĸоݷս㺹졢ĿֱϣҫӨС飬һ־˵̬ʣ΢΢͸˵ˮһʮ㣬δ


һʮ  ƾ  һ
ҲǸոСϽڵ̫ˣԣһսôʱ䣬˯ڷСȴһҲûбѣҲ벻̶̵ʱԼõѣǸողźԼսˣִսһԼõѺԼһģڳ˵ΰԺһŷľϵϣӴҲ벻ˡ
һԺǱСĴϣʱСỹ˯ţڶһ磬СὫѴ·Ҫŵʱ򣬲ŷɳ֮˯ţСû뵽ͬʱԼԼõѣڿԺ󣬻ԵЩ˼һУЦȻȻţҪεĽٸһϴһ֮֡
ҽԺļʱŮ֮䣬Ȼֲ˼ˣΨһЩʧǣʦԺ󣬱ûԼʹͬʱҲʱ᷺޶˵ʦӰлĻٿ壬úõĺ׽һ¡
ԺԺص˼ίȻ÷Ǯ骵Ůϲ⣬ǻûеȵƨȣʡίһ绰ϵʡίȥ÷ǮŮʧ֮࣬ȴòд֮£ʡίҵ޸Ǯ
ԺԺǮȻҲǷǳĸˣһЩԺǮͨһ绰һһ߸Ьһ֮УˣǮ˽ܣ֪޵ĸˣһר鳤ʡίһĴ
ʶһԺǮСλӽмίģԶİӣһֱֵģӱȽϤˣԣεר飬ֻѡһˣɿƴѧıҵǿɵöѽ
˵ͷǣİɣһģС԰Ϥˣ룬ǵĹչ˳ġ
Ǯĵ˵ͷǮƺѾ˵ˣͰ˳İ칫ң΢΢һ֣ԭ칫䣬һ䣬С䣬Сдż֣鳤ңȴдר鼸֣ʮæǰæģһۣͿˣʮˣǴԼʮҵԺģڶʮ˵ʮŮԡ
ЩŮԣһɫģߵ棬ǰһѡһ˶ʮŮһ참ܲأԺ󣬰ܸ˴ңһЩŮӣ϶¶һ˿˷ܵɫ˰ŮŮô᲻أοЩ˶֪רԺ󣬳סר޷Ӵ绰ҲҪʾڣһһɹרʱ䣬ЩŮȻоڿ﷦ζĹ֮УһЩʵĹµġ
Ժ󣬰СܵҰ칫һ£ЩҪǡ
һŮӦһһЦһ߽鳤칫ɳ֮Ժ󣬰ѽСܸոչڽͽӴˣԣҾСֵܷһȥ
˵ͷѺõһЦҲͷʾ⡣
תͷ㱨һʱİһţһ߽˰ˣԼʮҵͣȴüã֮һ˫һ֮˸žĿ⣬촽СɵıӺͼ°ͽһʹоǰӦǾʢΪ˾ɣȴֵַŮǿ͵ġ
ź⣬һпʽŮʽ£ǰɫԲԲ߸ߵӣһĲӸʹĲӿʮֵ޳һԸʵŮ壬Բ߸ߵĳǰһĹΣŮȻԲİ֮£ʮֵԣֵĸоȴʹ̼֡
°һɫĽ㣬ʽ°ǰչ˳Ȼʮˣȴһ˫޳ֱȣǽͬĵڶ㼡һģʹȿش󷽣ȴֳջ
ڰĶģԿ˫Ŀ㣬ȽİţǴȣںɫİ֮£ʮֵıʮֵķ飬ȴһҲԷʣȣ϶˵ˣȣоԼҷ·һӸöһһģҲЩȣ֪ô
ǵš
Сһ˿¡𣬵ȴƻУʹ˼ֳ츾˵֮飬С£֮ںɫĽİ֮µŮҪĲλΪƵԭҲӵͻ˳ΪҪǣͬڶ㼡һģİʹðǰչ˳
鳤ôķ飬ôķ̫ˣֻǲ֪ǸطϹ⣬ûбܹûеĻҿиˣ鳤ķ鲻Ǯ÷֮£ӵĽʵҾӵʢҿһĻ룬һһ¡
ΪԼֱ쵼Լǵһμ棬Ծܰǳջ󣬵Ŀȴû϶ͣתĿ⣬ŵԼϣͰһַζȴģٸ͵ġ
ͰȽȻעڴ磬ͷȾ˵ɫƤһβ磬߸ߵĶͷһ˫ˮĴ۾ͬһһģ˿Ժ̲סĻһ˿ĸо΢΢ԵЩߵȧǣʹЩҰԵĸоҰԵĸоϲûͻʮֵЭʹӵˡ
һɫľװһɫĳȴǴģһԷ˵ԵŮ壬µİ֮£֮ںɫ¸߸ߵĳķ֮£Щ⣬һһŮ˼ջζ
ƽ̹Сںɫµİ֮£ʮֵĽʵҰ֮ڣоôĻԲ̣ͦôջȻֻǱɽһǣܸоǸںڳ֮̿µĻԲ̵ͦɢȵϢʮĸоڰ¶ɵİһڿˮ
Ҳʮֵ޳ԵýʵֱɫĶ̿㣬ֻĴȸĲ֣ɫİʹض󷽣ȴԵ÷֣͸ףĿĴѩ׵ļںɫĳ֮£ϵļǽΣڿԺ󣬻һҪȥȥһĵԺ͹⻬ĳ嶯
ĹǼرĴҲһңȴޱȣַȴĵĸ͵ģȴԵİСһЩֽС͵ģȻǧǶһͬص㣬ǾǣǶѡһ˶һԺ󣬾Ҫϵ޸ˡ
ɫ̬˵ŮðĻҲ̸ˣ£˰һĴ棬󣬿ںɫ̿Ľİ֮µ·ҵҡǽŵĵչֳĿŵһ˫֮µȣʹͻȻЩ嶯
ԼһϣʾҲԺһ˫ˮĴ۾Сܣ㿴̫ܲϤԣһǸһ°ɣרʮ֮ǰһʮˣˣʮˣΪ漰һɲԣʡίֵ鶼ǳĹģЩˣǴȫʡͼϵͳģԭеļίĴҲˣָǣǮˡ
˵һ£һԼ˵ԺֽŵǮרֱӸˣЩˣǮǵģΪǮǳƯЩŮԣҲҪ㣬Ϊ˹ģΪ˱ʲôԣСܣϣܾĵĹҪʲôӰ˾룬ҵ˼Ӧס
˵ζĿ˿
΢΢һ㶣ϵķӦ˹ڰʾԼأԼոڰİ칫ҵʱ򣬴˵ĿʱΪڳú˵ʲôڣҵ˻ᣬ˵˵ˣ뵽ǲɵ¶һ˿Цݣ㣬㿴˵ģĹģ˭ûµѽֻŮƣΪһˣ࿴һ֮ģģҲΪЩӰ˹ġ
һǷڰ칫ҵʱ򣬷ĿǲصԼϴţһţȲȵ˵ˣȴû뵽Ȼһ̬ȣа֮£ȴ޿κΣΪȻ֪ǮŽרģһӰˣԼܲһͺ˼Ҵһܰɡ


һʮһ  Ʒ  
֮£ֻǿеĻ𣬵ĶСܣΪãҪѽˣмҪ˵һ£ǾǣһרԱסҪר飬ķ䣬Ѿ㰲źˣΪͬ־Ѿסһˣԣһסһ䣬Կ׵һСȥãڶڼ䣬ֻһɲܴȷʵм£Դ칫ҵĵ绰Ҫеڳ飬ԺӴĻȽ϶࣬ԣһʱ򣬱ͬУô
΢΢һЦ˵ͷ㣬ˣİɣȻμӹʱ䲻ҲһϼͼˣЩԭԵ⣬Ҳ᷸ģ㣬ˣС˭ѽҿɵȥһҵķˡ
Ȼ΢ЦźԼ˵ŻӣԵûнԼеŭʢҲǼˣϲɫĽСλָȴѾǺ
ָСλã˹ȥһɫȹŮǰСãո˵ҷԿϣһ¡
Сתһ˫ˮĴ۾¶һ˿ϲɫѽããˣû뵽㾹Ȼô˧治ܺһ£ҵĸء
һ˵ᣬСһһգãǺѩܸʶ㡣
ӺѩСﴫϸĸоĶ΢΢һ֮£ɵ˺ѩˣѩԼʮҵͣߴԼһҡ
ѩһúöŮ˶ʼɵԲԲ֮ϣһ˫ˮĴ۾۾ǳĴͬһģע⣬ѩȧǺһҲԵЩߣһŽѩȴһֳĵĸо
Сɵ°ͣͦŵıʹúѩͬڼСһĿɰһβ磬ѩ˼ƤĸоƫģͬڼСһƤŮӣһѻٸԣʣŮڿԺҲɵȻĶ
ѩ΢΢ԵЩݣɫȹİ֮£ȴôĻԲСɣһĸо֮£ǺѩĸŵظɫڳVͣԣѩĴظ¶˽ȹ֮⣬ǰһĨѩףûɵİһڿˮ
ѩ׵ظ֮ϣƬ΢΢ķһֱ쵽ȹأʧȹ֮Уһǳǳ鹵Ҳɫȹİ֮£ǰ˿ʵĽȹİźѩһԷͦŮ壬ʹĸоǰ¶˳
ѩŮ岢ʮֵ˶󣬵ȴҲһ㲻˽СĸоСӯӯһյŮ壬ʹúѩ˿ʵĽȹŮ߸ߵĳı˺ѩظ֮ϣʹ͸ȹԼԿõŮ
ƽ̹Сڽȹİ֮Եýʵϸ£ͻȻ˿Ǻѩڽȹİ֮µãѩϸĹôЭߣһʱʮָ
ȹֻ˺ѩϥ϶ʮֵĵطӶʹĴ¶棬ѩ׵ȣȹĳ֮£ôĹ⻬˳ѩ׵ļ޳ʵȣʹúѩӵˣںѩվ֮䣬һ˿ķ϶ȣ˵񾭡
ѩıҲŮ֮УΪЭһɫգ·޳ȣԲ̵ͦʾǰλٸһλֵĸˣһλܹԭʼĳ嶯ŮһλڴκεĻޡ
ԼѩһŵָƵɵ΢΢һ죬Ľֳ˳ѩ߰ɣԿҷˣȥðɡ
γһĵ˵ͷ˺ѩ߳ר飬ֻû뵽һ̣һ˫ˮĴ۾ԼŭĿԼıӰ
˺ѩ󣬳źѩǰ棬覿ԼٶĻᣬѩıӰˣſڽȹİ֮µĺѩôķ֣ôĶ񣬿źѩɵİ̾ŶС˵˼ļƷԲʧţʧСɣֻҪˣڿ Ժ˵ĵĻͲһˣĲƽѽôдѪڵȴҵģҲ֪˭§˲С˯أˣ϶ĶɵӰɡ
һ߸ںѩһĿȵĶźѩɫȹİ֮µķ˵Եͬ˵۾жĻҲһ̣Ŀ⣬Ѿɫȹ¶˺ѩǸκ˿Ժ󶼻ҪŪҪ淢й¶Լǰˣſţ·ʲôһģͻȻ¶һ˿Цݡ
ѩɫȹİ֮£ôĻԲ̣ͦôķ˵ԣĹΣȻһǣЩ֣ɫȹͺѩȻһ壬濴κεĺۼԽȹĴЧ˵źѩ߶ŤţŤԺɫȹ֮£ӦûӡŶԵѽڣĿȴ޷·һӰӡ
С˶Ӧò᲻ģؾǴأ˷ˣǿɾͲˣʣģֻһˣǾǶֿˣѽû뵽崿˵ٸžȻôĴ󵨣Ϲиˡ
뵽Ĳɵֱ
һ߿źѩһҡһڵɫȹĽİ֮µķ˵ԵΣһ߻ѩ֮ķˣԺֳ˺ѩ֮羰ѩ֮䣬һֿ㣬Ƭѩ׵⣬¶棬ɫȹţԵ÷ջƺĿѩѩ׵ϵļΪȹĥѾһƬƤ
ֿţϧǣ[ʵ̫խСˣסѩƬɫ⣬ڶֿ߹ţںڵëҲ֮¶˳˽ȹ֮ϣȹĲϡһĻỳɣë᲻ӲϵĿͷúѩȹ׷⣬¶˵ǰ뵽Щɵİһڿˮ
·Ϊ֤ԼĲһģ˼һֻҲźѩɫȹĽİ֮µ˹ȥԽԽҲɵֱۿԼ־ҪѩƨɣȴЩĽָ˻
оǹȵϢԼȥԼ޵ʱѩתͷȻһЦⴱ¥Ķȫǵģ¥칫¥ʳ޵ģ¥ͿԿˡ
˵ѩ뵽ʲôһģһŵָƵɵ΢΢һ졣
ѩͻȻߵӣ󼦰һӴ֮£˵ͷҪ˵ʲôѩȴѾعͷȥ¥˹ȥѩӣĶһҪ˵ĻҲ˻ȥںѩĺ¥ˡ
ѩǰ棬ں׵һ̧ͷͿԿõѩһɫȹİ֮µķ˵ԵΣһأԸĿεķ羰ˣѩֵһлȻ֪ȻţѩƺعͷĵһӴ֮£ͻȻǰһͷ
һͷ뺫ѩΣֻʮ׵ľˣڵоԼҰǺѩɫȹİ֮µεӣѩ·ҲڹһģһƨʹԼƨɣǰӵͻ˳
һŮ㣬źѩ֮Ůеζɢ˺ѩ·Ŀ֮Уı棬Ū˵ڲڼίأĺ޲Ͻֵٸѹ£úõĿһֵٸʲôڿ㡣
ͷ뺫ѩܽΪܵǰ޵һĻĴ̼ԺҲ΢΢Щһ˳ĻȵϢ絽˺ѩ֮ϣȻϢ΢弫ΪеĺѩȴѾоˣоϮѩҲɵֱ
ûµģѩ㲻ҪˣǸȻĻһЩ˵ƨϵģҲҪ̫ˣȵ¥ԺָоͲˡ
ѩȻİοԼĴ̼ȴúѩǲɵЩ˷֮ŮصĲλҲЩ
ɲ֪ѩʲôܿģֻĿźѩξò⹻̼֮£͵һͣҲͣһͨȹڿ˺ѩ֮䣬Լ˺óʱķ羰ˡ
ѩȻһڿ㣬һƬѩ׵ƨҲ¶棬΢΢¡ڰɫڿİ֮£ɢŵջϢںڵëҲﾡţչźѩΪŮҵķ飬ֻñһȣѪҪ˳


һʮ   Ʒ  
ѩɲ֪Լ¥ʱ򣬸ԼѾԼҪĲλ˸͸ȻţʱҲҪɤӣ˫۾ͬһĿ⣬޵ķ羰Ȼûмڰ칫¥ʱб߹һʹоֵĴ̼֮£ôܲ˷ܺͼء
þóһʱ䣬ѩѾ¥ҲֻջԼĿ⣬װµĸ˺ѩ󣬺ѩתͷ΢΢һЦҵķˣһ£ϽԿ׸ù
һ˵ţѩһͳԿףŴ˿ƽ߽Լķ䡣
ոտѩ֮ķ羰Ȼ̶̵룬ȴѾԺѩ羰̵ӡ󣬴˿̵ڻζŸոտķ羰ǷĵطԼȥȥǣȴ̽ôһ飬Ϊ˼ԺѩŵĻûȥ
ѩ߽˷䣬ʶҲߵ˷һԺоһĶͷһ֮£̧ͷò̬˵ٸķˣһ̧ͷҪˣ۾ҲֱĶŷĶ¶˷ܵɫ
ѩķ䲢һСһɳһ̨ˮһ⣬ûĶˣЩȴѩڷŵ÷ǳĵλһůĸоģȴЩҲǷﵭģǺѩϵĿۻҵ
ϣŵﲻ߰˼֮࣬ңЩӾǶڿ㣬ССͬӴСڿ㣬ѩķԲСϻһʲôо඼ĶڣҲ֪ˣѩֵٸȻǶԶֿƫõġ
ֵĻҲǧٹֵģдӺϵģ޴ģ͸ģЩֶһͬص㣬ǾԲεֱѾС˲СЩ֣ţЩִѩϣҲֻܶԺѩΪ鷿һãʹ鷿ӵļͦˣȴ޷ȫİס鷿ҪֻܰסС벿֣󲿷֣ȴҪ¶֮ġ
Ըж˵Ķֿ㣬ٳ֣۽磬뵽ոԼĺѩȹ׷⣬ɵ˺ѩЩԸж˵·ʲôһָо뵽Щֱֻţһڿˮ󼦰ͣҲʼڿ粿
ѩû뵽ᵽԼķƺʱѩתͷȴÿĿȵĶԼڿ֣Ķһ֮£ѩɵľһҲʶҪЩڿøˡ
ѩ֮ŷӦ˹֮£ɵ΢΢һЦվ˺ѩ󣬿ѩڿ㶼ߵ˴Ժ¶һ˿Цݣˣô˿ôĴ飬ҿ¿ʱ򣬻˼أǺǣôһ°ɡ
뵽ĵߵ˺ѩı뺫ѩֻʮֵĵطͣоԼ˺ѩһĵٸе㣬Լı棬ȻŮŮѾһŵɺŵζԺȴǽס΢΢һ
ѩĻ֮£ûзѾߵԼڽ¿һԺʶһҪµó¿Žȥѩû뵽ԼһԼȹİ֮µķ˵ԵСΣһӼĿ粿֮ϡ
ʱѩоԼСθһӲȵĶصĶһ£ּӲͻȣ̵úѩһ֣Ϊ˸ĺѩȻ֪ʲôˣвɵ찡̫ˣҴ󵨵¿㣬Ĵ󼦰Ͷҵƨɣˡ
뵽ѩʶҪǰƶԼƨɺ󼦰͵ĽӴ
оԼĴ󼦰;һƬůĺһģĵԵȵϢҲҪȻſӺȹӣǸо˺ѩٸ˵Щ֮£ӵ˷һ˫Ҳ˳§˺ѩϸ·Ҫѩ뻳һġ
ʱѩǰһʹĴ󼦰ͺ֣ գתѩһŵָƵݺݵĵһۣڸʲôѽ
һ޹ƣѩûʲôѽҿҪɻӣҪһµģȴû뵽ƨɶҵˣʵǶԲˡ
ѩҧ촽һ˫ˮĴ۾вҲ֪ЩʲôͻȻãѩڵӣʵ̫ˣܽԭʼĳ嶯֮£̲סеĳ嶯Ҫǰȥ̬˵ٸ§ڻӣԼİ⣬ϧǣûж֣ѩȴתȥԼһѩһͷҲصĶлл㣬Щ飬Լģһһ߻ɣһͺˡ
ѩƺЩ䣬ɵ΢΢һ㶣ΪϾǺͺѩһμ棬ԣҲûҹݣѩһ˵Ժ˵ͷصɳ֮˺ѩˣ˿̵úѩһһջԼ֮£аĴ⣬һҪʹЩʲôֶΣɰ˵ٸˡ
ѩתͷԺһŵָƵ֮ϵıһʧȡ֮ģȻһƬ쳱찡Ȼļֻҵƨ϶һ£ȴܸоõĴ󼦰ͱϹҪöˣҪǸĴ󼦰Ͳ뵽᲻ᶥģ᲻ڵĿء
뵽ѩһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ˮȻģŴ󵨶ţּеٸڸо󼦰͵ļӲͻԺѾ΢΢Щ鶯ˣֻǳŮԵĽߺıʹúѩõϧǣѩΪǱģ޷ѩ˿̵沿飬Ӷʹһ˽⺫ѩʵ뷨Ĵʱ
Ҳû뵽Լķ侹ȻͺѩķڣźѩԿ״˸ڵķţ˵ԼķԺֿ˻ڵദʹţڽദԼ϶лԺúõѩӶúѩΪԼϵ
߽ԺһӦȫҲͺѩķûʲôΨһȱǣѩԼķ䶼ûвһµƷɵһüͷѩһֱڿģüͷԺ󣬺ѩһôˣﲻô
ҡҡͷ˿ѩһŵָƵζЦһȴûлشѩĻѩãһЦԵҲ֪ôһ£ľҵһ£֮£ѩֵʲôĵط˵ˣǮĽˣӢۣһˣҪҸӣ㲻Ļ˵ˣһᾡġ
ѩһ˵вɵ΢΢һԭչҵģֲסҵĸڣһҵķԿأǶ̫ˣл׽һŮ
˿ǮıߵĻҲ̲סе˷ܣǮһء
ţȴûбֳǹ̾һѽ˼ѩԭһжҵѽллˣʲôãȱһԣһʱúܲϰߵġ
һ˵ţһĶźѩŵָƵ뿴ѩԼĻԺһʲôķӦ
ѩȻĻ˺ģ֮£ѩһ˫ˮĴ۾ʲôѽ˵˵⻹ô˵һϾȥ򡣡
˿ѩˣѩһǲ˵ɣһŮӼҼҵģҶ˼˵ء
Խ˵ѩԽôѽǲǸѽŮҲûģҽ˵ʲô
źѩеӣмҪЦ˶ӣѩҪ˵ҿɾͲˣʵҲܼ򵥣Ϊÿϴϰߣԣÿ춼Ҫڿ㣬ҸճԺ͸еԣҿһڿ㶼ûдģ·һܴϸ죬ڿ㣬ҿǱҪѽ
ѩû뵽Լ׷죬ȻԼأĶһ֮£ѩһŵָƤҲɵǺѩӣ΢΢һЦˣѩҪȥڿ㣬Ҳ̫ΪˣɣȻлȥĻԼȥˣҲҪˣûʲô˵ġ
⻰һ˵ѩΪڿ·أظһͦҲ̫СˣǮҸӣһҪģİɣҪڿҸɣ˵˵㴩ʲôӵڿ㣬Ҫʲôӵģһġ
뵽ԼȻҪΪһһμȥڿ㣬ѩвɵһ˿ĸо֮£ѩ뵽˸ոĴ󼦰ͶԼƨʱԼĸоһ֮£ѩоԼֿ֮µ֮УȻЩ
ѩһһ߽ԼȦ֮Увɵ΢΢һ֣ѩʵҲûʲôģҪڿ㣬ֻȤ̵ģˣĶֿĵطҸոտĶֿϲѽ̵֪п㣬Ļһɡ


һʮ  Ʒ  
ѩȻû뵽ѿģȻԼأʱĺѩһ˵ֿЦſԼӣǱҲԼˣѩһ뵽˸ոԼķʱԼЩԸж󵨵ﶼӣ϶ԼЩˣ뵽ЩѩɵĶ˶ţ㻵ˣȻҵϷңһĺΪء
һ˵ţѩһСȭҪһЦ˺ѩķȭѩӣ֪ѩûԼֻԼһٶ˵£ͲסеĽߣԲŻľٶԼġ
£ĵӴѩҲҪòѽ֪Ů˸Ҵڿ㣬ǿǶԼżΪŵĲǵѽ㳤ôƯô룬㴩ڿһܺÿģڴһɫĶֿһģҿͺʺѽĽʾ˳
˵ʶԼ ʱ˷֮£Ȼ˵©ˣʶסͣźѩ
ѩû뵽Ȼ͵Լ֮䣬Լ֮΢΢¡ڿʽɫ֪ˣĶ֮£ѩһӸӵĽ֮£ѩɵת׷ˣﻹĵĵѽ㾹Ȼ͵ңȻҲҿҿĲĵ㡣
ѩܶԺɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲҵĲǰһ˵ĲˣĻҲǰ޵һĻŪЩĻĻҹĻң֪Լʱѩץס˵ĻǿٲһƤ֮ġ
ԣչΣССķͺѩץԲˣѩؾŮԣûץסԺһŵָƤ֮ϲɵ¶˼ֵɫʹӵĶһ࣬һӱźѩ׷һźѩ˺ĵɫһʱֵ˼㡣
Ǽ¸˿Ժ󣬺ѩ֪Ը⣬ĻԼԶҲץסˣ֮£ѩ˶ţ۸ңңҸǮȥ
һ˵ţѩһתҪߣû뵽ѩͻȻôһһʱ䲻ɵĻֽţҪǺѩȥǮ˵Щ飬Լ϶ҪԲ˶ߵġ
鼱֮£һ˺ѩߣһץס˺ѩѩʲôѽֻǸ㿪ЦģôˣˣˣҲ㿪ЦˣҴ˺òá
ѩվȴعͷһȴǲͣʶš
ɲ֪ѩʲôʶԺΪѩΪĶˣ֮£ɵĿЦһ˺ѩҲǶǸôôѽ˺ˣûĻʹһٰɣұ֤վŲ֣˰ɡ
ԼԽ˵ѩļͷʶþԽż֮£Ҫ˵Щʲôʱѩȴ̲סĸЦһЦţѩһתӣãһҿ̬ȻǳϿҵģУͷŹһΰɣǾ²ΪģûС
˿̵ĺѩЦȻͬⶳٻһģȴаֿӣѩӣ֪Լһˣ뵽ԼΪ֣ȻһٸĵɵĿЦһҲЩ֮£ֶһþֻúѩһһ͵Ļ
ѩѽ㾹ȻƭңһΪ˶أ˵ɣҪô㣬ء
ŴӺѩɢĵٸе㣬ޣȻѾ˷ȴǿĵĳ嶯ǼĺͺѩЦˡ
ѩоԼ棬ɢǹԵϢԼĶֱһκԼɷ˽ĽӴúѩоЩ§˻˷һ¡
ѩ˵ֻ￴ԼҲ̲סںѩһɫȹİ֮µĻԲ̵ͦһǣʱоԼͬһ໨һģȶԵĸоЩѩٲ˵ҿҪصĴƨˡ
ѩû뵽ȻԼΣҪĲλԼɷ֮˵ַúѩҲɵߺһ˫ˮĴ۾УȻ¶һ˿ֵɫȴ촽ƺڸԣǲشĻһġ
ѩһŵָƵ֮չֳı飬ɵһѩѽѩ֪ôұֻռ˵ģڵӣһģ㻹ӵĻҿɾͻ᲻Ķ㶯ˣѩѽѩƺûʶɣò̬˵ٸ˿žԵɱģҲңǱˣոյıѾΣˡ
뵽صںѩһǣǵúѩһԺŽͷյ˺ѩһŵָƵ֮ϣĵѩҵݶȵģ˵Ҫô㣬ȻĻҿɾͶ㲻ˣûѽ
ڽͷյ˺ѩĵָƵ֮ϣоӺѩĳ˳ٸϵ֮ɢǹӵһʱ䣬ЩԳ嶯֮£Ҳ覶룬һͷźѩӣ˹ȥѩȻû뵽ĶȻôĴ󵨣һӾԼ촽֮ϣʱŸоһ˿ΣգԼš
֮£ѩɵĻһ˫Ҳ֮ϣҪƿǺѩû뵽ԼȻʹԼ壬ĻһɫȹĽİ֮µķ˼ԵΣɲɵģѾӲĴ󼦰ϡ
һΣǼӲͻȵϢӵѩоԵ׳岻ɵ΢΢һҲоԼĴ󼦰ö˺ѩƨ֮ϣӵ˷£ԥĽͷ˳Ҫ򿪺ѩӣͷ뵽ѩȥ
ľٶúѩ΢΢һѣ֮£ѩɵĽ촽ıҲһεţҲŵȻǺѩŹԼΪͷԼƴԺѩſӣŻɱ﷢ġ
ѩŵӵĴ̼ʹӵĴѾ˷ŻǴŵģҲʱԺֻʣһͷǾһҪúõŪһ»̬˵ٸƷһ壬Լ¡
ţҲжģֻһֻ˳˺ѩƨ֮ϣİεĽȹĥ̬˵ٸǹ⻬ļͬʱͷҲںѩţźѩ
ѩںµͬʱָоһĴ̼Ϊ˸ͺϹҹҹģǵרԺѾʮûкϹһˣúѩںµͬʱָоһ㣬ì֮ܵ£ѩȻţȴѾС˺ܶˡ
ͬʱѩҲĵ뷨һ֮£ӵķֿ֮ŵ֮УѾˮܿľͽڿʪˣоԼ仯Ժ󣬺ѩߵǰҪ̧ͷ
ȻҲо˺ѩ仯΢΢һ֣С˶ֵܼסأҪǻ˱ŮˣſС죬ƷˣС˶ȴﲻΪһǷˣӣӦҲֲ˶೤ʱ˰ɣֻҪټŬ룬һܴߵġ
ѩļ֣ӼһֻѾʼץźѩƬ⣬ˣͬʱҲʼͦ壬źѩһɫȹİ֮µη˹ѩоԼڵĿԽԽǿЩУԼ㼯תһҪ˰Ŀͳ嶯оԼҪѩһʱЩãȻ
ɲܺѩʲôںѩţڵѾԵĸоѩԼĻѾ֪˵ٸԼ֮£Ѿ˷ӦĻԼֻһʱˡ
뵽ʮ֮£һֻҲչж˺ѩıϣֵϵһһµĸźѩ ĺѩԵЩ壬ĵĻһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ı顣
ʱˣһЦͷһεźѩ궯ѩоͼܵҪҧסַڣѩֻԼ·ԼָһģȻԼҪҪȴúѩ̲סҪſ죬Լ־Υ˵Ŀкͼ顣


һʮ  츾  
ںѩоԼЩֲסϾҪԼ͵ķߵʱһ󼱴ٵĵ绰绰ѩһȴĪĸоһʧ䣬ǣѩû뵽ûԼȥӵ绰ŹԼ˵绰Ժ󣬸ӵҵĶԼҧط˹ѩһ̲סſС졣
ͷû˺ѩǸĵ绰ȴͬһģӵţʹɵĽͷ˳һ̣оѩȴͻȻͷԼͷһ£ȻֻССһ£ȴ֪ѩѾԼ˵һߣԺԼлʱҲͿԾƷѩˡ
绰һ΢΢һ㶣Ծķſ˺ѩιãɩѽãʲôƴһ㶫ҪȥããϾȥԣڼţʲôֻ׼һȥ⣬ðɣϾˣҰɡ
˵绰Żվ΢΢ĴϢţϺ쳱ûɢȥĺѩѩ˼£Ҫȥһˣߣǻذ칫Ұɡ
ѩĵĿ˿û˵ǲԼǵĿˮһԼЩҵ·󣬻ص˰칫ʲôԼȥǲУΥרԭģУС
Ļ㱨Ժͷҡø˹һģһķĻ
ӣҲɵ΢΢Ҳ鳤˹ϵԶİӣĶҲӵͻƿڣ˼ֻҪһȥΪʲôأѵҪΪЩµԭ򣬻ʧȥһλô鳤˵һ飬ͬȥҲȥ㲻ͬȥҲȥ
ΪոԼlԲŻģѧ֪һζ˵һõĻᣬҲӦҪ󣬵ǵ̬ԺлĿ֯ɣ˵оǲУҪȥĻһᱨ鳤ģԼŰɡ
Ȼû뵽Ů˾Ȼ˵Ļһŭ֮£һվҪ˵Щʲôһȴ˵öԣ֯ԭԣȥɣһλᣬǲ֪ҵõͻƿء
˰칫ҵſڡ
İ칫ұڴ칫֮ڣܹ󳳵ʱ򣬰Ѿˣ֪˳ȥ԰ķչӰ쵽ڲŽᣬԣʱվ˳˴Բһ˵죬Ҫ˵ʲôڰĿ֮£ȴû˵
˵ͷ鳤ȥˣһЩؽڣһûü㱨һԺٸ㱨ɣء
˵ͷ״˹ȥıӰһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ŭɫ
ļˣҲ֪ôһ£ԺһŵָƵ΢΢һ죬ʹӵĶԺɩӣôˣƴʲôҿѽóɡ
ʱԺ󣬶˵˵˻ƾĶ£һ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼Թɫ£վóһŷ⣬΢΢һ㶣ӹŷ⣬񵭵ĵȿŰɣҪϴȥˡ
һ˵ţһ߿Ҳ߽
û뵽ڽԼԺ󣬾ȻϴȥˣˮЩ˵ʵһҪϵĳ츾ˣΪƾĹϵһֱûȥⷽ˼ڽƾͽԺҲһֱûеļҲԼٴμ̬˵ٸԺ󣬻̲סʲôǿɾЩԲƾˡ
ڣĸоϴ裬ڹԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬뵽ѩ׵ȣɵİһڿˮ֮£Ҫ̲ס߽ȥ
뵽ƾеͷȻ֪ƾ˵ǻ֮ҲҪһԼ߽䣬ƾԼֶΣ޵ĸ˿϶ԼµɷΪΪԼӦ˻ƾչܲܽչ˵ȥɡ
֮£ɵǿѹסеͳ￴ſţòǾȣ΢ϲ󣬾ȻϲԭţʲôҷԶţǻƾиš
УƾȽԼ˵ػѵܵľƾǿôһֱĬĬĸڻƾߣƽϻƾ˵ҲûƾĸжţƾжжȴʮֵĶԲ񣬵ȻΪĻƾȻҲ֪ļȵĿͼį
ֱ֣˵ԶͼıԺ󣬻ƾ뵽ʲôڽֵʱƾҲ˲٣뵽Լڹһ޵ĸڼԶ񲻻˶ȥˣ׼һײ
֮£ƾһ뷨ǾǣԼλãչȥԽ룬ƾ뷨ԽУνķˮȻͻƾӴ࣬ǻƾȴоһˣ񽻸ƾúܷġ
뵽ҪԼŽŪƾЩеĿԥ˺ü죬ֱһε̽ӻƾʱ򣬻ƾŽ뷨˵ˣԺ󣬲ɵһ˵ʲôҲͬ⣬ȴͲסƾĵȰڴӦU 죬ԼѡӣҪ
ŵĩˣԶᵽҪúõչȻܸݣȴҪһֱչֱȥ֮⣬Ȼ׼ڳԺ󣬱뿪ˣɵ̾Ϣѣǻƾţȴһʵ ᣬ뵽˵ٸһԼŪһӺ˲٣ѾЩڴźһսˡ
Ȼƾ뷨̫һˣҲܲˣŮŮ֮¿úܿƾȻ˵Լ λã˵ĸܵŮ֮İ£ȴǿԽܵģԣڶԺɳ֮ϣһ
ϣҲ֪ȫһ֣ͨͨĸˣȴҪһƽʱֻ룬飬ƺʱһģһʹ˳ǰ
ͳڴĵһ̣һ߳۾ˡɳǷĽ䣬ȴӰԸж˵塣ЩңȵĿ¾ȵĴߡʱ񻹱Ÿ߳ԡҵӣͷʪɢϹżۺɫĿԡۣûпӣֻһϵɵϣѩ׵ظ̻¶ĺܿһ˫⻬۵Ҳ붼¶档
Ȼ֪Ժ󣬾֪Լ콫⣬Ҳ׼ҪƷһ˸ԼģΥ˵Ů֮Ŀ֣µͷȴЩֽţΪؾǳԼɷԺ󣬻ԼĵһˣΪȻ׼йĴͳĵ£ȴʹλ޵ĸˣ˿ֱ
񣡡
۷ĽУҵԸŮڳˣ
ӣŮô᲻˿̵ĻҵأҲİ취ǾǣҪĻ̼񣬴̼̬˵ٸ̼ڵ޷Ƶʱ򣬿϶µӶһ𣬾Ů֮Ĵս
뵽ڻƾĬ֮£ԼڿԺԼõ޸˴һȣúõһһµĽİ֮µķͦŮ壬֮ѾķõĲݵأ޵ĸڴϵĶ̫ɵİһڿˮĳλҲ˷Ӧ
񲻽ѭȥʧֻµǸӲȻѾ̵ϸߣǾһ׼գӳһ߸ߵ͸·ĸоõǶôĴִ󣬶ôļӲôĶ
Ŀӣ֮¶һ˿µɫ찡ô󣬵ȻｫҪ뵽ҵҾĩ£᲻ܵĴִѽ찡ô뵽ǶҪҵͻ̲ס˷أѵҿԾһŵŮô
뵽ЩĲɵֱһ˫ˮĴ۾ĴĿӣֱĩµٸԼĴ̼Ȳ˵ʲô͹ƾŸйϵĴ̼оԼЩ֮£оԼЩһŵָƵ֮ϣҲһ˿賿˿̵Ϊǳԡ֮Կӵķ϶ˣӵĳһֳٸġ


һʮ  츾  
ֺγǸǰ̬˵ٸŪЩߵҲǶ̫ˣһֱѹţԣڿ˻ƾţֿԴӵٸ ԼǰԺеĳ嶯Ȼ޷һ˫۾Ҳͣٸɨţ˵Ŀ˵·ĻôڣĿע֮£Ҳһ˿ˡ
뵽Լ֮£ǰ˵ٸÿ飬ӰԼİԼսŪÿһ壬ٸŪõΥ˵ļ飬͸оһĴ̼Ĵ̼֮£оԼĳһλǴ˼֡
ŽӸ߸ߵĳĴ󼦰ͣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ˮһŵȻ󼦰ͿܸԼĿУһĴ󼦰ͣԼɷıȽãĴ󼦰ǳȻֱ൱ˣǻƾǿ¶εĹͷʹ·𿴵ܹĴ󼦰͵ӣڣǴ󼦰ִִҺз죬Լ񣬿ȥ
ѵҵĶϾԳ嶯
뵽ͨ죬ٿǸϹΰĶһĽŵֱ˫ûɵľһʱܸоõԼڻţԼ֮䣬ȻЩ
찡ôһĴ󼦰ͣͻˮأĪǣĺܱܿ˵Ĵ󼦰͸ôô˧ЩٸˣܺһսһҲҾÿõɡ
뵽ЩĵָƵø
Ŀȴֻ̰Ǻ޲ô͸ԡۣԡ۰֮µװһģʱҲһĳ嶯ӿͷҪΪԼ̬˵ٸҲ̲סȥѹˡ
񱻿ĻڣŸоԡʵڱȫ㻹ܡΪԡǱʶֻԼܰļܴģҲֻϹһ˲ܿġǣȴԡ۳ǰĹϵһڡʵϡѾĺƵģһֳױϹо϶ԽĿͳ嶯Ҳӵ
ɣҪ㣡񡭡𣿡
Щݷĸ顣ãȻʧӦһȻزҲץ׼˼ѡɩӡĿڳɡˡǵĳƺָһǳʹеԼԽԽˣһʱӵ޴롣
찡ϹŻеģȴźңǲ̫ˡ
ţһͬħһ˹ȥһŵָƵ֮ҲһƬҺ죬һ˫ˮĴ۾ҲĶĿ粿Ҫ˾жˣҪ˾жˡ
Ȼ˷ܣ˫ȼųҵĻ棬ƽʱĿбӵˣĿ̰ѲǱԡ۱ڸǲסõΣټȫģܸоû֧ŵı˫֮ÿһԵĲСˣԡֲȻΣôζûá
Ϊ˲ԼĿͳ嶯ֻòȥᣬװƽߵߣԽȵĿԽӿ졣ڲһԶͣ½Ųʱִȥ˺ܹȳԶƵģ޷ܵС
ܻӭԼһ˫۾Ҳʼ˸Ļ𻨣ҲЩƫͷվԼǼı顣ס쳤ֱۣʳָĴָסԡΩһİ䳶ѡ
е´һһɿﲻǰ˲ɷȴ½ֳκĵŮ죬ĵĿͳ嶯ȴʹڿĶԺں⣬˼ֿڴ
´ȥʧȥԡ۱ĸˣʵظŵɢ˿ڴͦεҡҡ׹ڷ˫¶˴ѩֻǱͷס˲ûȫѣ˿̵ӣʹûɲţֻҪԼԵŬһ£޵ķ˵ĸϾͻԼǰԼħһġ
޳ȣƽ̹С֮ŮеĲλͦѩ׵鷿Ϊԡ۷ɢ˿ǰ˵ĸȻû·ջӣȴʹͼӲĴ󼦰ͣڲԾǴ˼֡
Ҳ⸱ʵӸ˵Եʣûѵԡۣһǰһ߰̽ԡĸûһ˿׸֫ͬʱĿȵĿ뿴ԼĴ֮µķӦ֪ԼһκĽӴǳҪȻƾѾͨĹҲԼһȣŮ˵ĺ׵룬˭Ҳܱ֤ʱĻᷢһЩ΢ı仯ͻȻƾ˵ӶԼж
ľٶϣΪһ־鷿Ϊ۹ѾزþˣԥǷôȻѾҪԼ֮£ͽԼҪĲλַͻȻԼ׼ûԶԶΪһŮ˵˳ػͲζˣһʼôĿܸһǳǿңҲͻ᱾ܵľܾ
ȴǴ֫ͱʲôҪĲλƽʱĻҲȻֱֻӵļϣеĳ̶ȱϾҪĶ࣬оһĴ̼Ӻ󱳴֪ԵĻķӦ֮£ҧ촽ˣһ˫ˮĴ۾Ŀֻǲ֪ĿԸһԼǸлչ˵ԼĸܣֻԼˡ
õĬĵƺҲ׳˲٣һָֻıһֻ֫Сߡǹ̵ƽۻϸµļһĸо岻ɵ΢Υ˵ԵĸһεĽٵԼͷϣеļǿ֪ˡ
оֵĸ֮£Լȫë׶˿ĸоԼÿһϸǶʼЩ̲סĻܵĴ̼ȫ֮Ůص΢΢¡֮УҲЩˮ
ģ˫ָķΧԽԽ󣬴ƶһֱ֫ѲֹͣȻٻơ̲֮סˣسԡֻۡǰһԡϢĵ˽£Ӷĳǰ
˼׼ᱻ⣬ûʲô쳣ķӦټԡ𲻵ãֻЧѵ񷴶ɣԼĳǰԼϹ˵ǰĲɵֱ
ʱ򷿼Ĺ߷·Ѿȫۼ˹һ˿ҵĳ壬ȥȫ׵ҫۡһԷ˵Ե鷿ǰţ΢΢Щٵĺţ̼񾭣鷿֮䣬˶鹵˿̣·һɵζ鷿֮ɢ˳뵽ı棬鷿˵ӣһͷҲЩӲʾڣѾЩȶˡ
ƽ̹С֮£΢΢¡ӣ泤ܵëںڵë·ʾǿʢһģ̼һɫ죬˺ɭ֮£Ȼվŵģʹ޷˶ջȫòְڰķ飬ȴʹĿӵĻ
޳ʵȣΪŵԭ򣬶΢΢Щʾ˿̼飬֮ϣûһ˿֬ôˣһ̫֣һ̫ݣȣϴ˵Ŀ⣬Ϊ֮
ҲǵһοӣҲֱŮһ壬ɵĵһ壬ѩ׵ģָƵļĿ֮еֲԶݺ͵λڼԺҲ̲סĴ˻⡣
ͦ鷿۾ĻȻûд³һץ̻¶˫ϸһ󣬽̽ƽ̹Сϰѹţеһ͸ƤһоֽߴһĲڿ鷿Եһ˲䣬ȥĦ֫
Σϰؿ֮⣬ಿѾȫˡоԼԽԽ鷿ϴֱ͵ĸоʹͻȻϣץסԼ鷿ŵúõĸøԼǿҵĴ̼


һʮ  츾  
ȻСĽԸԽԽǿңȴһֱҧ촽Լϵжȴû˵Լ뷨찡̫ɶˣȻңѵ֪ھҵŮ壬ҲᷴУӭôֻ˼޹ؽҪĵط̫ˣˡ
ţһ˫ˮĴ۾Ҳʼ¶˼Թɫ
ֺγҪһץסһԷͦŮ壬úõŪһ̬˵ĸ˵壬ԼƷһŮǰΰ󣬵֪˵˵ﻹûȫȻԼ̫ＱȻķǿɾͲ̫ðˣԣûпˮĴ۾еԹɫģ
˶İɣܣֻΪ˵һԸõҴĿ֣ӣ룬ٹһӦþһĿ֮ˣǸʱ㽫ΪµһһȫµлŮģ˶һ°ɡ
ָٵţĸÿһ缡ȴƫƫŹزȥָоʵ൱ܣһδεַɣ־ȴڲϵıٹһеԼķȣΩһûб˫ȴǿҵĿУֺҪ˵סõƽȶԴĿ
ŬĿԼĵĳ嶯ıܷӦȴ޷ƵסĲͣţÿҲ֪ԼͷѾܳʵӲҲ̫ˣ찡ûҵ鷿ҵͷӲˣҪЦˣ
շ̣ҪֹӦɬϽȴʵ䷴˫鷴ԽԽͦȦ̺ɫҲڲϵ
ĸ֮£оԼ鷿һӱÿҪĸоŮԵĽߣͦظʹԼʵ鷿¸ӵͻ˳Լ԰ʾһЩ
оԼĳ˳츾˷ϵ仯ʱѾˣס鷿Ȼ϶񲻻Όܣһʼյĺѵץŷ⡣Ȼ˲𷴿־ֻ΢΢һ¾ͲˣԼ鷿Ĵ֮²ͣı״ӣ찡ָоҾҪָоģ̫ˣĶ̫ˣ̫ҰˣһҲûϷֵᣬǣȴоһֱ ̼찡ģȻַϹҪϵټϹһֹĴ󼦰ͣңҾһε԰룬ӦһҲ뿪ˣϹϹ㣬㿴ûУҵ鷿ء
뵽Ϲڼ֮УԼȴڼɷ֮˵İȻǻƾģǸоһֱµĴ̼ܵĴ̼оԼЩ֮Ѩ֮УҲʼˮ˳
ϴſȵı飬˫ǰţʮָͷݽѩ׵Ȼʮ鷿Ůʱڵļͦȴ൱еԣĹĵɸ˰֡Ŀԭֻɷһ˵˫飬ȴץŪţָסԼ춹ͷ֮ˮˡ
š
еٸձŪ£ͲԾķһϢû˿ֻһɼ˹ȥײǰĲ輸ʶģһ˫˳§Ĳϣ֮£̲סջ󣬵Ļ
תչ۽§񣬺Ȼͷ촽ܵŤͷ㿪ǾĲϣ˳ţȺϢݷֱһҲеشټǱָ̼߳٣ĿֱţϢĸˣҪҧס촽ܲ
һĴ̼ӿͷɵ˷һӲӲĺԼ۵ļϸԼĴ̼ĸоһֻҲʶ˳ʼŵĿ棬ſӣץסĴ󼦰ͣһʼΪԼ̫ûнӴˣټеĽţļ͵ֻЩݣķſԼϵĶͬʱоĴ󼦰ͣԼֵĸ֮£мǴļ
ǵĸңĽӽ˷زǱʶԼԼ鷿ƾԼжÿ壬һʹԼģһŮԵĽߣʹʶҪƿ֪˵Խ׵õĶȻǲӵģԼֻв׵ĵõԼ̵ܸӡ󣬶ĻͻԼ
ʵҲףƾԼԺ󣬿϶Լһô򵥣ҲԺԼϹ԰£ˣɲΪ̰ͼһʱʹ죬ӶʹԼԼԺ֮޾ļįԣȻҲܿԼ鷿ڸоľٶԺȴʶҪܡ
ƺµ뷨ͷյĶߣһСɶĶһ߶㣬 Դһ㣬Ҫˣϲ㣬ϲ壬ϲ΢ЦӣϲһС
Ȼ֪ʱûʲô 黰ܴٸķˣڸоЩԺ󣬾ʹһС
һ£ԭһֱڰԼһֱԼ壬ԼΪǸ˾أֻôһԥǰ˳ʪȵĸоѾſߵͷ
񾪺һܵҪƿһȥݽҧס⣬̵ͷŪšһ֮ûƶĸоѾȫһӾʧˡȫķͦزʹԼ鷿ǰӵͻ˳
ǽļͦɽ鷿ڸԼһɳɾ͸Ȼͬʱ鷿֮˶鹵֮ɢ͵ٸĴ̼ʹͷĺ鷿֮䣬ʼӤƵ˱ͷ
һɿдĵûжŮԼ鷿һֱעرƽϹҪǶԸ⣬ǾܵĶ㿪벻ȴ˷ĺ˱£鵽һǰδеģʹ̼Ŀ⡣̶̼Ӻѷ˿ܵͷΪʵѾ޷ˣԼ鷿ڽǻַģİοԼ
ߵͷȫ͹ֻұȥŪͬʱƴı»˳ƨϡһȡ˽ѵǰһֻֽŸȼ䣬εĻסԼ˽ɲǼѾ⣬λȫռҲҪһòΪԼҪһ޶ȵӶԼĩһ䰮Լ
ţҲжţԽԽǿҵĳ嶯Ϳȴʹһֱֻ뷨ǸſӸĴ󼦰͵ֶѾ󼦰˳ʼĶĴ󼦰׶
ȴƺûСҪĴ㣬ֻֻƨϻţץסű࣬ʵĸĴȡ־ħƵģһŻȣֻܣһ˫ȽļţԼſҪĲλӭ
ԽԽ嶯Ŀʹ֪ҪԼԼѼغܳʱģ֮£ɵ䱻Ϊ뷨뵽ǰɵһ뵽ʲôһģͻȻƿ
ΪԼ֮£ѾߵˣԼֻҪŬһ£ͿȫĵķſӶԼԸõ壬ȴû뵽ʱȴƿԼ֮£ɵһĿ
ӣɵǸȻһЦȻ߽֮ڣһ˵ӣִӰ뺻ĽһӷӰ뺻УȻ֮УһŵָƵʼǺŵģһ˫ˮĴ۾ҲʼղҺӣǾٶ֮䣬ȴǼ
һһ棬⻭棬һһʵɫƬûʲôڣŲ֮󣬻ϵһ԰ŮͿʼӵˡֻǷطεĽŮڵϣϰľסԷֳһ齻һͷųѪĹͷ
ֱĿŮΪԼڽ󼦰ͺ˾ʮȵļнǣҲ˵⣬ʱŮӵĿ֮£һӣȻǺŮӸԼĿû뵽ŵľȻĶһʱ䣬ÿڸ


һʮ  츾  
ȻǵһοƬˣǵ棬ȴǸоһĽߣ뵽Ƭ޶ȵʹøӵ˷ôԿĻԼȻߣȴһߣһ𣬿Ƭˣһ߿Ƭϵݣһ۽ǵ뿴ķӦ
Դӻƾ²˵Ժ󣬻ƾİ취˴ƬƬԼȻľٶԾÿ˵𲻵ãȴǱĬĸıԣȻĻƢȻǲܴӦƾǷҪƾλõġ
ĳȻϤǵϵŮԼľ޴鷿ס˵Ĵ󼦰׶Ժлǲɵ˷˷֮࣬ͻȻ뵽󼦰͵ĳȺԼ鷿ķƺҲơ뷨ͨϿͷǲ˳ȥ
ĻϿڽһ󣬽ŮƨɣÿŵԼƬʺͦ𱻿ˮѨ㰤šʱͷٵдԼʮ룬Ȼû˽ȥ
񿴵˫ȲļнˡȻܶε־ͷһȴǵģĴ̼ҵͷ˵Ҳ൱𺳵ģ·侳һ㣬ֻеڸ˳ˮһڡˮӣȻʱ˽ʵãȴ
ĻϵŮǿʼˣŮڴϣԲһһģץסŴ˫ȣβһǰһ˶Ľд䷿ص˼ҵĳ棬סˣеԼͷһļӲоӻ⼫һĻ֮󣬺ǱڵĿڱΪԼź˺üˮˮĴ̼ȴո̣ͷҲӼͦˡ
е͵͵һۣǸ󼦰ԾƺǴϢһ£ſЩҲ֪⻹⣬ȥСȡë׵Ĵ͵ؼˣȴûаŲ
ĻһŮڷ˽нڶҲܵոȾֻСӿһůȫڷȣһԽԽ죬ȥˮƺתɺһð鲼ļϡԲҡʧһ¡
վҪƹȥ
û뵽ԼƬųΪ˴̼ģڿûʲôԼڵȴòѹȥ֪ٹ˶ãԼҲҪڵô󼦰ԼˣԣΪȥϴһˮһԻһԼ궯һƬӶﵽԼĿġ
ͻȻһ˫ǿֱ۴ӺѸٵĻסûӦӾͱһУһƨұߴϡƬųģôأҪҸˣ˭ȥءЦţһ㷢㣬һ߰ȵϢĶ
еǹӶһֱ͸Ťţ˵ֻȥȥѺ
ʲôһ¾ðˣǲð׷ѹ˰ɣ
ǿֱ֫ѣֻ÷ˣҲȥǣ
ҪȥأϿˡ
Ϸ֣ϢϵĴȫˣе㺦ټ˵ȥֻܵͷͬˡɳϵ˼һҴϣƨֱѹʵȲ⣬׵ĸоͷһ˿̵ȴ޷ܾ־
ſɡ
ŲһλãıȽЩоԼѾ΢΢ʪҶˣȲ£ббķɳϣһļƬӡֱۺȻĻ֫ԹԵĿϡ
ʱƬѾһλԡŮ֫Ĺڴϣ˶ƨɴӺͲ壬ʺ촽ȴǺ˵Ĵһ˹Ů߽Ϻǰҽǡһ߸ſµŮһķٽȥĸ˿ʼȺ漫ҡ
ԽԽ𵴣ǰοĿ񻶻治ǰ֣ټĴ̼ȫȵҪȼѲ֪ƵزϡӺ§ֻ´ǰزϻšеͷһֻԼ˫İ棬ѩ׵ⱻĲȥҲ

һȻѾزɻǵһץôŪ˽еƵġĺǸȻԼǻܲǰ¶ıԴӶԼ뿪ҪʿɶֹȴܶһаһָѾʼͷ
ȫһ£еٱ̼Ŀ㴫ȫҲƬ־оľٶԺȻķһܵ㾫ʮָͷлĴ̼٣ͬʱͷĶﻹ͵סһӾͱˣ©ҵ
ҪมҪˡ
϶Ŀţ岻ͣķȴû뿪ĻЩҵľͷĶǿҵĽдڸָйٵȫ̼£еСһнȼѾڳů
˿ͷһŻңȻԱһץƷϡʶתͷȥԭһͷ˱ͷһְ߰ԼĴϣֲڵƤŨܵĺëġһûѣѾظ
ոָĴ󼦰ͣѾоЩ˷ˣڣһεַԼĴ֮ϣԵҪٽһģԺвδʲôܵͷƾָĴȡ
ʱ򷿼ҵĳ̶ѾĻˣ˻֣죬˴˶ڰŶԷζûᴦĳ棬·ѹѾõշ˳С䷺һɹɵдڲϵı
һֻҲķ֮ϣڸоƺԺĵӴһֻֿʼ֮ϻ֮ԺһԵȻ£˫ȼ䡣һ£æȴɳŲЩˤ񷢳ܵŲƨɵģȺͻȻԼˡϣ濪˫һһҵ̾ţ˽ֱӵѹҴϣĴӴֲƤĸо
ѽѽ
˽ѾʪˣٱôһѹȣԵĸоŨܵĺëĦԼëѷ͵ٴܵǿҵĴ̼񲻽ȫһ߳ܵļ˫ȼ޷ƵӿһСů
࣬ĿůϣĻһʪתͷ״ε˵Բ𡭡ҡҲǹġԲ𡭡
ĻȻ˵ţǿԼȻ֮˴ˮˮѾ˳Ĵһֽ߶̼ĸоӿͷʹһŵָƵ֮ϣ¶˼˷ܵɫһ˫ˮĴ۾еҲ
񻰻û˵꣬ͻȻظƿصĶס˫һֿ׼񲻼Ӧ촽ͱסˣһȵͷٿؼɷ˵ļҿѣһӱļɥʧ˾ܾƾռԼĴࡣ

ֻڱм΢ͽҺԷ̰˱šл֮УԼоһߺԼţһ𰸼ϵһֽĨϵʪʶ̧βķЩһЦָȵ컮ţͻȻǿŻƶСٸ˳˶
ƯұյôܣѾŮˡ
ɿС죬ЩϢ̾˵ţĴָʳָסţָĲֱҪˣͷܵǿҵĴ̼ˮĿмҪûһɺܶδйĸ͵شȻֺ뱻Ŀ
ѹԼˡúõķݰɡ
ݷڴߣջʮĵʵѾҪˣȴŲԼҪ£һͻ뵽һȫµľ֮ȥģǸʱŻףԭһܵ飬Ұ㣬Ҫ㣬ȫĵͶȥѹˡķһΰɡһֵġ


һʮ  츾  
ոڿƬʱһʼΪΪ֮ȤģҲһĽ뿪ȴʹһ뵽ʵ⣬뵽޵ĸˣȻַԼоͲɵ΢΢һ֣֮£ϲɫȴ˾ˡ
֮ԻĵģһԼˣԼǴȱŮ˵ģȻϵ̫ţҲ̼ԼԼȴǲģһģһÿŮּҵľͷȻҪԼ˺ܶˡ
ڶҲ֪ЩŲԼƬȴøĴ̼ڲ֪֮ܵƬݵӰ죬ӶſĽԼԼսһ㣬ԣҲûг⣬ߣˡ
һԺߵеĲڣѾЩһŵָƵ֮ϣҲ˿ͳ嶯֮£֪ʱѾˣԼֻҪǰһѻҲ˾ͻΪԼˣһҲƬݴ̼òУҲԸֹˣԣ̾Ͳȡж
ȻĲ²⣬Լһ§뻳ԺڵһӸ̼ʼӭԼˣȻ֮õģǣӵˣҪû޵ķ˵ĸˣԼǰ¶ŵıʡ
ĻϵӰƬû꣬ѾͶȥˣһĽдȻڶ߻صмŪԼСɧ﷢΢ˮһжĲд־γ˾޴ĳеԼķڲϵı鲻ԽĶ˷ӦԭĲ˶ģ֪ѱĸë׵Ĵȡ
˽ĲλָϮţڸոյʹѾ֮£ȫ˲ųͷָʵҪǰѿһһĴ𽥵׵е֣ٴ뿪˫񷢳˺ӰƬǽŮһ
˫ͬʱҲ뿪زоԼֻȵϢʧˣܵЩгֻͷ̵ĸ߸ߵģǿҵĺŰϾ캬һţʹ΢΢һЩָҲͻȻ𡭡
оԼܿҪ߳ˣҪĴ̼ƫƫڹͣ£ͻȻӿϵĿֱҪ˷̧ƨ׷ָ
ȴ㿪ˣǰظС㲻ֻԼҲҪñѽ
ţϰͷȻ촽˼˲ģľͺסͷ¶ı飬ͷĸ
ȻŮŮ˸ԼͷȴǵһΣĸоĺӵĴҲ̲סӹоͻȻָĸоŴ˫ȣѪһһϵڴţ춼΢΢˿
ţһԼͷԼĿ֣һָ߽ٴθŪĺţоļɸ죬Ҳ⣬ܿܵ˸߶ȵáʱ˻ЦݿԼ
ӣɵһĺߣ뵽Լ֮¶ıʣֱ֮£ɵĵͷҺĿӣһͷֻ˫ȼַ֣Ū
͵һķҲռˣ޷𶯣ȼʶ̺£ȼļʱӲʹѾڵָٶûǿͻƣֻʳָʱëòʱŪǴ٣ָԵĻͬʱʵϻĥţŷӲͷ
Ŀ⴫٣˽ս뷨˵ӦͻԼһߵģΪһԼҲдĽͣǿҵĿѾռȫÿһ缡ÿͷԻԣ޷˵ˡ
ˣָ٣οѾˡȻ󼦰Ͳʱٺúõľܾһ̫׵ľͳҵСɧµζˡ
뷨ðȲԶͶˣ˫ȵļ·ɡı仯ָ̼ƽȫûʪȵͣĴϢţ۵ڱһµָеĽģӹ򼫶ȵĿж
һָֻ֮䲻ͣţŴˮԼָʪ˵ĸоͬʱһֻ֣ץסһ鷿ҲֵͦţĻԲĳ˵Եƨš
ȫееش⵽Ϯʱǿǧ򱶡йɣ񡭡ȫйɡ
۾ſȵĹâ㶯˷ܣŻоޱȵĿֵġѾоǰĳ嶯񣬲ҪԼɧˣǰ߳ɡй񡭡
Ǳʶﻹһ˿ŮԵɬǰϸ߷̫ˣᵽ֡Ǹһܺõı绤ɣô޷ͷš֪ĽʾȻһ˿ܸ߳еϰˣȫ
ˡšҡมˡ
ʧУ궼ҪƿҵĸĴȡһֱӹСһɺȫҵľţϴﵽ˸߳
̵֭ˮ˫ȼӿ˳ûԼйôˮһộһӾϢζŲˣﴭϢţȫȻ˷ܵ״̬֪أȻﵽ˸߳δĸо廹ڿܱʲô
ʱѾϻĵɳϣûȫĻعͻȻƿվ𣬺﷢ɺɵµһ󼦰ͳڹ˸ſˮĹĿתĶ񣬱дصĺţ۾ȼŻ档
Ȼ־ĽӲˣһż񡣶־ʱķҪԼҲûһܾܾΪһֱͦŵͷȵ춼ĸԼҲڴһ浶ʵǹԽ
ֱĵ£˫ȵʧˣĽʱȴͻȻͺһ͵ͷҰƵ˹ȥϥǷֿ˫ȣĴ󼦰һӾʹӺͱ˹ɹม
񷢳õĽϿʼĳͣʹԼƨ̵ĸߡֻǰ׻䣬һִִͣİγûȥ
оԼ󼦰ͲͣĽţ̲ס̧ͷҪڸʲôһ̧ͷ֮£񿴵Ĵ󼦰ͣ׮һĳԼÿһ£˴ˮȻ֪Լٿȥͷ뵽Ԩ֮УĿȴǲճ档ûһֿʼ̣ոȴļٴӿ˻˫֮ɧ
յߣϸӬ˵˵ʵҲӵģǲǣҲҪҵĴ󼦰ĸ㣬ˣҪҵĴ󼦰ϵõֵĸоĶԲԣСɧʪѽҵĴ󼦰ͺѽҰɧˡѾ߳һΣĺߺֶǰĶ࣬һɾͺ˵ͷϽּһ䣺ԵģңҪĴ󼦰ͣҴӼ㿪ʼҾҪĴ󼦰ˣúõĸҰɣңˣ󼦰ͲҶҪˣɣĴ󼦰ҵСɧ°ɡҵĿ֮£ѾȻ˾ڸոգԼҪĴ󼦰ͽԼʱĿһ£һһĿУ֮ӿͷµСͷųѹ˶һ̣̲סҡͷ·ֻܽĵĿий
һЦ˵֪ҪˣҪҵĴ󼦰Сɧˣڴ󼦰ˣ񣬷ſһУһ̰ɣ񣬼нһЩСɧ¼нһЩļҵĴ󼦰ͣԣӵģаɣ󼦰͸ɧ¼еúѽ黰оĴ󼦰ÿһ£ԼĻ֮УĿֵĴ̼֮£͵ؿȽļԼн˵⣬ĥĴ󼦰ͣͬʱһĴ̼ӿͷʹġһҲ̲סĴң Сɧ¼Ĵ󼦰ͣ УһҪĴ󼦰ͼжϣԶҵСɧҵСɧʱʱ̶ܸ̿оõ󼦰ͲĿ֡


һʮ   츾   ʮ
û뵽ȻôͣʹԼȫĵķſԺҲֵĿ֮ģ֮£˵ʲôҪһ£ӵԼˣ뵽Լ֮ԵʣȻѾܵĽӴг˷ܵڴڴǿ׳ԼԼϿֵĵ߷壬ӶֲԼÿļį
Ҳû뵽ԼԺȻһӱһˣӲˣ˿̵񣬾һĸһģ޾ԼȡţҲֱ֣õ˼㣬֮£

оĴ󼦰͵ĳ֮£ԼҪһĵʱȴ͵һ壬󼦰ͳ оԼһ޴ĿԺ񾪺ˣͬʱ̧ͷܹǸ޴ģڵˮĴ󼦰ͣһҪٴεĲԼ
Ŵɧ޸ˣҲһ˷ܵ˼㣬˿ǣһҪøַúõŪ壬ڳԼ󼦰͵ΰԺҲ벻ԼڣԺ֪ԼôŪҲǲᷴˣ֮£ſɳ֮ϡ
ţоΰѾֿһԲ建ڡĸоһ̱ˣʧӰ٣ðһ֭ˮһѴ󼦰ͽȫؽͷĹ״βڱڣԶϹļͲʱҪꡣ񼸺̾͸ܵǿҵĿ⣬ӿ˳¸ǣַ
󼦰鶯ţ벻ԼⱲﾹɷĵڶ˵ȣ˽󼦰ͲԼˮСɧ֮Уδ̼ͷΪǱʶѾȡ˻ƾλãȫȻûǵµȸղŸͶ룬ǿҵĿкܿϯȫÿһϸƨɣȫȫݵ
ûһӣͻȻڵɳʹһ˵ѾڰϷô£
Ȼ⣬ķ˸ֻǴ󼦰ʹȼ们˲٣һͷƺѾˡٶһһЦĿԼ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֪ҪһԼ֮£ܵľͻȻǰһͦ󼦰͵ֹ˶ײĵȥ﷢һУٴθܵ󼦰͸Ħꡣ
ܸˡڿˡ
ĽţͦһµİѴ󼦰ĴһŻң˫ȱֵĴģӻеĳĳƣ⶯оһּĿ֣֮£оԼķ
⡭̫Ϊˡ
Ŵ󼦰ԼСɧﲻͣĽţÿһ¶ˮȫô̼֣Ȼ˵Ϊ飬ƨȴɵͦӭĴ󼦰ͶԼСɧµĳ塣񿴵˽һ󼦰ͿٵĴߵһͷȴϵĿ粿ϡͨ󼦰һ壬ԭʼĽŶ
˿ڲ輸ϣֱĸоӵĴ̼ʹѾﵽҵıԵÿһͦĴ󼦰ͶͱͬʱڰǰҡΣ
áҸоңҵĴ󼦰ͣ󼦰Сɧúء
˷ܵŤصѹֻס˫Ĵţÿһ¶Ѵ󼦰;

񼸺ǿҵ޳ȼļϣߵĸоܿͱһӿϵĿûַּܵãֵõɷĬĸȫȥ˹ǣ׳ϷС
۳Ƭ̺ͻȻķϣ鲻Խ§סͷڴ󼦰ͺѾ˾ʮȵֱǣ˽ϵĲλıȽϸߣ˫Ҫ²άƽ⡣һ⣬һ߰ͷʵ˫䣬˱ͦͷ
ûٴηݵĴ̼УһɲϹӰѾȫԺʧˡ֪˶ãٵĳУļ˰˶ȡп֮£֪ԼĴ֮£ѾҪйˣʱоԼʼ͵šʱ͵ǰһ󼦰ĶĻϣȻһҲ󼦰ͲǽͷĻĴת
оԼĴ󼦰ּѹĸоԽԽǿ󼦰ִ̼ܵǴţһģ޷ܵĸоͨĴУʹҲɵĴźһɵĻȵľҺӴ󼦰˳ȫĻ֮ϡ
ڳ䲻±̵ʧ߽Уӭ˽һθ߳Ŀ֣ȫҵĲһ˫ˮĴ۾ҲʼϷڵ˼ԺͻȻһȻ޴Ŀ֮£˹ȥۼֿ죬ûڵϡ
Ҳ֪˶ã
͵۾㵵ķԼȫһ˿ңһӵߵļɳϡȷе˵Ӧǲϣİ嶼˴
ݣնʱû뵽񾹻ܵ˯һ𡣺ı۰һͷںڵĳɢǰСèƵǿĻһ˫⻬۵ĴȽӴʵ⣬ȻȽĻһ顣
§Ŵزϣѵȵ鷿ּȸ䣬һڵëԸоĺѹ˽ͬʱСϴĴУиȼӲĶĶϡǡ
͵ؿκĴһȫˣոշ¡뵽ոԼﲻͣĽȻһɻȵľҺԼĻԺԼͷһ裬ʲô֪ˣ뵽ﾪһӱܵĴѳʱˡ
찡ҾȻ󼦰͸ɵûȥˣңҲ̫ôϹϹҲûĴҹôֵĸѽҲ̫˰ɣңңôоҺ񻹺Ҫһأ찡ǲѾܹڵЩһŮء
ˣ񡭡ô˯һ
˯ɵĴŹǷ˵ɲ֪ʲôֻǾøով սȫļķʹ̬˵ٸӵĳһֳĵջ󣬿һĻоѾƽĴ󼦰ͣջ֮£ȻִѾ̧ͷ
ҡô˯
ͨ죬ŲԼز˽ٰ֣˫ȴӽܵľгȻѾ˸ոշ飬ǳŮеĽߣʹ֪ԻһԼĴ¾Ȼֵû˹ȥľ
ŶոСɧ侫Ժû뵽㾹Ȼֵû˹ȥԣֻ˯ˡ
ƺʶʲôһģһ˵ţһ¶˻ıԵаЦ㵽ڣ˼ҾҪֲ˼޴ѭͣһŮԵĽ߸ƽʹĵĸңҵŮˣİɣһŻƴĻúõĴģҲܿį֮ġ
˵ôֱӣĶɵ͵һ˱˻ԣѾҵˣҪңˡ
뵽ԹĿܹǣ֮У񿴵ֻ͹УȴаҪȡЦԼӡ
԰ͷԼϣȫǺʪճŮ˽ҲЩף뵽ոĴ󼦰ԼԼĿֵĸоĶһ˫ˮһĴ۾УҲɵ¶һ˿Ĵ⡣
оԼűĴ󼦰Ͳû˹ȥһȴֿʼҪĴ󼦰ԼˡﻹǺЩԼԽԽݵŮˣеҪȴһ˫ˮĴ۾һĴ󼦰֮ϡ
û뵽ôУЩ꣬Щˡ
˵ҷģҵŮˣԺһҪúõĶ㣬һܵһֺһҵһ㣬춼֣ϲ㣬ͲҪôˣҪͺһɣһֵġüĿӣŮȻ֪Ҫˣ뵽޸˶Լ˵Ŀһɳɾ͸Ȼ


һʮ  츾  ʮһ
֪
˵ţ˵ʱֿĿ⣬֪ûƭԼвɵһ˿ůĸоͻȻ䣬оԼϻճճģһ˵Ĳ֮£ɳ˸վ;ͷЩأԼոʵ̫ˣûдӾ޴ĿлعءԺ֮ͷӻûվȣͱһ˫ǿֱ۹ס˻ȥ
Ҫȥ
ߺѾزϣ¶ʵ鷿ƿģǹһǽȫʱʧˣ˫һһĴ̼ӿͷʹоԼĳλЩ
ֻǾճճģЩԣȥϴһϴ
Ϣ˵߳ûûȫˣ˾һ޻ƵƮƮģȻѵģ־ͷ߶ĲһοոѾ׵ģھĳ˳츾˷ϵκε飬ҲǲΌܵġ
ϴˣҾϲҰԺϢϢҸ˷ܡ
Ū٣§ĸʱ仹磬˵ɣһҿɵûȥˣҵĹæܲˣһɣҺϲֽ§ڻĸоأѽķװôеԸˡ
黰Լ鷿ư͵Ŀϣƾ֮еͷϴУĺܿļȼѾʪʪĸоոĿѾķǳ׶飬΢һ̼ͻڳҺ
ȻܵԼзӦһֻּ鷿һֻȥǿв£Ĵڲָ࣬ѷϷëᲦŪͬʱ̼ѾѪ١ȫϺȻȼӲĸоͷһǸ󼦰߸񣬺зĹͷԵ÷Ŀ

ķܵȥץȴ˳ץס˴󼦰ͣʱһʵӲȺͱȣһӼӿˣֻСйȻֱɤյѽողһξҪˣϹµʱ򣬿ûôء
񣡡
ÿ˵ҸովһֱҪˣ˯ˣûҾ㣬Ҷ˺þˣǺܣŪοοô
ͬһħһģ̼񾭣ʹоȫҲЩ
ĻĶʱ˷뵽ոԼ ϴչԼɵû˹ȥĻһҲûлɣ˵һֱǿûַԼ϶ǱĺˣܾĻҲ˵ڣֻҧ촽ѾĬ¶ϲɫʼԼŪ
ҡŪ㣬侫Ļ᲻ᣬ᲻岻ã
е㲻֪˵ĵѾԾĽԼһƷķϣҲԾΪ͹ػ֮飬
ûµģҲʲôµġ
Ķ֪ô˶ֻһΣôأҪܲˣҽܸʮΰ˴εģȰŪһ£ȵӦҵĴ󼦰ˣҺôһٸһεģոȥˣûᵽ߳ϣһΣҲʧģңɣŪŪ󼦰͡
п黰øոճζһ˷뵽ԼĴٴŪӲԺ󣬴󼦰ͻһεͦԼСɧ£ԼողŴսһСɧ»Щףܲܵ˴󼦰͵ĳأЩţ޶ִ̼̬ȴҲɱˡֻеԼọ̈̄ӹһ֪ŪĴ󼦰͡
ûšһ㡭ٶȿһЩ
ֵ÷ſָֻ֣ƺͽࡣƬѾԸĴ󼦰ͲСɧ£һûʲô߸УȻտʼʱЩΣҲܿʧˣȡ֮Ϊ˸ĳͼɣû¾ȫ˾ϣ
һŪһߺȻעһܴ֣СָպðмСĹͷ񲻹һңѾ˿˿׼һɾҺеĴ̱ϢšɵζѾȫ˴Եıܣΰߣ񾹲Ҫ͵ĳ嶯
뷨ߵ࣬ȴҲ޷ԺϿһĴָ䴫ưʪܵҲٵŪĿгţ񼸺ҪˣԼݵ̶ȣȻһ§һȴƫƫʵ
šš
񷢳˶ڲϵĲУǿϵĹơǿҵĿͷӿȫÿһ缡ڵ𲻶ϵڣܿ˸߷壬޷Ƶйӣ֭Ĵӿһɲҵţ˶ݵѣŪĶҲͣ
ϢŻعѾ̱ɳϣĴſֱӵĴ̻¶˽ϣоһţҿűʵɳֿ˫ȣ󼦰Ͷֻˮ죬һ

󼦰ĸо⣬Ŀٴη˫ȸ޷£ӲȵĶ˳ĲڡҲǸոһεԭоĴ󼦰ͱȸոҪһЩǺоԷȴãڱڼźţֽץɳС»۾һһ͵ĿУܿ±˸߷塣
ʱȻѴ󼦰Ͱ˳ȥõ޴Ŀ̱鲼ȫܵļҪᣬĽгҪ
΢΢һЦһֳջĵͳ˵һġԼ˵ҪҪҵĴ󼦰ͷŽ
ǺĿѾ㣬Ҫ׿ڿŽ߳ܵĻһʱȴ˵ڡʹǸϹܴ֮ʱҲǱĳߣܻβסãȴδ󻶹
ȴ˾Ҫô󼦰Եţʱһְγÿһ½ӴһǿҵڲͣľΣܸоѪһһţĵ֭ˮʱпʧصӿԽȼԽ𽥵ķٻеֺ̲ס˲ҪҪҪ
Ҫʲô
﷢Ź⣬˵ɣ񡭡Ҫô˵ɣӦҪͶġ
ŽҪŽ
񽹼Ť֫ˣ˵ԼҲŵĻ䣬Ĵ󼦰͹ȻͲڡ񳤳˿̵ĸ߸ߵģֿʼֱĿ⡣Ҳ˷ٴΰĿ¡ץסëǰţҪô󼦰ͺݺݵĲԼСɧһġ
˷ÿһ£ڽ󼦰ĴԺó̽ѨڴÿζҪһ£Ǹͬ⣺ҪҪ󼦰Ͳţ
λЩŲ棬Ҫһǿش𡣿ǺŴ࣬ټϿеĲǿ񽥽˿ңҲûͷظţҪ󼦰͡ŽҪ󼦰ͷŽ
񼫶õĴ󼦰ÿһζȫͬĸܡһַǳ̼ĸоȾ߳ܣָеޱȵĴ̼ǰδеĸ߳һϮû뵽Ů˵ĸ߳ϣһαһθӿڲεйҪʹȥˣʶѾȫģֻĿֿ޾
л֮Уƺоǰ˫ȷֵĸһӲ֮촦ĥţͳŵʣҪҪҪҪ
Ѿȫƣ˼ĴϢţҪ
䣬һȻѸͱ˽崫ʵĸоԼȿҺ󻬵еĻӭŷÿͣһӾͽ˴塣ʵȵϢ̼ʹͻȻӲڱٿҪֹ߼룬ͬʱҲѽ
һһ̧ͷҪԼ˽ȥϰȴȻѹס˫ҵţͬʱǰһͦʪ̱㹥ݣʱȫûڣ
ӶһײǴҲûбѹĵطǳĸܵǴִĹͷصײӹϣ޷ñīݵľҿʱÿϸȫȵ㳱йֻһ¾ٴδﵽ˸߳
ſ죬Ŵѹϣţÿһ¶ײӹڡҲֲʹࡢûǼͻȻͷһҧסļͷ۵նŤˣȻ۾Ĺâȴ˷ܣҲĸӲѽ۵ļҲκο϶
ˡมýȣȴŮĻ̫ˡ
˵ţǿ̧˫ȣԼزѹ֫ģϥѹԼ鷿ϣѩ׳ƨɸ߸ԺĿӲִĴ󼦰ͣԼˮСɧвͣĽӣ
ǿҵĴ̼֮£ʼͷųȫ飬߾ܵӭŶԷĳ塣㡭ˡมء̫ˡءءҪมҪйˡйˡ
һϣţƽʱڽк׷ð˳ȫȫͶ뵽ⳡҵĽȥ
йȫй
Ľţͷ𣬿¼˶ࡣȻҪӹ˶ᴩҲϳ񾭡Ŀӿȫȫɥʧǣޱߵ֮Уɿкָļ米⣬ⱲӴûйļУǿƶ£񲻶ϵĴﵽ߷壬һһߡڼȵУͻȻоڵʼҵĵͬʱһɹ̵籡ǿôӹϣ񷢳˷ܵļ۷׵Ĳֻ˹ȥ


һʮһ    һ
񣬻صרʱѾǿ°ʱˣҲûȥֱӸ㱨ˣ˵ǻƾĶֵ󣬺ϴṩĲ࣬ûдȻĻû뵽ȻԽԼֱϼ㱨ȻòᣬѾʼţҪεһ֪ߵغ֪ʲôǴС
ϳԹԺΪȻ˳ٸϵζѣǱϾڴԺ󣬻ǳĴ˹ȥһ֣Ѿʮˣ뵽Լεרһʱ˯ȫޡ
ڵԶİӣѾֻ漰Զʡίڳ˽егԶҲֻΪһͻƿڶѣԼȴΪԶİӽ뵽ģڿԼʼԶİӵʱĲ²ȷġ
ԶгˣԶϿг龭õģһ⣬ǾˣЩ⣬ԶϴͻƿڣԼΪӴԶĵһˣ𰸼֮ϣɻ𵽾صã뵽ԶгǿȻϮԼоͳ˺⣬뵽Щ¶ģһҪӸˮʯӴ˵ΪС˵Ƿ֮ˣұط֮
뵽ӴԶԺ󣬽Ӵĸɫ˵ȣ΢΢һҲþûмˣ֪ôˣҵҸʱȥһ£ǮҲ治֪ϲŮȻ˺ѩչң⣬ֻڴϻˡ
갸ǷŮˣȥֻһεרԼˣٸѩԼкøУԼһ£ǸʲôȻԼɫǳȷʵлĻԼúõĽѵһ£˵ͻԼĹˡ
Ȼ˵ĽѵɲǳʶеֽѵҪŪϣúõĽѵһ뵽۸ڶԼǰɫԼѹ£ӭԼ̵ӣǲɵ¶һ˿Цݡ
뵽ЩͻȻЩڼ֮£Ҳƣ߳˷䣬䣨Ϊﱾǰ칫ҸģԷﲢû䣬ֻ¥ͷŮõģҲΪʲôѩὫЩԼԭͷųԼĴԺҪ뿪ȴͻȻŶһ죬һĽŲԼĸоŲƺǴӺѩķ߳ģ뵽ѩɵ˺ѩ׿Լռͷ飬뵽ЩɵĸֳһЦݡ
£˿ӣҲûг䣬Ľ䷴ŵŸ˿ȻվĽЩʱ򣬸ûзһ˿죬ڽԺͺڰΪһ壬ϸĿĿﻹһء
ոһУһĽŲѾߵſڣ뵽ѩԺ󣬿Լվһߣһŵӣɵķ˻ĵ΢ЦŰһ죬һӰ˽ͷҲ棬㽫ŸˣҲƣᳵ·ľߵ˶׿˺һ³˿ӣţһ΢ˮ𣬾Ȼˡ
Ȼ˵òǴԼɼ˵ӦǺѩɣڣѩ˿Ժ ѩ׵ƨɾͳԼ ǰںڰ֮Уоѩƨôѩףôķ˵ԣѩ׵ƨɣһʱЩ
ƺһߣӺѩ֮ɢ˳ڵϣ˻Ȼ򣬵ȴûĿŮôģһ֮£ɵĵɴ˫ۣһֱͬʱЩڸ󼦰ͣҲˡ
ѩԺ󣬳һ֮Уƺһ˿㣬ͬʱһֵɧζǻƽʱҲڱǶȥڣȴ⵭ɧζȴڴ̼Լ񾭣ʹԼЩ˷
ѩɲ֪ںڰ֮Уһ͵ԼԺ󣬳˰ֽʼԼ֮źѩ֮䣬ѩƺƺҲ˵ĴϢ֮ص֮Уʹһա
˵ʹϢ֮ѩ׵ƨɣ¶Ĺ⻬ȣһʱȻĶʱͻȻԼ츧ѩһɫȹ֮µķ˵Եƨɵĸоˣ뵽ЩһĸоӿͷļּӲ˼֣һ˫۾ĿתĶźѩ֮䣬Ҫѩ֮ŮҲеĲλ羰
ϧǣʵ̫ˣĿֽźѩѩ׵ƨɺ͹⻬ȵķ⣬ҲֻֻܿǺںڵһţģȻʲôҲˣѩû 뵽ﻹһ͵ԼֽһԼ֮Ժ󣬽˳ȥ
Ҫһºѩģ뿴ѩһֵӣͻȻʶһ⣬Լ֮³֣ѩ᲻ʧأѩʧУôԼɾƺҲϴģ˼ǰеҪԾվ͵źѩ뿪Լ뿪ѾӲĴ󼦰ͣҲֻеȵصԺƽϢˡ
Ǻѩûеˣڳϴһ²ԺһεĶ΢΢һ㶣֪ѩ뷢ʲôʱϡѩȻ֣ϵķ⣬ѩλã֮˶ջĲλ
ѽѩҪˡ
ͷһֱȻû뵽ȡ崿˵ĺѩȻʱģһĴ̼ӿͷʹʹһڿˮһ˫۾ҲͬħһĿźѩ֮䣬Ҫ崿ִһ˿ٸ˵Ըеôġ
ϧǣʵ̫ˣֻܿõѩ뵽Լ֮䣬ôĸԼСɧ£ȴôҲֻһ̵֪ǺѩָŪԼСɧʱϧʲôҲֻż
ѩأѾָ뵽СɧȥˣأڳԼСɧ£ѩѽѩʲôҪأ㲻֪ôһ˵Ĵ󼦰ڵأҪĻ˵һѽ󼦰һѽ
ڿѩ־ôģӵķǺڰҲ뾿ɢĵɧζһ޶˵ٸԼҪĲλ̵źѩôĴ̼ɵĺЩоͷԺѹסԼĺûúѩԼ⻹бˡ
ר˶ʮûнӴ˵İԺһǺܿģȻѩҲˣֻҪúõһ㣬רʮŮһԳҵħϵˡ
뵽¶һ˿аЦݣ˯֮еרŮǸû뵽뷨Ѿǽˡ
ţš
ڰкѩҲֻǿܺѩΪԼ̫ˣԿѹԼȴΪʹúѩˣѪڵоԼĴ󼦰ѾǵЩ
ͻȻ䣬ѩѩ׶ĴƨɣͻȻҡƨɵҡ̵ˮҲӵ֪ѩʱѾ״̬ҲѾòԼСɧ棬ҡƨɣΪӭָʹָøӵһЩ
һڿˮԺͻȻԼںԼΪʲôܱɺѩָĻǿᵽѩСɧֽխůĸоô뵽ѩָСɧģȥһ˸߹һ˵Ŀֵ龰Щ
ѩƨҡøˣҲĴЩ˵龰ʹĴ󼦰͸ӵļӲҪЩ˼ɣҲһ̣̲ס˳ȥѩѹ£ԼĴ󼦰ͺúõİοһ̬˵ٸһˡ
Ǻѩ̫˰ɣڹһԺ󣬺ѩվǽ֮ϣȼеýģһƨҲӾҵҡҲŮźѩԽԽ˵֪޵ٸҲҪ֮£ﵽ߳ˡ
ޱ˵һĻ̼񾭣ʹҲЩѹƲסԼĻ֮£ʶĽԼɲΪоԼĴ󼦰ʵǵˣҪԼúõİοһ궯


һʮ  ΰ    
ˣԼϻֱأϵĶʹ֮һһֱϻôӺѩϻ˹ȥһ£˶סˣû뵽ҹѰŴ̼ˣԼеĺѩԼոջ뵽ģڰʱҪԼģͬͺѩһ̬˷ֵľɫٸ
һģȴû뵽ϵ΢ķһԼϣһ֪ԼԺ󣬾Ȼһˣ֮£ֻһľ֣һҲҲ֮䣬һŵָƵ֮ϣҲ¶˾ֵɫһԸеСҲŴˣһҪҪĺС
һԺ󣬾ʶ˲ʱ򣬾ʾ˵ˣ覶֮£һȥѹϣһֻҲ׼ȷİС֮ϣһʱ䣬˵ĺЩСҲһ˴Ϣ
˵ǺѩŰգںѩԼʱٶȽԼݣԺѩԼĺø˵Ӧǲģ಻ФԼΪɲһˣʱѾεԼĻôԼѽʱ򣬱˵ǰǮҲĩܾȵԼ뵽Ժɫǣ̬ñӿ۵ԼͷϣԼߵﶼָָģɵųһ亹
ԺҲһľ֣Ȼ֪˭ȴ֪ոԼ飬϶һβ©˵뵽ȥԺ˵ԼΪޣȴظƽʱ߸ϣߣȴڸ˵ĹҲоһ޴ĺ¡
˴۵С۵˺һ΢΢˹ңҲ⿴ģոϲҲþͽˣ޷ֻܶһߣȴ˲ÿһĻ㣬ԲˣҲǹġ
ʱ˵Ǹ⣬ʵ벻ʲô¿Ը˵ġ
һ£ҲʶԼأ֮£ǸһЦ㣬Ҳ㣬ҪӦңҪУҽͣٷſôҪͬĻգ۾ɡ
գ۾ͬ˵
ӦԼһͬʱͻȻоԼظţԣɢһ˵ϢȻ֪һµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լϲĸоˣ֮£Ȼſͣȴصļѹ鷿֮ϡ
һõţϾͻعˣڸʲôѽҹĶʲôŲţ죬ҾͻὫЩ鱨ΣԶڼίвͷ
ʱ·ֻصǸߵר鳤λ֮ϣ֮дһ˿ɵļᶨ
˵ҲǸ£̬ȣȴɵĻ֮£һֻ첲صļѹһһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲФĵ㣬Ļܶأȥΰɣ˵Ҷ͵һ޵ٸ͵͵ţôһЩܸȤɣҲһͬʱΪר˰ɡ
΢΢һû뵽ﾹȻ˵ĻһʱúЩȴƫƫĶ޿κΣ֮£ɵ㣬Ҫʲôѽ㣬ʲôĿģ˵㣬ܲȷſҡ
ԭʱ΢΢ƽŷ֣ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ϣʹԼ鷿ѹ˱ƽ״ָоһĴ̼УټϴɢԻȵϢЩȻԲŻ˵Ļ
һЦĻԺ󣬲ûнŸӽܵ鷿֮ϣͬʱһֻҲ§֮ϣ㣬ҿɲҷſ㣬Ҫ֪ҿҵ£Ҳץס˰ѱôǻǵһµģ֮ǰ룬һǲҪſĺѽȻ˭ȥء
ԼĻԺȻǸԼץʹ֮£ôܴôõһᣬûĳٸ˷ϵ϶һأ˵ģֻΪ˶϶һһڰˡ
ŭȴĻ޷£ݺݵĶǺã˵ɣҪôžˡ
û뵽Լ˯ţ͵͵ܵҪοһ£ȴײţڣ˶аѱڶԷ֮£Ҳֻ˵ȻĻɲڵڶΪר۵Ķ
һЦ㣬㿴㣬ôƯҼôҲأҪˣ˵һѽ֪ܲҵĴ󼦰ͿԸΪֵַ˷ˡ
һ˵ţһ߶һģüӲͻȵĴ󼦰ͣС϶һ¡
Ķһһ˫ˮĴ۾ͬҪһĿҪ˵ʲô˵һ٣ٶңҾǲҪˣҲҪɫǵоڣԼҪоڷѽ
΢΢һЦãƢôأˣҲˣ˵˵ҵɣ£һʮЦٲûбҪȥˣڵӵģ飬㵱ûأҲûǻȥ˯һ죬Ǻһϰ࣬㿴ô
˵ͷҧãͰ˵İ죬л˵㲻ҪΪаѱôˣԺڹ֮УһһǶ㲻ңһ㷽㣬㻹Ķңһģͬô.Ȼ֪֮Ի˵ʵΪ˸Լһ̨£İѱѾԼˣԺ󻹸ҶԼôô
֮£ſã㣬ҼסĻˣԺǸ߸ĵ㲻ңҲὫ˵Ȼȥˡһ˵ţһ߿Ҳתߣ˵ʵ˳츾˷ϵٸǼٵģ̬ȣȴ˵İԣƯŮ˶ȥˣֺαһϵء
ߣ֮ҲΪ˴һóԼòǺĵģԼȴФһˣпܻһ̵ӡ󣬶һôչƿסˡ
û뵽ôɴ࣬˵߾ߣһҲˮɵ΢΢һ㶣·ʲôһģҧ촽һŵָƵ֮ϣҲƬ죬ۿҪˣ̲סĳˣ㣬ܲܲߣһ¡
΢΢һ㶣ת㣬ǵѾˣôѽ
ҧ촽ˣǵķȥɣڣﲻ˵ʱģȻصȥҪţϾͻġ
˵ɵĵͷҺĿӡ
΢΢һ㶣ģǲǸոûйѽԲŻҪҵķȥҰһء
Խ룬ֿԽ֮£һֱĻص˷䣬صԺŷ֣ԼѾƽĴ󼦰ͣȻּӲ
򿪵Ժڴߣһ߽˷䣬ֽԺߵǰϻǵһοȻ֪ޣǵԺȴ̲סİһڿˮ
ϴһɫ˯£Ǳ˯£ס̬ʹʵ鷿ƽ̹С⻬˫ȣ֮羰ǰ˳ֵǣԴӽԼķԺһֻʼյĲԼ֮䣬ȴó
ЦЦĿһŵָƵˣ㣬ôˣǲǸոҴŵ㣬ûеõ㣬ŻԼô
ΪԼĻԺһģȴû뵽ȦͻȻһ죬ЩҪ
΢΢һ㶣ȴˣ㲻ҪЦˣΪ㣬ͻȻҵǰҽ֮£ԣָˣ㣬һҪѽȻĻңҿɾûˡ
˵ּڲ
ǰ֮ҲƵı˵Ů˽ŵ˼ʱ򣬻Ӷ˵Ĵ󼦰ͼ沦ָŲ£ǵһ֮£ǿЦ㣬Ҫôѽ
ҧҧ֪ЦңѾ˲ˣΪŲŻԼָģֻҪҷɣҾͿԷԼӶָóˣ˵Ӧòһ°ɡ


һʮ  ΰ    
Ȼû뵽˵Ļ֮£ȤĿһŵָƵ㣬˵˵Ҫôء
ҧ촽ǻôֻҪలοһ£Ҹоûж⣬ҲȻˣҾͿԽָˣûУԸⲻԸѽ
˵ͷӦ˰Լ΢΢һ£ߣʼ˵˰οĻǰСʱȥˣȴûзһֻ֣ǲԼ˯棬ɵҡҡͷҲΪٲĻԼҪҽԺȥģҽԺˣǿɾҪֵǷˡ
һԺҧ촽ˣ㲻Ҫ˵ˣҸоԽ˵ҺԽţҲԽԽ˰ҿ㰮ңܲҷ
˵һŵָƵŵҪγѪһģһͷҲ𲻸ӵĶˡ
·ЩԼĶһĿ˵Ļ͵жˣǵ˰죬ȴоûж֮£ɵ̧ͷʲôأ춯֣ģһŮ˸ɴ࣬Ҫ㣬ֻң㲻ҪΪˣ㣬ң˭ҲǷ˭ġ
֮УóһҵŮˣ֮£ҲѸٵĴ⣬ǣͻȻ§סһתͷҪʲô
Цһ£㣬˵ҪҰοôôοѽ
ӣٴεĵͷȥû΢΢þķŵ˴ϣĶֱ뵽ԼҪһԼɷ˰ȻǾԼĸоֱ
ոʱѾѪˣ˾ߣһԼ̵סأ֮£ڽŵԺ󣬱ߣһֻ֣Ҳ˵Ե鷿֮ϣĸ
һƽΪԼƣִ̼ĸоһ˺ö࣬ɲһˣǿ򶨵¶ƽɫԺɵĻһЦ㣬ɹֲˣԼģܻܱƽڳҵıԺҪĻҾеĶˡ
뵽Ҳϻ½ͷһ죬ʹյĶߣʱһɵ㷢ıʹ΢΢һЩ̲סһģʼͷĶ֮㣬û뵽vһ鷿ȻŮһļͦģѽ㣬ҿͷӲûУѽûӲѽǲϲˡ
һ˵ţһ߶һץסͷ·˵黰Ҳɵֱ뵽ȻԼҲɵһĽţһ˫֣ҲԾץס˴
㣬鷿ôѽ㿴һֻֻץȫأ鷿һö˰ɣҾ͸鷿סˣ㣬㲻ҪţҺúõĸһһͻ֪ҵָ鷿 ôֵˣ㣬һ㣬һ㣬ԣˡ
ȻȴԵĸоԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿£ı״ԼͷҲܵһĸоͷϴоһ˷ܣ˷֮£ĺɵЩ
ڴϵĺ΢΢Щһĵ⣬֮£ͻȻ京סĶˣһϢ˵Ķ̼񾭣ʹһŵָƵ֮ϣһε¶һ˿졣
㣬̫ˣ֪ôڰ칫ҵʱҾţôǻ鷿ộͦСɧôķҪô󼦰ͺúõĸһΣһѽ㣬û뵽ҵĻôʵˣڣѾСɧ§˻ˣңŪ鷿Ū壬㣬㷢ûУҵĴ󼦰ѾӲˣĺüӲѽŵĻһһ֮£ܸоҵĴ󼦰͵ΰˡ
ڰ֮䷢һЩ죬ʹ֪жԼǿҵĿܵģˣһԺ󣬾׵黰뽫߽ԼһжĻĶɵֱ뵽һԼɷˣŪԼ壬ͲɵĻһֱµ˷ܣĻǿҵĺ֮ġ
ԴӽԺֻйԼɷһˣȻ˵ҪԼȥĴ󼦰ͣɵЩͬʱһ뷨ǾͻȻ֪ǰ˵Ĵ󼦰ͣԼϹоʲôһأ˵Ĵ󼦰ͣһģֺ֮У˳Ŀ粿̽˹ȥ
û쵽粿͸оһȵϢӭֻȣȫۿԼ־ҪץסĴ󼦰ˣȴŮԵĽߣûȥֱӵĸļͣһԼֱĴ󼦰ĥ
ϵģľ찡ļ;Ȼô󣬿ɱϹҪöˣû뵽˵ļͿԴ̶ȣǲѽҪôļͲ뵽ҵС棬һɣǰϹҵʱȻǾյģΪ˵ļ;ӵأû뵽ôļͣһܽҵİɡ
оСѾԼĴ󼦰ĥȻûֱӵץסԼĴ󼦰ͣľٶȴʹ֪ٸԼ֮£ѾЩ뵽Щӵ˷һͷҲƶţͻȻԸж΢촽֮ϡ
һҲһץסĴ󼦰ͣյýģ촽ȴյýģȻ뵽ҪԼ϶ԼٲҪӴģû뵽һԺȻô󵨣˵ЩƻĻһַԼһԳϹ⣬ҲûеڶŪ鷿ңԼСҲַܵһУЩʴ
ͬʱоĴ󵨣ԼϹţȴγĶԱȣʹԼоһʵĴ̼֮£ɵץĴ󼦰ͣ׶ȻԵЩݣݣȴĴ̼
һ㴽һĴ˯µ˽ȥץס鷿ûжͣӭԼоʧ̧ͷ㴽֮һԺ΢΢ЩϢŵ㣬鷿ĺѽļҲúѽ㣬Ϲûأ㿴ͷӲˣѽ㣬ԭ鷿ѽ
ԭ 鷿֮һӲĶŮȻ֪ͷˣ֮£סһͷʼˣͬʱһεĵͷԼ촽ӡ㴽֮ϡ
о鷿ϴĿԽԽǿϢҲıôͬһĿУ̼ʹʼͦظʹķͦ鷿ǰӵͻ˳ӭԼ鷿
о̬˵ٸѾЩ鲻Խˣһʱʮ㣬֮£һͷ촽֮˹ȥҧ˵Ժͣƴţͬʱץͷ΢΢һþѾѪͷһ
ܵ鲻ԽİһһŽŵ촽Ҳ˿ͷ͵һ꣬棬Լʧأһʱֽţͬʱһֽ߶ִ̼ĸо⼸ָоĴ̼֮£Ҳ˿
żͷ뵽Ժ󣬿ʼˣһͷţһ͵һʹԼⶥ⣬һִ˱ţԴԴϵ뵽Լ
ģ̼ĸоӿͷʹҲĻһֻҲסĴ󼦰ͣ׶ʱҲ鲻ԽͷͷһԼľ޴Ŀˡ
ʱѾ鷿ץһʹ鷿һȻֶʹһԷ˵Ե鷿໥֮ĥͬʱһߺţһ߿һŵָƵ۲Լ֮µı仯


һһʮ  ΰ  
ԼֻǱԿ̬ȵģһ£֮£ȥұ˵ģԣȻжжУȴǲѵû뵽ǣַȻôĸ߳ԼڵĸоԼһУʧš
һθ˰͸о˾޴֣ҲЩȻһ˵ŮˣһƣؾŮˣŮˣܵͳĵ¹һŮûĴ̼֮£ǺѽÿģڣоڣԼеһ˿µڵ֮У߽š
ʱѾòһҲѹϣһһ߼һһָֻ鷿һֻ֣˳ʼ֮̽˹ȥоĶ岻ɵһ֪û׼ҲΪ⣬Ĳ֮ϡ
оƺַԼ֮ŮҪĲλ΢΢ķҲʼԼĿˣʱо鷿ϣϣͷϴĿУԼе񾭼òԼʹԼЩ鲻Խ
һԺ󣬿ʼͷʼ˯½İ֮µķ˵Ե鷿оĶͦظӭĶӣԵЩ˷ܣִһ˿츾еĽߣʮֵ
ڣ鷿֮ϣһ죬˯½һ鷿Ժһģ鷿ϴһȵĴ̼ӿͷʹоԼ֮鷿֮£۵ļ֮ϣѾ˼Ƥ
ֻҲûţһֻ˳˯֣֮ͦţU һֻ֣ƨ֮ϴƨɺʹ֮ȥΪģһԺ󣬾͸˵ԵĴƨɸѹ棬ֵԶȵĸоĴ󼦰͸ӵļӲ
æ̧֮ͷ㣬ƨɺ÷ѽôôеԣҵֺѽ㣬û뵽ƨɾȻܸҴĸо㣬ƨԺ룬ԺŪ˵ƨɣһʲôȤˣģ㣬ʲôѽ
Ȼ֪ĺԼԼúõȴǸоһ˿㣬һŵָƵ֮ҲӵĺڵоԼ֮ǴŮԵеĲλûи⣬ĲλѾĦ֮£һһ̼ԾĽӵ˿ӭ
ͷ֮ϺһԺЩĩҡͷҲĽ⿪˯ϵϵܿģ鷿ͱ¶ǰѩ׽۵鷿Լǰﻹ͵סһͷͽͷͦ鷿֮䡣
һζ˫ɢ˳ ̼ʹԥľͽ˫֮ĥһ߸˫鼡ֹ⻬ҪγˮһĸоʱʱͷѾͦͷ֮һ£
ѽѽ㣬㾹Ȼҵ鷿㣬ҿ㿴ôʰ㣬Űɣ㣬ͷѽң ҪˣңҺˣ㣬ңҶҪˣҺ㣬
֮£̲סҪĸо̼ʹþȫסĴ󼦰͡
ˣһɳɾ͸Ȼ֮£ʱ֣Ѿֱ֮ϣ֮ŮеĲλֻһ֮ҡˣʱȴûżȥռҪĲλȻȥ˳һĿ֡
ģ˫ȣѾķ˿ʱָ˯㣬ţƺһ֪ԼΪΪǵ˯˵˴ȸʱȴһ̧ƨɣʹ˯ʱ°һɫ˿ڿ⣬Ҳûпߵˡ
оԼϾҪһԼɷǰˣĲɵֱŮԵĽߣʹɵļ˫ȣû뵽ǣһֻԼֱ֮ϣԼ֣ȴͦԼСɧ֮Уһ˫ȣ͵ǽ˶ջĴȸ͵ˣȻᣬһ죬Ĵȸ
оĴɢĻȵϢһ˴Լ֮使۵ļ֮ϣ̲סһε㣬㻵ˣңֻ㣬˼ң˼Ƶģ㣬ȴ˼ң㣬滵ңҲˣҲˣҪҪ
ĻȻ˵ţӲȵĴ󼦰͵ȴԽԽþȴаֲҪӡ
˯ԺҲ̲סץжһͷҲһԷͦ鷿ʼж֪Ҫʲô̧ͷ¿˹ȥһ֮£֣ԼͷѾͦԼ۵鷿֮ϣҲѾմĿˮʮֵвɵһȡ
ͷһֱ»ţķʵ鷿ƽ̹⻬С֮䣬Ժ˫ۣʼԼһֱѵķ羰ˣŮܵĲλչ¶Լǰ˷ܵȫЩ
촩һɫ˿ڿ㣬ڿ㱡ģİ֮俴˼ѵ¡ڰɫڿİ֮£ôıôķ飬ôķͬһһģɢջ
ɫڿ㣬͸֮ˮʪˣü͸͸͸ڿ㣬ĿõָĹؽڣʱ֪Ϊʲôֻ鲻ˣԭСɧ֮УȻĲָ
ëҲƤ¶˳ĺ΢΢ţչŮԵĽߣò񾭣ͬʱһɵģŮеζ֮ɢ˳̼񾭣ŵɺŵϢɵһӣǺ޲Ͻ֮˵ϢԶһġ
оӼԼɵһε㻵ˣȻȻҵģҵСɧ£ҪҪĲҪ Ầ ˣҵСɧˣңģĲ㿴ҵСɧµġ
ĻȻ˵ţһƨȴ֮ͦ羰ǰӵͻ˳ջоЩﻹ͵סһͷͽͷ뵽֮䣬ﹰһߡ
ֵ֮䣬ֱӵĽʹյ֮ϣֻͷֱһ£ӵܲˣǣһҲͣǰŤţ˵ӣʹͻȻ޲Ͻ󼦰Ͳ뵽ǰٸСɧȥ
ҪҪҪңҲϲӣҲϲ㽫ͷÿģˣҪˣ
ͦƨɣԼ֮羰ӵͻ˳Ȼģͷʼ򲻵Լ СɧȥҲʼЩļŶ
ҪҵֲͺˣĻͷǿ˳ҵСɧô
֪ôһ£ͻȻðһͷͷʹ֮£ֲɵһ̵ֻһˮ죬־Ȼ˳ִСɧг˳һˮҲ֮ɽһʱˮ˸
ִ̼ܵҲȥСɧˣ󼦰ʹ˳֮䣬ͷҲʼ֮ĥŵȵԼĴ󼦰մˮ㹻Ժһٽ󼦰Ͳǰ̬˵ٸ׵ߵٸġ
оһӲȵĶԼԵ϶ײţвɵһѣҧһͷʹԼǻָ˹ԺҪҵѾóˣ㣬ֹͣˡ
ǼϣòĻýȥĻԺӽ˹ƣһͷﶥ˹ȥ֪һĻҲԼҪʧˣ֮£Ҳ֪͵һƿԼҲӴ


һʮ  Աѩ  ڷ  һ
ԼҲ벻ԼΪʲôôؼʱȥƿһȻĿԼвɵһ˿Ǹ⣬ΪŮǿ˵ıʣȴڵո˵ˣֻ㽫ҵָҲˣҷǳĸл㣬Ҫҵʲô£򲻿ɵģԲˡ
һ˵ţһߴ·ٿһۣת߳ķ䣬Ϊ£Լٿһۣͻַ̲߳ס뵽ĻȥԼһԼ޴棬Ϊ˸
ûп˵Ѿŷֹһ˷Ŀɢŵٸеʹµ֮Ůֻ˷ܵ˱ŻҺĺۼԺ·ûһģһЦһҲ˲ô·ڴϣͷ˯ڵֻ˯ô
ڶ죬ֱ˯Ҫϰˣ߳˷䣬÷һһظЦЦĿԼˣһȣѩãһʲôѽ
վ￴ģǱˣǺѩһ˵Ժ󣬺ѩɵһ죬ҲԵЩŹʲôǵô˵ʵϸʲôѽôɫôѿѽ
һֱû˯ţԽԺ󣬺ҲģӢҲԵЩ㲣ѩŻдһʵģѩƤӣһ֣ѩ֪ô֪ĻչҸʲôˡ
ѩ΢ЦĿȻĲ˶յ˺ѩĶߣѩɣΪ뵽㣬ԲŻһû˯ŵģ֪ô
ѩһ죬ʱѩоͻȻͷԼĶһ£Ķһ֮£ѩͻȻƿʲôѽһƬģûһЩ㣬ȴӶң֪һ罫ȥιء
һ˵ᣬѩһ߽һ뵽Ļ
ŵ˺ѩɢǹɳٸ˵ָоѩ㷢˿ùԼıӣǹûзйһӸ̲סںѩĶһ£ԺЩأȴѩһ˵ɵĲ˼һЦѩ˼㿪Цģлл㡣
˵оԼȷʵЩˣ
ӣѩ۽Ƿһ˿Ц⣺԰ɣȻ鳤Ҫǵأȥˣ˾͸Ͻɡ
źѩӰʧԼǰзһ˿ůΪľܾ̫õ飬Ҳú
Թ㣬칫ңͺѩ˵ʲô·ڵӣϵ̬ȣԲкߵ˺ѩߣƺ֪ΪʲôԼһģСѽͺѩһȥִһ񾿾ʲôѩ˵ģˣȥɡ
оԼ˵ʱ˲ãһ֮£̧ͷ˹ȥһ֮£֣Ҳһ˫ˮĴ۾ԼĿཻ֮£ĵָƵɵһ죬Ѹٵıȥ
ƺԼЩһʱ֮£𣺡ѩߣȥɣһŮִҲҪˬˡ
ѩһ죬û뵽Լͺѩ뿪ʱתͷһ˫ˮĴ۾ϣȫԹ֮ɫ
ǽǼгľʲô˽ӴһЩʲô飬һֱӵ飬ģֵˣܿǵİɣһִˣҿɵǰ㣬Ǻܷζģɵ׼ѽ
ѩһ˵ɵͣŹֵĿźѩѩûһˣһŮˣU һƯŮˣɵʲôǺŮһôܺŮһﻹѽİɣҾһļӣһζġ
һ˵ţһ߲ĿźѩĺѩһɫְҵװһխСɫ£һѩ׵ĳһԱŮ壬ɫװпŵ˳߸ߵĳ֮
һϥɫȹİںѩ°֮ϣ°羰Ҳչ˳ɫȹİ֮£ѩôĻԲ̶ͦ˵ԣһ˫Ҳڰɫ˿İ֮£ɢһɵջϢ
˵캫ѩһɫȹװ磬ʹúѩ崿ͬʱ˼Ըк˵ķĻ캫ѩһְҵװʹӵĳضҷڲĴԼѩһŵָƵɵ΢΢һ죬İһԺ󣬺ѩûиӣ߰ɣǻҪ³ȥóء
һ˵ţѩһ߲Ŀ⣬תߡ
źѩ·ƣһȹİ֮µķ˵Եһεҡǳĵ⣬ɵİһڿˮ֮£ɵԼ쿴ĺѩȹ׷Լѩ§ڻʱֶ˵ĸоѩѽѩЦǲԷԣⲻջҷô֪촩ǲǻЩԸж˵ĶڿأҪǵĻҽɾиˣŮͬһҪһ죬Ҳڴ
һ۵ĽһɫĽγͣĵ粣ñĤӳ⣬ڵκεĶĿķ⣬ڣһһŮŲԶһ䲻۵ķӣˣеӢŮģǺѩˡ
ѩһ˫ˮĴ۾ǷӣɵһЦѩԽŵģԽгӵǰҶκε˽ӣǶԿõģͷɡ
Ļ˺ѩһۡ
ѩֺγ֪ʵأʱĺѩͻȻ뵽Լ§ڻһ˫Լ龰ΪҪǣԼƫƫûмֵסĽҪͷȴͷͷ϶һ£ǲǰԼ֮£Ѿȶô
뵽ЩѩĲɵֱټ˴һܱŵĳ֮ڣȻΪ˿յϢǺѩǸо˴ɢԻȵϢϢĴ̼֮£ѩȻоЩȻԲװȫעĿŷӵӣĿģҪתԼעġ
ĻúѩȻͬʱѩԼ˼ĻԺ󣬲ɵĻǿεĺ֮ϣֻһ˫ˮĴ۾ȴҿǶгķӣҲΪŵԭ򣬶΢΢Щ
Ȼ֪ѩʲôȴԵĸоԼߵĺѩЩִ٣֮£ɵ΢΢һ֣ŮǺ׵ѽ׽ĥ͸ѩ¶ǵΪ⣬ǺһȴִΪʲôء
ţһ˫۾ȴźѩųʱ˺ѩˣҲ֪ǳ̫ȻǱʲôԭ򣬺ѩһŵָƵЩСɵıǼ֮ϣϸϸĺ飬Ҳʹúѩӵ
ںѩԣ˺ѩϥǵȹҲֱϥʮֵӣһѩȣչǰ˿İ֮£ѩȣôĽʵ˵ԣ˿Ժ󣬻̲סһҪȥȥһ˿֮µϵĹ⻬ȵĸоĳ嶯
̬˵ٸԼߣԼѾŵõɢŮе㣬һʱЩڸѩڣƺҲоڿԼһ˫ҲԾԼȹ֮ϣţҪ赲סĿ⡣
Ǻѩȴû뵽ԼԼȹǣʹǱͽԼ֮ϵȹøӵˣһΣԼ˸ǰչ˳֮΢΢¡ŮԵҲеĲλҲǰ
û뵽Լ͵ȴһջ棬һ֮£ĿȵĿźѩǻȵĿ⣬ںѩ۾úѩ֪ôһ£ҲͻȻЩڸ֮£ѩǶ޿ɶ㣬޿ֻƾɫԵĿԼɨš
ѩִжٴˣΪʲôôѽ
ѩܽŵӣв һ˿⣬뵽һʱԺͺѩһûżѩ֣ǿ˵ϣԼĻܷɢѩעӶúѩһ㡣
ҲҲûжãǰڣмίʱңҶǸ𷽰ģһ飬ңǺϤһεרңһǵһ֪ưĳء
ѩһ˵ţһ߰ԼԼһòٸȻһԼ߰ע֮£ЩͰ͵˵Ҫ棬ʲôѽ


һʮ  Աѩ  ڷ  
ѩŵЩ˵ӣɵ΢΢һЦѩǲǸһ𣬺ܽѽǲҳѽ
ѩһʶĵ˵ͷ־òףҡҡͷһЦѩҿѾ˵ŮˣȻôĽߣƫĴôĴ󵨣㲻һѩʵĺѩء
һ˵ţһ߶źѩһŵָƵ
ѩȻ֪˵ĴŴ󵨣ָԼ췿Ķڿˣһ˵Ժ󣬺ѩЩתͷѩ˵˵ѻ鸾ӦôӵأǲӦÿŵúѽĻ΢һ£ͿΪˣǲѽ
ѩΪԼķʣЩ˼ӶȫԼȡһЩȨģû뵽ԼĻԺȴ¶һ˿Цݣѩ̫ˣô֪ѽѽҪǿһЩľͿģһԺִʱ򣬾ͿԲټįˡ
һ˵ţһߺݺݵĶźѩһڳİ֮·ͦĺ֮Ů忴һۣӣǺ޲һڽŮȥһġ
˵¶ǣѩɵŭĿ˿һۣ·Щһģѩתͷȥˣ֪˷ֵٸԼ ⣬֮ԻתͷȥֻΪ˻һնˣźѩߵָƵ֮˺֣΢΢һʱ뵽һ󵨵⣬뵽⣬ǵĻЦӵ
һȻͦһƨɣʹԼĿ粿ںѩǰչ˳ȻȻźѩ棬ָſԼļϸһ߸ţһߵѽôˣҪϲˣֻǣһŮֲ̫ģǺѽѽˣˣѾǴˣѩ˵˵Ǻѽ
ѩôһ˵ɵʶתͷĿ粿˹ȥһ֮£ѩһŵָƵɵǺԭѩĿм䣬ѾһȻģĴ󼦰ѾӲԷÿӱӵġ
ԼһĻԺ󣬺ѩɵһڣһͷһεת˹ȥһΣѩͷתķȾûôˣλÿԸоóѩλãÿ۽ǵ⣬ԼָŴ󼦰͵ӣѩûķŭӵģ֮£ӵԼĴ󼦰ϸ
̬˵ˣƫĶԼܻӭһ߿źѩ˿İ֮µķ˵Եȣһ߿ʼѩʲôڿ㣬ڿԺѩֻ֮ô һ羰ˣûôŬоԼĴ󼦰ЩӲ
װԼڿĥѩоͻȻһŵָƵ֮ϣҲʼЩ֮ڿ֮µŮԵص΢΢¡ĲλҲоЩʪ⡣
ѩһ˫ˮĴ۾Ŀ粿ȻһӣǺѩĿĴ󼦰Ѿʹӣѩı﷢ŵǺѩҪֹжȴ˵ڣԲŷͬʱѩҲӵĺ֮ϣһڳĽİ֮µķ˵鷿ź
ѩӣиӵ˵֮£̾һѩ㿴ҵѾӲˣһ¿ҲڿЦģһ£ֻҪ֪Ϊػһ˶ҿ̫ˣԺɵüҵѽ
һ˵ţһ˺ѩ֣ԼĿ粿̽˹ȥѩ΢΢һһֲֻɵһǺѩԼҲоóԼô֮£ѩڷĿϣſӣĴ󼦰ͽӴ
һԻȵϢӴ󼦰ɢִ̼ܵѩɵʶļн˫ȣһֻҲһҶģԼһ󼦰͵ķӦԼҧһƵģҲ鼱һʹԼӲĴ󼦰ͣʼһһµô˺ѩ֮ϡ
ѩڣҲѾĻ󼦰͵ĻȵϢúѩĶѣҪԼȥŪĴ󼦰ͺѩŮԵĽߣȴЩ֮£ѩɵΪһʱ䣬֪ҪεӦԼˡ
˺һѩҧ촽·ʲôһģͻȻһ죬ͽĴð͸ץһѩ͸еĸоĴ󼦰͵ļӲͻȵϢˣȻһӣǺѩȴִ̼֮£ɵһһŵָƵҲøҪγˮһģһֻ֣ҲǽץסĴ󼦰ͣ·Լһ񣬴󼦰;ʹԼһġ
ѩץҵʲôˡ
һȵĸоɵˣΪ˼ѩǿסҪѩ§ĳ嶯˺ѩ⣬ѩԼɵתͷѩһ˫ˮĴ۾УѾһȴҧ촽ûлشԼĻ
ѩӣ֪ѩѾ鶯ˣ֮£ĿźѩѩúѩץҵʲôѽҺòãҰɣҺ֪ء
ѩ֪Լȴ̲סĵ֮£ѩɵصһĴ󼦰ͣҲĵ㹴ҵģô᲻֪ץŵʲôء
ѩúѩ˵ɣĲ֪֪ʲôء
һ˵ţһ߽쵽˺ѩ֮䣬ѩܵɵһһ˫ҲּԼ֮䣬Ҳ૵ĵңץŵģǣĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣСһ£˰ɡ
һ˵ţѩһ¶Ļ𻨿Ĵ󼦰ͣӣǺ޲һھͽĴ󼦰͸Եȥһģѩ˵ĻɵĸоֵĴ̼֮£ɵʶͦһƨɣô󼦰ںѩҲһ˿Ϣúѩ㣬ץҵĴ󼦰͸ʲôѽ㣬ǲ뽫ҵĴ󼦰͸ȥѽ
ѩоĴ󼦰ԼͻȻɵһһֻҲ˿һ˫ˮĴ۾ǿĴ󼦰ͣ᲻ý۹뿪֣ѩڵӣ֪ѩѾԸĺԼĴ󼦰ˣֻΪŮԵĽߣԲųٳٵûжˡ
֮£ѩһѻǣ͸ѩֲ֮ɵһ죬һָͷ쵽˺ѩ˿Ľİ֮µķ֮䣬ָһʼָ˺ѩˣѩʲôطѽôôôеѽңһʪأѩ̫ˣҪúõŪء
Ȼ֪ǳԼĿľҪԼ󼦰ͣǺѩȴƫĸоĻ·һεħһģʹԼֵľܾ֮ģ֮£ѩһ֣ʼĿӵһ૵ĵ㣬ŪģǣҵģҵСɧѽѽ㣬Ļˣ
ʱѩѾ⿪Ŀӣ󼦰ʹӿ˳¶˿֮УȻѩļ͵Ĵִǵѩ󼦰ɱڵԺ󣬻̲סʧ㣬Ĵ󼦰ͺô󣬺ôѽĴ󼦰ͺÿɰѽ
һ˵ţѩһ߷·ҪĿһĴյһģſ壬ͷĿ粿ѩͷҲɢķ˿÷Ĺͷ֮ϣִ̼ܵ´ִļͣ·һӾǴ˲١
ѩֳַ飬ӵ˷֮£ͦƨɣԼĴ󼦰ʹ˺ѩͣҲϢŵѩô󼦰ͿɰɣҪǾÿɰĻͺúõİ״󼦰Ͱɣòúѩɣ㿴󼦰ͷء
ѩһ̧ͷһۣԹĿ⿴ԼԺ󣬺ѩ΢΢һ죬ͷֵһֻҲסĴ󼦰ͣѩûнĴ󼦰͸Ĵ󼦰ʹһһȵϢ˵˹ͷ֮ϣٺãҲ̲ס
·ӵĴ̼˺ѩѩͻȻͷһͣͷڹͷһ£ʱ۴һҺ壬͸ѩ̧ͷƤĿ˿ѩ΢΢ſͣһ˿һںѩѩ˵ӣ̲סĻһ˫˳Ҫѩ§ڻ
ԼҲû뵽ѩȻôļɸ߳ԼԵ֣Ÿѩһ£ЩѳֲסˣѩǸ͸˿ߺͺѩһŵָƵ֮ǳĵɫЩͲסˣȴû뵽ѩҡҡͷֹжȻ󣬺ѩ΢΢һЦͷһΣһӾͽĴ󼦰͸Сء


һʮ  Աѩڷ  
ƽʱ崿޵ĺѩڳԺ󣬾Ȼӣû뵽һʱ侹Ȼֽܲ˵ĸоϵģϲµ޵ĸˣòǼɣѡһģŮˣǼƷ֮еļƷκһ˿ˣ뵽ľصģȻһһʱӵ˷޷Ŀ֣̼񾭣ʹһʱȻںδ
뵽ԼںѩΪΪΪͻȻ뿪ԺѹĻһԶķй̬˵ĸϣ͸ӵ˷ӢϣҲ¶ı飬һŮ˽Ӵ¶ı飬ŮУɻǵһء
оԼĴ󼦰һӲ뵽һƬůĺ֮У˷ܵѩ·Ҫʲôһģһ߲ͣСĴ󼦰׶ţһ߲ͣС֣ϣþ˻ĽˣˮҲ˳źѩĴȴʪһƬʹ￴
ʶͦ壬ԼĴ󼦰͸ӵ뵽ѩ֮Уѩ·оһģŵôģͻȻ䣬оԼĴ󼦰Ѿ˺ѩĺԺĴ󼦰ͣҲ벻Щ鼱һƨͦţҪ󼦰͸ӵһЩ
ѩıŵţͻȻͷһ̧һŤҲ֪ôһ£ڼ֮ͻȻоԼĴ󼦰һȻ˰أһĴ󼦰ͣȫĲ뵽˺ѩ֮УоԼĹͷصģ⣬һһ֣Ժһ
Ȼû뵽Ըֵַ޸ˣȻָѶȵĶһʱ֮£ʼͦƨɣʼںѩѩϢӵĴʱͻȻоһֻȵСԼ֣Լ֣źѩ֮̽˹ȥ
ԭʶԼһѡһļƷŮԺ󣬲ɵĽȫע˺ѩϣոźѩڿĽİ֮µķСɧµ֣ҲֹͣжѩҲȤˣ̲סжԼҪ
һε̽˺ѩ֮䣬˿ڿ˺ѩСɧˣоԼָ֮⣬ȻȫһƬʪ⣬ȻѩȻԼŪղܣԼĴ󼦰ҲĴ̼źѩСɧ֮УҲ˲ٵˮˡ
һʱ䣬ĴϢ֮Ĵʹ֮ڣһգ˺һоԼĴ󼦰ǴͷҲЩ֪ûгζԼǿҵĴ̼֮£ѾЩƲסԼˣѾﵽ侫ıԵˡ
оԼϾҪںѩǰЩвʣĸоʵ̫̼ˣ᲻ýԼĴ󼦰ȫоԼֲסʱ򣬺ѩȴͻȻͣһֻץĴ󼦰͵ĸͬʱѩĴ󼦰͸˳
˲Լȫǿˮ˿Ŀ˿ҪҪô֪еģҪ䣬һҪ䵽ҵӹҲŻоֵģȰһɣϢһ£ҲϢһºòá
ȻģѩԼ൱ĸ߳Ѿ׼ȷİס侫ʱڸоҪ侫Ժ󣬺ѩж
о˺ѩƽ⣬˵ͷողںѩоԼûӣڣѩҪԼȥȻŹ֤ԼʵĻˣ֮£һ壬һµѩһӾͱ˰ˡ
˿ѩһ˫۾һĿԼ΢΢һЦ֣ʼ˺ѩµŤˣѩŤ壬﷢Ŷ˵Ľʣ˵ӣ˫Ŀ֮УҪڣ˿Ĵߡ
İźѩһԷ˵Ե鷿ɫ˿ֵӣһֺֻһ죬뵽֮ڣץס˺ѩһ˶鷿ʹҧгݵӣǺ޲Ͻѩ鷿ˮһġ
⵹ϧ񣬲ĶԴѩʵǸոմӺѩľٶ֮УˣѩһˣԼһԸľӼٸĻἤѩᱻѩֵģԣһʹŪ˺ѩ鷿ˣѩ˵̬ҲĴ̼ʹУһ¶һĿ⡣
ʵ֤ȷģܿģĴ֮£ѩһ㣬һ㣬Сɧ֮УСɧ֮ѾˮˣŪҺѽѽԣоûУҵģҵӣѾӲˣɣҵ鷿ɣҰɣңҺѽɣúõҵ鷿ɡ
ɵģѩһܶдŮˣϵĴ̼ʹӵ˷֮£ǲ˺ѩ鷿źѩһɫ˿ֵİ֮µ鷿ԼĴ֮²ͣ ״ӵ˷֮£һѾͳ֣ʹúѩ鷿ȫĳԼǰ
źѩһԽģûһ˿覴ε鷿Լ鷿̺ͻĺЩ˫ֱĿźѩ鷿ʮӣŻһһͷ˺ѩ鷿֮䣬Ĺһζ˫֮ɢ˳̼֮䣬˷ľء
ںѩ鷿֮ĥһԺͷһƫס˺ѩһ鷿˱һֻҲ˺ѩһ鷿֮ϣץס˺ѩһͷʼ˫µ˺ѩˣֻãǰ˵ٸѾԼȫĻ˳ʹԼҪԵǿ׳ٸѹ飬ÿһϸ֮ϣԼİ⡣
ѽѽҪҪҧҵͷӣһ۵ģˣ㣬̫ˣңҶҪˣҪĴ󼦰֮¡
ѩţһҲͦʹ鷿ǰӵͻ˳ӭ
һֻҲûͣţǼᶨ˺ѩ֮䣬ʱѾֻںѩ֮ſˣֱӵĽ쵽˺ѩڿ֮У˺ѩ΢΢¡︧оѩ֮ѾŢһƬˣëҲ
ںѩ鷿ŪһԺͷһ·£˺ѩ֮䣬ѩ֮İڿ˿࣬ѾJĸѩ֮ˮʪˣڣǶֿѾƬʺ֮ϣʹмۺɫѾ¶˳
һɹŮеɧζɢ˿̼񾭣ʹԥľͽ˿ͬŶֿǵϥ֮⣬ʱһ棬ͳǰѩѾѪͶ˿Ƭۺɫ⣬ҲɢϢջԼ񾭡
һۺɫͻѾｾͦţǺѩѾѪ٣˵ӣ̲ס֣֮ϰѹһ£ѩоһͬһĿд֮ȫһ£Ҳİһ
ѩԼ˵Уӵ˷ָɵץźѩ٣һĿϮѩĽһƨɸǽͦţӭԼּӣ
֮£һ߼źѩ٣һȴͷʼ˺ѩˮС¡ҪˣҪˣˣ㣬СɧҪˣѽ̫ˣˣý̫ˣɣɣңˣҪˣ찡ģͷ̫úã̫ˣýҪɣˡ
һ˽ţѩһ͵ͦԼƨɣʹԼ˵ӵͻ˳ָͷϵøӵĽǷɧЩ֮£ӷںѩ֮Ӻѩ֮ˮѾʪˡ
ͬʱ˫Ҳ쵽˺ѩƨ֮£źѩƨɣһ߲ͣźѩΣ浯ԵĸоһþĽѩСɧԼߣﲻͣţźѩڵĺѩͷѾɢ˿ӣκ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ѫڡ
ˣˣ̫ˣ̫ˣңˣСɧ£СɧҪˣҪˣܲˣҵСɧˣСɧܲˣܲˣܲˣһɣһ£һ£УУˡ
һ˽ţѩһͻȻͷϣͷѹԼ֮䣬ţѩһӱֱƬʺҲҵһҺ壬˳ȫ絽ͷϡ


һʮ  Աѩ  ڷ  
Ȼû뵽ѩȻ˻ᴫ˵е⣬徹Ȼ˵УԼ֮£Ȼ=磬һɾ޴ϲô˲ԼϵǹҺֱĿźѩѩʪʪģԵЩǱһʱȤɵĸЦźѩЦһ԰ڰ¶˶Ů壬һǰɵһĻ
ѩҵĴϢԺ󣬲˿Ķû뵽̫ˣոգոŪҸҪһģﻹûв뵽ҵȥأҪͦȥĻǣǲöӵôԲҸոŪˡ
һ˵ţѩһͳֽźѩǶ˵㣬źѩѩ׶˵ԵŮԼǰͣĻζţﻹ͵סͻȻһѽѩ§ѩһεķŵ֮ϣȻԼĿӣ¶ԼִģѾǵòеĴ󼦰ͣſ塣
ѩȻ֪Ҫʲôˣһʱ䲻ɵĽ§ĲӣҲϢŵãҪ󼦰Ͳô̫ˣҿһѾ̫ˣɣҵСɧ׼ˣɣҰɣԸĴ󼦰µģУˣȻһҪҺ뵽ҵСɧȥôɣ׼ˡ
˿̵ĺѩͷ磬糺죬㣬ְҵװ̬ˣѾҲ̲סˣסԼŭͦ׼ϵĺѩݺݲ롣ִӲ˳ʪȵѨصز˽ȥ˳һ嵽ף
ѩеԼʪȵСѨȻһִȵļһһݵĳʵкǸѩ̷һı͵ؾŤʱĺѩŸоĴ󼦰ͣȻôĴִԼѾˮʪСɧ£Ȼĸоһʹ
оЩĲԺ󣬺ѩƨʶľҪ˫رס˺ѩƨɣʹѩ޷ѣһһںѩůܵѨصس˿̵ҲоȫѪҺԼĴ󼦼ٲúõںѩСɧ﷢йһ£оԼǵñը˲ɵģԣһ뵽ѩԺ󣬱㿪ʼĳ
һ߿źһԼĳ֮²ͣĻζŵ鷿һ߸ԼĴ󼦰ںѩСɧʱĸо찡ѩǽ۵ܴôֱһ԰˷ܵƮƮɣѩеԼܵѨסԼĴ󼦰ͣɵķӭ˴󼦰ͶԼĳƨһһ̧ģ˺ѩĿУرסѩӭԼҡıƨɣسѩСɧ
񱩷ĳ֮£֣̬˶Ը˵ٸѩǺ޷ƾţ˷ܵںѩϴйϺѩ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
ѹһϵһ̣ѾȫĸԴ˿رͣ˷йγ֣س·ӯ˵壬źѩԼĳ֮˽гҡͷβӣг˵⣬ôΣ󣬻ǵԼĴ󼦰͸ɵôѩһĸԼɵò֪ô
ѩ˫ĿһŴͷԼ֮ϲͣĥԼĿ֣ٵײѩоԼСɧֵĸоԽԽʱѾ˽Уҧ촽﷢ŵĴ
дˬѩ˳ٸ˷壬Ĵ󼦰ͷ·˷ܼһģ֪ƣСɧţžžײԽԽصĴϢ֮󼦰Сɧʱ̵ˮڳųա
ƣ˺н£ָо֮£ϣѩúѩԼĿϣѩ֪»ˣ˿ĿһԺƻվŷֿĴȣļϣһ塣
ѩְҵװ۵鷿װӳԾţһͦһͦϹţ˫ֻźѩӯʺƨɣѩò˫ۻסĲӣҡϸ֫úѩǿ۾
ѩһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСѩٵƵԺ䷢ŪһվúѩϣͷųѩѾɵò֪ںδһĿдúѩӵ˷о¶Ժ󣬺ѩӵ˷ԺڴΣӣ۷Բ¡̵ķΡ
ѩ϶ûйӲȻβСĵŤţ±ˮҰ϶ƨۣµװ°סϰƨɣĵļԵİ徧ӨΪ˵ľֹѩһյͨ죬ǻƻϼˣͬʱѩתͷԼˣһ˫ˮĴ۾У¶˿ڴ
Źϵٸ㣬߼͡Ҳ಻סˣٿֳסѩ㷢ʹѩ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬ˷ܣźѩƨϵķۼŮеܰ͹⻬ѩȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ̽˺ѩ۵ƨۣаԲ°βġ
ɡ˷ѽҵϹҲûСҺڴ󼦰Ͳƨ۵ĸоѽѩһǰһŤƨɣڴĲ룬ɺѩ˫ϥÿŲ£źѩ˫ϻѩܻӭ̼
߼Σɧ˵ĺѩſϣ߸߰ѩ۵ԲΣ޹ǵһĴ󼦰زγںѩĸѰߵĿУС΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ѩĳʵӳʹѩĵײ˼ȵ˷ܺڴУһ˸߹һ˵ĿУźѩ飬ʹúѩһӲ֪ںδƨ۴ǼӲִĸоúѩҲӵĿüӲȵĴ󼦰ʹ̴Լ塣
ʱѩԲβͷǵȫȫǰŨܵëһֱ쵽šûǰ˫ֱźѩӯһյСٸǹͻĶ׮ƵĶŪš
ѩֻøŵƤѾˣ󼦰ͻģߵĦһ˿϶ûˡ㣬һ㣬̫ˡһ㣬졭ˬ졭ءءþһɡ
ѩԽԽˣҡڣҪѴ󼦰ҵĳ塣ѩƨŤԽֻǸҵĹ
ˬѽأ󼦰͸ɡืˡ
Ҳ޷Լļ飬ѩ˵һʹԼ˫סѩĴȣִĴ󼦰ʹ׮ƵģһصֱͦֱúѩСƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶
šš
ѩʶøоѩֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮ
Ƕô°ѩĸصĺóý
ͷںڴ׳ļںѩĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλɧԸС̬˵ѩȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣһһεʹѵںѩĽϵĸƵĳ롣
ĺѩĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨˬҪˡ󼦰͸磬Ұɡ
ѩСɧܲ˰ɣѽңҾͻСɧġͬʱļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼںѩƨϴžžž
۵ƨɿʼֺɫӡӵ˷ܣѵõˡ
ѩĺţֹģĿѩֻ뾡ܣԼĿ֣
ѩĺ϶жŵĺ

ѩϵִպǳˬݷлոš
ѩſеĴ̼󡭡㣬󡭡㡭ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţкѩţܲˣҪˡ졭ҡҡ
ļͻǼµسţѩ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣ļںѩֽխֹȵĸصڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһźѩķΣ죬ң㣬죬졭
Ҫй
ѩƾѵԾоڵӴִˣԾγ֣ΪԼĳ棬ò̧ͷſС죬㡭áˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡͰ졭ҡ̫ǿˡѽ
ѩ֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԴţ΢Ŀѵķݺݼĸ߳Ȼ̼˸߳ʶĽסѩ˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһһɹɹ̵ľҺѩĸš
ļ̼ѩƨҲ͵رˣļ䣬üӣҲ֮һչſѩʱѩ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſӲҴһһɴ׵Һƨﻺ˳


һʮ  ƽ  ̼  һ
죬찲źѩƼгľʱͺѩһ𣬺ѩ̬߳ļᵽɫٸַ飬ϧǣһ𼡷֮׵˲٣Ǽгľȴһ񣬵˵죬ͺѩ񣬸ˣֻص˰칫ƺӱһģȻͬһ칫ңʲô£ȴñԼһ仰Ҳ˵Ҳղѡ
չգǶİȴģΪص칫Ժ㰲һŮӣһĲϣŮӣɫںѩ֮£ŮһȻһ˸˵ˣŮᣬԼʮ߰ӣոս飬͸רˣֲϵм֡
°ʱޱߣҲһۣСѽٽ¼һ£һ磬ǮҪ
һ˵ţһ¼ϣһɵһ㣬ôѽɲҪæôҪ°ˣһҪǽҪӰˡ΢΢һЦС߶ͰɣûµģˣӰͼӰɣҲӰҲǴĵʱˣãĶˣһ磬ݲϷŵҵϡһ˵ ţһ߲ʲô˵תߣ֮УȻҲûпһۡ
·йһģһˣɽảģŴһݲϣΪϿϢһأû뵽ˣҲ͵ûһҵ㣬͵㣬ȻĻҿĲ㡣
΢΢һЦߵߣ㣬㿴˵ģǿһϵģӰ࣬ôܲأİɣŮӰ࣬ǿҼĸأϣһ㣬㵽Ҿ͵㣬ҵȥ׼ڸҪһ㷽֮Ķҿѽ಻ӣɲģмӾ°ˣ㣬͵Ұɡ
᳤һͷĳȻոս飬һŵָƵ֮ĩѣһҲһʮ߰ѻ鸾ˣһո߳УŵŮѧһģҲΪᣬרԵãǴҵĿĹһѾһˣҲϤ˶Է˵޾ġ
΢΢һЦ˵ͷĿ֮УӢ˧ƽ׽ˣԼСܵһģʱʱ飬ǵԼ֦ҲҲǺԵʰɣãԼйͬԣͬϺԼһӰ࣬вɵһϲ
Ҵҵ߳칫ңһСܵλڰ칫ϵһСΪе˶ררŰһܺڣǳԵĺзƷﶼõСŻûйأ΢΢һ̤˽ȥ
ߵſڣֻǰһڣһӰȻֱֱԼײ˹ʶǰһƣֻһӴһţӰײ˵ϣоִһƬһ˿ȵϢӴҲޱȣȻһŮӣоԼײһŮӣĲɵ΢΢һæ˿˹ȥ
һ֮£΢΢һǸԼײһƨ˵ϵˣһŹҶü֮£һ˫ˮĻ˵Ĵ۾һͷ˶̷΢΢Щݼ°ͣʹô˿һŮԵƤ֮ȻôȱǣȴǾһֻζĸо
˴һĺɫ߸ߵΧ죬һĲӣչ˳һԱ˵ԵŮ壬ǽ߸ߵĳڳİ֮£Ů忴ôļͦôĳ˵ԣ˿Ժ󣬻̲סһĿڸꡣ
˴ԼʮңõݣĴţʹô˿һٸķϣΪǵڵϵģԣȲɵĲ˿λÿȥÿ˳ſ˵ȣķ羰˵ȣһɫ˿İţԵض߹ȿȥôĽʵƣֱ޳ɢŵջϢջ
ɫ˿ľͷǴ֮ŮԵص΢΢¡Ĳλˣںɫ˿ĳ֮£ķ羰òǺУȴ뾿ʹɵĸǰķ羰
Ȼŵ˵ʱҲǰȥˣ˵ĸ첲ĽţһܵĵԲ𣬶Բ𣬲˼˼ˣոߵ̫ûп㣬ײˣ㣬û°ɣĲ˼ˡ
ΪҪٸһ˫ôٸĸ첲֮´˹ȥƵıԵҲ֮ٸһµĽİ֮µķ˵ԵŮӴ
оԼƴȶϸĸоԼûģȻ·ȴǸоˣٸļɲһɵĹ⻬ӦԼŮƤõһƼʵֹ⻬ĸоʹᵽٸŮǶôָӴӲӲģİٸķ˵ԵŮıԵʹʼˡ
ٸû뵽Լ壬ײԺһɻأڿĵǸֽԼеĻҲʧ˲٣֮£ٸҡҡͷСӣҪģ´ҪעһЩˣë꣬ǲеѽ
ٸȻڽѵȴһ˵ᣬָоͻȻһ£жٸĺøУҲӵǿٸվͻȻоһ˫ȵĴ֣Լĸ첲ԼƵıԵҲúԼŮӴţǹԻȵϢٸвɵһ֣һŵָƵҲɵǺ
˼ûзſԼ˼ٸɵŤһ壬ҲĵСӣ㣬ǲǿԷſˡ
ٸУһ޵ģ˵ʱֿ·µԼһģٸĻһʱٸһǿҵĺ֮ģ棬Ҳϼ˼ѽԣ˻
ʱſٸ°һϥȹһʴģ˵ԵѾȹ߸ߵĳĹΣŵĵԣʹٸջ󣬸ΪҪǣٸʶԼ֮£Ȼٸ⣬ǽҳĵһٸһȹĽİ֮µķ˵Եһ̣ٸչֳķ飬ɵĿֱۡ
ֱٸ߹ǽǣʧ֮Уҡҡͷģٸ˭ѽôڰ칫ûмѽȻòǺܾʣڼٸĿˣ޿޵ģȴܳΪ˵ˣˣôһֱûзأҪںʱʲôҪ֮ģ͹Ҳֵȥġ
뵽оԼĳһλȻʼ˵ѾŮˣŮ˵ӦǺǿģǸոճֵǸٸȴϵĹ˱ܵķӦⲻò˵˵ɱжôĴˡ
˼ʱһһ˿ԵСܣʲôأǲѽʲô£˵ɣҪԷȥˡ
һԼʮµ˳ſڣһ˫ˮĴ۾츾΢΢һ֣תŷ˹ȥ
վſڵ츾һԲԲһ˫һ֮вÿˣڱ˼һģСɵ°ͣ촽ɵıӣ⻬գ֤츾ʱ򲻵һŮһһɫŮأڵ츾۽Ѿһ˿βƣȻ֤ͣȴҲ˼ֳеķϡ
츾һĺɫȹһɫ磬ڣ֮ϣʹǵ֮µ츾һԱ˵ԵŮ壬ǰ֪ڵŮôģȻʮˣ츾һŮ壬ȴôķͦһҲ´ļȻŮ˼ֵԣĸоָһǳĺá
˿һĺɫȹͬ츾ĵڶ㼡һģظ֮ϣʹ츾ŮĶΣչǰ֮䣬Ƭ΢΢ѩ׵ļչ˳ʾţ츾Ů壬ӦǶô˶
Ů֮䣬һ˶ڣ·һ˿㣬ɢ˳һ࣬ɢ˿֮Уƽ̹Сںɫĵȹİ֮£ôĽʵôôȻһСССʾſˣǰ츾Ѿһ͸˵ƻժҧһڵĻһˬϰġ


һʮ  ƽ  ̼  
츾Ϊſڵģһںɫȹİ֮µķ˵ԵҲǽ֮ϣҲ츾̫еˣǽĶٸ֮У츾ﶥ˺ôһһʹٸӵĳһջĸо츾ӣɵ΢΢һһڿˮĳһλҲӵļӲ
˿ʵȹ츾֮䣬츾ȵ룬һʹ츾֮ŮԵҲص΢΢¡ĲλǰҲңںɫ˿ȹĳ֮£оķ羰ô˳ôıôĳջ
ȹֻ츾ϥ϶ʮֵĵطλãӶʹ츾һ˫ȳֵ¶˳츾ϵļѩʤ˪ûһ˿覴Σѩ޳˵Եȣ츾˼ֶ˵ķ顣
츾Ĵ磬Ǹ߹ģҲǷǳľƵģΪҪǣٸһ˫ˮһеĲһĵ˼ĸоĵķ飬ʹκڸоԺ󣬶һֵ˸§ڻúõһĳ嶯
Ҳˣ츾ԼԺ츾˹ȥ츾ԼˮĴ۾вɵ¶һ˿⣬վһģһ£ɾˣΪ츾λãǷſڣ̫Сˣ츾ϣŸҪ뵽С䣬ͱú츾нӴ
ŮĻԸ֣ƽµģŮǵڣŮԺɵ΢΢һ֣Ҳľ˹ȥ츾˹Ҳûжۿţ˵ҪӴ츾һЦҪ㿪·ʶ츾һһģһ֮£츾ĩ֮ʱ츾һ
űͺСָߴһ˵壬ͽӴĸ첲츾һµĽİ֮µķ˵ԵŮ֮ϣһȣҲɲɵģö츾֮ǴŮҲеŮҪĲλ
츾л٣ʡίһˣμӹʮˣһֱڹܺڵģһרǮǵḻΪܸɣԽ˹٣жһģÿһƷٶҪ˵Ц䣬ʱ̬˵ٸҲ˵䲻ʹĻЦÿһΣԺֱЦΪ⡣
Ϊ֪ٲЩ壬ŸľٶǸոʶˣǽһӣҲݵľٶġ
ڣоԼĸ첲ǼһƬ޻֮һģģȴʮȵϢͣ ̼Լһȴȵģֳ˵Եģһ˿ʪĸоҲĴ̼ŻҪλԼĸоһʱЩ
оԼĳһλϵ仯ɵĻһЦģֻǲͻư̵ӽҪֱֱĺͻư̵ӴƾŮ֮ҴĴ̼ҵ϶ҪϲɣǸʱ򣬿ɾеˡ
Ȼţ뵽ոտĻٵһںɫȹĽİ֮µķ˵Եӣ뵽ԼĳһλĶϻٵĸоȴЩڸĳһλҲӵļͦ
嶯֮£һ壬Լĸ첲ʹȣڻٵĥһ޵ĸ˸ԼĴ̼һ߶Իٵự㿴㣬վſڸʲôѽӣôѽңҪ°ˣһкܶء
һԵɢ̼Żٵе񾭣ʹоԼڿİ֮µ֮Сɧ֮УѾЩ΢΢֮£ٲɵĽĿһۣСܣ㿴˵ģͲܵ߿ԺٽôҲȥҲȥֺοء
΢΢һЦựɲ˵ѽӣҲо鷿ȻŮһģô˶Ҳ᲻ﾹȻôķ飬ự벻ѽͣȻģСжЩȻĶˣựӣҵһ£ôˣԺҾͿֺҵˡ
ΪڲԼľٶԺ󣬲ûĵӲɵĴʲô鷿ѽ֮¶ǵĻô˵˳һ˵ţһ߿Żٵһ뿴ԼĻԺ󣬻һʲôķӦҲû뵽Ȼô¶ǣɵ΢΢һ죬ڰһԺ󣬻ٵСܣ㿴࣬Ȼ̵ı˶Ҫռѽɷ֪͵Ļҿǿġ
һ˵ţһ߲壬ŷãֻùʱ򣬻ȴĽСƨһͦӶʹԼ֮ǴĵӣĴ֮صĲһ£һ£Ĵȣо˻ٵ֮ķ飬ңоëԼĴĥĿУĸоĺڲ֪֮бЩ
ǣԺת߽˷ͷҲصĶСܣ˵ɣһЩʲôѽ
ȥٵĻһ˫۾ֱĶŻٵһںɫȹİ֮µķ˵ԵΣĿת
ոΪǲģ޷ٵεȫòڣתˣͽһΣչǰˣǱ˿ʵȹȻٵθ߸ĳȹʮ֮࣬ҲóٵӦǶôķʴ󣬶ôͦˡ
ڣΣŻ·ƣҵҡ͸ɫȹĿƬŵĽɣɵһҲȥһֻ֣˻ٵһΣڻپҪ߿ʱ˻ٵΡ
ʱƾ͸оȶԵĸоͬһƬůĺһĴ̼ɵһҪһһ»ٵϵĸоʱ򣬻ȴһһƨһŤͶ֣ͬʱתһ˫ˮһۣĿСܣôˣôëëŵģ̿Ҫˡ
ٵĻȻ˵һ˫ˮһ֮УȴţһŵָƵҲһ˿Һ죬˵ʱ嵽˹ĵȴаӣ˵˵ڰʾĵӿԸһǡ
Ƿɧǵӣɵ֮£һЦһֻһεŻٵһںɫȹĽİ֮µķ˵Ե˹ȥȴһ£ҲĵСɫ㲻ʵѹָոչƼ˵ëëŵء
֪ոԼײǸٸֽйƼһ˵Ժ΢΢һЦự㿴˵ģôëëŵˣ㳤ôƨҲộͦô̵סộո㲻˵ˣԵҵôǶӿһƨɣʲô˵ء
΢΢һ㶣û뵽ȻԼˣ֮£ٲɵĺݺݵĵһۣСͷ֪ʲôҵƨɿ˿ô֪ô̵ƨɣֻܸԼϹģѽǿõģҵ׶ӣҲеġ
ٵĿǶһĺͯ˵һģҲӵĴ̼ǰ̬˶ҳɧˣ̲סˣ֮£һ߼Ľ˻׵һںɫȹĽİ֮µķ˶ΣһЦĵ̣㿴˵ģҵƨɲܸ׶ӿ鷿أҪĶҪأôѽ
ɺĻ٣оֲԼΣﲻɵһһƨҲҡӣھܾӭһģȴŤ֮Уо˻ڵ˼ӭԼ
С㳤ôˣôǵģʵǧٹֵġ
һŤƨɣһ߶һ˫ˮһУҲ¶һ˿⣬ȻĴ󵨣ջˣѾЩ鶯ˣֻǲ֪СɧʪûУٵԺЩаš
̣ɲô˵ѽôͷ⣬̣һܾĶԲԣ˵ʵڵЩʼˡ
˵һ٣ȻΪԼĻҲصڻһٵ֮صһ¡
ְһһ֮Уĵ⣬ǹɵ⣬ƺʾŻԼ֮£ѾЩ󣬻һ˫ˮĴ۾һĿСܣôô˵أҶӽʲô֪ʼʲôѽ
ȻģոĻѾ˻ǿҵĺģԻٲŻдһʵġ


һʮһ  ƽ  ̼  
һŵָƵ֮¶ĺӣɵ΢΢һЦһֻһڻٵһںɫȹĽİŵķ̵֮ͦĸţ⻬ļһ߶ԻٵựɾͲ֪˰ɣҪ֪ΪĶӣǿԴСˮģأȴֻǿţȴԲҪӵĻǲǾͿˮô
Ȼû뵽ȻԼأ΢΢һ֮£ɵͨ죬ĶԼһµĽİ֮µŮӣͻȻоԼͻȻһ˿ĸоһ˷ܣ̼һ㼤һĸоָоĴ̼֮£ٸоԼ֮ĳһλȻЩ
ԼĻԺһ˫ˮĴ۾Уһ˿Ķɵ΢΢һ֮£ͻȻ俿˻٣һ̰ĺŴӻٵջɢĳ츾е㣬һ߽ͷյ˻ٵĶߣĵộΪ˲ȥʼĶӣҳһ̰ɣ̵ӣҶӲˡ
Ҳǿ˻ٲԼУ˷ܵӣĵһӴ֮£ҲԽԽ¶һ˵ŻһһֻҲʼץס˻ٵһƬ⣬ʹ÷̵ͦ⣬ʼԼѸٵı״
ԻȵϢһŻٵĶţ뵽һԼС˶ʮˣҪԼ̣پͲɵһ˷ܣټʹûٸоԼͻȻЩ֮£촽ûжҡͷͷԼָƵļʼ촽ĥ
ͬʱٵһҲĴɲᴥĴ󼦰ͣ㻵ˣȻҪҵ̣֪ҵ̣ڶѾˣϹҪԣҲÿҸ˲أڸʲôѽÿŪʹˡǰɧ˵츾߽һŴӻٵɢĶ㣬оŻٵԼĥŻٵΣԼ²ͣı״һʱ˷ܵ˼㣬󼦰ͣҲӲӸ߸ߵĳһö˻ٵϡ
ựҲŲأҪֻ֣ܹ̫ˣ֪ôԴһ㣬Ҿţƨôˣộͦһ죬һŪСƨɣһģû뵽ô죬ҵԸʵˣ̣Ĳ֪ҵŪ֮£СɧˮûСٵ飬һԼںδԻ֮ҲԽԽ¶ʲôСɧ£ʲôСƨɶ˵˳Ǵ׵Ļ̼Żٵ񾭣ʹûٵڿ֮µķСɧ˸ˮҲо֮ʪ⣬ԼĶһʶļн˫ȣҲ૵ĵûûʪûʪ
ٵĻȻ˵ţһŵָƵ֮¶Ļҵı飬ȴôùأһ˵ԺҲ˲СŻǿŵģ°ʱ䣬ʱ˻Сſ·һ§˻٣һһͿĻ
ĸоĴ󼦰͸ӵǴɲɵģö˻ٵ֮ϣȶԵĸоĶ΢΢һʱڻٵθԼĴ󼦰ʹĿֵĸо֮ϣǽ§ס˻ϸڽٹ̶סԺһֻ˳ĽŻٵ֮羰ĺɫȹš
оĻ죬ٲɵĻŤ壬Ҳ૵ĵҪʲôѽ㣬ʲôѽ
һ˵ţһٵƨһĴ󼦰ĥţĴ󼦰ȥĿ֣ڸоĴ󼦰Լƨɵĥ֮±øӵļӲԺ󣬻ٲûֹͣӵڴ󼦰ĥ
վڻٵһͷŻСɵĶһ߶Իٵ̣ҲûʲôѽֻҪСɧǲĸ˵ûˮء
˵ʱͻȻһ־ֻûٰһǺɫȹѾõʡ
΢΢һ֣ϵָڻٵڿĽİ֮µķ֮ϰһ£ҲЩϢẉ̂㿴ҪСɧˮǲǴѽٸһᣬ˵һ˵Сɧûˮ
Ĵ󵨣ȻǳٵԤϵģ󵨵СﾹȻԼȹӸСʱ˾پͲɵһĺ£Ҳĸо˻һ͵Ĵ̼֮£ٸоԼ֮ˮԴԴϵ˳ܿģͽԼڿʪˣҪҪӣ˼ҿˣǾ군ˣûУſҡ
ٵĻȻ˵ţһ˫ȴķֵøˣʹָ֮¸ӵͻ˳ӣǺܻӭֵԼŮԵص΢΢¡вλһģȻˣָһ죬쵽˻ٵ֮䣬
ựСɧĺûѽڿ㣬ҶܸоôĽأ̣СɧѾˮˣģҸоˣҵָСɧˮʪˣ̣û뵽ôɧھô󼦰úõĸһء
һ˵ţһ߸һģͻȻ͵һͦô󼦰ڻٵϺݺݵĶһ£ʱоԼĴ󼦰;ǶһƬůĺһģǳ˵Ե⣬ϻĴ󼦰ͰΧͣļѹĴ󼦰͡
ٲɵһһֻֿȥƿķȴӲȵĴ󼦰ͣһסĴ󼦰Ժ󣬻ٵҪҪ˿˲õģ㣬ҲˣҲˣڿԷŹ˰ɡ
ٵĻȻ˵ţһץסӲȵĴ󼦰Ժ󣬺ԥľ׶ӣаҪſĸо
ǰɧ͸Ūͷ֮£ͻȻ佫һǣͽٵڿǵһߣȻָһ죬쵽˻ٵ֮ڣ鶯ٰһһҲֲ֧סһš
û뵽ٵķӦȻôǿң岻ɵһˣһ֮£͸оԼһԭⷿ䱾СһԺĺ󱳾Ͷǽ֮ϣͬʱҲʶʲôһģ˫ȷֵøˣԣŶĿ
о˻ٵҪɵ΢΢һ֣Ȼ֪СôҲԼô󼦰ͦСɧµģΪؾǹ°ʱ䣬϶ģǾŪ٣Ҳоһּȵ˷ܣǶ˻ٵƬϵĴ󼦰ͣҲԽǴƺо˴󼦰͵ı仯Сֽ󼦰ץøˡ
̣һ¡
һڻٵĶţŻٵĶԼ֮£Ѿ÷Żٵ˿˿㷢Լ˵ĸоһ߶Իٵû뵽֮£Ȼ˵˺ڵ龰ţ༰Ļɵ΢΢һ㶣ӿȴʹûٲɵһҪʲôʰɡ
һЦựӵģϿģŮ˵Сɧˮʪ˵ĻǾ֤ţŮѾҪ󼦰СɧˣСɧѾʪˣ֪ǲҲҪҵĴ󼦰ء
һ˵ţһ߷ĳ鶯ָ
ٰһһʹץĴ󼦰͵ҲԽĴ¶ǵĴ̼ûᵽһֲͬһɵĸо֮£ȻΪеĽߣҳԼҪ󼦰壬ȴĴ󼦰ͣԼƨϻԼ츾ϵ壬ش⡣
оŻٸԼϣԼͻٵͬһһģҲֲĸĸˣ֮£ӵ˷ͻȻԼӵ󼦰ͽ˳Żٵ֣ץסԼĴ󼦰͡
û뵽Ĵ󼦰;Ȼôѽѽôѽ
ִļӲͻȣԼһ޷յĴִ÷ɧ͸ĻҲ̲סһֻСҲͬһһģԥĿʼĴ󼦰
֮Ҫ󼦰͸ͳҪľЧԼĿѾﵽԺжֻһֻҲ˳ʼץŻٵĺɫȹȹǣ뽫ٵƨɺȹҲ糶Լһж
ٱĴ󼦰ϲͣ׶ţĹͷԼƨĥţ˿ӵ谭ٸӵᵽļӲͻȴԼĴ̼֮£ٸоԴԴϵˮԼڿʪˣң˳Լ


һʮ  ƽ  ̼  һ
ƺûʲôӦиӵ˷֮£ɵļӿжȴû뵽ʱȴǰһ壬ͷϣҲΪҲһǧһԸģԲûжʲôȴϻͻȻԼĻɵ΢΢һ㶣̧ͷһĿü֮仹ŨŨĴĻ١
ȴٵĽ·ˣַһԼ΢΢ԵЩҵ㷢תߵǰһͳֽֽдʲôһͷҲ̧Ķ°ˣҲҪԷȥˣ˵Ҫʲôѽȫ㡣
΢΢һ㶣ʱȴһŲԭ°ʱ䵽ˣ֪ȻҲԸԼɣ˶طɾԵЩΣˣԻٲŻԥԼĻġ
뵽Լһ͸˻٣ɵ̾Ϣһ˶Ȼܽôˣ֮£ֻ˵ԼҪĶٵ˵ͷóҪĶͬʱоƺһСֽԼһ֮£ŻһЦתС䡣
һ˵ĵطЩȲĽֽ˿ֻм֣ҷ䣬ɢ
ֽԭΪٵķֳ춯˵ʧĸоһɨգ˷ܵĴһԺתصԼķ䡣
Ϊ˵ϷӰ࣬ߵʱ׼ʱ߽˰칫߽칫һỹûֻԼǷ濴һһĽŲ֪ˣ£̧ͷſڡ
ſڵʱĶɵһƺ˿ĴһģƮƮɣһɶõľٸϴһɫĵ··ĵϰ֮ϣʹһԷ˵ԵŮ壬ڵװİ֮£Ե÷ļͦ
VεĴ죬ʹһƬѩ׵ؼ¶˳Ů΢΢¡ıԵڵװıԵҲװʹһŮӵڿ¶ѩ׶΢΢ŮıԵŮ壬ǶôĴջء
ѩ׵磬紺һ һۣʹڿһֳٸ֮⣬Щഺķ飬ָƤͿʺָͣʹĸ첲Ҳһ־˵ջôӿԺ󣬲ɵĻҪǽĸ첲Ūһʲôĸоˡ
ƽ̹СԵýʵӯӯһյʹῴӵ鶯ţ˴ϣ϶ָѶȵĶĶһ˴һĸоɵİһڿˮҲɵĶɷһ˿ʼ֮ģΪֻɷ򣬲̬ܽ˵ٸ§ڻƷַ顣
˵ϸ֮£ͻȻĻԲ̵ͦСڣСһۺɫȿİ֮£ɢŵջϢջŲҪƽŮԵҪһЩҲΪԣڿ֮󣬻鲻Ծ뵽ǴӦǶôˣôĶˡ
ȿոպðסСǰͽ֮ϣһʹ֮ŮԵص΢΢¡ҲԳջ˺һͬһɵİһڿˮ
޳ȣȫչǰǺܻģȴһɫ˿࣬˿İ֮£ȿͬϸ̹һģһ˿覴ĴԵýʵƣСԵûԲȣ˼鶯˵ĸо
᳤һŹһ˫ˮĴ۾ͬ˵һģڲ֮䣬һĶ޵ĸоСɵ°ͣԸжɵıԼָƵļٸ˵ķϳйţеڿٸԺ󣬶᲻ɵȻĶ
ģݣаʣϽΪһ壬ٸߵ˵ĿģΪǵĽ㣬ڣҲģ壬ЩſڽЩ˵Ŀ⣬һŵƵ֮ϲɵ¶һ˿ɫ֮£Ť֫ĿɿڴĿԼôˣ۹⿴ҸʲôѽôģûŮô
ϸ֫Ťȿ֮µŮԵҪҲеĲλͬһҲʼŤһĹΣջԼɫ˿֮µϵļ⣬Ҳ·ƶɶţޱȵջ󣬸ΪҪǣһڰɫµĽİ֮µŮҲӣһ˵棬ʱֵֻٸˣʲôûʣ£ԼʲôҲֶûȥ
ûлشԼĻ˫ֱĿԼиӵĵԼҲŪԼһʲô̬ÿǻʱᶼһ˵˷ܣʱоԼȫÿһϸҪһģִ̼ĸо˻Ŀ⣬ִ˲ƣ
˵ҪӰԺʹ⣬һҪһÿԸе·ԼԺһʲôķӦԳԹԺϴһ裬һԼΪһ·ڣĿԺͻȻоԼõһּ㡣
ߵǰ廹жʮֵľʱͣ˫ֲڿʲôѽôһֱң˵㶼ѽǵģǲǼŮ߲·ˡ
о῿Լһĵٸе㣬һ˿ԡҺ㣬Լıǹɺŵ΢΢һȫѪҺ·ڴ˿ҲͻȻԼĳһ˲λһģʹԼ壬һЩ
ŵģվŵģңôĽĿƽ֮£ÿԿ֮ڷۺɫȿĽİ֮µһңôͱ˵΢΢ŵ龰Ҳǿһ
ỹ֪ĲһͦСΣӶʹԼȿ֮µӣǰӵͻ˳ռҰĴ̼ˣڵܸоõŮеִһ˿ɧζϢӱȿ֮µӼɢ˳̼Լ񾭡
һ̣ͻȻҪһڷۺɫȿĽİ֮µķ˵ԵСϣһСǾ˵ĵԵȵϢһ߽ѹԼʹԼϣĸһٸ˵Ϣ
û뵽ǰһŮĻ֣Լ޶ȵһŪãҲͻʧ£ûʶһ㣬Ŀ֮еõ˾޴㣬Ҳעİɡ
ǲ˵ͻȻĶͷϵһ㣺ʲôأ㻰أСòÿ㵹˵һ仰ѽ
γһ̧ͷ᣺㣬Ư̫Ưˣ˵ģ㣬ҶĶˣҪѾϹˣһ̲סҪ׷ء
һ˵ĴЦһЦһµĽİ֮µķͦŮ壬ϵļ⣬Լȿİ֮ŮӣɶƵĲ⻨֦Ҳ龰оһŻԼС
㿴˵ģϹôˣҵ£СӢˣ߲ܵģܴܲңǿɾҪԼıˣҪĻСҲĶ֮£Ϲ飬һء
һ˵ţһһ˫ˮĴ۾
ΪЦˣĻԺ󣬲Ϊ⣬ˣȴû뵽ԼӣԳ֮£ôֵ˵Ļľ棬ľڸԼЦء
οǼŮҪϣûҲҪϵĻֱ֣׵Ĺ⻨֣ʹɵȻĶѪӿͷ֮£Ҳȥô࣬һֻ˳ƾ̽˹ȥҲ૵ĵ㣬˵ѽǺãô ƯҾЩ̲סˣڣ㾹Ȼңң̲סˡ
û뵽˵־Ͷ֣ѽһһҲһͶɫ֣ҲСϹ㿴㣬һҲסҲССһ£ıԾ¶˳˰ɣ˺ˣˣҲ˻ô
һ˵ţһһƨ֮ϣƺЦĿ


һʮ  ᣬ칫  һ
ĻȻ˵ţǵῴ۾Ժ¶һʧɫиӵ˷ʱᣬһС˵ģԵرˣҲˣΪŮһĶŮǱˣһ̬˵ֵַٸţ˵̲סһѽ§ڻˣڻʲôĽҾͿ֪ˡ
ջ֣һ˫۾ȴӴ󵨵ϴ㣬˵㣬㳤ôƯôԸУԻͣϹһǿǼĸѽŮһֻһˣҲЩ̫Բĺĺͺòˡ
һ˵ţһ˫۾ʼһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ƽ̹ʵС֮䴦ˣȻ֪֮ķ羰ǶôˣǿԺĻǲɵһ
ŵģһͺСȿ㣬ǽı֮䣬ƵҲӵͻ˳˿̣ƺȿİԼԼѣԲͣţȿɲЩȻ̤ʵԼְһͽȿ߸ߵĳ֮ǽӣɣٷʺһ㣬ǵýȿƲɡ
ͬʱȿĿߣҲ뵽Ĵȼ֮УϷ̵òٶ̵ȿ㣬СأһȣչǰǵεȰ֮µ֮ŮҪĲλҲøӵ
͸ɫ˿࣬ĿڿǵıԵһĨķۺɫ¶˳ĨɫȻ֪ǾİСɧµڿɫˣĿ벻֮䣬һߴ˲ķ羰һ߿ʼڽڿİ֮£Сɧڷַӣ뵽ЩĴ󼦰ͱҲ
ῴĿתĶԼ֮䣬Ҳɵֱǵһ󵨶ֱӵĿԼ֮ˣԼɷںԼʱҲֻԼĿԼоʹоһĴִ̼̼֮£᲻ûֹĿ⣬΢΢ſ˫ȣʹԼ֮޷⣬ǰչ˳
ҪˣҪˣСɧ£֪֪ҷѽ㣬ӣǲǰʾңҪô󼦰ͺúõĸѽģЩܲˣ벻㣬Ȼôķɧܲˡ
ţĿ¶һ˿ȡ
ῴĿЩҲЩ칫ɾֻԼˣЩʲôĻԼֹ˵ģ뵽æվˣǷأϽҳɣȻĻֵõ˯ˡ
⻰һ˵ڣͲĿ֮£һָͽķλָᣬͬʱ㣬ǻ˯ܲѾҵӢ˧ɶ˰ɣԲŻĶӶҪͬأѽŮһԼ̺ء
һ˵ţһɫɫĶһŵָƵ뿴ԼԽԽ¶ǵ֮µķӦ
һ˵Ҳ֪ԼĿ֮£ĵָƵɵһ죬İһԺŵȥɣŲϴأ㳤ȻÿǱ˧˶ȥˣŶӣҲҪŵһԺˡ
ֻϲˣԲ˵Ļˣ⻰ȴɵĴһ˵Ժ󣬲ɵ΢΢Щ𣺡ģո㽫СɧôĹңŵСɧϵɧζˣȴĴңҵҪСɧôҵħצ
뵽ʱתȥ棬һȿĽİ֮µΣչԼǰԵʣСθӵͦǻԲ̵ͦӣҲ̲סվߵͬʱͦѾֱĴ󼦰Ͷ׼СΣƺţԸĻԼǲӦƣ󼦰ͦ뵽Сɧȥ
û뵽⵱ڣѾվԼոյֱ͸оԼƨһȣһӲȵĶͶԼС֮ϣȻǳΪ˸ỹǴǼӲͻ֮ϣϾʲôˣ֮£͵һҪתͷĳȴû뵽ȴһ뿪ˣҲһĵ㣬Բ𣬶Բˣû뵽ͻȻתСײˣĶԲ㣬Ҳǹġ
˵֮䣬ѾתͷվһˮҲ¶һ˿Ǹ⣬֮£ỹΪҪȥˮԲŻô󼦰ͶԼһ£ӣһȻˣ㿴㣬ëëŵģҪ´εĻ㿴ôʰ㡣
һ˵ţһ߾װҪӡ
Ҫӽᣬú һģøһõʱֵƣӴһˮͻȻһ٣ӭ֣˵һӴʱֹһˮһ£͵
ΪһΪ֮ģǱлʣĲˮһӵº˿֮ϣۺɫȿ֮ϣҲ˲٣ѽһæĺˣȴﻹüԼϵˮһӻֽţ̧ͷŭ
뵽ı飬֮£æߵĸǰҲĵԲ𣬶Բ㣬Ҳǹģȥҿëһһ˵ţһ߲ɷ˵Ľᰴ֮ϣȻ󣬴ֽҪϵˮ
ῴһǸӣô֪װģԽԼķأ֮£еĻһƽϢ˲٣Ҳ̹ȻȻϵвɵһĵ⣬ǣʼ˶Ծٸ
Ϊ˲ģȻһµĽİ֮µķ˵ԵŮԼȿĽİ֮µķӵǿסĵĳ嶯Ƕǰӽſʼϵˮˡ
ͻȻ̧һֻţЬһһ˫ˮĴ۾СҲţƺҪ˵ʲô·֪Ҫ˵ʲôһģɵ̧ͷ΢΢һЦ㣬㿴ˮЬˣȸ㽫Ьɾɡһ˵ţῪڣЬϲʱоһĴһ˿ȴֺܴ̼˵Ьɢ˳Լı棬뵽ϢȻĶһ˫۾ҲɵĶ
㣬ɫ˿İ֮£ô㣬ôˣ㱳߸ߵ¡һĹΣʮֺҲΪɫ˿ԭ򣬶˵ķ飬޲ڵϣʮֺúõŪһ
ῴֻԼЬӣûĹݵľٶһʱ䲻ɵķʱʲôһģ㣬㿴ɣȿ棬壬ҽĲˮŪˣ룬㸹ҲˣдҪʡһЩʱ䣬ǾͲҪôˡ
˵ʲôѽֻǾĿԼʹԼע֮£йݵľٶῴ˱Ļע֮оͻɢһĻͿڲ֪֮йռ壬ȵᷢԺҪܾҲѾղˡ
ᵱȻ֪д⣬ΪĵԼأһ˵Ժ£𱨸濴Լ֮䣬ԼԼˣΪĹϵһϰߣǾǣֻҪһԵĶͻУ²ܲʣ֪ ϰߣԲŻЩһ˵ġ
ĵĿ˱ٿԼˣһϲ֮£ĽЬӷŵԼıǰ̰ĺɢֺ֮ģȴܴ̼˵ʵ̫Ưˣڻɫ¼Ͽ˵ǿ㽻֪㴩˿㣬ҵĴ󼦰ͼм䣬һʲôĸоء
뵽ЩͲסһģٵĽЬӲɾˣȻͻȻһ֣ץסһֻ㣬ڿű棬ڸоĶԺԵĽһ£ǵоֻǲͣĲԼϵˮʱҲɵķ
ȴû뵽ԼʱѾ˿֮µ㣬Լıӱϣһ߽Ĺ۲㣬һ̰ĺŴɢֵ˵Ϣ㣬Ȼ˿İ֮£͸ɫ˿࣬ԼȴǿĿʮֺƤӣЩĴ󼦰ֱüӲ


һʮ    칫  
һ̣ĺ˿֮µ뵽Ʒһ˵ϢڶŸոտʼżľǿɾ͵òʧˣ֮£ûżȥ㣬һֽϲţһץĻԲʵСȵֲʱĶһ£Լָ⣬ͣļĥš
Ȼһ˿࣬ȴĸоСϵļĹ⻬˿һĸоɵȻĶŻȵĺһϢ˴֮ϣʹҲоһ˿ȴΪڰԼһҲΪ⡣
Ժһ·ϣΪһֱģΪ˷Ĳԣ΢΢ķ˿һͿĿ֮Ƭ˵ķˣ֮ǾڷۺɫȿĽİ֮µķ˵ԵôͻôˣԼԺ󣬺޲Ͻͷ뵽棬ȥһĸо
ᵱȻҲ֪ڵĿ⣬Լ֮ɨţĸоʹһ޷ԼĿͣڱ֮ϣЩĻ뵽һԼɷˣԼɷ⣬Ҳûб˿ĵطоͲɵһ˿ĸоָоĴ̼֮£ܸоõԼ֮ĳһλѾ΢΢
ֽ֮ϻĲţÿһ£־Ҫǰͦһ㣬֮оϵľٶԺĶɵֱԵһ͸˿࣬˴ԼȽ۵ļ֮ϣΪ˸УͻȻһ˿ĸо
ܣˣϣҪҵˣҵǲҪַôУҵϹ⣬ûҵء
뵽ЩǿеųһĸоҪƿ
ȴ·вһģڿҪ֮䣬ֿҪ֮ŮԵҪĲλʱȴʱȻҲܿȥһСɧµ͵Եĸо֪ھʱԼСʧ
ǹģǹģֻڲҵϵĲˮȴˣѽᣬôôǿѽ˼һƬģȴΪ˼Ҫʲôһģ⣬ôء
˻ȥ΢΢һɣͬʱȴĸоһʧ䣬ҪƿҲȻ޴ˡ
ʵ֪һŮĻַ֣˵ǳΪµᣬǮ÷ٵȷɧĸˣҲܲ˵ģҪᣬôӵÿأֻ˲֪ȡַҪһһĽԼ߸߽ȵԼȫȻûзʱͿһٽԼˡ
Ȼһֱڸţȴʱ޿̵ĲڹԼľٶ֮µķӦоԼĽӽ֮ںɫȿĽİ֮µСɧԺȱֱԼ뿪ԺַԺ֪ڵһغϵս֮УԼѾռϷˡ
֮£һһεĽԼƶţһδεĽԼţľٶһΣıֱַоԼ֮ѾŢһƬˣжĴֵķҲķ
ļΣоԼֶҪӵ֮ˣȴǷţоһԺһЦ֪ˣѾʱˣ֮£ϣھСɧºܽˣüĸоСɧɢǹȵϢԺֲͣ
˼ԺоȻǷţɵֱ΢΢һĴһİ֮΢΢¡ĺɫȿ㣬ĶһҪѾʱ˻ȥ΢΢һûµģᣬҪ̫ˣĴϵļԸɾˣȻҪˣոһ£ֻСѵģ㲻Ҫ̫ˡ
ʱ̵ķŸԼȲˮʱռԼıˣڿʼĸ⣬Ѿһ˿΢ı仯Ϊı仯ʹзһ͸оõĴϵĻȵϢһԼ֮ţֱԼ֮ĥһ£ȻԼһͬһС
ֱ֮ںɫȿİ֮µĹĹĵͬһһԺ󣬱뿪Ȼֻһ˲ĽӴֵʪȵĸоȴĶɵһ֣һ󼦰Ҳ̧ͷʼ֮¾ÿԺоƺûʲôӦ֪ԼѾĬˣһ˿ĻЦӿϡ
ȴûмȥٴεСɧ£ǲͣȸţһ˿֮µȵԶĸоһ߹۲ķӦˣоֻԼ֮䴥һԺ󣬾ȻҲûжԼˣнĸоЩϴ֮ϴĸо̼ԼʹĿʼſȡ
˿ͬһԼǰӵͻ˳ͬʱԼҲԵŵһŮܵĲλ㣬ɢ˳̼Լ񾭣ʹԼԳ֮£һε֮һ¡
оһ֮һεĴ̼ȸոøӵһЩﲻɵһͬʱоԼڿİ֮µСɧȻһɵˮ˳оԼı仯Ժ᲻ɵߺ
ͬʱȴвͣİοԼûµģᣬ㲻Ҫ̫ˣֻڰѣոҲӵôϾͽÿˣҪţҪţһͻὫÿˣûУҪţҪҶȻĻһƬĺˡ
оỹûʲôӦӸֱȻ֮ͣ䣬ֱǲͣĥţһĥһߵ㣬ô죬ط̫ʪˣôҲɾأһѽҲһξͲɾˣ㣬Һܿˡ
ĻʹӵţֻڸԼŴϵˮû뵽ֱԼ֮һ֮ĥֱԽԽĥԼĿУҲԽԽǿ˿̵ᣬ˵ڸԼˮ˵ʮԼִ̼Ŀֲָоǡ
ȷֵøˣ֮ɢĵɧŮеϢҲӵǿ֪Լ֮£Ѿˮˣĳɾͣ˷ܲѣһֻҲ̲סһֱ֮ĥƸ֮ˡ
оľٶ΢΢һỹûзӦʱһָȴ˳Ƭ֮䰴ѹһٸ壬һҪĲλҲΪԺ˷ܣЩ
оͼҪʧǣԼ壬ڣѾ֪ʲôʱɵ֮УټԼȷֿţƣһ˵Լ֮丧Լӣֱ˿Ҫ־ıõ˿̵ᣬѾƿһȱڡ
Լָ֮䲻ͣİѹţÿѹһ£ȥԼһ̧ɫȿĽİ֮µȴѸٵķĳĴ󼦰ҲԽļͦϵĶҲԽ
һֻ֣Ҳĸ첲֮ϣڸоĸ첲Ժ΢΢һþץһָԼһȴûз˳ӵĽִյǰͷʼͬһָˡ
˫µʵµٸôܵأ֮£ֻԼӵķûµģûµģֻڸҲ壬뷨ģҲܶܶȻ˼ҵһƬˣңҵôѽֱʱҲ֪ôģΪжţΪһжṩŹ
ᲢûжҲûнȥǻЦݸӵģˮɧ£ոջţڣȴصӣӦѾ鶯˰ɣڣҪ󼦰Ͳ뵽СɧȥҲӦòᷴİɡ뵽ҲЩͲס֮£һ߸ס֮һſӰѹţһָֻҲ˳ƵȿĿǣһ죬Ҫ˳ӿǣ뵽ȥĸһСɧµʪȡ


һʮ    칫  
оĶʶһĽţȻѾԽܵķΧˣ֮£᲻ɵסҪһжֶҲĵ㵹Ҫʲôѽ
оôᶨôѾܻӭķΧһ˲䣬֪Լ̫żˣڻûȫĴߵʱ򣬾˿֮ġ
Ȼ֪һԼģڲȥַ֮ŮҪĲλѾһˣǿЦΪ֪Լǲռʲôˣ֮£Ѹٵ˾Ĵ˳һȿ֮ϵһССʪվֽᣬҲĵ㣬ˣ㻹ԼɣҲŲСĵһ£Сֵģʮ͵Ůء
˵һˮһԵĺȥӣԼԺЩԲźˮģֻԼڸոǿҵĴ̼֮£ԼĳһλѾǵҪըһģȵˮ£ҲͻᷢԼĲ֮һԼǰĽͣҲͻԵò԰ˡ
ῴӣһ˫ˮĴ۾Уɵһ˿ɫ˵ʵոյľٶѾԶԶĳԼ˵ֻǸԼˮȻһ㣬֪ģһ̣ῴԺͻȻ䶯һ£֮£ᷴԸǸ˵ˣ֮£᲻ɵĵ̾һ㣬ոǸӣʵǣʵ̫ѿˣң㣬㣬㲻Ҫְɡ
һ˵΢΢һתᣬȻô˵ţһŵָƵֵ֮ģȴȻַı飬һڵĳ嶯ǿеĸѹ󣬱һݱ
ںСʱ棬Ҳûкйʲô֫ϵĽӴֱļԺҲûһָߵʱԵĿˣڿԼʱһ˫ˮĴ۾УһЩʲôСǣŰɣȻûϵ㣬Ѿһӣȵ´ĻʱҲӲҵĵġ
һ˫ˮĴ۾еһ˿ʧ䣬Щаš
ص䣬һԼ·תŻٵ˹ȥոջ֮£ȴûжҲΪлŻлһԸеڵԼҪˣŷֶ̬˵ᣬܲܿƵסǻһĩ֪ء
ߵٵķ䣬ٵķƺûйأеĵƹй˳һȣ֮£ٲɣŽ˻ٵᣬȻ󣬽Źɳϳ˼ʲôĻ죬̧ͷһԺһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ϲɫ
ʲôȥѽôô㣬֪֪ҵˡ
·ʲôһģЩ׺ݵĵֻһ˫ˮĴ۾˵⻰ʱ˸ŵȻһЦķϣôôҲڽѵֻ˵⻰ʱ򣬻վߵߡ
뵽ͻʱСһĻǰֵֽӣһů֮£ͻȻһ֣ͽٸ§˻ựһ룬һ˶ңǺ޲òϳɵѽǣΪзݲҪϽԼӰһưˣһҵĶԲԡ
̧ͷһ˫ˮĴ۾΢΢һЦҪ˵Щʲôһ̣ȴʲôҲ˵ˣΪͻȻڽʪȵ˫סĻ⧲ԻûӦ˾ˡ
ǵһνǡҲû뵽پȻ˵飬һԺ󣬾ȲȵԼͬʱٵĶ֮дһԶƵĳ嶯һǵ촽Ժ󣬾ɧĸ˵飬Ͼ˷ʼȵĻӦŻ١
ʪ󵨵̽굽½šʾ§˻٣ƷζŻỬ⡣ٺܿ챻ǵĽϷ˺Ρӻٴ뿪ʱپΪһߣۻӰεʹĲĥš
СС֪ôոҵʱжôܣ֪ôѾҵģҪڣҶˣϧǣȴҵôãСȻһҪô󼦰ͺúõĸҵСɧ£ȻҲŹġһһʵͬˮ˫ͣüë۾ܿ죬ϵ˻ʪʪĽҺһסٵ֫һְ˸еԵβ
ٵ磬Ĵ̼ټϸѼһֱòйԣһϻٵĻԲ˶ƨԺʹһ߸ŻٵƨɵĵԺȵϢһûٵƨɣԼ£ͣı״
ššССɫ
Ť֫ԶƨɣӭĴԼƨϵûٸоЩ֮£ǧĵϣһķ̡ĳµĿɿһ͸ԳڣƳһƬļɫѰס¡ز˫ԾԾԵֱ¶
ѪӿͷȴԴĺŽǣѹ˻ҪսԸߵأʼڻٵһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ȻԴΪݵ˷оͬʱ޹ǵķ۰ۣһϣԽԽ
С㻹ʲôʲô
ĹһʼͱȽϷϣٸоԼȫһҪ˵Ĵ󼦰ͺݺݵĲԼСɧµĳ嶯ӿͷʹûҧ촽δˣѺߵĻŵʮܵļѹϣо˻ٵ鷿ϴĵԶȵϢĴ󼦰ͣʼڿüӲ
ự̫ˣңҲҪˡҺ뽫ҵĴ󼦰ͣ뵽ģСɧȥɵ㣬ɵˮֱСɧ£
žϲһ˫ָͬħһģڻٵĳ˳츾˷ϵھٵ˷ͬʱͣ٣̼Ըеĸ˵
ʲôҲû˵ֻǷ˸ҵǡжڻشһ̣Ѿ׼ˣ׼˽ӴĴ󼦰ͣĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥ׼Լ Сɧ½ļĴ󼦰ͣе
Ŀ˶Եӣԥǿĸ첲ٷڴϡһΣһѵιͷϣҲֹռлˡ·һһĴӻ¡ܿģǾӨдǰ
ǵһĿûٵأ»ٵʱһ˫۾ֱ̾ĶŻٵ鷿ӣǺ޲ϾͽһԷͦѩ覵鷿̽ȥһģͬҪһĿ⣬츾˻ûɵĸоһĽߣ֮£ʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״
ͷѻСɵĶνĺšٵһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣġȴǼ˻ٵ֡ٵСɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣
̰ڻٵ˫ϰš˱šٵĿ뿪ϣʪ˫ջݷ˵ļڻͬϵһĽУĴ󼦰ѾüӲȻģǰɧˣѾ̶ȵļ
𡭡㡭ˡ
Ŀţ˫ȴ§סͬʱͦԼһԱͱ˵Ե鷿ǰӵͻ˳ջӭֺͷԼеĲλ
ʱϼǲƬơͦ⣬ƽ̹Сϸ֫޳ȳƵ˫Ⱦѳı¶ڿСֻʣһֽխĵɫ㣬Եĸιɼ߲ٵӣﻹ͵ס֮£ϣһֻٵԲΣһֻٶȰ˻ٵ㣬ٵϥǼ䣬̧˻ٵ˫㣬ȻСߣ˳İĲƬ׵İ˻˵塣١һŷԼȫˡһ˿ ڴϣɫУǰĶ˵壬۾У¶˻ȵĿ⣬Ҳô


һʮ  ƽ  ̼  
ԴӼٿʼĸоõˣԼر˼һģȻĻԼУܻһЩʲô磬òץסһᣬʼˣû뵽ԼһϾܻӭԼϲ˵ôܲһĴ̼أǸʱͰĴ⣬һҪ޵ĸ˸ѹ£úõһĳ˵Ե塣
û뵽ǣؼʱΪ°ԭ򣬻ȴƿԼһ̣ΪԼעƷأνʧ֮û뵽·תپȻԼԼ棬ԼᣬôȣҲóʲô˼ˣѾ˵츾ѹ£ɵĳᣬϸĴҪĲλķ羰ˡ
ٵȷֵÿģķ羰չԼǰصǵشɫɭѾǱЩںڷëܶ࣬γһɰĵΣ̳ڴȸһС˵ĺɫĵûСϵļӰ𪣬һɫһɵɧģŮеɢ̼񾭣Щ
Ƶ۹£ߵɫͨ죬һӼԼĿ֣һ߰ǿǽ˵ҵСɧºÿôˡʲô
ٵĻû˵꣬һһס˻Сɵ⣬ǿнٵ˫߷ֿһءˡ˽˺ֵչ¶ǰ
ͷȥϸϸĹšһƬݷУƬֺɫĻܵıպţССѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢĺϢ
ƵŤŤӣͼסȱܿɫԵߣҲ֪ôһ£ʹĻ٣ڸоĿԺ󣬾ȻŮһĽߣҲΪٵľٶ̶ȵĴ̼ڵȻõֵʤߣִ˻ǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻ
ٵĴϢһӱü˫弱ɵϸҧס˻ԼĴĴָüԲԲСһһϵ⶯šСʲôҪҪ㡭
һһ૵˵šͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴһƬŢ
Ҳ޷ˣһĳԼ·󼦰ͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦǬ¡ٶ̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹٵɫȥӽ߶ˣ޲ɷ
ѻٵ˫ȸ߸ߵĿ˼ͷȨȵס˻ﶥȥڿԾɧˡ
ʱ󼦰ȴĴڴ˿ȥǴһգôģ
Цŵһ䣬΢΢һ¼ܺһΣס˴󼦰ͣϸ׼λú󣬲ϣͦһ˭֪ⲻļһȻŶ룬˳Żݵιһֱ嵽˴ϡ
¶ŻЦ⣬Ƴ˻һֻۣǵĿЦЦ΢֮⡣ðЦ
ٹȻϵȻ֣Ҫ̲סҵģЦҰɣҾǲȥʱҿ̵̲סǸʱ㻹ڵҽ󼦰͸ȥѽ
ǣϷױſڻϣ߶ʮһڻȹɼҳײһδεߵŻ飬ûһܴɵĳɹ
ɡšŶܲˣ콫󼦰Ͳɡ󼦰͸磬ܲˣ㣬㽫󼦰Ͳ뵽ҵСɧɣ󼦰͸磬㣬ͲҪٶСˣˡٴϢҪȻֳַ֪ܽ󼦰ͲԼСɧģҪĻɾǸЦˣ϶ԼԼղԺĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧ֮ȥ
ʶĹƣд⣬ǲΪҪֵʲô̶ȣǻٱϾǳ츾ˣ󼦰ǻȵϢԼСɧ±ϲͣĶţȴǲŶĸоĴ̼Ż٣ʹûٵĲɵĶҡֱڣԼŸԼֵʱ򣬻ԭĴҲɵˣ֮£ĵĿͳ嶯ʹɧˣ̲סĵˡ
ͻȻϲĸо󼦰͵ǰ˷ֿƬ⣬ͱһʵͨҿ㻹㻹ô󼦰͸㡹̲סԼԺ׽Ū٣һ󼦰ͿʼŻٵСɧͦһ߸ŻٵСɧů紺ĸоһ˷ܵսȭͷĸŻ٣ͻڱһ˲ı顣һֻʹġı顣
˭֪ٵɫǳϣٵò԰ף䷢һ̴ٵʹУҪ
δ䣬ˮӿۿٱּ˵С㡭ߴ·ˡ
ʲôŵĵͷһۣĴ󼦰ûԤĿ꣬ʹͱ˻ٵľջѩ׻ԲƬеǵѷ䣬ŴزΡΡĳǹƺڷļ
ȻҲû뵽ԼŮȻڻٵ֮£鼱òԼĴ󼦰ͲǻٵСɧ»ƨۣЦǣոԼΪ̲סأ׹ڻٵǰԼıЦˡ
ԲԲ𡭡
Ǳ״ĳǸİοĸ˵ٵȴֻһ˫ˮĴ۾¶һ˿ĿԼԺӵסٵͷȵСĵİܴһٵͽƽָֻ˳ʪ
û°ɣ
Цʻ١ٺݺݵĵһۣû˵û²Ź֣Ū˼ʹˣСҪǰŪˣҿĲ㣡֪֪ô󣬻ûиƨأոʹȥԺ󣬻еءǳŭĽ̬ʹɫĴ𣬵Ц˵ҿûˡ
˵꣬Դյ˻ٵ˫֮䣬Ӽںڵëʳжָ˽յĻۺɫڱ¶˳ٴߵССɫûа취
׽һŤ۾һϸϵĴСѨ߳ٴιĴ󼦰ͣڻΧĦ˼£մһЩʪҺСĵ׼λãһһİѼ˽ȥ
һΣٷְٵĿ϶ԼûвطһȦܵס˴󼦰ͣݷһֻỬСֽסֺöܵİĦšıһһǰ̽·ܿ˻ٵڡġƮƮɵĸо̼񾭣ʹϵ˷ոյһ˿ǱҲ˾⡣Եڣʼнĳ
ŶŶ
ҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СƾϣƺΪ˺ʱȴļ⣬صߡһһµײڻٵιϣڽխҵĳ̡
޳ȳƵ˫ſһĽǶȣСڴͦ˫ƵĶţξŵʻһ͵ıٵûֱŲ˫ȻߡܾƷٵС졣ڽһǺ󣬻ٵҲĸ߿ˡ
ŶŶšüһ㡭𡭡𡭡
֣ٵһɵġƽֻǷЩģģġšǵĹͷ˻ٵĻʱپͻ޷ƵĽͣ˿̣Ĳӣȵ°;ںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ
̲סӴ˳͵ķȺҲĴ˼Ҫ
ڶУ촽૵ĻңúõĸҵСɧ£Ĵ󼦰ͣҰɣңܲˣܲˣ󼦰͸磬ҰɡҲ㣡
³޵£շתӣڵһȼյ˼㣬֮£Ƶ˻١õصˤ˴ϣȻȥץס˻˫ʵСᣬѻٵĴȾز鷿ѱԼϥͷıԲΡϺһţϸϸ֫ƺʱжѵĿܡ

Եм˷ܣһŤӭһߴţ󼦰ͣ󼦰͸磬ѽССõСɧѾܲˣѽɣ󼦰͸磬һ㣬ԾһɣСãСõСɧɴ󼦰͸磬ңҺҪĴ󼦰ҵģҵСɧأɣ󼦰͸硹


һʮ  ƽ  ̼  
ҲȻû뵽޵ĸˣڵ˴Ժ󣬾Ȼӣ˵ӣ˵·ϽһģȫѪҺѸٵĵȼҪŮпܾͻڻ⶯ĻУӶŮӵϼʱ̵ļ¼оԼЩɵһҲͣȵԼ΢ƽһ㣬չ
Ҫݺݵĸˣ
ĸƿЦεĽٰסڻٵ˫߾ٹβ޿ɱĸ߸ʹٵܴ̻¶ԭյĻҲ΢ĳſһС졣ͦͦİѴ̵ִ˻

ٵĽѴһ˿ʹҲеŤȻģ󼦰ͺݺݵĲ룬˴ЩĲʡŴ󼦰ͷĳ鶯ÿһ¶ĽٵڡһһĹǿ籩ƽĺϣֹ֮ʱ
ôˬˬ
˷ܵʡŻٵԼתл˼Ŀ⡣ˬˬ
ٵѱ˽Уȫ㺹죬Сֽץס˴棬ԽԽǿҵĿСĳ׵٣Уҵ֡Ҫ㲻ͣĽҵ֡ҲŻоҵŮˣ
ٵ촽΢΢䶯һ£ʲôҲûͳƹٵĴȣһסͦ鷿˵̣ѽңҾú˷ѽгҲŻоӵĴ̼
֮£ٵϾĺΣʹ࣬ǻ䡣

ڣ˫૵Ľг֡ĵдһ˵֮⣬˴ĵ˷ܵļȥǳݺ۳ͻȻٵָ͵ıۼСͦʣβ̵øߣ﷢һĽ
ʱ䣬еⶴһǿٽ߾ȫļнͬʱһůΧ˴󼦰͵ǰˣĸоӹͷϴɿĴȫÿһ񾭡оеļݷ𶼽ӲˣֻʣѸٵͣҵ
ôҪйˣ
ס侫ĳ嶯ͱڣŲ˻һʮ£ʵڲԸʹ˽ǣ»һһĴ̼ʹҲ޷ˣѴ󼦰;ܵЩͷ˻ٵĻģһƺߺȵȱ̵ľһĹ˻ϡ߳ˡ
̶̵ʮԺһѹ˻ٵϣոն̶̵ʱ䣬ڻٵй˾оһ˿Ĳʣ֮£ԼĴ󼦰һεļӲڻٵǰ֤Լпã̶̵ĻָԺ󣬴󼦰ּӲԥһѹ˻ٵϡ
šš
΢¾ͲˣûлعĻû뵽ô۷磬вɵһĻϲ֮£תͷͷס˻ٵ࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵٿҪϢȥˣ˿ڣûٵĴ»ָɡ
ظ˿ڳԵĳӣĿ˺һӡںļ٣ٵ˰ӿţǹĹĵȵҡΣƺʱпܴ˵Ļ棬Ҳ޷ˣ͵ط𣬴󼦰һУʮıϵǰ˾ȻΣɢһɵζ
ôҵĴ󼦰ͳߴ粻аɣ
ٴ˸кʾƵ˵ոǲСģûмֶ೤ʱģһΣһҪɵģ̣ô׼ˣ׼ô
Ļֿ󼦰ҫĲţߵ͸ˡŻǳĵ츾̬ƺ֮ˮһǳƵˣǰһѰס˻ٵĽ̩ɽѹһȥ

ٳƺһһ˿䡣ɴΪ˷ܣѾõ˫һ޼ɵĸŻ塣µһһ߻ɫ壬ѣĿʹתһļҪӺɳ
죬㡭ϵ۵Ľ
ȻѾǵһεͻٵˣ˵ˣʱ޲ڵľ̾ţ˲Ҳ˲Ķ˻ٵĽϡȷٵ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ĴԻ˫ƾŵİȥһסԵԾ˵š鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼţŪһ鹵

ٿֵһŵָƵ֮ٴε¶һ˿⡣ŤӭĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽٵ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪŻٵ٣ְⶼνҧסʼе˱ԼĳϵչֳĿ񱩺ʹҰٴһֱĴִ̼̼֮£ٺʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³˻ٵͷ˵ѽոйһƣżӾӲˣĸˡ
ٵͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
ס˻ٵ˫С㣬߷ּֿ˻ٵĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴԼƬ̺󣬻ٵϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˣʱһ䲻ڻٵҸһɦ١һ񴥵һһɲֻһɹķֿ˻ٵ˫ȡڻٵľУϥǰѻٵȳʡεζߡ
ϣȻҲôľ
˵Ի۹ص˽ϡֻ֬һ⻬ĴȸһƬڵëȵĸȼ¡𴦡Դʵʵڵסˣӵѩ׵Ĺɹֵһëָš
һ㡭ϡ
ţ˿ĿҲ˵ָƬïʢĲݴԣɵķ˽۵Ļ꣬һССϡٵĽһӱˣȳƵĳȸ߸ߵ૵ĵңһܲ˵ġֿڲãڻ˵ļطᱡٵһŤţҧס´㡭㡭һ㡭
ʱСѾѪͣȫ͹˳Ҳ˺ü˳İɫٵϵκ˫պſС죬ȴı¶ĵĿԽԽƲסԼӦˡ
סٵ˫㿸ϣץͷ˻ٵβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬ëϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻ꺬ţܵıպţССľջһһĳ鶯
Ҳ̲סˣЦһͦǵ˼Ĵ󼦰ͣ׼˻ٵСѨͱȥ
Ť壬ЩܻӭʼղŶ롣ͷʮָ繳ס˻ٵΣʹ޷ٶȻϾٴΰѴ󼦰ǰȥ
͡һ죬о󼦰ͶһȦʵ⣬ǰݽůʵİΧһ˲Ĵݷ⵽һϲֻС
ڼ˷֮£еһͷĿѣٵ˵խĿС
ͦǹǰȥֻĻڱһʪʪӣСڣѹͷԽԽ˷ܣ󼦰Ͱγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ľٶĽӴȣҰٵ֮ҲԽ߿
ϡѽѽˬˡء𡭡ޡޡšŶŶšߡ
֪ʱ𣬻ٵתˣȡ֮һʴǵٵĽкԶ׼Ļ˷֮⣬һŵָƵ֮¶ı顣
һڻٵԴ壬һ߼ץٵķ顣ٸŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĴ󼦰ͣ쳣ҵľø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱĴ󼦰ͣ˭֪پЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ֮£ֻٵһ泩ŵ飬ƺղˡ
ſ§ٵĽʱٺֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭ҧŻٲ٣šŻۻĴȣڻٽһһӡǡֵǻٲʹֻ˻ţӭŤšڴķ˲ݷѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
СʱȥˣÿҪ߳ʱͣЪϢһӻǼĵʱ̵ĵȻʱûк籡ĸоԽԽˣ鶯ƵԽԽˣϢʱԽԽˡÿβͱһ¾Ͳòסˣ
һΰߴ̵˻ٵ˻ʱһĸоӽϴϮĺ񾭡ֻ޿ƵĳֱˣխСĿռҵŭ˫ֿ񱩵ס˻ٱ鷿Ȼ˾ءʱ䣬ȵɽһ˳ҷϢдﵽ˸߳


һʮ  ּ  Ҽ  һ
ͻڷսݱʱ򣬸ڵķȴһ﷭ȥģôҲ˯ţȻͷ˱ӣȴǲͣĴ˶ңɵԽԽһģ˺ԵһˮһȥŸоȫȣһ㣬ںڰУϡԿü˵òǸոڰ칫һӰᡣ
̫ˣڰ칫ʱңܵƽķȥô⻹ò˯ˣǵģ飬Ҳ֪ŵ㣬ѵҪŪǽ֪ô
ЩʧˮĴ۾У¶˼ɫ
ƽѽôôȻûƽﵽôֵľ磬ƽĽ޲һģѽŮʱô
ŸڵһŵָƵͻȻЩ
ǵڣѾһСʱ˰ɣôûаѽ찡ĳ־ãҲ̫˰ɣҪ֪ϹҲҵϼʮأҪҲҵϼһСʱҲҪˬˣԣˬˣӦܵܲˣܲˣζҲӦúİɡ
ʱᣬһŸڷһ߲ɵ˸ոڰ칫ʱְѹԼ֮Լֵֿĸо뵽ЩоԼĳλʼóʪ
֪ոҲܾôأ᲻ڰ칫͸ҸأҪڰ칫ҵĻǿ˺ѽִ̼϶Ҳӵǿҵģ찡ô뵽߰ѽѽᣬϹˣɲЩˣȻҲԲϹġ
뵽ЩǿסԼеĺ˼룬ȴô̵סأڵ·һģһĶţʵΪ˸ᣬŪ˯ҲҲǣֱڵķСȥųһʱᣬоԼ֮ŮҪĲλѾһƬʪˣҲñġ
û뵽Լŵר鼸ʱ͸٣ѩ˷˹ϵȻĹͷܾԼ֪ƾԼĸַ߳Լ˧ݣٸߣѾԼ˺һȱڣʱգ̬˵ķֵٸ϶Լµġ
죬ڰ칫ﴦŲϣ˹˿ԺСܣһڲҪѯһҪ֤ˣǱ̫٣æȥһ°ɣסˣѯʵĵصڼί¥İ칫ңϽȥɡ
⻹ǴԺһθ˵һĸо̧ͷҪ˵ЩʲôȴѾתȥˣ˵Ļᣬȹİ֮µķ˵Եɵķһ˿аЦģǰװ崿ˣȻҲڰҹʱһ͵͵ĶȥˣߣڶҲǵģ֤飬ܲҵҪаܿܵҵջĻǾӦͬ־ϵˣҲÿĶˣߣ㣬Űɣһ죬Ҫ˺߹ҵ´ġ
룬ǹϣȴǲģ֮£ͷĹὲһ£Ȼ˵ĵط˹ȥ칫һһϲԭԼһѯʵģǱˣԼڻٵСײǸ˵ٸƼ
ƼһŵָƵ֮ҲһĨɫòƼվͷʾ⣬ߵ˹Ƽߣ󷽵ãܸʶ㡣
Ƽ˵ͷһգãƼ
˹ƼˣĹƼһְҵװӵ󷽣ڹҵװİ֮£ĹƼȴֶ˼ӢˣӢڹƼϽʹùƼ˼ֶ˵ķ顣
һûһĴһ޷ǺͰйصһЩ飬ͨƼ˽⵽ӽչƺܲ˳Ȼк֤ܶˣЩ֤˶һӲӲģûһԸṩмֵȻҲץг֤ˡ
Ϊһ鳤ĹƼڽЩʱЩζĿ˿СѽҲ˵ڽӴӵˣȻҪѯʵˣҲʶϣԺúõܵõмֵһί빦ġ
˵ƼҲ֪뵽ʲôһŵָƵɵ΢΢һ죬Ƽһ˵΢΢һ㶣Ҳʶǻ˭أʶĺԶйصˣҲôѽƼ˵⻰ʱΪʲôأ뵽ʲôѽǲ뵽췢ĻٵСſڵһĻѽϧˣҴһһûп֮ķ羰أ֪ûлһء
뵽ȻĶ۾Ҳ˹Ƽ֮ϣƼϣѾû˺ɫ˿Ŀ̹ǣԵôѩ׶⻬͸⻬ƤƺԿõƤ֮µ΢Ѫܣɵ΢΢һ֣ģ˽쵹ûдɫ˿࣬ٸĵڵϵĻ룬һĿķ羰ˡ
Ƽû뵽⵱ڣȻԼˣڿԼĻԺһ˼ӣɵֽŵСѽҺͰѾˣˣǺҪбҪĻԲȡһЩǳֶΣʲôֻҪΥԭ㶼ԴӦ飬ȫģʾˡ
΢΢һ㶣Σ㲻Ǻһѯ˵ôôˣ㵱ҲԴӦѽΪʲôҪȫȨء
һ˵ƼζĿ˿ȴûֱӻشĻ΢΢һЦСѽڲˣ㿴ǸˣͻףΪʲô˵ˣסһ仰ʲôֶΣһҪ˸ṩ֤ݣ̫ҪЩˡ
Ҫ˵Щʲôʱһ߸ЬԶͣ˰칫ҵſڣʶſڿ˹ȥһ֮£΢΢һ㶣תһϲվһ΢ЦĶ˵䣬ôѽ
վſڵģǱˣǵ˾Ĳ䣬ԴڵԺһֱûټʱţԼѾӻƾõһЩԶ֤ݣ׼ȥģȴû뵽˵ٴμ棬Ȼ
䣬ͷ߸ߵһŵָƵ֮΢΢ԵЩ㲣ҲΪʹĵٸ˷ͬʱһ˿ĸоһɫĳ߸ߵŮ壬߸ߵĳԵʮֵıͦǸŵŮ壬·ҪһģʹŤ۵ϵҲ΢΢һ˿ķ϶Ƿ϶֮УԼĿظ֮ϵѩ׵ļ
°ڣ˿֮Уʹӵϸӵϸ֮£ͻȻ˿׻ɫĽİ֮µķ˵Ե׻ɫĳİ֮£ôĻԲ̣ͦ˿Ҳ´ֳĸоһ־޵ĸо
׻ɫĳı֮ϣԣߣǰչ˳Ϊѵõǣڳӡ֮£ϸСպֵۣģȻģǽİ֮ŮԵҪҲеĲλĺۼˡ
ڳĹ֮£ȿô޳ֱֳ˵Եĸо˼ഺĶ˸оڳİ֮£ȳջ֮ͻ˳΢΢¡𣬸˿Ժ󣬲ɵĻ졣
仹ӣһ˿ߵ۾ʾһݸźʹ󷽣ĵıҲôЭ˳츾˷ϵٸڿԺһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ϲɫΪƼڳԵʣ䲢ûֱӵĸкǶԹƼΣû뵽ҵҪ㻹ĴӦˣЩѽ
Ƽ΢΢һЦܣҲҪ˵˵ֻҪǣҪһᾡϵģ㣬Ǳʾһ棬ϣܸоõǵĳ⣬ҪĶǣոѾˣʲô£Ժ̸ԴǼίУˣܣİɣһСʱʱ⸽е˳ֵģͲõģĻԺΪڳгӶܵȺˡ
һ˵ţƼһζĿ˿ˣת˳ȥŹƼʧźԺҲ̲סһģ ߵߣһ˫ˮĴ۾ұΪԺأȴû뵽ҲҵҲֱһ죬˵ǼίңһΪأȴû뵽һԺ󣬾Ҳûгȥˡ
˵һ˫ˮĴ۾У¶һ˿Թһ˵ֿԹûɵһ¡


һʮ  ּ  Ҽ  
뵽ڵ﷢һĻвɵһ˿飬ͻȻ뽫§ڻúõİοһȫٸĳϣַ֣ٸΪһŵָƵ֮΢΢ŵ㲵ı飬֪˵ٸڼίʱ䣬϶ǲùģԼҪοοһ¹ذ
ϾǼίȻƼߵʱ˵ˣСʱ֮ڣб͵˵̸Ͼ٣ȴһߣҪ§ڻЩԥӣ䲻ɵ̾ϢһҲû뵽ǾȻһ龰֮¼棬ѽ㲻ῴҰɡ
˫ˮĴ۾еԹɫĳһе񾭷·һӸ֮£Ŀ֮вɵһ˿飺䣬ܿˣҸ֪ģҪ֪ˣˣ䣬ڵơ
佲һڵƣȴҡҡͷֹ˵ȥ㲻Ҫ˵ˣѾˣ֪ΪʲôҪô
һ˵𣬸ոչƼ˵ʱ񣬶ոԼɣȻƭԼ뵽Щһ䣬ˣұ鹤ģôͻȻеˣһѯ㣬˵˵ôһô
ĵĿ˿૵ĵӵģұίԺ󣬱һֱж⣬ãÿ죬ҹԶ⣬ȴ˵⵹ΪҺβԶҲǺԶ˱ңΪһȥԺ󣬾˺ܶ࣬Ҳ˾ģЩϣҪֽ㣬Ϊε˾ˡ
΢΢һ㶣䣬ɲ˵ģһרˣǴӸѡģгԶһϵҲûУɲҪ̫ѽ˭һġ
һ˵һ˫ˮĴ۾Թɫӵˣ㣬㲻ģԶߣö˹ٹ໤Ȩı˽ˣԣҲ˭ģǿ㣬ҾȻЩ̫ãȴһˣʱȻѡ㣬ԣҲŻҪҪҼ㣬ǵһ˵ʱСʱΪΪ뿴㣬˵һҲŻðĵġ
Ȼ֪˵Щָ̫ľԼЩɫˣ֮£ƤٺҲסһ죬¶˵ʱҲ̲סһ죬§˻Ķ䣬ңΪʲôء
оԼ§˻һµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ͽԼϣƬԵϢĲɵ΢΢һ֮£ɵĽϣһŴɢֳٸе㷢ζһζһϹ⻬ļ
оĶ΢΢һϵģͷһ˫Ҳʶ˳§ϣҲ૵ĵ֪ôǱˣΪ֪ԼҪ֪Ķ伫ģȴһڵʱѾҪˣȴֺԼǣʱҲ֪̹ģԣҾˡ
Ļֻ˵һ˼⻹һҪԭǣִ󵨺ͳ嶯ҲĴ̼䱾һ߹ŮӣڸоԻȵϢǿ׳ԺһƷģҲɵϵϡ
䣬飬ôأҸոˣҪǽԶ֤ݽǵĻǿͨ׷㿴ô
һ˵ţһʵ̲סǰǹ˵ĸоһ΢΢ĻζԼţһԷ˵ԵŮĥ
оһĻȵϢɢ˳̼Լ񾭣ʹԼȫЩ֮£䲻ɵһһ˫ָ§һͷҲĻô˵ôɣԶĲϣѾˣҵļȺԺұԴżίȥã£Ҵˣ룬㲻Ầҵġ
˵ͷĶһ£Ҳժ⣺䣬ǺãҾ;ˣ˵һẦģľͺˣ䣬֪֪Զг֮һЩأҪ֪˵ԵΪҪ
һ˵䲻ɵ̧ͷһ˫ˮĴ۾ǲҪ˵Щ˺òã֪ģд˲֮УڶưûãĲ˵Ҳ֪ѾˣֻҪúõıңúõ˵һСʱ̫ˣһҲҪء
о̬˵ٸЩֿһ˫ˮĴ۾һĿԼټŵĺĵ˵ͷͷһͣӣ˹ȥһһͷ΢΢ӭǡ
촽ŸոյĺԸж΢㴽ӴûüжأȴȲһģ࣬ͬʱవͣԼһһһ˫֣Ҳþ§ס
飬ϲѣһƷͷԼķһҲþ§ס䣬һ˫֣ҲĿʼıŻĿ˵ٸһ̣һˣԼǴڼίİ칫
·֪ķӦһģһ΢΢ĻŤţһ߷йԼ궯һԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ĥҲ˶˵ĴϢ֮
·ɲһһģһ§һ𣬾͵ȼڵļ飬˽§һ𣬷·޲ڳһһģо鷿Լ£ͣı״еİ鷿ӲӲҲɵ˷ĳ λҲʼ˷Ӧ
ǻٸﻹ͵סأһֻĺ󱳸ŵֶ»Ҫ뵽Ŀ֮Уĳ֮µĻԲ̵ͦΣһܵĽӴ·ʶľٶһģһֻ˳ץסҪ뵽Լȥ֣Լ֮ϣҲ΢΢ŴϢĵҪҪǰ칫ңǲҪ§žͿˣģҪòá
΢΢һЦ֪˵ٸΪãԲԼĶ̫ݣҲţƾԼַƾٺ£ȵԼԺһǲپܾԼģ뵽Сʱʱ䣬Լܶ£ԣûΥ˼ǽַƨ֮ϣǾø ſӸƨˡ
оȻһӣƨɣȴôĻԲȶ˵ԣԼȥԺ󣬾ͬһ໨һģĸоӵ˷󼦰ͣҲ̧ͷڿ
Ϊ§һͬһһģϵı仯Ͼ͸оˣоԼС֮϶һӲȵĴ󼦰ԺĶɵ΢΢һ֮ǴŮеĲλ֮УȻˮʹ֮óʪ
ԽԽ˷ܣܿģ͸оֻĸСƨɣЩ֮£ϽļӴȣܿģķʺƬ⣬Ϳʼ״ˣоԼָֻҪһʹͻȥԼֻҪһ֣ͻᷴʹԼʼպνӴһ޵ĸоĺҲô
䣬ƨĺеѽû뵽䣬㾹Ȼôãƨһ´ļҲûУ ˣ䣬ôСƨɣôСɧûˮء
һĸоһ߳ˡ
һ΢΢һ˿ϢŶ㻵ˣ֪˼ҵСƨɺеģôһôܲˮأ㻹ҪңⲻڹЦôҲˡһ˵ţһ¶˽ߵ̬һҲʼĻŤ
һεŤҲǴźѧʵģΪǰͦһһ׻ɫĽİ֮µΣǰӵͻ˳СȴӽʵĴ󼦰ϣŤСڴ󼦰ĥˡ
о˻Ŀ˶ƽ⣬ɵ΢΢һ֣֮£ϵĶӵĴһ߼ΣԼﲻͣı״һߵ䣬Сɧ¶ʪˣһǺҪҵĴ󼦰͸СɧˣôȻսһôΪոǶ˵ˣСʱأСʱʱ䣬ǿԸɺܶˡ


һʮ  ּ  Ҽ  
̬ܵˣַ󷽵ĳ˵ӵ˷֮£¶Լĺβͣһ˵ţһ۾һŵָƵ뿴ԼĻԺʲôһַӦӶץ仯֮˿չ֣ӶԼǲǾ칫޶˵ٸˡ
Ȼû뵽һڴĿԼһŵָƵӵĺһ˫ˮĴ۾Уȴ¶˼ᶨɫңңֻǣֻúõģúõıңģҾĻһֽʵĸоҪЩòãԺ󣬳룬еǻᣬģòá
û뵽ﾹȻ˵ĻңǶԼܻӭ²ɵ΢΢ڵʱĹͷŹ䣬һΣҪҪԼҪСʱ˶ʱ䣬ΪѾһǧһԸԼɵãȴû뵽Լͷʵ⣬ȴܾˡ
ǿһŵָƵּ֮ᶨɫʱ֪ԼʱǿҲʵ䷴֮£ǲɵ¶һ˿Цݣ䣬ԲˣڶΣΣҲҵˣʲô취һҪ˵ȻĻֲ֪Ҫȵ²ץסôõĻˡ뵽Ҳ𻰣ӣ֮׵һ£仹ΪǴӦԼҪأ΢΢һ׼ȫĵͶ뵽İ֮ȥͻȻ䣬оͻȻ佫Լŵ˰칫ϣĶ䲻ɵĽôҪʲôѽң಻˵ôúõıң࣬วңǣǲô
̧ͷ䣺䣬İɣҴӦ㣬һúõİģ㿴ֻҪ·Сɧ£Ϊ̫ˣĺϢò䣬ҲǿѵģҪҡ
۾ûɵһĵ̾ϢһԺҲͶ֮֮ˡ
ڸŷ˰칫ϣԣΪ˷ֹԼ嵹ȥһ˫Ҳ˰칫ϣĶʹȲ˿ң׻ɫĽİ֮µĹĹĵͬһظǰҲӵͻ˳
ͷյ֮䣬̰ĺһ£оһĴһ˿ɧζ֮ɢ˳Լı棬⶯Ϣ̧ͷԼ֮ж䣺䣬û뵽Сɧĺѽζ̫̼ˣ֪ôһŵ㣬ҵĴ󼦰;͸ӵļӲˡ
¶ǵ֪ǷĵϲԼ֮Сɧ£һĸо̼е񾭣ʹ֮в˴ˮһ˫Ҳӵķ˿ͬʱСƨҲͦʹԼڳİ֮µСɧ£ǰӵͻ˳
ҧ촽˫ȷֿӣһһͷҲٴεſһΣֱӽ֮Сɧ£ſĥǸŨҵɧϢ̼ʹӵ˷
һ֮ĥţĶʪȣһ૵ĵ䣬ѽģѽҶҪ̲סˣ䣬ľ춼ŵϢܵޱȵ飬䣬ô
ӵĴ̼䣬ʹ䲻ɵĽȷֵøˣһŵָƵ֮ϣҲ¶ɫһԼ֮ĥŵ̲סſС죬ҲŰ
䵴ֻоһѪԴҲ˵һһ˫Ҳʶ˳䳤˻һ죬ĳǱıС֮ϵĿҲһӷֿߡ
֮е䣬оСһ⣬΢΢һѣʶĵͷԼ֮俴˹ȥһ֮£䲻ɵĳһԼĳѾߣĺɫ˿ڿıԵҲ¶˳һ˫֣ҲԼĿӣţӣҪԼĿӸӶԼСɧ±¶ǰһġ
оͼı죬Ĳɵһ֮£Ҳ֪ͻȻһƿתſڣҲ૵ĵǲ˵˵ôֻ§һ£Ҳңȴܽҵ壬ô˵أңҺ£ҽܲˣңҪˣҪˣĺú»ᱻ˷ֵѽ
ϧǣûյŹʹһӸӵʢҪߣͻȻһ֣ͽ˹Ȼ§䣬ѹ˰칫ϡ
Ȳ˵д⣬ڽһҪԵ޵ˣ͹ƾֳܻӭ̬Լո֮䲻ͣĥŴĿУҲʹƱزŹ˵ٸģԣɷ˵ĿʼǿˣʱﶼεͷģڣѾ˲ôˡ
ųתѾѿ̽룬ԲĴȸ𣬱˿˲õģõġˣҪӣᱻ˷ֵģģˣŪˡ
󣬲ֻԼĴȸͣĸţԼħֵͬʱһֻסϸ֫µΣһָһѰסԲ۵⣬°ܵǸӲĴѾĵϣھֲ̻ͣƾܴ׳ʵزֻ࣬ǣϵȣȴԽԽСȻģĴҰ˵ٸҲоһĴ̼֮£ɵЩһࡣ
ģ£Ȼ¶˾ģǹ󣬺ο°ΪŤʹĴ͹ʵĥǵ֮һʰ̽ȸĿӣıɴСڿһͬʱҲûʱȥоڿʲôɫʲôʽֻоڳСڿ˲䣬ָƴŨܵĺɭ֣ëʪܵġ
Ȼ֪Լ֮£֮ˮû뵽ǣˮȻ֮࣬ԼƲһ뵽͸ˮʪˣоУӼᶨԼģ֮£ʼ︧е֮Ƭ˵ķ羰ʪȶʪϢ
ѽ㲻Ҫſҡɫǡһܲ˵ģСſңңĲˣˡ
ͬʱ϶﷢˳Уʹôղܣôĳջ
˵ķžӨˮ⣬ˮǳˮ֮⣬۾˷ܺͿ֪һΪ˺±˻ᷢԼԿԼһ棬Լ֮£޵ĸˣȻѾˣڣҲᷴԼĵȵԼĴ󼦰Ͳ뵽Сɧȥʱһֻʮֵܵġ
뵽иӵļᶨǰٸľģ֮£̲סſסſᴽһݼķҷŴ࣬춯ͷҪͷȴܹԼռ˱ˡ
֪Լ쵶նʱˣ䷴˱ˣǿɾͲˣͷˣѾ䲻ٵԼĳ㣬ͬڿһʵϣѹڰ칫ϣѾȫĿ͵Ĵ󼦰ͣĸܵŨܾëԼĴ׳Ĵ󼦰ĥš
ҪҪ󼦰ͣ󼦰ͲСɧңһܲˣܲ˵ģ𣬱Ӻòãˣ𽫴󼦰ͦòѽСɧ£Сɧ»ܲ˵ģǣǣǱ˻ֵᷢģңңҺ±ˣ˻ֵᷢİ
ĻȻ˵ţһƨȴʼŤʹԼˮСɧ£ӲȵĴ󼦰һĥȻģٸȻì֮ܵУĿͳ嶯ȴѾΥ־ˣڵѾĿһ󼦰ˣӣӵ˷һ˫۾УҲ¶һĿ⣬һ󼦰ͣˮСɧµıԵ


һʮһ  ּ  Ҽ  
ڵ䣬һŵָƵ֮ϣѾǲ˺Σһ˫ˮĴ۾УȻŭŭӵıɫҲӵȻģҲ֪ڵҲŹԼģԼҪԼ壬Ҳˣ뵽Ǽίİ칫ңԼȴһҪṩ֤ݵˣоЩ
Ҳû뵽ΪԼԼԸģͽˣ䵽ڣȴǲˣûôǿңԵ֮£ЩܲھӹҲȽ͵˵ˡ
ȻҲ֪ҲԼȻĻԼԼҲԼ֮£ԵŮԶˣ֮ԻҪΪԭ򣬶ȻǸı䲻˻ģܸıģҲֻķˣһ䣬һаĵ䣬Ҫˣʵ̫ˣҲӦһǧһҸ㣬һ£ȵҽ뵽Ժͻ֣ᷢһֶôĸоˡ
ԭסβʱָס죬ҡͷ֪һԼ׵䣬ԺԼҲܵõˡһˣԥſҧסľ˱侱֬ļƺһѲϵĴ֡
Ŀ䣬Ϊ׳󼦰͵ĥϱܵķӦŨʪҺ乵۵ĻմĴͷȻΪѹ壬ʹÿСɧ´λãֻôķʽбλԼѵĴͷƵĻƬʱͻȻŤû뵽ôһʧ⣬ͬʱɰ칫˰칫ҵĵذϣʱϣˡ
ž
ƨŵӲʵľذβ͹ײһʹʹֵɲǼ䣬ܣΪ༰ڿСϣϽϵĸ߸ЬһˤſϣһžССײһ
ҵͻȻˤͬʱһŭȻΪ֪˳ȥˣԼƱؽļƻҪյģ֮£һŤͷѹ£żͦĴ󼦰;ȥһţһŤ£ʹĴ󼦰šյĿ£ָĻһ

оԼСɧУͻȻһָȻָȲϼӲȵĴ󼦰ֳͣʵĸоȴһĸооԼСɧһӱóʵֶ˵ĸоʹ˷ԼΪΪ뵽Ǽίİ칫ң뵽Լݣ仹ֻѾûôˣԽԽ
ԼҪ´һµģڵ֮УȻûн뵽Լ壬ֵֿĸо䵽ڶ£һĻʱ򣬻ʱʱĻһû뵽ĵӾȻô칫Ҫ󼦰ͲԼСɧΪݵı仯ԥľܾ
һ˵ӭˣٸ屾еģοкøУôܵ˵أֻ֮£ȴҲܲˣԼΪԼģ˷ˣôɧñӾͻ䵽ԼͷϣǸʱԼݵλûˣڱ˵ǰ̧ͷġ
ΪЩԭԣһֱڿĴ󼦰Сɧ´ͣĥţżӲȵĴ󼦰ʹĴ̼䲻ĶǼٵģڵ䣬ѾоԼзͷԽԽֻΪ˼ԼеһԲԵһ£ǷĿ˵Ƿ˵ǡ
䵴ĻļУָѾխůˮСɧ֮Уϵģ͸оʪĵһȦ۵ڽİԼָ廬ۣ˼άȥֿ⣬ָѾٵҪ˵źýһж
ߡ㲻ҪŹҡ㲻Ҫ˽ˣңҾ군ˣˣ棬ŹҰɡǼŶ˵Ĵ̼ʹָٵСɧг鶯ܵˮСɧз󻬣޵ĸоҲӵ˷ж¶һĿ⡣
ٶȸס죬ǵ۾۾ֻõĿˮ⾧Өг鶯ָѾͣҿԷŹ㣬ֻҪӦҵ
䵽ڻţҲЩˣ֪ȥԼҲܳԵ壬һǷʱģԣָı˲ԣص˸ոտʼʱ˸գ뽫Ժ·ˡ
˵ɿס֣˵û뵽˵ͣ־֣ͣ΢΢ʧ֮£Ҳһ˫ˮĴ۾㡭˵ʲôֻҪ㲻ңңʲôӦ㣬òáĻȻ˵ţеĸоȴʮֵĸӣʱͻȻ䷢֣ԼȻôĿĴ󼦰ͲԼСɧ£ȻĻڿſԼԺԼӦǸˣӦʧȸӵˡ
תԼ˵΢΢һЦ䣬ʵ̫ˣ嶯ΪҸոյΪʾǸǸոҲ˵ˣҪ§㣬úõİһ¶ԲԡĿ֮£Ҳ֪ô£Ȼ˳Ļ˳ӵ˵ͷ
ԼĻѾЧ΢΢һ֡ҿԲô󼦰͸Сɧ£ǣҪ㣬Һúõİ㣬㲻УҲ룬ܽܵİɣ
ĻȻ˵ţȴǣֻҪ˷ƾԼĸ߳һڲ֪֮нԼģһԸаٷ֮ʮԴˡ
ƺ˼һģһ˫ˮĴ۾֮ҲʾԥɫӦҾ͡
̲Ѩָٶһ£ɫ֪ϵˣһ¡
ֱǵģģͬһĿ֣̼֮񾭣һ˲˾𡭡𶯡ȰѡָóҴӦ㣡
ӦԼָЩĩһۻڣȫһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ȻĿֻһȴǸϸĵ׽ˡ
Ϊ˸ϵһ̨£ȻЩ᲻ָ⴫ůĸоȴǻеָ˳࣬һָֻˮϣֹٶ֡
ָԺһģմҺָ֭ţƷ仨ڸܰ㡣һԼָϵ֮ˮζķӦֻᴭȣһŵָƵ֮ϣҲ¶˷ܵɫȻģӵ˷
ҾͲ㡭㰮ˣ
һԼˮӣֱڸ֮£䲻ɵĵ֮дһ˿Ļ֮⣬оԼĴ󼦰ͣӵǴ
ָɿг˵ģˮӯӯǶԷֻۡҪԹԵģҾʳԣڡ۾
˳ı˵ķĿµĿ˶΢˫ۣһҺ죬Щٵӣɵİһڿˮ
࿿ɵߣ۴Ӳһ£صһ䶥չıʱ˳ӵſ˷С죬еҺǰ˶ŪڸڵҺŨޱȣ֭һĿУǲţоѼͦĴ󼦰ΪŨøֻҪº͵İˡ
Ѱʱ⽿ߵ㣬ĻӦ֪ѾĴ飬ʩչԼ๦ͷཻͣڱܵӦıϢʼء


һʮ  ּ  Ҽ  
û뵽ԼƽԺ徹Ȼ˵ԼﲻͣĽŵͷĴ̼䣬ڸоͬʱҲоһĴ̼Ĵ̼֮£䶼ܸоõԼеһ߽ţеĿͳ嶯Ѿռ飬ʱҪʲôĻĲ֪Լ᲻ܾˡ
оԼ֮£ı˿̵Ҳõˣרĵ㴽ˣоŻĿٸԼϣϢҲôһʱֵ˼㡣
ȻΪں価ţķӦоֻûиϵץסԼϱۣϸµָĿţ۵ͷ֪Ҳ̰ĿˮոջڲͣţҪҪ̬˵ȴֵַˣѾȫʪȼ֮Уȴ֪ɵѾĵĽ⿪˿ʳťۡ
Ĵƿ֮ʱ³㣬еʧ䣬еźȵľһ̣ôźδ֮ʱѾ䱻⿪̽룬ɫ֣һƸס鷿ȻѾǵһ鷿ˣּͦԾ˵ĸоȴӵ˷
΢һѹ鷿ֱϣӣھܾİӭšʱ춥ߵ֣УѾͷϣʱصĴϢϵһֻ˱̧ͷȴĸоƶôʱǱһŮԴħ˱£ħŪ£ӲӲһС
ܵ˴̼Ūϸ֫ʼŤϣСͦ䣬һŵָƵ֮ϣҲ¶˷ܵı飬ڵ䣬Ѿȫ鶯ˡҲʱ֪ʱѾ죬ĵĹԼһ˿ҵĳҲǳϣûзֻǴصĴϢ׳ڵĴ󼦰ʱԵıԭֱϵת˶ɣѾͦ飬ϸ
šҴӦַһֻĦһ£Ҳ֪ģҵĴ󼦰ѾǵܲˣҪٲйһ£ᱬըġ
˵סſᴽٶȵǣѾĬ۵ͷԭ̧סͷỬСſס⣬̰š
˳֣ܵĴѩϸеԵĴϣĥδǹʵѾˬȫëšԼĸͬΪʱҲŤŻԲĴȣĥĽǶȵ䱾Ĵ΢΢ſСϵĴ׳󼦰ܹȸĿ䡣
ǣҲٿͦ׳ϸµĻܵĦţܵʼϸʼͦ仨ϳ鶯ĥĴ󼦰ͣѱҺ֭ʪ͸ĻΪ׳˶Ĵͷĥʱӿһɸ廬ŨҺ壬۵ĻҲΪͷļӲµĥſˡ
㻹ǽ󼦰ͲɣңܲˣոҴˣӦãӦþܾ㣬ڣҲ֪ôģôĿţĴ󼦰ҵСɧ£ɣҲٹˣɣСɧѽ
֣Ը˵Ʋͷǣ촭˵ţеĲλʱ䣬ѾɸոյҪҪʼӭˣȴ˿ɼַǶôĸ߳ˣеųѪĿĴ󼦰˸Դ׳̲סͦͳϺɫĴͷڶƬʪĻ꣬խʵѨԼңɲʱоӲͦ⹵һȦܵĹס
һֻ۵ֿסӭܡģֻŪ°Ҳǡ
ʱһһģ˵ۻһ£䣬ķžӨɣҡһͷϸķ˿ŪȻ֪ƭԼյĿľҪԼСɧ£ֿͿȻĹʹ
Ȼһ㣬ңһܲĴ󼦰ˣΪΪңѾþûиϹˣѽ󼦰ͣɡ˵ʱƲĴȷֿЩϸȼĥ䣬ʱ֪ԼӦȡոյĽѵǧ򼱲ãҪǵ䷴ǽԼ޷ٳԸ޵ٸˡ
ԵַŴͷܣȴҹʪޱȵϸѨʱ򣬴ͷѾо֮ͬӤСһģ˱ԼĴͷѽҺˬѽ󼦰ͺѽ㣬Ĵ󼦰ͺãôѽѽ󼦰ڽˣңҺ˷ܣ˷ܡ
ϲͣţȴૣԲѩ׵ĴʱѾԶſ̴ڽϵĸ߸ЬּϸЬΪȶСȱһ£̼ͷǰһͦƽУѾĻġ
ʹ㲻Ҫˣ㡭
ȻѾˮŪʮֵ󣬵Ǵ󼦰ʵִ̫ˣԣ仹Ǹоһ˿ĲʣǶ˵ķȻʹüһ˿ˮǱ󼦰ĲĿоСɧůʪǿѹĵϲᴽ
ỬਣȴҡͷƲͣҲǰûô׾ͱƲԼСɧУҲʹʹ俪ʼΪάӲòԵĿܡ֮£ͦϣ˱ķ⣬ѾӲӣҵת俪ʼֲͣշţĳСʴӵͦҡڣʪС˱ѲĴ׳󼦰֪ͣʱѾ죬һַỬΣһͦ󼦰ͿʼĻĥ
ܵͷϵӹĻĽܵһŶӹǻͷʵĹס۽ֳֳʱѾʵĽϵ޷죬˵ȫ϶ΪһǶԷžӨˮ˷۶Щʧ䣬ֺһ˿˵
ȥˣ
šѾĵطǵֳѾȫһˣо𡭡
оյȣǱ¶ǵ˵쳱ɣģһġһ
Ӧȥġ
֪ô˵ֻҪάӣʾԸ룬ǱӲϹ
Ҫʹ
ʵӹĴ׳󼦰͸ûжֻΪ󼦰ͲδĽѨʪ۵ȻǣͷܵͦšôŮû̵סˡ
˵Ửķϣ첻̽ƲͷٿֽߵӣɫĴ
һ˿ΣѨĿɲǼڸΡʼͦ󼦰ͣ塹䱻ѹ£΢ţӺĳûзӦü壬΢У̴ᴭ֪ĵ֮Ѿˡ
ѩ׵°Լ䶯ȸĻ弡ʵǶô龳ֻסβͦ׳Ĵ󼦰пʼ֮ʱΪոյʹδʧ˫׳ʵزĿš
Ҫʹͣһ㡭
ʹָıķΣʹֳĽӺϴܵȫںϡʪҰĳ嶥ײ˱仯ЪϵӹӿխøʪĳͣٵִͦĴ󼦰ѾյߵƵвϵĽţĿҲҺմʪġ
ģƾŵֲ֪ʲôʱסWޢָ׿ʵļƵĴʹʹתΪܵĴϢĿеľӨˮϣܵɣҲʼ˷ܵͦӭĳ塣
Ȳסҵ
˵⻰סᴽ们Ŀͷ̰ű˴˿еҺº϶ΪһԽѾʹµĴȫ鴤ղŵĻԲѩȳƵѾ˳ӵʣʹ˴ӭֳͦײĸҡ

ƿסᴽڵĴŶҪˡҪ߳ˡ
֪ΪֳǿĦܵĽϿпҪĸ߳ˣ´׳Ĵ󼦰͸ӿٵĳ鶯ֱķʹ˵ֳʵϣӲͦĴͷϵײӹĻġɡййɡ졭
ҪйˡҪйˡ
Уоٵϸ۵ڲͣ䶯ĥĴ󼦰ͣѩ˵ƵĲͣĲĺҪնƵġйˡйˡͷƤ顭ҳˡ
еͬʱܳڱܣͦʵϣͣתĥϣ˵ëĥɳɳУһӹ絽ͷϣһԲСƵͷϲͣĥתţխͣ˱ĥ˿ĽϣʹҲѳֲסһɹŨɽ˳Ļе̵̼ܵһʹһ£еһ
䣡ĺܰû뵽Сɧ¾Ȼô
䲻˵꣬һ˫ľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬Ұƻܵǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼̴棬ˮ۰֮С


һʮ  ΰ  칫  һ
˺һ˲Ŵ·ʱ䣬Ҳó˰칫ϣԼͬһֻСһģĻովս֪ԼƾԼ˵ļѾ׵̬˷ֵȴ־ǿٸģȻҲޱȵĵ⣬֮£ʼԼĿ
Ҳ֪˶ãһæվЩһԼ·Ҳվȴ˵һſԺ󣬹ƼվſڣֻЩֵǣ˿̵ĹƼһŵָƵ֮ϣҲǺ˵ģӣһ˵޶ˡ
ܣ룬ǵĳŵѾˣڣӦֳŵʱˡ
Ƽƺſԥһ£߽˰칫ĵ̾һ˵ͷĿ˿Ժת߳˰칫ңվ￴ŹƼƼҲ֪뵽ʲôָƵҲʹùƼӵĶΣ㿴ҵˣҸ㱨һ°ɡ
Ƽһ˫ˮĴ۾Уƺ¶һ˿ȻɫСܣɣθ̸ģȥ˵ɣӸո̬һΣǻǺģһο˴ˣסҵĻһ꣬һί빦ġ
˵ƼҲش𲻻شԼһ뿪˰칫ңɵһķ֪ԼʲôطǵλƼͬڶʲôһĶԼ
˿Ѿʮһˣص˰칫ң߽˰İ칫Ժ΢΢һ㶣ԭڿİ칫֮һ˫ˮĴ۾УţҲ֪ЩʲôһŵָƵȻ͹һģ˵ģҲ֪뵽ʲôȻ߽˷ﶼ֪
ߵ칫ǰŰγһ̧ͷԺ󣬰ˣһ˫ˮĴ۾УҲԵĶһЩʲôɫҲЩŹ͹Ƽôһѽô˽ı鶼ôŹѽ
ŹֵĿԼվСѽɵòܺãҲˣȥϢɣ㲻ϰˣúõϢһ£㵽칫ңһ
΢΢һ㶣Σô˵ûͷûԵģҽɵòһûü㱨أô֪ҽɵòء
һԻĿԼ΢΢һЦСѽȻûһ㱨̸Ḷ́ҴӺƼѾ˽⵽ˣľҴѾ֪ˣһ£ҵİ칫һҪҪ㣬ڣȥϢɡ
˵ͷת뿪˰İ칫ңߴ˧Ӱһ˫ˮĴ۾вţȻһ˵ģֻϧŰûп
ص˯һԺһѾߵˣ뵽콻飬æҵĳһЩԺһ·˰İ칫·ڵһģԺ۾һָָ輸ϵļϣСѽ㿴һЩҪȿϰɣȻҪ˵ء
˵ͷ￴ˣ׼ϣгһģмţϺ¼ľڣɵĵһ˵ǼţһгʮУʲô̰ۣˣ⣬⣬ⲻһ㡣
¼棬ȴܼ򵥣ֻעĳĳµĳһ죬ʲôʲôص㣬г೤ʱ䣬ûʲô֣¼Ȼϸȴ޷Ƕгʳסз⣬ͼϵһҲأڲʼ¼Ҳܺ񣬵ǵ˵ĶһЩ޹ʹ飬֤гС
ЩڣѾʮˣǰͷϵ£ƺûæ꣬칫ЩӰˣѾ뿪ˣһټİ칫ֻʣͰˣе֮£˰ˡ
ƺĴһģһͷںڵ㷢߸ߵ֮ɢļ㷢ָƵ֮ϣʹģȻӰúᣬӰĳ֮£һ˫ˮĴ۾ƺӵ˶ĹϣǴƵļʹðڳĵͬʱһֶ˵ķϣľݣһĲӣʹãǰΣ߹֮вʧţʧأԸжȴ񾲣ʵŮеļƷеˡ
ϰһ׻ɫĳǿĳȻǰһԷ˵ԵŮʵ̫ΰˣԽ߸ߵĳʹŮڳӡ֮£ֿòʮеĸо˴һ˵ĳ嶯Ӷʹð°֮µŮ壬ǰӵջ
˿̣ΪļԣһŮüѹ˰칫ϣʱͻȻɰ칫ΪĻԼͿԺͰŮܵĽӴӶһİ֮°ͦŮı͵ԣһǻ˵塣
İ칫֮£һ˫ţλãÿԿȵȫòںɫ˿İ֮£ôľƶʵ͵ĸˣӦѾɳˣǰȴûУǼǽ˿ʹҪȥõ˿İ֮Ϲ⻬ļԼ˵Եĸо
칫ռ˰żһļûʲôˣʹ칫ұЩŰĵָƵɵЩԳԴһԺһֱжװ޵ĸ˵ӰӣֻһԼĶͷ˾ԼʮֵĹգԴӵרԺ߾ûȱŮˣԣûж԰жٵ롣
ǽȴһˣ죬ΨһһκͰĻᣬһɫڿ˵ԺҲƲסЩԳڵ۾ֱĶŰ˿İ֮Ե޳ʵȣѾʼţ˫ȸ§ڻһʲôĸоˡ
ʱ֮Ĺȥ֮У˰ȣ˰µİ֮µŮ壬Բ̵ͦһ˫ˮ۾ȺʧԸе촽˵ֻҪǰĲλһһ飬ԣȻȰСʱȴһҲ³оֻһ˲һġ
ڣһվһۣȻһЦСѽ˼õˣҵ鴦ˣû뵽ӽŪýͷöģϢʱҲûУˣСܣôã㲻᲻İɡ
һ˵ţһվߵĶ棬ЦЦĿ
һЦͬⶳٻһģһ˵ģټϸոŰ壬ѾЩĶֿ̬˵İߵԼߣһ֮£æվΣ㿴˵ģҵһҵء
Ȼ˵ţȴһ£Σһ޵ĸˣ˵ҵһˣҵһ죬ҲĸԸģֻǣ֪Ȼ̸ʱ᲻ҵĵȴһıء
˵ı꣬ȻָԼܲܽ޵ĸմʲôˡ
ЦһЦ֮£ڿɵĳİ֮µһŮ壬ͲɶƵĲֵķ飬ɵİһڿˮҪݺݵĶŰظһɫȴðԸеŮֻýĿתһߣЦԺĵѽû뵽㲻ΪͻһôĻ˵治ֲǮǶ޿мء
һ˵ţһĶԼתͷ԰΢΢һЦһŵָƵͻȻд˺СѽոҲ⼸ݰˣ̸̸Ŀɡ
һ˵ţһ߿һ˫ˮĴ۾вʲôҲֻаԼˡ
˵ͷһɤӣΣΪгİӣڣԶû¶ɽһǣгһֵûɵĵطûУҲܿóгˣΪǸλãôӴˣӴ£һЩС⻹ǻеģȷ˵Ϊ£͵ʲôٱ˵зʲôģǴ¼гڱǼӵʮһ߼Ұ칫ҼңҲ̫ˡ
һ˵һ˫ˮĴ۾¶һ˿ɫţСܣ˵úе˵ȥ
õ˰ľɵΪ֮һ֮£һһ˼·һ߽ŵУǴ֤ˣṩ֤ʣ԰ƣ޹ش֣һЩʹ飬ǴӾٱЩ˺гǧ˿ƵϵģΪʲôЩ˵ʲʲôأΪҲ֪гһŴŴ֮£ź÷չŴˣôǵ棬ҲͳˣЩڹٳ̳ôˣܲһġ


һʮ  ΰ  칫  
˵ʱ΢΢һ٣һ٣˼·⣬һߺͰ㱨Լ뷨ʱһ߲ͣԼ۽ǵ⣬͵͵ĴŰ˵ʱĿ⣬ͣ˰ѩ׶֮ϣ羰ԺĶȴҲǸջķ羰Ĵ̼һ£һĻȻͶһˡ
ΪԼĶ棬ԱӦǴ˰ϥǴȹһ֮£ȻֱӾ˵Ĵ˵ĸʹȣǰĳ˳ɫ˿İ֮£ôķˣΪɫֵҲЩڸ
𺶵ĲΪԼĶ棬ȾȻ΢΢ķ˿ȹ˵˴˵ĸһλϿȥȴÿԿõ֮ķ羰촩һ˿࣬Ǻɲ֮ķǳԸе壬ôܵļįأǣŬͻ˳
֮£˿ɲȥԼסŰ˲Ĵְ𣬶֮ŮԵҪжջĲλȴܵ Ӷ˿İ֮Ŭţһʹ˿ҪĲλ߸ߵĳǰչ˳
֮Ůص΢΢¡ĵطôıôķ飬ĹΣ˵ߣջʹ֮ϣѾԵĸоõƬķͶ֭ôܲĻء
ŮŰ֮˵ķ⣬ܿȶ֮£ֽ˵ΣΪǵķҪһˣȥЩ˵ĺ֮ǣֻ֪ҪʵӦǣôЩԼõ˱ϣһĻЩ˻᲻ͽгһЩ˵أЩȦһıҾÿرĴ󡣡
һ˵ţһ˫۾ҲͬħһģŰ֮˹ȥڵо֮Ǵɫ˿Ľİ֮µŮԵصĲλջԼ̼ԼһɹɵҪȥҪȥ̽ܣȥο֭Сɧµĳ嶯
ŴӰɢе㣬Űһ˫ˮĴ۾ֱĿԼоԼӼŰСɧ£ʼЩ˷󼦰ͣĴ̼֮£ҲôεСɧĺѽȻôԶȴܸоõСɧڶ˵ɣҰɣҪ󼦰ңҵСɧ¡
һڿˮǿѹԼĵĳ嶯ŵΣ룬ǵôΪгΪһٳ֣ô᲻֪ίڵأôôСĵ¶β͸ץסأҽ飬Խջμӵ֤˵Ļ֮ȥһ򣬶˵ǿ°빦ľٶ
һ˵ɳĺһ۾˼Ϊɳбһ˫Ҳֵøˣһɫ˿Ľİ֮µķ˵Сɧ£Լǰӵͻ˳ڣƺŵ˴Сɧ֮ɢŮԵ֮еɧζˡ
ŰĿӣɵİһڿˮһͷҲǰſŰ֮䣬֮˵ķ飬Ĵ̼Ŀ⣬ʹĺĽ֮ȥһİοŰСɧ£һ૵Ķ˵ԼСɧµ
ϾֻǽĿ˰壬·ֻҪԼͷ밲֮˿Ľİ֮µķСɧ½һ㣬ԼͷҲͻһһģڣĴ󼦰ͣѾһεıüӲѾӳһ˺һԺ󣬰ֱ壬ͷԺ󣬰ȻһҲû⣬ǶСܣ˼·ȷģ飬˵㣬һʾһǮǣô˵ɣͬǾͰɣˣСܣոտôõļҾø첲òˣҰһɣòá
΢΢һ㶣ЩԼĶһĿŰð΢΢һ죬֮£ɵİһۣСܣôˣûҵĻôҰĦһ¸첲ɣëַˣҪǲ˰ĦһµĻҿɱϢˡ
һƽĿԼ΢΢һ֣Σ㲻֪ôոҿСɧ˿İ֮µǸԺ󣬾̲סҪˣΪҵ쵼ҲûҶڣһģǿɾ͹ֲˣٺ٣ҿ㲻ë˰ɣֻǾһ˧磬Ҫǲ󼦰ͺúõĲһСɧ£˯ŵİɡ
лţٲԥվߵ˰ߣץ˰һֻ֣ԵĽһ£ϱ漴ģЦһЦţһ߶Сѽ㿴㣬˵ҵĸ첲Щֲ˵֣ҵʲôѽɣһ㣬Ҷ⣬һүǣʲôѽ
Ϊվ˰ߣԣÿԴӰڿȥǰЦԺһںɫֵİ֮µķͦ鷿ЦŵջĽ࣬ɵеһ
鷿Զѩףڣŵ鷿ɫָļѹһʹ鷿֮䣬γһ˶鹵ڣ·һɵζ鹵֮ɢ˳̼񾭣ʹֱɫֻ֣ס˰С鷿鷿¶棬¶һλôĹ⻬ͬʱƺ¶ֱԵһ˿ɫɫ֪ǰεɫŰǰһĨѪڵĴɫĺЩ
ƺûЩصĺ֮ڸоûжԺ󣬲ɵתͷİһۣСܣʲôѽҰѽ
һ˵ţһ߰뿿ɳĿ֮ϣ·϶ԼĻԺһжһ
˿鷿ֿ˿ָƵºԥĽְ˰֮ϣﰴĦһһҲ˿ʼ۾İĦֻãȻһԼִһƬ󻬣ָоɵ΢΢һ
ƶ壬ʹԼɳıһ߲ͣڰ֮ϰѹţһ߸˰ķ˵Ե鷿ˣſţҲ̲סĽϵȺͰѹķȸӴʼ̽Űµİ֮µ鷿ͬʱ΢΢ЩŵĿŰ۲ŰԼµķӦ
ģԽԽĲɵֱڣѾĸоָ⴫ֹ⻬Եоˣ֪ԼָѾͰ鷿ıԵӴˣֶ˵ĸооԼ忪ʼЩ궯
˿ƺ΢۾ûзԼͼı죬֮£ĵӴǣʱʱָڰ鷿ıԵİѹһ£Ȼȥٰѹһ£ȥֻÿһΰѹԺָͻٽһڣİָѾͰ鷿ӴƺûʲôӦ
ŴӰɢֳٸе㣬鷿Լֵ²ͣȥֵĸоɵİһڿˮνôˣǰڹôڵӣҵĶŲһģˣܲˣ˰ɡ
뵽ԥĽǰһ죬ʱһֵĽİ֮µķͦ鷿ħ֮УּͦʪȵϢ΢΢һ֮£ɵһָһҪŪ鷿
ǾʱȴЦ᲻صֱһԺ󣬰ЦЦĿСܣʲôѽֻҰĦһ¸첲ģôˣѽɫǲСѽ
Ȼ˵ţһ˫ˮĴ۾еĲȴûаӡ
ڣڹĹԼҲˣһ˵Ժ΢΢һЦȻӰ鷿֮ȴΣҲֲѽҿ鷿ôѩףôļͦôĳ˵ԣһʱûסˣΣ֪ôҿ鷿Ժ鷿˵Щʲôô
ӣһŵָƵɵ΢΢һ죬ĻðЩ֮£һ˫ˮĴ۾Сܣ˵ʲôأ㿴ҵ鷿ҵ鷿˵ʲô˵ҵǺ֪ء
ϵ΢΢һЦĵΣ鷿˵ʲôѽ֪Ҿ˵ˣ


һʮ  ΰ  칫  
˲ӣֻһȻС̼Լ񾭣ʹԼӵĳ嶯֮£һ߷·ĺŴӰɢĳ츾е͵㷢һ㣬һ߽ͷյ˰СɵĶϣ˵Σѵûô˵ǣѽѽҺÿѽüįѽɣҰɣҰɡ˵·һģŰĶﴵһһһ˫ˮĴ۾вСܣ֪ƶ죬ôû˵ѽһĵĿһҡףʹԼСɵĶĥ
оС䣬Ѿûһµİ֮µķ˵ԵŮ壬ҲջԼټ㷢ԼıǼĸоЩ鲻Խ֮£ɵĻһЦΣôҿҪúõһոǲˣ׿飬įį
һ˵ţͻȻͷŰһµĽİ֮µ鷿˹ȥһҪƿﻹü˵ʱʱ죬Ѿ˰鷿֮ϣĵ̾Ϣһһ˫Ҫȥƿ֣ʱȴ˰ѹͷˡ
Լͷ뵽˰鷿֮䣬оӰ鷿֮ϴĸоôĹ⻬Ȼһ·Ǹо˴ɢʪȵϢһ㣬һ˿㣬ҲӰ˫֮ɢ˳̼񾭡
һʼŤԼԼڰ鷿ĥ·ǰΰҲ૵ĵΣ㣬С鷿ĺôĺͦѽңҺѽ鷿ôô⻬ѽŪˡ
һ˴˰鷿۵ļ֮ϣðҲЩ鲻ԽͶ֮УᵽԼ鷿İ֮飬ҲɵЩϲ֮£ɵĽظͦʹԼķ˵Ե鷿ǰӵͻ˳ջ񾭣ͬʱıϢҲЩ
̾͸о˰飬ʱϲѣ֮£һҡͷοŰ鷿һ߿ʼԼ칰ţҪͣĳӶʹķͦ鷿¶Լǰ뵽ԼϾͿԾܰ˳츾˷壬ӵ˷
һŤ壬ܻӭһ૵ĵ㣬ڸʲôѽŪ˼ˣѽСҪӺòãŪ˼̫ˣ㣬ĺӺѽĶˣѽĺѽ
һʮ˵ĸˣ˵յú׼ȷʱͬλһģŲͣŤŵöκεĵҲܻӭԺеĻһȫȼ˷ܵĸоʹӵж
֣ʱҲѾ˰֮䣬ʼȹӣڰ֮丧һŰŮص΢΢¡һߵΣĺɧѽҺϲɧأңΪʲôҪĹңΪʲôҪĹء
ֲһ쵽ȹ£͸оİŰµ˿ڿ㶼ʪȻĸˣڣѾǽܲԼİˣ˵壬ʹˣϽԼԼ̸һڣĿģȴҪԼĴ󼦰͡
һ˵һŵָƵЩ֮£ɵĲĵ㣬˵ʲôѽңôĹأ㣬˵Щʲôѽ
ıȻңһȴ·ܿһŤӭĸȻеܸ˹ȥڵȴѾˣӣ֪ھԼôŪ˵壬Ҳǲᷴġ
һ˵ֿӣ֪ԼϿ϶ǳԶ޵ĸ˵ģ֮£ɵĶǣͻȻſ˰ȻҲﴭϢŤİ˰ߣŰҲ¶һ˿Цݡ
û뵽ȻʱſԼ˿̵İֻãԼȫ֮ڿ˿İŵСɧµ֮£Ҳ˲Լ쵼ˣһ§סһµĽİ֮µķͦ鷿Ҳѹ֮ĥ
ͬʱЩ˷ܵĽѾӳĴ󼦰ͣſĦţôˣôͻȻͣˣ˼Ҫ㣬ҪĴҵ鷿ҪĴ󼦰ҵСɧѽͣˣ˼Ҷѽ׵Ĵ󼦰͸磬ɣøҺòѽ
û뵽ƽʱһ۸ڶǰһ쵼ͷʮİʱ򣬾ȻøһһģҪʾԼ˵ĳһ˫ˮĴ۾п嶯ɫָоŰһ鷿ԼĥҪͿɵİһڿˮĺ޲ھͽ޵ĸ˸͵
ΪŪΪʲôĹԼȴǿסĵĳ嶯һֻ֣Ҳץס˰ֵԼĴ󼦰ϸŵֶҲĵΣҵ쵼ңЩңӶңһЩܳأǰȴ̫ˡ
оϼӲͻȵϢʧˣиӵżһŤ壬Լ鷿Ӿҵĥһ૵ĵˣ§Һòãңڲ쵼ңҾһҪ󼦰͸ɵСɧɣһ㣬ҲҪҵ쵼ͽҵһԹɣҪ֪ȻԽ³ҾͻԽ˷ġ
ŰԽԽٵĴϢ֮Ҳ궯˼㣬ڵѾĸоõһµİ֮µķ˵Ե鷿ͣı״ѹԼʣΪҪǣ֣һԼĿɴּɴӣҲ̲סһͽѹ¡
оѹԼ֮ϣԵðӵ˷֮£ֱ壬һӾҵŤһŵָƵ֮Ҳ¶˿ɫҧ촽ŴѹԼϵЩٵĵˣˣӵģӵģúõѹңѹңڲ쵼ֻһŴ󼦰ͲСɧˣɣſһ㣬ٷſһ㣬Ұɣңҵһ̣˽һˡ
һ˵ţһ=Ⱥ촽һ˫ˮĴ۾Ҳ΢΢ǣڰڵľٶѾȫ˷Լֳķɧ˵϶ֵܵסģԼ˵Ժһ˷ܵԼġ
뷨ˣҲǺȷģΪκһˣڵӣĻͲһˣϧǣʲôˣߵŮˣ÷ǮԼȵɫһҲڰ֮£ԣ֮ж԰ǣһ
෴ģ˵˵ķɧӵĺģʵ̫Ҫ֪ΪʲôԼƾŰҪʲôˣ˿϶ųһȴԼжӣľãԶûбϿô򵥡
ǰݵ壬ԼϲͣĥţҲĴ̼ʱİһ˫֣ҲֵĿʼϸӵĳ嶯֮£֪ƾŰԼԼпܻᱻ̬˶ҷɧŪû𣬻᲻һеĽ⸾˸˵һԼҲԶҲ޷֪Լԭˡ
֮£ָֻɳ֮ϣֹ˰ĽһжͬʱҲþѹס˰壬ͣŤ壬һµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ ĥõԼĻҵġ
оԼ嶼̶סˣʹԼ޷һ˫ˮĴ۾ɵ˿һĿ㣬ôˣôأңҲôҲɧô㲻ôѽҪӶˣңܲ˵ģܲ˵ġ
һ˵ţһ߼Ť壬ҪԼ½ѹӶüӣɵľǺǺЦ֮УһֱģЩŮӣȻҲϲܻ֮ӭȴûпһģȻ䱻ΪԼˣһ̣о͵Ƶ·ԼһܻӭĸˣȴһԼеҪԼһģƣôܲǺǺЦء


һʮ   ΰ  칫  
Լ֮£һҲΪһ侲ĿԼ֪˿̵ҲЩղˣ޶˵ˣΪԲŻֳӵģΪǸΪԼأ֮£ɵһ˫ˮĴ۾΢΢ϢظҲԵ÷ˡ
󣬰ȫԿ۹⿴оԼǿУ֪ԴһʼԼʹˣڶԼòͷ̫ˣΪǿ϶ܾԼģڸոտʼʱ򣬾¶Լ˼ˣʹģڵ棬ڣԼĳһλӵҪԼȥĻĲ֪ԼӦôĶɹҹͬʱʾԵǿᣬðѾһ˿ĸоڵİľԼѾһ˿΢ı仯Ѿòǿźͼһϯ֮ôˡһֽ˫ֽѹסָоԼƺˣ΢΢һɧ͸ˣ治֪ıټһЩپһЩԼһЩԼܷܵջ󣬴ӶڵӣĵΪʲôҪԼˡ
֮£һڵĳ嶯Ϳ΢΢ѹȥһԺһָŰ԰΢Ц˵ٺ٣ΣĺҪ֪ΪʲôҪأȻҲ㣬ҪҵĴ󼦰Ͳ뵽СɧȥֹֹȴԸڹҸ㣬ҲɵȻζˣ
һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ԹɫԵĻȵϢһĴ̼Űе壬ʹСɧﻺˮ֮£ҲԥţҪҪǸܸԻ԰ԼǸ˵ģ˵˳Ǹ˻᲻Լء
Űڿһ˫ˮĴ۾ԥĿԺ֪޵ĸˣѾԼö飬ԼֻҪһѾҲͿջ˵Լԭˣ֮£ڰţֻ밲ǰ£ڰһ½İŵķ˵Ե鷿Ű߽ߡ
Σû뵽鷿ĺüͦѽʮˣ鷿ȻʹŮһļͦû뵽ѽѽΣͷôӲѽ治˼ҷСˣΣҿ㻹˵˰ɣĻǾͿԾһʹܴ԰ˡ
ȻҪڰ˵ԼԭԺٺúõİοָ⴫ֵֻĸоĴ̼񾭣Щ̲סȻͬʱҲûԼ¡
Ŀ֮ԥɫӵˣĴ֣ͬһħһģ̼Ű壬ڸоԼ鷿²ͣı״Ժ󣬰궯ĸӵȫƤҲʼĿУ̼Ű񾭣߽Űߡ
֪ڸոյĽ֮УԼѾռϷˣԼ֮£˵ЩֻһʱˣҹѾˣίרû²ᵽģҲֵøʱ䣬һϸŰ鷿Լĸоһ߾ĵŰĻش
оԼ鷿紥һĸоԽԽǿִ̼֮£֮ڿİ֮µķСɧҲ˸ˮĸоҲӵǿΪҪǣĹ̶ԼҪ˫ȣ˫ȵĥֹֹ֮Ҳǰ첻ģ֮£ĸӵļ
ÿͷ˰ĺ£Űԥ۾˵ΣѾоˣͷѾӲˣŮͷӲǾͰˣŮҪ󼦰úõĸˣңոҲˣҵĴ󼦰ҲѾӲܲˣҲҪ㣬ȻҲҪҲҪ㻹ʲôأϽԭ˵ɣұ֤飬ΪֹҲ˵֪ģộԥȻʱ䣬ҿɾͲ֤ôˡ
¶ŻЦݣһԶԼӣɵһ᣺ǿҵ壬һʱ̲סԲŻҶֶŵģҪҲļڣҲңſ˫ȣô󼦰Ͳ뵽ҵСɧȥɣΪ̫ļˣô󼦰͸ˡ뵽ʱ򣬰ͻȻоĴ󼦰ͣͻȻԼС£ֶĻļӲȵĸоðһҪˣ֮£еǵ߸ӵĴһ˫ˮĴ۾ԥɫӵ֪ԼĻڰѾãǣָԼĴ󼦰ͣһǻԸ˵ˡ
ȻǴĵҪǵ󼦰Ͷ˰СԺʱоԼһӲȵĴ󼦰ͣһӾ͸һƬůΧסˣֶĸовɵİһо󼦰ϼӲȵϢʱĴ̼ԼԼ֮ڿİ֮µСɧ֮УѾ˴ˮڰԼܸоõﴫʪ⡣
ŰɫҺ죬üĿӣɵİһڿˮ֮£ٴΰ̽ȥץס˰һԷ˵Եѩ鷿ŪٴαܵͦظӭͬʱΪ̶ţ޷ֻ̧ͷһ˫ˮĴ۾ֱؿᱡԼز
ٺ٣ΣоҵĴ󼦰͵ļӲͻôôҵĴ󼦰ͺִܴɣҲӦõҪģΣټˣ룬һϲҵĴ󼦰Ͳ뵽СɧԺ󣬸Сɧ´ָоģΣôû뵽ĸ˵鷿㿴ôôеԡ
ѽַ˰鲿Ϊ˸õŪһԷ˵Ե鷿һղ֮䣬ԼҪϢ˵Ѱǰ鷿һ˵Сѩ׶ӣһʹ鷿ԼĲš
ô鷿̫ˣΣ㿴ͷѾӲˣҪȥҧһΣ鷿ϵ΢ѪҶˣѽеأΣû뵽鷿Ȼ˼ļƷֻҪ㽫ԭ˵ұúõŪ鷿ģôΣ˵ɣ˵ʵ鷿˵ӣЩ̲סˣûѽ
ɢԵĻȵϢ׼ȷĴ˰УټԼһԷͦ鷿յӣðĸо̼оԼ֮£ͷѾӲӭԺ󣬰оԼԴѾЩԼǸ֮ܵ뷨ڲϵĵš
ͦظŪԼ鷿Լѩ׶˵Ե鷿ﲻͣı״ͣļѹһַ˿ʱһĥʱӣЩıϢӵĴǿԼָѹסˣʹѾöˣȴ޷ӭ˫ʹԼȫħ֣ӵ鼱
Ĵڰ˫ţӴ󵨷Űķѩ׵鷿Լ£ûŸ״ŰԼŪ֮ԽԽг˵⣺ΣͼְɣԸַɧԸеˣҵľпɶˣҾͲͣˣ֮£㻹̵סеܸҷ
ţָо鷿ԼǴţӵ˷һ˫ŪŰ鷿ҲԽ˾ȥ糱ˮһĿ֣òֵȴƫôɧ˵˵
ȷֿ㡣
ŰɫҺӣҲЩ̲סˣԼ֮£ûΪܲĳԼԭ˵ҲɵĲĶ˵ĶҲΪıտڲ𣬸ӵļ֮£ҪʹԼɱ}
һ˵֪̲ס嶯ҪԼϴֽˣһ˫ˮĴ۾¶һ˿ϲɫȻ֪ҪڽԼղԺҪԼ˵ԭĿͳ嶯Ҳ˲ȹ¶ǳɫڿ㡣
ؿͬʱ﷢ˡءѹԼЩɶ֮ʣŤ壬ʹԼȷֵøͬʱСƨҲ߸ߵͦʹԼڰɫ˿Ľİŵķջͻ˳һжͬʱһ˫ˮĴ۾УҲ¶˿˷ܵɫ
Լµİɧ˵˷飬ﻹ͵ס֮£˳ڸ˰Ĵڲ࣬İŰ֮Сɧµڿ㣬ڰšͬʱӰĶʼǣڰӺ


һʮ  ΰ  칫  
оԼ˸Ľ۵ļĴ֮£΢΢Ĳţ·Щ£ַ·ЩϲһģĴָԼȥͬһĿ֣ڵİҪ⣬ķͦŮԾСɶԸеĶҲͬʱܵµÿһԼеĲλʼڵĴͬʱҲķйűǴ̼
֪ģô˧ôӢô˰ҿԺ̲סˣԣԽҲŹģ㲻ǾҪ֪ЩôҶˣͿ㶯ŪҰɣܲˣĶԸһ㣬ԸӵķһģԽҾͻԽ˷ܣģѾһжˣɣɣҪ㡹Σ㵱СѽֻҲƭңʲôѽǸߴ˧ΪҸߴ˧ҵĻô缸ҵˣ˵ոΪʲôһ㲻˵ȴ˵أǲһŪңҺúõĸѽɣҲŲϵءĽҴ˰ĻԣԼ֮£ڿ˵ˣ֪ԼĿֽһԣٵڰ֮һ¡
Ȼһ·Ǵ֮ϴֿУðǲɵȫһ£ԼĻԸҴˣɵ֮䣬ӭſС죬ͷԼСƷԼͷ
оڰ̬˶ֵţԼҲЩƲסԼˣ֮£ƷŰ˳࣬ͬʱһֻڰ֮ͶŵֶҲӵ˾ʼ˰֮ϣŰ
¹ǿеԼԼܣһͷȴͣţʱĺͷһԼͬʱԼԴԴϵ͸ڳһƿЩϢŵ˵ӵģûƭ㣬ѵô㣬Ҷɣ㲻֪ģҵķɺˣ㳢Ժһ˷ܵҪģ
תŻ⣬ջ뽫עյԼϣӶԼԭ׷ʡ
аΣԽԽ棬Ϊʲôҵԭ˵Ҷ˵ˣ飬˵Ժһᱣܵģȴǲ˵ҵ֪һɧ͸ˣΪʲôܵ˵ܣΣ˵ɣ˵ԺҲ֣Ҳֺ֣γأ
ڰϴҰ
ҡͷӭҲ˶˵ҪҪˣ飬飬һ˵£ң˵ǸˣǸ˻ңҵģңҲ˵Ҫ˵ңҵõ㣬ǸˣǸȴˣģ㲻ҪҺòá
˵ʲôһ֪Σ̫ʧˣû뵽㾹Ȼɧӣǲʲô㣬㶼Խѽ
ȻٸҲԼԭĻԺΪһ˾ɷˣһȻջ󣬵ȴЩȻζˡ
뵽ȻһŮˣһʱ䲻ɵŭ뵽ԼȻĸ˷ôʱ䣬Ĵڰ鲿һʹðУᶼ˳ޣ㣬ˣǣǸеģеӵģң˵ǸˣǸ˲ǣˣǣŮˣŮѽңҳԼɷ⣬ûкͣĸأˣ㡣
ŮˣΣ㾹ȻΪһŮ˱ܣŮ˺ʲôϵѽ˵ȻĻҿҪ㲻ˡ
Ļ΢΢һ;һģȻϣԼŮˣȴϣеŮֻԼһˣз֮ᷴУһĴ̼˾ɷŮˣƯҲǲФһ˵ģ˵ǸŮˣɵķ
֮£һڰĴϸţһ߶԰˵ˣΣ㿴ĻѾ˵һЩˣȻôһ֪ܵģڸ˵ôӣңǶкôģιԹԵ˵ɡ
һ˵ţһ߽˫ַſһѰѰƵɳϣڰϣһ˺ĳһ˫鷿¶ڵƹ£̾ӣ֪ԼֻҪǽǸ˵Ժ϶ᾡŪԼģͨԼС֮ͣǴŵĴ󼦰֪ȻԼŪղܣԼֺγ֮УѾȶ
°Ŀ¶ãһ˸߹һ˵ȴðͦ壬ʹԼ˵Ե˿Ľİ֮µСɧ¸ӵͻ˳ӭҲڰţֻҪٴ̼Լһ£ԼͽԼǸ֮˵ȻЩԲˣѾûǵİڣҲ˲ôˡ
˫ֿʼͬʱ˫飬ڰ¶ʱŰ⣬԰ᱡţô𣿺ܴ̼ɣԲɷǲĵһ͵ѽΣô˵ɣ˵ҾͻŪģ
Լ˫ָԼĿ֣ʱʱšӼӭڷйԼڵ˵ж˾жˣ˼ͬʱԵĿԼ֮£һ˫ˮĴ۾Уԥɫʧˡ
Ȼ֪ԥʧˣͻ˵ԼеҪ֪ԭˣ֮£ֱΪ˽һĴ̼Լ֮½˵ʼ£¶׳Ȼһѳ°ϵĳ˳°ڿ˿ࡣȻһֻֿʼڰһڰǰš
Ū£ԽԽܲˣ͵ؾסǰֹ֣ͦĶ֮£оԼ֮ˮŵСɧѾԼһҪըˣ֮£ҲһͦҪ䱻Ϊ
·ʶķӦһģ֮£ٴΰѰѹڰϣ¶Ӿѹڰ鷿ϣ˰Ĵ̼Ѱͷ̶ס԰˵ΣҪҵĴ󼦰˰ɣҪǾͺúõ˵ɣҵһ̣Ѿܾˡ
һ˵һ߾ͰյߣŰĻشͨı֣֪һУԼռ˾ԵϷ磬ϾҪԭ˵Լˣ֮£һ˫۾УҲ¶еĿ⿴ŰȴŰشԼĻ
һ飬һֻȥĸоʹѸٵ˾һԺ󣬰оһɣǣԸж΢촽촽֮ϣַӣҪ֧Լԭ˵Ĵһġ
֪Ѿ˾ԲûֹжһŰů촽ȻʼҵŰ˫ͬʱóĦŰ鷿뵽Ը˷ޱȵΪҪҪ˵˵飬оͳڴͿ
¿ʼܱԣĵһ˿Ҳʼʧ֮£뿪ǣ̧ͷЩϢŵĿãҸɣ֪ôңҽĹ㣬ΪΪƼ
δʹ˵ٵ˵Һ͹ƼõѣʲôҲңʲôҲ֪ôǽڰ칫飬Һ͹Ƽһʱ֪ˣ֪ҿĴ󼦰СɧһʲôĸоôǸʱĺ޲ңΪңϹֱһһ£һ󼦰ͣĳ־Ļңһġٺ٣Σһأˣǻһ⣬ôῴõҺһأҪ֪ǰ칫ҿܱŵģСʱҲûκĪǧô
ôһ˵һˣƼͰڽԼԺ󣬼ԼʱһŵָƵ֮¶ɫж԰Ļɵ˸߰˷֣ΪлһЩɵûͨԣŻдһʵġ
һ㣬ԣԣԣԽŪҵ鷿ҾͻԽ˷ܵģǣΪΪǼ칫ңǼ칫רԸЩѯԱģ㣬ҲǣҲһϼίԱˣң˵˵ӦãӦôѽ
һĴԼԼĿ֣һ˵Լܡ
ררõķ䡭
΢΢һ㶣ϵľ˷һֻץŰķ˵Ե鷿ͣŵҲӵļӴȣΣ˵ǣǰ칫ǰ칫УͷԣǣǲŻᣬŻῴҺս龰


һʮ  ΰ  칫  
ĻԺԺʯһϾеĹؼԭίиĵĹ涨ѯй֤˵ʱ򣬻¼ΪǺ׽ĥģ֤˵ڼίĻ죬׼ֻ֤ᷴڣӶʹüίĹ뵽֮ȥԣѯ֤˵ʱһ㶼͵͵¼࣬Ա֤Ļ֤˾ҪڣίҲˣЦǣҲǸɹģΪһֱεĸ䣬ȻҪĻڸˡ
ƼͰˣһڲ鳤һ鳤ѯ飬ԱûɲģһһĵεΣȻҲȫ˰ˣΪԼͺͳ־ãԲŻԥĹԼˣǰ͹ƼΪȡ֤ݣȻڰ칫͸ҪǴȥ֣ܵҲڶϳϻ÷ˮпܻ飬Լʵԭʱ򣬰һֱ˵ҲΪԭˡ
ɫе˫¶˼Ŀ⣬֪ѾԼĻˣ֪϶ҪԼжˣһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿кͿʱİȴûǹƼ֪ΪʲôһֱҸ˵Щԭ˰ɣһҿҪ㣬סո˵Ļ飬˵ֹõĸ֪ˣûС
ٺ٣Σ֪ˣİɣһ˵ȥģǣΣ㿴Ҹʱ㶯ˣĹңǹƼأѵͲΪô
һ˵΢΢һΪ֪ԼѾԶ˰ˣʱⲻֳŹˣŰҺɫڰ֮صİһ£Цĵ
һ˿ĿһԺ󣬰ȫķȴŪС֪ɫģĻŹģҾ֪ҵģɣƼҿɲһҪһЩƼȴҪһЩ飬óҪùƼĹ㣬ȥɡ
һ˵ɵصڰһԷ˵Եѩ׵鷿һ£ҲĵΣҸ˵Ҫһɣ֪ԸⲻԸæأҪ֪飬˶֪ˣǽϵ£Ҳ϶ǵõ˹ƼĬģȻ㲻ŵÿģ˵ӣƼûУҪǵȥ˵Ļһ룬ǵĴǺΣô
ͻȻֽıס壬ԼһԷ˵Ե鷿ϲͣĥҲϢŵС㣬֪ˣңһῼǵģϣңңһһʵԸģʱҪҪŪŪƼҲãҪҪͽһŪҲãǣǶˡ
΢΢һ㶣û뵽ô׵ľʹӦԼ뵽ƼǷ˳츾˵壬뵽Ƽɢŵᣬӵ˷֮£ͻȻû뵽Լ˵ԭȻ뿪Լ֮£ɵһ˫ˮĴ۾Ҳеĵ㣬Ҫʲôȥѽ
˵иӵʧһֻ㲻ѽСɧ³úѽҪǲô󼦰ͰֹĻҽϿ϶˯ŵģҸող˵ôҪϺƼҿ԰ģһԸģֻҪңһúõ̺ģҰɡ
Ըжַɧ͸ĸˣɵĵһ֮£վɳ߶԰˵ΣİɣôɧοҲСɧأô뿪أȰҰ·ѹɡ
һ˵ţһ˫ֲԼĴ󼦰ͻ˳յ˰ߣ¶һ˿ааЦݣŰ
ȻĿ֮пһ˿Ц֮⣬Ѿİȴ˲ôˣ֮£ɳԣʼ⿪ȥ£˫־Ͳͣڰ⻬⸧ĿӻµϺɳͷֻʣһڿ㣬ɫеĿǰŵѩ塣
ƹȥԹԵذȥڿ㣬ǰߡδôӽؿɷ˵壬̼ŰĸйۡʱİĴ󼦰ͣԼӼ¼￴ĸǴ˲٣вɵĸӵϲ֮£֮䣬ɵؿʼԾߣԼܸЩøУӶڵһĴս֮У᲻ĸԼԼĴ󼦰֮£õĿ֡
ɢʪȶϸĸо̼ʹĴ󼦰͸ͦ޴ĹͷӰƤİƤţڴ˻СȻĺļ԰Ϸ˵ΣҲһ죬һúõĸһεģȴû뵽ûȵȥ㣬ȴĹˣðɣһΣҾɣڣҵĴ󼦰ͣող˵ķܵλôҵҪķôλ
һ˵ţһֲֻڰıϻһŰĹ⻬ĸоһŰķ˵ԵСн˰СƨԺصƨһǣǵðһԺһЦֱ㿪ʼŪ˰ƨˡ
ŴӴ󼦰ɢĴһ˿ɧȴֺܴ̼ŮϢĲɵֱϷôľȵľҪúõŪһĴ󼦰ͣԼСɧ¼Ĵ󼦰ͣǿ׳ʹִͬʱҲԼͷɧ֤˿
ڰĴ󼦰һ죬ɱڵͦԼǰ֮Ѿһᣬһʱ˼糱ӿһ˫۾ֱĴ󼦰ͣһʱ䣬ȻжˣļĺôѽȻ嵽ҵСɧȥԺһģ̫ˣϣǿԾһ԰Ŀˡ
ôûϹļͣѹôҵĴ󼦰أɣҵĴ󼦰ͿɱϹҪöˣΣɣͷ飬úõİһ°ɣһķɧҵȻһĸġɣͷú򡣡
ΪǸԼĴ󼦰ˣһͦζŴ󼦰ڰǰŰһ߿ʼȰˡ
һ˵Ժ󣬲γһĻع֮£̧ͷ˿ĿһۣȻͷĹͷĹͷӰƤͦǿҪԸԼĴ󼦰ĺĳ嶯ǲͷڴ󼦰ţ
һĹͷ̲סķһΪ˹ڰ鷿һѣǵðһһҲ΢ĻζӭĴԼķ˵Ե鷿ϵԺŵԣΣȻĿ๦Ĳһ£ҾЩܲأ򡣡
ܵĹӵ˷ͷͬһһģʼŪֳΧͣĸοʱڰŰͷķͬʱȥ谲鷿ԲϧˣֻܾϹҪǸ۲϶أŶɣɡ
Լ鲿˫Լ˫֮ϲͣԼľ޴Ĵ̼ڳ˽һӺͷѿʼЩ顣ǵʱĴ󼦰ѼӲޱȣ汻ʪƤԼŹâԺ󣬰һɳɾ͸оȻ󣬰ųԲΣİѹͷС
ôĴ󼦰ͣͷʼ»Ĵ󼦰ڰĿнԽʱĶŰͷʾӰĶеõ˾޴УĴϢ֮Ժ󣬰Ҳӵ˷ͬʱоԼĿ֮£Ĵ󼦰ͻǴţĴ̼ʹðСɧУ˸ˮˮѾ˳Ŵɳ֮ϣɳʪһƬԵʮֵ
㣬ٺ㡣
оԼĴ󼦰;һƬůĺһģ޵ĸоȫë׶ɵ˿ִ̼ҲɵĸӵǰһԷѩ׵鷿ˡ
Ŀڼǿ˳ӵغϣԼĿ֮£õĿ֣֮£߳ܵظ˶Լ죬ôĦƤŰԼ쵱Ů˵ϵŪĴ󼦰ͣڸоĴ󼦰Լͬʱʱţ󼦰ǲԼСɧǻһʲôĸо뵽ЩоԼ֮ˮСɧĸоԽԽǿ


һʮ   ΰ  칫  
ſԼ£ͣ˶ŵĳ޶˵г˵⣬뵽ΪԼĶͷ˾ڸԼ飬оͲɵһĳ죺Σ֪ôĹĲأĺѽû뵽ƽһʮָŮǿˣϵļɣҲô˵ãΣ治ŮеļƷѽ
Σû뵽һ㣬֮ϣȻôĿţû뵽ѽΣ֪ôҾϲŮ˽ˣΪǲαԼеҪĳЩһģˣȴװ߰Σˣܺãԣһ㣬ԡ
ԼָоĴ󼦰͵ļӲͻȣӸе֣֮£ȴ˶Ϊ֪ϵʱԼ˵Ķ磬ԼкܶûܵأĽԼɾҪòʧˡ
һһĹͷţΪˣĴ󼦰ͼ뵽Ŀǻڡ˴вðŻ³Ĵ̼Ҳðӵ˷
һָŰӣһ鰴ŰͷԼĴ󼦰һһµ밲ĿǻܰĻȵĿСԡˬѽΣðһ㣬󼦰ͺѽѽһ㣬Ŷͷ򡣡
󼦰죬Ҫô»͸ѡгţʱͷڰеŪ֡һŰĿһڰ鷿šڰг˺һڰĿ֮£ԽԽ֣ҲԽԽ졣
ͻȻͷһذС԰Ц˵Ŀڼʱ̵⣬㻹ҪСɧ°ɣô¿ʪĺأҪҲȥ˰ɣ
ȻԿţһ˵Ժ󣬰쵽˶ָ̽밲ţͬʱ΢˫ִۣĴ̼
ӣðԼĴ󼦰ϣְǿĴ԰˵ɣҵļͲ嵽ȥΣ㲻ǺҪҵĴ󼦰ͲôҾҪˣɣúõҵĴ󼦰͸ķɣΣ׼ô
о˴󼦰Լ֮ͣĥţСɧ˸ˮ֮£ƨ£Լ׼ȥʪǻѵĻϣһ޴Ĵ̼ʹط
ôоɱɷΣµضɡ
̧ӣĦĿٴðֹסҲ˱Լ֣һһµ̧ƨɣϻô̼ǰδԼɷܵĴ̼Ŀ³塣Ҳڰĳ鶯¿ͣ˫飬ŰϵĦ
ڰĶδӸ߳лָʱһ°鷿԰𵽣Σֻ֪ˣһûˬأ춯ͣ
Լڷˣٴμӿٶȣҵĳ壬Ŵ󼦰ԼСɧԼĿ֡
һᰲĳ壬Ȼ͵ذѰƵɳϣѹϣ˫ڰ䣬ð˫ߣѰȱڻһ߼ͷŰһֻСţִֻضţڰСɧĥš
š
ţŤʪͻšۺʱ΢΢ķֿӲڰм䣬󡭡
һͲ˽ȥѽ
ȴŸܵǿĴ̼һſ죬ȵļһ¶ˡ
󡭡󡭡
ˮֺܶ࣬ܽһʼͷˮ̡ÿ¶嵽ÿһ壬ɵûһ촽΢ţһһġһʮ£ǻϸ乣˫糺죬һͷһȣʱҲ߸ˣĳػζ
Ŷϡšš
ͣһᣬֿʼس壬ÿζڣһ²ȥҴڰƨϣžžֱ졣޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
š
ÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ
Ѿ޷Լͣؽšֻоһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹɳϣʪһƬ
һԷ鷿һǰӿ߳ȥˣһУֻ˽кҪֳֿٸ˼£Ѱȷ£˳𡭡γ
Űβɳϡ˳ӵعſ£ŰԲƨɣмʪѰŵ˫һ֣˫ַס꡹һͲ˽ȥ
ѽ
һǶȵĽòſ¡쵽£ס鷿ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬ĽˬˬضһξĹͷţѾ˴㺹ˡسͣʹЪ˹˽ţŤĥֶˬ͸ˡ
һԼͦε鷿ѹ֮䣬תĥšͳǿ壬ţ׸硭õСѨˡŶҡҰɡˡ硭ҡҪйˡš
ŰЩܲ˵̱˴ϣ󼦰ͳ˳ֽƽɳϣȻָȥһŰһŪܿİ죡죬ңҡȡȡˣ
˷أ޶ζİСɧĸܣһ˻һ壬ѽûû·ͻȻķһ㣬е̼֣˫߰ıƨŤ
һͷһӣ࣬ڰСѨĴͷŤøоˮԽԽ࣬ߵı˫ĿְʱСѨˮӷģʹͷɶЩ͵һֻ̣ͦһ嵽ףס
ͷסһһһ˱ʹҧĵġ
ֻоͷӹĻģһ泩ͿУȫƮУʹ顢ǡᡢζʵСѰδйʱеһպһСѨȼӲͷǣ˫˫ŽЮһͦһͦӭͣ۰뿪գе׸硭硭Ҫ춯졭
ۼʱ֮࣬ǹ굴ǣʹҡۣټСסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתĦֻðУ׸硭硭ҡˣĴͷҵĻˡ
߽ѣԽԽͣˮ̡̡죬δ⡣ѽ׸硭ҵСװҿ㡡ˡԶҡʹˡ
ѳٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷĸΡĸ硭Ҳˡйˡ
˵ſ˫˫ųɡɳϣڴ˫ĿϢһӣϧ֮ģæֻ߳δʱһ죬ڽһ쳤ˮͣ˳ŷɳϣʪһƬ
һԣ뱧ס鷿ͷϢƬĿýĺ۹⣬עôҸղŲ㱻Ūˡ
ΣҪ𣿡
ߣ滵
ŤͷȥΣһҪ
˵ʹͷðֱŤСѨˮˮ˳һҲܰҪǲҪ͵طѹȥǴֳŶ׼Ѩһ嵽סѽ
ͳͲţһ˷ܵĳ̣ͷײеĵطͲɵð۱߰ģıҲ߽ţƴ̧βʹøܡѽ׸硭ĸΡĸ硭ҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵ˩ҡˡ
˽ۼһֲĿеı飬ԼҲĻŭţ㡢پ͸αǣøˡÿһڣʱȫףٽתβһΣʹͷĦӹڣСѨҲһһ˱Ŵͷÿһγ鶯ĴӶ¾ҵصţ̲ס߳ߴŪ̡


һٰʮ  ΰ  칫  
˿̵Ѿ˵ĵȴ޶˵ŪߵڵоֻһͷǾǣһҪúõһʵĸһΣĿֵĶ壬ԼһԼǿ׳ͳ־֮У֪Ů˵Ŀ־Ȼ˵ǿңԸڰϳš
Ҳû뵽ŸոսƽһսϢһԺ󣬾ȻֱôԸľٶпԿóⷽ˳ˣʱ򣬰ȴǲɵЩܲˣһ̣·Ҫһġ
ҡҵ׽㣬СѨ˱Һҵġͷ顭ңҪˣҪˡҡ
һͲ壬һ߿СŮͦѨļ֮أĴӺ۵ѨҲļ֮أˡ尡갡డһ˸߹һˡһͳݲ壬еСѨһ顢ˬȫֽͦ¸˫˫Ƚסһһӭ͡ңңҲҪˡҲŪáϡ졭ˡ׸㡭ŪˡҺʹ졭Ҫййˡ
˽šһֱйø硭׸硭⡭ĸΡҵСѨŪúááʹ졭Ҫ顭ˡҵġĸΡҵĴ󼦰͡󼦰͸硭󼦰͸硣
˽УƵģҰ۳ҽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫʱ佫һСʱŪø߳Ĵ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬
ĸ⡭ĸ硭йĴˣ١ȥҪ㡭ˡ㡭ġҡҰɣ졭䡭ҡɡҡйˡ
˵һŨŨͷоĲˣ΢΢һЦͻȻ佫󼦰Ͳ˳
ȻһӿϣѸմӰγʪܵĴ󼦰ͶŰ죬°ͣѸٵ˵죬סҪ͸йй𡣡
δӸ߳ȫѣȫȻ˴󼦰մŰˮһںסͷҵضͣŪ
ֱĶ¼ֻܺðĴ󼦰ŪڴķйͣҺͷһͺһɹŨҺϢһҺоĴ󼦰Ͳͣڰ
йĶδֱȫɣȻ󼦰Ͳڰس壬ĿСôɣͺ΢ֻˣǿϧٱ棬ഺ˷ˡɾ
˽˵ľҺеһĶ֮£ͷ󼦰ɾʱİƷζ˾Һζļζдһ̡
δйľðȫԼո˵ľҺ˷ܡڿֵ֮У԰˵Һܺó԰ɣǲǴûԹȥñˮ
Ӱ˳ӵɳȥ˱ˮ
ѱӵݸʱض԰ЦôոҲٵҶܸоСɧ¼еҵĴ󼦰ͺýѽָоĺѽΣû뵽㲻鷿ͦŮһģСɧҲŮһģŮеļƷѽ
վ˿ĿȻĻЩȴ̼еĸˣʹðоԼһεķ˼ˮҲðڣѱӷºһѽȥ԰˵ٺú档
Դڸ߳еİȥĦŰزҰڰϺţȻ͵ؿǰ졣ûоˣʶ̧ͷڰǡղźĽţѾ֪ܸԼĿ֣֮£ʼſ죬ӭͷȵǵһ
Ѱ§ڻУŸǵĿУͷȫ밲˺һѰſָָԼĿݵĴ󼦰Ͷ԰˵ɣŪ󡣡
ԹԵͷٴνĴ󼦰ͺţͬʱָҡ
ŵطĴ󼦰ڰѸٵĻָ˴Сɷδй˶̵ʱӲ鷿ٴŪţֻǲͣͷĴ󼦰ͣĴ󼦰ͱٴδ׳󣬴ӰȻðɳϣƨɺڰʼսţȻ͵һͦеļӲĴ󼦰һ¾뵽̼Ŀٴһӿ
Ť壬Ĵ̼ԴԴϵĿкܿͰûŰʼشӰţʱʱڰŵ鷿󡣰ţԼĳ»ٴδﵽ߳ʹڿз
ͻȻеֿʼڰƨ۴ţһָͷ˳һͦĶһԼĸš֮ɳһָ̯ڰ۳ЩҺͿȻʼ󼦰ＷҧţȴһθԼϲ
һѳɹһץŰƨɣʼǰ˶Ǵδƨ۳Ū˷ܣڰյƨſСҧɳļ顣ԽԽ˷ܣٲȴôҲɹ֮£ֱذѰתӭڰϣ밲§Űӣҵһٳ壬ڰǡ
ܸеĴ󼦰ֱ밲ӹԼɷȡҲ§Ĳӣſȣز롣˺һŽ󼦰͸˳Ҳ˲滹մˮͷǿеİԼ֮䡣
ᵽͼ˿Ŀ˿Ժ󣬰һغ裬һǹͷļˣÿˮʪ콫סȻͷͣش̼ͷŪһ³ͷ쳤ͷΪĿУͷٵϣصͷʱĴ󼦰Ѿøɸɾˣ·ĩСɧһ
Լͷ̼⻮ͷ£Χ򡣵ͷӹͷ²ӷ촦һаϲȻдʼŪǸ򣬹ȻϼӴ
֪̼δ㣬ϱ仯ͷȣߣʱصеĲλСȻʼ캬ס̽ʵɽȺסòͬٶŪͬʱͷԴ̼ûа׷ѡܿʾ˷ܵļ󣬴ϢڼӴ
Ŵ죬ؽôȵغסȻһ䶯µͷһ߽³Ĵ̼סᶶ
ΪԼĿڽеظһܰĿ񡣰Լӿ˵ٶȣͬʱغ裬ԽԽغĴ󼦰ͣÿκ붼ٺһ㡣ıӼëϡʼԽԽ˷ܣҲԽԽ
֪Ҫ㣬侫ҲķӦ͵һȻͻȻͣôסһﵽĸ߳ͣغٻ³ֻǹͷͷ³ȥڰĦڸغƤϣȻ̧һغŪ³һغ衣
ķãḧıʾԡ
ԽԽģٴνͷϴ̼³ٿٺ롣һвλܿٴν͵߳ıԵ
ٴͣ£侲Ȼ¼Դ̼ȫ˴̼˷ܵԼɣڰĴܵδﵽּδĸ߳ǰĿСһҲܲ˰Ĵ̼ڰһʱʼͰͷðŪԼĴ󼦰ͣԼйĲ·
ظоԼʱŪǿҸֳ߳ɳϣŪĴ󼦰ͣǿҵĿУۼľҺȫͷų侫ǳǿңϵľҺͬʱͣ°ڶͷֱȫ価һκԲֹͣĴ̼
ڴڵش԰ŰͷԼĴ󼦰ڰһʱ䣬ĿСɵؼĿĴ󼦰øɸɾȻ˽§һҲ˲ðСϻմԼľҺͰһ


һٰʮһ     鶯  һ
İЧʲһĸߣڶһ磬ҵǮ㱨Լ̸ݣǮΪ˼һԺ󣬱Ӧ˰飬һ͹Ƽ˵ĸһȻҲڸ㣬ȴѾǲˣֻϸˣԵļһ£˵ľȫڲ֮ϣǵԭǣֻҪԷϺίͻ֤׷£ԱסǵĹλ
һЩƵ˶Ϊһ·ܵҲûôˣټϼίԱĿһЩ˿ʼܲסϵṩµ֤ݣһרֶΪ˼ṩֻ֤ǿͷϵģȻΪ֤һ֣ȴȱݣеЩҪнһĺʵԺ󣬲г
ǮͰƼˣҲһ⣬ǾǣЩṩ֤ȻãȴԽгֱ⼸ڹٳ˾ˣȻ֪߲к󻼵ĻԣȻЩṩ֤Խг˫棬Щȴٳٵûж֣ڵȴţȴŸֱӣ֤ݣԱȭһȭԺг÷Ű룬Ǯ˶֪һ죬ڲԶԼء
ȻΪһ⣬ðõתӶʹǮƼԼĿ࿴һЩҪ񣬶ǺȻרĵһæˣڰ칫ＸˣжΪأҲֻм֪
û뵽Լһ⣬ԼƵ˷˼֮ϣг֤ݣʱרҲܻأЩ࣬ܵˣΪ뵽гȻȺԼ֣Լٲ𷴻ĻԼҲһˣЩܵˣΪ첻ܺרЩŮ棬ȴЩܲˣÿÿ뵽ƼѩԼǮ˵Ķ˷飬ͲɵЩԳ
ϺͰһԺ֪ƼҲԼĴսһֱҪڰİ֮£һƼĳ˳츾˷ϣȴᵽ˼壬ȴҲΪ飬ȥ˼ˣÿÿ뵽Щͻһʧĸо
죬е˰İ칫ҲڿŰ˺һŵСܣʱ䣬ˣڻһ飬ðһ£һΣҪԶŵģ㿴ʲôҪôǻᾡġ
ŰһŵָƵ΢΢һ˿칫˶ڸŻû̸ҲΣҲûʲôҪɣһ£һ磬һŵģ㿴ôѽ
һ˵ţһĿ˿
һ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬һԺ󣬰СĵҪڰ칫ﾹȻҺ˵ĻͲ±ôǵġ
ĻȻ˵һ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿⣬ȻѾûкһİһ˵Ժ󣬴Ҳ
һЦŰһԱ˵ԵŮݺݵĶһۣڱɫԺ󣬲ŵΣ㿴˵ģϴǲҲڰ칫ôU Ǹʱ㻹ܵúأôǻӲӰѽ
˵ʱԼŰ˳츾˷ϵʱĿ⣬ô룬Ҳ֪˵ļӰʲô˼ˡ
뵽ڰ칫ｫԼɵӣҲֱһ˫ˮĴ۾УҲӵȻģĿ֣Ҳأ԰ֿŵԸ񣬿϶֮¶ˡ
˰ɣûлˣһȽϼԣԹ緹Ժ󣬱ҪȥˣǼӲ˰ˣˣΪǳԶţԣһ˺һȥһ㣬ûɡ
뵽ʲôһģǿĿסԼǸ̸˹ˡ
ͻȻã칫Ͱ̸һ̸£һ̬ԿŶ޶˵ĸ˵̬Ҳһܵ£һ˵ԺȴҡҡͷΣҪ߲ôǼӸ࣬һЩʵһ£Һúõʵһ£һߡ
һۣһ˫ȴļн㿴㣬ҵǰûиΣҲǵģ飬ɲ˵ģҺǮԼһг̣ˣҲҪ˵ôˣȥ׼һ°ɣҪг̣Ҫ֪һεɺҪŶ
ЦҡҡͷΣŽǼӸ࣬Һúõµģȴû뵽Ҫߵôżֵίҵ弸ˣѽͲ֪⼸̵ܲסѽ
һ˵ţһ߸ʾһģڿ칫ҵûע⵽ԼⷽԺ󣬾ȻԼĿ£ԼѾЩӲĳλչ˰ǰ
ĺԵıЩһ˫ˮĴ۾˷ܵɫҲһҧ촽˿˿ĵСܣˣΪҲһӰѽϣ̫ˣˣǲ˵Щ˺òãȥһȥʱҲֻܳһʱ䣬һԺҸӷ磬ʱһʹļһΰ࣬ңһùƼæ㿴ôѽ
˵ʱһ˫ˮĴ۾ǻƮԼѾڿĳһλ۾˸ŵĿ⣬ʹ֪Ҫǲڰ칫Ҳ̲סԼץúõŪˣȻЩ᲻ð˳ϵ壬ȴǵ˵ͷõģΣҿǼסĻˣǸʱɲҪ˽˵ĻѽСֵܣһɣһԺһٴͿԳˡ
˵Ŀ˿ĵָƵתҪߣȴסһΣһȥᣬרŸİģһȥȡֻ֤յ֤ݻֲܳϣҪȥĵطԼҪͻƱˣ㿴һ°ɣѾ֪ͨˣԹ緹Ժſڵġ
һ˵ţһ߽һŷ⽻΢΢һЦֽ˹Ȼģڽӹŷͬʱٲڰ޹ǵСһ£ǵðһŵָƵһԺ󣬲ת뿪˰칫ҡ
ҡҡλεĻϣԼᣬȻû뵽һΰɳԼһģȻԼһֱҪϵᣬȻϲˣ뵽ڰ칫ҵʱܾԼӣоͲɵһ˿Ҫĳ嶯
ϻԺһֱųĬĸ˵Ҳ֪ϵԺԼһֱ̬ȣ֪֮ǳڱԼĿģԲûмǺᣬڣһŵָƵһ˫ˮĴ۾ų֮ᣬһᶯ˵壬һţһʱҪεĶЩֶΣ޵ٸΪԼµ
ᣬһɫ˶һţп㣬Ĵ䣬ʹڳֵչĳ춯˵ٸͬʱֶ˼ഺĸоڣһ˫ȷ˴ϣϥҲǰ˫§ϥ˼
λÿȥȴÿԴСȶ֮䴩ȥ֮ķ羰ǽţп㣬ͽıС̵֮ϣȻֻ¶Сأ޵ķ⣬ǲɵţпĽİ֮ĵԺʪϢ
Ϊǣ֮ͬһŮԵصĲλҲţпİ֮£ǰӵͻ˳оţпĿߣѾ֮䣬ӷֳ룬ߣѾ档
龰ɵĲ֮޷뵽Щɵڰ칫ʱԼ֮丧ʱʪԵĸо뵽ЩоԼĳһλʼЩ
Ļ治Ǹǵģ˵ģ̲סҪǹˣҪܽҵĲ뵽ȥָоӦöôѽҵ̬ķʶǺǿģҪεʹЩֶΣſԽء
һ֮һд˻⣬û뵽Լ˼֮䣬ѾԼ֮䶯˵ķ˸͸أС֪ܳôһ£ҵôֱһ˷ܼڴĸо棬ǣ˷ʲôأڴʲôأѵΪϣͻƽսԺҲɻƽһĸһô


һٰʮ     ݶ  
뵽ԼڷͻһŵָƵɵ΢΢ЩС˳˧ֻˣһҲǲģǣôţ뵽Щȥأˡ
뵽ĸоԴϷԺԼرעһһһģԼ֮ԻӣȴǳڱԼֶصķʽע⣬ȻĻԼҲԼʱ򣬻ԥһڴӦ뵽һʱЩȻʧһ˫ˮĴ۾ҲɵʶϿ˹ȥ
һ֮£ͷɵһԭῴ۾Լ֮Ůص΢΢¡ĵطӣǿˮҪһģֵǣԼĿһ˿ĺ⣬෴ģһֽ߶̼ĸо棬оЩ᲻ɵͻڸڷʱ֮ڿ֮µĳһλȻ΢΢ʪĸо
֮£ʶļ˫ȣϵģָоԼľٶֹһĿ⣬෴ģʹԼǹĹĵͬһĲλǰӵͻ˳ܴ̼ǰ˵񾭣֮£æȥӸԼϣʱŸоԼϲͣĴŵĿ⣬ʧˡ
뵽ԼĿ⣬ԼȻǺޣҲᷴУľͲɵֱʲôѽǰҪĿңһԥһƳȥǽ죬СܵĿ⣬ûֳ嶯ĸоһ˷ܣҵôˣĪǣңѾϲˣĵҪ˸һˡ
뵽Щ᲻ɵԼϹģϹӰٽϹӰӶȥĶߣȴԼĻٺսֵĸо̼񾭣ڻϣʼյı̬̬֮£ڳСʱĻ֮ϣȻûĺ˵һ仰
ĿĵصʱѾϰ˵ˣһסԺ󣬱һԷˣڳԷʱύԭ⼸֤ṩ֤ʣгĴ󲿷־⣬ǽϼҵ˴ģеҪʲô£гûõģʣСʱĻ𳵣гϼңǮгһͬѧҲˣӵյǮϢԺгǱְ߱˵¡
гǺģ˭Ҳ뵽гϼңͽиżĵطһгǮϧǣṩˣҲֻ֪һ˿ϣеľȴǮͰϢԺԼʶץסг֤ݵһõʱԵϣɳ¡
ԹԺͷǰ棬󣬽·ߵĵƹ⣬ģһԲ̵ͦĴƨɣڽţпİ֮ôĵʮôĳջȻż·ȴǸоƨɢʪȵϢ;˵ĵԡ
ڣţпĽİ֮µΣ·ƣҡţڿлһĹΣջ۾ԸоóƬ⣬߶нɵİ趯ŵΣɵһ
ѾϾŵˣڵƹ֮£ģøӵһҡһڵСƨɣҹ֮ɢŵĳٸе㣬оԼĴ󼦰ڿ￪ʼųƮǰᣬͻȻ¶һ˿Цݡ
֮£˼׷ᣬĽŲʶĻعͷߵĸǰ㣬㿴ǾҪʽĽ뵽״̬ȥˣ룬Ȼķȥһ𣬽úõ˼һ£оһľж㿴ô
죬Ӣ¶ڴɫ֪ôһ£ܾĻȻ˵ڣǵ˵ͷӦԼҪһ֣֮£˻ص˱档
ķ䣬ɳ֮ϣߣǷⰲԼ˳ῴ˿ͳŷ⣬ͷŵһ㣬ɢ˳̼ѵ񾭣Щ̲ס壬ӵᡣ
һоɢǹɳٸеӵͷ￴ϵݣƺûиоĻһģһڿˮʶһ죬ͺһ
ȻſӣǸоһȵϢɢ˳Լϣ޶ĸоĲɵֱ֮£һЩŵĿᣬ۲Լľٶ֮µķӦһ߿ʼ޵ĸоˡ
ҲоԼ֮ϣԵĻȵϢһŵָƵЩҪƿȴЩ᲻Ķĸо֮£ͷװſϵݵӣԼ֮ᱡ
Լ ƺûʲôӦ΢΢һ֣֮£ĵҲǣװ˺һŵӣ˹һͷҲ쵽Ĳӱϣ㣬㿴˵ˣ޷סʮﳤʮһţгĴѧͬѧҲĳˣһһصСԱ
һ˵ţһŷָȻָ֣ĵطÿԺӴһо˵һԵĻȵϢ˳Լ֮ϣĸо᲻ɵʶӣӣԵ÷Ŀɰ
ȻԵĸоԼ˵һĳɷ棬ȴ񲢲ܾһģĻԺ˵ͷ㿴죬ǲҵء
оԼĳƺСܱԵЩһ֮£װƶ壬ȴûԼĴĴ֮ĥһ߸ĴȵĵԺȵϢһߵ㣬Ȳ֣Ҫұͻƿڡ
΢΢һ㶣ʶĻعͷû뵽ԼߣһعͷһŵָƵȴ촽֮ĥһ£ӣȥһģоԼٶһŵָƵɵ΢΢һ죬ͷҲٴεҺȵĿӡ
Ȼ΢΢ĽӴһ£ֹ⻬˵Եȵĸоȴһ֣֮£ӼᶨҪɰٸľģװŲӣ㣬ģгȻҽ齻޷޷϶Ź˵ıģôðȻȥܲõмֵĶ˵޷ľǶԺжͲ̫ˡ
һ˵ţһʶǰ˹ȥһ֮£΢΢һԭڿڲ輸ϵţ˶ںظ֮䣬γһССķ϶ȴÿԴ϶֮УõǰѪڵķ羰
һ鷿ô˶ôĳ˵ԣɫֵİ֮£߸ߵţôļͦôѩףڣƺһζƮɢ˳Сɢ˿֮У̼񾭣ֵĽİ֮£鷿ѹһֻѩ׵鷿֮£γһ˶鹵ôвء
ң鷿ôѩף׵Ŀõ鷿۵ļ֮µ΢Ѫܣһˣջ鷿ϵٸ㣬Ĵ̼ʹӵԳǻɻ˵ȥѽ֮£ǿסĵĳ嶯˵
㣬ҵ뷨ӵģ޷ǰгǮôôǮһͨУôһǮǲҷڼģȻ£ɲгģҾһ磬ǾȥУ޷ĸʻĻǾͿͨʻҵ˿ǸʱЩ֤ȥҾͲţҲϡ
һ˵ţһһֵĽİ֮µķ˵Եĺ֮鷿һʱڸһֻ֣Ҳ̲ס쵽ʣ§סϸϸ͵ˣͬʱ˵ʱһʼ㷢ĥһߺŶĻ㷢㣬һ񾭣ԵĸоĶԽԽһҲɵֱһԵӿ뵽̼񾭣ʹо˵֮£Լ徹ȻЩӣҲʼ


һٰʮ    ݶ  
Ȼ˵Żȴʱ޿̵Ĳעֳ仯Լ֮±ڵһʱ͸оˣ֮£ỹûпԼ˼Ӹ֮£§֮ϵֶʼϻһµĽİ֮µķ˵ԵŮ
ԽԽŮ壬Ĳɵֱ֪ϣԼŮ岻ĻԼͿԶ϶ԼԳԶ̬˷ֵĳٸŷԼĻôԼҪİ취ˡ
ܿģ־زһԷ˵ԵŮ壬ֻһ֮ҡˣʱָӴİŮ·ӲӲҲо˴ŮɢĶȵϢܵĴ̼֮һᣬҪһչж һŮץϺúõŪᡣ
Ǿֽĩ֮ʣȴͻȻתͷ΢΢һ㶣ҲԾͣʱҧ촽Լһ˫ˮĴ۾ҲһŵָƵ֮ϣûһ˿Թ޵ɫӿֳһ˿Ȼ֪Ϊʲôı飬ΪֵôŹõʱأ£һͷͽ촽ӡ㴽֮ϡ
촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣһԻȵϢ̼ᣬʹоĴ˱֮£ԼβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףҲøӵķ
ͨԼ촽ӡ㴽֮ԺԵĽһµĸо֪ȻԼǣȴǽŵأԼҪץסõʱȻĻȵᷴԼɾҪܵˡ
֮£ֵչʾԼļɣĻҵʱͷһ죬뵽棬о͸߳ĽǼɣ᲻֪ɱȱȫ˳ӵ״̬ͷǻмҵĽסͷʼ˱
찡ĽǼ̫ˣңоȫ˷ˣֲãֲûƽɵأҪǣҪȥң࣬һ᲻Ԩ֮ȥ᲻ᣬ᲻ԲҵϹѽ֮£Щҵš
ܳܳĽǡԼҺͽţͷڷ֮ͬʱ޴ӡֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷĸ߳ļ֮£оԼĵһ˿ķߣţ׼İӶһһĸ߳
Լ⣬⣬һԲ۽üԾشӺʱоͷԼĲֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ǿҵĹ֮£оԼԽѾסʼĻﵹ˹ȥ˳ؽᰴɳϡͷһ㣬Ǵĸо̲ס뷢ȥӭʹԼøӾҵĿ֡
ָϸĽӴڷͷĲ棬һֶһȻֿʼ࣬Ȼ֪ܽŪӣǶô֮ףһԺʹ˻ĽŻ޷鶯̬˵ٸ

ôأĺУ΢΢طһĸоɢȫ̼е壬ʹῪʼÿ֮£Ҳ̲ס˶˵λһܳڽߣƴѹԼǼٵĺ޷أһٸĵļʡ
ıһֱ涼Ū֮ͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻֵֿĸоҲѵȼڵ֮𣬺ȫԸдеͷƵģʹ̲סĿʼӭ
ŻĿ˵ٸѾϲ֮£Ҫ⿪£ƺоͼںһͷɵ΢΢һͣһֻҲ˳ץסԼ˶ֶǵоϵļᶨԺΪ֮һǣͷֶٴεĺͷһ𣬶ץסֵֵ֣ҲĴԼΪΪ
о˻Ŀ˶Լ֮£һһ߽ţɵĵ֮£ӽϵжܿģİͦ鷿˶·¶ѩ׽ķۼ磬ѩ׵£ʵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ŰȻͦŵ鷿΢΢Щٵĺŵ龰һ·Щ̲סһģסǽͦ飬ŷͦ鷿ͦʵٸԼ˫¼ţһ鷿ץԼ⻬񣬶ֵֻĸоһֻ쵽󣬾Ҫ⿪֡
Ϊģһ쵽ĺ󱳣͸ѹסˣһָĶͱòŬ˺üΣûнָ֮£Щ鼱ƺо鼱һߺţһ΢΢ĽԼظͦ
ľٶһʹԼһֵĽİ֮µķ˵Ե鷿ֵ¸ӵͻ˳һ棬ʹ뵽Լ󱳵ֶӵָһֻžһ־塣
һ˿ͦ˵Ե鷿һǰԾչǰ۾ֱĿ 鷿һ˫ѩ׾ӨŭʱǰӱʥĽ˽ͦỬԼŮ˵еļƷ
ḧţƸסŵķͦ鷿Ĵ벿λֹ⻬ĸоֻ嶥޺۵Ļ٣Ȼͷһ̰ĺŴ˫֮ɢĶ˵㣬һ캬סۿɰͷ˱ҧ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱û뵽ַ˵ĸ߳һӾͽԼ뵽һԼûĸо֮Уһĸо˫֮ϴʹῪʼͦظӭ첢õ

оĿ֣ԽԽǿҵĴ̼֮£ĽǷһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵһ˫֣ҲɵĴɳϣӣѾǴȶˡ
ᵽŮǰԺ󣬿ʼתĿ꣬ͷһ·£һֻҲţпĽİ֮µ޳ȣһĵԺȵԺֽţпĽİ֮µķĹĹĵͬһĴȸڽֻƸ֮Ժš
һ˫ȸǴķ˿ʹԼţпİ֮µķչ£оԼţпҲһ˿ķ֮ģܿģţп͸һ죬˳ޱȵ΢¡ķѹว̬˵ٸ
ɰСвϵĻȽߵ̣Ĵ̼񾭣ʹӵ˷֮£ָϮٸǽ۵񹵣쵽Ժŷ֣СɧѾʪһƬҾİСɧµڿ㣬ҲСɧˮʪˡ
ɳϣͣŤ壬ӭԼҪ˵ӣɵصڿĽİ֮µСɧһ£ǵһԺſһŵָƵĵ㣬ûиɳɣ죬һҪʧҪúõĸһΣҪΣȻĻôԵЩ˼֮ء
һ˵ţһһ£һ˫ˮĴ۾ǰӢӣ뵽Ҫ飬ͻȻӿֳһ˷ܶڴ


һٰʮ    ݶ  
ڻϵʱͷԼܣԼԭһֱڹעԼĵԺһҲûֹͣ ˼ֱԹԺȻ˵ҪԼķȥȻʮֳɣȴϵĲ³⣬ʱᣬȴȥҽҪԼķȥǷԼͼı죬ֻ뵽һӢ˧ԼӦǶôֵһ飬ֻǾ˶ݵԥӦҪ
ĴԼȵʱҲҪӱܣ˵鷢ԼϣڴȴĬĶû뵽Ȼϣܿľø߳ɣԼģʹԼڲ֪֮Уװ
ʱᣬûиоڣһҵĳɷ棬ΪᵽԼĿԺʶԼܾĻĸоԼҲԶҲ᲻ˣϣԼҲֻпįĵʱˡ
˿̣ȫĬĬؿֿʼţпӣԥ˫ְڿȥֿ˫ȣָסỬϵѿѾ͵ӲһСһ̰ĺŴСɧɢŮԵеˮһζһָɵĥմҺļСѿ
ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
Ůеĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСһ߿ǷۺɫԼָ֮΢΢䶯ӣһСɧ£ʱо֮ɢǹɧϢӵŨ
ΪǸոսӵ֪ͨϺ̤г̣Ժ󣬻ûüϴ裬͸ܹѹ·ԣ˿̵֮ϢӦŨҵģζĴ̼ᣬҲƺŵԼ֮Լζš
֮£Ŵߵ
֮ǴŮҲеСɧ´˿ԺѪڵķ羰ʾ˸ɣָֻÿһƬϸŪˣͬʱմϻ۵ָⶴ塣
ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸָڸͬʱôķָţ˫µᣬ޵ٸȥһ糱ˮһĿ֣ͬʱͷʼѾȫı¶ˣֻȷ壬ֺǶջ˵ߡ

ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡӱзеĺ̼񾭣֮£һֵͷǵһͬʱָΪģָֻһȥοѨ
š
ĺ촽ͷһռݡ
ں٣ټЩＱ콫ĿڱȫЩִ̼֮£ʹƴ뽫ÿ֫ӾҵŤڳΪԸдＤԵʡ
ᵽԽԽҵҲоһ˿Ĳף֮£ǸĶһЦ뿪ͣڱһõɣȱڴڵشϢţǰһԽͦҲ֮
ٴν쵽ϣСɵӡһʹĸо̼壬鷿ΪģɢÿһλĴ̼ᣬʹҲ̲סŤ壬һŵָƵ֮ϣҲ¶ı顣
ϥǴѾʧȥҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵٸȻٴȥָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸˮСɧ£һ߾ԼָСɧˮĴʪоһٸҪĲλ
ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġܲˡ
߳ܵصĶϣ
شо΢΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĵ̼֮֮롣һֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ

˲ʧȥԼͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲ࣬еٸôܵءءҪ
ȫð볤ͷ뽫ͷһĿִ̼񾭣ร
ҪشϢţſĽűýġ
ʱҲɫͺ죬Ӳȣ͵ܡ὿κ졢ֵİưУѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վɳǰץסһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһֱץס°ϡ
һƬ̡ӲһĻңһסǲҡͷԵһֻɰСỺءӵĨ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ὿޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫٸʺС죬ẬϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡᶡ㰵£ۻҵơݱػӦţͬʱоһȹ̵ӲضԼСϡ
סǺεĽ٣һŪꡭᱻǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ὿ͷָסࡢꡭĪҲģָ££ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ǿĿд̼£ԺһƬհףٸζһŴ̼˼ϢֹѣУٸ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץɳϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬὿糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫٸɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵһֱֵʪڣָմ˿ٸйطҲѾǣֿ޳ѩ׵ȣͦĻ걻ĹͷʪҺĵĶˡᷴӦͺݺݵʪжȥ

һ䣬὿ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִĽóʵ޴߲ϵ׺ݶٸխСֵܿĹͷӴԺӤһԼĹͷ˱ŵ⣬ֵĶĸо΢΢һͣ
᱾һɫǧĵĴٸǴĩɷͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ
ֵٸıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߣѾ޷ѳ֡㲻һֱҪǾͽĴ󼦰͸ѽ׼ˣҪٲĻȻɱѽ
Ȼ֪Ϊʲôı⣬ֻСɧĸоԽԽǿ֮£᲻ɵһһ߷ͦСƨɣҪǴ󼦰Լ


һٰʮ     ݶ  
Ĳ֮ͣ£Ѿ׵ķ˿һ̣һУᶼԺֻһ飬ǾҪǿ׳ˣݺݵĴ̴Լ壬ǿ׳ԼûĿ֣ԼԸжʵ壬Լ˴ﵽĽϣΪĿģᵽڣѾˣӣǺ޲ýԼһġ
Ҳû뵽ڣԼǰչֱֳѾȫʧˣȡ֮ģȴһŵָƵ֮ޱȼеıԼһ˫ˮĴ۾¶Ŀͳ嶯ɫһ̣Ҳ˷ܵ˼㣬оȫѪҺԼĳһϡ
㣬ϣʵ̫òˣû̵סҪ㣬ȴܾң㲻֪ҵʱжѽЩ죬Ҳ֪ôģȴ֪Ϊ˱㣬ѾˣҪȵңܲҵʱҲŻ᳹׵ġ
һ˵ţһŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬νֳѪӲͦĿɰͷǰԼĿ֣һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
аöŪĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ
ᶡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲԼﲦ˳ֽضСϡš
һ˵ĽߡָᰴסǺεĽ٣һŪꡭᱻǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ʱˣʼһжˡ˫˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲʶţٶȲ죬нࡣǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽһ˱ꡭ
ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
㣬Խʹ˵һ㡣
ҡͷ⸱󣬿Ĵ𣬿Ȼͦһſڣ΢ŵӣһͷľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾüǸʵغݺָ꣬Դָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣ʱȴָ侲ͻȻɳϣһ˿ҵһߣ˵ͲᣬʹǣἸſӣС˵ʲôǻû˵ڡ
ֻ֪ҪԼ᡺ǷҪҵСɧ¡϶ͷʾͬ⣬ͲᣬҪԼԽҪЪһᣬٴα߿ӣ࣬ʵ۵飬ָҲСɧУָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһСɧ¡
ϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭĳ塭뿪ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ŶԴʥٴչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ȫһһһһϵ˱ָ˵ָʱỹ̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ
Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯ŷ壬ֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱỺŤѩΣ̲סԲΣһ죬סԴڣһ˱׻ԽɣҲˡ
С
ʲôû˵㡣
ҰɣҵСɧɣҪĴ󼦰͡
㣿ǲǿ𣿡
ǿˣ㲻æҪԼָҵСɧˡ
ҲҲܾŮҪԼĴ󼦰͸СɧµҪɡ
˷˫ְסѩĴȡӲͦĹͷ˷ܶһµĲţ὿۵ĴĦһ󣬲İѨ׼Ȳֱ˽ȥִĹͷո̽ѨĿڣѾоһĳ嶯صůխиоһ˵ǰܿ
뵽Լռĳ˳ٸϵ壬ǳ˷ܣѹȻͦǰ͵һǿгſѨ
һ޽ֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧ֪ԼѾĻġ
Ƭٸһαɷ˵㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿ룬ǰٶȲ̫졣̽󼦰ĲСɧ֮УںĽڣڽõˡһκݺݵǽСʱٸĻ
᷼ĩ˴ʥشУһľУٸ۽ɬﺬ㣬ǶĹ̹ͷһһһµزᶥٲѾеѹӲǶеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСٸڡ
ţ
£ٸѨߴ¶ڣܵٸůѹЩͰѳֲסˡæסйһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һùͷĥѹڵĤɫĹĦ˸֭
ļѹнɵ³ͣصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺεɳϣÿĴ͵ʱ򶼻ᷢ屻ĵȱѹ˸˫Źס˫磬ԭӨ׵˫Ĵ˵ĺΣԲϸ۵СͷǿҵĴ̼ҲѪ
὿۵İѨӭһ籩Űڸھ޴ߵĦͼѹºܿͳѪĶԽԽѸֻͣǿᡣϵı任λҵŰ޴ͬǥһײӹһӾͷһϣʥصڱͨˡ
˶ޱȵĹͷඥٸǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰĴִȹֵ̡ǻĤơ˶Ĺͷ
὿߻ȵػӦްĳ壬ӭỨĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصխСڳ鶯룬ٸСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššš
ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ڵᣬǿĳ֮£ѾЩ


һٰʮ    ݶ  
û뵽ԼϺһΪܲջȴԥľܾˣ죬ԼȴûзйӭԼһжôˮɣôȻԼ²ͣŤ壬ӭԼ󼦰ͶСɧ³ᣬгԺ֮£ǲĳ˳ٸϵϳ
Ҳ治ȻĴ󼦰ԼСɧĥŵľٶŪģȴҧ촽ӭ˿̵ͣŤƨɣʹԼСɧ֮ӵͻ˳Ĵ󼦰ԼСɧøӵһЩԼӿֵĴ̼
ʱᣬһԷ˵Ե鷿ٵĺ֮U ͣţΪҪǣ鷿ĳ֮£ҵҡǷһˣԵ÷ˣټһŵָƵ֮¶ҧгݵͦӭı飬ʹӵˣӵѪڣƣʱѳˣֻһխޱȵĻݺһ
еٸһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶ޱȡȹ̵ĹͷѸٵ֡ĽڴŵĻһˡ
ֻˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻо޴ĹͷԼĻһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȣò˵ٸһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳ죬ֻоǧĵٸǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУٸʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪƬƬ¡
һϤůִӿ᲻㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεᾴ
ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲöᡣ᱾糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥٸĺ촽εǡյĴ۾㻬
һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲᷢǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼᱾ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסСɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻСӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭
ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶Ĳ֮͡ѩ׿ɰСֽסѹԼϵСͬʱҲʼ鶯Сľް὿㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣
ӿ͵ԡɵľɫٸǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš˺һ̧ԼĴ󼦰ʹС˳תһʹ޴һĲ뵽СɧʼٸСխиӴֱؽ
еٸֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ԽԽľԽԽµظоڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδο͹ٹȫ¶ȥ
ڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ᲻񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵĸ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײٸСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺСסްϵ̽ڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵ٸʥࡢδﴥĽޱȡʪĻڽΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢š
һתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԻ˵දƵһɶΡҲɫޡɵٸҵķӦŪҡֻסỨදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ
˶ĹͷƿеǻڣסߴĽỨһද˲УһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

὿һ¶͹ᵫһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأٸһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭٸ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻʱǴִ὿Сڳߡ˰£ŮڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ǻĤز׳˶һաǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭
һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡ

һһճٸӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬٸˮɳʱĹͷСҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱӹ
崿Խ㺹졢ᱻٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿڴһ˿ҵɳעɳͬһ˿ҵĴϹͷһθо⼫˵ĺѽֲûƽҲеء˵ʱͻȻʶԼ侹ȻԼص齲ˣʶס죬ҪֹԼ˵ȴﻹõüɳϵѾ˵ÿһ֣뵽˶ȥ


һٰʮ    ݶ  
һЦĿԼʶ˲֮£һŤҪ㿪ȴﻹüһ죬һѾץס΢΢һþһһĵĻҲһķ֮ϸţһ߻Цգ㣬ո˵ʲôѽҽƽģô֪ġ
Ť壬ӭԼ֮ͦŵֶһЩϢŵô֪ģɫǣϣͻƽڷɵôΪΪңҾôѽ㲻Ҫ̫ˣԣԣǣһɵңȫˣˣġ
һ˵ǰɵĸֳһںڰķԼͻٴսһ˫ȼеýӣ뵽ЩĴ󼦰Щ̧ͷķ˵Ե鷿صһԺ㣬˵˵Ժһʲôĸоѽ
ͦţɫԼ鷿ᱡţڽİһԺ૵ĵôģôģ˼ҾţôһˣŮ˷ֵѽ˲̫ôǸˣҲܣҲܽŪӣңҲǸôһġ
һ˵ʶ֮һϵ̬ȣԼӭҪù鹦ϵĴսˣ֮£ɵ΢΢һ֣§ᣬҲ૵ĵ㣬˵˵Ҹոûиֿء
һоԼողŽ󼦰ϴСɧַһ˵Ժ᲻ɵİһۣɫǣҵȻûйˣ㿴ҵСã˵Ҫء
һ˵ţһſȣԼСɧһεĳǰ
ӣﻹ͵ס֮£ͷȼ䡭
ϸţȽЮסһ΢̼ıӡıһĳëͷ쿪ʼҵ

ƴסϢܲôҵĴ̼ǿʼˡͷǵѷ첻ͣ¶ţҺˣͷƴ̼١ҺճȣԴһֿʼ⣬һӾͲˡ
ѱŪðҺ磬ɫҲճʪˡһжǣҪֿͦ֫Ƿβרһµȥĸšޣء
еȫѵƴŤ֫ŵһض㣬ҺʪĸţȻԼʳָǳŲ
㲻Ҫͣ֡
ܾƵս˵һ
ǿнָᡭ
ַָ˸ţšẹ棬ͷɢƴ޳ĴҲͣս£ָ˽ȥ
Ѿ񱻴̽һľܶȫʱӲˡ
ٽĴָָסֱ֮ļ⣬ͣذ
ҡͷšָһ١ͬʱһֻ֣ȥ鷿ŴгԼĴĴָʳָҲشӸŰ˳
űƵĸдɣŸšĸһһϣһ仨Żָԭ״󼦰һڰɣ
Ҫ󡣡Ӻѽ㽫ƨ̸һѽ
׽žҪӺֳɳϣͷ߸ߵͻԼβѩ׵ΣȥǵļһۻסβӺȥ
֪ڴǾ⣬ڽҪ˲䣬βͣšδ룬ҪζеζضԼޣ
һɲǣгȫһţ֫Ҳ¸ȫѹϣеԲеԵΣѹϣʼһǰһͦ
ޡ
ҧأ촽ҲܲסнĶҲʼйɵճĤĦžžˣİҺҶŪʪʪˡҲŤһ°ɣ
Ϣ˵嶼ѹ¶ˣ˫֣ץסһ鷿ѹȥ

ᱻ㵽ѾֻţƴӡǴӺ룬ܵĴ̼Ҳеرꡭǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУϸµཻʱ־õĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡
һִδĴ̼ɢ֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲܣϵᣬֱ˶˽ϵĸ߳
΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿеѿԪйڲ֪䣬ԼҲһǰһҡ֫ʼĳ̡ȻȻ˿УŻŤԼ塭
ԼԹһʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡ
ɲʱһתȫסĳ鴤ֻһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתתẹëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ס˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

һתİ䣬һͦˣеǻǻڵĴ׳͵Сһͦ
ʧǵһ὿ҡҡ׹᱾ܵһ˫źѩ۽رסܽһ὿ֵظе߶Ǵ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضеĽ߻ӹϡ
ľްԽԽײͷءɬڣһʴǵĿϲٵźŮϡ޴ĹͷضסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡ
һУһŨֳŮԪ
γִǰǸձƴͱס˳ǧġ崿ٸһ˿ҡ޹ǡѩɳڷ߶ÿһ߾ǽխСһͦһ͡
ڱ߶߲ſ߹󴿽ࡢŵ覡һ˿ҡ֬ѩ塣߾Сӵһؽߡ᲻̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һȦһڳ˵Ĵ׳ߺݺݵسǽСխĻššššš
ߺԽӵؽתţ·ڻӦСڵĳ塣ǧġһ˿ҡᣬ̴ִڽϳͣתɳߣǰڰϵĶ͵ؿղҽŵĽɳϵһƬƬǽʱߵ޵ݡ
ΪͬʱһɹȻճҺ߽ϵ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬš
Ứ̽ΣߺһƬʥĽխвϵس嶥ţ崿κ죬ĺӵؽתţӦÿһ¼塭
컴ɫ˯һԾسк彻šһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭡
һDް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУһᵽĽ߳
·ɳϣ¸ѹϣ˷ۺɫĻ꣬һĸо󣬴ҰճڼȵҺʱڡճҺӿӹԭеͰѨ֮Ŀ϶ӿҺͿеÿһϣȻ󻺻˫ɼ䡣

ᶶȫͣشϢþҺ絽ӹ˰ɣĸ߳ƺû꣬һʱǳǡζĿУҺեʱֹͣ˶ѹıϡںźŵشѾƣߣ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡһξҺѸٵŴӰѨ˳ȥ᲻ɵķһ̾Ϣ
Ҳֲ֧ס̱ɳϡȫȥ𡭡
ʡȻˣҵˡ
˺þã̵ؽ
ϸšһҺڵİҺʱڵˡ
ỹڼȿܸ߳Уκϣü΢壬ҧͷļ߳Ůڽļȿеನӵ̱὿ɳϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհסϴӵ˫˫˯ˣ˯һ飬ҲĴ󼦰ͺ֡


һٰʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  һ
ˣڷսݱʱȴû뵽һˣϣŷսʱȻںڰ֮п̫ʲôģȴܿõһ˫ˮĴ۾У˸ŵĻȵĿ⣬ѩĸ첲һֻԼǰһֻԼʣ촽ҲҧţϢҲصĺţһ̣ͷڴ˵Ľ£ֱҲûʱ˲źһ뿪ĵƹ⣬ϡĿԿóһɫװⷹĳһԱ
ڶһ磬˴ΪڻϴԵرĽģȻɫĴ󶯣ҪŽ컹ҪҪ죬޲ھ§һڣʰһԺ˱뿪˷ꡣ
˵ĵһվȻˣΪǳէԣ֪޷ǮļУ֮£ֻһһҵţʵ˲£˿˵֤Ժ󣬲ҵ鵹Ҳǰ˳ȺӹУũнк͹㷢гԺЩܲˣ·ϣû뵽޷ĿѽڹкͽȻ˻Ǵȴһλҿ᲻ᲢûнǮѽǵ˼·ǲһʼǴѽ
˵ͷ㣬ĿҲûе룬ʳ֪ζǮأڼҿ̫ʵǷڱ˻ĵطܷŵôɣһңԺûз֣Ǳתһ˼·ֱ޷ȥˣ㿴ô
˵ͷҲֻˣȥһء
˼һ£ȥаɣũʲô̫Сˣ޷ὫǮģȥһУûзֵĻǾͻȥɣ죬ֱҵ޷ļȥ㿴ô
˵ͷкһ⳵и˹ȥУԱһȻҵǣڹԱĴ֮£ˣоңоһԼʮˣ˽Ժ˼һ£ְһ°칫ǰ壬һһװ˳˵ǰ
˴ԼʮһָͣƵ֮ϣһְҵԵ΢ЦһЦ֮£¶ǳǳľѣʹô˿Եʮֵģһ˫ˮĴ۾Уţ·˵һģ˵Ķͷһ֣ʹӵ޶ˡ
СɵСͣıӣԸж΢촽һϸϸĺë㷢һ𣬴˴˵֮ϣʹô˵·𾭹˾ϸһģϵý覣ʹ˿Ժ̲סĻһ׽֮У׽Ȼе׽
ɫװİŴ˵壬ʹô˿һֶ˵ķ飬ڴ˵ǰ߸ߵŵķ˵Ե鷿װİɫ߸ߵĳʹ鷿Լǰ˳ȻװЩ񣬵ȴֹס鷿֮ĸоߣ˵ķ飬һԺ󣬱㲻ɵΪ֮
ϸ֮֫£ͻȻ˿˵Σչ˳ɫİ֮£ԵôۣôĻԲҪȥĸоɫİ֮´εĵԺ⶯˵һĻЩ
ĳ㣬˵°İͬ˵ĵڶ㼡һģı˴˵֮䣬ڳİ֮£˵֮ǵεĵشȫԼǰǹĹĵͬһŮԵҪĲλԼǰҲǺ֮˶Ĳѡ
ı˴˵֮ϣĹ˳Եôķ˵ԣСԲʵȿȻһ壬޳ֱɫ㣬ǡôĳг˵ȵɫʹô˵ȿһ˵ķ顣
˸ӴԼһңװһŵָƵ֮¶崺ЦݣԼıʾţһŮһһԺ󣬱᲻ɵΪ֮ĶΪ֮뵽ɵʲôŮȻ۾ȴֹסһ
Ů߽ңﻹվˣɵĴڿԺŮǰɵΪ֮һһ˫ˮĴ۾Уһ˿ɿվһߵҲ֪ôһ£8ŮĿԺвɵķһ˿⡣
ҪһеĳڷŮʱŮȴջĿ⣬ߵ˾İ칫ǰãʲô𡣡
һ˵ͬȻһģһ˵ĺŮ΢΢һɵֶ࿴ŮۣһٶȻֻŭʢȴڳãֻһ
СѽλʡĿˣЩҪһ£ɣһ£ʲôҪĻǾˣΣλҵ飬ܿС㣬ʲô£ֱͿˣúõǵġ
ܿһ˵æߵߣһգã
΢΢һ㶣ովܵʱֻ˵ԼʡΣȴûԼ֣Ůô֪Լأʱȴ覶룬æܿһգֵܿʱҲ֪ǲǿ߸ո˿ԷʱȻҲ֣ܿһŵָƵ֮ϣȴû̫ı飬ԵЩ̫Ѻá
ܿİ칫ңܿͻȻתܿһ˫ˮĴ۾ֱ ԼЩëʱܿͻȻһΪҪʲôԼȥɰɣҿɰﲻġ
΢΢һ㶣Щɶͷԣ֮£ɵһĿܿӣܿŵɳţǿʼ̣˺ЦѸٵţܿ·Щ̲סһģĴЦҲˣҲˣոֻڸ㿪Цˣɲѽû뵽һʱ䲻ͳʡˣòѽ
һ˵ţ֪ܿһȭ֮ϴһ¡
ܿЦԺһŵָƵͬⶳٻһģһ˵޶ˣΪҪǣܿЦһµĽİ֮µķ˵鷿ҲʼҵĲвɵһ
ܿЦ绨ĿԼôһ˵ЩͷֹܿϤԼһģѱ˶ǳҲ벻ʲôطڵŮ֮£֮䲻ɵԥ
ӣܿһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ԹɫϲˣܿѽҵԺ󣬽ָˣôˣľͶһӡҲûô̫ˡ
ܿһ˵ɵĵһ
ֹ֣ܿʶֱ׹ѽܿڴѧʱ򣬺ͬѧҲѧУţУ˱ɫƽһװĶ̷˵֮ҲԺˬɫһֱϲŮӣܿȻÿȦɵ㣬ȴûۿһۡ
ܿȴжһģʱʱ뷢ԼᣬȴԸɸƴǵˣû뵽ﾹȻѧУʱԼһᵽֵʱͷţû뵽ǣ̶һʱȥˣܿϷ˾޴ı仯ڵܿøһ仨һģһ֣Ҳѹûнϳˡ
Цòܿһ˫ˮĴ۾¶ԹɫںڵҪںţΪʲôԼڴѧʱ򣬲úõĿܿĻҲԼܷò֮⣬һԼҲڴѧʱ򣬾ѾŮˣҲòŵڣܿԺһ۲ˡ
ܿɲ֪ʲôڿԺܿɵȻһЦû뵽ѧУʱ򣬾һĻӣڣԻûиѽʱ򣬾ȻһôƯŮǿѽ㣬òɡ
֪ǰŮԼͬѧȻҲ÷ܿһ˵Ժɵ΢΢һЦܿ㿴˵ģ㲻ҲһƯôô벻ѧУһģԼһѽҪ֪ڿǻÿˣźԼŮųһأҪ˼ĻҵǿԿǣȸһᣬ˭ҵͬѧأ˵ǲѽ
ھİ칫ҵʱе㿴ܿĿŵӣڣῴܿһ̸ЦȻԼһģеŭʢ֮£ıﲻɵķһߣǽ쵽ǰµģɲͬѧ̸ЦģԺİɣͦô
ῴԼӣܿ΢΢һָƵ֮ϣҲɵ¶˼ı顣


һٰʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  
΢΢Ļɵ΢΢һ㶣û뵽޵֮£ȻĴ⣬뵽ԼϲŽɵȻһƷķԼϣԼȴһŮЦţҲķӦˣ뵽ҲȻˣ֮£΢΢һЦһƨɳ֮ϣܿˣǲ̸ЩˣЩҳԷʱٺúõ̸ɣڣ˵°ɡ
ܿ˵ͷҲ㽫еĿ˵˳Ȼ˵ģǾ˴ĿģֻǸܿԼΪҪһӣҪ鿴һ޷ʻȴû˵ʲôӣ漰ʲôˣܿһ˵Ժת˰칫ǰ绰һԺ˵Щʲôѵ绰һһһݱܿİ칫ҡ
ܿӹˣߣݸԺܿ㿴һ£޷еʻ㿴޷ʱʻ
һ˵ţܿһ߲壬ָ֣
оܿԼߣһĵɢ˳Լıӣٸ㷢һ㣬΢΢һҪǻգҲ̲סĽᣬúõĳԳܿĶˣΪڳȻǹõЩԳȴû
޷ʻ֮ʱȻҲÿһʵĿ󣬺Լǰ￴һģûʲôֵԺЩʧ̧ͷڶᣬҡҡͷῴӣȻ֪һûջˣ֮£һ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ʧɫ
ӣܿ΢΢һЦͻȻתͷ˵ʵ飬˵ǲǺҪѽ
΢΢һ㶣ȻûŪܿԼ⻰˼ȴʶĵ˵ͷӣ̧ܿͷ˿⣬СĵһиôˣЩ飬ǲģ޷ȻʻϵֻһЩǸжԼĹͻһͻûϼ˾ָʾЩʻǲܻõóģȻʡίģҲúõǵġ
ܿһ˵ЩȻܿĶǺҪ㿴ܲʲô취ǽ޷ĹʻǳüԲû뵽һ㣬ҪȥǵϼУҪּҪģʱˣҲ̫鷳ˡ
飬Ҳֲе޷ʻֻʱģȻμӹһˣȴûⷽľ飬Ը˹ﻹ֪أǮ֪ˣ϶ҵʡУҲûô鷳ˡ
һ˵ܿһ˫ˮˮĴ۾۾вŷ·˼ʲô˺һԺܿŵ飬ҿ԰㣬ЩѶȣɣһὫϸġ
ܿһ˵˵жһϲ
ϵϲɫܿ΢΢һЦǺˣǾ˵ˣ磬ңǲɢ
˵ͷǣߵſڵʱܿȴͻȻסյĶߣĵҼסˣ磬ֻҪһҲ뿴Ů˻ӣȻĻҵõϣҲģû
΢΢һ㶣ϵĿЦȻ֪ܿΪʲôȴܿ϶ո̬ȣ϶Ǵ̼ܿģȻĻܿҲдһ˵ģͬʱоܿ˵һһϢԼϣʹԼ΢΢һ֮£ʶĵ˵ͷ
ǻģӣ֪ỹΪոյأвɵһ˿飬֮£ɵߵߣ§סĵЦôˣ㣬Դô
Եһתͷ˿ΰɣҲŲԴأСһȥԺ󣬿ϸڣأȴֻܶ칫ңҳʲôѽҿԴ׵Ӧɡ
˵⻰ʱüĿ֮һ˿Ĵ⣬ȻģٸھԼҺϴԺ󣬳Ԩ֮УڣҪԼˡ
뵽ԼܻӭתշĵӣһʱҲɵɫĴ֮£˳һһȹİŵķ˵Ե֮ϣҲĵ㣬СɧľҺˮûиɰɣôˣҪҵĴ󼦰ôҿǺأߣǻȥɣҵĴ󼦰ЩӲˡ
ԼĻԺȻпǳŮԵĽߣ϶Լ ǰ󷢽ӶʹԼһϳ̬˵ٸһַ飬û뵽ǣԼһ˵ԺһȴĵԼĻ
һһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ĥţһ߶֪ңȴΪĴ󼦰ҵСɧ£ΪϸɵСɧ¶ЩԺҲˣû뵽һҪˣǿȥɣ뵽Ĵ󼦰ͲҵСɧָоҶЩ̲סˡ
ֻԼڵһŻɫҺ죬˿ӣŴĳԸеĳٸɢĵ㣬Ҫǲڴ֮ϣĺ޲ھͰȹͽˡ
£ղĴһص˱ݣôԺȥ΢΢һ㶣Цһ£㣬ҪڣҲںһʱѽ㿴ڶϰ˵ˣǿɻǶŶأҸõķԱ˵һǽеĻǲǿԽʡԷʱ䣬Ӷսһҹô
˼ˣ˵ĴսһһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ɫ֮£᲻ɵ˿Ŀ˿ãһѽҶȲˣ֪ôһ뵽Ĵ󼦰ϾҪҵСɧҵСɧ¾ͷˣȥأҶЩȲˡ
˵ͷȹ֮ҡţջԼƨɣҲЩɴ£ӿ˽Ųŷǰ̨˹ȥǰ̨ŵһԲŮҶüС˵ģһ˫ˮĴ۾΢΢һֶ˵ġ
ŮһŵָƵ֮ϣ΢΢ЩȧǣСɶ°ԼǸ߸ߵĶͷķɫҲһʮĶĸоȻŮ㲻ǾɫüĿ֮ȴ¶żֽĵı飬ϲһ͵ŮҲ֪ôһ£ԱԼ߹ԺһŵָƵ֮ϣɵ¶˼Һ죬һ˫ˮĴ۾УҲ˸˼Ļ𻨡
ûᵽŮԱϲȻı飬ߵǰ̨Ժ󣬸Ա˼㼱ҴҵĻص˷صԺڷﲻͣŲ·ڵȴʲôһģڿԺһŵָƵ֮ϣ¶һ˿ϲɫ֮£Ͷһģոսŵʱ򣬾͸§˻
оԺ󣬱ͼɴҲĽһһ˫Ҳ§֮ϣʱ͸оһԷ鷿Լϡ䵱ŤӵʱӲָͦеԵ飬ĥ
ִ̼ܵоԼȫĺëȫ˷ֱܵĴ̼֮£§߽˷û뵽ǣոԼôһأȴûнŹϣ¶һ˿С϶һ˴ӷſ·ַᷢĴģϧǣеҪĿеˣ˭ûзһ㡣
Ӻ촽ƫеϣʹŵǵ֪У˱۰ϵᱧøСĴȸʵʵµĴ󼦰ϣſӣܸоǿǿڵ硣
ӳŷڵɳƣͷԼеλ˶ֻĿ١촽΢ţһڿģǣСڵǹǿҵ𣬱ҰϵҰһ˫಻֪ıϡԼ˵βġĸ
ὥʹ嶼ıź촽һڴ顣ͷס㴽һ澡ᣬһ潫Լϵ·ѵֻһڿ㡣ͲסӵӣŭڣݺݵĶСϣСԼĴ󼦰ʹԵĸо


һپʮ  ᴺѩ  ͬ  һ
ֱһᱧķɳϣһ濪ʼѵĽ£Ȼȹӡ˵ģȻֺǿ㣬ȻôĻģҪ͸ˡɳϣһʹ࣬ı飬ֱ鵴סĴͬʱ쵽ֵĹӽ⿪˲䣬һ˫¡¡鷿˳϶˵ͷʷۺɫǺÿͷԵȦǵķۺɫ
ָͣŪ飬ʹǴһͣڲѽѽ
ڶʱ𽥵ģˣѾӿؿڣһƬҺġסᣬһͷĶţͬʱҲ𽥵ƣƽСǿʱͦСƨɣӭľٶ
һֱǷˣյ޷ܣ֮£סĴ۾ˣԼĸšָĸͻǿһԴԵëôϸ
һǿڵϡһγĽٸ˵ķϵԼǰĿڼҪȼˣëϸһ㣬費ܵĴǸ߸ͦϣëǺںڵģɢϢջ
һʺɫ˰Ϸ˼ˣЩôջִ̼֮£ѸǣµǸǵñĴ󼦰ͣڿţֱѹˣ΢һ˳ֱ㽫ڿ
ָϣ۷ϸˡʱӣ̶Ťн࣬ȻΪָĽһءĿȥˡţ߽ĺߵ̫ˬˡҧĶ˵㣬ôоô벻ô󼦰͸СɧѽҸоȫģŶСɧҲѽ󼦰ͲɣЩܲˣɣҪĴ󼦰ͺúõĸء㣬ҲҪ㣬ģҺô󼦰͸Сɧأ㣬ҾãСɧôˣģҵĴ󼦰ôҲɲ㣬̫ˣҪŪһӡ
һ˵ţһ˫֣һ߲ͣţòʢ˵ٸ񾭡
š
ͣͣŤ壬һɫԼϸԼĿ֣һӭԼʱоԼСɧˮѾӿ˳Լ֮ŪŢһƬһɳ֮ϡ
ϸһо֮СɧѾʪһƬԺȷֿһֲһŴ󼦰ͣĶһ̽һ̽ģĥšǸ󼦰͵֣޳ѩ׵šĹͷϲͣĥţԸУֻĿ΢ͨ졣

߽˺Ƿһ̧Ȼƨһֻá֨һһ󼦰ͱѲд֮࣬ľްʹ󼦰СѨڣСѨܲͨ硣
˿̣˹ͷͷתţԼĪʮӣڣˮĳ֣Ŵ󼦰ͲԼСɧԼĿ֣ҲǡҲǵŤţ˵ԼĿͳ嶯
ʱٶ˳ˮһ󼦰ֱ룬ֻá֨һȫûֻ죬һһһӭĴ󼦰ԼСɧһŵָƵҲ¶ҧгݵı飬ӣǺ޲ýĴ󼦰ԶͣԼСɧһġ
ķɧı֣Ĵ̼֮£ȻܽͣųĶڼȵʹУѽѽˬˡˬ졭ҪҪĴ󼦰ͺúõĲҵСɧ¡
ڰֲͣԼСɧµķƶ
԰γûн롣Сһһ֮䣬ҪѵȻҪЩĹͷȴĸо˴󼦰СɧĥʱĿСĴŶص𣿡һ㡭ԣٲһ㣬嵽ҵĻȥŶԣˬѽ󼦰ͺðѽ
Ĵ̼֮£ƨһһµ鶯ţĳѾˮСɧ¡ģҰձȫֻҪƵģ֪صµˣͬʱһαһθء
ˬˡιġš
ҧ˵⼸֣ҧгݵӣǺ޲ý嶼뵽ԼСɧȥһģӣоԼһҪ˳ˣǣԻ˵µٶȣͬʱŪǷۺɫͷȻƤЦ˵㣬Сɧĺýѽû뵽ŸɹСɧ£СɧֱôˣļеҵĴ󼦰ͺѽ
£ĿͣšãĶ˵㣬ô󼦰ͲСɧɣ

ûлشֻһȻ˵ͷ۾һۡȻ֪ĸ߳ˣѽʮӡͻȻ䣬ῪڽеѽСɧѽš󼦰ͣ󼦰ٲһ㣬ٲһֹɡߡ
§סصµɨҶ㡣˫ֺݺݵŪ飬ͬʱȫƨϣһ½һµĸšʱֻ岻ͣŤͦšʱĿ˿촽ˮѾƺӾ̰ķĳ֣к֮䣬մëǣɳʪһƬ
᲻ͣѹϵͷͬʱ߽˽еҡŶš
ššš󼦰͸硭ġ
˽ͣͦš˴ʱѽһԵķ硣
鲻Խϡͷšҧ˱ţֻŤһͷúˮմʪˣ˽ʹǷŶꡣŶŶˡŶ㡭
ȼţһͷŭҰţԽԽ߳߳
ˮ
ĹͷȻشСѨڳʱŪķתˮҲëϡ𲦳𲦳󼦰ѽȥɣٲȥɡ㡭
΢΢һЦ͵һͦʱֽӲȵĴ󼦰ͲСɧУƨɸʹĳ壬󼦰һʿֱǰĪСӣҲһֱĻģҧ֪ĸоʹţֻһ˽УšѽѽˡҪˡ
һĲѳ˵ڶˮˡĿзӦܾң׵һǰδеľУҲŵصġŮ֮״ķɧޣеľʺȻ޷ϸġ
˷ܵص޷Լĵزڳٸķ㣬ܵķɧԸУǵ˷ĵزͲ֮ĵˮ˳壬˵󼦰͸硭ˡͣһͣɡ
ǽ˰״̬İֻǶ߷šȻޱȵĳ壬ĳ壬ͣĲšֱǿ籩ڴݲһ使۵Ļ䣬᲻ͣţͬʱ˽š

˿̵һͷ˵ϻ޲һڰȥม̫ˡѽ
ҪˡҪˡ
ͻȻһͣţһ˳ĹͷȺůȫÿһѪܡ
ţĹͷһһҲ֮˳ȥֱĻģʹȻزһ¡Ȼ˱ӵšŤšϢšû뵽žһԼҺϴ[񣬽Ȼǲ֪ƣԼȡţŻ˵ٸڸ߳һŵָƵ֮¶ɫвɵһĵ⣬ҲעˣͨһεĳԺľ͸׵ˣӴԨ֮жԲ


һپʮһ  ᴺѩ  ͬ  
˵ĴϢ֮ƽЩĩķ˵ԵĳٸţҲſ壬ԼİζŸ߳ϣͻȻ䣬΢΢һϾ͸оˣſ죬Ҫ뵽ʲôȴһƣͬʱָָ⣬΢΢һ㶣ϸʲôһģŵߵſڡ
һ£ˣһ΢΢ĴϢ֮ſڴ˹ʱҲŷ֣ԼķķŲûйϣǿһ죬ȻģոԼںսʱڱ͵ţңϸ΢೤ȻһŮӵ
뵽Լһս龰Ȼ͵ȥвɵһ֮£͵һţſһһӰ͵ֱһֻֻͦ˿תҪӣôݵأֻһһһ죬ͽ˸˷ȻֽŹһΣһ£ȷʵǹԺ󣬲Ļعͷ
ԲŮԱѩԼ͵ԺĵͷҲ֪뵽ʲôҴҵ¥Ӱ֮ѩԽĺҧ촽ʧӰѩһ˫ˮĴ۾вţҲ֪Щʲô˺һѩʲôһģйһԱ¥ˡ
ѩĶֻ뵽ڷսʱ龰ѩɵߺѩһݵŮӣΪ˸Ժ󣬳ϰԺ󣬱ӣΪʵĹϵʹӴһЩˣЩ˿ʱ򣬻ߴһƯŮ
ѩһԿ˷µԺͻȻָоѩãԼڷ֮⣬Ůս˵һӣһޱȵܣö֮ѩо궯ÿÿŮʳԺ󣬵һ뵽ľǣŮǲ͵ˡ
ϣѩ࣬ߴ˧С˵Ժѩһ֪Ͽ϶кϷˣ֮£ѩĵķſڣ͵һ֮£ѩҲоһĴ̼
ԴϲľٶԲѩ͵Ů֮ķ£Ҳкüˣѩȴûģɵ˽ִ̼ܵѩһν̲סԼ鷿֮䣬ȻǵһſзοѾѻ鸾˵ѩȴǺܿľҵԼе㡣
ѩоԼзղܵʱȴѾս֮£ѩֻñŵòйܵľصԼĹλ֮ϣһ궯ʱʱĵĥѩøʲô¶û¡
ڣ¥Ժѩ֪Լǵ˰֮е壬ҲڽҹйȻڲϰ˵ӣѩȥûܵסջĴ̼ӶΣյ¥ҪһͼԼĸ߳
ѩû뵽ǣԼŵķһǷȴûйϣһŮЦ⣬洫˳ѩĶѩȫʼһΣǿŵԭ˵ʮĴ󼦰Сɧʱ̵ˮҲԵرĶ
궯˰ѩԺôܵأ֮£ѩһһ龰ˣͬʱѩҲ̲סĽԼ֮䣬ԼСɧϸ
θ߳Сɧ˾ҺСɧһεľ˾ҺϴԺѩҲҪ˸߳ıԵˣʱѩûʶѾսȻţͣĽָԼСɧͦţѩٽԼ˰ԺͣȻĻֽעһ֮ҹˡ
ѩȴû뵽ԼԽԽصĺ֮ȴΪûйŵԭҲĴĶȵоһѽŴԺѩŵûɢתҪӣ֣ô͵͵Լ֮Ļ˸ӳأһֱ㽫ѩץ˷䣬غ÷Ժתѩ
ѩһŵָƵ֮ϣ¶һ˿µɫһҲӸʹԸе˳һֳζѩ촩һɫۣģԼǰչ˳ѩĸӴԼһһңĵıǡôݵĵطݣ÷ʵĵطʣں۵İ֮£Ե÷Ķˡ
ۣѩһĲӽİҲӵĳгѩļ֬޵òɷ֮£ȴƿһС֣ʹѩѩ׵ļǿ׶֮չ˳ѩļôѩףôĹ⻬ôĸеԡ
һ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿Ҳǰ۸ǰĹΣջԼ۾Ƭ΢СķҲڿ׶ıԵ¶˳ƺһʱƮɢ˳ɢ˿֮У졣
ƬϸСķм䣬һǳǳĹļ⻬񣬶Ҳô˿֮󣬲۵İ֮£ѩ鷿Ƕô˶󣬶ôĳ˵ԣ˵۵˵Ǹطһůļһģ
ۣʹѩѩ׵紺һĸ첲Ҳ¶ǰ⻬ļʹѩĸ첲޹ǣֶ˵ĸоľҵһ£ڣѩ紺һָ֮ϣڵƹ֮£΢΢ķŹ⣬ƺʲôҺµţͻȻ뵽Լڴһ˲䣬ѩֻ֮ͣ޵һĻ
뵽޵һĻϾ뵽ˣǷŹģѩ֮Сɧˮ뵽ѩһ͵ԼŰһ߲ͣţСɧˮĽָʪ˵һĻоԼĴ󼦰ּͣӲ
˿ʵ۽İѩϣʹѩķϸСȴԵƽ̹Ķ˵ķ飬ʹɵд˻⣬Լܲܽᣬһ޵ٸ壬뵽Щвɵ¶һ˿аЦ
ѩ֮ϵۣѩεǰĹ˳ѩƨɲǺܴ󣬵۵İ֮£ȴԵʮֵĻԲ̣ͦ˿ʵ۽İ ֮ϣʹѩγ˵ԺԵʮֵˡ
߿ۣʹѩ˿ĽԵİ֮µķ˵ԵȣǰҲۿ濪֮ߣߵԿõѩȸѩ׵ļ˿֮µӣͱѩСΣǰҲʼ
Ҳ֪ôһ£ǻ𣬿ŮˣǴ󼦰;Ȼ̧ͷΪûд·ԣ󼦰͵ı仯͸ѩҲ֪ô£ڿɱڵĴ󼦰Ժѩеĺ±õһ˫ˮĴ۾ǻĳļӲĴ󼦰͡
ҲǳģڿһԺʶסԼСɧ£Լйǵῴ˾ȻһŮӵʱԭȵĽһʧˣȡ֮ģȴ޾ĺ棬֮£Ҳɵһ˫ˮĴ۾ѩ
һ֮£͸´½һĽ㿴ôС˶Ȼ±Ƿˣһ˫۾Ĵ󼦰أС˶ǿأôҪҪǵ¸˵ȥء
Լû뵽Լô֮˵Ļ˵Ժʶ˲ףȴղˣֻʶסͣһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵɫȻģסֻʶж뵽Լ 潫󼦰Ͳ뵽ǰɧ˵ŮСɧ֮ȥоͲɵһ˷ܡ
ֺγûпѩ۾ڶԼӲȵĴ󼦰أֵǣܵѩӼԺĴ󼦰ͲûӵļӲ֮УҲΪ˷ܣһᣬʹĴ󼦰Ϳӵ
ĻԺɵȻĶһ˫۾УҲһĿ⣬ǽǵԵóѩ󼦰Ҳ˷ܵ£ʾĻ£Ѿ˷ѩʶסԼһ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿Ҳǽϣһ˫ˮĴ۾УҲ¶˺µɫ


һپʮ  ᴺѩ  ͬ  
ѩ§Լһ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿֮ϣѩĸ첲ļѹ֮£鷿ӵͻ˳ֻС׶¶һ鷿ԵڣҲӵͻ˳ӣҪջжջ󣬵ͬʱҲѩһ˫ˮĴ۾¶ĺµɫɫ֮У֪Ȼѩ͵ԼսԼʱҪǿѩĻѩ˵𷴿ġ
һתи⣬֮£һЦŮھ͸ҺúõվҪߵĻôһͻоģ͵˼ҷ£ֻҪǸ淢Ҳиʮµľɣ㣬λŮ뿴ôôڣǰʾһ£㿴ô
֪صĻ˵Լģ΢΢һЦҲԼţ˫֣Ҫ§סᣬȴߵߣķ֮صһǣ㣬ҪôżòѽǼȻϷǾݸȫ׺ˣô
һ˵ţһ߶ʹ˸ɫ΢΢һ㶣ϸʲôһģ˷ܵĵ˵ͷ
֮£Ӵ˾Ľ·Ȼɳ֮ϣ˿Ŀ˵Ϸȫ׵ĻԺ󣬾˼ˣҪԼ֮ɰսọ̈̄Ӷ˵飬Ӷʹѩĳ֮£Ĵ󼦰͵ϴҪǻգΪеĴԣ϶ǲӸɵģ뵽ǰŮˣпܻὫԼ˵´ȥеˣ˽УԼɾԺ޷̧ͷˡ
᱾һҵˣͨеĹؽԺϾ˾˿̵ᣬûоõѩһ˿ĽߣһĴ̼˷棬֮£ԵĶ𣬿ȻһɫĴ󶯡
ѩһ˫ˮĴ۾ݵĴ󼦰ֻͣһһ˵ĸֱһ˫ˮˮĴ۾ȴùԲĿˣӣȻǶεԼ ǰϷ˺棬Ȼ֪һУΪܽ󼦰˳Ĳ뵽ԼСɧȥΣգٸϡ
ѩһ˫ˮĴ۾ֱĿԼȻ˷ܣȴҲɵĽʱоӴϴһ˸߹һ˵ĸоɵĵͷһȴѾԼǰһ˫֣ʼԼϸôжҲ˲ýˣ΢΢ı۾ԽԽǿҵĿˡ
ȵĴֵĸ֮£˷Ҳɵ΢΢ϢҲĴһ˫֣ҲɵĽץסɳϵķ֣һʵظҲɵźţγһһˣջ۾
ӣ֪ѾĿʼˣаϲǣͺںһǲſǽıŵ˫ȣԼ֮䱻Ǻɫŵ˵Ĵ⣬ӣҲɵıּּ˺ʤ֮ģȻϷǵָ֮󣬻ǲɵĸֵԶȵϢ̼һĶ֪ΪеĶʱһЩøѩǿҵĴ̼ԣȻѾҪˣȴǿĵĳ嶯ǲԼ˫뿪ĴȣǱֱĴҪԼĴֵĸ֮ԶĽſ
ȻôģڷʽϲɻȡһЩ仯һƣʼȵڲеشһ߸һָָ֮䱩¶С΢΢¡ŮܣĶĵطϸ
һָ֮ǴСɧϸһ£һָصСɧϰѹһ£Ȼһı䷽еܲˣֻԼ֮İ֮£ֵģԼɵһĶڵĿĴֵĲͣĸ֮£ڽĻţ̼񾭣ʹ᲻ɵ̾Ϣһſ˱ļŵ˫ȣʹԼ֮˲ķ羰չǰ
ſ˫ȣ֮ķ⾡չԼǰȻ֮仹ǺɫĿӽİţϾһ׶εУȡʤ֮£ɵ΢΢һЦ˫ִȸԵ»һ㣬ȻĴϸţȴǰ̽˹ȥԼͷ֮䣬
оľٶɵһĽߣҪٽȲţѾεļס˿ã᲻ɵаһŵÿģаСһǿҵĴ̼ң ôϷѽҪͿɣȻϷݲãɲܹѽ
ľٶԼ֮ջǳĵġ
֮䣬Ǻɫİţ·֮䣬ʹ֮ķǰչ¶ţȵм䣬һССͻ𣬶ɫӵߣ΢΢ĴԽм䣬ͻм΢΢յݽȥһС㣬ʹ΢΢ͻӿ߿ʼֳƬ
ϣ֮ǴСɧ£ͻţ֮޷⣬ɵļһ·뽫֮ɢŮ֮ǳԸеζһȻ鲻ԽĽͷ֮䣬ϷųԵɫ֮ĦһƬȶĸоϴ뵽УѾǴģʹĺɵ΢΢ļ
ῴյӣָоһĴԼ֮СɧϣһĿд֮䴫뵽Уʹвɵĳ嶯ֳ嶯ʹ֮£᲻ɵͷϣĸ
һ߸һ΢΢þԼ֮ǴСɧļѹţһоɢԵڲͣòԼ񾭣ʹԼڵĿнǿ֮£ȻѾӴһξҺϴȴǲɵĶ
ѩվһߣϷһУѩƣ֪ʲôʱҲ΢ķһһģѩֵ֪һȵĳ̶ȲŻеĶѩɵĶҲһָоŮԵĽߣȴѩȻг˿ȴվһֻǣ۾ȴķһ
һ̰ĺ֮ɢеĳԸеζһ߽׼֮Ǵ΢΢¡治ͣĴͬʱͷǴ΢΢¡ɦо֮Ǵ΢΢¡Ȼһ·ţǻܸо͵ԣ͵ԣʹоޱȵޣִ̼ܵɵĴϢҲô
оԼȫһ˵ҲĴ̼Լ񾭣Լͷӿһ־ͷԼڵ뷨뷨ʹ֮£᱾ĸͷ֣Ҳɵ΢΢ͷԼ֮伷ѹţͷӵԼСɧϡ
оϵжɵһ֣֪ԼãɵĸΪ֮Ħͬʱ֮ȵĸ֮ĴȸȶϸĸооԼǱһƬůţƬůĸоɵľȫģȫҲĸ
ʱѩڶԷ໥֮£Ѿǽ鶯﷢ʹССĿͷ･ı֮£ѩҲе鲻ԽɵĿˣ˵߶ĿתĿ˵жеҲŨ
֮˺һĵĸ֮ǴСɧµůĸоֱоҪˣĽͷ̧֮ÿѩԼߣλÿȥÿԿѩΪ¶¶Ĵȡ
ѩѩ׵ĴȽıţȼһ϶ҲûУȵľͷȴһƬɫ΢΢¡Ȼ˿΢΢¡˿İ֮£ȴ͸ϡϡ˿ĿۣİѩСɧµڿɫڣɢһɵɢ˿֮У̼񾭣ɵ΢΢һֻһСĴ󼦰ͲɵĿʼֱֱָͦ˰֮С


һپʮ  ᴺѩ  ͬ  
ѩԼţȴûзͻȻ̧ͷһʱԼǳ˿ջȫ֮£ѩʱߵͨ죬ֿɫԵ۹ڶԼ֮俴ѩɵһæվԼۣԼй
ѩٸеĽߣһ˵ķ飬вɵ΢΢һȣһǿҵĳ嶯ߵѩĸǰѩ§ڻúõʹ֪ѩһܵŵٸԼĻ϶ἤѩķ֮ģǣǿĵĳ嶯ûȥѩѩЦһ£Ůվ˵ĻϢһ°ɣֻҪ㲻뿪ҾͲΪġѩ¶ɫ۹⿴Լвɵ΢΢ĺ£ɵȴ˵ɵһ֮ģȴʧɵĵ˵ͷѩһɳҲѩ΢΢ʧɫвɵ΢΢һȣĵŮһ°ɣȻֻʱˣһġ
תͷᣬĿɳϣһ˫۾ҪγһĿеĳȵĿ⣬ʱҪ˵Լһģĸʵ鷿µİ֮£Ŭͻţʹ鷿õǰżٵĺһһģһ˵ջ
ɵһߵǰһ֣ͽɳϱ᲻ɵľһһĲɵֱҲ֪ôµķһֽٸĽߣһĵĻһ˫Ҳɵ§סĲӣͷҲţٿһС֬ĲӣҲߺˡ
ᱧ֮һƨոɳϣȻ󣬵ƣԼϣıԼԼı˹ȥ§ϣĸ
̸оǿ׳һϣһĺҲĿĿ֮ϣķһĴϣ͸оһӲӲĶԼƨϣ洫ļӲȵĸо岻ɵһһ˷ܵĸоָоʹ֮£᲻ɵĿʼĻζƨɣԼķʴƨɰο塣
§ᣬһ̰ĺŴ㷢ɢǵģķ㣬һ߸оȵԼĻŤʱԼĿУŤвɵһϲ㿴ŮȴҪ㻹ɧÿѽ
뵽ɵĽ§˻һ˫ɫ֣ҲĴСʼоϵľٶȫɵĽĿϣһ׸Ĵļ֮ϣɢ̼Ὣͷתһ߼ԼĸеԵƨɲͣİο壬һĶߴϢŵеܲˣҰɡ
Ļ»ɵĵͷͷԸе촽᲻ɵĻһҲͷӦ˵ͷͿʼ˵Դһ˵⣬ʱһ𣬻İοŶԷʹ˶úһɵ˵Уȫɵĸоֵģһԭʼĳ嶯Ҳ˵ָо֮£˵ıϢ
һĺᴥţһһ˫ȵĴĹ⻬ƽ̹Сϸţһæ͵У۹һߵѩȥѩ˿ҲɵĿɳϣһСǵú˵ģһ˫ˮĴ۾ĿתĶ໥Լᣬֳ˿ɫһʵز·Ľİ֮£źͣţγһջˡ
ѩһ˫֣ҲĻԼС֮ϣĻţѩӣȻ鶯ˡѩӣиӵ˷ɵĿʼͦƨɣԼѾǼӲĴ󼦰ͣ·Ƿʴƨ϶
оƨôеԣԼĴ󼦰һܽƨɶݽȥһЩԼĴ󼦰һǱԼݽȥƨɾͻŷԼĴ󼦰ϣʹԼĴ󼦰ʼյĶĶǷʴķ֮ϡ
֣ϲѣһ˫СϻҲɵĻһ̣г˶ԸеĿֿʹ֮£ɵµ°ڣֶ쵽·֮ڣһŮԵĻȴĹ⻬ļɢʵĸоڵ
ڸоһСĹ⻬ϸһֵһָһ죬ʹĿϲ˽ȥ뽫쵽֮䣬еĸһ֮ǴŮܣĶĵط˵͵ԡ
оĶᵽͼɵȫһһĸоͷʹľԼܵĵط˵׵ľʧ˵ĻĩҲе̫ˣҲһ߹սѩЦ뵽æץסҪԼĿ֣ͦһ߼ͷοͷһ߶ҡҡͷȴ˸żᶨĹâҲ赲ĿͦоļɵһҲƲסԼĵĿͳ嶯һֻץסֲɵĴ
о᲻ټԺһϲһֻҲ͸ոĿڵһ𣬻뵽ĿУ̾ϢһҲƲסԼĵĳ嶯΢΢Ĳһ࣬һ˫΢΢ŵĴҲɵķ˿ӭϵжһ˫ҲɵĽ§סĲӣСҲɵһţͽͷԼ̰˱ҲɵͷﲻͣĽţͷһεľһ
Ŀ֮󣬲ŸоᴩĵڿôСİ֮䣬ʹ֮ӵů⻬ɵĸڿ㣬֮丧оһ˫֣Լ֮еĵطţһĸо᲻ɵĽŵøˣֵĻΧһЩԼĿָӵǿһЩ
оϣɵĸмĿһۣǻȵĿ⣬оһ˫ĴԼ֮丧ʱԼĿУʹ᲻ɵĽһ˫ˮĴ۾ȴ˸ϲúͿĵĹâ·ʾķȸһЩٴֱһЩ
һ֮䲻ͣĸţһ߽Լո֮俴ķ羰ʼǺɫ֮µ֮ķ羰Ѽڿ״ˣ뷨ӵ˷һ߱䱻Ϊʼ̰˱һ߸ӵĽԼĴ󼦰ƨ϶֮£Ҳһ߲ͣĻŤ壬һ߱Ҳɵķ޵ĺߺ֮
ѩ˿̣Ҳٶ򶯣һ˫ԼĹ⻬ƽ̹Сϸ֣ҲɵĽϻڵԼǷͦ鷿󣬲ɵĸ·Լ鷿˫ϴһĿѩɵϲѩãԭԼ鷿ôıôԼԼ鷿ԭҲôľҲԼзһĸо
뵽ѩһ˫Լǰͣĸŵ˫֣ɵĽļӴȣݺݵԼ鷿һԼ鷿ѩһ߽ķ֮ңҲ֪ʲôԭѩɳվһһеˣֳ˳Եɫ
оĴ󼦰Լķεİο֮£ԽԽӲԼƨϣʹԼвһֵĸоԼһ˵ָоĴ̼֮£᲻ɵĿʼҵŤƨԼǷԵķΰοĴ󼦰͡
ҲԽԽһֻֿʼһָ֮츧Ȼһ㱡·ȻܸоƬСɧµůо֮ڿİŵԼĸ֮£һ˿ˮʹ֮佥ʪ
оķɧ㣬ɵһͷһͣҧסĶһͷĶţһĶߴϢŵ㣬ʲôطѽôҸоôôҺ뿴һط


һپʮ   ᴺѩ  ͬ  
ĻȻ֪Ϊѩ˵ģڶԺ󣬻ǲɵȫһתͷẬĵۣıһ£㲻֪ʲôط֪ң㻵ˡ
һ˵ţһĿ˿ѩһۣڿѩĿתĿԼԺо˸ӵ˷ܡ
὿ĵĻ˵ʱĵķ飬ͷɵһȣһ˫Ҳ֮᲻ɵͷһĿϣһ߲Ť壬һĶߴϢŵŪȫõҿˡ
ӣû뵽һþ˵ĳٸȻԼ֮£¶ı飬˵κԺ󶼻᲻ɵΪ֮Ѫڵɵһĵ⣬һ˫ָ֮ǴСɧ֮ϸеĴϢҲĴ
һ΢۾İһһֻƨɺȥץסԼķʴƨҶŵĴ󼦰ͣĴ󼦰һ֣һļͦȵĸоʹĴ󼦰ʹϣʹ᲻ɵĻһ૵ĵô󣬺ô֣Ӳѽҵ壬ǲҪˡ
һ˵ţỹһ֣·Ĵ󼦰ϰֵĸ
ķɧٶ̼ɵһһԼҪըĿͳ嶯Ȼ֮ݺݵһºͷһͣĶߴϢŵ㣬ллң֪ˣұ֤ᵽǰĩеĿֵġ
Ļ΢΢һЦһֳɫȴûлشĻӣְɵİһȫѪҺеԼĴ󼦰֮ϣʹԼĴ󼦰ѸٵǴţı仯᲻ɵһһĸоʹϲɵķһ˿쳱һ˫֣ǽץסĴ󼦰̰ͣĸţӣͺĻ뿪Լһ
ĵӣֻԼһа޲õͽ·ǹˣݺݵǳԸе壬סĵĳ嶯ֻǸıһ¶ʽֻһ߼һֻ֣֮ţһֻ֣ȴ֮˳ŵǰĶĵ㣬㿴ʲô
᲻ԣָоһϤԼ֮еԼıУŵϤζһɵ۾ȴԼߣָʪһƬм仹˿ᵱȻ֪ԼСɧˮǿһĲĿԼе΢΢һɵǰһ£ǵͨ죬ȴûлشʻ
Ľߵӣвɵ΢΢һ֣һֻ֮䲻ͣĸ֣ɵץڿһǣڿȻһɣֻžһڿַ˻ȥص֮ĵطһԴʹ۵Ŀд֮䴫᲻ɵİһȻ󣬽ĵĵһۣ૵ĵ㻵ˣͻ۸ң۸пֵúܣһȥˣɣô۸ңҶġ
һ˵ţһ߿ȫɫ·ڰʾѾ׼ˣҰɣϿֵĵ߷ɡ
Ƿɧĳջı飬ֻĹﶼ͸һɷɧջԼԼɵһһεסԸеС죬ͻȻ䣬оԼͷһģȴֵʮ㣬ɢȵ塣
ɵŤͷһѩվԼһͦزԼͷϣͣĦţҲ¶ɫιͷϸոյȵĸоΪѩĸʵ鷿Լͷĥġ
ѩӣɵһϲû뵽ԼȾٶȻ̼һг˺µٸҲ鲻ԽʼͶͱˣϲ֮£ɵĽͷѩǸʵ鷿Уʼ̰ĺѩ鷿ɢζ
ıкԵϢһһ絽ѩǰִѩǰ·뵽ѩǽ۵زͬϣ͸ѩУѩɵһѩ鷿ϴĵ㣬вɵֿ˻һֻ֮֣ɵĽǽİ֮ڿǵһߡ
ȻһָŮܣĶĵطĸоİŮܣĶĵطϵëôŨܣô˳Լָȥģһ˵Ĵ̼ζһֻ֣Ҳµ°˽ȥʼ鷿ͦ
὿̾һɵ΢΢ͦһظӭж˫ıԵһȵĸо鷿ɢ̼񾭣ʹɵһָһߵ鷿ıԵİ˰һԵȴĴɢ̼񾭣ʹһȣҲ̲סĻִֻһƬ󻬣һƬȣңʮ㣬ִ̼ܵɵĵӸԼư鷿ϡ
һͷ鷿˵ıԼưȥȴֻס鷿һ룬һС룬¶֮⣬о˫ΰвɵĿϲһֻ֣ʼ鷿ĸĸ鷿ļͦ˶
һһĴĲϣڵĿԽԽǿңǿҵĸоԼ޷ƣ֮£ɵļӴ˶鷿ĸȣоǼͦ鷿Լİѹ֮£ϵı״
ɫеһֻ֣ҲֻСɧϸˣǽ»ţ֮䣬·ʶ˽Ҫʲôɵ΢΢ſ˫ȣĶߴϢŵһ㣬ҪĿ겻ң˶֪ô
ĻɵĴѩ鷿תͷһ£㣬İɣҵģңôܲúõİοһأ㣬İɣȻһúõĲģһὫٵġ
ĽҰĻ̼ģʹԽ
˵꣬һָ쵽СɧµıԵ£ȵԼˮָմ֮Сɧˮ󣬲ĽԼһָСɧв˹ȥ
üͷɵһ壬Ҳɵֳʹɫһʹȴ̲סԼĶĳԸеĿԣǺ˺ģĽָ壬᲻ɵĻζ壬ʹɫָԽԽ뵽Լȥȡ֮£ȴǿı飬ı鿴óȻѾӦָ
оСɧôĽգԼһָİţңСɧкһεһСһ̰˱ԼָСɧдһȵĸоͷɵһһָݺݵСɧгţ·뽫ָСɧһ
ҲǲͣԼСɧϽָŪķɵҲʼͦƨɣԼСɧָķͦţҲָøһЩԼҵĿУӣɵһ֣һСɧµָʼڽ֮£ܿ
ݺݵгţоĻȺԸУͬʱվԼѩ֮£æһתͷȴѩվԼ¶ʧɫԼ֪ԼոͻȻͷѩ鷿ÿѩоʧģѩʧϷڴ飬֪ʱҪѩʲôѩ϶ǲᷴԵģˣһѩŮ㿴ӣѿ˰ѣˣһ֪Ůء
ѩĻĻҵҲ覷ֱĻеʲô˼ʹߵǰһ߽Լָһ־Ҫ⿪ĿĻҲˣϲɵ΢΢һ죬ѩҪԼĿӵʱ򣬲ɵּѩôҪԸˣҡ
᲻˵⻰ѩҲоԼ˼棬˺ȻѵĿӣôһ˵ѸѩǵûѩаʲôѽӣôôˣһĿӣܲѽ


һپʮ  ᴺѩ  ͬ  
뵽ѩԥһþͽĿѾʮĸˣƤȴ÷ǳã͸ٸһһ˫ѩѩ׵ģڵƹ֮£ɢŵİ׹⣬ջĴôıֱȲʱһ˿ķ϶ҲһŮԼƷеļƷѾֹһεĿĴȣǿ⻬ıֱĴȣĺɵ΢΢һϣһ˫۾ѩ׵Ĵȣ˸ųȵĹâҲת
ѩĿӺվǰÿԿ֮ǽİ֮ĺɫڿ㣬ʱǺɫڿ֮䣬һֻ֣ǺɫڿͣĹţķ̵
ѩ־󣬷·𿴵ָ֮Ǵ˲Ϊ֮гʱ龰ȫɵһȣһ˫ҲɵļΪѩоԼһһĳ嶯ֻڼн˫ȣʹԼ֮ȸļһ΢΢ĥԼĸоʱֳ嶯ŻһЩֻһһӾͱѩ᲻ɵּȵ㿴ɵĺ£Ҵôʰ㣬
Ļѩ΢΢һӣֲɵһһݣǣѩһѩ׵Ĵ§˻һɵĲĵ㣬Ҫʲô
ѩ̧ͷһЦ㣬ҿֵܿӣҾٰһɡ
һ˵ţһ߽§סĴȣѧӣĴϱ׾ĸ
û뵽ѩ˴󵨵ĸԼĴȣоѩ󻬵СԼĴϲͣĸţһĸоӿͷ᲻ɵΪ֮һȣҲûгԷԣѩԼĴϸš
ѩоĴ˵Ĺ⻬ϸ壬ԼĴȱҲԲһѣңѩҲǵһ˴󵨵ĸŮ˵ĴȣĴ̼ʹѩҲɺһ˿ĸоѩɵĴϢ֮Ǵһ֮¾Զ֮УҲɵЩˮˮԽԽ࣬ܿľͽѩǱڿʪˣγһƬ˿ԺѪڵʪˮ֮£ѩ֮
ѩȻҴ󵨵Ĵϸɵиӵ˷ѩ׵λãÿ͸ѩۣѩ֮ķ羰ѩ֮ѩ׵Ĵȣһ𣬶ڵƹ֮£ѩ֮ܵĵطҲԼɼ
·𿴵ѩ֮߸߹֮ǴСɧ£ɢŵ㣬ңŮܣĶĵطм䣬ʪһ飬Ĵ󼦰ͲɵĸӲϢҲӵĴһֻ鷿ϲͣĸ֣ҲļӴȣɸ鷿鷿ˣǰŮϷĳ棬ľãԼϿ϶ܵޱȴ̼Ļֵġѩһ߸ԼĴȣһ̧ͷһۣҲĿתĿԼɵ΢΢һ죬һ˫ָӵþĸԼ
ѩ֮£ֻԼڵĿһ˸߹һˣԼ飬ԼһǿҵĿǾϣϽԼļӲ̴Լ壬ԼϿֵƶˣǣ֪˿̣ԼҪҲϾͽԼģΪһѩûƷô׵ľԼڷйأԣֻÿԼǿҵĳ嶯ֻǣΪԼ΢ƽһЩץĴ󼦰͵֣ȴǶ׶󣬽ҲŪû겻
鷿ϸһ󣬾ò񫣬ɵ⿪¿ۣ̾Ϣһзһ˿ϲãҲͬʱһ뽫Լĳ˳ŮԵջ屩¶ǰ͵ĳ嶯Լ½˿Լ£Լһ˶鷿¶ǰ
·󣬿鷿Ȼ˶ޱȣԼȷʵһ޷գɵ˷֮Ҳ˻һסһ鷿ʱʱһָǼͦ鷿˵̺ͻĵôһӴ壬֮£鷿ϵ΢΢ͻ𽥽Ǵ󣬲ɵָס鷿ϵͻ
ѩóڿ㣬ɵĺ뿴֮侭һŪ󣬾ʲôӣǣѩҲ˲Ϻߣվ־Ҫȥڿ㣬İ֮µᱻѩͻȻһɵĲĵѩãѣѽ
Ļѩֻһ󱨸ĿУҲĿధһþͽڿ᲻ɵļн˫ȣߵı˫ۣѩڿﷴĿڿڿһ̲ʪѩɵһȣڿŵԼߣԼĵʲôζһŮеζڿɢѩıǻѩɵȫһͷڿʪһȻѩߵߣڿյıӵ¡
֮ʣͻȻŵһϤĺԼ֮ŻеĳԸе㣬ɵ۾һѩԼڿ㣬ЦЦĿԼԼڿƬʪԼͣ·ЦԼ
ῴҲ̲סˣѩݺݵĵѩôԴҡ
ѩĻɵ΢΢һЦҲ˵ߵ֮䣬᲻ɵĽȽһգѩ㣬㣬Ҫʲô
ѩûлشĻǽ˫һһֻķѩ״ȣȻѩ΢΢һþͽŵĴȷ˿ֻȫɵһһֽı§˻ᶯã֮£ֻѩԼ֮
ѩȷֿ󣬾ͽԼ強֮䣬ͷս֮ϸĹ۲֮ķ羰ֻ֮ѾǳʪһƬڵƹ֮£ŵĹâԵǷ
Ǹ߸ŮܣĶĵطϣǱİŵëҲȫˮ;ҺһҺʪˣңΪֵܵĸЩëԵ£ȴӵջѩ򣬶Ǹ߸ŮܣĶĵط֮£ƬİСɧµ⣬Ҳ֪ʲôʱߣ¶ķۺɫ⣬֮ǸߵСɧ£˿ҲĺһһϵģСɧ¿ڣҲڻȪ
ѩ֮˵˵ķ羰һɵͷյ֮䣬ȻѩͷСɧ¿һ볢һˮʲôζֻһ㻬ͷԼСɧһ£뵽ѩͷһĸо᲻ɵȫһҲ˰֮һ˫§סӵҲԽԽ
ϵ֪ἴﵽ߳ǰףɵҲӵ˷һ˫ָþȫ鷿ʹ˫֮ѩ׵ļԼĴֵ֮£ѸٵǺڣһһ˫ļסѩͷһƨɷ̧ţԼ֮Ǵ΢΢¡ѩĹ⻬ϺݺݵĦţСɧҲһһһˮ˳ȫ絽ѩϣﵽ˵һεĸ߳
ﵽ߳᲻ɵĿĻ۾ҪϢһ£ǣһֻĴ󼦰͵֣ȴǽץĴ󼦰ͣû÷
ھԵ˷ܵУôΪĸ߳׵ķŹᣬңɢĳŮԵջҲ᲻þôŹᣬҲǲϢ΢΢һþͽᱧ˻
Ȼһͷͽһ鷿һĵζ˫Ʈɢ̼񾭣ʹɵͷ鷿᲻ɵİһһֻ˵֣Ϊ֧Լƽ⣬ɵ§סĲӣһ鷿ͷ鷿Ķ˵ͻɦ£Ȼ󣬾Ϳʼ˱鷿˵Ǹ΢΢ͻˡ
ֻãԼ鷿Ĵ캬ţȫë׶ɵſȫһķȣңΪں鷿ԣ°ҲȻȻĶһߵ鷿ϣ°ϵĺӣ鷿ǽ۵ļϣֵģڱΪﵽ߳ƽϢֽı


 һپʮ  ᴺѩ  ͬ ߣ
Ҳû뵽ԼҪһϷӶѩ˳µռѩģڣѩһԸԼˣԼ˵֮£Ȼ˵ĲȻڴ󼦰ͻûвԼСɧµʱ򣬾ʹﵽһθ߳ѩڱ֮СɧˮʪвɵĲɵĽ֮䣬ԼȵĸĦѩıֻŽԼմŵˮĴϲøɾǣһٶȴдȫеĵطʹ᲻ɵֿʼѩо֮ĴȸƤôĹ⻬ϸ壬ΪŮˣѩҲɵıָ֮оţʼͣĴȸĦ
ѩһ֮Ħţһߴ֮ڿ֮ǸСɧºѩͻȻ֮£ѩɵһָ֮Ǹ̽˹ȥ
оѩľٶڵᣬֻԼȫģһҲ붯ˣҲ˵Ϊ֪Լ˵ˣѩҲΪԼļ仰ͷŹԼģټҲ볢һѩָԼгʲôһζˣֻѩԼ
ѩ쵽̾ͱеȵĽխĸоסˣѩɵ΢΢һָСɧпʼһ߲֮ͣĦţһһֻʦͨĽַŵǷʴƨϣĸ
һ£еܲˣֻԼѩǻ΢΢Եе㱿׾ĸŪ֮£ڵĳ嶯һθһ˸߹һˣ֮£ﲻɵĴСɫͷôôŪѽҿҪˣܲˣѩҿˣѩѩ㣬һѩҵãĸŪˡ
һ˵ţһ߷Ť壬ϵıҲѩͣԼѩ׵ϵĻţһҧгݣһԣһȴˮǱͷϵ㷢Ҳ֪ʲôʱɢ˿ҵͷϣһЩ㷢ϣʹῴȥӵˣǸѩ׶ϣѾ㺹죬·Լɢһ͹⣬ӣκһ˿ˣΪ֮Ķ
ҲǸˣȻҲ⣬һһ鷿Ķ˵ͻ˱ţһһֻǷʴƨɣһķʴƨɣͱƨϵǹȺ͵סˣϾͷƨϺݺݵ
ķϴ̼ĸоֲɵıķθסˣоƨֻڶԼһȶ֣ģһֻ⻬ϸȴѩѩġ
ָо᲻ɵеСɧУѩﲻͣĽģÿһ£һ˿ˮǳ˲ɵѪڣֻѩԼСɧг֣ÿһ£ԼĻȥһ˿ƵģԼȫʧţȡ֮ģȴڵĿкһ˸߹һ˵ĳ嶯ڵᣬֻϣ˾ĲͣİԼԼϿֵĵ߷壬ֿϾȥҲĸԸġ
ǲͣŤŵѩ׵壬Լ²ͣı״Ҳеĳ嶯ԽԽǿңһȫµĸܣֻãǾ߳˸˳ζôջ󣬶ңҲӵĴ̼
˺鷿˵ͻҧ᲻ûоʹøӵĴ̼ӵĳ嶯᲻ɵסͷԼ鷿ϼѹһ߼ѹһҧгݵĵ㲻ϲ;ðɣҵһжģôô㽫Ūɣ̫ˣɣ׼ˡ
һƨҲڲ̧ͣţԼѩָ˶ƶţѩΪĽָԼ壬ѩǺԼһķֵٸʵһֱڴ̼ᣬƽʱ࣬ѩİ֮£ִﵽ˵ڶεĸ߳ڴﵽ˵ڶθ߳ͬһһģĻҲ붯ˡ
ѩ֮䣬ϸĿ΢գֻнûгӣ֪ǿϢһʱˣѩĻѩѩԣҪˣһ£һ𣬽̧ȥϢһ𡣡
ѩôĶԼ˵вɵһȴ˳ӵĵ˵ͷһ̧˴ϣỹ壬ӣˣоɵ۾мһЦһЦͬٻʢټϵĺ쳱ĩʾԿȥôĽģǲɵһ𣬾ǹ͵
һѩԼûù˿̻ʱˣǿѹĵĳ嶯ת˹ѩһĲĿѩѩ뵽˸ոԼҧгݵı飬ɵ΢΢£ɵĺֻסǰ鷿žֵĿ⣬㣬ҪʲôҪҪ
ѩӣвɵ΢΢һ㶣ոѩϵı֣ΪѩҲǸɧŮˣʱԼһ˳µĽѩ£û뵽ѩԼǰڳһ̬ʹһûķӦվԭء
ѩԼǰʱԼѩ֮俴ѩ֮ǵǴСɧ´޴⣬ﻹ͵סͬʱѩǳӣӵļڵʹвɵĹâһһѩ˹ȥ
ӣѩɵȫһķһһţǣû˼ѩ͸оһȴѩıѾ˵ǽߣѾ޿ˣѩɵľһ۾˸ųȵĹâһһıƽԼѩҲ֪һתߡ
ôѩԸóѣѩתӵʱһ֣ץסѩһֻ첲ѩɵľһŮԵıܣѩɵĽת˹ȥԼǰǽϣһѩΪͿԶħצ
ںǮ骻˶ȵʱ򣬶СŮ̬˾ռߣֲˣңŮ۾ȡʲôƱԼ󻹲ǸַŪԣǼʵսУһľ飬ԸƵŮҲᳵ·ˣˣѩӺ󣬲ɵ΢΢һЦѩϣ˳ѩƣĽѩǽϡ
ѩû뵽Լ뱣ԼһƣȴԼǣڣѩǰǱǽǣȴ壬ĻڵѩѾ޿ӣֻùԹԵƾİղˡ
ѩԼһﲻͣĲţʾѩڴʱĻңɵ𣬽ԼѩıϣһͷҲյѩĶߣһ죬ͷѩСɵĶ
Ĵ󵨾ٶѩûɵȫһɵĽǶһĸоǹȵԵϢ뵽ѩУʹѩֱһҲɵ֮΢΢Щ
ѩĽӣɵһѩ˹ȥ§ѩϸ֮ϣѩɵץס֣İ忪֣ԼĻųǣСѩôľԣѩʹȫľҲûнְ嶯˿ѩΪþһͷͣҡţɳ֮׼ʱһھҧסѩĶ˱ѩеʹɵվҶˣץסᣬʼѩ
ô˴󵨵ѩԭѩоţȴûд󺰴Уԣ֪ѩʵǿԼаģԣĵӲŻô󣬶ѩģȴġ
ոգѩ֮İһʱ鲻ԽĽͬʱԼڵҲﵽθ߳ѩԼһһеٸһһֻһˣң˰ҪԼõģԣһҵĺѩŻֳµɫŻΌԼİġ


һپʮ  ᴺѩ  ͬ  
ѩԺвɵİϲһ߼Ľ§סѩϸһͷѩĶѩֻԼĶԼУԼģһ˵ĸоָоʹ֮£ѩɵĸоȫһ˿־ѩסܵȻĻɾҪɫóˡ
ѩҲ֪ԼΪ͵ķ¶ץģľٶԼʧǲɱģǳٸ̬ѩлһ˿˿Ŀܵô׵ĵóѵġ
ԣѩһŶߴͷԼĶϲͣŸԼĸоһвͣתţ취赲ԼĽǰ취ûԼͱͷŪĻˡ
ѩӣɵаѩҾͲˣ֮£Ͳ顣
뵽ɵĽ粿ѩǸʵƨϣĴ󼦰һѩƨϣ͸оѩƨϵĵԺоѩΪһٸķͻɵѪӿԭͼӲĴ󼦰ͱøӵļӲѩһԵƨϡ
ѩûĽӴôԵĴ󼦰ֻͣԼƨ϶һӲӲĻȵĶӲӲĶϴȵĸоѩȫ̵һԭʼĳ嶯ѩʹѩɵĳ̾ϢһҲ֧ŲסԼ壬ĵĻ
ƣԼǰѩĺôĽܣɵһĶһ˫Ҳþ§סѩϸѩԼĻＷѹţ֮£ѩҪ忪ֵ֣Ҳɵץס֣ĸ
ѩı仯һϲһƨɿʼͦԼĴ󼦰ѩƨ϶һ͸оѩƨôеԣоԼÿǰһ£ѩƨɾͻᱻԼ޽ȥһ㣬ֻҪԼƨһ̧ѩƨɾͻԼķԼĴ󼦰ʼնѩƨϣָооϲѡ
ѩоԼƨϲͣĶţûɵĴ󼦰͵Ķ֮£ѩɵҲʼĻζƨɣʼԼķʴƨȥоĴ󼦰ͣһͷҲĿļ֮ϡ
ѩһͷԼļ֮ϣѩһٸϢԼıУɵеоֻҪҵѩеĵطԼѩܽԼȼգңܽǸҲȼոᱻѩúܿʹﵽ˸߳һܺõ֤
뵽иеˣÿѩһԸе촽ԼǰɵĽͷ΢΢һתӡѩ촽ѩɵȫһһִûйĸоӿͷʹѩĲɵֱ﷢һԵϢѩɵĽץס֣ϢҲĴ
ǣѩϾǴڰǿȵ״̬ģֻ֪Լ촽ǵ÷ǳԼڵĳ嶯Ҳǿȴ֪һô죬ֻǲͣҡͷԼ촽ĦѩǱ׾ӣвɵһĺЦͬʱҲɵһ֮ġ
ѩΪҲйԼڳ嶯ķ΢΢Ǻɵһһ˫§סѩ֣Ҳɵ˿ưѩƽ̹С֮ϣĸȻ·Ǹоѩƽ̹СϵĹ⻬ϸ塣
ָоɵһһ˫ֿʼѩĽĻͬʱҲͷʼѩ촽ѩɵһһԽˣ׼ѩĶǽϣֻһ£ѩҪȥˡ
һͷѩ촽ţһ߿ѩϵı飬ѩԼ֮£һ˫ĿѾ֪ʲôʱһˮһϲͷ΢΢һþ˿ѩԭյ촽ͷѩ
ѩֻһȣһͷԼԼѩɵһ˷ܣɵſ죬ӭѩоɷ˵ĵͷԼоôԼȫļΪ˷ܶͬʱѩӿĳ嶯ѩĽͷ˳ͷһԵζ
ѩѾıҲ̲סǿѹƵڵһҲɵı˳ѩƽ̹Сϸ֣ѩ鷿·ץסѩһ˫ͦ鷿һʼͺݺݵ
ĴֱѩоһʹۣǸģȴȵϴʹԼ鷿ԼĿУѩԼҪĵطܵʹµٸвɵķһ˿ڴĸӵĴ̼£ѩУɵֻˮ
ѩоԼĸ֮£ѾҲʼԼӿţǳµѩȴ֪ӺδֿһĸоָоʹѩɵмȴΪЦѩֻñ׾ĻŤ壬Լ尲ο
ѩ׾ľٶɵһĺЦѩֳµĽ̬ҲӵĴ̼һ߲ͣѩ鷿ϲͣţһߺѩţһԼļӲĴ󼦰ͣѩƨҶš
ѩļеشܵʹѩ궯µѩôܵѾ鳡ֵСɧһһˮܿľͽԼİ֮ڿʪˡ
֮£ѩﲻɵķ޵ĵһ壬ҲɵĽǽϣǽϴǱĸоʹɢһĻȵĸоѩγһǿҵķʹѩе鲻Խ
ѩоԼ֮£ڵĿһ˸߹һˣǳµȴֲ֪ôȥйԼеĿУҲɵһ˫Ҳ֪ãɵķʶĴѩСһʲôѩоȵĲɵԵһ£ɵץסǶ
ѩŷԼŵһִֵģӲӲĶϵģѩ͸оǶȣѩ֪Ϻ͸ոգɵģɵĸоһĽߣǴĴ󼦰ɢһĻȵ¶ȣȴ̼ѩʹѩһֻֻǽסĴ󼦰ͣ÷ſ
ѩǽӣвɵ΢΢һȣɵĿʼͦƨɣԼĴ󼦰ѩ׶оĶѩɵ΢΢һȣɵҲĶĴ󼦰׶ǾѩСôôůԼĴ󼦰;һƬůĺָоͣĴ̼ĺвɵķĵͺ
ѩо˷һ֪Լһ˷ܵ㣬вɵһ֣ӵ׶ﻹ͵סɵĽִֻѩ鷿һֻѩ۵Ťۣѩ·棬һֻ֣Ҳץסѩۣһһš
ѩоĶȫĵĳ嶯ȴѩûзԼжţͬʱѩлһڴԼǵùģԼ屩¶ǰԼȻٴ̼ԼϰţţԼϿֵĵ߷塣
ֿͳ嶯֮£ѩɵĸӾҵŤԼ壬Լǳഺ壬ĥָоʹѩڵԭʹģӵĻʹѩϣɵķ˸ĺɫջ
ɲ֪ѩʲôֻ֪ѩԼľٶûķԣĻζ壬ԼѩɵĻţѩûзӸӵĴɵĿʼԼѩ·ĻÿһطѩĽ۵ļһƬȵӡѩɵҲѩ鷿ıԵоԼϾҪ뵽ѩһ۵Ľİ֮µķ鷿ɵĴϢǲͣſ죬ѩ˱


һپʮ  ᴺѩ  ͬ 
ãѩôôԼɵ֮£һֻ֣ҲʼѩһԱͦ鷿ıԵ̽Եĸ
ѩֻԼһ鷿һһıĴռţвɵһȣһظҲ߸ߵԼͼͦޱȵ鷿ӵͻ˳˵ԼĵĿоѩȵģɵָסѩ鷿ԵƤ
һֻѩ۵֣ҲڽѩᵽȻԼĶӶѩϣѩ۽ļԼѩ֮䣬ѩ۲ڵȻճ쵽ѩ¶ڴѩ׵Ĵϣ渧
ѩĴϴһȵģ⻬ģϸĶҸеԵĸоɵ΢΢һϢҲѩҲԼһѩ׵ĴͣĸţĴϴѩҲɵҲɵķ˰ĺ
һѩĴϸţһ߽ĽϷƶѩĴȵĸѩоĴֵжɢȵԵϢʹô˿̵ѩв÷У˷ڴӵĸ
оѩɢϢɵĽĴһѩ強ѹţҪѩ強ǽһãԼֻܻһЩԼĵĳ嶯ͿңãԼĵĿԽԽܿ
ɵĽѩ·˳ץסѩ֣һֻҲѩĴȸ£æҵĽѩԼĴ󼦰˽ȥѩɵиеһĺߣ΢΢һ֮ʣҲ˲ѩɵ΢΢һþͽѩһֻԼļϡ
ѩһ棬ɵ뿴Ĵ󼦰͵ڱʲôӣɵץסĴ󼦰ͣΪʵĸоĵļӲͻҲʵĸоѩֵ󻬣ɵĸӵ˷ڽѩԼֻֽֽ˳һֻ˫ѩ·˽ȥʼѩ鷿һ֮̽ãһֻҲͬѩĴ渧
Ϊﵽθ߳ɵľ͸֧ڴϣ׼Ϣһ£۾úõĻζһ¸ոյļ飬ǣоͻȻ䷿ﾲֻһ·ĦĴϢԼѩ޵֮
ֿռȴֵĳᣬʹģεĶԴѩԽ룬Խ˷ܣֻԼڵҪѩǿˣҲ˲ϵۣ忴ѩȡ
Ϊ彫ѩѹǽϣǶȿȥֻܿͣͦŵƨɺͲͣѩߵ֣᲻ɵ鼱кĴ뿴εĶԸѩɵִӴߵѩߣ۲˵Ķ
ѩڸо˫Լеĵش߸ԼĿУĴ󼦰ɢȺͼӲԼĿ֣ͻȻŵһ磬ɵתȥȴԼԼ۾˸ųȵĹâԼΪԼϸŤĽѩɵߵͨ죬һĸоѸٵ̼͢ѩ񾭡
ĸоĴ̼£ѩɵĻҪĻٿ˵һĻῴѩı仯ԼֺѩϵıܵɫͻȻ˺ߵɫһĻͬΪŮ˵ᣬ֪ѩ˿ʲôɵһ˸ոѩԼϻԼŪʱ龰Ҫһѩ뷨вɵ
һֻѩһм伷˽ȥѩ֮䣬ѩ֮ǴǸ߸ߵŮܣĶĵطᾪϲķ֣ܸһ·ѩ֮ǴСɧ£ĶĵطȻôôȡ
޵ĸоҲɵΪ֮һȣ֮£һֻ־͸·ѩ֮ǴСɧϸожɵĺ뿴Ů˭ܰ˭ϸ߳ɵĽѩԵˣóһռ䣬÷жоƽ⣬ɵĸмĶһЦΪ˻رƽ⣬ʹ˻Ľѩ
ѩоԼ֮ŮܣĶĵط֮ϣ︧ɵּζ壬뽫ԼֻԼֻοѩôûнִԼϻοĸвλڸ尴Ħһ
вɵһ֣һֻ쵽ѩ·֣Ҳͣѩ鷿ıԵǲİѩһԼͦ鷿ߣ뵽ѩ鷿м䣬ѩ鷿ˣһ£ѩоԼ鷿һֻڲͣĸţһҲ̰˱ţԼĴҲȵĴƲͣĸš
֮䣬ҲԼ֮Ǵ˶ŮܣĶĵطϸţԼĸеĲλܵ˲ͬȵµѩôܵѩֻȫĸ֮£ʧţȡ֮ģȴ޾ͳ嶯
ָоʹ֮£ѩĿʼŤ壬Ҫ˷йһеĳ嶯Խѩ;ԼڵĿԽԽǿң˺ѩоԼҪըһѩԵӣ֪ھǷѩѩԼҲ뿪Լˡ
ǣɵɿ˽§סѩֻ֣Ҳѩ˳оľٶѩɵĳһǣȴ¶΢΢ʧɫѩϵʧ䣬ɵĶѩ΢΢һЦȻѩ֣ѩ˷м䡣
ѩ֪Ҫʲôɵһ˫ĿĿѩ˷мѩվţԼͶöѩ֮䣬΢΢ĵһԼƺ󣬸оˣͽѩ۷ԼҲ֮¡
ҲΪѩƶɵĽ쵽ѩ֮˻Ҳ¶ʧɫѩ֮۾ɵһɵҲվƶѩߣʼѩ۲ѩı
Ҳ֪ѩ֮䵽׸Щʲôֻѩĺһ˫۾ҪγһһҲɵĻζһ˫ҲɵĽһ촽ҲҧҲ˵Ļ֮ӣž޴ʹ࣬ޱȵĻ䡣
·𿴵ѩ֮䲻ͣҹţͷѩСɧвͣĳŵ龰뵽ﻹܵסɵǰѩ§˻һ죬ѩ˹ȥ
ڣѩֻԼԼȫļŵöҪǿһﻹ˵ϺߣɵҲһ죬ҧסͷһ˫Ҳ§סǳԸжȵ壬ӭѩжֻ˵Ļȵһͬķ̵ͦ鷿Ҳһĥʹ˵鷿ڶԷļѹ֮£ı״
ͷѩҲͷ˵˵⽻սֻѩʱĽԼôһ£ȻѸٵĶ˿ȥͷ⣬ڵѰѩ࣬˵ͷʱһ𣬻ĸŶԷĻȺͼ飬ִ̼ܵҲɵĿʼ
ѩֻһ˶鷿Լ鷿ϣͣļѹŰĦţԼȫɵƮƮģһ˵֮ǴСɧ£ҲݺݵĶԼ֮䣬Ȼһ㱡ڿ㣬ѩȻо֮Ǹ߸ŮܣĶĵطë˳֮Ǹ߸ŮܣĶĵطϴȵĸоѩҲɵĿʼͦƨɣԼŮܣĶĵطŮܣĶĵطĦ˵ͷһֱھţʹ˵߶մ˶ԷĿˮѩ鿴һ˵
ѩһԼĽ۶ഺԼĿУһ߸оԼ֮䲻ͣĻŸԼĸо˫صĴ̼֮£ѩֻãԼڵĿԽԽǿңڣҲ֪ѩ۵ѩʲôطѩĦĿ̫ǿңѩɵȫһͦͷһ˫ֽץסԼᣬһҪˡ
ȫһһ˳


һپʮ ᴺѩ  ͬ  ʮ
ѩ۵¾һһҲζһʹѩ˳ѩῴɵĶЦԭϣѾһƬȻѩ羫ʱһ㲻ѩӱ˸ڵ˵жЦжЦ
ῴӣɵߵǰסЦͷʼȻͷϵˮɾѩӺȻúЦҲЦǣл΢΢һǸ⣬ڿԼߵͷϵˮҲإʾߵߣʼϵˮͷϴԼ֮еζ̼ѩɵ˷
ƽӣижɵվһ˸ԼĿСῴվﲻڰɾϵˮһͷɵ»ţһ߻һߴϢŵոѾ˲ٵˣڣʱˡ
һ˵ţһ֣ɳϣԼ˫ַɳİϣԼ˶鷿ϣȻῪʼζԼ鷿Ħ
ѩҲɵĺߵߣҲ˲ýߣĴ󼦰۲ѩĴ󼦰ŭţԼɢž޴ǹ͸Լִ뵽ԼУٴ̼Լ羭Լвɵ֮£ѩɵһڿˮһֻ֣ҲɵĽץסĴ󼦰ͣǣµѩ֪һô죬ֻǽץ׾׶
оһ˶鷿Լϣ洫ȶ⻬ĸовɵ΢΢һŵ˴鹵ɢζɵſ죬ĺͬҲоѩץסԼĴ󼦰ͣϷİš
֪ѩ£һûо飬ʲôжͬʱоԼĴ󼦰һȵģǵܣɵĴϢŵѩãã㲻Ҫѽ㻹ġ
ѩĻ΢΢һ㶣Ͼ˹ɵĵͷĴ󼦰ͣѩĴ󼦰͵ĶԼ׶֮£Ѿһ͸Һ˳ѩ̲סͷĴ󼦰͵Ķһ£ǵ͸ҺһеĲ̫ȴܴ̼ŮԵɧζʹѩӵ˷
ѩоĴ󼦰ͱԼһº󣬱øӵļӲˣоϵı仯ѩɵһϲ˷ܵĸо̼ѩʹѩɵĽ촽΢΢˿ԼԸе촽ĵĶĦ
ѩоĴ󼦰ͻޱȣһȴĴ󼦰ɢԼ촽оޱȵָоʹ֮£ѩɵĽļӴ˶׶ȣԸе촽ĵĶĦͬʱѩͷĴ󼦰͵Ķ
û뵽Լһѣѩ˵Ӵ󼦰ϴֵĸоƲסԼɵһæ񣬽˼ת˿ŽԼѾ˼ļѹһ㣬־ҲΪ֮һ塣
ͬʱоһ˶鷿ԼϲͣĦţ鷿ϴɢĸоɵſ죬ͷ鷿оľٶ᲻ɵһʣ΢΢һͽ̧һ㣬Ȼ᲻ͣĻζ壬һԼ鷿˵ͻ𣬴ϷоԼ鷿ͻļӲһֽԼ鷿߸ߵ̧ͷ˸գʹϸֳ˿ɫ
Ŀ֮£ֻԼԽԽ嶯ϢҲ˷ܵɫҲԽԽԡѩϲͣԼԸе촽ĦţԼͷĵĶ˲ɵɦţѩоɧĵȴܴ̼ԼζԽԽǿңѩɵĸΪ˷Ϊﵽ˸߳ɿݵ죬ֻˮ
ͬʱѩоԼ֮£Ĵ󼦰ԽԽˣѩɵСһţͽĺѩоĴ󼦰ôĴִһ뵽Լ󣬽ԼСģԼĺҲ̼ԼʹѩʼĴ󼦰׶
ѩůĸоϲѣ·ҵ˹һѩﲻͣǴţִ̼ĸоʹ֮£ɵĿʼͦԼƨɣԼĴ󼦰ѩĳ
ῴԼ鷿ϵ̺ͻͷϲͣķţһĸо𣬱ϢҲĴû뵽ԼѩΪŮˣȻһһˣԼѩ֮£Ѿ¶Եɫ
뵽᲻ɵĸӵ˷Ҳ֮һֻ˳סԼһ鷿һֻɳķϣ֧Լ鷿һֻ֣Լ鷿˹ȥͬʱỹϢŵҸι̺òá
Ļ￴ͣԼǰζŵ˶鷿ﻹܵɵһţͽһ˶鷿̰˱ֻ֣Ҳûţ쵽ķʴƨϣĸ
˱һ鷿·뽫鷿̽һֱԼŲˣֹͣ˱Ȼͷһֽ鷿ͳ⣬һظĶôʱܵɵĴ˽һϣҲĸֳҵɫһҲͣŤ
˫쵽ķʴƨϺ󣬾ĸоƨôķʴôķôĸеԣô˳ԣһƨϰѹţһһָͷָƨϻȦ
ƨϴĸо᲻ɵϲɵĿʼζƨɣӭ˫Լƨϵĸƨϸһ󣬲ɵֻֽǷŵģԣһƨҲȻȻʹֺ׾ͻ֮䡣
һץסƬƨɣԸеβԼвϵı״һһָƬƨɵмСĦоĶãɵȫһϢŶ㣬Ҫҵ˺һܲ˵ģˡ
Ȼô˵Ǵȴе˷ܺڴ״̬֮£ɵ΢΢һȣƬƨмСԵͣĸŵָɵ΢΢һþֻ᲻ɵĲҽһһͷҲһ˿ˮ˳һֻסԼ鷿ҲɵĴһҪĻʱ΢΢һѣæֳϣڻסΡ
оָѾĴԼƬƨмǸջСӶﴫһʵĸо᲻ɵ˸ոָԼʱʹۣζƨɣ԰ʾϣԼƬƨмǸСг塣
ᣬ΢΢һþ鶯᲻ɵĻһһʴƨɸǲͣĻζһ鷿͵ߣ˵۹⿴ĵÿ飬üįѽ
ͻ֮õһ죬ֽһ˶鷿һΣȴû˱ҧס˶鷿ϵͻɦ
ѩͣĽԼ̽ȥ³ȥܿģĴ󼦰ͣͱѩĿˮȫʪˣĵëҲĿ£Ե޾ɵġ
ѩоԼĸŪ֮£Ĵ󼦰ԽԽˣַѩϲѣָоĴ̼֮£ѩãԼ֮촦ոŪĵطѩɵһĳ嶯ԼһԼ֮䣬Լ֮Ǹ˲ıԵĸһĿдѩɵĴӱзŵ֮
ɳ΢ķвɵֿ˻ĵһֿǾҪúõŪһŮ˻˻ŪԼһ߹ۿһ£ÿŮ˻жôķɧ뵽ɵĳ嶯һ̧ҪѩоĶ֪ҪʲôɵĶͣеĶѩվһ𣬿ǻȵ壬вɵİ̾ߵĽ


  ᴺѩ  ͬ  ʮһ
Ȼѩ־εģϸĿȴвͬһЩŮ˵ķϺԸУѩһЩٸഺٸĽߣ嶼ô޿裬ôķˣɵаһڿˮҲӵĽԼе뷨
˵֣˴ߣԼһ˴һøõط֣Ů֪ҪʲôԼԼ֪ĽĿ϶ᾫޱȣ뵽˵жɵһЩźͿѩ˴ῴѩ˴ҲɵĽһۣĵĻ࣬ûа취
Ȼô˵ỹǸѩĺ˴ϡ
˵˳Լвɵ΢΢һ֣뵽ϾҪʼĺϷĴ󼦰ͲɵͦøǵøˣŮı仯ɵ˫ĿֱֱĶģвɵ˸ſĹâɵһ飬ɵ塣
ж˸˷ܵĹâһ壬Ҫȴæҡҡ֣һ㶣ɵͣס壬һ˫г˲ĿŮԼɵ΢΢һЦ㣬ѩһҿɡ
ѩԼ˵Ϊ˵ĹͷҪ˵ˣȴû뵽ȴͻȻһҪ˺󣬲ɵߵͨ죬᲻ɵһڣôô
ῴߵѩһۺȴȫЦͿԭ뵽˸ոѩۺԼѩ§һʱĸоɵдѩȻ𻰣ȴѩɵĳ嶯
ѩԼỹԥҲ˵һ֣ͽԼһ˶鷿ץû뵽ѩ˵Ĵ󵨣Լûж֮ǰͽԼ鷿ץɵĽĵѩһۣǴ鷿ϴַǳĸоȴ᲻ɵһһظҲɵĻ·ҪѩƣӭѩĶš
ңϣҲɵĲתԵ޵òɷֱ飬Ѿӵ˼ŮˣҲɵΪ֮һѩһֽԼ鷿ץҲᷴӦһѹ棬ɵѩ¿ʼŤ壬ѩ㣬Ҫʲô
ѩĻҲ𻰣һһ˶鷿һ߲ͣŤƨɣԼ֮ĵطʼƽ̹СĦѩˮǻС֮ϣƽ̹СγһƬʪӣһ˵
ҲɵıѩĴ󵨾ٶŪеĻɵҲ˫֣ѩƨɣһѩǷʴƨţһѩ´ϢŵѩȶҵģãͱֽЩֶŪ˽˰
УԼѩһ˹һȻǳԼĲɸ˵Ŀģȴһ˵£ԣȻԼĸ֮£ܿľͷ˿ǣлԼԼľѩԼһԼջѩģѩıԸĩѩһھεĸоԣѩһ٣ٶҲû׷
֪ѩͶİϵԺҲͱ䱻ΪѩˣǣڣѩȴһεԼ壬ֿʼԼһ£ɰĻˣѾ޿̵֮£ϵĲȡ˷жһѩˣһҪԼԼǰжһΪ˱Լ϶𷴿ǺŮ˾͹һţʹ˻ĽڶԷԸжջ
ڴߵһǣĿĸŮԼǰıݣһֻɫ֣ʱʱ쵽ѩĽ϶һ£һ£ƲֻԼһ˶鷿ѩץڲͣţѩϴһȶϸĸо᲻ɵ΢΢
ǵ뵽ѩʱеҲת˷ܵĶִ̼֮£ʹ᲻ɵһУֿʼˮѩҲоһ˫С֣Լƨϲͣţ洫ĸоѩҲɵľȫȣһŮܣĶĵطþԼƽ̹СĦ
ѩоСôƽ̹⻬洫ֳϸĸоѩҲɵİѩаҲ֪ƤģʮüˣƤӤһĹ⻬֮һҪҸᣬúõԼᣬƽֽ̡
뵽ѩɵı۾һּԼ鷿ţһ߸Լ֮ŮܣĶĵطСϵƤĥʱԼĿˣᣬֻѩ֮ĸ߸ŮܣĶĵطϵëô˳ԼСĦʱ򣬾Լвɵıòִ̼֮£᲻ɵĸӵ˷һ˫ѩķʴƨҲɵĽļӴȡ
˾İŶԷ壬Ϊ֮ͬ໥ԼĿУֿеĴ̼£ѩɵϷ˺쳱ҲĴῴԼϵѩ΢۾һܵӣɵ΢΢һþͽѩ
ȻҲûѩӦһתѩѩ׵ĴȽ§˻һͷҲѩ֮䣬ѩû뵽ͻȻжһͱԼ§ס°ѩãѩҲӦ÷ǳѸ٣ɵҲҲõĽԼͷյ֮䡣
ѩ֮ǴСɧ£Ķĵطϣ˳żë˿̵ëѾǱˮʪˣһ𣬷·ѩ˵ľֹ֮·ɢһɵŮе㣬ѩıѩӵĲԼ
ѩɵԼͷǷʺŮܣĶĵطһ£оѩжɵĽһŤѩû뵽Լ֮˵Уɵ˷ɵĽͷóǷʺŮܣĶĵطϷ
û뵽ѩȻոպ£Լ΢΢֮£ͱôѩһͣԼԼŮܣĶĵطŵͷԼڵĿвɵĸֿеʹ֮£ҲɵĽѩ΢΢ķ˿һͷͽԼͷ쵽ѩ֮䡣
ֻķֿѩ֮İѩСɧµļѩƬ˿¶ۺ⣬ῴѩǴСɧ£ڻˮһڲͣ䶯ţῴ˷ɵͷѩСɧµıԵѩܵɵ˷ܵʼ֮£˷ܵŤ塣
֮ѾҪﵽȻˣɵҲ̲סҲսţֻľһѩ׵ıϣֱסŮһ˫鷿ѩожɵĶһ˶ԶԷİתΧ
ֻһѾ§סĲӣһ͵ͷҵӭᣬѩҲإʾһ֣ץסһȣȻѩſȣĴȼ֮䣬ȻѩʼͦƨɣԼ֮СɧĴĦ
˵鷿ʼ˵鷿Ĳ֮ͬо鷿˵ȥһ޻һѩ鷿ڽͦ˵ȥһ麣һң鷿ıһЩѩСһЩǲô˵˵鷿˵Ǹǧ֡
һ߷ֱ˵鷿ϲͣţһ΢΢ı˫ۣʼŮԼķˣ˵֮£ɵָһ󼦰ҲɵĸӵĽͦһߺţһ߿ɫı֪ҲҪ˱ıԵǣ᲻ɵָı˲ԣάƵ˴ϣ֪Ҫʲôɵ˷ܵĿᣬᱻе㲻˼ץסĴ󼦰ͣһ׶ţһ߶ǲǵúѽ㽵°ɡ
ڴϢ˵᲻ɵİͷһͣͽĺ׶


һ ᴺѩ  ͬ ʮ
Ķ̼岻ɵĹҲɵķĵͺһ˫֣ǽץס˴Ҳֳı飬ѩӺ󣬲ɵĸӵĳ嶯һѾͽԼ¶ѩ׵Ĵȣһͷϡ
Ȼѩһֻ֣˿ԺѩԼڿһߣԼ֮Ĵ⾡չǰѩһǰĻζƨɣԼ֮ķ羰ƤǰͣĻζţһߴϢŵúܣɡ
ѩ֮ѾŢһƬСɧҲΪѩƵĹϵ΢΢ſţ·ٻﻹ͵סɵͷѩѩɵĴһд֮䴫ѩ֧ŲסԼ塣
ѩæһֻס˴ûԼڴϣǣȴĻøϣһӣѩ֮ЩʲôһҲˣֻԼǰһڣͷͱѩ۸סˡ
ɵĿ۾Ӧ˺ڰ󣬲ѩ֮ںڰʹѩ֮ķ羰ԼԼģԼԼȴɵ죬ɵĸӵ˷һͷһĿʼѩĩѹСɧнѩСɧſС
ѩԼ֮䵹׸ЩʲôȴоԼСɧУһǶһĶģԼȫɵķң֮СɧдĸоѩɵĿʼŤ壬йԼһ˸߹һ˵ĿС
ܿģѩҲ֧ŲסԼ壬ƨصϣ֮ãѩСɧԼ֮ɵĸӵ˷ڵƣԼɵĺʼһһڵѩдѩ̲סҲ顣
ᣬͣĽĴ󼦰ͺ׶ţоĴ󼦰ôļӲȣԼȫ᲻ɵͷһ߼׶ţһͷʼĴ󼦰͵ĶţһдӴƲסԼ
񣬲ȻĻĸŮ֮£һйעˣоԼϿյģɵڴţڴһʴĶеԵƤƾָУ֪϶Ĵƨɣɵƨ
ожɵĹɵת壬Լƨɿ֣ԼƨϵжʼֻķʴƨϸţǺڰͲסĵĳ嶯ɵĿʼƨϻţܿľƨмǴСڣожҲ֪ҪʲôһΣȴûٿĻζƨɣ·ڹһж
оԣɵǸָ֮СɧµıԵĦ˼£ԼָմˮʹԼֱû˺ٽָֻƨмǸСԵ΢΢һͽָƬƨмǸС
һխĸоɵĿʼ趯ָıвɵķŵһѩ׵ĽǲͣŤҲɵĸֳı顣ܵ˵󣬲ɵҲץסĴ󼦰ͣʼĴ󼦰Ϸ׶
һ׶Ĵ󼦰ͣһ˱Ĵ󼦰ͶˣоԼҪըһ֪ȥԼֲܾ֧סˣɵ΢΢һþһ£᲻֪Ҫʲôɵֹͣ˶׶
һþѩŪɵֳ΢΢ʧɫѩһͷͿǺҪĴ󼦰ͣɵһ죬ʱѩҲôԼˣɵһ֣ץסĴ󼦰ͣ׾ĽԼ֮˹ȥ
ʹɵæ˫ֳס˴ƨ̧ԼĴ󼦰ѩֵƶƶѩ֮䣬ѩϾǸµٸеȻǿң뽫ԼСɧУúõĳԼһµͷȴǲɵĽ
ѩľٶ֮£ԼĴ󼦰ѩ֮䲻ͣײţһԼϾմѩˮѩżӣɵ΢΢һЦץסѩ֣ʾѩȥѩ֪ҪԼˣɵȫһȣƽ˴ϣҲɵ¶˽Ŷڴɫ
ǽ쵽ѩǱͱѩһߵڿŵ̰ĺ˼º󣬲Žѩڿ㶪һߣȻĽѩʵ˸ʣѩ°¶˳һкѩ壬ѩѹԼ¡
ѩ֪ԼϾҪԼɷˣڵѩвûһ˿ķڵ˼ǳڴڴУѩɵ§סıϸһ˫۾Ҳ΢΢ıѩԶ˵ɣҰɣѾ׼ˡ
ѩӣɵаϧѩһº󣬲ŽԼĴȶѩ֮䣬ѩȱ΢΢ŵĴ΢΢ķ˿ȻַԼĴ󼦰ͣʼԼĴ󼦰ͶѩСɧµıԵʼĦ
֪ѩǵһκԼ£Լ̫͵Ļ϶ѩģˣеԽԽǿңȴûмŽѩ壬ǿʼѩѩɵĿʼͦƨɣʼ·ڰʾôԼ
һʱѵѩ֮ʣɵһһִĴ󼦰;ĲѩѩֻԼСɧһĳʵĿ֣ѩɵһ˫֣ɵĽץסָҲ뵽
ͬʱѩҲɵĹҲʹɫѩʹӣвɵ΢ǸȻ֪ԼĴ󼦰̫ˣѩûȫӦԼĴִ󣬲ɵǿסĵĳ嶯ǰѩϣԼĴִĴ󼦰ѩСɧĵȴѩһֻ֣Ҳɵץסѩһͦ鷿
һѩ˫壬һ߹۲ѩı飬ѩֻԼСɧһʹ󣬽ģһֳʵȵĸоȡ˺ѰʹͷѩɵĽĸо˿ֻ֣Լ鷿ϲͣŵ֣Ҳѩ齥ķ£ѩϵʹ齥ʧˣȡ֮ģȴڴɫ
֪ѩѾӦԼɵ΢΢һϲʼ̧ƨɣԼûѩСɧµĴ󼦰ͿʼһһⲦţһ߲ţһ߽ŵĿѩֻҪѩʲôԣͻͣж
ѩоһһĳԼڣһʼеʹѩɵüͷǣϣѩᵽǻȵĴ󼦰ԼСɧµڱĦԼĿУϲɵĳһֻ顣
ŷʼ˶ѩĳ壬ѩоһһţԼСɧѸٵĿҪ뿪Լһ˲䣬ѩɵ﷢һҪ˽Уһ˫Ҳӵ§סһʴƨҲɵͦš
ѩ鼱ӣвɵİЦûдԼȫĳֻ붺һѩѣԼĿѾﵽɵƨһһ󼦰ѩ壬ѩɵİһݺݵĶһۣУȴȫ⡣ѩǷԹķɧﲻ͵סɵĿʼѩŷĳ壬ѩСɧµֽխʪ
ῴѩڲͣĳţ˵ײһ𷢳žžѩСɧнʱգѩ֮ݺݵĶţÿһ£Ƕϣ᲻ɵҲʼ
ҲƲסԼĳ嶯ѩߣѩۣȻ֧ͷʼ۲˵ĴսڿѩΪܵҵĳײͣĻζŵ鷿Ҳ̲סѩ鷿ץͣŪԼߣ嶯ı飬ɵһϲ̵ø߸ߵķķһǣȻץסһѩ׵ƨɣݺݵ


 ᴺѩ  ͬ  ʮ
ѩоԼ鷿֪˭ץɵȴ¶ųԵɫŪԼ鷿ѩɵһҧӭԼĳ壬һҲɵһֻץסһ鷿Ҳݺݵ
˷ɧӣɵľһ¸ԭѾǳִĴ󼦰ͣѩСɧǴһ£ѩɵ˽һҲʼŤһƨɸҵ̧ţҲҧгݵı飬ȻǴĴ󼦰ͣѩо˸Ŀ֡
ѩֻãԼСɧУĴ󼦰ÿһΣСɧµĿоͶһֿ֣ԽԽ࣬ڣѩһһ˫ֽ§סһƨ̧ø߸ߵҲҵɫ֪ѩﵽ߳ǰס
ɵһҧʼ˶ѩķĳ̣ڣѩСɧеһһѩӹ˳ĵĶˣɵҲȫһҪĹͷæ˼ת˴ߵһϣһ󼦰Ҳæֹͣѩ֮˲еĳ壬ǰԼǿҵ뷢йѹȥ
ѩڴﵽ˸߳һҲڴϣԼԼ鷿ϲͣŵҲȥˣֽͷתᣬ˿̣ҲѾԣԼˣһѩ׵ƨɣԼǰͣĻζš
𣬲ɵһѽᱧ᲻ɵľһǿǼͦģʪĴ󼦰ʱ᲻ɵǰһҲɵ¶˿Ĺâӣвɵ΢΢һЦȥ΢΢ı˫ۣһۣῴӣɵ¶˰Թɫǣῴڿ䰺ͦصĴ󼦰ʱɵĿҲղ۹¶˳Եɫ
Ȼ΢˫ۣȴһֱڹ۲жڿɫ󣬲ɵаúЦΪᣬɵ̧һƨɣԼǸʵĴ󼦰ͿʼζῴɵľԼĿԽԽǿңǿҵĿʹ֮£ѵߣһֻĴ󼦰ϵһ¡
סǿҵĳ嶯ӲһῴûзӦɵĵӴץסĴ󼦰ֽͣͷյĿ£ͷʼĴ󼦰һһĿдĴ뵽УҲ̲סľѹ£йһԼеû뵽ȴһһﵽĿ䡣
ﵽĿ󣬽Լƨ΢΢̧һЩȻὫ쵽˱ץסĴ󼦰ͣ׶˼£оӲȫԲԼ󣬾ͽĴ󼦰Ͷ׼ԼСɧ£Ȼƨ΢΢һͽĴ󼦰ԼСɧУ᲻ɵİһʼ̧ƨɣԼСɧг
оôȶʪԼޱȵңСɧȻûѩôխСɧµͺһһһһ˱Ĵ󼦰ͣоһһǿᶯ˺Ҳֵɣĵĳ嶯Ϳȴʹɵ˫֣ץסǰһ˶鷿
ѩ۾Ϣ˵һײ뵽ѩĶѩɵѩҲ֪ɵ壬Сɧ£ɵĶͷϣһƨϡ
Ȼѩʼζ壬Լ֮ǴܵĵطĦ°ӲӲĺӣѩ֮ȸƤϣѩȫޱȣɵֿʼоѩֿʼɵһ֣ͷѩԼϲͣĦŵ֮˹ȥ
˾˵ĴϢССķһƪ£һʵܲˣɵĽѩ˿˲ŵƽŷһǶм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĴ˫ָ§һˣһƸŪһ˵鷿ŻĴСˣѩޣޱȰ࣬˫ͦδͷƶ㡣
һɫ̴͹ϸͷһӲͦд޹䣬һ٣ѪڡͬʱŶˣǵ鷿СֱȸʱѩƵĽſᱧסѩ鷿ţ£ֱֱǵսڡ
ȻƵѩַβ΢΢һŲ󼦰ö׼СѨڣѹͷСĥ˼£Ȼһ󼦰;̡͡һɽСѨ˼¡ֻѩе㡭ġ󼦰͡ɽˡáġСѨġˡมมššá󼦰͡ɵáࡡ硭áġ󼦰͡סɷ򡭡졭ɡáġСѨɡáġɡѡáɡมม
ʼزѩˮҲ͵ٶԽԽ࣬ῴѩɧ˵״˵ߣһ§ȥĴӣȴͣѩСѨгţѩʱתͷСѨʱŪ֣еִ̼
Ҳ壬ԽԽ𾢣󼦰һֻȹƵزͣŪѱյСѨڼеüӲžžž
Сײѩβ̣̣̣
Ĵ󼦰СѨɽһԵῴҲ˵̲סˮֱһ쵽Լȥŷ˵СѨֻѩ׵Ĵм䣬¶һ죬Ѩһ޺ˣͣڿ۵ĶԾţƬ۷ĴҲͣرպţйˮŪۡѨʪأȸ͵µĴ
ͻȻѩţֱֽ§߳һˡѩ߳˲СѨĴ󼦰ͣ˵硢͹µѹڴϣ壬ѩ͸죬鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǣѩҪҡ
˵㣡졭Ҫ㡭
ỺſȣĽ󼦰ѶסȵѨڣĴŪһֱŪˮ˲١ĴͷѨڵĴţȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽӴҡҡܡˡ˼ҡˡѽѽ㡭㻹졭ӴӴ
Ѵ󼦰Ͷ׼СѨм䣬ƨһ󼦰;ͶСѨ೤὿͵һ鴤ֻһУ
Ĵ󼦰ͱỬѨеˬ죬󼦰Ѩĥ⣬ŪţᱻļĥѽѽԣԡӴมáˬࡡѽҡҵġס硭󡭡͡ɷ򡭡ѽѽ㡭ġСѨppӴม
ϸСӣ¡ţ૵תƨɣСѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˲ѩڣ˽ѽššáס硭㡭ɵá㡭ˬมӴ͸ˡ㡭ܲˡࡡ졭ҡšɷ򡭡á󼦰͡ҡšš
ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽѩһԿţһѱ̣ϱ߱ѩסǣסءｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱĴ󼦰СѨĻշĥš
ҧŤ۷׵ضѽมࡡס硭㡭ǡ͸ˡšţСѨˡࡡ㡭桭Ҫ׸硭ġ󼦰ͣ顭ˡɷ򡭡㡭㡭ġˣมסɷ򣬽㡭ҪҪˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱˴ϣ㺹Ľ¶΢Цѩ˫ȼܵϣֱΣ󼦰׼˶ڣѨˮһӾɵסˮĴ󼦰ͣټйˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеţ
ѩ˺ţมม硭á㡭ˡߡˡ塭áɡܲˡมมҪ硭มม磬á㡭ˣมõġϹ
ʮӺѩһθ߳١
ѩθ߳Ժ֪ѾܲˣŹרԸ̣ʱҲָǣޱµزѩĴֱȼԽԽɧڴϣ󼦰ͲһеǰһһֻˮƵѨ
มมˬ
˵˺ִŪĴӣĴͷӵ⣬һʪܵķѨӴ磬ááˬСѨpˡӴӴáˡ
มมˡ׸硭ġ󼦰ͣҪá㡭ġСѨˡ㡭
ѽšߡ硭ѽõġ󼦰͡磬ššҪááˡ硭졭ˡมม󼦰͡áġˣม桭ˬӴӴ
ѩĽдһѩһᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡǴ˽Уһ̼ø˷ܣʹǵĴ󼦰һȥ
˷УҲ㡭Һð㡭㡭ý㣬Ŷҵĺáѩá
زѨֱˮĽԼ˶ʮӵʱ䣬Ҳ֪߳ȣͻȻе޵ˬһɾҺӹ


  ͬѧܿ  ǰĿ  
һҹĲ࣬Ҳоһ˿ƣѩںԺ󣬱صԼĸλȥˣֻǵѩ뿪ʱǷֿ·ģ֪Լոս̬˶ɧٸɵ̫ˣŻӵģвɵһ˿Ǹ⣬ڽϣĽ˼εĸ߳ѩԺҲ˲ϴһ壬ͳ˯˹ȥ
ȻҲģȵĻ䣬ȵĴ̼ټ÷ȣҲķ̫ڴҴҵϴһԺҲ˯˹ȥڶ죬һֱ˯ʮһӣ˹ʱ뵽Լʵ̫ˣһһĴ̼ңһֻһѩ뵽Щǲɵ¶һ˿Цݡ
ΪܿԼᣬԣĴһʹҴҵĳţڳϵʱɵܿǳٸ뵽ܿԼ˵ĻɵȻĶȻΪܿѧУʱΪһ׼ţð
һ֪֮ԼǴöôȻž̶̵Ĳһʱ䣬ܿϾͷ˾޴ı仯仯һϲܿˣܿķ飬źԸУĴУʱһ˵Ӱӡ
뵽ܿҪԼһĿԣܿҵȥʲôѽĪҪ¾ѽҪĻҿɾиˣǺǣĿյĳСѼˣ벻ҵӣһģȻһһһ̽һʵ⣬ҪĶ˼ĻͽˣҲҵĺֻһֵٸء
뵽ЩӵĿܿˡ
Էʱ䣬ʱӪҵﻹвٵ⣬¥ǿյģһӰҲ칫ǰŵģɵţǣȴһ㷴ӦҲûУ֮£вɵˣܿǽԼ칫ôôԼȴڰ칫أ뵽ɵƿŲ߽˰칫뿴ܿǲĲڰ칫棬һ칫ǰͲɵ΢΢һ֡
ԭڿİ칫һſϣȻ˯ˣһ֮£Ǹſ˯˵ŮˣԼոŵܿвɵ΢΢һ֮£ɵڿ˿칫ȷʵֻʣܿһԺ󣬲ŻһֱĶߵܿˣܿߣоԼƺŵһɵܿɢ˳ŵζԺľɵΪ֮һ
ܿ촩һۺɫװܿſϵģԣߵܿԺȴʲôҲ֮£вɵЩʧǣвɵһԭܿƺǴһȹȻԼʲôԼĻҲܿܿѩ׵Ⱥȵ֮ķ羰ˡ
뵽ɵһǣڿһܿܿ˯ʱɵĴŵӣܿ߶ˣһͿܿһɫ͸˿࣬һ˫ѩ׷˵ԵĴȣڰɫĽİ֮£ԼɢջϢˣоڰɫ˿Ľİ֮£ܿĴԵôѩ׶˵ԣʹڿԺ̲סĻһҪȥһ£оһ´ȵĵԵĳ嶯
ܿɫ˿Ľİ֮µķ޳Ĵȵջ֮£Ҳĳ嶯ˣȴΪԼľٶᾪ˯֮еܿԣֻǿסԼĵĳ嶯ֻԼĿ⣬ܿε
ãڵܿȣڰɫ˿Ľİ֮£Եôķ˵ԣ޵룬ڿܿ˿İ֮µĽʵ֮󣬾ͻ̲ס֮ܿϵļǶôĹ⻬ôĳ˵ԣ֮ϵļӦǶôˣڰɫ˿İ֮µȣģǸĿռ䡣
ܿһ˫ȣоԼĳλֿʼˣһߴܿһ˫ڰɫ˿Ľİ֮£Լ޵ռȣһ߿ʼˣԼܽ˫ȸ§ڻĸһ£ָоӦǶôѽ뵽ϣɵ¶һ˿Цˡ
ʱܿȡƺ˶һ£΢΢˿ܿĶԺвɵ΢΢һ֮£Ϊܿ˹ˣɵæվװµĿܿȴѸٵתͷԼҪεܿԼ׵ȥ顣
վһȴܿſ˯ţûѹɵΪԼĵСȻʧЦϵģ뵽ոܿſ˫ȣԼٿĻӦǿԿõ֮ܿŮԵҪĲλڰɫ˿Ľİ֮µ˵ķ羰ġ
뵽ĶɵֱҪ壬ȥһֿܿ˫Ժ¶֮ڰɫ˿Ľİ֮µ˵ķ羰ʱͻȻʲôһģ֮£ɵϵһļ˵ϣȻ󣬲Ŷĵ֮ܿķ羰ˡ
ȻϣܿΪ΢΢ſ˫ȣӶʹã۹⣬׵ĴܿʵƵ˫ȵм䣬֮ܿķ羰ˣڰɫ˿Ľİ֮£ܿͬһԼǰԵôıôĳ˵ԣʹԼ֮ܿķ羰Ժвɵ΢΢һ
ɫ˿ܿĽ׿ʼһֱܿĴȸ͸ģǣȴİܿͬһλϣͻȻȻʹԸоó֮ܿĵطڰɫ˿İ֮ԵøӵıͬʱҲʹ۾޷͸ɫ˿࣬׿ɫ
һоȴŨȤ֮£ɵһߴ֮ܿڰɫ˿Ľİ֮±˵ӣһѰ˼ܿ˵ңȴô˯أǲǹѽ
ѧУʱдô飬쿴Ժһ飬ӦûŶҵǷŶԵģڿСɧµӣ̫ˣԸջңҲлúõһСɧ¼ҵĴ󼦰͵Ŀ֡
뵽Ķɵֱ
ǣֱĿܿͬһ·۹͸ɫ˿࿴ܿûд׿ǣ֮ܿİɫ˿ʵ̫ˣټİܿƨɵȹӵס˹ߣԣôŬҲ޷͸ɫ˿࣬ʵܿûд׿
֮£ɵķҪһܿʲôɫĵ׿㣬ûд׿ĶΪܿһò˾ֺõˣӦôʲôĵ׿ŻԵøӵջأƽǵ׿㣬ǵ׿㻹Ƕֵ׿أһ㣬ҵ벻أֻҸᣬֱĴһʽĵ׿㣬ֱܷóˡ
뵽ǰɵķܿŸֲͬʽڿ㣬ԼǰɦŪ˵ˣ뵽ЩͺоԼһĶɵĴ˼ʱһģȴĻͷʲôء
֪ܿ˹ˣ֮£æԼոն˵ϵļҲվ
װһ̹Ȼӿܿһ˫ˮۿԼܿܿ㲻ôҾˣûӦҾŽˣһ˯ˣҲҴܿԾվֿܿ˵ϵһļԾͶȥǲżļܿˣҵˡ
ܿȻû뵽ԼֻڵôһʣƵĻش𣬶ı飬ڸԼʲôһģ֮£ܿɵȻһЦ㿴㣬㣬شļˣȴ˵ôĻˡ
ܿЦˣ֪ܿԼľٶûвʲôɣԣвɵ΢΢һ
֮£ɵĿܿܿˣ˵£ڰôˡ
ôһ˵ܿɵĶ˵ͷԣҲõˣôлء
ܿ㶨ˣвɵ΢΢һ֣֮£ɵظܿ˵ɣҪôлҾôл㣬ҪҲˣ˭ôһæء
ܿôһ˵һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Ľߣ֮£ܿɵĶͬѧ˵Щ̫ˣ㿴һ£޷ʻҸոտһ£֣ǴþأҶһ


  ͬѧܿ  ǰĿ 
ܿôһ˵ɵ΢΢һЦܿôأôæҿ϶Ҫлģ㿴вУԷ
ȻʵҪܿԷҲеСžţǾҪᣬŮӺõĽӽһܿ˽һ޵ĸˣԼһʲô̬ȣԱԼòȡһж
ܿȴ΢΢һЦҼȥɡ
ܿҪԼļȥвɵ΢΢һ㶣֮£ɵһĿܿܿӣɵ΢΢һЦ콫¸Ϲ˵ˣϹ˵ˣǳĸˣ˵һҪ㵽ԷˣϹҲʶģ־
΢΢һ㶣־̫ϤˣѧУʱŻӵһŵڶˣֻǸʱķͷ̫ʢ־һֱͷȴû뵽־СӾȻ޸ǳܿض޶˵ˡ
뵽־һ椵ҹҹвɵһů֮£ӦܿҪ󣬵ڲ磬ܿİ칫ţܿһûһĬʱʱĶֱܿЦţڿҪ°ʱ֮ܿУѾ˼ֱɫ֪ԼܿĿ֮еѾԼ˵ԽԽ¶ǵĻܿȴûǺӭţͿԿóˡ
°ʱ䣬ܿһ뿪Уܿӣһϲ°ʱ䣬ܿһļȥƱҪģ˺ܶ࣬ϴҺһģǳϵӿɾʹˣÿԽᣬֱܿʵˡ
վһȻϣ°ĸ߷ʱڣÿһģܿûиȥ浽ʱ򣬲ż˳ȥˣȻܿ˳ȾͱԽԽĳ˿͸һˣҪģԣȻúҪˣȴڰء
ܿȻû뵽ڴŻأ˿Ϊ龰ܿɵһ˫ˮĴ۾һǸ񣬶ҲܿҡҡͷʾԼ⣬Ȼ󣬾һͷų⣬˳ˣȻڿų⣬עȴһֱŵܿϣԼβһʵĻᣬŹӵһܿԸе塣
ܿ˳Ժ󣬱ļߣ뵽ԼΪ޵ݣʹܿĽ뿪屣һľ룬ľ룬ȴʹĺܿɢĵĳٸϵе㣬ŵֺŵζԺĿʼ
ɢһԵϢҲʹܿоЩȻˣ֮£ܿ㲻ɵҪԶһЩģǣܿһʱܿȴоһֻ֣ƺԼһ˵ԵɫȹİŵĴƨһ£оٶԺܿĶɵ΢΢һ
ڣֻܿĴƨɸһԺ̵˻ȥˣ֮£ܿΪΪ̫ˣʹĳ˵ֶԼҪλһ££Ҳû̫ˣǣܿһʱֻȴһεķŵԼĴƨ֮ˡ
һΣֻȴûܿĴƨһߵ˼ǰѹ棬·̽ܿķӦһģоֲֻľٶԺܿ岻ɵ΢΢һһŵָƵҲɵķһΣһ˫ˮĴ۾УҲɵһ˿ŭˡ
֮£ܿɵת˹˿뿴˭ô󣬾ȻҽŹӵʱԼ϶ֶˣǣ˶һ̬ϵı飬Ҳ˭ֶԼĴƨϳŶ֮£ֻܿûعͷĶȴֱ
ûµģûµģҲ˼ǳ̫ˣԲĽַŵҵĴƨϵģ˼ҷԺ󣬿϶ϵĽָÿģܿᷢǼģܿҪôˣȵ˼ҽÿʱͻֻ֣ᷢԼ˶ˡ
˭һַֻŵԼĴƨϣŹӵʱԼֻܿԼİοԼ
ܿģܿ͸оԼ뷨ǴشˣΪܿоƺоԼⷴӸӵĴǱֻǰԼƨϵֶȻԼƨϻˣĸоܿĶɵֱһĸоҲˡ
֮£ܿҲ֪ɵĴӱԼĴƨϸϺݺݵһǣܿ͸оֶֻ˻ȥˣоЩԺܿɵ΢΢һ̾ϢһԺܿɵ̧ͷҪһķ羰ƽһԼ
ܿһ̧ͷȴ￴ԼܿôˣôͻȻˣǲǲѽ
ôԼܿвɵһոԼƨɵֶѾԼ˻ȥܿΪԼȻûбҪǰ˵ˣ֮£ܿɵҡҡͷûµģǳ̫˰ɡ
һ˵ţܿһ߽ͷŤ˳⣬ſķ羰ӣڸԼΪ˵Ŷһ˫ˮĴ۾¶˳һ˿ҵɫˣܿŽԼͷ⣬͸оֻԼĵ˻ȥֶȻһεԼɫȹİŵķ˵ԵĴƨ֮ϣһΣֻƺһֱӵĸԼĴƨˡ
ˣôĲҪѽڣڹϣȻȻҵĴƨɣǣˣңҵĴƨɣˣϹ⣬ǣǻûбأˣϧϧҲ֪˭Ҫ֪Ļ֪ĻңҾͺݺݵĸһ⣬һǶ⣬ĻҲ֪֪ҵˡ
һӵţһŤԼĴƨɣҪֶԼϸȥǣܿϾͷ֣ԼľٶԼĴƨɣӭ˵ĴԼĴƨϸһģоһԺܿ岻ɵĽҲҶԼҶԺ󣬸ӵ˵ӶԼݵľٶˡ
ֵ˺Ҳܿ˼һģ֮£˵ϵĶӵĴܿоһʼֻǸİԼ˵ԵҪĲλİɫȹԼĴƨϸţǣģ˵ϽֶԼƨ
ˣôôôѽȻȻˣҵģҵĴƨˣˣˣˣˣʮǸɫǣɫѽˣˡ
һаţܿĶһ߲ɵֱͬʱܿо˵һֻԼƨɵĸȻԼ˿˿ĿС
оԼϵı仯ԺܿһŵָƵɵĸӵĺˣ찡찡ңҾȻȻֵֻģֵĸ֮£ᣬ˿ˣܿܿôˣôѽôأ㣬㻹Ϊأ㣬㣬ӣôӣôôȥȥذѽңңվߣѽ
뵽ֻ־ȻԼͬѧ棬ԼƨԼԼоȻ˷ܵĸоܿɵĸоһ˿Ĵִ̼̼֮£ܿоԼڿİŵŮԵص΢΢¡Сɧ£Ȼ΢΢Щʪˡ
ڴֶԼĴƨɵĸ֮£ܿоԼ徹ȻЩĸоҲʹܿĺɵ΢΢Щһ˫۾УҲɵ˸һ˿Ŀˡ
ַֻ·ҲоܿԭʼҪ˵֮ţ֮£ֲֻɵĵӸӵĴʼܿİܿһƨɵİɫȹϻܿĶȹ°ϻ˹ȥˣܿо˵ĶԺ󣬻Ϊķ֣Ҫֶȥأ֮£ܿɵ΢΢һ
ǣϵģܿ͸оЩͷˣԭֶİԼƨɵİɫȹȹԺ󣬾ȻĽԼĶȹӣҪԼĶȹԺʹԼڿİ֮µķ˵Եƨɸ¶˵ǰˣһԺһĶʲôܿǱҲӦóˡ
ͬʱܿо˵һֶֻȻԼȷ ʵƵĴϸһ߸ţһԼ֮ķƶһĻȵϢ˵Ĵɢ̼ܿ񾭣ʹܿȫɵ΢΢ڹ֮ϣȻô󵨵һǵԼͬѧܿвɵЩ߷ѵ˿˿֣ҲĴ̼ܿܿһŵָƵҲЩ


  ͬѧܿ  ǰĿ  
ͬʱܿоȻһ˿ĿдԼ֮ĶӸϴԼУʹԼȻĸоһ˿ĳ嶯ֳ嶯ȴʹܿȻϣԼĴƨɺѩ׽ʵƵĴϵĶӵľһЩԱԼᵽ̼ĸо뷨ˡ
ܿĳìܣ֪ԼӦȥִܾ̼ĸоǷԼ飬ȥѵõĴ̼ʱܿо˵ֶѾԼڿİŵŮԵص֮ϣ︧ˣִ̼ܵܿɵʶĽԼĴȸҪֹ˵Լ֮жˣܿһнԼһ˫ѩ׽ʵƵĴȣȴʹԼĶĽ˵ĴּеԼ˵һģҲоܿĶܿԼֶе֮ĵطͬʱһָֻ֮ܿĵطĸ
о˲ԺܿæĽн˵˫ȸ˿ǣȴӵĹȻһ֣ͽƶ֮ܿϣʼ֮ܿص΢΢¡ŮԵϰѹֵֿĸоʹܿоһԼ֮ĵطʹԼøʪ
оһԺܿĶɵֱİģ֪ˣԼʹܿиоޱȵ˷ܺʹ̼ԭʼĿҲ˵¶ܿԼӿ̼ܿ񾭣ʹܿоԼһ˫ֵ֮£Ȼ÷ˡָоҲܿڸԼϹȵʱ򣬲Żеġ
оܿѾЩ˵ĶӵĹˣܿо˵Ĵ֣ȻİԼͬһڿˣȻҪԼڿʹĴֺԼ֮Ľ۵ļĽӴӶøõԼģٸĳķϵˡ
ܿо˵ֶԼϵĶԽԽ˵ʱ򣬶ԼҲԽԽ˷ܵʱܿȴͻȻоҵĻζһ£о˳Ļζܿǲɵ΢΢һѣ֮£ܿɵ˳Ƶǰһˣͽ§סҲ૵ĵ죬챧ң챧ҵ壬һ㣬Ҫ㱧ҡ
ϳԺһֱŻһܿģܿĶٸķϵܵĽӴǣܿվԼĶ棬ȴֺԼһľˣʹ뷨ȴһֱ޷ܿңܿϳԺһŵָƵϵıԽԽģԽԽˣѾˡ
Ȼ֪ܿһŵָƵ֮ԻԽԽģԽԽˣֻΪܿƨӵģ֮ܿ˵ԼĻҲҪǸ쵽Լ֮ԼˣԼһˣǻһԼߵġ
ܿҪͨԼľٶʹǸ˽쵽Լ֮ţԼ֮ҪĲλѾŪʪģԼЩ˷ܺͳǳֶȥӶԼƽһڣоŹɲһ£ܿһȵ壬ȻһӾ˵ԼĻңﻹԼȻ֮õˣ֮£ɵһ֣ͽ§סܿһϸ
ܿоԼڸ§סͬʱԼ֮ŮԵҪԼڿİŵĲλŵģԼŪĻҵֶѸٵ˻ȥоЩԺܿвɵ΢΢һͬʱȴָоһĪʧĸоˣ֮£ܿȴϣ˵ٴηŵԼء
֮£ܿɵĽߵĿһۣһҪĻ֣ܿԼ뵽ĻԺԼγɵĿ϶һӾͱ˲ȥˣԼȻ޷Ļվֱ壬֮£ֻܿԼ§˻ˣһĶҲΪԼͬѧ§˻ĸоֱ
ܿһ§ڻܿ͸оһĳԵȵϢԼĶϢɢ˳ʹԼоȻоһĻԺİˣ֮£ܿɵаܿѽܿʲôˣһ֪òûпˣ㣬Ūû겻ġ
ڣȴͶ뵽Ļ˿壬ǲǸоЩ˷ѽϧǣͬѧϹܺõأȻĻҲոǸһģ§Ļô㲻ô
뵽ܿɵĸоЩͬʱܿҲоԼ§֮£ȻЩˡ
оܿһ˳ٸķϵͶ뵽ԼĻԺܿһڰɫĽİ֮µķ˵Եɽ壬ȻԼ֮ϣĥˣ뵽Լڽ˵ٸ§˻оԼĴ󼦰ͷ·һܵʲô̼һģȻˡ
һ󵭵磬ܿɢܿƵ㷢ɢ㣬뵽ıľɵ΢΢һ֮£һ̰ĺŴܿɢ㣬һܿһԷ˵Ե鷿ԼϼѹԼĿˡ
ܿ˵϶ֻ˱·ԣ׵ľ͸оˣԼظ֮ϵܿ鷿ǶôļͦôȣӲӲ֣鷿γһĶԱȣʹоһĴ̼֮£оԼĴĴ󼦰ͣȻǴˡ
ܿͽϣĴ󼦰һǴܿϾ͸оˣ֮£ܿһŷĲɵٴεֱˣ찡ǸطǸطѾǣѾӲˣӲˣô˵ô˵ǾãҵôңȴͶ뵽ˣͶ뵽Ļˡ
뵽ܿɵ΢΢ĻҪԼļӲȵĴ󼦰͵ĽӴҲоܿͼˣ֮£΢΢ĽԼƨɸ̧ʹԼǼӲȵĴ󼦰ܿ壬Ҳֳһ˿˼ЦݶܿܿԲ𡣡
ܿȻ֪˵ĶԲָʲôˣָо̧壬ʹüӲȵĴ󼦰˺ԼĽӴ֮£ܿΪֻʶеıܷӦԼʲôˣвɵ΢΢һɣȴͬʱַһ˿ʧĸоˣì֮ܵ£ֻܿĵûûµģ⣬ⲻ£ϣ˶ࡣ
ܿ˵ⲢԼ£֪УܿԼϵķӦ֣֮£вɵ΢΢һǣ﷢˰һװԼܵ˵ļѹӣʹԼһӲȵĴ󼦰Ͳɵ͵ܿײ˹ƣܿĸļ֮ˣԣԼĴ󼦰ͺݺݵײܿĶʹĴ󼦰֮ͣܿײһˡ
ܿоһӲȵĴ󼦰ͣһӾͶԼ֮ŮԵ֮ˣֻȵĸоǴ󼦰ԼײԼĿУʹܿҪˣҺܿʶԼڹ֮ϣԼĻôԼ˵ɹ￴ŹأԣܿŽڵ˻ȥȻˣܿıﻹǷһĺһ˫֣ҲɵĽ§סһ弸ҪĻˡ
ͬʱΪܵĴ󼦰ԼɫȹĽİ֮µķ˵Ե϶һ£ԼܵļӲͻԺܿһŵָƵ֮ϺıӵʹܿӵĶˣڵܿһ͸˵ƻʹ˭Ժ󣬶һҪȥҧһڵĳ嶯
Ҳ˵ģܿһŰ͸֮ҲҪѳֲסԼ̲סҪܿһŵָƵһһģҲʶˣԼڹ֮ϣԼͬѧһŻ˻ͬС˵ܿԼĶҲض˵ע⣬ԣֻǿеסҪȥǿܿĳ嶯ˡ
ͬʱΪ˽һ̽ܿһҪ̽ŽԼ֮ܿϵļӲȵĴ󼦰ʹܿǣ΢΢һܿǸоԼͼһģ§ϵֶһһͷҲ뵽Ļӣ԰ʾļӲ뿪Լһġ


  ͬѧܿ  ǰĿ  
оܿԶԼİʾԺвɵ΢΢һȣ֮£§סܿϸֶҲɵĽһʹܿǰһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼӽܵĽӴʼĵܿԼ޵ĸоˡ
оܿһԷ˵Ե鷿Լظ֮Ժ󣬾ȻôôļͦɢȵϢȴôԼĶִ̼ܵоԼļӲȵģ˰ɫȹĽİ֮µ֮ܿԵ֮ϵĴ󼦰ͣɵǴЩˡ
ϵı仯ܿеϾ͸оˣоĴ󼦰ԼǴԼɢżӲȵϢԺܿĶɵֱˣ찡찡Ĵ󼦰ͣȻȻô֣ôģıϹС˶٣С˶٣ǣǻ֪ҪҪ٣ٵŮء
뵽ЩܿоһĴ̼ԼʹԼĻŤˣʹԼ֮˵ԵϵļʼļӲȵĴ󼦰ĥĵĴ󼦰͸ԼֵֿĸоˣһŵָƵ֮ϣҲ¶ĵɫ
ҲܿһŤ壬ʹԼƨɻζǰ˴һջϢʵܲܿԼĴ̼ĸо˵ֶȻһε˳ˣһεĸܿķʴƨ֮ˡ
һΣƺѾܿջͷˣܿӦ˾һѽİܿƨϵİɫȹһֻҲֱ쵽֮ܿĸܿ񾭡
оֻһεĻصԼϣԼڿİŵѾʪԺܿ岻ɵ΢΢һ֮£ܿɵһĻŤ壬һ߲ɵĶ죬죬һҵģҵƨɰɡ
ܿȻҵԼͬѧ棬ȥ˵һֻԼ֮ŮԵص΢΢¡ԼԼĻˣֻԼĴƨɣͨԼĴƨɵľٶٴεĸǸˣԼ߻һˣԱǸ֪Ѷˡ
˵ܿûиоĴ󼦰ͶԼϵʱҲԸոǸԼܿĿУܿԥӭǸģǣ֪ԼֵʱңԼͬѧԼò֪Ҳ֪֮£ܿԸԼǸˣԣܿ˵ԼƨɵĻˡ
ɲ֪Ǹİܿһ˵ԵĴƨɵĶȹԺ󣬽쵽ϸڿܿԺܿоȻתôͷܿҪԼȥһܿԺвɵ΢΢һ֡
֮£ɵŵܿһ˵ԵĴƨ֮ϣһַȥԺ͸о˲ͷˣӦİܿһ˵ԵĴƨɵĶȹȻ֪ʲôʱõʣֶȴֱӵĺܿƨϵļӴˡ
оһԺвɵ΢΢һ֮£ɵһ߸ܿһ˵ԵĴƨɣĹ⻬ϸļָʸԼĿ֣һ߽õܿİɫȹָһ˫۾Ҳܿһ˫ˮڽߵĿԼĴ۾ܿȥѯʵɫˡ
ԼڱʵܿĶɵֱԼͬѧǰԼŮԵص΢΢¡ŵʵ¶ǰܿߵҪ̧ͷˣ֮£ܿɵĽһŵָƵ쵽Ķߣֻõо˰ɣˣ۸ܿء
Ȼ˸Լǰ۸ԼͬѧвɵĴΪ֮£Ҳ˲øԼĴܿĴƨϸԼĿˣһһץڽԼĴַŵܿĴƨԼĿ֮еģȴû뵽һֶֻץסԼֶ
ִ̼ܵ˲ɵİӴһ־Ҫȥǣ˸оԼָԷץȻܿ˷˰ӴһԺ󣬲ɵĻعͷ˿ˣ뿴ܽԼ˷ܶ嶯ˣһʲôӵģһ֮£ܿɵüͷԭ ԭ˳ü۵ģһ֪Ǹʲôûɫء
ڿ˵Ժ۾вɵ¶һ˿׹⣬һֻҲˣܿʱȴûعͷٶ֮£ܿɵҡҡͷһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ɫܿ¶ɫ΢΢һѣʱǸӭͷۻĻǲǱ¶ܿɦŵʵôôԺܿôѽ
뵽вɵ΢΢һȴֲľô׵Ľɦܿӷߣ֮£ɵ΢΢һһþһ죬ǸƺһһַֻŸ첲ݺݵĿһԺһԵ˳ȥˡ
ܿû뵽ʱģȻ˵¾ͽ˸ƷˣҲ˵һȥˣ֮£ܿҲ֪Ϊ̫ģͽԼһһεļϣһֻҲȻľ§ϣѽȻȻһӾͽ˸ƷˣܿӦúúõллˡ
оܿһεĽһֵĽİ֮µķ˵Ե鷿ѹԼϣвɵ΢΢һ֮£һεĽַŵܿһڰɫȹĽİ֮µƨϸһ߸ɢľ˵ģԼĶĵԣһ߶ܿܿôѽȻͽѵˡ
ܿôԼһŷĲɵ΢΢һ֮£ܿȻ˵ԼΪǵǸ˽뵽Լ壬Լ֮Լ˿жģԣֻܿòܿͻȻ䲻һָƵ֮Ҳɵ¶һ˿ߵˣɵɫĴ֮£ɵ΢΢ܿһڰɫȹĽİ֮µƨһԺ󣬲һεĽͷյܿСɵĶϣֻܿõܿܿô˵ѽ
оĴԼһԺܿٸĳϵ岻ɵ΢΢һ£֮£֪ܿԼٲ˵Ļ֪Լʲôжأǣܿɵ̧ͷĵĿ˿Ժ󣬲ŶҲǵģΪʲôҪܿѽܿʵΪˣҪ˵ˣвУ
Ŵܿɢֳٸе㣬ܿһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣֿܿڰԼһ۵ʱ¶ַ飬ֻһԼӿʹԼĴ󼦰ͣջĴ̼֮£һεıüӲˡ
ܿԼǰ˵۸飬зӵĺˣһΪҪ֪˾ܿЩʲôһҲΪܿһ£ԣܿôһ˵Ժֻ§סܿϸֶɵĽһʹܿһԷ˵Ե鷿ӽܵԼ֮ϡ
ĶҲʹļӲȵĴ󼦰һεĶ֮ܿص΢΢¡֮ˣһܿ壬һ߻ܿĶĵܿ˵һ˵òѽ֪Ϊʲô˼ҵʱȴأĺ֪ģܿһºòѽ
оļӲȵĴ󼦰һεĶԼص΢΢¡֮ϣɢĻȵĵϢܿҪ̲סˣ֮£ܿһŤ壬Լ岻ͣļӲȵĴ󼦰ĥţһЩϢŵĶҪҪ˵ô
ʱȴǿܿĻԺ͵ԼĴ󼦰ܿϵطһ£һ߲ĵĶܿУܿҾҪһأ˵һ°ɡ
ôһ˵ָоļӲͻһεĶסԼܿ巢ոգոգܿܿооˣ˵ܿܿϸţţȻȻоһģһĿ֣һĿ֣ԣԣܿܿûпԣܿܿɣɣ˵ֶֶܿܿˣ˵ˣ˵ˣ㣬ûûǲǾãܿܿúãûѽ


  ͬѧܿ ǰĿ  
ոԼ·˵˳ܿоԼͻȻһֽѵĸоһĸоӿͷʹܿоԼڿİŵص΢΢¡ȻЩҺʹԼøӵʪˣ˵Ժܿһͷ뵽Ļҿһۡ
ȴûΪܿԼոյ˵˳ŹܿܿĻԺɵֶܿܿܿ㻹û˵û˵أ㻹ûж˵ģЩλЩλأ㻹û˵ء
ܿûлشֻͷҲ뵽ĻܿƺӶ͵úˡ
ܿٲ˵ٲ˵ɾͣҪ㲻ˣôܿ
ҪҪҵĶȹҪҵĶȹòѽܿܿ˵ôô
ԭܿشԼĻɵĽһֻܿһɫȹİŵķ˵ԵĴƨϵֶܿĶȹöˡ
ܿоľٶԺвɵĻ֮£ܿɵǿǰˣҲڴӦոյ˵ˣܿڿϽոյ˵ɵֹͣϵĶǿܿ˵ոյһֻ֣ҲǷŵܿƨ֮ϡ
ӣֻܿҪشԼĻʱпܵĽİܿһƨɵİɫȹһģܿȻӦոǸԼϵ˵ǣȴŮԵĽߣֻ΢ŵոգոˣˣҵģҵĴƨɣˣҵģҵģҵСɧأһ£ô
ܿôһ˵вɵĸֳǸŵ׿ܿ壬ܿ˳ܣЩ˷ܵӣ뵽Щоƺһ˿а֮£ɵĽܿƨصһǣȻŶܿܿôСɧ£˼ôôܿ㵱ʱǲǺ˷ѽ
ѾǰԼɦŵʵԣܿҲûиոôˣôԼܿĶɵһһֽ̬ʹܿоǰͬѧǰԼոôĸȻһ˵Ĵ̼ĸо֮£ܿɵĺ˵ͷӣȻǸԼոȷʵᵽˡ
ܿ˵ͷ˼ǳܿոյǸ˽뵽ܿȽ͵طʱܵˣɵһȶһĴ̼ĸоʹĴ󼦰ͣȻǴЩˡ
֮£ɵһֻʹǰ潫ܿİܿͬһİɫȹȻ󣬽Լ쵽ܿȽĵط︧һ֮ܿԶʪĸоһ૵ĵܿ㾹Ȼ˼ҵɦ֮£˿ˣ죬һһģ﾿ʪˣʪûѽ
ܿȻû뵽ĵӾȻ̶ֳȣȻڹ֮Ͻ쵽ԼСɧϣڿ㣬ԼˣоĶԺܿȻһȻܿһģɵľҪתͷ뿴ΧǲעԼע⵽ԼͬѧַԼУҪĲλˡ
ܿһתͷȻ֪ܿҪʲôˣ֮£ɵĵĺȵܿҪͷĪôҶ֪ڸʲôô
ôһ˵ܿûнͷתȥǷ֮ĴϢ콫ֶóȻȻ˿˾ͲˣͲˣָóɣܿˡ
ԴӿܿСѼԺ󣬾һֱԼҪεĲܽܿһĳٸַĶԼޱȵջ§ڻúõİһأ죬Ļᣬôƾܿһ仰ͽԼ˼ҹˣӶԼĿͳ嶯ء
ԣܿôһ˵Ժܿص£Ҳĵܿ㿴˵ģҪ£˷ǵģո˼Ū㣬㶼˷Ū㣬ȴ˵Ҫָóӣ֤ôܿǲӵѽ
ָڿԼͬһϸܿĿ֣ʹܿ§סֶӵ˾§˻һŵָƵ֮ϣҲӵĽˣôһ˵ԺܿɵĶ㣬֣ҲŪãŪܿܿģֻǣֻܿ£¸˷ֲ֣ô˵ġ
ܿ˼˼˵ҲϲϲңϲңָŪСɧ£СɧˣԲԣܿ
ԣңǺϲϲָĸооģ㣬ûиоûиоôңҵﶼѾѾʪ͸˵ѽûиоô
ֺγûиоԼֶһ뵽֮ܿĵطİܿͬһܿʱܿȽĵطѾŢһƬˣܿôһ˵ɵĸӵ˷Ҳɵķ΢ĴϢ֮ˣһϻЦҲӵ
֮£ɵĿʼԼܿһڳĽİŵķ˵Ե鷿ĥһܿ鷿ϵȵĸоһ૵Ķܿܿҿû뵽û뵽ΪӣȻôĻôĻҿģͬѧͬѧϹõѽ㾹ȻȻˣˣܿǲ׼ˣ׼ҪҸʵģʵĻѽһʱһʱ죬ŻᣬŻĵˡ
㿴㿴Ĵ󼦰ͣŪãŪӲˣӲˣӲˣܿһĴ󼦰ͣǲѾӲˣӲѽ
һ˵ţһ˱§ܿϸ֮ϵֶʼץסֶܿԼļӲȵĴ󼦰˹ȥˣҪܿԼοһԼڿ״̬еĴ󼦰͡
ܿȻǸоͼˣ֮£ֶܿɵһҲ㣬ڸʲôʲôѽ
ǣܿĻȻôһ˵һ˫ˮĴ۾Уȴ¶˷ܶɫˣȻܿҲϣȥһļӲȵĴ󼦰ͣÿһĶԼϹľǴء
оֶܿһ£ɵĽýһֶܿԼĴ󼦰˹ȥҲ૵ĵܿĹңҹ˷ˣﶼӲˣĲôҪѽ죬Ұοο󼦰ͣҪˡ
˵ȤܿɵĳԳԵЦˣ֮£ܿоһӲȵĴ󼦰ͣѾԼֱ֮ϣ֮£ܿɵĴ󼦰һ£ҲЦŶǷˣ㹴ҵģȴ˵ҹˣҪİ㸧ĶܿܿҪˡ
ܿȻ˵ԼҪˣֻŵļӲͻϵֶȴɵһץסĴ󼦰ͣһԺ󣬱㿪ʼĸһ߸ɢԵϢܿһ૵ĵĴ󼦰ͺô֣Ӳѽģܿܿоһֶֻˣ֪ôãңһǸҵռʲôˣһҪˡ
ܿôһ˵ɵЦһܿ˾Ȼҵҵɦ㣬ǿ϶Ѱ·ģ˼ʱȥĻǸ첲Ҳסˣ˲ȥĻҲһҲǷһˡ
һ˵ţһĽԼ˿ʾܿ뵽ԼĿȥһ૵ĵȻҶҵŮˣɫ֪ү˼ֻ۾ء
оԿӵ˿ʾԼ뵽Ŀ棬һļӲȵĴ󼦰֮ͣ£ܿɵĿ̽˹ȥץסļӲȵĴ󼦰︧ͣΪܿĻرҲɵĽְİܿͬһڿǵһߣ쵽ܿʪůȥˡ
һָܿϳ鶯ţһ߻Ķܿܿ㣬ýѽѽŪô
ܿоȻָ쵽Լˣﲻɵķһƺߣһָֻ§סһֻҲļӲȵĴ󼦰ϲͣ׶
ҲɵĶ㣬ĵӣĵӺôѽôѽȻȻģ۸۸ܿأܿܿܿ
ܿ˰죬ܿҲûиܿȻܿôһ˵ɵ΢΢һ֣֮£һ߼Լָ֮ܿţůʪĸоһ߶ܿܿ㿴㣬㿴˵ģô۸ء
뵽˵ٸڸԼռҪĲλɷܵСɧµ飬ӵ˷


  ͬѧܿ  ǰĿ  
㣬㲻룬ӵô㿴ı飬øƻһģܿӦǺҵָСɧµĸоĶԲԣԲѽܿ㿴ӵʪˣܿĵоô
ܿ΢΢ſ˫ȣʹָԸõԼͬһСɧ½һ߲ͣĴϢŶܿܿŲҪŲҪ㣬۸ܿأңҪ㣬Ĵ󼦰ͣ۸۸ܿӦӦܿѽҲڹϣã۸ܿѽ
ԭܿоĴ֣źͼӲȵĴ󼦰ͶԼĲ֮ͣ£ѾоԽԽ˷ˣ֮£ܿȻǸӲȵĴ󼦰ͣ˵ֻһ˫ˮĴ۾УҲ˵ͬʱĵִһ˿սʶӣʱ׼ô󼦰Լһġ
ܿһŵָƵ֮ϵĵɫָоܿסԼһӲȵĴ󼦰ͣʱпܽԼǶͳ뵽ܿͬһСɧȥһģоһԺвɵ΢΢һǣɵĽ󼦰ܿһͦҲĶֻܿܿҪͳҵĶҾ͸֮ϺúõĲһ£ôѽܿ벻ҵĴ󼦰սһѽ
ܿôԼһ˵ɵҧ촽һ֮ܿɵҧҧҪļӲȵĳλͳܿҪĴ󼦰ͳʱȴͻȻִæĽĴ󼦰͸뵽Ŀܿľٶɵ΢΢һ㶣ܿɵ΢΢һ죺û˶Ҫ¹ô
ܿôһ˵̧ͷ˿ŷ֣ϵ˲֪ʲôʱһӶߵòˣȻվȴѾʲôľٶˣ֮£ɵҡҡͷҲɵ¶ʧıˣܿӣҲ֪뵽ʲôɵĳԳԵЦˣܿЦĺ棬֮£ɵĵܿЦʲôѽ
ܿôһ˵ɵ¶һ˿ĵ⣺㿴ǺＱӣûмŮһġ
ܿһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿װɫѧӣܿ˵̫ˣҾûмŮˣԣŻҪһѽ
ӣܿɵ壬һŵָƵ֮ϲɵ¶ĵЦݡ
֮£ܿɵĶҪӣܿոոоĴ󼦰дִԺҲ룬Ҳ볢һĴ󼦰أֻǣֻڲʱ򣬵ҵͬѧһһµģ룬ֻҪ룬ֻһģ˵˵öô
һ˵ţܿһ߰·ӣһڶԴһҪŵɷһġ
ܿĶͻȻвɵ΢΢һ֮£ɵҲܿ·ܿĴƨɵİɫȹһСĶܿܿеĻǾȱȥҰɣҸطȻٵȥòѽ
һ˵ţһ߿ܿ뿴ܿԼĻԺһʲôķӦ
ôһ˵ܿһŵָƵϵĺθŨˣʹܿӵĶˣڰһԺܿŽĶҪˣ㣬㾹ȻҹܿˣӲˣҪ֪ΪҪԷϹרŸλ˰ٵأҪǻȥˣ϶ỳɵģˣʱô
ܿĻȻô˵ţһŵָƵԼĻԺȴԵ˷һ˫ˮĴ۾УҲɵ˸˴Ŀ⣬֮£֪Լ黹ܿЩĶˣֻ뵽ϹܿžܾԼģǣſ죬ҪƾԼ粻֮࣬ܿ˵úԼء
ǣûеȵڣܿȴһѣҪ˵ˣԺ˵ɣ³ǵˡ
һ˵ţܿһųȥ֮£Ͳ˵ʲôˣֻܿ˳ˣܿļ복վԶ˲һңܿļˣһţܿʹĺϹһˣûѽҺöѽ
ܿһߴӰӳ˳һѾ§סܿϸܿĵָƵһԺ˲ЦĵСèһ֪ԳԳԵģҲ֪һϹ಻࣬Ϲһ¡
ܿһЦҲһ£Ҳ૵ĶӵϹ֪ˣҲôѽǣûüأˣ˼Ҷ˼˵ˡ
ŷ֣ܿ߻վһˣȴûзſ§ܿϸֶȵôһʱûˣ˧˲ѽôһûʲô仯ɣԼֵܵļһ㡣
һ˵ţһߵĶһ
־Ҳ־һ£־û뵽ѽһ겻㾹ȻôƯܿ׷ˣϧҲߣҪڵĻܿɾûķݵġ
־˵ͷܿҲһӴ飬ҪԵֵģԵֵʲôҲסģ㲻ҲûãˣܿϾͺˣһɣϾͿԳԷˣȿһӣȻԷʱģôʱûˣǿҪúõļء
һ˵ţ־һ߽˳ܿ־߽˳Ժ󣬲ɵĶߣȥӰɣһͺˣȸ㵹ˮɡ
˵ͷܿһ˿ɳ֮ϣһΣΪ־ڣԣ֮ܿҲû˸ոڹ֮ϵȵľֻͷĿ˵ˣ˼Ȼûзڵ֮ˣаѰ˼ܿ־֮䣬޵ĸܺѽǣܿΪʲôͶͱأŮѽǸ㲻ء
־ĶҲˣܿģͽԼõķ˸˵ϣһʳָǳԺ־ѽ㿴һεǼʶôˣǺȵưɣ㿴ôţĩʾ㲻ʲôİɡ
ܿ˵ͷ㿴ѵô־Ķͺһɣû£Ӱʲôġ
ܿ־Լȵƣϲɵ¶һ˿Ϊѵı飺ܿңҲȾƵѽ
־ôһ˵ɵĹһЦʲôȾѽҸһôˣ֪ôͺһ㣬ôܿ˵ˣһأѵܿĻô
ôһ˵ȻͲ˵ʲôˣ֮£ܿɵ˾ƿȸһԺԼҲùһԼҲһЩƣͺһɣҲˣҺһɣ־Ҹϡ
ȵ˵ǰ˾Ժ־˱ӣһĩǵһεǼֵܣּˣΪЩһҸˣ㲻ȵĻˡ
˵֮־һͽһ󱭰׾Ƹȵ˶ȥˣܿӣɵֵĿ˿־־㿴㣬һƴһģңÿȱҴ򶼴ģڣɲܺѽȻĻҪЦô
һ˵ţܿһҲ˾ƱһڣҲһСھơ
־ȻԵú˷ܵģںһԺָԼĵһƣڶƣҾ㣬û뵽Ǹлһ棬̫ˣҸˣ⡣
һ˵ţ־һֽǱƸȥˣ־ȾƵӣܿ ֵֹĶ־־һвѽҪĺȥĻֵܿúȶˣǸʱ򣬴򶼴ģôѽ
ܿһٵǿ־ںȶ˾Ժ󣬴򶼴ѵʵң⻰˵ԼģܿĻԺɵһ֮£ɵ۽ǵ͵͵Ŀ˿ܿҪܿԼ˵־ȶ˾ԺӾʲô˼ˣһ֮£ܿ˵ǻԺһ˫ˮĴ۾ҲԼ
һԺʲôһģвɵ΢΢һ֣־һ󱭾Ƹȵ˶Ժù˾ƿָԼһƣҲ૵ĵܿûµģϹˣģİɣǿˣôǰȶء
ܿ˿־ɵ̾ϢһУ־˵Ļͷſ˺Ȱɣ㲻ҪЦѽ
΢΢һЦ־ǸˬˣֵˣȻˣһƣҾһ£־Ҿ㣬СҺһ㣬ɡ
һ˵ţһ߾˾Ʊĺһڣ־ȴ˵һƸ˶ȥˣ¶ǣ־ϲɵķ˺⣬ӣȻǾѾˡ
˱һϣˣһ߳ŲˣһߺžƣգҶůȻǻľ־ȾƣΪ֮֮£һƿİ־Ѿȥ߰ܿҲ֪ô£Ҳĺȥһ࣬ڣȴǰһҲûкꡣ


  ͬѧܿ  ǰĿ  
Ѿ߰׾¶ǵ־ڣһ˫۾Уɵ¶ɵˣͷڣھƾĴ̼֮£·Ҳ͵òˣܿһŵָƵ֮ϣҲΪ˵ƵԵʣԵúƵ㷢ǺɫʹܿԵøӵĶˣܿԺɵЩˡ
ڣܿһ˫ˮĴ۾Ҳƺϴ־ܿΧһģĴ˲°ڵȴǡܹס˵չЩɫֿܿһ˫ˮĴ۾ԼϴŵԼܿһŵָƵ֮չֳĵɫԺоԼЩƲסԼĳ嶯ˡ
ܿɢֳٸе㣬뵽ı̼񾭣ʹͻȻһֶܿ˳ٸķϵ׽ĳ嶯ˣֳ嶯֮£ɵЩĿ˿־ڿ־ĿڿŲƷҲ૵˵ԼԺɵĴŵӣַŵܿһֻ֮ˡ
ܿû뵽ĵӾȻĳ̶ȣȻҵԼϹַŵԼɫȹİŵķ˵ԵĴ֮ϣԼˣܵĴԺܿ岻ɵ΢΢Ĳһ£̧ͷһ˫ˮĴ۾ŵĿ˿־Ժܿɵתͷݺݵİһۡ
ܿ۾Լһ۵ӣɵĵĶܿһЦһҺεı飬ܿĶɵֱˣܿȻţȴֲҾܾΪܿԼܾĶ̫󣬴Ӷ־Ļɣ֮£ֻܿöɫ֣ԼķʵĴϸˡ
һԵĴɢ˳ܿоЩһεԼϹ棬һԼĴϸʹܿһ˿ĲڵĸоͬʱָܿоһĴ̼Ĵ̼֮£ܿоԼĴϹ⻬۵ļ֮ϣƺһƬƤˡ
·ϵܿķӦһģǣһߺ־һûһһĽԼֶܿɫȹİŵķʵĴϻܿͬһǰһܿĴȸԼĵԵĹ⻬ĸоһ۽ǵ⿴ܿ뿴ܿԼ֮£һʲôķӦ
ܿоϵĶԽԽˣԼͬһˣľٶܿɵЩ˷ܵĸоȴʹܿһŵָƵ֮ϵĺɫӵ֮£ܿɵľĴԼĴϻԼĿˡ
ͬʱܿ˿һ˫ˮĴ۾һ־ʾ־ԼߣҪ̫ˣ΢΢һЦʾԼ֪ܿ˼ˣܿͬһʱ־ȴͻȻ̧ͷ˿૵ĶѽǲеˣɲҪѽǸˡ
־ôһ˵вɵ΢΢һ֣־㵱ȻˣΪŵĴأǲǸоŵ壬Ÿ˵ѽ
뵽Ҳɵһ˿ĸоĴ̼֮£оԼĴ󼦰ͣҲôȻôţȴûбֳһƽĶ־־Ҳܸѽ
ˣܿǲҲܸѽ
ܿͻȻôԼ֪ڹԼԼ˵ԼоֶԼɫȹİŵķ˵ԵĴϸԼ˵ģ֮£ܿɵİһۣȴΪ־ɣԣܿҲֻ΢ЦŶˣҵȻˡ
־Ȼû뵽ֶӵ²ͣĸԼ޶˵ŵһ˫˵ԵĴأܿôһ˵ɵĺǺһЦãҾúرͶԵأҲҪ־־Ľˣͽɣ֪Сһ꣬ҴҲеģ㿴ôѽҴ־ͦŤġ
־ôһ˵мҪЦѽ磬ŵĴأңڹϵʱҪǿҪļˣڣ϶ǵ˵ѽţСһ棬ӦûʲôİɣҲһĻĴ٣һţҲǸЩŪŮǱˡ
뵽оԼһѾǴĴ󼦰ͣ־ĻĴ̼֮£͵øӵļӲˡ
ܿ־ĻɵǺǺЦ磬ͷѽ㿴ûѽĴŵĴأ㲻Ҫ˼ҳֵܵģǷˡ
뵽ܿҲȻԼڹ֮ʹ֪ԼӶŻʱĹԼģһ˫ˮĴ۾ԹĿ˿־
ܿͻȻһԹԼˣ֮£־вɵǣ־ͷܿܿôˣ죬һֵܣ㣬㲻ô
־ԼԹɫԼĻܿвɵһ֮£ܿһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ǿЦˣȻˣ־ô᲻ء
־֮ܿĶԴвɵ΢΢һ֣֮£ֶɵļܿĴ֮ϵжǿٵܿͬһ֮ϣһܿһ߶ܿܿҲٽܿˣӦýɩ˶Բѽܿ
оĴѾ쵽Լͬһ֮ϣԼˣԼĻܿԵĲһ£֮£ܿȴֲòشĻǿֶԼԼĿֶȴǻشԣԣ㣬㣬ԺԺû˵ģû˵ĵط͵ã͵ýҴɩˡ
ȻܿڿѹԼԼֶ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡ԼĿ³ı飬־ɣǱϢȴǲɵĴΪܵܿһŵָƵ֮ϵĺҲӵʹܿӵĶ
ͬʱܿ·ЩֶԼɫȹĽİ֮µŮԵص΢΢¡ϵһģǴȶɵļһֻ֣Ҳ쵽ӵ£ץסֶҲ૵Ķ־־㿴㣬ֺȶ˰ɣ˰ɣҳԱˣǲӦϢˡ
֮ܿԻ˵ܿоˣֶԼ֮ĶǵԼɷ棬ʹԼڵĿԽԽǿˣȥĻôԼ˵Ļ̲סأԣܿҪ֣ӶʹԼħ
־ô뵽Լ绨ţ뵽ͬһѾЩ鲻Խأܿôһ˵Ժ־ɵĿ˿ܿܿôˣûпĵôôҵˣУҪǲԸĻ߰ɣҺһɡ
һ˵ţ־һֶһһӣһȥܿϣ־仰ģ֮£ܿɵĳһҲ־У־ҿȥˣţ˽һʰˡ
һ˵ţܿһ߾ҪҪĴԼŸԼѿ龰
һ߶˾ڿ־ȥԺҲ΢΢ĳһڣһעܿľٶܿ˵ǻʱ͸оܿƺǲԼĴ֮صĸоӶҪ뿪ԼˣڸоܿҪվľٶԺϲɵ΢΢һþͽܿѹ˳֮ϡ
Ȼĵ磬һ飬˵һ˵֪ҽҵ·ϣڹ֮һʲôȤô
һ˵ţһĿ˿ܿôһ˵ܿвɵһʱ˵ĻȻҪвԼˣԼټҪߵĻ˵ҪԼڹ˵һĻ˵ء
֮£ܿɵѸٵ˾ǣܿ壬һߺݺݵŽİԼͬһİɫȹԼšһ£һװŸĻȤһ


һʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  ʮ
ȻܿѽҺһ𣬶ûиоʲôȤ飬㿴ʲôѽҵҲҪһء
־Ҳɵĵ˵ͷѽ㿴ʲôѽ˵һѽҲ֪ء
ܿصλ֮ȥˣвɵ΢΢һ֣֮£ɵ΢ЦĶ־磬ҿһеĺһŮıһ𣬻ڹ֮ϣ˵ȤȤѽ
һ˵ţһܿͬһϺݺݵһ£ʾܿľ棬ܿܿƵľٶĻԼҲĽЩ˵ء
ôһ˵־ɵĹĴЦܿ㿴װأôһС£ҪСֵģѽҪ֣ͷ˵˼ˣҲÿˣڹ§һ§һʲôѽһΣһڹ֮ϣһеĽ쵽ŮĵĿأŮĶҪˣҪǿЩôŻȤء
ˣܿҪҪһԣڹʲôѽ
һ˵ţ־һ߲ɵ˸ɫԵɫˣȻողһ仰־˵еһ񾭸òˣӶʹ־ɵĿʼȻԼܿ⣬һԼĻء
־ôһ˵ܿһŵָƵҲɵķһ˿ĵ⣨ֻǲ֪˿⣬Ϊܲܿͬһģ־ĻԺˣ֮£ܿɵİ־һۣ־˵ʲôأǲǺȶѽô棬˵Ļˡ
ȴо־ĻԺܿһĶٸַ壬΢΢Ĳһ£һ˫ͼԼֶĴȣҲеøӵĽͬʱܿץסԼֵֶҲɵĴ֣ʼԼͬһĥˡ
ܿͬһɢԵĶȵ﷢ֵĸоһֶܿʼһһĽİܿİɫȹһһţһһĽܿѩ׵Ĵȣ֮Ĳλ¶Լ¡
־ܿôһ˵ɵ΢΢һЦҲ૵ĵܿû˵ʲôģϽһǣʲô˵ѽ㿴㣬ˡ
Ҳ־ĻŭܿҲܿİԼͬһҪԼ֮ķ羰¶£ӶõԼľٶŭܿ
֮£ֻܿ͵վ壬Ҳĵ־˵ʲôأĺôҲˣҪȥˡ
һ˵ţһתҪߣ־ܿƺˣɵվҲЦĶܿܿңûȶ࣬㣬㲻ˣˣǣǾͲˣ˻Уôߣߣңȥȥߣȥȥ
Ҫڽܿİɫ׿õܿĴȸԺٽָ쵽ܿҪĲλȥһһ֮ܿĶȣһ߿Լ֮£ܿʪûеģȴû뵽ܿͻȻվˣһԼ־뿪ܿˣ֮£вɵʧˡ
ֿ־ҡҡλεߵԼߣľԼȥӣ֮£ֻĿ˿ܿ־˿ˣܿԺ󣬲ɵһԲʰˣԺ־ֱһûһˡ
־˿ܿʰ꣬Լ̸ҲԼԺ־ɵ̽һĶ֪ôڹϿǸ˽뵽ǸŮ˵Ŀ棬ǸŮһܵɫԺҾ룬Ҫһ죬Ҳ飬ǻҪˬѽ
һ˵ţ־һϣҲ¶һ˿ɫˣ־ôһ˵вɵ΢΢һ磬Ŵɩôһ˶ȥúõţЩ㲻Щô
־ôһ˵ɵĹһЦɳԺ־ŵ˭˭ѽ˭мӣ˭֪ѽѧУʱҲ㣬ϣҿɲһòˣģҴţƬЩҶˣô
־ôԼֿ־һĿԼҲ֪ôһ£Ȼһ֪ĸоˣ֮£ɵȻȻĵͷˣ־ɵĵһЦѽ£ҵ£ǶղͿˣ˵ء
ڵõ϶ĴԺ־ֵ֪֪Ůһʲôô
ҲǾƾ̼־ʹ־̸Դ
˵ʵӵһνӴŮ˿ʼҾ͸Ů˵סˣ֪ôŮˣҲʮأֻǣԺ˺ܶˣΪʵ̫ܿҲɩˣǣԺҲͲϲֻһŮ˵ˡ
˵ͻȻС֪ôҺֿʼմǲˡ
־ôһ˵ϲɵ¶һ˿Ȼɫ磬ɣոյӣʹɩõþһһأôմǲء־һЦ
ʲôѽҪڼƮƮ첻ŶԵԼôǣڴֻһԭǾǣҾԲὫЩصڼҲᾡܿģԣǵĸôء
ѾֵˣпյʱҴȥʶһ£ǸʱҲ֪ˣ͵Ůжôķˡ
־ôһ˵Ҳ֪ô£Ȼ˵ͷڶ־磬˵˵ΪʲôҪŴɩ͵˶ãȥմǲء
־һЦͲˣһҰģԲĶõġ
ܿ˼һѽôǲҪ罫ܿø㳢ѽ
־ôһ˵вɵһ֮£æıȥҿ־ӣ־ɵһ§סҪ˼ˣɣھҪܿҼأȻĻǸǣ룬һ׶оûмˡ
ǽ죬ǽ죬Щˣ죬лĻлĻ磬úõĳһһܿ壬ɣҵڴϣڴϵǷɧɧúܵأ㳢˾֪ˣ첻У첻У磬ȵöһЩڣڣҪҪ˯ء
һ˵ţ־§סļֶطˡ
־˵ܿڴϷɧúܵĻвɵ΢΢һ֮£оԼ·еܵòһģһ󼦰һӾͱüӲˣΪԼжܿ˳ٸķģɵ૵ĵ磬ãðɣɩɩǣţŻ磬磬ôô˵ˡ
оԼߵ־ͻȻûвɵ֮£ɵת뿴־ڸʲôһ֮£Ϳ־ɳ֮ϣҲ΢ˣĶɵһܿ˵־ںȶ˾Ժ˯ôҲѵĻĶ
뵽ɵĴ־£Ҳĵ磬磬˯ˣģط˯ȥɡ
ǣ־ͬһֻһģô־־Ĵ˯ţ־ܿ˵ȶ˾ԺôƶƲԺвɵ΢΢һȣ֪ԼƷܿ˳ٸķϵʱˡ
֮£ɵŵ˳ſڣ￴ܿˣܿȻû뵽˳ſڣԼأϴһŵָƵ֮Ҳ¶һ˿˼ı飬ֻʲôҲֻܿԼˡ
ܿƣȴʹԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣǰˣǱͽİܿķ˵ԵĴƨɵİɫȹܿ˴ƨɵĶӵĽıܿһƨ֮ϣܿĴƨչԼǰˡ
ڰɫȹĽİ֮£ܿĴƨɣôĻԲôĳ˵ԣôˣǹҲôôĶɵİһڿˮһҲĵߵϴ룬µܿߣ̰ĺ˼´ܿɢԺ̲סһѾͽܿ§˻ˡ
ܿϴ͸оԼһĶ˳ٸķϵһ˫ָ§˻Լһɫȹİŵķ˵ԵĴƨɣҲһӲȵĶ


ʮһ ͬѧܿ  ǰĿ  ʮһ
оһԺܿɵŤ壬Ҳɵ૵ĵ𣬱־־أҪӣвѽ
Լ§סܿһĶ˵ԵԺܿûͷ֪Լ§סҲϹҪǺҪ֮£вɵɩ㣬ô֪ѽ
һ˵ţоܿɢĵٸ̼Լ񾭣ʹ̲סͷܿСɵĶһ¡
ܿŤһ壬ʹԼһڰɫȹĽİ֮µƨļӲȵĴ󼦰ĥһ૵ĵңϹϹңǺģģҪңҲңҲǺıҵģôᣬôĴֱģֱ§ţ§أһңҿҵĶ֪ǣϹˡ
ܿôһ˵ɵ΢΢һ֣֮£ɵĸİܿһԷ˵Ե鷿ָܿ鷿ˣһ߸ܿ鷿͵ԣһ߻Ķܿ𣬴ɩǣϲ§أǣϲϲϹģ§ء
һ˵ţһֿʼͷܿСɵĶˡ
ܿоĶһֲֻɵץסֶ︧ţһͷҲ΢΢ҡʹԼƮɢ˿е㷢һŵָƵͷĥҲ૵ĵ㣬ĵҲ̫ˣ̫ˣǣҵļ־־Ȼ˯Ȼ˯ˣȴʱʱܻѹѹģӣͲ´־Ժ󿴵ô
ܿشԼ⣬˵Լˣɵĺݺݵܿһ˵Ե鷿һ£ǵܿһĶ˳ٸķԼ΢΢ĲһԺŵܿʲôѽ㣬㲻˵ˣ˯Ժ󣬴򶼴ѣ򶼴ѵôȻǣĻʲôѽ
ܿоԼķ˵Ե鷿һ£һĿ֣ӱ鷿ѸٵĴÿλִ̼ܵܿɵı﷢һ΢һҪһģһֻҲ˹§ĲϣһͷԼĵָƵţԼܿһ૵ĵܲ㣬ܲѽոգո㻹ڣڸ־־ֵܵģǣڣڣڣŪ˼ҵţ˼ҵţ⣬ⶼǣĸģĸѽ
ܿôһ˵ɵһа֮£ɵĺݺݵܿһŵּƵһԺ󣬲Ŷܿܿ˵ģҾҪŪţôˣţҵĴɩǲԸôҿѽɩҵŪ֮£˵İŴƨɵڿ㶼ʪء
һ˵ţһ߽һֻܿһԷ˵ԵĴ鷿ϵֶ˳쵽ܿȽĵطİܿȽص΢΢¡İɫȹܿȽĵطĸˣһ߸ţһ߿ܿı飬뿴ܿԼ֮£һʲôķӦˣһ˫۾УҲΪоܿȽ滻͵ԣһĿ⡣
ĵϷԼֽ쵽ԼȽĵط︧Լˣܿɵһһ߽ļ˫ȣԼﶯֶŵģܿһ߲ɵĶ㣬ôＱôңʪûУһһ㲻Ǿͻ֪ô㣬ͲȲҪҪҵȣȺúõңô
һ˵ţܿһ߽ļϵͷĲ˹ʹԼԸж΢촽׼΢΢ſԼͷԼ߲ͣţԼԼ
ܿôһ˵ֿܿ˵ķǶɵ΢΢һ֣֮£ɵĻЦɩҲܹѽֻ̫ˣһ§סԺͻ뵽Ҫȥһĸоˣĵطˣˣˣɩһ£ô
һ˵ţһ߽Լ촽ӡܿԸж΢촽֮ˡ
ܿĻָо˳ԼȻûнִԼȽ洦ȴԼˣ֮£ܿɵĻһһֻҲӵ§סĲӣһͷҲ˳һ̰ĸĻȵɢĳԵĻȵϢԼĿ֣һƷͷˡ
˵ͷһ𣬶˵壬ҲһܿһŵָƵ֮ϣҲɵԵøӵĺˣܿоͷȻô·ҪԼ滻Ŀͳ嶯һһһģﲻͣƷԼͷҲɵķһԼһһ뵽
һܿһ߿ܿɫԼ֮£ܿһŵָƵ֮ϣɵĸӵϢԼͷ֮ӭŵͷһޱȵĴ̼ˣִ̼ܵоԼĴ󼦰ͣɵԽļӲ
ܿһ֮£ļҲʼȼˣ֮£һһֶֻץסܿķ˵ԵĴ鷿Ūܿ鷿ĵԺȵĸоһֻ֣һһĽܿİ֮ص΢΢¡СµİɫȹܿĴȸķöˡ
оĶԺܿɵĻŤˣҲ૵ĵҪҪѽңһܲ˵ѽ
ǣܿѾסˣǻģңӵĴ̼ˣִ̼֮£ɵļӿϵĶŽɫȹÿ֮ܿС£ǷѾˮˡ
ʱܿҲоԼĻӭǵԼЩˣ֮£ܿɵ͵һת壬§סĲӣԼȴӡ֮ϣͬʱĽԼһԷ˵Ե鷿֮ĥŵָƤ֮¶Եɫ֤ţڣܿѾЩȶˡ
ܿһתʹǷܿһԷ˵ԵĴ鷿ŪֶܿҲץסܿ鷿ˣ֮£ֻýַŵܿһ˵ԵĴƨ֮ϣİŴƨɵİɫȹ渧һܿĴƨϵԵĸоֶһһֻ֣ӿٶȣܿĶȹˡ
ܿƺоͼˣ֮£ܿɵ͵һƿߵǽߣԼ忿ǽϣڴϢԺ󣬱һ˫ˮĴ۾˿ĿҲĶ㣬㲻ҪҵС£Сʪôǲѽ뿴ɣ˼ң˼㿴òá
һ˵ţܿһѸٵĽԼİɫȹϵŤۣһһŵĽ˿ڽȹͬʱܿͣŤ壬һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˿˿ĵ⣬ı飬Ķʹܿһħݣʹĵĸˡ
ܿԼǰֵ˵ƣɵİһڿˮһ˫۾ҲĿתĶܿϵĶͿİ֮ܿŮԵص΢΢¡СµİɫȹԼһգ۾ͻԼԺѪڵĶеһ΢СϸˣһڣҲ¹ʹһ̿һֻɫˡ
ܿԼİɫȹŤһһŵĽ˿ܿƽ̹С΢΢¡ڿİ֮µӣڶ¶ǰˣܿصĵطһһı¶ԼǰĶҲɵֱˡ
ָܿŵѾһŤ֮ԺвɵЩˣܿ·˵߼һģؼʱȴͣеĶһЦĶô벻뿴ܿŤ۸ѽ
ܿڽҪ⿪ԼİԼһƨɵİɫȹһŤ۵ʱȴͻȻ佫ָͣĺҲƺҪͣһģ֮£ɵ˸ŻȵĿ⣬ֶܿ޲ԼʹֶܿܿŤ۸һģڣܿһ˵ɵڰһڿˮԺĵͷˣɩ̫̫ˣ̫ˣЩЩܲˡ
ôһ˵ֿһļеĿԼܿɵĵĶһЦȻ΢΢һһάϵɫȹŤ۾͸˿


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  ʮ
ܵԵãǰɫȹĻʹܿ°һİ֮СɧµİɫڿԺ󣬾ͼǳǰˡ
ܿڰɫڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡Сɧµ˵ӣ·ŵһɵܿСɧɢ˳ʱﻹ͵סǣɵһ˵ܿϣܿǰˣܿɫڿİŵСɧĸˡ
֮ܿСɧµĶôᣬôСģ·ڸһϡ䱦һģԼһСģʲôһ߸ܿСɧ£һ૵ĵܿģɧģ̫ˣ̫ˣ̫ˣɧ¿ģһɧˡ
ڰɫڿĽİ֮£ܿɧ¿ôıôĳ˵ԣôˣСɧ··Ըܵɫڿİһģڰɫڿ֮²ͣţҪưɫڿɫڿʵԼְ𣬽ֵɧ¸İӶʹܿĵСɧ£ڰɫڿİ֮£Եôıôͻ
ƬӣҲͨɫڿ㣬ԼԿóˣƬʺмγɵһ϶ǽ뵽ܿڣɵĳĺһ·ҪӰɫڿĽİ֮µСɧɢĳٸ洦еȫ뵽ȥһģȻ૵ĵɧ£֪ңˣˣҺúõĿɣҲԸҿģСɧ£˵öô
һ˵ţһһֻʼİСɧµİɫڿǵһߣʹܿСɧԼǰչ˳ȻʹսͷСɧϴܿɧ£ڣѾǳѪˣƬʺҲ΢΢ķֿʹۺɫ⣬Ҳɼ
һƬʵǵëҲںڵɢջϢڣܿë֮ϣȴմ˾Ө¶ˣЩ¶ʲôȻ֪ˣ֮£ɵĶƬܵĺɭĴһҲ૵ĵôСɧ£Ҿ˵ҵ֮£϶ǳˮ˵ĶԲԣһ޻˵˰ɣСɧ¡
ܿǽϣԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ܿһνԼڳԼ˵ǰչֳˣԼͬѧһĴ̼ܿʹܿĺɵЩˣ֮£ܿоԼһŵָƵɵЩˡ
ڰǿİԼ֮СɧµİɫڿԺܿΪһǻΪܲԼСɧµջ󣬶˵ԼСɧͷԼСɧأ֮£ܿɵ΢΢ıһ˫ˮĴ۾һ˫ʵƵĴȸ˿ȴǴ̼ĵʱ̵ĵˡ
ǵ˺һܿȴоƺһ㷴ӦҲûˣ֮£ܿɵǣܿɵ˫ۣҪ׶Լ֮ʲôôûԼеͷԼˮСɧء
ܿһ۾ͿԼСɧĴһ˵Ļ֮£ܿвɵ΢΢һͬʱܿо˴˴Լ֮Ľ۵ļ֮ϣ뵽ԼСɧòԼԺܿɵЩͲסˣǣܿɵ૵ĵ㣬㲻ϲϲСɧµôôôܿѽ
ܿУͶԼòżĵģȴڿԼȽŮԵص΢΢¡Ժ󣬾ȻܿסԼĳǳûжԼֶ֮£ܿҲɵİĶľٶȴҲܿеĲˣԣܿѸٵ˾ǾǣڳһΪ˵ƣջܲΪԼľ˵ջô
ǣ˵Ǿ仰ԺܿɵĽԼķ˵ԵĴƨǰͦʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ǰӵͻ˳ջ񾭣ҲĶ㿴㿴Сɧˮˣ㣬һ㣬һҲҪҵģҵСɧôɣܿɣܿ׼ˡ
оܿСɧԼǰӵͻ˳һĳٸеҲܿɧɢ˳ջԼ񾭣ңܿͦ˷˵ԵĴƨɵĶоԼҰĶ΢΢ĳѪ֮µķۺɫ⣬Լ֮ϵĺںڵĺɭˡ
ܵջܿļдһ˿ջɵ΢΢һȣ֮£һֻÿ˽İܿСɧµİɫڿֶҲɵָĽܿƬʺ˿ʹ⾡ı¶ԼǰԺͷƬ֮ϣһ¡
һģȴһɧζϢͷϴʹĴ󼦰һӾ͸ˣִ̼ܵɵ΢΢һЦ̧ͷĿܿСĶܿܿɧĲɧѽɧζأңǲǣǲԺûϴɧѽԲŻһɧζѽ
ͷԼƬİ֮µķۺɫһԺܿоһͬһĿд֮οٵĴȫڣĳԼܿɵҲ̲סͷԼ֮ķ˹ȥҲĶ㣬ͱܿɧɧˣܿܿҪúõģúõһһܿɧºòѽոһ£ãܿҪˡ
·ԤϵˣԼܿСɧԺܿһӦһģ֮£оܿĽԼͷ֮ܿ䰴ѹȥԺȴ͵ĽͷһͦûܿϵȥܿˮСɧ£ͷ΢΢뿪֮ܿˡ
ܿû뵽ʱ򣬾ȻܾԼˣ֮£ܿɵһ˫ˮĴ۾ĿҲ૵ĵôˣôѽոգոڹϵʱ㣬㲻ǾͺҪҪҵģҵСɧµôôôڣܿɧ·ŵǰˣŵǰˣȴȴܿɧء
ֺγҪԼͷ뵽ܿСɧȥһٸĸоѽֻǣҪúõŪܿһ£Բǿסеĳ嶯ˣܿĻԺ֪ԼļƻһԼķչţԣвɵĵˣ֮£ɵĺһ´֮ܿɢŮԵеζҲ૵ĵܿܿҲСɧ£ңǵȥòãòãҿ϶ᣬ϶˷ܵģ˷ܵģܿ벻ҪȥѽǲҲ˷ѽߣܿǵȥɡ
ôһ˵֪ܿһֱٳٵĲͷԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµԭ򣬾ԼأȥԼϹ־˯˿ôô޷Ҫ־ǰŪԼˡ
뵽뵱ԼϹŪԼ뷨ܿĶɵֱ֮£ܿɵĺݺݵĵһۣǲǱ̬ˣ뵽ҼңϹڼѾ͵ļˣڣȴôݵҪˣ㣬ⲻǴĵ²̨ôҪӺòãһ治ͦõô
ܿĻȻܾһ˫ˮĴ۾УȴĻԺ󣬲ɵ˸һ˷ܵĿ⣬Ȼģܿһ󵨵飬е˷ˣԼϹǰԼϹһŪַ񣬿ȴһģܿȻ绪ȴҲһƽĸ˶ѣԣܿȻЩ˷ȴΪŮԵеĽߣӶԥľܾˡ
ǣȻܾܿȴоԼСɧΪ뵽ȻҪԼɷŪԼķ뷨Ժ󣬲˸ˮҲøӵִ̼֮£ܿھܾҪԺȴΪ̲סԼСɧֿĸоĴ̼ԼСɧˡȻҲ֪ܿݣԼҪܿϹԼŪ֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧ£ǿ϶ģԣܿķӦҲ֮ˡ


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ   ʮ
Ϊ˽һܿʹܿڲ֪֮ԼĵʵԼܿϹŪܿ뷨ɵĶܿܿ߰ɣȥɣѾ˯ѽǾٴĶҲǲ֪أһ룬㾹ȻϹ棬һŪСɧ£͸о˷ô
ĿܿԼĻԺ֮ŮԵص΢΢¡СɧԵ䶯һ£ܿȴ૵ĵУеģеģҪңҪҵϹ㣬Ļôôһأ˲ҪҪ˺òãˣˣҪҵϹ棬ܿܿ첻
ʵҲûҪܿϾʹӦԼ˼ܿôһ˵Ժɵͷ֮ܿСɧһ£૵ĶܿܿڶأܿеĻһ£ͺһϹҵСɧ£ҵСɧ£ҺѽϹ㿴ôϹҵСɧ¶ͷˮˣϹ㿴˵ôòá
ܿôһ˵ɵЩԥʱ·𿴳ܿԥһģɵٴεͷˣܿСɧһԺ󣬲ŵܿһ㣬û취㵽Ļûʲô˼ˣҪܿĲԸĻңҾˣϾŪţҵĴɩҵлЩġ
һ˵ţһҪվ뿪ܿӣܿͷԼСɧ򶯸ԼĿиЩ겻ôһ˵ָо·Ҫվ뿪Լһģܿɵ鼱ˣ֮£ܿɵһѽͷԼ֮䰴ѹȥҲ૵ĵ𣬱Ҫ뿪ңҪ뿪ңܿܿӦ㣬Ӧ㣬Ӧ㻹ô
һ˵ţܿһ߽Լѩ׷˵ԵĴŵÿģֽԼ֮ŮԵص΢΢¡λǰӵͻ˳Ҳ죬ܿܿЩܲˣ㽫ͷ뵽뵽ܿģܿСɧòãܿеܲˣͷְܿɡ
ܿӦԼҪᵽְܿԼͷ֮Ķôļɴ֮£ҲɵĿƲסԼĳǳˣǣ˳ܿĶɵĽͷյ֮ܿ䣬ͬʱָܿƬʺֵÿģʼԼͷ֮ܿˡ
ĶܿϾ͸оˣһֵƴһĿֵĸо֮ܿѸٵĴܿÿһλʹܿɵִ̼֮£ĿǽϣҲ૵ĵܿܿоˣоˣģͷͷ뵽ˣ뵽ܿܿСɧˣ棬ˣˣܿܿܿѽܿѽ
һ˵ţܿһŤ壬ʹԼ֮ص΢΢¡Сɧ£ǰӵͻ˳ӭԼĶˣһֻͰͷϣͷԼ֮䰴ѹŵֶҲɵĸӵ˾ˣҧгݵӣһ̣ܿ޲ܽͷ뵽Լ֮һġ
ܿİԼͷͬһѹȥȾ֪ܿڣѾǸӿŵЩղˣ֮£вɵ΢΢һ֣û뵽Լһֱ˼ŵܿȻڻԵɺ֮£Լڹ֮һѣ󣬾ȻܿļƷܿ˳ٸˣмȤҲֻԼˡ
ܿͷԼ֮䣬оԼͲܿƬ֮ϣԼĶͷӣ۾֮ܿů֮ˣڣŸоŮ˵ˮ̫ҲĩһˣΪŽͷ֮ܿ䣬͸оԼϸܿˮʪˡ
ܿһþĽͷԼ֮ţһŤ壬ʹԼСɧĥţһҲĴ㣬ŪãŪҵģҵСɧ£ҵСɧˣ㣬㣬һ㣬ܿܿˡ
ܿоԼ֮ص΢΢¡СɧĥԼĿԽԽǿҵʱȴͻȻоͻȻͷ˾Լɧϵĥˣ֮£ܿɵһ㶣һ˫ˮĴ۾Ļ𻨵ĿҲ૵ĵ㣬ôѽ㶯ˡ
һ˵ţܿһþĽͷԼ֮䰴ѹ˹ȥȴֹܿĶһЦŵĿܿӣܿһΪʲôֹͣԼ֮ĥԭˣ֮£ܿɵ૵ĵϹϹ㿴ô㿴ôڣҵģҵСɧϣСɧء
ȻҪԼĻܿоԼϹǰȻԼţ˻Լͬѧʵ̫ˣԣܿȻ΢ţҪȫעеϣܿںʲôˣԣܿԺͷԭأûܿԸеͷ֮ܿȥˡ
ܿǲΪ֪ΪԼڽгʱ̫Сˣ⣬ܿоԼںԺ󣬲Լеĸо˺ܶ࣬ңԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧȻĪ˸ˮˣΪһεĽԼ֮䣬ԼһԼСɧϵĥԼĿ֣ܿɵĽһЩϹϹ㿴ô㿴ôڣţҵСɧء
һΣܿĺˣܿԼǰͷɵĵһЦ֮£ɵٴεĽͷ뵽֮ܿŮԵص΢΢¡СɧϣָƬѪ͵˿Ժ󣬱ͷ뵽֮ܿŮԵصķۺɫܿˡ
ܿоͷһͬһһģͣԼ֮ţ·Ҫ뵽Լȥһģһͬ˴һģԼķۺɫţòԼΪеǸ񾭣һȴȫĽͷԼĳѪ֮ϣԼԭʼˡ
ִ̼ĸоñЩܿôܵأ֮£ܿɵһŤ壬ӭͷԼ֮ĶԼĿУһϹϹ㣬㿴ô㿴ôڣģͷţŵģŵɧѽ㿴ô㣬ţţŸоѽϹϹ㿴ô
Ϲ㿴㿴ģͷͷҪҪ뵽뵽ҵģҵСɧأǣҵǸطǸطȴֻУֻֻĴ󼦰ͣ󼦰ͽȥȥѽڣȴͷͷռˣռˣϹ㣬һһ㶼ôţңңҶпˣϹ㲻ô㣬㲻ô
ܿоһĴ̼ѸٵĴԼȫʹԼȫļɵĲ֮£ַܿҲӵĴˣһŵָƵ֮Ҳ¶ı顣
ԼϹ˯Լֻм֮ҡĿԼȴԼͬѧͣţԼͬѧԼͬһңҪԼԼϹôԼĻܿоΥ˳ľٶʹԼڸо˽ߵͬʱȴӵ˷Ǳ˳ٸķϵ壬Ҳøӵָоȴܿӳڣûģִ̼ܿоԼҪˡ
֮£ܿþȫݺݵĽͷԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ´˹ȥԼҲŤ壬Լ˵ԵģˮСɧĥţĺҲͱ÷Ϲ㿴ˣ㿴ôţܿܿȻ֮£֮£ˣˡ
ܿоˣоˣģͷͷţҵģҵСɧ⣬Ϲ㿴ôܿܿСɧ涼ˮˣˮˣϹ㿴ⶼǣ㣬ֵܣɵģɵĺ£㣬㿴Ÿ˼Ҹɣܣ˯ô˯ôϹϹûоо㣬ţŶҪ̲ס̲סô
һţܿһŤͷſﻹں˯־ҧгݵı飬޲һ̣־ͻȻѹôŪԼһġ


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  ʮ
һŴ֮ܿص΢΢¡Сɧɢĳٸе㣬ָԼͷܿķۺɫţˮԼͷʪĸоܿܵһԺҲãԼЩͲסԼһ󼦰ͣѾǵЩˡ
֮£ɵѸٵվԼļ֮ܿϣһԼܿһڳĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ĥţʹܿĴ鷿ԼѸٵı״һߴϢŶܿܿܿҲ˷ܣ˷ѽ㣬ңҵģҵĴ󼦰Ͱͣ󼦰ͶЩܲˡ
ܿһŤ壬ӭԼķ˵ԵĴ鷿ĥķǶһĿ˹ȥڽļӲȵĴ󼦰ʹӿ˳Ժ󣬱ץסĴ󼦰ͣ׶ҲһεķԺϹ㿴㿴ץţץסֵܣĴ󼦰أ󼦰أڣ︧Ĵ󼦰أĴ󼦰ͺȣôѽϹ㿴ôģĿҪöء
һܿһԼϲͣĥŵ鷿ԼԶȵĸоһܿԼļӲȵĴ󼦰ϲͣ׶ŸԼϸĸоһ߹۲ܿɫˣ뿴ܿԼ֮£Ͼᷢһʲôı仯һ֮£ĶͲɵֱˡ
ܿһŵָƵ֮ϣѾǺޱܿѩ׵ļʹܿӵڣܿһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˿ɫɫκһ˿Ժ󣬶᲻ɵһҪȥðĳ嶯ҲҲ̲סĽͷһͣһεĺܿһ
ܿҲоˣڸоһεԼһԸж΢СԺܿıﲻɵķһһֻֻļӲȵĴ󼦰׶ţһֻ֣ս§סĲӣһ˳ٸַ壬Ҳ֮£ȫĻˡ
Եĸоܿϵı仯֮£ɵֻ΢΢һþͽܿѩ׷˵ԵĴȣܵԼϣȻ΢΢һþ;ܿһ˳ٸַʹܿڿ˿ܿܿںԼǸܿĿ֮УûзԼľٶԺɵĵƶˡ
ܿоһͷҪԼԭʼһģʹԼȫÿһϸ嶼ֵԼıϢҲ֮£øӵĴ֮ŮԵص΢΢¡СɧҲ֮£˸ˮˣʱܿоԼһ弸Ҫֵ÷һġ
ޱȵĿ̼֮еܿɵ۾뿴ڣһʲôķӦˣܿһһ˫ˮĴ۾͸оͷԼȴѾڳˣѾ˿棬һһɳ˹ȥˡ
ɳ֮ϣ־˯Ҳ΢ܿԼɷԺвɵһ֮£ܿĸоҪԼԼϹȥԼϹһԼôˣ뵽ܿɵĻҪҪſңˣſѽҪӺòѽᣬẦ˵ˣôôѽſҺòãˡ
ȻĻܿԼоõԼĶǶôͬʱһĴ̼ĸоܿʹܿڸо˺ߵͬʱȴָоһ˿Ĵ̼˷ܣ찡ģҪڴ־߸ˣңңҾȻȻлġ˷ܣ˷ңǲ̫ѽ־㣬Ը⣬Ը⿴ңҸô
ܿĻʱѾǱܿɳıˣڽܿ־Ժ㽫ܿѹ£һֻ֣뵽֮ܿŮԵص΢΢¡СɧܿˣһֻҲܵɳ֮ϣʹԼһӲȵĴ󼦰ͣյܿһԸж΢촽ıϡ
һ߿ܿ΢΢ıһ˫ˮĴ۾һŵָƵ֮¶˽ߵɫҿԼӣһߴϢŶܿܿ㿴㿴ҵģҵĴ󼦰ͶӲˣ㣬ҰοοɣЩܲˡ
һ˵ţһ߽ԼļӲȵĴ󼦰͸յܿԸж΢촽֮ϣҪ뵽ܿȥ
ܿȻɧ볢һļӲȵĴ󼦰뵽ԼԺǸʲôζģϾԼϹߣһָĸоʹܿɵǿסԼҪĴ󼦰͸뵽ĳ嶯ǽıͣһͷҲɵƫ˹ȥҪ㿪յԼϵļӲȵĴ󼦰͡
ͬʱܿоļӲȵĴ󼦰ʹյԼԺһԵɧζʹĴ󼦰ɢ˳Ȼζ̫ţܿȴоŵ˴Ĵ󼦰ɢɧζԺԼоȻӵ˷ˣΪִ̼ܵܿоԼȫƤɵĲˡ
ܿ촽Ťһߣ뽫ԼļӲȵĴ󼦰͸뵽ӣвɵ΢΢һ֣ƾŮԣǸ˵˽⣬ոմֳַܿɧ˵ܿʵһǧһҪԼһԼļӲȵĴ󼦰ˣΪ־ڱϣŮԵеĽߣԲʹܿ˿ԼĶ˵ġ
ȴžԵģԼ֮£ܿջǻܲסԼĴ󼦰͵ջ󣬴Ӷ˷ԼϹ˯һߵӶĽԼĴ󼦰͸뵽ȥģԣǲżܿһӾͽԼĴ󼦰͸뵽ȥģǽֻ뵽֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧֶܿܿˡ
ָ֮ܿŮԵص΢΢¡СɧһѾǼӲĶԺ󣬱ָ治ͣĵ͸һ߿ԼܿСɧļӲĶԺܿ΢΢Ĳ ӣһ૵ĵܿоõģоõģѾȫ˷ˣ˷ˣȻȻҲôӲģܿ˵˵öô
һܿСɧ£һ߽ԼӲȵĴ󼦰ͿʼܿһŵָƵ֮ϲͣĥҲ૵Ķ΢΢ıһ˫ˮĴ۾ܿܿңҸоˣҵģҵĴ󼦰Ҳоˣ㣬ƤƤûѽûѽůůѽо󼦰ˡ
ܿоô󼦰ͣأҪźһأܿ᲻ôô󼦰ˣ㿴㲻󼦰ͣ󼦰ͶѽĿˣܿ㿴һҵĴ󼦰Ŀѽ
һ˵ţһ߹ĽԼĴ󼦰Ļܿ۾ǰһ߽ŵĿܿ뿴ܿԼľٶ֮¾һʲôķӦˡ
ܿȻΪԼϹߣԼֱԼϹڲͣţӶЩĸĸоָо֮£ܿɵ΢΢ıһ˫ˮĴ۾ҿǣܿȫעȴԼŵֺͼӲȵĴ󼦰֮ϣʱڹ۲Լŵÿһ΢Сϸˡ
ܿо뵽ԼСɧĥŵֶһԼΪеˣģͬһĸоܿĶɵֱǻܿҲִ̼ܲˣǽ죬־ߣȻ˯˵ģܿȴΪߵԲǿû֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ȴ˸ˮˡ
ԽԽˮܿľܿСɧµڣ˳֮ܿȸѩڼɳ֮ϣʹ֮ܿ俴ӵˣͬʱܿоһӲȵĴ󼦰ͣԼһŵָƵϲͣĻţӴ󼦰ɢĵĻȵϢܿҲɵˡ
ܿоСֶԼ֮ͼӲȵĴ󼦰ԼһŵָƵĥԼĸоˣʹԼȫĿʼʧȡ֮ģȴԼһ˸߹һ˵ĳ嶯Ϳ֮£ָܿĸоҲʼĳ֮£͵Щˣڵĳ嶯Ϳִ̼֮£ҲռϷ磬ڣܿľãϹߺסĴ󼦰ͣ񲢲һ˵¡


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  ʮ
ԼĿ֮еܿ˵ĻˣɵıĻ֪۸ң˵Ĵ󼦰ôأô˵϶۾Ĵ󼦰ͣҿĴ󼦰ԺҵģҲŲĵأǣ󼦰ĻôôһҲ֪أǰ־ҲûиЩѽ
ܿĲҪĵԸԼһ˫΢΢ıˮĴ۾ǿҵĺģȴʹܿ˳ٸϵ屳ܿĵ뷨һ˫۾ǲˣ۲ԼĵָƵ֮ϲͣĻţԼļӲȵĴ󼦰ˡ
һ۾ܿͿļӲȵĴ󼦰۴ȻĵγһҺˣҺ壬ȻʲôᣬֻǰҺˣܿ뵽Լĺ棬ɵĳԳһЦҲĶҲ˵ЦһΪĴ󼦰أ˭֪˵ľѽ
̲ܿסһ˫ˮĴ۾ԼܿһŵָƵϲͣĥŵĴ󼦰ˣڿԼ󼦰͵ԺܿԳԵЦˣвɵ΢΢һȣ֮£ɵĽ󼦰ʹյܿߣҲ૵ĵܿڴ󼦰ȻûǣҪٲοοĻĻء
ļӲȵĴ󼦰һεĴյԼ͵ıϣӼӲȵĴ󼦰ɢֲ̫ŵȴԼ˷ܵɧζִ̼Լ񾭣ʹܿɵĻԺһŵָƵϵĵЦŨˣ֮£ܿɵסĴ󼦰ͣͷĹͷһ¡
һģʪůϢԼĴ󼦰ɢ˳̼񾭣ʹҲɵ˿ܿ߷־ɵ૵ĵ磬㿴ûУɩɩͷŴ󼦰أ㿴ô˾ѹúõĴɩƨɰɣѵһɧģȻҵǱ˵Ĵ󼦰͵ɧ°ɡ
ôһ˵ܿһŵָƵϵĵһӸӵŨ֮£ܿɵĽסһӲȵĴ󼦰͵ֶһȻ󣬲ƤĶĴ󼦰͵󼦰ѽ󼦰ͣ㿴ûУҾȻϹˣðķյѽĿģ޷ǲҪһ£ҵСɧĥҴĿֵĸоôǧҪʧѽ
һ˵ţܿһͷĴ󼦰һ£Ȼ̧ͷһսĿ˯Լߵ־һۣϹ㿴ôСֵܵĴ󼦰ͬôҾˣ㻹ܸ˵һѵһѽϹбµĻѹˣҪѹĻҾһңҵ볢һСɧͬʱ󼦰ͻһʲôĸоء
˵ܿԺﲻɵĸֳԼɳϣ־ӲȵĴ󼦰һԼ龰뵽Щܿһ˫ˮĴ۾˸ŵ˷ܵɫƺӵŨˣû뵽ܿҲȻ־˵һģȻҲҪԼ־һˣܿĻԺвɵֱһӲȵĴ󼦰ͣҲΪܵܿ仰Ĵ̼øӵɱˡ
־ɳ֮ϣһӢƺһ˿΢ЦҲ־֪ڣߣԼĽ绨ţԼֵܣһ𣬶ԼӵһŵָƵֳ˷ܣĵɫҲԼܿһôˣûзֹģʱ־˹ˣԼӺԼֵܵڵԺ󣬻һʲôı飬ǻΪܲ˵ƶ뵽ս֮УǻһŶȥء
ܿ˯˵־еĸĸоʧȥȡ֮ģȴޱȵĳ嶯Ϳ֮£ܿſԼԸж΢촽һӲȵĴ󼦰͸뵽ԼԸеС죬˿ˣһظҲͦʹԼһԷ˵ԵĴ鷿ǰӵͻ˳ʾŪԼĴ鷿
ܿڿϽԼĴ󼦰͸뵽׶ˣвɵһϲ֮£ҲᵽܿͼӶץסܿһ鷿İܿһԷ˵ԵĴ鷿֣Ūܿ鷿ˣԵĸоʹɵĸоӵĴ̼˷һ˫۾УҲһĿˡ
磬磬㿴ôңҵڣ㣬ӣҲǣҲҵĴɩǣңҵͬѧҵͬѧ֮ģ֮ԵģԵСɧأ磬ģţţҵĴɩҵĴɩСɧĺѽ磬֪İɣɩӵСɧʪʪᣬأ磬ŵСɧ£˼ļƷѽ
磬磬㿴ôţţҵģҵĴ󼦰أͷͷҵĴ󼦰أأŪãŪҵĴ󼦰ˣˣ磬ǰǰɩҲģĸģôǣ㲻ͳ£Ҹôϧˣϧˣ磬˯ˣҸģҸˣǣˡ
ţŵģŵ鷿鷿Ҳץˣץˣ磬磬㿴ô㣬ţŵ鷿ãѽãѽеأ磬㿴ôŵģŵͷͷѾӲˣӲˣңң磬㿴㿴Ҫţŵ鷿鷿ʲôӣʲôӣͻᣬͻʲôӵأ磬û
磬磬㣬ǣڸв֪֪ѽôģһţ㣬ԼȴŲܣܣ˯˯˾ˣⲻǣǱˣңҵĴ󼦰ô磬磬ҵ棬ŪţŪţŪţţ㣬㲻ᣬ᲻˰ɣҿóó㣬񣬺ϲŪŵģŵǲѽ
ȻĻȻĻ磬ôô˯ʱ˯ʱ򣬻¶¶΢Цأ磬㣬ǲǺϲŪѽɩɩǣǺϲңϲŪأ㿴ɩɩ壬嶼ˣˣŪܿŪܿܿһ㶼һ㶼ңңңңСɧ棬Сɧ涼ʪ͸أ磬磬㲻ŵĻŵĻͣһţһŰɡ
һ˵ţһ߽Լֻ뵽֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧĥŵֶ˳ָڣҲΪմ˴ܿˮˣԵ÷ڹ۲һԼָԺȻԼָŵ־ıӱˣ־Լϴŵ֮ܿˮζˡ
ܿĻоԼڵһӸ򾢵ԼͷļӲȵĴ󼦰ſأȴһմԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧˮָ쵽־ıӱϣɵĴһ֮£ܿɵæĽĴ󼦰ʹ˳ҪˣҪѽ㣬㾹ȻȻҽմҵˮģҵˮָϹϹѽ㣬ǲǣǲңϹϹѲѲѽҪģĽŪˣ㣬㣬ңңǲǣôǵѽ㣬㽫ûѽĽ־ŪˣҿɾͶѽ
ܿ˵ʱĲֿܿһŵָƵϷĺµɫ֪ԼһٶҲǽܿŻˣ֮£ɵƤĶܿͷҲ־ıӱܿľٶԺ󣬲ɵһԹĿ˿Ժ󣬲һĽһӲȵĴ󼦰͸뵽档
ΪܿԼոյĶŻˣҪԼٰοһ²ܽ뵽״̬֮еģû뵽ԼһֹͣǸܿһֽԼһӲȵĴ󼦰һӸ뵽ȥˣ֮£ɵ΢΢һһֻ뿪ֲָ֮ܿ˻ȥˣܿˣһֻֿ֣ʼܿһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ˡоԼָܿʪСɧ鶯£Լܿһİŵķ˵ԵĴ鷿˼¶ܿͷԼļӲȵĴ󼦰˼ԺܿһŵָƵ֮ϲɵֳıˣϢҲֱôȻģԼ֮£ܿѾܿ˸ոպµһĻˡ
оܿһ˳ٸϵŵıԺвɵ΢΢һ֣֮£ɵһ߼ܿţһ߶ܿܿոô¸ʲôѽҪ˵ĻҺһô󼦰͸ɧ£㲻Ǹܸоôܿ˵˵öԲѽôѽ


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ  ʮ
ôһ˵ܿɵһεĽһӲȵĴ󼦰͸˳һ˫ˮĴ۾һԺܿûĶҪˣôӶô뷨ѽ룬ϹĴ󼦰͸ҪϹһҵĻ׼˴ģ˵Ѳôһô󼦰ѽ
ܿôһ˵֪ոԼմ˴֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧˮָյ־ǰʱܿΪԼ־ŪˣԼŪ־Ժ־Լһܿܿܲ˲Ż¶ֺ¶嶼ˣ뵽ЩɵЦˡ
ʱоܿһٸĳϵջ֮£ԼļӲȵĴ󼦰ѾЩܲסˣǣܿסԼĴ󼦰ͣҪٴνԼĴ󼦰͸ŵܿȥʱȴ͵Ľ󼦰ʹܿ˳ǹ֮ܿ䣬ôȽܿһ˫ʵƶ˵ԵĴȷ˿Ժ󣬱ԼĴ󼦰Ͷܿڴˡ
ܿоϾҪ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡СɧȥˣһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ɫ֮£ܿɵһࣺɣɣܿܿ׼ˣ׼ˣĴ󼦰Ͳ뵽뵽ҵСɧɣܿܿһ̣һ̣˺þˡ
ܿԺֵ˹ﻹ͵ס֮£ɵһһӽԼĴ󼦰Ͳ뵽ܿСɧˣһ󼦰ͲȥԺͱСɧɢʪůխĸо̼ȫһ£һ壬ҲɵĽ§סܿ塣
ܿоļӲȵĴ󼦰һӾĲ뵽ԼˮСɧȥˣֻȵĸоѸٵĴ֮ܿ䴫ܿȫȫÿһϸˣо˴󼦰͵ĻȸԼĴ̼ĺܿҲɵĻģĴ󼦰ͣĴ󼦰ڣڲҵСɧˣҺѽ
һ˵ţܿһҲ§סͬʱܿɵͦԼһ˵ԵĴƨɣʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ʼĴ󼦰׶һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˿ֶ飬Ҳ૵ĵ㶯㶯ˣô󼦰ѽ㣬Ϊʲôѽ
֮ڽԼĴ󼦰Ͳ뵽ܿСɧԺ󣬱ﲻľܿ˵ĻڣܿԼô󼦰͸ܿԺ֪ѵĿѾﵽ֮£ɵĿʼ鶯ԼĴ󼦰ͣԼĴͷܿСɧĥ
ͬʱȴͷŤ˹΢־૵ĵ磬磬ңҿûжԲѽûжԲѽ㣬һ٣һ٣٣ٶĹңңңҲ̲סģʵʵҵͦģոգո㣬˵ģ˵ģԲԣԲԣǴɩɩţңô󼦰ɣѽ
ܿû뵽Ȼ־˵ԼҪļӲȵĴ󼦰ԼĻôһ˵Ժܿɵһ֮£ܿɵһ߷ͦԼһ˵ԵĴƨɣӭĴ󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµĳ壬һĶ㣬ʹҰɣʹܿɣ㣬ѵѵͲ룬Ĵ󼦰ͣܿô
ܿôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ɵĺݺݵԼĴ󼦰ײ˼ܿСɧ£ЩϢŵĶܿܿ룬Ȼˣһһܿͺ޲ã޲ҵĴ󼦰ͣ󼦰ɣܿˣܿˣǣǣһֱûᣬûѽֱڣֱڣҲлᣬл壬ܿܿɧˡ
ǣǣոܿܿҲţңҵĴ󼦰ɣܿģ⣬ҲûУûдѽܿܿ㣬㲻˵Ļ˵ȷ Ҳ˰ɣȻȻʱ޿̵ģʱ޿̵ĲţܽҵļӲȣӲȵĴ󼦰Ͳ뵽뵽ܿСɧܿҵͬѧ֣Ĵɩܿͬ⣬ͬĻǾԣԵĲңô󼦰ܿܿСɧµģܿ˵Ŀɶ滰ѽ
ôһ˵뵽ȷʵԼҪԺ󣬲ô󼦰Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧģܿһʱ侹Ȼ֪ԼӦεӦĻˣ֮£ܿͻȻ뵽һ飬֤ȹԼģ뵽Ժܿһ˫ˮĴ۾Уɵһ
֮£ܿɵĽԼǸ˵ĽʵƵ˫ȼһӲȵĴ󼦰͸еԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ͬʱСɧ滹ɢһĴ󼦰ͣҲĶ˵˵ңҪҪ㽫Ĵ󼦰ɣҵģǣǣڳڳ㣬ȴıˣҵѽͲ˵˵ңҹĶԲԣԲѽ
û뵽Լܿһ仰ȴʹܿԼˣܿôһ˵ɵ΢΢һ֣֮£ɵһӽԼһӲȵĴ󼦰͸뵽ܿСɧ棬תԼĴͷĥ֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧˡ
һ߸ԼļӲȵĴ󼦰ܿķۺɫǽ۵ĥԼĿ֣һ߻ĶܿãܿңңҪСɧµģҪ󼦰Ͳ뵽뵽Сɧĺûã磬磬Բסˣոǣ˵ˣҪô󼦰ŵģŵģҪҪ֣ҪֵĻ͹Ұɡ
ڳҪô󼦰ԼģܿһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Цݣϵģܿ͸оһӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬תĸоԼڵĿиӵǿ֮£ܿɵ§סҲ˺ߺߴߴˡ
ܿͻȻıסԼҲ˺ߺߴߴԺ֪ԼĴͷܿķۺɫĥܿ˿ˣ֮£ɵĸ򾢵ܿСɧĥˣҲ૵ĶܿܿоõɣĴ󼦰ǲǣǲúѽСɧǲǣǲǸҵĴ󼦰ŪãŪѽ
ܿоĴ󼦰ԼСɧĥĶԽԽңԼĿҲͱԽԽǿ֮£ܿɵĽСһͽԼȹĵطܿҲɵŤ壬ʼԼСɧӭĴ󼦰ԼĥľٶˣһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿˷ܶɫһ˫ˮĴ۾Уʼ˸Ŀˡ
ܿӣвɵ΢΢һ֮£ɵ̧壬һ˫Ҳ̶ܿĿ粿ܿһĶ˳ٸķϵ̶סԺŻЦŶܿܿĶˣ㣬ҪסˣҪˣܿôȻǻЦѽ
Ļܿɵ΢΢һ㶣ϣܿˣҪüӲȵĴ󼦰ͿʼԼˣ뵽ܿһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ΪȻɫſԸе촽Ҫ˵Щʲô
ܿŴͣȻ˵ôôĲԼĴ󼦰ͳ֮Ļģ֮£ɵĶǣܿĻû˵ʱʹһʹԼļӲȵĴ󼦰ܿСɧǴڣͻȻԼĴ󼦰ܿСɧ鶯ˡ
ٶȣʹļӲȵĴ󼦰ͣٵ֮ܿŮԵص΢΢¡СɧˣÿһΣǽԼĴ󼦰Ĳ뵽֮ܿˮСɧ棬ֻһ棬ÿһεĲǽԼĴ󼦰ĴܿСɧﲦ˳ֻԼһͷĶˡ
Ĵô󼦰֮ܿص΢΢¡СɧľٶʹĴͷܿķۺɫｿ۵ĥӵˣĥܿ˵ԵٸĳĿֵĸоܿɵĽҪ˵Ļʻ˶棬ĴͷԼСɧԼĿˣܿԼĴ󼦰ͳ֮ӣɵһĵ⡣


ʮ  ,ͬѧܿ   ǰĿ  ʮ
һʼܿҧأԼĴͷԼķۺɫĥԼĿֵĸоǽģܿоĴ󼦰ǰһ³ԼĿлûȥһ³ĿִԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧˣЩԼڻʹԼƮƮģ֪ݺδ
Щеĳ֮£һֲ󺰾͵ò֣󺰾ʹԼͿҪը˵ĳ嶯ܿʹܿҲ˲ǲǻЦԼˣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣŪãŪҺѽģ󼦰ͣ󼦰Ͳ嵽嵽ҵĻģȥˣ嵽ҵĻȥˣ㽫ܿãˣ
ܿܿû뵽û뵽Ĵ󼦰ͣĴ󼦰;ȻȻôôѽܿܿѽܿܿͣĴ󼦰ͣĴ󼦰͸ɣˣõܿܿСɧ¸ɷˣɷˣӣܿܿŻᣬŻˣأɣܿܿҪô󼦰͸ɷܿ
ڣܿоԼڵĿļӲȵĴ󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧµĴ֮£ѾԼˣ֮£ܿҲ˲ʲô־ԼߣԼǵԼϹԼͬѧԼСɧˣԽԽŵָƵ֮ϣҲɵ¶ıˡ
ĶܿСɧ³˽ԺоԼЩܲˣ֮£ɵֹͣԼĴ󼦰ͶܿСɧµĳ壬һԼĴͷܿĥתţһ΢΢ĴϢˣڵĻᣬúõĻָһ󼦰ͣ׼ܿ巢һֵĹ
ܿоĴ󼦰ԼСɧĶһͣˣɵһ˫ˮĴ۾ڿıѾ΢΢ˣڴڵĴϢŵʱܿɵĵЦһࣺôˣˣ˰ɣϢһ£Ϣһ£ңң񡣡
ܿһ˵ţһ߽˿Լɳվһ߽Ƶɳ֮ϣһĵĶոǼ£ܿܿСɧ£Сɧģ̫ˣ̫ˣҲΪˣΪˣϹϹƣƣҲͣҲܼ֣һٶ£Ǻģ󼦰ͣǺġ
һ˵ţܿһ߿Ѿ˳ԼĶɳĿǸոմԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧĴ󼦰ͣڿ°Ȼͦţڴ󼦰մ˴Լ֮СɧˮӶʹĴ󼦰ͿȻֹһεĿĴ󼦰ͣܿһŵָƵ֮ϣǲɵ¶һ˿ĵ⡣
˿ߵں˯־һۣܿɵһ־Ҳ૵ĵ־ѽ־ոҾ͸˵ˣ㲻ҪôľƣҪôľƵģǣȴƫҵĻҵĻڿ˯ˣңţŻ˼ң˼ڸأ㣬һҲҲô־ԺԺôˣôôȻĻ˵ŵСɧ£ֻһһ˵ļӲȵģȵĴ󼦰͸ռˡ
ܿڸ־˵ʱһŵָƵ֮ĵ⣬ɵİһڿˮ֮£ɵͦһմ˴֮ܿŮԵص΢΢¡СɧˮĴ󼦰ͣҲ૵ĵܿܿɣɣĴ󼦰ͣ󼦰ѾѾоЩˣЩˣģɧܿܿůůɡ
ôһ˵ܿɵһ˫ˮĴ۾ĵĿ˿ļӲȵĴ󼦰ͣҲŵĶҪôôܿܿⲻǾͷˣ˵ôܿҵСɧ£úõģúõĸĴ󼦰ͣ󼦰ůһůģůһůģҪȻˣĴ󼦰ͣ󼦰ͣܿܿСɧ¾ûУûд󼦰ͿԣԳԵˡ
һ˵ţܿһɳĿ粿Ȼܿ΢΢̧壬ץסļӲȵĴ󼦰Ժ󣬱㽫Ĵ󼦰ϣ̶ȻܿԼƣʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ¶׼ĴͷԺ󣬱ԳԵĶЦܿҪĴ󼦰ˡ
Ҳ֪ܿڹΪʲôԸ⣬Ȼܿ˵ҪԵļӲȵĴ󼦰ˣȴֻ̧壬ԼСɧļӲȵĹͷĥţȴûнĴ󼦰͸뵽Լȥͬʱܿһ˫ˮĵĴ۾ȻҪԼ֮£һʲôķӦˡ
ܿסԼļӲȵĴ󼦰Ժֳķɧ˵ӣɵֳַܿڰ칫һˣܿڰ칫ʱ̬߹ǱǧӣڵȻγһĶԱˣоЩԺоһаɵĴ֮£̲סĽԼĴ󼦰һ
ܿоĶɵķһһҲʶŤҪֹļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧȥȴﻹü̵һˮ죬һͷѾİܿķۺɫƬѪ뵽ܿȥˡ
ĸоһεĴ֮ܿѸٵĴܿȫܵջܿҲ˲ȥˣһԺ󣬱㽫Լ˵ԵļӲȵĴ󼦰ȥԼ֮ջģˮСɧ£ĽĴ󼦰͸뵽Լ
㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͺôѽôѽѽѽãôѽôѽܿܿо˸оˣģĴ󼦰ͣĴ󼦰һӣһӾͽͽҵģҵСɧ£Сɧ¸ŪãŪģˣܿܿѽĺѽĴ󼦰ͣҴģĸоʵǣʵ̫̫ѽ
һ˵ţܿһֻʼ§סĲӣȻϺͬʱ˾ˣʹԼСɧ¾һӲȵĴ󼦰׶ˣܵĴ󼦰ԼķۺɫĥԼĿУܿıϢܿľʹˡ
оƣʹԼĴ󼦰Ͳܺ׵Ľ뵽֮ܿŮԵص΢΢¡СɧµңԼֶֻӶԷֵܿΪΪˣ֮ɵ˷ǣɵĽַŵܿƬ˵ԵĴƨ֮ϣһˡ
һܿСɧԼĴ󼦰ĥԼĺԼĴܿһ˵ԵĴƨԼĿֵĸоһ߲ɵĶܿܿ㣬Сɧ£Сɧ¿϶϶ңҼеĸ˵ɧ֮У֮ңһˣܿܿңҿԺ󣬾ĸģСɧô
һܿĻһ߿ܿһŵָƵϵı飬һ߿ʼĵԼֶץܿһ˵Եƨϵĸоˣоܿһƨɣôôȣôĳ˵ԣʹԼĴܿķ˵ԵƨԺ󣬾һ˵ĸо֮£ɵĸΪĵİܿƨˡ
ܿôһ˵ɵĸӵ򾢵Լ֮ŮԵҪСɧĴ󼦰׶һ׶ţܿһŶ㿴㣬㿴һССѽңҶܣϹϹĶǰģĴ󼦰ͣĴ󼦰͸ˣңôᣬپܾܾģĴ󼦰ɣأģҲܾġ
ܿôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ɵһһ֮ܿСɧԼļӲȵĴ󼦰׶ԼĿ֣һ૵ĵܿܿܲܣܲܽ⿪⿪··ѽңͻȻҪͻȻҪǣģ鷿ˣ鷿ˣܿвУвѽ
ܿ§Ĳӣ壬ʹԼСɧļӲȵĴ󼦰׶ţôһ˵ܿɵһ˫ˮĴ۾ĵİһۣң㿴㿴ڵӣܣڳڳôҪҪܿܿ鷿鷿ĻԼ֣Լֲˣô
һ˵ţܿһ߽Լ΢΢뿪ţԼ·һ࣬ܿĻԺϲɵ¶˻ЦݣһͷͽԼͺסܿĳŤۣﾹȻͷܿĳŤˡ


ʮ  ͬѧܿ  ǰĿ   ʮ
ֻҲ֪ôжģǱάϵܿĳŤۣ͸һһŵĽ˿ǳĴܿߣܿһڷۺɫֵĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿չԼǰͷİܿ鷿ָƵ鷿Ϸʹܿ鷿˳Ժʹͷ뵽ܿһԱ˵Ե鷿֮䣬ܿˡ
һζܿķ˵Եѩ׵鷿֮ɢ˳̼񾭣ʹĺӵĴԵϢȴ˴ܿĽ۵鷿ѩ׵ļ֮ϣӵĴ̼ܿ񾭣֮£ܿоԼڵ˷ܱòɶˣ׶Ĵ󼦰͵ĶҲɵĸӵķ
־ʱ˵Ϲǰ绨ţҲܿ˿ҲԼϹǰüӲȵĴ󼦰ͳԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧأ뵽ЩӴ̼ĸоܿʹܿҲӵ˷ˡ
صıϢܿλһԼļӲȵĴ󼦰֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧ̵־ûûεķ΢һƪˣ˭᲻Ѫڣġ
ڣܿоԼһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿ͷͣţԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ҲһӲȵĴ󼦰ͲͣĥţԼķ˵Եѩ׵ĴƨɣҲֶͣţĿͬʱĴʹܿɵЩ겻ˡ
֮£ܿɵһĸλԼ鷿СɧºʹƨԼĿֵĸоһ߿˯˵־૵Ķ־־㿴ô㿴ôģӣڣڸͣĸţѽܿܿЩԲ𣬶ԲѽϹϹԭңԭҺòѽܿܿʵûа취ѽ
ܿĻȻô˵ţһŵָƵֳ֮ĸļӲȵĴ󼦰͸ɵı飬Լһ˫ˮĵĴ۾˸Ƥӣȴаָо˶Բ־ѽģڶ־˵ĻԺܿоԼСɧøӵĴ󼦰ĥԼĿҲͱøӵǿˡ
ܿоԼƣԼɷǰڳģִ̼Υ˵µĸоܿе壬ʹܿì֮дﵽĩеĿˣ֮£ܿɵĽԼͷļ֮ϣҲĶңҺ˷ѽҺ˷ѽɣɣٴһ㣬һ㣬ܿܿоҺ񣬺Щˡ
ܿ˵Լ˵ĻԺ֪ԼļӲȵĴ󼦰Ѿ֮ܿŮԵص΢΢¡Сɧ˽һˣһʼԱԼܿСɧµĴԼܶô󼦰͸ܿǧˣܿڲ˵Լɵܿľսˡ
뵽ɵĸӵ˷һԺ͵ܿӾҵСɧԼļӲȵĴ󼦰ϸӾҵ׶ֱӽܿϸ߳׼˺úõĴһʱȴоܿԼСɧ׶ԼڼӲȵĴ󼦰͵Ķȴˡ
֮£֪ܿΪ̫ʱ׶Щ֧ˣ֮£ɵĶܿܿˣɡ
һ˵ţ˫ͷܿһ˵ԵĴƨϵֶҲɵ˾ܿһ˵ԵĴƨɣһЩʹԼĴ󼦰ͺܿСɧ֮һЩ롣
ȻͿɳ֮ϣɳʼ̧ԼƨɣʹԼĴ󼦰ͬ׮һģܿСɧͬʱоԼĴ󼦰ÿһε֮ܿ鶯һ£֮ܿСɧˮ˳ԼĴ󼦰˳ڣˮԼһһεĵεɳ֮ˡ
оܿˮȻô֮࣬ɵĸӵ˷֮£ǷĽԼĴ󼦰ܿСɧˣܿڣҲѾ˫룬ȻѾĴ󼦰͵ĳ壬Ūû겻ˣһԸеСҲٴεķԺϹϹţ۸أ۸أϹ㿴ô㿴ôĴ󼦰ͣ󼦰ڣţŵСɧأ㣬㿴ôŵСɧ£Сɧ¶Щ ЩˣϹңѽϹſ첻ˣ첻ˣҪҪйˣҪҪﵽ߳ˣϹѽ
磬磬㣬ţŵСɧģĺýѽýѽеãеСֵܣСֵܺѽ󼦰ͣ󼦰ڣţŵСɧ鶯ţ鶯أ磬㿴ô㿴ô棬ŵĸоĸоģˬѽĺˬѽ磬磬ҪҪҪҪҲμӣμӽѽңһһţŵɧѽ
ϹϹҪҪİģһ󼦰ͣһ󼦰;ͽңңŪãŪӣҪǣҪټϣټĴ󼦰ͣܿܿСɧ£СɧôܵѽϹϹܿܿˣˣ󼦰͸ɵãɵ̫̫ˣСɧ£Сɧ¸оҪˣҪѽܿУˣҪҪˣҪˣˣˣϹ
ܿһɵܿСɧ˳ˣԺܿͬһһĵĻҲֻгûнˣܿȻй壬ȴûзйأ֮£Ĵ󼦰Ҳ˲ܿΪѾﵽ˸߳Լ壬ܿСɧˡ
оĶԺܿüͷɵһ£֮£ܿɵ͵һ̧˵ԵĴƨɣʹĴ󼦰ʹԼСɧﻬ˳ˣȻܿĶٲˣҸооСɧ¶㣬ˣٲ壬ɾͣɾЩˣҪҵСɧ˺òãòѽ
ܿôһ˵ɵ΢΢һ㶣ܿ㣬㣬ӣǣңһûУûйûйˣǣôѽӣҪܣôܿ˵˵Ӧô죬ôɡ
Ȼô˵ţܿڸоԼĴ󼦰ʹܿСɧﻬԺȴûмҪٽԼĴ󼦰Ͳ뵽ܿȥ
оƽ⣬ܿɵ̧ͷһ˫Ĵ۾ĶһЦԺܿ૵ĵûµģûµģܿܿа취ģ㣬ȲҪżܿ˵ܿ˵òã
һ˵ţܿһߴˣ˵ԺʹԼСɧˮԼҺ建ĴԼСɧ˳ȻֽܿסЩҺ壬ͣĽܿͿĨԼһԷ˵Եѩ׵鷿֮ϡ
һԺܿһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ĵЦݣĿĿ粿ԺܿͿʼһֻסļӲȵĴ󼦰ͣԼһ߷˵ԵĴ鷿յĴ󼦰֮ϣô鷿Ͻ۵ļĥļӲȵĴ󼦰ˣͬʱܿĶôô
ܿ˵ԼԺвɵһϲǺܿĶȴʹвɵĲˣڣܿԼķ˵ԵĴ鷿ŵԼļӲȵĴ󼦰ĥԺ⵽ˣܿոյĶֻԼ鷿ӵӶ÷ܿ鷿ԼĴ󼦰͵ĥ
ܿԼһԷ˵ԵĴ鷿ԼļӲȵĴ󼦰ĥĿȻûԼĴ󼦰֮ܿŮԵص΢΢¡СɧĥĿôǿңȴǸоһĴ̼֮£ܿôĵԼˣɵ˷ܵĵ˵ͷܿܿ⣬ѵǣǴ˵еģ˵е齻ô
һ˷ܵԼܿɵĽߵĵ˵ͷڵõܿĿ϶ĴԺ󣬲ɵ˷ܵĶŻں˯־磬磬㣬㿴ûУûУģţڣڰ齻齻أ磬磬㣬ܹܹɩ㣬齻ķ齻ķûѽûѽѽ
ôһ˵ܿɵĵĶһЦ統ȻܹˣȻȻĻܿܿãôѽôѽĺôɣܿ㣬һ̼ģ̼вС
ҲǵõĿ϶ܿһ˫ˮĴ۾Уɵ˸һ˿˷ܵĿ⣬ǵָƵ֮ϵĵɫҲӵŨ
һ˵ŻܿһͦظʹԼһԷ˵ԵĴ鷿ǰӵͻ˳ˣܿһ󼦰ͼеԼ˵ԵĴ鷿֮䣬ԼһϣͽĴ󼦰͸еԼ˫֮ˣһԺܿʼͦԼظʹԼ鷿ʼĴ󼦰ĥˡ
оܿܿһԷ˵ԵĵĴ鷿ԼĴ󼦰ͼм䣬ʹԼĴ󼦰ȫĸܿĴ鷿ˣ˵ԵĻȵϢĴ̼ɵĸоһִ̼֮£ҲʦͨͦԼƨܿĶʹԼĴ󼦰ܿ鷿ĥˡ
ȣܿѾԼķ˵ԵĴ鷿Ϳˮԣ󼦰ͲûиоɬһޱȵʪĸоĴ󼦰ˣ֮£ɵˣܿû뵽û뵽ģ鷿ȻȻУģأģĽҵĴ󼦰ͣ󼦰͸ŪãŪúѽ
ܿĵһЦǼĴ󼦰͵鷿ͻȻȴһ죬ļӲȵĴ󼦰͸ڽļӲȵĴ󼦰͸׶˼ԺֿܿʼԼķ˵Ե鷿סĴ󼦰ͣʹĴ󼦰Լ鷿ѩ׶۵ļ֮ĥһظĶܿһһ˫ˮĴ۾
ů紺Եȴʮ󻬵ĸоʹоȫѪҺԼĴ󼦰ʹڣоԼҲѾ˿ҪıԵˣ֮£ɵķͦԼĴ󼦰ͣҲɵķţһĴϢ֮ˣܿܿ㣬鷿鷿ģ̫ˣ̫ˣҪˡ
ԽԽҵĴϢ֮£ܿоļӲȵĴ󼦰Լ鷿֮䣬ѸٵǴˣܵҪıԵԺܿɵļסĴ󼦰ͣڼԺĴ󼦰ֹͣǴ󣬶Ĵ󼦰͵ĲһɹɵŨֳɫľҺ˳ڿлһĹΣ䵽ܿ鷿ߣ㷢֮ϣʹܿӵˡ
ڣ־ȴĴ˯ţȻ֪Լ˯ʱԼź֮䣬ѾһĽˣԼڵܿǣɵǸĿ˿ܿ˭֪ܿȴЦˣ㲻ò˼ģⶫյģҾϹϴأò˼ˡ
һ˵ţܿһˣȻĴ󼦰ľȫͿĨԼһŵָƵһԷ˼Եѩ׵鷿֮ˡ
ܿԼľͿԼϵĵӣͻȻһҪǰĿ˶һεѹ£ٺúõĸһĳ嶯ˣǿ˿ʱ䣬ѾʮˣҲ֪ܿѾסԼһεĵˣ֮£ںܿһϢһԺ󣬽˴սԺĺۼ˸ɾ󣬱ܿһ𣬽־̧˴ϡ


ʮ    г  һ
ϣѩˣɵֱӲѹʱ֪Լʵ̫СսˣƾԼûʲôģԺ󣬿Ժ֪ܿȥˣԵҲΪ⣬ϰ˵ӵʱѩҲ˷ŮʱһŵָƵȴԼͬһ졣
ԭڽϵĵõʱ򣬾ȻֶԷԼһģСɧ¶ɵúỹһЩϢ˽һ죬ûиоʲô쳣ѩȴһˣѩӷ뿪Ժֵһҹҹֱ࣬ʮ㽻ʱ򣬲ŵõϢֱڣѩоԼʱƬʺһĥʱ򣬻Щʹء
ǸѩѿǣϵԺѩоĴ󼦰͸ԼĿֵĸоȻԼл֮ȥһ뵽Ŀ֣ѩСɧ棬ɵֱʪʹŵĸо̼ѩѩ֮ԻᵽǻòԼģֻѩãһûмˣЩտյġ
ŮһûлѩǻؼˣֱȵʮһӣŻص˱ݣῴӣȻ֪ǸʲôȥˣҲֵڱŮϺķʡýٵԼԼСɧ´͵ĸо֪ٵԼһεĻ֤Լ֮˴ġ
ԣῴôûжָ𣬷˵Цֻ˵Цʱ᲻ʱԼԼ˿òжɫĴԺԼܲ˵ģһӵߡ
ڶһ磬͸ǮͰȥ˵绰ߵλ˵ˣȻõ˵Ĵ֧֣µ绰ԺܿԼǷʻ˳ῴˣῴԺ󣬲ɵĵһû뵽޷ÿﾹȻмʽĽֲôҶԴҪأǲѽ
΢΢һЦٵȻˣҪôˣͷһԱһ̰ʮϰģǳ£ΪʲôҪǼίǼίξ쵼ǹ֣˭˳ˣͿԲ˭һһһ׼ٵģһҪ͵ܵˣҪǵˣ˼һ绰͵ýǺܼ򵥵ĵЩһʼףڹٳϻô⣬ǵȵٴˣƮƮȻˣͲ֪ԼʲôˣͲѴ峤ɲˣĹ٣Ҫģ쵼ܽȻҲܽȥ˵ЩˣЩǹٳǱЩԱþˡ
˵ͷҲûоȥU Ƕ㿴ȥѽ
΢΢һЦǵҪǲ޷ģѾһЩ֤ݣӦǼ˵ʱˣ磬Ǿȥ޷ʲôȼ޷˵ɡ
޷еһҹԱλϰ࣬ǣλʱ˼ȴ֮޷Ѿüûϰˣ˺üĲ٣֮£ֻҪ޷ĵ绰ԼִַҴҵĸ޷ļ
˰Ժһ΢΢һ˿ɳƵ˭ѽ
Ҳ𻰣ֻǽԽԽ죬Щͷ͵һѽŸ˿˭ѽôôѽøʲôѽ㷳ѽ
ͬһģ˵Ķ졣
΢΢һЦ˳ԼĹ֤ʡί˽һЩ
ŵ΢΢һһŵָƵ֮ϲһıһʧˣᣬ˴ˣ˵Ժ󣬾Ůȴǲɵ΢΢һ
ʹԼʮңΪڼԵʰɣֻһ˯£Ӷʹģǰ˳һԲԲһ˫ˮĴ۾У֮䣬һ־޵ĸоСɵıӣԼϵָƵļʹô˿һֳ츾еĵķϣͻȻ˳һʱŮܻ
ͬһĲӣʹ˿ĸ߹󣬶һɢĲεͷȴʹ˼һģ㷢Ĵ֮ϣеøӵ㷢֮£һԷ˵Ե鷿ڱ˯µİ֮£Եôıôĳ˵ԣȻѾʮˣ鷿ȴͬŮһļͦȻһ˿´ĺۼ
ΪҪǣΪһ˯£ǰһԷ˵Ե鷿˯µİ֮˿ʵ˯£İϣʹ鷿ǰ˳˯µĹ֮£ôôˣһ鷿֮鹵˯µĳ֮£ҲԵǷˡ
˯µӡ֮£Ŀİ鷿ֵӣã֣ôССվֻܰסͷһģĲλ˯֮־޵ĸоɵڰһڿˮԺ󣬲ɵ
ȻôϸȴҲ˷ֵĸоʹӵķ֮£ĻԲ̵ͦСƨɣСƨ˯µİ֮£Ŭͻţ˯¸߸ߵĳʹƬѩ׵⣬Ƥ֮£
ʱ֮ƺһƬɫȻƬɫСϾͲ³ˣǰҪĲλڿɫ뵽һʮĸˣȻ Ըеڿ㣬еڸһɳ嶯ҲɵȻ
˯£Ȼ֮ϣϧǣ˯ʵ̫ˣԣȵǰҲ͸˯£ܸоõŮôĹ⻬ôôĳ˵ԣң־ƶ޳ĸоҲεĸ֮вġ
ߴԼһңҵģΣʹһֳ츾˵ջ󣬶Ϊֻű˯µԭԣϸֳһԼ˲СĿռ䣬ϲĳɧ͵ġ
ͣĴԼһŵָƵ֮ϣӵĲȻվſڣҲǣҲǣӣ΢΢һЦŷ˹ȥߵſڵʱоɢŶֳ츾е㣬Լı棬ټϿһŵָƵԼ˯µİ֮º֮鷿Լ֮䣬Ҳ֪ôһ£·ߵʱһֻ־Ȼ󵨵Ĵĥһ¡
ֹ⻬ȵĸо΢΢һ󼦰Ҳ̾˷Ӧû뵽Ȼô󵨣Ҳɵ͵һҪʱѾ߽˿֮У֮£Ҳò׼һǴĻ⣬Ҳֻø˿
ڿվԺãոҵѾ֪ˣڣǲ޷
ĻȻ˵ţȴûдӸոտ޷ľ֮лعˣ̫ˣһҵļˣȻôܿõ˴˯µ˵أϧˣľĸˣȴг˵ҪĻҵҪһСɧ¸ҵĴ󼦰ͲȥԺ󣬻һʲôоء
˿Լӣʶĵ˵ͷԣҾ޷ʲôô
ʱʶɳƵȻͬһħһģһ˵һһɵջ棬˵ĸŮԺ󣬾뷢ˣǰ绪޷⣬ˡ
޷̵ľĺѽһװӦڷҲܷŵÿɣֻǲ֪ڽдʱҲ᲻ôأҪдʱҲôôҲҪˬˣϧˣгˣˣȻĻҷǵúúõĹһ˲ɡ
뵽Щĩ޷һ˯µĽİ֮µķ˵Ե鷿ɨһº󣬲ջĿ⣺޷ Ҳ֪ˣڣм⣬ǻشһ£Ҫ֪ĻشҪ㿼ٻش𡣡
޷һŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֽŵɫɳʾһ£⣬Ӱͳ˱ʼǱ׼޷޷ֽ ߸㽲һ£ˣǵĹǣֻҪϣǻģҪܣϣҲ֪һʲôûС
޷÷ˮ𣬲˭һ㣬ԣһֱңӣǽ죬ԼյһЩܣȴʹ֪ԼӿҪͷˣһ˵Ժ޷ɵĵ˵ͷ


ٶʮ    г  
֮£޷ɵİĺţԼΪʲôǸ˵Ȱ棬ȥɶɼ٣ҪЩڣίѾˣԼͱ㣬Ҳ㲻ˣԼʲôˣ޷лûʲôأ֮£޷ɵʶץԼ˯µһǣԻһԼнŵһͷҲҺĿӣСŮӣǲɵ΢΢һ
޷û뵽ǣɳϵģԼָúܣԼץԼ˯ӣ佫Լ˯¸һǣӶʹԼƤϵѩ׵ļ׵ı¶ǰ޷¶ŵƤôѩף׵ͬһģ˿Ժ󣬱̲סҪȥһ£ɵ˻ģ֮£ɵĶ޷΢΢һЦ㣬Ҫ̫ˣֻҪúõǣ㲻µģֻʼ⣬ǾͻߵģҪôŰɣ
һ˵ţһָָɳ
޷СţԴʶǸԺ󣬹ҲǸ߸ϵû뵽ԼĴеһ죬Եһ޷һʱ䲻ɵĻֽţڣһ˵Ժ޷ʶĵ˵ͷһƨĶ档޷Ժ󣬱ɵ˯㣬ͽ޷֮䣬ʹ֮ķ飬Լǰչ˳޷֮ĨɫҲӵһ£øӵ˯߿죬Ѿ뵽޷֮䣬Ӷʹڿ֮µСɧ£Լǰӵͻ˳
ĹĵģͬһСɧ£޷֮ͻ˳ʹ۾ܸоõ޷СɧǶôķôˣ˿̣ƺһŮе㣬ɢ˳ı棬вɵһ
һ۽ǵ̰޷֮ķ⣬һһĵС㣬ģǽӵٱегΪͬѧĹϵЩҪг£ͱҵ㣬յǮԺ󣬱г£һ£ǲѽ
ĵֱ룬޷һӾЩм⣬
޷С㣬Ҫ֪Щ⣬ҲԲش𣬵ǣڲش𣬲õĽҲͿܻһطشˣ㿼ˡ
һ˵ţһ޷֮Ӽһ£ֱĴ̼оԼĴ󼦰͸ӵǴ
֮⣬޷Ȼóˣһ˵޷岻ɵĽһ£һ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ŵɫ޷ڣѾĻ֮лعڿٵתԴҪεĻش⡣
룬⣬㲻ӦҵģֻһûмСˣгҵͬѧ٣ֻͨͬѧϵûбеЩԱǣҶйϲǮңȻԸˣǣȴף飬ôг˹أ룬Ǹ˰ɡ
һʼ޷Сǵ˺Ϊ˼·޷Ĵһ˫ˮĴ۾Ҳָ򶨣Ȼģڼ̵ʱ޵ĸ˾˾ˣڿԺΪ׵ľܽ޷£̸ʱҲһԶ޷ӣû뵽޷ôľͻָѣʵԼˣʱ֪ܸгϣӶΪĴˣ޶⣬Ųʡ
֮£΢΢һЦС㣬˵ĻҪˣûʲôȻǲܵģ֤ˣڸһλᣬ㲻ϵĻᣬɾͰװ׵˷ˣôС㣬һϣܺúõĿһ¡
޷֮Իô̵ʱʵ뵽ˣԼֵǮĿʵ̫ˣȻ󲿷ֶгΪгĴԼ˵ȻҲ˲ٵĺôԼĻҲиʮģӣףֻҪгŴôƾԼټϺгĹϵԼ£гԲӲģһȻԼЩѹгֻҪڣԼѹӾͲ̫ãĻԼǿԹָ߸ϵģ뵽Щ޷Ѹٵ˾ѹгϣһѹöԲԣ޷Ҳûеףֻˣԣ޷Ż˵Ļ
Ϊ˾޷Ҳ˲٣һ޷ͷ֣۽ǵ⣬ƺĴԼ֮ǴڿĽİ֮µķ⣬֮£޷΢΢һʶԼ֮俴˹ȥһ֮£޷ҲԼ֮һĨɫ޷ɵʶĽȼһ˫ˮĴ۾ݺݵĵһۡ
޷ԼĿ֮Ӽ飬ɵһȣ֮£ɵĽĿ޷֮˻С㣬룬ٿһ°ɣɣǸһʱ䣬ٿǿǣҪ֪Ǹһλᣬһ£ôвûм¼ģԾڴˣģϣټʱܸһĴ𸴡
һ˵ţһ߶ʹǸɫ˴޷ļг·ϵʱ̲סеĺ棺 ôΪʲôǷеʻأԺ󣬻᲻ô
΢΢һЦ㣬Ͳ֪ˣеʻֻ֤һ£޷ǮǮǻ˭ǲгȴղ˵ģг·һСĵģһ룬᲻ñ˵ʻǮأԣǿĻпгһǵĹҲͰˣڣֻн޷Ĺͨˣָ֤ггѲ˹ϵġ
Ȼ˵ͷͷǵȴһ㣬Ǿǣڿ޷Լ͵͵֮ڿİ֮µķСɧӼʱȴûȻݺݵĵԼһۣŮȴǴ޷һУĺ壬Ǿǣ޷Լʱһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ĵɫ
Ȼڹ䣬϶Իԣһ̽޷ˣΪ޷ķ绪Ķ˵޸ˣԭһҪϣûҲҪϵģȻ޷гˣһ㣬гѾӵβˣοԼһ£Ҳ϶гйϵΪǸʱԶѾˣҡָӣԼģԼŮˣҲȻġ
ǽȴΪһߣȻǸģȴö֣Ѹٵ˾ǾǸԼһٴε޷ɣһΣǾԻҸɽģǸʱԼӢ˧òټ˶Ը޷ʻֵİգԳ޶˳˵ĸ˵ġ
ῴҪ˵Щʲôĵ绰ȴͻȻ绰һȴһİĵ绰½ιѽѽãŶܿѽõģõģʲôпգпգŶھ͹ȥɣʲôֻһȥǸúõһ֣УûģãϹ
ῴ˵绰ɵһ˫ˮĴ۾˭ĵ绰ѽ
΢΢һЦ㣬һͬѧܿɷ򣬽Լҳȥһ£ɣȻرݰɣҹһٻȥ㿴ô
ῴ˵ͷУȥɣڱݵ㡣
᱾Ϊܿģ˵ܿɷ򣬶ͬѧȻͷˣңӵ绰Ҳ˵ҪһȥԼȥĻǲûȤôԣȻЩԸ뿪֮ȴǴӦˡ
ᣬ˺־˵õĵط־ڿԺ󣬲ɵĵһЦֵܣô˵ҪȥһΣûʳ԰ɣҴŮһǵλĵ Ůأһ˾֪ˣܸܲ㶨ǣǾҪıˡ
־һһԼõĵص˹ȥ־Ϸ˿˷ܵɫɵЩЦѽ磬ûҲŲٹţȴȥ椣ǷǿѽǷ޻˼أֻǲ֪˵Ļ㲻Һһһţǲ˷ء
ţǲɵ¶˻ЦݣһӾ͵Ŀĵأ³Ժ־ĶôطɣɽˮģȤζİɣɣһ˽ֳأ죬ǿһ죬ˣӦõѽ
˵־˿㿪ʼ̧ͷĴӣʲôһġأأҿˣѾˣߣǹȥɣҽܸ˶ʶ
һ˵ţ־һֶվ·ߵʱŮ˹ȥû˵ǰ·ڵʲô˵еһ־Ҳɵ¶һ˿ϲɫ֮£Ҳ첽־˹־Լǳ棬ԼȴûеôˣУ⳥ңȻҲġ


ٶʮһ  Ϸ   һ
Ǹˣ־Ҳɵ¶һ˿ЦݣôɣǲˣԽӵҵĵ绰Ժ󣬾Ȳĵѽ
־ôһ˵зɵŮӲɵĵĿ˿־ѽ־ˣ㣬أϧѽѾˣȻĻҵǿԳһǲһء
һ˵ţһһ־ɲ˴εĻᣬɵĴǸзɵŮˣŮӿʮɫãǻ𣬲˵ģ͹һţпĽİ֮µķ˵Եƨ֮ɢֵԶջϢͿ˻ˣԺвɵ΢΢һ֡
־ͷһεʱԭͷվһǸŮҲߵ˵ĸǰˣŮԺĶһŮͺɲ࣬ȴɸӵǻ˵ϸ˶ĴƨɣʾţŮҲһɫܿˣŮԺľã֮ƺЩ
ֺ־˼Ժ󣬲ʲôһģŮӵֶ־Ҹһ£λҵı㣬Фû£ϹҵģԣҾһˣˣ־λ˧˭ѽûͦӢô
һ˵ţһĵĿ˿
Ҳ֪ôһ£ɵ˫ǵĵһȻһĸоˣɵĻҲ֤뷨üĿЩˣȻǽأͬĽţп㣬ͬĺɫ£ԵһԽûôۣô˿Ķ
ôԼ־ϲɵ¶һ˿ЦݣɣҸһ£λǿɱʱģЩı£ȴˣŵĻǵһһԾͻ֪ˣǺǣ˵öԲѽ
û뵽־ȻĽԼ־ôһ˵ԺĶɵһһҲɵ΢΢Ǻˣô֪ҵǷҪǿأҸŵʱûпҲû˵ұǿĻѽ
Ǻ˵ӣһֱվһû˵ФɵĵЦЦһˣѽôȻʱôŵÿѽ
ФĻ־ǲɵ΢΢һ֣ԭ־֪ɵģԣŻԼɳˣһᣬ˵һɵĳ츾˵ء
ǵ־ɻһԼĽʱ־вɵû˵ˣΪŪФ飬־ɵĶԼļƻܷ˳ʵʩû˵ˣФôһ˵־֪ˣФְһģҲһˣԣ־ȻˣһĻһɾͱȤˡ
Фô˵ԼФĻФһ˳ŮԵķϵҲĿԼһʱ䣬ĲɵֱˣФӣɵĸӵ֮£Фвɵ˼Ҫ׽Ū뷨ˣǣФɵĶѽû̸Ůѽ
ФФԵԼ˼֮£вɵһģôͲҪŵˣſһ㣬Ժ󣬴Ҹ˭Ҳټ˭ˣŲ϶ǱЦĶˡ
뵽ҧҧ˶ģһ΢ЦĶФФ㣬ûأФǲһѽ
Ф˵ͷѽֳɵļأ죬Ҵʶһ£˵ϲء
?΢΢һЦФ㣬ˣˣҲϲġ
ôһ˵Фɵ΢΢һ㶣Ϊʲôѽ۽ôô˶ûмܿ϶Լϲˡ
˿Ф̾ϢһŻĶФФ㣬ڼǰҲ˵Ļģڣҿѽ룬һԸУ˵Ůһܿϱô
һ£ФɵĸЦФЦһФ½İ֮µķ˵Ե鷿Ͳ¶˺ɫ֮ѩ׷˵Ե鷿֮γɵ˶Ҳʼ䶯Ե÷ˣФǰķ羰ɵİһڿˮ
ɿФ˴ɵһ˫ˮĴ۾ĵĿ־־ǵɲǾΪվɡ
־΢΢һ֣˵ͷ˹ȥһ־洺˹ʾеˣҿԾȥˣǣ˷ֳԣ־ǰ棬Ф˺档
һǰ棬ÿԴӺ棬ɵһţпĽİ֮µƨˣţпĽİ֮£ɵһ˵ԵĴƨԵôˣôĳջŵߣʹФһ˵ԵƨԺ󣬾Ȼе᲻ٽ۾ƿˡ
ĶȴʹûФˣ֮£ФɵЦˣФЦһѣʶԼɵһţпĽİ֮µƨɵջ֮£ȻЩʧ̬ˣ뵽ϲɵ΢΢һ죬ǣ죬ҪФʲô
û뵽ФȴڳԳԵЦԺһĵĶѽøҽʲôģʳɫҲһ㣬ģңĶõһƨɿҲ֤û࣬ջʱأҸ˻أ϶ǲġ
Фôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ɵҲЦŶФФ㣬㿴˵ģʵĴƨɱõĸӵջأ֪ҸոȻڿŷɽĴƨɣȴŵĴƨأȽţõƨɣ˭ĸһЩء
˵ԼһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɺõıԿŵФûиоʲôףһǿʤ֮ģҪһȸ֮£Фɵһ΢΢Цţһ߶㿴ҺõĴƨɱȣ˭Ķ˵ջһЩء
ФûԼһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣԼҪĲλõĸвɵ΢΢һȣ֮£ɵ̾һФ㣬ʵʵ˵ɣ⿿ôóѽֶ룬Ҫ˵ǲѽеĻФ㣬һ¿ҲͱȽϳô
Фôһ˵ɵĽͣһ˫ˮĴ۾˿ԺФҧ촽ʲô˲ġ
һ˵ţһ߽Լһ˵ԵģţпĽİ֮µĴƨɣǰʹԼһƨǰͻ˳ջ񾭡
Фһ˵ԵƨɣţпĽİ֮£ôĻԲộͦңФ˴ƨɵƣʹţпФƨ֮ϣʹҪȥҲФҪĲλ֮ϵ־˵ĵˣ֮£ɵФһƨ˹ȥˡ
ͬʱΪ˻ԼĽŵҲ૵ĵФ㣬ͿѽɲҪռıѽ
ֶĽӽФһţпĽİ֮µƨɣвɵ¶һ˿˷ܵĿˣǣҪФһƨ֮ʱФȴͬһֻܾһģˡ
һɵǰɵһţпİŵķ˵ԵĴƨһ£ǵɾһԺФŸЦŵã㣬㿴ɣʱģǣȴúء
ȻǸФ仰ŨȤˣ֮£ɲɵߵФǰһ˽ˡ
һ˵ţɺܿһ˫ˮĴ۾ʱҲһЦФһȴһůĸоˣ֮£ֻҡҡͷŮʱԼϴŵĿ⣬־һ˽ȥ
緹һСʱ˱һСʱԺ˲ǽɽׯתˣһСʱĽ˱˴֮ҲϤҲøӵĺгɺФ˷ֵӣЩԳʱҲоЩˣڳԹ־ŵһٷʢԺ˱Ҫһ󷿼˵ҪϢһ£־ǰԵöֵĴ󷽣Ҫһķ䣬ԱǴ˷䣬ֽ˰ٺ֮󣬱òĴһкתȥʣڷ


ٶʮ    Ϸ  
˱һţˣһĽ֮ѾǺϤˣҲ֪˭ģ˵ÿԴһƣǣ˱һţ־һԣФһԣˣǣûʲôͷԣ˶ҳƣһФȽһӣ˵Ǵû˼ˡ
־Ҳû˼֮£־ɵŮ棬ûʲô˼ģ磬Ǽӵͷ棬ӣ˼ģλΪѽ
ͬУͰ־˵İ죬ȻҲ̫û˼ˣǾ˭һӣ㿴ôѽһ˵ţһ߿ȴĴ𸴡
ʵʲôνֻҪܺŮһɢĳ˳츾˵е㣬һǵĵָƵļʱ͵͵һŮ伷һ˶Ҳˣ־ʹƾֿԼȥȻ֮ˣ֮£ɵ죬Ҫͬɵˡ
ûпʼ˵־ȴ˵ˣУУɾ̫̼ѽҿǾ˭ˣ˭ҪһӮһ飬ֱӮһΪֹҿɲѽ
˵־ʹһɫˣ־ɫ֪־ҪԼӦ飬ԣȵ־Ļһ˵꣬;޳ˡ
ɺФÿɲ֪־дʲô⣬־⻹ݣöһ£˵ͷͬ־ĻˣǣɺФҲһҪǾҪ־һ飬Լһ飬־Ȼʲô飬ǣµķ飬Χһ
һƣ־ˣɱ飬ߵȥ־ڣ֮£־Ȼ˵ʲôˣǣʹߵ֮ϣԺ󣬱߻ص˷ˣ˳ӵĴӦԼҪɺФòɵЦǰˣǷˮתڶ֣ȴ־Ӯˡ
һ£ֵ־ҪФˣ־Ҫ绨ã˺һڵһȦˡľȻҪ󣬲ɵЩͬȴס־İٰȰ˵ûĻڵˡ
˵ϣɺФõһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɾˣǴƨԵôķôջôĳ˾˵ĵԣʹڿɺФһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨԺ󣬲ɵİһڿˮ
̼ĻںأɺФԼĸǰǽɺФõһԷ˵Ե鷿ϵĵ£ҲΪã΢΢Ĵʹͨºظ֮γɵĿ϶֮УõһƬѩ׵ļˣǰ׵ҫ۵ķɫɵİһڿˮǴ󼦰ͣҲɵ΢΢˷Ӧˡ
ӵԺɽ˱飬ֳͷƶҪһ£һֻһ˽ܳͷͿˣҪһܳͷģ־ȻЩ̫ͬ⣬ȴס˵ħӲݣȴͬˣǣµϷˣͷƶ־ģ־ʱɺФˣʮоŴνͷҪ־ˡ
һȻʹ־˲ƽˣɺФȴܹƽƽȴǽһЩҪ־ˣҲֵУֻ￴˵ıˣܿģŮͬһЦԼ־ƽҲıˣɺФõһŵָƵϣҲɵĶֳһ˿˷ܵĺΣͷϣҲϸϸĺӣʹŮԵøӵĶˡ
һƽ־Ӯˣ˿ԼͷɺФһۣ־ͻȻ¶һ˿Цݣڿ˿ɵһ½İ֮µķ˵Ե鷿Ժ־װŲӶɵɣһΣһ̼ĺðɣڣҪ㣬Լ鷿һ¡
־ôһ˵ɵһŵָƵɵ΢΢һ죬ǻûеȵ˵Фƽˣ־ôҪѽǵ棬ȻҪĶǲҪô죬һ
־ȴҡҡͷһ˫۾ֱĿɵһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ鷿֮γɵ˶Ҳ૵ĵɣ˵˵ѽһҪӮһҪˣǿɾ͵ԸķѽȻĻȥû˼ˣ˵˵öԲѽ
һЦԣɽ㣬ûбˣһ鷿ôҪģǿɣȻĻ㿴翴СӵӣҪǲĻҲԼҪѽ
ôһ˵һŵָƵӵĺڰ־һԺɲ૵ģ־ǣǸոտû˵ҪϷѽ
ôһ˵־ɵĺٺһЦɣɲô˵ѽǸո˵ʱҲû˵ͲϷѽɣɣǵȵӶҪˣ뿴ԼԼ鷿ʱ򣬻һʲôӵء
˵⻰ʱ־һ˫ɫԵ۾û뿪ɵһԷ˵ԵµĽİ֮µ鷿ӣƺˮҪ˳һġ
˿־ֿ˿ɲɵҧҧУһҾǵģǣӮ˵ĻôǿҲǵĻѽ֪ôȻ־ҲŹġһ˵ţһ߽һֻ쵽ԼһԷ˵Ե½İŵ鷿ϣ︧ˣһ˫ˮĴ۾УҲĵĿ־
ɵֶԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿鷿ɵѸٵĸı״ˣ˵һĻɵİһڿˮҲţԼһ˫쵽ɵһԷ˵Եģ½İŵ鷿Ժ󣬻ôɵ鷿ˡ
־ǿüӶҪһģ־˿ԼԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ӣɵĵָƵϸӵĺӣʹɿӵĶˣԼ鷿ԺɲɵĽַڰ־һԺ󣬱־ôһ˰ɡ
Լˣ־ĽԼһ˫ɫԵ۾ɵһԷ˵ԵµĽİ֮µ鷿˿һЦԺ󣬵˵ͷͨˣɿ־˵ͷɵһ߷ƣһߺ޺޵Ķ־־㿴һɱѽҪ˵Ļ㿴ô㱨أɵСһѽ
־ôһ˵ɵĺٺһЦɣȱѻ˵̫ˣ㣬Ӯ˵ɡ
ǣ־ĵⲢûг೤ʱ䣬һƣȻ־ˣ־ԼӣɲɵĸĴЦˣ֮£ɲɵĶ־ô־˵˰ɣˮתһΣɵҵ˰ɡ
һ˵ţһתһ˫۾Ф֮ˣȻҪʲô⣬׽Ūһ־ģ˺һɵ۾һ⣺־Ҿ㣬ȥһҽĳţôһ£ɾû˰ɡ
־ôһ˵һҲ˿ϵӣФɾȻҪ־ԼĽţһŵָƵҲǲɵ΢΢һ죬֮£ФɵһڣҲŲҪأãҸոտǸ˵ûŵģɲܽҲˮѽ
־ФͬԼȥĽţɵ΢΢һ֣ɣһҲ˰ɣɲҲѽ㲻ͬѽô죬һ־˰ɡ
־ôһ˵ɵüһ᣺У־ոô۸࣬ôôоͷŹأҽ㲻ĽţҲҵĽŵѽɣҲŲôء
һ˵ţһ߽ԼЬһֻɫ˿İŵŵ˳֮ϣʾԼĽţᣬɵɫ˿İŵˡ
ɵһֻ㣬ڰɫ˿Ľİ֮£ԼɢջϢ㱳ôôĶˣ˵ĽֺҲĶҲΪ̫·ˣԣɵİɫ˿Щʪˣɵ֮ϣɵЬԺƺɢһֵζζȴʹɵ㿴ӵˣҸӵĳջˣӣͻȻԼȥһɵ㡣


ٶʮ  Ϸ  
־˿·𿴴˼һģ֮£־ɵĺٺһЦɣһ ĽźòãҲʵҪˣ˵ǲѽ
ҡҡͷУ־ոҪԼԼ鷿ҲˣڣҪҵĽţȴʱĵģ㻹㲻Ǹѽ㣬ҶȵЩͷˡ
ôһ˵־ȴֻ̾һߵɵԺͷɵһ£صԼλ֮ˡһʱ޻ֿʼһˣһƣȴ־ӮˣһΣȴӦֵҪˣ͸ոյһĻŪЩ˷ˣ֮£ɵĿһԼߵФһۣĵһΣҪɽ㽫뵽Ф棬úõĸһФ鷿
Фôһ˵ɵҲһŵָƵˣ㣬ôҵ鷿ѽҪҲӦѽвУҪǸȻĻһ֣Ҫˡ
һ˵ţФһ߶ʹ˸ɫ
ФΪȻЩɫԵģؾԼųμ棬Ů飬ӿ϶û־ģԼҪԼԼ鷿һǵ־˵棬һ˼ģԣФôһҪˡ
˵Ф·Լ뵽һһģһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ЦݣͬʱФҲɵһ˫ˮĴ۾ӣǳԶһģФȴû뵽ڶԸĸ˵֮ϣȴ־ŵøأФôһ˵вɵһ֣ѽФ㣬˵ѽҾˡФıϣԣһ˵ŻһĽФһµĽİ֮µķ˵Ե鷿һϣҲɵ¶һ˿ЦˣФû뵽ĵӾȻôĴ󣬾Ȼҵ־ɵԼһԷ˵Ե鷿֮£ФĵЦҲ ϣһ˫֣ʶĻԼһ鷿֮ˡ
ФķӦû˵־ȴˣФ㣬Ϳ㲻ˣԼҪģǵȴˣôˣɣҿɿȥˣָȻĻңҿɵðָѽ
ƺһҲվһߣѽ㣬ԸķôһΣ˼ôôһѣһɡ
ФγͳһսߣһӲɵûˣ֮£ФֻýԼһԷ˵԰½İŵ鷿ϵҲεĵУ˵ĻҸ𻹲ô㣬ĶҪҪһѽȻȻФܲ˵ˡ
һ˵ţФһ߽һµĽİ֮µ鷿ͦһ˫ˮĴ۾Ҳɵ΢΢ˣһξƷӣӣ־ɵİһڿˮ
ФַȥԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ͦԼǰȻҲˣ֮£ɵһѾͽ뵽İФһԷ˵Ե鷿棬ԼֶФ鷿ĽӴˣʱоԼ־ͬ뵽һƬůĺһġ
оֵĽİ֮µФһԷ˵Ե鷿ôôĵʮ㣬鷿ϵļȴôĹ⻬滹ɢȵϢָоʹԼֶ쵽Ф鷿Ժ󣬾Ȼһ˵ĸо𣬶ִ̼ܵоԼĴ󼦰ͣҲɵԼˡ
ǣɵФһԷ˵Ե鷿ФСӵľ޵ջˣоİФһԷ˵Ե鷿֣ԼֶİʹԼҪʲôͿԺ׵ĺФ鷿Ӵˣһ߸Ф鷿һ૵ĵФ㣬ģ鷿ô󣬺ôѽѽңȥооúܣúѽФ㣬ôоô
Фһʼ뵽Լ棬︧ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ʱϵı黹ǽ߶ִһ㲻ԸģֶФ鷿ϵĸФһŵָƵɵ΢΢ĺˣһεű˵棬һ˽쵽Լ鷿ϸʹФڸоߵͬʱҲоһ˷ܡ
˷ܵĸоĴ̼֮£ФԼ彥о˴ԼĵһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϸŵɢԺФ֪ôһ£һĶɵֱһĶ˳ŮԵķ壬Ȼĸ֮£Щˡ
һ߿ڽһֻ뵽Լ鷿ϸԺ󣬾ȻǲҪóһģ֮£ɲɵĶ˰ɣ㿴㶼˺һأǻʱ䣬һˣҽ϶ŻҪء
ôһ˵ϲɵ΢΢һ죬ҲФǰ˳ˡ
óһ˲䣬ƺФ﷢һЩʧˣǲɵһ֣ܿģˣҲǸոս뵽ФһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϸӮˣÿӮһѣҪҪһФһ鷿ܿģФ͸Щ꣬˿ˡ
˵һͷϣФץסһʧ󣬴ӶΪʤӮ־ˣһӮӦФΪˣФ˿һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Цݣ֮£Фɵĵĵڣſ
֪ФҪʲôոԼӮ˼Ф˳ԼҪȻ̫Сˣ֮£ɵ˳ӵߵӱϣſ
ſԺФɵصƨϴһ£۸㲻㻹鷿㻹Ҳˣɫǡ
ǣФ˵һصĴĴƨ֮⣬ļ£ڸĴƨˣФӣɺ־ɵĶ¶˻ĵ΢Цˡ
ԺһƾֿʼˣһΣȴ־Ӯˣ˿ФƺոФĴԼƨɵĶŵˣ֮£ɵĿ˿ɣɵɽ㣬վ
һ˵ţһָ߽ɵ֮ŮԵص΢΢¡ţпĽİŵŮԵˡ
ԼҪɲ֪ʲôԭҲû˵ʲôվͬʱֲϣɣôôɣɽԸķġ
ɽʹɵ֮ţпİŵŮԵص΢΢¡ǰӵͻ˳ջ
ɵ֮ı˵ԵϢӣĶɵֱˣ֮£ɵɵϣһ̰ĺŴɵɢֵĳٸе㣬һĶ׵ɵ֮䣬ͷĴյɵ֮䡣
ûнɵ֮䣬͸оһȵĻһ˿ŮԵеζʹɵ֮ĵطƮɢ˳뵽Լıˣŵɺŵζľɵ΢΢һ֮£ɵ૵ĵɽ㣬ģģĺѽ
ôһ˵ɲɵĸЦˣһЦţһ߲ɵĵʲôѽζһ֪ôˣҲѵϲţɣҸúõһŰɡ
һ˵ţһ߽˳Լ֮䰴ȥˡ
û뵽ɾȻ˵֮£ɵ΢΢һ֣ǣ㽫ɵ֮䣬ĥ
оɵͬһţпİ֮£Եôôĳ˵ԣңôůȵϢĶɵֱһԼɵ֮ĥţһŴɵ֮ɢԼĶϢϲɵֳһ˿ɫˣִ̼ܵɵɵһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣҪһ£ĴƨϵĶĸоˡ
ŽַŵɵһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣûüȥԼַŵɵĴƨԺһʲôķӦʱɺЩᵽͼһģʼ΢΢һŤʹԼ뿪ɵҲĵֻҪҵģû˵ҵĴƨɵѽ


ٶʮ  Ϸ  
ǰԣȻҲˣ֮£ֻÿЦһһ𣬶һƣȴФ˵ʧܶյģ˿Фˣֿ˿־ͻȻ¶һ˿Цݣ֮£־ɵ૵ĵãڣҪɺһϴּȥʱΪʮӡ
ɸոҪ˵ʲôȴԼĽѾϴּ˹ȥˣ֮£ʲôҲ˵ˣһ˫ˮĴ۾ݺݵĵ־һۣʹ˵һˣŹԺ˲ɵӶЦԭȻܴ󣬵ȴСúܣһԺռͱЩӵˡ
Фɽ˸м䣬һĳ˳ٸеζõɢ˳뵽ıջоգĶɵֱˣҲɵЩˣФɽˣҲ·뵽ʲôһģһŵָƵ֮ϣ¶һ˿ɫˡ
ʱоԼֶ·һʲô˵ԵĶ֮£ɵ˳Լֶ˹ȥһ֮£ȴ˵Ƶԭ򣬾ʹԼֶФһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɽӴˣԵĸоǴɢġ
֮£ֶɵĶһ£ʹԼֶФƨɸӽܵĽӴһФҪĲλ͵ԣһ߹۲ФԼľٶ֮£һʲôķӦˣФȴ·ûиоʲôһģһƽµվ
ФӣΪФԼַŵƨϵΪӶʧˣ֮£ֶ΢΢һҪԼִФĴƨû뵽ǣԼֶһФҲŶȴһƽ
оФϵľٶвɵ΢΢һ֣֮£֪ФǶԼһֻŵһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨŵĶΪǺԼĶģֻΪߣФŻһƽˣԼǰ¶ʲô
оһԺвɵ˵ˣ֮£ɵĽֶʼһһصİѹФһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨˣڣŸоФȻʮˣҪĲλĵԺջȴһҲĹˣоЩԺĶɵֱˡ
ԭоԼֶֻҪФһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨϰѹȥǴƨϵļͻԼֵİѹķ򣬶ȥԼֻҪһ̧ǼͻϵķʹԼֶʼյĺФҪĲλӴһˡ
оζԺɵľǷһĶһģʼִ˲˵ܿһƨŪˣָооԼĺЩˣصĺɵĶɲɵ֮£ɲɵĴˣ뿴ʲôڷ˴صĴϢˡ
һ֮£ɾͿһֶֻԼĽФķ˵ԵƨϸɵĶɵһ֮£ɲɵĽ΢΢Ŀ壬һֶֻҲס֣Ҳ૵Ķ˵־ѽȻССҪʮӣǲƶҪôô
һ˵ţһֶԼ֮ŮԵص΢΢¡˹ȥ
ոոоԼֶ֪Ҫʲôأ͸оԼֶɵ֮ĵط̽˹ȥоԺԺﲻɵľ͸ֳɵͬһţпĽİ֮µı˵Եˣ뵽вɵ΢΢һ֡
ոڷѾɵͬһˣȻûüȫᵽɵ֮͵ԣǣɵ֮ŮԵɢֳٸе㣬оԼĳһλͱüӲ
ڣɾȻĽԼֶͬһôΌأ֮£ɵ˳ӵĽְɵ֮΢΢¡֮ϣһɵ֮͵ԣһɵ֮İѹˣϴȶ̼ĸоɵĸӵ˷ˡ
һĽԼԼɵͬһϸģԣĵҲɵĴ֮£ɵһ߸ɵ֮ŮԵһ૵ĵɽ㣬㣬ůͣѽо˷ˡ
Ф壬ĴԼƨϸԼĿֵĸоģȴôһ˵Фɵк֮£ФɵתҪɺ֮便ڸʲô˵Ļˣһ֮£ФĶɵֱˡ
Фֶɵ֮䣬︧ţԼã΢΢ķֿ˫ȣʹԼ֮ĵСɧ£ǰӵͻ˳ԼԣӭĴֶԼ֮ĸ
ɵһŵָƵ֮ϣ֮֮£ҲĺʹɿԵ÷Ķ΢΢˫ۣķɫԼ΢΢ĴĺФ˵ţԼòĴ֮ңǺܵƵġ
ФãԼҲ΢΢Щˣ֮£ФɵҲƶ壬ʹԼҲϣҲ૵ĵ㣬㱧ҺòѽΪФһתԣֻİФһ˵ԵĴƨɵţп㸧ФĴƨɵֶͻˣФôһ˵Ȼ֮ˣ֮£ɵ˳־§סФϸһַֻŵФĴƨ֮ȥˡ
ФΪϣԣһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Ͷ֮ϣѹо޵Ĵ̼֮󣬲ɵĶҲֱڸоԼ֮£ԼȽʵ޳ĴԽԽĴϢ֮ҲԽԺ֪Լ֮£Щ鶯ˡ
֮£ɵţп֮ϣһţһ߿ɵķӦɴĶ֮ᵽˣҪԼӶʹԼͬһǰչֳӵķԼأ֮£ɲûнֶ䣬૵ĵ㣬ϲôôɣɽ㣬ɽооЩ˷ˣ˷ˣ¸һ㣬ǣֻʮء
ôһ˵оɺڣԼֶĸоʱЩɵĻԺɵļӿϵĶ̵ֻһ죬ţпϵ͸˿ˣԺ󣬱㽫ֶ뵽ɵ֮ĵطˣһȥ͸оһƬȶʪϢӭ
оɻȵϢԺвɵ΢΢һ֮£ɵ૵ĵɽ㣬ѽɽ㣬ˡ
һ˵ţһֶ߽ʼɵ֮صСɧ֮ϸˣܿģ͸оɵţп[ʵ̫ˣʹԼֶɵ֮СɧϵĸЩˡ
֮£ɵֺݺݵɵСɧϸ£һЦĶɵɽ㣬㣬ܲܽţпѽоúǡ
оֶԼ֮ҪСɧϸԺһԵԼĴԼСɧϸڿ㸧ĿеĴ̼֮£ɲɵ΢΢Ĳˡ
ڣôһ˵ɵ۾˿İһۣҲ૵ĵ㣬ôô̰ѽ㣬Сɧ¶ˣ㣬㻹Ҫ㣬¿ǲʵĲ㣬㻹ûУûزİɡ
ɵĻȻô˵ţһ˫ȴʹһģԼţпѵԼĴȵ·ʹԼһڿĽİ֮µص΢΢¡Сɧ£չǰ
оɵĶԺﲻɵķһ֮£ɵƣ뵽ɵ֮Ĵȸɵڿ㣬ˡ


ٶʮ  Ϸ  
ҲԵĸо쵽Լ֮ˣ֮£ɲɵĻһԼĴȼֶеԼ֮Ĵȸ
Фһ߸оĴԼķ˵ԵĴƨϸԼĿ֣һԼһԷ˵ԵĴ鷿ĥţһ߿ɺĶˣڣФȻ뵽Լõ֮䣬ԼФɵҲЩ
֮£ФɵһֻŵĿϣһԼķ˵ԵĴ鷿ĥţһ΢΢Ĵһ˿ĴϢŶ㣬Ͳôһ㣬ͻᣬͻŮˣ㣬úѽý㿴ģ Ĵ󼦰Ӳûѽ
һ˵ţФһָſļӲȵĴ󼦰ϸڸоĴ󼦰͵ԺФһ˫ˮĴ۾УҲɵ˸һ˿˷ܵĿ⣺㣬Ĵ󼦰ĺôĺôѽôֺѽãĴ󼦰ıһ˵ĶҪأãѽĴ󼦰ĺôѽ
ɱֶԼ֮ɫڿİŵŮԵص΢΢¡СɧϸԼĿ֮еģФôһ˵ɵвɵһ֮£æһ˫ˮĴ۾Ŀ粿˹ȥһ֮£ȴĿӺúõĴϣԼʲô
֮£ɲɵֺֺЦǣɲɵİФһۣ㣬ҲǵģӣôҿõĴ󼦰ѽ콫ĿӸǲǾͿһŪĴ󼦰ô㣬Сûһͬһ˵Ĵ󼦰أ룬Ҷ˷ء
˵ɵһŵָƵ֮ϲɵ¶ŨŨĵ⡣
Ф˵ļӲȵĴ󼦰ԺоͰĺˣԭФоõĶѾԼһˣѾ쵽СɧϸˣԼֻǻָţпԼĴƨɣһУɵջͱԼҪöˣڣٸɿļӲȵĴ󼦰Ժʹڴ󼦰һ£ԼǸӵıô
뵽ФȻԼĿԱڽļӲȵĴ󼦰ͱ¶õǰĻԺФȴٳٵĲ϶֣ӣȻҪԼһ˶ԵļӲȵĴ󼦰ͣɸоֶԼ֮СɧϸĶţԼСɧѾˮִ̼֮£ɸоԼѾе嶯ˡ
ڣɿԼıԼĻԺȴļӲȵĴ󼦰͸ͳɵЩ鼱ˣ֮£ɲɵһѾͽФĿ粿ֶ˿˿Ժ󣬲ŶФ㣬㿴ӣͺһռĴ󼦰һģʲôѽãС󣬲Ǻöһô
һФһ߿Ĵ󼦰ͣڿĴ󼦰ڿ粿ݣɱڵԺɵﲻɵĻˣû뵽û뵽㣬Ȼ󣬵ǣǴ󼦰ͣ󼦰ȴССѽĴ󼦰ͺ磬ѽ룬ҪȥһףһĴ󼦰ѽһףһĴ󼦰ء
ԴԼֶԺФһֱվʧأôһ˵ФɵγһģæĿ粿һѴɵĴ󼦰ͣһӾ뵽ˣȴû뵽ФȻľٶһʱûз͸Ф󼦰ʹˡ
֮£ҲʾľͽԼһ쵽ǰ૵ĶǣǲҪҪ㣬Ҫ㣬ҰɣҰɡɵһԸж΢ĴԼǰɢϢô͵סأ֮£ɵһͷͽԼӡɵĴϣˡ
оԺɵﲻɵķһһͷ˳Ҳͷ˵ͷ;һһ߲ͣԼͷͷţһ߻Լ֮İص΢΢¡Сɧµڿǵһߡ
Ķʹ쵽ɵ֮ĴȸֶɵСɧ£ܵĽӴˣܵȵϢԺɵĿʼָɵ֮ˮСɧĥɵͬʱҲɵ֮Сɧµ͵ԼȵϢˡ
һԼͷòһ߽Լ˫ȴķ˿ʹԼ֮Сɧֵ¸ӵͻ˳ӭԼܵĴ̼ɵıҲɵķλһһŵָƵ֮ϣҲ¶Եɫˡ
Фоְһ𣬶ңͬλһ֮£ФЩˣǣФҲʹȫĽԼļӲȵĴ󼦰ƾԼ߳ĿڼעԼԺФɵĸļӲȵĴ󼦰Ū
ФһԼ⣬ĴͷĶţţĴ󼦰ͣһȴĽļӲȵĴ󼦰͸뵽˱ţһФֻὫ󼦰͸ŵԼ촽֮䣬һ˱Ĵ󼦰ͣһԼļӲĴͷĶˣԼ촽Ĺ״
ڶԽԽһ˿ߵĿˮФС˳ʹФСܿľ͸ԼĿˮʪˣԵ÷ͬʱФоԼ󼦰ɢļӲȵϢ֮£Լ֮СɧҲЩˮˡ
ɵͷţԼĴ󼦰ָͣФͣţԼ֣ȴ뵽ɵ֮䣬ɣĴ̼øӵ˷֮£ɵһɵ壬һ߿ʼɺФ˸ԼĿ֣һʱ䣬˴صĴϢ֮ʹһζˡ
оɺФõ֮£ԼЩղҪúõŮϷйһԼĵʱ־ȴⲻ˵ˣڽеʱʮʮţˣߣ
˿֮е˲ɵһĲȥ־Լ֮ĻֵϷȴ־ͻȻ䴳ʹ϶ÿԣڶһԺ󣬶ѸٵվʼæҵĴ·ˡ
־һһ֣ͻȻ־˿ˣڣɵĿӻûüأһƬѩ׵İɵ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµڿɫʹ¶˳ְڰ¶ӣ˸룬ҲΪˣʹɵ֮俴ӵˣӵĳջˡ
Ȼ󼦰ͼʱ뵽ԼĿ棬ǸФѾǺüӲĴ󼦰ͣôڶʱȥأԣǼӲȵĴ󼦰ͣȻ뵽˿棬ȴӳһĹĵİʹһ֪ո﷢ʲôˣƤٺڸоԼ֮£Ҳǲɵһ졣֮УФˣ·Ҳģ߳ԺФɵ־ˣ־ҲǵģôкͽŸѽǺʲô˵һġ
һ˵ţФװһӣݺݵĵ־һۣӣ־ΪԣԼʲôûһġФӣ־ɵĹĴЦФ֪־Цʲôɵĵ־־ЦԺ󣬲ָФǣǣʲôûʲôûǣ㣬ôѽ
־ôԼФвɵһ֮£ФʶһԼ°͡
һ֮£ФһŵָƵϲɵķһ˿ĺ쳱ԭոԼ˱ļӲȵĴ󼦰̫Ͷ룬ŵʱȴΪĻңӶʹôĿˮȴĩüȥأңФһ°ͣ͸оһ˿õһȴһںڵëǴĴ󼦰ϵģӣǱҲǲФĻġ
Фӣ־˵ȥὫФ˵߳ŭ֮£־ߵϣĶ˵λɣոһʮӣҿһʮˣڣҲˡ
Ȼ֪־ڹĳȫԼ֮£ɵߵϣФҲһǰһĻصϣ


ٶʮ  Ϸ  
һƽһΣФɽˣŮӣ־ɵ΢΢һ֣֮£־ɵĵˣոմ̼ˣڣǾһİɣҾҺ۾ǶֱҵΪֹô
־һε黹ݣŮɵĵ˵ͷǴӦ־Ҫˡ
ǣ־ĻȴФòɵֺˣǣҪǵ۾ûֳɵĶԣֻýǵһˣڣҲֻǵ۾ˡ
˵־һߵĿĽˣһýԼ˴ϣԿʼΪûʲô泡ˣʧأ־ôҪˣɵֽкˡ
ʱͻȻ뵽ʲôһģ־磬һǾǣǻҪڿǣΪǵ̫ˣǵıĻ˳ϵܹˣӣ˵ǲƽġ
ôһ˵־ɵĺݺݵһ´ȣѽ˵̫ˣôû뵽ôؼأңˣλŮɣ鷳ǽڿҲǰɡ
˸ΪݵҪФ˵һ˫ˮĴ۾Уɵͬʱ˺޺޵Ŀ⣬˵ӣɵ΢΢һ֣ǽ㣬ǿҲûѽԸķôôǲ裬ǾԼˡ
һ˵ţһ߶־ʹ˸ɫ˱ЩˣӣĲ·Ļ˻Ļȥ˵·һġ
־˵۾һĿ⿴ԼԺФ˲ɵĶһۣȻ˹ԹԵ߽Ȼǵİǵ鷿Ͱǵ֮˵Сɧµڿȥˡ
Ф˳ӵ߽־ɵĿȵ§סļԺ־ɵСĶôһ£о̼˲
Ȼ֪־ԼźФһĻģ־ôһ˵ԺɵĸмĶ־磬ллˣô̼ˣˣģֻǣ磬ʵ̫ίˣáкܹⲻȥѽ
Ҳˣ־ôʵܿɹģΪκһˣФõһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿Լ֮ţпİŵŮԵص΢΢¡СɧԺ󣬲᲻һҪȥռУҪȥĳ嶯ģңһöֶŵģãջȷʵһԵֵסġ
־ȴˣĽе˵Ļøһϣ϶Ƿǳĸм־ģԣŶ־˵Ļˣôһ˵Ժ־ɵ΢Цһ£ֵ㻹ҿʲôѽöˣҪģֻҪˣҾͺܸˣôФ˵Сɧºɡ
־ʵ¶ǣϲɵ΢΢һ죬ӣ־Цݸӵ֮£ɵĶɱңʮӵʱ䣬㾹ȻȻǵСɧ¶ûѽҲҪȻҲҪ˵Сɧ£ҪǵСɧأô籣֤˵
־ôһ˵ɵЩ˼ˣ磬ʵ˵ɣɽСɧˣ㻹˵ɽɧˮأҵָʪˣФɧ֌ҵǻûǣ룬ҲӦǳˮ˰ɣΪΪһֱڰҵĴ󼦰ͣ룬Ӧ˷˰ɣȻĻôģɧ¿϶Ҳʪ͸˵ģ磬Ҳ֪ҲµöԲѽ
˵ɵ֮ŮԵص΢΢¡ڿİŵɧѾˮˣ־вɵ΢΢һ֣֮£־һȻӣ˵ôô׵ľʹӦҪڿѽԭǶ㶺óˮѽУûʧ㻹ѧУһģֶôߣĳ˷ˡ
ʲôƵģͻȻ־磬㣬㿴Ȼ룬ǿ϶ǵģǣҲӦǸ˼ҸɵģҲҪˣлʱҲһѣȻһ棬Ǿû˼ˣ˵ʵһûгһԸɧµĸоأ룬ǿ϶Ǵ̼úܵİѣ磬ôʱһǵĴ󼦰ͣɵֱô
ǻŮˣǿ϶ǲ˵Ļģ˵ĻҲ־һԼŮ˵ģȴЩһФúǵһμ棬Ҳûн˵ԼŮˣңФ˻־İ֮£ŻԼһģһ˵ҲʹԸ־һɧ˹ĸˡ
⻹һҪԭϳܿԺһֱţҪԼ־һŵĻǻһʲôĸо죬Ҫֻһʰˡ
ôһ˵־ɵĵ˵ͷֵܣҹȻûп㣬Ȼ˼ģУ˵ʵɣɧǽԺ󣬴һֱģȻӾҪʩչһҵĹһ𣬽ɧɵˬˣ˵ôѽ
־ôһ˵ɵĺ־һЦһжһЦ֮ˡ
䣬ŶͻȻ˿ˣߵǰ棬ФɵŮϣԶŸոմԼֺڿ㣬ԵҪһЩߵ־ǰͽԼµڿ־ϣФҪһЩߵ־ǰԺȻڿ־ȴԥһŽָˡ
־ɵ·ԼФһ·ùФµİФԺ󣬾͸о֮ϣ·𻹴Ф˳ŮԵеһζŵɺŵζвɵ΢΢һ󼦰ͣɵ˷Ӧˡ
֮£ɵĽİФ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµڿõзˣͨڿϵĺۼ֤ʵһ£ոФԼļӲȵĴ󼦰͵֮£֮ޱȵջ󣬵ȴޱȵСɧ棬ûˮڿ㾿ûбСɧˮʪ
ФͿùİԼ壬Լ»ϢԺ󣬾ͽߵվҿڣФֿȻԼõˣ֮£ФӵĺǣФɵһ˫ˮĴ۾Ҳĵ㿴ʲôѽŮ˵ûпôôôѽ㻹òҵ·۾ˣɵĻͰ·ҡ
İФ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµڿ㣬￴ţڿڿϵһ̲ССʪԺ֪ڸոФ͸ԼӲȵĴ󼦰ͷʱ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ѾˮˣСɧµڿϵһƬʪһܺõ֤ˡ
вɵ΢΢һ֣֮£Фôһ˵ɵĻЦһ¿˿ФФ㣬㿴Сɧ涼ʪѽ
ôһ˵ФһŵָƵɵ΢΢һ죬ǣФɵĲ˼İһ£˵ʲôѽʲôʪʪ˵ģФʪѽɲҪ˵ѽ
ФӲϳԼСɧˮİСɧµڿʪ˵ʵɵĶ֮£ɵĽڿ͵ФǰФ㣬㿴ôѽ㿴ڿʪʪĶʲôѽ˵˵ˮǱʲôôФ㣬˵˵ѽ
һ˵ֿİɫڿȷʵһ˿ʪФһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ҵıˣ֮£Фɵһ֣ҪץԼڿ˻Ҳ૵ĵ㻵ˣҲˣڿ㻹ҡ
ϵФڿԼİ֮ص΢΢¡СɧµİɫڿϵʪԺ󣬿϶ľٶģ֮£ֲɵһʹܿжһգȻİФ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµİɫڿ㣬ŵ̰ĺˡ
һڿɢФ֮ĳٸе㣬һ߿ŵĵФ㣬ڿѽѽФ㣬ڿ㶼ô㣬ҪСɧ£ǲѽ
ФʱȴɴӱߵԼߣһѾͽİФ֮ŮԵص΢΢¡СɧµİɫڿһѶ˹ȥ


ٶʮ  Ϸ  
ȻɽǻФԼ֮ŮԵеϢڿŵߣѧҲ૵ĵĺô㣬˵ʵңһûУûŹСɧµζأãСɧĶˮˣ̫ʧ˽㣬ôôѽ
˵ɾŵ˴ڿɢФ֮ŮԵеζˡ
ŵ˴İФ֮ŮԵص΢΢¡СɧɢŮԵ֮еζԺɲɵüͷƭңƭң㻹˵أһɧζʲôѽ㻵ˡ
һ˵ţһ߸ϽĽǰɫڿ㽻ϣɵȻ˵ţһ˫ˮĴ۾Уȴɵһ˿˷ܵɫ
ãɣ˵ڿɧģԼڿɣ㿴ɧģء
ԭɽФڿ˹ȥԺ󣬱־ｫɵڿ˹ɵĻԺɵĽɵڿյɵı棬һԼ֮СɧɢŮԵеǸʲôζˡ
İԼСɧµڿյԼǰɲɵʶһ壬Ҳ૵ĵ㣬۸ңҲŲҪأζֲǲ֪϶ǸһôÿˣˣҵڿôȻҾҪ㲻ˡ
ФվｿߵĿԼڿɺȥģ˵İԼСɧ£ԼԼ֮ŮԵеζڿɧģФвɵЩ֮£ФҲ˲ýˣһɵڿ
ڷһɵڿԺФɵĿŵĴ־ǿѽǿõСɧˮǽõڿʪ͸أǿ
ﶷ־˲ɵһЦ˵Ҳ¶һ˿ЦˣФôһ˵Ժ־˲ɵĶǰһڿ˿ڿԺҲŵĽˣѽɣˮôôѽ
Ф־վһһ߿ԼڿմŵˮĺۼһȡЦԼɲûио˼෴ģ˵ĻԺһŵָƵ֮ϣȴ¶һ˿ΪȻɫˣҲǵģոҸֶ쵽ҵСɧȥˣҪǲˮǲ̫ô˵ǲѽ
ôԼĶɵһƤٺ˵Լ뵽ɵСɧŵʵԺϻǲɵ΢΢һ죬ľ־ɵĴĵǲѽɣո뵽Сɧȥѽôоô
һΣֵˣ֮£ɲɵİ־һۣˣ˵ҪϷģȴǵڿ˰죬ǻ治ˣҪǲĻǾͽڿ㻹ǡ
ת˻⣬־ɵһЦ£־·йһģĶɵ棬ôء
һ˵ţһץס˴ɺФ˵·ҪԼ۾ˡ
ץİФһԷ˵ԵĴ鷿֣͸оҲ֪ʲôɵģץԺ󣬾Ȼôϸ⻬ʹԼоһӲͬĸоɢֵζҲ̼񾭣ʹĶֱͬʱһ󼦰ͣҲøӵļӲˡ
İФһԷ˵ԵĴ鷿ָɵԼ۾֮ϵʱФȴĵߵߣչĶһֻȻȻҾͶڣɳıϣ㣬ֱӹץңץҾˡ
Фôһ˵ɵ΢΢һ㶣ϵģоͿϲˡ
Ф֮Իô˵ǿ϶Լ֮£ЩȶˣԼֱӵĵɳıǲǾԼʱ䣬־ҪץסɵʱԼúõһ˵Եô뵽Ф飬ĶɵֱȣоФԼļӲȵĴ󼦰һԺ󣬱Ȼ뿪ˡ
־ҲԺİФ֮ŮԵص΢΢¡СɧµĴФԼ֮ŮԵİɫڿ㣬͸Լ֮ϣڿԼıϣоζƺӵŨˣִ̼ҲɵĸӵĴ̼
оФڿ㣬ԼԺʹԼôָоԼƷФ֮κε˿Ժ󶼻Ѫڣ̲סĲһҪĳ嶯ıһģָоȴûġ
ڰļסɳķλԺ־˵ʼˣ־ڽԼ۾İɵɵʵʵԺ󣬱һʼȻ־˫ڿţҪץסФеһӶʹԼԺúõһеһĳٸˡ
ѾõФİʾˣ֮£־˵һʼԺ󣬱㿪ʼֱֱĺɳǱ˹ȥûеȵߵɳıϣ͸оһֻСסԼֶԼɳ˹ȥˣ֮£֪ФԼˣɵ˳ӵĸФĺ棬ߵɳıȥˡ
һߵɳԺҪԼϵڿӶʹԼ۾ųʹԼФ˵ӣ׵Ф
ǣľٶϾФоˣ֮£ФɵסҪȥ⿪ͷϵֶҲĶҪҪЩòãҾãҾӲ˼Ŵ̼Ŵ̼أòãңҿ㿴ҵĻңһẦߵģͲҪˣӺòãҰɡ
оФĻФһ§סԼһƬϢԼߺ˳֪ФͷһԸж΢촽յԼߣԼء
͸ФԸж˳츾˷ϵŪղᵽФһԺôܵأ֮£ɵͷһͣͽԼӡФһԸ΢ȺСϣﾡƷФһԸеСˣһ˫ֶҲɵķФϸ֮ϣФһٸϵ§ԼĻ
һþ͸оФһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ͽԼ֮ˣȵϢвɵ΢΢һƣʹһӲȵĴ󼦰ͣҲöФ֮ţпİŵŮԵص΢΢¡Сɧ֮ˣȵϢҲɵЩˡ
Ȼһڿ㣬ǸоˣФͷͼһͷ뵽ԼԼͷΪڿ˵м䣬һͷڿһģеޣҲֻФᵽˡ
оФľٶԺͻȻʶǽİФСɧµڿѾˣڣФ֮һţпԺӦյˣ뵽ɵ˷ˣǣʼԼĴ󼦰Ф֮СɧһһµĶײˡ
ĶʹФоһӲȵĴ󼦰ͣҪײİԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµţп㣬󼦰ֱӲ뵽Լ֮ķۺɫȥһģ֮£ФɵıĴ󼦰͵ļӲ͸Ĵһ˫Ҳ΢΢˿ʹԼСɧţпĽİ֮£ӵǰͻ˳ˡ
ͬʱФһŤԼķ˵ԵĴƨɣӭĴ󼦰ͶԼ֮Ķײһ߽ʹյĶߣĶߵ㣬㲻żòã㣬ô󼦰ͣ󼦰ײңײҵСɧ£ǣǲеģĴ󼦰ͣĴ󼦰ǲܣײƵĵĿӣ뵽뵽ҵСɧ棬ȥġ
ĶĶģĴ󼦰ͣ󼦰͸ײˣײ˵Ļôôǻᣬ۵ģͣһ£ͣһ£ңмУмòãòãӣӣԣϢһ£Ϣһ£һһФ㣬Ф϶ǣ϶ǻ㣬㽫ģĴ󼦰͸룬뵽ҵСɧġ
Фôһ˵ɵ΢΢һ֣ǣɵֽԼıϵڿһߣ¶ԼФľٶɵĻһϾͽӡ֮ϣҲֻü˵һллФ㣬ĻΪФǣҲʻص˶ȥˡ


ٶʮ  Ϸ  
ФԼ͸ӡϣоФͷԼңһֻҲ˳ԼļӲȵĴ󼦰ʹӿ˳ȻФ΢΢һţһϣĽԼĴ󼦰͸еţпмȥˣʱоԼĴ󼦰һӾһƬůĺһģֻȵϢҲ̲סĻһһ˫֣ҲӵĽ§סФϸʹФӵԼ
һФ֮һ϶춼ûˣФһԷ˵ԵĴ鷿ֵĽİ֮£֮ϣ鷿ŵļѹ֮£ҲѸٵıѹ˱ƽ״ʹᵽФ鷿ˣоһУоԼɵĸӵ˷ִ̼ܵʼͦԼĴƨɣʼԼĴ󼦰ͣФ֮Ĵȸˡ
ǣϵģ͸оЩˣԭļӲȵĴ󼦰ͣôĽۣôİФͬһţп㣬ȻҲĴ󼦰ͱȽȴԵӲöˣһԼļӲȵĴ󼦰Ф֮ĥ͸оԼĴ󼦰ͲɵЩˣָоЩԲ
֮£ɵĽͷһƫͽФһ쵽Լ棬ͷ˳ͷ΢΢ĴյФСɵĶϣһ̰ĺŴФ㷢ɢ㷢ζŵĺζ㣬һ߶ФФ㣬УеģңҸо󼦰ͣ󼦰ЩЩʹˡ
Ф᲻ʹģһӲȵĴ󼦰Լ֮ţпİŵСɧϵĥԼһĸоˣôһ˵Фӿ֮лعζ΢΢ſ˫ȣҲ΢΢Ĵһ˿ϢŵĶôôǣҪФ㣬ҪФôѽ
Ф˵ƽ⣬вɵ΢΢һ֣֮£ɵФһŵָƵһ£ŴϢŶФФ㣬㣬ܲܣܲܽţпˣĻĻҵģҵĴ󼦰;ͿԣԺģСɧģĽӴˣӵĻӵĻңҾͿô󼦰ͳˡ
ȻҪԼţпʹԼ֮΢΢¡СɧĴ󼦰±¶ļӲȵĴ󼦰ͺԼĽӴФ岻ɵ΢΢Ĳһ£֮£Фɵ§ס壬һԼһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿֮ĥţһ૵ĵ㣬ССѽҪҪѵѵ㣬Ŀӣˣ㣬ڿ㣬ڿѾˣˣ㣬ٽĿӣӸĻ㣬Сɧ£Сɧ²һ㱣ûУûô㣬滵ѽ滵ѽҪҪвУ㣬ооһẦߣߵء
ФڣԼǰ˵˺ߵĻˣɵаģɧ£ڻں߲ߵأҪǺߵĻôҪӵĴ󼦰ѽ
ţȴûбֳǸӵĶФФ㣬㿴󼦰ͶˣҪǲ¿ĻĴ󼦰ͿɾͣɾͲСɧˣһû˼ˣû˼ˣĻҷɽȥأɽһһҵġ
һ˵ţһҪ뿪Ф壬ФŪЩ겻ʱȴͻȻҪ뿪ԼĻ֮£ФȻȻĽ§סҲ૵ĵ𣬱뿪ˣ뿪ңФ㣬ФӦ㣬Ӧ㣬ӦҪҪ󣬽Уôֻǣֻǣ㣬ѰɣѰɡ
ФӦԼҪҪţпвɵ΢΢һ֣֮£ɵФ֮ˣФ֮ҪФţпʹФһСɧ³ֵı¶Լǰ
۾ָסˣ˼Σûܽţп֮£ɵЩļʱоһĳĸ֮е㣬Ф֮ɢ˳뵽Լı棬ʹԼӵļ֮£ɵԵĽԼ۾ָһѳˡ
۾Ӧ˹ߵĴ̼֮ɵ˫۾ܿľͽţпˣӶʹФСɧչԼǰˣһΪŨҵĳٸ֮ФţпԺ󣬳뵽ı̼񾭣ʹɵһɺŻ˷ܵϢ뵽˶棬Ȼһ۾ʼФ֮ŮԵص΢΢¡ķ羰ˡ
ФоڽţпԺ󣬾Լ֮û˶ˣ֮£Фɵ΢΢ĸоЩǣФɵĵͷ뿴Լ֮ĵطʲôôһû˶һ֮£ФͿ̰ĶԼķ羰һ˫۾У˸ŻȵĿ⡣
һ˫۾˸ɫԵĿ⿴Լ֮Сɧķ羰ӣФɵĸоЩ֮£ФɵļԼ˫ȣҲԼ֮䣬Լ羰Ҳ૵ĵ㣬㻵ˣ˼ҵ·ҪҪ˼￴˵㣬˵㻵ѽ
Ф֮绨ģФְԼ֮֮˵ķ羰Լǰʧˣ֮£ɵĸо΢΢ĻǣɵץФԼ֮С֣߷ֿţҲ૵ĵФ㣬㣬ö࿴ɣҾãҾãСɧСɧķ羰ʵǣʵ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ФʵҲҪԼ֮صСɧ羰ģֻǳŮԵĽߣڿĻȵĿԼ֮ķ羰ԺʶĶģһץФϣ͸оԼûôФ־ʹӶʹ֮ķ羰չԼǰˡ
оФĶԺвɵ΢΢һ֣ǣɵ̰Ф֮ķ羰ˣӡ뵽ģФһ΢΢¡˵ӣǱĹΣ˵ĺɭ֣Ĵ̼ʹһӾ˷ˣڣǺɭϵĺںڵëҲФСɧˮȫĴʪˡ
Ф֮ŮԵڵƬʺڣҲѪˣʹƬ΢΢ⷭ˿ʹķۺɫ⣬ҲǰǵƵ·ջһģʹڿФ֮羰Ժһ˫۾ֱĶФ֮ˣȻ᲻ƶ֡
ФоͷյԼСɧ´ԺһĻȵϢı˳˵Լ֮ĴȸĽۼ֮ϣʹԼȫļˣִ̼ܵФɵĽְͷϣҲ૵ĵʲôѽĴ󼦰ͣҵСɧѽФ㣬Ф㶼Щܲˡ
Фôһ˵վˣ󣬳Фſ˫ȻӭԼĴ󼦰͵ƣסԼĴ󼦰ͣ뵽Ф֮ĴȸФоĶɵһӽԼĴȼнˣһӲȵĴ󼦰ͽļԼ֮Сɧ·ˡ
һĻȵϢһ󼦰ɢ̼ФĽ۵ļФɵĸоˣ֮£ФɵĽ§סҲ૵ĵ㣬Ĵ󼦰ͺȣĴ󼦰ͣ󼦰ͺôѽңңҸоҪˣ̵ҺѽФооѽɡ
һŸФŽļѹţФһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ԼϲͣĥŸԼĿ֣ԼļӲȵĴ󼦰ָͣФе֮䣬ĸоʹֵĸоФ飬ǣɵĸӵ˷һֻ֣ҲʼŵФһ˵ԵĴƨ֮ϣФĴƨϵȺ͵ˡ
оФ֮ĴȸԼļӲȵĴ󼦰ԽԽФСɧˮҲˣʹԼĴ󼦰Ҳմ˴Ф֮ˮøӵļӲ


ٶʮ  Ϸ  
оһԺɵһʹԼļӲȵĴ󼦰ͿʼФ֮Ĵȸļ֮ĥһŴ󼦰ڹ⻬ļ֮ĥԼĿֵĸоһüӲȵĴ󼦰ͣФԭʼĳ嶯Ϳˡ
ФоһĻȵĴ󼦰Լ֮Ĵȸ۵ļĥԼĿ֣ʹԼȫɵЩ嶯֮£Фɵһ߸þļн˫ȣʹĴ󼦰ԼĥĿָǿһЩһ૵ĵФ㣬ФЩЩܲˣܲˣ㣬ܲܣܲѽңҸоҸоҵ壬ҵ嶼ЩЩֲ֧סֲ֧סˣвѽɡ
ԼļӲȵĴ󼦰Ф֮ĴȸһФȫԺٽԼĴ󼦰Ͳ뵽ФȥģФôһ˵Ժһ弸Լ֮ϣʹԼҪѺôǿ֧סԼ岻ƲФĻԼʵ̫ˡ
ФϺķ̫ĻȻԼҪٸɵʱҲͻˣ֮£˵ͷФŵɳ֮ϣФһԺ󣬱һ˫ˮĴ۾˿ĿҲ૵ĵɣ㿴ҵСɧ¶ʪòˣ죬콫Ĵ󼦰Ͳ뵽ҵģҵСɧȥɣңܲˡ
Фôһ˵ɵФ֮˹ȥһ֮£ͿˣФƬǰСɧڵķʺѾȫСɧˮʪˣФҲһ˫ȷֵÿģʹԼСɧͬһ̰Ӥſ˴һģڼеĵȴӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ
˸ոյϷֱФջһ£ҲоԼĳ嶯ǰĩеĸˣФʾļеĿԺﻹ͵ס֮£ɵһȰɳ֮ϣʹԼĿ粿Ф֮ˮСɧƽ¬ȻסԼĴ󼦰ͣݺݵФСɧ˹ȥ
ѽ
Ĵ󼦰͸Ĳ뵽Ф֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ФɵĻˣһҲͦҪԼԣļӲȵĴ󼦰ͲԼӵһЩһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿Եɫˣһ˫֣Ҳץסɳ
뵽ФԺФֳĵı飬ﻹ͵ס֮£ɵһԼļӲȵĴ󼦰Ф֮ˮСɧһ૵ĵФ㣬ģČɧ㣬ˣҲɧúܣɧúѽ㿴㣬㿴㣬ˣҵĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ģСɧԺԺ㣬㾹ȻȻ˵ģ˵˷ء
֪ҽǸɧѽĸоҲ̫˰ɣɣҽ㼸ÿ춼ڿţ˵Ĵ󼦰أεʱأңô󼦰͸ɵԽݵĻҽ㣬ҽԽ˷ܣСɧˮˮҲ͸ˣҵĻҵĻô󼦰ͺúõģúõĸúõĸɵԽݣͻԽ˵ġ
⻰һƮ˹ˣһ˫ˮĴ۾˿ĿĴ󼦰ԼĽ֮Сɧţһ૵Ķ˵ŻҲФ͵͵Ĵ󼦰Ͳ뵽ԼСɧɵĲɵ֮УڴФ
ФĴͷԼСɧĥŸԼĿֵģɵĻȴФЩˣɣɣ㣬ôôģ˵ģĽ㣬Ľأ㣬㣬㲻ҲһһҲһɧµôҲһɧµôҲǣҲģţεģεĸô
ФĴ󼦰֮ŮԵص΢΢¡СɧĿиŪЩԺ󣬾ȻԼɲɵĶ֮£ɵһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Цݣһ˫Ф֮ŮԵСɧ´̽˹ȥ
·˼ʲôһģФɵҪ˫һþФʶԼѾԼв˫ȣ֮£ФɵĲĶɵãã㣬ҪʲôҪʲôѽҪҪ㣬㲻ôɵģôɵģҪôɣҪôɵĻңҵȻȻᣬŹġ
Фڶʱֳַ飬вɵ΢΢һ֮£ʶһҪ⣬Ѿˣ־ȥˣôһҲ־Ķأǣɵ̧ͷҪ־ڸʲôأһ̧ͷͿ־·ҲФɽ˶סˣժԼͷĻɵζԼһ˹ˣһ˫۾УҲ¶˻ȵĿˡ
־۾ڿͣüӲȵĴ󼦰Ф֮СɧţФŴ󼦰ͳĿУɳϿФӣФ֮˹ȥԺ־ɵĶ΢΢һЦ˼Ȼô͸㶨еһˡõ־Ŀ϶ɵĸԼһӲȵĴ󼦰ͣФ֮СɧˣչͬʱɵҲФ֮ˣһ̶ֹֻסФΪܲĴ󼦰ͳҵҡ΢΢¡ԺɵıһֻҲķФʹФٸ¶˳ˡ
ɵĶʹФӵ֤ʵԼ뷨֮£ФɵסɵֶҲ૵ĵããңҴˣҴˣҲӦãӦ˵㣬˵ģãҴ˻ô㣬㽫ģóҪҪȥòãòã㣬ܲ˵ģܲ˵ģãҪ
ȥԼĽĿأФɲҪָ쵽Լ֮֮ʱѾѾˣһͬһĿУѸٵĴФȫʹФɵĴˣФԺɺ񻹲һģһͷǵФһµĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ˡ
־ߵߵʱѾФȫƤĴ󼦰ͶСɧµĳ֮ºɵָٵĲ֮ͣ£Ѿóˣһ˫ˮĴ۾УĻˣһͷﲻͣԼЩɵ촽ӣԵøӵԸ
Ժ־ɵѸٵȥϵ·һ󼦰ͱ¶˳Ժ󣬱ФߣԼһ˶ļͣյФߣʾФһԼĴ󼦰ͣФ͸Լ˳ٸϵֶŪղˣָо־ļӲȵĴ󼦰ʹյԼĸǰԺһԵɧζ־Ĵ󼦰ɢ˳̼Լжˡ
֮£Фﻹܵ־Ĵ󼦰ͶԼջѽǣФһֻץס־һӲȵĴ󼦰ͣڹ̶ס־Ĵ󼦰Ժ󣬱ͷʼ־Ĵ󼦰ˣһԼͷ־ļ򶯣Ф͸о־Ĵ󼦰ͣȻԼﱩˡ
˼־Ĵ󼦰ԺФоƾԼͷ־Ĵ󼦰ϵ򶯣Ѿ㲻ԼԽԽǿҵĿͳ嶯ˣ֮£ФɵСһţͽ־һӲȵĴ󼦰͸뵽־˿ˣ־оԼĴ󼦰͸Ф̵Ժһ˵ůʪĸоӴ󼦰ϴ˹ʹ־ҲɵĴϢˡ
־ļͣȻԼĲ£ҲôĴִӲ֮£ɵĺʤ𣬸ӵ˷ܵԼļӲȵĴ󼦰Ф֮ŮԵص΢΢¡СɧҲ૵ĵФ㣬Ф㣬㿴㿴ڸ󼦰ͲͣĳţͣĲţ㣬ӦǣҸŮ˰ɡ
ڲͣô󼦰ͳФСɧ£ŴͷФķۺɫĥԼֵĸоȴͻȻ֣ɽˣӶʹɵһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣԼǰˡ
̵ͦƨɣԲĹΣʹĸо˴̼֮£ɵʼɵһ˵ԵĴƨϸһ߸ɵĴƨɣһˣɽ㣬ģĴƨɺãеѽģѽɽ㣬ҺϲĴƨѽ㣬Ĵƨɣϲô


ʮ  Ϸ  ʮ
ɱչͷȥԼʹյФһµĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ϣФ鷿ģȴͻȻоһֶֻŵԼһţпĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣԼˣʳĻ֮£ҪԼ֮õ˼ȴΪФķͦ鷿Ӷ˵֮£ФɵĻζԼƨˣԼԼԼĴƨɵľٶһǧһԸ
оԱ˼Ժвɵ΢΢һ֣֮£ɵĽָɵ֮Ĵȸĵطʼָİɵһ˵ԵĴƨɵţп㣬ɵ֮ŮԵص΢΢¡ĿԵôô˵ĻɢųŮԵ֮еСɧ´ˡ
Ȼţп㣬ǣɻǸоָԼСɧ´ԼĿֵĸоˣִ̼ܵҲЩֻ£ФĴ鷿ˣ֮£ɲɵĽФ·ʹФѩ׼ͦ鷿ȫı¶ԼǰԺ󣬲һͷФ鷿ˡ
ץФһֻѩ׶ͦ鷿ͷФ鷿һԺ󣬲૵ĶФ㣬㿴㣬㿴㣬˵˵㲻ɧأ˵㲻ɧأǣȴ鷿鷿ѾѾˣˣңңͷͷѾǣѾȫģȫļӲˣӣӣ㻹ܣ㻹˵㲻ɧô
һ˵ţһԼͷͣФһһԷ˵Ե鷿Ҳ֪⻹⣬ǿˮҲԴԴϵĴ˳εФѩ׵ļ֮ϣܿľͽФѩ׼ͦ˵ԵĴ鷿ϴʪһƬʹФĴ鷿һ˿ջϢ֮һ˿ջζˡ
ڣФ־һ󼦰ڳţԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧҲļӲȵĴ󼦰ͲͣĥţԼͷȴָɲͣě÷ᣬļеĲλϴЩУ糱ˮһĳФ飬ʹФоԼͬ뵽һƬƶһģһĿ֣ʴԼ
Ф͸־ļӲȵĴ󼦰ﲻͣĳţӶʲôҲ֮£ФֻÿŷŤ壬йԼѾҪԼղܵĿийˣФһŤ壬ȴʹñ˳ٸϵ壬ڳ˸˵ƣʹ־Ժ󣬲ɵĸӵѪˡ
־ԼļӲȵĴ󼦰ФﲻͣĽģФĿˮҲԴԴϵ˳ˣǻˮܿľͽԼĴ󼦰͸ʪˣëմһʹԼĴ󼦰ͿҲԵ÷־ҲɵĸӵԼļӲȵڰФ۾˸ŵĻȵĿ⣬ô󼦰Фʱҧгݵӣʹ־Ǻ޲ýԼĴ󼦰ĲФĶȥһġ
һԼĴ󼦰ͳФԸж΢Сͬʱ־һֶֻ˳뵽İɵһԷ˵ԵĴ鷿֮ϣһ߸оɵ鷿ĵԺȵĸо־һ߻Ķõɣ㣬鷿ѽģһ໨һģŪãŪˣɣоôҵָѾŪͷѽ
ɣͷҲӲˣǲǿҺڣô󼦰͸Ľ㣬Ľ㣬㣬ҲҸɣҸѽǲѽɣǵĻ˵һѽһҵĴ󼦰͸Ϊֹģɣ㿴㿴С죬ô뽫뽫ҵĴ󼦰ͣ󼦰͸̽ȥأ㿴㿴ҵĴ󼦰ͲˮҪˡ
־ȡЦԼФɵĽ֮£Фֻץס־һӲȵĴ󼦰͵ϣɵ˾ݺݵ־Ĵ󼦰һ£ʾ־Լıһ΢΢Щʹĸоʹ־ҿΪ־һʱǵФ𣬽ԼĴ󼦰͸ĶˣǿɾЩòʧˣФо־ϣҲȻȻķˡ
쵽ɵһţпİŵķ˵ԵĴƨϸţɵĴƨϵȵϢţпİŵɵͬһɢʪȵϢҲɵˣڣ־ɵĻɵĸӵ˷֮£ɵĲ
֮£ɵţпİŵСɧϺݺݵ£ǵɵ˳ٸķ΢΢ĲһԺŽִţпסɵţпĿҪþĽɵţп
ţпİɵһ˵ԵĴƨ֮أ֮ɵţпأЩеĶʹɲɵЩоͼԺɲɵֹͣФһԷ˵ԵĴ鷿ϵתͷ˿ĿҲĶһʮɫѽɫѽ㿴㣬ô󼦰Ͳҽ֮ˮСɧ㻹㣬ҪҪҪ㣬СɧôУ㣬뿴Ļ뿴ĻǣͿɣͿɣ㿴ô㲻ҪҪżý㣬ýԼ·£ŪãŪýЩЩˣЩˡ
һ˵ţһţпʹԼһѩ׵Ĵƨ¶ǰͬʱˮСɧ£Ҳ֮ǰչ¶˳ɢųٸ֮еζ̼񾭣ջߡ
ɵһ˵ԵĴƨѾˣʹɵ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ɵ֮䣬ӵͻ˳ɵСɧôıôôĳ˵ԣëҲɵ֮¶˳Ƥڿ֮вţڣСɧºɢڵһģջԼ
ɵ֮κε˿Ժ󣬶᲻ɵѪڣһҪĳ嶯ķ羰ԺɵİһڿˮŴСɧɢŮԵе뵽ıʹвɵĲһҪԼɵ΢΢¡ıͬһڵİһСɧȥĳ嶯ˡ
֮£ɵĽַɵķѩ׶˵Եƨ֮ϣҪɵĴƨƶԼǰΪĴ󼦰ФСɧţĽԼɵ֮ڵСɧ֮ϣԣֻòȡķ˰ʾϣᵽԼͼ
ɵȻᵽͼˣ֮£ɲɵת壬ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ĿȻɲͣҡԼķ˵Եѩ׵Ĵƨɣ˵ƣջ뵽ϾҪԼеĲλˣɵһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿˷ܵɫˡ
оɽһѩ׶˵ԵĴƨɿԼСɧɢֳٸ֮еζҲøӵŨˣܵջɵһ߼ԼĴ󼦰ͺݺݵĸФ壬һߵͷԼյɵСɧˡ
ɸоַȻôñԼ֮СɧĥһԺ󣬱ͷʼԼƬʺͬʱʱĽͷƬʺԼԼһԺȥˣɲɵҲӵ˷ˡ㣬ûŪѽûŪѽɣɣģͷ뵽뵽ҵģҵСɧ棬ȥɣңúܣϣϣģͷܣֹֹܹܹأãѽ
һţһ߲ͣŤԼķ˵ԵĴƨɣͬʱһ˫Ҳɵ쵽ԼƬ֮ϣĽԼƬ˿ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ǰ΢΢ķ˿ͷԼСɧͬʱɵһŵָƵ֮ϣҲɵ¶ıˣ΢΢صĺ֮ͬλһ˵ţͷ֮£øӵ˷ˣڲ˭ԽӲȵĴ󼦰˳Ĳ뵽Сɧȥ


ʮһ  Ϸ  ʮһ
ɽһѩ׶˵ԵĴƨˣҲܽԼյФһԷ˵Ե鷿ȥˣԣһͷԼСɧŸԼĿ֣һ߲ɵĿʼ־Ĵ󼦰Фʱˡ
־Ĵ󼦰ФԼĽˮɵʱݵӣɲɵҲФһ־Ĵ󼦰ϸţһŶФ㣬㣬ܲܣܲܽ󼦰ͣ󼦰øңøһһѽңҺ룬һ־־Ĵ󼦰ѽҪҪ־ļͣ־ļһһʲôģʲôζء
Ф͸оĴ󼦰ԼСɧ壬ôͷԼĽ۵ĥԼĿԽԽǿˣֿеǿҵĳ֮£Ф̲סҪźҪȴ־Ĵ󼦰ͲԼ棬Լһֱˣôһ˵ФȻ֮õˣ֮£Фæһɣͽ󼦰ͽɵԼҲ̲סĴˡ󼦰ͣ󼦰ͣңˣҵСɧˣСɧ£Сɧ¶㣬ãҪˣѽĴ󼦰ͣĴ󼦰ģĺðѽðѽңҰģĴ󼦰ˣĴ󼦰ͣĴ󼦰Ͳãý㶼ҪҪˣˣˣ
һţФһ߷ŤԼ壬һ˫֣ҲץסԼһԷ˵ԵĴ鷿һŵָƵ֮¶ıԼһ˫ˮĴ۾еֻȵĿ⣬ʹ֪ФԼĴ󼦰͵ĳ֮£ѾǿҪﵽ߳ıԵˣɵĸӵ򾢵ԼĴ󼦰Ф֮ˡ
ģФСȥˣһ˫ˮĴ۾ҲĴ󼦰Լ֮ۺɫĥԼĿеĴ̼֮£ЩˣӣȻѾûˣ󼦰ͶФӹڴתоһФӹ˳ФԼĴ󼦰£ﵽ˸߳ˡ
Фڴﵽ˸߳Ժ󣬲ɵͬһһ̱ɳ֮ϣҲֻгûнˣһߵ־ȴûзŹФڿ󼦰ͳФСɧԺ󣬱ϵ˵Ф֮ϣڻûеȵФӦʱ־ѾԼһղ뵽ФФˡ
ɱ־ļӲȵĴ󼦰˱ŵģȴͻȻо־󼦰ʹԼ˳ˣһĸоʹɲɵЩʧˣ֮£ɲɵҲҪѧԼĽӣɵɳ֮ȥԼģǣɻûж͸оֶѾԼķ˵ԵĴƨ֮ˡ
ɸоԼһ˵ԵĴƨɸ̶ֶԺһ󼦰;ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ֮ˣоҪԼԺɵвɵ˷ˣ֮£ɲɵҪӺץסԼСɧڴĴ󼦰ͣ󼦰ԼСɧȥ
ǻûеȵץסļӲȵĴ󼦰ͣᵽɵļɴҪԼĴ󼦰͸뵽СɧȥһģǣΪɣͻȻ佫󼦰͸ɵ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ˿ͬʱɣҪԼľٶ֮£һʲôķӦˡ
ĵΪϵĽ󼦰Ͳ뵽Լˣȴû뵽Ȼ󼦰ͳԼ壬֮£Ҳ̲סˣ㣬ͲҪͲҪҪңҪˣңܲˣܲˣ㣬㣬㽫ģĴ󼦰ͣ󼦰ͲҵСɧɣңܲˣܲˡ
־һԼļӲȵĴ󼦰Ф֮ŮԵص΢΢¡ﲻͣĽţһɼЩڵ֮£־ɵĶһ´ķָ˼̫ˣȻɸ鲻ԽҪô󼦰Լˣ־ӣɵ΢΢һЦΪɵĲͣҡŵķ˵ԵĴƨᵽɵļɴˣҪʼɵһ˳ٸķ֮ˡ
ǣԼĴ󼦰ֱֱĶ׼ɵСɧ£Ȼ΢΢һþɰһһӲȵĴ󼦰;һӲ뵽ɵСɧȥˣĴ󼦰һ뵽ɵСɧ棬͸оԼĴ󼦰һӾͱһůʪĸоΧˣִ̼ܵǺԥĽԼĴ󼦰ɵСɧˡ
ɸоһӲȵĴ󼦰ͣԼСɧģĥԼĿнǿִ̼ܵɲɵ㣬㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰Ͳңö࣬ҺѽģĴ󼦰ͣĴ󼦰ģĺððѽ󼦰͡
Ǵ뵽ɵСɧģоλãʹԼĴ󼦰ܹӵ뵽ɵ֮Сɧ棬ô󼦰Сɧ½۵ĥԼĿУҲɵĸӵ˷ˣһӲȵĴ󼦰ͣɵСɧǴˣˬȫ΢΢Ĳˡ
˫ֳɳ֮ϣԼһĸһſɳ֮ϣһ﷢˵Ļһ߽ζԼ壬ӭĴ󼦰ͶԼСɧĳ壬һζ壬ʹǰһԷѩ׶˵ԵĴ鷿ҲǰԶˣɢջϢ
ɵһԷ˵ԵĴ鷿ԼǰζˣɵסɵĴ鷿һŪɵ鷿һ૵ĵɣɽ㣬ңû뵽ģСɧôôãôãҵĴ󼦰ôôңңģĴҲǣҲôˣĶѽɽ㣬㣬ĺãѽ
ɲͣҡ壬ӭļӲȵĴ󼦰Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧĳ˫ץԼķ˵ԵĴŪŸԼĿУһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿ɫˣһ˫ˮĴ۾¶Ŀ⣬ֱԽһһ˲ȼ
־־㣬ãҺѽңҸоҸоңҵСɧ£ҵСɧ棬ˣ־Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣŪŪҵģ ҵĻģȥȥѽ־־󼦰Ͳң룬Ҫˣ־ҪͣҪͣãĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣúõģúõĸңҰɣˡ
ԭһӲȵĴ󼦰һοֵĶԺФ־һӲȵĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧ棬Լ壬һʼФо־Ĵ󼦰ԼСɧɵԼЩԲ־Ĵ󼦰ԼĥԼĿԽԽǿңӶʹФľֻصԼϣ̲ס־Ĵ󼦰͵ĳ֮£ˡ
־ФѾԼһӲȵĴ󼦰͸˽ˣһֳɾ͸Ȼ֮£־ɵĸӵФ֮СɧÿһԼĴ󼦰Ĳ뵽ФСɧ־ɵĺݺݵĴһɧ£㡣ҧгݵӣ־Ф֮ʲôһġ
Фָ־˷ˣвɵ΢΢һ֣֮£ɵһͬʱ§ɵϸ֮ϣʼԼĴ󼦰Ϳʼ˶ɵСɧµһֵĿ壬ڣĴϢҲɵĽĴͷҲֳϸϸĺӣȻФĶ˳ٸķ壬˼ȵ˷ܣʹɵһַҪãԼļӲȵĴ󼦰͵ĳ֮£ﵽ߳ĳ嶯ˡ
ķŮսţһʽİɳ֮ϣŮģһͬһֻĸһſɳ֮ϣһȫɳ֮ϣ˵ļӲȵĳһλŮ˵ͬһͣʱʱţ˵صĴϢ֮Ů˵ͬλһţʹһ˸оԺѪڵա
ɵڣҲоһӲȵĴ󼦰ԼСɧͬ籩һĳԼĿˣģĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣңҵģҵСɧ£ҵСɧ¶ãҪҪϣ죬ȥˣĴ󼦰ͣŪãŪˡ
־־󼦰ͣ󼦰ͣ󼦰ͲãңңңҵĶҵĶҪҪˣ־־ҵģҵСɧˣˣСɧ¶Сɧ¶ĺģѽ־־Сɧ¶ѽ󼦰ͣ󼦰ͲãСɧ¶ѽңҵĻҵĻҪҪˣ־Ĵ󼦰ͣ󼦰ˡ
ɵ嵽˹ԺɵѪǷФҲɵĴˣõ˷־õԺ󣬲һǰĩеĳĸоңô󼦰ͳФõСɧµĶҲøӵˡ
־ô󼦰Ͷõ֮Сɧͬ籩ĳ֮£Щܲˣ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸磬ܲˣܲˣңܲˣ߳߳߳ҪˣңҸ󼦰ͣ󼦰͸ɵɵ߳ˣ߳ˣ󼦰͸磬磬ңܲˣܲˣСãСҪˣҪڴ󼦰ͣ󼦰֮ˣ
ɵԽԽɵͷɵľҵĻζˣˮһŤŵ֫Ҳøӵķˣһ⻬ƤҲоԼĴ󼦰Ĳ뵽ɵСɧԺɵͻȻҵˣͣĶԼĴͷ˱š
˱ȽĴоһɵɵ֮Сɧ˳ȫԼĴͷ֮ϣоֵǣԼȻ̵ܵһ̣󼦰ȴһҪ侫˼ûУȻӲȵɵ֮Сɧ棬ֱɵȫԺĽ󼦰ͳ˳ˡ
־ɸ˸߳Ժ󣬲ɵ͵İѴ󼦰ʹФ˳Ķ㣬һ£һ£ɵСɧ£Сɧ£һֱҪɵģζҪɵģ㣬ңȥɷɣңҽ죬һһҪɵСɧ¸ɷˣɣɣɣͣҵĴ󼦰ðɡ
־󼦰ʹФСɧ˳ˣɵϾ[־λãԼĴ󼦰͵ڶεĲ뵽ФСɧ棬ФСɧˣ־Ҳ˲ɻڴڵĴŴһӾͷֿɵȣʹɵСɧ¶˳Ժ󣬱㽫󼦰͸뵽ɵСɧȥˡ
ͬһһģƾ־Ĵ󼦰ԼСɧţֻгûŮ˵壬Ҳǲ˼ģ־Ĵ󼦰͵ĳ֮£ֿʼŤ֫ȻֿʼԼӭ־Ĵ󼦰ˣ־ڣҲҲɵĸӵķԼĴ󼦰͸ɵ֮Сɧˡ
ǣ˾ڷ־ڽ˵ڶθ߳ԺҲܿľͽˣ˳սȻޱȵԼĴ󼦰ͲФһΣѧ˹ԣФСɧһԺתô󼦰ͳˣһֱָ˰
Ϣһ־۷ּܿ뵽ս֮УڽĴθ߳Ժ־ɵһйעˣӶﵽƷɵͼҲڽФһθ߳Ժ󣬲ŵһεФԼľ뵽ФӹڣФѾҲܶˣֻд˵֮ŮԵص΢΢¡СɧﻺɫҺ壬֤Ÿո˵ĴսǶôļҶޡ


ʮ  ѩ  һ
ֱߵӣ§һˣŴҴҳһ㶫صФŮֱԺ־ˣ뵽Լļɵ΢΢һ֣ФȻԼϲĳ͵ģǴ˽ı˶ǿŵúܵģҲ֪дϹˣǶ˵жŮû̫ϡ
־İ֮£Ȼܵ˫˫Ȥһʱ־ĺøдȻФ˵ϷйˣȴûжŮжٵľΪ֪ԼԲϲַ˵ŮӣһҲֻһ¶ˮԵˣԺ󣬴·죬һߣ˭Ҳ˭ˡ
ţĵ绰ˣһǸİĺ룬ӹһǱȴѩĵ뵽ǰϺѩһսӣвɵ΢΢һȣ֮£˵绰绰ͷѩ㣬ѽ
ѩ֮У֪ǰһսԼѾʹСһƷϵԼϣһûмԼ϶ԼˣԲŻ̲סĸԼ˵绰ġ
ѩѽûʲô£ɢأôˣʲôô
Ҳûʲô£ȥΣ㶼ڣˣ㣬죬ܲܣܹܲңѽңϹϲڼҡ
ӵ绰Եѩ˵Щӡ
뵽ѩ͵ԼԼԺԼԼ»ӣٵڶԼĴ绰ԼԼ΢΢һ֣֮£Щ˷ѽѩѽŶڱݲԶǴС¥ˣõģϾ͵ˣ㲻Ҫŵ绰ɣ㴵һأ
һ˵ţһ߿һ·λѩļ˹ȥ
ûѽ
绰ͷ΢΢ͣһ£һ΢ŵϣѩѽʲôطѽ
绰ͷѩЦˣôˣѽʲôطѽ
ͷѩƺʵеˡ
ҵˣҵ˵ѽҵĴ󼦰أҵĵطأ㣬ҿһֱСɧ£Ĵ鷿ƨɣ˫أѩ֪ôǰϺֿԺͬҾһֱѽţϣҪôĺúõŪСأôõĿ֣ôҵء
绰ͷѩôһ˵һͻȻûˣǣصĴϢ֮ȴӵ绰ĴĶȻģѩû뵽ڵ绰ﾹȻ˵ô¶ǣһЩܲˣԲŲҲ֪ԼĻ϶ѩһ˿ʲôķӦˣȻĻѩҲᷢĶĴϢ֮ˡ
ѩĶĴϢ֮вɵ΢΢һ֣ǰҲɵĸֳѩͦһ۵Ľİ֮µƨɣԼСɧͻӣ뵽ЩоԼĴ󼦰ͣƺֿʼ
оԼ仯ԺɵİĵˣԼڴѧʱûа׷ѣԼФ˵Ϸйһ£ڣ˶̶̵ϢԼ뵽ѩĴ鷿ֿʼ˷ˣӣԼҲֿԺúõѩϳˡ
뵽ɵһѩ֪ô뵽Сɧ£ҸоҵĴ󼦰ֿʼˣھͽ§ڻúõһ£úõĴ鷿úõİοء
һ˵ţһ߷·ѩжһģ󼦰ҲΪִ̼ܵӵǴˡ
绰ͷѩҲûпȴоõѩĺԵıȸոոӵļˣ֮£ɵ૵ĵѩ㣬ͷҵĴ󼦰ͣԸСɧ£οһôĴ鷿뵽ҵҾǣĴƨչҵǰҺúõһ࣬һķô
Լ˵Ժ黰Ժѩƺڵ绰ͷһΪѩ̫Сȴò̫У֮£ɵ׷һ䣺ѩǲԸӵĶôǲǾ̫ɫˣ̫ļˣʶ㲻ʱ䣬ҪӵĶԴģǲѽѩĻҾͲ˵ˣǼ˵ɡ
ܹݣѩͼӰãԼĻ䣬绰ͷѩͲɵһҪҪҵ绰Ҫҵ绰ңϲϲӵĶҵģ㣬˵ңҺЩ˷ˣ˷ء
ѩôһ˵·ֳѩͦԼСɧ£һĺ쳱Ľĵӣ뵽Щɵĸӵ˷ˣ󼦰ͣҲӵĿ֮£ɵĵѩ˵˵ôӭѽ
绰ͷѩôһԼɵһڳĬһԺѩŻڵ绰ͷˣңҿԺңһᣬϣϽҵ··ѵùģģȻȻңһᣬὫҵģҵĳ壬ƾ㣬ƾͣңҲᣬẦ£ΪΪİ˶ҵģҵ壬ȴǣȴҵһ֣һָݵء
һʼѩЩС˵ҲѩԼĻԺԽԽصĺȾˣԣҲĴˣȻûпѩӣ֪ѩڣ϶Ѿһһ˵Ķˣ뵽ѩĶ˵ˣҲǲɵһڿˮһѩĽĵͬʱһ˫۾ͬҲɵ˻ȵĿ⡣
ͻȻ䣬ѩĻѩ㣬ȱ·ȱ·ΪңãŮˣŮ˴·Ȳ·ҪˣҪ˵öģ㣬㴩·ɣ·ɡ
˵һӽһģ˵ҲƺЩˣԺѩɵһ㻵ˣ˼ҲŽ·ˣҪ˼ҽ·
ѩַɵЩ΢΢ķˣ֮£ɵ૵ĵѩ㣬ĴĴ뵽㴩·ӣңҾ͸о˷ܣ˷ѽ㣬ȸңң㣬İڿʲôɫģʲôɫģòãòãѩ֪ڿɫأġ
ѩ΢΢ĳĬһǰɫģҶ˿ˣҵСɧˮҵģҵڿʪأ㿴ô
ѩôһ˵Ȼ֪ѩû·ֻԼȴ̲ס˷֮£ɵĸӵ˷ǣѩĻԺ󣬲ɵĵ˵ͷǰҲ·ֳѩСɧµ˵ķ羰
ѩһʼǾ˵ЩЩŲԣǺСҲɬģǵڣѩƺѾȫķ˿ˣ֮£ѩɵ૵ĵ㡣㿴ҵСɧ£ҵĴ鷿ô㿴ѾˣͻѾӲô㿴ĴƨɣѾӵȶеûѽ
ҲѩĻЩղ֮£һɵĸѩ˵ԵԼǰһģѩڣﲻͣСɧ£Ĵ鷿Ĵƨɣһ˫ڳĽİ֮µĽʵ˵Ե˫ԼǰͣİŸ˵ƣ뵽ЩɵЩڸˣǣһ߲ͣĻԼѩŸĶһ૵ĶѩѩҿˣĴ鷿ĺѽͦԲѽҿԺ̲ס֣鷿ϸˣҸо鷿ϵƤô󻬣ôϸ壬ôĸеԣʹҵֶȥԺ󣬾Ȼһ˵ĸоأҶܸоõ鷿ͦңôģôĸеԣģҺüѽĴѩ
鷿Ժһ֣һĴƨɣ룬ĴƨɣһǷǳҪҵĸĶԲԣҪĺýĲλϸһĴƨ֮ϵÿһƤȵϢҪĴƨ֮ϵƤҵĸĸ֮£˷ܵĲѩҪĴƨɣҵϴʹøӵĵԶˡ
Ĵ鷿ʹƨԺҵֻŵһ˫֮ϣҵָ⣬ָ˫ȵÿһļһ˫ҵĸ֮£ĸоֵֿ֣Ĵ̼֮£˫ϵÿһƤҵָ˫ϵƤܳݵᵽҵᣬҶİӶʹҲĸоҵĶİһԺһҵ֣רŵСɧ֮ϣ룬ҶĴ鷿Ĵƨɣһ˫ȵŮԵ棬ӦѾȫʪ˵İɡ


ʮ  ѩ  
˵ӵ˷һԺֽŵһʪ飬ĺúõ㣬Ƚĵطоҵָľ޴ĿֵģһſķӭңӭҵĴ󼦰ͣ뵽棬ѩоҵַÿһƤĿֵĸоô
оˣоˣˣˣҸоˣ㣬ãúѽĺѽҸоõַҵĴ鷿ᵽůĸоַҵĴƨɣʹҵĴƨϵƤˣַҵһ˫ȣʹҵÿһϸо˿ˣҵСɧ£ңҺ˷ѽңҸоҵģҺ壬ƺԽԽˣԽԽˣˣңҸŪãŪúѽѽ
㽫쵽ҵģҵСɧԺ㣬оôоôҵģҵСɧѾѾȫĸ壬ģҺ壬ҺʪˣоõôңǸоˣоˣңһļҵģҵһ˫ȣģֶֶģļеҵһ˫棬㣬ֶҴӵģӵĴ̼ģ̼ĸоأɣңҪˡ
ˣˣ㣬оˣоңҵСɧµ룬ûУоҵģλĻһģһˣûУңңҪģĴ󼦰ͣҪοңοѽɣҵģҵĴ鷿ңҵСɧ£ңҵһ˫ȣңҵģҵĴƨɣҵģҵÿһƤڣڶ㣬㷢ô㣬Ĵ󼦰ͣļӲͻȣڣʱȴԣܵĽ뵽뵽ҵСɧģܵģΪΪҸоҸоңҵֶץסˣץסĳһλһλﲻͣģͣ׶ţ׶أˣˣңôо㣬񣬺ԽԽԽԽѽ
ɣɣ㣬㲻Ĵ󼦰οң㣬֣֣ץҵģץҵĴ鷿ץץҵһ˫ȣץץҵģץҵĴƨɣָָ뵽뵽ҵСɧ棬ȥȥοңοңòãòãҲһģһģĸооİ⣬İģɣɣˣɣָúõģúõİοңοҰɡ
ѩôһ˵ɵĻ֮£ĺ޲Լܳ˳򣬷ɵѩһĶ˳ٸķϵıϣúõһѩĴ鷿һѩĴƨһ˫ȺСɧ¸ԼĿ֣һѩ壬ѩ壬Լѹ£úõһѩ˵壬뵽Щɵļӿ˲첽ѩļ˹ȥˣܿģѩļſڣԺѩŴ˿һѽ˷Ժ󣬾ͽŸˣȻѩӦͽ§סĲӣˣһ壬Ҳŷ˹ȥˡ
оԼĩüӦѩһֻ־ͽ§ԼĲ֮ϣ޶촽ԼˣͬʱѩֶҲſӣץסԼĴ󼦰ͣ漱ٵ׶ţѩ§סԼԺ󣬴鷿ҲԼظ֮ϣĥˣһʹͳֵĸоѩһˡ
ȻûпѩӣȴҲΪոڵ绰ѩ{飬Ӷˣ֮£ɵһ߽ͷ뵽ѩ棬Ʒѩһͷˣһֻ֣ҲɵѩСɧ£ҪѩѩӶʹѩøӵĿʹԼܹһᵽѩĻһ塣
һ쵽ѩСɧɵ΢΢һ㶣ѩֻһ˿࣬ʲôûдһģ֮£ɵĺǣɵǿסѩĴ鷿ԼĥԼĿ֣һƿѩѩɳ֮ϣԼѩˣѩƺҲоͼһģһŵָƵɵߵͨ졣
ǣѩһŵָƵȻߵͨһ˫ˮĴ۾ȴ¸ҵĿԼĴ鷿Сɧ£ƨɺһ˫ϴŵ۾Ҳ૵ĵˣˣңҽӣǣרŵģרŵĸ㣬ģ㣬ϲôϲӣϲô㣬㣬ôˣôȫȫˣˣˡ
ԭѩ°ȻԼϵģֻһɫ˿࣬ȴʲôûˣһŮԵҲԼǰˡ
ڰɫ˿Ľİ֮£оѩСɧ£ôıôĳջ󣬶͸ɫ˿࣬ƺܿѩȽĵطںڵһţȻѩ֮΢΢¡ëɫˣɵӶ¶˳ˣڣͻȻãѩ֮ĵطѾС˵ĵطˣûʲôܱѩ֮ŮԵӵסԼĵطˡ
ѩظ֮ϣҲֻΧһ͸ɴɴڽİѩķ˵Ե鷿֣ҲɼǸӣ鷿֮γɵǵ˶ôˡôڣ˶Уƺɢһɵ㣬ջе񾭣ǲɵ΢΢һ
ѩ˻ȵĿԼһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿֮ЦݣˣˣϲϲңҴӣӵôϲϲĻ㣬Ͼ͡;ңҰɣңҵģϣ϶ڣģֻǣֻңֻһҪϣϣܴӦҡ
ѩĴ鷿Լѩ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵ˵ķϵѩôһ˵ɵ΢΢һ㶣֮£ɵĿ˿ѩһŵָƵѩ˵˵ʲô£ܴӦģһӦġ
ôһ˵ѩһŵָƵɵ΢΢һ죬ĵĿ˿ԺѩɵſһԸе촽ֻõ㣬㣬ܲܣֻֻܲܽˣѽ
ѩǷѾȫ˵Ļˣɵ΢΢һ㶣ڿ˿ѩļҪγˮĵָƵԺȴͻȻѩ֮£ɵȻʧЦˡ
֪ˣѩ϶뵽Լô˳Լ绰һͻӰ쵽Լ֮ĽˣѩŻҪ뵽ɵĶ֮£ɵĶѩ֮ŮԵ[ص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µ̰ĿһԺ󣬲૵ĵѩѽôҪҹֻѽ
ôԼѩһŵָƵƺӵĺˣ˿Ŀ˿ĿԼ۾ﻹһ˿׽Ū˼ԺѩһͷɵĵҲ૵ĵ㣬㲻֪ոҵȥʱҲǼòˣ㵽ˣ϶绰ģԣң㽫绰ˣΪϣһ˶һΡ
ѩоԼԼе¸˵˳ˣһĴ̼ĸоĴ̼֮£ѩоԼСɧҲƺ˸ҺˣоԼı仯Ժѩɵ΢΢ļ˫ȣһҲɵֱˡ
ѩǽ޵ӣֿѩ¶ŮԵеĽߣʹѩʹ˲ɵľֵɵĳһҲĵѩҴӦ㣬ҲҪӦһҪǾǣҪңҸʱһʲôĸоأôѩѩȻҪԼԼʱԼеĸо˵ɵаҧˣ˵ʵѩԼϹ⣬ǵһκһ׽ˣͳĹʹѩ˼УŮԵȻʺ͸ַ߳ĴѩˣʹѩղܵʱҪѩԼ˵ЩԺĻѩȴоԼЩ
ԣѩôԼԺ󣬲ɵĵͷĬˣѩӣɵ΢΢һ֣֮£ɵ̾һЦЦĿѩѩѽ㲻˵ҲˣֻʦҲֻܽ˵ѽҪ֪ڵܶģֻҪʲôĻǿɲһʲôأѩ˵ǲѽ
һ˵ţһ߿ѩһĶ˳ŮԵķϵ壬뿴ѩԼĻԺ󣬻һʲôķӦˡѩĻȻ֪ڹԼĲֻģ뵽ĸ˵ĻԼļƻҪˡ


ʮ  ѩ  
֮£ѩɵ̧ԼһŵָƵԺѩɵĵĵ㣬㲻֪ģ죬ڱݵʱңҸŪãŪҵģҵСɧȫʪˣȫʪѽңұȥ㣬Ҫô󼦰ͣ󼦰úõģúõٸҵģǣ㣬ȴڡ
صԺңҸоҸоҵģҵСɧ棬ҵСɧĺÿ飬ÿ飬üįüįѽңһңҵڿ㣬ҵڿ㣬ҵɧģˮˮʪѽԣҲŸ򣬴˵绰ڣٲٲңٲһεĻٲҵĻҲҲһᣬһѽԣԣңҲŻᣬŻţҪ㣬Ҫ㽫ֻֻӣӣҲҲͲˣˡ
ңҲͿԣԺúõһ£һĴ󼦰ͣ󼦰ҵģҵģҵСɧңңҴģĿˣ㣬ˣôֻãô󼦰ҵСɧµʱ򣬲ᣬбңѽ㣬㻵ˣ㻵ˣ㣬ǵҪңҪҽЩ˵ģ˵Ļ˵ңҸоҸоҵСɧ£ҵСɧ¸ӵʪˣӵʪѽɣ§ңңҪ㣬ҪĴ󼦰͡
һ˵ţѩԼһڱ˿ɴĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ͦͬʱ˫֣ʾӵԼԼоһһ飬ΪѩоԼԼ·̸˵˳ԺԼ֮ŮԵҪڰɫ˿Ľİ֮µСɧ棬ˮӵĶˣܵĴ̼ѩоԼԽԽһӲȵĴ󼦰ԼСɧˡ
վѩ˵κԺ󶼻黰ֿѩһŵָƵ֮ϵĵɫоԼĳ嶯ҲǿˣԼһ󼦰ͣѩջ֮£ҲʼüӲˣ֮£ֿѩſ˫֣ҪԼӵѩ̲סľҪѩһ˳ŮԵķϵ§˻úõԼԵˡ
ѩһߵϣԼһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ļͷ֮ϣԼ֮ŮԵصŮԵĴ֮ϣĥһɢԼĶԵϢѩһ΢΢ı˫ۣԼ鷿СɧĥԼֵֿĸоˣѩıϢҲɵЩ
ѩоԼһڴ鷿ļͷ֮ϵĥԼСɧĥԼĿֵĸоʹԼȫɵƮƮˣĸоȴѩԼϹϲᵽģ֮£ѩĶɵֱСɧˮҲӵĶˣܿĽԼڿʪˡ
ѩĿ֮еʱѩȴͻȻŵһƺǴԼ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿[Ľİ֮µСɧϵе㣬ŵζѩɵ΢΢һ㶣֮£ѩɵһ˫ˮĴ۾
оѩԼĴ֮ϲͣĥŵСɧôôķ飬ѩһµĽİ֮µ鷿ҲԼļĥ֮£Ѹٵı״͸оԼЩڸˣڣѩôһ˵ɵĸӵ˷
֮£ɵĽ§סѩһ˳ŮԵķϵ壬§ѩɳ֮ϣһѩĴĻţһ૵ĵѩ벻һϣҿСɧԺĸоء
һĸоӴϴ˹ʹѩɵŤһ壬Ҳһѩ૵ĵңҲҪ֪֪ϲҵ壬⣬㹻ˣڣڣֻҪ㽫ӲȵĴ󼦰뵽뵽ҵСɧңҾҪ㣬׵ңңҪŮˡ
һ˵ţѩһæҵӣǺ޲ϽĴ󼦰͸ץ뵽ԼСɧȥһģ֪ôõһᣬô᲻úõһѩ壬úõһѩѩء
֮£ƶһ壬ʹѩסԼĴ󼦰ͣȻһ߼ԼѩĴĻţѩ֮ϵĹ⻬ļһĶѩѩ֪ô̫ˣ̫ջˣģѩô׵㣬ңҵǲģԣԣڽϣϺúõİο㣬úõģúõ㣬һϵʱ䣬ǵģԣҪżô죬Ҳ˵ŪҲͶԲˡ
ѩȻо֮£Լ֮Ǵڰɫ˿İŵŮԵص΢΢¡ķ˵Сɧ£ѾЩɴˣ¶ĶԼѩҲɵһ˿ĵɫ뵽ɷԼս䵭ѩɵѸٵ˾ǾǺúõһжԼķ˵ԵԶҲǲԼĺô
뵽ѩɵתһŵָƵ֮¶һ˿˿̬ĵĿһԺѩŽεεĶ㣬Ļˣոգոڵ绰ʱ㣬ͽ˼ҵãģڣڣȴֲȥŪ˼ңҪĵģ˼ң˼ң˼ҵأңҲϲϲģŪңŪңңҾãܴ̼ܴ̼ģˣ˵һ˵˵һ˵ϣϣ㿴ˣҵԺ㣬һʲôģʲôĸоء
һ˵ţѩһ΢΢þһӲȵĴ󼦰֮һ£ѩټԼĴ󼦰Ͳ뵽֮ŮԵص΢΢¡СɧȥԼŪķ˳ŮԵķϵ壬вɵ΢΢һ֡
֮£ɵĽѩ§˻һ߽ͷ쵽ѩĶߣϸϸ˵Լ뷨һһֻѩķ˵ԵĴϻţŰɫ˿֮µѩĴϵļĹ⻬ĸоһһֶֻ§ѩϸ֮ϣʹѩһĿԼ֮ϡ
ڰںЩԺоѩ㷢ɢֵϴˮʹѩɢĳٸеһƮԼıòԼ񾭣ջ֮£ɵͷѩСɵĶһԺ󣬲Ķѩѩѽ֪ô죬ҿԺжô˷ô
ôһ˵ѩɵİһۣôôջôѩ˿ӣֿѩһ˫ˮƺҪγˮ۾вɵ΢΢һ֮£ֻǷŵѩĴϵֶҲɵĻѩ֮䣬һ߸İѩ֮ŮԵص΢΢¡Ĳλİɫ˿࣬ѩСɧ£ѩ֮ĻһͷĸоһĵȻˣ壬ôҲ治ء
һ˵ţƺѩķ鷿ԼıĥԼĿֵĸоˣ֮£ɵصָѩ֮ŮԵص΢΢¡ɫ˿İŵķСɧصİѹһ£ѩȻ΢΢Ĳһ¡
оͼԺ΢ɵĽԼһ˫ȼֶԼ֮䣬ȻѩһۣˣҪҪҵСɧ˺òãĻĻôôᾲ˵ѽ˵ǲѽԹԵ㽲ˣңʲôɣ㿴ôѽˣˣˣȻȻء
ѩôһ˵ָоѩ˫ȣԼֶе֮䣬֮£ɵķѩ֮ѩڰɫ˿Ľİ֮µСɧµǽ־ͣ˴ѩСɧɢȵϢˣһ߸оѩ֮ȣһѩһ͵ָƵĵʱҾ룬ȻôҪ󼦰ͣҾҪúõһˣңϣ㴩ôԸУһԺ󣬾ͻ᲻ɵ۵Ľİ֮µ鷿۵Ľİ֮µСɧµ龰ˣһɫԲһĸˣݵıˡ
ôһ˵ѩĶɵһϴ󵨵ѩоһĴ̼Ĵ̼֮£ѩоԼСɧӵʪˡ


ʮ   ѩ  
Ҳƺ˵ʱĻ֮ˣ㱧ʱţˣôĺãң鷿ôļͦôСɧһúܵģ᲻ܷأ϶ģ뵽͵ҿΪΪңϾͿ·СɧǲĺеһģҾͲɵ˷ˣ󼦰ҲӵļӲˣˣҵĴ󼦰͵ļӲĳ̶ȣͺڲء
ѩץסĴ󼦰ģôһ˵ѩɵĿŵĽ찡ҵ壬󼦰;ôӲˣҪ㿴ҵСɧ£㻹õѽ
ѩԣҲûôŵģԼϹһʱҲһֱɵģûʲôжڣһʹѩɵ˷ңһʹѩһֱϹĽ̬Ŀ֣ԣѩŻôˣѩоŵĺһ֣ȴȺԼϹһҪ̼ٱĸоȴѩԼϹϣȴûġ
һ˵ţѩһصĴ󼦰һ£ǵһԺѩŽŵ㣬һңĴ󼦰˶ԲѽһأĺϲϲһָоأģҶоˣҵСɧ¶ʪ͸ˣĺ˷ѽҸоҵڿ㣬ҵˮʪأˣôˣ˵ѽô뵽Ǹң˵ء
ѩ˵֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿İ֮µķСɧ¾Ȼʪ͸ˣɵ΢΢һ֮£ɵѩĶҧһԺ󣬲Ŷѩѩ֪ôϵĴ󼦰һӾŭˣǸʱҶôҪĴ󼦰Ͳ뵽СɧȥȥһɫԸж˵ء
ôһ˵ѩץסһӲȵĴ󼦰͵ֶɵԽԽ˾ˣҲ޵Ķ˵ѩһ΢΢ţһ߿ʼŤ壬ҲεεĶˣˣ㣬㾹ȻȻģŪңŪңңô㣬㻵ˡ
оѩŤ壬ʹѩһڴ鷿Լظ֮ĥˣֻȵĸовɵһ֮£ɵһѩ鷿ԼĥԼĿֵĸоһ૵ĵѩʱҿûôֻ࣬ôĽˣ㲻 ˵ȥء
һ˵ţһ߽Ǳ§ѩϸϵֶָŵѩ촽֮ϣѩԸж΢촽֮ϸһԺָķֿѩ촽󣬽ָѩ˹ȥѩϵſͣʹָ˳Ľ뵽ԼȻѩͷʼָˣӣ·һ̣뵽ѩѩģָӲȵĴ󼦰һġ
ѩ΢˫ȣһԼָӣûЩˣ֮£ɵ΢΢Ĵһ˿ĴϢŶѩѩ㣬̫ɧˣңҶЩ̲סˣ
ôһ˵ѩɵĽָ˳šһԺѩĵĶˣ飬ŮͻôȻĻˣҪŮ˵Сɧ⣬ɵģŮ˵ˣǻŮ˵ͣҲܸ˴һֳѰĿô
һ˵ţѩһصһӲȵĳԵϢһ£ڣѩһŵָƵ֮ϡѾǺ쳱ĶˣѩıϢҲӵĴѩ˿ۣʹĸоѩڣԼ֮£ӦǶô˷ܶˣҲѩ¶ĳٸеַ飬ŪЩղˣ֮£ɵļӿ˶ѩĽˡ
ѩ˵ǻԺԸеС΢΢һţٴνָ뵽ԼˣܵѩĴ̼Ҳ̲סֿʼָѩ֮ǴŮԵص΢΢¡ɫ˿İŵСɧϸѩϾ͸оͼˣ֮£ѩɵļн˫ȣҲɵĵˣǣ˵ˣ˵ˣ㣬㲻ôôҪҪңһܲˣܲ˵ġ
ѩһн˫ȣʹѩ֮ɫ˿İŵŮԵص΢΢¡ķ˵СɧϸĶЩˣǣѩܻӭȴӵĴ̼֮£ɵ΢΢˾ѩСɧϸţѩһ΢΢ЩϢŶѩѩ㣬̫ˣȻӦ㣬Сɧ£ǣǣңȴ̲ס̲סˣˣ㣬ңһɡ
оϵļټѩоԼСɧµڣҲҪĴֵĸΪֻѩòʹԼڵĳ嶯ԵȥһЩ֮£ѩɵ΢΢̾Ϣһһ˫Ҳ˿ʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£¶£ԼŮԵԼˣѩ˵ƽ⣬вɵ΢΢һ֣ǣʼѩĶ˵ˡ
ѩһȴӵķˣӣȻǸѾòЩղˣѩץŵĴ󼦰ͰɣҲϸоѩӵþĶԼˡ
֮£ѩɵĽֶԼ³ˣǷ壬ʹԼͷյĿ粿ĽĴ󼦰͸˳ԺѩԼ㷢һߣһĴ󼦰Ժѩ૵ĵ󼦰ͣ㣬㾹ȻȻջң㿴ôʰ㣬㿴Ҫôʰء
һ˵ţѩһ߲ɵͷĹͷһ£ӣȻܲҪˡ
ѩľٶԺҲɵ΢΢һ֣֮£ɵĸӵָѩ֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СɧˣڸоѩڿСɧ֮䣬ѾΪˮ󻬣˳ԺֶɵĴѩʣ뵽ѩİɫ˿ڿ棬ѩСɧĽӴˡ
оľٶԺѩɵһһҲɵŤ뵽İԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµİɫ˿ڿֶһһţͽĴ󼦰͸뵽ˡ
ڣѩŷĴ󼦰͵ΰˣΪѩоԼĴ󼦰ͶԼĺǣԼİ󼦰ͣа󼦰ȴ֮ˣҲѲסѩֻѩס¶İ󼦰ͣ׶ˡ
ֲһ뵽ѩ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µСɧ棬ָͷ̸ѩСɧˮʪˣһϢҲѩ֮䲻ͣɢ˳ӭָĵ
֮£ѩ΢΢¡ĥһԺ󣬲Žһָ쵽ѩСɧ֮ϣĸѩƬʺˣִ̼ĸоʹĴ󼦰ͲɵǴ
һѩ֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СɧʪȵϢһ߽ǱѩƬʺϸֶҲ΢΢һþͻ뵽ѩ
оֶ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿İ֮µСɧԺѩɵĻһȻΪѩΪĴ󼦰Ͷʹ壬ȴĸоˣ֮£ɵĸþѩСɧͶѩСɧˮҲԴԴϵ˳
ѩɵĸӷĴ󼦰׶ˮҲ˳Ĵ󼦰ͣɳ֮ϣʹ￴Եʮֵˡ
ҲоԼĽѩǷֿ˵ģӭԼָ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µķСɧĴȣһεļһνĽԼָе֮ˡ
ͬʱҲоѩŤøӵľĴϢ֮ҲĴƾֵľ飬ѩԼ֮£Ȼ˴ﵽ߳ļˡ
û뵽ѩ徹Ȼ˵УԼûн󼦰Ͳ뵽֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ΪܲԼҪﵽ߳ˣоһԺɵĸӵ˷


ʮ  ѩ  
ͬʱоѩļн˫ȵĶʹˮСɧ£Լָļ棬ľٶҲʹԼָѩСɧµĥҲøӵļˡ
ǣɵһҵԼָѩ֮ڰɫ˿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡СɧһҲ΢΢ЩٵļѩˣѩңһĴ󼦰ͣúõĲ㣬ڵСɧ嶯һģоôĽٶȣ㣬᲻ܵˣ᲻ӵ˷ѽ᲻ᣬ᲻ѽ
ѩ˫ԽԽѩʹȫȥԼȴȼָһģץסһӲȵĴ󼦰׶ŵֶҲԽԽ˾ˣӣǺ޲ýĴ󼦰͸ˮһģʱѩҲĴ󼦰˳ˣҸоˣҸоˣģĴ󼦰ͣĴ󼦰͸ɵãɵңɵҺѽĺѽҰɡ
ɸ㣬˵С㣬ô󼦰㡣
һ˵ţһָ߽Ĳ뵽ѩСɧ棬ѩͶԽԽþѩͻȻҵĲˣˣ󼦰ͣ󼦰ͣңҪˣˣˣˣ󼦰ͣҵˣңҷˣˣˣ󼦰ͣˬѽ
ѩԽԽѩһĶ˳ٸķϵ壬ͻȻˣһŵָƵ֮ϣҲ¶ıˣѩһһɳſϣڴڵĴŴȻģ֮£ѩеͲסģﵽһοֵĶˣʱȴûԼļӲȵĴ󼦰ͽ뵽ѩȥء
ѩԼ֮£ʹﵽһεĸ߳вɵһĿУ֮£ɵһḧŻ΢΢ĴϢŵѩһ૵ĵѩôô
ѩ΢΢Ļ˿૵ĵˣˣ̫ˣڣҸ߳һ̣Ҹооҵ˶˶Ҫһģָо̫ˣ̫ˣģлл㣬㣬㣬ҸооŮˣȻȻоء
ѩôһ˵вɵһֿ֣ѩſԼĴ֮ϵģԣԼĴ󼦰ͣþѩһŵָƵˣ֮£ɵסԼĴ󼦰ͣ󼦰ѩϣһѩĥţһ૵ĵѩո˵ʲôѽûĿֵôϹһʱҲ᲻ĿֵôѩϹȻܴĿֵô
ôԼѩɵĶһͷʹԼһŵָƵӭĴ󼦰Լ⻬ļ֮ĥжһĴ󼦰͵ļӲͻȣѩһ૵ĵûУûУǸʱһɲģӦµģĻˣѽңļͣıֱһһ£˵˵һĴ󼦰¸оֵô̫ˣңҾãҾã벻ѽ
һ˵ţѩһԼĵָƵļӲȵĴ󼦰ĥţ۾УҲɵ¶ְֵıˣѩӣһʱ䲻ɵĶѩ˼㣬֮£ɵĽͣѩ֮ŮԵص΢΢¡ڰɫ˿Ľİ֮µСɧָ˳Ŀĸоʹѩ̲סһѩͿһֻʪָܵ쵽Լˡ
ָ쵽ԼߣѩоһֵϢһ˿ɧζָƮɢ˳뵽Լı棬ŵϢѩȻ֪Լ֮ŮԵϢˮζˣŵζԺѩɵİһۣѩӣɵ΢΢һ֣ѩ벻볢һСɧʲôһζѽ
ĻѩĶɵһ֮£ѩɵ΢΢̧ˣҲŲҪأ඼Ҫˣ㻹ҪҳҪԼȥҲŲء
ȻģѩķӦ֮ˣѩôһ˵Ժɵ΢΢һ֣ѩʲôѽ㲻ֶ֪϶˵ˣյģŮ˳ˣƤԱøãһӵİ׋ģҲƭģҳԺ󣬾֪ⶫĺôˡ
һ˵ţһһմѩ֮ڰɫ˿Ľİ֮µķ˵ԵСɧˮָһ£̵ӣʲô˼ζһģѩвɵһڣ¶ܵӣѩһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŽɵĿˡ
˵ʵѩҲûгԼ֮ǴŮԵص΢΢¡СɧˮʲôζڿӣѩΪԼˮʲôζأԣѩմԼˮָһε쵽Լߵʱ򣬾̵ſͷʼָˡ
ϵģѩ͸оˣָϳ˺΢ģһ˿ɧζ⣬ԼͷͳκεζˣǣͬʱѩָоԼͷԼСɧˮָоʹѩɵĸоһĴ̼
ִ̼֮£ѩоԼֿʼˣ߳壬ֿʼļӲȵĴ󼦰ͱó嶯ˣоԼϵı仯ԺѩĶɵֱȻΪ±Цѩ˵еĿһ˫ˮĴ۾еĿ⣬ֱˡ
ѩӣ֪Լ֮£ѩһεЩ嶯ˣѩڿԼһӲȵĳԵϢĴƨɵľٶ֮УȫõԼʱٶѩֵĻѩ϶ǲܾԼģǣȴûĸѩ㷢Ҳ૵ĵѩѽ˵˵ϲʲôѽ
ѩȻû뵽֮¾ȻԼˣɵһĿ
ʵҲûдѩشԼģѩֻҪתѩעˣڿѩȻϵɵ΢΢һ֣֮£ɵĿ˿ѩһڴ鷿Լֵ鹵һԺ󣬲һЦݵĶѩѩѽ㿴鷿ĺôѽϲˣ뵽ô󼦰鷿ĥӣҾĸо˷ء
ѩôһ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬֮£ѩɵĵĶˣΪҲ֪Ĵ󼦰ҵ鷿ĥָоѩһ°ɣôѽ
һ˵ţѩһ۽ֳһ˿ĵ⣬Ȼģ֮£ѩԸһһĿţѾһҪõħĵģڴǵŮˡ
֮ô˵ҲҪһѩԼ齻һʲôζģڿѩôƽ⣬Ҳǲɵ΢΢һ֣֮£ɵͦһ壬ʹԼĴ󼦰͸ӵͻ˳Ȼ૵ĵУѩҪĻǾ԰ɣ˵ʵĺҪúõŪһ鷿أΪҾã鷿ôķôˣ뵽ҵĴ󼦰鷿⻬ļĥӣҶЩɵء
ôһ˵ֿ˵⻰ʱϵּɴ飬ѩɵ˿ĶһЦȻѩĽԼİŷ˵ԵĴ鷿¸һѩ׶˵Ĵ鷿ԾչǰˣȻʧȥµİѩ鷿ȴôļͦôĸеԣڣѩ̺ͷҲȫͦ鷿ţԼɢջϢء
ɵİһڿˮʼ˻ȵĿ⣬ѩķͦ鷿ˣѩеĿ⣬һŵָƵ֮ϵĵ͸ӵŨˣ֮£ѩɵֻԼ鷿ʹԼ鷿ǰӵͻ˳ԺѩŽεεĶˣ㿴㿴ѩ鷿֮£ѾǴأ㿴ҵͷӲѽ㣬ϲϲѽ
ѩ˵ķ˵Ե鷿Լǰ˵ӣȻ鳡֣ȴҲѩĵӸЩڸˣѩôһ˵ĵ˵ͷ̫ˣ鷿Ҽģջˣôѩ㣬ͲҪٶˣңҸоңҶе̲סˣģѩĺѽ
һ˵ţһѩһԷѩ׵鷿ץ˹ȴӣǺ޲Ͼͽѩ鷿ץúõŪһһġӣѩȴԳԵЦһɵһתҪץסԼһԷ˵Եѩ׶˵鷿ֶ


ʮ  ѩ  
һ˿Ŀѩһ૵Ķ㼱ʲôѽ㲻ҪżȻеģڣҿҪҵСӣúõİοһ¸ոոҴ˾޴ĿֵĴ󼦰ˣ󼦰ͣԸôԸĻ͵ͷɡ
оѩջ֮£ԼĴ󼦰;ҪըһģԼĿͻͻˣӣʹĴ󼦰ͿѩĻԺȲĵͷһģӣѩɵȻһЦȻѩʾֿ˫ȣԼ強֮ԺѩŶԼһԷ˵ԵĴ鷿ӽĴ󼦰͡
һֻץԼһ鷿һֻץļӲȵĴ󼦰ͣȻѩԼƣʹԼ鷿̺ļӲͷͺĴ󼦰ͽӴһ߻ζ壬ʹԼ鷿Ĺͷĥѩһ̧ͷ˿Ŀҵĺô󼦰͸磬Ū㣬㣬ûиоûиоûиоѽѽңҵǣҵǸоˣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͺӲãѽ
ѩ˿ӣоԼе񾭷·һӸöһģҲɵĶǰȫһֳٸַ˰˼㣬֮£ɵĿѩѩҰ㣬ĺð㣬ҵô
ôһ˵ѩƺ΢΢Ĳһ£֮£ѩɵҧ촽㲻˵ҲףȻĻңҲᣬҵΪΪˣΪΪҲǣһŵŮ˵ġ
һ˵ţѩһ߽Ĵ󼦰ͶԼͻͷ֮ϣĥһ߸Ĵ󼦰͵ļӲͻȣѩһ૵ĵģĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣŪãŪңŪҵģҵ鷿ãѽѽȻȻĴ󼦰ͣ󼦰ͻĩ뵽ҵģҵСɧ棬ǣȴõõ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰뵽뵽ҵģҵСɧԺ󣬿϶϶ˬңˬҵģ
ѩһŵָƵϺͨͨģʹѩôĽĿɰ󼦰ϴѩ鷿ͷļӲֲͬĸоʹɵĸӵ˷֮£ɵͦ壬ѩϵжʹԼĴ󼦰ѩķ˵ԵĴ鷿϶һ͸оԼĴͷһӾ뵽ѩ˶鷿棬ѩ鷿ϵļİˡ
ִ̼ĸоĺҲɵĴ֮£һԼĴ󼦰ѩ鷿͵Լȵĸоһ૵ĵѩңҰĴ鷿ˣŪãŪҵģҵĴ󼦰ͺѽѩ㣬̫ɧˣ̫ɧˣң̫ϲˣ̫ϲˣģַɧԺԺֻܶһˣԱˣԱ˿ɲܣӵģˣûУң׵ģ׵ı׵ģ׵Ĵѩѩôһ˵ֻץסĴ󼦰͵ֲɵصĴ󼦰һ£ȻڰһԺѩŽĵ㿴˵ʲôأҵģңҵĶҲģңôڱ˵ǰأ㣬ĺˣĺˣڱ˵ǰңҾһָָҲᣬҲñ˶ҵģҵģҵ壬ҵ壬ֻǣֻڣһ˵ģˣȨȨҵģҵϹԺԺҶᣬҪҰѩȻ˵ԺϹöĻˣвɵһ˿ĸж֮£ɵĿ˿ѩһۣȴû˵ʲô·һоڲһģѩ˵ԼԺҲɵĽԼ鷿ĥŵĴ󼦰ԼظĿ粿һԼķͦ鷿Ŀ粿ţһֻץסԼ鷿˿ȻظһͣͽĴ󼦰͸鷿֮ˡ
ȵĶֹ⻬ĸоĴ󼦰Ĵʹɵ찡ѩ㣬С㣬ŪãŪҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺѽСңҰˣ㣬ˬˬѽСңңҺ޲ã޲ó㣬ѽѩ㣬̫ᣬ̫Ūˣ̫̫ɧˣ̫ɧˣңҺϲϲѽҲ˷ܣ̼ѩҲĴ󼦰ɢļӲͻȵϢѩѩһ˫סԼ鷿ļӲȵĴ󼦰ͼ鷿мֶҲӵˣʹԼ鷿Ͻ۵ļĴ󼦰ϣþĥʱѩıϢҲĴһ˫ˮ۾УҲɵһε˸˻ȵĿˡ
ѩӣоѩĶԽԽңԼĴ󼦰ϴĿҲԽǿˣֿУ̼Լ񾭣ʹеЩƲסԼˣ֮£ɵͻȻվˣ󼦰ʹѩ鷿˳Ժ΢΢ЩĽѩһѩɵɳ֮ϣһ૵ĵС㣬̫ˣңܲˣңҪҪȫȫȻٽҵĴ󼦰Ͳ뵽Сɧϸ߳С׼ôңҪˣҪˣС̫ˡ
ѩܲסԼΪԼˣвɵķһ˿ĸо֮£ѩɵ˳ӵɵɳ֮ϣ˿ĿҲ૵ĵ㣬ɣң׼ˣң׼ˣңҵһжģ㣬ͺúõܰɣúõܰɣңһ֮£ооǰĩеĿֵġ
§ѩظ£ֱβŹ⻬˿еβḧţѩβԣһһ˷ܣţѪӿѩķšѩݷڸĦƵģۣΪ
һ§һСϸţ΢͹С˿ĸԸжţƣֱߣȻĴԱߣѩӭţֱ£ǰĻ˫ȥѩ˫ǴвҪָ죬˷ܵţͷԽǴӲ
ѩתһ£û
⻰ƺһְʾеĪĹ衣޵ӣѩҺðġ
˵ţ޴§Ҳס⻬ԵֱۣȼŮ˵֮
ָմʱѩƵĽе
ͣסˣ԰ѩɣЩܲˡ
ѩ
ţţҲڸ˿̽Ѩã˿ʪһƬ
ţƺ͸ʱ޵Ϻ쳱룬绨һ㡣ͣ˵ӡһᣬûۣԼе㲻˼ʵôͣˣ
һ˵ţһ˫§ӣϣ춯ѽܲˡ
ã˶ˡ
˵Ŵ˿°ֽȥ
ĸ֮£ѩӭˣſѩɳϣȴ򿪣ȼ䣬ѩ˿࣬ߵýס谵ĺ£ѩ¶ˮķѨȼ䣬˱ɵͷסм䣬ֱѩҺָڣѩﾭܵס˫ֱסͷĸΡ
̲סˣȥ¿㣬ֱĴ󼦰ѩǰζס˫ָŪǵĴӣ󼦰͵סѨϡסԼĴ󼦰ͣ޴Ĵ󼦰ͣͷһŴ󼦵ѩĥţţüӲİͷѩѨڽţѩ㿴ҾҪСɧˡ
ѩڶ壬ԭޣʱģ㣬ٵĥˡɡҵСɧﶼˣ
ѩͬλһȴһ룬ʵĴ󼦰ͽѩĻꡣ
ѩ˳Ըе幭ѩ屬δйĸоĻ˺ƵģѾѩͬʱ鷿󼦰ȫѩʪĻڲʱһɳഺĻ½ذסĴ󼦰ͣеȺˮģʼϵĳ鶯󼦰͡
ѩûûѽ㡭Ҫˡšš
ץסѩͣ³鶯ֱѩײľ޸ǴҲεסѩӲǵͷ˱ۺɫιټ촽ɡ⡣
ѩ壬ס˱ѩӨÿһ缡Կͣסѩ࣬˱ţҵҡÿһβ붼ѩĵĽһѩԲʵ鷿һַѩķѩԲβһһײѩ׵ĴȽס޵Ӵʱɢ˵ġ
ץѩͦ˫飬ɱѩķѨղŽѩȰ⵽ĳѩʪĻ꣬ʧȥǵѩŷ˽УĸΡۡҪˡû
ѩ޵ϸͷŪѩ˽鷿ѩԸе塣һѩͻȻ§סˡҪˡѽ
鶯š
ȡ󼦰ͣѩתɳӵסѩѴ󼦰ͲѩĻ꣬һֱ嵽ףСѩβϣȻѩĹǰ̧ѩץסֻ飬ѩķ۾
۰еѩعͷѩʱ۾ʣɢұƮ֮СɵͷͷһѩĽҺཻţЦѩȵļߵ𣿡
ѩĵĽеšá
ҲˣѩҲҪ㣬
Ȼǳ鶯ͻȻ񶥡ѩͱ½ô
ѩ鷿һǣѩһСɵ©˺ķȲͣҵĳʹѩ岻񶯣ѩĵ˽Уม
ԼʮӹȥѩɳͷͷӷɳɳϣѩסŪŴӣŪѨҲһ˸߹һˡ󼦰նݺݳʱɲǣѩУ§˺ҧ֪ѩ϶㡣ͬʱоһ¶дȫŨֶľҺעѩӹδĴ󼦰ֲѩ⣬ӵڻУһ߸ѩϸ⻬ļŷѩ׵β鷿ѩӣһ˵ѩҺð㡭


ʮ  г   
ڶ˸ڣ˱˵һԼ˵ж㱨Լһˣ޷ļ޷ڼţԺ޷һĳƺһĿԺ޷ѾǺˣڽýԺ޷תһˮĶ棬Ҳȿ˵޷
޷ҲûдǼý͸˯£һװϰһɫĳһɫĳ㣬޷ͷҲ߸ߵʹӵĸ߹󷽣ķ˿һŵָƵ֮ϣʹĶˡ
޷һκ˿ԺΪɵΪ֮Ķ۾촽߸ߵıӣ΢΢Щ¡ȧǣټƵƤʹһֳŮԵ֪ɢĵջϢЩѡ
΢ɫ㴽ȻûоκεΣǿȴԵôĶˣ޷촽ЩžϣƺЩЭҲԸж΢촽ʹ޷˼ҰԵĸоֳŮԵģټҰԣںһʹһֶ˵ķ顣
ɫ۵ýģֻĵһŤ˿ֻ¶˰ƴСһƬѩ׵ļ¶ļôѩףͬѩһģҫۣ׵Ķͨ¶˳Ƥʣõ޷ĳ֮µķͦŮϵļӦǶôˣڳ˵ԵͬʱһرĹ⻬ررļͦ
ڣɫİ֮£޷һԷ˵ԵŮǰչ˳ȻѾܿˣȴǸ޷һŮ߸ߵĳʹŮ忴֮ôˣô롣
°ڣ뵽ʣʹ޷ǰҲͻ˳ЩĳĿ֮ϣ޷ϵһƤƤĳУʹ޷ǰջԺʼţڵһʱԼܲܿٵĽ⿪޷ƤӶʹҪĲλķ飬չԼǰ
޷ԣĳ㣬ͽı֮ϣȵǰչ˳Ȼ޷ŵģȴܸоó޷ô޳ֱôĽʵƣųջȣһڿˮ
ֻԼ˵޷һŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֲ͵ɫҵôôģңô˵ˣңһ仰Ҳ֪ء
һ˵ţ޷һ۴һ˫ˮĴ۾ЩĲ
޷һ˵ɵ΢΢һЦС㣬㻰ɲ˵ģǸ˵ĻʱѾ˵ˣڣҪҪ˵֪ôֻѵġ
һ˵ţһֺݺݵĶ޷ɫ֮µķ˵ԵŮ忴һۣѾţȻ޷ӭԼԼӦôŪ޵ĸˡ
޷ϲɫ˵㿴˵ģǸطʻЩĿǺѽôץ鲻أ˵ĿϵǮһͶҪܵĻ룬ôˣôϰ壬ôȥѽ
ҡҡͷС㣬ҿһǵģֻ·Ǯ룬еĹԱÿֻǧ飬ǸյģĿÿȴмʮ֮࣬һ³룬ǮصĲģҪܵģҲ
һ˵ţһߺ޷۾һĿ⣬·Ҫ䵽޷ȥһģӣ޷һŵָƵ֮ϣ¶һ˿Ȼɫ崿ˮĴ۾УҲɵЩҵĿ˸
ЩҺĿһģ޷ͷԼĳȣҲָ֪ʲôҵǮ׵ģҪôôˣҲ鲻ȻģҲûа취ģԼŰɡ
޷ĻЩŭ֮£΢΢ҲС㣬㿴㣬ִԲô֪֪ʱҾͿ֪ͨǼأŶЩģ֪һŮ˼Ҽҵģףԣұһλᣬû뵽㾭һϵĿǣȻ˵ǣӣǵ̸ûбҪٽȥˡ
޷ΪŻԼأ£޷Ҳ̧ͷһ˿õĸţҲո˵ʲô͵Ժȥѽɣ֮أҾͲˣһûûɱˣԺ͸ץңбһ԰ɣҵҪǲǱˣҪܵȺˡ
޷һµĽİ֮µķ˵ԵŮ忪ʼżٵĺԼǰһÿ˵ˣ˵һĻ΢΢һ֣һ˫۾Ҳɵһκݺݵ޷һŮϳһ¶
޷ǿĿ⣬ԽĴһ磬ǲԼٴ¶Ӷɫģ޷û뵽ǣԼѾˣԼŮ壬޷ŭ֮£޷һһһصĹԱȻĿһˣǲЩӦѽ
Ȼ֪޷ָ֮ʲô֮£Ŀ⣬ûջӴ󵨵޷һ˶ŮϴҲ૵ĵС㣬˵ʵҾǿŮ߲·ôˣôģ㻹Щǲǣ㣬㳤ɫһзϣ죬Ҿͽ͵Ժȥˣõ˵ôķѻô
޷û뵽ԼĻԺӴ󵨵ԼһڳĽİ֮µķ˵ԵŮϴ˵Ҳôд֮£޷ЩţȻֲȻΪòŻֵġ
㳤һ˲ģȻ˵ֻåŻ˵ĻǹԵģһˣһֱѽǻͶҲ˵ʲôˣ߰ɣб£ͽмԺɣҾͲˣƾЩĿͻᶨҵ
һ˵ţ޷һһƨɳ֮ϣ˫ǰһ§ıͷȥȻٿһۣ޷ӣǲɵ¶һ˿ЦݣС㣬ҲҪӲʲôɣԺ֪ûƭˣô
һ˵ţһߴӿڴͳǰܿõ޷йʻʵŵ޷ǰ
޷Ťͷû˵ʵԺ޷΢΢һһŵָƵ֮ϣҲڱɫ޷ķӦȻ֮УԺ΢΢һЦߵ޷ߣҲ૵ĵС㣬ôûƭɣƾЩҿԲԽ͵Ժȥء
оԼ޷Ժ󣬴޷ɢֳ츾еӵŨǷﵭ㣬̼񾭣ʹڰһڿˮԺƶһ壬ʹԼ޷ӵĿһȵ࣬ĺ޷ȽӴ
޷ʵԼľ޴֮УԲûʶһ㣬޷Щʧǵӣɵ΢΢һЦС㣬˵ûдɣϸʮ˺ţһʮĿһԺ󣬾תȥˣʮһţһʮԺת˽ͬһʺ棬µţһ飬ͷһڶת˽УС㣬ƾľǲôĽʵİɣҽԺǻ᲻ᶨһ޶Ʋء
޷ֶʵ˲輸֮תͷһŵָƵ֮ϣҲûһ˿Ĳȡ֮ģǿ־ɫעԼԺ޷ܣЩ㣬ôõõѽ
΢΢һЦͻȻãǰ޵ĸڿôĳȴôķ֣֮£ǿסҪ̬˵ĸ˸§ĳ嶯ǵĵС㣬Ҹ˵г£Ѿֵʡίȥˣһ룬һİѽҪκһ˵Ķ׾ٵôҪ֪һҪһ֯ԣԶûк³ġ
Լ۾޷ɵĵͷң಻֪֪ѾЩҵң㣬Ⱦһ£һºòãҵĺҡ
ɲٸ޷зڵĻᣬ޷һ˵ԺС㣬ѾûʱˣҪôڻشңǺҪôͼֵףһǿŴ׻᲻ᵹ᲻ˮ֮УС㣬Ҫģֻһ𸴡


ʮ  г  
޷˿ֱֱĿԼԼ첻óһ̬ͲŹԼһģ֮޷ɵһͷҲҡҪ㲻ҪٷˣòãңĺңģͷŹҰɣٸңٸһʱ䣬ңһһ𸴣㿴ôٸһʱòѽ
֪һŵĴȴΪӣ£ǻˣҲܲ˵ģοΪŮӵ޷أ޷һ˵ԺҲɵ̾Ϣһһͣͽ޷ָץһ߸޷޹ǵĸоһ߶޷С㣬㻹ҵ˼ˣҲڷ㣬Ĳڷ㣬㣬֪ô
֪֪гڣѾӵβˣôˣһ𣬱ܣǲк³ģҪ֪һȫʡطľԱɵר飬˵˵ʡжҪǿһ㣬ΣˣС㣬Ҫǿƣ㻹࣬һôòѵľҪڼɹĺ뱲ô
оסԼ֣޷΢΢һȴûнִΪ޷ã˧ӢˣȻԼС˲٣Ĵ֣ȴʹԼ˲٣֮£޷ԶͣģûУûϵô
޷һŵָƵԼԶĵطԼһͷͿǵ֮ϴƵļһ磬޷ɢ̼񾭣ЩԳ֪˹޷ߵĹؼʱԼʱκһ΢СľٶԼոŬ׷ѣ֮£סĵĳ嶯Ƕ޷С㣬˵ʵҲϷ̫ܵģΪҵʵǺܶģȴֲĿһ绪ïòŮӣӴ˾ڼжȹһԽ죬һҪһλᣬոҵĻѾ˵úˣΪԶͻлᷭô
޷һ˵ɵʶҡҡͷҲ૵ĵ֪Ĳ֪ӱҵԺұƽƽ﹤ŵģţɳһΪԶͳҵʹģҾͺ˴Ժұϣ㲻֪һŮˣһֻ֪Ϊǰ鿼ǵŮˣͻҸҳͷԣӴˣұ̤ˡ
˵޷ƺ뵽ʲôһģˮĴ۾Уɵᣬĵ̾ϢһԺ޷ֽŵ֪ôǸʱΪԼӣΪҵӴԺ⣬û뵽ԶȴѾˣȴ벻ǸʱʱʱóĻᣬңĵλԽԽߣҺĻԽԽˡ
ֱһ죬һҵң˵ԶģһǮΪ棬ͽǮˣԺҴ绰֪Ǹ˲ģ˵ҪǮȥȴ˵˼Ҷˣ°ɣҲҲǣͽǮˣȴ󲿷ֻԺʱʱľͻңҲڵ绰ңպǮû˵ҪҽǮǣÿһΣҶὫյǮڵһʱö֮ҽĳˣ˭֪г첻ɵ£ҾˣΪгĴˡ
Ĳ֪нôһ죬һţȵԶʹλұԺһˣҲӦҵģģԣҷѾıԼԼհʧɫ껪ȥʱ򣬶һû뵽·Ȼӣû뵽ѽ
Ҳ֪ôһ£ԼӣĻԺ޷ĻһһһʮĶˣԺ޷һȻҲû뵽޷Զ֮ĽȻǴ￪ʼģвɵ΢΢һԶͣĻѽһʼ޷ԼȻ ˣ㲻ˣԶͷ֮Ժ޵ĸˣѽڽȴǮǮĻһԼû̫ϵˣҲ̫˰ɣ޷Ȼĸ޺á
뵽ɵ΢΢һЦ޷ֵҲһ£ҲĵС㣬̫ˣԶ˶֪ء
һ˵޷͵Ľִ˳ҲĵҪ˵ԶͣС˵ģϲȻ˼ңȴԹҪԹģֻԹԼûǸݺһ𣬵ҲӦˣֻҪһλҲͿԺһˣÿһεĵ绰˵ģ㲻Ҫ˵ˡ
û뵽ԼȰ⾹Ȼ޷˴ķӦ΢΢һ֮£ãС㣬㻹ԶͱĹ㣬ʶϴʲôʱ򡣡
޷΢΢һ㶣̧ͷһĿȻŪףôʳĻǿĿʱ޷ȥɵĵһžŶʮʮգһ죬ҽŮĵʱ䣬ҵȻǵˡ
޷һ˵ɵЦ ǺãС㣬ˣԶ͵ĵţʱһžʮ°˺ţʶԺ󣬵õԺԺ˵˵ζʲôء
޷һ𣺡ܣܵģڵõԺ£˵ˣôǾ꣬ƭңƭҡ
޷ڶԶ͵Ļ֮Увɵ΢΢֮£ִС㣬ˣ˵Ķģ飬ȥκһڽԱʱһƳѣС㣬㲻ҪˣԶһֱ㣬ǿɫӶõ壬ַãǮЦ㻹һֱڻжôأĶõĻгݣΪʲô㵽ȥҪĶãΪʲôôһֱһۣΪгȻæǿһµʱеİɡ
֪֪Ĳ֪㲻Ҫ˵ˣҪ˵˺òãģˡ
޷Ϊ΢΢ǺɫѾ߰˷Ļļأõȴһʵ޷Щ̲סЪ˹
޷ӣвɵһ˿⣬һֻ֣䵽޷Ĵ֮ϣһĸ޷Ĵȣ츾˴ϵĵԺȵϢһߵС㣬ҲĴ̼ģֻ룬Ϊˣ˽⵽С㣬ѵĻҪΪһһֱ˼ʲôӶԼ°뱲Ӹ͵ô
Ļ޷ֻҡͷĳţȴ˵о޷ڳĽİ֮µķ˵ԵĴɢȵϢͣĴ̼ԼԼЩֿ޷ԼĴַ֮ƺûʲôӦ֮£ĵӲɵĴһֻֿʼ޷Ĵ֮ϻ֮ͦţһİο
޷֮ŮصĲλԽԽָо˴ɢȶʪϢʱ޷ȴͻȻ̧ͷһ˫΢΢Щ׵Ĵ۾૵ĵҵҵúܣ㣬ܽļҿһô
һ˵ţ޷ҲδӦӦԼһ壬Ļһ˫֣Ҳ§֮ϣ§ôþӣͻȻ뿪Լһģû뵽޷Ȼľٶˣ΢΢һ֮£Ͼһϲ֮£Ҳʶ§ס޷ϸʼоĸоˡ
о޷һµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ĶԼ֮ϣԼоŮ͵ԵĸоİŮӲӲҲоˣңӲӲĺŮ忪ʼĶԱȣܸеᵽ޷Ůΰ͵ԡ
޷һ§һ૵ĵңû뵽һֱԶ͸˹ģոյķȻҳϣȴţû뵽Զһƭңǽʮ꣬ģҪûڣңҲһֱƭȥأлл
޷һˣҲзִ磬ȻĻԶҲҽô½ȥˣڹȥ޷ҲйɣΪԶͣ޷һֱĩޣȻ뵽Щ޷ȴȥԼĻһԼܲ˵ġ
죬ĴԼеһ룬ʹ޷֪ԼѾ˱Ҫʵʱˣ뵽Щ޷ŻľٶҲŻ˵ĻȥģȻ޷ľٶֻΪľ޴ʧ֮£ҪһοԼͱʲô޹ء
Ŵ޷˳츾˷ϵɢĵ㣬ָо޷һԷ˵Ե񸾷壬Լ֮ϣ̼Լ 񾭣뵽޵ĸ˿Ҳɵһ˿飬֮£ɵʶĽ§޷֮ϵĻ޷㱳֮ϣţο޷޷ԴҹԼԺһֱڻûʧ֮жɹһҹûкۣڣǶԼԸԵʵҲͻU ָһĸо֮£޷ḧ֮£Ȼ˯˹ȥ


ʮ   г  
оϢ̤ʵĸо޷ȻľãȻԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ֮ͬһĹʱĿôĿȣˣȴΣԼİȫԣһ޷˯̤ʵڷļͷ֮ϣѾ΢
޷˯ͦãɾͿˣǲŻ§޷ģ޷˯ԺΪ˲嶯Ҷһ£һоЩˣ֮£ֻҡͷЦһǻ޶˵˶ԼΣʹеҪ޷˯˵ʱռ˵ֳ嶯
Ȼ˵ֳ嶯ıܷӦȴҲѲ˵ģ޷̬ ֳ˳츾˵ķϣҪϣûҲҪϵѡڣ޷ϣѪյо޷һȵϢôԼܵķӦء
о޷һԷ˵Ե鷿Լ֮ϣ޷ĺһһµļѹԼظ֮ϣִ̼ĸоʹһεᵽ޷鷿Ƕô˶󣬶ôļͦôĳ˼ԣǴɢȵϢЩ
޷ıϢҲһ˴Ĳϣ̼񾭣ִ̼ܵĺЩһֶֻ÷޷֮ϣ֮ȴǽİ޷鷿ϵλã޵Ĵ̼ôܵء
о޷һ˵ԵĴ̼֮£ԼĴ󼦰ѾʼֱֱͦĶ޷С֮ϣһȥԺ͸о޷СôʵԼ״󼦰ͶȥԺ󣬾Ȼһ˵ãִ̼ܵ󼦰ͣǴ˼֡
оԼ仯ɵİĽп˵ʵԻ޶ֵĸˣȷʵܶģΪ޷ոյľٶַĵԼĻ˯˹ȥԣʱԼܳûռ˼ҵıˣΪֻҪ޷ͬԼôԺһĻǣĻԼûл᳢ô
ԣҪѹԼԼĴ󼦰͸ŪϧǣԽǴ󼦰ͷԽǴŴ󼦰Ǵ޷СһһµĶײţ̼ĸооԼȫеĿͳ嶯Ҳøӵǿһ
оԼ̬˶ֵ˵Ĵ̼֮£ԽԽҪһеĶ޸˷˯˵ʱ򣬺úõĳԳĶʱȴͻȻо޷ı﷢ĺȻôҲʼ϶ġ
΢΢һ·ЩʲôһģģһϵˣҾ˵أôôңȻƣҵĻﻹ˯ô㣬ԭⶼ̽ѽǺãҲù˼ǲˣðɣȻҪ̽ң̽ſɡ
뵽ǣ¶һ˿ıԵаЦ
µûдһʼ޷ȻĻȴǲĵҪԼǲ̫ţԣ޷ôһУҪװ˯Լ˯ԺʲôжƷУԣ޷Ļװ˯
Ҫģ޷ȴΪһҹûкۣŵ˴ɢԻȵϢԺ޷ȴǻ˯ȥֻΪ޷£˯ò̤ʵ֮£Ĵ󼦰Ͳһ޷Сʱ޷˹
һĻȵϢӴ󼦰ɢ̼޷񾭣ʹ޷ĲɵЩ뵽ԼʮûнӴˣڣ󼦰ͳʲôҲЩǲ˵ʱ޷ɵߺͬʱ޷оڴ󼦰͵Ĵ̼֮£Լ֮Сɧ£Ȼдʪ
޷о仯һĲɵֱҲЩһģֱţһĴ̼ӿͷʹ޷ĺҲЩȻ֮£޷ŬҪԼƽԿһôжȴܹõ
󼦰͵ĸоȻôĴ̼ѽҵģҵﾹȻЩʪˣ찡ңнʮûи󼦰Ͳ˰ɣ治ֵѽΪǸ˵Ȼõһ̣УһҪһθһҪ
޷ţһ˼ҲɵȫеԼС֮ϣĴ󼦰ˣ޷оĴ󼦰ôĴִôļӲԼС֮ԺʹԼͦʵСȻ˽ȥӶʹԼСϵļ⣬󼦰͸һ޷͸ܸоõ󼦰͵ĴִˣּӲȵϢ޷вɵЩ
о޷ĺôضЩ϶Ժһ֮£ûż޷ ϶ǲͣźָԼĴ󼦰ͣһڱôִһ΢΢СΪ֮֮£󼦰Ϳʼ޷СĴ̼޷
ͬʱķ޷㱳֮ϵֶҲʼƶ˳޷ĽİһԷ˵Ե鷿ֵϵƶţܿľ޷ĸ첲֮£ָҲӲӲֵıԵӴʱʱģָİѹһ¡
Ȼ޷оԼԣһָ޷ֱԵİѹŸ޷鷿͵ԣһĵԱ˯Ͼͻ˯ˡ
ĸָоָԼ鷿ıԵѹţ޷Ĳ  ֱ
޷̫ûнӴˣִǻ֮Եʰɣԣ޷оԼرָȻֻԼ鷿ıԵѹţһһ֣˿˿ȴָѹĲλΪģԼȫɢ̼Լе壬ִ̼֮£޷оԼ֮ڿŵСɧѾ
СļӲȵϢҲĴ̼޷񾭣ʹ̬˶ҷֵ޸ˣЩ鲻ԽŶȻһֱԼԼװ˯̽ƷУԼǧܶһĻͻԼͼ޵Ĵ̼ȴ޷ΥĴԣ֮£޷ǿʼŤԼ壬ʹԼСĴ󼦰ĥ
оŴ󼦰ԼСĥ֮£ӵǴ޷Щ˷ܣʱ޷оԼĶӶЩˣϤԼԼ޷֪ȥԼѹ˶Ҳ˸Ǹʱ򣬻ᷢʲô޷Ȼúˡ
оԼ֮ڿĽİ֮·Сɧ´Ժ޷֪Լȥˣ֮£޷װһĻ̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҳ૵ĵѽ˼ңҾȻ˯ˡ
޷һŵָƵ֮ϣѾһƬ󣬶һ˫ˮĴ۾ȻҺԼӣԼԵĸо޷еһĨ⣬޷һո˯ԺĽӣﻹ͵ס£һͷһͣ޷һ촽ӡ޷΢촽֮ϡ
޷΢΢һһ˫ҲĻţҲ૵ĵܡ
ֲһ˵ڣ޷͸о˲ͷˣΪ촽һſ֪ͳûʱ츾촽͸綾һͷռˡ
޷һҲ΢΢һѣ֮£֮£޷оԼ֮ڿİ֮µķСɧѾˮȴǷĻֻǣǻѾռ˵޷ء
о޷һڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼĥȻᵽ鷿Լ޷֮䲻ͣı״ӣĴ̼ӵ˷
ͷ޷Ժ󣬼ǺͣٵľͶ޷չ˹ͷͬһģͣ޷ŶţѰ޷ͷ޷оĹ֮£ԼѾòһˣǳŮԵĽߣ޷ͽ͵š
ͻȻ䣬޷оͻȻһǿԼ֮ЩͷͬܵĳٻһģһԾͷӴһоͷ飬ԥһҧͽ޷ͷҧסˡ
ͷҧԼ֮Ժͷ޷ͷһ£Ȼֿʼͷ޷ͷתȦӸλ޷ͷ޷ͺе壬޷֣ģʱҲѾĴһŵָƵ֮ϣҲ֮£¶һ˿Ļ𻨡


ʮһ  г  
޷ǰҺİΧͷһаͷȥƷŻ̬˵ֵַ˵ҲΪ̫ûк˽ӹǰɣ޷ǹɬĶ࣬ȴ޷У޷Ĵ֪ǰˣѾԼȫڵ޷ԼĿ֮еŮԼҪĴҪ鷿Сɧ£Ǳȫÿһ缡Լȫȥ޵츾ﵽһĸ߳
޷оͷͬһģͣԼţòԼе壬֮£޷оˣԼ֮ڿİ֮·СɧѾЩʪʹԼ֮һƬ
оԼı仯޷Ĳɵֱ뵽ԼڸһԼС˽ʮţоͲɵĸоһĺ£Ǽ˶壬ȴ޷ָоһִ̼֮£޷оԼеļڻţԼͷҲ·Щܲһģﲻͣ궯ţҪӭ
һ̣޷оԼȫļͣĴ̼Լ飬ʹ޷һ˫ˮĴ۾УӵŨͼϵһµĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ĥ
Ҳо޷Լ֮£ϵı仯ֱ仯вɵһϲ֮£޷һֻ֣Ҳʼ󵨵޷֮˹ȥҪո̽޷֮Ů[ҲеĲλľٶеס
޷оĶһֻѸٵ˳ַԼʱѾץȻûнÿȴҲֻͣԼĴ֮ϣǰһ֪ڻȫĽԼҲż֮£޷Լָץͷȴӵ޷㴽
֪˶ã޷ıϢԽԽüĿ֮Ĵ⣬Ҳӵˣ·Щܲһģ޷תҲΪ⣬ҲȥԼմŵ޷Ŀˮǿ޷ڵ޷ͷҲԵ΢΢ЩһŵָƵ֮ϣǳ죬ʹĶˣ˿̵޷һ͸˵ƻһģκε˿Ժ󣬶һ̲סҧһڵĳ嶯
һڳĽİ֮µķ˵Ե鷿Ҳ޷ЩٵĴϢ֮ǰһˣӣˣֻǿͷһŤ۵ĳʱҲ֪ôһ£ڶŤҲ˿ӶʹôӵεĳڴĿõ޷ѩ׵ظ
С˶鹵ڳĿ֮£˿̣ƺһɵ㣬ɢ˳̼񾭣֪㣬޷ĳٸеŵϢŵŵϢԺвɵһ޷Ŀ֮УҲ¶˳ȵĻ𻨡
ԼǰĴ⿴ͣ޷ԵЩߣ֮£޷ʶֱ壬첲§Լظ֮ϣͷҲҺĿӣ޷û뵽ǣԼǱԼĶȴʹԼ鷿ڸ첲ļѹ֮£ӵͻ˳һ޷ֻܿõ鹵鷿ָСأӶʹԿ޷Ĵ벿鷿
޷ߵӣ֪Լʱ޵ĸ˽ˣ£һֻҲ˻޷ץʼ޷ϻţ޷о˼Ķһ֮£ץֵ֣Ҳ΢΢һ£ͬʱ޷̧ͷݺݵİһۡ
޷̬ȲΪ⣬Ƕ޷С㣬Ҹով˵ĺҪòҲķѾĻĺһһ٣ٶĸģ˵ˣҾҪ㣬Ҫ壬֪ôȻ㲻Ը⣬Ը˵Ҳġ
޷Ȼû뵽ԾȻ˵ֱףֱ˵ԼĿһ޷Ͳ֪ôشˣһ棬ڵļأʹ޷ĸоһǲʵģң޷ող֪ԶԼУԳӢˣһĵִġ
һ棬޷ָоոպԼļӲȵĴ󼦰ͶԼС֮ϣԼѾԼĽһʱеĲŴԺ޷ָоԼôԼ֮ڿİ֮µСɧµѾʪ޷ĲѾһõ֤
⴦֮£޷ɵԥҪִܾ̼ĸоȴ޷Ļ˻ȥΪ޷֪ԼĽӴһǸ˵ˣԼľܾ˵Ļһŭ֮·ȥԼǼį飬òο򣬸ո֪ԶһֱԼԺᵽǷԼܵ˴ʱҲȷʵҪһοԼһ¡
֮£޷̧ͷһ˫ˮĴ۾˿ڿֱĿԼΪ첲ѹͻ鷿Ժ޷Īһһͷֵȥһţ޷ûзҲûӭʲô˼Ҳֻ޷Լɡ
ܲ޷Լʱˮֿ޷һԺ󣬽ͷȥһߵӣ֮£ĵӸһԺָ޷ѩ޳ͷ޷һĲš
һ޷еĲλȥһĻȵϢ޷񾭣һ޷Ĳǹ⻬Ƥͬʱһֻ֣Ҳһε§޷֮ϣ΢΢޷壬Լֻ޷һһһεϡ
޷еĲӾİǣ岻ţѾλһͬʱ޷һ˫˳ʼ·Ҫƿһģ޷ԼܸоõԼ֣ô޷ûƿңʹԼһԷ˵Ե鷿һεظ֮ϡ
޷ɢĳٸе㷢һϢо޷ﲱӴѩ׶⻬ļԼ֮£Ѿĸо޷һڳĽİ֮µķ˵Ե鷿Լ֮ϲͣĥţоԼĴ󼦰͸ӵǴһεĶ޷С֮ϡ
ִָ̼ܵо޷ôĵӸȫ궯̼񾭣ʹҲƲסԼĳ嶯ˣ֮£Ľ޷ȥ޷ļ¶ѪҧǰĴ͡
޷ôĹ⻬ôĻԲôĳ˵ԣɢĳٸĴ̼񾭣ʹıҲţһĴϢ֮ŴϢ֮˳ĻȵϢһ˴޷֮ϴ̼޷񾭡
ﰡ㻹ҧҡҪҧ㣬㲻Ҫӣңһܲ˵ģˣҪӣҪòãǣʵģˣˣĲʵģҪܲ˵ģѽѽˡ޷ĻȻ˵ţһ壬ȴ֮£ŤһͷҲͣҡţӣ·𲻿һģǣ޷ĶȴʹһŵָƵʼͷĥҵķ˿ӣ̼ĶӵĿҰ
о˻Ŀ˶ܻӭûֻ޷ľӣǺϸļӲӲĺӣ޷Ľ۵ļ֮ϣʹ޷оԼȫɧ޴ڵĿ֣Ĵ̼޷񾭣ֶһΣҲʼֱ§סˡ
о޷ƺӭԼľٶи˵Խ̬˶ҷּį˵ģҲӵļᶨˣ֮£޷һĲǵʱҲŤţԼ壬ͣĶ޷һԷ˵Ե鷿ѹȻһֺ£ѾĸоõԼŵļѹ֮£޷ͷƺѾüӲ
ͬʱһֻ֣һε˳޷ϽһΣ¶˾ģһҪ֮ǴڿĽİ֮µľĩ˷ʹСɧ¸£ռҪĲλһң޷Լ֮£ӶԾһ޷̬˵ַ֣嶯塣


ʮ  г  
ϣ鷿Ϻϲͣıţ޷оԼ·ҪƮһһִûĿֵ飬ռ޷ģִ̼ܵ޷оԼӿŵòɶ֮£޷ıϢӵĴҪֹĴֶԼ֮Ůص΢΢¡ĲλֶַȴץסԺ֣Լ֮˹ȥ
о޷Сֵ֮£ԼһӾ쵽֮䣬뵽޷һĶϢоڳİ֮£޷֮Сɧ£زȣôˣôķŵܵһԺ޷ϻ
ԽԽ˱޷һĲӣ޷ˮѾĽ޷Ĳȫʪˣʹ￴Ե÷Ѿ޷Լջ֮Уһ̣̤ҲȽ޷˵ˡ
鷿Сɧ´ͲӴһ紥һĿ֣̼޷񾭣ʹ޷оԼ֮ڿİ֮µķ˵ԵСɧĸоӵľ·ܲ˵޷ͻȻİ˱죬ȻҲʾķţ޷ɵ
ʼʱ޷ֻǱ˴ѣ𽥸룬ǲϵĸı˴׵ķ򣬷ͣǣڲ֮ͣУԷţһ̣ԼǶôĳ嶯ǶôĸţǶôҪŮԭʼжš
ޡС㡭
ȫ޷Ǳ˴˵Һȫܺһһ߽޷ﰵ͹һβ©½˶ƷǸȪһϵĶҲӵľ޷֮丧ŵֶҲѾȫĸ޷СɧϣͣİѹţһﴫԼĸоһ޷񾭡
֪ڵ޷ѾԼ𣬾ڣԼϽԼĴ󼦰Ͳ뵽޷ڿĽİ֮µСɧȥ޷ҲǲᷴԵģȴûôԴһ޷Ժʹ⣬һҪúõŪһ̬˷ֵˣڻǰôڻûоܵ޷ԼĿֵʱ򣬾ͽԼĴ󼦰Ͳȥء
֮£ԼŮ๦ͣ޷֮£޷ıϢԽԽأһֻ֣Ҳ§ϣһԽԽӣǺ޲ܽԼ뵽һ
ͨͷĽӴԸо޷ûʲôǵľ飬Լ޷ζҺ͹ȥȻͷ촽ѹ洭ٰ޷ͷţʱ޷ѾҺ죬ˮˡ
ĵ뿪޷ʱ޷Ѿֳ˵ķۺɫҴӱӷĳ鴤Ҳܼ٣¶ڳҲȾ޵ķۺɫԵ޷Ѿˣ֮£Ը޷չġ
ŻĿ˶꣬ĿܻӭӣҲ̲סĽ޷ĳҷֿʱ޷һڰɫֵĽİ֮µķ˵Եѩ׵鷿ǰչ˳һ·ҪԶļһģȻſʼ۾ϸ޷ǰ
ڰɫֵİ֮£޷鷿Եôļͦôĸʣѩ׵鷿ֵ֮£һ𣬶ѩ׵ļ֮ϣϸϸɫѪܣҲаӪɼһɵζɢ˳̼񾭡
ǽʮûи˰ԭɣ޷鷿رĽۣرѩףɫְƣҲͦ鷿˼ջϢ޷鷿ڼٵĺ֮ŵӣоԼĴ󼦰ͣǴ˼֡
ֱĿԼ鷿޷вɵһ⣬֮£޷ɵҧ촽˿ĿûһĿ֮ͦظʹԼһֵĽİ֮µķ˵Եģκ˿Ժ󶼻᲻ɵ˷ܺͳ嶯鷿ǰӵͻ˳
޷ӣɵİһڿˮ֮£Ȼýİ޷鷿Щ£ѾȲȥˣֱȥ⿪콫޷ֳȥ֮޷ѩ׵鷿ڳǰͦ鷿оԼָʱһֵ֮Ծ˳ջ
̫ˣ治Ż
޷˫ȻȴУһҲûдȥĸоƯͦߣΥһִڰ㡭Ҫ
޷ߵ߽š
С㡭Ұ㡭Ұ㣡Ұ鷿ССɧ£ÿһ缡Ҫúõ㣬С㣬죬㽫ԶļǵõģΪڽ죬㽫ҵĴ󼦰Ͳ뵽СɧԺĿ֣֪ң˭ҲֵĴ̼ġ߽˵ţȻ޷ߣͷѹ鷿ϡ
Ƕ˲޷鹵ŵ޷Ըеķ㣬΢΢ζζ
Ⱦĺ޷ζſ޷鷿޷鷿촽Ŭ¼ѹΣȻܿİͷ˱
Ӥһ̰˱޷ͷϵŪĶˣһֻץסһߵ鷿ţܿȷĸܵ޷ͷпʼ͡ǳеͷǿҵ˱ţ޷̲סĽ
Ϊ޷ãƣʹԼķͦ鷿ǰӵͻĻԼ鷿ͿԸõĽˣҲʹͣڽԼͷԺ󣬿ԸĺԼ鷿ԼᵽĿ֡
ͣ޷ѾӲͷʱĲ޷鷿ĥţ鷿ԼĹ⻬˳ĸоͬʱһֻ֣Ҳ˳ץס޷һֻ鷿ʱʱİ趯һֶʹ÷ͦ鷿ԼţĴԼӡ
һֻ֣ҲûţǸ޷֮丧оָ޷Сɧ£Լĸ֮£΢΢ĲţӭԼľٶԼѾԵĿԸоõ޷ĳ֮µķСɧˮڿʪԺԼָʪ⡣
ӲӲĺӣ޷Ľ۵鷿֮ϣ̼޷е壬һ̣̬˶ҷֵĳˣᵽʲôˣ޷ã֮£Լȫë׶ʼÿһϸڻţΪԼᵽ־ΥĴ̼š
ԽԽĸоʹ޷ʼ²ݵŤˣһֻ֣ҲĴĿɣȻźԶΰŮ֮飬޷Ѿ֪̫ˣֻ֪Ĵ󼦰ͣԼֵԴȪѾſĵ޷ȻҪúõİοһĴ󼦰ͣô󼦰ڵһ뵽Լ֮ڿİ֮µСɧԺܸӵͣԼĿ֣Լļ䡣
ͬʱ޷ѾоʱѾ뿪Լ֮䣬ֻһָʼſзߣԼСɧĥڿзߣΪԼոյѾԼƬʺ֮У޷оָԼСɧĥһġ
Ȼһӣ޷Ǹоָ֮£ԼƬͷʺѾѪӶʹԼСɧ±øӵķӯĴ̼ʹ޷ԥſȣͬʱСƨһ̧һ̧ģԼڳİ֮΢΢¡Сɧ£ǰӵͻ˳ӭָԼСɧµ
һ޷ķ˵Ե鷿ϹŸţһָ޷Сɧµʪ󣬸˵ˣڽԼҪĲλ׸ԼԼ棬˵ԼĿ֣ҲãԼĴ󼦰ͷ·Ҫǿһġ
ҪˡҪ˺òãңܲˣ㣬ĺӺѽ㣬ҵֵģҪҪӣңܲˣܲˣңҵѽѽҪӶҺòãңһܲ˵ģ̫ˣ޷оԼԽԽҵԼȫÿһ缡ÿǶڿţܽһξΥ˵ľҺϴ񣬿ܸһ˴Ұ񱩵İԼ˵伫֮£õĻ䡣


ʮ  г  
ڣ֮£޷ѾĶĺӴ̼ȻϣȴǸһģʱֻҪԸ⣬ʱԽ⿪޷İ֮СɧµĳӶ޷СɧȫĳԼǰȴûм
ΪʱͻȻԼԴӿ޷Ժһֱòħһģȴûй޷֮ķ羰˵Ů˴ſʱ֮ķ羰˵ģ˷ܵģ֮£ɵһҪ޷֮ڳİ֮»ôһ羰Ŀͳ嶯
뵽ӵ˷ǣɵķ˶޷һԷ˵Ե鷿Ļ̌ͷ޷ֻǰһգһ޴ʧӿͷʹ޷ɵЩŤ壬Ҳ૵ĵҪҪ뿪ңҪ뿪ңոգոĺҺѽ㣬òãңһҪ
޷һŵָƵ֮¶ּеı飬ɵ΢΢һЦ޷һ£ҪˣɣǲԵȲôİɣһúõģ㲻ҪżΪڣͻȻ뿴Сɧˣ뿴Сɧڳİ֮µӣΪҾã̫ˣһºòҺܿ죬ͻὫ󼦰Ͳ뵽Сɧȥˡ
޷û뵽ԾȻ˵ֱףȻ뿴Լ֮ڳİ֮Сɧµӣһĸоӿͷʹ޷֮вɵһһɵˮ˳֮£޷һĽŵøʹԼСɧ¸ӵͻ˳ӭĵ
̬˶ҷֵӣǸо޷ſ˫ȣŮҲеĲλչԼǰԼ͵ķɧɵĵһ֮£ƶ壬ڽͷ޷֮䣬
޷֮䣬ڳİ֮£ԼɢŨҵջϢ޷ͺܷʺ񣬶ڣԼ֮£ѾѪȻڳİ֮£ȴоķ֭
ߣѾ뵽޷Ƭʺ֮УıСɧ֮ϣʹСɧµԼǰչ˳УĶɵֱ˿̣ƺһŮе㣬֮ɢ˳̼񾭡
СɧϷĳɫ޷طɫƺ̫һϸĿһԺŷ֣ԭ޷ϷĿӣѾСɧˮʪˣԵúĵطһģɵĵһģ޷ɧÿѽСɧˮȻô࣬ȻҵĴ󼦰Ӧú׾ͿԲ뵽Сɧȥɡ
޷֮ڳĽİ֮µķСɧ£СɧɢȻһ˿ɧһ˿ĳ츾е㣬Ҳ̲סˣ֮£һͻȻ佫Լͷĺ뵽޷֮䡣
ʱоһȶϢϢ̼񾭣ʹʼݺݵģþ޷֮޷оôԼСɧ£Ѿ˳Ҳӵ˷Ť壬ʼԼĿ֡
ϵģ޷͸оЩͷˣΪĶƺԽԽԼʮĩ˸СɧôĽۣôܵأ֮£޷üͷ΢΢üΣҪҪôôòã㣬ŪңŪˣһ㣬һ㣬ңһܲ˵ġ
޷ʱͻȻ޷оʹ֮⣬һͬһĿ֣Сɧ֮ɢ˿Լȫÿһ罿۵ļĴ̼޷ᵽ۲ʲô˼ˣȻ֮Ĵֱ֮£Щʹڣִ̼ĸоȴԽԽ
оĿ֣޷Ҳ̲סĽԼְͷϣһڳĽİ֮µСƨɣҲϲ̧ͣţʹԼСɧ¸ӵͻ˳ӭԼĿָӵľܵ޷оԼڿ֮µСɧˮԴԴϵ˳˿̣Լڿ㳤ȫʪˣһ֣˳㣬ĽͷҲʪˡ
о޷֮ļôĽۣôСɧôķ飬ôķԼ촽ģ޷Сɧ£ҪĲλķԴأԼӴģ޷ĴȸԵǧĵطо̼ĸо֮ĺҲԽԽ󼦰ͣҲøӵļӲ
ʱоԼĴ󼦰ͻȻһæͷһȴ޷һֻѾץסԼĴ󼦰ͣڲͣĸأԭڸո޷һԷͦ鷿ʱ޷ΪͲסĵĳ嶯˳ǵʱΪλõĹϵ޷ȴôҲץĴ󼦰ͣȻпý޷ȴֻţȴ
ڣΪſ޷֮ǴڳĽİ֮µķСɧһʹ˵λ÷˱仯޷ŵֶһӲȵĴ󼦰ԺϾôˣ֮£޷ȻŹĴ󼦰ˡ
޷ץסԼĴ󼦰ͣһϲ֮£ͻȻһ죬ץס޷ȣȻ΢΢һþ޷Ϊ֪Ҫʲôﲻɵһ̧ͷʱȴÿԼϰɳ֮ϣ°ȴѾ˵ϣԼİ֮һµСƨɣҲøɳϡ
Ķʹ޷֮Сɧ£ǰӵͻ˳޷ڣѾıСɧϣڵƹ֮£·ֻҪԲע⣬Ƿ˵ԵСɧ£ͻὫһģټϳˮʹ޷ڿر
޷ԼӣûкߣоһĴִ̼̼֮£޷ץ󼦰͵֣ҲԽ˾һŵָƵ֮ϣҲ¶ı飬ӣǺ޲ϾͽĴ󼦰͸ˮһġ
޷֮ڳĽİ֮һ֮Сɧ£Ҳˣ֮£һνͷ޷֮䣬ĥһԼӣ޷Сɧ£ͬһģһñͶ޷Ƭʺ֮ĵط·һ̣ԼıӣѾԼĴ󼦰һġ
һֻĽ͸Сɧ֮ϣͷſСɧţ޷һͻȻ䷢˿һģ޷Сɧҧ˺ģӣζĴһ
߳ɣ޷о˾޴Ŀ֣ʱ޷оԼ֮Խ֮£޷һŤ壬һţɣ㣬ģ֮£ѾѾˣССɧúܣĺѽ콫󼦰ͲɣңҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͣ콫󼦰ͲҵСɧɡ
޷ţȻ֪ƣﾡĸСɧµ͵ԣ˺һЩĩ̧ͷ޷Ϊ̲סģҪԼˣһ˫ˮĴ۾Уɵ˷ܶڴĿ⣬
ȴû޷еȥȥ޷·һͽ޷˹޷֪ҪʲôĻ𻨣ȴʹ޷߲ͣŤ壬һ˵ĵĿͳ嶯һ߰Ҫ󣬰ơ
ڵ޷˫ֳɳһߣ˫ֹɳһߣѹС֮ϣһһڳĽİ֮µķԲСƨɣǰҪƣúõһ޷СƨɣڰںԺ޷ķ羰ˡ
Ƶԭԣɵĳ㣬ڣѾİ޷ƨ֮ϣʹƨɵչǰ޷ƨɣôķʴôĳ˵ԣ˵ģ͹ƾ˵κεһҪĳ嶯
Ƭڳİ֮£ôĽʵУһ˵ԣĸоĴ̼ĿУڴһ˿ȣڳĽ֮£ܿõڳʵǵĺۼȻ֪ǰ޷Сɧµڿĺۼˡ
Ƭ֮䣬˽ȥɵĿʼ޷ľջλˣ뵽޷˿ģԼҪļλĳԼǰҲоһ˷ܣ֮£ڽ޷ƨ֮ϡ


ʮ  г  
޷оһĻȵϢ˳˴Լƨɽ۵ļ֮ϣ̼Լ񾭣Լӵ˷˰ֵŪԼƨɣ޷ҲоһϲʮĽʹ޷һִǾԼѾûʲôˣڵĶȴ޷оԼȻһ˵Ū֤ԼǲСģ֮£޷ŤƨɣʹԼƨɣĥ
ԣȣʮ㣬ջ󣬸ָоһ޷ڳĽİ֮µĻԲ̵ͦƨɽӴԺ󣬱ӿУָо̼񾭣ҲЩղ֮£Ҳ̲סһ죬һ޷θԼִ̼ĸоһ߿ʼ޷·ˡ
޷֮£ܿͽ޷Ŀڵ޷°һİ֮СɧµڿԺ󣬾ʲôҲûˣ޷壬ĺɵԽļ֮£޷һɳ
޷ΪԼĳԺһԼڿأȴû뵽ȴԼ֮£޷ԝĿɻͿ޷Ķ˵ɳ̫Сˣ̫жǵȥɣҵĴ󼦰Ͳ֮أҲԸСɧ£Ŀֵġ
޷˼ɺ˵ɫǣûġ
޷ĻȻô˵Ǵ˵Ļ޷Ѿ뵽ˣѾ̲סе𣬴ӶҪ浶ʵǹĺԼˣԣһŵָƵ֮ϣȴɵ¶һ˿˷ܵɫɫ޷ŵ˳ٸ壬ʹӵˡ
ЦһЦҲû֮£һԸһԸ޷ưĵ˴ߣ޷ԥһ˵ȻһɣңҺþãþûнӴӴˣҪ̫͵Ļңһʱᣬܲ˵ģӦңòášû޷˵ֹ꣬޷Ļβ̬˵ˣѾȫļ˳ڣоԼĴ󼦰;ҪըһҪ󼦰Ͳ뵽޷СɧȥԸҲôǿҹ
Ǳ߰Լ޷ѹ޷ڳܲ£ѹڴϣ޷εļȻļҵǡղţ޷Ǽ٣Ѿ㲻ˡ
쵽޷ڿϸëŪˡ޷˫ۣϸܵĽëһ£ҧŴ»ղһгָ쵽ʪʪʱ޷ڷˣŰ
Ըкѹʱ޷ͻⵯȻžͻȵĸоһֱͣ䶯ŵĸоǳ
ֲһ뵽޷֮ڿİ֮µСɧ֮УѾˣ޷СɧУѾǺˮˣˮʹ޷Сɧ˳ָĲ룬һԺͺԥĽָ޷Ҳ˵Ĳλ޷
޷Ƶ˵Ҫ˺òãҾúѹǣǽ󼦰͸ɣңҪ֪󼦰ͣ󼦰ͲԺ󣬻ǣһʲôģʲô оأͣͲҪٶ˺òã㽫󼦰ͲҵСɧòáһ˵ţ޷һŤ壬ӭָԼ֮ʹܸӵ뵽Լȥ޵ĸˣָһ뵽ԼˮСɧµʱ򣬾͸оһĳʵִ̼ĸо޷ɵ
ֳʵʹ޷Դ󼦰Ͳ뵽ԼСɧԼĸоӵĿȻڽʮǰСɧҲӭӹ󼦰ָͣоʵ̫ԶˣԶ޷ƺѾЩ˴󼦰ͲСɧԺһʲô оˣҲ оʹ޷иӵڴ
һָ޷СɧţСɧů紺ʪѵĸо޷Ķ˵Ҫ̫ż֪֪ܿǣո˵㣬ѾʮûУûнӴ˵Ĵ󼦰ˣңӣǣǸҴ󼦰͵Ĳţǰڵ׼㲻ҪӦˣܿͻġ
Լ֮£޷һ˫ˮĴ۾ѾȫĿˣ֪Լ޷Ѿˣ֮£ͬʱҲоԼļӲȵĴ󼦰ҲѾǵЩǣ͵һ½ָ޷Сɧ˳޷İһһŵָƵ֮ϣ¶һʧ֮ı顣
˳Ժֿʼץס޷ڿһǣţ޷оͼһһСƨҲ̧ҪѵԼİ֭֮Ժɧµڿ㣬ӶʹԼ壬ȫĳǰ
ȴ·ڹĺ޷һģȻǳ޷ڿ㣬ϵȴôС޷ЩͣŤ壬ĽڿǳŮԵĽߣ޷ȴûԼڿΪΪĵǹ궯̼޷Ѿʹ֮˴ˮҪڿİҲѾ˴ˡ
޷Ľʵƽ̹С΢΢¡ںڵëĳԼǰĺӵļҲ¹ţʾţڣѾô˷ˣڣŬ֮£ڿĸλСɧ³ǰˡ
ʱоһɧϢ֪޷Сɧµζ֮£ɵĽڿõԼı棬һҲ૵ĵѽû뵽Сɧ¾Ȼôζ̫̼ˡ
ڣ޷ڿԼĳ嶯ҪԼԼǰӵĿͳ嶯޷ǸˣΪ˱ٳٲϽ󼦰ͲԼѾޱȵСɧ棬޷ڿԵģͻȻ佫ȼˮСɧ£һӲصԼ֮䡣
޷˫ȽţͣĲţҧ촽һŵָƵ֮Ҳ¶һ˿ı鿴˼·˵ոңȴϽ󼦰Ͳ뵽ҵСɧȥڣҲҵСɧ²żһ£ҿô졣
޷ӣĲµ޷ڸԼأ֮£΢΢һЦһֻ˳ŵ޷֮䣬޷Ȼ˫ȣСɧ²΢΢¡֮ϵëȴôҲزסģԴΪͻƿڣ޷
о޷ëôŨܣë΢΢¡ͬһ֮ϣɢϢ̼񾭣ʹɫԴ󷢣ʼﾡĸŪ޷ëˡ
򿪺𣿡
ͣһ˵ţһ߿ڴȵӡ֮µĺںڵëʱʶ޷֮ķСɧ¶ԼǶôջˣԽǿԽ뿴޷Сɧµӣ֮£۾УһĿ⡣
ԣ
޷ҡͷ˵ȻڸоҪԼ֮ˮСɧµӵ궯Ժ޷Ҳ뽫Լķ羰չǰ뵽ոԼ޷ȴѹסĵĳ嶯ȼеøˡ
ɵ޷µ㻹з𣿿޷ӣ΢΢֮£ɷ˵ļѹ޷˫֮䣬޷ȻŬ뽫ȼнѹ£޷޳˫Ȼһıſڣ޷Ѩˡ
пŴӴ͸չΪչҫ£޷ѨԵɾλãСϪеżξӨ͸Һ壬˿޷ƬʺѾǷת˿¶ķۺɫ⣬Ҳǽʮûиʹɣ޷ȻѾʮˣСɧ¿ȴôĽۣôĳջ
޷Ť壬ԼܻӭӣоԼĴ󼦰ѾǵЩܲˣ֮£һ޷֮ķ羰һߵȲԼ޷ڳǡ뵽̬˵ˣԼ֮£ܻӭԼȥһĵ⡣
ԼļӲȵĴ󼦰ͣ¶һ˿Цݣ֮£ԼĴ󼦰ͣյ޷ߣ޷оһɧϢ̼Լ񾭣ʹ޷ɵתͷݣɱڵĴ󼦰ͣ󼦰͵Ժ޷ȵСѿ˵찡ļ;Ȼôѽ
˵һ룬޷⻰˵ĺңߵһڴ˵ǣҵģҵСɧôᣬܵѽ


ʮ  г  ʮ
֪ҵĴ󼦰͵ΰ˰ɣôҪҪӦһ£ȰĻȻ󼦰ͻ͵ġ޷Ըж΢Ⱥ촽ͻȻ볢һ󼦰Ͳ뵽޷Ժ󣬻һʲôĸоΪ뵽޷ʮûнӴˣԼΪ޷ֻ޷
룡㲻Ҫе𣿡
ȻӲȵĴ󼦰ɢĻȵϢŪǣ޷һ󼦰ͣ΢΢Щ֮£޷Ҳû룬ͻؾ
޷ӣ֪Լǿ֮£Ҳ޷ȼ䣬Լֵܴ޷ŰҺĹɼ䡣㡫޷ߵľţһƨȴ̧ԼԣĴ󼦰ͱʾĻӭ
ȴûн󼦰ֱӵĲ뵽޷֮ѾŢһƬСɧ棬ǲͣŹͷƬ֮ĥţһ߿޷еҪԼĴ󼦰ͽ뵽Сɧı飬һ߻ţҺ󼦰ͣȴƫҲĥĥ㣬̵˶á
޷оĴ󼦰ԼСɧ´ĥСɧĸоƺԽԽǿˣ֮£޷̲סһࣺ㣬ɣСɧСɧܲˣܲ˵ģòã콫󼦰Ͳɡû޷ĻֻͣĹͷĶǰĦĦȥģŪ޷ѨǰһƬŢ޷Ҳһֱţڣ޷СƨѾǼͦҪĴ󼦰͸뵽ԼСɧȥ
ѾҪ׽Ū޷ˣô޷ԸأֻҪ޷һ̧¬ƨɣҪ̧壬޷ȥֽѹȥһĴ󼦰ͣʼյ޷֮ĥţȴƫƫŶ롭
һֱŴ󼦰ܾĲ뵽ԼСɧȥԼúõһ־ҵĿе޷֮£ôܵأ֮£޷Щˣ㣬㾹Ȼ׽Ūңĺˣ㣬㽫󼦰Ͳɣңܲˡ
Լ֮£޷ѾˣҪȥʵ䷴ģ֮£޷һ£ٰѹͷ޷ѨǰΪ޷֮ǰѾŪ󻬼ˣ˳ĽƤ͹ͷѨǰȥȻס޷ȫѹȫĦţĴ̼Լ˷ܡ
֪ʮûнӴ˵ĳˣԼ֮£ѾղˣȻҲҪԼĴ󼦰һ嵽ף׵̬˵ˣ뵽޷ǿסĵĳ嶯ֻ󼦰ͲСأҪȵ޷ӦԼ󼦰͵ĴִԺٳ׵޵ĸˣԶҲǽĿ֡
Ǵ޷֮Сɧﴫůʪĸоȴʹɵķ뷨Ϊһ̣ʵĸоˣСɧ·һԼĹͷһģʹԼܵĳεٻһģ̲סľҪ
֮£һҲͦţԼӲȵĴ󼦰ӲԼǰ壬оĲᰵ֣ɵĵһѪӿ֮£ҧĽ󼦰޷Сɧͦš
޷ʮĩ£ԣоԼĴ󼦰ÿһ֣ҪܵǿҲʹᵽ˸ĿУͷĸоŮоͷԺһǿסҪ侫ͷ
Ĵ󼦰޷֮Сɧʱ޷һֱ˵ʹʹȴҲûƿֻǽµĿ˶ӣɵ֣֮£ֱͦһ£ʱĴ󼦰͹ƴֻʮңѾȥˣΪ֪ܽûеףֻ֪޷Ѩڵеĺ
޷ûп޺Ұ׵ݣҧıݣ֪ʵʹҶֻȥ޷۽ǵˮ޷òײŻعָ˵ɫҸող˵ôþûкһˣҪһ㣬ȴˡ
޷Ĵ޷˫ֻͷؿڡ
ƤЦ˵˭㳤ôҿ̲סˣۣƴʱʹȣ㲻ʲôɣûµģ룬ֻҪӦҵĴ󼦰ͣͻоõ󼦰СɧţǶôܵһָоˣŵ㣬ܿͻྡġ
޷һ˵Ź֡
޷Լ˿ӣҲ̲סˣټоԼĴ󼦰Ͳ޷Сɧůһ˵֮£޷ķĴ޷鷿쵽޷ĽϴŪ춥ϵͻ޷ԵĶһ¡
ָǸСͻ޷ҲĶסĶһ߶һﻹŶţ
Ҳʼ޷˵ô𣿡
޷˵ҪҡʱѾˣͦ֫޷Ѩڻ޷ѨѽͬŮһģĴ󼦰ôѨⶼعŴ󼦰ͣǹͷ÷ǳĽ͸ˡʼʱ޷ʹü˵㡭
ġ˼º޷Ҳʼߺ֪߰޷Ҳʼиоˡ
ǣʼļӴӿٶȣ˺ȿ󼦰޷Ѩж죬Ҳ֪˶ٴΣֻСϵⱻážž졣áŶúá޷̲ס󼦰ԼСɧʱԼĿ֣
󼦰Ϳʼ壬ڴϵʮ׶ģӴδε׵Ĵ̼޷һˮֱϡ桭ӴֵˡôááˬСҪѽˡˡø硭硭
Ÿղ鶯ʮأ޷Ѿ˶һΡ
Ҳͷɣ󼦰Ȼδεףɵ޷ֽУ硭ááá֡֡Ҫꡭ˰
ԽԽߣʱֱǼУ׾ͻ߳˰
ǰˡҡˡ硭塭ҡҡ
ѽáĺúá׸硭Ҫˡ
Ŀ˶̲סͷȵӭǵü͸׹㴽ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴޷Ļܵˣ
У飬˫ֽıסı˫סΣƨͦСѨɧˮͣ󼦰ͽʱգգ
졣
ѽҡҪˡˡ
߽ţȻһ̵ɧˮðйӣҲûȥ§ֽ֫ķɿ۾ֱ̧ͷʣôˣ
޷˿Ц˵ˡҡûˡ
ǡ㲻Ҫ𣿡
ҪҪ
˼ҡֻǡϢһ
ɧ˵ĿɰͰӣɷڴϣùͷ޷ţſøһ㡣Ȼ󼦰ʹƨɺٴѨڣƲøˣ޷Ӻ
ỽعͷۿϴ΢ЦĻˡ
̲סʹ鶯СѨͷӰγʱγһˮһֱףŻģ޷ûôˬ̸ֱСɵԲΣܹøááġ桭֡Ҫ߳ˡ졭Ļᡭйҡ
군ˣ֫ٺҪɢƵأҲû˽ˡԹԵͲţ˫Σ۾ʹ󼦰ѨڽͻȻһ۴еý㡭Խ㡭Ҫйˡ
޷һæ˵ͣͣӴٲˡ졭Ρ䡭桭Ӵ塭㡭
ʱﻹ󼦰ˬҪͷֻͣùͷͣۿؾҪء޷˿ûͣ°γ˼ָҾѨеļ͸ǿˣԼжѨ⣬Ǭˬˡ
ӴҲҪˡõܵܡø硭군˰
ͻȻеͷĿһϮ֪Ҫ侫ˣȻʵڲôͽεĽʵ̲סˣֻüӿٶȵ˼£ȻͷһľҺ͵޷Ѩ
޷ġһѨڵһһؼѹѾܵĴ󼦰ͣһСһˡ侫֮ſ޷ϲܶ޷ҲҲѹ塣һᣬ߳ʾ֮Ŵ޷Ϸ޷ߣֻ̰޷覵ţ˵ô𣿡
޷üͷ˵㻹˵ʹˣҵСɧ¶ˡ
һְۣ̽æֻ޷ԭƽ۵壬ȴֺ׵ĸ߸͹𣬵ǰȴһȵ֪ԼӦã޷ĺ׵죬Ĵ󼦰;ȻӲһظԭеˮ׼޷ȻҲı仯Ծ˵ôֱӲˣһȸղŸ֣ˣô
˵?®ɽĿô˰ɡ
޷ĿĴ󼦰һͻȻѩ׵ָס˵Ÿ侫ôôֲˣ֣
˭֪һо޷ͻȻô󵨵жһȴ˷ܡĸ޷˵Ūһºòã
޷һһµĶһ˵𣿡
ļгˣԡ͡Ĵ󼦰޷Ū֮£ӲȸߣȶҲˣԵҺ޷ı仯ӿֲĶ󼦰͵ķӦȴ뻻طˡ
޷վţ޷ɻĿûнֻͣᰴı޷˳Ƴ˴ϡ˫޷ǶСⴽŪţ޷˷ܵѨˮܿȪӿһ˳Ĵ޷ѩ׵Ĵȸ޷ӦĶԵĺܿģ޷ϥǵڲ貿ĸ̵ͦϣܿĶմҺ
ȡ
˵֮󣬾Ϳʼ˵ĵش˳űԵŴ֮شҪﰡ㡭
޷ҡŤƨɣܣȴǱ˴ıĴȣȥ޷Ѩ˴۵ĽӴͷ޷ѨУʳʱ֮ڷ䡣
Ķ޷ӽߣѣֻôϢŰ˺òãҽûϴ裬ͷѨＷȥ촽СⴽϤϤ޷ģһҸĶ޷˵áม˵ָ߰ͷסѨš
վͦѾȫĴ󼦰ͣ׼޷С죬͵س˽ȥֻһ󼦰;һ޷ĸûˣһ޷ͬʱˡˬֻ޷ʪܵס󼦰ͣĸоĴԶˣһŻعҪ˶
һ޷Ѩ建ͣһֽⶴתŴ󼦰ͣȫŪѧļʱ޷ϴ̷Ħͣţ˵ëѾմ˺ˮһĦУ󼦰Ⱦ뵽ޡ
ܿͷεĸоһȫͬĹͷͻһؿǵ⿲Ĺͷĺýÿһεĳ鶯ܼ࣬޷ķӦҲԵıȵһʱӼҡô˺ðסԭ޷󻨾ˣĴ󼦰ȴһθָȥͷȻͻ޷ӹڣǵ⿲޷ӹڰ
ĺ벿޷ͷķ޷ӹˣĳ鶯Ĵ󼦰ͣĹͷ޷ӹĦţתţ޷ĥġؽлƴ޷²ͣţĽͣŤţ찡ùѽŬĳţֱͷǿش̽ȥץ޷ҡε飬һеƴţȫһһŨŨҺٶӿȫ޷ӹ


ʮ   ֮  һ
޷һԺ޷Ȼо˼ȵ䣬޷һֱصԶͣĿ֮еλãȻ½͵㣬֮£޷ȻӦҪ󣬺ʡίϣԶͺЩԱĽ׶˵˳ӦڱҪʱԼԳ֤ͥȻڳ޷˵ԺȻҲ᲻޷ˣ֮£޷ת֤ˣĻΪش֣׷
ڵõ޷ͬԺϴ绰ǮʾǮ˵Ѿ޷Ȼ˵òˣ֮£Ǯ˵޷£ȻһھʹӦһʡȥٵˣһԺص˽
Ȼ֮УһЩССźģǾǣ־Ӧʵʱ򣬿ԺһŪһˣԸж޵ܿģһʱ䲻̫֪ͻ޷ԺҪ̻صרԣҲֻǸ־ܿһ绰
صʱѾʱˣȻûʳԣڻվһҷ뵽Լʱ˵Ļһʱ䲻ɵȻĶҲֳ˹ᵽ˼ӰӣʧǣԼ÷Ժ󣬾ȻҲûмƼӰӣЩʧ
嶯֮£ʰƼΪʲôûΪ󳡣λߣû˵·һҲûֹӣҪһԺ󣬱Ա˼ˣʼ˴
Ӱֹ̬֮УĸоҪԵƼĳ޵£ҪˣȤһֱߣ뵽Զţֲɵ΢΢л֮£¶˾ģһҪڽϣһΰһҪðԼĳ֮࣬ԱԶš
ԺЩ˷ΪƼ壬ȻԴͰһԺ󣬰˳츾˷ϵ壬Ҳ˼ȵĿ֣뵽ԼתշĵӣоԼĶһ
֮£ɵһߺᰲţһ߰ˣоȻżûмǰȴǰӵĳԸڰϣһ˿ĺΣôģһ˫ˮĴ۾ͬ˵һģĿֹ֮䣬޹䣬˲ұӡ
壬ҲøӵķһµĽİ֮µŮ壬Ǻ֮޳ֱ˫ڳİ֮£Ե÷ˣŰ˵ĳ츾˵ӣһڿˮҲʼԼҪΣڽϣ˵ĸ˸Ūˡ
ԽԽҵ֮У˺ܿľǰľƱҪ˵Щʲôʱһ߸Ь߹ģ΢΢һ㶣ΪǹƼϹأĶҲǲɵһ
Ÿ߸Ьٽһ˵Ӱ˰ſڣˣʹԼʮ|һŵָƵ֮ϵļ͸죬Ķˣһ˫ˮĴ۾УȻһ˿ԹԹȴʹˣӵˡ
ϴһ˿ϵϸϵϵ֮ϣ¶˳˵ȻԵЩݣȴԲѩף˿Ժ̲סһҪȥĳ嶯˵һԷ˵ԵŮ壬Ҳ˿İ֮£ǰ
˵Ů壬˶󣬶˿ͬ˵ĵڶ㼡һģŮ֮ϣŮõչԼǰİ֮£˵Ů忴ôļͦԵĳ˵ԣȻʮ˾Ůһģ˿Ůµĺۼ
ڿúܵ͵֣ԣһƬѩ׵ļıԵ¶˳һĨĶѩף ̼ɵİһڿˮıԵһ˶ǰĨѩ׺˵[İ֮µ˵Ů壬ӦǶôˣô롣
˵ޱȵϸͬϸһģһ紵֫ͻ趯ڸ˴ȥһĿӾܵͬʱҲԭʼĳ嶯궯ͬ˵ĵڶ㼡һģ˵С֮ϣʹ˵Сôƽ̹ôĽʵȴƫĸһʮĸо
˵ϸ֮£˵ͻȻ˿ȻΪվſڣʹ޷ȥ˵ںɫİ֮µ˵ӣǴӾŵĽǶ˵ȴӵ˷ΪĿ޾Ŀռ䣬ʹܸоõںɫİ֮£˵ӦǶôĻԲ̣ͦôĳ˵Ժĸо
˿ʵĺɫ˵֮ϣоõ˵ȣôĽʵƣô޳ֱȻûȥȴǸоˣںɫİ֮£ɢȵϢ
˵ĺĺɫĽǰ˳һĺɫʹ˿ʮֵĸ߹ʮֵĴ󷽣˽ ɢֳ츾еķϣָ߹ĽһʹȫһջϢƫôĸ߹˲һֿԶ۶ܽĸо
ɫи֣ɲܸǲǸ߹ǲʺԼŪڿԺֻãԼһе񾭸ö֮£ɵˣĽϳ޵ĸ˸ѹ᲻ᱣĸ߹󣬻ǻһĶ̬ء
һ˫ˮĴ۾ڰɨһԺŲ߽˰䣬о߽˰Ժ󣬴ɢˮζʱڰɢ˿ˮϢȻͣȴܹʹĿЩ
Ȼ˲ǹƼȴ͹Ƽɫ࣬Ϊѵõǣϵָ߹ʣҲǹƼûеģԣȻ˲ǹƼûʧ䣬зһϲԭû뵽һܼõأиѽ˲ǱˣͳίһһԷʱ򣬼֣磬֣ԺɵȻĶǰ֣Ժ󣬱ԵЩȻһֱûжǵ֣߽˰Ժ󣬰Ųѵվ֣㣬ô
֣ߵ˷ϣ΢Цŵ˵ͷо֣΢ЦһŵָƵ֮ͬⶳٻһģָ߹һʧˣȡ֮ģȴǳ츾޾ĺˣͻȻһ¡
ôˣЩӭǲЩѽҲ̫ˣң£ʮǰˣְ㲻þöԲңģǻǺýòôҲöңҲòҵĵ绰ģҪ֪Ҹ绰ֻΪҵĺýãֻѵģô
˵֣һ˫ˮĴ۾Թɫ·ӵʹ߹˿ӵĳˣ֣һ˵һŵָƵ֮ϲȻ΢΢һЩ֮£΢΢һЦ֣㣬ҲǸ˵Ǹӵģ֪ҽר飬绰ǲӵģҲҪĵ绰ѽ
֣翴Ű֪ôģ֣ĿʱȴͻȻ֮£ɵĽͷҺ֣Ŀӣӣ֣һ˫ˮĴ۾гŪĿһ˺һ֣ŵԸ˵ģҲ֪רԺЩҲ㣬ϣпյʱңҵľ¥ǽٺúõһġ
˵֣ǿһЦˣΪ绰㲻ӣ㣬̲סҪ˵˵ĻڻѾ˵ˣҵҲһˣλǳԷˣˣס˵ĻпյʱңԺʲôҵʼΪҵĺýá
һ˵ţ֣һĵ̾һתſ˹ȥ֣תˣһʶľ֣˹ȥҪץסѵõĻᣬһ֣һںɫ˿İ֮µǲǺԼеһôԲ̣ͦԡ
֣ɫ֮ϣԼǰ˳ںɫİ֮£֣ôķôĳ˵Զôķʴ֣һϸԸ˴޾ɱڣ֣·ƣƬ⣬Ҳںɫİ֮ҵҡŵĽɣ˵жˣжˣɵĵһҲЩ


ʮ  ֮  
ֱ֣ӰſʧˣתͷŰһӣΣλ˭ѽôԺ˵ôŹֵĻʲôѽ
εһԷʱصҲǴҴһԺ󣬾ˣ̬ĸо˵Խٴμ֣磬ֿͰĹϵƺͬһԺ̲סеĺ棬ʳĻ
˭Сѽ㻹רɻأȻ˭֪ѽãɣڵŵԶгİˣڽоƵҵĹͷϴ֣֣Ҳ
֣ˣҲӲȻлָ˹ԼԺ󣬰ɵĻش
ĻͬһըһģĶը죬ôҲ벻ʸ߹ˣȻԶ͵ӣ֮£ɵʧΣڿЦɣҼǵгķ˵֣ᣬôȴ֣ˣΣ㲻ǿİɡ
İһۣСܣ飬ƭʲôѽԶ͵ǽ֣᲻٣ʮǰ֣ΪһЩ飬ԶͷĿȻŷ޵ݣȴˣ֣֣ڽп˲֪˲ģԣ֣͸ˣڽоƵҵϴ֣ˣ㶮ô
һŵָƵ֮ϵɫ뵽Ϊίϴڼ֣Ժ̬ȣ԰Ļɵ߰˷֣Σ˵ѽ֣ǰ֣ѽֲô߹أһ֪һˣˣΣôʶѽ
ҡҡͷ˵أҴС֣һ𳤴ھӣҴ˼꣬ȴ̸μӹԺǱõĽãϧǣȴڲϹܾЩԲȻϹѾʵˣȴǹȥѽ
˵ɵĳ̾һ
ʱ֪ԭ֣֮ԻͰ˵Щԭģ֮£ɵĶ֣ǿҵĺ֮ģҲ¶⣬лĻúõĽӴһ֣磬ڽӴ֣Ϊʲô⣬룬Ӧöİɡ
Ҳ֣ĵʹðʧȥ£ԣһٷ˲ݲݵĳԹԺ󣬳˷꣬˷ԺԼҪӰཫϸϳԱϽϽȻ֮õˣ֮£Ȼص˰칫ȥͰڽйš
Űҹ֮Ʈ ݵˣͻȻȻΪûʵŵԣƼû ԼҪһϷԸ̬˶ҷֵˣȴǸоԼЩŶǴӰɢֵĳ츾е㣬Ĵ̼оЩ˷
ǰ棬·ʲôһģһ·Ҳô˵һ˫ˮĴ۾ҹɫ֮вţԵһ˵ģʲôͲö֪ˣ˾һǰһһ̲סʰĴԼй便ΪʲôǰȴʱĺһˣǽϾ˯ɡ
һ˵ʶ̧ͷǰ˿ԼڰĴ֮£֪Ѿ˽һƵ棬ƵԺ֪ʵ׼ˣԼƵҪԼһȵģ뵽ƽ⣬неһ˿ƽҲʧˣ֮£ɵŰ֣žƵ˹ȥ
㣬ɣҺ㶼߰ûˣ뵽һƤ⣬ҶЩ̲סˣΣû뵽㾹ȻôõһҾƵöѽ治һʧģҪΣĴΣҲŻĵġ
뵽ܷ޵һĻоȫѪҺʼԼĳλʹԼĳλЩӲ
û뵽ԼŰֲȴ΢΢һͽָˣվһŵָƤκεıĿˣϣҲܺһ˯˯һ䣬˯һ䣬ûС
ŰһƽӣͻȻһΣôˣôͻȻ˵ĻˡǵȻܸ˯һˣΪҽҪ͹Ƽ˯һô㣬ҵķСʱ͵ûȥ˯ˡ
Ȼû뵽ӰﾹȻ˵Ļпϲ֮£ЩΣ㣬˵ģΣģ棬ͬңô
鼱ӣɵ΢΢һЦԹƼĳ˳츾ĿðЩ֮£ɵİһۣˣܽƼûдӦһأڵȻܲܵõҪֶˣѾˣ飬ҿɲˣ㣬ԿףԼȥɡ
΢΢һ㶣ʶԼԹƼֳðЩԴȻոջ˵˯ԼȴҪ뿪ˣоͷԺѸʶ֮£ͻȻһѽ§˹ͷյ˰ĶϣĵΣˣҸոնԹǱֵ̫ļ㣬ǣǺһƯˣҲӦõİɡ
һ˵ţһͷڰСɵĶһ£ǵðһԺֽŵΣ֪ˣǲѽлϲһΪҾãεһϸƤ⣬ҵôҲ治ֻǣҲûϹôԲŻֵúеѽΣ֪ˣȻܽ뵽һܹ͵ҵµġ
һ˵ţһֻ§˰֮ϵֶҲʼĺͰһµĽİ֮µķ˵ԵŮӴһŰŮԼԵĸоһ˰ˣоԼ˫µ֮£Щ
һͻȻĳλץһ£Ҳ૵ĵǸСɫѽҪΪҲŲĵĸЩأˣոǶģĺˣһúõһ¹ƼˣһҵģûС
ӦԼʾȻˣ֮£ﻹ˵أ£ĵͷӣ̲סץĳλһѣСɫҶ֪ǶԻǲأܶԴֻҪƼζԺ󣬾һϲġ
ˣˣȻһȥǷҲأڸڵķϢһ£ȵʱʱٽȥԺڹƼǰѾжôôܸˣȻûȷĴӦңѾóѾЩĶˣֻҪϵõһóԸġ
˵ƺҲ˽һޣüĿ֮䲻ɵķһ˿⡣
ôһ˵ɵĿΣҿɲðѽô֪ʲôʱʱѽôǡİסأΣ˵˵һʾѽ
һۣҾ֪˵İɣ㵽ԼķԺ¹һСԺ󣬾ĿǷһһ֪ô
Ȼĵ˵ͷ㣬ѵΪ˽£Ȼί̨ùˡ
һԼĻһŵָƵɵ΢΢һ죬 һԺ󣬰ĵĵҪ֪Ϊ˰ʵԸҿǸ˲ˣǵãԺ󣬿ҪúõллŶ
뵽Ϊ˰ԼʵԸȻðôķգίļõ˱оͲɵһļ֮£ɵڰһŵָƵ֮һ£ΣǵȻģİɣһúõллġ
˵ллʱң˵ڰһڳĽİ֮µķ˵Ե֮һɣһ˵ллʲô˼ǱҲӦܹó˰ɡ
ǱȻ˼ˣ֮£üĿ֮ǹɵӵŨĳλץһԺ󣬰ŵԸס˵ĻȻʱɲҪƼһˣҪ߽ԹѽȻĻҿĲġ
һЦڰһµĽİ֮µķ˵ԵŮһǣҲĵ㣬ĺˣȻһὫιñģֻҪܵˣҵģҾˣ㣬ȻɲѽȻĻⳡϷɾûʲô˼ˡ
˿Ŀ˿ģҶôûкһˣھãĸҹҲֵܼס㣬ɱ˵ļл֮£ϾͲˣǵĺʧأˣ˵ˣȥˣסҷûйأڣոոģ㷿ԿףȻɡ
˵˿Ŀ˿žƵ˽ȥڰþƵԺҲ˽ȥԿϵʾܿҵ˷䣬ԺȻҳ¹ļŵ˴ϣ￴


ʮ  ֮   
򿪼Ժڸڵķһ˵ɳϿŵӣȴӰ֮£ɵϸĴ˹ƼˣʱͲòˣͷλ÷ŵǡôλãÿԽƼ˵ĳ츾˵御۵ףƼ촩һ׻ɫװһŵָƵ֮ϣôˣΪڰ͵ŹƼģһĴ̼ڿƼԺ弸̾˷Ӧ
Ƽͷ߸ߵ¬Եмָ߹󣬶һ˫ˮĴ۾ټϱӣС죬⻬ļʹùƼһջϢ׻ɫװİ֮£ƼһԷ˵ԵŮ壬Եôļͦôĳ˵ԣڣһ˶Ů壬ŹƼĺ΢΢ţջ񾭡
Ƽһ˫ȣɫ˿İ֮£ҲԵرˣ˿֮µ˵ӣɵĵһĳһλҲ˷ӦѾ΢΢̧ͷƼȻû뵽⵱ڣһڼ͵ԼһһһԺ󣬹ƼתͷһߣҲĵûУѽ
ˣˣͳˡ
Ҳ˻֮ϣֻǴ˿̰һŵָƵ֮ϣѾ¶һ˿Һ죬ӻϿԵرĶˣԺ󣬹ƼЩֵĿ˿Ҳ૵ĵʲôȥѽ˵ȥһˣһȥСʱڸոջֶ㵽ȥʮӣ㾿Ҫʲôѽ
Ƽһ˵һŵָƵƼȻ֪ôϰǸʲôȥˣԼȴúܵģԭڽƵ֮ǰҲò˷嶼оһ˿ʪ⣬·ϵʱ򣬰뵽鶼ѡʵʱԼ͹Ƽ˾͵иӵļͿ
ڵ÷ʱ򣬰ʶԼڿİ֮µķСɧ棬Ѿ˴ˮˣԼڿѾʪˣߵƼǰùƼЩʲôĻòýһԺ󣬾ͽ䴦Լ֮ʪȥˡ
˵Ǿ仰Ժ󣬹ƼûнͣвɵЩ֮£ɵתͷȥ뿴Ҳ޺޵ţ˵ǴҪģȴһ˶ˣҪź滹оʵĽĿˡ
뵽ʵĽĿ⼸ֵʱ򣬹ƼһŵָƵ֮ϣҲɵ¶˼Һ졣
ڹƼ˼ʱͻȻоһ˹Լĸ첲Ҳ뵽һƬůĺ֮УƼعÿǰһ΢ЦԼߣһֻҲ§Լĸ첲ԼоƬůȴǰԼָ§˻ǰĻɢġ
Ƽ˿ȴǰҲ￴Լ֮£Ƽвɵһһ˫۾ҲԻҵĵͷǰɲ֪ǹƼʲôǹƼͷԺ󣬲ɵ§ǹƼĸ첲ŤŤ壬ҲĵƼǺò׵һһΣ˵˵𡣡
ǰһŤ壬ͺԼ·İŵĸʶͦ鷿ڹƼĸ첲Ħһģůģ˵ԵĸоùƼвɵһȣôһ˵ƼĲɵֱ˿Ժ󣬹Ƽŵ㿴㣬ҲһֱڵôҪǰɣðɣϣ̸ˣ㿴ô
ǹƼôһ˵ɵĸ§ǹƼĸ첲ֲɵֽһҵĺúƼƼҸ㰴Ħһ£㿴ôء
ƼԼǰǼͦ鷿ϴִ̼ĸоŪĻҵģôȥĻԼҲͻ̲סĽǰѹ£һεĺǰٻ˵ôһ˵Ƽɵ΢΢һ˵ͷԺ󣬹Ƽɳ֮ϣץ˹Ƽһȣ
ǹƼȻɳ֮ϣǣǰ·İŵһԱͦ˫壬ȴͦǸλÿȥôķ˵ԣƽ̹С棬ȴǹƼŮԵص΢΢¡ǵش
ڣ΢΢¡ǵشȴñ·סˣʹǹƼ֮ķ羰Խ;ãǹƼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشôķ飬ôĳջ
ոôһ˵ĲµһЩʲôڰ͹Ƽ֮ľٶȴʹӵ֤ʵԼе뷨Ű͹Ƽ˵ӣɵ΢΢һ֣һŰʲôַùƼҲأȴû뵽ǰ͸ɹˣҲֲ˹ϵôãҺһĴҲһˣ֪ˣ϶ҪȺ͹Ƽһ𣬽ŪղԺȥȵƼȫĸԺҪܾңɾûôˡ
Ƽǽ壬ɵһһǹƼĴţһװĵӣ΢۾ɳԼİĦĹƼƼĿ㶼ʮˣôôѽ㿴㣬鷿һҲû´ҲôķֱƤôĹ⻬Ĳ֪ôģһֻһŮˣӣΪ֮ĶҪ㴩ӳȥ룬϶Եǧ˵ġ
ҪǰƼǰô˵ĻȻǰȴǿ϶Ըֹǰ˵ȥģǾùƼĵԺ󣬹Ƽô˵ȴǲ΢΢һһ󣬹Ƽ૵ĵͱҿˣƼԼ֪Լ£ҶʮˣѾˣʲô˻ῴˡ
˵ǹƼһͻȻ뵽˰Լ˵飬ӰƼ֪ˣѾٹˣңν˸߳ΪѵõǣӰƼ֪ǸӢ˧ˣԼжһģ֮£ƼɵľеڸҲ΢΢ļ
ƼҲ֪ôģԼĻԺ󣬾ȻɵĶ֮£ɵǹƼĴϻСԼС֣ǹƼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشǰһƶԼС֣һߵƼ㵹˵˵˵Ƕжء
Ƽ˼ţȴû뵽ǰȴʳһ仰ǰôһʣƼɵһһ˫۾ǰǰԼ֮ǴԼص΢΢¡ǵشŶûз֣һѴǰ֣ĵҲ˵𣬲ҵǰ£ļȻܴ󣬵ҵԭǲľܸҵģ㲻Ҫ˵˺òãȻҿɻˣ֪Ĵ󼦰Ǻܴ󣬿ȴϹˣҿɲΪһ󼦰Ͷӳǽء
ƼȻԼĻԺ󣬽Լһͨǵ󣬻ǻشԼ⣬£ǹƼľٶҲ⣬һεĽַŵǹƼĴ֮ϣһĸţһĵƼ֪ģŮģһӣֻܿһˣأȴĻƵأӣûΪʲô˿Էݣȴܷء
ǰôһ˵Ƽ΢΢̾һһǰȵԼĴϸʱԼִ̼ĸоһߵԲҸոյķӦ̫ˣԣŻ㷢ôĻѽĻȻе˭ŮأŮˣܾͻһ˰ɣ˵ͷȴûнӹƼĻ⣬ǻһתƼ㵹˵˵˺ŮһôôĿء
Ƽǰôһ˵ɵ΢΢һ죺Ůˮǻ˺ŮһǾˮڣָоȻˣֻǲ֪Ǹˣ˵ôôڸʲôѽ
ԭԼСĿ˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡ŮԵص֮䣬һȵϢ֮͸˳̼Լ֮£ɵ˷һֻҲ˹Ƽ΢΢¡֮֮ϣ΢΢İѹȻһ·ǰǸо˹Ƽ֮ԵĸоǹƼİһҲǸо˰ַŵԼΪеĲλġ
Ƽôһʣǰɵ˸ĶԹƼƼĴ󼦰͵Ȼˣɲ֪Ĵ󼦰ͿɱϹǿˣ֪ô뵽ҵСɧȥʱҵĻҪһģָо̫ˬˣѽƼҪ˵ˣ˵ҶҪˣǰһģҵ
¶ǵĻùƼвɵ΢΢һһĸоʹǹƼ̧˵ͷֲɵɵɳ֮ϣһ˫ΪоǰַŵԼеĵط΢΢ıȣҲɵ΢΢ķ˿ʹǰС֣ĶԼص΢΢¡֮֮ϣжʾԼ԰Լϵж


ʮ  ֮  
õ˹ƼĬɵһȣһҲɵķһֻҲþǹƼ֮Ǵ΢΢¡֮ϰѹһŹƼ֮ǴŮԵصĵطķ͵ԣһ߶ԹƼƼ㵹˵˵˼ʱӦǶأʮӣǰСʱء
Ƽһһ·İŵķԲķҲɵĶʼԼ֮Ǵ΢΢¡֮䰲οŰһ૵ĵԼ֪ôֻɷһˣأȴˣҶĻȴֻ̬ȣҪ֪˸¶ֶõģ֪ģҲʮӣмְСʱģҪôĻŮ˲Ҫֵˡ
˵ǹƼвɵ΢΢һ뵽ǸԼϲͣĶԼţԼǿˡƼôһ˵вɵ΢΢һ֣ƼͲ֪˰ɣҾһֺܼܳʱģͿԼְСʱϵġ
˵ɵԼڰ칫ҵʱ۷ӣ뵽вɵһһڿİŵ֮ĴŮԵصԴؾУȻЩˮ
ִ̼ܵɵĸӵ˷һڹƼ֮صĵطͣİѹţһ΢΢Ĵһ˿ĴϢԹƼƼҾ֪ôһˣְܼСʱϵģ𡣡
ôһ˵Ƽɵһ۾˿ǰԺ󣬹Ƽɵĵ˵ôôû˵˿Ů˵ϼְСʱϵءƼ˻ɣвɵһ֮£ƼԼɵĵͷҺ͹ƼĻɵ۹ӣȻСĵƼ˵ģ飬һƭôǺýǲǣ˺öȻһ뵽㣬ϧѽ㾹ȻҵĻƼǰôһ˵ɵ̾һ˿Ժ󣬹ƼŻĵҲ֪ûƭңϣ㵽ҵķҲ⣬һ𣬵ǸʱҲ֪ԭŮ˺Ůһ𣬾ȻҲĿֵģԣֻһһ˵ôڶСҵĶˣôء
ƼǼᶨӣɵһ˿ĸо֮£ɵ§˹ƼһͷҲɵ˹ƼǰһԸʶͦ˫֮䣬Ȼ󣬰૵ĵƼˣ㲻Ҫ˵ˣ֪˼뱣أɷĵڶдģֻϣֵģƼŶȻԺҿɻˡ
˵ɵڹƼǰҡͷڹƼǰˣ˽
ȴʹԼͷڹƼıظĦһȵϢӰ˳˵˹Ƽ·İŵķͦ˫֮ϣùƼҲɵ΢΢һƼҲ֪Լ˵ҲȷʵΪԼ룬뵽ƼҲɵ̹Ȼ֮£ĻֲɵڹƼĶ
˵ȻԼְСʱƼĲɵĴ֮£ƼɵĸǰͷһŰķ˿˿˳ĸоһĵƼ˵˵ô𡣡
Ƽôһʣɵ˷֮£˼ɵֻصǸԼҹСһţͽԼڰ칫﷢һһһʮĽ˳ôϸԼôǵģôȥԼ·ôԼϸϸĽ˳Žţ岻ɵ
ŰĽƼҲ·𿴵һƬžĵƹ֮£ڰϾĸţţðţŤţ뵽޵һĻƼһ˫ˮĴ۾Уɵֳһ˿ˮŰԽԽңƼĺҲɵļ
㱼䣬ԼѹԼϣһͷԼĳеĲλͣɦţԼоǿֵԴȪҲɵĿֵȰԺ󣬹Ƽûлعһֻ֣ȴ뵽Լڿ֮УﲻͣĸţҲ޵
Ƽ鶯ӣɵһ֣ùƼһԱ˫Լǰ֮£ɵһֻץס˹Ƽһ鷿ͷһƫ·˹Ƽһ鷿µһֻ֣˹Ƽ֮ϣƼ½
Ƽо˰ζɵҲƲסԼڵļ飬Ҳ֣½ܿģ˾ͳƼĵĿ˿һתͽѹ£Լ֮Ǵ΢΢¡ģɢŮԵеζŮԵصĵطŵ˰ߣϢĶ԰ðﺣƼƼˡ
ƽͷ˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡֮ϣƼһһ岻ɵķŤܿľ뵽Ԩ֮У˺һŴӹƼ̧֮ͷʱ򣬰ϣѾǸˮմ
ڸڷŷɫӣ󼦰ͲɶƵͦҲ¶˼˷ܵɫҪǾڻʱ̲סĳ嵽˸ڵķ޵ĸ˷ˣ͹ƼľٶţľٶȴоԼѪҪˡ
ԭӹƼ̧֮ͷԺ ЦĴӴóһߣƼִļߵʱһŵּƵû¶µı飬ӵ˷һ˫ȣŵÿģӭǼߵĵһġ
Ƽӣɷ˵ߵ˹ƼߣȽڹƼ֮һ£ʹùͷմ˴ӹƼСɧˮԺ󣬰ЦһĽ߲˹ƼСɧ֮УƼһóƼһ֮У㣬һ˿Ļ֮⣬κεѪڡ
˵ڹƼ֮ѾǴĵԴܾתţϣģȫǹƼҺһһĸоʹǰвɵһ󵨵뷨ֿƼƺЩܲ˴ߵĴִһģ׼ǶԼ֮䲦֮£æס˹Ƽ֣ڹƼĶߵƼ𶯣һ£һ£ͻܵΪŮ˵Ŀˡ
ǹƼ֮£ѾǲһСģû뵽ǰƼһʹǹƼһֽ߸뵽ǹƼڣһʹüһڹƼڵĳ壬һĿдùƼ뵽ߣֻǿŰˡ
оżԼСɧﲻͣ תţŵֿĿԼƺ˵ƼɣĻɣ֮£ƼɵǰһţƼһĵڣҸоöˣѽ󼦰ͣ󼦰ͲңҺѽ㣬㲻ᣬ㲻ЦҰɡ
΢΢ĶŹƼһЦƼûµģ֪ҲϹĶСͲ־ãҹʱӭˣƼĵܰɣͽĴ󼦰ͰɣҿԸ㣬Ĵ󼦰ͣټһģôĴִ󣬶ңûдﵽ֮߳ǰǲġ
һ˵ţһͷʼڹƼĶһǰ˳˴ǹƼСɵĶϣʹǹƼвɵһ˿ĸоƼһ뵽ͬΪŮԵİԼɵһȣȻЩ˼ǿҵĳ嶯ͿȴʹùƼ屳Լ뷨һɳ֮ϣɰԼж
ƼûټҪ󼦰Ͳвɵһ֣һŹƼĶһڹƼĶߵƼô󼦰Ͳôϣô󼦰Ĳҵģģڣ뵽Ĵ󼦰͵ӣСɧﻹ᲻ɵһķء
һ˵ϣһƶͷʹԼͷʼǹƼĶϻ
һ˿˿ĸоǹƼĶ뵽˹ƼУùƼɵҡҡͷӣڰοǰжھܾŰǶʵ˼ʲôҲֻйƼԼˣ߻ǹƼ֮תţһֳʵӲĸоǹƼ֮Ѹٵɢ˹Ƽȫ֮£ƼĲɵֻ
Ƽоͷôôö˵飬֮£ƼֻԼڸոΪԾѹȥɵֿʼƼһһ岻ԼкƵģֿʼŤϢҲɵĴΪҪǣĻ֮£ƼѾĸоԼСɧģĴ󼦰ˣһԺ󣬹ƼоԼӵ˷СɧҲ˸ˮ


ʮ  ֮  
õ˹ƼĬɵһȣһҲɵķһֻҲþǹƼ֮Ǵ΢΢¡֮ϰѹһŹƼ֮ǴŮԵصĵطķ͵ԣһ߶ԹƼƼ㵹˵˵˼ʱӦǶأʮӣǰСʱء
Ƽһһ·İŵķԲķҲɵĶʼԼ֮Ǵ΢΢¡֮䰲οŰһ૵ĵԼ֪ôֻɷһˣأȴˣҶĻȴֻ̬ȣҪ֪˸¶ֶõģ֪ģҲʮӣмְСʱģҪôĻŮ˲Ҫֵˡ
˵ǹƼвɵ΢΢һ뵽ǸԼϲͣĶԼţԼǿˡƼôһ˵вɵ΢΢һ֣ƼͲ֪˰ɣҾһֺܼܳʱģͿԼְСʱϵġ
˵ɵԼڰ칫ҵʱ۷ӣ뵽вɵһһڿİŵ֮ĴŮԵصԴؾУȻЩˮ
ִ̼ܵɵĸӵ˷һڹƼ֮صĵطͣİѹţһ΢΢Ĵһ˿ĴϢԹƼƼҾ֪ôһˣְܼСʱϵģ𡣡
ôһ˵Ƽɵһ۾˿ǰԺ󣬹Ƽɵĵ˵ôôû˵˿Ů˵ϼְСʱϵءƼ˻ɣвɵһ֮£ƼԼɵĵͷҺ͹ƼĻɵ۹ӣȻСĵƼ˵ģ飬һƭôǺýǲǣ˺öȻһ뵽㣬ϧѽ㾹ȻҵĻƼǰôһ˵ɵ̾һ˿Ժ󣬹ƼŻĵҲ֪ûƭңϣ㵽ҵķҲ⣬һ𣬵ǸʱҲ֪ԭŮ˺Ůһ𣬾ȻҲĿֵģԣֻһһ˵ôڶСҵĶˣôء
ƼǼᶨӣɵһ˿ĸо֮£ɵ§˹ƼһͷҲɵ˹ƼǰһԸʶͦ˫֮䣬Ȼ󣬰૵ĵƼˣ㲻Ҫ˵ˣ֪˼뱣أɷĵڶдģֻϣֵģƼŶȻԺҿɻˡ
˵ɵڹƼǰҡͷڹƼǰˣ˽
ȴʹԼͷڹƼıظĦһȵϢӰ˳˵˹Ƽ·İŵķͦ˫֮ϣùƼҲɵ΢΢һƼҲ֪Լ˵ҲȷʵΪԼ룬뵽ƼҲɵ̹Ȼ֮£ĻֲɵڹƼĶ
˵ȻԼְСʱƼĲɵĴ֮£ƼɵĸǰͷһŰķ˿˿˳ĸоһĵƼ˵˵ô𡣡
Ƽôһʣɵ˷֮£˼ɵֻصǸԼҹСһţͽԼڰ칫﷢һһһʮĽ˳ôϸԼôǵģôȥԼ·ôԼϸϸĽ˳Žţ岻ɵ
ŰĽƼҲ·𿴵һƬžĵƹ֮£ڰϾĸţţðţŤţ뵽޵һĻƼһ˫ˮĴ۾Уɵֳһ˿ˮŰԽԽңƼĺҲɵļ
㱼䣬ԼѹԼϣһͷԼĳеĲλͣɦţԼоǿֵԴȪҲɵĿֵȰԺ󣬹Ƽûлعһֻ֣ȴ뵽Լڿ֮УﲻͣĸţҲ޵
Ƽ鶯ӣɵһ֣ùƼһԱ˫Լǰ֮£ɵһֻץס˹Ƽһ鷿ͷһƫ·˹Ƽһ鷿µһֻ֣˹Ƽ֮ϣƼ½
Ƽо˰ζɵҲƲסԼڵļ飬Ҳ֣½ܿģ˾ͳƼĵĿ˿һתͽѹ£Լ֮Ǵ΢΢¡ģɢŮԵеζŮԵصĵطŵ˰ߣϢĶ԰ðﺣƼƼˡ
ƽͷ˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡֮ϣƼһһ岻ɵķŤܿľ뵽Ԩ֮У˺һŴӹƼ̧֮ͷʱ򣬰ϣѾǸˮմ
ڸڷŷɫӣ󼦰ͲɶƵͦҲ¶˼˷ܵɫҪǾڻʱ̲סĳ嵽˸ڵķ޵ĸ˷ˣ͹ƼľٶţľٶȴоԼѪҪˡ
ԭӹƼ̧֮ͷԺ ЦĴӴóһߣƼִļߵʱһŵּƵû¶µı飬ӵ˷һ˫ȣŵÿģӭǼߵĵһġ
Ƽӣɷ˵ߵ˹ƼߣȽڹƼ֮һ£ʹùͷմ˴ӹƼСɧˮԺ󣬰ЦһĽ߲˹ƼСɧ֮УƼһóƼһ֮У㣬һ˿Ļ֮⣬κεѪڡ
˵ڹƼ֮ѾǴĵԴܾתţϣģȫǹƼҺһһĸоʹǰвɵһ󵨵뷨ֿƼƺЩܲ˴ߵĴִһģ׼ǶԼ֮䲦֮£æס˹Ƽ֣ڹƼĶߵƼ𶯣һ£һ£ͻܵΪŮ˵Ŀˡ
ǹƼ֮£ѾǲһСģû뵽ǰƼһʹǹƼһֽ߸뵽ǹƼڣһʹüһڹƼڵĳ壬һĿдùƼ뵽ߣֻǿŰˡ
оżԼСɧﲻͣ תţŵֿĿԼƺ˵ƼɣĻɣ֮£ƼɵǰһţƼһĵڣҸоöˣѽ󼦰ͣ󼦰ͲңҺѽ㣬㲻ᣬ㲻ЦҰɡ
΢΢ĶŹƼһЦƼûµģ֪ҲϹĶСͲ־ãҹʱӭˣƼĵܰɣͽĴ󼦰ͰɣҿԸ㣬Ĵ󼦰ͣټһģôĴִ󣬶ңûдﵽ֮߳ǰǲġ
һ˵ţһͷʼڹƼĶһǰ˳˴ǹƼСɵĶϣʹǹƼвɵһ˿ĸоƼһ뵽ͬΪŮԵİԼɵһȣȻЩ˼ǿҵĳ嶯ͿȴʹùƼ屳Լ뷨һɳ֮ϣɰԼж
ƼûټҪ󼦰Ͳвɵһ֣һŹƼĶһڹƼĶߵƼô󼦰Ͳôϣô󼦰Ĳҵģģڣ뵽Ĵ󼦰͵ӣСɧﻹ᲻ɵһķء
һ˵ϣһƶͷʹԼͷʼǹƼĶϻ
һ˿˿ĸоǹƼĶ뵽˹ƼУùƼɵҡҡͷӣڰοǰжھܾŰǶʵ˼ʲôҲֻйƼԼˣ߻ǹƼ֮תţһֳʵӲĸоǹƼ֮Ѹٵɢ˹Ƽȫ֮£ƼĲɵֻ
Ƽоͷôôö˵飬֮£ƼֻԼڸոΪԾѹȥɵֿʼƼһһ岻ԼкƵģֿʼŤϢҲɵĴΪҪǣĻ֮£ƼѾĸоԼСɧģĴ󼦰ˣһԺ󣬹ƼоԼӵ˷СɧҲ˸ˮ


ʮ  ֮  
Ƽϵı仯Ͼ͸оˣ֮£ɵĸӵǹƼĶ뵽ԼŹƼһ޵Ĵ̼ʹǰɵһǹƼĶţһһֻʼ˹Ƽһ·֮µǼͦ鷿︧
һ֣ǹƼ鷿ϴȵϢðɵ΢΢һһ߸оŹƼ鷿һ߿ʼڹƼĶ΢΢ļٵĵƼԺôѽѽҿɴûмͣ鷿ôõģ鷿˵ģûʲô
ĻùƼвɵһһ߼˫ȣԼ֮䲻ͣŤŵòԼļ߽ļԼ֮䣬ƼһҲͷµƶţʹԼĶõĺǰͷӴһߴϢŵͱЦ㺣Ƽˣ֪ģƼʮˣûʲôˣˣͱ˵Щҿˡ
Ȼô˵ôԼڰ֮ĵĹƼϣɵ¶һ˿ЦݣŹƼĶĴһǵùƼһ󣬲ŴϢŵƼ˵ģҪţ֪𣬼˶˵һ㶼ʮˣʮ߰˵ٸء
һ˵ţֻ˹Ƽ鷿ϵ֣ɵĽļӴȣʹǷ˵Ե鷿ڰ²ͣı״һĿдʹǹƼɵɫַһƬƣġ
·еܲǶϴĸоһģƼɵҡҡͷһҲɵĲ˹һԸе촽ĴյǰߣƼĽԸе촽͵ԼߣﻹɵСһţͺ͹Ƽǵһ
һߺ͹Ƽţһ§ס˹ƼƼҲоһ壬ĿԼϣƼоȣôķȵĸоһӽԼһģʹǹƼɵͷͰͷһ
ʱƼһƨɣﲻŤţһʼ׹ƼڸʲôĻдּ˵ʹ֪˹Ƽ֮ԻŤƨɣǿ϶żԼ֮ŤʱԼĿˡ
̰һƼԺĿ˰ϣڣѾ˿ˣһ˫ˮĴ۾ͷķ򣬳Ļ֮⣬ӣһ󼦰ͣҲӵǴһࡣ
ƼоԼͷͰͷľһһĸоӿͷʹùƼɵ˷һ뵽ԼԼ֮ˮСɧļĴ󼦰ͣƼ͸оһ˷ܣ֮£Ƽ§ŰԽԽþ
ɲ֪ƼʲôƾŹƼ巴Ӧ֪ƼԼ֮鶯ˣһֵֿӿͷʹðɵĸڹƼжֻһ߼ĺ͹Ƽţһһֻ֣ץסڹƼ֮䲻ͣŤŵļߣ΢΢һʹüһεڹƼ֮
о˰ĶԺ󣬹Ƽɵϲ֮£Ƽɵ΢΢ſ˴ȣʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵط΢΢ͻ˳Űϵжһ̵ż˵ʹ䷿ζ
ϵģƼֹ˰Ķһ㶣ĿŹƼƼһ˫ˮĴ۾ԼɵڴڴڵĴϢ˼º󣬲ŵеģ̫ǿˣƼܲ˵ģ㻹ͣɡ
Ƽôһ˵Ťŵĳĸ˵壬һʱ䲻ɵĶ֮£ɵ΢΢һþͽߴӹƼ֮˳ʱƼɵľһյģֳʵӲĸоһʧˣɵʧǣðֹͣԼģԣƼ˼ְΪ˱ֻƼͷһͣ뿪˰ͷǽԼͷ˰ظ֮䡣
ɵһһ˫ֽİ˹ƼͷϣʹùƼͷԼظ֮䣬Ȼ󣬰Ť壬ʹԼǱഺ鷿ڹƼͷĦһĿдԼظϴУʹðҲɵķһƬĳ졣
ڰظĦһ󣬹ƼͷƶʹԼͷ˰ƽ̹СƼһ˫С֣Ҳɵ˳쵽˰鷿ϣץŰ鷿
ȻǵһŪ鷿ǴϴĸоùƼ֪ˣ鷿ôļͦôķôĸеԣ֮£Ƽɵһ߼ڰظţһߴϢŵ벻鷿ȻԽԽˣģҿһֻֻץأƼΪˡ
ظϴĸоðҲɵĸӵ˷оһŮԼظĸоЩ˵ȫĲһԼһȫµĸоִ̼֮£ɵһ̧΢΢һþֻƼһ˳ӵľͰ˰ϡ
Ȼ󣬹Ƽһ壬ͺͰγһ69ƣһͷͿ˹Ƽ֮䣬Ƽͷ˰˵΢΢¡ĵطһŮԵеӹƼ֮ɢɢ˿֮УջŰ
оԼŵ˹Ƽ֮ɢǹζ֮ĳһӱòһģ֮£ɵĵͷʼƼ֮ķ羰ˣƼ˫ŵÿģӶʹùƼ֮˵ķ羰չԼǰ΢΢¡֮ϣ΢΢Ĳţ·ʾŹƼĵļַ·ɢջζ֮䣬ȴѾŢһƬҺմ˹ƼȣʹùƼ֮俴ô
ŴӹƼ֮ɢŮԵе㣬˵ɵЩһ̣оƼôΰôԸУôˣԼΪŮˣķ羰Ժ󣬶鲻ԽһҪһţһĳ嶯˵˿ˣ˿Ժ󣬱Ѫ˰ɡ
ܵջ󣬰ɵſԸе촽ŹƼ֮Ǵ˲ԴܾĴһһȵϢӰ˳˵˹Ƽ֮Ǵеĵطִ˹Ƽ壬òŹƼ񾭣ʹùƼɵĴ
Ƽ˵뵽һߵķۿԼıݣһĴ̼޵ĸоӿ˰ͷʹðͷһͣʹԼԸе촽ӵĴս˹Ƽ֮䣬Ȼ󣬰ͷʼڹƼ֮
Ƽͷ쵽˰֮Ǵ΢΢¡ŮԵص֮ϣһҪĲλƼ̸о˰֮Ǵ¡ôôĸеԣ֮£Ƽɵ˷ŴԸеС죬һھҧ˰֮Ǵ΢΢¡֮ϣɦһŮԵе㣬ӰСɧɢ˳̼ŹƼ񾭣ʹùƼɵС
ܿģƼĿˮͽ֮ʪˣʹ·͸ʹǺɫ΢΢¡÷мë˰֮Ǵ΢΢¡֮ϡ
ƼɵĶ֮£Ƽɵһֻ֣ץס˰ȣŰȣĴȶʱҵ˹ƼҰƼĴȣ͸죬Եôľƣô޳ƼŮˣȴҲɵı޳ֱĴջţϢҲ
ƼͷʼڰĴһƬĻȵĸоӰĴȴ뵽˰УʹðɵĲŤ壬һĴ̼ӿͷʹðҲɵ΢΢һƨɣǲͣͦţӣƼ˵Լڵ궯Ͳһġ
оԼڰ˷ӦƼɵĸӵڰĴһŰѩ׵ĴȣһŰǶ˵Ƽһŵ˰ķ֮ϣ︧ڰĴһƬˮ֮󣬹Ƽͷ˰֮ĴȸʱˮѾεɳ֮ϡ
о˹ƼԼϵжɵĸӵ˷֮£ɵֹͣͷԹƼ֮ɦΣ˷һߵļߣһεĽǼ߸뵽˹Ƽ֮
ʮһ  ֮һΣΪҺ󻬣ԣߺ׵ľͲ뵽˹Ƽֻ΢΢̵һֿʼڹƼŤƼоԼǿһֱóʵɵĿֵһһ˫ȣɵּʹԼһεĽ߸еԼ֮䡣
ڰĴȸ˼֮󣬹Ƽɵ˷崫ĸоùƼ뵽˷ľأ֮£Ƽɵ΢΢һþڰСɧһ£Ȼ󣬹ƼԼ֮仹һԼļߣ΢΢һþͽ˹ʹðϵİɳ֮ϡ
ڹƼڲͣŤţӵ˷ͬʱоԼ֮ҲһĿ飬ڰӡ֮УƼԼĴȸԺһŪһŪԼ֮ǴŮԵصĵطģȴû뵽Ƽôؼʱ̣ȴԼ˹
֮䴫ֿĸоðɵĿƼƼˣúأŪһŪɣˣȻĻһġ
һ˵ţһŤ壬ʹùƼе㰴Ͳסĸо
֮£ƼһߴϢżԼ֮䲻ͣŤŸԼֿԼĿУһ߶԰Ƽ֪Ҳ϶ǿúܵģҾͺúõİһҶôˣôء
Ƽôһ˵ɵĲ뵽ƼôĹԼ΢չԼвɵһĸжΪرɵķһֻץסǸƼļ֮ڹƼͣŤŵļߣİŹƼ
Ƽоôƽ⣬ǳĶôᣬҲУԼ͸оһ˵иڳԼһģһĿдùƼĲɵֱҪǣҪĴ󼦰ҲУҲôôңңҿ϶ģĻңҾǸһ£ء
뵽ƼֻԼвɵһ˿ĿУ֮£ƼһͷŰǸ˵ԵķΣһŤ壬ĿУһпҶôĿ֣ôҸ㿴۲𣬸㣬ڳֵĻҾͣҾĴ󼦰ͣҵģҵСɧ£
˶еĴϢҲĴһ˵˽һҲɵı˵ıݶĴУ͹Ƽ˵ӣ֪ʱѾˣ֮£һԼѾǼӲĴ󼦰ͣ˴Ű͹Ƽķ˹ȥ
ƼͰķʱץŰһšȻŲûз֮£ǲɵ¶һ˿Ц⣬ڰһڿˮԺһþʹ뵽˷棬˿˽ˣʶ̧ͷ
֪͵ԼԿԺ󣬵ûʲô̫⣬һ˫ˮĴ۾У˸ĵĹâǹƼԺȴһŵûʧɫȻոջһţڳԼߣԼͻô󼦰ԼСɧ£ĿԺ󣬹ƼȴʶĽһѽߴԼˮСɧ˳Ҳ˴ϣסԼ塣
ǻ֮£ƼǵסԼͦ鷿ȴǲסԼʵ޳ȣңƼڿԺһ˫ˮĴ۾Ҳ¶˼ֻҵɫһһŲ΢΢Ҳ૵ĵССܣôô㣬ڣȥȥѽ
μӹȻʱ䲢ȴҲ˵һЩˣΪѰ̼ȻҺӳǽȴһЩٻ˵ϷԼЩԺΪģֱ죬˵͹ƼݵһĻĸо˴̼ڽ÷ʱѾоԼĴ󼦰ѾҪһġ
ڣƼӣô磬г嶯֮£һͳ嵽˴ߣ־ŹƼ˹ȥҲЦţΣոҿڷòǺܹ񫣬ԣұһ£ô㲻ӭô
Ŀ֮УڸոհԹƼ֮УƼѾǱӿŵͷԣԼҪƼǹƼ϶ƴһȻԼˮˣڽϿԾһ¹Ƽĳ˶ֵˣû뵽ǣԼһߵߣƼȴҵһ˫ȸǲһеҵţͱԼ֮䴺йҲ֪顣
ŹƼ˫ȣӸס˵֮ŮҪĲλ羰ԼǰһոĻϿģ֪Ҫ˶ٱ֮£Ҳ̲סһ֣ҪƼȸץû뵽ǣԼһƼץƼĽžһţһɴѾܵصһ
ȻƼֻһŮӣصһţûжʵԵ˺һֱŮǰʤȴоܵ˺ټϻһ߿ţһʱܲˣ֮£ɵĶӵҪӲϹǿ޵ĸˡ
׼ǿʱ򣬰ȴʱڸʲôѽƼ쵼ʲôѽͣ֡
û뵽⵱֮ϣԼֹԼжˣ΢΢һ֮£תͷŰȴÿ˸һ˫ˮĴ۾Լʹ˸ɫ
ԭĿеļƻһģҪȵƼԼ֮£ղܵʱûǰҲû뵽ƼķӦȻôǿңƼԺ֪ƼƢİ֪ʱɲǿĻɾ鷳ˣƼᣬļǿƢǲֹһ̹ġ
ԣʱֶֹʹһɫɫԺ΢΢һ㶣ϵĶȻͣߵ˹Ƽߣתͷĵһۣ㿴㽫Ƽŵã쵽ȥм仰ҪƼ˵
˿ֿ˿Ƽҧҧǿĵĳ嶯ת䣬Ÿ
֪ȻİţȻ⣬Ҳ֪ƾŸոչƼľٶԼҪ޵ĸˣȻҲõºҪôƼԼĸоӶԼҪôͻܵǿһģȻܽԼôԼԺԶ޷ԹƼôˣҰıߣԼƱҲ͹ƼĹϵһӰ죬뵽Щһҧ˰Ļðȥˡ
߽Ƽı΢΢һ㣬֮£ƼŰĽĶԲԡ
˵ͷһ̹ȻѽҽѽȻһ𣬵ȴᵽ㲢֣ǺýöԲԣᵽĴ󼦰͸ҴĿ֣ô᲻úýøһأ֪϶ͬôģԣֻ˽ﰲˡ
ƼΪԼ׷֮£һЩģȴû뵽ȴö֮˵˳һ£ֵƼЩˣƼӣɵĵƼ辡ΪŵʲôѽϹôҿ˰ɣܺһ֤ҲһʢŮˣͲҪִˣֲʲôƷʱˣΪ˼ô
Ƽ̧ͷ˿죬ȴʲôû˵ֵͷȥȴƼŮôҪԼһ㣬ѵҪȵϰʮˣȥڣһӣôƽĹһôƼúõһ룬ˣļֵôŮˣͲӦȥ׷ԼĿôѾˣҪԸĻҾúõˣҪ㲻ԸĻ ߡ
һ˵ţһվƼһոողܵģӿûɢȥոԼڽܼߵĳʱѾ뵽ǸʱѾʼ߽ˣĻÿһ䣬˹Ƽʹ֮ϣԣƼڣ飬ѾÿԽˡ
ոһŵʱ򣬹ƼôҵķӦֻǹƼŮԵıܣΪǸʱΪٳֵĹƼŵһ˿ıζ棬ڣö֮Լǰİ飬̹УʹùƼһ˿΢ı仯һʼľһıڵľðΪԼˡ
̬΢ı仯֮£ƼֿƺҪȥߣ ֮£Ƽʶ̧ͷ𣬱𡣡
ֺγҪܹߣֻΪѣǹƼֹԼҲһڣģ鵽زڰı֮£ƼڽϱضֻмԸǱȵ֮ˡ


ʮ   ֮   
Ժ󣬻ûʧ֮£ֻö꣬΢вͣҪһеȥ﷢ ЩʲôʹЩʲôֶùƼĸԸĸԼٵʱ򣬰εεȴɣǺúõ˵
һϲҪܳȥȴˣ˿վſڣӰ߹ʱȴĵṥƣ
ĻȻᣬȴȴģӰĻ֪ˣڰĹ֮£ƼȻԸԼһ𣬵ǳŮԵĽߣϻЩŲ԰ŻԼԼԼҪ飬ȴЩŵ޵ĸˣһ԰ȻĴ԰ʹһɫ˵ͷʾԼ˰˼ˡ
߳һɵ΢΢һ㶣ƼѾɳ֮ϣϵ·ִģֻһŵָƵ֮ϷĨҺ죬ʾŹƼڣЩңҲ͹Ƽһģ·ȻŮǺͼǹƼڵӣʹ֪Լ޸˵ļƻֽһҲûȥôˡ
ƼȻӦ˰Լȴһֱֱŵģ뵽Լ˵ļ仰ƼĪڰߵʱ򣬹ƼЩ簲˵ģƼΪĸˣжּ£ȻҲֻǳŮԵĽߣԲŻֳǸӵģڣƼѾ׼˽ȻȻģоͿ
Ƽ˳ɵ̾һһظı飬ͰһۣȻ֪ƼΪʲô˵ıˣΪƼѾؼһڽôҪֶˣ֮£֣˹ƼߣԺԼӣǹƼͰˣһһҵĽм䡣
Ϊ֮ģ֮£һԺ󣬾͸оԼİ˹Ƽ壬˵Ĵȵ࣬Ҳһ𣬶һ̣һıһģ͹Ƽм䣬о͹Ƽɢ㣬Ű͹Ƽ˱﷢ļ΢ŵĴϢ֮о˵壬Լˡ
оƼͰĿԼ޵龰ʹ֪ԼյԸҲڽϾܹʵˣ뵽ոĻϿ˷壬ҪԼƷɵĳ嶯ĳλķӦҲɵĸĴϢҲ
Ҳ֪ô£ƼоһȵԼĴԺ󣬾Ȼ˿ûпܵ˼෴ģƼңװµĿ˵΢΢Ĳ˫֣ȴֵı¶ˣƼһ̣ǶôĻҡ
оѺ͹ƼһһҵĽем䣬һĸоӿͷʹðĶɵֱ֮£ɵװϵˮӣ͵͵Ĵ˹ƼƼһ˫װµĶǵĻǣУȴ¶һ˿ȵĿ⣬˿ĿصúǰҪһƼһ̵ı飬Ĳײء
Ƽ¶ֳȵɫɵ˵ңոչƼԼʱԼĿлĩȫɢ֮£ɵŹƼעʱ򣬷ŵĴ࣬渧һ߸һһ˫ˮĴ۾µĿ뿴ʲôķӦ
Ƽֺγ͵͵Ĵ뵽ԼȻͰһ𣬶˰Ļһ𣬵һκͲԼɷôˣڽҲԼϹһģ󼦰ͲԼЩСɧ棬ţƼвɵЩĻһģҲͬһŮһģֱ
£ƼɵЩĻһͰĴϢ̼֮˹ƼƼû뵽ͰȻԼƤӵвɵһԼҲ˵ĸоҪǣȴͬһħһģ˹Ƽ
˵ĴƼҲɵĴ֮£ƼɵǰֳͰһʱ龰뵽ЩƼĪЩһֻҲɵ쵽Լ֮Ǵ΢΢¡ŮԵص֮䣬ҪһԼԼֵֿĸо
ƼоĴԼĴ֮ϣĴϴֻȵԵϢùƼĶɵֱĸоùƼ̲סľҪطԼܲ˵ʱʲôƸǣʵ̫˧ˣԼеķߣڰȰԼĳ嶯֮£Ѿ߽ˣùƼе᲻ôɢԼĶԵϢԣƼҧߣһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ȵɫ
һȵģĶϢӹƼĴϴ뵽УҲɵĴ֮£Ҳ̲סĽȶ˶һŹƼϵַʵĸоһ͵͵Ĵ˹ƼҪ̽һ¹ƼôӵķӦ
ͬʱоСַŵԼĴȵ࣬ĸоһԺɵҧҧŹƼûעԼʱ򣬽͵͵Ĳ嵽˰󣬽ַŵ˰ķ֮ϣ渧
һŰķθԼ־˵ĵһ߹۲ŹƼķӦڿƼᵽԼֻ֮΢΢Ĳһ£µĿŵԺĵӲɵĸӵĴ֮£һֻҲɵ˳̽˹ƼĴȡ
һϹƼĴȣͱƼĴɢֽʵԵĸоŪ΢΢һ֮£ɵĿʼ󵨵ڹƼǽʵƵĴ֮ϣĸһ߸ţһ߹۲ŹƼķӦҪƼôĴӶԼɫһĶԼͶͱӭϵġ
ڵһַֻ˰ķ֮ϣŰķϵľ˵ĵоŰķԼ²ͣı״һֻ֣˹ƼĴϣŹƼĳŮ˵ķζоŹƼĴ֮ϵļԼ΢΢Ĳš
޵ĸо̼ǵ뵽ǰһ޶˵ʻԼ˾ȴҪԼŪʱоͲɵĳ嶯ҲɵĽĴϢһŹƼͰ˷Ķ˵壬һѸٵתͷҪôڽͬʱúõŪһͬķ̬ˣȴ޸ˡ
Ϊ֪ԼͬıԼжȻᷴԵģƼԼȻһֱţȴӴ׼ȷİյ仯ԣڣԹƼСĵúܵģԼһСģŪùƼԼеǰˡ
ǲô˵ƼΪֹûпԼ˼лڣ֮£ֲɵĿʼڹƼĴϻŹƼ֮ǰȻһ·ȴ˿ӰŹƼǹ⻬ļԣҪַŵƼ֮ǴŮԵص΢΢¡֮䣬һ¹ƼĶ˸оͬʱҲǽһ̽Ƽˡ
Ƽû뵽Ȼɫ죬ڰԼߵʱȻ󵨵ĸԼоĴֵĻԺ󣬹Ƽô᲻˼أ֮£ƼвɵĸоһԥǣĴ󵨣ȴִ˹ƼһָӴ̼ĸоǣƼɵһֻץסԼ֮ͦĴ֡
оƼĶԺвɵ΢΢ĸоһʧ䣬֮£ɵĿ˿ƼȴƼҲĵĿԼȻץסԼĴ֣ȴûһ˿ֵ飬Ƽӣɵĸǣɵ΢΢һƼ̾ϢһһֻץĴֵ֣ҲɵĴ
һֻ֣Ҳ鷳ΪŵԵʣʹʼ޷һԲ̵ͦķθץֻڰϰ벿ϸţоӰ쵽ָУ֮£ɵļһָֻץס˰һ߷ΣͦͦʾⰲԼ΢΢̧һЩ÷ԼĴֵж
Ƽᵽİʾ֮£ɵҧҧ촽һۣ˼ڹƼ󣬶Ӧ̫󵨵ĶԼֶŵģҲ˰ɫ֪ھԼԼȴʵ̲סջ֮£Ű۾Уɵ¶һ˿ɫ


ʮ   ֮   
ɫҲ֪ô£ɵķ΢΢һ̾Ϣһ֮󣬻˳˼Լ΢΢̧ʹԼķκɳ֮һ˿Ŀ϶ж̧壬ɵ΢΢һЦһֻ˳һ죬ͷŵ˰ķ֮£︧
һĸоԼǸǳİŵķϴðɵһ֮£ҲֲסԼ壬ֻһȴýĴָԼ֮£ʹĴֳñԼǸԲ̵ͦķθѹɳ֮ϡ
һֻ˹Ƽ֮䣬ڹƼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصϸĴ֣ҲʼòڹƼݺݵһ£ǵùƼĽ΢΢ĲһԺֿʼ˳
оϵжԺ󣬹ƼΪҪŹԼˣ΢΢һͬʱƼҲɵһ΢΢ʧĸоΪƼоʵ̫ˣȻͷԼ֮û೤ʱ䣬ԼȴֵᵽΪһŮ˵ĿУԼʱҪһĴָԼֵֿĸоʱȴͻȻ佫ָ˳ôùƼоʧء
ϵģƼϲԭȻֻȴһֱû뿪ƼĴȸķΧ˹ƼȹȹԺһͽִӹƼȹڴ˽ȥһεŹƼ֮̽˹ȥָоֺ͸·ڹƼеشһһΣƼʵĸоĴϵȵϢ֮£Ƽɵ΢΢ĴϢ
ҲǸо˹Ƽƺ̫Լ෴һܵĸо֮󣬲ôһ󵨵ľģΪãԼָǲ㱡·ڹƼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصϸѾԼеĿͳ嶯ˣԲŽһжһ뵽Ƽ֮䣬ǰȵϢ͸ӵŨһ뵽ȵϢǴӹƼ֮Сɧɢģɵĸӵ˷
оĴ֣ԼĴȸţԼ֮Ǵ˿ڿŵ΢΢¡СɧǰţƼĲɵľҵһ̣ƼƭԼΪƼԼǰͱԼСʮӣѾһ޷ĸ飬ԼϵκεжԼоУ෴ģԼиȴڴͿ
̬֮£ƼֻоԼ֮ĻȻôԼܣҪ־ĻԼ֮Ǵ΢΢¡Сɧ£ԼһĴָԼֵֿĸо
ִ̼֮£ƼоڵĿֿʼӿƼоԼڵĿͳ嶯һ˸߹һˣ֮£ƼȻĿŵĴ֣ȴĽƣһ˫΢΢ıĴȣҲ΢΢ķ˿ƼԼԣŰʾʾԼĿͳ嶯
Ƽԣô᲻ܵƼ仯Ժɵһ֣ȻԼҲ뽫ַŵƼ֮䣬ĸоһ¹Ƽķ飬ǣȴûôΪѾյŮԵ̬ԽǵòĶԽĶԼ׵ľ˳˹ƼôҲԼڹƼĿо̫ķˡ
뵽ԼϾͿԷŵƼǸջŮԵص΢΢¡Сɧ£Ʒһ¹Ƽ壬вɵҲ궯ʱƣƼо˵ڣĴ֣ڹƼڴͿ֮£˹Ƽ֮䣬˹ƼĻɢСɧ֮ϡ
ƼﲻɵķһĽʣһ˫̿ŵķ˿ֽļһʹĴ֣Ƽļ֮䣬ͣ˹Ƽ֮Ǵ˵Сɧ֮ϣƼľٶôȲôķɵ΢΢ĸоһĳ嶯Ҫ̲סĽƼķѹԼ£һ
ƼĽһڣ̸о˲ԣԼոֻԼйԼĵĿˣȴ˻аڳأԼ뵽˰ĶôϾԼ֮ڽʲô𣬶ոգԼȻڰȰ˵֮´ӦȴֻͬԺţӵġ
뵽Ƽвɵ΢΢һæתͷ˹ȥһ߿ŰһԺＱٵתͷҪʲôɣܽԼɹȥһתͷȴĿɳ֮ϣ˿ĴϢţһ촽ҲҧţӣʲôһģͬʱıҲһ˵
ԭһֻڹƼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵطţŹƼĳԸе壬ͬʱֻѹ˷֮µĴҲûһ̵ͣǶ԰ķθչ˹ƣϰ˾ʹԼĴָǲ㳤ڰķϻһ£ʹðķθԼŪһԺ󣬲ĵԼƣʹԼĴ֣Ӱķϴ˹˰֮䡣
ڵİоĴִԼķ֮˳Լ֮䣬ʼ֮£ɵŤһ壬ӣ·ڿжӭжôһŤ壬ʹԼǱ΢΢ıŵѩ׶Ĵȣ΢΢˿ʹĴ־ͿԸõԼ֮ˡ
о˰ƣвɵ΢΢һ֣һֻ֣Ŀʼڰ֮ΪոհڹƼ֮£Ѿ˷ԣڣ֮仹ǳʪģһǰ֮䣬ϸо˰֮£ɵĿʼԼڰ֮Ǵ˵΢΢¡Сɧϻ
һָù˰֮Ǵ˵Ȼ˶ָʼԼָڰ֮ǴλĦڸһ㳤ڿ㣬о֮Ǵ˵˵ԣңԼָжƺøӵĳʪоЩвɵһ֣󼦰ͲɵĸӵļӲ
ڸоָϵĻԺԵĲһ£ǵİôܵ˵ܿģ͸оԼҲֲסĿɳ֮ϣһ˫ȣҲŵøӵĿˣңһҲ֮£ͣŤӣȻѾܲ
оСɧôķôĶ֭ͬһͯҵһԼĶһģ˷ܵڰ֮Ű֮Ǵ֭ⱫˣоԼָÿڰ֮ǴĦһ£ͲɵȫҪһ£ľٶӵĴ̼֮£þڰ֮
оĴԼ֮Ļÿһ£Լо˷ܣÿһ£ԼоϲԼ֮Ǵ˵ĻԼĳеϻһģʹԼʹģӵļִ̼֮£̲סҪŴͣǣоƼԼߣŮԵеĽߣʹðֻǽҧסأûԼ
ͷ۲һ°֮䣬ܿǳѾǽ˰֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧ֮ϣ΢΢¡ӵչ˳ңڣİԼ֮ĳڿѾʪ͸˵ģֻǲ֪ǸոչƼĿˮʪģǸ֮Ǵ˵Һʪˡ
ڰоеԵʱȴ˴ӹƼ﷢ʣͬܵ˹һģѹõҲ̲סķ˳ʱ򣬰ҲܲùƼǷԼԺ󣬻ʲô뷨ˡ
ͬʱ뵽Ķ嵽˹вɵһ֮£ʼ͹Ƽ˵֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧ¸ԼĲͬĸоˣо֮䣬ôôĳ˵ԣȴԵòǺܷ飬ԼĸоôôĳջϢ
Ƽ֮䣬ȴԵôķ飬ôĳ죬ԼȥԺ󣬸оô˼ô˷ܣȴȫĺͰĲֲͬͬĸоʶԼѾͬʱҪ͹Ƽ˵Ĺؼʱˣ֮£ɵһ֮󣬿ʼһ͹Ƽ뵽ԼڿŪ޵ͬΪԼ˾츾Ĵ󼦰Ҳӵ˷Ѿɲһˡ


ʮ  ֮   
Ƽ֮󣬷ְûԼһ£ƼʶʲôټĴҲȷʵŪùƼһ˵ĿУ֮£Ƽɵ̾ϢһҲѧŰӣԼĿɳĿ֮ϣͬʱԼĴȷֵÿģԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧ¸ӵͻ˳ӭж
һڹƼͰϻţһ˵壬ڿƼͰ˶ĵɳԺɺ͵һ˫ɫԵ۾ʼڹƼͰǰͬʱϵĶҲӵ
ƼǰһԱͦ˫壬µİ֮£ŹƼ΢΢Щٵĺ֮γһˣջԼȻƼ鷿°ţǸо˹Ƽ鷿ı˶
Ϊһ£ʹðȻҲѾźٵ鷿ȴʮֵԣֻĿóǣֵĸоȴһζ鷿µİֵ֮ӣɵһȣ󼦰ҲӵļӲͻ
һ˫ˮĴ۾ȴÿڶԼǰͣĴţɫԵӣɵŤһ壬ҲĵΣ㣬㻵ˣ㣬ͻ۸ң㿴㣬ҿʲôѽ
Ťŵ壬ĵ˵ڵĿͳ嶯ɵĸ֮£ɵĺݺݵڰ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧһ֮󣬲΢΢ĴϢŵ㣬㣬̫ˣʵ̲סˣòã͹һ̺һκ𡣡
ôһ˵Ƽ岻ɵĲһ£ȴûʲôٶǼı۾ĴԼ֮Ǵ΢΢¡СɧϸԼĿˣôһ˵һ˫ˮĴ۾Уɵһ˿ȵĿ⣬һŤ壬ǰŸ˵ƣһĵΣңҿģ㣬ҪһʺƼԸⲻԸѽ
Ȼ֪һǧһˣ֪֮˰ĵ뷨ҪôʰҪҪ̽һ¹ƼķӦоԼ˵ĻԺ󣬹Ƽֻǲһ£ȴûʲôܵж֮£֪ƼжԼǰưˣҲ˵׼ڹƼͰ˵ϴֽŵȴͻȻԼոպ͹Ƽʱ򣬹ƼҷԼӣ뵽ЩɵĶ
֮£ڰ֮Ǵ΢΢¡ŮԵص֮ϸĴָ˳Ȼŵ˹Ƽظ֮ϣץס˹Ƽһ߸ʵ鷿һڹƼ鷿ĸţһ߽Լյ˹ƼĵָƵ֮ϣĵ㣬㿴㵽Ը⻹ǲԸѽ㵽˵仰ѽ
ظϴһĸоùƼҲ̲סһ̣ƼеĹǶһߣǴһţһĶߵˣɣɣѾ׼ˣԺúõˣңԸ棬㣬֪ôոգոհ˵ҪǣǴ·ǣңиڵģڣҲ֪֪㣬һǶôģôĿѽɣɣңԸ⣬ԸģĴ󼦰͡
Ƽֺγ֪Լһ𿴵ӵʲôֻǴҶû˵ˣ֮£ƼоԼһԼûĿֺʹ̼Ŀֺʹ̼֮£Ƽнеһ˿ĹǣҲʧˣȡ֮ģȴ޾ĳ嶯
ڣƼоһֻԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧϸţһֻҲ½İŵԼķϸţ˵Ļ֮£ƼɵҲ̲סĽԼĵ뷨ǰ˵˳
û뵽Ƽ徹Ȼ˵УԼһͻķɧ˵Լ뷨ƼĻԺһĿϲһ˫ֶҲڹƼ˳츾˷ϵϻò̬˵ˡ
ûƼĶ˵ЩʲôֻǸоƼĶ˵һ仰Ժ嶼֮£еĺвɵļ˿͹ƼԺ󣬰ɵ壬˹ƼߣСĵƼ˵ʲôأܲһѽ
ôһ˵Ƽɵһ죬һ󣬲ŵ˵ʲô˵ʲô㻹²ôⲻǣⲻô
ʵӹƼľٶ֮УҲĸо˹ƼѾܻӭȻĻƼ֮ҲֵıˣΪԼʼӼߣԼӦ֪ڹƼ֮䷢ʲôģȴû뵽ƼȻԼһӲĶӣ֮£ɵ΢΢һЦץס˹Ƽһʶͦ鷿ĶԹƼƼҪٲ˵ĻҿҪѽ
оԼߵ½İŵ鷿һһͰץƼҲɵķ˿֮£Ƽɵ˿Ŀ˿Ҫʲôѽһɡ
ƼĻĴ̼˰ִ̼ܵɵ΢΢һþץס˹ƼǰǱͼͦݺݵ
ƼͰ֮䣬Ѿʵôܲаϲ֮£ɵĸӵ˷һֻڹƼ֮ϸĴ֣ɵ΢΢һһָֻİŹƼķСɧµڿһǣȻһ죬쵽˹ƼڿУ͹ƼĽӴ
һַŵ˹Ƽ֮Сɧ£ɵŵĴһƼͰ˲ɵĶĴһԼֹͬͣϵжһ˫ˮĴ۾Ҫϣʲô״
֮ԻһҪҲЧڿƼͰ˹ȻϵɵĵһЦ֮£ɵĽֻѾ˹Ƽִ֮ӹƼڿ˳ŵԼıǰһº󣬿ŵ˵һѽ
ƺҲŵһԼϤζָɢ˳ָֿһƬȻ֪մŵǹƼĶˣ֮£ҲɵַԼԼͷָһºҲŵĽƼĺģҪҪһѽ
Ƽֺγ֪ͰԼմԼ֮ԴؾҺԺ󣬹ƼɵһҲɵĺôһ˵Ƽɵ΢΢ı۾װŲͰ˵ӣ΢΢Ĳŵ壬ʾˣƼĵǶôĻҡ
ƼĽߵӣͰɵĶһۣȻϬһģ壬ʼŹƼһ˫ˮĴ۾ɳֽƼʹԼ׼˹Ƽ֮֮󣬲ڹƼǰʼ΢΢ķֿ˹ƼΪ߶΢΢ıѩ׵ĴȣµĹ۲Ƽ֮ǴڿİŵСɧµķ羰ˡ
һ֮£вɵ΢΢һڹƼŵģո˵ĻеҰԣǱǸס˹Ƽ֮˵ķ羰ȹҲ֪ʲôʱʵ˹ƼĴȸӶʹãƼ֮ķ羰ǰչ˳Ƽ֮ԼĶСɧµڿ㣬ѾһӲҴСʪѪһĻôܲ˷ء
İŹƼ֮Ǵ˵Ϊ֮΢΢¡Сɧµڿ㣬ȻһƬССĲƬڣССĲƬ·ܲס֮һģ뵽˹Ƽ֮Ǵ֮УʹùƼ֮ǴչԼǰңŹƼ΢΢ĺ
һɹɵŮԵеĵ㣬һ˿ҺζӹƼ֮ǴСɧɢ˳뵽ı̼񾭣ʹӵ˷֮£ɵĽַ˹Ƽȵ֮⣬ȻͷһͣͷʼƼ֮ѩ׶Ĵ
оƼĴϵļô󻬣ôԼĶԼͷһȥƼĴϵѩ׵ļͲɵĲЩֻһ󼦰ͲɵǴͷִ̼֮£ҲɵƶŹƼ֮Ǵ΢΢¡ˮСɧǰ


ʮ  ֮   ʮ
ͷƼ֮ǰƼϾʶͼ֮£ƼɵĻһһ˫Ҳ˿Լ֮СɧչǰĶ·ڻӭһġ
о˹Ƽӿŵ飬֮£ӿԼжͷڹƼѩ׵Ĵ֮һƬȵĺۼԺ˹Ƽ֮ǴڿİŵСɧ֮ϣͷԺ󣬲ûƼеͷƷƼ֮ͣ
һ£Ƽɵеܲˣ֮£ƼɵĽԼĴȴķ˿ȻԼķҲɵͦʾԼĿͳ嶯ȴûпһģûڹƼİʾ֮ƼǽԼĴֱַ˹Ƽ֮ǴȵĸʹùƼȷֵøγһһ֣ȻһʼƼ֮ķ羰ˡ
ڿѾ뵽˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡ʹƬ΢΢ⷬǷ֮ϣҲѾһƬǿ϶ǱƼԴضҺʪģңԼͷ˹Ƽ֮ǴȸӹƼ֮Ǵ΢΢ͻ˳ɢŮԵеζҲøӵŨ
ŴӹƼ֮ɢĶŵҺζǸе񾭷·һӾͱ̼֮£ɵһȻңңĶŹƼ֮ǸڻҺСɧ£Ĵ
Լж֮£Ƽ֮ǴԼĶﲻɵķţջԼ񾭣Ƭϵë·ҲԼһģԼĺӭҡӣһ˵ĸо
޵һĻҲ̲ס΢΢ĴϢоƼ֮ķ羰ôˣô˼뵽һʼƼӹƼԼӣڹƼӼֱ˵ʱһĿд֮£ɵ΢΢һþץס˹Ƽ֮ȸļ
ƼоĶɵĻһ֮£ƼоһִûᵽĿֵĸоƼоԼ֮ţȻϰѹ£ʹùƼûа취Լ֮ЩʲôҲΪƼ˸Ŀռ䣬֮£Ƽвɵһ˿ĸоܵĸоĴ̼ʹùƼ֮СɧУ˸Һ
Ƽ˵ӣҲ̲סͷԼȫ뵽˹Ƽ֮䣬ĹͬʱһͷҲɵ˳ʼ˹Ƽ뵽еڿ㣬ϵģƼʹһ˫֣Ҳ޴йһģ§˰ϣһ˫ȸǽļͷеԼ֮䡣
ΪƼ̫ûյִ磬֮£оеڹƼ֮תԼͷҪһλúûһԼĺѣһȴԼڹƼеĴȸĦƼֻоһĸоǴȸļϴ뵽Լִ̼ܵƼɵĸӵĴһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿ɫ
ƼڵĿͳ嶯Ͼ͸оˣ֮£ɵĸڹƼ֮买һ߹ԼͷһʹĽԼͷóģҪԼŬԼͷ뵽ƼڣӶƼĿУһ˫֣ҲӹƼĴȸ˳˹Ƽķ֮ϣ︧
һŵƼķ֮ϣϸо˹Ƽķϵľ˵ĵû뵽ƼһʮĸˣǷƨɾȻôĳ˵ԣȻһҲԼκεһŮ˵Ĳ뵽ЩǷһ´½һģݺݵڹƼķ
оƼķξ֪ԼһģԼָֻҪ΢΢һƼķϵļͻԼķ΢΢һ㣬ԼֻҪһɣƼķϵļͻᷴʹԼֽĺ͹ƼķһһܸõᵽƼķθԼֶֿ޵ĸоˡ
ͻȻ䣬ϴһӲӲ״ĶƾָУ֪ӲӲ״Ķ˹Ƽ֮ڿˣ뵽Щвɵһһֲֻɵץסڿ㣬һ£ڿ˹Ƽ֮ģһ͵ڿڹƼ֮Ħ
һͬһĿִԼеĵط˹ƼУùƼɵЩĻ֮£ƼɵĸþļԼĴȣʹԼܹʵĸܵͷԼ֮ĻΪִܵĴ̼ƼҲɵıϢӵĴ
ŴӹƼ֮ɢŮԵеζоŹƼҲɵĸӵļ֮£ɵƶԼ壬Լ忿˹ƼǰʹԼĿ粿ļӲͻȣʼ͹ƼĵָƵӴ
Ȼһ·ǹƼǸоһԵеζ͸Ŀӣ뵽Լı棬֮£ƼɵĲһֻסĿӣĿ粿ļӲͻȸ˳
ļӲͻȻһڿԾ˳չ˹ƼǰŭŵиƼеĻ֮£ƼС֣ļӲͻȵиץ׶
׶ûм£ƼͿļӲͻ֮ϣһҺ壬Ƽɵĸӵ˷֮£Ƽɵ΢΢˾ļӲͻԼо˹Ƽͼǣƶһ壬һӾͽԼļӲȵĴ󼦰Ϳ˹Ƽߡ
ڣֻڻҺĹƼ֮Сɧ£ڳԼĶˣ֮£һֻ˳ŵ˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡֮ϣȻ΢΢һþͽİŹƼ֮Сɧµķ˿¶뵽˹Ƽеǰɫڿ㡣
뵽˹Ƽ֮ڿ㣬ڣѾȫĸӹƼҺʪˣߵķۺɫ⣬Ͱɫڿ㣬ҲӡȤջԼ񾭣ڹƼ֮ķԼֵֿĸоʱ򣬾ͻȻоԼĳһƬůԭȴǹƼͲסԼĵĳ嶯ͿһС죬ͽļӲͻȸ
һůʪĸоĴ󼦰ʹУɵ﷢һͺ֮£ɵͦ壬ʹԼļӲȵĴ󼦰ͿʼڹƼСӭŹƼĶƼҲоϣæץסĴ󼦰ͣԼȫĴ󼦰׶
ҲʼжʱһӾѹ˹Ƽϣһ˫Ҳ˳§ס˹Ƽ壬Ȼ󣬰ͽԼڿڸ֮µֵ鷿·ѹ˹Ƽ½İŵĸʶͦ鷿֮ϣ΢΢һþʹԼظ͹ƼĸʶظһѹĦ
ƼͰ˵鷿ֱͦģ˵鷿һһһĸоͬʱӿ˵ͷ֮£ƼͰɵĶƼͬʱͰڣƼѾͷɢң˿ˣӣȻѾ˷ܵ˼㣬ҲٸƼټһĴ̼Ƽͻᱩˡ
Լ鷿ڹƼĸʶͦ鷿ĦһԺ󣬸оԼڵĳ嶯ͿҲͬˮһӿͷ֮£ɵҲ̲סĴӹƼֻҪΪƼ½ƼڣҲѾǸͰ˸ŪԺ󣬹Ƽûзʹð׵ľͽԼȹ¸һӣƼֻڿķ壬ͱ¶ǰ
оȥ˹Ƽ·Ҳɵֹͣϵж̧ͷŹƼȻѾֹһεĻƼ壬ǣƼǷԺлǲɵ΢΢һһ˫۾ŹƼ壬ȻҲ᲻ƶ֡


ʮ   ֮   ʮһ
ƼĿתĶԼĳ壬ҲɵĽһ˿ĸо֮£ƼȴֲȥܵԼ֮󣬻ԼĵģǸʱԼɾеܲˣǣƼֻｿһһ˫Ҳ˳Ҫ·
ڣҲֻȫޱȣ֮£ҲƼĴ֣ǾɹƼԼ·ܿģҲֻʣڿˣ˷ֵӣøˣǣȻֻŮˣϵж
ƼһԼͱñȰŵøһЩڿͣĶԺ󣬹Ƽɵһ֣ͽɳ֮ϣȻ󣬹Ƽһ͵ĻŹƼɢ㣬ŹƼϵ£ּϹƼزԵĸоﻹ͵סɵһһ֣Ƽ鷿ץȥְѹƼ顣
ƼЦһĻתŷȥһӻһŤͷЦѽб¾ץסңֻҪץסңҾ㣬㣬һͰ㣬һ㡣
˹ƼĻǰһתͷһߵվֲֻɵĻסԼ֮ܵĵطɵļߵ˰ߣ§ס˰ȥﻹϢŵð㣬ˣȰɡ
һ˵ţһ߰ɫ˰ֽİŵĸʶͦ鷿
Цһ͹Ƽһɫ֣ת򷿼ȥܶʱʴƨһŤһŤģ·ţǰ龰ɵͷһȣ׷ȥһ׷Ű͹ƼһѸٵԼ·һѵֻʣһڿˡ
ۿҪ׷ϹƼͰˣǿķҲΪƼͰѩ׵΢΢ĴϢôɫޱǣʱȴͻȻ䰥Ӵһ£һȴصĵ˵ϣڴе˱һԼͬͣ˽Ų͹Ƽ˹ң֮£һܵߣƼͷʵôˡ
ƼĻҵʱͻȻ֮ģɵŤһ壬æ쵽֮䣬뿴ʲôԼ֮䷢һֵ֮䣬һֻȵĴ֣Ƽһϲ֪׽ŪԼͰ֮£ƼɵĴȵɫҪôǵĻҾͶ㲻ˡ
ֻŵһ۾ЦĿŹƼڳĴһһ֣ͽƼ§˻ƼݺݵƿｿȵŪǣ֪ոжൣѽ
һ˵һԮ⸬ҴţָƵ֮Ϲĵɫ
Ƽ¶ɵ΢Ǹ⣬§ס˹ƼڹƼһ£㣬ԲҲãԲԺҲٺǿЦˡ
ô˵Ƽ΢΢һЦ§סҲ᲻úֿһƼӣ֪ƼԼѾˣȻĻҲԼССһôˣ֮£ɵİ¶˾ģһҪԹƼһ㣬ȻĻͶԲƼԼˡ
˵ӣɵ΢΢һЦֿһӲȵĴ󼦰ڿİ֮³񣬿°˵ӣвɵһһҲɵĳûעʱĵķ
§ŹƼƬ´棬룬ͻȻһᣬӾͱѵ䴦һȴûзƼ§˻һͷƼӣȥͬʱ˫һͽƼᱧ˻Ƽһһ˫ֲɵĽ§סĲӣſ죬ҵӭƼӣҲɵ´ͷ˹ƼԸеУƼܻӭҲ΢΢ı˫Ŀ
ͬʱоԼĴ󼦰ͣһƬů󻬰ţ֪϶ǰΪ̲סԼļӲȵĴ󼦰͸ƨϣҲоһ˫Свɵһ֣ȫԼѪҺԼĴ󼦰Ѹٵļ֮£ǱǴ˵Ĵ󼦰ͣɵѸٵǴڿҪСסʱ򣬺ݺݵһԼĲů󻬵СС
ڶ˱İô뵽ͻȻôһֻ֣һֳִĴ󼦰͵Ĵ󼦰ͺݺݵĲԼ嵽ԼĺôܵɵĸоһɸŻҲѹסԼĺһͦͽļӲȵĴ󼦰͸˳˼ԼظҵĿһ߿ţһ˫ĿݺݵĶУȴȫЦ⡣
ǱӣɵаЦвᱧŵĹƼַһ˫֣ʼ˹Ƽķ鷿ʼڹƼ鷿һϹƼ鷿ŷ֣Ƽϴ£Ҳ֪ʲôɵģȥԺһƶоǻģңº񻹵ʵ㣬ôƼ鷿·ʼսڹƼϣһ϶û
Լ󣬶Լǵģд󷢣ɵǰƶһ壬ӺһѾ§סԼһȶӽıϣı󣬴ϴԵðɵ΢΢һɵŤ壬Լͦ鷿£ıϣĥ
§ŹƼİ§ܿģ;ԼܲˣƣȴȻпͳ嶯ȴ޼ƿʩ֮£ɵĻĿ⿴Ժ󣬲ɵһϲ§ŹƼվһŴǰ
Ϊ§ĹϵҲѵĸ˴󴲵ǰ棬һɿ˹ƼԼֽ࣬Ƽŵ˵ϣȻһȥ˫ۣĵҰɣҸһ˵湦򣬿һ˭˭
ƼͰĻ϶ɵ΢΢һ죬İ仰ҲɵļŮеǿʤ֮ģ˵ʵŮǧֲ˭˭£ƼһķϣȴһĵĿУŮˣǸǧȴֶԼϲͣˣ˵ĻĿҲڣ뿴ڴϣ˭ŵÿһЩ
ƼͰĵһ͵͵￪һȥŮǸʵʱ󼦰ʱ϶ɵ΢΢һ죬֮£ŮоԼԵ޹ʵŮһۣԼͬģ˹ȥ
ƼֱӣĿ£һͷͽǼӲĺ׶ĴִĴ󼦰ϴĳ³ȵĸоùƼвɵ΢һдϢ֮ɵɵͷĴ󼦰Ͷˣɦ
˵ǰǰĸţԼ۵ӣĥһͲסĵĳ嶯ɵһͷͬʱͷţĻţͷڻͷ֮Ϻͣſ죬ҧסǰһ鷿ССͻͷɦһԵɢðɵеԽ
һϻţһ̧ͷҪǸôķӦһ̧ͷȴÿܲסŮ˿ͷһԼѾɵ촽вɵһ⣬壬ԼĻ½ŵķͦ鷿ѹϣŮԼϵķŪߵ֮ʣͻȻоԼѹһĻȵĶɵۿһÿ˰ѩ鷿µ鹵
˿̣鹵·ɢŵ㣬ɵһҡԴڰ鷿ĥĺӣĥʱ򣬲ͣڰ¶ز۵ļϣģɵ˷֮£ɵķ壬Լ鷿ݺݵѹϡ
о֮ƼĿͷ򣬸زͷԼ˱ɦʱԼĿУоŰǷͦ鷿ԼϲͣļѹʱԼУһĸˣͬʱŮʹȫϴĿУҲ˷ɵһ˫֣һֻ˰ƨɣݺݵһֻ֣쵽˹Ƽĸʵ鷿֮ϣ£ڹƼͦ鷿˫ֵ֮£ƼͰɵ˷ͣŤ壬˫ԼϵĻһ﷢˵֮ƼҲоı仯ɵĶĴ󼦰ͺݺݵ׶йԼеĿ֣ڹƼҵ׶֮£ɵĴϢһ˫Ů˫֣ӵ


ʮ   ֮   ʮ
һ߽Լ鷿ѹϼѹţһ﷢ҵԺòѽ
˰Ļ˵һʲôΪȫ鷿ѹסˣֻõߺߵģȴУоһһ˴ԼĽ鷿ϣӱԼ鷿ִ鷿Լ壬ðֻϵԭʼ嶯ɵĽ
ִ̼ܵͷʼţо鷿ССͻԼͷ֮£ӲԼͶȡЧҲͲסĵ˷ܣ鷿ϵССͻɦţͨԼŬøӵ˷ܡ
Ƽһ׶Ĵ󼦰ͣһ֣Ĵ󼦰͵¶ˣƨɵϷĸƼоĴ󼦰ͣԼͷ֮£ĳѪǴϵֱ仯ùƼɵĸӵ˷ɵļн˫ȣһֻŵ֣ҲɲԼ֮˹ȥ
ǰͣŵİһ̧ͷÿ˹ƼƨԼǰͣĵĻζţһʱһֻ֣쵽˹Ƽ֮䣬˹Ƽ֮Ǵ΢΢¡ָű£һдùƼɵȫһ£̧ͷһȴǰŪԼɵɫһ죬ݺݵĶ˰һۣΪرƼҲһֻ֣Ű֮˹ȥҪһ°
Ĵ󼦰ͣû뵽Ӧ֮죬Լ֮΢΢¡𣬱Ƽ˸ţɵĴϢ˳һ˫ȲһУýƼּ֮䣬ʱ֣ҲûͣڹƼ֮䣬ƼȻһ֣ɵзݣþڹƼ֮Ϻݺݵ¡
һ¿ɾͲˣҲ˲ˣһһֻȻڹƼһֻ֣ȴ˹Ƽı鷿оϵѹһᣬŹƼ㷢Ҳʹɫ
Ƽоᣬһů׶Խܿģеܲˣɵĳ˳Ƽ㷢Ƽɵ̧ͷһЦƼȫǿˮ֪Ϊ˰Լֶģɵ§ס˹ƼĲӣƼ˹Լ壬˫һţͽƼ§˻ƼϷһ˿⣬һĸ첲
Ƽ޵ӣԽԽ̲סͷͷڹƼ촽ţ˹ƼߵĿˮ󣬲ɵһ죬˹ƼƼҲſ죬ͷ˳ĽԼͬʱƼҲͷҵӭ
һŹƼ̰˱ŹƼеһһֻ֣ķ˹Ƽǰ£ס˹Ƽһߵ鷿Ƽһ죬ͦظԼĸʵ鷿ϾţͬʱƼıУҲ˻
оƼԼĸ֮£Ҳ֪ƼѾ鶯ˣаϲ֮£һֻ֣ƼķԼϣùƼƽź˹Ƽƨɣ
ƼһŤ壬˫ֵȰһ߲ɵ˫֣һֻ§סĲӣһַֻ˹ȥ쵽Ŀ£סĴ󼦰ͣ׶ҲķλùɵĶ䣬ֻ̼˫ֿʼ
Ƽ鷿ƨ˫֮£ڱ״ĶùƼо̼ޱȣޱȣ֮£ƼɫһƬ죬Ŀ΢գӣһ˵Ķˡ
ƼӣҲǻҲ֪ʲôϧ񣬲ɵĽƼƽ˴֮ϣԼһϵ£ϸĹ۲ƼȫԽԽùƼȫջԽ;ԼԽԽϲƼǻ壬ԽԽܿԼļ飬ڣ̲סһͷͷ쵽˹Ƽ֮䣬յ˹Ƽ֮΢΢¡ŮԵ֮֮ϣ
һĳ̬֮úеֱǹƼûо÷УһʵĴ̼ӿͷ֮ЩҺҲɶƵŤҲĽʣŪҶ鲻Խ̫ˣ̫ˡ
һţһͦԼ֮Ǵ΢΢¡ͽӴøӵĽһЩ
ŹƼ֮ɢŮеζɵҲеһ˫֣Ҳɵ쵽˹Ƽƨϣ˹ƼƨϰŹƼƨɵһƬ£΢΢һþͽƼ¼һ¶˹Ƽѩ׵ƨɡ
ڣƼ֮䣬ֻһ㱡·Լ۵ĵطң㱡·ΪֵĹϵӦ̿ڹƼ֮΢΢¡ϵĲƬȴһֵָһ˹Ƽ֮䡣
Ƽ֮ķ⣬Ϊ·̫խĹϵһֵĴɫ¶˳խխĲƬڹƼ֮¡֮ϣʹùƼ֮΢΢¡мסˣȴ¶˺ɫƤԼƤϵĺںڵëȥԵôĳջ˲ɵ졣
ңƼ֮ļŹƼٵĺ΢΢ĲţҲ̲סĵͷŹƼ֮ĴһƼɵһУϴһ£ߺڸʲôѽŪ˼ġ
΢΢һЦƼĽ״̬ղܣֻɵһͷֽͷ˹Ƽ˫֮䣬һͷڹƼѩ׵Ĵȵĸţһ߽Ӷ˹Ƽ֮΢΢¡ϣñĥͬʱһһĴ˹Ƽ֮ĵط
ƼֻãԼ֮΢΢¡ϣȸͷͱŪģһֵֿĴ̼ȴùƼҲԸȥֹ壬΢΢ſ˫ȣԼ֮Ƿ޵ķ羰ֵı¶ǰͬʱƼߺ̧ƨɣԼ֮΢΢¡Ҳʼıĥ
ֻԼı֮ϣһƬ࣬Լıһ˵ңԼıӽӴĹƼ֮΢΢¡ϺںڵëҲ̼ɵıϢϢĴȴʹкӵǴ̼ùƼԼ
ƼһŤ壬һ̧ƨɣһҲɵķĽʣһ˫֣Ҳɵ쵽Լ֮䣬ͷҲɺ΢΢뽫ͷѹԼ֮䣬ͷԼ֮΢΢¡ӴøΪһЩ
оƼͼ˳ӵĵͷͷ˹Ƽ֮䣬о˹ƼľٶƼջɵĸΪ˷һ߼ͷڹƼ֮Ǵ΢΢¡ĥţһӹƼı˹ȥ˹ƼǷƨɣһȥʱƼƨǹȵϢǼ͵ĵŪеɵ쿪ƣƳŵôģ·ֻ֣ѹƼǷʴƨɰ
ƨϴԴֵȣùƼһϲãɵ̧ƨɣֺԼƨɸõĽӴһ߰ιͷҲļӴ·뽫ͷԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصСɧһ
ʱ򣬱ŹƼ֮ɢζϴŹƼƨůԵĸоϴƼ֮΢΢¡ĸоŹƼ߽ﻹܵˣɵĽͷһҡƼ֪ʲôǷſ˰ͷ֣ͷһõţɵ̧ƼֻԼһĿ飬ɵ΢΢ʧҲɵĽҪҪ뿪ҡ
Ƽ鼱ӣɵ΢΢һЦԼŹƼƨɵ΢΢һþƼҲ˳ӵ̧ͽƼƨɷŵԼĴ֮ϡ
ȣùƼ֮΢΢¡ԵǸӵͻˣŹƼ֮΢΢¡𣬾һѾ˼ͻȻ俴һڵİһг˿飬ɵһͷڹƼ֮΢΢¡ϣһ£Ƽȫһɵ˫֣§סһֻ첲ԼͷҲĸ첲ƼֻãԼ壬ҵһ͵ˣɵĻ
ڹƼ֮΢΢¡һº̧ͷÿƼϵ£֪ʲôʱѾһߣһɵ˹Ƽ£ĳţƼıխխ£֮£һ𣬱һϸڹƼ֮䡣һŹƼ£һһķֿ˹ƼĴȣƼһĽߣĵĿȴùƼɵĴķֿԼ˫ȡ


ʮ   ֮   ʮ
ڻ谵ĵƹ£Ƽ֮䣬ѾǳʪһƬңƼ֮ŵǸŮص΢΢¡Сɧ£ڹƼٵĴϢ֮£Ҳһһģһ˵ˡ
Ƽ֮ķ羰ɵ֣ǰŹƼµַһһþƼһҲ˹ƼƤϵƣڹƼ֮䲻ͣĻţ»˹ƼƬŹƼŮص΢΢¡Сɧµ֮ʱֹͣµĻ΢΢һƼ£˹ƼƬŮص΢΢¡Сɧµ֮䣬ȻڹƼƬŮص΢΢¡Сɧµ»
µһĥŹƼŮص΢΢¡СɧԼСɧ±ԵƤƼֻܵһĿдСɧԼСɧ±ԵƤϴùƼɵĴҲñֱȻѾֵ˼㡣
ڹƼСɧԼСɧµıԵĥһ󣬿ѾǸɸɵڿ㣬ڹƼŮص΢΢¡СɧԼŮص΢΢¡СɧµıԵĥһ֣ʪ֪ǹƼСɧˮʪġ
龰Ҳų˿Ĺâȴǿѹĵĳ嶯ŪƼΪ֪ʱԼ̫嶯СĵĻ滹аһ߻ģпܻһͿصġ
ˣȻ̣ǻһҧֻһֻ֣ĳŹƼڿ㣬ڿڹƼСɧԼСɧµıԵĥţһȴһֻ֣ץס˹Ƽ֮¶ڷƮŵëĳ¡
ƼŪüȥͣķ˽ԼпɫҲɫȻڵѾƼȼյˣƼӣɵе⣬Լɺ⣬һƼëһ죬Ƽĸʵ鷿ҧȥ뽫ƼǷͦ鷿һεĸһ¹Ƽ츾鷿ϵǹɳ˵ζ
Ƽ΢΢ͦظԼǰ˵鷿ӵͻһЩᵽԼȰоƼѾ΢΢̣֪ƼԼĸ֮£Ѿǽ鲻Խаϲһ°ڹƼĽ鷿ĥţһ֣쵽˹Ƽƨ֮£쵽˹ƼǽİڹƼƨϵڿȥˡ
ʱƼǷʴƨϵĹ⻬ϸĸоɵſƣڹƼƨϺݺݵһ߰ŹƼһ߻覵Ľ۹ŰȥֻҲһĺ͹ƼһҲ˵ǵ֮ɵͣŮж
˲ͣŶԷӣҲоŮɵҲƲסԼĳ嶯ɵѹ˵ϣȻֱȥ˰·ֿ˰˫ȣ¶˰֮Ůص΢΢¡Сɧ£Ȼһֻ֣ԼĴ󼦰ͣ׼˰Ůص΢΢¡Сɧ£ǽĶڰŮص΢΢¡Сɧ¿ĦһȵԼմһЩˮ˺΢΢һĴ˰塣
ϲɵĳʹܵı飬Ҳɵıֱһ˫֣ץסĸ첲ҲɵĽеô󣬺̣ˡ
һ󼦰Ҳг˹ƼԸеС죬Ƽɵһʧȥѹ£Ҫǹֱ밲ˣƼ˿СѾ۷ףĿˣɵ𣬾˹ȥڰ߶оһɵ۾ƼһЦĿԼظɵûɵһ§ǰסԼ汥鷿ƼҪʲô
ʻƼҲ˵˫֣ץס˰һֻ֣΢΢һþͽǰ˫˿˫ֺ󣬹Ƽ⿪˰ϵϵʵţͱ¶˹ƼƤӵ£ǰһԼͦ鷿Ƽ̲ס֣ץס˰һ鷿˼º󣬹ƼɵĵͷСһţͽһ鷿˱
һ£ŮԵص΢΢¡СɧкӲĴ󼦰ͣԼ鷿ֱƼеطܵﻹܵˣɵķŤ壬Ҳʼ˽ҾҪˣҾҪˣ찡
ݺݵĳŰŮص΢΢¡Сɧ£Ƽס˰һ鷿ӵ˷Ҳɵһһץס˹Ƽ鷿Ǿø·Ƽ鷿ֽ⿪˹ƼϵƼֻŤһ£˳ӵ⿪ԼϵԼʵԼ䡣
˹Ƽڿֻ˹Ƽѩ׵ţץס˹Ƽһ鷿оԼĴ󼦰ڰŮص΢΢¡СɧнŮص΢΢¡СɧôĽܣô󻬣ԼĴ󼦰Ůص΢΢¡Сɧгͨ衣
ңԼÿһ£Ůص΢΢¡Сɧ¾Ҫһ£оŮص΢΢¡Сɧµջ֮оǼӲޱȵĲԼŮص΢΢¡Сɧº󣬸ԼޱȻȵĸоҪԼڻһңԼĽ鷿ҲڱƼ˲ͣţ洫ĿһһĳԼ飬ðɵһͦţŹƼһ߷ͦţøΪһЩ
ӣɵķſ˹Ƽ鷿Ϊ쵽˰ƨɵ£һУͽƨ̧ʹð֮Ůص΢΢¡Сɧ¸ΪͻȻһڰŮص΢΢¡Сɧкݺݵĳֱðˮҷɣ˽
оÿһ³壬ͺҪԼһðоޱȵĿ֣ңĴ󼦰ͣڰŮص΢΢¡СɧвͣǴţŮص΢΢¡Сɧ³ŵÿģÿһεĳƬŮص΢΢¡СɧƤʹƤⷭ¶ۺɫ⡣
ֻԼڵĿ糱ˮӿɵҧͦƨɣڽʮºݺݵĳҲ̲סһҲ߸ߵͦӹһһ˳ȫ絽Ĵ󼦰Ͷ֮ϣɵȫһоԼҪй֪йƼûбԼİܹƼϲ˵ʲôп϶ǻģ뵽æתעŽԼҪйͷѹȥ
߳󣬹ƼҲɵɿ˰鷿ֻʣ°һɳϣﴭŴһ˫۾Ҳ΢΢ı·̫ƣˣַ·ڻζŸոԼķͿ⡣Ƽſ˰ɵ΢΢һЦƼ˹ȥ
ƼĻմŰŮص΢΢¡Сɧˮϻ¶Ų΢ЦԼƼɵ﷢һУվתӣ뵽ոչƼԼϵ˶ɵı֮һıס˹ƼĽš
Ƽɵľһһ˴ϣʱÿѾƽԼϲЦݸˣ󼦰İ֮ˮҲڵƹ֮£аĹâµǶڰͦ·Ƽʾ
Ƽ龰һ˫۾ҲתˣȻȫǾ֮ɫһ˫ĿУ¶ģȴȫǿɫƼһţһ߶˿ˮҹƼΪ˫ŵأ֮Ĵ⣬ǰ¶ţƼܻӭӣﲻɵķһͺ˹Ƽ
Ѹٵѹ˹Ƽϣ˵Ҳ֣ƼϸովֵɫѾʧȡ֮ģȴһЦѹסƼ󣬹Ƽûķֽ§סĶߴϢŵҪһ㣬һ㣬ȻĻһܲ˵ġ
һ˵ţƼһķֿ˫ȣڳһΪƣƼӣﻹ͵סɵͦŴ󼦰ͣڹƼŮص΢΢¡Сɧ¿ڷĶȴΪûֵȴʼղŶ룬ֻڹƼ֮Ҷšͬʱϰѹ˹Ƽϣһ˫֣Ҳ§ס˹Ƽ壬ԼŽ˹Ƽѩ׵鷿ϣԼŸƼ鷿˰Ħ


ʮ  ֮   ʮ
ƼǱҪҶ̼һ£ɵ΢΢һüͷһֻ쵽Ŀ粿ץסĴ󼦰ͣĶԼСɧ¿ĦһԼСɧӦĴ󼦰ͺ󣬲΢΢һİش󼦰ͲԼСɧ֮УȴûƼеڹƼСɧпʼ壬վŲȻĦŹƼ鷿
ƼоԼŮص΢΢¡СɧУϰ벿ָʵʵģ°벿֣ȴտյģֲͬĸо̼ŹƼùƼɵĽʳûѽͻŪ˼ң˼Ҷܲˣ㡣
ĽƼŪף˹ƼĽʺ󣬲ɵ΢΢һЦϢŵ㣬ո˵ʲô㣬ʲô
ԼƼɵĺݺݵĵһۣȷʵܲˣɵĵİˣ㣬㶯ѣܲˣҶҪˡ
һ˵ţһŵͦƨɣĲøΪһЩǣȻǿ˹Ƽ˼Ƽÿͦһ£ͽƨ΢΢̧һ㣬ԼĴ󼦰ʼֻһڹƼСɧСѸƼǷǵͨ죬ĿùƼһεĳ󣺡׵ˣĺݺݵĸҰɣܲˣˡ
ƼһٶİټԼҲеƲסԼɵ΢΢һЦݺݵһʱͽһִĴ󼦰ͣĲ˹Ƽ壬Ƽ﷢һɵĽ§סϢҲĴһʴƨɸǺݺݵͦţͺҪĴ󼦰һ
û뵽Ͽ˵ĹƼڷ˵ķ񣬲ɵȴûڹƼ壬ԼĴ󼦰ڹƼŮص΢΢¡СɧתĴ󼦰Ĵ˹Ƽ壬ԣĴ󼦰ͶˣҲͽĶ˹ƼĻ֮ϡ
һת͵ڹƼĻԼĴ󼦰ͶĦƼܵˣɵ﷢һУȫֱﵽ˵һεĸ߳Ƽû뵽ŽԼ壬ԼͿƲסԼˣɵߵͨ죬Ϊ̫߳죬ԼڵûеõǷţɵһ˫ֽ§ס૵ĵҪ뿪ңеģϢһ£ҾеģҰɡ
ƼĻижɵĵͷڹƼǷһ£ĵ㣬Ҳ뿪ģϢһ£ˣҽǵðŪɣȻͶԲǿɰĹˡ
һ˵ţһڹƼķΪµĹƼϢһ£ȻԼĴִĴ󼦰˹ƼСɧУȴûг鶯ֻǲڹƼСɧоĸŹƼСɧխСģĵů紺ĸо
ָоĴ̼֮£ɵĸӵ˷ȻûڹƼСɧг壬Ǵ󼦰ȴڹƼСɧǴƼоı仯ϵֿʼɵ﷢Ľʣѹŵ壬ҲʼŤƼֿʼɵ𣬽ƼԼĴ󼦰Ҳ˹Ƽ壬ƼֻһĿ飬ɵĴеҪ
΢΢һЦŹƼùƼɵ˰ƨ棬һö׼˰֮䣬Ƽ֪Ҫʲôһ˫Ŀ
Ҳ˵ʲôֻǶŹƼ΢΢һЦѹ˹ƼϣһֽԼĴ˹Ƽ壬һʵĸоùƼɵҲŤԼĳ壬һʼ˶ԹƼֱĳ壬ƼֻԼһĿӿͷһ˸߹һˣɵĴ˽
ǹƼȴû˽аƼɵ۾뿴û뵽һ۾ȴÿ˰һѩ׵ĴƨɣԼǰһţ֮ҲʪģëҲ滹մԼŮص΢΢¡Сɧˮӣһ˵
ƼһͻȻһȣԭȴǰСɧϵˮ˳ëõԼϣƼҲ̲סһͷڰ֮ëһ£ſģĿ֮еģͻȻоһ㻬ͷԼ֮ţɵȫһҲͷĻǹƼģɵĽƨ³˳˹ƼϣʼŤƨɣʼڹƼĦ
ƨôһڰѹƼıȫסˣƼɵĸоһѣɵ˫̧֣˰ƨɣùƼԼͷڰ֮ůĵط
ƼͰӣҲֿ˻һߺݺݵĳŹƼһ߿ŮϷƼմʪܵˮƬһһϵĶţƼϵӣС죬ͬջ󣬺Щ
ӵ˷֮£Ƽѩ׻Բȷֿ󼦰ĳ˳Ȼס󼦰ǴͷڵĹƼСѨĥĥùƼɧͣߵؽеñĥˣСѨ죬塭󡭡ҡ
˵ţһֻǣĴ󼦰Ͷ׼˹ƼѨڣŹƼɧ͵飬Ҳ̲סˣѴ󼦰͵زȥû뵽һ´̽ȥһ룬ͷסƼѨƼСѨůֽˮģѨѴ󼦰Ͱýģ
󼦰͡ŪҡˡûšŶŶŶӲมˡ
ƼϲõĽǴϢСԩҡܲˣѽҡҪ
Ϊûȫȥ壬ùƼֱʹ𡭡ʹˡͣͣ
ͣһãƼˣ˵Ȳȥٲ塭ԽԽáȥꡭ
ŹƼ˵һһµس壬¹ڵõƼ֭ľܺȤ
ΪƼˮ󻬣ԳһҲĥˮġټϴѹķġ֨֨£ϵڹƼķţſ˱ŹƼӲӲͷѴ󼦰ͼͣ³ֱֱ룬ƼƨͦӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴӹƼѨ˳Ű۵βһֱͣϡƼϣûгĴ󼦰ͣѹƼŵϣڹƼ棬һǹƼĺ촽鷿һ߳鶯Ŵ󼦰ͣƼ
ҡ桭
ƼһѹƼе档ƼȰѴ󼦰˳Ȼ˫ȿϣְѷѨ׼ֱͦĴ󼦰̡ͣһŹƼķһף󼦰ȫ뵽ƼѨУƼһһֻнġ̡̡ײ
ƼҶ飬ƵƵĽรม󼦰͸硭ҡѽ
ƼŤڣŤƼһԷʴ鷿»εţεߵ˫סƼķ飬긧󣬹ƼԭĴ鷿ԵüͦͷӲͦ
Ƽ죬ԽСѨͷס㺹ܹƼ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ŹƼζɢƼֵ˽ʹ󼦰ͳġ̡ˮʹӵ˷ܣҲͷѨеȫ
Ӻ󣬹ƼˣȥŹƼŷ˶鷿Ƽ鷿ԽԽͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹùƼѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ŹƼ֮࣬ŹƼ˶ĴӣŹƼѨĴ󼦰Ͳţ屬ǣԹƼһسƼŪͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻã˫üأšҡ㡭áˬ㡭СมมܡܡܲˣมมˬมҪййˡ
ͻȻƼ֫סʹڳʱѹƼ˴Ƽҧǣ˵ĿʹƼɢֻеƼѨһһŨȵˮӹƼСѨй󣬹ƼϣڲŹƼƣӣһʹȻʹеԼҲԦƼڹƼϣƼ壬ƼĴӣָоŹƼ
Ƽܿľʹﵽ˵ڶθ߳ڹƼﵽڶθ߳һһ˵֮ŰѴ󼦰ʹӹƼĳ˳һתֿ˰͹ƼֿŮҲ˵ͽ˵ϣֿ˫ȣͳֱˣֻһĳʵͺ͹ƼһʱĸоֲһɵĻһţһŤ壬Լ岻ͣĦš
ʮӺҲֲסˣк㣬׽㡭ҡܲˡ
ٵسţĴ󼦰ֻðֱлһɹɵľҺע˰ѨѨڵճľҺϢڴϡม㡭ٵҡķζˡ
ĸǰϣʴؿڣҲ§ŹƼͰˣ¶΢Ц


ʮ  ѩܿ  һ
ϣ潫͹Ƽ̬˵ٸڵȥģһ㣬ͨǰһεĴս֪˵Ĵִǿ׳ͳ־ãȻһ׼ԶԼɵȫûжķӦƼȴһˣƼû뵽ԼȻľһܼôʱˣһԺ󣬹ƼֻãԼȫ͸Ҫɢ˼һġ
ͬʱƼҲһʵᵽΰͳ־øԼĿ֣ϣƼоԼʱʱƮƮƶһģԼһ˵Ŀ֣ĸоǹƼʮûģʱĹƼȻͷɢ˼һģȴޱȵϲãһŷҲΪĿ֣ȻϵϣȻ԰ʼߣƼҲĴмˡ
һԺ󣬵ڶһ磬ڻûϰ֮ǰƼͰˣͻص˰칫ңԺڲ鶼һԣ͹Ƽһ칫칫ˣϰʱ䵽ˣصԼİ칫ǰὫԼ֮еıùø㱨ʱͻȻһһ΢΢һתͷһط¶һ˿ĵ΢ЦôҲѽ
һͷĶ̷һŵָƵ֮ϣ¶ഺķ飬һ˫ˮĴ۾Ȼǲ֮䣬ȴ䣬˲ұӣСɵĶ촽°ͣʹôŮһഺŮ˵ķϡ
ǳɫľİ֮£ŮһԷ˵ԵŮ壬ｾͦţ߸ߵĳظϻһĹΣ͸ĳԼĿõھİ֮£ŮİŷͦŮ
°ںĲ˿ӵ°װʹóͬŮظ֮һģʹŮظһֳĸоͬһ͸˵ƻһģκε˿Ժ󣬶һ̲סҪȥҧһڵĳ嶯
Ů°һɫľ㣬һ˵Ϊ˷ִƵģԲʲô˴ϣ΢΢ԵЩʴ󣬵Ǵ˵ϣȴˣϵľ㿴ôĺʣǡôĽ˵°ʹӵˡ
Բ̵ͦھİ֮£ôĳ˵ԣͬ˵ĵڶ㼡һģʹô˵ǰչ˳žŮϵӣʼĸλãŮֵ֮ҪĲλĸλŮľڡ
һ˫ȣںľİ֮£ҲչǰŮȣô޳ֱôľƶʵΪѵõǣŮĵȣһֽĸоڣָоŮǣеģͻȻĶ
ҪȥܸоõŮ־˵ںɫľİ֮£Ůȿӵضһ־˵ջҲѩܿ壬Ż˵Ȱɣȣ棬ʮ²֪ˡ
žŮЩš
Ů죬ǱˣΣÿһΣ²̨ŮѩܿѩܿͬʱѩܿҲԺѩܿһŵָƵ֮ϣɵ¶˼˿Ц⣬֮£ѩܿҡ˹
ѩܿһڳĽİ֮µķ˵ԵŮ·ƶ˵ЦһվԾ٣ãû뵽Ȼ㣬˵ôǰ칫һӻɫأԭһŮѽ
ƤЦĿԼӣѩܿɵھ֣Լ͵ԼһھĽİ֮µķ˵ԵԺԼȴһٵ飬뵽Щѩܿвɵһ˿ĺ⣬ԼԺѩܿФһЦôģҾͲô
ѩܿûʲôУֻΪ޷ǾԭԼѩܿԺŻķѩܿģ쿴ѩܿټһϷ˫Ե˹ƼԼõŮˣһʱãԲŻôƵĺѩܿкˣȴû뵽Լһǻ飬ȴѩܿĴˡ
ѩܿһŵָƵ֮¶ĲФЦݣҲǲɵ΢΢֮£ѩܿһڳİ֮·ͦŮ壬˵ϸԼ˵ԺȣҲûôˣǣʾĿѩܿһ˫˲ФĿ⣬ѩܿԾ٣ɲˣһεεĴȻ뵽Щڵģеôصĵô
֮˵Ϊרôʱˣûмר˰칫ֹU ѩܿһϰͳȻǣѩܿҲǼ뵽רˣǮѩܿΪʲôͲ֪ˡ
ӵĻѩܿиǻ֮£ѩܿɵЦһɾͲˣֽᣬŮƽȣܸɵ£ŮȻҲܸɣ㿴һĴ˶绨Ůôѵ˵һܳеΣˣеô
ѩܿ뵽Լ˵ڳ˸һ£һһʱΪ֮£ѩܿһ˫ˮĴ۾ҪԼԵĹ֮£εķӦһŵָƤ֮ϣҲ¶˼ֵ֮顣
Ծ٣⻰ɾͲˣ󲿷ֶŮԣң˵һ绨񣬵ǸеأԣΪǣǲʺϸĹģֻǸ鷳ɸɲʲôѽԾ٣˵˵öԲѽ
ѩܿȻû뵽ԼȻ˵ԣΪǵˣҸΪǣ˵ЩʱرĴ󣬷·޲ȫµ˶Լһģ֮£ѩܿȫЩһڳĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ǾҵĲϧǣѾѩܿ˻ѩܿκ˿ԺĴ⣬ȴûжɶٵɱˡ
ˣҪ˵˼ˣѩܿǲģģǰ˲أУǱܶ˶ǿء
һһְҵװĺѩѩ֮ܿ䣬˵ļʽӦǲ뿴ֵòɿԹˡ
˳Լ˵ˣѩܿĵɵһ׳Ҫ˵ЩʲôԷһǺѩѩܿҲǵģŻʲôѽ㲻֪ôʱģָô£ǵİӽչ˳ЩˣǶýأɵÿҪǵɾǵеˡ
ѩܿû뵽ѩŰԼ˵һ仰ϾͿʼ˵˻ңѩ˼Ȼվһߣ΢΢һ֮£ѩܿҪǲ죬ѩܿȴΧ˶̧ͷһĶ۾۾У¶ģǲƽɫȻģѩոյĻ˵ĹԼҪ˵ȥҲĻˡ
뵽ЩѩܿɵĺݺݵĶһ½ţںɽתˮתһ죬ҵġ
ѩܿȻǱóڵƣѾԼˣȻҺȥԼ˹ߣӶʹԼ?֮УǿɾЩòʧˡ
ѩܿ޺ȥıӰ΢΢һЦҪ˵ЩʲôѩȴҡҡͷȥɣǮҹ㣬κ͹Ѿȥˡ
һ˵ţѩһ߳˲עʱ򣬸һۣתߣѩĵһ£̾ڳϵʱ򣬺ѩǿŶ߳ļɸԼĿ֣ĳλһӼӲ
ҡҡͷŬĽѩԼջ˿תǮ 칫ңʱӰ칫˿ԺҲû˵ʲôת뿪˰칫ңԺ߽Ǯİ칫ңȻ纫ѩ˵һ͹ƼҲ
ʱͲɵ͹ƼٳϽˣԼƼͰʱѩԼĳ֮㺹ܴӣ뵽Щɵİһڿˮ͹Ƽ˿Եģ˶ЦЦ⣬˵ָƵ֮Ͼ͸ʲô·֮ʲôҲûзһġ
ԺǮһŵָƵ֮¶һ˿Ц⣺ѽˣãһε£ɵòȸˣȵӽʱ۹ͣȻٲһˡ
˵ͷǣɲҪ佱ˣЩӦģһε£أҪЭҲô˳ģҪ۹Ǹɡ


ʮһ  ѩܿ  
Ǯҡҡ֣ã㲻꣬ҹȻûп㣬ĹҼˣһҲĩҲģİɣɣЩ飬Ҫһˡ
ǮӣͻȻһ仰쵼˵У㲻ҲУ쵼˵㲻УҲУ֪Ǯ֮ڰ͹Ƽǰ£ΪԼԺ·ʣԣ˵ʲôֻúͰƼһ
Ǯ˿ˣĵСĲϣҶˣû뵽Զ;ȻϵȨ¸ٶԶټԺͻƾṩ֤ݣԶͻѾ֪ˣԶù⣬¸һǧԪң͵صĺڰйϵԣӣڣҲ˿Ҫʱˣһ£ʲôʱץԶʡ
Ǯһ˵ɵ΢΢һ㶣Ŀ֮УץԶ͵飬ӦǮͰԼƼһ쵼ģԼһƼĸɲȻҲЩЩȻϵģʶǮʶᲦԼĴм֮£Ҳͷ˿
ǮĻȻ˵ģһ˫ˮĴ۾ȴԼ֪ǮҪһԼ֮£΢΢һЦһ˼·ԺǣλΣΪ粻˳٣ΪǵжԶӦѾǵõϢˣֻӦû뵽ô˴֤ݣһǺĹɾеˡ
˵΢΢һ£ڿǮͰԼƼ˶ڿԼԺֽŵ˵ǼĸоԶͺͺڵйϵǲȷѾˣ룬ǲǵ֮һԶڽΪô꣬ȻڲûзӦһ£ʱعǾڱˣҪ֪СҪ£ǿǷʤѽһǵ֤˿ɾΣˡ
ķǮɵ˳˼֮У͹ƼҲĵͷ˵ʵ˵Ļ֮ǰǮҲˣұøӵ͸ŶѽȻ˵ٳϽܷĶʹ˲ɵĶĿ࿴ˡ
˺һǮһӣã飬ͰɣΣݱ棬ʡίΣʱ䣬עⰲԱԶ͵һһԶܵļ󣬲ʾֱץ飬ѩܿȥɡ
֪ǮѩܿˣҲ֪Ǯ뵽ҪôĶԸԶˣǮȻԼʵڸԼһĻᣬ֮£ҲӵĶǮĴмһֽһЩϸһ£ȵϣѾʮһˡ
Ӱ칫һô£ϾͿԿʤˣ ʱЩҲˣԶץԺԼҪεıǮʵĳŵӶԼһǮǮĸŮһ̺Լо
ں˼ŵͻȻоһϮתͷȥȴÿѩܿҧ촽Լѩܿ죬뷢ٴ̼һѩܿѩܿȴǸ˵ĻͽҵԷԺһڼίԺǽĽ㣬Լ᲻ɢ
˵ѩܿҲӦӦתߣһıӰ
ԭѩܿ뿪ԺƽѩܿԼҲ֪ôһ£ھֵʱʶԼ£ʱʱʱĻḡֳŻЦݵӣһ뵽ȵĿ⣬ѩܿЩ
죬ԺѩܿҪƵȥкģǵѩܿԺԼҲ㲻ôһ£Ȼı˳ԣˣѩܿû뵽ǣԼȻһθ̵̧ͷңԵúܿһģоԼĵԺԭԼ˵ЦĽǣȻԼ
ѩܿôܵأ֮£ѩܿԽԽԽԽŭɣŭ֮£ѩܿͻȻ۾һһԽѵİ취ѩܿ뵽Լһֱһ£ȴܲԼᣬǲµľٶȴʹѩܿΪǲԼأԼԼԼԵĻԼǿƾԼ˵֣úõĽѵһӶеһڶô
뵽ѩܿΪԼҵһõ˼֮£ѩܿɵĳҪս飬ѩܿȴû뵽ʱѾǮе칫ȥˣһȥôʱ䣬ǿԼ֮ӣѩܿĲһ̵סԼĵĻ칫ȥˡ
սԺѩܿ˷ãҴҵĳ˷Ժ󣬱˺˵õĵطĵ뵽һԼĹ֮£ͣĵӣѩܿоԼԼս˿ȻѩܿոԼ˵ʱȻСΧļȴˣĻǲ֤ԼôһԶҲ Щǰ̧ͷ
ѩܿȵЩͷʱһصĽŲѩܿ΢΢һվһߴӰѩܿǰԺѩܿһŵָƵ֮ϣ¶һ˿⣺ȻˣãǾͷָ°ɡ
ѩܿ÷ӣɵ΢΢̾һԾ٣Ǻαأҳϣǰ㣬ҲԣеĻҸǸòãͲҪִ˺òá
˵ãһô˵ѩܿΪԼˣ֮£ѩܿɵċɺһִѾˣıԣ Ҫֵø³㿴аɡ
һ˵ţѩܿ·³ɺһӿͷһģȭһ죬ش˹Ҳһţѩܿ˵ʹһҲй˵֣һԾͽѩܿĹ˿ѩܿЧҲ˼ǿʤ֮ģ·ȭ磬ӣĸʲôһġ
ѩ֮ܿ䣬ȫ֣ԼֻҪһȭһ֣ͿԽѩܿ⵹˵ѩܿãùȫھ֣ôһŮܱģΪԵһŮֻ֮һζ㣬ûл֡
һ߶ѩܿεĹԺЩԾ٣ٲס֣ҿɾͲˡ
ѩܿ¹ûдЧҲЩϢһ˵Ժѩܿû֣ӷĹˣ㻹ѽ֣ͽҴſ£ȻĻ͵Űɡ
ѩܿ˵ľ壬ɵһüͷͬʱѩܿһԷ˵ԵŮ壬ѩܿĹнɶţԼǰһƬ˵ĲˣջӣҲɵЩĶ
ѩܿһŵָƵ֮¶ҧгݵӣԼһŮ˵龰вɵĻһЦСӣΪԶˣãҾúõһ棬֪֪ʲôС
뵽Ĺʼˡ
񲢲ܿǳѩܿĹĿյʱʱ֣ѩܿһŵָƵһڳĽİ֮µķ˵ԵŮ壬һھĽİ֮һ ĻԲ̵֮ͦ϶һѣһѣһϷŪѩܿһ߾ѩܿϳŶ
ѩ֣ܿԼ˵ԵϲͣĹţÿһ£ȭҪԼʱ򣬾ͱȭΪƣԼϸһ£ѸٵܿģԼеĲλ֮ŮҪĲλ⣬ȫһˡ
оĻ죬ѩܿĲɵ ֱҪӿħϣǻԼþǴԼ벻ĵطԼʤ֮£ѩܿŭʢȴƫĶͬϷŪһ޿ͺΡ
벻СĺеѽȻҵֶˣѽŮҲ治Ȼأ濴һ֮ˣȻĺأڴһĶɡ
ѩܿϷŪţҪѩ֪ܿѶ˵ģѩܿλţоѩܿ˵ķ飬ջԼ񾭣ʹԼЩԳĳһλȻ޵Ĵ̼֮£˷Ӧ
֮£һߺѩܿζţһܿԼ֮¸ԼĸоˣÿѩܿһеĲλһ˿аڣֲѩܿϸԽԽ󣬶ңһ˫۾УҲ¶һ˿ȵĿȻģѩܿĴ̼֮£ڵֿʼӿ


ʮ  ѩܿ  
ѩܿһĴԴ̥ûһӣĸԼഺأоԺѩܿӵŭһŵָƵҲǵͨģҧгݵӣҪһģһţţѩܿȻþȫҪֹԼֶǲ޲Լռ˸ıˡ
ͬʱѩܿҲоĴ֣Լͦ鷿ͻԲ̵ͦƨϸԽԽԼҲһ˿ĸоָоĴ̼֮£ѩܿоԼ ڿĽİ֮µ˵СɧȻЩˮ
оԼı仯ѩܿһʱ䲻ɵߺҲ÷ѩܿͲĶִ֣Ҫ˵ĸоѩܿǽڽڰʱͻȻץסѩܿһȭҪԼԴֶþһѩܿһһʱĻ
ѾոԼѩܿϲͣŴо̼ԳڸоѩܿһԼĻԺﻹ͵ס֮£һͽһֻ첲ѩܿһԷ˵԰鷿֮ϣ粿ҲĶѩܿںɫİ֮µĻԲ̵ͦĴƨ֮ϡ
һɹԵɢ̼ѩܿ񾭣ѩܿоԼЩ֮ڿİŵСɧȻøӵʪоԼı仯ԺѩܿɵķҲĺȵڸʲôѽſҡ
ѩܿû뵽ǣԼһĻǽԼһԲ̵ͦĴƨɣʵ¼ĥĥ˼ԺѩܿͻȻоԼĴƨϣͻȻ䶥һӲȵĶѩܿ岻ɵ΢΢һ
ȻſӣѩܿǸоĴ󼦰ϼӲȵϢȻûгԹ⣬Ǽ·ѩܿ̾ͷӦˣʲôˣ֮£ѩܿŵòҶ壬ҲӵķţѾĵĻ
оԼĴ󼦰ͶһƬԶȵ֮ϣɢĸо̼ɵĵһ󼦰͸һģѩܿƨǴѩܿо仯öҪ޳ˣ㣬ɫĶÿ
ڸоԼĴ󼦰Ͷѩܿİ֮µĻԲ̵ͦĴƨ֮Ժ󣬾Щף뷢밡أѩܿĻȴļֻټҲֵԶĸоѩܿһ˵Ժûзſѩܿѩܿ§øˣͬʱͬһģԼĴ󼦰͵ѩܿĴƨ϶һ¡
ѩܿһֿʼѵһţѩܿһߵ㣬ɫ㣬㽫ĶÿѽˣɫһʮɫҺˣ㾹ȻȻĶҵƨϣ㣬㿴ҵȻôʰ㡣
û뵽ѩܿԼԺ󣬾Ȼ˵Լ΢΢֮£͵ѩܿһڳĽİ֮µ鷿ץһԺ󣬲ŶݺݵĽͷյѩܿĶߣĵԾ٣ʵһ㣬ҪĻҿɾͶ㲻ˡ
оԼ촽յѩܿĶߣһĶ˵ķ㷢ɢ˳ѩܿɢĵ㺹Ϣһ𣬳Լı̼Լ񾭣ִ̼ܵҲ̲ס͵Ľѩܿ˹һͷѩܿӣ˹ȥ
ѩܿû뵽Ȼ˵ĴҰһʱ䲻ɵĻֽţڸо촽ӡԼ촽ԺѩܿͻȻоԼһƬĿհףһ˫ˮĴ۾УҲ¶˾ֵŵɫһҲˡ
ѩܿľٶûͬ飬ǸӵļоҲ֪ѩܿǺ»Ǳʲôԭ㴽ôȴһ˿Ϣ֮£Ѫӿ֮£ȻͷҪ˿ѩܿ㴽
ʱѩܿŸӦ˹һģһ˫Ҳ֮ϣֹһжһͷҲҡͷѩܿϸѾ§˻ѩܿľٶʹ°Ŀ粿Ľһ
ȻûԸѳĽԼͷ뵽ѩܿ㴽棬֧Ʒͷȴ벻۶Ϊ˵°ȫһԣĿ粿ͺѩ֮ܿںɫİ֮µ΢΢¡˸еĽӴĴգѾӲ˫һĴ󼦰ֱֱͣĶѩ֮ܿϡ
ȻſӣǴӴ󼦰ϴĸоʹᵽѩ֮ܿںɫ֮µôķôķ飬оһԺоԼĴ󼦰һŭԵĶȥһ顣
ѩܿҲоԼҪĲλܵ˴󼦰͵ַһĸоӿͷѩܿڿĽİ֮µСɧٴˮU ֵǣڣѩܿ·û󼦰ͶԼ ַһģֻҡͷͷԼַ
һѩܿҡͷƣʹԼһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ĥȻѩܿͷҡţһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵĿ⣬
ҲѩܿڽԼʱ򣬾ĸо˽Ҫһ˰ɣԴӼԺѩܿԼɫӢ꣬ȻϺ޵ģһƷȴ֮ϵϣȻĻѩܿʱһ٣ٶȥϴεʱѩܿĸоóԼֻΪעԼһģ龰ѩܿΪĸԭô
ɢԵϢѩܿĲɵһ̣ѩܿȻԼԼһԼ´棬ǶԼ֮ϵԽԽǴĴ󼦰ͣȴѩܿоһΣգ֮£ѩܿоԼֱ
ѩܿԼµԽԽˣвɵһϲ֮£ʼĽ󼦰ѩ֮ܿ䶥ײһڳİ֮ѩ֮ܿȣһĩµŮˡ
ѩܿоÿô󼦰Լ֮䶥ײһ£ͻὫԼݽȥһ飬ÿһγԼ̵ķĴ̼ĸоĩµŮôܵˣѩֻܿã֮£Լ֮ڿİ֮µСɧ˴ˮ
ڣѩܿڶԼܻӭͲΪľŮĻˣоѩܿԼıԺϲ찡òľԼҵҪҹȥѽԭֻҸѽ治໹ûиɵþأ壬ӦᵽһڱŮ᲻Ȥɡ
뵽ӵ˷ȻѩܿٳٵĲϽϣȴ⣬һ߼ѩܿǣһ߿ʼѩܿ鷿Լ ظ֮ĥԼĿУһ߸ԼĴ󼦰Ͷײѩ֮ܿĴ̼ĸо
ͬʱǽ§ѩ֮ܿϵֶҲĻѩܿһھİ֮µĻԲ̶ֳͦ˵Ե֮ϽѩܿоͼɵһεŤ֫Ҳ૵ĵ㣬ڸʲô㣬Ķҵˣÿˡ
ȻѩܿѾǵθ˵ƵĻˣóѩܿĻһαһεͣһαһڣ֮УѾЩı仯ҲʾѩѩԼڵ֮µ仯
оһԼɫѩܿȻڽԼԼԺ󣬾ͿʼԼܻӭɵֿ˻֮£һ˫֣ҲѩܿһڳĽİ֮µķ˵Ե֮ϣĸ
ѩܿİһŤţһΣȷĸоõѩܿڵľٶӭԼжˣ֮£ѩܿĴƨһ£ǵѩܿһԺŻĵѩܿû뵽ƨôôʵѽ̫ˬˡ
ԼƨɵĳޣѩܿߣЩһƨĴ֮¸ӾҵŤӣڸлԼĳһģѩܿһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿˷ܵɫ


ʮ  ѩܿ  
㣬ĶǣǴãúôȣȱ˵ı˵ĴöˣãҺѽ
ѩܿŤ壬ѾʼԼĽİ֮µķӭĴ󼦰һ߸Ŵ󼦰ͽԼķĶĸоѩܿһҧ촽૵˵Ҳ֪Ϊ߻Ϊʲôԭһʼʱѩܿ˵ǻʱ΢ţǵ˺棬ȴĴ𲻣һһ䶼ĴĶ
ѩܿһ˵ɵ΢΢һ֣Ϊѩܿô׶Ҷʮֵ֪ѩܿһٰĴŮȴ˵ԼĴ󼦰͵ˣһӵ˷һֻѾѩܿƬʺ֮䣬Ƭ⽫Լָемоһ߻ĶѩܿԾ٣㣬ô֪֪ҵĴ󼦰ͱȱ˵Ĵ㣬ǲϹв˵Ĵ󼦰ѽ
ѩܿһһֲֻɵĺ֮һ£һŵָƵҲҪγˮһģڽİһԺѩܿŵҪˣôᵽвȥѽǵġ
ѩܿͻȻ¶СŮĽߣ΢΢һ֣ԴӼѩܿĶѩܿǿƵһ棬ǽѩֳܿģȴ˼ŮģɫգʹЩ
ѩܿӣɲ֪ѾǸԼԵЩߵˣΪԸԼĻأ֮£ѩܿḧĺ󱳣Ҳ૵ĵңû͵͵вˣңֻΪΪְҵĹϵῴһЩһЩ¼࣬ҿ¼¼ŮĻ˸ӵ˷ңһΪҲϲأ㣬ҪǲϲϲĻңҾͲ˵ˡ
֪ѩܿոյĻȻΪȡԼ˵ģ뵽ѩܿӵ˷ǣһ߼ԼĴ󼦰ѩ֮ܿںɫĽİ֮µСɧ϶ţһߵԾ٣ϲҵȻϲˣû뵽㣬Ϊ񾯲죬ȻȻᣬῴɫ¼࣬㣬˵˵˵˵㣬ڿɫ¼ʱУûοѽ
ѩܿʵ˵¶ǣɵһһͷ뵽ĻҺӣǴһµĽİ֮µķͦ鷿ʹƨϴĸоȴѩܿоԼȫ֮£ѩܿȻͷȥﻹӦһǡ
һ£ӵ˷һ߲ͣѩܿһԲ̵ͦĴƨţѩַ֮ܿԵĸоһЩٵĶѩܿԾ٣㣬˵˵˵˵㣬ڿڿ¼ʱ㣬ôοѽ
ѩܿϣȻ׷ԼˣɵĽߵĻŤһ壬Ҳ૵ĵ㣬㻵ˣˣȻȻ˼⣬㣬˼ô˵ѽΪˣ㣬ҪʵĻңҿɾͣҪˣңҲˡ
ѩܿĻȻ˵ţһ˫ȴ§סӣͻȻһģﻹаҪ뿪ӣѾѩܿ˵ŪЩߵ֮£ֵĵԾ٣㣬˵һ˵ɣңҵǺΣεģСɧµأһᣬӵ˷ܵġ
һ˵ţһֲԼӲȵĴ󼦰ͣصѩ֮ܿڳĽİ֮µķ϶һ£Ȼǵѩܿ鲻ԽĲһ£ΪѩܿԼĻƺҲοСɧ£ǱĬѩܿ
ңңοοʲô˵ѽңҲǣ֣һһҵôô򵥵£㣬ϲô
ѩܿƺЩܲȻͷĻҺӣȴ˵
Ծ٣㣬˵ѽǲǣǲҵĴ󼦰ŵĵطѽǸطǣǽʲôطѽңҺ֪ء
ѩܿ˵ӵ˷Ϊ˹ѩܿ˵ȥϸӵѩܿ
㣬㲻Ҫôҵƨɺòѽ۵ģ۵ģѽѽң㣬ɫǣɫǻ֪֪ʲôطôңң˵ڣ̫ˣҲ˵˺òѽңҶҪˡ
뵽Ҫһ˶ǰ˵ײۣѩܿӵĽһĴ̼ӿͷʹѩܿСɧ´øӵʪ
ҾҪ﾿ʲôط
Щһ˫ѩ֮ܿϸŵ֣ʼ˾ȻȴܸоõѩܿһڳĽİ֮µΣԼ֮£Ѹٵı״ѩܿķ㣬ȵԼĻﲻͣŤŸԼĴ̼оԼҲƮƮˡ
ǣҵģҵСɧ£һ£һˣ˰ɣңһſҵСɧ£ȻȻڸоʱ򣬲ʱңһ¿ӣָͷȥȥ㣬ʲôӵ˷ˣģĴ󼦰ͣ󼦰ͺ񣬺Ҳѽ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͶãҵģҵСɧºãѽңҵСɧ涼ˣˮˡ
оԼ֮ڿİŵķСɧϵĴ󼦰ͣԼ˵Ժ󣬱øѩܿоԼĻڴ̼񾭣֮£ѩ֮ܿҲԽԽ󵨣ԽԽ¶
˭Ҳû뵽ڼίһƫƧĽ֮УҪƴһˣȴͬһ֮еһ§һ˷·޲Ϊһһģ˽ţֻ˵ģǶԷٵƣŶԷһĻҲ֪ʼ˶ˡ
Ҳû뵽ԼֻԼӵĿѩܿһĩµĴȻ˵ķɧ˵תһ룬ҲȻѩܿΪ٣ȻкܶĻӴɫ¼࣬ɫ¼ЩͷҲǱĬĸıѩܿԣʹѩܿŮ֮˿һԵ飬ڣҵһûᣬô᲻ѧЩ˺ӡľͷԼء
뵽ӵ˷·̲סĵͺһѩܿĵͺʶ̧ͷʱҲõͷŻĿ˶˿̵ѩܿѾ˿ҺˣϢҲӵĴһ˫ˮĴ۾УҲĻ𻨣ѩܿɫﻹ͵ס΢΢һþѩܿһͺһĵ˵ϡ
ڼίеǮƫƧĽ֮УҲ˲ݶԣ˵ȥԺ󣬲оӲͱоͬڴһһ󷭹Ժ΢΢һþͽѩܿѹ£ѩܿ§һ˫ˮĴ۾УͬҪγˮһģ
ѩܿ绨һĽգ̲ססѩܿĺ촽ͷСȥʱѩܿѾſģԶľٶһҲܣ֮£ͷһûУǳ˳Ľѩܿͷһɨţ׷ӱܵĶСࡣ

ͷѩܿʱѩܿɵŮӵɬѩܿеͷѩܿĴǲСͷԡһ߽ţһͷѩܿǻΧ˴˵ĽҺཻš
ѩܿÿԳˣ̽ԵͷţһȻѩܿͷС෢һ̨ϲˣĺͷššãѩܿоѣĴγС࣬ͨͨԵøˣˮ۱øˮˡ

Ŀ˵ѩܿ˵ϳЦ⡣
ѩܿ죬ߵĴһȭҪҲһõĻǺǡ
˵ֱסѩܿѩֱֵܿ뿪СĴ˸ܵĽӴ
˿̵ѩܿһԷ˵Ե鷿֮ϣɢǻȵϢѩܿҲɵǵѩܿоĴ󼦰һεĶԼСɧʱСɧˮѾԼڿʪ͸ˡ
Ųأ֪ʹ
ѩ̧ܿͷִļȭˮ۾ƤĿۣͻȻ˫ϣȻͷ
ֵ˵ˣͶͱ˵ʲôأȻˡ
ղŵ죬ѩܿǵļȻ˽ʡ򡭡ѩܿССеѩܿҲŪԼ뷨ѩֻܿúõİմ˿̣һֱŵ´档ôʱѩܿ˵һμʱааĵһЦѩܿһֱҳԼУǾղһǣѩܿͻȻԼĪ˿̣§˻ԼĶϢѩܿͻȻоԼޱȵĳʵȻ֪˽ᷢʲô˿ѩܿвûһ˿ĺ£ڴͿ


ʮ  ѩܿ  
ѩܿĽǣεǴԭʼļ飬ĵ׸ȫûмֻ֮ǱĻӦšֿԶסѩܿ˫ѩܿıϸţž谭Ǻˬסѩܿ·ڿĳ°ڳȻ˫һɵ̽˽ȥ
˫ѩܿϣϸϸĸѩܿ¶뻬۵ĸоÿƵһλѩܿӾͻĲţɼѩܿǶôôˣѩܿоĴֵĸ֮£Լȫë׶˿һģԼһ˵ĿУĿУȴԼοʱ򣬴ûģ֮£ѩܿɵĽ§ӣǺ޲ýԼ뵽ȥһġ
ƽֱ໬ȥΪѹ϶鷿İֲȥѩ̫ܿ˼ζûгɹѩܿʱİ΢΢̧ƲŲȥ˿סǶԷ壬ˬĿѸȫ񾭡
ء
ѩܿСһͣɷͳģӼҵĲŤţȻּɵࡣ˺һӣΪѩܿصѹţоǺ˳֣ɴƳ˳ѩܿƨȥѩܿܽòײŰֲȥǷ̵ܽӴ
ɴʵڿܱʱץѩܿʴƨɣѩܿһһǿҵŤͽ̽ѩܿڿ棬β϶ָصĦء
ǿҵĴ̼ѩܿ³ͷſϴصıϢĶߣ˫ĦĶ̷ӲͣŤţ÷زƴѹزĿС
ָĦʼѩܿľΧΧëָÿһȦѩܿӾͻȻĹｿѡŹѩܿľţָ£ѩܿصĻ԰ѾʪһƬܶëΧ
ߡŶ
ѩܿ˫ȲĽͼָֹһжѩܿǼȵϢֱĶֵ꣬ģزһŤѾͦ⼴ʹż·ȻܴǿҵĦУѩܿǼĦľþȻѣѸٵ
ָʼתѩܿԴΧѹšĦţѩܿĶҺָͻѩܿƬ꣬뵽棬ָܿͱԴԴϵˮۣۡû
ţָɵĳ鶯
š
ѩܿӾҵĶţȻһˮȼеøˣһĦߡˣ롭Ŷ
ѩܿסļ尾æȥɡȥɣʲôˣ
֮£ѩܿоԼڵԽĸǿҵĴ̼ĩµ飬һ̣ѩܿоԼڿ֮µСɧﲻ˴ˮңҲĸоʹòѩ̲ܿסҪĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥô󼦰͸ԼֹֹԣѩܿŻ˵Ļ
ѩܿ˵ֱӣƴԼ⿪ӣһزŰ·¶ѩˮ۵ļͱɫ˿ֽסĸ壬Լ߸֮խ鹵ʱһ˵ζѩܿഺеŮԵ㺹Ϣı̼񾭡
ΪѩܿӣָҲѩܿĻ԰и߸ߵɽʣæָѩִܿȥ˫һʥ塣鷿¶ǰ˫ͬʱȥô󡢵ʮ㣬һֻ޷ȫաѩ׵ķ嶥һȦΣһżĵʺͷ˿ѾȫӲͦ۵ճӣң٣һɿʣһֱ壬󼦰ͽŭˣǰδеٶȻ͵󣬶չĿӣ̵ϸߡ
һҵֱָֻ֮סſҪ⣬ָѩܿķͦ鷿Լ֮ѸٵǴĸо̼񾭣ҲЩԼڣֻãѩܿ鷿ѾԼĶˣĸо۾УҲɵһĿ⡣
ѩܿ˿ѡ򴽣оԼ鷿֮£ͣı״ΪҪǣɢԻȵϢ̼ѩܿ񾭣ѩܿȫ֮СɧҲ˸ˮ֮߳£ѩܿоԼҪһȫһѣҪ岻ͣӿˮˮڿŪʪѾϣƨϵĳҲŪʪˡ
ѩܿÿաÿգһƬ޵һǸնһ֮£ѩܿ뵽Ĵ󼦰ͣڣСɧﴫɧĸоʹѩ֪ܿҲֻĴ󼦰ͣĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧԼĵĿ飬ܸԼ֮ڿİ֮µСɧֹֹˡ
뵽ѩܿѸֵ⿪ֿӣ֣ȻֵԼƤϣ⿪Ƥ˫²壬ڿͬһʵϥǴʱѩܿȫѾǰǰˣ̧ͷʼѩܿ
ڣѩܿһŵָƵ֮ϣѾǲ˺ΣӣĶˣټѩܿһ˫ˮĴ۾¶ֳĿ⣬ʹѩܿڿһ͸˵ƻһģκ˿Ժ󣬶̲סһҪҧһڵĳ嶯
һԷͦ鷿ΪֵİѩܿǰԾţһ˵㣬̼񾭣ڿѩܿǰԺ̲סİһڿˮѩܿ˵Եķ˵ϢЩԼ
˱Ͼ Ե鷿ѩ׵ļ֮£΢Ѫܶ΢΢˳̼񾭣ڣѩܿ鷿˵ͷҲѾȫķӲѩܿ鷿ӭţţʾѩܿΪŮ˽ʱ
ѩ׵ĴȣҲȫ¶ǰ⻬ѩ׵ȣĴ̼ʹһ·Ҫ޵һĻһģѩܿȻŮһģˣȴһֽԵĽʵоȴŮԴûйģҲĵط
ƽ̹С֮£һƬںڵëڣë֮ϣѾմ¶ˮȻڸոյ֮£ѩ֮ܿСɧ˴ˮڿʪˣëҲСɧˮϴʹѩܿǺںڵë
ë֮£ѩܿĹĵģͬһˣѩܿڿչǰѩܿôķ飬ͬһڵһģ̲סҪȥҧһڣɢڵҲջ񾭵ԴȪ֮һ
ѩܿλãʹÿԿõѩ֮ܿŮԵص΢΢¡СɧµӣڣȻѩܿĩ£ƬʺȴΪ˷ܶѪţ΢΢ⷭ˿ʹķۺɫ⣬ǰͬŮһ壬ĺɵļһ˫۾ֱĿѩܿҲ¹ţȻģѩܿջ֮£ҲЩԼ
ɫɫĿԼǳŵ壬ѩܿһĽߣͬģһĸоӿͷʹѩܿоԼ֮Сɧ˶ˮܿˮ˳ѩܿε˲ݵ֮ϣŲݳ
㣬ôǶ˼ҵСɧ¿ʲôѽ˼ҶҪˡ
ѩܿ˿ĿĻȻ˵ţһԲ̵ͦСƨȴ΢΢ǰͦʹ֮˵Сɧǰӵͻ˳ջ񾭡
ȻѩܿͻȻһ֣͸½ѩܿ뵽ԼѾˣ·ȻƽңѩܿҲоҪĴ󼦰úõĸһԼСɧ£һҪ·ԣȻѩܿ£ĵĳ嶯Ϳȴѩܿ˲ŮĽߣӶĸ·ˡ
ѩܿ˵ȻҲһϲѩܿĶȻʡȴֽţ֮£ѩܿԼµжȻע֮£ѩܿЩ˼ȴҧ촽ٵжţѩܿŬ֮£ڣҲȫԼɹȥ·ѩܿɵĻһһҲɵſĴ󼦰ץ粿ѾһĴ󼦰ˡ


ʮһ   ѩܿ  
ѩܿĹͷŭԲȻֱѩܿ׳þ˵Ĵ󼦰ֱֱӲͦţ֮һ㣬ɵþһŮĶ𣿱Ȼɫ¼ϵ⻹ҪִĴ󼦰ͣҪǲ뵽ҵСɧȥǲҪˬô뵽ɫ¼˵Ĵ󼦰ͽŮ˵Сɧ¸ɵӣѩ̲ܿס
š
ѩܿһ󼦰ѩܿһһֻ־Ȼȫס󼦰ʹĻѩܿĺů̵ѩܿܣܿ죬øɣ̲סᡢ¸Ŵ󼦰ͣͬʱѩܿһԼ΢΢Щҵͷͷյ˴󼦰ϣĹ۲ͷյ˴󼦰ϣѩܿоһɧϢӴ󼦰ɢ˳һ̼Լ񾭣ѩܿоԼøӵĿŴ󼦰ܲ뵽ԼСɧȥ
һѩܿԼ󼦰׶ԼĿ֣һ߱ѩܿͷ£סѩܿұߵ鷿ͷʼŪѩܿͷʱ˱һ£ʱҧһ£ʱͷŪһ£ͬʱһֻ쵽ѩܿ棬˵Ļ԰ķ൱Ũܡ
ڲݴдУһ͹ĺ춹ź춹Ϊƽʱڷ棬ٽӴŸۡУ
ѩ̲ܿס˫ͷѩܿؿڰȥ
ѩܿҡҺҪźߡҰɣĴ󼦰úõĲҰɣСɧˣҪĴ󼦰ͣˣ󼦰͸磬Ĵ󼦰ֹֹɣҪҪˣңܲˣܲˣ콫󼦰ͲɣҪĴ󼦰͡

ѩܿİϣҪ˵ȴֻܷģ˵Ǿ͸ɰɣ
ǼȻ˵ֻüжˣָѩܿëݣٴѩܿĻ棬һ߸ѩܿСɧůʪһ߿ʼٵָСɧ

òײѩܿӵһ㱻ѩܿĴ鷿ϣʱĴ󼦰Ѿ͵úܣеҪѰһȥ죬·ѹɣҪˡ
е㼱ˣѩܿ
ţ
ѩָܿվѿȫĿҲ˵·˲ݵ֮ϣȻȥѩܿѩ׽¶ǰ覴õļˮ㾧ӨۣԲʵ鷿ȻͦصĻ԰¡ںһƬֱһŮ
ƬɫԻˣѹѩܿϣѩܿĶ䣬Ūѩܿ飬ѩܿ塣ѩܿ˫һֻıƨĦţһֻץסĴ󼦰һŪһԼĹȹȿȥ
ȥɡȥɡߡŶ
ѩܿҧĶ䣬ϸ˵ţ漴ˣ
ѩܿһŵָƵ֮ϼɴı飬ָоԼĴ󼦰ڶѩܿСɧԺСɧƺһεԼĴ󼦰ԺҲ̲סˣ֮£ͺһȷֿѩܿȣŴ󼦰;ѩܿԴڲȥ
ǸȺĶֵѩܿСʱѩܿȫ·Ȫһ㣬ˮֱѩܿеС궯һ㣬ˣеҪǸȥֹͻȻСһʹѩܿȫŤɳоˡ
ʹ
ѩܿһСּæסŲһĴ󼦰ͣƨɺǲݵأѩܿ·ˣĴ󼦰ͻǽĵѩܿԴڴܿͲʹˣŵ㡣
˵ÿѩܿ˫֣һͦƨȻһʹˡ
ѩܿеһǿҵĴʹҪ˺һ㣬͵ģСĶڽҧסͷ⹵ѩܿʹüͷ塢촽ҧֱɷס
ѩܿæֳס壬ľĶŴִĴ󼦰ͣϸ˵ҡ£
ȻֹһεĿɫ¼˵Ĵ󼦰ͽŮ˵壬Ů˻ѩܿû뵽ֵԼʱ򣬲ûио⣬һͬ˺ѹɵʹѩܿ΢΢Щ
ʲô
һѩܿǱ尾еɵĺ촽ʵ¡Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰ͺô󡭡
ѩܿ˵Ҫ£ˬͻˡ
аЦǡһ
ѩܿȻĶˣе㺦¡
ѩܿس߲ͷȻͷںѾܵѩܿĴŮĤĳԱܵ赲̫̼ˣؼʱ̵ˣеʯӲСĹͷȿڣʱͣѩܿڲһζһ£ŮʹİУͻ˴Ů۶߻ƽܵ⽫ͷšָоѾܾûгˡ
ͷһֱǰŮĤǰͣͷѩܿĴŮĤѩܿʱʹ棬˲һպľ޴Ҫ˺ƵġҡͷֱָСӣСŵĴģ﷢
һ˺ŮĤĸоҪͬʱѩܿʧȥŮһɲǵʹ顣һ·ˣֱ˵ڲͣڽعŹͷµǳоݡѩܿſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺ˵ԭ
Ȼǰͦȥеȶڱǿ˺ϵľ޴ѹͷز̵صسŮķ˺ŮӡǡѪһƵĴŴŮķɢڹͷϣִųѪۣײľͷסߵͻѩܿĲҽСʹŤˣӽյۿз
ʱȫѩܿϣֽƨĳˣѩܿŤļ϶βһͦǰȫһͻۡһ߾û룬һȫشѩܿĴŮ֮ѨŮĤƵʱʹʹѩܿס
ҽС
ѩܿеһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġѩ֪ܿԼĻĴŮ֮ڱˣһ˾ͻͱԼҪԼ
һʱ䣬ѩܿеöˣСɧ±ģһִδйζϮѩܿеģһԵĸоӿ˫ֲ§Զ𣿡
ʵţҪŶ
ѩܿͷ
ǿѹ𣬻ĳ󼦰һĲȥСȵĳÿιͷŻʱѩܿ񾭺嶼òһ£΢ЩʹǼ飬ѩܿһϲָо˰֮ѩܿڿྡ̼Ŀѩܿͣ˽УӲŤĳ壬˫§סĻÿһεĶô͡
ս˱仯սȻҲ֮䣬ſֽţݲÿһȫγʱѩܿįŶһȻȫֱ嵽ףѩܿϲ÷˵ĿУѩܿ˫ʱڰҶʱļʹ˫ʹļͱѩֵܿ쳣һһŸƹϵĴŮ
һЩ͵һȫѩܿȼоѩܿѨڣԼĴ󼦰͵ĳ֮£ֱˮģ׾Ͷȥˣ󼦰ֱͱȥֱ󼦰͵ĸصѩܿ걻ִ󼦰ͳſŵⴽϡ

ѩܿһ²õʧزŽȻʼôӲĴ󼦰ͣһδϲѩܿʪȼѨŵģĴ󼦰Ͳȫ룬һ棬㹻ѩܿܵˡȼһδǸ󼦰͵ĳײ룬ѩܿͷһɢһһ´м䱻ʶšǰֻ鷿Ҳ֮һһµŴִ󼦰ѩܿȼ鶯Ľ࣬һ
Ĵ󼦰ͱѩܿİѨţѩܿȡʪֺܽоԽԽĽ󼦰ѩܿȼһһµͰγͬʱѩܿͷĸϵ㷢ѩܿԼ󼦰ͳ֮ӡ
ѩܿ˿۾΢ĺ촽һֻȥסѩܿؿһֻ鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿һֻѩܿץסѩܿţѩܿȼ۵ļǣöǰĦѩܿȼĴ󼦰͡
ѩܿȼŴ󼦰͵⣬һȵļӲ󼦰ȼγĦһ汻ѩܿ泶βǣǰʪѨϿڵСһŴѩܿǰĴ󼦰͡ѩܿˮʼԽԽ࣬濪ŵȸ󼦰ͳ鶯ʱС֭ˮʪһƬʹ󼦰ͳ鶯ʱ򷢳ˡꡢ꡹
ѩܿ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ
һᣬͻȻѩܿ˫ֽ§סźһҪˡҪˡȻȼһҵز
״˫ѩܿȱ࣬Ĺ̶ѩܿĳഺ壬ѩܿȼİѨǰĴ󼦰ͣѩܿ鶯Ĵ󼦰͵ѩܿȼ䣬ô󼦰Ͱѩܿ˶ȫѩܿѾӣʼӿ˴󼦰ͶѩܿĳѴǵĴ󼦰һδصֱѩܿȼڣֱѩܿѨͷ
Ĵ󼦰ѩܿԽԽҵĳ鶯ѩܿͻȻ͵ؽסȽѩܿĽŸؽѩܿعȥǰǴǼӲĴ󼦰ƼѩܿԼм䡣
ʱоѩܿʪŴ󼦰͵Ȼʼ鴤ѩܿ
һһĲŵѹµҲһӱʹȥǰֻ鷿ͦѩܿͬʱѩܿ鴤ûнʱʱһĲ
ȼʪȵⴽڣҲһδεؾΣмѩܿȼ鶯Ĵȴ󼦰ͣѩܿҵس鴤ºѩܿǱȥϰһ̱Ȼſϡ
󼦰زѩܿѨ˫ѩܿβѩܿ˫۱ͷ˫ȼסֻ鷿ϣһֻͷ˱ţһѩܿǱŵȣҲʼģȻѩܿ˫§ӣ˫۾ƺҪˮ˵㡭桭
鶯˼֮󣬵һξͱֵôǿѩܿһ󼤶Ӳͣĳ鴤СɧһˮﲻͣеˬˡҡҪййˡޡ
Ĵ󼦰ȻеһϮڹͷϣȻΧŴ󼦰͵Сɧ⿪ʼйɵĽ䶯ţĺˬѩܿһйˣеͷһģˬòˣæڲݵϣ˫ֽ§ѩܿʴƨɣ󼦰ŻģͷһֻһɫһѪ˿ɱԴڻ
ʱѩܿеһ˵Ŀ崫ȫӺƮƶˣƮƮķ·һȫǧë׶չһ泩ѩܿıϸϸƷĿС


ʮ    һ
ãѩܿ۾ȴſӣԼߣһЦĿԼӣѩܿһŵָƵɵ΢΢һ죬ڽİһԺѩܿĵĵСɫǣڿʲôѽǻˣոôͣŪ˼ҵĹͷҪɢһġ
˵ѩܿ·뵽ڸոմսʱԼӣһ˫ˮĴ۾У·Ҫγˮһ
һЦһĸѩܿ㷢һ૵ĵԾ٣û뵽ĵһΣȻҴôľϲ̫ˣԾ٣˵ģҷ̫ˣҪǵһΣ̫ܲҵĵڣҶ̲סҪһˡ
һ˵һ߲ѩܿķ˵ԵŮϿһۡ
һ˵֮еѩܿɫͻȻһ䣬ںݺݵĵһԺѩܿһԲһƿץ˵ϵ·Ҫɲ֪Լʲôط˵˻ѩ̬ܿȾȻһһٰʮȵĴתԺ󣬲ɵ鼱Ծ٣㣬ôˣңʲôطˣ㣬ôˡ
ѩܿԼҪϣͻȻ䣬ѩܿʲôһģ岻ɵ΢΢һ֮£ѩܿתͷȴÿһ鼱ĿԼԺѩܿɵĵ̾һңǶѾˣ㣬ȴڿĽԾ٣ȻȻǣǽҵˣңܣܲô
ѩܿһ˵֪ѩ֢ܿڣ֮£˼ɦɦͷܿ˼ˣұûн㵱˵ģԾٽϰˣԣһֱ˳ˣĪ֣ĪҺòãԺһĽˡ
뵽ѩܿԼĩµ彻Լһ˿ᣬһ֣ͽѩܿ§˻ѩܿһŵָƵһ¡
оɢԵϢһε˴Լϣ֧ܿɵһһЩϵģѩܿ͸ʲôһģһ㿴ɵĺ£ҵȻôȥѽ
һ˵ţѩܿһ߽һ졣
΢΢һ㶣ʶѩܿϿ˹ȥһ֮£ҲЩЦԭѩܿϣֻڣ֮ϣմ˲ݸң滹仨㣬Ȼ˸ոմսʱһʱ𣬾ȻҺεѩ֮ܿϣȻģѾܴˣѩܿŻ󷢽ġ
˵·Ϊѩܿﵲס仨ҺԲû࣬ѩܿӣ΢΢һЦȴװһϤüӣѩܿɾͲ̫ðˣУһ£ȥȥòѽ
ѩܿһۣأϾҪϰˣˣһҲǴйôǸ
ѩܿһ˵Ҳʶԣһ£ıóüѩܿһŵָƵЩĵѩܿǣǿôѽ
ѩܿĵ̾һô죬ôѽֻܲˣʹ׾ϰȥˣСɫǣǺˡ
û뵽ѩܿ⣬֮£֪ѩܿո֮Իô˵ǴԼˣǣɵ§סѩܿѩܿ ŵָƵ֮һ£ҵѩܿĲ
ѩܿĵĿ˿ĵĲôһ£Ǳˣһ칫뵽ҵյɲܴŶ
һ˵ţѩܿһĳλһ¡
ѩֵܿĳΪ˸㣬ֿѩܿ龫ֵӣһʱ𣬲һ뽫ѩܿݵ֮Ͼ͵ˣһѩܿ˵ûϾҪϰˣʱᵽѩܿ£ȻΪѰŮҪǿ׳һЩܵ˳εƹ֮࣬ҪԼһεĻѩܿпˣ֮£ֻǿסĵĳ嶯
ҴҵĴ·ѩֽܿԼ·ԼĿڴ棬ָԷһͷϵĲݸͻص˰칫ȥˣֻϰĹ֮УֻҪһ뵽ѩܿûдյģĳλͿʼѩܿоԼյģĿ⣬ҲʱʱĲԼϴţ֮ŮеĲλ֮УȻ綼ʪ󣬺ھǺɫģԣȻҺ΢΢ʪˣ⣬û˷֡
Ǯ͹ƼԼĶҲѸˣ磬ͽеˣϵʱ򣬾ͶԶͽץΪ뵽ѩܿһֱյģҸᣬúõٸѩܿһεģϧǣѩܿȴΪҪץԶͣԣϾרжˣʹԸ˸գΪʹץжգеרûвμжԱ˰칫ԣΪòѩܿһٻǺѩйһµԸҲһա
רһεĳȻյ벻ջ񣬲ԶʹӱץֳԶ͵ļѳֽٶԪԼֵһٶĽΣͬʱרԱ޺͵ļѵ˵ȥôķɻƱԼգרĻץԶ͵жҲҪѸܵˡ
ץԶԺʣµ£ǼԺͷԺˣڶ죬ԼĲ϶˰ص˽мίȻһܵ÷˵һӭڵǸӢһģߵһȺ˿ΧҪ˵ģȴΪΧŵ̫࣬Բûʲôᡣ
ֱ°ʱŵһᣬû˵ʱ˵һ䣺°Ժ󣬵սǴҡ
ĻԺʹҴҵȥˣ΢΢һ㶣ϵľ˹һģǲɵ¶˻ЦݣȻרʱȻŮǳ춯˵ٸ壬ջһ뵽ԼһصίأϾˣôܲء
ԣһ°Ժ󣬱Ҵҵ˺Լĵص㣬˺һŹˣԺһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ϲõЦߵߣһ˫ˮĴ۾૵ĵ㻹ô
һװȻûлױȴβסգȻóʱûмˣȴܸоõ壬ǰһʱӵĳˣټһְҵװʹĶˣǣҲĸоȻԼԺ¶ϲ֮ɫȴ·кصһģ΢΢һ㣬ôˣ̫ѽ
û뵽Ȼһ۾ͿԼ£֪ԼʱʱеĹעţһů֮£ȦЩˣΪ뵽˵Щ鲻̫ʣæ¶һ˿ǿЦȲ˵ЩˣߣҼȥʱ֪ʲôˡ
΢΢һ㶣Ϲѽö֮ĽԼؼȥɲ·ѽȻô˵ˣȻҲ˵Щʲôˣ֮£ֻøһӰ֮ҡڵӣһţʲô¡
ļﲢǺԶһǰһ˴ԼʮԺ󣬱㵽ļһţŵһɷ˵ζ˱ǶŵζиӵԺⷹ˵ζȻϹѾ˸׼ˣĻԼļʲôء
ʣ߽ļУ죬һ˴ӳ˳Ժ˲ȣǶ΢ЦŵһͷСǰɣˣ˾ͺãҵķϾͺˣϢһ£ȻǾͿԳԷˡ
ͶĶȻһ˵ĺȴ˵ȴһŮ˵ģʶ̧ͷ˵֮ˣ˵һԼʮ˾ŵˣߴԼһһңüĿ֮䣬ϡЩ
Ϊڼԭֻһ˶紺һۣչǰȻѾǽһʮˣƤȴþԵĺã¶ƤͬŮһģ⻬񣬶ѩ覣һ˵ķ顣
֧İ֮£˵һ˶Ů壬ǰ֮ڱ˶İ֮£˵Ů壬ôķôĳ˵ԣҲ֪ûǸ˱ˣ˵ŮһҲû´ӣԵʮֵļͦ
ȣڼŷԣ˵Ѿˮʪˣʹñ΢˶ͱü͸˵ظ֮ϣ￴ȥͿԿõ˵ظǰһƬѩ׵ļ
Ƭ֮УĿԿõ˵һԷ˵ԵŮıԵ΢΢¡Լɽ֮гɵǵ˶ɵİһڿˮҲЩ嶯


ʮ    
ҲһģһŵָƵֻǣ˵۽ǣȴ˼βƣ⼸Ʋûм˵ɫʹг˵ķϣҲӵһ˫ˮĴ۾УȻʺͲɣĸоĿת֮䣬ȴ޹䣬˲ɱӣСɵͣ°ͣ͸ļʹ˱һ˵ķϡ
˵Щȴִ󣬿ʮֵ˵ԣСҲһģôƽʵǸһʮˣ˵°ֻһ򵽴˸Ķ̿㣬˸µļȫı¶ǰ
˵ϵļҲһ㲻ɳۣͬŮһĽʵ⻬ɢŵĵİ׹⣬֪һ˫ȣ϶ǽʵģҪļһˬϰģ˵ˣоԼĿ·ܵĳһģе᲻ƿˡ
ڶ̿İ֮£˵֮俴ҲԵʮֵˣ˶һģŮ˵Ķ̿ҲǱģгƳɵС̿㣬ֶ̿㣬ŵʱҲûʲôǹ־͹˵֮ʵ̫̫ˣԽĶ̿߸ߵĳӶʹ˵֮ķ羰ǰչ˳ջĿ⡣
˺ò࣬޶͵ˣŮֲ̫һ崿ٸ͵ģԵ飬һ͸˵ƻһģ˿Ժ󣬱̲סһҪȥҧһڵĳ嶯
˵ȴһֳķϣ־޶ĵĸо޷ȵģ˵һϾһģҪ棬ȴֺ»˵ȴƫ̲סĵĳ֧ԥ֮Уᵽ˳ĵĶ˷顣
ֱĿԼ˵ü֮¶һ˿Ц⣬ӣæĵ裬㿴㣬ҲһԼСܶЩȻˡ
˹һЦæĵСܣã裬ͽҳ̺ˣʱ䣬ûʲô£ԲŻչġ
֪˾Ȼ裬ֲüĿ֮Щأһ˵ԺҲ΢΢һЦ̣ãҽͬ£˼쵽ˣ㿴Ҳû˵ڼʲôҲûдԵЩòˣ´Σ´һϡ
죬óһεĹЦų̵ĴЦһ˶Ľİ֮µ˶ͦŮ壬ͲǻҲӣɵĵһĳλҲɵ΢΢˷Ӧų̵Ŀ֮УҲ˼ֻȡ
ڹĴЦţԼӣգӵͦظʹԼ˵ԵŮ壬ǰӵͻ˳ջ򣬿̵ӣӶҪˣҪǹ˼ɵڳҪ̲סĽЦ̼ˡ
˿ֿ˿Լĸף΢΢һЦˣͲҪˣ裬ȥɣҽźˣɡ
һ˵ţһ֣˿ڵľٶӵԺ¬˵Լĸ׵ǰӦöԼֵ˵ģȴƫˣͲԼĸô
ʣһ߽˿棬һˮԺ󣬴˵ӣ￴ţԼȴܵ˳ȥˣһ߿ŵӣһ˼Լеˣʱͳ̵̸뵽Ķ
ֵĵ裬㿴㣬Ҷ˵ˣҪԷ㻹ӣǵġ
㿴˵ģ贩ôˣڼѽڼѵҪɹ󸾵ôôˣǲ贩ӣоѽ
裬ҵ˼ˣҲȡ˵ˣȻҾͲˣֻ㴩ӣ㿴㣬ԶҪ¶ˣң㿴صȶ¶ˣе㲻̫ʵѽ裬ҵ˼ô裬Ȼȥ·ɡ
㿴㣬ԽԽˣˣͲҪǲѽļһôˣǵģӼʮ궼ˣҲû˵ôôСһˣŮѽѽһɣҴЩô·Ҹɻ¶㣬˰ɣһǾôӣžء
ѽˣ㣬ǲҴӣСܻῴѽİɣǹˣ˵Ժ֪Ǹˣ㲻ҪôˣֻҪ㣬ӣջ󲻵û㣬費ջֵܵס˵ջô㲻Ҫ̫ˣҪ֪ҿĸ￴ŮԽԽѽˣȥСܰɣɱ˼Ҿ˼ѽ
̵ĻɵĳһԴӳûмôŵˣԼŮѾǽ˻ģȴԼŮȥӳǽң˵һۣĩţĩģ뵽Щɵҡҡͷ
ͬʱԳ̵Ȥӵ뵽˵Щֿ˳̵ôǻɵЩĶ̣Ļ棬֣ܿŵӣֻǲ֪ŮѣҲϣҵĻҿɾ֮ˣٴһĻĸŮˣΪҵˣǲҪˬô
뵽һ˶Ľİ֮µķͦŮ壬뵽֮ڶ̿İ֮µ˶оԼȫѪҺԼĳλЩ˼ʱһŲ֪ӳˣæһרĵĿŵӵӡ
ߵɳϣߣŵɢĳٸеĵ㣬ֿʼ֮£һֻ쵽֮ϣĸţȵԶȵĸоһ߶㣬û뵽軹ͦ˼ѽ
оַԼ֮ϸԼĶɵһʶͷų￴˹ȥҲǾԼĸһʱҲ֮£תͷŻװģĿŵӵͻȻ룬ոڳ˵Ļ϶ˣ֪Ϊʲô˵ô
һ˵Ķ΢΢һҲװڿӵˣתͷ˿һŵָƵ㣬ѽһأΪʲôϹˣǳȴҪ˵ʲôĸ￴ŮԽԽĻЩЦء
ĵ̾ϢһҲ㣬֮Ի˵Ϊˣǵ£Ҳ轲ˣԣһ˵Ҫ㵽Է˵Ҫ㣬ҲΥԸֻˡ
һʼĵ̾Ϣ֮˵Щʱһƽӣ˵ű˵ļһġ
ȻһƽĻȴͬһһģĶը֮£ɵʧ㣬˵ʲô㣬㾹Ȼˡ
뵽пܺԼйأЩ
һŵӣɵԹһЦ㿴ŵģôˣܽô㣬ҪţҲΪϹģбԭġ
ڽţһ˵ԺȻˣȴĪʧҲдӵӸ԰ɡ
㣬⾿ôһѽ˵һ˵һЩԺˡ
һ˵ţһֿʼİ֮µķֱϻ֮ͦȻѾֹһˣǸо֮ڳĽİ֮µķҪλջԼ
˵鲢ΪԼԭʧ֮£ͱøӵҪ֮Լ羰ˣ֮£Ҳ˲ó̾ڳʱܿԼľٶʼŵӣ϶ֶ
ƶһ壬ĴԼϵĸҲĵϹô
΢΢һ㶣ʶҡҡͷЦһֽŵûмϹȻ֪ڲ¥ʱ˵˵˵ĳ࣬Ϲѽ
Ļһ֮£ЩŵĿ˿ҲڿڿԼԺһŵָƵ֮¶һ˿ʹɫһʼҲģΪ˵ſں˵أû뵽ߺĵڶ죬ֵľˣϹץˣ֪ʲôôɾ׿ң뽫ŵ񾭴ԺռҵķӣңԴԶ˽쵽ʮıꡣ


ʮ    
˵ļ˵ЦЦһ׷ӣʮҲͲʮ򣬿ΪʮȻȻ̼ңҪŵ񾭴ңǺǣʮ򣬾Ϳһ˲ķ֮飬ʮ򣬾Ϳһ˱÷ЦǣץʱңҪ뾡һеİ취ƾأ
˵ЩʱˮȪһӿ˳֪ǷйԼеѹ֣ϧ֮£ɵĽ§סҲͣϵᣬҲ૵ĵ㣬ˣҴˣһ˵Ժ󣬾ͷɫԣȴûжʣĻЩҲˡ㣬ûб㣬ģԲˣ˺òãһ۵ġ
οȻ˼İοģƽһЩӣǿһЦ㲻ҪԼˣԺ󣬶ģ㣬ôõ飬ȻǸ˵أˣֻܹɣ˲硣
֪ǵԺ󣬱Ӽ˹Һļ֮£ڼ֮ǰǩͬһˣ֪ôҵ֪Ժ̾뵽㣬뵽ΪңԽ˵ĥȥģΪң޷˵ȥ׷Զͷ£ǸʱͻȻŷ֣ϣ˾ˣֻŻҴȫУ֮ʱҲûһ˿ĺڣһֵĽѵĸо֪ôҾͿԺúõĸһˡ
˵ͷԸеĴ㣬İɣ֪ˣһúõĶģľˡ
˵ͷСһĻʱŷ֣Լ岻֪ʲôʱѾ§һ𣬶Լ֣֮ڳĽİ֮µķ˵Ե֮ϣһµĽİ֮µķ˵Ե鷿öԼظ֮ϡ
ɢĳ츾˵㣬ָ̬˵ٸ壬ԼĻţоԼЩ嶯֮£ɵĶ㣬㣬ҵ㣬裬ڵĻᣬǽô
һ˵ţһ߲һŵָƵ֮һ£Ҳ֮صһǣǵһľٶǱҲӦ֪˵Ľʲô˼˰ɣȻһ˵ɵŤһ壬Ҳ૵ĵ㿴˵ģңҽ㵽ҼΪ˵ģʲôѽ
һ˵ɵĻһЦһֻ֮ŵֶҲʼڳ֮·ϸһһ߶㣬˵ûдѽ˵ѵǽôΪʲôôѽ
֪Լĵˣ֮£ɵĽİһۣϣҲҪ׽Ūôǲ񻰡
Ű˵ӣﻹ͵ס£һͷͺһ·֪һƵģͲӡԼ촽֮ϣ§סĲӣ
˾ţͷҲһھУŶԷ˵е˼˵еĿģ˵ĺЩʱӰһ߳˳ڿ§һԺ󣬳̲ɵķ˻ĵ΢Ц֮£ӰһͶ˹棬С̸˵ˡ
Ҳ֪˶ãоԼЩʱ򣬲ƿ̧ͷһ˫ˮĴ۾㣬㲻õģõĵģңҵ£Ҷң˵ˣԣͬҵģҵأĺˣҼǽַˣҲܵģΪҸѾ˵ˣңǵ磬ֻҪڣͱӣӣʲôҲʲôҲġ
һ˵ţһ߽ķѾЩĴ󼦰ϣڸо˼ӲͻȵϢԺһ˫ˮĴ۾û뵽Ŷ̶̵ʱ䲻㣬񣬺ѽģ㿴ſӣңһֻּҪץأôģôôѽ
һ˵ţһ˿ĿһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ı飬󼦰͵
ݣԼһŵָƵ֮˷ܵɫ֪ڸոյ֮УѹŵѾԼˣ֮£Ҳɵ֮ڳĽİ֮µķСɧϰһ£Ҳĵ㣬㿴˵ģεĸִˣĻǸˣˣڶѾоˣСɧѾʪˣô㡣
һһ˫ȼֽļԼ֮䣬ȻþĴ󼦰һ£Ҳ˵ûʪأ㣬󼦰ǵôˣǲʲôˣ󼦰͸磬˵ȻĻҿɵˡ
һ˵ һƤĵͷĴ󼦰ʹһӣǴ󼦰ͲʵĻô󼦰һ¿ڽ̿һġ
ȻһӣǸо˴󼦰ӭһȵϢоԼĵ֮£Ѿһڴǵڰ칫ǹ󸾵ŮԺɵ´֮£ɵһߣҾǲ˵бµĻҧҵĴ󼦰ͰɣҵҪǼίԱô˵֮̿£֯ء
һ˵ɵĸĴЦһЦţһſ壬ȻĽĴ󼦰ϣһ߸ſĴ󼦰ĥţŴ󼦰͵ļӲͻȣһ૵ĵ󼦰͸磬֪һ־֮ʿôܵ̿ͽأһǵãСɧ¼㣬ҲڼʮԺŽġ
˵ӣﻹ͵ס֮£͵һͽнŵȸ˿ͬʱҲſ壬ͷյ֮䣬۲֮Сɧ£ڳİ֮£õչԼǰԼѪӿӾˡ
ڿԼСɧ£ɵĽ֮£Ҫ˫ȣԼй˫ֽԼȽĹ̶סˣԼŬ˼ΣҲûм˫ȣֻ÷Ҳĵ㣬ڣڿʲôѽڿʲôѽ
һЦͷӴյ֮䣬һŴ֮ڳİ֮µķ֮ɢ˵㣬һ߻ĵ㣬ҲûпʲôںŽأôˣûѽ˵ˣôѽ˵룬һͣ룬ҪҵĴ󼦰ͲȥΪһ뵽ҵĴ󼦰ͣͺӡ
һ֮£ͻȻ佫˫ȷֵÿģͬʱƨͦʹԼСɧǰӵͻ˳Ҳ૵ĵѽҵСɧ¾㣬Ĵ󼦰ˣҪˣôѵڻô
֮ڵСɧͬһģ̲סͻȻһͷֻһѾһͷ뵽֮ȥˣʱһŨŨŮ֮е㣬Сɧɢ˳ı棬̼񾭡
һǴһ˿ɧִһ˿Ϣȫ뵽˶Ҳ૵ĵ㣬û뵽Сɧ£һʱûȫҸɣȴøӵˣģСɧֶ֭Ҷ̲סҪء
ĵ㣬Сһң룬Ҫô󼦰ͣ󼦰ңҵСɧ£㣬ǻˣҵǣǺҪҪģĴ󼦰ͣ󼦰ҵģҵСɧأ뵽뵽ģĴ󼦰ͣ󼦰͵ӣңҵСɧ£Сɧѽ
һ˵ţһŤԼ壬ʹԼ֮ڳĽİ֮µķСɧ£ĥСɧ´ĿУʹҲӾҵĥĴ󼦰ˣҲȥһ糱ˮһĿ֡
оԼͷ뵽֮Ժ󣬾ǸһƬůĺһģȵϢŮһʱҲɵ֮£תͷ·Ѱʲôһģڽ촽СɧµλԺͻȻ͵һȻСɧµ洵˹ȥ
һȵϢﴵ˳˴˳֮ϣ˳۵Сɧ֮ϣѹõ壬ôܵѽ֮£ɵһһֻ֣ǽץסĴ󼦰ͣһŵָƵ֮ϣҲɵ¶Ļ𻨣СɧˮԴԴϵ˳


ʮ    
Ŵ֮ڳĽİ֮µķСɧɢŮеˮһζָоڣԼκε鶼ôһģ嶯֮£ɵĽһ˫Ƹķʴƨ֮ϣĸҡƨɣӭĴ֣ĳԼĿ֮С
ڳİ֮µĻԲ̵ͦĴƨϸһԺֿʼϻԺͻȻһ֣ץסĿ΢΢һþҪĿ뿴Сɧµڿ㣬Ѿˮʪʲôӡ
оͼ΢΢һʶĿ֣ʱɲǰ칫ԼĸڳŲأ뵽ͻȻ壬Ķɫһ̰ɣϣ㣬㵽ҵģҵķңһúõģúõġ
ͷ֮ϣȴû뵽ȴͻȻֹԼжȻ֪˵ʵ飬ڳԼҪôĻʵǲ̫ܣһ˵ԺЩ̲סһʧһŵָƵ
ӣɵĳԳһЦüĿ֮ȫǵĽ§˻ĵ㲻ҪӺòãΪҲĴ󼦰ҵСɧѽ軹û˯ҲɵģϣòãˣҪ˺òѽϣһģҪӦһ飬һҪǰһģҼΣÿβʮӣҲţҲŻŹӴ
ӣ뵽ϾͿԳԵ˵ٸˣɵһ˷ܣǰȵʧҲһʧˣ֮£ɵĺݺݵĵСϣҲҪüΣңÿһҶҪɵȥʮӣôܱҶ㰮⣬ÿһΣҪһСʱϣʱɲҪѽ
ĵİһۣһСʱһСʱ˭˭ѽĴ󼦰ͽҵСɧ²ðˮҵСɧ¼еĴ󼦰ɣСҪ˵ˣ˵ҶҪ͸ˣˣôûˣ裬裬㻹ôô
ʶóʱ䣬ﶼûзˣһ˵Ҳʶų￴˹ȥҲĵ̣̣ô
ǣͬʯһģû˻Ӧ˶һۣվų˹ȥ
ո߳ʱȴһ֮ţ̵˳̻ڣɵ΢΢һһƨɣߣһԺͷЩͷˣȻ˳һ˫ˮĴ۾ȴĿɲλãһŵָƵ֮ϣҲһ˿Һ죬Һ죬ֻڴȶϿ
뵽Լ˸ո˼̶ûзӦڳһ̬Լ˵ǰ΢΢һ찡ոճ̿϶Ƕ濴Һ˵ģ˸ո˵Щ̲ȫȥôѽ¶˿ɾͶˡ
̿ҲڿԼĸף̴ԺЩİԼĸһۣ裬ôģ㲻ڳôôȥѽ
˳˻ɵĿԼȻϳɳأȴҲɵֱ
µûдոգ˷Ժ󣬱Ҫ˳Էģǵ̿§һԺȴûĵĴˣȴ֪ôһ£ȴûнһĺ棬Ϳľ룬Ҳһǽ֮ԣ˵ʱһֶ˶˵Ҳɵߺ
ԴԼϹȥԺ󣬳Ȼò绨ȴԼ࣬ڣѾнʮûнӴˣǳʮֵĿţԴȻܴ󵨣һ㣬Щ񣩽һԺҲ֪ô£һֹˮĳ̣ͻȻоԼĶȻĻҲڿĴԼһ˶İ֮µķ˵Ե鷿Ժ󣬲գԼ鷿ͻ˳ˡ
ڣԼŮţ̷֣Լʮûб˰СɧȻֻˮˣһԺ󣬳̵ֱҪĵطȴһģƶ˰֡
ڿ˵Ĵ󼦰ܼʮӣʲôôִʲôСɧʲôģһ֮СɧҲɵ˸ˮֱ˻عԺ󣬳̲ʶԼҪصȥȻĻ˷Լ͵Щˣʱ򣬳Ѿһ⣬ǾǣˣѾųˣԼҪˣҲ˲ȥˣ֮£ֻվ֮
ֱҪ߽Լʱ򣬳̲֪ԼѾǶ޿ɶˣǣֻվ˳ǳ̱һŵúܿ˶ڳԺ󣬿˶ĿԼʳĻȴɫһƨߣҲûʲôոҳųԷʱ򣬿ǿŵģԾ߹ȥˣСֵĿҸʲôѽ
Ϊ棬û˵ʲôȴ֪ƭԼոյ£̿϶˵ģ֮£תͷζĿ˿̣˭֪Լһȴ֣ҲεεĿԼһ˫ˮĴ۾УͬҪγˮһġ
ͬʱо̵һֳֻɳ֮ϣȴɲɵķԼĺ󱳣עʱ򣬾ȻԼƨһѣңڳһֳֻɳϵģһ֮оͲ˹һ̵һ˶İ֮µķ˵ԵĴ鷿ĺĸ첲ӴоһУĲɵһ
һ£Ϳʵĸо̵һԷ˼Ե鷿ԼĴ̼ĸоˣã̵鷿ô˶Լĸ첲·һƬůĺһģʹԼȫһ̵֣鷿Ȼûٸ鷿ͦȴ鷿ӵӴԺִһĴ̼
о˳̵Ժɵİһڿˮעʱһֻ첲Ťڳ̵鷿ĥʱо˳鷿еĸоõӳ̵鷿ɢĶȵϢֹˣİų鷿ӲӲҲоˡ
ãԼȻͣڳ̵鷿ĥţ̺񲢲̫һģԼˮĴ۾У·һֹ˼棬о˳̵ܻӭֱôѽôᱡ鷿أĪǣѽ϶ǸոҺһЩ鶯ԹĹҰɡ
뵽޵ĸ˾ȻĹԼˣһʱЩڸ֮£ĸ첲һҪһ̽һ³̵⣬ȴû뵽ʱȴͻȻվСܣѾˣߣȥԷɡ
һûһµľٶŪЩԺʱ򣬳̵һֻ֣ȴվĻᣬĴĴ󼦰Ϸ
ʱǱҲ֪ڹԼˣų绨ЦǱԵĻЦӵģ޵ĸûлأȴû뵽ĹˣǺѽϣҾһ˫ɣֻǣô˵㣬ҿɵúúõĿһˡ
˳Σ˷ǰų̺ĸŮһһҵԼߣ˵ɢ㣬ʱʱĴ̼Լ񾭣Լ֮һʱ䲻ɵĸ֮£̴Ӿƹóһƿ
ΪеļƻԲͣȰľƣȴͬǲͣȰһ㣬һƿƣ˵Ŭ֮£Ѿˣÿ˶ȵò࣬ڣһ˿ӿ˳̺˵ŵָƵʹ˿ӵĽ绨ɵɫĴ
˳ԷķͲ󣬶λãʹ˶˶Էֿɼĵطˣų̺˵ָƵ֮ҺһƬӣҲ̲סĴӵ½˳ȥ֮ϣоͼ΢΢һݺݵĵһۣʹ˸ɫ
Ȼ֪˳ҲڰҪԼԵҲ³̷ԼӵµĲж֮£΢΢һЦȴûͣ˼ĸȣȶԵĶ˵Ϣ
һʼ³̷Լжһֱǵֻ˷ܵںţԺҲķңԼĸ׵ŪҲоһ˷ܣ֮£ɵƶһ壬ʹԼˣͬʱȣҲֵøˣ׼ӭĵ


ʮ    
о飬һϲ֮£ҲĽһ죬ʹԼֺ֮ڳĽİ֮µķСɧ£˸ܵĽӴһȵϢ֮䴫̼񾭣ʹĿо쵽Լ֮ԺƽĽһУͽָԼҪĲλ
оסԼԺ󣬿ʼһָֻʼſߵλãҲķ򣬿ʼ¶ϵ֮ɧһ֮СɧӣһԼ֮£һŵָƵӵǺ
ڣòԼˣΪ֮ڳĽİ֮µСɧɢ˵Ĵ̼Ҫһų̵ʻͳ̸ЦСɧʱȴͻȻоһֻȵС֣쵽Լĵ
һʼΪܲסԼСɧϵҲ̲סİοԼĴ󼦰ˣϵģʶЩͷˣΪʱߣԼұߣֻԼɲ֣ȴǴұġ
Īǳ̣һ֮£תͷų̣ȴζĶԼЦţһ˫ˮĴ۾УȫĻ֮⣬Ͼˣ뵽ԼŪŮʱĸȴʼįοԼ 󼦰ˣͲɵһ˷ܣ֮£Ĵ󼦰ѸٵǴ
·о巴Ӧһģ̵ͻȻһͽĴ󼦰ץĸſӸһ˫ˮĴ۾У˷ܵҲӵо˳һԺȻҲʾ֮һֻŵ֣Ҳ˳ʼ˳̵֮ϡ
оԼַŵ̵֮Ժ󣬳̵Ŀ֮Եһ˿Ļ𻨣֮£Ӵ󵨵ĿʼŪ̵ˣȻһʮˣоϵļôĹ⻬ô ٸıҲ˶١
Ϊѵõǣ̵ȳֽĸо֮⣬һĸоָо£֮£֣ʼڳ̵ϸоųȹ⻬ͬŮһļһʱ䣬ֵ˼㡣
̸оĶʼҡ˴ˣһӭĴֶԼȵһԼĿûᵽĿһģһֻֻڳ̵ϸţȴһٳٵĲųʶ̿İ֮֮˵Сɧ½
ƺǸоͼһģǣһֻҲ쵽ӵ£֣žͷŵԼ֮䣬Ȼ󣬳˫һУͽָԼ֮䣬ͬʱһ˫ˮĴ۾¶һ˿ɫ˼·˵ĶԸһЩ
о˳̵飬ﻹ͵ס֮£Ҳһָʼķ˳ˣһų̣ų֮ڶ̿Ľİ֮µСɧ﷢һ飬һ߶ų̣ų̵ķӦ
ĩ˰СɧϣͻȻһҼ߳ķÿ̴ͣĴ̼ɾͿ֮ˣ̵ҲѸٵǺһ˫ˮĴ۾УͬҪγˮһĿԼ֮ҲԵЩ̫ҲԼ֮Ūߵģûз֣Լĸֹʲô쳣
̵ڣȻǸĵ飬֮£̱ǷŵɲĴ󼦰͵֣ҲЩɴжһԺĿӵ͸̸ˣ̽΢΢һ죬쵽ڿ棬ץסĴ󼦰͡
һ֣̾͸Ĵ󼦰͵ĴִͼӲһִ̼֮£̲ һѽôѽ
ȻᣬȴˣĴԼ֮İŵķСɧЩĻҵĸɵ˵һ仰ɵ̧ͷĸף裬˵ʲôʲôôѽ
ų̵ӣһãһ֮£æ˳Ŀ֮ϣĽȥԺҲѧų̵ӣ뵽İСɧµڿ֮УץסëͻȻһ
ΪԼĸΪʲôͻȻûɵĺ˺ô仰ֵʱȴû뵽ӵ¾Ȼ˵Լһ΢΢ʹĿдɵİһ촽ҲҧһǺҪγˮһģʯķӦʱ䣬̲Ųæһƹϣŵĵ㿴ƹϺôѽһ۵úأڸҲҪҪһѽ
оֳԼëһ£Ļ֮£ﻹʲô˼ȥֱ˵ĻǼѽ֮£ҡҡͷٿԼĸף³̴Լ֮пͬʱݺݵĵһۣ˼̫˾ȻԼĸ׵棬Լ
һЦȴû˵Ƿſëָһ죬ĥֲ㰡ʶԺæҧأͷǸָ˻ȥͬʱץס֣ץסԺȴûнָó
Ȼ̲֪ӵʲôȴ֪Σʱ̸Լȡʱ䣬ڿûпԼԺ󣬳̲ɵĶͷǱֻץĴ󼦰͵ֶҲ׶·ڸһġ
ҲʾķţָֻҲһͽ̵ĿȸһЩųûзӦʱָһ죬쵽˳̵Сɧ֮ϣͳ̵Сɧ˸ĽӴʱᵽ˳̵ˣΪֲһȥ̸̵Сɧˮʪˡ
̸оԼ֮ڶ̿İ֮µСɧѾʧأҲΪ⣬ԼŵÿģָԼСɧµо˳̵ļɴµҲǣָһ죬Ҳܳǲܵˣ뵽˳ˮСɧ档
ڣָͳ˵СɧϲͣţͬǣϵָֻǸʺڳ̵Сɧϵ֣ȴֱӵĲ뵽˳̵СɧĸŮ˵Сɧ£ԼŪţһʱֵ˼㣬ҧ촽˿ĿץĴ󼦰׶ŵ֣ҲԽԽӣǺ޲ýĴ󼦰͸ˮһģеķɧ˵ʵ÷ͺѩ֮£ɵɫĴ󶯣Ҫǻʵ⣬ĺ޲ھͽĶ̬˵˸͵ĸŮͬȤ
оֲͣԼϸţǾǲŶ룬֮£оԼ֮СɧѾ˴ˮˣСɧµҲЩ֮£ץ֣ʼһһµԼСɧʹΪڳóʾԼĵĿֻĶʾ
оҲЩֲסˣɵ΢΢һ֣֮£û˳˼ָ뵽ڿĽİ֮µСɧȥ˳΢ʧʱȴץסĿӣ³ţӣҪĿһġ
Ȼû뵽Ȼ˵ķ񣬵Լĸ׵棬ҪԼĿӣһ֮£æץס֣һŵָƵ֮Ҳ¶ɫɲôģڣѾͷˣ֮£΢΢һþ
оԼӵôļᶨ·ԼͷĻͲŹԼһģǻЦݣֻȫҲĴץסᣬܿģͽİ֮Сɧµĳͬڿ㣬˵Ĵȸ
ȻʼѾŢһƬ֮һ£ǵ΢΢һԺźָѾˮСɧ֮У죬һҪ磬ʶԼܻ̲סԺæһڲˣŽû֮
ָ뵽СɧԺӵ˷ʱ뵽ŮĿѾԼˣĸ׻ſӵĻԼǺ˱ô֮£͵Ľִӳ̵Сɧ˳û뵽ȻὫָԼСɧ̸ָоԼСɧﴫһ޴Ŀ飬֮£һץס֣ҡҡͷʾҪִԼСɧ


ʮһ     
΢΢һЦ̻Ϊ֪Լ˼أһץֵ֣ҲʼһεԼ֮˹ȥȴһץס˳̵Ŀߣţһ£̲ʶ뷢ʲôˣ֮£̵һ˫ˮĴ۾У¶һ˿Ļ𻨣ҲԼΪΪ
ڳ̵֮£İų֮˵СɧµĶ̿㣬ڸ˵˴ȸһ죬ֽһָֻ뵽˳̵Сɧſ˫ȣӭָһŵָƵ֮ϣҲ¶ı顣
ڵĳ̺ˣǲɵĵͷ¶ԷԼɫϣԼĲȻ˵ӣɵ΢΢һЦһʶӿ˳֮£͵Ľ̵֮Сɧ鶯ŵֳ˳ŵ֮ϡ
Сɧﴫֿĸоó͵̧ͷһĿ·ҪŪҪʲôһģһЦųһЦʾ̵ͷȥ̷·ҪʲôһģɵĽİһۣȴĵͷ
һ죬ͽֻմˮָŵߣŪߵģڸоָ쵽ԼԺ󣬲ɵ̧ͷ˿Ҳ𻰣ֻǽָյߣ֮£ΪܲԼĴ̼Լһָأټ̵ͷƺԼĶ£ĵĿһۣͷһ죬ָһ¡
ʱоָɢһɵɧζԼ֮ϣҲһĵȴһ˿ɬζζζȻ̫ãȴ̼˸ˮҪָʲôζԼ˵˷ʱȴʹ˸ɫʱƺ̧ͷļһ֮£æͷֵȥ
ԼȻԸѳŮĸˮζ΢΢һ֣ʱȴ͵ָֽСɧ˳ŵ˳̵ߣ̧ͷָѾһƬˣʱʾ̵ĳ츾˵ıˣ֮£ָָָָԼӳ̵˳ԼԼָϵĶǲŮ֮ˮǲҪԼȥ
΢΢һЦ˵ͷȻǰһ죬¶һ˿ĵ΢ЦȻץ֣ͷʼָڽָϵˮɾԺ󣬳̻ĩͷӣڳƷģǴԼŮСɧˮʲôѵõζһġ
˵ƽ⣬Ϊ˱ʾԳ̵Ĺһָֻӵڳ̵Сɧ鶯ң鶯ŵָҲһоִԼСɧ˳Ժ󣬾ȻٳٲΪôأ֮£Ҫ̧ͷڸʲôǾ⵱ڣָһεĲ뵽Сɧ 
оСɧﴫĳʵĸолһһͷҲٴεĵԼĿˣ̵ڣҲѾȫ˷оƾָԼСɧĳ壬ѾȫԼԽԽ嶯֮£̿һֱͷûע⵽ԼжԺ͵һ壬Ҳ
оԼĴ󼦰ͻȻһƬĺһʱͷһȴÿ̵壬ͣԼĿ粿̧ͷȻǽԼĴ󼦰͸Լˣ̵ķɧо˼Ĵִ̼̼֮£۾У˸һĿ⡣
ڵֱַֻ뵽ͳ̵Сɧ֮УСɧӣͬʱԼĴ󼦰ͣҲ̷ԼȻͬʱ浽һԽ޵ĸŮ޵壬ɵ˷ܵ˼㣬󼦰ͣڳ̵ҲѸٵǴţ̵Сġ
̸оĴ󼦰ôĴִôļӲԼﻹͣţĴ̼ʹóҲӵ˷ֻĺ󼦰͵ͣҲʼ׶һʱ侹ȻԼںδεˣ󼦰ͺͳ͵ĥڷ̵ˮССķԵʮֵ
ſϣԼ֮СɧԼĿ֣ͻȻÿЩ쳣̵ˮôһʼΪָԼˮСɧģòͷˣָҲܻôԼСɧ﷢ѽ
뵽ЩЩǣĵ̧ͷʱų̵ĿԼĴ󼦰͵ķ񣬸û뵽⵱ڻͻȻ̧ͷĴ󼦰׵òֺĴ󼦰ԼԽԽǴÿһ£ĶԼĺоȻҲû뵽ͻȻ̧ͷ
֮£ýͷ뵽Ĵ󼦰ϣȻ󼦰Ѿ˳̵ĺĴ󼦰ͲŽȥ˴أвٵĲ棬ǣ̸ӵ˷͵̧ͷһУþȫĴ󼦰룬ģ́ͷʱȴÿĿԼ˷ܵıҲϣҲһ
ʱͬ˶һģ֮г˴ϢŵȻҲһ˿ԵЩƣ˺һŸӦһģһУһվתҪߣҪ£Ҳ֪ͻȻһѱסҲĵ̣ŸʲôץסˣȻܻ
о§סԼøӵľӣЩЪ˹һ˵ԺγѰģæҲߵһߣһץסڷֶץסԺ󣬳̿ô졣
ȻЩ£һ˫ˮĴ۾иҲ˷ܵĿ⣬ңҲûԼ֮еķӦôңȻģ޵ĸˣڽ쵽ԼĴԺ󣬾Ԥ֪Ŀԣµͷ̷ûиոձֵʱôˡ
ų̣ľóѾ⣬ǣһ߽§ѳԼĻһ߶Գ̵̣֪ŮĪĸô죬øѽ
˷ܵĵãҪǸе˵Ļ죬Ǿһ˰ɣһģģֻҪҺһ̺һΣͻܵеĿֵģͲҪҪˡ
һţһͳ˵ôԸԼŭʢ֮£Ӿҵǣؾˣ޲Լ۵·ҲԵЩңһڷۺɫ˿ְ֮µķ˵Ե鷿Ҳڳڴţò
ڣͷҲԵЩҵĲﷲͷϣټҪҪӣӵļ磬һ˵ɵĵ˵ͷạ̃ӸɣȰһ£һŪȥ
оͳ̵ͼţҲĺţ裬ǷſңſѽǣǾȻȻҵǰ飬裬֪֪ҵѽ㣬 ҵѣ⣬ʲôѽ裬裬㣬̫ˡ
Ȼܴ󣬵ȴǿڿĽԼг裬ľãеŭ·ûֳôǿң֮£ӵ˵ųʹһɫԺ΢΢һþͽȫ̧
ʶ˽ᷢʲôˣøӵҲĿţ裬ǣǲܣӵĶң裬裬㾹ȻҪҪңҺһһ̺ңǿĸŮѽӣ㣬㲻ңô⣬ԺԺôȥѽ
ͳ̲ŲôӦأһʹ֮£ܿľͽ̧ķһӣոշӦҪûüʱһʳѹϣͬʱץסֻ֣߸ߵľѹ˴ͷ֮ϣͬʱҲѹסϰ
֪Լǰô޷ĻģټϸովҵʹҲЩƣǣǾڴϣһ˫ˮĴ۾һ˫ˮĴ۾˸ŵĵĿ⣬вɵ˼ϧǸ֮䣬֪ԼſҲڽһӣҲԭԼͳˣԼԽ޵ĸŮĿˡ


ʮ    
뵽ԥĵͷһ¾Ըж΢ĴϣĿͣԼһŵָƵ֮ϣҲһƽ·ڿĴ󼦰ͱԼĸ׺ ̣ѾһģȴоԼԸж΢촽ԺԵĽ £U ңҲ΢΢ЩŶȻϵı仯΢٣ϸĵǸоˣָо˵ľãڵУ뻹ԥš
оͼԺԳ̵ӵˣǣʼͷ˹ȥĿСʼձյýģǲɿͷԼܹ֪Լĸͬʱıѣǲܻôģ֮£Ѿ˳ڹ׼
ǣһ촽һ߿ʼһԷ˵Ե鷿Լ֮ĥʱԼĿˣһͦȵϢӿͷ̼񾭣ʹɵĿʼŤ壬ʼԼֵķԵ鷿ĥ
û뵽ʮأǰԼʱ򣬸ʲôҲоѹԼϵʱԼֻóʵůǽ죬ȴоԼȴͬһɽѹһģһʼûжоǿԳܣԼ 鷿ĥͻȻһִĸо֮£̲סŴ
ſı⣬ֻҪſڱǵĺһؿڴѹȴû뵽ͷ͵ȵԼ֮⣬Լһſ͵ǽԼͱ¶ͷ֮£ȵʶЩԵʱͷѾĿǻ
оͷﲻͣѰԼͷҪοԼоԼıţȻܵΪʲôҾͲܣΪʲôҪãΪʲôҪ˶Կء
һֽ̬ĵӿͷ
оԼ뷨һҲһ£ĹƣĸоЩмܲסȻжԸոԼۿһĻ޷ͻȴѾ뷨ΪѾоͷ֮£Լ徹Ȼķڿ֮µСɧȻֿʼʪ
оԼı仯һ֮£аľԼȥˣоԼԽڵӵĻԾʱʱĳԼ飬ʹԼ壬øӵķˡ
Ϊ֣ô᲻ϵı仯أоӵķԺаһϲ֮£ԽˣʱͷѰҵһֻڶԼͷһԺ͵һҲ̲סһͷҲ֪Ǳ﷢ǹΪ֮͸
ҧͷʱԼͷͷţòģͷķӦͷΧԼͷתʱҲĽͷӭȻֻżΪ֮ȡĳɹǲɵ˷
ͷһԺַſͷʼͷһεͦ棬ʱͻȻ˸ոԼĸ׵Ŀ֮£һı飬뵽ЩһľҧȥͷԶԼ
Ͼ᲻ã֮£ͷԼţԺͷҲ̲סĶʼӭͷһʼֻͷϵһ£һ£˺ͷӭˡ
ѾоˣԼ֮£ֽİ֮µķͦ鷿ĶˣѾ÷ӲȻһŵָƵ֮ϻһƽһ˫ˮĴ۾бĿѾʧˣȡ֮ģȴһˮȻԼĻ֮£еļڻš
һԵϢɢ˴Ѿǰڰ¶֮ϣ̼񾭣ЩĻҪʹԼǻָƽʱоԼͻȻһһİԼ֮Ůص΢΢¡Сɧµĳ㣬֪˭ָ
ֻץԼֻѹ˴ͷ֮ϣԼ⣬ֻгһˣ뵽ԼĿӾȻԼĸ׸Ͳɵһ֮£ͻȻҲ˺͵ľŬ̧ͷȴÿԼĿӶһߣҲ˴ϣԼ֮䡣
̵ӣͻȻˣԼĵĴʶȴû뵽Լĸȴܲסջ󣬾ȻԼڽ뵽һ裬㣬ڸʲô㣬̫ˣңҲˡ
һһЦĿԼ֮羰ͻȻһֲԤУ֮£ʶҪн˫ȣԼСɧ´ķ¶Լĸ׵ߣﻹü̵˫һ죬͵֮䣬þȫҲûܽԼȼһ˿һ
Сɧһ£Ȼ󣬽ַŵԼߣ̰ĺһ£ȻĵĿ㲻ҪӺòѽ㿴СɧѾʪˣôˣ뵽ĸŮһ̺͸о˷ǲǣģ飬ҲҪ˼ˣ辡ôΪʲôҪء
оСɧ´һԼֵĸоҲ̲סһ뵽Լĸ׾ȻԼСɧ£һˮŵԼıȻо̵Լ֮Ͷһ£Լоȴ̲סĵ裬ڸʲôѽ죬콫ָÿô
ӣһЦ㿴㣬˼أСɧ£迴˼ʮˣôģһͲô㿴ҳˮ˰ɣҪ˼㣬ո㻹ǳҵˮôңǸʱҲûмҪҪѽ
̵ĻɵãȻϵģˣԼոպڷϵʱָԼߵʱԼŵ ŮԵеˮζ뵽Ķһ뵽ԼȻڲ֪֮Уĸ׵ˮȥСɧ²ɵһ£һˮ˳
̱һֱڴ֮Сɧµķ羰ģСɧһϾͿˣ֮£̲ɵĸЦ㿴㣬뵽ˮ˷ǲѽǺǣ㿴㣬Сɧˮˣúõİοһ£û뵽ʮûпСɧˣСɧ¾Ȼôѽ
ųһ˵ţһ߽ͷ뵽Լ֮䣬һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ãȻɫҡҡͷҪֹԼĸ׵жһ̣ȴоԼؿڷ·ʲôסһģȻſˣȴһҲ
˵ʱʱ죬Ѿſ֮䣬ˮСɧϣģģĸо֮Ϊ֧㣬ȫɢоĸоҲ̲סİһϵģ͸о˲ͷˣԽҧס촽ԷֹԼԼĸ׵֮£ٴκ߳
ԼظѹһµĽİ֮µķ˵Ե鷿֮ϣͳ̵ĻȻһֲ©˶Ǳ֮ģ޷õε֮ŵģ֮£ɵЩż
Ҳİ취ֻͻȻоԼѹһɣ΢ʧ䣬ûüӦʱڽֱ۹̶סԺŽĽѹ˻Լ˴ϣԼС֮ϣȻĶ㣬㿴裬ڶ˷ѽ㿴Сɧء
һ˵ʶһ˫ˮĴ۾Լ֮俴˹ȥһ֮£ͿԼĸ׵ͷԼ֮һ̧һ̧ģõƻԻ ԼСɧ£һߵĸоɵıͷȥҿ˵һĻ
ҲΪ⣬˫̶ֹסԺ ֲֻ˳ǰ£ץס һ鷿ĸ뵽ԼŪŮ鷿ĸȴŮСɧ£Ͳɵ˷ͼӲȵĴ󼦰ͣҲԽǴöĻԲ̵ͦĴƨ֮ϡ


ʮ    
оӲȵĴ󼦰ͿԼƨ֮ϣĶɵһȫҲڣоԼĸ׺˵֮£ԼѾЩ˷U ոտԼĸԼǰҶĻҲɢţ֮£·ܵĳһģȥͷҲת˹ʼԼ֮䣬ʼԼ ĸףεԼСɧˡ
һͦ鷿ʹ鷿Լϲͣı״һĶĵ㣬ͲҪִˣ֪˵һмһѽúõܰɣſģúõ뵽һȥɣˣŻ֪Ƕôء
һ˵ţһͷСɵĶһŵָƵòڵ֮Լĸײͣţ鷿ֲָͣţҲͷַͬʱ̼ܵٸôܵأȻЩ̼֮£ȻûǱϢȴøӵĴ
û뵽ԼһֱֻһСŮӵСɧ¾Ȼ˵ķԼͷյ֮Ժ󣬳̸оһɹɵŮԵе˱ǶĴ̼ԼʹԼ鲻ԽͷԼŮСɧһ¡
ʱһɹģջϢӳ̵ͷϴ˳̵Уó̸ӵ˷뵽ԼŵģԼŮСɧ£̵СɧͲɵˮˮֶŨܿľͽڿʪˡ
֮£ԽԼŮ֮оԼŮԼͷ֮£СɧˮԼȫʪ˵ĸоͬʱ̵һƨҲɵҡӣھһ󼦰ͣĲ뵽ԼСɧȥȥһԼĵĿͼįһġ
ڣо֮䴫ĸоԽԽǿǰһֵĸоĩȫˣһֵĸоִֵֿ֮ĸоڻʹҲ̲סϢҲøӵĴš
㣬ûУСɧأоûУҶˣ̵ͷ뵽Сɧȥˣѽˣ㣬ɣĻͽгɣҲ浽һô̿ĸѽôСɧ£ǲǺ˷ѽ
̲סһԼ Ҳøӵķţ֪УѾսʤֻҪԼټһѻĻ죬϶ӲĸһԼٵ˵ģ뵽һ鷿һ߿ʼˡ
ţš
ͬλһȻûһŵָƵ֮ϣѾǳһƬˣǸ̶˵֣ҲһĴоϵı仯Ժ֪ǲˣ֮£ɿ˹̶ֶʼϴʩֽš
΢΢Ĳ壬ɵԼһϣͷҲŤ˹ʹԼĴ󼦰͸ſӣһŵָƵ֮ϣоһɧζĿ粿ɢ˳̼Լ񾭣ԼЩ֮£ڸоԼһӲͻԺ󣬲ɵĿʼҡͷʹԼſӴĴ󼦰ĥ
֮䴫ĸоԽԽ̼񾭣оЩղ֮£ɵһ˫Ľ⿪Ŀӣ󼦰ͽ˳Ȼ󣬽棬ʼĥĴ󼦰͡
ķſԼ˷֮һץסԼĴ󼦰ͣһһŵָƵĴţĥһ૵ĵ㣬ŹԵŮôҪ԰֮Ļഺפģ㣬úõŪһŪҵĴ󼦰ͣû뵽̶̵ʱûмļɺѽ
õĹӵ˷һŵָƵĴ󼦰ĥţͬʱҲӵŴʹԼ֮ˮСɧ£Լĸ׵ǰӵͻ˳ӭԼĸ׶ԼСɧµͬʱŰҲڳ̺֮£˵ٸʼʧԼ
ѾȫķһҲͷͳˣԼŮ֮СɧòֺģڸоҪԼŮҲԷԼжˣǣ̿ʼƶ壬Լ°ƶ˹ȥͬʱҡƨɣԼĵĿҪ
̵һƨƵԼǰɵ˷ΪڸоѾᷴˣһָָ̣˼֪ҪԼһ׽Ūһ³̣뵽̵ķɧ˵ҧ촽˵ͷһ˫ˮĴ۾У¶˼˷ܵĹâ
ͬԼ˵һЦ£ĵ˳̵ߣͻȻ佫̸̧ԼŮСɧĸоȴû뵽һɴѵ̧ͷ֮£̲ɵһ˫ˮĴ۾ƺ벻ףΪʲôԼʱԼ
ڵĳ̣һŵָƵ֮ϣѾ¶˼˷ܵı飬һ˫ˮĴ۾УҲ¶Ļ𻨣ųĵ˼ӣε͵ס֮£ͷһͣų˹ȥȥ̵ܳһŵָƵ֮ϣŴСɧˮ
š
ţ΢΢ı۾ȵͷԼĿֵĸоһ˫֣Ҳ§סΪ˸л޸˵ʹȫĽͣųֱ̣ȫ٣뿪͡
оôղҾúô̼
Ц˵һ߶ų̵һŵָƵһֻֿʼ˳ų̵һԷ˵Ե鷿˹ȥһ̵ʱ͸̵鷿סˣϧǣֱڣ˻ᣬȻ˻ᣬȻˡ
ţҲǾúôֻ̼ôһǣͳ˺öˮ
˵ţַƣһһӳֳ˵̬˵ûд߳ļɣȷʵױȵܣ뵽ԼŮԼʱֽɵĿеĴ̼֮£̵Сɧ˸ˮ
ھˡ
ΪڸոڷϵʱѾ̺õͷˣҪǳıʣҲͽ󼦰͸뵽˳֮Сɧȥˣڣ飬ѾĬˣĵҲһͳ̽ӴһԺ󣬱¸ҵԼ
ͬʱĴ֣ʼץų̵鷿Ȼһ֣ȴĸоõ̵鷿ôĳ˵ԣƫôɢȵϢĿ⣬ʼû
һ˵һŵָƵ֮Ҳ¶˼ֿɫǸոľٶҲڳ̵˺ӡԣʶһߵ˹ȥһ֮£̷֣һ˫ˮ۾ڿԼһŵָƵ֮ϵڣҲѾǲıˡ
֪ǲᷴŪԼˣĶʱ֮£̰ĵһ紥һĸо鷿óһŵָƵԽԽˣΪԵʣӲŤţܰø
һѾ˿ţ֪̬󵨵ĸˣԼ֮£ѾЩ鶯ˣһЦ֪ʱˣ֮£һֻ·ӽ⿪¶ɫ˿ֺʹѩӣӳ֮£Եޱջ
˵ֱӣȻһͿʼԼĸ׿½һĸоӿͷҲɵľô̼֣֮£Ҳʼ˳̺ˣͷյ˳̵ǰҪĴ֣ôԼĸ׵һԷͦ鷿ġ
Լĸ׵һԷͦ鷿ֵĳ֮£ȻһҲû´ĺۼң⿴ôѩףôĳ˱Ͼԣȴƫźţʹ˾ޱȵӵ˷ˮĴ۾УҲ¶˸˷ܵĿ⡣
˷ܵĿԼĸ׵ж֪ɧٸ˼ˣһЦԺչ˶Գһֽİ֮µķ鷿ĵһִԼĸֵϷ˽ȥסһӣסͷţһֻŵĴϣĴڲĦ涣һץס˳̵鷿Ժ󣬱㿪ʼһӣ鷿Ϳʼﲻͣı״ˣһĻһ˫ˮĴ۾¶һˮҲŤŶ·һ̣ץסģǳ̵鷿Լ鷿һġ


ʮ    
š
̵С³ŨصıɢĻȵԵϢӳ̽۵鷿Ƥ֮ϣ뵽ʹͻȻãԼȫë׶˿һģִ̼ĸоǳ̽ʮûģִ̼֮£ȻǵԼŮ棬ǳȴ̲סˣܵԺ󣬳ȻҲʾ֮£Ѱһֻ壬ſѾӲʹĴ󼦰ͣȻ׾¿ҪŴ󼦰ͣȵĸо
ͬʱ̵һֻ֣Ҳ˳ڿԼЩ˷Ů鷿֮ϣһ̵֣־뵽棬鷿ĽӴȻû뵽ĸĴֵ֮£ȻҶԼ֣һ֮£һһֽİ֮µѩ׵鷿͸ץ뵽ֻŪԼԼĸ׵ģзһ˿ĸоָоĴ̼֮£ЩĻ
Ҳû뵽̾Ȼ˵ķɧȻԼʱ򣬻һʱ֮£ͷһͣڳ̰۵鷿ϣһţסһϺͷ˱ţһ߸ų̵ͷԼǴĸоһų̡
ȻҲţһεĽӿ˳̵Ķ̿Ժ󣬽ֱӵĸİŷСɧµڿϣĵĸоо̵ԴѾˮˣѶڵڿ㶼Ūʪˣ𤻬ģűڿĻ϶Ħ
šߡŶ
Լ鷿ץԼԼŮ鷿ԼСɧ£µĴ̼ʹó̵ĺԽԽˣ΢΢ţоڵѾȼŴ󼦰͵ҲȻȻļӴȡ
о˳̵ķɧԺҲӵ˷֮£ͷ鷿֮صľţߣʱʳϺĹʵʱ·⿪һֻҲʪ͸ڿͶ̿һϥǴ
ָ޼ɵĹȻ԰εʱïʢķݣó̵Ӳʱͦˮйһӿܿľͽָʪˣų̣²Ŀų̣Ҫ޷ɧĸˣεԼ֮£ġ
ҡҲˡ㣬ֺ֣ѽң඼ооңҵСɧѾѾʪ͸ˣ̵Ѿյ£ֻݷǧֻҧһͣеҪ޴ȥ
֮£ҧ촽ʹԼĴƨͦԼ֮Сɧǰӵͻ˳һĴֶԼСɧµͬʱһŵ鷿ֶҲԽ˾ӣǺ޲ýֵĽİ֮µ鷿ˮһģĸ׵Ĵ֮ϣҲʼ
ͻȻ䣬һһֻֽ§סԼ鷿֮ϣһ߾ҵԼ鷿֮ĥţһߴŴҲˣҪңҵСɧѽѽ㽫󼦰Ͳɣܣܲˡ
Ҳû뵽Լĸף˴Ժ󣬾Ȼ˵ķɧҲֵĴִ̼̼֮£оԼСɧѾ˸ˮڣѾ˳ԼĴε˴֮ϣʪһƬʮֵ
ҪĴ󼦰ͲңҪ
̵ľϿŪţĵİԼŮһһֱעӣ˳̵ԣڣоô󼦰ԼĻǾԼȥԼҲԸġ
ųһŵָƵ֮¶ı飬ָо˳Ѿڵͷԣɵ΢΢һ֣һų˲ı飬һ߲Ů˷ɧǲһа
ȴҪ㣬ֻҪúõ鷿̣鷿ȵҾˣٽ󼦰Ͳ뵽Сɧȥòá
Ҳ̲סҪٳˣ˼еӣȴͻȻı⣬úõһ޵ĸˣŽ󼦰Ͳ뵽֮ˮСɧȥ׵޵ĸˣѾͷĳ˵
ţðɣ
̵ɫһƬ죬СּԸĴӴ󼦰ƿ˵ϲҵ鷿ɣңҲþãþûи˳Թ鷿ˣң඼Щǲã˵ͳҵģҵ̵ʱһ֣һʲôĸоˡ
һ˵ţ̵ֻĴ󼦰͵˳ڼеȥԼ·Ժ󣬰סͷԼ˵Ե鷿ȥ
ͬʱ̽ظ߸ߵͦʹԼ鷿ǰӵͻ˳ʱĳ̣һŵָƵ֮ϣѾˣȻĻóҲӵļ޵ĸˣҪ˿飬Ū鷿ˡ
ְͷؿϣͰ˽ȥĺסƴ˱һֻ֮䣬ƬϸץǿѾ¶Сࡢ󡢹̵꣬о˲һĴִ̼̼֮£оԼ˶Ҫһģο߻һ޵ٸڿԼĸ׵ϵأĴ̼ʹڳ̵

̳һͷ̵ҲŹһǰָͦһһȫĻ档ޡ
ͻĲó˽һ˫ȷԵһУָø̽롣ͻȻ佫Լĸ׵СɧһȥټԼĸ׵ֲͣԼһԷ˼Ե鷿 ֣ԼоԽԽǿ¬֮£ҲɵһӭԼĸ׵Լ鷿ϵĸһһֻԼ֮˹ȥ
俴ԼŮһŵָƵ֮ϣҲѾҺһƬһ˫ˮĴ۾У¶˻ȵĿ⣬Ůһֻ֣Ҳ֮̽䣬СɧϸţԿõһɹɵˮ֮˳˳ָε˴֮ϡ
뵽ԼĸŮˣڽһ˵ַʹԼŮ˵Сɧжˮˣ뵽ֽɵĴ̼ﻹ͵ס֮£ͻȻתһѱסͷȻĺͷ˵һ㣬ĴεȻͷҪȫܻԵһ㡣
̵˫ҲţƣܿͰ¿ӽ⿪ĳȻæҵȥƤһѳסڿһ³벻벻Լ֮£Ȼ˵ɫ˷ܣæȰæԼĿӳ£ͱһ˿ˡ
˫ְѳѽ⿪ӵ£ֻװ۵ĴͻȻ˳ΡΡֱΡһ˵ӳ̵һԷ˵Ե鷿ɢ˳̼񾭣۾һĿ⡣
һ³̵һԷ鷿Ժְѳ̵Ķ̿ڿϥǴ¶ȱպϴѪŵĺɫݣʱѾ͸ˮΣһɹɴ˿˿ɧζӳ̵֮ɢ˳̼Ĵִ̼̼ܵҲ̲סһ죬ͽһָԼˮСɧ
һеװԺ§ų̣ķĹ֮УһֻʼյӣһֻĹȻ԰ĦţҺͣĻָֻİ¶һŷۺɫСڶȴİһ
ָշŵСϣ̵Ӿ̲סŤƴӭ֣һһµĥš˷ܼˣæһͷͷСš
̷ʰ׵ƨɲŤ൱˷ܡſͰСȻͷţһת
ֻԼСȵĶΧţˬĴеᣡŶš
ÿһ£̾ͻᡸŰ˽УƨҲŤʱͦӭͷеİҺҲɽ鱬㻩ú͸д׵Һ
Լĸ£ӣоƾԼָԼ֮ˮСɧ壬ѾԶԶ㲻Լ˷ˣ֮£ҲѧӣͻȻͷͷ˳̵һԷ鷿֮ϡ
һſԺͿȻԼĸƽһԷ鷿ȴڽͦţ˱Ե΢΢Щ⣬Ĳ֣ȴԵʮֵ̣ͦͬʱһζ鷿ɢ˳̼񾭣ɵ˳̵ķͦ鷿ĶˣʼѾӲһͷĥ


ʮ    
һĽԼԼĸ׵ͷ֮ϣĥţԼĸ׼ӲͷļӲȣһȴ͵ĽԼͷ뵽Լĸ׵鷿ϣһ̰ĺŴӷͦ鷿ɢ˵㣬һ鷿ҹ뵽ԼŪģԼĸ׵鷿оԼСɧĸоԽԽ
㣬㣬㾹ȻȻģ鷿㣬㻵ˣ㣬ͣӣһ۸ң㣬ǿңҵȻȻôʰǣŪãŪˣѽѽ㣬ͷͷңҵĻҪҪˡ
˫µĹ֮£Ҳ̲סĴ¬Ҳڷ
ֵʱǿŮԼȥָоãɾ͸ھ о̵Ķ뵽ɧֳ޵ĸˣȻԼ֮£ô˽֪ѾﵽĶˡ
֪ƣڳ̵֮䲻ͣţһƷŴ֮ĸȪһų޸еĲλʱ򣬳ͻȻƵڴϣץŴ󼦰Ͷ˵ͷһھͺ˽ȥ
еͷڹͷصĲƣһֻڹŪţһֻץסšִĴ󼦰Ͱѳ̵Сŵôģսڴ󼦰Ϸ˱ʱѾ޴Ĺͷȫûʱ󼦰̽͡ʱϿٵǡʱϾ˵֮
۾ųĿУ﷢ͳͻȻ󼦰һᣬûʪ촽Ҳûȵͷһ̴ʱؿϣ΢ŵԴڶͣСɧİҺһֱϵΡ
֪Ҫʲôˣ˫ֱסƨɣͷĻţƬ۵ķۺ컨ԼǿСһɹɰҺ˳ų̵ĴڲϣְͷԴڣ۵Ͼš
Ȼǳֵ˽ţֻԼͦ鷿ţͷͷ˦סˣԵضֳջ󣬶ʱͦƨɣǳˬҵģҵСɧ¡̫ˬˡ
ͻȻ
ƨȻǰƶ԰ϣѹţͷһӽ뵽СɧУܵСɧǿҵ䶯󾪣̶ϲæתͷСɧţ۵⣬ͻȻһˮӦȫӿ˳źࡢӡ
ҡҪйˡ
ͷ𣬿ʼɸһĶ֪ͣѾ߳ˣڴϣȻѹϣӲֱͦͦĴ󼦰һӾҵϤԴڣĶѾȫʪˣִĹͷһӾ˽ȥ

̸ո߳ĶͻȻģɵСɧ˷Ŀз˫ȽĹס˫ֱų̵ӣʶƨɣ󼦰СɧзɿĽһһµײ壬ײĻ
ˬˬ
޴Ŀд̼óֿʼ˽˫ȵ򷿶ߡʱͻȻоһȵĶصѹԼظ֮ϣ΢΢һ֮£̧ͷǷ ÿ˿ĿԼ֪ʲôʱѾԼС֮ϡ
ոճһļӲȵĴ󼦰ͺʼ׶ʱΪƵԭҲ޷ȥܵԼĸ׵鷿ԼĿˣ֮£Щʧʱͳ̽ϵôĽܣҪһԼĸ׵鷿Ҳܼġ
ԣֻһߣһ߿Լĸ׵Сɧ£ԼԼĸ׷׶Ĵ󼦰͵ӣһָ磬ָԼСɧ˿̣оһָĳ壬㲻ԼСɧĿԣּӽȥһֱָӵʱŸоԼ֮Сɧĸо΢΢һЩ
ڣڽԼĸ׸˹󼦰Ҳڲ뵽Լĸ׵֮ˮŵСɧ棬Ĵ󼦰Ѹٵĸˮʪ͸ӣɵʶһЩɵ촽һ˫ˮĴ۾УҪγˮ
һ̣ĶʼԼĸˣͬǳ̺һӣڣҲѾԹ˷Լķ󼦰֮ˮСɧͦĿеˣӦòԼĸףӦԼ˰ɣǿݱĳԼĸ׵Сɧ£Լĸ׵¶յı飬ʵǲȥǵĺ¡
ʱͻȻ俴Լĸ󼦰͵ĳ֮£һظϸŵķ˵ϰһ鷿ͣĲһĲˣͻȻ ⣬ǣһԼĸ󼦰֮СɧĿеʱѸٵķԼĸ׵С֮ϡ
ڿԼһŵָƵ֮ϲɵķһ˿ĵ⣬һֻץԼĸ׵鷿ʹͷӵļӲͻԺЦ裬㿴Ĵ󼦰͸ɵÿɣŮȴֻܶؿշˣԣ裬ҲֻԼˣҵСɧֹֹɡ
һ˵ţһ̧ƨɣʹԼСɧ½ӽԼĸ׵ͷȻ΢΢һʹԼĸ׵ͷԼƬʺ֮䣬ĥһĴ̼ʹСɧ˸ˮڣˮһһεĵε˳̵Ľ۵鷿֮ϡ
ȣԶĸо֮Сɧ֮дУҲ̲סĴ裬裬㣬ͷͷӲӲѽңû뵽㣬ͷȻȻӲԺ󣬾ͺͣͺĴͷһˣѽĥãĥҵģҵСɧºãѽ
裬裬㿴ûУûУ㣬ͷͷѾѾ뵽ˣ뵽ҵģҵСɧˣѽңҶоˣоˣ㣬ͷͷѾҵģҵСɧ¸סˣѽѽ裬㣬оûУңСɧģˮѾѾģ鷿ʪˣ裬裬㣬ô
û뵽ȻԼͷο֮Ŵ󼦰͵СɧˣоԼͷѾԼŮƬʺ֮䣬Ҳӵ˷֮£Ҳͦ壬ʹԼ鷿ӵͻ˳ҪԼ鷿뵽Сɧ棬ԸԼŮ̼ĸоϧǣ鷿Ͼ֮ԣ̲ܽ鷿뵽ԼŮСɧȥ
ǳȴǽԼ鷿ȫ뵽ԼŮ֮䣬ĥʱ̲ŸоԼŮ֮ŨܵëԼĺôˣֻãԼ鷿ԼŮ֮ĥţȶϢ⣬Լ鷿֮ϻëһĥ˲Ĵ̼֮£Ҳ̲ס󼦰ͣ󼦰͸磬ããңҵСɧ£ѽɣɣһ㣬úõģúõĲҵģҵСɧ°ɣ裬ĸζ㣬㣬Сɧ£Сɧĥãĥ裬鷿鷿ãѽѽ
һ߷ڳ̵֮СɧţһһĸŮļݣĸŮ˾Ȼһޣһķɧ͸ԺҲӵ˷֮£ͦһƣڴϣó̵Ӳɣ˫Ȳ£һַϸһ⻬Ĵȣҵĳʱǳʱʱʱңһһ£һȻ嵽ĻһֻôִĹͷĶڶϷˣ
԰ӵ쾡£ѳ̸Һˮһ˳Ĵ󼦰һʱĴɽƽʱȫͬܣΪһ̧ͷͿԿѾȫŵȴԼںݺݵĲŵ޸˵ŮֽɵĹϵ붼˷ܣ˷ܵʹõһĿУرǿҡرķ
˼ºóſȱԼſڴϣַŷʴ̵ƨɣѴӲĴ󼦰ͺݺݵĲȥȻнͦˣô󼦰Դڿٵ궯ţ˳ư쵽ǰץסš
̸ܵ󼦰ͱȸղŲøһһµײһʹһʹȴоǿҵĴ̼ͿУ粨һһһĴӻȫӣˬÿҪˣʰ׵ƨҲĶŤ
̲ס˽еɡݺݵĲҵɧѨɡҪҪˡҪҪĴ󼦰͡
̸֪Լ˵ʲôֻҪйĸ˿̵ĸܣһţһҧгݵҡѩ׵ƨɣӭĴ󼦰ͶԼСɧµĳ塣


ʮ    ʮ
֪Ů˵ҪʱҪʱӿ˳ٶȣһ±һ²һ±һ¶úݣһ±һ³ÿ죬ԴڵİҺΪҵĦѾɰɫĭˡ
ݳͲ˼ºֿʼӲҲ֧ˣſڴϣֻƨɹø߸ߵģ˫Ҳʼҡַ˽С
оСɧȻסĹͷһһɣ˲İҺͣݺݳĹͷͷͻȻһ飬Ĵȫ̶󼦰һΣ˲ӵȫ֪ԼҪͷˣֺݺݲ˼£ȻȻγ󼦰ͣ˳ְѳ̷˹ƵͷûзӦʱ򣬰Ѵ󼦰ͲӣС󼦰һͷһ㶥̵ϿǻһŨ̵絽̵̵ĺ﷢ءź¹ĶѾȫȥ̫࣬һʱװ£кܶ˳
оͷĹͷϽţһһļեƴĶ˱ŹһһժȫԵþ⡣󼦰ͱˣŰӳ̵˳ǲϷŹڹͷҧ£ʹſֵĸоܡֱĳ̣ᵽһǰδеУؿɾֻʣһоǳ
Լ ĸ׸ԺһεĴӳ̵ų̵ԽԽˣΪô󼦰ͽԼĸ׸ɵ߳Ժ󣬱Լˣ뵽ЩȻĵĳ嶯ȴʵʵĴ󼦰Լĸ׵Сɧӡ
뵽ԼΪŮȻԼĸױԼѸɣڣԼĵĳ嶯ԼϣԼѽԼĸɳˮĸоɵıϢ֮ СɧˮԴԴϵ˳
û뵽ǣȻѵĸ׵Сɧ˳һʱ䣬ɵʧ䵽˼㣬뵽ǰκһʱÿһԺֻµ̧ͷô󼦰۷磬µĵȼһ˿ϣ֮£ߣ̧ͷһ˫ˮĴ۾¶˿Ŀ⣬ϣõİ
ֺγ֪Լ˳޶˵ĳ츾Ժ󣬻ŮڵԼأ뷨ڸ˳Ժµ㾫øģû뵽Ȼǽһʮĸˣȴķɧ͸ʹԼҲ̲סйһΣ֮£ֿԼߣͰ͵ĿԼ΢΢һЦ£§ס壬
촽ڷ˱򣬺ͷ֮󣬿ʼתĿˣ촽°͡ǰͷ鹵Ȼһؾұ˵ѩ壬ʳǿ̺ı飬ͦ˫֮εִ˲ƣ
鷿ʱͬʱͻϮصĻ԰ǳݵĵط⸧ţصĻ԰ͻȻӿһȺˮԴصĻ԰ˣֻиСˮȵġ
㣬㻵ˣȻȻҺ䵽䵽ģСɧңҿôѽңھãСɧˣˣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ҵģҵСɧֹĻңԺԺԺҲˣҲˡ
ǿҲţ૵˵ûкУֻǷưĵͺ
Ǵ̼˵Ĵ̼֮£ټΪĸ׵Сɧ˾΢΢ĸоЩԲĵϵÿһ缡СβȡСȣȫױˣ˫ָͣƶÿ׵һطÿһλ̲סǡ̫ˬˣɡҽС
ָоԼ֮£ûоԼĴ󼦰̬˵ٸĴ̼֮£̧ͷļ󣬸оԼı仯вɵһϲ֮£ڴͷϣ˫ֱƨɣſ˫ȣ˫ȼĲλ
֮䣬ѾһƬŢˣںڵëѾˮȫĴʪˣĴȸѩ׵ļԼ֮ϣԵʮֵƬҲѾȫⷭţͬһӤСһ ȴİݷá
͸ĺ֮£һһϵƬʺĿԿõ⣬ڣΪѪԭ򣬶ʺɫһ˵ˣڣ΢䶯ţӣڸ˵ĵĿһġ
޶˵֮ķ羰ɵһڽ֮ɢǹɺŵŴɧζȫ˶Ժ͵ͷȥʼ֮ĶôķôĴҰ·Ҫ֮ˮСɧϣķйԼһġ

ǿҵĴ̼ǿҵĿ̲סĽ˳ͷڻ԰صţһһ˱ŴӶİҺİҺʱƬ꺬ƴ˱Ŭ£궥˵ǿŻߴ¶˳ۺйæͷڻȻ캬ƴ˱
Ĵ󼦰ͬ׮һԼĸ׵СɧԺ֮͸оɧòˣܵܲˣ֮£ɵİסͷʹԼ֮䰴ѹȥԼ֮ǴСɧϵӵļһЩ

ּȸղŸ죬ΪʱͻȻоıӣѾԼƬʺмѪһˣеĲλܵ屾ͼΪеôܵأ˽гŹء
Ͼ͸оˣԼϵ˷һģ֮£𣬿ʼñһһµĶĳѪ٣ÿһ£ͲɵĲһ£ĶԽԽңͬһģȫͣĲ
һ˸߹һ˵Ŀгõĳţ·ͨһ㣬ʱĹӲţģͬһĿУĴ̼ʹȻֵֿȫȴӵ˾ͷԼ֮ʹİѹš
㣬㶥ˣˬѽҪҪͣ㣬Ҫͣ²òã㣬ٿ㣬Ծӵģˣ󼦰͸磬󼦰͸磬ɣСɧҪˣˣ󼦰͸磬ңҰˣɣ󼦰͸磬㶥ҵСɧ°ɣõСɧ£ǣǸ󼦰͸õģ㣬ҪʲôʱʲôʱþʲôʲôʱãҪôãôôá
･ĴͣĽֳ˴ϣԼѩ׵ĴƨͦʹԼ֮Сɧ£ӵͻ˳ջڸȥİʾͬʱҲĴ̼񾭡
Ҳ֪ԼܲյĴ󼦰µıôִǽܾܲĹؼԣţԼ˵ٸ岻ͣͬʱһ˫ˮĴ۾ͣĿ壬ҪԼĴ̼֮£Ĵ󼦰;ӲûС
ϧǣΪſԼǰģ۴ĸλȥĴ󼦰͵ӣ֮£ӵķͻȻ䣬΢΢һͻȻһ⣬һֻ˳ƾŸоĿ粿˹ȥ
ܿģĸоһӲȵĶоԼ˵֮£Ѿ˷Ӧ΢΢һȻĴ󼦰ͻĩָƽˮƽԼЧɣ֮£ҪŸõæĻָƽˮƽ
û뵽ǣԼĽŲһţȴͻȻץסԼĽŶԼĽŷĴ󼦰֮ϣȻţʼԼĴ󼦰һΣĸоˣԼŵ֮£Ĵ󼦰Ǵ
оһ㣬ӵ˷֮£һֻҲ˫µĥĴ󼦰ˣĴ󼦰ͼԼƬ֮䣬ʼһһµĴ󼦰ͣоƽ⣬ﲻɵĵͺһҲĿʼ֮Сɧ´
һĴ̼֮䴫УּоĴ󼦰ԼƵ֮£ѸٵıӲţҲ̲ס͵͵ţ۽ǵҲһߵĳˣԼĸ׾ʱϢԺ󣬷·ָֻһ˿˰ߵ壬µĿԼŮ֮İ


ʮ    ʮһ
ĸڿԼĶɵֱһĸоӿͷЩڸԾĿʼͷԼЩɵ촽 £̱ģڿԼһԺ󣬾ȻԼ촽ˣһʱ仹ΪʾԼȥأȻոѾɵùͷɢ˼һģǿԼŮҪ̻Ƿߡ
ԼĿ֣ȴͻȻ俴ĸԼߣһ֮£ʳʲôȴûü죬ѾһͷͺΪոյ飬Ҳ΢ΣһԺ󣬱㿪ʼͷʼԼŮŴͣӭĸ׵ĵ
ĸŮһ𣬳̿ӭԼȻϲʤ֮£ȻҲʹ˻ĽʼˣڼץסһԷͦ鷿ţҲ̲סĴֻǣԼĸ׷סˣ棬ȴֻǱ˺ߺ߹Ҳӵˡ
Ǵ̼񾭣˫ħֵĸΪһִδĸо˿̵оԼĸ׵֮£ͬҪһģƮƮɵĸоҲһֻʼץԼĸ׵Ƭ⣬︧
оԼĴ󼦰ԸеСŵ֮£µĻָ۷磬֮£֪ԼʱԽˣǣ̧ͷʱŷ֣ĸŮ˲֪ʲôʱ§һȥˣĸŮ˵Ϸ·ܵ˼Ĺһģ󼦰ԽǴ
󼦰Ѿ͵еˣҲοòˣҪԼĴ󼦰ΣͦŴ󼦰ԴĦ˼£÷͵Ĵ󼦰մİҺȻַŴ󼦰ͣͦ˽ȥ󼦰ֱ
˲Ȼֿ֣ԵĽȻһͦһƿԼĸףſӣСļϺݺݵҧһڣƤҧˣʺѪ
΢΢ʹУܵһĴ̼Ȼпٳת䡢͵籩ĳ壬Ů֮ܡﴺɫޱߣһδεײ壬Ҳͬʱͺš

˽ţȻһͻصĳСɵƨȻͦĴ󼦰ͣ·ҪѴ󼦰ȫûһСɧ䶯ţӭ˽ϵĵһθ߳𣿡
ֹͣ鶯Ѵ󼦰ͣСɧСɧ½ʽѹȸУȻʵ
ţ
ԵرɰҪ𣿡
Цʵ롣
Сȴ˵һ˫ˮĴ۾¶˷ܵĻ𻨣Ҫѹ̲ܶסԼ
һЦվȻȷԼϣӱβǰսʪ飬˳ˮƨһ󼦰ֱѾǰҺĵԴȻڳ
Сɧ´ҵĸоָоˡ
ĬĬŴ󼦰͵ĽĶڱŵôģޱȻȵĸоÿĴ󼦰ͰγʱĿȥ̼񾭣˷ܵЩȻֺݺݵĲȥָȥȵĸо֮£оԼ彥Ҫ
ֹĴ̼ŪСɧڵһŴ󼦰һΣٴΰγ󼦰͵ʱ򣬱ȡĴ󼦰ʹһСɧ·Ҫһоޱȵˬ顣ҲеδйĴ̼СɧڵİҺĳ󻬣󼦰СɧխڵĽ£ŷͬѰĿС
˽вͣβʶӭĴ󼦰ͣʼ֪ӭϳɫˮ˿ʴǵĿ̲סӿٶȣ׳Ĵ󼦰߰ˮһδСɧ¡
˼ºڴϣӣԼСϣȨһŮµơ˶ҡţָŪʮ鷿һһ䣬鷿粨˰ҡڣСɧºʹ󼦰ĦĿУĶںĴ󼦰һδνϡ
ҪǿԺĸܵ󼦰һδĴִ̼ĹͷײСɧµխСɧ¾ͷסָоˣڴ˿еԶ޷ݵģֻᡣ۾ϾһĴ飬˫ֳϣƨɲͣһһģƾһʿһƥϷ۳ҡ
ڴ󴲵ĿϣüҧʹǿֵĽ̬еޱԺһŮԼϵõĿÿһΪġеر˷ܣ˼ºҲܲסǿҵĿˣеŶŶŶˬ
ֻСɧڵһǿһĶҲԽԽҲĶͣͦƨɣݺݵĶµСɧڡϰ¶֮德γ鴤ţСɧ˾޴ĹͷСɧµĽд֮£Ҳġ
һСϣĲƴУﵽ˽ϵڶθ߳
ﵽθ߳ȥڴϴڴڵĴŴȻڵѾܲĳˣû󼦰ǵܣʱ̻һ˫ˮĴ۾ȻոյϢԼŮһԺ󣬳ָֻ˾ӣҪ󼦰ԼСɧˡ
תųںڵĳͷ̾ƹһںסĴ󼦰ͣʱеůůʪʪĴΧɵСշתƣŪˬޱȣþãóЩˣҲҪȲذǵܵĴ󼦰Ͳ嵽СѨС
ԱҰˣ
ĲţĿ˵ߵó̿ȥɣ
ֿ޳˫ȹȥ˵ｿȥԼķֿ˫ȣס۴ͦ׳١̶ʱ˸սǼʣǰ
̵Ȼ֪ڶʱĿ飬ʲô¶ԸԲġһ˵ġ
ϲһ£޵ñ˵ĺãҪһ˵
Ū٣ָ֭ͿľͦᱡٵĴ
ȻѾһθ֮߳£΢ңƺļ˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬ͦСǼⲼϸСĺ飬ָս޵ĺɫסس鴤ѰæϺĹͷǣ⿪䰼ݴ
̽Ӵĸǿǰ죬ƽͷʶصֻһƬʪ󡣳һ˿֪ܣһҲس鶯ֻ̱֪Ӵ
˫ҡҡ׹ֿȣѹӣӵסϽεĺ촽ͷסԹԵеĴ󼦰͸Ӵִ󣬼ӲֱͬͨƻȻһ塣̾쵽ı仯ͦ֫¹̵Ĵ󼦰͡סСͷĳ鶯
һγ̱ϻظʶ¾й˵СʪһƬ巢̵§屣Ʋ䣬̵ռڵĴ󼦰ͳΪ˼Ϣıڣ³࣬ĶԺĿ΢΢һЦ̽סǰ󡣳ԭѻָͷֱɰɫıӲͦ
ͷһźҧ˱һִһţѹסͷʹĽߡӿ壬δεףֱֻ̰лţˬˬááӴŶะ١ٿһ㡭ҡˡ
ڶԽԽңͻȻס鴤󼦰ͷѨӿһŨİҺþãӳ̵г󼦰ͣ˳ӲĴ󼦰ͣ̽۵š
һѱסոյϢѾָһЩһ۰ͰͿŵʹڴϣսͷУ̵ĸߣ˫ֿιѹͷμĹϻǰ˶İͷȽխѨҧסͷѹź΢סСȵĳ鶯š
ţȴֿ̡ͦιô󼦰һ룬ȵѨס󼦰͵ĸоҰѹһ嵽׵ͷصȴӦ޴оһĴ󼦰ͲһʱץСһСţѹסΣͣ˲ĶһָŪ鷿һתԴ١
ʼĽߣѨҲɵ󼦰;˽ȥʹ󼦰ܵܵļѹ󼦰Ͱ˳ٲ뻨١Σ󣬽һδγ˽խѨֲסˮĴȣոսƽϢ˵ٴۡſֽţ壬⣬ļŴ󼦰ͣоˣеԼԡԣһֱ̼Ĵ󼦰͡
มŶŶáðŶมม㡭졭ɡɡҰɡŶ
ʱܷ壬ŮȤȾ뵽ոҲԼɣ󼦰͸ӲƵʸˡ
ááҡˡɡҡ졭ҡ졭ˡ
һҺ嵽ĹͷϣȻֱ嵽˸߳ȴûбٳҺ̼侫ּӿ˳ٶȣͷƬѱú׵Ŀִˬˡ
θְ߳ìͷָ˳̣Ҳ̷ųɹˣȻ̡һ󼦰ֲٵǰڶβһһεײ̵Ļģ˫ץ˴һͷ㷢ĴƮҡ˦ͷĶұɵúˬðáҡҡ屬ҵСѨมรมมม
Сɧһ㰡һ㡭һˬ֪𡭡
ˡҡҡɱҵСðұɡúˬðԡġ󼦰͡ȫؽҡɷҡðð
κظСѨ󼦰ͽʱѨڵҲŴ󼦰͵Ķϵطţ֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻӺ治ϵعҺˬҵСѨɡúˬҺˬҪˡ
˳̼ºǿѿƲסҪ侫ˣеáҡɡҡ㡭Ǻǡǡǡװϡšϡšҡҿˡˡ
䡭䡭ûûءϵȥ
ƺܲļǿϮ㣬ǿҵĲ
ԽԽ죬ѱ˿ҽУڣֻùͷԽԽȣ̲סȫһһľأ׷ſдͦڽɹɾҺעȵѨþãغһ󣬾ֱӱų̵زϡ˯ĸŮ˵м䡭


ʮ   羭  һ
Լû뵽¾Ȼĺ£ԼصмίԺ󣬲ԸԳĳ壬ĸҲһˣ̵ͿţϲѣȻѾǽһʮˣȴãԼڳ˳̵ζԺ󣬾ȻЩ󵨣ȴ̬ˣֵˣеζҲֻԼˡ
תۼ䣬صмίѾһˣһ֮УΪʱûкǮ÷һԣϣͼŮȴںǮһʱͻȻǮԼĳŵǮ˵ˣǮһȻȤǣ˱һʼıεĴǮǮԼһͬԴﵽĿĵļƻ
ϧǣԶ͵İʵ̫ǣҲǳĶ࣬ԣȻרɢˣǮĹȴһʱŲ£ÿ϶ҪӰӵʮӣصеʱѾƣˣǮǮԣֻýĸƻˡ
ԶһҲǮ͹ƼԼŮĹĴ֮£󲿷ֵĹͶϣʲôǽȡǰѸٵҵƵĹؼ[ͻƿڣʲôеʶ粻֮࣬Ҫ֤˸£ʲôϧգùؼ֤ݵȵȣ䵽ͷϣU ˣίϵͳ棬֣˵˲֪˲ˣҲΪش֣ƸᲦһΪһʵȨŵĿƳԶʮͣٵǿƳְҵ˵˵ǵһˡ
һ벻۶ǾԴԺ󣬺ܶҵλȥ棬ȻЩλȥôˣЩǣѾʶͨԶ͵İӣѾ˽rһǣյķչǰ;ںùϵʹЩڽؼʱ򣬿ϵõ޴ĺô
죬ֱ뵽һһظϷΣԺѾһˣܾ˵λҪԷҪ뿪˽εĵλõλһʱ仹磬ؼίʱ̫٣ԣŲڽйҪ䵽ʱٵίȥ
ţ̧ͷһڿĴԺ΢΢һ㶣תҡҡͷôˣôתˡ
Ǽǽɫ˴Ƶ꣬ǵãԼ÷참ʱ򣬳ίдԼҾƵ꣬ȴԶ͵֣翪ġ
żĴ֣Ժﲻɵĸֳһ޸˵ӰȻѾȥ˺ܳʱ䣬ȴǵԼڼ֣һ۵ľޣǵԼֵĻ֣Сһʱϸĸо뵽ЩŲŷ˹ȥ
ߵſһЩɫ˷꣬ߵķ֮һΪ֣ҲǽоƵҵĵһˣﶼͥУΪҪǲǰԤǲҵõλӵģǽ죬ȴģֻм۵ŮĵվﴵţԺ⼸ԱȻҲվֱ壬ȴֻĵĵãӭ١
Ա ӣӵ΢ЦŶŷԱ˵ͷԺŲ߽˽ɫ˴Ƶ꣬һһװŮǰòһЦãòôλԤô
ҡҡͷŮҲò͵ģܾ֣Ůʿġ
֣ģŮĵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ɫʱȴʾŮõְҵˣеĶԽŮתĽ˼ʲôȻعͷãܾڶ¥ľҪҴȥô
ҡҡͷŲ˶¥ҵſڵʱ֣һװվڴϣһ˫ˮĴ۾Ŵ⣬вţ·ʲô֣ͷ߸ߵ¶һͬһĲӣӺ濴ȥȻĸ߹
˿ϵƿյװ֮£Կõ֣ļιֵӣ˵ϸӯӯһգʹ֣翴Ůķϣϸ֮£װĽİ֮µķԲС̵Ƭ⣬װ߸ߵĳڱһĹΡ
Ҫȥܸоõ֣С̵ôĳ˵ԺȵϢ˿ʵװ֣ͬĵڶ㼡һģ֣С̵ϣʹ̵ǰ˳ͬʱ˿ʵϣʹ֣ӵ˳ӵУһ˼ļƷκ˿Ժ󣬶᲻ɵһĶ
޳ֱȣխװ߸ߵĳʹ֣ȵǰչ˳װİ֮£ã֣ȿôķôĳ˵ԣȴֲ˷ĸоһ̫ʣһ̫ݣ͸װͻȻ뵽ûװİô֣ȣ᲻ǹ⻬񣬽ء
ȻֻһӰ֣߹ʣģĵķ飬ȴޱȵӾϵܣ˿ֻ̣ã֣·ͬһŮһģԺԼĲɵĻһŮ˼ͼѽ֣ıӰɵа̾
ȻЩƻ֮ĶĻ棬ߵ˾ǰһţ֣عͷԺ󣬵ָƵ֮ϣ¶һ˿ȵɫϵģ֣΢Ц֣˹ãСѽôˣǲԷѽ
һ˵ţ֣һ֣һЦͬⶳٻһģһ˵ģʹԼһ崺ĸоΪҪǣ֣߶һںɫĽİ֮µķͦŮͲԼǰչֳһĨĶĴɫ
̲ס֣һգо֣Щָоɵ뷢úõһֵ֣ʱ֣ȴ΢΢һЦֳ˳ž˹ȥҲĵСܣˣͽһɡ
֣߶һںɫİ֮µĻԲ̵ͦҡʵ̫ˣԣԿõ֣ϵƬŵĽɣһ·ܵһεջһģ֣߽˰칫
֣һƣȻһԼĶ棬鿴֣пˣһˮŵ˲輸Ժȥ˽Ĵ֣磬оԼͻȻЩ
֣޿޵ģĹϣƵļˮĴ۾ͬһ£߸ͷĶͷɵıӣ΢΢¡ȧǣԸж΢촽֣Ϲһͼʹ֣翴ôĸ߹ôſˡ
ֻоó֣һŵָƵ¶Цݵıƺһ˿ԹԹı飬ʹã֣ôϵıȻƽ׽ˣȴôĲɱӣĸоһǰһĻŵĸоΪҪǣ֣ͽİϵ͸ı֮ϣһ£оϵԺȣܸоõһ˫ȣԼɢջϢ
֣翴һЦСܣǳԷңΪ ԭңҶҪлл㡣
˵ʱ֣ɷ·ʲôһһŵָƵ֮ϣ¶һ˿Īɫû뵽֣Ϊеҵͷҵͷϴ󣬾ȻĸԼ˵ɵ΢΢һ㶡
֣ƺĲһģ΢΢һЦԺ֣ŵĵСѽΪٳϵˣů֮仰Ҳô仰Ļ֪˵ллʲô˼ˡ
һ˵ţ֣һһ˫ˮĴ۾ζĿ
֣һ˵뵽Լŵʱ򣬽ɫſӣȻ֣Զ͵ӣȻ˹ݣеô᲻֪أ͹˵֣ԺôĹ˵Զûе̨֮ǰ֣Ƕôķ⣬˵øһ㣬ɫ֮ǿһ֣ĹͣǴ󲿷ˣǳԶ͵ġ
Ϊɫ˵ѣɲһĹһ˵㼸ˣĸ˳ԷûиǧǮǳԲģǮô󣬵ȴͥУ˵ˣԶεĺ棬ڣԶ͵̨ˣԶ͵ӣ⽭϶ˣô˭Ը⻨ǧǮԷء
֣֮ԻĸԼ˵ΪԴԶԺ֣ᵽůԲŻ˵ллԼģͨеĹؼɵ΢΢һЦ֣㣬ԣ㿴ҲҴ˼ģҾͽ֣ɣ֣㣬Ҳ˵лҵĻҲ£Źž뵽㿪ģһ˼˵ڣҾˣģ˵ʵҵûпôࡣ
һ˵֣һ˫ˮĴ۾һŵָƵ֮Ҳ¶ЦЦɫ֣ˮĴ۾Щëʱ֣૵ĵСܣ⵽ģŵʱ򣬾Ͳ˼˵Զйϵô


ʮ  羭  
΢΢һЦ֣㣬Щûйϵģ˵ʵԶ͵İӣҲУ˵ҺԶйϵôԶΪʲôֽ˼ء
˵ͻȻʶԼֽԶ͸ͽ˼֮УԼȴ˵ŻĩЩ̫ʣ뵽ЩоЩ̫Ȼˣһʱ칫գҲԵЩ
֣·֪ʲôһģСܣҲҪþˣԶҵģ飬㲻ͷȻ˳ͷץȥģ֣ϻôãܿ͵ôԣ֣뷢ǣʲôҵĿˣҶĽӴġ
˵ͷ֣һŵָƵ֣㣬ܿóԶ͸ץ飬ЩĽģȻҲ᷸ˡ
һ˵֣ķ΢΢һǰ˵һ˫۾У䲻ɼף·ܿԼȥһģһӿԼģ֣ǰͻȻһ޴ѭεĸо
֣粻˵ˣ΢΢һЦ֣㣬˵ģӣһЩأ֪Ҹ˵⻰Щԣһ̲סҪ˵ԶѾֿʮˣѾûйϵˣΪʲô㵽ڣܵӰأЩãǶ¸ԶͳϹϵҵԷǲǣУ죬ҾһЩ˹Ͳˣһٷͻ˽ץء
֣һ˵ĶǲɵһǰˣһۼԼʱ򣬾ĿĿԼ˳츾˷ϵ壬һ㣬֣֪ģ죬֣ȴû뵽Լ֣ӣΪܵԶͰӰ죬ÿ£֣ղѣǰԶλʱЩԼԷģ˭ҲԼһأڣԼÿ£̲סĸЩ˴绰ǹʱЩ˲ԸƴǣǸɴ಻ӵ绰֣ᵽ˴ů
֣Ůû뵽ǣԶ͵̨Ժ󣬵һԼˣȻˣ֮£֣Ҳоһ˿ůȻ֪Щ⣬֣ȴǽӴ֣û뵽˲ſʼ̸ã֮Ѿ¶һ˿ζһ߸ϣ۸ڶ֣磬ͻȻоһ˿Ļҡ
ĻԺ֣˿˿ĸж˵ʵǰΪԼƯһЩҲûдԼ⣬ԼԶ͵ԺЩϾ͸ı̬ˣģ֪ɽϻȴƫɽеľٶ֣УͻȻů
ǰŮһŵָƵ֮¶һ˼ı飬΢΢һ֣Ҫ˵Щʲôʱ֣ȴͻȻ̧ͷСܣĺˣĹ㻹࣬·ܳɲҪСʧѽ⣬Ѿܸлˣ˵Էҿ˰ɡ
ż֣㣬ĲˣȻ㻹ԶǷޣʮǰǾûʲôϵˣôģѵڻҪʲôô㣬ҪվߴңԶͺ㲢û̫ĹϵɫԼģԷ᷸
Щӣ֣ͻȻоԼҶһ£ȻֻһС࣬Ǵ˿̵֣ͻȻãÿһ仰·˵ԼĿȥһģԼԹ飬һӼ֮࣬£֣ͻȻЦԣСܣ㵹ңңΪʲôҪΪеأԣҪһЩԷɣٷⵥжҶǮֻҪɫ˵ٴ죬һιɡ
뵽ƾݣһЩԷʲô£һɫҲֿ֣ݹʹӵ޲ɷ֣緢ĵ΢Цɵİһڿˮ֣㣬ĿЦȻˡ
һ˵ţһ߿֣һŵָƵҪ֣ԼһζĻģһʲôķӦ
֣翴۾ֱĿԼһŵָƵĶ΢΢һȻĪĺȻо󵨵֣ȴûУһֵͣӿЩҺĿһģ֣ͷʲôѽһʮˣʸ̸ô
Լ֮£ͻȻ¶ͬСŮҵĽߣӣʹø߹ŵ֣翴ӵЩ˷ȫѪҺҲԼĳλţʹԼ޶߹ĸǰ˷Ӧ
֣㣬㿴˵ģҪǲϵŮˣɶǳ˹ˣ㿴ƤһʮŮѽҿ͸ʮ˾Ĳ࣬ģ֣㣬㿴ģҪǻжǻĴ˶ߵ֮ϣǻͷʿаٷ֮ٵģ֣㣬оôȻŮȴŮˣǸˣȴȸ˸ഺģ֣㣬˵ĿĻѽ
һ˵ţһ֣߳ͷȥԼ۾δľûᣬһε֣ķĳ˳츾˷ϣȴָ߹ŵɨǻĿ⣬ɨ֣ͦأƽ̹ʵСԼںɫ֮±ֱ޳ȣ̬˵ĸˣͻȻоԼȫЩ
֣Լϲ֮£ȴͻȻû֮£̧֣ͷȴÿĿɨԼȵӣ֣찡СܾȻĿңĪģ˵ôôҴû˵ѽ
֣ȻԼòΪţΪݵԭЩԼӴˣ֪ԼԶ͵ӵݵģԣЩҲ֣òȴ֣ݣеֻԶԶ֣޵ĳ츾壬еģԶͶң˵Ĵ޵̬˵ĸˣǰ˵ЩԺĳ޵Ļˡ
ʮ֣绹ǵһεԼǰԼĺĶõ˼㣬֮£֣粻ɵչһ壬Լ޵ӳֵչǰ֣ûй˼ֻľãòһԼӣԼչԼ壬ĩЩԲԼˡ
֣չ壬һںɫĽİ֮µķ˵ԵŮ壬Լǰӵͻ˳ջԼ񾭣֣˵壬ֱ촽Ҳо΢΢ЩɣΪҪǣ֣˵Ĵ̼֮£оԼĳһλѾʼЩӲ
֣翴ӣ΢΢һЦЩԵһΣԼ壬һΣĳԼò⼸һΣǰӢ˧ָߴӢˣ֣оԼѹõĳЩеĶʼЩ
һ磬֣Ѿչ˵ɢ̼񾭣ͻȻЩԳ֮£ͻȻһҪ޵ĸ˸§úõһĳ嶯֣߹ŵӣ־Լ϶ðǰͬŮһ޸˵ġ
ڻûʧèץʱ֣ȴͻȻվ΢΢һЦСܣһĺÿѽԶ͸ץԺҵûôùΪףҵĺþ飬ߣһȥ
ûлӽ֣أ֣һ˵ԺȻ֮ˣ֮£ѽҺ֣һ𣬿һ˶ֿ֣Ҳһأ治߰ɣ֣㣬˵ȥѽ
֣صһЦȲҪˣȵ˵طͻ֪ˡ
ڲ֪֮䣬֣ĳƺѾСܱ֮ԵЩȻ֣֮͸¶ȣϲ֮£֣߳˽ɫˣ֣翪ų ƫƧĵطͣ³֣һֻһǳµСݣдưɡ
ĶһưɣֻԼʱ򣬲Żȥĵطɣ֣罫ԼĪǣ뵽ɵȻĶתͷ֣翴һۣȴ֣Ҳžưϵļ֣һ˫ˮĴ۾Ҳ¶˼ı飬ڿԼԺҲ֪ôһ£֣ɵͻȻһ죬ֱͷȥ
תͷʱָֻ֣ƽһԺ֣ĵߣǽȥɣط˵Ҳǵһߣǽȥʶʶɡ
һ˵ţ֣һžư˹ȥ
֣һıӰҹɫ֮ӯҡţһ̼Լ񾭣ͻȻ һҪȥ§֣ĸ첲ưɵĳ嶯ȴֱ֣ӰҪ߽ưɵʱ򣬲Žȥ
һԺǰɵһưȻȴõʮֵ£Ů˽ţһ֪ˣ֣ڰ̨ǰһģ˽ʲôǸĵͷһ֣һ


ٰʮ    
ֵǣߵǰԺ󣬲ûи֣λãǴˣߵǽǣʱŷ֣ǽǻһ¥ݣͨ¥ģ֮£֣¥˹ȥһ̧ͷȴ֣վ˱Լһ̨֮ϣһںɫĽİ֮µķԲ;չԼǰ
ʱҰ͸֣С̵ˣںɫİ֮£֣ǵôջô˿̣ƺһɵС̵ɢ˳̼񾭣ΪĹ۲죬ԣԸĿƬ֣·ƶŵĽɡ
ɵİһڿˮҲţץôһ޵ĸо뵽ЩĿ⣬ûӣǺ޲ϾͽԼͷ뵽֣ķ˵Ե֮ȥһºɫİ֮µԼ޵ĸо
ھ֣һںɫĽİ֮µķ˵ԵôĽоԼԸоõ֮ɢǹȵϢԼ˵ĵԣһ󵭵ĴŵɧζҲı棬ĳλһӱüӲ
֣ĽߵŪЩĻҵʱ֣ȴѾ˶¥ĸоһʧ֣ȻԼԶˣĿ⣬ȴĳ֣ж֣˵ĳ츾˵壬Ҳ
֣ˣ¥ҹţԼӵӣͻȻǰһһװκĴ󷿼䣬ǰոտķȣӵ£ҲӵĺȻȴҲó󷿼ÿһƷİڷţĶߣ˿ǳĴ䣬֪ҰưɣȻж졣
ĽŲûֹͣǴӴ󷿼ֱֱĴ˹ȥ˴󷿼価ͷһСűϣĶ֣ϰ壬ãõİˣ
һ˵ţһ߽Ŵ˿֣߽˰档
ðԺɵĵһ۵İư棬Ȼװ޵øһǼƵͳ׷һ˼ݻǣݻȴҵľĴһҲûбϢӵ£䣬һſĴһƤɳ⿴ӣֵ֪𣬶һžƹ֮ϣƣ׾ưڵĿϼõľƵƷ֣ﶼԿõ
֣絭һƤͳһٿǮ࣬ﵭĵˣȥɣʲô£ġ
ӹǮ֣˵ͷת˳ȥֻǣ·ߵʱȴ¶һЦݣЦݣЩ
Ť֣֫ɳ֮ϣ˿Ժ֣һ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿Ц⣺Ҫվˣһɣˣ㽫ƿƸùǺúõĺһ
һ˵ţ֣һָ˾ƹ񶥶˵ģ۵λõһƿơ
˵ͷȻȾƣԾȴûо֣һ˵Ժתȡִ˾ƿȡӣߵ֣ǰ֣ɳȥģǵ֣һ˫ˮĴ۾ĵĿԼԺҲ֪һƨ֣ߣֻǾ֣΢΢ЩԶѡ
Լߣ֣΢΢һ죬ûбʾʲô飬΢΢һЦԺȡ˾ƿ;ƱﵹһЩԺ֣СܣΪǵʶΪǽи飬Ǻһɡ
һ˵ţ֣һͷˮĵԼ档
֣Ըж΢촽ʺʺģںƵĳ֮£ɫѪͷһĲӾ;չԼǰ֣΢˫ۣһƣƷŵӣͻȻã֣ӣڣڸ˿  һġ
ң֣ĲӶʹӽı֣ķ˵ԵŮ֮ϣõչ˳ѾܳаӪĿںɫ֮µģİ֣ӣͻȻһ£һڽƸȸԺƶ壬֣翿һ̣ͻȻãԼ֣ĳ˳츾˷ϵԽԼ궯Ż΢΢ƽһЩһġ
ֱоԼĸо֣˵ɢˣͣ壬һӽ֣磬ĸֱ֣һھԺ󣬷±ӣ֣±ӵĶǱǽİ֣ķ˵ԵŮʹ·ظ֮䣬γһ϶ԼλãȴÿԽ۹͸϶֣ǰ
֣һԷͦŮ壬ԼǰͣĲţɢһĨҫ۵İɫںɫĳ֮£һ˵˵ĸо˿̣ƺһɵ㣬Ʈɢ˳Լı档
֣ȻһʮˣǴӾ˵ã֣Ů壬ôѩ׶˵ԣֲͦʧģͬһϸ̹ĹƷһģ޴ɢջϢ˼ԺȻȥ棬ȴ̲סҪĳ嶯
ң֣±ӵĶʹ֣һѩ׵ĸ첲Ů֮ϣӶʹѩ׵ĴãļѹһʹŮ֮γɵǵ鹵øӵ˶֣ѩ׵Ů壬ŸոԼ¥ʱ ֣ںɫİ֮µĵԶȵӣоԼĳһλѾʼɲʼ̧ͷ
֣㣬طĻĺѽôĸ߹ţĻôĺʧ£ģҿ㣬ˣ֣㣬˵ﻰͬչһģôĸ߹ֻԶ۶ɽ̡
̧֣壬æݺݵ֣һԷ˵Ե鷿ϴһ£Ȼ̧ͷ֣һ˫ˮĴ۾Եĵ
֣ƶһ壬һ㿴˵ģ֣ôѽˣûʲôˣЩ꣬Ҫε̳ϴƴԼ㿴ҵ۽Ƕˡ
һ˵ţ֣羹Ȼһ쳤˲ӣԼŵƵ¶ǰԼ
һ£֣ĵָƵ֮ÿһë׶֣ļôĽı֮ϣȴаֲϵĺۼȻ۽ģϸĽĹ۲죬ԿβƣãβƣԼʾţǰ̬˵ĸ߹ĸˣһ͸˵ƻʵʱԼǿҧһڵġ
֣翿Լһɵ㣬֣ɢ˳һˮһϢŵɺŵϢЩټ֣֮˳һϢһʱ䣬ЩһҲɵֱ
Ůͬ߹ǮҲûԼȻ˿ȴð߹ˣûʧŴ֣ı﷢ָһڿˮ֣㣬ģҪǲϵĻҾãϣеŮˣнľˡ
һ˵ţһѸٵıͷȥΪԼ֣һŵָƵ֮ϿԺ󣬻̲סĵĳ嶯֮ҧһڡ
֣翴ӣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿Ц⣬֣ԼҲ֪ôһ£ѾǵμˣԼȴ˺øУúһһ˵ɺ죬ңһԼķ·ȫķһҲҪ̳ϵĶթҲҪڹٳһģԼ[ʵʵİֻҪ¶ԼıĿͿˡ
ԣ֣ŻὫյǰԼĿĴԼˣڿԼζľֹԺ󣬻һʲôķӦڵӣ֣?ͻȻãԼ·صʮһģ֣꣬Լĳˣ˵һһʱ򣬶ԷҲǸԼľԵǱ飬ڵӡ
Լһƣһڣ֣翴Ŀ⻹Զֻ͵͵ĴԼɵ΢΢һ֣һԺ֣͵ǰһɣ﷢ʲôѽǵǺȾģ㲻ȾƣţǲԵѽ
һ̣о֣֮гĻ֮䣬ֳ츾ģִһ˿Ժһ˵֮£ɵתͷ󵨵Ŀ֣磬ӹ֣ľƱ֣㣬Ϊɱ
֣΢΢һЦһ¶ǣҲΪƾðɣ֣һŵָƵ֮ϣѾƬҺ죬һ˫ˮĴ۾УҲתţӣҪ˾жˣҪģжģɵɫĴ


ٰʮһ    
֣һ˫ˮĴ۾ڿԼʱ¶Ļ֮⣬̲סһģڽһַֻŵ֣һںɫװİ֮µ֮ϣһԺģ֣㣬ϧ˶ʮ꣬ȻĻҵĻ׷أ㿴㣬ôôܸɣҪܸһ𣬾Ҳҿѽ
Ȼһ㱡ɴĸоó֣ϵļôĹ⻬ôϸ壬ôĶһĵԶȵϢ֣ɢ̼񾭣ɵİһڿˮڣȫеĴζԼ֣֮ϵĴϣ֣ȸԼĸоˡ
֣оַԼ֮ϣһԵ͸ԼļԼУ̼Լе񾭣֣ҲЩҪĴ֣˫ĴֽԼŪĻҵģǿ׵۾֣ȴͻȻһУ֣֮ĵ̾ϢһȻװûַԼϡ
ΪԼĵֺ֣һƣȻ󣬿˶ʮ꣬룬עһԺѵģô㲻Ҳôߴ˧ӢĶôǸҪ˭ĲǺòǿǾԵĳúܵġ
⻰һ˵ڣ֣Щ⻰棬ԵĴһ˿ζӦôԼ˶ʮĸ˵˵
֣ƺûԼĴ֣ĲɵֱԴӽ֣Ժã֣紦ڹԼȴǡôĿԼŪֹ˵Ըǳһ츾˶Ĺģ֮£ҧҧúõ̽һ֣硣
ǣֿʼ֣Ĵȸķ򻬶֣һƬȵӡԺ֣Ůĺɫİ֮µķջ֮нһжţһ߽ŵĿ֣һŵָƵ뿴֣ԼԽԽ󵨵֮£һʲô Ӧ
ԽԽѾоõԼ֣֮˵ķ羰ԽԽˣ¼ԼĹ⻬ȵϢ˿һĴУҲĴ̼񾭣ĺ΢΢Щһ˫۾УҲʼ¶˻ȵĿ⡣
֣оԼϻ˶Ĺ켣֮ϣ֣ϾִеĿĵˣ֮£֣ҲɵֱڿĽİ֮µСɧ£ͻȻ궯·볢һǰ˵Ĵָһʲôĸоһģ˷ܵĴ̼֮£֣оԼ֮䣬ȻЩʪ
֣֮ԽԽԼָԸоõ֣֮ɢʪȵϢ֪ԼֻҪٽһͿ֣֮ŮԵҲеҪĲλˣֻҪţƾԼĸַ߳һ޶߹ĸˣԼǰġ
뵽ҧҧʼ͵ǰһ죬ʱ֣ȴͻȻץסֶҲЦǸʲôѽǲ˵ˣȺȾƣôôȴȴĶԴˣ⣬ôء
֣ĻȻ˵ţҲץֹǰȴûнִԼַ֮˾Լȸĵطû뵽ؼʱ򣬸֣Լľٶ΢΢Щʧ䣬Ǹо֣粢ûнԼָԺֿʼ
֮£Ҳǿ֣ץԼַ˾֮ڿİ֮µķСɧĵطһ֣ϵԶȵϢ֣֮ɢ޵ȵĸоһ߶֣֣㣬ԶʵôˣЩ꣬ôѽ
֣һ˵Ķɵ΢΢һһ̣֣ͻȻʶˣԼ֮ԻὫǺȾģΪԼļįˣҪҸԼ˵˵ˣʮˣΪϣû˵ӣ֣ûܡ
ڣɫ˵һǧɣԼȴͻȻ䷢֣磬Լ˵˵˵˵ĻˣȻǾ޽УѾ˲֣֮ôܵأҲĲֻҪκεһˣԼҲԼߣԼһߵʵĸоɡ
ʾ֮£֣緢ԼܣһʱãȻʧ֣ӣɵ΢΢һ֣֪Լһ仰ͽ޸˵£ʹһʴӵĸоˣһ̧ҲԸ޵ĸ˵һֳõֶΣڻ˸˵ԺøãȻʧ֮У¶Լ 㣬ԼԸ˵֣ķ˵ǰԲˬ
֮£Ķ֣֣㣬ôˣһ˾ôˣЩأģû뵽һŮӣȻôһˣȻôҵΪˣҲ㶼أǣ룬ЩһҲúɡ
֪֣޵ĸˣΪ⻷ţԣϿģĵֿͼįȴе˶óģʮ֣Զ͵Ĺϵʵ֣ݺ͵λҲܻб˵ģڵ֣ǻ֮꣬Ŀ϶ҪһŮҪöġ
ֻΪæҵֿ͸УֻҪ˼޶߹ĸˣͻһֻĸèһģᵽڳ᲻Ŀֵģڿ֣ӣֿʼ ֶˡ
֣һ˵ȫһ£Լոŵģڣ˵Լ £޵ĸˣǰͻȻһУ֮£֣ȻʲôҲû˵һ˫ˮĴ۾У¶˼ֻҵɫ
֣ӣҲ̲סһ֣§֣֮ϣͷյ֣ĶߣĶ֣֣㣬֪пúܣҸĸҲģԣмĿõģҹҹƴţǻصȴģϵĸôֲĵļįء
ĵڶУһҪڽҴ޸˵Ժ󣬴ϣŬȡ޸˵Ĺһ˵Ѿɹһˣ§֣磬Ŵ֣㷢ɢ˵һʱЩԳΪԼܹɹռ޸˵ģȴסĵĳ嶯ûʲôľٶ
֣ĵ̾ϢһһͷҲ֪ʲôʱѾĿļ֮ϣĻֶ֣Ҫ߹޸ˣȫһУָо֣һ̣оԼôƣôģʹһģ֣羹ȻͿˡ
оԼһִ̧Чˣ΢΢һ֣Ȼһ̣֣֮ڿİ֮µķСɧ ջԼԼֻҪǰһ죬ͿԺ޸ҪĲλһܵĽӴȴûô֣翿Լļ֣֮С
֣оɢһԵĻȵϢĳԼʹԼȫЩ֮£֣Ĳɵֱ찡ôĻѽˣʱĻĿĶӦǸҵСɧ»鷿ɣ⣬⣬ҪĻӦôѽ
֣ЩĻҵʱȴѾס֣С֣֣Ȼû뵽ȻֻסԼС֣ģȴʲôҲû֮£֣粻ɵĵĿһۣ·ʶ֣ڸоԼľٶԺһַӦһģ΢΢һЦ֣㣬ôƯôҺһֻ׽˼ȴûð뷨İɣֻҪһЩԵģ㲻Ը£ʲôɵġ
ĵУԼ޸˲ûж⣬ֻҪ׽ѣһжķͻήͣ뷨Ļǽ޵ĸˣˣȻһ˵Ժ֣һŵָƵԵķͷһֿͣļ֮ϡ
ֵ֣ķU һ䣬ȴΪ֮䣬÷֣ȸĵطֱϣȴú֣֮ںɫڸ֮µķ΢΢ĽӴU ֣ϢԼʵĸо֮УһĻжȴûз֡
оԼֱ֣֮ջ֮ϣһȶϢʹ֣֮ɢ˳˴ԼϣĴ̼ЩԳ֪ʱðȻпܻԼǰĹΣԻǿסĵĳ嶯ﾲѵõˡ


ٰʮ    
Ǵ֣֮ɢȵϢʵ̫ˣ̲סһҪȥȥһ֣֮ڿİ֮µŮص΢΢¡Ĳλĳ嶯֮£ɵĵͷ˿֣һŵָƵڿ֣һƽԼĻԺĵӴ֣㣬ôϲĸоô
һ˵һ״ֵ֣ӣһֵֶֻ֣ȴԼֱʼĺ֣֮΢΢¡Сɧ½Ӵֱϴģֳ˵ԵϢĶֱ
оó˿ʵӵԼָУʹԼ֣֮䰴ѹĶøӵ˳ʱܸоԼֵĸ֮£һϤϤ֣֮䴫˳ֻǲ֪֣Ƥĥ֣ëС֮Ϸˡ
ʱ֣ҲоЩֱһʼֻԼĥţڽӴһԼԺѸٵ뿪˺һŻһԼʹԼΪڰԼСʱ䴥ԼҪĲλء
ڣֺԼӴʱԽԽмͣٵʱ䣬ȴԽԽɢԵһĴ̼ԼеҪĲλԼȫһĸоڿİ֮µСɧҲøӵʪ
һģͬһĸоԼ֮СɧΪģԼȫɢоһԺ֣粻ɵĵͷ֣뿴ҪԼ֮ʲô£ϧǣԼһͷȴѾԼָ˿Ҳĵ֣㣬û뵽ϾȻô㣬֪õʲôӵˮҸҲһƿ͸ҵ衣
ĵУʶͷԺתע츾עƵĵطȥ츾覹˼ԼոյľٶǲǺʣȻһ˵Ժ֣ĵ̾Ϣһ£ȻΪոԼСɧϵֻǸľٶ΢΢һͬʱһɵʧȴĵӿ
һ˵Ժ֣ͲҪˣӵˮ˵Ҳ֪ģģҲ򲻵ɣ죬һƿɣ֣㣬Ҳ׽жԲѽ
ֻΪ֣עԼ֮ڿİ֮µɣڿĿѾﵽȻ֣ȥˡ
֮£ͻȻƿ֣磬Լȴվ֣΢΢һ㶣һָΪʧĸоӿͷ֣粻ɵ̧ͷҪʲôѽվʲôѽǸոǺܺô
֣ˮĴ۾УԵĶ˿ʧ䣬һЦȴװһӿ֣磬ȻͻȻ䲻˼һЦ֣㣬ʵǲ˼ˣ㣬ʵ̫ˣҲ̫ˣңҶЩ̲סˣԣңҲվ˼ˣΪ˲ð㣬ֻˡ
һ˵ţһĳԼĿ粿֣ȻϵܵĿ֣ҲɵĿ粿˹ȥһ֮£֣粻ɵߺԭոյȻأѪգ§̬˶ҷֵ޸ˣңֻ֮һ£һ֣֮оĴ󼦰ͻӲ㲻ϸˡ
֣翴Ĵ󼦰ͣӸ߸ߵĳȻſӣ֣绹ǸоõļӲͻȵĴִ󣬿粿ķ羰֣ĲɵֱвţԵʮֵģ֣罿ߵСŮ˵Ӻ͸ոָ߹żֱˣĴ󼦰ͲɵǴ
һڿˮ֣Сµĵû£ûµģ⣬ˣ˵ķӦֻҪֻҪ㣬㲻ģңҾͲᣬģ㻹ɣңһҪҪٿһأòãɣңҲᣬġ
ֶ֮߳£޵ĸˣڲ֪֮Уһһ뵽ĲȦ֮У˫ѾӲ֣ȴڿ˵⣬ⲻǰջô֣ӣмЦ˶ӣ⵹Ҳ֣̫ˣֿ˵һףûʹ˼Ҿʲô˼ˣﻹôĽԼתأõѾˡ
֣Ȼϵˣ΢΢һ֮£һƨ֣ߣһΣȴûȥ§֣磬§ԼĻǿ֣磬֣ȫ֮Ҳ¶ͬСŮһĽߣ֮£֣ƶ壬һεĻҲ૵ĵҲ֪ôһ£ֻҪĻҾ͸оһƬĸоô꣬Ҵû أģлл㡣
֣ĻҲ֪ΪԼ˵Ļȥһڣ˵ЦԼڸԼжһҰοɣһ㣬Ҳֻ֣Լˣ֣ľٶһ壬һε䵽Ļ
֣ľٶӵ˵֣һεĿԼϣ¶һ˿Цݣ֮£ͻȻһʹԼĴ󼦰͵λã֣Լ ʱԼĴ󼦰ֱֱͣ ֣Ĵƨɶײ˹ȥ
ʱо֣ĴƨɾȻôĳ˼ԣѵĴ󼦰Ͷ֣ĴƨԺ󣬾Ȼ֣Ĵƨɸ˽ȥһЩʹԼһͷ뵽֣֮䣬һȶԵͬŵĴ̼ĸоӿͷɵĵһ
֣ҲȻû뵽ԼľٶȻʹĴ󼦰ͶԼƨ֮ϣһļӲȵϢ֣ȫë׷·ſ ģȻһ˵ãǽʮнӴɫ֣磬ȴǸԼĸоŪ΢΢һ
Եĸо֣ı仯֮£§֣֮ϣ֣Ķĵ֣㣬˼ˣˣĻһվɡ
һ˵ţһ
֣ɲ֪ܹݣΪҪ뿪ԼأоһԺ֣Ļ֮£Ȼ𣬱վûʲôûʲôģңҾͦõģģŰɣҾҪúõһ£ġ
Ӵ󼦰ϴȶԵĸоô뿪ĸоأңַ֣˵ʱ֮жһĻ֣罫һںɫĽİ֮µķԲĴƨɣԼĹͷĥִ̼ĸоһŮʶͷҧһ촽ûԼ
о֣Լ̬ģ˵֮£ĵӸ˰һʹԼĴ󼦰͸ӵǴ֣Ĵƨ⣬һ˫Ҳ˳Ӻ§ס֣ϸңλãʹԼƣø֣С֮ϡ
һ֣һԲ̵ͦĴƨɣ͸Ĵ󼦰ţ֣СĴְλõĹϵͷҲյ֣ĲӱϣһĻȵϢͣĴı˳֣һײӽ۵ļ֮ϡ
µ֣оԼЩ֮ڿİ֮µķСɧҲøӵʪоԼı仯Ժ֣ɵߺU ҲֱҪһ˿д棬֣̲סĴ̼ĵĻˡ
µ֣ٸ߹Ҳֻһʮûб۰ˣĴ̼ôܵأ֮£ֻ֣ãԼȫĸоĽ֣ǣڣоԼڵĳ嶯ͿѾЩɿ
Եĸоݸ߹̬˶ҷֵ޵ĸˣԼ֮£ѾķҺҲЩΪѵõǣ֣ԼںɫĽİ֮µĴ󼦰Ͳ֮£ʼһж
һֻȻ֣֮ϣһֻ֣ʼ֣ϸ֮ϸһ͵ԣһ૵ĵ֣㣬û뵽Ȼϸ㿴Ȼһ֬ûأ벻ôģôҰɣһȥ裬Ҳѧӱһ£϶˵ġ
һĸоʴ˹֣Ҳ޷ָ߹ʣ֮£֣粻ɵĸЦһЦţ֣һ߷·̲סɧĸоһģŤ֫U һ֣罫һںɫĽİ֮µĻԲ̵ͦĳ˵ԵĴƨɣļӲȵĴ󼦰ĥ


ٰʮ    
󼦰ϴԵ˵ĸоɵİһڿˮ֮£ĵӸǣǸ֣ƽ̹С֮ϵֶҲʼ֣֮̽˹ȥڿĽİ֮µСɧ֣ͦһһֻȴ˳ץס֣ԼС֮ϣͬʱ֣תͷİһۣ㲻˵ᶯ۵ôôȴ붯ˡ
֣һ˫ˮĴ۾¶ƤɫԼһЦ֣㣬ұûж㶯ѽֻǣô޵һ㣬ҵǰƫֱôĺãһʮˣȴٸһģҾҪһǲҲٸһģôء
˵ٴεһ˭֪֣ȴ˾ʹֲǰһͬʱ֣ҲվСܣ㣬㲻ܶӵģңҺһֻ˵һѣĻңҿɾͲˡ
֣ĻȻ˵ţ˵Ժ֣ҧ촽һ˫ˮĴ۾УҲ֪ʲô˺һ֣ȴͻȻһƨԱߣһΣ֣ȴûаǺһľ롣
Ŵ֣ɢ磬֪ǰ̬˶ʸ߹ˣԼò֮£ѾЩˣԼҪ˼ҵ֮ڿİ֮µСɧ£ȴ˼һʱԽܣȻĻ֣ҪܾԼĻھӦﳤȥˣԼߣ֮£֣һŵָƵ૵ĵ֣㣬һºòѽңĺҪʲôӵģ˵ʵҳô󣬻ûмŮ˵أһҵĺİɣոն˵ˣҰ׽֣ģڣ㾹Ȼһ£̫ˡ
ǹƪģոնԼ֣֮ôȣҲóѾǸˣ֮Ի˵޷ҪõԼͬѣĻȴ֣ҵһõĽڣ֮£֣翴˵ʲôѽûмŮ˵ء
֣Щ⶯æϣ֣㣬飬ƭʲôѽ˵ʵһЩɫ¼ҲȴûĿŮ˵ģ޷óŮ˵һʲôأ֣㣬ҿһһòѽĶҪˡ
˼ɵɨԼһںɫİ֮µķ˵Ե鷿Լںɫɴŵ֮䣬֣ҲͻȻȫЩ뵽ԼɫǰӢ˧ӾͣĿȶҺٵӣ֣оԼ֮ڿĽİ֮µķСɧȻһЩˮ
㣬ûп
һ˫ˮĴ۾ڣ֣ȻЩϣһԼ֮ķ羰ǳŮԵĽߣ֣ȴһ仰ڵõ϶ĴԺ֣ĵ̾Ϣһã㣬뿴ͿɣңҪǲ㿴㻹Ϊ֣ǰ׽еأ˵ã㣬ֻ׼׼׼ûУȻȻĻ֣ǣҪġ
֣˵⻰ʱһŵָƵ֮ϳһ˵Һ죬ϲ֮£ԥվֶ׵֣ߣַ֣֮ϣţҪ֣ȸӶʹ֣֮ķ羰չԼǰ
֣΢΢һץס֣Ҳ૵ĵ㣬Ҫʲôѽ
һд֣粻ɵĿɳ֮ϣҲŴץ֣ҲԵô̧ͷһ޹ӿ֣磺֣㣬㲻˵ҿô㽫ȼеôôѽ
һ˵ţһ΢΢˾֣һһ˫Ⱦ͸˿֣ȸ˿֣֮ķ羰ĳǰȻ׼ǿ֣֮ķ羰ʱȴǲɵĺ΢΢һϡ
֣ĺɫ֮£һ˫ѩ׶ͬȣеһ֣޳ֱȻԲСȽʵԣΪѵõǣѾһʮ֣磬ƤȴͬٸһĽۣһҲɳ۵ĺۼԵôĽôĹ⻬ɫг֣ȵĹ⻬񣬿ĲɵֱĿҲͬһģ֣֮ڿĽİ֮µ羰˹ȥ
֣ȸֵÿģֿ֣ɳ֮ϣһ͵֣罫Լ֮ķ羰չǰ֣紩һɫ˿ٻߵһڿ㣬ڿ㣬İ֣֮䣬·𲻸ܵڿİһģŬͻţ֣֮γһ΢΢ͻ
ڰɫ˿ƽڿİ֮£֣Сɧ¿ôķôķ飬һջϢڿз죬ҲѾ뵽֣Ƭ֮УʹСɧ¿ӵˣ׺ɫӦȤʹ֣СɧµչԼǰ˿̣·һɵɧζСɧɢ˳ջ񾭡
֣Ŀɳ֮ϣĿ⣬Լ֮Ӽ飬һĸоӿͷִ֣̼֣֮粻ûнȸӵſţͬʱƨҲͦһ£ʹԼСɧǰӵͻ˳
֣㣬㣬ѽңŵǹζˣ㿴ﻹһһϵģ·˵ӭҵĵء
ĿĿ֣֮Լķ羰һ˫֣Ҳʼ֣ϻ˿ֻ̣֣֮·޾һģԼͣǰֱСɧ£ﾡĸŪţһ˵ĸ߹˵顣
֣һһֻʶĸԼ֮䣬ɫ˿ڿ֮Сɧµ޾ڸһ£ҵ˳ˣ֮£ƶ壬ʹԼ強֣֮䣬֣޷׵ټ˫ȣȻͷ֣Сɧ£Ҳͬʱץס֣֣૵ĵ֣㣬㲻˵ˣҿԺúõôʲôѽ죬ҺúõĿһȻĻԶˡ
о֣ԼСɧϵôԼֻ΢΢һþͽָ֣õһߣʱ֣֮ˣԣͿĿ֣Сɧڰɫ˿ڿ֮˵ӣһŮԵеģһ˿ɧִһ˿Ϣ֣֮ɢ̼񾭡
ʱ´½һģͻȻָ֣İɫ˿ڿ룬Сֵĵѽ֣㣬ôˣǲҪѽôʪѽ㿴һӲҴСʪأ֣㣬ǲҪϲѽҪĻ˵һˡ
Ȼ֪ĴСֻΪԼעҲ֪ԼСɧˮѾڿʪˣһ˵֣ȴǲɵĵͷԼ֮俴˹ȥ˵ʲôѽʲôҪѽҵڿûʪء
֮ԻĴС֣Ҫ֣֮˵Ļ֣һ˵ԺϽŵ֣㣬ƭ˭ѽ˵أ㿴ⲻʪʲôѽ
һ˵ţһ߿һģƬʪ֮صİһ¡
ĶôĿ죬֣绹ûüӦ֮ǰͺ֣֮ڰɫ˿ڿİ֮µСɧ˸ܵĽӴһͬһĸоСɧӿ̼֣񾭣֣Ҳ̲סһ
֣ӣмҪЦ˶ӣմˮָŵԼıӱϣ̰ĺһԺŻĵ֣㣬ЩҲζЩɧһϢҺζȴֲȫͬң֣㣬ⶫմմģ⵹ʲôѽͣĻ㿴ɡ
һ˵ţһָ߽֣ͷ˹ȥȻճԼˮָ쵽ԼǰŮԵĽߣ֣ͻȻһƫͷͶָǾʱ֣ͻȻоԼСɧϣͻȻһȣĴ̼ĸо֣粻ɵһæ֮еͷһȴѾͷ뵽Լ֮䣬ĥ
֣Ĳɵֱʮûи˰Сɧ£ͻȻӭһİķÿ֣ͣĴ̼ǾͿ֪ˣϤȴİĸоһ֣֣͸оһ˷ܣŮԵֱȴ֣磬ڵĶȥĻԼпܻ̲סʲô
֮£֣һ߹ŴƨɣʹԼСɧ֮ӵͻ˳ӭԼСɧµǣһȴͷҪͷֻ̧־ٶһֲ֣ʵͼҲֻ֣Լˡ


ٰʮ    
Ҳ֪֣絹׶Լ֮ڰɫ˿ڿİ֮µСɧµӭϻǿܣڸо֣Լͷ̧Ժ˳ƽվ֣û뵽ԼֻǼƴһȻ뿪Լ֮䣬뿪֣оһɾ޴ʧ䣬֮£Ҫ뿪仰֣Ͳһڶˡ
֣ϾԼ̧ͷģԼڽ⼸ֽг֣֪ԼٿжĻԼҲĩͳ˱ĵˣԣҪĹͷ֣ҧס촽ûнгһ˫ˮĴ۾УʧӣȴҲβ˵ġ
ֵ֣꣬ӣ֪֣絽ڣѾ뵽Ԩ֮ˣԼֻҪԼһЩֶΣ˳츾Ϣȴָ߹ŵˣϾԼˣ֮£ƣһ͵֣ǰ֣㣬ллҵһԸ̫лˣΪ˱Ҷл⣬һҸˡ
֣һ˵һŵָƵ֮ʧıӵ⣬Ϳˡ
ڵõ϶ĴԺ֣缴ҪѹסԼڵĽ嶯ԹԼΪʲôҪװӣͷԼ̧֮һģͻȻһͷͽһƸȥ
ߵ֣ߣһƨɵ֣Աߣһֻ§֣֮ϣ૵ĵ֣㣬û뵽ĵôҲ֪ôһ£ŵĵζԺĵطˣǵҺѽ
֣統Ȼ֪˵ĵطָĴ󼦰ˣȻ֪Լ֣ȴ̲סɲһۣһ֮£֣粻ɵߺԭĴ󼦰ͣѾȸոǴˣĿӳŵø߸ߵġ
㣬Ǹʲôѽ˭˵˭˵ӲѽңҲŲء
ŸոĴ󼦰ͶԼںɫĽİ֮µĻԲ̵ͦĴƨϸԼĸо֣ԼҲ֪ôһ£Ȼ棬˵Ļ
΢΢һЦͻȻԼӵ󼦰ͽ˳Ҳ૵ĵ֣㣬ҵĽѽôƭأ㿴һǲǴôǵģ㻹Ϊһƭô
Ȼ֣ΪԼľٶԺתͷȥȴģһ֣̲֮סԼ󼦰͵ջ󣬶תͷԼĴ󼦰͵ġ
Ȼûжһ֣תͷڸʲôѽ㣬㾹ȻǶ¶˳ˣ߲ѽ㣬ǵġ
Ȼ˵ʱ֣ǿĲλģȴԵĿó֣۽ǵ⣬ͼԼĴ󼦰ϣң֣ڿԼĴ󼦰ɱڣݵԺһ˫ˮĴ۾Уһ˿˷ܡ
֣翴ԼĴ󼦰ͣ͵һվﻵĵ֣㣬㿴ոҿڣҲ㿴ҵɣϣϲ
һ˵ţһ߽һ棬ʹԼӲȵĴ󼦰ͣͰ֣ǰ
֣һһͷת˹ȥҿĴ󼦰ͣǴӴ󼦰ɢһеɧȴ̼֣񾭣֣ٵתͷһ˫ˮĴ۾Ĵ󼦰ͣ¶񾭣֣ڿԼĴ󼦰Ժһ˫Ƿ˿ȣּһ𣬶һŤ
֪֣ܲԼڼ͵ջԲŻȵģΪĶʹڰɫ˿ڿİ֮µƬʺĥӶĵĳ嶯Ϳ֣ӣĴ󼦰ͻȻǰһ֣ͦ㣬㿴ҵﶼˡ
֣һ˵ʶĴ󼦰Ϳ˹ȥȻ֮ѾһҺ壬֣ɫԵĿԼĴ󼦰ͣӵ˷֣㣬㿴ˣ㻹οο㿴жѽ
һɧĲ̫ŵȴܴ̼˵ϢӴ󼦰ɢ̼֣񾭣Ĵ󼦰͵ļӲӣһ˵֣ʶһЩɵ촽ڿ˿Ժ֣ͷĴ˹֣ӣ֪֣ҪοԼĴ󼦰ˣң֣ͷԼĴ󼦰ԽԽԼѾܸоõ֣ѾһĴԼĹͷ֮ϣĴ̼ɵĵͺһ
ۿ֣ſͣҪԼĴ󼦰͸뵽ůʪСԼһ̬˵ĸޱȵ飬˷ܵȫЩ۾УҲ¶һĿ⣬Ǿ֣Ĵ󼦰;ҪӴһ˲䣬֣ȴջͷȥһŵָƵ֮ϣҲ¶˻ҵɫһҡͷ֣һһĿǲңҿǴ㣬ʮأңҶˣңôܣôܸɳء
û뵽Լͽ֣ؼһʱ֣ȴ뵽飬ӶܾԼҲ΢΢ʧ֪֮£ԼɲֳܱκεȻǵУǿɾͲˣ֮£˵ͷǿĵʧ䣬һƨ֣ߣֻǣʱĴ󼦰Ͳûջȥ֣˵ҲûзȥԼİСɧµİɫ˿ڿ¶˳
˺ԼڶԷǰ¶ҪĲλղһģûöԷ·Ҫ֣Ժת֣һЦ֣㣬֪Ҫ㣬ȴֹԼһأŮˣԼҪһ㣬ѵΪһֵüصȥʲôôɣ֣㣬Ǻúõ˵Ҳúõİ㣬ֻҪ㲻ͬ⣬ҾͲὫ뵽ȥ㿴ôһĻܵ˵İȴֲó죬˵ء
Ŀ⣬뵽ոſԼ֮ԼĴֻ̼֣һĿڸ飬Ȼûг֣ĵߣȻĻҲ󼦰˳ԼǰջԼˣ֮£֣粻ɵʶĵ˵ͷ
֣ӦԼҪ֪Ȼ֣߹ʣõʹԼֶΣ޵ĸǰͣ谭޵ĸ˵ѾʼԼõ֮һһţԼֻҪֺ־սⳡսʤһԼġ
뵽ʧһɨգ˾ƱֵһƣһںȽȴû½΢΢̧촽֣㴽Ĵ˹ȥľٶԺ֣΢΢һ㶣Ϸ·ʶҪʲôһģһͷɵŤһߡ
ȴΪǴչ촽ͣ촽֣һŵָƵ֮ĥţ֣磬װ֮£֣ת˹ʼˣһ˫ˮĴ۾УҲʼ˷ܶҺߵĿ⡣
֣תͷԺһ죬ӡ֣촽֮ϣȻ΢΢һţһƺƣ˳촽֣촽֣оѾһƺ˳Լ촽εԼİŷ˵Ե鷿ĺɫ[֮ϣԼҪٲĻŪˣԼϿɾû취߳ȥˡ
֮£ֻ֣ſ=͹ĺƸʽ˶һڣڣ뵽ԼƷŴſˮĺƣ֣缴˷ܣִ̼֮ڰɫ˿ڿİ֮µķСɧˮ
֣úѾȫȵԼĶʱһͷԼ촽ĩյʱҲ뵽Լ֮УһԼԺͷͬＱһģʼԼĴѰԼͷʱ֣о֣΢΢Լš
֣һһ̣սʤǣ֮£֣粻ɵһ ĵĻͷҲ˳ʼֻĴһͷ뿪˺֣ͷͷһӴʱԽԽ˺ѾǺͷһˡ
оһ飬֣Ҳɵ˳§ʣԼںɫĽİ֮µķͦ鷿ظ֮ϣĥһ֣оԼͷͷ·ԼһģԼЩԼ
ʱ˱֣ͷʱʱģ֣ͷȦʱʱȴһ֣ͷʱʱģȴ̰˱֣伫ʹû̬˵ˣı
о֣Լ֮£Ѿʼ÷ǵڣ֣һ˫ˮĴ۾Ѿ΢΢ܻӭӣʹ֪Լ˵츾ϸʲôֻҪĵߣᷴģҲ֪˶ã֣о֮£ԼҪϢˣĽ˿


ٰʮ    
ڵ֣磬һŵָƵ֮Ѿǲ˺Σһںɫİ֮µķ˵Ե鷿żٵĺӣҪɫһģ֣ӣͻȻͷһͣ鷿˹ȥ֣羪һһ˫ʶıסͷڸоͷѾ뵽Լ鷿֮Ժ֣һģİѹͷʹͷԼ鷿ӽܵĽ
˫֮ɢĵζĴ̼Щ֮£ͻȻ佫쵽֣󣬽§ס֣磬һ棬֣鷿ԼܵĽһȴס֣š
ȵ֣緢ĶʱѾһСˣʱ֣ŸӦһģҡ壬Ҳ૵ĵ˵ˣ˵˵ֻǰô㣬ôҵ·=ˣҪҪҵ·òáҪҪˣˡ
һ˵ţ֣һ߽ɳϣֹϵж̧ͷ֣絯ָƵ֮һ£ĵ֣㣬㿴㣬ôôСѽ˵û֮ͬǰľͲģ̫ˣ㴩·谭ҵӾʹĸܣҰ·ɣӣǲǿԸܵĽӴô
֣籾ҪԼ·ģǲ֪ôһ£֣翴ĿʱȫȻһڣ͵һͽ·Ȼ˫һжʱ֣磬·Ѿʧȥ˷ֻ֮жţܿģ͸֣絽ڣ˸סԼվҪλ·⣬˵һ˿ˡ
֣·Ժһεѹ˳츾˷ϵ֮ϣɫ˿֣֣һ鷿İһ𣬲֪ΪΪ˷ܣ¶ļѾһ㼦Ƥʹ֣鷿ӵĶˡ
˶ͦ鷿ֵ֮£һʹ鷿֮䣬γһ鹵˿̣·һɵ鹵ɢ̼һĻЩ֣翴ڿԼΪ鷿ͻȻ使һ˫Ҳ鷿֮ϣ鷿
֣Ķȴʹͦ鷿Ϊܵ˼ѹԵʣӵͻ˳ָ֮¶ֵѩףҲʹ֣鷿˼˵ķ飬ͻȻһתͽƱ֣΢΢һ㶣ҪʲôֻһЦһ֣绤ؿڵ˫֡ͻȻ鷿Ϸڵ˹ʣһĺƣ˳űһһεĵε֣鷿֮ϡ
֣簡һ鷿ֱĸоӿŵγķʹӵ˷һκƵεԼ鷿֮ϣȻˮĽγС¶飬Լ鷿ѩ׵ļϹţ֣ͻȻоЩڶ
ʱ֣Ƚ˶ȥЩƾҲʼ˷Ӧ֣ѸٵĴܶö֣ʹ֣ˮĴ۾У¶һ˿ɫһκƵε֣鷿֮ϣ֣鷿֮ϣѾǺˣɫľŰɫļʹ֣ͦ鷿ˡ
֣ǰ۾ҲЩֱһ鷿ɢջϢһ૵ĵ֣㣬һûг鷿ϺԺ󣬻һʲôζأԵĻԸھССĺأΪӣҾͿԶķ֮ˡ
һ˵ţһͷ֣˹ȥӣ֣֪Ҫʲôһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˷ܵĿ⣬ھƾúڵ֮£֣̬˵ĳ츾ˣѾеˣӿŵѾȫĶֵĸ߹ĸˣҲһ˿ķ֮ˡ
֣ѩ׵鷿һ£뿪ʱͷһͽһκƸʽ˶Ȼ򷢸ɵ촽·ڻζһģ˺һ¶һ˿ı飬Ҳ૵ĵ㣬ζ
ֻǲ֪˵ζָ֣ķͦ鷿أָĺƵζ˵ԺֵͷظϵĶôôԣ·Ķһġ
ܿģ֣鷿ĺƣѾͷ֮£ѾһβʣˣȻʱ֣鷿֮ϣҲѾճĿˮӣԵʮֵ֣Լһµʱ򣬾̲סͷԼ鷿¶ÿһ缡֣Ĵһɹɵͬһĸоӿ̼֣磬ʼŤ塣
ʱ֣ŷ֣ǶôˣÿһԼͦ鷿ϵ򶯣·𶼲һģÿһ£ȴԼҪĻȵϢļĲλÿһ£ԼеǸ֮һģһʼʱ򣬻ΪŮԵĽߣ֣лһ˿ִǵ֣罥ľãԼĵִǶôĲǣΪӣʵ̫谭ԼԼоˡ
֣֮Ե׿һУʼһеѧ֮Уģ֣оԼĶһģͬһĿУʹ֣оԼ֮ڰɫ˿ڿİ֮µķСɧѾ˴ˮˣڣԼ֮䣬оһʪ⡣
ţŶŶ
ڣܵԽԽǿҵĿֵĸоĴ̼֣̲סͬλһ̼񾭣ӵ˷֮£һֻ֣Ҳһסķ뵽֣֮ĹĵͬӵСɧ֮ϡ
һȥ֣Ͼ͸оˣСɧ´ȵԼȫë׶Ҫ˿ĸо̼֣񾭣뵽˵ֻҪԼͬ⣬ǾԲô󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥԺ֣粻ûпжȷֵÿģʹԼСɧǰӵͻ˳ӭԼ
޵ĸˣлһسŵĺˣû뵽ֻ££ͽԼôӿԼſĵᱡĻǽֿܵô˵ǸʱǲҲԼˡ
ΪɾԼ鷿ϵĺԺ󣬶ֹͣ˶Լ鷿ļȵʧ֮£֣̲ס̧ͷԼ鷿˹ȥ֣緢֣ھ˸ոͷϴԺԼͷͦ鷿·øӵͷҲʼ÷ӲţİԼ鷿ָγһССͻ
Լ鷿ӣ֣̲ס㣬ҵģҵ鷿ϵĺƣ㣬ôɾѽ㿴㿴ﻹһѽ㣬ʲôѽҪˣúõĽɾɡ
һ˵ţ֣һһѰסͷԼ鷿ѹ˹ȥ
֪ոԼͷ֣鷿Ÿ޵ĸ˴ȥĴ̼ʵ̫ǿˣʹ˱ȻҲĸ֣鷿ջţ⵱ڣȴ׽Ū֣ˣо֣ЩɴĽԼͷ鷿ѹȥԺȴͷһڣ֣С֣Ҳ૵ĵ֣㣬ѽﻹкѽ
֣翴Ϊӵ鼱֮£֣粻ɵͦظʹԼһڰɫ˿ֽİ֮µķͦ鷿ӵͻ˳Ҳ૵ĵôûУ㿴㿴ңҵﲻǻһô㣬ôɾˡ
һȻ֣˶鹵һκƣ﷢žӨĹâֻǸλʵ̫ˣԸոͷûмԼ鹵һκƣ֣һ˫ˮĴ۾¶һ˿ϲɫһεİͷԼ鷿ѹ˹ȥ㿴˰ɣСˣ֣㽫ɾô
һζ鷿ɢ̼񾭣ҲЩԼ֮£ͷһ죬ͷ֣˵˫֮䣬ǣ֣鷿ʵ̫ˣֵİ֮Եõʮ㣬һͷȻ֣鷿֮ϣͷҲϳģǣȴǿ¶һĺơ
һͷߣͬʱ֣鷿ĻȵϢҲһ˴֣鷿۵ļ֮ϣ֣ôܵأһ֣߰һŤ壬Լͦ鷿ĥƮƮɵĸо̼֣磬֣оԼ˶ƮڣѾ˿Ϣʮһ޸ˡ


ٰʮ    
㣬ѩ׶⻬񼡣̼񾭣ʹӵ˷֮£쵽֣Ѱֵ֣ĿӣҪͦ鷿ųԼһ̬˶ҷֵ޵ĸ˵壬ֻžһ죬֣ｿһǽİ֣鷿֣͸ʹ֣ϰȫĳǰ
ʱ֣粻⿪ԼֵĶΪ⣬ڸоԼ鷿ֵǰԾԺҲɵķһһ˫֣Ҳһε§ͷϣͷԼ鷿֮ѹȥҲ૵ĵңҸոգոպˣһƣڣںȣңҵѽģɣɣҰɣңҾãֻ֮£ңҵŻᣬŻһЩģģңҵ鷿ɣңҵ鷿鷿ãѽ
֣嵽˹֣ӵľҵŤڣѾԵĸоó֣һԷ˵Ե鷿ѾԼǰͣı״ˣ㣬ɫԴ󷢣һֻ⿪ֵֶûֹͣǳ֣Եʱ»֣һڰɫ˿ڿİŵĴƨǰš
ܿģ־֣Ŀһ죬Ҫ뵽ڿ֮У֣ѩ׶ԲĴƨܵĽӴʱ֣ȴҵŤһ壺ҪҪ쵽쵽ȥңһܲˣܲ˵ģˡ
һ˵ţ֣һַ߽ԼץסҪ뵽Լڿ֮кԼĴƨܽӴֶȻģĶ֣΢΢һ壬ʱָֻһЩǣ֪ԼƨٸĴָĻԼпܻܲ˵ġ
ıôãôΪ֣һ仰׵ķ֣ջĳأ֮£ֻͷͻȻһͷһ죬ͽ֣ѩ׵鷿˵İɫѾѪͷȻ͵һ

־޴ĿУ̼֣飬޵ĸ̲סĴһҲӲţԼ鷿ӵͻ˳ӭץסҲĴᣬ뵽İ֣Ĵƨɵİɫڿ֮С
һԺѹõڱ˳֮£Ѹٵץס֣һƬ⣬о֣Ĵƨϵļ⣬ôķôĳ˵ԣһһʮ͵ĸһģֱŮĻҪԲ̡ͦ
ڵ֣磬һԷͦ鷿ڱͷţƨɣҲĴְţ֮ڰɫ˿ڿİ֮µķСɧ´ҲĴţȻֻûڿȥǿΣһ̣ҲΪʱԶˣ֣ܵôܵѽ֮£֣粻ɵĸӵľҵŤֻǲ֪֣ʱķŤӭĶڿأ֣ǳıĵָƵϿ֣ڵľٶпӭɡ
ͻȻ֣оԼСɧϵͻȻ˿ֻȶϢҲʧ֣ЩʧʱȴоԼһֻСָץסˣֵ֣֮оԼ̽˹ȥȻ̽ĺδǴλ֣ĸоõԼĴ󼦰ǰ
оͼԺ֣ԺﲻɵĸֳĴ󼦰ɱڣݵӣ뵽󼦰͵׳֣Сɧһˮ˳Ȼ֣ãԼȥץסļӲȵĴ󼦰ͣʵЩˣִ̼ĸоֵ֣ķ֮
̵ģ֣оԼסһӲȵĴ󼦰ͣ󼦰һԺ֣͸󼦰ǼӲһͬץסһһģֲ֣ɵһ˻֣ȴûȫĽָǷŵĴȸ
㣬Ĵ󼦰ĺôѽңҰĴ󼦰ˣǣҪ˼ץĴ󼦰ͣ˼ң˼һẦߵôֻҪֻҪ㣬ٽ󼦰ҵңҾͻᣬͻץúõģúõһĴ󼦰͡
֣ȻָŵĴȸȴֻҪһεĽ󼦰뵽ԼԼͻԥĽ󼦰͸ץ
ͺǸûᵽһ̣֣еìһģָ֣ץԼĴ󼦰Ժ־Ѹٵķ˿һε֣֮ڰɫ˿ڿİ֮µСɧ֮ϣһָڿз죬Ҳ֣ڵλã︧֣ķСɧ¡
Ȼָͣڿ룬Сɧµڴָ΢΢þﰴѹϵģĸָ˳Χĸס֣Сɧ£ָ붯֮£֣Сɧ࣬ǵѹ֣ˡ
Ѿĸоõ֣֮ڿĽİ֮µСɧˮѾڿʪˣԼָȥԺԵĸоһ˿ʪ⣬ΪڿմˮʹڿСɧ֮Ѿڵľٶڿ㣬֣Сɧĥ
ңָ⴫ĸоʹĸоõԼָĻ֣ѾѪӣоõ֣ëԼָ֮£Żӣоõ֣СɧԼ֮£ԴԴϵˮӡ
֣оָԼ֮ڿİ֮µСɧϵȻû̽뵽Լڿ֮УǸſӵĸоȻôôĴ̼ʹԼӵĻ֮£֣һֶֻҲ̲סһĿ粿ѰĴ󼦰ˡ
Ȼ֣ͣĸλţȴҲһֱڹ֣Լ֮µķӦ֣ѰԼĴ󼦰Ժ΢΢һ֣һ֣ͦҵԼĴ󼦰֣̲ͣסĻһһѾץĴ󼦰ͣ׶
Ҳ֣ʮûнӴˣҲΪ֣̫ˣԣһӲȵĴ󼦰͸ץԺ󣬱㼱ٵ׶֣Ķ֮УȴԵЩݣݣȴĴ̼֮£Ҳ̲ס
о֣СֽԼĴ󼦰ԽԽȶϸĸоӴ󼦰׼ȷĴУӵ˷֮£֣Ĵƨ֮ϸŵֶҲ̲סһָͷ֣ľĸŪ
֣һǵʱ֣Ѿ뿹ԼˣоԼľԺ֣ȴͻȻ壬ʹԼֳɳ֮ϣһ֣ͷԼһڰɫ˿ڿİ֮µķѩ׵ĴƨɣӭĴԼƨϵ
ڣĸоԼ֮£֣ѾЩղԼʱһжˣ֮£֣Сɧϸڿŵֶһͽڿһָһ죬ʹӷ϶֮˹ȥ֣Сɧ˸ܵĽӴ
ҪĲλʧأ֣粻ɵİһһ˫ҲҪֹĽһжϵģ֣͸оˣΪָһԼ֮ڿĽİ֮µСɧ£֣͸оԼ΢΢һɣӿŵ궯ȻĪ˺ö࣬ԼһԺ궯־ҵӿӣʹԼȫҪըһġ
ǣ֣ڸոռ˫Ժֽ˫ȷֵÿģ֮£ָ˳뵽֣֮䣬︧һΣĸ֣ܵСɧǶôˣԼָһ뵽ڿ֮УСɧˮϽԼָʪˣܵëͷͽԼָİĸоɵĵһ
֣罿ģͣŤ壬ӭԼСɧ鷿Լƨϵ󼦰͵֣ҲԽĴ󼦰׶̼񾭣ڣ֣оԼȫȫϸں֮ҲһźţҪİ
˳Ĺռ֣֮ڰɫ˿ڿİ֮µСɧԺڷſڲͣİŵ֣ķ˵Ե鷿Ȼͷһ·£ʼ֣˵ԵŮ˵壬»
ͷһ·£֣ƽ̹⻬ССɶ˵ĶһԺ㿪ʼ£֣֮䣬ͷ֣֮ڰɫ˿ڿİ֮µķСɧԺ󣬲ɵһļ֮£һʼԼ֣֮䴵


ٰʮ    ʮ
ڶԼ֣磬ֻһס֮Ůص΢΢¡Сɧµڿ㣬ڿ㣬ֻҪԼԸ⣬ʱҲͲɵĵ뵽֣ӲԼĴ󼦰Ͷĺɫİ֮µķԲֹ=֮ϣʶԼĻԺʼԼٵԼ֣֮ڰɫڿİ֮µ羰ٵԼܹݣ֣ӿ֮ʱԼĵԼźƣ֣鷿ţٵڣ֣ԼΪΪ
óڣİ֣֮İɫڿ㣬ѾСɧˮʪ͸ˣǱͱİɫڿ㣬ʪԺ󣬾ͱü͸֣֮ķ羰ԼǰѾ˵
ɫڿ֣֮䣬СɧµԼǰĹ˳ƬʺڣҲΪҪǣɫëҲڿ֮ϣչǰ֣Сɧ£˼˵Ϣ
̲סһ֣֮ɢŮԵϢ˶Ժ󣬲֣֮䴵ֻ֣оһĻȵϢ뵽ԼСɧСɧΪģȫɢȵĸо̼֣񾭣֣ҲԽԽ
·̲סеһģ֣ȣСɧ²֮䣬ͬˮһӿŵȴʹ֣ڼ˫ԺֿٵĽȸ˿Сɧ³ֵᵽ飬˵Σ̤ʵְڿ㣬Ҳס֣ĵڣѾ֣֮䣬һ֣ĴһƬ۵ļڿչǰ
ԼǰԽԽ֣֮ڰɫ˿ڿİ֮µСɧµķ羰Ҳֱһεſ֣֮䣬һΣ֣粢ûпжǽ˫ŵøʹԼСɧǰӵͻ˳
û֣ͬеһεĽ֣Сɧϣȥ֣磬˫ĸס֣˫ȣȻʼ첻ͷһһµģ֣ȸߣұߣܿģͽԼĿˮճ֣ȸ
֣壬˵СɧеĲλĻôȸǵڶеĲλˣڶеĲλܵ˵֣ôܵأÿ֣Ĵȸһ£ͻǵ֣һҲһ£ԽԽƵ֣Ĵȸ֣Ѿһ˳츾˷ϵ˵壬Ҳͬ˷һģͣ
ʱ֣ȷֵÿģԼڿ֮µķСɧ¾˿ӭͬʱ֣ҲʼͣİѹͷѹԼСɧ£·ֻ֣ŸоԼǹ궯Żһһġ
һ֣ȸ۵ļԼĴ̼ĸоһ˫ҲûţѾ֣Ĵƨɣʼ֣ĴҪҪңңңһܲˣܲ˵ģˣ㲻ǣ˵㣬㲻ᣬңĵģĵô
֣嵽˹̼Ҳ̲סһãͽİ֣֮˵СɧµڿŸȻͷ͵뵽֣ڿ֮УСɧһ£һģִһ˿ɧϢš
˿֣СɧˮԴԴϵ˳ƬʺҲѪⷭţʹۺɫѾ˳ջԼ񾭣֣񷢵·ܲһģ䶯ţͬһ̰Сһٻ
һߺŴСɧɢջϢһ߲ͣ쳤ͷ֣֮ͦţһĴ̼ӿͷʹ֣簡Ĵ֮£֣һ˫֣ɵĽץɳıԵ֮ϣͣŤŵĽ׵ԼԵЩҵ㷢Ѿֵչ޵ĸˣڣѾǶô˷ܣôĿˡ
֣֮価һԺ̲סץס֣Ŀǣ͵һ֣簡һ·ʶʲôһģԼĿӣͷ⵱ڣ֣翴ѾԼڿ˴ȸԼ΢΢¡ͬһԼںڵëѾȫǰ
оͼԺ֣ץסԼڿ㣬ӣһˮ֮ץסһžĵһģҲ૵ĵǣ˵ˣ˵ˣңҲͬ⣬㣬㲻ܣܽ룬뵽ҵ壬ҵȥôôô㣬ڣҪѵҵĿӣҵĿˣ㣬㾿ҪʲôʲôѽҪҪ˺òãòѽ
ȻҲû뵽ڣ֣羹ȻܱЩǣԼĻж޸˵ĶҲѣֻǵ֣üŵŨŨĴ⣬һ˫ˮĴ۾еĵ֮ĸо޵ĸˣҪܾԼֻԼΪһڰˣ֮£һЦ֣㣬㿴˵ģʲôʱʲôʱ˵ҪҪҵĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ룬뵽ģСɧ£СɧȥˣңֻǣֻǾãڿ㣬ڿ̫ˣԣ뽫ңҾͿԣԸõģõͣһСɧµˣô֣㡣
ΪĲµ֣⣬ӵĴһЩ˺þõĴ׵ĻҲ˵˳ʲôСɧѽ󼦰Ͳţ˳֣Ķ̼̬˶ֵ޸ˣڵӵӿ
֣翴еĿ⣬һ˵вɵԥ֮Сɧɧĸо֣૵ĵ㣬ǣǴӦҵģ㣬㲻ܣܲ룬뵽ҵģҵСɧ£Сɧȥģ㣬ҪѣҵģҵĿӣѰɣѰɣңҲԾˡ
ӿŵԵĸȾ߹ŵˣҲڲԾ֮У˵Сɧˣһ˵ţ֣һ͵͵Ĵ󼦰Ϳ˹ȥĴ󼦰ͻ¶˿棬һԼͷʾԺ֣ˮĴ۾У¶˷ܵĿ⡣
֣һ˵Ժһϲ֮£˫͵һþֻ֣һİ֮Сɧµڿ㣬͸ʹ֣޴ƵĳǰĿ֣ˡ
֣鷿ļͦСôƽ̹ʵ֮ëСɧȥôķȣҲôĽʵƣһ߾壬һһʮĸеģһʮ߰˵ٸһġ
ĵƲ֣Լջ󣬶Ҫһνͷ뵽֣֮䣬úõĸһ֣޵ĸ˵ʱ֣翴Լ󼦰ʱˮĴ۾е˷ܵĿ⣬ʱı⣬֮£ͻȻһ
֣籾ţİԼ֮İԼСɧµڿԺ󣬱ԱȸոոľٶŪԼСɧأȴû뵽ֻԼˣһ󵭵ʧ䴫֣粻ɵĲŤһ塣
Ŀȵӣ֣ĲɵֱһŮԵĽӿͷʹ̲סҪ·סԼ壬øĿӼ뷨ӿŵ궯ȴ֣粻ûԼ˿ʹΪ壬չǰ
ͬʱ֣ڿţ̲סԼ޵ջԼԺ󣬻ԥģһνͷ뵽Լ֮䣬ԼСɧϾţԼһĿ֣뵽Щʱ֣һ˫ˮĴ۾п嶯ɫҲԽԽˡ
֣?û뵽ǣһԼԺ󣬲ûԼԸͷٴ뵽Լ֮ȥǺ ֻ֣һ޴ʧ䡰ңҪҪģңҵСɧµһҪѿڶˡ
֣ʶһ˿ͷҧס촽Ӷûͬʱ֣һĿҪԼѾȴֽԼһߵˣҪʲô
˺һھƱﵹ˰뱭ƣȴûкȥͻȻ佫ԼӲȵĴ󼦰ƱһȵԼĴ󼦰ճ˺Ժ˳Ȼһֻ̤ɳ֮ϣһֻԼĴ󼦰ͣյ֣ǰ֣㣬ոաո㣬鷿ϣ鷿ճ˺ƣңͷͷ㣬ɾģڣҵģҵĴ󼦰ճ˺ƣ㣬ǲҲɾѽ
֣籾Ϊľٶţȴû뵽Լأһ˵֣һȣӲȵĴ󼦰ϻźƵӣ֣һ˫ˮĴ۾Уɵ¶ŨŨĴ⡣


ٰʮ    ʮһ
Եģո㣬ɾ鷿ϵĺƣڣ֣㣬ʱˣ㣬ֻҪӦңӦҲ㣬뵽뵽ҵСɧңҾͣͰɡ
֣Ļ˵ֻΪԼбŵĵѾܵ˼ĳԲŻһԼԼĴ󼦰͵Ĵ̼֮ʧڲ֪֮ռԼ塣
ĸ˵̬Ѿ̫̫ˣ֣һ˵ԺвɵЦһ֣㣬˵úһһҪҽ󼦰Ͳ뵽СɧȥģҽϲҪռ壬ңһһԺһңͻҵĴ󼦰㣬Ϊһ˵רġ
뵽Щ˵ͷŴ󼦰ǰһͣһɧĻһ˿ƵϢ뵽֣ı̼֣񾭣Ĵ󼦰ԼǰԽԽԽԽ󣬵󼸺ҪԼһŵָƵ֮Ժ֣һץסĴ󼦰͡
˿ڿŴһ˷ܵڴԼԺ֣罿ߵһЦͻȻһ죬ͽĴ󼦰͸̽˶棬Ҳ֪֣ûи˺󼦰ͣǶĴ󼦰ʵǿ̫ˣ֣һ£һӾͽĴ󼦰͸̽ȥ˰ӡ
ʱ֣ŷֵԼС죬ƺɲĴ󼦰ͣ󼦰ͲȥԺȻֻаأȴֻش󼦰ͣͷѾԼĺоЩԺ֣æһֽ󼦰һЩоӦԺ󣬲ſʼڴ󼦰
ִĴ󼦰֣ͣСģ֣ĺЩһ˫ˮĴ۾УȴѾ˷ܵɫˣΪ֣оԼĴ󼦰ͺԺּӲȵĴ̼֣ᵽˣִ̼֮£֣оԼȫϸŻ
˵ʵ֣ĿڽļɣĲôģͷĶҲԵЩݣU ΪʹԼͷת⣬֣ݣʱʱĻĹ״ҧһ£֣ɬԼ΢΢ʹĿ֣ȴᵽһǰĩеĿ֡
ֻã֣СôůʪԼĴ󼦰;ҵһһģþõţ֣ΪС޷պϣˮ˳˳ӣ֮£󼦰;ǰţ֣ɬĿڽ
֣㣬ĺѽ֪֪ϵһܵ㳦մƵζŮѽģ֣㣬㿴ӣĺѽСɧˮӦԽԽ˰ɣСɧǲǺѽҪҪô󼦰ֹֹѽҪ֪ҵĴ󼦰ֹĹЧһء
ҪǻһСʱǰĻԺ֣˵ԥĸһ⣬ҲһһתȥڣĻԺ֣粻ûĳ嶯ӵ˷Ĵ󼦰Ҳӷ׶ԵӣȻѾ˷ܵ˼ˡ
֣㣬㲻Ҫôżôˣģͷ³һ㣬ԣԣȻ촽סˣúüˣã£ԣͷһ㣬ԣҪᶥҵĹͷˣͷڹͷϴתԣˣ֣㣬ǱѩѽҲŵ㲦һ£ˣˬѽ
֣ԼĻԼĴ󼦰һΪ˹֣磬һ룬ҲЩ֣ܲͷԼ󼦰ŸԼĿ֣Կʼ뵽֣Ķ֣û뵽Լ֮£һ˾Ȼܹ˵Ŀֵһĳɾ͸ӿͷ֣粻ɵİĶҪ죬ʼˡ
Ŷ֣㣬ԣӣˣ֣㣬㻹ԣԽҵĴ󼦰³ԣ³ͷ£ˣˣ֣Ŷɣ֣㣬Ҳѽҵɣԣһ㣬ԣԣץҵĴ󼦰̧ͣˣŶԣӣ֣㣬Һѽ
֣㣬ˣŴ󼦰ͣˣӣ׶һףһ׻һѽԣͲҪҪͷȥˣˣֻҪסۣѽˬѽ֣㣬̫ˣ㣬㲻֪ҵۣ㣬㻹ҵ۵ʱͷҵۣ˻ô}֣㣬̫ˡ
ָ֮£֣ĿڼѾõͻͽĽչ֣ԼĴ󼦰ŵӣǲϵ뵽̼Լ񾭣ԼѾ˱ıԵ΢΢ȴ˺һ֣ͷ֮ʵЩ̲סˣһ͵ƿ֣磬һƨɳ֮ϣڴڵĴŴ
ӣ֣ͻȻһƨĴ֮ϣȫȨ֣ͷ˹ȥ꼱ɴӣ֪ոڸԼڽʱҲᵽĿ֣Ȼģ֮£ӭ֣ȵǣ֣һ֣§ӣͻȻһġ
֣ӣ֪޵ĸԼ֮£Ѿ߲ˣǣһߺ֣ǵʱһ߿ʼƶ壬ԼƣڵȵԼĴ󼦰ͣö֣Сɧµı߱ԵԺͣƶ֣оĴ󼦰ͶԼСɧԺ΢΢һ£ϾͷȻš
֣ӡ֮Уڽ󼦰ͶԼСɧԺӦþҪԼˣʱֻ֣ãԼȫҪըһģ֮СɧҲҪ󼦰Լǵ֣оֻԼСɧ±Եͣĥȴ뵽ԼԺ֣粻ɵ鼱
о֣Ҫ΢΢һ֣ȴװŲ֪֣Ҫʲôһģ֣֣㣬ôˣŤŤĸʲôѽ֣һۣ
ˣˣԣԽ˰ɣңҪ㣬ҪĴ󼦰ͽ㣬˰ɣСɣСɧѾѾܲˣܲˡ
Сɧﴫ͵ĸо֣оԼȫһģܼˣʱһ󼦰ͲԼСɧԼֹֹ֣ȥҲĸԸģԣԼԺ֣̲ס˵ԼĵԸһǲǻ죬᲻ᱳµ뷨͸ȥˡ
֣㣬ǿɲУȻѾͬҲСɧ£ִ󼦰ȴԸˣô֣㣬ϲҵĴ󼦰ͲСɧôϲĻҰɣңҾͻСɧˣô֣㣬󼦰ɻӵ˷ܵأɣ֣㣬Ұɡ
ܲˣܲˣ㣬ҿô󼦰ͣ󼦰Ұɣ㣬ˣһһֱҪҪĴ󼦰ģֻǣֻǴ㺦ߣԣһֱһֱڣڻûĴ󼦰壬ˣԺԺ󲻸ˣ˴󼦰ͣҰɣңԸ⣬Ըڴ󼦰¡
ĳ֮£޵ĸڷ˸߹ɴ󼦰ͲСɧˡ
͸̬˵޸˸õ֣̲סԼﻹ͵סһһͽ֣ѹ£Ȼ󼦰͵һ̵ֻһ΢ˮ죬ĴִӲĴ󼦰ͣͲ뵽֣֮Сɧȥˡ
֣ڴ鵴УûϵȡôҵĹƣоԼСɧͻȻһջһ ֣罿һ𶯣СЩʹġ󼦰ͺáô󡭡ô׳ҡܲˡ
Ѵ󼦰Ͳ֣ǽյСɧʱǳůУ˫ְ֣壬Ѵ󼦰ߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼£֪ϸķʽŮ˵ˡ
Ȼϣʮº֣ڳ˸Һʪ˫Ҳ֣鷿ϲͣŪš֣类ɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾䣬عסıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶ҪǳһذѴֳ󼦰ͣСɧؿͲ壬þú֣дСɧ´ȫˬޱȡ
ȵĳ壬֣ǾδСɧصĴ棬ֵǻ֣֮磬ȫˣѸʴ֣磬ǾÿįСɧ£ܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壿ȽȽȼ𣬴̼ͽų֣ȫϸ֣ܵСɧڵĳʵеƵƵʹ֣߷塣
ม
֣緢ͷ̵Ĵ󼦰֣ͣСɧس壬ǳʵůĸоʹ֣粻ɵÿ֣ܵСɧһһϵ˱Źͷ֣δСɧխ紦ŮֵòУมҡСɧºýеҺˬ
˱֣࣬󼦰Բʱ֣Сɧ£֣罿ԭʼսʤڶؿչ֣͵ĽĴǣʤߡͨ졢΢ĽŶҡ


ٰʮ    ʮ
֣оСɧҧƵģ˵Ŀȫţ֣Ƿξĳ岻ͣͦšӭšǳһһǳҵͲţȼ棬ʹ֣籩¶ɧܣ֣ߡ΢ƵƵƵĽдม̫ˬˡСɧܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ֣޷֣˺߲ѣšˡ١㡭
ֹͣ鶯󼦰֣ͣ缱÷Ǻ죬֣ҡġ
ˡõܵܡ㶯
Դ֣ӲĴ󼦰ִͣĴ󼦰֣ѱҺʪСɧ£֮سš
รมõܵܡˡ塭ߡˡšߡ
֣סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд֣տѾõСɧִĴ󼦰͵ĳ·⡣Ĵ󼦰ͱ֣խֽСɧ¼е泩ޱȣĥʽŤβʹ󼦰֣Сɧ
มõܵܡ㡭ú
֣Сɧ±ӲִĴ󼦰ĥޱȣ˲߳ˬ˽ţ֣˷ܵ˫ֽ§ס̧˫ŽסƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥ֣Ѿˮ֮С
֣泩ö˸߹ŵԸ̡ݴɫСɧס󼦰ͣ˵Ľĥ֣ȥܹĿУ֣类ý㺹ܡ΢աķֳĻãҺˬСมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
֣˵֣Ըջ޺СƵƵʪܵҺմʪɳ˫˫ļСŻЦݣ֣㡭𡭡ʹ𡭡
šаมҡ
촽˱ҧ֣ͷ\ͷ̼綹ǰٰʹ֣ѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ
֪޵֣Ѿ˼ʵĵ߷֣߳ǳ͸壬ʱ粻֣׺ݵĳ֣ȥ֣Ů彻ʹ֣㣬޷ȡ֣պĻġ漴ɳ֣綪˴ϣȻ֣Ľһʱ֣Ǹأź÷ϵĴ󼦰֣ͣ緼һ
ͷ֣⻬Բķ֮£ʹ֣ǴںëǵĳԵøͻͦվڴߣֿ֣޳۵˫Ⱥ˫ּ֣СȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷ֣ϸСʪ춺Ūţ֣类Ū÷βͣͦţƬźţƺȲѰʳมٶҪĴ󼦰͡㡭ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰Сɧģ֮¼ף֣顢泩ޱȡ̡̡Ůײ֮ڶ֣ðѸ̧ǰŤڣӭͺĳ壬֣ҵļУ޵ˬ޵ϲá
ӴõܵܡߡðҺþûôˬ졭ô塭ҶνมҵˣҵĶมˬ
֣ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ֣¶ɧ̬Ժûбˡڵ֣磬ȫڻĿУȫˡ
֣Ļŭšٽ䣬߹ŵķ緶ڣĴ󼦰ͺݺݵسţ֣Сɧн֣˫üรˬҪˡ
֣罿أ˵Ŀʹ֣ɢһŨȵҺСɧ¼й
СɧйҺȻŴִӲĴ󼦰ͣʹƲסšΪ˳װο֣ÿķģס侫ĳ嶯й֣籧ת֣壬Ҫ֣֫ϣ֣˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲķΣϸС⹵¶ţѨʪܵҺʹžӨ⡣
֣ͷһƳ˵˫״㣬Ҫ
֣ı˫ḧ֣ķΣԲΰ
ѽһ֣ץüһ壬ԭ˫ִ֣ķϣ°һͦ󼦰ʹκһ壬֣ǰŤηԲӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣǰ֣ζѵ鷿ָ֣ϸۡķΣǰͦš
֣Ťӭϣ޵ֽ֣ƣ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ֣紺鼤Һֱð󼦰ڷκ涥֣Ѩ͸֣޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡֮ĲѨڼžҹиĿ
มˬˡѨġõܵܡ㱻úӴม
֣绶ޱȼٽţܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭Ҫˡ
֣缤Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
֣ģ󼦰͸ĳ壬Ĵ̼һ֣߳壬顢Сɧ¿ƬϸŴ󼦰͵ĳ巭֣泩ȫΣ֣Сɧ´ȺҺй̵ͷһ顣֣Ŀ΢ˬ㣬֣ܵСɧ˱Ŵ󼦰͡оԣæ˴󼦰ͣڴϴŴ֣磬¶˱ԵĻЦݣ֣紭Ϣ֮ʣĴ󼦰͵һһβ뵽֣Сɧ
ȻѾй壬֣ڸоһεĽ󼦰Ͳ뵽ԼСɧ棬ԼţɵֿʼԺ֣ʮֶˣҲǰŰ۵ӭǰµĳĶĿоѾմ֣Һ󡹡󡹡󡹵֣ס촽ҲͷŻ࣬һһεĳţÿζһ嵽֣漴һ˵Ķϵĺܺг
һͬʱĵͷ˵Ľϴı֣ʪȵʱ츾ȦĸһСţȫʱ֣ҺҲ˳Ū˴ϵʪܻģ츾Ŵĳ뱻İʮֵĺÿ
оԼѾſ֣츾СѨĲס֣Ѫ͵ٸˣڳнİͷĹ츾Ѩ۱ڣ֣ţŶŶŶŶŶˣҲˡҪйˣڴ㣬úá
֣缤ָץѪӡ츾Ѩнҵĳ鴤Ųסо֣쵽߳˱ӽ鶯ţĳʹֱִ֣ӹڣȻ츾ʪȵֱԼĹͷŶʱʥࡢ崿˵ĸ߹ӣ񴥵ز֣緢һҵĽ䣺มššŶѽޡѽޡˣ
֣غ˫ػ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤
ѨеճĤ⣬زסǾ޴Ĵһ޷ֵǿ˿˿۵ĽУ֣ѩ׵ƴͦӭʣ֣ĽһĲֻ֣ƺƬ̣Ȼ㲻һеؽкޡޣҪˡะźߡޡҲˡѽˣ
֣Ÿ߳ȪܽĴͷϡþ÷Ъ
˽ӵš֣Ͽǣ֣촽֣ҲС˰ĻӦţĴӡᣬ֣ػమŶԷͷס֣֣࣬һδεķ˱ֱ֣ʪ࣬ҲĿǻ̰£Ƭͷ罺زš
Ȼ֣Ѿθ߳ȴδʱͷ֣СѨڵĴչһֽĶԽԽңس塢ľײȥȥ
ٸغ֮̾ȥͳ飬Ѵĵ֣ɵͷת򡢽ֹʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ƴ֣شͦվǿҴ̼֣磬֮ǰĸоûȥѨһ籩꣬ٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾֣ĴһȵĻҰ֣۶ȼա衢תͱڡ
ֻ֣罿̴է֡ڿкߵţȫʼһεĳ鴤֣ȷŵұظдޣŰˬˬҺͰѽมรҵĺø硭ðมšޡˬˣ
֣緢֣ڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼ֣ĸᴩ֣ȫ
֣鵴ϼĽգ˿ӵԵޡ˰Ƭʪķᴽµشʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷʱ˦ɢ֣米ϵһںĳ޷Ʈʹ߹֣֣ķ֡
˫ֱ֣Ĵȣ֣СȼܿļͷȻǰʮһȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײѨĻġšŶˬˣҵĺø磬ѽ硭ź߰
ׯ֣罿ꡢŶֵֹ֭ӭӿǿҵسײ֣ȫѪҺ֣ҧ´̷һӡ泩ɫһ֣ٴκеѽܲˡѽޡҡް㡭ء簥ѽáˬมɡˡ
ŴĲ룬ųĲϱ٣֣һͬĸܣ֣粻رһαһθҵ糱ˮһ߹һֱͲȥɵ֣ĻһһǣȻ󻨰ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮ֣
ѽҵĺø硭Ҳ塭˰ޡˡ㡭硭ްҲСˡ
֣翪ʼģԽԽ𾢣֣Ƿܵˣţĳ֣磬ֱ֣¡֫һǰˣһСʱ֣㵸ҽеĸ߳йһΡ
֣籬ʱĸ飬ҲƲסԼļҺ̵ĺˮ㼤֣ʥѨһһĴͷɽ֣ǽ۵Ļģ֣ѨҲܲɷֵؼֳĴ󼦰ͣ˶Ĺͷů֭ݡš

Լû뵽ԼȻô֣ͣϣȻôʱ򣬶֣Ĵᵽ޾Ŀ֣һˮ֣磬һɳɾ͸ȻȲ˵֣糤εƯε޶ˣεķ֣εʸţƾ֣Զ͵ݣ㹻еֵģҪ֪ڽУԶ͵ĵλֻһ֮£֮ϣڣԶ͵ӣȴԼһһõô
§֣磬г˵⣬֣絯ָƵ֮һԺ󣬲Ŷ֣֣㣬ط治ոô󣬶ûоκء
˵ͻȻʶһҪ飬ͻȻתͷĿ֣һŵָƵ֣㣬˵ʵô֪طģ˭ġ
ͻȻҪ˵أңӷ˿ɳʹԼƵƷҲõýĶߵİ䣬ӦþרŵĸĻõģ֣Լôǲ֣羭أÿһǲҲһһģһӢأ뵽Щвɵķһ˿⡣
֣´棬ǰߴ˧ˣ֣̫ľϲؿշʮ޵ĸˣһͻȻоһƷҲϵϣ뵽ոԼܻӭܲӭϣ̲סĵĳ嶯ͿռԼ֣粻ɵߺ뵽˸ԼĿֳ֣֣һĸо
ڣͻȻԼ֣΢΢һ㶣ʶתͷһ֮£֣緢֣¶һ˿ĿԼ֣ʶʲôˣ֮£֣ĵָƵڽİһԺ֣ŵʲôء
˵֣ ̾һɣұǾƵҵϴ󣬽еľƵ꣬ΪͷԣеľƵ꣬ȻúˣСưɣҵʱȻҹˣҲŻ֪طģңԴӿҵԺҲǵһңҶĶˣ㣬ȴɹģ㣬ΪǸŮôң̫ˡ
޸֣ȻʮûкһˣΪг˶ǽоƵҵϴ֪֪ôǵ˹ˣǸţװһСŮĿӣȻһʼ֣װģ뵽ԶͺԼʮİ·ԼԺȴҪܵӰ죬ʹԼƵһǧɣòݶһ˶ģȴԼ֣絽˺Ȧһ죬ЩҪ
֣ӣвɵһ飬֮£֣һŵָƵ֮һ£ĵ֣㣬Բңʵ̫ˣԣԲŻᣬŻӵģԲҲã֣㣬㲻Ҫӣҿ˻۵ģģ֣㣬Ҵ˻ô
һ鼱ӣ֣һů֮£֣粻ɵĶ΢΢һЦˣҲҵĻɣֻҵģСԩңֱ֪ôһ£ôԱ˶ʮͣȴĴأѽҲʲôֻϣԺҺһ㣬ʱĻһҾˡ
˵֣ĵ̾һһŵָƵ֮ϣɵ¶Ī飬鿴ǲɵһۣ֣֮һԺżᶨĵ֣㣬İɣҵŮˣǲܿģڵһ죬Уû˸۸ģȻûǸȴ˵ֻҪҼʱ䣬жҵģ֣İɣһúõıġ
֣һ˫ˮĴ۾ǰ˵Ļ֣þٳ̳Ů˵ĶȻǲֵһЦģǲ֪ôģ֣翴˵ʱּӣͻȻ˲Ϊ˲ȡԼĺøжҵı̬ˣҲһأӣ֣һҸ˽ĻһŵָƵ֮ϣҲɵ¶СŮ˲ееۡ
ˣ֣㣬ҪҰһҪõİ䣬ӲҪ̫߰˸ҲͿˣ鰲źãҾͲˣõķ꣬ȻΪϰԶ͵ӣʹ˰ȥء
֣һ˵΢΢һʲô˼㣬ոո˵ĻڿһЦѽ㣬Ҫ˵Էô
֣ͻȻڰ칫ʱԼ֮ĶԻˣ֣һʼֻΪڿЦѣҲûзϣȴû뵽⵱˵Ļˣ֮£֣֪Լ˵ĻڸԼЦ̲סˡ
΢΢һЦȻˣ֣㣬Ϊƭѽ㣬ҲһƭİŮˣڶǲᰮЩ˾ɷŮˣ飬ģʲôģ֣㣬İɣٷȻ˵ýɫȴԱ֤ɫһ飬ҪҵģףһҪһЩˡ
Ļ֣΢΢һ˼۵ĸо֮£֣粻ɵһ˫ˮĴ۾ңҸһԷ⣬ɲʰɡ
ҡҡͷ֣㣬ҵ˼ˣҪһһϰ壬ԺûԶ͵Ӱó˵ı͹˿͸ùϵ
˵˿֣磬֣ԼԺֽŵ֣㣬˵ʵҲҪɫ˵װκ͵ΣڽǵһָģͷǮ˶ȥˣԷҲΪ˿ζ˼ҳԵǸųԽɫ˲䵽زġ
ΪԶ͵ӣȻȻ֮䣬Ҳ¶һЩг˵ɣȻЩ㶼ǲģӦףȴǼģгڵʱ˼ҿӣ˵ʱ˼ҾͿ϶ǲ˵ˡ
֮Ի˵ΪͻȻ˵һκ֣ʱ龰뵽ʱ֣߸ϣĿһеӣĸоɫ˵⣬ҲԶ͵ĵ̨йϵǺ֣ķ̬ȣҲȫ޹ϵġ
Ϊ֣Ĺϵֽһ㽫Լ˵˳˵ЩԺ֣һ˫ˮĴ۾¶һ˿˼ı飬֪˼⣬΢΢һЦ֣㣬ԣҪǶ֣һҪԶ͵̨ƵӰ죬ڶأҪǷԱʣǿ˷߸ϵһдͷȻ飬Ҫ𣬶Ӱ£ͽ̸ҰɣţֻҪ˫£һýɫ˵ġ
̧֣ͷ˿˿̣֣һ˫ˮĴ۾У˰Ľ⣬һ˿ɫĵ̾ϢһԺ֣罫ͷ֮ϣҲţΪʲôԶһ̨ôأһԶͣôģƾҲӰ쵽ôأһ˵Ѿҵ֢ˣãģǾİɡ
ڶһϰ࣬ƵеԼȥ飬רĵڰ칫˵绰ˣ֣Ժ󣬱Ѿ뵽ҪЩ˳ԷˣԶǸίץģԣЩ˲ҵɫ˳Է϶¼ί˵ԼԶǣԼ÷ļί뵽ȥǻһʲôЧء
ȻҪĸĽӴΣΪЩӴʵȨúܵģ쵼ҪȥĵطһɵĹӴ˵ģЩⶼɫ棬ôɫ˵ͿԴӦþ˱֤ˣĸĽӴΣܵλϣȻߵĺˣЩ˻ȥ÷˼һתЩ쵼ɫ˵ĳô
뵽ȥ÷÷ԼȻˣ˵Ժ÷ȻһڴӦˣ÷ӦԼҪӵĳģ֮£ִ˵绰ԼĸļίǣЩ˵÷Ҫμ磬ȻҲһھʹӦͬϵɫ
ĸӴεĵ绰ҲˣЩӴθǳ˾мί¹ԼԷһڽɫ˷꣬Ĳһ˿ʲôҽӴҲһڴӦֻһңԥ˺һԺ󣬲ǿĴӦҽӴΣǳӴε
°ʱ䣬Ҫȥɫˣȴû뵽÷ͻȻ˵绰˵ǮҲμⳡ磬ңǮӣĸίǣӦ벻ջȻϲˣ֪Ǯ÷ˣԶԷԼĹϵǹٳϻó˾ŮˣȻʲô£һͨϢˣ֮ԻǿԼϵģ뵽Ǯ÷ƽ⣬г˸ж£æĴ绰֪֣ͨ磬׼䣬֣û뵽ȻĻԺȻϲ⣬׼ȥˣýɫ˵ʱ֣Ѿ׼ˡ

ýɫһԵĸо˺ĲһÿһԱ϶ſ׵Цݣɫ֮¶ŵ˿߰ҲʧˣЩԱǾѵģھ֣ĵ㲦ԺȻҲͻظ˷Աı̬ȣһ߽Ժ󣬱ͻȻһֱĸоɵİ֣̾Уз
ߵź˵İ䣬֣ڰţԺ֣һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫ¿ٵ˹Ҫ§ĸ첲ˣͻȻ뵽ھƵԼĻɻᱩ¶ԼĹϵԣ֣ͣ˽ŲҲ˻ȥһŵָƤ֮ϣҲ¶һ˿⡣
֣磬ЩԱһģһɫɫĳ۷ֻ֣·ʵأҪȷԱҪһЩ֣ͷҲ߸ һŵָƵ֮ȻûоκεװΣȴ˷ƣˮȻһ˵ķ顣
֣ģظ˵ϸŴ֣ɢĳ츾е̬˶ֵ޸˵ķϣɵ֣ڰưǷһĻ뵽Щвɵ΢΢һ
ã㿴װ㻹ô 㻹ܽôòĻ˵ǻæĸĽܵķġ
֣翴ڿԼˣͻȻһԵĶҲƤĵ
Ժ֣ͻȻоϳ⣬Ҳôֻ̬֣ʮ˵ʮ괦ڰ֮вŸоģо־ΥĸоһεĻصԼϣ֣иӵĸмڣӰӣҲݲκˡ
֣ӣҲǲɵ΢΢һ֣֣һŵָƵ֮ϳЦݣҲĸȾ֮£ɵĻһЦ⣬ô᲻أС㣬ҹѽ֪ϣܲܵĴ˯أҪܵĻҾòˡ
֣û뵽ﾹȻ˵ĻĶһЩתͷڿΧһԺ֣ҧ촽һ˫ˮĴ۾Ҫˣ㣬㾹Ȼĸ˵㲻Ҫѽ
˵֣Ļһתóһ˫ˮĴ۾вţ·ҪγˮһģҪԸĻǽҲǿԵģҿԺúõ̺һ£ֻǣɲҪĴˣȻҿ˴ˡ
֣˵ʱǲӣ֪֣粻ڸԼЦ뵽ԼֿһεƷ޵ĸ˵ľ壬ЩڸҪ˵ʲôʱȴ֣ˣЩ飬Ҫ˵ġ
΢΢һ㶣֣ҪԼ˵ʲô£ȴͻȻ첽Ĵ֣˹ȥǮǣǣѽ
ԭŴſڣÿ÷Ǯһ˽æӭȥ֣һ˵Ҳתӭ˹ȥ
һ֮£ﴵʱҲʾ֣ˣȻԵе֣ȴ˵ЦܿһţĬȤĻʱʱĻᶺ÷Ǯλϳɳض˸ĴЦ
Цû֦Ҳ޸ˣȻҲֿ˻Ҫ֪ˣŮˣ˸иĳиķ飬ֲͬһֵޣ뵽Լշתлʱӣ¶˻ıԵЦݣţһлᣬ޵ĸһ̺Լһ£ǻһʲôĸоءǮ÷˷꣬ЩˣͽӶĵˣ֪ˣԸĵӭԱſڽЩߵӵʱ򣬸ɫ˵ȶˣİţǮ÷ΪȽϸߣԺĸίԼίһ֣磬ȴĸĽӴһ档
÷ǮǸʲôģΪ÷Ǯٳڣƾǵı£һܽԼ˼װ׵ģҪģεĽԼһдãȻ࣬ǺĸӴȴһģΪмίĺˣ˶ĸӴܣ֣ڵֻǷϰ壬ԣĩλΪ֣ȥеģǵ֣ĸӴδȻԺҲͷ
ֻһ˺⼸Եø룬һԺ󣬾һƽȴκˣǰкҲֻǵĵ˵ͷֿʼԺһԲֻǾƵɣһ˾ΪӿһŵָƵ֮ϷһƬҺ죬ʹڳϵıֶ˼ĵķ飬˲ǱˣǳӴε
ε촩һɫĽȹںڵĳƮ֮ϣڷԻ˲Σʹĸˣִһഺķ飬һŵָƵ֮ˮĴ۾У֮䣬ǻһ޵ĽԹ֮飬ȻֵòǺԣǽһעεϵȴĸоóε·ʲôһġ
һĲϣһ׽εĲӳе޳˳˿Ժɵİһڿˮε΢΢ԵЩݣȴԵĲһֻǳг磬·޵ٸһ̣Ҫ˵Ĺذһġ
εһŮ壬µİ֮£ҲôĻԲ̣ͦҲǾ˲ڣԴ˿εŮ忴ӵıӵڰɫȹİ֮£֮·һεħһģʹ˵۾ǻĳ
εСʵʮֵƽ̹Ҳôϸûвٸӷ׵ӣԵ÷һϸ趯ţ˿ԺɵĻԣҪúõ§ڻһ¡
εС̵ȹİ֮£ĹҲǰչ˳Уκֶ޷ݵģֻ˵ԺĶɵһ̲סҪȥȥһķ͵Եĳ嶯
εȹȹֻȸʹȾչ˳ڰɫ˿İ֮£ô޳ôıֱȴԵ÷ˣȣԹκ˵ԭʼĳ嶯εȵӣе˺ü
ȹε˵̬˳ַ壬һ˿ٸ˷ϣһЩΪĸĸԹ⻷ټεһ˫ˮĴ۾޵ĵԹĿ⣬ʹ˿ôĳջô롣
εӣͻȻڳίʱԼεǰʪ龰뵽ͻȻоһƬů㿴𲻺кص£ȻҵúúõˣĶļŮ֮һʲôµĻһԹ۵ġ
д⣬ĸĽӴζڣֲʲôֻװŲεӣΧ̸ЦεȻһ˫ˮĴ۾ȴǻߴϿĻʱʱó֣Цʱ۾Թɫ·ӵ
ϵսŨ˾Ʊվ˲֪ҪʲôҲŶ˾ƱվλѣֵܣͣҪҪߴңҰһɽ㣬ɽҷϰ壬ҶϤˣ֣֣Ůʿ
Ļϵ˵ûоʲôָɽܵ£ڹٳϳúܣҲֲˣֻ˱ֳı飬һȻ֣ˣһ˵֣ɫһ䣬һһϲϵģ֣͸ӦһģҲ˾ƱҺҵܵһ𣬾һɡ
һɫ΢΢һģһֱһԲεˣ֣žƱվǰҲ֪ô£εֻһᣬҲ֣Ļ˵꣬ͻȻһͷͽһ׾Ƹȥֵһ
εľٶ΢΢һ·ʶʲôһģʱдζףʹȥ˼εֻܶ˾ƱλⷹȻҵĽ㿪ģͷϣܶҽѽǺǣⱭƣҾȸɳɾˡ
ǰ˵ˣЩӴΣǻ˾ˡǿһֺͼίǶ뵽˷һ˵Щܲ˼أ£˷׷ױ̬ʾһģ˽ƶȥ֣ʹһɫ֣һ뿪˰䡣


پʮ   һ
߳䣬֣˿Ŀ˿㣬ô£ôңһء
֣ݣ΢΢һЦ֣㣬㿴˵ģС£øôʲôҲҪ˵ˣѾǺˣôĿ࣬ҽһҪһ㣬ֻҪԸ⣬ԺԶСˣģ֣㣬һ뱲ӹÿĵġ
֣翴˵⻰ʱӣһĸж֣統Ȼ֪ΪԼˣȻԼѾһˣǣԼϾһһʮˣǲܸԼһݵģڣԴԼĵܵܣǵǸԼһˣһԼ˳ĺһ𣬶Լʲô£ҲøԼͷϵԺ󣬿˵֣Ժİ֮£ֵĹ°뱲ûģ˵ʲô͹ƾڴϵֳ֣ζһˡ
֣㣬ҪôϤƸˣߣǵǸȥǵĹϵһ£ԱٷԵʦ
֣絽ڻ˵ʲô˳ĵ˵ͷ󣬿֣С˵ӣɫĴ󶯣ҪǲھƵҲ̲סĽ֣˵§˻֣͵ˡ
һϵԺһҲûгԾӣǮ÷ĻԺζĿ˿֣磬֣Ҳڹٳϻ켣˺ܳʱˣȻ֪ǿԼϵˣȻߵͨ죬ĸίǺͼίǣԺ󣬻ΪǮ÷ŵأֻĵأط׷׵ıʾһúõĹ֣⡣
ĿѾﵽ֣˾Ҫ˳һ£˿ɾͲˣǵ֣Ʋɣ֣֮£ֻö˾Ʊÿһַ׷׵Ļؾһһ£ʮ׾¶ǣһ㣬ֻǾЩͷ裬֣ȴһˣʮƺȥԺ֣һ˫ˮĴ۾УԵ¶һ˿һŵָƵҲɵķһĨҺ죬ʹ֣翴ӵ޵òɷ
֣Щˣæĸһʹ֣˳߳Ժ֣΢΢һΣۼֿ죬æķס֣磬һ֣ɢ̼񾭣˿ˣȻ󵨵֣֮һ¡
֣תͷ˿Ŀ㣬ңЩ飬ЩҪ˵
һ˵ţ֣һվֱ壬ȴԼһڳ۽İ֮µɲĥһ¡
֣ʱ򣬾͸֣˵츾õЩĻټϾƾĴ̼оԼڵֿʼȻ֣ѾĽ֣˵ģ˳츾˷ϵ壬ȴĩ֮£ɵɫĴ
ǣֻ֣֣ţȻһطͣǵطWCıһǺǺЦ֣㣬㲻˵Ҫҵôôҵطѽ
֣һ˫ˮĴ۾üĿ֮¶һ˿Ĵ⣺ңҪˣ㣬Ҳô
ԭ֣Ů ôһ˵Ժ󣬱㾫ĵİҶⱦͣҵһ죬һҪԱһʽҲҪóֵԴдýĹͣԣ˷⣬ûбĿˣյĴ֣̲סԼ̬˵ջĻ
һŤۣҲ֪Ϊ֣ȻΪʲôԭѾ˿¶֣һƤ˿̵֣磬ɫҺӣʵ̫Ķˣټ֣üĿ֮京ŵһ˿⣬ʹɵİһڿˮ֣㣬ãߣȥɡ
һ˵ţһߵ֣־֣§˹ȥ֣һЦȴһתһգĵİһԺ֣ǲ˵ôԾҵģڲУЩ˻ڳԷأҪǿ˴ǻҪ군ѽˣһ̰ɣϣһĺô
һ˵ţ֣һ˹ȥ֣ʧЩԭתȦ·Ҫȴԥһģ˺һҧҧ¶˻ģԵаЦ
֪Ǯ÷Щǲ·;˳ģЩٳϽֻҪһûиĸСʱ겻˵ģԼȥҲһСʱ֣ϳһЩȤأ뵽һҪ߹ȥȴͻȻ俴һԱһƳ˹װµӭƳƳʶͣ
ϵһ̻ƹϸסˣ»һЦһִĻƹϣҧһԺ󣬶ԷԱƹϺóԡ
ԱЦЦų߿ˣ˿ˣҧһڵĻƹϸŵ˿ڴѸٵ߽ſʱûǽеӷſڣȻ䣬һ֣ͰϣЦЦĿԼ
ǽоƵҵϴ󣬴ССͿԿóѾɨһȾЩ˵ļﻹҪɾңȻ䣬ȴһζҲûУɢһɵ㣬֣翴˽¶һ˿Ц˵ˣôôܽѽ
˿̵֣磬Ѿõʣһ˫ѩ׵Ⱦ¶˳ҲǾ֣ȿӵķɫҲӵ֣һ˵һЦ֣㣬ֻ֪ոո˵Ҫһ֪ʲôأԹһ£ңҲôˣҺ£Աඡ
֣Լ˵ʱһŵָƵ֮ĵЦݸӵüĿ֮ĴҲŨˣ֪֣ԼֻʵҲԼأ֮£ﻹߵ֣ǰ֣§˻һæңѾ·Ǹ⡣ϣһֻ⿪ƤӣӲȵĴ󼦰Ͷʱ˳֣㣬û뵽һżأǵģ㿴ӣǺ޲ϽҵĴ󼦰͸Խȥһġ
Ż޵ĸ鼱ӣ֪һսԼѾڵԸԣ̲סĳ֣ˡһ˵ţͷ˱ӣ
ˣĺ㣬뿪ԺҾûһʱһ̵ֹͣ㡣
֣һ૵˵ţһ߽Ŀ˵ͣ뵽ôӣңҾ̲סҪ㣬ҪĴ󼦰úõĸҵСɧ£ģ뵽ֿԽ󼦰Ͳ뵽ҵСɧ棬Ҿͺ˷ѽ
Žʵʵס鷿һŸ͵ԣһĶ֣֣㣬ո˵Ҫ˵ʲôѽء
֣Ťһ壬ʹԼĻţҲõİԼ鷿İ֮£֣ĺЩ£Ҫ˵һһңҪԶ顣
飬֮еģ֣һ˵Ժ˵ͷŪ֣ķͦ鷿оԼϵĵ̣޶ֵ˵ѾȫĸԼԼŪô£֣ĺЩ֮ƺҲˮ
ڶڶ飬ǣǣңҪƵ꣬תðٷ֮ʮʮĹɷݸ㡣
Ȼû뵽֣˵ĵڶ龹Ȼӵģ΢΢һ֣㣬㲻ڿЦɡ
֣оͻȻֹͣԼϵɵ΢΢һ㶣֮£֣粻ɵһ˫ˮĴ۾ĵҪģôô
ҡҡͷɫ֣֣㣬ܻ̫˽ҵΪˣһˣҪҵŮˣǲκŮ˵ĶģĵģΪ˸мңҶܵġ
ӣ֣ĸоõԼΪ̼ΪһˣԼΪȴǽһ˵ĸˣ֮£֣粻ɵ§ԣԲˣңջҵĻֻţҪҪ֤Ҷ㣬İǣȴûĸܣģԲԣҴ̼ˣãջҵĻòã㲻Ҫ˺òá
֣һŵָƵ֮¶Ļ̼ɫ΢΢һЦ֣㣬㿴˵ģôأҲ֪ĵİҵģкַܶʽģһҪͶѽˣ֣㣬ǲ˵˺òãѽҪǲץĻȻֽˣǿɾûлˡ
һ˵ţһֿʼһֻץס֣ķ˵Ե鷿һֻ֣֣һѩ׵Ĵƨɣ޵֮£ֿ֣ʼŤţϢҲһεıôɣңҪˣģɣ
֣һ߸оһ˫ɫԼеλԼԼ鶯ĸоһ˵


پʮ    
ת֣ıŶϡոѾ㶺ĲˣڣָĴ֣ҵģҵ鷿ͣʹƨɣңңҶúˡɣңĸоЩЩܲˣܲˣ
֣һŤ˵ĳ壬һ૵ĵһŵָƵ֮ϣҲ¶һּжɫӣԵ÷ˡ
Ȼģ˾ϵĵ̣ڵıѾ¶˳ǰҲûָ߹ŵϢһĸһģҲ˵Ϣ̼񾭣˷֮£֪ʵĵ
⡭
СɧӲĴ󼦰ϣˮܵСɧǰ󻬶ôôɧˮһֱͣ
㶺˼ҡôôѿ
֣˵СѨ˳ûǰϷˣ쳤˫ƹȣ֣Сһһ£;ͷȥ
ޣǡǡˣ
ִļͣ˳ʪѨһͱ˵סรáû뵽һ¾͡ȥˡ
֣ķβŸ֣ѾҡʪֽСɧϵ¡
Ĵԭԭҡô
֣ס֣Ľֽǽڣɿһ֣ͦ鷿ϷӲͷµȻŭЮŷ֣緢Сɧ¡รรҰɣ
֣ͷΪ֫ĲŤӭϣ㺹š
ޣ֣㡭ĶȡýҡҪɻ
ץ֣ӣʲôһǳһȫһɶʪѨˮһսֻݺݵĲ嵽ͷ- ϲֵľͷɧˮңʼǵףѨҲ֪˵ֵزϣĸҺรˡһ㡭ޣԶԡҡร
֣Ѿɢѩ׾֣ͷ˿ŷΰڶɢȻųĽ࣬淢ӰรԡԡมȥˡţˡҪˡޣ
ͰһƬףѩ׵ץۡมมˡˡมมมˡšˬ
ضصѨһȵȪһͷ
󼦰ͻ¯УޱȪ뵽欵֣Լһ̤Ϳӹʧıɹͷ㣬Сӵٵͷ󼦰˲͵£Ȼ޷ÿʪůѨȾϹͷÿϸȻʹɧޱȵĴ󼦰ʹˮܵѨת
รรô󡭡ô󡭡มѿˣ
֣AѨѡޣޣáá
˫ʹεֽ֣ѨڣһһСɧֵתҲû뵽޵ĸԼ󼦰͵ĳ֮£Ȼôľʹﵽ˸֮߳£֪֣˵ĺԼֿԺ ҲûֹͣԼŲƭԼģиж֮£Ĳɵϧ֣ǣ̱Ϣ֣ӲļͻĲѨ÷롣
ãã֣ŻعˮӣҪ°˼Ū
Ҿֻ嵽ͷ֣һ
ʵ˵ĵ׻Զһ𣿡
ӣĴӡ仰Ѱζһ¡ϲĴ󼦰𣿡
ת⣬֣
֪
̺Ρ˶ǣüůѨﻬһ£ٸһΣҾ͸֪
͡һ֣Ц˳б˵ѽҪôŪѽ
ǺǣСҺѽһ볢ζô֣㣬ȸҺһ£ȻٲСɧ£
Ҫ㾹Ȼҵ飬㿴ô㡣
֪֣֣һӲһ̲׳İҺɺ׿˳ڻСͷ󣬻δȫȴ֣类ݲйҵСɧƵϣֻ֣罿һȻëɦ֣磬ֱ
֣֣Ĵ쳤ͰϣһƨȥӲȵĴ󼦰ʹ͹̱С֣㣬ɣúõİҷһ£ҾͿٸˡ
˫ֺסˮ䣬ſʴͣһһҡ
ô¶ǵĻ֣ס֭Ĵ󼦰ͣ˵Ӵû˵ҪҪŪ㣬ͣˡѽ⣬⻹ôأ㣬Ҳ̫˰ɣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰̫ˣңңһܲˣܲ˵ģңҲңҡҲ
ҪģֻҪúã󼦰ǻĶģU ң㲻ѾôôĸоһҲĩɣһ뷢󼦰͵ζɣ֣㣬ɣ뵽Ǹ߳ļɣҶЩܲˣ㿴󼦰ͣڶ˷ѽ
һ˵ţһ֣罿֣ƨɷԼĿ䡣
֣㣬ֻҪúõķ񣬴󼦰Ͳģ Ͽֵĸ߳ģ죬֮£󼦰ͲǾ˷ôͿʼСɧ³ǣһСʱôô벻Ҫ󼦰ٸѽҿǷǳԸСɧµģֻǣɾҪıˣ
Ȼֻ֪֣ڶԼܻӭòԼһԼӵ˷һСɧ»ָһ£øõһԼ󼦰͵ٴγ壬ȴǸ֣ܻӭ˵ӣŪЩ󼦰ͷ·ҲĻһģĿ粿ͷʾĻͬ
Ϊ֣õΪԼһֻ֣һε쵽֣ķ˵Ե鷿֮ϣʼо֣鷿ôȴôĳ˵ԣԼָץȥ͸ץһƬů໨һģԼһ˵õĸо
һԼϵԼĿ֣֣һ˵Ļ뵽Ĵ󼦰ԼСɧӣ֣оԼֱ֮֮£֣Ǻŵͷӣ߰ϼӲĴ󼦰͡
绨˶ͷŪԼĴ󼦰ͣںڵķ˿Ϊղŵķŵɢҵ磬`Ŀˮӯӯͦı㺹գ̵СմȾЩ׳ҺգһһµʳŴ󼦰ͣоѪҺֿʼ¸ƶ
֣㣡ó𣿡
Ю֣磬֣౴ͷһڳݲĺҡҧҧ㣡
֣С﷢죬ŷεĻ߰ڵĽ࣬󼦰ָ֣쳣оӿƺе֣㣡οô
ͻȻ֣硣
ţһˣ
֣ͣﶯЩĪĨĨ֣ǶմľҺ뿴οӣģҾһǴֵ̼ģֻҪҵǰο룬ҵĴ󼦰һӵ˷ܵģǵһһӵĳ־õġ
˵ʱɵĿ˿Լ¶صĻƹϣҲʼ˻ƹϲ뵽֣СɧԺ󣬲֣ˮɽ뵽ЩֱͼӲȵĴ󼦰ͣ·ܵĴ̼ԺǴ˼֡
㣬˵ʲôҪҪڣǰο㣬̫˰ɣңҲŲأǲǣǲô
֣ĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵĹâ֣ӣ֪֣Ķˣвɵ΢΢һ֡
һ߸Ū֣һԷ˵Ե鷿֣񾭣һ߿֣ˡ֣㣬ԣ㣬Ͳ룬볢ңҵĴ󼦰ͣ󼦰͸ִԺ󣬸ɣģСɧ£СɧµĸоôU ңң㣬İˣǰοǣǲǸӵģӵĴ̼ôңҵģҵĴ󼦰ӲˣǣǾͿԣͿԡúõģúõĸˡúø𣿡
Ҫ಻˼˼Ҷ࡭һ
֣ΪȤԼͷŪĴ󼦰ֻͣһΣ֣׶ӵÿһΣӲȵĴ󼦰͸ĺ뵽ϧǣĴ󼦰ʵִ̫ˣ֣þȫҲֻܺȥأ׶ȴ˸Ϊ̼ĸо
ƣ㿴󼦰ûпοҲñȸոոӵĴִһЩôôĴ󼦰ͣ嵽ҵСɧһˬģ㿴ǲѽ֣оĴ󼦰Լ ׶֮ºֱ˲٣³˴󼦰̧ͣͷһŵָƵ¶ʤЦݡ
һЦͻȻ佫ǸԼҧһڵĴִĻƹϸ˳֣ǰһΣ֣·ʶʲôһģһŵָƵҪγѪһģߵ׵ȼ䣬ŤŤڰڣ֮£֣ѩ׵ƨɾ̧˺󷽡
Ȼȴܸоó֣ͥСɧ£ڣӦǶôˡ㺦ҡ㣬ʹĶԲԣ㣬ңҽƹϸ뵽뵽ҵССɧȥԲѽ
һ⴫ʹ֣һҪҧȥ


پʮһ     
ס֣磬֣һߺȰ֣㣬㿴Ҷ׼ˣ㣬һΰɣƹⶫѽԵ󼦰ãѧԳԣеӪζɲһõģ֣㣬ɣŰɣңһúõοӵģ뵽ƹϻСɧģҾͻ᲻ɵ˷ܣ֣㣬ɣſ飬İǰоõ޴Ĵ̼ģ
֣粻Ťû֡ȻѾԴ󷢣ҪĴפһεĲ뵽ԼСɧȥԼһ´ͷԼСɧ³ĥʱԼĿֵĸоǵ棬ƹϲ뵽Լ֣ȴЩ
֣㣬֪㻹˼ûµģɣСɧ£ٷſһЩòãȵòˣңٽٽƹϲ뵽뵽Сɧȥ𡣡
֣ӣϸԣ߾ȹ·ˡһ˵ţһİת֣壬һԲѩ׵ĴƨɣİԼ
ڵ֣һ˿ҵķϣŷۻԲķ֣Ѿ˹ʹۺɫ⿪ʼ䶯ĺҲɵĸӵĴһ˫Ҳ֣ĴƨϣƬķ˿ˡ
ˣ㡭㻵㣬ҪңҵСɧ㣬ͺˣǣ㣬룬뽫ƹϲ뵽뵽ҵģҵСɧȻĻң Źģ㣬Ļˣĺˡ
һ˵ţ֣һñҧĴȣĳݺۣûҧȥ
֣Ƿɧ˵ӣҲ̲סˣټ֣Сɧ³ɢϢʱĴ̼񾭣ʹͷһͣ;֣ɼȥ֣绹Ťƨ㣬ͷ֣ʵҲû취ˣڷֿ
ֻĴ֣Сɧ£ʱŪʱ˱ⶴŪ֣Ǽ䲻źߺߵ˵Ҫ֣˭ˬ
Ц֣磬֣޺޵ĵһۣҪ֣סҲ֣ǺĿ⣬ֵͷͷյ֣֮Сɧϣ֣ˣҲ֪֣罿һ˵ᡣ
ۿ֣ˮ˳Լ䣬ΪĻ龰Ⱦ󼦰ӲǴ˼֣֣ǰͣĲţ̼֣񾭣֣ͷһֱͣĴ֮ϣĴ󼦰͵ı仯֣ע⵽ˣһʧһſ̴Ĵ󼦰͡
һʱ䣬ССﶼ˱֣ǿѹµĽԼ ֮£֣ѩ׵ĴƨһεҡСɧˮԴԴϵ˳ʪ֣Сɧ£һ˳ĴԼϡ
֣֪Լ֮£֣ѾˣʱͻȻ俴֣ľһһģһʱ䲻ɵĶ𣬴֮£Ļƹϸ˳˫̵֣ƨɣһʪĶѨ˽ȥ
ร˻ޣҪҪ
Ȼȴһ˵Ҫ˭أรมҪҪ˼ֻֻĴ󼦰͡룬ãûƹϲ룬뵽ҵģҵСɧˣ㣬㻵ˣĻˣ
֣ҡͷβӣûͣĶӵļ˷ܣ֮£ֻŻƹ϶ݺݵĳ͵ģͬ󼦰һĻƹϣһһ¶嵽˾ͷСķѨųĻƹϷӿˮöһƬǽ塣
รͣ͡Ŷร
ｿȴǲӭߣҡҾͲ
ֻͣСػƹϺ֣ڣһҺͿ֣ƨϣָȦȦĦ
֣ƨһУֻڻƹϵĺòһţҪѶĴƹһŶҪͣԡԽһͷÿաѹ
ƹСɧ𣿡
ָ΢΢һָû֣ƨۡ
ѽ졭ҡҡ˼
ƨ۱õɦ˼㣬ͦɾҪƹȥŷΣ֣Խ׳һҪҪƹϸ㣿
̬áûƹϣ˴󣬴󼦰ͣãûƹϣԣ˫ңҵģҵСɧ£ң ϲϲƹϸңҵСɧµָо죬ɡɡҡҡ
ˮӿѨڸƹϵסͿסΣûƹ֣СɧֲþʽСɧ£֣Сɧڻƹϵĳ֮£ѾøӵҲǵһοƹ̬˶ҷֵ޵ĸ˵СɧӣһУĺҲøӵĴ
ŻƹСɧģ·𿴵˴󼦰 ֣Сɧӣ뵽Щ·ܵĳִ̼һģϵȺٶԽԽһֱ֣࣬˽죬һͷҲҡȻڻƹϵĳ֮һ£Ѿֵ˼㡣
֣˽ӣʶԼĿ粿˹ȥһ֮£ԼĴ󼦰ʹ󼦰ֱͷͨͨһƬϣ֮£֣磬Ҫ֣ļ֣ͣȴǻȫֱð亹
ˣŪҵģû뵽û뵽ģĴ󼦰;ȻȻôңܲˣƹϣƹڣСɧĺãѽԣԽ󼦰Ͳ˰ɣңҪ󼦰ˡ
֣ѵãȻ
Ųֱ֣֣֣Ѿ֣һſ֣һĴ󼦰ͣͺƽˮ奶һ㣬Ĵ󼦰ӾĽһůĶѨѨͷһͻһͻĳAšأᡭ˼Ҳˡһ
֣йΣѨͷǵȻģȲˣůů⣬ðˮ󼦰ͣǲܡ֣ĿǣʼСɧżͻԲͦ鷿ǡǡǰһ죬Ӳӣȥͷת
ޣޣᡭ
֣΢С΢΢Ů壬ӿһһ뿴֣ܰ㵽ʲôģรรһ㡭һ㡭ˣ
֣üšĴΪոյĿڽˮȾһƬ`ۿԭ쳣˫Ϊɢҿ㷢ңһַݲкС
ܲˣһֱһֱͣȻֽݺݵײŻġӵ֣磬֣ѩ׵Ķһ߼Ѩס֣磬֣ξɣľӲŪ֣ƨۡأŶ
֣ƺһ䣬ֿԿʼµĴ̼ӣų
ӵ֣磬ڶÿһζȷȷʵʵĲ嵽ͷȻǵһθ֣СɧˣǴ֣ɧﴫֽխģͬһůĸоǸӵ˷ִ̼֮£ô󼦰֣Сɧ
รร⡭ֿʼˡร
ŵɿʼӭ֣ԼɵѾˣ¶һ˿Цݣ֮£ݺݵһģ֣ƨɸ߸𡣡รáˬϹҪͣ
֣磬ѩ׵鷿ظ伷ɱƽ״Ȼһε˻ƹϣҪ֣ɫСɵƨѽܲողûƹϲҵСɧôôҪѽңܲˣܲ˵ģҪҪȥ
ᵽҪûƹϲԼĸţ֣ҡͷ
Ҫ˼û˲
֣ҵģӵס֣磬ס֣ӣСڣ֣簧ųȻ˫֣ɣҺĸѴִĻƹ˽ȥֹ֣罿Ť֣ӣֻߺ߰͸˳Ϊʹ֣зˮ
ŷΣѻƹһ˽ȥϾջο֣硣ͲһѨԼԼԸܵһ룬ůůСɧ¾ƹת֮Ѿȥ֮谭ͣһǰ壬Ҳء
ã֣ʹɫɿ졣ءʹˣ㡭ร𣿡
֣ߴԲ´βˡ֣㡭ʲôо
ǿĸоſҪѿÿһ顭񡭡ͺҪйһ
֣üԹһ㲻ϰߣһˬᣡ
ҲʼҡŻƹϵɶͬĳš
ˬĴͷ´ҲҸƹƨۣ
֣ۺ޺޵ĵһ֧ۡټǰ֣ѨͦȽϲףϻƹϵɶͬʱʱ˲󼦰͸еǰĽʵ׵ƮƮɡ֣绹ʹİţϰ֮󣬰Ѿ¶ֵѨͷɧˮֿʼ֣ҲĴɣûƹ˳롣
รรˡðļ͡á͸ˣ
֣Ŀнͷ֪ǷؽĻҸпʼ֣˷쳣֣ȵýȵĹסÿһβ붼򱬷ıԵޣһ㡭һ㡭áң
Ҳ֪Ļƹϣ֣Ѿ˵
ͷһͬʱ󼦰ͺͻƹϲ嵽ͷо֣С˲รˬˡôôҡҡˡˡ
֣ҡͷԣ亹ֱð졭졭รҰɡԡԡͷ
ݺݵĲ嵽֣ĻģĻƹҲûͷ군ˡมˡˡŶҡҡҡˣ
ʪȵѨʷǰĽȱڵûͷûԵĸѨޱ޼ʵůĹͷ£ٴӹ


پʮ  ε  һ
εʱҲ͸ģû뵽ԼһʱϹȻԼСԺ󣬲ŹһҲԼһΣһʼεΪϹԼ?лмɷأǵڣСӶҪһˣɷȴǲôԼεд֮£ʼ۲ɷֱǰ죬Լɷϣһͷ˿
ֱʱε֪ΪʲôԼɷԼˣǸŮѽʱεᣬҪɷһȴֺ˵ķ飬Ҫ»СС»ˣεȴֲڶ⼸ʱ䣬εһֱڻûʧ֮жȹġ
ֱ죬εӵĵ绰Ժ΢΢ĺһ㣬뵽ǴԼİ칫ҵʱȻԼ֮ķ羰˿εͲɵһ࣬ԺǸߴ˧Ǵһ˿ЦݵӰҲ
ٸӿһ޷ĸо뵽Լʱĳ˳ٸϵεĶɵֱ뵽ε磬ҲԼ֮ǷһЩʲôεЩڸ꣬뵽Լһз֮εȴָоԼЩš
뵽ɷıѣε¶˾ģҪҲεΪʲôڽӵĵ绰Ժ󣬻ԥһŴӦԭˣҲ֪ε⻹ģ°Ժ󣬻Ļص˼ԼΪԸҲΪǻһ£ɷЩĿɿڴ֮У߳˼š
һ·֮ϣεٸ˳ϵ壬ټϾɫݣȻĻͷˣһЩ˻Ŀ⣬ɨӹԼ¶ѩ׶ȣɨӹԼڽ½İ֮µķ˵ԵŮ壬εмֵ⣬ȴмֵʧ䡣
ɵģε޷ݵģԸе·İ֮£εΪŮ˽ʱҲ;¶˳Щ˻ͻȻԼûϣ࣬ȻԼѾһһСӵĸˣǶʮʮˣһɱġ
뵽Լ廹˵Ŀ⣬֤Լεô᲻Щأ뵽Լ⸱壬ȴòɷͣɷ򻹳ˣԼңֲɵʧ뵽Լǻ֮ٸľ壬ȴӻпʼһֱڣûܵ˵İεְĺԼɷˣа¶˾ģһҪȥúõĽѵһ֪Ķ
ԺεоԼͻȻ䶯һ£ڵԼ֮еĸӸߴ˧ˣңӵĳˣֺŮĿˣһȣεãԼɷһһģֱǲֵһˡ
Ҳ֪ôһ£εǮԼ÷֣Ůһ̸Цʱ򣬳ŮԵУεоԼͻȻ䷺һ⣬Լһ㣬ԼԼһģҲںŹϵģԼɡ
ҡҡͷŬҪӰӴԼиϳȥǺܿεͷˣԼԽӰӷԼԺԽҪһ˫ˮĴ۾ȴ·Լ֧һģͣϡ
ֱ˷֮ϣԼֻǱһͬ¼ͬ־֮Ĺϵϴڰ칫ģԼһĻûУӣεڰмҪҧ촽ǱȴװµӣΪεԼ¶һЩʲôԺһ˻Լĵε֮пԼٸѾһƷİϵϡ
ԼΪʲôҪôأҪ֪ԼȻǽӴΣʦҲǲǰķ֣ǱҪʱԼǴûкȹôľƵѽѵԼĺȾƣֻΪעô뵽εоԼЩգҲֱ
ȾҲͺ˰ɣǣΪʲôһоЩͷأҪ֪ǰԼ׾Ƶĺѽ⼸ƣԼ˵ҲǵԼڶԣĪԼǾƲôôأεЩãȻѽˣڿˣĿˣҵΪô֪ҺôľƣֻΪעôεͻȻЩ޴
Ѿ֣Ϊɽ㣬仰ڻεлţ֣Ϊɽ㣬ԼʲôѽǣԼΪʲôзôһأΪʲôԼἸƲסԼһİ׾أĪǣѾ˵һһ֮У֣֮䣬˳˽ĶôĻԼôһԼɷԺҲ޷Ĵء
֣̬ȵ뿪˰䣬εһ˺棬˵ڸʲô£ȵʲô̶ȵĳ嶯ε֪ԼԵĲʣԲǿĵĳ嶯εȴ֣ԼһԺ󣬾Ȼ͸ʧȥ˻һģʱô
ڼ䣬ҲԼȾƣԼҲһĺ˼ҸˣǾƣȵȴ׿ˮһģһζҲûУεֻһ뷨Ǿǣ֣ȥˣʲôȥˣôȥôãô֮ĹϵѾ˽ܵô
׿ˮһİ׾ƣȻһζûУȴȼε飬뵽֣ڲ֪ʲôط˵ʲôε͸оԼеĶʻܵȼȻε֪ԼûκεĹϵԼ׳Եеûɣȴ̲סĴ졣
ʱһһĹȥֻǸӲŻῴһ⣬֣ûУڣѾǲൽÿһͷ̲סٴתͷȥſڵķ뿴֣ûУļ˶ѾȵģҲû˭ȥε쳣ľٶ
εоʻѾԼзţԼҪٲһµĻԼҲͻҪըˣ֮£εһת뿪˰䣬棬һ紵ε΢΢һ£뵽Լոڰ̬εɵȻʧЦεѽεôѽʲôϵѽҪйϵҲֻͬµĹϵѣȴΪһ˳ȥͳ˰Ĵˣ㣬ֵô
ôֵãϹԲңҾͲܺŵ˺ҵİһΣϹҲһñôҾͲˣε˵߻£㣬ҲǹɫɣȻСӣȴŮζˣҾͲţҾȻûҪ
εΪԼûɵĳķɴ׸еֵʱͻȻһʶĴ˳εĶ졣
εѽε˲֪еܣѵһ֪ôɣڰ칫֪İҪĲλϢţȴûзһֻ۱һֻۣ֤ˣӰˣʱҲûʶȴ֪㲻ľٶֵء
ҪϹˣҲڵڶ죬ͻ绰׸ˣֻΪ뵽˶Ϲ࣬ԣѹסԼĵĳ嶯ӰӣѹԼܵλãڣ㷢ϹԺãҲڿԺ˳һˣԣûԼ֮еĶϹƢŻڿһŮӳȥԺ󣬳ôķɴ׵ģε˵òô
·öεĴһģǸһεεεٸ΢̬оԼоȻŵģεɵЩĻһ˫ҲԼָƵ֮ϣ·ͻȻԼһ޴ѭεĸоһġ
ŬҡҡͷεŬ뽫ǸҴԼܵµϳȥȻε˹ȥ뵽ȥϴһԼҪ뷨ѹȥ䣬ſڰŵеԺεҡҡͷתҪ뿪
ǣʱεͻȻƺϸ΢˳ң壬һ޾Ļ֮䣬ȻȻһţεͻȻһĽ棬£ô
Ҳǳʱûи˰εԵرУһԺεĵһ뷨֣棬U ңڸԼѾһûиɹ飬뵽εͻȻ޲һȥŸ߿֣ĳб¶Լǰ
ε֪֣һʲô˵˽£ԼûжĹϵԼȥĩЩʦ֮£εĴ⣬תҪ뿪ǲεȴͣһ̣εȻһɵ飬ôļù⣬ȴͬһεħһģԼ塣
ЩĿ˿յĴڿһҲûԺεһֱĶߵſڣȻϣ͵Ķˣһ洫ֶ˵ԼһײʱžžĴ̼εεһ˫ˮĴ۾У¶һˮҲӵ


پʮ  ε  
찡ģôôȻȻᣬ֣ڣô̵ʱ䣬ﵽﵽһεĸ߳ǣҲ̫˰ɣ׻˵ʮǣʮ绢֣ǻ֮꣬ôô׵ĵõأ֣̫ˣ̫ء
εͷһϣ֣Ĵ󼦰͵ĳ֮£ﵽ˵һθ߳󷢳ĵĻεͻȻԼЩڸҲں˼š
ε֪ǣ֣֮ô󼦰Ͷ֮Сɧµĳ֮´ﵽ˸߳ԭģһԴֿԺ֣һҲûֹͣţʲôѽĴ󼦰ε壬εùͷĥСɧ⣬õУʮĸСʱ룬˵˵ֻ֣۽ĳ嶯ء
ĵ̣֣һֱòйԣҲ׵ı˳ʹ֣˳츾˵̬øӵ֣Ϊ뵽䣬ԼĵģŷžƣԼȴ͵飬ִ̼ĸоҲ֣ûģ֮£֣εܱŮԵս󼦰͵Ĺ֮£ﵽ߳ء
ʱεŷ֣ԼǶôжһԼˣȻֻǽͷϣ֣ԼҲֻֻ˼ڵεȴоԼȫ֮䣬رԼܸ֮Լ˿˿Ŀ⡣
оԼı仯εɵһ˫˿İ֮µķ˵ԵȣҲһΪεоóֻԼȼһƬĥ	Լ֮Ż΢΢һЩԼУŻ΢΢ƽһһġ
ôôˣҪҪ֣Ĵ󼦰أ⣬ⲻ̫ô
뵽ԼûкԼɷĴ󼦰ͣҲ֪ǳζĴ󼦰͸뵽һʲôĸоεоԼıҲеøӵĽˡ
ʱεͻȻоԼǰ΢΢һ궯ŵԵĺ࣬һϲ֮£εɵԼǰ˹ȥһ֮£εҪˣԭε֣Լ֣սһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ϣֱĸоɴ˶ġ
εʱѾ˲ôˣоԼкһԺεʼԼ鷿ڱĥͼѹʱεѾеõԼֵĽİ֮µͷѾЩӲϣȻָоû˵Ĵְÿ֣ȴҲʤˡ
ͬʱεڣȼǽһʵĴȲͣžһµŤ˫ȣһ˫ͬʱþͬʱķɣʹԼȵļл֮£ĥ֮Уô̼ĸоҲƽϢһԼĽĳ嶯
˿̵εоԼ֮СɧѾˮˣʹԼ֮һƬŢоԼı仯Ժεû оߣӵ˼˷ܵĸо֮£εԺʼֳ֣ץȵĴ󼦰ͣͣŵӡ
֣磬㣬汿˼ң˼Ҫ㣬˼һ´󼦰ͣ㣬ˣ㣬һеõֵģңңһúõģúõİ󼦰͵ģ治֪治֪󼦰ͺһ֣һʲôĸоأ뺬һ󼦰ѽ
֣ܻӭģǲϽĴ󼦰͸εɵ鼱һ߰Ĺ֣罫Ĵ󼦰͸һԼ֣ĻӦ ԴӲȵĴ󼦰ͣղܡ
ĺ˼֮ʣεͻȻһûţεĶɵһϵϲΪεĸоóִ֣Ĵ󼦰͸ڲͣأһĻεĲɵֱһĴ̼ӿͷεҲεоЩͷˣʱҧס촽
̵ˮ£εоһʼ΢ţ˺Ĵң̵Ҳ֣ĴϢ֮Ҳõˣı仯εԺﲻɵĸֳ֣ᵽ񣬴ϸ嵽ֱӲȵĴ󼦰͵ӣһ˫ˮĴ۾УˮŨ
ʱεо֣ﺬĴ󼦰Ͷ̵ԽԽԼ⿿鷿ڱϼѹõĿ֣ѾԶԶ㲻Լĵĳ嶯Ϳˣ֮£ε̲סĽ뵽Լ֮䣬ŽȹԼ΢΢¡֮ĥҲ־ҵĴ̼֮£Щ
ʱεо֮½İ֮µķͦ鷿ϴĸоѾԼЩ֮£εֻ˵ϣȷ˿صİοԼˣһ͵֣սһοţεûΪεо̼
Ŀ֣磬ʲô˼ģСɧ¶˼ҵĴ󼦰͸ɹˣ󼦰Ҳ˼Һˣ˼Ҫǰοһ£ңǵģҶãҪŮοǲѽɣοأ㣬žͿˣôο㣬ǲҲоõ˷ѽ
һ̣ε·оԼǰĿȵĿԼڸԼȹİ֮µСɧһģ֮£εûоúߣ¸ҵĽԼȷֵøˣʹԼ֮Ĵ
κ·ͿԿõһٸ˵ϣһֻѩ׵֣ͣԼ֮˿İ֮µϸţһŵּƵ֮ϣҲ¶ı飬U Ͷ̶̵ĽȹٸԺ󣬸˵˴ȵĸʹ֮κ˿Ժ󶼻Ѫڵ羰ʼ
ΪҪǣٸҧ촽ԼӣԵøˣټһŵָƵ֮˲ĵı飬һԺ󣬾ͻ̲סһҪϽӲȵĴ󼦰ͣ뵽֮Сɧٵĳ嶯
ڽƹϲ뵽֣СɧεҲ̲סһһֻ֣ҲЩＱԼȹӣٴԼ˿Ŀ뵽Լ֮䣬︧ʱεʶԼİ֮Сɧµڿ㣬ȻѾСɧˮʪˡ
㣬㿴ûУңҾȻȻǣǲٵˣôˮңңˮˮҵģҵڿ㣬ڿ㶼ʪˣģģŵĻ㣬ͳһɣҿ֣ౣѽ㣬ҪǣҪûƹңҵĻңͣˡ
һл˴սӣεһָ߲ͣԼڿİ֮µСɧ£һĴ̼ĸоӿͷεһŵָƵ֮ϺҪγѪһģڵκһ߹ͿԷε̬ˣѾ뵽Ԩ֮еεȴ˲ôˣڵֻҪԼ﷢ʹĴﵽһθ߳
ڽ󼦰һεĲ뵽֣֮СɧεȻоһĪ˷ܣִ̼֮£ε·ãڸĴ󼦰Ͳģ֣磬Լ֮ˮޱȵĿд󼦰ݷõСɧ¡
찡ңܲˣңǲǣǲ̫ˣȻȻţٱ˵ģ˵Сɧ£ͣͿҪҪﵽ߳߳ˣң̫ûиɷĴ󼦰Ͳôңǲǣǲ̫ѽˡ
ɷεͻȻãԼз֮Ȼһߣһ˼Ҹɵһţִ̼ѾøӵǿʱεһָֻѾ뵽Լ֮Сɧ棬鶯ָԼСɧʱ̵ˮεд
ʱεıǷֿ˵ȣּһΪεãֻӣԼƬŻպһ𣬶ԼϸָԼĥĿ֣ҲӵǿʱεѾоõˮ˳Լָ˳Լڿʪˣһ˳ԼԼ˿֮ϣ˿ɲҲմˮǳ
ʱײԽԽ˷ܵĴϢ֮Ҳøӵľңε֪ˣҪﵽ߳ˣ֮£εҲļԼȣһϸָһԼСɧңҺÿѽңҡָˣĴ󼦰ͣ죬ҰɣССɧ¸úúѽңҪˣˣˣˣң ҪˣССɧҪˣ
ָĲ뵽ԼСɧεͻȻ佩ֱһͬʱﵽ˸߳


پʮ   ε  
˴·ʱεڴڵĴŴԼ·ԺҲ˲ԼϻմҺˣվֱ壬ЩĻص˰ĽӴΣȵȻģû˭ע⵽ε˳ȥһһҲǵԺֻص˰ˣ˲ûжԼ뿪ɣεɵĳһ
뵽ԼոſڵĿңεոջָƽֱҺʹԵʮֵģҲ֪Ǹոյ飬εõ˷йΪûб˷֣εһԺεͻȻоԼЩ
ԭŮҲĿֵģ뵽ԼոֵֿĸоεĴ⣬ԺĻԼһҪмΣɷ򣬾һȥɣεֵǣԼ뵽֣һ𣬾ͻһͻⷭġ
Լող֣һսһôǣԼȴûжٳԴ׵棬ֻĳ֮£֣Ժεĳ嶯ţԼʲôʱҲ֣ģһĳ̡
ȻоԼôԴˣǵε֣һǰһ߽˰䣬֣һŵָƵ֮ϣһ˿ʱε鲻ɵֱòϵ˿ˣ׷׵վ֮£εҲֻվ
վԺ󣬶˾ƱεȻҲ˾Ʊһ˫ˮĴ۾ȴ°֣°ϧǣڵѾָƽ￴κεĶε΢΢ЩʧǶȻôȥˣ֪ܲһء
뵽εвɵ΢΢һεѽεôѽôøٸһģԺ󣬾飬˲ѽոյ飬ֻԶܣԼͿˣɲܽ¶ѽȻ߶Ҫˡ
뵽εʶջĿ⣬ǵε Ŀ֣ѩ׵ȵʱȴֲɵ˷ո֣ôĿ֣ڣӦûװĶɣ治֪ôŪģôһһεװϴĶ
ֻǲ֪Ƕûдأ֪ʪûУﻹڳѪôҲ֪ϴ֣һʲôĿɰأҪҿһ£Ⱦ̫ˡ
к˼ţεоԼֱĳ λһεı
֣ˣ²֪ҵصʱһٸȻ˴ս õһֵĶ壬ڿ˶ûΪ˳ȥôʱɵʱ˲ɵĶһۣһ
֮£ߵλıϣ˾ƱλոճȥһǱߵĿˣ֮λ½⣬һƣʧ֮ĳͷɣҺˡ
˵һͷͽһ׾Ƹȵ˶棬˷׷׹εҲ鲻ԸĹơ
뵽ո֣绹սģȴ̸Ц֣һҸСŮվߣεокһʯͷһģһڽƺȥԺ΢΢һ¶һ˿Цݡ
֮£εͻȻһƱһƿ׾ߵߣ ǸҲ̫˰ɣ˭֪ίǧССһ׾ƣֻǾţһëѣֲĳгĻһɡ
һ˵ţεһ߽ϣƿ浹˾ȵƱԺ󣬱һƿ׾ƣҲֻʣСƿˡ
΢΢һ㶣ո֮Իô˵һЩϵĻ˭Ҳģȴû뵽εȴ֮£ɵĿ˿εڿεһŵָƵ֮ģĲɵ΢΢һ
ȻεǻָŻģھոշҲȥͦʱģŮĻ֣Ů˵࣬ȻԼصһףε֮ȻŬװְҪľƵı飬ȴǴεüĿ֮䣬һ˿صĴˣε֮ϵĴ⣬ɵεһֱžƣô¶ִأ˭ò޵ĳ˷ϵٸ˴ء
ӣεΪԼһסأûʶԼüĿ֮ŵĴ˳֮£εһ˿ϵζӴΣͺȵеˣھƾĴ̼֮£ЩȻΨ²ˣεסľԺһ׷׵ĹҪһԼһİ׾ơ
֣Ȼ֪εΪʲôͻȻ佫ľǿӣ֣绹ΪǺȲȥⱭأ֮£֣ȻһЦǰľƱС㣬ȥģⷣƣҪҲȵģûʲôϵλҽⱭƺô
˵֣ҪһںⱭ׾ƣϧǣһֹ̧֣ľٶǿεε֣Ϊͷˣһ֮£εһģһƱ˰׾ƣ㲻Һǲǣãģܷɡ
˵εҲͬⲻͬ⣬ͻȻһͷͽǱ׾ƺ˸һβʣȻε˾ƱһĿϵ˿ε˵ĺȾƣȻǴĽ˺ˣڽкУͻȻҲ˰׾ƣһȥε֣綼û뵽ͻȻһ׾ƣ˶ɵİһ
ֻεİΪû뵽ڴսԺ󣬻һ׾ƣ뵽Լʼٸߣ԰֮дһ˿ε˼֣ǹңһ׾ƣѰ˺ȥˣ϶ǵͻòµģȻŸոպԼսһĩõָһƺȥҲܵģ֣İһ˿ĹС
˿ƺˣ´Ľ˺֮£Ҳ׷׵Ķ˾ƱϧǣȴûεľֻСһһĺһʱ䣬ĿԵÿǰ֣Լεߡ
ε⵱ҵԼĲɵһεӣɵ΢΢һЦ㣬Ҳ֪Ϊʲôӵģȴ֪п϶£òãҪôڵȻֽԺ󣬵вУ룬ҷǳԸһŮ˵һЩΪ֪ġ
˵ζĿ˿ε
Ƿ·ܿһеĿ⣬εоԼͻȻþһֻҵĸоӿͷʹεɵĵͷҺĿӣھִ٣εһ˫֣ҲץסŤȴĻĩÿɷ
εӣвɵһ˿⣬ڳȻȥεʾĹģ֮£ͻȻ̾ϢһȻߵӴм䣬ֺ
̾Ϣ뵽εĶεĿȻεܴ̾Ϣ֮һֹУȴ޷ʧĸо̾Ϣε弸һڹңң⣬ôѾ֣ˣΪʲôôء
뵽Լһʱ⣬εͻȻĵƹϵһжҧ촽͵͵Ŀ˿ε·ʲôһģһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ᶨĿ⣬뵽ԼļᶨεĵָƵ֮ϣҲɵ¶˼ֽߵɫ
ҵ֮УڻһԲľţдΣͬԺɫ˾ԺǵĽݵ㣬ίǺίǣҲ׷׶ǮԼ÷֣ŮʾһὫԺĽӴڽɫˣĽ֣Ȼ֣ĸˡ
÷ǮڣҲЩʤˣרˣĸӴҲίǺͼίǵˣɫټĴ棬ֻʣ֣ˣ֣֪ոպԼսһָεһ׾ƣԲԱȥϢԼŷԱǽʰ
ȻţΪ뵽˺εԼᣬԵҲûк֣ƴǣڸ֣ԺҴҵԼĵط˹ȥһ·֮ϣͻȻεողûдӦԼĻԼôԼ飬Ժעһʧء
ҪĿĵصʱɵļӿ˽ŲԶԶģͿһ˵ٸվҹɫ֮УµĶţڵʲôһģ˵Σвɵһϲ˲ǱˣǳӴΣε


پʮ  ε  
ŲεһŵָƵ֮¶һ˿ϲɫתͷŽŲķ˹ȥڿҴҵԼԺεͻȻֱһ̾Ϣ֮εͻȻ˾ǾǣԼᣬԵĻԼὫԼ½ĵѹŵܣεѹüеҪһ˵һ̾Ϣȴεķһҵһ˵Ķˡ
ȻεҲ֪ƾԼĸоϵԼԺԼҲͻһٸˣε뵽ɷıѣ뵽ʱԼ֣һսһвûֽҪǽĽźУԵЩ˷ܺڴ
εǰεȴɵֽ֮£εɵתһıߵεߣһƮƮٸһѩ׵վҹɫ֮Уϻɢŵ˵вɵ΢΢һ
뵽εһŵָƵֵ֮ԼüĿ֮ŵĴԺĲɵټһƾĴ̼ãʹͻȻߵεߣһ֣ͽεһ˳ٸϵ§뵽˻
εȻû뵽ȻôĴ󵨣ԺȻ˵ͽԼ§˻бҪɶӵĻǵһԵϢɢ˳̼εеʱε˳ٸϵ壬ڱĵ뷨֮£εﲻɵһһҲĵĻ
Ŵεɢĳٸе㷢һζЩʱͻȻԼڰ칫ҵʱεӣ뵽Լİ칫εʱ뵽ЩоԼȫѪҺȻʼԼĳһλ
ΪǴӺ§εģԣĿ粿Ǻεһڽȹİ֮µķ˵ԵνһȻ·һӦεϾ͸оˣоԼĴƨ϶һӲȵĶԺεĲɵһ찡ɣո֣ϷйΪֹҲһСʱѣȴӲˣǲҲ̫ѽ棬̫ˡ
ȻΪôͻָս£εܵ˴󼦰ͶԼĴƨϵĴ̼ȻЩʱεѾԵĸоóԼ˿İ֮µ֮СɧȻֿʼʪ
ңǲǾأ˵ʵϢԣңҪɣǾҪˣңǶԲҵɷˣңӦôأʲôԵԲɷģںͱŮһʱûҵĸأңңҵҪҪһһĻôôµͷȴҪԥء
ôˣ˻ȵľٶʱһҲһ£ǲһֱϲѽӦҵԼᣬǲǾҪѽǣҸոտüǵĴôһأǾ֮ϣΪ뵽Ұɡ
˾ĸµľվԶԶĿȥһĸߴ꣬§һһѩ׵ľɫŮŮĳƮƮ˵һǸ棬ôôͣ˲ΪԿµףֻǣ˭Ҳ뵽ӣѾŮĻˣŮȴѾΪ˸һһСĸˡ
Ҳ֪˶ãεоԼһڽȹ֮µĻԲ̵ͦĴƨϵĴ󼦰ͣԽԽǼӲȵϢҲӵȻԼĴƨɵӣεܸоõ󼦰ѾԼ⣬ȥһ顣
]оļӲͻԼִεЩڣĶӶеĪĳ嶯ͿҲε֪ԼٲȡʲôжĻҲƾ󼦰ͶԼĴƨϸԼ˵ĸоԼͻ̲סıղܵģ׵ԼĶ˳츾˷ϵ壬εʵЩвʣȻҲԼ§ڻԼȵ˫ظоεȴĻ΢
εû뵽ǣ§Լϸ֣ȻôԼ˼ԺȴûĻǽԼת˹˺վˣҲǸոյεٸԻϢĥ̼ٸе壬ҲεʤһԺͻȻоûεתվԺ󣬱ͣ˫ֳظϣһ˫ˮĴ۾¸ҵĿ
оţεԼĻԼӲȵĴ󼦰ͣ͵˳εһڰɫȹİ֮µķ˵ԵĴƨתһȦεͣԺĴ󼦰ͣȴöε֮֮ϣоŴɢһȶ˵ϢоԼĴ󼦰Ǵ۾еĿ⣬Ҳû
˿̣ԿõεһŵָƵ֮ϣѾһҺ죬ֻҺΪӿΪԼĴ󼦰ͶͬһĹĹĵ֮ϣ˴̼ĸоӵģҲֻεԼˡ
һ̣εʵĸоóĴ󼦰͵ļӲͻˣεо󼦰ͶԼ֮Ժ󣬽ԼĽȹȥһ֣Լ֮֮ϣоԼѾݽȥһЩּӲȵϢһԼеĲλòԼԺεҲ̲סһ
ε֮·ܵ˹һģһֻȻ§εε˵ԵĽԼ֮ϣһֻȴ˳εСɵСͣĿȵĿζľɫٸ
ĿȵĿԼεĲɵֱһ˫ˮĴ۾˸ŵ¸ҵĿ⣬Ҳʧȡ֮ģȴһ˿ԵĻң֮£εʶľҪͷҺĿӣ°ȴסˣεô͵ȥͷء
Ҳεһ˫ˮĴ۾˸ŵ˿ҵĿ⣬ֿεĺԼ֮£ҲЩżٵĺεһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲԼǰ޵һĻоԼҲʼ˷
ʱȴûмȥþε鷿Լ֮ϣԼȥεһԷͦ鷿ԼĴ̼ĸоΪоõεԼľٶ񲢲ʮֵĿܣĻԼǶ鷿ĸоֻǸʱˡ
ھãεԼģȴҹɫ֮ɢԸе˳ȺĴε㴽΢΢Щȴôҷڵε΢΢С죬Ƭ촽֮䣬Ҳ΢΢ķֿţһһϢС촽˳ʹͻȻãڣԼģĪεԸж΢촽ˡ
εӣεʮ֣һ֣֣һ֣εĴԼԽԽоԼֱһģĸоӿͷʹεһЦȻĴεĴ㴽ѽ
εҲо촽Լ촽ԽԽˣ֮£εȻ֪ҪʲôˣĸߴòӢˣεõԼҵ֮֮£εȴƫһ˿Ŀ֮䣬ֻǿ촽ԼԽԽǵԼ촽֮ϡ
ἫסεĴоóε㴽Щȴôҷ˵ϢĴ̼ɵĿʼ˱εĴˣ뵽ԼڿƷһŮ㴽Ĵ󼦰ͣε֮䣬ɵǴ
εо촽Լ㴽֮ϣҴ˱ԺԼͻȻһԺĸоĴ󼦰Լ֮ 仯εҲĸоˣĴ̼εɵп˹ĴԼĴϣ̽Ҫš
εı𽥺ϣоһһķ㣬ŻľɫٸԼĻԼĴȡţңԼĴ󼦰֮˿İ֮ͬһĹĹĵ֮ϣоͲɵһĸоֳĵŮеζѽ̫̫̼ˣһ߲ͣƷε㴽ε㴽ɱ÷ĸовɵķ̾ҲĴ̼֮£ıЩҰ


پʮ  ε  
оŻ̬ˣֵٸ壬ıţţԼ֮£εĺҲóһ˫ԼϵֶҲԼʣȻû§ԼȴҲΪʱԶˣ쳣˷һֻ̣ãٸɢջԼԣԼȼգԼÿҰ
оε񲢲Լһģĵӱøڣãڹƾε㴽֮ǣѾȫķйԼĴ̼ˣǣ촽ʼεһŵָƵ֮ϻ֮£鲻ԽεĴε۾εķۼաεĶ
εǹϸ۵ʱؿεǶ԰۵ںɫֽİ֮·ͦӣҲŵ鷿ɢǹŨζܵ˵Ĵ̼һͷε鹵У˼伫Ʒ
ʱεһֻ˳С򣬺ƾܡ޷εǣֻε۾ż΢΢һ£ʱεĴʵֶѾʼ§ϣ֮ĹİͬһҲĶĴ󼦰֮ϣһļӲȵĴ̼֮䴫εУεıﲻɵķͬλһ
˾Ľ§һ𣬲ͣڶԷȡţͬһ֮еһģͣ֫ŶԷʾԼԶԷİ⣬һʱ䣬ձûε˵ı淢ĴϢ֮ʹįҹɫ֮У˼ĸо˺þã̧ͷעε
Լ¹֮¡εһŵָƵ˺ָƵ֮ϣǶһʥĹԣʹεӵĶˣ˿̣εϣǺߡڲסϲã޺ķϼ۸ӵ˷ֱ治壬ʲôסε֣Ůеζȫÿһ񾭡ÿһѪܣһ¡
ε۾޵Ͱ⣬һ˿뵽ҪɷԺԥεĵָƵ޵ٸڽҪΪԼַţԼƷɿڿɵĳϢ壬֪أĺö̶١
ˡˡˡ
뵽ڰ칫һĻսһһ±һء
ҹɫôã߰ɣ
ĿԽԽȣεоԼҲþԽԽȵĸоεЩܲˣΪ˲Լ˲еǰ¶ԼԼ˼İޣĸоԼԼ뷢ǽ뷨˵εĻǵԼĻԺ¶ʧıԺ󣬷ȴֲɵһ֮£ε
˵ͷӦԼҪεȻһЦͻȻоεһЦͬٻţⶳһģ񣬺ҹ[֮ͻȻַŵŵõ壬εǰţںţҲ֪ߵ̫ˣεڵܿģ˾һţ˺Ȼأε˱ӵɢˡ
˴ԼʮԺһ԰˵ǰ˶һۣȻû˵ȴղһ߽˹԰԰һ·֮µļƽ׵ķΧ֮⣬ĵطȴû谵·䲻ĵط·ԼĹâεԼɿһԶԵŮڲݵϣŤһšеķе򷢳ƺ˽
ڿݵ֮Щ龰ԺһŵָƵøˣüĿ֮Ҳһɴ⣬̬˵ٸĵӣɵĻһЦܵεɢٸеջ̲סĽεӵڻĸˡ
һԻȵϢɢ̼ε񾭣εøӵľ֮£ֻεͷļϣһһ԰еģһ̣εֻã§ڻԼȻһ˵ĳʵĸо
㡭
ͷỽε֣ͷҲյεĶߣεСɶеĶ֮ϴ̼ε񾭣һ̣ͻȻһҪٸԼǿ׳˵ٸȥԶ޷ĥļĳ嶯
һĸоӶεоЩȣ֮£εɵҡͷӣĸоһģεȴû뵽ͷյԼһŵָƵԱߣεͷһת㴽ú촽ӣһ§סε㴽ǷһεŴε˵ҪҪˣˣ˿ãõġҲ԰ڰ֮в§һεһֱ˿ӵĸоȻ֮εоޱȣ뵽Щε޽ߵƿӵԼֱۣȴûиո·û˵ʱôŵÿֿԼľٶˡ
֪εΪߣǿԼԶεľٶҲΪ⣬ε˵ٸˣ¹£ֻεһõ廨ˣǰ͹͸ߣǵ鲻ԽεֱԼĻȻסε㴽
εȻЩƾܣǾεԼܸоóԼôȻҲоóˣ֮£ȻоεܻӭɣһͷʨӲ̵ʳʳһ㡣
šม
ֻεĻĽһҲʼĻŤŸոһεոﻹĩȫȥĿͳ嶯һεӿоİԵԺεֶҲɵĴǸԼĸоˡ
εڣоԼǣڸռţҪ޵ٸپø§ڻһ˵£ϣپһ㣬ٿҰһ㣬Ȼִ̼֮£ε֮˿İ֮µСɧһεıʪ
㣬ʵ̫ˣ㡭
û˵꣬ε§ڲݵϣεܻӭǿҵĴ̼һЩƾãʹͻȻúõĽ̬˶ҷֵٸˣһԼ˶ʱ塣
εڲݵϣԵĴӦĽһжǾ֮Ѿ޲ˣʱε˲ݵ֮ϣһ˫ˮĴ۾ͬҹ֮һģˮĴ۾У˽ߣȴִżݿȻӶ֮£ٸڴţ׼Լַˡ
ε˿ĿԼӣͻȻһ£޵ٸ˵ջʹѪӿ֮£ѾЩ˲ˣ֮£ѹεϣεƺһ£㲻ٳˡ
εôεһӲͦ鷿ʵʵĿϣһȶԵĸо̼񾭣ʹǸ󼦰ͣŭǵպεĴȸһεĶεڿİ֮µķ֮ϣӴ󼦰ϴȶĸоɵһ
εӵţĴε㴽ϣȻͷȻǶͷһֻ̣ãεÿһλôˣôջʹɵĽͬһǣεĽ۵ĳ˳ٸϵϣһƷεԼĸоһ߾ε
һǱεϸ۵ļһ潫쵽棬ֱεڵȹڣŴȵߣ𽥵ȥָϴĸоһʵᵽˣεɫ˿İ֮µϵļǶôĹ⻬ôôĳջ
εо֣Լڿİ֮µķ˵Сɧ´ͷһͺܿĸĴִͬһĿָˣ֮¡ε·һģĴ֣ Լ֮ΪΪ
оεԼľٶɵĵһεһ½İ֮µķ˵Ե鷿Լ֮ԺԼּͦȵĸоĴ̼񾭣ӵ˷һ˫Ҳжε֮һƬȵӡԺͬεǿ㡣


پʮ   ε   
Իһ˿ʪȵĸо׼ȷĴУ̼񾭣Ļ֮еεȻû뵽Լ֮ŮҪĲλô׵ľʧˣһߵĸоʹεɵļ˫ȣҪֹжԼ֮䲻ͣ ŵĴɫ֣ԼʹĵĸŪ
εȴû뵽Լ֮һУȴýָ֮䣬ͣڿİŵķСɧ棬һĻεСɧܵ⣬ͱߴȸеļҲоֵĥĴ̼εôܵأ֮£εַֿȡԼСɧ
ָ˳İεСɧµ˿з죬ﲻͣĥεСɧ£ĸо̼ε񾭣εо˾޴Ŀ֣֮£εɵŤ壬·ڷй֮£Լӿ˵
ֲͣε֮ţڵоõԼָѾԵĴһʪ⣬֪Լ֮£̬˵ٸڵѾԼȻĻ֮Сɧôˮġ
֣ӵ˷֮£ҲŤ壬ԼţεһµĽİ֮µ鷿ĥȻȴܸоóε鷿Լŵļѹ֮£ڲͣı״ּͦԶȵĸоҲӵ˷
ڵεֻãԼ֮ڿİ֮µСɧԼһµĽİ֮µķ˵鷿еĿλɢĴ̼˵ٸôܵأ֮£εɵҪҪӣˣ㣬ҲܣĶҵģҪ
εȻڿ˵ŻҪһ˫֣ȴ§ϣߴԼͦ鷿ļѹƨҲ΢΢̧ʹԼ֮Сɧ£ָ¸ӵͻ˳ӭԵıεȴаֲҪӡ
εѧӭĴ̼֮£΢΢һþͽε˿ɲ˺һ󶴣εȻû뵽ȻôĿҰﰡһҪн˫ȣ·ʶεķӦһģָһ졣߶ʮһı㽫εǿͬʱָ˽ȥ
ϸһƬëѽ۵Ƭѽõһָ̡ѽһε֮Сɧ£оͲɵķ֮̾£ŴصĴϢ֮ʼε֮
ʱʾַĸ߳ˣֻʱʱĽָε֮ĥţʱʱεĴȸţʱʱȴֽԼεںڵëεȥһĴ˿˿ʹеĿֵĴ̼ʱʱģȴֻεϸš
εڿĻ֮лعûüĴȣϸоԼĿˣֵֿĴ̼֮£εҪĴȣڷһ˫ˮĴ۾ҲһΪΪģ
εٴεķ壬֪Լ֮£εķŵֿĲ뵽ε Сɧȥε᲻ᷴأε˵ӣһЦ£ָǰһ죬ҪԼָ뵽εСɧȥȴ̽ѰһŮܵĵط
ָҪε΢ʪʱεȴæһֻҲץסĻմԼ֮Сɧˮ֣һŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿ᶨɫ΢΢һ㶣һĿε·ǲףΪʲôҪĹͷεȴܾԼ
һʧĿԼεоԼţ˵ʵոԼ֮СɧϵҲεеõ˼İοĸоεҲоЩĩֹԺεоԼ֮Ҳһӱÿ
֮£εҪ˲еԼ֮䣬ԼСɧԼһεһĸо뵽ΧȫһһԵ£εѹסԼĵĳ嶯Ľ
УУҡҪӺòãһһ뵽ôˣô˿ңңҾͻ飬ңҾͻ᲻ȻȻȻ޷޷ȫĵģȫĵ㣬ҴģĿˣҪҪӺòãĲҪңһᣬẦµģģңǲ̫ˣ̫ˡεƿѹε֣Ҫ뿪Ļ
㣬ԭңʵ̲סˡ㲻֪ңҽ쿴㣬˵ӣңҵоһۣ㣬㣬Ը⣬Ը⽫ģ½ôңҺ֪֪㣬ΪʲôΪʲôôءȻӵεε
š
εһ˵ɵ΢΢һϵģε֪һֱڹעԼȻĻԼֻǲ֮¶ĵĸܣôῴóôܴ濴Լصأ뵽Լлһλõģεķһ֮£εȻ˼һȻ˵ãҪ
ãһ߰ɣֺڣ˵ġ
εӦԼҪ֪Լǿ϶ܵٸ˵ˣΪ˹԰ʣԼε˵ʱԼǻҪεϸʲôͿԸʲôѽ֮£æ
ղŹ԰˹ȥһ·֮ϣεԼϹԼжôģڽӵĵ绰ԺԼ̬˶ô΢ı仯ˣȻεǽԼ֣˴սʱοﵽ˸߳¿ʡˡ
εȻô£ΪѵõȻһ˿ԼϣȻǸжѵģʱεѾߵ˹԰⣬طһҲһſԹοϢĳΣֱǸεר׼һġ
Ļε˲Լͬͣ˽Ųεתһ˫ˮĴ۾ε֮ĵɫ뵽εԼ⣬Ҳ̲סһѽε§˻ͷε˹ȥ
һΣεûоܾڸоһԺεҲסĲӣ࣬һξƷӣ֪˶ãεƿֱۣԼߵӱߣֻεĵģϢ̴ٵصϣ˫ͨ죬һ˫΢Ŀճյεţͽ
˿̣εһڵصµİ֮£ǰͦţɢһ˵Ĵ̼ε鷿Щٵĺһһ͵šţεƽСΪļٶ𲻶˿̵εѾǸڹٳϻ÷ˮĳӴΣֻһٸһҪ˵Ĺذľɫˣ
̬˵ӣεԽԽٵĺҲЩܲˣ֮£ʼƶ壬һһĿ⿴εһĿεջ壬ߵӵıϵʱĺѾøӵļ·Щ̲סһģֱı˵ϣεϣ̾סεĺ촽
ε˫ֱĲӣͷĴεȵͷѣһͷɲһһʰ˿̵εֻãԼڵĳ嶯һ˸߹һˣԼҪը̼εе壬εӭˡ
ڣεģδԼĶӢ˧ǰйԼԼ壬ȵĴ󼦰֮£õһʹĿ֣ԺӭԼ޾޵ԨεҲϧˡ
εһǣһ滥วֲͣεٸţεÿһļεԼĴ̼ͬʱεȥ糱ˮһ ֡
šѹѽšš
εıǸµСһ㣬һŤ壬ӭĴԼ֮ϵһŬϸţԼԣţڣԼǶôĿ嶯
ššҡ֪ҡҲǡ
һεһεĶߣϸε΢΢ЩݵַӵĴ̼񾭣ڣҲͷԣЩղ


پʮ  ε   
𽥵ģƵε·棬ѳؿһֱȻε·ѵȥѵεԺ΢΢һþͽεĽȹ˿һε̧壬ӭ ˫ˮĴ۾У¶Ŀ⣬ＱԼжţһŵָƵ֮ϵĴ⣬ҲԽԽ
Ȼǵһɷ˵ǰչ¶Լ壬ֵǣڣεȴһҲоɬһֽԼչԼİǰԼİ͵ϲ˺һһε̧ͷʱεȫֻʣһСɵķۺɫǿˡ
ʱ뿪εӵѸٵԼе·ڿ㡣ʱεѾԼȥǿ㣬һԼϴŵĿ⣬ε¸ҵſ壬һ˫ˮĴ۾Ҳ¸ҵĿĿ⣬ԼӼʱԼĴ̼ĸо
Լǰ뵽̬˵ٸڹôԺԼǰ˿飬ԼǰԼԾͣİ棬ҲɵķţһĴϢ֮ʼĿȵεɨ
εʵ飬ǰǷͦӣѩ׵ôƵļʹһԷ˵Ե鷿ɽزˮҡǽ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ
۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹٬ȳƵģԼǵشصɽеĹȣδ˼ƵڿĿӵӼԺ󣬲ɵĽߵ䶯ԼĿڶܻӭ
֮ĹĹĵͬһЩֺŨϸëסƬԲ񣬺ͨͨģʮֿɰڵǵ죬ȴˮġһһģɷǺÿ۾ʱ󷢡
ε§סεĽ˱εʺͷ򲻶ϵεصĹظһ̣ڵεٸջ֮±òɶһ̣Ҫ̬˵ٸڻԼĻԼ߾ͬʱﵽһʹĸ߳
ָεʱֻȺģмˮָ˳ˮ壬ֻů쳣оϵľٶεɵһһ˫Ҳ§סԼ鷿֮ĥţԼʾţԼѾ׼ˣָԽ뵽Լˡ
ͨոε˵֪ٸѾһʱûи˰ˣӿ ѾһٸҲѹֻԼ֮£ôľͱ֮£ָεڿŪţָİٰŪ£εﲻʱ
šššҡѾܲˡҵ桭áѽôมҡšңңڣںҪҪģĴ󼦰ͣ󼦰ͣңֹֹѽɣңһᣬܸ˵ģ˵ĿģĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ҵģҵСɧȥģɣңѾѾ׼ã׼ˣ
֪ʱѾˣңε˵֮ºεͬλһĴ̼֮£оԼĴ󼦰ҲøӵļӲҪҵһ԰ܻĵط֮£ֿεĴȣǸް͵Ĵ󼦰͵εԴڡ
ʱεȴ˫סĴ󼦰ͣüͷ˵¡ġô󡭡¡ᡭʹңҶþû ûнӴӴˣ˵Ĵ󼦰ˣ㣬㣬һһһҪҪᣬһңһᣬܲˣܲ˵ġεԵİĪĿ־Ȼոʱεô󼦰ͽ֣ɵԺ󣬾ô󼦰ԼˣǵоĴִԺлǺôִĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧ³Ժ󣬻Լܲ˵ģԣ֮£εɵķ
ǣεȻ ţΪ˵ȻҲ֪˵Ĵ󼦰ԽôʱԼСɧͻԽʵͷԼĥʱԼĿҲԽ̼֮£εһŵָƵ¶˺µıͬʱȴִһ˿˷ܡ
εĶߣ˵һСĵģľˣ㣬İɣ֪ȻǸˣǣģСɧ£ȴȴһûи˸ɹˣԣԣȻңһһЩģ㣬ӦˣӦԺ٣ٺúõĲòãǣǣ㣬ڣڵңҵĴ󼦰ͽȥѽȻȻôѽ
εһ˵ɿץס󼦰͵֣ͬʱε¸ҵſȣԼ֮ˮģѾСɧǰӵͻ˳εҧ촽¸ҵĿ˼·ڸ˵ɣ󼦰ͲСɧɣѾ׼ˣѾ׼Сɧ½Ĵ󼦰ˡ
Ǹոε֮¶ľ⣬ȴεˣ֮£û̾ͽͷȥεСɧУεϣεĺ촽һ˫ȥŪε飬ŪεͷԼεȫÿһ罿ۼ
֮£εоԼ忪ʼ־Υ˵Ŀ֣ͣ ̼εĩµе壬ڿֵͬʱֱ궯ģεȴ˸ղŵĿ־壬֮Уﲻʱššš
ĶἫᣬʹεȫ˾ǣֿεнĴȣֲεȻùͷĥεǷ¶˴˿̣ĹͷѾȫĸε֮Сɧˮʪˣ㹻ţε֮һԺ󣬱㽫󼦰ͲСɧȥ
šŶҪҡ¡ĲҪ
ε·ʶҪ̴ԼһģЩ˷ǳŮԵĽߣεȴּƴһŵָɴƵ֮ϣȴ¶ԽԽ˷ܵı顣
ε˺ȫûеԣȻ˵Ҫεȴһ˺ţһĴ󼦰һץĹͷɲʱǱǣʱһһġεȫȴ˸ղŵĿ־壬ڻεĴ󼦰ͣԼԼŪ
εֵĲŪ֮£ȣ˳ֽԼһֻɫַεƨ֮£һεԲĴƨɣһ߽ε΢΢̧һĻεĴƨɾͦһ࣬Ӷʹε͹
½ͷסεȻƨ³ֻƨ˳ߣ󼦰˳Źͷͷ˳ڣε롣Ĺͷˮ󻬣سεⶴ˿̣ԸоͷεСɧ½ļţʱȫһ޷ݵ泩С
εѨխСҽȻѾСӵĸˣεȴխøŮһģķ֣˷ܲѣҲΪʲôεڸоԼ͵ĴִԺ󣬷¶˺µıˣ֮£ӵɫٸˡ
ӵεεĴεľεĶƨҲ̧һ£ùͷֱеУ󼦰Ͳ뵽СɧĸоεҲĳʵǿɺ޵ǣȴʼղһ£εָоһ˿ļʡ
һεڰͲסĽƨͦ˼£ȻģεѸǣСɧģҪ˵εֹˣĵڸӿŵڵսʤʹҲ˲ĵĽߣȡ
оεЩɴһʱϸֳһ˿ĻЦݣ֮£ͷĳ˳ֻεۣſͣżʹ࣬żȤı飬ֱ˲
һһƽһһĳȷʵַܷѾÿһβʱܸоõεСɧ£ڲͣ˱ԼĴ󼦰ͣÿһεĳõ󼦰 ʧ䣬ֿʧ֮䣬΢΢
ֻεʱ˫ȭʱҧסͷļ⣬̼ε޴ӣ̧ƨɣƨһһִĴ󼦰ͱݺݵֱ룬ֻε˻ߵؽеʹˡʹʹѽҵ졭


پʮ   ε  
εһţһ˫ֽĴ󼦰ͣ壬Ȼ뵽˴ͷԼխСɧ飬Լܣ˶ڴε̫С󼦰͵ĴִѽխСɧµͬ˺һʹʹεɵĻԼһκɷһ𣬸ɷƴŮĤ龰뵽ЩεʶİסĴ󼦰ͣҶ
ҪһĽԼĴ󼦰Ĳ뵽εСɧȥģȫĹռٸģεʹӣ۾۽Ǽˮɫ촽㰴ǰƽ
Լһεɫźתᰴεϣ󼦰ڶǰĽԼεʹ࣬εͬʱְεŪ˲úʵ㣬ڸоôʹĺ𣿡
ֻεһƤ˵ʹǡѽ
ε˵ӣԼɵĻ𣬾ϧˣ֮£һ󼦰֮ŭǣһ̧ƨһĳεʪȻȥʱ̤ҲȽ޵ٸ˵ˡ
ֻá߳һĴ󼦰ȫûӲ˵Ĵ󼦰ͽεСɧģ͸εţ̲סƾȴͱεʹεãͬʱο㡭㡭һ㡭ϵģᵽ󼦰͸Ŀˣ㣬û뵽ôխôǣ㲻ʹһµĻԶҲ᳢ҵĴ󼦰͸Ŀֵģ
ģεоԼСɧ´ʹĸоʧˣȡ֮ģȴֽǿĳʵĸо֮£εǺľƵģڴϣĴԼϣһŵָƵ֮ϣµĸֳһ˿˷ܶɫ
εȫÿһ缡εͷεͷͬʱسεСɧµͬʱ֪֮࣬εʼ﷢˺ššš
֪εѾоԼִĴСɧĿˣ֮£һһŪεͷε
Ρֳҿʹˡߡ滵
εķβŤҲͷšεĺһ󼱹һ󡣡ššš
εĽһᣬֱѪҺţȫ٣֪УµĶεʼ
εˮȪԵε˵ĵ˼㣬ͬʱεķβʱͦӭͷĳ͡һεѿྡ糱̬ޣƶ亣ģӵʹεĽ߶ƨɣӱ޵Ͳݸ
ļͲȥǧﴸأļͲȥȣڵľĺݳݲ壬ֱε˿ڶŶáŶҵ衭ˡ㡭㡭ļôôֳ֡
ֻεһ˽ţһ˫ֽ˫Ϲסμӭĳײ˼˵Ůʱʲô
Խ֮߳ʱ鵴ͨ죬˿Ŀ΢ţѵõġšΡᡭᡭһ㡭ŶŶᡭһ㡭ġ̫ˡม
ȴεйŭƵģһ±һأһ±һɲεİšŴͷεصѹ£ص̧ÿѹȥʱεƺһ·ʤɵӡ˿̵εѾ˿ͨ죬˿
ŶŶΡˡҪҵɷ򡭡Ǹжá
εѽĽ˰Ե״̬εͷϡظšʹǷһеͳ͸ɡ
ŶΡҡҡ̫ʹ졭ˡŶҡˡס硭ǡ󼦰͸硭ԡԡŶ
ֻεʱֱ״һʱץԼͷһץͷεʱͦԼβһֻɱĹͣĶԼ˫ȡ
εͷñԼ鷿ϣһͲסģĶֻԽԽͣԽԽǿҡĴݲһһ񱩷ݲһǽͷĻƵġε𣬿ֱһ̲ԸεֽסĲӣƨɲ̧ͣӭĹͷεĿ˿㡣
ҡ㡭áѽҡҡɡˡΡҪҪˡ
εһ֣ͻȻһڼһɻȵֱΪεܲѨ֮Ȥݺ˼£һȵҲֱεľֱؽ塣
ε˾ţõһ̣һεŴһˡҴû뵽Ѩôһ¡Ŷ
ɣǺôƯٸ
Ȥ˵εûе˼Ȼ˵ҿǸҪϸ
û⣡ǣȥɣ
תӣбϡεϸĿ˻εȻȤӣһһ͵͵ЦЩҪεһ٣㿴ôСһŭɲѽǻҪСģ
ߣ˵˵ƭСѽ
Ҷ죬׾ϵٸѽ
ţͷ˱ͻ
εľֲ˲ͷϵҺȻȥĴ󼦰͡ȻʱĴ󼦰Сϸε׵ı㽫󼦰
ε˵ģͷ˱εСѨĹЧһ䵱εȵͷ˱ĹͷʱĴ󼦰εǸ˿һ͵ִ׳󼦰һεС㲻ʤɵĸţΪ̫ˣε²ͨ죬Ͷľģֱµšҡš졭
εͽγεֻǿˮʹ˳ֱˡšҡ㺦ǲݡ
һԣֵùЦû뵽εôңƣεĿ࣬üƵ壬㺹乡
˰ɣ
ε˵ͷʤίӡˣһ㽫εڻסεĴεĻֻСεͷϡεĲӡεıεķΡԼεĴϡεϡεСϸţεϻ
εֻţֿε¸ȥһƬءεŪ˰죬ֱεĻŶҡܲˡ
ָ˳ëεڣ죬һƬ쳣ڣֻǳůǸõĿ硣
ӣεȥѹεϡȲֽƨһʧȥ׼ͷͷӲײεСϣεʹý˳Ŷˡ㡭ôҲ塭ʹˡ
ȻҲеʹֻûнгεæסļͱԼĶȥ
֪ε˿յʱ򣬱˳εСֵָ֮£Ŷȥ߳һһ󼦰ͱȫûεƺһ㲻ˡĹͷֱεĻʹεһֱֵ£šˬˬˡҡม졭͡
սȻ͵ģͷʱ¶żҲĥεˡʹεе൱˼ģΪÿĹͷʱεҪһסĴ󼦰һֲĴ󼦰Ͳȥ
Ĵ󼦰ŭ͵̵ֺʹεᡣÿĴ󼦰ͳʱεֵóԳԵذЦһı顣ҲֵεСÿζסĴ󼦰ָͣоǺصģĻɢġǣε˵Ūţֱ
ֱεһͻȻƨɣѹͷεĴ󼦰ͣԼŤƨĹͷεԵôȲôҪи˺ݺݵĲŪεСɧ¡ģʶƨɣһ󼦰ͱսʿҵεСɧڽ
εСɧھôһŪˮֹ߳߳
ˮͣ
Ҽ١εԽԽңԽԽʧȥԡ԰εá񡹵졣ͺǺǣ̽ͷһԼսеŮγšŶ㡭ˡ졭ˡ
εǸ̰ԶιŮˡεֽİƨϣʹܹص㣬εαϣÿʱε˫źСʹߡΪεǱţ㲻òһ±һµأ侮㣬һ±һ
ŶΡˬˡѽޡҡҡҪˡ
εһҳɱ֮󣬷ΡŤڲͣһ˷͵ģ
Ρ硭㡭̫ᡭˡҺѽˡҵġСѨ㡭ɡˡŶߡҡû뵽ȻȻ㡭λ֡ม
һε˽иͣҪ֪˸Ůһ£ŮĲдǲ͵ڸһʯͺȤˡ
ʱεĽд߶һɰ˵ĳìǰͳ壬εСɧºĴ󼦰ײˡžž
֨֨
ˮݡϡݡϡ
Ρ㡭̫áˡ㡭ɵáҵġѨѽҡҪ졭ˡ
ֻε촽ԶղƵģֻֽץνǣżʹ࣬Ŀ΢գŶΡˡҡҡĲСˡŶҡҡҪˡҡˡšҪˡ
εеʱ򣬹ȻһȹйĹͷûһĹͷһһɣһҲ֮ȥɾˮһƬʪ͸εĺëεµĲݵ֮ϡ


   Ũʱ  һ
Ҳû뵽ԼЩ˳ԷȻһ벻ջ񣬲֣ɫ˷ΣңƷԼһֱŵε˳츾˷ϵ壬̬˵ĸˣԼĴ̼֮£һŵָƵ֮¶ľ޴㣬ͻȻüˣһҵԺε˴·߳˹԰
Ϊεɫ˿࣬ڸոѾ˺ˣȻͲٴصȥˣ뵽εĶ̽ȹ֮£İ֮ŮԵص΢΢¡ҪĲλεļ֮̌䣬ͿܻᴺйЩĶֱ
ǽϣһ߷йΣһ֣ϣεϣҲЩƣˣȻֳ嶯Сֵܣȴһֱ٣ԣε߳԰ԺҲֻķ˿ֻû뵽ε֮ǰȻһǸ
ε֮һŵָƵ֮ǽεӣ֪Լǿ׳ͳ־ãѾ޵ٸģԺ޵ٸֻҪһ뵽Լһ뵽﷢һУͻ࣬ȫȵġ
ĵõ˾޴㣬ʶԼԴӴԺ󣬾ȻþûлؼҿˣмҲε绰Ҳ˵ãڽ죬ȴͻȻһҪؼҵĳ嶯֮£εֱԺ󣬱ż˹ȥ
Ϊ극Ѿʮˣֺεڹ԰ҵһԣصʱѾǿʮˣѾǺںڵһƬȻ˯ˣԿףԣţŵ¥ݣҪصԼĿȥ
ǵ·õķʱȴŷаӪ˳뵽ԼãвɵһƬů֮£õţ֪Լһ磬Ҫϰȥˣڼ˶˯ˣԼȻҲ޴ӵ֪˵ˣ֮Իȥõķ䣬ֻΪ֪úԼļ˵׹ôˡ
С˵ĹϵһֱúǳΪǸʱĸĸڴҵĵĽ׶ΣȻֻ꣬ȴһִģ䵱̫ĸĸֳĽɫֱĸĸɫ˱ĸԺĸֳĽɫлĻˡ
˭ѽôˣò˯ѽǵģǸ˵ˣ鲻ãǲҪôôѽ˼컹Ҫϰء
õģûǰһԸ˵һģвɵһůҲ¶һ˿Ц⡣
ߵſڣŴ˿ĵƹ⣬ÿԼĴվſԺñŴ죬Ҫ˵ı飬һӽֱʮԺòŸӦ˹һģ͵ľϲĵͺһ磬ô㡣
ĻԺһĽ˵Ļ
û뵽һԼԺ󣬷ӦȻ˵ңͷΪԼϲů֮£վ§סԼõ磬οõ塣
ϵģ͸оЩͷˣڵѾһʮĹˣķѾȫĳһԷ˵ԵŮöԼ֮ϣĸоĲɵֱΪΪϴĸоʹ֪ýϾȻûдǣһŮ˯µİ֮⣬ȻȻյġ
ŮڸоЩͷԺæãõĻһˣõһŵָƵ֮ϣûоκεװΣǿȴԵôôĳջ
̳ܼ˵ľ󲿷ֵŵ㣬ͬһüëһ˫ˮĴ۾һЦͻԳһ죬ɵıӣСɵ°һŵָƵ֮ϴţʹóһ֪ԵΪѵõõĽķɫʹӵĳһഺ
ýֻһɫ˿ϵ˯˯㣬վ˷ſڣƹʹõһ壬ʼǰõ壬ѾȫĳΪѵõǻһֳĵķ棬ҲɵĿֱۡ
Ȼֻһʮͣڵãȴһһ޷յŮˣΪõһ񸾷壬ô˶ôıͦϴ·Ȼ󣬵ǼͦŮȴ˯¸߸ߵĳʹŮǰչ˳ﻮŻԲĹΣջ۾ֱ˵Եĸоɵĵһ
õСҲôƽ̹ʵϸ˵ԣһ˯߸ߵĳڵƹ֮£ʹǰ˵ζÿһ˵ķϡ
˯㣬õ֮ϣʹȵǰҲɴһ˿ʵ˯㣬סõɢֽʵ޳ֱĸо˼ջ֮˼ŮĵϢ
׻˵¿ˣԽԽھӵģõһ˿ഺִһ˿ŮģΪñʹȻһ˿ƤͿɰɵľЩڸ뵽ԼڣһˣһĿ⣬ԼãԵЩȻ֮£ɵİһڿˮҪͷŤȥ
ȴûʶʲôףóʱûпԼĴˣϣԼΪһЩ鷳أȴû 뵽ͳԼķſڣͻϲãŮһԼѾһ˻Ůˣһе˵Ļȴû뵽ԼҪúõһԼΥ˵ůĻʱԼĴȴƿԼ
֮£òɵҧ촽һ˫ˮĴ۾УҲ¶˸ӵɫõĿע֮£ԽĸоȻǣǿ¶һ˿ЦݣãɫѾˣ컹ҪϰأȻطϢȥˣҲϢɡ
뿴һɰãһ¼˵ĽģͻȻʶԼóˣһĴˣĳ죬ʹѾ˿ֵʱˣʱŷ֣Լ߽õķȥˣΪôˣôķԼ߽õķĻԼʲôֻҪõջסˣԼһ˿ҲǶԼõһðԣΥĵ˵Ļ
һ˵õĵָƵ΢΢һ䣺磬㣬ʲô˼ѽˣһԺҷһҲԸ⣬ôˣңһô㣬ҪߣߺˣԺ㿴һ᲻ء
ַ˴СƢ֪֮ԻΪҪõԼĳϣҪԼ˵һԣõȻЩȴΪ⣬һ˿ůĸо
ãӵģֻţ춼Ҫϰ࣬˯̫ˣӰ쵽ǵľġ
ڲģһ˫۾Ҳ˵£ΪʱоԼõôˣԼٿϼԺĻ̲ס߽Լõķȥ
ߣ˵õǺҲһ룬ǰĸʱһ죬㲻Ǹҽ£ʮһӶ˯ѽǸʱҲûмΪ˯Ӱ˾ѽĶƴѧô㲻˵Ǿˣһء
õ֮лĴ
һ˵вɵ΢΢һһΪǷŹԼأ֮£һ̧ͷãһߵã粻ǲ˵ֻʵ̫ˣҲӰ쵽Ϣģȵ죬רٻ˵ܿ˰ɡ
˵ȴͻȻоõһŵָƵ֮ͻȻ¶һ˿ƤЦݣ֪õƢһãҲüˣõѾ˳ץסĸ첲һҲСĽȵ磬͸ҽɣ
һ˲䣬Ժתͷ޸ֻ֣֮ҪһӣͿԽøƿһ˲䣬ȴ뵽ԼСʱ򣬸ѧϰΣڿԼʱǻ۾¶һĿ龰뵽ЩвɵһԼĸ첲ҲͰư͵õķԼڽԼλ˷棬һŵָƵ֮ϣɵ¶һ˿ЦݣڽɳԺתˮȥˣһñıӣһСһġ


һ  Ũʱ  
õķ䣬ʹŮӵķһģһֵĶõˮζһζõııͬСһӰɵĻĵһЦϵģЦݾΪʱˮǰԼˮԺ󣬱˯£ȻΪõƵԭ ıõĴƨ֮ϡ
ʱõһ˶ģഺϢĴƨɵǰ˳ĽǶȿõΣôĻԲ̣ͦôķʵƬ⣬͸˵ˮһģջĿ⣬ɵİһڿˮ
ΪҪǣ˿ʵ˯㣬ͬõĵڶ㼡һģƨɵ˳ңӵĳгõĴƨɵ͵ԣҪȥĸоóõĴƨɣӦǶôʮ㣬Ծˡ
뵽ԼõĴƨɣЩ ͷٴ̧ͷõĴƨɣ뵽õĴƨ˯İ֮µĻԲ̵ͦӣ·ܵĳεٻһģһ̧ͷڵˮÿ˹ȥ
һ̧ͷɵ΢΢һԭʱѾˮתһĻƨɾǰʧȥķջôܲһأһͬʱȴָоһĪʧ䡣
ÿû뵽ԼˮʱѾԼ˯֮µһ飬ڵˮԺȻһЦߵߣһͽˮߵĲ輸֮ϣԼãʶ̧ͷˡ
һ֮£ӵľԭΪҪ±ӣһĻͿ˯£ͺõظ֮γһĿ϶λÿȥȴÿ͸Ǹ϶͵ǰһƬĴ⡣
õ鷿ôѩףôĳ˵ԣ˶鷿ûΪܵӰ´ǽǰͦţͬ°һĹ⻬鷿ϵļҲʹɵĵһȫѪҺʼԼĳһλ
ΪҪǣոĸоǶˣóһ˯⣬弸ŵģһ鷿ǰȫĲģʹԿõ 鷿ȫòңͬݮһ鷿Ҳĳǰ
˶鹵ݮһͷ߸߷˿ߵ鷿°һƤʣǰ ͼ̼񾭣һ̣·ŵõһִӵĵ㣬õ˫֮ɢ̼ԼһĻɵ
øûԣԼ˯İ֮µķ˵ԵƨɣԼĲļͦ鷿ѾĴ̼ԼĴ磬ʹԼĴЩԳûûεһƨЦĶ磬ȱˮɣһľֺ˲ٰɡ
΢΢һЦҡ ҡͷŻش ʱŬ뽫Լոտջ˵ĻԼԺųһԺоԼԺջһĻģԺ󣬲תͷõãô軹ðɣλô
õ˵ͷͦõģֻǺ㣬һԷʱ軹ͻȻ̾أ֪㳣յĲżңˣȴûа취ȥȰֻǿ۳ְֿۣӣȻû˵ʲôҲֻǳ˺ٵķ֪ˣء
֮ԻᵽȥסҪ棬ԼһЩӶԳֵչԼ椵سһ˵Ҳɵķһ⣬˵ͷԺѸٵ˾ǾǣԼͰؼסøĸԼ
˵ȴͻȻ俿˹һʶĽһƣ¿ɲˣ磬ʲôѽֲǳ˵֣ô񿴵һֻϻһأոҲƿңҲҪ㿪ңҲܣﲻҪȻҿɲˡ
øû뵽ǺԼĳഺ忿ԺԼѳֲסԲŻʶĶ㿪ģȻûûεĿ˵һѵĻһţһֽԼ忿
˵⻰ʱӣһ㶼û뵽Ů֮ɵȻʧЦѽʲôѽѽ˺Ů˵⣬ûĶˣôϲ㣬ȴһٶҪƴôѽѵͲŮ֮ĶԼúõһ֮ôǵġ
뵽Щ̹Ȼ֮£ýͷԼļ֮ϣõͷһȥϾһ磬ļůģ˼Ҹо̤ʵѽԵĻĺĿء
һ˵ţһߺȻ§סһֻ첲ĸ첲§ǰ
͵һڵĶѽΪһþ͵ǽĸ첲ѹԼ鷿֮ϣңûûдֵģ鷿ǲģĸ첲̾ʹһĵͦȵϢϢ̼Щˡ
һ磬õഺɢŶ̼񾭣ʱԺͻȻǰ°һ鷿˵ӣӰһԺһæסԼĺ˼룬֣ԼԽĿԼ龰ԼԺøӵһҪĸо
κεһŮˣҲͻˣǰԼĴ̼ĸоģȴƫԼãЩ޴÷·ûʶ̬ı仯һģͻȻĸ첲ŤԼˣҲ૵ĵ磬֪ôѾǹ˾ˣ˼һ˵֣֪ǽеһܣ˴渱εĹӣ֪жˣҵǰʾҪҽܸء
˵õһŵָƵ֮ϣɵķһ˿ĵ⣬ȴ֪Լһĸ첲Ť壬͵ǽԼķͦ鷿ĸ첲ĥ˵ζ̼оԼĺЩ
ĸоõõ鷿Լĸ첲ĥʱĶĸоȻͨ첲ϵĴУȴԵóõķ˵Ե鷿ķԼĸ첲Լ첲ļѹ֮£ı״˵ӡ
÷·ûʶһһģԼ鷿ĸ첲֮ĥţһֻҲץֶķԼȸĵطҲ૵ĵ磬֪ôͰְģˡ
õʵ̫ˣ̼öЩӦˣڵѾԵĸоóԼĴ󼦰ͣѾഺĴ̼֮£ڿ̧ͷŵģǴ󼦰͵ķӦһʱȻҪǸԼÿԼ巴ӦϵĲţĶеġ
һ˵æתעŬĽԼ˼õһԷ˵Եļͦ鷿ԼȸԼ޶̼ĸо֮˻ǿһŵָƵŶã趼̸ҵ飬̸ʲôѽôˣǲòˣǵõˡ
һתͷͿõһ˫ˮĴ۾УҪγˮһĿԼĵ˼ı飬Ķǲɵ΢΢һʶĵͷҺõĿӣоԼľٶԺɵǺǺЦ
ӶƾԼ߳ԼߴӢ壬Ů˵ǰҪ÷磬ҪģһЩˣԼ֮£¶⣬ӶͷҺԼĿӣϣһĻһεĳԼϣֻһκߵȴԼˡ
磬汿ѽôͲأҲһ룬ڶѾʮˣǣڣɻûʽĴһﵽU ΧĺͬӣѾˣ˵˵迴ܲżôǣֲڼң費ֻþҵǰЩô
һ˵ţõ鷿ֲĸ첲ĥһ£ֻץֵ֣ҲʼֶԼϻô˿̣һŵָƵ֮ϣͻȻ¶һ˿߰ɫϧǣΪұõĿӣԲûзõĿ죬ڵĿĻͻ֣ᷢõĿ⣬Ѿ֮ ذһ˿Ů֮䴦ڰ֮еڻעʱеĺĿ⡣


   Ũʱ  
ѽ磬ôˣôôͷ϶֭ѽ
ÿӣͻȻСԭõһԷͦ鷿ĸ첲ĥţĸоʵ̫ˣ̵ñͺˣڣ֣Լϻ޵Ĵ̼ɲһܵ˵ģ֮£ΪŬĿԼԶͷͱǼ֮ϣɵӿܵĺӣһУ뵽õ
Ǳӣõһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ĿˣU ңĿı޾İ⣬˵ʵΪСǸԵʣöһֱĸоָоһʼҲΪֻһöԸʲô˼
ܿþ͵̸ۼ޵ˣ׷ȻˣҲԹҪȥһˣһԼĿ֣ǣģþͷˣԼÿһһʱ򣬾ͻ鲻ԽĽ˺Աһ֮£þͻ֣ᷢԼĴЩˣͬǷһģκεĶĵĸо
ÿһԼһΣ󣬾õĿ֮иߴһ֣úòʶԼоȻҲװ±˵ӰӣѾȫռˣԼȻѾİԼĴ磬ԼеԺҲ¹ҲõԸ񣬾һҰҺ޵ĹھĵԺþⳡ֮
ǣȴڼңöǻ޷ֻöİȴû˶ùģԽԽ죬Ժòһе뵽Ļõдˡ
ΪŮ˵ϣһ㶼Ҫһ㣬ѾһʮĴˣһ̸ô᲻֪ԼѾǴˣѾһԸ˴ֵĴˣô᲻֪Լڵ뵽ĻľٶķӦء
ȴǲһеˣƿõһ̣еķˣԼУֻһãȴһŮˣȻԼ壬ҲЩķӦУȴŬĿԼԼÿ
оԺ̸ı⣬żȥףҪԼȥջȵԼ֮䷢ַܸ֮ɵԺףȻҲ֪ΪãԼⳡ֮ʮа˾ǲкýģŮ϶˵£ȴƺһеж
ֺγûиоԼ鷿ĸ첲ļѹţһκ˵ܵץУõҲǲɵֱ֮ڿİ֮µСɧѾЩˮʹĸоõԼѾʪ
ɢһĶϢĴ̼ãøоԼ ڷţִ̼֮£ҪһеĻ磬úõԼԼĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥԼһСŮĿ֡
ȴڵ֪Ŀ֮УԼȫ֮飬ûнԼһŮˣԼͻȻıףõϿɣģԣþܸоԼѾȴ֧ûԼȥǽַԼĴ֮ϣõĿ֮УԼòŷǳĵģţԼķഺ壬һԭʼķӦģ췹ʱõԸҲʹﵽˡ
ڿĶͷͱ϶˺Ժòɵһ˫ȷֿĴ֮ϣһ߿Ӣһ߼Ӹ˺ģýԼ˯֮·˵Ե鷿ҲĴյߡ
оõľٶԺҪƴǣǿСŮ˵ӵʱȴ̾ϢһԼΪΪʱܸоóΪƵԭ֮ڿİ֮µСɧ£Ѿһ֣ԼĴ֮ϡ
õһ˯°֮µķ˵Ե鷿Լʮ׵ĵطľ룬ĸоõõ鷿ɢȵϢҲȻܹŵõ˫֮ɢĴζһζ
һͻȻЩԼõʵԺﲻͣĵţǸŮˣһԸԼֵŮ˵飬ȴռ飬֮£ʼĿĿõһ˯½İ֮µķͦ鷿ϢҲЩһ̣ͻȻãõޱȵ
ʱͻȻ´½һģǰɵ΢΢һΪõ鷿ʵ̫˶ˣΪûֵԽ˯¸߸ߵĳڣѾĿõ˯֮µõ鷿ĺһһ˵ӡ
ҪǣõͷҲ˯³ǰ˵Сͻ˵ķ飬Ĵ̼񾭣ĺ޲Ͼ׿һУԼͷ뵽õĸŵ鷿ȥȥһõ鷿͵ԣȥȡԼֵԴȪ
õ岻ϵƶţѾĸоˣڿİ֮µ÷Сɧ£ѾĸԼһ֮ϣԷʪĸָоһ𣬴뵽УĿʼҵ
Ŵõɢִӵķҷζһζõһ鷿Լ֮ĵطջԼõСɧѹԼĴϸԼĴ̼ĸоԼЩƲסԼˣ֮£һ˫Ҳɵ˳
оԼѾ˫ҲҪץסһʲôĶйһԼԼڵõһ˯İ֮µĻԲ̵ͦĴƨɣɳѵѡˣֻһ˿д棬Ȼ˳ȴԥţԼܾܲץԼõĴƨɣΪŮ˵Ŀ֡
ԥʱȴ·ֲ֧סԼһģһһͻȻ䵹˵λõĹϵһͽԼһԷ˵Ե鷿ѹϣ˶鷿ǽ͸һʵʵ
ûüӦ͸оԼһԵģɢȵϢ鷿ѹסˣ鷿ϴ㣬̼񾭣һȣѪӿ֮£Ҳܲ˵ĽԼõ鷿ĥŮԼĸо
ͬʱԥŵĴ֣ҲܵķӦһģصĸõķʵĴƨ֮ϣҲ֮ǰͿƵ̫ˣԣһŵõĴƨ֮ϣͿʼȻȴоõõƬ⣬Լֵ֮£ڲͣı״
ʱҲ˷Լ֮£̲סԼжҲоĴ̼֮£õı﷢ҲŤһӭԼ鷿ϵĥһ߲ͣԼڿİ֮µСɧ£Ĵ֮ĥ
ϣ䣬øоԼС֮϶һӲȵĶȻ·ֳϢĴ̼ȫë׶ɵ˿֮£ÿĴ󼦰͸ԼĿֵĸоˡ
˵彥ںһ𣬶ʱõ壬Ѿøӵķŷ֣ԼİԼ壬ָоǶôĿ֣ôĴ̼ѾܸоõԼСɧˮѾԽԽҪԼڿʪˡ
ڣѾоõԼҪըһ𲻣ƾֱ޷ԼԽԽǿҵĴ̼֮£ͻȻͺһһͽôԼŪ΢΢һʧ䣬Ϊָء
ǾʱȴѸٵĵԼ壬һӽøѹԼ£һ˫ȵ۾ҲõĵָƵõڣѾ˿ˣŵָƵҲΪԵرĶˡ
·ܵĳջһģõˮĴ۾ͷҲĵȥһһȵ㴽սţʮ֣һ֣֣һ֣ڣŵõһĺˣҲЩɴһŤȥ壬йԼĵ궯һ¸ҵĿĿ⣬Ҳ૵ĵ磬ɣҰɣңҰ㣬ңҪ㣬Ҫҵ壬磬Ұ㡣


  Ũʱ  
Լ磬΢΢һһ˲䣬Լõʵһռ飬õָƵһ侲֮£Լ·ŷ˹ȥ֮УȻҲûпɳ֮ϣΪԼȥĿɿڴһۡ
ñʶĺ˸磬һԺþ͸оҪ£ڿȻҪĹͷԼһĳƺǣòɵȻʧӰʧ˷ſڣҪסǴ˿̵÷·оԼؿڷ·ѹһʯһģȻŴ죬ȴһҲ
ϵģϵʧһɨգһŵָƵ֮ϣָֻŮƤɰ磬Ҳ֪һ޷ĶҶĵģǸոҵϵʱֳָоţһξͶҶˣ˵һģţֻҪٸһλĻһܹץģ磬Űɣ˵һջ㣬ֱҳΪŮΪֹġ
һ૵ţõһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ᶨı顣
ĻҵĻصԼķҲȥϴ˴ϣŸոõķ﷢һĻĻֱţõĴ󵨺ͿԼǰû뵽ģõഺ壬ȴҲޱȵջ
Ŀ֮УֻԼãһҪԼãǾϵĽӴȴ֣ѾһŮˣһŮˣѾ죬飬Ҳ󵨶ɢĴŴӵķҷ㣬ĶŮУõɫǰȴΪԼãȴûǷ
Ǿڽ죬ᵽŮ˵ɱˣŮŮȻһ򵥵ջ֮£ȴǲһѳֲסɴ˿ɼõжˣңȻҲĸŮһǱϾ˼ҵĸŮûĸоʲôֱһŷֱ֣½ɵĲ֮ôĴ̼ôķ
ڴϣһصʱԼϴ裬Ĩȫÿһ缡һֻصڣһƤЦ뵽ԼĻͬԼڰѳֲסһӭţһŵָƵ֮¶ҸЦݣҲ૵ʾԽԼ׼ǹֱʱܴάѩȴˮĳ˵ǰԼĸĸѽĴһȴϿһΡ
ϣڴϷȥģû˯̤ʵֱһӵʱʵûа취ˣϴһˮȥ·Ժ궯ĸоźһЩԺ˯˹ȥ˯ԺʱֻԼƨһۣ΢΢һ֮£۾ȴѩվԼĴߣЦЦĿԼ
ԺĿѩˣһ¶΢ЦԼĸ״һȺ裬硣
ѩ翴ԼĶӣͻȻ΢΢һ죬ڰһԺѩЦ㿴㣬С˯ʵĲǱӣ㿴ʲôѽ
ѩһ˵ɵʶԼϿ˹ȥһ֮£ɵѽһæ˫ҲԼɲ飬ӣ˵жǱжǱ˵жЦжЦԭԼһأԼڴϣһôԣôˣԼĲţƤٺҲǲɵǺ
裬ҲǵģôҲѽǵģ˼Ϊˡ
תͷЩֵĿԼĸףѩ绨֦ҲĸЦôˣ㻹˼˻ôģôӲǺ£龰ʮѾˣôˣ迴һ¾;ò˼ô
ѩһ߸Цţһôĸѵ
ԼĸһŵָƵ֮ϣҲǷһƬ죬Ǹո˯ѵӣѩ翴һԵʮֵģһ˿ζһ˫ˮĴ۾вת֮䣬һģһ˿Ƥɫ°ͣɵıӣѩ׵ĶͷõĿ֮Щƣѩӣ΢΢һȻҲǿһʮˣǶ̳ƴȴûʲôӡӣɫӦò÷Ǯ֮ѽ
ͷһͰԼѽĸѽôŮ˱ˣһȣĸ׵ʲôˣǵġ
ȻԼȴǷ·ܵĳһģѩ翴˹ȥԼҲ֪ôһ£Դ֮ԺԼ ĳҷ·һģһ̣еŮˣֻŮˣԼĸס
ѩҲ֪ôһ£ֻһ˯¾ķͷҲЩҵɢͷϣѩһ֮ںڵͷгѩ缡ʤѩһŵָƵ֮ϣһֳ츾˵ĸ߹ִһ˿ģ˿Ժ󣬱᲻ɵҪ׽ĳ嶯
˿ʵص˯£İѩϰϣʹһŮﾡͻ˳ѩǰǵĴ⣬Ĳɵ΢΢һôѩһѽȻﶼĪǣܼҵĴͳô
˶Ů壬ȻûĳУȴｾͦţһҲ´ӣһһʮĸӵеŮһģһʮ߰СһģԵ÷ͦĸ׵ǰһĨɫвɵ΢΢һ
ƽ̹СϸʹѩһѾ˶ŮѾǽһʮĸˣһʮ߰˵ٸһģ˼˵Ϣ˯µİ֮£ԼĸоóԼĸ׵СϵļӦǶôĹ⻬ôĵʮ㡣
ѩû뵽˵ĿԼڸЦԺѩ粻ɵİһۣôģˣ㻹ҪڴѽɣЩҪ˵һǿǶҪϰġ
Цһ裬㣬ӣô·ѽ
ѩ΢΢һЦӴ濴ǵȻẦѽ˺ˣ豳ܿ˰ɡ
һ˵ţѩһתԼıӰһߴ·һԼĸ׵ıӰѩĹ⻬ıȻûһ˿Ӱӣ֪ԼոûдԼĸȷʵûдģ뵽ЩСһȣ˷Ӧ
ѩ米ԣĿѩһ˯µİ֮µӣ峿Ӵ˽ѩϣʹѩ籾ͱĶ̿㣬ü͸ԵĿõƺһǵĺӰѩ֮һ
֮£̿ü͸ԼĿԿõѩ֮̿ߣĹΣһջĸоֲʵĸо˸Ŀռ䣬ʹɵİһڿˮ
֮̿£ѩ⻬ȣȻǽһʮĸˣѩļȴûһɳ۵ĺۼôʵ治֪ЩôģҪӵȥһʮĸ˶ǶʮĻЩŮӣ᲻˵ʱˡ
ѩû뵽Ŵ·ʱѾԼ忴˸װ׵ģ˺һѩƺûˣɵת·Ժѩ粻ɵ΢΢һЦ֪ôһ𴲣˵ˣµȻˣҲ˲ôˣ͹ˣ֪֪㣬ʲôô
΢΢һ㶣裬ô֪ѽļõңҴйأǵġ
Сѩ簮Լĸ׵ǰҲûйأոѾѩôӵ̬ŪЩԳˣڿѩӣһ主ζĻͳڶˡ
ѩ΢΢һ㶣˿ĵô֪˯ôʵѽҪ֪Ļҿɡ
˵ѩͻȻϳ˿һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ƤɫԼĸ׽һʮ ˣȻͯĩʹѩ翴ӵջһ֮£ӹѩĻҿɲҽǲ衣
û뵽ǣѩȴҡҡͷŲأҪ֪ӵĻҿͽˣΪӵĻҿԶ࿴һʲôӵģҲ֪ҵĶӣѾ̸ۼ޵ˣˣС裬ֲǱˣʲô˼ģˣܲôɡ
裬㿴Ҵйһ죬ҲῴĴйġ
Լ֪ôһ£Լĸ׵һŵָƵ֮ĶƤЦԺһȣȻ˵¶ǵĻһڣ͸оЩˣ֮£Щĵͷҿĸϵɫ૵ĵ裬ԲңҲӦĶ˵ġ


  ܼ   һ
¶ǵĻԺѩһŵָƵ֮΢΢һҪģǿһµĺһģѩĸвɵ΢΢̾Ϣһ֮£ѩߵߣİ죬ҲĵոյĻ͵ǿЦİɣҲҪȥˣǾԲһˣûС
ѩᣬƺûйԼ˼΢΢һɣ֮£̧ͷԼĸףĵ˵ͷͬʱҲľԼѽĸѽΪŮѽ˵ҪסˣȻôĶ֪ء
Ȼţǵŵѩ˳츾˷ϵɢֵ㣬ֿѩһŵָƵԼ ǰԼŵϢʱлǲɵ΢΢һ֮£鲻Խĵ裬
ѩ΢΢һ㶣ʶĿ˿ȴļһۿ˵ĵ۾ԼĵָƵ֪ôģѩͻȻоЩ֮£ѩæĽͷһߣҲĵ˵ʲôѽ趼ʮˣˣ͹⿴һ¶һ£֪ûʲôˡ
ѩԼ֪ôԼĶӣ˵Լˣһ˵ԺѩиӵĻһһҲת˹ˣҹɲģҿҪģ飬Ҳֵ˼
û뵽ԼһĻȻѩķӦѩ΢΢ԵЩ壬вɵһ˿飬֮£ɵߵĸ׵ߣ§סѩһ裬ĺְֿϵ̫æɣԲŻ᲻ģ裬ͲҪְְˣְΪңҲ׵ģˣ裬˵°ɣʲô£Ҫλ˼ʦѽ
һ§ѩ磬͸оԼĸɢֳ츾еӵŨһԼı壬ͬʱҲоõĸ׵һϣɢĶȵϢҲԼϣůĸоͻȻһûĸ֮ˡ
ѩȻԼ˵Լƣ˵˼ҵۣȴ̼ѩ磬֮£ѩ粻ɵתһۣ˵ʲôأĺô໹һʮأңҿұôãκϽ֣˼Ҷ˵ǽء
˵ʱѩͻȻоЩͷԭǴӺ§ѩģѩ һת͵ѩͬһܰһĸ˻ɢԻȵϢѩҲǲɵ΢΢һ֮£ѩӵææһƺҲо˲ףҲһ˶һۣԼͬĵͷ
һʱ䣬ķǣֻʣѩ΢΢ЩصĴϢ֮ҲԵЩ˺һһˣ裬˵ôˣ㻹û˵ʲôء
ѩγһ̧ͷʲô£ô
Һֶˣڶʮˣ˼ͣ˺ˣ㣬ȴһҲûдؼ㿴ʲôʱ򣬴Ǽһѽ
˵ĸƺֻصѩϣʹ˵
Ķ΢΢һŮˣʵ̫ˣһѩܴά϶ֵúϲ£ģǴ˭أǮ骣ѩܿǽԼйϵĸףЩŮӣԼһңԼ֮½Ůĵģ˭˭ɻǸء
˼ţѩߵߣôˣΪôǲڿǣ˭Ǻѽ
Ķ΢΢һ裬ô˵أҲҵڻûнŮѣûĸŮԸһء
ѩһۣ⻰ƭȥɣСӣôߴ󣬶Ғvģ͵˿ƳǼҵڽ˵ҲһģֻҪ¶һ˼룬ŮӣҪóװɣҾ̫ߣ̸ĺʱԣŻţбҪһµģ㿼һ°ɣʲôʱŮؼ㣬ɲǺ㣬ȻĻɲҪˡ
˵ѩԼоԼֿԼĶ˵ʵЩЦ˵Ժ󣬲ɵĸЦ
ѩЦһԷ˵ԵŮ壬ͿʼĶĲˣɵְһڿˮ裬ҲǵģأľͲŮӻˣôˣ̸ʱôһ̸ʲôѽ͸һˡ
˵һӵʱļǿ
ӣѩȻ֪ڸԼЦȴǲɵж֮£ѩͻȻһ£Ҽסˣ˵ĻݸģգҪһؼңȻĻɱҶ㲻ˡ
˵ѩƺҲоԼͻȻѾǳ˵ĶһʵЩʣһŵָƵɵֺһĸоӿͷѩ粻ٴķ˵ǻԺѩת߳ 䡣
Ҳû뵽ѩ羹ȻԼȻ֪ѩһʲô˼һ־޴ҸдЩͷŬڷִһƽһԼµ¥㣬ҲѾ˷ϣԺһ˫ˮĴ۾Уųһ˿ʡ
֣裬м飬Ҫ˵һ£ѾˣϾͰס
ѩĻĶǲɵ΢΢һΪԼŻľлԼ׽Ȼֿ˻
ѩõ뷨࣬ΪΪԼһڣԲŻסģвɵһ˿ĸоһĪĸоӿͷ̬˵ˣͻȻЩĻܴάԼӿԻסȻǸ˵úˣһ˸µĳԹ㣬͸ϰȥˡ
һ߽Լİ칫ңŵһ磬ŵζ΢΢һ㶣˰칫һ֮£Ĳ һֻһʹԼʮ߰ٸɳ֮ϣԼأԼ߽˰칫ԺٸһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ϲɫվ
ٸ촩һ˶һŵָƵ֮ϣ¶һ˿΢Цʹٸһ˵ĿɰĶ̷ԲԲ°ͣ촽һĿĸоǰ̶̵Ҳʹٸ˼ĵķ顣
ٸһĲ棬ͻȻظ˶ſţ洩һŶԲڣٸŮ壬ѾԲ߸ߵĳٸŮǰչ˳óٸôôĶˣഺɶĸоĿһ¡
ΪҪǣٸԲǰλ֮ϣͼڣһһҵĸٸֻͦŮɽϣʹٸŮ壬˵ָ͸ԲԼĿԿԣİٸŮİơ
ƽ̹Сʵ֫ٸ˼ӢԲ°ڣҲ˿֮УʾٸͬʱҲгٸһԷ˵ԵŮô˶ôĺ֮ٸϰ̲סİһڿˮ
ٸ°һ˶㣬˶㣬͸ֽģıٸ֮ϣٸ˵°ķ飬Ҳ ǰչ˳з뵽ٸ֮䣬ʹٸ֮俴ջ
ڣٸ֮ŮҲеĲλڽ˶İ֮£Ŭͻţһͬһķǰչ˳˿̣ƺһ˿㣬ɢ˳̼񾭡
ٸȣںɫĽ˶İ֮£ô޳ôĽʵ͸㣬Լĸоõٸŵļ⣬ֳ˵ԵĸоκŮ˶еģҲֻгˣŻһ˫Ƶ˫ȡ
ɫĽ˶㣬ֻٸϥǴԣٸȣһ¶棬ٸС̶ϵļ⻬񣬵ȴֳ˵ԣֽʵԵĸоɵţһ˵ȸץһʲô о
ٸȫһഺɶĽɣһ˶ʹٸ¿ˣһŵָƵ֮¶Цݡκε˶ڲ֪֮гУٸһֽһഺټֵĳٸĵʣǸоóòٸڴ֮ϣɻкܸ ͷʣߵ˵Ŀ⣬Ͼ۽ʹΪĿ֮еŮ


  ʦ   һ
ʦѽϡѽӭӭ
ߵ޵ٸߣٸһ£˵ûд޵ٸǱˣľˣҽԺһʦû뵽ǵԼһŵָƵ֮ϵЦݸӵҲ޹ǵ֣һգܿƳû뵽㻹ǵء
оԼץס֣һůϸĸоʹɢ˳Ĵֲ̼ɵĽһ£ʦ㿴˵ģôܲʶأҵľѽһţԺԺԷأȴһֱûлᣬˣɲҪˣһҵðһ£úõллѽȻĻҿɾһ֪ͼСˡ
˵ģƭᣬҽԺһԺоֵٸӰԷһΪ˺úõĸлһľ֮أҲһദĻᣬûл޵ʦϹ⵹Ļ죬Ҫˣκ˼Ժ󣬶᲻ɵаġ
ֻһԺԺ󣬱㵽ר鱨ȥˣһ£רԺͷΪȥר˵飬Ҫ֣飬ԣԷ飬һϣڣҲûɡ
о飬֪ôģϲɵ΢΢һ죺ܿƳ㲻ҪôˣҾ㣬ҲֻżȻѣ룬ֻҪǸ飬ģͲ÷ˣԷҿͲˣм飬ɵôӦңȻĻһѧУɾͲýˡ
΢΢һ㶣ָָɳῴܿƳӵģճ̰棬쵽ѧУȥεģ֪ʲôԭȴûȥУ쵼İҹ㣬ҪѧУһÿΣҲ֪ѧУ쵼ô֪ҺĹϵģҪ㣬ҲֻˣܿƳҪҵѽ
ûлһأһ˵ɵĵµͷʹӦû뵽ԼΪҪ֣£U һЩεƵˣȴǳԼһֱкӡᣬи֮£һ£ͺһ˼ί
Ҳϵɺ˳ſڵأԺ󣬾˳᱾ҪǰŵģȴԼҪźúõ죬ȻܾҲ˺һ
գһӱʱʱĸĬȤԣøĴЦᣬݺݵ˳츾˷ϵһԲİ֮µķͦŮ壬ںɫ˶֮µĽʵ޳ȿ˸飬Ҳ֪˶ٴΡ
ͻȻ䣬ʶһҪ⣬ԼҽԺʱκ̸ֹһŮģô²ͳ˶ٸأĪǣʦϹˣ뵽ЩЩʧʦǲǽѽҲ֪ͨһҡ
΢΢һ㶣Ͼ͸ʶʲôһģһŵָƵ΢΢һ죺ܿƳ˵Цˣ໹ûнء
˵⻰ʱֽߵӣĲµˣˣ뵽һԼһ壬Щ
ϵģ뵽壬˵飬϶ǿúܵģԼֻҪԼһЩִ磬ΪԼŮҲһģϹҲֲ֪ᣬͣȻˣĸ˻ߣܰѳֵסŹأ˭Լô࣬Ҫǲר飬ŮתٸḶ́ҲԼɵˡ
ͨЩвһɨգ֮£ųӹʱͻȻһ࣬һֻȾͺȿһ𣬶Ҳֲ֧סһģһһֻҲûںɫ˶֮µķʵĴ֮ϡ
ֻãִһƬֵʮȵϢĶѣ֮£Ҫϸһ£һԼĸо·ʶҪʲôһģ ֻֽץס֣ȻûнִԼÿȴҲֹҪԼȵͼ
оĴַԼ֮ϣɵһüͷǳòȴûзǽץס֣ͷҲװſų֮ķ羰һģˣ׻˵ԲĶõģû뵽Լڳ̽ԵĽ⵽ֵֹòĸоҲӵļᶨ뷢ľġ
˾һֱֱ³³ԺΪеӢȻǵõȫУְԱҵĻӭԺѾʮһˣУţ˱㷹Ȼ˵Ǳ㷹Ƿʢĳ̶ȣȴЩզ࣬ȻΪɹ뵽ĹȻҪˡ
극ԺΪû飬һԣҪһϢһ£УȻ֮ˣǱԸᣬȫȨѧУźг̣ΪڳϵʱԼֶţоЩǲȥģȴѧУ쵼ҲֻΪˡ
֮£һǼݣһ䣬˽ȥȻһҪǣ֪˵ĻԼļƻҲҪˣתҪ뿪Ҳ֪ͻȻһѱסᡣ
û뵽ô󵨣ʼĻҵϵģ͸оԼԼĸеĲλĥһģûãʹָӴ󵨵Լ
ͬʱҲоŴɢԻȵϢͣĴ̼Լ񾭣ԼҲһȵĸоĴԼ½İ֮µķ˼Ե鷿ŵ֣ҲоԼЩи
찡ҵģҵ鷿ʱָ֣оָоѽôûУûôأңңôооңЩҪˣôᣬôأ찡ǣǲô
ţżĸоõԼֵ֮֮£ѾЩʪˡ
ĸоĵȣټϸոշͻȻһУ֮䴫ʪ⣬޵ٸоԼĵֿ·ԽԽĵ·ҲʼĴ̼֮£Щ궯
оԼĻԽԽԽԽȣͬʱȴԽԽС΢΢һ֣֪ԼոڳĲŮ֮԰ζȻʳ֪ζˣȻĹ֧ᣬֻ֪ҪԼ߳һЩٴһЩǵֿסԼջģķӦҲ֤ʵ뷨
о֮£Լȫë׶Ҫһģһ˫Ļ֣Ҳ ͣ˶ڣѾоԼÿȻһ˿дǣᣬǲԵģٸĿȴ屳ģѾʼܻӭ
֪֮䣬оԼ˹Ǵӱ§ԼģڣȴԼ棬ӵһԻȵϢ̼񾭣ʹɵһ˫ˮĴ۾ڿĿԼԺٸͻȻĪһԵɬӿͷ᲻ɵ΢΢۾ҺĿӡ
٣ӣסˣĿ˵İ⣬֮£һֻʼ̧һžݣ۾ٸ̧ˡ΢΢ſ촽ԼԼؿ׵ݡû䵽ķ촽Եøʺ죬ȻԿ촽ʪޱȣɢ޵ջ
ĵָƵı飬ĸжˣջ֮£̲סǰһ̰ͣİǿ촽šš
촽һƼо㴽ЩЩҷһ˿⣬뵽ԼոЩֱľٶ϶˳Ϊ˸ٸˣлɵ˼Ǹ֮⡣
֮£ЩϢ뿪㴽ĶᣬԲˣ㣬ʵ̫̫òˣңЩ̲סˣ㣬֪ܲңҽԺ㣬ĵһʱңҾ͸ооҵУоӰˡ



   ʦ   
˵ٸᣬͶøУֻû뵽ԼŮ⣬һģһһջĻ϶ڲ֪֮ģڳϵľٶʹЩУþƵԺＱ§סԼʹῪʼû뵽ǣ⵱ڣȻı˶Լĺøˣů֮£ȥ˺ü֡
˵Ǿ仰Ժͷһͣһε㴽һΣ㴽֮һоıЩ㴽ԺͷҪ˿㴽ͷ뵽ȥúõһ޸˵ͷ
оͼĵҪҧأô׾ԼϹǶأǴɢԻȵϢ̼񾭣ټոĻڲ֪֮иоһ˿ů֮£һԺ󣬿ʼķſԼҧ˵ء
оľٶԺ΢΢һϲŸոſ֮ʱȲȵͷ˻ûȫüſͣͷȥżҵĽһһϢı棬Щ˷
ٸȻĬĬسеҰǣоóͷôþ֪ԼͷһеĵطһģԼÿһԼĽǽԼһģԼͬʱ߽Լߡ
ͷܵůůĿǻƷĤζһͷٸĿǻϷŪţһеֱŪͷ˼ҵؽһγʪǣо˻ĿٸԼܻӭĴ󼦰ͣʼɲô
Уʱй౵ţ⫵գһջͷ§˵ԵٸҲԽ˾ӣǺ޲ܽ˵ٸڻһġ
һ̰촽һͷصظţرסƵޱϣоͼ΢΢һǴͷﴫĶĸоһεı÷ư͵ģ˴ϡ
µٸ壬̼ȻֹһεĽӴ̬˶ҷֵٸǴɢٸ㣬ȴоһĴ̼ܻӭڸоһ˿˷ܵͬʱҲӿ˼ְ⡭
ǰٸ֫ǳջġοãȴһֱûпģټոմӾҵ˵ԼʩΪҲ˸Ŀ֣ϲõ˷ܲɵø߸ߵĽˡ
ò׵زŷſٸͣ壬ַںһѾϵ˶ϣһԭѾҪ˿˿˿˿˿˿˵ٸ壬Բİ֮£ͽĳǰ
žžѵ·ڼ䣬۾һֱֳĬĬĬؽţܸеǳն飬˵ĸοǳŮԵĽߣȴֲ˼ſһ˫ˮĴ۾ԼϵʩΪֻĬĬĳ˵ĸо뵽ԼϿ½ʹԼϾҪ¶Լżǰֿʼ 
Ѿµģİ˵ٸ壬һ˿˶¶һԣȻַԲϣöţľٶ֮£ԲغˣԲѵʱѩ׵ļͱ¶ˡǰĴ鷿Ȼֵı£ǳļذڸǴ鷿֡
˿̵ϣֻʣһ·ǾڽİһԷ˵Ե鷿ˣֵİ֮£ǰһ˶ͦ鷿һѩ׵ļǼͦӣɵЩһࡣ
˱أƺһ󵭵ζ˵ɽ֮γɵ鹵֮ɢ̼񾭣ֻ֪ҪԼ֣һ鷿ͻȫĳԼ ǰԼͣ棬֮£ôء
˿˿˿˿֮£԰װķͦĴ鷿ֲɵķѾٸϵòЩѾǹ˲ˣѸٵѵ֣һ鷿ֵԺǰԾŵӣĺøӵĴڻһԵĴ鷿Ժźٵץס¶һԴ鷿

оĶôĿҰץԼĽ۵鷿ʱ򣬾ȻһҲ֪ϧȻôʹԼ鷿΢΢ĸоһʹֱĴ̼£һͷһһһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿ʹı顣
⻬ԣȣִһ˿ĸоĴ뵽Уû뵽˵ٸķͦ鷿ȻԼôĸоЩоĻ㼯ţ̼񾭣Ҫ鷿סˣ˫ؽץ鷿
ʹʹܲһ㣬ܣΣңһܲ˵ġ﷢ͬλһǣȻ˵źʹȴͦʹһԷ˵Ե鷿ӵͻ˳ӭ
ɲЩҲȥĺĻܻӭֻã鷿ԼָôĺãõԼĴ󼦰ѾüӲ֮£ֻǲʹشֱ鷿о鷿ÿ䶼ĵԣԼÿһµоĴ̼һÿһε󣬶Լһ˿µľϲ
ܵǿİ£Ҳʼڳܵ˲ԴķˡĿնˡȻһжʧˡڸоԼķͦ鷿ܵĴ֮²ͣıŸ״ԺԺĸоһ̣оԼƶһģƮƮȻĸ֪ںδˡ
ĸоóԼͦ鷿ָܵŪ󲻾ãͷʼ˷ӦǿͻţúõŪƵġɫͷѪ״ţӲҲˣûѪɫɫ˵ӣĶɵֱ
ǳֿ˵ı仯ɵظжţѾӲˡ
ɸжΪԼû̫Խ쿪ĳʵ£Ľ֮£Ū鷿ڸ̬˶ԼܻӭٸȥĿֵͬʱԼ֮±仯ŸԼĴ̼
һŵָƵ֮ϣѾǲ˺ΣͲ һĵ⣬鷿Լ֮£Ҳúɵһ˷ܣ֮£ǰƼѹס鷿ͷ뵽鷿֮䣬о˫֮ɢζӵŨĴ̼Լ񾭡

ܵӵȫƬ㴽΢ţ˵ҲƮɢȻЩԼĸֻŪǴ鷿ﴫĿֵĸоʵģʵĴ̼֮£̲ס
ͬλһӵĴ̼񾭣뵽µٸԼ֮£Ȼ̻סˣ֤ԼַǶôĸ߳һɳɾ͸Ȼ֮£ſͣһ鷿۵ļϲͣĥţһ߶ѾͷһȻͷһסС˵ͷ
ม
ʱ͸оԼͷһƬĺһģǰĿնµٸо˾޴Ŀ֣ڿİ֮µķСɧһˮ˳ܵ״̼ڷһҲŤһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ģ̬
˫֮ɢֵһζĴ̼񾭣ͦ˫֮жǿҵ˱ʹ˱ͷʱ΢΢ͷ伫ͣųٸе鷿
š
ԹᴩȫӲˣ˫ֱǿĴ̼˫ֽסޱһĸоͷΪģѸٵĴԼÿһλִ̼֮£оԼĶҪһġ


   ʦ  
һǿŴ˱鷿Ʈ㣬һתͷͷมš
˺͸ո΢ͬĸоҲʼд޸ζͬλһĴ̼˱ͷֳԵӣǺ޲һ̣ܽͷҧһģǣô
š
ӷͦ鷿ϴ̼ĸоһ˸߹һˣĴ̼񾭣йҲȶˣͬʱҲڣѾоѾԼеٸ﷭
ֿڲŪ鷿һʱʱٵѹϵ·ѹ·ȫ˳ĸѾȫȫᣬ§ԼĻУŴӺ汧ס˫ס鷿ٶȿʼʹذˡ
оԼĽӴԺĴ̼ҲԽԽ˵ԵϢ̼ᣬоЩĻ֮֮ѾˮСɧ棬Ҳһ˿ĸо
ΪҪǣѾĸоõһӲȵĶѾԼĴƨ֮ϣǶɢֻȵϢ̵оԼȫë׶˿һģ־Ŀֵĳ֮£ıôšš
첻ƽ̰Ƶشֱ鷿¡ؿڵһ˫鷿ռͦţ·ʾҵţȻѾַܵ鷿ظ֮Ͻͦţ·ڰʾȿٴһ㣬ٴҰһ㡣
֮£鷿жȼٵظţ˿̵ᣬȻ֪Լ 鷿İ֮ѾʲôӣһȴģǾǣѵ鷿ֵİ֮£ѾøӵǴĸомϲִżֽߡ
ٶȿʼŨİͺܿͱȼĿлȻرըֱʲĥƵģԸкܿؾɦֱַֻͣܽϣץסˣĲһҲжʹؼӺ鷿ʱ򻹻ָͷѾӲͻͷ
ม
еͷܵ˳ĲɢŮԺضζ̼񾭣·ʶҪһģһͷϾڲϣʼƷ̼ζӲӵȻٵͷػţ˱⻬ļ
ůͷĸдֱƴͷϷ뵽˱ĲλϾ͸ܵ͵ԸСŷɽĵУļҵţȻҲøˡ˲뿪鷿Ȼ˳»ȥỹϵĽϡ֮־ʹɿĿ̽˽ȥ
ᷴԵغ˫ţĶ·סԼ˫ţʹԼ֮Сɧ£֮䣬ΪֵԸһʵ̫оˣҲȼежСɧ²صжֻ򻹴ڿǰš

оԼҪĲλǰţٴȸ۵ļܵ˵̲סĿʼֵֿĸо̼񾭣Գ֮иоԼߣѾҪ߽øɸɾˡ
͸ڿĲϣֿĸܵůº¡ĲλԼɭֵĸд뵽ԼѾŮҪĲ֮ϣ޵ĳĸˣΪԼԼĳ֮ӵ˷ϸסֿʼ

Ůֱܵ˳СɧΣҲصԭȵ״̬ڼεķչֳܵԸУоͬһģڴ̼ԼͬʱڲͣĴ̼Լ񾭣ڣԼѾöЩ
һעֵı仯һذšزˣ֮Сɧ£Ҳʼ䶯ָͨĸоĸоõڳѪţԼʹţʪʪĸоҲøӵ˷ܵСɧϸţŮĲλԼĿֵĸо
ָڽİСɧµģѾСɧˮʪһڿǵһߣһתָѾڵĻϣȻҪ˿ƵطţѾܸоõƬѪķʺԼĸ֮£ſţҲ䶯ԼŬ֮£յֳתɿԽܲģ
ǿĵ˷ܣִڿԵһ߽ȥָͻȻʹسſ΢΢ŵĻ꣬Ȼ󾲾ǱȥĽŴȻһֻҲûţһֻ鷿ϣطţʹ 鷿ԼĴֵĴ̼֮£Ǵ
šš
ıǻвʱй͵°ĶҲͣ˫΢΢ſŵᣬڣȴһҲûΪԼص΢΢¡Сɧ϶оߣĴоԼСɧ±øӵ
㰮£ҲʼϰѾȫˣſ˫ҲϷԼ壬·Щĩһģỹƨ̧ʹԼСɧ¸ӵͻţӭĴֵ
˺ܳʱ鷿ڣѾоóŨİ£ĻؿԿ˷ӦеðˣҲʼʪˣһʼСɧˮֻԼָͷ΢΢ʪ⣬ڣˮѾҪԼƶʪ
֮ư֮µСɧºͷͦ鷿ϴĸо̼̬˵ֵٸ壬ʹо˾޴Ŀֵֿ֣Ĵ̼֮£оԽԽڣĲشļϡ
ɡʦ
һţһĶ˵ţɢٸе㷢һζټһ˿㺹ζ뵽ı棬̼񾭣ʹ̲סͷʼСɵĶ͵ָƵ

ģ͸һ˿Ϣ᲻ɵĽ֮£ȻܽԼеĸоǿֿеĴ̼ͷѾе㺹ˣ˫۵ûشֻʱԿıкԵ¶Ըеζ
á㲻شǻˣٺúõŬһ£ܿľܸоõֵġ
Ѿ̵úı֮ϣΪֵôῴǿԼĵĻ䣬˵Ժ󣬴ӶԼĳЦأ֮£һʱ𣬾ҪúõŪһٸԼǰ׵չֳΪŮԵһ档
ϴŻıԵЦݣִڿ˳ᵽڿԵͻȻڿ档˲һ£ģָѾȫſˣȻ˽ȥڲ֮УָظܵѾȫʪСɧºĤ

ָԼˡ˵Ҳ֣ȴһҲûУʶ˫ȣȡһַָƣӭָ뵽ԼСɧ棬ȻĸоȲô󼦰Ͳ뵽Сɧỹִ̼֮£˵
оȣĹĵͬһСɧԼǰӵͻ˳ԼɵĴŴ۾УҲųһĿ⣬֮£ָ̽룬ǷǳĸоƵؿʼָͷ
оԼָԽԽ룬Сɧ·𷢳һһģ˱Լָϵ⣬Ҳʼ䶯·ľٶӭԼİķÿָͣعŪĵУСɧµдӿ˰Һ
̡̡̡Ȼ΢ǿԿʼСɧз⫵ָΪܵˮ󻬶ڱĥȻǺܴ󣬵ȴţԽԽصĴϢ֮˲ɵ졣
Ѿʪˡʦ
ǹĶ˵ţͬʱͷһͽСɵĶ뵽ȫùСɧﱾΪָõ˻ĸоֿʼ

ܿ㱸еģģĻһĸоӿͷһŵָƵ֮ϣ·ҪγѪһģȻһ˫ˮĴ۾ڽţ΢΢ŵĽëʾţģжôĻҺͼ


   ʦ   
ԼٶܵŪˣԼֵǣжŪûжķĸоһ˿ϲúڴҲ߳ɣѾ޵ٸİɣʹڸоŪʱ򣬷ӵ˷СɧˮԴԴϵ˳ᶼоõˮʪԼë˳ԼĹɹ˴֮ϡ
ǡʱᣬͻȻԼһμʱ龰뵽ǻЦݣ뵽Ӣ˧ݣоԼжĶţӰԼУͻȻ÷ǳ
ȻǵһνӴˣȴоõʱᣬʱҰ֮£ԼȫоһƮƮɵĳ嶯ĸоȴԼģڣỹĻԼѵһνԼʱ򣬴󼦰ͲŸոԼ̲סһйעˣҪԼѾһ̧ͷϣԼעһ֮ҹġ
ֻΡڣ緢ļûУԼ岻ջ󣬻Ϊʵ̫ˣ뵽ԼͬйһԼ°ͻȻÿڿţܳ־һ㣬ڹͷԼСɧʱ䳤һ㣬ԼǲҲһθ߳ء
Ӻ˼֮лعὫ񶼼˸ԼĸԼĿ֮ϣʱᣬʮȷӦˣŮ߳ܵĲλֱִܵİšŪǵԼǿҵĿСȫܵͬ籩ƵİԼѾҪֿȴõĴ̼ˡŵϲһɾͽס𿹾ᣬȻһһεɵĵֿѾʼЩƵſ壬οлŵȻ󼦰ͳСɧʱĿڴء
֮ѾˮСɧϾŪţŪȥûоǿ߳ܣȻֱĿȡ߳ܺͿ֮䣬е֮еһźˮһģѸٵĸˮͬţѾ뵽˴󺣵Ĳӿ֮ȥˡ
š
ǿŶķӦȵСɧзҲӿֵĿָˣȻҴԱԼеĿ֣Ǳӳǣȴɵķλһ
ᡭоѽоˣͽгɣϲŮ˽дΪӣҸӵ˷ܵģǸʱҾͻӵͣӵĳ־ã϶˴㲻˵ĿֵģǸʱͷ֣ΪŮˣȻǿĿֵģ
Ķ˵š
һһƵģڿն׵ԺвϵĻصţӱܵԼ׷ǷԿˡϸӦԼСɧŪԵİԼԽԽĿ֣ĸоĴ̼񾭣֮£оĿдһǡ
ָнİĻꡣعζŻҺֻһںڳɫصķۺɫСմҺ淢ſ˿ɰС죬ͷϷҵİñİ ֮İɫڿ㣬Ѿ֪˵ʲôطȥˡ
ָ̡̡̡нذСɧʱҵǸӴˡԹ۲Լİ֮²ʱҡԴŤֻľٶҲ֪֮¸о˿ӭŪ֮¸о˼գ
ѩ׵嵽ڣѾЩѩ׵Ƥ֮ϣѾʼЩ㺹ʹŮ壬ӵˣһ壬һ᲻֪֮¶Ĵ󻧣˲ָһĴ˽ȥ

Сɧ±ش˳һСɧĤƵĸоһƷƻ˵ѹһʹСɧйšָҲմ֭ͬʱѾѪѿϣŲĦ̼Ů˵Сɧ¡
š
⵱УǿһĿй˹ȫƵŤ̵ĽӦţȻļ𽥵̣ĲҲıȻϵĴ̼ٸ͸ڷһУʼԼţԼڣжôˡ
һһߵ֪ٸԼ֮£ϿԼһֳɾ͸Ȼ֮£ֿʼСɧţ̵ˮԼ˿ҧгݵӣ˻ɣǲ⵱ڣȭͷ뵽֮ˮСɧȥԽԽҲҡ
ˬˬˡˬ˰ɡ
عѿؽ߷塣ڣ֮䴫ǿҵĿеĴ̼֮£ļ°ڶҲţǻд˹˵ѾһΪʦʦɱ׷԰ֵŮˡ
ššš
е˲ˣԴķˣȫˡӽĸ߷壬ᶼܸоõԼСɧţһ⴫ʹû뵽ԼȻֵֻŪ֮£ȻҪﵽһθ߳ˣʱѾ˲ȥôˣָֻӵľһ㣬һ㽫ԼϿֵĸ߳Լһ£ŮΪʲôŵġ
Ǿھǰһ̣ȴֹͣ˰
°ڶϢҵĺһ޴ʧдӿἸҪһһеټŸոյĶǱϾǳµٸȻǿҵĳ嶯ˣȴ˵ڣֻʧԼĲ
ִѾʪڿаγֹͣСɧµĵϷȻץٸԼڸˡ
ץѾ޷ֱᣬԴϰѹԼĿ¡µĴ󼦰Ѿ߸ţǰð߰Һȴźͳջ޵ٸһ
ᱻİڿ£󼦰ϴζ˵ǻУʱᣬͻȻҪԼڽԼȴΪɾܾ˵龰ֵǣڣῴĴ󼦰͵ɱڣݵӣǶζȴûие죬һ뷢󼦰͸뵽ڣúõĸоһ´󼦰ͼӲͻȵϢĳ嶯ܵŮ˱ܵǣɡ
Ĵߴ£ƹؾ͵ĽĴ󼦰͡ڴ֮еĹͷһŵָƵӿֳ͸Һմ΢΢ϣʹճճģһζ
ǺԼĴ󼦰ܻӭӣ΢΢ϢţָԼĴ󼦰ͣһŵָƤ֮ĥţͷ˳ͣ˲ڵ㴽ϡ뵽ȥȥоһůϢ
оǼӲȵĴ󼦰ͣԼһŵָƵ֮ϻţǼӲȵϢ̼Լ񾭣ۿŹ̼ӲĹͷ촽ˣӴ󼦰ɢǹɧϢӵŨ̼񾭣ʹŷǳ߿˷ܣֳıܻţᷴԵſС죬Ȼ˳ȥִĴ󼦰С
ͺ󼦰͵ĸоֱӸܵ˲䣬һԣոһֱܵСɧܵ󼦰͵Ĺˣ֮£бˣһֱѹԼŮԵĽߣͻȻʧˣȡ֮ģȴǵõԵĴ󼦰ԺȴϿݻ䡣
ִĴ󼦰͡ŵĴȫס󼦰͵ԼȻ۾ԺȴΪкָУٵĸֳһ棬뵽ԼھȻֻΪһԼż˿ڽ͸оһĴ̼Ľ˵Ĵ󼦰ͺ뵽ȴǺԼ˽һѿãԼҲûдӦġ
оԼССĿǻ󼦰ʹسſţÿ䶼ȷ󼦰͵ĸдȻǱǻŵ˸ΪŨҵ󼦰ϵζԴװζϢڣѾķУĴ̼񾭣ӵ˷
Ѿκε˼廨ӿǿҵĳ嶯ᣬȻؿʼ˱󼦰͡ͷڹͷ֮˱ţͻߣɵ˱šӲ̴ִ󼦰͵ĸдҪٴȷϳͷȷĸдƵģู˱Ŵ󼦰͵˿̵ᣬѾȫĳ˴󼦰ȫԼĿֵĸо֮ˣִ󣬾󼦰;ĿֵȥҲĸԸġ


  ʦ  
˱ĵУӿҺŮ˵ıܽڴִеʡͷʱزţڼεĿȻͷϣͬʱƶԴ󼦰͸̽ǻн󼦰뵽ǻ˲ãǰڶĿޱȵ㡣
ššš
ϵ˱ţڽϲáܵ˱У󼦰͵ҺڿǻкͿˮһˣ»Һ壬¸һ͵ɧȣ֮£Ľ󼦰ͺ뵽ΪֻŸоԼСɧĸоŻðһ㡣
󼦰֮£̬ˣԻõ˵ٸѾԼСؽĿڽɣϣ˫ţֻǿеĶȴˣʱؿҺ졣
ֱǱʲôƵģڽĻþСϵԷҲȼԼ顣רĵķУϲõĻ˵ҡĴ󼦰ͣµĶӴˡн˱ŵĴ󼦰Ҳˡһ漤ҵʹͷһ治ͣǿ˱š
ˬ
û뵽Ϊ˸ڸԼԺ;ȻܸԼ˵Ŀ֣֮£Ӵ󼦰ϴůʪģִһ˿ĸо̼񾭣ϵķˬ϶ĴӿðȫҪ򵽡ม
ܵͣ˱Ķ³ͷ౵˱󼦰ͣʱһ˫ˮĴ۾Ҳ˿ͣĿڿԼĿ֮£Ӣ¶һ˿˷ܵıԺӵ˷ϢҲӵĴġˡˬšһ㡭ȫˬĲ
СԼĴ󼦰ţֲʱͷԼ 󼦰ţĸоҲЩ
ģģĹĶ£ͷĴ󼦰šẬǳСĵͷţԼǰˣһɳɾ͸ȻʹİŪĴ󼦰ˣˮҲ˳Ĵ󼦰ͣεѩ׵Ĵ֮ϣ޵һĻЩϢ
һĿתĿ˷ܵһƶԼͷĴ󼦰ͣΪӹͷ˿̵ᣬһŵָƵ֮ϣѾǲ˺ΣֽεӣʹҲһΪʦʦһܸ˴ֵŮ
ҲáúõءԵġ
оɣȫһĸо̼񾭣ټϴıȵϢһ˴Ĵ󼦰ϣʹãԼոԼǶôӢľ
ָ֮£󼦰͵ĸͷʼ˱µҡһЩëס١Ů˵ıܣ۰ҺԴİ⣬ǹɧĲ̫ţȴܴ̼˵Ϣʹ̲סִҪֺĴ󼦰͡
ֻỬͷͷĿ£ڵоű󼦰ĸоĿ粿ɢԵĻȣҲĸоˣټԼͷţĴ̼֮ˮͬһӿ
ȻǵһεİдӿڽǳŮԵıܣỹǺܿ˿ı죬ֻԸж΢촽һЮȷйĸдҺ࡭ǿ㹻ԼľҺĵط뵽Щֵٸܻȼˡ
Ŀʼˣͷ촽ңݵĿС˲ᰮĶʹתɴ󼦰ͣͷͷϣٶſСȥͷסףʼҵ˱ššššš
ŷĿ
ƾϲһӺѾʮĿڽˡʱҪһķˡӿץкסĴ󼦰ʹʪȥͷǰ˵Һһһεϵȥе뷢״̬һֱģվƵı˫ֻסϸȻʹذľٶ֪ʱҪ̲סˣ뷢󼦰Ͳ뵽Լ֮Сɧȥˡ
һ̣Ҳû ˿һЩڴĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧԺ󣬻һʲôĸо֮£˳ӵĸľٶ뵽Ҫ飬ȻûһŵָƵ֮ȴ¶˷ܶɫڣ̤Ҳ᲻ܲˣŷһĴ󼦰͵ĳ˵ˡ
㣬ͦ
Ŀ֮£оԼĴ󼦰ѾӲһԸӵĳ̶ȣڷ壬ŴɢĳٸекһζãԼû һòٸģ֮Ͳסĵĳ嶯Ϳʼ޵ٸ´
ǿģһ˿ɵ뵽Ķ̬˵ٸвɵһ֪Ҫô󼦰Ͳ뵽Լ֮ СɧȥˣʱѾ˲ýˣŮӿŵĿͳ嶯ʹǳˬ֮£̧
ѩķƨɾͦ˰СǳĿǿƨɵһŮˡܻӭģ淢˷ܣ´󼦰͵ǸμӲˣڵҪҵһůʪĵطԼĲȥһŮĸоԻһǵÿҪըһ׸о
ڿѾˣץסڿСɧ΢΢ĲλǿˣΪŮԼĹϵԸջĳ̶ȡΪİҺѾڳĹϵ͸ڿ㣬ֳ״ĸֳˡ
Ѿʪ܆
ڿİ֮ϣСɧ˵Լǰչ˳ӣĺɵ΢΢һϣɫڿ㣬Ѿˮʪˣü͸͸İɫڿ㣬ĿõСɧµӡ
һûĿ⣬֮ڿİ֮µСɧ´ţǰ̬˶ֵٸԼ֮µĳɹĺ¹ţ֮ɢŮеϢˮζһԼıţ̲סЦˡ

ϷĻĶ䣬ȴüˣĻԺҡԼƨɣʹԼڰɫڿİ֮µĴƨɣǰûһĹΣջ򣬸оԼƵһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˷ܵĿ⣬ֻϧǣǱܷ˲ı顭
᲻ͣҡƨɣڰɫڿİ֮µĴƨɣԼԽԽջϢԺЩֲ֧ס۾ӵģĴƨԼǰζŵӣ֮£ʼıַڿ棬ʼֱ
šš
ֲĴֱ£У粨˰Сɧӿȫӳȥ⵱У͵Ҳ֮ѿڶˣһţһ߲ͣҡƨӭĴԼСɧϵ
ԴӺй֮ԺͳŮְ֮ζΪŮ꣬һ뵽Ԩ֮Уʹͱȡ޶ѣȴֻпãÿһΣֲ֧ӣһθǻн뵽֮Сɧ˳
ȻÿһѵĴ󼦰ͣԼСɧżӾһйעˣỹǸо˾޴Ŀ֣ỹΪ˶Ǹӵģʲôģǽһȴһûģȫµء
ŷ֣ԭŮԿŪԣҲ ŪŮԣΪѵõǣ֮£ỹûеȵ󼦰Ͳ뵽ԼСɧʹﵽһЩĸ߳ڣоŪ֮£Լֿʼÿһζ鶼׵ڻˣѾȫˡ
ָʱʱ֮ڿ֮µСɧϰѹһ£ʱʱָ˳ڵķ򣬻ţʱʱģȴڰѹһԺѸٵþòȥСɧ£ָĻʽ̼񾭣ᵽѾ˿ˡ
Ƭ̺ڿ㣬ڿһѵ¶ĸд᲻ɵĲһ£һĸоӿͷʹ᲻ɵҡƨɣԼĶĴ󼦰͵Ŀͳ嶯


һʮ  ʦ  
ڣ󼦰ʹĸоҲ̼ЩˣҲĽ󼦰Ĳ뵽֮ðˮСɧȥȴ̽ѰһŮԴض󻶣ȴʹ׵ΪʦòٸΪãٸ̫׵ľͳԼĴԺоͻΪԼһϹˣӶĽԼĿ֮еĵλ֮£һǿסҪԼӲĴ󼦰Ͳ뵽֮˵Сɧȥĳ嶯Ȼûн󼦰ͲȥܲˮСɧ¸Լջĸо֮£ָһ죬ͽָ뵽˳֭Ļ֮С
忪ĸоеͻȻһָʼڣȻ˳Ʋ˽ȥоԼָϾ͸еԺԥСɧŶ̼Сɧ£ΪԼ󼦰͵Ĳ룬׼
оָ⴦Ͼͱ̸ȵСɧºʪİҺסȻִĤĸдѾйüεԽûйϵΪʦ˶޵ٸǴŮһؿסֵָЩĴ̼
ȻоСɧ¾ø 㣬ȴûŵ£ָǷţҪԼָԼٽΪֹһ֮СɧһʲôĿֵĸо

Сɧ±ĸдƵؽ˳˫İţץסޱֳеĸܣȻڻ̵סԼջ󣬲󼦰ͦ뵽ԼСɧȥоЩ⣬Сɧﴫִ̼ĸоڸо˿ƵͬʱҲ˶˵
ˬ˰ɣˬɣʦû뵽Сɧ¾Ȼôҵָе㲻ܶСɧҿϲˣôɣôʦҵָ֮£о˿˰ɣ
һ߲ͣСɧţһʶᣬʻͷΪش
ио˰ɡ˵ģʦң໹ǵһŪôٸɧأҾô̼ѽʦ㲻ҪҪżȣȵ㣬ɧȫӦҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ԺңһԥģҵģҵĴ󼦰Ͳ壬ȥġ˵ָʼСɧл
Сɧ£СɧºãѽܣңҸооСɧѽ㣬ָŲãңҵСɧ£Сɧ¡ˣܣɲɲԣԽģĴ󼦰ͣ󼦰ͲѽңңĺҪҪĴ󼦰ͣҵģҵСɧء
Сɧ±ţ˳
̲סĴ̼֮£ָȺСɧдţʼš̡̡̡̡䶯ţסСɧܵŪĵУĵطҲʼð˲ӹǿܵɧЩʹС
㡭һ㣬ңģıģŪ壬嶼ҪҪˣٲһ㣬һ㣬ΪΪ棬ѽŮ˵ıܴߴԼϣɧȵСɧܹܵ۰Ԧˡ
šš桭ˣӵģˣô󼦰͸磬ɣСɧ£Сɧ׼ˣ׼ˣ׼ˣ㣬ԣֽ󼦰ͣ󼦰ͲˣңҪĴ󼦰ͣѽ͵ʹĺʱԿţ
оԼָĳ֮£ȶǸӸˣʪҲˡָܵ䶯Ҳӵĳ嶯İŤţ룬Ĵ󼦰ͣԼ֮ˮСɧȥ͡
ָСɧа˳ǰԼ䶥ƨϣץԼĴ󼦰ͣѾȫʪ͸Ļ棬ƶ󼦰ѾһƬСɧ±Եĥţһ񾭣һߵԼĴ󼦰մ˴ ֮СɧˮøӵԺһٽ󼦰Ͳ뵽Сɧ³ȥ
ѾҪ˰ɡʦ㣬ооҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ѾˣģСɧôôĸоôǲǣǲǺѽңҶоˣоˣ㣬Сɧڣţңңҽȥȥأ벻룬벻ңҵĴ󼦰Ͳ뵽뵽СɧȥСɧ£Сɧ¿֣һѽʦ㣬벻Ҫ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽㣬СɧȥúõģúõĲģСɧѽһ˵һӻջĦţķӦ
̼ӲĹڸźСɧ¼ŪĸдǸʲôǷǳˡĸд£¸ĵĻǸӵǿңǿҵĿĥᡣҪһ̴ִӲĴ󼦰͹ᴩԼСɧµĿϵͬʱǸ޵趯ţ³̵֭Һ
ɣɣܣ󼦰ͣ󼦰Ͳ룬뵽ҵģҵСɧ£Сɧɣ࣬Ҷ׼ˣ׼ˣСɧ£СɧҪҪ󼦰ͣҪ󼦰͸磬󼦰͸ңֹֹɣ󼦰Ͳɣңܲˣܲˡ
һţһ߷Ť壬Ŵ󼦰ͷ롣
㷴Ӧ󣬸еǳ֣ͷҲӽѾʪ͸ڵˡšš󼦰͸磬ң룬ָоָоһһǳɣңҶȲȲˣռɣ󼦰͸硹ǳ趯֫Ӧͼľٶ˷̶ܳȡ
ѵΪŮ˿еңԶļסˣԺңҾģˣ㣬ԺСɧ·ˣͣңҵĴ󼦰ͣңһᣬ㣬СɧµģûУᣬ㣬ڿʼǣҵŮˣ
յŮ˷ϲáԼ壬̵Խ֣˵ٸ̬˵ӾھԼǰͦƨɰԼٴεԽĴƨɣ͸оһٸľҵС
ƨپٸһ㣡
ܵķԸе㺦ߵ̧ߵƨɣûӵı¶ؿĻ꣬ǰ·ѾֻŷۺɫɫڡһڻðҺѾ൱ԼĴ󼦰Ͳȥ
Ҫ˰ɡʦ㣬׼ˣ󼦰ͣ󼦰ҲЩЩ̲סˣڣڣ󼦰;ҪҪģСɧ£Сɧȥˣʦңˡ˵ͷһ
ԴŮԵıѾˣһִĴ󼦰͹ᴩ壬Сɧ¡Ȼ趯󼦰ͻӾֱ룬ĻУ˫ֽץǣʹԼ󼦰;ĲСɧС
󼦰ǿ뵽౥Сɧ¡šãѽ󣬴󼦰ͣ󼦰ڣڲˣãüӲãѽ⣬ָоָоģĺô̼ѽ̫ˣңϲ󼦰ͣ󼦰ֳ͡Լܵϲã޵ļϳ΢΢ĺɫɫ
󼦰Ǳɽ뵽СɧµޱȵĿкСΪʦٸᣬŻŮǳԼ޿ȡϲú˷ܣֽխĸоҲǽסˡ
ѺסǣǰԼմҺĺɫŭŴ󼦰ͷȫʪСɧнţÿһ£ҪݺݵֱĻU ÿһ²ʱֻһͷ棬ĸСɧ
⵱Уʹܳ˽͵šม󼦰ͣ󼦰ͺãôѽҵģҵСɧ£СɧģѽģããúõŪңңǣģŮˣŪҰɣڣĴ󼦰֮£󼦰֮£ңҾǣˣҲǣҲǸ˵ģ˵ġĻĴ̼֮£һʼǿĳͣųΪš󼦰ͣ󼦰Ͷˣˬˬ󼦰͸磬ңҰ㣬ˣ㣬ңҰɡ
Ĳͻ̣δζСɧ»ĵ⵱תЩˡ


ʮһ  ʦ  
ԼŤű˫ְסǹ⻬ߵ°ŤԵøҫۡԲƨţȫҲһ΢΢´鷿ҡҡػζţȫӲͷͻرĿššš
Ĵ󼦰Сɧس鶯ţСɧд˹ȥûйǿ˲ҵعᡣһƬհ׵ԴкܵʲôײˣСɧرù̸ˣĴ󼦰;ͱӭӵĵطȫǿŸǿԽ̼
㡭㡭㡭㡭㡭ңҵСɧ棬ĺٲһ㣬ԣԾҵĻģˣܰãѽãѽңҪˣ󼦰͸磬㣬ң ģĴ󼦰ˣѽԼŤֳĵ
Űššš
ŸеźšᶼѰŸԽ֣ҵԽСΪ˿˼ܵĽϣ߸ߵ̧ƨɣڳ˵ơҲǰƶƨɣŸֲǶȵԽ
⵱Уͽг˵˵СɧսŴţĿ֣ʹĳҲתɸǿˡžžžžžž¸ƨɻײ뻨ĵĹͷͣײӹľصĴ̼ӹ۰ϲá
ม
˫ֽץޱȥеϲǸӵĸ߿ǰȥץ˫Լ⵽ؽת档ˬɡˬ˰ɡС㣬ǲǣǲǸ󼦰ͣ󼦰͸ˣ㣬ģСɧ£Сɧ£СҸ㡹һץһǿسţҲŰڶǿԽҵĳ̶ȡ
弤Ҳššš
ҵıԽλ淨ǸӵǿҡӹܵǿҡƵĵȫǸӵļȫһƵĸо
оҩǿҵĿ֣ѾȫסᡣֻŪˡ˫ѹڱ󣬴˼䣬ٸڶ˰ŵ弤ҵ̰԰ĿУڴ󼦰͵ĳ֮£оԼ񾭱Щ
˲ſžͷֿˡܵҴֱŪᣬ㵹ޱϡǱֱӶޱһ¼ҵҡţԿĺѾ൱ˣһ˫ˮĴ۾пɫҲԽԽˡ
ǰᱧסԼסѾȫ壬ֻסԼʮֻ̺ˮļ𤻬Ĵд˹ǽ۾ţ԰Ļ䡣
˫סԼؼԼǰ˵ţʦſͰɣ
ʵŻſ͡Ѫɫȫʪ촽ſˣ¶ѩ׵ݡ³ͷ

ɫСͷ˳
е΢Сͷո촽ߣſ˽ȥౡౡౡౡͷŪţڵȫԵ˷УһҲеرɦرͣ᲻ɵŤ壬ʾԼҪ
۲쵽飬ץԼԼʮִ׳Ĵ󼦰ϣȻַſմҺĴ󼦰ͣٶȶѾȫŵĻϡʦǻ
˵ԭȷſٶȴϸץţȻרĶŪͷ
Ĵ󼦰;Լϡոܵǿֵ˲˲ĶʶУܵ󼦰͵ϸˣ³š
ôִĴ󼦰͹ᴩԼдᷢȺ̾ϢСɧٶӭӾ޴Ĵ󼦰ͺ³ȥ˳Ƶؽ󼦰ʹĻ̼ӲĴ󼦰ԼСɧµС
һ潫³һץԼڲ˹̼ӲĴ󼦰͡󼦰ԼСɧµϲáȫȫȥˡ
Сûš
ֻþҵĺӦɡ㡭
ߣĵԸֱӻصԴСܵ°ڶš
ɧٸһؽΪǰһ𣬶ģȵҪʱȴѾ˳š
ĦĴ̼£ỶϲҲرˡҲʹˣӽرţԴͿĲϡʱĶ˵ţˬɡˬģ
ššš
°ڶķȱôˣ˲ðڶģʽȿռ䣬šҲֵıᡣᱳѾðĺˮûκε׸⣬ιǺͱǵĸдС
һԽһθܵµϲģʽԼȫÿ׺ݵ塭ŸʽоϲáСɧӵȫĻ㱸СЩоǸӵǿˣһ̰ˡ
̵̲ıĶǸӵˡСѨɡˬɡ

ˬɣ
ǡǵġ
һͷ׷ԽĿУһڿڻشʻѾͣˣԼĶҲرôˣţǰҵҡţܵڴ̵ִĴ󼦰ͣȻƷζĦĴ̼
ššš
һг˹˵һרĵԽš˲ֹͣϥʹ֧壬ʱĿʼҡš㡭㡭㡭
ıԼ׷ҵԽϣٸഺ޵еԾţš
̡̡̡ڳҺСɧŴִ󼦰ͼҵؽţӽϵĵطİҺŪʪ˵ëȻ䵽ϡ䣬Ļš
ϲõشðĸоˡ
Ҫ˰ɡ
ǡǵġ
ͻȻһ
ǿޱȵĴ̼ᷢ߿˲һɵͨĸо̫ɫ̫ˡСѨ
ǡ
Ļڵ˵ӿеЧ
Ҫ߳˰ɡ
ŤΪǡǵġ
΢΢ͷĻش𡣡ǵģϿֵĸ߳ɣ

Ҹ߳˰ɡС
ˡ
̵ĺͺò׵ؼ仰
˵㣡
ҪȷϳԼرšҸ߳˰ɣ
˵⫵󡭡ܺã
ſᣬȻ˳Ƶذѵޱϣ˻ָλſ˫ȣڳơ
ҲҪһ߳ɣҪŶԣ
˵ȫšˡ
ǿĳŤ弤ҵ»ζţеǲϡ֫һŮרŽֳΪź˴˽ײţ
ˡˡѾˡ
ĻҲ϶͸ոȫͬǿ˲ҲƸߣ仯Ƶǻˡšššҡˡ
ᱧס֫ʼӲˡ̵ظӿ١ײ˵ð˺ˮ䵽ޱϡžžžžžž̡̡̡ҷĳͣͷҲ֮šᣬⳡҵ߳ǰˡ
มҪ䡭Ҫˡ
һ̣󼦰뻨УȻٴ͸ĳͻȻͣǿ͵ͻȻͣЪԼ󼦰͵ŮСɧе⣬䶯ʹԼϸ߳šˡ
һĴ£̼ܵﵽߵ㣬ըӸǵĳ˶
ӱβüҪ侫ˣÿһεУƷζĿֳۻѾֹˡںܿҪõϿе壬ǿ侫ȫõĴ̼˷ܡҪϳƷζζ־ϵļǳٶȶõĿСϵĿм侫Ŀ񳱡ʱѾˡ
ǿ׳ѹ棬Ͷ뼤ŨԽԼźˮ΢ɫļѾתɷǳɫľɫŮþ߱ˡٸҲѾʮƷֳϲáҪˡܶˡ
֪ԼѾٽԵĶĵ˵šǿ䶯ţ弤ҵҡš
С塭СС
ܵԽԽ˲ķŪƵؾܾСɧ侫СС
ɡ㿴㿴ⲻǺˬ𣿡

Է˿ܵͬʱҲһͬγһС
Ѿ䡭ˡ
ҪҪ
ԿжݵĿܣٸѾٴСɧ侫ˡʱڵˡʦʦมร
ʹĽ鶯ΣзҰްŭƨɼҵţ侫ˡ
ԼڱԼŴӵĻԪأʼעٸСɧˡĸоȴԼĿ˳ʵкСȻɢȫСݵϲá

ٴ侫ˣоԼԴֿհˡٴ鵽ľкͻ㱸Сıֳĸоٴγ侫ıϲáŴ˫Žıס䲻ϵĦš
ڼֳ̰زס侫󼦰ͣһٶغľҺһʼʱȣŸЧõĳɹมม
ĸоٶȴǿҵĿУͷųľҺɫĤһһɵİɫҺСɧڳҺһ𣬸ЩҺȫ͸Ѿй侫ӹڲˡ
侫֮Ѿƣ͵ϡûУҲ˵´˹Сɧ˶ǾҺĸо˲СԽ˶Ǻˮˣֳ״̬˴໥һ


ʮ     һ
§ᣬһֻֻͣ˳ϵϳŶҲ૵ĵʦôո
һ˵ŸոջָƽĵָƵɵ΢΢һ죬뵽ԼڳϿʼԼԼ̲סĵļʣӶҪԼ뵽Լ᲻ɵߺһͷҲ뵽ĻҺӣȻҲشĻˡ
ոշŵᣬƽԺֽ͸ո˷ܵӼֱˣвɵĻһЦһֻҲ֪Ūĸλһ£ᰡһһ£ǸоͼһģȻĸо̼ȫһȴʼյҧ촽ͲشĻ
ӣҲֻжţһһεǺʵЩܲĸоᣬĻ̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҳ૵ĵĺ㣬㻵ˣ֪֪˼õúܣȴҪҪ˼˵ңҲˣռˣ˼ҵıˣȴȴҪ˼ң˼˵˵Ļ
Ȼ˵ˣ˵ˣһ˫ˮĴ۾Уʱ¶ȴǲ⣬֪˵ٸԼǿ׳ͳ־֮£ѾԼˣ֮£һ£ʦҲ룬֪һΣôء
һ亦ߵĻ˵˿ڣָֻ˳յƤ£һۣأ㲻֪ҸոǱƵô㻹룬ڶѽңҲŲӦأԺԺңҲģİɣңҲٸġ
˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾ȴȫ⣬֪ڹĵЦԼ£һ죬Ҳ֪ĸλͶһ£Ҳĵʦô㲻һᣬҪһģǵʱɡ
һһ˫ˮĴ۾з·Ҫγˮ㣬Ļˣ֪֪˼ңԸ⣬Ըͣһģ㣬ȴҪҪ׽Ū˼ң˼ң˼ҶҪҪˣ㣬İɣңģˣ㣬ôͣôɡ
ͻȻһʲô£һͻľһ֮£᲻ɵ̧ͷһ˫ˮĴ۾һĿһЦʦңһˣ㣬֪֪ʲôôῴһӣʶҡҡͷô֪ʲôѽһεȣҲĵ
ʦҲûʲôģֻҵһοʱ򣬾ţҪεŪȣǣǸոգոңһ˷֮£ͣͽ¸ˡ⻰Ȼζ˵ȴʵԴҽԺʱĸķʵȸסˣʱţһŪȣһô˷ܵ飬ǽ죬Ϊһʼʱ̬ȲȷֻǳεĴ̼ᣬ˳Լ棬ȴû뵽ŪȣɵľЩв
·Ϊ˲Լźһģֿʼ綾һᣬ֮£Щ̲סˣ֮£᲻ɵץסĴ֣ҲЩϢŵҪҪӣ㣬Ҫңңҿɻܲˣܲ˵ģ㣬㻹ǷŹҰɣ㣬ҪŪҵĻңңҲ˴죬ңҲҲϲ˿ˡ
뵽ոԼм˷ܣʹԼĹͷϳţȻʦȴҲܲԼ ̵ģ֮£вɵһ˿⣬뵽վûȣȴɵ¶˵ʧɫ
ῴԼһ˵ԺϾͽַᵱȻ֪Լ岻ֻΪԼŻѹסͷ֮£᲻ɵĶƽжһʧʱ򣬲ɵһҸſ֮ϡԣԲңʧˣǣİɣңŮˣ㣬´Σ´ллĻңһһúõģúõţ㣬㣬ҵģҵȣʵʵҲ볢㣬ŪҵȻᣬһʲôĸоء
˵ͷĸ㱳Լ֮Уһʱ䣬˶˵Ե÷ǳ˾ľ§һ浽һӣ·˵һ㶫͸ˣΪӦ˻ؼסޣںֿԺص˼
صԺ뵽һʱ޵һĻЩţû᲻ڽԼԼķȥоϵ£Լĺſ˺ܶһģΪΪֹĸŮĸŮǮĸŮĸŮŮˣU ΪӣжĹҲһҪöࡣ
֮ԻӣΪõͻȻһʱû׼Ի˾ܾõľٶڻʣԼ߳һ˲䣬һһеԼ᲻õķء
ϣѩһʱҲаʱöԼĸҲ˼ǲһΪΪԼľٶԼһִ̼ĸоԼĸоһ˷ܣǶǴûȥôˣľǣҪԼǿ׳壬ȥԼϲģϲԼŮ˴һпֵԴỌ̈̄мʮǲǰһô
ʧǣȻҲĻص˼ȴٸԼ˵ʱԼ⣬ȴҲøˣЩֲһŮľܾŮԼãвɵ˼Ҫõĳ嶯
ϧǣܴάѩһֱңڿؼԺλȻǲһеĶַըˣҪ޶ʱŮѻ˵ַըͷ֮£ֻΪɣصԼķȥȻ׽뷨Ҳһˡ
ӣһֱ죬ʱܴάѩ粻һеַըɵЭһ֮࣬£ֻôӦλҪĩһŮؼңܴάѩס죬ոһŽϿԺ׽һˣȴû뵽⵱ȴһ绰õ֮УóһԼá
߳˼ţоȻһ⣬ڴϵʱɵĺ뵽ҲԼϵΪģͲɵķһˮϣô˯Ҳ˯ţҲһ̬ܵһ̲סľҪ绰û뵽õľǿƢǽ뷨ѹС
ֱڶ賿ӣûûл˯ˣ뵽ô˻ûл϶ǺһڷʲôлɵĴ뵽ԼȾܾõģȴ޴ֻǷϵһֽɾˣ˺˸ǡ
ڶ죬ص˰칫ԵЩ޾ʵģ뵽һҹĩ飬ͻ𲻴һҲԼ̬ǾǣֻŮ˺֣֮ȴĸֻ֣֮ŮͳŮ֣֮ȴû֮ˡ
д⣬εģҲҪһãǸʲôȥˣԵĻԼԼеһԼо˴Ů⣬вźһЩʱһŲһ˽дһˣߵ칫ҵſڣܿƳ㡣
˵ͷʾ˽ŸڹԱ߽˰칫ңǰ һһԼʮĸˣƽϰյĴ磬֮ͨ䣬ȴסɫպʵ壬ͷֽܶͨĸһģһŽοɰչǰ
һ˫ˮһۣв֮䣬ȴ˸һĸо߽İ칫Ժ󣬸˵ֺҲ֪źãֻǾִٵץԼ½ǣ궯ţʾ˵ڣжôĲݣôĻҡ
ָƵûһµķ˪һ΢΢Щ߸ߵȧǣʹƽĸˣȴһҰԵζֻҰԵζ˴˿ִ̾ٵı飬ԵЩԸж΢촽Сɵ°ɣɵıӣɢĸо˵Ľʹ˿һ崿ҰԵϢϢʹ˿ӵĳˣȻûֵķ飬ȴͬڼҸһĿɰ


ʮ     
ͨӵ£˵ϣһ˵Эĸо˵һŮ壬µİ֮£֮ͬεħһģĿ⣬ĿЩµĹ֮£˵Եôôˣ֮£İ˵ķͦŮҲ
˵Ƿǳĺģͬĵڶ㼡һģĽϰ߸˳ͦŮ壬Բ磬ƽ̹ʵСԼ֫ǰչ˳˵һŵָƵ֮Ͼµһ٣ʹ֪ǰˣһ̬˵Լϲ츾͵ġ
ĳ㣬ı֮ϣʹڳİ֮µȣôջ˵ԣһҲµ°֮Ȼȫòȴ˵ĳ嶯뿴һڳİ֮µʲôӡ
ӣ壬ʹ˿ͬڼٸһĿɰȤĿԼ˸ӵľִߵ˵ߣ󷽵ãʲôô
оԼˣһ˵ɢ˳̼Լ񾭣ԼЩ
Ůŵóɢ磬ûκεΣֻĸ˱㣬ŵɺŵƷ֣ͻȻԺð˳ͬʱľã޵ĸˣԼʶһġ
ߵԼߣ˵Ȼ΢΢һ죬һ˫Ҳ˳һ£ܿƳãңҽ磬ǣĸףңҽ죬㣬Ҫæġ
˵˳ɫ֮䣬Ҳƽࡣ
һ˵һЦԭǰѽ
˵оЩͷˣ˿ʮ꣬Ҳͱ˼꣬ôĸأ֮£ЩɵĿ磬Ŀ֮£Եø
ܿƳңģĸףֻǣֻҿԵ࣬ܶˣܶڿҺԺ󣬶ΪңĽ㣬ǣĸء
ɵĿԼ·ʶʲôһģһĽ
ϸĴһ֮£˵üĿ֮ƺЩ΢΢һ֣ԺĶ棺̣ңʲôѽҺֽǺѣʲô˵ˣܰõģһģľͺˡ
һŵָƵɵ΢΢һ֣ʲôĸףʲô Ůѽôǻ𣬳ҲôƯ ĸɫȻ֮£Ҳѵõúˣֻǲ֪飬ôء
ɲ֪ڴʲôأĻԺ΢΢һ˿Ժ緢ڶԼһµĽİ֮µķ˵ԵŮ忴ţһŵָƵɵ΢΢һ죬ֵǣȴûЩɫɫĿ⣬ͦظʹһŮ壬ǰӵͻ˳
翴ľٶвɵһоó罫ظͦԺһŮ忴͸ӵıˣ·ܽǱ¸һģΪҪǣľٶԵĸоһ˿ջ֮£ɵʳָ
ΪʲôأڿŮ壬񲢲һģͦظǲڹĹأΪʲôҪأΪʲôء
Ȼ²͸˾پǺͼһ½İ֮µŮʵ̫ˣǰһĨ⣬ɵİһڿˮĿҲû
統ȻҲ֪ɫɫĿ⣬ԼһŮˣ֮£Ҳɵ ֱ˼Ҷ˵񵱹ٵûһɫģܿƳҲѽҵ壬ľɫˣֻǵԸɫԺܴӦҵ£䣬СͲһʡµˣΪ˶ѽԸ˼ҷǶԵģϣһΣһҪȡѵȻĻһУɾûκε˼ˡ
ŵģȴ֣ԼĻĿע֮£ȫȻЩҲЩоԼı仯ԺֻһĸоӿͷƺɫɫĶԼһ½İ֮µķ˵ԵŮ忴ŵĿ⣬ҲûôڰһڿˮԺЩջĿ⣺̣˵ɣʲô£ܰģһġ
о ĿԼŮ˻ȥĪĸоһʧ䣬֮£һ񣺡ܿƳҲûʲô£ֻǣŮѾίһˣǵڻûлȥţǲмʲôˣҿһ£Ҳðѽ
һ˵ɵ΢΢һ㶣£֪ȻԶѾץˣǣΪҪ֤ˣԸίŵһصĵط͵Զʱ򣬺޷һ֤ء
ίİţȻмίĵģΪԶȻץ֮棬ټԶкıһԶһṷǽһЩģΪ˱Щ֤ˣίȻרָǵʳ飬һ㶼֪ͨһǵļ˵ģô֪һأ뵽ɵ˳˼֮С
ɲ֪ʲôأڿԼĻԺ󣬾ȻһԣϵıҲ粻Ϊжأ֮£粻ɵվߣĸ첲ܿƳǲǣǲкܴѽôôɫأ˵ģҪǣҪʲô⣬ңҿ㣬㣬һҵġ
鼱ĸ첲ʹһĻ͵ǽĸ첲Լһ½İ֮µķ˵ԵŮ֮ȥˣ˵Եĸо˼ɵĵһ
ÿһδŮ壬вɵȻһһ뿪ȵţǲɵһʧ䣬ʧ̼֮䣬оԼȫѪҺĳһλҪĸоҲɵֱ
ѽеѽû뵽̵徹ȻһˣĸףôҲ˶ʮɣһʮĸ˵Ů壬ȻŮһĴ̼ң̣һɶõѽֻǲ֪ƾĸ׵壬ܲ޶˵ĸأҪҪء
飬򵥵һ仰ܽ͵ģǸоԼ첲ϴ˵ĸоԺȴɵԳ֮£ɵüͷװһΪѵӣͬʱĿ⿴磬뿴޵ĸˣڿԼıԺ󣬻һʲô Ӧ
Ȼ翴Ժ󣬸ӵĻֽţ֮£粻ɵĽץסĸ첲ĸ첲§˻ȫȨЩ̼ĵܿƳңֻһһûУûмĸˣʲôʲôҲ䣬飬 ĺأô㣬ҿһҪѽȻȻʣңһ˿ôѽ
оԼĸ첲޵ĸ˸§ǰһĴ̼ʹӸ첲ϴ˹øӵľоõ޵ĸ˵һ½İ֮µķ˵ԵŮ壬 ĳ˵ԣһ ôļָͦо̼ĺ΢΢Щ˳
ΪҪǣ͸£Ѿĸоóİ񸾷ǼӲŮĸоγĶԱȣӵĴ̼ʹͻȻһҪ˵ĳ嶯
û뵽Լ֮ľٶȻɫģ󿴵Ժӵż֮£ͻȻʲôһģˣܿƳң˼˵ڣڰ£Ҫ˳ԷҪҪʲôģң׼ˣ׼һЩǮ㣬ðɣ룬취ɡ
һ˵ţһɿ˽ĸ첲§ԼһԷ˵ԵŮϵ֣ͬʱ壬̧һֻҲ쵽˿ӵĿڴ棬鼱֮£ȴôҲͲڴĶ


ʮ    
Ȼɿĸ첲ڵľٶȴԼİ嶼ϣ˵ģ͹ƾͷļ֮һ㷢ζ뵽ı棬оЩοĶ½İ֮µķ˵Ե鷿ѹĸ첲֮ء
Ŵɢĳ츾е㣬о鷿ԼϼѹŲͣı״ĸоĲɵֱ֮£Ҳ壬˫˳һִֻǰһִֻӺ󣬰֮ϣҲĵ̣ǸʲôѽֽҺʲôϵѽһҪǮô
ľٶ͵ǽ§˻޵ĸо̼ʹĴ󼦰Ҳ̲סڲŸоԼǸ§˻һģԼ鷿Ѿ֮ϣȻֻס˰鷿Ǵ鷿ԵϢҲǲɵ΢΢һҲӵǺ
ΪҪǣ˵ʱ򣬾ȻԼСɵĶ֮ϵģ˵ϢһԼĶ꣬Ĵ̼ôܵأڸоԼֱԺָоԼȫһĸо֮ڳĽİ֮µķ˵ԵСɧȻˮʹԼ֮Щʪ
ԵϢԼƸŪЩĻʱͻȻ䣬粻ɵһһҲһ͵ĻԭʱͻȻоԼС֮ѾһӲȵĶⶫΪ츾ô᲻֪ʲôء
뵽һԼС˿ʮˣȻԼĴ̼֮£˷Ӧң󼦰ôĴִôĻȣָо̼ԼʹԼȫë׶Ҫ˿һģĳ˵ĸ˵壬ôܵء
Ȼֻһ뵽Ļ͸о˲ԣæȴֻʯһ£ȴʹоˣһ½İ֮µķ˵Ե鷿Լ֮ϼѹһ£˱ƽ״ԺѸٵķԼϷ˻ȥѰĸоɵѪ󼦰ҲǵԽĴˡ
ܣܿƳ㣬㲻ҪҪˣң֪£ҪǮġ
ֱģŬҪԼĴ󼦰ͶԼʵС֮ϣԼֻȵĸоջ֮¸عǳ츾˵壬һζ֮ôܼ֮侲أԣȻҳ˻⣬ȴǽͰ͵ġ
ȻҲԷվʹĽʵСĴ󼦰ӴһģһʼûĿ⿴ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ʱ֪ˣĿƳʵɫúܵġ
ƣһΪԼһҲĿ֮ӪģԼʱվܾԼϵԺ᲻᲻£᲻ְȨȥΪ䣬粢ûе
һʮĸˣȻһԼСʮˣȻԼջ֮£˷ӦּջģҲһ˿ĸоǾǣãĴ󼦰;ĶԼʵС֮ϣȻԼһ˵õĸо
֮£絹ǲжֻնԼС֮ϣ̵ֳּļӲȵϢĴ̼޵츾ĶֱͬʱӶһŵָƵʹ翴ӵ޵òɷ
оԼĴ󼦰ͶС֮ԺҲĸоЩףǿ񲢲ԼľٶһģӸһŴɢ Ȼĳ츾е㣬оŴ󼦰ͶСĸоһְ߽ϡ
籾ſڴģľٶ͵ֱץסְ֣֮΢΢¡ͬһĹϷȻһֵľ룬ľ룬ȴ͸Ǳĳ㣬ʵĸоõôķ飬ôķǴɢǹʪȵϢԡ
ģҪģܿƳ֪ǰҲףģңǮĵæģ㣬°ɡ
ɰ˸û뵽ԼŮһҲûУֻǼίĹϳһСС©Ӷʹһߺö춼ûϢֻ֮ΪҪ޵ĸϳԳԶռռˣʲôµġ
һһǽԼʵСʼĴ󼦰϶ײּӲȵĸоʹĸоõԼСһĴ󼦰Ķ˽ȥһַ˻Ȼǳ츾ˣ壬ȴͬٸһ Уִ̼֮£ͻȻоԼȻЩڸ
ڶ ȴʹԼֵ֣ʼԼС·Գ츾ĶģԣֻķȻƵˣ֮£֣ڳİ֮µķСɧԽԽ
ڣ罫˳һεķŵԼĿڴȴѾСɧ֮ϣоһȵϢĴɢ˳̼Լ񾭣Լ֮ڳ֮µСɧ£ͻȻִ̼֮£̲סһ
Ҳû뵽ԼֻҪϳԳԶģȴ䵽һ֣岻ɵ΢΢һǴСɧϴַĸоĴ̼ʹһֱĶŮеĲλ
̵СɧĺѽȥѽڣҲ֪ˮûУĳ޵ĸˣСɧҵ£һڰ칫ָоĺô̼ѽϧڰ칫ҲܶʲôȻĻַСɧᣬһղܵġ
ȻЩźɫжĺ£ô׵İأ֮£һ˶䣬һ۾ʱĿŰ칫һֿ߽ʼ֮ڳ֮µСɧϸ
ҲоЩˣʶļ˫ȣԼҪĲλǴɢֻȵϢԼԼСɧŵĸ߳Ķ־ãԼȫͬһģ͡
ܿƳҪҪУеġ
һ˫ֽ˰֮УҪȥֹжȴ´һŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿Ŵһ˿˷ܵɫ޵ĸˣС󣬶ײ㣬ûмٳϵ飬µ羹ȻһΪС
ͷϣôΪһ޵ȫɢһջָ˵ַأûס֣ңӵļ֮£͵һ죬ֻһһֻ֣Ͳ嵽ŵ֮䡣
ͬʱһֻ֣Ҳʼ˳飬ʹԼһڳĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮Ժ󣬿ʼ︧޵ĸ˵Ĵƨɵ͵ԡ
˿̵жʹĴ󼦰;ͺƽ̹ʵС˽ӴоԼС֮ϵּӲȵϢȻһʧɵʧϵģ͸оȻĴ󼦰˺ԼСĽӴֻ֣ȴֱķԼĴƨɺСɧԼҲ֪ôһ£ڣ羹Ȼһֽѵĸо
绹ǲֻǵһͷԼ˳츾˷ϵжţӵ˷һָҲʼ˳ʼĿߣ֮们Сɧ໨ֱ໨ȵĸо
һֻ֣ҲİĴƨɵĳ㸧Ū츾ĻԲ˵ԵĴƨɣĴ̼ĺЩһ˫۾УҲһĿ⣬ӣһֻǣֻһֻСһġ
ģо֮£ԼСɧºʹƨ֮ϣȻĿֵĸо뵽ԼķӦһæһҪֵֿĸоѹȥøСԼʮ


ʮ    
Ǻܿģͷ֣ԼֿѹƣʹԼڳİ֮µ֮СɧԼƨɣ÷һʼ绹ֻǸо˿֣ڣԼȫе񾭣ԼλһģʹĸоõָͷԼСɧºʹƨŵÿһϸСĶ
ĸоָʼԼƬʺĽϵĲλ»ţе㣬ٻ²ȻϣġϸĸԼСɧ£ǶôᣬôϸǲҪԼСɧⲿÿһϸ΢ĲλһģU ָ ֮£Լڳİ֮µСɧȻˮ
Լƨϵ֣һʼֻԼƬмĹɹﻬţԼ񾭣˺ԼһƬ֮ϰѹһ£ǳΪģʼĻԲȦһһĴ̼ԼĽ۵ļһһԼU 쳣ĸоӿͷ絽ڣҲȫ΢΢ֻǲ֪ Ϊ֮¸о˷ܣΪ츾оһ˿ĺ¡
ܣȥˣңҲóԸңҵ壬ˣϹϹ⣬ûУûидӣдӸء
뵽粻ɵİԹԼϹˣ뵽ϹĵС£ʲô¶ǰԼˣȻΪŮͷ¶棬ϹĵӴһ㣬ԼһҲ飬ͲԼϷˡ
ԹϹͬʱȴû뵽ԼֺγǵСأԼھҵһʼͶɫô飬ԼϷôΪϾǰ칫ңһĸˣģҲûġ
һԹԼϹһţڸо֮£Լ֮ڳĽİ֮µСɧˮԽԽ࣬Ѿڿ㶼͸һԺ֪Լȥˣǣס֡
ͷ֮ϣȴû뵽޵ĸͻȻ΢΢һ֮£뵽ˣ޵ĸ˷֮ˣȻİ취ģ֮£ͻȻץס֣Ķֽ̣£һúúõģͷľˣոҲ˵ôҪˣ֪㸶𡣡
˵вɵһ˿У뵽Լڿӵʱ򣬶һѪľͷǲФһˣȴ޵ĸ˵ϣͲɵһĿЦ̣ˣҲΪѽ巴ӦӦǺþûбˣ죬Ҳҿһ£뵽һƬȥأֽ㣬ʵǲ˼ˣҵõ壬Ū裬ĶԲˣ˭ôء
뵽ʧһЩ뵽ԼֿŪһĸŮɵ˷Ȼץס֣ȴ֮жޣ̬˵ˡ
Ļ΢΢һʱɵֳָ֮ǰһԳʹ̵ѽİɣֻҪ׼ǮȻʱһųģסˣɲ̫ȥ˵ˣȻĻɾҪԲ˶ˣҪ֪ͷٵģ˭ҲȱǮǶŮ֮£Ȥúܣ㱾òҼǧҪҸԵѽˣȥ˼ҵİ칫ң϶бڵģҵİȫӦòġ
뵽Щ粻ɵĿЦһȥҲûףԼֻǰ˵˵ȥˣֻɨԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ʱ򣬹ͦһظģԼʲôľٶûΪʲôڣԼ徹ȻҪĲλ˼ռء
Ļȴ粻ɵа̾Ϣһһ˫ҲĴʼԼ֮İŵķСɧԼƨϻԼһӹȥˣоԼĺЩ
ʮӹȥˣоԼȫֻпɳ֮ϣûԼĻʮһӹȥˣıѾͬλһ޵ʮԺ̬ˣ˶ֵɰ츾ѾɫҺ죬˿ˣַоԼ֮СɧˮѾȫĽԼڿʪˡ
Լ֮£ԽԽһ˫ˮĴ۾УҲ¶˿ı飬֪޵ĸˣԼ֮£Ѿ鶯ˣֻǿϧǣڰ칫ȻĻֳ̬̲סĻǹѹ·ʼúõĸ޵츾ˡ
·ЩԹڰ칫ʹԼΪΪһģ֮ڳĽİ֮µСɧڣȻų㣬ָͷϣѾԵĸоһʪ֮£ɵԺԼ֮£СɧﲻͣˮԼڿ㶼ʪ˵һĻ
絽ڣҲоԼ֮ѾһƬŢСɧҲԽԽĸоָо̼磬ʹоԼ·ҪƮһģһԭʼĿ̼񾭣ʹľȻϣһ󼦰ͿԲ뵽Լڿ֮µСɧµԼֹֹ
ֵǣ˿뵽ľȻԼϹĴ󼦰ͣ͵ԼϹĴ󼦰ͣѾʧȥյĻԶԶ㲻Լģʱ뵽ģȻǸոնԼС֮ϵӲȵĴ󼦰͡
ˣȻģɫɫģǴ󼦰ȴʵǲСѽϹʱҲҪǿ̫ˣңҪǣҪĴ󼦰Ͳ뵽ҵȥңһ᲻ᣬ᲻˷ܣ᲻ᣬ᲻ܿأ ַ˵ԼӦҲܸ߰ɣҪǣҪô󼦰ͽҴһθ߳ңҾǣʧ֣ء
뵽ȻĶһ˫ˮĴ۾Ҳʼɲ˹ȥڿĴ󼦰ѾӸ߸ߵĳԺĲɵֱһ˫ˮĴ۾ͬܵĳεٻһģʼɲ
ڷ֮£ԼûʶԼ΢΢ŵȣķ˿ʹԼڳİ֮µķСɧ£ָ֮¸ӵͻ˳ӭԼСɧµƨҲ΢΢̧ʹָԸ˳Ĳ뵽ƨɺɳ֮γɵĿ϶֮УúõԼĴƨɡ
һ磬һ߲ͣĹ۲ľٶڿ罫ˮĴ۾ͣĳԼ°ԺɵİһڿˮΪԼ߸߳ĿԺ󣬴Ҳ˿ƨҲ̧Ժӵ˷
֮£һָԼĴ󼦰ͣջͬʱЩϢỴ̂ĿȻֽĸףȴôãֽĽһģ˺öʼѽ
ҡҡͷ֪ڷĻ뽫Լڸӿŵѹȥ촽ȴҧţûлشĻҲΪ⣬Ǽ˵̣㿴鷿ôļͦСôƽ̹ĴȣôĽʵҸоѽ
һ˵ţһͬһģһָͻȻ֮ڳİ֮µСɧϰһ£һĸоӿͷоԼȫҲɵһֻǲ֪ĻڻشأΪܲ
̣ʲôѽ㲻֪ôСɧµʱ򣬶ôĿأ֪ĸֲѽ
ļ磬û뵽ŪԼͬʱȻԼ оˣ֮£ȴֻһȴûлشĻ
̣ĸоģСɧ£СɧĺѽȣģκΣκ˵ĶҪңҶܸоó㣬Сɧ£СɧѾˮˣ㣬ѵоôŮ˵Сɧˣˮˣǣ֤ˣ֤ʲôѽֻ֤֤ŮѾɧˡ
һ˵ţһָСɧİѹһĸо֮䴫Ϊģλɢ˿̼񾭣粻ɵŴ죬Ϊ뵽ǰ칫ңȴֲ
ڣ̲סһģһ֣ͽץסĴ󼦰ͣҲ૵ĵܣܿƳңܲˣܲˣ㣬ֻҪңҵæңҾͻᣬͻὫ㣬㣬ֻҪӦӦһңҾͻᣬͻ㣬㾡ģŪңҵ壬㿴ô


ʮ     
ҲǷſģܵ޴ڵĴ̼һ˵Żʱһ߽ץסĴ󼦰ͣԽץԽӣҪĴ󼦰͸ץˮһģ˿̵磬һ˫ˮĴ۾У¶Ļ𻯣һҲ̲סľ͵Ļ˿ӣǴϢŵĴ̼
Ȼ磬ڣѾͷԣȴ˵ĻĿģҪӦԼϸϸֺγЩΪڣΪԼĳ죬һ˵Ĵ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥҵһֵء
·֪Ҫʲôһģǲɵ¶һ˿Цݣ̣ոǸˣֽ飬֪ˣûʲô£ɼίţóԺúȺסһ㰲ȫҲûУ㲻ңֽԶܵ˷ɵƲԺҲȥž۵ġ
΢΢һЦݣͻȻãȻʧΪԼĳҵһɵģȴû뵽ȴĻˣͻıʣ޵ĸˣһӾȻ޲ֱ֪εĻشĻ
֮Ի˵Ҳһûа취飬ΪѾ˼֮ףŪĸףȻ֪ھԼ뷢ǰĸϸκε飬˶ǲᷴģᷴӭԼԼƷһ˴԰֮
Ͼĸףѱһ죬Լ췢飬ͻᴫĶȥĻԺɾͲ˼ȥˣͬʱóԼ֮£Ѿ鶯ˣԼʵ磬ҲҲܲӿŵӶԼˡ
˼ǰ󣬿˸Ժ¶˾ģʵ˵᲻ԼҲֻˣڣԼĻԺ󣬾ȻЩʧвɵ̾Ϣһ̣Բʵ̫ˣЩ̲סԲŻ飬Ҫ֣͹ҰɣʵѾ˵ˣ㣬ȥɡ
˵Ĳ磬۽ǵȴһֱעһŵָɵ֮κϸСıϵı仯ΪûʧɵĶ ֱı齩һԺָֻҺĵӣֻץĴ󼦰͵֣ѾǵڣµĽĴ󼦰͸ץ
оĶԺɵһϲҪ˵ЩʲôһģȴˣܿƳˣһҪҽѽֻҪҰˣһú лģġ
˵ʱͻȻ˿Ŀ˿һ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ƤĿ⡣
һ˵ɵ΢΢һ㶣Ͼ͸ʲôһģĵ˵ͷȻ֪֮Ի˵ڸԼĳһɣһĻ֮飬Ͳб֪ˣҪġ
оѾԼԼԺвɵ΢΢һϲ֮£ɵһŵָƵ֮һ£Ȼĵ̣ﲻǰµĵطɣһҪ°ˣ°Ժһȥһõطġ
һһ˫ˮĴ۾ٿʱѾȫȻ֮ˣΪõĬ뵽ԼϾͿԳ޵ˣһʱҲ֮£һ߼ţһߺЦ
칫һʮ޸ˣӢ˧˵Цţʱʱģֻ̲ס֮ڳİ֮µķ˵ԵСɧһ£Ĵƨһ£鷿ϼѹһ£ˣԼǰӭϵӣһʱֵò֪ںδˡ
ʱ䣬÷ɿ죬ĩʱ칫¥Ƿ׷׵ŋ˵Ц߳˰칫ңȻ°ʱ䵽ˣ˶֪ڴŵһҪˣ֮£ղվһЦԺǰ棬ȵӰҪʧʱ߳˰칫ң뿪ķٵ׷˹ȥһʵĴսĿڴ֮УϾҪˡ
һǰһģղһ۵СԹ˷Ȼ˵Ǯˣ߳˵ţŵ˹ȥԶԶĿһұԺҲ˽ȥȥʱѾ˿⣬ڵأ첽ĸȥſڣŴ˿˿Ժһѽ˷档
һѳӵߵĿ˿ԺתŷԺתͷһ˫ˮĴ۾ǲת֮䣬·Ҫγˮһģʳָ֮£ϸĴˡ
֮ڳİ֮µķСɧ£ͻ֮γһ˿ԺɵĻѪڵĵǣڣͬһĸ߸ߵĹɢջϢڳλãԼĿԿõһƬʪȻ֪Լ֮£СɧˮӴʪԺ󣬲Ż ġ
뵽޵ĸˣȻԼ֮ôˮɵ΢΢һ֣ĸŮѽֽʱôĸ߹ôߣ˭õϵʱȴô飬ôıأֽĸףҲӣڸոռʱôɬôĵǸԺȴԵôķɧôļɴҿеˡ
뵽ЩɵȻĶ֮£ĿȵĴ˽εεվĳ޵ĸˣֻã壬ûһԼȣ磬ָƵĽεεӣܵջ
עĿǸʱ鷿µĽİ֮ԵôķộͦȴһҲ´ĺۼʵʹƥ䣬϶ɫԵĴһ˫飬һ˵Ĵˡǰ鷿ӵҡβģסʶ֮ĶɼԾ
һ̣·о½İ֮µķͦ鷿Լٻһ΢΢Щٵĺŵ鷿·˵ɣɣҺüįѽҪ˵İҪ飬ŪңҰɡ
̬ˣ͸ӣĺЩ˿̵·оõ鷿СͷѾӲŽİ֣ڳͻ˳ʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
·ܵεһģһĿȵƶ壬翿˹ȥһ߹۲ľٶڸоԼͼԺһŵָƵǺʹ޵ĸ˿˼˵ķ顣
翴Լƶ壬Ǹߴ壬·ͻȻ佫ԼѹЩһģһĲɵֱ뵽ոڰ칫ʱԼܵĸоһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿˷ܵĻ𻨣һŵָƵ֮ϣҲɵֳ˼˷ܶɫӣʵջ˼㡣
ˣҲ̫ˣңĴ󼦰ͺҲֻܴǲ֪ĳ־õôɲҪпѽܸҶʮӣҪʮӣҲŻоģȻĻңεĳ죬ɾͲֵˡ
뵽Ĵ󼦰ͶԼСִ̼ĸо粻ɵȻĶ
ѸС΢زһ£ûǸõĹһֱס磬յԣϸ̣ϲ㡣
о絹ԼĻ о͸ӵԼҲеĽӴţϢһĴɢһ̼Լ񾭣ʹ·ܵٻһģһ˫ֽ§磬ҲԽԽ
һԵϢɢ̼񾭣ĸ˵ЩѾԵĸоõԼڳİ֮µСɧѾһεˮƬʪЩµĺۼ
ԵýᴭҪ£ңҴûУûңҾȻȻͣһңСˣС˽ʮģʮˣ飬ңģľдˣЩ¡
ĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾¶˿ӣȴаǺµӡ


ʮ    
ֳӣ֮ģ֮£һѰ籧øˣʼ羫µĶ˵ĺ촽ϡȵ˫оԼʱһֿԼ˫ʱ粢˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸо·ȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ˿̵磬ͻȻоԼʮһģںܵİһֽϷ
õĸоУñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣˫ħץţ֡šҪ
ķǵ˵һ˵ţһŤ壬ӭԼ
˫ֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ʹ϶û뵽ĺȻ˫ʱܽ룬ǰĽȴ̼ܵ粻ɵȫ΢Ĵ̼ܿЩ
ͻȻӵվ΢΢һ㶣ȻԼƵˣȻǳ˺ԼĹϵҪʲôӦ֪ģ˳츾˷ϵԵʱȴͻȻվζʲô֮£ɵ̧ͷ磬һĲ⣺̣㡭
һ˵粻ɵһЦֻãһЦȻ紺ⶳٻţŮǸ֣ȴҲЩ˺һ˿˵ܿƳңҺþûнӴˣ㣬ģİңңҸооӦˣٽ룬ٽҺòãȻȻңһܲ˵ģ
û뵽վԺ󣬾ȻԼ˵ľЩɵ΢΢һ֣ԸŮˣһϲֱϲϸϸİڵȵ˫״̬Ժ󣬲Ż뵽Է壬˫⵽԰ĺгҪʾ»֮£ô᲻Ӧء
ĺ֮ķͦ鷿֮˵ĵڳİ֮¸ԼĴ̼һߵͷһ͵֣̣Ҹոڰ칫ҵʱΪûҺúõأȴҪˣãȻҲղܣĶԲҵˡ
뵽Щǲɵ¶һ˿ıԵĻЦ
ĻЦԼһ˫۾ͣɨӹԼ鷿֮ӣ統Ȼ֪ڴʲôˣ뵽ԼһʮŮ壬Ȼ˵ĳԣֲɵֱ
Ŀ⣬ƶĿߵǰԺ󵨵ϣµŦһ⿪һһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷ
о¸Լһ˫ˮĴ۾У¶һ˿⣬˵ӣɵɫĴ֮£ɵ̰Ѿǽϰˣһ鷿Ȼֵİ֮£ֵԣѩףȴʹ鷿һ־˵ջ
˿̣һɵ㣬鷿֮γɵǵ˶鹵֮ɢ˳ջԼ񾭣ζеһĲζĴ̼ĺڲ֪֮УЩ
һ˵ĸоκ˶ô壬֮£Ҫİͦ鷿ָȫĳԼǰԼúõһ߾塣
û뵽ǣ֣תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʣ˿̵磬Ҳڰ칫ոռʱӣһ֣Եߵ
ٴ§ס磬ֻʱ͸оһֵĽİ֮µķ˵Ե鷿ͶԼظ֮ϣڰ칫ҲһǣڵΪѾǽ ԵʣԿʵĸоõ鷿ԼĴ̼ĸооó¶鷿ļôĽۣôĽôȣ˿һĸоİ鷿ϴӲӲģִһ˿ֲڵĸоγĶԱȣֱһ쳢һǵ
оԼ§ĻԼĶԵĻȵϢʹԼ鷿۵ļ֮ϴԼд̼Լ񾭣̲סһһ˫Ҳ§ϣԼһ鷿ظ֮ϡ
ͬʱ绹Ť壬ͣԼ鷿ظ֮ĥڣѾоóԼͷѾôӵϢĴ̼֮£øӵļӲĸоҲԼͦ鷿ΪģѸٵĴԼÿһ֮С
ΪҪǣһֻ֮ϣһĻ֮ڳİ֮µķСɧ£ǽĴ֮ϣһŤ壬ǸſӣԼСɧ£Ĵ֮ĥ
СɧǷǳеģոȻڰ칫ΪܵôˮڣŸոСɧĴ֮ĥ£͸оԼСɧˮ˳һΪо֮ĸоһΪߣ̲סķͬλһ ϵ˼㷢ʱҲɢ˿֮ϣޣ浥ȴֵˣЩĵʡ
ҲԵĺЩǰ˫ĥʱԼĴ̼ҲĴ󼦰һεĿʼǴ緢ͬλһоŻĿ˶Լ֮£壬Ҳӵ˷
֮£סǽͦ飬ų壬ͦʵĳ޸˵ĽԼ˫¼ţ˫ֳûͻϮ͵س֣һסǰһ˶鷿ﴫӯӯһաĸоɵĵһ֮£ֵŪ鷿ˡ
Ȼ⵽˹鷿·оһ˿һģһظҲɵ΢΢һȴû뵽ǲ뵽Լ֮еģԼһûİƣûȵסԼ 鷿һĸоӿͷ粻ɵ˷ܵһ
ĽߵľٶӵĴ̼֮£ץԼͳ嶯鷿Ūֻһ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ǰһĸо̼ͬ磬ʹ粻ɵĵͷԼǰҪԼ鷿Ū֮±ʲôӣڿԼ鷿²ͣı״ңͷѾ߸ߵͦѾԼɼʱһŵָƵͨ
ɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷָؼǽС٣мɵһꡢ
类ǴеشϴĸоŪû类ɣĲָеɬֵĪĴ̼ڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣
ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡǴ鷿Ĵ̼ȴе飬֮£ͷȻ˹ȥȴĽԼظͦʹԼһԷ˵Ե鷿ǰӵͻ˳ţԼŪԼ鷿ΪǺεȵϲãεȵĻӭ
ԼŪ֮£彥Ĳ֮£ִóʼƶӳĿ˽ȥڿصشǿҵĵֿ𲻵áĻҲĵڴ¶˳ɫָڲճĤصظСȵĶĹѾʼŢʱʱŪһһë


ʮ    
ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ܣܿƳҪҪӣңǲ˵ˣ˵ôǣҪģһ£㣬ôＱʲôʲôѽ㣬Ū˼ңŪ˼ҵСɧ£˼ң˼ôôܵˣܵأҪ˺òãòá
ȻڼƴţǵЩ͵Ĳ뵽֮䣬ҪȷֿʹСɧ¶ʱȴҲֻһûκεķͽȷ˿U ҪĲλΪΪ
һŮԵ֮еζЩˮζ뵽ı̼񾭣ɵһ֮κ˿Ժ󶼻Ѫڵķ羰һָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣ
ʱѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯡
§˿̵Ѿ˿㺹ܣš֮䲻ͣŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧Σӭľٶ紺糱̬ޣƺģʹǣ罿ָٴӹ顣
˫ץҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡһ˷ܣû뵽޵ĸ˵徹Ȼ˵УԼûô磬羹ȻԼָ´ﵽ˵һθ߳
о˫ȣһŵָƵ֮Ҳ¶ı飬Ҳֻһĳ嶯֮£ָһͽƬʺ˿ָҲСɧָͦͻţȥ̽ܣ˫ֹ
ܣܿƳҪҪȥңһܲˣܲ˵ģĵģң£Լ̲סһΣһεĴﵽ߳ĻңҲȻȶûУûûţˣ޵ַ˵ģҪȥòã㣬ңҰɡ
嵽˹Ǵ̼֮£ּСɧ³̽˹ȥҲ૵ĵ̣̣㣬ͲҪҪã˼ˣңģĺҪҪ㣬棬ʲôӣʲôӵģ㣬ңһΰɡģĲҪҪֲȥңĻᣬܲˣܲ˵ģˣ㣬ҪҪҵСɧµĻ㣬Ϳɣң㿴ôֻ㣬ֻ㲻ҪҪȥòãңĻܲˣܲ˵ģˣңӦӦ㣬ÿģġ
оϵļҲ̫Ϊ磬Ȼ粻Լָ뵽֮СɧȥĩЩʧ䣬˵ԼԴչȥв΢ƽһЩ֮£ֿʼǻԲʸеβ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷Ρ
ĿʼŤҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߡָջλãѹȥҪ롣
ķԶûиղŵǿңָĲľջڣ˷ֿĻǶãһ˷ӦԸǰѨһĸо֮Сɧº;ſڴɢ̼񾭣翪ʼŤ壬йԼĵ궯ͬʱ﷢ҲĴ
ֻһסֵָůʵĳ̶ȱضڿ»Ҫʤ֣ҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱ۶ۣҲĺͥնҲ𽥻˳
оַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹ緢ĵߣ۶ǹɿ͵иܣߵ޵ݡָ˷ܵ룬ֻþڱһָȫȫĳɬʹѡ
ŶĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣҲϣٴγ֣˫ס鷿ƻŪ鷿羧Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣İɫ仹δȴԲĹĵ¡
ܲˣ
绶ؽšͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣʼ̣ǲСɧº𣿡
ɬĵͷ
ִĺͥ뿪¸˽ԲͣĽƷǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪ˿̣Ѿȥĳͬڿ㲻֪ʱַϣ濴ȥЩʲôֻܿóڿ֮ҶӣҲΪ˸ռ䡣
һ˳㲻סϮмܣҲмܣֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭϮһ˻ǵת䣬Ƶ˶㡭
ָиۺɫȻͦƬıѾͣͻȻë۶һɹɵĻƺ̰㼱ӿִ̼֮£Ҳ̲סһþһεĽİ֮˵ԵСɧµڿͨڿ֮γɵĿ϶۲֮ķ羰
Ȼ׼֮ķ羰Ժ󣬻̲סĵһϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƬСɫһţɢ츾㣬ҲƲסָӲţܲش¡
ʱѾˣȻ㲻˿̵ľٶܻӭǱʲôԭ򣬵ǸоͻȻľٶԺʶһ죬ץסĳ㣬ֻ˺һǳͺˣһĳ˳츾ջϢ֮ϣڿ⣬һ˿ˡ
һ⣬粻ɵһֺһ˫ˮĴ۾вĿҲ֪ʲô˺һŵܿƳ㣬ˣǣ˵ҪҪָȥô㣬ôôôء
վﲨӣ֪粢Լˣ֮£һЦһ֮Сɧڰɫڿİ֮µĹĹĵͬһ˷羰һ߶̣˭㣬ôôأң̲סˣģ㣬ΪʲôΪʲôңҽָнȥءܿƳ㣬ʣ˼Ϊʲôʲôʲôѽ߸ɣңҺþãþûУûиˣ˿ڽңԣĴ󼦣㣬㣬㽫ֲ֣뵽ˣ뵽ҵģҵСɧ棬ȥңûȻȻңôôõõģĴ󼦰ͣ󼦰͵ζôôӭ㣬Ĵ󼦰ڣҵСɧСɧ³ǵĳء
̣㣬ŵģ
һ˵˷ܵЩںŮ˵ս֮УһֱߣŮ˰ڽ󲿷ֶǰʾģֻн죬޵ˣȻҪԼڽˣܲ˷ء
һ˵ֿĿԼ֮ĿӣȻ֪ʲôˣ֮£ߺ죬ڽİһԺ󣬲˵㣬ᣬǵãǵ˼ң˼˵ã˵ôʲôʲôѽһ£һ£ˣôֻǣֻǣң˵㲻ᣬңҰɡ


ʮ    
ǽߵӣ뵽羹Ȼһģ侲ʵСͲɵĸоһ˷ܣ֮£һ§ס磺̣ңôᣬôЦأ㣬֪ôңҲ볢һһҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ģȥǣһʲôģζأɣɣң붼˷ˡ
ҪڽͺúõĳһӲȵĴ󼦰͵ζڰ칫ҵʱ򣬵Ĵ󼦰ͶʵС֮ϵʱ򣬾˵ģֻǳŮԵĽߣһֱû˼˵ڱ˵˳øӵ˿İһԺ󣬲ĵܿƳȻ㣬ҲҪǣ㣬㻹ԥʲô
ϲ㣬İڿˣ¶ĴߡȻظͷһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģˮĴ۾У¶һ˿ҰĿ⣬һɧģȴܴ̼ŮԵϢӴ󼦰ɢ˳粻ɵĳ
ãšӧ̣
һһ˫ϸĽ֣ǰս󼦰ͣһ󰮸ƵƵ̶䰮ֵؽһ˫ӣϣڴ󼦰˰߰ߺӣоˬ࣬ⲻͣĥ󼦰Ͷ˵Ģͷһ㣬ơ
ֹæ±Ūһй۴󼦰һںұ˱߻Σ;Ǹ󼦰֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨͣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£ȤͻȻ纬˿ˮ󼦰ٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫󼦰Ūºֽ³ź˿ˮͷٴߵĵĴ֪б죬ٴκˮʱ󼦰ѼͣеֱĶԼʺ
һӢ¶˷ܵҪı飬һɳɾ͸Ȼ֮£罫󼦰͸˳˿ĿһҪ侫ǿҵѹȥմ˿ˮ˿ĿԼӣһ̣ոҲŪҵĴ󼦰ˣڣӦֵңһ°ɡ
оڸոպĴ󼦰͵ʱԼ֮СɧˮѾڿȫĴʪˣˮѾ˳ԼĹɹε˵ϣȫĸоҲӵ˷һ˵Ժʶĵ˵ͷոյͷʶһףֻ׼򡣡
ֲһ䡣
֪֮Ի˵ҪҪһӭԼĴ󼦰Ͳ뵽֮СɧȥĹͷ֮£Ȼʾͬ⣬˳ɵɳϣֿȣԼڿ֮µĹĹĵͬһСɧµǰչ˳
ǰ˫ȸԼ˫ϣȻڿһҧ촽˿Ŀƨһ̧˳ؽڿһ£һɵ㣬ִ̼ϢĴ󼦰ֻͣ¡
һȷӵһֻԵİѨԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣ
λԲ޳˱źϸԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵӣһ˵
̣Сɧһ˼𣿡
ǧ˳ԵСɧ£ŴСɧɢĴ̼ģĶɧִһ˿ϢԽԽ죬ڣЩ̲סģ̽ԵԼеĿ
С
ٴηԡȻԼСʮԼ֮ӼţҲоһޱȵ˷ܣҲ볢һĿԼ֮Сɧ´ʲôĸо뵽ԼҪӭĳ̣ǿסԼСɧ£Լϵĸ߳ĳ嶯ȻܾҪ
ĲΪԼǰ˳ĵЦˣԼָڽۻϣҷֿ?ͣ绨ٻǰɫģԵַ۷ۣİɫƲڱס궴Ѩ㣬㲻ҪҵСɧô뿴ڣھͿԿˣɣսúõĿҵģҵСɧ°ɣңҵСɧô
ϲȷֵս۶һĸɧִϢ֮ɢϣĺӵļŸӼٵĺԻȵϢһ˴Сɧϣ̼硣
ܿƳ㣬ǵһһˣ˽ģĿҵģҵСɧµˣ㣬ңҵģҵģˣܿƳңСɧ£Сɧô㣬ϲϲҵСɧ£СɧôңҸоڣĿ֮£ңСɧ涼ˣ
̣̣ң̫Сɧ£Сɧˣģ㣬㿴ûûڣţңҷţأ뷢Ҫңأ̣㣬Сɧ̫̫ˣңҾǣڣСɧ֮£ҲǣҲĸԸԸġ
쳣˷ܣҲ˲ϸղŵı֤һѨȥʶڿԼ֮˷Сɧµ羰Ժ󣬻ЩľٶһģСɧͦʱȴѸ٣Ѱ˫ȴ£ɳһԽ
޵ĸһε׽ŪҲɵ΢΢Щ󿴵˿ԺҲ˲࣬͸ЦţŴƨɣڷܶţģĿ⣬Ҳ֪⻹⣬ܵ޴شʱȴһᣬҪڵһġ
͸ô絹أһԺһȥӺ§ס壬Լǰһʼ強شĴ֮ϣʹ粻ܶ
ҲɺϣҲǹ⣬ڸ˴֮ԺȴͻȻŤһ壬ʹǷβĹɹպͦĴϣԵĹɹĴ׳߽ܵϣʹһ¶߲ͦ㷢䡣
ҲоɹͦĴ󼦰ͣһߺ죬ǽŤĦĴͷĴƨϴֵԶȵĸоȴʹӿܣ̲סŪĴȣ޵ĸˡ
оõԼ֮£彥ķڣ米ϣǸѽܿƳ㣬ĻˣңҽΣҲӲӲģˣ㣬Ļˡһ˵ţһҡ壬ʹ˵ԵĴƨɣʼĴ󼦰ĥʱıϢѾصøһͷţһģ˿ӣʾ絽ڣѾǶô˷ܣôͿ˵Ĵ󼦰ԼСɧˡ
ڣ֮ǰ־ܾԼĶڶԼܻӭԼýԼղܵʱԼȥģԸȥ޴Ĵ̼ͲΪŮĻˡ
оͼԺʱһʰĸףֻһأǾǣһҪԼĴ󼦰ͣúõһ޵θˣԼһҲǲԼĴ󼦰͸ĸо
ԵʱһԼĴ󼦰ϸԼĿֵĸоһ̲סֱĴȣָסͦ鷿දһֺյķͦĳ˵Ե鷿
ŶңҸ㣬ŪãŪȫȫˣܿƳҪҪӺòãңһܲˣܲ˵ģܿƳ㣬ŪȫˣҪӺòãˣңܲˣѽҪҪӡ
ͬλһģԺֵȥоŻĿ˶ѾǱȶˣӵ˷֮£黹Ǽ⣬ǲֹԼ֣̽һסķ˵Եļͦ鷿һȣѾӲˡ


ٶʮ     
ܿƳ㣬ڸʲôʲôѽ㣬ôôҵģ鷿ˣңҲ룬㣬ҵģҵ鷿ңҲ˼᲻˼ģ㣬㣬㲻ҪҪҵģҵ鷿ҵ鷿òãòѽңҲ룬ҵ鷿ĻȻ˵ŵģһظȴͦʹԼ鷿¸ӵͻ˳ͬʱ֣Ҳ˴֮ϣĴֶԼ鷿
ڣѾȫ̫ӯ˵Ƣˣ֪Խ˵Ҫʱ򣬾ԽҪʱԣԺÿ˵һҪʱ򣬾ͺݺݵһ鷿ȵԼԽԽصʱҲСȥ֪һغϵս֮УԼռϷˣǲɵ¶һ˿΢Ц
˵ɢ˵Ϣֻķͦ鷿ϸˣ֮£ȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϣŤ֣ܻӭ
˽ţóҪѽ㣬ҵģСɧˣ㣬ôôԻѽ˼ң˼ҵСɧҲ㣬ңˣңܲˣСɧСɧѾѾģˮˣ㣬㻵ˣ
鱻һѣСɧֲָͣţ֣綺æңͬʱҲԭʼΪѾСɧµҺ֭Ūʪˡ
ͬʱͦɹеĴ׳󼦰ҲͣͦȫоԼСɧĸоڵ֮УѾıþĸоͻȻãӦĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧʱˡ
Ť壬ӭԼŵֶҲ˵֡Ŷ㣬֣̫ʵˣ̫ʵˣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰Ͳţʵأ㿴ֻǣֻǹԹԵģԹԵĶڣҵƨϣҶԵĻԵĻңҲҪҪģҵģҵСɧ£ңҪҪģĴ󼦰͹
һţһ߸ӾҵŤ˴ƨˣôƨӲȵĴ󼦰ͣʾԼĵҪȻóеļˣ뵽Լ׽Ū˼ΣҲǲɵ΢΢֮£ȴԸĲԼĴ󼦰ȥСɧ¡
Ҳûз˵ʱѾ֮̽䣬쿪ƸŨܶëϣָͬʱо֮Ůص΢΢¡ĻѾҺŪʪޱȡ
ͬʱ֮£ǱǽǵʵʵĴѾ¶һˣ֮£һʱ͵һֻûһ͸һߣ˳ӣ͸شɼˡ
簡һһǳϵļУȻû뵽ĵӾȻ󣬾ȻΪʮ¥ңƵܱߵĴ¥ʮߵıȱȽǣʱվڴϵĻܾܿͿ͵սľˡ
ңƵٽֶģԣֻҪһͷͿԿõһȺȻҲ֪ľ˵˭̧ͷҲܿƵڸʲôȫű¶˵ǰУȴȫһ㼦Ƥ
翪ŴȰҪټܿƳҪҪӼңӼһῴģῴģҪô㣬㣬㽫˼ҿˣңԺ󣬿ɾޣˣˣˣԡ
Ҳǵһ飬뵽ʱڱϿԼεô󼦰֮СɧӣҲоһ˷ܣִ̼֮£ûзŹ磬Ķ˵̣㣬㲻ãӣ̼ô
֪ѾȫĸԼʱԼĴȻЩϣֻҪӦĻԺ󣬿϶ǻоޱȵĴ̼ģԣûĻѹ˴֮ϡ
ʱͻ֣ᷢһԷͦ鷿Ѿڲļѹ֮£˱ƽ֮״ƽ״鷿룬ɫͬӣһͻ𣬶ƽ״鷿ıԵҲһˮСҲ˲֮ϣʹëǹĹĵͬһڲ֮⣬Ҳɼκ˿޵һĻ֤Ӷġ
һϢԼ鷿СԼ壬粻ɵĵһȻ޵ĽߣĴ̼Ҳ̼񾭣оԼȫÿһϸ壬ʼ֮£оԼԽԽ
ָѨоһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳һߴ̼磬һĵ̣㿴ûУôˣô˶ڿţأ㣬ҿҪֵúһ㣬ҪҪʧѽ
ǿҵĴ̼ʹ̱һϣС첻ͣĴȻ֪˵ĲģֻڹԼ˿ȴо·ǧ˫۾ڶԼܸɴָԼСɧһġ
ûӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţе򣬲дһ˿ǣʹ粢δǣֻǱ۾˱ͷ
ת壬ԼĲӰӡ˲֮ϣͬʱţʱ˿ŵĴ̼ĸоҲӵ˷ϵĶҲӵķ罿壬ԼĴ֮£ͣı״
缱ţ콫еģ̫ˡˣһῴõõģ㣬㲻Ķҵģңһᣬܲˣܲ˵ģˣܿƳ˼ң˼Ҷᣬῴҵ壬ҵģңҲ
Ȼ˵ţľٶȴѾʹ˫ֻɣǣȴûȥʹԼµյĴ֮ڣΪʲôûȥҲֻԼôһ°ɡ
ο磺ģʮ¥ߣ˼û¿ǸʲôѽǣҪһ£ԼǧɫɫĿָ֮оһ£ڿģһʮͷӣʮ߰ĹǶ㣬鷿Сɧأô˷ô˷ô
·һ˿ħ˵·оˣԼǧ֮г壬˼Ҿţңһ˫֣ͣԼϻţ·𿴵õЩ˵Ŀ⣬ֵĻԼĸλϾ۽ţ˵Ĵ̼ͻȻо ޱȵ˷ܣһŵָƵ֮ϣҲ¶˲̬
еſˣܿƳģôңôôооңҵͻȻúȣأ˼ң˼ǲǣǲڿҵģҵСɧ£Сɧѽңôõһ˷أܿƳң˷ôô̼ѽ
΢۾һԼ˳츾˷ϵŴĿУһ߻ǰ˵ӣвɵһ찡̫ˣ̫ɧˣңҶЩܲˣ̣ǰˡ
֮£뿪ᴽסͦ鷿һ˵Ťţʹӿܣʼһ̰ĺŴ˫֮ɢһ㣬һ߾Ʒͦ鷿
ͬʱָ˳ڱܣƺеʧͦϣʳָᣬָⲦʪĻ꣬缦ͷѿĸʱͦʪܵܵŴУָϽס죬Ĵǡ
Ҳһֻ֣Ĵƨϣһ߸ѩ׵ĴƨɣһߴϢẉ̂жûУңƨɣ˼ң˼ҾͶƨɿˣоо˼һĿ⣬·Ҫ·Ҫ̴֮䣬Сɧµô˷ộңôоо˷أ㣬ĺҲӵĸӵļˣ̣ǲǣǲ˼ҶĴƨɿĿ⣬㣬˾޴ģ޴Ĵ̼ѽ


ٶʮһ    
Ȼ֪˵Ĳģ૵ķ·һ˿ħͻȻãԼѩ׶ԲĴƨϣͻȻ䴫һĻĿ⣬ָоڿԼĴƨһģU 뵽ԼĴƨĴ֮²ͣı״ӣѾȫ˿оԼСɧһɵˮй˳
ܿƳǣָоָоģĺãô̼ѽǣҲˣңңĺ˷ѽ㣬һ㣬һ㣬ץңץҵĴƨɰɣңҾúô̼ô̼ѽһ˵ţһҡŴƨɣ·ſ˵ǰչʾԼŮһġ
ĻӵĴ̼񾭣֮£ѱӲת糩ͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡ׳Ĵ󼦰ʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ʼǱǰԲ֪Ѿ׼ˣſ½͵Ĵ󼦰දѿָߣѾӲĴͷ滻ָùͷ۶۵ѿĥţͻȻץסֱҧţȫ㶶ɲʱӿŨɫ˵ڶθ߳
Ҳ˻õģһйԺҪѰһЩһʵַɧֳڵĵò԰ĸֵܵסģ뵽Լվشǰͣİŵڰе͵ţĴ̼籾е壬øӵԲŻô׵ִﵽһθ߳
߳ĵϣĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵ󼦰ͦ类ҺŪʪֻдůխϢĸоɵĵһ
ڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻֻȶӲϢοĩ۰츾ģоһ޴Ŀ֣һҲ໨һģƮƮˡ
ϵģ羪ţҪʹγ̫ˣңЩܲˣܲˡƮƮĸоϵĸоͷˣҲĴ󼦰ʵ̫ˣҲΪԼ뵽͵ӣִ̼֮иоһĽţʹСɧ½һͬ˺һʹĸоӿͷ粻ɵĴ
ס磬ͷסſڴе죬ֱסβͦ󼦰Ѩгţ簧߶ȣʹ󼦰ͬ׮һģСɧ
ˮſңſҡҪ˼ң˼Ҷڿأ㣬㽫󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ҵСɧȥأܣѽѽܿƳҪҪӺòãСɧºǣѽѽ㣬һ㣬
ƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ§˻ȳſѩ޳ȣͷҲ֪ĿԼ׳Ĵ󼦰ͽѨҺʹ
̣һ̣ϣϾͻˣģûУû뵽㣬Сɧ¾ȻȻôãüеãеҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ģĺѽ̣ңమСɧˣ㣬оûУˣ˿ҵģҵĴ󼦰Ͳ룬뵽ģСɧ棬ˮˮҪҪ˳˳ء
ʱ羧Ө˵ĴˮһΣ裬ҲԼܵˣԼȴΪԼľٶﲻͣĸСɧ£ңԼ˴Ȼ˽һ壬¶ĩ֪İ˵ǰһֺεȵѽ
ʱֻˮɵ˫ۿѩ׳ʺ«һҲһŵָƵ֮ϣȻЩ˷ܣ˷ܣŮܵ˵Ĵ󼦰ͳ嶼ֳôģҲ˷ô᲻ѾǺԼأԼ᲻˺أһʱ䣬ЩͷҲǲҺˮģִһ˿ԹĿӡ
뵽εĿ⿴磺Բʵ̫ˣ̲סңҲû뵽ĸܣȻȻģķԣңҾͣͽˣʵǶԲˡ˵ƲͦΪϵвƵģһȦĴ󼦰ͣÿĴ󼦰ͳٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽ѨѨмƷ
ĴۻǿͻȻüͷʹȴԿóԼĻԺ󣬱ŵ񾭣ѾʧˣҲ˿ǱĺȴøӵĴӣһ˵ˡ
Ȼ˵̬ΪոѾ֮䣬ԣҲûȥϸǽŵɳζʲô֮£ſֹͣ˳壺ԲҲˡ
˵ϣ󼦰ȫвٶͬʱҲ˳ץס˴һǣҪþȻио˲ͷȻԼٴȥˣȻоʱܱ˿ŵĻһ˵Ĵ̼ĸоǾҪҲǶһ
Ҫþ֮ʱȴоһԭȴڸоͼԺץס֣ڲ֪ʲô˼֮£ɵĵͷ翴磬δ´׳Ĵ󼦰ֱ䶯ĥĸӴ׳ǿƵĿԼٳ鶯󼦰͡
ĩɵӣе֮ӵ֮£˵ҲԲڰѴ󼦰ͳҪγ󼦰ʱԲ޳ͻȻüߣҪ̫󣬺ʹ
ֹͣ󼦰ͣǡԲ̫̫󡭡Ҳ翴Ϊڰγֲ㷸ĴҸôƽϢȥأ˴ֵȥִ̼ĸоأܿƳǸѽŮ˵£㶼ô
ֽ磬ֱȻ֪ԼһεĸıԻһεĵʱеģֻǾϲ̣㣬˵˵ԣңҸɣҲҲԸ⣬ҲԸôĴš
˵ʱָоļƷѨ˱Ĵ󼦰ͣ޳ĥҪʵϼѡ羧۾ֿ˵ֻһ˫ˮĴ۾¶Ŀ⣬ȴԽԽ
ͻȻԼһ龰ȻҲǿԼĴ󼦰ͣȴʲô¶ҪҵһĽڣĵ[ֳͣľٶͬһ·֮£ͨˣӽһֱڣ綼һֱΪĳһĽڣӶŻʹԼε⵽˾ܾڣԼΪķ֣벻ˣȴĶԼʾ
ͨЩһӴ֮£Ƴ󼦰ͣĺʹһǰγˣȻĻ廵˰̵Сɧ£ҿɒbѽĴ󼦰Ҫ뿪Ѩʱ練ֱסβĴ󼦰ֱѹȥѨܺһüĿòңҲ㲦ˣģ㣬Ľ󼦰ҵСɧɣ
Ļӵ֤ʵĲ²⣬֮£һʱۣ֮ϵ̬ӵסβֿʼѹֻͦĥĴ׳Ĵ󼦰ͣŮìܵĶ
ٶ˵Ҳͦ󼦰ѨšֳϵĿУҲ۸缫ƷѨļĥĬӭŶԷʱѩȿʼսҲ§ľͷǰѹ촽ӡᴽϣſ콫۵ĿУ˱ֽĿͷʲŪţʼתͦͬʱսĥ˱Ĵ󼦰ͣȫĹͷˡ
츳ȵĿʹѨеĴ󼦰͸ĳ鶯˫ͻȻٵתͦȽܾţ㣬ҡ졭Ҳ磺ҵĴ󼦰ʹ󲻴治
ŻӦô󣡱ϹĴˣҲӲˡҺ㣬ҡ˵ſҧסĴ̰˱⣬ʹܵͦ󼦰ӭĶĥþȫĸѨͻȻʼ˱Ĵ󼦰ͣӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬תĥУĸ߳ˣһɹŨ̵˻ĹͷϣľҲѳֲסͷ֮£Ĵ󼦰ĳѨ֮γ䣬ɲһʮĸ˻ԼĺӣȻǿǸЦˡ
˵⡭Ҫ󼦰Ͱγ֮ʱȴĲ쵽ѹסβͬʱͦӹǯһ۽ͷڵľţҪγҲ£ס
仰˼ʲôοʱܣ󼦰ֳͣܽϵһ϶ûУȫǧëȫſˡڹͷУһͦͷѾ˻ϣϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
类̵̲סִȫٶȳ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧĴ󼦰Ͳͣ˱ƺǰŨʳһβʣ


ٶʮ  ޱ  һ
Ҳû뵽ȻôԼôҺȻһβʣԺ󣬾Ȼ·ĩһģ·˱Լζɵ˺һŸоǹСˬ֮£ɵһ§סѾһ硣
̣û뵽㣬㾹ȻȻôҪҪ㣬ֵģֵĸоǣ㣬Ҵĸоо̫ˣģ̣Ұˡ˵鶯֮ɵ̧ͷһŵָƵݺݵһ£һߵ棬ԼԼϡ
̣˰ɣոռҵʱƭ㣬㵣µģ㲻ҰɡͻȻԼոռ;ΪˣΪҪ˳츾˷ϵĶƭ龰вɵһ˿Ǹ֮⣬ԲŻдһ˵ġ
֣ȻˣҹСûĵģҪŵҰˣҹСûĵģȻҹҹСûĵģȻںʱ򣬽ҹСûĵģȻҸôĿ֣ԺҪҲζһءһεıֳ˫ԸһԹȴһ߸Ļ
ľٶʹĸоóһԷ˵ԵŮ壬üѹԼ֮ϣȻŸովһ飬оȶ⻬ĸо֮󣬻ǲɵһĿڸȻҲ֪ôһ£޵ĸ˸Լ̫Ŀ֣ʹԼڣһЩĩĸо
֮£һֻʼָѩ׶Բ֮ϻȦһ߸ĵļԼָ֮²ͣķƤͬʱһ૵ĵ̣İɣΪζ꣬ҾͲΪôû뵽̸ҴָоȻҲ˰̵أԺҪܺͰӣǲֵء
һһͬ˹èһĻҲһѽѽСѽͲ°̸㶺ûˣһεҪԵѽС㣬Ļˡ΢΢ĲҲ֪һεеһλȥˡ
̣˵ģ̫ˣһʱҾ̲סҪ㣬ΪԺһ⣬ڣȴ˲ôѽһ߿ٵ˵Եζţһȴ¶˳üӡ
ӣ粻ɵ̧ͷһŵָƵ֮Ҳɵ¶˲ɫҧ촽˺һ૵ĵң˵ʲôѽңһôĳ죬ôģôĳ˰㣬Ѿõˣõˣ㣬ôᣬô᲻ء
һʮ޸˵ҲУָֻĳһλϻȦʹе˷һ˫ˮĴ۾УѾ¶һ˿˷ܵɫһ˵ŻһֿʼĻŤˮһ֫
ȻԼĻɵ΢΢һ֣̣Ҳһ룬ôƽʱôĵ˴ϣȴôˣңС컹ˣļƷˣ˭Ժ󣬲ųռأһ뵽ҪӦϹҵоģ뵽Ժֻô󲿷ֵʱ㣬ϹȴԴ󲿷ֵʱ㣬˵ܸ˵ô
һ˵һŵָƵɵǵͨȻ֪ڵЦԼ뵽ԼһһʮˣȴһԼС˽ʮ˵黰ָоһĴ̼
֮£粻ɵһҸĻҲ૵ĵ㣬Ҳһ룬ˣ㣬ҴģֵĸоԺңһᣬñˣҵô㣬İɣӽԺֻװ̬һɣڶɡ
˵һŵָƵ֮ϷһƬı飺İɣԺԺҾһ˵ˣᣬٸٸκˣκˣģ㣬ԺҪҪҵʱ㣬һ绰һ绰Ϳˡ
˵ʱͻȻĵ̾Ϣһ̾Ϣ޾ʧ䣬΢΢һ֮£ɵһָָƵ֮һ£Ҳ૵ĵ̣ôˣòҵһԺսĶ֣Ժ󣬿ɾеˣӦø˲Ŷѽôȴ̾ϢأҪӵģһ۵ġ
оᣬһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ָжɫԹĿҲ֮ӵˣЩ鸴ӵĿ㣬ĻԶٵŮ˵жŮˣѾݵ㣬Ĺ֮ء
΢΢һ㶣Ҫϣһ˫ˮĴ۾˸ǵ⣬ͬҪ䵽Լһģ֮£ɵĵ̣ȻвٵŮ˰ݵҵṥ֮ϣÿһй֮׵ŮˣҶĵĶģҲһһˣȻЩΪֹϵܺһ𣬵ǣҵʼǵӰӣֻҪԸ⣬ʱңҲǵ壬չǵȻˣЩŮˣΪз֮ԣǲң֤ǻǵļͥԣҲȥǵģȻǵļͥҾͳˣ˵ô
Ŀ⽥ıóĵģ㲢ûƭҡӣһ֣֮£Ҳ̲סĵĺ棬һŵָƵĵ̣ˣźңҵһμ棬ôôͻ֪֪ҵء
Ҳ֪ôһ£һŵָƵɵ΢΢һ죬һͷҲ뵽ĻҺĿӣӣĸʱͻȻ֮һ£ǵĽֲһԺŻĵ̣Ͻ˵ȻĻҿɾͶ㲻ˡ
绹ǽͷĻǲشĻһʱһ˫ֲʵţ磬ʮԺĺһεĴҲ÷·Щܲһģ̧ͷ⣬⻹ộǹˣ㣬ոգոôôôҪǣҪǾŮˣ㣬УôĵӣģôĻѽ
֪ڿԼ߳ļԺƶϳԼŮʵҲɵЩ޸˵Ĺ۲΢ΪһŵָƵ֮˸ı飬Ҫһʱһ仰΢΢һôô㣬ңŮ֣һʲô̬ء
仰˵úģʹһʱŪָδ֮£ҲĻشֽ̣㲻ѽҺϲһģġĵ̾һû뵽ҵǰˣΪҲ֪ѾŮ˼֮ʵô
һأֵԾˣ֮£磬һʣĵһЦ㲻֪ߵʱ򣬶˵ʱϵı飬Ƕô㣬ôĽѽͽֻŮ̸Լ˵ʱŻеģһʼţֻڰ㣬ֱ죬Ҳŷ֣Ը֣Ӧˡ
²⵹ȷģΪҲרʱ򣬲ģڼίʱҲֻǺ˽ΪܵĽӴѣȴûȥһ㣬ڸо̸ԼŮһʱ򣬺񲢲ɵ̽ʵ̣㣬֪ңĸŮͨˣ㣬һ㣬һҲҲô
һۣСӣʲôأΪʲôҪѽĸŮĸŮһһ𶼸㣬ˣ㣬ѵôңҵϣһһĸŮˣһǰʱ㣬ȸأȣȸŮء
û뵽˼Ȼ˵Ŀţ֪ԼԺ󣬾Ȼһ˿Ĵ⣬ȻԼ ǰһȣջأ뵽Ļ һ˷ܣĳһλɵֱüӲ
һֱϣһӦ͸оˣ֮£粻ɵ̧ͷһϲĿ㣬̫˰ɣôôͣӲӲˣģĺ˲ѽһ˵ţһŤ壬Լʵȣѹĳλ֮ĥοļӲͻȡ


ٶʮ  ޱ  
ĺѽңû뵽㣬ôָֻսֻǣֻǲ֪֪㣬һΣһλܲܣִܲҵءϢ궯Ťŵ壬ʱ֮¶İʾĻҲĲΪһˣ˵Ľ߿˵ĳ˵޸ˣ˷ǹޣʲôأһʱ䣬˵Ϣ֮ԼžžССĿͷʹһҽԴ
սԺӵһ𣬳˯˹ȥ˯Ժʱһ绰绰һ ¶һ˿ĵ΢Ц骶ôˣôôʱҴ绰ѽǮڵ绰ͷûĵȻˣʲôأߣȥ칫㣬˼˵ͳȥˣ˵ĸŮһѽ
һۻ£˯һۣ૵ĵ骶㶼֪ˣҾͲƭˣ֪ôҿ޸ǳأˣǹģϣҺ˵ţֻҪҺһ飬һйüء
ǮһܾˣǮ骵ƢѾ˽ˣҲ֪ôһ£Ǯ骶Ůˣһ㲻һģֻһǮǲ̵ģ˵ʵU ңǮÿһŮˣͻĪ˷ܣһҪŮһʱÿһϸڶġ
ÿǮôôĽһŮŪԺ󣬾ͻøӵ˷ңҪһһԼʾεŮĹȫһʾǮ骶ҪйĴΣǮ骵Źֵëǰ˼㡣
Ϊһˣ͵һŮֵ⣬Ȼ޷Աģϧǣ󲿷ֵˣȴΪ¶·ԶԼһؿƿģһȻ˺ܶȤһƶˣͻȻ򣬵ȴֲ˵ȥһģ̬Ϳ֪ˡ
Ǯ骵ŹֵëȴʹȫĵĺǮһ޵飬еĿ֣ҲֻǮ骺˵ˣԣոǮһ绰׷ʴ£ԥĽǮ˵ˡ
ȻĻԺǮڵ绰ͷԵһ˺һЩ˷ܣִһ˿ĵһεҼסˣ´ʱʱ㣬һһҪңҽ飬ңþãþöû㣬㾹Ȼˣ˷ܵ˵ˣһŮء
΢΢һЦ骶İɣһģһΣйôȫʪˣƭˡˣ骶ʱ绰Ҫʲôѽʱ뵽£ǮˣǮڵ绰ͷʲô£֪֪ǽеˣίָҪе̨һרãúõһ淴飬ˣ˵飬ͷԽء
Ȼ֪ǮǵͷӣָȻǽеɽͷϴίˣǮһ˵ԺСɵĿЦ 骶ѽӢأִ޶޲ˣ첻ǱǽҪǽᣬҷˣңܲܲȥѽ
ǮͬһЦӵ绰ͷ˹һأԲȥǵȵҽ˵ɣ֪ôһҪɷ˭ѽɣǽе̸̨Ŀĵһˣ˳ƽŮ֮׵ĵ̨һޱѽôȤô
Ǯһ˵Ķɵһ鲻Խİһڿˮʶĵ˵ͷϵģʶԼĵͷǮڵ绰ǿģǣһĵȥôȥѽίôңôԼŷأһȥʲôʱʲôط
Ǯ骱һܵøЦЦԺǮ骵˼ֻǳԸ㷹㹴һ²ɷõԾ̨Ӧô˵Էֹɷõʱ򣬳ʲô⣬صڽˣʱôڻһСʱô
Ҫ˵ЩʲôǮ ˣ֣һҪúõһѽҸ㣬Ҫܽ˵ĻҾıˣһĺ֪һ𣬻ʲô˷ܵ鷢أˣ˵ˣڽɫ˵㡣
µ绰ǲɵ¶һ˿Ц⣬ޱ˵ǿֵĽĿģǵõһοĵӣһʮһʲô¶ĺӣǿޱԺȻһεˣɴ˿ɼޱ鵽ʲô̶ˡ
ԺϣҪޱֵĽĿһʮĺӣȴֶʲôŲŵģ֮ԻῴĿΪĿޱֵģĿǼ٣ޱѽҲԼڿ˵ޱֵԺ󣬽ٸŮůı֮У뵽Լޱ޹ӣǻ᲻ɵء
ֱ˴ѧߵŮǶԺŽŵ˶ޱĻ룬Ůǽڣʮʱȥˣޱڽȴ죬ǽе̨ĵһȻľɫŮǣޱɫҲǳΪе仨֮һɴ˿ɼǶǵżˡ
Ȼû뵽һβɷԼģȻԼһᵽ˻ֵĳŮޱڵѾýܲɷòһ£һˣ˿˯ŵ磬һ룬ûĵĽ޵ĸˣһֽ˵ԼȥԺת뿪˾Ƶꡣ
ɫˣѾˣڵĽɫˣָֻǰֳˮľ֪Լ֣ĿľӪȡһЧвɵķһ˿ĵ΢Ц㻹ĺ׼ʱѽ˵һСʱһСʱʱİɡ
һö뵽Ķ̧ͷ˿ˣвɵһů骶˺óʱ˰ɣ˼õˣȻҺúõ㣬㿴ôǮ骰һۣȴһ˿ѽȻֽԺúõĸҽһĹ°ɣһô˷ܵһŮ֪һ˼ƷŮˣ һء
Ǯ骣һſƵ£һ紺һֱۣı¶棬ʹ޹䣬һ˵֮⣬ʱĵ̣Ǯϵɬ֮ѾϴѾʾһٸĳģӣߵǻ˵Ŀ۽
Ķ̷Ⱦ˻ɫǮ骵΢΢Щϸʹĵͬʱֶ˼Ƥɰһ˫ˮĴ۾΢ЩݵԾСӣһС죬ҲʾǮ骵ľɫ˵Ůĵ֮£ѾɹıһԵٸ
ɫ£촦ȴƿһ󶴣Ǯ骵һԷ˵ԵŮʹƿ˵Ŀ׶֮˳¶һƬ˵ѩ׵ķǮ·ƣһŮﲻͣĻζţ·Ҫǿ׶֮мһġ
һ㣬ǿ׶֮ɢ˳ջ񾭣ȻѾֹһε͹Ǯ骵壬Ҳ۵ļ֤Ǯ骵εһ绨Ůųĵתọ̈̄ǿǮǰһĨԺǲɵİһڿˮ
ôӯӯһգµĺҶε°ڣƤĴøոסǮ骵֮˵ķ羰߷ֿİ֮µװǮ骵˼ջĸо˲ɵڿǮԺ󣬻°ڰ֮µ壬ӦǶôˣôѪˡ
Ǯ骣һɫ ߷ֽ㣬ǽͬǮ骵ĵڶ㼡һģȹ⻬ļ֮ϣʹǰӵͻ˳ǲͣĵ뵽ǮԼ޶ȵ˷ʱоԼĳһλֿʼô
ǮʱЩĿǮ骵ϴŵˣ׷׵ջĿ⣬ȻҲоõЩ˶Լĵ⣬ȴڲ壬Цһ骶û뵽ԽԽˣģ㿴Щ˵ӣ񶼺޲ýһġ
Ǯ骰һۣ˵ʲôأ˼Ĵ磬ɶΪѽ֪ôڵ绰ô˷ܵĽһŮҾ͸оһʧ䣬ңҲŻ㣬Ҳ˶೤ʱ䣬ͻû ˣԣ˼ҲһôŻúõѽ
ȻǮ骻ĲƢ˵ʱͬһģȴһ֮УԼ⣬֮£ĶǮ骵骶Ҷģ㻹ôİɣ滨ģռҪλõģȴֻм˶ѣһһ÷
ָԽԽţԭ֪֮䣬ȻһѾ߰˸˵ˣһֹסͷӣӣǮ骸һЦֻҪĸŮĵľˣ£Ҳģ˭ôҺ趼㲻أΪܵ࣬ԣֻ滨Ć


ٶʮ  ޱ  
Ǯ˵ĵǼٻȻȫĿǿ֮£ǮȴܲˣʱǮ骱һԸʮеоŴΣǮ骺ڵڶϲ˰࣬ҲǮ骶滨һֻ۱һֻ۵Ҫһԭɡ
Ǯһ˵ɵĻһЦ骶㿴˵ģôôǵģÿһΣΪ㣬㲻֪ѹƵöأҪȻƾİ˵ĺ͹˵ĴϹҲһλֵ֧ʮϵģǮ骣ҵĺأҲôˣﻹôĽ˫һУҵĻͶһˣһУҾֻкķˡ
һ˵ǮһŵָƵɵһ죬ڽİһԺǮ骲СĵɲҪӣһҪסѽֻܼʮӵĻһӶģ룬㻹סһɣֻʮӵĿ˵ҵԸڵڶ죬ɵ˴ء
Ǯ˵⻰ʱ˿ӣһʱɫĴ󶯣ﲻǽɫ˵ĻҲĻ̲סʹｫǮȫ͵ˣ֮£ͻȻʲôһģ骶ȥͷȾɡ
ûɵһ仰Ǯ骲ɵ΢΢һ㶣֮£Ǯ骲ɵһ˫ˮĴ۾һĿһЦ骶ӵģҵͨҪĩһҪŮѻؼȥ룬ͷλ˼һ᲻ϲɲҪˣ ĸɲֱص˶ľͺˣһ棬ҪһӡĶԲѽ
Ǯһ˵ɵ΢΢һϲһ˫ˮĴ۾УͬҪγһĿ˵ѽ̾һ˭˺ʧأڣһŮѶûУԣֻˣǮ骣㲻ᲵҵӰɡ
Ǯ骾һ˫ȭҪ־ٵ˰֮Уȴظ֮ϣһ壬ҲĻҰ㣬ԸŮѣԸӣģҸоҸŮˣ֪ôں˷ѽ˵ǮҲ̲סһ¡
ʱһΧ۽ǵǮ骵ϴŵ˵﷢˳֮£§סǮ骣Ҳһ⣬ҪǮ骵ԼļȥǾ˼ǵģҪ֪ߵŮˣųһˣԼӵģҲʮ֮ѡǮ骣ҪΪһǮ骰ԼԼҲǮ骡
ԼߵһǮĸŮ˿˵ǹûңĸŮԼ֣벻Ҳͬ벻ĸŮˣǮ骵˼ȽϿţߵŮǣûгɼ֮ͬ⣬ҲЩŮ˵ĹϵҲٵ¡
˾վһʱ޻ű˴˵˺һǮ骲Ÿʶʲôһģˣվ˵ŻҲһǷֵŮûѽ΢΢һЦʲôѽŮһ㶼˼ҵģôģңҲţ˵Ļô᲻أ骶ǲѽ
Ǯ骰һۣȴû˵ǳĻˣôȥһ֣ѽľôǽôôģôǮ˵һ˫ˮĴ۾У¶˼Ƥɫ
֣֮飬ûǮ骣Ǯ骲Żдһ˵ģǮһ˵Ժҡҡͷȥˣ֣㵽ȥˣҪŻأҾȥҲģúõһأˣ骶һΣôӴŮѽ
Ǯ΢΢һЦʲôѽ򵥵úΪҴСͺްʶްҪŻᵽίȥ㣬֮ǰҪʶһ£Ծ뵽ڼίˣôֱôǮһƤӺһŵָƵ֮ǷֵӣʹͻȻҧһڡ
˵ͷ˿Ǯ骣һ˼ӣǮʲôءҲûʲôڵ绰˵ĻأţޱҴСѽĿԵĻҵҪ˶᲻ڽ϶кøأеĻҲʱֻһ̸۵Ķˣ骶˵ǲѽ뵽ЩҶЩ˷أ뿴ޱʱҵ֮£һʲôıأ᲻ֽĿһ ̬һƽء 
һ˵Ǯ骲һŵָƵ֮Ϸ¶˼˷֮⣺ǸµĻϰɣöһ˳ģҿɵһ䣬ȻֽĿʱ̬ǧȴ˪ɽӽأҪб½ޱ㶨Ժ㲻жŮˣҶġ
ĶһҪ˵ЩʲôǮȴ֣첽һŽɫ˹ȥ֪ޱˣ£ҲǮ骵ޱӭ˹ȥᣬ޵ģԼһ˹ȥ
ޱͷ߸ߵʹһŵָƵڵƹ֮£رޣһ˫ˮĴ۾У֮䣬Ȼַ΢΢Щݵӣ߸ߵıӣӣһС죬ʹ϶һָ߹ʣʣǮ˵Ĳ࣬ǳ߸ϵǲܾʵġ
һĲ棬һɫĲӳеøһģҫۣ£ͻȻԲŮ壬һͿĺɫµİ֮£ôķôĳ˵ԣҲǺɫ̫ˣŮİԣŮЩģŬţһޱһŮ壬ͽ¸߸ߵĳʹŮµİ֮£֮ʮֵۡ
£ǲסޱǰһĨ˵Ĵ⣬Ů˼Լջ󣬸ʮֹռ䣬ߣ˵ĹΣڵһۿޱŮԺͷ·һģҲ᲻뿪ˡ
ޱ°һɫĶȹȹֻϥǴʹûԲʵСȶ¶棬ڰ״˿İ֮£ޱȿôĽʵɢĵջϢͲ֪öٵԡ
ϥϵĲλȻȴ˸Ŀռ䣬ʹɵȹ֮µĴԼ֮ŮҪĲλķһԲ̵ͦںɫȹİ֮£ҲԵʮ㣬˵Ϣɵĵһ
ޱϵ·һĺɫֺɫȴԵ壬ʹ޹䣬޶ˣһҪ׽ȴֺð˵ֳ޵ı˶ߵýˣޱǮ΢΢һЦ骶λɣĿȻһ˲ѽ
ȻޱȴǼŮĻ֣Լޱ޹Ժ󣬵Ҳӳ֮£󷽵ãǼίܸʶ㡣ޱҲһգоޱЩȴ޹ǣҪúõһµʱޱȴָ˻ȥ
Ǯʱ˵ˣް̣ɲ֪أڿǼίˣɷǶ˵ģһҪ⵵ĿƯƯģе˶֪֡ޱ΢΢һЦС㶮ʲôѽ̿ѽô᲻ľ⵵Ŀء
˵ޱζĿ˿ֿ˿Ǯ骣骶ӣǲѽȻǵ̨֣Ŀ磬ڴ˿֮ȥһЩټȻһ۾ͿǮ骵Ĺϵˡ
ǮޱôһʣһŵָƵɵ΢΢һ죬֮£ǮͻȻһ§סĸ첲̣¶ˣҵѣ룬˼죬ǵĹϵͻṫɡǮһСŮ˵ҸӣޱζĿ˿Сѽϣ˺ܶ࣬ҲǵģǮǿųģͬԼŮһģɲҪ骶ѽȻĻҿɲġ
ӣޱĻ΢΢Ĵһ˿ζžе㲻ΪޱǮʶҲô÷֮£ҪһµʱǮ骵Ļȴ̣˵ʲôأ㲻ҪɫĿ⿴˺òѽһôʱˣʲôˣҺģĺˡ
ޱ΢΢һ㶣û뵽Ǯ骷򱧲ƽ֮£ޱǮһۣ骶㿴˵ģⲻΪôͷһЩˣ˼ǮƣҪ˼ҵŮҲ֪ʲôģȻˣСܣ⻰Ҳ˵ģֻһڵ£˼ˣǷְҵЩ˼ˣˣǮ骣촽Ҹʲôѽ˵ôСŮѽֻСһ£ôѽ


ٶʮ  ޱ  
ԼܵĶԴǮҲɵ΢΢л֮£Ǯ骵һŵָƵҲɵĽ֮ҲЩ䵭̣㿴˵ģҾһµŮһģҲһ룬ҳҲѾһˣһЩϵ£һ᲻֪ôʲôˣһῴôȻһƬģǰ̣㲻ãЩ̫ܵô
ޱǮ˵Ҳǲɵ΢΢һڽУ˵ޱ֣׹ģ˭Ҫ뵽ޱһרûʶޱڱǰ̧ͷԣҲޱ۸ڶ˭Ը֣˵ޱһѺ֣Ҫ˵˴ϣޱɾͲôˡ
ޱɫЩȻҲΪԼºޱ֮£΢΢һЦޱ֣㿴ӵģڵʱҲܽһһҪԽȥ˵Լ˼ˣҪҼ棬ȥѽɣ֣㿴ҲæˣҲ̫ʱ䣬ǸϽȥ߳Աİɡ 
һ˵ţһ߶ǮʹһɫǮ骺һôˣô᲻֪׽Ūޱأ֮£Ǯ骹ľһѽ˵ԽǲǾʡԸʡѽôûѽ
һ˵ţǮ骻ĽԼһʹֽԼһ½İŵķ˵ԵŮ֮ϣֵԶȵϢĲɵ΢΢һ֮£̾Ϣһ骶Ҳ˵飬бҪôҪҴܿά֪ˣǵҲɵġ
Խܿάӣб˿֪ܶΪ̨һޱô֪ܲأ֮£ޱЩȻģû뵽Ȼͷһʡĳʡһʡί鳤
֮£ޱɵһ˫ˮĴ۾Сܣѽܣ鳤ġѾǴĵŪ޵ĸˣҲΪĴĵҲʲôˣֻһԶˣֻǷڵģһȥǣҲҵĸĸˡ
һ£ޱͬһ󼦵һ˿þõĺϲ£Ǯ骿ļ仰ͽޱסˣڰҪЦ˶ӣޱһ£ɾʵˣ־Ӹµ̬ҲʧˣǮһ˰
ϲ˵ʱޱСѽ鳤ҵǺϤģǴһԷһ˵ϼǣǣѽôһ벻ѽ˵ޱԴһ˫ˮĴ۾·ŹκһϸСı仯һġ
һЦ鳤ϼܼҹģڽȥһʮҵĵطѾˣЩĹѽ̣˵öԲѽޱֹ̬֮ޱ̽ԼҲͲڻػһˣȻޱİϷȴɫĻشޱĻһ£ޱ˵ĺ鳤ĹϵŲˡ
ǣޱ˼ӣȻĸ˾ޱǰ˵ӣɵȻһЦģʲôѽҲһôһ˵ôĹϵͶ̬ȺˣҲǮ骺һ̰ͼʲôˣѽǰɣҾװɣ㿴ҵʱ䣬ôϵŪϴʱһŽ߿ʲôһ˵ˣҲһĲֵô
ޱɲ֪ڴʲôأͣľľƣǣԼ׷һһģǮ骿̸ЦһŵָƵ֮ϣʼմһ˿Ц⣬ֻǮΪʲôЦҲֻǮԼˡ
ΪжޱûʲôøУԣҲΪ޵ĸʲôԼĵطˣȰޱȾƣܿģһƿ׾ƣ͸ޱ˸ȵˣȻεĲɷãεĶ飬ھ֮Ҳ̸ˡ
׾¶ǣޱһŵָƵ֮ϣ¶һ˿ΣʹԵЩȻжޱûкøУһޱѾٵƨټޱҲȷʵ˵ıǮԣڣҲޱжޱ˵Цһʱ䣬֮ϵգǢ
ʱǮ骵ĵ绰ͻȻһºԺǮ骸һת˰⣬Ҳ֪Ǯ⻹⣬Ǯ骳ŵʱ򣬾ȻŸ΢΢һ֪ǮڸԼŻأȻжޱûʲôøУľɫϷһ¿϶ʲôģ֮£ʼж
һƣߵޱߣޱް̣Ҿһ£飬Ҫˣǲ˼һ˵ţ۹⿪ʼޱظ˹ȥһ֮£Ĳɵ΢΢һҲмֲȻ
ԭޱ챾ľһص£Ϊԣǵصºظ֮γһ϶λãÿԿõޱ½İ֮µǰĴ⣬ޱһѩ׵˫飬֮һ㣬˫֮γɵ鹵֮ɢ˳ջԼ񾭣Լɵİһڿˮ
ޱȻҲʮĸˣһ鷿ȴ÷ǳĺãѩ׵ļ֮ϣ΢Ѫɼͦ鷿˼ջϢ˶鷿ȴͬŮһļͦ¸߸ߵĳҪȥܸоó޸Ǵޱ鷿Ƕôļͦôĳ˵ԣƤôĽ˵ĸоʵЩ롣
ޱžƱߵԼĸǰ뵽ոſڵʱ֪ĵϸ˵ЩĻҲ֪żĿɽûУǮ骳ȥˣޱҲҪᣬúõĸһ£ҲվеľһɶԺޱŵСѽ̸ո˵ĻɱȥѽҲǹģΪǿǮ骳ģڵ̨ô꣬ЩƢ˵ЩĻɲҪְѽ
΢΢һЦһ˫۾̰ޱ鷿ϴһ£һıͻԺẉ̂㿴˵ģǶǮ骺ôǮһỊ̇Ҹ˻أôأ̣Ҫ˵Щˣɡ
ޱһ˵΢΢ķޱԺ¶һ˿Цݣ֮£ƿװҪԼƵӣͻȻ䣬ӴһƿͻȻһᣬֻޱһҲ͵һվԭƿľƣΪ֮֮£ȻޱĴ֮ϣȹʪˡ
ΪһΪ֮ģޱľٶҲ֮еģ֮£ͻȻϵĲͽֽһֻ§ޱϣһֻ֣ŲͽֽޱĴϲѽ̣Բ𣬶ԲңҲģû뵽ƣЩͷˣƿҲòסˡ
ޱΪĺȶˣҲû⣬վԼ˴ϵľƼԺ󣬺ޱӣɵĻһЦ̣ոڷſڣĿңһˣڣջһϢʱ 
뵽ֿʼޱĴϲһֻ§ޱ֮ϵֶҲʼ»ţޱһںɫȹİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣֲޱƨɵıԵͱϴȶԵĸо̼õһ
ޱоһֻ֣ȻѾԼƨɵıԵ֮ϣһĲɵֱҪ֣ǿһǸĸԼŴȣޱ뵽Լոڷſڶ񣬾ȻҶ
ޱԼľٶƺûʲôӦĵӴǣһ䵽ޱһƬ֮ϣһװĵĸޱӣһĵޱɫȹİ֮µθԼĴ̼ĸоˡ
оóޱϵļԼָȥԺԵĽӲԼɢַ֮£ıţɽӲọ̈̄ᵽˣĴ̼֮£ĺ޲ϵľͽޱץúõİһ£֪ڻʱֻǿסĵĳ嶯ﾲԼָޱ֮ϵĴ̼ĸо
˿̵ΪڰޱŴȣͷҲεĿޱС·ޱ֮ӵĽӽȻȹ֮ޱ֮˿İ֮µŮҪĲλķ羰ȴ·ŵһɵ㣬ޱ֮ɢ˳̼Լ񾭣ǹɺŵĴ̼˵ϢЩ˷


ٶʮ   ޱ   
ޱ֮ɢŮеζ̼񾭣·ܵĳεٻһģ֮£ͻȻһͽһ忿ޱ֮ϣһͷޱС֮ϣ촽·Ӧþޱ֮˿Ľİ֮µСɧµλˣ뵽Լôľʹյޱ֮䣬ӵ˷
һһֻǸޱһںɫȹİ֮µķ˵ԵĴƨϵֶҲûڴƨץһ£ޱû뵽װûռԼıˣΪĺȶأ֮£ޱʶİסͷСܣôˣô
ȵ仰һ˵ڣޱʶԼƬеĲλַˣоƨϴֳϢִһ˿ʹĿֵĴ̼ޱĲɵһʱޱоıĻȵϢѾ͸˶ȹԼ˿֮ϣ˿棬˿İŵСɧϣĴ̼ޱЩãȻ
ޱ·һʱûзӦһģҪվӣһĴ֣ͿʼץޱһƬ⣬ һȵϢϴУĴ󼦰Ϳʼ
ʱͷҲʼޱС֮ĥһ߸ޱƽ̹ʵСԼĿֵĸоͷҲԽԽƶܿģͷޱ֮ڶȹİ֮µСɧϡ
ʱоޱСɧɢǹɧģִһ˿ϢͱøӵŨҲԵĸо֪ԼͣѾҵޱ֮ڶȹİ֮µСɧµ׼ȷλˡ
֮£һȻ͵˳ǻȵϢһޱ֮еĵط۸ڶޱôܵѽʱоԼ˵嶼ûСɧﴫֻȵϢޱСɧ²ɵһһ˿ˮȻʹ֮˳İޱСɧµڿ֮ϡ
ʱޱٱҲ֪ڽռԼıˣ뵽ıӰˣȻԼ˳츾˵ȤޱĲɵֱŮԵĽߣޱȴԼԣޱһ뽫
ޱû뵽ǣʱȴͻȻ̧ͷЩ˼Դ̣˼û뵽ôӶð㣬̣㲻ҵİɡޱһŵָƵ΢΢һ죬Ҫ˵䣬ĻѾ˵ˣޱֻ˵ʲôء
̣ôˣôôѽǲǺһҲȶѽޱһŵָƵͻȻСޱһ˵ɵϻոң˼ҪĲλǹˣȻǸ·ǰҲŮѽô᲻ء
ţǱϣޱȴû˵ʲôһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼ֻҵɫޱӣû뿪ޱԼĳӣޱĶһȴ˵ʲôǼһڲ˳ԵҪƽһԼѾЩġ
һ߳Ųˣޱһ۽ǵ⿴ȴͻȻһֻԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿ץ˹ӣޱɵѽһСܣ㣬   ȡΪŲˣֻң仰û˵꣬ޱ͸оһûɵľҵĿ
ȴڿҪӽޱ鷿ʱһ䣬ץס˸ոշϵȻĸԼһƶڿޱԺæķ˾ƱһֻֿʼĴޱḷ́ôˣǲǲѽ㿴㣬һɣҸġ
һֻޱĺţһֻ֣ʼޱ磬һޱӣʵȴڽŻᣬޱĶڿԵޱûʶԼ֮ϵڲƶţԼһ½İ֮µ鷿ƶ˹ȥ
Լޱϻţޱûз֣Ĳɵֱ֮£֣Ѿƶޱ鷿ıԵֻҪŬһ£ͿԺޱ鷿һܵĽӴˡ
ޱֹͣ˿ԣϵģޱͷ֣Ĵ֣ڲԼ鷿ƶֻȵϢޱҲɵֱ뵽ԼһԽĴ˶ȻһëͷСӺ񲢲̫֮£Ļһʱ䲻ɵǺǺЦͬʱޱӢˣһĪĸо
ԽԽޱ뵽ԼһϾҪ⵽ɫֵַҲɵֱޱְҵòʹ׷Ķ󣬵ǺޱһģĻʿЩȻҲɫĴȴŷִ磬⵽ޱľܾԺϻȥ
ԣޱһֱڣҪ÷磬Ҫ꣬û˭ǰոսʱޱ͸Ϊûʲô ӰҺǮһǱĿĵӰһڣӣȴֲһеԼ϶ֶʱޱͻȻоִ󵨵֮£ԼȻЩУȴҲЩ̼
뵽ԼСųǮ骵ѣޱиӵľô̼Ǯ骵ޱ֪ģ뵽ԼǮ骵ǰԼӦǶôջѽޱо͸оһȣһŵָƵҲ
ޱ˼ʱ򣬸оѾԽԽӽԼһµİ֮µķ˵ԵĴ鷿ԺޱͻȻоԼЩڸУȥˣǮ骵ѽʲôѽһͷȻޱ¾Ҫֹж
·ʶޱӦһģԼѾӵޱ鷿ıԵָܸо鷿ϴԵĸоˣȴ͵Ľָ˻ˣȻҲޱ鷿ԼĸоΪ˷ųߵ㣬ˡ
ޱҧأҪܾģȴû뵽ȴԼһָÿˣ֮£ޱͻȻһĿټʧ䣬ָоޱɵİһһŵָƵҲת˹һ˫ˮĴ۾У鸴ӵĿ
΢΢һЦ̣ôˣոԽŻˣںһûѽһӣովӢˣڳԼĶޱвɵһ˿ĸоָоĴ̼֮£ޱɵʶҡҡͷҪתȥһ仰ޱ
̣û뵽㾹Ȼôʮ߰С࣬㿴Σ鷿Ĵȣôˣô롣Ҳ֪Լжû⵽ޱľܾӴΪ¶Ժøӵ˵ûκһ˸ҵޱ˵Ļ
ޱֱţ۽ǵ⣬ڿĿ⣬ƺڿԼԺޱʶԼȿ˹ȥޱǴԼϥǵĶȹڣΪԼƵԭѾֻԼĴȵĸԼɫ״˿ıԵҲѾ¶˳
һĻԼȣ¶Ŀ֮£֮羰ҲȻȹڹؼʱ򣬵ס֮ķ羰ȴ˸ռ䣬ֻҪԼһһ̧֮䣬Ƕȹ·ʱһ㣬Լ֮ķ羰¶ǰ
ޱԼ°ӣӵĻһֻҲʶԼȹǣ뽫ԼĶȹһ㣬ԸסԼ˶֮ķ羰ޱţǵ˿ԵĻЦݸӵ֮£ȻҲ̣ôˣҪҪҰæ
һ˵ţһޱ֮䣬ޱȻ֪ɲǻźҪԼæģ˰ԼҲĻԼԼ֮˿Ľİ֮µСɧϳԶأ뵽ޱɵѽһҲһվ
ޱľٶҪܾжģޱҲ֪ĺȶ˻̫ˣһվԺޱ͸оһͷ裬Ȼһһֲ֧סĵۼֿ죬һ֣ͽޱ§˻
һ츾˵˵㣬ڻĸоټһƾĴ̼˷󼦰ҲڿӲޱо˲Ժ󣬿ʼĻţҲ֪ôһ£ȵޱͣʱȴԼڣѾ泯ϵģ§סˣƨҲĴ֮ϣƣһ˵ĸо


ٶʮ  ޱ  
һԵɢ˳̼ޱ񾭣ޱĺҲɵЩޱҲû뵽ԼһŴԴڷſСһԺޱʹڣʹھڽеĵ̨ҵĻѾĵĻĻҵҲòԼΪָĲǡ
һʱ䣬Щֻ΢΢ԵЩصĺ֮ڷţȻ»ݵģ󼦰͸ӵļӲöޱһںɫȹİ֮µķԲƨ֮ϣֵԶȵĸовɵһ֡
ޱоĴƨɶԼĴƨԺҲǲɵĿ޵ĸˣԶû뵽ȻһˣԼĵһʱͽ٣ֱӵĶԼĴƨ֮ϣּӲȵϢ̼ޱ񾭣ʹޱĸоóԼ֮СɧЩˮ
ܵҪĻǴӴƨϴϢȴʹޱЩӿŵǹɴ̼Ҳӵǿң֮£ޱһʱǾĿһµĽİ֮µķͦ鷿ҲٵĺǰһҺò񾭡
Լ§˻ĿˣʱһŵָƵѾúüĿ֮䣬ҲԼɼĴ⣬ϢҲţԼŵźϢһ˫ˮĴ۾ȻڿԼȴûһ˿Թ޺Ͳȫǻҡ
Ŵޱɢ㣬˵˵֮ϺŵĴ⣬оԼĴ󼦰Ͷһںɫȹİ֮µĴƨ֮ϵĸоɵһһͷĵȥޱ˹ȥ
оͼԺޱһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˲ŵɫû뵽ˣ˽ԼϳŶ˵ڣȻĿŵԼˣ뵽ЩޱĿ֮һ⣬Ҫ
ǺεҲŮԭһɴɱһǧҲŹһҪϣûҲҪϣοޱ˽ʮķֵŮˣһõģԼƷԼһۿԺ˵ŮˣŹô
Ȼᣬ£͸ûпޱǼҪɱ˵ĿһģͷȻµţ磬磬һ磬촽ޱ㴽ԽԽˣޱԼκ˺ĵĿ⣬ǰȻиӵĻһޱӵ˷硣
ޱҲû뵽鵽ھȻݱӣۿԼֻɷһǹ㴽Ҫ˵ޱĲɵֱǴɢԻȵϢټһЩƾãʹ޵ĸ˸֪ڣԼзҲ벻Ҫεȥۿ촽Լ㴽ԽԽޱĿⲻˣȡ֮ģȴǻҵɫ
ڣ͸ޱ㴽֮ϣޱһһýӲҲֳһ˿ңıʱĻȵϢ̼ޱе壬ޱٴεĸо˿ҰʶģоԼ촽ַܵԺޱ
ޱȴû뵽ԼĸԼ촽֮ϣһǽԼشˣΪֵôŹԳûռ˵͵õʱͷһ죬뵽ޱ
ޱʱһֱڹ۲ޱһŵָƵ֮ϵı仯ڿޱĿԵЩԺ֪ԼͻĶѾʹڵǧڿ̸Ů˷磬һֳɾ͸оȻ
ڣָоԼͷûʲôֿ˳뵽΢˷֮£ҲɵЩһͷͬһģޱò޵ĸ˵ͬʱһֻҲʼòʼһץסޱһֻ½İ֮µķ˵ 鷿·︧ǺＱӣ˼ֱɣǲǾޱˡ
ޱ㴽ģȴִһ˿⣬ҲΪû뵽Ȼ󵨵ԼİɣֱʱޱŷӦһģʼĻڣޱһںɫȹİ֮µķԲѾ⵽˴󼦰͵ַ촽Ҳͷ澡ţһ鷿Ҳ뵽ħ֮У֮£ޱķֶ֧೤ʱء
Ҳоޱķ˿Ϊ⣬ޱˮһԼĻţʱͷѾѰҵޱͷʼĵһ£Ȼһޱıзһƺߣһͷ͸棬ĸоŵޱУҲǲɵ΢΢һ֣һ˼֡
ޱ鷿ϸŵ֣Ҳ·۾һģȻİͦ鷿·׼ȷҵͷλãڣָѾץסޱ鷿ţòޱ
ޱޱӵĸоĴ󼦰ϴּӲȵϢˣĴͷѾԼһƬⶥȥһĸоޱҲĸоˣĴ̼֮£ޱͷȻһ£ӣѾ˼Ҫӭζˡ
ȻвԸᱡţĴ̼֮ķӦȴޱֹ˵ģޱѾоõԼ֮СɧˮѾԼڿʪˣʪ⣬ޱƺЩһģ΢΢˫ۡ
ͻȻ䣬ޱоԼ֮ͻȻ䶥һӲȵĶԭޱĲ֮ͣ£Ĵ󼦰ͲʱޱĴƨϻţڣһʵĻ֮£Ĵ󼦰һӾͻޱ֮䣬˿ڿޱСɧܽӴ
֮使۵Сɧ´ļϾ͸оˣּӲͻȣ̵ޱȫë׶˿һģӲĹͷ·𲻻һģڽޱ֮Ժڷʺ֮ĥţޱȥһĴ̼
ޱоĴ󼦰͵ַ֮£Լ֮С˸ˮ·ڱŶĴ󼦰͵ĻӭһģͬʱӦһģޱ棬ҲнҺ˳ʹޱ촽øӵʱޱͷѾ鲻Խӭͷͷһ
ҲоȻǸ·ޱͷַţޱͷԼ֮£ѾüӲ鷿ĵԶͷȴôļӲͬĸоγһĶԱȣҲӵ˷
оڣޱƺԼĴ󼦰͸м䣬ʱ󼦰͵ͺޱȸ۵ļĥͷȴֶޱСɧ£ޱȻ˿ڿ㣬ǴͷϴĸоȴʹǸоˣǰ̬˵֮ô飬ôˣô
Ҳ֪˶ãоޱԼ֮£ҪˣһֻС֣ҲץԼԺ󣬲ɿޱС죬ޱһŵָƵ֮Щҵɫ΢΢һЦޱ촽һõɣͲɵĴڵĴϢʱʱһԼ촽ӣ·Ƕʪһĩĸоһġ
̣ĶԲˣ̫ˣңһʱû̵ס㲻ɡһ˵ţһֻҲ˳ֱӷŵޱһ֮ϣ︧һĴ̼ޱ΢΢Ĳ޵ĸˣ˼˵ķ顣
·һģޱϸһԺһε§ޱ֮ϣޱ鷿ŵ֣Ҳޱʣ΢΢һ֮£ޱһһǲ壬ת˹ֱֱĴ֮ˡ
һĴ󼦰ͣͺޱ֮˿ڿİ֮µСɧ¸ӽܵĽӴޱΪȵԵʣʹĴ󼦰Լ֮䣬ƣĴ󼦰ͲûĲ뵽ޱСɧȥӣǴ˵еһԽƣʵûʲôģޱڣԷˣǲ֪ôһޱû˿ķľٶֻ˫ֳϣԷֹԼϻȥ


ٶʮ  ޱ  
˿̵ޱоӲȵĴͷöԼѾ΢΢ЩѪСɧмѿ֮ϣּӲͻȣޱһͬһĿ֣ʹޱڣֿеĴ̼֮£ͷѾһƬĿհף޷ҲһǰһͦţʹԼ˿İ֮µСɧ£Ĵ󼦰ĥȡô󼦰͸ԼĸĿ֡
Сޱһںɫȹİ֮µĻԲ̵ͦĴƨɲͣļѹţֵԶȵϢͣĴ̼񾭣Ҳӵ˷֮£˳Ȼֱӵ뵽ޱ֮У뵽֮䣬ޱ鷿֮ϣһ󻬻ģͬ˿һĸо̲ס̣棬û뵽û뵽㣬鷿ȻȻôôôеԣңģĸооѽ
ޱҧ촽ûлشĻԺ黰ޱҲɵһ˿ĸо֮ޱȴӽļסǸԼ˿˿еĴ󼦰ͣĳ̶ȣҪĴ󼦰͸жϣԶԼ֮һ
ͬʱޱҲоõԼ鷿֮£ѾøӵǴĴϴֻȵԵϢͣĴ̼ޱ鷿Ͻ۵ļʹԵĸоóԼͷѾ֮£üӲ
ޱֻʹȼԼĴ󼦰֮ͣ£֪޵ĸˣѾԼѾ嶯ˣ뵽һ̨֪֣жеżҹ˾ʱĶ󣬾ȻԼ§˻ŪţУͳ˵⣬ǣ֣ޱ鷿
̣鷿ĺѽƤĺûѽоûУ°ļһģȥѽ֪ǵڼ鷿ءһ˵ţһֻޱһֻ鷿綶Ūޱķͦ鷿
ޱһŵָƵӵǺĻͣĴ̼ޱ񾭣ޱоԼøӵĻΪҪǣڣޱѾоõĴͷѾĶ뵽ԼСɧϣȻ˿ڿ㣬Ĵ󼦰ļӲӶʹƬʺѾ÷U СͷѾ뵽ԼСɧ֮С
ֻȵĸоԽԽˣ̼ޱ񾭣оȫǸһģһ˵Ѱһ̵ޱоԼôһ棬󼦰ʹļӲͻȣޱо˾޴Ŀ֣һ־Ļúõ´󼦰ʹĿֵĳ嶯
һ棬ޱţ ׵ˣռԼ壬ʵЩвʣҪ뷢ܾжֲͬĸоޱн֯ţޱ֪ӦúȥδӣֻǾĽֳϣԼʩΪţһŵģ֮£ޱСɧ棬Ѿ˴ˮڣѾëʪˣİ֮Сɧµڿ㣬ҲѾˮȫĴʪˡ
ޱҲû뵽ԼȻһ֮£˵ķӦֽߵģ̼ĸоĶֱĸоޱһ˫ˮĴ۾У˸һִһ˿һ˿ңִһ˿ԥ
ޱоԼЩֲ֧סˣҪӭʱͻȻһŵǮƿ˽ޱĶһҲ֪ͻȻϷϣװһµӡ
ޱĶٿ죬ôܿùǮأǮһţͿޱüĿ֮һ˿Ĵϣ֮£Ǯ骵Ȼ֪ޱʲôˣ뵽ôͽ˸ˣǮ骵ҲͻȻ
֮£Ǯһ˫ˮĴ۾ޱǮ骵ע֮£ޱӵĻҲû˰ֵֵķȣһ͵ץס˵Сϱһģټ֮İ֮µķСɧﴫʪ⣬ʹޱɵվСܣ骶䡣
˵ޱҿǮ骣ҴҵվŰ˹ȥֻ֮ʪ⣬ޱһֺֽܲߵĸоԣޱ·ʱ򣬾ȻǷֿ˫ȵģӣмֺЦȴָ˼˵Ϣ
ޱ߽ӣǮһŵָƵɵ΢΢һ죬ߵԺһ骵㻹ѽȻôͽָ㶨ˣ治أĴ󼦰ǲҲӲءһ˵ţǮһͻȻĴ󼦰һڸоĴ󼦰ԺǮ骹ȵĵѽĿѽļѾôӲˣӦÿԺ˳Ľɡ
΢΢һЦҲʾǮ骵֮һ£ǵǮһԺŵȻˣ⻹ҵĺ骺͵Ĺô룬ֻҪ¹򣬶Ϳ˶ˣˣǮ骣һ£һϷòãҾͲţ˿Ժ󣬻᲻ԹԵľͷء
һ˵ᣬһǮ骵Ķ˵˼ʲôǮһ˵һŵָƵɵǵͨѽôô ⶼóѽ̫̼ˣã֧㣬һҪڽϽ̸㶨ѽȻĻҿûȥˡ
˵ͷǮ骴ӦԼҪ󣬲ɵĸӵ˷̲סǮ һڣͻȻ䣬Ǯ骸ʲôһģˣôıӰôһҲ֪ѽʲô鳤أ˵⻰Ҳ֪ô
һЦ骶֪֪׵ģҵĻȻģǰ̲֪ѽһ£ֵѽǮ骣ɲܽҴѽҪ֪ҪԶ˶ǹؼһأһ룬һ۸ڶҲϴѹסôľͷأڣҵֱӰѾŪĻˣһʱ䲻֪ǺãԣҲŻгɹĻô
һ룬һݸ߹յڴ֮е֣ͻȻ䷢ԼСˣôıô룬Ŀ϶ԼС᲻ǵ˲ˣӶıȥ˵ģӶӰݺ͵λأ˵ˣ˵ǿӰ쵽ޱǰ;˵ˣ˵Щ㲻ҪˣǸʲôģôʡ쵼ļأУ鳤ҲܣԣҾͽϵֻҪŮǵô飬ͺðˡ
Ǻǣ̣һҪƭһΣҲǳƽˣǺǣֻҪǳƾҹ˵ķ룬ŮǲܾܾģǸʱôȥ׷ǲ鳤ء
ǻЦݣǮ骲ɵǺǺЦѽĿĻˮѽʵ˵ǲڵ绰ʱ򣬾Ҫôѽ˵Ǯҧ촽־ҪĶ䣬ҡҡͷ骶ĸѽֻǸոռԺ Ůʵ̫ˣ˭һ޲ýѵһٵ̬ԲŻһʱ˵Щڿ˰ҵĻԺһʧǵӣҵģû뵽ҵǱĹȻĿ罣ĵָ̨ƭˣǺǣոһ̽ҷѾˣҲû֣ôԵŶء
Ǯҧ촽Ҫ˵Щʲôȴˮ֪ޱҪˣæĶǮʹ˸ɫǮ骵һŵָƵ΢΢һ죬һתԼϣûһ壬뵽˾֮£ҪʲôҲֻǮ骺֪ˡ
ޱֱ߽䣬ֹԺĶֱţһĸоӿͷޱһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ֽߵɫ찡ޱѽޱڸʲôѽ㶼ʮˣôȻһ˵ǰЩѳֲסأһ˼鷿ȼס˼ҵͼʲôѽĴ궯ѽޱ
Ӣǵ̨ЩĿˣЩҲѽ˵񣬹֪ǲƭ˵ѽΪʲôأǸˣôôˣǣΪʲôͻأһμ棬ҵ϶ֶŵģҲУӵ˷ء
ѽΪִ󵨶ֻıԣҰɣҲҵ̫ˣҪ÷磬Ҫ꣬ͻȻһҺҽаģô󵨵ðԼԼһӾ;ô̼أСʱ򣬾ͲһʡĵˣɽץʲôƤûиɹأֻǵ˽ԺҵıˣڣһһƤֵӣҲŻͻȻĶġ
ǵ̨ĵ֣ܿģޱͬ˿һģԼոڰֳ̬һ飬ץסıʣһԺޱ뵽ԼҪԭˣ֮£ޱ΢΢ǺĽİԼ֮Ůص΢΢¡Сɧµ˿ڿõԼ ǰ￴һ֮£ޱȻ׼ȴǸڿһĻ̼ͨ


ٶʮ   ޱ  
ޱİԼ֮ŮҪĲλ˿ڿ֮ϣλãѾʪһƬˣɫҺ壬Ŀڿ֮ϣ·ջޱʾţո֮£Ƕô˷ܣôĴ̼һķҷģһŮеϢִһռˮִһ˿ζڿɢ˳ɢ˿֮УСС䣬Щķգ뵽ոԼ֮£ִ̼ȶӣޱɵߺ
ͷޱԼ֮䣬˿̣Ƭʺ֮ϵĳѪ״̬ƺĩȫȥƬⷭţʹѾ⵽ڣ΢΢䶯ţ·Ըոִ̼ĸоЩĩһģ˳ëڣҲЩҵĸޱͬһ֮ϣ滹СżξӨ¶飬ʹ֮俴ʮִֵżջϢ
һ·ҪѹȥԼĴһģޱѽޱʲôأһʮĹĸˣȻЩɫ£ǸʲôѽɱˣǸ߸ϣ罣ĵ̨ѽô˵϶˴أοǮ骻Ůõѣ㿴ųĹѶ˴ģԵ˭ѽ
뵽ޱȻӿŵĴ·һ֮࣬£ޱڿ˿ִԼϣڸоڿϵһĴ̼ԺޱĶֲɵľҵһ£ǣޱѸٵϴһ⣬ѹסԼת߳䡣
ðһֻǮȴټޱɲ֪Լǰһ̣Ѿ뵽ȥˣ֮£ޱоȻĪ˼ʧĸоǮ骵ǰޱֲұֳʲôԺޱ˿Ǯ骣骶Сأʲôȥˡ
Ǯ骵һ˫ˮĴ۾У¶˼ֵĿ⣺̣ոսһ绰ȥˣӾͻˣˣ̣ǺúõĳԵ㶫ɡޱ˵ͷһڲ˷һߺŮĳţһ߿Ǯ骣ͻȻ䣬ޱǮһŵָƵ֮¶ĹŹֵ񾭣ɵ΢΢һ㶣骶ôˣôôֵֹġ
˵ޱͻȻոҲԼһ仰ӶԼϴŶһŵָƵɵǺǮҡҡͷ̣ûУûвѽû£ûµģҺõúأңǳԲ˰ɣԵ㶫
Ǯ骵Ļ͸¶һ֮䣬ȻΪŮˣޱȴҲоһ㣬֮£ޱ˿ӣĿתĿǮ骣Ǯ骿ޱԼҲޱֻһ˫ˮĴ۾У֮䣬·ҪγˮһģһŵָƵҲԽԽ
ӵ£ողغ壬ޱ߳ӵ¿ȥÿԿޱȾԼǰңޱǶȹԣλãÿޱȿ֮䣬ȹ֮°ŵޱ֮޾ķ⡣
뵽ոԼĴ󼦰͸ޱȼмԼֵֿĸоɵİһڿˮһֻ˳ȴûޱȣޱߵǮ骵ںɫİ֮µ֮ϡ
ȻǮ骵ȸİţһȥоϼϵĹ⻬ϸ壬֮£ɵһĸǮ骵ȣһޱ֮ʹ⣬Ĵֱ̼һ̣֪ںδˡ
Ǯ骵Ȼ֪ӵԼˣԼķеŮ֣Ǯ骵·һӱøӵ¸ŪǮ骸о˷ԣ˵ҲЩ˳ˣˮĴ۾УҲ¶˼̬
ޱȻҲû 뵽⵱ڣȻԼǮˣԿǮ骵ĿԽԽģиӵ骶ôˣôôѽǲǲѽǾƺȶˣҶ˵СŮӼҼҵģҪôľƣ㿴㡣
ޱһ˵֪ޱлĹǮ骵ģ֪ޱոڷſڸԼ˵ЩȻͷʽЩԣȴǳڶǮ骹ĵĽǶ˵ģжޱĶһӼ࣬ʱѾĻǮ骵ĴˣĸһĵԶȵϢĴ˹ȻǵһκǮйϵĽӴˬϸĸоɵһ
Ǯ骸оѾԼĴڲ࣬ԼĴɢԻȵϢΪģԼɢţҪǣɻȵϢѾǮ骵֮䣬ںɫİ֮µСɧϣﴫĴ̼ĸоǮ骲ɵһһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿Ĵ⡣
ûµģ̣ƣѲסҵģǿҳģô᲻֪ҵľأҲǿԺ˷ܰɣŻģ̣ٺһɣףഺפԶƯΪԼ֮䴫ĿУǮæĶ˾Ʊ
ӵ£ǮԼ֮£Ȼܱ˳һʱ֮£Ǯ骴֮ϵֶʼ΢΢Ǯĸоʲôһģûзŵÿģ°һʹԼ°ȫ뵽֮¡
ںɫİ֮£Ǯ骵ôͻĹΣջߣͬһϲţջԼ۾Ȼɫ㽫Сɧ°ʵʵģصĶջȴǲɵİһڿˮ
˿̣һɵŮеϢǮ骵֮ɢ˳̼񾭣Щ֮£Ҳ̲סһ죬ͽһֻƸǮ骵Сɧ֮ϣĸţǮ骵񾭡
ǮȻû뵽ĶȻ˵ֱӣȻֱӵԼҪĲλһһƨҲҡӭһ¶ԺǮǿŴ֮䴫ԼЩĻҵĴ̼̣̣ģ㣬ѽң治֪㣬ôģôģȻȻʮʮͷһģһҪ̸ҡš
˵ǮͻȻҧס촽ԭ Ǯ骵Ķ϶ĻԺ֪Լ֮ã֮£ôŹǮأǣֿʼ˳źɫĿ߻Ǯ骵
Ǯ뵽ȻޱԼҪĲλޱĹϵǮ骾͸оһĴִ̼̼֮£Ǯ骸оԼСɧ棬Ѿˮ˳ĸоʹǮ鲻Խҧס촽Լ֮£
Ǯ骵ӣޱӵ骶һһɣô˵϶ѽ㿴㣬ôģŮˣЩĶҪ˵ĻҪˣ㣬ɲҪ¶ӣ棬Σյġ
Ǯ骵˵ͷͻȻʲôһģ̣̣㣬ããܣˣôôѽңģŮѣŮѣᣬɡޱ΢΢һ㶣Ǯ骵һ˫ˮĲ֮УʹޱΪǮѾԼеܣӶ̽ԼˣĶһ֮£ޱȻ˵
Ǯ骹ȻԼ˵ģ̽ޱˣвɵ΢΢һ֣֮£һָͻȻǮ骵֮ںɫİ֮µСɧλãѹһ£Ǯõһѽһ紥һĸоУʹǮڷ˰һ
ޱǮ骵ɵһ㶣Ǯ骽˳̽ӵ£ĸ첲šһ£ʾһ㣬һŵָƵ֮ȴ¶˲ı飺̣˼ң뵽뵽ͣһһʱӣңҾú˷ܣ˷ѽԣ鲻Խľͣ͡
˵ǮװһӣͷޱΪǮ骵ͻȻ䷢أǮ骵ĽԺ󣬲ɵǺǺЦ骶ҿ˼ˣҲѹ㣬ôʱ򣬳ζҲʱʱĶܵĻ֮ءޱɲ֪Ǯ骺ںϷԼΪǮ骺Լ⣬Լø֮УҲɵ¶˼Լĵܡ
Ỵ̂㣬ҲͣһôңҺһһʱǣǿĿֵ֣úأ㣬֪ô֪ôɴˣɴˣÿһΣÿһβ룬뵽ңҵʱңҶооһģһʹǣȴ֣ޱأ̣̣ңҲ֪֣ʹĸоôôң̲סģһδεģһδεҪҪء
ޱû뵽Լһ仰Ǯ˵ôˣ뵽󼦰͵ļӲͻȣޱҲɵֱΪޱȴܲǮ骵ǰΪʦ骶㣬㿴㣬Խ˵Խ˵Խˣ⣬㣬һһŮӼҼҵģܣ˵Ļô


ʮ  ޱ  
ޱЩ΢΢ſŵȣһͻȻһֻҲ÷֮΢΢¡ģڶȹİ֮µͬһ֮ϣ֪Ǯ骵Ļ֮£ѾɹĹޱԼ󼦰͵Ļ䣬޶ֵĸˣѾЩ鶯һΪޱʶ뵽ԼڳǮȻԱߣΪڸǣǮ骿жĵҲʹˡ
֮£Ǯ骵֮ӵľЩ̵ѾŵӵŮ˵Ϣһ˿ˮζһζֻǲ֪ζǴޱСɧ﷢ģǴǮ骵Сɧ﷢İˡ
Ǯ骿ԼĻԺޱһ˫ˮĴ۾У¶˼˷ܵĿ⣬˵֮£ǮҲޱķӦĵ̣㣬㲻Ҫôң֪֪㣬һֱһֱңҵŮأˣˣңҲܣ˵ǣǸ㣬㻹ʲôܣ˵ộ㣬˵ң˵ɣңҪûˣңҵĿ֣ңҷǵãǵʧ䲻ɵģ̣ҽ˵ˡ
ޱǮһ˵ֿǮ骵һŵָƵ֮¶˷ܵɫɵ˼ֺ֮ģҲ֪һʲôˣôôִĴ󼦰ͣʲôı£Ǯ̤صĸ֮£ޱԸеСţȴûз
ͬʱޱоԼ뵽Ĵ󼦰Ժ֮˿Ľİ֮µСɧֱʱǮ骣Ϊ˶Ļ֮УûзԼ쳣ǣޱŵӣַŵԼСɧͬʱҲ
ޱһȼԺ󣬾͸оǳѪ΢΢˿ƬʺΪܵȸļѹһͬһĿ֣ޱҲһϵС֣ҲԾ˾ʼԼСɧϰѹ
ӵ£һĻĿŮˣһǻŵٸһȴԼСˣԼһžŮˣڣŮ˵ҪĲλ϶¶Լǰִ̼ĸоȻ޷ˡ
֮£о·Ǯ骵Сɧ£ѾԶԶ㲻Լĵĳ嶯ˣһ֮£ͻȻǮ骵ϻȦ˵ԼĿǮ骸оľٶɵ΢΢һ㶣ϵĸʶʲôһģ͵ͨ
̣ģ㲻֪ÿһΣҿӲִԺ󣬾ͻ̲סзȣͻ̲סҪһ£뵽ҵԺ󣬻һʲôĸоͻţĸоҶôôôô˷ܣԣһһģԺңҾͻ̲סģ̲ס˷ܣңҺ壬廹ûУûнӴңҵͣʪˡ
һ˵ţǮһĵ˲ϵС뵽£СԺǲɵ¶һ˿ЦգӹСԺһλãȻһֻǮ骵֮ںɫİ֮µķСɧϻŵһᣬʹúɫǮ骵Ľ۵ļ˿
ȻϵСһ̵һ죬СڽɲһӣʹǮİСɧµİɫڿ¶˳ʱѾ˲Ǯ֮ķˣһֽɫڿһӣڿͺɫʹǸһӻ˿ʹǮ骵Сɧ¾ı¶˿֮С
ޱǮ骵ĻһĲɵֱһʱ䣬ޱֻÿڸȻľãԼǮ骽źѵ£ԼȴǮ骵ѵĴ󼦰ͣЩףĴ̼ȴʹޱûгܾǮ骣һ˫ˮĴ۾
̣㣬㲻֪ģڣڸµʱʱ̫ˣĻ̫̫࣬ˣʱҪҪңҰңҲԸ⣬Ը⣬ͻԣңҾֻãֻðˣû뵽û뵽ôģôĴңÿһΣÿһΣ޷޷ģĽﺬȥңҾãþȫȫҲֻֻܺСء
ޱǮ骵һԸжȺ촽˵ʱһһϵӣԺҲֳǮ骰Ŀڽӣ뵽ԼоĴ󼦰͵ĴִͼӲٿǮ骵ӣһС죬Ҳȷʵ޷ȫĽĴ󼦰͸ȫȥ֮£ޱɵʶĵ˵ͷ
İǮ骵֮СɧϵڿͽԺҲ˲ޱεԼˣǽͷյǮ骵֮䣬Ǯ骵Сɧ´ҲѾŢһƬˣɫĴȸ֮ϣѾģ¶ļë֮ϣҲմ˴Ǯ骵СɧˮƬڣҲЩѪⷭţջԼ
һˮǮ骵Сɧð˳ˮĳ֮£Ǯ骵Сɧ¿رķرķ飬һķҷϢǮ骵֮ɢ˳̼񾭣ɵĹʼǮ骵Сɧ뵽Լһ޵ĸǰǮ骵Сɧ£Ĵ󼦰;͸ӵļӲ
ޱǮ骵˵ǮڸڽӲȵĴ󼦰Сģˮ˳Сڿˮʪ֮£Ĵ󼦰ͱܵģҷһĻһ˫ȲɵŤƬĥԼĿ֣Ĵ̼
֪֮䣬ޱıϢЩüĿ֮ĴҲȻǮ˵εİѿڽһ˵飬ڴ˿̣ޱȴûһ˿⣬ô̼Сɧˮ˳ˮʪڿ㻹ûиɣµʪ
̣㣬֪ôȻȻÿһΣÿһΣҾȫҪҪĴ󼦰͸뵽ǣÿһΣңҸооĴͷˣҵģҵĺˣȴȴûУûȫĺȥңҾ룬Ĵ󼦰ͣ뵽뵽ҵǣңҲǣҪʹôǣֵǣң洫ĸо洫ĸоȴȴֺ񣬲£ʹһһģ룬Ĵ󼦰Ͳ壬ġ
Ǯһ߽ļޱһ߸оӵӼԼ֮Ժ󣬿ʼһֻԼСɧ֮ϣƬֵøˣԼСɧµķ羰ȫı¶ǰ̼񾭡
һ棬Ǯ骵˵ǮԼҲ֪Ĵ˺һʱĳ֮Уһ棬ޱԼߣȴ֪ӼԼСɧ£ֵĴ̼ǮҲЩ֮£Ǯ骵ȷֵøˣԼСɧǰӵͻ˳
Ǯķֿȫı¶Լ ǰҲ̲סĽͷյǮ骵֮䣬̰ĺһǮСɧɢԼĶϢԺͷʼǮ骵Сɧһ£һĴ̼ӿͷʹĴ󼦰ͻ¡
Ǯ骸оֻȵģϢϢ뵽ԼСɧĻĸо֮ʹǮ̲סĴѽһڣǮ骾͸оޱһ˫ˮĴ۾Ѿһ˿ĸоԼ֮£Ǯæ񣺡̣ã˼ң뵽뵽룬뵽ҵ壬ҵһ˲䣬ңҸоңȫԣ̲סģ̲סˡ
ޱȸļ˫ĳ̶ȣҪԼСɧ¸гˮһģǮ骵ĻޱоһĴ̼뵽ոԼĴ󼦰͵ʱ򣬴󼦰ԼСɧĥԼĿ֣ޱоԼģĸĴ󼦰š
һԺϸĹ۲СɧµķӦǮ骵Сɧڸозÿ٣һǸÿһζܴѿֵͣ̾˷ͷ뿪Ժ䶯·˵ĵĳ嶯Ϳ
һĻҲ̲סˣһͷٴ뵽Ǯ骵֮䣬׽Ǯ˲СɧˣͬʱΪʹԼǮ骵Сɧ¸ܵĽӴһ˫֣ѾŵǮ骵ƨ֮ϣһ߸Ǯ骵Ĵ޷ĵԶȵĸоһ߽Ǯ骵ĴƨԼķƶš
̣㣬㣬УлᣬлĻҲҲԣԳһһģĴ󼦰ͣ󼦰͵ģǸʱǸʱ㣬ͻᣬͻ֪ͻ֪Ĵ󼦰ͻᣬʲôģʲôĿˣңҪˣҪˣܲˣܲˣңܲ˰Ҫˡ
ȻǮڹޱҪķ߽ףĿôǮ˵СٸֵܵסģοޱҲǮ˼ִ̼ĸо֮£ǮѾĴﵽ˸߳ıԵ


ʮһ  ޱ  ʮ
ޱû뵽ΪǮ骵֮ˮСɧţõǮ骳ΪǮ뵽Ĵ󼦰͸ĿԺ󣬾ͿҪﵽ߳أ뵽ȻŮĴ󼦰ͣ˵Ĵ󼦰ʹĸܵʱ򣬾ܴﵽ߳жԽĿʱޱѾоԼСɧ洫ĵĸоȻѾԼȵĥͿԻˣ֮£ޱ̲סȹӣ뵽ڿ֮С
ǮҲǲһ˷ܣ֮£Ǯ骵СɧڣʶǮ骾ԼĵԺǶôķɧ˵ˣ˿̣ǮСɧˮȻѾԼȫʪˡ
֮£һʱ˷ܣȻĽ͸Ǯ骵СɧϣԴȫͬʱҲ˱Ǯ骵Сɧˮһβ©ĺȽ˶棬ڣоԼĴ󼦰ѾǵЩ
ľٶǮεܵˣ֮£ǮͻȻҵŤҲĴ̣ģģң뵽뵽ģĴ󼦰ͣңҾͻᣬͻ˷ܵã˷ܵԸӣҵģҵģǣҲǣҲģΪΪңģֶŮԲԣԲԣ㣬ҪҪҪĴ󼦰ͣңǲᣬġ
̣ģĴ󼦰ġĲ뵽ˣ뵽ģСɧ棬ȥʱ㣬ͻᣬᣬõõ󼦰͵Ŀˣ̣㣬ңңУˣң뵽뵽󼦰ͣңҾ̲ס̲סˣ̣ңҪˣҪˣ㣬ɲҪЦңЦѽҪˣҪˡ
оǮͻȻֱԼСɧ£ҲͻȻҵ֪Ǯ骸߳ˣæ˱ڣоǮ骵Сɧµһɵˮй˳ȫ뵽æȫ̽˶
ޱǮյӣ·ܵĳִ̼һģΪҪǮʱ˵ĲԼƷĴ󼦰ͣޱһӿ֮Сɧϸŵ֣ҲͬܵĳεһģȻ̵һ뵽ԼСɧ档
һνֲ뵽ԼСɧ棬ޱҲɵİһĸоӿͷޱļ˫ȣָҲЩɬԼСɧ˿̵ޱҲǮһģĵ棬ĴϢţһŵָƵ֮ϣȴ¶ı顣
Ǯ骵СɧȫȽ˶ԺϸĵĽǮ骵֮ˮ˸ɾͻȻ䣬һ̵ˮעæ֮תͷȴÿޱԼ֮䲻ͣĻţȻ˿ڿİ֮£޷ĿޱڸʲôǴ˿͸ޱֵ˶Ĺ켣ȻõޱСɧˡ
ٶԺ֪ԼĿѾﵽˣǻЦݸӵ֮£ԼĿӵѾǵЩ۵Ĵ󼦰˳ȻһץǮ骵Сţĸ߸ЬԺõԼǰ
Ǯ骵Сţɫ˿İ֮£ôôˣΪҪǣɢǹɵζ̼۾вɵķųһ Ŀ⣬֮£ɵͷֿʼǮ骵
ĿˮǮ骵ֻŵ˿ʪԺǮ骲ǻһǴ֮ϴǴĸоʹǮ骵ֻ֮£ǮȻ̱֮ϣȴ˿Ķޱ̣ô࣬ôƯİɣҲϲģֻҪԸ⣬һһ𣬵ǸʱͿԳ󼦰͵ζˡ
ӵ£һ߿ޱָ֮˿ڿİ֮µСɧӣһǮ骵ɲ˵Ϣ̲סһԺͻȻ佫Ǯ骵һϣͽԼĴ󼦰͸м䡣
̣Ĵ󼦰ͺȣôֵģңأ뵽Сɧȥָоָоʵǣʵ̫̼ˣ̣оõô󼦰Ͳ뵽Сɧ棬һὫСɧ²ģң󼦰ͻὫСɧֵֿĸоɲǣɲ˭ܵģ̣ôоõĴ󼦰ֻȶӲô
ޱһ߷ָԼ֮Ŀ֣һǰֳ˸ոԼ˫ȽĴ󼦰͸Сɧϵ龰뵽ޱоԼСɧ´ĸоԽԽǮһ˵ޱ̲סţţã骶骶㣬㲻ҪҪ˵ˣңҶҪˣˣģ骶
Ȼڣޱ֪ԼǺһԼڵӣǲô󼦰ԼԼҲ̲סģǵǮ骵棬ޱȴԲĵɴҲԿóޱǵĿ֮ϣǱǮҪǿࡣ
̣㣬ҪǣҪǲ˼˼ţҵ棬ҵ棬ҵɵĵĻɵĻңҾͣ͸㣬һһòãòãûУûˣû˻ᣬ֪㣬ˣȣȵǸʱǸʱ㣬ͷ֪֪ΪΪŮˣˣǣǶôôҸһˡ
ޱû뵽Ǯ⵱ھȻ˵ĻĶĴ󼦰͵ݵĿ̼޶˵˵񾭣޵ĸвɵĳ嶯֮£ޱһʹӦǮǻߣޱȴʶ˲ԣҪ骶Ҫ
ޱԺ˼Ҫֵȥ·Լǰһģп֮£ޱļ䲻ҪԵôĲ԰ң·ЩԹԼڲһģޱָһԼСɧ
ңҪҪĴ󼦰ͣ󼦰ңҵСɧ£ңڣڶңҵ֬ˣ㣬Ĵ󼦰ˣ󼦰ˣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͲãңҺѽңҪˣˣˣССɧ£Сɧĺ
Ȼޱģ뵽ԼȻڻǮ骵ѣĴﵽ˸߳ޱ¸һ˫ҲԽԽָҲԽԽ˺ޱĺڷŶһһСɧ˳Ȼﵽһθ߳
ԺޱŴ֮΢΢ĻعʱͻȻֻǴ绰ȥˣԼӵĻǲҪԼô뵽ޱҲ֪վ˹ȥ
Ǯ骿ޱ߽ԺͻȻýŽļĴ󼦰һ£ɣ㻹ҪѽҶѾø߳һˣҪȥĻҿɵøˡǮ骵һ˫żԼĴ󼦰òֺģǮһ˵Ժӵ˳
һԺЩȲǮ骵ߣԼĴ󼦰ֱӵĶǮ骵Сϣ骶죬Һһ£ңЩܲˣ㣬󼦰͸ҪըһġǮ骿Ĵ󼦰ѾǳϺɫͷǷɢϢ̼Ǯ骵񾭣ǮҲ̲סһͷͽĴ󼦰͸
δŶһ彩ֱʼͦ[Ǯ骵ոӵ¿ޱοﵽ˸߳ӣ˷ܵҲҪըһģһԺ󣬾ȲĽ󼦰Ͳ뵽Ǯ骵С棬ڵоԼĴ󼦰͸һƬůʪȵĸоΧţҪըĸоһЩ
Ĵ󼦰Ǯ骵СʹһζǮ϶¶˷ܵɫĿ֮Уޱǲʱ᲻ῴһһĻǮ֮£Ҳ˲ˡ
Ǯ骽Ѿоֵĸ߳ҪʱͻȻһ죬Ϊû׼ͬһ̷˿£µĿ䣬ޱ˳ʱޱ̲סѽһ
ޱվһ󼦰ͻûüջȥ˿̵Ĵ󼦰ϣմǮ骵ĿˮԵɱڵģϣҲһƬޱǹˣһ֪ʲôˣǮ骵һŵָƵ֮ϣҲǿˮ˵ӣޱǱҲ֪Ǯڸʲôˡ
һдޱ岻ɵ΢΢һһ˫ˮĴ۾ͬħһĿĴ󼦰ͣӣǮ骲ڵĻڵޱͻ鲻ԽĽӲȵĴ󼦰͸ˡ


ʮ  ޱ   ʮһ
ޱһ˫ˮĴ۾¶ֻȵĿ⣬ɵĶ֮£ҡҡ壬ʹô󼦰ζޱĴ󼦰͵ӣʶͷЩ촽ϵģޱʶǮ骵ǰʵ̫ˣԣޱǿĿҲϵĴ󼦰˿ȥҲĵСܣǷ꣬㲻Ҫ̫ˣҪǸ˿㻹Ǯ骺ôѽ
΢΢һ㶣ҪһޱǮʱȴס֣ҡҡͷ΢΢һ㶣Ȼ֪ǮΪʲôҪֹԼȴĽ󼦰ޱȻͷȥһ˫ˮĴ۾е⣬ȴʼյעжľٶԺҲ֪ôһ£ޱڰһͬʱҲоһ󵭵ʧ䡣
̣㿴ǷҲԹˣҲˣֺþûкͰһˣ̣УȥɡǮߵޱߣ˿ĶޱޱǮ骵ӣһȥСܿ϶ҲȥģǸո˵ӣ϶ҪҼ뵽ǵĻȥˣȥǲȥء
뵽ոǮԼǰ˵Ĵ󼦰͸ĸоޱȻĶ뵽Ǯ骵ݣޱȴЩԥֻûʧ֮УޱոѾһθ߳ԣǽսʤ֮£ޱҡҡͷǾܾжˡ
Ǯһ˵֪Ǯ骴ʲôˣ£һֱģһڴĿޱû뵽ǣޱȻܾǮ骵Ҫʧ֮£죬Ҫ˵ʲôǮȴ΢΢һЦǺðɣ̣ȻȥɣʱҲˣ죬ǾͰ˵ĵط棬ֻǣһ£Ͳˣ̻ҪֵĲźá
ޱ΢΢һ㶣ոڷϵʱ򣬾˵ĽĿ¼ǮͬǮȴ˵ȥˣ֮£ޱɵһ˫ˮĴ۾һĿǮ骣ڿǮЩƤ΢ЦԺޱƺʶʲôһ֮£ȻԾĵ˵ͷ
ΪͷԣټִޱϸԼǮһľ޴ʧ֮УûпޱǮԺͱ֮գ֮£ƲֵĽʣֺǮһ𣬻صǮ骵ס
һԺǮ骾ͽ§סǲڹңΪʲôǵҪŹ˰̣ϳˣԲѽǮһ˵ɵʶĵ˵ͷϵģ͸оԼֱףҲǮ骵ˣֵ骶ôأޱˣҪҪ壬ǲֻһʱô
˵ͻȻоǮΪ§Լһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿ͶԼ֮ϣȶĸоƵģһӱø֮£ɵ֣Ǯ骵Ĵƨһ£骶ɡ
Ǯ骰һۣỤ̋ȴҪ˼ҵҲǺأİɣ˽Ⱒ̵Ƣģӣһʱһܽ˵ģΪʲôȥѽΪҸһߣ̻Ųģ֪ô
Ǯһ˵ʶǮΪʲô첻ȥޱԼǮ骵ļԺǮҲûйݵǿǮ骵ԺɵΪǮ骵ƽж֮£æҵĽԼ·ȫѹҲЩϢŵ骶̫ˣΪ˸л㣬ϣһҵĴ󼦰Ͳģһ˴ҲΪڹĸˡ
Ǯһͬһ໨һĵĻȻģոڸڽʱޱͻȻ֣ҲǮ骴һĩĸоԾǮһӾͱһ˫ˮĴ۾˸ŵĻ𻨣֤һ㡣
֮£ǮץסԼ£ҪԼ½ȴֹжǮ骵Ķߵ骶Ҫ·ɣ㲻·Ҿأ죬Ǿɡһ˵ţһһڵסǮ骵Ķ
Ǯһ˵һ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˷ܵĿ⣬ϵģǮ骸ʶʲôһģİһۣ֪⣬Ҳ볢Ǵ·ĸоأǣҽ죬촩ǿӣȻȻң뵽󼦰ͣ󼦰壬ҵģҵСɧµʱ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ôôء
ǮӣһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿񾭣֮£ɵĻһЦ骶ôոĳͬڿ㣬һˣСɧ²¶˳ôôģҵĴ󼦰Ͳ岻ȥôǮ΢΢һ㶣ϵľӵµʱͽԼĳˣԼСɧ»¶أֻǸոԼһҪεô󼦰ԼεҪޱζڽҪһĻˡ
һ˵Ǯ骲ɵĸӵ˷һֻҲץסĴ󼦰ͣ׶Ҳ૵ĵӦҵģһƷˣôģ㻹ûи˵أһ˵һ㿴ôѽ
֪ǮϲҲΪ⣬˷ܵĵ˵ͷõǮ骵ĬԺһͷǮ骵㴽֮ϣǮһſӭͷһ˫֣ҲĲϣһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿Ҳʼĥ
֮ЩԵʱһ̶ĵ绰˲ȥǵ绰ǵ绰ĵţ˽ЩĻ֮£˷˿Ǯɳϵĵ绰ιѽѽôˣû£ѾˣԵͦ˵ġ
һ绰ǮģּǮԺ֮羰һ¶ԼǰСɧҲǻĿ¶˳ңڽļѹʹǮ骵Сɧ¿ӵķһʱ𣬾ȻʼǮ骵ˡ
Ǯһ֮ϴִ̼ĸоɵŤһ壺ĵ绰㲻ҪˣҺ˵仰ڽɷõءŲôأԼǮһǮ֪ģԣǮ骵ĻԺ󣬲ûзŹǮ骣Ľ뵽Ǯ骵棬֣ŪǮ骵鷿ˡ
ι骶ôˣôֵֹģǲǲѽ绰ͷǮ·Ǯ骵죬ɵĹˣΪǮ骵ߣǮĻǮһ˵ԺɵĶͻȻָһ죬ץסǮ骵һͷһ¡
һĸоӿͷǮ骲ɵİһתͷһۣȴûпֽ˵绰裬ûµģҺһ۸أûа취ѽԲŻӵġ˵ǮһֻĴ󼦰һ£·ھȴ
Ǯڵ绰ͷǮһ˵ɵİһһ𣬶۸Ǯ骣۸ζʲôǮȻ֪ˣʱǮԼΪĹϵѾóʱûкһˣ뵽ǮЩֱ
裬ô˵ˡǮһ֮£ЩϢһ߶ŵ绰ʱǮ骣ͻȻ뵽ʲôһģǮ裬ôĻͿʵԸˣôǲңЩܲˡ
Ǯһ˵ɵ΢΢һ֣һֱţԼרʱǮӦԼһԼԺ󣬿ԺǮһĸŮһ̺ԼֻȻԶ͵̨ˣǮʱȴܶ࣬ʹԼһʱ޷ʵԼԸ
Ǯ˵Լ뷨ӵ˷֮£һֻֿʼŵǮ骵ĺɫİ֮µ֮ϣ渧һǮϵĵԵȵϢһߵ骶û뵽ȻôĵأĶѽ
Ȼ˵ʱ򣬹⽫˰˶ȣոպÿԴǮĶǮȻԼŮĴȣﲻɵһԺȴֳɫǮ骵ĴϺＱĸŵ龰뵽ЩǮоԼЩˡ
ȻǮ骿Ǯı飬Ǵӵ绰ﴫЩصĺȴǮЩ˷֮£Ǯ骶Ǯ裬ɣ۸أһˣҪǺһҿ϶˴ģȾҰɣɡ
ǮǮһ˵ɵȻӦԺԼͻǮһ̺ǮЩһֱæŹԲûĸŮ̺һ˵׼֮£Ǯɵҡҡͷ骶һ軹иᣬҪģɣҪϢ˹죬ȥɡǮǮ˵һŵָƵ֮ϲɵ¶˼ƤЦݣ֮£Ǯ骶ʹ˸ɫĵ˵ͷ


ʮ  绰  һ
ѽȥˣȻȻңҵͷˣ㣬ĻˣȻȻҵͷ㣬ô㣬㿴ңô㣬裬۸ң㣬Ͳô㿴ҵͷˣңҵͷ֣ѽңȫûˣѽ裬ˣ㿴Ĵ󼦰ּӲˣ裬ûУңҶе㣬е˷ˣ˷ءǮתͷŵ绰棬˵ĻԼŵһһķӦǮ
ǮĻҵ˵˲ǮȥĻԺ󣬾Ҫ绰ҵȴû뵽Ǯ骵ʧʱʵĴ˹Ǯ骵ǮһԺҲɵĸֳǮ骵һԷ˵Ե鷿״뵽ЩǮоһСʹԼ֮СɧȻЩˮ
Ǯһ˵ɵĸӵ˷뵽ԼȻǮǰŪŮǾͲɵķһ˿ıԵЦݣ֮£ͻȻһ§סǮ骣һ˫ָӾҵǮ骵Ǯ骵һĲӣϻţǮԸж΢촽ƶ
裬㣬˵ոգոȻ˵Ȼ˵ҪҪҴ··ң˵˵ң˵Ҵ··ӣӵˣӣӵԸУ裬ˣңңֺ˷ܣҪҪһһ··ǣһʲôĸоأ裬㿴ûڣҵĲأѽ
һѽ֣ȴ촽ʱѾǮ骵һĲӣ÷ǮԸж촽֮ϣǮܵȻѽһȻǮſ죬ͷ˳Ľ뵽Լ棬ԼԺúõǡ
ǮһͷǮ˵ԽԽݣҲֱһĸо֮Сɧɢ˳̼Ǯ񾭣Ǯ壬ӵķһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼˷ܵĿ⡣
ǮǹˣԴӽԺڵѾǮԼĸŮһ𶼳ΪŮ˾ͲΪ⣬ȻǮһ̺ǮȴоõԼĸŮ˵ֹϵչȥĸŮ˹һҲڲõĽͻᷢˡ
֮£ǮЩ£Щڵ绰ͷȵĴԼĶǮоԼСɧˮԽԽˣ绰ͷ̵Ǯ֪Ǯһ
ǮͻȻÿһԼǵʱͷǰԵϢԼһִĸо龰뵽ЩǮɵʶԼЩɵ촽Ҳס˵绰˲ӡ
˺һǮŸоǮֵֿһǮΪ˵Ѿ˵ʱ򣬵绰ͷǮ骵ִ˹裬֪ôĽǼɺֳ˲أһ£һǵңǵҶЩأ̫ˣ̫ˣ裬оõҵĿô
˵ǮƤͷȻ󣬽ͷԼһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿ѹȥ΢΢һЦ˳ӵĵͷͷ뵽Ǯ骵˫֮䣬ʱһ󵭵ٸе鷿㣬뵽ı档
裬ˣҵģҵ鷿ˣ㿴ѽҲԾˮҵ鷿ˣѽ裬ȾҰɡǮ骵ĻûδǮ骵鷿Ĵ̼֮£΢΢̧ͷʼͷƿ˵Բ֮˽ȥǮ骵鷿ѩ׵ļ
ǮǮ骵Ļ·𿴵ɫԵԼŮ鷿һģִ̼ĸоǮɵһһ˫Ȳɵļһֻ֣Ҳ·ܵջһģʼԼ֮䡣
һǮ骵鷿ţһʼǮ骵Сɧ·˹Ϊڽļѹ֮£СɧѾǮ骵ĳ֮¶˳ԣֺ׵ľǮ骵︧Ū˼Ժָһ죬ͽһָǮ骵Сɧ֮УΪոյѾǮ骵һεʪָ׵ľͽ뵽Ǯ骵Ǯ骰һһͻȻĵɳ֮ϡ
Ǯһͷ֣绰ǮѾЩԶˣЩԼָǮ骵жʱϸ΢пǮˣ֮£ԵĽ绰֮ϣȻһεĶǮ骵巢˽ǮѾĵɳ֮ϣԣҲһƣʹԼɳ֮Ժ󣬽Ǯ骵һĶٸ˵Ϣѹ¡
ǮһŬ̧ͷȴоõͷһε뵽ԼһµĽİ֮µķͦ鷿֮ϣĴ̼һ骣Щһ˫֣Ҳʶ§ͷϡ
΢΢ƶ壬ʹԼĴ󼦰öǮ骵֮Сɧϣȴûв룬Сɧ±ԵƤײţ̼Ǯ骺ܿģǮ骾˫µ֮£嵽˹ţ޵롣
ǮöʱͻȻо绰ͷһӱģĶһ֮£ǮΪǮΪ[߶绰ҵˣȴûйԺ绰ﴫæ֮£ǮǮҲɵ˶䣬ϸ绰ǱߵĶˡ
ԼģǮõڵ绰ͷһϤϤ·ĥ֮ǮӴӴʱǮʶڵ绰ͷǮ骺ˣһæȣӶûиԼ˵ˣȻ绰ͷûʲôʵԵݣȴǮĿռ䣬ʹֵַèץһ
֮£ǮԺﲻɵĸֳǮ骺һʱӣ§һվţŻǲţڶԷϸţĴ󼦰Ѿ뵽Ǯ֮СɧȥһĻǮɵԼһʱĴ󼦰Լ֮Сɧ治ͣĳţʹˮɽ龰
뵽ЩǮɵһһ˫ˮĴ۾ҲʶԼ֮俴˹ȥǮ촩һɫִһ˿ɫĳ㣬ڳĽİ֮£Ǯ֮γһͬһĵΣ͸ɫĳ㣬Լ֮СɧµҲ
뵽طĵط뵽ԼҲ֪Ϊ˶ٵˮҲ֪ΪĴ󼦰ͣٴαóѪǮоͲɵһֻ֣Ҳʼ棬ĸ֮䴫ĸоʹǮоֻнԼָŵԼ֮䣬ĸԼĸоŻһ㡣
Ǯ骵鷿֮һԺϾ͸оǮ骵鷿£еӰԼָУ֮£һֻ֣ȴûȥǮ骵·ǽ·ţԼ֮£Ǯ骵²ͣı״һԷͦ鷿Ҳ·ܵεļѹһģǮ骵ǰ֮
ĶʹǮᵽĵĳ嶯Ϳ֮£Ǯһ߲ͣŤ壬ӭһ૵ĵ㣬ôôＱʲôѽ骶ģԶģ㣬Ͳһô㣬Ҫҵ·ңҿҪġ
һЦʹǮ骵һ鷿ֵİ֮£¶˳ֽ¼Ǯ骵֮£»ᷴȥԺ󣬲һεĽͷ뵽Ǯ骵˫֮䣬һԺͬЩһģԼǮ骵鷿ĥ
Ǯ骴ģһֱ˿Ȥ֣ԣǻûаƴСһƬֻ֣סǮ骵ͷλãĲ֣ȫı¶˳֣ȻʹŮ鷿ǳˣȴҲһǾǣûֵͨĳʵãǮ骸Ҵһ֣һ棬˵Ǯ󵨣һ棬Ҳ˵Ǯ骶ԼǶôˡ
ֵԭԣǮ骵һԷ˵Ե鷿ĥʱ򣬸͸оһ˿Ӵֹ⻬ĸоӵ˷һ߲ͣĥǮ骵鷿Ǯ骵鷿ȶԵϢһ߲ͣĴʹԼԻȵϢͣ˴Ǯ骵Ľ۵ļ֮ϣǮ骵񾭡
Ǯ骵ڣҲŪԳ֮£ǮһŤ壬ʹԼ˶鷿ǰӵͻ˳ӭһ߿ʼ㣬㻵ˣˣȻȻģҵ鷿㣬㻵ˣһ㣬ĺˣҵĶֵģˣѽ


ʮ  Ǯ  
ǮһԼ֮ڳİ֮µСɧԺһĸоӿͷǮԼҲû뵽ԼһõɲԴڳԼĸоԺ󣬾ȻҲĳ뵽Ԩ֮УǰԼҲ֪ٴ鲻ԽĸԼСɧ£չʾԼΪ츾ĳһ棬죬Լȴŵ绰ͷԼŮʱٴεĽַŵԼСɧϣһĸоӿͷǮһŵָƵɵߺ
֮䴫ĸоȴʹǮ֣ʼԽԽԼСɧϸӵ绰洫Ǯ骵ʹǮ֪ˣͣԼŮ鷿ԺǮ鲻ԽĿԼ鷿һ˫ˮĴ۾УҲɵ¶һ˿˷ܵɫ
ǮȻǿһʮˣһ鷿ȴ÷ǳĺãͬٸһķͦ˿̣Ǯ·оõǮ骵ͣĴ뵽ԼĶԺԼһµĽİ֮µ鷿Ͻ۵ļҲ
ǮɵһһֻҲ˳ԼõԼĲӴȻǮһֻץԼ鷿֮ϣȻЩߣ绰ﴫִ̼ȴǮЩ鲻ԽŪԼ鷿ȣҲԽԽ
˿̵ǮѾĿԼͦ鷿Լֵİ֮£ڲͣı״ȻԼŪԼ鷿ûŪʱԼôĴ̼뵽ԼһŮһοţǮвɵһַĸоĸоʹǮоԼñǰӵ鷿ĸоҲøӵĴ̼ʵ
Ǯˣɲ֪ڵ绰Ķ棬ǮԼ˵οڵǣѾ뵽Ԩ֮УǮ骲ͣԼĥŵļͦ⻬鷿Ͻ۵ļ̼Щ鲻Խ֮£ͷһ࣬ͶǮ骵һֻ鷿
ͷҲͬһжֻͷһһͽǰƴĲƬ ߣǮѾ΢΢ЩѪĴ鷿ͱ¶ǰһͷһ򣬾ͽǮ骵ͷ
Ǯ骵ˣҲֵŤһ˫֣Ҳ·޴һģʼ֣Լ鷿ķѹţһŵָƵ֮ϣҲ¶˸˷ܵı飺㣬㻵ˣ㣬㾹ȻȻҵģҵ鷿鷿뵽ˣ㣬˵˵˵죬Ǹ޵ĸˣǲǣǲҲǣҲӵѽѽҧҸʲôѽ
Ǯ⵱ڣȻԼ֮ˣɵĸӵ˷ǻ޷й֮£ɵһϣǮѾǼӲͷϣҧһڣͻȻһǮ骴һ˶鷿Ȼĸ
һͷǮ骵ͷţٸķģһ˱ţ·ҪǮ骵ֻ鷿뵽һģϧǣǮ骵鷿[ʵ̫ˣþȫǣȴʼյֻܺǮ骵İֻ鷿
Ǯ骵ӵĴȻЩ֣ҪһƣȴʹǮֻܰͷȴĲλ֮£ǮЩеţ㣬㻵ˣ㣬ֻֻ֪Ūңҵ鷿ңҵССɧ£ȴȴãŪ㣬ģļˣ㣬ҽ뵽ҵȥɣңҪҪĴ󼦰ͽ룬뵽ҵģҵ档
оԼ֮£Ǯ骵һԷ˵Ե鷿ǴǮ骵壬Ҳù֪ԼǮ骵Ѿã֮£ͻȻͣ˾ٶһ󼦰͵Ǯ骵ǰҲżִϢŶǮ骵骶㿴㣬㿴㣬ʵ̫ɧˣ㿴㣬СɧˮȻȻҵĴ󼦰͸ʪˡ
Ļûδ󣬾ڸոǶ̶̵ļʱǮ֮£˴ˮĴ󼦰ͱǮ֮СɧµıԵţԣǮˮʹСɧ±ԵƤʪĴ󼦰ϣҲմ˴Ǯ֮ˮ
Ǯһ˵ɵһŵָƵǵͨ죬֮£Ǯһ˫ˮĴ۾ӲȵĴ󼦰ͣڿĴ󼦰ԼǰɱڣݣһڲͣĵͷʾԺǮ骲ɵִ
ӲȵĴ󼦰ϣΪճ˴Ǯ骵֮ˮ;Ө͸ң󼦰ʹյǮ骵ǰǮ骸оһɹɵеģ̫ŵĵȴܴ̼˵ϢԼ֮ˮζɢ˳̼Լ񾭣֮£Ǯ骲ɵĽһһֻҲЩɴĴ󼦰ץ˹ȥ
Ǯ骵ȻҪץסĴ󼦰Ժ󣬽󼦰ͺ뵽úõĸһˣ·ʶǮ骵ľٶһģǮ骵һԺȴһ壬ʹǮ骵һգǮһ˫ˮĴ۾˿Ŀ㣬ʲôѽң룬ҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͣ㣬ңҳ԰ɡ
һЦȴûӭǮ骵⣬ĽǮ骵һλãʹǮ骵ͷɳĿ֮ϣȻֽ輸֮ϵĵ绰ᵽ˿֮ϣǮ骵Ҳֵַľ룬ȻĵԼ̧ɳ֮ϣȷֱĹǮ骵ͷߡ
ľٶʹĴ󼦰ͣǮ骵һŵָƵֹֻҪԸ⣬һͿֱֱĽ󼦰͸뵽Ǯ骵ȥǮ骿ľٶһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ƤЦݣ㣬㻵ˣĻˣ㣬ҪҪңҳģĴ󼦰ͣ󼦰Ҳˣ㣬㾹ȻȻҪҪģĸңҳĴ󼦰͵ء
һ˵ţǮһ߽˳Ĵ󼦰͸׶ӲȵĴ󼦰ͣӴ󼦰ɢĻȵϢ̼Ǯȫë׶˿һģ֮£Ǯ骲ɵѽѽ̣ѽĺѽ
ǮԽԽԼ鷿Сɧ£绰ﴫԽԽǮԵĸӵļһֻҲٵԼ֮СɧϸţҪгֵţҲǮѾֲ뵽ԼСɧȥˡ
뵽绰ﴫǮɵԺֳ︡ǮĴ󼦰ͣ׶뵽ʱ򣬵绰ͷȴ̵ǮǮĴ󼦰׶ŷһģǮҲ̲סһһҲֱʹԼСɧ¸ӵͻ˳ԼСɧϵжҲӵľ
˿̵ǮѾоóڵ绰ͷǮ̼Լ񾭣ټԼԼϵԼ֮µķСɧ棬Ѿ˴ˮˮԼڿʪˣһԼĳ֮ϡ
ǮоԼЩղܵʱͻȻһֻǮһĲȥӵ绰ǵ绰ȴǿţ֮£Ǯ׽ֻ֮ù˷ڲ輸ϵĵ绰һ绰ϵʾԺǮɵһ
ڽ󼦰͵Ǯ骵СϷԺ󣬱ſ壬ʹԼͷҲյǮ骵֮䣬Ǯ֮ķ羰ˣǮ骵ѾСɧмȫԺ΢΢һ֮£ȴûмŶСɧԼǣͳ˵绰ͨһ绰
Ǯǣѽһ£ŪŮСɧأ벻ŮСɧ¾Ȼô㿴СɧƤѾɫˣǸҶŪĽѾⷭСⶴҶԿˣǮǣû뵽ĸŮ˵Сɧ£Ȼһȴиķ顣
Ǯ˵绰绰ͷһ˿ħĻһǽŵ绰ʹǮһֻ־ڲˣ鷿ϴֿĸоǮɵ鼱֮£ǮԵĽֻҲŵ֮ϣֻ͵绰һһҵķԼĶߡ
ڳԺǮʼһεԼ鷿ˣһ΢΢ĸоǮһŵ绰Ǯ૵ĵ㣬С㣬ôôô࣬ôĻѽôĻѽ㣬ǲǣǲҪǣĸŮˣĸŮˣŸģŸѽңңҺˡ
绰ߵǮ嵽˹Ҳ˷ܼһģ֮£Ǯ骵СɧﴵһǮ骰һһ˫Щ֮ëҲøӵͻ˳Ǯ骵֮䴵Ǯǣ㿴Ůĺ÷ɧѽңһûУûСɧأֻǣֻţСɧ´˼Сɧ£ͣſˣ񣬺ӭңҵĴ󼦰һġ


ʮ  Ǯ  
Ǯ骸оԼ֮СɧϴԺһͶԼĶĻȵϢһԼСɧִ̼ĸоǮ骸оԼСɧµһӱǣƫģȴϽʹյԼСɧϣοһԼ֮£ǮҲ̲סĵļеĳ嶯һ߽ĽĴ󼦰ץҧгݵӣǺ޲ܽĴ󼦰͸ˮһģһƨҲͦŬĽԼСɧǰͻţʾԼĵҪҲʼ裬裬㿴㿴֪֪۸ңֻǣֻţҵģҵСɧ棬Сɧ洵ȣŪãŪ˼ȫȫһһģǣˣ裬裬㣬һһҪңѽȻȻңɾûУûа취ûа취󼦰͸ңҵСɧ´ģĻˡ
绰ͬʱֻߣԣǮ骵ĻǮˣ֮£Ǯ骺ڵ绰ͷһĻѾǮǰĳ˳뵽ʽƣǮоԼؿڸһʯͷһģЩ
ǮԽԽٵĺ΢΢һ֣֮£ŵ绰Ǯǣ㣬벻룬벻һһңŮŮСɧʱѽĻĻ㣬˵仰ֻҪֻҪ㣬ҵһҪңҾͻᣬͻ㣬ŮСɧˡ
ֻǮ骵֮Сɧ´ȴȥСɧµľٶҪ˵ǮܲˣǮҲܲˣһּеҪ֪ԼŮ֮СɧԺᷢʲôԼŮֻôĳ嶯Ǯӿһ˵ԺǮʶľ͵˵ͷ
ͷԺǮȴоڵ绰ͷԼǣǮæһһǮҲɵһԭոǮһֱŵ绰ͷǮһֱѹԼûԼڷȻһ˵ɳƣ֤ոǮѹƵжôˡ
ǮӦԼҪ󣬵΢΢һЦˣǮǣҵĻ·ɣסҵĻһҪѽֺڿ㣬ȫģȻҲŮСɧµģûУѺˣ˵һûС
Ǯû뵽ȻҪ󣬵뵽Լڵ绰ԼŮĴ̼ǮԥľͽԼºͿһ⴫ǮɵһҲɵĽֱǴ˿̵Ǯȴһ궯ӿһģʹһ˫ˮĴ۾У˷ܵɫҲԽԽ
ãǮǣ㻹ѽУҾҪҪŮСɧˣҪҵĻڵСɧµӣ˵һҪ˵ûҪ֪ڵСɧ»ʲôӵģĻҾãͬʱŪĸŮˣһӵ˷ܵġ
ǮѽһĶҲɵֱĻǮʶԼ֮俴˹ȥ绰ͷ·Ǯѽһģӵ˷һֻ߽ĶԼĶϣһߵͷڽͷ뵽Ǯ骵֮СɧУǮڴôãڵȵͷ뵽ԼСɧϵһˣоѾͷԼСɧԺǮ骲ɵ˷ܵһ裬ģˣ֪ˣҵģҵСɧˣѽ
Ǯͷһߵĵ绰ﴫصĴϢ֮һߵĵ绰Ǯ骻Ҳ֮£ǮɵԺֳ︡ͷ뵽ԼŮ֮䣬ӣ֮£ǮĶɵֱ
ңҽ죬촩ǣһɫģɫ˿ڿ㣬ڿ㣬ңҿҵģҵСɧµӣңֻܣֻܿõõҵظӣңҵķѽ㿴ڿ㶼߸ߵĳˣѽãѽ
ԣԣңҲˣңһëأңҿҵëҵëӣڿ˿ٿ׶֮̽˳ѽҪҪ˵ˣ˵˺òãңңҺ˷ѽңңЩˣҪ˵˺òѽ
ǮĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾˷ܵĿ⣬ȴԽԽU һֻ֣ҲԼڿĽİ֮µķСɧ£ڵ绰һͷ·֪Ǯľٶһģæ֮ͣ˶Ǯ骵СɧµǶǮǮǮǣҪҪȥСɧ£˵˵㣬ˣĸܣȻȻҸооʱʱʱңһᣬ㣬Сɧµġ
Ǯһһ˵ԺȻ֪ԼھԼСɧ£ҲῴõǮȴ˳ӵͣĶǿԼСɧ£૵ĵңǣˣģңҺ˷ѽ˷ѽ
Ǯŵ绰ͷһ𻶰ʱڵڻţ֮Сɧ´ĸоҲøӵľƫģȴԼȥԼСɧ£֮£Ǯһ߶ŵ绰˵ԼĵĸܣһŤ˫ȣʹԼʹ֮使۵ļʼ໥ĥһǮ΢΢ĸоһ㡣
Ǯ骵ڣҲӵ˷뵽ԼںŰĸһߣȴ˵СɧµӣĴ̼ǮҲ̲סͷʼĴ󼦰ͣǮĽͷĴͷתһȦȻСһͽĴ󼦰͸뵽
Ȼ󼦰֮ǰǮҲûǮԼڸʲô裬㣬㿴û㿴ûңѾѾĴ󼦰ͣ󼦰͸ˣáãôִѽ裬裬㣬벻룬벻볢󼦰͵ζѽ
Ǯڵ绰ͷǮ˵Ǽ仰Ժ󣬻ͱŶݵĳĬһһ̵ˮ֪ԼŮѾĴ󼦰͸ȥˣһĸоӿͷʹǮҲɵĴңҪҪĴ󼦰ͣңҪҪҲ骶һģһҵģҵСɧ£㣬ûС
һãǮǣ㣬ڣڿԣԣȥģСɧˣ㣬ͽֵ֣ǣҵģҵͷͷȫȨȫȨɣӣӣ㣬ͿԣоõоǣεģεСɧˡ
СɧﴫԽԽĸоǮѾЩղˣĻԺǮһһֻڼɴԼСɧϸңҵģҵСɧˣѽģңҾ͸оǣ㣬ͷͷҵСɧһġңҽڿǵǵˣңҵСɧ£Сɧ¶˳¶˳ˣңҵСɧ棬Сɧˣ˺öģöˮˣѽңҵָָ뵽˲뵽ҵģҵСɧȥˣˬˬѽ裬裬㣬㣬оõоõ֪֪ô㣬оõоõѾѾַ֣ңҵҵڣţҵģҵСɧô裬裬ңҪˣˣ裬裬ѽѽǮǮǣ㣬ŮŮģŮˮö࣬öѽңҿ棬⣬ðأңҵϣڣȫǣȫ㣬ŮˮˣģңҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺѽǮǣңҺѽѽ骶㣬ôôҵģҵˣѽ֣ãѽãѽ骶㣬СС㿴ңҵȻȻ㡣ңҿˣˣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ڣ骶骶ԽԽԽˣѽô֣ôѽңѾָ壬뵽ҵģҵСɧ£Сɧ棬ȥˣѽѽˬˣˬˣ󼦰͸磬ңҺѽңҪ󼦰ͣ󼦰͸ҡ裬㣬㲻ҪҪ̫̫ˣ㣬ĻңҶЩܲˣܲˣ㣬㲻ӣӵģˣСɧ棬СɧãѽģңңңҪҪ󼦰ͣ󼦰ͲңҪҪҵģҵСɧ£Сɧ£Ĵ󼦰ͣ󼦰͸жϣжˣԺԺ󻹸ҲңҲ۸۸ǮǮǣңҵĴ󼦰ͺѽ骶骶죬ʵǣʵ̫СˣУ㣬ңһһҵģҵĴ󼦰Ͱɣң룬ҵĴ󼦰ͣ󼦰Ϳ϶϶ǳϲģСģɣǮǣҪģС죬󼦰ͣ󼦰ҪģС죬ɣǮǣֻҪ㣬ڹңһһǣĸŮˣ˶һһңҵĴ󼦰ͣ󼦰͵󼦰ͣ󼦰һɣǣĸŮ˵ģ˵Сɧء


ʮ  Ǯ  
֮Уӵ˷ʱоǮ骺ǮһĸŮ֮£ԼĴ󼦰ǵøҪըһģʱǮ骣ҲͬˮһŤһŵָƵ֮ϣҲ¶ı飬ǣ͵վһѲǮѾ㺹壬Ǯ骵ͷһεĿɳıϣӽ˵绰
ͬʱ§Ǯ骵΢΢һᣬͽǮ骵һǮ骾͵ǹɳ֮ϣƨʹƣһ˵ƣʹǮ骵Сɧ£ǰӵͻ˳
ֻǮ骵Ŀһ壬Ȼ󣬶ֻǮǣ㿴ҪŮСɧˣҵĴ󼦰;ҪȥˣŴͷ뵽ŮСɧɡһ˵ţһ߷˴󼦰ͣ͵һͦͽ󼦰͸뵽Ǯ骵Сɧ档
Ǯ骸оһļӲȵϢԼСɧ˽ƣʹĴ󼦰ͲñκһβöҪ룬֮£Ǯ骲ɵĴ裬裬ģĽ󼦰ͣ󼦰Ͳ룬뵽ҵģҵСɧ棬Сɧȥˣãô֣ô󣬺ãѽѽĺѽǮ嵽˹ָоԼĴ󼦰Ͳ뵽Ǯ骵СɧԺǮ骵ͻȻͣ˱ԼĴ󼦰ͣĴ̼Ҳ̲סĻһʼͦĶǮ骵Ĵƨɳ
žžžĿ粿ײǮ骵ĴƨɵǮĴ󼦰͵ĳ֮£ҲһͷɫͷǮ骵壬ʼƮɢǮ˼ջϢһʼһζǮĳ
ҲоõλãʹԼĴ󼦰ͣÿһζĲ뵽Ǯ骵Ǵͷĸоʹ֪Լÿһ£Ǯ骵Ļ棬ĸо۾УڷһĿ⡣
ң֣ƣʹǮ骵һںɫİ֮´ƨɵĹЧ˳ԼÿһĽԼĴ󼦰ͲԺ󣬾ͻὫǮ骵Ĵƨǰһڴ󼦰Ͳ嵽Ǯ骵ԺǮ骵ƨֿʼ˻ʹԼĳøӵЪĸоˬ˼ģǮԼ󼦰͵ĳ֮²ͣİڶţһɳɾ͸Ȼ
绰ͷǮָͣĳԼСɧ£Ǵӵ绰ͷ˵һײʱžžžԼǮ󼦰͵ĳ֮յǮԽԽԼָСɧԼĿˣ֮£Ǯٴδ㣬Сûĵģ㣬ǻ͸ˣ㣬骶ȥˣȥôôֵĴ̼ңȴȴؿշ㣬СûĵģңҺˡ
ǮĻ̼񾭣ҲЩ֮£һ߷Ǯ骵֮Сɧţһ૵ĵǮǮǣ㣬㲻Ҫңոգո㣬ΪʲôأҪˣ˵Ļ㣬ҲܣҲܸ骶һĿˣһĿˣڣ㻹һ취һ취㣬лƹô
ǮȻ֪ΪʲôʣȴʶĵУңҼôûлƹأңϲϲԻƹϵġ
һǮǮǣңҸ㣬㣬⣬ƹϵĹЧ⣬ԣ棬Եģʵʵ㣬ģҲǣҲǿԳԵġ
Ǯ骻Ȼæܵ棬򿪱䣬һĻƹϣһܵɳıϣһ߽ƹԼСɧ˹ȥһѽƹϣƹϺѽңҺãˬѽĲѽˬˡǮоŻƹϲ뵽Լ֮Сɧ棬ĸоԼȫɵ΢΢ĲȻǮЩܣȻƹϲ뵽ԼСɧԼֳʵĸо˿ֱ΢֮£Ǯҧ촽ʼûƹϷĳ˵Сɧˡ
û뵽һССĻƹϣȻԼôĿ֣СʱΪԼСսûƹϴԼĴ󼦰ͣҲΪԼһڻСɧˮĻƹϣȻԼһҹ֮䣬绨һҽ
ڽɫ˵ʱԼҲǺ֣һ죬ԼûƹľţӶҲ֣õĿУʹ֣̤صĳΪԼŮˣ죬ؼʱ򣬻ƹʾĹЧʹڼ֮䣬ԼĴ󼦰ͣһθǮȥĿ֣뵽Щӵ˷һǮ骵СɧﲻͣĳŵĴ󼦰ͣ
Ǯ骸оĴ󼦰ͣ·ÿһΣܲ嵽ԼĻȥһģĿ֣̼Ǯ骵񾭣Ǯ骸оԼ˶Ҫһģ֮£ǮҲһǰһͦ壬ӭĴ󼦰ͶԼ֮Сɧµĳ塣
裬裬㿴ûУĴ󼦰ͣ󼦰ͣÿһΣÿһΣ嵽嵽ңҵӹȥˣңҸоо壬ǣҪĴ󼦰͸̴һģˬˬѽңҰˣĴ󼦰ˣ󼦰͸磬ɣңҵСɧ°ɣңһᣬģ󼦰͸磬ãԶġǮҡͷԵӣӵ˷ ֮£һһ˫ֿʼǮ骵ĴƨϣǮ骵̶סԺҧѽ͵žžž󼦰Ϳʼͬ׮һģǮ骵֮Сɧ
ͬʱͷԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰ͣôͣÿһΣĲ뵽СɧµֱСǮ骵Ĵƨɵסˣʹô󼦰Ҳ޷ǰһͣÿһεĳ˴Ǯ骵СɧˮԴҲʹǮ骳ѪⷭÿһεĳҲǽһͷĶСɧ档
ô󼦰ķǮ骵СɧţǮεܵأοƣѾǮ骵Сɧеĳ˽һ£Ǯ骸оԼѾһһ嶼ſɳ֮ϡ
ȼ֮ǰǮ骵Ĵƨɹ̶סˣǮ骵ƨɵǸ߸ߵӰĴ󼦰֮СɧĽǮһ־޴Ŀ֣һ裬Ĵ󼦰ͣ󼦰ĺúѽŮˡǮ骵ڣҲûиոմˣȻĴ󼦰͵ĳ֮£ǮѾƷЩˣǮžžžĵ˵ײ֮ץŻƹϵҲԽԽ˾ͬһԼСɧ
ˣˣңоо㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͣѾģĲ뵽ˣ뵽ҵģҵСɧˣˬˬѽңԸ⣬ԸĴ󼦰֮£ûУûУ󼦰͸磬ңҪ㣬ҪɣҵСɧ¡һţǮһʶĵͷŻƹԼСɧˣڣǮСɧ﷢ȵϢĴ̼֮£ƹҲůܵСɧˮ󣬻ƹϹâʢʹǻƹ͵ģʮֵ
һǮ骵Сɧ鶯˰ʮԺ󣬲ŽķٶȣһǮ骵Сɧţһ߿ţ骶骶㿴㿴㣬СɧСɧﾹȻȻһأڣҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰أˬѽˬѽ骶ҰˡǮǮǣ㣬㿴ûУңҵĴ󼦰ͣ󼦰ͣѾŮŮСɧ£Сɧ¸ɷˣɷˣ㣬ǲڣҪǣҪĻңҲᣬҲɣģСɧµģ㣬ĸŮ˵Сɧ£ңҶϲ󼦰ͣ󼦰ͶϲǮǣ㣬룬Сɧ£ҵģҵĴ󼦰͸ô
Ǯɳ֮ϣ˫ŵÿģңСƨҲͦʹԼ֮Сɧ¸ӵͻ˳ŻƹԼСɧĳ壬ʱСɧˮǮֺͻƹϴʪˣѾɳ֮ϣһ˳ɳ˵ϣڵγһ̲ԵʪգʾڣǮǶôĿˡ
ţһĴϢ͸绰Ǯ̼Ǯ񾭣Ǯһҧѽĳ鶯ŻƹϣһߴţɣɣңҪģĴ󼦰ͣĴ󼦰ңҵСɧ£ңҵСɧ£ǣΪ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰Ͷġ
󼦰͸磬ɣСɧ£Сɧ¶ôģôҪҪģĴ󼦰ѽ㿴㿴ƹϣƹѾѾ뵽ҵģҵĻˣˬˬѽ󼦰͸磬㣬ҰɣңԸ⣬ԸڣģĴ󼦰֮£ˬѽ
裬裬ңܲˣܲˣ󼦰ͣ󼦰͸ңңҵĸоо̫ˣңܲˣңҸооԼҪˣģ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸磬ңܲˣܲˣңҸооԼҪˣСɧ£Сɧˬˣˬˣˣˣܲˣܲˣģѽѽ
ǮԽԽǮ骵һƨɾҵҡһ˫΢΢ֿȣڣҲպһǮĶ͵˫ȽĴ󼦰ͼԼСɧ棬Ĵ̼ôܵѽоԼĴ󼦰Ǯ骵СɧԽԽǴһĸоҲʼԼĴͷǮ骣㣬С㣬Сɧ£УҵģҵĴ󼦰ˣɣɣҰɣҰɣңҵĴ󼦰ͺˬѽɣСɧ£ң˼ңңˬѽС㿴㿴ңôãôҵĴ󼦰ͣ󼦰͸㡣
ڵ绰ͷǮǮ˵·𴥷ĳһģ֮£ǮҲļ˫ȣһǮ͸оԼСɧ¸ƹĥŴĿ֣ӵĿ֣ǮҲ̲סĴңܲˣܲˣңҪˣģҪˣܲˣܲˣܲˣңܲˣĴ󼦰ͣжĴ󼦰ͣҼУУļС
ŴСɧﴫĿԽԽǿңǮ˫ҲԽԽ󣬼ǽһͻȻ䣬Ǯžһ죬ǸƹϣȻԼԼСɧ
оƹϷɽ֮УǮڴһҲҵĲ[һһɵӹ˳ǮȻһƹϵ[֮£ﵽ˸߳һȫë׶ĿֵĸоǮţңҸ߳ˣ߳ˣңҾȻȻãҵСɧ£ƹϣƹϸˣ̫ˡĴ󼦰ͣڱ֮䣬ͻȻǮ˵ȻСɧ£ƹ϶ˣһĴ̼ӿͷҲ̲סĻһ󼦰Ĳ뵽Ǯ骵СɧµڻתһĸоӿͷĴ󼦰ѸٵĶһɵľҺ۴˳Ǯ骵ӹ⡣
ǮıԵ ǻţɻȵľҺһ̣ǮҲɵľҵĲһ£ӹͻȻҵԽԽһɵҲǮ骵Сɧ˳ǮԺ󣬾Ȼһڸ֮߳пֵû˹ȥ
˼֮£ͬʱﵽ˸ֻ߳ǲͬʱ߳ԺԼǮڸ߳ʱ򣬾ȻСɧ¼жһƹϣǮأڸ߳Ĵ̼֮£ҲֿסֵֿĴ̼Ȼû˹ȥ


ʮ  ޱ  һ
ȻҲû뵽ǮڸԼԺ󣬾Ȼ˵˵Ȼƹ϶ˣǿ˶ѽԼĻִ֮£ټǮԼԼֶܼٷӻ˵أ֮£ǮĿڽǮ骸ɵ̲ɳ֮ϣֻʣûгԺȻǮ骵ߣţҪεĽǮǮһĸŮһˡ
˼ʱͻȻһ뵽飬æķѾָ ˿弸Ǯ骿ӣɵһ˫ˮĴ۾ҲĵôˣôأɣոôþһۻˣϾͲҪȥˣֱȥް̾ͿˣãҲҪ˯ء
ţԼǴ⣬ڽҪѵ£˵Ϊʲôһûлؼҵ£ϵԺзſ˺ܶ࣬ӲҪ֮ڣѾҪˡ
֪һҹĩԺᵽһʲôĸоˣڽǴģޱԼǮ骵ĳ֣飬һߣ侲ֱˣѽԼ滨أȻ飬ҪԼŮˣԼŮǿǱɱҪأȻŮҲԺȻҲǲ׵ġ
ǮԼֿǮһŵָƵ֮ϿɫȻ֪ǮԿţԼ׷õҲ⣬ȴ˼˵Ǯ֮䣬ȴ벻һ֮ƣ֮£ҧҧ骶һܸʲôȥѽոһǺˮ㻹ܲȥϴһϴô
֮Ի˵ΪˣģһͿԺǮһؼˣǸʱΪϢҲ϶ڼģһĻͿԵԭˣֻbһ飬뵽˴ţžŻĻشǮ骵ġ
һǮƺŵɢŵĵŮսԺζ뵽ԼķǮ骵һŵָƵɵһ죬תǮ骸뵽ʲôһģһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼˷ܵɫһǮһ߻ЦҸոڵ绰˵񽫻ƹ϶жˣû뵽趼һʮˣȻһء΢΢һЦʲôѽҪڵ绰ԼĸںһȣҲϲˣҲĿ֣룬ֳ嶯ͿҲʹ㽫ƹϸжϵģڵı֣ҵ룬ȥ˵Ǽ飬һûа취ܵġ
Ǯ΢΢һЦ֪㻵ˣһĵ绰ͱ˷쳣ҸоǰҪִһЩأ˼ģζĺѽڻֻĻô˷ܣȵһ죬Һһ̺㣬㻹ĸŮ˶Ūõڶ˴ѽ
ߵǮ骵ߣһǮ骣СʵһǣСɫŮʲôأո㲻Ǳһ˷ܵôˣҪ˵ˣߣһϴȥ
Ǯ骿ѾƽĳһλԼ̸ĸŮԺֱôԼ˹ȥǮǱҲ֪ʲôˣ֮£Ǯ骵üǲɵһ˿Ĵ⡣
ǮԼҲû뵽ԼԸһ۸ڶ˲ɫԺһŷİϵϣֻҪҪģǮ骶ᾡ겻ɵԸǮҲԸɣǰǮ骾ͱһŮŮŮҲûڰ칫ʱֻ󵨵ˡ
ѵĸ䣬ǮѸٵѹ·һʱ䣬Ǯ骸ЦĴϢ֮ССֻ˵ˮдսֿʼˣԺʹŨŨĴ⡣
ڶһ磬ȻеһԼԺǮȴ̱˴ϣֻǶ˵һԺ󣬱ֳ˯˹ȥΪǮҹԣǮ骵ļҲ·źޱԼĽϾŵӵԼᣬĵĴһžգԼȫһֶ޸˵ɱԵģĳ˸ŵ̨˹ȥ
ޱصԺ󣬸оԼĻֱأڷİ￴Ĵյɱڵӣޱһ˿̵ޱоԼ֮˿ڿİ֮ Сɧ£ڣʪʪģĸоޱ·ҪеһģޱһԺ󣬾һһ󱭵ˮ
ǣޱȴоԼһʵǴˣһˮȵԺޱ˲٣ѹԺޱȴʵĻԼĽĴ󼦰ͼԼ֮䣬ּӲȵϢ뵽ͷ˿ڿԼ ĥԼĿ֣ޱһ˫ˮĴ۾вɵ¶˼ɫ
ڶδһĻĳޱԺ棬뵽Ǯ骺ǱԵˮޱɵճŵˮޱȻһ۾Ϳ˳ˣϵˮǴأǴԼСɧģǴ˭СɧģѾǺ֮ˡ
ôεǮ骣ӶʹǮ骵Сɧˮʪ˵أԼǶ̶̵ļʱҪǮ骵Сɧ£Ҫڽʱǲܵģֻܸһ£ôǮСɧµʱ䣬ӦԼ֮ǰˣǣԼʱûлôǮ骵ľٶأôֻһˣǾǣû뿪䣬Ǯ˵ȥӵ绰飬ƭԼģӦǶӵ£ЦԼΪǳȥء
ôӵ£ԼǮ骵˵Ժ󣬽ֲ뵽Լ֮˿ڿİ֮СɧµʵҲ϶ȫˣ뵽ЩޱɵһУһ˳ϵ壬·ҲһӸһģɳ֮ϡ
Ϊ̨ĿˣһǰҪ÷磬Ҫޱû뵽ԼԺ󣬾ȻǸĴԼģΪоĴ̼ȻĽĴ󼦰͸Լ֮䣬Լο龰Ȼ˸뵽ЩޱĲɵĻ
ΪҪǣޱ뵽Լο龰ԺڸоһĻҵͬʱҲоһȴ󼦰ͼӲͻȵϢԼɱڣݵӣޱĿ֮ҲԽԽ
뵽ǮǵĿˮԼһŵָƵ֮¶Ǵ飬ޱ鲻ԽĽԼ֮䣬˿࣬ԼСɧϸ֪ʱޱĺһδ֪ʱޱѾ뵽Լڿ֮У֪ʱޱָѾ뵽Լ֮˿ڿİ֮£ˮСɧ֮С
֮䣬ǸŻЦݵվԼߣ֮䣬Ĵ󼦰;ʹյԼߣ֮䣬ԼѾ§˻ԼĴ󼦰ͣһЦĲжԼ󼦰ҲʼԼ
֮䣬ѾֿԼ˫ȣ󼦰Ͳ뵽ԼСɧ֮䣬ҧأʼô󼦰 ԼСɧޱĴָҲһģԼСɧ̵ˮʹҲһϢ
㣬㲻ҪңҪôҪңҪҵĻ㣬ɣ㿴㿴ңҵСɧ£СɧѾΪ㣬ΪſˣңҵСɧѾѾˣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰Ϳ ܣ˳ģ˳Ĳ뵽뵽ҵģҵСɧ棬ȥġ
㣬Сˣ˼ҵģ˼ң˼ҵĻ꣬㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ʹˣңܲˣңҪҪĴ󼦰ͣ󼦰ңҰɣССɧ棬Сɧѽɣ㣬оõоңҵҪô
骶骶㣬㿴ûУûУңţ㣬ѵĴ󼦰ͣ󼦰ڣοţοأ㣬֣ܽңôأңţ㣬ѣѵĴ󼦰ͣһһܴﵽﵽ߳ģģ骶㿴ңҪҪ߳ˣ߳ˡ
ǮԼǮû뵽ǣһҶﵽ˸߳ʱڽһĽĿ˵ļһ޵츾ҲĽָ뵽ԼСɧ棬Ľųţ˫ţһɹɸ֪߳ޱǺһͬĴﵽģҲ֪εĸء


ʮ   ޱ  
һ˫ˮĴ۾ޱЩãȻʱޱŷ֣Լڴﵽĸ߳Ժ󣬾Ȼɳϳ˯˹ȥ뵽ԼһֱԺģһĴ󼦰Լ֮СɧʱֵֿĸоһԼĴ󼦰ͺͷͣĴ󼦰ͣһֱû˯̤ʵʵޱɵߺ
˿ǽϵĹӣѾ˵ˣޱɵĳһԼõĿǾŵѽٲߣɾˣ֮£ޱһԾ𣬴Ҵҵϴһ£㻻·ȵޱ˿ڿʱ򣬲ŸоһޱŨҵŮɧִ̼ޱ ϢԼ֮ɢ˳̼Լ񾭣뵽Լûüϴ壬ޱĲɵֱ
ھԼʱ䣬Ѿֻʣʮһˣô죬ҪϴĻ϶ǸϲԼˣ᲻뿪뵽ҲΪԼĳٵޱɵҧҲȥϴˣëԼ֮ҵĲһѣͻһ·ŵ̨˹ȥ
ϵ̨ʱ򣬲Ű˵һʮˣޱһӵʱ䣬ޱ߽Լרõݲңո׼һޱĲɵһһߵſڣſһȴվһ΢ЦĿԼ
ٴοһЦݵʱޱֻоԼֱģɫɫˣޱȻԼһμʱֻң֮£ޱɵһýݲԺ󣬸һˮ
ޱһ׻ɫװһװʾޱĵʣʹӵ࣬ӵĸ߸ϣһ˲ɱӵʣ֮ԽԽҵСŮˣַˡ
ޱԼˮʱޱİ칫ˣޱΪ⣬԰칫ҺݲҶǶõģҲ˵ޱ칫Ŀĵصһģľ۹ƣһֵ֪Ƶڰ칫۵λðڷţЩһųεӾ۽ţޱֽĿȫֱĵطˡ
ڰ칫ҵһߣĵɳﲼõΪֱƽҲΪ̸ĿļҵůԼİ칫ңޱϲɵ¶һ˿ɫڽеֱ̨ݲҶǹеģҲֻޱǣŻĴˡ
ޱԼĶ΢΢һЦ̣û뵽ﾹȻɣ룬﹤һܿĵİɣǧĹڣһǳгɾ͸аɡ
һ˵ţһޱϴޱĿ⿴Щ˼
ޱһԷ˵Ե鷿µİ֮ºۣ֮U һ˫ѩ׶ԲĴȣڶȹİ֮£Ҳ¶棬ֳޣɫĴʱޱ۾ƺЩ΢΢ĺףһŵָƵ֮ϣҲ¶˽ɫ
츾ޱӣвɵ΢΢һһ̰ޱ֮ϴţһװŲӣޱôˣɫ̫ѽǲûϢء
ޱһ˵ɵĻʶҡҡͷ
ޱӣ΢΢һЦվߵޱߣһ˫ֺȻĸޱ֮ϣ̣Ҹ㣬Ů˼ңҪ֤óֵ˯ߵѽȻϻÿ죬Ǹʱ򣬿ɾͻˣ̣Ϊʲôû˯ѽ
ŮľȻĲµóޱ϶ڸԼĻԺ󣬻ȥԺ˼ţû˯õģޱʵҲһַʽˣޱоĴַŵԼ֮ԺһɻȵԵϢʹԼеļ֮ϣԼ⣬ޱΪʲôأĻ֮£ޱɵĵͷȻŴͣȴһҲ˵֪ҪεĻشĻ
Ŵޱɢĵ㣬ɰǽߵӣвɵ΢΢һ֣ҲϻҲҹݵޱ֮£յޱĶϣʵ̣㿴ʲôʱʼѽ˵˾ŵӵôôʦʦʲôĻˣǵ̨ôʱİɡ
һ˵ţһ̲סĶޱһŵָƵĴһ
ȵϢ̼ޱĶɵһʶҡҡͷԺޱɵ̧ͷ鸴ӵĿԼĶĻ꣺Сܣ㲻֪ɣɣ̸ĿģҪԺ̨ʣȻĻһ¼ֱĻ˺ͱ̸߶Բϣ䳡أ磬ֻ˶̨ʵʱ䣬ԵúõĻֱֱֱ¼ٽвŵģԣ磬칫κε˻ֻ˵ġ
Щޱһ˵ЩôһѽԼȻЩǿ칫ҲǲǰڸʾʲôôԼǲ̫ѽ뵽ޱΪŮԵģҲ˲ýߣæ̧ͷҪһʲô
ޱһ̧ͷ͸оԼǰͻȻһȴѾԼߣһѾ§סԼ壬촽ҲԼӣ˹ȥֲǱޱԼԺֽߵӣôῴأŮϾʹޱľٶ֮У֪޵ĸˣϵԺĶԼȴΪŵȻ˽ԲŻ᲻ѣڣޱѾȷıʾ칫Ҳе˻ô᲻ûޱһء
ޱû뵽˵־Ͷ֣촽ԼԽԽޱɵʶһͷĻȵ촽˹ȥҲЩ̼ĵ㣬Ǹʲôѽ죬ſң⣬ǣǰ칫ң㣬ɲҪѽ
ޱĻȻ˵ţһȴЩޱʤߵӣͻȻޱڷοԼԼɱڣݵĴ󼦰Ժӣ뵽ЩĵӴ̣㲻֪뿪ԺһֱĶӰأôôأңҿԺ󣬾ЩЩ̲סˣģ̣òѽ
Ժ黰ޱǲɵһ֮£ޱתͷһ˫ˮĴ۾Ȼû˵ʲôŵָƵ֮¶ĵӣȴʾޱ˿̵硣
ޱӣٳɣ֮£§ޱ磬һεĽ촽ޱӣӡ˹ȥʮ֣һ֣֣ۿ촽ޱӣԽԽֻҪ΢΢һͷͿƷҷ㴽ˣǾʱһɵĿɿڴģȴҲ˷쳣鷢ˡ
촽һĴԼԺޱͷ촽Ҳ΢΢ſţ·ڵȴһģƶ촽˺һûǵԼ㴽֮ϣޱɵ鼱֮£ޱҲ̲סһһ˫˳ͻȻ§ĲϣȻ󣬺ＱĽԼ㴽ȥ
һ˲䣬оԼĺ·ͣһģޱ㴽ôҷһɻȵϢһɹϢޱ˳̼񾭣ΪҪǣޱͻȻȵľٶһַ·еĸоˡ
˺һŴӾ޴ϲ֮лع֮£ɵͷ뵽ޱ㴽棬ޱıĺЩһͷͷһӭͷһ߸§ĲӣӣͻȻ뿪ԼԼҲܲζһġ
ޱ飬ܿ˷뵽ԼڿƷһСԼޱڣѾ㴽ʹԼСʱĳʵĴ󼦰ͣ㿪ʼɲô
ܵޱ飬ҲʾԸж޵ˣһֻʼװޱ鷿һֻ֣ޱ֮˹ȥӵ¿ޱο龰Ժһֱڻޱ֮ķ羰ԼԼĴ󼦰͸ޱе֮Ե־޴Ŀ֣һл̲סҪһĸоˡ
ޱںţڸоľٶԺ΢΢һ뵽ʲôһģޱͻȻһƿߵ·ˣޱڸأȴû뵽ޱͻȻƿԼһ֮£ɿޱȻҲ첻ޱ֮ȥоķ羰ˣоԼ󻬵ĸоȴ棬ɵһĿޱ̣Ϊʲôոǲͦõô


ʮ  ޱ   
ûûʲôģңֻ뵽뵽㣬Ǯ骵ѣңҾЩЩϰ߶ѡ
һĿԼӣޱĲɵ΢΢һеǸԽԽʹޱɵԲһ˫ˮĴ۾У ¶һ˿ҵ񾭣·ЩܲĿһģ΢վߵ˰칫ĺ棬ţһŵָƵ֮ϣҲ¶һ˿Թ
û뵽ޱȻķӦиӵԻ֮£ɵһεߵޱߣޱĵ̣ôˣոǲͦõô骶˵ĻҲѽǲǵģңһֺ֮αȥںô룬ôذ̣һΰɡ
һ˵ţһޱһŵָƵ˹ȥ
һأޱԼ֮һ£ֻҪһжʱȴֹҪҪӺòãң̫ˣ̣ãҪӺòãˣá
̣㿴˵ģڶʲôˣֻҪԸʲôϵĲأ̣Һ骶һʱʲôӵģӦûװɣ˻һŶ̶̵ļʮ꣬ǶԲԼģ̣ſòãŽһ£Ǹʱͷ֣һԺ󣬻һʲôȫµˣģ̣ҡ
ޱ鸴ӵĿ˿㲻Ҫ˵ˣǸߴӢǰǹˣָо̿ǳ˵ģˣǮһ𣬰ҲϣǶˣǽǽ죬죬ҲٺһģҵΪΪˡ
ޱ˵⻰ʱЩҵı飬֪ޱԲԣ֮£һЦͻȻ俴ϰŵһŸ㣬һʱ֮£ɵĵ̣ĻҪ˵̫ˣɣ˵㳢Ů֮ζҲǿ㣬ɣô
Ŀע֮£ޱĻոޱһеԼǵʱ򣬾ҪԼ壬Լһ󼦰͵ĳ֮Ŀ֣ǾͷޱʱޱͻȻ뵽һҪ£뵽Щޱ˼ֿ֮ģڵڣ˱ӡ
ޱоĻԽԽ¶ǣԼĿʼҪۿžҪսʤǣ֮£ޱɵʶĵ˵ͷãľʹģҪˣҽһΣҪˣôԺǾ͸İһģ㿴ô.ڵõ϶ĴԺޱһ죬˵˵ôѽ
һЦһѽǷŸ˳ŵޱǰҲĵ̣㿴ҪñĶӮ㣬ҿʤ֮ˣɣ²Ÿ壬㽲Ÿ֮ǰһ޷㶯Ļôˣ㿴ô
Լһ˵ԺޱһŵָƵ֮¶һ˿Źֵɫһ˫ˮĴ۾У¶˼ʧĿ⣬ĶɵһΪԼʲôأޱȴĵ㣬㾹ȻȻҪҴô㣬֪ңڵ̨ǳĹôֻҪһ۹ͷŸǾ̤Ҳ᲻ܲ˵ģĻ֮ңҶ飬ǾԲܵģУһַɡ
ޱĻɵ΢΢һ֣ģޱôֽĸŮһѽǵҪҵһõĽڣſϺǵģǲƯŮ˵ͨѽһ棬Ҫ͵Ȥһ棬ȴ±µԼһǽǷЩŮˡ
뵽Ҳޱ˺ʤ֮ģǺãް̣Ǿ˵ˣңһԽǾ۹ʲôĶ򿪣㽲ţҵ飬㽲ŸΪֹҪһûн뵽ĻǾˣ㿴ôѽ
ޱһ˵һ˫ˮĴ۾ʧĿӵһŵӣޱҲɵ˼ֺ֮ģҪռʲôħȻԼӿȵĹ״̬֮ϣﵽŮԱ֮ܵ£ޱɵʶĵ˵ͷ
΢΢һЦ߹ȥƹ˿˽ԺޱãȻһЦ̣㿴һж׼ˣɣǲǿԿʼˡ
ޱĵ˵ͷޱ֮ĴʽĿʼˡ
ž۹ƺԼϾ۽ޱеǹɻҶʧɫһʧȡ֮ģȴһƽģֱ͸ĵĿ⣬һŵָƵ֮ϣҲָ˴ݺ͵ţһ̣ޱһ䣬ֱǸ罣ڵ̨緢ԼǻۺʱٵŮˣһ仯ɵĴ۽ŷ֣ʲôŮˣصһ棬κʱСŮˣֻǽΪĻһܲҵġ
죬˴һȫڽʤٿϯλ쵼Уίίίǣ˴ĳĳĳͬ־
ޱʼ˸ӣУޱ˸ӣֻصޱϣ˿̵֮»Ҷӣֱˡ
ޱ۹Ƶ֮£һŵָƵ֮˺ֵӣޱΪֵַ̨緶ͻȻ䷢֣Ķ˵ޱͽƽ߹ޱĽһɢ˵ʣɵİһڿˮ
ޱһŵĲ֮Ժ󣬹ȻͶһжŲɫɫϴŵĿ⣬ޱҲӶˣһЦͻȻԼԼĴ󼦰͸˳׶
Ĵ󼦰ģ·ЩͷɥһģǵޱӣŲŸʱһһϵеӣɵĿʼԼ󼦰Ͳ뵽ޱ棬ޱԼʱ뵽ЩоȫѪҺʼԼĴ󼦰ͼ󼦰ͿʼԼ ׶֮£͵ôš
оԼ˷Ӧвɵһϲʼ󵨵ޱϴţޱһ½İ֮µķ˵Ե鷿Ҳ΢΢Ĳҵķ⣬ɵʶЩɵ촽
ޱģԣֻϥ϶ʮֵĶȹҲʼ˵˴ȵĸ˿İ֮£ޱĴȣôĽʵƣһ˵ķ飬Ҫȥ룬ĸоóޱĴǶôķôĶΪҪǣޱİ֮޷Ķȹ˵˴ȵĸԺޱ֮ķ羰ҲʼǰȻУȴĿռ䣬ʹĽִ̼֮£оԼĴ󼦰׶֮£͵üӲּӲĸоɵ΢΢һϲ
ޱרĵĲŸ壬ûпڸʲôͻȻ䣬ޱоƺһɵģԵɧϢȴܼ˵ϢԱߴ˹뵽Լ 棬ȻΪרĵĲŸ壬ޱû𵽶ķӦȴ̲סĽ۽ǵһߣһ֮£ޱĲɵһһ֮£ޱЩ֣֮£ޱæרĵ˸ˡ
ԭڿԼĴ󼦰ֱһ ӲԺƶ壬ʼޱߣ󼦰ͷ˾ޱһŵָƵֵֻĵط׶˽ľ룬󼦰ϵϢô᲻ޱıء
ޱ۽ǵ⿴һԼĴ󼦰ԺѸٵת˹ȥɵ΢΢һ֣֮£Ӿҵ׶ԼĴ󼦰ˣ׶Ȼ΢ޱȴˣ֮£ʷޱɵʶһ촽԰Ե˸ˡ
Ҳ˵һ׶ԼĴ󼦰ͣһƶ壬ʹԼĿޱһ˵Ե壬ޱָ߹еʣо޵ĸˣһ̣ϵʱҪջ˰ٱʹԼ޵ĸ˵Ҳӵļᶨ
ϣίίίǣгггĳĳĳ
ޱһг⵹ŸдˣU ޱͻȻоǹɧζøӵŨͣĴ̼Լ񾭣ʱԼһŵָƵ֮ϣҲһȶӲĶޱȻ֪ǾĴ󼦰ˣֻȵϢ̼ޱЩĻԲŻͰ͵г
󼦰һޱ֮ϣ͸оޱһŵָƵǶôĹ⻬ôϸ壬ȵĸоҲ һڿˮޱԹԵŸľٶҲ̼Ĵ󼦰ͣɵޱ֮ϣʹ֮УƺҲΪ˷ܣһͬһҺ塣


ʮ  ޱ   
һԼļӲִļͣޱһŵָƵ֮ĥţޱϹ⻬µļԼĴ̼һޱŸ壬һ̣о龰ǶôĴ̼ô˷ܣ뵽ŮˣȻžͷ棬ԼĴ󼦰ĥţ͸оԼĶֱĴ̼ĺЩ
һĻȵϢӴ󼦰ɢ̼ޱ񾭣ޱҲɵֱޱȻҲû뵽ȻһԺ󣬾Ͳȡ־ҵķʽԼ뵽ԼڸĴ󼦰ĥ龰תУýİգԼһĻޱоһ˿ĸоָоĴ̼֮£ޱоԼ˿İ֮µķСɧ棬ȻʼһЩˮ
ޱǼסһҪסһУѾˣֻҪŹȥΪͿʤˣһҪסޱҪ֪ŽĿֱֳеϰնڿأһҪûС
ޱãԼԽԼԼһŵָƵ֮ϴּӲȵϢͱԽԽԼĺҲִ̼֮£üһʼÿ³һ֣ôڣԼҪ˵һһĴִϢӣ˵ˣޱԼҲоĶѡ
ޱоԼĴ󼦰ɢֻȶӲϢĴ̼֮£ѾΪҪǣ·𿴳ԼЩ鶯ˣǴ󼦰ͣȻ᲻Ծ쵽Լı棬Լ촽ϴһԺ˻ȥĴ̼ޱЩĻ
ޱԼ ̼֮£ȻЩ¬ҴϢ֮ҲЩȴڼŸ壬һʱ䣬ʤ𣬴֮£ĲԼĴ󼦰ͣӾҵޱĵָƵ֮ĥš
ʱʱԼĴͷֱֱĴޱһŵָƵڽϵļ˽ȥԺ뿪ʱʱԼĴͷ쵽ޱıӵȥڸһ΢촽ϵĵԺͻԺֳͣޱ񾭡
ޱĺԽԽڸоĴ󼦰пܻһε쵽ԼıԺޱĽŵôģӶʹĴͷԸĺԼ촽ӴһõĿҲ͸ÿһΣ󼦰ͳȥʱޱָоһɾ޴ʧ䣬־޴ʧͿ֮УޱоԼ߽š
гг죬ӽӼˣӼˣԣǰǰ񣬹ģΪ׵ģѣѺòιۣιţιš
ֱӵ֮£Աýѿڶĸӣڣÿ˵һ֣ôļѣ뵽ԼոտʼʱǰôĿڣڣԼӻûʮ֮һԼ֮£Щﲻޱɵߺ
ô󼦰ޱһŵָƵ֮ĥţֻǽĥķΧʱʱޱ촽ϣ۾Եͷ֮ϣͷһ£ԼӲȵĴ󼦰ͣһĲŸĳˣ̬˵޸˵
ʱޱԼûиоĴ󼦰ԼһŵָƵ֮ĥԼͷҲĻζӣӭĴ󼦰ԼϵһģʱޱͻȻоԼ촽֮һȣʶԼ촽Ͽ˹ȥԵģޱĲɵֱ
ԭ۴ĵصҺ壬ڴ󼦰ͺԽԽҵĥ֮£ɲɵģõޱ촽֮ϣҺ壬˳Լ촽Լŵʱޱһ˫ˮĴ۾У¶˼˷ܶڴĿ⡣
ڣޱڽŶһڵֵʱЩͲסһһ򣬾ͽǵοҪԼȥҺ壬ʱһɵɧִһ˿ζͷϴޱУʹޱɵһ
ΪܵĴ̼ޱɵĿʼŴͣţĴ󼦰һε쵽ԼͱϵʱԼûһӲȵĴ󼦰ͣ԰οһԼԽԽ궯飬ֻҪԼֽŸֻ꣬ҪûнڼͲ뵽Լ֮˿ڿİŵˮСɧ棬ⳡģԼʤˡ
ǣʶޱͼһģһν󼦰ʹյޱıԺ󣬾ȻҲûнոȥˣֿʼüӲȵĴ󼦰ͣޱ֮ĥһΣֱӽԼĴգ嵽ޱĸ߸㷢֮䣬Ǹ˳㷢ԼĴͷĸоĴ̼ɵĵһ
̵úúõ㷢󼦰͵ĳ֮£ܿľǼĽ󼦰Ͳ뵽ޱ㷢֮Ժ󣬸߸㷢̲סĴޱͷϣޱİӪҵҵ㷢ָƵ˿ˮĴ۾΢΢ſԸе촽ʹһ̵ޱ˼Ķʣʹһ־˵ջ
ޱһ죬죬ңУУѡ͵ģѡ͵ġ֣ڣʡеģеִ꣬󣬴֮У֮ˣˣ˵ڣһһһڶڶĺóɼóɼǣңУĻĻ֮У֮һһ¡
ڵޱϢӵĴÿ˵ҲһҪúܴȥѹԼڽӿַӣʹޱ˵ӵĳڣޱЩﲻ뵽ԼȻžͷ棬Ĵ󼦰ԼָƵ֮ĥţԼһĻչеĹǰޱ͸оһĴ̼
ִ̼֮£ޱûһ˿Ľߣӵ˷ڣޱѾԵĸоõ֮£Լ֮˿ڿİ֮µķСɧ棬Ѿ˴ˮˮԼڿ˿ʪˣϣʹԼĹɹ֮䣬оһ⡣
ͬʱޱоԼĵĿͳ嶯ԽԽ˷г壬ôҶڿԼŮ֮һ߹ֵŮڴ󼦰͵֮£ԽԽ˷ܣԽԽ̼ĸоޱоԼߣۿɼ ٶ߽š
ʱޱѾʼԾҡͷҷҲԽԽһˮĴ۾У˷ܵĿ⣬Ҳøӵľޱ֪ԼԽԽܲĴ󼦰ԼϵӶҪҡͷ˳Ŵ󼦰͸ԼĻȵϢѰҵǸԼĶĴ󼦰ͣĺ뵽úõһ´󼦰ͺԵĵּӲȵϢ
ƺҲᵽޱͼ֮£ɵĽ󼦰һ죬ޱʱйҵҵֵܲڽ꣬ϰﵽﵽ˶٣ڣţѽŶ
ѽŶΪޱţͻȻ䷢֣ԼѰõĴ󼦰ͣȻ׵ĳԼ촽ıϣп֮£ޱɵһ
ţޱҪͷȥӲȵĴ󼦰͵ʱȴͻȻоĴ󼦰ͣȻֱֱĲԼͣȴôã󼦰ڶԼ˼Ҫ뵽ԼˣϲöԵĴ̼֮£ޱ̲סѽ
Ĵ󼦰ͳޱѽ촽ŵøԺ󣬱뵽ޱС棬ȻĴ󼦰ʵִ̫ˣֱޱСģҲֻȥ˰أޱȴĸо洫ֳȵĸоִ̼֮£ޱɵһ
ǺԥģޱͷͣСһգͽİؼӲȵĴ󼦰͸ͬʱޱͷҲ˳ͣĴͷ֮ţòȻһ˫ˮĴ۾￴Ÿ壬˼ȴѾȫĴ󼦰͸Լĸо֮ˡ
ޱӣ΢΢һ֣֮£ǣһͽ󼦰ʹޱ˳ޱֻһգɵʶһ˫ˮĴ۾ЩԹĿ촽΢֮ʣޱʶһ촽·Щĩһġ
һЦԼӲȵĴ󼦰ͣޱ֮Ĵ£̼ޱΪǶԼĵĿһεŴԸеС죬Ҫ󼦰һκȥʱȴֽ󼦰˻̣˵ôҪѽɡ
ޱȻ֪ԼȴҲޱоԼû־޴Ĵ̼֮£ޱȻЩĴ󼦰ͣȴҵҵ꣬ϣ̨ףǣǺίУģĿѧѧߺָͣǣš
ޱ˼֣оĴ󼦰һεĴյԼߣһΣޱҲٶС˳һţһεĽĴ󼦰͸뵽Ҳһ


ʮһ  ޱ  
ǣ͵ޱͷ͸ոһһͷʱȴֽ󼦰͸˳ޱΣֶֶֻ˼䣬Ĵ󼦰һεĲ뵽ޱ˷Σޱһ˫ˮĴ۾¶˿嶯ɫһŵָƵҲǺ۾еĿ⣬޵òʳָ󶯡
ڣޱΪӲȵĴ󼦰ͣԼһһģԿˮѾ˳˳ε֮ϣǰһƬ±Щ͸ʹһ½İ֮µķ˵Ե鷿ǰҲ
죬磬磬Угߣ߷ˣ
ӲȵĴ󼦰ޱȥͳƵԽԽ죬ޱڣҲֻüĴ󼦰Լͷһ£ֻὫ󼦰͸ȥִ̼ĸоޱﻹ˼ŵĲ֮ѽĺ޲ھһץסĴ󼦰ͣ󼦰͸̶ԼúõĺһԼ鶯Ĵ󼦰͡
뵽ԼĴģ޵ȴֲҲȥķǳĿŵȴҪװһӣͣĲŸӵĴ̼ޱҪ֮£ޱ岻ɵŤһ˫ˮĴ۾ҲʱʱĳһŵָƵ֮Ҳ¶ɫȻ֪޵ĸѾԼˣԼھҪ󼦰ޱκε飬ޱҲᷴԵģò޵ĸ˶飬ô׵ķŹ޵ĸأȻҲޱּж۹ŪЩղȴǿסĵĳ嶯Ϳޱˡ
ޱϼһԺĽԼĳͶȹȻϹһųӣޱԺһƣʹԼǰޱĺ󱳣ԼĴ󼦰ͣöޱһڶȹİ֮µķ˵ԵĴƨԺ󣬲ͣ˾ٶ
ޱһּѵĲŸ壬һ߸㲻ҪʲôǴƨϴּӲȵϢޱлǸоһ֮£ޱһŸӣһŤƨɣοԼĴƨϵĴ󼦰ˡ
ȻһȹȴǸоóޱĵԣĻȣĳջϢޱŤƨɣʹĴƨԼĴ󼦰ĥԼִ̼ĸоɵĵһ
죬죬磬쵼쵼ˣˣˣңܲˣܲˣҰɣ磬쵼һһңҴ˲Ӧú㣬ĵģģңҴˣɣ
оɢԵĻϢһĴ̼Լּϴ󼦰ͶԼһڶȹİŵĴƨ֮ϴĴ̼ĸоޱҲ̲סˣΪЦԼޱŬŸӣִ̼֮£ӵʱޱȴɵĿʼô󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥԼִ̼ܵܵˡ
ΪһޱĴƨɸԼĴ󼦰Ͷȥһ飬ʹ⽫ԼĴͷԺִ̼ĸоһķޱĴ֮ϣİޱȵ˿︧࣬ޱˣҲ΢΢ЩϢẉ̂ð̣Ҫͣȥ㿴ţͷ㣬ڣڸȫֱɲҪҪ׹ֵ磬úõӣúõӣȻȻңҲһˡ
ޱһһ˫ˮĴ۾ʶĿ˿˸ŵͷĵƹ⣬뵽ԼԶˣȻͷ棬һԼϰţԼ˽Լ壬ޱͲɵһĺߣĴ̼֮£֮˿ڿ֮µСɧѾ˸ˮˡ
ޱоĴ֣ԼĴȸȻһ˿࣬ޱȴǸоõôָôȣĸоԼĶ֮£ޱɵ̽Ž˫΢΢ķ˿뿴᲻ԼİʾӶοһԼ֮䣬һſԺޱ͸о־һӸԼСɧϣĸһĿдޱɵĴ
һֻ֣ʱѾ⿪ޱµŤۣʹޱһ½İ֮µķͦ鷿Լǰ¶˳ޱ鷿ںɫ˿ֵİ֮²ŵӣҲǲ ΢΢һȣΪޱԿ鷿ʱֻдޱͷſԿüģ־Ӹµӣʹޱ鷿ǰԵر˶رļͦ
ޱ鷿ںɫ˿ֵĺa֮£ôѩףôй˵ӣľвɵ˼һĿ⣬˿̣·һɵ㣬ޱ鷿֮ɢ뵽ԼıĴ󼦰ͣǴ˼֡
ͬʱоһĵ㣬һɧϢޱһŵָƵ֮ɢ˳㣬ޱͷһɧϢԼĴ󼦰ޱһŵָƵ֮ĥԺµĺۼˡ
ޱʱıϢԽԽ֮䣬ǸŻ³һģڣޱѾҪһ˵һˣʱϵĲ࣬ʾ֮£ޱڣжôĻˡ
Ĵޱ֮䣬˿СɧԺ󣬱̵о˿İ֮£ޱСɧôôĵԣôĳһʪȵϢָоҲ̲סһͷޱһĲ
촽ޱĹ⻬ļɵһ̧ͷҧޱĶ䣺̣㣬̫ˣƤ̫ˣģңҺ˷ѽ֪ôžͷŪ壬һֱ룬û뵽죬ҵʵˣ̣̫ˡ
ޱһҪתͷӭԼϵʶޱôһһģĵ̣ҪҪòã㣬㲻ҪعͷҲҪңŪòã㣬ԲӣǣȴҪͣ㣬ҿԣԽԼŪԺķӦеĹڣŻҸ̼ӵģӵķġ
˵͵ޱ֮˿ڿĽİ֮µСɧһ£ǵޱȫһԺСɧĥͬʱҲһǰһͦ壬ʹԼĴ󼦰ޱһڶȹİ֮µķ˵ԵĴƨ϶ײŴƨȥַԼ󼦰ʹĿֵĸо
ޱڲԼˣвɵĳһĩȴҪһޱĲɵֱžͷȻ֪ͷᲥųȥǶְҵϰߣȴ޵ĸʵ޷žͷ棬˵ôĻ֮£ޱҧס촽ţǲ
΢΢һ֣ޱķӦΪ⣬ޱѾԼˣԼôԣôԣԼ֮£ޱڲԼҪ˵ǵȵ̲סʱȻͻᰴԼķˣ֮£Ȼﲻޱˡ
̣û뵽㾹Ȼôķɧأ㿴Ҳһѽ㣬СɧˮȻڿ˿඼ʪˣǷɧѽˣ̣벻볢һˮζأɣҸ㳢һɣ˵ζǿյء
˵ʱһʹ˿Ŀ뵽ޱڿ֮УСɧһ£ʹԼһָմ˴ޱ֮СɧˮԺŽ˳ŵޱǰĻζ
һɧִζɢ˳ϣѾʪܵģһƬޱȻ֪Լˮָʪˣָϵӣޱɵߺһ˫ˮĴ۾Ҳ΢΢ı
оԼ쵽ޱСԺޱȻûʲôӦ΢΢֮£һֻޱķͦ鷿ϸŵ֣ȴͻȻþһҲ૵ĵ̣ڣҪһҵĺú֮ģȴңôһҪʱǲҲԲء
ޱĶһ֮гвޱȻóˣ֮£ַָŵޱԸж΢촽֮ϣޱڲ壬΢΢ſ촽ͷЩָһ£ޱı飬ôôһ[ԹСϱ˵ķ緶ֱˡ


ʮ  ޱ  
ģִһ˿ζһ˿ɬζϻصţޱоζȻóԣ뵽ǴԼСɧˮޱǲɵ˷һƷԼˮԺ󣬵ڶΣξͱ׶ˣ֮£ޱͷͷʼһһµָţͣĽˮԼζƷ
ޱ΢΢۾һʮܵƷָϵˮҲԽ˷֮£ͷһδޱ չ˳ͷλڣΪֱֳеһŮޱС㣬Ҽίֳʵ¼ֱĿҲҪ߿˾ʵݣǺڿԼˡ
ڣ޵ޱС㣬ѾͷָˣλһںְɣΪʲôһԶŮ֣Ȼһ˵ָôȤأʵ˵˺ܼ򵥣ΪָǸոմޱСɧóģ˵ʲôأ˵ˣָϣޱССɧˮأԣޱСŻôأˣλڲǿֱֳˣһһֵĲ
ޱû뵽ȻѧԼӣ ˵Լֵǣʱޱûиоߣͬħ˵֮£ĸоĽеİڣڿԼεָһģ֮£ޱһŵָƵ֮ϣ¶һ˿˷ܵɫͷָ򶯣Ҳӵþ
ЩͲסˣ֮£ͻȻվʼߵֱ̨ǰޱޱû뵽ͻȻ뿪Լɵһ˫ˮĴ۾һĿһЦ̣ôСɧûѽ벻Ҫҵָ촽οοѽ
ʵôֱӣޱһŵָƵøҪγѪһģĵĿȴ޵ĳ츾ˣһʱĵĽߣʶĵ˵ͷ뵽ԼĴ󼦰ͼ֮䣬Լִ̼ĸоޱЩĩЩɵ촽
ạ̃Ҫ뷢ҰĻˣȻŪСɧµʱҪһģֳûѽ
һ˵ޱһŵָƵ΢΢һĩ˵ʲô·ʶޱЩ⣬֮£һԲץԼ·Ҫϡ
ӣޱҲ֪Ǽ٣֮£ޱɵһ£ðɣҴӦ㣬ɣ㣬ҵʱң˵ˡ
ԼܹȡЧϲɵ¶һ˿ıԵЦݡ
ֻصֱ̨ǰ壬ĽԼֱ̨ССĿռ棬ޱڶ׵Լ ֮䣬һŵָƵֱ˷˿ޱһЦķֿޱ ˫ȣʼԼͷյޱ֮䡣
Ϊո֣Ѿޱ֮䣬ԣǸޱ֮ķ羰ϵĶȹѾõʣһͷޱ֮˿ڿĽİ֮µСɧµķ羰;չǰˡ
ڰɫ˿İ֮£ޱͻ˳Ĺĵͬһһģɫ˿ɲ߸ߵĳ˿̣һ˿ҷϢޱ÷˳̼񾭣Щ
ڹĹĵͬһ˿ɲ߸ߵĳʹñܵ˿Ŀ֮£ϡϡģ͸ۣԼĿõڰޱСɧµڿ㣬Ȼһɫ˿ڿ㣬ԼλÿȥоޱСɧǵô׷飬ôķôĳ˵ԣһԺ󣬾ͻҪ棬Ҫǵĳ嶯
˿̣ںɫڿ˿ͬλ֮ϣԵʪ⵱ȻǸޱСɧˮʪ˵ģһɹɵķҷģһ˿ɧζޱСɧɢ˳̼񾭣̲סĽͷޱСɧϡһȵϢ֮ɢ̼ޱɵһһ˫Ҳ˿ͬʱƨҲǰһͦͽԼ˿Ľİ֮µСɧǰӵͻ˳ȴģԼޱصĵطĥޱ˳츾˵ķϵԼĸоˡ
оޱһЩĽߣһЩ˷ܣ֮£ޱɵͦ˴ƨɣʹԼ֮˿ڿİ֮µСɧ£ǰʶҪӭԼСɧµǾʱޱȴоԼСɧ´ֻȵϢͻȻһգ֮£ޱɵʶӵ¿˹ȥ
ޱͷ֪ʱѾԼСɧ̧һЦĿԼޱĶһʶʲôһģæ˵λڣڸֱֳޱСѾӵ£ޱС֮ķ羰ϧǣΪޱС°ӵ£ԣλС֮ķ羰ȻĻţλڣһѪģΪһ¸λĺ֮ģҽС֮ 羰Ըλһ¡
С㣬촩һɫ˿࣬˿İ֮£ֳ֮һĵΣȻǹĹĵģˣҼճûУС֮ķ羰ӵģѽڣ̲ס̲ס㣬һòѽ
ԭȴ޵ԼҪ˵Լ֮ķ羰ˣһʱ˷֮£ɵĽͷһε뵽ޱ֮䣬ΪҲסԼþãһκǷڰɫ˿İ֮µСɧ½ӴԺҲ̲ס˺ҧ
屾Ϊǰ÷еޱôܵأ֮£ޱ̲סȻޱ˵ţһƨȴͦʵʵжʾţԼСɧ£ǺεȵҪ
ڣڣ̲ס̲סСȣ֮˵龰ڣڽͷͷ뵽ˣ뵽ССɧ֮ϣȻȻһ㣬һ˿࣬ǣС㻹ǣĸоõоõͷͷѾѾ׼ȷģˣ֮ϣˬˬѽ̫Ūˣңˡ
ͷ֮£С㣬СооԼģԼСɧ£СɧµģĴ̼С㣬С㲻ɵģɵģˣңңģСɧ棬棬ڣ֮£ѾѾ˴󣬴Һ
񣬺ԣС㣬ССɧ£Сɧº񣬺رģرĸУȤһģһģڣģϣˬˣѾ¶ˣ¶˷ܵģ˷ܵɫң룬룬ڴ󼦰ͣʰҲѾѾãüӲţţŶŶüӲ˰ɡ
ţСģССɧˣ˼£ģ͸򣬴ʪˣɴ˿ɼɼСģСɧ棬ж٣ٵˮˣһ棬淴ӦӦС㣬СĹǶôôİţôķɧˡ
ܣڣС㣬ССɧϣŪŪ˽ʮӣʮԺ֣ץסˣץסСģСƨɣţŶԣץסС㣬СƨɣǣǣѽѽȻǣȻҪѵѵС㣬С·
ооӿţӿŵԺС㣬Сӵ˷һ࣬ӵ˷һֻֻ࣬С㣬СѾѾԼƨ̧̧ѽԼģԼСɧ£Сɧ±¶ˣ¶ˣǰ
ҪȻȻͷͷңһһָ뵽뵽С㣬ССɧ棬ͷͷҲҲϣ֮ˣС㣬Соо̫ˣ̫ˣѽ̫ˬˣ㣬С㣬ǻ͸ˣңңҪˣˣ
ָģĲ뵽ˣ뵽С㣬ССɧ棬ģͷҲҲˣСģС֮ϣܲˣܲˣңҪˣҪҪˣˣңమˣİˣˡ
Ҳ֪ޱΪžͷøӵΪϿʼޱһѹԼܵԺһӱ˳ûָޱСɧ೤ʱ䣬͸оޱͻȻҵޱһ˫Ҳıһɵӹ˳ҺֶޱϣûиޱȻ֮£ôľʹﵽ˵һεĸ߳


ʮ  ޱ  
߳ޱ嶼̱ϣڴڵĴŴʱҲԼĴ󼦰ǵЩ֮£ٵĴӵ˳ޱһѽޱޱ泯µķֱ̨ϣȻ󣬽ޱȷӵ£һĻͽޱһƨԼǰԼ׵Ĵޱ֮䣬̴ޱ塣
һԺԼĴ󼦰ͣƶ壬ʹԼĴ󼦰Ͷޱ֮ϣĥޱƺоҪʲôˣһ̧̱֪ͷžͷ˵ڵޱѾһ֮ˣʲô£ʲôˣʲôְҵ£һߣڣҪһʹĴ󼦰͵ĳ塣
С㣬С㣬ڣڸˣһθ߳Ժһθ߳Ժ󣬸ооҪãĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ԼСɧ棬ԺһΣһε˷˷ǿڣС㣬Сģҡˣ˴ƨɣȻȻЩЩôҪҪ󼦰ͣ󼦰͵Ĳˡ
ޱ˵ƽ⣬Լ󼦰Ͳ뵽ޱСɧʱ򣬾Ȼ֣Լԣ֮£ָоԼĴͷѾճ˴ޱСɧˮ㹻ˣԽ뵽ޱȥˣǣһʼĽ󼦰ޱСɧм˽ȥ
ܵͷļѹޱ΢΢պһƬʺʼĴ˿ͷ漷˽ȥֻǼ˰ͷ͸оޱСɧ·һεһģԼĴ󼦰ͣԼҪ롣
֮£ҧĽ󼦰ţܿģ˴ͷ뵽Сɧ棬ģ󼦰ͽȥ˰أģ󼦰ͶĲ뵽ޱСɧ棬ֽխģͬһů̼񾭣ɵĵһ
λڣңڣڿԣģĿͷͷѾ뵽ˣ뵽ޣСģССɧ棬̣ѽѾˣˣ󼦰ͣ󼦰ѾѾȫĽˣССɧˣǺѽ󼦰͸磬ңҰĴ󼦰ͣ󼦰ˡ
ҿԿõС㣬ССɧ¿ôСĴ󼦰ͣ󼦰ȴǣȴôôĴ󣬿ǣǾССģСССɧ£ȻȻִܽܽ󣬴ִӲģӲĴ󼦰͸ȫ˽ȥˣ⣬ǣֱֳңۼΪʵɣɲţ㣬Ĵ󼦼ҵĻˡ
һ˵ţޱһ߲ͣŤ壬ƨҲһǰһͦԾĿʼԼСɧ£ʼ׶Ĵ󼦰ˣһĳĸо֮Сɧɢһ̼ޱе壬ޱö֪Լںδˡ
˿̵ޱһ˫ˮĴ۾Уȫ˷ܶĻ𻨣һŵָƵ֮ϣҲǺܲӣһ˵ˣ˿̣ΪޱǰϣԣһԷ˵Ե鷿ҲĶϣܵѹ鷿˱ƽ״ںɫ˿֮У֮ˣֱֳĻҲ֪ж˻Ϊ⼫ջһĻԺ緢ľ
ھͷǰͷ̬˵ޱøӵķɧ֮£ƶ壬ʼԼĴ󼦰ͣޱСɧʱѾĸоóԼĴͷεͻޱһһŵ䶯ŵ⣬ͦŵģҲõޱСɧԼĴ󼦰ͽҪʱεİԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰׵Ĳ
žžžĿ粿ײޱѩ׶ĴƨϷݲÿһžһĴ󼦰͵Ĳọ̈̄ͷϴջĸоɵˬ졣
λλڣڽ󼦰ͣ󼦰Ͳˣ뵽СģССɧ£СɧԺˣ˶ݵӦӦԺѾʼʼ鶯ˣ鶯ԼĴ󼦰ˣǿǿõõ󼦰ͣ󼦰ڣССɧ£СɧʱʱôޣС㣬СȻȻǣȴеģеᵽˡ
С㣬СԣееõõͷͷԼͦʱʱͣĥԼʱĿ֣ǿǿڣִ̼֮£ִ̼֮£С㣬С㱾΢΢΢΢ֿȣڣڣѾѾǼˣǣ֪֪СΪʲôΪʲôӣ渶 ô
ǣΪΪС㣬Сˣ˫ԺͻᣬͻøӵģӵխСխСխСͷͷڲʱ򣬲ʱĥţĥĿУҲӵģӵľģλڣ棬棬㣬˼˼ʲôᣬõõʲôģʲôʾء
žžžӵľĳһԺоޱ֮ˮСɧ£ѾøӵȫĿӦԼĴ󼦰͵ĳ壬֮£ʼҧļӴ˶ޱСɧµĳȡ
ޱ̧ͷͣ˸ŵľͷȻ֪ڲֱȥҲ֪ոԼһϷӣѾȫ˴棬뵽ԼΪһȻֱִ̼ޱ͸оһĴ̼˷ܣִ̼֮£ޱоõԼͷѾӲ
֮£ޱ֪ͻȻ˫ֳӣϰ΢΢֧ʹԼһ鷿ӵļѹ֮н˳·֪ޱҪһģһ˫ͻȻ˳ץסޱںɫ˿ֵİ֮µĴ鷿
˴鷿֧㣬ԣõˣ֮£һߴޱĴ鷿ʹͦ鷿Լ²ͣı״һ߸ͬ׮һô󼦰ޱ֮ˮСɧ
㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰̫ͣˣãҺѽĺѽ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸磬ˣңҪҪˣˣ󼦰͸磬󼦰͸磬ɣҵģҵСɧ°ɣ
һԼĴ󼦰ޱ֮СɧŴĸоһָֻץסޱͷ֣ǳޱȥһĿֵĸоֵֿĸоĴ̼֮£ޱҲڵھ޴ĿֵĴ̼֮£Ѿ벻ҪʲôΪ˵ʣһսˡ
ͻȻ䣬ޱʲôһģͻȻ㣬㣬֪ôңңģѽ㣬ڣڸţĸף㣬ˣ˲˲㣬ҵѣѣڣڲ㣬ĸ׵ģĸ׵Сɧء
㵱ΪʲôʱޱԺ󣬾ȻƿΪںǵĹ֮УޱͻȻʶһǳҪ飬ǾǣŮѣԼŮҲ˵Ǯ骺һģһϲһˣȻû˵Ǹ˵֣ޱʶˣǮϲϵģе㻵ˡ
Ȼ֪ǮһģѾĴ֮׸뵽ԼŮѣĶʵޱᶨ˵ֱöҡ֮£ޱŻܾģҲΪʲôޱ֮¾ܾԭˡ
ޱĻ΢΢һ֮£ͣ˴󼦰͵ĳͣصļޱСɧ棬ޱĻʵ̫𺶵ЧˣͻȻһʴӵĸо뵽޵츾ȻĸףһʱЩת
⵹˵֪ޱĸԺ󣬲ˣΪޱľϲʵ̫ͻȻˣΪֹѾɹĸŮǮĸŮĸŮˣĸŮѾǵĶˣ뵽Լֽصһʣһɳɾ͸оȻ
ɸ뵽ĸŮжӣ֪ԼĸԺ˻أôаַĴ̼أڿͣԺޱɵҡŷΣԼ֮СɧĴ󼦰׶
һŴ󼦰ԼСɧԼĿ֣ޱһ㣬㣬ǵģ̸̣㣬ǣҪ㣬ҪҪǰǰ¶ŵģǣǰ̣̿ĸԸģĸԸĸɵģ㶯ѽֻҪֻҪ㲻˵ңҲ˵˭˭ᣬ֪㣬㻹ɹɹĸףĸ׵Сɧµġ
ޱ̼ӵ˷֮£Է˶ޱһںɫ˿ֽİ֮µĴ鷿רĵĽޱĴƨɹ̶ںҧޱСɧ̣̣ңҸ㣬㣬ָˣģҵŮ㣬Ҹ˰ɣ˰ɣ̣㣬ʵǣʵ̫ɧˣңϲˣϲˡ
󼦰ͣ󼦰͸磬㣬Ĵ󼦰ͣãҵģҵСɧ£СɧºѽңԸ⣬ԸڣģĴ󼦰֮£֮µģҪˣҪˣҪֱˣˬѽҪˣҪˣйˣйˣйѽˡ
һɵޱСɧ˳ޱִﵽһθ߳ȴûΪޱﵽ˸߳ŹޱǷ·ޱʲôһģݺݵĸ޵˼㣬ַɧ͸ˣ޴ĳޱѩ׵Ĵƨ֮ϣʹޱĴƨɲһвֵĳֱ̨ϣʹֱ̨Ҳʼƶĳ֮£ޱоһ糱ˮһӿŵĿдԼ֮СɧﴫޱҲ뵽ķ֮Уܿģޱִﵽһθ߳θ߳ԺޱоԼйȶҪϰѹֱ̨ϣڵޱҲ̲סͬһһ̱˵ˡ
ʮӹȥˣޱĳ֮Уִﵽθ߳һθ߳ޱ壬Ҳֵ֧סˣޱ֮УڽӲĴ󼦰ʹޱСɧ˳ޱֱֶ̨ǰõޱǰҲϢẉ̂ңҪȫе񶼿ţңһ㲥ŵʱģϡ
Ժģھ޴ĸ߳еޱһ˵æù˸ӣҲԼһŵּƵ֮ϻ߳ɫæ磬ίίί֯һˣѧеУǿ罨裬ȡʦ
ޱ촽һԸе촽һһϵӣޱ˿һŵָƵ֮һӣһ߾ҵĴŴһ߿ٵԼĴ󼦰׶ţڸоԼĴ󼦰ԽԽǴͷҲԺƶ壬ٵĿޱһŵָƵ
ּٵ׶һо󼦰ѾǵòٴʱﲻɵĻһͷҲҵĲţ۴һɹɫľҺ˳ڿлĹΣҺ䵽ޱ֮ϡ
ľҺ˵Ķ࣬ʹޱüëͷԼ촽֮ϣճ׵ľҺΪһֵľҺ䵽ޱ۾֮ϣʹĵһ˫ˮĴ۾Ҳ΢΢ıоѾй˳ԺޱҲ̲ס֮ϣ֮ޱЩĩͷԼ촽֮ϵľҺһһ뵽Լ档
ޱ˾ҵĴϢ֮У䵽ޱͷ۾ͶͷԼϵľҺޱһŵָƵ֮Һţţʹ޶˵ˣӵĳһĶϢ


ʮ     һ
û뵽ͷޱȻ˵Ͷ룬ַӣо˾޴˷ܣ뵽ޱĸף˷ܲѣ֮䣬շһĸŮɵĸлİͬʱҲӵ޶ֵޱеһռĶУҲΪޱĸףȻ޴ˡ
һ´һ׷״·Һޱİ칫һӦȫԣܵϴһѣȻںޱϴʱȴ̲סĵ˷ܣӶޱ϶ֶ߳ɣֽޱŪý꣬Щղޱ֪кܶҪȻһǧһԸԼϴʩȭţȴסˡ
һʱ䣬˱̨ʣ˵Ž̸ܷʱ磬ʽĿˣʱҲޱ̸·һıһӢۣԶĵģ͸ոڰ칫ʱޱʹ鶯Ļӣֱˡ
صʱѾϰ˵ˣһţ͸оЩͷͷģûˣ֮£㣬㣬ô
һŲҴ¥ֻǲ֪ôһ£ҵĶͷ֮΢΢ˣԺҵһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ϲɫ
Դϣ˲ڵʱҸˣҾͰ飬ܴάѩ˿ʼЩ֣԰뿪Цĸ컻׷ʹңǸҽ˹ȥҲͼֲˣֻ֪ŮΪأȻǰϲϧǣһٻؼңؼҵʱ򣬼ﶼڣԴԺҲûкһö֮ҿ񣬶ЩȻ
쿴ҵһŵָƵ֮ϵϲɫΪԼأһȣߵԼԺһȥ§סҵ˵壬һֻҲŶȹ︧ҵĴƨˣҲ૵ĵ㣬ôûУңҿˣҲ֮ķ羰һ鷿С졣
Ŵҵɢĳ츾е㣬оԼ˷ǣһ죬ҪӶȹ֮ȥ˿ว֮˿İ֮µҪĲλû뵽ǣȴץסԼЩＱ֡
û뵽ҾȻܾԼ΢΢һ֮£һĿң㣬ôˣ㣬㲻ôԺңҿˣҾţʲôʱҿٽҵĴ󼦰Ͳ뵽Сɧȥأںòᣬңĺ㣬ˣǲڿЩ˼ѽеĻңǵķȥɡ
һŵָƵ֮ϣѾһƬԵҺ֮ɫС΢ţȻһʱÿҲо˷ˣһĻ˺ԺҲŵĵҪӣûˣַ¥ء
һЦ㣬¥ôأҪ㣬㷿ȥôķõķôԶʲô£ôüء
ҪڽһǸһ𾿾ôһµģڵȴޱȵʹѸٵ˾ǾҪôζ޸˾͵Ժȥ׷õ飬ȴҡҡͷǺһһ˫ˮĴ۾ĳɲѾЩӲĴ󼦰ͣУеģ㣬úȶˣҪأңҵøСģҪҵĻϣϵҷôңҸţ㣬㿴ô㣬ΪΪңҲ㣬ô
˿ӣ֪޵ĸˣʵҲԼǸֻΪ£֮£ŻܾԼģ֮£һЦǺѽ㣬УҰɣҪʲô
ͻȻϺڳһĻ԰Ϊڣúõһ޵ĸϳԵ㶹
ҿӣôҲóдʲôˣǣҧ촽˿Ŀ˺һҲŵҪˣСǵʲôһ֪ôңúȶ˾ƣֲڼңҪչ˵ʱ㻹ȥðɡ
ͷѽ㣬Ҫεĺһ𣬵¸ˣðɣȵ̺˯ˣս㣬סϣ׼ýξҺϴɡ
˵һ촽һɫɫӣȵҽĶ˶ԺŹһЦ¥ȥˡ
߽õķ䣬˴ϣվ˯ˣԼõӣߵ˴ߣڿԺˣþһŵָƵ֮΢΢ԵЩ԰ףȴβסգСɵ촽Ƥ°ͣʹŵָƵôˡ
ǸոѾõ¸ˣԣõֻһ̶̵˯£ŵظһɫ˯¸߸ߵĳֻ˼ͷ˯£ʹõһѩ׵ĸ첲ǰչ˳ҫ۵ѩףʹɵİһڿˮһ˫۾УҲ¶˼еĿ⡣
һ龰ת辡ĹѾͷԣңԼķʱڷľٶҲʹг˶õİڿڴϣΪƾѾ΢΢ɵĴŵӣʼഺģȴַǳԸеˡ
ƽ̹С֮£õ˵΢΢¡ڣ¡ںɫĶ̿İ֮£ɢŵջζɫ֮̿£ѩ׵¶˳Ȼģûһ˿֪ѩ׶ԲȶȴɸһĴ̼
˴ϵã뵽Լ˽ĺԼýӴԼκĶĽоԼĶֱ֮£˴ϣİᶯõ壬ʹõͷԼĴ֮ϣڿƺûʲôӦԺŵӣĿһεԼõ
õһŵָƵȻԵЩ԰ףȴԵβסգɵİһڿˮһ߸Ŵõɢ˵سͺζһζһ˲ֶõļͦİŵ£ڽ⿪˵һŤ֮ͣ
Ƭ½Ļ䵽ߣһƬѩ׵˼۾Ƥ½֮¶˳һĨѩףɵİһڿˮã̫ˣû뵽ҵѾˣϣҲ̫ջˣã㲻֪ôЩһֱء
ͻȻ䣬һƬ΢΢ķסˣѩ׵ķʹ壬һӾ˷ӦƬ֮俪ɵ·ŵˣһƵ㣬ɢ˳뵽Լıŵŵģ˷ܵζоԼļӲͻȸӵǴ
õһ˴˫֮ãȣֻһĳ㣬ǻȵϢ·һģһĿţòԭʼҲҵĳ嶯һģĺɵЩ
Ҳ˯֮ио˶ԼòŤһ壬̧һȶһõı˫֮ϵͷͻȻһƫĶֱĿ䣬ֹͣ˻һõһŵָƵͻҲֻʮ׵ľˣӣһ˵
ʱԾ͸оˣõıȵϢ˴ԼļӲĻ֮ϣů͵ĸоʹ͸˲ιһģȫë׶˿ˣ󼦰ִ̼֮£ҲüӲڿԼϵĲԼãڵҲ̲סƤ޵ģȫһ־˵ջˡ
ǴõıǻȵϢʱʱò񾭣Щһ㷢ԼһڿˮһεĶ˶Լ壬ʹԼļӲͻȺõһŵָƵӵõԽԽԼĴ󼦰ͣвɵĻЦˣãǰҰϴʱ򣬾ϲϴҵСֵܣ㿴ڿҵСֵԺǲҪϴѽ
뵽õһҹĩ飬ֲɵķһ˿⣬õŵָɵɵİһڿˮãû뵽㾹ȻأҲôĺã磬綼Щ̲סѽ


ʮ    
ãû뵽㾹Ȼô÷Ǯ֮ϣҿöĶҵãҲŮѽŮˣҪ۰ôãǲ˼ѽȻһҹĩ飬϶ǺԼȥˣôôãʵǲеĻҾɣ˵˵Ǻǰ˵ôãԸҴɷְúõôһУΪ֮ܣһĽôԸĻھͿᵽޱȴ̼Ŀֵģãô벻Ҫѽ
Ļţоһĸо̼Լ񾭣ʹԼĳ嶯֮£ɵͦ壬ʹԼļӲȵĴ󼦰ͣſõһŵָƵ֮϶ײţԼһŵָƵ֮⻬ԵӣǾٶ۾УҲ˸һĿ⡣
ŵøû뵽ԼΪĸ磬Ĵ󼦰ԼһŵָƵ֮ĥţԼƺоԼȫë׶ſֻȶӲϢһģȻҲԾҡԴﰲοж
һԼĴ󼦰͸ſõһŵָƵ֮϶ײţһ۾ʼõεõѩ׵زƤõ֮Ǵڶ̿Ľİ֮µͶͻ֮ϣ֮ڶȹĽİ֮ͬһ ĹĲɵֱ
ɵĿУʱĴ̼񾭣뵽ԼڴŵԼãԼȻ޵֮£˷Ӧ;ֵĴ̼һ˫۾УҲɵһĿ⣬õ֮䣬ӣǺ޲ϵĽõĶ̿ʹ֮޵ķ⣬չԼ ǰһġ
õҪĲλ˵ӣɵİһڿˮãĿﾹȻôķ飬ôķȻſӣȴǸоջңãû֮ͬǰҲԴŮֱӽģһڵȵͬңҪҵʱٽģڣһ£úõİһ£ǿԵİɡ
Ϊ¥ʱܻΪԼ̫󣬻ᾪڳ˯еãҹõŪһ˫֣ȴõظʼĸһ߸оĵԺһţã鷿üͦѽģȥˣֻǲ֪㻹ǲǴŮǣ֪ĸ˵ĻһŹġ
ã֪ôֱڣһǵ㽫鷿ѹҵʱҴֵֿĸоǵҽ֮ӣǻȵҵڻ龰Ŀȴû뵽ȴ˾Ƶ֮Ūˣã㣬㲻Ұɡ
Խ룬оԽ˷ܣֻõһ˯½İ֮µķ˵Եظ֮ϸֶҲļӴȣͦıʼŪ֮ı״ͬһ京ŵСڽӰķܴݲһģֻСܵݲԺ׳ʵõظֻôء
Ȼڻ֮УԵĻȵϢԼԼеĲλܵ˵ôĴ̼ȴʹʶ˷Ӧһģ֮£õĳλѾʪˣһŵָƵ֮ϣҲһƬҺ죬ӣټ״̬ʹõȫӵĳһ־˵ջ
Ȼڳ˯֮Уȴ˷ӦԼõԼ֮£øӵĽɵĸӵ˷뵽ڿһεŪԼõ壬Լйһ¶˼͸оһִ̼Ҳֱ
ִ̼֮£оԼȫĿգȴɫҺãмᶨһҪŻԵЩɬѵ뷨ţֶҲӵļٵĶҪĩѵʱ򣬾Ūһ塣
Ļȵ֮£Ȼڳ˯֮УһȴʶŤӣӭԼһģͬʱһ΢ԸеСҲ΢΢˿ͷʱʱЩɿʵ촽֮һ£ӣ˵˾жˣ˫ð𣬶ʹļӲȵĴ󼦰ͣҲøӵļӲ
ݼ龰ıЩһӢĸ磬U һȴഺŵģԵǧã֣ͣõţһ˷ܣȻûʶȴﲻͣŤ壬龰Ѫڣ졣
ͻȻ䣬õĳĽëͻȻ䶶һ£Ķ΢΢һѸٵĴӴվ˴ߣǿеĽϵ˷ܵɫѹȥװµӣãпٵţȵԺԼҪεĽԼ顣
һЩһϵģ÷·ԲͣԼһŵָƵ֮϶ײŵļӲȵϢʧ˲ϰһģɵҡҡͷһͷҲ˳ЩĩЩɵͷӣټ˯ʱӣʹÿˡ
ڴվ˺һƺûʲôٶ֪ոֻʶľٶ֮£ɵȻʧЦѽʲôѽϣҪ㣬ȴܾˣڣȴ͵͵õĶʲôѽȻѾѣչֳȴװģİɣѹˣҲôġ
ţ˳õһԷ˵Ե鷿֮ϣһһµİѹõһµĽİ֮µķ˵Ե鷿еľ񶼼ԼϣĵõļͦԼ˵õĸоˡ
ܿģ˯֮еþ͸оЩĴ֣ѹԼеĲλ֮ϣһԵ͸·Լزѩ׶۵Ƥ֮ϣĴ̼ʹɬŮȻڳ˯֮УȴǸоһ˿Ĵִ̼̼֮£õĶɵֱ
磬ôôңǲ̫ˣȻ˼ϣĶ㣬 һ𣬸磬õҵôңҵ壬ҵģģģ磬㣬ͲҵôΪʲôΪʲôҪľܾأңôˣôˣô˯ᣬŸ磬ڣҵģҵ鷿أˣˡ
õȻţԵϢȴʱ޿̵Ĳڴ̼񾭣ʹ˯еøоԼЩڸִ̼ĸо ̼Լûģоִ̼ĸоõһŵָƵһεǺˣȻûʶõĺȴЩ
һֱһõһ½İ֮µķ˵Ե鷿ԼĸоһߴõıģõһŵָƵ֮ϸֳ⣬Ͼ͸׽ˣõӣɵ΢΢һ֣֪Ϊʲô죬ȴǾô̼û뵽þȻУȶ˾ƣȻҵ֮£¶˵أҪѵʱģ֪жء
һţһõظ֮ϰѹһ£Ƶβתһ£ʹԼƺõظĥһϸĸо׼Ǹĸо̼΢΢һϢҲô
һµĥ˯֮еҲо˾޴Ŀ֣֮£÷·ĳٻһģ˯еȻСһͦʹԼһ½İ֮µķ˼Ե鷿ֵ¸ӵͻ˳ӭĴֶԼ鷿
˯֮лԼܻӭӣоԼһаҪʱԥȥõһഺģ޵ջѹ£úõԼļӲͻȥ̴õ壬Ӷõ塣
뵽Լ ãԼʱҪĻԼǶԲԼõģ֮£ֻǿסԼĵĳ嶯İõ鷿ˣһǶ鷿ԼļͦԵĸоһߴõı仯ˡ
·𲻿ԼһģŤһ壬һŤ壬þͲɵĵһ⣬Ҳһεֱˣ찡ңﶼʪˣʪѽô£ѵѵңҹ⣬εڣţҵģ鷿ҵ鷿ңҾЩЩܲˣܲôңĻзӦô磬ǲǣǲ̫ѽңҵģԸ⣬Ըͣĸ磬ҵģҵ鷿أңҵ壬ҵ壬ǣǸ磬׼ô


ʮ     
뵽⺦ߵ飬ֻһĸоӿͷĳ˰Һ壬ǲɶƵ˳оԼı仯˯֮ҲоһĽߣ˵Ĵ̼ĵĽߣõн֯ţȻڳ˯֮Уȴǲɵɱ﷢ͬλһҲŤʶԼϵ
õӣȻ֪õϷʲô£һ㣬ȴ׵ģǾǣƺЩ鶯ˣõӣɵİһϧǰãֻҪһЩֶΣҲͿԽˣȴΪԼãԼҪȵͬԼԺٽ壬ԣһУòʵ
õԺȻ֪Լ֮ѹõϣȴõϳԳԶģǣϵĶԽԽõظϰѹŵֶҲƶ︧õ鷿ˡ
ȵĴֵĸ֮£﷢ĴʱĴѾõһµĽİ֮µķ˵Եļ֮ͦһˣ˯֮УȴҲǸоһĴִ̼̼֮£õ鷿֮ϵ̺ͻ𣬾ȻӲ
ֱһֱõظ֮ϵģõ鷿֮ϵı仯ڵһʱ䣬͸оˣоõϵı仯Ժиˣ벻òƤɰҲôУǸҲ£ͱˣһƷѽҾӲԶˣ壬ϾͿԳˡ
뵽Щϲɵ¶һ˿Ц⣺֪ϲңҲϲģ죬飬飬ã̫ͻȻˣǽ죬Ļ㣬ֻҪͬ⣬ңϾͻᣬͻὫ󼦰Ͳ뵽뵽壬㣬оֵġ
ͻȻ䣬һɵĴһսתͷһȴһ֪վԼϣﻹһڵĴ룬ոմõһԷ˵Ե鷿ϴиоôĴֳ̼üĴ̼֮Уһʱ䣬Ȼ߽õķ䶼û
ڳ棬һôԼ֮СɧʱԼĿ֣ȻоԼ֮ʪһӿͷҲɵߺ֮£ٶȣ˵õķŽ̺˯ȥԺ󣬺úꡣ
û뵽ǣԼһʱȴֲͣõһԷ˵Ե鷿ϸţһøǱأȴû뵽˵ ҲɵĴ
û뵽Ϊõ׸磬ȻĶԼãҵ˼ǰȴܲ˵ģ£Ŀ˿˴ͷϣһԲתߣҪ뿪Լĵط
תҪߣŴ֮лع覶룬һĴ˳һѾʹӺ§סңһֻ֣Ҳ˳Ȼ浽ҵϣ֪ҵԸԼľٶʮа˾ŻҴΪ˲ҵĽ˻ڳ˯֮еãֻľٶ
ѽ
ҾȻҧסԼ֣ʹ֮·ԵĽɿ߿㣬
ҧлͦɵųһ亹֮£Ͻס죬ʶڴϵÿ˹ȥòûΪҵļѹ΢΢һ
ߴԼһһһ಻ʮ󻷱ңһֲСѹһԷ˵Ե½İŵĴ鷿֮ϣͼӲĴ󼦰ͣҲöһ ҵһڶȹİ֮µķԲĴƨ֮ϣκεʱ϶úõô󼦰ֵĴƨ֮϶ײҪúõһҵĴƨɸԼĸооԼĴ󼦰֮彥ķӣãֽ޵츾ܻӭղܵḶܸ́Լ̼ޱȵĸо
ǽǸ˼ѽ֮£һ·䣬Ȼ΢΢һɵľͰұ˫յ߶Ѿұ˴ǰǰ泯þĴӣҶ˵㣬㣬㲻ҪҪ˺òãңǲԣǣҲûзҪôôķӦɣǣҵãò٣ǣңҰǣǸӣʲôô㣬㲻Ҫˣ㣬ˡ
ʱɴ۾ɾп󱧽ԼԼˮ¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣꡣŤϸ֫ʹ۸еԵβͣѾ͹ĹĵĦŪѾ̧ͷĴ߸ӵĴӲ
ˣҹɹǸôôĥ˼ȫ顣ߺţǣǣɲǣɲΪңҶӲģΪΪѽȻȻԼõϣģ̫ˣң಻ܣҵϣҵˣ㣬㲻Ҫ˺òã˵ңϲϲңõģõģңҲϲϲҵãҵãңһУкܶŮˣ⣬飬飬ңֻûüü˵ѣ㣬ңŮôˣôˣ㣬㲻ҲҵŮôңҲͬϲ㣬ϲģȻȻܸ㣬ݣǣңȴȴԣԸֵģ㣬ǣô
˵ɿ֡
ҲŲĻ㣬㾹ȻȻĻģȻȻ棬滹Ůˣ㣬ǸĵˣˣңҶ㣬ôã㣬ԵңԵңԵԵôңҺˡ߿߿ңҲˡ
ȻԺһʱ鶯ģҲ֪ƾһвٵŮˣһ˵˵ôֱ׳ʱȴһԣ̲ס
ҸоԼһڶȹİ֮µļӲȵĴ󼦰ͣԼʱȴѾ뵽ԼĹɹ֮УֻȵϢҵɵĵһŵָƵҲ֪ΪΪܵĴ̼Ҳʼˡ
û뵽Լʵʵ˵ȴҸӾҵһԺϽס죬ѹǶ½İ ͦ鷿ϵƣҶȣҲŤһͱסҿµĴȸ
һһҵ˵ԵԼĴ̼ĸоһЩĿ˿ڴϵһۣڿû˯֮䣬ûиԼŪѵʱ֪Ҳȵ̫ˣѾǲˣԣҲͷĴ󵨵ҵж
ŶͲ˿ȸĽӴҿµȼϸеԣỬֹ⻬˿һ оɵĵһΪõûͻȻԣֿʼҵĴڲද˵˵塣
ߡ⻵ôԱס˼Ҵȵڲ࣬˼УѽǸӲˣţңҺ񣬺ѽңôˣôѽһһԼãĻˣңྐྵȻȻ棬滹ˮңǲǣǲ̫Ҫѽѽ ﶥңңôȫооЩѽұôһҶΪоóԼԼһڶȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨĴ󼦰ͣԼĴ󼦰ĥּӲȵϢҸоԼţҪȥҲͻֲ֧סǲǶԼĻ죬Ӷˡ
λڿԼԼ϶ֶԺʧţָԼѹµķ˵Ů΢ݵ߶Ĩ޺죬嵭ҵߣڲŮˣ֮£Ҳʼ˷ܵˡ
ܡǧܡʱҪˮɫһĴ󼦰Ͳ뵽ҵСɧģóѣĴ󼦰͵ĳ֮Ҳͳ˺һôܣҲܾ ҪһҪ㣬ɫǣҪΪռһ壬ҾͻٴεĴ󼦰ˣҲҪ룬ǵģҵʲôˣɫǡ


ʮ    
ſңſ
ȵĿϣʹҿ´ȸƲĸŻڿǰխСĲ˿ʲôָŨܾϸëϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣģֵĴУһʱɵ΢΢Щ֮£һݣжǽİҵε˿
û뵽ڿԼԼ϶ֶԺһҪҪӣԼ쵽֮ڿİ֮µСɧ ʱ򣬲ŷ֣֮Ѿ ŢһƬˣʱ֪޵ĸˣԼ֮£Ѿȶ
־Ȼ쵽ҵѽңô᲻Уÿأңôое˷أǲǣǲң̫ѽСɫǣңҲܣ۸ңȻȻңҲ̫̫ûˡ
ȻţʱȴĽ˫΢΢˿Լ֮
֮ͣ£ʱֻʣ΢˦ͷ֬е̵ġʲôʱɿ֣΢ŵСȺϢڱѪм٣ӲͦĴ߱ܵĵֽҵ۰׵Ĺɹ
ģĴ󼦰ͣǣôļӲôģôĻȣѽѽĴ󼦰ͣǣôģôļӲͻȣ̵ã̵ңҵģҵĶҪҪˣˣģĺѽңܲˣЩܲˣܲˣҵĳ˵壬󼦰͵ĿԺѾڣĴ󼦰ֶĹɹU ҲԼ֮䲻ͣ ԼͿ˵ļܵأ֮£ֻãԼƮƮеֶԹ֮飬ҲǿĹ֮£š
޷ֶ̬˵츾ʱ뼤УѾصȷ˿߸Ь⣬ȻһǸоеԵβɬĳ𣬽ҿµλڿ͹Ĵ󼦰͵ֵýġ
ƬϵʳжָоҶëѨӿһɻҺ󻬵ĸоɵĵһҵ巴Ӧ֮УҲӵļᶨԼҵ뷨ķ֮£ĶЩҰ
ȻϲźޱսǾһϢǻָ˵߷ʱ̣ոѾഺ̼Щܲ˵ܻӭĴ̼֮£ʱҲ಻סճֻ̽⿪Ƥڿһֱ³ϥλá
ϵֳխС͸ڿ㣬ǸӲͦĴ󼦰ͳɺҴڿ㼸İ۹ɹʱĥ񴥵һβڶʪܵĻ缦ӲĴͷĦͷеʪϸۻǰĥĿУȫĺë׺ſˡ
һộҺңҲܣĴ󼦰ͲȥȥȻȻĻңҸոյĻոյĻڣԼˣܣӣеģҵȻţһƨȴɵĿʼŤʹԼˮСɧ£ļĥ
ߡ㡭㲻ҲŮˡңҺɫˣȻȻԣԼããˣ˵Ķֶŵģ㣬㻵ˣ㣬㻹УôŮˣ㣬ҵˣҲᣬҪҪ㣬ңˣ
ҵ쾧ȻĲţĴƨڻζ֮У֮ˮСɧ£ȴҵĹͷλãȻҿʼƶ壬ԼƬĴͷĥǼеӣǺ޲ھͽĴ󼦰͸뵽Сɧȥһġ
ǲŮˣʱѾᵽĿҪ֮£һЦͻȻҿڿ㲼һַӲûȵĴͷʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡
һִĹͷѾſ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳󼦰ѾȫҵխСһĽխģͬһůĸоӴ󼦰ϴɵһ
ҵСŵúͣϹҲûвôĹͷôӹſˣҵĻﱻĹͷײú棬治֪ţһûУûкˮϻһССĴ󼦰ֺ֣ͣǣǴ˲أȻȻҲᣬһӣһӶԼ ˣãѽҸоĴ󼦰Ѿ뵽Լ֮ˮСɧԺȻȴܻӭšѽ㲻ߡҪôһʹܲˣܲ˵ģģ㲦ɡһ˵ţһȴƨϣӣԼĻԺ󣬻Ὣ󼦰ͻȻһġ
ͺมΪʲôһ£ܲˡѵѵңЩЩǣǿڲģֻǣֻΪˣΪϺÿôСǣˣҪҪúõģúõĽѵһء֮Сɧһĳʵȵģִһ˿ĸоĴ̼֮£ҧ˻˻ˮƻã΢ݵ毺õѩԲβӭǸҽСѨеĴ󼦰ֺ֣ͣһʱ֪룬΢Ĳš
ϸϵ֣оҰԲμͻȻʪСһͣ䶯˱Ĵ󼦰ͣĸо˻ĵһҲӵļæ֮У͵ۿһãڿõԺɵ¶һ˿ĵ΢Ц
˿̵ã֪ʲôʱѾһһŵָƵö彻ϵĵطȻõ۾Ǳŵģǣȴо÷·𿴵ԼӲִĴ󼦰ͣĲ뵽ҵ֮Сɧһġ
뵽ԼȻԼõǰԼĴ󼦰Ͳ뵽޳ĸҵСɧԼõǰսɵĸоһĴ̼֮£һһ˫ֿʼҵĴƨɣڽҵĴƨɹ̶סԺӹϵĴͷﶥ롣
֪Ϣã֮ڿİ֮µСɧǲҲô֣ڲų޶˵ңôͻȻ뵽λഺģƤģȴ̬ˣֵַõСɧأ뵽Ƕ鶯ĿˮĴ۾͡
ʱȫ̲סַ̨߸ЬڵذϣݳȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ʹԼ֮ˮСɧ£ǰӵͻ˳ÿ۵Ļ·ĳ̡
ǸѨסĴ󼦰ͼӿٶͦβͣͦӭĳ壬˿˿Һֳܽϵĵط˳ܿģˮ˳ҵĴȣСϣֵ䵽˵ϣֵĹ⻬ϻһˮߣʮݵ
ͻȻҲھƵĽӹĻһͷϣλոջҪҪ绨̬ôӶֵַĳĸ߳ôô죿ĪǣھĿԺ󣬱øӵѾκεĴˡ
ǿҵĸ߳ʹҴϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪֱסҵΣֻҵҪڻĵذϣȻ§ס壬ȴǲɵĴڴڵĴϢţ·ڷйԼԱĿһġ
㣬ҲǵģôҪˣ廹ôУȴܻӭţʲôѽ֪ˣֺαһ̬أȻĻҲǿô󼦰͸Ŀ֣ܵûйĴ̼ôҵĴ󼦰ͻСɧڸ֣ҲΪʱأ㣬ҪװˣúõһҵĴ󼦰͸Ŀְɡ
뵽ʼӽֳͦĴ󼦰ƵҵڽҿƬ۵ĻŴ󼦰͵ĳ巭˼¶Ļ棬ʹҽխѨڽĴ󼦰͸׳󣬶Ĵ̼ҲɵĴϢ
ļô󣬾ȻڲһӾͰҵĸ߳Ūˣôҵˮֻ࣬ҵСѨƤˡְѡҵͷƤַˣôҪˣѽ⣬ζҪǣҪÿ죬ÿ춼ܣһΣǣÿʱỵ̈ÿʱÿ̶ܵǣǻǣһ֣һֶôôҸģҸѽãˬѽ


ʮ    
Ŷߡĺô󡭡һ㣬ãûѹѹģ㣬һΣһε㣬óˣãѽ㣬㻵ˣ㣬ңҵĶˣңңҸ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͲãúѽңҺãϲϲĸоҲҲܣ⣬ĸоСС㣬֪ô֪ô
ңԴӣԴ죬㣬һһǸˣǸԺڣҼǣ죬춼ᣬεεһһʱӣϣңҶҪҪ̿ģģģǣ˭ңһһ㣬㾹ȻȻԣãöֶţֶŵأңҿ϶϶ˣˬѽ
һ˵Լ£һҡѩ׵ĴƨɣӭӲȵĴ󼦰ͶԼĳ壬˵ײһ𷢳žžžţԵһ˵ϧǣúȶ˾ƣڶǳ˯ѵģȻ⸱ͼҲ֪εĸء
ɴпȼұ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼һŵָƵ֮ϣҲ¶ɫ·һ̣ѾˣոڿϵжԺҪҪԼһġ
šҾ졭㣬ûУû뵽ţŶ̶̵Ķ̶̵£㣬񣬺ֽ˲٣أңҵĴ󼦰ͣ󼦰Ͳѽ㣬û뵽ôôңҵĴͷأͷء㣬СС㣬㣬ģľǣˣеĿˣ㣬֪֪ôңڣÿһ죬ÿһ춼ᣬأԣҵҵŻᣬŻôôģǣ㣬һ㣬ǣȴû뵽û뵽㣬СûûĵģȻȻ˵Ļ
һ˵ţҷ·һһģһѩ׵ĴƨɷһǰһͦЩԼ֮Сɧ׶Ĵ󼦰ͣ˵ײһʱžžҲӵľķʽйŶеĲ
ҵʮΣ󼦰ͼٵҷʪֽСѨг塣Ұ۵αСײ÷žžž
ֳϵġ꣡꣡꣡
֮֯һƪ£ڳ˯е÷·ҲȤһģһŵָƵ֮ϣ ¶һ˿Цݡ
治
ҶʣҸոյ¶ȥһ˿ĸжִȥһ˿˷ܣһʮĸˣȻΪԼϧ壬ԼСɧ¸ӵĽխһ㣬øԼһ˿Ŀ֣һֺεȵѽж֮£ࡣ
ţߡңû뵽û뵽ңұֻҪҪȡģǣڣҲоģĴ󼦰ҵģҵģңҵСɧ£Сɧ鶯ʱţ鶯ʱңҸӵģӵĿˣԭԭ⣬ָָȻȻҲᣬҲңҴôֵģֵĸооءٴһִͦĹͷ뵽ӹҵĽһ޷ֵĸˣѾǼҵԼתշл̬Ҳо˸ӵľٶҧгݵӣǺ޲ýҵ̴һġ
ж㣬ңжѽܲܣܲ㣬Ҫѽ벻룬벻Ҫңһ㣬һѽ㣬ңҵǣǾãģСɧ£еãеҵģĴ󼦰ͺãءһԼӲȵĴ󼦰ҵСɧʱžžԼͷĥŵĿ֣һЩϢŵ
ߡҪ㶥?ˣһ㣬Ҫ㣬ôôô󼦰ͣ󼦰ħңҵĻˣңҪˣˣСɧ£СɧҪҪˣҪˣңҲУˣ󼦰͸磬㣬ĥңҺѽŽβ󼦰͸ĳܹǽ֣ʹҵֳܺϵһ϶ûСɺ滷סһȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽܵĥһ߸ҵСɧ¸ԼĿֵĸоһߵͷҵһŵָƵ֮ţŶİ⡣
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣĸоҵĸеԵĴȼڳ鴤ţұѽ׳Ĵ󼦰ͽסֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥĴ󼦰;ӹȴСһĴͷͣ˱֪ҿҪ߳ˣǷŤţôͷҵĻ϶תţҵҧгݵӣǺ޲ýԼ嶼뵽ҵСɧȥһġ
ңˣңҲУˣĲˣˣ󼦰͸磬ҪҪӵˣܲˣܲˣҪˣҪˣСɧҪˣСɧҪˣСɧ£Сɧ°ҪڣҪڣ󼦰ͣ󼦰ͣ󼦰֮£֮ˡ
ҴصһһٶҵҶȸ߳ˣĹͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵҵĻģȫĽһȺĴ󼦰ںϡ
úö࡭̵Һѽңû뵽û뵽ƣУôôֵģֵĸоأͿ оأңܲˣܲˣ󼦰͸磬ĺѽĺѽվٶȸ߳ģӹͬһӤ̰Сһ˱ԼͷԼĿ֣оڵҵ·һεһģ˱ԼĴͷԼľҺȻȫ뵽ӹ档
ģҴصĴϢ֮ͣҲٲˣֻڴڵĴŴоҵСɧǹҲԽԽԺ󼦰ͣͻȻץסβԼܽϵֿ
ҪҺᡭ治ģĴ󼦰ͣڣ棬ɣңҪҪúõģúõļһУһѽֵ˱˵ͦĳܹĥţһŵָƵ֮ϣҲ¶ı顣
šҲܰ
ſ˵ŮѾת촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺҿйĿУֳϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲסҵ۵˱ཻĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ãҲƿҳһЩֽԼ֮һԺߵ˴ߣո˵ӴʱҲʵ̫ˣʮֺ»ᾪãֻΪ˾޴Ŀ֮УҲûЩڵȵƽϢģȻǵһӦ͹Ƿ
ҿһŵָƵ֮ϣҲ֪Ϊ뵽ʲô¶΢ЦǱȴ΢֪ûĩѹ֮£Ҳɵ΢΢һ˴ߣҹҿ𲻷Ķˡ
˿ӣߵҵߣҲã뵽ԼȻոԼԱߣȻһ޵㣬ͲɵĸоֵĴ̼ڿɵɫֶ˯˵ӣһЦͻȻڴϣԼõߣĽҸˣǻһʲô оء
뵽ȻĶ֮£һƨһ ҵǰһ˫۾Ҳҵһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿ϴһ࣬Ŀע֮£ҵһŵ׷ Ƶ֮ϣɵֿʼǺ
ǰ⸶˼ģѾƮˣзžӨˮ⣬Ϊƽ߾ۺСƳӣҰСڷ۵Ĵһ£˵ӣʹոҵ֮Сɧ﷢йĴ󼦰ֱͣò
ĿⶢԼ鷿ҲɵЩ˼վԺҾҪոշ˴ͷϵó뿪Լĵطе㷢봹ס޵Ĵ飬鲻Խһץס۰׻С֡
С㣬㻹ҪʲôѽѾҪ˼һˣҪ˼ôˣ㲻ҪҵȥʰˣȻ㸸ĸҪ˵ģôˣ㿴ҵôôŹѽ˵ʵڴʲôѽ㻹߰ɣ㲻ֿԶöֶŵô
˵һ˫ˮˮĴ۾Թɫһ


ʮ     
˵򸣬Сȴֲᣬо۵ʪʪĺ˸ոԼ󼦰ͳ֮¶Լ¶ӶҲӵļᶨҪԼߣ޵ĸٴսһٻغϵͷ֮£ﻹ˵ʲôʲô˼΢ѾĴ¡
ҿƺоʲôһģһߴҲɵĵͷҺĿӣ۽ëƵĲ۵ᴽΪڽն΢΢ףеԵļýģ˵ķ飬ɵʳָ
Ŵҵϴеĳ츾˵е㣬дŵһ˿˵ԺŻеҺһϢ̼񾭣ɵĸӵ˷֮£ıǼᴥҹ⻬ԲĶͷҷʵ㣬ٻ»ͦıҰıǼĥҵıϢôأǿҷµĴ󼦰Ĺ
Ĵ֮ϣһڶ̿İ֮µĴƨɣɲһӦǴ󼦰;öĴƨ֮ϣ뵽ŸոԼϷйһΣȻôľ۷ˣҵĲɵֱһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼ĵɫ
ҿܸܵԲһ͹͹ʵĶĥߴӵŤϸ֫ʼԼĴƨɣӭĴ󼦰ˣͬʱһ˫ˮĴ۾ȻΪ߶ŵ棬۽ǵ⣬ȴ뿴Լ֮»һʲôķӦ
ȻողŽܹ󼦰ɫҺϴ񣬵ǳ츾ңôûܵİ֮£ôֻԼϷйһأٴε۷磬ʹ޵ĸ˵һεĻ뵽ҲԼ÷ȣҸоԼֱЩ
Ťһڶ̿Ľİ֮µķ˵ԵӲͦĴ󼦰ĥֵԾ˶ȵϢͣĴ̼񾭣ʹڸоһԵĵͬʱĴ󼦰ֿͣʼ״
ŴҵɢĴһ˿ҺϢоԼĴ󼦰Ͷҵһڶȹİŵķ˵ԵĴƨϴֵԶȵĸоһӶ֮£һͷһ ҵӣ֮˹ȥ
һͻȻ̧ͷ˿Ŀһ˫֣ȴ֮ϣԼ㣬СҪʲôѽȻȻãõߣĺȣ㣬ôôء
һЦƨ͵һҵһڶȹİ֮µĴƨϺݺݵĶһ£ǵһԺŻĵ㣬㿴˵ģոգǻڣãõһôڣһΣУʲôҪء
һ˵Ĳɵ͵һһ˫ˮĴ۾ҲɵʶĿ˿˴ϣڷ΢ĺһۣȻģĴ󵨣޵ĸˣȻҲо 飬ȻҲῴˡ
˵ʲôأոգոҺñϾϾһξģڣڣңȴڣϣ㣬ңҸ㣬뺦ѽǵģҪҪĻǣǾ͵ҵķȥòãңһᾡģġ
һЦ㣬㺦ʲôѽúôľƣһʱֶѵùѽɣ㲻ãõĴ̼ôңոҲˣҲûʲô˼ģ㣬ӦҺˣȻĻҲ㵽ȥģ㣬ҪȥԼȥɣңǻط˯ˡ
û뵽⵱ڣȻвԼˣһʱ䲻ɵĸоǺǺЦԼĴƨϴָӼӲϢʹҸоóԼõǰĴ󼦰ͺӵ˷ѰָӵļӲӵĴִĸоҲ̼ҵ񾭣ҵĲɵֱһĴ̼ӿͷҲɵĵͷU ǳ֮ϣԼ֣ҲԽԽ
оҵ仯֪ѾĬԼĶˣ֮£֪ʱݼţڴʱϣѼӿ϶ˡٳɣӡӣϣҽСھǲſӲҴֻܴҧ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴ޷ˡָסҵıǿױҵĺҵͷʼȴһֵֻĻķҡ˦ӡ̴ϵ졣
εɿҧ񱴳ſڴҲֻҴ߰ĿУʲҲӱĶֱ࣬ұǵÿϢʱŷſסұӵ֡
Ҽ˱ϢĴıУʹŷͣ١ĵĿճһֻֽ⿪ҶȹۣͭƸƽ̹һ˿׸СʱҵСֽץֱһָо
ҪҪӺòãеģеģڣãõǰңһЩŲģ뵽뵽ãһԺ󣬾ͻᣬͻῴˣӣңҾͣЩЩ£ҪҪòãòѽˡ
ҵĻȻ˵ţһŵָƵ֮ϣȴг˼˷ܵɫһ˫ˮĴ۾УĵζҲӵŨ֪ڸԼܻӭˣңȴܼ֮һҵһ˿ڿİ֮µ֮
ŶָѾëëʪʪģȻǱո֮СɧˮʪģǣôµʪأԭСɧԼ֮£ֱʪˣң϶ΪԼȻԼõŪ壬оĴ̼˷ܰɣȻĻҲôʪġ
оҵӦ壬΢΢һ֣ҲӼᶨԼõǰ޵˼ڸ˵ľĺģ֮£ָԲµָỬĿǿоҼٵĴϢָѾѷĳʪޱȵƬϸۻ꣬ỬĴȸְּסˣָֹ뻨̽ء
ļֲָƣһϷǼġ۵СѿදɲʱȫʼĴסС³˿˿ҵĿпʼȣཻĥһȺҺĿУޱȡ
ʱҿСѿϵָоСѿѾӲ飬һŨҵĻҵĻŪͻޱȣĴ΢ĳ鴤ţָ뿪ˮԲѿʱҳ鴤Ĵʧʴӵķôʱҵ˿ͬڿ˽Ÿڵء
Ż˯еõһŵָƵ֮¶΢ЦһЦã벻ɣ죬㾹ȻһһҹҳϰĴˣڣҾǰŪ㣬Դôǻоõ˷ܣҲҶɰɡ
ԽԽ֮£ʱκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡԥɫԵ£˳츾ϢķŵԼõߣ
һഺЩɬŮһǳޣȫɢһɵջϢ޸ˣһ𣬾ʹһ࣬ŪҵתһתõתһתֱҪۣҲԽԽ
ȻӣҺ˵ϲͣĴתʼգסӣĿھûɿҿҺܣѷֲ˴ˣʪ֮£ȫѾU һ˫ˮĴ۾ϣҲ¶˿Ĺâ
ĳ㣬°ĸͬһ˿ҵʱȫֿʼܵһᴽ͸˿˿ϢҽܵĽҺմ˱˴˵ĴϣһߺͷһĸоһŤ壬ֻǲ֪ŤҪܾأҪӭ


ʮ  úѩ  һ
ַͦĴ󼦰ͣӲĴͷͻʪĻĦţҵʮָıƻܡͷϵ۲ʱһϵĺѿʱҵȫʼ̣ϥͷᶥ£һԲѩ׵Ĵ˳ӵſˣ˿̵ң·Ѿһģֻ²ֵŤ壬һŵָƵ֮ϣżֵĿȴ¶˼ֺ£Ȼ޵ĸ˶ȻõŪԼһʱ仹û׼ֻǶĿ󣬲˱ܵķӦﱻӭ
ĽӲͦĴͷ˿µƬ꣬̽δŵĻоͷ⹵һȦʪȵȦסǿҵļżܵķӦʹڵⲻͣ䶯ڰ粻Ĵ󼦰ͱ̼ø׳
ʱұסᴽˡ֮еķ˿˦ݷбųҪܣĲҪǣҪ÷ˣңһĶеģͣͣòѽòѽˣǣǵҵģķȥȸʱǸʱ㣬ôôңԣ⣬⻹Уô
ʱоͷѾU ֻҪԼĴ󼦰Ĳҵ֮Сɧ棬Ҹոյıǲܻ̫ҵķģٳɣǰһִͦĹͷʱ͵һ꣬ͻ֭Һ£ͦĴͷֱҵӹһĸоӿͷѩݲҧ⣬ʮָ׼ı
̧˷סᴽʱһǽ˫һŵƵ֮Ȼ¶˷ֵܶı飬ǽıһ˫ˮһĴ۾ΪԼĽ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧУоһġ
ô㣬ǲǸоĴ̼أĺѽ㣬ҸоҲΪŶ̼ðɣȻøӵĽխеҵĴ󼦰ͺѽ
һŴ󼦰ĸоһ̼ңҵ
ҽ˫ۣ֪߷߻ǲ뿴һֱſȴԵĸоóҵı΢΢ŵ˫ȣڣѾ˿Ǳ˵˳ϵ壬ԼĴ󼦰Ͳ뵽֮СɧԺֿʼ
ͬʱȻ΢΢˫ۣȴԾͷʶԼЩɵ촽ֻǲ֪ĶʲôͼˣһǲҲңǿߵˡ
ã㿴ûУңڣѾѾ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽ˣ뵽㣬Сɧ棬ȥˣ㣬ϲϲô㣬ϲϲĴ󼦰ͣ󼦰ô´Σ´Σ磬һһҲģĲģСɧȥȥġ
оԼãһ˿Ĵ̼ӿͷʹԼĴ󼦰ҵ֮СɧǴ֮£ͷҵĿ£ҶŨܺɭеĻҧסӲִĴ󼦰͸һ˿˿ˮɴ󼦰뻨Ӻϴķ
΢Ķһ±ҵĴŮסĴ󼦰ͣҵü㡭Ҫʹ㣬ôôȣȸոգոմˣô࣬ǵãǵңҵˣôһ£ôһѽոĸңҵʱңҶûУûиооۣڣôôооôء΢΢һ㶣ϵľеĹؽˣҵھµԺ󣬱øӵĽխڣΪǵõ棬˫ҿ϶ŵģһţʹСɧµļʼԱñȸոոӵĽխ
ԼΪԼ õŪ޶ֳϢңԻӵ˷ܣ˷ܵĴ̼֮£ԼĴ󼦰;ԵñȸոոӵĴ׳˳֮£ҲŻͻȻӦԼĴ󼦰ͣӶԼһĳ鶯ʹҺˡ
ͨЩвɵһ˿⣬֮һһո˵꣬Ѿһѱңסұεӣͷ뵽ҵ棬ԼͷңԼ ̼֮£ӵ˷ܣִŶ΢΢Ǹ֮ˣƺоͼһģ΢΢üͷʼ˿
֡ܣӸɵģСҪҪӺòã㣬㶼ҪҪ۸ˣ۸ˣҪҶۣ㲻Ҫˣ߿߿òã㣬ҪӣӵĻ㣬㣬ɲҪңԺ󲻻ᣬˣ㣬û󣬿ſңſҺòáҵĻɵ΢΢һ֣εĴսټŮľʹ֪޵ĸˣڵ˵ǿڲĵģֻҪԼĴ󼦰ͳ֮£ٴδﵽĸ߳ǸݴϣǸҲ뿪ߵģ֮£ƵĹҵ촽סҵӣСڲţͣҡ
ҷ۲ͣĻ裬۵СִĴͷ磬СȭʽĴ˵ҵܻӭӵļ֮£һ·Ľ§ңһ߿¶Цݵá
ã㿴ûУǰǰЩЩ˼أҪҪģȻͻῴ͵ģˣڣڻģǣǵȵȵңҽɷԺͲˡ
˯¶Цݵã·޾һ ֮£ĸѹ£Ҳʼҵ֮СɧĶһ£һŴ󼦰ĸоһתͷҵһŵָƤҪԼľٶ֮£ҾһʲôķӦ
ѹµȲͣ߶Բ⻬ĴȷֿѾӲͦ͹Ĵ󼦰Ĳ뵽֮Сɧ棬ͬʱͬĳܹҲҵ֮Ĺĵͬһ֮ϣĥ
ʹ˦Լӣϵ죬ţſң㲻ҪԼãǰ㣬㾹ȻȻĶҡſңҲﱻ㣬ɵģϽſңȻȻңҿҪˡãÿѣ㣬磬۸ң۸أ
סҵ죬ѹҵĿ䣬һֺֻ̽ҵĶȹʼ֮˵Եסںڶ˳ëĳһ£㣬ҪҪˣ֪֪ϲңģȻȻģСɧ棬ᣬôʪˣ㣬㣬㲻Ҫ˺òѽ
ʱҿĳܹǲͣĥʱҵСɧѾҺĳ֣ŨܵëճʪճȻûпֺͳܹȴо֮Ѫڵķ羰֮£ӵ˷ţһ˫Ҳʼֵʡ
۾¶һĿ⣬ʹ֪ҪĸԼСɧˣʱгìܣһͷ˴ϵ˫ȴֿʼĺǿҡãҪǿң죬ɡ
ʱ˲ҵĹ죬ٶѹҵĿ貿ƲպϵĴȣͦҵСɧѾ˶ʱĴ󼦰ǰһӲĴͷڳʪĻ꣬ʪڣֱҵӹͷڽܵĶסҵĻ
ǿ顭㲻Ҫ㡭ߡҪҲϲϲңӵģӵģſңſңСɫǣſң㣬ҵģң಻ϲϲĴ󼦰ңſѽ
á̼Ҳ΢΢л֮£ҪйݺݵĽѵһµһģͷɣֳĴ󼦰ҽСѨ㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵Ĺʪڣ鶯ʱҵ֭ҺϵĴڣҰ۹⻬Ĺɹ
һţߣٲſңҾ͸裬ȥʹ㡭ſңǿ飬Ҫ㣬㾹Ȼڣ㣬ãõߣģǸǸѽҪҶҡҵĽţ󼦰խСܵİ£̼øӴ׳Ӳֵͦκֽҵʹ޷ӵֳֿĽӲĴͷǿ͵ײҵĻ


ʮһ  ӭ  
Ժɣ绪õӰӣ뵽Ǻ˿ɫȹµ˫覣Բ޳ȣҽխѨĴ󼦰͸ӵĴ׳ϡұãĸоӵ˷Ĵ̼ʼһҵ֮ŵĴ󼦰΢΢ͣһ£ڻ˴Ժ󣬿ʼ˶ҵСɧµĿը
󼦰͵ĳתͣӰƵģ¸ɵŮֱЦ绨Ľе̨ޱɵʱЦٻţֱ飬÷˷ܣ󼦰͸ͬ׮һҵСɧš
µĴ󼦰͸ܵҽխӹĻһɹŨ̵ȺĽĴͷʱԺֳŮ˾ȻԼĸѩ磬оԼŸţȻԼĸˣ΢΢һŬҪ⸱ѹأľٶȴʹѩ=ӰӣĿ֮иӵ
·𿴵ѩ˵ĵۣұ˵ݣѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽʣҰͦӭĳ壬µѨҧ󼦰𻯵ɣһ̣ѩ·ѾԼĸףֻһȡ޶ȣȫ˵ˡ
һƪƪþԼʣֱܵʵỬϸȳƵʣصʵоµԼ̵ּģǿĳ֮£Ȼ˷Ӧɵ΢΢һϲ֮£ɵĵͷҡ
ҵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˿ĿԼһŵָƤ֮ϣҪҪı飬ҲѾʧˣȡ֮ģȴ˷ּżֽߵĸӵ飬˿̣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦҵײĳܹǣڿҰϵֳʵĽһ۵һǿҵ䶯е׳Ĵ󼦰ۡ
˿¸ɵңʱˮһĸ߳ʹҵĽá˴صĴˬ˿̵ңȻѾĴ󼦰Լ֮СɧʱľҵĿ֮ˣ˿ӣ֤һС
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬̰ȵҺҲڴڵĽҺҿֳĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ֳˡ
Ҳϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡҿ϶סĳܹǣƬڼҧסĴ󼦰͸ֽĴ̼ҲɵĴ
ססңҸоо󼦰ͣ󼦰Ѿ嵽嵽ҵģĻˡԣԣģĲ嵽嵽ҵģĻˣҪסѽѽҪҪˣˣ̫ˡš
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶţĦĳܹǣһ̣Ĵ󼦰Լ֮ˮСɧﲻͣĳ֮УѾںδˣʼԽԽ󣬺ѾˣոΪ³ãĲԼжѾˡ
ָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĦƵĲͣĥͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ĵСгͷڱůģһĺපסһҲԱһͣ䶯ĥ󼦰ͣҵĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ϊʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫˿ҵӣﻹаֺûͻȻ侪ѵӣǺ޲ýóѣһԼĸ֮ս龰һġ
ʵҵķɧ˵ԺָоҵСɧµﵽ˸߳Ժ󣬾Ȼ˱ԼĴ󼦰ͣټԼԼҵСɧ£ԣҲоԼѾղܵĵزˣȴŬĿԼΪһԸûʵ֣ҪʵԸֱҪҵϲɣԣڲ֪ƣҵСɧţһʱĵ
Ϊ츳ܿƾأսƣ
Ը֪ԼģõʱһΌԼֻ˵ϹҸǣ뵽ԼȻոջֵĿԼ󼦰Ͳ뵽Сɧȥ˼θ߳Щ·˿츳ܿƾأսƣһġ
оӨˮ⻹δȥס񡣡ǸոգոڡʱΪʲôΪʲôܡ
ıȽϿǲǣ
ַΣΡոճıȽϿΪ̫ûˣôķɧˣԾһඣ
á䡭ۺòãˡ
ǾԽô
·Щ̲סҵһŵָƵںԼ˵ʱĵ˼ıһףһ˵ţһĩ͵ô󼦰ֵСɧ涥һ£Ȼǵ鲻ԽĴһ
ͨ죬۾ҿ͵͵˵Ҫ˵ˡôǿŮܲ˵ġҲǿĻ
ܵ㹻ǿ㣬õǰǲر˷ѽո㾹ȻȻﵽ˺üεĸ߳ˣǼƷеļƷѽ
תۿѲ궯ˮס񣬲˵ĬȻĽ⿪īɫ˿µťۣ¶洿ɫûл͸˿֣ҽ³һ԰鷿˳ҵɫ΢Ρ
ҵһԷͦĴ鷿Լǰһһɵζһ˿ĺˮ Ϣ뵽Լ 棬Ȼ׼ȴǸǰĴ⣬Ūúɵ΢΢һϣĴϢ֮ҲӵĴ
ôˣǲǾҵ鷿øѽҲ֪ôһ£ԴӺǸԺҸоÿ鷿ǵúܣԺҸоõҵ鷿ӵĵԣҲӵˣԣԾͱˣ
ҿʡ
ǰ㣬û뵽ûв㣬㲻Сɧ±øӵխ鷿Ҳ˲أû뵽㣬̫ˣ˵ģ͹⿴鷿Ϸйһˣ㣬һƷѽҰˣ
٣١㽲һ𣿡
˿Ŀ˿ڿԼİĿȵĿԼԺȻЩߣȴ¸ҵͦ֫ʹԼ鷿ӵͻ˳øӵļͦԣջ
ǡԺҽ𣿡
˵һδĺ쿧ɫ飬ҰһۣĿ»ɽ֮צҪһϲģǣû뵽˼Ҷ׼ôʱˣȻȻڽŴԸңһ֮¡
˵ҵһŵָƵҪγˮһģһ˫ˮĴ۾ҲɵʶĿ˿˯֮еã˵֮£ͲԶˣֻڵҿ ʱҲûͺ£ֻһ˷ܶĳɷ档
ǡɼҵ۹׼ӵһθʱ򣬾֪ز¶ܸɣ
˵ܸɡ֮ʱ̴׳ӲͦĴ󼦰ұ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
šû֪Ǹܴ󡭡⡭
Ȼ󼦰ͳԼ֮Сɧ¸ԼĿеĴ̼֮£Ѿй˼壬Сɧĸоȴʹڸо˴󼦰͵ĶײԺ󣬾Ȼҡ˼ƨɣʾ
ʱֳķɧ˵Ĵ̼֮£˵꣬ץסҰ۵鷿ȥһںס΢΢飬ҵܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ߣ㲻Ҫһܲ˵ġ㡭
ҵȻ˵ţȴԼ̧ø߸ߵģԼ鷿ͻ˳ӣǺ޲ܽԼֻķͦѩ鷿뵽ȥԼúõĸһ߳һġ


ʮ   ӭ   
ҵ嶯֮УᵽҵĿ֮£ҵĿ飬һ˱ҵͷһֽҵī˿£ҲɬϽҹ鷿·˿͸֣ʱң˻Ķȹ⣬ͱһ˿ˣʹ壬ȫĳǰ
£ǣ?еԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦĴ󼦰ͬʱʼʪޱȵխСгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭĳ壬ۻСƵĲͣ˱ҿĴ󼦰ͣĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧԼĿеͬʱҲȥһ˵Ĵ̼
ī̳ȹҵĶȹ˳ӵľ˫ȹҵͷѳһ£ҾѾȫĳˣһԺͣĶʼĿҳŵѩ׶˶˷ϴ
Ŀȵӣ¸ҵĺţʱĽԼİ˵ǰŤһ£òоԼĴ̼֮£Ĵ󼦰ԼСɧﻶԺҲɵһ
ΪܲԼô󼦰ͳԼ壬Լ̼ĿֵʱͻȻѨгĴ󼦰Ͱ˳һɾ޴ĿоСɧɢ̼ҵ񾭣ʹʧһ㡭
ʧ̫ȤȻ;ͽҵվվߵԼϵƤЬţпһӣվǰʹͦĴͷǰͣĵͷҵı㾴񣡡
ڴϵұ˵ĶŪߺ죬һӦȴҲĬĬԸīɫ߸ЬŽϵĸͲ͸˿ԲĽ㡣Ҫ㴩Ÿ߸Ь
ҿһۣ˳ӵٽ߸Ьϣվ
ֻҳֱ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢̣ݲ¶ǵѩ׻ԲΪԼĸ߸ЬԵøӵ޳
ʱ̥Ƶı˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶ҿŨֺڵľëմ˾Һ壬Ҹղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳󼦰ŭ̵ܰҪʮһĽǶȡ
õķڵ̨Ȼȴ˾һ˿ҵվԡ΢ֿʼˮ֪ʱѾҼͦ鱻׳ʵѹԲı͡
˳̴ڣԥİƬᴽϣҵĽ˴˶̰ŶԷеҺ˵ĺһεıôټϿɢŵĵˮ;Һһζʹһա
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪҵĻ꣬ʪ䶯ĥУѾҽܵѨ
ҷһĳ̾Ϣġð
ҵ޳Ѿ£ҽֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣҹ⻬ĴĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷš
ӵУƶŲ̽貽㣬ģźۼĽҴŵĿͷĴߣеʱĶ½ϵ֮У֪Ѿ˴ԡ
ҷ֮ʱԵĸоʹѹᴽԼڽѾ֪õͷߣڣԼƨϽ۵ļϣѾĸоõõıˣͻȻȫӲµѨеֳĴ󼦰ֽס
ǲˣ㿴ңֻҪһ㣬ͣܽƨڣãõˣ㣬ңҶΪˣ㣬㲻ҪҪôߺòãң ѾѾ㣬ãõ߸ңˣ㣬㻹Ҫ㣬ңҰɡΪʲôողͦõôң㣬㲻ã úһָоӵĴ̼ô㣬ҿóԸģͲҪٰԼˣſһУһ𣬴ﵽһʹĸ߳ôˣ㣬ſԼĺúõĲһΣͻ֣ᷢԼ뵽һȫµľȥģ
Ѿŵ˲׵ġ١ôʡеģңҹеһأĲԣԡǣǻվòãòǣվңҲҲһģһܸоãо˷ܺͿֵ֣ô
һû˵꣬һͦӲĴͷײӹģȫһסβָʶĿ۽Һ֭ĽСѨܵļ׳Ĵ󼦰ͱҵסã˵ֳסˡ
㲻ҪͻȻôҡܲˡ󼦰ͺôѽãðѽһһĽҵ߸ţڣҾãѾǣһѵˣԣô󼦰֮Сɧﶥײ£ͷĥ潿۵ķۺɫĿ֣Ѿòɵˡ
ܵܲˣô׼ǿŵڶûȵĲһô˵ԡǵֳôڸ˵ԣҸոյѪǰ׷ôôأΪ˴ﵽԼĿģҵСɧ
һ߳ҵСɧ£һƶ壬ѾԼһ˸߹һ˵Ŀ֮УûʶڸʲôģĴ󼦰͵ĳ֮£ҲԾĽһֻ˴ϣģĳ֮£ҵһֻţҲŵ˴ϡ
ٺĴ󼦰͵ĳ֮£̲סһҺۼֿ죬о˲ͷԺæֳ˴ϣȴû뵽Լ֮Сɧ£õһŵָƵϷԼСɧɢŮеɧ˯֮Уŵõˡ
ڲ֪֮УԼԸСɧչ¶õǰƣȻҲǿĿõԼĴ󼦰ҵ֮СɧﲻͣĳŵˣȻñ۾ȴǸо˼˷ܣ֮£ͬһֻͻһģͣĶҵСɧ·˹
žžžžžžžž˵ײԽԽҵ˳ϵ壬Ҳͬаһģһǿһĳ֮УͣĲţһԷ˵Ե鷿ͬ˹һǰζ
ĳ֮£ҽ㡭ˡ㡭ҡҪˡˡ󼦰ͣ󼦰͸ˣңҪˣˣĴ󼦰ѽҪˣҪˣ󼦰ͣ󼦰ҪˣõһŵָƵʱͻȻоβҵָ˹Ŀסʹ׳Ĵ󼦰ҵѨӺϵһ϶ûС΢΢ͣƨදĥĴ󼦰Ϊòڤ룬бøԴ׳ƺڿ²صĶܵʹôֳĴ󼦰ҵѨĲͣĽ
󼦰ĳ֮£ɴɵˮ֮Сɧ˳ܿģͽĴ󼦰͸ʪʹӲȵĴ󼦰ͱ͸һ˵ĸо
ҵСɧˮԽԽֽ࣬ܿԼëʪˣʼ˳ҵˮʵ̫ˣȫ˳ҵԣˮһһεĵ˳õεõһŵָƵ֮ϡ
˯֮еͻȻоεԼ֮ϣȴû⣬һֵȵϢңζҲһģ֮£Ȼ˯֮УȴǲԾͷԼ촽ϵˮ뵽ԼĶ档
ңҲˣĲˣҪˣҪˣ󼦰ͣ󼦰͸ҵģҵСɧ£СɧˡĸҵСɧ£СɧԸڣڣڴ󼦰֮¡ңҰɣҰɡҡܲˣܲˣҪˡ³ֵԼɵĽתεĴ۾еŨ⣬кỬࡣʱҵ̰ķȣӹȻۣ˶ĹͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵٵͦĴ󼦰ͼеҵѨƺȫںϡ
Ĵ󼦰ʪխĥ˱£оһĴ̼ʱֿҵСɧˮһһεĵεõ֮ϣU ûĩԼ֮ϵˮ뵽ڳŵĳ˵ķɧԼýˮ뵽ȥ˵ӣҲ̲סĻһгţ󼦰ҵĲһŨ̵ɽҵģʹٶ
̵ҺҪҪŶ
ͻȻʧȥ֧һģһҲ̲ס̱˴ϣҲ˷һģҵĲ


ʮ  ӭ  
һΣεԼ˴꣬ȴûдϣֻǴһŵָƵ֮ϣܵǣһҲһȵϢôȵĶĵʱͻȻŵϣƺɢһԼ˵ȴЩԼ˷ܵζǹζԼʶȴֺİһġ
ĵĳ嶯ͱɢϢ̼֮£òԾͷһ£ѽʲôζôôɬԣɬɬζ֮Уһ˿·˻ζһģʲôζţԼʲôطŵζţͷȴûͣһһµţһһ뵽Լ
ֱԼ촽е㶼뵽ԺûЩĩ촽·ЩζЩζһģҲ֪˶ãøоԼЩڸˣһһˮȥокһԺóһ
ԣʲôζ
һ˫ˮĴ۾ŷ䣬һŵָƵ֮Ҳ¶˼ıӣȶţԼζøоԼķ棬е⣬ƺһ˵ζζȻԼո˯ŵζ࣬Ȼ̫ţȴԼоһ˷ܡ
ʲôζһ˫ˮĴ۾ڷﲻͣĴţ·ҪѰζԴһģͻȻ䣬øоԼ֮ЩʶģסԼô£ôӲӲģʹԼıЩȻأԼôˡ
һԼòΪĵãʶЩͷˣæܽžһ֮£õĿԵøӵãˣÿԼһŵָƵ֮ϣ֪ʲôʱ򣬶˼ӲҴСģӲӲķŵİ׹ͬĤһĶԼӲģⶫ
ϣ뵽磬һʱܣԺ˺ܶľƣԺҺǻص˼ֻһڣԺ󣬱¥ڽҵ·ԺҺʲôҲ֪ˣ⾿ôһ£Ҽǵڻؼ֮ǰûʲôҲûнӴʲôѽôЩء
ͻȻø´½һģһ֣ʹԼĶͷץںڵëëģԼͷȴֺԼͷӵںôһ£ҵͷôأʣϸĹ۲ëˡ
ÿһëϸһЩģЩëë񣬺ԼģԼëһѽ뵽ΪŪģҲ룬ͽ뵽ԼĶ̿棬ǣøոս뵽ԼһŵָƵɵ΢΢һ
ô£ңҵôʪˣҺʪúѽôҲʪôأôˣͻȻ䣬÷·Լĳ˯֮еʱεԼ϶ֶŵӣΪε˸磬ҲʪӰɣѽǰҲûεԼ簮ǣԼȴûһλʪôѽôһ¡
ʣ΢΢һһ΢΢һ˿ʹĿ֣֮İ֮µķϴòɵһҲһŵָƵ֮ϣҲֳһ˿۲ŵı顣
ŴԼ֮䳶ëϸĹ۲ѽëôһһѽԼëҵͷϰɣǣôأԣëԼǸȣɫҪһЩԼйôһء
һʱ䣬õгãȥҲûȻ㽫ǸëһߣһÿһһҪ࣬ʵ벻ԼͷëѾֵˣȴֻһĴϸԼôôֵëأ⾿ôһء
ú˼ʱƺŵһɵϢǸëɢ˳ϢøоʮֵİֺʮֵϤһģڴŵϢȴ벻ֻоõϢȻ̫ţȴ˷һġ
Ϥİëһ˫ˮĴ۾У¶˼Ŀ⣬ȥȴûȻټϾƾãЩģòɵҡҡͷֵ˴ϣ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ͻȻŴ˿ţһԼһڶ̿İŵĻԲ̵ͦһǣãôˣŮѹˣ㣬һȥ۹⿴ŮѣˣС
һ˵ĵһ飬һ
һ˫ˮĴ۾ǰЩ鸴ӵĵ裬˵ʲôѽ磬Ůô
ѩ΢΢һЦѽôϴӦˣڽ콫ŮѴأû뵽ûʳأϧˣȥˣԵŮѵˡ
ѩһ˵õ岻ɵ΢΢һһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ԹɫѩΪ˷֮Уûзñб仯ЦӯӯĿãͻȻ䣬ѩʲôһģͻȻ͵ڿһŵָƵҲǲɵ΢΢һ䡣
ѩǹˣõķǵŮĲе⣬ƺһֱʲôζζһӣѩʲôˣѩЩԼŮķﾹȻŮõζôһء
ã㷿ģʲôζѽôֵֹģʲôˡ
΢΢һ㶣ѩһŵָƵ裬ҲŵôҲоЩأҵķôζأϣѹʱζʹˣڻأˡ
֪ŮĪĸ˵⻰ʱһŵָƵ֮¶ֱ飬ʹѩ֣òûƭԼĲ֪ʲôζʲôģ֮£ѩиӵôһѽǹζôԣŮԺζǣöһж֪ӣôһء
ĪǣԼôˣûиϹӶرĿŵʲôζԺ󣬶ΪԺζô뵽ЩѩĶɵ΢΢һԺҲֳ˵ԼɷԼԺԼɫĶԼҺһʱϢ
ģһֱԼһӣ§ԼɢԵϢ̼ԼЩĻҵӣ룬ˣôѽΪһĸףȻԼĶӣһĶѩѽѩǲǻ̫ˣ޷ԼѽѩаԼŬҡҡͷʹԼƽ
ѩоǹϢʱʱĴ̼Լ񾭣ոΪ뵽ɷͶӣԼ徹ȻЩھΪ뵽ɷ뵽˶ӣԼŻӵģѩԼҲ˵ʶԼ仯Ժѩ֪ԼǲܴȥģǣѩҴҵĶһ䣺ãѽ¥µ㣬ҵȻҪҪǲŮѣǿɾԵòǴ֮ˡ
뿪˷䣬ǼҴҵӣӱʲôһġ
ҧ˼˺þãһŵָƵ֮ϵı飬Ҳ˼粻ģ˺һòŴӴһԾ𣬴ҴҵϴһԺþҪţ뵽ʲôһģתֻص˷¹óһԼΪƯҲԸе·
ɳϣȻĿǮ骺Լĸף¶һ˿ЦݣǮ骣һɫȹľ˳ټϳڹԱͥԴ˿̵ǮԵر󷽣˼˰ټǮȻԸȴҲ˵ܿģվͱǢ
Ǯ骣ֿԼĸףһһ使޵Ļ䣬Ȼֿ˻ˣѩȻѾʮˣȴҲԵ޶ˣջȻǮ֮ˣѩȻǾ˷Ĵˣû뵽ĲһĺÿأǮ骶Ҫȥˡ
еĻûп󣬽ѩһŵָƵ֮ϣ˵ױʹһ˫ˮĴ۾ӵ˶䣬κε˿Ժ󣬶ðģױǡôĽ۽һ˿βƸʹ޵ĸˣһ˵ķ顣
ԸеС죬΢촽ټСɵıӣѩϹһͼƵļڵױĴ֮£Եù⻬ϸ壬ҳһֳĵһԸеСպ֮䣬·һεħһģ˲ɵҪȥ׽ȥ̽ѰһСĳ嶯
ѩ촩һԲ£ԲԲڣѩĲתһȦڱϵɫ죬ʹѩĲӿͬһϸϸСģ΢΢Щҵķ˿ıϣΪѩ˼˵Ϣ


ʮ   ӭ   
ͻȻСʹ½İѩظ֮ϣʹһԷͦŮǰչ˳оѩŮ壬µİ֮£ôֳͦ˵ԣûг긾˵ɳ´ĸоͬٸһļͦӣµĺۼ޵ĸϣֻ˼ֳصʣȴûжǻ壬һ˿Ӱ죬ѩǮ骵ĻøЦһ½İ֮µķͦŮ壬Ҳ֮һĲˣɵİһڿˮѩǱģŮĲ֮£·ͺĥһʹѩҲǰ˵ķ飬ڲ֪֮У󲿷ֵעѩϡ
ѩСӣǴŮͻȻҲ֪ѩӦǶôϸСӦǶôƽ̹ˣҲһ⣬ǾǣĿ⣬ÿԿõѩĴڳİ֮µӡѩ촩һ׻ɫĳ㣬ĳ㣬ıѩϣΪŵԵʣʹͽıʹǰչ˳ѩڳİ֮£ôķôĳ˼ԣҪȥᵽԼĸ׵Ƕôȣôʮ㡣
ΪҲǱģֽıѩ֮ϣԣԵĿóѩıԵһ˿װͻĴ˸һȦǿ϶İѩ֮羰ˣ֪ѩģӦһƽǵ
ͶиȴŮԵ֮ķ羰¶˳һҰԵƽȴֲһĹЧǽŮԵĴ˵ĸʹŮ֮羰Լʵʵģȴ˸ľջֱһζˣȻŮԼŮˣϲƽȴ࣬Ĳ³ѩƽǵԺĺһӸ
ɵĿʼѩȥ˳㣬ʹֻƽǵ޵ˣ뵽ƽİ֮£ŮԵͬһ΢΢ҪĲλӵͻӵˣ뵽ƽﹴ֮µѩ֮ķ羰촽΢΢Щɡ
׻ɫİ֮£ѩһ˫ȿر޳رĽʵ֮£ѩƺһɵģ͵ĹâɴҲԿóѩǶôķôĳ˵ˣȻҲὫ׻ɫĳʹͬѩĵڶ㼡һģѩ֮ϡ
ѩڴ˸ĵطԵγһΣǸطǿĵطҲŮԻһпеԴȪˣ˿̣ڳİ֮£￴رķ飬رķƺɢһɵһģջ
׻ɫɫǵŵװǴ˿һ·ѩޣ̬˵˵ϣȴʹ޹䣬ߵĿĽ㣬ҲеŮģɴ˿ɼѩȻϣȴԶʮһϣʮµˣžԵɱ
ѩɵѩһ龰ںһõʱԼ֮䣬ҵԼĸ׵龰뵽ЩĲɵֱѩȻԼĸף˿̣·ŬĽһ׿ŬʹѩԼУֻһŮˣһ̬˶ʸ߹ˡ
骶ѽǼкܶĻëģɲҪҶ˵ֻҪ۸㣬͸˵һú ѵġ
˵ѩתһ˫ˮĴ۾һۣһŵָƵ֮Ц绨ȻǶŮѣر⡣
Ǯ骻û˵أȴˣֻͻȻվߵѩߣһƨȻֽ§ѩ֮ϣ裬㿴˵ģҺܻһģҿѽһ㲻֪ôһ˵骶Ժ󻹲Ҫ۸ѽ
Ǯ骵ĹϵȻ֪ģ˵Ƕѩոյ˵⣬Ϊѩĳջĳ츾˵ֵӣ뵽ԼϽҵѩ龰Ǳᣬ뷢׽һѩѩǿЦһ仰ȴӴѩõĽˡ
һѩߣŵһɺŵ㷢ͳеһζŵɺŵϢԺһʱԳǣһֻ֣ʼ§Ϊķѩϸ֮ϣѽźѽȻеأָкǮ骵ıȻһ㲻оĺѽôȣĺô̼ѽ
ѩȻǸͻ׽ٶŪЩ֪ɢԵϢѩоһĴ̼ոõķŵǹϢԺ궯ģֱǴʴֻȵĸоѩɵĸоЩ
ҪȣǵǮ骵棬ѩֺԼľٶʹǮΪԼĩЩ飬ȵľٶҪܣԣҲֻԼ֮ϣһҲɵֱ
ѩһŵָƵͻȻǺʹӵˣȻ֪ԼĸΪʲôģǣһЦ裬ôˣһ𣬲˵޼ôѵϲ оô
һ˵ţһǮʹһɫ
Ǯ骱ֻΪȾٶֻǳĸӵԣҲûΪ⣬ǵԼʹһֻԼܿöԺһŵָƵ֮Եһ£ϵģǮ骾͸Ӧ˹һģ֮¶һ˿˷ܵɫѽ̣ϲ˼֮ˣ̶ôãԺ󣬿϶ҲҲģ̣ĺϲĸѽ
ǮԱͿţԴӱԺһŷĸϵϣڸµʱ򣬾˵һЩŮ˵Ĺ£֮Ȥö֮֮䣬ҲγһֻǮ骺˲ܶöˣոȷĸǮ骣ԼԼĸףǮԼ
Ǯû뵽ȻԼĸ׶ȤȻ΢΢һˣǮһѩԺҲľǰ޸˵޹䣬ڿ뵽ԽѩˣԼһ̸ʱǻҪѽǣǮ˷Ӷ˵Ļ
뵽ڴϵʱԼ˵źѩ飬Լһ˷ܵԸӣʱԼ϶ƽҪаٱܵȤҲ϶Ҫƽö࣬Ǯ˵ЩԺ󣬾ȻоԼ֮֮µҪĲλ棬ȻҺ
ѩΪǮǮһ˵ѩǲˣ෴ģΪ֤ԼĸԣѩȻ֣һָֻץķԼС֮ϣ骶ɲҪѽѽС͸ҸãڣأǺǣԺͽ̸ˣҡ
ѩǹˣȻǮ骵ξֹ֮УǮѾǳΪ˸ˣȴ벻֮䣬ȻһȤԼǰϷأĿľҪ߽ԼߣϧĳȻ֪̤뵽ԼĶӺ׼ϱµ壬Ҳ֪ǲⰲˡ
һַԼС֮ϣѩ͸оЩͷˣԭѩģСúһ½İ֮µķ˵ԵŮ֮ľСַԼС֮Ժѩŷ֣ƵıԵѾԼ񸾷ıԵӴ
ѩֻ֪ҪԼֱͿԼСŮ֮ľ룬ӶʹԼŮıԵƵıԵӴһĻַԼŮ岻ԶλõʵҪչǮ骵ǰˣһʹĸ֮ЩˣӶЩô
ǣѩЩ֮£ӵһ㣬һһ½İ֮µķ˵ԵŮԵͺƵıԵӽܵĽӴ뵽Լֻĩ׼ϱǰչһԼ󣬵ȴӣѩĲɵ ֱ
Ů屾ѩҪҲеļλ֮һѾϣԻȵϢɢ˳̼ѩ񾭣ѩоЩȻһĸоŮɢ̼ѩЩĻ
һ棬뵽Լӵ֣ȻѾԼһԷ˵ԵŮϣѩͲɵһߣһ棬ѩоֺԼŮӴԺԼȻоһ˿һ˿Ŀ֣ȻԼĶӵĴ֮£õһ˿ĿУѩȴֲɵЩ鶯ָӵ֯һѩЩʴ


ʮ  ӭ   
û뵽Ǯ骵һ仰Ȼյ벻ЧʹѩȻĽԼַС֮ϣаϲ֮£ȴͻȻоһֳ˵ԵĸоƴԼ УڸоԵͬʱָоЩӲӲģ龰ȻЦͣԼ־ȻѾԼĸ׵һ½İ֮µŮӴˣϴĸоԵģȻĴУӲӲģİŷͦŮԼĸо
뵽Լ־ȻѩŮӴĲɵֱִ̼ĸоɵİһڿˮһʱ䣬ѩɢĳ츾е㣬һ߸Ů嵯Զĸовɵֵ˼㡣
裬㿴骶˵ˣϲһӣӣǻ骶оůӶøأԺҿϱ֮䣬һദ÷ǳõġ
һ˵ţһ΢΢һʼԼѩŮĥһ¡
һĸоӿͷѩӵĲȻΪ˱ֳԼŵõѩȴûжǾѩȻһƽȴͬһģôӵģһôңĸףľٶԵģԵĲôңôܺ˼أСһúӣҵĻˣӣֻǣֻĩǰֳҹϵܺðɣΪǽϱϵķչõĻİɣҿɲѽ
ţѩãԼ΢΢һЩЩҵҲƽϢԼĸ׵ӣɵ΢΢һ֣һֻֿʼĶһʼʱƺѩһ½İ֮µķ˵ԵŮĥһԺ󣬻ͣһʱ䣬ԱԼ۲һѩԼ֮µķӦ
ǵ˺оѩƺԼľٶԺ󣬵ӽĴ¶֮ʱҲԽԽˣһһµò޵ĸ˵壬һĴ̼ʹоȫѪҺʼԼĳλ
ѩоĶԽԽˣڣѩȴҷˣΪѾԼСϷôʱ䣬ԼٷĻǲǰԼܵԼӵôѩ֪ǰϱϲԼӣҲ֪εĸˡ
Ǯ骴Щ˷Ŀ֮УòѩǴѩһŵָƵ֮ϣǮֿʲôвɵЩѩĶ軹̵סѽҪҸȻô룬ǻģǻģȴûһģĩŻ治һѽ
Ǯ룬Ǵѩ˼ˣȻ֪ԼĶӣҲ֪ ԼԼ϶ǻ뵽Ԩ֮ȥģǴһ½İ֮µķͦŮϴĸоȴѩѾ˷Ӧ
ʹѩЩƤЩ⣬ѩоõΪ뵽ԼĶԼԼҲɵľһĴ̼ڣԼ֮Ľİ֮µķĲλȻѾʪ
ȫͬһĸоѩĺҲЩ뵽Լÿ壬Ȼ֮˷Ӧѩвɵ˷ܴ̼һζӳ£ֻǵǮ骵棬ѩұֳʲôŬѹԼʹƽûʲô
ʱӸһֻȣҲʼѩһڳİ֮µķ˵ԵӴԼĸ׵ĵԺˣоѩŵģѹɳ֮ϣӶʹ¶ϵļΪܵѹԵʣøӵĵʮˡ
ȶԵִһ˿ϢȻʮֵõģľٶҲ̼ѩоԼѾط˽ӴԼĶӣѩٵôѣһŵָƵִ̼֮£ú
Ǯ骿ѩһŵָƵ֮ڷ˱仯Ҳǲɵ΢΢һϲ뵽ȻԼǰ޵츾ȴĸףҲԼĩţǮ骲ɵĸоһĴ̼һ˫ˮĴ۾˷ܵɫҲ
Ǯ骸оѩӣԼ֮֮µķĵطѾɶƵʪԼڶܸоõԵʪˣǣǮ骲ɵƶ壬ʹԼѩһһֻ֣Ҳѩ֮ϣһĸţǮһ૵ĵ̣İɣҺһһῪĵģ裬ҲҵģԺһĻҸʲôҾͻʲôģòã̡
Ǯ ϿҵĿԼѩΪԼ֮ĸǮأھԼֵʱѩɫȴɵ΢΢һ䣬Ըе촽ҲҧԭѩͻȻоǮ骵һֻ֣ȻʼԼĴȸԼ֮ڳİ[֮µķĵطͦεѩء
Ǯ骿ɲѩŲţһֻ˳ѩ֮ĵطԺĸһ߸оŴ֮ɢԶȵϢǮһ૵ĵ̣ĺѽ㿴Ƥͬʮٸõ㾹ȻѾһҪ˵Ķӵĸء
ȻͬΪŮ˵Ǯ骵Լ֮丧ţѩȴǸоһϢִ̼֮֮£ѩɵЩ鼱Ϊ㲻Ǯ骵׺ѩȴֲ˵ʲôֻһ˫ˮĴ۾У¶˼ֱŭ飬ҪǮ骡
ǮѾжҲʾǣĴȸѩһڳİŵķ˵Ե϶ײһֻ֣ѾԽԽļѹѩŮ壬ڵѾԵĸоõѩŮ壬ԼĴ֮£ı״
裬裬骶㣬Ҳˣ㿴㿴ҺģĻ£ʲôʱʲôʱأ֪֪㣬ҪˣҺǮ骣ǮҲˣһУһж㣬ǵġ
ԵûиǮ˵ֻתѩעѣȴû뵽Լһȴͬ ֵŮϣȡ˲ͬЧ
ѩǮ˫µŪԽԽȻҪҪܾˣ֪ѶأͻȻһ˵һѩעŵĻ֮ϣ뵽һδŮ̸˻£ǮԼҲʮֵϲѩвɵһϲһĻѩһʱ䷿˷Ǯ骱ľٶ˼
ǮҲû뵽ô˵ҪȡԼȻѾϷˣǮ骵һϲ֮£ȴǲɵĽǣǮ骰һۣ˵ʲôأһûдӦ޸أ͸˵ˣ㣬ˣ˼Ҳˡ
һ˵ţǮһ߰ٵſ壬·޵ӣһͷѩ֮䣬ʱǮŵһɹɵĳջȶһ˿ŮеϢ뵽Ǯ骵ı棬ǮҲ̲סӣһһͷҡʹԼһŵָƵѩ֮ڳİ֮µҪλĥ
ѩû뵽Ǯ骵Ľߣֻǰ٣ٵǮ뷢ᣬúõһĩһ£ԱڰԼİʵеԸΪǮĽأ֮£ѩ΢΢һЦǮ骵ͷҲĵ骶㿴㣬أİɣ̲ЦģǼһԣһ˫ʹӦɡ
˵⻰ѩͻȻоǮ骵һ죬øԼ֮ŮԿֵԴȪ֮ϣңƺһɻȵϢǮ骵С˳͸İԼ֮ķĲλĳ㣬뵽ԼеĲλ̼Լ񾭡
ȻѩǹˣǴ֮䴫 ĶĻȵϢѩȴǲɵһһ·Ҳ̲סһģĵĻʱѩҲ̲סĲĵ骶ǣˣڸʲôѽſ衣
˿еĵ⣬Ȼǲڻˣѩһ˵Ժ΢΢ƶһ壬ʹѩĺ󱳣ÿԼĿ䣬Ȼŵ裬ûʲôѽںŻأһ ʲôʱʣЩ˺ء
ڵѩһ½İ֮µķ˵ԵŮ壬ѾץֶĿ粿Ĵ̼ѩĲɵֱΪҪǣԼĩ׼ϱſԼ֮ڳİ֮µķҪĲλ֮ϣĴ̼ѩ


ʮ   ӭ   
һĿֶ̼ĸоԼ鷿֮ɢ̼ѩ񾭣ÿĸˣͻȻ䣬һƶ˵ĸоˣʱѩͻȻоԼĺ϶һӲȵĴɢĻȵϢ̵Լȫë׶˿ѩȻ֪ԼӵĴ󼦰Լ壬뵽ԼĶԼջ֮£Ȼ𱨷ӦѩҲǲɵĻ
˵ʲôʱ򣬾ʲôʱɣ˵ЩˣЩ˰ɡ
һĴ̼̼ѩ񾭣޶˵ĸˣеҪȡǣһŵָƵ֮ϣҲ¶ĵɫǮˣ˵Ļ⵹˵ѩѾԼӺĩ׼ϱԼ ֵֻֿĸоѩĵĽ˸ϿԲŻԼΪΪж
ѩԼȻԼںĸоƾԼĶٽһľٶԼ϶ǻᷴģǸʱԼԽĽѵһǮ骣ԺԼǰ=Ϊһ㣬ӶǮ骵ǰš
Ǯ骿ɲ֪ѩеʲôأоԼѩ֮ڳİ֮µķСɧĥһԺ󣬴ѩ֮ɢǹŮԵеζƺӵŨңζ֮У·𻹼ЩˮϢŵζԺǮ֪ԼĩţԼ֮£Ѿ鶯ˡ
뵽ԼȻѩ˷ѩĸףǮ骾͸ӵ˷֮£ǮͻȻֹͣ˶ѩСɧ´ƶһͷʼԼıǼ⣬ѩмλãʼĵţʹԼıӣʼѩİŵķɢϢСɧ϶ײ
һɹɵŮеɧǮ骲÷Уӵ˷˿ѩЩĺҲǮڵԣ֮£Ǯ骵һ˫Ҳ˳ʼѩĴȸ˫µѩ񾭡
ѩȻ츾ȴִܹ̼أоǮԼ֮һĿ֣Ǯ骵ıӶײĵطΪģԼȫɢ˿ĸоѩЩŤһ壬һʹǮ骿Ը˳Լˡ
оѩڣƺѾ˵ֿȻҲǲɵ΢΢һ֣֮£ͻȻһѩһ½İ֮µķͦ鷿ǵѩĽֲһԺŵ裬˵˵ңҺǮ骽ˣʲôѽ
ѩĵ̾Ϣһ·Ҫ̾Ϣ滺һԼڵ궯һģԺѩ૵ĵ㣬Ҫʲô裬͸ʲôİɣѩȡϱһ÷ģȻҲԲ骶ʡίǵŮ޸ˡ
ʱѩҲ֪⻹⣬ͻȻ佫ԼظͦʹԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿ǰӵͻ˳ӭԼ ֻǣΪ뵽ԼĶӣѩһ˫ˮĴ۾ʼյĿűĵطҺĿӡ
ѩһ˵ɵĸӵ˷U ѩһֱֿߣҲĵԽԽ֮£ͻȻͷʹյѩĶߣĵ裬ңҲҪʲôˣңֻҪ㣬ңҪְĺһ㿴ô
һ˵ţһŴѩɢĵĳ츾е㣬̲סѩСɵĶһ£Ȼ·ЩƲסԼĵĳ嶯һģһ죬ѩѩˡ
ͷ뵽ѩĶһĻȵϢҲı˳ѩ۵ļ֮ϣѩû뵽Ȼ˵Ļˣʱ֪ԼҲװͿˣҪ¸ҵȥ
ǣѩɵҲеĵ㣬˵ʲôأ㣬ôУ뷨ѽң㣬裬ѽ㣬ӣңһôȥѽſңſң㣬ſңңҾ͵ǰ£ǰûзûУȻĻȻĻңҿɾͣϣҵĶˣſңûУԽԽˣſңȻĲˣҲˣûУ
ѩоǮ˶ԼĻûһģһǲͣץԼһµĽİ֮µķ˼鷿ţͬʱͣԼĶ䣬ԼһȴͣԼ֮ñӶײԼİŵСɧ£֮£ѩɵżһ࣬ҲĴǷ
ǣϵģѩ͸оԼͣԼ֮䶥ײŵǮ骵ıӣԼ֮ϵļӲͻȣ͸ӾҵĥԼˣȻţѩȴоóԼԽԽСĴϢ֮ȴԽԽˡ
裬Ǻαأְ岻Уæ⣬һ˶ؿշӣܵôѵûҪһǿ׳ˣúõİο㣬úõİ㣬оĵľ޴Ŀô裬ĻǾҳΪǸ˰ɣòѽ裬ĺð㡣
ѩ΢΢һԴԼɷ֮ķԽԽԺѩҹ˾ؿշʱҲûҪһοԼǴͳĹȴѩֻǸһѣȥѩҲǲҵģĻһӵѩ£ѩͻȻһ޴ѭεĸоȻҲͣ
·ͻȻȫһȱһģĻԺѩͻȻ䷢֣ԼЩûиоУЩһģѩռϷ磺ǣӵģңĸףĸѽ㣬ӣڣǣôҪҪٴȥˣҪӣſҺòãˡ
ѩԼҲ㲻ôһ£ԼⷬϴǵģǴԼ˵ȴûôֱ׳һĸоȻҲҲû˸ոԽԽˣԼѩаԼ
裬Ϊҵ裬ԣҸܵһί֪ôҵ裬ҲϺ׽ŮˣԹӣΪҾͲôΪҵкôְǸðְ֣ⷽ棬㣬ͲְңһȡλãޱȵĿֵģ裬㲻ҪٷˣҾǿģҲһҪֵģ裬ӦҺô
ѩоԼԽԽþԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿ĿֵĴ̼֮һȻ֪˵Ļһɺԣѩȴ벻ʲôЩĻһġ
Լ˵֮£ѩĲ֪ԼⷬȻռʲôȴջ˵ĻѾ¬ѩķӦ֮£вɵһϲǣѩˣһҲѾѩĶ䣬ѩһŵָƵ֮ϻѰѩӣҪѩЩ⶯ʱռ
ſѩ֮䣬ڲͣѩ֮İŵķСɧµǮ骣ڣҲЩƲסԼǣǮ骸Ϊѩ֮ʱǮ骱ѩ֮ȸŵ֣ѾѩĴƨ֮ϡ
о촽ԼһŵָƵ֮ϻѰԼ㴽ҪԼԺѩֱ֮£ѩҪǹɻȵԵϢϵĴ̼񾭣ѩҲɵ˼ֵĿ·ҪƷһ±Լʲôζ
˿̵ѩоԼôôĻң͵ĽɵĴ̼ʱĴ̼ѩ񾭣̬˶ֵ츾ѾЩ֪ĵĿͳ嶯ѩһʱ·Щһģѩ΢΢ı۾
촽ӡѩĴϣ֣ѩ֪ǽŻǱʲôԭ㴽ôıģ˲ɵĴ˼ĸоǣͷѩ촽ţһƷѩ㴽һ߿ѩ뿴ѩʲôķӦ
ѩȻҲԼ촽ᱡţȴҧýģǲͷ뵽Լ촽֮ȥдһ˿ǣѩĿǰΪֹҲֻЩˣȴûдŹѩһ˫ѩһ½İ֮µķͦ鷿ϸŵ֣ҲӵͬʱͦƨɣʹԼĴ󼦰ͣѩĺ֮϶ײţһһµòѩ񾭣ѩо[֮£ԼƺԽԽɵʶſ죬Ҫɵĺһ£΢΢һϲͷһ죬Ҫûռѩ͡


ʮ  ӭ   
ʱѩˣͻȻһ߸Ь¥·ʶʲôһģѩͻȻ죬ſң㣬ãþҪˣ㣬ϽſңҪǣҪǸãÿӶңңҿĶеģſңûС
Ȼѩͱסˣȴޱȵļᶨ뵽÷ԼľٶԺֿµĺѩᶼҪˣһ˫ˮĴ۾Ҳ¶һ˿ɫ
ѩĻȴû͸¶Լǵ˼ֻ˵ܸÿԼڵӣ˼Ȼ֪ˣ֪ԼѾѩįɹĴˣ΢΢һ֣뵽Ҫµ¥ҲΣǣѩ㴽֮Ϻݺݵһ£ͻȻ䣬΢΢һſϲ
ΪݺݵѩʱȴͻȻ䷢֣ѩȻ࣬ԼͷϻӦһ£Ȼֻж̶̵һ£ȴͬһĿ֣Ȼһֻڵʯ֮䣬ǴݵϢȴ̫̫ˣûеȵϸĿζһɵĸоѩȴ͵ƿֱͨ塣
Ǯ̧ͷһЩҵͷһ˫ˮĴ۾У¶һ˿Ŀ·ѯҪҪȥҡҡͷҲֱ壬ѩһŵָƵ֮Ϻ쳱ĩˣ˶Ժ󣬴һ˿ԹһۣȻԼЩҵ·ˡ
Ÿ߸ЬԽԽ죬ڳǮ骵˵ǰõĴ磬Ǯ骺ѩ˶ǲɵ΢΢һ㶣Ǯһ˫ˮĴ۾У¶һ˿˷ܵɫѩȴԵЩȻֻõĴԺһ˫۾лȵĿ⣬ӵ
һ㷢֮ϣüʹ޵Ů˼Ƥɰɫϸ°ͣ߸ߵıӣһ˫ˮĴ۾֮䣬ǻ᲻¶ģڿһŵָƵԺĵһӦ
õ´÷ǳļ򵥣ֻһɫİ֮£õһԷ˵ԵŮ壬֮һƬѩ׵ŮӴ¶˳׵˻ۣţɫ֮µŮ壬ӦǶôıôˡ
ĹΣʾð˵ģǵʮʮּͦŮ壬µİ֮£һַŵϢ˿Ժ󣬻̲סҪȥһ£оһǶŮǺεȵεȵļֺͦεȵ
ΪСŮ嶼¶ڴԣõѩ׶ͦŮмγɵǵ˶Ҳǰ˿̷·һɵ㣬ɢ˳ŵɺŵϢͻȻһֺĽͷ뵽õ棬úõһõ͵ԣúõһŮΰ
ƽ̹Сϸ֫ôȥһʮ鶯ĸоõ°ֻһɫĳȹһ˫ѩ׵ȣ˿İ֮£ı¶˿֮У·ܵԸж޳ĴȵĴ̼һģҲڷ·䣬û
ɫ˿࣬˸õȴȥһ˿Ƥջ֮⣬ʹõȿӵĽʵӵ𣬸ӵĳջ󣬿õȣ·𿴵õȼӣܵĴ̼ڰһڿˮͬʱĿӵĻˡ
ȹʵǶ̵òٶˣĴõĴ˵ĸ˿[ļӺ˵ɲҲõĴ磬ֻҪһ֣һͶ㣬ͿԽ֮˿İ֮µ˲Ĵ¶ǰ̼ӣĲɵһ
ںɫȹİ֮£õԵøӵĻԲ̣ͦҪȥĸоɢľ˵͵ԣΪҪǣͺ̵ܶĳȹôĽСʹȹӽıõ֮ϣƬԵҲǰչ˳ڣԿõõƬ¶˶ȹ֮ӡ
õһ磬ԵʮֵԸжִ磬ɹסϵɬʹӵĳɰټħһģõӣ۾ҲֱӣһˣѾһԼڴѾõĶأͻȻԼǰһģǣҲ¶һ˿ϰԵģЦݡ
ѩõӣȻû뵽ԼŮᴩôԸжĩɩӣ֮ԵЩȻһ骿ãŮո֮£ԼԼĩţڣֿԸжӣǮĩ֮£ɵĴõĻˣһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿˷ܵĿ⡣
ǮȤĴԼõһ˫ˮĴ۾ҲʾĴǮˣڿǮ骵һŵָƵ֮¶ִԺòɵ΢΢һ㶣ȻģǮ骵üĿ֮Ĵ⣬ʹӵĶˣޣǾԲ֮µģǮ骵ӣ ӵ
һµ¥þͿԼϴŵĿ⣬оĿĻԺ԰˸У԰ǣȻܾԼڿԼԺ󣬾Ȼ¶Ŀ⣬֤ԼɱжǿˣҲ֤ԼòǲģңŮǰ¶Ŀģ֤õʵôò԰ء
һ棬뵽ԼôãU ִ󵨵ı¶˶İȴҪŮѻؼңⲻ֤ûнԼ˼УԼô뵽ЩŮķôܲ˸ô
Щһģһƨ˶ɳ֮ϣĿ֮Ҳ¶һ˿ľǿˣѩɸ㲻ڸӵ飬ֻǾſˣкЩòڿԺѩɵ΢΢һЦãλĩɩɩǮ骣骶λãþˣ֮䣬кܶĻҪ˵ģˣš
ѩڲŸоԼ֮İ֮µķĵطѾһƬˣʱʶԼոǮ骵֮£ȻôˮĻ֮£ѩҪȥһ·뵽Լӵ׶ѩ뿪ʱ򣬲ɵüĿİһۡ
ʱȴûй˼ѩı飬ΪĿ⣬סˣĶ棬Ҳ֪⻹⣬һ˫ȷֵÿģλãÿ͸ȺͶȹ֮γɵĿ϶ ȹµķ⣬ʱô˼ѩʱĿء
õ֮ͬһĹ𣬽˿߸ߵĳӵչԼǰ˿İ֮£õ֮俴ôķ飬ôķ뵽⻹ĩãҪǸԼԺ󣬻ʲôһΣĲɵ
÷·ʶڶԼһģ Ŀ֣ҲЩǣùĿɳ֮ϣԼбӶʹԼ֮ķ⣬ӳ׵ı¶Լĸǰ
ߣ磬Ҿͻˣһģ㲻ĵĻôĿҵأİɣһҪҵúõջһ£ǽջúһ鲻ԽĻŮҲ󷢣Ƿȥҵˡ
ΪԼĵٰ֮ϲأȴǮҲĿȵĿԼ֮˿ŵķ羰Ǯ骵ĿԺõвɵһһ˫ҲɵļñؾĩŮôͬǮֳΪ˸Ŀأֻ˷ܶɬǸǮĿţȴоԼЩܲˡ
Ǯ骿øԼüȣ֪ԼĩСԼע֮£Щ˼£Ǯ΢΢һЦãû뵽ĸôƯҲôƯһˣȥμѡСˡ
ԼͬǮ骳ԼˣҲǲɵһ泩ϵģ뵽ǰֵŮˣԼĩɩӣԼУõɵһǮС㣬ҳƯƯ񲢲°ɣϧˣȻƯȴĳЩһģĵԻˣ˼뵽ȥȻĻҲġ
Ǯóõ֮͸¶һŨŨ⣬˵⻰ʱЩĽһ˫ˮĴ۾Ͷ΢΢һ֮£ǮЩζĿ˿ȻҲû뵽õĴСƢģȻ⵱ڣԼĺøԼǮ骵Ĵй˳֮£ƤٺҲǲɵǮζĿע֮£΢΢һ죬Ǯ骿ɫӼᶨԼ뷨֮£һ󵨵Ǯ骵ӿ˳


ʮ   ӭ   
֮£Ǯ骷·ûпڿԼʱֳ˵Ŀһģһ࣬ͽ§ԼĻѹԼһ½İµķ˱ϵԵ鷿֮ϣһŤ壬ʹԼ鷿ĸ첲ĥһ߽Ķõã㿴˵ģЩŮˣôܺѽ㿴ңҵû Ǹ£ǶҺãҲûа취ѽˣոյŰ̵棬˵ǵĻ£ʲôʱѽ
Ȼû뵽ǮĺĺȻõǰ˵ˣвɵЩЩЦ룬ǴӸ첲ϴĸоȴоһĴ̼Եĸоֿʼֱ
һŸ첲ϴĴ̼ĸоһ۽ǵб⿴õһ½İ֮µĺ֮ķͦ˵Ե鷿ţҲ§ԼԼһĵԺԼҪô
ÿǮ骵ĶвɵĻʢƨһ̧Ҫ뿪ǵÿǮһ§סԺһϵĿԼʱò֪ǮǹԼǰӣ̼ԼأԼ뿪ĻҲǮ骵ĵˡ
ǣǿĵĻȻһЦԺվߣҲһ§סĸ첲Ҳĵ磬ǴСϵˣ˵ϣ۰ҵ㣬úõĶһӵģԲԸ硣
һ˵ţһ߹Ļ˻ĸ첲ʹĸ첲ԼһԷ˵Ե鷿ĥ񾭡
ǰǶ˵ƵĻֻǳ֮ ģ񣬸һֽ˵ȴһе˵ĻһģǻһŮˣԼ˵ǰ˵ĻȻŮԼ˵ĸ磬ȴҲǵô󷢲ɵġ
ǮʲôѽǮ骱Ϳŵúܣ֪Լĸ׵Ժ󣬻İԼĸףڶıݣǮ骲ûио⣬øӵ˷뵽ȻҪĸŮͨԣǮ骵ȴֲɵһ˿⣬һֻĸ첲һ¡
û뵽ԼҪʲôʲôþȻĺǮһ𣬶§סԼĸ첲ӵұĸоɵоǳĴִ̼̼֮£Ŀ粿˷Ӧ󼦰ͱóѪӸ߸ߵĳ
ŮһͷȴÿɲŮжǲɵһǮ骷ŵÿһֻ˳ȷĴ֮ϣָĸſӺĴ󼦰ͽӴõֱʱûɵԼ˯֮龰ˣ뵽ЩøоԼ֮ڿİ֮µСɧȻЩʪ
ֻ첲ϴĸоôôĳ˵ԣϸƷȴ΢΢ЩһǮ骵鷿ӵһЩӵһЩִ̼ĸоҲӵǿһЩõ鷿ӵļͦһЩӵļӲһЩΪԼãԣã 鷿ԼĸоӵĽһЩӵһЩ
Ůɢĵ㣬оŮһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Լĸ첲ĥԼĸоǮ骺绨Ľգһʱֵ˼㣬ֱЩ֪ںδˡ
䣬һعͷÿõǰĴ⣬һȣѪҪˣԭõ鷿ΪܵԼĸ첲ļѹ¶һֳڣѾ¶˴ˣӣ·ֻҪһ㣬õ鷿ͻּܲѹӶºֵ֮Ծһġ
ңǽĿõ鷿ԣĿõ鷿ѩ׵ļǶôĽôĹ⻬һζ鷿мɢ˳һΣеŵˣĴ̼֮£ɵİһڿˮһֻ첲Ҳļѹõ鷿ˡ
ȻõͬʱҲŹǮ骵ģ֮£ĵһֻʼץסǮ骵ȹȹǣţǮƺоͼһģ־龰ԼʵЩ˷ܣԣǮҲƶ壬õǰԼȹ˵ԼĴȵĸ
һԺһһ죬ͺǮ骵Ĵƨ˸ܵĽӴȻǵһθŪǮ骵ĻԲԵƨϣһΪߣԼõ棬һŮ˵ƨɣҲĴ̼󼦰ͣҲִ̼֮£øӵļӲˣ·ЩܲǮ骵ĴƨɸԼջĸоһģͻȻһץصǮ骵Ĵƨһ¡
ǮһɵŤһ´ƨɣģһָֻѹԼƨ֮£ʹƣԼĴƨ֮ϣͬʱǮ骵Ҳûǰһ죬͸ſӺĴ󼦰˸ܵĽӴֻȵĸоǮ骵һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ԵĴ⡣
ÿӼԼ鷿һߴʹøӵ˷֮£ò ӵ§סĸ첲ܵѹõ鷿Ѿд¶棬λÿȥԿõ鷿˵Ĩ̺ˡ
оԼã˵飬ҲЩ̲סˣ£һֻҲ˳ʼõĴ֮ϣоԺ΢΢һϲһ˫Ҳ΢΢˾ĸ첲Լ֮ķн
ĸߴԣŮ֮ԺʹŮ໥֮䶼ԷȻҲεڶԷϣŮĴȻ֪ʱֿ϶ûŵģΪ벻ŮжɵεڶԷŵģҲŮи˼ִ̼ĸо
õڣѾǵڶκ˽ĽӴˣؾһĩµŮг̶ȻҪǮ骴ö࣬U ҲҪǮСö࣬˳֮£øоԼ֮£֮˿İŵСɧ棬ȻЩˮˡ
ʱ֣ɲɵģõ֮䣬֮˿İ֮µķСɧ£ֻڰ빫ֵľˣڵܸоõɢԻȵϢѾ뵽ԼСɧ棬Լ񾭡
ĸоͣĴ̼õ񾭣ʹĩµŮĸоԼЩȻһŵָƵӵĶ֮£üɴ΢΢һþһ֣ںԼСɧ£˸ܵĽӴ
飬ԣʪȣִ̼ĸоﴫУл㼯һţ̼񾭣Ҳӵ˷֮£΢΢һþõ֮˿İŵСɧϰѹһ¡
ĩµŮôܵ˵أһĴ̼ĸо֮䴫ͷ̲סĽ һ·ҲЩֲ֧סһģЩĽͷļ֮ϣ΢΢ı۾ÿʼԼİOԼ׸ĸˡ
õһȻᣬȴĸǮ˶Ǯ骱ҲͣԼ鷿ʹƨϵŪЩĻõĽ֮Ҳӵĳ嶯֮£ǮҲһͷյĶߣͷĶˣԣԼĵļʺҪ
һ֮˿İ֮µķСɧ¸ԼĸоһߺᵽǮĵĳ嶯һģһֻǮ骵ƨµֶǰһ죬Ǯ΢΢̧ƨɣʹֳƣԼƨ֮˳ָҲԼСɧˡ
ȻǵһθָŪԼСɧ£ǵǮᵽָһεԼ֮˫Ҳɵĸӵ˷΢΢һţһֻԼȹӸסˣڣԼ⣬˭Ҳָ֪ŪǮ骵Сɧˡ
ſӣĸǮ骵Сɧ£ܿģ͸оóǮ骵ڿʪ֪ǸСɧʪģһĴ̼ӿͷĸ ֱڣĺҲøӵĴ
øоԼ֮˿İŵСɧϵĸ·ÿһ£ԼǸеһģĸоѸٵɢԼȫ̼Լ񾭣øоԼԽԽܿһģ֮СɧˮԴԴϵ˳ҲܿľͽԼڿʪˣ뵽Լϵı仯òɵǽߣ˷ܣһ˫ˮĴ۾еĿ⣬ҲøӵĻ


ʮ   ӭ   ʮ
ʱһһĹȥúǮ˵嶼ĵĻˣŮĺҲڱ֮УҲżᷢһĽ[֮ȻŮѹƣȴĴ˶ԷĶˣȻ˶֪ô£ȴƣӶʹգı
ǻֻһӽʱǮ骺ˣ϶ᶼ̲סĶŹӣڵĿͳ嶯ȻŮȴֻûʲôٶҧţԽԽԵĿֵĳ
оõŮԼĸ첲֮ϵķͦ鷿ӾҵԼĥָоǸŮмһģһ˵ãʱѾоԼԽԽ˷ˣЩƲס
֮£úǮ骵֮ŵ֣̲סĽһжõ֮ ֣쵽С֮ϣץסİ֮ķСɧµ˿Ŀţ΢΢һҪ˿õĴȵĸ
Ǯ骵ȹ֮µ֣ȴĽǮ骵ڿǵһߣǮ֪̲סԼջҪָ뵽ԼСɧȥˣһԺǮ΢΢ͦ˴ƨɣʹԼСɧ¸ӵͻ˳ָĲ롣
Ҫ˫£ָ뵽Ǯ骺õСɧȥʱһŲ뵽˵Ķ֪ѩˣ˵ϣı飬ֻǣ˵ı飬ΪԸݵĲͬԵĲࡣ
Ȼ֪ԼĸףոǮ骵֮£СɧѾ˴ˮո뿪ֻȥ·ȥˣԣѩĽŲԵģõЩΪѩؾĸףɲԼĸ׿ԼĸԼأ֮£һ£ȻЩڹؼʱΪѩĳ֣ʹԼ޷ܵĸоûĽԼ֮ŵָ˳
ǮΪ֪ѩոĬĬĳԼҶԼ񻹲ӣ֮£Ǯ骶ѩĵǲû̫⣬ֻΪ̫ݣӶʶĶԼ֮俴˹ȥڿԼȹѾԼ֮䣬޷ָԼСɧԵģǮ骿ɳ֮ϣ
ѩĽŲǲɵķһ˿ЦݣոĹؼʱѩͻȻͷӭһԼľٶʹ֪ѩЩԼ֮£ŲѩῴԼľٶأҪ̬ȼĽԼִ֮˳˵ѩǰһ˫ͬʱ뵽Ǯ骺õСɧȥĺϷء
ѩʱѾָһ˿ƽߵ˶ԺȻ˿ǮԺѩ΢΢һЦãǺǮ̸ôѽ骶ˣո㻹ûлشأĻȥûѽôǵѽѩǮ骣вɵַһ˿⣬ǵ뵽ոԼСɧ˵ҲĬ˺ԼĹϵԣҲͺһ㣬ѩĻԺǮĵĲûгԷԣǾζ˸ոԼ֮˿ŵСɧ渧ʱԼĸоˡ
Ǯ骸о֣ѾǿİСɧµڿ㣬һֻ֣Լ֮ϸţǮ骵ĺЩ˳ѩĻǮֲܲش֮£ǮһŬƽһԼ̣㿴ô˵ô˵ɣҰҲңңһжǵģң֮ǰҲˣֻҪԸ⣬һжǵŶһŶ֣ȴǮͻȻоָͻȻ뵽ԼСɧ棬һĳʵ̼ĸоʹԸٸ̲סһҪ֪أǵѩ棬Ǯȴֲ˼ԣҲֻŤһ壬ԼĲˡ
ѩĵָƵǮ˵ʱ򣬺΢΢ЩأǱϾ˳˵˻һʱ䣬ɵЩǣҪȵԼĽָ뵽Ǯ骵֮СɧԺǮ骻ܲܿԼ˳˵ء
뵽һЦԺָ˳ֱǮƬѾԼ֮ͳѪ֮Ȼָ˳Ǯ骵Դһ£ȵԼָմ˴Сɧˮʮֵ󻬣׵Ľ뵽Ǯ骵Ժ΢΢һþͽָĲ뵽Ǯ骵Сɧ档
Ǯ骵һŶ֣Եĺǰһһ˿ģһ˿ļ飬һ˿˵Ŀ֣ѩĶѩɵ΢΢һ㶣֮£ѩɵһ˫ˮĴ۾һĿǮ骣µĴǮˣҪ֪ʲôԭǮ骷һ
ϵģѩֱȻȹǮ骵֮䣬Ǯ骵Сɧĳ鶯ŵָǮ骵ȹ˿ʵģʵرһ֣ѾǮ΢΢ֿ֮ȥϣֵչ˳
ѩ֣Ǯ骵֮䣬ݵĳ鶯ţǮַ ھѩǱҲ֪ڸʲôˣһĻԺѩһʱÿڸûü͸Сɧ棬ȻЩˮ
찡Ҳ̫˰ɣȻȻҵ棬ָ뵽骶棬⣬Ҳ̫ˣңҵúúõ˵˵죬ѩȴֻһأԼҪһ˵Ǯ骵أ뵽ѩǰѾߵĻ˻ȥ
骶㣬㾿ôأ궼ʮˣҲҲϴСˣ룬ͬĻͬĻǵĻ£ͣͶ¸³ôңҸոտˣ죬Ǻӣ㿴ôѽûУûĻңǾĶˡ
ȻѩŬ򶨵ı飬ҪװûзָǮ֮СɧľٶȴܹʱѩָǮ骵Сɧʱ̵Ĵ̼ѩ򶨣˵ʱҲɵĽ
Լĸ׵ɵһ˵ĸףôͻȻأ֮£òɵһ˫ˮĴ۾ԼĸףҪѩΪʲôӣһ֮£þͷ֣Լĸ׵һ˫ˮĴ۾һط˹ȥһŵָƵȴԵЩ
֮£ҲʶĽĿ⣬˳ѩĿ⿴˹ȥһ֮£õķҲѩܿõģҲȻܿõˣȹ֮³鶯ŵӣȻĩ£ȴҲ֪Ǯ骵֮ʲôˡ
һȵĸоӿʹͻȻоЩڸһ˫ˮĴ۾Ҳ·ܵĳεһģǮ骵֮䣬ҲڻţĲ뵽ԼСɧ棬Լһʲôĸоء
Ǯҧ촽ŬĳָԼ֮СɧʱֵֿĳҪѩڣǮҲ̲סĽѹ£ǿɵģڵѩõ棬Ǯȴֲֻǿˡ
Ȼѩһ˫ˮĴ۾ǶԼ֮俴۾ͬҪγˮǮ֪ѩѾԼ֮ˣԼȻĸ׵棬Լ֮ᱡԼǮ骾͸оһĴ̼СɧˮҲԽԽˡ
ǮȻס ûϵı仯ȴѩģǮĵı飬ѩȻ֪ĳ֮£ǮǶôĿˣʱѩͻȻһ˿Ҫȥһĳ壬볢һָҲԼ֮Сɧĳ鶯ţԼһʲôĸо
뵽ѩһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼Ļ𻨣ͷҲԾ˳ԼЩɵ촽һֻҲԼ֮ڳǽİ֮µСɧϣɢѹԼԽԽǿҵĳ嶯Ϳ
õڣҲоȫЩһ˫ˮĴ۾ǸҪγˮһĿǮ骵֮䲻ͣŵ֣֮䣬ָģ·ԼøоԼ֮ѾʪһƬˡ
ձЩǮúѩĺЩݲͬŮˣ֪Ϊʲôӣȴ˭ҲûȥϵǸԼ£ɵĿ֣ʱ֮£һһĹȥˡ


ʮ  ӭ  ʮһ
Ž㣬Էˡ
ҵӳԶԶĴ˹˸µˣѩȷӦ˹æվǣѩһŵָƵֳ֮ı鿴ѩȻԸոǾʵһĻЩĩĸоõڶվͨ죬Ŀ˿ǮˣһԲĸŽ˳Ǯû֮ǰΪָǮ骵أҲǮѹ֮£ԣֻеȵǮԺ
Ǯ骿ѩö˳ԺҲ̲סĴڴڵĴŴһ˫ˮĴ۾ҲɵĴŽĿ·˵һж㣬Ǯ˿ӣԿóǮڸո֮УжôĴ̼˷ˡ
˺һǮ骲վ̵ֻһˮ죬Ǯһ·Щ֧Ųסһģ˺ü£վֱ壬վʱһָϣѾһƬˣһЦһоڲ֮Уӵ˷
߽棬ѩΪŮӣȻϯˣǮΪǿͣѩߣˣǮ骵ߣףΪոڿԣϵգһԵЩѩķˣԣȶǮȰƣģֱǢֻǣڳԷʱǻĽĿ⣬һ˫ˮĴ۾УţҲ֪ЩʲôһٷԹǮ骸ǻؼȥˣ˵ҪȥĸһѩĻڵ£ѩȻᷴԣʵǮģΪոڿ棬̫̼ˣ˷ܺͳ嶯ڣ·֧񾭣ɵǮԼйһ¡
ѩͬǮ骻ȥˣȻ˵Щʲô֮£Ǯ߳ţߵſڵʱǮͻȻ΢΢һЦǲǶһؼҲ㣬оʧѽ
ǵȻˣ骶Ҳһ룬ոյһҿһֱѹԼأȴҪˣ˵ܲô
˵̲סǮ骵صһ£·ҪйǮͻȻ뿪ĲһģǮһһ˫ˮĴ۾ѵûпôոհ̺ã˵ô죬˭֪ոڿʱҸЩʲôǲûĽҴǣԵú˷ܵӣѵûҪᣬúõƷһôҲһ룬ڼ㻹ܸɳʲôأǸ
΢΢һ㶣ϾǮ骵˼ˣϲɵ¶һ˿˷ܵɫ骶˼ǣڿôֻľãúǵ²һģûҪǣһٵһõĻء
Ǯ骰һۣһѽΪŮˣһܲ˽Ů˵ôҲһ룬һҵʱʲôӵģʲôӵģ룬õ̬ôת䣬ǿ϶ҪԵģ㲻ȴҪȻᣬȵˣ˵ö˱˵ô
Ǯ骵ķϲͻȻһ§סǮ骣һŵָƵ֮صһ£骶ãллˡǮĻ
ˣô㣬֪עһ˵ģҲſһ㣬֪ǳ粻һȥԣͷĺˣ㿴ϵŮˣһ㶨ģǰǣĸҲǣĸ׺ãҲģԺ˵Ҿ󹬵ĴܹأʱǶҵģΪԭװѽ񡣡
Լ˼ǮҲĻһˣص˼ŵʱ򣬿úѩɳϿŵӣҪȥ죬̽һúѩԼ⣬ŷ˶ˮĿŵӣҲûĵɫһʱ֮£¥صԼķȥˡ
ڴϣǮ骵Ļһʱ糱ˮΪֹԼйϵŮֹһˣԼڣѾ̸ۼ޵ˣԼйϵЩŮˣҪôİţɻĲһ׵أ뵽ЩЩͷ綷
ǮԼõѡΪƽ⣬ҶԼճǲݵ£ֹܹģɻڻ޾ɵľǮǮ骵϶ǲᷴԵģңҲ֮ԼԼ϶Ҫ˵ġ
ѾɷˣĸŮ˶Լ˼֮ףȻԼܸݣһȴûʲôģǮ÷ˣǮǮ骵裬ȻԼ󹬵ѡˣ÷Ϊҵ֮Уǲܼ뵽Լĺ֮еģ÷ɷˣĻԼҲֻܺ͵͵ˣĴ̼Ҳ뵽棬Ҫǿء
εǸ˵ٸϧ˶ӣҲϹȻϹ鲻飬ĩ˷Ų뵽ʹ֮Уֻп鲻ˣǴκԼһԺ󣬱㽫ĶԼһѣҲˣҲһ󹬵ѡѩܿΣȻ뵽Լ󹬵ĸŮԴӻȥԺһֱûжϵκĸΪڰŵȻһʱ˽ǣˣȴҪԼһġ
СԼЦЦȻԼй֮ףȴз֮¿ɶԼֵܵӣĸŮˣȻܳںԼһһĻԼҲֻżĺ͵͵ˣڼ󹬵£Ȼǲʵֵ˵ġ
ǻƾиԼģԼȻǲܸ˻ƾȻԼ󹬵ѡֻǣܸ ݣȴЩⲻȥԼһȹΪ˼ίɷѾˣȻҲ뵽Լĺ֮Уˣĸ磬Ȼ֮õġ
֣ԼǽܣȻ˵ˣԺԼŮˣ飬ȻԼҵˣǣֻҪԸ⣬ȻҲԼŮ֮һϧǣѩᰲƼˣڽУԴ뿪רԺЩ˶ˣƽʱֻǵ绰飬ûʵԵĽӴȻܺһġ
ʣģֻѩܿˣѩܿ϶ԸԼһģԶ͵ĿԺһŷҲϵԼϣһԼĺֶˣԼߵŮ˿ɾʮ֮࣬ȻԼߣȴԼʱƷŵģҲʮˣݣһаˣǣЩŮˣейеûйЩûйģԼӦôء
ͻȻ䣬ǰһһ󵨵ʱ뵽˽ɫ˺֣磬ɫ˴󷹵꣬ڣ𣬲Դ֣Լĸɽ㣬Щ˰ŽȥȻǲģ֣Լ̬Լ˺ЩŮ˵Ĺϵ֣ҲǲᷴԵġ
뵽˺֮ǣֿʼǮ骵ĹϵˣǮ骵ͿţԼ˻ԺǮȻ̫ԼŮ֮£ǸʱԼǽ檣һճǲݣϵĳʵԼĺ󹬣뵽Ǯ骵֧֣ԺеŮԼµɵһ˷ܡ
첻ƮƮⲻеˣϲôмȤȻǲڻˣ뵽Լĩõǰ̣ǲɵ¶һ˿Цݡ
˼ʱһţȴվſڣԺõһ˫ˮĴ۾У¶˼ֵɬֵĻңִżֵ˷ܣֵĿý˷档
˷ţֽŷԺ岻ɵ΢΢һһ˫ҲɵԼµ°ˣһŵָƵ֮ϣҲ¶˼־ִٵıߵõ§סõϸһͷҲյõĶߣĵãҸʲôˡ
ʱͻȻԼˣһı飬ǱҲ֪Ǹʲôˣ뵽һҹĩ飬 һȻھͽഺŮѹ£뵽Щʼˡ
һһĵĻ΢΢ı۾һԸж΢촽Ҳ΢΢ʾԼոڿʱѾղˣոȻĸڿŵ绰ǿ߽˷ԺõĲɵֱҪһ¥úõĺԼĸ´һ£ȴѩڳԣȴɵֻסԼĵĳ嶯
˺һѩһ¥ȥˣټӹ˲ôˣ±ķ䣬ڿѾ§ԼԺһɾ޴ҸĴ̼ʹòɵĵĻʾԼԼˡ
õ˰죬ȴһֱûоٶ֮£òɵǣһ˫ˮĴ۾磬㣬ôˣãõѽ㣬ңҰɣңҽǣҪҪ


ʮһ  ӭ   ʮ
þҪ˰죬Ҳû˵ҪʲôǴǱı飬һ˫ˮĴ۾¶ĿɬĿ⣬Ȼ֪Ҫ˵ʲôˣȻҲǿ˺óʱ䣬ڣȴΪǾĿãã˵˵ϣ㾿ʲôȥˣЩ죬˵˵ΪʲôΪʲôȴֲء
һ˵òɵֵĿõĿ⣬һʱЩȻÿı飬ţţԲԽԽ󣬵̲סĻЦӣʲôԿһġ
òشԼĻֻЦţвɵ΢΢ͻȻһֻõһ½İ֮µķ˵ԵŮϺݺݵһ£ǵһԺ¶һݺݵӣãϽ˵ȻĻɲˡ
ƺЩӣͣЦһ˫ˮĴ۾УĿ磬û뵽Ĵ޲ȻҲгԴ׵һѽɣ˼ҽҵһأһоͽܹݣһʼһţڿӣҲ֪˼ҽҵһлʵĹأҿɵúúõ˼ҳԶٷл˼һء
˵õͬħһģóһֽŵ磬㿴֪Ǹʲôȥˡ
ӹһֻһűݿվݣڣһҹĩ죬ֽȻ
ܹһУ֮УǺܳõһУû뵽ǣþȻһԼϣԼңȻڲ֪֮оõĵˣ뵽ЩɵǺǺЦ֮£ɵõһںɫȹİ֮µ֮صһǣѽã㾹Ȼ׽Ūң㿴ҵȻôʰءŤһ壬˿Ŀ˿磬ҪʰңʰɣΪЩ˵Ҳ㣬ҵкôҲܣ֪ǰģһ˵ģڶݵܣΪԺһʱĻģ֧ңҲһҵʱңҾ̲סĻһˣ磬ҪòãҲΪ̫ˡ˵ʱĵı飬˵ʱ͸¶ԼĿ飬ֻöĲƽһɨգ֮£ҲĿ绨ĽգҲĿ˵촽ԽԽԽԽ˵촽Ľһ𡭡
ѩ˸¥ȥϵ¥ݵĹսǵʱѩſ￴һۣڿûԺѩɵ¶һ˿΢Ц֮£ѩɵĿ첽Ļص˷棬Ժѩ¹óһԼΪ·
һ߻·ѩһŵָƵ֮ϣɵ¶˷ܵɫ˵öԣŮ˾ҪԼһ㣬Ҫʲô͸ʲôɣոտǮһֵӣһӾͨˣԣҪƯӳǰǺúõһֽ֮ɡˣˣúõ׷һĿְɡ
ٵĴ·ѩ߳˷ţǾʱѩȴķһ¹ѩ΢΢һ㶣ЩĵߵķſڣһúڷĶԻĴѩĶ棬˵̸ѩͬܵ˵һģһӴסˡ
§ãͣõ촽ȡţƷõ㴽ǻȶҰӣҪԼЩõ˼õԹޣõķйһ֮һģҲ§Ĳӣ˽ż⣬ӭǡ
оõ촽ǳҳһŮķҷΪѵõǣЩٵĺһϢı˳̼񾭣Щ뵽ЩԼõĸоǸӵľ
Ʒζ㴽Ŵӵķҷ촽ϵζõ㴽˵§һԣõһ½İ֮µķ˵ԵŮ壬ͽ֮ϣŮɢԶȵϢɵǵ뵽Լõʱ򣬾͸ӵ˷ҲþļѹõŮ壬ʹŮ壬Լļѹ֮£ͣı״
ӺһĴϣԵĸоĸоϴؿð̼õ񾭣ҲɵЩһ˫§Ĳӵ֣ҲԽԽþһ½İ֮µķ˵Ե鷿Ҳʼŵļѹ֮£ĸоһϢĩµŮĴ̼֮£ԼԽԽоõ嵽ѾȫſԼϣҺҲԽԽŮ֪õڣѾǴȶǣ§õ֣˾ֻһһŮ壬Ĵ֮£ĵȥ
ʱѹ˵ذϡԭץżĵķſˣתõ䣬ذţΪ̫ˣ˷֮׵ĻҪúõİãһҪŮղԺٽ뵽ȥһʹ԰֮Լǿ׳֮УŮġ
š
΢İ£ʮŮѽ԰ֵҲʼ˷Ӧİ֮£òԾŤ壬ԼȫĥţԼŵ˸ԼĿ֣棬Ҳͬλһ
õ촽աӺ۾Ĵ÷ſ˫֣ȫİСԴհˣÿطĴõϵĸɢĻȵϢͻȻһϢĸоԭԼ˰ȻĿѽòɵ
ͣϰƶ𽥽ӽŮǰ鷿ˡŰɫµıϣַǰ¡鷿ϣָָ⴫ĸоĵԣһ˿ȵϢȻúܺãȴûбڶ˸ķͦ鷿оԼǿ
õ鷿ģǰͦ鷿֣ȴӲӲģֲͬĴָ̼֮佻ţ̼񾭣оһĿִ֣̼֮£оԼֱԼİ֮½ıúĵָƵоԼĳһλѾʼ˷Ӧ
Ҫ
ǿĴ̼÷ԵֹĴǺںֿƵģվɵļ鷿֪ΪĩµŮеĽߣŻģĵҪԼԣõĻûͣĶӵĴ̼ӵľ
ǵһʽ飬ԸоеһѾʮõĶʮŮ鷿оõһµĽİ֮µ鷿Լֵ֮£ı״ɢĵȶϢҲɵķ
һ߾õ鷿Լĸоһ۽ǵбõ鷿ڴ֮£õ鷿Ѿ˱ƽ״⵱ȻżѹŵĹˣڣĴֵŪ֮£õһ鷿ʱһȴʱķ˿ͻȻŵ״˼˵Ϣ
ܵĲֹˣʹþ·ϸõ鷿˿̣·ҵһԼһģȻǸ·ͽİŷͦ鷿֣ЩӰָУɫȴôĳԣôרע
ȴѾȫ͵УҲжˡҲ˱ˡǵڶνԵİûйϵģѾʮֳóΪŮԵϲСֲӿĸоĸֳˡ
һԺתץµ°ˣȻ¸õ鷿ĸоԽԽ嶯ȴʹܿͲ״ˣԣҪõ¸ԼԾģȥŪһõļͦ˵Ե鷿ԱڸԼĴ̼ȥʵĿ֡
ڷſڵѩͻȻ䰲ż֮䣬ᴫ΢ĴϢ֮͵ѩһŵָƵɵĺҧ촽һ˫ˮĴ۾УͬҪγˮһģѩЩֲ֧סԼˡ


ʮ  ӭ   ʮ
ѩöԻʱһʱ佩סˣĵһӦǣһҪȥȥֹⳡ֮Ĳ֮Ǹո׼жѩڿԼһԺȴͣжԼҲô˵ú֮ǲ֮ԼֺʲôĸĸףԼʱȥǲһʮЦٲô
뵽Щѩɳ壬Ҫת뿪ѩͻȻ˴ӷﴫһͬλһõѩܵĳεħһģ̲סĽͷ˷ϣϸĴĶ뵽ԼΪĸףȻһ͵ԼĶӺŮһʱѩͲɵĸоһĴִ̼̼֮£ѩоԼ֮ڿİŵĹ֮УȻһεıʪ
뵽Լ쵽ΪֹŹȥ˰죬ԼѾ··һڿ㶼ʪ˸ɾڣԼŻϵĵ·ҲҪԼˮʪˣһĸоӿͷѩвɵһ
С
΢ץסöȻεĻεĺһҲεǸԼԼӦôӭϣµͷȴǿֻԼ֪Լֵֹ֮ϣǶô
á԰ɡ
Ů˵ĿѹŵԽԽˣȻҲֻһεŮĿܣÿһΣֵκεҸֱߣֻΪָᣬͬģõĿܣҲȥһ˿̼ĸоֶЩͲסˡ
ԣ
΢΢Ť壬Ȼ˵ţһ˫ˮĴ۾ȴһĵ˼㣬˿˹ﶼֵ۹⿴ֱ飬˵ӣȴаֲӣȻģ֮£ѾǴȶĿܵľٶֻΪŮĽߣӰˡ

õĿͱ֮УȻҲ֪ڶԼܻӭˣڵΪѹƵ̫ˣԣһ˵Ժ˵Ǹõķԣǽȥˣ·
ˡҪ
ѹֵ֣૵ţһԵĻȵϢɢ˴õС۵ļ֮ϴ̼õ񾭣òɵĽߵ뵽ѾǽһַԼһŵָƵ֮ϣȴɵ¶˼˷ܶڴɫ
Ҫţûġ
ѹԼЩ΢΢ٵĺҲԼһЩ΢΢ЩɳƵôôһһģȻͣȴ¶һҰģҪ޶ഺĩµŮԽȥ
ǡҺááߡš
ûǼĿšεȴ˸еûж˲ûзõ£һһĸõϰǹ⻬ÿԺļһһı¶ǰˡ
ķõ¶ˡ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫںڰĿռиģһ˵СֻǰϸϸǰŮԵεĺġ

ֱӿˣõвǿҵ߳ġһͬʱĸֳҪƼڴֻڵû֪ʲôĳ֮£ѹֵ֣Ĵ˵ذϣԼΪΪ
ԼһõţͲɵлһ֮£˳Ƶֻ֣֡һĴǿԼڵ˫鷿һĸо͸ոո·ʱֲһΪһϰԣõһԷͦ鷿ȵϢҲͱøӵʵڲͣĴ̼񾭡
š
һֱǰҪΪǿ鷿ȫӿĸܱԼʱܵǸǿңõıﲻԾĿʼһŤķȺȣҲЩͬʱŬ̧ظʹԼѩ׵鷿ǰӵͻ˳ӭĴֶԼ鷿
šš
ɢԻȵϢ̼õ鷿Ͻ۵ļټϴ鷿ͬһĿ֣鷿Ϊģɢȫλ̼Ůе壬Ҳ̲סķһŵָƵ֮ϣѾ¶˼Ļ𻨣һ˫֣Ҳ֪ΪŻΪ˷ܣѾץס˴
ܵԵİŮľˣ˿̵øоԼȫļùжİĿҲԽԽǿĩµŮֲ֪ôһԼĵĳ嶯ͿֻʶŤš
ǱʶͦصӦİˣòʹԼ鷿¸ӵͻ˳һʱŤ壬ƶԼλãҪһƣԼİ˸Լܡ
оƺЩ궯֪Լİ֮£ǱʶıܷӦʹã֮£̧Ů壬ֺܿͽ⿪ڱĿۻ⿪ۻ˲䣬鷿Ҳʽֳ˽ӰˡǽһƵģѸٽˣȻ˳ƵһץסǶ鷿
ҪסƵļСס˷鷿ǿֱӴļǼĴ鷿һ÷ͦ鷿һǰӰڿ÷ۺɫͷƺԼ֮¾͵ЩӲԺӵ˷ˡ
һŮе㣬Ŵõ˫֮ɢϢıʹԺɶѸٵķ˳֮£ĺҲӵļҲԽԽþӣ·Ǻ޲ýõ鷿ˮһġ
š
ǿҵİˡӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˡڱ¶زĵֿı䵭ˣεԿˣһţһԼ鷿ֵֿܵĸо˿̵ãоԼƮƮģ·ͬһ໨֮һġ
Ҫư鷿˵־Ĵ鷿ÿһεİͦŮ鷿任ͬ״ˡһ˫ͷ鷿ǰͻˡָͷʼͷˡ

̬Ĵ̼Ͼ˷ӦˣһĿִͷϴ̼õ񾭣øоһĴ̼֮£õôһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼˷ܶڴɫ
һ÷ͦŮģĩκ˿Ź鷿Լ𺶣һָ߲ͣССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ¡ĳ鷿Ů鷿ĴС
鷿ϸܵҲɢȫҲ޷ˣĵ궯ʹõŤøӵľĸоȫĸоҲֵ˼㣬ʶģͷԼЩɵ촽˼Ըж˵ĸоĴ̼֮£õššš
һŴ鷿ĿֵĸоһҡԴǱʶÿʼԸж˵ĶòһþȻԼΪŮ˵Ĳλƺһճճģһ˿ȵҺ˿ڿ֮µصĵط˳
ѡΪ顭ָоָоģĺңҸооô̼ѽô̼ѽԼѵϵʪԵһŮ˷ı֣һһøе˺ߣĶĿȴʹİԸӵĳһЩԼĴ̼ҲӵľһЩ
˲ãͣزİˣķо͹µȫڶʮŮĸдΪոһֱڰĹϵӱ·¶İ𪼡ӡ˵ǽıסŮ˵塣
ķʡˣȫȫ⽫ԼиˡƶȻеԼ˴ϡֱƯ䣬ƮƮȻĸо÷·ЩԼںδˣ˿̵ֻãԼȫƤŮԳڱܶԵĿɬŮȻ֪ôԼĵĿͳ嶯ȴ壬ԼΪΪ


ʮ   ӭ   ʮ
ܿľͽ÷˴ϡ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԡǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˡ΢΢ȹ£͵õǳĴȣ˿˲ɵĻѪѵ֮ǰҲټҺ˿۾ʹȫһ˵Ϣ
õߣٶȵãһȻķ΢΢ı˫ۣʼſ촽ڴͷ뵽Լ棬һεƷԼͷҲһεһǸ߳ģò˵Ľǵļɡ
ǣ̼񾭣ֿʼ֮£ĳڲȥʼİŷǳеԵĴˣȻ˿࣬ᵽõĴϹ⻬ļ˿İҲô˼ֵԶ˳ĸоĸйۣʼֵõĴж
ššš
ͻİ̼£÷˶϶ȱŮеļλ֮һĩµŮãôܵΪֵ˵ԼеĲλأһĸоӿͷٴε
һֲϵõ˿İŵĹ⻬Ĵϸţе壬һƶ壬ԼѾǲķͦĻɢ˵ĵ鷿˹ȥҪٴεõ鷿ԼʵʵжãԼķഺϢԵر˵Ƕô
ڵĺѩ鷿ϣ̼õĽ鷿ϵļĴ̼֮£õ鷿ϣѾһϸϸļƤʹ鷿ֶ˼ֶ˵ķ飬һ߸õ鷿ԼĴ̼֮µĸֱ仯һ߽ĴŮ鷿ˣǰֵŮѾʼķ鷿鷿ɢһ˵ζ
Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯бˣȻᴩȫǱȥƵģӵǰˣȻ캬סǰ˵ͷˣ˳ִһ˿ĸо̼ͻȻһͽô鷿뵽
š
鷿˱ţ̲סķøоԼ鷿ͻȻһƬůĺһģĸоһ˵ãңָоԱŵ鷿ΪģԼȫλɢţʹȫë׶˿
ƵջܵŮԺضͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱ţౡౡ˱鷿÷ʹ䣬һζ
š
ͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳõʶģˡ֡ôָоָоôᣬôôѽܵİزϲá
İ˰Լ壬İˣԼ׸һ뵽õԸо͸ӵĸˡͬʱҲһ˵ĸܡĹͷǱʶǰ׸ˣвϵͳš
ѾĽΪŮ˵ϲˡ
̰鷿Ƶģͣ˱ţͬʱҲԽԽȵζš֮£Ѿ΢΢ĺˮˡܵŮڹɼĹ⻬ͬʱĽӽ֮˿ڿİ֮µŮҪĲλˡ

к߳õмսţγһСˣҪȴʹĶʹþͺȸļȥӴĴ֣ԣĵĿҪһġ
Ѿ΢΢ʪزˣȻ˿࣬ĸоó˿ڿİ֮£õ֮ҪĲλôôĵԣôķ飬һ˿ʪϢ
÷һ̶̵̾ϢҪĲλַܵ˷ܣǺߣ֮䴫ĸоЩ֪Լںδһ˫ˮĴ۾Уǲ˷ܶĿ⡣
Ȼ֮ܿķ⣬ͨϵĴˣȴĸоóŮ΢΢Ĺţڿ˿࣬˷֮ǸӵĸˡڵѾΪһˡֲϵĻ谮Ůֳ١ڿ㴫ŮСָԸܵ΢΢ʪˡ
Ҫ
ֱӵİ£Ѿܲˣоٸ ȥĻԼҲܲ˶ˣûн뵽ԼԼ͸߳ˣǲҪЦô֮£ڷһֻ»˿£ץס
Ƕõķٶںļǿ˰õ֮˿ڿ㣬Сɧĵһ£ǵһԺֽƸȥõ֮Լĸо
һԺ·ЩͲסһģֵһ䣬ʼָ˿ڿ㣬׼ȷõȻһץʼĴŻ꣬ȥ糱ˮһĿ֡
š
һָողͬ˲ˣʶҡͷ㷢Ҳɢ˿ʹõͷͷһѾǲʹӵˣܴ̼˵
ڿĽʵʵŻۣȻָŻţоԼ֮ͣ˿ڿİŵСɧõСɧƺ˴ˮЩˮ˿ڿ㣬͸Լָ
İߵĲλŮֳŪţǿҵ߳ĺ˷õбţԴһƬհˡš
һĸо֮䱻Ūŵĵط̼ãʹҲſˡ
ɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˡǻδͨѨҲʪˣ֭ʼڵԽԽ࣬ڵãѾԵĸоóԼ֮ѾŢһƬˡ
õķӦȻԤ֮еģԼãԼ֮£Ĵҵڣķûˣһĵ⣬Ϊ̬ܵתĴ̼֪ԼԽһжˣ֮£ʱİ촽뿪鷿ˡ
ڴϳ¶鷿ãΪոյİ˿΢ŵͣᷢӶ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ˵ӣκε˿Ժ󣬶᲻ɵıӶ뵽ľ֮жԲ
һŵָƵ֮ԵɫָоõһԷͦ鷿żٵĺͣŵ˵龰ҲͲסٶȵĴһߵ鷿ϣһţһֻٶȵĶ۲չҵİͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ
Ȼ˿ڿ㣬ĸоóԼ֮£õѾ΢ſˣ֮£ͻȻ佫õ˿ȻٰѹЩ÷ָͷ룬һж׼ˡ
ѾʪˣãĿˮȻô࣬ǲҵĸ֮£о˷ѽã֪ôҲ˷ܵúأû뵽ҽ쾹ȻܺһãҺϲ泱ʪأģҾô̼ӵ˷ܡȻǸڿ㣬ǿԸܵŮѾȫʪˡӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˣЩͲס̲סһõеĲλһ߷̼á
ԴҲȰȶˡҲĻԽĳ嶯ϵĳҪúõĲǰŮˡҪὡŮԵȫ룬Ҫôǿҵ̼飬ʱҲЩղ
ҲܲˣַڿϣֱһӾҪСС
ܵŵõֿšµһж̫ˣڿܿľͱȥһֱѵϥǣʹõڣ°ѾȫĳǰˣøоһĽߣһ˫ȲɵļҪԼˮСɧ¸


ʮ   ӭ  ʮ
Ҫ
Լľٶú˫ȿšǴŮòô˵ûоη壬Ĩ˵ģԣȻҲܿӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧУǿ׳ͳ־ãúõԼԼһԼİǰֻĸоĩµãȴǿڲĵ
ãҪ㣬һֱҪ㣬ģԺңҪ飬ñǰ ǿˡããңҽȥɣңһģãһĶ㣬ããңҪ㣬ããˣá
õ֡
ɡ԰ɡ
зҪڻûлͬǰѾ˵ȹϣʼ⿪ȹӣòģǼĿܣӵļ֮£оԼĴ󼦰Ѿ˷ܵøҪըһġ

ȹѾѵˣõЩĶҡ԰Լѵľ⣬ԻԼ׸磬߳£øǽı˫ۣȻûпĶһ⴫ȴüҺĿӡ
ȹϵťۣһſĽ˿
Ѿо˱һˡԴѾһƬհˣҲʲô˼ˣֻʶķŮԵĽߵͽ͵ģȴܰοķ
Ŭ֮£ܿľȫ⿪ťˣ˳ƵȹӡȹŻԲƨɻȥûκε谭˳ȥȹӶһԣȻ壬õ֮ķ羰һŮɬϢõ֮ɢ˳ĺӵĴһ˫۾ֱĿõ֮䣬ƿ֡
°Ѿȫ¶ˡýתһߣı۾ǺߵĹϵɣȾһƬʣϸܲ˵ɿ黭棬ټõ֮ķ羰ͣĴ̼񾭣оԼԽԽƲסԼĵĳ嶯ˡ
֮£ַڵԼӵƤϣһĽǽ以Ħ΢죬֪ϾҪĴ󼦰չԼǰˣңչԺӭԼģǴ󼦰ͶԼ֮СɧµĲ룬֮£ü˷ܣֺ
ݡܿѵ˿ӡȻһѹ¡һŵĳ˴£ǰãڴ򴩴£巢˵Ĺâһһ˫ֿ֣õ˫ϥǣĴſˡ

δ֪ĿֲõֿİšõȴзζĿȵĶԼĴŵ˫ȣ֪Լ֮ķ羰չǰֱӼĿ֣õСɧ˴ˮ
Ĵ˫źٶȵϰʼ˼Ѿ·Ҫ̫ˡ
ܵǿҵ߳ĵӰ£˫۵ý˵ҪõĻȻ˵ţȴĶŤӣаֲҪӡ
áûйϵģ㰮ңҰ㣬㣬㽫壬İ˿ţ֣ʲôʲô˼˼أùԣϲ㣬ϲŵӣģŻøӵ˷ܵģ֪ôá
һ˵һ·ˡ
ȫ⿪˽ťۣȻĴ˿Ѿȫֺܵոհһ˫鷿Ϳʼ֮ܵ£õһԷͦ鷿ͱü͸Ƥ֮΢ѪҲĿǱ̡

õð˲͵ˣǰ鷿ǳеѩͷɰ鷿Լ֪˼ˣҲİˣ鷿ĶѾȫͻĿɰͷ˿̣ͷӭͦţ·˵ĵĿͳ嶯
ʹİ·õ£ְѵѾȫˣȫȨͷɫóŵˣĿõʼһĲӣڷͦ鷿ͣƬԺֻƽ̹ʵСһ֮ķԺӼõȣÿһ缡뵽Լ۾ﲻɵķţһĴϢҲ¹ɴ˿ɼõ˵Ե壬˶ôҵĴ̼ˡ
áúˡ
Ŀ飬øоԼļϵϸǳŮԵĽߣټ϶Դ˵ƴ֮۵ľ£һ˫ǰԼһ߷ͦ鷿һüţ˿õָƵ֮¶˷ܶĿ⣬ȴаֺߵӡ
ԵģǵһαԿ塣ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡýָסԼһԷ˵Ե鷿ľٶûЧ˼˵ϢΪõ鷿ʵ̫ˣԣϸƸǲסǰĴɫһ˿˿ѩ׵ļָ¶˳ֵ˼˵ջ
á
ãĺõ֣Ŀⲻͣûһ˿覴ε֮ϴţͬҪһĿ⣬һ̣޲ýˣӶʹԼΪһ壬Ҳֱ˴һġ
ʮ˵кޱȵִ̼ܵµѾһһţͷѾ͸ҺˡĬĬѹõϣѾ׼ˣھҪˡ
ֱӵĴӸزԼصĸоǼͼֱӽӴĸоõµ˷ˣִ̼֮£ЩֱŵĽ§ס·ҪΪһһġ
ԼźСͷӴ˷ܼٸԼǰŽ۾ĿɰŴõСϢԼѹõԺõֱĸоһ̣ˡ
ãҰ㣬ĺð㣬ҵģ㽫ΪҵŮˣңһңҵһһǻ㣬һӶһӶҸ
һ߸õĽԼĸоһ˵ԼеҪ˵Ļ
ĺſ۾˫Ű⣬õıǳᡣóӣֿҪɫͫ׸˽ȥĴ˵Ĵ̼ɵĵһ󼦣·Ǵ˼֡
á
õ֣ǰ촽õ档š
ܵȵ촽һͷžõš
õͷҲʼͷ
ౡౡౡ˵ͷһ𷢳ӵ졣ʱ˱ʱſĶʱĽšںĳĿڶԿǵĹУõ˷Ҳ𽥵ˡոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯šͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣʶԼı仯
ҡ
Լ˷ܣԼżҵ߳ġѾֹˡҵУḧõȻζӽñĻꡣܵ¸ļСָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ
١һ㣡
ΪԵıʹָչ˻ꡣ
ϸӦԼˡܿľ뵽ëĵݵشˡõġ
õۻꡣһδʮĴŮꡣκ˽ʥ򡭡
˷Ǹӵĸ߿ˡָͷĵڻ档š
ͱ˵÷ָܵĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˡָǸܵŮ˵ֳӵĸдůůģĸоٵĸоĺ
Ĵ̽ʪĻˡ
ĲԼУоý˳ֲ߳Ѿ֧ˡָͷõĴŮѨСʹʹ
ֵ˾ҵķӦˡ
һ˲ηˣָǰҲͣʹ𣿻԰ɣ
ػ˵š
ͷõָ̬ٶȵĿʼˡָĻڣڸΧָѸٵſ˿ڵǻССխխˡָխˡմ˴֭ǴӻδͨӿֱֳӴڲָĸдǱֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ


ʮ  ӭ  ʮ
Ҳǵһ˴ڲȫšķӦʵĸоҲǿ˷ˡָĻҪȷڲζšŮѾ΢ˣҺָϵĻȲû֭ϨŮѨеǿѹסĿסֵָڵһڱŪ߳ܺͿֲһõӿţҡ΢ġ
ָı仯ˣǻԲţ˰ѹҲˣ֨֨֨һ΢ϵĴ۲зȴ·Щ̲סָ뵽õСɧִ̼ĸоһģָɵõСɧ鶯
Ҫ
÷ֻ߳ܵܵõĶ䡣õķӦѨӦƵģ÷Եؽ˫ȴſڴϵʱŤšеʱҲˡȫϼͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܡͷոջҪӲˡ
һĿֶ̼ĸо֮Сɧﴫ˳̼жŮ壬ĩµŮо˾޴Ŀ֣֮£΢΢ſʱʼ϶ˡšš
תȥͬʱҲָĶЩ΢ȴȴһϲõ֤ѾԾøܵϲˣǴˣĿԼãһһµĲָͣõСɧţòãΪĲ׼
ʱĿԿŤ壬ӣͺ÷ǳƵġõ鷿˰ҡšָŪѨʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷౡౡౡͷŷͦ鷿ֿʼڷ
š
൱еͷܵŪòԾĽ˳ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָÿʼͦ˴ƨɣʹԼСɧǰӵͻ˳Աָӵ뵽ԼСɧȥ
͸֭˿ĴһߡӴ⣬ðϻƶšûһɳڵӡŶĿкŮʱҲѾ׼ˣԿڴԵ
һƶָһİͷͬʱƶˣռס˫ſγɵĿռ䣬󼦰ͷ·֪Լ˵ĳ嶯֮£ԼҲϵ뵽õǸԼãů紺ģˮСɧȥˣɵ˷ܵ궯
뵽ѹŵԼãεΪӵ˷ˡõγָˣץסǿŵָȡЩðķͿĨԼĹͷϣȻõĻǰš
³ʱ򣬽źͽŻӴˣ˵ҲĽӽˡ˲ãֳǰõˡд˲壬Ӵ󼦰ɢļӲȵϢõСɧ¸ӵ֮£õСɧһɵˮй˳
ͷſɰͷĸ˵áҪȥˡСɧ£Сɧǣ̫̫ˣ̫̫ˣ磬綼Щ̲סˣңһһģã׼ˣոտʼʱ򣬿ʼʱ򣬿ܣܻеۣ㣬ģľͻооˣңҽˡֻĵͷոհɵĻ㱸к߳ԼڵһԽηСЩģģʶˣСɧĸоȴʹֻ֪Ҫ󼦰ͲˣԼСɧĸоͻԼͻо˷ܣԣĻԺùҵƷȻڻ֮Уȴʶĵ˵ͷ
ס˻ϣͷĻ˻ꡣ
ʱѨܵһոմָҪøǿֵĹȥˡоһ˿΢΢ʹĸоõĽŵ΢΢ӲˣһŵָƵ֮ϣҲ¶΢΢µɫ
ǶķӦںʱֻܵԼšͷǰܿؾ͵˻ǳխˣСɧ﷢ǹɵ̼񾭣ͷֻʣ֮£֮ģҧѽ˳ƵȻǰһ壬ͷ˽ȥ

ƹϵηý˳ŮıƶηƹϵҪܡҪŽȥˡҪŽȥ
ƶţ˫ѹõļϣֹܣȻʼǰͦͽȥƹϵжڿʼˡĤʼΧסֵĹͷֳ˷ǳխڵ⿪ʼˡ
š
ŮٵһνԵ۰ϸխܵļѹ΢ĵֿǿǰ͡һƹϵʹáʹʹʹ
˺ľʹð˳ԵĽץס
ȻúʹĽб˶Ů˵ȴѾֹĿĵ£ǲϵļխֵŮֳӦǿľܾľĿס˴׳Ĵ
ʱڱڵǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵˵ĲܿԼĿСΪ˽ĸͦšʹʹ
ⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ
ϵĳš
һ̣ȫĽ뵽ˣšš
¸Ųһĸоеڵ顣еľҵʹĵˣÿʼе˵С
áãá
ٵĺá
û˵΢΢ſ𣿡
ĻǲԼõ֮СɧֵֿĸоŸȵ˷ܡȫ壬ŴŮζԼˬŮٲʱ䶯ţҪ̲סҪҺ
տʼʱܵԼֱӶĴ̼һ˵ˡűܣ׷ޱ޼ʵĿ֡áãá
ٶȵıãͦʼŮԺٶȵı˴˲š
赽ѹŴߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣֨֨֨дƹʹԼԽϲý£û󣬳ж
ʵСŮλ԰С˫ű򿪳?ΣõĹɼɵԾš˵˴˵§ţ̰ǿ׷ովѵϲá˲֪εУڵһԽĿ־ĵˡͬʱнĳ֭Ҳʼڳˡϵɣƹʱʹ䵭ˡ
չ෴ģĻѻԭʼϲúͶİ˵İ϶ϲõӿֳˡԼǲԵ٣ԼߵĲλĸдǷǳȼӲ״Ķ
ÿһεͦ͵УڲĤԸоõͻԼֳдšһεĸܺΪĳʵ£øеޱȵ˷ܡããô̼ѽ
ȫԼÿһطļֺʵ塣ߵĲλȫġ
ԽĶǳǿҡַ鷿ϼҵĴšֱҵĺš
˲õйϲõȻܵԽСǲŮᲢ۵ǿҿСȫŮԵĺضɺ塣һٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧšиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ
ǿӲֱԽʮŮľ˺ԽҪȡĿƷζţȻҲŤˡոտⲻõȫǵҺӿֳĤѹϡһ棬̾ŵѨ˿ֳѨ̼ͬʱҲֳϲˡ
͹ȥԼ԰ȣʱõǸǿĿУʹŪã׷Ů԰СովѵҲʼá
ššš
ĳļӴ˼ӿˡܵӰ£ҲıסŤӦš
˫ֺϱı󡣽ץסŸУøе˰ġһֱſ˫ļסպƨϡһһ߼ٵĳ͡źܶྭˣԼ׷ſУһͳٵѨнš
֨֨֨ӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˡ˽ϵ֤ݣĴõĻĲλȥγһɫϪ
ãƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâβ׵еһ飬ǿ侫ĸоˣҪƲסˡ
š
ŮϵйػصҪҪˡ̲ס
桭
ԽԽߵ侫ʹֳõĿ£Ѿܲ˵ˡˣ
˵ǿײš

ܾްҲŮֳӹĸдǵһθе඼ҪĳʹԴ˸ŹâԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ鵽С
š
УĵŤ
ɥʧŮĳԽ屻İ۰ŵϲáסٴȷϲãͬʱεС
ĤѹٵĳšδֳѹҪˡ
ҪӸոԼƹϵѨʱǿ侫ĿУһѨѾҪ̲סˡҪˣˣ
ͷոմɲǼ䣬ˣڿʼ侫ˡ
ֳţͷһıŨŨľҺ
ʧȥ裬ѨҲʹ˻˰ҺİɫҺ顭顭顭̰ǾҺӿù⻬ϸ۵ĶƤϡҺҺƽ̹С΢΢¡ĳϣγһɫ켣
øܵĴҺ磬硭䡭侫ˡ
Ϣҵ˳ƵıסԵ侫ŵǣҺζȥûŹζеȳȴᣬþζͬʱӿǰδеİ⡣
˻§һкóһʱ䣬˷ܵ˳𽥵ȴˣȡ֮ȴ߳ǿˣ˱ԱĸԴƺͬʱǳߵĴ··濴šոճΪŮ˵úߵĿܲ㽿ģס廹е㽩Ӳ˴˵Ļӵšá

Ұ㡭
Ҳ㡭
ٶȵĽ§һˡ


ʮ     һ
ѩվſڣõһʼֻŰ˺ȴ˼˽Уһʼ΢ŵ˺ѩЩĿſڣոҪúõĻһ飬һӵȻ޴ˣ뵽ڻţԼĸ׵ȴ͵ţһֵµĹӿͷѩȫ
ˣ˾ȻȻҵģ ǰɳˣɳ飬ңһҪҪ͵ţ㣬ʲôѽѩѽѩܣӴȥˣ㣬Ҫټ룬ټĻңҲǣǱˣ֮ôܣȥˣѩӣ㲻ٽ֮ˣȻȫңΪЦġ
Щ֧壬ѩɵҡҡͷ·ҪոЩųԺһģ˺һѩķǽǣԼķ˹ȥһ߶֮£ѩһŵָƵɵǵͨԭȻڸԼȥǷﴫĴսȴʵ̫ǿˣĴ̼ѩʹ޵˵֮˴Һڿ㣬Ȼһεʪ͸ˣһٻڿĻѩǽΪڿˡ
Ĵ·ڴϳ˯˹ȥã¶һ˿ЦݣոһսȻᵽŮֵ֮£ΪѵõǣԼãֽɲ׵Ĵ̼ʳ֪ζԣڽսԺ󣬾ʤ׷ٽѩ¡
˯˹ȥȻûᵽˣǣҪȥѩƷһ˵Ե壬߳ţѩǰţһ㷴ӦҲûУһ˺ü£滹Ϣ֮£Ϊѩ³ȥأɵЩʧ
¥ѾʰһУ￴ŵأԺҵһ˫ˮĴ۾ɵһó˰ʾȻѾҴһˣǶ޵ĸˣȴôҲϲģΪѩڣвɵһ˿ȡѩа뷨£һЦҵߡ
ҸոҪ˵ʲôȴһͣͽҸ§˹촽ӡҵ촽ϣһ˫Ҳҵжһʼһһ£ģҷĵĻԼΪΪ
鷿ֲ֣ϸ֬鷿֮УҿʼѾӲԲ飬뿪Ĵȥס⣬ŪѱӲ飬û뵽ԼԵŪ֮£ȻͶͷҲüӲȻҵУҲӵ˷ʼͣҵˡ
ɫͨ촭Ҫһܲˡ
ҵȻ˵ţһȴЩֵĻŤһ˵Ե鷿ҲΪŤøӵͻ˳
ŮѽһֵĶһʼһʱһ㺰ĶǲҪ˽ԼԺǻẰҪȵҪ߳ʱ򣬾ͻẰһҪˣȻŮҪҪʾŮ˴ӱӦУϣٵԵọ̈̄ҲŮ˵ọ̈̄ȻἤӶŮ˵ϵõ㡣
һҵķͦ鷿ţ鷿ԼĸоһҲûͣŵҵһֻҵĶȹҪһ֮ڿİ֮µСɧʱ̲סгҲѲĽ£Ĵȷֿ׵ľ͸¡һƬʪҺ͸͸ڿ㼰˿ˡ
ֲ˿ǿŨܵëʱҲ̲סͦӭĸֿճһֻ֣ĵĽ⿪ѾӲͦͳȻողŷйһΣҵĳ˵Ĵ̼֮£Ĵ󼦰ȴһεļӲɱڵţʾŴ˿Ů֮ҪĲλļȤ
ǵҿͻȻȣදѿָоһʪȣҺһӿմʪܵģ֪ʧ˿༰͸ǿ㳶С£ʹ֮˿ڿĽİ֮µķСɧ£һεչԼǰһŮеϢҵСɧɢ̼񾭣ӵ˷
˦ͷסᴽ죺У㣬裬ãûڣڷأңڣӣҪǣҪǸǣǿˣˣڣңҾʹȥˣȥˣˣҪҪӺòãˣҪҪӣ㣬ſңſҰɣңңǲܣӵġ
û˵ֱ꣬סˣխȹһѵ°ȫ¶ǰ֬ƤںŨܵëۺɫĿѾʹѿҺ֭ɽխӿ
кҵ⣬Ŵ˱ᴽƿҲͲסѹϣֲ£ѩ޳ȣҪһεĽ뵽ҵ֮ˮСɧȥһεĸܵ˵ĳ˵ķ顣
һ뽫Ⱥ£ǵӲĴͷסѨڣͷѿĥתʱӿһҺɬͦѾҺ֭ŪʪޱȵĴͷ˿̵һŵָƵ֮ϣѾ¶һ˿˷ܶɫո˵Ҫʱֱ飬ֱˡ
Ҳ̲סͦͷһٴѨֱ嵽ӹǻڵĻϣоԼĴ󼦰һ·նûʲô谭Ľ뵽ҵ֮Уʱͷ֮СɧĥŴĿ֣òɵĵһ
ѽһ㡭ʹ
ҸоһһĶĲ뵽ԼֳȵϢ̵ȫë׶˿ִ̼֮£ֲɵҲ̫ＱĽ뵽֮УԵЩֱڿֵͬʱָоһ˿ʹ֮£Ҳ໥ìܵĻ
һ£Ҷһġ
һ˵ţһͷ͵סҵһ˵Ե鷿ʼ˱鷿мɢϢӵ˷ܣִ̼ܵҵСɧĴ󼦰ͣǴ˼һġ
оԼ֮£ҵԵķʱһȦȦ߼еúý䶯ߴ̼þҪһγͬʱĶһЦ
ҼγߣһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ʧı飬֮Сɧ洫ֿįĸоҲɵˡŶ㡭Ργ
һţһ߽§һƨҲŬͦţӣǼɴѰŴ󼦰ͣ뽫󼦰ٴ뵽ԼСɧȥһġ
һеı飬мЦ˶ӣһû˵ֽ꣬ѹ̺þصĴѨУˬỬдŸ߸Ь̧Ĳסͦ϶ʹҵֳܵһ϶ûС
߸ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĦţһĿӿͷҵһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ܵɫƺٽ߰γ˫ֽסβʹҵֳϵܡ
ĶĥĴͷоӹǻҧס˹ͷھʱҵĽϣѾˮ齻ڵĵزˣоҵ֮Сɧ·һεһģͬӤСһģ̰˱ԼĴͷ
ҡף
һ˵ţһͦŴƨһһµ̧Լ֮Сɧ£Ĵ󼦰;ԼСɧţҧгݵӣǺ޲һ̽壬뵽ԼСɧȥһҪʲô
Ȼ֪˵ʲô˼ˣǻ֪ʣǰˣһ޵ĸˣηһͬһģȻͣ˶ҵСɧµĳ壬ֻش󼦰ͲСɧ
оͻȻ䲻Ҵ󼦰ͻֻ˰أϹĳʵͻȺ°ĿįγĶԱȣĴ̼֮£Ҳ˲ĵĽˣұϰţĴ󼦰ʹҡңңҵСɧ£㣬ССңҲУˣ棬ѽܣѽ


ʮ    
ô󼦰ʹ㣬˵һ飬ҸոûأҪҲѽֻҪ˵Ҿͻˡ̲סĺ˳˵ĵĿͳ嶯ӵ˷֮£ǿҵסҪһν󼦰Ĳ뵽Էҵ֮ˮСɧȥĳ嶯ǼĻ³˷˵ҡ
һЦĿԼʳĻٲ֪ԼԼɧı¶ǰԣҾǸˣ֮£Ϊ֪ͼҲɵߺ죬Ŀ
ͦѨڲͣĽǼӲȵĴ󼦰ͣͬһһģʼͬһ֮Сɧţÿһε룬ĶҵĻÿһγȴֽƬʺⷭ
˵Ҫ
һͬ׮һô󼦰ҵСɧţһ˷ܵİоóԼÿһδ󼦰ͳҵ֮СɧʱСɧһɵˮĸоɵˬ졣
Ҳ̲סˣҵͦӭĳ壬ţҵСѨҪĴ󼦰ҵСѨңҵСɧ£Сɧºãϲ󼦰ͣ󼦰ɣңԸ⣬Ը죬ģĸ󼦰͸ţţģ󼦰ͣúõĸҵСɧ°ɡ
Ҹ磬Ҹ磬㣬㣬㣬СѨããˬѽеãеҵģҵĴ󼦰ͣҵĴ󼦰ͺѽ㣬ң룬ģÿ죬ÿ춼㣬һڣңԸ⣬ԸԶĲģСɧ桭
磡磡Ҫ㣬ңҪĴ󼦰ͣ󼦰ңҵģҵСɧ£ҵģҵСɧ£ѽ㶯ңҵСɧºˬˣĴ󼦰͸ˣ졭ҪˡҪˡҡҡ
˵ſھͺס죬۵ʶţþңǰֳͦ˵ԵĴԼؿڽĥšڴͬʱҧסͷӹǻ̵̵Ĺͷӿܣȫˬë׶ſˡ
ǿҵͦ໥ӭų壬žžײĴ󼦰ҵ֮Сɧʱ̵ˮԽԽصĴϢ֮һ¡
ڿǿ͵ĸѨʱôû뵽ѩʱ¥ݵתǴվ￴ҵⲫսѩڴϣҪ˯ʱһŵһʱѩĲɵֱĲµǰŵ
ѩ֪ԼʱȥӴԺԼ뵽Ԩ֮УòԲԼļң֮ң뵽µĺѩסĵĳ嶯ڷﲻһԺ󣬱뿪˷䣬ѩɵ˼ֵʧ䡣
ЩĪĿڸѩӴҪ죬ҵķʱ򣬷ȴһˣѩҪٻصԼķȥȴһֵǿҵĺ֮ģ֮£ѩǵ¥ݵתǴȴԼޱ𾪵һĻ
ѩ׳ҵѨвͣĽҵķҺɹ䣬Ĵ󼦰ͣڣѾҵ֮ˮȫĴʪˣʹǸִ߱͸ʮֵ
Ĵ󼦰ҵ֮ӣѩʼصĴ֮ڿİŵȺޱȣһɹɵҺϸɴᱡǿԲ޳Ĵȡѩֲɵ΢΢ĲţǰӣѩѾǵĴθ̼ˮʪڿˡ
ѩŵ񻨲ſڣһ˿ҵŮ֫黨һܡֻڵëһţ˭˭ģŮֳѾܵĽһˡ˶Ļѩ࣬˵ƺһ㱡ѹֶڱ֡
ѩôҲû뵽Լˣƽֱ浾˵һһɳ˿ҰĽϣû뵽ѹͦ߰߳ˣȻǸոڷԼŮɵ߳ˣˣȴԼĶӡ
˫Ů˿˶ĶȽǸ׳ʵ䣬˿¼ͦ׳ۺǿ͵ĳ壬ͷھҵйγ֭ҺѿƤɳŪˮӯӯģʮֵ
ŭǶʣǺޣԹѩڣҲ֪Լôһζֻһ˫ˮĴ۾ЩãȻĿڴսеˣҲɵ΢΢ĲΪ˵Ĵս˷ĻģֻѩԼˡ
ѩ˫˵ۿзϸ΢ĺ˿ʧеŮͦӭŶԷܹĥôĽܣ˵ֳõļĥɣŨںڵëѾʲһ𣬷ֲ˭˭ģƺ˵Ѿ϶Ϊһˡ
Ŀ˿£ѾմҺ֭ķǸ׳Ĵ߳˿˹顣ѩ·ֻصոԼķϵʱ򣬻ǸŮмĽˣȴߵò
ôôողҪãθ߳ڣ§ظɵģˣͻȻʲôħأĪרοЩڼįͿ֮е긾Ůôѩ߿˵۾Ѩн᲻ƿ
ѩţҵ·ȫ嵽棬ʲôζһܵôѾþûˣٶҵСɧ£ңһ᲻ܵˣһ᲻ոʹгȻŻܵĸ߳ءƻޱеѩãȻľվҼ齻ϵ¥⣬֪Լ֮ѨӿҺ֭Ѿ˳ѩ޳˹ĵذϣڵذγһԵʪԵʮֵ
۵Ĵ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥϽĴ׳ߣ츳Ѩӹǻͣ˱ͼѵĴͷ
ҺʹĴͷĦ꣡
꣡
꣡
£ʱҵĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶˶ӶԷϿ˷ֵֿܶı飬ֱĴ̼ŶԷ񾭣ʹڶԷϷķйţ޶
ҾӨ˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţ硭ңңСɧºϲϲ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰Ͳʱĸоģģ󼦰ͣģġĴ󼦰ͲҪͣĴסǵֳԶһ𣬲Ҫֿ
ҵӵ˷֮£ĳ֣һҧסͦ⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵ
ĵ۵ĺţŶߡҪ̫ǿˡҪܲˣܲģĴ󼦰ͣ󼦰ˣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ģĺͣѽ󼦰͸磬𣬱𣬱ˣˣ𣬱𡭡ٲȥСɧ²崩ġŶҪˡҪˡ
ҲĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦߣӹһСҧͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹһййӿҺƺҽܽһֳȫܺΪһˡ
ʱ¥֮ͻȻ䴫һ΢ԭѩվ￴ſսһŵָƵ֮¶ıԺѩĸоóһĴ󼦰͵ĳ֮£Ƕô˷ѽһĴ̼ʹѩҲ̲סһ
ѹϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨĥڸѩ﷢΢˶Դ˺һҲûвһģȻбڶԷȡţŶԷԼĵĳ嶯
ֳϵ𻯵ɵҲû¥죬ֻҡͷ˦㷢ŵ˻ǿ׳ô󼦰Լ֮Сɧĳ壬޵ĸˣһʱ䲻֪ںδˣƮƮɵĿ֣ʹҵҲ


ʮ     
ʱŵһʰ״εĺţ󼦰͸硭û뵽ڣִ׵ˣôҪƮˡ󼦰ͣ󼦰ͲãҵģҵСɧ£СɧģĺѽˬˬҺˡܲˣ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸磬㣬ãõСɧ£Сɧˡеô̲סʣҰϲϲH㣿ԸһԸ⣬ңĸ㡹һңһ߷ͦƨɣʹô󼦰֮ˮ棬ĳȥһ糱ˮһĿ֡
ͷ󼦰ͣ󼦰͸ðԺҪ󼦰ͣ󼦰͸ÿHңҵģҵСɧ£ңҪ㣬Ҫ죬콫󼦰ͣ󼦰ڣҵģҵСɧ棬Сɧ棬ֻҪɣ㣬ֻҪֻҪ鶯鶯ͿˡҪÿô󼦰Hҡ
Ҳĥ߷壬˵㱻㣬ϹϹģϹĴ󼦰ͣ󼦰ͲģСɧ£Сɧ棬ģĵʱôǣ㣬ϹϹǣǴ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸ѽ
ҵҡͷ˿ɢҵ˻ûУұǼʹ֮⣬ûи߳ܺͣܺ㣬ѽļͣͺ㣬ıǣǾ͸һǩǩһģ˼ӣˬˡ
ʶ׳Ĵ߿͵ĴѨȵ׷ʣ֪Ҹô죬죬ڳڳʱʱ㣬᲻ᣬ᲻ңҸ㣬СɧأСɧºѽеãеңˣˬˬˣ
ͦӭ͵ĳ壬ͣĵͷᣡᣡһHҵѨң֪֪㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ôôͣô͵Ļңһᣬһ㣬úõģúõĸɣҵģҵСɧ£Сɧµġ
׷ţǸʱǴŮҲHûУûи˸ɹ㣬ᣬңҽҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺúõģúõĲģСɧ£Сɧô㣬ᣬԸô㣬ԸⲻҼıͷ˵ĻġҸһμͻҵĴŮ㣬ҿŶҺð㡭󼦰ͣ󼦰ͣԣ٣һôңҺãÿѽңҵ壬嶼ЩЩˣˣģ㣬ģĺðѽȫ鴤УžӨ˵۾ƺֳһӰ
¥ϣ񻨲ѩл÷ʣͦ˫ƺ͵¶²ӿҺ֭ĴڲŪʪܣģԲ޳ѾйҲŲס˵Σֳŷŵ񻨲»
ĸӦ»ѩڼ鱼ŵҾӨĿʯסˣ͸ôעŶԷֱѩڵذϣȹ¶ѩ޳ȳƵȣŮĻӵĿûзֿ͸ĳҲ¡
ͷŪоѨͻȻǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵȴ֪ҿѩӦˬ㣡ɧ¡ҵļ͡Сɧ£Уеңеңˣɧ£ѽңҶЩЩܲˣܲˣˬѽҵļʹûбŮ˵Ѩĥô
֪ûп¥ݵذϵѩ֪ʱ뽫ִ߲ѩѨѩһܾҲŮ˵˽ǱȽϵ̬Լзֻ֮һҪѩۿĿ³ƳҲпΪѩ˾޵ԹۣϵĴ̼
ͻȻͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײ߸ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣо뽫ִ߰γѣʵĽϣִ󼦰ҵ֮ͣðˮСɧ治ͣĥŴĿУҲֵ˸߷塣
ҿҰĴУ󼦰ͣ󼦰͸磡ңңҵģҵСɧ£СɧҪҪˣˣСɧºҪˣҪˣ࣬ܲˣܲˣ󼦰ͣɣɣҵСɧ°ɡҪˡҪˡһ㡭СѨ󼦰ͣ󼦰Ϳ㣬ɡĺҵСѨHҪͣ
֫۰׻ԲȲƵƵģֽѹβȫеܺϣβĥ̰ҡתͷӹĻĥĻСڽס
ɲʱһɹ̵ɻͷϣʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫѨĻϡ
ޱȵĿֵĸоĴ̼񾭣֮£ţҡҪˡˣҪҪȫ뵽뵽ģСɧ棬СɧȥңҪҪСɧ£СɧºûᣬûѽеңеҵĴ󼦰ˬˣˬˡ
ұ̵̲ס˳ˡҸоˡ󼦰͸磬󼦰͸úö࡭ŶףҪңҵСɧ£Сɧ棬棬㣬ˣˣģĺѽſס촽ѩỬ֫ܲ͸Ƶģҧסߵĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷҵѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿϳˮ齻ڵ
͸񻨲ڵصѩ˿ҰĽϴ̼Һȷ뿪ȴãֻǲͣᴭ׽Լܵľܸ֮߳ʱ˵͵Ү
Ȼһתͷڵѩ˶סˣҪˣԼĸѽոԼȥΪȥˣָԼɵ˯ˣΪˣԲŸķģȴû뵽ԼҵĴսȻԼĸȫ
ѩڵϣǼҵĴɫȹ򻬵ڵضƵȸ¶ѩ׻Բ޳ȡ૵˵Ϊʲô棿
һ£˵˵Ұһƴɡһ£Ƥ࣡Ū˼ңͲ˵
ʱѾ֪ҵĴ󵱣һѩ˵ĻʱֹͣҵļⲩսתȥζɵѩҴ˾ѩһܾĴ߽ѨãڴڲŷĿԴᣬսһʱҲӲӴʧˡ
Ҫû뵽ȴš˵ôҵĹɶһˣ㻹
һʱ֪룺Ŷҡ
ſڣҵᴽӡ죬۵жסĻ§ĲǣҺͣĹУȴڵ¶ѩ״ȵѩ
ѩɵ˫ۣĿڸ߳ӵǣ˳廹ܾŲֿǶôõĽϰ뵽ѩоӿȺҺȸʪʪ𤣬ò֪롣
˳ҽʪѨʱʱżװ¥ݵѩƵĴһæȹ壺Ž㣡ô㣬ող˵ˣҪҪطúõģúõ˯һô
ѩң࣬߼ӣĶˣոҺԼǰݵһѩĴ̼ʵ̫ˣȻǾþµ츾־ҵĴ̼ǰѩɵĻǱһҲûУ뵽ԼǰĴνڿŪʪˣѩֲɵĸоһĴ̼
Ҷѩ˵꣬ͺݺݵĵָ㺦ģһֱңҲǿġ㲻ҪҪԺôˡ㡭㿴ڣŽ㶼ˣң֮ĳ£㣬ңԺԺôôԣŽ㣬ԣѽңģĺˡ


ʮ    
ҽţۿеˮӿ˳ȭͷض㣬ɥߴӱ߽ͣڻңղš
һԸŮ˼а취ΪԼĸ׿Լĳ£һʱ䲻ɵĻ˺ͽţʱ¶һкһɬ޵ˣȻһʱҲ֪ǺˣȻҲῴԼǰϷˡ
û˵꣬ͱƿɵģҼʱǿˡ
˵ҵڿѵѵ𣿡
һ㶣Ŷѵġ
ҵˣѵ㻹
һʱƿԣŶŮװղŻ׸Ľиͣȴǿ鷸ˡ
ưͳԻп˵ֻһδæĴϳ㣬Ͽʱһ㽫ʪ߼Ƥѩʱֳ¥ݵķֽƣ˵㣬㣬ҲҪˣ࣬£һܽģ㲻Ҫ˺òã
ĸģҵıƽ֮ˣѩ̲סĸΧˡ
ʱֵ°ѩװø°֮壬һġԱߵЩ٣۽ǵȴעѩزֻϸļӨѩףƥһ˫޳ԲһֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ǰ˵Ž㣡ҪҪ˵ңҲҲԣԵĵطģңû뵽ңҵһͣȻȻãɫģңľܾǣ£ģԣԣŽ㣬㣬ҿɲҪҪңѽ
ѩĴǺĴǰ̰Ŀ̱ǰİʯһֲˣһ鷿Լĸ׵ģңԼСʱҲԹֻʱƣҲûмԼĸ׵鷿ˣչԼǰæץѵõĻᣬϸ
ֻһ׵ֻͦε˫壬֮ʵڸšǶԲӿ鷿ȴ˶ʡּ˵΢΢͹𣬺ֵ鹵Ѫţ٣̲ס͵͸һ
ѩҿ͵͵˵ģղŵҲ˵ȥģЩˣģҪ˯ȥˣңǣҪˣȥ£ȥɣңҲ˵ǲ˵飬͵ɣһĴɣңҪˣ
ѩ˵꣬ҿתĵ¥˹ȥıӰ¼ͷĳôˡڳճյĿѩӰʱһѡ羪֮һʲô
ҾӨһתһ£ȥ
δĪʲô
ҹľګ˵Ҫ˵ȥԺҪҪ˰
費˵˵ȥ𣿡
ҵһֱֻۣŻĻԼĶӺ˵˵ôأʱҲ׷ǽأܱһôҪ˵ˣԺҿɾͱˣ
ɵ˵Ŷǡô죿
ߵ˵㺦ģҪǲ֪ҲĲ㣡
ᵽܴάûˣ֮£ż˵Ҫô
ҹܵһЦȥҲˣסĿڣ
û뵽ҪһʱɵסˣתͷѩѾ¥ִΪҲ֪ﲻһֱûڹҪôõĻ㣬㵽׸ɲɣһ߰㣬һܵóԸġȻɫѩؾԼĸףҪԼĸǿģɲǼ˷ܣֺ£ʱ¥תǴѩľֻѩŸ߸ЬſſĲ㻬ײ¥ϣҡҡһ£ȥȥҵķ򿪡
˵꣬תȥԼķ䡣
ѩҪ¥ݣ˹ȥСģ裬ҷߡ
ѩ˵Ҫң
ѩû˵꣬һĵѾĻУòһѱסļôʣͦ˫嶥ؿڣϤĴؿĥš
ѩ˵ᴽᴭҲ̲סӡĴסӵۣ࣬еҺ̰ȫȥѩһ˿ǣͷһĶʧһ𻬵ڵذϡ
ѩţҪҪҡ
ѩڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ǿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬ȻѨмƷѨǸ˵ܴѨڲɣߵ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭ŪʪģӣȥԵ÷
̲ס̽ıɴڿ㣬ëʪģĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤѩһҪҲҪߡңҿǣѽ㣬㾿ҪɣʲôѽŹң㣬ŹҰɡ֮ʱֻµһɵŻߣָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺļСѿѪڵָУѾſһУ˿̵ѩѾԼĳǵĸףֻһŮˣһ̬˶þɫĿԸԼĿֵˡ
ʱ˿̣ѩŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
עѩ˵۾µӣûֿ޵覴ããɢŵĳٸе㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ
̧ӿ󣬸ǺϼյѩײӣµŦѱ⿪ᱡĵɫǶһ㵭Ȼסѩ˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡ
Ķȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռԼĸ׷Ƿ绪ӣȥֿʼڱô
ѩôǻǶǶ˵ߣ˵ʶǶȻסѩǷͦε鷿ûѩ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸŶǶĿ״˵֪ѩ֮ԻᴩȻΪ˵ԼķȥԼΪԼķ䣬ѩŷ㣬ֲ֪εĸˡ
ʵ鷿ıӲһ֣ش۸ѩں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ѩţŶ֡ңңǣ衭
Ůеĵطදţѩȫ鴤ţһˮӿյİɫ죬ָһ죬ỬСۺڵ·ʶϾҪһİķÿ͸ַһģﲻֵ䶯˼˵Ϣ
ޱ˵ѩʱ͸췢̣˵۾͸ɣᴽ³ҷסԻ򣬲¶֬鷿һ˫ѩ׾ӨŭʱӱʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ
ѩ˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ѩһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷崿ľɫǰһԲΡΡŭͦʥŮ彾ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۻһҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš


ʮ    
ѩУֱĸоһͨĴԣоѩһԷͦ鷿ĸоͱŮȫĲһѩ鷿ôļͦôȣһ˿ֵĹ⻬Ǵɢһ㣬·ڻֻ֮صԼͯʱصԼĸ׵ĻˣŽĸֵ֮ʱ⣬صԼͬȪһģ̰ĸ׸֭ʱ⡣
ѩӿɫѩ׵ɬͦ£ϵõ廨㡣ѩ˫鼷м䣬γһ鹵ָд壬ָ䴫ֹ⻬ĸоȫоʹ̼ɵĵһ
ѩ鷿˶ջӣҲ̲סŪĸ׵鷿ֻͷһͣ뵽ѩķͦ˫֮䣬Ȼ캬סѩһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ쳣ⱻϮѩֻûͬ磬̲סһһ˷ִһ˿߳ܵı飬ӿѩһŵָƵ
һ̰˱ѩһ鷿ѩ鷿ִ̼ϢȻһֽһƵ飬ż͸˵ĺӣңһڿ㰴۵صشϷŵıأ쵽ѩ֮ԺȻ׼ȴǸĸо̼ôһս
ŮеͬʱħսţѩɵýҧҵĴϢе鷿ޱȵԣֲֻסһֻԼĸ׵ѩסޱȵ˫Ѹٵһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢ꣬ޱַ޵˵塣
š
һɬؽߣѩĲɵеҲ֪ӺʱѩоԼɷԼһҲȤʹԼÿһκɷһ𣬶⣬ö֮츾ж԰飬ͳһԹ˽죬ѩϣŷ֣ԼȻôУôķ˵ģ͹ƾԼǰȺʪĴοӣͿԿóԼǳ˼԰ǶôĿ
ոտҵϷĳ̵ʱѩ·ֿ»ʱɷԼӰ뵽ЩѩľͲɵֱǵѩĳ֮´˽ţһŵָƵ֮¶ıʱһ̣ѩĺԼңԼȥһԼôֵ̼Ŀ֡
ĳ֮£ѩоԼǽЩѳֲסһ棬Լո͵ԼĶӸԼŮ飬ڣԼĿԼĶӽɵӣ֮£ѩоԼʵǲӦԼӦö㿪ӦºٺúõĽһҪԻͥ
ִ̼ĸоȴջѩ񾭣ѩıǰһĻסˣĳ٣ϵĴ̼ѩ飬ÿŮ˵ߣ߽ţìܵĳ֮£ѩһʱ䲻֪ȥδìܵ޵ĸˣڣ
ڣԼĶӣԼҪĲλԼ糱ˮһĿֵĴ̼ӿŵǵĻ𻨣гֳҲʹѩջ壬øӵ˫µѩʹ飬ۿɼٶȣĳţԨ
Ҳû뵽ԼԼĸ׼£ĸ׾ͷͬλһ̼񾭣Ҳӵ˷뵽ոڿʱԼѩϵ뵽Լѩ棬ͣǮ骵֮䣬ѩԣ¶˷ܵıӣ뵽Լոô󼦰ҵ֮Сɧʱӣѩ޵ĸˣҲǿ⼸ܵĴ̼ӶŻ˵ĵ͸
֮£ɵ̧ͷ˿ѩһŵָƵһۣڿѩһ˫ˮĴ۾¶Ŀ⣬ͣһͷҲҡţҲ֪ڿԼӭԼԺһͷסɫѩһֻӨ͸Ŀɰͷ˱ʹˡԸоɫĶ츾ĺֲɵü
֮£ѩһԽСɰ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽ӲͦǴһ˿ͷͬһģӭţѩ׵鷿֮ϣҲ·𲻿Ĵ˵һģһ㼦Ƥʹѩķͦ鷿ӵ˼˵ϢѪڣղܡ
һѩ磬һ˿ҵ尴ڵϣѩһֻ˳ѩСһ߳ӵػƽڵϣκ죬߽գ˿̵ѩﻹаֵĸ׵ǣһѾѹ˺þãˣҪΪ׳һеķɧСˣӣȻǿɫĴ󶯡
ſٴκס⣬˱ŪѾӲķۺɫ飬ƷԼĸ׷ͦ鷿ңԼСܵĵطȻǲˣֻʱʱͷ£ʱʱģҧͷʱʱ˱ѾӲͷ
ÿĸ˵壬ּϸոտļ޵ϷĴָ̼Լ鷿ţѩôܵأһͬһĿִͷϴ̼ѩʹѩȫ鴤ĶŶŪŶ
˿̵ѩֻôؿڴĴ̼ĸоѾȡһУԼֻҪĺúõһĿ֣飬ѩȥ룬Ҳûа취ȥ룬Ϊ˿̵ѾĿȫôݵ˼ء
ԼĸԼ֮£ȻˣһԼʾԼŪķͦ鷿Ĵ̼оȫҪһģѩòֺʱſڵŪѩ鷿ǰҵĸ߸ЬԲ޳Сȣ΢΢һ֮£̧ͷҡ
һѾҵķŴˣдУȥ
һֱҿΪŮ˵ѩȻԼӵ֮£Ѿ˴飬Ҳɵĸӵˣ뵽ĸףôԺͬʱԷҵһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ĵɫ
ҲһʵݵˣȻҲܼҸôˣǴθԺŵԱòɱϣֺһõǰһսĴ̼ҵһӿԭ汣ض˼벻Ȼ޴棬Ŀ֮£޵ĸˣѾΪһ׷ֵĿˡ
ǰذ޾׵ѩܰ˰ɣ뵽ѩϸ˿а䴦һ§סвѩûֻϣ鷿أͨͨļ羱ĴҷϢļ˵
ʱоµĴͷģͦǰףоԼ仯ɵ΢΢һϲǰʵս֮У֪Լ侫ԺԼҪչ۷磬͵õȸСʱԺˣոԹңҲΪģоԼô˷ӦˣҲɵİ̾ѩ˵Լֹо˵ջˡ
ѩĨϵ޺ߣֻҪͷᴽʱеǧƵ˿âղĿ˼ҵĿҰϣǣѹĵޱ𣬴˿̵ѩѾȫƮƮģֱ֪ںδˡ
ϵ¥ƿţűЦЦĿԼĸſڣͷһƲʾ㱧˽ȥһ˫Ө͸۾͸ɣﲻϰ£Եֳʲôźãֻһ˾ϵʳ
һѩķڴϡڴϵѩƽǵţˮӯӯĵģԵġᴭǵĳ鶯Ըе촽һһ֮䣬使ˮƵŤȹѱԲ޳ȳĳǰϵɫ߸ЬĳʮŮζεºܣܽƷ˾޵Ů޺
ȲĽ·Ѹ⣬ԼԼĸ׵ǰԺȥѩɫ£ͦʱ¶˷֮£ԽѱԼƵһѳϣѩź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š


ʮһ     
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬һֿգʵͦʣʾŮеζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ղָڹ׻ĸоڿʣѩȻʮһʮˣȴǱ÷ǳõģһ鷿ͦԵĳ̶ȣʮ߰Ůѷɫ٣ο鷿ǹ⻬񣬴Ƶء
΢΢ͦѩ׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծţؿڴʵģ˿һĹ⻬ĸоĿʼֱѾӲͷԼĥĿУ˿˿Ĵ̼
ִ̼֮£ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סĦǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬ѩӣ㰵Уݺصĥѩ׳ͬʱּһǿӣң˿̵·ҵһһģ䣬Եôרעôĳԣ·һ̣ȫе£ΪԼŪԷͦ鷿һһġ
дͻĴ̼ѩˮӯӯһſڴָ鷿кѾӲ飬˿Ѿ΢΢ЩĴӰƵĵȥŵü˴С
ѩҪҪӣҪ߿ңҿǣѽѽܣ㣬ⲻǣôҪҪӣ㣬ôңҿģĸѽ㣬㣬ſңſң߿߿
뵽Լӵʵѩ֪ͻȻһŵָƵ֮Ҳɵ¶˼ֻ̼񾭣ǿѩȴˣԼϰţʹԼĽŤʹ޵ĳ츾ˣ˼˵Ϣ
ѩԼŤһԷͦ鷿ԼĥԼĿҲͱøӵ֮£æס죬οţ裬ҪҪңϲϲ裬ģ裬ңҲ˵˵ңҪӴְôڣھǣңʵŵԣŵԵʱˣ裬ĺð㡹סѩֻǵɴҡͷʹ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽȻĻĴѩĶ޵ĸˣһ̣֪ӿͷʹ޵ˣͬһֻŭСһģ²ֻֻͣСûʶԼȫڳš
ѩȴŸ߸Ьڰշ裬ǼӲĸ߸ЬҪߵıߣⱲӾˣȥȫſѹϣȲס߶ȣһֻס鷿һŮ֪ԼĸΪʲôҪԼǴӸոѩı˵֪ԼĸҲǼͣԼֻѸײڶ֮ƣĽ޵ĸ˵ռϷ磬ԼֻһʱϵˣȻҪ˭ǿһЩ˭ԼֵˣŵģѩռϷ磬ôѩȻĸףһӣҲҲ޷ѩһָͷˡ
鷿ϮѩһУѽ
鷿ĸоѩвɵ΢΢һ֣뵽ԼĶڴ󵨵ŪԼ鷿ȻЩܲˣڷţֿеĴ̼ȴʹѩ屳ģ֮Сɧһˮ˳
һ߲ͣѩ鷿ʹͦ鷿Լ²ͣı״̼ѩ񾭣һ찲ο˵šС裬裬ҪУңҲԣôģңֻ룬ֻҪģĺúõİοοһ£㣬㲻Ҫ˺ò
ѩǰ׳ղŻĻͣҡͷȽţĥĿܣµ䶯һ£ͷзӦˣѾֱȻûлָƽݵӣţֻҪԼѩһԼһԼڼ̵ʱָԭеˮƽ
ʱѩɫȹΪߴѾƵ¶׸ѩ׵СһĶ񣬳߰Ť͸ɴڿڲסѱҹ֭Ũֺڵëôôķ飬ôĳһַҷϢ֪е˿ŵļң˿ģõĻĵط
ѩ֮ڿİ֮µķ޷⣬Ҳ̲סһѳıɴڿɽ£УѽδӲͦѹСɧϣʼͦ֫ʹԼĴ󼦰ѩ֮Сɧ϶ײ
ȻδǿеһѨڳܹĽܵϵƺһŮӺʵеƵԶĳܹʵĥȻѨмƷĴ̼ɵĵһ
ŨëĥɳɳУʪޱȵ߾ŤĴ̼ʹֳĦĸΪܣܵĴ̼оԼȫѪҺʼԼĴ󼦰ϼʹԼĴ󼦰͵ӲȣڵĴ󼦰ͣѾԴ̴ѩˡ
ѩУţԲĴȷֿѾӲ߽ĦʪܣҺ֭ȫմԼϣһֳۣûκθϣʵˣɲǼ䴫ȫһʼ͡
ɿѩᴽᴽһ£һ䣬ּæס죬һƷѩ㴽ǾһָԼĸоһûйĿǶ˵衣ֻĦѡ᲻ġ
ѩ˵תһ£Ϊڴһ֮ΣͣҡͷˮѩڣЩԼˣΪʲôԼһ٣ٶĶݣڵ棬ڣԼҪҲ޼ˣοڸоǼӲȵĴ󼦰Լ֮СɧĥԺԼҲûء
һ˿ҵѩ΢âҫţѩµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
оĿȵӼԼ֮羰Ϣʱѩ飬˱ۣȻŭѩȴԵĸоóĿע֮£Լ֮䣬һɵҺй˳
οţĶ㡭ѽ
ʱѩ෭һŷӳΪ൹ڴϣ߸պÿղűԵķſڣű߻һӰҸղûгȥʱϰӰžӨĴۿĸڴϾڡ
Ľг㡭
ҶһʽķָʳָȦһԲȦָȦУ˼ҪѩˡŮģ룬벻͸Ҷѩʲô̬ҵİʾȴмĶ˵ͷ
ʱѩ֫ѹסѩ˳츾Ϣ壬ŵļѹ֮£ѩһԱӲ鷿ͱ˱ƽ״ӲͷҲ֮ϣĸоɵĵһ
ҵҪԼԼĸ׵ʽ룬ס֣ѩ˵ǻԼĸףǸʱԼǳԲ˶ˣ뵽ֿµĺɵĴһսҲѸٵĴ⣬һҪƾԼǿ׳壬ԼĸףԷס죬οѩ֮ĳʪʾѾ鶯أؼʱԼɲܴùѽ
֮ǧذתԼɽڣ޷ǾҪ֤ԼѩǲѶΪ֮ģΪңҲΪԼԺõԼֻнĸˣ֮ҪҵЩɣǺԼֱ׳İѴӲɽѨУԼԼԼĸַС
뵽ģδȫͦ߶ʪķۺһϧδͦһֻǾѨѩܵײ۴ɿסѩ͵֣סᴽУ̽ŽһûҧԼͷֻ˵̴С


ʮ     
ſۿѩ޵ףû뵽ʱҲѩƬܺϣ۵ɵĴĿŶԷѩŭ񽥽˳ŤҲٷһɲǣ󵨵ĽͷٴĿнʲͷҺģѩԭڿҲʼܻӭֶˡ
ָѩ壬΢΢һ̧ƾַָܵදѱӲ顣һҲţĵɫϥȹȫ£ûзֻǱǣɬ΢Ť֫
ѹһ˿ҵʱȫһ𣬼Ĵ˵ŶҪ
˿̵ѩìܣһ棬ոѩޱȵܣ޵ĸˣᵽʲôһ棬ѩ뵽ԼĶӣֽɵУ޵ĸˣоԼڷһģѩţѹԼϵģԼĶӣһԼʶˣҲԼĻ˶Ͷ뵽ԼõлŮȥɡ
û˵꣬ͷѾס죬ȫһ˿϶ûеĽţţѹѩķͦ鷿Сѩƽ̹˵ԵС֮ϣѹѩ֮ϣ󼦰ͣҲѩ֮䣬ӣѩ
ϰӰеҶķָǰӨ͸˷ܵɣƺ뿴Լĸ׵ģȻոںսĹ֮УѾĳ߳ˣ뵽ԼڿһĸӻĺϷҸоԼ֮Сɧ棬ֱ
ʱоѩԼᴽȣеǿʵ𶯣֪ԼеĽҺԼĸ״ӸոտʼܣڣȻԼĿˮоѩ̬ȵתԺвɵĿϲ
оѩƺٷԼˣĵӸ֮£鷿¸ȥİ֮£ѩߵֿʼŤĴȻĥѹϵĴȣԻļĴĥţĥȫë׶ſˡ
ڻ˽Ŀ£һëѩԲĴදָδȵڲ࣬ȼ΢ĳ鴤ȫ΢Ĳǵ̴ſȫĿУϸ۵ͷסš
ὫҺմʪ͸ĴſԼ֮УѩƺһΪ֮УҲò̫УȴоõԼûʲôĴ֮£ѩŵȣȻ˿ڰڳһĻӭԼơ
ֿ˼¶ЦݣЦݣЩ˷ܣЩڴЩĸо棬̵ңǰ̼һĻԺӿŵһεĴһ˫ˮĴ۾ѩҪĲλһԾԾԵı飬ͿԸоó
ѩſȵͬʱƺͦʵʹ֮Сɧ¸ӵͻ˳ʹմҺʪֻøˣַߣ̧ͷʼ֮á
ʱǵѩʼˣзȣڵȺģҺζ˿̵ѩһŵָƵ֮ϣҲ¶ԵĴ⣬һ˫ˮĴ۾ڲת֮䣬·Ҫγˮһģ΢΢һ˿ٵĺʹ֪޵ĸˣڣսʤǣѾԼõʱˡ
ͬʱоóԼҲо̣һҺʪ壬Լ󼦰ͼӲȵϢĴ̼֮£ѩ͹ʼнͦĦܹǣԣţѩĵĿҪ
͸ѩòЩֿԼ֮£ѩܲסĳӶܻӭľٶ£ô̵סأֽѩѩ۵ĴȾˮѩſ˵ȣʣڶ֡
뵽ԼԼĸ׵ͬʱһͺͼ֤ţ͸ӵ˷֮£Ŀ˿ңߣͷѩʪҪȵԼĴͷմ˴ѩСɧˮԺһٽ뵽ѩ
ͻȻ䣬ҵһģ΢΢һ֮£תͷңһ֮£Ϳһ˫ˮĴ۾ڶԼͣѩ֮ĥĹͷţһֻ֣Ҳ֪ʲôʱ֮䣬һͷʱʱЩɵ촽ӣһ˵Ϣ
˵ӣɵ˸ոڷѩ͵ԼԺұֳ̬Ȼ֪ʱֻȴǲɵĶ֮£ǿסϽ뵽ѩĳ嶯ǹסѩ˫㿸ϣץͷβ£Ǹ̵ͦѩ˫ɾչ
ϲķ֣Ƭë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬ëϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻ꺬ţܵıպţССľջһһĳ鶯˵龰ɵİһڿˮ
ͣٴĿȥһ˿ҵѩϸϸƷζԼĸ׵壬ֻѩƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź
ԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڣɢ츾ܰ˵ķ㣬˿˿ؽıǿףòʢҡ
ѩ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸѩǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţѩëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ѩȻʮˣһ壬ȴûκµķ˪һСӵĸףѩ״˵ֻжʮһ꣬ҲŵģֻǺͶʮһĒvõĳģĩЩɡ
ԼѩĿ£ǸѾǼӲǮĶƴţŹͷҺ컬ĦһΪ˸ӵѩѹŵԣһ棬ȴǰջңҪԼջ֮£һ᲻ӶԼһս˫Ϸ
ѩʪĴͷһĥȫͣͦỬĹͷǿҵĶĥĴ뿪죬ͷƲһߴʱߵ޺죬۾ҿҾΡ
ѩĴϢԽԽأùͷĥµоſˣȺҺϡִ̼ĸоЩѪѩ֮Сɧƺһɹɵɢ˳Ĵ󼦰ͣоԼԽԽղˡ
ſѩͦ壬ѹһԼԽԽ嶯ѩǰķ羰Ĵ̼񾭣ʹǱ߻ͷûѹȥ߻ͷֵȼ֮£ͷۺ췢Ӳ飬̼ѩֱסͷظѹ£ıǼ̹ǵ˼㣬ֿڱǶ뵽˫֮䣬ʹЩ
ԼЩܲˣҪѩ֮ˮСɧµʱͻȻоһָԼĸţң뵽ڸԼӵ˷ʼҸŪԼĿ֡
ָĸĸŪ˼Ժ󣬾ȻʼͷĸţʪֻⴥһɲǣѪţӲȵĴ󼦰ͣһǴ˷Ȼʼѩҵ
ѩѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһַĶĴ󼦰͵ı仯ѩҲĸоˣо˴󼦰͵ĻԺѩиӵĿĲˣҪòĴ̼ѩҲɵЩ


ʮ    
оѩķͦСɧ½ԼĴ󼦰׽ȥָоƽԼƨɣ˫µҲ̲סˣǣһҲǰͦţԼִͷǰٴ۴ĽխڣһխȵϢӹͷϴ̲סһ

оѩӿߣ׷ֻŪѩ۶ڵΧִĹͷƷζѩ۶нĦĿУѩ֫ôҲӲ̬˴ʱһȵʼ۶
Ŷ룬ֻѩһͷƺһʪխУܵѩ֮ˮȻͷһ£ȫ飬־ҵĿУɵĲһ¡
֪ԼϾͿԽԼĴ󼦰Ͳ뵽Լĸ׵֮СɧȥˣͦѩѨ룬û뵽ǣʱҷ·оҪѩͻȻ͹һģͻȻͷҪεĽ󼦰Ͳ뵽ѩġ
ʱѩΪоǿ׳ҲͻȻ̧ͷԼϵĲλһ޵츾ˮĴ۾ڿ֮Уͼҵײһ£ڿ˶ԷԺ󣬶ɵһ䡣
ΪһֱѩսԿѩԼԺһŵָƵɵ¶һ˿ĵɫѩΪԼ˽ԺҾˣڿͻȻԼǰһŵָƵ֮ϣ¶˻ҵɫ
һʼ뵽ֻԼˣѩԼ壬ǿԽܣڿҳԼǰѩѸٵķ˱仯ԼĶӣԼĶӾȻһ˵棬󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥ߳ܣѩҲǽܲ˵ġ
ҲѩԺһŵָƵ֮ϵı仯аԺһѸײڶ֮ƣ뵽ѩȥֻ֪ҪԼܽͷѩĻӴ󼦰ϴĴ̼ټѩʼѾԼòǵҵ棬ҲܾԼġ
̴õʱû뵽ѾɼָǵѩһƾСһѸٵס׳δľôԽ׳һͬʱѩһ˫ˮĴ۾УҲ¶һ˿ļᶨĿ⣬
ҵĳԺ󣬾Ȼ޷ӦڿԼԺһŵָƵ֮˿ңӵԺ󣬾ѩǱҲ֪ԼأͶǿҵĿ֮ѩô׵Լϵóء
ܴɣʱʧ⣬ʧ䣬һӿĿһӱͨͬʱо߱ѩۻյ÷ۣ֮£⿪֣Ŵ߾խͦѩУȣƴŤ֫壬ֹѲԼĴͷ룬Ҵп󣺡㲻Ҫ㡭Һʹ
ѩļۣ΢΢һѣæͣĶײǵͷԼѩϵĲλʱֹͣĴͷխССɧ½İţĿ޽зǣѨڵȻ䶯ĥѨԼһĴͷе飬һǿ̾أֻ
ϰٶͦӲķͦͬ֬鷿ḧĶͷˮۣѲƽΪĸ׺Ů˵ǣֻܾСһ˵ᴽ鴤
̲סᴽ⣬˵裬㣬㲻Ҫţң֪֪ҲҪҪˣңҲҲҪ㣬㣬һģҵŮˣڣھͰɣ裬һ㣬һһͻ֪֪ģ飬Ƕôôˡ
˵ž͸ſںס飬׵鷿Ľţͬʱϣܰߵ㣬ѩ˾ҵķӦǳϵģ׼ȡߣѩڼ֮䲻֪Լˡ
ѩºеԽԽӲɫʼ⣬ſᴭ鷿ϴĸоټѩոոо󼦰Ͳ뵽ԼĿ֣ȻֻǲһͷѩȴǸоһĴ̼֮£ѩоԼŵ飬ۿɼٶȣš
ղΪѩԼֳˣֻڵѽԼѵһ˿ңֻʣ´Ÿ߸Ьϸµȳĵø޳߶ͦ鷿΢΢ڿŮѩֻתĿ꣬ȽͦĴ߸ҵѨHʮθ߳ɡ
ҽĵһЦѩŽ㣬һɣңҵһκһʱҲǣҲǺһģҪҪģҪҪģǣǣȵȵˣңԺңҲŸооһǼôôֵģֵأֱֿ֣֣ͣңҾãǰǰʮ꣬ӣңҶף׻ˡ
ѩϸһѩ۵мʱĶһֻ쵽£ָϷĥѿ֪ΪԼĳ֣ŻѩĲһΪ˷ܣһΪʵԸԣҿʼѩĳˡ
ѩҵ£ʼϢһĴͷоϵӤ㲻ͣ˱ͬʱӿһȵҺ壬Ĵͷ޷ǹĹͷ̵ޱȣδ룬ζѩ˼
ʾ£ĽͷֻͦоͷԽ룬еԽͷҪֵѩĻĵʱ䲻ѩͻȻŤҪԼ֮仨ĵĴѣѹϵҲູˮĻԻϡ
ѩ޺죬ǿѴе˵ߣңҿǣģĸѽĸѽĸѽĸףܣĶңĶңѽģĸףĸףĸѽѽ
ѩ֮Իڿ˵ԼĸףһҪַʽ֪һ棬ѩҲڰԼԼѾҪ񾭻ָѣѩû˵꣬ѱһҧסͷץסһ鷿
һѩͬʱĦһѩѳմҺ֭ĴͷϸỬһ͹ˮͦ˿̣ĴͷѾǳɫô󼦰Ϳӵݣɱڡ
ԲϥǶѩѨһ£ſȥѹסѩ°촽ӡѩѱҺʪ͸񼦹ڰ۵ϣһɹɵŮеһŨŨҺϢ뵽ı뵽ԼĸܵϢɵı̼Щ
ѩŭĴУҪſҡңʲôมһ㡭
ѩȻҽţǴвλִֵ̼ĸоӵķȣҲԽԽˡ
ѩŭгţѩϰͦⲻͣŪе˼ͷסỬļѿϲͣŪţͬʱŴ죬ѩСɧˮһβ©ĺȽ
ŭѩ±Ҫ˦һͷ߽ţҪ̫ˡҾ㡭
ѩһŭĽţ°ȴĽԵСɧ¶첻ͣͦˮ˳ĿУһҺ֭еȣеᣬģ¶㴼
ҽתѩΪƣŭͦĴͷȻѩǰͷһյᴽҵͷתסĹͷŴ첻ͣʶͷߣⲻʱڵ⹵ˬȫë׶ſˣѩѨ
ѩҪҪǷҡһܲ˵ģңҿǣĸѽ㣬ôôᣬţһһˣ۸ѽˣˣŹңŹҰɣңһܲˣ㣬С쵰С쵰ȻȻţˣ۸۸ңǣ̫ûУ̫ûģˣңŹңСС쵰ҡรมҪȥҪ


ʮ     
Ѿˣôýȥѩأοѩж֮ϣҲ֪ѩȻеףȴԵĿڲģ֮£Ѿͷѩ֮СɧʶţѩܲǿҵĴ̼оܾУỬϸ۵ĴȴµͷĲסͣĶͦͷڴڡ
ѩۿǰߣӾǿҵĴ̼ʹſСڴû뵽ʱҵͻȻ³ߣץѩſСڣѩƤַĴĿгţʹͷƤ飬æסء
˫εסѩͦν۵飬ʹѩͦ鷿Լͣı״Ĵ̼֮£ѩ֬Ľ׼һһۺɴʹӵĶˡ
ָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵѩеܵ˶ԴܿͺͦʱѩҪгҲǲܵˣֻŴ죬ڴڵĴŴԼ鷿ԼĿ֡
δߵѩʱƺζŴߣɬͷѧڵ⹵ȻѩĶЩɬ뵽ǿԼĸԼĴ󼦰̼ͣȴøӵĴ̼һЩսʱͻй
ѩůʱɵٵĴϢзܵߵĴ̼ѩвͣӿһɹɵ֭һβ©ȫ븹СܵѩӿҺɶɴ̼µ͵ķۣûѨļĥֻ¾Ҫըˡ
ָŪѩϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵Ϯȥ˿ѩƬѾѪѾΪ˷ܵĹϵȫķ˿¶⣬˿̣䶯ţ˵ĵĳ嶯Ϳ
ָڷĴ˼ȦſȽյţůխڣ屻ָѩȫѣȻָоûд󼦰Ͳ뽫ԼСɧôĴ̼ѩЩ
ָϵѩ갡ģһ£¡һָֻѩ۵ȥȻ֪ѾѪ٣Ѿȶѩ̼ĽˣԼֻҪúõĸŪͲѩͷ
γѩеߣһֻ־Ͱ˫۶Ť˫ȹ̶ǰֿƣʹѩڳһԺһϣҲ¶һԸóѵʤ΢Ц
ڿ˿ѩһŵָƵڿѩһ˫ˮĴ۾Ѿ¶˷ܶĿԺ֪ʱѾˣ֮£һڿȻһַֻֿѩۺϸ۵Ĵͨǰȥסϡ
ѩ֮Сɧ﷢󼦰ţҡҡͷŬѹԼҪȻͷʹ꣬ٶ˳ʪͦ룬ѩͻȻţҪҪҪѽңҿĸѽҿĸѽ
һѩųѪ˿˫ۣݺݵĿԼˣһ˫ˮĴ۾Уŵ˷⣬ߵĻ𻨣ѩӣŵæŲĹͷ˳
Ҳû뵽ѩھԺǻôļᶨæȰѩŽ㣡ûʲô˵ġĻңǾͣͲãðˣŽ㣬㣬αôôִأһһ㣬ͻᣬͻܵܵȤȤġѩƿ˵ͷѩ˵ĳ㽿Ŵͷ壬һ˵ǲҪǵġǣҵģҵĶӣ㣬ҪãҪ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ҵģҵǣǲܣԶҲܡѩ˵⻰ʱһ˿⣬ȴ⽫ɽһ־֪֮ʱͻȻƵڴϣûлѾϣԾɼͦĴ߶׼ѾմҺѨ
оһУѾҵѨ̵оԼĴ߱һȶʪϢΧסԺƺЩҪʲôˣ΢΢һϲ֮£΢˫ۣĺҲŵĴӢϣ¶˼ı飬ͬʱĴ˼ѩע⡣
оһӲȵϢ뵽Լ֮СɧңһĴ󼦰ͣող뵽ԼҪӲ࣬Ҳִ˲٣֮£ƺǰٵģҰžӨ˵۾Ŷô󡭡ม
ҴһһͦŷβѨϵĴߣͦ鷿°ڶţ˿̵һŵָƵ֮㷢׷֮Уʹ޵ĸˣӵ˶ջ
ӿҺ˳Ĺɹֻŵͣġ꣡
꣡
꣡
нĶɣڴͷߵѩۿҵͣߣַ˺ϼϢֿʼˡ
Ҳ§ҵͦӭңҿܵૣ磡õСѨ󼦰ͣ󼦰͸ɵãɵҵģҵСɧ£Сɧºѽ󼦰ͣ󼦰ģĺðѽûУѨ£Ѩ㣬ģļңңСɧ£Сɧ¼ңд󼦰ͣ󼦰ͿɸĴ󣬴󼦰ͣòã㣬Сɧģĺãңңңи磬Ĵ󼦰ͺòã
һ߷ͦ壬׶Ĵ󼦰ͣһ߳Ե˵ţиĴ󼦰ͣУд󼦰͸磬Ĵ󼦰ͣãҼУңļУУж㣬ģĴ󼦰ͣɵҺø磡á
૵ͬʱȻڴͷѩֻһ˫ֳĽϴſڽ࣬׵ֲָѿදţѩľٶҺǣɵ¶һ˿Ц⡣
ѩ˵ӣ֪Ѿ飬סңſںסҼ⣬Ū˱ţҼĴУͦ߸ĳܹǲͣײֻҵпٵĽ̵ˮ
Ҵţ磡ҳˣСɧ£СɧˣˣҪˣѽĺѽ󼦰ͣ󼦰ҪҪˣˬˣ󼦰ͣ󼦰͸磬磬һ㣬ô󼦰ͣ󼦰͡ҡHҡ
ȫͷѹظϣˮܵҵ䶯һɹ̵й˳Ũİ׽˳гŨܾëϣйѨҧסߣȴ˳£ǡýѨĽӺϴĳѾҺȪӿѩǰ
ѩŴзһ΢Сᴭҵ˼˵ܵ߳ˣһû䣬ô죿
Ÿ߳˵ţ̫ǿˣѾɳʮθ߳ûôûٸˡҰɡ
˵ˣͦĴ߻Ѿĳֵ˳ѩҺݵ͹ˮĴͷеŨˣָľදѿ͵Ƽѩѩ׵ĴȸҺմʪ͸ŨëеķۺһӨ͸֭
ĴʱʾʮͦͷͳϺɫѩУ㻹ûҼгҪǲġ
Ұţȥ赹Ĳˡ
˵ſѩŽ㣡ŪòãӣĶѽ㲻ģļԼĶӣԼĶģİɡѩʱѾ֮Уɵ˵ôܰŪ
ḧѩʪޱȵķ˵г
ѩҡͷУңǾᣬãггģ㣬Ǳ룬ı룡
СѩĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾ճŴҵСɧˮĴ󼦰Ϳöһ£ӣǺ޲ܽĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥһġ


ʮ    ʮ
û뵽ѩʱǵľܾҲļ֡ⲻѩץŴͷ׶šһ׶Ŵ󼦰ͣһ߹۲ѩԼ׶󼦰͵ķӦһ߰̾˵ԼŪˡ裬ԸԸĿӣ壬壬ҲԸ⣬Ը⣬ңŪŪˡѩתּ׶ŴͷڿͷԺѩɵʶѾЩɵ촽һ˫ˮĴ۾УҲ¶˼еĿ⣬ǵҲһеĿԼԺĿлȵɫİ
ѩԥӣҼֹжУԼ
һ˵ѩɵãȻĴ󼦰ͣѩҧ촽ͻȻ䣬ѩĿһ¶˼ֵļᶨ֮£ѩʱڰ˵û취Ū
ѩڿˣвɵ΢΢һ֣ȴ״Ƶ˵Ҫô֣ҪȻгʲô취
ѩʱг˵ǣǣǿɲܣܣЦңȻȻңǲᣬãӣӸɵģ
ҹȵ˵Ž㣡˵ͬˣͬ⣬ͬӣӽ󼦰ͣ󼦰Ͳ룬ˣˡѩӵ˵ҡܲܣܲܿţңңҶӣҶˣɣɣܣкáð취ô
˵ǵûУҪˣ㣬ǲԸôءѩͷ˵ˣˣңңңҵĶӣΪ˶ӣңʲôʲôԸ⣬ԸģģֻҪֻҪãңҾͣͲ¡Ҷʹһɫ˼ȴռǰ޶ĸˣתͷѩֻеƺεĻˣ֪ԼĸףڹһأڿԼˣ֮£пϲ
ͦĴͷתѩ̵ͦĴͷе㺦£֮ϣȴһֿͳ嶯߿ݵĴ󼦰ͣѩһ߽ŵ˵ӦңһҪһҪһ㣬ң£ģ̫ˣ̫ˣңһܲˣܲ˵ģ
裬㣬ģİɣңһһúõģúõģģĶģ㣬ң裬ҲǣҲҵİˣҵİˣңôᣬ᲻˼ģĸܣĸأ裬ңѾѾ׼ˣ׼ˣ㣬׼ˣ׼ô
ѩӵ˵˵ô˵õģһҪһЩѽ
һ˵㻰
˵Ὣѩѩ׷۵ĽսսĿǰ΢΢ķšסʪ촽׼ӵ˱ţסͦ˫壬缺Ӳ飬Ĵˣ۽
Ľڴϣ׳ʵزĳϰỬļ˽ܣɡָ̽Ửļ΢ĳ鴤ָ们ˮܵһ£˵ţһ㣬òá
ģֻˮŪһ㣬ȥŲʹ
ѩͷţ
ҿڴͷ΢ЦĿ𲽹ѩķḧѩԲֳԵΣߣŮ˵˹ͷˡ
ָմŨҺͿĨСɧ´ÿָСɧʱСɧ¶һ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ѩϵšȵСɧͿʪҺ֮ѩ˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䡣
ͷѩСɧ¿ĥţʱͷĿмǵۺ㾧Ө¶û뵽Ѿ͵ѩʱָķۺϣ޺ɬ˵ʲôѽҪҪˡ
˫ȳ޳̧ڼϣͷѾʪޱȵСɧ¿ڡģ˵㻰
ѩ˵ңҺþãþûˣȻȻһᣬ۵ġһ£ҵ˵һġ
˵꣬һͦӲĴͷѾѩλ绪ŮСɧڡѩʹôУ
ַڣٴֳͦѾ֮ȻʹܲˣƾزѩҽУʹвУγΡ
ƾܣСɧˣһͦѾСɧ£ֻŮѱִȫſ¶ۺ⣬׳ýģ֮࣬ȫ˼ƤСɧڲĴߣ˺Ѱʹѩ̲סҽС
ѩʹĴУ㣡γ㣡
ѩҽסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲСɧڵ߲ͦӵС
ѩ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺУŮ֭¶һβʣ븹СʹѩҪϢŤͷ죬˵ż⡣ע˵ǵϵĺý
ѩŭ˵˭ˣ
ŭĿڣǣСɧڵı䶯һ˫ֽ߽סҪзֻʱҪˡһ΢΢Цţҵļ͸Сɧ²һⲻϽʲô
ѩŭΪʲôҪô
Ƥ˵ҪҪһ£
̧ѩں̲ס̧ͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱҺʪ͸Ũëǻ΢ķۺɫ죬һһȦȦд⽫Ǹҧôѩֳ˺ơ
ѩٿˣ
ͦһߣѩֽʹѩ˵ʹܲܲҪ
΢ЦãҾͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵְֻʱ򣬿Ҹһһ˼
ѩУҪ
ʱԱߴҵЦû
ߣʮ鷿ĥأʹѩСɧڵͦһ¡ѩһʹ𶯣
ͷڲһ˵Ž㲻ϲӵģͱΪˣں롭
ץȥĿ£ʪܣġãģΪѨ
˵žҪѩСɧڵߣϣѩҵĶԻ̼ùȻ˫޳̧סȳƵСȽѹβߡ
ȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲҰأ
ѩߺ죬ҿ㶯Ҿͻʹ
ҾӨĴһЦ˵Ͱһ󻬼
Цţ
˵žſԼ캬סѩ⣬ⶺŪѾӲѡѩܲסһƬɣͷʼߴʱҵѩĿ£ָදţѩĺ߽УоһѨ˳ŹɹСɧ½ʪҺͦСɧڳ塣
ѩʹѽ
ѩſڽУĴͶס죬УʼͦߣСɧšʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺСɧ£СɧҺ󻬣ֻ࣬š꡹ڶ
ĳܹѩѨײţʱŤóܹѿĥת̼ѩʼѩŶҺܡŶٵĥˡŶ
ѩУƺֹϢҺһһɵӿСɧ¿ڣȻãо߲һȵⶴⶴڱڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
ѩ˦ͷ㷢ţҪˣҪˣܲˣҺܡŶ
˵裬һһͲˣ
ѩ˵Ļͦ壺㣬㶼֪ˣ֪ˣô
߶ʮһ嵽СɧˣȺú˵ǿʼͦߣСɧڲͣĽĴͷڽвͣĹѩСɧڱڵ⣬ĿУʹѩСסѩһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסѩǽӵͷһ˱һֻסѩһֻΡΡͦѩ׽
ѩϢصĽţ㡭มŶʱˣоỬԵ鷿ԼʱϣһλŮ¼м䣬ĥȫҪ鴤ˡ
ҽͷᴽס죬Ửͷнʶţһɹɹеԣ׳߸ٵѩСɧнѩѩ׻ԲȽ䣬ͦӭСɧµĳ壬һɹɵҺ۳ѨӿĿŪʪޱȡ
ĳܹײٽСɧ£ž
꣡
ž
꣡
¡ѩţ
ѩͻȻֽŤͷĴǵſ۵Ĵҧס죬ۻзڽʲŮʹܣͦĴ׳СɧڵĽѽȻĦʹ˵ֳޱȡ
ѩޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽССɧ£ʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽѩǻİڡ
ѹϵҲͦëβʹѩСɧ²øʵŨʪëĸڿڲͣĦʹĿе߷壬ҲزסأһһŨտˮɉѩСɧµ
ţҳˡҡнҡ
ܣѩСɧ±ڱһ̣УܹײĥҲ˸߳ͻȻȫ֫צһһ̵Ѩ󼦰ϵůĿޱȡ
ϵҲʱ͹βĦУٶȴﵽ˸߳һȵȪӿĹɹĸš߳һŮһ̱ڴϴ廬Ľ¼˼Ҳˡ
ɢѩСɧڳ˵ѩ߳л㺹ѩסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻѩգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ


ʮ  黳  һ
û뵽ԼȻһʱ棬ѩˣڣԼмΪҪŮˣԼ˼֮ףһ˵˷ܣѩһ˫ˮĴ۾УţҲ֪ЩʲôֻǴͣͷһԼɵ촽ľٶӦܲµóոĳ֮£˵ˣǶôˡ
ѩԼҲû뵽Ȼôͺͳ־ãԼÿģõôĿ֣Լ֮䴫ĸоѩķģɵֱֳĿеĸоһʱ䣬ȻԼĸ׵ʵˡ
Ҳ֪˶ãѩŴǿֵĶ΢΢Ļعĳ壬һҺ֮˳ȵϢ̼ѩɵһڶԼѩһŵָƵ֮ɵһ죬İһۣСʲôѽ
£ѩǿлعζԺ뵽ԼĹϵԺ󣬻ҪҪأѩ嵽˹ֿѩƽĿԼһ˫ˮĴ۾ޣǲӣ΢΢һϲ
裬ĺƯѽ裬Һϲӣû뵽ո边ȻôķζҴûء
ѩûԼֲɵĸӽ֮£ֿʼѩˣһѾΪйζƣȥߣȻ̧ͷļ
ӣһߵһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿⣬Ȼû뵽ȻԺ󣬾Ȼô̧ͷսҲĶѣ֪ѩոո壬£ӦǺúõİοһԼĸףֹϵ־õıȥˣ뵽Щ˴·
߳˷ţֽŷԺѩ·Ϭһģûп˺һŶѩ裬ôոôҾúѽû뵽徹Ȼң˷ˣ裬㲻Ұɡ
һ˵ֿûĿ⣬Լ壬ѩЦЦҪƫƫһĹ֮ǿҵб㴫Ƶѩ˻ȥлֻǱ߸ɹԺѣǽխĹȱ˾鿪Ѻ󣬻δüӦĲʣȻո̫ˡ
㿴
һ˿˵Ц⣬ѩָԼŪһǽ壬ƬƬסӿڴ֪ҪĻڣҪĵѩŻ㡭ŪһСʱֻ֮ǿռˡŪáŪй˲֪ٴΡŪ費ôУ
ۼѩЦӯӯü֮仹ЩԼ֮΢ʵܣȴŨ⣬Ȼոǿз֮²֣ŵĨĨԼ۾һʱ滹ΪԼˣﻹǸոǰǸʥɡָ߹ѩ
Ҳ󲻵˵ĻԼ˵ѩȣֻ˶һ룬崿ʥĸ߹ˣڸոյϴ֮£ȫɱȵСˣԲŵشԼģʵѩúЦɵϰ£ȫȻ֪ѲֻԼĶӣԼ˵⻰ʲôӦ
ѩƣ˹ָԼ治ԼֻɫŮڴϾ鵽ԼϵĽģѩڵƲԹԼһ㣬ǡ㡭㲻ˣ𣿡

ؿԼһۣѩ飬Т˳衭ҲҲˡֻǡֻ¾ɴȥ䣬ģİְ֣ܣ֪֪顭еԡ֪𣿡
š֪⴫
뵽ѩ˵ǳԼĸӹϵ˹ϵдʯ£˼ָֻƽյһ˼֪ѩžÿ֮Ӱ죬¸ոԼŬ֮мû˹Լ˼ֻΪԳԼ趼ұϴǿмĶӣźԼôãת֮䣬һҪƤģӿ赽ոջڹһֱҸءΪҲܺһء
ѽ
˵һίı飬ѩֺֺЦԼòʥ࣬ȴŮıԣ굱ģԼôĶһַԼأο˻Լӣ
趼ŪϴķҲˣǿоͰġˡˣŪҧ֣֣ܻӭ类Ūˡڸһ˵װίأֻҲ˵
С¡鲻áҪҲҲˣǸʱǸʱ磬ˣˣء
ǻˡ
ѩֻСҲŪ֪˵ʲôźˣܲܡܲҪİɡ
ǲáֻҪֻҪ裬жжʾһ£ʾһ²ᣬٹˣңҲͻˣ裬㣬Ը⣬ԸôңҿǣǺںںģĸܣĸܵģģ裬㣬жʾһ£ʾһºô
жʾ
ȫȻ֪˵ʲôĶѩߺһʱȴ޴ֻƵѩɼ䣬ᲦŪոѸŪǺůȵڴһһɨһ뵽Щ˲õ˼ȫڸոյ齻ѩþ˵ȴ￴ȥ
ģⶫɣĲأˣ˼Ҷ˵ⶫԣյģܣŮˣŮഺפ裬ҪǣҪǳⶫⶫһһҪڣڸӵģӵˣ˵ģ裬ңûƭ㣬ţԣ԰ɡ
ţѩʱͨ죬û뵽ԼĶӣȻ˵ĻһҪԼǿĶȥ뵽ºԼ̢ѩıȫӣʹԼһ֮Ķ᲻
֮£ѩ£ɼƬƬ֭ȫڣ˵е֮䣬˼ֻص˸ոմδαöԼȥ䣬Ӱ֮£Һȫ¶ѩֻݣδƣǻڰ㡣
û뵽ԼⶫȥѩĿã۽Ử¼ˮǿҵĸоȴȫѹ裬ڵװʲôԼҲ˵ˡо۹⻹ƵԼס޳Ƚͷߣ˵ܵĹϵȵĿ⣬յѩˣԼҲ֪Ѻ˴Ϻ׵ɬ׹ˣĴ£תӭԵŮʱ˲ζôӭǻȵĿ⣬Լ߲ѣ
С
òҵᣬεգѩһᣬ֣ȴȫûŭ⣬Ӹոյڡֻ٣ıȫЩֶΡİɣ
ѩԼ֮˳ԣвɰޣŮ֮ȴӶ롭ڳ㻹ûȫȻӦٺʴǵذһأִʹҪģƫƫܵ߳йζҿӦûܸ˲ǡ
С
ô˵ѩ͸ˣȴΪҪֵɬҲΪӻδȫָҪзʵոյľֶκᣬ£δӦҲĵоƻЩԱӾֶۣ߳ƫֿסȫĴ̼
㡭ո̫͡ڡڹͷɢˡһصġ㡭Ҳ̫࡭ҪúϢ
ǡǾ졭
֪ѩʵԼոȷʵ̫ĸ׵СɧҲֺ׵ģϢһ£ҲԽģͲһܣһˡ
㰡ô

ļ£ѩôҲֲֻúߴӦϾ֮УֵѪյЩ۷ףѩþ£ڸո֮ǰҲǽ۵ƿˮ֮˵ϴ֮£崿ĸ߹˱벻˵СˣӻûֵӦٶȣɾٴõģԣţѩһ߻ӦһЩĻҵĵͷȥҺӡ


ʮ  黳  
⻵
֮䣬ѩȡ罦ϸոı죬סĿ⣬ر¶۹⵱УҲ֪⺢ӻ᲻һأȴزԭˣ֮УҲ͸۽ߵζѸŮվǲһ𡭡ٽˡӶռˡŪ²˴Уá
ǿɲС
һЦ֪ѩ˵ɲŹοʱ򣬽裬ζûĸоأΣ衭ԺҪԼҡڴҲҪú۰衭ƺҲõġ
´ȥҪˡ
ѩߣԣԼ䣬и߹ʥĸ׷緶ӿԼĿ⣻ڿͷϣһһ裬۷粻䣬Լʥҹȴֻи裬ƫƫ뵽˴ѩֻɧ֮У뵽Ͷδೡڴ
ˣǽԼ裬ĳƺ֮ʱͣȻҲֻн߳ܵķݶˣѩһ֣˸û˼֡һĵϢĻ
оĸоȻڽѾڲͬŮ˵Σ۹⣬̲סѩ˹ȥһŵѩ׼һȾ֬۲ʩӣȴǺΣ㼡ǰ͸죬㷢дɢڼϣƳˮܽһ㣬Լʱһ˫ˮĴ۾¶ĵķ飬Ů·
ƺЩоĿ⣬Լ˵ԵɨţѩͷĿƮߣˮƮֻ֣۹תɲ֮ѩǸ߹˲ɱӵĸףĽ欵Ļٸ

ۣһ㶯ûУѩߣĸ̬ѵȻ޴棬ѩ覵ĽƵɦԼԶԶǹŭ⣬㵽ڡڸʲô㣬ӿңңǲǣǲˡҪǣҪ˵Ļ㡭
ѩֽĵĻ˻ֻ꣬Լϵȫǹ£ողŽõĴ֮ˣҵİ֮£ԼֽѩرˣѩԼĸףûģһ㣬ôʥ࣬һŵָƵ֮ϴĩˣȻ󼦰͵ϲδȥΪԼأɲһתѩִǸ߹ǵĸǰҹ֮ޱȵԼ궼һ룬ɰ̾Ů˻Ʊ䰡
ˡ
֣ٺֱЦ̬˷һſŵòСɫǣٶһЩҿ輤οĳ桭ңңһ˵ġȻûǣ뵽ǸӣҲ¿϶ǣ϶ǣĽĵ˹޵ĻҪγˮԣĵ󣬿϶γˮˡ
㡭
˵˵ĻѩС¹ײߵֱߣɽŲȴôҲȥο˵壬§˻أ˵ĻһӾԭ׵޵ĽΡѩĳ⻹ϲ⣬۵ķսǵõģԼ⣬ҪԼο̬©Ȼ ĻǷԼϵġ
صڴϣȴôҲʹԼ֮ķСɧȥ˵Թοζ˵׸վǹ뷿£Ҫѩ컯֮ԼĶǰοһѩ׼µͷȴߵʹ
ôˣ
ѩԹߵƮԼϣǧĻŭţ֪ѩѿܲԼܲŮ´޿ߵĽԲпѳ֣̬֮˵ˣ˿̵ѩο϶ȶʱ޼ɵʱӣ붼˷ܡ
һǡ¡û֡
ųڣѩһ̣εӣʵʵطͷſѩݣǿӲѸݵع˽˵ողŸǿӣҲ֪ǿǳ˼أɸǿζǰ룬ѩ΢ϣź̲סӣӭеǣֵ춯ɾ͹ܲôˡ
Ҳ֪ӵ˶ãȵǵĹˣպĵѩſ֮ʱѩ˿絴ޱ˵Ĺ⡣ֱʱѩϲķ֣ǵУҲţĸоóץԼһԷ˵Ե鷿ţһϴִ̼Щ΢΢ʹζ˿̲Ŀ
ֻˡ轿鷿ңҶˡܹ԰ɡ
§סѩĽЦⰻȻڴѩߣᣬȴǾǴԻȵϢѩһŷֱ
ᡭ
һڣѩֻ˶ҸҪˣĹǻֵķ䣬ĹᱡԼʲôˣ˿̵ǳĸоҪŪˡôסοˡǲŽйء
ôУ
΢΢Цţѩߺʱ̽ȥµѩ˶ҪοȻҪο׵סҪԼҪֵ÷һ㣬һ㣬뿴ôο˵Ů£ĵʱýˡ뿴˶οʱжôƯ
ռԼ˶ƮƮɣȻԼӣѩֻеֺ֮߳ģ»ҷεεƮһۣƿӣϵĶⲻ˲׾ȴޱǡ㡭Ҫϸˡ
Ҫˮѩ˶֣ѩ׵ָ˳޳ȵ߻䣬ѩ͸ĽһһرԼָţŮӵɬ뽿𽥱¶ʱĿһѩĶȴҲõģѩߵϲţ۹ǧסĳ嶯Ҫ̲סǰȥݺݵؽԵѹ¾ֱйſϰݡ
ǰԼѩֻڵӿֵһͬ˶ռˣӿͷİٰζѩһʱ֮治֪ǺáֻǸͷѣҧӣǧĵرһۡ
֮£ѩӯعҵĴǰԾ£ͦ塢ӯһյĹɼ䣬֬޹ǣܹ壬ƱõĴ֮ʱҪᡣ
ɫӵһۣѩˮ˵ͷһҪοǰҵķһǰ֮£Լ⻹ԼĶۿѩеȴȫί˵ίֻռ˺ССһ֡
вסĻ죬ڵѩԳϵģչ͸ۣĿ⣬ļԣѩ־ȫԼһ㣬شӺῪȼ乥ϣٳֻ
ָߵ֮ʱѩ鲻ԽؽͲѿڶõ컯Թۣ˹ۿˣȻǣȻԼĶӣ˵Ļ£ѩ徹ƸӶ飬ֱеĲ˼飬ָֻ̽һڴһֱͷֵѩ̲ס֡
˵µ󲻾ãǲű㱻ܵζǿѼˣб˵ĵطҲǲ٣ֻе˴ָۣᴥʱֻ۵ļ䣬ʹҲָڵѩĹܵôָֻࣿ΢̽ǴޱǿҼʹ֮У·ֻصŮĿοʱ̡
֪ҪԼģֻԼദΪܲ˿ͼįοʱǰŵĶԼˣʱҪ˼˵ԼԵ壬ѩͦǰ˵ѩ״鷿Ӹͦջ
ͬʱѩĶ΢΢һָֻ̽УǳԼŪķʽʱŪת壬ʱճַڴҲӲͦСӣϣʱϸ࣬ʱۣǵ̺ĥ֮Сɧﴫĸоѩɵȫһ뵽ԼԼӣԼڶ˵ǰοţԼչָѩɵָоһĴ̼


ʮ  黳   
ѩЩɬη壬ŮıռϷ磬ټһ߶Լ˵Ӽ飬Ҳѩ˸Ӵ̼ĸо֮£ָԽԽĳԼ֮Сɧ´Ŀ֮£ֻѩգҧӣԼ߳Ŀ˵Ŀ⣬ڳƷߣѩȼ̲סʼ
ɵָٵڽÿһεĳ鶯˿˿ۣ֪ʱһָֻѾûа취ѩĿ飬ʼָֻԼпٵĳ鶯ţһ㲻©زŪĽ۵㼡ǳ鶯ڵǹɿоǿҡ
ͻأһֻ˵˹סѩ鶯е֣ѩֻһϣתۼѳǿҵͷԺķΪ֮ڵȵ۰һĸоӿͷʹ˾ȻϲЩ
С
ſѩʵӣѩ΢ãȻָֻԼȴԼǰδŵвλ˹ɹƵѩԭ鶯٣ȴûиһĶſ衭Ȼһôˡ뿴һ㡭
š
˼ѩĲסԹ⹴˵СԼҪʱӲǽѹ˵Ȼʪָ壬µ᲻ôٴοȫûְ;ֹѩвסɣȴͣ
û뵽ԭ΢ֵٴŵʱǿҵĳ̶Զǿʼɱȣ鶯£ǿҵȥ˸Ӱȼѩֻȫ񶼱ǲסӿǿҵʹѩд䣬ָչ˵õ
⴦ָɦȥǶһѩָ޳ȴҲֲֻ˵ܳʵĵطסӿϷĵļ¶ʵѩҪˣƫƫȴ϶ֻһϸָԼĶʱʱ㼸£ĶżϧһԼͦѩ״鷿ŪӲͦĻ٣˶ѡ
Ҳ֪Ϊÿ֮ԵζĸоŨңΪ˵ĻԾѣѩ֮䣬ֻһȼգһѩָһǿҵĳ鶯ܵ̽ĵط֮½һ鴤һԹ˵ĽУﵽ߳ѩ̱׼§ڻС

ǿҵţǼͦѩ״鷿Ҳס趯óˣ嶥ǻٸ̺Ҫţ˻ѩסֻ鴤ݣһȫŵĳʲôĹйֱ˿ѩŷԼһѩǿҵĸ߳ȫȻʪ˿̵Լԡ㺹Ů㵱С
΢΢̧ͷȴǸ˵£ѩֻ²֪ʱѷ˸СˮԼ߳йҺڵУصĸ߳ǰԼοʱҪǿ࣬йҺҲͬ͵ƴֻһҺ׾Өᷢ⣬ޱȽйļ죬ûһʢС뱭ӣӵС

ֻҺйֻһһ˿ҵĻѩأǼ꣬ȴ룬԰ΣԸֽ߳ſɲɾʱḧѩ˵вλѩü캬
оĶԺѩ֪ݴ͡ƴܿҪԼϴչٴνй˿Լо飬ٿ˼԰Ҳǿʹ򣬿ǼռСĸоȴѩĲ
ǡʲô
Ȼ֪ʲôѩȴһ˫ˮĴ۾űԼ֮İҺ˿̵ѩ·ʶһЩʲôһģһĲɵֱ
ǸǺö
ʢ˴뱭ӣ΢΢һЦСĵķŵ˴ͷϣеŮ˺׾ͻᱻĳˮֻҪֶκЩҪ߳ҲѡⶫһֻʡǱĵ˶ĸԸĸ߳йŻӻ³ⱦⰮҺǾȡŮŮйⱦġ
㡭滵
һ˵һԼѩѼճյԼ֮Сɧĳ˶İҺⶫ㣬ʲôʲôѽ㣬Ҫʲôˡ
ѩΪռǶԺ󣬻Լȵģȴû뵽ȴ֮£ɵһʡҵȻˡ裬Ҳ֪ģ㣬ڼңһһʱ䣬϶ǣ϶ǲģңҿ϶ǣ϶ǻ㣬ģһ˵ʱҲһһܵġ
΢΢һЦѩεӣһڡˣ裬ңҾͲˣˡܣܺ裬ʱʱ򡭡ңҾͽ⣬ⶫóһ࣬óģϣ£һţһϢңͻооңţ裬ءĻңҲͲã̵ã̵ôˣ
ڵЦԼѩʤߣãֻ֮ͻȻӢϣ¶˻ıԵаЦٿʱǿ¼ӲȵĴ󼦰һ죬͸߰Ҫ˶ɣȻſѩοǽ˵ģҲ̲סȼˣ⿴ողŽԼ۵صĥһСʱıѩֻһ۶ȴҲ벻Ӳͦı
衭̲סˡ
ѩ뵽Լɶã̬˵˵ζԳۣѩǰͷκ١ٶˡֱвС
šȻˡʵʵҲҲ̲סҪˡ跽Ŷʱ򡭡Ķǡ㡭һֱŸո㡭ڴϡĶʹһСʱŪ˵ڻеء
ڣѩֻ˶ˣ˵⻹ͷһأѩڱ֮ǰʩ裬˻ԼζǿҵĻʹѩĶ·ڼĽϻ䵱Уζͺ˶ޱȣֻͷഥĴ̼ͺϧһǿҶ
Դڿ￴ԼǮԺ޵ĸ˾Ѿˣ͵֮Ĵսѩ=һӿ뵽ԼĻԼҾͳ֮ˣѩĲɵЩ
ѩû뵽ǣĿ֮ĴսԺԼһӷ˿ڣԼѹ˶ʱͬɽһı˳˿̵ѩѾһ£Ѿһɽ֮ ˡ
סǿĴ̼ҪЦҲˣ֪ĶԭйҺйĽһ˵֫סȵǰδסŤԼĿ
ѩֻԼ˵̫죬û׽׼λã׼һͲ룬ĻѩŤתͦû׼ӲͦļӲȵĴ󼦰ֻͣеشŤҡӲȵĴ󼦰ͶͷĻȲסɦֵûȥѰβȷ׼ǼӲȵĴ󼦰Ūķʽ
ô衭ʱ仹ţְֳȥˣǽеŪء֤ġ
ѩݵӣϺݺ˼ڣڳŪļɫҡҲλ迴ġ衭ת
ȫ֮ѩ˳ӵԼĻУֻ泯ǽڣɵͷƿߵ㷢еСڿоµɧȻĴ̼ѩһ˫ˮĴ۾У¶һ顣
˵û룬˿ӲͦļӲȵĴ󼦰ͳӯĽǻֱļӲȵĴ󼦰ͣѩеι֮ǻֱڵеشͷһпɼֵ֮䣬ǼӲȵĴ󼦰ͷ̽ͷȥӲͦı
û뵽˰ڲѩеĸоȴûа˿Ŀ֮⣬ֻǿҵŪ࣬ƺͷοʱ಻࣬ͬԼ˵ȫչʾǰȵشԼ֮οʱĸоǿҡ


ʮ  黳  
ѩֻλڳԼ˻Ȼйĳ嶯ƫƫȱȵĴ󿪣˫ηУֹסҺסǰȵļӲȵĴ󼦰ͣһнǻȵļӲȵĴ󼦰ͷյֻ˫ȣֱǿҵĴ̼ѩ·ĶԨУҲ޷԰Ρ
ѩᴭе·ճһŻȲҪһͬջ˫ѩ׼λñ㽫ֻѩʹˬһӲȵĴ󼦰˳ʪѼֱ롣
ڴ󼦰Ͳ뵽ŷ⽨֮ˮСɧµʱҲ˸ոķ֮£ĩȫKʹǿζѩˬѼ̲סѩοڣ΢΢ʹ۵˱ֵļӲȵĴ󼦰ͣǼӲȵĴ󼦰ܸҪعѩ˿ĻĴ
оһ·ŵֵԼĹٴγڼӲȵĴ󼦰͵ǿϮ֮£ȴûнĶƫƫһǿѩ·ҵһȱڣԿĲǼӲȵĴ󼦰ͷԼûа취
衭ʹ𡭡ңҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ǲǣǲ̫ˣ㣬ģеãеңеҺѽ裬ģû뵽뵽㣬ȻȻˣŮǣȴȴãøŮŮһġСһ㡭ǡǺء
΢ƫǣѩֻӶڵˣٴαͻƵЩʹǱַռеĿ⣬ԼУ컯±Ľߣʹѩ츾ıԸǿңһɽһǿҵĿӱռеѩĽ޿ֵڴ꽻Ŀ֡
裬ÿıˡңҵ壬ˣңĺ㣬ģģạ̃ãôִ󣬺ôִѽģĶã裬ѽã̫̫ˡ۶ḧŸ΢¡֮ѩɫִſǶӲȵĴ󼦰ͶŵĲλִ֮ԸܵԼǻ̶˵ԾѩƮƮɣĴ̼ѩĺ
˵ûôѩȴسζУѾÿ˶ʱܵĿԺѾȫıŮԵıܣǡ֡ذסǼӲȵĴ󼦰ͣ
ӳѩûһԼĶӾȻ󼦰Ͳ뵽Լ֮ˮСɧﲻо񣬶ǸеңԼǰʲô£ΪԼϹѾԼԼעҪؿշ˵ʱ򣬾ȻԼĶӣһԼֵĹ°뱲ӵˡ
ҲҲÿ֡費խȡôᡭҧ
оѩխģͬŮһ ƺڷһɾ޴ʹԼĴ󼦰;ҪϵǰȥȥԼǽխʲôӵģĴ̼˷ܵȫ
ѩԲľͷһһ۵ǣѩеУ˵ü֮Ĵ⣬Ҳڲסʹĺۼѩ߳ˮ飬ԼĹȼǲסշšӲȵĴ󼦰ĥ佻ζڶʾѩܵĸ𡭡±Ū𡭡
뵽˱ԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰Ͳͣ治ͣŵķ֣̬˵ˣȻԼĸף;һĴ̼Ĵ̼֮£̲סĴѩˡ

źṴǴԼʵĴѩֻĶ֮Уеֺ߳ܣƶŨ⵱ڻ٣ȡ֮İԼ˽ǿҿ󣬡ÿáӲͦú谮Ūʲôʱ򡭡ʲôط趼ҪҪŪҪҪãģԶģԶͣҵģҵֿֿҲðð衭ôɶ칤ӡխֻֽ֡ҧѨ὿ġ裬ģĴ鷿裬Ĵƨɣƨɣ裬ȫȫÿһ磬ÿһ缡ΪΪ裬壬ʵǣʵ̫ˣ̫ˣңҸооң̫Ҹˣ̫Ҹˣģ裬Ұ㡹跺Ŀоչ༼ʱԵǿ٣ʱؿཻ氮ɷ⽿欣š裬裬ңĺð㣬ð㣬ңҪ㣬ְְִ֣㣬㲻ˣ˵Ŀ֣ңҪȼ㣬ȼ壬ϣϿֵģֵĸ߳
š衭֪軹ҪҪллǡңңңҲᣬᴺȶȶҲᣬˡҲҲôζš㡭ɡáǰǰúõءúõؿһء롭뱻ɡɵйˬҪ
оУļӲȵĴ󼦰ԴѩĿ˽ͦ۽ǻ߳һλֵᣬ˿̵ѩѳŮõ֮УĥǼӲȵĴ󼦰ܸеعռϣռеڡ
ѩҲǺܾûܹ԰ĻԵʣӲȵĴ󼦰ŪĶ仹ۣһָ츾ıܣòٿѩ壬ͦĥÿһ¶Ҫ㣬ƵѩƮƮɣ˵ˬԡ
żӲȵĴ󼦰ͱѩխˮ˱Уë׶ˣ仳еѩҲȣŮ㲻סǿ·˶УĽ󣬱֮κδҩĶҪЧҲ̲ס嶯
һѩ£һŮӲȵĴ󼦰͵Ӳ̣ͦһѩѩ״鷿ͷĸһĹ⻬ԣִһ˿ȵϢĴУִֻױȵ
ͬʱǼӲȵĴ󼦰͸ѴѩеĻģһ֮ѩ΢ȴûַǿ̴̼ĥļӲȵĴ󼦰ͷ·ͻһȵİ·С죬ڼӲȵĴ󼦰ͷ˱ǿҵĴ̼Ľ֣ǿס侫ĳ嶯Ʋסѩʪ
áĵ衭ð㡭
޵ĸԼĿתתлԼ˾޴Ŀֵ޵ĸˣԼĸףĴ̼д̼֣۾УҲִ̼֮£һĿ⡣
衭ҲǡҲ
ĴȫУѩֻĶƱɾеķֻʣȫ̽յķݶŪͣŪ裬ã裬ð㣬ð㡹衭㡭ʥ衭ӡеúýĺңҵ裬ȣȼеãеú裬裬㣬ģĺѽϲϲѽоõŮԼİ֪ѩѾȫԨҲ޷԰ΣӿͬʱҲһģá衭ѡﻰ˵áˬĸˡҲɲ˸Щġƭ㡭
㡭ˡ
Ȼ֪˿̵ֻԼԼڵԣ黰ѩȴǲɵЩ֮䣬Ҳ¶ֻڰ֮еŮOĽ
ĶѳУѩ˿ĹԼСʱǰ崿סĸ׵ɬѽ˼ĸȴ֪˵ֻҪԼӷκ֣ҪԼڳͬʱ׻ȥԼ֣ǡıȫٿģ׸
ڵѩԣ߳йĿ׷ļȤﻹӵƿأĵŤתҡĲȻҪҪ˵ֻ衭ǣǲã˼˼˵ģǣҪ裬ˣ㣬ɫǣ㣬㾹ȻȻģᱡᱡģ裬裬㣬ģĺᡭᡭ


ٰʮ  黳  
ѩһ˵ֿѩһŵָƵ֮¶ĵ˼ɫѩһ˫ˮĴ۾¶ıĿ⣬·һģ͵ô󼦰ѩ֮Сɧ˼£ÿһ£þȫʹԼĴ󼦰ͼÿһ£ĶѩĻ֮ϣ˵ģ ײһ𷢳žžﲻͣĻС䣬˼Ϣ
ͻȻĹ֮£֮СɧﴫĿִ̼ѩ񾭣ԺѩذθЩȴ߳ѼѹеƣȻĹ޵ĸĶõ˾޴Ŀ֣֮£ѩһŤ壬ӭĴ󼦰͵ĳ壬һ̲סĴ
㡭Ӳðͦšûɡ㡭áˬÿģĶˡ͵šš֪ᡭǶ㡭֪ô衭˵˵ְֶˡȥ󡭡ء
ͷһӲȳڣѩֻĵܶƸһף·˼֣ܵĴ̼󣬲֪ɧ˵ŵѿڶ޳չţ·ֻԼģҪǰҲܸԵؿķһ㣬ֱֿ֮ǿңת˲Ϯѩ㺹ˮܵĹĶķ·˶ڷⷢȣ˿̵ѩȫһ˵ķ顣
һʵ̫Ѹᣬڣû·ѩֻԼȫУҲظǣ֪ȥԼػȫȫٿأȡõ޵ĸ׵ʥòٲ棬ʱ֣ڵĿ֮£ʵСˣܴԼڵĿأ
ڵѩֻ뽫ȫӿƣҪԼˬԼɾҪԼԼظǾ޴ʹɾʱĿ⣬ǿҵĲˣ޵ĸˣĿ֮£һе뵽Ԩ֮У
֮У֮ˮо˳壬ÿһ¶صظڻͷˬζѩҪˣֵŤУŤɫ㣬г޵ⴺ飬֪Լйĺ֪ʱ𾫹ԿӿһûбܽԼ޿ֵļӲȵĴ󼦰ͷǿҵĿУѩҲԸƣֻڿ֮УԼһȫ׸ˣԼġ
йĽӭѣãⲻޱȵĿ֮УѩӭԼļޣгޱȽ˵һ̱һ˫ˮĴ۾УҲֵĿ⣬ֻȻţð衭趪ˡ衭ɵйˡ㡭裬һ¡㡭ɵҪҪһ㲻й㡭㡭ɵӶˡ治衭Ҫˡˡ裬裬ģĺĺѽ衭Ҳˡðˬô𡭡ô˹ӡ裬ңҲˣ㣬ģСɧ£Сɧ¼ңҵĴ󼦰ͣ󼦰ˣѽ裬裬ңңҲҪҪϣˣоŮĸ߳ɹԹԲˣѩԭɫŮﵽ߳йʱǽ̬ʹòһ㣬Ķˣǿ侫ĳ嶯Ҫܵ͸裬۶ּѩ˵ķ飬Ļ̵ס
ѩεӣƺߵؼ˼䣬衭šҲҪˡšҪĸɸɾһ㶼ȫĵ衭ңҪãҪ裬Сɧ£СɧԶģԶڣھҺ桹
һѩֻ˶Ҹ֮УĴҪ㣬˵ľҺôǿӲȵ˽̵عѩӹͷޱ۵ζѩߺ㡭衭ˬ١ٶһ㡭ġȫȫɡ谮㡭ô͡ˡð
ĻУѩֻͷۻ˵ڶãȻ֮У˿̵ѩѾڴ󼦰͵ĳ֮£ˬò֪ںδ֪ʱˣ۵ԼĴסṴɵ࣬ѩ֪ҪòŻ
㡭šˡ㣬ãúö࣬ãöѽ裬ӹӹˣˣ裬裬ģĺѽ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰̫ˣ̫ˣҪҪˡһعѩܵ£ֻҵؽӹУȻصĿոյļͬոδζűͿɵĸо·йԼ˶ˣһߣ޵ĸҲ޷ȫĵԼӵ԰
ȴһֱѩģ˵ڵı͸У˵ͷһĿտյģҸζ⣬ֱڣɵģû뵽û뵽ң ĹԶӣȻȻܽĸףĸ׸ɵءҲ𣿡
ѩԼĸ׵ȫһ̵Ҳû˰ָ߸ϵʣͬһֻ˳һԼĻֵĻ󳩣§ѩʪĽЩҲأ̫ˣ̫ˡ
š
΢ѩ뵽˻ҵķأԼ⾡й㣬ڿɻڹ컯֮أƫԼֻһ˿ңľﻹŲ֪ԼʲôֶΣ㽫Լһأ崿ߵԼ˸˵СޣҪ˵׵ķŹԼѩԸأ
衭̫ɽˡʱʱҪˣ㣬ӦˣɣңǷҪҪҪȥһ㣬һأ裬㣬أǣǲ̫̫أ룬裬 һγŷ⽨壬ȻѾϷйΣȴоĩøոոԼɵ˯˹ȥô֮Լ˵ϣǿ϶ѲģU ֪Լĸ׶ ȻԼĺˣԣ̽ѩ
š
̧Ļ⣬ɽеһ仰ȴѩ˱ħֶĶ飬ȴδܼӲȵĴ󼦰ǰãȻִηεĻþУһ˫ˮĴ۾УҲٴε¶һ˿Ŀ⡣
ɡ߸ɱ棬߸ɡֱٸɳһθٰ߳ѹڴʹ졭裬˵òáң˵ģңһһҪ㣬СɧڣھҺ棬ոգոģһ㣬ôôءֻѩѾ󼦰ͶԼ֮Сɧµĳ֮Ѿй˺üε壬Ҳܲסƫƫһ޳еĽͷԳǵϵѩ
ӲͦĻֱ̱Ĵ󼦰ͣѩȵļӲȵĴ󼦰ȴûнһַҪѩ󣬲ſŸոȴֱ˻ѩܵˣֻýػش𣺡衭Ѿˡ衭֡
񡭡ϵЧá費ǸողԹûղˡˬӶˣ
ѩеС֮仹ʱͷ΢£ѩĶ飬˴ԭŮҪѩѶеסʱﻹܷ
衭ģѨֽо衭˵㣬벻룬벻ģĸңҵĴ󼦰ͣ󼦰͸ţأǣǺԸ⣬Ըģٸ裬һεģ룬Ҫһһ裬Сɧ£Сɧ¼ţĴ󼦰ͣ󼦰ʹģ֣ģĸоأ裬裬ңҪҪҪô󼦰Ͳ㣬㣬룬ҪģСɧ£Сɧ¼ҵģҵĴ󼦰͵ġ㡭㻵
Ĵ󼦰Сɧµۣǵصĳ뵽ѩĶƽʱ䣬޵òɷľɫûиоУоĴ̼֮ϣԼһεķԣѩûгֹԼ Ļ˽ˡ


ٰʮһ  黳  
һѩҲѴдȪҺ÷֮ļӲȵĴ󼦰˳ȥ֪ԼӦ󻶣ѩ벻䡣ѩķսԺ󣬻ԼĹ˵ľ֪ԼֵӦ׳ǿ󻶡
类ֶͻֵѩһЦֵָǰ˼£ѿڶ衭Ūǡôɡ߱߼衭˴ٸɵȥ趼Ը⡭ӭΪΪ
ѩģ֪ŮȻͶʵԼٴ㣬ɴϲȥѩѩҲ֪ͷڴ΢ֳһģĶ˶̬ǧˡ
סѩӯһ΢һѽѩڻУѩޱȵ˫ֻסֻϣһ˫޳ϣֻһͦǴӲȵĴ󼦰˳ѩеۣȫУ仹еۣӦˣǿҵĴ̼ѩߣǻǣҪ
§ѾȫĸԼĵ޵ĸˣͦһһݺݵĽԼĴ󼦰ѩСɧһĸоһΧŴҵķתȦʱоõĿֺʹ̼Ѿñī޷ݵˡ
ѩֻ챻ӲȵĴ󼦰ͶŽŲǼӲȵĴ󼦰һһͦÿһزѩڣֱֻÿһ鶼׳ʵеĻûһβݣζһ³ѩҵѵķģ§ϵо˫Ƶ£øʹ̧Լ塣
ֵĶѩǰסĥͦѩ״鷿ס׳ؼĥζ޿۵ѩֻϣ߲߱塢УԼޱ֮УĶޱĸ߳ɾǶԽ֮ҹڴѩУٲԸ
Ҳ֪ߵʲôطͻȻͣһۣƮѩŷַеױڣһĻѼĴһ˿ҵԼ֫ǰһ˫ѩ״鷿ƵؿĥţռȽմй
ѩ۶ģ˽֮ȾҺĿǼӲȵĴ󼦰ʹ׳زԼģѩԼ뵽Լֻҵķͽ齻ϣԼĶƸţɵ⵱УЩ԰
ԼǱ徹ļӲȵĴ󼦰ǿ֧ôãҲڳԼζԼģӵ˷ܣҲӵԼ壬ǼӲȵĴ󼦰ͶƴһȦһ·ɵѩҪÿ㼡ȫռеĸоȷʵˬԴǼӲȵĴ󼦰͵ְֺޡ
ٴα˴ϣ˿̵ѩѵĸоոȻֻڷתȦһ·ıδθɴˬѼѩȻѾŮĸˣϧ黹ܶ࣬ǼӲȵĴ󼦰͵СйĻأƫƫȴסžͲ䣬һ·̵ѩָ֮߳ٴλ£ĸоѩĲҪԼŪģԼĶӣǳƽ׹ϵĸоϼͰѩĿָǿҡ
áɵǿ
ò׻ص˷ڣѩֻҪݽͷȥѹ㣬ӲȵĴ󼦰ǿͣδιƷߡ¼鵽ص㣬ѩԴʴĵ˳㣬Ӳִִ󡭡׳ġ׳Բɵģɵ軨ĶҪˡ㣬֡Ҫˡˬð㰡ֶˡ
ִ֣̽ˡҪҪˡ㡭ÿ֡šˡ費ҪҪˡҪŮˡޡҹҹ㡭桭浽Ӷˡﵽⶼ桭ĶҪй
ԭѸѩйܵı飬ֻʢǿһ䣬ܳŵ˴ϵѩ֣ϲĵ䶼Ů鵱ʵ⣬˴˿Ҳ̲סˣѩϣסȷſѩСʱҲѼ֣衭衭㣬ѨðеҪҪ̲סˡˡ
㡭ɡľҺȫȫ衭ġ
УѩٴγǿľҺ䣬һһŵĻѩĽزţÿһ¾Һ̣Ǹ߳һأζѩ֫زҪһ㲻©ؽҺȫڻ
ġĺð㡭
὿ĵǣѩֻΪ֮Ҳ벻Ļ۶ƮԱʱȷʵѩĴﲻ˵⿴Ӵǰһ·쵽ߣΧŴתĺۼһȫǴԼķ裬ڻףеʹӿѹѩϲԼô㽫ν߳ܺ׿ĸԸƸ꣬治֪θлҵĳȫǡ
ֻĻϣѩȴĩҲ˲ԣŪйζԶʤոգԭΪԼӵܲ˵ģ뵽΢ĩĴۣǰδеζѩҲһڸоûˣʢ׳Щƫζۣеռģѩȫ֪ô£ҲõѳռԼĵŪʲô
㡭ʲô
۵ѹԼϣ۵̱ˣȴŬҪȫѹԼѩЦһ㲻ߵչԼĿ⣬á㡭ɡ䡭Ūķˡңȴоо񣬲񣬲У ôۡôˣ
ǵȻˡ
оóн欶ԼܣȫûһΣҲ㣬֮ǰǴΡ𷣡ֻȫ̡ܲܰɵˬᣬҪڡˡȫˡȻҪҪĶԣ衭ΪҲ谡
šˡǡ
ŤѩǰһڣȽ壬͸۰ѾѾŮˡӹҲҲȫġҪúöҡӡ裬ŻᣬŻӵĸӵİ㡭Ұ㡭
Ҳ㡭裬ոգոտ϶ǣ϶㣬ֵˣ˼ˣԣＫطＫط㣬Ųᣬоõоõ۵ģŮŮ֮£ôôģ裬裬ңҰ㡭ԺԺңҪģĳ㣬һΡ֤Եѡҹҹҹҹ˵˹
㰡
Ц֮䣬ﲨסƮͣѩֻĶҸ跣㡭ǡٺһһΣ
ѩĻ΢΢һ㶣Ӷϲʱֻеѩ΢ڻлػ£¹ϵĺˮ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣
֪ѩҪʲôˣһϲҪӭϣȴѩ̧ԹֹסˣֻѩᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ£ļӲȵĴ󼦰͸ȥͷأԴŷŽʱķڣžҺ΢ȼҺ㣬ʳеζжŮ֮ĿŪС
衭
𡭡˵
һͣ£úò׹ʧ٣ѩԹƮһۣǹԼƸκȾ˵Сȴûֹͣ˳żӲȵĴ󼦰һ·衭һ衭֪᲻᲻Сҧȥ
˵ãһ˵ĺ£ǼӲȵĴ󼦰ӲͦʱǿӲǳ޼᲻ݣɲѩأҪӲûô죬ɽѩǱ౴ѩݵһҧ㲻뵽ѩԿͣǿҵ̲סѩ׾Ҳ֪о׼ǵıӰ죬ܿɫͷȫڣѩĿɣ˱ȴ
оǼӲȵĴ󼦰ڿɳ׳ѩĻŭţһһؽӵļӲȵĴ󼦰µĹʶĿСɨӲȵĴ󼦰͵ÿһ磬ԼӲȵĴ󼦰Ͷϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڼӲȵĴ󼦰ͷ˱˶ٻأ·СһŪ̡
˵ĸ֮ΪˣԼĶʳӲȵĴ󼦰ʵ̫ңΪ֣ѩȴҲԸеļӲȵĴ󼦰֮ͣ߾ȫоԼķֱ֮ǿƿʱӿзƺߣѩ֪ĶȷܣŬ
衭衭졭̲סˡ
û뵽ʥŮһ裬ֻĸԸԼƲ꣬ԼƷӲȵĴ󼦰ʹǿҵĸоֵȫ飬סְѩͷϣֲңֻߡ
衭
ĸоҲ֪쵽ͷѩſмӲȵĴ󼦰㲻ס£ѼļӲȵĴ󼦰ͶССķ죬סĴ࣬ӦԵǰģ衭ԿľҺġӴ˳Ϊ衭ÿһ綼׸Ķ桭ٹܲܵסֻҪ벻͡ҪҪӡﵽ⡭ȫԸⱻɡ
ѩǼǿ̣ʥŮһĿڽЩ緢ĳ嶯ѩǽĵ֮κҩҪ԰Σ֪ѰסѩףͣӣС쵱塣
һѩϲ֪⶯ѽͷɸΪ˱еļӲȵĴ󼦰ֻͣһ飬ȾҺȫѩĿСомӲȵĴ󼦰Ȼ侫ѩסͷһ߿දһʣǺͷȴֻͣͣڰ˱ɵ»ݣʱľҺҲ˳оһߵͺһߵֽ·ҪеľҺȫѩ˵ӣСڵУҲһΰ㡣
İĶ䣬ѩ˿źУһһؽ£ζ΢΢ȣİĶԼľҺѩֻĶʴǵʴ΢΢ζһСڿ򣬲ʱӣľ̵һβʣָĽᣬһӲȵĴ󼦰ͣκӲȵĴ󼦰ͷ˳΢΢ã˵̬ǧ
𡭡ĺöӡ
ò׽̵һβʣֻԼ嵱ȫˣ춼ľҺעģǿҵнȫȥѩ㷦ȼ䣬ᣬ·ûһĶռŮģ衭һ㲻ʣﵽ⡭ȫȫˡ١κιǡۡôŪ趼ܿġ
šɰܻлˡ
ᣬѩؽ§У֪ҲΌԼ󻶣зϧ֮⣬ᲦŪѩʪ㷢۵ӵסȴûٽһĶҲˡŪ衭ͱ˯òã
š
оѩʹ§ҲϷš


ٰʮ  黳  һ
ڶ˴ŷ֣ԼȻѩһ˯ҵķ棬ȴ֪٣뵽Լ쾹ȻһŮǲɵķһ˿ЦݣԼãѩԼĸףŮԼŮˣŮˣһޣһഺѡһŮˡ
ΪѵõǣԼĸ׺ԺŮ֮鰮һʶ뵽Լĸ׺Ⱥ󶼸ԼˣĸѩϣԼᵽ̫Ľɺʹ̼Ŀ֣һʱ÷㣬Ժֵһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ִһ˿Թɫ
뵽ҵİ֮£ԼѩԼ˯˼ҵķҲ֪һôģвɵ˼ϧϧǽҪϰ࣬ȻĻǵúúõٰοһԼҲȫĵĸŵŮ˲ɡ
칫ңһ޿£ԼǮ骵ĻˣԼ˵Ϊ˴ѩģжͿǹˣǮ骶ԼأֶԼ²ܣЩݣӣַԵõˡ
뵽Ǯ骣ɵǮʱԼѾкóʱûмǮˣڻصίԺҲȥҹǮǮʱ䣬ȴһֱæԶ͵İӣ鲻ʱһԣΪֹĩǮȹء
뵽ǮһʱǮڵ绰Լọ̈̄Ĳɵ뵽һεԺǮĸ׹һ飬ӦÿԽˣǲɵ¶һ˿ЦݣһδǮǮµʱһᣬĸŮһˣһĸŮȤ
һ磬εǮǮǮһ̺Լʱ÷ɿ죬һתۣ°ʱ䵽ˣЩĵһϵļҪҴҵ߳ίصһȥԷͻȻ䣬һģܿƳҪȥѽ
ǳϤ΢΢һתȴһԼʮ꣬ɫǮµ˴һ棬ԺһϲΣ㣬ôѽ
˲ǱˣϺ֮Уй֮׵ġ
ЦȻߵߣһ˫ˮĴ۾УȫǻĿ⣺˵ôѽ㲻ǵˣ˵Ҫˣˣô㲻ӭҵô
ĵһ½İ֮µķ˵Ե鷿·ƶһһģ㱼ָһ𣬻صǸҵ硣
뵽Լ´ţ˽Լʱĸ֮Ĳɧµķɧӣвɵ΢΢һһ˫۾Ҳĵ֮俴˹ȥһ֮£鲻Խְһڿˮûмˣãˣַ֮˲٣˿̣߸ߵĳ˳ǰŽĹΣջ
˿̣ڳİ֮ͬһĹĹĵĵ·ɢһ˵·ڶ֪ˣڵ֪ҵ˼ԣҸ͵ѽô벻ѽҿĴ󼦰ˡ
ĿĶԼеĲλ΢΢һЦߵߣôģˣҲҵİ칫ȥһô
γһĵ˵ͷתӭδԼķͻȻ䣬ʲôһģˣ㣬㵽ǣӦ֪ѽôһһϢҲûء
΢΢һЦҲǵģǽϲŵģʡ濴һǱ˸ΪʱĹϵȻܰҺʹҼˣ£ᵽģ°ˣǰĹ㣬뿴ôˣôҿɹ˼ɡ
˵ͷعͷ˿⣬°Ѿ߹ˣ칫¥·ֻʣԼһģּߣɢ˵ĳ츾һе㣬ֲʱĴ̼һʱɫĴ֮£ͻȻһ§סģһĵָƵһ£һǣĵ֣ԼĿ粿˹ȥҲĵ㣬㲻֪ҿˣ㿴ҿˣжôĸˣ֪ˡ
û뵽Ȼôĵӣڰ칫͸ĶԼ΢΢һ֮£æ֣ҪվĿû뵽Դڰ칫£ﵽ˸߳ڰ칫磬ճΪԼŮ˶ûбκε˷Ժ󣬾͵ԽԽֻΪԭʹQûڹ컯֮ڰ칫ɹŮˣԽԺһ֮ģԲŻôľٶġ
Ȼһȹȴû뵽ĵӾȻزﾹȻԼˣȻĺǰԵĻ֮УȴǶȻҵģһ£һĸǣûΣΪڰ칫ҵصģ˼ҷˣĿҪԲ˶ߵģԣĲվ
ĲŰվѸݺݱסĽĿܵĽӴһԲĴƨɣӸͦļӲȵĴ󼦰һ̣ʱˣҪ಻ɵãò츾壬һ
ԡҡҲңҿǣǸոѽҪǣҪǸ˷ˣˣǣңҿɾͣɾûУûа취ˣûа취ˣſңǣǰ칫ң칫ѽʱʱġ
§ýģϸµСڿУȵʱ˱ʱ£öӶˣĵܻӭټɢĵĳ˳츾˷ϵ㣬ʱĴ̼񾭣ʹһӸĵĴƨϵĴ󼦰͸ǼӲִ˺ü֡
㣬û£˼ң˼ҶԷȥˣﲻб˵ģ£ûм㣬ûмˣңģĺ㣬㣬㿴ҵģҵĶôӲˣ㣬Ӧ֪Ӧ֪ңǶôģôˣ㣬ңǾɡ
һЩϢŶ˵Լе֮飬һ˫ɫҲʼʵ֮£ĵһץסһֽİ֮µķ˵Ե鷿
㣬鷿鷿ĺãеѽңˣ㣬ңҺ˷ܣڣֿԣֿԵõõģ鷿ˡ
֮£΢΢һİĵ鷿һֱ㳶˿ȥ
һϢ˵İ֮£ĸоԼѸٵķţҲ΢΢ЩһҲֱţ֮䣬ڿİ֮µķСɧ棬ƺ֮£Ѿʪ
ĵһԷ˵Ե鷿ϸһԺ󣬾ûЩĩ֮£ħжҲôжģһĵĿͬڿҲʹȫǰ
뵽ǰԼĶͷ˾һ޵ĸˣڰ칫ʱ˻ĵطŪĵ壬ǿյȣ˷һ˫ɫ֣ͬħһģĵ˳츾˷ϵϲͣš
ȴôҲǿӲ§ֻܿнͼָǣҪ㡭㲻ǣǰ칫ᣬᱻ֣ᱻֵģҪԵġҪԡС
ظ治Ǿþӵ֣˫޷ܵڣֻͦѩ״鷿һգһɻȵĸоѳڣĴʳָ󣬽ȻӲָ䣬Ħָ֮㡣
µȶ˽˫֮䣬ٱղסȣԼ֮ĥĿУҲĵĺЩ֮£ĵСɧȻȪֲסӿͷйǧߵ˶ֶ̱ˡ
㡭㲻㡭ĵӣĵ̫ˣУĲģˣңȥȥԷȻȻǣҸطңһһúõģúõ㣬òã̫Σգ̫ΣˣĲҪǸˣ˷ˣң군[군ˣģģҪҪҪңҵң㣬ҪҺòá


ٰʮ 黳  
ƾַȴ㶯ֶ²סԭͣһԻµĿв³ȰֻҪֻҪҽ죬첻磬硭ңңϣһңҲᣬҲ㣬ġ㡭Ҫ˼Ҫ
Ҳ֪Ϊ칫İţʱʹĽţӶʹӵĵȻţ֮СɧȴѾ˴ˮʹĴϣѾһƬˡ
ڡͣˡ㣬㿴㿴㣬·ѹˣѹˣңҿ㣬㣬̻סģ̲סģڣڣ㣬ӣǴңңҲͣͣˣ㣬㣬㿴㿴ңڣڵƣڵƣôôѽ㣬һ㣬һҲģһҲô
һ˵ţһ߽ĵͷŤ˹ת˰칫ҵĲɫһ˫ˮĴ۾ÿһ޵ĸˣһӽ§ţ޵ĸ˵һԷ˵Եѩ״鷿Ҳ˵żѹ֮£˱ƽ״˵Ĵȣ뵽Ů˵֮䣬ƣҪжҪ༤飬ж༤顣
бų޵ĳ츾˵ģͺƱһŻ֮£̲סͣЮĲӯһյһѩ״鷿ϰ棬պļ˱ѣճֻּѵؽԼѣһ߻Ӧġ㣬㣬㲻ãáӣӲ㣬㣬ᣬܴ̼ܴ̼ôһ룬һ룬ָоָоǲǣǲǺܴ̼ܴ̼ѽ죬ңҾҪҪ㣬ٵ㣬ٵġ㣬㣬ʹңҰɣңҵĴ󼦰ͣ󼦰ǵãǵˣ룬һһСɧ£Сɧ²ȥȥء㳢ΪŮζ
һ죬ʲôը˿һ㣬ôҲû뵽ڣȻԼˣĻһһ䣬˶Ĵ̼ĵĲɵֱĴ̼ʶţֻԽԽ
һԺ󣬱㳢ΪŮ˼Ŀ֣ӵԺ˿ûһ׷ˣľ˷Ϊ뵽뵽ǸԸĿֵ꣬뵽Ǹڴ֮䣬ķйԼӢˡ
ԣ˹ԺĵһʱˣĵĿ֮УԼԺֻһʾԼԼپһˮ֮ģȴû뵽еӾȻô󣬰칫ҵŻǴţȻͽԼ·ѹˣʹԼ˳츾˵Ϣ壬ǰ뵽ЩľͲɵĻ
ое仹ƾܣȴѾӵޣ˵츾ӵȫܹо覡֬㽿ͷ٣дϲ֪ִֻصϣӾӲԼˣԼӦÿ칫޵ĳ츾ˣһδεϸ߳ˡ
뵽Щӵ˷֮£һ߽§øЩֽѩ״鷿ذ棬æĲֺһסǿȵؽĺ߱Ŀת˹าϣǿӲضĵĿǻ
ĿߵֻһɻȵѹȴԭΪڰ칫Ϊ¸˿մɣͷɵɨ˱֮£ܿ㽫ĵķ߳׻۽Σֻӣ˿漴һͷǿӲع룬ĿϯɨûѹסĶС࣬һͬŮӵǵѰ
ԵĻȵϢԼ֮СɧϲͣĥŵĴȣץԼһԷͦ鷿ŪŵĴ֣ͣĴ̼ģĵֱ·ַճѹõ̴дͬĸоˣһʱ֮Լǿǣڰ칫ңֻҪ˷޵һĻˣκ˳ͷסزķӦ
̡ңǵããģ޷԰Σ֪ʱ⽿ĳѸɳϣĴɳһɲǣѹĽסĺ˵ʱõԼΪίǣȻһڰ칫Ūţʵ˷绯ӱŵɳϣ˵ĸоǰٱߣɴǵĸоˣֵĹӶ֣Ļа취ƾĶ
ĵַҲǼˣһǵĽߣҪһ˫ǽͦѩ״鷿˸ʱʱء죬ֻ⽿츾ụ̂ѹô֣ȫӲŪ٣ӲͦҪš
ѵģϵĶѽıɳϣֻԼãûɶ°չˣϥĹɼ䣬ȫĵбպϵĻᣬʱĹɼỺĥƲֻιɼĴˮӿҪʱʱ̣̿оõɼؾ˵Ŀ֮£ϵַܹڡıܣѹߣ
û뵽ʱ䲻ֻÿһÿһ˵ĵĹУôҲӲȥĳ콿ȫռݣһ㾢Ҳ᲻ûַ
㵽뿪ĵӣ໬ĸѩ״鷿ȴָǿҵĴ̼ʱĵĿУҲٽвҪĻˣļվȫܽں䡢ʱѿڶǶĳѹɹ˵ϱ˲£ȴ󿪵ȼ䣬ĻܱסȪն
óĵĿѴＫޣ˿̵ֻǿѹĳ嶯֮ǼޱȣҲʹֻʹ˹ĵ壬ժȥĵĸ߹ɴʥ覡òȻڿ£ǶĻģ֪ڻʱԼҪŪ޵ĸˣȫĳԼʹԼԺ֮Уһĵ˼㣬ԽԼֵĶ޵츾
ԡ㡭Ҫ㡭ҡ𣬱ˡ㡭԰ѽšҪ㡭ҪǶҪҪˡ㣬㣬ңҺȥδӣȥδѽǿѹĿȴֹסĿգ۽鴮Ҫҧ֣סԼͶȴ̲סС˿̵ͷ˫֮䣬ס鱼Ŀڣʶ۵˱Ƕ˵ҺǽǵĸоӣʱҪǿңŮеĵشˣǿҵζĿܣһʱ̡ͨ𣬼Ҫ߳й˲Ҫը
ĸоһʱԼںδʱˣֻãζԼٴγʱѾǿ̹ˣĸ߳ǿ׳Ѿӡ뵽ԼУԺôԼĿ֣ں뱲֮УҲǲĨȥˡ
á㡭㣬㻹˵㣬˵㲻ҪҪأ㣬㿴㣬ģˮңҵģҵ춼ʪˣʪˣ㣬ҪҪɣң֪ططʱʱǲᣬģ㣬;ģңңңҸ㣬ȥĿְ֣ɡһߴϢ˵ţһ߹˲ԼϻմŴĵ֮ˮֻصϣһҵѹ˹εֻСڣ۵ãĿ֮仹ķڵǵĸоˣ֮䣬ĲҪʧĵġ̡̲סˡھҪҪӡңҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺúõĲ뵽뵽ģСɧ棬ȥңҪܵ˵ζ㣬һڴ󼦰£󼦰ңҪúõĸ㣬㡭
ǡǰ㡭ɡɣңѾѾ׼ˣ׼ˣɣ׼ˣ׼ˣ㣬ɣңܵˣܵ˵ģɣԽˣԽˣңҪ㣬ҪģĴ󼦰ˡããȻӦĻ͵һʡԼոԼڰ칫УǸô£ԼȻѾѹƲסԼȻҪԼˣԼôԼļίǵء


ٰʮ  黳  
ֻϧҲˣɳ˫죬û࣬⻳һ˫ȱֿȣַ֣ӲͦļӲȵĴ󼦰ϣ̽ʪĹȣǻȵĴ̼סĵȣƵѾǿҵĿȸᴥѰ̽ʤļӲȵĴ󼦰ͣĻա
㡭ĺãѽңҴϺԺ󣬻Ժ󣬾һֱһֱţʲôʱʲôʱ٣һεģһεĳģСɧ£Сɧ´ģζأû뵽û뵽죬ңҾͳˣлл㣬лл㣬㣬оˣоûУ㣬Сɧ棬棬һڣҵģҵĴ󼦰ء
ĻȻԲʵˣ˵żģԼϳʱĿ֣ǿܵģϺԺûȱŮˣЩŮˣٸŮ츾ȴûһɫ֮µģڻ֮Уǲܶһ֦ģ˵޷ǾԺĻڸ԰ˡ
Ҳ΢촽һ˫ˮĴ۾¶ļĵĿҲܻӭһ㽿ߣִһ˷ܣһ˿µɫ̼ҲΪ󼦰ܵСɧ﷢оԼЩͲסˡ
оſ˴ȣ˸ӭԼԺҲ̲סˣ֮£ֻ΢΢ӲȵĴ󼦰ͷĹʪĹ̽˽ȥۼĽ΢һŵָƵ֮΢΢һ䣬üͷҲ
֪һΪţʹ֮Сɧ£͵øӵĽխԼϴ񣬴󼦰ͱǰִ˲٣˳֮䣬ȻԼĴ󼦰ͲģʱյģȴһܵõԼִļˡ
΢΢˿ɰüͷЩʹӣԸһ㼴ֹͦѩ״鷿չ˱ļͦĴ鷿ĵ񾭣һߺֱġֻȥһѡᡭĵģ㣬ңҵĴ󼦰͸ˣ㣬Сɧ£Сɧ¸СˣӣӣңǵһһһһˬġšԷһ¡ңǰ㣬㣬һһӦˣȵȵ㣬ӦˣӦԺ㣬ͻооͻˬˡ
˵ûһļӲȵĴ󼦰ʵСͷξ޴ңֻͷȥѳŵʹѵķѱ٣Ĺ֮ҺסַĲ֣ʪĶ࣬¹⶯Ųס
û뵽ԼûмĴ󼦰;ȻԼ츾Щܲˣ΢΢һ֮£һϲΪ˵ĵȻ֪µʱ˵Խִ󣬸ԼĿ־ԽǿˣԼȻǴ֮һͷѾԼСɧģȫĻǲҪԼˬô뵽ô᲻ϲء
ϧĲ֪Լü΢ҧݣʹ۵ģǶôĽˣ飬Ѿȫë׶˿ҪлϧģҲ̲סһ嵽ˡ
ʹƿı飬оԼнĲֻгģָֻо㹻֮ǰеڴѹƶɨһ㲻ʣһ΢ȴ۽۵Ĵһ滺˶ɼʼ룬˫ֲ֪ʱתκؿסĵΣκѵĿռ䡣
ѱˣӵأȻڰ칫˵ˣڲģԼʲôأ֮£Ҳоõ˫ֵСֻڵҲˣҧһ΢΢ſֵʹһȴҲоʹ˿ĸоǿңǸоʹϺ죬ûа취ȥϵĸоΡ
ɫ죬Ȼڰ칫͸ԼˣҰ칫ҵŻǿţֽߵ뵽ڿԼԺʱŶ¶Լ񣬿ȴֱܵĿȥϸϸ˽Լʱĸоѹ˶ʱ˵Чһʱİٸнŭֺϲ
ĵüͷԼ󼦰ĥ֮£Ѿ˿ǲɵ¶һ˿Ц⣬֮£컺ĵĹжţǿŷŻ̵ĳ嶯һ߹۲ĽķӦһߵŲǳ˵խУĹ̵˱òСɧµ˵ԼĴ󼦰ͻĩ룬ĹȵķӦų嶯ɦ
֪УĴ󼦰ͣѾ֮뵽֮ˮСɧһܰʹӦһ߻룬ȵͻӲȵĴ󼦰͵ײ˫趼֮ʱܵζҲǿңֻĶᣬĶҲÿ̹ģ˵þûнܹ˵Ĵ󼦰ͣʱʹĹǻȥ˵ոսܼӲȵĴ󼦰͵ĹⲻʣȴѴʹлָδ޵Ť
俴ʱΪܵϣĸоĵĶ֪ʥ츾Ȼ鶯΢΢ĥ֮ͦϰĻȵգͷɵزĺʪ㷢еĶ˿̵ܵס
𡭡㡭ˡ
ڶ¼£ѹķ飬ڶԼֻԼҲԼˣһԼСɧѾӦ˴󼦰͵ļӲͻȣʼʱʹתΪ۵Ļ죬治֪ҪôԸ
㡭㡭ðխֽˮô࡭ּôӡôõںռӡÿ㣬ңҸ㣬еãеúѽģ㣬Ȼû뵽㣬죬ȣ棬컹ᣬˣ꣬ãˬ㣬ңҺˬѽ𡭡˵ˡ㻵ǿСǿռӡҲҲ£±ˣ˻ǣ㿴ңңңȻȻôôʰ㣬ǣǺ㣬ˣָоָоãô̼ãѽᡭ
˵İ֣ΪȻԼһŵָƵ֮ȴǴ⣬֪ĴѶո˵ֻҪչһСŮ˵Ľһʱ֮£͵ô󼦰ĵ֮ˮķСɧһһĸоӿͷסĽʳˡ
Ļ󳩣ӲȵĴ󼦰ͶӲ˰֣Ǳּ˱۵ĵζҲ޷ͣſ˶ĵˮŮĹ񣬽ĵ۰ĴȪһʰζĶĿã
ޱȻ֮УҲΣֽͦߵӭĳ壬ĳÿһ²붼Ļޱȣ֣һ崿ܹܵ˵ģܿģĵı󼦰͵ĳ֮£ͷ
֮䣬ֻ˶̱ˣйžޱȵйԣǼ֤Լʵõ֤ˣǣ͵ĵ֮СɧִʹִģйѼȵŪˣõľҺĹʱǿҵĿ⣬ûó޵ʹȥ
һʱйᴭȴһ㲻˵츾ޱˣʱȵҪϵڻȻйǽ·ָͷ޷ģп
ǵЦҲڣֻǽŮĿ⣬һ칫Լﵽ˸߳Եĵĵ⣬۽һ飬ֻ˽֮Ȼܽ𤣬µɳ֮һƬǽ壬߰ҺƬƬؽŵķֳ
ǲĿģѩ񼡵ӳ֮£ԵþĶǣǸСӣһڰ칫ô̼ĳ벻ܿӲѵúܡ
ЩʱȴͻȻоĵһ˫ͻȻԼ֮ϣ΢΢һ֮£Ŀ˹ȥһ֮£ɵ΢΢һ֪ʲôʱĵһŵָƵ֮ϣѾһƬ䣬ͱһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼ֺ⡣


ٰʮ  黳  
㡭
û뵽ͬ죬һģ˵ͱ䣬ոջڸԼĴ󼦰Ͳأڣȴһ˪ĿԼֱı仯һڸ㲻Ϊʲô֮ǰɵίĿ˿ģƺҪĵһŵָƵ֮ϣҳһ˿Լʲôʱ޵츾

ò׽³ԼĵһԼжİ⣬ȴû뵽ԼȻڰ칫սһأ뵽ԼΪǣȻֳ֮ڰԼ̫ͬʱֽһŭϣ·һ̣ѵһӢ꣬еĻͷйһġ
뵽Լһ飬˼ҿԺֿµĺĵֺޣ飬ԿԶŮˣοԼⵥλ֪жۺԼְλҪȥĻԼǵвɣ뵽Щľһ
ĻţڼԺ󣬺úõĶ˵һԼ˼֮飬ٸԼԺڽˣԺҹҹˣҲó˼֮ˣҲҹ˾ʱŻƹϻǱʲôӲȵĴ󼦰ˡ
ֻôҲû뵽ԼһûüԼ뷨ȫ˵͸ıסˣĲ˵κ󴥼Ӳͦ֪ԵǶôΰˣԼȻģȻ֪ڰ칫ﲻʣȴĵ뵽ģ˶ˣ龰ȴ˵ҪĻʢ벻ߵ󻶣ټ
ڵȴرɶ񣬾ƿ󣬲ԼĿ֮칫ｫԼ·ѹˣȻɳϣռԼ󼦰͵ľ֮£ڳĴ󼦰͵ĳԼڰ칫ʱᱻ˷ֵĴ̼֮УܳѼĸ߳йȫѣڰᣬŽԼȤ
ҲãԼȴʳ֪ζøո֮й¶һ㣬ȻĻί칫ңҲҪΪѳˣһԼίǵݣҲͱֲסӶһԹˡ
㡭
ĵһŵָƵ֮ģһ˫ˮĴ۾ҲǲҲ֪ʲôüĿ֮ı䣬ţĵӽĴ֮£ʼĵǰˣ
ҲСϿȻȻԺԺĲ㣬ˣûС
Ļĵ˵˵ţĿ۾ԼһĸоӿͷĵȻС
ҧӣ֪Ļ˶ĲŰеѹȥĹǣŵģǿŵѪҺκʵ㣬ᵽĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧԼĿ֣Ѿһ˼ȫķϣڣľãԼĻԽԽ˵ˡ
롭봦𣿡
ԼĿע֮£ˮĴ۾Ŀ˸֪޷˵ˣ˵ĻڲģټѾĵƢȻʱ򣬸ĿЦˡ
㡭
ػŭҪƿڶոռԼӣԼίǵɨصúõĳһ١ӣһЦݣȻЩĻԼ۾ľȻЩô¡㲻㣿㣬ΪΪңҲҴô㣬ңû뵽㣬㾹ȻȻڣｫңǸˣ㣬ģһ㣬һҲ˼ҵģҵĸѽңĺ㣬ˣ
Ҫ˵ʲôģ㣬㲻Ҫ˺òá
Ƥļڣ׵ǰֲĸоĵֿʼֱȻ֪ʱԼ£Щʣķ·ֹԼһģָоЩѿЩߣĻ
ĸһЦһƤһ޹ŪĻңеԹۿɼٶʧŵʱǺȴһ㲻©شĶУǡŸճõζҪҡɲԡɲԵһΡһξͺáһΡٲңԺԺһ𣬻ʱҲҲи࣬ģĶ̼̼Ķء
㡭
תӴ뿪طҲصֶΣ±ȷŻҪϸոĿ֣ͣڣԳ˵ϵУе壬ֶܵΣ
ֻ˫Լۣ̼Լõеشһ˿˿ȵϢסڣת˲ȼǿҵȼյҰĸ˵ֻչ֮ڵֻ㡭㡭Ҷ񡭡
ҲסԼؿڣӣϢҷȻѹõıͻµķٴռѰ˵鶯һߴչ°Ըˣǳ֮󣬱Źĵģϵʱٺúõ޵ĸˣոĵ̬ȣȴļ֮£˾ǾǣһҪ칫ŪһΣĸ߹ԼǰȻ޴档
뵽Ѹٵжһ˫ɫ֣ҲӵĲţʼĵĻԲ̵ͦĴƨɣִֹ⻬࣬ĸо̼о˴ϴĸоԺɵĵһ
Ҫ㡭ٶˡ
оδסɨ㣬Ҳ֪ʹʲôֻ¾һŻתƵĻ̣ҲƲãоҲ֪õʲôԼȶеرܲҲʹԼһ㿹ܵûС
ߵǣ侫֮û˳ȥǼӲȵĴ󼦰ԲԼڣԭɢգҲû˵˴֮УбĹ֮Ҳ𽥴ʹȴǸոյʹ鲻ԽĽǽͦӲ׳ļӲȵĴ󼦰ͳſĽû뵽ŸոշйӲô죬֪ԼҪ뵽ǻЦݣĵһذɣԺԼСɫǾˣñ˼ҷԺԼڲ
пһȥԭ׳߳ζοڵѹ£ӵụֻ̀ڴʱȴ˳ȥ˵ͷֻӲȵĴ󼦰Ǵ׳ͷڣҲͲסĳ嶯ǶסţĥĹ֮иˮȪӿĿ΢ɻؿԼʩ
㡭׼𣿡
һ˫ˮĴ۾еڣԼ󼦰͵֮£ϢѾȥȡ֮ģȴ޾ĺ˷ܣ֪Լ֮£һ˷֮£Ļˡ
׼׼ʲô
󼦰ʹԼ֮ˮСɧ˳ȥСɧﴫ޾Ŀͼįĳ֮Уʧ֮䣬һ˵Ĳɵһ˫ˮĴ۾һãȻĿ
Ҫˡ
΢΢ţҪ״̬ǳȴֹͣסĽĹĶֶΣıѣȴʱᱻ𶥵״̬ոոգոйһΣǲ֪֪Сɧ£Сɧ¡᲻᲻Ӧ
㡭⻵
û뵽ʱ򣬻Լ̲סŮգԼְ֮ᣬһʱ֮治֪λӦǣȻȻ۸۸㡭㡭㻵ˡĥˡʹ
а֮䣬ӲȵĴ󼦰ѻ̽ĵĹ֮У˵ܾͬʱסͷĴס̽ŮеشһıܵĽġٴαַĴ̼ЩʹŸй֪һ£ȵʹȥǿҵĿбҪϮᳩ԰ΣǰҧǿСɧ´Ĳʣѩȴ̧ܵ΢Ųøеӭַ


ٰʮ   黳  
ĵϣжˮ価Ů㣬ִܣӲȵĴ󼦰ʹ޾һԴͣһһؽżûϸϸƷζ츾Ʒǳֻĳý飬ֱٰͷҪƷζ⴦Ĵ̼ƫһӿǿҵĿ⣬ǲ֪Ǻá
ȥɬŤͦӭϵĶȴæ֪һսҪĲ뿪ԼҲ֪ҪɳϾϹٴΣοȻԼ󼦰͵ζ칫һɳ֮ϣԼкܶĸ߳淨ò̫͵Ĺ·ǧ֮£ƻתӲȵĴ󼦰ڲסĥһһĥȥųʹɦˣȴֻܵȥɦץɵŪЩԽŶЩµĶȴǡãĻͦĳ壬ֻһһۡ
εεشϢţĿԲסڵĸоȴۣѲ֪黺˶ٴΣȴǿ͹ĳ嶯ֻô󼦰Ͳ֮ͣˮСɧĥţ鶯ţ һģֻĹȵĿҪ裬Ҫݺһأȴû
ܰãֱ̲סĹҺףļ֣ķֲ֪֮УԼֳйһأֻβ֪Ƿѽϰߣľûٸоǿ侫ֻǻĸо
㡭
Ҳû뵽Լڰ칫ȻҲ˷ܵԸӣǰɵĿŵľأĵȴôҲƲסȻô̵ʱһأ˵ǰĩе飬ԣЩ˼Ľһġ
˵أ˵׳һʱ֮Ҳսɲʹ˷Źģֻ§Ľ㼵壬תֻһʹɻûüӦѱŵϡ
ֻˬأȷʵҲûзֻУڶϸСֺƯ·һ㡭ø޳ĸˣһխͬŮһСɧ£㣬㣬壬ģ ̫ˣ̫ˣңģľúô̼ô̼ѽĺء
㻵
ڶйĻһʱûӦԺرӦˣҡŪģĴ󼦰ͣ󼦰ͣôô󣬻ôᣬôĲţҵģҵСɧ¡ˡ
ҲϲϲҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ģĸģСɧô㣬ңҿĵϲϲģСɧ£ţҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰͵ӣָ֣оָоģңҪˡϲȻϲ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͣǣǲãңһҪҪôңѾѾйˣй˺üˣڣģĴ󼦰£㣬ģĺġҺ
ĵĻڣŷԣԼЦӦ˽ģոԼ뵽ڰ칫һҲ˼ԼĸܣͽԼ˶ĴԹģôŸָһᣬȻȻתĪǣԼʵ̫ɧˣʵǣʵǾãԼ벻ôģ̫ϲĴ󼦰͸Ŵĸоô
оõһ䣬ԭЩźãȻۣ͸˸еζ֪Լָ̫Щǡ֮£æһԼȫѪҺٴεԼĳһλϼ
ֻϵһ΢΢һĴ̼֮£ĹеļӲȵĴ󼦰;գٴֱͦġ˵λһֻԼ񻷦ĽļӲȵĴ󼦰˶ֱĶδȬɵĹʹ˿ˮйĻÿֵؿڣŲĲȣо۷ĵķĻֱ
㡭û
Ļûػ꣬æ˿ڣ˫ָѩΣ̧ĵĽȻҲϲҲȻҪТ㡭йĿ֡ġ㣬ΡλĶԼ
¶ŻЦݣŴġ
㡭㻵ԡ۸㡭𡭡
ע֮£ĿʼһͷҲ뵽ĻҺĿӣֽ߶˵ӣȻǿɫĴ
ı˵ԼѩΣԼӯиߣ£ӣӲȵĴ󼦰ֿͣʼһһµ֮Сɧ鶯֮űѹ³֮ʱһζ
ҧֻԼԼ뿪֮ǰһεĳ죬ıĿ˵ĻλʱЩ׵ĹЩʹǿԼѹĲ֣ȫȫȥ֮
˵ĹֱǸӲļӲȵĴ󼦰ͳŵʵʵҲ֪ǲԼ֮չ¶ľĹеĸоͳʵҲøзδĲλ˿Ȼ⵽ԵϮ䣬ζ޵ʹδθƽһʱϮͷιҧȴΪ̲֪ѷɵĶȥʹ࣬ǿҵĿ֣̲סֶΣǰ鶯
Ļλᵽ֮ǰûܹͬʱҲķ΢ֽŮӷȥȥ̽ȥԣñ˴֮ͬȤķӣŮӵԲˬûǸŮӵóһеģڵҲӣĳ֮£ϵĴ⣬ԽԽ
ڿеĳ֮£˵Ĵ󼦰Լ֮СɧʱĿУеĴ̼֮£Ѿû취˵ˣ˫ֵĴ£ֻԼŤΣҪĲλ۷磬֮űãһͬζ
ˬеĿ治֪ǸңԼû̫ܾڰ칫ԼֶŵģһĻЩ󵨶̼ļһһʹԼϣԼܹᵽ˱仯˵ζĽ飬ס
΢Σ˽֮ȴԼŶͦŪʱʱֵļӲȵĴ󼦰ͷմԼйŵɼϱ¼ȥ˵ʱ͸ˮйķС¹ײָоĹȵбɳ˿ڡ
𡭡㲻õġ
һøо΢ɾŤͦҡһעķӦŴӼӲȵĴ󼦰ʹסϮñԼԣȷʵйܡɹϵԼԺܲٺ޵ĸһ
һνһε԰ֽĽ߳ȥҲĶԼҪͬİ·ˣʹڹнӴҪƷ޸˵壬ǿˣӵĿǿ£ƫðڳ̬ܵ㡭㿴㣬㿴㣬ҵĴ󼦰£֣˰ɣ㣬ɣңҵĴ󼦰ͺðɡоܰɣ㣿
ǡšġĺܰ
±˷֣ǵڣĩһ߶лЩϰ£Ĳŷû뵽͵˼⫵ʻľ˳ߵĻ̣Ĺͷĸоȴ߶Уû취壬˵ô˵ĻڲסӿĿ⣬ʹ𽥿ʼ
֪ѴƵ䣬ӴĵĶ˴Ϊڴʱ֣ÿԼѰʱл̬ȴ̲סĹȵйۣŤҡζʱȷʵǲͬ
˫ִɸʵҲҪ͵ȡģϸĲһյסڣǱͦʵѩ״鷿Ҳס趯ɵ˫ְԼؿڣȴ⣬ֻ֧ԼͦͣģֻźȴԽۡ
ʱĻʪ͸˼֣츾ʪ͸ֻǷŶѹŸɣֱڿԾ鶥ͦŤҡԳѩĽ壬ˮڷ⣬̬۶ֱˣû뵽ɧǵĻģ


ٰʮ  黳  
ĶͦҡֻλǷ㼫ˣĹȵǴ飬Ǵȥ˼ӲȵĴ󼦰͹ɦֻüӲȵĴ󼦰ֹʵ;ȻǶ𷴶ˣ˵տʼʱгֿ֮˿˿ˮʹھô̼ͬʱҲоһĽߣѹ˲ôˣǴ˵
ǳ죬˼ɾȥ˳ĵŪͦ˫ָˮת嶯âѩ״鷿ȥĹű壬ͦѩ״鷿Ӳ۰дţֻµƱ԰֮Ļֶǿȴ޼˵ʹδܾȥڲס͵ٿľͦӭϣֻȫɵ˳
ǿҵĿϮֻľҪڻζĲ֪أеĹȻı¶ӲͦļӲȵĴ󼦰ͶˣĥȻйĳ嶯ǽ߳Ŀ⣬ĸǾĥŤҡ
ͻطӲȵĴ󼦰Ͷ˱һŽ۵㼡סʱͱ˵жˡ֪Ůӵ֮ԴҲŮеڣһŻģʩĥת򵥴ֻ˱̼Ůˬ⣬ӲսĵĸоҲƽʱӳǻƽʱأ˵Ͳһ˲ɵ֮󣬱ûٶǱأֻҪıɹһأĽʱֻҪӹʹٳ˾˲ߢʹŮĻ
㡭ġĻĳˡĥġĥ
šð
䲻֪еĻʲôǰδеĸо֪佫ļӲȵĴ󼦰ͼеøֻӲȵĴ󼦰ͽ˱ҪﱻӲȵĴ󼦰ͷʱ飬ߵĻ쵱Уٴ̵й˳
йıȷŶҪǳӦƵġҲй⣬һͺУٴνҺ˵嵱Уһ͸ĵĽȴãֻǸ˿Ե˴
ƣˬѼȴǼйֻ֮˶̱ˣڸ߳ϽȾ֮Уѽָǣȴûа취һйأҲξ䣬ͷѼҲ̱û⻹ɣرŪϸ߳ԼϳϣҲɰ̾ӵԼΪǿмֶۣϸ߳ɾ
֮ǿҵ巴Ӧ֮ԸеΪѹŵӰ壬Ϯ֮ѱޱУʹȫȥʥ츾£ޱ泩УǼһ֣ٵֵ£ģޱұû˾ܲ˵ĸ˳ĺѾܹأ
һ㺹ʪؿڣоůζֻģ˵ϢһһؽĵĽߣ޷ֻеظоϢģĹʵйļӲȵĴ󼦰䣬ȴв˳ĵĹУضţҪĹɼ䷺ĳ֡
㡭
˵ŵλһϢĵĲĶ࣬ǰͷ˵ų۳أǿнУŮ߳Ҳʵȥһй֮ڵƣһȫӿ
ãûƫй֮УͷҲ̧仰˵Ҳ֪Ƿظǣ伫һأ滹ܽ߹츾ô뿪Լ֮ǰҲҪ϶أǸԼĸ
š
𣿡
𡭡ֻվģĽ㡭
ô˵⣬һʱҲ֪ôԼվ쵼˿ƫƫŪɳ˵ԼܻӭΪŮ˵Ȥɵһڰ칫ͳŮýϵļ¿У˵Եб˲࣬ɵΣĽףɻڿͷӦͣ㡭㵱ңҸɵˬˣͣͲ᲻ˣ𣿡
û뵽ĻӲڣһǡǡ㷽ŲǺܸˡΪϲ
ͷϼв˵Żýĵ˼طŵֵУҲ˳ȡʱ䣬ѪҺӲȵĴ󼦰ٴͦĵأ׳ҪӲͦҲǲףƫӲȴûʲôԾƶ֮£ҲҶֶţˬĶˡ궼ˡĺÿÿ
㡭Ϲ˵ʲô
̱Уһʱָû취֪ԼʣŻŪǷҪԱԼǣ˵ŵĽ֣֮Ҳ죬ǻһл˵ĻԼְֺ޵вλ˵ˡҡҲϲġ׼˵ˡ
ϲ׼ʵ¿ϰµģ鶯֮ʱ壬һӴ÷ȣδζĻŭŵĿ֣Ů֮ϻǳҲ֪Ĵ㣬ŶԼһΪԼ̫ˣ߸ϵ츾λӿ
һɣȴǿսҪסԼԼѹõѿ˵ֶΣɳˣܹٽԼɳҲҪԼУԼ֣֮֮£ԶĵõԼԼūҲֲ󻶲ֹ
»ã֪ǷҪһ𣬽һϵĿ֣һԼλȨأָĵ⣬ԼȥδأµĵҲŰĹ仹мʹ彻֮ذ˻ǲζȷһܣڵԵֶҶĺϢ²ɰ̾ȷʵԼ治Ķ
ذţһа˵ִ̫̲סصΪǵϣ˲黰ȷʵҲŮ鶯Ч֪Ľů΢΢Щ֪ĲɰүΪʲôôԼΪ츾ʥޣʵȴ飬˵ض飬֪Ц˴
̲סĥȴطĹȵ鳱һ߰Լոյ칫ʱΪȴȫ޿֮ܣһȴ־ϲķ֣ԼܽϵĲλ۷磬Ĺв֪ʱٶȱӲӲضˡ

һָ˹ȴԽҧϣȫû˰ֹ֡ķȴˣĵĻţһ޵㷭һһ֮ͦ˼ֵѩ״鷿ſڴУ˱һ˫ָ߾ٹͷѹҲ޷Ŀơ屻ǿҵĴ̼̲סŤŵһ壬ҲаƫƫһҪĻᶼûС
ػصؽͦеѩ״鷿ɫ츾кֶʧȥֻӲͦļӲȵĴ󼦰ͱ˵ĹȽਣдζ˺ߡ֪츾ͣŷŵѱਵĺĻ٣ӣǵһ󽿴˿ڡ
ȡ㡭ȡù֡
ǿӲֶΣŪЩǺȣĲŻָ˵ֻĹֱ룬ҼĻ˵ˡ
㡭ġҲġӦòá
ĴؿıԼᱡļޡ鵴Ľ࣬˫ѩ״鷿ŷӯ㼡б仯壬뿪֮ǰٰһΡ㡭òá
찡㶼ѾˣԼòãȴһԵĿû뵽һ֣治֪ʲôþڵȴԼ
ƫͷȥǵĻȴ̲סŤĹеۼеǻȵļӲȵĴ󼦰ϣĸȵĸܣִĴ󼦰ʹʵʹڿֵ֮£ʧӰ٣˿ĵĹȵУѳ۵֭Һʴǿҵĳʵ
㡭ˡҪ֡ˬʲôˡ
ɿĵѩ״鷿ޣ˵˵˫޳ʵȻԼ䣬ĵĹţֱͦٷϣǶʹļӲȵĴ󼦰͸룬̵һгĸоȻ֪֮Уִ̼֮£Ҳ̲סĽһ


ٰʮ  黳  
˫סĽԲѩΣĵĹǳоɫŮĹеĻԸԾѩ״鷿ɵӲȵĴ󼦰ͳĶͣĻĲס縡ڿУϲ죬²ŵأʲôҲץղֻһһظĹȵд죬ֵһʰ
ᡭ
ӲȵĴ󼦰ͶĽеʱȫǿҵ˫ּסĺʪѩΣǵŵſĻݺݳһȴ߽ϸһգһأƫﻰѿڶƷ˲ԣ̴ҧ֣ӲǲϿڣѵֻ÷ȴûа취ŵһᣬĵĻȷɿ䡣
һ˹̵ľҺѱʵʵʲôû취ˣֻ֮ѹӲȵĴ󼦰ֻǳǶŲȪˮ磬ĿȴǿӲ̽ĿУҵ˱ĵ٣ǿҵǣȵĻȻңǿӲĳһͬ趯һʱĲ֪˼δ
֮Уйýޱȣ˶ϵУ侫֮ǵûʹıøǵ̣ɵͷĵķŴһͬԾֻ鶼Ʊǿҵ˱˳鰮ûŸ߳ѹй㣬Ŀ£ٴμذ
˵ڸ߳㱻סҲס˿϶ƶ֮£Ķۣ֮Ŀûױ֮䣬ҲоˣĴ󼦰ľҺԼӹ˱֮£һβʣĸԼ뵽
мϲ־ηǣŪԼĻأڣ󼦰ͻԼСɧ治ϳ뵽һκһֻҪԼأһΣȻͻĻ֮ƣĵĲɵֱ
вԼѾûнӴ˵壬ǷԵһأ֪Լ¶мܣǲԼ޵뵽ԭΪʥ츾Ϊ޵ĲãȻˡ
һ߼ҵظĸ߳Ժͣŵӹ˱ԼͷĸоֻԼ֪ôһ£ĻԺԼƣһģɳʼҲ˵ոһؾ䣬䵽»Щᣬڵ;ȴŴļ󣬴ϲɳϣ˫§ĺʪһıոйȻŮԼС
̣˵Ķ֮ĹЩʹŸĻأڻѣﻹܶʹʩΪ˫ֽؿһ˫ȸûа취ƫɣǵĽ󣬱˳ĵ㼡£Ӳǣֱ硢壬һû¼ǵĺۼǻȵζĻŭţҲ޷أֱߢвסɵɾ֮ϣƮҡ޴
㡭㡭ѨֻֽСĺˬ㡭ҪҪˡ
һֻеֻһŻԼɢķ飬ĹȵѻָָӲͦļӲȵĴ󼦰ਣٷ㣬ֻԲԼԲķ˵ͳ˵̲ס

˵лмηԼӣԲ齻ţԼţ˿̵ƿܲ󻶣ûп⡢ȫϵҪԼܺˣ۸ҡˡ
Ů㡭߻¡㡭ĺ
һĹȵг۳ҳ壬һһһһؽҵ
кɣĶĥУﲻסϣ̵Ķ˵ţĵѩ״鷿εĽͦԲĵǼеĵǶôĶˡĵĹôխ˶ôĸܣķƸ굱ħĵϣڵԭ֫ղ壬鲻ԽŤΣӭ˵ĳ壬δζ̵ֱ͸ġ
صƱȷŸЩǲס̵ͦĻŭţȴһ˻ȥĹڰߣϲõйľɾֲܶķ䣬ǲסޱȲǣñ仯ޱɵĿ࣬Լϰ鷢ӣɵṰѩ̧ͦ롢еһʱǡôر˿ȥĺȴôҲܲһ
һ߿ŶĵĶҪϲϡҪ²µĵطɧĸԼмʵͦţֻԿයŪԺȴʼ޷һ˿ֻܴĿǽת˿ź
ҲģֻӲȵĴ󼦰ת͡лȴϷųýˣҲֻ˵ĵǺˮ֮һƬеľƬƬ˿˿Һκ콿ģͰļ֮£
Ҳ֪ĶãֻмŨСйأƫ滺̼ɵĹ֮£̱ӿٴ˻أĳ𶥣˼ԪҲܲסһͺ𣬽ĳʪؽסӲȵĴ󼦰ٴĹȵдšҺʣԼеָǼʹҿѽ
ٴӲȵĴ󼦰֮»йֻڸڵˮл㺹ʪ˽йˮɵøɸɾһ㲻ʣ֮ǳʪĳ̶ȣȫûеͷȥû뵽ѹŵһͷųȻԼ޿ɱسҽ֮Уڰ칫ҳţԼı֮ĿٲĽֻͣ˵ֶΣûŮϣĺ
¿ЦȴûзӦֻ½˿һɢְ֮ѹɳϣǼӲȵĴ󼦰;ƻǹƾֶ߳λ׳֧ŵģԼְԼ˰ɣ
㡭
һҹЩ˻ƣʵ̫֮ĺۼѼ˵йɹֻǿ¾Щ΢΢ҧԼΪ֮Żһذɣ
εĿûԼȴΪԸΪңԼδηŻ֮£ˣйեȡٵƮ죬ֵָŪţһαһθӷˡ
һ쵱Уȥ˸߹츾ӵģ˺ȴ츾ʥȼҰԵĿҰ棬һһεķй֮УεͦŽؿţ˵ĸο˵һһεÿαɵй壬һ󹴻굴ǵ
ӵģȥϵˣֻΪһӣѸϴ̥ǡһ㲻ʣԼΪǵϣҲŷŵķʧ٣ͷŮཻţɳͷۻգǾ治ڵܳܵ˵ġ
ɾҲУ⻵ûô׾ͷŹģڶ˵ŵԼ˵Ĳ壬νĵĳľҺѪۣĺĳӣѵؽԼ˵ʵڱ͵㣬ȴĲòϣԼȰűŪζ
㡭Ҫ
찡ɣŮ֮ˣƣԼԸᣬҲսݣԡӡ
ųڣæס˽ĻȻ뵽ֹ֮ϢԼ˵壬ԼȷʵɵıǮҲΪɳ϶̺򼸻㣬ܲԼ֮£ٲ뿪˵ԭԼĸ߰в˵ûôҲҪˣһΪ
С㡭Ҫˡ
û뵽Ĵʱ˿̣а취ǣǻû뿪ԼĴ㣬в㷣֣˵ҲǰδеУȷҲΪģû뵽ǲĵ⡣
ҧȥһǾϹᡢˣ㣬١һΡǡ뿪֮ǰһТ㡭
ûüֹѶֻ֣ԼĻ̌ѩθϣɳ˫סĹȵеʱһ͸⣬ؽĵķٴջ
ıҧܣ͸Ŀ͸ţһĿ£ʵڿܲãֻܱܵ˫ֳɳϣͦʪ͸ԲΣӭĶ˫ûһˣĵĹȵдɣ̺ͿǿңǿĲŤΣĻаҪûģ
йΣĶܼ嶯ֻһƵĵ̵ļˮһӿٴνû
ǳȣʹҲԼ֫ȫĵĿؽ˵ĳʵĵǼӲȵĴ󼦰͵ǿ׳һ粻ʧؽռУǿĴ˿̵ķŵһ֮߳ģõ˵ĳ鶯йҰһıĻһһµسȥڼеĳԼûֱӭƿɻĳ̣ĿͣȫעڼӲȵĴ󼦰͵Ľ³Ķ
ΪҪͦӭϣʵ˿̵ģȫ˸ǵ߳ܣԼ߸ϵʥ͸߹󣬳ͷƤҲͺˣֻŲгķӦϵţľжమĳַôϣǿ󻶷ʽȥ߹츾߳ܡֺ𣬽Ū̬ٳɡ
Ȼ˼ӲȵĴ󼦰йصģʱأֻ۽ΣӲȥǳȵļӲȵĴ󼦰ͱһһµߵ֮ײһһߣйֻ֫йƫǷйĹ̶Ķ̫ǿʹĲشδӭϣһδεذйˬˣεر־áرͣҪŻĻйļȥһδεȥһδεѡһδεûй
Ҳ벻ɾ磬ĲɵȫȣĹȵԳ˵ζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ǷرɳĿУޱһٸɣһʱйҲܣԹԵطйļʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶ
ƫǲ鲻Ը֮У˵ǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽ڻϵظţҪ˶ɴȥľͲ޷Ƶʪ󣬺ĳͷ㡣ǲԸʧȥ˸߹ǣԸӸ߽츾ˣԸΪ½һһαḶ́˵ĸλĹ裬Ūĵÿһ壬ɷɷȴҲС


ٰʮ  Ǯ  һ
û뵽Լеĵһ죬Ĵ֮£ǽ԰飬ң԰飬һ ڰ칫ʱܱ˷ֵĴ̼ʹĵӵӶӲȵĴ󼦰͵ĳ֮£Ȼĸ߳ȵһξҺ뵽֮Ѿ߸ߵСɧʱľȻͬһһģ̱ɳ֮ϣʱ߽ľ֪˼һῴԼйԼڽҪȴҲûվˡ
Ҳû뵽ڰ칫̬˶˵ĸˣȻԼ˴̼ĸоȻԼһΣһľҺȴĵ֮СɧµģȻ޵˼ĸˣѾЩҺȫ뵽ӹȥˣвɵİˡ
ȻӣҲֲ֧סһξҺˣڽ뵽һθ֮߳ԺſĵˣȻûбʾʲôȴ֪޵ĸˣѾԼĴ󼦰֮£ԼԺκʱ䣬κεĵص㣬ǷԼˣ뵽ЩһɵȻ
ĴϢһ֮࣬ĲĴ·߳칫ʱ¶ǲɵһо˶ԷǱԺ˲Լ̧ͬͷ˶Էһۣ⣬Ȼڲ֮еˣԹԺֻص˼ίǻӭĵʽ÷֣Ȼⲻһӭĵ磬ȻҪμˡ
ԹԺȴûлصΪڼ绨ѩöڼԼأĵ˺üΣѩǲĴ󼦰ǵ֮СɧʱĸоҪȻǻܲ˵ġ
˯һԺоĩ֮£Ҫؼȥúõһѩõ޵壬ȴͻȻӵһ绰ǵ绰Ǯ骴ģ˵Ǯ֪ǰܼҵ飬ҪȥһЩ飬ǮǮء
ţźǮǮ骵Ļµʱ򣬺úõһˣ鶯Ժ󣬺Ǯһ̺Լ˳ĸϵǮļԺǮȴڼȥˣ֮£Щʧ
ǵǮ骵棬ֲýʧдϣԣֻǮ骴ţ˴һΪǵһεǮļԣǮʱ߽ǮңҪԼĩĸʲô
ոһ߽ǮҵʱͻȻ䣬һȣӦһ˫ѻԼǰ΢΢һգѰԼ˸ϵһѹԼıϣоôķôĵԣôĹ⻬ǴƳϰ
Ǯ⣬ƺûбˣ˭УһоһԷ˵԰鷿ϾƾϤĸо֪Ǯˣ֪ǮΪԼˣԲŻĶԼģвɵ΢΢һ֣Ҳľ̾Ǯ骵ĴԼ·ٶˣΪӭǮ骵ƤȻѾǶԷ˵Ե鷿ԼĺĥŪЩǱϣȴ¶˼ֽŵı顣
ģ骶
һԵϢĺ󱳴̼ǮѾ¶ķͦ鷿ǮҲӵ˷֮£Ǯ骸ĵסʹԼѩ׵Ĵ鷿ĺ֮ϣ˱ƽ״ͷҲЩӲȥһĸ˵Ĵ̼Ĵ󼦰ͣʼѪ
ͬʱΪоóĽţǮæڣŮĿᴵ䣬˷ͦ鷿ԼĿֵĴ̼еĸǲɵһǮƺоԼٸ֮£Ѿ˷Ӧٰջĥ
ǳɫĸоɾԼʵ̫ˡһӣֻȻǮ骾ȻҲǳģ˸ɸɾڶԼרŵԼƷˣоǮ骵ͼԺĲɵֱ
骶ҪʲôѽǲķһѽǣˣʱѽҪǸӣǿôأ骶Уһ̰ɣٸ飬㿴ô
ΪҪһ骺ǮĸŮһ̺ԼԸȻҲǮ骵һԷ˵Ե鷿Լĺ󱳼ѹõĻҵģȴ˵ĻΪ뵽ǮԺԸǮһ̺ԼĻԼҪŮϴһأɲģĵջ֮£󼸺Ҫˡ
һ˵ţһ̧֣Ǯ骻ԼǰỬ΢΢ͷֻǮ˵أ΢Щ⣬ٸϢټǮ骵ɢĶ˵ٸ㣬һʱ䣬Щ
뵽Ǯ骵ƽ⣬ִΪֹԼǮԼޱ޵Ů츾һԼһÿһεԼĴ󼦰Ͳ뵽Ǯ骵֮СɧȥʱǮ骶ǻ˷ܣջ˼ӣһ붼ɫĴ󶯣ҪҪһԼȻܵǮ骺Ǯĸ˵ķ飬һѾ̲סҪǮ骸ѹ£úõһˡ
ǰңһ뵽㣬Ĵ󼦰ͣңҾҪҪúõĸҡ骶ġСѨԶǣģңһκòãòãңھҪˣңҲ֪֪㣬㻹ҪҪң裬裬һһңһ㣬ģ㣬ľˣңڽ죬һһģһ
˵ǮƺԼţͨ绰ָǮڵ绰һͷŵļӣ뵽ЩǮ骸оԼ֮СɧȻЩˮͷҲӲӲĶϣĥ
Ǯ骸оԼĸ׵ķȻ˵ĻٿţҲǲɵߵһͨ죬֮Ҳܻ棬ĹͷѵǮֻһ̣ԭȶǮ̬һ㵣ҲһɨգȻҲһȼ	оõǮϰһ˿ңǷڱĵζǰˣǮӣ϶ǹԼҪԼô󼦰ͺúõĸһˣջ龰Ȼ֣Ǯһ˵˵ǿԼƷǮǮһ̺ԼζҸ֮죬ԣһʱҲɵ˷ܵЩסˡ
ſڽǮ骣ֻͨͨģĹתȻЩߣСŮ˵Ľߵӣֵ뵽Ǯ骿϶뵽ĸŮһԼĴ󼦰͵ĳ֮תշʱĶ˳ӶǮ֮ʱԲһеԼй
ŮĽģΪ˾Ͳ̵סǮ骵֮£ڵѾҲؽйأһ§ҪǮ§뻳УǮ˿ĿԼԺһͷǮ骵Ըж΢ģɢŵϢ촽˹ȥ

ֲһ죬ǮƣסӣƮƮӡһǣͬʱǮΪ뵽ʲôһģһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ƤɫӣǮ骴˿̣ͬһ뷲Сһģһ˵Ŀɰ
Ǯ·Ժ󣬱Ѿ˴ˣһǮļȻǮѾ֪ԼĹϵǮķȴҲȷʵǮ˼ִ̼ĸо棬ǮԾ;Ź֣ͻ룬ԣʱǮ骣Ѿ׼ˣҪһľϲһԼҪİO
סĶǮһձ߶ǣֻһƵǰȴͣٵΪ£һ򻬵ȼ䣬ſӶڲסӲ֮ͦ䣬סĥı
оǮ骵ϲͣɢĳٸĵ㣬Ǯ骵һԼıĥŵķͦ鷿ȻЩȴһ˿ȵĽԼĿӵĶоĴִ̼̼֮£ֻ죬Ůӷ̵ζǰδУһʱ˷֮£ȻЩ۾УҲ¶һ˿Ļȡ
á骶ңҪ֪֪骶̺ţӦǣӦǶôģôҸôģôĿֵģôΣôΣǣģģ죬骶骶ҲһΣһΣ˵ܣҵģҵİ骶骶İǮһ骵˵ţһ߲ͣĽ·뵽ԼȻ̺ˣǮ骵вɵķһ˿⣬֮Сɧ⣬ڣѾŢһƬˡ


پʮ  Ǯ  
áð
ͲſǮѴӣ³С࣬Լ˱˴ཻݣԿƣͲȥǮ骵ĳ嶯ǮԼ衢ĥסɢŻ˵ջȻǿеĳ嶯ûǮ骵϶ֶĺȴǮ骵Ĵ̼֮£øӵĴ
Ҳû뵽Ǯ骾Ȼ˵ƽ⣬ͬԼԼڽһǮ骺ǮĸŮһ̺ԼĸоȻĸԼֺ˼Ĵ̼жǮ骳ʹ֪ԼҲҲ벻Ŵ󵨣龫֣ȴôķ֣̬˵ľɫٸˡ
뵽ǮԼĵ֮£һഺֵƤŮһ˼˰ǻٸģʳָ󶯡ģѵԼϵŮ˶ֻ÷ޱԼ츾õó̵֣üΪ죬һʱȴҲѯʻ¡
˵γԣЩ׾죬Ůϵζȴ۶ࡣǮȻڷǵ壬һһչִԼ ǰıַһţһ Ϣ֮ԺǮҲǸӵ˷ĸоõǮԽԽصĺһһϢͣԼƤ֮ϡ
ĥ֮䣬ɢ£һǮ骷ϵӣζһ˫ػǮ骵Ľִֻ㻬ȣǮ骲ֻѵ޴ƣҲ˻ȹ֮ʪůһƬǼˣƤָǶףǮַĹ֭Ȫӿסӿҵ
ĴᱡǮǺߴӣ֪ĶǮ骲˷Ƚؼ֣ƴżнֵıܣⱣռ䣬ָӷϮнڣҲԼԸõ߳ɸԼ֮ȥĿ֡
Ǯ֪ԼȻˣ̤صĸˣ͸һ㣬˵Ǯޱȣ֮ĸŮ׵УЩᱡʲôأοǮͲµ뷨ҲųһĸŮһľ޴Ĵ̼ء
ǮԼĳȣһְǰḧһ΢΢ȦգӲͦļӲȵĴ󼦰͸ģ¸ŪţʱָṴɦżӲȵĴ󼦰;ڵ֮ѹõο֮£һʰûǼӲȵĴ󼦰ǮǿӲ̧ͷͦأȻ޼᲻ݵĴ׳
á骶ôᡭϵġ㣬ģĶĶʵǣʵ̫̼ˣ̫̼ˣңҶЩܲˣܲˣģ骶һ㣬һ㣬ңһûУûܹأһȻȻǣǿûˡоǮ骲ֶֻۣ˼Լ֪ΪԼ̵ѰΪǮʲôҩĶſˡȻǮ骵Ҳ˷֣뵽ԼȻĸ׵ķһ ŪŮ壬һҲĸŮˣ뵽䣬ŵڴϣԼŪ;ô̼֪ʱ˫ֶȥǮԼӲȵĴ󼦰ͷŪ֣оϱ֮ǰΪԼʱӣҪһЩļӲȵĴ󼦰˺ذûһֵطûǮ骷̵٣зĳ嶯
ھ鲻٣õôйһԼ뵽ǮļңһｫһĸŮսĺϷͱǮԼĵ֮£ֶҲԽԽˣϹ򾹲ӣ˱ЩмܲסݲҲòѡ
ǡǾɡ骶ĺáˡ骶ٸ㴵ӲǡܣٴΣٴΣңҶҪ㣬㽫󼦰ͣ뵽뵽ҵģҵСɧ棬ȥңң㣬һ䣬һ䣬һһҪңҺˡߣ˵Ǯ߲ԣڵĳ嶯ȴҲǿңǮ֪ڴڼǷ֮Ҳ֪˵ʹ˼أֱ˿̣ҪױȫȻǵĵ̷ɱ֮ʱǮ骲֪֪֮֮£Ǯ骽ĵ˼Ķ˵Ǯ˶ЩĻ
ֲԼ˷ܣʱķ˳̶ȣĿиͻǰǿҵĽɣȴöڣǮ骾ԼȵÿҪըˣʲôĸŮʲô߳ܶ׵⣬ڵǮֻ볼Ŀ£ӲȵĴ󼦰ͺݺݵĲ뵽Լ֮ˮɧޱȵСɧУΪΪӲȵĴ󼦰¿
ӲΡζС骶ÿӡġӲĴ󼦰ͣ󼦰Ӳģ룬骶ãһλһλĴ󼦰Ӳ骶ͻᣬͻһλһλӲġֹǮ骱ƽһĳ嶯û뵽Ǯ骽૵ĻӦ֣Ǯһ߻ӦָŪݣԭѸ߳ڼﻹ̵סһƣһᣬӲȵĴ󼦰ǰһɫȪˮѾǮǰͷ΢֮ǻȾĳ弤粻֪Ҫ絽Ƕȥˡ
ǰдǵҺģϵǮ骱ĿǿҵľвɡһžҺԼʱֳ徢Ǯ骸о·ÿһľҺ䵽Լӹһģʹ֮Сɧдˮ˳
˵ӹͷҲ֪ܹٴΣﶼ̹أޱͷһأǻȵĴ̼ǮϢ˲٣ϸŻʪĳ淢ԵĹеļʺͿտǮ᳭۽ֵ֮İҺУĥȣҲֲ
ԭ˵ĸ߳һȥҪһ͵ôѹƵþˣһε緢ܽйһǮਲֹͿڵаҺճָֹͣŪǸļӲȵĴ󼦰ͣ۵֮£ֻ»ȸӲȵĴ󼦰;ûһҪµףǮְ֮Ӳͦˣûһ㡣
骶
ָоǼӲȵĴ󼦰͵ӲͦǮ骲ɵúӾ硣ŻֻһɽҪ彻ˣ뵽ԼҪԼô޴Ŀ֣Ǯһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿˷ܣͷҲɵ˳ʶԼЩ˵촽
ǿԼϣǮȲɷ˷ִ磬ֽ̽ŲԸѣ̹֭ҺشӺţӸٴ˿̵Ǯﻹ֣΢ȻֻʣǸоĺð˿̤̾˽ȥϾҪΣգǮҲ᲻ܲˣˬ˵
һصѸоδȥӲȵĴ󼦰ǮǿӲͦǿѸٵȼ˵ϰ˴ڼ£˷ܵ˼һʱ侹ҲЩ֮£һҪһԼ
ƫԼǮȴƼʵ޿֣ȻԼ΢ζӣԶǹձߣҲת˹һ˫ȴԸ뿪ǻӲͦļӲȵĴ󼦰ͰΣʵ۹ޱˣֱ˿ŷǮȷʵʣ緢һ һţŲЩȴ˰ԭȥȴǮ骰żֹסˡ
΢һ̧ȣ絽ϣǮһְͷ֧ӣֻɼ䣬طֿĹȿڣԭ֭ӯȻĹȼȪˮ磬մ˰Ȼ̧׵ļӲȵĴ󼦰ͣһε飬ǮСسȥڽʱҵʱǮը
⡭ǽϵζ˵ҲϷŮλҲͷһˣ֪ǷΪʶµ˿ԸԼĿ֣ӲȵĴ󼦰͹ڣʱ״ĸоϮǮ骣߳ܵǮޣȵǮͶ룬еηı
Ǯ֪ȥԼƲסԼ뵽Ԩ֮УȵǮʱԼҲ֪᲻ˣִ̼ĿУȴԶڽʱҪҿҰǮʲô˲ˣȺڴؿ
Ĵ󼦰һļ뵽֮ˮСɧ£ٴش뻨ģسʵǮ骵ļʱǮ骴ĵ׷ݷ˶ˣĿÿëףǮֻȥԽŮ֮Ľޣ˿̵Ǯ骾һ޶ȵԸŮһģĹǣ˵ǴСͥȴʹִһ˿߹ʣȫĽʹǮ骵ٸϵ壬һ־˵ջ


پʮһ  Ǯ  
̫ˡǮ骳ף֮ܵûκһ϶֮ʱζͬʱһֻ˱ǶŮŨ۵֮ܽǮ骿ճһ˫ֲ֪ʱѻͷ΢΢һձ㽫ѹԼǰֻױǷԵ強ţ˵ջ㺹סͷסһ˫ֲɵ§Ǯ骵оŻмͦʱĵĳ嶯
骶Ҫô󡭡Ӳม̵ˡ̵骶ˡ骶ðð㡭𡭡𶯡骶㡭骶𶯣㣬㻹Ҫ£һ̺̺ҵģҵءŸصѣǮвסŪʱ˽ܵݲһͷʱֻ¶ԡŹâİģˣ彻ϵǮ骽öĽƮƮûΪԼɾ
ֻԼҲʼӶִŮǽĲɫζʳָ󶯣˫Ǯ䲻סȴ̼Ǯ骵дҲЭǮͦŪǮ֮£Ǯ骵Сɧøӵʪ
о䲻ס֮ضǮ޷԰εеشǮ֪Ůʱıֶ֮һ֮Դ̼˴ֻΪ˶ŪԼҲΪһֱԼΪҪصȨǮʲôˣԼĴ̼ʹñޱȵŮϸһصɫʣϮζع죬ǮҲ޷԰Ρ
ӹͷĿǮ骣Ǯ˫ֳϣֻ֧ϰǰ費ݣҲ֪ǰϸóԺֻһѩ׶˵Ե鷿ǰ裬ǳ˾ƺɫڱ鲼κѩ㼡¸޹䣬㷢ɢ㺹ӳҽԴʺεȶˣ
ǰʤգ˿Ұˣ֮ǰʱǮӭлȴеڵģǮ骿Ҫ޵̫࣬ͷ䲻ٱͦѩ׶˵Ե鷿ѹŲôŮȵϢȴʼӻزȥӳ̬ȷŻҪô̼ǮϰĿҰˣ˽֮ȴûаַɣŪ֮ǧζϰİڶҡΣĹȴҲĥζ֮¶治ͬն
ֻȫое˼ӲȵĴ󼦰ͣ۶ˣˮߵû봦ɾǮ骵Ĵ̼֮£оԼҲҪˣӺŮ˽Ӵ࣬ûгֹѳֲסɴҲԿóǮУ˶ľ˵ջˡ
˵ոһΣӲȵĴ󼦰͵г̶ȽͲ٣ظõԳ־һЩǮ骿ҰŤ̫ȣյĻŭţܱ֮ǰҪö࣬ټǮķŮĴ̼һʱ֮侹ٴĳ嶯
ɵóһѵԼ˲ôࣿѵǰǸŮ˵ǰҪ÷磬ҪǮ骵ǰѾ˲һôǮôջܽԼջ˵˷ܣԼȻһξҺԺһε̲סô
˲ҧסͷǿ侫߳ĳ嶯Ǯ趯֮£дӴ̼ҲҡòǮԾؽȻĵǮ骲ֻûйĿ⣬סŤΣлĥϻȴ̼ļӲȵĴ󼦰ͣĦ̣Ȼ볨ֵǮ§૲
á骶š骶ҪҪˡ͸骶һ𡭡һй˰ɡңҪҪģ󼦰ģľҺȫȫ뵽뵽ӹȥңҪҪӹģľҺһһʣԭ̵סǮʮ֮£ҲҪοҲǽδĹؿڣǮ骻عⷵյĥŪ֮䣬ͬʱ˻УǮ骵Ĺˮ齻ڣֻ֮ҺסܺϣһҲֲˡ
ĻУǮԺģǺЦ׷ϢŵǣǮҲû뵽Լ֮£Ȼ粻٣ȻѾԼйأͬǮҲ֪ΪԼ壬ԲŻеģĳ֮⣬һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˼ֵɫ
ǮֻԼйóѼӵͶĿʱ򣬸òйݷŷżķй˳ͷůڵģȵľǵģȥήµļӲȵĴ󼦰ѱ֮Сɧ¸⣬֮оˣཻû˶ζȴתղۣǮֻƮƶ˵ĸоǻ治
Ҳ֪жãʧǮҲѹոַʱҲ֪ӵĶȥδʵô˿̵Ǯ骲Լĵջһأ뵽Լոյ̬ٳǮ骲ɵߺвƵҲ֪ʲôζɲ֪Ǿ֮µıңԼԼ뵽һȫµľ磬ͻƽɵĸоȵŮϻҪζ使ңȫȻ֪ͷЩζǮȴԸĻ֫§ֻĻͷ֮´档
骶ĺðء
뵽Ǯ骾Ȼ˵ѾͻȻŮ֮ǲңԼ޵ٸһ޶ȵŮǮɱ˸ڷĶ뵽ոǮ骵֮Сɧ侫ʱĿ֣ڻЩ
Ůĵйһεľ飬أȴûôϢһѻָ˾ֻǷһϷǮҲйó죬ҪҪٸ޵ٸһǵȵǮԺһĸŮˣвɵì
ٴΰ⽿˶ãɵǮΪֹԼǮ骵Ĵ̫ĻȻǮԺԼǷս̫̰ĻɷЧ¿治֪βǣúˬ͸ˡ骶ĺ
ޣǮһʱ֮Ļ俪ӿȻ˿˻ܣǮֺαȥɴĴ󼦰ͽԼСɧ¸úˣĸǮһһˣʱսԼһġ
ԴӺһ𴺷һȣεĽľҺϴԺǮҲ֪Լѱ׵ķٿס˵ֺͻһ¡ѾԼľζŮģڶҪˡ
뵽ЩǮ骸оԼ֮ոѾɹһεСɧһεıҪĶĴ󼦰͵Ŀʹսʤǣ֮£Ǯ骹˳űĿƣٷúˬһء
ĵһڣǮ骻ϻ£طʪڼߵ㷢ǧĿסϺƮƣһǿҵǮ骵Ŀ⣬Ǯ骲Ըƿ۾ȴܲǮߵڡ

û뵽Ǯ骷ԣҪԼһֱӲͦþǮ⣬ֻջѣΪأԼ׳ҪӲҲƬ£һʱ鼱뵽ԼȻǮ骵ǰ˵ĲЩ
Ѽķղܣּڰ칫͵Ĵ̼ҪսؿǿͷһºҲ̾ǸǮ骾һﲻȥĵƮԼϣӣļӲȵĴ󼦰̬ͣɵô
鶯ɵ趯ţؽӲȵĴ󼦰ͷ֭Һȥ˵Ѳ֪Ǯ骵ڼΪƷˣʹ󼦰ͺǴŵ̼ʹһصĸоرڲͬ
Ǯֻ˱֮䣬еľζеζ˱ǶոˣȻִӸ⽻ζǮ骿໬죬ǴأǼ͸ĺϢڼӲȵĴ󼦰ͷ͸ŮأرֶȷʵƣˣǿҵջУҲĳ嶯
Сţʲô汦һ㣬໬֮ܿͽӲȵĴ󼦰ͷۼϴøɸɾͨٽȾĻ⣬ݷʲôҲûһ㣬ӵɱڣеŮ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ļҡ


پʮ  Ǯ  
Ĵ󼦰ΪεԵʣǮ骵Ŀ֮£δӲͦǷɢŹâģǮ骵۶ز[ǮṴڰ£ӲȵĴ󼦰͵ĶУż˴ССѷ죬ݷ͸ǧҲ֪ôӲͦлŵǿӲǮ骵Ŀ⡣
Ū˻أǼӲȵĴ󼦰ͷ̵ûһ粻Ů֭ˮϴǮ骽ߵһۣǿʹֶΣüӲȵĴ󼦰ôӲԼչһģҲİʹʹǮ骵˼ǿʤ֮ġ
ĻģȴûгԹֻǽϰǷͦѩ׶˵Ե鷿ἷδӲļӲȵĴ󼦰ͣŶ֮䣬ͦ㼡ѻĴУ޷Գ֣оϾ֮СɧµеĽ󻬣䵱ᴥӲȵĴ󼦰ͶˣȫͬȻȫͦĴУĴ̼ǿң¿ܣǮӲͦ
ǼӲȵĴ󼦰ȻûɫǮ骽εεһ⽻֮ʱֽĵԹûĶ˹ȥֻǮ˫壬ڷ֮䣬Сػʱȥ£ǻʱڴǰļӲȵĴ󼦰Ͷš
û뵽Ǯ骳˾УؼȻգͨƵ̣һʱ޷Գ֣еֶʧ٣ӲȵĴ󼦰ӲͦҪֹҲֹסˣɴ˿ɼǮ骵һԷ˵Ե鷿˵˶ǿɱˡ
żӲȵĴ󼦰ӲͦҲӣǮӣϼӲȵĴ󼦰Ͷ˵ĶҲ㣬΢[ЦǮӣüӲȵĴ󼦰ʹĶͺ͹֮СɧµĴ̼һ㣬סϢڿӿӲȵĴ󼦰͸һĸоǰδеĴ̼һ˫ѰסǮ骵ͷǮټʩһֺݺݾ
Ρ
оѾεĴ󼦰ͣԼͦ鷿ļл֮£Լ͵֮£ָֻǮ骸оһ˷ܣ˷ܵĴ̼֮£Ǯ骵ĲɵĽƺЩףΪʲôʱֹԼĿ
ԡͣһ¡
Ǯ˵ӣżӲȵĴ󼦰Ͷ˲ţסɦеĶˣ֮ӲȵĴ󼦰ͷиҧгݣ̲סĳ嶯
骶㡭̫ˡȥᡭ
ȻǮ޵ٸǰ䣬֪ǮӵȥԼپ˼´鷿С͵ܿľ͸ɣԣȻЩԸȴ˵Լĸܡ
š
ô˵Ѹյڻ΢΢һѡȥֻҪԼУ˵ǮҲͷһɸոձһص֮Сɧּſڸ֮͹˲ıˡ
ǮطſӲȵĴ󼦰ͣͦζ֮䣬Ǯش˼£΢΢ʹִǮ̲סԭѹȥǿ͵ӿ˻һѽǮĳû̲ס˿ڡ
á骶ĺϹѾѾôӲˡ骶ϴɡ骶ѾѾʪˡңһúܣúأͣҪҪģĴ󼦰ͣ󼦰ٲңһˣ骶骶ҲЩЩ̲סˣ죬㽫󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽骶骶Сɧ棬ɣ骶Ҳ룬Ҳڴ󼦰£úõģú÷һءļӲȵĴ󼦰Ĵͦߵѩ׶˵Ե鷿ֻȣĸоϵĴ̲סǷǣټǮϼ͵һ䣬ۼǮ骽εεعԼ˫֮䣬оǻȵΣһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿Լţֻһʰ
ȥһѽǮӯ屧𣬴ִʪỬÿ缡ѳ˿ʴʵջ̰˱˱ǶŮҷȴҲ£æһת㽫Ǯѹ˴ϣ䣬ǽĵŮ徹ҲͲס
骶㡭ҪˡҪôӲȵĴ󼦰͸ɵ㡭ɵˮһֱˬ졭ңҪҪô󼦰ͣ뵽뵽ģСɧȥԣԱոգ㣬㾹ȻȻңεĳ𣬳骶ңһһҪ㣬йãй񾭴ң㣬Сɧ±ҸɵãɵҲҲˮšǡǣɣģĴ󼦰ͣ󼦰úõģúõĸңҵСɧ°ɣңҵҪ㣬ȸɷҵģҵСɧ£ǣңãҵģҵСɧ£ģĴ󼦰ͣ󼦰͸гˮгˮɣңսɣң̲סˡ˵˽֪ˣּҲ֪˵˼ΣǮ骶ˣа˵ǮͶ룬ǮҲͷһδ˵
Ҳ֪ΪΣô׵ĻȴǮ骵Ŀ߰һǿҵĿӶдתۼ͸֮СɧµУǮ֮Сɧ΢΢ȸΎŲסӿ֭Һһ۵ػӦţһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ҵĿ⡣
骶Ϲɵ骶һֱһֱййɡң֪֪ģĴ󼦰ͣ󼦰ͺģһһ㣬ңҵСɧ£СɧµģҵģҵСɧ£ܣڵһʱ򣬽ң裬СɧҲɷˡǮ骵֮£ĺԽԽ󼦰͸ǵЩֿǮʲôܲ˵ҪԼƸ꣬ŲǮ骣ôˣоԼĴ󼦰ȻѾǮЩղˡ
һͺ˫סǮɵףֿ߸߾Ǯֻż米ڴϣ°ȫǰƣʹǮ骵֮ˮСɧ£Ѿȫչ¶ǰĿ⣬ͣǮ骵֮ţҲ·š
оƵĿζԼȪˮ֮Сɧ£Ǯ΢Ŀٵĺǰ˫һĲ˿̵Ǯȫȫû˿ֻܵ׸ķݶһֻСҲŵ촽棬˿Ŀӣήˣڿ˵ԺҲǻ̾ͼӲġ
Ǯ骴Žŵֿ۽ҳһŵĴ죬ȴǼĿ籩꣬е͵͵šɡ骶ѾѾ׼ˬˡСɧ£СɧѾ׼ˣ׼ˣţģĴ󼦰ͣ󼦰͵Ĳء
һǮֻǮ骣һĻ̸оʱϮȫΪǰͷǮ骺̣ٲֻΪǮΪƷ֮ʱŪ̫ˣĳ̱ҪǿңǮֻÿһ룬ӲȵĴ󼦰Ͷ˶عлģ֮ʮ㣬ҪԼɴһ㣬һʼЩʹϰ֮ȴЩĿ⡣
ⷽϸµؽƷѺľǮ骵ǮȡλȫǮзӦĿռ䣬ֻԼˣӲȵĴ󼦰Ӳͦ׳ǿ͵Ǯϸ֮Сɧ£
˵δⱩЩǮȴͣ˵سĳ壬ֻнһ⣬ǿҵĹƴ֧飬ǮֻŤǿʹ򣬿չ֣嵽Ǯȫ̱䣬׵׵رϵ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ǮԵÿεĲ붼Ǯ˸ߵ۷壬Ǯֻתлķݣ֮Сɧ±Ķ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵǮ骸ǲãӿȪˮѽǮѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿УǮ鲻Խ£ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľΣ㸧Ǯ骵ϸ߳Ŀ֣Ǯйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵǮȣٺǮȻ߳йĿͣ˫һѽǮ骵׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹǮѩ̧øߣճ˫ŪǮ骸ʪʮ壬ӲȵĴ󼦰һߴչɲȡǮйһߺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼Ǯ骼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥǮ骲ûַˡǮ֪ҪһøնǮٴαɳǿҹƵǮȴϲͷû߳纣ХһһǮ骣һĩƽϢһϮ


پʮ  Ǯ   
ǮãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥǮֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬Ǯ骸ӿ֣֮СɧµвǼӲȵĴ󼦰ͽסһ㲻ϷɣݷҪ֮СɧµĽ㼡ȥĻȣҡ
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵Ǯѿֵй˾ȴĹƵָĹҲ˶㣬Ǯ骵֮Сɧûһαøø欣顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµǮ骽ֵйĹؿڣŷ˶ƴϣüӲȵĴ󼦰صֽǮ骣ֱߵ
ôһ֣ǮһˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳Ǯǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλǮ骲ȥ§ȥҲû취Ũز֮СɧµȴǻȵਣֵؽȫļӲȵĴ󼦰ͽסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һǮ̱е֮СɧҲʧ˿̵ս֮ҪǮ骻ҲǷ֮ףֻҲѾϹᣬſȥһҲֻѹǮϡ˫˫߷һʱԵֻκʪ尤ҺһƬǼĴͷʲôûȥˡ
Ҳ֪˶ãȻ˵ĺظ۵屻ȣѼڵĸоȴǮһʱһõλ̫ңǮֻŰɣȴҲкһʱ붯οҲƣˣʵȵȴǮСͷסĦޱᣬûζȴҲǮ类ᰮСèһ㣬Ų붯
骶㡭Ѩֻֽлһ㱻ˡСɧ£ңҾǸɣһӣңҲǣҲģģ骶ý㣬ģСɧ£ģ壬㣬鷿ģ̫̫ˣңԸ⣬ԸΪ㾫һظοȻǮ骣ƹӣйǮѹ¡˵ˮɣӲ񷽲Ŷʱǰȣɵ彻ͦ˫屻ѹţǰʴǴ̼ǮһȴԸ
оѹʵԼԼɦǮ骲һ̣彻֮ȸоõǲŸսԼõļӲȵĴ󼦰ȻٷƸҲҪϺһΪɫδϢԼһ
ĿḧǮϸϸδʵϣҲбİ˰Ŵ⡣ĴڽôôĴ̼ټԼĸǮĿȴȫȻͬĸоǳ߳ܵĿ⣬ʤǰһ֮ʱ
˵ΪоɫɫһεĸԼߵòǮеȴָǺѹֲ£ǮԼʱֶΣԼȫĳ֮£ʱԼ׸òŨҵİռԼĴŮӡ
ʱ֣Լܹݵܹ֪֮ԼĸףҪԼĸһ̺ʱ򣬻ܲ߳ܣԽʹ໶أĸоҲԼһҲ᲻˸оأؿڸصȺǳʵؿڼ⣬ѹԼеѩ׶˵Ե鷿еĳƺҲܣһ۵ĸоӿͷʹٸǮ骱ĿӣЦ
֪ɫ㡢δϢ˵ٷ۷磬Լĸ򣬵ŵ޿֣Ǯ骵ľĸӼᶨǮҪԶĴ󼦰ͣĿ³ԨҲԸȳᱡԴ˿̵Ǯ骶ԣޱȵܣүǮĻر뿹أ
˵ۡ˵룬ǮƷǮϲ˵µǮˬأѿٴΰǮȴЩ沨ԸһأǮҪĸԸӡ
ͻȻ䣬ܵĻǮһǮ͵ۣŵǰƣȴףЩϷ˻е̫вЩȻڵƽһջ֮⡣
Ρ㡭骶㡭㡭㲻Ӧӽеģ㣬Ӧý骶骶ţңҲŻ⣬Żģңţһѽңһӣֻһ㣬ע˾ǣеħˡšţҵĺš
Ǯ˿ӣЩҺѹǮ骳ϣظʮָգԲʲôһεǮĶ˳ٸϵţ̫ˣңҪ̲ס̲סˡ
û뵽ô죬һεҪ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥǮһʱֻÿڸ˻ƣƫӱѹţǮĵʵڲֻԵŤ£ƵĶá
㡭ô죬ôˣôǣҲǣҲиôϹ㣬㣬ңϢһ£Ϣһºòá骶ǡš㡭Ժôңͣôңңңòá
š
Ǯ˿ĿԼɶ֮ġͷ죬СǮ骵һŵָƵҲǸո˴սʱǮ̫ĺԵʣоЩ̣ȴǮ
ʵڣڻ롭ţҪҪһ㣬һ㾫ԸԸ衭ǣ骶ţ㣬̫̫ˣ̫̫ˣ̫ɧˣңҲһ㣬һ̲סˡҵģҵĴ󼦰֮£һδεģһδεĸ߳
㡭㻹벻룬벻ңĸŮˣһһ̺أ㣬Ļǣ㾫㾫ɣҪȻȻң˵ͨˣ˵ͨĸף㣬ֲˣǿɲǣɲҪ˷һΣһδõĻôڣھҪҪúõٸ㣬ǣңĻ㣬Ϣһ£ȵȵ̻ңһɣ
ЦЦ룬㣬裬ҪĻ㣬ֻҪֻҪӵģң룬ңһ߿ţ㣬٣Ϣһ£ܸͣɣˡ
㣬̫ˣ⣬⣬㣬㶼ᣬóóأңҵǣǺϲϲ⻵ģӡ骶骶ϲġ
ǡ𣿡
вɷɣݷȫˮֶڷŵļ˻˳ȥ˿Һڲֻ˷ѼᵽǮӦǶôķɧôĿˣԼĸ׵ļƻԺ󣬾Ȼһ˫ˮĴ۾У¶˼˷ܵɫ
ϡ
ŵӽһǮֻйϹ֮ǰڵҪѽأ˵ںﾹֿĳ嶯ݷӵƵģǮ骲ᣬԼͷϹųƺȴܵش˵֮£Ҳ֪ʲôĸо㡭ʲô
Һ˷ܡ
оµļ΢΢ǣԼ§˱ʪδɵıĸϸѩһζʵϸ£׼ԸоõѼᡣ
һǮ骴ӦԼҪ͵飬Ҫðˡ骶šһ£һ£㣬һһҪҪð֪֪ңӵĻңǵļƻףʵֵö࣬ˡǸʱ㣬裬ǹ˼˼£ҲҲܾˣˡǸʱңҾͿԣԺúõģúõܣǣһԣһԽ޵ģ޵ĸŮĸŮˡ
¶㣬㲻ҪҪģңһһᰴ˵ģ˵ȥģ㣬İɣģļƻ٣ټңҵĹ裬ǿ϶϶ӳǵģǵģֵĵġ
ɿ֣§ס
裬衭뻹֪֪ǣڣţɣˣԺ㶼ܰ骶ɵôô׵ͶˡƾĴϹ裬ֻҲҲӲְɣǸʱǸʱ裬ܵˣܵǿ׳Ժллңллһأôᣬôңء⡭ǿ϶ˣ룬룬ʱһ󣬰̣̾٣ٲ룬ҲҲӲȥģǸʱǸʱңҾͿԣܵõܵõĸŮһһ̺ң̺ҵģҵĿˡõģõģ裬㣬Űɣ죬ңһһҪţʵ֣ʵԸĴ󼦰ͣ뵽뵽ǣ˵Сɧȥ
Ǯ΢΢һЦһ˫ˮĴ۾У¶˼ֿȵ˷ܵɫ


پʮ  Ǯ  
ǮһӵĲ˻ص˼ǮɳϿŵأڿǮԺ󣬽˷ŵһߣһ˫ˮĴ۾ڿѰǮ骵Ȼ֪Ǯʲôˣ¸һЦ裬Ҫˣո绰ˣ˵еҪһʱ˵ˣһˣͻģǵأ裬ǲˣôһžôżҪѽ
Ǯһ˵ǮһŵָƵ֮ϣɵ΢΢һ죬֮䣬ҲԵЩȻϵģǮͻָƽ骶˵ʲôѽţô飬ӵ绰ӦģôҪѽʲô飬ȵĻء
Ǯڵ绰һԺᵽԼûĿ֣һʱ䣬һŷȫϵϣȻæŴԶ͵İӣֻҪһͣӵģӰԼӢǻЦݣǮ˵ԺǮȴʧΪǮľãֻҪǮ骺ԺԼΪǮ骵ĸףȻǲٺȥˡ
Ǯ˵Ҫ绰ԼĻ£ǮЩڴЩ£ţ˵ѾҪǮ骽ˣٺԼһˣһĻǮҲܵõĴ󼦰Լ֮СɧԼĿˡ
Ǻ¹麦£飬ҪԵģԣǮͬǮ骵飬Ǯ骴绰ԺǮȥˣһ·ϣǮ˺ܶ࣬뵽ԼҲ뵽ԼϵĽɣ뵽ԼǮĸŮϵʵ뵽ЩǮȴЩ
ǣҪеľ飬ʹǮЩҶŵһߣٶȣ˲ˣص˼ϧǣȴûеǮЩʧĵ̾һǮ߽Լķ䣬Ҫһҳúõ¶һֳա
һ߽䣬Ǯıһһֵֹֹζ˱Ƕ֮£ǮתͷŸԼ˷Ǯ骵骶ҷʲôѽôζζôѽ
ǮǹˣֵõĿ츾ԽԽϢһǣǮ֪ǹζ˺Ů˽Ժ˵Һһζ
ǮɵɫǮ骵Ķ΢΢һʱǮ骿ɲܽոպǮķѾսһʵ˵£Ǯһ޹ӣ裬㿴˵ģԺҿһֱɳϿأķ䶼ûнķʲôѽѽ裬ζùѽ񣬺ǣǵϢһأѽ裬㣬㲻˰ɣ죬ϣ㣬ǲοš
һ£ֵǮһˣϣǮ骸Լ˵ʱǮصԺǮô˯Ҳ˯ţ֮£Ǯɵ뵽ԼһĿֵʱ⣬뵽Լڵ绰һĴ󼦰ԼŮǮ֮Сɧʱ̵һοŵ龰
뵽ЩǮЩ̲סˣȻ֪ԼһĩŮһοǲõģȴû̵סĳһ˫ֲԾԼ֮Сɧ£Ϊ뵽ϾҪΪԼŮˣǮоԼرһģϣԼȻԼָĳ֮£ﵽθ߳ˮǽʪһƬ
ǣһ磬Լˣ˴ôζأǲԼ̫ˣˮʪˣҲʪ͸ˣԣǹˮζڻûȫɢȥأ뵽ǮЩԼոյжˡ
Ǯ骿û뵽Լһ仰ȻǮ﷢˴ˣǮɫǮ֪Լ϶˵Ǯˣһ֮£Ǯ骵һŵָƵ֮ϣɵ¶˼ֻЦݣ軹ˣһοţĻҺļƻɾ͸ӵʵˡ
뵽ǮͻȻڴŻվǮĴ裬˵һɣң˵˵¡
Ǯ骵˵֣ǮĲɵһ·ܵĳεһģǮһƨǮ骵ߡ
Ǯ骿Ǯ裬֪һҲ֪ˣֻǣǻûнô жģʲôĸоأһʱ䣬ǽһ°ɣ裬֪ıºôѽ㲻֪˺ܶ࣬ңҲӵĸ߳أÿһΣҶɵôﵽһθ߳ء
ǮȻû뵽Ǯ骸Լ˵ľȻĻ⣬һֱӣһʱ䣬ɵĻֽţȴûƶ壬ǵͷﾲǮ˵ţһŵָƵҲ΢΢Ҳ֪ôһ£ǮǮ˵˺ĻԺжԽԽֻҪһ£֣ҲǮϰġ
ȻΪµǮŬ뽫ԼѹȥȴôҲ޷쵽ĿӰԽԽǮ˵˺ʱĸоǮȻоһ⣬ȴΪжȴ뿪Ǯ骣ҲֹǮ˵Ҳ߹޵ĸˣ֪һЩϢԻԼõĻ䣬ӶһԼûʧɡ
Ǯ骿ĸײԼ˵˾񣺡裬֪ôÿһΣر˷һģÿһΣҪҵȫȻ󣬲Ż뵽ҵ壬Ľ룬ʱᣬʱȴֱܴңڴϣٳһʴӵĸоҪĽԼˣڷŵ棬ģ裬ӣǲǺѽ
Ǯ˵˵ţ·˸ոԼĸ׵ķսʱ龰ˣһŵָƵ֮ϣҲɵķһƬΣʹǮ骿ӵǮǮ骵˵·Ҳص˺һ黶ʱֱ̣֮ڿİ֮µķСɧ棬ȻѾЩʪ
裬ҽҵĸо˵ˣ㣬Ҳ˵˵òãҺ֪£һʲôĸоء
Ǯĺ΢΢ЩǮ֪ԼĻǮĿ֮УѾ˷ӦҲʼջǮˡ
ǮĶһתͷǮ骣ڿǮһ˫ˮĴ۾ԼԺǮһʱ·ܵĳִ̼һģ裬ǸʱǸʱ£ǣЩŲŲأһν뵽ҵʱҵʱңһЩء
ңܸоõܽġҸоǸһЩ»ղܵġ裬Ǽţ˷ܡͿģй壬Ҳû뵽£ңҾȻȻйأڣ裬軹ء
һʱ˵˳ǮоԼЩ뵽ԼѵӣǮһĵ⣬ʱǮͻȻãԼŮһˣ񲢲һ˵£෴ģһĿء
ǮŻǮ骵Ŀ⣬ߵøһ˿ӵЦ⣬裬һԺ󣬾ͳ֮Сǣȴһֱһֱڶţ㣬֪֪ΪʲôôΪ֪֪ҵŮңҽĸңŮɷңҲܣܺһ𡭡ԣȻ֪֪Ҳһ𡭡ңȴ֪ңҲӣҲһᣬһ骶һӵҸģģ骶Ŀģɣ
衭ԭԭ㣬ڹæһ𣬾ȻȻΪѽǣ裬㣬ˣ죬ھƵң˵Ļô
ǮУȻҲܵǮҵĻȣǮ骷Ǹж
ǮǴΰǮ˴͸¶Ҫĸ׹һ˵˼ǮԺǮ骻ΪǮǽԼأǮȴû뵽ǮȻ뵽ô࣬뵽ΪԼҸӶҧܾ˺һջֱڣǮ͸¶£Ǯ骲ףԼһֱԼĸ׵ʵĸܣԣڸж֮£Ǯֽᡣ
Ǯһ˵Ǯ΢΢һ£ȴûпһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ãȻɫǮ骸Լ˵ĸŮʱʱĶǮлţǮ֪ԼҪ͸¶˼Ǯ骿϶ǻԥͬģΪ߹ˣܹõļҽ̣ʡίǵΪܵͳµӰ죬ÿÿ뵽£һεĵִ
ȻҲй֮ˣǮȴԼֻҪûкǮһϴͲףͲΥµοԼڣǮ骵ĻǮоϾҪԼȥʱ̣ʱǮһʱãȻҲЩҡ
뵽ԼԺһ𣬾źİһĻ䣬ΪŮĵľ޴ҸǮֱĸоǮЩȻĶֻһ˿д棬ǮûѿڶͬǮ骵


پʮ   Ǯ  
Լ֮Ǯŷ֣ԼĿ֮еλǶôҪԼΪ뿪Լʱ򣬾ȻҪԼǮĸŮһһζţԼҲԼĵλϣԼһУһеĺһڹٳ켣˶ǮȻ֪ȨԼǶôҪˣɷһԺȨŮ˵֧ǮȥҪ֧֣ڣΪʹǮҪЩɴԼóǮĿ֮УĵλжôҪˣ뵽ЩǮôܲãȻء
Ǯ骿ĸ˼֮Уһ˫ˮĴ۾УţȻǶԼЩ⶯Ǯ骵´ϡ裬֪ôҺһֱʼʱ򡭡Ȼǳ˲ٿ࣬ģʵ̫ˣңҸооѽ۵ҶЩܲˡǡǵ桭Ӹռ˵ʱ򡭡骶֪ЩͷǡġΪտʼĿͷгˡгˡܵģܵĿ֡ңңֿֿ֣֡ôģôĴ̼骶֪֪ζǺð
Ǯ骵ĻʹǮɵҲ˵һκһʱüӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧʱΪ󼦰ʵִ̫ˣԼЩʹĳ壬Լྡọ̈̄뵽ЩǮоԼСɧ棬ƺֱЩ
骶˵ҲûдŮ԰ζʴǣȻȻңҲᣬڣζ޷޷ԲˣÿһΣÿһôķ񣬽ңһģֻǣֻǺ骶һһСһܣĸŮˣҲʵǣʵ̫˰ɡ
ڲ֪䣬Ǯ뵽ԼҪǮ˹һʱҲĸŮ׵ֽɣֻ뵽ŮԵĽߣǱĬ˼άڲ֪֮УڸıǮ˼룬޵ĸˣһһ뵽Ǯ骺˾ĵĲµ֮С
骡骶ǸˣˡȻȻЩģǣĸ˲أֻǣֻЩ˻У˸ΣաֻҪֻҪĵĶ㣬Ļ㣬ȫȫĶˡңҲû뵽ǼϣǼ֮ϣȻȻȻôء衭Ǹʵ̫ˣңһˣһʱŪãŪõڶˣ˴ģģĶԸˣԸ裬㣬Ը⣬ԸңҷֵһЩֵһЩô
Ǯô˵ȻҲԼ֮ǮС̽šڻûаգǮǷԼһ̺Լˡ
裬㣬һ룬ǣһһ̺Ĵ󼦰ͣͣģͣĲǣ˵Сɧ£ǣǶԣԴӶԷϣȥܶԷڴ󼦰µģµĿָ֣֣оָоӦǣӦǶôģôĿֶ̼ѽ
𡭡˵ˣ骶
Ǯһ˵ǮֻӼݽ˱ʱĻ֮СлΪ壬֪þʹ˺˶ϺãľĵİǮ˵ĸŮһ򣬴ӴԼĶ԰߳ĺá
Ǯ骵ĻȴǱܵĿʹ޵ĸ˵ֿʼ˿̵ǮѾԵĸоõԼ֮ڿİ֮µķСɧĸоԽԽһҪ˰˴Ŀڲ֪֮䣬Ѿӿͷ
¡ȱ˵ᡭẦߵġӡͱˡٺһһĻ裬ôôٱţŸ߹ʣôôȥͽҵģҵأ骶Ҫ˵ˣòã
ǮɫãʱʱɬǮҲóΪѣģ˳Ǯ骲ɶĶоһ˿УݷԼǮ;һ㣻һ뵽潫ǮԨǮ֮ź˿ԵʱԼһζˬ÷ġ
뵽ЩǮ¶˾ģǮϵ΢΢§ǮУĥò֮䣬ѷֿǮԭûп۽£۵͵ǮϣǮ骸оֻ֮󻬣Ƶ޹ǡ֬һ㣬֮ԼӱԵ׾ֲ࣬Ǯܵ޵ĸ˵ζ֮󣬻ὫǮѹڴϴǮֱ̣Լĸ׵ĶԺ󣬲ſϰ֡
Ǯ壬ȷʵȴ̼ջǮ骶ĶǮ骸оóԼĸ׵壬Ҳ΢΢ĲţȻ˿̣Ǯڽ˽սͬʱǮָоóԼĸ׵忪ʼ֪Լո˵ЩԺ黰ԺԼĸ׶֮£Ǯһ˫ˮĴ۾ĳǮһ䣬۾УҲ¶˴һ˿Ƥִһ˿˷ܵɫ
骶㡭
ḧǮ骷۱ֶһȴûйǮԳһǮŴһε͸ЩҷĿˮ˳ĥǮºʪĺۼǴ˿Ůӵ˽ܵشǮ벻ŶɣѹŵעǮƽʱеĶ࣬ǰŪ̫𣬿ѵʵ֣ʹ޶ĸˣڸоǮƺЩĻԺѾЩķӦ
ΪĵѹƣǮѾкܳʱûкһˣ֮£ʵõǮɣԼܷȷʵǿҵ󣬱ΪݵĽʹֱܵĿһֱѹڣĽὥ⿪ǮҪҲʣǮĥǮͨȣҪƿû
Ǯ骵ļͷȴԵƾܣ뵽һǰԼҲԹ󻶵Ӳ֣ڴŪȥǮ֮䣬µǸǣҲˣ֮ڿİ֮µСɧ£Ҳøӵʪ
ڴʱǮ骸оǮƾܵ־ӲɴǰԼֶΣסǮһɦԲǮѼӣһػݷѹյһݣȻǮ骵ĶᣬǱڿѹŵǮѾıԵǮ骵һ£˵ٸôܵء
Ǹһ£İʮֱ͸ģɦǮ顣˵ȱܵؼнɻ֮Сɧͷһڣסӿ磬Ǯֻǰâ˸ɿȴˡ
㡭ʲô骶Ҫ
ǮֻԼˣ֪ʱҲŲסص˴ϣԭǮ骵ҲѳתԵĴָУѹǮµǮ骽չֶΣڿǮ֮Ȼ󻵻һЦѧӣͷ뵽Ǯ֮䣬֮䣬ѽǮеµ÷˿¶žȪˮ֮Сɧ¿ڡ
Ǯ࣬Ǯ֮СɧʱǮֻһ鴤Ƹ߳йζˮӿûгų֮Ĵ̼Զֶǿһȣȴ۵ζ
֮£Լοֱַŵĺһ㣡ǮԼйˮǮһʱ侹Ƕãһ˸߹һ˵ĿУ֮Сɧɢ̼Ǯ񾭣޸˵ǣۿɼٶȣš
о֮ƷرζǮķӦǮ֪ǮѾȶ¾Ǯ˲µĵȴɴ֮ġ֪Գδ񣬿ͷȴؽ͸ģеıܡӣǮؿչӣֻ±Լǰļʱ򣬸ȴҪѹŵʹ໹Ҫѹ࣬ǽĵģ벻ϧС
ǮԼҲй֮£ǮҲܿĽģڿԼĸԼ֮£ȻҲĽ״̬Ǯ骵вɵһϲͬʱһɳȻ֮£ǮѧӣǮ
һ̰ĺŴǮ֮ɢ˵ϢĿƮϢδ̬ǮǮ˽ǮϣѹҲ޷΢ؿ½һҲḧǮĽΪȥ¡
Ŀ֮£Ǯ־ޱϴ̼ĸоǮַ֪ͬΪŮӣ֮ζҲδˣ˵ûǰǿҵĸоϸȴԶй֮ͬʱ뵽ǰˣԼĸףԼ︧ԼĵطĸоǮҲоĴ̼֮£Ǯ骸ӵ˷ǲǮ˳츾˵ķ֮ж


پʮ   Ǯ  
ȵǮϢѶڿԿڵʱŮڴǳ㽻˴֮ûһҡǮǼǮ骼ΪŮҲɰޣֲǮԼĸ׵ʵһҪŪ֣Ǯ 壬͸¶һģԸ֮Уֲʧ߹һŴƵľ壬еĿ֮еˡ
ǮȷʵпԵǧ˵ıǮ֮¼Ө͸ѩļݷᷢһ㣬ǰ˵ߣǰͦѩ׶˵Ե鷿Ǯɵ΢΢ȴûļǲΡΡذǰǳڽδ֮䣬۵̲סҧȥĵҡ
Ǯ㺹δɣ͸嵭ѼвסɷˮҡҷζҷǺ߽ӡ̬ǿᣬǾܣǮҲò԰ǽĿ˵̬ȴҲֻ̾ķݶ
骶㡭û
û뵽Ǯ骾ֶΣڸоǮ骵ͼԺǮĴ̼֮ԻعȴֻŮѽʵøɾһ˿ҵļ֮ףеĴָһ˫ˮĴ۾УҲ¶˽߶˷ܵĿ⣬ӣʹޣ˵޵ĸˣ˼˵ķ顣
ͨǮ骵ľٶǮ֪ǮԼջľٶӦ̵ģɵǮ˼԰ԼĴǮһ֣þգֻʾԼҲ޴ƣٽԼڴ֮䡣
뵽ÿһԼܴԼĿ֣Ȼ뵽ǮԼŮǮԼʵЩף֮£Ǯȴûа˼ȥ˵ºζԸõܱܵڻӭڵȴϿֽ٣ѹŵȫշ
ѹϵǮ骣ɫԼһ޶䲻Լˣ鴦ҲԼһȴഺĻ˵ӣΪŮ˵ǮҲɵΪ֮ĶټǮԼŮʵʹǮ˼ֽɵĿ֡
Ǯ骼ҲԼӨ񡢻֬ɰ͸죬ȴ͸һջ󣬼˵ƣǮܹҪԼϣŪͦĵµǸʲô̬뵽ЩǮ֮СɧɵЩˮ
֮£Ǯ˿ڿ٣̧֣Ǯ骱һѣǴ󵨵Ķ̾رǮ崺Ǯ骶ɳһǮﻹݵıʱȴ˴𰸣벻Ǯ䲻ޱ̬̬ȴͬǧ֮⣬ȴԼһпǲԥʱʧøɸɾǮסǮ֣ԼǰֻѸȾԼҲ߽г
ԣǮһЦţȴ֪ԼԼɾͽӲȥˣԼϲͣţֽŵЩһƬΣоھҲ˻֮СɧҲ
Ǯ֣ǮԼϣǰȨǮģʵǮ֪ԼĺϷֻ̽ǮȲ࣬ӣѹĶķŮӣ˸
ཻ֮ʣǮֻǮ骽͸˿У벻ᶼɣǮסĸоĴ̼֮£ǮоԼڣѾʶǮԼŮֻҪ׿һе⶯˵С
ܽĶŮ強ţ˵ĹͬŬ֮£ֻͦ鷿˵֮䲻ͣı״ǷĴУʹŮ˵мԴҪϢĸоȴǷŲ֡
ŮѾ鶯嶥ѽӲͦ޾ǳ˾ƺɫӲͦޱȣ˱˴Ϊеڣɼź彿ֹĥ֮䣬ζʵ˻š
骶㡭û
Ĵѷ֣ǮߵԹڴУǱ˴ਵûһ϶ûǮ骿ƫƫޱȣǿãո˻ǣ֮ʱº͵Ĳ࣬շҪƫֲǿѱ
ǮţԹ߰˷ģﻹаŭͷ˿̵ǮоĸоѾռģȻǺԼŮһ𣬵ĸŮ׵Ľɣ͸Ǯ׵˾ˣǮģԼŮ֮£ԼѹõͷųԼܵһʹĿֵĸ߳
˵ã۵ܵһǮ骶ڣǮ骵ʱ֣˿̵ǮѲòǮ֮СɧԼ֮£ѾŢˣڵǮһ˫ˮĴ۾УҲĻ𻨣ӣﻹаӸλǱ˵ʡίǵӣʮһĿɰˡ
Ǯ۵ƮǮһۣǵøˣԭֻڴ߳Ƚཥ룬¹ÿʪڣǮҲʾŮȽҽڽÿطˣס٣ԵĿ͸Է
оǮ֮˷𣬿ɱԼ˶ˣǮ骷ֲֶۣӿ֮⡣ǽǮؽЩѣڱǵľǱ˴ҷ㣬ֻȻǲԸɣڱǳֻøζ
ǮزסԼĶֻǶĻǮ΢ϰƣǮȼ䣬ʹǮԭѴˮ֮Сɧ¸ӿţָ֮䣬ֱ͸Ҫ
ָ֮̽СɧʱǽਵۺǮвǮ͵Ľָɸеػ˽ȥǾٲά裬ÿһ̽ҪƿȱڵļɴִζǮĴϢסڼϣǮ骸ǲԸָ֣סؽ̽һһظĺ
㡭̫ˡ骶ҡܲˡ㣬ʲôʱʲôʱѧһеģ裬ŪãŪˣ骶㣬̫ˣȻȻģ裬裬㿴㿴裬ȻȻôʰʰ㣬СԹţȵǮ骶ͣǮŷԡʾĻǴֱͣµ˸߳йȥݣȴ⣬ǮоԼȻ˵ĿˣһʱҲɵߺ
Ǯ骱ϾͬΪŮˣ֮˵Ч׿ţȴҲɬǾڴ˵ΪԼֶΣ֣ҪβƽϢˣԼҪǮ骵֮£һʹĸ߳Ը⣬Ҫô
ɻѳڣȴҲ޷ջأ۵˵ҪǮнֻܿӣֹȻǮ˼ԱǮ骵ĿȴͣŤһһַʽǮ骰ʾţԼԼŮ֮£ǶôĿ֡
֮ʱ֣ǮΪųǮȻĽ̵֮ҪһһذǷǻۣǿңоˣΪ뵽ЩȻǮҲĸ׵̬ŪЩϣȴǼͣϵж
ǮǮ˵ȴֿ˿ڵ˫΢ֻ֣ǮȽУ֮СɧеƿѼסָջȥ߲ƮһЦǮķӦ˵ǾǮ骵Ԥ֮ˣ뵽̵һйȻãǮô᲻ء
衭ýֺȡ骶ָͷܲˡҪǲҪ骶ɲ֪أҪ裬˵˵骶骶ģģǣ㲻ҪҪĻ骶骶Ȼ󣬵ȴңǵ裬ġ㡭㻵㻵
û뵽ǮвȣǮֻĶߵú͸ˣɱıܷӦ͸ԼĵҪǮӲȻԼŮ˿ȴûһ˿ĸ׵ǣͬǮ骵һĽߡ
㡭ôǡˡˡܲҪû骶裬ҪҪ㣬ָ裬ᣬģ裬ֻᣬֻϲ㣬ã裬оˣо˿ˡ˵򸣬ʾͶ֮ȴѼǮһЦسָͷʪڴߣͺ߻ǮһͬС£˸ɾŴǮ֮СɧˮĸŮ˵һ˫ˮĴ۾У¶˼ֻȵĻ𻨡


پʮ  Ǯ  
òסŵȵ仰ʵʵ骶ҲҪ骶ޡԼˡú۰ĺƯ骶ΪŮҲҲĶء骶˾ͺˡӣңҾͿԣҵģҵĴ󼦰ͣúõģúõĲһ壬һ裬Сɧ£Сɧˣָ֣оָоһһúܵģ衹衭
ؽǮ骵ָʾԵؾǰʱǮֻӿĳ嶯Ǯ骵Ķȥʳ֮žˣǮǮ骽Լ裬ȻΪ˲ǮĸŮɵ̼ԼԼҲͿİõǮԼ˳츾˷ϵ˵Ŀֶ̼ĸоˡ
˵ĶҪˣһƷŴǮ骵ָմŵԼ֮СɧˮŴɢԼϤģȴĴ̼ζһţԼŮ֮£ԼȻ̲סˮˣִ̼Ǯӵ
骶衭ɡᡭ㡭һҲ߽Ұ̡߸ɵ͡ҪҲ巭ɴ߳ܡֺðǡðǵģǣǻˣһһģﵹһģ֪֪۸۸ǵģǵĳģǻ͸ˡǮǳǮԭѸյΪָǮ֮ˮķСɧ⣬໺ĥֻ֮Сɧ¿ڴŪǮһһ̼ĸоӿͷǮ۶ֵò
˵֮Сɧ¿ڴǮŪ泩ɣû˵ļӲȵĴ󼦰ǰǿӲ룬۰ȴǡôǵǮĻŭţȿڱ۰÷̣ƫ֮Сɧȴʣһ˫ҪҲǣҪҲǣ治֪Ǻãˮˡ
裬ңҾҪ裬ңҾҪ裬ңҾҪ֪ڣŪģģ㣬ŮңҪ㣬ģ߸ƣƣ㣬Ů֮䣬Ů֮Ŀ֣ǣ㣬㱳ţѹ㣬٣ٴ̼ҲҲ᲻᲻壬ϵĿֵġ
Ǯô˵Ǯ骸ӵ˷ȴĴǮĻ룬ȴǺǮ֮Сɧ¿ڴչɡ˵ԸŮӣҲ֪ٻأҲƷζȫȻͬļɣǮַףҪԸͣĳ飬յǮȴҲ㹻ˡ
Ǯֱţ˴ԡյ÷죬Ǯ骼ѹŵٸạ̊́ƵǮҲģ뵽ԼŬ֮£ʹ޵ĸ˵ڸԼԼԤеչţǮҲǵ⡣
㡭ȡ骶ҲҲð㡭еֲáֲҪ㱧ϴ骶ûǶȻšһҲҲңһڣСɧ£Сɧµļлл֮£ܿģܿľİɡ㻵軹ΪΪ骶ȴȴ۸衭
Ǯ骵ĻҲĴ̼ǮǻǮǲǮ骣룬Ҳķģ뵽Ҫ뿪ԼˣǮеѾսʤǣǮȻҲ֪ԼǮԺ󣬽ҲĸŮһʵˣʱǮ˿ĸŮһʲôɣ෴ģлһ˿Ŀڴ
ָ˴֮䣬ȲסյţǮĿ˿رһּͦļѹ֮СɧֱɵָʱʱİŪǮֻ֪ϢǮŤȫ޷֮ˮĴ۾֮䣬ѾЩ
ʵʵҲҲ
ǮԡһˣǮָֻ䴥Ȫˮ֪ǮֶԿܣҪйˣƫƫԼˣܸеظοҪͬΪŮӣǮ骵֮СɧͷҲء
ֱǮޱջοȵͻһӵǮͣ϶õǮסͦ׷Ÿ۵֮Сɧﴫֿįĸо޵ĸܲסˡ
衭ָͷһ骶骶ҲҲ浽Ӱɡ骶骶ὫὫ֣֣ɣģĴ󼦰ͣ󼦰͵ģ骶ҲᣬҲӵ˷ܣӵģӵĴ̼ģСɧҲᣬҲн֣裬һ£һ骶Сɧ¼ţ裬ֵʱһ֣һʲôĸоˡȫû뵽Ǯ骻ô˵Ǯһʱ仹ʴӣֱǮֱ̽ɼ䣬֪Ǯ֮СɧµļʻȾǲڼһ߿Ǯ骴ŹЦ⣬ǮһСضִ壬οʱĴв࣬Ǯѧ˹ԣûнʩָϣǲοǮԼֶΡ
ļѣѧ֮£Ǯ骲ס֮Сɧ¼ȪˮסӿǮָöˣǮԼָ뵽ԼŮСɧԺǮ骸ӵ˷һʱ䣬ҲɵľֵĴָ̼Ǯ骵֮
ǮǮοԭȿǮο֮ʱֻΪǮֻ˶ǮԭֻǮָԽȴû뵽Ǯ֮õĶԼʹֶΣŪǮ骽ȣûѸǮŪҪйǮ˷ӦǮ󣬶֮죬Ǯ骲סһûöǮ۵Ķ˸߳
ת֮䣬ǮСйһأĵǮ΢΢ҧ뵽һһߵĽ͵ţԼ˵ҪǮղܣû뵽ԼǮ֮£й壬뵽ЩǮ骾Ͳɵҧ֮
֮£Ǯ۵Ʈ˽Լϸ߳ǮһۣסֵĳʾؿʼòռһϷ磬Ǯӣɺ֮иһУǮ§ǮڴϹתȥֱ˫ȶ˴ϣֹסתĶȴһ˿ֹЪ
һܹ˵̣֪֮һѣѹ˵ͻȻ䱩˳ıƶ϶Ǯ骺ǮĸŮһʱ䶷ֺ֫彻֮Ǳ˴ҪɦŪַ֮еʱ߰
òװѽ骶ѹ£Ϣ֮Ǯû뵽ǮȴһǮ˳߿ʼǮβ׵ͷ˼£ȴɣֱ͸֮СɧŪǮһԭ̽Ǯ֮Сɧеָʱˡ
ôǮ骺Ϣָ漴ΰ꣬ǮѨ̽ĶᣬǮȴĺͥδп͹٣ľ˴̼ĸоǮһ˫ˮĴ۾УĿֱҪγˮһġ
оϵǮֹȴߣ֪ԼץҪǮ˫ʩһǰһǮתסͣǮ֮СɧеָҲŪǮҲγýӭûһ߳ϯŮԼͬؽ˻̱һʱֻдϢķݶ˴ǿйմı˴ָ䶼ǮֻͥҲˣǰδĴ̼ȫ֮
㡭骶㡭ˡ裬㣬㾹ȻȻҲҲŹ骶㣬ı̫ˡذǮϣйʵ̫泩Ǯʱ֮侹Ǯ骵ĽôӴĸоۣǮҲ
ڲ֪ΪʲôԼϴ֮ܰԼϲ֮߳Ů壬ȷʵ桭ĺûŪûǶʹôôһӾŪǶˡ
ġ
˵ǮӯѹҲЩɲСèһ䰤ĥĥһ죬й֮Ǯ˿㼡͸ķۺɫˮƵϹɼˣֳĵĶӣκ˿Ժ󣬶᲻ɵѪ
Ǯһ˫ǮҪƿֵ§Ǯ͸Žĵ屧øƹŽǮй֭ҺĨģ΢΢̧ǮеС˿̵ǮǮ骵֮£Ѿһ֮еˡ
ոաָֻͷ˵ô󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽֮еʱָоָоģĻʹĺʹʹҪѿһǡʹͻˡ˵ģ˵ģңҶûԹԹء


پʮ  Ǯ  
Ǯ۶ˣĿɿڴشԼЩ£ȴڴı飻Ǯ䲻ɺߣ˶ˣﻹʲôԱܵģһУҲոս̸Ǯ骵ģҪǮòֶͬΣͬĻͬƣǮ޵ĸˣڲ֪֮У뵽Ԩ֮УӶʹԼǮ֮У˳ĴԼһƷĸŮԸ
ǮƮǮһۣȥĻңҸо˷ܣ˷ܣ䡭䵱뵽֡һõĵط骶ͺøˡָоͺ񡭡Ǯڿ԰ԼһСͨͨ׸׵׵ġá
찡û뵽ǮֻȸոǮԼ֮СɧţԼɾĴ̼ǿңǮЩڸҲ֪Ƿй̫ˣڵˮֶ˳ȥǮдڴ飬Լɵַ
˵Ǯ骽§ţֶŲԼеǮϣ̷ִֻһУȴЩʵоôץŪỵƵģǮҲӺ֪
ָѭʪ󻺻Ѩ֮Ǯвһ˿ãȻһ˿ʹǮ˵ùԼͥԼûȫ׸ǮҲ֪ζǱʧ䣬ǱʲôǮ˵
ϧϧ骶ˡûǶҪϽģĴ󼦰ͣ󼦰ͽңңǣǾͺˣӣңҾͿԣԺһһܣģĸоأģģô̼ô̼ġ
Ǯɫ΢䣬Ǯ骲Щ죬Ҳ֪ԼǷĶ˵˻ֻǹɽŸæ˻⡣뵽֮ǮС©ĻͷΪŮӶˡող˵뱻塭ϧ骶ûУûĴ󼦰͡
𡭡˵ˡ
Ǯ骵Ļŵζӿͷϧֲɣס춼УǮ첱ӣȥסǮ骵ӣʹֻᴭ˵û֪ò˿
骶衭
ðΣǮ뵽˿ԽȥĻ⣬Ҳ˻컵֮£ԸһͷǡǸģôáʲôֶԸ骶骶̲ס׵ó׵סһ㲻ȻȻã骶骶ԸԸ裬ˡ
Ǯ骺ߴӵ渵Ǯ죬ﶼճһţҲ޷˼뵽Ǯ骵ϲĳţǮ骸ɵĶ׸ЩǮụ̂䵱Ǯϲ˵ﵽ߳ʱʱǮаˡǴ̼ƫƫǮ骵ģȴǼΪǻ䡣
Ǯ骵ĻķС¹ײǮֻ֮СɧǴȪӿ֣ŷԼǮ骿֮£һ˫ȫɣϧǮҲʩ似»ܶԼ֣ѶǮҲֵ棬ֻǡܻ壬̵ã֮УǸжã
衭
ǮĿãȻҲ֪˼ܵǶȥˣǮ骴ŵӣڴѾõĻ⣬㡭Ըңһһãɣô󼦰ͣ󼦰ң˵Сɧ£Сɧ£һң̺ţ̺𣿡
ǮһѣǮֻаڣͶУŪԼȥ㱻ƾѨݺһʱֵļңԼڶ²˴ֻӵԣϲػۻζҲһϲĵĿʲôɣ׶׵˾⡣
ʵʵҲûʲô˵ġ͡ͺܰġ裬Ĺϵ骶骶㣬Ҳġֻ֪ѣԵܡңҺȷҵģҵŮңģĸעԽϡҲֻܡֻѡ
骶㵹衭
ϸЦ⣬뵽ոոͷķӣǮĻŭţݷѱһ㡣Ҳԡ¡ĸָһ𡭡òȻĵĸϾ͡ڴϱɵʱ򡭡Ҫһ𡭡һ𡭡ǣĸŮˣ˼ء롭骶һ룬һζźһǣĸŮˡһж׸
ò׳Ǯĵ׻Ǯ骲һֻǮԶʵҲĶֻ»Լһ̺ʱӴ̼Щɳζ󣬲֪ǶôֵãӵĻĺð骶Ҳ롭Ҳһ𡭡һ𡭡һˮֹֽֿС
㻵ףҪ
Ǯ骵ĻٶӿֵȾǮǴĵ֮СɧдӿȴûüǮ骶֣֪ʱվ˴ǰһ˫˵ֹסǮ漴һ̵ļӲȵĴ󼦰붴ػΰ꣬ǿعǮ֮Сɧ֮УĴ̼ʱռǮġ
Ǯ§˶Ǯֻ˫屻˵ҪϢԴϢǼҵĳĿȴΪǿң鲻ԽŤͦӭ˵ǮڣҲĲµվԼ˭ˡ
վǮģǰļƻ뵽³֮УֱǮӦǮ骵ҪͬǮһ̺ԼԺҲ̲סľ˳ѸٵԼ·ʼǮˣǮоԼȫĸоƼе˽֮ϷűǮǰлָֻŪҲԼ֮Сɧ¾ѨϮѨڴĿ⣬ĵѰǿҵĸ߳ǿҵĿ˴ζǿҡ
ǮӲ˼ҵĸ߳ϮҲӲܹ˾޴Ŀ飬ĿಿɻãĵĽ䱸Ҳѽʹ˿̵Ǯ骵ӵ౧֮УȻֻб˾õķݶˣοѾĲ³Լ˼ҹء
˵ոйɸ߳ңоڵĿҲǿңǮ֮УѵȻĺеľǶԽƵͼԿűǴ󼦰һĥһշǼִֿ࣬żõڴǮĵõ˿иˣǿӲļӲȵĴ󼦰ͽԼռУǽ֮ǿһȣ۾ĸйٴ̼ǮĵҪ
ǮһʼڿͷϼʵغŲҪҪģĺֻ˴ֿ۵øǮ§ҲȫȻ޷ֻͦӭϣǿӲعеڣĶ˲䱻Ҳ벻ɾС
Ҫͣ㡭˭骶㡭ôҪ㡭ǿ顭ԡ𡭡衭㡭Ҫôô㡭Ҫԡ١ٲǶĻˬ㡭˭ô衭𡭡һˡ찡㡭嵽軨ˡγȥҪ󼦰͡ðӡ͡Ҫˡ찡ôᡭôôġˬ
ȻĲµǳŮԵĽߺֽɵĴ̼Ǯһ߿޺ŲҪԣҲװŲ֪˭һȴо׽ǿȵζеĸסѿڶǮˬﲻҲ֪ԼڿܻܣǮԼӣζ̲סУͷȥǲԼ壿
֪Լĸеشÿһ̣ԼеڣǮߵĳ̵̣ؿ޽Ѵ󿪣йȷűǮŪöʱҪ泩ƫ˲üΪ䲻ͣǮȴҲһĳˮǮڣ̼ǮȫȻң޽йһ̲
˵ѾйûȻңȫ޷֮ܵãǮҲǰ׳գʵűǮ§˫ֲ֮ʱǮɻֻǻŨҲԸ˵ƣ෴ģǮľ鵽ʲôԺзһڴ
ȵ˲֮Сɧ£ռǮ˵֮ʱ˵ǮЦЦϰɵɫ὿Ǯȫĳ⽻֮䣬ĸоƭҲ֪жٴΣǮڰΰ֮ţҪԼİĶԼСɧ³һΣּµĸоһ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧԺϤĶʹǮһӦˣֻΪûԣǮʼ޷ȷѡ


پʮ   Ǯ  ʮ
ռеļӲȵĴ󼦰˵˲٣Լٰʵ彻ʱĸоϤãȻķѲ˵ζϤǮ骺ıԼߵ֮ʳ룬Լе壬ԼҲܶӱܡֶЩɹζ֮ѹԼԹ⻵Ů
ǮҲͲٿܣֹֻͣרѩκͦĶԼҪһߺǮ骿ཻһ߳ҵĹƣǰһ߷ǮϣͷǮ㺹㱳ƷýǮðβ뵽֮Ǯ骵ֲסԼţԼйĨıһƬʪΪ˴ʱá
뵽ԼǼڵУȫȻ޷ֻܻܳ䣬ǰǷ˵֤ݶѱڿУķֻһûкԼһ𣬲ӲȵĴ󼦰ʹִ˲٣϶˺öֳ࣬˵ĸо
ôҪٸˡҪˡôּ֡͡Ҫйûÿɶ񡭡ม㡭ҪӲôôɡˬ桭Ҫˡð
֪ĺŮԼϷҪԼڲ֪˼Լٻãº˵кһٵϷԼζҲϣ׸ǮҲֵϷ
һ޽ϲ鲻ԸʵǺջСַԼһŤӭеĴ̼ʱµǮ骽ǣֻ֮Сɧ¾ر˳׹ƣϵĸ߳ԼȫȻƿأҪԼԼͬɣҪԼԿԼǮİĵߣܱٿصҲֻʣ¾ٻԼķݶˡ
˵Ů֮ڹһһЩȻδ䣬Ҳ֪˼ɾǮ֮СɧеļӲȵĴ󼦰һ񷽲Ŀͣ롢ҲԼԼ˿ѻᣬѩαţǮҪ裻ֵۣؿ޽ţûа취Ϸ衭ֶˡˡγȥ䡭衭ȵ䱥谡ŮŮ裬㣬Ĵ󼦰ͲãҪˣСɧҪˣĺѽңҪˡǮǮ骻Ȼĵһۣ̲ס䣡ǻ̵֭Һת˲ȾǮӹƵѼĻгֵسòľҺֻ˶ζ֮УһҲԸѹ
ߵһʱ֮ٻңǮϣǮֻ˶ǻҸռģƶڷһ֮ɢȫس֮У˵ָҲ붯
ƫƫϢȴ̱Ҳûа취֮󣬱°뿪ԼȴԼдʱʱᡢޣִҪû԰ĽӣּҲǮ̩
ԭϢһƬǮĽֿʼͦȴֹռ֮Сɧ£ֵµǮꡣظ۷һ˫ָǮأϰǮ޳Ĳס봭ӲļӲȵĴ󼦰ʹǮ֮Сɧ֮УֻͨĶͦ壬ûʲôֶΣȴǵǮ
ŸոǮùͦŽ§סǮɧ˵ĸ߹лӿ޷ܵر˵Ǯ֮Сɧʪδɣ͹ǮǮ骽§ƣ°һǮ˳ĵǰͦҲסǮ֮Сɧ¿ڴ
û壬Ǵ̼ȴϴڵ绰֮ʱȵǮû궼ˣ̱֮ʱǮȴ֮Сɧ˫̲סĥ֮Сɧ¿ڴĶײֻڵĿǿҡ
Ǯ骱ΪؿǮ飬û뵽ôתԼǮֻ֮Сɧ±ǳо벻ˬС
ƫƫˮתǮ骿û뵽ôֻǮԼոԼסǮ˫֣ǮֻбķݶֵԼɣһ˫§ǮǮЦѹסԼӣ಻סԼ϶߲ݣе屻Ǯѩ׶˵Ե鷿סѹ˫ָѽ⡣ǮǰֻǮЦӯӯЩؽԼסԼ߽ס֮ĴϢ
֪ԼԼְԡôҲ벻ٻΣûǮ骴Ǯ˼ӲȵĴ󼦰ͣԼչֶΣ֮СɧеĿһһεرǳļӲȵĴ󼦰ʴǵĿǮֻҪϾƫǮƵģ˵תлɵãǮΨһģֻнӦ
𡭡衭
šС
˵һгͣǮйľѼŮǲǮڣͦҲס̼Ǯ壬ڸǷǣǮйûǮƿƮƮɵļӲȵĴ󼦰͡
ҧǮ骴꣬䲻Щɲ꣬ޱܵĽȴǮȫõĻ骶㡭㺦衭ûܵı˸ɡšŲ㡭ҲҪ㡭ҲҪֻܱɣûûӦζ
裬
Ǯ˵ȫ˼ǲŸܹ˾˭Ǯ骱ѩ֪ǮѷԼıǮҹ԰ȤвеգЩҡ
ⷨӹ;𣬿ԼǮŮ֮µҲˣԼ§סǮʹȫ޿֮ܵرһﻹãʹǮ꾡֮ʱΪԼˣǮʧǺҪͿˣ˵֮˾Ҫ
ʹˣƭϵԹ⣬ƤЩŮҲҪذԼ˶ȥû뵽ƭǮô˵ǲԼŵССƭ£Ǯһɣζɸӻ
衭ԭ骶ΪΪ
ʲô˵ˡ
ǮӣĿζǮ屻ײȴûζǲŸոձιñѹõһлΪΪأ
ǮỬǮԺͷӵǣϾϾɹ֪ٴΡùң骶ǡǻ˴󱾶Ū֡л۸衭ͷʴĽú骶ҡĩĩĸĸҪҪġ
̷ġͷһֱšŰŮգһ㶼ŹӲúˡ
ԭҲΪⷨùǮϾԼǺǮһôʱ䣬㲻ԼԼֻ¼ӲȵĴ󼦰һȥоǮҲ֪Լʹ
Ҳ޷ǮлˣҲҪ˼Ǯ֮ʱòʥ崿ȴǮʲôķӦȻ飬ֻԼŽԼװһˣñǾԸġ
̣̣裬ġ骶ˬ֮󡭡۰ˡ֮ǰ˵ö࡭ġϡҪӲٻءٴζɡ

ֱǮĽŲɳ
˵彻ӵĸоµóʮа˾ǮϾɣûĳԹɷĵڶˣҪֱ֮ĲѵǿǮ骵飬ֻȷƫûͷȥֱȷķ
ʵǮºµģǱǮ㣬˻ԼƭоǸոռ鵱еԼʱǮҲˣڱܵĿѳһУʱѾһУ㻻ˣֻҪܹԼԼ㣬ղűõٵǮҲĻŭŵȥӭϡȥܡ
˵Ѿ֪ǵֻ죬ɹ뵽޳ܵԼȴװǵʵԼǮĲʱСȴô޷԰Ρ䣬֣̬˵޵ĸˣڸ׵ġ


İ   Ǯ?  ʮһ
𡭡ôڡ
ŪǷǣǮҲг룬Ǯ骣ٴԼʱ㵽ӡܹܲ󻶣룬Ҳ֪Լ£ǮǮ骼лԼĻ죬ԶʤֻԼʽ֮ʱԼйùˣսһأԼҲ֪ܲ´¿ɲԼ˴Զ͵ĹؼʱݲԼڴһ²ѽġ骶˵衭ʱǹˡ

Ǯ﷽䣬Ǯ骽类ռݣĹеļӲȵĴ󼦰ƶ̽еشÿһ¶Ũ֮СɧµԼĸһ߿ţ׵ĸоֹû֣һֳٵĿ֣֮ǰһ㡣
˵Ǵ˿̻ǮѹԼϣܵûһ˿϶Լÿһ£ķӦϵǮⷽ澹Ҳ޼䣬ǮİǿͣǡôںΪһסַǮÿһ缢ʵдĶǽϵĻֵУݷǮͬʱַԼһ㣬ˬǮ骿ֵĻг
á衭ǡǺûᡭûɡ骶ҪҪˡôôô骶ҪҪˡȡðมҪҪй骶ҪҪйˡ
ģûһû޾Ļ֮У䱻ǮѹţǴĵ͸⣬ǮֻƮȻԭεĶԸǮԼ֮£ǮӵοʱģǮ骷΢֮Ǯʲ࣬Ҳй֮Сɧļȴֻ䵱ǮѹϣسԺ֮ʱһǮֻиӿ
Ҳ֪صǮֻûǸ۰ԼǮֻ˵ԼԺ⻶ҵӻеǣû뵽쾹תлеĿϼͣʹĿиӸ߰
ǰٰ尾ѹ̫˿̵ǮԭŸǮʹһأÿǮһһ㲻ʣ˵ǮͣһصļӲȵĴ󼦰ȴûԭǰУûôǮڲʩ¶
һҵǮ骣һ温ϰǮӨ͸ķ۱ͷĶϸԼ⣬żҲϧĳлǮ骣Ǹоݷͬʱ绨ˣͬߵ
ţǮܵζ޷Ҫ˵ԼŸձ֮СɧƫǿţҪ˵Լڶ߻ƣһŮţһ˿ã֮Сɧ¿ڴͬʱĶͦǮҺ罦ò֮ʱŪǮֺʱתͷӭ۵ǣʱר¶Ǯ骣æ֮о߳ǮҲƽɣŮһǻȻй
ˬ֮ǮǮ骶̱ϣŮйüΪʹ죬һʱ֮飬Ҳ޷ֻʣſǮϴϢһ΢΢Ų壬һˮ죬ǼӲȵĴ󼦰ѴǮ˳δܼܳǮһ۵ĹԹȴй˿Թ˿ڣ̧ǮĽһԣûԼ۽ǮҲ޿Թֻ۲תסǮ֮ǻ
ڱˣǮֻһ˿Թζĸоϣֱɵ̫ŮԹȴҲֻСԹ۶סĿ͸¶ǧһ㡣
衭ĸ
ǮĿ⣬Ҳ֪кԹδȥҲʹЪ֣ɸղ³ӶŮͬʱ֪Լܾʹ˰֣ҪйȥǮеԹԼټһ֣ڳ׵Ǯֶηء
û䡭ԡϡһ𡭡
¼ӲȵĴ󼦰Ȼͷմ֭ȴǸͦΣݷ˶ɵޣ׶ģȴǮǾǸԼȥ鵽еı֮Сɧ֮飬̫õʵ꣬⿴ļӲȵĴ󼦰˼ʣǮĵжһ˿嶯ҪлٴԼе壬ֻǡδЩԲԽǮˡ
á
˿٣Ǯòײܾܺ𡭡Ūˡ̫á̫û塭軹ûӦʵڡʵڲ裬ο骶šűأ
ûûϵġ
˵ҲűһǰΪѾùǮ֪ҪصǮοԼĹϵպ󻹾þóȷʵһʱ
Ǯ骽ǳЦаЦǮǳҪسĩĸȻáȻöӰ輸֡ɡɰýأ

ϵôȴȥǮ骣ﵽԼϣǼӲȵĴ󼦰ͼֱͰǰǮֻÿڸȥĳ嶯һ˼ǿʹһذȥ
Ǯ͵ԵǮ骣ֻһɫȴЩ衭Ѩɻˡʵڡʵܲˡɡ
ġ
ǮҪƾܣǮգ΢ЦӭܵˣסۼգԼ͡㲻桭Ů˵ӡкܶ취ġ骶͡Թܶ෨ӡ

Ǯô˵Ǯ߲֡Ҳ֪ȥԼľѨҲҪ£û뵽ἱڽͶ֡Ǯ骺ԾԾԵ飬Ǯ˵а˱Ūζȴɷ壬ɡûŪһ㾭ҲûСŪ˺桭ĻᡭĻʹġǮּǲסӲȵĴ󼦰͵۶ȴ͸ϲΣǮ骲͵Ц֪ǮԼ˼ǮȴоóҲ͹ǮľѨǮмֶΣ֮ʱǮʹɵջ֮ʱʹѰٻܽֱѱº󻹻὿ĵҪһ
ϧ컹̫𣬷ۿǮྡھѨ֮ҲһȤˡֻʵΪŮˡöط骶֮ǰ֮ǰƷӡ骶ġǱҲ骶˵骶Ĺ򡭡Сɧ¸أ
Ǯ骱˵ӣݷζãǮӣȴЩģԼ䲻٣ȴ֮Сɧȥû뵽ӣ;ѨԿϡΪɿǮʱĻģǮɷĳ룬ֲֶΣһӲܹĿ⡣
ȡˡ͡ɡ
ߵؿ˿ڣǮֻкһʲô˿һ㣬ɷ֮ԭֻ͵۶ƱסˣֱļӲȵĴ󼦰Ͳţ骶ҪҪ衭ôôô
һڣپ֮СɧһʪȻӿ֣һ뱻ӲȵĴ󼦰ŪĿΣǮѷǴʼĳ֪ȼʱıû뵽Լˣ㲻֮黰ҲշԼޱȵҺ֮ǿŮأһ͵ˣԼֻ¾ͺˡ
ҧҧǮǿѹ֮Сɧеһ֮СɧʵսѸǮ骵ĻһŽؽԼ׸Ҫ̴ӣֻǵһ軹ǡǵһûŪáǧ򡭡ǧ𡭡衭
˵ô˵ǮϣȻ֭ļӲȵĴ󼦰ͻǰ֮䣬ӭϢǮ̲סţƫƫ٣һԷͦʵҲסúǼӲȵĴ󼦰ͽӴӲȵĴ󼦰ͷĳǮ㴭ǡ
ģǸ
ѵ˾ӸµؿŽӵǮֻӲȵĴ󼦰ͲסͦӲ΢Ǯ˵Ĵ򡣡ǰִƯô涼塭ϲűһȤβԣ骶ƷļɡһŪŪʹһɺã
㶼Ѿˣұ㲻ǮԹߵƮһۣתǮ骣һƷ֮Ҫһ߲˫أʪļӲȵĴ󼦰ͼмѣŪл֮䣬ȵ˲סӿȲ˵ϴĻζһߴϢһߴסԼ֣ЭߴӵԼޱ֣ǮҲ֪Լˡ
ӣǺͨͨļӲȵĴ󼦰ȥİæ£˫мӲȵĴ󼦰֮ͣݷǰҲ֮Сɧ£ζʵԣǼ߳ܣȴҲ˻졣Ǯ׻׻̵Ǯѧ˵£ӣ̵ֻӲȵĴ󼦰ͶˣƷ֮£ҲڿбȣӲȵĴ󼦰ͻȵαͣǮָ̲ס͵͵֮£Ӳƽš
ļӲȵĴ󼦰ͲŸոŮŰͷմŮ֮߳йǻ۵֭Һë֮Уݷֱ͸ģǮɧȻ˵Ửӣ£ǳζļӲȵĴ󼦰ͣȴ룬Լ̻ⷬǷӲ̵ıռԼ֮Сɧ֮ʱֻζ˼Σ仹۲죬顢N롢ܣǳĸԸȡֵŮӲеĿ
һսأҲǽ֮ʣѵüǮ۵طԼж֮ͣһ鴤ĵϢ֮УһɻȵȻǮ֮䣬ȾӭҲܲãת˲ȾǮ侱һƬ壬΢˱Ƕ룬ǮΪ֮֮СɧоҲйһ̲
ϣǮһʱȻҲ֪ЩʲôǮۼ⣬ǮɼȪˮ֪йӵǮһʱ֮Ҳû취ٷˣŸһƮźһԴϢһ£ԾأǮϰζƷȴãȻǮ
Ǻöءġ涼Ȱɲ˷ˡ
ڴ䣬ͬʱԼҲӣ΢ãȻǮֻŨζ˱ǶԲ֪ǺãǮôһ˵Ҳʵ飬һʱ侹ãȻӦšָᲦڴϵľҺУ˵΢ڲζ뵽ԼģҲ̲סһڿ롣
ֻǾҺڣԳζǮʵһ𺳣һʱֻƷζڵζȫûǮ骵춯ȵعǮ骵ĴʦԼǰǲŸļӲȵĴ󼦰ͰǺͨͨĶԼǰ
Ǯ骼ˣȴԲͣද಻Цţ಻סڼӲȵĴ󼦰ӯȻİϻţʱਵǮͷûǮƮƮȻĻȥ骶ڡڰͷһءòûйϵһ졭ϰˡͲҪ֮¡
ν˲󣬺οǼӲȵĴ󼦰ǰҲֻǮ骶Ҳ֪ǶǮ΢̧ף£ϸϸƷǺ͵Ķˣϸɵ˱ţ仹Щɬۣȴʮϸ£ûǰ֮䣬δ価
Ụֻ̊泩Ѽ֪Ǿչʱ򣬶ӦʩչֶΰǮеԹȫйܳ׵װ츾Уֻ̲סʩչֶΣڶŮǰӲһأ
סǮ骐СؽƿʾǮԼѾˣ˿ӣſڶŮ֮䣬ӵұ಻סڶŮ϶ԻݣԵľǸл㻵ˡ
ĿĿۣǮ骳Ƿų˲תӭǣ
뵽˴Ǯǲɷһ˿Ц⣬ǴԼ֮⣬ޱĸŮ֪ŵֻԼԼԼҲŪ˴ͬо컷ζҲ֪ʲôı飿ϧͺãǧайҲ֪ʲô
骶ð㡭
ҲӦԼǮζðζֻۣ´ѵõоֱ˺һǶǮǮ˴֮ûгɸо֣ۣȴǮתͷȥһôǲת
֪ǮƢأϾŮƤ˰㣬Ǯе氮ɷԭŮһʱȴҲתǮҲ֪ʵǮûˣοлŭڣ˼̣֮У⿴ǮΪƷΨֲľģǮҲ֪ǮʹСӡƮһۣ˸ɰĹЦһԵš
ĻʹͲ٣Ϸ껶䣬Ǯеһɶֻѹŷ֪֮УԼָˣ뵽ݵԼϣӲȵĴ󼦰罻ƵᱡԼ˫壬ԼΪԼǵûȴƷýζºǮһǿ̴ζ͹Ǯˡ
ض˺ðΣǮòײתͷԹؿ͵͵Լʹȴװһ֪Ǯ骣Цƫǡǡô˵źã֪۸衭
ġ۸ġôҲ᲻á
ǮתŭΪϲߺӵЦǰĶдϲ֪һԼǹˡТԺһ衭Ҳǡڴϡһ趪Ӷˬˬġȴ֡ȴֲ˵֤ˡ
Ƕǡ
Ǯ骽Цӯӯƿ˻һģǮֻ͸û뵽úõġТ֣ƫԼŪϴˣȲ˵תӭĽ̬ⷽƷԼȫϣǮ֪ԼûлرܿܵĿռ䡣
֣˼£Ǯ骼Ťһѡôһˡ㡭ĸﶼŪ˴ŪˡǰԩԺ󡭡Ժáڴô趼СֻǱˡǧ֪ɱˡ
Ȼ
С
Ǯ͵ЦǮһƬκ죬ò׸Լʵĺ⣬ɲˣ㣬ڣ骶骶ϣϵĻҲҪһһģһһ׵Ķ裬ϡԡҪҪ骶ȱȡ˭ܡ֡Ǳˡ


İһ  ҽ  һ
ڴһԺ˴·ϣ˿̡ǮķǹϢҲӵŨʱǮýŲ£Ҳ֪ԼŮĩŮԼԺ󣬱ҵعˣǲµΣԼҲһģ²ƣӶԨ֮УӶԲԼŮ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧҲ޷ô
Ǯ˰죬ȻҲȫҲö˵ڴҴҵϴһԺǮǮĸŮˣ㵽˸֮˷ڷ֮ϣȻ̸ģǮ骺ĻˣİţǮȻͬ⡣
ֻǣǮ˵ĻӵʱһŵָƵϣɵ¶˼ȻԭĽڣǮȼίģԶͽܹӣɺϣĩǮ骵Ļ񣬸˼ֶ˵ɫɣΪؾǽԶͽĵһˡ
ԹԺоԼָֻˣһ㣬ԼҲоЩԾԼҲ˵ôһ£ԼŮ˵ı£ԽԽˣǰʱԼڶʱεĲ𣬶ڣԼʱһϸһûģĵϣΣǮ骺ǮϣȻǲԼ˶ٴΣǴǾԲ֮µģԺԼһϲŻָ˾죬ԼȻֻ˶̶СʱѾȫȻָˣҾй֮޲ֻǲ֪ǲһء
ɫǰȻȥǲһ£ִ֮͸¶ԼҪĸŮս˼˼ǮǮĸŮȻ־ϲǺ£˾ǣȻ˾˵ĻָϲǣԼİO˵ǿ׳ԺĸŮȻ޸ˣ˺µǣ˵ͣŮôܵˡ
֮£ǮǮ骰ֵľܾҲ֪һأһĸŮҲǲظԼٵ˵ĵĻܲ𴲻Ǹĩ֪֮أ֮£Ҳֻǿеסе𣬱ǮĸŮ˷ֱˡ
·ϵʱԼˣԼھȻ˵ͣɲǰ͸֧ɣǰǿ֮˵ĸĸʵ޶ȣ׳ʱ򣬱ȥ˵Ĵ˵뵽Щû˵ͻȻ䣬ҽԺ棬רŸŮֳģԼβȥѯһء
뵽ͳ˵绰ͨĵ绰һ˵Լ£Ӧֻ˵ԼڻڵԼãЩʧһֽ绰˻˵ѾԼˣҽԺ棬ҽԺȥȻ֮ã£һҽԺ˹ȥ
ҽԺдֳĵĵطյģƺûʲôˣ֮£ȴһ칫ҵſţһϲŰ칫˹ȥһ֮£΢΢һ֣棬ŲԺ̧ͷڿԺһŵָƵɵ¶˼ϲɫ
վһЦôˣѽ˵ҪңҪҰһ£ʲôѽ
ڵԼǰʱҪöֳ࣬ʣҲӵʹӵ
֮£Ķ棺Ҳûʲô£ֻҵĴ󼦰һЩֵ£û˵Բˣרңʲô취ô
һ˵ţһ߲һڰ״½İŵķ˵ԵĴ鷿Ϻݺݵĵһۡ
΢΢һ죬ΪֳרҵȻ˵ʲô󼦰ͣСɧ¼öˣΪһԺ󣬱㰮Ĵ󼦰֮СɧʱĿ֣һ˵ɵһ˫Ŀɲôʲôѽ˵ôͣôǿ׳ôء
ЩĿ⣬Ҳǲɵһ֮£һЦ㿴ӵģǰҸǵʱÿһΣΣҪϢһСʱŻӲˣڣԽԽˣȻԹϸһأ˵Ҳɡ
˵ʱͻȻԼʱԼȻ֪ѾܵˮݵĴƹϸԽʱһĻ뵽Щʱвɵһ֣󼦰ͣҲʼ
㿴Ҹոʱ򣬾Ѿһ˵ߴˣһ㣬ӲĪɣɲҪʲôȻҿɲ֪ôźˡһ˵ţһ߿ʼĽƨͦʹԼӲȵĴ󼦰ͣǰӵͻ˳ӣһ˫ˮĴ۾вɵһ˿ɫ
ΪֳƵרңȻⷽоˣȻҲǵһ˵ˮĴ۾ɫΪʲô⣬ǿĴ󼦰ͽӳһԺ󣬲ɵԼңһ֮£ڿİ֮µķСɧȻЩˮ
޵ĸˣԴӺһԺʱʱĻĿ֣ȻҪٺսһˣԴԺȴԵٺһˣӵĵ绰ҲˣֱҽԺ棬ȻȻֳ֪רϢǲϰģطԼ͵顣
ɫɵĳһе˿ԺĴһӵȻʧ֮£ЩŵĿ˿һŵָƵ㣬ôᣬ۹⣬ңģ㣬ҿɲҪҪѽЦԼ⣬ǵԼԺҲܺŮһˣʳ֪ζܵأҪǲŮˣŮԼתշȤǵԼء
һ鼱ӣ֪Լˣ֮£ߵߣ㿴ŵãûмأҪģרƵĽǶ˵˵ұʶģЩ飬ѾĳܷΧܵĴ̼Ӳģҽѧϣǳ֮ΪԲӦڡ㣬ÿһζӲҼʱ̣ܶⲻ˵ʲô⣬Ϊ̫ǿˣڵǱѾȫı˳ֻû뵽е˱Ǳܣǧе˱Ǳܣ̶ţǱܿȴŮӵɱ֣һ£˭ܵĴ󼦰һ٣ٶĳѽһ룬˹ͷءΪѾ˼֮ףҲ̫ߣеĿѧˣһ˵˴ˣһɫִˣһֻķ̵ͦĴƨصһ£ǵһԺĵ벻볢һҵĴ󼦰ͣСɧ棬ϸߴεĸоѽû뵽Ȼ˵¶ǣոյĻҲĴ̼޵ĸ˲ɵҲ˼ֿҪһĴ󼦰Լ֮СɧϼԺ󣬻ôһָоһ˵вɵ¶˼ֿ
뵽оԼȫһģϴĴ󼦰Լ֮Сɧʱĸоӿͷʹ˵ٸһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ִ⣬Ȼζ仰֮£ѾǴȶ
ǼһľҺɣȻ𣬾ͺúõļһ£ڵļܷģȫģҽܿͻôҿѸһµġ˿Ŀ˿Ժһ˳ٸϵ壬ҪĻˡ
Ŵɢ㣬ɢĴ⣬вɵ΢΢һ֮£һֻ֣ʼİĴƨɵİ״£︧ƨˣһԵĸоһ߻ĵôѽ㵹˵һһ飬һĵĻһ½İ֮µķͦ鷿ʼĻĥһԵĻϢһ૵ĵܺðѽֻҪҾͿľҺȥˣô֪˵²һŵָƵ֮һڣһֻɫҲƨζţҲ૵ĵ֪ǺģƽʱҲҪοңοҲ䲻ҪҼĻССɧ¸ҼгôҲˬˣҲ鵽ˣȫô㿴ҵĴ󼦰ѾӲȫھͿԲ뵽Сɧȥأôˬһɰɡ


İ  ҽ  
˿˿Ļ겻ͣĴ̼񾭣бÿ嶯ѾܹһľҺϴȻʳ֪ζοǱصӢڣʹ޵ĸˣǰȻ˵ĲܿľͶڽİһԺתһС֮ڣ̧ͷһдȡҼ֣֪뱻Լˣ»һЦҲȡ棬ֻЩＱ֮£˽Ŷϡ
ȡһɵ΢΢һǽ֮ϣ˸ʽԽͼƬһЩȫŵŮͼЩͼƬ棬Ů԰ĽϲλŮĲλͻ˳ӣ֣ԺҲɵİһڿˮͬʱһɵȡȴ֪ҳһһ׶ȼˡ
֪ʲôȴ֪ģҲֳרеҩ֮һμһЩҩҪ֪һˣЩˣȻĻ̼ǵӶʹ鶯׵顣
ɲ֪һ֣ڿȡԺվԵرĶˣһʱɫĴ֮£ʱɵ΢΢һ㶣޵ĸҲ֪ΪΪر˷ܣַϺܵģٸŽȣķҷŨ
ȫû뵽Զаһ£͸оԴӽȡԺ󣬿ǽ֮ͼƬԺŵǴɢϢĴ̼˲٣һԺǳԻȵϢһڣϼһ㣬ƵԭʹϢʱȼ
תۼ䣬ǹ߱ȫշƿ̷ڷġһйǧʱһʰر㵹ȥ׹ͬʱһ˫ˮĴ۾ֱĿ۾Уֵ˷ܣֵģֵĿһֵĽߡ
Ҫ
ȻзǳĿźһȣٳһӲȵĴ󼦰Լ֮СɧʱĸоǳŮԽߵȴΥĵ˵ĻܾĻŸճڣȴоȵϢĴ̼֮£ԼŵҲơ
ȺĽ˿ڿˮִֻů㡢֬ҲŮ彿ᣬæסߵ̴ڣסǣ˫һٸʱеһΪ½У֫˵ϢѬ࣬ӿܣĴ裬ŤŲƣᱡĶ
һٸһ˿ңУ˫Ϊֻңÿ缡¶аٱǿңʴİȵŮζ֣ѩ͵ź۵ػ̵ǣҲ֪˶ãӣ㱻˿
Ρ
ǽ㡢ѽܻǳٸȻѾ鶯Ǵ˿̵ȴżǡ㣬ڸʲôѽңǽǣΪˣΪѽ㡣㲻ȥЩͼƬ㾡ҵģҵ϶ֽˣ㣬㻵ˣ
ЩͼƬУп㣬ô̼ѽ㿴㣬ôŵ壬ɱȣɱͼƬϵĊЩŮˣЩŮ˿Ҫÿÿöˣ̼̼öˣңţңϣϣɣҪȣȿЩͼƬĻء
ֲǱӼʼһֱڣĸԼȡңңһŵָƵ֮ϣǴ⣬ҪԼǰԵһεĳԼĴ󼦰֮СɧĿ֣ҲͲˡ
㣬㲻ܣӣӵĶѽǣңҵİ칫ңȻȻУ˻ģ㣬ſҰɣңҳȥ
Ȼӵ˵ţһ˫ȴ§סĲӣ֮ӿŵĴ޵ĸˣǸϣҲܽϳȥˡ
šң֪İ칫ǣڣһ˶ûУңҲǿԣԺܿĽ壬㲻ǣҪҼôҪǣҪ䲻䲻Ļ㣬ôңҼѽ
Ρ
ȣã֪Լٸֻ˿ɣ˵ʱѲˣͽӡˡֻǡֻǼóóʱ䣬óʱûк㣬ˣ㣬ôôĴңһᣬܲ˵ġϧвǿšˡ
Ȼ᷿Ĵ󼦰Ϊִ̫ԵʣӶڲ뵽Լ֮Сɧʱ򣬸ԼЩĲʣ뵽ʹ֮ԼĿУ˵ʱһŵָƵ֮ϣȴɵ¶˼ֿġᣬܺᣬĿ졭ҲҲҪҪúõĸһأ㣬ϴΣϴκһʱңã㣬̫ˣǵңǵңҺٸһΣ죬ᣬˣһһúõĶġ
٩ԭѷȣױȵĴ̼ǿűۣվǳٸ֪ܿҪ׳塢΢ȴԻҪôͶñˡ
ǿҵìܣʹ治֪ôźãƫƫ֪ĵչжֻǰԲͦĽ飬ŪţڵȫȻѣһֱֻҪָͷͻǽյ֮Сɧ¿ڣһһؽеҺֵ߲ģ֮СɧˮıܷӦǴֵԼ徹ֵرֳޱȵĻӭȸ˳طֿ·ֱ
㡭֡
ֶûѼԭѷڵ罫յҲƲסԼֶ裬ΨһֻбĿˮ߰ĽģӣСѿڶｿᣬȴ벻ģƶ˷ӦȤָЩеסϢ
ȵŪҵ֪ʱ便ȥ˶ãǿҵ·ܾúܾãɵڻûûиоĴ󼦰Ҫ뵽ԼСɧȥļ󣬻ŸտʼѰɣвɺ˼ͻԼѸѹ˵ϣµɢҵѹץȥḧӲͦȵҪ֮Сɧ£÷
Ⱦû뵽ȻŪԼڵ鶥㣬յ㯣ȵĸоֻڿʼʱֵ֣شٴһʱԺ޴ӿܣǻȵȷֿУһһع֮Сɧ¿⣬ֻȴûôɣɼ䲻ס棬еļС٣Ĵ̼ͦǷ֣յסƤı
òƤֽߵĴ£ǺóʱδԵɨ֮СɧµСսʱֻ۵ûһϾխ֮Сɧ£Ȼ룬Ҳŵٸ֮ܣѳ㣬֮СɧҺࡣ
û뵽Ÿûм棬Ĵ󼦰ͺִ˲٣ļ֮䣬ҪżĽĴ󼦰뵽ԼСɧȥȴû뵽ԼСɧΪûܵ˵İ˲٣ĴȴǴ˲٣˳֮£Ȼãһδ󼦰ʹĲʣȻһΣй֮޲
յ֮£һָ裬֮Сɧ¿ѼСͷŪһͦѩοڣĽܸеҪխ֮Сɧ¿ڱſƵζʹֻȵ㣬ȴҲĻŭţü侹۵Ŀۻ
ųǵʹڱĴ󼦰ͼԼ֮СɧУʹҿĽʹ֮УǼӲȵĴ󼦰֮СɧµУխ治֪ζ̲סһǿѵĥ֮ĸоʹ඼˴룬ޱȳʵ⵴Ʈ֪Ǻá
ӲȵĴ󼦰Ѿͦ˽ȥֻѼ֮Сɧ¼еüģ˲̿ѣ۵ĽӴֱӵظܵ𽥰ٸɬĿڲס죬õ֤ݾü˵ڻǰδеĸоʴӣľ飬ܹܿŹʹܽϵĿ⣬뵽ԼȻٴν뵽ò绨ֵĸ˵棬ɵһĵ⡣


İ  ҽ   

ʹӲȵĴ󼦰ͷһ˿ӨǴСɧʱˮʹĴ󼦰Ϳݣɱڣд΢΢㣬һΣһ㣬ģĴ󼦰ͣ󼦰͸ˣ㣬ɲҪϴΣϴһң£²ˣΪˣΪһεĻ䣬ңµĿռŵĻңҲᣬˣ㣬һǵãǵʱңҶģòãòáҪҪúô
ǵȻ㣬ΪΪҲ㣬룬죬콫󼦰ͣ󼦰ڣģСɧ棬СɧôңҲ룬죬챻ģСɧ¼ôǣǣңȷʵȷʵ£µģںˣˣԺԺ㣬ҪңҪҵĴ󼦰ͣ󼦰͸㣬ʱ㣬㾡ܣңҾͺˡһɵӣһߴַ裬Ͼ鸧۰ǿų͵ĳ嶯ϾĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾãԼ󼦰ɢļӲȵϢѽշıԣֶ֮£ܿռģʹ԰С
Ȼϣ֮£ִӲĴ󼦰Ͳ뵽֮СɧʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥ֪ߺӵŤԲŹһĴն飬ϸָĶһ߻
ζŪԺﻹܵڻȵĺУ߳ܵŤӭʼʱָۣ֪˵Ķѽֻͣζ
ڵĳŪǿң壬ֹչȵĳ̣⽻֮£ֻˬȻң㺹꣬۽ʣףڶγԵζ֫ϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ
Ȼֳרңھ鷽Ȳ˵ڲͬ񣬲ͬͣͬŮ˵ϾսǸ߳ÿκεʥŮ޵ļǰԵ
֮£ܿӭ˵һεĶ壬ٸڿеıϣֻ̩ܵͨæؾأôͷʼתֻת߳ȫȻǿɾ֮Уȵ̲סҺ䱥ӹʱ۾Ĵ̼ʱ˹ȥ
֪ԼѾ׵޵ٸԺԼҪʲôʱ壬ǲΌܵģҲǷ³ϵĳˣѸɫŮŪֵףŮӳζǷ߳º´һĸоŮȫ߳ζöĿãת֮ʱֻԼУζС´棬ȫ뿪ζٸ
ԺתоԼ˱ýʵʵϸеĲλ´д£΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾ˵ҾУҲ뵽֮£ҲԼ̫ûܹôҵ԰ˣȻԼٸ壬Ȼǿеĳ֮»˹ȥַ´棬Ҳûƾܵ
ʹ𣿡
ֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪ǸոԼϷıȻӦϾԼĴ󼦰ĴִҪӦɲһӵ£ӵ˼ڣŷʡ
ʹȻʹġû뵽û뵽㣬Сɫڣڶ̶̵ʱ䣬ʱ񣬺ǴˣǴ˲أģһʼһʼңһеЩЩܲˣܲأոսȥʱ򣬻ģĺءµʱ䣬һεĳ֮³ƮƮɵζתߣȴҲϲķ¹ײ֮󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һۣȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴롣
ǡġҡҼϲϲ㣬㲻֪֪ոգոңң۹ԺϣϾ͸оˣоֵģģ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ģĺððѽңҳˣ֣ģζԺԺ󣬿ʼʱ򣬿ʼʱ򣬾ǣۣңҲҲֵãֵõġ֮࣬κδʵļ͸˼޹⣬вЩٸȻˣU Լĺ󹬼ƻ棬ֻԼŪĶ󣬶ԼԥţҪҪһԼļƻ޵ٸأ
ͷȥ͸С˼ڣֻਵɧңӼҲ֪ôţӾǰУ˻ǸоҲ߳ܣһڵĿ֮Թ֣Լһз֮ݣȻǰˣȻٳ۷磬ԼٴɾĿ˵ĻޱȵǺֲˣָһֱս֮Сɧ
áѽ
оĿ֮Сɧµоǿҵ˿飬ְ£ǱַζʵмܣµȴȫԼŸտ壬³ܲסٴεİ裬뵹Լֵ̫ΪԼɲһϣӺݸ߹ܵģܲסˡ
ûϵġ
˵ܲס㽻Ļ᲻֪ķӦ⼢ʵɲ˵ģǿҵķӦ˵ǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶοοҲϲϲģСɧ¼ţŴ󼦰ͣ󼦰͵ĸо֪ʹſɼһ£ίһ㡭Σ㣬ͻᣬоõǻһһôֵˡ
šǣǺðɣңҲãң棬񣬺ӦˣӦ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰һģڣȻе㣬е㣬ǣȴûУûһʼģ۵ģңңҲ֪Ҳ֪ŲһأһأԺԺңҿɾͣɾͱţţ٣ٳ󼦰ͣ󼦰ʹģĿֵˡ
黰ͷůģֻƽʹ༷˴룬۵Ū֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵οת
ܵġϾңҲҪҪĴ󼦰ͣ󼦰͸ͬҴģĿֵģΪ˼á롭󼦰ͣ󼦰ͲɣңѾܵˣܵˡܵ˵ġ
һһߴʩϹֻĳ㽿ȼнŤ֪ŮȻ԰ΣټΣͷģҲ޷ܾԼĻ󳩡
˶ԣʲôȴʩֶΣԭָ߹ŮĶԼԼǧ˳ԹԵűԼζҪÿֶʵ̫ħֵɽƻǱϷйζٸƳƬƬҲסϮϧζʵ̫ۣ˵ǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸƫֽߵɲҿҪأ
˽ӣϧ֮Уʳָ󶯣㺹֭ⷺĽ§ڻУ޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴֮Сɧ¼ڼӲȵĴ󼦰ֿɼ֮ʩ֮£ֻɦ۵ʹϰȫϣ֮Сɧʿ⣬дȫӲħֵַ𷽲Ǽʹˬױȵζ
֪ʱĽŤüĿ续˵죬εӣס͸֮Сɧ²ס۵֭ҺļӲȵĴ󼦰ֻܴ֭£סĶƲסĿأɢĳٸϢʱĴ̼񾭣оԼҲԽԽƲסԼˣ̬˵ˣѾʱҪɵһ顣


İ  ҽ   
㡭ܲסˡҪҪĴ󣬴󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ҵģҵСɧ棬ģˣңҾãСɧ棬Сɧĺѽ㣬㽫󼦰ͣ󼦰ͲңҵģҵСɧ£СɧֹֹɣңҪҪģĴ󼦰ͺúõģúõĸңһΡεεرԸָķʽ۰̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵԷɣҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ƫƫ֮Сɧ¿ϸС٣֪˼Σɿ֮Сɧȴʽ漱ˡ
ġúðġ
ĵİҲˣḻ֪ʱԼֻҪµ㹦ôͻ̤صĸԼˣֻǡֻ¡Ū㡭
˵ӱĻѵһǧһٸĿѣƤĺܣô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵ۵ġ㡭Ҫ㡭ɼúõءúõ۰ɡ
ӽһŸճߵõǰֻǳٸħֵ߹²ס¶ҲɫжܵסһдૡϵĴֻԼӲͦļӲȵĴ󼦰ͣխ˱ζܿ㽫ӲȵĴ󼦰УҲϷɡ
˵ŸܹһΣ֮СɧŮʱխչǿѹһأ񷽲ǰ㲻ѣɺˣڵյԼ뵽ƶһģֱزűƵģŢ֮Сɧ£ڻĳ𽥱ӲȵĴ󼦰ͳǿҵУ罫ӲȵĴ󼦰Ͳƹϴʹѹ˹ȥĿԣǷһףԼȫȫ׸ɽȴ˵Ŀ֮£ֻһһֳʵ㡣
ò˵״ǰʹͻõУ߳ˮǰ֮СɧҵУֱزеظ˵룬ǼӲȵĴ󼦰;ǿӲ׳ֻխ֮СɧȫȻſ͵ıʵʵǰͷͻӹͷȥոִµʹȴǰʣмܣԸӱܡ
áôมģĴͷĴͷ̵úѽңҺѽĺѽ󼦰͸磬ңĺˬңҪҪҵСɧ¼УģĴ󼦰ͣңҪ㣬ģĴ󼦰̵͡ͻ룬ɴԼ˶ǼӲȵĴ󼦰͹ᴩˣֻ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸоѾĺ»Ūúۣƫ᲻ɾĸԸƲ꣬һһֻĴ֮£֮罺ᣬƿڻĵͷˡ
ôôᡭôôѽ󼦰ͣ󼦰ͺӲӲѽŮӣôִ󣬺ôִѽңңҸоõڣҵģҵСɧ棬أģĺ㣬ĺûᣬûŪңŪѽ࣬ˣģġΪ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡ѼġļԽȥ㣬ңҵĴ󼦰Ͱɣ󼦰ͣ󼦰ϲϲ㣬Сɧ£СɧģļţģҪĸ㣬Сɧ¼šûڣխ˱ë״󿪣䲻Ǯ÷ε˵ˣҲ֣ɵʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸ
һһӵסǺᱡ㡭㻵
˵֮ûʲôе罫ɾȵֻΪλϴٶвסŤŤֻ֮ӲȵĴ󼦰ϵĻҲȾ֮Сɧ£Ƶˮ乣һʰǼӲȵĴ󼦰׳ŵֿ飬Щݺһôü㻵
ػ淨
Ҳ֪ŪٵŮˣµĸоӵ˷һӿͷЩϢ˵Ļͬʱ֣ͣĳٸϢţͣ񾭣·һ˿ߣҲҪһġ
ôԡңңѾãһһҲûˣôôܣһ ϣ϶ѽң¶˼£ңҾҪҪˣǣɡһᣬһ֡
䣬ɰզ࣬Լ̫˵㣬ŮŮӳĸУԼȴԼ󼦰͵ĳ֮£Щֲ֧סʵˣ֮£æ§˻мˣʩֶΣòعһһշĴ飬һʣɦŪŮ˻ã֮С
ġԵġ㣬һеģһʤ飬ġ㣬Ҫǲ붯ǣǻᣬ˺ܶȤ㣬Ŷһһ£Ժ㣬ͲᣬˡôôˡǧﻵԼҪ͡⡭ҲġĿǲѡһ¡һ¾ͺáòã˳Ÿоʲôȥ롭
ͻͷ㲻̣Ĵ󼦰Լ֮ĳԼĿУ뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵļӲȵĴ󼦰ͣڣǻȵĿ⣬ϴĴ̼סǿҵʶģֻŤţеĻӦô㡭Ҫ
ģ˺ôһ֪ѹǹȥһ룬ż㡢ɫ΢΢ֻδ΢΢Ų֮Сɧ֮֮ڣЩĿĲɴңɡ
ü
Сʲô
šϹ
С
ᱡ۽ᣬƫ޷ܣһ䡸Сڣ־ּ˰Ѿڲߵ̲סͶСвСϹϹ㡭ҪҪϹ˼
Ҳ֪¼ãοһٸ̳ɴǹҲǲһۻȵһϸϼ֮ʵüеĺúϹúۼ
ϹϹáá
˫סѩΣŤĥʱʱŪ£֮СɧедŪĴ̼ΣӣĵҲͲסֲɵðϣȴҲԸֹĶͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ
˽ϣܵҲǺܶ࣬Ĵ֮£ܿ㳢ζ֪еŤͦϤ뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָĶ
ңĶڻ浱еȫȻ֪ԼĥͦһյޱŤס𣬲סչŮһ˫ָ֪ʱסԼ飬ɷ˵شమεȷˣĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪ˵ļӲȵĴ󼦰ͣ㺹ﲻס׷żĸ߳
ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬ֵ̱ûŹȺûᣬһ񹦣ӲȵĴ󼦰ͷ죬ȡᣬһ§ЩſʼͦӲȵĴ󼦰ǿ͵س֮Сɧ£ǿ͵Ĺƣйڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧֮߳䣬ֻûУŴ󿪣й֫ȴϲϷɣζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻϹȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ


İ  ҽ  
áϹ
˵ĳƺһڣһѣ˵ĳƺŸճܹޱҲԸջˣϹ
Ϊ̫ˡ顭ϹüĹһϹˡ
šҲǡҲҸĺܡ
Ļɽߣɻ룬ŵԼȷʵŤŪǷұģѵԼ߳Ѽһ뵽ζ㲻ˣ֪ĺһʼԹԵָӣ󻶣ɵ֪ᡭô㲻ܾˡϹԺ󡭡úָᡭѧϰġ
´˺һȻԼϣһ׸Ĺģֻ̼СһϸüϹˡĺԱ߿ءϹ벻㡭ӿȥҪԴ׵ġ
仰ϢеȻһѣƮȴԶ֮ĿɿڴؿԼŷԼƬƣȫ浽£ѽ˷ҵĺۼӵضĻУ͸Ҳ̧
ʱ뵽ԼԼԼģոһʱɫ֮䣬ȻˣƫôĻԼ Ժ󣬾ȻҲѣãԼȫ̸˽ȥ뵽ԼһжɵһĻҡ
ԼԼҪԲ˶ߵģôѽмٵתͷһͷ֮䣬ÿԼ֮ճˮĴ󼦰ͣһ֮£ӿһ󵨵⡣
㡭㡭㣬㣬ôôᣬ᡹˹ʣߵĲҼˣʣ״̬ҲʲڣοոտôõĻվſôõĴŴҩ˫µĵĴ̼֮£ǻѰһѸ㺹͸ˣԡ
˿ǸòӢ˾ͳԼԱߣۼһ껶ϣģ޹䡢ѼԾ֮Ҳ벻ֻǿŸոսŪȥһϲģˣ󻶵ĳ嶯ǽҲˡ
뵽칫Ժ󣬱һֵסˣߵȡҵſڣҪ˽󼦰Ͳ뵽ȥ۶һת㺹ʪأɼƬƬ˵Ĵޱȵؽһ֮ĸǲԣϹгˡ
ۼĶׯдҷ緶Ľ㣬˻Ťת˻ŤͦĥŨֱֲ̬֧߳й󣬻˺´棬ѣֲ˻ԼĴڣеĸо治ݡ
뵽˴ŷڻѵոտԼԺѹ𣬾䵱ʱ֣ºصģǲֻʧСŨ֮ʱķľɥģɷҲ
뵽ԼǸŮľͲɵֱȻѾʮˣԼȴûнӴˣȻޣΪԼĽԺã˻ᣬԵڣûгԹ˵Ĵ󼦰Ͳ뵽֮Сɧȥĸо
죬ԼĽʱ򣬶ԼĽһŵָƵ֮¶ıʱһʱãȻŮ֮䣬ôܣһŮ˱ˮ绢ô뵽ЩԾ֮Уһ˫ˮĴ۾У¶˼ֵĴ⡣
Ҳûô׸򶯵ģһ֮սʵ̫ңĩµŮһĸйۺӾϵĳȻΪȡõģǻɫĴͼԼȼǴŴҩ㣬ȴĴ̼
һԼԺ󣬾̵˳ȥҲƵסԼ񣬿ϧǣΪûмŮ֮ս龰һԺ󣬱ӿǿҵĺģȵоԼѶЩͷҪ뿪ʱ򣬵ʱѶҪ뿪˵ĵطȴܹء
ӲȵĴ󼦰ͻСɧеʱһ˫ˮĴ۾ͬܵĳεһģǻĿĽϵĲλҲţôִĶôСĶȥ͹ҲҪˣôȴôܵأǰˣʲôħô뵽ЩһæҪԼǰ¶Щʲôɫ˳ûַԼ
˼ȼڴˣĿô徲ȥټϴͼʹŴҩĴ̼йѰϱİǲʣֳ嶯뽫ȥúͽһ㣬ͷôҲѹȥǷžСƸ꣬ǲ󣬵ɫҵ㶯ģСͦǿ²Ľã뷼ģǱĿﻹ
ҪٿˡĻ֮£䶨µĸСŽȵϢϵ޷ֻܽĿǿŵһۣ˳壬Ҫ̲סһͶ
ӻ治ϲأ
ŮȻڴսʱ򣬵һߵſڣ͸ˣ˵Ŀڱ֮ЩҲһɫŮ˵ԼԼ棬ĲµãԴ߶֮£ʹ˻ĽԸжֵɵһʵܲջ󣬶ҲʵҪͨԼͺͳ־ãòŮ
ڴս֮УóԵЩһ˫ˮĴ۾УҲһˮָƵǺһ½İ֮µķͦ鷿ҲżٵĺͣţŮȻ֪鶯ˡ
Ϊֵ֪ʱˣԣŹҪԵʱȥȻȵعۿԼǰַã᲻ֹԼжһĩ֪ء
Ȼ˵˿ۼ켡㺹Ȼǿ̣ҲµõдתʲôͷЩ΢΢ϢŵЩȷ֮ԼϢζ޹һԵضԻеᱡЩʧ
ϡġ
ۼԣ˵㷦ΪٸҲһǰ㣬仹ûӴѣɳƺȴûǰˣǱؾԼãҪԼںԼɷԼǰ˵ȣȻţȴЩ˵ڡ
ǹһ˿ϲЦ⣬ǱڷĴԺĲµ˷֮ԵŷһԼѧϰһΪʡԸԱߵӣΪֳרҵȻ֪ԼȼĴŴҩˣ㣬ֿԼĴսôĻȻΪӣҪħֿǲ̫ܵˡ
Ҳ֪Ӵ˿̵飬ؾǵԼĽ棬ǸŮȻѾЩˣҪȴЩѶȵģˣԼΪ˲ԼýԼɷ͵˵ȥ»µ㹦ˣֻȴЩɫжˡ
ǽİˡ㿴õģôӢô˧ΪѵãѵõǣǷĳڡ
͵ѹֵӣӽסʪ͸ģ֪ܴҩ尾ѵ˽ޣ˿̵㱻ǿƵҲ޿ֻܹ֮ԹԵسϴ񣬲Ϊ㣬ϣǿ֮ǰ԰ӣã㡭ҪǳˣĻ㣬ͻᣬãζǶôˣǸʱǸʱ㣬ͻ̤صģ̤صĸţˡ
аĻͺŲУƫǿÿڣ۾ҿڵ޳̼ڵ˼һҲƽˡ
ǡüǾллˡ
˵ȻϲˣŮȻľֹ֮пóһĩµĴŮȻûʲôŮڣһŮ޵ŮΪԼµһɳɾ͸оģĻҲӵᶨҪԶľġ


İ  ҽ  
㽫£ȥ֣ȴŮˮһػ˿ȥ΢ȥֻƵǰü΢ԭľ֮Сɧ¿ڴ֮󣬲ֻ۰߰ߣģף˿̸֭£Һż˿죬סȾһƬĵȻ߳һԺ⹥ƣȷʵʹ
ɽĶȴҲɴһֻĵطӣᲦ㷢üձ㷢ǰ£۶ԹĵƮӣȴ£ճµļӲȵĴ󼦰ͣ´˱ŪǰҺԼˮһȫգ©˱ۣ̬ȴޱȲ࣬ã˿ҲҪĶԭ˹ӲͦӲȵĴ󼦰͵Ҳ֡
˵ԼڵĶһŮóΪӣҲǲòΪڷԽ֮£һأº߲֣ȴҲƮƮɣ֮£Լ֪Ҫ˵¶ܶĿ֡
˼㯣֮ǳɬζֻҪ뵽ǷԼֵ֤뵽ԼйʱĿھҲҺĶ಻סǼӲȵĴ󼦰ͷȦ˱ӲȵĴ󼦰ͽǿӲ
㡭㣬㣬ãҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ͺŶܲˣܲˡԵĸоóͷڲͣ ԼĴͷϢҲԼ֮ϣ־ٶȻǮ÷츾΢΢ԵЩɬɬȴĴִ̼̼֮£Ҳ̲ס
ϹġֻǡֻǰϹһѡã㣬һһҪϣȻȻңҿɾͣûˣոգոʱУд飬ҩãԣѶٿڣڵӣ㣬ȻȻɾҪҪ׵ö࣬׵öˣϹ㣬ɲҪҪңʧʧѽ˱⣬ʣΪ˱ӲȵĴ󼦰֮ͣһζֻԼķ׸ÿһ¶ֳԼѱͷ˱˱ΪϹڼϡءȻҪȻҪϹŪŪӲȻȻأֻǣֻϹϹȻȻҪҪһ㣬ãúңҲһǣһŮŮأ㣬Ҫ̫ǿˣ̫ǿˣãÿܣܻܲˣܲ˵ģ㣬һһᣬһ㣬Ŷ
û뵽󵨵˵زɰզ࣬뵽һμԼϾԼСսʱûƹοϵ壬ڽ죬Լһ绰͸ϵҽԺ棬ԼҲȻˡ
ε󵨶żӲȵĴ󼦰ͷζֻʱ㣬ʲôطʲôط÷ᣬһԸ̡һԸѧЧѣһ뿪Ӳͦ׳ӲȵĴ󼦰͵Уֹ⡣
ڵӣȸո࣬ǱϵĿˮʹ޵ĸˣǳһ־˵ջһ˫ˮһĴ۾У˿һεĳ˴⣬ЩҵͷʹЩ̾һŮһģ§һء
ӣһߵҪõ̫ࡣǿµ˼û罫ɧҵյۣģٱղȥˡû뵽ۿ۵طˣ֭ӡӲͦޱȣͷһ㷽ҵĺۼûˣֻޱȵĹҫ졣
ǿҵıܣԭֻҷ𣬴˿ۼֵĽ㣬ǰ壬֮ȫչŮĽģǧĵطȼ䣬ǼӲȵĴ󼦰Ʒãģ֮ЩϴԡΪҵļŮǲضãӣԼģԼղôĲηѼҪԼģΪС˵ķãԼܲ˵ģĴ̼ȴĩµŮɵİһڿˮ
ǼӲȵĴ󼦰۵˱֮£Ӳֱͷˮ䡣ߵתȥԭŵĿҪнߣԶ½ˣƫƫߣ뵽Ҫһ˵Լ棬ǼӲȵĶ뵽Լ֮Сɧ˻ԼˣԼһġ
ĲɵֱȻԼˣǳȴʮӢǿ׳ļ⣬˿޾ıһģټһ˫ģԿ˵۾ԼǱʱʱĻ᷺ĻЦݣͻȻãˣЩɰԼаӵģ
ƫͷȥɫĪȻ˼ҲһЦǴ֮⣬ü価ǻҲȥ̬ƫʱʹյߣۣ۵Ҫһ㣬ϹӡԺúáú۰ˡ
šңһģڣˣģԺԺңһúõģúõ̺һΣһεģΪε£ε£㣬ңƷˣƷ˽ãùĿֵģ㣬ңſſģСɧ£Сɧ£úõģúõĵңҵĴ󼦰ͣúõĲ룬ɡħд˼ѣֻģԸޱȵﶺŤЦѣæģ˼ɡȡˣáϹ⡭ʱ㣬ҪҪôңôôңҪҪʲôʱ䣬ʲôʱңʲôʲôʱңҪҪʲôƣʲôʲôңңģ㣬һ˵ġ˵һԵ졢£ʵʵڵ˵˼̡ѽֻ̣壬Ҳ֪ǿǿԼӣԼӶὫԼ˵ȥ̬ͶԼĲмɻ治붯ĺɫôŮԣý鵽ƬƬ߳ˡ
ɫ֪뷨ֻȴǽ͵ʱ򣬲Ȼ㲻˵ҲҽԺרңֻΪ˸һʵҲΪƷ֮£ϹõҪҪˣңãþӵġҲ
е뷨Ҳ˵ڣܲܵǰ˵ľٶѿԼŪŮˣûһŮʱ򣬻ܱڵӣԼǵİɣϾֻڣҲδԵԼ̫Сˡ
Ϲġ
Ļ治óڣϺ䶼˼֣ɿǿиɣҲ̲סˣ˵ĻҲóڣŵⲻѾѾܲסˡϹӲϹҲǸǻϹǿһذɡ֮󡭡֮ԻϹաСŮԡ˵תġ
㡭
û뵽ֻΪ仰ҲȻϾŮΪԼƷ£֣ոԼйأȫ̱ԣȷʵ˵㣬Ϊ˰Լٸգ˳һСӣҲûô쳢ζ
ȻҲаκ졢ƿɵγˮۼգССҧҧĶ䣬ʱ򡭡ϹҲҪԼӲϹҪ׼ãǸʱǸʱ򣬼ɣҪģѽšǡ
˿Ŀһ˫ˮĴ۾в֮䣬·̲סҪӲȵĴ󼦰ٲ뵽ԼСɧȥһģַɧǵ̬Ĺͷɵ֣ҪűϻһҲ̲סٴνޣ˵һεѹˡ
һ֪⣬ݲԸҲ˼׼ȴû뵽ֶξ˼Уһ㽫˵ڵأʹƺһ֣˫һץ˺ѲŭļУתۼһѱѩƬƬ
Ÿսһ˿˺ȥ˫һ죬סҲڲסǰ۴֪û˫ãաһһޣвͬˣֱ治һһ˿ңҲóһѩ׼ճ˾ƺɫȻأȫѹ֮ϣȻΪˣҪסŮӣҲ÷һֽţ׾٣


İ  ҽ   
ҪҪ㡭𡭡ңҲϲϲӵģ㣬ңҽˣҪҪĶң㣬ɫǣ㣬ſңſңҪң㣬Ūˣ㣬ѹôʲôѽ㣬㣬ȾҰɣҪҪˣģĶҺòáû뵽˴ֱûü˵±Ĺֶѹסˣڶû취Ůͦ»õصţ类͵ıͦȻ˵ţ屾ּܵԻȵַоԼĵķʶۿɼٶ߽š
˵һ˿ңű¶˿֮ܵһ˿ĺ⣬ȴһûȴڸֻкģסŤȴ֪㱻֮£Ťʱģ˿ұͦѩ״鷿ŤݣΪ֮飬ҡ㡭Ⱦҡ
÷ġᡭ̫ġң֪֪ǣǴŮԣһһᣬĶ㣬ģ㣬㲻ҪҪˣ㿴ģ棬涼ʪˣң ֪ҲҪҪģãúõģúõġû뵽ͣת˲ƬƲ棬ഺŮȫ¶²㷣һСǲ֪Ƿܵ𣬴ȴΪҲԼӲϹֶΣ治֪ԼʱǷԵȴηˡǺˡܰģģȽϴ󣬱Ƚϴ󡭡һʼȷʵᡭȷʵʹǶֵõġమ㼸ء㡭֪ζˡ㣬㲻ᣬƭģĲƭģ㣬ңҾͺˡԣҪҪӣӶң㣬㣬㣬ԼˣҲôôôҪңϣأ㣬㻵ˣҺ㣬㣬㣬ңҺˣҪҪҡ
˵ǿҴ̼弫Уֻѱ˺ʱв뼡ĥԼ֮Ǵż㼡ʱζĵȻǸװ׵Ůô׾ʧأƫƫȴһ߸ͦ٣ס޽Уһ΢ͦӲ̵ͦļӲȵĴ󼦰Ĵϣ˳ôҲֲסϪԴϣδԵɨ֮Сɧ¡
ѼļܵĴ̼ޱǿҵģϵĻ̿ɣǼӲȵĴ󼦰Ѿ֮Сɧ¿ڴһһպȪˮÿһ㶼ǼӲȵĴ󼦰ʱҪˣ
֪ؿŤȴʼ벻Ŀڣ֮Сɧ´Ҳסһ룬Ҳѹţô СɧĴͷĥһģִ̼֮УҲɵĸ֮䴫ͬһĿָŪĻ
û뵽˴˿̣˿ܣԱߵʼտԼĿޱȿɴҪҪˣ֮䣬ӲȵĴ󼦰Ѱȶ룬ͬʱҲܸоõԼӲȵĴ󼦰еǰˣŮޱȵļסʪܣζҲʵЩĸоء
˵֮У֮Сɧ֭ӿңʪĸоʵ꣬Сֱ˿̻ӿݲеĳ嶯ٵĿĥ΢΢ʹ˻гŤ֮ͦ䣬ڸ˻ᡣ
֮£ֻһͦӲȵĴ󼦰ƹȶ룬Ůխ۹ȿڴʱ״ļ˳˿ѵʹһĿ޽Уͽ޹ϾѱˣﻹĿܣ
۽乣ҧխ֮Сɧ±ܵ뽫ļӲȵĴ󼦰ͼȥȴֻ𲽽һϲҲЩǿתüӲȵĴ󼦰ͱת߲룬խ꣬ɦҺͬʱҲ֮Сɧ¸ȫ桢ܵĥ̼ȴᶨؽţȫû˵ӣͬʱ¶˼ᶨɫ
ʹʹۣ㣬̫ˣ̫ˡҪҪҪȥòãңһܲˣܲ˵ģ㣬̫ˣңңҿɻǣǴŮǴŮأˡ㡭ˡ˳ȥʹء
˵ǵһŻ𣬵еĿܣʼʹܵʹԶ֣֮Сɧ䶯Чĵֿ۽ǺᣬԵоʹĵĿܣͺԼ˱ľһġ
һȥõΣһϸﰲĽɳôӲʹľԼأ˲ֻǿв뵱лסĥǿгſʹ֮Ҫ˼壬治÷Žγ̵ֿġ
Ҳֽ֪УҲ˵ֻɿ˫֣סרעڼӲȵĴ󼦰ͦĶҲǣסõ֣ĽţƵͦŮͷתĥչֳ۷༼
٣еĿʼת֣֮Ȱ˵۸֮£еĽźͿܽȥǸıռϷ磬ȣ֮Сɧ䶯ţȴ񷽲žǵֿŮ֮СɧµܻӭĸоĻ֮£ǸоҲǿңֶĴ̼
֮䣬ֻӲȵĴ󼦰ᶥסһ㱡谭΢΢һ΢΢һϣȴ֮ܿСɧ㼡΢΢䶯뽫ӲȵĴ󼦰ĸһЩоԼ쳣ķӦĲɵֱ
ָĴ̼΢§ԲŹ춯ĿһƮָ֪ʱƵ˽֮ŪӲȵĴ󼦰ͲʱҲŪ֪Ǳٳ£ƳǶ룬չ
㡭㡭ñˡãңҺۣѽ㣬㣬㣬ɣңܲˣܲˡ䲻֪˴ʲôλŮУʹѾҪصõԼˣɵý
÷ġǡʹĵطˡ㣬ǹˣˣ֪֪ģ㣬ɣȵȵ۹۹Ժ㣬ͻ֣ᷢˣ˲뵽뵽ģǣһһôֵˡ뵽űִĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮Сɧ棬ԼȻͬŮĽʱʹζɶˣ㼡ףҲڵϢôʱǼҵԸӣֻ޼е̷ֺ߳ܵסһ̣޿ʰƫϢѹȥҲ֪˵壬ɱûҪأ
ʹ֮󡭡ͻˡ÷Щȥһᡭġã㣬㲻ƭģƭģ㣬ոգոտ㣬ģܵӣǣװװôǡǸ˿ǣģģģѽңӣӣǣڣڷô
ѽŮ㻬ԲɽֻϢ֮ûŭ͸ľ֮⣬͵һۣ޹ǵһƮ۹ǽ⣬㡭͡ͽɡðӸˡˡ
ǺáҾããɿڵģɿڵˣãã㣬壬̫̫ˣңҺϲҺϲģѽ󼦰ͣ󼦰׼ˣ׼ˣҪҪ뵽뵽Сɧˣ㣬㣬ˣҪҪ㣬ˣãˣҪô󼦰ͣ󼦰úõģúõĸˡ
㡭㻵ˣˣŪˣŪ˼ң˼ҵ壬ȻȻҪҪģ׽Ū˼ң׽ŪӼңɫǣң㣬㣬Һú㣬ССңҺˡ
Цֻһ죬һȣ롢ĥʹһ˲䶼飬͸˶ˣûʹִ̼һֻǲ֪ΪˣΪоء


İ  ҽ  
ƫ㻺ƽǲ谭һ㣬ֻϿѣһһؼƣζʹ飬ɽʹ֮ǼӲȵĴ󼦰ƿ谭ȫûûʹ䵱ĸǿ˵ժȥ˵ĵǴ̼ԶԣɵָץƳƬƬǿİͷôҲɳڲ
оõȫûļӲȵĴ󼦰ͱĴŮ֮СɧਣʮĻҪ߳һ㣬˼תĵֻӲȵĴ󼦰Ͷһ飬һ͸صĿдˬأûôУֵܼסҪĴŮһܣ㶪ˡ
һ͸ĵĽ࣬Ŀ˿˵˶һ㣬Ҳ΢ڵʵ̫յҲ̫ãŸѸ߳йһγ鴤Ļȵ֮Сɧ»խĽһĽ֣ɳɲǼĸ֮߳С
û뵽áôйˡ
һ̬֮߳Ҳǹˣﲻ֪ܵĿ⣿ֻû뵽Ӿô춪ȴ죬Ҳ֪Ƿ⣿һﲻֻǻ֮Сɧͷĵ֭Һ磬ֻѩ׵ĹɼƬƬ֭Һ۾˼ӲȵĴ󼦰ͣѩΣմµİѣģǼȽ࣬Թ۵ɷɧ
㡭㡭йˡ
ɣȴ֮СɧǴ׳˳˿ǧ˼ҪȥѰһβĿУƫȴйζ˵һʾ֮£΢΢ס޳ľۿ˽֮쾡£ƽʱģĿҹۿڸ߳ϻڣǼӲȵĴ󼦰ֻ˳룬޴Ķ˻֮Сɧ¿ڴڶڲģǼһ㣬⡭⻵óԳ١ٳðɡ
Բ飬ȴֻ׸ķˡ΢΢һЦ˫һյӲȵĴ󼦰ͻȻȴǴδεףÿ嶼֮Сɧȹ̵ش̼£εɬؽתڣѩ׵Ůȵ䶯ųţ⻬ҺȾ˵Ľѩ΢΢ͦĳͦ͡ӭš
š
ÿһζŮխ֮Сɧ£οɰСǶ߶ȵӦĶխĴ̼Σ֪Լĳ֮£ٿסˣֻʴ͵ǿ졣𽥼ӿ˽࣬ٵĳݺݵض룬˵֮Сɧ͵ض롢ޱȻĳ壬ӽ䡣
ϧ˿̵䶼Ǹ߳Ĵ̼ռݣȴ޷Σֻɱ䣬һνһΣǿҵĳޱȵĿ󣬲ˣҲ㹻ˡҲ֪ʲôʱʼ֮Сɧֱȷÿγ鶥ͬĴ̼Ƿűû㼴߳ζԲ֪Ů廨ı˴ʱֻĴ̼ͦӭŮ۽ɬĺ㣬Ƕ֮СɧļӲȵĴ󼦰Ӳͦ˹̵ؽһ𣬿ҵζڵĿһ㡣
ޱȵζϮɻߺ죬ĽӣתƫҲ֪ռҪüӲȵĴ󼦰ͽض֮СɧµУǻ̵ļᶥĥŮеĻģֻһáš
һԣĵӦᶥʩӲַŮҲͦӦζ
Ѿ֮СɧнŵļӲȵĴ󼦰ѹ󡢹ӲˣŮȴеطǶԼ֮СɧԿɻĵĻȼӲȵĴ󼦰ԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵֮Сɧ£Ҳ̼еĻĵУܿйĳ嶯
㡭á֡йˡ
δβߢ֮£Ůĺߴ¶Ĵֱ̼ﻨģִ֮߳Сɧ֮СɧµеļӲȵĴ󼦰ͣйľǿңӲȵĴ󼦰Ͷ֮ס֮Сɧ¿ڣѩɣʪ鲻İѡ
ζԭԼм˿۽üЦȻãش̼ģʵҲͷɵ÷չһ͵ĳ壬ӲȵĴ󼦰ض봦ŮС֮Сɧڣסӹڣ۵Ļġӵӹڿ͵˾ҺȵһϢ÷ݡ
㻵
£СŮӽϸҪס˵ѹɲףսأˣصϣûȥСŮԹ˵±Ϻ˻۰ȷһܣɲŸտСɻܲסֻۣҲƿ½Թ˭ԱߵЦЦ飬֮֮»ηأ
ᡭ
΢΢һԣֻԶܽһ㴥֮Сɧе˴֮Сɧ΢΢Ĳ֪ճɸ˵ܲסֻ§οС
Ҳ֪̫ãӰ죬սһأͲôˣȴûȥֻܱǸؿŸСŮˣɫζǿġ
÷ġ
΢΢һЦҲѹϾĴսԼõϷѾҲۻˣϢһ°ɣﲻϢɣ
ӣû뵽һɼһɴ۴֪Լ̫ҪأҲѹ֮Сɧܴиüж磬ָҲۡǡǻ͸ˡ
ЦԹŭ֮УҲ͸ż⣬㣬§˽㣬ЦǷġԽûҪˣԺǾҵŮˣֻǣôңһ£¡أң һΰɡ˼ϢȻ漣ּӲһ£˵ĿһοŲˡ
ԵЦһߣǷɺ죬ȴ˵ˣƤ࣬һҲҶֵģŷֽԶʤһ˿׺㡭ǡϹͷŪˡ
㡭ášášС㡭Ҫˡ
ֻһĿһģӡŮԶųӵǣ˴̽ŽÿһԸе㣬ȾԽ༷֮䣬ˮâ
Ů£ţһ˫ظŪʻҲƵŮ壬ǿ϶ͦÿζ룬֮СɧеĿ͸ŮգԲβϵ֮Сɧ·̵Ȫˮ飬һûĿܡ
һ߷ϵ˶һ̰شȡŮĿϾŰŸմԱ߱ǽ޵ĻȼȻͲס佫еȼ㽫ƵȥڶŮϴչҲֹ㻨һŮȫȻ˶ȷޱȵ¡
ֻ֮Ҳ˷ǸɵϣŤߣ۽һƲֻһԵԽ׵ӣһ˫ĿȴƮ鶯ãʱоԡ
û뵽ԶУ֮СɧõѲţ§ͬӾһףһ˫ȱݺŪ±㼴֮Сɧµͷ룬ȵɨķҵʱϻ
Ҳѹһ˿Ů֣㷼ǿ룬Ҳѹֱǿа󻶣طйׯԳֵķڱڶȴƱ˸һ㣬֮䲻ֻԵüʣ㲻Ҳһ´飬Ũһ㣬ʱԵ٩Լĵ
ھǿˬȥ䣬ʱЦתͷ̲ס͵͵ƿԼҲ᲻ɧ˵Ļ䡣
ֻڵĽ㣬Ϊ֮Ŀһ£Ťҡֲ֧ĵҲһţԼܰɵĴ಻סǣĶ岻ס༷ѹͺԼһ㣬һŪһŪ棬ֻȥϵȼҲÿһһ˿ȻҲ̵֭ˮ乣ɻܲ˱۰أ
뵽˴ɰ̾ϹʵͣϽԼˬ˲з֮ʱҲһţڵҲطϣС̰Ϣĺˮǽģ㣬ҲΪ֮ģԼ֮ٽ㱧ʹĽ
֮£һ۽гйǿҵĿд֮Сɧסɢζ쳣ã֮УֻеĽ֮СɧͷӲͦļӲȵĴ󼦰ҲԼͬز֮ƽͦ˼֣侫ǰģ쳣ˬ֪ˣֻ֮Сɧһɻ̵˵ʱɾ
㡭⻵
ÿζŪκ˵ߵĻŭţĳ˴УǿͣĴϹ˸ѾԼڵ˵ϻǰ㽿ķŵɷĽ˳˸ɸɾ治󣬲Ūӣã
Ūˡ
òϲ𣿡
ϲġ
֪ӵԸ۷γϾʾԼ֮ԵһΪζȷʵ벻ݶɣһҲΪΪ㣬Ҫʾû뵽ǸĲӵ죬æӹ˿ڣ䣬ֻȴÿڣϹҲ֪𣿡
㡭
㰵Ū˵ۼ΢ȴһƬڵ֪֣֮ ֮£ﻹ»Լ޷֣䲻ǰʵӭ֮ܵ£ҲӲղٿءòŰס˽ֵ֣Ʈ۶ģлֲᣬáֻ롭ҲˡǲǣǲǸýˣȻȻ˿ɾͲˡ
Ǻáھ
§ζ콿壬΢΢һЦһڣ̰۶ȴһԽԸеô·֮ǰһҪٸһΡǿ󼦰Ӳ
ʱõļкصĴϢ֮ԼһײʱžžȡȡңʵȻߴξҺֱһεʱ£óһӹ˾ҺԺóһĽۣҲͷ


İ  ѩ  һ
ϣص˼ίᣬ뵽ԼԴսѩԺ󣬾Ȼ߷ô£ǺģֺǮĸŮٺãȻѾûȥοĸ׺ˣвɵһǸ⣬¶˾ģһҪ죬úõİοһһĸŮѩһ̺ԼԼĸŮһﵽ߳ζأþҲԼһϷĻҪԼˬѽ
뵽Щһ󵨵ӿͷҲ¶һ˿ЦݣҲ֪ôһ£ԶڼңúѩˣЦͬʱȻԼͬĴһսΪʲô˭Ҳ˵
ȻüΣǽĴսǮĸŮԼϣ˲ʮ֮࣬ȻӣҲЩܲ˵ģһ˯ֱڶһӣ˹ЩԺĵ绰ͻȻˣһȴĴģ뵽ĿҪԼȥԼȴҪĸŮҪӵ绰
ĵĵ绰һֱţӶУпٵһԺŽ˵绰ȴû뵽ȴû˵ҪԼǽҪȥһˣź˼ҵʳԺǸ˭ֻ˵ǸʶҲʶˣɻһ֪ˡ˵ЩԺľͽ绰ˡ
ܾģҲлһ㣬Ĵ绰ȻһҲû˵ҪԼȥоЩܲˣټĹأ֪Ҫӵ˭Ҳ΢΢֮£¶˾ģ´һҪҸʲôõķӣúõŪһģԱһ޵ĸ˶Լ̬ȡ
˿ʱ䣬ߵӣɵĻһЦ뵽úѩǶ˵壬һȣŲҲӿ˼֣ʱ·һȤƷ̵꣬һ֮£¶˻Цݣѽ㣬У죬Ҿúõĳұζɡ
ţٵ߽ȤƷ̵ֱ꣬СʱԺһ˳
ԴԼѩһԺһֱ񲻶ģҲһʰ[ԼӦ ԺҾĻص˷˴ϣߺ죬һսѩʱ龰ָԼǰ
ҿû뵽ѩشʱӭܵģôңȫȻûһΪȫʡһָ˾ܷ˵Ӣתᣬӵÿһ羡͸ĵĹ⣬ѩڴӲʤǲժɵϧ֮ƫе̬ܽѩǸ߹˵һ
ģȴԼľٶ뵽ѩתл֮бϸ߳ɾûȴָǿ֮ͣлԼȥԼϴ̵֮󣬻طҲ֪ôģڳȡ˸
ʮֵaõ⣬ȴǰ˵Ĵ󼦰ģֲֻһ֦СС乳бָգⶫľʯȴǴĥޱȹ⻬¹֮¾Ȼ⣬䲻أȴǧߵ˱ȴɵ͵͵еıĶ¹ײ
ԴӺһԺȻûԼˣѾȫôܵأһˣȻǲɵģǿ׳ͳ־ãټǲϵʹλãκҲ޷ģȴͲסĵ֮£ֻõȤƷ̵ȥѾҹߣ棬ҹҹ֮Сɧţˮϴ
ߵĿ֮£ҸоԼӲȵĴ󼦰ҲԽԽȻĻҵݺ;£ģȻҲû뵽İԼѩһΪߵĿĹˡ
бѩԼշתҸ̬ҽ΢еıξߵý£ƫȥҿһԽǱ£ϣ㲻˯ȥɱеĽҲƽչ֮䲻С̲ס͵ȥѹסͷ͹𣬱֮ڿеǿӲҪࡣ
ãһ֮£ԭƴսңܵס뵽Ĵ󼦰Լ֮СɧԼĿ֣뵽Լѩ֪˶ٴεĸ߳뵽ԼԺԼķѩ뵽Լķֱ죬·𻹲ԼսϢ޵ĸ˵е壬ôܵء
ҷһֽóСضΣŹѧԼƷܼǶǰСǶƲ󣬲СӯգһӣƷֻӣҰСƶҪƵģɱĿͣס϶ֻ΢ɨǺҲ֪ⱦʲôģûù£Ȼ
оõбı仯ҿɲͣ£һͣ£Ҫʧ٣ĿաС򣬽ڿУ಻סɡ״ļ˵׹ɨֻбȣҲ֪ǸԼǵȾҩķӦǲʱ⣬ҲҲԸȥܣֻбסŪʮָСؾűֲסţֻڿ΢΢ϰ֮ʱСĵƽһ㣬ÿ̵ظоĴڡ
Ҳ֪˶ãʼղ²̫԰γڽγʱֻϱȻȣ֮Ĵ󼦰ʱҵĴУȴûǰ̣˿ȥֻǱǰιޱȣȾ֮ӯӯ⣬ҷĺѰСؽõýˣ΢£ԭûڵĲҲ½Сһ㲻©һǱȫȻ޹΢͸ĵƹ»ƷŹһ㣬Ҳղס
˵ͷһγζɼĹ乣ȴ׵Ľ߸뵽ԼȥСűͼ֮Сɧ£ɱǵ֮Сɧ¿ڣȴôҲû취̽ȥǱ֮Сɧ¿ڴȻñҫҲֻȸűȽỬιҺסմȾҪȵԼʢʱһٽ߲뵽ԼСɧ棬Լֽȹһ֮ҹ
ȾŮҺıǰкìܣˣԼⶫԺҪԼԼƽ׵ִһοԼĿֵĻôûʧ֮£ǷĲ̾˿Ǳɼ䣬ĥһ˫ĿֶԼ㼡Ӹϣ֭Һȴɻʱ飬ýǰǱ֮ͦʱͻһǱ˫Ĺȵף΢壬Ǳס
һ˫黬ұ֪ãû֧ŵıʪ˫֮ȴƤǼʵûлĸоǻ̫ܴӷͦĴ鷿ѣ˺üεڷǱǰĿȻȴ֪ýⱦô죬ҪҲ᲻ԣҪŻȥ᲻á
½ⱦϣֻ£˵˿Լ߾ξǣĻô죬Լ󻶣Լô죬ѵԼľҪ˵ĶĴ󼦿ô뵽΢ѹǱڵܡ
棬һԣҪⱦջس룬ȴſһЦЦԼæȡͼڣĿδȴ˿Ӹ߸߶ȻԼűտ֮״ȫУֻߵһ̣ɵͷƶ֮ȴɼʪ壬Ҳ˲ٺۼ
صԺһ׼¥·ҵķʱȴҵķﾹȻһһ֮£Ĵҵķţÿݵһû뵽һһ֣վſڣӯӯĿңΪĳ֮£ִòüοĻûʧԥ֮УȻûзʲôʱԼķſڡ
ߵǰ¸ӣ뵽ԼȻʲôʲôʱȻͳˣң˵һĻ۵ס뵽ҵͷҺĿӣĲӴҲһƬߺ졣
Ҳû뵽ԼһţľϲҾȻԼǰһոһ߹ۿʱѾˣֿҽߵӣﻹ͵ס£ҪȥĸŮ˵뷨һߣһߴŻЦңһ߿ʼȻԵõҵǰ·


İһʮ  ѩ  
Ͼؿ½һ׳չǰֻӼ仹ãȻûֻۣӲͦļӲȵĴ󼦰ƣ䲻һ꣬ײԼüο£ҵĶɵֱţ˴󵨵ľٶָоڸһ˫ˮĴ۾ϣҲɵ¶˼ֻȵĿ⡣
ҽʧ̬ЦЦΪŮֵǴżֽߣִżֵĿżֻȵĿ֮УĲ֪ӵķģҴ˿̵ģҲ޶Ը˵ˣ˼ջϢȻɫĴ
ȻŮѶֻϻ鲻Լڴ֮䣬ֻҪԼһʱҲҪܲס󻶣ϾԼѾҴȹˣôԼ壬ոֱֳ˶ԼӲȵĴ󼦰Ϳͼڣ̵סԼ󼦰͵ջĶҲͲһǿˡ
ϾȶּԼѩ˵ϷǱôĵҵƾ˽ûӣϴס˫֣ѻµȥǱҲߣ˿̵ұѹڴϣʢŻһ壬ٵĺ֮䣬˶ͦĴ鷿סĶҲֻܹԸתȥԵĿ飬ȴʳָ󶯡
ұȥԼ΢ЦŮӵƤ治ͨıѾԼ˺üˣڵҶı޷ܣµķӦֻǱֳһ֣һ˸ڣұֻԼ뵽ҵԾһ㣬ܱĸ߳⣬ĿɶˣϹ߾ԱߣҪ۵СʵСһ׮
ѹ֣ص㼡У΢΢ͷȥһһ˲ƽ䣬һ˫ͦʡ鱥ķͦĴ鷿УԴĵ嶥ؿʴţڴ˵С
һ˱ѹұϢأͷϴȦʱʱתۻ鼡񼼣ԿܣŲڣһ˫̲ס΢΢ȴֹס֮СɧٴշȪһֱŵĿǿҡ
ⶫõġ
ûãԼһʱȤȤƷ̵ЩֳȴϰѧϰʹõķȻ˲СʱͿҵˣһ̫ˣҲ֪ЩǷϰ˵Ů˴һҸɴԣһ˵ţһǼߡ
һ˫ޱȵ˱һֻҼ죬΢Ŀ͸һ˿ģ֪ŮڵȻڣֻ׳ؿߵеɢĳ׳Ԩ뵽ԼҪȥúѩԣסҪ󼦰ϲ뵽֮Сɧȥĳ嶯İҵˣ
һ߻ֽ˫ͷһ߿ճһԵıҴϣø㡭Ը㿴㣬ңҲûôôùⶫȻȻҪŪˣ㣬ɲҪҪѽĴ֮⣬ⶫ÷ԴԺֻ֪ҪȥˣҿڣȻ֪ҹھϷԼ֮ǰⶫԼһڲõĽԼҪıĸԸسΪ뵽ⶫܻбԺúõԼһ̲סĿһЦһ̴߽ŮʪıҴϣȵڻߵض£ڱػ˼£Ŀ΢һۣſʼ
ۼеıػԼض££Ҳ־һԸӿϣٲ֣Ǳҵ֮Сɧ¿ڴΎйҺʪ󻬣ģҷȴǱ֮Сɧ֮¡˼֮֮Сɧ΢Һйա
ֵĵطģûءĵطôģ㣬һˣôҲ᲻ⶫģ㲻Ҫţһ֪˵ûдˣ㣬ôõһȴû 뵽ֻã˷ѽĿգҲգһµҪı֣Ҹ£ۿűɡ״ļͦ˾ǰҵķľ͸Ѵ֮ˣҿľٶֿǼ߿Լ֮λãĲµɡ״ͻʲôˣ뵽ЩҲɵİһڿˮһ˫ˮĴ۾У˷ܵĿ˼֡
ֻűħ΢תֻĦоߣ֮Сɧ¿ڴһͻᣬʱԼʣҽһ鴤һϢûŪֻ߳ϸءطġֻǴ˴ᡭ̫㡭㲻᲻֪Ūʲôλɡ
ҵȻ֪һߺҪŲҶ뵽ϾҪ˵ĶԼҪĲλԼŮ巢֮ҲɵİһڿˮڴҲǿ
һκһС٣ҵͷһͻƿڣҲʱ֪Լ徹еڡʱû뵽֮еұ㰤סͷĵң޷֧ſܣСͷҷɨʱǳʱŪżָͷᰴĦ£ֻԼĿҪȥ֪ǰҲ˲ˣȻһУֻȫȫؽ
һᲦŪҽ㼡͸죬·ԡ㺹֮УŵķͦĴ鷿ͷٸͦţҲ֪ѽ㣬ٶһҪ߳ˣһεεŮ츾ܲСŪŪˣ¹ٰ̲ңҶ֮²η壬ɾ˸ԼãҵʱҲԼء
˵ܵ˳ѽ̣ڵ֣Ҽнȣ׵֣Ȼ֣Ǳȣֻ¶ȣ״ҵĿ⣬ű˳ʪỬȾ˳ط˿Һ֮Сɧ£ȫȻ¶ǰǰȴ󿪣߲ԣ뵽ζҲԳȲ

ɼؿ˿ڣһĴϢʱҿй֮ɢͬһĿ֣Ĵ̼ҵ񾭣޵ĸ˸оĿִ֣̼֮£̲ס
ȴţѹӲͦȵļӲȵĴ󼦰մմ֮Сɧй֭ҺеĲλٴһᣬͻߣʱǱſĸо˵ϤİȵӴûΡ
ֱٴαַڣҲ˽⵽ΪʲôԼȻŴ󼦰ͲƮƮɵĿֻֿ֣жµͷȫȫسΪ׵׵Ͷܣпܵõľζ
оӲȵĴ󼦰ͱҽҲǴи֣Ĳ֪ڵһ߻ͦſҽխ֮Сɧ£һһ˽ȥһ߽յҶߣϸ츾Ͷ˵һֻԾ֣һֻȴȲػκδҵĶ˵֮Сɧ̵ܸӭַ˿˵Ŀռ䡣
ڳʱѹŵӰ֮£ܲסĥǰźһٴεӲ󼦰Լ֮СɧԼĿ֣Ļа취һ߿ĥһͣӲͦļӲȵĴ󼦰ֱ֮ͦʱֻһ㳩ĸо֮Сɧӿ֣˶ûڹ̷סǡ
һڡ
ڱ̤̤ʵʵһ϶ҲĳعȲסţӣ΢΢ѹסҵĻŹ˺û᣿͸ҵŪÿڸڿҽСſԺԥһͷԸж΢ӣ˹ȥ
ұΪƾײԼοĺ´ĸӰ죬Ȼ֪ԼӲħ֣ǼһӦûģȴû뵽Լ֮£Ȼ˵ĲûӣԼԼĵĿҪ


İʮһ   ѩ  
һţ㽫εӣסͷԵǿҵͻҿУסɨ򣬹Ҳҵ֮裬ԶϣƷһ㡣Ҳ֪ˣڵѹԣͷ֮䣬ǰǿҵعҵĳ嶯Ϊ֮飬Ť֮裬ºεȲࡣ
šѨӸȻϲ㡭
ǵãɿεķҷӣۼϢü۽ǾǴ⣬ɴʤ֮ģѵ˱ıԵϻַԣ翹סԼ󻶣Σ벻ø㡭ҪҪݺݸˡ
㡭
֪ѿ˿ڣԼˣڴ֮ݺ˱ȥƫ֪Լ£֮ǷֵͷѹֲˣϹĻ֣ѱԭ𣬸ڡԸϵǣѾֳʵĸоˣҧӣȥǶᱡԸӦɽϸɵķӦȴݺͶ롢ٲҪŹ⻳ٸ
ӦҲ֪ҵȻһסӣһ˫סҼͦ˫壬չϹ򣬿¼ӲȵĴ󼦰͸ǳ֮Сɧ֮дÿһ³ͶȪʪ˽֮µֶΣһʱֻұɵߵƮƮɣɵûбסϳ۳ҵȴҲδƾܣָֻڴͷһ˫ȲסյţŤ֮䣬ȴûǿҵĸойһ
ۼһȻңѸԼȥĳ壬Ʒ̴ٵȴ˿ҲסĴϢ֮УͳסҺ͸Сڣ·һңûϵɡסҡֱұ󡭡ȡϡȫɡоͽС޾Ϳޡҡˬġ
Ƶ̶ȫ̱ŶٻҲ޷ܣ䲻֪ýЩʲôźãȫߴȫû֫ȴزϵŤӭĶ˳ͷǷӿ㺹۵ؽй֪ƣйζҵĿָһ¥
ȻйȴúأµŮȻ߳ͣӲȵĴ󼦰ض֮СɧйɿԲֹͣøĵ㡭ˬˡòõӡѨﶼôŮмƷԺԺһ죬һεġ߳й֮΢΢һѣҵʱ߲֣û뵽ԼҪһ£ԵסײԼοµĽߣȴûм£վǸŪ˴µԭĽߺͲʣƱļƵһɶǰζ治֪ȥδӣ뵽ӲͦļӲȵĴ󼦰ͣݺݲԼ֮Сɧȫй֮⡭
Ÿ뵽˴ֿʼɲ񷽲ǰˣÿһ²붼ȫ룬ÿһγ˵ȿڣźݺݲ룬ǷɧӣͻȻԼϵļƻڣƻ·ֱһЩˣ֮£ȻǲԼӲȵĴ󼦰֮ͣСɧ
ԭǿҵĴ̼һԲҪʹϰβ֪ζڸոй£ǿҵĳҿޱȣԭ§ס֫ͻδɿǿҵĴ̼֮£øǿҵζҸ߸߹Ƽߣֱ£УҲ룬һ˫ˮĴ۾УҲ¶ɫ
֪ʱʼǣڿ޼ɵҵδŤңҺ㺹סɢ֪ȥԼܿͻٴйҪٴαɳԼڶӲȵĴ󼦰͵׳ѹܲôˣ޽ţͷζǱīݣ§סǿϮĿ⣬ٲִ֣ѾһеĽߣһе鷳һߣ޵ĸˣֻҪĴ󼦰͵ĳ֮£ﵽһθ߳߳ԺԼǻɳ츾ɧҲȥ룬ҲԸȥ롣
һֻصйζȷŻҪǿҵö࣬ңͷصҪѿڶйƮƮ֮ʣͻ֮СɧеļӲȵĴ󼦰ͺݺʹЩ̸ʤţ֮Сɧ±ͻȻʹű֮ʱһǿҵس˽صؽе˼ݺݵϴһ飬еĿܶԶԶġ
֪߳ıɫľҺΪؽԼݺȾԼͷˮ齻ڣ֮ȴҲܲˣ˿ѾͷԣھҪҺԽȥҲǻԥġ
Уоḧζֻֿ̱ζȻҺǻȵĽ࣬ӹͷůůȵģǽԼ˶ˡ
ǿĸоȴκʱǿңȴĿ飬ôţŸ߳أʲôҲˣǿ飬Ϊ˵֮Уȫ޷Լ߶ޱȵŤҡӭϣ֮СɧедϣݣҲʹڵĿִﵽǰδеĸ߷塣侲ȴǻָһ˿ǣܼ˵ĹϵԼؾǸˣѵԼҪԶıݣֻΪô
ǹˣѩ£ҲУȻ˽ģκ֮ķ£Ҳˣõľֹʮа˾ŽԼҲˣŮˣĽףԼأԼʲôء
ƾòͼŮһǮ骾һܺõ֤ԼһλµĸˣܺһԶܵԼĿôֻȤˣ͵ԼϷйһ£ȤûеʱԼҪǰһģµĿͼįô
㣬㻹ô֮ǰҪ˵һ飬һҪˣ£ѾźˣҵŮˣҵİˣһ˵ģԺһúõĶģô㣬ڲ˵һиģģ㣬İɣ֤һҸһӵġĸоЩʲôһģʱ򣬳ұ̬
㣬˵ʲô˵ʲôѽ㣬ҪһӶңôǣ̫ˡңҸոջţ᲻ᣬ᲻᲻ҪңֻǣģйĹأ㣬ܶһôǣǣ̫ã̫ˡ
Һһʱ̫ˣ֪Ը֪ƽʱ׵ŵʲôֻҪ˵ĻǾһ쵽ģո˵϶ڰοԼʵԼеԸϲ֮ϣҸо۽ǾȻЩʪ
㡭ңҺ裬£㣬Ѿ֪ˣǣңҺõ£õ£һһ֪ɣУУң棬ҲУкܶŮˣңҶǵĺͶģһģֻҪҵģҵŮˣңҾһһֵġһ˵ţһֿʼ˳츾˷ϵ

㶺ŪҲˣԼŸոձĸ߳ӲȵĴ󼦰֮ŤͦΡתлֻ屻ǻȫȻռУͷˣĻ֪վҪҧӣòײŹ˿ڣС㡭̫ˣңܲˡңϢһһһսսòء
°ЦŮ˾۱Ūˬ˶纣鳱̱֮ܵΪŮױȵĿ֣ǰ޵ĸŪĻŭšðɣңһиǸҪ˵һ£Ժ㣬ҲǣҲŮˣ裬һأһǹˣǣǻһˣ㣬㣬ˣӣҵģҵûء
΢΢һ㶣תͷһ˫ˮĴ۾һĿҵӣһЦͻȻ佫ͷյֵĶ֮ϣһСɵĶ޵ĸ˵һĶ˵Щʲô
ĻһŵָƵ֮ϣӵǺһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ķ˷ܵɫ˵ԺһЦĿҵʱȴ̲סİһۣ㣬ģǻˣȻȻԼ ãҲˣ˼ңҲᣬģ㣬㾹ȻȻңңңҰ첻첻ġ
ҵӣ֪޵ĸʵһǧһԸԼˣֻԼ˵飬̫ŮԵĽߣҲŻ˵ģ֮£ҵһԷ˵ԵĴ鷿һƾ粻֮࣬ʼˣڣҶĻٷ˺Ȼû׿˵ʲôȴĵͷ
֪ǴӦԼҪˣвɵһϲҪȥ˵ãһûʲôգڣļ룬飬ӦÿɵúƯˣҪʵֵĸŮͬ룬ϾҪʵˡ
뵽˷ͻȻһֽҸѹ¡

ѹ£У̴ȴѸ˸ʵʵٴֵļӲȵĴ󼦰ôȣôеһ뵽ŵֿ⣬شңҲɵ÷ģҲ֪Ķԭ֫§ϡ


İʮ  ѩ  һ
һԺҸȫûһģĵ˴ϣһ˫ˮĴ۾УҲ¶˿ӣѹԼϵҽĵ㣬ʲôѽôڣҵѽ㣬ѲɣѲɻٸһôңڿһҲûУûˣ㣬㲻Ҫ˰ɣ㣬ҵɣңĻ볢һһҵģҵӹһΣһεĸľҺĸоء
ȴһЦͻȻһѾ㺹Ϸһһ˫ˮĴ۾Уʧɫո޵ĸ˵ĻȻ˵ţǵȵ°įĸоӿͷʱֵ˲֪ԼӲȵĴ󼦰Ƕôˡ
ƺҵͼһģһЦ㣬İɣһеˬģڣҿɵڵһʱ˼ƻԺ󣬺úõİοһõģҪ֪ܲܳΪ˵Ĺؼ֮һԣһҪ㣬֪ģֻҪã㣬Ժ㻹ܲζô
һ˵ţһ𴲣õ˴ϣ˿ŰĶҲɵߵͨ죬ЩǼģЩȴĩżĩ˵ЩôŮ˵壬Ů˴Ҹˡ
СʱȥˣҲòʣЩµѧϰȻ˵٣Ȼûȫգʮ֮˾ȴ˵ģ˿̵һŵָƵ֮ǺΣˮĴ۾УҲȫԾԾԵı飬ȻЩ˵Ļᵽһȫµľ磬ʹЩɵȵõһˡ
ԼԺõķȥˣԼ˿ɳ֮ϣĵĿŵӣʱ䣬Ҫȵҽڵղܵʱٽ뵽õķԼҵĹϵ˵Ըãҡ
һ΢΢һתͷȥȴÿѩһĽ˷Ժѩһ˫ˮĴ۾Уƺ¶һ˿ȻɫɫһΪûϸԲûз֡
ѩߵԼߣŵ˴ѩ˵ԵɢŨŨζоԼĸ׺˲ٵľƣɵ΢΢һüͷѩҡҡλεߵߣָ죬Ҫ˵Щʲôȴ·ֲ֧סԼһģһΣҪ
Һۼֿ죬оЩͷԺһ죬ͽѩ§סˣûѩڵϣѩһ˫۾Ҫ˵ЩʲôһӿͷȴѩʲôҲ˵ǴͷͣĻζţ·Ҫľ׳һġ
ѩӣɵ̾һҲ˲ôˣһͽѩᱧһ¥ȥһѩķ˵ԵĻȵԼ§˻ԼĸоˣȻѾǵڶ˽ĽӴŷ⽨ˣо˻˵ԼĴ̼Ժ󣬻ǲɵİһڿˮ
ѩ齿ģ˸ˣԭйɵķգ֮ڣǷѩֻ˶˽ȥϴִ־Ůࡢ޹ǣ֮Ҹһջ
ȻողźҴһȹΪãңԵڶΣû֮СɧѹȥǹȴʼյдţѵŮȣвţҰѰʱѩ꣬ɫĸ˻ŶԷɫ壬ӻ֪жء
ţ·𿴵Һѩ˾һ˶һЦ໥ڶԷŵӣ뵽ЩɵİһڿˮʹĴ󼦰ͣǼӲЩҵ֮СɧˮϢͶѩԲ̵ͦĴƨϡ
Եĸоʳ֪ζҲɵļڱϾ¥֮ϣɫҲҽԼĸط͸˵ģԣȻо嶯ҪȴֻÿţסûгַѩΪѩ̫˵ԵʣһӢǵͨ
ò׽ѩطУѩĽŵʱ˿ȴӵ˷Ժˣ鿴ӵĽҲӵķ֣ʱ򣬽޵ĸ˸ˣһԼһ벻ҪĿֵģڽѩ¥ʱоѾ⣬һҪúõ޵ĸϣһˡ
οúѩĸŮˣһ̺Լƻ֮Ҫһأ֮£ϵµһѩַ壬Ȼתߵ˷ſڣҪҲø˰ɣԼɲҺÿԼѩȶ˵ʱȥַأſڵʱ̲סһȴѩڴ΢΢һ˴ȥ
һ½ŹԺһסѩһѩĻؽѩ޴ֻ㣬һѩԲѩΣȹѶָһʱ侹뽫ֳ鿪ƫƫѩ䲻ڷƷ㵸ȴһ㲻ŤŤȥűѩʱϲ֪˼أǲ̱ѩ²ӲͦʢľһڻŤĴ̼ο绨ò츾һԼһȹԼܵĸء
еѩŤ֣鳴УͻһдӿϣҲ֪ѩôģ־ȥҺѩûʲôһ£ȻӲͦļӲȵĴ󼦰ͿδسԵأ
û뵽ᱻĸ״ͣһϣƫƫҲˣ˵ѩָ鳴Ϊḧ¸һֶΣʱʲôҲˣһСʹӲȵĴ󼦰ͣһǴ
漴ϴȥѩѹ£֮ѷסѩǷžŮӣǵѩߺһʱƮεѩȫȻ޷ӣ΢£ǣڿ趯
˫ѹסѩС֣ǿҵػ࣬ڱѩ˶תѩκۼա޳ֻ壬ͷͷѼŪ֮£ѩӿǻȣһգӯأſѩѩĽУվ治ס¼˱ĺۼ
ֻٽĶɾˣͷɣȴûôܹһ磬ͷΪŮӿ½˫ֶѩ֣Ŀյóжѩأϴκѩһ ʱѩڿԼһԺ󣬱ǴȶأڵѩƺʶԼҪ˫֣ٴԼĴ󼦰ͣҪ⿪ѩ·ôõء
һ룬ѩ˫ѹϣһֿţһʼжѩѣǷۺɫȹ͸Ů㣬֮ƣ¼ӲȵĴ󼦰͸ſӶԼַźȶ˾ƵĸףһĴ̼оӿͷĺɵĴ۾УһĿ⡣
˵ֽ²̫㣬ڴϣѩüĿ̴֮⣬ȴûżŲѩ΢̧ĶڵҲܲô࣬ܽ⣬ܽɴѽѵĸO@Ѳ֮΢ѩת͸ޱȵζûһ˵Ѷ䵽˴£˳ӵ
ȻǵһεĿԼĸ׵壬ֱѩùŲɾԼĸ׺ұǿǸǧѽ縡͹һһİģѩֻò崿𥣬֮ǰ͹̣֮Ҳǰͦѩ״鷿ͦ飬ʱҲɢǰ˶ָͦԵǰס۵٣ʤκţ֮ơ
˵òۻһǰȴϸʵ治֪ɵˮγǶͦ塣۾ǣѩһ˫ѩ޳ۻĻû߹·ִȴǰĽʵ뵽е޳ȼڵУѩ֮СɧͷĹ⾰޷ֵջѾǺܶνѩŵޱȾǱѩ˵סˣҲµĹӾ֤ŷ⽨ŵ壬Ǻεȵˡ


İʮ  ѩ  
ѣͷ˳ѩ֬۵ϸ»£ѩ̲ס˵ĺ䵱ɵͷѩ˶ѲΣ𲽵ߣֱǽͦУ˱֮ʱģ䱾ܵҪܣκ־գŤ֮䣬˵ǿ˵ܻӭؽһ˫Уչ๦򣬶ľѩ鶯͡
һѩ壬ȷʵľѱǮҲ֪ҪڴϽŮӳһεܵޱĸ߳ҪǰϷʱ㱾ǮŮӵޱȸ߷壬֮ѩ׳ٰ֮УԼȡ󡣺ο۶һ飬ѩһ˫ǽУȴƵ΢ˮ⣬ɼԼѩⷬȻЧŮ
һסѩ˫֣һֿסѩѩǾҲ֮ѩһԷͦѩ״鷿ϲס˱ǱͦĴУʹĿදƵ߾˱֮ʱ۶ұߵķͦѩ״鷿ֻȾѩһͦͷˮ٣ѩ׼ѱ͸죬ԡڲ֮£ͦΪ֮
΢΢̧ͷ۶ֱˣ˿̵ѩգԾδѣɽһ۰֮£ɫѻžȾѩۻ绨ѩͷ˱ˮ⣬ǽ׵ɶ칤Σں΢ӳиɫģӲȵĴ󼦰ͷֱͦĶЩʹˣѾӸ߸ߵĳһ顣
ѩ˽ּʩ۽ϵֵֶζϣĸ׳ѩڻǰѣԼҲ֪ĸԸⲻԸ⣬Ȼ˵һΣѩԼ£ӦԼ˵ǿԼİ棬Ů˵ĺ׵룬ԼϾĶӣԼʱֶţѩѸԼߵĶҲˣʱѩмǣԼµóԲ궵ߡ
һԭ䵽µķۺɫֺУֻСؽѩ˫ָڴأֽǻѩķۺɫ˿鷿ѩУֱʱŷŮԼ޹˼ɵسˡ
˫һգֶοɾͶˣͷѩǰ£¹ѩɵ⽫͸ŵĺ˱ڣζУһ˫ָ𤵽ѩǰһһࡢơֻۡѩǱͦķͦѩ״鷿Ĵ²ס״ǵ뿹֣ƫֲֵסǿŪ
໺£𲽵شѩϻ£ֱ˿̣ŷһϲ¶ѩ˫֮ںڹȴ޵ľ̬֮γһ˵ļͷֱ۹յĲסͨĴȥһֻżѩȻûз˵緢ֵĻ˵Ĵ̼֮£ֿԶѩһء
ѩƷŵоֹķӦȻֻǺѩһȹҲóȻѩֻԼһϴԲ²⣬Ѿʳ֪ζѩǵָƵ֮ϽıԼΪȶ˾Ժգǳ˵ķ飬޿֮
ѩ˳춯ˣɲϹ£ԼһҪúõ߾壬ǵȵѩղܵʱٽ֮Сɧ£һεᵽԼ ǿ׳ʹִ󣬴Ŀ֣ţһεĽѩΪԼĶӣҪԼĴ̼ȴ϶ѩڲģӶΪԼܵ
֮£ǿŸǿյһ˫ѩǼͦˡһյ壬һ˳ѩɼĴ죬ͷ˵֮Сɧ£ѩƣȴԱܷӦĿһ˫޳Ҳſƶ˳ŲסʵҺѩ˵֮Сɧ¡
ͷûдյѩǿǧ˿Ժԣ侫ֹ֮СɧϣһɵģŮеζһ˿ɧζ֮ɢ˳̼񾭣ĺɵ΢΢һϣǹɴ̼Ϣ˷ܵԸӣʹиӵļᶨҪ޵ĸףΪԼŮ˵ľĺġ
Ҳ֪ѩر׶飬סѩ֮СɧʱֻҺ飬βʳ̣ѩӿ۳Ů֮ܵСɧ±Ŀ๥ݣУѩԲشӦֻͷѩһ˫޳ܵؼнޱܵرֳѩڴ˫־Ūķͦѩ״鷿ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
ššѽšӴ
ãȻţѩƻδѣ˵ĽŪ֮£ұչŮޱȵȻͷ֮СɧʱʱɣʾѩĿයŪ±Ҫ߳
оѩĽһޱȵḺ̌۶ɨֻѩĹӨӨ΢΢ĲԽޣ߳ζѩδ֮ʱȴεӿ֮Сɴϲԭȿû뵽ѩУ֮߳˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬ŨǵȻ˵ѩ֮߳Сɧһһŵ΢΢ϢļӲȵĴ󼦰Ӳ죬ܾʹ˽ѩŹ
˫ֺò״ѩǲסԾƿ°ڲѩȴ󿪣ʹСɧǰӵͻ˳ͬʱѩʶ۵ؽ޳ֱȻԼ䣬Һ΢µ֮Сɧ£ɾӲͦ׳ļӲȵĴ󼦰Ϳɼ̵֮İͷѽҺС
˫ٴθѩͦ˰ֵķͦѩ״鷿΢΢һǼӲȵĴ󼦰ͷƿѩϢ֮Сɧ£ǰͷ̽˵һԴխֽζĵҡѱַѩܵؽøʹ̲סӲȵĴ󼦰֮Сɧ£Ūѩ̣һ󽿴
û뵽ѩ潿ۣ֮Сɧ¼֮䣬ȴɽУнʵľֻë׽ԿƮƮȻ˾ͺҪһˬԭʩչǳһǳһȶѩѩŪʱȴѱ֮Сɧ¸壬ʱѰʱѩô㿹ܣͽ޹
ѩ֮Сɧ£Ҳ̫һɣֻһ̽룬ŻļӲȵĴ󼦰ͽסֱǲά裬Һȵ󻬣Ƕã֮Сɧ±СڣҵֵļӲȵĴ󼦰ͣй侫ĳ嶯
סǷйĳ嶯΢ҧעתƵ˴ߵһڻ֮ϣƽЩ۶һѩ̬𣬶ѩĽƣǷͦѩ״鷿ͦӯӯӲȵĴ󼦰͸ͣסĲŮޱ˵չ֣ѩǸ˲еŮˣһ̺ѩԼ۸оȴҪѷɫ֡
һƽ֮Сɧ뽫ӲȵĴ󼦰ҧϵĽвòȫûʹһֻӲȵĴ󼦰ͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γ˵Ů֮Сɧ£ʱžžҲܣѩ֮СɧͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡
ǼӲȵĴ󼦰Ͳѩͦͦѩ״鷿죬ȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㣬Ů治֪ϰ֣ΪʲôŻŵŮ
뵽ԼȻԵڶνԼĴ󼦰Ĳ뵽ѩ֮ˮСɧȥһΣΪż ѩֿԾϸϸƷѩԼĸооһ̣ԼҸˡ
Ҳ֪ѩãͦӣֻ¼ӲȵĴ󼦰ͦЩеļ˾ֳ˸̵˱ʱѩûֻѩںӨӨĳ֮£ֽ羱ͷ˱Լ˱ĺۼһͦͦѩ״鷿Լ谮ֱҪˮӨӨţģˡ
˿̵ѩͷ΢΢ԵЩһŵָƵϸǲ˺Σ˵ӣȻЩ겻ˣ۾УҲųһĿ⣬˿̵ֻãѩ壬ԼȥҲֵõˡ


İʮ   ѩ  
ǰ⽿ĻȵŮ֮̾ʱͻȻӲȵĴ󼦰ͷһǿֱûҺйȥҧס֪ѩ⿪ֻѩһͦϰ֫צزӣεӣ죬鶯Ѽض£ͷӯķͦĴ鷿ǰȵҪڽڰ㿫ĥ
ѩ͵طһ󾪲֪ԼոΪԼĸףڰסѩ˫ʱû̫Զѩϵô죬ѩһѹԺ󣬾Ȼ˵ϲסԼķӦǿң֮Сɧµиǧſ˱˵ջ֮κεŮ˿ҪǿҰٱ
ƫǼζŮŮ˵ϻ˴ľ飬˳츾˵ķϵϾζԸŮӣ类Ŀû붼ûа취ȥ
˫̲סƵѩ£ѩöִ̻壬ױȵָУһѩӵţһ߾üӲȵĴ󼦰ʹһɽһɵζÿһϮʸУȴÿζÿε泩ֵĹﶼķָ֣оͺ񡭡ͺÿ꾡֮ǴӹﶼԼһĸо
衭衭㡭㲻ңңĶ㣬ôңһ㣬ԺԺңء
ò״룬ǿٴǽӣƷٵĳ嶯еǸѿڶ
㡭裬費Ҫ㣬ĲҪ㣬ģģģҵĶӡ
Ŀ𣬵ҵĶֳ֮ʱȴ޿ݵĸɫ͸Ҫ裬ζ㣬ˣңҵ㣬棬ĻˣңҲ㣬ңҿˣ㣬ɿ𡭡롭Ҫء
ӿɲˣƫĶûа취ϾԼѩ֮ʱַѩ壬Լȷѩųڣַס죬ǲζѾ֮е벻ӦУȫѩյУӲͦӲȵĴ󼦰Ͳס֮Сɧ²ѹեţûһܹӵùӿϵ֮ǿͣԼѳֲסֻ޵ĸϾ֣ʲôˡ
ѩȻڰ֮䣬ȴһ˿ǣȻ֪ԼϲͣĳŵԼ۶ˣĸо޵ĸˣһʱһУִ̼ķһĿ֣޵ĸˣڷеİȫĵĳⳡҵ԰ˣ˿̣̤ѩҲҪúõһԼӸԼĿ˵ˡ
ɹԺѩĶ˿֮УȴڶѩһΣ޵츾ҲܲĴ̼¸һߣԼǿ׳ʵԼϳŴĿˡ
һҹѩ糱ӿԼûʧ֮£侲ʹսʤѩ޵ĸˣʼ˼Լһ𣬾Բ뵽ȺԼöˣѩһʱ䲻ɵ
һ棬ѩʮֵĴ󼦰Լ֮СɧʱĿ֣ŷ⽨ãǿ׳̶ȣǲ뵽Լ֮Ժ󣬴󼦰͵ļӲ̶ȺʹȣԼϹǿ̫̫ˣԼڲ֪֮гڴˡ
һ棬ѩʶõԼĶӣȴԼŮ֮䷢飬飬˵˳ȥôܼңԺ󶼲Ҫڽлˣ뵽ֿµĺѩֿʼ侲
һ죬ѩֻûʧ֮жȹһζһȴֿµĺ뷨ԼԺｩֲ£Ӷʹѩоͬ뵽ˮ֮һģһѩͷûˣ֮£ѩǻĳ޴ӷй˽ƽĵ·ھƾĴ̼֮£ѩоԼеƽʼֽɲ׵İⷽѩԼȻôĳ֮жԲʱҲǲɵĶ
صʱÿɳ֮ϣѩžƵǿĽһͷ˳ȥҪȰҪٴȥѩȴû뵽ԼͷˣҪ˵ĻȴһҲ˵ҡҡ׹ȴ֪ѩôģ˳ֱѩѩһεɰĶɢԼĶϢ
һ̣ѩоԼôĳʵôų˳ȥͷһռԼ飬ǸʱѩľѾЩҲ֪ôһ£ѩȴ붯ҲҪȥҴ飬ԼΪΪ
ԼϵĳʱԼĿֵĸоʵ̫ǿˣдŵһ˿ǣҲѹƲסĴ󼦰Լ֮СɧʱԼĿУ޵ĸˣһεĳٵ֮ˡ
֪ʧ֮£ѩڵԸһ̣ѩоõԼҪٲȡĻҲȼŵ𣬾ܽԼˣڣѩ̲סһ֮£ѩ֣ǰԼֵ֣ôɣɵԼֻҪһȫĿֵ
˫һõɵѩ͵סѾͷԵ壬֮£ѩΪѹ壬U ԼǣЩǸԺ󣬲֣οˣҲѩѹȫ̡
ã֮䣬ֻҺ䣬ȴǼӲȵĴ󼦰ѩ֮СɧµǻУӲͦȻֻȫ˼ӲȵĴ󼦰͵Уϵѩਣ֮ԾѼϢţɼر˻нĵѩоȫŮޱȻУ֪ʱֺݺһȴôҲ
Ҳû뵽Լĸ׾Ȼ۷ɧ֮ԼӲȵĴ󼦰͵Сɧƺڷ޾һģһһԼľҺĸоҲ̲סģô󼦰ͺݺݵĶһԺҲ衣
֪Ҫ޵ĸӴԼĴ󼦰ϼԼܻһֵľҺԺ󣬾޷սˣǸʱԼɾͲѩѩϰˡ
ѩɫһ䣬֪Լո̫ˣȻϵ֮࣬侫ˣȥѩҲ֪˾ҺԺȻһͿأԼҲܲĴ󼦰͸ԼĿˡ
֮£ѩһۣٴηס죬СסҲ¶ı飬֮Сɧµǹ֮ਵȻȵľҺһһӿѩ֮Сɧ
һʰããȻͻһѣһ泩ĸоӼӲȵĴ󼦰ʹ˹˵ζë׾ָоȫͬڱѩʱĿ⣬ԼĴͷ֮ĥĿ⡣
һҧֻϵѩʶݣ֮Сɧеļȴ΢΢ЩصļӲȵĴ󼦰һŽۼ֮УɴϲҲ֪Ƿѩ̫ɧԼĹѾ㹻ѩƵĵزţ˻ġ
оŴӴ󼦰Ͷ˴紥һ ֣æ̣ͦסģѩһйʶĥȴûзŵұֻʣ׸ĽõѪڵĸоҲˬøȫë׶˿һ
ֻҲΣ˵òȡչޣСɧ»˵ĸ׸ɵ׽ѩڴѩպٲԼ֣СɧԼĴ󼦰ͣȴ鶯˼֮Ҳ̱ѩϣһʱûˣһʱ䣬ֻʣĸӣһһҵĴϢ֮
ķŮ崭ϢһᣬֻǷľԼĸ׹ȻһҲѩΪܵĳЩԲûȫȻſûԼܵĸоһΣѩѾԼģڴϷɧ˵һ棬Ҳ;չ˳ζȻо˳ѰܣҲྪֲԼĸףڽЩԼĸףԭҲΪ˻ӶҲܲסѩ֮Сɧôһһɣ뵽Щɵ¶˼ֿЦ


İʮ   ѩ 
ԼȻŮŮӣȴͷһ⣬ǻգԼ˷ĸо֮һйע죬ԼΪ뵽ĸ֮УԼôԼĸ׵壬һ֮£˵ˣĸ׼磬ֹͣСɧ¶Լ󼦰͵˱Լһ̣ľҪһͿˡ
ͬģǾǣ֪ĸ׵ڳԺֻҪԼ׼ôСɧԼʱԼֻҪؾأôҪԼ侫Ҳôһ׵أ෴ģԼԺúõֵ˹ͷȥĸоء
û뵽Լĸ׾ȻһĹѣ֪Լűˣӵ˷ǸոѩһҲʵ̫ˣȻڹؼʱŹԼԼȴһĴѩˣҪǽԼ󼦰͸ҪӲҲҪȵԺˡ
оµŮӽϢЩʧѩôŮϻĶлָԼ㣬ûѩ֮߳£һεĿʼԼ󼦰͵ˣĴɵĲʧˡ
аݣ˵Ůڻᣬ׵Ĵ̼òŸպݺݷйҪ۷񣬵ֻҪ뵽⿴ķŮӣոСɧ¼л֮£ȻԼһһβʣˣֲֿഺ١׳ʢһʱȴҲӲ
ôˡǲǣǲ裬ոգոŪѽҪҪӺòã㣬۴󼦰ͣ󼦰ʵǣʵ̫ˣ㣬Ž룬뵽Σңʹ⹦Ҫ֪Ҫְְ֪֣֣ҲֻУֻ»֮ҹ»֮ҹţ裬أһ㣬һ˵㣬еģе˶Ҫǿء
Ц绨ͣȽ֮͸ޱĶǷǣһǧһ̧뿪ѩ᲻ãֻã˿̵ѩϷ·һεħһģʹԼҲ޷뿪벽ˡ
ֻ롭ֻϴúõģúõģúõĺ㣬һɡǣû뵽û뵽㣬㾹ȻȻô裬ʱųһΣһεŪˣ㣬ոգոģŪңŪҺѽ㣬Ĵ󼦰ģĺѽģңҰĴ󼦰ˡģĴ󼦰ͣ󼦰ҲᣬὫŪãŪˣ˴ˡҲѩѾſģҪԼһкޱĽҲѩоԼոԼСɧµļл֮ӲȵĴ󼦰ôľΣӰѩİοˡ
ҲЩӰģѩĳޣֿѩһŵָƵ֮ϣɫʱ֪ǰѩԼĴ󼦰͵ĳ֮£ҲܵޱζѩĻȻֲƭԼģѩһ˵ԺоԼеӰѾʧˣһ˿Цݣһεĸϡ
ѩｿӵҲˣԼעѩϣ֮£һѩûһ˿覴ε壬һŬŷ֮£ϸϸܾʲôطԣһĿɿڴµѩģѩЦô迴ɵˡղŵɫأ裬룬Ҫ٣ٸģĴ󼦰ٸһأոգոң̫ˣ̫ˣңһûУûкúõᣬģĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ҵģĸоءһ仰ͣѩҲ˲ԣ˵ճѩȴɻȫûһɫ֮⣬֮ŵͣĻͬˣҲͻȻ䣬ѩ΢΢һԼո˵ĻԼãᵽá
ǧ˼ѼãŹյѩӨ͸Сߣ衭ҵ衭㣬ѾѾˣˣңãһһ 飬ȻȻҲᣬ˵ģ˵ġǲǣ
ͻһ仰ûһǽŮһʱӲѩָܿڿƫ׽Ц·ʲôǳЦĻ㣬˵ʲô˵ʲôѽôܣҡôܣܷˣ㣬õ£õأôôܣѽ㣬ɲҪҪ˼룬Ҫ˼ˣ裬ûзʲôѩл֮£·һСһģ仰ԵﲡҲһ£ǿûãôôֻڷֱ棬ȥ֮便ʲôأֲǱȻһӾͿѩ֮еˡ
û϶ǣ϶ǷˣңҺ֮¡ȻȻ裬ôᣬ˵Ļأ裬ңҺãֻһΣǸʱǸʱѽǸʱ㣬㲻ᣬǶڣſ͵Űɣ
˵˴һϾѩĻҲҿ϶ѩûзԼһʵĻԼɾǵĽ ˵ˣǸʱѩԼһʲô̬ȣɾͲö֪ˡ
㡭㡭
ּһʱѩҲ˵ʲôѩֻ뽫Լһ飬һԼһ˶ܵģȴû뵽Լһ仰ȴ˻ɣ棬ѩô˼ϣһзʱԼһ͵أ뵽ѩĲɵֱ
ѩлҵɫûӹ۾֮£ӵļᶨԼĵ뷨ǣѩһ˫۾·ҪѩȥһģѩȻЩ飬Ϊ˲йҲֻһӣ[
ʼռ֣Ůӳãڷ˼֣ǡҷֵģҷֵģ죬죬㣬ڷʱңҾ⣬㣬ǸʲôңҶ֪ģҪôǰΪֹ㣬ǣңڣȴԣһһˣΪΪ裬裬ڲҲǺһô
⡭
ѩ˵⻰ʱ˿ȴûаԼ˼вɵĿϲΪ뵽Լĸ׾ȻԼһ£Ƥٺ񣬵ʱҲЩ˼
ǣǺá裬㣬ҪӦңӦҡ
΢΢һŵӶѩ˵Լƻ˵ĻˣҪӦңӦңһһҪһҪһһ̺ң̺һΣȻĻ㣬֪ˣ֪Һõ£ãȴ֪֪ҵ£ãòƽƽġСӣĿŹģҲһ£Ͳˣ㷴ҪˣҲ㵱Һ۸ǲѽѩһ˵ɵ΢΢뵽ԼһĸףһãͬʱһսֽܽɵĿַӵ쾡£ѩоԼ֮СɧЩˮ
Ʋѩвѩæ˻⣬ֱָ㣬һҲ飬߯Ҳ֡ĸףãҲͰˣȻȻҪңһһ̺㣬㣬Ҳ̫˰ɣ㣬СģС裬һ㣬ˡ
ǡԡ롭ԭ¡ҲҪҲҪ裬һһҪӦңͣãһһҸһΣң۹ϵˣ裬ǣǺββúõģúõģأ裬ʹӦҰɡ
ѩﲢ֮䣬΢΢һɣɲ磬֮£ҪùԼԼ̬ı仯ӶԼ˻ģ˭֪Ժ󣬻Ե֮£ԼȻ֣Ȼĸ׺öء
ֻȴ˵ڵģѩôĸףֲһѱԼɲԼҪȰȥѩǸʲôķӦأѩǲԼԼˣǧɽ棬ҲҪһȥˣȻﲻ˵ʲôϣȴ¶˼ʧɫ
İɡ
˵ˣʧҲ֪ôһ£ѩһ֮£ѩһ̾ԭеļֻеĴ̼ѹҲˣѩ΢΢֣ҡҴӦˣֻǣֻ飬飬㣬һһҪ㣬İְ֣ȻȻȻĻбǣ裬϶϶ǣĸɵġ
ѩһ˵пϲԼ 飬ŷ⽨İǿ˵õˮˣǸʱԼҺѩԼüˣܴάڵʱ򣬾ͿԾĿˣҵĸоúѽ衭㣬ӦӦˣǣǾͳȴɣ㣬Ѿȥˣȥˣ㣬бһ˵ãһһᣬ˵ʲô˵ʲôġ
ɫѽ治֪Դʲôأ˰ˣҲһذɣô˵鵽һһԸء
˷ܣѩ΢΢һЦòģЦȴ͸ޱȵ˷ܺͿԺ󣬾ͱˣԺڼĵ˭ķȥˣңһϣѽɫͷˡѩĻȻ˵ţһŵָƵ֮¶ı飬ʾ֮£ҲʮݵĿ̼飬ֻΪѩӶûнҴһѰˡ


İʮ    һ
ţ߽õķڿԺ΢΢һЦߵõĴ󴲱ߣÿң˵ͷù壬һϴȫ͵ҲԱһ§ü򣬽˻Сһȫ׼ڿ飬û뵽ҾȻôһ£ͻһûüʩ˽ҵĻͷ
㡭ʲôѽ
Ѹ§ˣҲֻСš׽ģԼĸ⣬ˣȻоõҵľٶЩͻȻȴʮֵĿҵĶֻ̧ͷһۡ
ȻûԣȻ֮£Լʹ׼ĺö˵ǣҪĻû˵ڵõԼİõȴԺ㣬ǿԼʱֻĿ⣬þãԼһУֵˡ
ǱؾǴ֮׸ôĴִͳ־ãֻ°һʹ˼٣ڼȻûãЩʧ䣬ֻҪһ뵽Ĵ󼦰͸ԼĿ֣þ͸оһۡ
԰ζĩµŮڱǼľҺԺȫĵĶĸо֮УֱڣֻҪ뵽ĸоö᲻ɵĸоһ⣬жҲӵǿֻŮ£ڣûԾѡ
Ȼڿ飬õ˼ȴϣԺͬŵӰһģͣĸԼ֮Сɧĳŵ龰뵽ЩøоԼСɧٴεʪҵĵЩȻΪ˲ҿԼֻýͰ͵ҵԼ⡣
֪ǵõָʾҪúõĿµŮԼڵԾӶԼԺúõ԰֮ʱ򣬽ѩһԼỊ̇һԼĸ׵ľٶԺҲ֪εĸ롣
ҲǿڷһˣԷҲҸԹ㣬ġ
˵§ĶᣬҺεȾ飿ý΢֮䣬ѸоϵǸоҲЦƤãڳŮ֮µζԺ󣬾ȻҲԼһĳжԲŮ˵壬ֻҪ˿ǿɾޱȵˣоõ仯ԺҶɺֶ˼ġ
Ȼͻ࣬ȫ԰ζ֮УԲţһڣּԼĿڲõĽҲ϶һ޶ȵŮ˵ģңڳ԰ԺһֻһˣһӶ̤صĸԼ׸ġ
뵽˴ӯӯЦôҲڲסˡڿʱѾ ˣȻǿóģȴûнҴһ㣬ǰ죬ȻţȴóѾǴŮ֮ˣֹ֮仹еԳĸоȻֻĶ֣Щȵζ²ؼҵҲ£ֻǴ㰵пϷ
˵صúܺãȴùҵĿ⣿Ⱦ֮ˣõĸеĶ⣬ҶԴʱֵĴĸоǴ֪ʵеĴⲻɴ
Ļȴ޵ĸˣһ˳ԴףΪҲҪõһԳһĿ֣Ļʹ֪Ĺؼã֮£Ҳû˴⣬һҪֺõ
ȻûŮӣǾĿּոս̸ҼоУеĲλ̸ңʹҶƾԼֶõɬŮԼǳĵġ
һţҾ͸оõľֹ죬ԵһŮ˼ı飬ЩȻ֪źһʱĸоˣõֱ飬ҲʹĸоˣԼʱԼõģýΣҲӲԼôȶĽˡ
㡭Ҫԡ
ȫû׼õƶĵŪ֮ѱޱУȡĵֶΣ켫ھϸŪ£þȴһ˿ҲޣοܵˣһĸоӿͷŮ岻֪֮䣬Щ
֪ԼˣȴҲǼˣѩܴάҲǾмӣԭ㲻СǰŸһأñͲǴʮ״̬ԭΪԼģԼΪ뵽Ĵ󼦰ͲԼ֮Сɧ˴ԣҲŸոտһͷþ͸оЩͷˡ
һʼûΪ§ԼֻǳڳĹذȴû뵽ҵһоƱֶθö࣬ûԭӵýĴѻȥеļֻ΢֮ѵĦޱȵĸоòɰޣΪԼϻôѡ
ԼĴ֮ʱоƵϷֻº붼࣬ļǽ죬ȴûܵİó£ܹĸоܵء
ټΪԼû£ڼһԺֳ︡һʱԼһĻǿҵıܻѹѾãԵڻ˸ŮӰã֮Ҳһ׮ԣöҷ·𲻻ԼŵֶȴУһĴ̼˷һġ
ֻһ뵽Ů֮£о̲סó߳ζԼ߳ܣĹԼԼĴ֮ԼӣͻãԼĪ
ԼǰŤ֮ʣĻŭŵؿŸ߳һα뻳УٴεĽ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧȥŪôƬƬյ£ɵӿһ˿ʵ˼ƫ˼ˣе˷ܱأΪڣӲѹ˱ܣÿɶôġ
οұ͵õʾǰ֪õĴУĴֶȫֵܹģֻãԼֶòԼ񾭣ԼĺԾ֮䣬Щ
˵ͬҲŮü㣬ҪҲÿȥκʧȻ÷֮ʱڵӿ˷ԸǿȴôѹҲѹƲȥоԼ徹ȻͬΪŮ˵ҵ֮˷Ӧòɵߺ
Ҽֻǿͷź߿ܣȴԵҲûУ֪֮ǰ̵úˣѳµζ֮УֻʣڿܣܵػʧȥˣõķӦ֮ǰѱ̵ȫΪ¾а취ͷܣҿǰư͵ֺջ
һҲҪۿˮŮϣõĻ͵סһΣѩˮʱҾ͸оŮһ԰ȻûкôңϸζȴһζһõĻǰôŹԼٴĸоĻء
ḲסñӣͷȻṴõĿ࿹׾ٵȥת˲ŮǴཻƷŶԷ۵٣оᴩõķģԾȴ΢΢ԵЩɬ̽ڣϸζֻſ½ĲŪ֮䣬ֻԼҵĲԳɵñۣɵط
㡭㣬ʲôʲôѽҪҪҪӺòáһĸоӱĵطõУǱҲ֪ڸʲôˣҲ֪˿ԼӦþܾңֶ԰ĿȴɬŮΥģʹʼҵֵ֮£ȻŤ壬ӭҵˣȻҲΪ߶Ե˼䣬ԼҵֵĿܣԼóֿܵ˵һЩء


İʮ    
Ҫ̡
ļϻӼؾ£΢΢Ե𣬡Ҫʲô㡭ҿǺһˣҽ㣬ǿɾҪ˱ˡᡭ
ȻǰöĽҵģǽ첻֪ôһ£ҾýԼ̣Լ˷һۣ̲סҪˡ
ɴϣĿϢȴˣֻΥĳȸоֽӾȡۻȵͷסý۵٣µĵóܲסŤᴭֱʱòŷԼѼĿ໺ȥе´ۣõͷ¼谭֪Լ˶ôŮɫǡ
ɫǾɫǰɣñĿɵͷ𲽹õĽṰܸԼȵһ˿ҵĵеļͷ͸һӳű㺹־ڴ֮УҲ֪ץʲôֻ֮Сɧ֮пޱȣȻûļӲȵĴ󼦰ַҵͷҲû֣ȴֽйδйĳ嶯˼֡
̡áҪҪܲˡңҵ棬ѽ̣㣬ôŪģôŪģŪңŪˣָ֣оָоֵֹģֵֹģǣǺãѽ񣬺ˣ˻һģŶšม
ֿȣǽ۵֮Сɧ±¶ǰ򣬷۵֮Сɧ¿ڵʱȾһ㷺΢κ죬䵱֮Сɧ¿ССҿ֮ʱȵζߴƵ
ܹ桭ԼˬɲǺ¡áҲҪ̷һ²ųɡ̣Ū㣬㣬ӣôôôңҲЩ̲סˣң棬Ҳȵģ㣬ҲҪҪйй֪֪ô֪𣿡
ף㡭̡Ҫˡ㣬ͷͷѽңңҵĻҪˣˣ̣̣ððѽòˣҪˣҪˣˣˣҪˣˡûͷûԵĻŪ󣬿֮Сɧ¿ڱҼйζޱʵζŪüҪ˹ȥ鴤֮оѵ˸֮߳СɧȪ
ˬͷۻ֮䣬ֻǰһڣʲôס˹⣬ŷ֪ʱתӣԵϣǷȴѾ¶ԼǰˬŨݷõ廨ζסñǼ⣬ζ͸Ŀ
ͷһ˽ĿŮ˵Ҫأߵһȣûʹȥɻ򰵵ȴָ֪ѼҵĹ֮Сɧ¿ڴſֻǼᣬݷºİȴйٶۻֱٶȹݡ
̡áˡ㣬Сɧ£Сɧºãѽ÷ѽ㣬㿴̣̣û뵽㣬ëôܣôôڣأãϲˣϲˣңҪҪģСɧ£̣ңˡ
˵֮ǰȫ޴˵Ⱦ飬Ÿձ̵ּҵ֮СɧɢķҷϢ̼õ񾭣ŮҲɵԴ֮£úߴ֮УҲء۵ؿʼ˶
Ღҵ֮СɧᲦ΢΢ͷ̽˽ȥദֻỬòȻ໬ҵĿҲǿ˶ýסһûΪԼഥĲҵ
о֮Сɧ´ҵͷ䲻ָǰ룬ͷʪĸоָ֮ǸʤĴ̼ôûģټԼԼһͬΪŮˣָ˼ִ̼ĸо
ֶʵൽֹ֮Сɧֻ֮ʩҷ֮СɧµУ߷־ڳ˱һãһ߻̵ãƲǴӶǴ֮Сɧͷֱ͸ģøô۵۰д֮ûȫԸֻ³˵Ҫǻ˱֮Ļŭŵذ
ֻⷽղԵƣϽ˵붼ֻε˼룬żҲµĳɹУҪ˵ʶ̶ȣɾ޵ҵĶ֡
⿴Ҫ֮СɧͷޱȿУаָϿζܺҵ֮Сɧ£ұƷõĹ߳Խ̵øζлܿճ˫ִԼһͦʵѩ壬鲻Խᴭ֮䣬ɹϢ֮Сɧ֮УϢ֮䣬ֱѬڣ̲סģ֮¸С
Һؿڵĸ߳ת֮䣬þƣڰҵ˳֮ʱйصȫûһ֮Уûˬ˹ȥ
̡û뵽û뵽ŮˣŮ˺Ů֮䣬ȻҲԣĿ֣ĿأոգոŪңŪˣͣͱˣ˵ĸоȫȫĲһģģ̣㣬̫ŪˣҪŪңŪˡ˵ҲԹζһӡŮĴ󼦰ֻͣĥ߳ˬûȻңֶҪǿңһֱѹŪԵתл
΢ֻ֮˶˼֣ݷǻͷ֮Ҳй˲٣㲻֪ʹʲô˵ߵֶΣԹζ֮е֣ȴֻûҵֶͷ
Ҳ֪ʲôʱתӣ§ڻٲϷŵǽηӵỬһͷ˿֮סõͷԼصúεĴֻǵԺֲػҾ󣬱òӵ
ཻˮ齻֮䣬ֻҿеζ֮ϴ˱ֱ֮仯Щвζһ㣬ȴһĳͻУƫ֮߳δѵĽȴֻиУһʱô֮ʱ͵ͷһ𣬴͵ȅʶʲˡ
ζΣáԼζ
͸˵ˣһ˫ˮĴ۾УǶ˼ֵ˷ܣֵɬֵĿģɰյζҶЩĶ
Ҵú͸СסеĶ飬֮£ʱŪ֪ҿζǷԼйĴ뵽Լҿ֮ˬûɬ֮£ֻѵƫŮŵߵ֮䣬һɢңҪڶҲŶֻ
õ̡㡭㣬㽫˼ң˼ŪãŪй˳ֽǣǶ˼ң˼ƷڣڣȴҪҪȡЦ˼ң㣬ģĺûûѽ̣㣬̫ˣңҲҪˡȻö˵̻ˡǰֻûɡ
ааЦţסýδݵӣһǣȵ޷Ϣֻܳޱζֲ֪ʱѿסһ˫׾ٵؽ˫ѹͷϣŮɢζĳֽһ𣬲סѹĥݷҪڻһƵġ
ָҿ˸ӱμסһ˫ҲҵȽһֻԼҳ׵׵ַţһ˿жҲûˣƫĿдޱ٣һ뵽лԼйˮøܵͷˣֻᱡŸպйص壬֮£֮СɧȻȼֻȣ嶯ָ
á㿴öⶫⶫǣ㣬磬͸ҵģңҽҪҪ㣬һģ㣬бҪǳⱦζңұ֤֤㣬һһˬùͷᣬģʱʱ㣬㲻˵һֻᣬֻ˵Һˡ


İʮ    
šڶоϵûŲӣߴӵúòײ΢ȴҿŵһĥ֮䣬һľƵļߣ˵֮ıҪСһţȴҲֿӯգͷԼǰоõ֮죬է֮»ֲ
⡭ǡ֪ոսʱһСһԼķʱͷŵԼĴͷϣڣⶫҴСóģֻΪž޴ĸ߳ϾȻ˸ո˵Ļǿ˵Ĵ󼦰͵ļߣõʱһȴֺ˼֡
ÿҴֶαʤȻǱȲңһõĴ֮ʱΪϧԲûнеֶΣõϣΪȴ֪вλһֱȡҪò˴ұȸܴ̼Լ񾭣ټⶫҪ׾٣ⶫҪ벻ľʧȫȻ޵ҵ֮£ֻϼˣ뵽˴˼ֲתְ־ϣɫһףӿֵȥĲֿڵˡ
ɫף΢΢һЦỬ֮䣬Ǽ߾ֻǶǰǰ󻬶ʱڷͦѩ״鷿ָ֮ʱṴŪ÷ͦĴ鷿ǽͦ٣ҪŬѹԼķľĲӿѹ
̲ҪȻ֪ΪʲôôĵӣԼǴȴоһ˿ĲҪ򻨷ԼȥôԼ᲻ӴĸоӶȤأ뵽ЩòԾ˼ַʶ
ۼǼ߾ǰסǰ󻬶ļ˲סǰִ̼оͺиѹԼ˶һ㣬ÿ÷ļѣõĽŴϢ֮䣬һԷͦĴ鷿źԾǼ߻֮õĺûλõۡ
֪ҲӣұϾǳ޵ĸˣϾԼḻ̫࣬ǰԼǸⱦԸԼĻᶼûУֻŪõ
˵ѱȼճҲԸֶΣüѱԺĵ̵ѼټŮ˼ʣʹɫֶκ޷ǻصıȴòɵóңһ˫ǰߵӳŵģҲ֪ǿ־廹ϣ
㡭̡ġĲСոաոѾѾˬˡ˶̱ˡٸⶫŪ¡»ᶪСҪòãϢϢ㡭̣Ҫ۲Ҫġ
ġĲҪ𣿡ҴŴһ˫ˮĴ۾ˮڸոգԼ͸üߣﵽһһĸ߳ڿµܻӭӣҵвɵ˼ĸо
šġĲСңѾѾйˣģ̣㣬ŹңŹðɣÿҲҲܲˣܲⶫˡҹŮ̬΢΢СǴ֭˸Ҳ֪жԼĹףɫһ죬ûڴӦá
֪֮ԼԼĴ֮ʱĻЩ飬ӿýŸҴʩֶΣйˬǹˬˣһֻ˶û֪ǾòٴγζƫһֶΣˬ̫˵ĺ֢
Լ̲סٶȲ࣬һСйҲǿɾҪˣǣ⻹þµģþµǣԼ ŪţȵʱԼûӦˣʹԼĳɾͻΪУǸʱҲĶеġ
ȡð̣ģŪңŪҺòáòạ̃죬ͷŹãŹðɡһţһд⣬ֻҪҽŹԼôԼһԶһ㣬õʱʹЩʲôֶԼŪղܣʹԼЩ߸ԼĿ֣ӶԼװĸˡ
ǵġЩ죬һ߱õǰζƺŹԼòɵһһ˫ˮĴ۾Ҳɵż߶ζߵӣòɵİһڿˮҲ˼У˿̵ãĲ֪ԼովܾҵľٶʹԼʧȥһ߸ԼĿֵĻᣬˣأ֮£õ۾Уɵ¶˼ãȻ
Լм߲סζҽһЦؽеļߴսõǼļӲɵòţòŸձŪĸ߳𣬴˿̱ӶûƫִڴĿ⣬ΪȤⶺá
ȻմȾҽµļߣôǰ룬ǳֹᴥŪֺ֪δɫδˣ˶ֻڶŪԼƫһıһıƻصӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լһ̣ǳʹȴ˷ӦǿҵĳͻʵԳܡ
ðɣˣҲ֪壬Ҳⶫĳˣģãİɣ˵ˣǲˡֶֻżǰ޵طɶѹ֮࣬ǰļķԣֱˡ
͵Ц˵ԼδϣȽŪһҲԭ򣬵÷ӦǿңȻǰŪÿɺˣʱģ˵Լ󼦰͵ĳ֮µ̬ҲضãֻÿŮߵǿ־ǿѹ±ܵϣԼһŵؽҿ˷ǣԳ֣뵽Ȼ˵£ҵҲǲɵ΢΢һ
ЩʱŪɡţš΢΢һû뵽ҵԼŪ֣ҪԼΪʱΪǵ뵽һͬأ뵽˶ĵۣòɵķһƤĵҪܾ֣һ󻶰ǹƽѹֵӷ˲٣һ˴ȴ̲ס뵽ԼĹϵ뵽һʱĿ֣ȻһŵָƵ֮ϣȴ¶˼ᶨɫ
˷ӦԼԤĴвͬҲɸɻֻһµŮȻʳ֪ζˣԼܵȻãղһ׾ٵ飬ȴû뵽ûһΪӣô᲻ɻأҪ֪ǽԼͬӶļķԼҲ֪л ˡ
áôˣð֪òãָλ䣬аգȲصʹҲᵽÿԺӣɦŪ֮乴ýɲӯκʹļɷһ㱡㺹ŪòסȴЦ
㡭ʡ㡭ۣ˵̲סҵֶȴҧأһζشļʽҪʣ̡ɡˣ㣬㲻ҪˣңҲ֪֪
СҧסӯС֮仹΢΢ҧܣõӡУ㴦괿֮Ҳο֪ζŸոձйãڣȴ嵭š
ҪŪ֡׵׵ġٵһ㡭มҲҪõ壬ҪõģΪֻ̲ſԣſԣˣȫĳҵˣңٸ˵Щɣڣڸ˵㣬ܲء
СҪֻ˶ġ˵ڣҲһʵŮ޸֮һŮȴǷˣֻԼһҲʹΪΪֻĵķݶ
á˵̾оõķӦҵϵȣõ𽥽𣬾ͺƳ㣬ŵϵ֪˱ϹƫƫȴõöǼڿʣôѹֿԼ㹳ϻβݣҪ뿪ȴ޷һ½Ų
ҵƮڶУԶƽޣħһ뾲ģɷȴƮƴ׷ôҲסµŮȾΪֵȫĿڣָԸеȫţĴ̼øоԼߣҵ֮£߽š


İʮ    
𡭡̡㡭ҧƴ˵ĳ嶯ͷû֤ݣȴһֱǻȥһ˱ǼΪƣۣƫ֪Ȼ£Ȼ˵ȥֻи㣬΢һĿܣַһǧһҪйȴǿѹŲڣֻ֡
˷Ӧ΢ɼһãǿҵĿҲǰδȻ֪úõ飬ȴҪ˵ҪõķߣӶʹŮ׵ĽԼѩû뵽̸ԼֶΣԼѾȥ֮һˣȴڷ綼û¶
ܣҳѾõĺʤ֮ģοҲóж֮ԳٳٵĲ˵Լɣ֮£ҵҲмõԸˡ
ⲻСһҪ˵ͷȥ˱һ߷ͦĴ鷿Ȼͦ٣Ŀ໬ʱҴУѩոһ͸ϵսõֻѽѩ˹ˡ
ûǲ˵̿Ҫƹġ㽿СƹζǺܵġ̵̣ҪҪҵģҵ֮£ܣֶܼãأģãҿ㣬㻹˵ˣ˵˰ɡ
ò˵оǰ˱ţ¡ĥ䣬ֻ٣еķͦĴ鷿ҴŻħĹ֮УҧŲйǿҵζۻȵֱš͸ģʲôԱƳˡ
̡˵ԲͦʵķͦĴ鷿ҵԵ̵ģЩģſදǿãոգո㣬ҵģҵĸŪ֮£Ѿйˣ㣬㡭ø֪ҵֶΡ
ô֪ܲأô˵÷ĲһѲɣҵıƹ֮£ԼҪԼ˵ôҾʲôأ᲻أ᲻أԼӦôأЩ
ô˵ò˶һĻ䣬һȴΪַּߣޱȣøоԼ壬ҵ֮£ͣĲֻһ˿д棬ûнԼ˵
оķӦַǼѰʧ֮ȴԼ˵ҴõķӦϣ֪Ůǵ˫س֮£ʲôռϷ磬͵ȫĿԼ ֶˣ֮£Ҹõж
ûǲţһһʽӿ֤֮󣬴̵֪ĹΡ÷ġ̵þáǸʱǸʱһһạ̃ϣԣԸҸˡ
졭ģոʱ͸ֶ߳Ūüƹ֮ˣ֮£ȼʱΪŮǼԿܵģԼ崿֮ʱѲܣζ壬Եֶθȱ֮
ҵֶֻҪʤһ㣬þδسԵϢıƹֶΣοʵǴԼĴ̼ҪǿϰٱǧЩֶʹԼϣÿ治֪Լûа취ҵϱκһܡ
𡭡ˡ̡㡭㡭ѽ顭̼֡㡭ԡ԰ûĥáÿһ㡭ڰ̵ֶ֮¡ѼˬҲȡҲºЩ̡𡭡
÷ġô˵·ƹˤһеˣֻҪԼҶͻƵ㣬а취üֵľģǴݳȣЦӦ˾Цĳ֮ˣʲôֶζûνסݾѡˡõĻȻ˵üңȴǾ仰У˼ζⲻ֤ţԼ֮£ڰԼԤķչôҪ޵ŮҲֻǸʱˡ
ַֻ̲̻֤Ҫܼȥ̱֤ûܵǰδС붼벻ľζŲţŲţֻ̣ҪֻҪ㣬̵ס̣̾ͷ㣬ˣԺԺ󣬰̣̾ͲŪˣ㣬̲ס㣬һһҪңң㣬ΪʲôҪܾңһ
ɣô˵·ˡҵ˵ݷڴƹԼḶ́ϣԼŬ֣ܾ񾡳ʩչֶζԸԼԼµ壬ܵ˸ֶ߳ôøӵ
оԼĻ֮£ǷĻҡһЦѹȥֻؿһϣһʱ侹Ʊѹ޷ӣȴָҷסˣ֮䣬ֻһεĴ̼뷽вͬҲֻ˱ŪԼ۵С࣬һȸƿԼֽеȣʵĴȣ֮Сɧ¿ڴţĴлѹģӶԷȻ֮䣬һʪ妽ùɼܴ
ֻڵôܵأҵͷҵỬǰܵѹôֲҲδ֣ǱԼҪֵͦķͦĴ鷿Խǰͦѩ״鷿ĥѹ£ԶԶŪ֮ĸо䲻ǰ̼ȣ黬й֮뵽˫˶ͦأҲǺԼһ˺Źİٰ㶺渧Ūķɹһŷıסظ棬̲סƮͷ֮С
ǵŮĶ佫δٽ֮ʱǸоûÿ޳ҵԼһطӲȻֻԼöȼұҲգӿɸΣˣԼ˵Ļֲ֧סأֻּ֮£Щ޲
֪˫ΪŮӣ˭ȱԷй˭һⷽҵֶξ飬Լ˵֮ҵ涯飬ٴŪԼ֣ҪǴ̼ܣֻϼѣƫµԼûа취ֿôźã
Իңҵİٰ֮£Ҳ֪Ʈ˺ηͻؽһ̲סѹϵҲĴ̼ĸоøоԼȫ񾭣·𶼼е˺ҵӴĲλһģʹԼ÷ֻһԼ޴ķӦ
ߵֶεУҾģ͵ɶ£˳Լẹʪ£ȴ;ƵκԭֵУȫûҵѵʲôλãֱָṴ̽˾ѨУŪžѨнʵ㼡õĵò֪ͥҵָͷռȥ޽жѲ
ãָ̡߰̽õľѨָĸоֻ֪ͥѨȴĩ˿õķӦѨ䲻֮СɧȴҲиоڣѽҪȵ´ٳ׵Լõľô̻治˵ûгɹ뵽ЩҲѧӣЦ
֪Ƶó졭ĺͥùûУҿʱѾˣһ֮£㽫ԽõĶʵ˵˳ͬʱ̧ͷһЦĿãҪԼۻԺķӦ
ءӣò׵ɣԽзƲסȴû뵽ݷħʳ˵⣬һδ޳Ůӣ˵Ů֮ѹˣҾȻԼĸˣòɵЩ޲
֪ԼռУŪø߳鲻Խذ£츾ɴÿ˻̲סͷȣɷ˲٣ҾʵԼͥ뵽ԼֻŮ֮Сɧ¡ӣ̴ڣ̵죬ߵòƫûҵա
ֵǣĳ֮£ԼĵʮֵˣΪʲôĸоأԼ룬ô˵ԺԼֻ὿ߣأҲЩãȻѽˣ˵Ƕ͸ۣǾ֤ˣѾһˣԼ飬Ȼ˵ˣԼŻ᲻ô𾪵ģ뵽еĹؼһʱЩãȻʧ


İٶʮ    
ԼôڳҸԼĿԺ󣬾ȻиоӶĺҺһӶ֪ԼµʵֻһӣӶüҵĻӶʹҺøӾҵֶԼԼܵӿֵĸ߳ôͨԼ£õͻȻһֻȻĸо֮䷢һУú
̡ŪǶййǡǶûûû뵽Ҿ;ת˽㡣˵ˣܱҪҸӷŪԼй¶ҪЩ֮䣬̲ס˳
ʲôǶġðá˵Щ㻵Ҫᡭšһƺӵ̾ˣƤָԼѨдչţʹͥ䲻֮СɧУֶ£õȴҲտڶѣòԹй
ǡ̡òֻƵó졭ãõͣͶҲùˡŶɵú𣿡ôʡҪ̡ɵ֡ɡ㡭óԲûõС졭ɵú
û뵽Ҳֻ֣⻹͸˸ָͷ֮Сɧ֮УȻķָûʳָǰ鶯Ѹ𣬼ϾѨ֮Сɧ¼ԶѨвָͷɴ֮Сɧͷ֮£ζ֮űҿ̺֮ʱҪùٱ
ýЩû˫ָ֮й˻֮ȵļˮػȴûȴõ㣬еҵĴ̼дڡǰлָܹĵشչƣŪƮƮɡ⣬Ҫ߳йʱͻϢġ
ָͣ˶ǵѷٵ̲סˣǰ˫Ѩ鲻Խؽɵ߽סţƫƫ˫ָٶĸоûǰǰӯӯۣƺڴ۶Цٻң˰Σò̲ס˿ڣ̣
ţ󡭡㡭áܲˡйأѬȻֻڸ꣬ڼѼȫȻ޷ܵڴĳʵóױ֪ǰҲŮӣŮϷټңԼҲѵ¶󣬿ǼҵĿȴ̲סͶ˿̵ֻʣûĶˡ
ǡҪ𣿡Ҫͻôһ䣬뵽һʼĿģɵȴĵָȴֶԼѵͷһҪȼɹǰѨǾõĲҵָߣ²⼤ҵķӦеûˬ
ƫȴǺϾָ䶯ȴûзǰǿңݷڹڵ𣬰ййѵȴйѹˡء̡ù֡֡ᡭС˱ǡ
ȫû뵽ҵֶξڱĽҵָҲյָ㣬ʱչ˶ǰ˫ѨʱζƵòɿ޽гʱһйˬѼûˬȥ
ӿ𣿡ƺǧ۶ſҲ֪ԹŭֻǷ΢΢Ц⣬ԵȴԼָ֮СɧȻδȪһػĨԼϣ۽ɨӣֻǰһƬ⣬ͷޣȻʹʹ˺һԼҲйüΪʹ죬Ҳѹܹ֭ˮŪԼ
£ƺζָϵʪֻṴõ۶һ仰û˵˵񣬺µĶѾڲУòࡣ֪ȥԼǾӲҵ֣⼸ΥͣûжϷŸŪ֪泩ޱȵй˼أǽﻹӵùҵ֣һ
ҴޱȹаЦȴӿľȻа죬ȴҲмֹ֪΢΢̧ͷӭ˶ԷȵĿ࣬һӱָǵߵûȥȴַһֿཻ֮õɿúεĴָĨһ£ӡɴԹй𣿡
⡭ôһѣԭ͸ʱѩס𷽲˲֮䣬Լȳʲô뵽͸¶ȥʱغ޲굽ͷȥ㡭ǰ̺ҡǰŪܲˡŻᡭûϵ
֪ûȷӦ΢΢һЦַ֪صĶȥļֻصϡֻסְѣǵƷĶ˴յǰԲĶ˼ΎñǼ⡣֪Ǽʵ̫ƷôһգԼᵽŵζɼ
⽫ǶѹȥӣааЦţԼĶƶ΢΢̧ͷÿøЩӣ֮Ǻߴӵ³СشǼˣֱе鵽ЦЦ飬֮ԴҲ֣ļ߸ǰķ֮䣬ǰỬ֮УǵһԷͦĴ鷿ס
տڲ˰̶ΡӲͦžԲ˵Ҳ֪ǰѹãʱ򱬷ǿ뿴ӳԲʱ򣬻ʲôأãɱðʧŶ
̡û뵽һôһӦ²ɽпࡣûǰǱãǿҶôĥǲ˵ԷʲôֶΣѾֶ֪ڶУԼôǿ̣ҲӲõֵģеĵ̷ɱ
áˡֻạ̇̄㣬ΡҪй¶֪䣬ǲܣܺͣ˵ȻȻΪΪҺģģ̣㣬һҪӦңһҪӦѽˡ
ʵ̣֪ͣˣ֪ңҺĹϵģϵĶԲԣ㣬ıңԼϣԼϣǣҪңǣҪ뷢ңңҴԼ飬ĶԲԣӣ㣬ͿԣԳûռ죬ռҵģ̣̣㣬ңҸ£ңҲ֪ˣ֪˵ġ
ʱã·ֻصǸĹ˾λ֮ϣʼһԼҵ˼ҵǰһ߷ţһ߿ҵһŵָƵ֮Ϲ۲Ҫı֮ϣԼ²ĶԲ
ȻۻȻĻ̣Ҳᣬ˵ⶫⶫǣǸ͸㣬ģ󵨵˵ۻǣҪҪңϣ͸磬Ĺϵ㣬ĶԲԣԲԡһ˵ţһĿȵĿ˿Ǽߡ
ңȻȻµˣµ㣬͸֮ĹϵǣȴΪΪոͣҵģҵ˳˳ԣԣңһҪҪ㣬жٵֶΣֶΣԣҡ
ңңһҪ̣ƾʲôƾʲôԣø磬ϲģģ˾ǣǱʲôԣԣңҿĺˣ㣬͸һһʵӶӶҪҪ㣬㽫ֶΣֶξʹҵģҵϡ
̣ңڣǣ֪ˣ֪㣬ΪʲôΪʲôôôˣΪΪ㣬ЩַЩַǣǺңҸѧģѧģ㣬ҵӣһģǣǻЦݣǻЦݣҲһġ
̣㣬̫Сˣʵʵã÷ô£ôģΪΪңŸ磬Ÿ磬ҲȻȻᰮţһУŮˣ㣬ֻҪŮˣңҾһһ㣬ġ
֪֪磬ôӢôôвңģãңҲܣܶռģ裬ҪͣеİŮ˷ΪֻңҲܾıţŶ ⣬Уоǡ
˵ĵЦһ˫ˮĴ۾У¶˼˷ܵĿ⣺оǣ磬ǣǷģʵǣʵ̫ǿˣңһˣһǲܣܵӦˣӦģ̣̳ŮˣǣãÿԺңһӦӦҸ磬ôԣ̣ңйǣЩˣ㣬ˣô


İٶʮһ     
þԣҲ˰ģ仹Żõ㱳ȴֻ࣬һ仰Ҳ˵Ȼû뵽Լֻʧ˵һ͵ģþʹһ仰֮УƶϳôԼǰ˵ãĸŮһûвµ⣬ģ˸˾ŲʮõķԺҲ֪ԼһֱСŮˡ
ͬʱõĻҲĸжû뵽þȻôѾ׼˽һУŮˣԼǰԵЩСˣѾԼһʵ֮һ
ÿԽԼܲܽѩأѩõĸѽܽԼĸĸһôҲɵĳһҪԼʹ֪õʵԺǧȴ֣ԼȻ֪Ӻ˵ء
ɷһУ͸ͷ׵ĳ츾е㣬һ뵽õı˵ŮУȴɵҲһһԼ˵ԺøоԼ˲١
ҲôŸ磬ǲǣǲǿԾʹˣʹһ˶ռأڸ罫ɩɩʱҵзǳңǳңҵҶЩǺ޲ɱһģΪΪңҷңҵİˡ
ǣԴӸ뵽ҵҵʱҲŷ֣ҵ뷨뷨ǶôĴˣôĴˣһˣҪռӦǷô㣬ң뷨Ļղס磬Ὣ磬ԽԽԶԽԽԶ
ǷŲֻĵش˳һСľҪѵ˲ۣ֮Լҵǰ˵˳øоԼȻһ˵ɣҵԼ׽ˣԼ
ҵҪ磬һŮ˵ĹϵҪռŸ磬ԽԽԶһֱڿ⣬ȥңҾҸ벻磬벻ԣֻѡŮˣŮ˭ֻҪʵĶԸãңҶԺģŮˣҲֻһǣңȴᾡĸúǵĹϵġ
һ㣬û˵ǾǣԼãκεŮˣһ𶼿һݣһ˼˵ѣȴ⣬ֻĻŮ˳֣ʽݣԣֻкúõĺЩŮ˸ùϵſԷõİȴûҵǰ˵£Ůӣ֪ԼԺ󣬻Լǰ̬һԼ͵òʧˡ
õĻҵЩ֪ԼһбѩֺγأŮ˺Ĺϵ࣬ǰ˼֮׵ģȴһ㲻һһĸףһã֪ѩĹϵ᲻ΪͬӶʵأ뵽ЩŹֵĿá
ЦЦı飬֪еη壬ɵȴܾҶԼ޳Ц֮⣬ֻǡֻǶԸյֵŮ˵ĳʵڲǳһŮϵı顣
̡⣬£ңҿֻһ˵ģ㣬ɲҪҪҸ֪֪ˣǻĵԸҪǣҪ֪֪ҿԽģŮ˵Ļǣ֪ᣬж໨أš˵ʱûЩɢ˳
ӱģ̲˵ȥǡöϼձʪ𤼡ϵķ˿΢΢һЦ̵뷨ԽκεŮˣܲܽһ㳤Ůˣһأ˵һŮˣҲĵİġãܽôܽʵӶǸŮˣͶ簮ϵŮһô
֪λֻǿͷ͸ЩɻñҲǴŮӣһʼʱûĴ£ڼݣҲµóǳ⣬һŮˣŮ˻Լĳֻ˼ԼԲŻշתԼǣŮ˭أΣԼǡ뵽ЩŮ˶пܺϵֻԼи
ãˣģĸסͷЩɣϾĿҲͷһ͵˵ԼͻأҪһǳɵسȷʵףִִη⣬ԼҲɹǲְָ£һеЦݣͺٰԼѹڴϺװЦݡ
ȫһһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˲ŵĿ⣬ңôҲ뵽ȻѩҲˣһ˵ôҲܲ˵ģ뵽Լõ壬Ҳ͸緢˼֮׵ô뵽ЩõУʼЩҡ
˵ʵ׸ʱ򡭡֮鴲֮µʱ򡭡оôûаоܸǰ̸̣أãһҪʵĻشңΪ˵Ҫġ𾪵ӣ֪һʱܲʵ°æת˻⣬Էɢõע
⡭û뵽Ҿ⣬õ쵽͸ֻԼȵÿˮˡҲŸոաַԼҲܹϵˣԼֲŸոտ¶еܶ˵ˣ𶼻ش𲻳
ȻȻʹǡǺȻȻûаǡվˡԡԴ̵õĵط͡ͲǰõˡҪṆ̀̿϶϶磬磬Ŀֶġ
𣿡һЦţѱõϵļӵһߣ⽫սöʡԺ󡭡ǶԸ㡭ò̵֪֤ζ̡ǽأô۰ӵġͨͨ˵Ȼ̻ƹร
̲Ҫáйǡоҵָֻ̣òݳ˵ļһһڽȥЩ飬öǶôܵ£˵ſζƻصϣõеĴȴҲͬӿףȡ
ֻʱֶʵ̫ǿҵӰõģ֮Ǽʮӵĳ⣬üɳƵϷغͬˮ֮а;ֱĶȫеĽֻֽеܸѹ˹ȥ
ȵ˵꣬ԡ̣һвסŤ˵ģҲû£ٰôһźòѹ־ѸոյĻⶼһɶһŰѻ
Ҳ˵ʲôѪԵϵõѾɵˬޱȣ֮£ĵ׶ȥζˣ̡һ죬˻λشãҵע֮£úòײŵͷĬϡ
˾ͺãҵһЦĹһѹסõĿ⣬ᣬס÷ͷʲôѪԵʲôףʵӺϴζܰӴĵҪƸꡭζ̶Ȳϣǲǣ
ɡǡû뵽Ҿô˵вɶ𣬻شЩͣѪԵ׳֮ԣǡ벻ܾ͡ͿԲܵģǸǵĺ˵˵ˡ˵ұıð亹Ϊ˻еãɲ뵽ⷽȥȴҲԼҲ֪Լֻһ׳סģû뵽ⷽȥ˵ĺ˼ȻҲԲ˵
ʲӶԣôϽ֮ʱԾ͸øˣǸʱ򡭡øĴ󼦰Ͳ뵽Сɧȥʱ򣬻᲻ῼЩأ᲻ãӶأãشң㵱ʱ᲻뷨أ
ûûСǡͶˡһҲ֪Լ˵ǶԻǲԣܹҪȰ˻еŮǡȻүûвͲʲôԣֻԼϲſ˵үԣ͸˵ʲôŮҪĵ£Ҫ޲űǵ£ôŲŲǵȻ˵컨׹𣿡
ЩνףļүʵûʲôϵòŹ
үʡһ׷ŰȨģ˵òôãϸһ룬ڸµʱȫĵͶ룬ҲȫĵͶ룬һ˵ǲٺʲôϵ˵ǵеĻҲ˺Ů֮ĹϵˡеøԼһһ㣬ЦӯӯȴɴģλԼδ˵ˣİûʲôֱԼ˵ûг磬ǲܡ
üȻѾùˣͲҪЩ£úԼô̡ɶһֱվߵġ裬Ҳ֪ˣ֪£Ҳ룬һúõİԣԲŻᣬŻġ
šֻ˵ˣҲͷһøһ˵һƬң֪Щǿʶ֪ôأĺȴиͷȻҪýⷬͷԵô
ǡǣǱؾĸŮĸŮѽôԣôԸЩ飬ЩءңҲңҡҲǡָỮõһﺬЦȴûһɡԡ԰ֻðŪ֣һ𡭡ĻЩα˵бӦĻҾ͸һܡ
ôص˵ͷϱδȻܱǰЩŵŷһ롣ˣã˵áô󼦰Ͳ㣬ʱ㣬ͻһСڣ֪ĹϵԺ󣬻ᣬô
ᡭġ뵽ʱʱζò٣ּӲͻȣֱ˵عõ뵽ʱԼôһģֻһȣ֮СɧͷƲֳ
̣㣬ӣ˵ңҺ񣬺ľãú裬һһܣǣһˣ˵ءûˡǸһ˿޵ļЦŮ֮£ֻĽϣʵͷ뷨Ҫ㡭ӼȻԹ֪ͻƽɵĸоµʱʹ죬ǲǣν޲檡檲澡澲͵ʵ˵뵽ĸŮһ𣬸龰ңҶЩ˷أã㣬ûأ
Ȼеģֻ˵ʵˣǶͬΪŮӣܹϵңҲ˵ȅȵֻ֪ͷ㲻˵뵽һԼѩʱֽɵĴ̼ոպ͵˲رҶȥ벻֪أõȻҲ֪֮ΪΡ
˵ɡҲ̫ˡô׾裬ģĻԸ⣬ԸһһôԿô֪أааһЦĸ硭ĸѾѾ׼ڣֻҪ㣬ˣ


İٶʮ    
ôӦԼҪҵһЦҵ뷨Ҫںúõһģ뵽ɻڿԼϢٸԼһĻȻҲûӦˣ뵽ЩҲѹеĳ嶯ǵȥˡ
ҿѩӵһֻɫѩһԷ˵Ե鷿ϲͣţѩ⣬һ˵ˣһ죬ҧ촽ѩԺҲɵһ죬ȴûƿֻ֣ǵͷȥȻҵǰѩѾȫķſԼ
ߵǰҪ˵Щʲô뵽ѩߣɵͣҲ¶˼ֳɵɫ΢΢һЦ㣬£ոգոѾӦˣĵ˵ɣõ⾿ôԵĻǾͽȥɡ
ڵõҵĿ϶ĴԺȻϲˣһӾվѩҵ֣Ҫ¥ǺＱӣ˭֪˿Ҫɵһʲôˣȴû뵽ѩȴ֣ĵȻȻ˵ͨãǣһǣҪҪȺͣȺãùһ£˵㣬ǵһһɡ
΢΢һ㶣ǿѩɫ˼֣ѩñؾĸŮϵҪһԼȻ˶ͬˣѩȴûеҪȥ޷ҲҪȺͨӶʹô϶ȥ֪ѩ뷨Ժ󣬴󷽵һ֡
ѩмĿһۣת¥ѩ¥ԶȥԺ¶һ˿Цݣֵһһ⣬£ŵ¥վǽǣʼ͵ѩĸŮ֮ĶԻˡ
߳Լķ䣬һ˫ˮĴ۾вţһ˷ܣһԥһֳ˿ڴȻҸոյĻĴ̼µŮأ˺һ૵裬Ҳ˵ûһ̺磬ҲҸӵĿְɡ
˵ͻȻ俴ڴһǣҲ֪⻹⣬һɢŵĹâջԼ۾ǻմԼСɧˮߣòɵİһڿˮҲħһģߣԼ֮˹ȥ
ãĺ˶ǿҵĶʹùɼļû취վȣ˫һ̱ѩȥ衭㡭ˡѩḧǰ˶ˡ
ԭãﾹȻˣѽȻûĸܹߵѩؾǹˣһõ֮ĶϾͲµڸʲôˣһ֮£ѩһ˫ˮĴ۾ɵ֮ļ֮϶࿴ۡ
ûʲôͬÿѩãеطѩĴ⣬ȴѩ붼ˣˡҲû취ֻ롭裬裬̸ոգոն˵ˡҡõҲŪˡֻͬ⣬ͬⰢ̵Ļˣ裬㣬ңǲǣǲҲΪѽ㣬ͬô
ã㣬ôӣ˵ѽңҶҪˣС㣬㾿ǣʲôħѽȻȻãңҺãһеģҪҪһѽ˵һڴĿԼѩԭǵʱڻˡ
ʵڵľٶոѩԺо֮ʱѲµֻ֣ѩû뵽Ҳ뿪Ķ̶̵ļӵʱþȻôһ뵽СɧȻĽɿУܵסģΪʹѩĸоõΪֹԼˣѾˣҪʲôʱԣʲôʱˡ
ѩõֶֻ˸ŮӣһԼŮһԼòΪԸѩ΢΢ĸоһЩʧ䣬ոҲһģһģãҲ˵ˣңԸ⣬ԸģԺԺңǵĹϵӵܣǵֳͶӣңһǵİˣã㣬Ը⣬ԸһãĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ǵСɧ£Сɧȥô
Ը⣬Ը⡭Ը⡭û뵽ѩֱӵԼǴ󵨶ԣ⧲ϵʱһƬȸǲᶶ΢ݷǴ󼦰͵ĥŴ̼һ㡣˶˼֡
ֻԸĻųڣӱһѩ⻰ݷĵԼ˼ĵطԼȻô׵ľʹӦҵҪȻһҪǣԼǲǴӹҲҪĸ׳ԼĹϵӶԺ԰޽أ뵽õĲɵֱ
뵽ԼȻĿźһΪ˵õĸ׵ͬԼȻԺĸһ̺Լĸ磬÷ȴãԼôԼѪŵģѪҺأԼˣԼҲˣѵľԼĸŮ˵Ŀǵô
˶ˣƸԼ˵õһģһʱ侹ѲѩϴһѩҲֻ̽һõĿҲ˲ĸ׵ǺŮҵĽߣ˵Ļõ˷Ӧ
ֻҪѩҪտҲˣ֮£ѩ΢ǱֲϣڵסѩĶһеĽѽ˷ӦҲ޷ѣֻܿĿⰧѩʹ
ˣ裬㣬ȥȥңҿҪܲˡòѾ˹ᰴѩʹֵĶȴ΢һûֹѩ֣ȴͣãûʲô˼ģǣǶˣһһ̺УʲôԣԵأãڣңҾͽֻҪֻҪǣǶˣ˺һζǣǣǵĹϵϵͿԣԸӵˡ
֡ᡭҪ˵˱ַĸŮ˵׼վֻǳܵ׼ҪѩһȥȴЩȻ˷ܵҪǴ˿̵÷·ָֻŮĽߣѩǰˣ˽
ûϵ㽫߲ȥӣһҪˣãɣûµģֻҪſ飬룬һܹһһﵽһ¾ģǸʱǸʱǣݵĴɫ龰㣬㲻ô
ͻȻ˸Ϯ˵ѩ·𻹺òӦԼһģһֻͻȻ˳ץס˻Сɧļߣĳ鶯һ£ȻǵõĽһ£Ҳͬλһ
ؾѽõ徹Ȼ˵Сѩ΢΢һЦ뱧ñ򴲱ߣһȥղײաȻ˶ҪСɣǻͳءһһңһһܹġǹˣñ֤ĹȻȻ󼦰Ͳʱʹһءȶء֪ˬζˡ
ѩҲ֪ôһ£ڴӦԺһ̺ʱԼ徹ȻƽʱҪ࣬Щ߳˵Ҳ˵ˣң뵽ȻԼŮ£Լ˵ϳŵ龰ѩоԼѾһεСɧȻֱʪ
𡭡ѩ򴲱ȥýȻӲѩȥ׼ᱡ͸͵Լʩ»ɽ֮צԼһεִܵ󼦰Լ֮СɧʱһĿ֡
ǺȥȫȻͬΣοǺԼĸһѽѩ߱߰ѣȵߵϵʱѸһ˿ҡ£Ůڵųһֱߣߵ۶Ųˡ
ҲһɿڵϵʱڸոͻȻȥԼѾȶʱо̵Ŀʹ֮СɧʪǸûˣ˿ȻţһŵָƵ֮ϣȴɵ¶˼˷ܵɫ
黤õĽţϧȴӲѩ֣òߵǰѩ֣òŸһͻѩñһƣɼǰײȥı֮УоԼĸ׵ĿʵһɨԼ˻㼡ͷֻߵٲ̧ͷֻѩں󣬡㻹ôһֵǧ𰡡


İٶʮ    
վ⣬˷ѩ˶Ի֮£ôܵأ£һͽ˷棬嵽˴ǰһѽôӴ§Ժ󣬱§˻ѩüĿĿҪѾսһҪһõĻ˵Ͷˡ
𡭡ôšѩЦȴûóпʼ˫ǺħĴ֣鲻Խظ׾ٵõĿΪ֮ǻڼ϶ߵ죬ȴǿͣȵĴ̼ûһ͸õỵ́һʰ
飬ֲǿҵļʻԸתۼϮ㼡ѩ쳣ѿĸֻл䣬ҲƲסԼػûһѱ§Ĳͷϵ˵ζòɳ
Ѿ׼ءǲţҪңҪҽ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ģСɧ棬СɧȥѽãҪ磬ˣһһᣬģĺˣһһúõģúõ㣬ġ
㻵ǳԶԼһģò΢ŭʲô취ԼԴԺ춼ʲôʱٽ󼦰ͦ뵽Լ֮Сɧȥոָ޵ŮڣѾЩղˡ
Լһ˿ҵУħĴѲΣѹùɼ䡣оõȺ֮£ͷմȾʪˮһĿȻĻ᲻֪ȴʵʴأ뵽ڻҺѩһ߹սţָоҲоӵ˷ܺʹ̼
ܿģĴ֮£õ㿪ʼŤҲЩ磬㣬㻵ˣ㣬裬У̣һһ𣬶ϼƺˣϼƺˣ֪֪۸۸á
ô۸㣬ֱӣֱӽҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ͲȥȥҪңҪҽñ˴˴Ժ٣ٲأãһѡҪôҪôҪôҪô͵ϣȥ
˰ûظЩǣһ˫ħȴɣϺ͹ɼ£еķͦѩ״鷿ȣٶȽ֮䣬ˮ֭٣һ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ֻȡ
˱ռ׼ѩǰù٣óܲסҺлһ˿ǣԼ˵ǰ׵ľռԼ壬ߵ޵ݡ
ֶΣе˵ƾռԼ뷨ƫĵԼȴ費סֻϿ󣬡㡭ϴڴϸãðɣãҲãҲøӵģӵĿ֣ܵܵĴ̼ˡ
𣿿Һ롭أң裬㣬˶￴ţأ㲻ãӣ͸ӵģӵĴ̼̼ôã磬ǣǾòãңҾҪɡ
ڣǿɺֿɰħֶ޼ɵߵ鲻ԽϢֻǿ㡭ѾѾ׼øˡǲҪҪȥԻᡭԻǧ˳׸㡭𡭡ңҿţǣңһܲˣܲ˵ģĻܲ˵ġ
΢΢һ˫ˮĴ۾Һѩ˵λÿ˹ȥȴ޵ĸˣҧ촽ɫԼϲͣţ˵ĴҲеýģ·ڽĲԼһˣһġ
һĴ̼ӿͷߵ޵ݣȴһˬĸоøоԼ÷˵ĸо̲סŤˮһ֫һŵָƵ֮ϣҲôȶԵô˶̼
ҡ裬ǿǣǾͲˣô٣Ŀ޹޵ò˼飬ʵҲˣ¼ӲȵĴ󼦰Ӳűϴ
Уò׵ĽѩҼеһԼ̫ɫؾռãҪһռõȤ󣬶ҲöҲ޷ԼκܣԼҲһ㣬ӵļҺѩԣӶԼС
ʥ࡭ˡֻһʱĶ¿ɻɻ²ءңң裬㶼ڣڿţҪҪ֪֪ңôô󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ģСɧ棬ȥأҪǣҪǲĻȻǣǿҪˡ
󡭡㡭ٵˡ㣬㵱ţ裬̵̣棬ģĲңѾѾң߶Ҫˣ߶Ҫˣãǿãøô磬ҪҪӺòãòããûܲ˵ġ
ʵĿҲµһ룬һͺＱȶԼֵҲ֪ҪҺѩǰúõŪԼһ£ӶŮԣã÷棬ļ׼
ҪҪôſϡſϷĴ󵨵ءռõӡ˵̡̲סˡǣ磬罫ҷŵȥȥӵĻңôôԣԵġһֱҪϴʵʹ⣬ϴԺ󣬴д죬ԼֻҪסԼ壬ͿֹסŪԼʱԼĽ̬ҺѩˣֻǵŮô벻ĵǸʱ˻̴ô
뿴οģҪҵĴ󼦰Ͳʱһ󵨲СҿùˡٱϴȥǸʱ򡭡ҲŻɫôʩСüۣڣ㣬ǰá
֪ԼûзĿռ䣬οӴӦҿԺѩһ̺һ̿ʼѾѹ֣뿪Ժʼѹ𽥱յһŷĺ˼룬󲿷ֶԼʱ˼ͷ÷ƮȻ¶ǵĻһǵķߵʱ
Աߵ޵ĸˣҲ˷ַֻ·ԼͬһģԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿ָƵ֮ϣҲ¶˼ִ⣬˫ȣеҲӵĽˡ
֮Уѿʼ˶ָ٣วŪ֮䡣ж飬һָѻɼ䣬û֮Сɧ£ɹָֻŪͷļߴĻζվס۵ĸο
ƫƫáãȻ֮˳Ҫۣȴڲ֪֮ѾԼҵĴǰڴ󾵵ķ֮£ý߻ȵοòȫھУбȵĿ⣬üҺޣ߷ȴתۼȫ̬շյӰ١
ֻһ˫ֶңһʼмǿ׾Ͷ룬ǶֻԼŪû̷ɧɼȪ͸ѼޣҺѩ˿õӣҲ΢΢ſҲЩȻ
硭㡭áúȡáÿ顭Ҫ㣬ҪĴ󼦰ͣ󼦰úõģúõĲҵģҵСɧ£ңҪ󼦰ͣ󼦰ңңѾѾܲˣСɧСɧѽ磬㣬ɡ
οţһ߿ĿȣòĿ⡢̬ʵʵڶĵٸ̬Ŀ֮£ǵ̲סѣѩ˵ڣҲ̲ס§һʪ
彥ھԣȣˣ㡭㡭㡭㱧ϴҪҪѡõۡñġŮˡθüߡʲôС뱻ۡ뱻ɵй㡭
ۼеˣҲһѽñ뻳УҧеССϵĲסڴŻȣҲû뵽ԼãȻ˵ֳУĺҲɵЩ


İٶʮ    
ȼοýֱ߳ӺһºݱõĻʱɣһʱ˵ˣ˰õѩļӲȵĴ󼦰һޱȻ̵ζֱջһ֣ԸŽдָŪˣҪѩ޶˵ĸڿţдһ˿ǣҲ̲סץӲȵĴ󼦰ͣ뵽ԼСɧȥˡ
ڱ˴ֻߵụ̂˴ɫַɵأǾŵƹϾ壬һ죬ͽõ̧Щõƹӳøԣø
Ҳ֪ǷΪҲҪŴѩңüʹ׼ѰһʱȴҲڲסĽߣƫ²ס۹⣬ֻ۹ᱡ˿ĿˮĴ۾УҪγˮһġ
šǰĿ˳ü˵Ử޹ǡ֬ķ˳Ļȣִֻ˿Ǽ䲻סĻߣƽܵĴΪΪǽ˳ģ޼ɵ֮ӲͦļӲȵĴ󼦰ý۵ļýݡ
ڴǾʱ̲ס˿ûһ̣һ̣÷·ãֻץסԼĶԼſԵİһЩԼľٶ䵽ѩҵһʲôĺѾڵͷԵã˿̲Ըȥ룬Ҳȥ룬ֻҪץļӲ
ҶˡֵûһۼӹַüʵĽУڷ˻֮ԺԸһ̺ҡΪΪ˾ˡ룬ҪҺúõ۰۰㡭ôƶ׵ױһŮˡǲǣ
ǡǿ޿ƣǿޱȿ˵ĻԷǳµɳܵġñ۶ߴ֮д޾⣬ǿԳųֵĻıȫȫԯޣôְƫֲ֡
òǡⶼǡĴ󼦰͡õӱɡǡ㣬Ĵ󼦰ͣããøоо̫ˣ̫ˣԣԲŻᣬŻģңңֻֻһˣһӣֻֻһˣһ˵Ĵ󼦰ͣңҵСɧ¡
ģ֪֪ˡãңҲð㡹õıУ֪ӰѾ١Ժĵõ˿߳ȥȫ֮£ֻռõӣ߳üʹйߵº㼐ζǸʱҲľͻԼһģʲôʱãʲôʱãôãôˣ뵽ЩɵĻһЦ
֮ôзӦô㣬һһ棬һ棬һ棬ȴǣȴΪΪ㣬ģ㷢ԹҪҵĴ󼦰ͣ󼦰㣬ģ㣬һϲָ֣оġ
һӶϽƽĻǿңһ˲ĵף뿹ܡ벻ȥܣֻʴʣ磬Ҳ㣬ǣǣҵãҵãһǸˣˣԣҵŮˣһŮˣŮˣǣҪ˵ģ˵Ĵ󼦰͵İġ
Ҫǵġš𡭡͡á磬ңŮˣŮ˰Ĵ󼦰ͣ󼦰ˣԺԺ㣬ҵģҵĴ󼦰͸ˣңԺԺҪҪģĽ㡹
˵ķľãȻ֮䣬Լ˵ʲôŪˡĻ񣬼ڳãʵϼֱԼޣķӦֱǿңòĶû֮Уһ߷Ļһ߲ؿֵʩ裬ͬʱÿʼŤ壬Լ˵ԼĵĿԼŵŵ֣Ըӵþһ㣬Լӿֵĸо
͡ȡ㡭˵ѡáòġͣãǰ㣬㣬ŻᣬŻᰮϣģĴ󼦰ͣ󼦰͵ģãò㣬㣬ǲᣬģĴ󼦰ͽ뵽ңҵСɧȥģȰ磬ţᣬŻὫ壬嶼˸ġ
ˬߵɻЦӸѹãҲʼͦʹԼӲȵĴ󼦰õ׶ţ޵Ů壬һĸоһõĶ߼һ
úú롭벻룬벻ף׸Ĵ󼦰ͣ󼦰أҪĻһװɣҵĴ󼦰Ͱɣ㣬һ棬һ澡չڣչ裬㣬ǰɣã콫󼦰͸̽ȥ
дķ߾ĽսзƮҡһ仰ߵһϺݺݵؼһͰͣʱõǷ߳˵ֱ׳оݣñ糣֮ʱҲԷο֮ʱ
һ䣬ħڼͷᲦŪȵζһعСɧУ̼ˮ˳ýĶ裬еͶˣĻаòŮģ
ԡ㡭˵ĶԡáˡֻǱƵ͸˿ڷôҲû뵽ŵһڣĸо̼Լ񾭣ʹԼͷĻǰͺ̵ѿڶҲڲزס
šǡ㡭ٴһ㡭ˬ졭㡭˵ǡþǡôŮˡ޲á㡭ɡá̲סˡ֡úˬҪ㡭Ĵ󼦰ͣ
òװõĻ˳оʹ˷Ź֮Ų죬һ˫Ѹ۵˴ͷϰʱ˸ʮΣȲ֪ʱѸѹסҲֻʣѩҡŤ֮ˡ
硭桭ÿ顭㡭úáҪҪռСá룬ô󼦰ͣ󼦰ɷãõСɧ£ãѾܲˣܲˣ磬󼦰͸磬ңռң̴Ұɣ
㱻ƣ֪ϾҪ󼦰Ͳ뵽ԼСɧˣȻǵҺѩ棬÷ǵûпܣÿ缡ڴòɵôϣ˵ȴǧȷԼǳڱܵؿĴ衣.
ƽ˵˿ȫسƷ˶ռݣƽʱ붼ۿڵ˻˿ȴȻȻررŮӻұ顣̧Σеļ壬ʱĻȣõ
硭áɡҪҪһж׸㡭ôˬáúҸ󼦰͸磬㣬ңҰ󼦰ͣ󼦰͸ˣİ󼦰͸ˣɣ󼦰͸磬Ѿ׼ˣţͰ̵棬Ұɡ
ùɼ䣬ý˵Уһһȡ˹֮Сɧеļߣ˵㹻ʪ󣬿ɶ֮Сɧȴеøݷ𽫼ߵӲȵĴ󼦰ͰਲţÿһʱȪݺ使׷Źʱüĥ֮Сɧ¿ڴȻͦС٣ʱؼ˻ȥֹĶѲ֪Сй˼.
ȵ֮Сɧеļ壬ǽ˿˵ˣѩһߣĿɿڴĿǰһУ˿̵۸ˣѾ֪ʱѵ˵ϣҲֵÿģ˵֣˶Է֮䣬︧˶ԷˣˮĴ۾УҲ˿
áֶסˡҿԷĵĲģСɧˣ̣̣裬ǿţţңΣεģεĽ󼦰ͣһһ㣬һһĲ뵽뵽õģõСɧ棬ȥģǿˡҪˡ


İٶʮ    ʮ
š㡭òˡĵá÷˰ɡãôûڣִģҪҪ󼦰ͣ󼦰Ͳ󼦰͸磬󼦰͸磬ɣɣҪ󼦰ͣ󼦰͸磬ãô󼦰ͣ󼦰úõģúõĸҵģҵСɧ£СɧµģãòãֻǣֻģߣߣңҰɡ
á˹áƽյòȻҪʱ򡭡̲סˬôӹ﷢ôǵĺáңҾϲϲãһ棬һӣһ棬һŮŮӣϲӵġ
ôһ˵ﻹܷڣ˫ѩΣ˫ȴ󿪣ӲȵĴ󼦰ͱٳ֮ʱȫϮ֮£һļӲȵϢ̼ãµŮѾֵò֪ںδˡ
˵ӶĿ£̲ס̧ͦΣ֮СɧǼӲȵĴ󼦰͸һ֡˿ʴ֮Сɧ֮ȪˮѲ΢΢һͦӲȵĴ󼦰֮Сɧ֮Уظõխһһȥ
˵٣֮СɧѸǴ󼦰ĥŪ֪ٴΣļӲȵĴ󼦰ͲʱſʱĸоϮЩʹܣڵĹܵô࣬ͦűһʱĿ⣬üӲȵĴ󼦰ѴıĤа취ٴοڣ硭
ʹ𣿡ЩüͷɵһۣòǵڶνԼĴ󼦰ͣԼĴִһʱܻܲˣ֮£΢΢ͣһ£壬á
ᡭоӲȵĴ󼦰ͻĥζ˵ңʹҲ΢Ŀ󣬲ǼңŤüܸеش̵ļӲȵĴ󼦰ͣҲ¶Щеı顣
硭͵һ¡ݴõӡáúӡҲˬġ㡭ʹķʽ뵽뵽õСɧó׵׵ģĴ󼦰¡ΪҸˡ
û뵽þ˴󵨣ҪõԸοõȣԼ̵ôãҲȥ˫ֹסΣѵĿռ䣬һͣʹĽѹСɧ£ӲȵĴ󼦰ȫȻûֱ͸֮Сɧֻխů֮ĸо̼ɵĻһ
ʹǷǳǳʹʹÿԽŵĿгԵһɶϵģõʵұȫ͸˳תۼѽʹѹסǿҵʹǿҵĿ⽻ᣬҲ֪ʲôĸо޷ȥݣֻͦŤΣ׷ǴʹͿе
ڲ󼦰֮ǰѾ߳˳뵽õľ֮Уڴ󼦰Ѿû뵽֮Сɧ棬ͥŵļߣݷĽں֮ͥвסĥ̼źͥĿűһƤ⣬֮˼ӲȵĴ󼦰ͰĦݣе֮Сɧ±ǿҵĴ̼лˬ֮޿õʱ˳
ˮͣɽŤҡȴһ̲ͣ£˵ɵۣϴᵽ̴ŮĤ˲ζּŤҡ֮콥ڵڶεʱ򣬷ɧ˵ѾЩ֮ˡ
ŵĻдΪϴõ֣ȴû뵽󼦰Ͳ뵽֮Сɧһ˲õķӦˬԼţŮ콵ӣܲ˷ء
ͼҵĳĿʱ޿̳ˢõģüĴţ֮СɧеתӭͶ룬ǿҵĿУֱεرסýԼڷӿĿϣ󼦰͸ող֮ʱǰҸʹ˿̶ڻڿ֮С
ԭΪԼ㹻еãŸ߳˻һϴĴаٱǧǻζҲ޷԰Σߵζˮͬ˵̵ĽһСɧй˳
ͦˬҡ֮ᵽ˸߳й飬еãоǲֻͬǼӲȵĴ󼦰ͶС죬̰й˱ζˬٶȼУݷ⿿˱йһء
߳ζۣò֪ѵ˼ޣùһ˫Ȳ֪ʱѲ䣬ŵӣСﲻɾ䣬ֻʣ±ܵĺУͻһɳýʱľҺȵعӹǼҵĿôӽ֮ȫ̱ǿҵĿֳɾҲ
УõĺѲ񷽲Ÿ߳ʱǰ㼤ңڵĻȴƽ˳һ˫Ƚţݼ©һ㣻õָؿڻȦȦǵЦ⣬۽ǵ⾹ûһʧ䡣
ʹáйֻ̩֮õָǰửлһ˿ɻָĨ۽ǵ飻һ֮õۼֽ˼֣вɵĸж
ʹǳʹӵʱ򡭡ǵ󼦰Ͳ뵽뵽ҵСɧ棬Сɧȥʱʱ򣬿һ㲻ءãþͲһ㣬һܲˣܲˡϵ΢΢ǣüʹ
ȻѾǵڶαˣͬʱģѵűȥӭϵʱ򻹲ãЪû֮䣬ǣʹӿϣ֮Сɧ֮Ʊһ㣬ʹֺ֮Ż侫ʱУָо
ǡҲʹˬö֪ô˵ˡãֻ֪ڣڴ󼦰͸磬󼦰͸ĳ֮£ǣǸоĺѽǣֻҪֻҪһͣãָооѽ
壬ȻС磬ϲϲãڴϣڴչֳģչֳɧӣӡǰ֮£òĽЦеĽĿǻû١
ֻ֮ճԼ֣ٴطżл֮Ҳܣֻ[۶ڶ˵ƽʱ߲֣黳ȴĻŭŵа䣬ʹĴ̼֮Ҫ߳Ѿܲסˬη񣬽еȥҸζӣͷһҹȻûϴñ߹ʵ˹
㻵¶ǵﶺκ졢ȣֻ˫ָԼ֮˳źʪ߿£ϣһɵףҲһĸѹ˴ţڲ֪Ҫʲô֮£΢΢ԵЩš
˵ǣסʱ˹ɼƣʹò˼䣬֮ȴ˿˿ġʹóϡùԶˬҲǡҲ׳ܡôô
ѹסһ΢̧Ŵϱڲ˸εĳˣˮģֽ̬˵ˣȷֿ֮羻һëʣѩ׷۵ĵشȾһƬ֮лżֽ̬֮濴Ѫš
Ʋ۹ɨ䣬۶ȴƸʵʵĻĿƵǶǴ㼡㲻ؽ㡭ûӶ׸ˡŪûˡ۸áá
ǽĻ⹴ĶǻմˮļӲȵĴ󼦰;Ӳͦһòײסٴǹĳ嶯ḧ˳СĻ£˸£ֱʪָⶼ㵽֮Сɧ¿ڴ֮ǹȿСٳܵİýָͣ㡭Ҫٸ㣬ô
΢ӣƲϴ΢գ΢΢һָմҺ֭Ѩļߣ֮õʱģ֡ǡɷ羰ءݷ֪⣬Щ䣬۶ῪˮѲСɧʹʴٴε׳ǿӲõӣҲɵĸ˵Ӵ̼ðһڿˮ


İٶʮ     ʮһ
֫ѹ֮Сɧȴƿж㣬֮һȪˮ¶磬㣬㲻ҪҪٸңˣ㿴ңҶɵãɵСɧˣңңոգո̣ҪһΣҪһΣңڣڿûûŪˣ㣬ҪŪĻҪŪĻ㣬ȥỤ̰̄ɣ㿴̵̣··ѹˣѹˣֶ֣뵽뵽Сɧ棬ȥˣ룬ء
ԭòһת֮䣬ȴҺѩȻһ˫ˮĴ۾Уȴ¶ޱȼʵĿ⣬Ѿ˵Ĵ󼦰ͣһò֪ڵĴ󼦰͵Ӳ߰˴ΣٸԼһԺ󣬿϶ǻҺѩġ
ҲԼ˵ĸҺڣټƹϲãѾȻŨûвʲôԼԼ֪֪ԼҪǲϢһôԼʵûӦĵڶֹˡ
޵ĸˣԼǰ󼦰Ͳ뵽Լ֮Сɧ棬ԼӣȻǿȥˣԼԼǰҲɵֱУĩЩƽ⣬Ժ󣬺޵ĸһʱԼɾûа취ʲôȡЦˡ
ԣ뵽ЩõѸٵ˾һҪѩˮԼǰһΣҲǸ߳ԺӣΪѩԼĸףĻȻ˵ڵģ֮£ֻýǹڶ׼ˡ
ǡ𣿡˵֫Լѹţֵ꣬أЦ֮ȫ⣬еľȺͺ˷ܣҲӵŨԼǸԺ󣬾Ҫһһɵģȴ˳Ȼӵ˷ˡ
֮£ʶĻعͷŮѩˣһĶ˿˫ˮĴ۾УͬҪһĶԼĴ󼦰ͣӣҪԼĴ󼦰һڸ̽ȥһġ
ѩˣѩһ㣬ҲԼŮǰЩŲֻȴûѵһֻ֣ȴѾ뵽˿棬ڸʲôôȣҲܹóˡ
ȴһˣѾûùһΣֺѩԭԣҲӣҲ˵˴ȵĸһںڷëѾĳ˳˿̵ңһŵָƵ֮ϣҲ¶ĵ˼ı顣
ѩһǣҸӵֱӣһֻ뵽Լ֮Сɧ棬ﲻͣĳ鶯ţָԼ֮䣬Կõһ͸͹⣬ȻǴСɧˮˣҵһֻ֣ҲץסԼһֻ˵Եѩ״ӣţʹôӣԼ²ͣı״أӣҪ˾жˡ
ѩҵӿ֪Լ˵Ͼٸʲô޵ĸˣҲǲܾԼģǣµöԼôأֲõһʱ䣬ȻЩΪ
αΪأ񲻶ǼӲȵĴ󼦰Ǵ˼֣ñѩ벻ﻼûʧš㲻ԼԽĵƮһۣ̬֮ǧ˼㰤ס㹴
áڸ羭֮¡Ѿ߳ζȫȫΪŮˡ磬Ĵ󼦰ôô㣬ȣȽ̸̣ɵſˣУʱ䣬ʱҵģҵСɧµģôңңãϢһ£Ϣһ£ôôǣǸӭϣӭϸ磬ôǸʱ򣬸磬粻ǣǾͿԸõģõܵãõ壬ôȣȥٰ̰ɣ
ȫû뵽ⷬÿ˵ͬеϲãڸոյõ֮ʱòڴһԼѳֲס޵Ůˣڣȴôƽ⣬Ȼһ˫ˮĴ۾У˵ǻʱЩᣬȴ֪˵ȫĵĻһҲûںԼ˵ЦӣܵĹᵽõأһʱԼӹͷ˶˵ڴ޵ڴȴͬ崿һõİ⡣
֮£ٲӦõҪһˣ֮£Ľñŵ˴һ֮ϣȻתɫɫĿѾһһѩˣ۾ҲһĿ⣬ҵһ˵ԵĳɨһһȦԺ󣬲Ųҡ
ڿһӲȵĴ󼦰֮Сɧø˽ԺֻͬһŻȼһģĺ޲ԼھͱãĻԼͿԾĴ󼦰ԼĥŸԼĿˡ
ڣԼʱҵȴɵֱȻҾĵ̣ȫԶ˳Ǳ˼ҵĶӣ˼ҵĸ磬˼ҵظɣȴǲɵһ飬֮£ҹҪ˵Щʲô
Ŀע֮£ȴûмֶãͽͷ۹һתңϵκչҵӣرۣеҲϸࣺңѾǣѾˣˣѾѾˣһˣԣҪҪˣõĵ㣬㻹ȸãðɡ
תģɫ˵ģɧ͸ھԼĿԺѸȫȻ鼳ұûУһܻӭĽӣε̵ס޵ĸأֻҵĻһ˵꣬ͲһһȴѾ̧ŵ˴ϣ
ָ΢΢΢΢ظҷ֮Сɧ´ʩѹָͷطת̲ˮСɧ£ǻȵζҲлż󣬵ȵЪ֣ǽݣȴﰧ󣬡롭Ҫ١ٴ͸ҷŵġŵĿְɡ
ôҪո㲻ǻ˵ңѾһΣһôңȸأҰ̣㣬ҪҪҽ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽뵽ģСɧ棬٣ٺúõģúõһθ߳ôҪĻ˵ɡ
šǡǰɶæؽϿҵٲһ˿٣Һáÿ顭Ұɡ𡭡ٵˡ㡭ոգոտ㣬ɣãõʱңҾܲˣҪҪģĴ󼦰ͣ󼦰ͲˣҪҪĥˣҪĥ˺òá
Ҹոջ˵ŲҪءааһЦȰƽϢȴȫһֶᣬޣƵṰΣ׷֣ĵĲϢסӿ˳ңҪ㣬ҪģĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͣҴˣˣҪ㣬ǣȴ˼˼˵˵
𡭡ҡ󼦰ͣ󼦰ͲɣңҺãܣĺܣ㣬Ҫٲٲ󼦰ͲĻңҾҪˣɣ󼦰͸磬ɣҪģĴ󼦰ҵģҵСɧֹֹֹġ
оϵĶᣬȴֻΪǿңұΪԼڸովһθ߳Ժ󣬻һǵԼʱ򣬲֪ԼжôˣոúԼǰһ˿ԺϷҵļøΪУܲסĸˡ
ֻԼȫļ궯յζȴȵøЩеĿɸΪ𣬡ϧҡǡ˵Ůˡ֪ġҲ룬ҲҪҵġ죬챾˵ˣǣһһ̺ģ㣬ɲܣֻչ˵ˣչ˵úĸףȴȴңҸһˣ㣬㶺ңҽôôĻ˵˵ˣ㣬ǣǻˣˡ
ˡǣҰ̣ңҾ͵ãõ棬һˣ㣬һһҪֵãֵһЩȻȻңҿɲˣˣûСҾ˿룬֮Сɧ¼Լǰ߸ߵַͦӦȴȷȷʵʵǶ޷ƵĿҲøӵ궯һ˫۾ĻĿ⣬·޲ھͽҵԵһġ


İٶʮ    ʮ
ͷ࣬΢Ӳ֮ͦļӲȵĴ󼦰ʹҵĴߣͷδɵĻྫˮӣĵòɷҰ̣̣㣬Ŀ๦򣬹򲻴㣬㣬ҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ͰɡȰıͦӲˡ֤Ұˬ˹㣬ãϣֻУֻиңҲٲǣֵãֵûģ飬ҲҲ벻ҡ
ǡңԸ⣬Ը󼦰ŪãŪӲģģԸġ˵ȴԱżӲȵĴ󼦰ûȫȻֱ͵Լ֪ڵϷԼĿǿңٿزסԼ
࣬С֮ǼӲȵĴ󼦰Ͷˣǻζ÷ĵգҲţ˫ŵŪҽͦķͦĴ鷿е߽УදڷܣҲȣ֮Сɧѷ˴ȪҲƽ
ȻõĸǰĸżӲȵĴ󼦰ͣҲɵĸоһ⣬ȴһִ̼ζӿͷʹ޵ĸˣԼĸ׺ǰĴ󼦰ͣôôĿ֡
֪ԼܼңֻһˣȻܼҵ˶ܺãݵλȴǸı䲻˵ģԼҵõĶӣǣȴúѩȲˣֻԼƵǣԼԱǸŵÿӵĿ˷ܡ
Ȼúѩ֮ѾԼȴҪúõúѩǰúõıһ£˵ǰֳĿ֣Ӷ֤ԼڵļֵݼڣӴԺúˣȻҪԼһЩġ
ļȶ޷ˡʱ޻ζʹҸûͷƷһûб¡¶Ĩã˵ƣֻƷǼӲȵĴ󼦰͵ĶˣǼӲȵĴ󼦰ԻӦҵŬӲͦҴ֮ϷŹ⻪
ԼӼӲȵĴ󼦰ͣѩãҺǺζĶһģֱôͶ룬ôĳԣѩҲɵһͷҲԾ˳ԼЩɵ촽
ۼޣȫɢջϢûһ˼̻츾ͣԼĴ󼦰ͣɵһ֮£ӲȵĴ󼦰ָ۷磬ҵֻǼݷֱ͸ģֻ£֮Сɧٴӿڴһε񣬽ҵĳ
һƷһζŷŵζڴŽĽϣһŷȫ԰УûһֶαŮ԰εģҲǾƷԼʲô¶һŮڿԼִ̼ĸо۸ˣѾղܵıԵˣԵĸһ£пܻɽˡ
Ҵ衢ĵһ˫ҲֵذķͣãҵһԷͦѩ״鷿ͬһεħһģʹԼÿһεİ棬һȫµĸоʵĸоȴָµ˷ܣ浽ˬȫë׶˿Ϊֹ
һƷģһ߽֮Сɧ¸鲻Խţ˱ŻûȥļӲȵĴ󼦰һ㣬̬գʲôˡתӣ߱¶ʢûһ㷴Ľӻظȥ
ֻһ̣ǼӲȵĴ󼦰ұڵȪԴǿٶȹխ֮Сɧ£΢۵ζҿУȴû뵽һţεطסҵӣͷɡʮ㣬ȫ֮Сɧ֮ɽਵļӲȵĴ󼦰ѷɫ
·ͬʱ֣ζһ⣬ƫǽвڣֻתӭһַ˿̵ңֻǷŤ壬ӭʾţԼεĻӭˡ
һĴ󼦰ͲոնԸʱǰ㳤ֱ룬ϸϸĥһ㲻ϷŹҵеشַ飬ҵĶСֻ׸Ķ裬׵ζ鲻Խӭ˿̵һ˫ˮĴ۾УѾɫռˣʾļӲȵĴ󼦰һһ 뵽Լ֮Сɧ¸ŴͷԼ֮еĥ֮£ǶôĿˡ
ֱʱҲŷԼȫ룬һͬζԶֻʱҪֻࣻҲڰţΪʲôһһԼոնԸһģһӽ󼦰Ĳ뵽Լ֮СɧȥȴҪһһĥԼԼͷҲ
ſ֮Ǵ֣֮Сɧ֮Ȫϣڱڣ·ϻټѾ˵߳ζӣ֮ƽ֮ʱҪܳܰϴ񣬴˿̵ҷӭĻޱȣļӲȵĴ󼦰ڳĥͷֲͣԼţл֮£ǿиֱ͸ѣһƮƮɵйӡ
ֻйȴδ鼫ޣܵµȻӲȵĴ󼦰Ͷ˴ĽҧɵС࣬ӲȵĴ󼦰ͽסҵĻģתѾй壬ȫ֮ʣôܵ˴תĥأ
ŴϹǿҵдƶ˵ˬ죬ããȻʧģֻ̰˱֪ʲôԴԴشڴܳȡ־ȡĶȴճڸǿҵĿ
ΪԼйǿȴңҸ׳ԼһһסϴˢڣߡߣըѿĿ֣һ̣ҪԼĸˣ뵽ȥ˲ٷҡ
һɢգֻԼĻƶȥжոĥԼһԵĲԼ֮СɧȻЩԹ߳ζӹŨŨҴӿ޵ۣȴҲذʡߵζɾҳȴֶΣޱȻζΪ
Լǲ̫ˣȻ£ʮӶûмֵԼ̫ˣΪúѩĸŮһ߹սԼҪ࣬ӶŻӵأ˼ε˴ֲ졣
ԭ˵Լò߽ţȴʱֻԻϣöģռԼ壬ֻҲֻǲаֶΣ޷ʱ߽ŽϵĴ࣬Ļŭŵζۡ㡣
Ҳɲϣ˵ǶԵģԼòɣǸû۰ɧҲɸлֶΣԼֵȫȻƻ٣Ҳ֪ڸ֮£Լģ
Ǳ۶ƻϵУҺεΪζϣ۾бкϿֵĸֽ߳Ŷһ֮˵жңŸճӣ۶ߵš
㡭һ¡һ£㣬ܴӦôҿһЦӢ˧ӣвɵ¶˼⣬ڿ˿һĿɿڴĿԼˣƺĩӸո˴սľ֮лعѩҸоԼ˾
ʲô£˵һǰһŸأǿһ˲Ҳǲɵ΢΢һ뵽ҵİ֮£ԼڻԵɺ֮£ѩңҵİԼź绨Ůһ𣬾֮ɵֱ˼֡
ԺһһҪҪ㣬裬ңҺãõǰǰٸһΣһκòãȻĻȻĻһһԹǣԹҺãֻֻţֻԼܣûУûУûн㣬һһҪҪ㣬裬ϣθ߳߳Ժ٣ңҺãҺã룬ãһҲͬģһҲͬģãã˵ǲǣǲѽ


İٶʮ    ʮ
ֺγǸոһսʱʵһĻŪЩ겻Ȼոϵĳ̣޵ŮƷ̫ǸոǷһĻµŮоԼֱڻ֮ãԼһ˫ˮĴ۾Уٴ¶˷ܵĿ⣬ĵ˵ͷԺõ
ġѸȫͳˡ裬ڣһһ㣬ɵģ㿴ӣӣ㿴۾ǻһһĿ⣬ҪҪˣ㿴磬㿴ӣ㲻ɣĻڣҲ˵ʲôǣԺɣɲŹۡ
Լĸѩ棬Ҳǲ˵¶ǵĻģһĿ֮£Ѿѩģոҵڴĳŵ龰ҲĴ̼ãԣõĵӱøӶ˵Ļһ˫ˮĴ۾·𿴵ѩѹһģÿ
ѩǰһĻţԼ֮䣬ȴ˺˵Լ֮£ѩŬѹסĵʼ˼ĶԻһ֮£ȻҺڹԼأѩĲɵֱ
뵽Һ˶ˣֻʣԼһˣѩȻһ̺Ǳؾڲѵ֮£ڣϾǵԼŮ棬ѩȴЩŲӣĵҪ˵ڷܾ֮СɧɢĸоȴѩŴ죬ȴһҲ˵
ҪԼĵطǣոĻȴʵ̫̼ˣ޵ĸˣȫûһ˿һģһ壬֮£ѩֻһ˫ˮĴ۾ӣʲôһġ
úҶһ˵ԺȻ֪Ůʲô˼ˣ֮£һͷĴԼĸˣڣ޾һģҺˣԼɵй壬ʱԼѡѩȷˡ
ѩĿ΢͸ޱȵĶһ룬΢һҧҲ¶˻Цݣߵһһɳϵѩߣһĳٸ㣬Ŵ֮СɧˮϢ̼Ĳɵ΢΢һ
һ죬ؽѩһŵָƵ֮һѣѩһ˫ˮĴ۾Ŀ⣬һʼļֽߣڣѾûֻѩָ»̽£һ˿δɵ͵УСָ⣬ĴЩδɧ͸˹̬۶ֱˡ
ѩȻ֪Լ˵Ҳ˵ܾĻҲҪӣĻԼȥ⣬Ѿûеڶ·ˣοѩոѾĴսڵԾڿԼǰѩһݣж
ȻѩлһĿģǾǣڸոյĹ֮УúңȺòͬķ˾Լ̫СŲĻĩҪСԼˣ⣬ѩԸ⿴ģȻúҵƤ֮£ѩȴԥĶ
ڸѩ˵ĶŪЩͻȻ俴ѩ䶸طɳϵɫڻȫûüӦѸѩ§סʱѩס֫ҲĿ֮ϣĸŸջعֻǣĸоѩЩҵĶһɵˮ֮ˮɧ˳ԼС֮ϣʪϢǲɵ΢΢һ
ѹԵģѩСڸоҪһģѩþһУ֪ѩҪʲôɵͣһãȻĿѩһŵָƵһǴϿѩ鷿ģоѩ鷿ôĻԲộͦȻһ覴ҲûУңѾʮѩ鷿ȻõһļͦȻһ˿´ĺۼҲһѽ޵һĻĲɵֱҲɵİһڿˮ
ôǲЩϰѽ΢΢ȻѩռϷ磬ɷſԼ˴սʱ˵̫ң㼤Ҷ֮СɧС֮ϣѩ˵Ķ͵ԼСɧС֮ĥѩǹˣҲһŮӣôܵء
ĺ˼£ŬĿŴ֮ҪֵͷȥѩЩһĵ㣬ոˣ˵ϣȻȻôǿ׳ôô񣬶ˣ˾Ȼᣬɱãɱֻм֮ûУûл֣֮ˣ裬ɲ룬Ҫǵĺ󳾣ԣ裬ֻˡ
ɲ֪ѩôģΪǿԼҺüˣѩ˵ǰҲһᱻԼɵûˣʱĸı⣬ҪԼˣ֮£ɵĺڵҪҪ֪ӵĻԼĸѩˣڣԼѩѹ£ֲŪѩӣҪǱжǱˡ
ѩƼڽ˵һͨ޵ġȴƫûκεİ취ǱŮˣֻ֪ҪԼһͿԽϵ˷ӶɣѩƫԼĸףԼŪƱػŪԼĸ׵ģһһȴ޲
ú˿˵ƣɵĹĶһۣ࣬ΪԼĸǲԸأһ֮£Ҫ´Լĸ磬¹ʣ֪ѩ϶Ǳͼģԣסãһ߾
šˡǲǾѹ㣬ûѽָϻһûָ׼⴦۽Ƥ⣬΢΢ʹȴҲЩѵֻǴ˿̵ʧ֮Уѩ֮͸¶ǿҵ֮䣬ȻҲû
ͻأһд۾ȴѩԼǰ˱Լ죬𡢼ޣаֲԸԼ ӣ֪Ǻʱѩ뿪ĿɿڴѩһЦЩ⣬ôΪôôѲɾֻ׼úϸɵˬ죬ĥ׼跴ϣúõҲ㳢Ůµζô
ת̫죬һʱ治֪ǺãӣѩȻ֪ԼɰĶӣûԼʵͼأвɵĵ뵽ԼҺǰҪ˵¶ѩȴֲɵֱ
ŪңŪԺһֱ롭ΰؾ桭뷨Ӱѹ¡ϵЩ˵ֶΣȫͻȥԣԣ裬һһ󵨵⣬ȴû뵽û뵽ȻȻڣ֮£֮²ţŪѽһ룬ңҶˣء
ʱˣѩ֮ԻͻȻľٶҪԼҪԼһľϲʧ䵽ϲ̣Ůȴ̲ס¶ڴɫҪһѩʲôʵĻҪԼϡ
ѩһ˵ҲɵһոֻƾֱѩӦþܾջģбؾûеģѩһ˵֪Լ¶ˣͷһۣһ˫ˮĴ۾У֮⡣
һһɳ츾е㣬Ŵѩ֮СɧˮϢ̼ټԼëСĥŸԼĿ֣оĴ̼֮£Ŀ⣬ֱ˷
û˵ѩֻ϶ķȣǿŷĳ嶯ѩָϻ£ѻκ̽ͥȥԣȴôһΪӣŮ˹ͥȡ֣úҵǰԼѽ
ǷĲѩ΢΢һЦЦޱȽģȴõеޱߣ䵱ѩָںͥõĲǿᴦĽţټؿڵƣаָԼǰ㣬һǰδеζָо㲻ʹȴѿָо̼̲סҪ뵽ڼŮǰһԼʱҲĩ̫ʧˣǱ


İٶʮ    ʮ
Ųڣ۾һ뿶ģѩӯӯһЦָ䲻ͣͥ£ȴƵήµļӲȵĴ󼦰͸ᣬСظĦǷŴѩޱʹޱȻļӲȵĴ󼦰ָͣ˫趼Ūˡ
㶯ǮΪƷ֮ʱҲĸоȴȫͬѩһǰṴӣϣŮסӿȥ֪ѩֶιöĥԼҺõǰӶչѩĸ߳ѩֶζǴѧеײ࣬ȴҲЧ¼ӲȵĴ󼦰;Ӳ
оļӲȵĴ󼦰ԼӲֵͦСֽһգմȾǰͷϡδɺԵҺѩǵû֮ϸ£ͬʱѩоԼ֮Сɧƺһˮй˳
ѩı飬оʱʱᣬָڼӲȵĴ󼦰ϴͷβһ㲻ʣشӸĦǻȵĸоѹȴ̲סգ֣ʹѩֲͣŮ㡢¸оɣ㽫ʢӸȼ
桭ǱۣȫԼ¼ӲȵĴ󼦰ȴ𽥸գƫƫѩеıȴʼղҺʱʱΰȻѩ̬ǧʩΪѽշıܣĿܣȴССطá
Եü£ѩŷƵ֮֡䣬ӣǰһҧ׼ȵһӣŤźгĳ嶯һҲ桭ᡭСȻһҲ֪Ҫһô
ףԭģѩôĥһû뵽ѩ֮䣬ѾϷһԣЦЦĿԼɿ˿ڣ۶ˣɵ㶵ؿŻŮȫ֪ѩʲô⡣
ͶˡӯӯһЦЦòޱĵ̬۾ֱˣʹ󿪣һĿɿڴɵѩЦл֦ҲЦú⣬Ӵ֮䣬ʢջ¼ӲȵĴ󼦰ӲЩۡ
ˣ֪Ҫ˵ϵģ迹㣬ֻˣôôɣòֹЦѩָϣЦٻ⣬һûзſֲĺۼѩͷȥؿ˼£ҧĺϵʱȾһ㱡⣬ζ˶˼֣ƫֻӲͦȫȻ֪辿ʲô⣬ֻܵѩĴ𰸡
˵ʵڻĹѩסЦǰҧ¶תڸο˺ۣһԺ󣬾ȻȻ֣裬ѾˣңòԲҺȾƣǲҵģ㣬ȴеħǣ裬ԽǣӰȴԽԽԽˡƫƫ⻵˵û边ȻȻ˵˹ĻŮˡƫƫȫˡû㣬ûڴϱ۵ɵӣ趼֪Ҫô
˵ԭˣֲԸҵ淨Ϳ裬ɣӣҲ˷ܵĲôο裬СɧҲȫȫʪˣģĺܣ͵ţĴ󼦰ͣ󼦰ء
ѩô˵һʱ֮ЦԷǣʱ֪Լһʼʹѩˣ֪ӣԼܸƨѽ˵ԼѾѩİ֮£أԼֲֵܱ̫ԣԣֻýЦѹ
ѩڣѾԼˣѾĸ׵Ľɸ׵ˣѱֶιıܣ뵽ݺ§סѩչѩֹ
ֶֹ˵ļ䣬ѩĿغ߳һиͦסǼ浵ĿʩչŸ򣬶ѩû취Լֻֿ֮ƵشǰҲ㡭Ҫһһε㡭мɶϣ֪ζȫܴҵߵζ
˵֮СɧиոΪָ̫ˣЩֶۣ˲ѩɼ类յѼԲħ棻ѩ㼵Ʈ˼ۣƿϵúһ
ͻȻסʱѩʶֺùۣҲˣɲ֪أھĸоŨѩ֮ԶʩֶΣڴĻ֮£ŵûһΪһҲҪúҵǰչһԼΪĸ׺ͼǡ
὿ţѩߣ³ƿڽͷƵģ衭Ҫˡǡõģѩԭ㽿˵ľɫܻӭ̬Ź뵽ԼؽѩûȻңһʼҪҪľܾԼǧ˳֪Ҫѩ׳ҹԼǵúŬɡ
ҹǻеʱ䡭ٶ˼Ρӡǡҧѩѩ֪Լ״ǱշĴ鵴ڣԼҲֻǶļ¡ѩԼֻ֪տˣϹǸڴŪŮʧڸոտŮսʱѩ׼˵ҹԼҪüε񻶣
衭ȫˡҪζ˰ǡɱŪԼѽУǣһߣңЩŲҡҲ֪ԼհõֶЧѩɣȴ˳ղ
ġѩлֽߣ۽һƳֻѩɼ䲨⽿ޣ΢΢ӳģȻѩһߺߣһȴҲֵ׼ڵѩͶ룬ǮҲѷɫɫĴ˫ѩѩΣѩȴţԼϣȪˮ֮Сɧ޷ֻԼһͦٴѩխȣǿţǣǸ˷ܵô裬ոգողҲˣôǣǵô
û뵽Ȼô˵ߵѩ̣ƫѸȼУûһȴЧƻϼͣȻٳµ֮СɧѴ󿪣ֻٴռԼ壬ƫԼϣѩΨһģֻнεεؿ?һһ߱չ֮СɧٲȪˮʪ
Ҫϰߡоѩ鳵СȭͷЩӭܵдϲѩỬѩе֮Сɧ¿ӲȵĴ󼦰Ͷ˱޵ĽӴĥ֮£ѩ˿ϸᱡԺֻҪ㡭żҲæ֪֪ӡᱻּ顭㲻ֻҪҹԡҪԡȻȴŲ㡭ܵġ
㡭Ƕ͸ˡƫƫƫƫ²ˡٳٲϽļؽѩڣŵյѩ˼飬֪úҿţȴѹȥˣҪиġ
֪㡭ռɡܹԡԹԵġǶ⡭ӡ㡭ˡòײŪ˸ֻģӵ඼ѩĵеõ˻رͷȥѩŽͦҧһڣ˱ѩһʰƫӲȵĴ󼦰Թִ֮Сɧ¿ǻõѩû赹ˡˡϹҪһ㡢һ㡭
Ҫѩгܵĳƺѩԭеɣȴû뵽һӲȵĴ󼦰ǻ̵Ķ΢΢һͦѴ֮Сɧ£ƫǶĥһ󣬲˳ѩ뿪ڣһĵ߽
ϧ룬۵ĵĥֻ侳ѩ֪ζ˿̵ѩҧֻűϣѩֻϣؽмȥˡСоǡϹϹϹŪˬĻϹɡҪ
ѩ˷ŵΣдǵ⣻̧ͷ۶۵ѩֽ˼ȵѩȫȻеֽ˻Ʈζʩѩ֮СɧӲȵĴ󼦰ͼͦسʵ̼ζѩֹֻòҪˡ
Ÿձ֮СɧȵʹѩƲסԼѩ֫ϣط׳Լ΢Ťתͦͣ˾
ֻ˽ϣȴǿɴͦţ֪˵ӵŻĽѩԣлѩߵѺͽ̵ѩһ߸úһȵĿ⣬һŤǼӲȵĴ󼦰͸еشѩС
Ũ֮䣬ѩѻûȥֱԼУ˼ɾֻע䣬޻˵һҹ˳֮ʱֻƶѰûɿŻ˯ȥ˶ǵȴǸӱ
ҹչ۷磬ѩúŮôģǷŻɣѩĴΣõΣҵΣһսŮĶ˵壬˾Һ֮һģŮҲľҺ÷ֲ嶫ˡ


İʮ    һ
ԺͽŮȫΪãܴάΪ⣬żؼңҲʱͣȻһֱ֪Ҳ֪Լұ֮ңȻֵЩԺ󣬼ͱ£ʱʱĻpѽڶһ磬Ľ飬ĵ绰˵ԼҪӵˣԼʶľǲԼǸ˵֣Щ
ʶˣҲЩȵһ治Ͷ֪ôԣҲûж룬ίԺһɻȥˣƺرĺãʱ򣬷ɻ㣬죬ɻȴ㵽Ϊ֪֣ԣľ˳ڣȺ֮ѰԼʶˡ
ͻȻ䣬ǰһһٸųڿţٸһְҵװҲƽǸ߹ʣǾգȴʹǧУһ۾κ˵ĿľٸԺɵĻһЦԭ
˲Ǳˣڲ˺ѩ͵οʱΪ֪͵ڷԺ󣬾Ȼķʹиרĸ
˿̣ҲһŵָƵ֮ϣȴ޶ϲɫǱ鸴ӣ첽ԺӭȥΣ˵й͵û뵽ѽóʱ䲻ˣ㻹ôƺʲôһģһŵָƵ΢΢һ죬˵ͷ·ʲôһģ֪ģԶǸмίˣʡίҪǶ˽һЩ飬ǽϸ͹ģҲרˣԣҪˡ
˵ʱһ˫ˮĴ۾УţҲ֪ЩʲôȴʼղҺԼĿӣɵĻһЦҲǵģҾͼҰɣȴǵҳôʲôѽҲ֪ԺǲǰҵַҪúõĺһֿء
Ȼ֪Լ뷨̫кʵʣ뵽ڲοʱֽĵӣ뵽Լ´ʱ龰ȴɵİһڿˮһ˫ɫԵ۾Ҳһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿ɨ
ĹͷոҪ뵽ʱȴΪľܾӶʧȥһλᣬԺȺͺѩᣬԼƼ˷ϵǰһʱ覹˼ԣֱڣ֮䣬ĩ֮ܵ
ƺоĿ⣬ڿԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿΢΢Ǻȴ֪ôһ£ȴûзԵӣͦʹԼͦ鷿ǰӵͻ˳ջ
ȥȻҲ󣬾Ҫ߳ʱһãþòѽҷ·һεԹһģ΢΢һ㶣عͷȴÿһսƷŮӣ첽Լ˹
ŮǼȴرĺãǶŮŹĿı죬ǸŮսԺҲǲɵ΢΢һȣŮսӭ˹ȥС㣬ѽþûмأһţͷϵĹæˣ绰ϵأȴû뵽ȻˣˣС㣬û뵽²㾹ȻԽƯ
ŮӲǱˣϺ֮ʶĿս㣬Ľ࣬Ľһ˵һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ʣã㻹ǵѽ׼أи㣬Ժһû뵽ء
ĽӣвɵһĽڿԼԺ󣬱ЩԹģԼ˵֣ȴݹ⻽ֱ仯ֻڻŮİ˳Ժ󣬲ŻеԵķӦĪǡ
ûеȵ꣬Ľ΢΢һЦҹֻҪһһڽз»ûпգĩȴʱ䣬ɲҪˣһҪҴ绰ҳԷѽɣҿɻһֱǵһٷأˣҵĵ绰ûǸ˵Ľ·뵽ʲôһģһŵָƵɵ΢΢һ죬һ˫ˮĴ۾Ȼ¶ĵɫȴ¸ҵĿһڴȻӦԼ
ͷԺĽһ˫ˮĴ۾Уɵķųһ˿ʣӣһСõһõһģ˻֣ĽˣҲ˵ˣǰҪˣǵõĩ绰ңȻҿɻġ˵ĽƤĸͷֶ΢Цһ£ת߿ˡ
Ľһںɫȹİ֮µ·ƶҡŵΣһʱЩжû뵽ԼڷɻһʱĿ֮٣ʱŮӵģʹԼոȻ˵һֱǵԼһٷǲǼӵڰһֱԼôҲԼĺ棬ҪһŮˣŮһս㣬뵽Щǲɵ¶˼ֻЦݡ
벻㻹ǵ⴦ѽ濴ʶŮӣһһƯء˼ʱһĵ˹תͷһȴ֪ʲôʱߵԼһ˫ˮĴ۾ĽԶȥӰ¶˼ı顣
ĻȻƽһͨں̸һģǣȴó֮Уƺһ˿Ĵ⣬֮£ĶһΣôѽЩԴѽҿһ㣬ҿǸˣûץסѡ
ָģȻԼ棬ԼҪȴܾ˵£ֻЦģؾԼһսսѣлرĸ˵ģȴû뵽ɫȴһ䣺˵ʲôأʲôЦѽѽңߣɲҪˡ
΢΢һ㶣û뵽ԼһЦȴǵôķӦңԼҲûж˵ʲôѽôһģ˵Լ⣬˵ҪأһŵָƵΪ΢΢Ǻ˼¶˼ֻЦݡ
εĹʮֵļ򵥣Զͼ˵Ͻ˽мίתԺԺ󣬱ûˣʣģڽˣȻΪרĹϵУȴһԺ󣬱ר飬ûкúõڽ
ԣһ죬ڽеķ羰ʤţˣּŮҲûожֻۣһƲ֣ΪʶһԼģγ̽ҹ˶ңҲ֪ô£ܷ羰ʤʱ˵ϼ仰Ҫ˵ʲôȴֲˡ
ϣţһٷڷ֮ϣĿ֮£˲ٵľƣӿſʼֶʹЩѹƵգǢһЩһٷ꣬ѾϾŵˣ͵˾Ƶ档
µóһԲţǽŲȴԽԽƺ˼ʲôһģڣ̲סĻعͷҧ촽ɫ磬㣬ܲҵҵķһѽ˵һ졣
һֱڵᣬһ˵ʲôģ£һ˺ͳ׷ǣŹԺȴһԲɳ֮ϣȻҲ֪дʲô⣬£Ҳߵߡ
Σҿ㣬ʮֵĿĵģȴΪʲôҪĶңһģ̫ˣ㿴㣬죬ȴһ仰Ҳ˵ΣҪӵĻҿǲ֪ǺˣΣǲǻҵĳѽ
Լ˵ʱһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ֲȻɫɫ֮䣬һ˿ɬһ˿Ŀִһ˿ĺ£һ˿ĻȣĿ⣬Ȼ˵ǲ˵ձóĬɵĻһЦ
֮£ƶһ壬ʹԼӵĽˣɢĵĳٸģ е㶼ƺûʲôӦԺ̾һǡжϵĳĬһ˵һַļϡ
ֵĸд΢Ķţܵľٶʹ˽šֻãһȵϢƴԼУȻһ·ȴǸоļĹ⻬˿һĴ̼񾭣þԵ֣ٸһεԳ


İʮһ    
ǣȴûҪƿ˫֣ҲûҪͼһԵ͸·Լ۵ļ֮ϣһεᵽ飬ʱͻȻ뵽ϣķʱԼѵһ˿ңĴԼĳŵţԼͦ鷿Լ֮ںڵëʱ龰޵ٸ뵽ЩͲĻһУοǸԼ˾޴Ŀ֣ӶʹԼʱʱʱĻ࣬ҹ˯žԼǰء
̬ȣûио⣬ϼʼľͷԼһЦǵôķӦǶԼǵģȴֲỻһͬĻζʲôζ£ڽԼģʲô
ҲĲ³һЩһֱӺһ𣬲ȻĻߵŮȥˣֺαأֱոգͻȻ¥Լ֪ԼһѹˣϣӭԼģֽһ֮ҹˡ
ûκεķôߣڰһڿˮԺֿʼݵ֮ϻһ߸Ź⻬ļ·İ֮ԼƵĸ֮΢΢Ĳţһһ½İŵķ˵Ե鷿ǰһࡣ
֪𡭡һϴĸоԼ˺ȥĵֿµȤһ˵ŻתעǵͷǰĲӣȴЩҲ΢΢Ĳš
ѵ̬еİĸɢ⡸Ȼֿˣһֱ㣬ϣҺһʱ龰Ȼûеõ㣬ǣȴѾоҵŮˣΪ֮䣬ѾϵĽ
նĻصĻȻûпȴܸоóԼ֮£ѾЩı仯Ȼԣһ½İ֮µķ˵Ե鷿ȴ΢΢ʾŵڣЩ
ʱ̶ţҵֻ鷿ʱѩ׵ļ֮ϣǲ㼦Ƥʱţҵ쵽֮ʱн˫ȣȴסҵҪַֿ˫ȵӡһ鷿ͦԲӣһ߼
˵˵ţ˼·ҲصǸԼǵҹһģиܵдɢȴʼ˲λãоԼ˷Ժûнһжʱ뿪ȻһĹȫ
Ű뿪ĳģ̶̵ȹĹ⻬ӽؿڵĳԹ۲쵽ؿڵ̾뿴ؼˣ˿̣ƺһɵ˵㣬ǶԷ˵Ե鷿ɢ˳̼񾭡
ǵģǸԼֱӴ͸оļڣļǵãԼĸ֮£ͷӲʱĴ̼龰΢ķȫɢ൱ģȻ·ȴоõԼĺЩ
һֱͷ޵ķ飬ԼҺĿʱֳֽҪĸоջ񾭣ͻȻӿһɳ嶯ҪϧԼǰ§ڻС
ΡٶȵĳǰţȻֱ۰§ڻУһ£ʵᵽ˴ɢǹɳٸе㣬ҲоõһԷ˵Ե鷿Լ֮ϡ
Լ屻˱סˣ˾ӣǸҹļ䣬ʱʱڴ̼е񾭣һ뵽ЩЩ֮࣬Сɧ¶һʪ⣬뵽ԼϹˣһźܴǰ;̳͸ȴԥ
о˴ɢԵϢͣĴ̼Լ񾭣оԼ鷿Ϊܵŵļѹ˱ƽ״оԼͷĴ̼֮£ѾļӲɵЩĻҪĿš
ءǻǲֿܵס˵εıסŵ§סɢĸ㣬еǳġϰдǷǳϸЩٵĶ̼ıܣٵƻԣҪ˵ٸмٵţĺҲ΢΢Щ
š˽§סʹĴĴƴһΡѾͲסٸĿ˳ƵĽ§㣬Ĵ󼦰ͱüӲ
жʾܾҪſңٶȵĶһѡšΡǳ§ŵֿеٸûѣӵļ
ͻȻ䣬͵һվһʧԺҲû˵ʲôǿ첽߽ԡңһˮʧ֮Уȴˮһ֮£ǲɵ¶˻ЦݣģҪԼõģȴǲڣȥϴ裬϶Լѹŵһ죬Ҫϴһ̺ˣߣҵһô
뵽Щеʧһʧȡ֮ģȴǶԽǿҵ֮£˶OȣȻĿɳϣ˳ԡˡ
˺һ鿪תһ˫Ŀɵøˣ޲ýǰļ˸ȥȻޣ׼ǿ˳ԡӣΪֵȴǲɵİһڿˮ
һոȻûʵԵӴڸԼ֮΢ķ飬ͽ˻Ϊ֮ټҲ֪ʲôԭ򣬵ϵ·ԡϴԡͬʱˮµĽϴǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫Ȳػĥܽɼ˵
µûдһεǼ٣ģΪϹãӰԼַ߳ӡԼĿ֮Уÿÿ뵽һʱ龰ǻڸ
ټҲ֪ôһ£صԺÿÿϹһʱǻ˫ԼħӶƻһģԼϹȴûмԼڴӶŸоոս뵽״̬֮УϹȴѾԼһйעˡ
ʵģò㣬Ҫʱ֪ԼľǶôĴ󣬱ΪԼһ£ԼԺԼͿԽָ֮ԺԼͿԺ߸·ˡ
ֱ뿪Ժŷ֣ԼȻѾԼŵÿһּ̼ĸоѾԼĸӡԼҲǰѲ˵ˣֱһΣһϵԸµĽ
С£һһĸɲͿˣȴԼҪԣ㵽˽ǰһϣԼǰ˾Ĵһ绰ɵȻҪӴԼˣԣŻֻһĻġȴû뵽ǰԼװߣȻɫһʼ֪Լôһ£ģˣԼСŮĽߵΪ̫ҪˣԣŻԼԼͼԺЦԼ
ֱҪֱˣ뵽ԼڶҪ뿪ԺҲûĻᣬŵսʤŮԵĽߣӶʹԼ⣬ԼҲǺˣֻǵ˷ԺһֶԲϹԲԼҵ뷨Ĵ̼ʹñҪĹµͷʱȴִùˡ
ֱһе§סһεĸоԼϢŷеİĲһ򿪣ԼҲЩƲˣΪ뵽ԼһˣϺģһ˵ܣ״̬ĩЩв㣬ԣŻԡҡ
Ϊ뵽ʱԼľܾߣԣһֱ˼Լĵ⣬ҲȻ߽ԡȥԼ׼ȴʲôû˵


İʮ  
ڽҵʱΪẓֹ́һʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬覡֬ļͷһζ˵Ҳ벻Լ˵ˣߣ岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸȴйǿҵĸо
ҲΪˣϴԡԶҪõö࣬ϴõӶе˲뵽Ҫ˿չǰѩ׵˿۹ŵļ͸˵κ죬ȲҲڲֹԡ̬ųٸеķ飬ִһ˿ŮеĽߣɫգ־ޣĽΪ֮Ŀɿڴ
ֱɳϣһ˲ƿĿƣ¶ǰ͵Żָǣһ˫ɫɫ۾ǲͣٸϵϴǰɫΪǰľ޶һڿˮʱȴݺ㣬ո㣬㾿ҪҪô
޵ٸǧԼϵ¥ִջ⼸Ǻ֮ˣǵʱȴǷŲٸϣˣȻҪ˵뷨
šҲô
ʱ縡õǺòײ˻´ƤȻԼİЧǴˣҹ˾ʱ򣬹йŮͬһңôǻӣ绨㣬ΣҪʲôӦú˰ɣֻǲ֪εأ
˵һԷ˵Ե鷿ϺݺݵĶһۣʱŷ֣鷿Ѿѩ׵˯۸߸ߵĳǰһĹΣ鷿ĶˣƺССͻ𣬽˿۸
ѽξȻûд֣յѽ·´½һģһ˫۾ͬħһģ鷿ֱ᲻ý۾ƶ֣ӣǺ޲Ͼ뵽һ֮Уȵĸоһġ
ʱȻȻԼʱ鷿Լĸ֮£ǴͷҲӲ龰뵽ЩĿ⣬øӵĻȫѪҺ·ԼĿ粿һģӸ߸ߵĳ
ģôɫĿ⻹ôĻȣңҶЩЩˣвɰУ׼̲סһ˷ܣϴԡ֮͸оԼڵѾ˱ıԵԼôѹƣѹƲȥ
ڣĿ⣬ĶԼѩ׵˿۽İ֮µķ˵Ե鷿һʱ䣬ɵĿӼ֮±øӵĻ֮Сɧ£·ҲһӾͱʪ
áðɡôô
ҧס˴ƤҪҧѪǿסԼ嶯Ҫһֻ٣˵Ļĳ֮£ȴǲɵĲһ˵ţһһ˫ˮĴ۾ֱض㣬Ҫôôɣڣھǣˣˣǣһ㣬ϣϵ£ֻң֪ɲܣ˵ˡ
ȻޱȵĿھϴһģ§ԼİԼԼĸоȴǿеѹסĵĳ嶯дһ˿ǣ˵ĻԼԺʲôҲܲˡ
İɣһúõĶģңҾ˵ġ
ˬĲˮ˳ȴûô񣬡ηģ飬⣬Բе֪ģӣãҲҺãϾǻҪĶԲԡ
ڹٳϾôãּϳںǮ÷һ˵ٳٸر˽ģԲŻ˵ĻοĿģΪԼһȲûʲôΣգֻܣӰ쵽ļԼݵλģӶĺԼһμ԰
˵ŵģȴһ£ģΣҪҵǰװˣҪʳ֪ζϴεϵõͷôĵôô˵ţţֻҪ㳢ҵĴ󼦰͵ζǸʱ򣬾ý㣬Ҳǲ뿪ҵģ㹻ģ㾭ϵһԺ󣬱һٸǸʱ壬ģֻһ˵ġ
ô˵ϰµķֻǺһȣȻһɢõ㲻ʲôοԼôԼĿֵĸоأһȣȫԼԱһ߳ļԼһĸоˣߣʮֿĸˣ֪˺ѩͰˣڳĴ󼦰֮ŸǴĿԺĳΪ˳޵Ժ󣬾Ͳ뷨ˡ
ֻ˵ĵǰ˲輸ϵһˮͷһ˱ɵ°ͣһڱȥŽ֮˹֪ԼŪ޵ٸʱˣϣ£Ϳʼչ˹һսĺϷϿݡ
뵽Ҫ飬һʱЩһֿų嶯߼Ŵ̼ĸӵӿͷĺЩ·ЩһģҲͲǿ󼦰ڲõĽҪ뵽Լ֮СɧȥԼˣӲϼʲô
ֻͷ֣һŨʱӿУζڱ㻬УƿѹǸζȴ̲סһִ̼ͻȻãԼһһôȷѡ
ȥҲֻǵȴţĿϴڲԼԼĴϵı֪޵ٸȴǼΪеģҿҲһҪǿö࣬ȻĻҲҹ˾ʱһܵοȥ֪Լģԣż϶ֶŵģҪԼĿע֮£Լȶô˵ãۿһòٸģҪԼ־ͲԼḶ́Լúõٸ̣żĴ̼Ͱġ]ĵȴȻûа׷ѣãʼеоĿ⣬·һεħһģԼʲôλԼʲôλͿʼûĸоѾȻ˵ģҪĶ֣ͱһ֮еٸӣϸκε飬Ҳ϶ǲᷴԵˡ
˿̵һŵָƵѾҺС΢ţҲһϢһ˫ĿȻţǻ˵񣬷·˵ĵĳ嶯Ϳ˵ķ飬ɫֿԺҲɵʳָ
״ǰȥĽڴϣƾת˲ʧ٣ϴԡ֮еǻȡ⣬οټǱĿ⣬ӼŴĴ̼أ
Լ㴽ͷһ뵽һĸоӿͷ޵Ůˣ̲סһִ̼ܵͷһ죬ˡ
һ˫еشа⻺½оԼ·ħ֮£Ļоߣһ˿Լ¶İǰĴ̼˷ˡ
Ȼǵһοˣǵĳ鷿˵֮ͬһԼ޳׵ȳԼǰʱ򣬺ǲɵ΢΢һϣǾ壬·𾭹˾ϸһģòһ覴Σ˼ͣ٣뵽һ߾壬עڽҹԼ棬ܵ¶ĺͲɵĳһ˫۾УҲһĿ⣬ӣȻٴεĽԼ˿ɫԵĿ⣬ԼӼ


İʮ    
оĻȵĺһ˴Լ⻬֮ϣԼļøӵķʹҧ촽ûԼĿӼ֮£Ĵ̼ȴɵͦ壬Լͦ鷿Լƽ̹ͬƽԭһС֮ͬһֵչǰĿȵӣãԼǶӵ˼Լ˻رһġ
Ƭ̼޴ƣǴֲڿĴߣµķݣǰҺĹϪǿɰӣҲ̼زҧס޳ָҲǹˣǿǰְֺޣܵס类ڵĴƶֹˡ
оõķӦаЦŮˣӵùӵ֣ĶڻûķºԼĳɾ͸Ҳ󣬺οķӦĿǻعⷵգֻҪԼټӰ֣ŮҪͶˡ
뵽Щɵ¶һ˿Цݣֻ֮Сɧϸŵ֣ȴһ죬֮ϣĸŪֱʱŷ֣֮䣬ŢһƬˣ۸ˣȻԼŸոս뵽״̬ʱѾǴˡ
оԼ֮ϣָ֪϶Ҫֱ룬ռԼ֮صСɧˣ뵽ЩһǸоִ̼ȴҲ̼޷ܵطҪ࡭󡭡㲻Ҫǡ
Ҳѹܲˣ类Ĺ覵峹ױ¶ǰôҲû뵽һֻħֲķΣʱ̼ľѨؽ޷Լȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽķû
ܵڵ߳鼼ɳ£ûȫ֧䣬֪ǰԼְֺ޵ѳ㣬ѾͷԵѾղˣжǼӲȵĴ󼦰ʹԼĴ̼ҲøӵĿ
֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫ屻Լ˵Ĵ飬ɾ̾ǰһ覵壬ֻһֻѱСһڴϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹졢̱ڴϡ
ɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯٸ飬˿̣ͦԵ鷿ϵͷԼĴ̼֮£ҲȫļӲ
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲ޳Ƶ˫ȣһյ㣬˸оӾϵ˫ش̼
ȣȻΪʹ֮Сɧµ޷⣬¶ںڵëȴӶҪ˳˿̣Ǻںڵģܵë֮ϣѾմ˴Сɧˮǵ㳿¶ʹ˵Ϣ
ȻѾʮٸˣȴüãһȻŮһʵǹ⻬ĸоҪȥֻ۾ᵽ־˵ĵԺջˣһʱ䣬ֻʣصĴϢ޵
ԼĿӼ֮£ݵŤ壬岻ͣı˵ƣɵĵһڣŸоԼһֱŲһͺǶôֵõˡ
ͻȻ뿪Լʧ֮أɵһ˫ˮĴ۾ڿԼĳ壬ͣ¹ʱɵһʱͻȻãһּߣֽĸоӿͷߵǣɫǣȻĿԼ壬Լһ޵ݵĸоǣԼ壬Ȼ֣ɫж˵עĿ֤Լ˾˵ɱ뵽ԼʮĸˣȻ˵ջôܲء
ԴӺйӴûбκεĿԼԼɷҲûһԼȻĶĿԼһĴ̼ӿͷĺӵļһԷͦ鷿ҲӾҵ˼˵Ĵ̼˵ǣоĿӼ֮£Լ֮СɧȻеýģȴֹסˮһһɵ˳ڣѾоԼĴȸʪ
оóЩţ뵽ԼڽϾܵ˼ٸ壬ɴΪ˷ܣûĿ⣬ӼһĳԺãԼԽԽܿԼˣ֮£ڵͺһһεĿ˴ߣһ˫ɫ֣Ҳһεڴϵľɫٸ˹ȥ
һǹ⻬ļӴ͸ƲסԼһģʼＱŵֻ˫ֲϵǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢
ҲԽղ֮£ɫַ·ܵʲôεĹһģԽԽþ⽿߲ٸ壬ͬƤ֪Ļȵ֮£Ҳɡ
ɫ糺죬˫ȷҲĲԾߵÿУеһ˿дŵĽ߱ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬Ļȣ޵ٸ̲סĴ
оٸĻһ飬Ҳӵ˷֮£޼ɵĸȡΡԼʪԼ֣ٸеĲλ̼ٸ񾭡
ʪ촽ҵػӦ໥ཻ׷Ȼе֣ԭǼӲȵĴ󼦰ԴǳѿܵӽԵǰϣõο塣
оԼЩѹƲסһ̣Ѿܵȼ֮Сɧ﷢ĸо̼Ѿ˵ٸʼͣͦ壬ʹԼСɧ²ͣĴ󼦰ͣɴҪӲȵĴ󼦰ͣһڸ̽Сɧȥ
ҲоٸĵĿ뵽ԼڣԾٸˣɵ˷ܵЩҪһԼĲɫֶҲ¶˱ԵĻЦݡ
ȻѾоõѾޱȵĿԼܽ󼦰Ͳ뵽֮Сɧ棬ôͷϾĥø֣ƫƫԸ˺յɽ졢Ұɣ
ڲ֪ԼΣҪ󣬲أŵΪǣҲܿܵ㡣
ⶺҪʲô
һ˵ţһ߻ЦţһŵָƵҪٸڵԼ˵Ӷݲٸģڲ֪֮䣬ɴϵ޵
ߺ죬̲סһô˼ңҪԣңҪʲô㣬֪֪ܲô㣬ɣң׼ˣӽԺңұˡ
һ˵ţһ͵һͦѩ׵ĴƨɣҪ󼦰׽ԼСɧȥ
·֪Ͳסӣôһһģ΢΢һ̧ʹСɧһգͬʱһŵָƵ֮¶ʧı飬Ȼթ֪㲻˵ףҪҸʲô㲻˵ôѽ
ĻЦ֮У֪Լ뵽ԼĺҪԼٸϵҲʮֵᣬµͷϽԼ΢΢֮£ĹĲһԣͷҲƫ˹ȥ·ӡ
һУˣҲϵʲôѽǾþԵ֣һϷҲĻҲͲˣԣԺǻЦݸӵһ̧ҪԼӲȵĴ󼦰뿪֮Сɧ£һ߳ţһ߿뿴Լľٶ֮£εһַӦ


İʮ    
û뵽ԼֻһľٶȻ˴ķӦ֮£ɵ鼱֮䱾ȵģǴ󼦰ɢļӲϢ̼Ȼûб룬ָоȴǴ̼ģ뿪Լ㣿´ԼûǼӲȵĴ󼦰͵ĹݣҪ
һ˵ţһͬˮһŤһģջҲϣһ˫Ҳ§סĲӣԼŵĽϣСǲͣĹţѰѾ뿪Լ֮ӲȵĴ󼦰ͣһŵָƵ֮ϣҲΪܵСɧ¿įĴ̼ü
ķӦ˵Ԥ֮ˣοҲûҪ󼦰뿪ЦǽĽԺ󣬲ͲһˣȻϵķӦӦľҳ̶ȣǳϣ鼱ӣһ㶣Ȼһϲ֮£ͷյĶߣһ㷢һһ૵ĶҪʲô
һĸоӶӿͷ̼񾭣ĸоԶΪģѸٵɢÿһֻһĥţᣬһüҪγˮ˼ͶˣҪǱ㣬˼Ҫ
˵ذš
ٸ˽ѱֵЦ˳֪Լȫ֮£ǿޱȵ󼦰Ͳ뵽֮СɧԺ󣬱ĳ׳ΣɫԵµκεˣּңҲ㹻ģ˵˵ҵǰòô󼦰ͺúõĸô
ȻƷԼĲӣϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѡһҪģݺݵɣ֮£ܲ˵ĴҪ㣬ҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰úõĸҵСɧ£ҪĴ󼦰ˣҪ󼦰͸ˡ
һֱҪ󼦰͸úõĸһΣҵСɧ£ңҳϣǺҲ÷ɧҾϲĴ󼦰ͣҪĴ󼦰ͺúõĸһΣĻȥҲǣҲĸԸģҪҪĥˣҴˣҴˣô󼦰Ұɡ
ĿȥоԵĿ֣ɵСֲ֪ʱѸǻ̵ľŴӲȵĴ󼦰ͣȴ׳ĴУ̲סӺзֵּӲȵĸоʶһѾЩɵ㴽˼˵ķ顣
ȥ̽ϵɬη⣬ҵȴյ̬֪ʱˣһ˫ϾѲΣŮתģһǹֶãǼӲȵĴ󼦰㣬޳ѱطֿͦǹѰҺĵѨ
ûʲôֻһͦǼӲȵĴ󼦰ͱ㽥ûѨڣɼѨ֮ǶôˡоԼżһͷǲ·һ̸һģһԼĴͷӣҪԼĴͷȥҪסԼĴͷеķʽӭԼİķÿһġ
ůģͬ뵽һƬůĺ֮еĸовɵһ֣ͷϴĸо֪ԼһѨмƷ˷ܣȻͲԶˣ֮£ţСɧͦţͬʱе֪ое˴ͷϣ˴ͷСɧǰŵĸоˡ
ǼӲȵĴ󼦰ͲͦֻԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭǼӲȵĴ󼦰ͣһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ı顣
ͻֻһʹһǿҵĳʵУʹվסһ޷԰ε§׳ĻԭӲȵĴ󼦰һͦĲ뵽СɧµȻǵһνӴĴ󼦣Ҳһ׼֪Ĵ󼦰ôĴִԼܲˣЩʹġ
ĵ󼦰һ嵽׵ʱŷ֣Լ׼֮СɧﾭǰϷҲõ˳ֵʪ󣬵ļʵ̫ˣЩԤϣʹĸоȻ̲סȫ֮£ҧ촽ˮĿһ˫Ҳץסĸ첲ָףǼҪ뵽ȥ
ӣ֪ԼĴ󼦰ͲֵٸˣȻΪ󼦰Ͳ뵽֮Сɧʹı飬ȴвɵһϧ֮£ɵͣ˶
ͣ¶ǽ󼦰ͳ˳ǽ󼦰ͣ棬ԼſϣһͷĴϣοȻľٶ˴󼦰ͣȻ΢ʹĸоȴɵһ죬֪ϧԼҲɵķ˼ָжæſС죬ǵһ
ʱ֮СɧĴ󼦰ͣͷһԷͦѩ״鷿ȴŵļѹ֮£˱ƽ״ƣҪжҪ̼ж̼ȻЩʹǱĺȴЩ
˿̵ֻãԼеĵطĸĸоһӿ뵽Լļ䣬ȻǴ󼦰ͲԼ֮СɧԼЩʹ࣬ǿҵʹһ㶼ûѣһʹ֮漴ӿǿҵĿУ۵ѨļӲȵĴ󼦰ǿҵس˿ءܵػմȾ͸ˮǹ鲻Խ䶯
Լأ֫צƵزĻ߽ѿڶڴ£ڽϣĴ󼦰ͬԼÿһʱӣ뵽Լ֮СɧԸóѵĸо޵ٸɵĳһ
ҲֹһεӲȵĴ󼦰ͲԼ֮СɧʱԼĸоĵȵ󼦰ͲʱȴãԼǰеЩ̫ЦˣΪУϸ޷ȥģҲ޷ñīȥݡءáʹɡֺ֡ˬôġ㡭มŪʹȴ֡ȴֺ𡭡ѹŲ㡭һɡðңڣѾˣ㣬㶯ɣҪҪңŪ㣬ģϲģĴ󼦰Ͳ뵽ҵģҵСɧָоѽΪȻǳٸҲԼɷͣĿȴδسԵԼǾͦļӲȵĴ󼦰ͣҲֶΣۿԼĴ󼦰Ͳ뵽֮СɧķӦˣķӦȴĳϡ
ΪƾԼְ͵Ĵִ󣬾ԼĳֵСɧҲѾʪޱˣǱؾǵһνԼĴ󼦰ͣʹʹþܾԼ룬ҲҪϸϰ죬ӦԼ󼦰͵ĴִӦԼĳġ
û뵽Ȼֻж̶̵ļӣԼ²ͣŤ壬ҲҪԼ鶯ţֳղı飬ǴԼĴ󼦰ʹԵĴ˴ͷСɧⲻͣ˱ŵĸоΪԼĴ󼦰ʧȥ˹Чء
ǻ֣󼦰Ͳ뵽֮СɧȥԺˬĸо̼񾭣ʳ֪ζ֮£ҪĳģΪĲʣʹһ˿⣬ǿסԼĵĳ嶯ģ׵ıʾĵĳ嶯Ȼǲԥˡ
أʼȴͦγͣתǼӲȵĴ󼦰ѨͷĥתһѨǿҵļӲȵĴ󼦰ͽסζʱǿ̳͵ĳ嶯Ⱥúõһ
ỺĥɾͲˣѨһһĥţÿһⶼһ㣬䲻ǿңֱѵζȴǼĸоᴩȫоԼͻȻ÷ԽԽߣԽԽߡ
ζһϮǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζѿܣһ˫޳زֽؿһŵָƵ֮ϣҲ¶ı飬һ˫ˮĴ۾У֮⣬Ҳ¶˼ֿȵĻ𻨣вסԾĵ


İʮ    
𡭡ôᡭม㡭㡭𡭡ĥҪˡá顭มᡭѽ㡭̫šáûĥĥӴҪ𡭡ĥ㡭̫㡭ŪġŪˡ
Ͷ룬ϸ˵ĺƣһͷӣţü۽Ǵ飬ɴǵ⣬뵽ԼӲȵĴ󼦰Ͳ˷ϵٸ֮Сɧ棬绪֣˵ٸԼǹתʤߵתλԼĴ󼦰Сɧš
㡭ǡ㣬Ǹʲôѽʲôѽƣƣ̫̫ˣңܲˣܲ˵ģ㣬̫ңˣ㣬㣬㾹ȻȻĥңңҶҪҪˣĺˣȻ˵ţȴͣŤһѩ׶ʴƨɣڵƹ֮ջĹâһһµĳĿ粿˵ײʱžžžţʹ䣬һĶ˼䴺ɫ
úõŪһŪɣҿ㿴㣬鷿ô󣬺ôͦѽĺѽ㿴㣬㻹˵һأģͷͷӲˣǣǲôǲǣǲҵģҵĴ󼦰ͣӵģӵ˷ӶӶ㣬˵˷ѽΣð㣬ĺ÷ɧңҰ㣬ˡ
ΰ˹˵嶯ɴϣϣʪѨΪ˹һشˮѨĥĸо֮ŵĥһǿҵĿ⣬Ūϼ£֪أ
ŸոոĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮Сɧȥûܵ³ĿУ㱻ҪŤҡ߲ĥζӡķ˫ֿӯһյͷǿҶشĶⱾͱͷԵôͣأ
˫ֳʪؿڣĥΣߴָ·´֣ظȥ˿̵ͷҲһԷ˵ԵĴ鷿ǲͣŶǰţ˵ӣ޲ýɰٸˣ뵽ͷȥ
ĥ֮䣬ѳ˲ζ˿ʳ֪ζԲŹһʼĥĶЩ裬˫ֵĴ죬ԼնĶ죬һ˫ˮĴ۾ҲͣĿҪĴ󼦰Լ֮Сɧµ׶֮£һʲôķӦҲ˶˵
һ߽ļӲȵĴ󼦰ͣƬԼһĥǰ󻬶̵ǹԼѨסĥѱշٸǿҵ𣬱һ֭ˮסĸϡ
֪Ӻʱʼ˫Ѳٳǰˣͦ󣬽ؽԼĵȫչ̰ǰԭӷ·Ҳ󵨵ĶͻƣڵȫռˣֵŤţҵؽԼϣŤȸѳĴ죬ڵֵֵ֮ۡ
á˶㡭มá׶ңҸооģĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ徧ãúѽ񣬺ҪҵĻģȥأģˡ㣬Ҳûᣬûᶯѽ㣬Сɧ£ҲеãеҺѽģû뵽㣬Сɧ¾ȻȻôô֪ӵĻң죬һһŹģҲãõڣڣţ֪֪Сɧ£Сɧ¸ҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ʹˡ֡ᡭ
Ȼ˵Ļɵûѳ֮УϾƬ֮ǰΪԼҪҪĴ󼦰ͲԼ֮Сɧأһʣôܵء
㡭⻵ѾѾôˡҪԡ𡭡ð㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͶˣңҵĻˣˣҵĻˣĺѽ㶥ˣҼУҼУҼ㣬ңСɧ¼жϣϼģĴ󼦰ͣãģĴ󼦰ԶģԶҵģҵСɧҵģҵСɧ¾Ͳᣬܵܵ˼˼֮ˣ
ʱӲţһЦ˫ִ㺹һһסǰסԾ飬һһԷ˵ԵĴ鷿Լ²ͣı״Լĸоһ߻ĶԻҡͷԵŴ󼦰ͳĿֵ𣿡
š桭
˫鱻һۣԭֻǴѨԴԴסһӱ£ôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
ʲôط
ڵ˸߹ͷԼǰûɵһ˷ܣһ˫ҲӵļӴȣʹñѩ׵Ĵ鷿ԼĴֵİ֮£ѾóͷҲӵļӲ
㡭⻵ʡܲˡֱ𡭡ߡĺ
棬˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزֵİ¸޻ˣŪ벻йˡ
ᡭ㡭⻵𡭡Ūˡ˵˵ǡš㡭ֺû󡭡ˬͷӲˡСı֡Ӳֳô֡ĥĥᡭ桭ˮˡһʼȻʹǡʹĺáมáҪҪˡ
˵ڳ̥һν˾ҵ԰ǊõĩܵˣһֶǳɫУټ֮£Ѿȫı˳ο㱻ڲλλȥ̽Լֵĸд
صȻκ׷ѰֵĻᣬվзǴ˵мңһ±ˬͷûü£ѴָڣҲйֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳ֱ£˾ȫ̱ǰѡ
оȻй˵һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸǰĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵ĽϷһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶Ŀ
ԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοԭ޾µľɫٸһйľˣѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһոԼĴ󼦰ͳ֮йľɫٸѹ£ʼ鶯
Ҫ𡭡Ҫʱˣ
ڸֻ߳øûһ˿һģּϱһѹȻ֪Ҫʲôˣ뵽ԼҲֲ֧ס󼦰籩һĵڶγ壬ߵŮӣȻ
ûа취һŸˬйŪĻŮλŮһλڵʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾޱȵַأοڸ߳Լôй壬˿ĩأΪ֮ɬǣԼ鵱ейѨ֮УųһҲûѾӲȵĴ󼦰ͱֱѨģոյĸ߳ʹжȴ͵س˼أζֻصϣôҧƤҲѹǽĳ嶯
ѣȴƿԼҲûУЦ֪ɧֵľٸٵסԼˣ˫סķΣ޳ĵش󿪣Ѩȫ¶漴Ծͦǹֱ
ԭѱδʵԵĻңٸͼ£ֻһĿбȷŸǿҵϮһһǿңת˲ָǲγ𶥣֮£Ť壬Ȼҧ촽һ˫ˮĴ۾˿ȻԼ壬ӭĴ󼦰ͶԼ֮Сɧµĳˡ


İʮ     
Ķɱȷֱ˵ˣƿ̢˵壬ÿεĳֱֻģһлǹһĥһ˳ֻĥÿһµĴ̼ͻķֱӹķģѨҺӿȪ㲻סйֳǱīݡ
ڸոյһɳ֮УĹķĳڻδֱĹƣԲһĹӦӲϾ֪ʱȫû˵Ĵ֮УѵǾֳͷ
áð㡭˶ö㡭ĺáͣ졭챻ˡ㡭ɵáม㡭𡭡ͣ
มม졭찡졭㡭š١㡭桭ˡ㡭㶥ĺáӴ֡Ҫ嵽Ƕˡ١ѽˡ
áˬ㡭١ٲһ㡭һ㡭ﲻСᡭỵáѽ桭ǰ͸ˡˡ
šӲô֡ӴมǶ١㡭㶥ˡҪҪˬˬˡˬɷˡšɵйҪҪˡ
˼ɫ·ɼԼļӲȵĴ󼦰֮ת䶼ǶԼĿйǿҵУࡢ߲ʵľɫٸԼȫ֮УģɸɵҲš
áС㡭Ѩֽеֵˬˡ㣬ģСɧ£еãеҵģҵĴ󼦰ͣ󼦰ˬˣ㣬Сģ̫̫ˣңҪ㣬Сɧ£
šǡСѨҲҲеĺˬ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ͲãңҲˣˣ󼦰͸磬󼦰͸磬㣬ģĺѽˣˣ󼦰͸ңҺð㣬ѽ
١ٽлһ㡭һ㡭еøĸһң֪֪ǣһһ򲻼ɫģߣ߹İڣڴϣڴôеģôеģдңҾˬòˣ˵ģ㣬ң㣬㡭ڴôеġ
ǡ֪ˡšáø硭׸硭㡭ǺôӲıมɵˬСѨҪɻˡ׸HġHĺ㡭͡ɵġɵĺá
׸硭ɷ򡭡㡭١һ㡭ѡøһ㡭ᡭˬġˬĺʲôʲôҪˡม̫ˣ̫ˣģ󼦰͸磬㣬Сˣ
û뵽ֵľɫŮأѧҲ죬˵ļɶѧ٣С͸Ϊ֮ˬҲͲסˣٸȣɵĸ͸졣
һ㣬ĽϸղŸӵͻÿαHʱĴ̼ҲǿˣˬðǣʲôΩһܸоֻѨﴫһ±һ¸ǿҸĿ֡ȵڳܲסѨ֮ȻĽУһ齫Һ˵嵱ʱҲѱĸ߳ǲ壬һһʱ˶̱ˣһ˯˹ȥ
ã˯֮УͻȻ˹ֻȵĿ˿֮ϣĦ֮˵ĳӯȫ⳩ԴΪ֬˿ĦΪڴϵǸ߸ͦдĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡
һ̧ͷʱǺΣ˯֮ѱתӣڵ泯Ŵصһ󾵣еԼϰصڴϣȴ߸ߵһ˫类ܹͷŻ󿪣˵֮Լһǿ׳Ӱһ˫ֿסϸС˵ӭĳסתŤһˮ
ǿĵطĿԴ˿޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦļӲȵĴ󼦰ͲѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴǼӲȵĴ󼦰͵ռС
ֻɫ欣֣绪ٸշǳˣʱʸһʱֵԼѹƲסĵԼԼķˣһޱȵ飬ͽԼװԼԥŵĶһӼᶨӴˣʼԼĳŵ޾ŪԼȻڵڶθ߳ʱҸû˹ȥ
⿴ԭĴϱ췭ң类Ĳģϱ֮ϾǲգԼֻʱĻŭţԼ˯ڼͷ֪ѱڲ˼Σ뵽Щٴε
ƫƫζѣһǵԣٸĻ飬ȴΪԼ´ȥԺԼ裬ΪķظоڵԼڴ֮¾ϲ¡룬ԼɷӰ˾⡣
ǾΰļӲȵĴ󼦰һδι壬ʤسܣķĽȴǰϲҪٸ֮Ѿ֪Ĵ󼦰͸˶ٴεĵСѨǴΰ޴ʹóʵ
ҧúǻĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦϸϸƷζţоǴȵļӲȵĴ󼦰խѨһΪǲŸϮĿԼԺħֽŵʪһ߸ĳһߴŴϢĵͺ𣺡áø߹ѵΣ㡭ֻֽܼСá˸ɼٴζᡭǺѨøٸСӡе
۸ڶԼ˿̾УģҲ֪ôţ˿̵ֻ٣յޱȳңһֻǼӲȵĴ󼦰͵ĿʹĻˣԾСľǴ⵴Ľ
šáø硭ɵĵĺø硭˵׸硭ɷ򡭡㡭 ɵˬŶȻȻСѨܼСɲᡭŶ㡭ͶɼΡ塭嵽ййˬйСѨˬЩ
ֻǴҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ڣֻǰǷ˻þԿԼѨסļӲȵĴ󼦰ͽਲţ֮븹ģҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ѹ޵ٸϣô󼦰޵ٸﵽĸ߳ԺҲͲסĳࡢ߲ʵˬʹȥʱҲһйע
ⷽ츳˵ֻҪҪʱӲϢ֮߻µһ˿ҵ̱ţ֮κ죬ɼһƬҺľ󣬺͵µĴ֮価գɧ˵ģ̵סأ
ҲŸձԼɹй˯̱𣬽ȱۣŰѨ޷سѽǶȵһ£еļӲȵĴ󼦰ͱͦɫٸȻʪ廬ѨУٴο񱩵غϣξ֮еһȪй䣬˯֮жˬ
ѹʱʵѱ˺һˣ۵СѨСй˺üأֻҲأȴ˲ƣǼӲȵĴ󼦰ֽѨüΪ㣬֮ϲŲŪˮ
ѹؽļӲȵĴ󼦰ͽਣҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸɷҽУӭп̲סǿ˳ͣȵĴɨѩϸ㱳˫ָϰֵذţܿ˱㵽˾ͷһĵĴУѨٴγ˻ȾҺĻ
ŴϢһᣬؿļˣֻɧٸĿ˿˯ȥȴĿؿڻ΢һ˫Ʊ΢ЩĽͦԲʱźҪΪǲѱһˣ
˵˹ɫ㣬ҲעǿҲ棬ׯر棬ÿζˬˬйߵӹӲʣһʱ֮ҲԲֻԲȴߣֻԵָǻѼģ˳ߣָоĻȡߵط֣ħֵԼ·øˣÿ类ᱡļƴ˻𻨡
Ŀǣ˫ԼוĸǾͦļӲȵĴ󼦰ͣ׳ͦոձǼӲȵĴ󼦰ڵȥ˵׳ǿޱȵĳ̣˼ޣƮƮɵǿҴݲͿӣٳܲס˵ˣȻôӲ
뵽Լ̢֮£޿κεط˾Ҳ벻ɾ磬ɵȫһȣ˵ζǿֿɰֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ǷرһٸɣѰҲܣԹԵطйʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶƫǲ鲻Ը֮У˵ǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥͲ޷Ƶʪˡ
ǼӲȵĴ󼦰ͽӲͦɵóˣʲŷ£ǲԸʧȥ˱٣һһαḶ́˵ĸλ裬Ūÿһ壬ɷɷȴҲСɺԼΪʲôôûãžɵ˹ȥһֱѡʱܵζ񲻸ϼ
ǼӲȵĴ󼦰ͦ˸ֱɵ̿ˮԸоõָ֮ӲͦΪٴԼֻûӭϣֻķݶ˫ַסϸ̲סһ𡭡ᡭẦߡ
ǡͲˡ
ڴϣԴ͸ˮļӲȵĴ󼦰һͦţһ߽˵屧ǰŴǰĴ󾵣ؿžгԼˡֻǺƵĽͷ㺹ջޱȵ˳߻£Եұףǻɫ֣ټϴ޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ
˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزţԼΪ˾оɫߵοһ˵Ķ飬һţָ޸˵ĶǽѼŵĻôʢָܵӣ
˳ָʾֺߴӵطסǼֱͦˮļӲȵĴ󼦰ͣһ߻ֻѨȥܣۿԼѨοϸؽǾΰӲȵĴ󼦰ڣֱ˸оֻѨǼӲȵĴ󼦰ͦͷѰŵõƫǡ
𣿡
šá
زտʼʱôˣ¸ҵػӦҰһ㣬뽫ԼͿɵĿ࣬һӦţ㡭̵ú񡭡̴ˡǡûˡôأ
ûϵɣ
찡ˬˣȥ֮ȼ䣬˫ֳ̵ķΣ̧֮ط£ˬ޳
ĽǼӲȵĴ󼦰һͦһɹɾĶǵĿУÿһ񾭣ȸղŸǿҡ̼̲סȦסĲһһȴֲҷŵглԼ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ


İʮ   С   һ
Ӱڵ̨ʧˣų̾һʱ֪ΪʲôԼרʱϣԭϵԺжԲסּһŷĶϵϣ뿴ʲôħŮԣȺ˺ѩһд񣬶Ůı֪Ѿ׵޵ĸ˵ģҲǴǸʱһȣһıµԸ⣬ӡ
һŮˣҲɵİԺЦ˵ʱһ߸ϵӣ˪û˵ʱڴϵʱȴôķ񣬷·ȫŮʶһһģһԺҲ̽ŮԼߣǲ֪ô£ȴܾˣЩʧ
ص칫ңµ֮£ֿʼԼĻǮ骺Լ飬Ѿ˶ˣܴάѩǮ骵¸˵ˣȻȫͬ⣬ǮҲͬ£˫ļҳЭ̣ҲѩΪû£ٰⳡ񣬶Ҳ֪ô£ĥӲ֮£ȻĴܴάµļ٣ˣĸŮһٰ죬Ļ£עҪΪеһˡ
ʱһһĹȥĻҲ뵽˽ܹĵ׶Σ£Ϊѩòٰ죬ǲûвٶģǮߣǮҲޱٰ£ޱǽе̨ĵ֣ȻҪö࣬ǮҲֵɣһ
ڼ䣬ҲȺҹŮˣЩ˵ԺȻҲǸˣֻڸ֮࣬ȴЩʧ䣬ЩΪԺȻ˺ǵڵǣѾǴĿ֮УҪʧȥǿɻЩ˽ܲء
ֱ˵ԼҪ󹬵ԺĸŮȻϲ⣬Ϊз֮ܺһ𣬶飬ȴһĸŮֿԺһˣôǲأȻЩ⣬ȴҲסڴ϶ڣҲͬˡ
㣬ΪƾѾȻʲô뷨ˣޱͺǮһ뷨Ҳû̫飬÷Ǯ˶ǹˣǶλȨصȻҽ˵Ҳֻƭǣ˵Ժǿ϶֪ģ֪ƾԼԾ˱˳츾֪ˣҲһֻ۱һֻ۵ģ֣Լ£Ǯ÷̬õ֤
Щͷ۵ľѩܿǱߣӦôˣѩܿԸŮȻһƷķϣȴֿ׵ľ˵Խˣǣ⣬һҪһԿһѩܿϾһʲô̬
ǻûеȵȥѩܿȴһˣˣǱˣ־ƽӣԼй֮׵ĳ¿ɶ죬ڰ칫￴ļϵĵ绰ͻȻôôþͲϵѽǲΪ㵱ˣͲһѽ
ĵ˼㣬˹ͷﶼɵķŮŹĿĹѣһԺ󣬸һ¿ɶӣԺ︡˳Ǻǣǿɶѽôˣǲѽϴʱ㲻ŲҪҪôôȴˣǲѽ
¿ɶȻû뵽ѾΪƳȻôɫԼ˵һ仰ԼˣһԺ󣬳¿ɶ㲻֪Ů˵Ҫ˼ʵǻҪôҲĺݵԴһεԺ󣬾Ȼû
΢΢һ֣Ȼ֪¿ɶΪһԼӡ̫ˣԽŻԼˣ֮£ĵɶɲ˵ѽҲ֪ңֺγѽʱʱĻĴ鷿֮䣬뵽Щ֪ôҾͻ˷ܵòء
¿ɶڵ绰Ǳ߳Ĭһð㣬ûƭҰɣ㣬ҪҵĻô绰ңأ㣬˵˷ܣ˷ˣΪʲôңܻܰ𣬰ܻܰأҪ֪ңҲѽ
΢΢һ֣ȻһɶҪӰɣûʲô£еĻ磬㵽԰ȥôǾȥƽɽ԰ɣأǲ֪ûпء
绰ͷһǴӦҪ󣬵£Լ˼ʱ͵ص㣬˵绰
Թ緹Ժ˸ڣ÷˸٣˺ͳ¿ɶԼĵط¿ɶƺҪżľˣȻѾͳ¿ɶйһμ֮ףҲ֪¿ɶ˫ǵ¿ɶһԺ󣬾ȻҲ̲סİһڿˮ
¿ɶĴţȥμԼԴĴˣһѩ׵·϶ʡʡܲãʷ°һѩ׵ȹȹֻȵĸһ̧֮䣬·֮ķ⣬Ҫֳһģѩ׷޳ȣ˿İ֮£ôľƣôĽʵ˵ԣһԺ󣬾̲סĲһҪȥĳ嶯
¿ɶϰһɫĨأһѩ׵ظ¶˳ңСҲ¶˲٣װ磬޵ٸӵĶˣӵĳһ־˵ջ󣬿ôܲһڿˮء
ЩɫɫģĿ˿Ĩصļѹ֮£¶˴ѩ׶鷿Щŵĵѽɶѽôѽ֪ǽģɲμѡģ㴩ӣòô
¿ɶĻûɬһ㣬һҲϣҲ૵ĵ㲻ϲҴôɣҪԼҳһ㿴أ֪·־ƽҵģڼҺöΣҴأҶûӦ
΢΢һ֣־ƽɵĻܣɶǾɫ˫ֺã·ǸǾ˵ı⣬Ҫڼﴩ·ǿǿҪ־ƽˣңҲ⿴·ҲɿɶĴΰɣϧˣ־ƽǧ࣬ȴΪ˼ˡ
ţʶų¿ɶ˹ȥΪ¿ɶȽϽֱҪСö࣬Դλÿȥ׵ľͿ˳¿ɶһ½İ֮µķ˵Ե鷿ھӸµԭԣоó¿ɶ鷿ر˶رķһġ
Ĩصļѹ֮£¿ɶͦ鷿һγһ˶鹵˿̣·һ󵭵ζɢ˳ͳ¿ɶٸеһ𣬳ıӣвɵ΢΢һ
ټ¿ɶ˵ʱ˹ͷﶼֵôܵأ֮£Ҳ˲ù԰ſ˶࣬һֻ֣ó¿ɶһһ˳ٸϵ壬ĵĻ
ʱо¿ɶһԷ˵ԵĴ鷿ͶԼظ֮ϣȵĸоĶɵһ¿ɶ񲢲жһģһϣ̧һŵָƵһ˫ˮĴ۾ĵĶ㣬֪ôңжأ죬ɵңһ죬ϣȻȻҲߵġ
˵ͷɫжǵ¿ɶ˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾УԵһ˿Ļ𻨣ǱҲ֪¿ɶҪԼʲô˼ˣټһԷͦ鷿ԼϸԼĴ̼ĸоĳλһӾ˷Ӧ
¿ɶͽϣ仯¿ɶϾ͸оˣ֮£¿ɶɵ̧ͷ˿Ŀ˿û뵽²棬㾹Ȼأ㿴Ҷûжأ㾹ȻӲˡ
һ˵ţ¿ɶһƤЦţһŤȻԼһƽ̹СѾӲԼС֮ϵ֮ĥһ£ֻȫһ֣ټпĳ¿ɶ˲ı飬ط˵ٸ͵ˡ
ǹ԰ſѽһһ£ǵûʲôҪ¿ɶǹ·ĩЩˣԣǿסĵĳ嶯ǳûע⵽Լжڳ¿ɶһ˿ڿİ֮µĻԲ̵֮ͦץһѡ
ǵó¿ɶһԺŻĵɶɲҪ˵ˣ㻹Ǻһô㿴ҲûôѽͷӲôôӲ·Ҷܸоͷҵ֮ˡ
⻰ȫſڿӣҪ֪¿ɶǴĨغֵģҲһ£УҲܿԸ·оõôϸСͷı仯ģ֮Ի˵ҪǸոճ¿ɶĻ̫ûˣŻûһ¡


İʮС  
¿ɶɲ֪˵ǻֻҪԼǰһֵģȴ֪ԼԵϢĴ̼֮£ͷӲˣһ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬֮£¿ɶĵİһۣ㿴˵ģһ棬ңҾ֪ͻ۸أǵģ֪ҾͲˡ
¿ɶĽߵӣɵĺǺһЦҪ˵Щʲôһһôѽλ˭ѽ
һ뵽Ķ Ľ˿ôطѽԼеÿˡ
εĿЦһ£תˣѩܿôѽҺһûʲô£һ棬û뵽Ҳˣôûѽ
˵ͻȻֵˣǱˣרĶ˴Ů֮Ůѩܿˡ
ƽʱѩܿȻǸ˻ģΪרһԺҲûкѩܿһѩܿһԼԺúõĺѩܿȣڶأÿԳᣬ̽һѩܿ뷨ġ
ڣȴôҲ˲Լûзѩܿѩܿ϶ǷԼģңѩܿԼʱԼĺͳ¿ɶ§һȵӣһҲܿԼͳ¿ɶ֮ϵĲѰѩܿԸôܻĿԼͳ¿ɶأ뵽ЩԼЩ
¿ɶɲ֪˭תԺ󣬳¿ɶһ޳һͷ㷢ŮվԼǰŮȥҲǶʮ꣬һ˫ˮĴ۾ɼף·һ۾ܿ˵һģ΢촽СɵıӣʾŮɫԼ֮¡
һԷ˵ԵĴ鷿ڰɫİ֮£֮鷿ĳ֮£ǳƺЩס˶鷿һģŤ֮䣬¶һķ϶͸Ƿ϶ԼĿԿüֺͼɫӣһ˵ζ
ϸ֫ӯӯһգȴĸоʹǰŮ鶯֮£ͻȻ˿ŮںɫĶȹİ֮µĴƨɣںɫȹİ֮£ŮĴƨɿôĻԲ̣ͦңǽİŴƨɵĺɫȹıƬ֮ϣ㲻ȥ¿ɶҲĸоóϵľ˵ԺĶϢ
ȹŮϥϣüûһ˿覴εСȣڳ¿ɶǰչ˳Ůϰɫ°ɫڰ׵Ĵ䣬Ȼ¿ɶȴŮȫĳ˳ŮһӢ˲ĸоԼǧŮѩֿܿһΣ¿ɶƺʶʲôһ˫ˮĴ۾ٿѩܿʱѾ˼ֵ⡣
ѩܿΪ죬Ȼй۲΢ıˣ¿ɶԼĵ⣬һʱͲˣ˿̵ȴȥ¿ɶһ˫ˮĴ۾ЦɣֵϢҪһ£Ծ͵԰ˣҲöʮСʱžİɡ
ѩܿһ˿ĻʱôȥѩܿأֻЦһ£ӣȴûпǳ¿ɶɾͲˣһ˫ֽ§סĸ첲ҲѩܿλС㣬⻰ʲô˼ѽǺĵĸкѽôĶ˵أҲ̫û˰ɣߣǲ
оų¿ɶ§סԼĸ첲ʹԼĸ첲뵽һĨؽİ֮µķͦ鷿֮䣬һȶԵĸоָоǳܣڵȴһ˿ҲоܵӣаĽ˿
ոմѩ֮ܿУ˻Ѿ֪ѩܿԸ֪ԼֻҪ˵йһ£Ҳ͹ˣԼҸúõĺѩܿһ£ڣ¿ɶĽѵѩܿȵ§Լڻͷϵѩܿ˵ǻϽ͵ô
ǺǣλС㣬濴㾹Ȼһ۾ͿûˣǲѽǣûʣҲĳЩһģһŮѵ˵ߣңô󵨣ǺǣûʵˣЩӴ
Ȼϣ¿ɶĻһ˵ѩܿͷ༥ų¿ɶŮ֮Ļһڳ˿Цܸʲôأһѩܿһǳ¿ɶɲ׵Ĵ⣬ԴŮùͷ
¿ɶһŵָƵ֮¶һ˿ŭɫҪ༥ͻȻ䣬¿ɶѩܿԼ§ĸ첲֣һ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼⣬һ֮£¿ɶŭЦһ˫Ҳ§סĸ첲ĸ첲Լķͦ鷿һŵָƵ֮Ҳ¶˵ЦݣôʶôûʵŮѽˣҪСŮӰ飬ǽȥɡ
һ˵ţ¿ɶһ΢΢þҪ뿪ѩܿûֵǣѩܿȴûз𣬷Ҳǰһһ§סһֻ첲Լһڳİŵķ˵ԵĴ鷿ϣҲòˣУңһûнȥأһȥɡ
ѩ֣ܿ¿ɶҲѩܿӵģǿ¿ɶȵӣѩܿһǿ¿ɶһŵָƵ֮¶ĵЦݵʱѩܿѸٵ˾Ǿǣ¿ɶΪòԴôҲһܣҵҪתңԺ󣬿㻹ʲôҵǰ⡣
Ůʱȷʵǲģ⵹Ҳ˵ѩܿԭѩܿеĴǣװźȣ߳¿ɶȻٽһ٣ӴҲˣΪ⣬ԣѩܿųûͳ¿ɶǰ𣬶Ҳѧų¿ɶӣ§סĸ첲
˸µ߽˹԰棬Ȼ§ұŮֶǾŮޣҲ֪δӶٴĿ⣬˿еĿˮЩһҲ᲻ɣҲ޲ߣѸٵתͷôĻǰ־档
һСʱȥˣŮǽ§ȴһ仰˵ż䣬һ˫ˮĴ۾ӵʱ򣬿ԵĿõĻ𻨣⣬ȴȫȻо§ұޣеĿˮͷˡ
ˣУϢһ°ɡ
¿ɶѩܿһֱԼһ𣬲뿪Ҳ˵һ仰ʹԼǻ˼޴Ӹ̸Ҫ뿪뵽ĩʹԼЩʾˣԣˡ
ҲŪҲǣҲǵģ¿ɶһ˵Ȼ֮õˣ֮£æĵ˵ͷͳ¿ɶҪϢˣѩܿȻǲˣ˸£ʼһʯ֮ϣ˿̣˲ŷ֣ԼԽԽԶȻѾ뵽˹԰ĸˣ˼һ̸˵ĵطء
һ¿ɶһʯ֮ϣʼյıѩܿһۣĶ㿴ǶôԶˣҿɴû߹ôԶ·ѽҶᱳˣĺòѽǶϢһòãϢˣһ档
ûд𻰣ѩܿЦһߺߣõһģȴôô壬ѧ˳ʲôѽؼ˯ȥأҲǵģڵŮˣôôѽôһ·Ҳ۳ӣǿЦ
˵ЦѩܿȴЩЦˣΪ¿ɶȻԼĻһҲᣬƶһ壬ԼͷſĴ֮ϣȻ󣬲૵Ķĺòѽҵıˣɡ
ѩܿǣǸɶǰǸŴ󵨵ĻԺ󣬾Ȼ˼ԼߣȻһֻڳ¿ɶ֮һŭͷʹѩܿҲͷſĴ֮ϣĵҲˣҲɡ
˵ҲԸⲻԸ⣬һֻ֣ͷԼ֮ϡ
ֻǣ¿ɶ˵ʱģģԺһ˵ģѩܿΪ˵ʱӲģծһģŮ˲̬ͬȣҲչʾŮȻһĹɫ㣬ȴԸص㡣
û뵽ŮȻⳤ֮ϣһεԴһʱ䲻ҵæʼŮ֮ˣһԼԼģһǽ̸֮Լˣ˶Լ˼֮ףһʱȡᣬ֪˭ãΪǰľüʱȴͻȻоʲôһģ΢΢һԵЩصϣҲ¶һ˿ıԵЦݡ


İʮ   С  
ԭ¿ɶѩܿ˶ͬʱĽͷſԼĴ֮ϣһ˵һԷ˵ԵĴ鷿Ҳ΢΢ĺԼĴȽӴȻֻ΢΢ĽӴȴǸо˵鷿ɢĹ⻬ȵĸоȴĴԼУԼоһ۴ִ̼̼֮£ãȫѪҺʼԼĳһλ
ƾЩǲĵģǣоŮĺ΢΢ԵЩʱʶ¿ɶԼһ𣬿ǰˣԴӳԼ󼦰͵ζԺ󣬽̲סԼԼҪԼǰԵġ
ѩܿȻԼżȻ֮ϵģԼһҲѾȥһµʱˣΪѩܿԼϽ˴Ůĵģԣʳ֪ζȻҲڸоԼĴķͦ鷿ĥԺҲЩ˷
뵽ŮһУԼй֮ףǰɵһĿǰභһ ÷ֻһˣ֮£β¶һ˿Цأ뵽˽İ취һ˵£ʼж
ѩܿͳ¿ɶ˶ſԼĴ֮ϵģ۾ԼڶԷϵж֮£˳¿ɶϵһֻ֣ȿʼжֻһ죬ڳ¿ɶ⻬ıһ߸ų¿ɶԼĸоһ˳¿ɶˡ
¿ɶΪֻһĨأԣ⻬ıͱ¶棬о¿ɶƤôĹ⻬ô˳һ˿ȵϢָоͬ˿һģִ̼ĸоȻüЦ
¿ɶſĴ֮ϵģֻΪѩܿſϣ˿̵ҲоԼһĨؽİ֮µķ˵ԵĴ鷿Ĵ֮ϣɢĻȵϢó¿ɶҲɵĶ
ͬʱ¿ɶоõĴ֣ȻԼˣָѾǳ˰ĦķΧԼˣоͼԺ󣬳¿ɶŭϲ֮£¿ɶĻ壬ȻԶʼԼ¶Ĵ鷿Ĵĥ
Ȼڳ¿ɶŵͬʱҲûѩܿˣֻĴһ죬Ĵѩ֮ܿϻȻ쵽ѩܿز·ץסѩܿһֻԵĴ鷿
ѩܿû뵽Ȼô󵨣ų¿ɶ棬ȻԼ鷿ˣһĸоӿͷŮ̲סҪ뵽¿ɶһߣԼƱػ¿ɶע⣬ó¿ɶԼϵĲжӶҲסˣĴ֣ԼʩΪһģҲֱ
ŮĬԼϵжɵ΢΢һ֣֮£ѩܿһ½İŵķ˵Ե鷿ŵֶҲӵĴֻļӴȣʹѩܿ鷿Լﲻͣı״
ͬʱһָҲ˳Ȼ·İѩܿ鷿֣ȴ׼ȷѩܿͷλã·İѹŰѹ˼£ԵĸоѩܿͷԼ֮£ƺüӲ
ͬʱһֻҲӵĴʼڳ¿ɶ⻬֮ϻų¿ɶĴƨͦ¿ɶожԺԵĽһ£ϵķŤҲӵľԼ鷿Ĵˡ
¿ɶԽʹ˵Ե鷿Ĵ֮ϣӴɢԻȵϢҲ鷿뵽˳¿ɶУ޵ٸҲɵЩ˿̵ĳ¿ɶԵĸоԼ֮䣬Ѿ΢΢Щʪ
˿̵Ĵ֣Ѿ˳¿ɶĴƨ֮ϣʼ︧ţһо·ЩһģȻһ죬ͽȹõ˳¿ɶʣȻĴһ͸˳¿ɶĴƨ֮ϣһĵԶȵĸоӿͷĺҲ΢΢Щһֻ֣ħһģʼڳ¿ɶԲ̵ͦģ˿ڿİŵĴƨϸ޵ٸ񾭡
ѩܿȻû뵽ų¿ɶ棬ȻĴ󵨣ȻԼ鷿ˣ뵽¿ɶſĴϣӦÿĴԼϵжҲȻˣǻŭҲֵ֪ĸŪ֮£ƽ˿̵ѩܿоĴԼ鷿ϵĸϴרʱȴȫĲͬ
һ죬Լһʱ򣬺ڲ࣬ʱ򣬵ϰʱ䣬ȻϢǸطȴʱ˻ȥԣѩܿǼţִ̼ģ֮£ѩܿȫģͶ뵽󼦰Ͳ뵽ԼСɧԺŸԼĿˣȴûϸϸȥᡣ
ȴһȻҲ磬Լλãȴ˼ģһѩܿͿԷĵԼ鷿ԼĿˣѩܿоĴַ·ħһģÿԼ鷿һ£ͻԼĿУһ֡
һµĿУĩȫˣһֵĿУʹֵֿĸоԼĻΪҪǣһָֻԼͷϵȻ·֣ԼȴԵĸоõˣĸоͷΪģȫɢţִ̼ܵѩܿȻллһŮ壬ȴΥĵּ⣬Ťһʹѩܿŵһ鷿ĶĴ֮ϣԻȵĴ̼ѩܿҲЩ鶯
Ĵ֣ʼץų¿ɶĴƨɣһ֮£͸о˳¿ɶĴƨɵˣһ˿İų¿ɶԲ̵Ĵƨɣʹôƨɸ˼ֹ⻬ĸоʹָиãܵĿҲ͸һЩ
оֻҪԼ΢΢һþ¿ɶĴƨϵͻݽȥһЩֻҪԼһݽͻᷴʹôƨʼսԼָĴ̼Ĵ󼦰ҲԽļӲ
¿ɶڣоԼҲȶ֮£¿ɶ壬֮£¿ɶоԼ֮˿ڿİ֮µСɧ£øӵʪһĸо̼֮Լ񾭣ԼͻȻӲȵĴ󼦰ͳͿ
ŮĺЩŮıϢҲһĴĴ֮ϣĴ̼ҲоЩ궯ų¿ɶѩܿһܿ㷢һЦͻȻǰһ죬һʹѩܿͳ¿ɶ˵ͷԼĿ粿ӵĽˡ
ѩܿԼһԷ˵Ե鷿ŵŪЩĻŵģͻȻоһɵɧζȻ̫ţȴԼ˷ܵζӿ뵽Լı棬ζѩܿоİϤ֮£ѩܿһ鷿ϴĿУһԼʲôطŵô̼Ϣˡ
ţѩܿĲɵһˣ죬Ĵ󼦰ͱ¶ʱ򣬺ζˣ϶󼦰͵Ϣˣ뵽ѩֱܿһ˫΢΢ſȣڣҲɵļһ֮£ѩܿŷ֣Լ֮䣬ѾʪʪһƬˡ
ɶƵģѩܿͻȻĴ󼦰Լ֮ͦʱԼĸо뵽ЩѩֻܿԼȫŮһ̣ȻһԼںδȻԼͷķ˹ȥҪǸԼĴ󼦰͸ץúõһǼӲȵϢ
¿ɶڣһĨؽİ֮µķͦ鷿ĴĥţԼ˿ڿİ֮µĴƨɣ뵽ħ֮У˫µеٸôܵأ¿ɶоԼĵĳ嶯ͿҲøӵǿ
ʱ¿ɶоԼͷ񶥵ʲôһģǶӲӲģһջһģ֮£¿ɶͷƾͷĸоó¿ɶϾʶˣǸԼͷϵģӲȵĴ󼦰ͣ뵽󼦰νԼϸ߳ԼζԺ󣬶ԼɷʱʧȥȤԺ󣬳¿ɶоԼҲ궯
·Ϭһģ¿ɶһĸоһҲҪӲȵĴ󼦰͸ץúõİοһ´󼦰ͣԼԣĴ󼦰˵һԼĵ˼


İʮ   С  
оԼĴ󼦰ڳ¿ɶѩܿɫŮ֮£ļӲԼĿ粿ԺһϢŮı˳˴ԼĴ󼦰ϣԼоԽԽ˷ʱͻȻоԼĴ󼦰Ͷһ˵ͷϣִ˿ĥĴ̼ĸоɵĵһ
Щ겻ʱͻȻоЩͷ۾һȴ¿ɶѩֶܿ쵽ԼĿ粿ǾٶҪԼĴ󼦰͵ģ ųһ亹ֻһǿҪ˷ԼڶԷˣ֮£һҪȥֹ˵Ӵ
һֻ֣ץѩܿһ˵ԵĴ鷿ţһֻ֣ȴ˳¿ɶһ˿ڿİŵķԵĴƨϣòų¿ɶأȻֲؾǱ޳ĪֻĿŮֽӴһ
¿ɶѩܿͲסĵĳ嶯ԼͬҪץסĴ󼦰ͣúõĸһ£ֲһ쵽Ŀ粿͸оԼָץסˣ֮£Ůжǲɵ΢΢һϲΪ˵ͼӶҪԼȥοĴ󼦰ء
ϵģŮо˲ͷΪֻץסԼֵ֣ϸ壬˵֣ڸо˲ͷԺ󣬳¿ɶѩܿɵᰡһæ̧ͷ뿴ôһ£һ֮£ŮͬʱǺҲͬһ˻ȥ֮£¿ɶѩܿԼͬվ
վԺŮԼͬĴ˶ԷˣõԷһŵָƵǵͨģһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ļ𻨣˵ͷҲԵЩΪҪǣ˵ļٵĺʹǵһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿
Է¿ɶѩ֪ܿոշʲôҲֻشˣһԺŮͬʱһӿ˶ɵĵͷȥҺͶԷĿӣŮӣ֪ãһȥֽһˡ
ǣæվװµӣЦĶԳ¿ɶѩܿѩܿɶϢҲϢˣ磬ȥɽɣָоĺܴ̼أô
һЩȤģΪתƳ¿ɶѩܿעҲֻó²ˡ
¿ɶ˵ͷϵǣѩܿҲûп¿ɶѩܿӣ֪Ůʱǲٶˣɵ΢΢һ֮£Ů֣ҪȥɽĵطǲȴŮͬʱһŲͣ
ֵĿһۣ˿Ŀ⣬һŵָƵӵǺüĿ֮䣬Ҳ⣬ѩܿͳ¿ɶ˵ҪԼȥɽȻҲǸ˵úܣոշʲô˶֪֪ʱ¶ˣֻʮЦٲѣûʲô˼ԣ˶Ĭ顣
ǲѩܿͳ¿ɶоƺһԼ֮Сɧ˳ĸоó¿ɶѩܿ˲ɵͬʱһȻ֪֮£ԼСɧ˴ˮոоôԣһ壬ˮܵСɧµļѹԼӰ죬Ӷ˳ˡ
һѩܿͳ¿ɶоԼ⣬ڶһԺ˶ɵĺ棬ѩܿͳ¿ɶɶ˼˵Լ֮£˿УҪˣŮӣƺʶʲôһģæ̧ͷĴ
˺һŵͷų¿ɶѩܿˣɫ֮ЩŹֵĵѩܿɶ˼ҿ˿⸽ûвѽǻһ̰ɣոһ·ʱҿ·һﲻʮӵ·̣ǸϽȥɡ
ĹŹֵЦݣ¿ɶѩܿȻ֪ȡЦˣǴ˿̵˸оٲĻҲͻ̲סˣһ˵Ժѩܿͳ¿ɶͬʱҡҡͷһԲܿˣֻѩܿܵʱ򣬻ǻعͷݺݵĵһۣ˼ǣţһôʰ㡣
ŮȻ·ȥķȴһΪ˼ĵطֻһŲ֮£ŻӦ˽Ļ֮£Ůһطʲô취أԺŮɫһ䣬˶죬Ҫ˵Щʲôȴͬʱı죬ȹӣ
֮䣬˶һۣӶԷ۾пһ˿Ц⣬ԭĶŵģԣһӣڿԺŮ֮Сɧµķ⣬ڶԷǰչ˳¿ɶ֮Сɧ£ĹĵͬһһģƬҲ΢΢ⷬ¶浭ķۺɫ⣬¿ɶëҲķ·һģֻǣë֮ϣѾմ˵¶ˮ
ѩ֮ܿСɧµķ羰ͳ¿ɶֲͬѩܿΪֻһδ󼦰ľҺϴԣƬȻҲǳѪˣȴչ]ģķɫҲԵһЩֻǺͳ¿ɶëѩܿëȴԵЩңҲӵĸѩܿ˼˵ϢȻѩܿëϺͳ¿ɶһҲմ˴Сɧˮˡ
Է֮ķ⣬Ůǲɵ΢΢һ죬ƺ˸ոԼϵһģԼͬĵͷȥȵ˽Լ飬վʱһ˫ˮĴ۾У˼ֵ⣬˼ơ
ȻⲢ˵˴оͽ˶Էֻ뵽ԼӣǷɧӣ˶ԷʹŮһ˿ͬĸоָоŮ˴˼ĵ⣬һ࣬˻ǲ˵ͬʱߵߣʱһ˶§һֻ첲Źɽĳ˹ȥ
֮ϣҲԭɽ˲ûж٣ͳ¿ɶѩܿûŶ೤ʱĶӣֵˣһ뵽λ棬˶ЩȻԭɽĸλãԣ¿ɶѩܿŮһĻһͲˡ
ʱĳ¿ɶܿˣȴ𻰣ǿҲ֪˭ãһʱ䣬˳Ĭ֮Уúһҧ˭ҲԼߣŮ˹ɽһλϣԼһߣһ٣Ҳûʲôˡ
ӿʱʾŮͬԸˣ¿ɶҪСһЩɽһԺ󣬾ŵôСһ˫Ҳץ˷֮ϣҲϷſһŵָƵҲŵòҰ׵ģѩܿȴ̬ų¿ɶӣѩܿ
Ǻܿģѩܿ͸˲ˣΪʱɽԼ˵λŵߵʱȴͻȻͣЩҵʱ򣬹㲥˹ȴǲ֪ʲôԭͣˣں͵˾ϵţοͲҪţҪҶ㲥Ժ˵΢΢ĺһЩ
¿ɶҧ촽ͣԵòûôˣ뵽ԼոŵôСеӣһǵѩܿЦ¿ɶɵĿͰ͵Ŀѩ̬ܿȻģŹɽߵʱ򣬿Χķ羰ˡ
¿ɶӣɵ΢΢һЦǹ˳¿ɶһ£ǣϵģ͸´½һģһ˫۾ͣ˳¿ɶϣҲ᲻÷ֿˣԭ¿ɶ֮ʱͶ̶̵ȹ֪ʲôԭѾ˵ʣڵȹ˸˿ɶС֮ϣѾûʲôˡ
¿ɶһ˫ȣѾȫ¶棬˿İ֮£¿ɶȿôĹ⻬ôĳ˵ԣ޳ĵԣɢž˵ջջ򣬿޳˿ȣɵİһڿˮ
ΪҪǣΪȹѾ˵С֮ϣӶʹó¿ɶ֮ķ羰ǰչ˳ĳ¿ɶһɫ˿ٶȹǰƴСĲƬȻס˳¿ɶδз֮ͬһ˿ĳ֮£ȴӵ
֮£ƺĿõмںڵë˿ڿ˳̰֮ĺʵĿ˵ӣĿ£һӾͱüӲ¿ɶĿԺ΢΢һϵģ¿ɶ͸оЩͷ˳Ŀһ֮£ŷ֣ڶԼ֮ء
Լ֮ķѾı¶ǰ¿ɶһŵָƵҲǲɵ΢΢һ죬ǳ¿ɶȴûֹĿ⣬¸ҵſ˫ȣʹԼ֮ķ羰ӵǰͻ˳ջ
¿ɶһſȣͿԽ֮ķ羰һˣİų¿ɶ֮Сɧµڿ㣬Ѿ뵽棬СɧµԼǰչ˳ңų¿ɶЩٵĺ䶯ȻΪ˿谭òʮֱֵУҲ˸Ŀռ䡣


İʮһ   С  
ѩܿŹɽķ羰ȴͻȻоͳ¿ɶĺһʼѩܿΪͳ¿ɶΪͻȻͣأлФЦһ£ϵģѩܿ͸оЩͷ֮£ѩܿһתͷȴÿĿ⣬ĶǰԼعͷˣҲûпһġ
ѩܿɵһ¿ɰüͷ۹Ҳʶ˳Ŀ⣬˹ȥһ֮£ȻѩܿΪŮˣȴҲǲɵĸ¿ɶ֮ķ羰̼Ķһ¿ɶ˵ӣѩܿ·ֿ˳¿ɶʱСɧµ˵һģ뵽ЩѩܿоԼ֮䣬ֱЩʪ
Ȼ¿ɶ֮ķ⣬˿ڿİ֮£ôջ󣬵ѩܿͬҪ뵽˿ڿȥһ̽ʱȴɵǴĿȻҵ棬˼ķ⣬ҰʲôλѽǵģҸ㣬ҵҲȿɶߵȥģĿʲô˼ѽ
뵽ѩܿҲĽȷ˿ǼϥĶȹǷֿȶ֮ķ⣬ĽǶȣȴҲǿģ֮£ѩܿһݣ˫˳ĽԼȹѩܿĹľٶϾĿ⣬ʶĻعͷȴÿѩܿģһһĽԼĶȹ֮羰¶Լǰ˹̣ϵģ͸˹ȥһ˫۾ѩܿϵĶȻҲ᲻ýĿƿ֡
ѩܿжţѩܿѩ׵Ĵһһ¶ǰǹ⻬ļĿЩһֱŮһһ㶼ǽŮǸѹ£Ȼѹǵ·ҪôЩŮԼѾѹ·Լء
ȴûܹһŮԼǰ½ջ󳡾أѩܿĶȴһѣһʵջӡ뵽ǰʹо̼֣ڶ¹һ˫۾¶˻ȵĿ⡣
ѩܿȻҲû뵽Լֻһ򵥵ĶȻȡ˵ЧȹҪͳ¿ɶһµģؾһµŮ˵£ڴ֮䣬ЩʲôڿڿԼԺһӿͷѩܿĶԽԽԽԽ
ɲ֪ѩܿоȻ΢仯Ϊѩܿ˶ջԼأ˵ӣʵ̫̼̫ջˣֻ֣ҲЩܲˣ֮£ѩܿһ˫ˮĴ۾¶˼ֻȣĿ⡣
ѩܿĶֱĿԺûɵһԺȻոų¿ɶ֮ķĿ⣬ѩܿҲˣڿԼĿ⣬ȴȸոĿ⣬Ҫ˼֣˼֣ԼڣŽȹõһѣȸû¶ء
ҪԼ֮ķȫ¶˳ýԼѽ뵽ЩѩܿĲɵֱǿĿ⣬ѩܿȴֲɵһ֮£ѩܿɵҧ촽ֿʼԼȹˡ
磬磬һ磬ĬĬĹ۲ȹǺѩܿȸվľ룬Żм£ѩ֮ܿܽķ羰¶ԼǰȹȸԽԽҲɵֱһ˫۾ҲֱĿѩܿ´ϵÿһϸڡ
ڣֻҪһ£ͿԽѩ֮ܿķ羰ȫ¶ǰˣŴԾͷһԼЩɵ촽һ˫ӣ͸Ҫ˳һģΪ˵Ĵ̼ĺҲɵЩ
ڣȹѾѩܿȸֻҪѩܿһͿԽ֮羰¶Ӽ飬Ȼڻһ֮ҡѾԼĿԿõѩܿڿɫˣԼӣ̼Լȫθ̶סˣҲѾ̲ס˵ѩܿȥİ˵Сˡ
ǣû뵽鷢ˣѩܿԺҲ֪Ϊ˱ĻģΪʲôԭ򣬾ȻָʹǶȹĸȴҲ˰֣ʹʼ޷ٿ֮ķ羰ˡ
鵽һȴһֻñһȣЩһѪ˳ѩܿӣһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֱĵ⣬ոḶ́ѩܿȻޱȣȴҲоõޱȵĴ̼뵽ԼȻԼصĲλһһչ˶˵ǰĸоӿͷʹѩ֮ܿСɧøӵʪڣѩܿԵĸоõİԼСɧµڿ㣬һ˿ʪ⡣
ҪĹͷѩܿȴͣĶҪԼ£һʲôķӦԺѩܿо˼㣬ҲԼҪܻǵǿɾЩˣȻԼڻڰĶԼᣬֻչ˳¿ɶһˣԼͬΪɫŮǲ̫ûô
֮£ѩܿǿĵ⣬ץȹǣҪҿһصɴԼڿİ֮µСɧ£չǰѩܿĩ֮ʱȴͻȻһȹȴһֻ֣õһߡ
¿ɶڸԼ֮˿ڿİ֮µķСɧӼŪĻҵʱȴĿһȥһ¿ɶҲѩܿľٶˣѩܿƾ˵ĶŪû겻ʱ򣬳¿ɶҲɵ˼ֵĴ⡣
¿ɶѩܿͣĶԺȻı飬һʱ䲻ɵǺǺЦˣһ¿ɶѩܿͻȻ֣Լһһ̣¿ɶҲЩѩܿԼǰ裬ӶʹԼעתһʱ䣬¿ɶɵĶ𣬳ѩܿץסѩܿȹǣ͵һͽѩܿĶȹʹ֮羰չǰ
Ȼ׼ȴǸѩ֮ܿ羰̼ú΢΢һϣѩܿһۺɫ˿ڿ㣬Ϊû˿İԣԼĿõѩܿСɧڿ֮µ˵ˡ
ѩ֮ܿСɧ£ڿĽİ֮£·ЩһģŬţڿ߸ߵĳӶʹãСɧµǰչ˳İѩܿСɧµڿ㣬˿СɧµĵطʵԵ⣬ĵطƿ˵ģһ˿ѩ׵ļҲ¶˳
ƽ̹С֮£ǹ⻬ļ£һƬҵëǰмëƤڿ㣬ѩ̰֮ܿĺʿ£ͻȻͬһˣɢڷۺɫ˿ڿİ֮£ôôĳ˵ԣޣԵǧ
ʵԵĲϣͬѩܿĵڶεļһģѩܿСɧ֮Ум䣬һԵʪǱͲĲֳλм䣬ȴ΢΢ȥ߹Ȼ֪мȥĲ֣ѩܿλã¡ߣλˡ
Ҳѩ̫ܿʺˣԽߴȸļǰҲ˿̣ƺһɵ㣬ѩ֮ܿɢ˳̼񾭣۾УһĿ⡣
зԵˮߣҲ֪ˮڿʪ͸˵ĽЩɵİһڿˮǻĿ⣬·ĹܵĻҲİѩ֮ܿŸ˿һСɧµڿ㣬͸Ŀˡ
ѩܿȻû뵽¿ɶȻ˵Ĵ󵨣ȻĶԼŭ֮£ѩܿתͷų¿ɶӣǺ޲ý¿ɶȥһģ¿ɶȻѩܿˣһЦ֮£¿ɶѩܿãҲҪˣ㿴Ŀ⣬ŻãжôҸء
¿ɶһ˵ѩܿʶ˹ȥһ֮£ѩܿͿ΢촽ֱĶԼ֮ӼŵĿ⣬һԺѩܿɵļ˫ȣһ˫ҲʶĸԼ֮䣬һŵָƵ֮ϣҲøҪγѪһġ
˿̣ѩֻܿãԼȫĳǰһģ޴ѭεУ̼ѩܿѩܿﻹ˼ȥֳ¿ɶʲôѽͬʱģѩִܿĻĿ֮УоһĴ̼·Ŀע֮£Լ֮ͻȻһģһˮСɧ˳˷ۺɫ˿ڿ֮ϡ


İʮ   С  
ѩܿӣ¿ɶЦ˶ӣһµŮô¿ɶĴϹϵٸأѩܿΪ֮Ƿۺɫ˿ڿİŵСɧչǰþִԺ󣬳¿ɶɵĸӵҪ׽ŪһһֱڸԼԴ׵Ůˣ֮£¿ɶȻ̾һ㿴㣬Ľҵ㿴ȴ뿴˼Ҳ㿴ȴƫҪҲǵģ㿴ѩܿö㿴ò˼ˣͷŹѩܿðɣҵģǹˣ㿴ģôôɡ
ѩܻܿӭĶŪͷʱ¿ɶһ˵ɵʶתͷ˳¿ɶˣӣѩּܿѽǣɫжȻôľסջ󣬾Ȼ˼ҵһ仰ͽȥһġ
ѩܿǣԼò׽ĿԼ֮䣬˳¿ɶһٿԼĻԼ֮ǰ˷ֵĽߣľٶһҲֵˣңڿԼôһĽ֮УԼҪһˡ
鼱֮£ѩܿҲ˲ýˣ˭˵˭˵ңҲԸ㿴ˣҪҪģңԸ㿴ģֻǣֻոյĿ⣬ңе㲻̫ϰ߶ѣңϰˣ㣬㿴ɣ㣬ҪôôɣģԸ㿴ء
һ˵ţѩܿһַ߽һߣŵȣҲһεķ˿ɽߵĵ糵ڶߵúܣԱߵҲڵοǴߵأȻĻķ⣬ñ˿ȥҲֵ̫ˡ
뵽ԼһŮͲӶӢۣȻ¶ĻΪ˺һŮ磬Լ֮չһ˵ǰѩܿͲɵĺ޵ģĿ·һεħһģ̼ѩܿѩ֮ܿСɧһˮ˳
뵽ԼڵһУΪ¿ɶŮˣѩܿвɵһɺаĴ⣬ֻҪһŻᣬҲһúõĽ¿ɶϷŪһΣһԺѩܿȻڳаĿԼ֮Ӽ飬ȴùࡣ
һ¿ַˣ¿ɶѩܿһŮŮ֮صĵطչԼǰȻﻹ˿ڿİʹ޷еĿǿĵطִ̼ĸоȴԼ˼ˡ
ϧǺþЩĩʱ򣬹ɽȴͻȻ䶯ԭ͵Ĺ԰涼һױõĵϵͳԹɽҲͺܿĻָˣ޷͵¿ɶѩ֮ܿķˣŮոڹɽϵľٶҲҵһԻŮ֮ìܵİ취ˡ
ùɽ飬һȥѩܿҪҸ׽Ūһ³¿ɶȻǺԥľʹӦˣ¿ɶΪ뿪飬ҲûʲôԵ£һ˺ߣһС˺ġ
ĵ˺ܶ࣬ڴϣ䵱¿ɶѩܿ˷ߣһıŸ˭Ҳ˭ŮڻĹĵӣһЦϺͽһ˾һƧĵطһˮݴˮΪѾ˹԰ĽˣȻҲ˼
ͣһһһҵԼߵŮһЦԺĿ˵ڣأʲô˵ѽҪ˺òѽˣһ𣬾ѰɣҪĻȥɾûʲô˼ѽ
¿ɶѩܿһ˵Ķһ֮£ɵתͷŮĿӵһ˲䣬ȴڿײһܻ𻨣ֶһͷ˹ȥٿԷһۣʱѾЩ˵ĵ⣬˿ֻ̣صŮϡ
˵ӣ΢΢һ֣ͻȻֻһһҵ§˳¿ɶѩ֮ܿϣŮ΢΢һ£ַԼ֮ϣòŮӣ֪֮жĵˣĶĻĵԹޣѾɹ˶ԶԷĵ֮ȥˣȻҲʵԼƻĵһҲؼһ
¿ɶѩܿһ£㲻Ժɵ΢΢һ֣˿̣оԼƻʵʩѾԶˣе֮£Ѿûǰֻûʧˣж֮䣬ҲԽԽ
оԼŵɫ˵壬ôôĳջͬʱһɹɵӳ¿ɶѩܿ˵ɢ˳̼Լ񾭣Լ·˼޸һģζҲֻھеˣܹᵽģ˵һ񣬶һĸо˶˷
¿ɶѩܿˣƺԼ§Ժֿʼжֻһֻ§ѩܿϵֶ»ţһεѩܿһ½İ֮µķ˵Ե鷿棬ȴûмץסѩܿ鷿ֻһָֻѩܿ鷿Եϼѹţѩܿ̽һѩܿķӦ
ͬʱһֻ§˳¿ɶ֮ϵ֣ҲһжԳ¿ɶͶѩܿһģ˳ȵһ˳İų¿ɶѩ׵Ĵ鷿Ĩأ뵽˳¿ɶǰ֣ץ˳¿ɶĴϡ
봦ӲӲֵͳ¿ɶļͦ˵Ե鷿γһĶԱȣȫͬĸо̼񾭣ʹĴһգͽ¿ɶĴ鷿ץʱ͸оЩͷϣһΣͳ¿ɶһʱ򣬳¿ɶ鷿ԼһֿյģڣԼȻƳŵôģȴٰ벿ֵ鷿ԼƱԵ¶˳
û뵽Ŷ̶̵µʱ䣬¿ɶ鷿Ǵֻ࣬ǲ֪һ鷿ھԼĿԺǴǸ־ƽöˣŻģȻֻг¿ɶԼˣ뵽ԼȻŪԼѵӣ͸оһĴ̼
ոСڹɽϵʱ򣬳¿ɶ͸ŪЩȶԼеٸ¿ɶôܵأһԺ󣬳¿ɶɵĵļ֮ϣĺҲЩ
һϢϣӵ˷֮£ų¿ɶķԵ鷿ĴϣҲɵĸӵʹó¿ɶĴӣԼֵ֮£ͣı״¿ɶû뵽Ȼô󵨣Ȼѩܿ棬Լˣһʱ䣬ҲɵЩĻ
ǣһֽİ֮µ鷿ϴĸоȴó¿ɶоһ˿Ĵ̼֮£¿ɶûпĴֶԼ鷿ַԼͷļ֮ϴϢŵʱͷ
¿ɶȻ֣֮£һ뵽˳¿ɶ棬ͳ¿ɶ鷿˸ĽӴֹ⻬ϸĸоӴϴУ̼ûɵİĵһ¿ɶо֣ͬһһģ̵Լȫë׶˿ĸо̼ų¿ɶ񾭣ó¿ɶһֻҲݵ˳Ĵȸͦڳ¿ɶҪʲôôȣóˡ
ѩܿоͣĵԼ鷿ԵƤ֮ϣһһµģһߣÿһ£ŪԼģȵԼҪͦظӭĶʱȴָֽÿˣѩܿĶҲɵֱ
ȻѩܿҲĲµˣԼͬʱ϶ҲûзŹ¿ɶģʱȴȥʳ¿ɶ£ֻҪúõԴڼίר飬ԼĽ֮׸Ժѩܿͷ֣ԼȻЩˡ
ÿѩܿ뵽Ĵ󼦰Ĳ뵽Լ֮СɧʹԺĿֵʱǻὫڿʪһƬֻǣʱ䣬ѩܿĹҲæҲ֪æŸԶ͵İӽ᰸ԣѩܿǿĵĳ嶯ûȥ
ѩܿȴû뵽Լȴڹ԰ǲ֪Լ˶ٴεıԺѩܿһӾͿϲǵһ޵Ůһ˵ЦӼΪԺһȴɵ
űŮӣڿԺһ㶼͵͵뿪ȻһʵĻᣬûѣѩܿһʼҲģǹɲԸȴ¸ҵͳ¿ɶˣŷڹ԰ſڵһĻѩܿΪԼԺһᾪʧ룬ڵԼԭµģǵֻǻһԺвɵ΢΢


İʮ  С˫  
Ϊ˿һߵŮʲôħȻôȵһѩܿжԹޣһˣU ﷢һĻʹѩܿԹޣתƵ˳¿ɶˣڹɽϵʱ򣬳¿ɶı֣ʹѩ֮ܿнԼˣ¿ɶ˼ĵˣڸоﲻԼԺѩܿɵЩĻ
һ棬ѩܿĴ֮׸ģһŷȻǷϣټһûмˣѾµζһ£ȴû˵İʹ޵Ůüе壬ڵõȻѩ֮ܿõˡȻѩܿѾеĹﵽ˳¿ɶϣжĻģȴûȫͻž׵ԭԼʹԼҲֵ̫Ǯһģԣѩܿһʱ뵽ì֮С
˵¿ɶĴϢô󣬲ѩܿĶô弫Ϊеѩ֮ܿ£ҲὥȶӶ뵽вԲģȻҲ׷ĵˣǿϧǣѩܿҪúõʱ򣬳¿ɶĴصĴϢȴɲɵĴ뵽ѩܿĶ档
뵽Ȼ˵Ĵ󵨣ȻԼǰһԼһų¿ɶѩܿһ֮£ĻҲѹȥ˼֣ѩܿͻȻץֶݺݵ˦һߣͬʱ̧ͷݺݵĵСһţҪ
ǵѩܿͳ¿ɶһһĻʱȴ΢΢һϣ˵Ļȴɵ˻ȥѩܿ˿̣ȻַŽ˳¿ɶĨ棬Ȼʲô͸ĨؿҶӣѩܿǱҲ֪ų¿ɶ鷿ˡ
¿ɶһͷļ֮ϣͷҲ˳ӣʱʱģһĶ䣬һֻ֣ҲſӣץļӲȵĴ󼦰ͣ׶ӣ̼ѩܿɵһࡣ
ų¿ɶܵӣѩܿк޵ģתҪ뿪ϧǣС֮ϣԼεÿأ˶ţѩܿȥ뿴ԼӣԼ̲סľͻƿڴ
ⲻǲȴѩܿ˸Ӵ̼ĸо˷΢ѩܿȻ˵ľٶԺȴĸоó¿ɶڶԷϲӣ뵽ЩѩܿоԼЩ
ƫģڸԼⲻȥһģ˳¿ɶˣɶû뵽鷿ҲûаͱôѽĺѽɶϹҲô㿴С˻ôһᵽϹͷӲѽǲǺ˷ѽ
ѩܿû뵽¿ɶȻһз֮Ĵ̼ѩܿЩ͵תͷҪ¿ɶظһתͷѩܿȴ¿ɶ֪ʲôʱѾļӲȵĴ󼦰ʹӿ˳׶ء
Ĵ󼦰ɱڵӣѩܿĺɵ΢΢һϣ֮ڷۺɫ˿ڿİ֮µСɧ棬Ȼָо죬רʱԼѹ£ҪĴ󼦰Ͳĸоһġ
һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ĻȣĴ󼦰ͣŴͷڳ¿ɶСֵ׶֮ǵϺϵģѩܿ͸оԼʵǲʣ£ߵæתͷȥǴ󼦰͵ӣѾӡ뵽ѩܿԺ֮УµŮǺһŵָƵ
ɶѽ鷿Ȼһ˵鷿ҲǲѽոҲָ鷿ѹ£ܸоó鷿һҲСأңԺĸأֻǣָоһߣҲ֪ǲ鷿ıĴ󣬱ĵء
ĻԵ˵ѩܿˣĻԺѩܿĲɵһѩܿȻû뵽ȻԼ棬Լ鷿ϵĸܸ¿ɶ˵ֽߣ̼ѩ֮ܿСɧһˮ˳ǵѩܿԼ鷿ʱ򣬷֮УҲ֪ôһ£Ȼһɵϲ档
ǳ¿ɶĻȴѩܿŭˣû۹ˣ㿴ңҿٸѽңҵ鷿ǸǸɬССôܹȵأһ£ҵĴĴأ㿴ӣųǰýģ϶ûصˣɲҪһЩԻסˣģʵѽúõĸҰɡ
һѩܿԼĺòǼΪԸģԼϣԼģԼĵָƵȴԼڳ¿ɶһǮֵ鷿ˣһֱѩܿΪԼŮ˽ʱ԰ţȴû뵽ڳ¿ɶȻԼ鷿ˡ
¿ɶԼҲ֪ôһ£һԼͦ鷿ʹԼ鷿ﲻͣı״һߣȴѩܿ鷿ˣһĸоӿͷʹó¿ɶ￪ʼıѩܿ鷿ˡֻǳ¿ɶѩܿû뵽Ů֪ŮԵƢĻ֣ڿ˴һԺͬһĶͣԺ󣬾һ󵨵⣬ո˵˾ץסŮ˭Ҳ˭㣬أڶʻ֮£Ȼ֪ĵˡ
ѩܿһ뵽Լתͷ¿ɶĻƱؿ˵һĻˣԣȻԳ¿ɶĻһѩܿȴǿֻһԳ¿ɶԼΪ鷿ʾ˲һŵָƵ֮ϣҲ¶˼ֺ⡣
¿ɶĴԼ鷿ϸŵֶŪĻţûѩܿ¿ɶûҲûѽѩܿȻԺǻЦݸӵɶɲ˵أѩܿ鷿ҽӴģǼٵĵģһģ鷿ĺôأֻķֱ治ˣ˭ĸһЩء
¿ɶҲ֪Լ뵽ĵĲµ֮У˵Ժ󣬳¿ɶӲҲǵģͷ¡صĹ˾ȥˣ㻨ٿǮͿһظôظôٰأһָУĳ̶ȣɲκεĲܴ˵ģһ£֪˵ǲˡ
¿ɶȻԼķ˵ԵģһֱΪ鷿˵¡Ժģѩܿ¿ɶһ˵ɵը˷ζ֮£ѩֻܿһ֮еŭɶ˵ʲôأزǼٵأҵģģ㣬ûô֪ҵľǼٵģľأ㣬ⲻ۸ô
ܵѩܿҲ޷ˣһת˹һ˫ˮĴ۾ͬҪһģų¿ɶӣֱЩڵˣһۣûа취Ϊ֮ ìܣֻװŶѩܿӶˡ
¿ɶѩܿתҲò֮£¿ɶҲֱͦ壬ĽԼһĨؽİ֮µķ˵Ե鷿ѩܿǰͻ˳ѩܿãҸո˵Ŀһ󣬲ѽҲǵģôĻʲôѽǲǣˣأǼ٣ֻҪϲǲô
¿ɶĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾г˻ɵɫѩܿһԷ˵Ե鷿ԼĽͦĶڱţڲǻɣȷţѩܿؾǼٵˣ裬ѩܿôܵء
ѩܿŭЦ㿴ԼĶǼٵģȴҪһĵӣͦ㿴˼Ҳ֪鷿Ǽٵһģ˵˵ҵ鷿һֱܷóҵ鷿ĻǼٵĵˣ㵹˵һ仰ѽ
֮£ѩֻܿһѪͷԣҲƽԼ鷿˵ĻҲ˵˳ɴ˿ɼ¿ɶĻɺӣѩܿ˶Ĵ̼¿ɶû뵽ѩܿȻ˵Լ鷿ˣһʱҲһֲ֮£¿ɶҲɵߵߣĸ첲ѽҲҵ鷿һֱó˵˭˭Ǽٵģ˵ɣĻǵ鷿Ǽٵˡ
Ůͬʱסһ˫ˮĴ۾Լвɵ΢΢һ֣ԼҲû뵽Լ֮ƣȻ˵ĺãֵŮ˵ķӦ֮£ǿЦЩΪѵĲͣڳ¿ɶѩܿ˵һ½İ֮µķ˵Ե鷿ϴУҲ¶˼˼Ŀˡ


İʮ  С˫   
¿ɶӣɲ֪ڴʲôأ£ҧ촽㿴㣬˶һ㵹˵˵ѽ˭鷿ģ˵ɡ
¿ɶһԶԼӣѩܿˣԣ˵˭Ǽٵģ˵ҲģֻҪţһһȷеģ۹⡣
Ů˫ĿЩĿԼ֪Լٲ˵ⳡϷҪݹͷˣ֮£ЦһɶѩܿҲǵģôżʲôѽǺһҲһǰˣҪһһǰ£һȷѽ
˵Ķһ£˿ŮŮһŵָƵ΢ĻһԺ󣬲ֽŵôʱˣ˵ʵһЩǲסأӸո˵鷿ָУӦòǼٵģء
˵˵鷿Ǽٵģ¿ɶѩܿ˶Լͬһûл˵һǣŮɫһ䣬¿ɶһ㣬ѩܿЩܲˣ֮£ѩܿɵĴĵôһģģʲôѽʲô˵ˣ㻹ʲôôǵġ
˵ͷҲǣҾֱ˵ˣָ˵鷿ģԼĶʵ̫ˣҲȷһ㣬֤ǵ鷿ĻǼٵĵģֻǲ֪ԸⲻԸһء
һ˵ţһ߲Ķų¿ɶѩܿ˵һ½İ֮µķ˵Ե鷿һۡ
ɫɫĿ⣬¿ɶѩܿĸоһϵĸо鵽ڣŮѾﻢˣ£¿ɶѩܿĵʲô취㵹˵ѽ
ȥģȵľ˵һ仰ˣڿ˹ȻϹаϲ֮£ȴװЩΪѵӣЩɵĵʵܼ򵥵ģֻҪ£ҿһ£ֻҪ¡ˣһºۼģ·Ժ˽м飬˭˭ǼٵĲǾһĿȻô
¿ɶû뵽ľȻһ취˵ɵĶǵͨոСڹɽϣŮȻҲǵᱡ֮ķ羰չǰǱؾǴ·ģֻҪ˲ԣ˵·һͿ˫˵ˡ
ڿɲһˣȻλ˼ȥһѳݽ˵αͬСˮ˵һǸ߸ߵΧǽǲ˿˵ӵģڱؾǹ컯֮£طǹ԰֪᲻·ĹУ˿ѽҪĻǿɾͶ˶Ҫˣһ˵Ժѩܿͳ¿ɶЩԥ
¿ɶΪ˸ⷽҪÿһ㣬һΪ˴ѩܿ¿ɶҲľãֵطԼ·ԼͦĴ鷿¶ʵҲһ̼£֮£¿ɶԥƬԺһҧãǾģѾѣҵҪ˭˭Ǽٵġ
˵¿ɶԼĨأһ¿ɶռ˴˵ģĨرûϵҲûʲôֻǿų¿ɶͦ鷿άϵŵסĴ鷿¿ɶֻҪһأһСĨؾͿɵСλãӶʹ鷿¶
¿ɶһԺЩͦظʹԼһֽİ֮µķͦĴ鷿ǰӵͻ˳¿ɶ鷿ȻֵİΪĨشŵЧԳ¿ɶֻ֣Ȥʵģ˵һָָСĲƬͷ⣬Ĳλ˵ǲġ
¿ɶ鷿ϵļ׵˼Щ۾ֵ֮£ɽ΢΢ļһγһ˶鹵˿̣鹵ɢƺӵŨڴ̼񾭡
ΪĨС֮ϣԵҲþͼѹ˳¿ɶ鷿ıԵ֮ϣһʹó¿ɶ鷿øӵıӵļͦӣ·ʱЩ]=ֵܻͦ鷿ȫı¶ɫԵĿ֮һġ
Գ¿ɶ鷿ֹһΣҲֻһΣǵڿ鷿ֵİ֮·ͦԺ󣬺ǲɵ΢΢һϣ֮£оԼȫѪҺԼĳһλԼĿӸ߸ߵĳ
¿ɶԺһ˫ˮĴ۾ѩܿڿѩܿվûж֣һ˫ˮĴ۾ҲԥԺ󣬲ɵЦһôģѩܿ·ôҲãĻֻǻỳɶѣȴò֤֤ʲôģֻҪԺǿǾʲôˣǸʱɲҪߵ޵ѽ
ѩֻܿһµŮ컯֮£ѵ·ʹԼ鷿¶ڱ˵ǰѩܿóأ뵽ѩܿоͲɵķһ⣬ԣԥڴùĵѩܿ¿ɶַԼˣҲ˲ôˣ£ѩܿҧ촽ÿɶ˵ģѾѣʲô˲ģҲأΪ֤鷿ôǵģǾͱԱԡ
˵ѩܿһ˫־˳ԼӱϳĵһŤ֮ϣȻҪ⿪Ť۵ʱѩܿ뵽ԼϾҪǰˣĶֱ־Ȼ΢΢ЩôҲ⿪ԼŤۡ
¿ɶѩܿӣΪѩܿأЦһҲɫԵԼ鷿ӼŵĿ⣬ĵѩܿҿ˰ɣ˭óĵˣ˳Աżֵأҿ㻹Ǳ˰ɡ
ѩּֿܿų¿ɶһֽİ֮µ鷿ӣˮҪ˳һģɫԵӣѩܿһЩҵʧȥǣҲе˳ƨѽҾͲˣҾѸ㿴
ҧ촽ݺݵĵ˳¿ɶһۣѩܿһᣬһգһһŤ۾ͽ˿ˣʱһƬѩ׵ļӲӴ¶˳ڿų¿ɶ鷿һ鷿ץŪһʲôĸоȴѩܿĻһ֮£عͷѩܿһ֮£ˮҪ˳۾ҲǶѩܿĶƶ֡
ŵڶŤ۽˿½֮µĴ鷿һӾͽµһߣʹ鷿ıԵµ¶˳¶鷿ıԵ鷿ķۺɫֵҲʼһֱãŮԸеʱ򣬾·ĩѵʱȫѣʹ˳룬ȴ޷ĿЩв㣬ȫˣеĶˣȴҲ˼Ŀռ䡣
ֻŮذ¶·һĹõʱ˲ŻŮ¶˳Ů˻û¶岿λķ羰ޣ룬ˣѩܿǴڽĩ֮ʣȸոմ·ӣֶ˼˵ĸо
һ⿪˵ŤԺѩܿһֽİ֮µķ˵Ե鷿ʹڴȫ¶˳ˣѩܿİ֮СɧµڿȻԸе˼㣬ֵʽȴǱ֮ģñѩܿ鷿ȫİʹ޷Ŀ
ֻһ˿΢΢ļֵıԵ¶˳Ȼֻһ㣬ǳ˵Եӣʹõѩܿ鷿ӦǶôķôĵԣôˣȻҲŪѩܿ鷿ڿѩܿ鷿ӣǲɵİһڿˮ
Ҫ⿪ԼĿŤۣǴ˿̵ѩܿǼҪ뵽ԼȥĿ⣬ȴʧȥٽ⿪Ť۵֮£ѩܿɵҲѧų¿ɶӣظͦ¬ʹԼ鷿ӵͻ˳
¿ɶΪԼ鷿ŵģǿѩܿ鷿ԺҲɵĵһʱĳ¿ɶ֪ѩܿ½Լ鷿ʵʵģΪ鷿Ҳ鷿ûеԣΪԸˣʱĳ¿ɶ֪Լһʼ뷨ǶôĴˡ
Цţһ˫ɫԵ۾ͣڳ¿ɶѩܿ鷿ϿţţӣƺѰ˵鷿û¡ĺۼʵһԾ鷿ŵһԼһʱԼռӦŪ¿ɶģѩܿ鷿ء
¿ɶѩܿҲоЩͷˣĿ⣬ͬʵһģʹһԾɫŮоԼ鷿ĿӼ֮£ûȶĴ̼֮£¿ɶѩܿоԼ֮䣬һεıʪ
¿ɶѩܿ˶һۣӶԷһ˫ˮĴ۾пһ˿⣬ǳ¿ɶѩܿȻҲģѩܿ¿ɶҲֻҧȥˣ˶û뵽˶󣬵˴˵ģȻʼٸˡ


İʮ  С˫  
ѩܿоɫԵĿԼһֽİ֮µķ˵Ե鷿Ӽ֮£ԼЩֽߵĸоѩܿһŵָƵҲǺǵоӼ֮£Լ֮Сɧ£ȻЩʪԺһĲɵֱһӿͷѩܿɵĶ㿴ʲôѽǶôˣҲôˣûпô
һѩܿԼһѩܿΪԼƢԸ񣬵ڣʲôɫģǻһڣѩܿŷ֣Լ壬ֵģϴΣ׳˴֮ʱҲûзء
Լôˣôᷢأôôǻɫ¼Ů˹˵أѵұ˻ôԼѳˣԼգоܴ̼һģҲǻŮʲôأ뵽ЩѩܿεĿЦһ
ѩܿĶǲɵһ֮£˵ͷһƽӣţոҵ۹⣬˿ѩܿͿɶ鷿ĿĽλ鷿ӦûдģΪ˵Ҿһǵ鷿
ʲô
¿ɶѩܿһ˵ɵľĻֵı¶Ұģʱ򣬾¿ɶѩܿǱҲܸоóĻˣǣоôأҪ֪ɫŮǽһŷϵϣĿӼ֮£˴Ѷзķȴ˾ܾҪˡ
¿ɶѩܿ˵֮¶ı飬ɵĹĴЦһֻų¿ɶһֻѩܿƶ˵壬˲СϣȻվֱ壬ĿˣˣλŮɣڣҿҪʼˡ
һ˵ţһ߹۲ų¿ɶѩܿ˵ı飬ڿȻߺǶ֮ȴȽϵ˳ûжٿԼĳɷԺĵӴ֮£Ķһֻ֣˳¿ɶ鷿Ҳ૵ĵɶͱѩܿҪһ㣬ԣҪʣҾȴĿʼˣɲҪҶѽ
֮Իѡ¿ɶһĵģΪ¿ɶԼԼģڵ绰ʱ򣬳¿ɶȷ˵Ļ¿ɶǰֳӣʹ֪¿ɶԱѩܿҪŵö࣬ոյһҲó¿ɶ˵ľɫٸЩȶ
ѩܿȴһˣӺѩܿĽ֮У֪ѩܿԸ˵ֱؾֻһµŮԼһżļѩܿԺҲǲѩܿķԣΪطؾҰ⣬ִ̼Լ˵䣬ŮͻԼģҪԼϸŮֱŮղԺԼԸпܻʵֵġ
Լ鷿¿ɶһŵָƵ֮¶Ƭ̵ԥҲ֪뵽ʲôƬ֮󣬳¿ɶȴһģظͦʹԼһ鷿Ľİ֮µķ˵ԵĴ鷿ǰӵͻ˳
Ȼ׼ǵĴ˳¿ɶ鷿֮ϣӴɢٸ̲סһΪʽԭָֻ˳¿ɶ鷿Ժ󣬳ĺͷӴĵطΪ˲Ƭ赲Ӷһϰ⣬Ĳλ˵ͳ¿ɶ鷿һܵĽӴˡһ¿ɶ鷿Ժ󣬾ЩＱﻹ૵ĵţԣоʲôӦþˣɶٿ鷿ϣûʲôпء
һ˵ţһߵͷֲֻͣų¿ɶ鷿һ˫۾ҲֱĶ棬ӣڼ¿ɶ鷿һġ
Ĵڳ¿ɶ 鷿ţĸоѾó¿ɶЩܲˣڣֽͷյ鷿ǰ棬ĴһĴ˳¿ɶ۵鷿֮ϣĿӼĿֵĴ̼ڳ¿ɶеš
̼ĸо¿ɶٸе壬ôܵأһĴ̼ó¿ɶиèץһģƫѩܿԼߣԼһĻѩܿضǻȡЦԼģԣ¿ɶǿѹסԼҪĳ嶯
ѩܿһߣҪ¿ɶ鷿вɵİһȻѩܿҲ볢һ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧȥôͷԼСɧĥŸԼĿ֣ѩܿԸƢ˵ȴԲʱ֮µģͬʱѩָܿоһĪʧ䣬ΪʲôҪȼ¿ɶ鷿ȼԼأѵ¿ɶ˵Լ鷿Ĳô
ѾĻڣ¿ɶѩܿ˾ǱҲ֪ҪʲôˣƫģѾһŷϵϵŮȴ޷ĵ鷿ҲΪ˼컯֮½һҵķжҳõĽڰɡ
ѩܿڻûʧ֮УȴɵĽ˼ôŪ¿ɶһԷͦĴ鷿ϣһʼѩܿǿĵĳ嶯װſ羰ӣȥȵľٶĥ뵽ѩܿĶ䣬ѩܿЩ̲סˣתͷһ˫ˮĴ۾¿ɶˡ
һʼѩֻܿǿһۣΪкߣֱͷȥһתͷٿһۣѩܿ¿ɶͦ鷿²ͣı״ԺһĲɵıסˣתͷ֮ļԽԽСԲٱͷȥֱĴˡ
¿ɶȻΪѩܿȡЦԼһֱǿŲԼǸ߳ɣȴôǳ¿ɶ弫ΪеٸֵܵסģһĿ֣鷿˳¿ɶУ̼ų¿ɺ͵񾭣ó¿ɶɵĿʼŤ壬ӭˡ
Ŵӷͦ鷿ϴִ̼ĸоԽԽǿң¿ɶҲ֮£¿ɺͦظԼ鷿ǰӵͻ˳ΪĻȵϢʵ̫ˣʹó¿ɶ̲סҪԼ鷿뵽ԼһĿ֡
᲻¿ɶͼһģֻһһµķų¿ɶ鷿鷿ȥʱ򣬳¿ɶ鷿Զץʱȴ͸ˣÿһ鷿Լ͵ʱ򣬾ͻĽͷչȥȴֱֲӵĽ¿ɶ鷿뵽Ĳų¿ɶ
ʵһϳ¿ɶͦ鷿Ժŵ˴鷿֮ɢһͺ޲ýֵٸѹˣûǣԼԵǳ¿ɶѩܿˣԼһôһҲͻܾԼˣԣԼĳ嶯ͣų¿ɶ
¿ɶо֮£Լ֮Сɧˮһһɵ˳ܿľͽԼڿʪˣĵĿͳ嶯ֱǿΪѩܿһߣ¿ɶֲҪѩܿЦԣȴӶó¿ɶӵļ
ڳ¿ɶԽԽѳֲסҪһеҪԼ鷿ʱȴû뵽һɣҲһȻȫ˶Լһ־޴Ŀӿͷʹٸ̲סһҪ
⻰һ˵¿ɶ;òͷˣԼҪŪԼУѩܿҪЦԼѽǹ˺һ¿ɶҲûѩܿڨЦԼвɵǳ¿ɶعͷѩܿ
һ֮£¿ɶͷˣ˿̵ѩܿһŵָƵѾһƬ̺ˣˮĴ۾ҲĿתĿڷۺɫֽİ֮µĴ鷿Ҳżٵĺһˣʮֵˡ
˿ѩܿ·Щֲ֧סԼһģһ˫ҲĴ֮ϣһ˫ȸǼеýģѩܿӣΪ˵ĳ¿ɶô᲻֪ڸոտԼһ龰ŮѾǴȶ˫ôоȡЦԼء¿ɶûдѩܿ¿ɶһѩ׵Ĵ鷿ﲻͣı״˵ӣʹѩܿɵץԼ鷿ʹŵӣ뵽ЩѩܿĺЩ΢΢ֿȣҲ
ѩܿǳ£˴ŮٸתԺѩܿжŮµĿ󣬾ͱŮʱҪǿҵöˣǰһĻȻĴ̼ѩܿ񾭣ڵ֧Լû֤ĶҪǿһŮˡ


İʮ  С˫   
ѩܿڸǰһĻ̼ЩԵʱͻȻ俴˳¿ɶתԼһ֮£һ˫ˮĴ۾ɵĶ۾¶˼Ļ𻨣ѩܿӣɵ΢΢һ֣һ˫Ҳ˳ѩܿһһ˫ˮĴ۾ȴǰŻЦݵַԼ
ǹһѩܿоûԼ Ͷ̳¿ɶģԼ鷿ץ֮£ѩܿɵһ˫ˮĴ۾һĿѩܿ۾ɵĻһЦѩܿ㿴ӵģ㿴ɶֺСܱԣӰҵļ飬Ҳ̫ˣԣȰô
ʵѩܿı֪Լǲͬ⣬ͽָѩܿҲһǧһͬģҪѩܿͬ⣬ǽǷǾҪѩܿıԼĸַ֮߳±¶
ɲҪĿģҪŮʹģѩܿſԼͳ¿ɶһ𣬾ôɢ⣬֪ôŮԺѩܿҪַѽǶŮ˵¶Ϊ˽֪ԼֻҪܽѩܿڵȫɰŮȫĳԼôľʧ֮£ѩܿȻҲԼŮ˵ʵˡ
ѩܿɲ֪ڴʲô⣬ȻڣѩܿҲ뽫Լͦѩ׵Ĵ鷿ı¶Լİ˵ǰԼİͣǳ¿ɶһߣѩܿͬĻô˵óأ֮£ѩܿҧ촽ûлشĻ
ͬʱѩܿȴͦظԼ鷿ӵͻ˳Ťһ֫ʹԼ鷿ζһ£ԼԣʾԼԸģ΢΢һЦ֪Լ֮ܲԲѩܿûлشԼһ죬쵽ѩָܿһֻžһ죬֣͵˿ֽİ֮ ˵Ե鷿оϵѹһᣬʱһֵ֮Ծ˳ǰζţջһŨŨ㣬Ҳ֮ڿ֮ɢ˿뵽ı棬ջ
ѩܿ鷿ôķôĳ˵ԣǼȴôĽ鷿ͬɽһԼǰţɽѣҲѾӲ﷢˵Ϣջ񾭣ȻѾ׼֪ѩܿ鷿϶Ǽģǿ˵ķ羰̲סİһڿˮ
оԼ鷿Ѿȫı¶ǰһ⴫ѩܿɵ΢΢˫ۣ΢΢Щҵͷŵ˫ۣһŵָƵ֮ķɫʹµľһ̣ͬһ׹뷲ľһģ˴֮ġ
ѩܿ鷿ĺ˵鷿˵鷿ǼٵģһĹġ
һ૵˵ţһҲ΢΢ı۾һ·Ѿ鷿ԼĸоԼ鷿ɢ֮һġ
ѩܿΪ߶΢΢˫ۣвɵһһ̣еίǰĿ½ʱѿ·𶼱ޣֻʣ˿˿⣬ʱҲ˫ۣĿѩܿ
˾Ķţ·ؼ䣬ֻʣһģԺѩܿ鷿̽˹ȥѩܿӣһϵģͦţԼ鷿ǰͻ˳׼ֵļ顣
ĸָߵץסѩܿͷһһһĸоӿͷѩ̲ܿסһһҲ΢΢Ĳһ£ֻѩܿԼֻƾһԼ֮Сɧ··ѾܲסһģһԺ󣬾ȻһɵˮѸٵĽԼ˿ڿʪˡ
û뵽ѩܿ徹Ȼ˵Удϲ֮£˫磬ѩܿһԷ˵Ե鷿ֻĴ֣һͬһģĽ鷿Լһͬ籩һģָͣ鷿۵ļϰѹţһȴӲ鷿һģͣ
µŮôܵס˵һʱ䣬ѩܿô壬ҲֵֿĸоĴ̼֮£΢΢Ĳ˴ϵ˫֣Ҳֲ֧סԼ֮ԽԽˣҲѹѩܿϣһ˫֣ѩܿ鷿
¿ɶһߣ۲εѩܿŵģڿѩܿȻԺ󣬳¿ɶҲǲɵһ¿ɶû뵽Ȼ˵ż¹򣬾ͽ޵Ů˰ղ֮£¿ɶоԼ֮СɧҲӵʪ
Щ鲻Խһģ¿ɶɵļ˫ȣһ˫ȣ¿ɶɵһԭ¿ɶоԼĴȼԺ󣬱ΪѪͶ΢΢ֿ˵ƬʺһĥĴ̼еٸε̵סء
·һִ̼ܺϷһģ¿ɶĴԽԽԽԽȵĸҲĥҧ촽Ŵ֮õĿ֣¿ɶһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Եɫˡ
ѩܿȫĵ˴Ժͣ˫ѩܿһԷ˵ԵĴ鷿ϵ˫ֳ˴֮ϣѩܿһ˫ˮĴ۾ӣѩܿԵĻһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ļ𻨡
ģѩܿͬϬһģһĵͷһ̧ͷ˵촽ԽԽԽԽڣ˵ĴһѩܿһͻȻ˫֣§ĲϣôĴ󣬼Щˡ
˵촽һһѩܿͷͷ뵽ѰͷˣҵԺѩܿıﲻɵķһ̣Ȼģవ֮£ʼһߺͷһһ߽Լһһ͵档
˿̣Ѿȫѹѩ֮ܿϣӲȵĴ󼦰ͣҲöѩ֮ܿ䣬Ȼڿһ㣬ѩܿȴǸоּӲͻȣܸоõִ̼֮£Լȫëף˿һġ
ҲоѩܿһԷ˵ԵĴ鷿ѾѹԼϣϧǣԼ£ȴ谭Լ͵ԵĿ֣֮£һߺѩܿţһ΢΢̧ЩæҵȥԼ£һεѹѩ֮ܿϡ
ͦԵĸоһĴУҲɵĵһ֮£һƷѩܿ࣬һ߿ʼŤ壬ʹԼѩܿ鷿ĥµŮ塣
ͬʱҲоõԼļӲȵĴ󼦰ͣѩܿС֮ϣԵĸо̼ʹҲɵ̧һһµĶײѩܿСһ߶ײţһĵƣڸо󼦰Ѿѩ֮ܿͬһԺ󣬲ͣ
ʱѩܿ뵽һԷͦĴ鷿ҲŲͣĥţ֮֮ϣֶļӲȵĴ󼦰ͣµóµŮôܵأһͬˮһĿֳѩܿ飬ѩ֮ܿСɧˮԴԴϵ˳ڣѾɫĶȹʪ˺ôһƬ
¿ɶһߣѹѩܿϣԽԽʱʱģͷһԼЩɵ촽һĻҲĴ̼ų¿ɶ񾭣޵ٸҲЩղϧǣѩܿһȴó¿ɶ޴֡
ѩܿ˺һ浽ǵѩܿЩԺŴѩܿѩܿڵϣͣĴŴһ˫ˮĴ۾˿Ŀһ˫֣ĲϣȻոڵŮһĩĸоһʱ䣬᲻뿪ء
һЦѩ֣ܿȻתѾǴȶŵĳ¿ɶһЦԺ͵һþֻó¿ɶһϰΨһһ͸һѳһߣһѩ׶ĴӣҲΪûֵӶǰԾ¿ɶ֪ҪԼˣ͸յЩղܵĳ¿ɶôܵջأﻶһһҪĻ˵ȥ


İʮһ
ǳ¿ɶ죬ȴȳ¿ɶ죬ڳ¿ɶĩʱһǣһӾס˳¿ɶ壬Ȼһͷڽ¿ɶһֻ˵Ե鷿ֱ֮¿ɶĴ鷿ԼԺͣͬʱ̧ͷһЦĿų¿ɶ
һ˵ķó¿ɶɵĸոΪֻŰѩܿûԼһԹ֮飬ҲһʧڿԼԺ󣬳¿ɶĵһЦһֻҲͷϣʼİο
һһζ̼񾭣ӵ˷֮£ʼͷס˳¿ɶͷͬʱҡͷʹԼڳ¿ɶѩ׶⻬鷿֮ĥ
ӲӲĺӣ鷿۵ļ֮ϣ̼ų¿ɶ񾭣޵ٸҲӵ˷ڸͷֶҲɵ΢΢˾ͷԼ鷿ķѹȥԼ鷿ĥӵľһ㣬ӶԼĿָӵĶһ㡣
ͬʱ¿ɶҲŸ߸ߵͦӭԼ鷿ǣĸо̼ų¿ɶ񾭣ó¿ɶıϢҲǷͬλһڳ¿ɶһ鷿һԺͷһתһߵ鷿֮ϣͬʱһֻ֣Ҳ˳ץס˸ովԼͷϴ鷿
ͷڳ¿ɶһ鷿ϵģֻʱʱĽͷѾӲͷʱʱģ촽ͷĥţʱʱģȴִһ鷿ԼȥֱԼ͸Ժ³
һֻ֣Ǵֱģִֻų¿ɶ鷿ʹ÷ͦѩ״鷿Լ²ͣı״ӣǺ޲ý¿ɶ鷿ˮһģĴ֮£¿ɶ鷿ܿıó
һãһǵȫͬĸо鷿ϴ˹ڳ¿ɶγĶԱȣ¿ɶоָоȻͬԼ鷿ȴȫںϵһ𣬳˸ԼԽԽĿ⣬¿ɶȻоһ˿ʹˡ
һһɵˮӳ¿ɶ֮˳ܿĽİСɧµڿʪˣ˿࣬˴֮ϣʹó¿ɶƨ֮£Ѿ͵óʪоԼı仯¿ɶԽԽͷ֣ҲԽԽӣǺ޲ýͷ뵽Լ鷿ȥһġ
ȵ͵̧ͷʱ򣬳¿ɶҲ̲סĴһ˫ȾȻļһ˫֣ץסĸ첲˫ԽԽԽԽ֮£¿ɶͻȻҵĲڷһԺ󣬳¿ɶͻȻȫҲֲ֧סԼ壬ĵѩܿߣڴڵĴŴ
޵ٸȻ֮£ﵽ˵һεĸ߳ˣ¿ɶŴ΢˫ۣ·ڻζŸոո߳ྐྵӣһЦڴϣµŮһԷͦ鷿ǵĺҵţͷѾȫļӲһĻԺɵĻһЦæҵԼĿ
ľٶѩܿͳ¿ɶͬʱʶһ飬ǾҪ뵽ǵˣѩܿڵĿлĩȫˣľٶԺ󣬲ɵ˷һ˫Ҳ˿һƣʾȽԼ
¿ɶոո߳һΣѾȫ֪ûھͽӲȵĴ󼦰ͶԼ֮Сɧµĳˣ֮£¿ɶɵĴϢŵ㣬ȣȺѩܿãɣңϢϢһòá
˸ոյ飬¿ɶѩܿһУѾˣΪѩܿԼֵһ󣬳¿ɶöˣֵǣڳ¿ɶĻѩܿȻҲûгԣȻģµŮڣҲԹ޳¿ɶˣ෴ģлЩм¿ɶҪǺͳ¿ɶԴףԼôܵҰֻ֮£һִ̼ĸоأ¿ɶһ˵Ժѩܿһ˫ˮĴ۾һڴĿ
Ůǣ·ԼӲȵĴ󼦰չ˳¿ɶѩܿǰԺȴûмȥŮȹӺڿ㣬ߵŮߣĹڽŮһ£ʹŮŵһԺŻһЦѩܿɶոѾֺͼǵ鷿ˣǻܵóȷĽڣҪҵĴ󼦰͸Ǽһˡ
Ŵ󼦰ͶԼһԷͦĴ鷿Ŀ⣬һ˵¿ɶѩܿףҪʲôˣ֪ʲôأŮ״̬ټѾȶǻֿܵסַô
֮£˫һ죬ﵽѩ֮ܿϣһֻץѩܿһѩ׵Ĵ鷿һֻԼĴ󼦰ͣĵƣʹԼĴͷͷ֮ϣȻһʼ˫붯ôͷͷĥ
ѩܿؾǳµŮôĻأһĸоѩܿɵˣһҲҵŤŤΪеĽߣҪܾΪоӭˣҲֻѩܿˡ
ͷһԺſѩܿĴ鷿ʼŴ󼦰ͣùͷ鷿۵ļĥͷеĵطѩܿǰļôĹ⻬ϸ壬ֶ˵Ĵ̼ΪֵҲɵĵһ
ѩܿоӴ󼦰ɢļӲȵϢĴ̼Լ鷿۵ļԴΪģԼȫɢţζѩܿɵЩŤҲӵľһŵָƵҲ¶ı顣
̧ͷѩܿҪôüӲȵĴ󼦰Լ鷿ŵģһ֮£ѩܿɵĴһԭѩܿĴ󼦰ͣһһµԼһ鷿϶ײţֻȵϢǴɢġ
Լͦ鷿·Ҳһģͷһ鷿ݽȥһͷֻҪһ飬ѹȥ˵鷿ļѸٵķ˻ʹǴͷʼյԼĴ鷿İ֮£һĻѩܿôܵˣ̼Źء
ѩܿһ鷿ֲһ鷿ˣ鷿Ժ˳¿ɶϣͬķʽŪ˳¿ɶ鷿ˣѾûһ˿ĳ¿ɶĴ󼦰͵֮£ָֻ˼ֵҲͦظʹ鷿ӵͻ˳ӭļӲȵĴ󼦰ͶԼ鷿
ڳ¿ɶоԼԽԽ˷Ѿ㹻ӭʱһתȴѩܿǰһΣȴһַʽһ˫ѩܿӲ鷿ԼĴ󼦰һ죬˫һһ鷿ԼĴ󼦰͸м䡣
һ£󼦰ͣ͸ѩܿ鷿ˣļʵ̫ˣԣȻѾ鷿Ǵͷȴ¶鷿֮⣬öѩܿ°֮ϣȻһʼ鷿֮
ѩܿȻû뵽ϻ˵Խķʽ˷֮£ѩܿɵ˽г˿̵ѾǣȻ֪ԼںδʱˣֻʶĲͣҡͷйԼһ˸߹һ˵Ŀ֡
˺һѩܿ·ס˾һظҲʼʶĴ󼦰ͶԼ鷿ĳ壬ʦͨҲֻһһסԼ鷿Ĵ󼦰͸м䣬ԼĶ
ͷһһµĶײѩܿ°֮ϣѩܿЩĻ֮£ѩܿһε̧ͷ˫΢΢һԼͦѩ״鷿Ĵ󼦰ͣԼ˹ȥŮȻҪڽ
Ҳѩܿͼ˷֮£ȴɵĶ֮£ۿѩܿͷҪԼĴͷϵʱȴ͵һ壬ôͷ˻ѩܿͷһնȻ󣬵ȵѩֲ֧ܿסԼʱֽͷ˳ȥ
£ʹѩܿеѪȼҲûһĿҪĴ󼦰͸뵽ҪԼɿԺ󣬷ͦ鷿޷еס󼦰ͣѩ̲ܿסĽĴ󼦰ץ뵽Լȥˡ


İʮ
һԼĴ󼦰ѩܿһԷ˵Ե鷿֮ţĸоһѩ̬ܿڿѩܿҡͷԵģеҪԼĴ󼦰뵽ȥӣɵĻһЦ֮£ѩܿҲòˣǣһͦٴοѩܿ˹ȥҪԼĴ󼦰뵽ĶԺȴûгش󼦰ͣͣѩܿͷԼĴ󼦰
ʵԼԸѩܿһһͷڴͷ΢΢ı˫ֶۣ˵ĸоһţһдŻ⣬ţԼٽ󼦰ͷŵ¿ɶ鷿ϣó¿ɶԼ齻ǻһʲôĸо
̲ûд죬ѩܿ鷿ô˵ԣͷԼĴͷ򶯵ĶôĻȶ񣬻û򶯼£ĸоʹӴͷӿ֪ԼҪ侫ˣæһҪĵĳ嶯ѹȥ
Ǿʱ벻鷢ˣ¿ɶ֮£˷Ҫúõһİģǳ¿íȴû뵽ԼûüӦתսѩܿˣһʱ䣬¿ɶɵĳ壬һ˫ˮĴ۾УԹĿ
ڿͻȻ۾ҲøӵĴԺþµľٸ֪Ҫ˵ı֣һʱ䣬¿ɶͻȻһѷֿƨɣͷľջ
߽԰ʼһֱڣһֱ˷֮Уոգѩܿķ˵Ե鷿֮ĳ壬Ѿ˷лǳ¿ɶͻȻѹһ£תһעҲͿԽԼҪ侫ĳ嶯ѹȥ
ǳ¿ɶͻľٶһ£ĸоԼľջɢ˳ôܵѽһԺĴͷͻȻ䱩ţӲȵĴ󼦰ͣһɫľҺ֮˳
ѩܿͷĹͷϲͣţ˵ӸԼŴȤ˭֪ûκǰ׵ģ˾ˣһ֮£ѩܿͷûüͱľҺ絽ϣϺ۾üë֮ϡ
ԺѩܿѩܿҲɫľҺΪãһһµţĿ˿ѩܿĵ㿴㣬Ȼ䵽˼ˣˣӣ˼ôȥ
˵ʱѩܿȴæıԭѩܿоԼһ˵ǾҺ뵽Լ棬һɵɧִһ˿Ϣɢѩܿ˵ˣ֮ϲ˾ҺӣҲʹʵµŮԵʮֵˡ
ѩܿӣɵһǸ⣬֮£תų¿ɶҪǳ¿ɶôģҲѩܿǵģû뵽ûü˵ʲô¿ɶȴѾѩܿߣȻһͷѩܿһ¡
ͷһ˿ľҺ֮·Ź⣬ЦſһԺ󣬳¿ɶͷһͽ˿Һ뵽˶Ȼû뵽¿ɶôһ֣һʱ䲻ɵĴһ£¿ɶԳԵЦţͣѩ֮ܿţܿģѩܿϵľҺ͸¿ɶ˸ɸɾ
޵һĻĺɵٴδЩĴ󼦰ͣһεļӲڿ¿ɶѩܿľҺֺѩܿһԺɵĻһ¿ɶԼĿ£Ҳ¶˸˷ܵı顣
ˣɶС
ֳͦ¿ɶߡϲҵľҺζǲǣôѽ㽫ҵľҺȫȥѽ
Ѿȫʧ˱Եĳ¿ɶһ˵ɵ˳ӵĵͷһֻҲԼ˿ͬڿѵһߣȻ¿ɶһֲֻԼʪëСɧԳԵЦţԵü
ʱϼʵסŪţϸָڹͷǴͷͨĹͷĸоϮͷ͸Һ塣¿ɶ뿪һ͸ϸͳ¿ɶ֮䣬¿ɶؿЦţֵؿǰ鷿Цţһʮ۵ˣǬ
˳ų¿ɶ޳ĴϻУ𽥽ӽȸָ¿ɶϸܵëʱĲɵΪ֮Ϊ¿ɶСɧ¾ԱˡȻѾֹһεع˹طÿνӴطʱԶƵؼ
ǰ죬㴥˳¿ɶظų¿ɶͻůʪ󣬳¿ɶû֦ҲŤͣ¿ɶѾǴˣĸ¿ɶСɧˮʲϣȫʪ͸ڴʮֻ
׵ָ¿ɶСɧڣţŪó¿ɶֵΡŶŶð
¿ɶţƨ˷ܵҰڶŶҪĥˡŶŶҪҪҵĻġŶ㡭졭ŶɡŶȰ
ɶɣม
ָڳ¿ɶⶴƬסָĳ֮ƷššááŶŶٽȥ㡭ŶáҵŶŶŪҡŶš١һ㡭Ŷ
¿ɶڶˮơ
ճ¿ɶ˼ָʼؽ¿ɶСɧ¡¿ɶѨȵ¯ȵˮճָճģزָΧʹ޻ѵĸо¿ɶסƨɿʼ˷ܵͦĶ
ššǡ̫ˡ
¿ɶţŶŶظҵɧѨѽŶŶáŶҺมŶŶŶ̫ˡ̫ˬˡŶŶˡŶŶһҪ졭ҵСɧ¡ŶһҪŶŶ
¿ɶʵ̲סˡϲ¿ɶʪʪСɧ£˱̵Һ壬رڼ˷״̬ʱڵҺӡͷյ˳¿ɶ֮䣬ͷʼĵ¿ɶʪСɧ¡
ͷ¿ɶպϵⶴ̱е˳¿ɶѨĻȣȵҺ̵ͷֵģͷһˮ˳ͷڴڵʳ¿ɶˮͷҲʵڳ¿ɶⶴĴŪó¿ɶҡͣ
ģ
ֿʼԽԽʪ򡭡򡭡ŶŶҺมมŶŶŶ̫ˡŶҪˡŶҪŪˡŶסϹŶŶҡŶŶҪйˡ
¿ɶﲻסţֵ߽ţȫ¿ɶˮġëסˣֻ֪ĵϤĸоζ¿ɶţſԼѨڡŶͷȥ㡭ŶҪ١ŪˡŶܲˡ
Ϣţҡƨɣϣĥߴ
ֱͷ¿ɶѨ֪¿ɶϲͷڳ¿ɶⶴ䶯ţػⶴܵ⡣ŶŶŶ̫ˣҵС
¿ɶ˷ܵȻ޷崫ǿҴ̼ŶҺȡȡŶҪˡŶ졭ҵСС̲סˡŶŶҺҪŶ򡭡򡭡ŶŶŶŶһҪ࡭
ĹĿһתƵ˳¿ɶⶴڵһСͻϣˣֻҪŮ˺вͶġ¿ɶıѾ˷ܵȫΣָļڡŶѽŶ˺ö࡭ѽ
¿ɶϢţǿҵҵˮˮѽŶŶСŶŶԡø硭ŪŶúมŶŶŶŶˡҡˡŶŶŶŶҪйˡŶΡҪйˡ
ͷΧų¿ɶˣᵫֺҵŪ¿ɶƬʺ춼˽ȥס˳¿ɶˣ˱ţΧ˴תҪйˣ
¿ɶѾ״ˣŶŶŶŶŶŶҵɧѨŶŶŶŶɵҺŶҪйˡ졭졭Ŷ졭ҵˮˮŶŶŶŶŶҡййййˡңйˣССɧ£СɧҪˣˣѽ


İʮ
¿ɶСɧǵ㣬ҵطҺͬˮӿͬ㾷ţȫûֹͣһߴڵʳ¿ɶҺһָѨڼӴȣʹ¿ɶﵽĵ߷塣Ŷ
¿ɶĸ߳ò׹ȥˣȻͷ˵лл㣬ɶñκһζҪңҴû?ĿУлл㣬Ҳע⵽˰ɣ
ע⵽ˣɶ
شɶղźม
߲Һų¿ɶ۾¿ɶ˿ڳ󣬵ͷĴ󼦰ͣһ˫ˮĴ۾УѾ¶Ļ𻨡Ѿһȫˣ𣿡
¿ɶ˵ŹŪ˼ŶȫӲˣǲϣɶһЩοأ
æͷ¿ɶ΢ЦŲ֮䣬ڴϣѩ׷ƨգȻ̧ͷЦݡҪõķˣҪ־һร
ʼɣɶ
еÿɶʹ
¿ɶסžηֻľѾʼµ׵Һ壬ͷȻڵֱָ¿ɶıǼ⣬һӡĴ󼦰Ϳʼй©ˣ
Ǭɶ
еҵȻҪ֤ҵСѨһӵľҺม
ұ֤ɶ
Ѿ̲סˡ㣬ɶҵļͰɣ
õģ
Ļû˵꣬ͻȻͷ캬סһǡֵȫȻֱǼ֡¿ɶŴͣһͬʱ˱š
Ŷɶ
ŴͷԸгĳ¿ɶһζεָо̫ˣɶѽѽɶ
¿ɶֻ֮һݷѾֳˣҪϢӡ˫ۣûжݷڻƵģֻԸů˫ס
ͻȻıǿţʼ˱Ӳȵõǳش˱֮ʱ㣬ʹļˡŶɶ
е׽סͷסͷãɶѽ
ƨ˷ܵͦ²ؽͷų¿ɶҺŪ춼ǡ
ŶŶŶŶɶָо̫ˣɶҪľҺˡ
¿ɶҵ˱ⲫӲͦͷڹͷ򶯡͸Һϵشľ¿ɶ˱ܴ󣬰¿ɶֽסĸͬʱŪ͵ĶǿҵĴ̼
¿ɶ
ֵñΡŶŶҸ㡭ɶŶѾܲˣܲˣңҲɡ
¿ɶʹ֮£һ˷ܵ⣬ȫаĿ֮С¿ɶַŪĸؼѹңǿҵĿгش̼񾭡
̲סˣһƵ˳¿ɶ¿ɶΪҪԼˣ¶˼ڴó¿ɶû뵽ǣʱȴѩ֮ܿ䣬ֱĽȷֿԺѩ֮ܿķ羰ˡոճ¿ɶڽʱ¶ӣѩܿҲɵֱµŮôֻĳѽСɧ˸ˮڿֿԼ˫ԺѩܿһӿŵŮûзĶӵķֿ˫ȣӭĿ⣬ԼСɧ¾չǰ
ѩܿ߷ǳͣϸܵëС𣬵ۺɫԴݲԵ÷ǳĿѩܿСʮƽ̹⻬б£ϸĴȽϵĵط΢΢һĻߣƬϽܵġЩϵķʴķۺɫγһĲ۵СͻС档С߽ϵʮֽܣȫ֪һʮֳʪխС
뵽˳¿ɶ¿ɶСɧԶë׵ĺɫë΢΢ش̼һ¾ͻҺ壬˳ʮֳʪڿڴǴ򿪵ģָ׾ܽȥȻѩܿճϵʮֽûëǿнһʹʱȻһǿĿС
뵽С棬ѩܿɰСԼϾܰԼǸǵ÷Ĵִȥ˷ܵЩԼѩܿڿȫºѩܿ˵ȥʱ򣬽ȥʱ㣬һ㣬ңһʹģ
ʱѩܿڼίʱһĻԼԺԼʹ죬뵽ЩѩܿȻܿһεĽ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȴ̲סһ䣬һСĵģѩܿһᣡ
ѩܿЩ˷ܣЩµжʱСĵ㣬ûѩܿ£ŪòãԺͺѰˣ˵ԺѩܿԼ󹬵ʵˡ
ȵƸѩܿϣڣءظšóȻ£ʮ㣬֪ԸµŮҪģӦѭ򽥽һһشﵽյĿꡣѩܿȻĸзӦ΢΢زţ﷢Ϊ־壬Ϊ˷ܡŤҪĽļҡڣʹСɽ̲סҪֹȥŰһ
оԼԽԽӲѾǳҪһůʪĵطȥͣ¸ѩܿĶΪܻᵼֹĽһжԣֻ͹ͷҪըʹ࣬ѩܿѾԽԽиоСѨ
ƽƽѩܿСϣָỮѩܿƽ̹СȻʼ𽥵ؼӴĦȡСĻ»֮䣬ָߵǳǳСȻϻѩܿƵĺԵѩܿǵѷ졣˷ܿ͸оѩܿﴫԽԽʪ֪Ŭȡ˽չ
ԽذѩܿСѨÿƻָѩܿѨһ㣬޶ȵĴ̼ѩܿȻŪú˫ȴţչһֻҲûţĴϣصظȵڲ࣬ͬʱֹѩܿͻȻнȡ
ٿѩֻܿ΢˫ۣӣ죬΢΢С뿪գ޵ȻʮķҪһָ̽ѩܿСѨڡŶѩܿСѨȺýֱٵȥˣҪȡǿӲĴʩ
ԸоѩܿСѨѾʮֵسʪڵҺѾܶˣ൱󻬡ճճԡָӴµŮĶǳͻȻѩܿƵһȻһ׽ס֣ʹ޷ǰһ
㣬
һ䣺ʹġ
õģõģ
οʶأָһش̽ѩܿСѨѩܿʹһӹ˱ᶼ˳ֻֽס֣ǰһͬʱ̲סȻ󣬵ϧæѹϣס졣صĽвƴƿ
ѹסָСȴ˵һθѩܿ¡ѩܿŤţĲãʹˮ˳۾ŽŶ˷ܵɫַԸоΪѾʼӦˡ
ѩܿĴȲûΪʹ£øˣͬʱͦʴƨӭĹָ뵽СѨ档һЦһԼһԼСɧʱѩܿ˼ؽŵøʹزͻǷһſС죬ָԸоС족
ʱѾ֮ʹˣʱԼǸӿʼһֱӲڵˡվָѩܿһ׽ס֣ЩᡣҪʲô
ûʲôҪ㾪ϲ
˵˴󼦰͡
ݷõǳһӱͻֱָգ䣬ŵĹͷ¶ѹƵ̫öˡѩܿ۾һôģĿɿڴݷһƵģ¶µı顣ӣѩܿǳϲѩܿСѨ˷ܡ
ָѨʱԭճһķۺɫͻȻſָ룬Ȼһůʪĸоָ⴫ĶֽѹѩܿϣذѴٴһ㣬׽롣
ٴνָѩܿⶴûоܾҴָĸо֪ѩܿѾȫʪ͸ˣģȫûһСףԼ˷ʱˡָʼǰû谭ָнؽѩܿСѨ̽ŮҲصĲλ뵽ԼϿԵڶٽ뵽ѩܿˣ˷ܵȫЩ¿ɶʱҲ·Ҫεĸѩܿһġ


İʮ
ѩܿķӦúܿ죬ʼŤ˫ֽ׽סĺ󱳡һֻסѩܿͦ鷿ͦеԣ˰֡鷿ѩܿϸļŶŶáѩܿ
ѩܿ§ڻѩܿȵƻĵĳµŮ˱Ƕϵش̼񾭡ּŪѩܿСѨɢעӽѨڡʱĹͷѾѩܿѨϣûʲôֹķĽˡ
Ѱ£ǵѩܿСʱѩܿѩܿԵú飬ûһ˿Ȼá촽ʮʪ󣬽ǵļҲ׾ӣǷܲˡͷĵȥ촽ػѩܿԾſ죬ͷ̽˹ȥ
ѩܿ¿ɶĸоȫһô˵еµζһȻġҰԵġԴ³ġӵǡͷʪճԣͷʱϡѩܿ˱ҺͷҵݷҪȥƵġ
еСϵĦԼĴ󼦰ͣ಻סҪַĳ嶯βŤָܹǿĴ̼Ȼѩܿ׷ǿĴ̼ͷȥʱͿʼŤϵĦ˫ĺظƺڹȡֱӴ󵨵ľٶ
еĸڲϵȻеĴ̼ѾҪˣӦòȡжˡ΢΢ꡢѹѩܿ鷿ͬʱ𾢵˱ѩܿС죬Ħļ̼ĸоܿʹأҲȻָҲǻس鶯ˣʼؽǿҵش̼ڣڸҺ塣
СĵؼһָѩܿխСѨȻһԾǾȻȫ˳ؽȥˡѩܿȻоľٶֻǴ˿ȱֱһᣬȻͷˣͬʱһֵ߽ָʼԳſѩܿխСⶴĺָܽĴ̼ڵļⲻסָչػĵĹ
ÿһſѩܿСѨʱҪʹһҲûͣͬʱſȡעеѩܿСѨڵһͻϣָסҡʱָò뼷ѹѩܿȻԴ˺УƨͦסҡڣĦʹƽӴӽܣ﷢ֵ
˿̧һ㣬ѾȺʱƵУѩܿѨڣȻƨһ˳ָſͨѩܿխڡúܿ㳬Խָĳȣ̱еѩܿխСѹȸСһůʪĸоĹͷΧܵļģذΧлĸо
ĳ鶯һѩܿûзķѾػĽֵ֪ᷢĲΪƵ赲ûȫ룬Ҫǰȫ룬ָͻȻſѩ̵ܿ˿
Ŷŵ̫ˣŪʹˡ
ָſͨƨһͦͬʱָ˳Ĵִ˳ͦ˴룬ͷûѩܿ˵СѨѩܿȫΪһˣѩܿŴƴҪַѹסŲֺȻûг鶯ȴѩܿխⶴԸоǿԼ΢΢ѩܿڼ˶߼ܵĦĴ̼
ŶȲҪòãʹŪʹˡ
ѩܿѲĿƣֻﰧΪʹ಻̫õģѩܿ
һ߰οһ֤Žһ룬ѩܿСѨģɲ;ϡ
ѩܿȻڲģȻʶȻڿ֣ƾ壬ҪƿĴȴشţֱ룬ҸûҪͣµ˼ѩܾܿĻһز£ȣƨˣĻ޷ڡʶһ㣬ûѩܿĵֻֿרĵѩܿխȵⶴͦ
ذڶƨɣʹĽһЩѩܿʱҪֹͣˣȻѾӲȵĴ󼦰͵ĳ壬ǱϾһǰˣѩָֻܿ˴ŮʱĽխխҪִʵΪѣϾ൱ĴǿнĻ˵ʹ϶Ǽٵġ
ѩܿذţָѾ뵽ĺ֮Уȫûᣬֻȥѩܿ׽סƨɣֹ壬ܹݵĶ
ѩܿŤţò˵Ķһ˵ĿУ˷ܵؿʼ鶯ڵĦĿвϵس񾭣ԽԽ˷ܣѩܿĳ֮£˿ֵ
ѩܿĶһֱзӦͷһߣ˫ۣȫɣճһţ˫ȻذڿȫȡѾղʹ÷ˣתһƬ죬΢΢ﲻᷢ˵ѾʧԼŮ֮ĽӴУȫĿˡ
ֻǲȥһС֣ûȫ룬ǳǳس鶯ѾѩܿѵˣȫأѩܿСѨСաȶʧ󻬣ĸоͬϼ硣ѩܿʹˣƽʱӱСģעⲻҪŪʹѩܿ
򲻸ˣŬ˽ȫѩܿխСѨûѩܿûʹıʾСɧ˵ĽعסݷҪնϰ㣬ҪոѾѩܿйһΣԻ̵ס
ͷסѩܿСɵͷʼ˱ѩܿһ˿֡ƾˣ˫§סСļĿ֡ҧѩܿͷ⣬ѩܿϲΪĴ΢΢زҲضˣǱܵķӦѩܿѾϲ˴󼦰ͳĿˡ
𽥼Ӵ˳ȣѩܿķӦʮңÿһγ壬ͦƨӭĶʹȫ롣ÿһβȥѩܿҪҵһ𣬷顱
ֵıƨɣÿһγܽʵʵһס뿪ѩܿͷĲϣͷĲӣŪģԳԵЦͲס죬ѩܿ˱ѩܿղҪҵö࣬ͷ̰˱Һͬʱ岻סӭͣĳ
ϲͳ¿ɶϲ˺ѩܿĽššááغãѩܿ
ڽǣֻܺ˵㣬ѩܿϲ㣬ϲȵСѨ
šţϲ
ѩܿţҡŶַҡŶŶɡѩܿѽ
ʱ˸ѩܿͷʲôҲûˣǰеﶼóζĶʼֱˣ䣬ÿһҪѩܿ۵⣬ÿһβֶȫѩܿխССɧڡ
ѩܿ¿ֵŤţתлСѩܿ֫ƴؽţˮҺճѩܿȫʹ壬ѾȫʪˣճѩܿҺѩܿ˾̾ǲ֪زȡس鶯ҪʹԼѩܿһͬﵽֵĶ塣ʱѩܿѾȫسڼ鵱ˡ
ڣͲסˣ͵ܣһͦͻȻţһͻȻҺͬɽ۽кѸٵѩܿСѨͬʱѩܿȫҲﵽ˵һθ߳
߳΢΢ĴϢţȴû뵽һֻͻȻĽԼ˹ȥͬʱ¿ɶҲЩеĺ㣬㻵ˣ⣬չѩܿˣôôһˣУУңҪ㣬Ҫ㡣
ոѩ̵ܿһĻĴ̼˳¿ɶ˵ٸôִ̼ܵأҪǺԼľٶҲѾٸ̲סĴѩܿСɧǼӲȵĴ󼦰ͣ뵽ԼСɧȥˣڣѩܿ﷢йһΣ¶ﻹ̵סأʱĳ¿ɶѾĴ󼦰͸ոΣûмӲأͺＱĽͷѹԼ֮Сɧ¡


İʮ
¿ɶ˼еӣвɵ¶˼Ǹ⣬˵ʵ֮Իѩܿ˽ĵģΪ֪ԼҪѩܿڹĻǾͱѩܿģԣص㶼ѩܿϣѾˣ¿ɶؾ־ƽӣԼһҲ͵͵ˣԣڣû¿ɶһء
뵽¿ɶĴ绰ԼѩܿǰֶԼôĳ˰⣬ԼȴΪ˽ģ˳¿ɶЩ˼֮£һʹûմŴѩ֮ܿСɧˮĴ󼦰ֱͣüӲȻͷ˳¿ɶ֮ķ羰ˡ
¿ɶʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡǽ覵չǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳
ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
มҡ
¿ɶȻǹˣ֪ζûССԩҡŪҡˡ滵
¿ɶĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽǴϢҡܲˡѽҺҡҪҪˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬¿ɶСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹׵ʳˮɶ𡭡
ҡǴѧġ㻵ˡ㣬ŪңŪˡ滵
¡ÿɶһˬζ
ռӲȵĴ󼦰ͣǴͷСѨѨĥĥó¿ɶɧͣźĥˡСѨ졭Ѵ󼦰Ͳ塭СѨ󡭡ҲѨ
ģ֪ղűҧʱѶһˮĳ¿ɶ˿˷ܵ״̬󼦰һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰¿ɶ˵ýţŪҡҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
¿ɶɧ͵飬ԥ׼Ѩ͵ز̡һֱףͷס¿ɶĻСѨůֽѨýδСѨСֽϹǼ⣬˵Ĵ󼦰ֳͣ˶ļͣȻǵһˣִʹĸоԲ
Ҳ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס˰죬¿ɶŽһۣİļô󡭡Ҳܿɶܲܵˡ͵һ嵽סɶְ㡭СԩҡŶ
ߡ˵ӣʹĲ̵ɶҲ֪Ѩôܲˡ̫³çˡ
¿ɶģ΢Цɶ᲻ô㡭㡭塭̫ܲˡס̫嶯
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻¿ɶ޷ӯСѨ˽Сܹ浽ǰ޸ʼ壬¿ɶҲŤǹ⻬ѩ׵ķšมˬӴáɶСѨáӴҡҵĺõܵܡٲ㡭
ĳ¿ɶѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ¿ɶĽ§ֻǴ󼦰ͳʱˮ̡̡ڶ
¿ɶе󼦰͵ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽд壺มมġˡҡˡߡߡɶҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
¿ɶŪͶȫһСѨھţ˱ĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲ¿ɶСѨĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵һйĳ¿ɶ̱ڴϡ
Ĵ󼦰ޱ泩ʱ¿ɶͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹ¿ɶСѨͻͦø̣ס׼¿ɶСѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
һĳ¿ɶȴܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬¿ɶˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ŵมมѿɶȷ¡ܲɶСѨҪ塭õܵܡ㡭Ұѽ
¿ɶɧʹ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ塣มรû棬ɶ桭ˡӴѽ
ɶ㡭һ¡ҿҪйˡ
¿ɶ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󼦰͡ԩҡҪĴ󼦰͡ɶҪˡ
ɶҲҪйˡ
¿ɶ͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺʹ¿ɶСѨ̵ľҺôУࡡõܵܡˡ
Ϣһһתֽ˴ϵѩܿŵλϣֿѩ׵Ĵȣ¶ʪܵķۻ̵رһŵõ壬ȴŻ֮ۡ䣺ѩܿȷֿ
סͦѩ׷ĴȷȻ̧ѹ࣬ѩܿʮԾ˫סȡѩܿԼֿ
ûжְһѡѩܿǿĴѨ¶ƬϸģѾѪֿСѨ̾ŸһٶסðͷʪĥѩܿСѨʮֵͷĥʴǵǿҿС
ѰͷͱȥһЩȻĸѰͷѨڽȥûѨڳҺðͷѨڽѩܿһ󷢶ƨĽ輱еʶڡ
Ѱͷ˳ѩܿðԲĴƨɸְͣסȻѨٰǿһЩѩܿæѨֵٴһЩеĵȴĲ롣
ѩܿΪҪˣæߺİѨǳɸԲףȴûв룬ͦ󿪵سʼѩֻܿСĳӿ죬ƨҲͣʶӭĳ
㡭㡭ɡҺòã
ѩܿǿһʵ˵ôϲּ̼ԵǰϷ鶯Ů˵һʮܵļ尾ֺγأҪǳǳϲƽʱʮֻѩܿʱֳɧǵ̬һǹ붴ˡ
ѩܿƺѾ񣬲һе°ڶ֫ƨɣз˻е϶ˣٶˡҲˡ
֮İ˷ܵļŶѩܿҺĶ࣬ʱĳ·ɽֹĿһƬǼѴȶʪһ顣
ѩܿҪҪ㡭
ʪܵİͷ׼ѩܿѨڣ̧ͷһ˫ĿеĿĿ䣬ͬʱѨְǿһЩ˲ļʽѰͷһڣѩܿ˫۲ֹͣ˺ȴĲ롣
İͱһأȻѸٵİ˳ѩܿһ˫۾ȻݺݵȫѨûκ׼ѩܿݺݵĲ룬ŵȻֱһ۾ɵϴ󣬿иǷһ
ſ𣿡
ѩܿðŻع˫ִӿת§סĲӣҲƨϣǸһ
ҧıһ£ͻ۸ѩܿ
Ըе촽ȻתƨɣѨţСɧ˱ԼĴ󼦰ִ̼ĸо


İʮ
ȻѾһδ󼦰͵ϴ񣬵ѩܿѨǺܽգֶ֭࣬ġղ뿪ʼѩܿѨͼиͣеʮҰÿһζ۵һֱûֹͣģڻĽȥסѩܿȣȻʼĳ塣
ѩܿѨĳ岻ϵ뷭ҺҲһɹɵ˳⣬һ籩Ͳ壬һͷϸ飬ѩܿ÷˰㣬Դ˦˦ȥƨĥһͣŤʶķ
ѩܿѨڲͣˬ֣ܣеϣڵйȥסѩܿȣţһҲͣļٳ壬Сһһײƨɣžž졣
ѩܿԽԽ˿͵ĳ£ȻûҪ侫ĸоѩܿȴ̲סٴδӴܲˡˡӴŰĥҺɰҸˡɵҡˬˡȣӴҿɡѽӴҪˡ
߻ּᶨĳߵͷţͬʱ쵽Ŀװ׵ǰȻѩܿٴ˿̾ȻһССĻƶ͹𵽼㣡סѩܿһսеȻߣߵ͹Ȼָĥѩܿ鴤ȵ÷̣ץΣ﷢ġʮֵ
ѩܿ󺹣һķԵܿʱϼĲѨڵĳ鴤Ҳϵǿˡ
ѩܿ˻ţӾҵŤƨҲ̧βͣĶţǿ˳壬̧ۿȥѩܿݺݵĸԼ˫顣סضţ˫ۺ˺
ȵĸ߳һѽѩܿƷſڴ壬ȥﵽ̵ƨ棬Ѩ˵Ļ壬ݺݵİ˽ȥ˫ȣѨᵽ˽գͬʱѩܿҲղŰող뿪ʼһһµļŪѨѨ壬˫ץƨɡ̶ſıϣ߽ͦ쵽סֻ鷿
ѩܿҲٴ˷Ŵڶγ岻ֹļͷţѩܿƨʮַ䵽ȴЩĸоֱСڳžžײѩܿƨ۵ļײ粨˰㲨ţǰӼһеͦƨɰѩܿѨڳ塣
ѩܿİڸ첲ʱеᣬغҲһţͼԼûã侫ǰֿܿԼıѩܿƨɷĳ壬ڣһ飬ǿҵУľҺŵڵҵ䵽ѩܿһҲûֹͣ鴤Ѩ
ѩܿڴ˺þãıȫʪˣβҲʪˣӡ˴ϣҲ˺رѩܿҺڵľҺ˴һƬ
ʮԺٴγ壬˻˴֮ϵĳ¿ɶһֵĴս磬ͬһ̨Ļһģͣѩܿͳ¿ɶɫ˵ȡţǵ֮СɧһδεĽԼҺϴֱɫİСŴǳˮݵˮ֮л˳ʱһѩܿͳ¿ɶˣһһ§סĸ첲ͬǣڵˣѾǴĳˬ֮У§ĸ첲ҲΪ˻ԴţΪĸֵ߳˶Ѿй壬Ҫĸ첲֧ţŮƶ塣
Ȼģͨһε飬õѩܿϿɣ߳԰ʱ˵Լ󹬵ļƻʱѩܿĿļ֮ϣĻȫûһ˿ķԵ˼˵ԺѩܿûԵǴı֪ԸŮѾ벻ԼˣĬԼ󹬵ļƻ
ĳУȻջС޵ٸ¿ɶǰԵˣһѩܿƾԼ˵ı죬µŮģĬԼĺ󹬼ƻһĵ£ͻûˣӶ˳õĺ̸֣һ̸ýɫΪԼ󹬻ص뷨ˣȻ֮ǰøһԼᣬһ;ɫŮսԼᣬ˳õĻҲĺ֮Уֻٶһˡ
һ磬͸绰ˣ򿪵绰һĽģһЦ˵绰绰ͷĽԵú˷ܣԼ֣׼һʱĽһҲûʹӦ£Լ˼ʱ͵ص㣬㽫绰ˣµ绰ԺӴϵٶȴ·ϴһԺ󣬱ȥˡ
ڳŵʱɵĵһЦʱѩ˻ĩϣҲ֪ôһ£Լ飬ԽԽˣϣŮһ󣬵һģֱŮɱɾֱڻء
˸㣬һ⳵Լĵص˳ȥԼĵطһԼʱ仹ʮأȻһ㣬֮£վ˽ֱߣĽ࣬ȻҲĻᣬΪŵ˵ʱڴϴЩɫŮˡ
һЩȻȤϵˣҲŮȴһֻ֮ˣߵŮһЩŮѷɫü֣ϵŮɵЩԺԼμӹŶ̶̵һʱ䣬߾˲¶ʮŮˣЩŮˣиҵĶУһǹɫ㣬ɫܲ츾ŮҲã֮ϣעĿģԼ˼޸ָоôء
Լʱ䵽ˣЩļͻȻ䣬ǰһһɫŮ֮УŮһɫ֧һο㣬Ĵ䣬ʹôŮĸԸˣһڴԺ󣬾˵ĲĿǺԼĽࡣ
ѾڵˣĽһŵָƵ֮ϣɵ¶˼ϲɫ£ٵ˹Ľ߶Ժڰɫ˶֮µģɫ˶߸ߵĳ鷿΢΢Ĳ͸ɫ˶·Ŀõ鷿ϼ˶Ľɡ
ν㣬ʱĹЧҲչ˳ǽİĽ֮䣬֮γһǣŮĲλĹ˳ǵǵӣѲ³Ľ֮䣬ӦǶôķ飬ôķ
һڿˮԺĽ࣬һЦĿĽһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿ҲĵС㣬ôԸУͲɫѽҪ֪ϣɲ˭һģܵŮջѽ
Ľ΢΢һ죬һ˫ˮĴ۾һۣ㿴˵ģ㻹Ůջأҿ㣬Ůջġ
˵ʱĽʲôһģһŵָƵӵĺŮս㣬˼ĵϢ
֪Ľ϶Լڷɻ϶ֶŵԺ󣬲Ż˵ĻŻģƤʵ̫ˣĽһ˵Ժ󣬲ûоò˼ЩС㣬ҿ˵ģڷɻҲĻҲʧȥһ׽ĻôôôҵĺһԼء
ǻӣĽ಻ɵĵһۣĽҲ֪ԼԼȥԼռϷģ£ĽĿһת˵ȥѽ
΢΢һЦĽ࣬ȥǾȥòãİɣҶ׼ˣ㵱һĻʹߣúõһ£˹ذһôء
Ľ࿴˿ڿһϵĿԼԺ֪ڸԼЦһ˫ˮĴ۾УҲ˼ϲã֮£ĽװһӣŶҿɣôҹأǵתԵ㶫㿴ôѽ
Ľһ˵ɵ΢΢һ㶣ЩĿĽһŵָƵĽ࣬綼аˣôѽ㣬Ϊ㣬ҿǽѵԼᶼƵ˵ģǵԼֻĻϣһܸʲôȥѽ
һ˵ţһ߲ĶĽ֮ڽİ֮µķĹĹĵӿһۣ֮⣬ԶˣӣĽ಻ɵĶ˶ţ㿴˵ģֻôϲ׼㲻ŵô
¶ĽӣĶɵ΢΢һĽĻƺҲĸһְʾˣһЦĽһŵָƵ֪ôģĽһ˫ˮĴ۾ĿһӴɵһ죬ͷҲȥˡ


İʮ
ĽӣһĽߣʱһɴŮе㣬뵽ı棬ͻȻһ֣Ľһֻ֣ҲĵðɣĽ࣬磬ҾͽҽˣϣҲҪҵģһΪˣҪȥʲôѽ߰ɣһȥɣһϣʱȥأҾȨˡ
֮е֮⣬ĽȻóģȴûзԼϸСָץһ˵ԺĽСĵ֪ģңǿսȥģ඼ҪˣԣԣңҪҪȥ£㣬Ըô
΢΢һ㶣ϵĿϲԸѽôԸأһûŮأֻǲ֪Ľ࣬ԸⲻԸ⣬µʱҲڳء
һ˵ţһֲĴһĽһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿
ڿĽ鷿źЩԺвɵһĽΪʲôҪȥأĪԤıģҪṴôȻĻ飬һ㶼ŮӺŮȥģһŮӣȴһȥ£Ͳ¸Цô
뵽ЩڷɻԼһͽ뵽Ľ޵һĻĲɵֱ֮£΢΢һþֻñڽһһĿĻ̧ͷ˿Ľಢû˵ֻһ˫ˮĴ۾У¶˼ֹɫˡ
Ľӣ֤ʵԼ뷨Ҳ֮£һ§§Ľ֮ϣһͷҲյĽĶߣĵĽ࣬߰ɣǰһҾƷµ꣬ȥ￴ɡ
һ˵ŻһĽ൭㷢һʱ̲סĽĶһ
Ľһһ˫ˮĴ۾¶˼ֵɫһۣƺڹ֮ϾᱡԼһģȴûпľٶһ壬ҲԽĽˣʱоĽһԷ˵Ե鷿Ѿ΢΢Լظ֮ϣԵĸовɵ΢΢һ
˷·ղһģһ˵ǼҾƷµ˹ȥһ·֮ϣĽɢĵŮе㣬·ƣĽһԷͦ鷿ԼظĥʱĴ̼вɵֿ˻Ȼڴ֮ϣڸܵڻԺȫѪҺɵĿʼԼĳλ
Ľ࿿Ϣ֮ϣټоϵȣ§ԼǻȵĸоĽбóʵԴڷɻԺĽ಻оԼԼˣʱʱĻڷɻϵһĻһ۸ڶĽ࣬뵽ʱȴͻȻһĶĸо
죬§ڻĽ಻ûиоУһ棬뵽ɫɫ֣뵽ڷɻô󵨵ԼĽͻȻõЩĻһģͣ뵽ںԼ˵ʱͻĿ⣬Ľֻһӱ
Ȼߴ֮ϣоĽԼȵľٶһģӸ֮£§Ľ֮ϵ֣Ȼ»ţĽһڽİ֮µķ˵ԵĴƨͦ
һ֣һ۽ĽһŵָƵڿĽƺԼľٶʱһ죬ĽƨɵıԵĸĽеŮ塣
ĽȻû뵽Ȼ˵Ĵ󵨣ڴ֮ϾԼƨˣһ֮£Ľ಻ɵİһڿˮȴ˿Ŀܵ˼һ˷棬֮£Ľ·ûвԼƨϵһģȻĻžƷµ˹ȥ
ºĽһĻʱ򣬲֪ԼΪʲô˳ˣΪڷɻϣĴ󵨣ĽоһĴִ̼̼֮£ĽҲ֮˿ˣԼһΪԼٺһ𣬶ĽҲҪһһʱĴ󵨸ԼĴ̼ġ
ڵʱĽȴûзԼָӵֻĴԽԽԼƨɵıԵ֮ϣԼƨɵ뻬һҲֱڴ֮ϣĿŵľܾһ˵ģԣĽڸоͼԺ󣬲۽ƨͦһ£ԱʾԼٶĲɲ֪ĽʲôأڸоĽƨԼͦһԺ󣬻ΪĽеŮ徭סԼӶԼˣһʱ˷֮£ɵصĽһڽİ֮µĴƨһǡ
ʱоĽƨϵļⶼһģֵԶȵĸоصţ뵽УЩĸоʱȴû뵽ĽͻȻԼ§첽ǰ˹ȥ
ʶԼոĽˣԼոյľٶѾǵ޵Ůˣ֮£첽߽ٵǰŵĽ࣬ҲЩżĵĽ࣬Բ㲻Ҫ˺òãʵ̫ˣһʱû̵סð㣬Բˣ㲻Ҫ˺òѽ
ĽʵҲһ˵Ժ־֮дżּУ֪Լĸܵģ֮£Ľͣ˽ŲתͷԼֻҪҵģǣ㣬ڴ϶ҶֶŵģҲĩ̫̫˰ɡ
Ľ˵⻰ʱһŵָƵ֮ϲûһ˿ŭһӾĽ֮⣬ڴϲֶܶŵģôڱĵط˶ʱǲǾͿô뵽ЩɵİһЦѾĲµŮӵˡ
£Ҳ϶ĽˣһţһĺĽ˵ЦţĬȤ֮£ĽܿĽոշĲһߣ˵ЦֻĽЩʧǣֱԼ߽˾Ʒµ꣬ҲûոģٽԼ§ڻˡ
õһٸģ˶ӭĽ΢΢һЦλãʣʲô԰ô
ȻʮٸһŵָƵ֮¶ְҵԵ΢Цȴεסһ˫ˮĴ۾¶˿죬ȻһŮһѡ£ٸһʱ仹Щûл
ٸȻûĽ೤ôɫȷҲ֮ˣϴһɫ˿һµȹʹٸ˼ĺԸУЩǰһһ˫۾ɵĶ࿴ٸۡ
ٸƺ󵨵ģĽµӢҲܸȤڿڿԼԺٸһ˫ĿһתҲһֻۣãٸһ˫ˮĴ۾Уһ˵ķϣ۾һԺԼȻһ̲סҪ׽ٸ
ٸһȹ˿ʵӣʹȹͬٸĵڶ㼡һģٸԸе֮ϣʱŷٸľȻôĶˣСص¶棬ǹ⻬мô룬һ˿Ҫ׽ĳ嶯
˿ʵȹ΢΢뵽ٸ֮䣬֮΢΢¡֮ϣķ羰չ˳ȸҲôķôĳ˵ԣΪȹʵأٸ˼
ƽ̹СϣͻȻ˿ٸһԷ˵ԵĴ鷿ڣƺͻӭţŮ۹⣬һٸǰķԺϾ͵óһۣǾǣٸûд£ûдµĻڿ㴩ûأ뵽һ
ʶģĿ⣬ٴεĳٸ֮䣬ƺҪ޵ٸûдڿһģٸںĽŵµĿʽĿ⣬һ䵽֮䣬ٸƺϾ˲һģһ˫Ŀ·𲻾ĳһۡ
ٸĿһɨвɵһ֪ٸԼĿ⣬£ЩĽĿٸ֮˻װµӣߵĽߣٸˣٸĿʵһŵָƵ֮¶һ˿Ц⣬ֽ˵
ٸĽЩʲôһҲûȥΪһ߽ĽԺ󣬾Ϳٸŋ⣬Ѿǵȹ¶˳ڵƹ֮ɢŰ׹⣬ջԼȻŮǿ޵һĻԺǲɵİһڿˮ


İʮ
ٸ鷿Ȼֻ¶ķ֮һңһĨѩףǱ¶˳ǲλĵԣַĳ̶ȣʹóٸ鷿ӦǶôļͦͷңٸ鷿ۿȥȻһ´ļûУ⻹ûдֵĽֵĳУһ鷿Եǧ˵ģ͸èһģһ˫۾ǻٸ鷿ȥҲţҪǽһ鷿ץһʲô޵ĸо
ٸоĿ⣬ͣĴԼ鷿üͷɵһ壬ȴ֪ʲôԭһΣٸûڶԼ֮΢΢¡Ժ󷢳ζĿ⣬Ľظͦʹ鷿ǰͻ˳
ٸ鷿ԼǰͻȻǴջĸоӵˣвɵһʱȴٸ֪ʲôʱѾһɫ˿ڿ㣬ڸĽིŹãΪƣʹٸֻ첲ѹķ˵Ե鷿֮ϣܵѹ鷿Ȼ͸ӵǰͻ˳ˡ
һζٸͦ鷿֮ɢ˳̼񾭣ɵİһڿˮ׻˵ú޲檣檲͵ȻѾ֪ĽԼ˼ˣǵٸԺȴţܽ޵ٸ֣Ž޵ٸ˲һ浽ѹԼ£ԼļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽֮Сɧ澡ĳọ̈̄һô̼顣
˼ʱٸȴ˹С㣬㿴ôãЧڿ㣬һβӵĽʵ̵ͦģҲ༸еģѣһϲ㴩ڿӵģôС㣬Ķжοڿ㣬أ򣬿Ǻܻѽ
ٸһ˵ɵ΢΢һЦ˿ٸǼɫ˿ڿ㣬ţɫڿ㣬޵ٸϻһʲôЧˣ뵽һĻͻȻãԼĿ粿ĳĶֱô
㿴ڿ㣬ҪǴϣ᲻ÿء
ҲǸո˵һͨĽЩⲻȥ֮£ĽЩ⶯ˣȻٸ⣬ĽоܺߣĽȴʳĻ
Ľһ˵ɵĿ˿Ľ࣬ʱ۽ǵ⿴ٸƺҲĽĸȤһ˫ĿԼأٸĿ֮УǰӢˣȻɫԵģǶڿµоȴôԼأԣҪεĻشĽĻ
ٸˣȻڿûоŮĻѽôɫŮɫĸɫڿ㣬ɼöˣö֮ȻڿҲһ˽⣬ٸԼҲӵҪŪԼһ£һ棬һ޵ٸô̸ڿʱԼҲ˵һЩĴ̼һٸˡ
£һɤӣ˵Ľ࣬Ϊڿ㲢㿴ƨѾͦˣԣڿεĹЧ㲢ҪģʶӦһƽǵڿ㣬Ϊְҵص㣬ȵʱǴǶȹЩڿ㣬βγӡӶӰ쵽εеģ㿴λڿǡôˣ㿴һ˿ʵȹӣţֻҪλתһβڿĺۼġ
һ˵ţһ߻ĿǸ޵ٸ޵ٸһ˵ڵţͬ˵ģȴһתȻתԼϣһҪԼתĽ࿴Լڿ㴩ŵЧһŵָƵɵ΢΢һ졣
Ľһ˵ҲǲɵһҪ޵ٸƨɸԼҪʵЩݣĽֻ˵Ϊ֤˵ȷģûжʲô֪ˣֻǳᣬԼ޹˼ɵһٸεӣҲ֪εĸ룬᲻һţ߳ȥء
ٸڿԼһ˫ˮĴ۾в֮Уһ˵ζɵһʱԼùĵĻǲ֤ԼոҪǱĵô֮£ٸעӶתͷĽࣺĽ࣬ģҲƭģȵתˣ֪˵жôȷˡ
ٸһ˵Ҳ֪뵽ʲôҧ촽һԺٸͻȻתһڴɫ˿[ȹİ֮ ƨתĽˣ΢΢ҲĵλС㣬Ŀѻͦ۹ģڿоҲжļ⣬˵ûд㿴ҴıȹӣڿĻһǻȹӡģȴʲôҲûӡ֪Ϊʲôô
˵ٸƺЩĩһģͻȻסԼȹǣʹȹӽıԼĴƨ֮ϣٸת΢΢ƨԺͼˮҪˣٸΣôķʴ󣬶ҳ˵ԣ֣ҲоһӾϵˡ
ٸľٶٸΣƺȫһչԼǰǵԵĸоҲӵɫ˿ʵȹӣҲٸ˼ֵԺԺŵ˵ΣѾԹϴ˵ˡ
ĽٸԼ΢΢һ㶣ȴϻȴһ߿ٸĴƨɵŽ󼦰ʱĸоһ߿̸Ľ࣬ʵܼ򵥵ģ㿴ƨô󣬶ôʣڿ㣬϶ǻὫӡųģȴӡ֪Ϊʲôôʵܼ򵥣ҪôλҸո˵ƽڿǶӿ֮ģҪôûдڿ㡣
˵ĸûдڿĻʱ޵ٸԵһ£ϵģٸתͷһ˫ˮĴ۾¶˼ָӵɫɫ֮Уż־죬żֵ˷ܣִżֵĽߡ
Ȼٸѹţʱ޵ٸһһȴǹ۲쵽ˣٸɫԺɵ΢΢һ֣ٸԸеúأģȻֺڿ㣬ĹﻹǷɧģֻǲ֪ûлԺһ׷أҪĽ಻ھͺˣȻһһ£⣬Ľߣҿɾʲô¶ˡ
뷨Щ޵ٸˣΪⱾһŮԵľƷµ꣬ģȻٷ֮ʮŮԣʹ˽ҲԵþִ٣ֻվſڣϢ뵽ģԣٸӣҲ޿ɺˣ˭ģһԺ󣬾УٸڿˣǴ޵ٸҲǲҲڿֵġ
ٸԺĿٸһۣô˵ûдɡ
һ˵ţһ߲Ŀ˿ٸ֮䣬ǻĿ⣬ͬһģ·Ҫ̴ٸȹӣ뵽ٸ֮䣬ȥٸûĴڿһġ
ٸĿ⣬ûɵһ֮оһʪ⣬ٸû뵽Ŀ⣬Ȼ˵ħȻӼԼ֮΢΢¡Ŀ⣬ȻԼ˷Ӧһʱ䣬ɵЩĻ
ĻҹĻң⣬ֲܲش֮壬ٸֻú˵ͷͬ˵ٸӣһЦͻȻ䣬ĸɫԺһ󵨵ҪЩ£Ľ뿪ԼһԼһԺ޵ٸĻᣬӶԽ̽һٸ⡣
֮£ĽĽ࣬ҿһ£ʺģɣЩ£ȥһ£УҰıı㿴ô
һ˵ţһȡڿ㣬Ľ֣¼˹ȥ
˴󵨵Լ֣ҪԼһ¼ڿ£ĽһŵָƵɵ΢΢һ죬һĵ˵ʲôѽôԸҽ¼أ㿴ҿԲЩ·ѽ
һ˵ţĽһ߿޵ٸ
ٸ˵ͷȻǿԵˣС㣬¼ǱߣȥԿɣЩ£һһԣЧȵк˵ģٽҰɣһııġ
ٸɲ֪ʲô⣬Ľһ˵ԺæĴӦΪ뵽лɣٸһŵָƵ֮ϣҲøӵ
ĽٸӦԼҪһŵָƵ֮¶˼ϲɫ£ӹ£¼ķ˹ȥߵһʱĽͻȻʲôһģתٸɵÿѽɲҪˣĺûġ


İʮ
˵Ľ뵽ʲôһģһŵָƵ΢΢һ죬ڵõٸ϶ĴԺĽ಻ҺĿӣ첽߽¼ĽΪҪԼԴ£ʵûаʲôģ޷Ǿ뷢Լ·ʱ͵ԼĴйˣԣʶһԺĽͣٸ˵ۻ
ĽΪĹƣȴû뵽ԼĻԺڰҪЦ˶ˣӸոڴϷһĻ֪Ľ˵ǰǲԼֵ̫ȵģԲŴŵӣʹˡ
֪ĽһԼ˵Ҫȥ£ϵľͻ뵽Լ뷢͵⣬ԲԼȥһҪٸԼģһԼһ޵ٸһľʱôƣԼѡе£Ľ··ټϱȽϵʱ䣬ûиСʱǴ¼߲ģСʱʱ䣬ԷܶһӶζˡ
Ľ߽¼һЦת޵ٸΪĽ಻ߣĿ⣬ҲøӵĴ󵨺ͻһ˫۾ͣٸ¶İ鷿Լ֮΢΢¡֮ϴ
˵Ŀѵ·ĻôٸҲһѾһ˿ˣɨԼĿ⣬ٸ岻ɵЩ뵽Ŀ⣬ȻܿԼûдڿٸͻȻһǰ޴ѭε
ƫģٸҲ֪ôһ£ԼȻĿӼ֮£ԵЩȴ񲢲Ӣ˵Ŀһģһ˿ģһ˿˷أʲôħȻԼĸоء
޵ٸĿ⣬ЩĻʱȴƶ壬ٸ壬Ҳ૵ĵ㿴ŮҲ¼ȥˣҲû£磬ǵĵι۲ι۰ɣҲһĵġ
޵ٸоԼ壬һԵϢɢ˳̼Լ񾭣ͻȻ䣬ٸӿһĽߣһͷҲȥӣԵʮֵˣ֣ҲɵЩĶ
ٸûлشԼĻֻǵͷȥֽŵ㿴㣬ûҴأֻҿڿʲôģֲʲôʲôѽ
һ˵ţһƣȻײٸֵ塣
ٸû뵽Ȼô󵨣Ļ֮£ֻüһ࣬ȻҪײ뵽ԼĻʱ򣬶壬һԷ˵Ե鷿ȴôҲӲȥ˵ʱʱ죬ĸ첲ص޵ٸ鷿֮ɨһ¡
һģͬһĿУԼ鷿ϴ˹޵ٸ˿˿̼ٸ񾭣ٸоԼ֮Сɧ£ɵһȻЩˮʹԼ֮øӵʪ
ĸ첲ٸ鷿ɨһ£Ǹ첲ϴĸоʹʵᵽٸ鷿ķͦĳ̶ȣִ̼ĸоɵĵһжٸҲøӵǿһ˫۾УҲһĿ⡣
ٸڸоûᱡһԼвɵһŭ֮£ٸ̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҫ˵ʲôʱĿȵ̧ͷٸҲ֪ôһ£ĿԺٸĪһ飬·һ̣ԼᱡһģһͷҲһεĵߵĻҲʻ˶
ڸоƺһҪײԼûһԼĶԺٸһĻ֮£ټϲٴεĸԵԼ޵ٸæת壬ͬһֻ˾һģǰ˹ȥһߣһЩҵĵ㲻ôʹ㿴һɡ
ֻ޵ٸ£ټϻңȻûз֣Լŵ˹ȥոλãȻ󵨣͸Ŵϵ̫ݵľٶִ棬͸Ѿ龰ˣԸӴ󵨵۸ˣ޵ĸ˵Ҳ֪ǲһء
޵ٸܾͬһ壬һε¶˼ֻЦݣ֮£Ҳƶ壬ĸ=һٸ壬һ޵ٸٸ·ƣƬʺ⣬˿ʵĳȹ߸ߵĳͬ͸΢ĲϣԿõٸϵļ⣬ŵĽɣִ̼ȻʹɫĴ
ٸţȴ䲻һֻ˹ץסԼֶٸһתͷЩͰ͵ĿҲЩŵĵ㣬Ҫʲôѽ
һЦ㿴㣬˵Ҫҹһģбô죬һʲôѽ
޵ٸоץԼֵôôĴҰһֱַ˵ĸоҲô˫֣ʹ޵ٸоԼܣҲ뿹ܣ֮£ٸͣ壬Ҳ૵ĵҪʲô㿴ˣ㣬㲻ҪҪӵĶңòѽ
ٸͬһˮˮĴ۾ͻȻ˼ĸо֮£ĴյٸߣĵҲ뿴ʲôֻǾãһҾͺ˷ܣģ㿴ƤôİףôֻҪңǾͱʲôǿˡ
ٸԽ˵Խ¶ǣһŵָƵ֮ϲɵЩЩҺĿһģٸ΢΢תͷȥĿһģϵڿ㣬ҲΪ⣬תͷҲڿ㣬Ҳ૵ĵ㿴ڿʲôصѽ
ٸڣûйܾԼĵӲɵĸ˵⻰ʱ޵ٸĶ˵ģһϢ㷢뵽Ķвɵ΢΢һƺЩһģͻȻٸĶһ
һΪŨҵԵϢ뵽ٸ棬ٸﲻɵķһ޵ҲƲѵĵڿ㣬㿴ƿ˵ֱ˿ٻߵģڿ㴩ϣЧң㿴ɲǳĴϣ˵һֱһģָоһġ
޵ٸһ˵һվٸǰһͽԼ強ٸĺ֮ϣҲ૵ĵ㿴һ·᲻Ҳ˵أ·һֱ˵һģָо᲻һء
˵ոĻעŷִĻĻ͵ǳˣһ˵ţ°ͻȻһڿ粿Ĵ󼦰ͣٸһȹİŵķ˵ԵĴƨ֮ϣһԶȵĸоӴƨϴɵĵһ
ٸĴƨɣȹİ֮£ԵôĵôɢȵϢҲ̵ȫëףҪ˿һģټС޵ĸˣһĴ̼ĸоʹĴ󼦰ѸٵǴţڼӵʱѾﵽƽʱӲˮƽˡ
ٸֺγĸоĴ󼦰ѾԼĴƨ֮ϣһԵϢ̼޵ٸ񾭣ʹ޵ٸҲɵֱĻ֮£ٸɵǰһû뵽ǣٸһҲˣ֮£һһȵٸĴѾǽ֮ԺҲٸĴƨ֮ϡ
һٸѾ޿ˣƺҲ۸ٸСԼ˵ᱡţԵӸ˿̣ǽڵ赲Ѿٸ˵Ե壬ѹǽ֮ϣ󼦰͵Ĺͷ֣Ѿ뵽ٸƨɵ档
ȵĸоĴͷ̼һٸڣƺѾͻıʸŵò֪ôӦźˣǽϣҲǽڣȻٸ˿̵ı飬ǴٸĴϢУ֪ٸڣѾǻˡ
㿴ֲϻĶҸʲôѽ㡣
ΪĽ໹¼ط¼䲻ľ룬ٸԺ󣬻᲻һеĴУȻᴫȥĽ࣬Ľ෢Լ飬ԼҲĽǰˣ뵽ƨһ̧Ҫ󼦰ͺٸƨɵĽӴ
ǣһ벻鷢ˣĴͷոմӴƨٸƨɾȻһֺ̧Ĵ󼦰ͽӴһһֺһٸ·ͼͼһģȻҲһʹԼĴƨɣȻǽĴ󼦰ϡ


İʮ
ٸһڶȹĽİ֮µķ˵ԵģȻӣǴӴ󼦰ϴֵȵĸоĶһ£ҲһٸоԺһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ЦС㲻ӵôôģոսҵȤҪùô
һ˵ţٸһƺЩĩһģһƨһ£ʱоԼĹͷһӾ뵽ٸ֮УָоͻȻһƬůĺһģ̼ĸоɵĵһ
ɫжòŮӣû»ȥ˵أοٸԼˣεܵסأ֮£ɵ¶˼ֻЦݣ͵һɽٸ˹ʹԼٸվһ
Ҳٸ̫ˣһʱ嶯֮£ҲһЩŪٸٸ˿ɰüͷһ˫ˮĴ۾һۣС㣬ڸʲôѽôô㣬ôԣôӣ
ٸ˵ٸͻȻֱҲҧסԸж΢촽
ԭٸ˵ʱȴ͵Ķ壬һѾ˸סٸ֮羰Ķȹʹٸ֮ķ⣬Լǰչ˳Ȼͷһ죬ͽԼٸë֮ϡ
µûд޵ٸȻûдڿ㣬յģһĻʹٸëԼͬһ¡˸ܵĽӴ޵ٸôõȻ˵Ĵ󵨣һʱ䣬ɵЩԻȵϢɢ˳̼ٸ񾭣ȻԾ΢΢ſȡ
һ˿ģζִһ˿ϢϢٸ֮ɢ˳뵽ı棬̼񾭣ʹһ̣·ЩһͷҲٸ֮Ħӣҵһһġ
ӣСҪ㿴㣬ǳֻҪֻҪһתͷͿԣͿԿң˵ӵģ㣬㲻ҪӺòãС㣬ôôŪôŪѽ
޵ٸȻ˵ţȴŵøˣʹԼ֮ǰӵͻ˳ӭ
޵ٸ˵ûдΪվģԣϰߵ壬Ѿ¶˳ǰȴΪһЩ¼ܵӰ죬ԣȴ޵ٸ°龰ȻĻӣʹڽġ
Ϊؾµ꣬Ǹˣ·طʱǻ᲻ķŲһЩ˿Ժ£һЩԸе£ԼŮϵЧ¼ܵ赲Ҳٸ֮ŵʵ͸˷ˡ
޵ٸһ˵ͻȻ̧ͷ޵ٸԼĿ֮УоͻȻͣԺٸһʧ䣬ΪԼո˵Ļˣ˵˹ؼʱ򣬴ùˡ
һйԹԼΪʲôؼʱ˵ĻԼĵС޵ٸһ߽İͷϣӣֻҪҪվٸͻ᲻һеĽͷԼ֮䣬Լ֮ŮԵҪĲλ ŴĿһġ
޵ٸû뵽̧ͷԺ󣬲ûԼе뿪Լϲû¶µЦݣԵЩааģЦݣ޵ٸоԼ˼һģС㣬㾿ҪҪʲôѽ
ٸ˿ӣҲ𻰣ǵͷٸĶȹõʣʹ֮羰ȫ¶ԼǰԺ󣬲һεĽͷյٸ֮䣬ֻһΣûнȥĹ۲ٸ֮ķ羰ˡ
ٸĵǵëģھԼĦëںڵëɢŵջϢټЩҵӣʹëǰٸëɵİһڿˮ
ëڸ֮£Ƿಡںڵë֮£Եٸ֮ϵļôѩףôˣ£һĿڣǰ֮Ķͦţ˵Ҳ֪ٸĵطˣƬɫЩģȴҲԵøӵˣ˿̣ǸطѾһЩʪˣȻոյ֮£ٸѾ˷ӦѾһЩˮСɧѨ֮й˳
һһֻٸĴȸٸһһָֻͷ һ˫ˮĴ۾Լ֮жٸ֪ԼĴֻ֣¼ܺһһߣһԼĴ̼ٸûģоóԼͷѾʼüͦ
ٸԵĸоóıһ˴Լ֮使۵ļ֮ϣëƺҲоϢҲϢڶٸȻΪȹ谭Լë趯ӣȴԸоõëԼ۵ļʱĸооһԺ޵ٸоԼȫ
ָֿٸѾ΢ͳѪʱһɸΪŨҵζСɧѨɢ˳̼񾭣Щ͸ˮСɧѨ淬ţȴʾ˴˿̣޵ٸӦǶô˷ˡ
㿴Ҵ·ÿףϰ壬ȥѽողǻô
޵ٸľٶŪЩ겻ʱһȴĽѾһ£űͷƺҪԼıһ¡
޵ٸô뵽ĽͻȻԼôһأ岻ɵ΢΢һٸǼʶˣܿľƽŶ˵ѽѽո˵ЩƣȥȥˣһɣӦϾͽˡ
ٸ˵⻰֮΢΢һ˿ĲȻģŮ滻·ȴԼĴ̼޵ٸҲо˾޴Ŀ֣ŻӵģһΪӰ¼ܵסˣٸӦԵ壬Ľಢû̫Ļʲôٸһ˵Ժֽͷ˻ȥǮ骻ǱŮˣһٸɵģΪ֪ǲ̵ġ
Ľոսͷȥһ˲䣬ͻȻ䣬޵ٸͻȻ䰡Ĵһǽ֮йһ˷ܣִһ˿ĺ£һ˿ģԭȴʱһʱ𣬾Ȼͷһ£ٸôܵѽζӿͷʹٸˡ
ĽΪ֮Ϊʲô׿ԼһʱҲûٸ죬ֻǳں棬ĽһεĽͷ˳ٸϰ壬ôˡ
ٸһгڣʶЩͷڿĽȻԼͷһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֻҵɫ
ƫģƺϷŹٸһŮԺ󣬾Ȼָ뵽ٸ֮䣬鶯ٸֻд֮䴫ԼһҪĳ嶯ٸ֪ԼĻԼɾĲĽǰˡ
֮£ٸһŤ壬ָԼСɧѨԼĿ֡һߵСãûûʲô£ңͻȻ뵽ոһˣңǮңҿܿһЩԣԲŻᣬŻгģСãҪҪЦѽ
Ľٸ͵úΪ棬һεͷȥֻϧǣֻҪһͷĻһָٸ֮鶯ʱ̵ˮˣΪٸһεĽԼľٶ֮鶯
ĽѾȫ˻ȥٸһͻȻ䣬ٸһһƿһԲ¥˹ȥ΢΢һ㶣ڿٸߵķԺϲɵ¶˻ĵ΢ЦҲٸͬʱǮһѾӲЩ۵Ĵ󼦰ͣ૵ĵֵܣҪżǵȻдͳˡ
µΪ㣬һ㣬˵ǵˣڶ㣬ɾǽϢĵطˣٸ¥˹ȥȻ֪Ϊ¥»һĽڳٸΪŲת¥ȥˣŪٸԺŻ˵ĻӶٸһӰһţһҪεŪ޵ٸ


İʮһ
Ȼϣٸ֪͸ԼȴûµһģԹԵţܿһ˽ȥ΢΢һЦҲٸ߽˷ȻһԺͿٸ˫ֱأһŵָƵ֮ϣЦЦĿüĿ֮䣬ȻҲסĴ⡣߽˷䣬ٸͻȻĵһЦС㵨ӲСѽȻҸҵ
Ȼ˵ԼΪĳĿĶٸģٸһ˵ɵ΢΢һЦ㣬㿴˵ģĶǿͣ˲ǣ㻹Ӧ𡣡
ôһ˵ٸƺһ˿ʣȻЦһЦ󣬲ŵСû뵽ѽ㲻ϹҲôˡ
ѾٸȽˣֵõٸİʾԣҲȽϷŵÿٸôһ˵鲻Խߵٸߣץסٸһ˫С֣һԼĸţһ߿ٸ㣬˵Ͳˣ㿴ˣҪ㣬˸˵Ŀ֣Ƿĵģûʲô̫Ĺϵѽ
ٸϴȶϸĸовɵ΢΢һٸһ̣ҲСָץҲ֪ĻжΪʲôԭٸͻȻͷȻ˵
ᣬɵĺúõĴٸΪȶĹϵʹٸбøӵƯȫɢֳ츾˵ķϣɵȻĶںٸúܰŵٸɢǹɵζһͷƵ㷢Ǿݣɵе
һ˫ȻСȴŹ깦ܵ۾һԸж΢촽ʹٸʾŮһ棬ٸȹǺĶȹİٸʹٸĸʵظϸ֫ǰչ˳λÿȥԿٸظôıͦ·ջ֮£ô̵סɵһͷٸӣ˹ȥ
˭뵽һֱͷٸ·֪һٶһģһͷ֮ʱٸϸ֫ɵ΢΢һŤͶǣңһ˫ͱץ֣Ҳ˳
ٸľٶɵ΢΢ĸоһʧ䣬·𿴳һģٸħԺ̧ͷȻһЦСҲǵģһͶֶŵģҪô鼱òã㣬ѻ¥أոҲˣأҪˣǿɾͲˡ
û뵽ٸ˵Щʱ򣬲һжûУһ˿˿ĵĳɷ棬⻰Ķʹ֪޵ٸѾһǧһԸԼһˣֻǰĽĹϵԲŻԼδĽˡ
ٸôһ˵ɵһЦ㣬˼˵ֻҪ֧Ůѣҵˡ
һ˵ţһ¶˻Цݣһ˫ɫԵ۾ɵĶٸµİ֮µĺ֮ظӣʱпܻȥĽٸǸͦظץһġ
û뵽Ӳûٸٸظһͦκ˿ԺҪһ£һζظͦǰһϵĿһ߽ĵȻˣֻҪǸ£ҽһ춼ġ
˵ʱҲ֪ٸ뵽ʲôǽ֮ϣͻȻһĨ̺졣
Ĩ̺ٸʹٸӵ޶ˣܵջҲ˲ôһ죬ͽһ˫֣ٸظץ˹ȥȴû뵽ٸȴôؼʱһתùһץٸһ٣ٶĶɵҲٸܻӭǻ
֮£ɵһٸ˹ȥֹˣټĸߴ󣬶ٸŮԵҲĸߣȴǱһͷĶʳ֮£ٸзأһ֮£ͱ˸š
һٸӴٸʹɢֵĳٸ㣬̼ʹѹõһӱòɶ֮£һ˫ɫ֣ɵĿʼٸζٸ
ܿģٸ۾΢΢ıһҲɵĴ֮ŤҲ΢΢ĴϢ֮һβҲɵĶĿ粿οΪ̼ܵѾ΢΢Щͦ塣
ٸȻ˵Ķ飬ɵĸӵ˷֮£һ˫ֲɵһٸϸţһٸ°ͦܿģٸȸִһƬѪ?ڵĸоɵҲ΢΢ĴϢٸҲ·ӵ˷ֺĴȸһӴһ˲䣬Ȼſ˫ȡ
ٸĶǸһᣬʹԾƷһĶŮԵ°ˣһٸĴȸӴٸɵȫһһ壬ĵϣʹŵٸ͸ζ֮£ɵĸӵ˷
ȴ֪ٸʲôһģչһжԼ뵽ٸеʱٸȴץס֣ʾͣеĶһ̣г˶ٸĿôٸһССľٶ֮£ֲܲ˵ٸ֮ͦ
Ķȴӵʹٸķ¥ˣɲ̫ݣоٸļԺɵ̾һѾӴٸëĴ˳ٸоŹɵĶȻһЦתһº󣬲ŴϢŵСҪôż㣬ʵҪڻʱģһоۻһܵġ
ڵٸĸŪ֮£Ѿ˿ˣ֮£ٸܱһ˿˿ǣҲɵĲ֪ٸҲѾǴȶˣ֮ԻĻ϶ԼĿģԣвû̫ʧ䡣
Ȼٸ˺һһĴ֮еҵ·ȻĵĶСȥһ°ɣҾ͸Ů˵㵥λ£ȸϻȥԼؼҰɡ
ԭô£ٸôһ˵֪ٸ¥ʱ򣬾Ԥ뵽˿Ҫ飬˼ƻͰţ֮£ɵ΢΢һЦ㣬ǿ϶Ǻõˣ˵ɣҾ㣬ɲȥ̫ѽ
ȻһʼĴ㣬ҪĽ˵ģ޵ĸڳȴı˼ƻΪĽԼʶԼֻҪ룬һὫòսٸɲһˣ壬ɾûˣÿǣʹӦٸҪ
ٸȻһЦȴҡҡͷС͵ŰɣһȥصģոյĶʵ̫̼ˣŪýҪأһҴ£ͻģһҪѽȻĲ㡣
Ŀ뿪һģ⻰ɵ΢΢һЦа뿪ҲŲأһҪء
ʵ֮£ڵѾȫıٸ֮£ŹӸҲ뿪ġ
ôŵȴûб¶ǵ˵ͷ˼ٸģٸһۣתˣһɵ΢΢̾һʱŸоԼĳλеǵܣ֮£ɵҡҡͷ˶뽫еаѹȥ֣ԽôԽӵĳ嶯ǣԵķԼɳ
һͷ֣ԼһֻϷ·һ˿ȵĸо뵽Լֻ֣Ǹո뵽ٸĿȥӴٸëһֻ֣ȵĸоȴٸ֮Ķĸо֮£ɵĶ𣬽ֻ쵽Լıӱϡ
ʱһɵζ뵽ıɵĸӵĳ嶯ĳλǲɶƵļͦĿγһͻôѹƣ˲ȥ˵һҲô׾ܰȥġ


İʮ
ЩƵʱǰɵһһɫһϣջ۾ɫ࣬æվɫ࣬˿˳ɵĶֱ࿴˿ûзʲô쳣֮£ɵĽŵ˱棬
һɵԴһζ˵ζıǻɵϲǰζŮԵеζǰζȴ˵ɫûϴģٸ°ζ뵽ɵͷɫ
һţһ߻ţԼͷٸСֺʼ˶ţٸСȶӣٸĴ֮ϣ뵽ٸһ˫ѩ׶Ĵȷ·ǰˣٸĽĴϵļΪͷ򶯣΢΢ķһ㼦Ƥһ˫ȣҲɵ΢΢ĲҲ˽߲ʤɫ
뵽ɵĸӵĳ嶯֮£ɵĽٸϵɫ൱ٸ°Ū
ͷһٸĽ⻬ĴϲͣŪţһ߸ٸǵָƵļĶĸоһĵ̧۾ٸķӦоٸĴȣĻĲţҲΪŪ֪ʲôʱһ˿ĺΣʹٸһ̿ôĶˣ˿̣ٸҲһˮĴ۾ͷĴ˶ţԸе촽Ҳҧӣڰʾǲǻٳ
뵽ĳλɵ΢΢˷Ӧ֮£ɵĸӵ˷һͷɵֿʼϻĿ꣬ٸ֮ŮصĵطͦĶķԽԽٸƺֳһ˿ԥɫһ˫Ȳɵ΢΢ı
ٸܻӭӣȴӵļ֮£ɵĶӵһ߼ƷٸԸж޳Ĵȣһֻ֣ʼٸĴวִһƬ󻬣ĺɵҲе΢΢
оٸĴļԼĸ֮΢΢ĲǼϵ¶ȣҲĸٸϣҲӵĺˣһű΢΢ıŵԸж΢촽֮£Ҳ΢΢˿ںĴŴٸһ˫С֣һ̣·Ҳ֪һģڲĴ궯š
ٸķӦɵиӵеˣ֮£Ĵֲɵ˶ٸɫ˿ڿİŵķͦоĶ֮ٸƺ΢΢Ĳһ£ȴûпжǽ΢΢̧һ̧ӣӭˡ
ͷҲĽӽٸ֮Ǵ΢΢¡ģŮǵشˣͷӽٸǸǧ˿Բϧһд۽ӽŮԵĵطһ㵭ŮԵ֮еɢ˳ı̼񾭡
֮£ɵĸӵ˷һ̰ĺŴٸ֮ǴŮصĵطɢ㣬һͷʼٸ֮ȸļţòٸһ߶ٸ֮俴
ٸĴǱģٸ΢΢¡ǵشƺӵͻ˳Ŀٸ΢΢¡ǵشţķ羰һ߹۲ٸڿխСڿ㣬סٸ֮ǴŮصĵطķ羰ëƤ¶˳Ƥգ۾
ٸ֮ǴŮصΪ֮΢΢¡ǵش·ҲإٸխСĺɫڿһģŬͻţ·ҪǱü͸ڿ㣬ٸŮصĵطչǰһġ
һ̣ŵģǴٸɢŮ֮е㣬ģٸǺɫڿİŵķΣͷƷģȴٸ֮ȸǽļ޵ĸоɵĺӵĴͻȻ䣬İٸ֮ǴŮصĵطڿϷһЩ쳣֮£ɵĶ쳣ĵط
ٸİŮصĵطĺɫڿм䣬һոպÿƾ۹۲쵽СʪڣСʪţȻ֪ǴٸҺˣ֮£ɵͷƷһҺζˡ
ҲǸоͼҲٸһֱڿľٶոһжٸϸӵĺˣҡҡͷ֮ٸ˫֣޵ĵطһ˫֮Ѿ΢΢Щſ˵ĴȣһεĽı
ٸĶûϵж෴ģȴֽǴִٸǸķٸ֮䣬ץסٸһ˫֮ȸֺ΢΢һͽٸָ˿ҲǸо̬ȵļҲٸʲôһģ֮ٸС˿ʹٸ֮ŮԵأĵطֱ¶ǰٸСĴһߣٸж
оٸķ֮ĵӸӵĴ֮£ɵڰһڿˮ֮ͷİٸ֮ǴŮĵصĺɫڿ˳ȥ
ʱһɵ⣬ʹҵζĶһģͷʼƷǺɫڿϵʪԽԽоٸ֮ǴŮԵĵطɢŮԵ֮еζƺӵǿ
ͷʼٸ֮ǴŮԵصĵطķԽԽٸĴϢҲֻҪһͷҪ΢΢һµģǵڣȴɵ΢΢Ŀʼǰͦ壬ͬʱƨҲ΢΢̧ʹٸ֮ǴŮǵشӵͻ˳ʹͷԸõĺӴ
ٸһֱ΢΢Ĳ£Ĵȣľ֮£Ҳɵ΢΢ſڵٸˣĿ֮ϣ·һʧȥȫһģٸһ˫ˮĴ۾УҲɵ˸ɫʹٸӵĶˡ
ͷϵԽԽĸоǸٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشϵëͷ֮£ֵоһУӵ˷֮£ֲɵһεķŵٸǸǺɫ˿ڿİŵķ֮ϣ
оȻٸǸԲ˵ԵķαڿţΪڿ㱡ü͸ģԣȻĸоˣһŵٸķϵʱٸķϵļһ㼦Ƥ
һԻȵɢٸòٸ񾭣ʹٸɵĿʼڵٸѾûһ˿Ľ ɫ෴ģһŵָƵϣȴ˿顣
ɵһΪ֪֮£ٸڵѾˣ֮£ĵӲɵĸ˶ٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشΣſ죬ҧİٸĴȸ֮Ǵ˲ڿıԵ֮ϡ
漴ͷ΢΢һþͽٸڿһ㣬ʱΪŨҵŮԵ֮еζڿƮɢ˳ɢ֮ڣŵ㣬ɵĻһþİٸ֮ǴŮǵشĺɫڿ㡣
ٸڣ·ҲѾȫķ˿׼ȫĵĽˣоľٶ֮ٸûзľٶ෴ģֽ̧ЩӷĽڿǸܵĽӴģɰˣԼҪĲλķ羰ĻԺúõסֿԴ̼񾭣Ĵ󼦰ͱøӵļӲӶʹԼܵĿ֡


İʮ
ٸľٶһεĴ̼һ̣оԼڵѾȫı֮£ɵĸӵ˷ٸڿһһţĶɵֱΪ֪ٹһٸŮԵصĵطջᱩ¶ǰҲҳΪƷٸˡ
Ѿǵеˣ֮£֪ʱжȥĻԼΪܲ˶ըģ뵽ɵ͵һþͽٸİ֮Ǵ΢΢¡˵ǵشĺɫڿʹٸ屩¶ǰ
ܵĲݴԣ߸ߵɽȣСˮĺɵ΢΢һϣ֮£ĺһ£·Ҫٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشɢŮԵеȫ뵽һġ
Ȼһεͷıٸķݵҹһ̣ʲôϧʲôĶԴ׵˾⣬һ̣뽫Լ壬뵽ٸȥǿ׳ٸĩѹķݵϷйԷйٸ˼Ľ֮飬ٸһ̣Ҳƺһ˫Ҳİͷϣһ˫Ҳͷϣʹͷٸصĵطһ̣ĳ嶯Ҫﵽ˼㣬һҲΪȵ˷ܶ΢΢ıֱ
ֻĿ֮еʱһ֪һٸˣвɵһϲ֪ԼڴѾõ飬Ҫˣ뵽æ˹ȥŴ˿һȴٸվﻹһ㶫ֻǶ̶̵ʱ䣬ٸȴֻһ·ٴŶȹˣǴ˳㣬ٸΪʲôỻ·ҲֻԼˡ
ٸ߽˷Ժ㽫ŹһתÿٸǶٸƣʹǸĴƨɣöٸķǿӵİ֮£ԵôĻԲôķôĸеԣ֮ȸĵطȴôҲ̲סĵĳ嶯ߵٸһѾͽٸ§סˡ
ͻľٶٸﲻɵķһϣٸʹĻ˳ĵĿһ֮ٸĵСҪôòѽ׼˺öĽĿأôＱĻǿɾһҲ治ˡ
һٸô˵ɵҲĻȤ֮£Цҵʵ㣬׼ʲôĿѽ
ٸ΢΢һЦʱ㣬Ͼܿˡ
㣬㲻˵ҲͰˣóóҶеȲˡ
ôһ˵ٸϲɵ΢΢һ죬˵ͷվóһ¼С죬ҿ¼𡣡
ԭٸ˵׼ĽĿвɵ΢΢ʧ¼öˣҪ¼￴ɲΪ˿¼ġ
Ȼе㲻̫Ըȴϱ¶ǹԹԵٸ¼ٸź¼Ҳɳ֮İȻûֳٸ¼ĲȴٸԼߣȻǷһĳ嶯ȴûٸеֽ
ٸҲ֪ô£ڸоװĵ䵭ҲûеĿתĿ¼ݣһ˫ˮĴ۾УȻ¶ôЩ˷ܺͿɫ·һ̣¼ʲôرĶһġ
ĻԺͻȻһֻڿŮвɵһԭ˶Ҫҿѽ治ĻĸȤء
뵽Ĳɵһ֮£ɵתͷٸٸ۾ĿתĶŵӣ˷ܺͿɫҲӵ
ٸ޶˵ɫɵİһڿˮתͷֿǵӣȻϣһŮ߽һ̸ЩʲôţеľͶŮĶֽˣŮֻһԸеڿ㣬Ĵ󲿷ֶ¶棬ѩ׵ļǷֱĴȣǻԲ̵ͦķΣ˵ظǹ۾̼񾭣ʹĺɵ΢΢ļ
ʱٸҲ·ǵӵĻţһظҲɵļڰɫĳİ֮£Եøˣ۾ֱˣٸһ˫С֣Ҳ֪ʲôʱŵԼ֮䣬︧˿̵ĵϣŮӵӵһһȥȫ¶˳
ŵϵĻ棬ŸոշһУһĿдҪǵӵĻһ䣬ȻŮӵΪܵĵطһдһʱ䣬ĶɵĿޱȴ̼Ļ棬˲ĥӡһ̣ĲɵĴ
ǻŮӵصĲλͣһ󣬽Żһ䣬ӾȻ壬ָͷʼŮĵطҲ̲סٸֿ˼֡
һоٶٸԤ֮һģٸľٶһҲûио棬뷴ģعͷȻһЦһɲǣٸп˸ŵĻ𻨣ĿٸϣѪڵȶԵĸоֻصϡ
Ҳ֪ٸõʲôˮֻоһĵٸ㣬һı˽ʹɵĸоһķǣٸһ࣬оԼĴȵٸĴȵѾһ𣬴ٸĴɢǰȵϢĶɵĿ
оٸĴȻһ㱡ţȴôԸôȣôĶѣ֮£һĵٸĴĴϵȵĸоһ߿ǵ˽Ů˵صĵطŪţһ۾⿴ٸ
Ҳ֪̫ȣٸ̫˷ܣٸıǼϣѾܵĺ飬ӣٸ˼ֶ˵ĸоٸС֣ʱһֻƼԼ֮Ǵϣ΢΢İѹţǰɫĳİŵĸʶظҲӾҵǰγһˣջ
ɵİһڿˮͬʱԼֻٸķĴȵȣҲɵ΢΢жԼĴȸٸĴȣһֻ֣ҲɵĵƵٸ󣬷ٸİ߷֮ϣٸûзжԺĵӲɵĽĴ֮£ɵһָʼİٸķеԷεϿʼٸķϻȦ
ľٶٸ岻ɵ΢΢һҲ˸˷ܵĸо֪ô£ٸȻûзжȴҲûӭжָǷϻȦµĿŵϵĻ棬ٸֱ飬ȴӵļе
֮£Բٿˣǽ΢΢Ĳ˹ͷ쵽ٸĶߣһ߼ԼָٸķϻȦоٸǱϰŵķθĴ̼ĸоһ߽ͷյٸĶߣĶٸĶ˼
ٸĲϵѩ׵ļ֮£Ѿ΢΢ķһҲ̲סͷʼٸĶ֮һĸо뵽ٸУʹٸɵ΢΢ҡҡͷ·𲻿һġ
ǽĵӣʹֻһаһٸСɵĶԺСٸĶĵ㣬֪ˡ
Īһ仰ʹ˳еٸ˲ɵһ㶣֮£ٸɵתͷĵĿһ۵С㿴֪ʲôˡ
ٸȻһ仰˹ɵĵһЦֻٸǸԲԸеķϻһº󣬲Ķٸ㣬֪ոջϵڿƽǵġ
Ļٸӵĺˣ֮£ٸɵ˿İһۺ󣬵С¶࣬úÿӡ
ٸĻڳ촩һƽǵڿ㣬ٸ˿ӣɵһļ֮£ɵƤЦĶٸ㣬ܲܽĿӸҿ㴩ڿʱӡ
뵽ٸƽڿվǰӣɵĪĳ嶯֮£һ߻Լոٸ˿ڻӣһ۾һڴĿ޵ٸ


İʮ
ٸһۣĵҪ뿴ĻԼѽ
˵꣬תͷĿתĶŵӿٸ΢΢ĲŵĻȴ¶ʵ˼вɵһ֣һֻٸķϵֲɵĽļӴȣŲںϷոտʼʱ򣬾ôＱأҪúõŪһǰֵٸԲЩǿѹƵ
оûԼеＱԼĿӣٸϲɵֳ΢΢ʧı飬飬ȴ׽ˣٸϵʧı飬вɵһ֣Լӵʮ
оԼĸ֮£ٸѾһʼٸͦñֱɳϿŵлŮĳ棬ڣٸѾȥһҲɳĿ֮ϣǰɫĳİŵĸʶظҲóǰ
ٸһ˫֣ҲӴȣԼ֮ǴŮĵطͣİѹţ۲쵽ٸÿѹһԼ壬϶һɫӣȻһ˵ˡ
ɵľеڸ֮£ɵĽһֻķٸĴ֮ϣϴԻȵϢٸ鲻Խ̾Ϣһһ˫΢΢ıŵ˫ȣַٸǷԸеĴȵһ˲䣬Ҳɵ˿
ǸٶʾţСɣѾ׼ˣ ĵҪٸŪףôô׵ľٸԸȻҲǳĳ嶯ͿԼ쵽ٸ֮ǴŮصĵطоһŮԵ˳ȣȴҧҧǿеĽԼڵĳ嶯ѹȥֻԼٸĴϸţȴûнһж
оûнһжٸɵԹĿһۣһȴŤоȻһϣٸǴϹ⻬ϸļȴʵĸоˣ֮£ɵĸþٸĴϸһ߸ţһ߹۲ٸķӦ
оٸĴϵļĸ֮£΢΢ĲţǱУҲ˶˵΢΢һУвɵĵڵһֻϻץסһֻ˳СѾˣ϶ȥģڳ֮ǰȴҪúõһٸ
ΪãŮֻղܵʱ򣬲ģ뵽ЩǿеѹԼĵĳ嶯ǸĸٸĴһֻ֣Ҳֹͣ˶ٸǷƨɵĻȦ渧
оٸķʴķΣԼĸ֮£ͣı״оԼ΢΢һþǱŵķϵļԼָ˽ȥֻҪԼ΢΢һ̧֣ٸķϵļҪϷʹôжٸķζʼյĺһ
ָо˷ܲѣͬһģʹִ˲ٸĸ֮£Ҳɵĳɫһ˫۾ȴҲûзǵ֮ϣ·ĸ֮£ǵ˿ĻҲٸһģٸֱ仯ӵʮ
ٸ촽ͻȻһСССŪˣˣˣСɫ
ͬһɲ˷ܼһģʹһ˲ͿԷ֮£ɵĴٸվٸɵıͻľٶŪһ㶣۴һ˫ˮĴ۾Ŀ֪Ҫʲô
ٸӣɵĶ΢΢һЦһ֮ɵĶٸǰѧŵӣԼͷٸ֮䣬ʱһŮԵеζٸ֮ǴŮԵصĵطɢ˳ıǻ̼񾭡
ȻٸǸŮܵĵطڿ˫صϽİţȴһҲӰζ뵽֮£ɵеȴûеǵĹԣֻƾԼĳ嶯ԼĴ죬ʼٸ֮ǴŮصĵطҹԷйǵÿҪը˵
Ķٸϲɵֳһ˿˿ʹɫҲõľ̫˰ɣٸĵطܣٸϸģȴһֺֿ㣬ͷٸĴȸҹţٸﲻɵķĵ֮ңһ˫֣Ҳɵİͷѹͷ·ڰʾԾôһ㣬ÿֵĴ̼øһЩɡ
ͬʱٸҲԼĴĲѹͷʹе㴭֮£ɵĸҵ˶һӾͽٸ͵˿ֵƶˡһ˫֣ҲƵٸץסٸǱĿӽİŵķΣݺݵ
һ̣оޱ޵Ĵ̼͸㱡ɢŮԵ֮ĵطɢԵ㣬ʹһгǰ绨ٸ
ٸ֮£Ĳ̧ͣ壬ʹĵطͷӴøӵĽ֮£ٸɵĽĴΪڰ죬棬ôҲĩ⾪ˣԣٸſѹԼ
ȴһصζĶʹ˷֮£֪ԼȥĻ϶ֲ˶೤ʱͻһйעˣǣŪٸļСһ֣һйעˣĩвإ
ԣֻ뿪ٸ֮˶Ϊ֮Եĵط̧ͷٸٸҪ͸ˣǰγһصķ羰ٸ绨ĽգɵһٸڴڵĴϢ˼º󣬲ŴϢŶСôˣôͣˣ֪֪ոյǼ£ŪҶҪɵȥˣˣҪͣôɡ
һ˵ţٸ˫΢΢һþ뽫ͷһεİԼ֮ǴҲܻÿеĵطȥȻҲϣȴоٸޱȵĿԺɵ΢΢һЦҲûлشٸĻ̧ٸһֻţȥٸЬӡ
ٸ֪ҪʲôɵĲĿٸЬӸһ㵭ģȴˬζٸĽɢ˳̰ĺһĶζȻһţͽٸСŸ
ľٶٸϾʶҪʲô֮£ٸСŲɵ΢΢һҲżĵС𣬱ࡣ
ͷϣôýȥٸĻ֮£ɵ΢΢һþٸ㲻ˣǻ˿СŸ
ͷʼٸСٸɵĸЦһЦţһŤ壬ٸһ߳ԳԵĵС㻵ˣŪˡ
ģǸЦ΢΢ĴϢ֮ٺǴϢֽ֮ı֮ȵٸֻմĿˮСóʱٸ̱ɳ֮ϣһ˫۾УǼҪγˮ
ʱȥֿٸĴȵĻͿԿİٸǴ֮ǴŮصĵطĿӵϣѾʪһƬһ̣ȴû˼ȥЩһͽԼѹٸѾ̱ɳϵ֮ϣٸҲɵֳһ˿˷ܵɫһţҲ§ס
оٸôĽᣬôȶôĸеԣѹ޹ǵϣɵһļٸĽԼӣ֮£Ȼ߲ܣһ죬ͺٸһٸĸоһԼٸĦ
оٸôǰɫĳİŵĸʶ˫壬ǲͣĦţһĿ⴫ʹɵıϢҲĴƵĵǳĶҲɲɵöٸ֮Ǵĵط
һĸоɵĿʼнڴյĿʼٸϳٸҲſ˫ȣʹĵطֵı¶˳һһµҵײײٸϣҲɵĳԵı顣


İʮ
ֱɵҲƲס֣ٸǸʵظ֮ϣʼץסǷظݺݵŬ֮£ٸֽĴ
ڣٸһƿɳվٸҪʲôȴٸ˿ĿȻǰǼҪӳƵĲλĸһ󣬲һ̧ͷһӵ
һ̣ᵽٸҪʲôˣ֮£ɵĲٸԼжͻȻ䣬оԼĳλһȻ̱һȵϢΧסˣһĸоеĵط̼񾭣ʹɵķĵͺ
˺һٸվ壬һĵĿһĽԼ¿ۣٸϵĶǰɫİٸķʵظİɫĻ䵽˵ϡǱҲܿһߣڵٸǵеŮһģֻһվǰ
һһĴٸϻʹٸǸǻչǰȻйһμ֮ףǣǽĺǲɵ΢΢һϣ֮£ɵһ˫ɫԵ۾ʼٸǸϴ
۾ٸĸʵظƽ̹С˳Ե֮䣬ͣǰɫƽڿİŵǰε΢΢¡ĵش֮ϣԼڵĳ嶯òɶ֮£ɵһѾͽٸƵɳ֮ϣȻ壬һεĽͷٸ֮Ůĵطﹰ
ȥһ·ָоӵʵоٸ֮ǴŮĵطļôĹ⻬ϸ壬ôĳΪ֮ζ֮£ɵſ죬΢΢¡ĵطҧ
ÿҧһ£ٸͻȫĲһ£ҲԽԽٸ֮ĵطӴţʹеĿѾԸӵĵز֮£ɵҧסǽİٸ֮ǻ΢΢Ĵһ˿ʪڿ㣬Ȼһþٸڿ㣬оٸҲŤ壬ϵж˵ŬڿһһıٸĴȵĸ
ٸڿѵ˴ȵĸǹŮԵ֮еӵŨһſҪŵģٸѩ׵ƨɣȻͷյٸ֮ķ羰ˣٸ֮ëѾȫʪ͸ˣջ򣬶һȪˮҲɢŵζջ񾭡
һţһߴٸ֮ķ羰Ϊ˲ͣļͲԵʣٸڿ֮䣬γһ΢΢ͻ𣬶ͻм䣬ȴ˫΢΢ݽȥһ㣬ңм䣬Ѿһʪ
ǻ֣Ȼ֪ݽȥĵطٸʲôطҲ֪һʪζʲô뵽ֻǵܣɵķת壬ԼٸͷԼͷٸ֮䣬ͬʱһ˫Ҳٸƨ˹ȥ§סٸƨɡ
ͷٸ֮΢΢¡һ£ٸȫһɵĽץסȣͬʱ̧ƨɣ·ڹжٸ΢΢¡һº󣬸оٸķӦǳǿңɵĽٸ¡֮ϣʹ洵
ٸоһγԼԼ壬òԼѾǳ˷ܵ񾭣ٸڵĿһ˸߹һˣɵĽļ˫ȣһУðͷԼ֮䣬ٸķӦԼɵĵƣԼļӲȵĴ󼦰ͣٸԸе촽
ٸ֮ʣͻȻоһɧζɵ۾Ѿǵ÷ϵļӲȵĴ󼦰ͣԼ촽ߣٸɧζɵſ죬ĺʱоԼıһůʪΧɵĻĵͺһͷһε뵽ٸ֮䣬ֻ׿İٸ֮䣬һ˿ëȴإįĴӵ׿ıԵ˳ڵƤҡš
˵һĻɵĿڸһֻ֣ٸĵ׿ǵһߣʱٸأеĵطǰٸǸطںڵģһһģмһ⣬Ȫ̲ס֪ıԵһ£ʱһζͷϴ˷ɵͷ
ٸȫһҲ֮һ˫ȸļסͷͻȻ뿪ƵģͬʱٸҲһֻ֣סԼģһֿٵ׶ţһ߻ʱʱͷôһ
һͷٸ֮ţһٸƨֻٸƨôķôôĸеԣһٸƨɣһ߻ͦԼļӲȵĴ󼦰ٸиӼٵ׶
ٸһǸоЩˣ֪Ϊñӣٸ֮жٸзҺˣܿľͰıӸʪˡһֹͣñӶٸĶһֻ֣ŵٸ΢΢¡֮ϣһʼֻƣĸٸ΢΢¡ϵëûһֱָסٸߣ΢΢һٸ˿
ٸһƬۺɫ⣬ƬĽϴһ΢΢ͻĺ£·ҪٸɢζһȫһȻͷǸۺɫͻһٸһ˫ͻȻֱץסҲɵĽסģ׶ǴͻȻһɾҺ壬Ҫоÿ죬ҪǹҺ
Һְͷٸ˵ʼҧٸȫĿ޴㣬ɵŤ壬һ˫ȿʼĥֻٸ֮ȸƤ⻬ޱȣĥԼϣ˵һٸĥһ߼ҧٸƤ
һٸѾʼܲסľ޴ĿУ۶˳ϸһ顣ֱ֣ȥٸϽļ·ٸ˳ӵţܿԼ˸⣬ٸ·ѹҲإʾŽ·Ҳܿ죬ٸͳˣٸǸѩ׶˵壬ɢŵİ׹⣬ɵĺ΢΢һϣһҲɵ¹
ٸļӲȵĴ󼦰ͣ۾һ¶˿ɫȴûٸɫĴٸĽֻٸȫһ˿ǵļһȫȻһѻ鸾ˣǣƤȻúܺãȫҲһ˿覴ΣңٸƤͬഺŮһ㣬⻬ϸ壬˿˾̲סһ¡
ٸ˫壬Ҳûѻ鸾Ůһ´Ȼͦ紦ŮСƤ⻬ͻȻͻģٸԲԸеƨɣ£һ΢΢ͻֱֻ棬ëԵôˣٸȽļţ֮ľȴ޵ռ䡣
£ٸѩ׶ֱĴȣٸ˫ȽգԿóٸĴôԸУôĸеԣң֮䣬һ˿϶ûУһָͷߡ岻ȥǰ壬¹̲סĹӣʼ촽ٸĽſʼٸȫǡ
ÿǵһٸƤ᲻ɵĲһ£ٸȫٸɵĲС㣬Ūˡ
ٸɵı۾ȫĵĳĿ֮СǱٸȫһٸѹ£ٸȻ֪ᷢʲôɵſ˫ȣȴĽ룬ȴٸ֮䣬ûдٸ壬ٸʧ̾˿˳˼ļӲȵĴ󼦰ͼԼ֮䡣
ӣͷٸ˫֮УȻͦƨɣٸ֮ķ϶ٸ壬ʼٸһ㶣漴ͼɵȫһȡЦһ㲻ˣʼĵĸļӲͦɳٸڿʼǰϷ˺ܶҺ壬ԣٸ֮ĳ̲û谭˳ޱȣٸоԼĴȸͣıĻȵĥţһĿϮٸ鲻ԽĿʼŤ


İʮ
ָḧٸʪգؿɬ۾ص˵Ŷ黰ٸޱȵصʹǻĿ⣬ʱʶԼĴ󼦰ͼ֮䣬ԼĶ϶ЦԼ̫ˣ֮£ٸæҪԻһԼĵ⡣
𶯣˰Һúõһ𣿡
ȴֹԭ״ϴϣ¶ѩԸеĴȸںڵëӳס֮͹µĹĹȣų˵˷˷ϡ
ٸƾɫлĿĴѲǻߴԹ̧һۣȴѾǵصѹٸѾĬ鲻Խ§ס˾һȵʪǣĴ󵨺ͳɫѾ˵ȫټѾ߳ǼɣѾŮǵζһֻĿ֮ѿѣ̲סǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺ
ıǿַĸоƽľӵĳӺصḺ̌ĻУ鴤ѡģٸѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտįٸ鲻ԽŪٸʱ
ܲ˵§סٸһʪǣͷֱͻƳ˽׵ıݣࡣཻӣҺٸαòôȷ鵴йŮټݵĲףǳԽĴ̼
§ٸ޼ɵѹϣķɫضٸ۾ɫظĦԲΰꡣǣ赭дôܹǵɫѾ̽м䣬ֱ֮䣬ҰظĦٸĴȡ
ٸŵؼסȣҪɫ֣ǣܵɫѾһĦĹĹȡٸŤŽҪƿĻǣظָܵѾֱĻء
СҪ
ٸһŤֹͣˣֹͣˣ̱£֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµɵϴϣȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţСҪҪ
ٸʱȻŬάԼ󣬵Ĵ̼ȴεķǷĿСٸʱ˿̳ʧİ˵Ǹ֮ˣŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼ뵽İȴӢƽȥ
ٸ˫ֲٸĦʱٸʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵٸ˶أͬʱ˫ٸĶͷʼζ£ٸ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵٸ˶ʵ壬ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ٸ㻳Ѱ̽ʤһ
еٸҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ
ٸѩ׷˶ԲѾѪӣҵͻϡɼţţذ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţٸ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһط
ĶŪ£ٸнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ֻɢ޾ջ˫ԲŭͦỬԼѡŸʵظһԲٽޣһƬȣٸסĽظҵ鲨ߣɫΣ鲻ԽУ԰Ρ
ٸ֬ۻĽıڻյٸ߰˵µһŮһ̡ٸѹϴϣͷʪķͷ㶡
ٸ߰Ửͷһ𣬱˴˻ŸԳһǷ·ҪǵصľͷٸϺϼҵǺһ˫ħֵİ£ĬĬ˫ﲨͣŨŨԭʼ
ֱ˲ķֿһ˿͸ϸ˫չʱ߾ٷֿѩ׷Բ޳Ĵȣٸѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҪ𣿡
ҡ֪ңҲҪҪģ㣬㲻Ҫˣ
ٸţۿ˶޼ɵĹȶĥţ츳ױȣԼķ۾Ȼ鲻ԽſСҪ˱ӭĽ룬ٸеֵĸо֮һֱȥ
ʲôҲҪĥˣҽأ
Цҡ֪
ٸ޿κεҡͷ㣬һúð㣬ú㡣
˫ַֿٸԲ޳ȣ̧ΣĽůڡ
һ߰ٵٸǺ߳ۺɫɴʴ£ҪС
ٸӢͦ˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ٸ֮ķˬѨĹӲȻٸ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
С̫ˣҪ˰
ٸ૵㣬ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸٸ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩٸѨ
С㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
ٸ⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
ѨҵˣѨʪůˬϸŶ
Цһߴײٸе壬һߵ˵ٸԹտĴġС̫ˣ̫ˣ˼ˣҪ˼ҵˣ
ٸüĿŵţһһˮһϮġҵı𣿽ҵıɷ򣡿죡
βͣʶ壬Ҳٸ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳٸ׵ľСɵĶס
Ҫɣ
ٸޱȵ૵˼Ҳ˼ģˣ
޳ȲסΣȴĻ糺죬߲֡㣬㵽׽ва㲻ҿҪձӪඣ
Цţ룬ֻٸĹȶڷ֮ĥ
СҪ˼ˣ˼ڽأ
ٸʱ˿ɬĺŮһƫƫ˫˫ȰצƵĽסˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㣡ҿ㵽ǽػǽػǽأ
˵أȴסٸԲ壬ͦҵ뵽׳͡һִδйļȵˬٸ֣Լɷһܵĸο
ĸ͸Ŀг̶ԼʸСüҪСߣͦڲϵľΡҲƲסϹϹ˼ˣ
§ٸգ촽΢ţ٣ʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ


İʮ
˵Ѫڣ˹ȥץסֻ鷿ĸšŵ壬ϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵뵽ŷĻʱڵʥŮĶָ鷿һȦһȦĻţòʹҲȥǲֵָĿ
һ˵һεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣٸҲĸ߰?׸硭ߡšСѨˡ ļͺô֡СѨɵá顭ߡ?ٸɵ÷ۼ糺죬ˣˬ죬ɹɵҺӿ˳Ŵ󼦰ͣʪëֻôѨ󻬵ĺܣƨͦøҲһһϣ̣̣?׸硭ߡҺáˬŶͶúšҵĽźᡭˡҡû .ûˡߡ?ٸ§ľӣҽŷɳϣűţѩ׵⣬׳ѹڶߣıͷķɿţ÷죬ꡣ?ƽװġûˡѽֶˡûŶߡ?µĳʵٸԲÿҽϥǰ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡһԲĿ̬ƺߵԽУֽٸɳϵþٸʱĸ㣬ֽ§ľӣȽʣһֻϣֳִļͣ߸ߵֱСѨУ׳ֱؾͱס⻬ϸ۵Σ˫վڵϡ
?ѽ硭һơˡߡŶ󼦰͡มม? ԭŵٸڱرƺǿ׳ļ̼ͣģʴƨɱ㲻ͣ¿ţٸĽٴƨ³ʹôͷصĶӹУŪĺ쳱죬ȫĿУͷˬ
?áðŶˬŶม졭졭ҿ̲סˡߡء?ٸҪйæһѹٸϣֽķΣ߸ߵձƨɾĳţҴͷѨϣĶĥתš
?ô󼦰͡ɷ򡭡ҡˡߺߡ ĶˡŶมˬˡ?ͷڻϵĳ̣ڴѨĲͣٸǷǳãֻ㷢ңϵŤţ꣬˫ֽץɳܲˣֽĵģɫƮƮɾ죬ͻȻ
?硭ߡҲˡ 졭Ҫˡ?ӹǿҵ̵һһһУ󼦰СɧѨ棬һߵٸָһ˵ĳܹһĸо
˽ķֶСеͣƨԲִ󣬷ǳ֮Уԡõȫ¶壬ȥ˿һ㣬һݵĸоһٸأڣٶȵļӿ죬ӿҰ
ŶŶ̫ˡŶŶ塭塭Ŷá
޸ֿʼˣŶװġŶҵѨȡŶáʵŶס׻Ĵ󼦼ŶҺŶŶŶܲˡŶŶŶԡáŶԻݺݵظȵɧѨŶŶҪ桭Ŷ桭
ֻ޸ϸסְֵķΡ޸ʹطţţͦƨʹ޸˻ȵⶴٿ㣬ٿ㣬ҵɧѨãŶ
޸˹ӣ񱩵Ťƨɣʪȵסƨɵĵ߶ֱҪҡһ㡣
޸˵ʹͷĳҵشϣŪġﲻϵȫؿϡǰ?ĵ߶෴ķԲȦһһߵأǬססǣ
Ŷ塭ҡŶŶŶϲŶŶúáŶŶŶҵѨҪˡŶŶŶҵѨȡޡļͲѨĸоðŶŶٿ㡭ŶŶҵɧѨҪ廵ˡ
ٶԽԽ죬ÿһ޸˵ӹ
޸˴ʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪Ť޸˷鷿ָʹ޸˼ͷ޸˵СѾʼҵˣҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ùס弸Ǳܵ·Ū
ŶŶŶŶءޡޡŶŶҪˣŶŶ
޸嶶ĳ壬ָԼˡˡŶҪˡŶŶŶúáŶŶٴѽŶŶŶҺÿ֡˸ûŶŶáŶŶ̫ˡŶŶ
ʱ޸˵ͳˣֻ֪͸޸ɧʪѨңңңŶŶҡˡŶŶŶҪˡءءŶҺŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡ
ҵҲˣ㣡㣡㣡ŶҪӹ
ŴѾЩ޸˵ھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧһ飬ʶؿٳ鶯˼£þȫ͵һ壬ҲһȥˣͷֱӹڣȻŲȻ緢
ŨճľҺһԶȫ޸˵ӹϣĿȫ̱ɳϣֻʶһһŨܵľҺ޸弫ȵؾΣǵͨ죬§ס岻סʶ࣬ŹÿһΣݷҪȫӹ㣬ڵļһһգեд
ٸϴϣ嶼ɢǰ㣬ã㣬ղ𣿡
ٸ˶ѩ׵壬´СҺöûƷˬζˣ̫ˣ
ٸǿ׳ţüĿ૵С϶кܶŮϲɣ
Ŷ㣬ô֪أ
ЦôӢ˵ҡ
ٸſĶԱߣĵص˵һô϶Ůϲģ԰ɣ
᲻Դأ
ٸ⻬СЦҺ˼˵Ůʮʮ绢ٸأ
˼ҲŲԴأ
ٸ˿ؽ˼ҲŲأôʹֱһ㶼ϧ˵ƻ࣡
ָٸ֮ʪķۣҧĶЦʵĺģȻ˰ŮҲѷɫģ
аС˵˵ģҪ˵ˣˣ
ٸޱȷͨ૽ЦʵϲĵģˣĿƽʱׯ浾ղȴôİŮϴǵŮļƷŮ˰
С˱˻ԣҪ˵ˣ
ٸޱȵذͷĻｿšҧĶ仵Цŵ˵һ仰֪С󣿻ӣСأ
㻵ˣ˼Ҳˣ
ٸޱȵؽţȴͬС¹ײصŮļý㣬ñҴһɣ
ĵذסٸҲŲأСˣ
ٸŤ壬Ͼͷ
棬־ѰӣСڣٸ߻ҵŤͷ۷Ȼ޼ɵ°ͺգҴ̼ͨαסӣЩֱӶײٸּܷܷסӲȻֹɧźϮ
ý㣡Ҵһɣ
ĵضѩ۵棬දŷ˶鼷ѹȻڲӿ֮дʶСҪ
ٸ̼ӣ̳Ѫ𣬷˶ѩ׵鷺˵ķۺɫšءţס̵ľ޷ŤӲȻڶסӣͽյıĥţůʪˬӣСֻʱˣٸͨ죬ʪӣѾʼ޾رӲȻˡһֻ»ɽ֮צ⸧˶ѩ׵飬ӿ任Ÿ״һֻɫָٸԲĴȣֱ֮̽䣬ʪķ۹Ĺȣò֮¡


İʮ
ٸ˱еĶӣҳѪĸͻķӦѾģ鲻ԽطֿȣƾɫָӷΪΪؾţӨ͸ĴˮѾ鲻ϵʳٸһΪ̲סͦҵز뵽סţý㣡
ЦŴʶײ
С㻵ˣ˼Ҵһĸ޵ˣ㰡̫ˣ̫ˣٸ˿صһۣ鲻Խ˫§סĲӣ߾޳ڿն𣬽סΣԼԲѹɵȻ棬ֿȣŤͦͷۿ裬ӭתлۼٸ˷ٸ̴㴽ϲһԷ˶ѩ׵ͣ²ͣļ黺ͣٴνٸԨ
ղųûٵòٸѾĲʱ˿ٴǹʵض̱ӣ̼ˬ죬ֻ΢գ죬˫ֽסļ羱һů۵ĺͷסľнѩοŤӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳײضľӨ͸Ĵˮƾ޵У˷ܵÿˮֱǡ
ԼԹյʱ䣬ѾصϴϷڣסٸϣΪŮµƣٸǺޢϼضڴǹɧͷţ鵴Ƹþ룬ٸֻɵһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰
ٸе޵Ŀ·оʮ궼׻ˣȴ쳹ױԼׯľشͳĸζǺӳǽʧȥڣӨ黬ӣȴļ尾£ĿʼŪĵķŵ̼ٸơ
ٸȻҰο˵ţϹԲˡ
ȴָӣ鲻Խؽļӿ˶Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģٸӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬Ҳ˲
ֻ˫ְţΣͦۿ裬ڲͣŪ£㷢ƷɢƮݣǰ˶ѩ׵岻ͣµӿ鲨۶ˣɵ˫֣ѩ׸ʵϲסץ٣̼ٸüĿ
̲סͷסٸѩ׵˱סԲķŪ˫ָһֻ鴦شࡣٸȫµд̲ܵסеˡҡ
ץļͷһ˫޳ȸǽļв綶ضһǿнҪľжϰ㣬ضСһҧž˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿ¾ͣ
ý㣬Ҹ˰
ֻһ𣬸оԼ̲סУһͦסٸ۵Ļ˫סٸԲķһĥתɽһŨ̵ҽٸڡ
߳ٸȫݷ𱻳Ƶģ̱ϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳У
˼ĿֵҪˣ
ٸɵĻ˿ؽ૵ý㣡̫̫ˣ
ٸĸ߳ƣĿ죬˵ɿǿ׳Ͻ˯ʣ˯
ϸϸٸĵ˯ˣԼУǰ˫Ȼѩ׼ͦ˶ʮ㣬ٸĺ΢΢Ϻӣҳѩ׵ἡ̺죬̲֮סҧȥٿȥ˼ͦ˫⣬ٸϸСҲǹ⻬У覣֮µĻԲѩΣϸһ˫ȸǷų֮¶һС鷼£žӨ͸Ĵˮѩļģʤա
ǰʤյ˵壬оԼֱôǰ˺Լһ֮ԵȴѾԼصĲ֣ݴ̼Ů᲻ģ뵽Լôһˣоͳһֳɾ͸У˵ɢ˵֮һĻĴ̼񾭣оԼĳһλֿʼ
һڿˮһ˫ַ·ܲ˵֮ջ˵СɧѨʱ¥һʱأϰѽô˶ѽ
ȻϵãǿսĽġ
ʱ¥»һĽأһֲֻ֮ɵһڴϵϰ·𿴳˼һģӣС﷢һ˵ĽҲͬˮһĲ־Լ֮˹ȥˣ̫ǿˣոգոŪ̫ˣģˣٰһΰɣǸСȥˣңһҪ㡣
˿̵һŵָƵ֮һƬҺ죬ˮĴ۾УҲһˮȻոĳ̣޵ĸ˴̫Ĵ̼ʹڶݵϢԺҪٳˣĽ᲻֣ᷢĳ֮£˿ǲܲˡ
˲ܲ˿ԣȴѽ֮ԻᵽȻ뵽ҪεĽģոտ˵ʱһʱϲڳ˵ζԺĽͷȻռ
ĳ˵ķĴƨһǣǵǽһԺվ˶ڻأطҼסˣԺһᾭġ
һ˵ţһ߲˼ֶ֮ķݿһۣɫ֮в֮⡣
ҲǼ¹ʵ˶һ֮УȻԼĲᣬıԵĸˣԼǿˣҲǵ˲ģ֮£˲ɵЦһһץסѾǼӲĴ󼦰͡
΢΢һ㶣Ҫڣȴٵڴ󼦰׶£ˣ㿴Ķ滹մĶأӴ·ЩģҸһ£סˣпˣһҪѽȻһǺһӵġ
˵˲𻰣ͷմˮĴ󼦰͸뵽û뵽˾Ȼ˵ƽ⣬Ҳɵķһ˿ĸжд⣬ÿյʱһٵµúõһ壬ܽҲԼеһԱ
Ϊ˸̵ӡʹ˻ĽȻֻж̶̵Ĳһʱ䣬ͽ󼦰ϵˮɾˣǴĴ̼ȴȸոս뵽ȥʱӵǿңҪҪЩĽ̲࣬ס˵ӣСһء
µ¥ĽһɵĿǻ֣Ľ໳ɵɫȻ治ɫĲˣͽԼΪʲô¥һ£ĽȻЩţ˵ˣĽȻǲ˵Щʲôˣһ˴¥ĽึǮԺ󣬱߳µꡣ
ҵ·ˣȥòѽ
Ľĸ첲С˵ĵ΢΢һ㶣Ľ࣬ҪĽ·Ժ󣬺ȥģ·ˣӦȥأ ҪεĸĽ˵ȴû뵽ĽྐྵȻҪˡ
ȥĻԼԸɻյģԣŻ΢΢ʧĿ⿴ĽࣺĽ࣬Ҫȥ˰ɣǶһˣҲͦ۵ģ磬ǿϢһ£ٳԵ㶫㿴ô
ĽɢŮ㣬̲ס¶Ұġ
ĽȻܴ˵ı˵ĿζʲôˣһŵָƵɵ΢΢һ죬Ťһ壬ʹԼһ½İ֮µķ˵ԵŮĸ첲Ħһ£ǵһԳԺĽŻĵ㻹Ұɣ֪ôΪ˱ģǺþûнˣҪȥҵĿɾˣˣȥòѽңңǽǣǹ˾Լģڣڼû˵ġ
˵ĽʲôһģһŵָƵøʲôѽĽཿߵӣһ˵ɵ΢΢һ֣аһϵϾʹӦǣһ⳵Ľ˵Ľ˹ȥһȻĽ˵һһ˶ûУĽഺϢŮ壬лһЦطĲѽϹôŮˣɻûֻ֮Ϲأ飬һ̼úˡ


İʮ
·˳Ľϴһɫ彡£·ıĽʹĽԸеչţĽǰһԱ˫壬ڽµĽİ֮£֮·ҪǱĽ¸һġ
ʵ˫֮鹵ԵôˣҲͬĽİĽ֮䣬ƽ̹С֮΢΢¡չǰң·֮µĽ壬һĿռ䡣
ļӲȵĴ󼦰ͲɵĴĽ࿴ɫԵ۹⣬Լϲͣɨţɵһ죬Ҳ΢΢ЩǽߵӣɵһȣߵĽߣĽĽ࣬ģɲǽҵվŵİɡ
˵Ľķһ£ĽһɵŤһ壬ĵСˣ֪۸ҡ
˵֣꣬˽
߽Ľ࿴һۣ㿴㣬ıֵôãһҲĶİɣһ£ʲôܾأ̽ңҲúõѧһ°ɡ
˿ΧյĽԼĽˣķԱ죬ɫĲʹ˿棬ȴĿһһ
֮£Ľһۣ֣Ҹһ£پʲô߿ʼ𡣡
Ľ࿴ӣЩһȴɵ£˹һ߿Ľһʵļٵѽ
ĽĽӽԼоһĽĽɢ˳뵽ԼıУŵֺŵζĲɵֱĽĸʵ˫壬ڵĻش𵽣ȻˣҾˣ㿴ҵľ֪ˣǻǳڶĳɹұ֤㿴ԺԺ°빦ˡ
˵䣬ĽѾߵߣץסĽһֻС֣зȥĿ˼º󣬰һĽһȣһޱ泩ĸоϴ˹ʹĽ಻ɵļ˳֮£ĽͻȻʮ̽һĽ󣬲ɵ΢΢üͷĽһæʵô
̾һĽ࣬ڻǽģǼȴͲ˵ˣȻĶ壬ȴûнɣңҲѧԣļѾеɳˣãֻҪڼܱӵġ
ôһ˵Ľ಻ɵаĸȻֻſں˵ĽΪȻĻ˸ʮʮˣĽ಻ɵһ˫ĿŵңôܴﵽõЧ
ĽӣЦ˶Ƥʵ֪ʲôĵѽֻûԹ⣬Ҳ·ģִӵӵĹѧһЩרҵԲſڵĺ˵ȴû뵽ײ֮£ȻĽԼĻ
ĽӣǿĵЦ⣬ĽǴ򵥵ɣȷ˵ܲѽپѽʲôģԻָƤĽкôġ
˵ĽĻŲһĿ֣ɣܲøôѽ
ȴֹĽжĽĽ࣬ľ˶׵Ľ˵ġĽһ£ɵתӣ
Ӧôѽ
Цһ£ðúѽȰ㰴Ħһ£ļˣȥǲ𡣡
Ľ˵ͷ֣˵ѽ㻹㡣
ȵľĽһ仰Ľôһ˵һ֣Ľһ̺֮ϣĽȥ㶯һ㣬ܲ˵ġ
˵ͷߵĽͷߣԼȻ󣬽ĽͷᵽԼĴϣĽĽ࣬ӵĻһġ
ĽмĿһۣ˵ͷһ˫ˮĴ۾ĵԼĦ
ץסĽһֻ֣ڹؽһ˫ɫԵĴ۾ȴʼĽε۾Ľĸʵ˫壬ƽ̹С΢΢¡ĴȺͽʵСȣʼĽķ˵
ĽǷʵ˫壬źһһģɵͷһȣһӲȵĴ󼦰Ҳɵ΢΢˿Ľ࣬ĽƺԼİĦ֮Ѿ˯ˣɵĴŵӣһԼƣʹԼļӲȵĴ󼦰͸ſɣĶ˶Ľ֮ϡ
ʵĽ˯ţԼСָץĽľͲɵֱԼϲͣεĿ⣬ҲĽһβ©пڣֽԼļӲȵĴ󼦰ĶĽ֮ϣʹĽ಻ɵߺһĸоȴʹĽûпжִֻ̼֮£Ľĺɵ΢΢ļ
ĽΪλԼڷɻϣĽȻǸôĴˣϧǣԴǴԺԼȻ˵绰ȴûԼŮȻԵһԼܽӴ˳㿾ˣϢζĽ˺̵ӡ
ټԺĽеǸҸˣЩ죬Ľһ뵽ϵǹϤζɵľеĻҪٺһһεĽӴǹԼԵϢңĽҲԼڹؼʱסԼռԼԣĽŻ᲻һеĴ绰ȻԼᣬȥµ͵Ůͼƻ˵ġ
оļӲȵĴ󼦰öԼϣȻ޵ģȴĽһŷֱĽоļӲȵĴ󼦰ϴȶӲĸо̼ԼʹԼıϢĴɢֵԵ֮еζʹĽҲ޷װ˯ȥͻȻ˫ۣ
ĽͻȻ۾ԼľٶȫĲɵһаҪ£ǣһоĽಢûԼеӵƿԼָԼɵ΢΢һɵĵͷĽһۣȴĽֱ۾ԼˣҲû˵ʲôָԼĻ
һȣҲ֪ĽΪʲôӣɵĵӽĴһĴ̼ĸоʹļӲȵĴ󼦰Ͳɵĸӵ֮ͦ£ɵһһ˫ֿʼĽϻ
Ľ΢ŵԸе촽вɵһ˿ĳ嶯ĽĻţָĽԸе촽ϣ︧촽ɢһȵĸоʹвɵ΢΢ļ
ɵָĽ촽ϰһ£Ȼ󣬽ŵĹ۲ĽķӦԼľٶĽ໹һֻ΢ĲŵĽë΢΢ļٵĺʾĽĻһ˿Ľŵġ
ĽԼûܵķӦɵĵӸӵĴһҲɵĽͷķŲŲʹԼѾ΢΢ͦļӲȵĴ󼦰ͣĶĽͷ֮ϡ
ĽоĶԽԽ󵨣ְԼ촽ȻֽµǶԼͷ֮ϣֻȵĸо΢΢ĴһɧȴԼ˷ζ뵽Լı棬ʹԼֱ
Լ·еܲһģѳǣһ˿ĿȴʹԼǿѹĵĻңȻİһҲΪе궯΢΢ǺϢҲɵĽĴ
Ľ໹ûʲôӦ˵һ˫ֲɵ»ĽԼ˼Ļļͦ˫ǰţĽоϵľٶһŷͻȻĽҲ֪Լ˫ŮӼĵططһʧصĻԼͺпֱܻ룬ǴϴֻȵĸоȴʹĽ಻ȥܾ˫ֶԼĸ
Ľԥڼ䣬ѾĽ֮ϣһİĽ磬һĶĽĽ࣬ҪҪҰ㰴Ħһѽ
һ˵ţԼļӲȵĴ󼦰ĽͷĶһ£Ľвɵһȣһĳ嶯ߣĽŮеĽߣȴˣȲҪĦˣһû׼أȸҰĦĵطɡ


İʮ
Ľôһ˵вɵһ֣ΪĽಢûȷľܾԼֻԼĦĵط˵Լлᣬңеʱ䣬뵽ɵ΢΢ĶʹԼƨ̧ĽϣĽֻһľ롣
ȻԼƣһʹԼļӲȵĴ󼦰͸ſ΢΢ĽϣһץסĽһֻ̧֣ŵԼĿ粿ĦĽ಻ɵƫĽʹˣˣĶûп֮ģȻһĶһʼİĦڵĳ
ĽоĿڵǸڲͣŵļӲȵĴ󼦰ͣһ㱡ĿӣԼ޵ĥɢԵĵɧζһĽı壬ʹĽɵǵͨ졣
ͬʱһִ̼ĸоҲĽʹĽıϢɵĽĴ˴󵨵֮£ĽĺɵĽļоĽһĳ뵽ԼĿڣ̼ԼǸǴļӲȵĴ󼦰͡
֮£ɵһץĽְĦҲɵ΢΢ԼĿ粿ķƶţĽư͵ľ͸Ŀ£ǣʹĽַԼĿ粿Ħ
ĽֵİڶĽֺļӲȵĴ󼦰ҲɵĸſӽӴĽвɵһһֻϴļӲȵĴ󼦰͵ֻȶӲĸоĽвɵĿͳ嶯ٶ
Ľ಻ɵ΢΢۾һϣųԵɫһ˫ץסԼСְĦ֣Ҳ˾ʹԼָſӺļӲȵĴ󼦰͸ƵĽӴĽܵϢɵĸӵĳ嶯
ڵĽвɵİĺڸոҪԼزĦʱԼΪʲôҪܾŪԼоظһҪĴݺݵԼĻӦûôܵġ
뵽Ľ಻ɵߺȴֲ˼ڣֻ΢΢ͦظԼԸŰʾϣᵽԼ˼Ǹ֣ĽԼʲô˼һ֪ΪĽ࣬ǶĽ޶һģȻļϵĻ
һ£ĽеܲˣɵĴϢŶұĵطҲúܣҰĦһ°ɡ
Ľ˼˵Լ鷿úܣһ̺Ҫ˵İԼһ£ĽĽ׽ŪףĽôһ˵΢΢һЦѽҰ㰴Ħһ´Ȱɡ
˵꣬ʹĽͷˣĽ֮䣬Ľ۾ļӲȵĴ󼦰͵ĻȺͼӲŴĿɢ֪Ȼŵȴܴ̼˵˷ԵԵɧһֻĿ粿޵ĺļӲȵĴ󼦰ͽӴŵҲ䱻ΪץסļӲȵĴ󼦰ͣԼĻһںȴԼʹĽһ˲оԼһʧ䣬һҪ뿪ҼҪˡ
ĽԼ廹ޱȵĵģ֪Լ˵Ҫǿ˲ģϵĻôҲڷɻĶԼˣ֮ԵĻȫİԼ˼෴ķ޷Ǿ뿴ԼӣˣĽҧҧûкһȴɶƵŤſ顣
Ľ̲סŤ壬ɵİһڿˮаɧɧ˰ɣŰɣӻɧġ
һţһƶ壬Ľ֮ͦţһ߹۲Ľ塣
Ľѵİŵ֮ǴԼγֹģԼľΪ֮΢΢¡ĽŤ΢΢ţǿҲͣı״
Ľ֮޵ķ飬ɵҧҧǿס뽫Լ쵽ȥҹȥĽڵĿֵĳ嶯ĽĽűߣ̧ĽȣŵԼĴϣȻƶ壬ʹԼĿ粿Ľķε£ԼļӲȵĴ󼦰΢΢ĶĽķ֮ϣһ˫ֱ֣ץסĽһȣĸ
һ߸ţһߴϢŶ΢۾ĽĽ࣬ĴϵƤûѽſӣҶܸоõأĿӣ뿴水ĦǸʲôĸоء
¶ǵĽ಻ɵеĻָоļӲȵĴ󼦰ͣԼƨ֮ϣŪԼˡ
Ľ಻ɵһһƨɲɵķƶһ㣬ʹԼķκļӲȵĴ󼦰͸ӽܵһͷĽǸԼε˲֮Լͷ£ɵ˷һ˫ֽĽĴϻĽ֮ǰš
оĽĿļԼĸ֮²ţָоʹвɵֳ˳ȵĹâһ˫ҲڵĽ֮ĴȸȻķָİĽ֮Ǵѵİŵ֮֮ϡ
Ľȫһһ˫Ȳɵ΢΢ķ˿ӭɫֵĵĽ˫΢΢ķֿˣʹԭͽİĽ֮Ǵ˲ϵĿӣ뵽ĽƬ֮Уʹ￪һ΢΢ɵһȣҲ̲סԼĴķָİĦ
оĽǸôôȣȻһӣǸоȻϲѣܸоǱǽİĽ֮Ǹ񶴵Լָİѹ֮£һһϵģһ˿͸ˮһһϵ죬񶴣ǽİĽڿ֮ϡ
һ߰ĦĽ࣬һ߿ĽϢʵĽ࣬ôҸ㰴Ħɡ
Ľһһİѹ֮²ŤţôԼɵ˳Ϣŵļ̫ˣңĸоѽ
Ľôһ˵вɵһ֣ĽĻﲢû˵İĦã˵ļã֮䣬ǳַ߳ˣҲнԼĽǽĻͬһһģѸٵĽڵĳ嶯Ϳȼ.ɵһԼļӲȵĴ󼦰ĽķϺݺݵײʼĵĽķεĵԺĽҲɵһǴִļӲȵĴ󼦰ԼķײԼĸоʹĽнĿĽֻԼڵִĳ嶯ͿԽԽѹƲסƣ֮£ĽвɵϣĶķȸӵĴһЩҰһЩֱһЩ
Ľӣ֪ԼھĽϼκεжĽҲܾԼĽĽף֮£ɵǿסҪѹĽϵĳ嶯ķָ˶Ľ֮˲İѹǼϻ.ĽожɫͻȻ궯һβɵͦţһͦŷΣĽﲻϢŵҵúܣûܹİĦأô뿪ˡ
ĽĵĻɵһĻһ˫ĽϻҲɵͣץסĽĽ.ȻþĽĽĽ ׸̧ĽͷķƶţʹĽһ˫ȺԼСԼظһƣʹĽԱΪ֧ţһζʱ뿪˵棬ǳֵı¶ǰһкһ嶼ѹĽĴϣĽڴȺݺݵĽСİѹ.ӣҪĽ۶һģȻĿ粿ƶλãʹԼļӲȵĴ󼦰ͣ·öĽ֮Ǵĵط֮£Ľ಻ɵĴһһҲ˰֣ļӲȵĴ󼦰Լ֮Ǵĵطײš
ƣԼļӲȵĴ󼦰͸·Ľ֮Ǵ΢΢ͻ϶Ժ󣬲ŽĽƽ˹ĽѾһƬĳˣֽԼ˹Ȼһʱ䲻ҪʲôȴøˣĽ֪ԼԼԼһһĽԼ͵߾͵Լ.


İʮһ
ɢһֻȵģϤԼĶϢȴĽĲȥܾԼϻʱԼиоľĴ׳뵽ԼڣԼڻ˶һ˲ȫı½ԼȼյҲϧ
ԣìܵʹĽһʴҲͱĽΪΪˣĽݣɵһĽ۾ĶĽĽ࣬Ұһ£鷿´ûС
һ˵ţһ˲˫֣ĽǰһƬƵ˫̽˹ȥ
Ľ¶ǵӴԣɵһţոҪ˵Щʲôûüڣ͸оԼ鷿һһԱ˫ͱץԵ˫һ֣ɵһЦĽĽ࣬ûд֡
ôһ˵Ľвɵһȣһԭʼĳ嶯ͿһӾͽĽԭȽеһǣ嵽ȥˣĽǷԽĺˣʹĽԭĵӵĽ޶
֮£Ľ಻ɵ̾Ϣһһԭ΢΢ΪŶֱ˵Ҳɵķеǿͳ嶯ʹĽ಻ɵ΢΢ͦ壬ʹԼһ԰Ȼͦ˫壬ӵͻ˳ӭ˫ֶԼ鷿Ľӭϣʹвɵһϲһ˫ɫֿʼþĽظʹĽ˫ԼѸٵı״
ȻŴһѹĽϣһԼĸλİѹĽǸ壬һ߽յĽߣϢŵĽ࣬ôҵİĦַ԰ѡ
̼Ľ񾭣ʹĽûлشĻһתͷһ˫ֽ§סĲӣһ
Ľ֪ʱԼôĻȼյ𣬾ͻὫԼû뵽ĽྐྵȻ᲻һе§סԼĺԼһʱ䣬ɵĸпǧԴһһĽͶĽǻԸжഺ壬˿
죬ԼڱʵԼϾҪĽϴչʹĽԼŮˣ뵽оͲɵ˷ڣĽ˵ĺԼһôܲĽأǣҲɵſ˴죬ͷĽԼѾõ˹ȥĽҲͷͷһһߺͷţһԼ
إȪһģĽһβʣ̵˶棬Ȼ֣סĽĽ§˻һ̣ʲôҲӵĽĽ§ڻĽǽԼĻԼ齫ĽڻˣĽԼΪһ壬ʹһ̳ΪԼ㡣
ĽҲоĻһ飬һ̣ĽҲɵԼݵλŮԵϣһУԼһŮ뷨ǽԼĶͶ뵽ҵӵȥˣһ̣ĽҲûһ˿ֻһ뷨ǾǣԼһУ׸ǰߴ˧ˣںԼһԺ󣬾ͻʧӰ٣ĽҲϧΪһ̵õĻ䣬ԶĽУԶĻĽȥȥζֱ껪ȥĶԺĽڻһηµʱģҲֻĶܡ
Ľĵӭϣʹǳ嶯˹оĽǻȵԼ֮£ͣŤţǽԼŵĸʶͦ鷿ԼĿ粿ŵ֮Ǵ΢΢¡ÿĽŤһ£͸Լһ˿ֵܡ
ֿ֣ԼĻţţʹļӲȵĴ󼦰һ˲ͦĽ֮ǽѵİŵ΢΢ͻŵ˲˿ԺѪǵελػƵŮһӴһҲǵ֮ϣĶ
ÿһ£Ľͻһǽвûһʹ˼һ˿ĿֺĸоĽһ˫֣ɵĽ§סһ˫Ҳɵ΢΢ķ˿̧һΣŬͦţӭ֧ϢҲĴ
һµĽ࣬ĽѾһˣ˵Ķˣ˿Ժ󣬲ɵĻ嶯֮£һ߼ĺĽţһԼļӲȵĴ󼦰͸·Ľ϶ײţһ΢΢̧壬ʹԼĽ֮΢΢Ĳһ˿ķ϶ȻĽ̽˹ȥĽԵĸоҪʲôɵнһ˫ֲɵĽץסıϵ·ʾĽ˿Ƕô궯
쵽ĽС֮ϣһӲӲĶ֪ĽĽͷһϲ΢΢һþͽ˿ȻĽĿ粿ʼŤ壬Լ·Ľ·ĥĽĿš
һĽǵУǱİĽ֮ĳ䵱ĽıߵĿӣͱʵʣоĽ֮ĻȣɵĴĽԼͷյĽ֮䣬ʼ
ĽĿӣѾԼĥ֮£ʵ˴ȵĸǽİĽ֮ԼļӲȵĴ󼦰͵ڿҲֻһ뻹ϵĽĿ£ʹĽ֮Ǵ֣Ҳ΢΢˳ڸ֮µѩ׵ļҲֵģһŮԵ֮еĽĵɧζĽڿƮɢ˳ڿУ̼񾭡
˵ķ羰ɵһһ૵ĵ֪Ѿ˺üˣڼĿˣ֪Ϊ˼ξ𡣡
һץסĽڿıԵüһʹڿĽĴȵĸֵı¶ǰ
ͷָǿĽƬ죬ͷһ£ʱһǿҵŮԵ֮еҺɧζ뵽ıʹ̲סҪͷޱȵĿͷ̧Ľ֮䣬Ϊ֪ԼĽ֮ķ羰סԺԼе뷨ͲʵˣҲûˡ
̧ͷĽĽǻۼڿصĽϣĽ಻֪Ϊʲô˵ĶԴԼɵ΢΢̧ͷһ˫ˮĴ۾ĿоĽĶһ֣ģСŮǷɧÿѽҪӻҪúõ㣬ھͿԸˡ
ţȴ΢ЦţһֽĽĽ˻ȥһĶĽĽ࣬Ħˣڣʱˡ
˵꣬ɫԵĽķһǣĽӵ
Ľû뵽ʱܽɲɵжµô˵ĽȻг嶯ҪΪŮԵеĽʹĽҲ˼ǰ¶ԼĵĿͳ嶯΢΢һþվ
ĽϵĵĩɫɵİһڿˮǿҪһεĽĽѹµĳ嶯תĴһ£شߵܲһʱ⣬תͷĽĽ࣬ܲɡ
زĽҲ˵ʲôˣڵ޴ڶѸٵǵȴʹĽвɵû⣬ôһ˵Ľʶĵ˵ͷܲǰ΢΢һЦĽܲԺ󣬽ش˿Ľ಻ɵ΢΢һæַסܲķ֣Ҳܲ˶
վĽ󣬿ĽķܲĽ˶ֱһŷ֣ĽǽİŷεĽôĽվλãʹĿĽķϼ˶״̬Ǽǽİ֮£ԵôĽʵƣʹǿµļӲȵĴ󼦰ͣӵͦ
֮£ɵһһ˫֣Ҳɵ쵽Ľķ֮ϣ־ķŵĽķ֮ϺһĵĸĽǷϵļĽ࣬һĽ࣬ٿһ㡣
һ˵ţһ߶壬濪ʼĽ֮ķĽ֮ǽİŵ죬Ľ˶΢΢ı״ջԼ


İʮ
ɵ۾гɫһ˲ɵվĽܲϸȻĽشǰʹĽŴ⣬˲֮ϣĽ಻ҪʲôǸоһȵ壬ֿԼϣɵķֿʼ
Ľ˲ԺһԼļӲȵĴ󼦰ͶĽķϣԼļӲȵĴ󼦰ĥһ§סĽϻţĽ鷿ķǰš
ĽĶŪֱ֮£ɵİһһ߽ԼļӲȵĴ󼦰ĽķĥţĽķε͵ԣһ߽§סĽҲϻš
ͬʱĽ·ҲţʹĽǰһѩ׶ͦ鷿·¶棬ĽоļӲȵĴ󼦰ԼķϣһĻȶӲĸоļӲȵĴ󼦰ϴ뵽ĽУʹĽ಻ɵĻһŤ壬һԼķΰοŭŵļӲȵĴ󼦰ͣһҲ˵
оĽĻȣɵ˷⿴˿͸ִŵģһ͵ĹĵĴţڣ˳ӿţĲɵֱҧҧһֻ͵һͽǴ˿ʱͽǳŵĽ¶˵ǰĽྪһĶסˣȴﶯ˷ֺ
һĸо̼Ľ࣬ʹĽһ˲ͱˣĽ࿴ԼƤӵ£ȫͷӿţЩУֻҪһ̧ͷôһԼϾͻᱩ¶˵ǰĽ뵽һ㣬һĲɵֱַĴ̼ȴĽ಻ɵĴһһ弸Ҫ
ŴҴҵȺҲӵ˷һһĶĽ֮䣬Ȼ΢΢һþͽĽĴȸ˿ļӲȵĴ󼦰һͦͶĽ֮䣬ȻͷյĽĶߣһͷĽĶһĽĶߴϢŵĽ࣬죬סҵСܵܣܲˡ
ĽĻҵʱôһ˵ʶĽһУͽļӲȵĴ󼦰͸еԼ֮䣬ʱһɻȶӲĸоĽ֮䴫˹ʹĽ಻ɵĴⲣĸЧȻĻƾĽ⼸Ʊػ˷˲ɡ
оĽ֮ôůʹ̲סͦƨɣԼļӲȵĴ󼦰͸·Ľ֮ܿģ͸оǣɵĽһֻֽ˳쵽ĽʣץסϵĽĿӵڶĽĽĿӸʵ˴ȸ
ȻһƣʹԼļӲȵĴ󼦰Ͳ嵽Ľ֮ǿӺڿ֮Ŀ϶棬һ£ļӲȵĴ󼦰;ͺĽȸǹ⻬ϸƤܵĽӴ洫ϸĸоʹֻһѪӿһ죬ҧסĽĶ˺ҧ
һֻ֣ץסĽһ鷿ݺݵĽӴ֮£ټʱܱ˷ֵΣգʱĴ̼ĽʹĽϲɵĳҵɫһ弸Ťǻһ飬Ĵ̼͸Ⱦ
ĽӣɵĽĶ壬ȻǽİĽ֮Ƭ˲ڿڿĶѾһƬɵһȣһ˫ֲɵķĽ֮ϡ
΢΢һþʹĽǷʹı¶ǰܵĽ֮ɢǹŮԵ֮еĴ̼ɵͷĽƨɷĽһ˫Ҳɵĳ˲֮ϣ΢΢žʹԼķθӵͻʹԼ֮Ǵ˲ӵǰչ˳ж
ֿĴȣͷȥֻԴڱ·סϸƬӨ۴ȴ֣ѿȫò۱ѩӯӯһգη廬̧֮̾ͷĽ£ұ֤Ľ֮һȼ֮£ȥӣͦ֫þغڱ۵Ľء㡭Ҫʲô
Ľ಻ȵػ̴ƶӭƵ̧Ƭճ۴ӯžӨ͸İҺƬ̼ʪ˾ǰˡȻ
شֱ׳ȫըֱҲ
ֿסĽխϪڣͦ롭ĽһģᣨȻûлģʹϧһͰԵġǹ׵ع˲һĳš
ʱԽԥŮܵʹԽս¾ḻȻһһĲݣֱ룬ֱơֻҪǰһ㣬״ݻ˵ǰĴŮӡǣܳ׵ռѹµŮ
ƫƫԸΥɫްյǲŬһʼճٳٿ粻ȥҵʹʹý˶ʧ޸߹ʱһֳȡʹĲҰף㺹죬ֻʹȥԸĸо
ʵЩ󣬺ɫһҧͦǰͣǰĽŲȴǴŮӴౡĤǰֹǰԴĽԺжʱһƬհף磬ʲôҲ룬׼ȷ˵ʲôҲ벻ף˫֮Ľ֮ʹݣݷľһ㣬ѾԼһ
ͽ޹ͦ˰ΣǲòȻ˳ȻճֱͺһҹǰڷһȫϯȴֲӣĥѵԼ޷Ůϣ϶ΪһлŮ
аԭǰĽഺĴĽĴ֮һժ͸˵ңȴû뵽Լһ޵еĴ󼦰ͣȻССĴŮĤǰֹȥ·Ȼ֪ԼŬһЩԶĽĴŮĤŮǿĽ۵ɫӣȴһ˿Ĳ̡
עʵĽ࣬̾һСֵܲϵߣ޳񣬿ŮָָĽĵϪȡ
ĽȫٿȻһ󽿲ղǹ˺Ѱľʹʵη塣ǰ֮ɫмɵĳ鶯ָָĳ鶯𽥼ӿ죬ԽԽ죬ֱӿɵճǵҺ
ྡĽ̴΢֣ˡӡ۵ٶȾһ糺졣ѾʪˣΪʲôƫƫ
԰գɵָнɵ˶ҲΪǴӵԭĽ쳣û£˫ȼճֻ϶մʪ֭
Ľֶδ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһҵ¡ճҺӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣϸĽཿ֮ȻƳ֮ϵĽξš
һĽѩ׵˫Σƺ׼һҪսҪءĽ࣬ȻﲻУ㿴ǲǡ
ĽǰʥĻ԰˳ָƽŵ֮ءʧĽ಻ɽУǡãģҺʹĽܲסġ
ǿܾСмãϧ ôأĽÿһλôôྻġ
粻֮࣬߰ĺӵĽȫһˣģġ
Ľഹ׿Ƭ̣ڻǺߵİһۣԹĵͷĬȻеŮ˶ûʲô̵ġҪǲҪˡ硭ס֡
ĽཿһһڴŤ֧޳֫ʹֻƽҲֱˣֳԸ˵Ļȣȥ˵ҡ
ǲʹڶμһУԵ޼£ϸ޳ָߵţƹأһǰԽ̽ԽѰءû㹻Ⱥֱ΢ڼӲʶȣһָʵں˵ĳλ̫֮
о̾ţааĵߵĽ֪࣬һָʲô𣿡
֪
Ľƺþȫżѵ³飬ǿ׵ġ֡㶼ûôô˵֪أ
ƺĽĻش⣬˶һǡ
Ľһίˡ˼ҡšô֪մīд֣ȻҲܵϷˣƺ黹治١


İʮ
а˵Щʱȴ
˵꣬ŲһָûþӦζ;ѹµĽ·𱻵һһͦٿȻʱĽһţＫ临ӣ˵ӻʲôĸоǸаָ䶯ôĽӾǲϾܵĴ̼֡ŮԵдɻĲ˸ܵһɨ˵ķʽಽͣ
˵ָŷĽڷƸ꣬˷ˡָ΢΢һ£Ҵһ£ֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡ļӾ磬ǰͷԽԽͣĽһҲϲµ˰ա
Ťչɼнָתĳһǰһ֡ѵһ֪ߵŮӣﱻŪԼҲиоĽཿƵССƺйȵҺҪֽץŴײͣҡ㷢Ʈɡ
ĽؼʱֽһָͻĽŮԽֱӰ͵ȫѹ˻ȥŮˣֻҪһ°͹ص㣬ͻмĴ̼˺Ůɶһ˲䵭档
Ľ񲻱֮ʣһƯ͵Ϯ֣ʱĽд̼ƵľءһûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
Ľãֻһ£ԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩŪࡢꡢû꣬Ľ޵ݷѹָ˵ı飬ȴ޴С
о̼ʪ̶ȶ㹻ˣŻ˶࣬ѹĽķ۱ҧĶĽ࣬Ҫˡ
˵ָ׼λã׼롣Ľ¹ײŵȫץָطףƺ׼̳Ƶģ¡ζŤҪܿߣеĶںɫУȴʹԵ˿ɿڡһͺȣǰһͦǰ˶ʱûϸС֮
ʹһ㡭
·˺ѵŮһҽУƵƵ㺹ʹխ˹ᱥͦ۵˶ѩ飬дӲķɫͦϸ۹⻬ļָмѡ
˸ֽ㽡˶ѹ๭ķ۱㷢ϢĽ˵е񾭣̼ȵ壺Ů壬ǳеԣû
ḧĽ˻ϸƽ׵С⻬ļŪӯѩΣָֽ׵֮䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤѩѩʹ
Ľ࣬һЩҪӣֻʹҵĻһ£塭
չֶΣļĽԷԼ֣ͦ˵κʵ̫խС¼Ҳӽţʹۼգÿǰһֶǧѡ
ᣬ㡭
Ľ糺죬٣׺Եѩ׵ǰе£һһȫ˿˿ԵϮ֮޳ָϵѹ̣Ľ£ճ֭
ȥǸ˵ξ棬ɴһᣬĽ໬֣Բ¡ķѩΣԥķȫ
һУģֱĽһмգ۵ʱˣ̶̵ģԺԵһյʱ׺ŴأĽĽཿ֮С
һ˿Ѫ˳޳ĴϣĿĶǡһֱѹĸоּˬԺУռĽĴŮ֮ȻûռУҪǿҾ޴˵ĺĵõ˼㡣
ʱĽȴֻһоʹʹȫʹļʡĽоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫ

ֻ΢ᶯһ£Ľȴһ춯صĲҽУˮ˳ž£صĿ޳ءĽĺʹءҪˡ𡭡ҺۡתţĽѩ۵壬һ˫ħŤΣƵıһƬ죬˶ʹ糱ˮһһˣֹ
һ𣬿һģĽ࣬ǻ飬ӣڻ޵˵ŰοܻĽûãܣǣûá
ĽĿůĻУһɫϸԼŲǣ黰࣬ΣԹ԰
磬ǲǡšǲǺܡ
Ľ͵͵ƳһɼͦЦһʱȴǿڳݴᣬ֪ν͡Ľ¶һп˵ӣһЦϧĽһ˫ˮĴ۾У־Ǹм֮ɫ
ĽһŵָƵ΢΢һЦͷŮĽķ۾һֻɫָסǰͦŮţ˵Ѿˣô÷Źأϧ֮ȡ֮ģȴ޾һεĶĽչ˹ƣƱҪڽ죬Ůٸɡ
Ľߺܻӭţ˵ĶԽԽԲˣֻԼޱߵĴ鿪ʼ۶ɢȫʹһӸоϵʹ˲٣еĳ嶯ĸ֮£ֿʼ˵һֱֻӰԼ۶֮ʱҲ̲סķĵҪ
һ߰һ߰ȫŮĽҲ˲֮߳ˣ˻תҵ˵ɫָԼϸŪšŮ̼ĸʢˣȲĽŮѹĵ̺֮ϣĺӣһ·ǣֱѩ޳ĴȸСɧѨΪķĶѾʪܵģһζֱ˱ǶˣȻѾĽˣĿŮ˵궴ֱ۴̼Դ󷢡
ͨ˫ۿһŤŤȥĽ֪࣬ƵģͷһĿͷֹĽ࣬һŰͷһѳĽ·ȻһߣԼٵĽͷĽ궴С𣬰ãã
ĽƷԼ۶ĿУֻȵͷһһ㲻ͣԼ۶صĳ鶯۶񱼶ԴԴϵıߣ嶼Ĺ˫ֽס۶֮еͷͷĵ
ѾָоŮ岻֮ܿŴ˫м̧ͷǱ߲ζøӵ˷ܣֱҰŮĽ֮ӣС죬Ұ˱С࣬ԼвŵıͽС֮С
ĽеζоԼģȻúܱ߳ǿȵ֮̽˶ܿҵѪҺ֮УĿ¾Ѿ̵ĶԼ۶꣬岻Ŀʼȵͷ̽Լľ֮ʱ̲סӣС죬Ŀգüľ·һһԼָо˷ܲѣ۶ĻһƷ˱ݲкĸܡ
ʹ㣬ѽĽоµľȫԼ֮к󣬴ŮĤٴδ֮£ƿˣһ޷ݵĸоӿͷѾȴһеŮֻԵ֮ˡһθռŮĽԼ޿Уǿ׳ͦײһ±һͣһ±һĳںô̼ޱȣŮһһߵ˺˷ޱȡ
ʹȥȡ֮ȴޱȵĿУǿĳ֮£ĽоԼһģƮƮɵĸо͸ոʹͬ㶴һģڵĽ֪ԭһİǿҵĳԼ壬ǿ˵Ŀֵġ
СʱȥˣĽֻȴľѾε԰۷壬ԴԴϵĸ߳ӿǿҵѣкͱŪĿԸӵʼձڸ߳ϵ˷֮С
ٶ׺ݵͦײŮĽ࣬һĽԼŤʱӣŤڵĴѾ߶ˣһʵһ㣬ȴȥժһֻɫֽ§סŮĽϸһֻɫȴͲסΣԲ̵쳣ֵջӵĴ̼񾭣˷ˣ绨ŮԼţԼ¾˽ţܽء


İʮ
Ľ͵͵أͻȻԼβһֻɫĸţķøˣѾֲǿӣСţҴɫֺԼΰƵģͣŪţ
Ľ̲סһ䣬ΪɫѾ֮󻬽˫ȸʪܵСɧѨˣڣԼСɧѨĴ󼦰Լɫֵ˫عȵĿٶӿ뷼ģʱɬĽͷ˿ɵı֮С
ŮĽ֮£֪һŹģ뵽ԼİռˣһҸӿͷľͺҪɳԼķһ㣬Ұͦײ̧ͦΣԼ۵۶ģİ֭ҺϵĽȴľ
ҲŮĽĿҰ߳й֮иоԼĿ¾ҪˣǳĽִĽѩ֮ջأ˫ֽ§סĽϸһֿ籩͹Ȼͷ³һٴν̵۽Ů۵Ļһ˵кԺгȫˬѡŮĽӣСһ£˵Ľ࣬Ϣһ£ָˣ㣬խСɧѨһο̫㲻ˣǺǡ
ĽѾȥҪŪԼˣʱޱ߿֮гšһĽѾϢòˣٴѹŮĽ࣬һָһ֮ϰţͬʱ˵Ľ࣬ھúɣ
Ľ౻˰壬ڵһθȫĴҲˣȻЩߣԼܲٴιԼѾİ֮ĽǷԭʼܵ˷ܡ
ͷȥסŮһֻɫȲץǰ˵Ů壬˫ȴ֮ʱоһʵûһ˻᲻ģҲ⡣µľ쳣ӲĶŮĽ֮ϣ΢΢ȫСɧѨֵܵŭľĽӴŮܵǿҵĳȻղŲŮĽ۶ľĻﱩһΣ˿ӰļӲ۽壬ֻиӵ˷ܡ
Ұľ󼱲ɴƵı㶥Ů֮ϣΪĽſڵ̺ѹŵģתҲĿ¾ֻܴӺ涥롣˫ĶŮѩ׻ԲΣһֽİסϸԼʹľŮеĽۻ꣬ůʪĸоӳôϧĸо
ֻ͵һԼĿ¾ĴŮ۶ľ֮Уխ۶۵ڽסĿһͬһůĺŵĸоֻϲ񡣡ǿҵıкʹŮһǵĴ룬ܵ˼Ӳľᴩ۶ǷݴδйĴ̼Ѹٵӿͷ
ĺǿ׳ĺǿĺܼǿĺܼӲǴӲҪ۶͸һ㣬˲԰۷塣ҲŮ˽խ۶üͷҲеõ쳣ĿУռŰҲŨˡ
Ӿͺײһ㣬ǿͦײŮĽһһĸ֮߳ȫɥʧһŮӦص٣֮ǰѾй˴ҰʱԼڣõһǰδеıŰĿ̼ĵӲƮĶߡѽѽ
ĽסĽԼĸѿڶľĴ̼ŻŮ壬ʹ֮еŮλ᲻ֵءһ߿ҰԱƵĿͦײŮɺ˽һߵͷѩ׹⻬񱳣ŴƮŮе㣬̼Űı
ˬѽ̫ˣ
Ľ೹ױǿ͵۷İ֭۶ĵйţϽľ֮סˬļҪԼĿ¾Ůխů۶ţ֮ĦǿҿвŮѾɾסĲһ˿ҪͷĽֻԼѾƮ֮£Ҳ˲ŮĽߣԽ˵ðѽϹϹŪңҪˣ
Ľû뵽ԼȻĳ֮£ȻȻΪϹͳŪ֮ĿиӴ̼壬ͬʱҲӣ֮ڷ˸ӵŮԼϹһǿҵռгȫŮϵͦһӿͷͬʱԼӲľĴŮĻǹƻŨޱĹǽ۵Ļһһй֮ʱˬСŮĽֻǼӲľҪ̴ԼĻģǹ̵ŨܼӵԼĻģҲ֮Ҳڻˡ
ſŮĽ֮ϣһָ۵ļһߴϢţܹռ޵ŮĶõһǰδе㡣ĽʱۿҲòһǽ޵ɵķһѽĵŮĽ§ʺӣ˱ǷС࣬һֻɫǰͦ˫壬һֻɫİ翪ķ˫ȣ÷ԼļӲͦ롣
ţҪ
ĽоɫڷֿԼ˫ȣ֪ҪٴδԼ壬ɵķһĵŮջľܾӴ̼ȼյһѩϸľӣһ߽ѹ£Լȫſ˫м䣬Ӳľᴥǽ۵Ļ꣬һһĦš
ĦŮ۶֮ڿйʹ鷺ĵĸӲ˫Ȼſ˫۽סʵ壬̧ͦΡŮľһ·ǣѩ׷ּͦ˫壬һںס޵٣˱Ū֮
ͬʱһֻɫֽסһŮ壬긧֣֮ܰŮĸӳŪ֮¡ŮһһٵȴͦԼǼӲľٴδŮůʪֽխ֮ȫʪ۶֮УٴŮλð壬ֻıһǿҵ⡣

ӲľٴδԼ֮ʱĽ಻һļǿȫӵʱ֮ڣѾȴһеֻٴθԼ޿Уе¶׵ԺڵֻƷԼҸ
ȻողŮڱԾɼӲľʹĸоӷ̣ȡأĿҰţһĴϢ֮ûɺĲԳ֣ղԼŨ·ѪҺ֮һ֮еĴ鱻Լ֮ʱĹ
ȻھŮӣȴҲһֱĽһŵָƵ֮ϵı仯֮ϰŵۣɱ̬סˣ鲻Խһѽ뻳ûסķӣ˱̴֮ڵķˮ֮§ŵĽ࣬ɬĲȥǶܵ鱻֮󣬲һ޵һķ˵Ľ࣬ҽҪһٴΣҵĴ󼦰£

ĽԼ֮ϼ۳Լ޿УһҪԼһٴΣɸеһ޵鲻Խķһ
Ͻ˫ۣӲȥʱģŮߵӣеҪԼڸ֮ʱ龰ɵ˫סķĽ࣬ԣ㿴һʱӡ
ҵĻĽĸˣ˫ۿ˫˫ۣ󱻴һ£Ƶתͷ˵ϵĲλţ
Ľ࿴һմˮĴ󼦰Լ֮Ľţһǿҵܸ߳оӿͷļӲ·ԼԽԽͣǿٵĴĶ߸ͦβ߳ĵĴʹ֮£ӿٵһһµ˶š
һο󼦰εĽԼģŮĽĲĸܵһǰδеĴ̼ԽԽĸЩˡĽǴԼ֮һĻӣ֮·𿴵һĻ˷ܣ̼龰
Ľ౻Լ̬ʹȵ˶סˣ̼ĸоԽԽʢѾ޷ٰѳԼˣɬѹȥǵĵŴۿŮı飬ڵĴǵ˼㣬ͦľ·ҲѾҪըˡ
ʵֵĴ̼֮УҲܲõͣԼı͸оһֿ籩Ľ֮ǻ˺ܾõĻɽڱˣŨŨĹ̵۽δйǿҪӿĸоһһĲȫǽ۵۶
š
ŮĽڸоһԼıͬʱҺˮ羰ӿɽ۽ȫںһҸĸоͺԼ֮У嵽øгȫռġŴȥŮĽ§ԼӣС죬˱ķС࣬


İʮ
ɫһİ棬ʮŮӣЩŮӣеĳ콿ޣеഺˣеٸЩ֣κһԺ겻Ůӣ˿̣ȴΧһԼʮ˶ȥЩŮ˵ĿҶѾϤˣǮ骣Ǯ̣ᣬ磬ȵЩż֮׵˶һһεͳ¿ɶЩз֮ҲһҸĿʮ
죬Ǯ骺ɻĵڶ죬Ľʽ˵ǾУĻ񣬴Ҳöˣǣһ֮ϣȻôıǸޣŮŸĵŮӣеʿ۽ˣοڻϣн̨һޱ˾ء
ڣЩŮӣĻʢȻ̸۵ʱЩŮӵĿ᲻ЩŮӵĿ⣬еĻȣеֱӣеģһģ˰⣬ЩŮȻֿ˻
ҪЩ˶ǲǸôϧˡ
Щ绨Ůһһɨ˹ȥһ˿вĸоȴ޿κΣǱϾԼĸ׺ãԼĻ£˶ˣĸ׺ãһǼľƵΪԼ鸶ͶǴлأôѵء
骶ǲŶ̶̵ʱȻͽЩŮǸƽˣȻЩҵζŮˣеĴ⣬һ𣬿ȡ骶Ϊޣһȷѡˡ
뵽Ǯ骵Ĺ๦ߣǮʱ۾У¶һ˿м΢Ц
֣ǹˣҲҵһҲΪˣȻô̵ʱҪЩŮǣŵ˽ɫˣԺɾҵĺˡ
뵽Լ֣һʱƹϲ뵽ʱĴ̼һĻоһС
֣˾ƱǴһ𣬾ǵһòá
Ů׷׵Ķ˾ƱЦվ֣Щ̺ĵ֣㣬OȻˣ˵ָ˭ء
֣΢΢һ㶣Щ׵Ŀ˿ߵǮ΢΢һЦҲվλǣҺ֮ǰˣ죬ȻΨһȴֻǵĴΪҺĿ֮Уе˶ֻ׵ԼʹǲһεĴǣҵĿ֮УĸλִСͺͱݣӣ֣㣬ᣬ䣬̵ȵЩڽɫ˹ĽǣɶεЩҲǣ裬ޱ̣ҲǣЩֻһ˼Ǿǣþһ̵ģ˵ǲѽ
¿ɶεԼĵǮôһ˵ָƵɵ΢΢һ죬Ǯ骵ĻȻ˵úָ֮Щз֮ǻóģô˵Լǿ׳ѾĴЩٸǵѾȫϣȻ֣ЩˣһĺԼɷ顣
ȻȻǸԵϹŷ֮ǵһӣȴǲٺԼɷз֮ʵˣǵ˵壬ȻҲֻˣȻ ҲǣǺԼϹ飬ֻΪܺٸһֳĴ̼ЩٸǣΪԼİˣȻҲΥ˼һİˡ
˹ѲƹζǮһվλǣ찴˼ǽʧȥʽϣǷҲԹˣҲˣУ֪֣ҵһΪʲôô
˵ǮȴͻȻȻǹӡ
ҶԼǮ骵һЦǴҵĺӣҪˣǱģһǳԷߴõϲ£ڶҪˣûС
˵ǮִŮɨһۣ¿ɰεǮһ˵ɵĶһ죬СһţȻһҪŻµĸо
Ǯ΢΢һ㶣Ǯ֣ޱǹˣ¿ɶε˵ıԺ󣬲ɵĴϲŮͬĵϲˣҪְˡ
΢΢һ㶣ϾͷӦˣһһҵ§סŮôɶε˵ô
¿ɶεһʱǵͨ죬ǳ¿ɶһЩŬĵ˵ͷȻͨģüĿ֮ȴǽı飬ȻΪԼܻĺӶоԺ
Ǯ骸һЦǸˣһŽҪôˣɶεͿ๦ߣϣǺòѽ
ŮȴЦ骶ҪżҲ̫СҵˣȻʮˣǣϣ˭Ļһأ飬ͬ⣬Ǿ˶ɡ
¿ɶεһĻŮ׼ôأܿģСʹɫһƬܿģĴɫ˿ɼ绪ŮµĻµ·Լɫĳ塭
˼Ҹк֣ܶ˰ƣ˰ȨȴŮһȺ޵Ů飬עһӣҲģôһǧҲһǧ뷨־һء
鵽ڶٶ֣ѾȫˣҪлйĺֱ֧ǣΪǵֺ֧ͶģⱾһֱߵ˽죬ллҲ˻˵̫ˣȴΪԲĽ֣Ҷ⣬˼޸ҲϣԼϵôЩϸڷûйעʵֻΪ˸һĿռ䣬ٴллҵ֧֡

