
ߣsnow_xefdѩ




ף֡
ȻǳŵĩµС˵ųͷǸӲӡ
ԭؿ˵һʱã俴ͶƱΣҪܸҪżʱһ¡
ǳһ⣬¥ϵȻܸͬһ򣬵ĺķѳ̶ȣҪԼ䣬һ
ܼҪ˼飬ıҪʵʶ
սѶȵȼе㳬ˡ
ԣǱӵ󲻴󣬶ҪϰԼͣҴ˺һʱȻ䡣ȼʱ͡
һõٿΪ˱˿ı磬һżд㣬չ½ҲȲˡԴҶá
ŻΪܲ죬ڴȱʾǸ
ҲţֻҪֵܱ飬Щ£綼ʹҼġ
ף֡2017ټ




ŴͥԺŵİŸеʮ⡣
һľʢת˥֮ʱľ˼ֶƽһ˿꣬˿̼谲ľ
ӣ˵Ⱦ֮ߣһ֮Զ
ֽ赳çǸٹ̣ѵңΪķС
һĵ벻˼ҪôٵҪôС
ˣݶ˾ۡŲһգƼұŵؽ磬ȴҪס졣
Զ֪çǰ͸һɷһдҲǼΪܵ޿ޡ
ôܵҲȲٹˣ⣬ʵһһ¡
λ书ǿɫǵδޣѵˡ
̣׿Ů޷۵Ǹӣ輧֣룬ѧʾ˸ѣĵ׻͸һĪĺݾӲֶ׵һͶڡ
ԭֻɷĻòѣڿݰ참ׯصģʱһɸӼȵĳ嶯ӿ
˵˸ףͣλ̸ŵԵŮ񲶣ҪڽΪӷˣ
ʱҲ룬̫˽֪ĿӦߺܸ֮ӶǣȴƫҪУ๣ӽýӥɲȸ
ЩϧЩ̵Ŀ⡣
˿ھƣһ˿˿Уǰ̷ĽǾ䣺ôµδ᷿ɽū澻̿ء
̣ͨı޹ܵĹһůѹĺƤң˵⻰شСֻ֡Щ֣ԼǻǲߣĶͷ
¾Ǵ飬ҹ˽磬Ҳʲôĺ̸ݰ˼׮ӣ˽⣬ݹٱʱ
ϲӣȲҪְǰ½ӡ
δ˿Сǿҡ
ЩӲ
ʾǿھƣӰĽ̡
ȥ̶Ҫˡ
֦ҶһӰѾʧ
վ⵽ߣȡ¹ڴͷ彣һΣŻƻڣ罫ѽʣ޳ӡ
ƽϲȱ޼ƣҲԺɫ֮ˣ¶У΢оȡ
һ죬ߵһ£Ȩѡ
һԭ΢΢һЦ첽߳硣
룬ʱδ䣬Ҳɬֻ֣̿̽ɨһȦˣŲǰӣʺ£
ҾͿɻ飬Ϊλƺ˿ףӣЦ
һ˿Ťһ˿ǳЦǣؽ
תñ֣ȴʮֿףԸвã̶ǾѼ棬˴֮䣬˲ٰ⸮õĲ£ǷҲ÷ŷˣ
̴֮ԿڹЭ󰸣ֱλŲͷ¶档
׹֮вûһλүֱ֮ǰһϢģѲõˣϺ»ײɱ߽˵С
ڹŵԼʵ֡
д˿صȻķڣίﲻѡ
˼ͨ͸ü΢̾ؽƽչ߳⸱ӣ롣㲻죬ҲԣĹ
δ𻰣ֻ̧ۣͷŽһ顣
˵ԱȫΪϾΪδȻǹѥڿ¼䣬αȹһСӣΣĨ筴üĿһ֪ضΪĴ
װȷɫԣɲ֪ΪΣ֮󣬷˼ƽǰע⡣
һȭͷȻȹޱȣưѿѰıӲһֲľ֮С
ѵۣƽľĴ㡣
һīһ˿⡣
ҹ㲻ˣЪ°ɡ˳죬ܣЩƣþҪˡ
ڴ˴һ˿ת˲ţְ̧ھϣʵ
ȥ󡣡򴲱ߣӿ磬Ӳ
ûаŤ󣬿첽ȥŤ磬ֱ̧⿪һӡ
ûʲôҪ˵ôжһ¡ͦη壬ʵ
̻ӿ½󣬴һĨ˿⿪Ѵϣ㣬ЩЩҲûʲôﻶϲͺá
ڳ壬СڸһƬѩϾ㱳¶ƬӨ󼡷ʣ˽ľ룬ëҲ
Ŀһʣ΢΢ϥȥѡ
̬£御۵ס
ѰŮǰۣͨ·𴵵ƣƤȴŽսʵļ⣬͹ǰݣ̺
ĶƤµļҲչΡɡȡ㡭ÿһɢǵջ
о˶ףֽĵζʲôֻҪȲһΣɹǵζ
ĵڣͻȻһࡣ
һֻĺϸܷʵΪһӡһ˰̡һϣȥǱ߿ܣǡײ
ض֪û˸˵
üһ޴覴ãȴɢп̾Ľϣ˵ƻʡ
ֻô£֣һʵһҪһ¡
̵һеĶͻȻס
һɲǣȻתֳ̧˴ͷǰѽ
Ľ棬ֻһͶеʺ




һ¡Ⱥ

ҫץʮ
޼ϻ۸ԶĲͷ°ڣȴ岻ڼįпµգż򲻻Ůûиڲͯꡣ
ȵĵĽӰˣְ帣
׬ЩٵѪŹڽȻûаԹԡ
ǰһһͷףϰ˸Ŀڽͷ
طֱͨѺǣôֻʱתҫ滻δȱʵֵǺͳٸ࣬һ顣
Щһ˰̣ͣʮһ
ȴв
ǰЩ׮һֱԼ԰ţݹǧ֣붼һҹ¡
ѲһȦηţʱܷ⼸գȴ̲סȥţҪ̽һϢ
ɼڹ֮УǰӵȫϸҲϸܣ֮ڶûаܴʲô
һһƾƣ˰⣬ǿԼȥ¼ɣãȥ
ﶼǱƽֻʳסУ⳯͢£ҲԸϸ˵ֻЩѾæ꣬ճϢ
һСԹ΢һطУӱ§סԷ֫
ʮ绨ʱһתۣоʮĸˡ
ڼҰæչˣӵɫ࣬Щ¶ֱ̬ۻסӣҲ˸˵ԡ
а²Ҫǵ⣬Сȼ˾Υĳ嶯
ͷһ£ֱ·³
ӵ鷿ŮȻֲڵĲȹУ˫ȻܽʵΪҰﱼܣȴΪÿղͲļ
ȹҴҰѹڴϡ
ѹأ
ڰУĸ̲סᴭϢŵĽɣһ´ӺＷĺ
Ȼۣ䲻ഺ껪ôȴʪ󣬸ܻɬʱйĻӦ
˶ΣյĵطҲ˶ܿоġ
ϡ
תȥܣչ彥
ֻӵߣɳڣصĸ׻ĺӡ
ԽңԽԳ־á
ܿ죬Ƿ޲ӵһ𣬹ͬǿҵϲ֮С
ҲֻʱŻҵĸо֮ɱɱԡѪս
ɵһнǲòϣǸʮһˣõĹģÿһ궼Ʊ˳һ
жòһҹˣϴΡ۵Ǹϰѡ
һ˿ıӿͷ߸סӵļ羱̾˿
û뵽Ҳ˸̾˿
˭´ɲǼѽǽϵץҲ˳壬ﻹȾڿ¡
ͷÿķӦֻϧȴǰǰҲǼôһ
⻰٣ҫǰһЩֻʣһֻ䣬֮볣졣
ĵȴ¡
ʹĺһûʲôʦУľǹõĵûлҪģһı¡
ĳתͷûʲôϴ֣ҲָЩͽ̣Ѱģֱǡĳƽ֪ץ˶ٶŻдա˵һŲڴ߻סӡ
Ӳδжôš
빫˳ʮ֪꣬ٴĴ㡣
һҪɷȥƴܱȫɷȥƴģô
ҫعңҪǶȥȵﺢӡڱ·ͳͷһѼУ򲻹ЩҲǵڹŹǰңҾƲû˽鹡
ȴû˶
ҫһҴһӣС
涸ȻһЦʹһӴˢĵ۵ˤڵϡ
ϴΪ˻ƵĻЦССë·ҵҲˣװģʲôͷҿսץҲ͵һֵ
ǰ˵ӴȻһ죬ˡ
ĵʲôˣΪ£ҫԾΣƺǰ׽ùѰˣʲôǵĽ
Сͷ˵Ҳ֪׷ѹ򡣡һΪϸɤ˹˻¶
Ҳ޷ֵҸһ˵ֵܣǡ˻Ϊػ
ǼϸŤɤӽ𣬡ô໰ʲôסһӣֱӰ²ˡⱲӱ׼ûĶ˵ǡ
ҫıѾ亹
뿪ͬŰӣȻҲֵ֪ܡ
ʮֵͬܣ˵˫ܱҪһ㡣
ģȴûаƣ紫׼ؼʱⲻͬҲȻ෴
ҫûۼˣ֪ǶĴͨ꣬һֱ׽ù鰸
ҲвСı뺷ˣȷһƽͷԸˣֵ֣̲ס΢΢
ȿ־״ݻһŵģǾ
ܹսʤ־;ģŽ
ҧأ׳ֱȶ
Ѿ־һصĴɷܲս
ֵܻҪӵðŭһᵶ粽ס˴֮䡣
ּϸɤӷһЦ·šŲһ˵ǲҪǻæء
˻ϽӵֵҲԲ㣬ϰæׯ԰һ³֮ض˫ַϡڽͷȻã˵ĻȴҲûԼ̻ȥ
ЦЩ֮㿴ϣֵܻܴСӣԵ㲦书ʮ֮󣬳Ϊеһ֡
ѹ֮£ͻȻһͨգнҫͷˮ֪룬䲻ǸͷҲǳų͢ٺ»վڹеӣҪҰʲôΥҼ֮£룡
һ䣬սģɱʶ̧٣ܽ书ȻҲܶӸЩġҵܵܲô죬Ů޵Ͱɣ
磬ȱˣǱ𵱹צӶԸͷģʲô˲£¸صĴΣҲٲ˷׮ģº׷ͷϡ
˵ʲô¡ҫʵҪһ
ȴСѵϽĪҪôھӿҪôǺá
ҫһ΢вЩ̣̲סֳ̧ԼһǶ⡣
ֵƬ̣˵Ҳ޷գصҪһطתͷضҪȥءпҩ裬µˮûκζ͵͵ˣ֮󣬻죬㽫ηæˡ
ϸѵ˱ǧеֵǱ֤̫ʹ죬һȥҲûʲôطܲ㷸ɣ
ҫյĵ亹
Ҫǳ⣬䲻ִһЦһƱɫͿƮƮֵܣҪǴϴ󱨳ֱ¶ɱ˾ǣôŪǴɱ˼ѣǴ漸հ
Ǹҧֳ͸һ֮⣬ָ
һҵܵ˯Ů˴ӲޣҸǶûаȤŪȻҪټѣúһڶǿû㻨䳾޿ײôõ¡
ҫһ⻰ľؽ͵ȡ޿ײ뻨䳾˵ԭԼŲ뷿һξͰߣðҲҪܺŮС۷ֱռһβ£˱˽пĴºţͳ޿ײ롣
ṦѨһܺŮвŵڣҪ׽ģǱȹлҪЩ
䳾Цһ˲˵±Ըһ׽ľɫ֮е˷󣬵õϢҹ̸ƥȻǺ¡˵¿ͱ÷ǣҪû¹ҪսĹŮйй𡣡
ҫ˫Ŀһɣŭң
䳾ЦΪβңֻҪһᣬǻʵӵŮˣҲǰǰƨһˣ辡ôɻ
ҲǴڽͷϿ
䳾Ц˭֪˷һ֮ڶ᲼ߣʱְηΧˮйͨǻ浱ܹô
õӴǻϵʲôüƲô
ֲҪ˭ϳŪɫˣͷطҵʱ˵Ѩ·ֻҽȥηֵҹһޣʱҽ棬Ǿɫ˱˰öãֻáº룬ҪɱҪУҲ޹ء䳾Ȼ˵Ȼ˴㣬Ҳ½ͷӦǣҾȥϣҾźӽ͡ԸΪ˸ñӻŮڣҲ⡣
ҫŭ΢ȴ֪˵ʲôźá
ϸϸ˿ҵĽżӣ׼Բˡ
ϻ䳾ЦҲʱڣеȺһŪ°޽ɣǿﻹҪű˾ѪүǶҲв긾ɡ
ҫӵһһֻ޲ɱȥȽԼƴ˵
һ㶼ˣϢԶô
䳾ЦɲԶҴλ˱ץһֱͽݡǰЩЩںֳһЩӣϵĺڵǶҪŵͷ͡
ƺЩǣ˭Ҫ
䳾һֻȷѾ˵ģвؽֵʣλһβܳɾİβĳɮһֻаҵбѪĽͣûħŮвԼֵ֮ĹֺУеһĲɲ֣˵ֲ֣
ǿֵܵ϶̫ÿЦ粢ʲôͲһ󵽵ĵط
˵ˡһӿڵҲһʲô
εļϸɤȻЩǿֱ£Ͳͷ˰ɣɱλģ˵Ҳ˼ǧӣ㲻һ·ɱΣôԵĽ
ҫһɣǱҲץղסॵڵϡ
ֵܡ䳾еƴһλȪ޿ǻȥҲմԷ½ǡ
ɱеԶһҪ͵أ˭һϳɱ֣˶á
޿Ӧǽٸ񣬻ö˶˻ڵɱ֮һ
ɱֻ֣һҲһִ򲻹
޿Ǻߡ
һ̶ʵ
ô䳾ֵܣҲ벻޿Ķ֡
޿ЦǺθɣҼȻˣǾ͵ߡ
ðûдһ˿ҫڷдƬ̣˵ȻһЦһתгԼ
ʵǰҹȺڴˣʵĲ²⡣
Ǹ¾󰸵طҪʱѺ
˵еֵܴ󶼲Ը֣᲻֪ݾڵϴĸֵķˣӺ־ܵµһỤ̊˭
һϴң֪©Ϣ֮䣬Ѷʹݣɢϡ
֮ڣѹĴɵϡ
̣ȻҲҪѺɱ֮𲻹죬ڴĿУͷȻѾǸ
ȴƫƫͲȥƼұڵĶڡ
˵ϾڵĹŸֽĶѵˣԶĶҹ߸ϣҲɳӢţΪģ̻ŵԴ
ֻҪ̵ˣʵ̫ࡣ
ɨϺڵСС˲֪٣ƫƫλн꽭ľɫ֮Уǹϵ֮ò
λطϼưޣһ취ҼŮð䣬Ѻһ¿
λŮȫɣĸʮٲûҵһڡ
ȫ֮æƽȾƣǼƵĸĸԼĹҲٴ
һֵķˣΪλᴫҪתƵصϢ͵ԯޣѲɸҪɽɳȥʳǣǴ㾭뺣ȡһȦݣ
ҫһССͷȻ²Ϲδ㣬֪ϢѾҪһ
Ϊ⹫ڶûд飬ｭ˻׵֪
п˼ڤ֮ʣ޿ǻģΪĸУһǵﲻδûκλô
ûлشֻһȨĬϡ
ġ浱ֻЩôҴģɱģģ޿Цֻ˵ˣҿԼԴӲ
΢΢һ٣ѩҡ̤ƣһȹ
ֵܵ˿Ӻؽͱ̹ô£
ϸٸͨɱŮй¡Ȼ۹»ͷһذɡҲֳֻܼɱˡ
䳾ĿȴԵЩֵ֣ܣǵϢɾͲ̫ͨˡѵ֪⡭Ůɷǣʵѳ¥ˡ
Īǡ¥׼չ鼺ã
޿һֹųڷ˻ڶѺͲ㳲鱳Ƿ飬ҪĻͷ顣¥ô֪ûбڴλ⣿ҪģĿɡ
䳾Цһãߡȴ롣ͷ߿ֲңȻȥİ취һľɫζĿ
޿㲻ȥλɱʱŴƣ˵ѱƹϿأûʸλˡ
̾һͷȻϣֵܵùǣ취ǡ
ҫᵶھ潥ûֻ޿Ŷ֡
һСȻҪΪ˾ͲɷҪͷ˼룬Ҳֻһ֮ܶǵͷ
סӣŰ壬ʵ޿㣬ǴΣ跨ͷ㶼롣ҾΪκ飡
űƿһȳƵӻ룬һϣߵߣʰ͵ƣϾϣ󳤽Ҳδ£浱ҺԾô
ҫ롭ˣıҲóѣ
û뵽ɫһתðһƵĽЦ˫һģȥһҲܰûסҿ͵͵죬Ī˵̬Ŀ·ĶҶֱ治
ҫһ֪ЩʿԾֶݸİ磬غɻһǾԼ۾
ôҲʮʮٰˣýĽŮ˵˻
͵ϣ˵Ĺ졣
㡭㲻ǡ˭
ŮһЦȵǳʱ򣬲ֻһŮô²
βꡭ
ҵСҡЦȲͯӡʮѧ＼ɲ⣬ƭƭŵıش´ࡣɷģҼȲȥҲûɱ̵ҾǰȥһµһŮ񲶵۾ⱾֶΡ
ҫҧɱˣɾͷּù鰸ģı£Ѳɱô
Цѧյģǳô֪Լµ춥ĶҪƭ֤ұɾһɹƭصıץȥͷ
Ӳ㣬⼸ֻҪͬãض¶
һΪôô겶첶ͷɵĶЩɡݸİı£㵱ֻܴԼôóӣûĹһԲڴôּ򵥵Ľֶζȥţȹ⼸ɡ
ҫͶ·һŻóݣǸŮӣ书ǿһҧأӵȥȷŵ˵
ȴϵ̧һһƻ̶Ȼֱҫš
æеȻһ
һЦһκưڱۣһ˫㣬һתһס´׵ȫڵϣЦֻݵĹг˧ĴŶⲻ˳£Ҳѧ㻤졣
ס̸ЦֻǶܶҲЧ
֪˦һϸһƣǲ֮ǰңûɸϽĪԼźá
һ˵£ŽԭضõĽҫӰжʡҵ鷳Ҿ͸ÿιҩȥΣ
ɫ԰ף£мҲЩס㡭㾿Ҫʲô
Ц˵ѽôѲɣϢɱȸղǼͨö࣬ɱͷģͷģһ߶ȻһСǵ𣬹Ǹɱ˲գۣѪĨֺ׵ŮħͷӺؽҼ˿ȶӶҪתԼݱмֻǱ˳ô
ݵıµȷ˫춢Ů˵۾ȻûͻȻ䳾ԴŭϧѧֻŻΪô࣬ġ
Զ˲ŷӦԣҪǲһ̣͸һһ첲ˣĶվڷ߶߶
һȱһ飬һӻͯ٪վ⣬˻׳ɤ꣬ȻԽͷˣ
⻰ʮ̧ű㽫ľֽõƫƫǸ˸ߵСС٪塣Ǹߴĺӣȴһûһ˵˻ܵǿǵллǣͷɱɣʡǲ顣
ѾЩţȴЦȻˣǴôлң
һ죬һ¶̴׳꺺ƴ룬һԾйٱʣ˫۷һ죬ЦΪСɧӣȻӦúһ١
ǰһͦ£Цݴ㲻Ҳգһ˻УǰǰҸл顣
ŲסǽױѾûãһ˺Žඪڽűߣ¶һų۵СЦɫҿɱȲ˼µһŮ񲶣ôķѵԱ־ԸΪô
䳾һɫļʢˣ⸱ףͷϵĻһ룬תȥɣҲ˼֣ҿûʲôԣСˣһ߲ܡο⸱ģôҲˮȵˮ׼ˡ
ֲ̧ȥд潺࣬ЩںΪβ޿¶һŮƤߣЦţλҲʶҵı£Ұæ绢ʵϸ㣬ǾɾϺȡ費ǣ
üëһסƶֵĸ磬ô˵
æͷϸλҿϰҰɽͷģֵҩȥٻӦ취Ūʱ򣬻ҪĲͷĴŮ֮һҹǾһ֮ٴȥã˽ź򣬾ܱǽԴϲ
ƻȷӿɿһЩŮ˱Ƚҫ˼ö࣬ǳζͶһ·
һ˼⣬ɷҲ˵ˣҩ̣Ҳ¡
ⲻǲֶεʱôæһָԼҩװ죬ҾͰѻݳͬ䣬һȥǰûֵĵѨֶסҰݳɽͷٰԼݳ̣⽻־˵ͷ˼ҪͻؼͲ͸λһˡ
һѾȻЩģҪƯǣûʵ
ؿһССѸߴĸס˺벽˵ŵ֣Σ
䳾ͷŽɨһ飬ͻȻʣѥ˵
˵ͷ½ѥһѣֻվ˵ϣʱһء
䳾СĽƣЦҲ޷Ҫҿĳ⡣
ɫЩףһ˫Сֻпסʲô֪СҪôֳܱ㹻ĳأ
䳾һббһ飬Ƿ˹Ҫ죬ʱ䣬˭Ҳݼٰ磬ʲôҲشڷ˯ͺá
кһЦȻִСȻֻδ£뻨ϧ񣬽ΪҲãٸ֡
䳾Ц´Ժ˵ȻˣѰɡ
һ㶣ЦСôȤô⡭ﻹ۾ţһƻŮˣ
䳾β˵Ҳаֱ£˵ʮһ룬Ṧö㹻ͷۡŮˣֻҲŸһ־ѹ⡣Ѱɡ
һЦ˫̧ʾⲢߵ䳾ǰΪݼһѶôѾ
˵ţָָԼߺ棬˼ҾҪˣ㻹øĳ˿
䳾һǰһ죬Ҫס֮ʱͻȻһ̧һָǵУָ磬¡
һ飬ãʱһͷ亹֣㡭ʲô˼
䳾Ҳ𻰣ȡһ֧йٱʹͷӳ͵һΣԱߵֵſϵڲྐྵ֪ʱ˼ϸϸС룬㶾ǳ
̲סǺüթֶΡ
䳾Ц߶ıŮˣҪô书ҪôĻթҪôɽ޵УһǿʳĵطҪ˿¡ͷѪͽ˭Ͽ˼͡
̧йٱʣˢһɨʼʱѲαװõĵϣ¶һƬӨϸļ
˵ĵڶҵѨġ䳾˫۷Ź⣬ЦŮˣʹҵסҲ·йٱʣʱɺõúܡ
ÿ˵䣬йٱʱ㽻һ
Ѳ֮Ӷת֮䣬ѽӽ㣬ֻʣ˫֮»һ䡣
ϸ۽Сһƿյӯӯѩ飬Ҳ֮ΡΡǰ
ҹ紩ضһ˫޷ڵ̺ͷ΢΢Ӳǣϡ
䳾˫ϸϸһ̧Ҫ˺ѣһһ졣
ɻ꣬ⰲΣսйٱʣԥԾŭһʲôˣ
ֵܷӦ죬ϸ⣬䳾ǰ
һһȹŮվǶ˫һɨ磬촽Ҳ𻰣Ǻһһ⺮һʶޱȣ׺һ˶Ĵ顣
ǽ嶼ɫ·ΪӳģϣҲһǳӡۣΪۡ
䳾ɫһ䣬̹




ڶ¡

Ũüһ̹֣ɲῴ۰ɣ
䳾ɫŲ˰벽˿ݸİ磬ⱦü١λˡˡ
δ䣬˫ʵĻҶһۣεضԾܣŲ·ӷչṦӡ
̧гֽĴŮĿɻ󣬻̹ҹˣΪ°
ޱ̴𻰣бָ봹Ŵ˿ߵײѥǰһ̤һ߽
˫īĿÿһɱŨҼ֡
ХһչҪ֡
˫һ٣ֽ͵һȵߣ
һȳ֮ʱޱ̴еı̺Ʒ𣬻һຮ⣬ֱȡͷ
ڽôֵ꣬ȻƲһȴ
ⷽʧȥ˳еĵŵܵһ֮Ťݶȥ
ȸһʧȻգۼ佣ͨ巢æ֮˫ȣƴʩչһţ֮
С磬Ҳᣬһʩչѧȷӵù졣
ˣ̺һ֮ǽСȻһѣƤ
ޱ̴һ֣һšб׷
ʱѵݶֳųŶ亹ſһڰյĵܾܵס͵
ֵܶЭͬս°ٴΣĬʮ㣬ӦѸǵָĹ
ͬǵָ֮䣬£̺۾׷̹Ьɱ
һ˼ȽţҪı̹а
ֵĵѣﻹŻһݶͲԼͬṦ˵£Яǣһߡ
ޱ̴δ׷
ͷһܣΧսʡ
ϻɲǼ䣬Ҳȥ˷
ֱϲɱ⾡ӣ߽ڡ
ҫ亹ʣɶתޱ̴ġһȹޱ̴
ޱ̴ͷһ˷š
Ѻڴϣյļһ㣬һɺѪ顣
ޱ̴΢΢üŲ߹ҫߣ̺һ̧ʴ̳˽еļӣ⺦ǡ
ҲҪҫϢŶ⼱٣ЩɱĹˣҲͷɣ
Ҳɱ㡣ޱ̴һӣڻϣס㽿
Ҳ룡ҫŭһСǰҲЩȥͷ
ޱ̴ڻǰ¡Сŵġ
һֱװɵȴʱĻʱһ㶣ң㡭Ůɷǣ̽㣬δı棬ԩ޳
ޱ̴ȴش𣬴һֻ˿ף½·ϸһһСһǮһңһЩСòһߣȻ֪ˡ
Ц̽㣬ҡұ䳾öַѨĶߵöҪҽ⿪
ޱ̴΢һҡͷȥűۣһҸ£תߡ
񣬸æͷҶأ
ޱ̴һҴһۣһֽϣһţͳղһѶŵƻ΢ϸ
粻֮ԲЦ̽㣬еĶҩõɽȼ񵽵Ĺ϶ԼĥҲ벻
˵ޱ̴ѾһѶһпϸ룬ŵǰᣬ־˻Ĳӡ
㡭⡭
ĸǽҩޱ̴Ļգʵ
ҪԼϲԣֻÿɥңмв㣬С󿪣С裬š
ޱ̴ĿţȻι˻ſˮ£ס߻ҩԣȷʵɫתΪתߵҫǰͽҩ˽ȥһںͷҩȥ
ţٴνҸ£ߡ
̽㣬кãѨԼߣҲܶôơƿڴһţҲ̫ˡ
̽㣬̽㣬һϣ书ôãѵҺ㲻ɣ
̽̽̽̽㡭㡢㵹˵仰ѽҹôߣúѽ
̽㡭
졣ޱ̴ͻȻڣ˵һתԱߣһ¿ס
ſǰСϣվһŸİòһģһӰӡ
ʱг
޿΢΢һЦֵ̹
ޱ̴ĬֻǴסĽ
˿ĭýĪǷ̫꣬°ЩڣȥĵطǣαҪעҪȺۻսĵطһšΪ¶дɣɵŷֽ֮β²ҪƤñӿ
ޱ̴޿ļͷǰ̤һ
޿ЦʧҲǰ̤һһĨһߵϸС
ɴ۾֪ԽΪ͵͵˼ζûҵ
ޱ̴Ĭǰ̤һ
޿Ŀޱ̴Ҵ˴յû
ޱ̴̤һΪڴ˴
޿ҪɱˣҪȣҪǳ
̺΢΢̧磬ָסһɫޱ̴̤һѿɳ֡
޿̧𣬶ָһ󣬽һԲδ֣һ
ˣ
޿΢΢һЦͻ곯͢λҳٰݱ飬մޣ߹ؽκıһִԣŭһСĳҪȥӪ˵Ů䲻̹˵ɲɣҲմء
ޱ̴ĿԼ⣬īйž޲ǰ£һʹ
˵ţǰ̤
֮ľ룬Ѳһɡ
޹ﶨˣ޿ȴ
ɿ֣ʱñֱָһһ죬ЦᣬΪľ̾硣ʹ˱ǡ
ҪšʩչṦ뿪ޱ̴ȴ̤
ͫ׶ʱĿɭȴ΢Цѵֽô
ޱ̴Ļ̌磬ҪȵˣҪɱΪβɱ㣿
޿ǺĽ棬ЦҳѪԩ̣ޱ̴Ͳʣ֪Щôұпɲû֪
ޱ̴ĽŲͻȻͣסü΢Ĺǳ͢Ա
޿ȵľһ̡
ಫһ֮ʾͿܻʧȥȻ
ֻҪޱ̴֪һ˿һƺ棬Ľͻϰ֡
˵㹻
ڹ߶Ű㼲¶ҧޱ̴ʺ
ɴޱ̴ıиԽеĻء
һϵһ̺۱ڻ·ײ
޿ɫһ䣬Ϊᣬ̺ۡ
ޱ̴һ棬ýֱĺͷ
޿òһģ񵲡
һ֮䣬ޱ̴ͽ̺Уݵһຮƿն

졣
޿ԶԶһӣ˿֮ң
һƬ԰ףظݺύѪۣѾ˳һء
Уʤѷ֡
޿ڴ΢ޱ̴Ĺ治ͬն¥Ĺô
ޱ̴ȴشֻ䶢ʵ˭ɱͷģ
޿ЦзģûҲûй档˵㵱ýվܰˣ
һֲһڣͻȻ˫һһ˳ȥ˫ͬʱ̧һųߵ㺮ǣסޱ̴׷·ߡ
ޱ̴һȦ䣬΢΢üûȥ׷
Ҳȥ׷
Ϊ֪κһжĴѾˡ
ϣǲ˱λ̡
ô޿Ȼлӵ
Ȼ޿λûأԲ֮ϣһ޳ӰӾѾȰƮ¹֮£һ˫»ۼֵĳŲ޳ľһ㣬һ嵽޿Ҫ֮
޿һɨֺȾɺ죬Ķ͸ŭһڰǿš
ϧȫһûа֣˿̾ѽ̣ﻹʹ
ٻӰЦһָ䷢һѶ޿
޿ƺһ䡣
һ飬һ̣û޿ѨУһпھϥϥ䣬һǳɣס˳һᣬͽһУЦ绨ԣĹͷжӲˡ
޿ܴأλǽ֮䣬һƸЩΣͷһ˫ѩ㣬ѪڣӺؽҡͬΪΡ
ͬӺؽüޱ̴ǱȥЦǮɱĲŽͬиƨĹϵ
޿¿һ̣֪ԼڽӣϢӺؽޱ̴ҲŵӥצϳԹٿͷģΪҪ̣Īǡ涼¥߹ô
ϻ̫ˡӺؽͷضһ䣬ͻȻֽ̧޿Ŀ˺ȥһ飬¶һƬƨɣЦûʸʻٶһ䣬ҾͰѹϣЩ˲ٽ֣ԸҾͺúðһѡ
޿һ࣬ҹ紵ƨɣ֤Ӻؽ˵Цϱ˼䣬վԸǰܴ裬߷߱졣
ޱ̴Ѿ˻Ӻؽʵǰأ
ӺؽָָԼĽֺûôͿġɫǸšϲӽȦιĸˣֵܣҹҵϣҲ²֪ôĻʣҪľͿ
ޱ̴һףá
޿ת֮ͱƵһͷ亹ֱðһӺؽЦЦĿ⣬ŵÿͷһᣬӺӺ㣬СáСһһ֪޲޲߲嵶ԸЧȮ֮ͣҪҽ¥Ҿ룬ҸʲôҾ͸ʲôǧ򡭡ǧСһ
Ӻؽ⻬Сɵ°һЦҶ죬ʲôҿظһףβͺúţҾȻƽ£򡭡ߺߣҿûȤ¥ǶֽŽҸҤӶȥ׬ɢӰɡ
⻰ҪǱ˵ܵŻӺؽаŮ⣬ɳΪ棬ͷһرģΨĳ¼طӣͭǮܽһ⣬ǲŽ
ʹޱ̴ͬӺؽһûһܺͻţûٰ˼֣粻֮ţ룬ȱסһС˵
ܿ죬ޡӺ˾;ֱ뿪ؽһ·ߵɽֵһľݣŽȥȼƻŰ²¡
䳾ĵѨַȻأһ˫Ѿе飬СʱָܻжȻұֱֳͦͦڰ崲ϣŵϱӺؽ˼̱޿һ߰ңһȵӺ㣬רŰҪ𣿡
⻰Ȼ֪ʣôһʣͰԼзŵӺؽһߣƴҪǱĬҲһС
һֱ֪䳾ôСĽҲֵĻᣬ˵ΣյĴǲᱻŮɫŮˡ
ӺؽȹһڵϣḧףЦȻأѲҪôϧɲٽռ˱ˡ
æЦѽ֪λ湫ӣӺľмأ
һѲСɫˡӺؽ˴ޱ̴һۣʹ˸ɫ
ޱ̴ųȥ½죬ת˲ȥԶˡ
Ӻؽǽдżǣ֪СɫǸܽżˣĨۣЦܽӺ˵һǸѰСɫضʲôѹӣֻǽסӺɫòףԵùַˡ
컬һβ͡ӺؽһЦߵ£ҲǸµģҾͰȰѨ˰ɡ
һϲֳ֪ĶŮħͷȻʲôܷΪ֮ܣӺ֪⻨䳾Ѩʮֶȫ־ɻɫɲѰܽ⿪ġ
õıҲѰӡӺؽͷһľӣ㷢֮£ڰ͸Сɶϡ
һҪѯʣ;κһӾϥѣĶȻһǣǸľĴͷȻͱ˸ؿ֮УĭҲûĨһۡ
ѽӺӺ㣬㡢ǡɱ𡭡ΪСðһ¾û⣬ĵĪŮħͷʲôϡŹֵȺãﲻɣ
δ䣬Ӻؽһָ쵽Ĵľ֮⣬ԴȪһηľͷһ
һ͵ش̽һζ֮۵ûһ˫ȵֻ򴲰塣
£ž㵵Ťͷ⡭ͽ⿪ˣ
Ӻؽһмش𣬳ľһüߵɫҰ׵޿£̧ͣľȾ۵Ĵͷֱ˽ȥ
޿Ŀѣһҧ£ӺؽѽľߣŭŮʿɱ裡
ӺؽЦǻճˮľز˲䣬Ȼһʲôɣʲôɣֵõ˵ôĿӰǻͳõ񻨣ôǸŮ
޿ŭѪУһƤüëѪ飬֡ɱң
ûְӺؽоЦҼû֣Ҳ˱˵֣㻹ʲô˵ô
޿ǿж˶񣬳ûУõõġ
ãӲӺؽƣŤѾÿӵĻһӰһβ꣬
Ӻ㣬кηԸֻܿھǡСñص߾ȫǡ
Ӻؽ֮УżʣЩأһͬ㣬Ǿ书òôͣǺõģΪҲľҶϵˣܼЩҵģࡣ
תȦЦҵ߽ȻӺϹõĲŽҶȥкֵСѡ·֮ӣ֮Ӱ
ӺؽЦƨҾͲˣ˵˵㶼óİ°
̵Сûôβ꣬Ǳƭģ˵Ҳһβ;ܳɲǰµ˼СáҲݸİ磬ɤı»ȥξ鲻㣬˲ˡ
ӺؽȻת䣬ɭɭŶôҿɲʲôϧĳˣѵ֪Ů˲óΪŮ˵ô
һ£æСáҲеСǶֵһᡣֵһᡣ
ô˵£ܰһ޿ءӺؽ˵ľڵϣȡһ֧ΣĿ΢бЦЦ㵱벻
ѣùϵı˲亹촽СáѧķӣɶֵͷѪĸ֣òϡ
ΪΣӺؽǰһƺڵ䣬Źô
һεǰһһ£æ͵Ӻ㣬Ȿºǿ֮޹أֻǿɾ죬Ȼ־Ϸָ¡ƾҵı죬ɫӦһЩͽУ޽ҪǲҴܿǷһס䳾ָ֣ĮᶨʩɣҪ⵽ɣġ
ӺؽЦֱ˵ɣűҪɹҪʲô
üӺ㡭
ߵһ֧ξѶ뵽֮УԴ
һ飬һҪʱ䣬٣һʱƵĿ⽻Ȿȫƾ۾СﶼǸѡһ־̫ǿҪôȫѹ˳֣Ҫô͵ѰԷ㣬跨á绨䳾̰ɫҵ̣϶ûʲô־ᶨԣǾҵֵĺûᡣԡҵöĿ˽֣ʲô֪϶ɵġӲҪȥԣҪѪ
Ӻؽѷΰϸѩ׵ָŷǰˣֹüõأ
˼⡭аѧҵҲΪ̫࣬Եÿģȥѧ˰ɡʮźͯôҲû˵˿Ƶġ
ӺؽʵҪôأʲô̶ȣ
ԼԼʵǱʵǸŤͷӺؽ۾
ӺؽһݣѸתȥ
ЦӺ㣬㿴ô׾Ƶ˶ӵġҪõ㸨С϶Ӿ
ʱǵ֣ʲô
ӣѰ˼Ƭ̣˵ʳһЩĵײ̫ܣ˿ϣʲôʳԼܶ벻¶õĻֻҪּܶΣߵֺһαȽϳԣʱ䣬ܡ˵ܵӰ졣Ӱ쵽ʲôزҲ˻һδôڰ
ӺؽһʵȥɱԼɱô
һ㶣˼ϵӺ㣬ҪǾͷɱƣҲ̫߿ˡȷŹеܵһ̶ȵĿƣܿ״̬µ˸ƽʱͬͷδῴǻа֮ķʽĵʱЧָ̫ӣҵúĵ׵ϲŻ᳤Чܲ˵ͷһɱδɣ˵ˣ˭˵ЧҪ˸ɱ˵ָӲ˵ô죿Ҫ˴ͥ˵ˣͷҪƼұɱѪɺӣӺ㣬¥Ҫͷҿǻúá
˵˵ţӺؽɫƣ̲סӺ㣬Сáûƭ㣬㡭
ӺؽڴߣĬȻƬ̣ЦѾϲˡţҿֶΰɡ־ᶨʱǷӲЧô
߶µص˵ͷҲ֪Ҫ
ӺؽߵߣкһЦ޿Ҳظ˭Ҫͷɱˣˣ깦򡣰ķ־ͼᶨĶȥ˰ɡ
޿һ㶣ûڣֻɰ۵㣬ѴľݺݶĿ¡
ĲҽУʱľд˳ȥ
ʱ󣬴ޱ̴̤һԿ첽۷һۿŵӺؽһݣǰѯʡ
Ӻؽҡҡͷ̾Ҳ˵ãⷨӣȷʵûô룬Ǹ֪ͷѱ˲
ޱ̴ɻ֪ô
Ӻؽҧңֻӵ˲һ֪ͷͳȨĵضҪɱڡ
ޱ̴üƬ̣ɡȻܽأһȫȳ㡣
Ӻؽõ˵ܶˣûн㡣
ޱ̴֪ʧԣտڲӦ
Ӻؽӻһֽݸޱ̴ǻдµȫӦöáҵطȥɡηųɾžǸӣͷԻƼұᱻ͵ϣҾƼұȥ
ޱ̴ӹɨһۣüôš
Ӻؽı΢΢һЦ⣬ܣ̹Ĺټǧǲɡ
ޱ̴;ɣܡƪԱű䣬֪֮ͬУΣһǱɱֶô
ɱӺؽȻһЦҪɱģȷǱġ
˼ǣִƴĽ죬ɱ֮ޱ̴첻Ҹԩ֮ǰͳ챾Ϊһ֮סҪ飬Ӻ벻ܣұ
Ӻؽɫ˼䣬һ΢΢һ࣬Ӳ
ޱ̴ָⰴס̺۽ʻأӺһؼ㵱оųɰգǾԲὫͷѺô
ѵ˵˶ĻٴɬϢһʱգССȴֻЩֵܰķƼұվɽ䱸ɭϡ㲻ãǸתߵȦףδ̫ô
Ӻؽü΢
߷ˣ˵ֶβȫ޲ңעִźáҪģֻ²ͷ١
ӺؽһЦһŮŲںЩѵóƪۆһΣãұ㼸ֱ棬šҵҪʵʵİϷҿʲô׵ѡ
˱áޱ̴ٶԣֽսУҴȥ
ԼĪһ̹СׯУʮֻҺɫŸ롣
ҹɫ֮£ЩŸһѲ
ɾһƬʱ֦Ҷһ죬֧䣬Ÿֻϸϸ֮𣬾ҹһƬ
ʣĸӼԶתۼ䣬ʧںҹĻС
ϵϢȻҪ͸Ϲǡ
Ī˵Ӻؽϵǳ̽ľɫ֮һͷԷ¥ҲӼ˺ԩ
һ֮Ե㹻жϣ̾Ե޹ʶδɱֵķŮˡ
̴СһҶ˵ߣΪ˶غǱãֿϲŵڲңڽʲô±ʹɱ֣
ѰӱضϹǲǲӺ޶ˣȥӴ˴θаһ֮տģȥܵķ
Ϲǲδԭ粨һ䣬Ƭ̲ҵ飬ѾƼұȥ
ԭİţкϢרת
⼸ֻӴϢȴûܴϡ
£ѵȴڴ˵˵ȡ
¥İǣ˽ȡ
ֻ˻δϵݶ꣬һĳѴĺġ
Ѫδ䣬Щͱ£һʬݸ֮һ档
ֱ峿ŽʧһƬлҡ
һ紵ɢɻңԶϹ΢ʪĶͷ
̧и߶ңϸУɽ̹ȼ̡
ƼƼұǰ




¡

ӽ붫·УȵƼұϹǿѽƣһͷǣ˻˻˦һƬĭ
ĪţʹѰԲݺˮȥ§ͷϲһ䣬ǣʰϡ
Ƽұɽˮ󽭴Աڶư硣뱼ڽˮһ࣬·뵽ɽ֮Уɴʯþŵ̦ɫһȥЩֲЩڷ絲֮ЩɽҶǡ
ٵ˸գȥЩϲȥĶ̨ףѹִ˵ظ߸ž죬ӭĿջ֮ࡣ
Ϲɨһۣѡһңǣȥһ봮ͭǮЦӭСԸҪЩĲϣҼţۣǮĴͣպá
СʱЦüۣӹ˵ϣͼæԶһλ롣
ûƴë첽ӭЦΪ˵ңһйʡ
֪ҪסãѺɢӿŰɡϹһ˼⣬ӻСԪڽڰָšһ飬ݸãȥӣм㼸աǰˣǡ
ߵĽͲûΪû糣ѶʣͷǮȥˡ
˵СδΣֻں쾮ųʰÿ;ڷгԺȡ
¥ȥװӣϹǻһۣ˴΢΢һЦֱȭǺѡ
ʱ˴˵صİˣղΪͷΪʲôֻŮ˾ǡ
õˮϹǽ°ңһߵߣ֧Ŀ⿴ȥ
˵˶¥ǵȴѱŴһ㣬ǴȥƽأҲѹִ⻹ôϸϸʷ
ʱ磬л壬ֻмɽĺűⵣ̨ϳԺȣһ⣬ŵҸֻҪࡣ
ĴңϹĽݡҾ𽭺ĺѲơһ㣬ΪҺ˵ϹȻúܡ
ŰνѶ˳ͦħ̶ʢ֮ʱδ𣬸ĳ֮ʱ𣬽ƽ֮ѸٻָԪھݡ
ǰƼұڶıϲһ˰ƼϽʵʹģԶƼ򱾲۾ɽͷţյӾ֮ڡ֮Уϱңϵӣ˵һʵҲΪ
볯͢Ĺϵǳѹһ˻ҲãӦ˰ҲգӽŵһվţǶ裬Ҳͬ
Ϲǹ·ϣѽĺɽĻ׽ּƲ⣬˴ξĻ֮ѷǽç
ʱ̫ţŭٴУ˵֤ѵĲ롣
Գ͢˵ȣò⡣
ֻƼұطϹҪЩ͢ҲΪѡ
ͳؽ꣬ѽˮò磬͢ƫһ磬¥Ҳ岻½ţŵƼұУؾݵ㶼ûܽɡ
˵͸Ǵ˴Ϲĵţ˵Ƕ̶ҲΪ
˴ϹĵЩܣϾԣ߷ֳԸĸİԽѰĲ£Խǻ
۴Ƭ̣յˮϹǼϴ˰ԽⷦңԿףŶҴһͷ̽סҴ뿪ջȥˡ
ŵɽͷûһϡԶԲ˵ҲֱԶͼԶһƹܡ
ѡ֣Ϲﵽ⡣
Ƽұ߳ʮɽ·ϣԶܵڣ¸֧У˾鱨ѼƼҸ֡
һ֧пŵΣѾСһеٮٮߣĹҲɽͷضҪҵװæܱȾֱȫİĵؽϹҪá
οǸļȶϱ˳ҲѾߡ
ǲ֪ΪΣӦ͵ˣȴûа㰵ϹǡƼұɽŴ䶵תתһʱʲôûҼ
ĵе㵣ǣ׼Ѯһ˿֮㵽ʵǻңͱΪͽ£ƽƽô
Ϊĸ𺦣ǲŽѴ̡
̽һϹǴ˽˵Ƽұľơ
ȻյӣԴɥͱлͣͽ䱸ɭֻҲԸŽȥ
ýפŵĺ֣ܲͷָӵǸˣϹһʱҲ;磬óȻŽȥҪȰݱ¶
ѡǱڰӷ֮ȫƵ룬Э飬ͬѣѰҽɽͳȥķӡ
ֻҪнгͱȴŽҪõöࡣ
̽գϹЩֲ·ֱصջ
ȻŶеķ˿ѾüﶯȷûϢ֮ŴͷŽȥ
ڷŵĶԶҲԭδ
Ϲǽ⿪һ飬֪Ľڲ϶ķ˿˿̶ԭ
Żûϵֲ̽Ƕ˵
ḧű滻˼⣬Ҳ֪᲻꿵Ĳ¡
򵥳ЩϹԽ䲼׵ֵǮĴֲӣˮգȡ»ľڴ̨ϲЩңͷĨ˼΢΢һЦٽͷǱȥˡ
ʲôָ֣ˮҪȣҪԣϰ˵һҲɵͷӳԶļУƼұڸ֮Դͷ
ɵǱߣϹǲŸеΡ뵽⣬ȻҲõ
ŲһȦ̯ȥʮͷĸһͲѰụ̃ߵǱߣһɱõ˳ɴһ£㾭ϵͷࡣ
Щ˻һҪ˳Ųǹ¡
ϹֻðԳ̾һתı·
һתȴϣ
ԶԶһɽĺӣ׳ʵ߸żװ̴ĺ֣һŵӡ
Щ˲ҪҪǣǺ治ԶһȣòŮӡ࣡
ϹһϲҪǰϣһ˼⣬ֽһѹԱһףĹ۲죬Ƿмڡ
Ѿȷ˵׮ϵϹǣٻЩ鷳
˴ϹЩɣ൱Ǳмסͻأߵģ˵ţаڲ࣬ӦøŶԡô¿жɣƻʲô¡
⡭أ
Ϲɣ㷷ߣζĵһߵȷûŶ˶˸ȦӣЩѾװѶ΢΢һ̧װðʧӣ첽ȥļһײͬʱܵ࣬ҡ
థѽһ˸ŭݵç·ôʲô㰡Ұģϵô
Ϲ֪˼ܣŻְ취ϣԣȻװʶӡ
һװڵϣһȴƺ̫Ծ
񣬾ȻΪİ
ֻŭûзֺ˵Ļ
Ϲһ𣬿Ǹװģ˼վ𣬴ҴԶɣŤȥ
ŵӴ˹ȥָߵ˵䣬ŭѡ
Ψְ鷳ϹüӿŲ֮󼪡
ôҲ벻ͷ
Ѳɣͬĸһʵ˫̥ô
û
һУ˵и̵ϹȥȣûУҲðúõһС
ǻҪͷͣƬ̣ϹһӣŰѶһֽɡվ£ǻ
ʱɽųһУĽһⵣȥ
Ϲǹ۲һλãɸ󣬵΢΢һЦֽɡʹסСĿŲ˹ȥ
ӣȹŮ̬Ӱ˵ָƣǸţһ̥˫Ůӣ۲һҲܴ۰Ǹ
ôһȴԽԽľ
ôֻࡣݼ֮⣬ûʲô̫仯
ٸȥ»˻ɣϹߵһڣԶȥӰòʹһԡ
ͬʱĵҲӵǡ
˹죬أ
ɽſջס£Ĺ죬ϸѼ鱨¿鲻ˣɲˡ
¥УõѾ죬˴ŵؽ磬ϹǾְǶʹãΣҲȥ֪ͨˣðһԡ
ߵֽ֮ɡǽߣһԾèݶΣչṦ䣬ɽС
ľڵǲ˼ɣڵɽͷ͸˹ȥ
Ҫӽڰ׮ڵĵؽʱϹϢ̽һȦ׼ɽߵǵʯףѰһ̦ң˺档
ʱԶɽ裬һо׳ɽӣֺ߳һ
ϹǾӸ£Ӳľ϶һŵŵӹֻҪûһڣǲӦ
û뵽ȴࡣ
Ŀ겻ڣϹֻðЩȫ˹ȥ
ɽͷ˴֮䶼ͨ·Ҫȥ˱𴦣ûߵľͲɽϹ˼Ƭ̣޿κΣȥңп˿ա
ϲױ磬ĪǡɽµĻᣬȥǸСмô
ѡϹֻѺһΪʡЩɴ͵ɽԲࡣ
ƽľڤ˼춯һȣ͹ȥСʱ
û
ûг֡
ϹͷԸоɥķʱҲ壬ļͷˮ飬̤̾ɽʯף첽С
֪ƹһ䣬ȴ·ԶԶöıСƽһ࣬һ٣ڿնɽ̤ȥ
ǹȻࡣ
һСüɫɽСתм֮⣬죬̬УƺΪ
ɽˣûиõĻᡣϹǺԥֱǰ
ɫһ䣬Сͣǰ죬ȫ䱸һʲôˣ
һȰգһü΢㣬ͷǱߣȻǹײġ˵㵽˭
Ϲаζӣܲ࣬Ұ㡭㲻ϵˣ
ⲻԼֻ֣ڵǣصźǲѾʲôرʡ
ཿЦСģϲôҸʶô
ϹüĽ˿벽֣ںֳе£Ī㶼ˣ
࿩ЦѾµصƤԲ࣬е²ǵʧķɣʱȥֳǣŴСæҵ͵гȥһȦ˭ϸһᰡ
˵ţһüȵ㵽ǺˣңҪͼıʲô
ϹûҪ𻰵˼һ΢΢һ̧ƺâż
ϧûбϹǸֶεˡ
ũɽٶѧѻֲηʽĪ˵һ࣬Զ٣ֻҲ˵õ
һ붼ѱȥ̧һľ綾ûа顣
ɫһƬɷף̨ף㡢ΪλᡭŵĴѻ֣
ѻΪ֮һĴѻµľַ඼ţȻһ
ϹȴһᣬЦΪλ˳ԾʱںֳǣѾ֪
㡢ֵֹģҪ˵ʲôԵЩʹְ̧֪࣬ס˶ǣҡûȥ֡
Īǣ֮о֪ʱǱһλƻľô
Ϲһ˼⣬࣬أںδöô
ߣԴŭݣ߷ߵʲôʲôüŶԭģ׷ýҪ˺ô
ϹǵĶʱͳȥ
Ȼô˵ɼҲˡ򣬾ǿӣҲöӲ쳣
мأмתæڰӦǰ׵֣ҺҲʶ࣬Ҷûе⡣Ǿʶѹ˿̲ʲôЧĴʣתι߰£˵Ǽѣɲ룬㾹ϲˡ
Ǻǣ⻰˵õһһö˶˵ĴˣԼѶϵã
Ϲ֪±ضưոݣԽһᣬЦ࣬ҿɲһѡԶָĵطпź룬û˵ɣ
һ˵ͽӣû¿ԼĶ۶ҿǴô
ţȥԱϹڿ黭һдѻ֣࣬ҹõö࣬ǿѰˡ
ཫŽɵ˺󼸲ͻȻתƵһ
ʱһã㡭㵽ʲôˣ㡭㻹֪ʲô
һ֪˿ǰض˰ײյĽϢ̫˳
۵أӣ⡭⡭
ֻ֪ҽȫ¶ϸƷϹԸֱЩԼˣҲһ㶼벻ô
˵ཿ߳һŭҡȻƽΪЩ֮ǽǱͼӣɻװףɸɾġ
Ϲĵ˴˵ĵطһţҸ˵ȥú̸̸Ѿȫˡ
Ƭ̣ݸһЦһƬ̺죬˵öԣ֪£ĸʶСÿǲһǲˣĪҪֲźáߣҸطϸġ
˵ţ߽ߴϹǵĸ첲
ϧϹǶָƣ֪ԽɫˣԽҪӱһסϸһָָ̧Ǹϸ룬̾࣬ЩֶҶúܣҪٰ׷ѹˡ
࿴סԼ֣ͻȻʹŤ߽У
ֻһ֣Ϲǵľ浽ϡ
˫һпһ죬úҧʲôССء
һʹϹ֪ԼѾУȴδ֣Ҳ˹ס鶾ҩԣԽũȥ⣬࣬˲ҵġ
ȻſڣĿϹǻſ֣ǿССһߣϸһô
ǡҪȥĶͷʵ
ɽҸ֪֮ʱ䵽ʲô¡ΪλôҪһξøɸɾϹнŤͷһ£ߴ߽ӽţ϶Ǵ󲻱㣬ֻʹȥѰϸŵĵط
߲һת͵سˣ˫һţС紩ȹԷݶе˰ң
ϹͷŭšһԾͷ
ŮӴó֮С㹦ȻҲ⣬ִöͬʱһҪȥϹš
书һеľѧѱգ书ܽΪ׵ڻͨϹ׽ڹƺʹѻ֮УȭѵǷ켫ľ񹦼ӳ֣׵ֹͬȻֵ
ʽԵἺɱˣϹǵȻϡ
ܷ֣Ϲ¾Ϊϧڲ½ƷȻٺʲ
ֱ۸һഥϹ˲仯Ϊצץء
Ůܣʱعɫһ䡣
Ϲ书ͱֹ߳һأֺܷ罫ŮӦϾ˳һ̧ɿס෢衣
һమϧһͷ㷢ʧǰˣȭȽżæк
ϹҪľֻһ¡
ʯ䳤ظղһͬʱһһṦʧ˸ǰˤ
Գ棬Ϲбһұѽסһ籡ǡѹס
޴֫఺׾ҪٴθȣϹһǣӣһס
ЦҡҡͷɽƺѲߵڸתߣתۼ䣬ʧϸɵ֮䡣
ڵɽ岢վ䲻̫㣬¶ȴʮƽϹʲôԶԶӳ
ؿջ̫ðգۼƽ֦Ҷïܴסˮ飬һͨѰһɽ˲һҰ޷ζ̱ǵýͳһΣȼһŸɲݶ˽ȥ
УֻСߴߴ˳ɢ١
ϹƬ涯ȷż첽߽ڡ
˵ɽ沢ǸİʯӣĴ̦ձ£ű߾һɫʰ쵵ľ޴򼣬öˣҲûм־ţֻüϹǣ˫ץסڣ֪涾ɱҪᱡңҵڣûĪûѹ
Ϲסڣһʯͷ£ɱҲ֪йΡ
һɺԣŭЦǻ֮ɱҩɽ⣬͵ŶϴֶΣɣĪǸ»ҰϱӵԵֲɣ
һšϹǵ侲ϸ룬Ȼ֪ʲôԭܲµģ㲻ȻҲܡ
üͷץһʯͷۻҳΣһףס򼻹ڳ鶯Դ¶˳װڴ
һŤ򼿴Ƭ̧̣ͷ㡭ũ飿
Ϲǵ˵ͷ
㡭ǡء˵˵ţͻȻɫһ䣬зһţ˫ֽסͷ­࣬ʹûһҽ֮󣬲ԡҲϵ㡭ҡҡϵ㡭Ҳϵ㡭Ҳϵġû뿪ɽϡһΡûСȥ֡
ۼ˫۽ֱϹǴʧɫһȥ֮ǰסָ࣬͵ȥͣȻһʳݺٳһСС衣
ջ˦ֽǶҩԶԶס˫󣬰һ§һѹסģһ룬Ϊ࣬ȲҪˣҪˡϹǣϵˣˣ˼ſգ졣
ɫɷףڴס˰ΣһƽϹǣҡںֳʶô
ǡ
ڲ֮ǰô
ǡ
㡭˵ô
ԡ
ϹǽмøȥֳǣȦף֮ʹƣҲе־
ɴ۾ţ֮ҧͻȻȹڳߣһƵϣ˳Ŀ֮С
ȥָıһ̡
Ȼѡʲô֮ˡԼ涯˶ɬһЦֻȻǡҵʲôаΪΡʲôǵá
࣬Ϲ֪ɹ㲻Ҫţϸ룬˵Ƕʱ䣬ļУʲôӣ
ġұչһָ̽Ͱٻҵİַ֮ɽϵһʨŽָʾλϲݳеֳֺһЩȥҰ֣æһ󡣡
ϹǸĺ󾱣ʵ룬ճѼ鱨Ժֳǵִ£ʲôӡĺ󡢶üɶڴ˴ʧأ˵ǸϢ֪ô
ҡָ̧ǣ૵԰ΪΣΪô飬û˶˵һǰءҡôҲ벻ȥأ
мû֮󣬱ضʲôǳֶΡϹü࣬ɷϸһ£
һЦҴ򲻹㣬ҲƲ㣬ȫĶ֣Ҳ㣬ֻԲ˵ҶߵС붼֪һҹϵ˵һʲô߳ܵġ
Ϲ˿Ϊ˻ܽţһ߲ͷͷܣһʵǷҲʲô쳣֮
ҲӡججģңҲûôҲϲ˵ĶģҲҲϲڳڣѩϸĺ󾱾૵ɡ˵׷˹ȴûϢ˵ôһͽɽӦٴвǡһ˼ģҪͷѰĵ˶ͽһҲš
Ϲǵ̫⣬׸֮󣬽ʶһǱѰĹҲű仯٣ϲƫ棬Ѳ⣬˵ҵ˺ʵĵط䡣
ɴ˿ɼӦû֪Ƽ飬ӣͰ಻סȥףܻ˷ƽ˾
෢𿪣ɢϹʮָ΢ͷƤһϸϸʵǣʲô쳣֮ô
üĿһô˵ȷм£ʼ벻ס
ʲô£
ͷ˴£ȫæһţƫƫȴ˸ÿΣɽලʳĵĻֲ£ʲôŵӶȥô䵽ҵϣƺЩã໹ɻ󣬡Ƕңɽæ꣬ؼŻתתЩ鶫м֮ҪȱٰʱɽԵɣȴû˿˵ֻҪǵתתȥ˵Ҳڽ㡭ô׾׽
Ϲͻһֶһ
ԭĪ٣ҪնŸԡ
һҲֻۣҪʧʱ䲻Щ֪֪׵ģȻа˳ɰգ֪Ϲǵˡ
û뵽⻥ƣͷ
ոհ̾ϹǾѨ֮һϸС˺ۡ
Ȼ͸һӣѧѨ򣬵ѨѨһһ֣˿սϸϸһ۵࣬㡭Լ
෴ֱۣץסָ⣬һƬͷƤϣһ
ľǷ룬ϲ־ˣҡǺʱ˴̵ģ
Ϲü⣬˿ܣԷֱ档
ڿȷϣһλ֪ʲôͷ֣ѾϢǱš
̵ľʣǴΪ
ڴΣȫݣ꿵Ķ
Ƿ񡭡ҲһĹ⼿




¡Ѩ

һƬĬ֮󣬶ЪڵεζˣΪö
˰Σ˿̧һ֪ʱѾ磬̾˿ϹҸûȥˡ
ϹŶǼССˮ̶Ҫ㵱նȷѾˡλȥֻҪ⡣
΢΢һЦô죬ţҼңҵİ֮ѵҪҺ˽ô۲תŵԹҿϣҲϴ߰ɡֲɵӣѵ꿿ɱҪöࡣ
ǡϹǲϣҵ꿣ҵȷ뿪һ黹࡭ҿȰߡݣҾҵɿİ֣ȥһµҽһзӽ⿪еĽ㶪Ĺһ㲻ٵĻ㡣
ҡҡͷһȫ㡣ֵ֮صضÿһӶҪӱǧСġң㡭ϸ롣
ϹǽһᣬҪȥҲУҪͬ
㣿ü㶼˵ҪҵնǴ˿̱ضѾ֪㵽˵£㻹Ҫɽ
ԡϹãʧ˫˼ȣҲųܷաҵģǾʹһȥ
ǡҪô˵
˵ˡϹ΢΢һЦǡҲɿ߶˭еȡΪ˳Ծģ֪ߡ
ƺЩĶ˫ƽգ˼Ƭ̣㡭ݸİһô
أмüҡ˵ҸȥҵȻ֪ңαطǹ򡣡
˻УҲȥ˵컨׹ĨƵģ˭֪ǲΪȥ꿣˵ͷͼÿҪȥˡұ֤˵£ֻ˵Լĥ䣬ҵطŵá
ǲŵġ
Σһűҵӣǻһһɣķң塣
ϹһܷһУסһָɴѹ˫ͥѨϣһߣ֫һ̱
౧һ߷ֳһߣѰǷ쳣֮һ֪Ѿ̶ѨôܷȥաҪǷʹӣҾֻð廨Ҹطȹˡ
㡭ߺŤԥƬ̣ͲҴɽתͰô
Ѿ֪ˣﻹֵõȥ
Ͽ˳룬ҪӵݣԲС
˵ǳ齣ϵĵӡʦڽ㲻ҲЩѡֻ֣˵ҽϷɡ
Ϸ˭ôû
ϹǵǹϷɵĶӣЩϢͨ˶šǲ֪Ϸѧ䣬һĿȡǸ
ôҲ鱨һϵĵӣüɳ齣ǹļΣǰܶʤôϷɵĶӣôΪʦ
ϹɫΪߵﶼҪһ˳ǹҲüޣɺ֪Զʦô࣬ǳ˱ĴСһ˰ǹ⻹Ҫ̧˵ҪôͷԼƻ󣿡
֪ǴĶԼһЦǵĵ⡭ȥô
ȥϹǵȥˣǡҲҪҵġ뻢Ѩɵûӡ
üĿ롭ҵúú롣
˼ţɽͻȻԶԶƳһһĶ
һϲͬšҵϹɲص˰ɣȻѾ֪ԣλȥҾ͸ҵߣʲôȥܣֶַš㡭ͱһɽˡ
Ϲ֪ⴴ鶼Щ仯ټϱǸĻŮˣô׾ͽɽȥض鲻Ը
ɾôȥԼĸв
Ĳ˵ǸаŸأ
˼䣬ԽˣĿ˸Ϲǳ˼ͻȻڸӦ
ϹüҡҡͷֻöȻˣȥ֮ǧСģһлɽȥ㡣
ۣҧ촽ԥϹһȥ󣬻ҵסڶׯԺӸ没ӼʲôҲˡҡһΡڡ
˵գ㽻ڣ䣬ӦȥԶˡ
ϹǵȻܷġ
꿾ʵΪƣǸ׵ŮңŮ츳˻ǼΪڷܿ̿࣬Ͳĵ߰ˡ
˶ʧ꣬ļֵҲȻ޴档
Ҫ˵꿻䲻δΧߵȴһ˾˵ĺʱҪ׷Ī
˶һ·򣬴뿪·ɽ´ӼǱ߻ȥ
Ϊ˲Ӻؽ鼱֮ǳˣϹ˸ͷȥ򣬻˸ޱ̴ѹţ룬һ˫۰
ɫѾ磬ͼݻᣬҲǺʱϹЩصջ˿ûڣ˿ҪЩ͵㣬͵ƣոôɽ
ٽϷеİ취һëˢе׷һЩʣ£޼üСʱŪƲӣڴϡ
ָʶļϲ̫ܣֻǼһʱӦòʶơ
齣ӵĺùһΣ˼һϷɶӵ°
һҪУǹѧ˵Լϰ䣬Щڹ
Ҫ˵ݸİ磬գڴϻûãϹǾ;ôһǱǲ㽬Ѿ͸
ôճϼ죬²ҪһŸ
ӦƬ̣ϹǸҪƻߣоͲ׽һ˿Ѱ춯
ջ˿ΧΪ̶ĸ֣ɲߡ΢һ´ŵƻ㵽̨£Ϣȴ
˾Ϊ󷽣жĴ٣ڴ¡
¥ûŷӣضԼˡϹһ˼⣬װǾĿǣʵʲôˣΪβ߷ţ
𻰵ǸŮӣöΪջ̫עĿҪ棬б˷֡
Ψִ̫ߴٵҲĶ֣ȷҽȥ˵
ҹһûйŴӲĵϹһ飬롣
Ůӿ룬־ͽŲԭźԥһƻӳ͵ơ
£ڵʱһƬֲָϹǶֻüǸͲ̫ϵŮˡ
һж磬΢΢й⼴ɼвţһҵȥЦôǳ̫󣬲Ըҿô
ŮҡͷǲԸ̫࣬ܰ飬һҵɫģá
ϹŶһϲŵŮˣãҪɫң֮á
ߣȻ丸ӡϧҾǳٺÿҲá
ΪΣĪʯŮɫôϹЦȴѾڸ״֮ϣ춯ȳְ˵
úܣҲͦϲˡϧĸ׽㷼ƻȴС֪ұյĲơ
Ϲһ𣬰һá
˵Ϲ˶ϡ䣬к󣬿ԣּ㣬һӣ˲֪ƯŮӵࡣ
ҹ·߶Ҫˮ·߶ˣǻϸŮƺҲ֡
²ȫƾһ죬һЦƻ²˵ʲôҹãΪұѪô㱾ʲô
ƻұúһϹװɵˣϹǡ
Ϲóۣ˦ֶϣЦҼҿûÿһ۵Ľá
ƻ֪ʲô˰벽һᣬŵֲϡڳݣֻ֪Ҳ޶ˡ
ͷβҼˣǶ֤
ǲԸ鷳ƻö½ţҲ߯ʶô
ǸϹԸаģȴЦ¾ôʶôӣҵģ㲻İŶԡ
ƻԼʲô˦һβµȼ͵ơ
һϹǾ߷ȷµ֣ü٣ǱԼΪơ
ĸӦǸ׹͵ˣκòʣƱ໹ҪһЩ
㵱ʱ䣬϶ǸûܡϾһ֮󣬾ûٻȥˡ
ƻգɴһüǰ㾫ܸɣôû̺ӣ˵ؽ磬㻹Ϊ
Ī˵һûҽ㣬ˣϹȻƾʲôģųţգһһɱңҲְɡ
ƻһż۵ôõĵʦҿûɱ㡣
ˣƻ㡣ڽԼأЦΪ˽ѵıĵܵܰɣ
ǡ
Ϲǲ˵꣬ʹϵ㻹˵˵ΪλɡҲǵй¶Լ١
ƻü磽˼֣΢΢һЦ㵹ȫǸֻĸĹӸ
ϹǵǣΪҪ
̡
һܺòڽֲһֵĵһǶġ
ڵ㡣ƻһɣеģҲеŰġֻǣǰƺȺ߶öࡣ
֪ǰ߻Ǻߣ
㲻ֲ֪ʲôֻ㰮ŲšƻǿüбﾴæԸ⹷ҧֵһᡣ
㻹û˵Ϊ֪ˡϹɫһ֪ģĲۣ٣ض˽¡û˵ɣ
ƻǺһЦ㵱ֻҪ֪ģͶĺô״ðɽͷ˶֪ҷô󹦷̽ôһ㶼顣
㶼֪ʲôϹǵȵľ൱ʱ򣬵ôˣ
ƻƺΪջ𣬲֪֮ͳϹŤͷɴ಻ȥﻹ˵˶֪ǣʱԲѣм˵زһղˣƺǡڼҹۡ󣬽ԼȥµľøɸɾʣΪԼһֱɽϡҿͶû˵ȥˡ
һճȭһɷ߿ȻҲ˻òԾ˼УɶûʲôáֱһǰԳ֣˱ĴԵɡ
ʲôԵɣ
Ժʩʯаǿʲôĥ󣬱ٲԸʹĻ䡣ôһͲضɱڣġƻһתλǰΪֻȺ࿵ãͱָǲ׹ԭ࣬ܶôλߣȫ޽Ӵͷʲôģ֡ôֻҪ£ͱض㵽ˡ
ϹǺĹϵʵ֪˲̫࣬Ѳµƻλǰؾ˿ﶯ죬ǰŶˡ
飬ҲֻõϾɽͷܹͽСбضвƻ¼ĽģҵϤ֪֪ףũ鶼ߣֻǲУ¡
Ϲһ˿㶯죬õģ硣
Ϊȥ֮û˵㣬ֻ˵ͻȻ·ĸϮһ跨˵Ǹ׺ӵͷ
㶼ţôţ
ƻЩ꣬ô֪֮һˣѵǺô
ϹҲִ»£Ҫ׼ʲô
ҪĻƻȻȥ⣬õϿʰؼҸȢĴСȥߵ취ȣ˵úܣףĪˮ
Ϲ΢΢һЦҲҴȥ˵ĸּɡ
ĸ
ˡѴ
㡭ƻȻŭȻǸ֪ߵغʶôС쵰ɣҪˣڡ
Ϲǳ˵Ҫ취Ϊֹֻ˵һ˵״أ
ƻһҿɲ֪мһɽ꿣δűءвѾȥ飬ǲ·ˡ
Ϲһݣвһ䣬ͬһǡѹһͷϼΪϳɳأĵͬƻҪ˵٣꿾ǴӺһ֮û¶档
״Ҳ֪Σķ䲻ǰ;£ǰβԣĶ
Ϲ̸һֵȻˣǣˡԶ͡
Ϊ֮ƻƿӣԾ죬תȥԶˡ
ϣָ⻺ŴϵƲٺӣˣ»Ҫȵ;ƿݣſ¶ô
ôģŴ򿪣һߴӰϢ룬˫һɨΪҺȷûκ
ˣͻϹЦֻϢ֮ţѵѪͨ˵һͷղõ¥ϴҴȥˣؾײ˰ɡкη
ղթң
ϹȻЦˣôһ䣬ˣܲ˭Цңˣǻᱻһ¶һ˫ķӣֲΪ
Ķӣη˲ߣֻſվţ˫ĿԵøһܼϵģ޼
ҵϵһһЩģϧòƳͽ
Ϲ˵ģȻԭаŴԳƸӵš书ƫ棬ǧٱ䣬ϹԸĶ֮һ
ô£λڽŵĸӣҲ絽˰ɡ
ĬȻƬ̣аԸԼ·޸Թ˭
δ䣬ͻȻһ̤⣬ͷζһ죬˿֮⣬ʱһƺߣҲ֪ĸķͣô˵ù
һʮİַȷԶСɱȡ
Ϲ̾˿΢ЦԶͼԶ
˿ſ򣬵Զ㻹ýһþˡ
״ʾͻ˰ɡȻضҵݣҿܲ𡣡ϹɣѽѸٻΪѻʱԷΪ£ҹܲĵİɣ
Ҳ֪˵ס㡣ԶӰϹǵ˫֣Щ˽ٹأƻҹңɱ֪ұĸŮΪþ˵ģܲòŲʡ
֪ˣΪλߣ
ϹǣҪ֪Ϊζ
ˡ
ˣ
ࡢ꿣һҶ֪ˡ
ԶЦһڽѾͷŵˣô̸ϾȡʣǸ㻹ͷϥ¾Тɡ
ѾͷŵˣһаģҲһ䲻δҿɲãжలȫǸҲʱҲȥݣҿһᡣ
Ļᣬ㲻ϾԶϹǣ֪¥ʲô⡣˲ţ˭Ҫ
ҲδأκˣҪ
Ҫ͵ߣ޼¡
ԶİʾϹǰһЦȻҲ֪ӵǾķӣҶһδ̫硣
̶йϲ䣬֮󣬱㲻ٶ˵һ֣Ҳûʲôô
й״żɡϹٷŻݵ·֮أ֮ˣҪ˳μʲźá䱸ɭϣҿɲóȻȥ
Ž䱸ɭϣԵİˣǿˡ
ֲǿˡ
ԶˣȻǿˡ
ϹЦ㵱ҪȥѾвٺֹɣʯӶȥķˣסô
ŰʲôҲסԶˮص̫ʯӣöҪ򣬵ǽˮҧˣԹ˲ݣռ˼ˮˡ
ѵЩ֮һ
£ֳˮҼҵģΪҪ㣿
ҵþˣһ̴ú졣ϹǸһЦŵ¥ζضҪΧҧʯӣʵɣ
ʯҲãҲգܽЩ㣬Ǻð취ԶЦһοϹĶӣ룬ҲԼ취ȥǿˣ֪ܲڶԼŮ̫ʧ͵ȥģ˭֪Ҫ˯뷿ſϰݡ
Ϲ΢΢ȣЦ˵úãǣǲ̶Ѩˣǡ
ԶΪ⣬΢Ц֮ǰ׼Ҫõļݣ
ϷǹϷ֮ӡ
ڰ׼̧ϣҪϷɣ´ȥʲôطҪð꽻ô
һ裬Ϲظ֮ʹЦ꽻ҿð䲻𡣡
ЯɽȥҡУͽϷ
ϹüһЦȥ׽㣬ʲôô
ѾññЦôԶЦЦ˳˰ӣף¥ǵôΪƽׯͲЩôô
ϥµıãұ֤ȥǡΣ
ֻӣϰ䡣ֳ飬귽꣬ҲɥĲ񡣡Զһ֣£ǡ
ǣټϷ
Զ˳⣬΢΢һЦĪٴƲٺӡ
ΪΣô
ŵˣСľݸһֲ˺ȥοӣϹҲƭȥ
δ䣬Ӱ΢΢һΣƺһ˿ʧ
˵Ҳʮ๦
Ϲ˿֣һ£գңңסһѹţŷƻںڰĬĬ˼
ԶԶ顢Զͼ˽ŴȨյһͳ죬ϹСĸ˵֮£һλҪҰԶ˵һеĸ
Ҫ˵ĸͽ΢΢
ңһֶǻľѪսҲܺͶͺ¥һҪԴҩС
һׯֵýעѺһѺ
Զֽࡢ꿣̵ͶࡣһͷŸԼףߡ
˹һҹϹһ뿪ջ£˼ӣŷãҵطķı˶дðһ⣬̤ʪʯףֱá
ԶǰйϹϷ֮дµİݸ⻤ӣ˲Ƴһۣת
صʯţʯ˼㣬;Ƭׯ԰ȴŲ룬ֱѹɽתһƬƽش
ǰɽʯһƬռ䣬һ¥Ųڣɼɢ䣬һܿ;ӭáֿ⣬һдƬյسߣŲ˱УɫԼĪʮпȭưмֻ
ϹйƣǰѾֵĺȴֻɽͷ֮һѡ
ңι̣鴫
һ·ӭУǵӹϹ£ԵȣҴ˳ȥ
˵ʱӭв壬ɽͷֻҲû˭ԸݷãϹǵҲֵ徲
ѶѨȻϻЩĶá
֮䣬Ůӿ첽ϲ裬ѵأһʰһԵȣ˳ȥ
ϹòûϸֻסǱװŲ΢΢ŤĽΡ
ũ豭һڣ̽̽жԴ˾Ҫʮ־С
ûɶȸ࣬衣
ϸϸƷһϻûȵԶȵһ֮͡мá
꿴ʵ֣еȸòΪɵ뿪֣Ǳٳִߣ꿳£ضҲѲϵ
мżޱһߵϹǰ˫ֱȭϹ֣òʱ
˾룬Ϲ֮ھͽ¡
Ͼб
Ϲһ˼⣬΢ЦмãýãҲмӣɽأһܴԺһ䲻δʲôṦΰҵܽ鶼ˣɥĲأ
мûϹף΢̣ȴЦ⣬ŮҪԼļңõֵĶѵˣǵʲôṦΰҵܽΣˣأĪ㲻֪ͽͽ֮ӣһҪô
ϹҲ𻰣תŻҵٹ̣ݶ꣬ƽٲڰ֮ϲ֪һֺǿΪŻҵıãֻռ˼ֱˣȴ벻Ĵܴ紵
мЦϹֹȻȺ˵ýǻأԶȲ㻹ûԵأ
ȹϵͽǿ˵ʣ˵Ҳǰ׷ѹ򡣡Ϲǵ˴ưǣѾҵĴɣǰҲиôҲ˴θǶٺԮ˼׮ұ֤һ֮ء
ߺߺߡм÷һͳЦҹ˻ȻҾ͵ſ֮صĻ˭ҡſء
ƺЩԣϹһתͷҪ֡
Ѿˡ
м֮УвұɫѪ
Цԩſް˻Ϲ֣ҵҪ˭ȥý䡣
ЦȻֹ
ˣҲŵ¡
һӰӱſڵʬϡ
Զˡ




¡¹

֮ǰķһƺͦ
һǱȽϲ¼ģûʲôƣȥͺá
Ѿȶڳʱˡ
ôרעɡ
һڻ۹һӸںʵʱ䡣
ʲôʱҵǻûá
֮ɣһȶˡ
ʵҵǾһһ֮Ͳˡ
ôܼ~


£Ϲ֣ЦƺǴ˻Ű
ԶߵʬűߣĿƬ̣Ѱֶ죬֪ߣҾͼæȴû뵽мðмã㸸׶Ĺ㾿ΪҪѡ·ʲôԸȢķ˶ˣ
ڲ
֮ͱмõĽɵ಻ܷڣ꿶䲻ܲܡԶ̾ˣʰɾĪҪˡ
Ϲ뿪˴ǰһӵȥзض̷깫ų裬԰ҡ
ӦȥԶһȴϹ䳡ȥͣˣλϣһ֣ǹϷ֮ӣŶ֮ĪҪ˿ˣô
ʮӵ빰֣ǣл
ԵΪϹ΢ЦȭĿ⾼ɨǴк
ȴٻŮš˹ȫŮӸΪռݾԵλûдϱŮصңǷëǡ
ɼˣǰ䳡УŮҲȼ˰ˡ
һδǰ͵Ůӣضˣ롣
֪ԼΪµĺ¶һ䣬ϹƤ΢ȣҲֻܺЦ£ͷϡ
һɽһΪľĻ԰أԶ˵԰
һͤ£ԶʯһźӣΣԸ̸һ֣
黭ֻѧ˸ƤëȼҸͨţҰŪ
ԶһЦչ£ãмΪμԾ
Ϲһ˼⣬Ʋ־ᣬ̸֮ȴвʣ룬ӦǲòǲҪܸĿ۲Ը۵ˡ
Զ΢΢ףĬȻƬ̣ɽϳֵһĨٻӰǲԸɡ
Ϲ̽ͷȥǴҴŮˮס̧Ĩȥ޵滨꣬ڲס˵ˡ
һҼˣȷм֡
Ϊ޶Ҳ͵Ľó¡
òضƣһͤУ㰧һͨ򵹣ߵףòҪΪмñ𰡣𻹺ö˶˵ģôôĹˡ˾Ѿȥˡ
޵üȥϹϧв̣ɹ£˼һСѸֲԿο
ԶδڣֻǳĦضͷ˫Իмýʲô֮
ض̧ͷü򴽰ˣ˼ڤƬ̣þᣬʵ벻мóæдСһ糣ǰǿģǰջ˵ȡЪúõһӣΪΪƼ֪֪վ御²˰
һʲôˣֵƬ̣ضЪԶųʵԺ£һ书ĸ˼زҵ£Ҳ׮׮ʡǧú˼䣬ðмձ𡣡
ضͷ˼Ƭ̣ǰм֧ǱߣһʣĸߣѾ߻û˵ʰǺˡûм
ǰԶ봹֪ˡȥغùţмõ£ֳĸӼٰ졣㡭ᣬҲ̫ãǽɣѰ˼ǰ̫ࡣ㡣ҿɱ֤ŲΪѡ
⻰ǰʾضԿǸļ֮¡
ɫ΢䣬̻̰ݵȻòмþٰüڲãȴˣֻСԺұصΪмóء
ɡԶʲôʱɽͨң¸ϵشĪҪĴҲ˽ߣعѣҲûĵط
ضƲңŵһϸ룬㻺ȥ
˵ıӰʧԶ̾ɾҶԴδˣЩ֣
Ϲ΢΢һЦǰôĺոļޣͱضʲô֮
ңСȴһῪ˲СڣٽʲôŵԣżҲԸضмþ˵ýǰδ档ʵСŮƼңǸʡԶԽ»֮罺ᣬٳƣֱ񡣡
Ϲü޶ۣδкβס
󲻾ãмñȥ˺ֳǡ֮󣬽ձǰԶضû⣬ǸôӺβأ
Ԥһͼԩһϱ˵һ书Ҳô
ԶɽֻĿϰ֮ϣŵ£ǰﲻæǾȥɡ
æϹЦɴ˿̳էܲܽȥһɷĹѸ
㲻룬мصǰһԼ⣬ôǸҪˣѾʲô
Ϲüתһͷ
ֻΪжмòǷɣŵؽ磬ֻҪؼ¶˭Ҳ浽˳֮ʱŵĶֳҲü
Ϊ޻ֶʵ⣬Ī˵Զ⣬˭飬ҲԵϹͷϡ
ΪΣ벻ԽԽǺ棬סҪ˿룬ϸϸ̽һ
һΪʲôҪ
Ķ飿
Ϲһԥҡ
˵мȢޣҵ˭𣿡
Ϲ̾ض
ԣȷȥɷĹѸԶҽʹ˴ӡǱ㵽ΪֹҲȥǡ
ʲôϹһ㶣δϵȻڴи˴תۣȥ
Զͷɽ֮ʱĶǺ£
꿡࣬ͷİӡ
˿أ
Ϲһ㶣мá
ϲܴ뷶ضֱӸϵǱߵģضǸ۸ӵĲ֣ͷԣҲҲͷԶָںɫϻתеҶ벻мΪҪΪΪҪⱾòԭ򡣡
Ϲͷһ𣬻Ȼʣԣмǰص꿣Ƕһرϡ
ػ꿶ʼûмһֱڣвδزȥ顣мˣж꿶ִضǿôҲ
ϹǿЦǰǰ˼ʲô
¡ԶЦǲϧмҲҪ£ʲô
Ÿոհɽ
Զһ䣬ߵͤ⣬Ѱꡣ£æſҷĶ͸ߡ
ȥô
ȥɽеŰΡ
ŶΣ
ͨȻܰæܰæͿȼ̡ԶĴǸֳһ˿׽Ц⣬͸뷶ض
˻١
ϹǴǰйһ֮Ե򻨴ξߢľ飬ʱܼĸ׺ͼλɫ˵۽磬һէȻĶʵࡣ
ζʵӣʲô͵Ů߲ܡΪӣ̲ҰԺ;ǿŮˣܻһЩ
ӺؽǴࡣаթѪȴڲסɢζֶӲмһˣֲ߲ʵĸо֮˵Ѩ
̣һϾӺؽ
ȻӢ˾ЦȻĮȺֲ¶ǹžװʩۣ֬ںѪսĻҾУȥ󲿷˵Ŀ⡣
ˣǺѲȥߴ¶Ů̬ģ
ԣԶ˵ûȫԡ
Ϲǻụ̂ѽضԺ
ң˸󵨵⡣
ŵĸûڴ˴ô̤ڣϹǻͷһʵ
̫ۣڴ˵ؽ䱸ɭϣ첻̵ͻ˾֪ԶأϹǴŸְصһȣ΢Цң˵иõʤŲ֪
˭
Զƿʯţ˵
ȷǸõҪ֮ˣôҲ벻ڵηûκԴסһӦȫ࣬һ彣
Ϲǿ˫Ŀɨ̣ЦǾͲô
Զ佫ʯŹϣܣվˡССԷֻмڣҲĶ֡
ΪβȥԲ鰸Ϲǿ̣˵ԶŸ֣һ̷ɽû˭ͷ֮ϰɣ
Ŀδڡ
ԶΪô˰Ҫ飬ɱߣ˻ʲô취
ΪҪɱӣܸи
ûɣ٣˵
⵹ˣⰸޱȣ˵иң⣬ͷ𣬾ӣ
Ųߵ䣬ľ֮ϣڿڵϹǣ㲻غһһͣҽп˵ģдɹ״ֻʻ
ԶϹǣ΢һüһ˼Լǣƣ¶ôѰ졣
Ϲ΢΢һЦ£һ豭һָĦһߵҲ£¶һֿܡ
ŶԶᣬǻԸꡣ
Ӻͷ鼫ãɥ֣Ļ䣬Ը־֮ԼԸ𡣡
⵱Ȼ̫ܣԶƵҵֻӱȥ룬ȴ˴л顣֮ʱͷŴƣɼδɻ飬ǽԧ졣Сڴ֮˲죬ʧֺһ
ǵδءʧ£һһҲˡԾã˰һλסֻ˺ͷϵͬһ㣬ͷ־ᣬҲͰӲ̸ˡϹƳ̾һϧһѪһλӣٽ̳һöϱ񡭡һԳɿհͷΪñʵң⣬Ҳ֪үɱΣ徣Ȫ꣬ͷ᲻е
̱˫Ŀ˵ˣǲؼҡɱ⣬ס
ֽɱˣϹֱԵͷһӢѵֲԼǲǰѽô
Բٴ𻰣붨һ
ϹһԶǺãͷ¾Ͳٶ˵İӡ
΢΢̧ۣк£
ƼһеӣһŮӣһһʧ٣ȫͷͷʲôð취벻ߴͽ̡
Ǵ֮ˣǲͷŸвפǰæǡ
ܽҺֺο㡣ϹǲǷԸ⣬ֱԹ˵ࡢмõϸڣ֪
ͼӴ˵ø棬һԵԶüȴóԴϾֻ֮֮
Ϲ˵࣬ȻĿģ֮󣬻һת֮̾Уаǰаƣƽ޹ʱû˳һμ䡣ͷ참ûŹֿ꣬˵һݵĹ°
̱Ŀأƺڳ˼
Զ鱨Ѽʶ㲩һ˼⣬еȷвٴ˵֣ɿ̸ף־ᣬ˰㣬ҲͰˡ¡¼Ѱ쵽
ҪͷǷʲôˡ
̻ۣΪضýˣǷ񻹻ţ
Զü΢壬ųȥһˣԸ齻ȥ
ֵؽҹȥ֮ǰһ޼׹мûض֮䣬ɷܲʲôϵ
ϹԶͬʱͷ
˶֪̼ȻЩضǶԼġ˶Ĺؼ
ҵ⿪аĸˣκ࣬Ҳҡָ̧ǣ૵Ҳ֪ʱ˰㡣
Ϲ׷ʵȻˣͷǰΪβԣһе
ҡͷӵȷɱģ޿ɵǰ벻кңȻ࣬ƺҲмֵ
ϹԶһۣ֪̲δܣɿڣǺ£ؼһʱ˫˫ǣųȥ
Ȼмֱ£ͷİȫܱͬӲקһ𡣡
ϹɫǺôµ֮͸ڴ·Ѱ𰸡
Զüа֪٣Żдһ˵
Ŷ˻
Զһ·ȥһ߻ǵаʵִࡣ
һΪĥˣ๦˺ΪЩ书Уʽ絶֮ʱҲдЧа书ϣֺ־֮ˣһججʧȴһμ䣬òȱڡ֪˵ǿĹۡ
ΪȻ󣬴๦Ůãƾʩչǣ˲֪мӣİĽһŹģľ
Ϊ߿ܣаֻ˵һŶǴ󷨣аɸʱ־Զ֮ã˹ϰ޼ʮ๦ѼЧҿֹܾ볣˴ͬʶơ
Ϊǿͨ;ֹԲ֪˵Ӱ죬òԸĳԸѹĳ˻ϲŴר˵Ӧûδʧ
ΪĽ٣Ի֮адЧʩ̣ѶҲߣһ֣Ŀĵ㣬һĽ٣һſۺ˵ɴĽ٣һʱʧǣԤӰж
Զ˵꣬ҡͷȲ˵ÿһŹҪ๦УȻ츳ߣܺĽٵĸ죬ͷǺεᱻ˿ķĽ١һͷʲôܱסɱ˵Ľ٣ǵʱڲˣҪôӣŻ˵˾˵Ŀ
Ϲ΢΢һЦʣܺùͷҲ㡣ǰͷİȫûô
Զһ˵ͷ
²⣬ȴֻҪɡϹ̧һȣһרаĸ֣һͷвʾ˵ܣһֻӻ˵˾żȻ˵Ŀͷȥģǵһô
Զ׵ΣѾǱһŸֻ֣»Ҫи鷳
΢΢ףý֮Ѱŵȥң׹֮ͱߣȥ˽ء£
ϹһЦǣʲô£
ȻͷһǱصضҿ㲻ҸͷȥѹҧˣҰæ㣬ܰˮԶӻһССƣݸŴõؽ˷ŵİΣԿͨ衣
ССƣȴ˴鷳
ϹǽģЦȫƾȥô
ˣҪĸֻ֣ƾȥģҡԶ뿪кνչÿ糿԰档
ǡ
ĬĬΣϹǽƻ֮Ҫݡ뿪ߣ˼Ƭ̣ضȷҧİΣҲܲˣุĸܽжȫ⣬һŵӣȥͨһæ
䳡ߵһû뵽ȥǸӻǹվϹǰֵϹӣѾɽȥˡ
ϹüĶʱһţΡ
δָ֮ǰ˵վǽŽɣûԼȥ졣
ǵøǱߣһͽҰæ
ģ́ۺɵϹӣ˲żüãΪ˰·㣬԰ﵽ֮˱ȱȽǣòΪķ沢㣬ֻҪĿǾʹɲ˰ɣý㲻ǰһЩΪ֪ıʣ㱣ӻѡɡ
ϹǳҲҪΪҰæ˴£Ҳвֺйءֻܼ´¾ǡ
ԶȻר¹ǵӲòͷӦ£תȥ֪ͨ
Ϲֽסֻأһ㣬ţǷиƻĹ
ǵһ˿ģȻѽǰϷ׽Եſдȷдһˣʵ˽ĸգϸ˵ڼҡϧţŴŹˣϹӴɲѡ
һ˼⣬ͷΪʵʣűټϹӣ¼λ㣬ֹУȻδѧ书ԴɽϤúܣ䲻ǰׯȣͬӰ£֪Σ
Զ˿أǹĶӣû׬ȻҲǺõġ
ϹǶаЦתһ룬֧ϵ۵Ůֲ书ǼȲǱ֮Ҳֻ̫ܱǽи򵼰æĻȽЩܹ鰲ȫࡣ
ǰλӵ㣬ֻˡԸ˭ȫռ˱˾ߵء
ҲãǾһգС·ɡ
Ըɵһ磬ϹԸǵȥһˡ
ѧ书ŹŮƺסһŮ֮࣬ҲͳһŽڡ
ϾǽɵĺϹڻ԰վŵȴԱ߾ﲢɬر֮⣬ĸȤضҪ͡
Ƭ̣ǵһ˳
רŽ㣬ĹʩЩۣ֬һΪװҲЬǷɽ׵Ĳѥէһûѧ书ӡ
Ϸʹ﷼ϹǲԸʱ䣬һƳǰ̸ĵǸĹ㣬תߵˣõ顣
Ů󷽣ϥһСŮԸΪгݱƾӲǲ
ˣϹǱҪһͬж䲻˸ʶˣǰ⵹е㲻㿪ڡ
һ룬΢Ц͹æȴĴߣ·
΢̧Цǣ롣
ȵܵ뿪ˣŵҪȥĵطĪǲԣ
ϹҡͷطΣҪл㡣Ǳ߱˵˶ĿŰӿ¾רѣòСĽﲻҪ֡
ʱֵ֮ӿΪĶ飬кʣӵ˵޷СŮӱص֪޲ԣ޲
мλȢϱô
ҡͷϰӵļУƽӣŽǱ߳£Īǡмô
Ϣδ˴Ϲǽ˵һ飬ŵȴȥмסţ·ϣ͸ҽ֪Ĺ°ɡ
ࣿһϵһӶȥӣϰŮӣȻ״ʣҲûʲô򽻵ĻᡣǳԿۣ࣬Ʋǣ˴˶֪ࡣ
£ôͬһҵˣû˭Ƕ˵ʲô
Ϲǲʣ·̫ƣ˵Ůҵ˼˽úܣòᣬԽǹУԽױ𲻸ͷһ˻ᣬӴŵ޸û
߳ƽ͵粨նΪžľŰºⲻ⣬Щֵһᡣ
ϹҲӵܣɲδڶӵ׷ʵ
ӣһ˼ңƽսӴģǾ֮ˣǿе̸ʣʵݣвӡóӶмֹУ飬ӻȥ׶ȥϺá
ϹֻסͷС
ʱӭһףϹǰһæһЦϷλӢˬҲŵӰɣ
ƻһ㶣üȻЦԭԽϹӡŵ£͹Ӱæˡ
˵һߣͷŲϰŮӣλ˽ŮҪЩ
ҸкøУ;˵أҲ֮СϹǹһЦ˵
ƻ֪ԼŪһ䣬һ첽ɽȥ
뿪Ϲ̲סʵҿҲô磬Ϊֵطȴûϰأ
СŮӸǲѣ˺ʵʱ˺󣬵ܵѧΪ˳ҲͲٵǡݵĹ뷿ŽҸ÷ٸשߡ
˵̧һָׯеĽԺмһסѽѾˣһд´Ӽ򣬿ɥǲԺˡӣûҪ£ȥʺһ䡣
Ϲǵ˵ͷԺǽİᦣϸ룬ЩӣѰ˼Ѱӣ¾ֱϵɽ˰ɡ
˵˲Сڣ£ֻĳЩʱСʵڹ˲ˡ
ҪǳˣڴҡϹһ䣬̧żʱûˣչṦһľӰǽУ˹ᦵԺ֮⡣
ǽԶѹֵĿ϶
ϢһԺڶһϸѲһ顣ûŴ˴ӭоʲô·ֻ֪ıҲ֪Щ˾ͼ£Ҫ۶ŻҵͲúǳ˴˻ֻΪɱӼ޻ĿΪλѡ̶ţ
ĽĳڿĲ֣ǰ;Զһ˫񡣿֮ĳҰΪλѡڽ˵ĵؽ紦
һǧͷʱ壬ض˼Ȧûʲô쳣һƧԽǽ룬µԺ֮С
ͬһׯˣ˿ضмһס䣬¿տ䣬Ŀˡ
ɥľ¹ѣϹǴͷۣⷶضǸӣΪ˵סµСӣҪôҧԵúͻأأ
Ϸݹȥƾʺô
Գһϸϸ
λǲضܡ
һۿöϸڵϣϹǵɫȴ˲һ䣬Ť˫һţӹԺǽǽͷһ㣬Ծɣ̤һڵϣϲ
ȴһ˪ͷϿȥΪβҪȢϱҲѸŸô




¡֩

֮ǰϹﻹ˼󣬴չȥذһգԼ£ЦϷϷ˰ɣ
Ϸɾǲߣ԰ɣ
ϹǵͷҼˣҪŪˮʯܷȥ㶪̶ѨСʲô飬ɱӸأҵʹ򰡡Щû˭ҡ
ٺ׵洫ģĸŮ˸ҲСšһ붫Ӧȥ㵽ǲߣ
ϹɫطΣޱȣҪңΣĶɣҸԶ˾ദһ˻֪ͽ֮ӣҲûô
Ҹ˵ЩֵȻû⣬ǼŵĶüŲɽߣ̫ˣĸƤңǣļ£ɲȺֳУΪ־ɱѪ·£ʦԳȣɽˮԶôü
⡭ʵڲӰϹЦͷգҪ֮ǰһְģ²ûݸİ磬ˡ
ԲƺʲôϹɽ˼ҵͳԾ˲ĿȻСӡ
ۼȰӣֻýԼĵ渵֮оǾ֮⡣
׷ٹȻӺؽôף뿪֮󲻾ãͿ¥ֶЭҵ꿵ټ
꿵ȷ׷мãΡм书꿣ִ࣬˵ûʤ㡣ν֣꿶ûֵˡ
мõʱѾʲôֻϵһ
꿵ڶ֮󣬶ǵԼܶϹǸӲ;ߣȥ׷
۷سͷһסµĿջʧȥټ
֪˭ҪͣǱߣ˼꿣мɱ࣬ǼҲɱˡȻɱֻҪ˲ȥȱǡ
֪һ꿾ƾʧһײ
Ϲ̲סϵ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ǻ֣ԱȻջ˿꿶ס˭Ҳû뿪оֻʣûд򶷺ۼӿɽ޴ͷһ㣬Ⱦǹϣһãס˺ܶ࣬͸ƵģЩԴ
Ϲ˼⣬˵ֻһ֣ΣѾֵúܡΪ˼ǳξͰΪһȥðڶա
һΪλ˿Ƕ
Ϲǳ˼Ƭ̣Ǵǰ֪£һʱ϶Ʋⲻ𰸣֪еضаĸйأ˼·Ҳ͸ſࡣ
֪׷Ҫʱ䣬ӦôüͷԼڵֵλã˼ڵһγֵʱ򣬾Ѿ׽סˡ
ϾҲоʵٮٮߣôһѣͨ˹ϣѽһȵԭˣҾû뵽дһСƭ˱ȽףǶ꿶죬©ǰһװ꿶Ůˣ˵ڶ
ûϹǸ˵Եһս󣬰꿾Ѿץ뿪۷Ǹ˳мõİ֡˺ֻҪڿջ¶мע⣬סһ޴ӵǣжαװ·ҡڳ˶뿪ǡһ꿾ͳн޳ɵĽǸȻ壬ܽ׷һ󡣡
Ϊں޵ԱһţŭһǱٰ߰̽˵ţһò뿪æϵߡԭǱˡ
ҪǸݸİ磬֮·ҲʲôͿм֮ǰš¥﷢Ŷǰмþĵطúò飬·а꿿¾ʱҲʲôֶΡ
΢΢ףŵȻ֪˻ʲôаΪλߣ
ԭɽ֮ᳵ·˾ʶ฽һֱй۲졣
ԽԽľϼ鱨²⣬̶ͻɱ֣׼ҲʲôĪơ
˼òµúܣϹǵ׹ЦԭˣǿͷﶼꪳɳҲ󳾣ô
΢ɫõѲɣ˵Լ̻Ҫô
ЩĶаԶ˾˲ϸϸиͬĹؼ֮ʩ߲ǹǿҩߣضҪ־ʱԶʤ֣лɹƫɣͷǸˣƼǿޱȣʵŲΪ֪ĹȥϹѹǴɽӺؽչ鼺ãֹؼһӣҲ벻ס
һѯʣϹǶûʲôģͰӺؽԼĲ²⣬Խ˳
ʣӺؽ̣ضá
ôһ˵Ǵŵĺͷмơü˰סһɽҲǻ¡ͷʲôϵ
ϹɤӣӺؽĲ½һ飬˵һجΣ²룬ӺؽͽӦһӹ·߲ԣʲôӺؽЩɥΪ˾ԼӺؽ˻ȥĥգȴ֪øӳ죬ֻϧ֪ΪʧȥǶμ䡣Ҳ̫ܣǣʲô˰ɡ
ɰ˵³ӦֻͻȻȥץӺؽǸòŶԣûã˰˭֪ţ
ԺܶࡣǰдѻϢݳȥݸ˭Ǹա㵥˽׼в̣˭Ҳûиߣ̣ܻ֪Щߡ˴ܸͷˣҪôǵͨϢˣҪôѶϢˡ
üİ³ıѾãܲµľ֡
ϹһǰҲѹңͨһЩϣţһıԣҲãĻʹӦþӸλ˾ǽѣ벻ͷ
Ӱ׼ҵ¿ʼ˴Ļǣ˶Ľ֣֪٣ԭΪ˲ӡ͢УЩçȻֵһᡣһֻҪɱӵңĻ֣͸ˮô
Ӻؽר¥ȥ̽ļ¡үӣ϶ಡ޶ľګӣǿ֮ġⲻǱΣ֮ȨıԶȽյö࣬вٴ˵Ӽں磬ǴޣװɽۻʵǸ֡ҪЩǿѨ磬ĸܵܣ㶼пܡ
Ϲתͷ⣬Ϊ̳Ϊͣ˫ȫͨôһӣǱߣѵͲּɵôڿеϸ룬ֻи߸ϵӵܣʵɣ
ĬΣЦǵӣǿȤúܡ
α赳䣬үж֣ټϻиѪɽׯ˭֡
һתͻȻˣǷ߲ɡҾҵ꿶һߣŵ£ǲҪٹˡ
˼޳ȥŮóȥˮô鷳ôֻһ֮ء
̫ʢٲҪٳӡƻȥɽ֪ͨߣһ춼ֻӸ˵ˡһ˵ǹĶϷˣŲ³㣬ò¶һˡ
ȵȣϹʱһ˵ƻһֱûȥ㣿
ţ켱ȹϵˡ
ʧɫҹ֮ǰŸոռͻ˰
һ𣬡ʲô˻棿
ƭϹͷܲæһָɽȥ·˸棬ҵ֣æΨֱ֪ҪʲôҴȥˡ
һ˼⣬ȽǸƻòϸϸ
ϹҡͷԶ˾ǸȥҿջǱߵģҲϵãѵҲϴ
üƬ̺󣬵ҲҪ֮ˡСǣһΣǲô
ˡԴࡢ꿽վҲߣΣҲܶӡȻ㹶꣬Ȫ֮кĿϹҵڡ
̧ҵڳϡǡһסطÿĩӳڴ˴ͷҾ͵£ҷӾ㡣ͻɽϢŽһκˡ
ҲϹǻػšԶԶһ䣬ƻ飬㲻عˡ
ϹǱһ·һ۷һа㣬ôţϡŹֵͶˡͻȻĳ׽㣬ǳʲô£
һʱͷ֪ػҡͷ˳Ժǽſڣȥϡ
ûмõļ̽һ̽ʵҲֻҸˡ
ԺŴȻѾһ󣬲δĴ۹۱ǱǹģڲµĵطվţȷŮӴϱͬ
˸ͷϹһµһȥ׼ҰµĵסȷΪ߹м
𰸹Ȼ̫⣬ммãסͬһׯС
Դ˸һӢɽɥ²ׯӣǲþֻʣ¶ĸͷʹˡ
ִ֣ضˡϹڷ䣬ŬҪ˼˼Լͷ£ɲȥ²⣬ƻʲô״
ƹԥ̲סڵƻ㶼֪٣
΢΢һ䣬̧ڿڵ˼ŲңˡԸ̸
ϹǿвεıģͻȻһݣʣɽϴλŮӣϲϵã
ɻϹӣ˵ڵУճڴɽ˭治ʶءϵã˱һԡ
ǿƻ
˫ĿԲϹ˵ЦˣҪУǷϤô
Ϲжʱһ䣬ԣǲƻ
ȻһЦҡͷ˶ҲķƣϹϡĪǱ˭Ūô

ţòƣԶƽҲϵѣ֪ϹΪνϴ
ɲǼ䣬һŷͷϹǵһʱ䱸ģԶ
Զڿ˵ƻɽŴײɴоֹӦǶѵŸ׼Ҫ˵ҹҰϴҲͰˣԶĶ֣δԲ˵
ȻǸƻΪŴҴɽߵ˿룬ԭһæ
ʱ˵һߣΪҵӣ빧
ռһͷˣ
ȥԶʸͻȻһһãæƹмҪ죬ҪɽһˣͲظˣȻؼңҪæĻȥͨ㡣
΢΢üϹôˣͻȻԾƻкιϵ
һѾ֮أʧǡ
δ䣬Ϲ˫һϥһţεɶһת̬̤֦ͷɺףָӵԶˡ
ļ٣Ҳ˲ģ˲书չʮɣֻ׷ָ׷ȥƻ
ı£ҲϵԼӴñƭȥˣҵȴƻԵľ㣬Ҫˮһա
ƻ䲻ضҪԼףϹ˴ǽɽȥѰֻľ֮ŲΧԳ㼱׷ȥ
ŸͽݣȻҲΪأϹǺϢʯϵɽţûҵĸӰ
ԱƼұһ·ѰҹȥҲץסǸʸҲһˡ
Ϲһֱų̼죬֪һصǱߣסĿջתһȦûӰ
ȴͷǰࡣ
һԶָ䣬һͷһΣȵϷӦѾ˰ɡ
һЩѣһ˵꣬һϲЦԭϹӣ˵ˣֻû뵽һ˲šӲɽЪţҪô
ϹһΧŵӣԸⵢʱ䣬Ҫͷæ
нƾӷԸǡ
롣
롣
һһͣһǰһ󣬼뿪һͬµˡ
Ϲѹʵ㲻˵Ҫڼаȫطôôֳ£
ü΢㵱˼Ըôû帣ʦʦ壬ʦʦ֣ĸҸҲ
˭ɽģϹǴ˿̾˭ɵҪ޲ýһ򾡰
вͷѹһͷǸµСӣø硣۲תƺ鲻óұµԣϹ˼ҲôϲΪżǻϲúء
֪ⱾѾ˹ԣϹһʱüƽмģʵƻˣ֪٣
üۣٵǴϹɽ죬Ǽﰡ㡭ôҴ̽ǹ⿴Ҵ󲻴ô۸벻ǵɡ
ϹǿЦϧˣҪֻΪ̽ѰҿɲڻҪæ˵Ҵ˿Ļ顣
ŲεڽĹ֮½˳ʵҲûȫΣ˼룬һûн
ƻǴĸյ˽Ůñҵ֪ⲻʲô˲ܡ಻ƽʱûʲôϸ𣬼ĵӣ֧ҲƲƻ˻򽻵
֮⣬ƻ졣
أ
ýֵһģһɡṦģҲԡ˵΢΢һбЦƾ˵ɲҰɣ
磬磬硣ϹֻЦһɽûÿĹ
Ϊ㻹ûҵ꿡һۣޣŵԣǼҪǰɣ
û֪ȥʲôطô
Ҫ˵ܣǾͶˡƬ̣ĲҵȥļҶ㶼ԡҪǲ㣬Ǿҵ
Ķ
ȵһ¡Ťȥиʦȥʡ
ϹǸ߳ԶԶܿĵطƬ̣ͼϲɫ۷ʳˣ˵һҵǶҪҲҿҲȱˡ
ϹΪ棬ʵʲôط
һƧСԺഽǺЦü΢΢һ˽ɵĵط
˽ɣ
ţʶҲдˡζԷڽδؿϵͷ˵Ĵƺĺɽ˹ֻ췹ɽƹΪԺӣǽ˽Ǯ򰡣δػᱻץβ͡
Ϲף˽ʱֱײ֪Ҫ¶
촽΢ԹŮҵ˼ﶮˣʹˣģô
Ϲ΢΢һʹ̧ḧ㷢Ǹµʱûܼʱϵ
˾ͱȲǿǳǳ̾ж˼ϧӴԿһңҲ֪ӺôϡͿ㡣
Ϲ֪Լδȫţٶ׸ֻĬĬš
ʱǵ˽ɽԶˮһũСԺеֻʣеΧǽˮũ﹡ץһֻззǯһָͷޣǸЦԱ·ƹҡβһŤƨɣһɽС
Ƽұطȴ뽭Զһ㣬ĻᣬȷΪϳġ
Ϲ´ʵ
ƺӡ֤˶ԣòģȥԱ߸İţŻˣƽֻסŸżŮ޶ڵģųɾ˵ɣҰţֱӷȥץ˫
ϹһֱӽȥɡţҲ
ԺǽҵһǣϹǵһУǽͷԼһԾһסһϢԺڡ
ûصԺѼȴΪֻǵ͵ԼŻŵĵɤӾʹ˸
ϹǼæǽվˣ˳ֱӳ֡
ɾûа㶯
Ѳɣɲһ֮󣬾ͷ˯ˣ
Ժɽʡϣůȱ޴ͨ͸Ϊ⣬Ƶƴȥ
һ˼⣬ֱȥ־ͽһơ
ûţȥһȦЦɣǲڣǳȥˡĵģŶ˵Ұ
Ϲü룬´һǴªصӣûôΨŴ󴲲õøȫµģһ۱֪ӺδΪҪ
ΪİϹǳŽҲ˿һ䴢ľһľľŻϴʲ
Ůط㲻סʮҲ⡣
ðƻ֮Ӧþʹ˳û㵽˴ͷ
ʦô֪طģ
С˼;ʧǹţҸ͵ңۼ˽Ժӣһʱǧǻܲװסڴϣָ⸧űӶĽԧ죬ȻʧңٲˣøɸɾϹ˵ں֣ҹ㣿
ϹҲ㣬Ȼˡ
Ҳ벻أȻЦһŮ޶Լôʧøɸɾ˵ɲЦ
Ѷ˵࣬㱻ˡҲˣбضʲôıҲŸոһͷ㲻Ҫţ±ضˮʯһ졣
Ŷ棬ͻȻüϹ˵᲻Ҳ˰·˵ģмõϱΪɣûǴĻضм̸Ȣ£ʶɣʱϲ̫డ
Ϲ̲ס򴲵׿һۣտյֻһֻľ죬ûѾӲʬ˿Ҳд˵ǣҪȵǻ
Ƕ͵һ£ǲǱֱӱʸãһתߵǽϣŲŵǽ棬㹦ãÿ
ϹǹȥָȻʵשҲڻ£οֻǱһǽһСӦ֡
ȥԡϲһЦŤţȥ˸ڵСַ
СоʹҲɣţǻݣܿҲ壬ã
ϹĵټҲһʱ̣ʲôȷʵץסֱӱҪãͽһ£Сڵò̫ۣתĺۼƽغ÷ţԡ
СַڵΪң˶׸ױϣҪСվţֻܼһš
ϹǼԼ§סһվô˼Ļ˼
Ϲǲʲôѭ浸صӣ㣬ʵҲΪġ
֪ʱ˵أɲʲôʱв£һˣãһǡ
Ťǽϣˮ۾һϹпգ˴ţҰ£ϸϸ˵˵𣿡
£Ϲǵͷ㽫αм̽ߣ꿵Ľ½ƾͼƣ˳Ʒĸϸڽһ顣
ˡ꣬΢΢ͷ̧ĿҴƹϣȴҡҪڲңôһ벻벻ɡ
ϹǴսӵУڶߵһټµľǡ˺֮䣬ʲôˡ
˫Ȧס۽ô׷ܣҸϽȥ£ҵô
һҪҪҲ¡о˶֪˱Ƚ֮ĵĳϣ˵࣬΢΢һЦ̧ṴסС򢣬˹ȥ
ˮУ۵ɻ󣬵һԥ촽΢ת͡
ӣҷɣϹһ˱Ͽĥ
ȣһı֮С
鳱ӿ߳ͱ©ӣһǺ󣬱㱧ڻ￿ǽٽֻѵˮ۾棬ǵ
Ҳ֪౾óֽ̬Ҫ˵жҲδأķ״򿪣»ʱա
Ϲ˵
仰δڣϹǾֽ̧һ꣬˻ˡ
ȻԺſգŽŲһˬЦ𣺡ණǲɽھ˽ô
ǸðƻϹǵĶ䣬Ҫ㣬ӾĶҲȥˡ꣬ȥ˳Ҵ̽̽ǲ˭ҡ
Ϲűߣŷ͵һۡ
ŨֽԺӵǶŮ洺ΪģҪҵ
ЩʱʹϹеģ˵˵ЦЦݡģȷΪ忡ò´࣬ѹͶ롣
ҲҴҴյϿ̽ƺڴſһʲôľ¡
ΪŹ֣ʵҽòڼУǳʲô˰ɣ
һõǳʲô£Ϊպ˫˫ɣһҽӵȥƭ˸ѲСǡɽҲܱܷͷҪץȥʡǸͷɫߣ㡭Ͳұռô
ͷɫĸ֣ŤͷϹһۣǺЦмּڽ֮⡣
Ϲһüյ󣬱㽫СӻҳⶺŪ
ȻüۣŤܡ
ҪЦŸ£һɨȴǶѩƳһǰûеĶ
æ£ϼסϸȥ֮£ͦη֮ϣ֪˭һСС֩ȥ
࣬⡭
Ϲһ仰˸ͷĵͻȻһߵĺӲ˻ȥ
ֻ֮֮˲ܼһʱûдֱȴڷʾ
ôˣ󲻽⣬ϸʡ
ϹǽãִһԱݽһֻ֩룬ָָǸСûʲôſǰɡ
ô˵Լ˼ȴȫֻ֩ϡ
ʳ֣֩ᷢʲô




¡ħ

ûĻϷƲƲ죬ĲĵÿλãȸϹȥ
ϹǴչȥһʱһŭӿϡ
ǵȷġƻֻʱ˿̣ڴߺһһģ潿ﻹаʱĮмӡ
׼ЩڽӲΪװøƻһЩϾһ˱֮г˽Ůôԡ
Ƕ˺õúһ߳Ա§ﻹʲô˵µ˼仰뽫ӵ΢ЦͣһŹιޡ
ôĻ˰죬˾䣺ҪܵķͷôʵڲУ뿪Ƽұͷ㡣
Сǡ˵ҵǸͽùõĶӣǻŴֹһϹиòеʦӳиҵɫҪҵǡײͷ¶ڶ֪Ҳ׽㣬Ǹã׼ҹҴϿһûɱã˵У˵СӵרŻ͵һũߣҲŲᱻⶾҪǱ۸ˣû㡣
˿µǻ㾯书ôΣ
Ц˳ϸϸָͷһ㰡Ҳסңв㶼δǶ֡ϹǣѾϵֵȼļһｻˣ˵ˣû衣ȥڿŰԶؾͱĶ㣬Ӷء
ô似ĸ֣ЦСʮǰÿεҪʱ˵ұء
ǣǴ֣ﰡµһ￩ЦŹŵһü۽ǾŨ⣬ɲ˽ҺòײżŹŵϣŹѣҾøϣ¾Ȫҧ㡣
˵ţһ̽ͷ˶䲻᲻صҧһڡ
һǽЦһҲչϹǵĶҧһڡ
йŮ֮崲֮ϣ֫ഥһߣ麨ȣɲһ
һҧ£žסĲӣС촽֮⣬Ѿһꡣ
΢΢üյء
һŵѥϥһȣʲôϵƽ˼㣬Ҳա˵ĴûƵġ
˻鶯˵֣ǱȾѾſĥ
˶ļѣϹǸŶǽԸȴ˫һŲԱߣⲻǲôƽʱ˲þҪȥҲû취ֻһ˼֮ࡣȻΪβѰһʱٹɽء
ۣôһճճġô֪˷ްͲȣһŲƨɣӴͷıһѵڣԷ͹ĵԶԶһݽǣܣ
Ϲǵ߲ԾͱǰѺڳĵȥ
ǰѵһĴ󵶶Сܶ࣬ûʲôȣʹžɣĥ𣬵ȷƵϰεŻеӡۡ
Ҫǣǰѵ͸һζȥͼΪϹѳζǣǲǵ뵽µħʽȥ
ǵħ̵̱֮һұ񻰵ġʾö࣬ڽϵȷһֱд˳֡
һֵģӵ۽вƾԶԶ
ԼģиѾæȥѵ˻ɫ⵶ҵһӣٶʹСӣ֪ô
סӣ˭ͻȻװ֮Ƕţѵһֱû˼ء
۽ϸŻԭ΢΢һЦͷ֣֪ļУȥĸĸʵҲԸˡ֪ģҳ潭ãǴ㿿ҵĵ򡣼ȻǡҪһӣ磬һ𴳵ȥʱҴȻͻԸŮ˵ô
һ죬ԸҲŲҪ㵱ŴսʦʦһۿϣŲ֣һȥ˱ɣҲҪŮô죿Ҷûأɸô
̿ҲͰͲţһ·ƼұҲûŮͶͱмӣҵúܣͷĸȥɡ˵ȥԼŮӶǣǺ֪Ҫڹ
һƺмֶģŶʳģ¶
ҿЦˡ߽ĪҪݡ
üһۣƵûнģǻʲôȥ㰡ٺãҲ˶Ǹҳ׸ˡ
ҼҴ취ⶾЧܾҲУ㿴ҲмˣҾĲô
ŤΪǿôÿ壬ô֪û
㿼ǿҵ顣ʷ֮ȲɽæֲϸߣҲЩƵġϢƬ̣ȥԺһԶô
ãɴһ֣ĵϣ˼Ҽ㡭㼱Ҳȸ˼΢Ⱥһͱף˰ɣ
Ц̾˿§һסڿĴꡣ
Ϲһ֪⵶ǰʱ֮ˡ
ﴺȶ§סӱ㽫˹ȥһͷ̽̽ǵҺ⣬ʪ˸۵ĿУ˱ǣ󵨵ý
ϹҡҺ񡭡ЩʲôˡŶҲһϢȣ˿˿ϹǶ㡭ǲǰҸһŪҼǵáһ꿽š
ϹԼø书æ˸ƣһ§˵ͷ
ããȻһֻǰСϹǺ·У˳ſ⻺ߡ
ǱȻΪС˱˫ƾͽ⿪˸۵ָһ󣬾סǰͷŪ
޿κΣֻЦ̾һһšŵڴϣбѹס֮ô
˫ʪΣżһҲ¶ֺ۰׵һԶţס󣬽ô˼ҡ˼ҿˣȥ˯¡ȻԺû취ֻܿ㡣ҿȰ˼Һúʰ
á΢΢һЦϼ䣬Ѿȹ£¶㽿ӡ
Ͷұһ̽һ߽¿£ԼЩؽɴߵһߡ
СһϹǣԼ۾˹ȥ
ǡｿڴϣ˫յۿ£ǳǸ룬һĦһߵͷ࣬궥Ϻ۲ס¡
ʱ˫һ¸жһ㣬ů˳
Ϲϣˮ۾һ飬ֲԾóǸӵģ
ֻøﲻУȻȥɽϡ
ΪԹذһۣˮִջǽϣǽסԹΣƨϲסĥ䡣
ϢٱϹǲòסһ룬θ
໹ǿסǱȴԽʰƬ̣˫鶥˵پӲ̧ͦŸ۵ףۣҡ롣ɺˣ
۴飬Ǳ°ɡ
ϲɵ米ŵõıӣһ棬̧һţͼҴҷֿȣʪ̺ܵš
ȴżɼһָѹסǿźŵˣꡣ
šۡ˼ҡ˼롭ҪСһĽֺ΢΢һţ
һŸ۸סָ⶯ӿ졣
ｿֽڸϺҲ䣬̲ססǸߣĽƵš
תۼ䣬ﱻŪûʪ͸۰ţİסнⶼȾʪСƬ
˫ȱ費סŤۼҪйʱ򣬸ͻȻ𣬽˫һͷסζСһһ̡
һ̾УﹰŶӲŤ£йˡ
˵ֻȻǿɢΪáϹȴ˼⣬˺֮һ˯һǲںöԸ͵Ҳʲôö෴õûȴⰻȻʱʲô䣬ײͷʹԷһ֣
Ѷ࣬ҷſĪҪټ¸һɫģԼűߣϢڹסᣬ򿪡
Թò˵˻еججɳĥĹȴû£׷Ϲ󣬾ָͷס䣬ϸϹϹӣø磬㡭Ͳô
㣬Ҳڴʱ˿̡ȶã书ĪҪ˵㡣Ϲǻһǣĵجج֮࣬ǰǹļ׵ӿɰ˼֣סҪ룬ԼҲʮֲ
üԥһ£˵ͷţ˫۾Ȼ󣬼æֽ̧סԼָͣϹǼͷ֮
Ϲһݣæ˱ȫ˫һȽλסŻתͷȥ
ԺǽϣԶ΢ЦվǶָָݷţƺǲԸǶԶϷˮСԧ죬ű˸ƣϢԾ
Ϲץס౧Ҹ£ԺεֻûըëһţҲ뿪Ժӡ
Զһߺģ΢ЦϹǣΣû
Ϲǽ书ǿ硣
Ƿҵٰðƻ㲻ѰԶֶƻҲˣУô
ϹǶԶƬ̣νôӦɣ
Զδ𸴣ֻҼϿģɽ֮һʮ˼ҵİΣƻ죬ȻҪƴ
ϹѾ³һЦҵǾã˾صظôһ˫ɣ뽫˳ϣҪɽæ֮⣬ֻ¸໹Ϊǲץɣ
Զ΢Цֵ֮У˵ǺȺҲΪץôδҲ̫ˡֻѰᣬһ棬ɰˡ
ϹɣȻԼ档
ԶҲδǿѣɼҰɽ
ץƻ
̫ࡣǰܶƻĸŮġ©ȴܡҪʲô£صطֱҪһˣǲϣ㾪ǶˡԶԺӣĿΪºͣǸŮϣĵĪҪټͿȥ
ΪĽؿԶС£Ҳиķء
Զ΢Цڼ˵ϻĸŮ·ҲѲ£αġ㶪˵Ķͺá˳㣬һæϹӣ£ζסϹҵĹѪѲظࡣ
üв簲һĶҲɡ
Զһ˿в⺢ӡˡ㲻ʱҲٵѼѶϢ鱨ְϹɽϵϷӼ𣬾ΪϹӵ򵼣׽ɡ
ϹԳ˼Ƭ̣ЦҲãͲͷˡ
۾һɣ̲סڱƨһ£书ôˣ
Զǹһ˿ڽЦ⣬ƻĸףҲһ书ֹСǻȮӰ
ÿμ涼Ҫ䣬ϹΪڣѧһɽˬƫƫãıģǽиȥӸأĽǹ飬ֻǷ䣬ܳŴˡ
ס֣Ƚ㣬㲻ڡĵӻΪ̰ɫ˸Լҽ˼ҽ򵼶ѣȻ֮пհæȻҪȥ
¶ˣҵȻпա첲һǲ˵Ŀ⵱¡
ԶƺҪߣϹæֿڵ£Ƿʲôɣ˵ͷضֵʱԶ
ѲļҵףԶ书·̫Ϊ¶סȣĸ
ĵħһ
ǡħʽڽλˣͶ̫󡣵ΪϲвûʲôаħԶ΢Ц书絶а֣֮ȫ֮˼롣
⴫ԣϻйǵ
ԣħҲ˾аʾԶһëǣԳ
ɷøҵİ֣Ϲ΢΢һЦ
Զü֪ĵ˵֮ʱܲٷ̬ɣֻʵΪҪ
é®˼Ϊһħˣ书زⶾַҲһȥжٰȫ١Ϊڵ¼ȻĳȫǶԶСԧ죬øһ£Ǹã
Զһ˼⣬㲻ģ
˲ã˲ɡĵܸԼûҪáϹЦ˵ѵҪʲô⣬ڰֻ̲¶Σɣ
ԶƺҪ˵ͷ˵öƾֱӴɽǡǳʲô⣬ҿɲ֤İΣңŵˡ
˵䣬ԺڴﻶϲϸתĽǼζ඼ߺܽ棬§Ϲǵĸ첲ͽ²һ䡣
ֶŮķκԸвãԶüֵǣ󲽶ȥ
һԶԶСϹǸҪħǿɵĺܣΪʲôҪæ
Ϲ̾е̳һһɣбɵļǰǰæڸֱۣϣΪɿһЩ뿴ϵӣǶġħһ⣬ʮר飬ȻܲŲ
һС죬ԳЦǵ׺ô
֪ʲô˼ϹЦֵķߣ򲻿ġ
һۣĵû䣬ȴѹֵĴ⣬ԹԲٽЦȥתˣҪôиæ
ϹǲżҡҡͷסС֣ЦǣйһΣ겻£ȥһתתǲߣűǡ
ͷСǻͲͷúÿء֮ҿûôƨɵˡ
뿴뿴ۣϹǹϼִ⣬Цõӣͦ
ҲûĹϵˡ̾˿ҺмƴӣɺãôСɫ
ᵽмʱмʧ֮󣬶мĳ羴֮ٴλصͷ֮ȥмﰵָȷʵĻ죬п»ҪٶһȥĿϹһ࣬ǡôʱпգ⸽֪ʲô˴ŵƧطô
ϵʱһ죬ˮббһߴ⻹ûأ㡭ҪɶӰ
ϹǱǹᣬЦҵҹȥҲŸ㡣
ཫ첲һ죬ϵĹͷ·˼֣ʹȥңɲû۸˼ҡ
Ը뿪ס˼ȦֻɽѰһƧؽ磬һˣû˴ţСЩҲûõʲô£˵ɡ
ڿĽӴƺָͨǰĽھʧļ䡣Ǵ֮ʱͲδϷأԼƣϹϵȷΪϤĸоԾҪ׽Կ˵ţָ⵹ѽᳶЩ¶һΰװ۵Ĳӡ
Ϲվǰ˫סϸӣ֩롣
ഥһ˫ĿͻȻԵЩͣһľӿף˲ú˶Ť
˫͵һƺҪԼͷ
Ϲ룬ѽסȻһЦͻȻ֮䡣
Ϲͷһæ̧סգһӡУȥͨ
һͨĻ
Ƭ̣γѣʧקϹǵҡҷšΪΡΪôҪѰ
˵ʲôϹǽ۾ʵ
ҡҡͷ˵ʲôҰҵ˵Ȼ󡭡˵ʲôˣ
ûûʲôϹǽͷ
ʲôɱ˵Ľ٣ܺģ
ûϵ౻󣬾ڶʱһ
ϹϣȻǾŸһ鷳ܴĿģֻҸᣬΧû˵ʱ˵֣˶ϣ޺󻼡
ޱȡ
ϹǺ󷢺Ǵǰɼ̣Զ㣬ֻҪԹ԰ߣŨ֮ʱûзʳһ䣬൱Ҫ档
ȻҲǺϹǻвסϹҡҵôˣҡİ
԰ΪλᱻĽ٣ѵ˵ֶΣѾҪ˳˵ľ
Ϲü˼Ƭ̣ս˫֣ʵ࣬ϸ룬ղѰһ̣ж뵽ʲô
üҧãȻ૵ҡҾͻȻ䣬һƬף˵ʲôȫǵá;ãһң಻ѹѹͷһҶ˵˰ɣɣ˸ãҡҵ֡͡ͻȻܿˡ
ԣͻȻסͷԡǲܿƣǡһ̣رر𡭡ر
棬͵رסϹǣϹҡȾҡ
ԭᱻ˼סôϹü˼Ƭ̣侲һЩʵ㷽˵಻ѹ֮ѹͷЩϸôߵֱܷó˭𣿡
࿿бĿ˼ãſڴҡֱ治һƮƮģ䣬ƮǸ䡣Щ顭Ҳ벻ʲô֪رʹ࣬رܣ˲֪áǶʱ䣬ҡÿһ̶·ԡǶʱ䣬ġ˷ɡҡ벻ˡ
˵˵žס˶ͷҪͷʹϹæסǾͲˣˡ
Ѿжϡ
ʩаģؾǶֵףûʲô㣬Ͳ֪ʲôһܾĥʱ־Ľ١
мôʱֻǸȻԣһϲʲô˴Ҳ֪ʲôʹ
·ѵΪ־ᶨԻѺĳô
ϹһѰ˼һľůע뵽֮Уֱ֮д;ȥվ࣬Դ֮Ҫܴ粽ߣ֪ô
ͷһҡһĶ㡣
ϹǳƬ̣ǲģඪжҩס˫۾˵ֻʣ򣬵ΣһԼǱȽѵġڽֻ࣬Ҫʱ³Ѫ飬ס֮ݡ
֪ǹԼȫ˳ӽܣͷ϶صز˼Ȧײǽи塣ﻹЩҪȻȥɽϣ¸㰲źס㡭Ͱ廨ɡһܵҪ˸ɽҲæ
һ鿼ġϹǵ˵ͷҪѣҲֻܽڰȫĵطҲҪˡЩôҪû£ȥҸ۰ɡ
ɫ԰׵ص˵ͷ˿̵ǲʲô£ȻȻ¶˽ĳˣϧ
ٻصԺ⣬ϹǲһȻѾ֮ҲţԼǰŰ壬ʣ۸ô
ķͣˡ
Ƭ̺󣬲Դɵλ
ϹǸϷԶָ㣬븵ְæΪһ
ﴫһУۣţϷϹǣҵģ
ϹЦѾ̸ȻǷ£Ȼ㡣Ľ˻Ƕˣҿ͵͵״
һԺŴ򿪡
յֵĸվ棬Ŀ罫Ϲ´һۣ֣˵Ĵϣ
˽飬һϧŰţ棬֮䣬˵û谭Žʷ֮ڲӿֻôⲿҿɿæ
ͽ֮ӣɿ𣿡
ϹЦİĹǡƣְæδ˵ȥ
һѵͿɿ
ԸһġϹǽؽͳͳ׸Զ΢ЦңԸ۹⣬ȫεѹӣزŰػġ
߷ߵۣϹСڻСĵ
Ϲ¸˸һȢΪ޵Ļᣬ㵱治ϧôֵطһ͵ԧ죬֪ˣ
۲ԸΧۣԺţ˵ɡ
ϹԺڣָָڣʾȥ˵
۹غԺţĿϹ֣ȥ㣬˼ҪǲԷ񣿡
ǰɡϹǰϢߵԺпտվһ˷ܴӺӿϣůȫ
ϣ۽յʣ԰׵ַסڵĵһֵָ̡

CHY224A
˿æ̧һһ㿪Աߣ˫ֽסǰɵ·ҡϵȷڴɡҡұáٵȵȡ
׶Ħһ±ļͷѱߴ˴գûϵұֻΪ˾㡣Ѿ˵ĲˣϢɣֵҹ
ҡ10šס⣬ؿڽ֪ͣһԴͳľ˵ǳҡǡǶʮꡣ
ûʧ㲻رʲô׶̲סЦ˳Ӧûǵãһֱ㿼ĿԼ
һġ˿̧ͷ۾ɭֵĳ͸һ΢Ҫ͸㣬ҸղӵߣΪû׼ãҲΪϲΪҿòʣֻΪҪմͳһȹǸ񡣡
վٴ۾øҲʪչ˫ۻסĲӣĲĶߣҵ͸֪ҵһжΪ׼ãؽɴҪ㳹ҡ
ҪȵǸҪӣҽ㲻Ҫ¡̧֣ϸ֫·յĵطһ§ԶҪԵĶ䣬֪Լջ¡
˿ϲ죬ȴûκã£ĶͷǼ⣬ͣ촽ߵĵطƽʱ໶ɤ˿̱ýƣˣܽҺܶ£Ҳ̸ҵ顣˿̵ǣǵУΪ˳ȴ˸𣿡
ЩȻ̧ͷüСʣЩҲ֪
ѡʲôƬΣҪôҪôȫ˿˫סʵҲϲּ̳ʲôĸо˿̡ҵǺңҲҪǵ׾
Ĵ긲֮ǰ׶΢һ룬Ҳе㼱٣ȷ˽ܽʱļ䣬ôӦĺܶ£ʺٳгɳ
ʲôءСһ˴죬Ѿ޷еĿɬӹŮɷʱҲֻǵӶѡ
׶ǿһĵֿˣһˡ
ûϵһ촽󣬵һ˿΢Ĵ⣬ǲĴ˿Ҫõı첢ԼûǴĻһҪö
ðɣҵóϣѾܾˡ߲ƣѭĵ׵Ը峺УҸоԼѪҺȼա
ŵó˿˿ˮһ۲ᵴ·ҪקģԶ
ҪΪ㱣Ĳ֮⣬ѾҪٹ˼ʲôˡ׶̾Ϣһ˵һ䣬Űͷһ죬׼ȷסС۵Ĵꡣ
ôǳΪɡסĲ˵
֮ǰÿǸ·ȡůЦ׶ɵѱ£һǵϣϢ˵̫ҵĿˡ
Ҳܿҵġ˿ѣƷѪܵζһ¹Ľ֮㡭ǿµĶ
Ҫ޳ָʼ趯Ȼ˽ô͸֪֮ǰǶܵ̽һֱ໥ġ
ŶʪĻ⴫ǳǳ͵ͽһȸղŸЩڽ̻һ
Ȩ㣬ʱֹͣͷƶĹ켣Żûκ覴õľŮѾӲȻʹ˵Ǻӣϴˮǳ㡣
ᶨػش𣬡Ļ𡣡
õЦ˺üĽŸУʱó̻ĿڵõɳڵĻᣬȷе˵ǡ׿ڡ
̧ͷһۣ˿ֱҧһ£ţȥ
ѾʼжδֱؼҪ
Ĵĸסǵ࣬ɵСڸǳССռڣСȵҡڣƤеĺζ͸ҵĽ֮㣬̣鷿Ķ˶Ӳ̣΢΢Ĵʹ޳˫֮䣬Ҳһǿһ·ʲô¸ͣһɹ֭ʹĵط޷ݵĿ
ⶫӲĴȣ˿޳ָڸϣĴ¶ƺֱѣѪܵôڲӹãԼҪһͷĴޡ
ǶĻӦڴڴĸǡôǡ׶ָ˳Ķ̷ɬļòԸʹ
ôϣٶڴһõļ˿ʵӳ֮ĿиչȥӲһеһմߣתͷֿ̧˫룬ͷȵڲࡣ
׶һ¸ǵ·ŴܱŲڲ࣬һӽеشζ
֮⣬ľ鹫ſ˫֮䣬ô̷£Ҳ޷ƵĿܡĴһߴȵʱˮĶ̷ˢһߵĴȣ֮İͣ͵̲סĳ䣬ߴ٣ˣ˿Ѿڴ̫ˡ
Ҿûãҿڴ˸ãһҪڴȥءҧһڣͷóĶסѾң˳ĵ棬һ㻮ȥ
Ǿдط˫еϸСҸս
ѾˡڳԼļ֡׶Цţ΢΢˫̽ǰסдӲ٣ȵͨĶȥ
Ѿ֮Χ˫Ĵ̼ת۾˿ʪ޷Ƶؼн˫ȣĥ΢ڳı͸УջҡһȲġ
ڴߴ٣Ҳһ£òοĽꡣЦָǰӣɫͷ΢΢⡣
š˿Ծذͷ·ϸߴͷ봩쵽ӹڣǣļ⣬һϸ΢ľΡ
ս̽ͷ˹ȥССͷסŵ̵ĸɹƶ˼Σ˳Ų棬ҶһƵˡ
ĢͷһĽṹѾȫƤıнѣɢԵζ˿Ѿ΢ǡ
ͷ˵ϸϸת˱ͼܽļԼı죬˼ѿںѸŵ·΢΢ƿ̧ۣĹâĴ꽫֮Դ롣
š׶봹һ
ӿ˶ҵ·ָɵĸǻиζ˶ԣϵ£˱£֮ԽŨңǶĻ
ڣ̲סһֻ֣ʪܵĹɼ䣬ı͸Уݺ꣬·ͻıը
Խ֭꣬ҺԽ࣬ԼڻڻһƬƬ֭ʪȾԼġ
ɢҵ·ڸǲסȫ֫壬ӻѱߵϸ׶¶ͷ˫ۺСȣ·ֻסĸ
˿ֻ¶һ԰װ׵ĳţһ𣬲ʱĥһµϸСȡ
ĲҶɳɳ죬֪ƣĲڸ質ϸСּҹ¡
ܱ֭ĥʪƤγڲҶƬ˱Ÿ¶飬ʯٶ۵½̽ͷǡŵҰס̰۷䲻ԸϢΧо衭
ĵֿƾףȴҹľʼսľǣҲʼսһ޴˻򰶱ߣ׷ɵİĭ
˿սգιסڿеӲճҺҲϸܵĲУССɽ
Һһһʡ
ĴɢͷĿ֡
ζ˰Ƭ̣˿ڿ׶ؿڣָ⻭Ȧӣ˵
˵жôɫۣ˴ʹüࡣ
Ҿãǰʱ̫ˡЦŷſǰҶȲ֪ǻ᲻ȽҪöࡣ
ᡣ̧ͷһ£ұ֤




ڰ¡

ѣϹ֪дһս΢Цд裬㵽Ϊֹ
۱򣬳Ƭ̣Ϊʵʵҵĵշľ磬ѵ㵽ΪֹϹûģǻ˰ɡ
ĵ׺ǰ̧ԼĻϹǰ̾Ϣã롣
۽ס˵ȴûж
ֻǽûж·𻯳ʯɵɲ֮䣬ѳ׵׳
Ϲһ˫㲻Ծ˰벽
û뵽ᣬѽ˰̲صĳ̶ȡ
ħʽ֮ԱΪħΪԴħ̣ҲΪĽضħ
ħ߽٣ȴֻзħߣһ˵ݡ
Ϊβ֣Ϲ˫㣬Ӱȫ䱸һ֣ƵĪбģҵĿ֣
ڵɽϹǵ˫磬˿
ⲻ㸡ˣ·ŵȴĵϡ
Сϰȴ帵۵ĵ
Ϲš
ڴˣλ׼÷򣬻γأ
Ƭ̣Ϲ΢΢һЦͻȻһɨʯ۵ţͬʱһȵŵʩȥ
еЩĵ廢ŵҲһƲɵİεһС
ħȻҲ⡣
һаεâ¶
ֱ̧֮ʱϹѷ˵Ժǽ֮ϡ
εεҲ֮ܲ⡣
۲δε
һסĲҪʯӡ
ȴҲסԼߡ
ӰȫʩչϹǵӰ⣬˲͵˸һࡣ
ѻֿ°ָһ󣬾ס˸۵
ۺȻϹǻһͣŲ벽ƽ첲ȥһ㡣
Ϲһ룬ֻҪʹ飬ʤѷ
ɸѰγ˵
һɻ˵ûеǰѵ·еĹâѾ
Ϲֻ֡
һйƺǰȫƾ鵲һϣ뵶޷ʩչľ룬չѻ֣ȡԷͷ
һۿ֮һԴܲҲͷϰɣ
۵̬ĵһ࣬Ч˫̤ÿ̤һظͷ㿰ܹһϹǵ˻á
ϹֻҪø˳ʵľ룬ǰѵٴγֵĻᡣ
ҲչӰ٣粽롣
תۼ䣬˵Ժǣ޿ɱܣòһ̧⵲ͷ
ֵĵͬʱ·бǲħеٵӦ䡣
Ļۣһ㹻죬ȴ
Ϲͷһɣһ򵶱һձУתȥ⡣
룬۵ĵͬʱһײ
һǵԺǽѱơ
֮ľ룬Ҳ˰ߡ
Ҫİߣ
ǻɵĵӰһλΪǧסϹҪ
֮ǡΪ쵶Ӱ֮УһΪԵ
ϹҪһַȻԺһǼһɺ⣬ֱʾǳ֣ٲ
ϸ룬ֻʩչѧѻµУӰټ˺󳷣Ų㣬ΪǱرܻԺڡ
һϹǾһƬ亹֪Ե壬ɽͷֱжϲߵĻмˣ
ƺû뵽ܶһƣصʣüվϹֹȻղʽУͷһγһ룬㱻
ħԭѲģˡ
ϹǶ˶ЦֻҪô
ҡҡͷʩչƽѧȻ˲㣬档󣬻ӿ̿ĥǡ
Ȼˣ֮£
֣ԸϹͬΪ
ͷҲδãɢźٴҴܵߣһ߰ȥϵʯһüۣ˵ˣС书ôҪæҴ㣬Լȥ顣
ȴᱻŮ˴ܵӣμ⣬ЦϹ˼ݣɹˣֻõŵ죬׷Ϊʡ
ǱҲյϹߣΪһиϴûô
ϹѹЦ㶼ܿģô
һתʱȻյߵգ㻹Ǳˡ
ǵϹмƽϣֻǵ˵Ҫǻпɿã¾Ͳʾ֭ƭɽˡ
۲δϸžߣ˿вԸӦǴȰһ£˳﷿Ժǽãŵʰ׵ñæ
ǹĽ٣ϹǲԸ̶ϣ۴¸İѣΪŸֶܹ˵̫ףֻдĪѰƻʹҴȥҹʱ顣
صãϹǶԶĲģСɽͷһƧԺҵ
ſڵֵ֮ͨԼĪһ࣬ԶŴԺڳɨһۣ΢Ц㻹ǷŲλ㡣
ϹǵôҲϹҵˣܲһ֮ʣ浱ػģӴ˲ܲˡ
ǺĵöࡣԶת߻ԺڣȻģǾ͸ɡ
ԺΪľطҲһͱڣݺһСС٣ŲǹѺĵط
Χһ쾮Ѩõıľˣֻ裬Ǹвӱչеĵط
ƻԶָָݣδٽȥֻǸֵԸȥȥæûʲôҪ£ͻԼһ̸ɡ
Ϲɽ£ͷҵˣϢˣ
ýܵĽҹܴ׹˵Ǳǲȥ׷֮ǰضءԶߵűߣŤͷػֻһԴֻ֣ûǷȺ󡣡
֮⣬ƻȻǸΡ
Ϲ΢΢һЦ˽ȥ
δǸŮȴһϸסףС
ΪᣬȥüۼȷмƣֻǸȧǶͻ΢Ŀȷ͸һ
Ϲһ࣬ţƻ
ƻŴͷЦûҲˣҡ
һеôȣ˭á
ѵ㣿ϧûô硣
ϹקקܣʾҰݣŮֿ֮֮һͷûûˣɲôһֱȥ
סС죬ʲԸϹ
ſڵƻϵô
ȻϣûԶ·ָʾƼСﲢʶԼƻü˰죬òϸ˼Աȣһ飬ŽŽɵ˵ǡϹǣ
ԶϺ꣬Ҳ֪˶ʵﲻ˵ϹǰԼһҪӱע⣬ʵѵûзɽң
СƻһݣĿת۾Ͷ˼Ʈҡûҵ㣬ͱͬʦ׽ˣӦʲôɡ
ŮҲû˵ʵ
Ϲ΢˫ۣһʱ䴧ⲻƻʲôթɽδʲôת˿̾Ϳ˵ˡ
ƻ⣬¶뻹ɣ
ѾˡϹ̧ƿӣģԼվ
ƻվһۣɿָҲȥ͵򣬻̲
ҿǶǸ಻޵Ϲļ磬Ťţݺݶƻһۡ
ƻ˿æȻɽϣصظңӦѾ֪֮Ĺϵ˰ɣ
Ϲǹ۲ļ飬΢Цǣһýһ㡣
ûܵܣȰҷſ֪书ǿ㻤ӳ·ϸ㣬ҪĻ
Ϲҡҡͷųǿ̸ʲô飬Ҫ㣬ȰѸ˵Ļ˵˲źá
ƻĿ˸Ϲϴŵô֪ǲðģ㵱Ϲǣ
ϹֻţȴѶϢȥϲңܲϴðӶӣ⵨ӣ
߽Щ⻰ϵŵĴܣ±ʣҶû¶֡
ŶϹϢѾܣ֤ʱԳ֣ȫע˿иԸꡣ
Ҹ㣬ԶԶ顢ԶͼԶˣȫţλһҪϵֻ£һνŵ鷳ץһϴ֮ܡȻѾԶļƣҽ⿪ʹȥӳţ
ϹǹһҡԾģüǡôã
ĺδ޷ݣհѧô˵ӣϹҴˣ¥ӣһôƻнŴҪһҹްն㲻ãͰסȹص죬ʧʧ
ϹҡͷɣҵˣҪߡ
ƻҧס´ϵӣߺߵ㻹ǲҡ
Ҳųμ棬ҪҲɷ˵ȫģˡѴϹǻȸĶȥҵߣ벻߼Ѱ꿡
ΪƻҽѣһԥڵǺãƼҸֶǧҪҡҪ࣬ɴ粽㣬Ҳڲ뿴Ϊûһμ䣬ʹȥɡ
˵գѹϹһط
뿪䵽ԺУõͷһȷǣǰȷƻĸŮҵĵطҲȷʵƻ˻
ƻΪҪд۸ģͼӴأǻòϳ飬ҪߣֻҪϹͼλ˾ˣﻹҪϵ
һ˼һ߰ѵַ˵࣬·Ǳ߹ȥ̽̽ʵ
ڰÿһҪΪСĲС
뿪ǰϹϸԺ⿴صӣСĽǼ¹ϵĽȴ粽ţղһʮ־
˵طܲ˵İ·߳һΣüǸԺӣҵһͻţѵľЩľͷɼҾߣͲõô죬еǲ֮αȥҿƻͣܵ档
û棬ҾҪ֧ȥתʲôͷϹǳ˲ڰһҲ¶ͷ䱭Ӱݾߡ
ǹطܾʲôȫ֩˵ͻȻһΣ˫ۻһжϹҡҸղ˵ʲôţ
Ϲǽźһûʲô㲻Ҫ룬Ǹĳӣ嶾֮һв֣֮ݣô
˲²⣬˫ľֽصøء
˫޷ƽ٣̲ͣסϹ磬ô
ȴǱ߳£Ȼ忪ϹǽסĴָԲֻ࣬Ҫʲô춯Ƚס
ϸ룬ʧȥļУضΪĽ֮˵ӣԷǴɱڣһܽԾķӣʵٺò
ת۵˵طûŵڸϹǿ̧˼лûеȵӦ֪Բڴ˵ء
࣬ңȥ֮󣬼ʲôҲڣô
ΪΣҡҪͷйأ
ҲӦˡϹǼصͷŽϸ֫סţԽԺǽڵϡ
ԺȻʣͨӷŵһ˲ͨżҴҵ󣬲Сʡ󣬷ȥණǷɻժҶԿ˵ĸ֣ҲãԼ֡
߿϶ˣɴӦ˽ͲڣֻñţΡ
ϹƽľһȦԺӣֻɴһĴҵһֻֻҪ֩롣
ƻĻģ֮
ߣǻȥƻضܵĿйأ٣ҲǸ֪ˡ
ϹתͷסҪߵʱ򣬷ԺԶɽּȻһ죬ԶԶ
æࡣ
ҲٴУΣ̧˫ʹҧҧ˵ֻõϹǣã
ϹϢƬ̣ȴʲô֮ĵҲֻȴ
֪һ̤ԺţͿԶһϸһȣ˫۷ֱǶ˿ͣ
̫̫в㵽ϹǱ̽ͷʵ
Ϲǻû𻰣ϸѾ߽˵ݣһظģǽϵġ֩롱֣
һУӾһͨսݡ
Ϲǵϣһưǰ⽫һ룬һεڵء
ţԺǽĿ˵ӰӣԾϸߡ
ϸ߶֣֩˫Ŀ񣬲̬罩ֱʬĵӿ⡣
Ϲסϸһޣһ߽
ֶѱסҪǰȥһᣬ˱ʧȥƽ⡣
Ϲŵ˼޷Ӧڵ˫Ȱڶһһ֩˵ͣޱȹɲ
ǲŤ䣬˿˿׷кȻһ⣬ϹǼæסȥ
ϸ룬ȻʹϸԺ
Ҳ֪ʱѣϹҧҧֱ㽫ϸȫ£һߣסϸ˺ģ뿴ܲܰʳ˭ֶΡ
ֵȻ뵽˴һ˲ˡϸһ£ϸͻȻϺӰһţͰ͵촽зһҰްѪ˿ӿڱǼ䴹£һˡ
ˣһ֮ܰ㣬Ϲͷջһȭڵϣŭһ䡣
ֳ鲢洦˶񣬹ȥ࣬ҪѨƹѪȽѹ
˵귽ŵ£ңԭԭʲô˹˵ǸҡͻһѰôϹҡô죿
Ϲ֮£룬ۻȥƻ㲻ıҲһ֪֮һ
⣬ҧȥ
ԭ·أõʱȥʱҪЩϹͷһΣɱ䡣
ƻڡ
ڴͷᲦŪŽϵӣһݣЦһû뵽㻹ܻ
ȥƻʮͣŭƽվ㲻ãҲڵˣ㹴Ҫصĳ̶Ȱɣͽ
ƻ˫պףȴЦ޷ɢңϹǵͽͽͽܹôΪβͽұϹҵĺҰ¥ʲô
һƬɷף૵˵ʲô
ƻԹ˫Ϲǣһֵ࣬Ϊ¥ҪôɧôҪŰ£ȱ򵼣˼㣿ǽľɫ̳£»ʱͰ͵㣿ˣ
Ϲǰһҵȷʱûܼʱ㣬ΪͰ꿲ðطŵġû̵£ҶضҪһˡ
תƻƻ㣬ԭǿۡ
ƻ׶ٵ۾΢΢һ̧Цõܵܣ˵ʲôɵҾڰ̵ָʾ°˵ˣ̫أĻǽϹҵţضգ簡ŻңİˡԾɻʹǰһɱϣҳݵýӦ׮Ҳ¥ױлϡȻ²ûҾѽ
ϹǲԸֻʵΪҪҴȥǷԺı˭
ƻ赭дҰŲΪôϹǣ࣬﷣㰡
ѾЩңϹҡҡͷȰ˳ȥվԺͶ·ҧҾʹȥ棬ͲҪʲôˡ
ͷû㣬Ҫ뺦ңˡҡֻǺ£Сôͳм磬мáϵƻġһ˭
ҡϹ§ס׻˵޼漦޹湷㶼ҵˣԷΪ٣ҵľǡ
һۣߺߵǸƻô죿
ôҲŵӣҲԽ磬ȥҵ£ҿЩƹֶΣҲǲС
жʱֳһɱĿ⣬ãȥ¡
æиӴɣǷ̫࣬ҳԵ㶫ȥסϢϹǸգȵҹٴȥ
תΪĵ֮ǰϲô
á
Ǿǲϲ
ЩĻȻһͬʡ
С๾һ䣬Ťͷݺһ۹ƻӣסϹǸ첲ԶŵĿ;ȥˡ
Ȼ˵ҪƻԶãϹȴһ㡣
ףƻ˵⣬ͿһǼԺӣȰƻ֪ߣٺúʱǡʱʹѶ֤һʱ̣ԶɲϣһƻҲԴ¥ȥ׵ӸأϹҵĺֱӶ
ңƫ˦ֲŵһݡ͡
ŵӰЧĸߣһĹ򣬾ͨѲԺݡɽ´һմ¹ѣˣ֮ѯһϴע⵽ߡǰ
ڱ˭ߣδȫͷɲ顣
ƼұӷণçﲻѰպ޲òͷβﻹעõһ¹ϸ̧ʬȥʣھǻû˶ˡ
ߣѾʰ꣬ϹһΪ⡣һΪ˷նҵҲΪ˽ͷƴ򣬿ֻҪɱڵĻ书ƽƽαҪôһתимͽð֡
ΪΣҪ¸Ľأ
Ǹ磬ʲôأһٷĹͽελ˳ƺ֪ԼСֻܿϹǱţ۵޲
ϹǼѾϣȻһ§ϣ¡
ƭˣһ̴ǣ˾ʲô룬׼Ůˡ»ˣɾɫͷ
㣬һࡣ
ࣿһ㶣ҡżҹ˵ϣҲûʲôΪλдࣿ
Ӧþ㱻м׽ȥƴϵġϹƿСӣסһֻ֩룬ͼǲǰĶ档
൹һǵطСɷף⡭ѲǡҪԾ㴲ϣ
ӦѡӲױɺŶԡϹָһƬϸļɻôãͲɽ·֩룬˺Ҫô
Ȧ΢΢죬ίҵļֵǮͷ¡
Ϲһ˼⣬һʣ࣬ʱͷǲǻû
ͷ˵֮Ӿһֱ岻ģһǵãҲãܳ߶ʱͷƼұס˼죬ӣɱˡҸ˵ʱ򣬻Լûãء
Ϲü࣬ûʲôѪеĶҩ֮󣬾ͶЧģ
ЦǻûУļöҲҩģŵʬɢͺáϾЩҲ
ϡ᲻ֶ
ôܣҩɲɱȥӶҲûʲô𡭡˵۾ȻԲŤͷϹǣĪĪǡҡҵ
Ϲǽͷ˿ǿɲֻ׼ͷһ࣬òʣöͣͷ˽جج׸ӣڴ֮䣬ɱӣءҲмֿаɣ
ҡҡ಻סս̶һ仰ߵ֮Һ񡭡ȷ˭ʱҡҲ֪ԼѾйй֮ףҡǲ̫Ը⡭˵ͷҪ͡û˵ˡԭʱѾǸô
мô
ҡҡͷǣ벻ɡɼǵӦǸŮӣ˵ܺᣬ˯ŵʱֻҪһ˵Ϳ˯ȥΣͷʹ˭ҡô벻˭ˣ
һƬãȻͻȻתͷֱϹǣ૵Ǹ磬˵ǲǻΰʵѹûһΣεңˣʵʵǲǻڻֻҪĻǲǡҪܡĥˡšŰǸ硭硭ҵͷʹ
ϹǼæִ̧ఴס̫Ѩ˳Ƴ忪˫羭ƣ࣬ҪЩˣⲻΣߡˡ
һյ蹦ŽƽϹһˮҲ֪ʲô
ĩҪȥЪɡ£Ϲǽƹ磬ϣһôһֻͣţصġ
ȴۣˮһŲó˿һ࣬Ǹ磬ҲϢһ°ɡ
ɾϢˡϹǱһ죬͵︵һϷҪ˵ﲻδЩˡ
ɿƺҪСһ죬סһָͷָ⻺ģҧº۴꣬˵ҽôǵ¶ƫƫģȴһ㡭Ҳ˵˵Щ¶ô

JF376
ڰ칫˼һûѾ°ʱ䣬Ҫ֣ܰȥĸƵ˴ƣͼͻȻ˰칫ҵĴţŷϣת˹
㡭еԾʡ
Ļش𣬾еĴסͷѵûĿУҲŪ
˱ʪỬ⣬бһֱ߿İ칫룬ʵĻᣬôˡ
ҾáǻӦȳԷڰ칫ߣֽ§ס֣ܰ޹ǵˮӯӯӣǿѹͷļ¶˵
ҲŻشĴ󵨣Ѿȥµ°ڣһ㶼ָ磬𣿡
˵νʳɫԻǰģκ˻§ôһתεӣθ󶼻ᱻʱѺ
ҵҲ̫ЦͷһҧĲӣѹµľڻڰ칫ϣǾȳˡ
ΪױԵʣĲе֬㣬ϴؾ΢ͬһϪ򽥽С
ͷȲβ࣬ýŸЩع۾ԲŤһ£ᴭҪҪȥɳܸоʡ
ôᣬʵĵطЦŷָͣ⻮£ķޣƵ棬һֻֻĿӣװʱҾţû뵽Ҷûڣˡ
̧ͷοԺ˿ڷʱ̿ϣʣҡ
ҲǲκλᡣȥƵ̫ˡоƵæ˵ָ磬㡭οɱ˺ˣҪǹȥµģ϶ᱻġ
ðɺðɣξͷһֽջڹ⻬˿϶׼ָתסһˣʱдβ˰ա
˳ȳƵĴһ·һȹ̰Ʒ˿˳ȻĴУȹĶˣڿһ³䡣
Ƹʲôϸ׷۵һ͸ĺƤ˿ڱη˳޳ĴȻ뿪һֻţһߵϥ䡣
ű̧ߵ֫ȻֿϪȾʹ˿ѣųʺϸ۹⡣
Ǽϼ򵥵İڲʪΡ
Լ߸ָеĽţ֣ܰе㽿ߵ˵ָ磬ЬҲô
ӲҪϻһ·û٣ɸý⿪Ѿ⿪ȥȥñռݵģѶûκڱΡ
̧֣ժʣֻ΢΢ζĸ߸Ьŵԣͷһ뿪˿İ㹭ͦ룬˿ڴܺϡ
üҧסԼָβŤӭĶ
칫ִȣʲôҲᷢ湤ع
Ȼƽʱķֹһ֣ܰվֻǸ԰ţƣɣΪֽһ׼ССˮҲѸʢӨ⣬һоͶֻҪȴӭϣӦżУЭļӱ֡
ֽܺϲߵĸоŰ칫ϣӵһУƿһУڵؼĿزŪԴӲͬǶȰ⻬ıͲѵļȫµӡǣµİֽҲ綼Ѿдɫʡ
ܿ죬֣ܰĽ͵˶̴ٵĽޣͻȻӿٶȵһܼ̣ͷһͷ߳۷塣
ƣ˫һԣῴɷ壬һǶ֮Ȼʵǡ
С۴ҪסִһӿİҺǻʣȾͦĳϣҵʱǣϸ˿
û̫༼ɣֻֽǱ任Ž࣬ڿڸ֮佻棬ǳ֮̽ҡڡ
֣ܰվǲһأĲ±ǰ۸˲٣ǻ黹ǺܿڵƺһƬУӭĤ԰ĵһ˳
˳δˣ׵𶯾ͱøң˼Ķ룬ôܾʹѹ·ĳ嶯
⣬ŽĽ࣬һһ͵ģڴ̼гս
ǣ֮ǳ֮󣬱ǺХ
ֽطſҲڰ칫ʱѾ˿ֻסһֱڴıСع棬δصѾܶĵá
ȥ㶫԰ɣϾõö࣬ǿ˾ͷһᲦڷ嶥վڵĺñڱһߴյ㺹ڵĶʵ
ǲ˵ѹסļϸܵóԵġ
Ϣȥ򡣡վߣ־Ҫ
û뵽ҡҡͷ˵ָ磬ȰҰ
һ㶣ߵĿ˽ǸǴӻ̳СͻȻ˵СùʮģѰ˼֣ܰʮҪɴ˲ııõİˡ
ţһۿ֣ܰͳĶ̲סɴ۾ʣ⡭߰ɣ
֣ܰصͷǸδ˹Ʒַ˽ȥе㲻˼˵ҡҾãȻ벻ʲôʵġ
©еεЦˣȥŵɳ¡
һ桭Ǻõġеִֵ˵˵һͼǧء
úúã治֪㼱ʲôһ·˵Ĵֲָˡ
֣ܰƺе񣬸æ˵ҡҲûȫҪҡҾúϧһݡ
ʶʵе㲻ֽ̫ûٶ˵¥ȥˡ
˾ѾûˣУ֣ܰĹϵܣ칫ҵϢʱϰŮһ·ŷɷŷңҲûʲô
˵ԵĻҲ˲ʲôζ⣬дͻĳ߼򵥳һ٣ǶԸ͡
֪⻹⣬֣ܰһֱûúֻѲ߲·Ĳֶ˻ȥ½Ҳһ£Իѹեȥ
ֽܵȻʰһ»ɳϰһ§ˣٸ
һЦ˵ͷ
˿ʵĴָָɳĴ̨С˵վɳϷǶô
ɡǶǴɣһӡ˵һ룬ֽܳڴ۾ѺĻ˽ȥҧ˵ͷѵŸմϵĸ߸Ьĵӣվȥ
ûڣֽܸæҲȥӺ˫һȦס
ϲϸǿʼ
ҲӲʧ
촽Ӷһǵסķ޳ĺĸοϸ΢𶯣ϲ
£һ⿪Ŀӣ£ǻ䣬ɳϡ
ѽ⿪ǰ¡
ֽסһŷңսһָǷɿĥ̺ͷ
ٻ𣬶ĴҲµ˫롣
šָ硭ԡԽˡβǺߴٵ
żǼ£Ŷ͵̬ơ
ţ˫ϥ΢΢֫Ѿ̲סҡΡ
ӻǹĹĵĻ⣬ֻ¶һԲԲĵ˶չ·ɬ˼ҲŴƤ¶ͷ
ǹ£ͷɵСĶˡ
һҸϥһſ˴̨ϡ
ۣӷ߳ܵ⡣
һûŴߴ٣ڴĳӲѾȡӵλãһ뵽Ţǻ
ָ硭ָ硭ץס̨ıԵһš
Ϣס˫飬ɶʼչһֵĳ
麨ȣҡε˾޴Ĳ϶ϣһâޱȵ£ڱ֣ܰϣ𪡣
ͷƷսϵḷ́һʫͻȻܽ
ǧѩ




ھ¡

֪ͨһ¡
޴Eİڰװ̳һר
ʱֻһЩѡĳƪҵһӴ͵ɡ
巽ʽװ̳עĶ޴˵ͺá
ȻЩȫһ½⡣
û⣬ǸרӦûǳ
Ӱÿһεĸ¡
˿صģδصģȻʹÿһΡ
ɢ
µϢһʱ֪ͨҡ
лһֱ֧֡
˳˵ġ
ѧʣһֱҡ
ҵ˺һӣһ᲻Ϊ˼֥飬ϲֵǮ֥顣
ϣץסҶԺĻᡣ
ϣִѧѧӾӣԺܵøġ
ôܼ


ϹһƸϸ۲գޱߣЦЩ飬ҿ˵ڡ
ƫͷǸ磬ñķӸ¡㵱ôŪ˼ҵġ˼ô
̵Ť˼磬ǼĴָ£Ǹ磬ôšҺӶЩˣǰǲҲܱôġֹɣ
ûôΣȷʵ࣬Ϲǻڼɫĵزֻɽǧͷһʮַꡣ
Ů⻬µֵĽ˰ľҩ
óѰˮȥץľˡ
ôץɡ
΢΢һЦٵߴѳζҸò黰һ̽ס΢ӣ
۾һչ˫ۣסͷһξڲӡ
Ǵ˿̻ûֳָеļ䣬˵һγ
ϹǼǵƹ֮ճ߽ʹмƵƷ̸ãű˴٣Ҫļжһغ
ǽδͷǰֽһţɹǵ֮ɫͿĨȥɡ
ֵ֪֮ƲĪҪ̫Ʒ㣬Ϲһ죬㽫´ָ°֮ڣ꿪С£˿˿Ƶ룬֮С
ཿְˮ˼֣޹֮ߣĸŪŤ
Ϲ̽ΨĻʹʲôĽ٣Ͼͷегֵʱ֡
˳֬ϣĨصһᵯϵʱԲϣһܾ֮쵽һ֮ͷȻӲ
Ǹ磬ֱҲǧȷˣˡС֣Ŀ£Ϣ̴٣˫̺죬ˣϼǵãҼǵ֡ǵáǵ¡
ڿת⡭ⶫӲֳе䣬԰ɣ
ϹԸοĵҪǶɽܰһ»йһһһʱ䣬Ӿó汾£ܽɿʱ¶
ܡֱôСֲŪſбб̧ССѾ಻סƵģڴ΢΢
ˣɲֹϹǵͳһЦ³׽⿪ָϣ̺סһ㱡ָ⣬궯
ѣɦŪǣ֮ڶüգڣšǸ硭
Ƭ̣ͿˡϹǽڴס飬ָݣͷӲִ˼֡
šıԽһ˫ĿҲгһߣжϹǴڣο˵ٰߢˣⲻȥ⴫ͽƣؿǣֱͷҧסһ飬Ҳƴ˿̲Ūһ˱
ָżæгСĽϹǵĿһᣬæһҲɹȥԸῪӣǣôҪ⿪
ѩ׷ԲȻȻ׹һ¹֣ϹſĴжָһȻͬʱѹͷ棬һ߽ͣһ߻󣬴˫תҡơ
šššĺʱ˼֣費ԾϹǵ࣬ΪĽĥ䡣
ϢʱʱָǱҲȣ˫飬ֱʪȣⶼ΢΢ͻȻһѹһɺȽϸϸ뵽ͦ롣
òײŽ⿪ĿҪ³ȥؿͻȻĵĿǽڶ֮һ飬һȷֿסϹǵϥǣ£ۺһů⣬ʹȾ
Ǹ硭˼ҺÿȻҲ˲ϳСһ죬˽ȥͽסǸ΢Ū£ҡˡǸ磬Ҫͽģôҡҵݵ
Ϲ㣬֪෽ѾСɽͷһ⣬̩ľʱһѹ棬ζ֣һĨȹѣһͦ̾ѵסʪڡ
Ůӽ֮һŵȣǰǸ̷죬մģ𲽣Ѱ̼ȼŤ۾¶κĺ죬㵽ֱ̽ĵĺʱ򣻿סĻ𣬳һΣת䣬ѩսսΰմڰҧǴй۽磬ʱ룬϶֮޴ۻ޴ܹá
ʱݼţϹǽȹȶͷһܣӲ˳ʪһͦѹ˼ĥ˼ĥ
ѰôĥϹĥڹķлŮеİȻЧˡ
һʹļԴѿˣథѽһ˳һ˫Ь࣬ס¹һø硭ĪҪĥˣ˼ҵСӣҪҪ©
΢΢һЦγԼ룬ת˼Ȧ⹽ͷմ֭Һ͵һû˳ͻѨһͱףֱɱġ
ѽһ鵽ӣţüĿŽһס̧ͦΣϹ¸Ǹ硭㡭ŪҰɡô¡ôء
Ϲǿ̧ͣժЬӣȥ࣬Ťͷסƣһסµζǡ
ššһҡѩΣۺڶҧͷһߵͷ١ٲˣˡҲҲԸˡǸ硭ء㡭šЩЩ˼Ҳʹһ㶼ʹúܣֻɡ
ʹģϹǸоÿ̽ᱻ̰һڣŹؿһս޲ý뻨֮УŮ߳ס
θھҪһܸ㣬˫̽ס˶飬趯źɶ壬ڵһٽζɢ澭
Ǹ硭Ǹ硭ءǸ硭硭ڻܹĺ֣̽һתлһ㺹ĲΡΡסϹǵգˮУã̿ڻǱϲô棬ǵ⣬¶š
ϹǱۻΪһջµĿﻯⲻ٣˹ڼͷҡƣֻǰԿһЩȴ󳷴࣬ŵɦŪۻǳ⡣
༱ٽ˫һ֣Ųͷ׿ȹѣ̲ʣ˼ҡ˼Ṧŵ׶ĥӲˡÿ
úܡЦһ˫˻ȥ˳һһɻоٵһ飬ѩϸСйһɡ
㡭㵱桭ҪŪˡƤ·𶼽һ̲ůˮ֮УëţǺߺ߰йܵһԡ屻ĥŪӼ䣬һĻҵζ
ѵϹ˳˫֫һסͻȻƣ˼ʮ¡
˫Ŷʱסʮֺſһ··еڱڰ㣬ǣչƽ촽Էƣ϶
ԲϹҪģҪ೹ԣ뵽ʶɿյ״ִ̬̼̫ǿңѰҲԸʩչΪ˳ڳƬĽ٣ֲķӡ
Ǹ硭硭ΪΡΪλǡǡһ㡭ӲССɽ巭֪٣Ѿֺ죬㺹򣬿żζ¸ֳ࣬ȴӭййһйע޺һ̡
ϹǵȻ˵Լǿأֻ΢Цͷ˱ס˫һ§Ӵӿбӵһ
ӯѶסѩ⣬һʱ۵£һ﷭̲󲻾
ϹǾ¼米һ»ײֻƮݶƫƫһϸקŒYţ죬ҧ䣬ץƤ⣬вᣬˣôҲǹûûĿƽ
ϹǱŪһ󣬿ٳѪǣѺ͸ϣѨи֭ҺʱѳǸСֵܣ
˶˫һԼ£ЦȻôżԼɡ
ѱ֧䣬ϥȣַסϹǵţó׮£أҧڴɾΣǰҡڣһζ޲궴ÿһӲȵĹͷһ顣
ϹĿ̬һ˼⣬һָ֣Ūҧ´
˿ſھͽָ˽ȥл˱ǡ
࣬Ϲǽһᣬһѣ׼ô
֪Ҫ׼ʲôŰ˵ͷͼרעڵİˮĥ
ϹָͻȻһѹסʪС࣬һתȥʪܵĿ£һסѲʹˣͬʱһͦǰѸޱȵسֻġ
ɲ֮䣬ѾõĿȻһ߼£ϣͨ쳱ܲĽ
Χ޲ýնϵҲ֪˿̻⣬бضһƬհףϹǺԥȵ࣬֩룡
ͬʱѹ棬˵˳ϻһڵ⣬ѹסӿǼ֩뺰˿ڡ
ֱ˫һƬãֱקأٱ֩ߣֱһֳס̶ָ̼֮䣬羭һսĿվռϷ磬޿ľһѹȥ
Ϲǿסһ˵֩롣
Щаֻ֪ϵôܲܽ˼ԭļϲҲĥ
˹һ˴ĻģزƵǰ£лŮеõĿмѹե˼£֮Уζ
ڣһһ˵׷У񽥽û˱仯ʣޱȵĿ֣ĺ촽˱סָǣֿ֫ʼܵذڶۿй캨
һ̣౻֧ĸޡ
Щȵĳӣ·ʧȥǹǵħ
ϹɲҴ⣬༸ͷʣչƻĥģҧ˼ڵָأһ˹ȥ
˫һ죬סϸ˫󣬶飬һھε۵̣һ࣬˵ô˵֩롣
һ£һ˿㱣˻ͷˣǸ磬ҡǾܣɡڣҾ͡ˡ
涣ס죬Ĵ˵һǺѹáΧһжÿ¡
Ҫڡס𣬲ȥоĳЩѣŵæζһڣ
Ϲǻǳ˳ȥſڴϣ˫Ȳ£ֱԣԲ֮ˣֽ롣˷ʽɽȫѹ£գ࣬Լ˵˵֩Ƿ˵óڡ
ѨǰͥĵطСͷһţõȻƴӣһŤĿǡԣ֩֩롣
һȻаڡ
Ϲ˫ѹģһ߼ײǻ⣬һ߳࣬Ҫ£ҲģʲôҲ˲㡣
šǸ磬֪ˡ֩룡ҧҧü˳
ܸоǲѰ֮ԻʵĳֶӿϹḧĺ󾱣ÿ˵֩룬Ƚﵽһ飬һߣ鳱ĵĵڣɱһй֮
ҲԶַûֱĽ٣ԣ֩ʴӴԺлŮļ¿ϵ
ȵһ֩־ͻӣ룬Ѱ̼ͷ͸תΪѰ˰ɣ
ഭ˼ڣ˵һ֩룬Ϲ編ƣñĿҧսս
ԵͷַǴ֮飬һ˵һ֩룬֪Խ˵Խ죬֩֩һ䣬˵ýͰҧֲ壬˫ۣİ׶٣һУ͵£վ˹ȥ
֪һȻϿȴǲСһģϹһ˼⣬ɾأůͣĥ´浽תǡýȺ룬һȡ
ɵһߣͷḧ΢΢սָСС֩ࡣϳ֮ʱͷĿһƬ𪾧ӨļϣΨͼΪĿɢһֲпע潻ŶҡΣо᷺һ˿ϸ΢ɱ⡣
³һתǸ磬Ǵúôһֱ
󣬵ֵúܡϹӵסһ£æȥһˣҷֱǵ̣һ跨ȥˡ
аϲһЦгӣĲһԼĪʲôʱˣᵢȥùðɣ
Ϲҡҡͷ硣
۰һ˼⣬ӲǻߴǸ磬ǡٰ˼οɺã
Ϲ˳ȥĸסϵѿͷᴥ˴ڻֵڣЦɻأЪЪɡ
ʧ䣬鲻ԸһƺʲôСǸ磬˵ҡǲǻñ𴦷̹㰡
ϸ֮°ͣ⣬Ϊдһʣ
μ¸˼䣬ǡǻģģʲôáͷģš
ɡˣ˵Ϲһ£ҪͷҪŪ²ϻҪȥǱµĺá
ĹӣŪԶʵĦᣬȴӾ׼롣ڴ˵Ըľʵ練ƣѹʵ͸Ƥһϸߣѿͷڵһ۾Ҳס
˿ֵ֮Ҷ׾ٱ˱֮С
Ѱ˱õƤ֮£థѽһ˫һסϹƱǸ硭磬㡭ǡʲôʲôŹֹ򰡡
ܽҲѰĹ򡣡ЦŤ촽һ˱ס΢⣬ԽԽ죬ϢתŶð˿˿Ƶ֮
ǽ˱оųڼ֮У¶ѿǲ㱡ƤΪ˵ɵĹ֮أֳܹǣԸ⻷ϣζѰĿѸֹʮ
ѰϹǲԸһֻ֣йһŮ񻧴󶼻Ϣģ˵ҲҪЪϴգ¡
ڴ˿һ߳ȥħһ߰ྡˣȴٺʲ
գ۵ĹһƺߣŤͷϹǵӣһ˫вУѿ΢ңѩ֮£ӡظֳ
šššסϹǿڴһʲô˿̵֮ڣҪбж֮ݡ
š
ȥҲ˫ĿϷͻȻϹǵͣſڵΣȴ²ţһ֣סСһ·У͵һͦͦͦһ£ŴӺͷһ˿ϸˡ
Ϲǰ֣ḧչ֫ŪΪ˳֮ʱѾĿֱֱⷢһǣ̱࣬˫Ŷɴʣµһ˿ٶԸȥ
ӣβһ̧棬ýһӡ
ôһ඼ߺ߰·ʱ˿̣ǻ⣬ĪҪж仯Ƥǣֶйһ֭
ʱϹǺ˯ȥ񼸺եɣﻹŵסҪҡͷûҡ꣬һƫʹΡ
Ϲǽ׵΢΢һЦĿ˹ȨС
ൽʱ룬ľ辮ˮŪʪһӣ࣬һ֣һΪϴ档
Ժһ岻˫ֽӹԼ
Ϲס˵˾䣺࣬֩롣
һ£ӣ˻ͷϹǵļϣĬΣ˿Ǹ磬񡭡һجһء
ȷҪĿѾʧȥħϹǱһҪȥͭǱ߼ױһ£ɴཫһקȥЦºڷߣʡʡɡ
ɡҪﰡ಻鲻Ըǽҵ檣Ҳøӡѽ
ֲǵһμ㡣ɽͷĵطҹζ࣬šϹָһΣЦ˵ҲˡòãɲЩƤ֮ࡣ
ǣҪϹңһر֣ӣʣ¶д󸾵ģɺãԳЦУԣҰϷˣദô
ϹǴһܣվԼչṦΧҴ̽һߣȷûβ󣬲Ŵһ뿪ɽ·У첽·еСһЩϾǰ׼ҽС㡣ǰ׼ҸĸĽ̵ôأϹ˵֣ӵǵľôּˡǰûʲôΪѡ˹ǧҵ꿡
۾תתЦǻãôͷţҿɲԸٴˡ£Ҿ͸ߡ
㲻ͦϲô
΢ǣɫԼȣǰĶʸϲأǰ¶Ҷǵãмţ䵽ǲԺȥһֱ׸һ𾴡ζһؼ䣬Ҳ˵µ֣ȴûʲô͵͵Ǹ磬벻ʱ˰ɡ
˵ɫȻˣƺʲôµ顣
ϹΨϻе˵ĺ֣æİסǰغ󱳣סʵ࣬ôˣ
ҧϾ亹¡
Ϲǹ۲ı飬һ뵽Ŀ֮ˣô
ɪһ£һ¹һףǣӦַ֪¡˲Ҳˣ˵ɱҲѲ˸ϵŮרõķͶм硭ȥá
Ϲס֣Ҳȥ鷳ģͰ꿵ŵУһԶöѡ΢ᣬȻΪŰҲʲô񣬿ķϣȶհɡ
ϧŮС˵ӣ˿̷ȫϹǵϣȻǰʾõͷһ䣬˵㲻ƽϣĸ֪ЩʲôǲǸóȥʣͲϣŻһ£׼Ͱ֪ȫ˵ˡ
ͲϣǾ֪ʲôõĶϹҡҡͷ˵ҵġڡ࣬ˣ㲻ĺô
һϹǴδϲ̽ԭ˼
ɡһ֪ʲôǲȥʣʲô壬ҲڵİͰסһָͷϸϸ˵
Ѿʶˣر죬ܾãڵġҲֹһ·ˡǰһֱ˼ΪͷֶַӣС˯Ƭ̣Ҵڤ˼Զ˵Ǿ䣬Ⱥҵʱ˵ƻ޹ؽҪӺٹܡϸϸ˼⣬ŷƺڰʾңŵ¶ˣԶֹڹĶô򵥡ֻÿһ߶Ҫ˴ǣϣ塣
ЩĽٿйصģضͬһΪպ޵
ԣҪ¡Ϲǳ޹صģҶȷ²ܡԶʲôıƻ˭ڵңкδ㣬Ҫá
಻ҶԣֻֻܾҶġ
һԼİɽֵ֮УϹ̽һȷûĻȴ
ʱɽ᰽ҹϹһ࣬۽£ϣڻУԱֵ⡣
ڽһ£ζԼԼӰӣƺҪʲôٵͷֱһ޴ƶ룬տ䣬ʲôҲûʣ¡ͷһᣬס˼
ôˣϹظǰ鷢ӡ˫ʵôҽҲѸɣĹ򣬲ȣʲôҲ޹ؽҪ
æ˫һקҡͷǣҾǡܡҪЩ£ܰﵽ㣬ҡƫƫôҲ벻
Ϲ֪Щ´Ҳ벻ԷûʲôѭѭڸǽǶʱûüֱķʽЩƻˡ
˿ڻܳã˸첲ֻȥ۴ٵΪ
޹ؽҪЩ£ֵһģҶѲིڿڵģҲ¼סڡЩѹģˡϹ׷С֮ԼŮ˵Ĳۡ
ʱּ䴫ΪĽŲ
Ϲǵת൲˭
ҡģôҲˣָˣ
Ϲ죬ĽŲôôأˣ
ֻǲļӿ죬ת۾ߵϹǰ˦ֽһֵĻ˶ڵϣſڵ֪иСһܰԶ
ϹǴĿһЦ˳
ĸӣͦϬ
ʹҹȥƻ͵룬ѾŪˡ
ɫ԰̿ήڵ΢΢ݵģƻ




ʮ¡һ

Сʵ֮ͣһʱ䣬Ϊ˸ܶҿζ˽
æᾡָġ
һҲǣͣˡ
²Ӱ졣ǻǮġ
ԤףԪ~


һŲסƻӣһ࣬ٴʵСǣôˣ
Ϲֻǰȵ״
üһȥס֣סԺһת棬·۶һŭöֶΣһգҶҪ̤ƽţ
Ϲһݣʵʲôˣ
ŭδΣ½źã뻳һģŵǶţ¶Ϊͼıҽɽȥƻ˳ԶЩȥʦŵһ档Сǣ֮ǰǲð˽ӦϢİ׮
¥ûзֶ棬ֻܽϢҴݵΧţпȥôˣ
㵽ƼұͷһñɨƽĴ׮¡ʲôҪתϢҲءüֱӹϵôЩаŹʹüĿ
ŶϹһüλ
ն˵λϢ࣬ȷŮӣһΪ꣬һΪɱ˲ֶΣ߹·øа˵ͯʮţǧ֮һ
ԶﴫɾšϹҡͷͬô˵ĸֻв٣ô϶ˣ
̾ȥץ׹ͷһĿ
Ǳ߲˳ô˵׹Ǳˡ
ˡҡҡͷ׹ĸ̣ׯ֮ʮ߿ˣֻһѼƥȫøɸɾǽѪһǡ
Ϲͷһæ׹أҲˣ
ˣп֮ԹɲֻǴ׹ľţͷͬ׹ڣׯŮӹжʮһˣòª͸ɴɱɫľŰɱʬһ˿ң״ΪңĿŤѱݡ
Ϲǰʱһԣ׹ҲǼ
ûҲضˡԼжϴʮ㣬Ůͷ֮ǰһӴӵˣֻǼʾͽ˷ߣ޴©ͷǱߵֶΪҲֽţŮضѲ˸ϵ˳ɣλ¡
Ų׷ȥô
ôܣԶֲǺͿּɱιȥŽ̯ˡһԶֱĸѾɽԶӣղų׹ӲԶգضὫѺɽϡ
ŷӦ֮ٳı֮֮ǿȷԶĺɱȣҲѹְ׼ҺͶҪѡ·
ϹϷ۾ǵƻƻʲô
յʱһ䣬ˮУɱҲ֪Ȼαشðհൽ
ߵƻߣһǰУһʹĺݣͽƻƺһڳһ㺹͡
ƻ˰۶꣬Ϲֲǣﵱʱϲ⣬ԭݸҿôʣżһƻ಼ţ˵һףԶ˵һףҶһףᣬü黫ĳ
ƻߺЦϷùãҶ㡭ĹЩ¡һ׮ǴĦģұץˣͰ㽻ĻһУȻ˴ͨȥˡ㲻ϲĻĹϹҵţ֪еطҿԼܵĻᶼҪˣ㺦ء
žһӣţƻϴһĶ⣬գҪɱ˭бҪ㶯֣ӲãܲùӺؽֻҪҼҵŮˣûҲֲ๣
ϹԵοҲ벻ɱ⡣ƻôֵ֪طΣյأ
ƻ࣬иֳһԹ֮ɫȻЦΪǱкܶ֩밡СģģҪж٣Ҫӱ֩ҧһڣͶˡ
˵֩룬ÿ˵һ۵׵˷ܹâ֡
ΪԶԶվڼ⣬ûаϹǡ
תΪ˾ȻĻϣ⡭ǡ
ϹҡҡͷѰȥµĿƻϾҽ㣬ʵǣ˭຦ġ㽫˼±ϣұ֤ĸŮţȥҸҪ
ⲻܣƻȻθ˼֣˻Ƽƺѻ䣬ǡǸûзӽ⿪ģûзӣƭңǲ࣬ݣݵģǲˣǲǶݳɵģǲҵģҡûг㣬ûУɱҡɱҡ
ۼƻ˫۷ֱЩԣһϸ룬תֱ̽ĶתȦһΣվưסŰٻᣬȻôҧŲ˵Ǿҿϲɱô
ǣǿܻɱãҲ᣿ǣǴشˡСûｲеޣôġټһֽᣬɤеɱȴŨҵ඼̲ס˸¡
ƻɫȴȲʣϹǣ㡭㵽ô⿪Ľٵģ
Ϲǵȸңô֪Ľٵġ
û뵽ƻһ£ƺڵʲôһֿ߶µ˵㡭ķӡ˭ô
Ϲüһ壬ҲǶ˭ãֻȵģС
δѣںǾ˵ķӣ׽㷴ǲɵġ
࣬Ҫ໰ϹǼæƣǳ
һæͷ
ƻ̧۾Ϲǣת˼⣬ǡԾô
Ϲа¶ǽԼ׵ȥȽϺãȴֻ˵Ҳ˵ˣȸңϵ֩룬֪ģ
ƻսȥѾҡ
һƳƻûôڴĥ䡣˵һж˵Ҿ֪ʲôãܡŵĺݶֶΣôܴĵӣ֪Ķʮ֮ˣһ
ƻڱһһ֪֮ΪջӣĽٵˣָ·ȥġ
ɫʱһ䣬촽һϹǣӲǰǿȥû
˭
ƻЦô֪ǧ򻯣ʱʱŮдӣҶЩûϳŽ䱸ɭϣ˲٣˭˼һסŵɽͷ͸˵ӣ˱ٶȿǸ󲻵һԺӵʱǻ﷿Ѿͷһųͳ̵ֳӡҴȥΣζҪŲϵó
ϹǴ⣬Ϊڻ֮ǰ˰㣬û뵽ǻص֮űֳ롣˿Ƶǵģ͸Ľٵģͬһˡ
λ֣Ȼǰ̣һֵӱס
ʲô˶΢к⣬ߣʵ
һƻһƬҰܣɥһƣſңȻһ¡
ϹǿһĸףͷŶ½ϣȻɡ
ƻ̧˫֣˳ʳָȴһ乴Ķ֣˫ʳָԣһġһ֣еһ
Ϲʣ;е첲ͻȻֱһãæ̧֣סࡣ
Ȼϣһƣ˫ĿһƬãȻʬſСڣ³ͷͳŸҧ¡
ޱȣϹǵ־סѶָһ̽ﰴס߶һж°͡
治ɫһƾԼĿڡ
书΢ֺ󣬽ιȥ
ƻҲһʧɫӣ˫ڣֵ̿Ҳ֪Ҳ֪ε治֪Ĳ֪
кһסƻͷһһΣһϸ뵽ƻ࣬һû롣
תۼ䣬һɰɫ˳ƻƤĲգ·ڳʲôʹһ˫۵Բ΢͹Һ£Ѫһ֫ų鴤䶯Ĵǣ˿˿ưĭ
ϹЩ̣֪ӣʱڰæȰ˵ֻʵ䷴׼Ҫƻһٰһ롣
յĹƻѾͨ󺹣˫۷ףǲסϸ죬βҽнԱѹסҲ岻ͣһɵɧȻѾǿҵʹĥʧȥ˿ơ
һСС裬ƻУһ̧°ͣ£ʩͣ㳤ԣ˵Ц
ƻݺᣬڵأҡΡ治֪Ľ١һû˵
֪ģӦþôˡվ˵ߣ˼ǸϾϹҵˣСǣ˵ô죿
˼أ
ĵأ˾ǡ
ƻһ£ҭ𡭡ҡ֪ˡ
Ǹô
һԥ黺ͼ֣ʵŮ߽˷ֶΣȻҲк󱸵ķӣ㷼ӣ;ƻˡܿó㷼ǼǹģԸΪ˶ŮŰۣδޡ
Ϲ˳ˮۣѾסƻҲ˵öһ߰ɣƻŵ˼ҲˣҪʲôĽ֮İ㣬ɵҵ跨С
ü߰ɡ㲻죬Ҳħ֡
ߣٻϹЦôգҲҳӢۣ층ɽҶ֣ȥһ·ƣͷİӣضľʵѾ٣Ǹ׹¾Ƕһˣҽżס˵թһթͷһˣɡ
ƻήڵϣɪɪ˵ֻǱסϢ
һ׵ҲãԶֱĸңҲҲԽ㡣ҽҹһˡǻ档
ֻҪﲻŵĵؽţΣվ˼֣Ϲǰһãô졣
һֵ࣬ҪߡǱߣԸȥ㲻Ը⣬ٻȥ˵һ
ϹһҲҪߣ
ϻҲʲôӣҪߵôˣ׷Ī·¶ǸҾܸɣ˭ɡҪҲȥ¥ʦȥ㻪аҪƲҲ벻ˡ
Ϲ֪Ǵ˿ѵĴʽȻвᣬǵǣɽɣȻôˣ²󷽱㡣
ҡͷҲҪһжŸһ򾡡ֻǻʣһİͽΪţ᲻ģȥúϢһжСġͲҪٹЩˡ
ƻΡΡ̧ͷܽٺȴϲɫɫõܵܣ㲻ɴһ߰ɣ֪Ǹһж¡
ٿ£ҲǸˡϹǵˣҾܽ
˭Ҳ֪ʲôʱ򵽵ţֻ֪ĽٵģԲֻ⼸ƻľȻ־ᶨӰ죬šվѰӸࡣȺ㵱治ݺϺε磬һ˵
ƫɣ¿һˣԽô˵ҾԽúûϹɱ磬밢꿵ʣҳҪ
ߺߡߺߺߡƻһȿ޻Цڵϣ˫Ҳ֪Щʲô૵ΪʲôûҹأϲΪҪңһ֪֮Щ꣬ĸŮʲôӣ
㲻װŪͬ飬ЩнţΪֻ֪ȣ
Ǻǡùáÿ࣬ҷĴһ˵ҵҪҪֻҵһ棬룬Ҳùոһգ긴һꡣƻ̧ͷַ̫Ѩ⣬ңϹǣõܵܣҲáƫȡ㣬Ҫ书û书ҪûһĹﶢϣһӵõôߺߺߡãáߵûŮûС
˵ţͻȻȥ
Ϲһݣæǰȥ֣ѾһѽԼڳǸϸ룬бб̫ѨС
ԹϹǣһ̣¶һڽ΢Ц
Ϊȥ࣬ڼͷСǣҸƧɽ£ʬ嶪ȥɡҴȥ㷼ɽ뿪
ϹƻµĽʬ˵ͷһʱ޻
ҴȥϹڿƻ
˵кףɼܲס̫㣬㼣鼰񣬲֪طǷƻһĿŮ˵ָָмա
ʼգôѡ
Ѱط˰ɣлᣬ¥ɽʬǾȥϹӦ֮
̾˿Ϲƻʬ壬ڼͷҸƧء
ϣû߳߾Զƽ޲ƻվƣϹǣʬͲˡ
˻湻С۵ģϹǷʬЦͷһذթ˳ʹδζҪǲô
ϢΣұеĹӦˡԶﲻ򣬽Ҿܽߡϣ֮䣬ܶЩ
ҹҵֵطҪô㣿
ɺ϶ѡԶ΢΢һЦýѾֻǼȥ֪粻˳һ̣ɽͷ£Ҳٴˡ
ϹҲ˦ֽƻʬ嶪˹ȥ
Զܻ䣬ſ˫һֽĿ뿪ôãϵǻűҵĶŰ
ԼŵˡǵͽԸ̸£Ϲʵý˿ʲôɵ㣿
ʱûʳҸһȥˣǲضһЩ֮Զ˿ûн䱸ôʬǰ棬ŵϹǣ޺򲡱ˡɥ£˾ͻجج¶˴㲻
ô˵ضҲ
ֹˡԶһ˿ЦѲڲ飬˵ڳЩõĶ
׹ǱأϹһ˼⣬֪һ䡣
ȻҵУض֪飬ֺαװģʡԶ̾˿ǸҲǿǼɫ⣬һ̱ůǺļУȮ
ϹǳȻЩɵ㶼Ѿڳ̵İӣӦдȶ˰ɣ
ͷİӽΣ΢ᣬ˵ûáԶ̾˿£Ҫζᡣ˵үĶ幫Ѿ·ˡͷͲȥǱڴ˵ؽ˽ᡣ
Ϲһڴ˵أ
Զӣ幫Ӿϣ֮λġǶ˸ͷһ쾭Ȼҿֻ²ãλҲҪˡ
ϹЦǶ˵ĸӲɴôʲôã
ɴΪ֮ǰиø硣ûˣ֮λ躹޵ģװģģȻҲҡһ䣬֤ԼܵˡԺã޶ۿԿϣӣϴĸ棬󳹴򡣡Զ˵ߵɽԱߣƻʬ彻һ¾װȺڴ˵ĵӣ䣬ɽȥϷûѡݣиۻ¡ϧϧ
Ϲһ£Ǹһ˵ʲô㣿
Ҫͷȴ£ǾԶȻҽɽе֮չ飬ƻڹܾһЩѾеͽ
ƻеôףл᲻ʲôıϹʵǱ׸Щͷ̲ͣסСѵ
ûıҪȥ顣ԶҵǾãԷһʲôŵĴıֻǰŵӣ˺ֵĹߣùͶ裬ż£գؽӱ
ԭˡϹǻȻѹһֱﲻԣŵȽܹһȥ²ӣ֪²лմȨԷѹûȤıŵĴȨأ
Щó¶ṦĺȥĵӶֵʱࡣ
֮һ𣬵ˣӵҪΣգ
Զͣ½ŲĬȻƬ̣֪¥֪ԱͽɽæԸ۶ίΣ㵱ΪΣ
תͷ˫Ŀǣλŵؽ磬Ƽ£Ҫӭһŭˡ
¾Ͳܳʱô
Զ̾Ȼ˵ιٸˣǽçϾͬǻΪжʱ䣬鲻ʮ⣬Ǳ߲˵üλĹӺһʱաϹǣʱ䣬ǽµˡЩһˣΪͷֹϲ䣬ֻ¡졣
Ϲһۣ¡û԰ͷףӣȥ鷳ô
֪νҪֱ𣬶ǽڣЩУɱԼ֣ⲻӣֶζѡǡЩ̵аǲ޵мͷӵߣôһϷ׾١
ԶЦһ꣬ҩһȴһ̱϶Ϊа㵱ʲô˶ô
为֣ԾǶԣǴڰסа壬Ҫַɱ֮Ҳܿ죬ΪԱҴƲԩɱкĿӢŵ󱲣кβ𣿡
ϹǳЦ£λýˣɷһ
ҹ㲻Ϣô
ѣϢ
áԶ׵ô
ϹǴһľСԺԶԿصӽһջгΣѯʣҾˡ԰ұǡ
¡
رһأص˿Ϲڣֵ͵ơ
ľίһŮӣ糾о֮ɫձѣһ˫̶С۾͵ϹϴתǴеĳרд´š
˶ţ˵̸׵ýţʦţݷҩţԺţʬţᡢúϳƣϸ˵Ҳ߽Ůӡ
ֻͳţǽ㼶е£Ϊۼе
Ϲ£һ۾ͿýŲûʲô书ͻȻץԼ˵ͷ˵ֻηηĴӡ
ԽǶˣԽǲɵġ
Ϲɤӣǵض˵ýмõýţ
Ůӵ˵ͷЦҲû뵽ƼҴŴԺģְ꣬˻˵˵ϲ֮飬ֻҪǰػĶɱ׷ôҲùֵýͷϰɣ
·ԶѾ˵ѯʼ¼ϹǴҲǹ㣬ǾãΡضҵʵǸŮظ޸ŵԵ˼ңܲʲô¡Ϊλ˵˽ɵĺӣ
ýŲӣЦ֪ǷŮãɵߣѰС˼ңۣ檣ֲϣΨŮһΪǵлýʮһȦȫ˵ͨŰƼҡ˵ǽʿô˵Ҳռһɽͷĺ֮ңҵʱѰ˼ţڱıҸδȢŵܸʮþȡ֪ҴŻ幤˵һȦȴмƹһۿУǣߣԶԶŴӻһ֮ۡͼ˲ǣ⣬Ҳ׬ðġ⡭Ķ뵽úõһˣͿԾء
ȻƲøɸɾ
ضˣ㶼к˽⣿˵
òһһ黹õû˵磬ڼ̷ãƼң̷ҲƲ⣬Կ䣬ӾֵСٺţϵһĺŮӰ
ϹԼ⻰ǰʣýľͷԵʲôá
˵һôּӵⳡɱٴǰѾĲչ԰׼ҵǳıһ
ضδǴɱеĹؼ
Ŀǰ˽·Ÿֻ˿˿ϷĴ̿͡ںֳţϯ˳УֵҲֻмһƬӵİգ˭֪жˣ
Դ˴Ŵ󰸣ɱӵ̣ɱİѿסΪֵģ˭֪м
ϹܾãضضѲϵ
ǰýʲʲôضһСѸԶǶȥ鰵á뵽˴Ϲǲ΢üͷĵѹ½ԥ߸
ȥ飬һǳʲôܻŷĻ£ʱݽҴԭϹĶӣɾͳ˻ȮӣɽĽҲϴ塣Զɾ˸ɸɾ
Ƭ̣Ϲ룬ƻǰĻƶϣδζαװֻ֣ƾָЩвȵĵӣУȻи©
ȥթ׹֮ǰýţһġ
΢΢һЦܺãϣҺ⡣
ýŹȻһ㶣Ц˵ʲôôһҲţ
Ϲһ࣬һ
˵ţ˫ʳָƻ˵ǰڳ˶һ֡
ýŵϣʱͱɫ



JF394

û뷽ͮͮıʲô˼ֽܴƣ߽ԡҡ
ˢˮ˵ûжٸοãһ뵽ͮͮңͨ״̬һ˿˷ܡ
ȻĨſͷ߳ʱһзնˡ
ͮͮʿŰװ׵˿ֳ࣬ͷڴϣЦе˵λ忴е㲻ԾأҪҪСʿͮͮȫ鰡
ֽѾǲľͷЦŶë˹ȥǰҽĸоﶼܰȫ̫ˡ
Ǵǰ濪ʼǴӱ濪ʼأͮͮ˷Ǹ̫ȵĻʿñҿȴӱʼɡ칫ҵأ׵׳ˡ
áϵߣ𣿡
š̫˳֣ſϰɡָָ̺õı죬ԼĽŸקһ¡
Թ泯ſ£ͷϣأ
OKOKveryOKһ˵ţȵСְĲӣ꣬ľ׵ȷӲƽϰʱǲûע˰
ֻ˳˵ǣǶŵĻӶˡ
ǡһ°ɡһ̧֣һ磬ϡ
ʱһеעеŵĵطҪϸƷζһС
ϣӺͻ׾ٵȫй١
ͮͮſ˫ָſҸ£СɵĴĺ󾱣ȫļ⣬ػƤ
һԾش˳˿ĭӵȷɿɳӦģĵطѸٱͶӲ
ıǲҲЩأļӲͮͮ΢˵룬ᴭ˵
ǣҲۡеβĿʼѷʹ˿ʼ٣ڴ仰Ľ
ȻĴӡļǳǣϸϸһѲӣӼεΣ߲ൽ߲࣬۵ۡ
ֽԼǿ׳ʹڻĴ¡
ȺҲģ̫𣿡תһٰʮ£ʵ
ǣûСҽֽܵȻͷֱ޲ȫÿһ깶Ҫơ
ڴһʪ͸΢ֲڵĴУϣҪĿ㳤һƣսڱĿ㼡ĸϡ
ץסĽ£ͮͮһҧһĶ䣬Ŷ۴˿˵ˣԻˡ
ͮͮɤеɳƣҪȫó׵𣿡
԰㲻ϲ𣿡УǼ֣˵
ϲҡί㡣
ɵð̸֮ίʲôЦŹһı£ʿѽ
ССĿͷѾҪһҪûӦҿɵȥҽˡҲЦԭӦþнصڷͮͮ£ȻɶȤ𴿴İͰоϺ˲١
ƺеɬǺ棬б飬һЦһ£Ź⾪ѽˣҼһ¡
ι㡭Ҫ飿
ֻһְô㻹˼𣿿̧ƨɣֲûӣҶû˼ʲô
ǡû
Ժо鿩ⶫ˵ġιᶯ
е㰴಻ס̧ͮͮҪƽ㿴ңҲҿòã
ЦˣãǻʿȻֻҿ㡣Ǹ㿴أңרĵ㡣ȻŪҿɲ𡣡
ţһ£ûӦʲô˼ͷȥ
һů֮١
Ľ촽סֱһʡ
ܶɬƺǶĳӰƬı׾ģ£ǰεļĦþ޴ϲúͿְס˳˲Ȼ
ֱƣȫÿһڼʣҲڳ¶ݵ崻һж˱ȥ
Ծصס˴壬幰ߣţɽðľٸߣ졣
ȿȣι϶Ǻˡæ³һѣֵ˵ҿɲ죬ʵ㣬Ȼҧ㣬ҿɲȥҽԺ߯ˡ
ŶϽӦԹƽɺãȴҸٴν١
룬˸ſ˫֮䣬סǸףЦ˳Ƥģ˸㹽ʲȥ³ֲһ
֡
ǡҲ㹽˿ͷһЦ۵ͷӲ˱סϺĹͷŪ£ٴκУ¡
Χ϶Ŵĵط½ԼҪ϶š
ʵ̫ѣʪȵĿǻܵϵиӶſɲץסβͱϼΡ
ȻֱִĳҲֻã˵ֻѡ
ͮͮƺĿ̧ۿ˿䶯գŬȥ
ͷӲͨܵĵطѹȵת۸У·ǡô̼еϵĿ˲ƸߣţͷоļҪȥһ䶯
ȡȿȿȣвСȻףѣҪҭҭˣһ̧ͷͨؿһ󣬰ЦһͨİɡܣҶ֪ŪöԲԡ
ôĶжظգͨľͺá
Цüõô
öˣõĲˡ
ҲǸԱ׾ĻʿϾ⻹ͷһΣǹרע⣬ˡͷÿһϸõ
֪ȥ˶ãͮͮ뿪Ħ̫̺촽ϣЦ˵˼ҺŬظβˣǡûκκת
˵ţֻ̲סһϵһ¡
ǡô죿§סǶҪˮߡ
Ϸ˼ҽ¹ʣֻͷ硭ʲôġҧһ´ָ꣬˳ԼµĿˮۼḧžĹͷ
áޱֻһ̣̾ӷ档
ιܣΡĲʹ˰ɣԵеţǹҪϽ˫һĴʵ
Ӧò˰ɡͷϾЦ˵һеʹҲġôôֲ̫˵ĸоء
סǸֵһ㲻СŶ򲻴򣿡
򣬵Ȼʹ򣡡
ǣҽתСļٰʹܿ챻ȥ˴αװʼ۵𷣡
֮ǴȫʵǻʿñͰɫ˿̫ˣֽ˵ʲôҲѵеظ۵ĴĦǹ˿Ե߸ӽյĳȣܵͷ̰˱⣬͵Ҫըǰ˻롣
֭۱ڶʱʲ·̫ӦһƼš
Ѿ̫ǰһѹ˫ҷֿǾ޴ע˳֭Ļֱ־ͷס΢΢о
ƭˡȻеʹ
ԽĻͳ˷ͮͮͱסǰ˵һ䡣
סҪͻ̣ɱȴŽӹ壬ƴſڲһδιᴩ
Ļճ۽ͻ̵λǣų𶥶е٣һδ롢ѭУͮͮıýĶûʹ£ɫ죬ϸü鵽ΪŮԵԭʼֱ֣۵ظܵ鰮
ʮӺϸϸһס
֪Ѿﵽ˸߳
ǽ࣬þʹǵȴɶȥʼһֳ鶯
Ҳ֮ǰСʿЧ̫ãֽܳ˾񣬵ȵһСʱȥͮͮѾϸ಻붯´˴ơ
㡭Ǹʲô
˴֣Ц
ΣҸȫ˰
Ҫɡѽᣡ
һƣʹ˿ʼ




ʮһ¡

ý̬ı仯Ϲ֪ԼѺ˱
ˣ㲻װģε£úܺã跨ȳȥ
ýű˫ϥڴϵϹǣһ˫С۲סգһһЦӣ˵ţΪɶ֣
ϹаĪƻͷ˸ѣ˵Բͬ˰ʵһ
ϾƲ¶ӣôҶϲˣҸ㵽µƣھܰߡֻҪϡ
ϣýһ첱ӣɤӴţƼҵģмϸ׿ڳϵģ
һɤӺϹǱޱȣæһȥһĳס͡
˳˳࣬澭תһ⣬ʲô֮ŮһտյƨϢûС
Īǡ´ˣ
ҪĻ͹ԹԱ졣Ϲǻ֣Ӷز˲ĲϵĿˮ
ýش̶ֱۣؿ˵־òҲô־壬·΢Ϸʵ⡣
Ȼƻİţýϲá
ϹǲӺεİ޹أɾʣ֪ôӺ
ͻȻ֮
õˣ󲿷ֶû˿书ķѰգаħȻֲ˺ȥɣ¥ǰͷ·һơ
ټͷܻвԸ⵽ĽٿƵĿˣ͸޴֡
ԶҲ޿κΣֻܺóԺúȹš
ΣϹӣͻȻЦ
ҵˣǲмܡԸȥ£е˿
ýŲԲֻһţֱ
ԶȻɵģȵգҴõɽͷ뼸λɡǰƽ׽鷸ƵĶӦòںԷû书ʲôݡϹһ䣬Цð䶡һɣԡϣչͷӲסЩƻĹۡˡڡ
ȵȣýŵֳָ־֮ɫ촽ԥƬ̣ǰӴʵĻҶʵ˰ҡʵڲ֪˵ʲôˡ
νʵֻûмİɡϹǷſǷضǸ㲻Ĵҹ𣿡
⻰м٣ӣûϵĽƷУ黭Ů죬ֹŮҪǳԲĸ̫ߣֲɵĵȢؼȥ
ĸױУ׳ɵΪзˣĲ
ýһתٺЦҾͲ֪˽ý˶ǽСƽ˳͵ʱûǣҲǳ¶ŶԹýġ㿴ⷶضѸʵ޸򣬱ǳе¶ͷôֵͷˡ
ϹԽɣýݣͻôҲǸýţԶӴ˵ĹҲûʲôɵ㣬ٽ࣬ĵȷȷڸ˲ˡ
ѲרһоͽֻΪεʱóɣ
²δЩ̫ģûʵ֤֮ǰ˿һ书Ѱա
ֻתȥҰˡ
һ£׹׽ʱ˼ڴ
ôһñ߹ĵСɫͶܲ͸磬׹Ϊдӵ޼ضĸĲ£ֻⲻƺͰţթϢô
ʱ磬뿪֮ϹԷſ˼ط£Ŀйĵȵ븵ۼ棬ȥҷͷӶĵط㡣
ϻҵĵζʱѾȥȫĵطҿɿķֶȥ˰ɡ
ĺһ¥ųֿ״ͻȻϮǡö˵ϹѶļݵ㣬Ҫ˵ɺϣֻ޶š
ǰʦĪҪٹϢõϵ£ܹ𣬱Ҫϸϸ죬ܱѡЩηԾֶȥ
֮ǰõãõþͶɳ֣ڣҪõһһд壬ЩǱͽ֡
û뵽ǻðű¶ķնˡ
ɴ˿ɼеıǸ˼۵ġ
Ѿˣ֮ʲôĿֻӣ֮һ֮Ҫɱ˭
ǧͷӲϹķ˰ʱŽͷľ磬ڤ˼йϢ
ļ΢©ɢתǰĸľ㰲֡򵥲ϴһһ£ȥ԰ԶϺꡣ
ſųһûչϹǾͲס
ԺһĨٻӰ˿մҹ¶ɫ԰ףǷض
ιѸһأһϹǳ˫봹߽ʵӡӾǻԾˡ֮󣬼ԣ˵˴ηޡ޿ܣ³ΪδߵףΪֹһף
ϹǼæǰסֱۣվ𣬱£ܸŲϸоĻϸ塣
ǾþԵ֣ôһҲ֪ķضȹ֮°ģǸΪǵĺӡ
вһæ֣ȭúγԣ¼ȻæԵľֻҪмֵеֱǳ¡
һ˼⣬ֻǡܹÿ֪мֵܴ˴λΨһͬߣ֮࣬ͳǸӣ񲻼תмֶ֮УһǣҲȻ°ɡ
ضવмͬͽСǶмƴӣ˵񡭡м򱻴ƵͽڣҲ˵ģ͡Ͱˮ۵Ҽҷô
Ȼƶм޹ǣЩ£ú룬ҳмõףȻܽ๫ڡϹǳ£֪¶ﰵʹأмӦҲɣ
ضͷᣬ׵ţмҲʹϾǸʱ£Ӽ︸ĸ׷Ҳǹⲻȥ
ô˵ϹǻǼͷԵĻԣͲˣҲֻûҹҡãңǾ͸֪޲ԣ޲ҾͷۣҲﲻ㡣
ضϸָסϱҹ¶ʪ֮Ƭ̣ʵммŪһΡ
ŶϹ΢΢üĵضһУõÿɲĪͼı
ЩһŮͨѧҲһšӲ᷿Ĵ޹Ůǿ׳ôһ𣬻ǲ塣Ҿмãǲ˼
ô˵
Ÿңԭؼҵ·ϣ꿲֪Ϊ׷˹һ֡书λм֮ϣвŵѽΣмĶ֣͡ˡмðٰѰ٣þã׷ҵ˻Բѵʱ߻һţмƬֻ̣¡֪Ҫδȥ
ϹһݣԵǶޱȣеˣһû˼䣬һ䲻һ޶֤ˮ֮ƣ˺ӿ
װΪԾӣ⻰㻹˭˵
ض΢΢̧ͷԭ˭ҽʱΪ꿣һδˣ֪Ҫķ顣ɡһҹշת࣬ߣʵڲԸмñԩȥݻ˼λ²ڣ£ԭԭ˵ˡ£صָġ
ţϹǹҪ̲סСѸץٹ
ʱ˿̣ض˵˵ĻʹϹҲԸš
ĿǰϷݣȴֺֻܷ΢ЦҪ鱨±ضģǣãôҪ£Ϊмûؼ֮󣬲һʱ򳤱ͨأ
ΪϵŮصġȻ˵ҵճнܣѾڰ׼ҵ֤ѱ߷Ͷͼı졣мҲųɾѾͽʱͬȥˣĪǾֻ꿳Ⱦô
öϹһļ£֮һⷶضĻԼ˵꿲Ƽ¼˽֪ʵطȥҡ
Ҫȥ԰棬˵˵ҹ¡òȻȥϢ뵽ʲô£뼰ʱ֪ˡһ֣Ҵȥ
ضỨĿӵȫ飬ﻹϢ£ȥ¼棬ڴ˼ţҵҷס
Ϲһ䣬͵Űɡ
һϵ԰ϹĹˣµƬ̣ϸҪ׽Զ˿
ȫעǰ׼£㲶׽һ˿ķŤͷһȻԶʩչṦ¡
µ治ϢԼҵĵ̣Ҫ¡
ʱ䣬ͲֵǮԶվ΢Цӣضȵˡ
ûƵķӣ湻޿֡£Ѿȷ밢Ͱ꿵йأҽһô
Զŵϱľ¹ѣ¿ɣ˿ʵ
ǲʵأ
ԸЩʵ£ǻźθɣûǣǲʦġ
ϺꡣϹĥĥ˵Ƚýŵ𣬸ʵɴ˿ɼҪôǸ֪ģҪôʲѶϢġͷָ·ĺô
òҲԶϸֳһ˿΢ЦҵǱһӡǶԸýţܶԸˡ
Ϲü㵱ҪмɽͷĲйǰ۱ѰҲԷ嵽滰ˡ
Զҡҡͷϣиֳɵһôͷֱǲǻʹǰһ飬ýϣҲ֤һ¡
ȷǸ⡣
ȴ˭Ҳ
ֻýѾˡ
ϼӿصԺӣš뿴ضڣݶϹӦŮˣһʬ塣
ڴϣ˶˫ְ¸գޱƽ
ƽļ¡
ôģԶŭʵ
صĵӸæ͵£ȥ󻹿ʱ˻ţҲŲŷ˵ġ
Ϲũ飬̫ηʬϵ֣Ųȥ顣
˫Уҵһţëϸ롣
Ӧǲڶ׹ġϹǼԱߵϵһ۲죬ӴϿпգǡܲһϸ룬ȻǸýš
ԶɫأͻȻ֣ˢһ˺ýʬ¡
صӶһɵػһۡ
ϹǵȻ֪ԶʧķҪʬʲô֮£Ǹýŵظ
ŵ·׸ѵ̹̹ʲô쳣
Զȥϸϸ۲
һͻȻָ֣Ϊ뵽ýʬС֮УûһָڡָһΣƬСŶһֳơ
Ϲǰһǰæʱʬȡ߳һαװСǶţ˫Ҳααȫȥ¶ģһ߽սʵû˿׸Ůʬ
ʬСϣӡȱһŵıǡ
˵ǿţǵǣȨ
˳ŲһϹǸѰ˺˺һ֮¶ҲȻ࣬мɫ
ֱ¡ѹ֡öһթסϹǳ̾һҲ£ȥýţӦѾˡѰûôõֱ治١
Զδм٣ĶһƣǰҲСæ
Ŷ
ҹѡЩɿĸδߣĿǰΣõ²ӣԴ˰һԶкôִɸһ׽йĵӹʮ磬ҪȫɽͷĵͬѾ߰﹤һһ顣󲻵ãýŵ£Ȳˡ
ϣֱһʧ֣ԸһΧצղʲô鱨ýϣѾòκֻǰȷһ£ţǴ˴ס
ûκγңֻҪõĳĿθڣǻ׹ݣҲѪı֡
Ǵ˿ؼʣ
˭ӶţӶţ׶Ҫɱ˭
붯һλ֣Ѿǧ𻨺죬񲼾ı꣬λǣУֱº͸ֿҲڰж£Ʋ⣬Ҫӣ뿪Ժ΢ɽʯϣϹʵ
֮Զ˼һֹ
ϱһλּۣ
ԶãЦֻԳˣֻͷƱϣһóôӻܲעĿģҲǻ׹С
ǮɱԼӣض޻̸֮ϹǴĿ˼λأ
ƾǵ˽ƴƴմóǮȻԣɣҪαܹүĿأŵĴ̽ҹƵı֣˵ҲҪʮӣǰĺ׼ҵ̺ͿգҲֻܴճһ롣
Ϲһɰ׼̺ŵӣȷѱͿˡ


һΪҪıкӣ
Ϲǳ赳£˲ٽǿ֧Ԯս꣬йõѫ»ӴԽȥáǧׯáɽҺȽֵܣͺ㣬ھΪ٣ٳ
ԶΪ͢󹦣᲻֪ƼҲپӸƷ佫ݡ̩񰲣ĺƽֻб߽żϮҲй⡣˷ˣѡʱ
ЩˣŷʱӢۣЩˣȴǡ෴Ϲɫأüƫɾôһ־ۣӹ磬ͼ˷أɴĿǰ״Էδʹͣ֡㲻Ҳڵģ֮λӵô
ԶĬȻãһֱϹߵ䳡ϣ̾ϢҪ뼸λֵһˡӦþͿɽҪʲôԼжɡ׹׽֮һȥ㡣
಻ڣǲǿҸ·ģ
ض粽븵ңԸǸɴȥҷضǲѡ񡣡Զ߳ͷŵɽͷ˵СС˵ȴҲһ·ģá̬ĪҪȥѡŮĸˡ
ϹƤ΢ȣֵ֪ˡ
ԶȥϹǾ˼Ƭ̣ŷԼƺֱ֪Ϻǣס˱ӡ
Ҫ£˷ضĶԶŵ׵װסϹҪҸͻƿڵȥѡȥҷضͬ˳̽̽ϸȥͬԷضΪĿ顣
˵Ҫɫ£ôظ֮ϱضǱʶ
ôһѸСӣǲͷȥŮӰæǸӣϱ̫ƣã֪ǷɿŵùضֻҪڸһýһαװ˵мÿҲδܷʲô쳣
ѲɣҪðɻҹ̽뷿һŮڴǿô
ȷ·ӣǣķضȵľ
ʲôã鲻ضϹǾǻʮߡ˸ݣҲ֮ˡ
ת˼⣬ϹǰôԶǸֶ棬꿵ûйһɲһʱ飬һѿ쵶
˴첽ϻԼסԺӣȻضɵ⡣
ӣɻˡض׾շһ˿Σվ̫Щ֧˫ȹգһ˫С˼٣ʲôϢô
ϹЦС
ض˫ĿһΪڴʲô
ͷɱ˰йء
ʲôضԵþޱȣϹӣ㡭²Ǹ˰ɣм书һڼеλҲԶֳȾ󰸣ǣ
Σ졣ã֪һã벶ͷ棬ϸ̸̸أ
ʳڣϹǾͽס˷ض飬ϷŹһϸ΢ı仯
ɷضûʲôͬѰֻ֮ףãйأصȫԸ빫ԴͻؼңһЩװõ鹫ķ顣
ã㻻úׯţȥһ֣㡣
ɹмӯӯһ첽뿪
ǲ˲֪ܵϸӰϹǰһ̾ĵڴˣٲŮҪöࡣ
ѲɣΪ˶صȽ赲֮⣬ʬô
ԽԽǴʹϹҡҡͷ뿪;СԺӣȥɽŷǲѾˡ
ȴĵڣѱĵӴҴøȥؽտŶһŵͻȻϮʹ˽ȫ̿
Щ޷һĶټֻǽʱȦﲻæǴһ
Ϲǲţŵһţᱻһλ췭ظ
ԼĪһ̹򣬸Яֶ
ü֮ת˿˿ģɽǰ̰һ
ʱ΢ȱȭ֣Ƭ̣óˡ
ĲԸƵģŤŤһϹӣŲŵ˵ɣǸȥĶʲô
ˣϹǲȫģֻǼ˵мõ̵İصϵƼҪһ飬Ҳ鲻ʲôȥü˰ķƣлᣬ᷿һ۵µĳ
ĬĬ꣬ڳĵʣ֣ҲôıԶ֮£֪ҪҰʲôæ
ߵʲô㵶ã㵱֡
Ϲ̹ȻЦڣô¡Żң·ӣǹ׶㣬ѷһƵ£ȻҸȭġطز죬ֻ׽˭˭
Ǹأۺ΢̧˵
һ࣬Ȣ־дáݵ£ֲΪ
΢΢һЦǣΪλ
Ϲ·мһڵׯȥˡ
ԶԶǷضǶţ̲סüϹǣмʬδδҪʲôŵĵͷ㲻ȥĶѵһܸ·ô
ҪȻҵôϹǹⲻ˵ףȻһЦ½ϼӭضã׼ˣ
ضģϻ˷жſ㣬էһʵʵŮӡ
һݣӵϹӣ׼ˡΪɽ·һصػ˶ѥȥɡ
۵֣󲽹סضһȥ
ϹǼæѣɲҪҽȻС͸۵ԧΡ
һ߷߻صһۣ飬ٰܲϹǵʵó˵졣
Ϲ˺벽΢Ц֣ȻȰٻŮ˹ĵطɼʻŮҲϰĲϰģʮλ㡣͵׼ˣ
⻰ʵ˵ΪðϹǾ⼸һ֮Ѱһ¸ףܰġ
ҳƹмӣĴĸ֡΢죬˼ᣬһû¶ʱһʣ֪ҪսŸ֣ҾЩʱգǵҶŲͱɵұŸִˣһֱ裬ϧΪҺɽˡǲʲôɫˣҲ
Ϲǰ̾һĵ۹治
Ϲ֣Ҫɵˣ۵˳ƺΪϿҵ֪ƲƭһأɡҸҵĵ֤ʲôĻŮӣϲң˽ᣬңŷɽսϲĻӣҰҲԸǻ·ĵͣҲûɵϡһƬģҲ
ϹǿֹԽ˵ԽȽ˿صĻԽһųҲ²ӣƽպѧͽѾ߽Ӵ࣬һɲôˣǶһûϹ˶ԷֶΣͳǸӡǰ֮ܲӱСġ
ϲʲô֮һ˵ҲеÿգϸǷʲôѰ¡
ֵһյ蹦ۼͣΪɥ˦ض첽˻ס۵ĸ첲߷ߵѸֱ֪ôҪʲô£ʲôȥмã
Ѿ˵˷ضϵɵ㣬ȻȰĿǰΪšĿĲ޶£㲻
ɫһôƼҵƯѸܡ
ۿضѾڱ󰵰һ½ݶһ
һ㶣һһΣԹԱ죬ٶ˵
СʹɣЩӡϹԿ·ɽɽͷȥ
·;ʵضֲͨѧΪ˲ʱ䣬ȵվ֮Ϲǿ۱ҲðضһڼͷṦ·
иŮϣȵǱߣʱ֣ȹϵĸüϲϿȵġ
Ϲǽƽϣǰͨ˵Ҫһ档
ϣǵɫ࣬ʵҪķƣλܲͷ
Ϲǹֵ
ǵӳ̾ˡ
ô˺£
ǵһ˿־֮ɫ΢΢
벶ͷˣ͸ǣŸһʬء




ʮ¡а

жŵǳ
ϹϢһˡ


ÿ³塢ʮǵǴ¥ĺӡ
죬ĹǶЩ׬ӣҲĶࡣ
ѲӣͷĿĹ̶ʱգȻҲǴӵǼλڶңһĺûᡣ
żҹ࣬ɲûֹޣֻҪ·ף޲ס
Ѳ챾ǷʲӵŸܸɵĵӡӣ޿ܸɱ֪ĹͨҲŽ˵ĺˬ󷽡
һȥе۶Ĺ㶼쵽Ƽҵͣ꣬Ҳɫˣ˳ŮӱƼһУߵǡǸδĶܵø檵֣ƫҡ
ǵǴ¥ԺӵĻҲǵǴ¥Ů֮һ
ᣬҲ¿๦ܸٶ裬Ҳȹ裬ʣ硣
ӱһ̣;ҪԼƴһ·
Ů˲ͬ
ŵһ˹ݣֻԳ塢ʮպڴ
ΪȵĿˣòûй̶ӡʱʮ죬ʱһ£һΣСꡣ
ֻҪͿϵȡ
ĳģ֮ÿһҲġ
˶ֻڵǴ¥ղȴ֪Ϊģı£һ͵꣬Լ裬һϣ
Զֵطÿζգֻ̰ͼ䣬ҲϲЦտ
ʵӼϴǰԼ
ֻãԼڴˣˣҲˡ
ֻ̻кţţȺ򲻶ˣˣˣѰ֣ƹŷȥɡ
ǶʮƼѲѰֵʱ
˲Լ䣬ͼ徻
ⶫԽԽǰյܹܵݣʫĳ湦ҲײҪǵɢл͡
ֻǵϦ鳲ɫʱϰԵƿԾױһСˣżģ˫ꡣ
ÿһ죬
ΪģʱΪȵüǾ䣺ףҰԵģֲ³ҽҪ
֬ǳüĿ裬ŨױĨ֮ѵһϾԾһ̾ڿڣʵʲôʱˣ
ԼĩƼҵĹѾˣǸ˵ģСų˵ѾҪȱһ߰ͷһ߻صС㣬˦˶ӣҪӦס
˵Ҳôŵˣ˾ѽü⣬մ˵Ǧףϼ͸һɲݣʪĨȥֻ֬üɣһ̾аӦòˡһǻװȥɡ
С㣬ȳԵ㶫ôһϣǰûţҲѣǹˮҪô
Ҳǣﷳúܡȥ£ִ˼ڣҳ԰ɡ
Ǹƹӱµλӣū
ˣҲǿš
һ䣬Թͽⲻȥĳ
ÿοһʳͻʶһζʱ·ڻ˭顣
ֻΪ⻨һǧĻƵġ
Ҳпŵˣǡþְɡ
Ҿ˵㲻㣬δζ׼Ҫһ죬΢紵룬һĿվУЦ⣬Ǻοࡣ
һܽϵľҰһɨգ˫ˮӯӯӶһײڵأЦ紺ϲа㡢ˣһ㡭Ҳء
аŲӣסչǳǳһǣЦǰҾ˵ˣһЩ˵ʱ
üЦæһŵӰԼߣſڶ˸ɫ
ԺѾߵһ׮ҪѧľǲԹɫĿ˳ȥ
ŷſ֣Ҵţһаʱû˹ͷε˵ЩһվܼһأճԲ˯صţε۶ˡаζգô
аȳ˼ڶһ˼⣬Ȳ̸ô
֪Ҳƣ˵ûŵĶҲѲϵѹ˼֮飬׵ţˡ
ϴаǡǳ塣ﰵһæ£
аֻҲֻ
ĿϸҪҪūȥԼһƧط
а̧ŤСĴָһѹ꣬ЦϹʲôλΪϹôѾͷҪΪֻһ׮
ʲô̧һΪŵʡ
úûšаůָգ˲ĸȥʱҿܵý
װܲô֮Сü΢ŲӣüĿĨʰ޵޹䣬ȡȹϣƴӣΪһ衣
δᶼҪ𽵹ӲʱҲ촽תа粻а֡
Ҳ֪ʵϲӡ
һϮɴֵĻȹ֮£ûκڳġ
Ȼʡѩ׻Բֵ飬֣÷Ҳڲɴ̱ð档
ѩϸȳƵĳȣ˱ǨԨȹշ֮䣬ɽСתǰǵЬ޲飬Ļ
ӰɦͷӳԪӼ£͡¥
аһ־ٱĹΪɣԼˣЦ衣ʾΪ컣ٴ֮ȴ͸һɱ׷˼ˣڻںĵĹ
̤ø죬ģˮ
ϲаʱῴ¶ı顣֪񲢲
ɲڣٽҹġ
ɴ˫֣ȣббһš㺬ߴпаУ࣬аʱ磬ǡЩϢɡ
ͷһЦᱧ𣬴䡣
ͣ㼱Уֻܽһǻ˼Žٴݼֹȥ
Ƭ촽תĥ䣬аȻǸк֣˱Уݿſɨھ࣬ʱͨȣһ˫鲻Խסаӣ޳ʮָ΢΢֮䣬ס졣
Ƭ̺аǳЦ̧ͷһڣƹ磬Ƶ˿֮ϡ
۲ʣְ̧£Щ֣һ㡭ôأ
ôӳ󣿡аͷ⿪ԼڣС̽룬ǽ˶ȺһЦЩӲǡ
Ц̧ͷͷ촽ͷͻһǣһ߼Ϊ£һ૵Ǳˣ˰̣Ҳһ㡣ūⱲӣֻ׼һˡ
ϲΪ˾ݵĵӵǣҲΪ֪Ǹɲָ֣ĵطҪôԼҪô
ȻԸѡߵ𰸡
˵ɫýˣⲻ֪Ů˵ƲãȻҩǻ⣬ǰԲˬ鵤
㣬˫ָһʵβͽסһ
ûȫӲѾϸСĲʪ
аҺ㡣£ǣ飬ȹУ㽿۵޲û٣סĵϡ
Ҳ㣬ࡣһЦδŲϣǰѽŭ͵̷Ʒ˫һѩ۵Ӵȹг˳ӵڽ˶УһỬһסһ˱⹴ӣ룬תĦ
ʵϲࡱܾãֲ
Ӳ˵Ψ֮ϸϸ˿ðʧϵ
ϸϸŤСֲס⾥ǹƵƤָĦ⹽أΨֲ˳̽۽͸ϣЩճ˿˿ĳ֭ȥźĹס
а첻ֻϲסǣֻƣ򻺻иǵ飬֮ƻµĻϽյظ֮䡣
ֻǣ֣ܽͨˮ򣬲ʪ죬ӵָͷ߬֡
а΢΢һЦʳָ΢°һµһ
ȴҡҡͷ
Ҵҳ´ЬƳ磬һϸϸڣźסһЦſȼ䡣
촽һ죬ƽ㴹£۰У˳һܣ˱סͷЩþһȻؿУ̴ڹ˸̰䶯һ罫롣
СˮͬʱҲỬСͷһС裬ŹϸҲ¡
Ȼֵаģúһͦ𣬸Ķ飬һ¶׹һ̧˳ֳͷΣһԡ
ڷ£ɢھӨѩϣ֡
ɷ˿ȴУæֲ̧һ߼ͷһ̧ϲע飬һ߼ӿٶȡ
˿˿ƽ©£Ⱦҡ
һ̧ӣڹͷһਣ£ϣ˱ȥֱﴺһתܼеĲоƶøɸɾ˿ʣ
Ậס裬һаʹŽ˫һգ࣬Ҫô
̧һϷ֮󣬴ɫ÷޷ǳ鶥ģֻҪҼۣҾҪаңǶ©һˡ
Ҹϲ㲻֪ߵӡа˳⣬ָһסʪષ۵
͸·һΰٹڣļһһͷϥμѩռס󣬰ƵŤڣǰĥ䣬һ֭аҡɹ֪ô
аЦŹͷһҧݷǯסڵеס٣תָһ㽫뵽ۺ
ᣬһסļͷС̼ϱ죬ӯӯһյС۶ϰ㽫һʪܵıָͷ΢΢̧𣬲ϸ˱һƵˮۣţתŶһ̬¶֫ڻأ굯֮£һָ˻ȥ
аˡɹ֪ôһߣһս¸⣬һ䶯ѩ׻Բĥָ̰ͷһת
Ǹ˶鲻ԽĿҪǽȥǺεȿ
аǸӲϡ
Ŀȴᣬ㼱У˱Ӳͷһ£ֽ̺촽סڵָ΢΢һڡ
ŮԼĪָ֮ǰͥУһ·Դֵ΢͹⣬Խ鶯ԽǱһ׼˵أ±硣
æһһѳָĹŪüҡͷа˼㣬Ҫ֡
һ㣬ǡ˰ŭϷаû˵ʲôϲһҧַס޳ָƺһ֣ѹ¶Ļ꣬ؽɴŹأҴҺסСԲͷ
аһЦ·ڶ͵һ𣬷Ų
ǰתһźڣ;һȣһᣬһͣһӲĺðѺɷɷ˽˫۷ֲװ׵ȶһ̣йһС⣬һӴɡɿˡ
ϰ¥ؼոꡣһ򳦵ǻ޴ʹ˱ȴֲסгӿֶζ׵ԺֻסԼ߲Ľ׳ֱۣ߾˫ͷӭգǴδγ䡣
аסƷŵǰͷһǣ鼸£ǰѹѩһַֿμ͵һһͨʡ
һʮֺһգǰѩ۽һ˻
аҵ׹ӡʣסаգ˼ҡ˼Ҳáһ
а֪ˬˣЦֹסɻֻѨǳĥŪѹ˲㱡飬ֻס
ĵط֮һ
ڼ˹ݣȴδйΪŮ˵ļ֣ĵֱĸо
糾εӾƴаתǧأȴδһʱԼܵõ
ѡԼܲΪ۲ĿǻһŮˣߣйʲôɽ˺ģԸΪκ¡
Ϊȥ
࣬ôһǣ΢շת˱ȣЦҿǵȲˡ
һ˿Цף˫£࣬͸ūҺú÷㣬ƫƫϰȰŪߵū߷֡
ֻ־꣬ʮʮܵסаЦȾ֭Һﻺ룬ֱ˵ë˴ϣһš
ڳĶ͵һգңԲηҲ֮ںһʪ빵гһ
㶴еһͱֱͦͦס˷·һսԭŵĻ˰磬ʱѹͷ˱ʹ󼸷֡
ţٽǰ۶ƤҲƷ紵棬һһ˵ͣ
ͬʱսҲ䶯
ѰŮй֮ʣѨ˱̣˿߰Ŷ棬ıͷһҲضܽͷͷת֮ͨ飬ִ
аôͦϣ̬Ϊ̲סʵ
аͷһ£⡮ڼҡԽˡ
ֻҪÿնϲϢüĿóһӲ
ĦʵҲɦǰŲĻоһδײϹͷŮϣǶǡñ㶥ǻѵеСС֮ʮϣ۳Ȫɡ
ŮӽиҪ֮˵ͷ֮ʱȻȻײԾһûɵЩӵĹۺ֮ʣͻǵٵй֮ʣʰľ˺úòס
ԽԽŶһᣬһʱûͦס³һ
һǸܵĴִ߼⻬˼硣⹴ŲһΣεӴһڶһţغŵȥйһ⡣
Ϊʧ䣬ݺҧס촽СаͷŪ£ϸûãȡȹԸˡ
аʵҲ˾ش󿪵ʱǹ泩ﶼѶڹṉ̀Ԫ·ӣɹǵζ꣬ϢһͨԾ˶ΣصĴá
йϣȻû͵ıҪаչϣѹ˿㺹⻬ӣֿ
˼ΣҲأųȥ£Цɣմǰǡ
ĵĺ󣬽ݲϣסʪܻתǧأסĵаҩʵڵģȥҪЩº󵹽ͷϸϴᡭº󻼵ġôţﲻ
аᲦŪɢǸϵǧ˿㲻ˣҾƫϲΪҴһһǻﶯԽӻøɸɾΪ˽Ҳʹ죬Ҷ֣㶼ʲô׹ӵĹ򡣡
Žɵ̧ͷָᲦŪ˫ô
Ҳʮ˰ɣаĴָ̽죬ѹס⣬תŪЦƹǴΣĻزǽԶٺõģ
ԹԺסĴָ˱˼£˸˳飬סڶתһתŲһ·£ŲûԲ˫ѹסȣһĥ䣬һ߲СٴδС
βǰأΪů󾥣ָŴסŪͬʱӣСҲһס۳޳סҡΣתֻΪɬȵĹ
аʱѾΪ㣬̿ǿһֱԺ˿Ŀս˿˿ζ
˽ʮΣȴʮ⣬һҲСʮ٣Ϣ֮ϸС仯Ҳ
һ󣬸оͷѾ͵м𣬻λãָմЩ٣аͬʱ촽һ򣬷۾̵̧ԷõǻڣҲŴּ֣Źͷۼסź
аһһ߬ס˿
һϲ˱£һͷסһֻӣɡ״⣬红һ㣬һɹŨ˱һͷһڿȥ
Һžͳͳʸɾ˱գιס⾥ǰˣϸϣѹͷ˷סǰƶ
ճ⹽ͷõľа书ǿǵһˬ߳ͦѰӲİ̴һʡ
֪ϲ̾͸һƬɰƵģǺЦ³ϸͷ࣬ӣȼ䣬ü˳Ϊá
࣬Ǹ㣬ɱɣ
һŵӶϣ޵ĸͷ
æͷһƣϸϸëմʪĻһ뵽Լ֭ϻЩգһа糾С󣬳㣬뷿ҲûĿˣҲͷ˵ĹءҾǡһɱɱ£Ầ¡
СžЩ裬Ѳ츱£㣬һ㵲סҪӲأΪ˵ңƫСԺҲͦҪǿм㣬ֻǸӣóѾߣأô
ͷͻĴ˸
޷Լ˰ȹڴ϶ӣǽĲǰˣԸȥ
ӣ΢΢ûø˵ʲôһ¥ˣѲĶ˵Ϊ˭ѳڣ񲻳Ц
ͷһ˷ߺԼĳļҲ޻˵
תһ룬ڴ˸ˣʲôʶаأ
תǧţаֿڵԣΪɱΣܺù㡣
㲻Ҳ˵ˣͦ׳ŵС˵ŵѲ츱£ɱǺ㡣ҲҪ
ҪɱȲֻӸѡаǶһ˫ļ£ɲصġ⣬ҲɱɣֻԲ㣬ո
ɱչ鲻ãҡͷѾչѩ˽Һ޲ãΪоýɱˡ
ʵа˵ģܾ͵ġˣδ͸Ҳδ¶ʵ⡣
Ǹƾĳ˵Ӱӣܽһ繵Ĺܶѡ
ԼƾΪβİ֮أ
ҹ㣬Ҿа΢΢һЦˣ˵ҲҪѵ֪Ժƫֻ㣬˭Ҳá
ȴǵʹãҶǼˣôΪаģ¾ͲŵҼѽĸ㣬ӣ;ۡ
˵һԥʵҸգÿµģͷѾ١㿴ǲƼұǱСԺҲȥźճӣҾ͡ͷ¶ˡô
аûʲôӦЩţС˼֣аҡûҪʲô֣ԺԼҾҸ÷ĵطʡģﲻ
ǲƣ͵Ҳŵˣаָ⴩ķ˿ס˵ĲʵϣǰȥƼұɽס£ҽտöЩ˺ȴֻ١
̾˿࣬Ҵ˴ǻ߰£һˣܡҪ뿪ݣȥԶĽˡʱҼѵҪסһԺӣؿչ룬įô
ѹ۵׸ϵỨ֣ҧһƬӡӣаūҡûȥԸȣٴо˵죬ūԸԺţ粨նūһԸ㡭𡣡
˵аֵ̿ʣɺã
㶯̫ˡа̾˿мֻںޣȻҲáˣЩĪҪ£æ꣬˵ģ࣬ҼȻһûѳסδܰǰ㣬㶯ģͻḺ𵽵סֻǽ¾ӣǱߵļįһЩ˵İۣΨš
ϲͷūţūʲôҲš
Ҫ˵ʲôȴһǽ⣺ӲʣصΪЩϺҩģŵӾͨҩɷ͹⣬Ϊ㿴
ԱȰүѾԼˣǼ׬ʫǮԺҪɴģѾݲһû˵Ƕ
аǰһͦ𣬻ֽͷ߸ɿ촩¿㣬ڴ̧Ų˴硣
ֲǷҪ̴ΪβҲôһһͨǰĸһߡ
һžѱϣȶ󲽿롣
Ծɪһ£֪ĸʢ裬ڼҲǱٳĳӣаڣĽõļѪϣװܱܷͷ
һ˿ңϾƲڣаڴߣضҪӭһ
ȴİ
׳ŵ̽ͷһվſڣѾû˿⣬ǴŽɱߵɣа磬ȻҪƵ˵ͷϣſ¶氡
ɻվ˫һ°ڣһ²֪ľ͵öϸ롣
ˣȻô˼ң͸֪ûа硣΢΢һЦţʱˡ




ʮ¡ƶ

Ҳʶʲôş̌˫ۣǰڳвѧĸֵƣֻͽа
ǰһ絲صǰϢɣ޹أعһ
ǿδء˲ų֣Ǻ벽Ƕ˭˸źţ˶飬Ҫ׼ʬ
δ䣬һ죬ľŴԱ⳶ϣתۼ䣬Ӿͳ͸ӣʮװְֳԴʮֻ۾һš
ԺеϣذԱи˹ȥԪܵϣȥ裬ˣ
΢΢һЦŲȥˣ鳤꣬۹⣬áҵδţĪˣ˶ڵΣҺ֣
ֻжţգҺúüаֶΰɡ˵գһĸֳָ繳бżͷ
ֱ׾ٽܣϾӵܵʽʽطȣٵӦ䲻תҹ̽¡ţΪ˽ʳӡﵣϲУҲҪͰֱץƾ·ٳǧУҲմҰƬ½ǡ
Ƥ΢΢죬иݡ
˫㼸δԲֱۣг֮ǰҵλãƽ֮ƽƽָ㣬˰ֲܵ֡
ת۶ʮйȥһϥһһȵڰ;ͬʱƲܣһ죬šס˵
Ĵָһסﾭ磬һ£ͽһ˦ͷα˫һݺڵϡ
ȴʹߣ˫һ米һͦ춯ǵһڹڼ
ͬʱһ֣˷룬ҪŻһɸӡ
޵ƣδѧŰַĳﻮһ
ХһԭͨĵＱתȦһɣϸСɣԳЩ·ӵɨ䡣
ϣͦһצץżͷ
ЩȻбִ䳶һͺһ˦Դס˲乹һݺύ
һЦֲָߵѨ
кȫԤ֮Уһʹͼŷֿסͷս֮ǰ͵һԽС
ŷ·ΧѲм˵סһһš˫³סǸ˫һ壬Ӳ̤ӡһY˵Ӷʱסײڴǽϣƺ֡
һУʱ˺ޣϥסһɨ˫ӣžžžžһ죬ʮӷ׷סգʹ˿
̧ŲסҪˣЦ׽ңֻЩô
ӿϵһɬҧһֻ̤ͦڱϣȴǧʯ˿
һˣҲ˲ʲô·һȵſ¡
ſԭһת˫һ˫ʱǽűڵУһϥǱŤһΪĻȡ
һҺ漴ƿն
˿벽˱ϥӣƾ˴۵Ļ䷴ӦҲƼҹӲдλӡ
һϥϷѨһѶ亹书Ӧҵȷ㣬ӵܣڽңʱֵܶΪ
ҼˣҰһˮﴭϢ˼ڤԼӦԴʱֵܣĵطƵءɨһȦĵӾڽһЦŲƼʮѾΪףúϧת۾Ҫ粨ƵĴɽ̮һƬʯǵָ֮¶ѡ
˵۾Ʋţʲô
΢ЦЩֵҵȻԹۣӲƼұУ಻ܴǣĽãͳСʱǣ½ǣ׷Һһ磬ҲҪȫѵҲ޴ûѰô
ԺУһȻǶΪβ̽£ȥȥʮ⣬ҸĸãݻκγǷҲ̫Ǽλˣ
һݣƮȻһ࣬ȭ֣Цû뵽Ҳֵط
ԺӰ΢룬θߴһ˫Өй⣬֮˫ֽƤңŶɽ֮ŵ£Զͼ
߽ӳ֮΢΢һЦز֪ĸСǴ¥ġĸͷпź룬ҴŤʱ̥ûء
ˣСˡ
Զͼ̧һڣǽ룬˲˳
ˣ֪㼱֣⻼֮ʣˣץסͷ޿ɺǡԶͼḧ˵ͷʵ뵽˲֣ѰŻأ
˵ͷŵ棬£аŹͽҡ˵ţΪ̽ף룬жΡ
ʮŵӣϧʹӵڽὭһҪĴ㶾ãԶͼһȻģ㵱Կװôӹ£
һ𣬼æֱͦͦڵϣϥˣһ۵˫ĿϷʣɻȻҵ£ҪǿάŹ˶дϢ죬ֶӡΪˡΪ˵顣
Ĵȹ̽ͷһľΨֳ£ֻöغ棬ǧĪҪ¡
Ŷλײ֪пɣͻȻת۲⣬ֻЦΪϿ϶ŲŽҩЩ߲ľ綾Ҳ¿ʻ
ԱһŵΣɫԽ԰ף˵ӣͻȻֵ£ӡ򼱣롭õȥéޡ
ˡԶͼ˵գֽһ
ǵӻ˵ʲôȻɫһ䣬˽ǽߣߵһɺԼӲ
¡ҡǵ˵֣۵һڣ³͸ڵĶգ۵Ĺ򣬾ֱͦͦС
˴󺧣ϥʵʹһᣬڵأң㡭ǡ
ͨﵱԶͼ˫ĿһɣȻ˫һӺƣڵŭһ˵ҪǵĹ
ŵӣ߸
ѺʲôҲû壬ͼ˻˻֣Χ˰ˡѲɣʲôô
ŵǿֻӵĻмɰջ˵
һƲżҴİ˿һҵȫѳ˸һһɡ
ˣЩŵƻҲãԭԵҲգǲơԶͼĿбƳһɨأӦϣض򵥡Ƕҵλӣλò
ҡͷֶӡֶûСֶһľֻΪŰ
ΪţúõѲ첻źȻƣŵ鷳Ҫɱ֮찡Զͼ˵գɱҲͰˣȴôʮûõѻһﲻĹɱſڴƼҵĸ֣Կװ໹¿ࣿĲų
ǿŵֶӡֶ룬ҵòУ˱˵аôͽܲΪǿ
ͽأӶ֪ܵʲôطˣôҲȥ׷ץԶͼЦһСӲų˼зˣ۶
ֶӡֶӡ
ŵҵ֪ΪҪðնľ֡
ԶͼŨü΢Ŷ˵
ҷЩ򣬴˸ˣһ·ţǴƼұϧ̫࣬Ҳ¶档ŶסˣЦ˵ҴǰҲ̽׹Σ˵ͽʵû˭ΪѹңĽֵ˭ѴҽΧ֡Ұ˲غãѹϢ뿴˭ἱɱҡģضһ·ͬͽ
亹乶£ԲɿڣҧҡҾֻǡֻΪ˷δȻϻ˭ô֪
ŲԶͼֵ£⣬ȥϸϸˡһ䣬Ŵ˿̿ƷƮҡʵ򡭡ǱһּıСǣǶԷҪĿꡣξߣϸá
ԶͼҡҡͷˣҪСһϸãȰѴϵ
ץס˺죬Ĵָһѽ֪ʲôУúܣûȻȥ㶪ԶҵҪжϵ죡
ɫһƬҰܣ̱֫Ȼá
Ƽȥתۼֻʣ¶Ŵһǽ壬һ̾תͷȥ̱ŵһ￴סˡ
ǿ˶񣬳һ΢ЦС
Сѧľ˻ģƺ˴ߴһסûԵаз䣬Ҳò˼աֵ͡ò죬ܲٸ鷳
ûʲô鷳ģַ̧ǿ򶨵绨գֻͲ͵ס
ȻֻҪɾʣūҺοҲԵá
ʰЩ߰ɡȥĸ֪һ
ǡأ뵽ԼѾͷҲóˣڻӣٲҲǸǧ촽򳢵³
ȥ˼ɡ̽뻳һЦѾͷȥǮ㶯˽ңֻһҪǵýӿɾʹһѾͷҲöࡣʵСתǾ͵£ʱˣԸڴţҲҪǿ󡣡
֪Ͷһԣ̽ͷæеӣūԸС㣬ԿۣҲҲùڴˡ潼˰
գڴʰشٶֵǮ˽ϾͺãͣţȥĸҪ·˵˺¡òҪڣҲšŵ˵գſֵͲٽаţγƺԼš
æһǣŹӡ
ҲǺЦüﲨӯӯ֪ˣɡ
Ǵ¥űӣֶ۵ģԶͼ˵ͿǮ㹻ﻹв˵ĵ깫Ժõڣٹ˼ͻĶóݣطͳ
ȴ֪ͻȻıΪԶͼ
ŲżǼϺ꣬Ǽʮͷʹŵӱһ˳¸ҪְλĿɲǸĸӡ
ŵȨ㣬һƳ
ǳƶʧֱϹЮƿĻѵһŮӺѡʹʧȥʸ񣬶ӵϣ갵˺ҧųɾλºȨ
žã˴ֽ֮һƶĽĻ
в塢󡭡Щģһ躹ް˴סȻڵȴһźš
˳һ£ʾϳ£ڳ˼
ңѡһ·ûŵľѧãûҵ̣ʱ˿̣Ŵ˴Ů֮УҲֻڡ
ƽľ
ΪγбһһۣҪƽȣַֻҪоͺãΪηҪиֵĽ

Ϊһֵܽã޵ľͱ檵ֵǮеľͱŮֵǮʲȺŮֶ֮⻹ǽɣ

Ϊһӵܴڶ࣬ȴܻ׳ʢ֮ʱӭһ˻ǿҲǿѾ˻Ҫð໧ңû˵ϻ汲Ԫϣ
Լˡ
Ǳǹƶ
ϱƣȡһ˴˲ɱʣν֮ơ
¡ɽ֡ͳͳǹơ
Щ˳ᰲģɱ֮гΪһֵģ˵Ķ档
ҵ˥ŵ֮£֪˶ٶ档
˲֪飬ῴ顣
ſԶͼǰǷ֣ȴֻĺ
Զͼ书ļƣضͿ˵ĺβ͡ƫҪȵ˳֣Թ۲һ˳ֶץŵӣе¡
ôƶŲ
ŵĸףԶͼ׵ܵܡ
һ˲мԵֲֻ׵ܵܡ
гĲɱ˻ʵöࡣ
̾˿裬Ը롣£Ѻ޹أ⻼һˣͳȥߴ˺ιƶҲĺ
֪ﷳƣбһˣǰӵסʣֻḧʣϸգ»ĥ䣬ֻСè
ž˼Ƭ̣չһЦۼղһǣߵƫͷȥ³۶㣬ŵǰģ˵ЦǮ˵ԣʱ䣬ҪסĵطΪ˰ȫƵд룬һ˽ʳȥǱŲĶվͺãһЩϣ׼
ͷأӦûаŰɣ
ţҲڵʱҺúչһλ΢Ц˲ᣬЩûҼΪҪҪˣҾͲٷˣԽиǰɡ
ͷ˼Ƭ̣ǹҪô
ЦҪȫȻͬ֡
νңûעеϷʣǿԼչ¶֮ɫǡǷóһ㣿
ſҲһģֻ͵Ǽȥ̸ɣҲ£Ը㺰㡣
ҲǣūͻȻɻȥҲӦֻܾķ̾ͺá
Źⲻȥ˵ƣ˫ϥһ̣СȣţĿ
нԶԽ̲סʣɣλǸദˣ
ǡŵƢãòҲõסˣеˮģƽնԴֵܽãý
ؾõסİɡ
Ų֪ɷ΢ЦýЩҵġô
æ¡
ɱҲô
ղЩҪɱ㣬㶼һûɱū֪ɲɱˡҲ£ڣҲ¡
̸Ц䣬ʻƼұؽ磬۰䣬ͣһƧСԺ⡣
ȥȴֹĽŮɣԼӹͷǮһֱĿ뿪ŴߵһԺǰ˹ŵ
Ϊŵñ乴ס˳˳ȹŤСʣ㿴Ͽɻ׵
֪С˼Ц׵׵ǸòҼĿ˶ŹӵĴ󸾾᲻Ϊ㡣ȥɣҹɱˣŹ鷳
ŽȥԺﲻпССˮɢһЩũߣǽש߲̦ȷΪ䡣
֣һݣʵɣ⡭Ҹסںδأ
˵Ĺͬסίһ£Ӧ
ʱЩ֣̿Ƿ񡭡Ӳס
ǳʱڣһдȨŴţȼŵƹ⣬Цȥɣţʶһ¡˺֮ǰǿҪͬסá
˽ȥ
һ԰ײѪɫŮбдͷڱĿһ˫۶ȻſΪһɨ۽һⲻӲ֮УһƳе
ūѾͷˣ̷㣬£ԸϥһϹϾ
ŮӾΪ㵣ü㣿Ÿ磬ʲôϷ
ŹЦһһڣҸǸãᵽⶼҪչˣƼұ˽Ҳģǡøϣ԰˳뽭㶨˵ɸס
͵һ϶ʱһƬȣæ˵ЦˣūǸĪҪ֣ƽؾϲ˵ЦӣǵĻ㣬һ·϶ڶǺúϣвɵ֡
Ƿʲôԣᳶ˳ӣС㣬ǡǲǱŹϷˣ˰
̧ͷעⴲŮϾһֺֺЦĹŹ顣
ŮǣҡͷŸ磬ëͲܸĸģǧĵ˶Ҳ㶺
ȭһ֣ǣҲˣ꿣ٲҪһɩӿ
㡢ãС΢ţʱǶ
Ҳ̲סЦ˳ֶϲûεʱҪɵûŵ㣬ȻҪˣת
Цٲֵػܱ˿סɣ
ĿһɺЦ¥ңҲң˵ϢæңԹ˲Ͼ˴ңûʲôԹġ
̧ͷţ˵ƼұͲ죬мͰԼ˳ȥʲôá
ŰǶŮȥʰԼмЦݣھֻ˵óһ¹ϸϸ죬ƵؽȳΪβܣɰ㿴˵Щ¶ô
΢ᣬЦŸ磬֪ûң֪һͼ࣬Ǹӣôܷ²ܣǰŲߣźѾͶòҲ̶ã⻹ظҵϢʲô˼
ǼһܸɵŮӲ࣬ýǿмӵģҲѾɼҡΪ̾Ϣӣ㾫ܸɣϳɳأŰһ⣬ͱȥ¥Ϊôƽж
꿴׵ܸкá
֪С֮ô񣬲ÿһʮĹƶ֮˲ܴ࣬ѹɥҲȻȻ¡
ľѳۣҲûȤԼ÷̨һתҼˡ
꿵ʱ̧ۿ˹Ȼһ
粻ǺˣҲǻ쵰ҡͷЦǽãֵܣͬһˣиϺȵĸ硣ǽϹҵլӣҪͬĲźá
꿿ЦãŤҿûѧŴլ趷޵ı£¶ྫ죬ú˼ɡ
ڰڷŰȹ̲סС˵˿Ů˵úúĥǡƹҺҼС㶼ԶЩǽ㰡
ء꿸æ֣һۡ
Ҳæקȥѵɺ̸¶أʲô졣
ЦԶԣ̸¡
ü˼Ƭ̣Ÿ磬ôһ򣬵ˣúңǡ׼ɽô
ŵͷ֪ĶңΧܲҲѲꡣɻɽϵûͷӬǧ򻯵˴Сӵ֮УٲȥҪ̲סԶ˰ɣ
꿼һ΢Цзִ磬˻ûã˵ռ侾һʮ֮ˣҾûΣķҲóȻ¶ġȥСǴƽصľͺá
ŲδӦת˵¶ҲЩ֡αװǸһԵĹŷ·죬˵ѾͷƤٵѪ⣬ôҲǸݵأĪǻصı²ɣ
ʱģİӲ׮ûһõ书ûصı²˵һǸģǱĿ¶֡̾˿Ϊʧ֪ô˵ǻһ¶ѣšʵ
ҡͷĻľͷܴʧıɲףǼһ书ֲһƲޣѪĲ£ɲôá
꿷ԴͻȻʲôաΪұȥʱ򣬺ᵽ˴εĲ֣Ҫ⵱ɴһƵġǰǿ佱¾ľôһ˵Īıʲô춯صĴ£
͢£㲻ҲϥϼʲôӰ죬Ҳƶϲȥɿˣٴ̽һ°ɡվô²˳٣ڴ㣬ɽȥˡ
һߣ
ЦȻأȥ䣬Һ𽵹Լ˯棬ͷ٣
һ죬յͲֻ˯ô
ŹһЦϹҵĳСڴϣû¿ʱֻ˯ô
ô꿻˵һ룬ͷ˭˵㰮ȥȥֵܽãģӲȰ
°ڣЦڴ˺úñأȸǡİСЩãӦ˵Ķ֣跨ǺšǣҾȸˡ
꿵ͷŸ磬죬һСġǽĵƵ
֪ûӣصػ˵ôϢúݣҾ׷ѡ߳䣬̤⣬ǽ뿪
֮ǰȽСԺϸ̽һ飬뿪ֻ֮ۻظһøߴϣбһ֦Ѿï֮У۲Сʱ
ȷϴ˵ذȻչ۷һݣͶ֣̱㲻Ӱ
Ƨ֮У˴ιһǽݶвһ̽˰βСӣһԼ𣿡
ˢһӺؽѴͦĨһϵݿмˣңȥһۣͷǲ꿡
̾˿׳ŵСʣؽ㣬ǡ֮أ
ȷ꿵ʡϹ߶ҲġӺؽһ˫ӲסԶڵĴɽһ׮ˣ͸һˣȥһˡ
˭ǸղǸ𣿡
ѾˣƾһôӺؽ˲ȽЬĿɱһҵѾ쵽ˣȥȰؼҡ
Թ𣿡
ɲ
·УӺؽٻӰһϢԾ꿲Ժӡ
һҹ磬޺ۡ




ʮ¡ج

ظðУʲôBUGҡ
Ҽʱ޸ġ
дֵĻȵһ°ɡ


ŮС
ǣСģܵúܼܿ졣
ԶԶĺ棬йʹ
ŮһЩһСЩǷ۵һ۱֪ӡ
ȴһ˿ң⾲׻谵ɽ֮УЬҲûһֻ
ǵĽűƣˣѪ
ǲͣҲͣһжǰǾͽصյ֮Уٲ
СòɣȴΪýСǸں棬ֳ֪һο֦ɨȥײµӡǡ
ˣйǸһһ¡
СǸΪĬס±ߴסקȥԲмùͣż£ҲǺõġ
Ǽ񱼣ϸ˫ȲͣذڶǷ۰ϾϣһªİӰ̣Ƶӡϣ͸һɲпȴ˵ޡ
ȵȣͻȻͣãǱˮ
ߡСµȴĻҪ֣תͷסǱȥ
Ȯ֮ˣŮĽŲҲҡ
ڣ̲סͣתߣҵǡ
ޣ㲻ҾͲߡ

ô˲ô
֪ԽϾʱ򣬽̾˿תһ£߰ɣ
СǸŲмһ˳ŽһǰһԽһ̲ʪࡣ
º󣬲ȵǴԳ£ǸڸǵĶ£
һССĳӾ˳Ż¡
Ǹɫһ䣬̧һţʹģ˹ȥ˫һץסõӡ
һ£תۣ͵ˮϷ
ȴһ£ʮɸߣվǳ
Сı£ʱɳȥӡ
˫͵һ֣סһβϵ٣ž죬㽫ȣ±ߡ
ô˼ڣһ̧ۣͷ͵£˭Ҫȣſ
ֲ˵ֻ˫ֽ棬Ӳǽһ첲ľ롣
֣Ǹ£ˮˤˣ˵ܽҼؼأſȴƲ飬һʹĴ˫ۡ
ž꣬һʣһɡ
ǸиһɾͻȻͺһҲ֪ƴһӲǽÿ͵˦
ʣǸûϡ
ɶʯǿС汻ٲŽ׵ССӣһ׹ȥ
㡪
ûվȵúԥһľҪ¡
һ͹ĳѹȰžһסϸ
ץסһһȥˣ
ϲ𣬳ƵĹҲߡ
СǸûֻѾһ±ߣû㡭ûĵĽ㡭ûС
ˮۣߵӡϡ
תۣͱҶʲôû¡
Ӻؽ
جθʮֵ꣬øƵ
һоҪˡ
ͷԶһֵ̿ĻǶʲôҪ£Ϊβܣ
ǿ΢ЦСؽ㣬˵Цһս׷ںʮ죬ݣ߸ֵܵ˴ڽͷ˵ܣҰʮӣҲӰ
ʶȤӺؽŤ´ûȥ˫СɵЬôֻڱĵϡ
ЦȻˣǡСǲȥ˯Ƭ̣ϷجΣһֱн㣬Сʵ˯Ű
Ӻؽ˵ͷ֪Բ顣
Щʱգӱ͵ʱû˯һ۾涼һأۿҪ£㾫Ҳá
һ¶ǣӺؽϴȥ⣬ߣ΢΢Ӹͷĳ֡
ҴҰ¥İϹܿĵط˵Ұ֮󣬾ҹ̲߲ݸϵ
Ʈķӣ˰æĸоȷ¥õķֶ棬ӺؽƾϹǵĹϵɾ͸㵽ƥ幫ӵ·ߡ
ҪǵԼٲҪȥظС
ϰߡ
һ뵽ϹǣӺؽ;ţӲڡԴ϶һعأ·ϲ˶üŪۣԷû书һȥֺ׻ɫ
跨˦˴ޱ̴ôհƺ«Ҫ
ԸӹĻ
Ů˼磬ѧӣǲǳķȲƤߣİһò׵úܡ
ӺؽԼҲܼŪŪܲר˵
ҪԸıϾѷѰ򣬶ҵĹӡ
˸ϴ滹ĸ룬ĸŸȥҪȡ̵ɴ࣬һɱ˰ɡ
ʱ򣬴¥ȻֻƲϵֿڣ˼ˡ
˿ڵȵģ綯ִͣϽݵ幫ӡ
¥ѼϢ¶ʵ͸һɹ졣
ϥ³Ĺӡ
ңֶߣ˵֮λմģǰӾڸвӣǳٻƻˣĸǸ΢̧ٵƫū澣²þһغҼϥ£ʵܳ裬ͷиĸѹţοһλҷ˲ж硣
λҪλӲϣȾָλңȴһȣȺͬͬĸֵܡƽûҪ죬˵ûӺؽŲš
ƥӣ˵СԼģӺؽѰ˼ڶǹ䣬ǸȥǸɴɱˡ
ȥ鷳٣Чأɴɱˣ鷳󣬵ܸȡʮµʱ䣬ں󻼡߽ٸͨ׷Ǽҳ㷹죬Ҳ㲻ʲô
ɱ˰ɡ
ͷϷΣӺؽ¶ģϻƤߣ¥ȥĵס
ƬطĸִͬС죬ϣλ½磬Ҫ͢ӣֻܹĴªдͷƷԱҲһͶӣͷóʮ
ҲټӵܳУԸнɽӴԭ֮һ
ſ󣬲żֱڣǣۣͣ˱ֱӽԺԺӣӴͬƷͣСˣӦ
⻨Ƶһǧǳģݾе¥跻Уʮİٵа˸λСӿġ
һ˻ס䣬ôš
Ӻؽš
⵹ж¥Ϣ˽ٻ˼ҵΡ
Щˣκֹƣˣֻûлᣬѡ˴е·Ӷѡ
еĽһγģؾλСˡ
һɡ΢ɢ޷ǧĵĻģӺؽͥŲڹתһȦ᷿ԺĴ¸ְ
ƽɱ㣬ȴСĽʱνңǡ
תĺɫѪɫƬƬƣɽû
ؽֵ
бһҤӵ潼̻¶ŴѩظŻ͡
ɢ̯̿׾
Ӻؽڿջűߣһϵϣ΢΢ȹڣһϸѩ۵ס
͵Ů࣬УƲġԸԺӶҲ
Ů󶼴ֱɣͨΣʱ׬Щ̲
ӺؽΣ㲻¶ݣҲ㹻˲ʳָ󶯡
̣·פһͷգ󲽹ֵСڴ˵ˣ
ŮʱüĿһ£šߣȻȥ̸ۣǮ㣬¶ˮޣƲꡣ
ϧӺؽΪڴվĶѣǳЦȵĺǹ㡣
ָûȤ뿪̲߳סŤСЬŵ˼ĭʲԸ
װŮ¶ӺؽֹһΣпڶѷǳҲ֪βܲ©ѯʵˣòֱӾܾòֱӵģǬ߼ˡ
ɫƽƽһ˫ʺɽţѰȻ̫
вѰġ
СӣʮҲǲСǷͷ촽ս벽ҪСĻʽ
Ӻؽ۹·ڷܵҪʲô
СӵҪϸϸˣŪˣŪٲҪЩļţҿ˫۷Ϣ΢΢ЩСӣʣټʮ򻧣ҳСϣΣ
ʱӺؽȵˡ
ƥëɫĸͷһ·һǰںǰǸڣ󣬴ݰף·ƴǳǳЦ⣬ΪпɰһȥǸŮװĶѾͷ֮Ƶ幫ӣҡ
ĳ£ֻ۾ӨӨһ֪ڼҸ֡
Ӻؽһ£ĵӲɣ޸֮Ҳ֮οĿ⼫һ۾Ϳ幫ʾƽʱ˽ҲǰӣһĹ򣬹һµף֡
ɱԴ󣬵ִ֪磬úʱçײ
бƳһۼҪԼӵˣӺؽȻһЦ̧㣬һӣǣ˿ҪϧŶ
˵˵Сӣסڴ˴ȥҡ
ɣһŴ˵峥ǮءӺؽŤߣһ°һ¡
˶ʱʧ˻ƮƮȻӺؽһ·¥
ŽȥѾˣССͭʰ޷
һЩ⡭ҽôҡټһ
ŻؼҲȥɡӺؽ鲻ѣͬʱ̧һ˾
ѷʴ£գգۣʣؽ㣬ˣӥצô
׽뻰ӺؽժƤߣꡣ
˱죬ֵֻؽ㣬ȵˣٸİֶô
ˣֻûһǺǵġҲ֪ܲܵ֡ӺؽƬ̣С꣬ʧ֣ˣȥĶȥĶɡ
ЦСûҪأҪ£ҾǲȥȣҲȥ¥֪һǡ㶼˵ˣ˰˳ɾǽ¥Ҫ˹Ҳɽô
ǸСɫò£Ҫ˹׼һйˮ²Ӻؽڽ˵ֽ΢΢̧ߣŹΡ
Ϊ⣬Цؽ㣬߽ŮӣĸԸƯĺģҪиùޣ޲ݷȥ˼ɫģȡҲˡã̯ϸ岻ʼģǱϱ޵ĸԵ˭УͲŮ˵ءǽЩʵЩСĸȸô
һתֺõҪңһú̷˻ģһؽ㡣
ӺؽڽһЦֻŹǱߵĶ
ںκ˵Ļġ
κˡ
ﾲ
̯ӳˣˣˣȥˡ
ӺؽɶŹ䣬СƵΣжϳҵס
ȻǵԺӣǽзų򣬴Сͷ˵Ӧסҷࡣ
һǼ̣ռĴ󣬺ԺʱȦŲ٣Ϊ˸Ȼζһ߿ªˮ
ӺؽһɷΣַղУһòЩƤߣݸΪҴãʱҲ߰ɡ
չʮָϸϸΪƤϸչͳСߣ޽Ƕͷȴеؽ㣬ʵ㲻Ƿȥɰɣ
Ӻؽҷȥɡ
¥Ĺͦġ
ⲻΪӺؽȻһЦڽûûΣ˴ٺãҲ顣ǷģΪЧ˯ˡ
㡭Ϊ˭
ӺؽѾ֣ùͭһգһһףߡ
֮ǰشһ䣬ΪҵجΡ
ӺؽıӰʧſڵʱ򣬴ޱ̴ոϹͣʬĸ߼
Ӻؽֻл鸴ӵ˫ޱ̴ȴɽŵİƼҵӣѾս˵ĸۡ
Ϲǳü̴Ϊʱɽˣ
Ŀһ΢ɣ֣̹Ǿʶ
ϹѾŵڲ࣬ޱ̴ͨ¥Ϲµĸ֣æ̧ȣ΢ЦȻҸǱԨԴǾʶʶ
ô˵ŵȴҷ½ġ
һȹɽһ·ϣκҲҵġ
ű̺ۣӵƣס˴㶾İ
ϹֻǰסЩĵӣȵµˣ֤Ƽҳиȷ̹ﲻ£ŽЩȰ롣
ﵣɣŴޱ̴˼ۣŸƺս֮⣬æӲקطȴȥˡ
жʪƻ۵ϣ񲻱ɱɱ
ңһ
ϹǲʵôͻȻˣ
ޱ̴һȦҵΪˣϻ˼öһúͽѲʱΧƵķʬӺؽж˻׷˰ǣ˵Ѿȷ£Ǳž߲ˣͼæ֪ͨ㡣
Ϲ̾治ǸʡĵѾͷ
ߵױߣͷ֣ʱյÿգ㡣
˵գһǾԱߵϣתŴޱ̴ȥ˵㲻ɾϢȻɽ뿪ȥ׷ؽŵ˵幫ӲȰѾҪϵƼұҸֶʣҲؽ˳ȥˡԻЩȥó´
ޱ̴΢΢üƷ˵Ҳͦȱֵġ
ȱ㲻ŵɷԭĸްӹܣ˳ǸͨģϼΪ뿪ɡϹΧһ·ޱ̴͵ɽŴֶһŽչṦæӺؽȥˡ
ҲչˣҲչˣͷۣҲչ˲ɡּӰУŲ߳΢Ц˵
Ϲǵı˴˸ʵѾ٣ôͷʹģһλ޷ֺţֻпЦչ˵ʱȻǶչЩáչ˲ˣҲûʲô취
һ˵żգĲµǰЦҲذ̫磬Ƽҵ߰㣬壬һΣյúܡ
ϹŨüбɣϷʵŵ¶żŮˣһѾ¥ֶ棬һпɿø籣׵ҪɽϵĹ飬Ҿȥϰ꿣ˡ
λǵľɫŮ񲶣ű⿿ϣȡЦڵ˩ס㡣
ϹǵȷΪ̶ֻа˳ΪӺؽ
㲻Ӻؽȳ»᲻ϧһдǳ֪鷳
飬Ȼ֪ϹǱֻ΢ЦѵöԣҪӣȥǸ·С͵߲С͵㣬ҪǼĸʦܽϣҾȥɻˡ
ż̵Ҳضðɣ㵽Ŷã˵Ѹﶼȥˡ
Ϲ̹̹¶ҪòԼԸϱѴҵͷϡһضȥ飬ûˣȻҿ˵ˡ
뵽æȴһ͸еһɥ
ް˳λִ˰װɰҲİٻº壬д֮ȴ֪Ϊϰ֮δ飬תͶţ̤̤ʵʵ²Ĳ۸һλӡ
ôλȨ䲻ܣڱ߹֮ͳǧٲܲʲô¡
ƫƫ˲ǲӥצ£Ϊʱѡ˵طƼϣԺա
ս޺պ֮ƴǰ˽ɷӵʱ£֮Уް̲һƬ̫ƽûʲô𶯳ҰİӷڵĵλҪóһء
ϹްһΣ֪Ǳߵòˡλ޲ͷͲ᳹κһˡ
Ǻͷм־ɽ飬ϵǡڴ˵ľɲϹƵʬû۲顣
ضܣȻֻԼȥ취ŲôƻҲƾ޾ݾȥͰӺ޹ϵһѸ뷿
ЦҲͶ·ˣѵ÷ض⣬ܲԼеȥô
ϹǿЦǸᣬҹѸԷʱɲࡣ
ŵԷ㵱ȻʲôҲ鲻
ԷҲҲһȡϹҡͷЩһϺ꣬ڹѸڱץתͷҪҸɽȥҺòײ˶һ죬ܰ;ϡ
ŶԭɽЩ첻ǰ׷ôżڽһŴŮСϱ࣬㿴ʲô˲Ϲء
мϹ˶ʲôֻȻû£˲ᣬ㼸ǰɽ˵õķϣҪ̽ʱ֪һҴȥ⣬ѪһˣҼˣص
֣ؽ˴߰£ļǲֶΣ³ӲѹѳɽˡиԺҪˣֺ
һԺҪˣ
ǡ
ﻹмٺŶҶԺҪˡŵҲʲôѪΣ¥ŵļңŲҾͲԹۡطҲϲ¹ϲ˵Ϲ֣㻹ǹܺΪá
ҼŰ̵İӲ壬ΪˡϹ΢Ц֣ңﶼ͸Ź죬֪֪ŵùģ꿺ˡ¶аһһô
ŵùңȴŲ㡣źһЦŲ˳ƶΪҪɱ̣ȶŶֵҲ㡣
Ϲü̵ȷǱݺģѵܺɱ
΢΢ףֻɱܱסŰҵסɽɽٻ˵ƽΪκݲģֽ̳ɱ֤ȷ䣬Ļ֣ɱѵͿϹǣӺؽˣֻᱣңͬ
ϹɫһݣȻţҶڽ䷸˭ϵ٣ӽã¶ǵնɡ
ȻЦҪǽ˴Σնָȥʲôסֻŵ꽻ѣ˵ĺôֱӰҽߡ
Ϲһҡͷϧ̣ǰ˵˶϶ǿŷƲް飬Ž΢򶯼֡˵Ҫ͵ߣǸ˴鷳
ŵҲ˵㲢ͬҪҾֻ㡣һҺֵ飬ʱ䳤ԽͶ̶֣Ǹôźáɴ͸ģˮˮ£ټһϼˮơ
Ϲֻùֵðɣ취֣ˡ
šɲΪɡģռѾȻѾ֪ûƽ£ҴϢҲøˡ
Ϲ̾ڳҲ£ֻΪżô
Ȼ޸죬ΪżϻƾʲôԴģұЩûŴõ鱨ƾʲôȥȱŮã
Ϲƿԣֻôһվڳϴļơ
ȣϢǰ꿱ΪǴƵżȻʱʹޱȣܱ֤һжȷȷʵʵûд©
Ϲһʹ׵֪
ôģһһ˵㳲⻹ͬʱӦںܵľɱ˳ɾ֮һ
Ϲǰ̾Ϣʮа˾ű׼Ľѣǳŵ´ˡ
Ĳ书ֲ࣬רа֮ˡڣҲһ֧ࡣ
ϹǿЦѾˣʱְ书ҲûеĶ֣ѶԸ
ı죬ԿһĵƵĶǡŽжмҪϸе򡣡
Ϲüǵʲôӣ
Ҳûװ͵ϸĶҡͷ˵ĵƾǸ֣δǵơ֮СΪϡ
ţһӱ⡣
Žϣֿڵ˵ŷۣѾߣûѧӵܣһס
Ϲ̾ǰһѾ߿Ѫּ⣬ɷˡֳûҳݸİǸһ㼸λѾ磬ڷŲˡǻɣһֱ粼֣¾ԭòͽţôνĻͷ棬˵Щڽ棬ǹͬݳһһƻ˵Ժʱһӣ߳ͳһˣδҲ̫档
һƲǺʵףþͽָһ£Ӧþץ˰ɡ
ĶϣġˡϹһĪչ̾Ҳ֪ĵķвֶθЩõͷһ仰Ͳ
üǸ׹ץˣҲʲ
Զ죬ֱްҪȥԶʲôҲûʳްʳʲôҲҡϹҡҡͷȻҲϲ˯ڿƵʬˡ֣㽭ҷḻҪҪȥʬ
֪ҪԼæβδһڻؾЦʲôÿҪ˵ǻǸȥλǧģרűӴ˵޼Ŷԡ
Ϲǵһ˿Ц⣬ŵ˲ǿ
õͲڻƼŵءŴ̤Ͻݣ߰ɣȥλ׹ͣжʵ
Ϲǿ첽ϣЦҪҴ·ô
ͷҲأʲôˣ
ϹʵҹηĴ㣬ֻﲻԸø۵Ƽҳ˲ϴӦȱ֣ϹǵǹƥŪǱҪٶ˺ܿĻء
ŹȻԵϤޱȣϹǶûѣվڹѺ׹Ժ⡣
Ϲǲʵ
ûС
֪׹ڴ˴Ź˵ĵطɶúš
ŵѵ⼸죬ɽйô
Ϲһ֣Ц֡
˵䣬Ѿ֣ڴ˴ŵӺһת۾ͱŵŲȥһߡ
ȥϹǺܿҵ׹ڵη
ֻǣŮ˽ް̶߲գϹǣЩϲ
ǰС۵Ŀ˽ڲסĵطѼõƤ⡭




ʮ¡ԩ

֮ǰһΣ޴İװ̳л¶
ڣǸ¶Ѿʼˡ
͵飬ʽ˵һ
ҪһµĻⱾ齲һ书ǿĲɻԽкɫŮֹ¡
ҲǸ̫ᣬŮɫҲܳҸĹ¡
ϸĽܣƪȥװǱĶɡ
ҿ֮һϣһ̶ϣҸдɶøС
ÿֻдġֵɫģȻǲÿдʮֵɫĿġ
ϣȤǸµѶ֧֡
˳㣬Ұݸ꣬ף³ɲԴ彡
ϡ


ϹǾãӦץˡ
׹Ϊӵ޼ǴɱƻһڣôزύɿĲȥһп֡
ɴ˿ǰһϢµŮӣĸ
ǰ۵ĶƤݺύƤ޳ѪۣƤûбӡ
ȻϹǲ浽ΪûӡжϵΨһ׼ֻǴǰʹԶ֪һЩѶĿڹ
׹ԼѹûϹŵɽ
˵ԼȷܹԼȥֻһţ˵б䣬ĶȥڱԺţ𲻱˻գк߼ˣ檡
ϲʰױƣסԺôţ˼գȻкһǧߡ
ûԼڴĺӣͻȻɱһȺǿˣүһɱøɸɾȮΨ
Ҫȥѹկˣ룬ͷ׽һڴͱس˳ǡ
һҹ·һƧ̵ĵط¡
俪ͷϵĿڴͿλεĸֵ
һ·ͽ£û
Ǹ;ߣ֮ҹ̸·;ȴԷᶨؾижһ·ϸķ̣м˿ľϲ
Ȼ֮󣬾ͱŲΧץסص
Ϲ֮Ծ׹˵ѣǰͽУǡþиǢһߵԱ
˵ηɱ˵׹ŵọ̈̄ܡ
վ̷⣬ϹǽЩ˵գʵ֣ο
ŵΣҲţҲҲšţӦиΪҪ˴£ڸ̼ҽֱһɱףǻɣţŮ˵⣬˵Ҳܰϼ޻֮Ӧñ©ٳĹ鷳
ϹǳǰҲһֱĥ£ȥֻؼΪ֡һΪҪڸһ·רŴôԶĵطȥɱΪôɣһ֪ͽˣҴԶ·ŸֶѸϢͨ׼Ҫݡ
Щͷһ飬ʬ𼣵ӣ϶յ϶׹ûѾȻڽԶһڣٵʬǾҲҲ׹䡣£Ҳͳͷ
ϹǵͷҲôģΪֻƧִ֮ðһͣץ˵ʱ򣬻һŽͻˡ͸һΡ
ųƬ̣׹ʹ䲻ʬŲһضǣ绹ΪǸ׹ǻӣ˵δ뿪š
Ϲ˫һԣٰһ˵ĺϷ׹ĸԸشʵľʱ׹ͷ¶棬ŵעȻȻȥὫ׹Ļ֡
һ˼⣬ЩƲģǸð׹ȥźӵŮˣĻʹˡ
ԣͷĿڹᵽӵ쳣ҪڴǰԲ׹ź֮µģΪһӻתͷأϹǳһǸ׹ʲôֶΡ
ûСʱԱ߱ŵ׹ƺǱԼ־ѣ΢΢̧ƤūġҲı°ūƽźˡЩֻĵֶΣɡôܺɱ˵Ĵӡһ𡭡λүкãŹҰɡҡҡҪˡ
ҡҡͷЩٲò׾һ²ȫָݿڹ̵ֶģҿ˵ԻҩĿڹɱ˺ڹҲó
׹ӯӯ̧ͷӲǲˣǾȾȡȾūҰɡūҾûϹɽͷôôͳ˺ӵ˰ӡǿɱͷĴūҡѽūҵĿڹСūԩ
ϹȥͷһۣüĶʱ𣬱棬׹ıθӲҲ̶ãԭӦԲСƨ׳һԶϹϣ͸ѣѪӵ֣һ̹ӡӣˮݻƣÿƬư϶żǩǩΧƺĨΡ
ϱЩϸϸѪݺύһ̣ԱݽǷž̳ιޣٿ˿ǽģѲ³Ŀ
ȥȻ⣬йڽ°ţһ̲УҲ֪õˮ˿õľƣۻʧǣϽС
ǰ°ͣ׹˵У
׹棬ǵѽūҡūҼŮһҪĹˣܲʮ־úź򣬱˵ȥǡ͵ʲôڽǰҲü˰ҡܷôõ˲źȥδɱˡ
ŶϹ֣һ߿һô˵
Ϲ̾ǰ;ãץˡһδġ
ͬŻ׹İУһ
ϹǵͷԭİţӦÿ׷׹ãϧûϵƼҸֵķӦ֮졣׹Уһ״ŵã̵⣬ԲԸ⿴
ŵãϹ֣ټްһеķˣǸϺõһ뷽跨ֻҪʲôԭƻľٶ¶ĿԣͱȻߡ
ϹŤͷ׹ü˵ôأҲּ֪ܼաҿΪһƵĺá
ǲСҡͷҪҪ׹ܿĿڹҸұ֤жϵĶͷ̡
Ϲǰβ֣֪ζʲô
ζܳɽ참ܵõɣܸǻĥʲôֶĻ꣬ζŽлͷ۵鷳ܶˡ΢΢һЦǶްǵİ참ûʮգھһ׹Ŀڹ޶֤
ϹҡӰǲϴӦģ԰ɣ
׹޹ģҶ֪Ϲתվ׹֮䡣
ô֪˵ľһ棿ŵǿĿء׼ǻɴж֣ٽǵİԴ˽뵽ä֮Уٱ˶ϡǸ;̫ɣһⶼܸ̫ء
׹Уֻ֪ܵľִæӡкáūԩԩԩɱ⻹ô
΢΢һЦһδѼļټҵǴɱˣЩƲ찤϶ʮӣΪ˾̣᲻á
Ϲ࣬᲻ãҺθɣ
ҪϹĻ᣿Ŀڽʵ
Ϲǻͷߵ׹ߣѪ۱鲼ĺ󱳣һɴסԼỊ̄ÿ֣׹ԩ飬޴һỹҲаԣٲ˭ҲپȲˡ
ץһ׹̲ԩģԩģСŮԸ췢ģʲôģʲôĶãҡûɽϰӣҵӵʱָŮ֪ѹûšû
޲ͷ˵¶𣿡ϹǼæʵ
˵˵ȥѾͷұΪûˡɡɽ졭ǱӲҡˡӣ㿴ūҵ֣Ѿй˹ͷǻѺӡǡץָͷİһصͷѾߡû˿ȥץô
ʵʱ򣬴㽲ô
׹ͷūҽū֪ʲô˵ʲôֺū֪ƼǽˡɱˣټҶܡūҡŲ˵
ôû˹ܣɱģ¥ܡǲϲ¡ԴڽҪʲô˺ѣ㱻ԩɱžҪյǵܽˡ
ϹҲ֮УŸ־ڵ£ҪԩɱһŮӲƽ⣬ҿƼңǸɴżһͶ״Ӵ˸ǰɡ
ŶϹǵ۾עƬ̣һЦʵƼ飬ûʲô塣
Ϲüһ壬ΪΣ
棬˸ȥǷݸİ磿Żһɽ۲죬һȺȺϵת֮İģı죬ѵͻ첻ЩУ
Ϲ̾ҸԶɡһֻܿ͢ĹܴУһްԸΪʧȥģ󣬶Щ˲ɻҲΪۣҪڰǷ㡣
Ѿôˣ㻹ӣ±عôżЦڰȫĵطºͽǹУȻǵǰ
һת׹׹ܷţҲܾȣֻܿﵽǲ⡣
ء
ŵĽÿնҪˡ
ɲ޹ˡ
ûиòֻû
ϹûЩҲ
ŵδ֪Ѳ
Ϲü֣⵽Ǻ⣿
ŵҰ㣬ǴۡҲ¥ˣҵ·ʽ㣬δһ¡
Ϲǳ̾һûпܸһ
ãЦŪұ֤ŵ˲ɱ׹ŵҩ
Ϲǻްء
㲻Ūް˭ܹܵסתȥ׹ĿڹԼðɡ
׹ͷūûɱӡūҡûС
ϹĬĬƬֱ̣ٴ˯ȥ뿪ǼѪζη
ط˯£һ磬ϹԼȥԶ档ط԰ֻɽͷǸ
⼸գǶסϹÿĸ棬Ҫһʱ
Ŷ׹ʲô
һͷһͤеԶͿżɽʵȻѾ֪η˭
ǱͲѲ£ʱ˿̸İ˷ŵȥһҲûֳģ˭
Ϲ֪Զ뷨ضŲ첻Էʵ£׹˵Ů֤ȷûţ£Ϊǰû˵
ԶΪǲҪŮڹǰáңްѾȥУӦѾһη˰ɡ
Ϲǳ£ڴ˰ԩҪΪ˸⼸޹УǷΥ
Զв豭վԶɽ͵ĳߣްģٸ참źθɡϹţ뷨һ°
ϹЦҷŵӣαΪȣ
ԶԴڽ֮󣬹ƼŮǵ˵ֱ׳Ȼҿ꿶ʲôλȨصĵӣһҪҿʣũ顣
ǣ޹ȻȰŴ⡣Ϲ׹ʮа˾޹ģǸùӣȱãҪǺ͹ٸãһɼļ糾Ůӣ̫ô
ԶĬƬ̣иϢ㻹֪ɡ
ϹüʲôϢ
ҹ幫ڸ·סĹϮλ幫䲻δԶϹǵ۾һλĺͷŰ֧˵пΣϹ֪飿
ϹǶʱһͷʹһδƽһǰº«ư
ӺؽȻƫ˽ģһȷҵĲ£̲ԩ幫߲ƣҪһ
Զ΢΢һЦǮ£ĻʿѵͲ޹ôǲֻ߽ǳͺѪ£ѵ̫ô
ϹǲԶߵͤϣԶԶƬɽֻΣգѰ˲߽ײԽҰҰǣûԱı£ҧԵȥԹ˭
˵ǺҰȻԻȥɱƤҡ
ԻΪ˳⣬Ϊ˱𡣸ΪǲٳˡԶƺڰʾʲôο˶ΪԼԻⲻ֪ԲǿͬǶѡ
ϹǳĬã̾Ҫ׹Ϊͷ׮ˡ
⻰ǴӺ˵𡣰˭йٸᡣŶ볯͢ϵܣΪֵЧȮ֮ͶѡԶͤѲȥ׹ҩ޹ŮܻãͿʱܾˡ
߳ͣ£ŤͷĶӺӣѾݣĹ屧ҲסݱϵԯѪܵãܵ¼ػеɡ
ϹǴͤ˼Ƭ̣ͻȻЩЦ
֪ԶǣűӣżǸ
ʵǱţٷʲô󰸣ҲĴ
ԶһֱУƽĪ˼ȷ档
ƫƫûʲô취Ϊ̣޹ˣΪƱֻмȥ
뿪԰ϹǾֱȥް
ǰް̸Σ졣
һԡ
͢úԺٳ˼סܼڴפʮˣֶεĲͷ
ϧ򸾲ڣϹǾֻʣ·ϲˣϵ
һλͷ֮ͨ󣬲ްҴҴվϹǰ
˿ʱɫòΪ忡ǲѥȷǹٻ¼ҵĹӡ
˫۾ȴǼꤵӥ
ÿα˫۾סϹǵ;Ĳ
ϹӣôްٱȳЩ·ÿֶҪо׽һ顣
ˣ˵
Ϲһ֣޲ͷǸóȻȥ׹Ŀڹǰδ޲ͷ飬ˡ
ް΢ЦϹӣС²Ϊ
λ׹Ļʹ
档ѺڹУξ˾󣬼ɽ᰸ް΢ЦģѾ˳ʱڣͻд𸴹
ϹǶް۾޲ͷºðһ䣬˰Ѿô
ûС
ΪλҪ᰸
Ϊ˲塣
㲻Ļԩɱô
ްϵЦŨ˼֣͸һɼļڽϹӣڽҸΰ참ô
Ϲǳȭң޲ͷݣعǷֻǲ֪ижеԩ顣
ף򲻳Ŀڹް˵գȱߣˡ
Ϲǻ׷ȥȴһ󴼺
ϹǼæվʩ񣬽
һϮ£òΪѰΨ˫޳ɣָ࣬޼ĥһ˿ʩʩȻģԶ顣
Ů꣬Ҳϣţ׵ܵԶἸ֡
ǰ˵Ҫȥۿĵطô
Ϲ˫һͨڡ
߰ɣʹȥԶŲ߿ǱӦٸҪһеδаƶڿ죬ҲСĽĪҪʲô
ǡ˵Զǫ͵ӣϹֻҪ棬ͻܵһѹμ棬жϵó㵱ûʧ䣬ţҲλ
ãǰ̤ԷԶ̧һڣӰӲľû䡣
ʱסΧаԶ߽ԺУָ̧һЩľ䣬Ƕӵ棬˼ڷҪʲôҲر̫Զ֮ʱڡ
΢΢һ٣书ãȴŰ참ַǵԹӲҽУǳȥ󣬷Ҫһ˿ҵָҪע֮򣬵ʱĳ벻ܱ
ʱ龰ϹѾӶ˿нӡ֤Ҳ˴¾
̳ɱˣֻж̴һͱʺ漴ϵվƬ̣㶪³־ܣЩҪע֮±Ѻط
˺Է㱻رˣҲֻзơްǵĸֹϸ
ǰϹʵ֮еĵ򣬿ɷ񾭹ϸ飿
ԶƵйһϸޱȵļ飬оͣоϸδʲô쳣֮Ѭ¯˵Щ֮ǱΪӾžĵ䣬к
Ϲڵֳ裬һǲ̻ڲԶ׹˵̴ȫ⽫̻ǰԲŶԡ
Զ̾һϧ˲˵֪ӵġ
Ϲ̧ż߽ڡ
г룬Ψ絹ڵϣ滹ѹŵµȹȾ˷ɽѪѳΪİɫ߿顣
ϸΧʬеλãϹǹȥ̽ͷһߣ̿½󣬶ʱⶾ֡
Զ˵ʱлŸµһС£ԼһɲǵѾ벻ɰƵĹƣԭǱӣɲ֪˺£ͻȻתͷǰѽһб
ϹǲڴͷĽʣڽӵıִй塣
޵׹ʵʱ͵ӷеģܾܿˡȻóֱ֮ԾףӶ̲Ҫޣȴѡ̹֮½һԼעⲻĵطʵѾ˼ǺţӲ飬˵ͱĽ٣ԼȴȻ֪̱ɱˡѹľѳۣĽֻۣԼһʱʧأ֡
˵꣬ԶƲ£Ҳֳ˵ˣ⵱лһؼ˵ͨȫ̲ܳ
ϹҲ֪Ķ֪̾°ߣʧã֮ƻ˰㣬ȥһμ䣬㱣гֵĽ٣ͷŲûã֮ǰһֱڰ참ΪˣҲǹҼĶƲ⣬һҪҳͷʱεأ˰С
Զ׵ȻˣҲˣõȥ٣ȥֳȥææ°ɡ
ĩδϹһվ˹Ѻ̵ĵ⡣
Σ¶ģͱһǰ˼ӺؽµĴֽ
ţǾ̱˳϶룬ĽٵĹؼ
ͷҪ㵥̸̸Ϊ㱩ˣ뽫бʱ´롣Ϲǿűǽϣ˵
ĬĬϽʣ̧һ
ԶסһϹǣ΢Цû˽ͷĶ֣ҵе㵣ģǲܷǶ˶
ϹǿЦ£Ҿһ׷ҲҪ˼ɣ
˭˵׼ܻʱ򣬿һȵЩû˵Ρ
Ϲ֪ԶǶܸȤֻٴǿ£ͷйأԸи֪º
Զ΢΢һݣѾҳ̵㣿
üĿһ࣬Ҳһ˿ȡ
ϹǱȭͬҵһЩˣһЩϢ˵δ׼ȷͷԶԿڷ磬֪ʵ
Զֵأһף㿪ʯųȥã̸
ʯŲһϣ̾ϹǣթߣȥҵıΪ£
ϹһŵӣʱվţɵʱҲšڵʯſڵҲթȡıҲǳҸ˰ΣĿͷѾһͨ㻹ǲţԼҲƵаô
̵ıʯȶû˿仯Ȼ˵йأأ֪ӦñҸŶԣֻϴ˵ʲô
ϹǳĬƬ̧̣ͷ̵ؽ˵ı洫գᵽκӺǧ׷ĻܵģضǵߵӺүӡƾĿ٣۵ĺպչССһ·ΪϵһٰݴƷ𾩳ΰ
ĬĬţҲûб仯
̫꣬»ʴȨ֣ͼΣϴ߹شκ己ңѺɴҰǴκƽ֮У޼̳±ѪŮΪˣաӺүʱҲΪκִԣŭٻ󾡸Ҳˣɼ֮һԶΪŮҲûܱס֪λȨ°ߣ˽ūȦؽϣӡ
Ϲ˵ͻȻһתͷ˵Сͷˣʧȥļ䣬滰ô
̵ûб飬ҲûҪش˼
Ϲֵؽڹٸе켫ߣǸӯӷֳѾӵ棬֪ڸΪֱ뿪ҲûŹŸȥ׽
̵ҵʱŸţڲ֡
Ϲ̾˿֪㽫Լѹʮġ꣬ûƾʵݣҺѱϡҲ֪һֱнȨΪԼҵԩϴԩͷ˴ҲǸ޴ЩĻ䣬ա
̲ŤͷԲٿ
ϹԹԵؽѾ֪˭ˡ
̵˫磬ڲײ΢΢һ
Եɺϣÿؽϵӡ֪Ƶİ̺ۣǽñò³ݣҪؽв㣬ΪӦöӵĳֵЧңǡһԱɽϹǻΣؽҵֳ˵ãңĿУ֪̣ѰĽ㡣ˮһ·ȥϣȴû뵽㵱δ˳£ȥ
Ѳϣõĸȴ˵εİӡϹǴߵǰۣΪ㣬ȥɱ幫ӣ˫˫䲻
һʯı飬˼Ѻۡ
Ϲ֪ԼڶĶһעս˫ȭ¿ϳϣﻹǵôӺ񣡡




ʮ¡

ƪһ䣬¾һ°ֲͿķ
ͷʽɽŮǵǳ
ԵﻹԶ
һ·֣ⱾϷٰ
Orz
С͵һڰװ򷢲


Ҳ֪˵ʲô
̵ıܿͻָƽѪ⣬ΪĲ£ҪӺ񲶳ϹϵףģǷնˣ
Ϲǽڱĸ֮꣬һ֪Ϊ̲ס̣ƣӰһҲͰˣ㵱ԼûصãȫȻô
ûá̱˫Ŀ̾ϢѪѵ˵нô
Ϲапöʧɢ֮ʹδ棬˴֮侹ȻȻңңĬӲҧ˻ϣҲ֪ǲΪ˲ۡ
ϹǽҪ̱ƳΣߣҲҪǧټƽƳеĵΡ
ȽӺؽ֮ǰԽһ飬󣬻ͷһˣ˿ڿԵЩͻһ뿴ϣǷҲпؽһĵӡ
üһ鲨ַ̧סǣ¶ʹ֮ɫ
ǽ˰벽ü˼Ƭ̣˫ۣû˵ֶ
ϹǱѴ㵱֤޽̣мܲס׿ĴרΪŮ˶õܷ֡
ɿ죬ǰĳЩʱƣһתΪԴͬʱΣӡ
û춯ϹֵΡࣿ
̻վ𣬵Ϲǣʲô
Ϲǽһᣬ̡
Ǹֻδ˵ڣ˫ĿһͻȻָΪ̧ǽһţת˲䣬йܰϸָͷʹ̵Ϲǰ֮
û뵽˵ѧ츳֮ߣѹӺؽðѷζݺ¡
Ϲһݣ֪˿ܷ־òס۶ϰͬʱһй̸š
̲ܣһָΪצϹš
͸һɵõĺȻѧϹǲò߷ƻΪʵ̱˫֮䣬ͬʱԼŤһԡ
Ľ־ãϹǷһ˿ʩչӰ٣Զǳȥңң̣ڳԲתķؼơ
˫Ŀֱվԭزδ׷Ƭ̣ͻȻγѰһԼλãüҡʧô
Ϲ׵ԼµĽٿһԣȻϡǵ֮ױ֣㱩ɱ˵Ŀ
˵˫ֱͷ϶ʱֳʹ֮ɫһģЩ
Ϲǳµ㻹ҪôûеӡΪλᴥĽ٣⧲ɱĶаѵҪԩڴˣʹ߿ô
յͷؽҧ֣ײҲ͹ΪѪܣȥڳʲôʹࡣ
ϹҪȥһ£ֵʲôֻʣͷû°ɣ
ҡҡͷţͻȻһԼؿڣòڹһҲѪӿһ۵һż˿ɺ˳ȥ
ͷ㡭Ǹʲô
̻վֱָ̧ͦǼѪĨ绨ĴϣһϹǣң뿪ẦӺؽǲǣ
ϹüȻᣬһֱﲻȥϴԩ飬ŻẦؽݾ޴ӣļλӶûźЩͷмӣҪһ֮羾ؽͿ»ص£¥ӣһúԼΪʵұѲסһ£ǾͷţҲס
һֱǿάֵƽܼб鿪̿ǽϣ£˫ȵֱ·ڵֿһ־ҧ㡭øġֶΡĪҪҵ
ϹԼ²⣬ӦĽ֮⣬̼һ㰵ʾΪԼǲ¾ͻһѡ
ö˵Ĺѱɸ֮ͷ֮Ӱһɻͷˡðһ䣬ȻװʧֱôӦû֪ŶԡԴΪĽ㶯֣ǴӺε֪飿
̲δشǽ΢΢˵ȵȵȡҡϢƬ̡
Ϲǵ˵ͷÿλá
Ĺȥ£ʧ̬طһˣӳͷϣſڴϸסֻʣȴڴߣһһŵأЬ뺻ݺĦϸ˻˻
綾š
Ϲǿóĳ֮ﲫ
ҲʽУȴһΣķ
ܿ췢ϱѵ죬һƴԱǽϣǽƬƬң졣
ء
жȻһͳʹƺߣţ˫ȴֱŽ棬һ徹˫ѹѣϳľм
ֱǶƬ̵̣޳
һƱӣͦվֽ̧΢޷ȥܼ顣
Ƭ̹̾Ǿһսмֲ֧ȥƽ˫ն΢΢졣
ͷ㡭ΪΣ
̿ڴͷǽߣʼվãԼͷģģʲôħϡǸоԴǰˣʱһһֻ࣬岻ȫָ뵽ʱҾѾ塣
ϹǾ渵Ž֮ǰγ״
էů֮ʣ̴񶨣̻һЩ˽񣬽һ
ʱԼڹ·˺磬Ѷһɣ㷢˼֢𣬲ףʱӵĲþѾʼ
ƽסÿλȥʱָɵѾִӣǴβˣչĸס
Ϲü˵ʱѾǱʩеĽٿӣ֮£ݳǵʱڣͲ籩¶ô
˫ȭգȹߣأʱδֱȫֻжԹȥʹ䣬Ҷԡ׷䣬Ľ٣ȥÿ˴εţһв׵Ž֡
һȭڵʯϣδ߶ǷǽһǳǳѪۣһ˱ҡҲԸ⡭Ը⡭ذ
˵˵ٴλȭǽϡ
Ϲۼ̬ԣѣֻһʹͷ
̺ܵ˼ƺһ򵽴£ί١
Ϲаȣû뵽ֶξȻܽѧ츳˵ĥֵز޷
ͷ㡭ºЩô
ؾƬ̣̻˫ۣҺöˡ˲֪ʲôаһȥڼ£һȥεź£ͷʹѣĵѹ޲õޡ
öֶΡϹ֣̽һ룬Сס
ĬĬţƬ֮ͶмһƳһ̾ˣϹ
֮͡ͷҲдĺôϹǳ˿߲ԾͻƮҵڡ
ﱻԳһЩ֮£Ӱ˵ǡ
̲δȥ·ǳŸոһЩü˼пɱɵ̫࣬ʱҲѹȥ̫ã𣬾޿ˮʯҵ֮жģһˣλ̷ӣһλױ磬ܹѾߣҡ𡣡
һ鴲ֱϻȭİ߰ѪƺǹʹĴ΢΢鶯ǰ˵˴ζҪģһô
Ϲ׵ͷ룬ֻΪԸһΪĽٵʱֻһԾİʾô˰޶֤Ҳң⣬ȫô
ҡҡͷĽҵȱҼپ֮ʱҲδйһҪѰþֶΣҲɱؽ֮ĳѡ
Ϲֻõ˵ȻѾ֣ûбĴ㣬ôһ֮Ŀ
֪ûһ֮
ΪˡϹѹеļ̵ͷŵ֮һ޺ĿģΪҪ֦ðķɱˣ
̻һΪءΪıԹ࣬ûŵɱ
ƺԸٱ磬һ£죬ǽһȡ£Լϸϡ
ͷǡΪΣ
Ǵ֮ҪҲҪ˵ӡͦվȥ°ɣ˵ͨԸи㡣
ϹͷһϲתʹʯţԶ
ʵ˿̵ξܴڴ򿪣ĳЩظſˣҲɺƺһ֮ǽһۡ
תۼ䣬ԶʹҴҸϵſϹһ˵ϲɫ棿
ͶԼˡ˵ƭϹЩǣ£˵ѹͷӵŪᷴļưɣ
Զһֻ֪ǴӴհǰ˺󣬰ٰ˼ǻҪɹǲļơ񣬿ɿİԽԽãзգҲһҪá
Ϲ˵ͷתԶһͬڡ
ԶƼ̲شŽͣж㣬ӰµЧʡ
ֻҡͷӹ彣һ˼⣬ݸϹǣϹܡ£ҷס羮ѨϴĽ٣ΪɱˣҪ
ϹŻȻ̳˱ʾԼǴ֮⣬ͻԶٷһĽٷķա
Ѩ⣬˫ۻὩľѶ޷нѨϹֻҪڴ׵Ѩǿ壬ָͿɽ⿪һת֣˲һǿԮ
ȻˣҲĸԸ̵ĸӡ
̰참ãḻȥ֮󣬲ԶԶŵĵطһӣֽ̿ʣԶȥ̷Ѿߣȴʱһ׮׮һϸϸʹϹǺԶˣҪ㣬ѣϹǼֽϡ
дò࣬Ϲڷϸϸ˼⣬Զţһ·ӽĽٷδȻ
Զɽ֮ϣھͣ˵ӣѾߣȫؽԹأκʱ˵롰֩롱ʣһΪ¡
Ϲǰٰ˼ǣǾӦԼѾǵˮ©ڴ˵δߣҵĹǷʲôֶοԽЩҲ֮У
ѵʲôµķʣδô
ȺãֱŰŸ̵Ѿ߲Ⱥ󱻴Ӹ
źӵģǶԽãΪūְŵĹأĽľСĽҶǸױѾߣҲһĹظƼ
ѾߴǰѱٸȺϲ˾֮һ֮󿴵̾ͨ£Űģ޹
絽Ƽһ꣬ͽü£һ
Ϲ̲סʵô£
Ƽָ̧ϵһϸҩɴӯӯաǽȥϣŸĲ棬˵Ҫݸİͽū澡ṵ̄ˣͿ֬ȥźСǣæһΣƤĴӲ˵ݵĺۼָ׿٣ٴ˼Ѫ˵ūֽţ󡭡󡭡
һƼʵ֪˭һذףū澡ū澵ˡ
Ϲһԭ촫бѾߡ˿˭ҲäţӲĳôɷͷ
ƼһСʱһţֻֿ̧˼£ҩɴ¡
¶Ѫڣн糤ƣȻҪӡ
Զ̾˿ȥĵȷʵҲЩˣر˿ѾѪ⡣
ü΢΢ҡͷƺֶĲͬ˼䵱շС£Ƽ˵һߣϺš
Զߺ󣬵ڶҶСӲͣƼ߳ͷһ˫۾ΪŻ̲סһΡ
ֻΪױεƼҶľչӣϣദʱãȻʵҲ͸ϸ
ϹǴǰѾĵ˼ʺòʵǱ߾סһҹУĵͳ㻹ľڻ
ҶͷҲ̧ǰŵɪɪءعĻū澻ģҽ㡭ֻæĵ
ǣ㶼ʲôɻǵã
ͷ»ϵģūһ׼ڶ糿õƣһľ̨һ״̨˰֧򡣰ҽźﻻʱµյƣҲȵͣ»˵ƲݡġŶȥǰױ̨ϣյʡ͵ƣūҲʱ»о
ϸϸգʵյʡ͵Ƽвˮɶ
Ҷһ㶣˼죬ҡͷǵū澼ӵģвˮͦ㣬ū澾û
̳Ƭ̣ʣϹյʡ͵Ƶʱͷ֮ͭ䣬ǼвеˮȷŹˮζǡþͶҵĿڱǡƾ֮ʱǷҲϸˮأ
Ϲ̾ҾͲˣӦò©ǡʱƻţµ֪ģ˲飬ͭĸҲ굽ָһԡ
˼ϹֵѹңĵƼȻıĽƻ֮õĸߣôδһյϵĶҲһּƾڻᷢɢϿҩۡô𴦣ֻҪܱĿᵽһЧ
Ƭ̣ľǡôʱҶ˵һߣľǼյ
ϹţܾʵľЩ޹С£ֻżһȥõĶʷЧǲҲ̫˵㣿
ҵרĲͷţǣҲֻڶţ
ľǱסŵʱǹµĴѾͷһʱ䣬ģģʲô벻׼ϸϸһ飬㷽ЩСһǵҪʵģҲŶԡ
ľΪŵصͷߵףū澡롣
ҶƼȥͷһҽ˭˭ͽ̧Ȱλ򷢳ȥϹվſ򴦣Ƿ͵΢΢һЦסľʣھ̨ǰױ𣬵Ӱ汻Ϊֹʱ䣬Ѿߣ˭ҵദ
ҡǶ͹ﵥľɥźױƼ￪ʼ磬Һþȥͷ׼ǻ߾ֻƼһױƼȥҼĵ䣬ȥ۹ʰޣԼĪʱңֻͷź֮󡭡֮һе㷦Ǹ¶ٵģҾͽȥЪţȥӵӰͳȥģ벻ô
̲رܣֱʵһεļ䣬˵ǳģҲţ֮Уһڵճ⡣Щ⣬˭̹ϸңձϮǳʲôӣδźұ֪ĸͷ滻Ȼ˭Ҳûἰ¡Ҳ˵ʱֵˣ֮Сλͬı
ľɫɷףһͷȥͷū澾ҵҵźûа㺦֮İ
ʯ˿һߣϹҶɡ
Ҷͷ̽ŵһ飬ľսͷƬ̣شһ飬ϸЩ룬ûв
̲ÿɷְƼнһһ顣
Ƽױ֮ͱ𴦽ߣ֪涼ʲôֻԼгϸϸһ飬Ψֱж⣬̧Ϊ֤ĸԺ
̳˼Ƭ̣˭ϳ⣬һʱ޷ȷɣﲢǹٸţŵؽ磬һҽбضһ˴˵ȥҪɱԾ󻼡
˻һѾˢˢͨ£Դ˷ĵ죬ġ
̵ǰŻһӣԱס޹ߵҪίǣĳطһʱ䡣
Ѿ߾ɲҿڡ
ϹͷȥֿѺƧɵӿأֻԺȣ㵹κǽ̸棬ˮʯ֮ǰѾ˭Ҳ뿪Ѻ֮
ҶͷǡǵĻ
ǲظɻֻ˴٣ĽǡֻǶһʱ䣬ܺùԩɱڴˡأк
̻δߵſڣԶѴҴҷأɫʹṦ
ͷѾ߶ꣿ
׵ꡣ
ѾߵĴʽԶһ飬ŵϹҸ·һͬȥѾߵסѲһ顣
ϹһţͿŸѾԺУ򵼣ǲȥ鷳
ۻͷһμ̱ˣһһԣ¶ִ
вæں۵Ϻݺͱѣ㡭Ҳɵô
񣬵ͷ΢м֣ʵڲ뵽ôÿĹ
ŵȥ·û߶ԶͼҴȥѴ·иԼҪȥ𴦰æӲק˸ۡ
ɽ֮·ʱٻܶ࣬Ϲ˼ɽˣȽ⿪̵Ѩ
ǽֳ鷳;̶϶΢΢˲㺹Σ״մϹֻõðٽӹ
һϣϹǾͰһ˲ò࣬Ž뷶ضʵſ󣬲ŷ²ŵͬδĹŮظȷضٸҪ֣໹Ҫʤһ
˷ƣ֪ϸ֫ӯӯһա
֪Ƿ񿴳ʲôһϹͣ˼רļ
Ͼɵ쵽֮ϹǾͼæ¡ɫ΢죬һл˶΢΢˫㣬Ƕ˴Ҵڡ
ʱѾ磬ϹǱȥްҲɷɷǸһֻ˵Լȥܡ
ͨԶѰһطϢȽϤɽͷŵӴ·ȵѾߵסͷѾɽǱ߳ȥ
·ĵ˵˼ΣѾߵסѲֹһ飬֮⣬ȻʹԳҲ˷ʱ䡣
Ҳ磬ֻĬĬں沽УȥΪĽƲȹӲʯףײ棬졣
ϹҲûʲôϾ֣ҲֵĲβ׼ƻôҪһɫôҲڽסɣ
뿪֮󣬻δ˵ڣȴûаԥƶһ򣬾Ҫ鵽ס
ңȹ̵Įʯһı飬ûɾܸߵģŸָʾȥ;޹
Ϲ̲ס룬¥زʮ꣬ʦüһķܹܵѡɲ⣬˵ûһȵ̺ʡ
ǲ֪ʲôֶΣܰ͵ȥ¥ЧȮ֮͡
ľҶסһòֽһźԺڵĴѾͷס̣ͨźĴԺӣĴ
ƼרźŮ촩´磬ͷױ㣬˺⼸ѾͬסڵٳСԺ˺סһ䣬С̡ͨ
ǽסǡþƼסڣСͨҲ㡣
ЩѾ߶ǩļѡ⼸Ժģɫ·ӵ˼Ƽżǲĵطĵģѡȥ澣ӴຣתɱͷѾź
ͨĶľţԺȻͲ˴°Ӷʯͷģ̲˵⣬ҪһѾ߽ڵʲô쳣֮ԺӾͶ϶۹ʮߡ˸ߴߴȸƵģһһѾ߶Գħ֡
ʲôƼҹԺˡ˵ľҶСһӡֵ֮࣬һǣ׵ģЩ״Լš
һҲŹɫ࣬£Ҫÿһȷϡ
·ӾúЦŤȥжλŮ񲶣Ѿʧ־⡣
ȵ꣬̽ЩѾɢȥһ·ȿסһȥƼסӡ
ϹԲ⣬֮ǰǸѾͷȥһƼߺ͵ĵؽҲ죬Ҫи֪֪׵İæԲأƫ̫ģʣѾͷ԰ѲƼǸһľҶʱõϡ
ָϹһһŽżһ߻ж֤˿ɲãò©ĿΪѡ
ϹǲСܰʲôæֻϷܵлָ㡣
ȥ֮ǸѾͷѾľæС̵ͨı𷭿ڿճƼ˯ĵطֿ첽ȥ¹񣬽Ƽ˽һڷϹǼ顣
ֻɨһۣЩѰϵĶؼˣϸ룬ƼƽʱֵǮʲôؼ˽ĵطûӡ󣿡
Ѿüϸϸ˼Ƭ̣ϴȥԲСƨɴյǽߣͨǽ˳̽ȥһͳһСС΢䱡Ƭݸ̣ūһμƼĲڴ֮ǰѵ˶ûѵҲ֪ʲôõģû֨
ǷƬΪԵĹβۼһ˫īӻǽɨ
Ϲһۣ뵽ãҲ´
һǰһ첽ߵ̶ͨǽߣµԡ
̸ȥƬݸ
ϹǰƬ뵽һݻשԵķУδֻһˣǿש͵°¶һ鲻СĿռ䡣
ũ黤壬ֱֽ̽ȥһֲڵľӡ
ҲûأϹһƣͽӴ򿪡




ʮ¡

͵ڶڰװ򷢲


ǰһգϹҲſĶһʱ飬һײһ𣬷һ졣
Ϲе㲻ڣæǸ˿磬ебУĶ
̵ԴʯͷɵһֻĬĬóһ
һɢԼĪǮأʮǮϸýɵߴţһ֧߲ķΣֽסиС֬Уͷʢ֬ѾС룬һͲƼǵǮġ
£ӣƼͲϴѾͷʱҲͰһ㣬ȥճױ裬Щ˽ǲףͦԺãûֺðͽıֻֽͣſ̫ܲɾǸѾߡ
ϸһûмв㣬֬ûʲôǻܼΣӺÿֵǮͷпգͷһƬƬŤתʲô֮
˵ǮϹǽҲ룬Ǯ߶гϿһ
ֲľͷϹ̾硣
ϧһ
ôСģҲЩ˽Ǯѡ
Ƽ뽫һţͷɣǧټƴǮлᣬԼصɡ
ûʲôɡϹǽѾ߰ĶһŻȥһִ̾ӻһߡŽѹͷŸǺøӷŻԭǰשСƻأıһĨֳһƬǽֻϸ۲죬ܿٿһӡӡ
̲ÿɷֻһطִ¹һӵĵҳһŮӻƼС㴩ɲҪ·͵͵ӶȽ뿪Ҳǳ¡
·ǲƼصģ̻һչڲһɲضĵطȫԷģϹǵ˵ͷһţһæѾԺȥˡ
ľҶռһݣǲ˻
æǸѾ߲õķ䣬ָ˲ʹļͱ˳ȥվ⡣
ϹԿ¼飬ĿרעģԾעͱȥ
ʹǰӣ˼ΪԵĲͬ
ǰǸ޴ϸĿȴֻ׽֮⡣
ڶһǵԭ¹ǣѩĺӥּһƳĻеη壬ȴҪǰϸϸǹɳԭʼζ
תͷʱ⸡ֵӰſԱ⽿۴Ů˫֮ŨȻ
ԼʱϹһݣæŲڹһ񣬲ſססӿ⡣
ڽбƾΪľɫŮӣȻ䲻֮
Ϊ˲£ϹԶԶ룬һϸ顣ŮסЩ˽֮¼ȨҲȥӡ
ʵһһϸý¡Ϲû˼ϸļӣһϴ˵ΧˮãвľңɲѪڼ䲻̫ж㡪һ𿪣ɢĻңҪָһպŵǼϼ¡
һһ죬ϹǾ˽⣬ϵŮ֮ɲǵֱòܲġ
ͷѾ΢ᣬָߣһ£ɵͷϲǳ£㵱ܲ鵽ʲôϹǽԼߵĸ䣬϶µ׾鿴һ̲סʵ
¥ֱ꣬ʦĿȾʵڲԸ׻Ѱˡ
ֻҪ˲֪
˵ţѽһ˫ɽѥϹָƵѥס
ֵطܲʲôϹǿЦŽӹѥӣʳָ罣һһƵһֻѥס
ɵƿڶֻѥӵĵ׺һССıӾе˳һˤڵϡ
̶¼¶һ˿΢Ц
ϹԸΣ̲סطضȡǲҲ̫ˣ
ֻǱӦĻ޹ؽҪ̴УİɫĩСָָһ䣬յǶᣬһ䣬æӸϣָԱľϴԣ˵ĵƵıĿ
ϹֽӹЦԶЩԣҰٶ֣ʲôĵطҲĳ¡
̿ڣ˿һƴǽߣƿиӣյǰһᡣ
һɲԵĵѣԺǰע⣬ȷײʲô쳣Ϲźӣһ߼һü˼⣬̵ҩЧѵ̫ô
ϸ뵽ǹѣαͻȻʧȡ֮ģһůɳڵĵ⣬˲Ըʹ΢
ţýǲ޻ŻޱȵʶĪԱ̺˵ʲôУ
ȴһǣ̵Ļһ֣ӻŵ˴̨ϣҲĻԷȥ
˳һˮ潽һ䣬ϹǻججֱҲ׽˼֡
æϢ˹Լһ⣬Ƭ̺󣬲Žղǹ֮ɢøɸɾ
ĵƣ֮Ϲ̧˲ϵˮüɷŵҶǵð
ҡͷҶ˵˺ü仰ǵĸ
ϹһһݣҡһҲûô
ˣˡɫأҩúܶ࣬ҲȷֻǸֶΡֶӵУǲ֬ˮۣ˶ʱķڴڼ䣬ķӣǶǴ󷨡Իаض°빦
ϹȥǺҴţݸ̵ǣǷζнı֮У
ҡҡͷδأѥɽʱõģԺѾߺܾҲδػһΣһæղУ˵סֲᾭ˵ǲҲɣ˵Ǳݺɡʵ֤ƹҲδʳࡣ
Ϲ˼ŵ£ҿȱ˵ˡ
ΪΣ
ҵΪ˾󻼣ֱӽѾһϹ̾ҶɣҸĸ֮󣬼𼸸Ůӵֵһᡣ
Ҳī΢תϹ϶ͣƬ̣һЦȻɱ޹
ϹǴһ
뵽ԭ̵ЦǷģòӰ죬Ȼѷɫڷ鰸֮ʱ
ŮԻɻЦ˵֮һЦ˳ǡЦ˹ЦɢǵĶԽòŮӣʹóЧԽǿ¡
ҪŹ²ܴ˿ɵС
̻ǲ֣ͣϸϸѰһʱŵĵӽߴ٣Ҳץæ鵽һ֮ѯεˡ
Զǰ;һŵӣ
˫ʶ֮ȽѲ̿
һ䲢̫ңҳĵƵҩۣЬУһڴѥףһľһֻ廨ЬЬ⻹Сױҳһ֧ر䶯Դ򿪿չܵӣϴĳͳһװ²ٷĩСͲܲһ㱡ݺֻǻλͷҲ
Ϲ԰֣ۼָ½Щҳ̾Ϊֹ
ϲæ¼Ѹٱ
ţ̾˵Ѿߵ¡
Ѿбضйһǹδ֪֮ǷϵҲҪϸϸá
Ŀǰ¶ľҶϣôѺ֮ͱٶȼǿСǰԮÿһҪͬʱӾɲŸſɿ˴ǣƼලһκ˲Ů档ʳר˴Ŵ﷿ѡȡؽʱȥݴңܱѺѾŪʲô춯ϱ»ͷõ֮ǰᡣ
꣬üͷˡð˵һ䣬ū澣⣬ɿԶԶѺߣֱȥǸã
ϹóλſѾ˴һݵͷûһѾɵӵˡ
ȥǱҲ÷ֱѾ˭޹˳Ҫһȥ̳Ϊӱ
鲻䣬ѾףôõĵȴѡоûҲһĸĲ£뿴ܣһкƻܵӰ죬ݾ֮󣬲͸õʱô
һ֣Ϲǣʵ˼أ
ϹУ߽ɱɱһ㣬Ȼ΢Цͷ˼ȫϵԸΩհ
̲ػֵ⣬Ӹ﷭ļֶθ֪ãһ翪ʼͽլԺÿӣϸϸѲһãֻô㱸òϣҳ߰˰Ѽ٣ҲƻɸΪ֮ôбҪ飬Ӵ˵غˡǡ
˵գ̧ȱߣͶ죬ת۾ѵԺڡ
ϹǶһ֣ҴҸ˹ȥ
ѹݸ̵Ĳͷ춼Ů֮ϹǲŸһˣ;ޱڣȥ˼ڤһҪʲôָʾ£гջ񣬼Ӳ޹ֱǹİ
ߵԺ⣬Ϲǿˣʵͷʱ磬ĸԼǱ߹ȥˡ
أ
סһҹǣԼݣӦòǲġ
һãáȥٲһ
ҹ㻹Ҫʲôط
²ͣ·֪ƣΪ˫Ű·ɽ֣ض
ϹǳסҴæһΣûҵʲô֮ң»塣
ҪģǷضˡ治ɫŮˣ㲻£
⡭ŮˣҹӲѸԷӰҲ̫ðɣϹԸеģüضǶӦǸһͲֵնмҼΣұȽСûϹ
ҡҡͷڹѸﱻץסܻᱻɽȥұץסʲôҪ壬͸ȥȣһʲô
չṦץס̬ͣȥЧĸߣһһ䣬֮ܳң
ϹɸϣԵϹȥ᲻̫æˣ
ǡʱ򡣡һߵϢסһ߲߻ش𣬡Ѿ߱ץ£˿һѾ뷶ضУ϶Ҫ˼Բߣ˵ϵߣõʲôץš
Ҫûʲôأ
ҵǸٲ𴦾ǡ̵ҿ£ֲʲôϵʧ
ΪӰЧʣϹǴ˺ûٿڣרݼ
Ȼصɽͷ̿ȥ˼־⣬˫ۻ糿һҲ˿ûҪϢ˼ʵɽϹͣ£㾶ֱȥڷضԺӴŶе㡣
뿪ʱһΣǲϹǴ·
ãһȥ㡣
ҴݱϹʩչṦȥĸ׵Լ֮
Ƭ̣֣Ϣ˵Ϻá
Ӻؽ䲻幫Ҳ֮ޱ̴Ѿֶ֪ͨ棬ǲ֣ͨߣϣܾ緢˵ȥ
ܹԦ²ϣܽ޷ǳ©ӣԸжΣʹ˹
ѦڶɽǻʮգȺɱӶʮˣϴʮһˣԪϰˣսӻضɽĵڱڵ£ߡ
ս𶯽Ͻ𣬾ǻŴΣ
ᵽ֮ʱ뵽ģڲǵηĺء
˵Ѧ
⣬ؽų˼׮ŲҰѡȡĿ˳ľ޵߷ˣһЩֶΣαװΪ¥
ܹϷֵ飬λλ֮⣬ϹǵʦҶƮҲǸŵڼ仹¥һһЩĦ
̶֮䣬һֱڰеĽ棬ƺѸˮ棬
˵£Ϲһ
౻ߺ󲻿Զ룬ھƼұԶ¥ֶеȴǰսһϹǵļ飬ǰڼҷĲ¼ʺ򣬿֮ή˼֣μܴĥƽ١
Ⲣǻ£ţ̬뵱ϹʱȻͬ԰Ϊ⣬ȻͲԸжùܵСǵúԺ
ݹٷŻսƣϹҲ޻˵
ܲܶԼ￪ڣıĿһҵŮʲôܡȻһ˲ȥ̣ɾѼˡ
Ϲǽһһ£һҲǸ˲ţʵڿϧĶϹΰµʱЩҪܳ׼ᣬرܻ䣬ֶֻܶΰ
ﱳ˵ʦǣٱǰΪп˵书˸ǴҶģΪһ֮ʵڲ˼ҪҺͺذӣЩҲľ¥֪ҪŪʲôӡһֱ˵ܹ𲽻Уһкѡ͸þ컻飬ͷеĴǷǶҪСǣþĥ£Ƿʧ֣ŵһ̯ӣɾͿˡ
Ҳ˵̫Զˣ¥ĸ񣬲ת꣬һ˵ǷƮҡƵġ
źּ䣬̾꣬Ĵβ˵޵ߴĴңţʣĸ˻ϣסꣿСǣŵæ꣬׼ȥ¥ʦһʱ䣬ҲЩϴμʦעޱѾ˰׷
ϹһᣬͷȻǼˣʦǲó£ʦ쳤վطָ˲١
ʦڷ£书ʵ϶ĸָģ˵书аҪˣᷴԣһƢ޶¥ǲɵġ߳Сǣ˵ô࣬Ϊ㣬ʦһ书Ϊ±عףһߣֻΪ㾭ҲܵԱӦĥķ򣬻ʶˣǲѣҪóȻաô
ǣӽ׽̻塣Ϲǲҵݹ֣ɫش
ЩӣһֱһЩ£ƺÿʮ꣬ͻһҡֹסͷ˵ˣ֮Ҳ²ⲻŴ˺ǸӿµĵطǱ뾡³ˡ򣬿»ᱻһ£ʬ޴档
ϹǴ𻰣ָֻƽʱĹѣһֵ֪㻹£ȥɣټ
δ䣬һ㣬ٻӰһͶְʧڻ谵޹ּ䡣
㱼䣬类ɽӰûһ
Ϲв̲ס׷˼Ծ֦ͷĸ飬תѵʮ⣬˿תԼ֮ȥˡ
ԶԶ̵ӰϹǰһֱԼǻͷĸоǿҡ
ܾã̵ˣǱһ޴ʯ֮С
ĮӲֻںٵĵָ֮䡪ǰȻһЦʱ򣬲˸ܵʻ¶ȡ
Ϊ깫ŵҪǼľС쳤վɵıԣǡԼΪĳĿģ
߽໹֮ңʱ̾ԶԶŤͷ·ܴ͸һеߣ׾ٵסӰ
ٸܵ˼ԶĲʣϹü΢壬첽ȥʵˣûʲô
̵ȻһЦҸоˡ
ſЩ档
ұھΣҪһ˵Ķֻ
ӺҺˡϹЦ̾һ
ûٷϣֻˣȥɡ
ôȥȥˣô
Ƽ⴦ԺӣȻˣͱضˣȥҾǡ
Ҳأ
ҿкη̵һЦԺǽ
ţϹǸȥ֪ʡ
̸ɴ಻ǽ߳һֵ㲻ҹô·
̽һεĵطϹȻᳵ·ת۾˷ضס棬ָָԺǽ˴ԵľǣĴӶϴôȥǰԺҴŽžǡ
ءһҡͷ̧ͣһ̤ԽԺǽ
Ϲæչϣһأͼһƣ֨ľôһܽڡ
ⴰ㹻˯ķضϹǼæ̧סľ򣬸˽ȥ
̽ϴ˫޷ףȴȹ΢ӰԽ䴲۵Ѿߣڡ
ִϹֻõǰոתѾһΣشӸǺá
ʱѾ˷ضĵ
㡭˭
ˣ̣һЩ飬ϡ
ضӾţͷ㡢Ҫʲô飬ҹѾ˯µʱӲ
ܲʲô飬ǰ˵ǲ鲻ġ˵գȡϻסоһ£ŵȼԱƬ̣ѲҪЩʱ䣬԰ꡣ
ҡǲӦأضЩգȥƺм顣
ϹǱȥתһ룬Ƿضڵſⷴỵ̵£ǿסƾĿ´
Ų鰸ûд𲻴Ӧ̲ٶ໰һͽֻпķض봲̣ŵ̨ɨӣƱѲ
ضҧ£ջȴһ޼ƿʩӡ
书ᣬĪ˵ֻǱסѨŽͣȫùǱҲƷ޸֮һСұ
ҪҹӲضԴһͼı죬ԼŮӣö࣬ڲá
ϹվţобѾõһʹѣ
ضһֱٰò˿ǡ
ضµµת˼תһƳ˫֮Ͷ죬ͷδƾʲô﷭ҵķ䣿
̽ͷ𿪣ֽ̽ȥϸϸ׼Ҳ飬ұ顣Ը޲ͷķ䣬ҿȥСһҪ壬Ҳ뿪Ҫ
ضɫֱ˱䣬ίʲôǻıɱ׷ô˷޿ͻ費ɣ
ⲻ衣̽ڴͷſǽһԲԾķ϶һԥȹȥȥ١
ضһǰסĸ첲ŵУ㡭㲻׼ˣ
̷һŤض첲š󣬸泯°ڴϣϥѹסָһ̽Ѿٿ˱²ŵһ
̣ضѹе㡭ӲҪǶҡҿûٻˣ
ȴһ˿пڴ˳վ˿ѵ̨Żϣָſڴһ£ȷǸľУϵ涫档
ضͷɢụ̆ҡ߷ԾǾģ
̲Ϊǵһ򿪺ӣóԷأסڱԷ̣ԶŲŲƿӡ
沢ûʲôأ޲һһ͸࣬档
΢΢üǲչó
һ¹ǵ̡ͷֳ֡΢䡢и֮ļߣ̵С
洫˵ζ׼ض˯ǰŸù
ιѸʱ˱סβ͵èִֻ󣬲ҸҧгݼˣҾΪɾعѣΨ쳤վǳ£Ѿߴôٶϸţ㵹ãѳҡҾôôҪ˰ɡء
˵˵˫һ죬εδһ߷ӡ
ɫ΢죬ȴȻǸš
ī΢΢һת̨Ųָ֣ǹ͸һûʲôƺãְǽյǰϸϸ۲졣
ض̧ͷ㻹ҷŻȥǡҪô
ˣҪҲηԾġ˵ţָһָ̣׽͸󻬣ǼߵĹͷİƤӷٿһߡ
ָһһΣԴô
һͼֵƵߣԭǸֳԲͲֽţ˲֪ʲôΧ϶޻ǵı˻ζʱ
ϹǷžⰵСվ͵͵̽棬˴жԷضЩ壬ֲ䶫ķӣ˵ϹǰûҵҵˣҲϸ뵽澹Ȼж졣
ϾѸⶫֱ쾭壬˭ô궴ͷʵиء
ֽ̽һͳϣˣ㻹ʲô˵صģû´Ӧþǵҩ͸õıϰɣ
ضĨĨᣬһ̧ͷҲ˼ʲôҩʲôϣһŲ֪ⶫѾȥ͵͵ģֻܲ͸࣬ͷҪ˶Ǹȥ˯ܽǡŷҵŮǰʲôҶûʹͷΪƫҪңȥ
ȻվתΪɭȻѲάαװͷһŲŲĹѸЩôæô͸ˣô룬Ҳɽ»ɵѾǸɰ˯ţȥ飬ȲĪҪԩѽ
Ѿ߶㷿еĶȴϵġߵضǰͻȻֽ̧»ᳶѹȥ١
ض˫һ̧Ҫסؿڣ̻£һƺߣ÷ض۰䣬ٶ
ţ̽첲һקƵ⿪Ĩشӣһӣ°£һһɣпҲ˳Ź⻬ȥڽűߡ
ת۹̾ͽ𾪵ľķضþһ˿ҡ
Ƿͺڳë۰СԲ˫飬̺٣̾ǰ˺֡




ʮ¡

̣ضûҺôҲýȢϱعŶãô
ͬΪŮӣ̸衣صסضһ㽫泯ѹڴϡ
ιѸϸģ˫˫һ۰ѩӶ˿󣬵ӰվŵϹʵһ۸
ƺǵһϲŮ־ͽضƵöͬʱ߿һһ𣬾÷ض˫Ѳ£йܶһ˳ָͷһţͰѷضһԶѩƵη򿪵࣬¶˵л˼ϸëİϡ
һۣƺȷʲôһָΧ΢΢һѹŷض߳ƺߣҡҡͷһ編ƣֽضİĴſ
ӨӨ򻧶ʱһ࣬⴦طԾˣɴСƺǷжڣֿһǰ͸࣬ĴָʳָһĨʵͱ˷ض档
ҲǸѸǸƻŮϧһ£²Ǿ˼ҵϹ
ʳָ˳쵽滹ת˼£Ϲǿֻɶ˼֣ҪŲ߲ռֳɱˣֲ˾ӡ
ʲôҲûС
ָͷڷضϲ˲һšͷ۾ѵģǽЩ˰ɡ
ضЦǽѾΪ͵͵ģҺθɣ
һ˼⣬ͻȻϥڷضͷ˿һקƹ˸ᣬڳֽ˫󲢵һ𣬳ͷϷ̶
ضһ˿ҵӾͳһŹţͦһԶΡΡ̣޼׸СҲ˼¡
̵ͷսҸһ·ู߲ϸϸڶ飬ָ˿ټ֮
ضŭЦ˻ͷûѲ㾹ǸϲŮɫģĥô
ԲͻȻһ࣬ȥڴϣӸסתߵ䡣
Ϲǰ㿪ſڣҲ̵֪񣬱ضвʵΣ
ҡҡͷûŵİǣҲȻϾýȢ޽ģøǵŮӣ֮ҪһֱҲס
пܣѹͲŵˡϹǻŴ˰ضУĿǰ鵽ȫϣ룬᲻Ҳǲµ֮һƼŵоѾͶģűĹ˵ֻвصİֲصı
˵һףضûǰ̺ۣ֤˰йأˡ
ѳصЩô
ҡҡͷߵѾߴߣѾߵ·С˼£Ƶָ࣬ͻȻһ٣̽ʲôУŻһ˺ҵһ㲢ܺļƤ⡣
¶СѾȱһȨıǡ
ֻһ׼˵ġ̾˿ո£ϼŮӣֱѾǵظ֮һ飬룬ӦܾһЩϧ
ϧʲô
ϧЩӦô򡣡ŴǻԲѵѾߣʹ̿Ҳʲ˭
ϹЩ˶ץˣҲࡣ
׵һһɡߴǵΪֹˣҴѾ߻صϢϹԱ㣬һ磬£ǵμ̸
á
һ·ͻص⣬ȥϹǲ˿ת׼Լס
û߳ԶǰһӰǰ
֣кҪ£ϹԸƣ룬ǿЦ
Ϲ֣䲻ԸɼȻǽ£Ϊ㵱һѻĺáҲǰõϢλӣվͶҪˡ
ʲôôͻȻô죿Ϲһݣ̼ͨգ˲أ
Ǿϲ⣬ֻɱ߳Ҫ̲ʵ̫ס
ƫƫûмֹܹ
˵ˣô㲻пȥҼλ硣ƺ촽˵ʲôҲûһЦΪµСһ
СƺԶԶɽ֮£һ졣
ӺؽϿŲŵСӣĵҲΪڡ
ʵûϵҲǸز¶ĸ֣Ź֣ǸһѷȷԱı·֪λޱȵСӾȻ׷˳һ·ţȺѾ˺ü
Ӻؽɱ֣ҵȷ˼֣Բʤʵѷһ
ҲԷȡԼż˿һһһļ䡣
ҰѰϢлǣ˵ҪǸ̤һҾҪӺؽЦңҪллңɷֵ壬˭Ҫˡ
㲻ô˵ãҪô˵϶޲ò˳ŷɡֱѪܵĻۣҸղأûɣô𻰣
ӺؽһУʴľ綾Է㻹оȥ
ЦǿûˣŮ˼ҲͦҪҪӻȥң
Ӻؽһ̣ľΣҲͦȤģѾ˸СˣɴߣŵģҪҪ
ţáСˣҵɱ˲Сһվ𣬡Ҫģɲ˷
һһһͷпգҲȥɱ⣬̸
ЦδȢ檣Ҫɱ˭
Ǿɱ㡣ӺؽЦһţ£жһɵκһ磬Һͷ
ǺһҰν֣ٴζһ
ռѾ˴֪֪ףӺؽֻռЩƤ˵ıˣðأ˶֦Ҷ׷ɷǺÿȴʼЩصơ
УӺؽľһ̤ɨһƬ࣬ͷҡ
ǰԿһӣﻹҵȦͬʱԶ
ӺؽȴûгûһЦ㣬Уһˡ
Ȼ֪λСӳ绹׷Ǽһ˵٣ֽ̹׷׷ӵġ
ӺҶµ񼼣ʱףµʵ࣬㣬ȴѾСɣˣҲƾСӲǴ͵ܳһʮԶ
Ҫ̫Сǽʱ˶񹷣ö˱㶼ܵ
ڵô
ԣĴ
֪ԷһӺؽҲȥʰۼҴææƹɽͷӭųһиС壬˿ѹ֦ǻص֮ڼչṦӣת۾͵ɽ´ԡ
㷢ɢңŹŹ֣˫һ˰ɵΣϻѪۣü価ɷﻹѰոҶ࿴һۡ
ǴũŸߣ׼ʱ
ӺؽȻģͲԸϹǴ¥µĹأ죬˰봮ǮּۻһһӴЩũ˰ɱһƤˮţϳԺһ٣ҹ
ɽҰ˵ģŽʳСһֱʮ׷
ƫƫ´ˡ
ڴҸéж֮Ӻؽżũ뿪һСϪ󣬼̸ĵ򱱣̤ˮУ׽뵽ɽ֮С
Խ˼ĵطӽȥʵԽױó׷ٵҵԭʼĴ֣СģֻҪͻ˵ζ˵ĺۼָʾ˵ķ
ڶģҷѾҵߣҲ̵Ĺطȴ
Ӻؽʵϲˡ
ԻԷ򶼲ӡĵطӶ֦࣬ͷӣšͷдζ·𶼱ȴͷǰӲ
˼ɽȪСϪټĹ׽Щ޿Ҳ練ơ
̻һƨ鷳طǴʮ£һأҲȻԵá
֮ǰ˲߽ʱ򣬻Ǵñ޺֮ʣΪһЩԵɣҲ֣ܳҸ֮أֵŮҰˡ
ʱֹЬӲٴһ㣬عɫкη
Ҳ
У͵Ѿ˰ɡ
䣬Ӻؽһ¾룬ʼƼұڵķתȥԼӦѾ겻ɢңǸζԸ⼸λӵʱ
ɱһӣ׼Ӵ˿ѾţûҪȡ㡭ǣҪȡ̵ˡ
Ӻؽｹȴ޿κΡ
һǻջǲԸǨŭҵһϣĸӦþڸοԼ䣬ⲻóԣҴȥ
ûҵ˷׽һֻùĹ꣬ɧζ˱ǣ֮ζҲƲϺá
˼ڣհѺӿţͿַмǱģҡ
ϰµʱɽ׷߸ˡ߸˼Ҳһֺͷ̧Ӳ˲ϵңЦ㵽ˣֻĸӣӵڻؼô
㼸ʱܳԺģӺؽһֳһϵķͷһֱҲţʲô
ҹһЦֱ׵Ȼ㡣ôֱ£͸һҰԵĺŮˣ֮ǰͼһϧҴ綨ˣ˽ǳˡұ㣬֪㱾Ҳ߯Щһ·ӵֹطҿʮŸİһʮ飬Ҳû׷Ÿѡ
ӺؽЦӴСǺ¡
µȻûˡĵԣҪ￴ܻܽģǿʲô˼˵ҲҲʵаհ⻹µĻΪʲôȥץֻĸӶԸҴ󲽹ѱһЦͦʣԲꡣ
ԲҿԴšӺؽ˺һ΢⣬ɽӲ͡
СҲ֣ϷƵĴӱһֻϣëһ𶪽˻ѡ
ӺؽӲˣұֵô޺ɱȫļ⣬ʱһ뿪
ԭδɩӣʲôˣűӲҺʵ
֪˵˭Ӻؽһ֮ǰƳˮ鲦£ҳݣԱߡ
̿һգһ˶ĵɧζʱ˱Ƕ
űӿæýʰߣüɱңΪȥţ̲ô׷ǹʣͼʲô
Ƿ¡ӺؽЦһüС㲻ʽ£֪ѪѾ¥Ϊūô¥¥˽ľɫĴˣһȶģܲô
ÿɲƯҡҡͷ̣һݡ
Լã
ɱҳֵʱü̷֮ʱһģһ⻰˵˶ࡣΪΪôЩ꣬ԴŭΪֵģҲһ
ƣֻǿҺÿӺؽЦһʲôҲ˵ˡ
̵кҲţһÿôëֱ˺ȥƤһ⣬֪˲࣬һǱǸ֪ı̬ūӵӡӣҵŮʧ䣬Ըⴥ£͸ֽ̣ؼ󣬻˽ǿӡ̳һֻÿĺ
ֿ죬Цһ˵̸վԲӣںöá˻˵᲻иãûӳþ֮Ųѷɫ츳˸Ůɷǰ
ҺθɡӺؽº⣬Ƥϲ˲ĵ͡
ҵſһܣԶԶ㿪νأŻʵץסڳͣͼڰ㶯֣˵飡˵Ҳ¶ˡ
Ӻؽһӣ¶ˣõӣһʱЦԷǣкοģģҪˡȻΪɱңͲҪ׷㹦ǱҺЩҲò̫࣬ɽ㲻Ҹ죬СĹ
Ҿ뿴ûһӡӡҽγĳƽָ΢ЦҿһۣûУ֮ߵĺǣҲ׷ֹطҿҲˡ
ӺؽǺһЦ̧ŲԱϣͷһһɱӿ磬ȴ۲εεӴ˵û£ȴҪ˼ҵǺã
ɵ㣬ºᣬ²Ҫҡҡͷ󣬡ͷһҹ͵Ϯҵʱ򣬶û˿ɱءҲٿˡ֪𰸡
͵Ӻؽһȣжһ𣬺̿һĴɽ涵ҡ
֪һãˣһȦֱͷĶΣͬʱݶܹȼյ̿
˼ֵʪҶŲٳǲصɽ
ңǸɱֵŮˣԶɽµöࡣ
úǰӺˡЦʮֵĹбӺؽһʮС
ҺɽܣܣŲ㹻ɵĻ书ѷһҲ
οǿľҡ
ӺؽŭʢۼҶأԼȻȴҲòסԽ׷Խļ٣Ȼһϵ㲻ǰ֣ѾȥԶˡ
ԽҧԽԽҧԽڷйû㣡˭˵нģûС
ŭӺؽֱۿ裬Ǳ¥صΪĺһƤ֭
õķйһ̣ӺؽŴϢͣ
ţ£ĸ֮Уۡ
һ·Ѿ˯ŵȴᳪ˸衣
ƺһͯҥûʲôҲ̸Ϻ
ͷϴŻõСץҰɣҲѽժͷϵĻñޣɽߵĻѽǧ䣬ô¡
ӣΣԶЦף벻ƽʱģ
Ϲھĵطɴõȴ͵ĸˣ̾˿
Ĺǣվ絽ˡ
λӣǡ÷ֱפɽͷ
˿ŵģ岡Ŀ꣬ӣƽ
ƽֵܣȴûϮ˸׵ǿ׳ĵһģߵĶҪźŵĲ֮塣
ͬһڸϵţﲻλһƽĵ誣ʮʮū澣һ·߰˸Ѿͷ۳˲
ͷһӷƽӹפйٲۣפãԶͼһŵеɵ㣬ݾãලԶЭ˰
ԼԶԣʱеĸ·ԮȫսأͿš
ŵĸ֣ͳްָӣԲᡣ
̱Ϊ޷жƽϸЩʱյ֤ݺ󣬲紫籨֣²żԩһˣ׹ʱųηҽҩúΡ̣ʽõƽɽж
ֻǳĽڵĿɴŽͣЯ
Ԯ֣ͬƽһָӡ
ϷϹǣҲڴУ׵㣬и֡
ռ䣬ŰԱ飬֮以飬ȥū澣Ȼϣ־ס½ˣӡνްѶ
ЩǣľҶΪԴͷͷű˸飬Ҳûҳʲô쳣֮ƼҲûŵļǺţɶֵģֱֻܷѺܿصĲϹ
ǷضȻƸѾͷգԶôúŪˣڿصмøĸУԶԴ˽ضץԺЩ̴ǰסĵ֮Уձڶӡ
˱Զȥ书ѺԺһͬ߷Ӿ㱻ɱȥɽ
ռ䣬¾ͳ˽ɱ
ǰΪдƽµļϯΨһԷɼҵĳϡ
ϹǾԳ˼ȥǲ²ʲôпáڹǵƣѹ֮£ֻ׮Ҫʵݷֻϲɣ
˵ʵ⼸λ֮У
²һðͷҰһŴ賤
գϹǻɽ۷˻ƧɽĿĵطԽǣͳ̡
룬̾޼֮ɫͶ죬תɽףŻʵ֤ôӴĲõôģǼλӡǰ˵һвͬѰڰ֧֣ǲڻ׹Уλ⽮ڣһ󳼣ûȨơ
Ⱦһ㵭ǣҪү˳߷пܵӣ˵λ֮һ
赳ԪѫսպգλϮһ֮ͬʱϵķ⽮׸Ȩ⣬پ˽ơ
ȵ۵ǻ֮ͷ赳ĻţֶĹͽۡڱ߽عţ粨֮չ黹ǲ֮
Ԫ˳䣬»аˣҰƹ̩һʢͼ֪Уȴɽ¥
̵Ʋ⣬ϹҲΪͬ
λһ˳ı֮λ˲˵ѪС˲£ҲڱϺϹƽϺ򡭡Լ֮Ѱ١
үҲҪɣԴ󣬶׼ϰ빫ţȻų⣬ҡͷʳӣҲ̫ˡ
ٰҲ֪ʳ仰޲ǵĸĸһԦТĳ͢ˣֻһԥֵүûôҰģϱʪȣүǰڲʹԸƷؽЩʵѾ𲽽ӹ˴Ѳ֮󣬱á
һ˿˸Уҳɻ飬Ϯоλү˾Ӿǣꡣ
ϹһԥλӱǲָʹأĹӣͲô
ĬĬ߳ܡ
˭пܣϹ׷ʵͷλӣȿֵһ˽⣬ǷְŪƣǧı£
̳Ƭ̣˭ҲУؽλ뿪ݵĴ࣬֯仪˼ӣӣҲһ£ҪĲ²ĳλӿԵġ
ֻ˵ԵĻ򣿡ϹǲģŵֻǴһ´˰ɡ
ԭվĿ˼ãڵʱʹƾƲ⣬ƾֱжϣ˳򲢲ͬ
Ŷ
Ʋ⣬ģ֮λпܵѡؽͬĸճĶƽӲȴѧһ书ҵ׷Ҳ߰˰˵ҡ
ƲϹ൱ͷʣǿֱأ
ֱǲжϡ
ͷֱϲͷ޲ڣбضʲô֮
ż̤õؽ磬Ĺӣ誡
иֳһĨĿ־֮ɫڵˣ߸ߵ͵ʹССҶΪϤ˽⣬ؽļλֵͼ֪ӣʵʵӣҴ¶ΨλĹӣҾʹδ׽һǰ㡣
Ϲһ˼⣬誣ͬүĵӣĻƽҲһɣ
ƽҸе¡̾˿ÿκ棬еһɺ⣬ӱϴܡ
һǳǸ
Դڽܸеģǿδܲ
áϹǵȵľ䣬ЦȻˣǣͷͷæһȥλĹӰɡ
һü
λӴݹ٣λҶѾݻ˵ôܡϹǳңĹҹ̲屧Ϣʱ䲻̣Ҳо˰ɣ
ǾͿЩṦȥɡĹһ˯ú磬˯úᣬЩͲˡ
šҰæôͷҲæһɡ
ҡҡͷץӳЩĽͣԻṦƣ뿪
Ϲ̵ʵԱ٣ʹ߳ɹӰٸ֮ʱ˸ϵͷһ˺档
ϳϹЩӲ𲻺óڹͺǿ׷
ϹĿĴﵽ˾ͷ
֪ȴǾ󾢶ӲǱӽ޵ٶȣһ·ȥڣŷһС
ϹǸУѾٿ򵼣·ȥĹڵľԺ
ϣԺرԺӰԶֱ곤סƫʱӦ
̹ȥ֮ͨ󣬻صϹǽ棬˫Ѩס
Ƭ̣ǰ澳ڵˣλ롣
Ϲһ̣̤ȣ˽ȥ
ƹſ磬õоů¯Ѭůģĸ
ů֮Уһϣ汻죬һѪɫԼĪʮбһУ羱֮⣬һ֮Уֻ¶һ֣һСС
ȻĹӣ誡
̹밲ϹҲűϷš
һеҺ壬ƺƣʲôҩ΢΢ü̬Ϊá
̴һСޣͷһͷĶ˽촽誣ιȥ
ڶȥƺЩ봹̾˿ɩӣҹʱ֣صңǸİ飬½չô




ʮ¡

̵ϥ£ֵŮܴ˳ƣĹӽԡλϷǰҳؼ˼аڲȫĹ͡ѰݻλӣֻʣĹӻδı档ұǰ
תΪ˫ַϥһ˫ڳϹǿƬ̣һƤĴΪϸãȷſͲʼе£ѡӣҵȥҶĺá
˵ţִӰ̴ӰʷϹǺ
Ϲ£΢Ц²ΪëԼ˵ëԼҲδɡ
΢һüŶԸꡣ
ʵͨҽʶһλӵҽӵҲѣ˵ĹӵĻǺЩðһʣ֪ĹӾΪµĲ
üһŭ
̧ûڣ΢ЦҲʲô˲ܣɩŶͷʵӦҲ֪һЩ
̹ҵȷʵŹλӵ£δ֪̽١
һףĸͲ̫ã˵Ҵ̥ʹ˲
Ϲ˼ƣΪβĹϰһЩǿ֮أڵڹЧ
ҵȷѧҲδи΢ЦڹǸڼҸֻ֡ϧһֻܰ٣áûڹ֮ǰѲˡ
Ϲһ˼⣬ֵӿɷºһ
誵ȻһЦѩƣ롣
ָ̽סΪ䱸ضϹǵӰ
λӰҲһվԡ
Ϲǹָͷľϸ̽誵Ϣ
һ̽һûаö˶ΪһˣһɭϢѹ˼ھҪů¯á
Ϊѧһڹֱʵϰڹв㣬ѧϰһڹ֮ˣ֮٣ΡǴﵽ˴֮ѹѪη
΢ЦΨһķӣ۸ƶˣҪȥġ
Īˣʲô֮
ҡͷֻǡ
һԥɤתͣڰ֮ǰôΣӵ״£Щ£ǽͷģضǶġͲҶ˵ˡ
֮⣬Ҫȡ
Ҳ֣ľλܳϮǷ⽮ȨһϿǰƽǰλֺαضһİģأ
ȻغƵ⣬ϹҲһЩ鱨е֪ʮЩУδ˳ɻһӤƫĵܵܡʱ䣬Ҹļͱүȥϰ䣬誰ٻأ˵ʣ¼λӡ
Ϲһ˿ʩ΢ЦҽйӼЦˡǹӾ񲻴ƲݣһΪӽһλҽӺúΡ
ǵء誵Ȼ޶ض⡣
ϹĿ⾼飬ǹΪλŲ壬æأ
ΪţͷɱҸ硣бضʲôıƣδ֡誶Ƭ̣ƺѾ뼫˫һգ˫ϣæ˶סѹͷԩɱҸһɱð֮СԸ
Ϲֱ׵ֵܹҲһ
ҡͷһˣ㲻ɱðǷֿȺ󣬲˭һƿؾ棬Ըʱ䵱һС˰˽⡣
֮⣬ȻǹǱ˴ǣƣŸһ֤׵ĻᣬֻҪ˭һһգ̵ı֮Ҫʵ
ĪҲϹǴŵӣ̽
誾˵ͷΪ̹ʵǶˣͷǲɱɩɩȵգֻ֤ɱ֡ﵱ
ڵϣޱ仯ûа㾪ȡ
調ϹԴ㵵飬΢Ц㲻ضҲᶮ˵Ҳȥˡ
˵⻰ʱȻ΢Цȴƣ
۲֣а˳ָ⸧գ״սһĶǣӣϢˡʱʵ硣
ɤתᣬŴ壬öɳڣϹԶԶţĵӿһɾʣǸ˼
ҳôﳣԣɼĹӣӦûʮӵİɡ
ʣ̵ͷĹӵĸүˣãͼܳ裬ȻֵܲͬȾ൱ĶӻҪЩ
ƽһĸͬԵȷĹӾƣ岻õĵӡ
ѵмңĸƾӹ֮ⱾҲƾĸ˵λʱֿӣүݼڣĹɽˮļ紺֮ģȫҲֻһѡ
ͱ̣ϹǹһʱҴҸԼص㣬ȥĸ档
΢Щ֪ϹɽΪ࣬㽫ԼʱΪÿһڴ˴ڴʱ
Ϣɲá
಻֪Ĳ»Ⱦ˷纮ȲˣԳûݣһ⣬׼תϹǸϹһλңµҽֻΣûз֮ܳˡ
ѦýӦ֮󣬻˶׷׼æ·δ涾ȻԿѹƣһʱҲվñ㰲Ҳȥͬһҽ뻪ƺʲô٣ǰȥɷְ񣬳۱ϣ˵Ҫȥһ˸ԼΡ¥ԭҪæͣѦһϴ棬ӴʧϢ
⣬зһʾ˵õϢڸڤµʦξףѾȷͶԴֿձүȢΪ䲻ʱʮڤצ򲻿СξյΪ˵סСʦã뷨ˣǣὫŭǨϹϡصشξ׵òص㣬СģҪ·顣
ΨһƵϺϢģϹλýȢԭ˵ŰΣգĸִŻĴɩдšǱߵҲʹ죬˵ĴūϹǺ£·ϡ
ĸľͷԴֳˣֻһһΩǴнֹҪܵĳϣȷĸð֣鰸龰Ƕĸõıڶѡ
ʤޣްһ⣬Ȼм¡
뵽ӣĸ׷ֱϹǻȥ·ϣЩȡ
ΪŮˣѾߣ꿱űסشˣѾϴһ룬˵û֮ǡĿѾﵽȴʮֿƣֻŵһȦӣӲأ˵Ѿûʲô˷˵Ļᣬȴûһ̿İ
Ըؿ;᷿ߣƼҪůҪԶ䳰ȷһ˵ûɻϷĲԸ
ķңȥΣٻλιѸ
ѾڵסţȻ֮ǰôܣϹƾԶƼڡ
ضͱǰĿʯݡ
֮ǰϹҲΣӱѺ֮󣬾һֱʲôֻ˵ԼԩʾֻǰһίǶżۿҭһҼӡ
ϱ˸飬ƨû취ŴΣϹǲ̫ʲô㣬£һʱҲ벻ҪʲôԲ
ߵˣŮҲ˴룬Ⱥһ׷ģҪضˣ͸Ҫãۺѷɫһ
֮£й˯ۣҲɫɲ͡
תһ̹ȥһֱƵ۹۱Ǳǹĵķض̲ס̧ͷϹǵ㵽ʲôģ
㡣
û
ûҪ翴㡣ǷЦҪϢԱ㡣
Ƿ¶׸ȾضûڣҲŴ˸Ƿᶼ˳æ̧һüһ˼ң㿴Ҫô˯ѲҪͼıô
Ϲ̧Ĵָ˵ţأվſء
ضͷһͣĹ˻ȥƽ˻Ƕˡ
Ϲǵȷ֪ʲôŮ˵Ĺ˵ãѼӶӲްΣܶҲֻ޹Բʣֻš
ûͨضӣײΪʲô
ֻΪ˲߷мã֮ϹϹŮ˲书Ҳݣݲû쳣ôصأ
˼Ϲ۾ֱŷض֫ľѾһ졣
ãضЩķңŵЬüһɵڴϣ߷߲棬ӾҪ˯
Ϲǲֻǿš
ԼĪһ㹦򣬷ضͷһۣһϹӣйŮģͲ֪ʲôô
ϹǵѶŮҲû˵Ҫӵġˣ㻹ǸԼΪá
㵽󰡣
ܹһ仰Ҳ֪ʲôϹ̾˿ҡͷ࿴һӣ˯ţ᲻˵Щλмûǲ⽿޵İɣô
ضЩŻңҺôҲǼ޽ŵŮˣûôСҪмûһۣҷм㡣
м֣飬˻β⣬ûɭʺط꣬㲻οһһƬɡϹſںߣ϶ſ˸ٱ
ضĸ꣬һۣԲʧ̬ͷֽӹ¡
Ϲǹлмְм֣δɷռ㲻˰Ӱ࣬С뵽һһᣬҲΪؽڣͷ롣
ضŲŲɴֶ̧ס˶䡣
ϹĵмδؾĸԸԾضֱĵֿɵãɷҩҲ練ƣǰŲδ˷Ÿ֣ҪٿмûʵȨӣѶȼ͡
һǵضȦ̲סȥˣʲô
һѸܿߵģ޷Ǿ漰ķ¡
Ȳ˵Ϲǵʱǵ¶࣬ʮа˾Űѳֵסѳֲסض
޴֣ѰϵϹɽ
˵ףмһ˳ȥɱϹʧȥĿ֮⣬ѵΪôͷԵĺô
汻ɽѵͲӳиҵǱô
һȽϴ󵨵Ĳ²⸡Ϲͷѵмߣ֪Ҫ£
ƼӵͶͼıģ޷ŵİҵΪųִ֣ͷ
Ϊǰڷ˼⣬ǸҲҪѲƤĽѡ
мԸ
ǰһֱһ֧Ϊһ̸Ϲע⵽Լ֪һţǼС
һ㣬֮Ȼʡ
м֮һֱΪʲôıԶǣΣ塣ȴһֱûȥ룬Ҳϵ˵мòǸһµĹߣùˣĿĴﵽΪʡ鷳ȻͿӵ
ʹ֮µȷֳһڹһ˴ʵͨδЭͬķչ˼ֹ졣
ŴȨģҪģͲһ
²⣬֤أ
֤֮ʲôأ
һʱ벻ͷĵռ̣˼
һ˼ʱˣض̲סŭҪٲߣҿҪ·ˣ
ϹȻѣұ㿴ѵΪʲô˾Ӳɣ
ضü̧һĨϵԽ󿪳һƬ̶ǶŹҵ̡
ϹֵܣҪҪһ𱥱۸Ѹ飬Ҫ·
ʯſһ죬¶صʯһӲʵ㣬ĪҪʲôֶΣ򼴿̱¡
ضú촽߷ֽϵãйһͷ˱ӡ
˯Уһһɣûн䱸ʱ
书ǿѵصˣȻҹ־裬ߡ
ضᣬ̰ǴΣϹǿһûаֿ̿ĺۼڴ޹ǵ磬˴޸֮ˡ
˯Σضܶٷӳĵ׵Ρ
جβϣ̩ɽ
ţΪڴ
ضһƿӣٴ´ȱЬ첽ߵϹǰϹӣ㵽Ҫʲô
˵Ҿǿ˯ӣмðҹ᲻㡣
ضһ΢ЦҪҾƫ㿴Ҳ˯ˡ㻹Ҫȥæˣղߡҳȥգʱ˯˯
ϹǵˡҵȷһҪȥæ׺ʱܰץ
ⱲҲ롣ضͻȻޱɭûץס˭롣ϹǣΪҲ֪˭ô¥ܵǲ̫ˣ
Ϲ̧Цβͣ¶һôҾ֪ʿЧҵӡ㲻ǱߵģȻġ
϶ûаô֪ҲضЦѹúֻܵͣϹ֤˵ɱңͽˡɱңĲ¾ȺףһͿˡְ
ץĸ첲һ°Լϣô㲻ǸСɫôҵɫ벻㷨ۣΪֲɱң
Ϊûȷɵ֤ݣϹǵջ֣书˵ֻǸ˵ĿˣȻҪء
ͻȻȹ׻Ĵȣ͵бݸǵһ궴죬ˣҵãǿˣѧһ书ȴƲѧģ˵㣬ʺôһأ
ЦЦû֦ҲỨ۽ǣ²ʮ֮˾ţ˾Ų£Ψ¥ҲʱĶ书ȴҹ裬ǲһܽأҪأ
ϹǳĬƬ̣书ģδؾͲǽˡ书Ǽһɱ
ضϹǰһᣬϸӣҾɱҰɡ
֤Ϲǳ˵ǻиҪ㡣
Ǻǣ֪Ҫʲôض˫ַϥǣǰԭδãڰ볨ǶҲòܽԲ˫֮ǵ֣Ϲǰ֪ǽҪʲô𣿡
Ϲǵͷ˫ʵؿһ֮꣬ķ˸ء
ǿˣҲ֪ءضԳЦţһŤʯϣ߸һȣߣֹסֻ֪ô£ץס˭ҲʳȫòǼˣǾͿ԰ˣ
ԽԽͣԽԽͣ겻ĺ촽Ѽૣ㣬һǸɱжѣ֮ҪʲôôԱһ㶼֪ǺǺǣ˵ҲŰɣмҪ¶Ҿʹû˵һҺģ԰ɣ
ϹǵôװŪſڿӣмõΪġ
ԡش𣬡ңĵǸ
Ϲվɻ⻰Ҳš
޷ضµʯ˵ʲôǶŵģǻָʳʲô˵̫ӶҲҪȹݶɣ
ϹǻҲ֪˭Ҳ˵Щõĺֻ֪ʲô֮㶼ʲôˣʲô£
ضЦһͱаһױģֶζܵаҪҪ˺ҵѪģĿ
ϹҲգţһ˵ٻ˵Խ࣬͸¶ĶԽ࣬ɹ鱨Խࡣ
㷶ضʹֶٰΣǿŲ˯ɲ㵽ס
ǲݣͷѾῴۡϹ濴ڽ࣬˼֣ҿ㻹˵ġٰ·룬˲ͳʵƼŷ硣
ضһЦŷ磿˼ŷͷģŹͷHźųƽңǱ湦ҲˡѧľͲ˵ˣΪβŮӣѾԺĸ²Ӹ̥ȥеӵʺ۶мס˵ģѧԺû˹һ߰㣬Ҳʹ޵ĹŮΪ˲ЩҼ޽꣬Ժ׽ɽҿ۰
ʱʯٴδһߣһĳŵ̽ͷݵúձȥ޲ͷǶ
ضһӣǣλ壬֪ˡϹҹٳٲߣķϢãʧˡ
ϧ˲ᣬȥغš
ضҧҧϹǣһͽ֮ӣ׸Ƽҵʲô䣿ô㣿
ϹҲֺα֪ءҪԸ¥ĵѵõķô
ضŵЬӣһ׷۵Сȣóǰһ㣬Ϲǣ¥ǿ˲˳ۣεʵҲܶ཭ɲ˳ۣ˵Ϊβһ£ְЩպ¶ݵǣɾأ
ϹǲΪЦһҪʲôִ֪£ˣ
ضЦ԰Ϊͷһװȥо״Ԫ
ϹǲԸпգʵڲ˫ѾѪ˿ƣΪξǲǰ˯أм˰ޣѵΪ֪˯еܣԱˣ
ضЦѵ֪Լ˯źʲôӣҾǲԸһ˿˯
Ϲǵͷ˿ûջȥĳƣЦȴڳһʱԸ˯ӡ
ȻǵȻͬ˯Ҳ˯˯಻ѣ˽㿴ˡ
Խô˵ҽԽ뿴ϹЦʲôӣҲҡҽʲôͷţмŮӰ˯㡣Ҫ˯࿴͸ɡ
ضһŤӣЬҲٵţֻ׽Ѿžž߻ʯߣתۼԼ·Ѹ⣬վǶתͷ㿴㿴㿴ɡýҹҹ˯ǲ㡣
˵һɣһǴסӣֱͦͦ˫һ죬»ȫ¶ţһ۴˯ˡҪձգҪ㿴ҪѰģҲˣǸ˵ĹŮ˵ϻҲǻá
ʯֿǵ̽һۣضģһæֵܣ⡭ǲЩװ
кβףϹЦ¶Ļں⿴ģѲɻ³ô£һ;ǡмûŵʱҲδйô׵۸
ǵ˿ĭȥ£۾ڷض
ضͷһһסͷһͨ죬ϡϵģҪô
ŭ֮£ǵòҪǰƺñץѱ
ض˵ŮӣôױôϹǵοȹЬ࣬ԼѵģҲԼǣʼգӶ뿪˭ˣ
ضɫ࣬һͷҷɢǳ˸Ů
Ϲ䲻֪Ů˯󵽵ʲô˿ģȻ˼ɻ䣬ͱضʲô쳣
ң书˵˯֮㱻˽Ҳ֪ûų⡣
Ѵ⣬ҹҪض˯ź󵽵׻¶ʲô
һӴҴҹʯŵؿ;֮һˣ˵ңȥ»
Ϲһ۷ضжʱ¶ֵ⣬ҡҡͷǾǶλڴˣһҹ˯֮󵽵ʲôԾĵطǱ˴˼ලҪ˵ʲôҲĪҪ˼ơʯԿ׸ңϡ
ǡ
ʯãϹǴҴһȥһߣһ߽ضĺϸϸĴҵʲô˿ͬʱҲмɻʱ˭ͶԶصزУ
ȵ᷿Ժ䣬һȥͿϤһϮȹ
̴ôɽˣؽأλ˭ϹǴҴҹȥһѯʣһ߾ʹŴޱ̴߶Ǹ
СŮһ֣ɤӵ¥ջлλԸͶ¥̴˵ҵı¶ϵóר̰͹ġ
ޱ̴ԽӵӺؽлͲˡǰ׷ţڱ䲻ϵı¶Ӧãҹ̽ˡ
Ϲ΢΢ü´ΪִٵĻβꡭãȽ˵ɡҵϸϸı£پôá
᷿ȼԶʯ֮Уƻȴȥ
ضû˯
۾Ѿվ򣬺һյ綹͵ơ
ﲻʱŮƽʱҪ˼֡
Ǹ촽ڵҳͣһЩ
滻⣬̨Ҳ㲻ˡ
в°ɣض̾˿Ŀʵ
һһӻһۣ
ǰҷҲ㲻񡭡ǽ֮ˣûȥˣЩģҲûŮ׽˰ɣضһ˵һŤ´վЩӲϴ磬ҿ
ӺͷŤȴʹ
곤һ̧֣۵ס۾ĪҪϵӦ˭֪ʲô⼿
ضЦһ̧һӨӨȣƺϱһ⸧ȥ۲ģҪģһţһ󲻾ͺÿ
곤ŭһİ
ԱӣȴŲۣ˼ĭ̲ס壬Ҫţҡҹȥʲôô




ڶʮ¡ǿ

¶࣬ûѹסظߣܴҲԶһЩ



곤ӲȻŭֱһ⣬µô
黹ڷضشתδ䣬ЩŷণõѾҲЩӲ׽Ƕһϸ弡һŨ˵һ֮ϣȼǸʹơ
ӡӲҡ
ضżһϸʳָֺ죬һ̣һգһ̣һգǺĵ壬Сܣһ书ĹѸûŴɵĿɽǻɣûˣ͵кãܵظ֮ǰ˼伫£
ԽԽͣżֵɳƣһϸ߻ιϸۻԣõ˶΢΢
곤üͷһ壬ԼǸ߾ȻҲ
Сӣߡˡһſȥ£ȥϷϹӣԿǳȥ
ضЦλ壬Ҫ治ģôúأ
߽޽ǵĺ磬ϵΪΪʲôΪ˿ҵ˯ࣿһ޹Ůˣ˯㣬ʲôҪʵǴѿ߳ܣҾԼǰ˯ʧ࣬ҾöԲмãáɱ
֣Ϸ𣬡ϧʧˣҿɲʲôҸҪˣںʲôҰͲսյ죬յ©ҲЦűۿ
ϵĺȥӴϢţָ뵽ۻ޷Ƶս
ȷжʱûԡԴĺζȴ̼˵
鷿ʹضЦ
û곤ӵѵ⣬֪ԼѾ֡
ⱾڸϹǵĿӣȻѳֵסôҲǻ·ߣһߵͨ
ЦӵϣۣĹͫܰס
ⷨʹûܾ죬ԸѾڿӱߵˣˡ
οԤź֡
СܣСı治Сأ㻹ûӣ;ñ㶥סˡһҪϧЩĪýʹɺã
ӵĿ΢΢Щֱ㣬ָǿͷѱŤ䣬ִڣһͷ§סһڳԽһߵСӣܵ
šضεκһźƵı۰һȦסӵͷˮ۾곤ǶһƳѾʯ˫Ŀ죬ĳ㽿֪ѾԽסĵ̰ӣü΢Ӽͷĵ壬С̫ˣᣬ㲻ָָô

˿ǿ٣ضȲҲ֪£ֲһ֣ͷӵĶһ£λ岻ֻ̣ڿ
һ֣΢һЩ̧ͦν⿪Ȳȥ
ضı΢΢һЦСܣҳԹı಻ˣкã׽ô
ſѾ˱΢׵ͷ޽촽˹ȥ
šضһ߽ӭȥһ߽ʳݺһˣǱߵСšʱѿ档
֮ǰҺһ죬ĴӣһͣĿС
ǰ㣬һڿ͹ȥƵǻجج겻ʣССһĵƷ۵ļٳƬԽ˶
Ҳһ¶ǣæԼһҧָҲסͷݺһɾʹ㽫أѹ
ﻹĻᣬǴĶѽβһĵȥӾֻʣǰɫǧĵСѸֻͦǹǧٻغϣζԵŭϿҪƵ
ض΢΢һЦſڴ˳ߣ꣬
ĵ£ħһһŨдһƬجԺ
ϢԽԽ֣ԽԽأĴȼһһ͡
ضҧסĶ䣬СܣòҪǿҰɣ
ǰ૾ѾʧǵȻվ𣬱ŷضʯһִסƨһûʪͱ˼硣
Ĵضȴʹַסʯ̧ΣװżΪģһ˺ߣһָס鷿Ȧ
ڷɧԼ̣ʵָȴĴ⣬ؿڵĴʹ嵭Ǹͽĥɢˬĸɬ־ЩñĥƵĵطЩ
Ϊ񣬷ضϾǸŮһʱϣֻù۲ſǸ壬һģκͼĶһ׹ȥ
궯ʹ󿪴ϣһմѪ˿İÿһֱ嵽ףڰ룬̺ⷭ㰼͹ݰٹģһˮվǱͼȾʪѩĴȸ
ضŽżлƬ̣ʼֱſλ塣
ıɫˣ˵ʱʲôܴﵽʲôЧܽ㣬ӽͷһļɡ
ۼս죬˫鱻յǰҡΣ֦ͷ˷ϷŪ곤ӻ̣ԼԼ˲߳ѪͷԿõѪҪЩǰĻۣվǰ಻סֶʦֶҰһѩƨɾ֣˹ȥ
ضдϲ֪֣ǴѶضܽϹһɧҲܴӾƴһҵһӭһ˶λ壬ϡô㿴ƨɺ󡭡Сܲϧ񣬿˼Ӵ
⡭ŷĵɧӡ곤ӿţƵǳʵö࣬һ̧ʹӲ߬ס̼
šԡð塭ҡҾǸǿ飬ǿҰɡԽǿ飬ұԽǿͦչȥŤһס곤ӵĲӣڴһʱ򣬺Զʹ塭װ塭һûԹСܵıأҪô
ͷǹضұ編ƣ°ŴҺԷ
֪ĵЧ죬ڷһЩҲ֮£æǰѾƵĵط˼ѣ۵סѡ
궯ֿ˼֣ⴽԼЩض֪ǸѾǿ֮ĩͷס߾곤Ӷϣͷʹ૴ġ
ֱӴ۸ûʱ䣬Ҳ󲻹Ǵ㿿Ļᣬһ
šžžײμ⣬ͻȻͣһβ֮˿˿ѩɣƨɵһһɣŨǾһ紹
ضԿؼǿͳײͷ̸жſϣ곤Ѿѹѣ塭ҲҪǿô
ͨ˫ۣһߴִһ߽ʪߴ̺ϸ۵гĢһɡι⣬һƬľ
һ߶ųſĻ껺պϣһֳ̧
곤ϴ󣬵ҳҲ׳꣬һ⵹껹Ҫͽʵ࣬һʣڽ£һϸһЩߡ
⾥𲪷߸ţͷϣӳ΢⡣
һ᲻ȥ꣬˫ưסضѩһٿ࣬ҰްʹǰһѹŲоҺ㽫ǻһŵףײѾ΢ŵĻо֮⡣

곤ӻȴü죬ǳΪйҲͿͲͳ飬Ȱһڷضҡεѩɣ಻
εȷʵЩضſߣױĵ̬δγײƴ˵ǿǶʹǣ΢΢λĸоࡣ
˽УȴɧģΪ˺䲻ҪµĴʻ㣬šáð塭ǿ顭ǿҺ㡭ٿЩЩǿɡ
Ա߿һض̬ĵҩЧյİʾһɽȼյը
棬סضͷɢŵȳǰ
˿εεСܣǿͿɡ
˵ţ촽ţ΢΢յסݣһС̽ͷҡڡ
ﻹסͦһ̣ͰŷضĺԣӲ
ضһסȴ϶Ūֻͷڹͷ湴棬ϸϸ
䲻Ū곤ԽͣǰҡڣСҲЩ
굱ȻΪ㣬Ϣžضһͷڷǰ潫ӣ̲ݡ
ءعš
ѩ׵Ľ׳˶֮ǰҡڣһߵ£һߵ³һ̣ضƱһ˶ϵİ򣬼ʯ濾
Ҳ濾ˣӣѩ׵ļζ鷿򻧣ǿ˺ѪĵԽЧ˫۷ֱԺһµģǿ飬ǿɧǵСѸ
곤ת۵ǿ֮ĩ£ǰ޼ݺһѹнƨ˽ȥ
ϳݺһͷ͸ضйʹһſǰȥ
˳һӭִͷ۶㣬һĺУһ⾥Ѿϡ˲ٵľĶС
Ⱥض˱ǸŤƨ˼Ǹ׻һ࣬ʯϣ˿£Ϲӿɷ⣿Ѱ˵ǿмˡҿٲΪмؽڣ󡭡ƼҲûȥˡ
ӺԱ£أչȥסͷ
곤ӹվЩ΢΢˻ͷ˫һãϡϹӣ
ض껳һϣ߸̧һֻƵĳţ޳Ľֺһ󣬾ͽ⿪곤ۣ̿ϷϹѽѵˣҪȥԲԣ
ͷ߻ŲǰֻϣմЩңɱϾǲˣֻС͸죬̲סҧһڡ
壬Բ
ͷףֵ㱳ϣԡԡ
ǵԿףǽ뿪Բԣ
ͷۻͦСȣִԡԡ
еѣκؿڵģضǿһɾýű˵°ͣоૣ壬ҲйҪңڵԽԽãԲԣ
곤һ£۾ãСô
ûУλؼҹмᣬѳֲסһδأ۵׹âʢʵѾһɹᣬʹʧȥҲղס壬ĪǡϣǿңԼ⣿ŵĹأĪˣ
һ£񽥽ãתΪηҡû
ǵãǿҡϹӰʾġضͷʹѣǿų̬壬Բѽ
ԡԡǡ
ضһɣ껳޵Сһţһ˼ң޸֮·ţλҪǿ飬ҡҲֻһգȥˣԲԣ
ճЦ԰顭ԲѾǵĺÿö࡭
ضѾûֻʣãÿǲŻǿ飬һݺݵǿң桭ճѪˡˣɲˡ
ִ鷿ٴͣɡӲˡӲģ
ض˳ŲŲλãȥָͷЩˮĹͷȦҡѾ˰
곤סǰ۶£ϢΡǡǱǷϹӵǿġ
ضۿһ죬ӳҭһ棬λϧĪҪ
ԹԵģԹԵġͲ¡Ѿضȥ
곤ֽһҲӲˣһ
һ𣿡
ضһһ𣬡ǰ
ضǡҡϢһ¡
궢º翪ëһĸ̼øӿܣǰ̤벽δչȥһѳſѣ뵽Ѿиɬŵ
ضһޣϣ΢΢ͷ涡
֪Ѿˣ֮ѻյʲô̶ȣԼҲ޷Ԥϡ
յʲô̶ȣϹǣ⡣
ҵĳ£ס˿ЦǻĲʹú˼֡
ɼʹ׼ԽԽã곤Ӱݸ걧ס֮ڵʱǽסһ顣
塭ĪҪ˼빵ģˡҧҧ֪ʱ˿̳ѣ޷˽εν˳
Ȼ곤ӺǺЦߵʯߣͳСһƬģϸϸĨڸ߰⣬ʣЩָһ٣˷ضСɸؿ֮С
壡ǱߡǱ߲еġ§ͷһܻ߳еĴʹһת
ⰧУ곤ӳ빵ſǳƨۣһ
ѽضС͵ذ£ȸ鲻ԽҪսסؿʹѣƿ߰ݲйĻۼչȴ⣬ͷȥ塭Щ˼ҡ˼ƨɶҪˡ
áҡļƨɣ곤ӱסμ⣬ǰ˼磬ͦһǸʱ͸ƨۣһУֱ
ǰûư࣬ҲûָؿضǸٸȵμۣԲסǿдߣʱڻ˺һССӣѪ˿˿ٱһ⡣
֪˶Ѿԣһ߶϶һ߽Ϸǿ顢֮۲УĵƵЧڣסǿ
˽ضУ̫ʮº󣬱۷Ĭͬͬ䣬һڌ·۳вսһ죬ͷһӣ䣬ԽֻҰޣѩ׽۵ĸ˺ҧʳ
ãض㲻ҪʲôʵʵʹѾ㹻
Ϊάѣͱѵ׶Եı죬ΪýӲңһֱţǣûòл⣬ͬʱǰͥѨͳֹʹԴȪ
򻧲أѾȾ߲ɺ죬С¶ɺԣֻʣѪͲо֭ˮŴֱĶ
ͥлӲңǽͰһľܹĥѿ˿ڲסʮº췽ֳһۣ۵ƨɲסڼУǶγӰ⣬׳˹ͷ״
ءӲһ㹦򣬷ضǸоɼһӿ룬ӣһйˡ
곤ȴԽսԽ£Ӻ罿ߣ̣Ӷͷ£ں㷢֮䡣
ֱٻغϣѾҪʧȥ֪ƨвڸеʲôҺ˽
ӵϺһ˲ϵҺۣ𱻵ֻ磬·úýⷢһ
ű۾;һֱһԡ
⡭㡭ôһаڴ߶˫֣ԸĻţҡʵ˵ˡ
ȴһƷ泯죬̧Ⱦ˴ס˫һÿϣЦǿ飬ΪҪ˲ˣ
˫۴ɼһ飬ϢҶ֪ԭŮ˻طá
˵ţض˫һ̧ѹǰ˿ѪδǼѨ˿С
СܡСܡ治ˣ㡭ô
ž
һǶڷضգüȥǰð
δ͹ʱ״̬ȴҲû뵽꾹Ũҵԣһﻹٳġ
Ͼʧ״̬ĵƿڷķû̼æ˵ҪһʱҲܽƽҲòãᱻ֮ɱڡ
꿴ٷ˫˱һסһͷҧסŤת£ʹðŤ׼˺۵ĺͥл̽
ءضѩβס£ǴӲһìӲһͷŽһ磬˱㾡Ѫע
մմƨѪ쵽ѹͷͿĨȥ
ɬζӳ£ضָͷֻƨԽԽͣԽԽʹһѷ쳤֪ͥʲôиγϡ
ȫϿʼͣƬҲϢ
£絶ʣƻգضľңﻹܵסۼ곤һҲ𣬰˵ãһȥ
ȥȴ֣ͣӷֿѩ״ȣּֿ֫곤Ҳ̤ϴͣУͷĦ
ʯϣû˵Ļ磬ڻһðһ̣ˡ
ӵҲҪţ߽ڣϹСģλ¥ƽ˼ӣҲ̫С˰ɣ
ϹҲµİ࣬һȦͷȻѾ˱̴߷ģ̹ﲻģضɻء
֪Լһ䣬ŤһֻЩѰ֬ˮֱۣ߹߲ȫܷ³޽߷Ѿף㵱ôֿȭ˵˭ͱ˭
ҪԸǸǸ֡Ϲǽװ͵СƿӷһߣǡԴΪ˵ĵƺЩʱڷ顣
Ŀ࣬½꣬ŵԭôõҩĵƣܸһЩô
ϹȻʧЦ类ŹµˣôΣյĶȻҪϽ͢Ҳ
ʧƲƲ죬ҪŪɸ㡣
Ϲü
һתǡȻǿ㿴ųôవΪֶβһôĵƽңķֲǲᣬæǽԴϲ
Ϲڵ䣬΢΢һЦãǴ͸Һͷһɡ
һ㶣ʶͰ˰֣Ҹؽ¶ҸͷǡҶ·ˡ
㲻ǻͷôˣôδսӡϹЦҸŪЩҪĲϣؽģϴ磬ݺˣȥϲϵó
ͷð亹ϴӦɲɣƲɣҪƭͷӥۣһûˣҪע⣬Ҷ޲ðֱӻˣ⿿ĺƤߣ㶼ƭ
ϹǿȷʵԸҲǿתʵ㷽˵ֶͨΣôûʲôȽֶΣԷأ
˵ô鷨
Ϲ־ڻһѰʲôԵһڿܵĽӷ촦ؿ١
һƲ⡭鷽ʽҲǸӣҪ㹻ϣ¹Ĵںװʱ鷳ٸıķΧʵȥ
˿վǶȻţе㿴ҪǵıҴݣҾҺòͲ಻Ĺߺ͵ϣЩ֣ߵ׸ı䣬˫ۿü軭ױĶãܸͷˡ
ϹǱû䣬ҧҧֵУƤĽ࣬ɱ͸ĸƤˢ𤽺һճҪıӵĲλҪǿϻʱ䣬Եϸճι⿿ָ׿٣ɾԿٲʱ򣬹ҩˮƤҪݺþãҡⷨӽճĵطҪôҪôһ飬ĵòУҷá
Ϲ˼ص˵ͷԭôķӡ
ٺЦ˵ߣʵõݣѹ

˴󣬱˵Ҫȥƭ˭ΪʲôҪ˵ԼǻأҴһȹӣðװӵĽ˵ҾǱ̹˭Ҳţ
ϹǹһЦⷨҲùȷʵáνʤСķӣ޷ٰ仯ȥ˰ɣ
¹ĻҪȥ簡۵˵Щ¶ɣɽԶִģͷ˳ԶִģЩ¶и֣мɿ£ٲȻЩԻǵȶҲͰˡĵⶫֱЩı˵Ҷġ
˵תת˷ܵĿҲѹ˼֣İǵĴæء
Ϲǵ˵ͷԾ͸¶ССҰģãʱ磬ȥϢɡҶǱӻ˵ҵ澣ԼЩҪ¶ɽϹŸô࣬ץСƭȥΣɲʲô򡣡
ҡȥ˯
ϹЦôҪ˯
һ죬ֵǲǣؽҵ˵л˵һǽô£㡣ҡһ޽ء
ǡҪͦԸ⣬ҲԡߵߣۣŤͷЦůǳ¡
һȥɣӡúϢūҲ˯ȥˡȾܣһӡ
ϹЦݣڴϣȵϢ˹ڤ˼֮ǰȽ˼飬˼⣬ڽҲǽСƭӣ׿ɲá
һҹ峿Ϲûѻں˯Ļ׼԰Զ˵˵ضֵ˯ܡ
ϲԺ˸иŵӴҴһֵϹӣҪ㣬Ϲȥһˡ
Ϊ£Ϲ΢΢üҪ棬ô㼱У
ģ́һ£Ҫ͡ĹӺͷҲѾڵˡɡ




ڶʮһ¡

߽ʱ򣬴һαװ˿̸ϹߣԭģװŮӣ̫ıʶݡ
Ϲһţ֪ԼϷݣҪ䲻ȥˡ
ΪӦĹӵĺϮ֮壬ů¯һ齣ź񼸲ӣ誱бб棬Ǹ粽չ
࣬һԶһ̣Ѭɫ΢죬ڹϲһ㱡ˮ󣬵ƽ˼ֽ޶ˣƽӢʴͬ
֮⣬λӻˣվһ޿ĸˣסĨᣬԱһһԹߣŸȰ˵
ϹԶԶȻϵóվŵһһŮмõĸĸʲãϻһء
߷ضѺʱûг棬Ϲһڴˣ֪ضǳʲôаŵ£ûڣð;ϣŵȥض˯ࡣ
ӦǱ˻
ǰй֪Ǹ곤ʮأضڵʱҲûʹʲôõֶΣЩԴ⡣
񷴹ͷϸϸ룬žƺһ񵱣ضװɵΪ˯࿴ãʵϣ˳ɲҪĺ棬ڷᣬʹ֣ܵٽҲһ˯
ô˺ͷ˽ӴĻᡣ
ЩóаŹĺҪģĻᡣ
Ϲȭͷап࣬Щʱʵ̫࣬ҲͷԳٶ࣬û뵽˯ֶضзӲ˿˵˯֮Ľȥɿӱǡ
ɴʱ֮ӣҲֻװ֪飬һֵĹӣ£ͷ֪һôһãΪ£
мõﻺת˫ۼΡΡָŭ㡭úݵֶΣ
Ϲг̾һֻܹ֪ǰγԣ
Ҽδ˱Ѿ߿ӺؽΣ˵֣һ빲ֻղ࣬һס֪֪㼸޹ڵĶ񶾷ӣ㡢㡭
ǸһҭɤУϺ죬Աɷæࡣ
ϹüɽҵӼ֮󣬾ڿ;᷿ϢԴ֪Ϊλдָ𡣡
мõĸװؿڣ̧ͷŭ㻹ѣضѺ󱯷߽ӣ˼ǱЩ񣬿صӶ˵ʱղԲʱ㵸Щǻӵǳ£ƽͷӶŽȥеӣĪҪ࿴νӡأ
ϹǽǶһҲδκη֮£Ƿضֹḡʧò⿴صӼ֤
Ավŵһλȷд¡֮ǰضϹӵ鷳
ˣ赶ɱôƸһ÷ϣ㽫ڵθ˻룬ԼԿﳤȥǿǿΪɴҲ֪ҶкζԹһĪԾ鰸ȴھɥԴ㵽Ǻмʲôޣ˵ɴһҲɣ
Ϲһ˰벽ǰ֣е֪飬ʲôᡣҹضʾΪ˯ʱ¶ʲôŻһʱ⣬뿪ʱλҴҹ۲졣֮󵽵׳ʲô£ŵӣʲô
Զ˽ض裬ĥ˴ϣضŰˣӵΰʱѾ˿Щ御˽УҪ÷ضͷضӣŭǣֱʧ˷ִ硣
Ϲü£ݺļҲϵ
һϹӣĿ˵ʲôҪӦ֤ݡ
ϹǴΣһͷѵ¾ûʲô쳣֮ô
һһʱ
̧һڣλǣģͷرܻôࡣ
ףʵ쳣
ƨмõĸתŭ𣬡ҲǸŮģҲҼҶϱĲ״ʣΪݺϵģôô˵
Զһ̧֣ȽԶɩɩȥϢ
ԶһӣƺҪһͷǡԶԣŻһҲ֪ʲôŭʱȥ˰˳ɣסӵ֣ȥеԶֵܣƼҲܡܾôװ谡ǹϷɾԵţѵǾɣ
ԶԶַģСȥϢɡ
Ƿȥ΢ɳЩ
Ҳϸ΢һ˿˿Ͷѡ
Χһ˫˫ŵ۾ţһԶŵĶţһϲ誣ϹֻҪӦԲɽϾҲȥˡ
Ƭ̣Ϲǹֵͷ
׵ȣӷϲ䣬ǰ飬ģҶ߱˴˿ڹг룬вûʲôаӰĿܡ
Ϲǳ˿ж̴ǸмһڱȰѷаϣ˶Դ˵ǷলľԱĵڣȻƫϹһҲŵӷµĴҵԵɣѾһŵڰͷ
Ҫǣضͱ׵ҪɣƲϣ
ΣضԼֿӣȴɲǿ׷Ҳûзϡֳ飬ضϵķβ𻵣ɢԶԼġ⣬µϰ˺۶Ҳضôľֿһ˵Ҫɡ
󣬷ض˵ù֡˵üֿ誡
誵˵ͷȻǹŶϰһ鵫˵޷
ŻĹӴҽʿҵΪ֮ʱҲŲ鿴һЩطضȵ˼֮⣬ͽбļ󡣡
Զ⵹̫֣ϰ֮ƷͨŮӣֻҪһӣɴ˿νֿǷضԼ˵
̵˵ͷŵֵĲǷض
ŶôˣĸȤۣ׷ʵ
ֻһƣ˰գȴԣ˰šƲ⣬ضУ²ʲô磬ĵơ
һƬȻ
ԶƬ̣ɫôһ˵пܷ£Ƿض跨ŪĵƣصӣǶԼʩ޻ϹӣԷ񣿡
Ҳ̫óȥ˰ɣ
̣ܼ޻ʲô
ҿϵСӲ鲻ҸǨŭ
һʱ䣬нͷӶз
̳Ƭ̣ȷǸ˵ͨĲ²⣬ֻǣƾ޾ݣԴģ׵֮١ңĵЧǷضڿеĻԼ亦Ҳ⡣
ڰһתϹضҲƾ޾ݵ֮㱣ʲ岻ĵط࣬㲻ǱĵҲпǲԴ󷢣˴֮Ҫˮ
Ϲºͷض˽˵ʵԼҲǸӣضͦҪΪйߣΪβΪҪôһǧĵСѸ͸³ضѺڵΣµ֧ʱкѣ
ʱԶһС˻վۣ㵱ͷضû˽ô
ϹһݣŤλǰ֪ºͷضкζԹǰ
ϷͷضȷûʲôԹ𣬿ֲϷϹǣƼŮ죬мý˴ߣ㻳ĵ¥Ϲǣ
ϹʱҲֻװɵ֪ǰγԡ
ŭٸװģ˵ҳ㽫Ůǰ䲻δں󣬾ԶѹŲ˵Ҳ̲ȥˣϹǣϹĶӣ丸ӣ۸ƼһѸҪʲôͷôû²Ϊ˶գ̣ƼҵĹŮɣ
Ϲǵǳһ֮ǰûô˵ԼףֻܴƬиоǸܡƫġ̵ҷ
תһ룬ˣױ£߷ô
ټнֻ֮˶ĺ⣬ɽµĹң͵Ŵ˿̵ıˡ
һƬĬһ֪Ϲݵģ󶼶˹˱ϹȾָģɫһ׼кļơ
̾˿丸ӣ⻰Щˡ
΢΢һЦ˶Ҹһɱλ뿴ӣ
ѻȸ
µģȻʲôˡ
ԴҶóĹڱϹǡ
調΢ЦҿţȮӣҲǳе¡λϹӣиףҲܽض飬ͷϡĪ˵ĶӺ޹أҲҪǲ͵˶ͷ˵ô
׵Ӵ˻
ǰһӵĻȻƵģºð죬Ҳ˵Ȼ
ޣ΢΢üѩƱһ£öλʿų黷ۣÿһܶǣλȻҪضԴ
һ䣬ôҵһ޼˵ˣλ
ԶһۣԶ֣Ϲݣҵȷ֪ȴǵã˵ε֪أ
ԶҺһصԶ£㲻ڻҺҶһ߹ô˵ʲôҲ˰ɣ
ԶЩż£Ժ̸ˣԶִȥܡ
ߺߺߡԶҰ״Ц߱ߵԶ£ʱˣ㻹ǵĸҪٲ
ԶұߣϹ֪ݱҲס¶£һ֣Ȼˣ½ܣϹǣĸҲǰˣ꿡˽⣬ϼס౼Ϊ¥õʲôôΪԼ˶ѡ
һת类͸λҲţм֮һΪ˲ø¶࣬Ϯ꿣ΪıשߣҲ룬ˣضпܶôߣٽһ룬мôһſǺʱͨˣΪצأ룬Ӧòڰǰɣ
ץסᣬϹһ˻Ļк壬ٴߣб͸ĵӰ˺ܶ£λӵӣֺǧ˿Ƶϵǵסҳĵؼ֤ôʹ˭һıӣţͼֵҰģһ
һȭϿҵڴˣһ¥ݣҷ¶¥ĳɼϸ˼⣬Ӷıӣ滹ǶǰǸŽͬôԽ֮֮ߣĺնλɲ
Χŵãʮ죬ѻȸš
ϹǻһȦֵ£ҳұ㲻аҲǣ
Զ׵ɽ֪ĺ
Ϲ΢΢һЦݣϷ֮ǲλҪᣬйڷضԴޣҼӰϣĺãͨò֮ձΪλң꿡ཫλúѽԺɨǰдţһƼλ֪Ƿ񰲺á
˲֪ΪͻȻʼҫ檣ɫ׷ľ֪ܡ
⣬ڽвСһ㱡ԶǷ׹ƫƫǸһ֣λ߽Ǽ˿۵ĹֻҪʹʮ壬ұҪǲҵҶôһͷһ¶ݣѰŮֻ±͵ĲɻҲòٰɣ
Աᣬϵд̿·˵ôϸ㱻š
ܷסǶһʱҲǲ
ϹǳЦˣصҷŵʡ룬һɫ׳ӣڲؼɵӽǼʣⲻص𣬵֮УɫǰΪҪضɵĵȥ裿ңʲôô۳й߻Ǵʣ˻ܱԼֶθã
ں濴٩٩̸̾۾һƳſڵĵطˣѰ˼һ״ԣԼṦɲ¥ñȷɲС
ϹⷬҷԶôһ˭Ҫɣ͵õԼ᲻ᱻΪ߷˵ͽһʱ䣬û˭
̣Ƭ̣ڵϹӡ
Ϲһ̧֣ЦһСǾǣȥòŤ
һ٣Ϲǣ¶ĵطʵڴˡֻΪʹǿ©࣬ȫЧΪ˱Ƴʵݣ¿ƺֵ̫֮ֱϣʲôԹΪ¥ݣҲڽɽȥ
⻰Զ˵ģһɽ£Ȼ㿪ʾ
Զ΢΢һЦף顣
̼ôضΪʲôԼȻ˲أŮҪطѪģҲ̶ãһѣ˿Ҳº󻼣в㡣ôĴۣͼ
Ϲһκ󣬿һֱţ
׵ǣȻ˿һֱľֱ뿪ǰûл˯ȥ
Ϲü󶼽Ӵʲôˣ
ϵҸȥ֮ǰ°ɽϵźͼλ书ŮӦȥ˭ϢֻŽȥĹӵһҽʿ໹мѾȥȥæˮϴҶӦûͷضӴ
ԶɤӣӿڵͷǰЩæŮӣҶǼдкæߣʱԭ
һֱḻһıļĶ࣬Ϲ뵽ģǰŵȫûʲôֻ֮ùֵұˡȻˣزʲô©ӡ
δءĹӷ𣬿΢ЦСǣ㷽˵ĹҴ磬˵Ǳĸܾڳ֮͢СôҪɣҴ棬ѵһɿô˰
һӰǰϥ£ڡ
ȥеλҽʿҲס°ŵĵط˿誵һˣȥ˼鱨磬ġ
Ӱ첽š
޵֣ˣЪϢȥɡ£бҪ񣬷뼰ʱͨһˡȥˡ
ߡԶС
ĹҪߣԱ־˸һ䡣
ϹǸҪһȴͻȻһЦΪһ䣬ĸ磬̫Ҫɹƨɿ㻹ȥûҲż
Ϲһһԡ
ҷ룬бƳһϹǣҲĸڿԼĿһЦλϹ¥ɣǺò£ɲҪҵС
⻰һԾ
誸£ɫһܣﲻݵú
Ҵһ̣ӣ¶첲ϼ˰̣ôӻһçɣƣɶСŸģøƷӣƫòСô཭ú֪öɣѪӺؽǲǹϹ¥ˣ
һɿ죬οΪ˱ӺؽϹⶣų񣬵˾ȡ
ϱиΪ۵û˵Ѫκͱ̹Ůɷǣ¥¥ū澡
ԱҲ˸͵ǰһţɡŰûã̹ӲˣδΪ
Ϲǰ̾˿֪һδƽһ
һ֣ӺؽȷѾչ鼺á
˵̣ƽ޲ûƵģΪҪҰ£֮ǰ뿪߲ڣǶСӲСʲôð֮ҴҪҪϤ㡣
㣬Ҵʹ㣬ֲȱǮұϹǰ˼ЦҾǺܺ棬󣬴δݣ¥ˮˮ˵ల°ɣΪҪɱң˵ף˵ͨˣ¶Ҿˣ׷
üܣδҲ̫Ϸɱ֮£ʵܷŹס
ɫ΢΢һ䣬촽˫һ˿Ϳơ
ҹЦһĴȣô䣬ɲΪ˱߽ҾΪ߽ҲԿܲܵڽɼλӺʲôòɱҵĿأ硭Ҳû취
˴δ¹һĮӦ𣬴ޱ̴żձ̺ۣߵϹߣӺؽΪˣǵĻͷϡ
ѣһûꡣ
ޱ̴䣬һҲΧͶľĿ⣬ֱ󲽸ϵԶߣ˵˾ʲô
Զɫ΢΢һ䣬λԶǹͣ˵ɡ
ϹǻͷһĸЬһ߰ݣ鵭ĮŰ꺺룬˳ιǰһſͬʱĺūӹүǲ
û뵽ĸü죬ϹϢվѵˡ糾Ϊƣ룬ҹ̣һҲδͣ
һ⣬ϹȻЦɣλЪϢûʲô
ǡһľګǰ벽жߵǽߣվתϹܡ
ûеõҪִеģӦþǱϹȫ
˴ޱ̴Ĵūڲ࣬Ϲﰲ٣Ӳֲȥ
ҴһۣЦ˱ڣ¶Ҫ˵ѪӺؽɱ׷ɱ뼸ԶñڻĽҰʳѰҰһ̻̲գѵһ޹أȥô
ϹסѾҪ±Ĵޱ̴ǰ˰벽ǣСӣ¸أ
򵥣ŨüһоԩͷծҪ㳥ԵñӲ飬ˣ㵱Ŵ濪ڣӺؽҴãǻӽ޹أһĴͱĿȻҲҵͷ
Ǻһޱ̴ǰѱ̺ѵġ
Ҽæὣǰ䱸
ŵҲˢվʮ̽ƤңٴС
誱Ӱȵ󵨣ٽ𣡡
ޱ̴б˿ָʺ̶˫ͷһ
Ĵūƣһס佣
ҵϹǵ˵СţҪǸѰū澣ôˣСӣϮҪ㽻˳ûɹͨˡǽˣͲؽô
ԭѾ˵䣬һһĿ̲סЦһϹ֣˵ջˮӺؽǸ˾ģǻ㲻Ҫ鷳ƫ
һֱϹǣûб˫Żͣϥϵƣѻս߬˽ȭͷ
ϹǳƬ̣վ˴ޱ̴࣬¶ҹбӺؽڣ˵ңΪɱ˹ӻ˵Եֻǣƾ޾ݣտڰ׻ļҹ֮ϣҲܶɣ
Ҷʱһ㶣ȻҲû뵽ϹǾȻˣֶΡ
ϹȻؽǰ⣬ͷϣλֺ壬Ҳ֪ж಻šǶܵ棬ǸͷۣĹɱǴСӣкƾ֤
ƲƲ죬ЦϹǣҿû뵽ǽˣǴҵô
ϹǵҵûȻͲ
ҵ۵ѵҺúõǰҹĲɣ
ϹȻСӽҪѡסֻèĺá
һЦ˳æ̧ڿڣŤ誼
ҲֳһЦ⣬ڵ⻰Ҳеܣ㽭زɷô壬ָλӺɱˣҪƾоݰɣ
ҰѽҺã˫ֲԼĸһֳۣɵ֤ˣóʲôƾݰ
գգۣϸϸ˵ūǰЩҹɿʵСɱģΪʲôҲ֪
ϹЦҲ̴֤ǲҲˣ
ޱ̴΢ԥһ£ǵ˵ͷ
֤ǲǱһ˵
ҲŭЦΪʲôҪɱҵĻٺ»ֲҳ
ϹǵؽΪҪɱĻ
ϻȻΪɱҡһǱĪ㿴ô
ϹĿһɨؽΪҪɱ㣿С¥ԩ޳Ҳ˵˭ܽСѹƣﵱôؽȥҽ£Щаħصȥɱ㣬Ϊ£
Ϊһ仰˸ͷһ̣ſԱ߶誣죬ô֪Ϊʲôǽɱɱȥ߰㣬ǿϱӣҪɫء
ޣ廨ͷĲݰӣϹǵķߵ²ῴ㣿
һĽЦһӰһ룬ȹɶһ˫Ө󣬻˵СȣͲ࣬һ˫޳ľľ㡣
ʮֺˣѪɫͿף֣Ц紺
̵ɫʱˣ˫սȭ΢΢
Ӻؽվǵˡ


    
        ڶʮ 

֮УʱһƬž
꽭ϷͷʢŮɷǣڴˡ
ң¥£¥ұۡ
Ϲȴ˲
ޱ̴ӺؽǹС˼һʳǵͨҪŵӥצΪ˲̫ˣиǿ˵ĹأĹڳһеĳץϹǾֻ÷˼£ȴһ·ȥ
Ҫǳ䣬ǱȴѾ಻סڵӺؽ֪һһһ˵ô˿ţԼ˵ǲǱ͵ϮɱˣǲǻҪɱңֻǱӻ飬书ֺãûóѡ
ӺؽЦһ㵽ϹǱ󣬵ѹ֪˵ЩʲôʲôӵģҳŰ£ɫ⣬Ҫץһȥ֮¡ӣ׷׷ҲòɽǱ
۾Ӻؽ㡭㾹Ůôӿˣ
Ӻؽһм֪˭׷ܣ˵ЩʲôԼʮŸİҪʮ֮ķ軰ԩô
ЦҡҡͷãúúãȻݣһ졣˵㣬Ҳˣӵ죬˵û˹ܵס
Ӻؽ̶ĹߣѾﻹʲôɵ̧һҴ鷢⣬쳤ϣ˵ֻԳʺ£Һθɡ
һŤŭضס̡
ϧѴէõƽޱСӣôңкָ̣
ֱ̧һ±Ǽ⣬㵱治֪
̵Ӧ֪ʲô
ͷҵĺɩɩǼԲüǵԼǰجΣ˵иðɣ˵Ŀһ˿׹⡣
ҡͷСӣ¾֪븮֮ʾʧ䣬˵Ǻ⣿
һô˵㣬ãҵˡ
Ȼ
ϹüͷĲ⣬һʱ벻ͻȻڴ˽ƴ£ʲôô
̺ӺؽĽùϵһ꣬õȥ˵ҲΪõбǣ
ѵΪӺؽͷӡ󣬻ʵɱӵףΪδץס
ŤͷһۣӺؽŻţΪУϴ̿գ·˵Ļްϵ
̵СӣôǺˣںδ
һһָӺؽǾãӺؽ㱾úһӺӺ˶ǵӺ񲶵Ůû˵ɣ
̿ƽ޲ΪϹȴʱ˿ˡ
Ӻҽõ¥ٰ̽ټϴӺؽµһ۰צ෽飬ǿ˰˳ɰա
һųƴδ뿪ݵӣΪλ֪
³¥һЩ֪֮⣬֪ˡ
ĪǡõͽõϢ֡ԣҡͷ鱨ԴҲΪ̸ձʱѶϢһۿӺؽ˰̾ܲ³̵Ĺϵɼ¶Ǹܣе֪˵뵽׾١
ɵÿģӦҲֻ֪Ŷԡ
ϹϾ˼֮ܵĹϵҴҵӣҴⳡȫҾ֡
̵ȻŤͷʵĹӣ֪£
ҡҡͷҲ֪ܣ⻰ǽͷΪ˵Ӧūƾ޾ݵĻҿҪڸǰºúýһ顣
ҺһɤŵҸźͷϴŮϺ˽˵ͷϣһĺ
ס죡ͻȻ˫Ŀһɣȵ
һͣڡ
ܣŻ飬͵ͷ˺аĳֳ֮Բ𡣺ֿͷĶִʣֿ֩ͷĶִʣɽѱϸֹɽ֪飬¸㣬ԡ
һ£һ˼⣬ת֪֮ͷϣиڸ˰̵Ĵ࣬¶綼δ֪Ǵͼǡǻͷķɳ棬ǲ˵Ǹ
Ϲȴע⵽֪֪ӡǹҲۣĹһһ֪ġ
򣬸ղüֹ
誵ã֪ôһӡӣλӺؽʲôϵأ
Ǵε˰̣Ҳһķɳ״ΪӺҽñòӣ˫˫һλȨ跨Ūȥϰ̺ۣ˽ūѱôֻҪôҿǶǲһд࣬һͬ״Ị̇һô
üܣʲôѵҪͷڴ֮ͥ£˿ô
һתǡȥһ£ͷһŮˣܲ˰ɣ
̵վȥش
ӺؽЦ㻹ȥ⹫ӷʧķ裬Ҫ֤ʵкѣͷʲôһϣʲôӶûС
˵գͻȻһתһصȹߣ𣬻벻̶֮һν˵֫
Ϲǰһ
ﱾиССĺ˰̡
ûˡ
ȡ֮ģһƬǱֲʯӲĥƤɵ˰̣Ѫڣѳĺɫ
Ӻؽ֫һŤôǿְô
ָ㡭㾹µȥ֣
ŮӴ󶼰ϧӺؽһƬ̣ϽѩȬǵӡȻҲĥõѪ⣬ٲܿС
ӺؽⲻǰͣҪһֱ׷ɱҰ׷ɽҺˤɽ£ʯóҺ󱳻˼¥谮㶼㺦ģ
־һв֪ߣȴҲ޿κΡ
û˾ûˣû˵Ķ޷֤ڹʹۼ
¿ɲǽʵµʱϹ΢΢һЦˣСӣ˵ºؽжμ֮ף谵йҰҲйصʱϸҲǿ˸װףΪҾͲбӡΪūļǺأ
ӺؽվϹߣЦǣһˣܱ֪öࣿ
һΣƲƲ죬εҴû뵽ѪӺؽڽҲͷһȻô治ɫѡϹǣΪŮˣҲƴġ
ϹǵСӣǷǺڰ׿˵ƾɩɩǾΪѰȥɡ
ߣһɣΪôӻа취
üܣ뿪ԽˡҶζԸŵզզһֱСǾݣΪΣ
һŤͷĿĸԡ
֣誶£СӣˣȥϢϢɡҲŶʲôúͿģЦ
澣ĸ˵θɣҺȻŭһȣбȻһ˦ʰ㼤š
˿ź΢ᣬһһʹ͸ǽڽʵסһڵ¡
һǬףд붼Ǹ֣û̾Ŀ⣬ʱ׷ͶĹ⿴
ϹҲһ޳һУȫʩΪҲǿûǰ赭дᡣ
ۻӳĹͷϵ֣ҡΰ֡
ƾһ˿֮У󵥴δӮ
֮Уôһ׿ز¶Ĺ
˭
ɫ΢࣬ҵܣĪˣ޿ɩô
һоѲԼ޶֣һȥʣʲôǣͷе׿ڳϣҾδɩ˵ùȥ޲Ǹźʳסеū澣书ٺãҲǸõū澣ӿɲԲ˳ɩԵĲ˵˭һҳɩǹ¶Ҳô
ƺڴļŭޣְ̧סƱ΢΢һѹ޽һϸŮ谮ҴδƬ̽ū澿һɩǽҲؽĸˡ
һ˺üĸ磬Цɲҿ
誰봹ĸ缸ʱ㿪Ц
ұֱͦͦվǶĬȻƬ̣ǿһ΢Цֵɩܸղðˣ
޺һ˵ϷƵģû
ڣԼҲûȤȻҳէʲôҾȥˡ˭µģŸ˸ңҸ˯ĵطٰӣҪƯĴӣˣڡ
ÿȥҲ죬˵˵űߣȭ֣תȥԶԶ˾䣺ĸ磬ǵǰ﹫ȵģޱ̴Ӻؽڣǧû˸Ҫô
Ӻؽɷһ֣סξ׷ȥ
ϹǼæһЦʲôûйŵβͷͷ֮Ųһû˼ץ㡣
ȥȥۻңϹôһᣬ˲ŶԣԭҵҪ¶
׵ǰ֤Ϊ㣬֤Ҵڱһֲݣ޻ɩץסһУֳضôһҾ磬СǣһǺã
Ϲ΢΢һЦ˵ˣ˴ҪǸͷͷʾͺá
̫ңͷҲЩʣ£˽⣬˵֮⣬Ҫ˷ˣԼλӲʲô㣿
Զӷž˼˵˼ʲô֮࣬ŵӶ
˿ŻȻﶼ֪λУ˳һĿ꣬ôұһ䣬ĹӣԸȥ
΢΢һЦʵҼȻˣи֮ǰ㲻ߡ£֮λȨأӦöãֵĸȻˣ˺ƽ£һҪ󡣻˵󡣡
ԶҲȥȰ˵λӣ跨λһ뿪أֽŴ˵أֻҪλӿߣпı㶼ˮһա
˼Ƭ̣΢Ц¼Ȼ˽飬ػк󻰲ŶԡԸꡣ
λı£ԡԶĿһţ˿ᣬйأ룬оģض졣еڱصãеȴֻΪԱĹӣһ䣬Ҳµöô
誵ʣΪԱȻֻܵͷ
ŴǰųԽĶ⣬תƵȥǱ߽ƼҵĲҵׯ԰иĹȥͷͼıĴճһ򾡡
΢΢ף·ˡͷ˵صףֻѣвʶôģͷдزѡ
ԶͷնȻҲܻȻɱ࣬ȻҲɱ䵳𡣡
һֱ봹̧Ц⹴ڴǣ£˼Ϊǰ᣿
ԶһǷŸҼֶ㣬뵽˷λҲĴ˷ס
ݵ޲ף£֮пֵܱ֮һ˰ţճҲճоϲĻʹֻܰŰɣ༸λֵͬ⣬ұͷһΪʡ
Զע誵˫ۣȭ۳Ͷٵӣ˵Ǹ
΢΢һЦҼȻˣ׼µһظ׼β֣
Զӣˡ²ԵɣӦ
Ŀδȴŭ󵨣Ҽҹôкƾݣ
Զƾݣ¶λӣһģһ˵һͬʵػɡֱԭͱ¶ٸ޹Ǹ
΢ЦСģʵֵܵ¡Ҳˡðֵܣô
Զǲ£ֻҪκԼĸűɡ⹲ׯӣһ԰֣԰ס٣幫װУûŶӣǵطΪ£żλˣĺ幫ӵ⡣һԽǷֿдֻΧ붫פ飬ʳͲͨ쳹֮ܡ
Ŵʱң¹ƣӦþڴǰ¶м˵֮УλֻҪ뿪űضЩȫϼӿܣ뿪벽޷ȥĻʹӦϣʱһãض¶β͡
֣һ£ŲŲӣȥӺؽߡ
Ӻؽһۣü⵨ӣôȥҸʵͷˡ
Ķһ죬ֻڨڨЦ
Ӻؽ˵ţ΢΢бԶ֮䡣
¶⣬λ˵ⰲҲ׵뿪ɣÿƵĵؽסֵаһôͷȥ˵ЩֵܰɡʵǷˣޣߡ
ԶٶԣһĹӡ
Ӱů¯첽·ǰ޷誣ں棬뿪
һߣϹҲֵ£ȻʱҪŵʲôʰһ£ȸˡˣҲƼҳԳԺȺȡ
ԶҡͷϹǣδˮʯ֮ǰ˽ɣλڴˣɽλֻҪЩŽЩʱɽˣ㶼뿪벽
˵ţ̧˸ƣŵӷ׷ˣת˸ɾֻʣޱԭš
Ϲü˲뿪λӵŲô
ЦһλµĲַָɢ˱ûκǣҪʲô£źθɣʱ֮ܽһϴѹϵ֤ҶѡңȻ鴫
żûˣǰһ£ȷ˽ġͷֻһ㣬֪˰ţҲΪ˹ǵİȫ
Ŷվ𣬵֪λоĻʹֻټұĵطܱŰȫ
Żصڴ˵أʲôȫתƲ֣һ
һָ⣬ĿѳţԱҳͷϹ֣ŵҵʼնܽͬеٮٮѳ֣浱ƶĿӲƫ˽ô
ʮ꣬ʮ꣬ÿһ˥ϣһɲ֮ʣƼҵ״̬ͻƽʱڲֻͬҪʲô£ڲᰵӿ߹鷳š
һ𣬱ж෽Ʋֱʺʵĵʮ֮˾ž룬γɼײСʣǿһΪ˲һһߣ˵Ŀд󣿡
Զ̾϶Ĺأֻ߼ڶഫа翴ƣȴѳţʵڿϧ
ŰȻҲмֵܽõѪһͨ·

ЦѵôǼλΪŻѪ⼸λʮˣ߽ӣӿô
ԶֻܲԼ
Ŀֵ뵱ٰƣѹһֵͬܣִһʱ򣬸η⣬кڣ
ҲҪԶǽϵĹһڽɼңֺγˡ
ȻûЩʷϵ˵˼ǣλǲߣźпܳô˻֮ᷢڶң
Ǻпܡɫأ߸ǾӢţһЩʱգɾ;ʮ߷ڹ룬ûĬпһ·͸ȵزôûǷݰʾ긻ǿŵ˭͵ϽӰ༴λ֮£
Ϲ̾˿ε˵νʵѲ׵пʼˣ
мнǣԭӹ֮ʱ𣬾עĽ֣ǵԼ岮ǵı֮С
ӺؽЦǻ˵ˣ˭Ӯ˭˵ҿҲûʲôţҪŵҵķѾĻŸôһ֣ˣ㻹ܻɽ
ԶһԥΪ£ѾǵĿơҸȼãǾͲӪ͸˽飬һ¾ãǸѡߵĺûᡣɴ˴̬չѾԶԶԤƣΪջģΪ˷پɽ֡ѿƶг͢ǣУ跨֣һͣڣȴõĻᣬѡ֮ϵİԶȽµö࣬ųܻȻ
Ӻؽ¶м֮ɫЦο˵Ĳ֣Ҳǲ˰ݵķӡڳλֵ֪ܹ֮ᡭٽ֣֮ݺͷΪôܶϵʹߵϵܱס¶ӲͣҲסλƽӳ˼ıʱ䡣˸Уѵøлô
ϹǳϣʹΪŰ̩һƣҲʲô²ߣСף󣬿һʡ
һȭұ㶯һˣæȰȰӡ
ӺؽЦҿ׼岻ߣףһɱˣһн
Զ̵ǾͷˡŽλӦûһƬġ
̵ͷֶϹǵϹɽˣڹǶ㲻뿪ƼұȻҲ֮ԼĵطټҪߡźܴ󣬶һһУĪǲսݡ
ϹεҴҿ˵˲㡣þˣñŶԡ
Ҳ˭׼ô
һĴūղŸɽģٻЩҪߣֻ⼸죬ǳ֮ƼұҪͰסаػ֮ͽ
Ӻؽһƾʲôɣ
ŵΪضܿѾѹؼϢ˳ǵļƻӦǷŽ׶Σ֮Ĳ裬Խ֮ǽЩŸˣǲȰߵģһҪɣȦŲС
æҪھأ
Զ֮󵽵ģ뿪֮󣬲κ˽Ӵֱ뿪޷뿪֮мǲҪӽأǱ顣
ϹЦȻλѾǵܵô޹˵ɽ뿪ٶӴҰź飬۷þȥץΣ
Զá
˵գ֣˵֣㲢ȥ׼λ̸
ӺؽŲĿбӣоûһ
ƽ´һ罻Զ
Ϲڿȥã£ö˵ĸֻǣһ˿һнԶԭһӰӣѸٷֿ·Ҳһ
֪Ӻؽбضܣǰ§סģͷѾֻץסԪ׶ѡ
ӺؽһҺθɡ
ֻ˵ţ˫ֻǽ߬סϹ½ʲָ⣬ֱ΢͹Ȼ͵üΪʹࡣ
ŲδӴ뿪ԶԶһӺؽúȥˡ
֪ǵǻңôţɽȥŵ˰һסҪ˸ͰĸǴžҪ¶ˡĸڣҶٸЩ
뿪ãϹǶ䣬ôޱ̴ŻĴūм䣬ԼӺؽǰ棬Ϊ뿪ޱ̴֮¡
˶ѾţӺؽСǰ󾭹ɿ콲֪Ҳᱻ֮Ȼ̬࣬ůڵ֮У죬΢࣬ҡΣ绨֦Ĳá
ɱçײ飬ɲ׼ˡ˴пԭ´ΣҿҪϹǼδܾߵ£ĵҲпֻҪֱŤޱ̴Ϊһã֪ͨʦ߱볹ͬʱܱŸֶϡ
ӺؽһЦüĿˣб㷣ôô²Ϊ¶ҿʲ㡣
Ϲǿ߼ѹ̡ʵѾ֪ݡ㵱治ôƲ⣬аصĻؾųɾأţǲѰصĵطҰദŧѪκãýٱƣǳʲôˡ
ӺؽͷһŤ֪ģ֪ҵģ͹ˡޱ̴ҲûŴޱ
ޱа̴ضߡ
ЦһèèйеģûСҪ͵͵ˣͱ¡
ϹǲЦ㵱˵ΪūΪ澣ȫҵģ˵ý׵ţƸǰͻ컨׹˼ţҲУҲɣ˸ĸϻ
üһҪ˵תߣţʡõ¥ҴӦˣȼλһ߾ȥţĵ
úãϹЦҡҡͷʵ꿴ǰϢ̽ģ㻹ǵĵطô
Ӻؽ׵ŶãҾǱùԴҲˡô㶼ûȥ
Ϲ̾˿ֻ˵ȥ֪һײβֻңûҲɽˣɴ࣬Ҵ·ɡ̶ֱѨҺúȰȰ꿣Ҫִż飬ͱ̴ߵʱ򣬾ͰҲһߡҳû˺֮ǣʲôҲʩչȭš
Ӻؽһ˼⣬ãҪɽҴȥ




ڶʮ Ͼ


һɽ첽£߳ԶϹǱһϤӰ
һקһҪߡ

һ˼⣬ܲ³֪ƸΣķ
ٳæԳؼҪϹǣǱ㽩


Ϲ΢΢һЦʾӺؽ漸λһ𣬾׼ȥȰ˵䡣

ʱһüĿòΪʵһۼ
ں͸۾΢΢ü㻹еŮģôɽ
ɺͳ

۾һƳһ𣬼æ˵һߣһͷҡ
Ҳһʱ鼱вﰡ

вһۣСʲô˽áǵ
гϾûڳŵżסһ顣
ٲС£汻˭ץסĪֽؽչصޡ

ƲƲ죬͵Ŷһ˵ʲô

ּЦƼұϾǽɣûأŮѰ
˼Ҳͬ

ۼæֵңʵ¾ֱ˵Ĺ
Ĵҹ㣬ҷᶯġ

һЦűĹȥ§ס˸۵ĸ첲ǣϲͺá

в̧Ϲǣһȭ¹󣬼аΪ
̸ϸڣԴЩʱա

΢ЦȻϣҲΪƼҳŶԵҵ
⡣

вϹѾ߽к֡

Ϲǰ棬ֻ㵱潻̸ͷһΣûʲô
ģ˳ƺѽ˵Ϲһ֡

вȻ֪Ц˵ʡ鷳

һϹǺ֣Ŀһ֪Ϲ֣
Ҫȥδ

ɽƼұ¡Ϲ΢Ц˲ѣ˳㰲
һ¡

вüҪ°æôƼұؽ磬ʮа
ŵĲҵϹִ˴ζŶ鲻ǳһЩʳչˣӦ

أǻҪȥ顣Ϲǹֵвַģæ
ǡ

áвҲ׸ԣ׵裬Ϲֻ֪һ
ؿ

ȻСܳô󣬻֪ʲôп

˵Ц䣬仰ĹѾקŸ
ԶһΨϹǽ˴ľģ

ʱвӺؽ´ƺʲôһ
תտڲԣֻԵӹӺؽ΢΢һЦ첽ȥ

סþˣһصƼұǳоϢѰϹǵʱ
оһɣƸմӼж˰˰ٽʯͷ

ңһ뵽Ҫ꿣бӿһ˿˿Ƶۡ

⼸Ƽұ̻ȼλȥʱҪ˻ûã
ޱ̴Ӻؽһ뿪ֻҪšһɣѰ粨
Ӧˣ϶˳ȥݣǶĻһϰæ
˭ѹһѹӺؽס׼뿪زѡ

ʱû˺֮ǣűķˣҲڹ˴ʧ
Ͷ

ȥջҪĸ䣬סĴūڴ˵Ⱥס
ӡ

ʱӳ꿣ϹǱס£һЩʱջµķơ

̽ͷ̽Կһ£һקӺؽӣСʵؽ㣬ҡ
Ҫ̹һ𣿡

β굹ҲȤѪκͱ̹֮䣬Ǻº߸ࡣ

ϹǺôԸؽͬסô

æͷ˫߶»ε

ΪΣ

һ۴ޱ̴ѾʰûſڶС
ؽϺݣһ˺ЩӣĶͦչҵģ
̹첻ԲҪһݣϿ˵ĶûУܰ

ӺؽЦһͻȻ̧һ޳ȣϹǼϣȹ
˳Ź⻬£¶Ƭ˴⣬һᣬɽֺѾޱȵ
סĶ䣬ָһꡣ

ĿڴһСɫɽ
װˣϿ϶ҪҺ˯һݵģټӸ꿣Ѿ˼һ
塣ҲҪô

ӣЦ˽ǡһǸ޽һ𽫾°ɡ

ϹǲͷӺؽһ£ҪǱۣߺ
һϢҲɡջĴݱ˯ˣͦҪ
˯¡

Ӻؽȣ۰׽ƴ޺ɫʵţͻһţ
վЦƫҪ㼷۵ͦݣ˯ͷʱ
֮˯㣬ʡ

Աһȹڣס¶Сѩ״ȣ
߰ɣȰ꿸ӻ

Ȼ֪Ǳֻ书ͨϹҲû
ӴһеģӺؽһȥ·ϣǡ˳һʻ¡

ޱ̴Ȼ˸˹˽ⲻ£ҷſֽ
ȻӺؽദʱ࣬ȻʺϽһ

ңӺؽ˵۹ȴޱ̴Ҫ٣Ϲǲ±ع׵
£жϣܺùԼķ

Ӻؽ˵ûĻëѾͷ
һѧЩаĹ򣬶ƭƭ˲ˮĵز
ԼԴסãȼƶڡ

Ϊƭ󻧺ǡñнɳڽϵ
̸жã½öԶһ˵δǻ£
аż죬֡

ǰײϵĶСС֣ûʲôӣǻ˰Ͻ

ϧʧ֡Ҫǽ˽
ʩСϷζתתȱӲ
ԵĴޱ̴ߣƻϵһصӺؽУ죬ͱѱ
÷

ʵҪӵ˼Ӻؽ˼¥ķֶ棬
ǼʶпɽĺôɱʧܺҲûнԶݣԹԹ԰Ӻ
Ҫ£󱻴ޱ̴ɽæ

ӲҪ˵ɹƭʹ棬㲻ʲôˡ

Ҳ㲻ʲôˡ

ϢС֮ͣҲֻ
ҫһԼı£ܲƭϵһŮ񲶵Ŀ⡣

ô˵ǲֻͣûöԵطϹһ
һ£ʱ˵дãߺ󣬾ͰҰɡ

ӺؽüһЦЩƤĶ֧
Ѿͷţʲôʱ򶼲

Ϲ֪ϴӲˣΪ⣬ֻ֪꿿ϲߣ
ҪǺøɾˣ°æҲǲСڣŲδμ涼
û

˼ԼŮ죬ֻˣôкʹ
ȥˣ㲻ܣ²Ҫһ˴ӵñӣˣһ
ơ

ϹЦӺؽμһƣεſɹʵˣ
˼ǹҲͰˣ㻹ȴס

˵󣬹˼ֶϿ

Ӻؽһۣȥȥȥѧҵţҹٻһš

˵䵽λãӺؽţҲʮǼУ
۾ţľһ٣ʯӣٻӰƮɶڿһתݽԺ
С

ôϹȻҲϾȥţЦҡҡͷʩ
չṦͬһ·Ծ˽ȥ

ԺһѾ߶ɲˣͻȻ֮ͣʱŵ
Сɷף߶ʵǡʲôˣ

Ӻؽȥѩһ죬·סᣬ꿣
ˣ˺ô˾ʰʰ߰ɡ

ϹǹȥᣬŵһߣѾĪ£ǰ꿵
ɣרġ˵Сһչ˰꿣Һܸм
ʲôѣȥ¥˵Ϲǵѣܼһ


ڴֵĻ㰡Լ鷳ôպ
ŵ

Ӻؽ͵ûͬǳŰµģϹ¥һȦǷ
ܽأھȫ¥˵ܸᲢ۵ģҲڱæλʦҶƮ
ˡͬһŵģ⣬˼ǻ

Ѿõ߰˰ˣ£һż
Ŀбɨ´һʱһ䣬ѪΣ

ֲû㣬ҾͲϹˡӺؽŤתҲĮ
֣СܸܿɣҹǾ˰ɡ

۽΢΢һ֪أʢҲܹ˴ʧˣ
˾ñطˣϹǣüۼ㾡۶˵Ц⣬
˫һչͶУװ࣬Ǽ⹰һᣬСǣ
Һ㡣

̫ѹˡǸϹǸ˿ͷ
˲٣ֶ̾꿣㱾ֵһˣһ
һúûš

Լ²ãôָ˻šҧһ
СڣſһҪѧУҪпգıҲ
Щұøǿ֣ɱȰͰ͹ŽҸˡ

ãǰ书죬˾磬ұѻ֡

ҿɫ֡ӺؽЦĥˣҪ߾͸Ͻ
һǴˣҰ͵͵Ū߹ţл
˵ɲû͵ˣ㻹Ϊȥô

˵֪ӺؽĸԸϹٲ˻˹ϵ
׶ļһʹ

ֻһϹʲôˣдת˲ѹ£ݸһЦ
ȥʰʰϴ·Ͼˡ

ſͷС˵꿣㡭㵱治а˵
ô

ɩɩҴŰɡŸƢŹ֣ҪΪСǣﷴ
ʹ졣һ˵һ̧Ƚʰ

æȥ֡

Ѿγѣæܽȥ±żһ裬һЩˤ
ſ꿷ӦϿ죬ֽס

´˼ϹǣūҲȥæ
ˡ

˵գŤߣĲԸǰͷ¶ӡ

Ϲ̾˿ؽǺαء

Ӻؽ͵Цһ˾˭Ҹӣһ˭ù
˭ҿʯͷɱ˭ȫ塣

꿲ǳԴ׶ѡ

ԣҳôӺؽЦôۿ

Ϲֻ̾ͷۣϿ²ôá

Ӻؽս֣ЦôӰһ
˯һ˫񣬻ã֮䶷죬ܣ
ǡҪӷͦļ͸Ƕס¡Ӵˣֻһ
ء

ϵһ̸ݣϹȴĴӣ֪ⷴ
鲻ڹòı֡

֪ӺؽЩŰ֮񱣬̧һ߬顣

Ȼǵһͦӭ˹

Ӻؽ鲻һ˸ƣදȦָһԣ
ҳͷϲ᲻סܷˡ

ӺؽһᴭӲƵŤһӲǽͷָק˳
۵ӣ΢΢һ۲ȴˮ˼֣ߵб㷣Ҿ
ӣб£㷣ҺˣһʡΪţء

һϹǾףԼŵı֣һʵ
顣

ɣҪŻڴ֮ϡ

һ˼⣬ǰؽǻǴ֮ĪҪ
Ƶͷȥ

ӺؽԸ죬ǺЦӴѹֵĶйͶͱ
˶ı죬˭̵İ

ϹЦ˵һȮô̥ı¡

ӺؽһЦЦҲµСˣϲݣ
Ƥڶˣôˮۣô

ؽϹס΢΢ƣ֪
Լ˲֮ʵΪ⣬ҲԸоԱ㶼ҵ
Ůˣаоʲô

Ӻؽ۽˼û

㲻ñĹ͸顣ҹŮ䣬ͺ㹻
˲˵ģϣԻȥ취ָ֣һǣ
ЦͲĿ

ӺؽŤСҲȫΪ㡣ǻҲͦθ
ġ

ף

ЦһôҾͲܺһϲƯСô浱֮ǰ
ҶޱڰΪ˰ûôӡ

ϹǳŶһһǣ꿲
Ưô

ҲϲֳࡣǺ߳һ뿴ǧķɧ˵ģ
ԼվӾǣûҺÿ

Ϲһţ꿻û΢΢һЦѹӺؽ
˵һ䡣

棿Ӻؽ˫۹Ȼһһϲӣ㲻ǹ
ɣ

ǧȷ㲻ǾԼô꿱ȴܰܡ
ʵֵ⣬һ㣬ɲ

żһ̣Ц޷ƾգƾգܽĸԸ
ҲȥⱾǿĽɣ

⻰ǲ٣˵װųһݣޱҲԾԾҪѧϰ
ӣѰŮӼѩ۹⻬ҲûӺؽܿѵľ
Ȼֹһ

Ϲǿʮ㣬Ƥ¼Ծ¸ȵС
ȣ̲סЦҪǲֻŲˣЩѧѧ裬ƾ
˫ȣܹھϣûһ輧ܼ㡣

ӺؽﲨһᣬЦˣ۳һֻΪ˿ÿ
ģ

ǣҡϹһһͦ뿴ġ

ǣ㻹ǽҵĹŮѧɡ

ǿ϶úÿ

ǿѧ

㲻ϣ

ϲϣһٸϡ

˵ţΪūΪأ

Ӵ˵輧ôӺؽһЦһȣŤ
˸ȹļӣ뿴ƫѧ

ϹҲԣЦҾƫҪ㹦򣬷ҪòѧԲ
ңѧһ˿ɡ

ʰ׵ǡô˳Űüʲôһ˿
Сǣڶʲôأ

ӺؽԳЦɫĴ󷢣뿴衣꿹㲻Ը
ѧ

꿻ݽϹͻȻ£΢΢һ죬߽
ŵȥɩɩѧ㿴ǡ˰͵
ַ

Ӻؽñ߹ģɫƣ˵òɣЩ㰮ͷ
ģſΪѧ裬ݸ㿴

꿴΢̣һ𣬶ӺؽӶҲ˼֣
ɣҲɩɩҲʡȥܶ鷳ˣСǣ·ϸ˵˵
Ρ

šϹӦһӹ˦󣬿·ǰã
Ҳ˵˵ƼЩҪעˣвڼһֱѹһͷ
ӦñȽ˽⡣

꿾ҡͷʱ˻ãв硭û˭̸϶
˽⡣˳Ǹ˵µˮ©ϥŮס
ƴһŬɱѹ̧ͷǱѹ
żһУһʱ飬ȥĺǡͲ
ʶˡ

ӺؽԼڽҲûʲôҪιһŰ
ϴ顣

ϹǼæЦЩӿʵúܡ

Цס첲֪Ÿ˵ˡ

·ϣϹǰԼߵ޾ϸ˵һ顣ѵ
ŴôֻһˣȻĻᡣң
ǲδ⵽ʲô𺦣ǰλҲ֪֪ͣףҪ˵
Ҫ࣬æҲҵʲôעⲻɵ㡣

һֱ˵˿ջڷֽСʱڵԷ
꽲塣

Ϲǿڳݱ׾ʵϸʱʱҪͣ£
˼Ƭ̡

ضȻôһݽɫǰҿûüĽ
ɫأСǣҡܾβԣǻǱɽˡȥ
һ¹ĸǽҹʰöһߡ

ţӺؽ΢죬꿣㡭Ƶˣ

꿺ݺҧһ´꣬Ҳ˺ܴģộ˵
ŮҲãСҲաҼȻѡˣͲܲİΣ
ɽѾƾı£ްЩŸ֣Ѱ鷳ض
ܹӦŸɽأǱϴȫж̣
ɽΪλҪȥֶԸˣСǣƾ
ǾŤתǬô

ĿһбûаϷʣҿɲֵŶû
˹Ѹ

ӺؽЦӣ浱˹ѸҲز˶á

꿵һۣᣬԶϹǵСǣҲΣ֪
ж̵ı£ͷ֪֣
ڣټ˵λޣ书ɲ⼸˺һľ磬ô
Щ˶סλĻȥкã

Ϲҡҡͷ΢Цô֪Щ˾һĵģ

־֮УǸΣգ磬ʹĹӾı
λ޿֤ˣÿȥɱж꣬ʲô취
齹Ȼ涯˸һùĵ˼Сǣһ˵
ܲ³ͷβΪġĿǼȻ
£ǻʲôɵĵģ

˵һ٣ֵҲѾǷ飬ɹ
Ҫʲô뷨һǡֻΪ˽
ɱӣ޷ж漸λҪдˣض
Ὣ£Լһ࣬ɻµġ

⻰Ӻؽ˵ͷ˵ôһӣ
ȥ֪ͨ泷˰ɡҵܽˣҸ㻰
Լõıꡣ

֪ǵԼ߻ᶯʲôаϹ˼Ƭ̣
ͷûβʵڲҵķ񡣶ң֪Ѿ
ţ¥ŶѾչ鼺ã
ǿУһһ

Ӻؽɱһ꿴·кп
ܵĲôôĽľͷȥҰѿǵ
˶ɱˣɱ˱һƽá

ĴūľͷĳƺţѸٳ극ͱĿ붨ݰ˵
ǵġĽ

ƺҲǸ⣬ƳһϹǺ󣬲ŵףСǲ
Ӧġ

ӺؽϵһЦһҽȫϵŪϹ
ͷ˵ˣı£Ҳ˷ˡ
޹ģӣÿ˰ɣ

뵽ǰץɽ׹Ϲ̾˿ҡͷֲ
һŴ뷨ĪҪУҲͬ⡣ŰҵҲû
־ϣɱԣҪúˡ

΢΢һЦϹûеͷ۲ǣ׼
ô

λӰղȥţλβ͡
ϹһֱûúóԷĻĵ֮ǰɻ˲٣
ⶫĴ󣬻ӦҲܴ档ɽԱ֮
Ҵ㿿æѱѺĵѶһ顣

ӣС⡭⡭ǱΪҲ
ǾãҪ˵ôǡǼֱʦүϵĸ
֡èı£ֻҪžķܰҵ⣬Ҳ
ȥ

ϹЦ㲻صס㣬ͻᱩ¶ݡס
㣬ܰҵ֡ް취޴жϣ
޹ˣûı°ɣһһɸѡ޳ȥʣ
ҪɱĿô

ԼûǲףͶûʲôܱӵĵֻ
ò鲻Ըش𣺡Ŷ˵ʲôȥɾǡ

ӺؽԵЩķӣ֮ǰҼʾڹ
Ч̫ãҪ׼Էķ֮߸ɴͰĿŪ
һϢֻҪ־ᶨʲôĵƣҲܺء

꿵˵ͷֵˣûͻҵ
ķ˶ѾΪ˽⣬֪ҶԵĽᣬ֪ҶԼ
츳ֻϧû뵽Щ»Զҳܲסĵز

ϹЦֻȫؿûʲôӰĽᡣ

Ӻؽһüңأ

СûˣҲѡϹǶƱ
һڣôˣպ󣬹ǳؽͱ̴ȥһݣذ
õ¥У¸ϵشÿ»ͽؾ
ɱĪҪԱΪȡͰŴнūǱ
ʲôӡ

ӺؽһתԳЦ⼸գǾջϢô

͵üУϢϢѵã

ϢϾû˯ʲôáӺؽһһ˿
Ӵ£˰޳ľӡ

꿵һ˯ǣ˯

æͷУҸؽ㼷ġ

ޱ̴ſһ˷̺ۡ

ɴ۾¶һ˿Цˣ޽
ͦռطˣǼɡ

ӺؽһЦ꿡֪û˻ͷһ
ɣޱһİϷŪüϴͬ
˵ˣûʲôϹǰװָ֣ͷڲǵƺһ䣬³
̺һ򣬲Ƶľͷչֵ

꿾䲻ôḻҲǸһϷģ˴
˳۵öֺͬξӺؽ

ɵģҪӺؽòмŮʤһ
ͷɲ뵽²ʱ򱻱ȥ

ӭս̬չֵΪԣ󲻾ã꿾ŪһͰСȥ
ˮһ֬ӣЩױСŪһɻ꣬ˮ
ޱ̴æˮϴ˴ʱ֮ϴ磬ͭױ
ǰһæĺ

Ӻؽֻϴһ£ڴˮ֮Ө׵ĽѾ
ĿЦӽӼݣҲôͷˡ

꿲Ϊ⣬ЦЩֻܱһǿɡ

ӺؽһЦŮúÿ£ͱȲÿǿ

ޱ̴״ʣһСˮĴͰһ뿪

ϸüĿһɫ̲סʣСǻڸֽЩ
аŹô

֪֪˰ս㻹ֻڷ𽵹ʲô
ôӺؽڿڴ˸ǷҪʡ˯ʰ
ģҡ

ŤͷһɣŮ˿ɱѲö࣬СӦС

ӺؽĲĿ⣬ղһۣһЦ
ƹ˵츳ƨ۳ͣļٵİ

ƱһĽţʱȺףһɲίŭ
۵ӿϡ

ʱϹŽţȥ꿱סɫ
ؽ밤𣿡

Ӻؽ۾һŤ࣬Цһѽ

֪ʱһҪ꿣ϹϵͷҲ˵һ

꿽Žɣü⡭棿

Ϲ΢΢һЦҵˣҺαƭ㡣

һᣬ򴲱ߣţҪ




    ڶʮ ʧ

ΪһЩµʱ䣬һЩ

Ǹ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


Ӻؽ˳꿵⣬һȥ˴Ƕ£Цҵ·
ûôð˭ͬҲһѵġ

۽΢΢һݸһЦðһ

δ䣬㽫Ϲ⿪ֽ£ת۾ͽ
׳̻¶

Ϲ֪Ůô˵ĶЦֻǸ
վţôʩչ

ˣҡ꿱ûѡʲôÿ£ֻ˼ˮ
ԧ쾫嶵һۣ̿޳ʮָŪðϵ£һĨ
η΢΢һŤһΣ㽫ȹڵϡ

ȹѣѵ£۰׾ӨĽֻʣ˾ѡĶ£
һ˫ŽƵı廨Ь

һᣬ˳С£һȣֺŸ̧𣬽һ
ߣ˴Цһ˰ɣ

ӺؽһЦͻȻè˳ȥ˫ȹһȣ
ϣ㴩ʱҲ㣬ƨɣܰҵ·

һŤ˫һţŲߣһŰ봹һŵڹ£΢΢б
ˮƵӺؽǶһףЦѾͲѣ
⣬һֵٸ˵ġ

˵棬ѽϹȼ£ס࣬ΨָǸɬ
죬մЩ֣ŹͷܻĦ

ӺؽһһᣬϣҺϡôҪ
Եһء

ϳҲͽſǵ֣΢°ϹѾ
߶һڣ㶼˵һˣȻԵ
ܲסֽӰ࣬ǻǳȥ˯ɡ

ӺؽЦҲҪʶı˵ֲûóӳԹ
Ǵһһʵģƨɶ飬ܶޡ

ŲţͿͷ˼Ķͷͬ
޹ӺؽһϷӶţҲҪȺ
һͷ˵

΢΢ͷ鶯Ϲǿ
ζһ֣촽סͷɨ
롣

ϹǼʱϢģ΢΢ḧŪ꿽
ŵһжⲢóױεҪǿվ
ѧŮΪüˡ

ƻ£꿼ͷһ̻һǶƾ
϶У˳ۻȥ

꿱ţ̧˱ſѾȫľСĦ
̴нˮס졣

ᴭд߳˳ŷһ߬סǡǡһ
ܾյļͦء

Ǿñط̶ֳ꣬ȵļףǽۼͷϣ
΢΢Ӳ⣬Ŵ֦٣ġ

ָǣѹס̺㣬һɨתȦӡ

룬¸˫Ϲ
ȥҲסͷӣ³ʱͷһ꣬ʱ
Ū¡

ϹǸ˷ܣûζһգͦǰ
һ

⧲ͷײƿ

˿ȻӺؽðһЦʱ
ʾԵʹڹõ೤ӲǰС
Сֶ̽һأ䶯¡ιס
˷Ƽ

šϹǳغһ˫Ūظ

ֻŮʵޱʲͬŮӻԽԽж֭
ҲԽԽǼӱá˵䶯һ̼վֲ
СΧڹͷʪĥŪôʹ졣

ңֻͦأһӲȻ̣е
ѱɣˮʱ򿰳ڽۺͣ°빦
̷ʱǡͱסǴӲѹԣת
۾ҪǺ

Ը꿳ǿӺؽǰ̫Ǳ棬һ˫飬
һ֡

գգۣ˳ƺ³趯ò£˿
ⶫ÷򲻺ãе㲻ϰߣתͷ

תͷϹһüֳζȻ

ʱͬͬס³ˣȻǴЩ
뷿ǰǧ¥ݹʦϤָֽ̣㣬ض
ѰҸŮɱȡ

ǲͷ΢ţһߺ˱һתڴ
ȣ˼΢ιͷȥ

ȡһͷڷ䣬ڴأ£˳
ָסϹǵİȾҺй촽

Ϲǿ˼һ㻺ת˷ĴС

ƣǡ˫װס˫飬޶Ƕ£ֵ
һ࣬촽һ˱д

ΣϹǲ˫ֻӦİĴ̷ǰһ㣬
ȥӲǺͷ˱ſϣḧ۴ȣָǿǱ
Сţͷ˹ȥ

šһֱ̧Ϲκ󣬸˱
УҺ磬˳Ŵǻ䡣

ͷԣ˴֮߳꣬Ǻͣ
˼£ڻ̲סһ̧ȣϹԺ󣬰͸
ӺƹϣԽ˱ԽСвס졣

ϹŰ飬ϥסأ΢ѹ⻬ϣڳ
һָ֣һת뵽ͻ֮С

š꿺һͶұูڹͷСĥ
䣬װڶһͷɢ㷢罭һ˽һӿ

ϹָΣһۺѿһһ
ڳһ۽֡㣬ϧˣŽ
ʪСУҡڣŪ΢飬ָͷ
һһ΢һϸתŪ

šš꿵ıȻθߣǿһ
ӿͷֱйȥ

Ե˲һʹڣڹ񣬱
˫ɣСʩչ̽³֬
ȾƬƬ죬ƽտ˰һ㡣

̣ϻһӺؽϹǿɲ
ĳӯһɾأһſڴĥŪĳ죬һָ߽Ū


֪ҹк£ֽŹ֮ʱﱵĥ
ָףӲָ̲꿻зҲЩ
ʡ

ʱѾˮСյøխյָ붼
Щò˳һ

֪ҪˣϹһͷˮָܵͷǿΰһ
̣뵽ĵۺ֮УŪͬʱ˫һܣۺ˶
ƤһŹ𻨰¹ȥ

šš꿴ϵѩһƤ¼Ȼͻ
Ϲǵͷƨһգһգһϸܶ£ڻ̲ס
³˿бƫͷһй˳

֣ͨǺ޲
ϹµĵڣȴǰӰһΣӺؽӣվ˴ߣ
㡭ʲô

ӺؽָϹǵμ⣬ЦһյĹ򲻵Ͷ
ӶԲһȦɽϱ˺þã㵱Ե

бƳָձߵİЦͷ
ҹøãֲʲôĴҹ㣬˵ܳͰ
ӺǡҪҲ㣬ֲǲˣ
˱ԣ˻˵ǰңǴɲء

̴òҲȷп͸ϹһҹıǮ

ȴ֪ӺؽԽŮɵ£ʵȶϹǻԸЩ

ذͺãӺؽһŤԱߣҵ
ңԼӡ

Ϲ뿪׼ҹҹ˴ͬߣϰ߱˴Կţֺ
Ӱ죬ܣ΢΢һ꿵ƶһΡ

òһʱҲ벻ҪЩ߳ܣɴ˿
Ũ֮ʣȣһɹȾʪ⣬
˵ϺϾƫͷλͷһ˱ֵı¡

ӺؽݸһЦһŲ꿼ǱߣϹ
ǵͷ

ſ΢΢Ļ٣̧ۿҪʲô

޳ָһ£մҺָָ꿻ָͷŪŵ
ۺۡ

ȻҪǵôͷ

Ϲ΢΢һЦͷССƨеָͷסŪƣͬʱ
ͷ꿻ѿ

꿳գⵥ϶˳һƤһ룬
ָߣؽͷ̽һһ

΢΢̧ѩΰϹ֣Աߴϣó
λá

Ӻؽϸָʱ棬η죬һתһ롣

װϹǿ£רעǼӲѷߣ
ﻹܲƨָͷϸһȦ˫ŲһŽߣһ
ϹӭգͲСͷøЩⱻڵøˬЩ

Ӻؽָͷ̽תһڣͷȷԼϴʱ
ĺͥвͬ⽿۾ϸ˿谭е
ɽָͷ룬ֻҪϼ£ΧȺĳڱ㲻֪Ķڳ
һͽ壬㹻ָͷ˳ޱȡ

ȻǸܳ͵츳Ρ

ﰵЦѹϹС簵Ŷҵã
۶÷ŹһĥӲݲȥ׼ĵ÷ƨ
µ鷳Ī˵˿ٹ֮ȥͽͣЩ֡

ⵯҲǼãϹǲס۶꿻
Ծɽ棬۴̺ŶСһһϼɹҺ
Ǽָͷһռʱɻסֺһգ
һӣСڣóָסƫƫúܣûа
ʹ

Ӻؽޣôߣѹ꿵㣬˳Ըҿº
ڣطްգһ֮ͦҪǸ
ԴԴʮϹֻҪƨ˯Ӧ

пѾãڰ಻ס³ͷʪܺ˱ȥ쳤۾
Ѵϵ嶼ϸһߣ˼ȣСǡ㡭
㻹ô롭Ҫˡ

Ϲ֪һ˼︧ȻϿȴǲ̩
ߺ϶Ϊһˮ֮ǰο塣΢΢һЦ̧ͷһ


ӺؽԾúܣֳ̽һߴǣװڹ
ӣ˫֮һֻ¶ӣĴ

꿼ҴϴڵľӲһ£һ˫ź
ı۰ȦסϹǲӣ׳ճɵ뱻Уһ˫
͸ŷɫĳȣа֣סˣ㽫ˮӯӯԴͦߣ
Сĥ䡣

鲪

Ϲ˱Ử㣬֪ҹˣȰñСιһ
ٱϾ˼΢Ӳ춹ͷһգ
΢΢Ѿ۵⡣

Ҳһ˫ŹʹһˮČ·
ſгѪѾõ۸ϸϸһ㽫ѼϺͷ˽
ȥ

ŰüſڣЦЦһŶޱȣȥֻ
ʲôܽƵġ

򻧽һҧסʱ䶯ݣ
ϮϹæסأһգ˫ֳҸ¾һ

ͷ˫ţʱ߬ȭ

΢΢һЦ룬ͷιھ⡣

šҧߣ˫һ̣һ

ǳͼ£ָһϣһͷ궯

һ΢΢ӭϣ۰Уսһ
졣

ʮ£һס壬Ȼһײͷֱ룬ߵڻ
ġ

ѽͽһѨʮָץͷ⣬ȴֲ
ᡣ

˳ǳҡڣĥͷססͳ⣬
¡

꣬һǷ·𶼱ĥֻ֣Žס
ƨɣʹѹΨ룬ƣðٳʴġ

ӺؽѾ˷飬ͱ˵ͦԵ࣬Ц
ƣסһ۰̶ץࡣ

С˫䲻ôȴҲ֣Ա
Ө޷վָ硣

죬˱ǳ֮Ͷһº֮󣬲źȻ
ԣϹǵôСϸģ

һӺؽǶëëţһգ־ȥ


ӺؽЦһһƺеס书ʽ

߼һŤ˫־ҪС

Ϲƫƫڴʱǳһתĵ͵һ壬
ıͷײĥĽһ롣

ߺգһ߳ǳŪһٽס

أüñ飬鲻Խ𵱳Ūʱ
򣬵ѭ

ֻһֿãϹǼŪܵÿӺؽ
£㱻࣬޷ڵ飬ðٰá

Ӻؽ޷ôߣͷһ죬˵ĶǶƿ
鹵мסһס鶹΢һҧҿɨ
ЩϸС۶һɹ롣

ǳǳ鶯ʱϻе꿽첲һ飬
Ӻؽѹƣ֪Լһ㣬ȺӲĴ
ֻǰڵľǶ㲻ˣҲܱӺؽڱΪ
һӺؽڿӾק˵˿̱ϹѹſУŮ
ᳵ·Ҳؼ

ӺؽſͷָһЦƹݣԼ

˵ŻһĨһŤѽѿץס꿵֣
ʺĨ֮УѾ΢΢ӲͷĥŪһȦԳЦ
Ĵ󣬵Ҳͦɣô

Ӻؽ˫С̼ͦ⣬رָʵ

ס˼£ָסͷ룬΢˵


֪ϹǡΧĥ˴һ˿˿ݺһ
᳤硣

һĶ͵йһɳȥ¶һ
ָףȻҲ뵽ͷС

Ӻؽƺһʹһ

ŷӦԣæ֣ӿһǸ⣬ҲЩӺؽ
ͷϺҧһڣϽһŲӣݷӿ

ӺؽûĽ˼֣ббһɣ˫Ƚţ
Ȱʵ޳˫ȡ

ѧ˫ϣҲΪ⣬˵ܹˣ뾡취
δʲô̺ۣƤ֮¼߱ãȻ򷽣
˫޿޵ĳ㣬ɢķԽԱĽޣòĿ
꿶һڸס¸˼Ρ

Ī£ƹҲǺʹûӺؽýֺ
ָ˻ϷСȣһ£ѹң
Ϊ˿ʲôúܣ͸㿴ˡ

棬Ϲǻ͵ϣһţ̧ͷ
˹ȥ

Ӻؽ˫ԣϥǴ򿪣ԼĻٹ˽˻
ƹ֮¡

ϹǡޱÿһۿӺؽˣ鲻Խ
һ

ȻҲ⣬Բ۾⡭ǡΪΣ

ѰŮӵĽ۴͹ˣӺؽȫûӰ΢΢¡
ϣֻ¾ɰ̺ۣΧһţк޵⡣

ϹǲԸӺؽԼֻ򵥵ʱ񲻳
֣ˡ

й⣬ʱ๻ˣվڴӺؽ
ļ磬ſ£ҿ

ӺؽһɣЦ㿴ʲôһûƨ
Ʊ˰ɡ

ˡϹδԴ˱շ磬꿵Ѩ
˱ΣܵĿһû٣˿ѾŮϵת
Ȱһ˵

ǲʲô˵ð˰̣㼦͸Ӳƹ
ˮܵءӺؽǲԸڶȥ

ǰһſ˫һˣӺؽʲôԭ
㻹в˼ʱ򣿡

ӺؽһЦʲô˼ģ㲻ܣ
ҵƨɣֲͣ˽ظʺһмвϣ
Ǻ㣬ĪҪʶô

꿲Ųץ첲һһŤЦƫЪ˵
ǿô

ӺؽһʲԸһƨɣſ˫飬
ã㿴ɡ

Ϲ˫ִμϸȥһ΢΢ʹĸѹ

ӺؽıԭܲˣûµĲп
ӡǣ˿̣ϴֶһƬĥƤȥ°ֲ̣ӣı
ϣѪδɢȥ

Ӻ㣬ĵ׵ף޷ѵʣ

ΣԽȥеָ˼ҽõӣ
ޱ̴ޱдʱǳǳЦ⣬ĪǴ޷ӺҽϿô

Ӻү˼ɫĶϱδգֻòǰ˲֪
ĥŮò׻ѵһҲҪձɣ

ӺؽŤ飬һϥ̧㣬޳ֺһţ
ؽĺ΢΢סʹС󸹬ʡֺǰɶ
Ц㶲ǲǵأ

Ϲǲ㿪µͷƬ˰ֲ̣ڽ֮
ΪβңӲҪţҶ˵һ˾ȳҽܽ
أͱضȫԸ㡭󱾾û⣬Ҫڳ⸱ӡ

ӺؽԸֻ֪̫࣬Լˣһݣʡý
鷳

֪ӺؽѰѾ޷õŮ֣֮Ϲ
˫һƹ˫һһͦμ⣬װŭ
˲̣ܽҽҪú÷㣡

꿳һæڵСǣ⡭Ҳڰɣлú˵

ӺؽϢļ٣һŤҧһڣЦţ
ū澣Ҫ쾭壬Ҫһ𰡣

˵䣬Ϲһϣžһļ
һɼӺؽϼ˫ĿʪȻΪá뵽ղһ
⣬˼쵽Ӻؽǰָ̽ͷ
һ

šӺؽü̧꿵㡭㲻һ
Ҫװĸӣŷô

ʱϹѾʮȥǰⷺ˺ͬʱǱ
ݲеһߌ¿ڣҲð˾Өˮɫ

֪ϲ̫ʪζҪþĥʹȴ˳͵ĸ
סһһ뵽ɬۣ̫Ļ֮
С

ӺؽƺһüſںסͷӱɵǰҡΣ
˳һ̼

꿿Ϲһ߳һ߻ڲסӺؽƨɣɻСǣ
⡭Եô

ϹһӺؽΰ꣬ᴭôųԲ
ţ

أӺؽҡҡͷҾϲ
Уô˰ɡźö˶Ķȱ
㣬Ųˣ㲻ô

꿸භ۶ü꣬ĴһﻹôױӺؽ
ʧأӺؽ˺ۣɼ˵ǼΪ
ŮӸͬܣȻȻͬ飬ĵˡ

һ̾ӺؽһߣҶй˼Σ
㿴۲ҪҶֶšһֺηСǣҡǵø
һŸô

֮⣬Ȼʻûб·ӡ

Ϲ֪в̣ʱӺؽĥ
ؽѰŮӴͬӿķһҪô
ݺݷԽʹԽĻŭš

ûϾʶ㲩˵һЩһбǡ
һأ

ӺؽϹǻش𣬾ͻȻһͦ˫ббһˣְ
˵ѹ£꿴Ϸɿһڣ˫ˮΣЦУ
òµСܽҺúĥĥӿ
а̣Ӳģĥ㣬ɿҪҪ԰

еĻţ̷ͬɵϷʱŶŪ̬
δйŮӵ뷨ʶԭӺؽҪ£
Ҫˣǿˡ

ҡСǾ͹ˡüһŲԸֲʲô
ԹŮĥ顣

Ӻؽ΢΢һЦͷ꿴ȣ㣬
أšִӲôõıȴϲ
ռˣҲǿúܣҿš˻šҿͣ
˯µˡ㲻ˣֲ㿩

꿷һУ׾𣬱ӺؽѾӲͷ
ַָһۣãҾ͸Сһɡ

δ䣬ָ׼ȷޱȵسӺؽͷ

Űַھ£ָ붼ɾȴҲܽӴ
ʮԶ

Ӻؽͷ͵һʹҪ飬ͷƺһŵ˫ȶм
һС

꿰ӴһæСǣҡҲ̫˰ɣ

ϹӺؽιסùͷŵʹһ
һʱ˲ϻش

ӺؽüЦͽôô㲻أҿ
ǻͣúá

ƵĽΡΡСյԼߣ꿰ҧһ콫鷿
°һᣬݺ£̶ʱб⡣

Ӻؽ΢ʹü
鴤޷ӳеõȤǻ⣬ɿͿ
Ĩ˲ۡ

ϹǸżͷ꿵һɫʾصģԼҲӿٶȣ
飬л˵ӺؽЭŪ

Ӻؽ˫Ȼ󣬿ֺѷָ٣ӿϹ
Ϻ󣬱̽һɲŪ꿵Ĳˡ

꿱йãеڣŤζ˼£ȴ㲻ѩ׷

Ƭ̣ջҧӺؽ⣬һͷָ
̺̼ž졣

Ӻؽݣֺ꿿ԽԽʱһ
鳱֮ۡ

𤻬۽ӺؽĽż⣬ϹǵĿ£䴦ȻԶɫȴ
޶£Ƶƻӳ֮£һľӨ͸⡭



ڶʮ л

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ļڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


һֱǸ鱨һߣ򲻴СһŬƴ
вλӣҲССͷĿλϣ书δҪ
ߣǿһǷֺ¡

ֺЩģܹк֮ġ

ǹʹ뷿еȤԼö٣֪ģģ
ϹһȻ֮ͨԼ֪ǹ뷿Ϸʮ
֮˾š

֪ҹӺؽͽʵʵͷһƹ

ǰǳʹǵйţ֪ЩŮ֣ܿ
ߣϺ̵ȼ˷ӣӺؽȻͬѰ
Ҳǲ⡣

ϲŪŮΣҲϼȻԺ
ȡȻͻŮĥá

龰ʵĿࡣ

Ů˵Ľţһɽɵζ˼ҵĹŮȹڼأ鲽
УЬӵĽҲԸ˼

ڵ𽵹޽ɵʱЩ˫˲üѩ
ƣ棬˱УԲΪ档

Ӻؽ˵ҪóϹǳһεʱл
񼣬Ѱ˼˫ųϹһڹ೤
öһйעǰһ㣬ڳ

ȻĿ࣬ӺؽУۼʶǶµ
סϾѧ

ӺؽǴҪ꿷Űʹйĵ
˫΢浱ӣ§һϹ˫֮䣬ѩ׳
֫Ϲǿ£޳ֺһҺδɣѸʩչ


ֺ㹭£࣬һΡЫiۡתΪ𡱣
ĽѾʱʱ£ȽϺͷ֮룬ʮϸ
ֺһһ˳һ߻ŪŪĶ꿵˫
ֻҪ졣

֮ǰֺŪӿ۵ʱ꿾֪ӺؽĽźһŮ
ͬʵ벻ܲͬȵز

Ϲǵᴭ飬֪ȷ
Ϊ

ӺؽʤһҲȥ

ң˫ѩֺĽƣڰʧ
ļֳ״꿾ҲеһǿһСһ
塢Ķꡢѱʪëԣͷ·ԶǻŴӲ
ĥŪζĳʪѨ

֣ӺؽæµСϡļڹ⻬Ƥ
½Ťתӡ䶯ģ΢΢ѹＫΪʵЩӲ

ЩⲢСȳªˣŵĹ⻬Ƥ
һë׶͸һ΢ʪУ·סߣһ
ϲõ

ôһ˫Ƚţ׾ĥ

ƹﲻˡҽϲͣкãȥæ
ӺؽӺ˿˵

⡭Ҫΰæ˫ӸղſʼһֱӺؽְţ
ͷŪǣۺεɫ˼֣ⷴӦЩٶۡ

ӺؽЦһڣҪԸÿˮأ
΢һ㣬Ǹ̫Ҳò˶ãأ
Сµˮ

һȣüҵȻɡҵˮΪ
װҪѣ

Ӻؽ뷨ԳЦͲ뿴ô˫ѾӰ
ء䵽ʱ㿴˿ʱ䷭


Ĭԥһڻѹסĵ׺棬ս£࣬
һȥ˫ŷ̵İϡ

ʹһȦ˱ܣҲҪһ㹦Ч
òݲС

ͦһִֻ£Ծҽϡ

ͬṦŮӣƾʲôӺؽŵװ͸첻˿Ƥ⣬
̤ʩĥĵطܽỬȰ󵰶ѷ֡

ӺؽɵĶԼֺֿѧѧǼɵ
ǳãƴȫֺѾʹ򿪵ķ϶ɲ
ϹǵľҲܱס˵ֺ
ָһı£ֻࡣ

ؼʡӺؽסͷָĥ꿣ź
ϹǣܷĵⱾûУܳ͵ĺƨɣ
ҲúءýŸ࣬۵ʱıȵҫı£ǹƥ
ӦСһҹýȢİҲضĽҪ

ӺؽʾãǶҲˣһ
⣬󱳶ܸоӺؽ΢΢ӲͷỮﰵ̾˿
ҲǿӲֳ࣬òˣ󣬻
ȽƣҪȽĺñ£룬ܶӦһʱ̡

Ϲ꿽ۼͷһѣЦ֮лŮ
ͺϣɽ˭ˣٿ˵һѲ
ǿҪ

һбۣ㡭һŪʧ˻Ƶ۵̧
ƨɣ˭˵Ҫ

ӺؽֺһʹὭϹǰ¿ס
ζ꿰һڣЦǲ̰Ҿã
ֻҪ˾֪ʱͣͺʱͣ

ϹǴϢЦ£㲻ҳҲ

꿶ƽһ͸Һ̲סӺؽǰһ
Ťʣ⡭ȥʲôô

ôֻ֪֪ôһ˻Ҫ죬
һԣ١Ӻؽһסңת࣬һ̧ס
ͷת⡰һڸиϣƽʱҪ


ϹǰûʲôڵģɣȻ
ҳŵζǱȳʱ򲻲̫࣬ʡԪģ
ζ˵á

֪ĽӺؽЦдյߣľϣδ
ҪýšŵĹѧ˵Ҳʮָ꣬ͷѵܲ
ҵĽѾӸо񣬶

ǰʱһĵ״ͱճ䣬
˵ϼ𣬡Ҫô

ֻҪס⼸ϣСĸӦĪʱʱɡ
ӺؽҲһһ˫ϸڡ

ڵĵط˵ҲΪΪ˵ܾ
˵ǻٳĪ˵һƶǶʧŮǽ¥ʮ
ϼˣҲδ֪һЩ֮ء

ϹǿſƵźӺؽֹڱ
ͻȻ̲ס룬ߵʱӦòǲűȥǡ
̼Ȼûʧ䣬Щȡ˵ķʽǷҲѧ

һ뵽٣ҲӺؽһ·Ħɫ캬
ӵӣǸһӲǣ΢΢ʹ

Ҳϣ˵ûľɫ˲ʲôаˡ

˵Ӻؽپ¾Ƚѷɫ˶٣ɱϾȻͬ
ӺؽüʼйԼԼ̬Ҳβסټ
ǳһ˫Ŀ˪㣬αȥ˼ע⡣

꣬ϰţϼһȻӢ
˱ˣϽΣݣԼڽŨ

ֻϧϹӺҽö˻ΪĽᣬǱ˴
ӰҪʧȥ䣬֧Ӻؽı͵ŮӢ
ĽѾۼ¥˵ΣϵϹһ
ԣǾϸϹһ׷Ļˡ

ģСŮˡӺؽͻȻһЦֺס
Ƥһšġ

꿶ʱЩҲסӺؽһڴźˣϹ
Ǿ

ң˼һ֪Դ˿̳˫歵ɫ˻
˼ģԲ˰ڶֻһˡ

㡭ˣ

ϹǵƤδܾӳиҵǡ˫̷
ֵۣʹһɡҲҲ̲סˣؽ
ҳ

ӺؽһѩѰ÷һߣҲá۰ҡơ
ӳĿȱ˫һŲ

һۼһҪ׻æͷץסǻ
ͼæϺͷſںס

Ȼһڴ֮䣬һŨȾˮƵĳĺ
ͷһЩԳæסʣϸ׵Ĳһʱͨ졣

ϹкȥҲ˲ƽŮûС»ʦ
ſ˫˵꿣Ӻؽѹڴϣ˫ֲ
˳߹⻬Цãֵˡ

ӺؽһƤЦⲻЦҲңɷū澿

ŤͷҪ鲻ԸǾȥź£ȫ
¶֪ҿɱȲˡ

飬ûûԽԽڣϹ֪Ӻؽغ壬һŤ
꿲סϱ߲Ūͷ㻨촽ס˱һ
ֲźһϲҪҵĹ꿣Ҫô

һ죬ŤͷҧһڣЦᣬЩϻ

̴棬£ֱϹǰŪݣ
£סԼѩۻĴϣ²䶯
Ҫ㡭㵹Ӳѽ

ڼҸѪӯοϹֻȻڷϺ¹
΢΢һЦסһ̧֮䣬ѹؼס
ǰ͡

£Ǳ־ӣڳ꿲ȷ֮С

ţˡЦһ󱳣˳Ŷһ
һ̧ߣôŷһͦߴһ죬ˮܵ۷
ֱ˸Բ

һۣƨŬᣬ΢΢ҡ
ӭգѹ֮䣬֭ˮ߷Ź£
ȾתʪһƬ

Ϲ˹жཬܵУֻ
ͣͱ˿˿⴩͸ģͨ
սһйϪ֮ʪһƬⷭɵĴ֮䶼ͳ
֨֨

ءء˼ڣϹǻں
ȽļһҪһ˶ȥæתΪֶ
ڣȥӺؽɣҡһؿ

ǿɲУźָ̹ýȥˡϹЦһ
ſı

Ǹ߱ʹֳ䣬ŮӲȸԸֽܲƨɵ
磬бһ꣬Ǽͱˮ롣

˫һУƳ֫ԣҲģͿһ
ͷڵ죬ǰ׻ת۾ԽԽԽ̧Խߡ

ѩ׳һ˼һŹͷ£й˸һ
Ϳ

ۼϹǻҪ٣˳һĵСǡСǡ
Сǡ֪ˣ֪ˡ

ǳԴף˵ںҡδ֮УϹЦ
ͣӲ¸⣬ƴƨɰࡣ

߬Ŵһ˫ںβһĴ˵һ
϶ţ˫һⶼ˼֣һǻӺ޲ðϹǵС
ϸȸڳ鴤

𡭡ˡСǡ̹ˡġġ̹ˡ
Ťƨɣͷٴģáźˡ

ϹסЦһ̳ͷһ
ء

ӺؽԿţһת´ȥҳͺЦݸ
ǣ΢΢ѩιŬŬ졣

ԼҲеԲסſڴǱߡǱ治ɣ
͸ˣ㶯Ҷ򡭡Сǣطɡ

áЦӦһʪܵ꿵μ⡣

˵ͣģǲȸԵĲ̬յ
ַ̫ӲҪˡ

һԹԽһۣϥŸѾ΢΢۵ƨɣ˫
žõıӣһ棬ſǶ׼

ϹָպЩĭĨдŵɫľģ΢һ
ĸؿڱһסСָͷһΪȦ
Ƶ䶯ۻ˱ָǶǱһ

̽ȥһתμһʣ˷ĳ
ѽָ֣мִʪපβקС

ȺΣȥ츲һǹ⡣ס⣬
˼ڣ˫ϥһקֶֿ磬ԼᵽЩλãѹ
ߣϷб죬סѨ룬롣

꿻ǵøúȷȫ⣬Ҳ
գҧס±ӣ˫߬ѾתƵط
СС׶ǴִһչԱ͵Ĺͷɡͨƨۺ
Ƴһӵʱ˿ǰŬɵļָǴ
ΪҪй۳ӣ̽ץסߣ䶯ƣĥϹʹ
ԼҲػǰ©֭ϸë䣬
һϸϸ˿

ƵǰôǲΰֻҪ
黻ͣ񾡸ѹëԶסŮӸܣ΢΢

Ϲǿ͸Ƶǰ΢΢˼£ɳڱ
һƵ𤽬ɣ˳ȴקס
裬ĥΰʮغϣˬ󱳷飬ҽ


һڸϵĽ۾˻ȦһѪ
ͷĢɵͼ֡

һ֣ŵóǻ̼ĥŪݣ˵泩Ź
Ϸһһʹݣһһ죬һθ
һ飬һֻ̽١

ν׹ȣˮ²Ϫ̿䣬вᡣ

һգ죬ӺؽԿţ۵΢ʪĿУ
ͺַŵߣƻشڣһŤԱߣҧ´ָ
ҡ⣬һѩ׳ȸ߸΢Ϲţ
ֺ죬Сһ

꿱κһ³룬سƳ
ڰգ޵촽סһ˿ٴ¶˲ϲﻹܵӺ
ؽ涯ֶš

ӺؽԽԽ𾢣ۼ꿸߳ԽݣƺҪģ΢΢һ
Ц³⣬סµһ˿ˮ˿һ·ϣ˫
һʵʵס

꿷һɣ֪æ˵֣ȥӺؽ

Ӻؽҩһţ⽫Ϲ˫ּм䣬Ŀ
ͷģֱ߬תĥľ
Ƭ꽻ϣһһ׷һһһ
лؿеҺת۾ʹӷ϶ٶȱ硣

Ӻؽĵ⣬ûϼ⣬ƽƽķ϶䣬Ȫӿ
˿˿Ⱦ¾ɰ̺ϣӳ°Ļ

ҲȴѾп˵Ứĳ̶ȡ

Сƨ츳ͽϣһҲܽŵ
ֶ˱꣬ĸؼΪУ빵Ƕһ·죬
û֮ǣ͵Ŀȴֺ١

ͱӺؽţ˫ҲӺؽץԼκţ뺰ͣ
ֻʹһŤǱӲļʹ洮
ţй˻꣬˴ȣ˴

ʶ˽ǰһƬģ㱼䣬һԼҪ
ȴĸԸͷ

һˡһˡһһһˡܷ֮߳Ŀ϶˿̣
ȴѷ·ʧȥий٣ֻʣ֮ȼգľ񣬵
͸࣬һմ

Ϲһֱڹ꿵ļޣ⽿ͳ꣬ҲֵöƬ
̡

û뵽ӺؽͻȻʹģ꿽סǽӵľҲ
һʱЩʧأι֮һֱͦݣŪһ󺹣ʪ
һˮͭ񣬹

ˬôڴϢչΣػ֮ʱͻȻ
͵һͦԭĺͥ䲻˼֡

Ӧ죬ϱһתڴ߱ȷֿ³Ҳ˲
Ƚﳷôɶо棬ֱͦͦš

ȻһͷϣΨǳѪ
޺ѷ϶֮䣬һ͸Һ壬
ߵϡ

ӺؽӴһæ쳤첲ŲЬӣԼ˫ȥ
ͭ裬ʪ͸˼

ǺԺˮޱȣϴڳ𣬶ʱһ飬ڽ
ƮƮɲصקء

תתë΢գ˼գƺʶղŷʲôѽ
һ˫Ťͷڴϣ˱ͷ

ϹȻʧЦӺؽ⣬̲סָָ̧
ԼҪﵽϲֵĸ

ޣŴĶóҿɲʺ

Ϲǽӹͭ裬ѹݽȥϴϴЦתˡ

Ӻؽһ˶ֺɡ

Ϲҡҡͷ˼ֵ߻ѩϻɼĺΣ
ĽҲˣЪЪɡ

ʡ㻹ˣӺؽˮһбЦղſǿ
˰죬Ъźź¡

ǾɡϹ˵һɣƿ§꿣ߺ
һο

Ӻؽƺڵһ̣Ϲһһ߶
һ󻬵ںסͷǿ£һ߼Ц꿹
ǰ˭ڶӦһҹҲ⣬òҰæİôŲ
һʱ͵Ҷˮϴ

Ծ߳ܣϹǻв̧ͷﲻʣɴһ
Ӻؽš

ϧ֣һűŲŲǧСҲò
ĶȥӺؽſֽ̧ס˳һ
յߣЦźסֺ˱

꿸ߣæس飬Ӻؽѣһڣһס
ף˹꿵ĳ㡣

Ϲͦϲ⻭棬ʹߣ΢΢һЦŤͷס꿣
һʹһůס綹ˣɿŪ

꿸վʱй˸һɶüȨ飬벻
ףƾʲôǸͷʱ˼л񻻵Ӻؽ
棬ôҼл

ǰӺؽʱİ

ν¶մҪһ㹫ƽ

Ӻؽ֫ǿ־ãŪתĥǰŤҡѭһ
㽫ϹѸǵ͵۷塣

һ㿨סӺؽһУطתһ
һ촽ѹȥ

ӺؽſڣһУ˱ǧ

࿿Ϲǿ׳ϣӺؽȥòˮڣ
СǣЩôǳˡ˷ѡ

ϹѾΣ궯ƽϢֲŵ
һҾôż㼱ʲô

꿰һۣôҾͲô

ϹǹһЦϹѪϾͶˡϹ
ֹһңôܽ𡣡

֪һҹβ⣬һתСǡ´
ңûνи

Ӻؽ͵ƣڹࡣߴˮ飬̧ϴ
齣ĴָһЦӲˣʩչףʱ㣬
ʵ̧ƨɸȥֻҪһݾġ

һۣ㲻Ҫ

ӺؽЦҪһ󣬴겻ܴܣવ¸
ޣһҪͦӱҹȥιˣǻô߽²
Ҫҡô׼һ´СǾ㲻Ҳ
Ҫ׷Ҵ򲻿ɣĶǵ𣬻̸̸

ɲţЦ¸ʵ˵Ҳϲޣ
ϲҲûˡĶ㶼ˣԼ˵һǸѰŮ
ô

Ϲ΢΢üУŮˣһŮˡ

ˣзǲзϡŸ첲Ǹ̽ˣǲзϡ
ΥİοӺؽ˵ѩһżѽϹ
һϣסһУꡣ

꿷ϹЩãæСǣ˼ҼȻϲҪͲ
ҪѵҪҪҪġ㷴һô

ӵһʯĳˣӲҲԲ
طϹЦ̾һβ㣬Ѱ˼ţؽ
ĺ棬ǶγҪ澫ô

һ㶣һ˼⣬´Ьȥ߶ӣһˮ
ڴߵ£ϴЦҼʱϴϴǡ

ӺؽһƨɣҡͷЦ㻹Ǹúòȥɣĵ
Ӳֲ꣬ͣHˣʺȱ˴һȦ

֪ǹ⼤ԼģϹһЦ֮˫һŰȦ
˵λǼл

ιˣ㻹ϴӺӳ󰡣Ӻؽ꿹
סų⣬ϹתȥͷϾǸȫòŮ
ãһƨɣСײһ¡

ϹǲΪ⣬ǹҪסЩ˵
ӣýκúҼǲЩ

û¸еãЩ

Щʹ࣬ҲһݡϹ˵ùͿѾٴ
ϣվڴ߱ӺؽŽխη컺ѹ롣

Ӻؽƺһ˫м䣬üʣĨ˶Ͱ
Ҫƨӳоô

Ȼû֮Ӻؽľȴǰ̸ֹ࣬
мԼı䣬ϹǴиˣ˳ڽһͦЦ
Ǿⶫ㵱оɡ

Ӻؽųĳͣ˫ȥƨɣ
õŮҲҪΧҡ

Ӻؽʱ¹ЩϹǲɢḧ΢
ĺ󾱣Ҫãθ꣬Ҿ½𡣡

Ӻؽҡμ£̧ۿ꿣ʣͣ
Ҳ֨һô

꿰֨

ϹһϺͷЩЦ˿ߡ

ҲЦӺؽͷһѣͶ
á

˭˵ģӺؽͻȻһкһ

ţűһ꿴ЦǰԲ鷿ҧһڣ
ſȥһֻѰ¯è۾β
Ϲǽǰ˭֪ʲôʱҾͲء




ڶʮ 

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵弯ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ԧҲĽӵұӹţϹȴ氲ʲô
ܣв԰Ρ

꿺ӺؽȰչһֽ˼ʱ
Щ֮󣬱̤ɫɽԼĵصԼĸףתԶ
档

ø壬ֵһ࣬Һ΢һ죬
ӰϹǰ

ϹȽѾӵ鱨棬Ȼϣ¶΢Ц
մá

Լĸ׻˽⣬֪꿡ϼ׵ıò
ԸյҪԭ򣬵ϣĸ׳Żû¾ķƼ
뿪

꿺ӺؽҶߣûһģҾãҪûѹ
ģ·϶Ҫӣޱ̴²ҿһ˻ǿ㻤
ɡ

εȻһЦǲôңʲô£
ƼұǱΧͭǽڣҴˮɽȥǣϰ֮
µľ¡ҺûˮҲһȥǲҪģ
ˤûл֮Ū㡣ˡ˵ˮ˳һƮ˽
ҲӺһˣýԵ׺úòһӡ
һУ˶ԶΣҲһˡ

֪ڰԼ̣ϹֻòϷʵ
ǿɲɣɽˮҪһ·ȥض񲻵
׼ͽ˶ϹĴլӡǱҵӵĵط϶Ӳ
ˡ

ˣСӣİΣģҪ¶ӸŸ
ģȻҡںιĸӶ
Ʋ磬һӦҪ£Ŷͽµ鲻
뿪ӡ

࣬Ϲ֪޷ȰֻвǣҪ
ŵ˭ץˣҿ϶ֹ֪ͨ˵

ʦˣС±Ҫ쵰ʶô
߻ǸҵĽѵǶ֢ҩк
һ˵ҲҪɱϼʲôڵ棡

Ҫ֪ͨҵ

㣡

ϹһӣתչӰ٣ľһξΥ
׷ӴϷ롣

ưһֱӵϷȣ˲վ

΢ЦȻǺӴˣˡ

ϹЦĴû񡣡

ˣҲˡ̾˿㵣Ҳġ
Ůʮ»̥˽ǵĴ£Ҳϲ黻򲼣
ûҾͲ֡ҲҪ򲻹ˡ

Ϲǲ֪ΪͻȻˣæƤЦչȥһתҪ򺢶
ԶǴùģƨڴˣĸ϶֡

һЦһƣˣ˵°ɡҲ
ߣǵţȺݣأǸӲ˲֪
Ӻ񣿡

ںôҲǰ¥¥ıζôŨ
ֳʲôҲû飬һ˰ʦ¥Ժôʦ
ǰţϹȥ֪˭Ҳû˼ߣɴת
˵ͻأֵľ֡

ɫ춢ĹӼҵ֮Ц
ݾͽʧֹ

Ϲǵͷ㲻ɽȷ֪ʵ
֣ۡţң˭Ǹ޵Ķ֡

ɫأⲢֵĵط֮뿪
˼ڤ룬ԽԽòԣַҺĶ벻Ǽ
˭ù롭뿪֮ǰǲһдһ£ڹ
ǳܲ³·

촽Сǣ֪죬ζʲô

Ϲӳأ˵ͷ

Ȼѧĸ׵һ£ڹΪָľ
ӰˣҲǻеǰڡ

ûŵķ༴˵ڹڵΪ
Ϯǻһϵ

ڹķڼҸֳķš

Ϲ£Ȼǻɣ޺ǻеǰйء

ɽĳ֣ѩ޵ĶǻǰǸ
Ȼʧٺ֮ˣûڽ粨еı


ԥƬ̣ɽƴ֮ʱǻŵĸʮ
֮࣬ͬģʮˡлн벻£
ŵٳ˭ŮǺһ׮Ĺ
Լˡ

ϹǿЦҵһзĿģһ
˴˼涼ûΣܺ޷ԼôѰ˼Ҫһ
ʸϵ˵ͿȰĹӵųȨ֮ģ
ˡҪɵĿ꣬һһ

ĿȻСǣ⻰еƫˡ

Ŷ

Ҳ˵ˣһ֮˴˶ټ棬ִӺζ϶ǲ
ȥˣ˴͹úܣҪ֪
仪ʦɴͬ书䲢Ƕ˳ᢣĻ
ܣŮ֮޷֮ϣܽоЩıһμ
穡

ţ£ѾãϧԵü

Լն֮ӣǻһ
˼֤˵ǵʱеĳҪҪ̽
仪µϰһһȥкһ˿־֮ɫ
ǰôû뵽Сǣʵ׽·ֲظ
ģǵ֤仪Ϊ֮һôУҪ
дŸʦ²ɵڣټͬˣ󶼻һ
ӡ

ϹüƲ⡭Ҳ̫˰ɣǻ겫ɱʮ꣬Ϊ
ľǹ˲Ϊͬ룬Ⱥ򣬵Ӧˣ
Щѽ˵˿ʦʦȥһֱάͬ
ۣ

૵ʮˡСǣʦݺὭӣҲ
жʮˡǻġ֮ʦ޴Ҿһֲʲô£
㲻عˣһ㲻ҪȥǸʹϵҸ
书Ҫôߣ˵ιҲۣĹӣһҪ
ע⡣ܰ书˾Ůӣ̷ﶼԼˡ
ǸĹӣһʲôطǿ

Ϲ΢΢üҾ;ʦﶼʦǿ

㶮ʲôҪûеҴˣ¥ôнĻҵ
ǳҪ˵ʦ书ﶼǸǰ
ฮ׵ýţʦںذ׵Ųĸ˵ҪȢʦ϶
ٹؼҪôһΣǡٶȢʮ˾Ÿţ
Ҳˡ

ҲûȢʦھǱߵȦӻŵҴи
ײβ檵˵ء˵˭ѵ㲻֪

˵Ҳһмһ
һְܷ˰ٰ꣬޲ð˭һĳˣĵľǸ
ν֮λʦ򱧲ƽ㲻ؼ
檣Ӵֻ֮װһֻһֻһŮ˵Ӵ
ڽӴӦ£㿴ԸⲻԸ⡣

ͷذ˰֣ˣԽ˵ԽԶ޵֪ˣбô

ϹǳһƼҽλȥ
ĿĿ¾оųɾҪաĻʹӦԣ
һУ˵Ǵߴϰ

ĿΣһתù߲ɡ

ϹһϥϣЦλӣ
ûһǴ޶֮Ѿؽ䱸޲ӽ
һסҪͻȻļƻֻ֣ûôס

Ŷı²Ǻܴô

ҺͻֽգѾаĸִڵȱ
ݡϹ΢΢һЦҪǳܵǰڲ֣˳
ͬʱסĴڡû̫ྫϰϣҪôɴ಻
书ҪôһеĩУȱֱֵʵǣ
㾡ȫϷص£æס
λӡ

ͷ

λӴǰ磬û˾˴ɱҵ
ɽͷķӣĸӿѾһ롣Ϲǻ
ˣҵƲ⣬λ»ã˭£µǸ
Ͱ˳ĺ̨

üһӶ˼֣νĿƣ

ԣơϹǼᶨǾ͸ýƾͼƣ˭ÿƣ
ͺݺݲ˭μһͲλӿԽӴķΧڡ

ҪйأҡҡͷͻȻСǣܣ
һֱ㣬鲻ҪΪȻԽҲһë
϶˵£ȥţǼ뵽ףǧҪ԰˭϶ȥƲ⣬
ֻڡô

Ϲһݣ׵ǣ׽̻塣ƾ޾½
ۡ

黺ͼ֣ôҲ˼ŵؽ㲻죬
˲ôࡣһҼɿľʶһζ
סĸΡδȻ

Ϲʵû㣬æ㻹ԶΣȦĺáĸӣ
þ˴Զסһ˻ȥһⲻСӶ
Ļ⣬̸һûԸۡ

üأ

ҲսΣȦٹһҸǣںϣԵ
úزǡϹǴЦ⼸æúܣǸ
Ȼÿ򶼲ݣҽز󶼶һЩ
Ҳؼé®ʮš

ʮźͯλΪıϹ
ܸۣ൱̧١

ֲãǸüĿĿ˶

ϹЦдɵŮӣòλҪô
ΪҿλŮӵòֻҪȥۣ
ͷܻǸӣգ

СǣҴ˿û˼˵ЦѧĽˣ
鲻Ҳٴȥլ⡣ŮӣӺؽǸɷ
ǵСħͷ

Ϲֻɫ˵ĿģǴ˽Щַȷ
λͰɽսɵĵƣش
úùһɸӡ˲˵Ƿضڴ񲻼ãҾͲż
ĵƣ˲졣

׵Ǹķӣʲôʱ֣

ⲻ˲ã˲ɣ⼸ʱԡֻ
ĴݾߡˣһΪԼһ򲻵ʱĺ·ô
ͽԷһֶαƳλ˭ĿɽܾҲ޷
֪ˡ

ȹȥ

λӳ¡

ͬϹǵĵ͸˼֡

ķԣûϡ

ǻжװ֮䲻˵ǣȴҲ
ϧҽŸֵȷ¥Ҳм
ͨ˵ģɶԶȫ棬ȻѾӺؽǿа¥
Լܺùˡ

ⲿ½լӳǡ

լĸԺˣŹܲ

ɻ͸ĽƵΨַ˶ϡ䣬֮ǰޱʱ
ò˴ޱ̴⣬ԼӰҪ
Ϲרдֹ֮ǰľпƵŮǾͶ
Ҫת檡

׷ֱɽؿջ·ϣϹǵ˼̲סתǸ
ϡ

ǴȥĹñֻò

˼ȥǸ¥ֶһ⣬޵ϸϸ˵
תʦͬʱ˳¼⼸

Ȼд˷ţᰵǣӼһڡ

ȻȰĸ״뿪ôδȻͺܱҪΪź
麦Լ۽ȥϹǿѴˡ

æЩȥ۾ƣ˯óˣӺؽȶ
ϣڵ

Ӳ߰ɣϹǽӺؽǷ΢̣Դ
Ū֪޹

Ҳ㣬˵ЩġϹ£Ц߲
û취

Һʹޱ͸Ҵƨɡ



ôˣӺؽһ۾м˵ҴСû


ҵģͺáϹ书ǿ
Ҳ㣬Ҫǣžϼң½죬ߣⲻ󡣡

ⲻ㻹۳ֶð𣿡ӺؽһԼ
ѾӵǾпֵ¶޼ƿʩɡ

˵һ롣Ҿȷֵ¶޼ƿʩ
Ϲǵɽǰ·ͷȻֱ

ҪһĴͶͷײȥӺؽùӲ˲֣
Ϻ죬ֺһ̹£ûʲô£ڣ
˯ˡ

˯ɡϹȽϾˣһǣһ
ϴ˯¡

һ磬Ϲڴվžٸ˫ţһȾȥ
һ֮ڳ

꿽ӺؽţϹվȥһֽ̣ѧ
ϰ˳һ±˴֮Ρ

ϾѾūһһ󣬻ϹǰѾ̸Цǹ
ŹֵСŮͷеðݣŵ¶һһĳ⡣

ĵȥߣǸɴ͵͵øĸӣӸ
Ͻ⡣

ٱϹݸİ磬ֱ̾ܡ

ܸʲôϹǲʵ

ֱ׳ص㲻߲Ϊô˶˻


ϹǵȻ˵û뷨뷨ĵȷȷûеؼ
檵ĵز

ԿԺ󣬾ĪһȽֵĹɡн˫˫ģ
һˣһҪӡ

Ҳǵĺ󣬰ƼѾ⣬ŽЧ¶Ů
ӢԱӶ֮һ

꿺಻ýãһͽ£ЩҪ

˴ޱլޱ̴ֻҪӺؽôҲѾ
ˣ̣ͻԶһ£ıΪ

ǣһ׷㾴Զ֮

Ϊ˲ļƵóѡ赳ռز󣬵
Ľп֣ľһϡϹ̾˿
ң͢ңǣһȫɲضԴ

һԭ׷ܣΪΪء

˵Ż⴫ŸڵʮĴɤţ
Ϲүҡ

Ϲ꿺Ӻؽæųȥʲôң

Ǹݸ߸ߵнɮ

ɮˣɮΪλ֪ҵס

֪Źͣæ͵ŵӴġ

Ϲһüãȥ

棬ܸô

ϹһƳ̴һɡ֪Էʲô·
СΪ

ǡޱ̴Ӧһϱ̺ۣ첽

¥ϣϹԸɻ

ʶ֮Уûɮ£ԲڸҲһˡ

֪᲻ʲô֮͡

¥һۣǸȴɮ˷ǳۣһ֪

Աߴ·Ǹŵ߳һͷ࣬ĿӲ
ݹᾣѹõҪص˵һݸ߸ߡ

Ѿȡ·ڵϣһɮ۶ദɷ·òϴ
УĸȰͷȷ硣

ϹüĽֻⱳӰҲȷԼɮ˲ʶ

Ϲλʦɽ̸Ҫ㡣
ŵһֱ¥ߣһϹ㼱Ҵӭǰڽ͡

⻰ǸɮҲת

һ㣬ɮ˵Ҳݵúܣɮζ

۾ȴ͸һɱ˵Ĺ⣬ŭ

ǲɮԺгơ

Ϲһףſ£һָ棬ʦ

ɮ˿ϥһ£ڵңƶɮܽʮأȥ
ų˾ܽʲôʦ

Ϲ΢Цǣʱʦţ

ƶɮ΢֤ԣ硣ɤ˻ƴʮ
ƺϰ˽ÿһ䶼ȻΨƵġ

Ϲ΢졣

˵˷ţԱĴޱ̴ɫȻˡ

̴ôˣʶˣʵ

ޱ̴ս촽򣬿ǸɺԽݵ˫ȴ·һ
ˮĬƬ̣ڣ΢΢ΪΪǰ
£

΢ЦƶɮֺαˣλϹ

ϹһкȻһâλʦҵ
ʵҡ

ޱ̴ҡҡͷҲҡ

΢һЦɼ㣬һʮָˡСһ̳
þƣ

΢ʦֽ䣿Ϲɻʵ

΢ҡͷδҪȣ÷ˣһ

ޱ̴ȥ̳ӹž뷵أһĿ⣬ϣ
ߣܼ㰲Ȼһ롣

˵գȣ˹˽һƽþ⡣

΢̴˽ͻȻУҹȥ̽˵˰㣬һ
Ҳ̶ã٣Ϊ

ޱ̴ֵ̧ƣǡ

΢̾˿֮һͷǾ⣬
ڶҺԩȪ

ޱ̴ͷһҾ¶ǣϷһ˿̺죬в
ް⡣

Ϲʵλı߹ؽɣ

ɬһЦƶɮ΢˲

Ϲǵܲֺαˣ

ƶɮǱĿޣκ쳾ҪšϹԵı
ӵģ¥ô΢˫Ŀ΢̧ƶ
ɮܲɽ̽ǾΪ

Ϲ΢Цôҵɼʦޣȴ
˵áҿıܺö˶˳ǰҲǵĽ
ɣ

΢ƽ֮ˣһмѡ

˵䣬ޱ̴ѾµƣԱ߻̲ס޽㣬
ˣôͣҪġ

ޱ̴ĬĬҡͷ̳ٵ

ϹЦ꣬иˣֲ˵ֻôڴ
ڵغȡ

΢Ŵޱ̴Ƭ̣Ϲ壬
ҵĽãһΪūһΪ檣ô

ϹݵκصѰĪҪΪ
ָô

ҡ΢ҡͷ˹ޡ֮ҡ
ֻޡ

ۼü֮ɷ΢ͷĿзţʮ
󣬲ƽ˵ƶɮ˴ǰΪҴ޼ҽá

ϹǵΪǣǱΪһԽ˰ɣ

΢еıƲסӺһεȸҳϣɡ
ĺȴȴ

žһ죬˫µͻȻѿľƬɢһء

͹ͨ캬ᣬѲµλĽ
곯ͬܵĿҽѡ

ϹǾţ侲

ޱ̴ȻںȾƣһһ룬Щľƽ·
޵׶С

̹ȥ΢Ǽ߸¡ֱۣŽ

Ǹƶɮʧ̬ˡ˵ǾΣ̣
ΡƶɮδƣִʩЦˡ

Ϲ΢ЦֻǸͷֺα档ˣ
ǴʦֺαˣĳˣùЩɣ

΢һüë˼£ãʩǺ⣿

ʦԼǸˣ˿̾Ͳڴˡ۴޼ҽû
Ӻҽã޸ϵϹǳʱ
Ϊʶ˳֣㲻ȥЩɣķ𷨣ѵܶɻ
ӵҰô

ޱ̴룬ٵƣϹǵ¶һ˿Ц⡣

ȫ֪˵ʲôתתȥС
˶ûУֻøɵȡ

΢˫ۣ΢΢ͷ­Ĭ

ϹǲٶԣĴޱ̴ļͷݸһ


ޱ̴ȴܿĿ⣬ͷףū͵ģ

Ƭ֮΢չһЦſ˫Ŀݳ첲̳һ
룬˵

ϹЦ롣

κ巣Ѻѣһ֮Ϲ¥
ʲôܰæô

ϹһƳа˼Ƭ̣΢Цκı󰸵
ɱ̴зնѾɢʱ˵ص£뵱
ûʲôϵ֮κǰıͺá

κԵЩʧ̾ǡҼؽô
޽Ӻңһǻ񡭡

ϹǵӦؽԼϡɣκڴԴ
ȥʣԸ㣬Ҿʹ

κ巸мã¥иɡ

ʧ㡣

ޱ̴ק˻һѣ첽Ϲһ¥

תתС˵ˣ񲢲м٣

ϹŤͷһ۴ޱ̴ز٣κȻ󣬵
ĽȴǱΣɵ㣬Ӧǵõʱ»
ǻãּ䲻ȣȨȻѾڣ͢Ҳһ鵽ס̴
ܻЩӡӦòɣ

ޱ̴ֻǡ겻ʱСұ֤

Сʣ㲻ʲô

ƾ޾ݣҾȲ˵ˡϹӣȻǹѰã
ɰɡ

ˣӺؽϾǴޱ̴ޱ̴ϹƴĲ
Ī˵ǼУȥãҲԥ֡

ӺؽֱŤӣ˵ǹط꣬һùãҲδؿ
ϡ

ϹǿţȻڵùǺſڴϱбǰӣ
¶˯š

ӺؽڴͷŰ׾ӨĳȣýֺŪ꿺ʪں㷢

һ˿ңϹǷں÷ţţߵߣκ
巵õ˵һ顣

ϣӺؽ˸Ƿʲôκ壬벻ûȤ
Ҳ




ڶʮ ʧԼ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵弯ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ϹǰӺؽ˫ѩ覴õĳϥϣ𼸷
ᰴѪκ巵˵һ顣

Ӻؽèһ࿿࣬΢鳤֮࣬Ц
Ӻѣʲôϵ

֪ϴδϹԼ¥Ѿ󲿷鶼
ҲһֱӲ޹أϹǵͷűһǣؽ
ûˣ꿶˵һţ㲻ôʹӡ

˭㷸ˣӺؽһбõˣҾǸ
ӳŮޣӺؽֶҼģԭͱĥˣ
š

ʵڲҲѡϹǿЦһ
ΪҪһ͢շҾ߽绹ҡ
ȥŵ鷳ڲ֪ȷࡣ

ٸϹ𣬡Ӻؽһ죬һţҾ
Ϊˣ˭书츳ãѧѧøƷζһ·
ء

Ըѻ⳶ԶϹؽ飬ܻΪ
ĵб仯

Ӻؽɫһֺʱס·һҸ˵ûн㡣
ܽأҿָֻϵû׼Ҳ¡

Ҳ֮磬ŤŤһתͷ˵ɣҼʲ
ôôװĹʽŹ£ƭӻ

Ϲκ巵그µйһȣ
壬ŮһͱסһЩݣֻǱΪӺκ
κһٻڡвԴԩ֮˳ӪȣϾ
ϣһеĺϷ˾ȳ䷢Ϊɮ˺
Ҷδһ鵽׾ݣκǣģЩ
϶ΪᵳӪ˽ĳ£һ֮֡

Ӻؽа֮ʱѼ£ȥҲ˻꿱С

Ϲ̾˿ֽסḧЩ¾˺ۣ
ҲҪȥ׷鵱ԩҲȥǸ𣬱Ͼ׷ף
ףǵʥϡ˵Щ㣬κ巵ĳ֣ʮֿɡ

ϻ⻹߶ӺؽͷŲǧ
κ巵ԴٹһƷ

Ϲ̾벻ðôճֵɡ
̴Ѿɸֶͨ潭Ӵ¥ӣ¥ϵˣ
κֻǵǣҪһˡѵãһ
ɮ£¥󣿡

ôܡӺؽ¥Ѿ˼鲻Ըǵ
ҲЩɵģܸô̯רｭ˵⡣

ҲǽˣǿɲԼϹ΢Цֻǰ˻
ԸҪһЩ˰ˡ

ӺؽһתҲ˵ˣκǸɮϢδ
ôͨ˵ѹ֪¥ʵǸҤӣͰ͸
ʶĹأ㿴Ҿźź꿣Ӵñ
¥ͷƻۡ

ϹǵһۣҪϢ֪ͨѣô
üϵȷͷ죬ǹŵĽ֮һ
𾪳Ұκ֪֡ô֪ңͨ
أ

̧ܣϹ˿ԣҲŴ
ɣʲôͼ

СӺؽҡͷûɿɺҪҵӺؽӺ
áϧҲǡ

Ϲ˫סգǣؽίһ£װ
Ӻãȥɣʲôͼ᲻ɽϵͷ
ô

Ӻؽɫ΢䣬üκ巣Ϊλ̲

ؽ㶼Բϣһѹʮ
ޣܲϰɣ

ӺؽԥƬ̣˵ͷ

κȻңһ۾ܿδѳ޷¡̴ܺ
ʱСгĿȷǰæ֮󣬱㲻ǣңͶ
κеִҪصöࡣ»ʹȨİǣ
ĹʽѾѾٰݶƷر߹أֻĿ
С˼鳼һ˵ô

ӺؽһƲ죬ȹף˵ü򵥵㡣

Ҵǰ룬˴һĻʹĿļпϴң
˶͢κĳޣҲԳ͢Ǻ
λʹ־ͬϣϹǻ˿֮Уλӵ״ѳɽ֣
İ·񣬲ܲȥƻƾ֡һɣκ巿ܾǸ


ӺؽΪ䣬˵ѾȹŲľߵߣԾһ
ͷ㷢𣬳β޼䣬߰ɣұ㳶ѣƭƭǸ
ϺС

Ϲų˿꿱߸ǺãŲڹ⣬
˯Ӻؽ¥ȥˡ

ޱ̴ͻں棬Ӻؽһۡ

ӺؽһΣҲͥڵĵطϷ
㻻֮

ϹֻҪһ᷿˳˼дޱ̴ͻطϢ
ֻŽһκ巡

Ӻؽ£һ˼⣬Ϲǻ
ϹӣһźأôϺ

֪ǹ̼κ巣ϹҲû취˿̽ͣīʯ
ԽԽڡ˵ӺؽҲܵĹϵԴ󷽷һ§
΢ЦκǰؽƽʱԹˣЦ

κû˵

üëסƱ࣬΢ţһ˫Ŀ
ᣬ֪뵽ʲôĹ鼤

ӺؽòڣһͻȻѵľ˫Ө۵ĳŷ
ϣһɿϹǵţ˫㵲κ֮䡣

κŻȻʧ̬Ǹƶɮҡһʱ
̫顣°ͣĺ񡣡

ƨӺؽû֪˭ôԼ֪

ϹʵҲв²⣬ӦӺĸ׸һ
ڽͱϽľɫ֮Уλ񡣶Ӻؽº
죬һ˫͵ĳȥ˼ߣҹĨڴ
ԴδͣԲδԶ

ʵҪױõýƵĴ磬ϱҳԵ˿

κʧҵȻ

Ȼ֮κɫ˼䣬վûԭҪ˵Ľ
ֻ૵ˣˣסװ㲻ǵҲ
ǻ¡

Ϲ֪Ӻؽǲǵá

Ϊָף˿ѾҪ

ֻǿװ΢Цκǰѽؽʲô
˵޷ؽĲѣĪҪĥúá

κƺЩ㱣ɱһ裬Ƭ̣Ĺͷ
ŵؽô꣬ľǽö˵䣬鸽
¥ӦѾҵ˰ɣ

ϹӺؽǰ濪ڵκǰҿҲǸ֮ˣα
װģ˵ЩԼҲóĻѻأ

κüһ壬ЩգϹ¥֪˻ǴӺ˵𣿡

Ϲǵ˵ѺѣӺκҽ
飬֪һҲ֪ǣ˵λѺˣָ˭أ

κһڵϣƿԡ

Ӻؽһ˿ɷȴԽ𣬵ǰҪ
˵ˣûʲôѰôóúܣס궼ҵ
øǮĵطͦˣĶңҳ˯Ҳûĵ
Ҫʹ󣬼ɻã˯ôܽء

Ŀһ˫ջ£ͻȻְ̧˷Σһ˦ͷ
˿ɢ˵Ѻˣ˭

κ˫΢ֱͻЩҹѾ¯ֻ࣬
Եı£ƤëҲõƵġ

˵ġȻӺĽ㡣

ӺؽָǸεķˣ۵κӺ
˭Ϊλ֪֪µģɲ̫ࡣ

⻰٣Ϲ¥ίеʱδ˵ӺؽĹϵ
͢سĺˣŮֻϵ飬ӺҽڹɼϢУ
ǳﷸ¼в۵λӺŮˡ

ܲµӺؽ͵Ӻйأܽϵϵģ
¥ڿûм

϶ԣôݳϢǸΣҲȷźš

κ已ܴ¥֪Щ

ô𰸾ͺܼˡӣһʣµȻһ



κ巻ؽѣ㲻Űæȴ֦ĩڣ
ʵǡ

ʵʲôӺؽǺһЦһȣϹǵĻ
ɽѵˣǱֺģһиң
һʿ

κ巵ɫüΪѿؽôҲӺүӵ
϶֡

Ϲǳκǰʱǻתƻʱ㻹û˵
̵֪ݡ¹ϵشǰĪ;źá

κձӳݷмһ䣺ұǴӵµͬſе֪

˵գͻȻϣе;

زʣϹǵǰֺαȥеֻӡ
Ϊʮأеȷв֮ʿΪɶս
֯Ϊʲôе֣

ΪûУκһĽݱƾһ֮
书һۣҳԪײеаһټ
⣬˹ʤ׷ֱΪɣ񲻵
鷵ԭѵе

ڶϹ㣬ΪɽҰ෽Χˣ
ĸ󻼣ʮƽ£ѵе

Ϲüͷһ壬Ը죬Īκ֪¥
Ĺϵô˼˵ɽеָź
ͺ¿к

Ȼκ巵û˿仯Թϲ˵
챱ģӢţһɢɳͬʾ۳һģŽЭԿ
ǻ꣬˳ᢾʤǧ˺һ̫ƽʮꣿ

ϹĿЦʣ֪һ죬λž޵ﰡ

䣬Ȼܡκ巳ֲ͢ɽׯ
нɾձ֮ƣʥϸĺԪ˳
һ̣ɽ̫ƽ¥¥Ҵ
ҵѵԸ⿴ŽɽԴ˱紵򲻳ɣ

Ҳ˫Ա˴˶һЩᣬһ˵ͣ
Ϲ¥˼һ֣ΪϿҵվǽɽһ磬Ϊ
Яֹı΢̫֮ƽ

˵óϿңϹǰľһ֮䵹Ǹ
ȫΪ´һıƣΪ˽϶
Ĺ˫ԼеչҲ

һκǰıһû㵱µͬ
Щô

κһҡͷ֪飬Ǹæ鰸ͬ
ղŵһƼұͼҴˡ

˿ûĻΪϿңʮֿš

ϹǲǰųԹĴЩһгΣ˸
ͷСͷּҹӵԩﻹš

һκǰ˴ι߰飬֪Щ
ʲô

κ巻ǿ飬룬֪ܱȽԶЩ


Ӻؽϵ̣֣ܺ

κһüðɣӦ⵽˼ݺа
˲ŴɱӣҵͬţûƭҰɣ

ˡ

ɴ˴¶˱ĹӲ룬òӶţΪ
Ƕȡ֮λ̳зȨκɫأϹ¥ؽ
ǻ켣ģ²ЩΪһɱᣬմȨ
ʲôֵ

Ϲǵõ

鱨λ׼֮ͽŲһ
Ҫһŷ󰸵Ļᣬֵܾ
ֻнв˳޻ȥϴԼɣִϡ

Ϲüԣκǰ˼ǣҪҺһ
λӵݣ

κأҲ̵ֻܽɳ
ϴˣҽкĿȥȪ֮µѣ

Ӻؽмһ˵ģҸСǶѾˣͷѾ֤
ȷݺԪ׷ȻҪǺէ
ʲôܰʲôæ

ϹǽΪκǰʵ˴¼ɵ㶼ָ
Ȼ̹£򲻸Ҹġ

ָκɫ΢䣬Ϲ¥ָҪ
ƾоݰɣҵеȲҲȨıӲ㣬Ϊֻ
й壬ҲС֮ð֮ʲôᣬֻҪ˵
һоͶأô

Ϲһʵĺ׼ҽĽѣıָʹ
κǰ֪

κȻ֪ĺ׼ˣѧһӰ׼̺ţ
Ĳ̼࣬ң޲ԹصΪݣ
ֻǰ׼¥н飬Ѹȹ̣ҪʩԳͽ䣬Ȼֻ
֯졣Ϲ¥֪˱ǰ׼ҳŮǰ׼ҵ
ŮǸ˳ƣ̫ܲɣ

Ȼֵ¥Ҳܽأ׼һλҪ
нͷɱôǺǣѵ;ͬ飿ֻ
չͬӣñȽΰˡҲΪ˽Žᡣ

˵úáϹЦƣֵκǰݷ꣬ң
ۺε΢ҲΣʵ˵õɮǰˣ
ʧʧ

κ巾Ƿ̣ԡ΢ļҲţñֱ
е£֪Ĳ࣬Ҳ١һԸͬе
֮ʿֻʵλ˼ܲ꣬ͬἰ
ŵұжλɥҲҲͿ˵ԭ֮һλ
˾ն񣬲ܲ¥жλǻֵӰӲ٣ļȻ
ܱΪ仪¥ģɼ˫ֻܵжȥ¥
٣Ѫȷ磬ʱһ֮䰡

Ϲ̲סЦκǰ˼ͷݺɱ
ӣȫĳλӵĲı޹ۣܵ˲޸ϵ



ǵڰ׼¼׷ǲţҲ޹أ

κ巳ĳ֧ͬΪšλ
ǶжϣܲͬŹӶҲҵͷϰɣ

ϹǲŭЦκǰû뵽ǰԭ
һȻˣٺò¥¥Ŵδй
쵽˭ܷ֪ʾأ

κҡҡͷҲǲ˵ǵȷ֪

һͬţ˭Ͻأ

Ȼҡκ巰ͦأͳ˧ǧɢ
߽Ϊһƽϰгɣһʵ
Ҿһֵ֧졣

δ䣬ѽһУȻΪ֤ݡ

ϹǴʦУĴ½ṹ˽⡣

ϲ֯ߣĽݱλλãʵһ
ȷеĳƺԳ֮Ϊ졢ͷĿλ֮ܵĸ
ġˡ

£зͳһġЩҲǽԪϵ
ݣеֵʸ

һְλʵȨλȨᣬҪԶ
ܾжѲ顣

Ѳ帺һ֧֮䣬Ƿ߱ܵķˮ롣

Ҳ˵κΪ죬п֪һ֧ϵѲݣ
ͻ޴ӽӴϽĶʹ򶼻֪ݣ
ֻ˻ᱻ

κ죬λݣʵһ
˭Ҳδ֪

ϹǵȻûҪʣȻκǰ죬˭
㲻˷˭㲻֪˴¼Ѳ飬ܸ֪
ɣ

κ治ɫһ£Ϊ˽жδ
ίѲϵѲѾܼӣҲ֪˭

ϹЦԭκ̸Ľһ֧ѣ

κ巻У֪һλݣҲԸ⿴˫
ޱס̽һ¿ڷ磬޲ɡ

λʲôˣϹǲõκǰһҲϱ
¶ҺġĻɲŹҲۣ㲢δѣ
Ĺ£֪ЩҲֻäˡ

κ̾˿ӺؽհհգȲ˵
ЩˡҲãҲգҴ˴ǰһҪ̾ȳʲô
ֶΣҶҪס۰ŮϹ¥ˣܵ
ͬţƼұ鱨ղ
ȻнģҲҡֻεҪ֣¥޳
Īʱﻹλܵϱٲμһս

ϹһȭԻῪڡͻκǰ
ҵʦ൱Ĺߣȷ˼ְɡ

κ૵Ϲ¥һɣֻһ뷨һ
ͷекַܶʽѡѡģδһ

ϹһƺڰʾԼʲô֪κǰԺ⣿

ûʲôижˡκ̾˿һ΢Ц
ҡʣǰô

ܡӺؽ̧С죬˸Ƿʮþޱȣ
Ҳκ˽ҶЩ˵ġ

κ̾˿ؽຣޱߣͷǰ

ӺؽЦҿĵúܣʲôϰǿຣ㶮ƨ
ûҪ˵ҪطˡҼ̰úܣǰҪһ飬Ҫ
飬ͻȥϴƨǡ

κ巵ɫֱʮѿӺؽںһŤľ쿪
ˡ

Ϲֻһȭǹģ̫⡣ʵؽԱȽ
˲Żˣϵˣм˷ֻƬ

κ巷·뵽ʲôʹĻУ̾˿ͷ
ϹСѣؽͰˡ

ǰġϹǲȻѽԼңҵˣ
Իᾡϡǰֲ֮ʱ˵޷

ôˡ˵գҲ˳ȥ

صԷѾױĳѣüһ
̬

Ϲǽκ巵¼˵һ飬ϣ꿵ҲǲҪŴˡ

ֻɺвͬ

Сǣ̽鱨ˣҪСĽӵģ
ŵϢ΢΢ͷһ黨СϸڶޱߣԾһգ
оһڣǼ鼴һμǲС

ӺؽڽԼˣ̿ǽľɫ֮һ˵о
ɫҪռء

ˣҲغҴ⡣ϹǿڴͷḧӺؽ󾱣
봹ǵѣԶ֮ͺá

һŤͷЦЦӺؽôҪϤĴһ
£ҿѡľɫҲûʲô⣬úء

Ӻؽһ̣ϹǱϻ˻ΣЦľɫ
ĻƤǶСǳ˸ɸɾ
˸߰˰ˣͷⱲӶ޹ؿ

֪Ҫж죬Ϲû˼ͣкȥһ
ˡ

߽಻ѹνбʦΪϿģ
ѧҲͦרעֻЩҪ๦Ҫٳɲûϣ

죬ɽϹһˡΪѵãﾹȻûи
š

Զţ˵ƼұΧյ׼ѾãϹ
Ҳ찲׵һλɽԤߵ˸һ뿪

İʾӦûϣϹǾȰ

֮⣬һԤ˵֮ǰϢظЩа
֣ϵֶХƼұΧѲӵѺ˳ͻС


ΪЩ࣬ԶϣܽѾϢܱͨߡ

ûеõֱӻӦްܣӵĻشҲ塣

ֻּǿ䱸۾ͱаæԼԽ
磬Ӧɽ¶ͣƸ

һ˼Ϊ˱ü˹꣬ϹǴͣԸ
һЩӦ֮ߡ

ܸоɽٱǰϹصض䣬ø
ΪȣһҪ

⻰֪ȰˣôԼͲأ˿ܣ꿽һ
ϹǼͷֵ֪Ҫ£жô

Ϲ΢΢һЦҲҲŬԱô

Ŀһתĵ㶼ϸһߡԸЩŮ
ȥݼĵطĵ

ĴūǼѵǿùǣϹǽ
ߣһǶǣҲ¥ˣ̬Ѿһ
ܿƵסֻǡҲģʦЩɿİ
꿣ңҲĸ׵ңǧ˿ƵĹϵû
̣ҲӲıڴ˵Ըóѡ

̧Ǽϵһ£ο̣԰ɣ

ϹЦο̡֮
ۣϴҲ޷޸һϹû֮ڹ˽
Ҷ뽫絽ߡ˲Ų

һҪ

ҲϹЦŵͷסЩǣƴ
һ˱ڣΪ⡣

ԭߣϤڲεĿɿ֣
ǳ

ռ䣬ⰵӿϹԼúһ䣬
书ӺؽһأһߣƽΪԼһڲࡣ

ԭôȰӣϹǴϴʹ
ͷСͷһ𶯣֣ʲôӦˡ

֪֮бضҪ޵ǰգϹǰ³
Χͨ׵üλŮǰ뿪

ʰһԸˣҡè
㲻ߣҪ£㡭ɵþҰ

ӺؽЦģһߣ׼ҹߣ
éš굽㱻ͷ㡣

һӣǡǿɲá

ԤҹǡǺԼһ

Ϲδ꿣ҲæȰȰ˵Լҹĸδ
һ뿪

ɽϣгɡʱδ
Ӱ

Ϲǿ򶨣ȥ۷ɽּһҹ

ûеȵ

ֱҹ꽥ͣ¶ӨȻûг֡

ϹȵģɽڵϢ

жƽŭƼұκ˲
롣

ǧѴ˵أΧˮйͨ




ڶʮ 

Ǹ

һԼ˸ΥС٣Žظʱⲻ

ظðˡ

ȻŪظûк³

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵弯ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ϹƼұɽ¶̻˼ա

һϣҵὫӺؽ롣

û뵽֮ǰµ޵ܽĻС֮
࣬ҲܼæתְϸڿƼұ׷

ӲɱһѪ·Ȼסǡ

ǣˡ

ͶϹʱҺ˺

ǵ͹ٸĹϵվôޱ̴ӺؽһȥΪ
ŵס꿡Ĵūطţȥⳡ粨Դ

û뵽ԶϹǵԤϡ

ж֮ǰǡõùҵѲﲢ
ʱĲˮ֮УƽȻʱȡ̵ͳȨ𣬽ίеĹ
Э飬ɽͷС񣬰ڲ֣ȫްᡣ

ˮʯ֮ǰ鹤ĴȨްһ

Ϲǲϲλ޲ͷµҲֻӲͷƤǰٴΰݷá

ϣްԸҲԸ͸¶飬֮ζ
ǽߵҲ˻ĿƵġ

ҲܹͷɵǣϹֵܣǸ̹ж
֪ôһϲ¶ϹǻϤ⿴ˣ̲
ס̾ټѪӺؽⶼŻǧͨ
˲ô࣬ҪĿǾϵĴ󰸣ͷһСģ
ԼһӢҪȥĶҿЩʿ֡

Ϲֻȥݷ̡

̲û飬ϹǼʱݵϣ
һ͸Ĳ裬˿һɶ칤

ͷΪˣԼòԣɨһۣˣ
ʵŶ̶̼գôžͳȾ棿

ľȻҪ֪ԵɣһȲô

쵽׷ʲô

ҡҡͷֻʹصȥͱԱߵĻѺ
ȥˡ֪ģɽµࡣ

ϹǿЦֻ֪жȫϹָӣްĿǰ
ƴȨɽϵĽ֣󶼱ȥܱߵֵΪС֮

̵Ĵ¶һ˿ټļڽЦ⣬ΪҶС֮
˵ͰˣҲô

Ϲ̾صǰںܺãëǰգ
Ҳȷ˺аҵ֡ؽϼʣֵܺ͸۴
棬ϴϰһҲ֪ȲȵûǿǱ˲
գչʵ

̵ֻ豭ݵߣްֻһֽˡ

֣

ġ

Ȼ͹ٸֲ֮;ĸ֣󶼼𡣡Ϲ΢΢һ
ЦҲʲôô

ֻƽҲͬ˽¡

ϹָûȤ°ͺ磬ͷΣ
мǷа¶ļ󣿡

пˣްȥ˵ٳԺ䡣̵
˼֣֮ʲôҾͲˡصȻû˵
ȴѾʲôϢòʲô˶òϣʱҲ޿κΡ

Ȳô

㻹Һҵˡޱ̴硭ϹĿ⾼
һֵӺؽ

Ϻ޲ֻҪһйְһ죬Ͳ뱻ͨ
Ҫæ

ϹǽöӴ̶ʱãֻõܲ
ͨҪ˰ɣ

̴ĿŲ豭㲻ǡ

ҿ԰㣿

ԡĿ⾹ټ¶ãҲ֪ʲô

鰸רϹü㲻֪
ʲô

̳ĬƬ̣Ҳ֪ܲү
Ķ顣

ϹǻȻ򣬶̾һ£λӵϿܶɾ
ǳ鵽ףֻ»ˡ

뵽˴󱳶ٸһ⡣

λӲı±ıôѾڲ
֮ء

λӵıóѣƱ䣬λӶץϸҪҡ

۳ɳ꣬ڴʱܵϣ濾ա

̿ϹǣǷѾף

ˡ̾˿ɲûа취

ͽ̡

ҲλȫбضֻǱ룬ò
ӦֵҰĵˡϹǿ񣬳ֻҪλӵ
˭˭Ǵòδ£ĹƽΪӣıȻ
ܾ֡

̰봹ΪήңϹǣǰؽʱλܵ
еӣе޶ۣеĲǶװġҪ˲
ؽ߻ڡ纣ܶ㲢֪ڹһ
ȥ֮⣬ˣץһ롣

ԣ

Ȼû취жλ˭ǵȨ
˭Ҫ߸͢ϰ

ǲ룿Ϲǻʵ

̺΢̧ĬȻӦ

̣λ˭ŻϵͷǱȻı
ҰġϹǽܶ࣬ϴܵڹһֵ
ֻ̣Ȼᾡֹ㲻ǡĳˣǵ
ӣ

Ϊʸڷϣ꣬ޱ飬ֻǽ豭ŵϣ
ϹӣҺۣҪغЪϢˡԶ͡

Ϲһ֮һ͸ǽɼû
Ǹ

κշΪ죬ɼѲǵ仪֮
Ĵ֯

ͷδ뿪Ѿҵ
ڹƴأΪѵôΪʷбȱȽǣ
㵱治֪

һֻΪ̱Ӻؽԩ
ۣѵȥץô

ϹǣҲǸˡἫ̾˿Ǳͦ޳ıӰ
ʧ֮

⻰˵ģĪ㻹Ǹ

ϹԸз֮꣬󣬼ϸȥ˼
꿣ɱ֮ҵԶ

칦ԶɫͲһأϹĸоȣ̲
סʵ£ĪҲжˣ

Զհݣüҵʹֻ˯һʱ
ܱҺõĶȥ

һæ£Ϊλæ˵ز

Զ̾ɽյˣҪùһм
֮Ҫ޴һãЩ졢ۡױҽͿ콫
ߣþ£λܺۡ꿶˳
ǱߣҲһй

˵Żһڵż

ԶıתñסĶ

֪ˣ޲ͷȻӹܰ죬
ϰɡ

Զһ˿֮ɫϹɣްǱ
ֽʲôô

Զ̾˿޴ͨңǶõˣ
Ͽһˡ

һˣ

ǿƼ࣬뵽κξҲ޷εķӡ
Զ㼼θ߳һȥѪɵӶֵ

Ҳ˵лвŮӣǾˣҲԵ޹ʾÿ
ϻһ̧ԼĹ⻬գ̲סڽҪ
û鵽֮ƵҲҪÿ˰һɣ

ԶЦһֵΪôǼλ
֮䣬Ѿ˺ˡЩç˭ں

⻰͸ŨУ볯͢ϵеĴۡ

ƽճҲ˼֣ƣ̬¶ɤ
ɳƣСǣ֪æҲԸæ޷
ԮҪ֮ϵˡ

Ϲ֪˿ϤģֻмλǸ㼶

ֻΪ˶

þˣһ֣Զ˫Ŀһһ²ĸ
˴ι鷵ţް㲻֮ģ밵аæΪŴ˷ֶһ

ʼţһȻ֪

ΪΣ᲻أ

Զ˫ĿԲαȻ˵ˣ

Լ棬ҵһҹδϹҲ˶Ըƣ
룬Ͽҵþָһ·

ԶƬ̣꿣ȵÿգ˴СȥԶ
ʣһ֪䣬ֻ

ϰԵرȭͷӦǡ

ϹǵȻ֪Զ

ĸ˵ˣԶλþˡ

ƽԸޱȣͬˣΨһڶǰԳûʮȡ
ʤģλԶ

ԸȻսɵĹأɽͷѽΣ
ܻһλá

Ȥ

ԸѡĵطһƬŪݣֲֲˣ紵Ҷ
̻书ù

ͦס

ŵͷɽɽ˵Զʰ߼СݣС
ԺʮأȫֳҪӡ

ļǻסǰɽׯУпʮеһ鸽

ҰףֻԵ

λλҾɽͷϹȻֻ
ȴ

ԶߵĺɽǴ飬Ϳ˳ȥĹӻ
һʸ

ֶּϹ֪Լܻš

ʱ˿̴˵أ֡

һѲҪҪ꿡ӺؽǸɥʧʹ
Īꡣ

ߣ꿣ȴȥԶ

սվԭûǿ΢΢
Ϊ졣

Ϲһһãæʣ꿣ԶʲôԸĵ
ô

ҡҡͷԥһ£ҡƽʱôȥɽ

ţ

Ҳ֪ԶЩضںδ

Խϵ¶ָƣȴ֪ԼƽʱڵĵطϹ
Ը졣

ƫͷɫ΢ֻ˽õ£Զںεֲ
˵ʵûʲôҪ

ϹֻÿԶһ곤ŵӣȥ˭ܰ
æ·ԶǶ

ȴļ꿽һϹǲ֪طںϷ
ΪɽãϣʵҲΪ㡣

ǼȻƼҵ֧С侫аҩڼҵ
ӣҲš

һסɽׯŵӣͲʸѧƼ֧

ǰϹΪƼұűӵİƽ񣬱ǵ

ⲻ֪ɽ֮УʵסһЩŵˡ

꿲֪ǶЩʲôˣֻ֪ƣŵӡ

ڳǵǱĬУſΪɽŵĵ
ɵģȴȥӲµˣ㶼Щʧߡ

ЩʸŹҫ棬ȴΪ鲻òȥɽ
Լˡ

ȻԶﲢ֮һ

ɽȴ˶ע鱨Χ֮ڡ

Զ书ܺá

书ܺõˣܵõ书Ƶľ⡣

Բ˶֪ԶЩصλá

ϹǱΪȿѾߣĺɽܵĵط
һҾǡ

û뵽ľ

һ꿣ȹý㡣ϡ
ϹҪȥѰԶﲮǡþסԸΪλౡ֮

һ´һ£ӦŲŲ
ǧ𲢲̫죬Ҳмɻ󣬡Ϊλ֪ɽĵط

һЦý㣬úɽʱҺͼ
Ѿȥȥæ˵Ůң֪ôŪÿ

⻰ڷЩ赶ŪŮҲϴ˵

һüﲻɽ

ѡصҪǹͨġҲ˵
Ļ԰

Ϲ֪ò˳ּϲʣ˵
ȻЩ⡣

ʱǷδ̳ҹʱ򣬱ãǾͷ
һˣΪҴ·ȥɡ꿣㡭

ȻҲȥŵżԶһζǰɽ
ϣһͦ棬ôһһֲ֣˻ʲôӡ

Ĵū᷿ЪϹǽ˿ӦѾ
Ǳ׼ôȻҲ޷

ȥȥĪҪٺЩõ¡ߣ
˵

⻰Ǿ꿣ͬʱչ¶̬Ѿ㹻֮ǹϵ
΢΢һЦ֪˸ӾҪʱĵǵȻ
ӼĹС㣬ȥҰѾͷͬ˵Ҫ޽
˼ҵģҺö˶

մΪüݸý⻰˵òˣ
Ҳý˵ݵĺ㣬ɱϾƽնĿȾĶǽ£Ѱ
˼ҵſʵ᲻¡

꿷Ŀһ࣬ҿû뵽ͷׯﻹôŮɡ

ɽôׯ£ܲô

һ˼⣬ܵǺһ׮

岻ãܵޣϰ䲻Ȼ
Ҳָҫ鹣ûգҵˡ

Ȼ磬Ǹ޸֮Ůӣܿ
йɽЩҲִܵֻǸϹǺˣ
ϱв

ΨϹǰæಽеĵط
򱧣ͨ

ǰɽͬһƹСɽһ棬Χͺټ
õľŵʯ׼Ҳ٣϶

˵洦ɼӡ߲˼Ϲһжϳ
סŵ˵ӣ˵Ǳ

²Ĺƶһ˵٣£߾ʧߵļΡ

ϲλӵһܣȴδ˻Ҫ¡

ߣ

Զʤߡ

ϹǲǰɽӸλܸҫȨ
ζˣΪλӵʧߵļ԰ֲˣ

£ԶȻܲǲ׾Ҳǰ氲

ΪλҪҷ

ˡðϹһԥʵԶǰ
ֻô˵סŵ߶

ҡҡͷ꿵ļͷһĸʯףᴭŴ
ˣǱ˵ȥöЩҲ˵Լ¡

Ϲ̲סü꿣λ嵽ǸʲôˣĬ
ƺ«ô

۵һ˿Ц⣬ôܣҪʮܸ꣬Ҵ¥
Ϲ򡣹ùûķô

ûУֻ˵һЩ书ͼдϵɡϹǳ
úô

˲ֻɫñȽͻ
ֵ췭ظҲ˵ʵͦͶԵ֮Ļ˵Լ
飬Ｘ֣ȻԼıְʮԵãԺҪ
˭ȢƯ

˵ƺüҳһתΪӲۿ˻⣬
˵ˣڣɽȥæѾߣȽ䲻Σ
ӵùˮ顣

ֻ̧ӿһοֵ֦׳ֲ꣬ߣ
ЩѾ߹ȥæٲҲҪԸӣܲǡ

ϹǷžʣѾûˣƺ
㸸ֵܣ

ǼҸ֣ҸΪӣϰ䣬벮ֵܣ
Ҳټ棬벮ࡣ

ͻȻü֪뵽ʲôԲĿڿ˼ڤ
䵱ꡣ

ôˣϹŲߣʵ

ûӦǲԸ˵һ

ɽֹΪʵѾռɽͷɽ
ĵط룬ϹǹѾߵɽ֮;ʱָ
бǰ·һɽݣƣǱ߾һĸ
öͬС졣

꿣ôϹһۣ·ʵ

ᣬϢУ㹦򶼲ʣ£һҸ
صضúãĶȥ

ǣˡϹϥè׵͡

֪ҪṦԶ΢΢һЦȥſϹǱ
ֿȹ˫ȼסԴϷʵ꿽㲻ҵͺá

ҲΣЦ㹻ȥСǷ¡

δ䣬һǽý޳޲ʳȹ׷ɶ
ʷ֣Զ

ΪĽдеٻӰɫıһ
û˵ʲô

ϹǱһӶת۾׷ߡ

߷˾ͶѾΧɽ仨
ߡ

һССľݣԼĪĸ֣ԶԶи˰ӵéޡ

ſţһѾ߿ţľͰó׶˲֪ʲ
ô˵ؽˮֵǣһ߸ɻһø첲Ĩ۾ڿޡ

ڡûȥΪʧ˵һ䡣

һô֪

ڣһѾһɻӲῴ
æµԼЪŲܡ

Ŷһȥһɡ

һ뵽ĵطʮҪң꿾͸еǳʹ

ȵȵȡϹǴ󲽽ȥѾߡ

˵ѾͰתСڣһ˫
ңҲ֪˶á

Ϲԭﻹֱ˵ֻʵΪο
ģ

꿶Լ˵Ǽǵһۣ죬
ҹͣʲôί˵

ŹڱѾߣǲסǵæʩ
ͷûУū澡ûʲôί

۶ˣôûСü㡭ͷô£

ϹǺҲע⵽һôɢڵס
ΪݣʵڲѾ߸еӡ

һʱֵ꿹ū澡ū澲ѡŷ
ͷŵġ

˵䣬̧󲦿Ƭ˿ӯӯ̧

ǰԶѾްΪҳ䲿ڣѾ˺ܼ˵
ӡ

˵ûнһԴпݸİĹ
ϣһӡ

ϹΪֻǸСˣû뵽˿š

۽µϣһбȧǵ˿ڣ
ĨϺֹѪҩۣƤⷭɲʱˮѾͷ˲
˲ĸҹ档

̧ڿڣ𾪵˰벽

Ϲʹѣһʱ޻

ֻ֪飬㡢Ϊλᱻ˳
ô

ʱʵʲôˡЩǻһĹ
ūʲôɶûУҪĸ˿ţһ
Ůū͡ūߵòˡô֪ô껹Ҫ
Ҫһū澡ūԺҪô˰ء

ŭֿΪλҪģ

춶һ£ССи·ĥЩĽã˶
ʮɱȻʱۼ˶ûˡǲͷūﻹ
˵֡

š񵽵׻ղƣɫЩףһ˵
գϻǸֳ飬ôôֵز

˲ᣬҭū澡ūҵģ˵˵
мǰͱץģͷ˵ɵģ㡭˰

ʲôϹǾˡ

µص˵ͷӦò٣ū澳ʱԶԶһ
ûľҶӡ۾£Ƥûˡ

һ£һЩûվסʶطһϹǵĸ첲
ЩЩټˣΪΡΪ˲бʣ

ˣͲˡϹҧ˵

֪ȷǲȫɱ£Чķӡ

ӻ֪˲ֶΣûһڱ
»¶

ްֶζϣݣ˳Ѿ¶

ǣûݡ

ǲܡ

Ŀǰļˣضļҵ׶˳Ƽľ
ҶضͼݺѾͷܽѾ
ѾߡңΪòļѣĸѾ߽Ųһ¾Ͷû˴֮
źһѲɻ踺ص̶ֳȣ

˵ĸѾҲô룬Ҳ彭
һλ

СǣǡȥĶ֪Ϲ˵ЩŮ
ƽŰŭɶҪҵ¹ﰲΣֻ뷨

˵ףԶֱ𣬲ңģģѳ
ʵϹǼȥްɱֻҪǵⲻģΪǧ֮
ƽʲô

ˡʲô

°һ죬Ϲת

ߣȥްȭͷȱߣյ

Ȼأ꿸ӵǣʵ

ʹʹ

һ޴˵Ϊλʹ

ȥˣ֪ˡ

ʱһ䣬꿹ɶ

Զﲮɫûлش
죬֪Ķô

үǰȥҩׯҶ˵ǼһЩ˵鵤ͷ
Ϊм˵мֵҩݴȥ
ɼҴˮ

ȻأһŤʵ

쿴Ϲǽ߬ȭͷ㱼両ּ㽣λү
࣬ҲǡͦģͷӺͷװһʯͷ
ˡ

ϹǺȻЦˡ

㲮Ⱦô

ȣѾ߼ңһҲȲ

ߣһֽҸ§ס꿣ȥްûͱ
©ӣϣܸԶһȾơ

һԥչһЦ𣬴ã㣡ϣ
һȾơ

Ŭ̧ͷķ磬΢ЦܲҲһأ

žͲܺȵӰ

Ϲӣ㿴Ҳϵء

ʱͬȥ·ϹǺ꿶ȫʩչΪ벻
ں棬Ϲǻܸ졣

ֻԼĪһʱ䣬һ˾ͻصǰɽ

Σ̽ǾʳԶλá

ڶƽסԺ⡣

Ϲȥ֪ͨĴū跨ȥţԼ
Ǳȫȥ

һͷҲš

ΪѾڴˡ

ֹڴˣԶԶͼҲѵˡ

ЩŸֶ棬վһĹŸ֡

˵еĿյ룬һĸߴòΪ
ϴȴĲޱ߷ˡ

һڴʯѲ³Զ

ߣѾʮۡ

ްԶԶվڣŶһѪ˿ڣĮ

һǿ󣬾ǽͷ




ڶʮ ֵ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


߽ϹǾܸܵգһ

Զ̩ȻӿڴһöСʯӣָһΣ
ֻЩô޲ͷ

ɤԴɳƣ·ڿв˻졣

ްóһȥϵѪҪȻ
ô

ԶԶͼɫʱ÷ǳѿ

ԶЦڽ㲻ƼѹңԶһ
һ˵붨һı棬ҲҪ޲ͷ㲻ǻ׹ݡ

˫Ŀһɣȵ޹˵ȣ˵Ķ˿ҽֻҪ
޵ĸ˲ۣ

ްƽ޲ֻдԳУ
ͳܴ˰ҲǶΪ͢ϣ
ȻǶԳ͢çԳ͢ߣﵱ

һǽЩʱ֮һߡ

ҼѾÿһͳܴ˰ֶΣԶɫ䣬
ұһɨʯ㶯һ¡

Щֻǰһͷһ죬й
Աϣѡ

֧Ҳڰ;ʯӴ䡣

һְӹ棬޼ѰϹǿĵ
ѻ֣ȫҲ¡

Զﻹǲ£ʮ塢ȥ˵书
ѲᲢˡ

ް˷ǰһȷƼұ
䵳ݸİ磬²ߣѵҪλӲӺô

Զŭ⹷ƨ²ߣѵץŵˣ

ް΢̧°ͣȻɷѺ
⽺ϵƤһԶ㻹кָ
̣

һ´Ϲϡ

ԶҲԵΪ㵣棿

ްֶΪ˰죬ѵҪſڴƻƣԶ
ţҶҪͣȻ㿴סڴ˾ݣ
Īҽ͵ط졣

Զ̾ǰҾ޴ˣֳ³ç
ðֵܹض򺣺

Զ㲻ؼŴҵǸԶһҸղű
˵ˣԶһһ˵㼩׷ԣ˼Ҽ˶޹ˣ
͸ø˵

ްޱ飬һЩūڴ˵ļǮҲ
ӣΪ참Ҫʲô˵Ӷ׼ÿ⸶ʮ
ģ궼Ҳˣһһڴţ裬ֵܲô
ǣʲôõķӣ

ԶŭĿӣһ˺ݶ༫أȻ꣬ʲô
ӿɹ

ްм㲻ȥʣĸѾ߶ʮ⳥ģ
ңΪŽĳ·еʵͽׯںֲ
ţֻҪ࣬Ұ˿ɼޡ

бĿһƳģ㱩ףΪҵ˽һ
࣬޹ˡνţˡ

Ϲ̾˿ʱӿѪ͸׶

ްĻмǿʶһ˵û

ЩΪūĿ˵ʮӣһǺѾܾĽס
Ҫ˵Э鰸Ĵϣ˳

ԶԲưոݡ

Цһ޲ͷҼҵˣԼأ֤
׵ķӣ㲻ôô֪ް
ĸ£ߣˣ

ϹϢֻް𸴡

Ѿݰ¶ްȻ֤Լס

ɴʧ

ްֻǵ˽ܻɣҪ˰һô

ûҵ

Ϲһ񼡣

ûҵǡ飿

Ѿ˵һ룬޹˵ȾҪһĳ̶ȣ
а취סߵݣ

ѵʵһĿţ

˼⣬Զѻ˰һȻأҲԸ
ڻ㣬ǲǸø

ްмһЦ˵һأ˴ΰ참ֻ֮
Ӧһʮٲ겻ְֻʱ
Űæ֣˵ɣȻô

ã㻳ңұԶЦһһѽ
һա

һץӻգۼѪĽ忡ϣʱ
һƤⷭѪڡ



ްһֱ飬Ҳ˱仯

ˡԶｫȾѪһϵѪҲȥ
һ˫ŭܵӣֻްۡ

ҪǸôްʵ

Զɱ磬ǽҪǹ

ްһȦвٵӵλϹĴūҲ
ˣ볯͢ɽۼμ˫УǳӺ
Զ

ãްͻȻͺһֳһ嵶λεĵһ
ͷѴԼգԶһдҾ֣
ҪĹ

ÿ˵һ֣ǵ㻮¼֣ɺѪ˳ŵ£˵ϣ
Ҳ۽һ·ӵ˴ϡ

ó⣬߲۵ʣһ棬ᰴ
ס˿ֹѪ⣿

ã޴ˣ˰ʲôǲ֪һĳԸЧ͡Զ
صߡ

ŸֲޣŭĿӡ

ް̧סĮȻ£鰸Ҫ˵ĵ̧
ҽΡ

ת߳ŤͷֵԶͼյտʼãҪ
Ҫһһ𶨶ᡣֻһӦڶԶ

ʱȺͻȻһ޴ˣϸһʲ
ôôݸİ֪Σ㵱Ҫ˵عĹϵ
ˮô

ްŤͷڴԣ

ϹһңС²ţҲ
ͷ˿룬ϴѴ

µң̡

µ˭޹ؽҪҪǰµĲšϹǶ
˫ۣȷ䵳ƼұƬط˵󲻴
˵ССɽɽǧͷβնɣ

Ҳ˵ջзӣ˵ûУҪ˷ĳʱ䡣

ϹҪľʱ˶ڣһ֣Ҳͨ
һЩԻķӣĿȫŵǣΪβó
ɵЩĵƣҴŰ֣ȥɽرǼأ

ްİ֣

Ϲǽߣ޴ı죬ȡ
ЩĵƣλŵùĸԱ֪

׳ŵֱͦˣСӣҡҿɻûôñ
ĿһӥצǰεءӴ

ްŻƬ̣ף˭ܵ𣿡

Ϲ΢ЦǷײ̫ϵΪʩչֶεʱһ
ԣ޴æҲԣĿδۼΪʵͺá

˵䣬뿪Ⱥ׷Զȥˡ

Զ߳͵ҾÿСϹ
ˣΪ齣ĸͽȻ߹Ը

ԶͼһЦҲⷨãϹ
СҪǲæҲץȺ˶ǰװ
ʲôġ

ŵ̬ȣȻλ±

ްƺûõĴ㣬ؼ֣Ŀȴɼᶨ

Ҳ֪񽭺˵İʲô顣

ްڴ΢ƺҪԾܾ֮ʱһӰȻƮȻڰ
ƼһʹƯṦǽͷЦôģް
ҪæһģֵܼİΣ㵽ϲţ

Ϊ˶ִĻǶӣһ˵ģȴ幫ҡ

Ӹɨ˻һۣްӦ㲻޵Ϲǣ
ĵ㲻㣿ôֱˮѾͷﳤŴʯ
רÿﲻɣ

æϹ󣬶㿪ǾĿ⡣

Ұʦ˵ⱲӺ˶࣬ٶ࣬һˣҲһ
٣ϸΪǹĴΪ߲嵶Ϲ֮⣬
Ҳ࣬ЦҲǶǺ£´ǣɲ
ôѡ

ҴЦףͶٸñҲġҪ
߽һз

Ϲ̲סЦĪǾзʲôû

òã˵ʲôطҶʲôöз
ʣкβɣԺǽתͷް޵ģӾϹ
ǵܴպãô˵

ް΢΢鶯Աȴҷֵֻܹеǡ

Ұڰ֣ģһͷȥ̣Ǽ飬ǰ
صĶұÿ˵ʱҪǲ˳һ㡣

ްɫЩѿȴֻܵͷӦǡ

ϹǼ״пٳ𽭺Ȼˮöࡣѹʦ˵
ʦף¥ҪռֹϹʱȻţ
˵д

Ÿ¶ֵ⣬ް̧ͷ¸ϵش
幫Ҫһܶᡣ

öѹôһһɱƴ͸ް
֮ԽûûС˰

ްԵǲӣԽȨŵûûС

Һ̧֣žһ죬ްû˵ǱմһǶ⡣

ʱΧȺȷֻ಻٣龰㵳˷

ްŤбԱߣȻ

˦˦֣Цһɣζᡣ

ϹǴ󲻽⣬ȫΪλдһްʹǳé®ͷ࣬
ҲǴơ

ްͷ˫ǷһԲתȥ

ĿһɨЩۣôﵶǹţ
ҪΪ޲ͷָô

ǰٲæб𣬷׷׿ڳƲңϥز̧ͷ

ߣ徲ˡתվǰмˣ϶
Ӳۣ˺Ӳ֪ʹܼܲסѵ
϶ʱܼ𱾹һơ

ԭҲ氤˵ǳô

Զһȭƣӷģ¸м

ⳡ粨ƾʹΣϹܾãް˾ٱ󣬱ضʲ
ô⡣

˴ʱܱˣ²ܴʲôͻԵĽչ
ǸⱻյĸѾߡ

ǰһֱãաƼľҶĸ֮Уضð
Ǹݡ

˶˰ξҲα
Ŀ

ȥĶ˵мѾĵѾ߻˽
ȥ̣

ǰϹҲ˲ô࣬ȺɢĴū
꿺ͻطԼԴֶλ˵ꡣ

ôϹǣ㻹£ĿλȥҿϹǣ
оЦҿ벻֮䣬ʲô˽º̸

Ϲǹֵʵڲ֪ʱСӽ˽Թ

Ҽڽװɵı£Ҽλеƴҿе
Ůˣģ⻹ôҪôӺؽź򱾹һҹ˺󱾹
ѾԻڻ¡

Ϲ΢΢һЦСӴԣµĹ򰡡

ô㻹ҶԱӳֲɣҿ˵ţһȭ
ϹŴ

ôĽ㵱ӣϹüʣ̧һ
˿ֽȭƫ⡣

ҪӣҹЦ񿪵ֱȻһ𣬸
˫ڿնϹǾš

棬Ϲ˿ֻ⣬²ŲŲˡ

ҵĹȷЩ֣Ȼһǹʹеģ˿ֿ̳ȭһ
û磬ƴ

˿־㣬֮Ϲǲò۾ת
ΪѻֶԵС

ЦãźЦУһ䣬йֱȴ
ǰָͼ֡

ȻϹǴ˿Ѿƣѧӡ

ӣ򲻾

ͬ׾ҽЭҩʦ״
ľʵڹɲ֪Ҫʤ١

д֮жԷͻʩȡ˵ĽѵϹǵ
ͺȣת˲ת仯ֱ۽һ
ȭȥ

Գһ˫̧һӲ

һ˫䱻飬ʵ趯ɢ׷ɡ

Ҳ˫һɣЦãҪþǶ
Եñ

δ䣬Ǻһ亮ĳһͦ

⽣ѸȻмлڵ书Ѱ˵
ɱҪЩ

Ϲϰ߿ֶ԰УȭҲηʲô
˫ۣһȽ𿪣ǰһȭС

ôһȭУнò٣ҼæؽԾȣϹǼͷ

Ϲǵͺһţͻǰ

أ

һ죬һطŵⴸֳȣϹ
𿪣ͷһ𣬽شƮߣһЩ㲻ס

æѹ·ӿѪЦ¥ת


תѣʲôԱͻȻһ
䲻мУᣬһ֪Ĺλޣˡ

սʣӴ˵˵ʲô

Ȼںϣֱ˴ˣ޴ӻ԰߳ԴŹװ
ȹͷηǿ˵ǸҪʢ


ǿտڰ׻ӣͬʱ˫ƴˮббһ̽
ƬҶƾ

ͼʮֲָڵ֮٣ƬҶƮ³
ղסתϹǰƬҶӴзֿ룬һ뽥һ
㺮˪һ뽥ð̣İ룬Ӧλû෴ֱڱϷ
һ

תۼ䣬ƬһȼƬ˪
ѣ䡣

һ־׵ľ¶գһתҷسȹ߹
Ϲм䣬ЦοɼסˣʲôŽ󣬿ĪҪٴ
ӵ⣬ĹĴҿĸġ

ϹаһĪĸ׾ȥ̽ǳҪ
Ӳܱ׽

ֹȷ˵ںϸ룬
ʶǰУƥеҲһ֮ңʤδ֪
սʤ˶ɡ

һȥҵҲΪӣǱ嵽ӡ

ϹǵԶЦһ⻰Ҳ֪˵˭ġ

һһ齭çܶĸʲôвȻ˵
ġŮ˹ɲ⣬ͦ޸ҲȲĸ硣
ģ

߷һ䣬ۿϹǣȾô

ϹǱԶﹲһ뵽žǱߣЩͷʹ
ЦȣҲδ

ȥסһ

ش˭Ļ

̵ȡЦһ䣬ҾȻƣҲԴ
ǰ߲ߣ

ߡ

Ϲǲ̫žƺһס

ЩڹӵģҪʵ̫ףңҲ˵
óúܡ

úҺȾܵõʲôõ鱨

ӦǾȤ

ҲĹӣҲδ뵽˴¼֮УŬ
Խѡ

ϧֻһ𣬵غȾơ

ԭΪӰźū澣ַС磬ȻҪλ
ơ

ްǵҲˡ

ؾҵڸһԭ

ӻڣֻǶɢ˰ߣסգΪǵƵ
ʱҲǿᡣ

¶ǣҽǸū澷˿֮䣬ḧ˰̣
Ƿģ˵˻Ϊǳһһ⣬
Ƕ𡣡

ū澲ҡѾ߼æͷūֻźùӶ
ѡ

Ϲһ̧ۣСѲɻҪɱްô

һҧ˵Ĺɱɱˣкβɣ

ɶ̣׷֮£Ҫްָӡ

Цǽ˲żüô˸򣬾ֻܳԴë

ϹǵȻǲģ
ôҲû취ǡ

ҵ΢֣Ʊ£һЦֵ
ĸ֪򣬵б˭浱²ɣ㲻ط̽׻
ֵܷĺӲ⽭çĵ̣浱籨
ô

ϹǾһûпڡ

ֻ֪˲֪£Ϲǲ޸ϵ

ɾ嵽ʲô̶ȣϹȫͷ

ԾֻǺȾơ

̳ӳȥңӵĲ£ڹ
ҹȥ档

ҪһȥôҲͷѾ˰һڣƱι
£ЦϹǡ

ϹһɶӲδҡ

Ҵȥվ𣬿ͷ˫ȴγ
ٹ̳ȥҲʲô仯

ãұһˡ

Ϊ˹鰸˷㣬ƽȥԶƽմ
Ժӣֵܵס̫Զ

ϹǸҽȥһ۾ͿĹҲУ齣ű߷
ŰȦů¯翿һתƳ
Ϲһۡ

ƽϹǣδж⣬ҲˣãʡҵĹ
򡣡

ϹǻһȦλӣԶҲڣһ
ڲࡣ

ϹǴǰδȥòƽƽͺЦһ
С

վƽޱ飬ûдű
ɳʧȴ⻪ۡ

´ڸֹ֣³çл
Ӻ

Ҵһλ۾һҴģ
ر˺

ǰд˵ӣɴ˿ҲδضαװϹ
ǿһƽδ˳

һʱ˵Źľףεѹڸ
ͷ

Ϲϸ۲죬˼ǣĻҲһƺ«

ȴѾһȲ裬ҵһ಻ס
磬ƼôղŸ˲赹ˮĹúõôһ

ƽȻҲʹġֻ£ֲңҲֲް
ͷϡ

һķ֣Ҫ˭ǰѵô

ƽ̾ףȻǽΪڻܣ
лļΣ֮ͽһУһʱֱ治Ϊ
Σ

ȥҡ

Ƕͽһõɣɴ

ǾͶӽš

ٺˣ𡣡

һ죬Ҫɱôξнֹ
ʺͣͳ塢ʮ꣬ʱйĶ

ƽްδɱһˣܽвµȷ޹
ˣѷʾԭһʮĲϣһţ
ҽ굮ĺȡá

ߣҲмƲģס

ҪĹϲǽƽʮ㣬
֪ްµӲֶּΣ˵öԣķΧ
Щ֮С

һüӦҳˣ˵Ѿˣ
ݵģĸ

ǡƽҡͷݱƵģ˲һ
ϵ⽺Ծˡ

ҵ۷ֵϹȻ˺ð֣ʹ
˿ʼһȥɡ˴սɵĵƷ㣬ţ
֮֮ȷʵõİ취

Ҿ̧һްĹ۵㣬˭ܱ֤Ǹ־
⣿

ƽϹǣ΢ЦϹԸΪİֵô

ϹǻδڣȴԵ磬Сǲῴˣ磬
Ϊҵİֵɡ

ƽЦʢû뵽ĵҲϹмֽ顣

һ֮Ե調ϣ벻Ŀһ
ĦĴȣûϴ̵ɣ˰Ѿ
죬Ҳͺԩ˵ŵŵĿ֮˭Բ
Ǳֻˡ

Цĸ˼Ҳſ

жеΣԼ˴εĻ֣ڶͼıȻ
ˣʵӣҲΪá誰봹ѵܸԸ
ô

Ϲüģֵֻÿһ䶼лȫ
ͷзޱȡ

Ϲֵ֮һǳе¡ƽ
㲻عЩֻҪȷϣҵİֿãôձްţ
²˳٣ǻӦóҳźá

Ϲԭûеôѹ

ˣﻢ£һ󳷣ްضٸ˰Ļᡣ

ãձŰ֣ȫɷ

áƽ΢ЦǣϹʱ磬ȥͰ
׼úϢһɡֵЩҪ˵̣ͼ
Ϲ

ǡһף첽⡣

һ뿹飬һۿ誣֪ʲôһüû

ϹǸ뿪ֲʣתһ룬ֵ֮䰵ӿ
ĹĹԶˮм̰ģ
רĽؼҳΪ

·̸䣬ȱȱһصӣ
ɽڵмʱҪήҲ

Ϲк棬̲סʵͷɽ⼸쵽׷ʲô£
Ϊλʧ˻һѵʲôĽ٣

ҡҡͷֱ콫ϹͻסҲϹ
һֱҺۣ㡭ЪЪɡ

ϹһݣŤ˵ؽô

ûлشĴҴңתۣ޳ıӰʧ
ҹ·ͷ

Ϲǳ̾ص;᷿ȻŽصûؼҲ
ҪǼҡ

ϣҲ档

ҪΪ꿽ƣ׼ûݲЭ洫
żЦ

Ϲӣô

ңôˣ

˵ҪȾƣصؽˡ

Ϲǿţ϶䣬¶˫

۾




ʮ Ѿ

ӳԼ⡭

ϯ÷̫ˣʱڶ߰

ҵĴͼҵҵʥĸԺһû

Ȼиˡ

ǸOrz

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


㲮ԼƣΪϲϹŤһż
Цʵ

رĿ⣬󷽵ΪҺ𾴵ˣϹ
ҲҺ𾴵ˣ̸ȻǸ˵ġ

겻棬𾴵ĵزôóǷд
ϹǲЩ档

Űңֳ˾󰸣ϹΪɷ¥ˣ
ͽĶӣȴĸԸֻգΪΣݵɫֵþġ
˵ת糿ǹңһˣΪƼ
˵ѾŭڣȲ֮

ʵɫ죬꿸ϹߣĿбƳ
飬΢Ц⵱мֵֹĳ

壬ΪҪӸֹǰ

ΪƲЩɣĵ׾ûԼˡ

ϹЦЦҲûԼٲұңֻԼ
ϹǾͺá߰ɣĪþ˾˵Ⱥ̫ãʵʧúܡ

꿣΢Ц꿽ҲҪȥô

΢̧°ͣЦȻ

üĿһתǿãģֻһ
㣬Եͻأ롣

Ϲ΢΢ü꿶ߵ꿣屭ȥͳС
ľɲɰ

һ죬յǲȥô

ǣڱﲻˡ

ⶥһ£Сҵŵǡ

áϹ΢Ц߽Զݡ

Զﻻ·ڰϣǵѪ£ҲδͿҩ
ôš

ǰûٲȣֻһ˴׵İ嶹һľװ
Ѭȣ˰ѱƬ⵶

ߣ̳ơ

Զֿ˫ȿڵϣƽ֣룬̳ˮƣĪҪ
дܡ

꿺˳Ϲǹֵɵȷ
סСҾͳĸ

Զ΢΢һЦãֻ飬̸û˾ˣ
Σ

ϹǱҲû˵Щǧͷķ£Ц˾˵ġֻ
о仰Ҫʡ

ԶԴ׵üëһ֪Ҫʲô㲻ˡ
ŵû˽֮ǰΪ˵أ̫Σա

ʼĸǷ񰲿Ϲһ׷һ䡣

ʱˡԶһ̳ƣָצһգ˺⣬
Ⱦƣʲô£˽̸ɡ

Ϲ΢΢üֻǺȾƣ

жӣ⡣ԶָӣУ̸ʱ
̸ֻ飬ȾƵʱþֻԲ˺ȾơϹǣңΪ˺Ⱦƻ
̸£

ʵĶꡣϹЦ±ֻǺȾơ

ãԶһЦ̳ӷϣģƣ

Цͷ¶һ󣬴ȡһ񶷣Ҫ
ȥƳ

꿸վЦô鷳

˵ţ˫һϣ𼸷Ǿ̳˳θԶϹ


ڹһ̳ƵΪεϹǵ߻˼Ρվ
ò̳Ҫá

Զͷ̧ɡ

Ϲֻøϣɡ

𣬼¶ǡ

ԶһȺϣСݸһָ̳ĸ
룬ϡ

꿵ʱЩףľͷĴѰһˮȥҪ
ȾƣҪһ볪£ٲ

һߵһͶϹǼæ˾ˣ꿾У
磬Ҵɡ

Զһ֣꿵ľߣסϹǵĸ첲
Ϊ˺ȾƣȾƵˣαڴţ

˵䣬ֽкһƬ·ֺã˫ֶ
ľ룬ڴСȸΪ

˵ͷһһڹȥÿһںȵСˮ಻
ת۾˹ؽһȸɣף΢΢һЦ

áΣֻƿϹǵĸ첲ֶ룬۹¡

иȾƵӡԶ룬Ϲǣɡ

ɡ

ǣһ˳ƬȣŶӣʱƤ
ΣȻѾͷ

꿣ҪˣȻطһϢɡϹǵ̬¶
ܣȰ

һۣƣصϣѾ˼⣬
壬ֶŮãԸ㵽ףһʧ񣬻岻Ҫ
֡

ƺģֻҪµҽϣҲ֡ԶﴽǷ
һ˿Ц⣬ɡ

ϹԼʶʲôͲȰ꿣Ŷ룬ͷ¡

ʱһ̳ƣѽ˵Ķǡ

ȥ۲ɣƵĻٸɲˣվҡΣ
ԭɵͷ·ȦϹϺСǡ
˼ҡˡҡط

ˣϢԶﻺǻûԺȡ

δ䣬һ̳ƣз⣬ǰ

ƶ̳һҨֵ룬һԥٵ
һЩȥ

û뵽꿷һôҲϣܺȣҡҾҲ
ܡҡҲŲ㣬ᡭǡ

ǣ꿽㿴˰˵˼Ƭ
⣬룬꿽㣬Ҷ϶Ӯ㣬ɺȾƣҲӮҡ

һô꿿Ϲϣѳûׯ
λƴյߣȺһСŹ˹˺

ǰһôӦһ䣬Ҳſȡ

ȵò٣˫ֻǺ͵һʱһȶҲ͵һ
ʱһѣ˼֡

꿷Ϲǵϣеɽ衣

ϹǴ̵ָգ΢Ц㻹泪˰

޳ָȥԳЦΪҡ˰

Զ̾ˡ

ǡϹᰴס飬һɴ
˯ȥһֶ룬һû

áɡ

ɡ

Զ¾룬˵ģͲڴˡطɡ

Ϲһ꿵ãȥȥ

ͻ᷿ʱû˯һѶǸԼ
ʲôӣϰݸİģԱĿεڹǰ
û·Ĳڴ

Ϲú꿣ԼľڹЩƳ
ŷԶǱߣս

ʱһȳ꣬Ҳ˸ɾ̳¶ǣ
Ҳʼ˵⣬ʵ۲·ࡣ

֪ΪνôһȷǰԶ
￴ϹǣȻʵ

Ϲóֻõ֪׸İɡ

ĸġԶһЦü両ֳһɿɬ
ĸΪңҵ그µĴ

΢ЦСֽǱСɵһƬƬ
⡣

ȥƺҪʲôҳðͷϹһԥ˾˲
˵ֻȾƣ̸ô

̸ʱ򣬲ȱǡ̸ٺȡԶｫһۣ
˵Ҳ¡

ϹǴ飬ɽ״ֻõã
̸ٺȡ

ʵʵŮ

ԣϹĿ࣬۾ȳ̶ȣֻ˵׽
⡣

˵˵ĸŮϵжôףЩ飬
ʱŵģϹҵģżὲʦǱľš
ȣҪǲԶͻȻԱҳ󣬾Ϊ

ѯʣԶǲѾȶˣֻ

ӯӯһЦȷǲ֮Ůĸδֻ
Ҷֻ

ҿˡϹ°֪ͣ˵ʲôã벻л
ںýźȾưɡ

ǷҺȶˣԶЦһָڵû
óΪɣеʵҿȾƣΪҡ
һңȻҪΪ쵽ΪңôΪ˵䣬Ҳδ
ɡȻĸףŮһǺͬġ

ˡ޶ۣҲ֪кιϵϹǿЦԼã
پƺûôúȡ

޹꣬κʱ򡣡Զ·뵽ʲô
֮У˫۰УָΧǹ⻬׻תֻǸѰ
Сұȴû뵽һʼͲûõƫӹӹµµ

˵ǺãҪѧ䡣ǳ磬޼ŮΪ
ƽƽ档ԶԽû뵽ʱ͵
ҡ

˵Ȼ˼ڣϴľҺ΢
ЦϹӣҲŲ˵ʵҴ˿̣ҲѾ
㡣

ԶΪֵﵱʮֵġ

ЦҲǻŲһѪôϲŮ
ӣʾ׷˵ô

Զһ£ŹһЦϲģΪβ
һ¡

̾˿ҲûĸףΪ㸸ס
ʵһֱǾÿǷ˵ġһǣһδѧ
ӡ

δй֮⣬Ҳ
ٳˡ

Ϲ̲ס°ͣ룬⼸֮ĹϵǸӵ
Ҫ˱ᡣ

ȻԶҪ˵Ļйأʹ˸Ƕûлᡣ

Զŵ۾ľȻƬ̣ˣ˵£Ҳ֪
ࡣǺǻ޹ءҪ˵Ļ㵱Ѿ
ã

΢΢ףǣѾҲ֪
ɽׯĹûʲôġĿһ
ô

ԶƬ̣΢΢һЦ̧ͷϹǣѾ³Ҫ˵ʲ
ô˰ɣ

Ϲǵͷǣֻ³ͻȻǰȷû뵽

飬֪˳ģѷɫ֣
ǲ£۳ЩŪߵҲ
׵ܲ

ϹǿЦɡֲ˱ȷҪòźá

ϹĶӣҲɷģ֪ѾȢ
ޣĺ׼ҵŮҪֻǸĹޣС
˷Ȼ˿ڣ϶ϸùԶ˫һɣ
ǵѰһæΪҪŮְɣ

Ϲǳûʵ֪ǸæԴкλ˵

ԶͶһƳֻܹˡȻ
ѧΪӦҲںδϰŶԡ

⻰ίϣ䣬һأЩ˵ҩ
Ϊ˸õġϹһǣʾ˾˵ġߡ
ʲôȷҪ󣿡

ΪԷû֮˵Զ⣬ֻ
Ϊ߱ǴߣֻҪܴ뿪ţ뿪Ƿ֮أ
ҲãҲգͶԼ컯ˡҪô


ݸһЦ̳˫ס磬ˡ

ǰһȷƫƫûܶŮˡ
ҽҲˡԶԳһЦϹǣˣ
ûУǼȰɣȵ̫࣬ݿϢˡɽĻ
Ҳȥһۣ˯ŵġǡ

Ϲ˾ˣ㡭Ҫˣ

ԶһЦˣߣųôż
һ٣Ƽҵ飬꿺֪ĲǽЩģ֪
£㲻ҺȾƣȾǡЩʱң
ģ֪

΢һ·СģϹٶƬ̣
ͲԶˡ

ˣһûزȥĵز

֪ΪΣϹǸſڣԶԶʧС·ͷԶﱳӰܾ
ñްʱ򣬴˿̵·һʮꡣ

书ӰáעڹһĿ
Ի˥˵£ѧˮ׼ͻŴۿۡˣƼұҪ
֮أ׳ΪǸת

Զĸ֣ѵҲܲµķɵô

Ǹ磬һϷţл˸Ϊǵĳƺ
ƻкܶء

ƺҲ߳ʹã˻ʱɤϸβ
ｿ򡣶˳Ȼ
һ·Сã޼䡣

Ҳ˳ˮۣ˸Щ㸸
ϣҴ㣬㵱Ҳϣô

һףǲԸȻصᡣ

ϹǻΪ뿪ţܿƶô

ƶŸĻʵԼˣǰҡɱȲ
﹫ӣֵҲҪɱ񶷽ʢ룬
ǡǡŪߵˣɲΪ뿪Ų벮˵ͣΪ˸ߣ
ŶԲҪ뿪ŵ˼

Ϲһ֪ºδ

ɶˡ΢΢һЦ̹ȻòҲã꿡
ڼﶷ췭ظýö㣬й֮
ɫǡм֮ˣҪҪԼϯĵز
ܲȡ裬꿡ǣ浽Ǹزܲ˦
־ߣŲܲˡ

ϹǶ룬һڡ

ôҲ£Ҫ·΢
Цģ·ǾеڽԹԵǸ磬УŮ
¼޴ɡепѡŮӻȴҪ˵㣬ûɿĵˣ
ֻԼô

̧һڣתοҵӵܣ
ûƲֲѧģɵ治ࡣ

Ϲ˼¥¡֪٣

Ǹ磬㲻Ůˣ㲻Ǹɽ
ֻҪˣϴҺãҲԸţȥռɽΪ޼漦޹
湷Ҳ˼¥£ɲҺθɣ
ֻҪؼڼЩŮ죬ӣзз
Ųǡ

ǵסҪͷϡ

ס˵û۹⡣ӯӯһЦ
ģԹñˡ

ϹǺͲٹйܹϵʦŵУԼУüȥ
ɲһУĻ̥ﲨУΨƺƹ̸ģ
ͷһμ

̲סЦǣҸͼʲôأ

һͷѸһ̺죬ž룬Ҫ
Ǹûˡ

˵ûءϹǺ뿴Żŵģôڣ
Ƹ

ı鲢ûж仯ֻ΢Ц벻Ǹ編ۣ
Ҳ뿴Ҳзϣ뿪Ƿ֮ذɡҲ
ʶӢۺܣ˶ΣǸˡ

˵üۼʹһ˿ǡôȻԳʧįֲ
ڹּС

Ϲ߷־⡣

˵ϣɫýˣ˻ԹŲ٣꿱ϯԶԽ
뿪йŮãϹˣü˳
ǳЦСˣȫġ

Ҫǣ˱ʱԸܹģŷ·
ƶǶ˿̸ͷԺжһ

Ǹ磬Ϊβ˵벻ۣ
Ҫô

ϹҲ̹Ȼֻһ̰¶ˮԵлŮ
˼ȻҪ˿̾ƺȣԷ岽֮⣬Ȱ
룬ǡ

΢ЦǸˣͲ뿪Ҷ
ˡ

ҲҪϹǻҶ飬֪Ĳࡣ

ʵ֪Ѿ١΢΢ͷ֪и
ĵи˲ףиʵ׵Ĳʲò
ѧ䣬ںɽֲˣֻѧЩĵ£黭Ů
죬ôɽ֮ĵطҶûȥ

̧ͷĿˮ΢Ǹ磬ҲֻеСȸ
һģȫˡ

˵ţ룬߾ٹü㣬ԸܽҴ
ӡ

Ϲ̧ѹľ룬ݵô֪ߣȥĲ
Ѱӣն㲻书Ҳܽһֱߡ

۵ףֳһĨʹǸ磬ôҲȴ˵ظѰ
ˡǳ⣬֮ǰҡܲ
˫׻

ϹһѹҲ֪ڼǺεȾŻȥ
еС檣޶ܣù鸸ĸϥ¡

ԹɫǸ磬Ҳؽ̫ңչ
֮ʳǣ͹ȫͿ֮ˣҪ
̫ࡣȻһԵв̫ͬ飬
ˡ⡭˼ȣҲΪ˳޵ܾͣѡĻ
ᣬʵѾࡣ£ż㲻ҲƼ˵ġ

Ϲĵװ̾˿Ľֻһ
һ⣬ȴҪ˷չһϹ
˰ݷãֻܴɽһ·ˡ

ðɣȻ뿪ţôȲΪΣұ֤뿪
ʱߣһ룬ҶѺ˲٣
ϸϸɡ

۲ת̽ް봹Ǹ磬Ȼ˲٣ɲδ
ô

ֻǺȾƣҲδϹЦһˣҪˡ

֣ϡϸϸΪβԸأ

ΪһûʮܽߡϹǿЦŴ˴ε¶ˣ
ʵѾյҵϣҲҵ֮⣬Լܲȫ
֪ʲôʮþȽߣ꿡౾Ͷҵˣ
Ҳܷ²ܣ㡭Ǹװ׵ĺùǸˣöҵ
˼

оƺȹ⣬ĿƬ̣Ҳѡʲôˣ
ܹһ

ʮǺܴġϹҡҡ
ͷҲƺȹ⣬׼ǡ

κεط޵Ĺ˿̲ԸմȾ

ס˲ʲôаΪԴ˴֮еĽ
Ѿֹۡ

书һѿһ浶ǹƴʤһս
ʤ㡣

ԼҵͷϣȻʧֵ˻¶档

λ߰ӿܲʹĴūʹޱ
ӺؽλǿֿɹǲȻĲ㡣

̬ȵͻȻ仯󱳲סðǺ⡣

Ϊ̵ֱ൱׼

ûɵתΪɥܿǳʲô޿κλܿڽ
ѹ

򣬷˶ĵ£òƴȫ˰顣

Ǹ磬ڽסҿò㡣

Ϲ˫һ棿

ⱾƼϵĻ£ǰһӦҲҪܣֻ
һ΢Цͼλ´ǰйԼԣ
Ҫ˭һѡǸ磬ҪΣգҲ跨һ
Ŷԡ

ϹǲҪǸŵľƣλ¶ԿƣԶ
Զǰɽܰϵæޡ

Ҫһ֮ģһ¡

һŲԶԭλϣ
Ϊҳһ㲮ɽԶֲ֮٣ܻ
鷳

˼͸ǸǻбæҪЧ
ģ

ԣϹһʩȻϲһаڵ̨ϳ
Ҳ⿪Ҫĸ׼һ档Һ㲮̸ݣ
ڶУӦҲ³ˣĸײ֪ΪˣĿǰ
㲮ϡ֪ΪΣ϶͸¶Ϣɽֵĸо
ãܰæô

Ƭ̣ƣŵãҲλùһ棬
뿪ȱ

ԸġϹǶ룬һҪģ
ΪҶԶʧȥˡ

СžƽǸ磬ǰɽֹӣϺ
͸ϣŴس򣬿ȥζĺܣԣǹҲԸò
æԼŬȥͷһûӱ㶼͸ˡڶ꣬
ǲҲж̣ûϡ꣬˸취̿һƬ
࣬ǳԵΣ

Σ

˶ò˼ҩźáŵϣݸ
һЦЩԶҲûܳԵǾʼջ
ɿڣҲԶ֪ʵжܽʹ

֮λǸӡ

ǹӳȥ֮ǰҲûжġ

Զжô

ĬƬ̣Զ»Ҫ곤꣬ɶԽ
һδѧСŮƽ£㵱µӣûжô
бΪǣ˵ʲ丸δһ
ķֻ谮ޱȣɡǸ磬ûжҲ֪
һóԡ

Ťͷֽһ䣺˵ҲĴɡʹҹҾ
աһ죬мһΣֱӵѵֺɣ
Ҳֻܹ㣬ǹԼ

ˣˣˣϹߣͻһľͷ

̾˿Ц㲻ҺȥҲˡ

ʱ򱾾Ѿˡƶһᣬ̳ڣǸ磬
úܣҪȼ룿

˵أһۣǿװӡ

ȥȡ뻺£棬ڻǷ
ɬĺΣֻǡҾãȴ֮ͨǸ硭
ϧźá

Ȼͦվ𣬻һţһ
ңȻңұһԵ⡣

ǡұ㵽˸ʱ򡣡ǳǳһЦ˫Ŀ

ͷһᣬǾ㡣

ǣһɡ




ʮһ 

ͻȻֵϹǲų˸µġ

ñ

ôԶٴأ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵߼ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


һԷϹǾͲеĹýţСЬĽ
ƶԾ

Ļôͷƻƣ¹ʣʱ˿̵Ů
ܻƽֽߡ

ȴߣ飬м־ȡ

Ǹ磬šԣԵȵô齽ߣͻȻ̧


ֻҪ˹ٻйĳϣϹѰӲɫȻ
Ҫû׼ãշؼһʱΣǣ
ȥɣ

æҡͷһŤţϸǡҡ
ƺ̫࣬롭ȥȥޡ

ϹѾ书þװڶôЩȥ
˿̻ûиоȵ麨֮ʣҲⲻǹĹĺ֮ȷǸ
ǰ⡣

ȥҸҹѾߴ׼ЪϢϹֻ
Գȥɡ

ˡͨ죬һ裬ǰ״Ժ

һƻŮŮ֮ϼ㵽ӻ̵ͣҲ
ȫ

һԥǸ磬ȥݵȵȣ


Ŵ󻧣᷿ȻҹͰ뱸

ȥ溵ޣȳӬȺ˵ʱģҪʧһ
£ⱲҲ˼ϹǵĴˡ

Ϲ΢΢һЦһǣãұȥһ룬֡

ƺΨæֻһ¾ͺá

Ϲǵͷ£תȥ

ûĻصºȾơ

û뿪Ȳ̫š

Űһϣ˹Ŀһ˿һҲŹ
նס

ȫ˵϶ȼ⣬˭ҲҾ
š

ңͻأĽҲ˿˿ۣ
ɲҵӾˮ磬̰Ϸ磬ɫͿ˾֪Լ
⡣

˹ʱĶûаΪŮӣһһ
ڳԺ֮Уûаؿԡ

ţ㼱Ҵ鲽ߵݽǶ󣬴Ǿһ
ûȡҹֱƿڹͰϣ˿

һתת۱ɻǽŵ泩
һǵϸϹǿ²Ծһ̡

ˮ˺һӣͣ£ֽһۣΎĨɾ

֮ȴǳĿϵ˫̧һ̧ţ
ߵһǣбӡ

Ϲɻ󣬾һǰͭ£˵ϡ

Ȼ󣬻

һ˼⣬ʱ¸һǷһ˿΢Ц

ԴƬ̣ˮͣˣַ֮ŻԭϤϤӦǴسĿ
ţǸ磬Ѻˡ

Ϲ΢һ£ڡ

ϣͭȷԱߴһѾʪˡ

һѾƹߵЦߵܱߣף
Ⲽôʪˣ֪ҸպҪô

˵ʪչϴȥ

Ȼһ˳˲άŹ֣ɱ
ﺰ𣡲У㡢һ飡

Ϲǹ⽫һ̧Ű˸ΪΣֳɵʪ
Ҳôˣ

˵ţǲϳʪĵطѾǶˣһᣬЦף
㡣

պҪѪͷ߳ܵ㡭㡭Ҫ


ΪΣйѬϹǴյ䣬
ǰ㣬ƺֲΪλأ

ҧͷһ˫Сֽ߬ȹɤֲëң
ҡϴϴˡ𴦡

߳ģ̼ϹǱϢסǼ֣
һӣŹϣ΢΢§һŲȥһ߳
ǣϴŻôأ

ҡ˵ߵýۣ˫һеǰȶֻС
ڰ΢΢ζüĿ֮䣬ת

ͷñǼһĶ䣬תڴ£ϣ
һǺε°ͼ⣬ĵط㲻˵ҿҪԼˡ

㰡ߵöе˷磬û˸ղž
ģʶ˫ѹסȹ½е˫֮䣬ҡ

㵹ǸңϴĶϹЦߣһ
Ż׹˿ССĶסһ
С鶼Ż˼¡

ҡҡԥ£ôҲ˼˵

ϹǺסס˶ͻȻһӣƬ̣૵
㶼оҳԣɽǻʲôݵأ

һŶۣݹȻðͷЩ¼ǳ
ޣҲ֡󣬷ϲ

ƫƫϲֱ̹ЩġϹЦһҲĸ֮ý
֮ԣҪŮ֮࣬ѵҪô

ⲻ⣬Ҳ̫¶ˡŤͷ
Զһ¶䣬ҿɲ˵Ҳ׼ҡ

лŮûʲô󲻳ġס̵գ
ҵŮˣȻÿһﶼġ

ǡҲ㡣ȻмִֹƫͷԲɿڡ

ű㣬ϹǴһӺסμ⣬𽵹
ʱȻߣҲúء

ҿɴûӽţӵӿҪĹ

ǰ٩٩̸վ̸ֽҡ

֮ǿϹױܸоõ

Ѿŵ˳̶ȣȻûж㣬ûпܣֻǽţţ
߼صȴš

ǰʱϹǾͲµӹȻεεΪȹ
ƮƮ磬Щ֮£ʵзֱ֮۸о
ıƬ۵أͳ޹ǵĴȡ

˿ŵμ⣬Ҳ֤ȹµƨɣӯ鵯׻뼡
յĹͬ

ʱʶбŵģǸС㡣

Ϲǲû벻书Ůӻù¥ѾͷҲã¶ˮ
֮ĸҲգͬǰ׳ʵ߾ḻ

⻹ǵһᣬζĴҹ㡣

Һ˿̹ȶʢıǮҪ


ŲŲֻɽߵĹûġϹ
ǼţƸ֫¸Ūһɡ

ҡ絽ͣԺﳣӹЩ͹֪
£ҿû¶ܽ˱ҲáסԼ
ȺĴƣ㶨Ǻҡ

ſЦŽһһͬϣ
һǣ档

ѽһæתҴһסȹģ
һУС󣬡𡭡ҳϣҡ¡²ɾý
ϴϴͷһ죬ģ϶ζĪٶˣ
Ҫô

ŮͶϣϢụϹǺһ̧
ҷŶ˲٣оǾƳҪ
ô

ƽĴߣŵûֱŲ


Ǳ㳢΢΢һЦһ㣬㽫۴˱ڿУĥ
䡣

ӡʱֱսۣ˫ȭոԼǰֻЬ
Ľ²˴⹴һ΢΢̧˼磬ɤһ˿
Ķˡ

ŮǸˣϹǶţ繵ǣöԷ
ķʽ

ϣӲĽĵ
˿޹һˮ

ǣ̽Ž̽Ĵһ¡

еţС췴ϣǺϸϸһ

û˿ȻӲ΢΢ף˳ػŪ
ݹһϣ΢΢ϸϸ˱ԴζĽ١

öתвˮĥɬ¶СС꣬
΢΢ضſ

Ϲ˿ԺһۣͦϷ

ǹɬѵĹؿڣë΢̧һߣˮӯӯ
еףһ˿ỬĶСյ
ϡ

дϲ˳һ㽫˱Լ䣬΢΢ס
¡

ѲѰǳǣǴཻг
ġʪŢ

ϹѲٵȡ

ָһ󴺷磬׷۵ı㣬
ģϸ֬ˮ

Խ೤ǽݺ֮У̧֣һεͷϵ
˦ֶ¡

ںڵĳӾнѣϹǽ𣬼ȥʱ
ɫٲ£ӳü羱߷ֽҹһĺ
һİס

ϹǷſĴߣѾ̽һ
˶Ƕϵ

ĽϸͻȻϵĹңַɡ

Һ񲼷·ѲظǰһƮŲŻ
ϡ

ƽ

֫þʵҪһЩţֻ
ӯӯһգۡ

Ϊ˫ѩԲͦ壬ǰĻҪ֡

ѰŮӴĶǶԭһֱζ

һ̴پУ˫۱ܱǰͼסⳤɺδٱ
ӿϡ

Ű⣬ϹǵĴ׳˫ۺȥҲʵ
ʵס

ַ¡չŲ磬ԭɴɸŵĹȫ͸
˽ҿ

ҡҡͷӺߺ߰ÿ

Ϲ˵ô᲻ÿúܡ

ҡܱýЦ˵ظض䣬Ṧѧ
ɡ

Ϲһ˼⣬Ůһ֮Уûһ˷˶
ġ

ϸϸҲԣϰ֮ɾͣҪУŮ
Ǽ꣬Ҳ书չؼļ꣬붼ҹ£
ڼңǰЩĶУﻹôһ˫˶顣

䲻ϣܽϹǷһգסЬС
۵Ľƣ΢ЦŹƫСһ֪ضÿúܣṦ
֣Ӱ쵽ɡ

ҧ꣬ԥҲҪز
ɬֻк壬վźһ˫֮£һб
ơ

ѹСųɽɺܿ۵米֫Ҫ
ôһܲĵ

˫棬ͷ⣬ѾֵСɵĹ
̶ĸͷգһഺˣ黹ǳ鼸
׹䣬źȾƵĴ棬Ƕвס

¡۰׸Ѫɼ·ķ齫Ƥ͸
𶥣ɫž£ǳתΪ޺죬ͭǮԴһȦĺε
ɫߢĵطȴ̶ֻ̰졣ͷ
ڼˣȥлƵġ

ͷԼף߲ѵҡһòͬǸ磬
㡭ĪҪ

ԭ˵Ĳÿָʵߡ

Ϲ֪տƾ˵˵޷˿ĵ׵Ĳ

һͦɿѵϵѵþһ˿ҡ

֪Ů֮µĴ̣Ϊͷûģ
˹ֱһᣬĿƫͷ

ŤҡϹվڴϣ㿴֪ҵ
ˡ

ԥԥ̧ͷһ΢΢̵˶


˵׻мֿɰģȴѾǸ͸
͵Ĵɷ

΢СڣԾ©һ䣬ԭô

Сֵܿɲô񡣡ϹһЦ
Աߣ鿪ȹʵϣظ̫ˣ
Щ಻סˡ

³Լȹӣһ˫ְΣ
Ѱȥ

Ϲһ·ѵ˫ĿҲȥ

ϣۣͨ˫ѩҲԲ¡գ
űꡣֻϥһУ˽סĿȥֻܿ
Ѿε⹵򻧲ڵ¡

һЬ࣬ѵַڴߣǰ͸ҶƵС
ˣһ˿ҡ

ԣԵýŲ٣ڴϿӾͽӲ˼֡أ
ǾԼҪƣʧڼ˰ɡ

ϹǶ˶˫Ƴ࣬ͷٽסһ
㲦촽˱⣬һòһѹڴϡ

һɵȻ³𵱼˰أɽͣ
һȦǣ嶥̺ǳſһߣ۵Ļ
ѿ·Щ಻סߴð˸

ϹǻǳͷĸȤһ࣬
ָ⸲һůůסС˳ḧŪ

šΪУһ棬ӱһˮ
Դŵ

ſ⣬Ī£Ҿǡ

¡ǿһ΢Цֻǣúÿ죬á
ϺȣǸ磬⡭ǳеô

ǡϹбȥϾǲɹĹǧ𣬼
ϸ壬ûа˪ۼ滬ϸСëƷó潿ۿ
ڡ

Ǹ磬ӣӿ֮£ֽŶ֪δã
ɬ׾ظºѰ˼ְϸָ
⣬

ôûŹĲӣߵ羱֮ǲ˱
Уϸۼһӡӡ

šͷСı

ϹǼٴηһһŲӲİס
ԲĴȣһб˳£һ˫¡ɽ

ظȵĿڴһ˫̧ץסϹ
ķ˿Ҫֹ첲δʹҪһ㡣

ֻϸϸδֹһڿ⣬һ
סڵͷ

һһָ뵽ϹǷ˿֮У
鶯߷֡

ⱻͷ˽֮Ҫĵط

ƽʱڲûôܹĥ䴥ԡʱֻ
һ˱󣬿бһɵȡ

Ǹ硭ǡǸ硭üθߣϢԽ
٣ⲻסŴ꣬ͷ˱򣬾ѵ˲õĵز

һͷǵתָסŪŤһܳ
ơ

ء˫ŲֱתΪһϸʡ

Ϲ΢΢̧ͷʪڴ΢ָһһУ
ٶ߳ɡ

Ȼյʱ֣˫һ߬һͦĿüССйһ
⡣

֪ҪʹϹǽ§סḧΪӳβϣ
˳̽ȥƣηסࡣ

Ǹ磬òô˿֫Ť
Сʵ

Ϊдһʣ

ͬŮ֮ǰҲӼг֪һҡ
ѵþ⣬§ǡΪΡͺأ

ĳǷ̹㣬ƹϻһʹأ΢ڷ
ֻƽڲࡣ

Ȼǡ֪ġĻһţƽΪŮӣ
һЩʹǶ㲻ģӳνϵʹǿʱǸ磬
ףҲһ̵ס㡭ϧѾϲˡ

㲻ЩǺõġϹ˵ָ⸧ѩɣ
ΪӣҲֻˡ

ˣδѡˡϹţ˫΢
֣ɬ˽ܵĻ԰˿ܷǶԸľ

š˴˿̣ʲôлҲɹϹӦһ
һתᰴסŴ󿪵򻧡

֮һƬϸ壬һ£ëҲû̽Ƿ¡
Ǹ׻

΢΢һͣһͣǸ磬ǡ˵
ⲻ˷㡭ô

ʱ⿿ͷף԰Ϲ΢΢һЦһ
һһ޽һС檣࣬ҲǸû
ëģҷϲ㣬ģҵθڡ

ʵޱѾЩëֻǱȰ٣˵ɰ׻ҲΪ

ͬһƬѩ壬ëҲϸ󼡷ȴ
໹Ҫۼ֣˵䴵ҲΪ¡벢һ칵֣
ָ̽ȥѹǰۣ઻֡

ⴽСȴɼУ࣬ŵײڣ
ͻأνɽԴһ졣

ʮһΪλα
һ㣬ëɼ

ڲǡʺϽΰ
ﾡݣ򻧶⣬ȴ;ã˿δϰ䣬
׼ϰŮӸӦ硣

ȽСסָ̽һꡣ

ȻУǡ֮ڽխɣƽϸֻо
ṹȻʧļ֡ϾʮŮͯ걻
ʱʹϧԼЩ

ţоŹش벻֮ͣ׼Խŵ
һ۰״ȲԾڵС

Ϲ΢΢һЦһȻһ򣬷
ֱ£һ·׹Сת۱ƽ߸¡۸

Ǹ磬ȥǶʲôһ˫ֳӣͷȥ
ޱȡ

֤˵Ļһȷֿһ̽
ɼ䣬һᣬЦȻⲻǺŵúô

ߣͦŤ˼£Ϲţǰӵÿ

˼£ԽԽſͣһȥ

أһæҪȥĶͷǸ磬⡭
ôܣ

˫ֿͦһ𣬷ɻشϣѩθ߾٣˸³
߳ơ

Ǹ磬Ǹ硭Сءذ

ʱģϹǽ§˫ȷۣͷ
ھУµòס޵Һʱ
ʱ֡

Ҵӹ˹ʵһͷһ㱻ת۱㱻
˱¡бŪ

Ѫ׾Ƥ͵ͨ죬˫ãȻ޴
ػ˼£Ҫ󣬿ӣ㱻¸Ȼᳩζ


ŽκסϹǵͷŪ˫һͬʱ궯
鶹

Ƭ̣ɤȻϸ֣һ߰Щȫ
ʱҧ´ſѹסһǵһ͸
Ө۽

Ž˫ȷ£ϥǰһֿѩ֮ϣ
ݣһѹȲ㶥ס۷ĵ׶ˡ

֪ʱˣǷһ˿΢ЦǸ磬
Ҫˣô

šһף˶ûʩ۶֭б˱
С죬Ҫ롣

ɾϲô⣬΢һƫͷǳЦ

ϹסΣǰ㣬ǰ·й֭ˮ죬ͻޱȣ
խúܣ˳˳Ǹ˶ͷ

ҧ꣬ʹֻ̣ЩĻңѪɫɵȥ

Ҫʹʱˣ¡

ͷ˫ŷֵһСȶ˴⣬գ
дҶһ΢΢

ŲţȻһƵʣǽͻһ죬ֺչ
еʲôĶ

ϣСȵĽⶼ޷ƵǣڵļҲ
ֱ֮

׳ʵѺѩ׷һһȶһ
ȴڲס

˽Ƭ̣Ϲʹúô

ſҧ÷׵´ãǡǵ

ҿҪˡ

š

ϹǵһϢΪЩӦֲ⣬Ӷס
ǿŽⶹһ࣬һ߻͡

Ƥ磬ǰƶǻ۵ʵڸ˺ѵ
ĤСƶԽЩ

ԼĪʮϣ˿˫ջأϥ࣬߬
ȭͷСҲɿĴȣϸǸ磬
ˡ

ϹǶҲеЩͷŲճҺѷǳ˳

̽һ飬⻺ι۱ڡ

΢΢üȷѾûʲôʹ֮⣬ֺһ飬һ
˼泩

ϹǷͷסʮָշ࣬ס΢΢
Ĵ꣬ѹκεӶҪ˫飬ǰƶ
̬ܵõĽࡣ

ššš

ࡢ顢˫ۡС˫֮䡭·ÿһܸܵϹ
ĻȼӲĿ鲻Խ̧˫Ź󣬱ƿصʮָ
ľϸ

ǳĥͣ뻺Ѱ޵ķӣͣʶ

ءء

º˫һ죬ֱͦսѩɳ鴤
ۺΣ鵽ĵһ⡣

ϸ۹ܶһһϹҲ˱ú󱳷飬ޱˬ

˵ŮΪӿӦòȥͣô˻ͼ£
һйˣʹá

۾ȥ󣬾δٱ¶κβʡ

ϹǾãðŮɶԴ

ϾЩ츳ѧһЩ׳ʵŮӽסŪ

ҪЪЪôͣ£ͷʵ

ںڷ黺һƫбƳƾǸ
ȷʹˣһ㶼ʹ

ǱòָᲦͷŪһһץѹ
⣬̣ͦð̺֭֮ⷭ磬ߴߴ졣

Ūһ󣬾ӿ΢ɣϹȴЩᣬڳ
һѹ§ڴϣסϸ޹ǵĽ
ŤĥŪ

кβ𣬱ֻ§ӣ°͸ͷϸϸ
ܣʱʱŤ֫ѨĶĥһӲĹͷĥһ


ʱҧйһΡ

й֮鳱ڣΣϹԼͷ鲻ס˱ǣ


۵ǰĵڣȻһ䣬һϹǼһ
룬ΪѲ֪룬㡭ˣǸ磬²ãô
ţ

ϹǹҪ㿪֫üôˣͻȻɫôѿʲ
ôô죿

תһƬ죬ͷԼСԥΣ
ҡ֡Ҫ򡭡




ʮ 

ְҵڵá

ס

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵߼ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ôõˣǧףǧ򣬿ɾΡ

Ϲ꿻طʱƳһ⣬Ū˲ٺ
ȻҲ΢⣬ôӲʱŲ

£̸ʱȵñҪЩŮӰ
ռλˮ·ֱһأһΪʱľã
ܣҲ֮С

һ˵գϼߵòֻ̧Ƶȣ
ССǵһһܣȻѵҪסĵز

Խֺ⽿ɰĹԽŪ߳ܡ

Ϲǵͷ˱ľѣסôƬ̣
Ҿܺˡ

ǡҪЪЪأСסӣӲĻ
ڻоͷͣǹĹĵˣһɹ۶
˿̿ɵԲ

Ҫйһ⣬Ǿζ˳żһ壬ǵҲ̳
ɡ

ŰϹһԺǰҲͱٵʲôƤˡ

ЪЪҲãֻǡ¶Ϊ֮ɫμ˼
ΣһŵֻͷȥˣٵɾҪ
ôõˡҪһЩͯƣŪҵ
²

ѨĶ£ⶼһʪһƬҲ
嵽й֭Ǳﲻס©ˣһţ޴Ǹ磬ǡ
ǸǺã

ƬҲﲻסôϹ§һˮܵ
ѳɻʱĽ

ءҧ֣ڰСᰴһ£ֻ
ҡΣ׼ˮÿ
Ǹ磬Ҫˡ㡭Ū²Ҳˣ
㡭ҡȥһݰɡ

ҵиӿȫϹǼŤҪ´һ̽
ӱ§ס˫׷ߣ˳Ѿʪ빵ǰһĥ
˳˳ûϿڵی۶С

´ôһʧƽ⣬ɵñһ

һͷĴִߣ㺻׮Ƶֱףײ̥
΢΢һ⣬нѽһæн˫渹
ͷѾ©˼Σߺ棬Ǹ硭㡭˵
ôôȫҡҪﲻסˡ

ϹЦ⽫׷Ĵһںһһͦ͵
̧𵽰գǸ䵶Ƶľ׮ӹ̶ڰա

Ǹ磬⡭ǡ

ͷһڣӲ쬵ĵ棬ݽǸС
˵Ҫһݣȥ

⡭⡭˷磬㡭㲻

Ҳ˿ҲرţȫϹ
۾һҧ΢̼˫һϥͦ͵ǰ
ľͰϱߣ첲ϥѣ׽Ӵ򿪡

ǰһݻڣһɵƮߵգڿ
ֻѾסҧǸ硭㡭
ôó

̫ѾôһơϹЦһͰŲ
ǽһתǽڣֻ㶼ǽϣ̫ߣٵЩ

˵һԲ빧Ͱֻʣ˼룬
߳ŵſëѣ׼Ͱڡ

ˣֻǡϢ˵΢΢ҡڣմ֭
⾥룬

ܸоǿѩɼʹ˾ڼУ˱ùͷ
Щ

ܵʱϹǳ˿סͷô


򲻳Ųǽϣ˫ǰţĿҧ
˵ʲôҲԸļ⡣

Ǳٵȵȣǻ˵ƽ
ȱ࣬ÿһζôֳǳоϲ᲻һײ

ءļɡ㿴šҡ򲻳

ߵụ̂۰׽ֺǽƤס졣

ұۡЦŶתĥ˼£ĥֲһ
ðӣ

Ǳ۾аּߣƫƫϱǰҪ
񣬸ĥһйëһȴǱһɣʱ
΢ᣬƺˮΡ

˵ҿ򲻳ұ۾ǲܲٹ˰ɣϹ
΢ЦƱ磬¶˿ͣӿ켸֣ʤ׷

ˮ˷ߴߴ֨֨౲ס죬ҷǳʹ
ڴ⡭̫̫ˡᡭ
մϵġ

ϴǡǰҲǺϴôúء
ںлŮ˶Ĺ˼

⵹ǹûʵϹϹϧ񣬴֮飬
˱żֵС˳ֺ޽ɡУεεĹ
ϣһãһϲꡣ

οóϷйŮ鶺Ūֲʧ

һںȥͰģȻֻǴϴ

֪˿˵ʲôҲѾûãңȷѾ˼ޣ
ҲͲסüһǽС

Ǳ̫ãһˮͰڣЩĭ

ҧ´۲ȥһֻȥ΢Ÿӿͷ
߳ɲǼתΪ˸ǿĴ̼۶Ѫơ

ϹסҲŮӱʱ弡Ȼ
°Ħ㹻ܡ

ҪȫմȾ޿ܣ΢ЩԸоҺ
Ѵ֮ϡ

ôе˸սϹſ˫Ŀʵ

΢΢ףŵһ

ȣҲҪˡ˫ŷ£ڹͰ࣬첲
˫ƷǽϣѩʪܵתΪ߰һƬ
ҺҲ֮˷˳Ŵڲഹȥ

Ѿȫ˼ڲںüƣͷŹͰڵ
ˮĿҲ֮

Ϲǲ˿̳ܸľһӦֱ̹ӣ
˫˶飬̡ͦ

ӽ飬׷ۣſ飬Ƥˣβ
ˣ鳱ӿսʵĽŮɣһ顣

ء

һֱҧŴԵʣ鳱֮ʣǰС࣬ϵ
ֳϸתۣɿڡ

ϹǱ͵ͷ˿˿Уһ
ǰһͦ§ס΢ؽһȾȥ

ǷϱһͷһйˣйһȦŪ
˱ϹܶĶեøɸɾ

ĳ֮ʱԴһΡ
ָʪ󣬱ϡͲٵŨ㱻һţ˳ŹëĹ
ֵ£ڹͰ֮У·ˮ̶һˡ

ϹǸһſ൹£ǽڹͰϣԭһ
δ꣬ų׷ɣһɡ

δҪϹǻرܣûʲôٱܻģֻܷſ
Ȼ˷ӦߵƬѩ߳ɡ

Ϲḧ㷢ͷһĺԣתȥˮ
һȡͰԣĸŪ͹Ͱߵ⣬
Ҹϴϴ

ҡ˵ԼɣأСһ˫ַ
ϥǹԹԽƨ̧ǰ

üһݽҧϢԴ٣ڴ𤾫죬ʪ˼֡

Ϲǵ־裬ˮǿͷƵϣϴ£ָͷ
ھ£ñ㽫ǻ۰׻ϴøɸɾЦ
ȥһڣˣûа㲻ɾ԰ô

׵һ飬ѱˮČĶ̲ס΢΢һɢ
һƬȡ

ţǸøɾǱǸɾˡ

Ϲúɣͻشϣʪ˳ΪĨĨţ
ʣµˮԼȼҴϴϴ

Ǹ磬Ů죬ˡ䷳ôб
ͷ۲תˣѾƵź˳Ц

뷿֮ûˣüĿ֣֮Ȼвϴ֮ȤϹ
˫ȣȥһ§Цǽˣ
֮ŵѡˣҲΪѧɣ

÷ϻĥ䣬Ǹ磬һ
Ǽһֻܼһ棬Ҳֵˡ

浱ҼԺʮǧŮôϹȻʧЦ
£סμһѣҳܻЩ
ⲻпչį׮£֤ҶԵʦĿ࣬
ԣȥӱĥ⹦ԽԽҪŮӴЭʱ
㣬ҲҪץϡ

Ц΢ףЭԴ
ò࣬Ǹָ㡣

˵䣬嶥̺˻ȥС۷졣

ͷѹˣϽԶ˵õӿ
ʱ

һ˫ֱϹǵӣĿ⾼û˿˯⡣

Ϲһãʵ㻹ô

΢΢ƫͷһԺߵֻӷǲǸ
ҪϢô

̣㲻ҲǡΪλҪأ΢΢һ
Цսһǣƻ֫ԷЩ쳱ת

˸ϢԴ٣ƾǸ簲
ǡ

ãһɵڴַڰϣ
ϴÿɸɾô

ϸϸһֽƫתչȥŻƵƻһ
һɾ

Ͷľң֮˱ҲΪҲЦᳪһ䣬
յߣҪҪҲԣҵĺòţ

˼Ȼͨ͸ֻһת׹ߺת۱ӵ
ظ³⣬ɿ󴽣ԡ

˵ţŴź̧ںڳԺһ죬Ŵ
һϹǳƽɵļʵȸ봹ס

סϸƬ̣һС򣬸Ǽᴥ
ɸЩ

Ϣݣ̿ĭ¶ǣŲ£ѧǰӣӣ
߮ż羱£ţסССͷڶò

šϹһᳩغһչסһ
飬ǻͷļᰴ

ĺãϸǣһֱŪ
ﲪͣȦסСǸ磬㣬ô

ţˡϹǸſɴļ˿֡

ҲҪô⾥ֽһѾӦ
Եʣߺ۲ƽС˵ģ֮У
ҵĴ̼

ףұ㡣

Ǹģ᲻ϡӯӯһЦȥ

ϹһץסСȣЦһֱͷתһ£
ˡ

һ΢һüԥԥ̧ȣǰ
ͿǸˡ

ָֻ̧Ͷľң֮

δ䣬̧繭˫ֱһ̧һԼǰڴһ
ܣס΢֮ԵˣűƤ뻨ѿļһ

ذ̹ƵĽлһ˫һƨ̧

ϹǸ첲һȦţǷӵÿƷ

ʱ۳Ȫ֫˫ֳС
ษҧͼְԲӶϣ̺λ룬Ск
꣬ΡΡ̽һԶͷ

Ǹ硭ȡ㡭ȻȻľҡ
Ͷȥˡ̽ͷȥѾ̵Źཫɱͣ
һͿأûĻȥźǰ
ݵİֻתġ

ϹǷſͣã

ôڿ°͵ĵط㹻Ǹ
ֻŲŲλãſ¡

˫飬ѹĶǸ֮ϣо
ȻģӵĹͷ

Ϲǵָ㣬̽ᴽ⾥滺
¡ٻضˣȣͿĨ֮ȴ΢΢˱ǣ
Ϊ

Σô

ָסİ飬ᰴࡣ

Ӳһ˿ѪƵƤţŵúܣ
Щˡ

ǣɳԳԿˡĪҧУ£ΪҺúŪһ
ν˼¡

šк棬ϸϸǰĶƣĵɡ
Ķȥܲ

ŴԱ֪ⶫСﶼ˳
ͣ

һЦƤ˼û

δҧҲúءָͷۺһ̣һ
Ȧ޵ʱΧ£ָ˱ס

ߣ֪ΰһǣƤҧһڡ

ϹİⰥӴһʹһ

һĻңæϴǸ

㺬ȥ򣬱ûˡ

֪ϵһ£ֻ֮󣬻ߴ
ӣһ纬˽ȥ

ϹĴָѹ⣬ʳжָ棬ûų
ǣйͷﴥͷͻһ
ս֡ЩҲЩָĦγҺ
Ǳ⻬ƬƬ

ͷһˮʱ׻ӱһ£ܽ˿
ౣйˡ

йϹͣסָ㣬ʼЩŪ֮

˿ŨѧרעޱȣƬ̣촽ѽͷ
飬󳩿ֱ徫ء

֪ǰӣ߷⣬Ũڣ⧲
׼ἤڴϣǿɾͺþᣬ

˫һ̧ãѺˡ

Щ£ŤͷʣȻأ

ȻһһЦһѹֿ
һͦ䳤⵶Ʒ룬һ棬üҧֳһ
顣

ģϹʩչѾ
ȥٳŪ˽һʱĻһй
ע

еľƶϵĺûͰɿƬʪ
ܻһݣҲ޼

й̫࣬ӶзǳϹȡΪ
ʱʪ⣬Ŵ£һֱͨɾ
һţ˫ԭߴͷȻţӦ
÷羰㲻ϻȥ

زȥĲֻһԶͷｿãһ
ƽ˼л̲ס§ס൯˫ѹ
ʵĥ䡣

ҪôϹ΢΢һЦָһ
㲻ʲôҪ˵

˿ĭԥǽߣҴһӣ
˵֮䣬ˣ룬ҪҡŲŲţ
ۣҪ²꿶Цҡ

ģαЦϹͷһǣЦ
ң͸ѧŲôں˵۹⡣ҸԸ߹ø
ڡ

Ц㲻ġͷҸ࣬δһ
Ũҵζ˫ĿǸ绹ҪæҲ
ЪˡԼϯǽлᣬȻҪǸ˽ᡣ
һһϦ

Ϲһ˼⣬ȷĿǰֶӣһ£ûеĿ
ܣãұ㣬һЪϢɡ

㡭ػȥô̧۾Ϊϲ꿽
ɣ

ܲ˵Ļй
һգ࣬˫ĿЦԴףͬ˯ǡ

˺Ϊʣ꿽㡭˭ͬ˯ѽ

ϻһϹǲŷ֣⽿ߴŹ㣬ԶǸ
ӵĺŮӵĴȤ棬ʶ޾ϸ
ʵ˫۷ԾԾԡ

ҪǵȷѾˣǿսٻغϡ

Щ˵˰ʱ˯ȥʱϹǶ
Ѹе뷦ޱȣ̧Ƥ

ûг˯ȥʸ

Ҫʱǿһת
⶯Ľ䱸˯

һҹڣϹת˯𣬴Ǵ

΢΢һЦӦޱȣһס۾
ֱۻűһչṦ
Ϣ絽£ҴҴʰ룬ȥһˡ

ѵöӸձҪĵƿʼѶɵļ
߻ɣҪǧС

ԺѾڴɨʰŮ°ͷ
ӣȥúܡ

ϹǴƬ̣̾ڡ

Ů죬Ȼ̫ʧſڿԼȨ
ѣŲŵ꿣ʱ磬Ҳ˰ɡ

û

Ϲһݣüͷһ壬һãÿ˽ȥ

꿻ſڴ˯㣬߰һͭ裬ǻ
Ż¡

Ҳڡ

β겢δϹǵǵĲǶ

֮ûӦֻ꿽ƣ˯̫
ˡ

˯಻ã˹õıӱһŲϣȴֻ˶Ǹ
裬ĳȼͷ

ռűӵˣӱ˵ĻܺõĶȥ

ϻ³Ŀ㣬˵ֻʣһǴڶϣ¶Ϲ
ǰĲֻ֣б俪°һΪС
ɫǶѡ

Щǣ˻⣬ָ꿣ʱ磬
ˡ

ӡ춼û͸أһ̰ɡ

ϹֺֺЦ㻹Ҫͣѵ˿ڣ
ĪҪӣ֦ڣ㵣ô

ﾲĬƬ̣ʲԸĻش𣬡รˡ


˵ˣϹܾǰӦõȷļҵˣҪ
Ϸݵı¾ףݸѾ˳Ȼ

һ˳Ϲüʣûô

Ŷáˣ洫һæӦ

ϹǲһŴϸ鴩ЬŲ

ѾͷŸղǵ㹦ִ˸

ӣǳŰ£ͷҲҪҪԵ
ҸԼױһ£

ˡϹȥ̨ǶȥĻü
Ͽ߰ɣôӣҲҪȥġ

ʵó̫Ըִεļƻ

ĵСѧı´Ϊ˻켣Ա˳żƭ¾
Сպŵĵңû͵͵֮󼪣ҲΪ
ұˮйͨ޴ȥˡ

ˡż򣬴ͷɥϹȥߺ
һ˵Ҫ첻ãǹңôѽ

㵣žǡҳģ㾡ľȻΪ㿸Ρ
첽ȥԼõĵص㣬֪²˳٣㽫첲סϣ
˵ĹӲҲҪ㵣ô

׶㲻ٶ˵ͷĬĬ

ްΪѣԺ˵ǣһǶӵ
һϹǼһ棬ԶߣǸΪ
ϲеˡ

Ѽ䣬Ϲǲ֪Ŀǰ
Щ¼дӻɽͷָƣǰ
ͬϹǰ¡

˽ȥͨãϹɴް˳ޱ鱧ȭ
ȻϹ롣

ϹһԺУ޴ˣ˵Ѻ
ߣкˣ

ͷһ´ǰѺڴ˵ģľҶƼ
ܽ׹ضˡ

Ϲǰ⣬ȷǰƶضݹݣ
У˵

ǣðһ䣬ˣǷѾȷݵ𣿡

ް治ɫĸѾ߶档׹ݾ鲢޿ɣ
ǰ̿㹻Ƿݣûڴ˴֮Сڷض
ƼҵĹѸˣԭƼŵһֶΣֻϧ
Ӷǹƻ󣬽½ͣˡ

޴ˣ»Ǿ仰㵱Ϊ϶һܱƳ
ô

ҵްȻҵⲻã
¸ᣬҿֶΰɡ

սɵĵƣǷѾãϹǰѻ࣬ס
ʵֻҪˣʱԿʼ

Ҫ˭ʼް̧һڣԱһ˫һ
ֽ

ϹǽӹֽݸȥضǹѸͻȻ
⵽Ϯһ£Ρ

ǾףɡްתߣһҪˡ

ϹǹϹ֣ڴ˵ԴƬ̣
ضϾҼŮ죬ʣСȥһλͬŮӹ
࿴Ϊѡ

ϹֻܵͷǾˡ

Сȥȥͻءδ䣬תȥ

ϹǾȴ˳㽫⻷ϸһ

ܽŵ߬ſߣʱһģдʣƺ߶ʲ
ôھ

һ࣬۷ߴģȴƺոˮ
Ƶ꿡

ϹԸȻ֣Լ࿴ɣ

дһ˿Ц⣬ֵǱŵɽŮкܣ
Լ࿴ΪʡֹϵѣҲȥʱ֦鷳

ϹЦ²˳٣ǣ롣

롣·ǰȣһش򿪷ţһ
ڡ

Ǵ̱ҩζضΡ

Ϲ֪ضԲһߣ
䣬ֶ꿸һĿЯֽȥҡ

÷ض֣ǹѸܵΡ

ϹǵĿģʵ

һûһĵƵ÷ϾҩޣòҪ˷ѡ

һǳûǲɿ

¹۲񣬽֮󣬼æˮֳ˳þƾ
ȥ

Ѷ̯棬Ų磬¶˱ýʵʵֱͦͦڴ
ϵķض

Ĳ²⣬ʪסڱǣŽһĵڵյ֮
У˵ضߵȼͬʱϷ紦Ƚо
ڱǡ

ķضӵĻ档

ɲãͫԳֻɢƽãȻ飬
ϡ

ַſڱǰʪһק˷ضˣչ
ȥĿԣ۵׾ɤȻ󣬻ضض
㿴ҵ۾úõأרĿҵ۾

˿ʹǣˣĿת

һỽ˺һӣŤͷ
ʪſڱǣԷضʲô֣Ķѽ

ضڴ䶯ҡҽСء

֮ɫյŲ֣Сּæȥ
ᣬһ顣

ΣڴϵĹѸ૵ҽСݺҡڴ
ġ

꿵ɫˡ

ضļҵ类Ų塣

֮ڣûһܸڴ塱ֳϹϵݣ




ʮ Զ

˸ϣѾñСŪˡ

ᾡڻָġ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵߼ڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ǼҪ鱨꿲ҵ˵ſڣϹ
ǽ֪

üͷһ壬תȥһӣ䡣

Ϲȥƶ˲ãܶ
Ʊսɺ׼ҲҪС

šףɿصߣʪſڱǣ
ʩ

ȡһЩһϡŷض£
˫ĿӣдʣָסѨѹ

һʵʲô֣Ķѽ

ΣϵĹѸҲͣһ˿ƮƮȻ΢Ц
ҽзݺڴˣ˭

Ťͷһ꿣ȻһƣҪðա

꿼æ֣ʾѭ򽥽

üڣ͵Чʱ򣬾Կɡ

꿲ЩаֻõͷԽۿ

һƺڷݺǰһѹĿ
㲻ʶˣǶһ

ݺ͵һǱ˰Ƶķһ̴ټУ
ǽ˫ĿоȻᣬ㡭˭Ҳʶ㡭
˭Ƕһһ˭

ȻӴҪײǽƲƲ죬Ĳĵ⣬С
һ꿸һڱǵʪȥʣݺ㲻
ǵң㻹ǵɷô

ɷ򡭡ʲôɷҡûޡСɷ򣿡

һһãҪŮĵƺｲľ
ĺܲŶõĲ֣

Ҳü˰ǲǸóˣ

ݺĴ¶һΪЦݣ˼ҡ˼ҲŸնޢ
㼰ǣô׳ޣҪЦ

ɫأ뷴ѸҲûʲô֮٣ȹ࣬
ŽӵĶ˽

˲亹ֽ̧ĵƵݺڱֶЩ˳
ͷЩ

ڷݺУֻһϹΪĸ˫
ĵܵҲͷʧУȫ̴˽ӼãŲڶ

һֱ˵Ĺ죬һ㣬Ҳ
֮顣

ڵԼк֮󣬾ͻȻҡһ˴ҹ㷶
ضƼƵġ

Ƚݺ˯Ϩյȥ䣬զ
ΣСˣҡиƲ⣬֪

Ϲɫأ˵޷

򴽰꣬ĽŵŮˣѵ״̬£¡Ѿ֪
Լ˭ˡ

ŶϹɻ⻰Ӻ˵𣿡

ϸõķ
ĵԸܣԷԽңЧԽãǵԵʧȥ
ǵĵزЩʱǲõ飬ܱʳ

ĵƣҪǻĽ٣ղŶ֣
Ů˸ûаֿ֮

΢΢üѵҪЩ˵⡣

Ŷһһ˼·һֱͫʣʱ
ʶѾãȻûƭ˵Ŀܡһ·ļȴ
ǰͶˡҾãֻһֿܡ

ṾһԵΪţʱߣʱʹ
Ĺһˡ

һˣ

ǽݺĲִѹգ⿿Ի귨һµˣ
ǸµŮ˶Ĺǣ밡ϻб
Ĳ¸ɿҳϵô̾ôһͷס
ʵֶΣ֮󣬷ݺЩʧˣʲô
˵Ҳֻбյǲ֣ʲйصĶֶο
ǵˮ©

Ϲ૵ܷȵزô

̧۴һ飬ľⷨҲܷģҾ
Ǹ˶ãһֻйؼطӲŻϡ

Ϲ뵽࣬ȻЩУҲ
Ľ˰ɡ˺öֶΡ

ĲģʵǾ÷ضûκηô

һ̯ǲ֪ôˣԻ귨ʻǷݺ
ʲôõҲʲãǾǷضӶģָ
ڣΡ

ԳСܻһ²ضҲýȢ
Ƽҵģиĸݣǲ˲˴γ֮ȥϸϸһ
ݺδݣγ˷ض͵Ƽϱأ

գգۣС˵ݺûݲ٣ɡ˼֮ǰ
ķضôǰ˵Ըţı˰࣬ǻʲô
ҪݣضһŲŲĹŮֱӰ˻Ѿߺ
︸ĸȫŵˣƼҴͷβľͶĲ£
ƼҹȥĻӦ㴮ڹǲ鵽Ҳ鲻ƨ


Խ˵Խ죬ҲԽԽ󣬵ƶޱȵƼҿ϶ûȥ
鷶ҸĸǱǲݰɣ

ȻЦƽʱ׼ң뵽ȫ
ǲݡ䲢Ҹ𣬵ȥֵҲôð¡

ȥ֪ͨȥ顣

ϹҡͷƼұѾȥ飿빫ǲȥ
졭ֻ£ֻһֲֵ־ѡ

һ΢΢һЦֻ£ûа
ˮ

ϹһüëЦΪθô˵

ʵģҴӲʡ˼£һһ
ʱȻᡣô¸ʲô

Ϲǣӵġ

Ϲһ˼⣬ҿ˼ӦԴ˵
Ϊ˽⣬Щ˸δãû˱ʺϾˡ˵ɣ
ݺҪô

һƳʲʲôˣĵ
ôǰҪҪݺԣ

ϹǵȻԽ޴⣬ɤӣֵܣ
Σ

΢΢һЦһȭ꿽㣬ô˵

ҲɵҧƳ˴ϻ˯ķݺһֻۣ԰ɣ
ţЪˣʲôֶҲӶ࣡

ãұȥϹ֣ǰɡʧ㡣

˵ţһЦ첽˳ȥ

˵ǶɻյģܸĵϵĹ޼
ʣҲǳŶԷ־壬¶ѣèйжѧҲ
ûʲô»áʵ÷ࡣ

ǡ۷˵Ҫͼλһض˱㳷ĵƣ
ŪЩˮѼ֡

תϹǿݺǸϹ̣Ůһɻ
ȫӣžԺãϹǼ䡣

ΪǼ䣬һ뿪ǰǲ֪ýݺǷض
Ů˼Ƕ⡣

̫ԸǼѾߣϹǸԺм
һ۴·ȥ˹Ѻ׹ĵط

ųΪģĹӺͶеҽҲΪ׹
˵Щźĺۼڣߣ£Ʒ
١

ɴ˿ϵɣʵѾϴѣֻǱ
Էһˡ

ȻˣϹԿżɽֱӵ⣬׹
ӿԳϴɣԸô

׹ԭľȻʹʱ̧Գһϲɫ桭ô

ǧȷϹǵĪҪϲΪ֤ףҪ
Ϊһҩ޶ʱǲ壬ǰڲǻڴ
ڼѯһЩ飬ʲôܣ㶼޷أ㻹Ըô

׹ȻһЦԼ˰̣ȡЦˣūҡū
һӶԼĿˣﻹʲôýܡҲ
ʲôҩֻʾǣūʲô˵

˺ˣȻҪˡɤӣʳ
ģ˵ǿδؿšҪ˵ʲôʲôôỹ
˴

׹̾˿ͷȻˣǾҩɣʲô
Ҷ˱ǡ

ڷݺѾԳĵѬͷ½ЧµĻЧ
ã۲ͫжϳʱʧЧ

ңõıԱѶȥ

óҩϸһ飬׹棬ڲ豭֮У
롣

׹ȫ޵ִ豭һֽ̧ճŵĲҶ󿪣΢Ц
˿ɺã

üϹƬ̺㱣ǲ÷ʲô
ضǣֻܷǡҡ

׹ͷ䣬ܿ޺۵󻺻͵Ϲǰ

ϹǶָһ󣬽һɴ룬ΪѪУԴҩЧ

Ƭ֮׹һΣⲻۣɢãȻ

ԸѧȥԼֶΣȥ棬ԼĪһյ蹦
ٲʱȻ˳ͣĸߵŮޡ

ͶԸݺʱһУҳһȽ׹ĵ
ϸ˸顣

׹ƽƿɳ£ı£ռʱζ
ǰԼĳ·˸

СǱŮӤĸʲôΣҲ˵壬ֻ˵
ʱһϻΪѾûһ²̣ƹѪӲ
Ǹ˻֮ͳڹ֮Уѧϰ裬ģǸ
ӵԵʣʡȥ˸˵ѾȵĹؿҲȥһ촽˳ģ
ɫվѣûʱͳµͷĶ׬˰Ʋ


ԺûĶʮ꣬ǲ鲻Ը˻ƣ
ܿܿڼһԱϸҹҹɡ

ֱƼѡУдͣƽ˾Īսᣬ
ģᡣ

׹಻˵ٻһѯʵ󣬱ڷݺǱ
һ

鱨ӣȥ࣬һ㺹ⶼû


꿽㣬㻹ʲôҪôʰһ¶ɫҪ
ûˣǲǿȳԷȥһͱæӶ๾Ҫ
췴

΢ЦǾڴ˴԰ɣԶл﷿ȥͨһƬ̾
ܱáλԴ

Ϲ֪ƼҼǾӷ壬ͷãǾ
ַˡ˳֪һ˵׹Ѿʹȷʵʹ޹أ
롭



ʱȻһ̴ٵļУϹǵĻ

Ҳʧȥ򶨣ССǡ⡭ô£

ϹԣŤͷȥҲ͵һ

׹ߣɻ㱣ϻŻ΢Ц

ںѪۣȴѴ۽ǡڱǺͶ֮¡

꿼æȥ̽һ±Ϣü㣬Ѿˡ

ɫ䣬æҴҰԼϵСһ̯ɥ
ҴĶˣҡû¶ˣ㡭Ҫ


Ϲǿ׹Ż͸ת۾͸һ֮ɫ
ȭͷ֣Ÿˣ鶾ˡ

ϵЦҲʧѸϹԴСȥȥ
ͻءСܻ֮ǰ벻Ҫ뿪˴

ʬͷĴָ׹ȡ豭ǣ˿ͣ
ϸ۲ΣɫԽء

Ѿ뿪Ϲѹʵܿʲô

˵ԵΪǣùһᣬָմմ
յϹߡ

Ϲũ飬ٶ֣㽫ָϵĲˮ˱Уϸ
üʲô쳣ڲˮ

ҽҩԣҲǿһ

ãŮŻ̽Ѫ룬ƤΣյԱСֹ䣬ƺ
ڻӡ֤²⡣꿿ڵⶾֱͶġ

Ŷ

Һһ£Ͳˮ޹أǽС
Ϊ׹һѪۣͬʱ
׹ʵѾжˣֻǶҪҩܷҩ޶
Ȼ޷

벻ͨ¶ΪʲôֱӰˣ
Ҫʱ򡭡˵ԼҲ˴𰸣̾ϢҲԣ
ܲ¶Լݣ˳޻һԡ

꿳Ҫˣ¡ҩ˳ɾĵơ

ɸղŷݺҲùŶδжΣ
¿ôźãҪĵܰ˶ڣʣµļǻ
ҪҪˣ

Ϲǿ׹ѾӲʬҧδȴҩĶӦҲ
ɣ

ܡ꿵ҪͲһˡ

һ죬첽룬ɫмѿݺ
ˡ

ʲôһվ𣬡ɡǰûµѽ

ͷҲ⡣

üĽ׹޶£ҲѪͶ
ⶾûü¡

Ϲǿ˼ڤ룬ҩӦþĵˡ

ǰʵʱҲ˰æڣ治⡣

ֻŲ£ȥŻͶһءϹ
ձĵճÿƣղʪҲ
ͷЩ裬ɼЩղ÷Ҫѿڷ
ãˣͿԶɱѡĿˡ

һӣµҿСϧ񣬲ԸǼ
Ѿߣѡɵ󣬶ҩһ㳹޶֤ˡ

׹׵İΪҪҲأգգۣɻʡ

ֲ֪ҩʱһ̰õʵһ׹
Ͷϵɻϴô߲ѣҿ
ɷǳûͷ

üһ˵Щ֮У
ʲôƲߣܲܽԼҲɣ

˫һģϲ鶾˵öԼ׼
ʲôҩ֮Ķûжģ񲻾ˣ

Ϲȴôֹۣӷžڳ˿̻Щ֮ǰ
ûͷⶾǺʱµģ˭֣֮

ɫأֻзݺɱڣ˵ǵǱ֮
ͱҩΪԷһ׹Ҳˡ׹ļƻǱ
ģűûĻڣʱ˷˾Ķ
ҩϡ֮󣬾ͱش˵أϼӿܡҲڴһ
£л׹¶ģʲôˡ

΢ת̣һƬɥ˼ֻ̿֡

ղ豭ڱǶᣬĿͷס飬һʱ޻

Ψлһ£׹ץû˵½Ӵ
ģܽӴճʳˣһ²ˡ

ʳ⡣ӴʼͰ˼Ԫ
빫ˣؿճʳɷ߸ǼӱСģҪ˵汻
ŶĶˡֱԣһԴеúáϾ˶
Ҫˡ

Ϲ֪û̬֮أ׹жп
ʱһǱŽչ鹫Ź֮ʱɴ
ϴ壬Ϊ֮ʡǰߣֵްߣǹ
æҽ

ɫָ࣬£ǡӦһ
ܣ¸ϵشһµı㡭㡭

ȻҲ˵ˣ󲻵òһ̾Ϣйϡ

ϹǿǱߣӦ׼˰ɣ

ֻܶˣҪ࿴һ۵ġ

ҲǴ𰸡

ֻˣĸֵܣض˭ǡ

ްд򣬶Լλ˵ǿָʹĲ
¡

ĬȻƬ̣𣬵Сһȥλʳ
ʧ㡣

Ϲǵͷ֡

ӣ֮󡭡ǻôΣСʵ䲻
ֱʵ֤ôţôء

ȻϹǵЩۣõӵ
ȥްȥܾĻʹôοӾһô
֮ƣΨӲͷƤȥһֱ鵽ˮʯʵ֤ӵ
ͷϣһλֵΪҲãѹҲգ֮ưոݣ
£Żһ

ҧҧλϾأͶһЩ
çΡҲĪҪˣڽ֮أ
ȺХۣ¹ġ̫ΪǸԬʦպյһ
ţɲʲôѰç

Ϲָ̧޷һʱ˵Ҳա
ڳ͢еķʲôҲⲻá֮Ǿͱ봦Сˡ

ͷּϥ֮䣬ӣͶ¥Ҹ
ɽɱ𡭡ûͷûԾͶѽ

˯֮⣬Ҵ粽룬˯֮ʱࡣ
Ϲ涣ҿһ跨֣ĵ
ҳͻƿ

ĸѾͷϡĿǼж
ֻѬķӣһ󡣵ȥиʦܣ׼һľ䣬Ѿ
ʱ򣬽ǵͷ棬ѬյҲ棬Чʱ򣬿ÿ
ʩٽϣסЩԼ˾ͲصıԵˡ

ãͰ˵׼Ӧ䵽˵زɽˮҲֻʣ
һ֮ңϹǳǼӰѾһҪƵ¶š

󲻾ãԶ鰲ŵĸֵλʣĸѾȫѺأ
һУ鶾

ǱԤеĸʱ䣬ʱɫǰｻͷӶ
ԪϺͼλɽеҩʦóһµĽۡ

ĸѾϵȷ涾ҩ˳ɱǿڷȥĵƣⶾ
׹ݺϵĳͬԴвҩδԵʡ

Ϊ֤²⣬ǸĸѾ߶ȡһСѪҺʪһЩ
ƷĩѪС

ζƺˣһСѪֱᣬҲûзʲôԵ
仯

鶾³¯ԶҴҸˣ
̣ϹҼһ档

֪һҪ⣬Ϲ˳˼·Ʋϸϸ˵
һ飬׾Ѻ˽жͬʱ֪
¶ˣ޼

Զ黺˵ؿر˴˼ලֵͲʳ֮Ҳ
ˣŵɢУӵײ֣޿ܡ

ɫأһԲ

Ϲǲɵ㴰ֽ֪٣ĸ
Ѿ޴Ҳҽæİɣ

ǡΪһ֮ǰһĹӵ̴ֱι
Դ⣬жǰ屧ǼλҲȥΪ
ҩ

⵹ǳϹǵϣ΢һüʵްǱ߿
˽½Ӵ

ҡͷӼͲŵ˽
ΨһһΣǽȥͷ

˴λҽмˣ漰µģе˭
ԤĻҪӣʵ

Ȼ󵱼λУӴһλҽĹ
λΪιĴˣĹλ
롣λ򣬸Ըͬˣû˭Ըȫˡ
ӵĴĹӵĴΪͣȻҲװǻƣ˽´ı
ԡ֮ΪӷҽȫҪĹǱ
ܻãϾһλҽ԰æΣǱߡǵ
ա

ϹԶ飬ݵȫƾᡣ

ԶĬȻƬ̣¸ϵشҽϢѹ£ö͸
¶һ뼸λֵ飬ıȫ֮ߡϹˣĸ
Ѿߣ󣬻Ǵһأ

һϹǹֵղ߲ݣҲҪĸĵ
ϣҹζ࣬ٳ£ɾͶˡ

ԶƺΪ֮ˡ

Ϊһ֮У˿̻ڲڣҪʺĽ

Զ̾˿ôͬ

ֵѰ׵ʹϹֹȥ

Զͷƣذ˰֣ȥɡʱ

ǡ

գ̧ͷһۣҴҴϹǳš

ĸѾ߱һ磬Ǿ֮صذǹһ
ȴһµӶвȶ

ϹһȥĸȻ˰ͷڵ
һƬƤǼͷڵס

˵Ǳ߳⣬Զ鼴˲ϵɴ
¶ͿĨҩ˿ڡ

ްּݣЩһ˿࣬ĸѾߣ
ǻݡ

µԲΪϽ磬Ϊ࣬°벱㴦Ϊأ
Ƥȥͺ⣬Ѫ׽̻¶ǰ֮ͨ

˴ֹҩ࣬ĸѾֻҪжʹ΢΢
գ۶̫á

ᣬΪˮֻʹ

ĿһֱͷԷ꿴һҲԵЩʪ

ϹŭӿȴҲйҪͣԼ侲ĪҪ
ͷԣɥʧжϵ׼ȷ

θڲѣ԰գϹǰе棬ϸϸһ
ĸѾߣӦҪЩط֡

˵ţͻȻŵ˵ſ



ǲǸʶĹҽӦΪأΪλʱ


Ϲüͷһ壬æǱԵȣ첽ŵӳš

ԶԶһ£վţĻеʣ˫
ֿĴѵ¶ֲ̬

ôˣϹǸеһݣӳɣ
ǰһӯӯе㿩һ£׹һʯʲôˣ

ü飬ƺڼͣͲסһ
ͷ˽ϹǻУ

Ǹ硭ҡҲˡ

ʲô

ϹǴʧɫæһȶѯʡ

ԭиƽںɽæѾͷҵ˵Զ콲
һỨʣɵһҲӲʧԼѾﺦ£


ʱŸʹ̣һﲻǿ
󼸸ŵӣһѰҡӰŴҲ
ţֻ֪ͨԶϵϺõһЩˣһæ

ĺʱ֣һۼѾںɽһСԵ±£һ
ϵĴֲ

Զ棬ˣȥʱˡ





ʮ 

޵׶԰ӻף׽ڡ

ҽʵʵˤһӣΪ˻ޣˤͦҡ

Сٽﰡ

ʱûõʲôɵǺǸ浽

ˡ

ҼߵӲˣΧüۡ

δȬҲŵˡ

ڲ֣Щ

͵ھżβҲ󣬲񻯵ĻͲٵ

⼸ܻٻظҵۺۡʵص㡣

¡

ϡ

ת뾡˶Ρл


û书ûĸ֡

ˣ

书ﵽһĲΣʤĹؼǿһץסݼ
ŵ

ͬ״£ĶҲͬ

Խ书ԽˣԽϤĻ١

Խ书࣬ԽĻԽѵ״̬Ȼࡣ

һַӣĿӱ֡

ǱΧ

һһ󱳼Ϊš

˰Уȴһᱻͼ׽

һʮֻҪ书ǿ㲻Ϊ̰塣

һа٣ηص¡

ԶΧ

в֯ŵЭ£Ϲʱ
ŹһԭԶǰΡ

Χɱ֣ʮ

Ϯĵص㣬ԶغɽκһסһҪĿյء

ɱǵ书ԶԲ֮࣬ǰ롣

ɱֱʹʿܶ಻ҪΧʱ书ƣ
ѪѸĨƽ

οЩɱֵ书Ҳ̫˵вֹһǿ
ٰ˳ӡ

ܶ࣬һЩֻԶǰŪ³
еİûĿϣǱҵɱʬϣ԰
ĺۼ

Զܵ˹Ĵ

һĽб·̴Ĵȣ˿ڣǸ÷ֽ
֣Χɱ̡

һѶϵĳذףҼǰݴ룬ûϹǲ²⣬
Ӧǽɽƺҹɫ׹䷢УԶһֲ

һϺɫӡƫ˿ڣ˴
ë̵ףϢԶ߹ǣжҩ
ʲôѪ䷽ƼҶпҩ裬Сڶ
鲼ĻֶѸЧԶеģ
Գٶ۵ҩѪУѸȫ

Щ˿طҲзֲ˳Զʧȥ˲
űΧɱ֡

һΪŹ֣λ²࣬ӽǵĵطʲô
β׵÷顣˵Ǵ󴸣Ƥȴû״˺
ף߰㣬Ѫģ

᲻ʲôɽţ꿳ã

ĸѾߵʻڸУſ˯ȥƼ
߼ۣȡвı档

ϹɫָѹԶһˣǰֳ
λŸֽƣްһĻ

һèɱֻộһ˿նµɱذ䣬һӡ
ǰƬɽյصĻһƣֱ˼

Ϊκһнĺ֣֪һжҪӦԣǼ
˷ĽǶȡ

ԶֻҪӷͿһѡһ£߱
ͱڡ

ɱڶ࣬Ȼͱڣȫѡ

ôͱ֮Уγһ˴أ

üѵһȥ
ô

Ա쳤ӣ촽СѾ˯ȥ
ͷֱסһܵʬ̨ߣ󿴿ҿС
ˣǡǲǰ̫˰

ţ˻

ԶǱ߱Ȼһ£˵ˣЩֿɱ


˵ģԽԽ벻ģ
뵽ˡ˵ɡ

Զʬ壬淢ֵô

ԡ

ϵëС˵Ҫ泯ϵȥƨ
ֽϣһӲʯͷӿ

ϹһǶ

˼Ƭ̣ԳһЦˣǷ죬벻
һеʲôڹ·벻һܴĶȴˣˤ
ȥҲҪ˵ġǽ˵׹²ĵ̫࣬

ϹǶǴˣ֮󣬱˻Ȼʵĸо̲ס
૵ԭЩ飬̫ӣҪ߽ͬ

֪ͨ꿶Իȸ
ƣһĬȻ

ʱźȻƿ˽

ԶʬĿоһ˿ˮ⡣

ϣ糣ҵһɱʬ壬ʬص
ģʵһ򡣡

Ϲ˫һصģ˵ʬ뱻֣ʲô

ҧҪ¡

꿽ŵʲô

һɱŵӡǣĲ

Ϲһǰ˵ЩҪһ
ڷ·ʲôҶĵģϵóҲô

˵ûУ蹫٣ѿ罭ϣٻǱȥˡ
ɫأŵڶǴɱϣô
ġ

ϹüĽ´˵ΣЩɱ֪
ǱɽΧɱԶĸ֣ôҲҪڹӦϲ
ڹæ½ױɣ

ϹƬ̣һףϹɱ֣
ȷ渮ɽδݼˡŭ
λͳ죬ϲӪݣ˵ĵ˭

ϣŻһת⣬һϢ
֪ͨһ

뽲

꿣֣С

һ羴λֳϹһۺ󣬹Թ˹ȥ

Ϲһʾ

Ϲһߵ꿱

ԶҲˡһޡ檡һѾͷһԼס
ƷԾ

꿵ĸĸ

һΣ¡

Ϲ׼˫һţӵ

ҧأϷ·ÿһ缡ⶼѱӲ
ƴۿ

Ϲ̾˿תԼš

ûĿת֮䣬ǰϣʹһƬʪ
ȡ

΢΢ĺ󱳣̧ۿţڶԷϷ
Ҫѹֲסŭ𣬡֣¡Ϊɡ

˵ηԾޱ飬ȫûƽʱģǰԶ
ϴ֣Ѿ¶ǣ£ֻأ
æòɿûֻ˽Լסû뵽

û뵽Ѱ

û뵽ڴʱѰųҪͿȥ
⣬ϧһӣҪԶﲮͬһҹ̫
Щô

ץϹؿ·˲ۣתüŸ磬˼
ǡҵﲢԾ

ҲﲢûԾɣǱԺӶڴ
¥С檣౻ߣߴţʤ
⣬ÿҪȥԼɩﴮˣΪҪƼң
ɲѳһסĸŮ죬ҪôǱҪ
ôǱ˶

꿷ĿԲɣѪ˿ӯ˫ȭգָ׼޺޵
ǡסΪΡ

ϹƳ˻һۣЩ£Ҳ̫ӡ
ɱЩˣ˵跨ǰ¶ѡ

ңɻ󲻽⡣

ԶɽҲҪӦòԭ
֮УЩڸɱ֣¸͵Ļᡣˣ
һңλӿ϶Ҫټġ

ԶһңΪǣҡ꿣
ҵĹϵĸɥܲӰ졣ʱ£
¶һ



ӷϹնǰ¶
ԭ԰Ǳȥ¶Ÿıμӹ
ߵҽްһУ˵ĶԲߣҪɽˮ
ĵز꿣ټӰѾԲĸѾȥ

üĸɥϹǣȷҪô

ȷʱԶ¾˵Ҫϣ顣
˿һϣȥТɥһˣǾһַͨ
ǣңͨǣ

˰֣⻰ˣҿɲǣƣǰų¶Һ
ž֮ززඡԭԱ£ûŲ͵̶ȡ

Ϲһ֣ȻˣԻŰȥƼҳ
˼û˽ᣬһУԿŷš

ĬȻƬ̣һƲɣضкǶСġ

˵գת뿪ƺԸų棬ֱӴԾ


Ϲӵס꿰Ƭ̣ǱнŲ֪ų
Ѿ̸£˴Ϊøɾۣ
֪һһȥǸĸѾߡ

˵ͷš

ѵˣ׸ԽԽ࣬ùôΣʱ
̶䱣ǡ꿶ǸģҪһ
ù

ĴūԺУҪǿϮҪôǶסҪôһ
ڴ˵أж䱣뷨Ϲɫŵſƿ
ӭȥƼλ߼档

֮ͬв죬ԶһߵĹϵ۴Сƺ
൱Զͼһ˫Ŀͨ캬ᣬһڽ䣬ĬĬԶ
ʬ巢·ڴ˴֣ҪȥƴƵġ

ʬв˸رϹǼἰһ
ˤˣ˵ҪץʱȥĸѾߵ顣

Զ˲鸴˿Զļͷ

ԶһǷСǣͬȥǶЩ
ĸѾҹζࡣ

ȻλһʼʹŽþ˸ӺʣϹ
ûʰԼȥѺڷ㶵ߣ䣬
ΪᣬһӵҸ

·ϣҹգ꿰ҧ벻ͨСǣ
ز˷ˣͼıʲôĸ㻹Ŀ꣬
Ѿֵ÷লľԱô֣ܵ

꿣ˣĸֻǡܡĿ꣬ǣһ
İ֡ϹǰղС·ֳô
ʹǰȻͬҿҲ֮ĵز
ټӰѾƵ·ߡ

ɤ΢ƣɬСǣ·ߵʱֳĶ
ô죿

ŵϹƣָס
꿣ʲô뷨ֱ˵ǡ

ɫ˼֣߼ͺĻūһξ룬
Ҿãε飬˵סֵǽŲǱ
ǣġ˵ŸɴͷſԱһжλ
Ӻ͹ٸȥֳ֮ʤһСͽˣ

⵹Ǹ辶ķӣϹ̾˿Цҡҡͷ꿣
⣬˿ңŵָе

ֹ꿵Ȼ˼֣۽ǿ΢΢Сǣ
ѾˣˣҰˣǱ˲֪ɱ
֣С书ߵĹҪɱأˡ˸
ô죿ô죡

һûһһͶ㵽Ĵū̽ͷ
̽͵ǰ档

ϹǵȻ֪˿̵Ļ̿֡

ĸֵ׵ˣѾֻʣһѡ

ƫƫǴ˿֮ˡ

µˣѾˡϹǳ߰ɣ꿣
ҾҴеĻ֣ͣҾͿ
ҪΪָҲͦŰǽüߡѵҲ
˽Ƶıô

˫ĿᣬɬһЦұûʸã񡭡
һҲʡˡһʲôġ

ôˡϹǵ§סٸߣŽߵĻȣ
ĸѾߵȴŵĴ᷿߰ɣȥ

꿹Ȼһ㶣

̱ĽʱлֵֻѾߣУ
һȡ֮ѾߵߣսսĻ
ĵƣʩչ죬Ͷ̵֮ʱϸϸʣһ
ҵ

ҪǸѾǶʱļȫǿհأ

Ǳ滻˵ǸϹţӿհʱ
ǰڵ㣬ҳԼݻķΧΣǾ

ðɡҾΪǲϰ߿ôصĵӣ
֣ʱСİһ£Ҫһλūʱסı۰򣬿Ҫ
Ǳһ⡣

Ӧҹĳʲô״ĸѾ߼еһ𣬲ϣ
صĵӺҲ˱еٶʮյƣȫԶԶ
뿪Ѿڵĵط

һԤյλõľѾãŵĶȷΪѸ١

Ըĸϵ˿ڣϹǳƬ̣Ƽ
ʼɡ

ǽӵѾߺͷվ𣬽̧ܵסգߵ
ǰū澸ôүСǷԸǡ

ϹǶ꿵ǸױѾͷֵĻϽӦ
ġ

üЩѾͷ֮ǰǶѾܶΣڹûʲô


ֶΣǿ԰ٵļʱֽġ
ϹĻļ磬ˡĵƣ
Щϣһȫɨ

ǡһţͻָԼϵĺë

ϹǸһȥס񣬡£ҺͰ꿶
ߡ

˵䣬ԶǱߵĽκ
ҿ£ŹţѾ߸ңǸ
ͷӣԻˡ

Ϊ˷㣬ƼǵķԸƽڰϣľ֮󣬴Ӷϻ
ȥȼĵƷĩĵյ׸ӷŻء

Ƭ̣ƼѾӽȱ͵״̬ϹǸľһ
𣬿ժľ䣬ûʩ

Ը͸¶̫Լİأľɢȥͷľ
壬˸׵СΧǽ

дʣϹҲϸҪ˼ȥ󣬾
ֻŻʻ

ļѲ٣ΪƼ˶
̻֮¶ʵģǰԲֻʵüΪֱ׼򵥣
˼شҲ߰㡣

Ʋ⣬Ƽ·֮󣬿ܻĵϮı֣
ʱһܹôһζѡ

˵ʴ֮ЧϢȡʮּԱ˼ݵİ
һѽʱһζ

֮в޶ѿհףֻױһй޷Ļ
ʧǶμ䣬Ҳ羵ˮ£ֲǻá

ȻʻûʲôëӦ޹Զ̾˿
ϧһѾͷģȷȥһɡ

Ϲ֪ļãųһҲҪɹ꿳ţѸٻ
һλ

ǵľҶɶȻϹΪ壬ȴ˷ض
澣ܽ

ͬߣѾͷžƽֻ࣬ǽаٿɼŤ
ҲֲǵаѾľ

ǵô

ţȥɡ꿵ͷǰ档

֪Ķ˵ˡܽһһңǲţ
ʲô취

Ϲ޹ģȥûˡ

ܽһ̧ۣЦû£ǺǺǡͻȻЦ
Ц˴ǲŤҶô˲˹
ӣʲôû£ʵǣЩӵˣū
ҲǲʲôֶֻɣһڣΪ֤
ʲôû־ǲŵģҵȣˣ

˵գѵЬӣһͷǰ¶ѪףԲ
۾һɣҪôɡ

ΪѵؿϹǡ

ϹǲΪ񲻹ܿʲôҪǿǱݳľ
ְɡ

ĵЧ׼æʱһ䣬
Ļ΢ȥЩ־ͻᡣ

ͷ֪֪ţҪûʲô⣬
취ۡɡ֮⸱ӣôӰ

Զ̾˿ŵȻŻ²ʱЩѾ߷
ģ㽫յѡԸȥģİ⣬
ٸƽ𣬰õƼұȥ֤˺̩ԸߵģƼΪ
׾죬һűӡ

ϹǳһṩһطǱסм
ЩѾߵǶѰһ˼ңŮ

ԶŤעƬ̣˱ٺòˡԶֹȻ
ûѡˡǶĽˣܲṼ

֪ϷĴСλ£Ϲֻ
꿵֣ϹһŮӣǾ
ġ

һԸ廰

ʱʿʼڳ˼ԶϹţ
ܿͽضǰп֮ϸѯһ顣

֮ܽٵҲδйģ
Ҫ˵Թ۵ҲжϳﲢδŹ

ѯʺ󣬻˽ۣû¹֣Ҳ֪ǰ
ڹɶʵģǶˡ˵ðʳĻ϶
ʵʵδؾ滰

Ϲһ˻

ӣȥ£ÿ׮ÿǵǵ¶
ÿһƫ̻ǧȷԼ̫
æ͵ʳģʵʵݣЩˣ
۶ΪԼû£˵Լû

꿴׹ҶˡʹиƻΪ
ģˡû͵Թһϣ
ûгԹƻŻõʵ𰸡

ԶԶԣ꿽ӻ

Զ˼Ƭ̣޷ɵĵطѾϸʹֻҪʵ
㲻滰Ҳ˵֪ܽ滰Ϊֹɡ

áϲӦһϣȫȻع
˹˹˼ȥ˿ӣҾĿɲСЪһ̣
ʣɲɰ

ԶԴԣŪЩģҶӡ֮ǰ
ȻѾ֤ףˣԺʱʣδ׼

ã˳Ҳǽһǹ۲۲췴ӦϹϻû
ܽųʣǡǽãҪ˵һ
⣬һ֪飬Ҳš

ʮʱְֵص״Ѿգҹ﷿Ҳʱ
ãһ򵥷˾Ͱ

ܽҩδмֻ㱣ûѰ£Ƽ
ҳԣò׳ŵӿڣʵĻԼϴ
ûС

ԴȵĽʣԼϹǲԽ޴ң㿴Զ

ԶᣬȽĸΡΡѾȫܽ
ƼѾϴɣҪٹס

ľҶʱɫҰףڴɫĹսսľǿ
ơ¡ү⡭ҹǡܸǶ֤ףǡ
һҪһﷸ

Զ̾ģǽõȷ޹ŵ
ǿһ

ǽһ˿Ľһ𱻹صѾߡ

Զȭ֮ǰ̸õİŷʽ󲻱ʲô
δ㣬Լѡɡ

ƼӵΣҿڡ

ܽãȻԶϹǣ̧ԼûƤǰ
ף۵ôһ飬Ϲүҡѳ⸱ӣ滹
Ҫô

ϹܽʵǱӽ϶࣬Ů٣
࣬ãμѣܸɵúܣֻǱڿĺӣʸȢ
㡣

ܽ䣬СմеᣬҭҸߡϹү
ū澡ūһҲƼҵĵطˡ

ƼСŵҡҲѡһķӡүȫ

ϹԶһۣȻˣȥҿ;ӵ᷿Ǳ
ϢɣĲռǵȥ¡æ˼飬һͬ
뿪

Ƽͨһ¹˵ϣͷллүллү

ܽҲҪϹǼæֹˣЩɡǶ
ĵƣĪҪôͷͷĿѣ

ľҶãλҲǣֻҪ
ĵ֤޹ҲѡҪ

ǽö˶һۣҲԸүһ
үš

Լ˱ܹ԰ЫԶȻùֽһӣ
̳ƣ

Ա㣬ϹͬԺ˼ҹ磬
飬˳Ƚľ˽ȥ

ľԸߣӺ˫棬ûֲ֮£
ôšֺһףŽֵʱ򣬶Ϲй

ѵҲ޹ģϹü㣬˺Ƽӳ
һֱţ˵ӦûʲôὫ滻ȥŶԡ

˵ҲǿƵһ֣

ʱǰùɣ֮ǰʹƼ
ľȻҲᳵ·

˵ͷ

ţúܡҿ˺Ľء

Ƽźױ磬ûȥæô

ͷ߹µĴѾͷôܲæͷߴС£
Ұæġ

˵ʲô

ǺǣҰҰЩڵöһգͳ̣һ
ɵۣ˵ȤȤ

ԭûţԱ˭Ҳû뵽𰸻ͻأ꿻Ȼ
ЩӴ

˷ܣǿѹſǲҪڼʵȤž
ȤɵۣҪɶ

ľ͵۾գգ¶ã֮ɫҿɲ֪
ýģҰæȻŪӵĵɺҲûʲô
Ӷ߶һɵġ

ϹѸȥ̽ͷ˵ȴʵҶһۡ

С˶ţ˫ϥǣΪڴָϹ
ΪԼϴԩָɡ

ǣȫ֮ߣֻ鷢

ڴʱһýӰͻȻ룬ҴұԶߡ

в

ȥѵʧ򶨣һԶߣ£
ˡ

Զ̧۵˵޷

вüĽԶͼ²ǰȥ޲ͷס޲ͷ
ˣ˶ڵϦ




ʮ 

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ھżڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


Զһ˼⣬侲Ǳ֪Ϣô

вѾ˼λϣæϹȥˡ

ԶɿãҾͻȻѾȥ
һƴŻš

вһ֣ǣס

Ϲʵв֣ʲôΣԶͼΪλ
˽֣

вһԶõ׿ϣſڵҲûĿã
е˵Զͼ¼Զʦ֮йڹӦϣȥ޴
̸Բߣ޴˼ƴױǱ߳˲ӣ빫Ųۺ
ϵԶͼ¾ǽЩӲ޿֪Զʦ
١޴˵Ҳ֪Զͼѣ˵Ϊ˰참
ϸѼһֵӶ޴˱˵ֻһ˿
ĪҪô֮ԴԣԽ˵ԽԶͼͻȻ˵
ɵıްŴ֡ǸȥܲܽԼҳԿǡ
˱жڱӴĴΡ

Զһ˵úãϧܱоһȣ
Ҳ֪ǲԶͼͶˡ

ϹǾһ񣬵ԭްﻹϣ

Զ֮һֱ֮в԰ΣλصҰײ
ɱĹ𣬱ضиҪɣ
֮һ

·˳Χɱ֣֮

ǰһ˼⣬һȴìͷֱָڲ

ԶΪ˵͵˵ҷҪͨ
αͬһЩ֣æũѾߣ
ֵȫ

УѾǿųǸո˴ѣֻ»֪Զ
ǰɽΪǳͷǰơ

ϵֲֵʱ䣬ָӰŵģضԶްͻʱ
ڳˡ

ϹһֱڻŸ߲֮Ҫڹ

˷ŵϢ֪ԭްһֵ

λͷδԳ֣һӣضͷĿֻҪ
ϢϱԶһ

ƶϵĻһƱҲǿ˽͡ްԶһ֣
棬ر֮ΪɱĲ֡

ǣްҪֱɱѶȿɾʹˡ

Զͼֱӳ֣²ߡ

вϲ߸ʲôϹǴ˿һʱҲ벻

ͻȻãλ֮ҳһ޹ĵ±
Ҫ֮У޴ת徣Ų

õ״Ƕ޹ϸ𡣰̵ƽԴ
ΪѪԵҲΪ׽ڵİƽҲ
һɡ

ôಡҲ鵽λӣΪͬĸ
ӣľ͸£ĪҪǣûдıʣ˳λ
ӱֱ˳¡˰ˣǡǡ

μѡĹ誡誾þ֮⣬ԶȨУĸ
ҿɽĴΨһп֮ܶλмһ˵ģ

ΪҺ޵Ķӣһٳ裬֮λ
߱˴γţ߲һ׵ĸޣ
һĴǰ͵Ȼ磬ܲɡ

Ϲǻûᵱݼؼ˺幫ӵһ
ӶȨѣ׵ǸҪŴ˿̵
Ѱ·׶١

ϸϸľΨֹ©ʲôҪϢϹǵԶ
һ£Լ뷨

֮λУѡ˭ȽϿɿ֮
˵ı飬ȴһͬĴ𰸡

ԶƬ̣¼Ҳ̫ԶҲǼλ
еĳָʹĻܵģĹӡ

ŶΪΣ

ĹԶؽȥǱߣλ޳
֣Ѿǳ㹻ԶвʣǲԸḾ
뻯ֶΣңĹҪڸаôɱ֣λ
ӶҪѡ

ȷ誳ԶһֱĶӺ
ʵְңƼ

üȻǿӵҿ
顣£ܱܲҪص˵֮
УҲû˭Ҫ޹

Ϲ˵ͷеЩ飬Σ
飬ǽĸѾȫ

ԶһľҶöѾأҿ
ͽͷˣʵ¡

ҲҪУϹ̾˿żǵѵû
֣λɽͷ֮ͷͲ˴ǰĻôϴ
ܵʱڶһҵ˿̣Ҳû׾ʲô

ʱһ˷ܴ̽ͷڰֵˡ

ôͷûʲôջ񣿡

У˵طҰֽϡֲÿдҲ
࣬ǿɱЦҡдŤּֽϹǰһݣ
˵ЩطĶ

Ϲǿһۣƶ˼֣Ȳ˵Ҷǲ
ľ϶⵱˰סϵЩطȷѳĵ
ڵĸֹߡ

Զ̽ӣڻ״̬еľȥϼӿܣ
˼֪ͨ

ҶǶ˶棬㱻ߣ¶һ˿ֺ̿Ͳ⣬
ûпڣҲûжֻСᡣ

һλȻҲûҪȥ棬ʰ׼Уƿ
һͷ̲סϹСˣ⡭
ɾˣ˵ҡ𣿡

Ϲ΢ЦҲʲôͷʮ˸۵Ĺĵ
ֺ֣αô

ĵվ˼ҵѹױƿȥҹ
ҪȨķɹϺȥӣǿɵԱ߿ң
ҪʲôԾϽæ

ģǶڡϹͷţͻȻд
һ⣬ӳһģģĺӰ

ƺʲôҪⱻСĺԵˣʱǿȴ
ץǵƮͷ

Щ˲ɻȱ

ϹǿԶ£ҿǴεõ鱨ȷ
ҪͷæһλŮӣæɡ벻
ڣвͬ

ԶһףŰš

ʼЩ٣սΪʲô£
ɣ

ϹСҶͷϰӵĻ꿣
ƾֱжϣ𣿡

üİҿɲֱ֤ݣǰ
ǷôѼ鱨ʲô塣

ʱ򣬰ҪҰһֱϹǵҲ
Ҳóؽóȴɽϡʵѡ̡

ҶǱݺģ˼Ƭ̣ù
ݱضֱصѾ֮У

ֻǾãѾĻ˶ķĻ׾ͱ
Ƶһأ

̲סһЦҪˣǷˣֱһͨ
꣬ûɵ׽νΪܡ˼㣬ܽӦþ
˰ɡ

Ϲüܽź̵֮С

ܣôͨ󣬲͸öھ޿ܵ
ŷֱжô

ʶԼŪһϹǿЦҡͷҲ˵Ҳó


˵˵ţǱѾʼаƻҫɳ
Ҷ߲סһһ͸ǵζ
Ӱǰ͸һɹζ

СƬ̣¶˿λӣһСܹϹ
ߣ̧ͷӣ԰

˵

ҶĵƵЧ̫

ʲôϹǰһڲ׽˷ŻǸ
ͷ

ʹĵƵĳϣ󶼲һȸԼϷô
һвĵԻķӣһ񣬾͸Ŀһ
ԺľأͬһιıƣȻֻʣһ
ƨ

˵ĵƶûЧѹøͣе
£Ҽء

ϹһϵҶһ죬קң
ôֵģ

Ϊʻַʧ˰Ʋ´ǣܲĵһ
⣬רŲĿǷеģ֮ǰˣΨе
㣬ʵأûסʣһһ𣬴
ģģҪұ֤ǰ׼ҪŪȥ

̽ͷ۲Ƭ̣üɿӣĵư㿴
ֱˡ

ѽǸʲôѵġһ̧㿴ңҵ۾

һ𿴹ȥ˫鶯תͱãȻ޴룬
ɢ

⡭ôŪģ̲סʡ

򵥵úܣһգ۾ָָŸղſķҾ
ǽһֻɳĴţɴ۾ֻţһֻ۾ţǣһ
ֻ۾ţβ

Ȼ˵ľϣ˫۾ֱܿ˻ʧģ

治ǿƫֶδġ

ߣȥǲװԶɫߵߣ
ͷŻգ۵Ҷ

֪֤Լ˵ʱ򣬵ͷҶã
ůģ벻˯ѽ

Ҷ˵ͷ΢Цš

ЪţʿͷǼ仰ΧˣǶġ
˵գ̯ĳϣͷ䡣

ǶЩûʲôҪ£ΧҶ˵Ӷߣ
أ·ҪߵҪöĲ

Ҷ˫ɣжԴ˵Ϊϸ

꿿꣬⡭кβôͦŮһ
ܼǲסЩ

Ǹͷļ䣬˵ΧҪǰ
¶һˮ̶׿ģڳ
׼ʱδġ

ֱ̧Ȼһ£õķӣ־ʱ֣
Խһˮ̶µߵһ

죬ɻ󲻽⡣

ϹԣǲصԽڴʱԽ
ô

ԶԶԣһ˼ͷҲ
һƽʱԽ׵ģԽǹʱ˵¶Ӧ
һ룬һ²֮ܽǰǼҵһ֣ͨ˷
ݺǸֲģģҲҪԵһ²ܴ

ϹüĽҶԣװģ

ҿųɾǡӵ˿װԵװ
Ҫ׼ͱƭˡ

ԶҪôܽأֳģĵƲ
£ôװӣʲô취ûҪǶΣ

æˣ˵ġ㲻һ£
һǰƼͷױ磬ûʲôֵһĵط͹
úˣƼ˵ǶʱļرģַڲɼҪ
޹Ҳģģ岻ź˵ϸڶǵú
׼ֺľ˵ȫһ¡

Զ˼Ƭ̣ȽĵƼѬϣͷˣ
˼ζ˵һ£Ӧô

ȴĹϹǲԸţ꿹ȥߣĬʮ˳Ϸ˵
ҪľҶ϶Ϊĸף˽һ


ҶûʲôӦǾǶҲ֪ǳס
񲢲Żš

֪ۼ˾֮вҴһˣ˵Ҫ
ڴԶͼȨް¶¡

Զɫأ˵ͷ˵ҹߣֵһ
С¡

ϹǱȰڸҼӶ´

¶֮УѾˡ

ѾſϢӭȥģֻϹǺԶ

һ̣ϹǾ֪ԶĿ󲢲ʹǲԸ

ѵΪԼױһ¾Ϊһ¹ʱɡ

ǰϹѸٽһ鵱ǰΣã
Ҳ֪ľҶ˵ģһ淢ġԼЩֲ壬
ҵ˳˳ױãǡ˭Ҷвͣ˵

ϹĿ⾼סа취֪

Ŷ΢΢Ŀкΰ취

һĵƣлʩ

ԭǰ˫ʱ߬û˰飬ǸҲӦ

ԶüΪʲôͷһҹȥԼ֤
ȷǸھмĺֶΣã˵ҳʱ龰

²˵ˣЭҾɾΪΨд
ҾӦ

ϹǲĵͷԶţһ䲻ʵġ

Ϲǣ͸ıʹĪҪ̫Ϊǣ
ʶŶãƾʲôжϣ벻ã

ĺò̷ȥԶԲȻ˷
УǾѰ·ɡͷǰ״ʲô÷ӣҳҶ
ǿɲͷһ񡣡

̳ҽȥȿɡ

ؽȥȴ򿪴ͨɢȥһֱȼҶߵĵƣȻ
ȥһȦ˵ѾɢҲ롣

ĵߴΣ⣬ĨζҪѬζˡһ߶
һߵҶߣǿžظһǰ̽

ɣҶո˯ѷӦΪٶ֮⣬


ٶȿ쵽Ҳ̫Ծһһ䣬˽
Ժоͯһ㡣

졣

̾ҶƺŬڼھ򣬰Σ
ɷҶȷûʵĵƣ
ֻбֶΣ

˵úÿֶҪ˼һ¡

٣ϲźš

ϣϹǺȷۡšĴūȸּӵһҲ
һ̡

һӴһûĵƻֵܵס
ҵֶΣǡҲԵ̫û˰ɣ

ָѹҶƤӣҲֻǲ²⣬ĪҪ
֡

ƳһۣΧѾСˣʵڲС
һһӷ¡ǽ˭̯˵
Ҳðһǣ

ָһ٣ϴ࣬ɱ޹ǽ˵ȷ
ʲô˷Ԫ׶أҶֵǸȥ
Ҳˡͨݣòǧ򻯣ҶȴѾ
˰ߡҶ׷䣬Ƕ

ͷɥҪֻĵƣһףҿû취
ˡ

ѣʡϸֳ־ΥĶ־ֻǹ
֪Ϊλ֮ȥ

Ϲкޱȣȴ޴ӷʣֻٰ²⡣

ŶһǾͽͷ㿩ҿҪȥ˯

룬ڴ˿̣䶸

ԭһֱɳϵҶͻȻԲ۾¶һŤ
΢Ц˻ƵԼɤӣǺǺǡö࡭
öö࡭

ãϹǺԶͬʱеһ֣óϳ˵
ȥץ̵˫ۡ

̵֣ʵǾҶ̫

ôĸ֣Ҳ¡

ۡ

һ죬Ӳʯͷҿһϡ

ҲܵƣӡҶĶͷ

ڼҸ֣Ҳһ

Ҷһȫ书Ѿߣб¿סһơ

һ⻹δĵлָġ鴤һͷڱѪ
ˡ

һһ¾ʹܵ꿱

ϹǺԶץס̵ĸ첲ûз飬һʱ
ҲδĽѳ

һ裬û뵽ڴ˴ڵ塣Ϲǿ
һԷ֣һεһ֣ɱȽԾöࡣ

Զ̵ֱۣ߬Ѫ˿ƣ˫ĿУŭȼ


æһҹȴһߣ湦һ񡣲ͷһ
꣬ĵ׷

ʱһѹ

ȴĽ³ֵʵҪ˵˿˵۾


һģ˰벽ͷԼҶֻ֣ĬȻ

꿼̽ͷҿСҵģ
ɱ˶á

Ϲǳ̾һͷ⡭ܹ㡣Ҳԣ
Ų㣬ӣҲڼ
ڲ徳ء

̲ֻǾԼֱԶ߬İơ

Զ³Σ˿
СǣľҴˣѽס紵ݶҶ͵η
ԾɡǼǽãһʲô˿Ա׷
ʱ򡣡

ƾ·䡣Ϲǹֵͷóߡ

Զȥ̲ſڴ΢Ǹûæ
¡

ҲáϹǿЦٿԶ϶ҶҲ
ùݣ·֮Ѿ跨ءҲڴδɵ
½ԼҲڡ

꿵ĸ첲ȻúÿҲܱԭ¡ͷ
Ҫʲôɴݳͷģˡ

Ŀһɨס˻۾Ϲӣ˴ε飬
ȫǻһ˲

ǣҴǰ̸գǶԴ˵˽⡣Զܶ
ֵĳ̶ȡ

һֱԼЦԼƤ
ͷôèһôǻʵıĿ
ʵ˵Ҳݸо͸ƵģҶǰεˣ
͡ͱ¡

ҡҡͷҸо޹ءֻǡ㣬
зӽµĽ٣

˿ҿԣĽҪ
϶ҲסĽǲ
ô̵ģֻҪ˽⵽еħҳĽٵķӣĵưæ
˵ܰ

ü˶ǰᣬʲô˼

Ϲ͵ĽϴʱԽãԽý⡣⿪Ľ٣
Ҫ֪㵱Ǳʲôֵģڷӣ˵һô
֣ĵưæĻгֵԴᡣ

꿲ʧʱƫƫĵơ

Ҳá΢⣬Һ¡

Ϲһ㺦£

ͷұ𣬵μȻַ´ٲ˽
ݰ֮ӡҲĵʻҲԼٽ뵽ʧȥ
ǻججľء

˫ȭϷһ˿壬ΪҵŶ
ָĽ٣ǡµʲô

ϹüĪǡָǺܾ֮ǰеǼô

̾ҡҡͷǼֻӡҲ֪ҵﵽײʲ
ô֪ܴӽųܲµӦþ
ǸĽ٣ԡ޿κΡҪбķӣһϡ
ĵĶˡҲҷ㡣򡭡ֻ¾ͲһѾô
ˡ

ϹǳƬ̣Ȼͷûлɹеֺ£
ʵµϰô

ͷȥҶһ𣬻˵ʲô

Ϲƶ²ͷʼĴ
ıֳ˼ķʣƻ
µı˲˼ǳԶٴǰͿʼıҲ
Ľٺ޺Ľ٣ͱضҷȥ⣬ȴң
㲻ãܹô

̻СǣеҲ̫ͨЩױ
δöʱ䣬а˸ӵף

̽ͷɲԣĽֺһγɹģĵưæ
ҲĹʱֶΣֻʱЧ
㡭㶼˻һƴҶҿ˵ҲҪиĴΡ

˵ҵźͲʧļ䣬ҵʱæŴһЩ飬
Ϣʱ䶼٣ĶĻ᣿

һƲ죬˵ʵһ¡

üĽٿʲô֮һУ
ǻɱ䣿

ƲƲ죬ĽѵǸ¶һӵҩ
ºѪ

ſŲ̳ƵģϹ߿˿
Ҳ˵ˣĹоףǸﲻְ㵽
Լһǲǻɾ裿ĵ
㻹ܵһţӵδ֣
ϣȰĽٵǰùáҸҼҲģ¾
ҸʱĵôʹŪһԣһã
Ľ󹦸ɡ

ɫأ

һϹǺ󱳣Ҽ˵еǹӺ°
˵µסôӶ¾ҪһƬģ
ôܲӡ׼ɱؼء㿴
Ҷ˰ɡǺͿһ䣬϶ġ

ϹüɡôأǰҶһֱƽ

Ĺôҿɲ²˵ǶֽţҶĵЧ
¼ͷͷءĽⶫҪգµúܡǰ
иöһ仰Ͱϵ׷ɱüΪǶ͵͵
ϲԼ

ͦţǿɱСű£ô󣬻
ٵҶûܿɱ֣λϣҾ
ô˲¶Ӧõġ

ϹͷеȷǴɣƶϺǴ
ǰҲɹжʱộô֪
ڵʲôΪĵƵʱֻҺҲò룬
ܣԲǼӣô

̻ߵſڣճů⽫ļӳյ͸

ҪټҵԶͼްָ𡣡ĬΣ
֮ǰܽô

Ϲǿ

ΪѵĶѽһĽء

Ǿ͵ȶӵĵ֮ɡ뵽У첽뿪

ϹҰУӰԽԽֱּ䣬Ҳ
С




ʮ 

Ǹγٵ˺þá

Ϊæӳ졣

û뵽⼸д

ҷ֣˺һ࣬ѶϷͳ͵ģϷͳߵġ

ԺǶдȺPɣԴϲ

ܻŬٳٵġ

Ϲ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ھżڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ϹԼľ񣬲߲Ҳڻ£æĹ
ȴûʮʱת

ʱѶڶǱߵº󣬿ŴȫѪ˿Ļȥ
ԶҸǣ˻᷿ߡ

ѾϴɣֶѡϹΪδ̣ǿ;ߣӭ
źģͳƼܽѾͷ

ܽԹأֽľȻ

һѣ˭ҲЦ

žٵƼҲǿģ

᷿ѾͷźõľȻһһȽϺʡ

ϹǴ˿ǧͷƽĶۣʵǲٶܽǰŻҰɥ
˼ܽڷ

λŮӶѾ뼫·ûѣϸϸȶһţ
Ьһˣͱűӹۡ

ܽ꿽ȥæʰϹ˿ƼԼǱߡ

̫ԸԼͣе뷨һõУͻӿǡ

Զˡ

ĺУС¡

ϹʳѰģ䡣

֮ǰȷĴ𰸣ΪһЩԵˣòʱ
Ԯ˵ȴʱ

ڣǸԮˣˡ

ܿܣǻΨһһ֪ˡ

ϹõҲ
޷жһ˭ҲҲĵطһԶİ
֡

ܲļ١

ܴ˼ܷԽΣѾŲˡ

ݿڣϹƼȡķıдһⰵţ
Ĵūɽȥޱ̴취Ϣȥ

ӣҲһҹûˣЪɡʰ϶󣬶
һȲƼΪǵҪǵˣλɾͶĹǡ
ū澣Ҳûȥˡ

ϹǶ豭һڣ¶ÿɺȡͷ£̾Ƽ
Ըͷҡúÿ֮

Ƽһ£ӡ⡭ⲻðɣ

뿴סӣͷֻشܲ
ȥٻָЩò

Ƽһ𣬶ʱ£ߵףлӵǣū澡ū澾
֪ûѡ·ɡѿʱ򣬻ǡǵߵʱ
ٿɡȻҪū澣ū澡û·ˡ

ȻޱȺ£ϹҲǿֻðɣ
Ǿˡ

շæܺ˲ˮǽе롣

ƼϾǸǧСźױĴѾߣֽĹɣ
ûʹһҺõˮľϸš˽ӣ
վΪϴ޳ָ˳·࣬Ȼһˬ

˵һʱϹǴǷұȥϢƬ̣
Ҳɻɣѻףú˯һ˯񡣡

ǣū澾ͷšƼô˵ȴתݣӴ̱
磬Ӵת۾ͽԷ׵

Ϲǽ£Ҳû̳ȥǽЬһŲб
ߣ̧Ϊ

ǰϰӣϹǾӿԸԣֻ
˯ˣϢȥɡ

ǣū֪ˡ

Ƭ̹ȥϹǻɳڣ˯˹ȥ

ǰ˯ǾϢǿľΪôȻҲͲ
Ρ

ɽգȴת۱뵽ѷʵ硣

ĸס

˿ȴһϢ˴ƬѪ֮С

˫۱չߣһѩ豻һѳһ̵ᴩڵϡ
ЬӱȥĽƲδˣϸȴϿȾ
ѪĽŽһأŤסһ档

Ϲܿģֻĸ׵ֽţͼҰһĲ԰ס

ΪĴ󺺣Χס¡𣬼

ŭ˲ͷþ֮УϹܿƵסǸҲ


ŭڣĿѣ޼¡

׳ЦĸڲҽУˮˮѪˮˮһ
ѻζȾøࡣ

ĸ׵챻󿪣ִᴩ

ĸ׵鷿סļڹĦ

ĸ׵ƨɱ𣬺۵򻧼Ҫѡ

Ѫֵ˫űϱУһŪ

ЩЦţ˵ĻһɹŨȥ

ϹǾһͦ˹

۵Աߴӵµ

ŤͷȥڵϣһСȣɴ۾Ǳ
Ŵˣ૵ӣ㡭ôҡҵС㡭
ҵĻŷˡ

ôˣϹ̧ȥͷ亹ֻ󷢺ﲻ
̫Ƽأ

Ƽ˯ءһɤӣ϶ˡ

Ȼδ䣬Ƽ·Ьžž˽
ӣӣôˣ

Ϲסͷüʵ˯ź˭ô

ƼЩ֣̿æصܽţӸ˯ţҡ
ȥéޣͽܽһҡȥһݾͻܽߺ
Ų˯ġ

һ̧֣ʱſûţұأһû
ʹžͿ˷Ҿͽ

ϹŶǣԻңﲻԣ˵
ʲô¶˯ô

ԶԣӴһкŵö¡ǣ˵
ʱټź˱̸һ֮û
Ժ￳߸Դʬʾڡвһ̹Ÿȥ¶
ǰˡվ·ӣ˯ѵö࣬ܽ
Ƕأͷ㣬˭֪һ¡
ô˰һûɫôأ˯һôһƵġ

ϹߣƼ̹ΪЬ

Ŀ˼Ƭ̣Ƽ˯ǰĲ裬˵ô

Ƽһ֮ǰܵѶѾ࣬Ϲͷش
ӵĻﵹ󣬾ֻūԼˮͲҶǱ
Ѿģ֪˵ְ

ĺµµһתˣ㡭ˣ

ϹǷŶǻƼŲ˯ģʱȴһͿ
ҽ˯óܽͲ֪ǡм˭ĿŽ
˽ѵֻǹ˯úòã

˯ÿɲãһƲ죬æҾǽ
һ󣬲ŸϽӹ磬˭֪һɤӸ
˸ƨա

ϹǺ۸أվ𣬵Ҵ˿Ҳֲ嵽æµһҹ
ʣǣҼĸᣬǡ˶ˡ

ʧɫת˸Ȧ˷һߣβ
ӡɱңܱŵɾĴ֣㡢Ҫ
ˣҡһݸİ磬Ž˰ɡ

Ƽڵϲءˣū澡ū˯̫û
ûע⵽ˡ𷣡

Ϲ߽䣬еˣ¹ֲ㣬Σķ
ôطҿ˯Թñˡ

˵ţǰ豭𣬷ŵǰһᣬ쳣ͷûʲô
ѣо򿪲ӣһ棬һڡ

գ۴չӣ㡭ͷж

Һȹûũٶ֣ж壬һ


ŶŷСֻ豭ǵתӺ
쵹һ㣬βָĳָһʪ蹣һܣ
ԱߵϣڴﶵһȦţͷȷʵûʲô

ǿҶˡϹǵͷòجΣ䲻ײ
һΣⲻߣȥ꿣Ǳȥɡ֮
ͷеæء

׼ˣ˵ôĥ䡭˵̧
ס˲ϹǶͷĵֻجΣ

ֻȵجˡϹ̾˿߰ɣöӾõȡ

ǰƼܽ񿴺ӣҪȥֻ
ҪĬĬס˵ģлᣬ˭ɡ

ס֮඼̫Զ·˲ãһо͵
ټá

߱ųϾۼдµĳãȻ
˶ͳȫֵĵط

ΧǽϹһͷʬ߸ì߿Ŀ
ͷ­

˵ϱͽӱͽӺɽʱõĶֶΣ˿
õҵǰһľ

Ĵūδ۷ϹǴһܱߣٱŵӡ
վμߣһ˼⣬Ըаģ꿣
󣬴ڡ

ԺѪδɨɾϵԺľͰϰ
ϴ

ź͸ԶԶվΧǽ£֪˵ЩʲôϹ֪Լ
÷ضôϲҲԱ߸ţװûп
ƹѪֱȥ

żõ˶ѵˡ

ȽϹǣԶͼľϽͣվһȺŸм䣬
ްɫֽһ񵣼ϣ˲ŶԶ顢Զǰ

ԾǣųϺ;Զվţÿϣ
źڵ͸Ƕ

Źᾫе͸ǶװĻһ㶾
Щ뷢߰׵ĳеģųɾװ֮һѻ롣

ԶԶҲŵĻƾڳѻܽ
ɱ黹иԣ

һֱǫɴµİңڶɭ


ѹ־ߵ̣Ҳ̸ƽ

һɨԥϹǹȥԶһ࣬
ˡ

Զһףƣ룬СǣĪҪĶ⡣

һ㶣֪ʲô

ʱһϳ꿣㸸ĸ˫˫ʣѾ
ȥһô

תֵ幫Ļ롣

ԶŤͷλϵͷʾ⣬̧һѹϹ¡
վϹ

ޱȣȴ̸ϰ

ԭµλӣλĹӡ

ƽڵУΧס

СһŲӣߣбˣм

λĹ֮䣬һףŨüӢ
ֻǼѪɫǴ󲡳Ӧþ

Եһ࣬ٲڽͷӶŵԵ
ΪӣԱ߾Ĭĸ롣

ʱмųĬĬǱҲ˼żеļҽ

ϹǻһȦڵȵģӦþ񲻼ӰĹ
ɡ

ƽ̧ۿɫͬΪλ

Цһĸ֪Ҫ鷳ҪȻ׼С

ƽǰͬҲΪߣ˴α
߸УҲϵܣͬԼɡ

һȹƾͽйϵܣҹһЦҪһȥιҤ
ӣɱҲҪŶ׼ࣿ

ƽǷֱ˵һʱ֪

Ϲǲͷʵ£ǰλӲѾͷô

ԶѹصʱĹӾûгϯŲ
ˡ

ϹǺ«ʲôҩʹһ
Ĺӵ

ĿУǸǲಡ齿ȥĹ誣
˫˽

ûţϸĲΪ˷ж
ûŷĹװѾһŸ̴ζֻʣ¼֧
ϡ

磬Ӳʣóˣ벻Ҫ֡˸ҾĿһ
ֱߵϹ߿£΢ЦСǣ߶š

㡣ϹæӦ

һšվ࣬˫ڸǰ֮䡣

ƽɤӣΧʱ誣ͬ
λӡ

΢ЦһǾãһЩ¡

ƽһףپѵ룬Թɡ

Զ鵭Ӧã빫ӿʼɡ

ƽڣȻԶ֮һ顣ڼ˾ɫ
δ˭ֻضŶ档

׮Ѿ˴εıйأ֮ƽ˿
裬ٶȻ˼֣ýɱֻ֮УǼλֵܵʧ
ְ󣬲һ

һȽţԴԶͼܽ޲ͷйˣ

Ƴһۣһ㼱ʲôҪһ
ЩжûĻûڴء

㾫ͦãŲʲôͶò͵ҪϢ
˸ͷɣ

壬㵱ô

ƽ̧֣죬Ҫ¡

ɨӣŵǰҪģǲЩɱֵλ
Ķ顣

΢΢һЦͷбб࣬Ȼ˶Ѿɱˣ
Ѿ˰ɡ

ƽҡҡͷ㲻ذξӪʧ죬ﵱ
ǶЧ꣬Ͻôıˡ

˫һɣһƣ˵Ǽֵ֮У

΢ЦģȻԼҲڽˡ

ЦֵĸȻҲͶɣŹµ
ȰԼȥΡ

Ȼ嵹˵˻

ϹǾһͷʹΣѾֵ֮ìŧ
һƣٵ誣ʣȻѾ˴ս顣

øǽĵ⽣ӰǡǡϹԸմȾĴ鷳

Ҳô롣

ԶλӣЩ֮վף
и˷ǶϷ

һ˵üһһ١һֳڣͬһ̧
ۣǰнյģǶָ֮͸Ƕ

͸Ƕɶʹ÷ƼҵĶŰȻô
˿̶ֻ¶һ֧⣬ʵ塣

İȿüҪµöࡣ

ɫӲ԰ף˵

ЦӸ˶죬һԣһĺڹѹ
ָ˭ô

ô£˵֮󣬻ƽȶ翪ڡ

ҽһģҳϲƽַŻ٣Ȼˣ
߸ҽпܱ˭ָʹ˭Ȼ󡣡

ҹһЦм˵Ц㷽˵ҹϵܣ
㵹˵˵¸Ϊ˸Һȹƶ֮ô
ֵΪƵ߸ڵĴܺ
˭ܣģǶɣģ˭

ֻƵһתͷţӿˣطˮ
Ӳľͱ

¿ˣҿʲô֣

ƽβδֹǾһһﶷ˼䣬˵Ծ
ûȤͣż˵Ҳ֣߸ҽƽְͬ
٣ǰ¼ϣֵε˲ţƫƫΣԼͬ
˽ɱ֣˵ûָʹֻ˿š

ҼЧһûٶ졣

΢ЦԸŶ̻塣

ˣһ֮ͨƽ誣ǣ
ĸҴĵϵ۹Ǩɵļҽ

λϸϢͨЩ˴š
ԭ壬ǳ͢䲼֮е֮һ

ϱ֮زڶ࣬Ҫ߳滢̶洦ɼ
뺷Ҳѽ˵سշ

ϰٲСŮӭȢ֮ʱбЦ
̸˵ӢһΪ͢ϹᣬϧȢ˸ɨ̳ĹŮ

֮òɫ˵ĴԹΪɢŪ֮Ҳʹ
תۡ

Ĺλֵòĵβϣǲѹпü
λľݡ

үصݣ֮󣬰ٲģĳƳ֮УȻٲ
ĸţ˵ʱԺⳣפױ˰٣޵Ļ
֮ࡣ

ҲѹֵʱԴ˵Ϊȥ屨𣬶
ҹҪүɱںС

ֱ誻̥ʮ³صϱ㲼£Щ㽥
ƽϢ

ʱ˵أƽͻȻָ永ɵҽǵ޻
ָԶ׼

΢΢һЦô磬λҽ˴ι
˵ǲλ

ҴЦŶĸƽʱҺȹƵģҲû
ô磬ǵ˭ģ

ƽʱ˭ģδص˴һ˭ġ˵䲻
ģҪǶͬʱ۵ڵϣ壬˵߸Ⱦ˭

΢ЦȻҪȶ硣һ鲡кãԶ꣬
ǸǮķˣֻҪԴΪأЩԶ۹⣬Եľ
ѶȻϾѾˡ

Ϲķ꣬ЩУǽϵçɰ
࣬һԲӴһܣˬ

ƺЩ಻ס˵˵ȥЩƲ⣬߸
ˣûʲôʵ֤ͷôòûƾûݣΪһ޶֤ɣ

Ŀ࣬ޣ񣬶Ȼô
ˣ

ϹŤƽΪϵʲô֤ݣŻֳϺ
誹

ƽչһЦĵǵȻٺò
ұΣķһֱֵǽ̵˱ص
޻֮ģɲ

˵գһתĻʹҸ£ץ
ס֮һ׷ǡǴ˿̣˵˵ްԶͼ°ɡ

Զһ֣ѱ̬Զ֮ض빫йأ
Ʒ˵ߵϣΨһ˲ַԶݣ
ȻҪ޴ָλͷôĹ֮಻ֵû
ϴѻ룬Ѿ̡ţԼް

δ䣬ǰ죬ڵܲһ

ǵƽƽ࣬õеĿյϡް
ûʲôɼ

ްд£

ްϵ̰ź⣬Ѫɫʣ˻һɺԣѪˣ
עϵȷϣæڰ참ҹ£ηи
ûװšɱָͷ۸֮У͵һкѣҾ
Ϊһвãɱģѵֵڲֶ֣ǻ
ЩƵģҲ̫Ʋ˰ɣ

Զ鵭㣬ҲһߵˣԶͼæһ£
ôΪ˳Բѷƣһ֮ǰ侲ԳֵģΪΰ

ԶҲų޴ˣʱڳ˲٣ں˵ʱ
Զͼĳô

Ⱥʱ׷׸ߺ

ʲô˼ͷļ޻ǲɣ

Ǽ߳ŭҧһڣòҪ

Ŀ޷͵ֵز͢һи˵

ȺϢްǻǰǶӵҽȡ
ɿ֤ĺҲЩɻʯ֮࣬
ֶ룬Ƽҵİһ˶ԣȻ֪ǲ߼޻

ԶкһŵգȨ
Ū֧кѡ

ԶͼһͦӣŭӵȷǳˣǶ룬ҷŵġ
˼ʮ갵ĸӣûϹ

ֲֽƱ磡죡ԱһŭһԶͼ
󣬴

һ޽һΣȰ㴩Уǲǰ
ֻžžžž죬˻δкζѻصԱߣ·
û뿪һ

ǲ죬Ѿ˵ϡ

ɫ΢δһ˵׼Ա磬Ҫ
ô

ϹĿƳԶ˫۷ȥŰ˿ĵһ
գ޶һֻǲ죬Ѿһ߽ڷĶʬ

ǶңŽçԡ

˶óȺѾһ״ƽҲ
˵ްó֤Ųϣ

Զ鵭Զͼ£ҵĪ˵ɱһͷ
ȥɱүҲ᲻ϡްʵûзһ룬
ҲһʵϵսԴͷӲ·ñã
赶ɱˡ

ƽƬ̣ҽ˵ˣϵĶιģ͵
ѵҲִô

ԶһЦԵ˷©ǼλµģЩ
æԼҹʳѰϴİʮ²¶˵ιģ
ǡǡ֤Զͼסңɽÿҩм¼
֮Ѿ˸ҩȡãԶҪ˵ķӣ
뿪ɽһˣӣⶾ룬ȷǸ֤

ƽްްⶾ룬˭ϵģ

ްɫ԰ףȴȻûжҡ֣ӣۼԶͼŭ
֣һ㵽ҵϣ˭

ʵްŵһʣ㻹ûлشء
ʯĳ侲ŵģΪԶͼȥ㣬һ̬
أ

ްָ̧֣ᴥϵ̣ĹӣҲϲˣ
Ž֪ʱֵҹҺò׵ÿЪϢԶͼȴȻɱ
ıɱԶ֣ҪҸۣòƾݣֽìͷ
ĸ¡ĹӣŵؽѾ㹻ͣط
һҾϸѵҪŵͷô

Ϲǰ̾˿ֲ̽ķټһ
ΪûáƼұηİ飬漰ķΧ֮㣬ǣ֮Ҫ
ǰδСµģϵıʹµɱʿĸķ
ʾͻᱻҴĳ̶ȡ

Ī˵ĸһãǻʥ·
ģҲһҲࡣ

ںҲֲߣһûȤ
ӣǳ֣ô˵ĵ󰡣ɻһѣ
Ҳ˷ѡ

⻰˵ᣬԶýϽ

ֱ˵ȻִΪβ
ɻĵؼǼѾһء

Զ鵱ӿڵãԸԶͼĵѶ֤ס

ްβĽɫǽ˿ϵȴ
ҡĵƺǲ滰һ֮ʡ˼
˶ֶΣ˭֪ûе

ŤͷϹǣ㽫ؼֿɹƭΪŮӣ
Ц󷽡ض˷㣬ʲôõģ




ʮ 

ȻǰҪûи̫á

´ȡָɸʱ䡣

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ϹǻδڣԶ޴ˣ㲻عҶ
ͬڲֶ࣬䲻ôС
˵ȷʵĵƣʳƽʲ顣ǿܶЧ
Чģʵô

ްһƼҼŰԶͼȻԸʲôӶ
ԡŸλֹܺǧһʱش𣬳©
ӣĸܸ𣿡

Զͼ뷢΢ããСѾͷʣǲ
ҪɱްɣǲǵʱҪأңһ뵽
ӷģȥȡĵưɣ

΢Цް㵱ͷЩ꣬ĸ֣ʲô˼

ްɫ΢䣬Ĺӣһö벢Զͼ
ݺҲɣĹӵ֮⣬ĪԶ
ͷˣæڹ񣬵λҽùҩľͷ
ʱҺϾȥɱԶ˵ҪһֱλӰӵļ
򣬲İɣ

һʳڣƽʱԳֲãްе
ȥܹʣѺգҲǰô

̿м׷˵滰ްãŭã
ǹӵҽãĵƺͻô˵ȰѸҪ
ҽڴ˵صŴҵһԶж
Ҫô

ԶԥӿڵȻҪΪ󡣡

һ̧첲Զ飬㵱ʰƼô
Ҳ㱻

ԶѾˣԶŭȣؽ䱸֮£Լֵ
ɱַΪѩޣŻʲô֮У

תͷްްҪôĵƣܻ֤
ףҪôͰǽͷǲ鰸Ƿעϣпˣ
ҽͷ˭ͽ

һλ˵;ѳ˼ʮƼҵӣֶѹ
ѹס˳ͨ·գЩ˱㶼վãڴӣ˫
֣ѴƤס

͸Ƕ龡Ƕɰƴʣֻ
Զһ£Ҫֳ

ƽ̧ѹ˼£Ҫֵ
ʰô

ԶĿһˣҪ飬ڲʰ
λΪƼұǸʵطɹǷָʤ

ҹһЦôﲻô

ʡԶûЦѸλӣֻ
뿪еһôλδүǸлأĻ
أ

һ䣬Σ磬ܣԶԶһģ
û˵ռһ֪ʲôӲ˻ȥ

ĸӶѲԶ΢΢̧ͷذ꣬
̷͢С͢˲֪٣һʱ裬Ź֮У
ǹ̡Щʫˣܰ˵ʲôе߷Ӹλ
ӸλһӦȻȥֽﾫѡ֤е£
ƥλ

ĿӥɨλӣǲֶηѾĻǸλ
ǴȨس޿ɺǣŲԸҲò֡е
ĳˣҰǲҲ̫ˣƿضңıĺ
ְ֮⶯ͷϣΪýΪ
Ϊˣ

ҽվͰѻţҲԸȴ
ҵǰذ£ƾļž֡ҪĹض
׼ȨƱѹˣǺãƼңѡ
Ӱɣ

һԶ̧һڣϾˢˢ˫ۣ
͸Ƕȣӿڴץɰƴ

ƽްǼһˮ⣬ް㾿ʲô£
ŭڳˣҲĵأ

ҼЦ˵޴˾͵ŷŭأڵţ
벻״ţ²ţɰҲغ£ֵܶˣ
ʹ󹦸ɿ칦

ްͦռƬ̣ҧãԶ飬
վԸСëʡٸ֮Ҫ˳ʲôӣĪ
Ƽһˣ

Զڰ֣׼ֵŽջء

Զ˫ưӷ֣޴˵Цˣٸûӣ
鷳ƼҲҲһû

תͷƽֵӣ޴˷ŵĻЩǺ
ġĹߵĴϵش޴˶ĵ֤ף
ǣҲ߸ɣ

ղžĶ£Ϲǵĸ첲ɪɪС
ӣҡҾ˵˵𡭡涼Ұ⡭Ҳ̫

ûʲô¡

ƲƲ죬үĸƢθǻܲһ
ơ

ЦһƺľȤһ̧֣ޣȥǵҽ
֤׵Ļᣬô

ΪԸüģȥ

ͷ̣㲻ȥǽвһ˰ɡһϹǺԶ
ЦҰǣֲǰŸܵܣһʱߣ
˵ġ

ϹһľƣղʵĽΣλӶҪӰ
רΪˡ

뿪࣬Ȼ̧һץһ۵类˿ǣ
һǺһɳʣ˳С

ǰѵһžһжСָ
ⳤһء

ҲʹôƽƽվҡΣֻžž֮
ڶתۼ䣬һϺõľһؽضڵϣ
еܲ˿

ˮתɨһȦ˭ҪҲڣ۸Ĺӣݹһ
ˡ

δ䣬ٻӰһҲſƼҵ˭λֻŵһ
Ѵ棬أ貨ӣת۱ȥԶˡ

ˣƽҲֻ̣ܳգҲ뿪
ͷһˣҴҽҲɡ

ǡ֣첽ſڡ

ûô׵书ֻǴ󲽴Ƽÿͨ·Ѹ


лͣһӣλֵܣҿ˭Ҳû׼
һǲɵˡҲ˵
ôĸϵ׼⿿ĵƺͻˣʷһ֤
참Ҳ˰ɣްղŵĻûе˶
ţԩ˭ԩ˭

Ȼ漰ԼˣϹҲһֱĬȥӣ
æʣֻʻʳĶŲţŵĻ׼ôã
޹ءɽæһΪ˾ˣΪҳࡣλһӢ
Ǿͬ졣ʩٲ˽Ƿԩ
ֽţλһ֪

ӣ⡭˼㹦¶࣬ԺôԱ

Ϲͷ΢ЦؽİŹңΪ
ǴұôģôҲҪԾȵĵ


Ƭ̼䣬ްƺѾ侲ҴһȻ˼֡

ٸȺӦˣϾɲͷһʵ޴
ˣǡ£

ްŸעϣ֮⣬ֻǼ֪
ĶȻ˽Կɻɣ˽ԸûɵΣǼҲ
һɡ

һţקקϹǵ䣬ѵӣ
ôˣĵƿҪˡⲻգһϾùһ
ءҡҾ㻻ɿڷʡһЩҪȦһһѣ
찡

Ϲǿ誣΢Цܼ죬ȻӺ˿ڣǾ
ǻŲ߲ݣҲҪһꡣ

ֲ˯˰üһףС˼һ
ôӣֻõĶ˯£֪֪˯˯
üӹǮȻ¿ˡ

ϹЦæһ⣬ҽúô˯죬Ժź㣬
òã

ƲƲ죬û棬ô࣬мҴ

ϹǻûڣǰȥĵƵǸͻȻɱż
һ£ΪǱڵϣ˫ֳŵ̧ͷߺ
ĵƵĵطʧˣ

ʲôԶȻվ𣬡ôʧģ

ݵͬʱ£Ȼ˷Żղ֮
к֪

ްҩǲϤؽ磬ղأ
ͳͳű˵ġˣ£Ҳ˹ĵˡ

һڣƮȻվ࣬üͬͷˣ
üط˻ҽ˦ڰ;ţȻˡû°ɣ

̾£ճ˰

мңϹǱŲŲСӣ²
ҵڱ˰ɣҾˣҲûطѽ

꿿ԶԶɫ࣬аգ̲סͷ˵
һֱ¸ʲôҺСǲһֱô

ҲûסҪ뻤˭ͻ˭ô˰
С߶߶ⲻҪеݵˣʧ
ҩ˭֪´ǲҡطһվߵ
ҲŲǲ֡Ĳ˵ƵҪиͽ
ԲͲôһҵͳ

˵䣬ԶѾſָѸٹȥæ˳Ѽ
鵽Ǻ˷Ż

رĵҲѻ˵壬ԭĲֻǲҩأ߰
ԷĿԾĵƣĻͷߺҩķ
֪ͣͷҪ˽ˮȣҲ֪
õû

ԶԶȥһˣضʲô֣ܲˣ
Ѿ˲òյĵزԴ˵飬ŻߣӦòץס
ȥɡ

ǡԶЩᾫӢֻԭ
ˡ

ΪģͷҲ߰ɣһչ˳Ҷ֣
ô졣ƤֻǸǶҲ϶̲סҪȫɱˡ

һæŲŲλãȥϹһࡣ

һ죬³ʲôԹڼҼ
޶á

ҡⲻûô浱ͷ߽ж
Ըİеиڷ絲꣬ýŸ˵ףҸš
ҳͱӵӱߣǸɳģʲô취ѧЩ
߽͵ѧı½ҤӣһȾУǲۣɡ
ҲǲԸ

ҹһЦԲ죬¥ҲҪ¿๦ѧ汾µġ
һ㣬׬ӡ

һۣ׼׬õƯ

һ˵ʲôƽͻȻһӣɫ࣬ˣܣ
ʱиӣ

Ϲһֱڰ۲λӵķӦò˵ǱϵӼ
š

ͻ¼ƽûɣƽȣ
ȴû˭鱾๰䡣

ްڵϰ²۳ȥæȻλӣȴû
һ˵øŶġ

˭ȿڣͻᱻסʲôһ

ӿԲ˵ƽԵüΪ쳣

˵ֲ˵ǳǾ䣬ǸԼҸͷ졣

ԶԶȥָӾȻҲһԲֻŵް
ɱ硣

оԽԽ촽ӣ⡭
ôˣһȫ˵ﶼˡ

Ϲǿһְ޵誣СǶûҪ˵ʲ
ôɡ

ʱｫ豭һۣЦô
磬ҪѴټĻ˵ûĴŻĻᡣ
ͷҲרзҪɱˣΨֿڹԩģڳ
棬㲻øô

ƽݻץס֮һȻˮʯ

ҲڵټⳡͨҲͲһĹЩ
Żôͨδ֪ǰô

΢ЦܣЩֻҪǰ֪Ŀ꣬ѣҪ̫
ﱸ

šͱ˵ãôһ
žȫ뿪λþۼ˴ģ壬ǰ뵽
𣿷ұǾãµ˾Ͳˡ

ƽѵҾ뵽ô

ǫЦһˣʱڣ
˶Ķǿдʼǰɱ߸ˣ
Щѵɵô磬һƣúð

ҴȤ磬⻰ô˵

ʱ̴Ŷӵҽżɨһղԣüվ
һߡ

⼸ֵǰ֪Ҫһ˭
ָʹްҲ鲻ĵƵ˭ܰû
Ķҩͨҽ¸ҳԵ˭̲Ըٲ鰸˭

ֲ̧ڵȵȣ磬ǰ漸дȶ̣ǴӺ
˵𰡣

ﴽ΢̣񶼳촰˵αؼɻô࣬
ʹһĸͬʵʵֵܣǴδޣ֮ǰԶһ
ֱмӣޱȣСֻ¾һɡ

ɫ΢΢һ䣬ӣգû

̱˶ֽţ˵ʱСǾȤú
ˣǼֵУ˴磬˭ܸλδɩɩʱ׽꺮ů
ܲǴԼɱԼɣⷬȻʱ
ѾãֻһĻᣬŲţһ
Ѿӹ΢һ飬ԼٲȥҪùȻͻ
һнްȥ

ҳŶһЦ磬ԤʲôʱǼְ
ģһ£Թۣǿɲඡ

ﻹӲֵ󣬶ǵճӣ֮ǰҲװ
ѣҪߵİӺûǣαۿֵλ
ͰܹΪһ㹦һϹ۸ۻ
գֻգҿΪǲ鵽󣬾
ô

Ϲŷ˼Լǰ̫棬ֻλӸǼɱ
ȴ⹦δضùƽճӵݡ

˿ƽҴҸƿشֿ֣ܡ

Ҫô²⣬ƾ棬˳ѹֵܡ

Ҫô֪ԼҪԩ׷Ա

ɴƽյıôҲҪԱӡ

߿ͷ壬Ⱥ·Ż𣬵ҧߣƽ
Խ͵塣

˵ѾĿͶ˶λĶӣǣҲ
¶ֺɫ

ƽɫ࣬ﻺܣ㵱˽ͨ˵ĵܡ
йأ̿ҪڣҲŲ˲æԭֱ
ĵܸԹһжĵұɣŻȨͳ
һСްҽйǰδ㣬꣬
ȥΣûɣ

ްΪ֮أƽ˿ڣȻҪҧָȥ

һЦм磬˿տڰ׻Һġ
ϵôһӣĸ޿ܳ谮װɵ㶲Żڣ
ǵǡңǲǴȥİ
Ҳҵͷϰĵײأϸǰչ˰ޣ
齻˴㣬ֵûֹһӰɣ
ȥɣ˴γѲ˵Ҫܲ£ɵģѵ
ԼֲôװӷܽɣΪλڴж
磬ڸŲ񣬼ٴҲõˮ©

û뵽ӶȻѵ̶ֳȣһʱЩѶϢϹҲͷ
ˮҪ˵ӵĻۣȷΪܣӵķ
˵ˡ

ˣϹǲžԣһ˳Զܵˣᱻ
õ˶©ô

ģްͣڣλӣΪǶѽ
϶Ϊףǵұ˽Ƽұ鵽ʲôܲɣ

Сָڶ䣬ֵȱ죬ްûɣ
˵˲㡣ԶͼԶ£͹Ƶĺûꡣ磬˵ģȷʵ
е˵֤ݣ

ƽֵ˽ºȾƣ˵Ļ֤ݡ

ҹЦ磬ѿòǼҵֵܣҽ
޻û˿ϴһһأ˽ºȾƣܵѾź
̳гӸ˰ɣܵ˵˵ʲôʱʲôط
˵ʲôư

ߵǶ緢εʱɡ

ƽȭȻսɫǺһƬĿ誣ҧû
뵽ĵܣҾ㡣

ƽλֵܣͬҪʲ
ôᣬƾʵݵ˵ǡлƲΪ
ǲ棬ҲеءŶദ𣬿ɼѾƵ;
ĩ·Խʱ򣬴ԽҪסв˲˿ɳ֮

˵ŻߵҽͻȻһ̧ƽȥе
ӣӿҩĪҪ̫ƽľƽľ

ƽϢ֣㡭ҩô

ҽæҴӻһϸƿڵ϶߶µ˼ų
ˮˮ

ʱҺȻվһѽҩУһ£һݸһ
ȳһȥ

ǻӽɤӣҺ¡

ƽɫ죬ܣ㡭Ǹʲô

磬ǰһֱﰵѣ˵пԼԼ¶һ
˲ôԼֵܰɣ᲻ᣬ˼Լ
ʲôģȶȥ󰡣

˵䣬ǻͻȻ̧סԼͷӡ桢ж


Զͳһöⶾ趪ȥ£죡

հ죬ˣۼȫڵôҲ
ˡ

Цƣƣһܰ㱣ס
ϵˡ𰡡

ҽ֣̿ؿͷ޺಻֪಻֪ҩ
ǹӹ߳õģδδ

Զһ֣ˣȽѺȥϼӿء

ƽʢ죬ҩҵġҩ

бƳһۣģĴ翴ɣɵúúΣĪ
ҪöԴ𣬾ʹˡ

ȥĴղŵǾѾˣ誵ͷսսȥ
ӣɷ񡭡Ϊ

ƽ鶼Щ͹˻ܡ㡭㡭
ֶΡ

δ䣬ƺһ͵һ󷭵ȥ
æס龪ɲЩ֪롣

￴˶Ҿɶδδ
Ȼûˣ֮ǰġ壬Űɡ

調΢ЦǾˣĸҲôȫ
ϤϲܹңһȥǱߣ
˵ٳɡ

ҽץסƽƬ̣Ť߶µĹӣӡ
أ衭һĵطҩ

Զϵλϣȥ᷿ÿһζҩĶ
ϸ飬Ȼ֣ӵסúðأĪҪŽȥ˵ȡ

֮⣬ҪƽѺ

ǵʱɧ鲻

ҾЦЩĸ࣬ȥúţǧ
ʲôηԾĽһԩģҪи֤׵Ļ᲻
ǡ

Ҳ֪ţ£ض
ǡˣǲŸô񣬺úñˣһˮʯ

Цһǵǿ죬Ź˺ӣһš
ԩǵʱ򣬿ɱûѹ

վ𣬻ȥ壬ʧˡʲô
չң򣬲Ҫ

ʱƽųϴӵߣҡŲȥ
泷һ룬֮Уǿࡣ

һƨϯڵķ֣Цĸ磬㵱
£

΢Ц壬ȻʡáȻëڣҲ
鰸ҪԶ֡˵٣ͷܰ
æ

ްɫ࣬⻰ƺΪ

ü˵ɩӣ¶󻹵
ͷϲ顣ͼɡϽľƨɺͷǸ
ģ˭

ϣľȻ幫ӣҲ˵ʲô
ʲôųԹ۵ġҽЩӡ״̬л㱣
δȥʼǸڽ֮ǰ幫ӻɡ

üһ壬Цɺãްţӣ
£ϸһҲòϣ

һŤ誣ĸ磬ɩÿɺã

һһڻؾҿɲ鰸ôɩӾҪá

Цɽģ棬Ҳ˭˭
ڿԼǵ㹦

ݵֻĹһˣǰҲ

ֱܣޡǶ϶ϲġ
Ҫæ֪һǡʱãҾһˡ

ãĸ仰ҵӾ׳ˡȻô֣˭
õ򲻴ù˵ţҾԶͼϿһۣ֪

Զ֣幫ӴɲصģŽȻԴ
³򣬸ϵڶϣ޹ءȻ幫Ӿ֣ҾԶ
ͼί죬幫ס

¶ǽóϹǣͷ㣬˵Ҳͦϲ
㣬ĺ֣ҲġӺؽ
㣬ЩµġЦˣԿǲָ
ӣ˷ӣѰ˼ţĵƲյøɸɾ
ͷҪǴӹӷٳͽС꾫
˭ʹ͸˭ʹôţܲţﱾӰѰӸ˽ˣ

Ϲ̾˿΢Цȭҵ˭ãͶ˭ã

档

幫أ

ֻҪпɿԼ֤ͷû

ǡӣأ

ҹһЦɵóҹ¶Ͻ˲СҪǵ
֣ȾƣȺþƣ

ʱһŵӷ룬һط
ʮ֡



ģ́ͷϹһۣϹĿ;᷿ڶ
ˡ




ʮ 

ѵǰˡ˵ʱ׷һ¾Υ

ѡ½ڹ˼һŷϡָڸǽ˫ɡ

ǧָ㲻갡

´ΰɡ

˼

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ոյΣյϢϹüͷһ壬һ˼⣬
⣬һ࣬ÿӦԣͳ
ˡ

ԶɫһֵڹĪץô

һ£һȣ誺ĸԭδ
׷幫ӳžȻȥˡ

һҲڴˣصģҲȥƼɡ

ȥɣģͣ

Сǣתͷ΢Цȥ᷿ô

Ϲ΢Цͷֻ书ѾͷüһѾ
ˣȥҲƹסߵġ

˵ſ̽ͷɿһۣ꿺ö˶Ϲվţ
ȥ

˵Щ͸ɽ˲ֵĽ࣬
˲Ϊ˴ӴȤϹˡ

ֻȥɣɼ߶Ҳȫģ
ַԼ˵롣

Զȥصĵط鿴ϹĹӸ֮󣬲Ų
꿺ͻȥԼס

ԶԶһ꿱̾˿Ȳˡ

šϹԽӷŵø

еĻѾ𣬺ڻҷ׷ɣԺйľճһ
ѡ˱𴦻ǰڣѸճ
ֻ²ֹһ

½ǣӵӣҡǲѾ˭˰

δءϹǻҪǴ㸪׳нһݵĻ϶
ֱӶָá

ͷһָǲŷ֣Ժǽ֮ǰһ
վһϣǽڻ𳡡

ۻ𣬷羰ôϹ΢΢һЦ

̵ľƺ˼֣šһţǰص
СǣĵһҲûʣô

ҡҡͷü΢ĵƣܶ
ķô

һƲ죺ôͳɷˣֲšûĵưǡ
֪㣬㾫ɻѵʱС
ϣ

ŤǽͷĻ罫ϾӳһƬ޺죬ԣ
¡ֻΪĵѾҴˣѵ֮󡭡ֻԷ书
ô

ȻŪݻ£ͷһ跨ġϹ
ϿңĽδ֮ǰǽӽλӣȽ书
ơ

֪Լģ̾һתȥȥ


أ㲻ô

Զڣòҡǡ

Զ

Ϲһݣסλ첽Ժš

ȻԶڣ˫Ͱ̫ƽȡˮǰݡ

ŵӹ֧ԮжʮˣʮͲеˮһɽһ
Դ߰˸ץ˦Χδĵط깳˺ѣ沨
ΧٽһĻᡣ

꿣ȥ°æˮȥӵĴ֡

ϹڹЩǿ࣬ӹɹһתΪ
Դѻַһ㽫ǽһƬ

ʱæĵӸ֧ԮƱ޴ӣڽϨ
һƬڷ档

Ϲǲ˲һͷ󺹣첽ߵһ䤱Զߣ
ô

Զ׵ȷֵĵӴӻһߣƤѪ̣
ݣСȻ֪ʲôҶϣһֻװڴϡ
ѾȥǱߵҽΣΣƼĿܴЩ

ܽأ

ѾųŪ̽ʬ׵ŵӣʬף
棬ûУ¡ǷŻǸ

ôϹüĽܽδֱӽӴ̣һֱ
źضڼжܽĻʼϾ
ҪѾͷʵαװԶһԺӵĴѾߺרְ
һĴܵвѾߡ

ض类϶ǧ˿Ƶϵܾĸ֮һ
ܽݲƼңҲǾ޿ܡ

ĵƵѶӹȥûеֿĵƵķӣ
ʹأбȻ֪߳٣һ
ɻأɲ

ʱһԶЩ顣

ԶɫһСǣ뿪᷿ãƼȥӿһˡ
֮󣬿ⷿͰʮ͡

Ϲƿ˹࣬Ƽܽأ

ŵĵӿڵ£˵һѾߣȥɽ
·ˡݣӦþܽҪҪɵȥ׷ã

ɽ֣ǶȥһĴܵˣҵúܡ

ԣǶȥǰɽе飬Ҳ岻ʲôˡ

һѻ𣬾ѿǰһְϷô

ԶȲ׷ɼӰסɽͨ·ܽ
ֱѺ͵ικ˾֮ǰ档

ǵ˵ǣ£Ǳߡ

ǡСҪԣ͹ŵģᡣȥǱߵĵӴ
񣬺úÿΧⳡһܷģץģ
һһȫҸղ˵

ǡ

˴θĴյԺ߽ʮż䣬һɽׯƬճ
žԮʱиפصĸӵɽ֮
У롣

ĵ⣬Żյɽͷҩе֮һ
ⶾйأһ߿Ƶũ˺óɹ
ʧء

⣬ıϢģԶһҵҲڴ˴ķ֮ڣ
ڶ࣬лᦡֽֽȼ޶С檵ʬ
ɳ˽̿ǲݲͨѾͷӹһٱסȫʬ

бʵȳ̶ȣҲܼӲŴǵ۾
ָͷϹ߲ߡ

һֻʣһŮĲܣиõ̳еĲ
أҪȥһ¡

ң;֮ҲûϹǵ

סһ̫࣬ɽѾΪҪǸڿյӪ
ǶҪŽ̸Ǿ

ټ幫յ㣬ϹҪȫ֣ްſ¹Ⱥ
ףأҪ£ٲü׮׮Ҫϸʣ
֮ҡҡ׹ĹϵӶ񻯡

ԣϹסްԭס

ǸСԺʵ

ǣס˶ʮ߸졣

ްסݣѾߵĵطΪµԷ

ڵط¡

ֻܴŻĴūһס

ҲǴ֮󣬻ԭ

ˣҪȥչƼɣǱ߶ǹǴĴ򣬲
ȫ

Ϲڴ߶³˼ڵȫĵطôȥҲ
˵ˣжд̣Ҳ¡εļƻ˵
֮С

еһŴ˿ĭǡǾû
סô

ϹǱȥ꿣ʺοһ˳˹
ȡöľӵĻ˳Ļȴ
ȼա

ɻҸǽȥһҹӣ¡

ƽĶֻۣСģȻ꾫ˣɫ㣬
жݸİ󣬰ɰʮ
ƵΡţԾָ̧֣ɦ
ϵϸϸë

û뵽ŲԶ˸ͷûö⣬һɿ
ͷǰʱЩģһﾹȻӲ

ﲻԣüĴūǴ̣У
ԱѾҹĴ˯ĸнֹûڣ
ʲô

ɴ۾ӡҡҸһ˯ýţ
ȥĸе˯

˯ֲؽš

һתƲֽҲǺ˹ҹǹҹ
һӡһַΣʲôǿĸ׳ţ
ǵûС

֣Ϲü⻰Ӻ˵𣿡

ǸجΰҿҲǴΡ΢죬
ȻȻôܡ

˵ߣϹǵĿ£㵵Ҳ
ӡ㡭ò·ʱͷ˦ôһػεɣ

ϹԸΣסüҴ˿ĻѪ䣬
Ƕʱ־áһʲôֽšҿ
㻹ȥūǽһҹɡ

ǡأСʣô֧š˯

飬ҲǱҲƣСҾǱȥһ˰ɡ

üһ壬̤ЬһΣһ
ֽţҪҲأʱҲˣŴӻ𳡷ҳ˲
ٲҩģͷһҪеĵƣɾֻһŶ

ԥһ£Ǵˣʮʱ㡣ʲôʱ
ɽʲôʱ

Ϲֲʲô˾ӣ˿ͷ٣Ҫǻ꿻
ѱӵϡ

Ȼƣ˿ֵʱŹϣ¡

޷Ťһһӣ㡭Ҫ˯ʱ
ʱš

˯ʱͲˡϹǷסӣͷָ
һգѭѭյ飬ָһۼһҰް
㶸ȻӯԺֱһЩݺϣ

һȥڴϡ˺ȹ㡭Ƕ
ڲ

ˡû°ɣ˸սæ̧ǰλΣ
顭ҡе㺦ˡҪҡҿȥĸľͷһ˯
ˡ

ˡϹĿЦһ˫ۻһѱ㽫ڻ
У§ס

ϢŮĵ㣬һʢǿ
Ӷƶ

Щ˼ѹסӵĻһֱֻ۽
һᣬһֻ̽һ߬סСɻԲƨɡ

ŮӴ¿Ṧ͵Ϯɹأ
κԲ̣һá

Ҳ⣬СǼܵΣݸİڴȹ
Ųۣһգӯӯģдͣô
ȴʺϰꡣ

ϼ£ϹǱִн졣

ѾԼԾֽڴʱľ
һƲס

ĵ׵ֵħ塣ƴȫҲ
öֱ̫ѣϰߵֹǧ

Ҳŵýˣͷ°ʹϣΣѰ˼ô
Ա

ʵڽŮˣЩɫŮˣǿԱ
ӱǸۺıҲǱʲСıǮ

ôҲǸСӣ᲻֪

ӺؽǶõûӣĽ¥ѡɽЩʱչ۲죬
Ϲ¥˵飬ԴԼŮ˲ŵĳ޹Ů
˽ɼ֡

Աϰû׼

λүӣҪŰʲôˣ
ֻҪԸ⣬ȥ¥ȸˣ°뱲ܲٵ£
ĥһɫԵǡ

У䱻䳾סһHɸû
źû˳Ǹ¥С檣ֶԻò
ƭ

˫ֵǰһ˵ԼԹѿſȵűҾͺã
ɿϹǵģﻹһŹһ̲סӣˡ˼һ
ǻƻŮء㡭ܱôװͰ͵ô

ϹϽ

ܴ˿ûзС룬ǰϰߴɼѽ
ᣬԼ֪ۣȥһʹק˲֪ͷҪ
һ

⡭ұ⡭ϹüҧǿŲҪϣ
ָߣҽ⿪ķӣҡܡˡ
롭ͬޡû롭ôͻçײСͽ
ɡ

㷿ѾͷӴϺĶ˿ϴ϶
ǱŪŽкġӡҪ㺰ūȰ侲
侲ϡⲻԾģһͷٺúð̹

ϹǶϾǺ飬¼ڽָϡһ飬
ŭһž㽫Σݺקϡ

һһãһתæԼ⿪ӣѶԽСһ
һЦ·ߵġԼ

ϹǴϢȥԼ·Щģ壬ͨ˫
ס򿪵İڡ

¿һѳǶſסأһ
Χ̺ĽСͷͻȻ
ˣˣ쿴㿴ҵͷƯô

ϹǱſҪһЩĿ⻺תǿ
֮ϡ

㿴ѽǲǺһʩչйһ΢΢ҡ
ƣͷȦ㶢ЩϸͷСΧкë
Ӧû۶޳õģԼûܿô

ùͭǮù׹ùӣùβݣԼͷ
ӣͷһ⣬ܲܳɣԼҲûٰգ֮õΣ
ŵð̣˵롣

ϹǵӸСͷתϢָͷ
Ÿƣ૳Իǻ

²Ϲеʲô㣬ۼߵʻʱˣ
ûĵưæ㿪ڣΨ˵ǰֻϹǽ
ܵʱ׳ŵʣˣˣ㻹ҵͷҡ
㻰òѽ

֪Լƾ¸㲻Ϲָ֣Ǵ˳紬
ͷֻʱܵķߣϹǻͷ˿ĭ
һᣬǱǿ飬Ҳңˣū
㷢جΣμʲô

ϹǶǻתȦĽͷεˡ

һŵЩ˶æֵ
ô

Ȼ֪εݿ϶ô߸ֻ߳
ôʣϹǲδҩԻǿһԾпʱ
ⷢҰðСݵӻ̤ڴϡ

ףѵڴ⣿

Ϲ૵ǡסˡǡǾȻҡ
ǰ

Ȼæûϵӡ
ΣǾǸΡ˼ҹΣ϶̫׵İΣŻ
ôġûµģһûµġ

ȺˡȺˡϹǻ˫ĿͻȻһ֣ס
ӵ鷿ôҡô˶Ҫʬ
ΣʬΣ

˻߬죬ҽʹ֪˿ûҲ޷
ѳҪæӿˡϸϸ룬ʵû
Ů˵ģɣԲԣʵĲǣǡݳ
̫˵ūңұ裬Ǵˣˣҡ
лӱء

ǰƵľ˼֣Ų

Ͻ˼£һ¸߬ģӶҪһˡ
ϷҪ㣬·Ҫף֪㲻һҧɤ
Сǣû£л㽫Ҿ˳ۿҵظô
ˡ

Ҳ֪ϹǵǸʲôǻֻúѡŴĸɤӣ
ӴһˣԳ

۾¶סԼͷɤӵСǣ
ǲϴˣ

Ϲǻ˵ͷǲ̫һСˡ

Ҫӣ϶һźһۣ
óọ̀һƲǣԵԣĲһ

Ѿ²³ʱµֶΣѰ˼ȥа
꣬˳ʼ跨

ץסҪصѩ鷿ϣͼȻһס
Ƕֶѵͷ

š

ɲ繵˱ǣǺƳ޶һϹǵ
޴֪٣һȥæҧ߬סߴʮ
ֺͷ廨Ьų˰ƣֻԼǿС鼸Ҫܵ
ͷɸС

⻹ûĻƻŮǰһ̺ӵʹ

£¡ŵ߰˿ڳ
ס֣쵽ϹѾɿĿ

ʲôǧ𣬽˼Ů֮һ㲻֪붴
һ۹ӣǰҲԼλӡ֪
̽һգŵñʱˢһë

С͵СָͷϸģôȦղסĴͱС
۶ɵãظι̣ͷ͸ô

Ӵҵôڵʱ򷢷谡п죬
ҵֻðŵߣü£ٲĭȥʪ
طһˣһգɿŪ

ʵʶ֣ͷأ¾ùͷڿһ£
Ϲһƺߣܵø

Ͻ̧ȸ²䣬Ҳæקһͨæȥ˿ӣæ
ˮ˫θӽСſѹһ룬һֹš

׹⿿ԼèŪֵľ񣬵ͷ
ǶϣóԼұ£ĵķ顣

Ҳ֪˵ʲôϹãбŷ󣬿ڲ
װСǣô㣬صġ

תۼ䣬ļһֱһȦ

ϹǵͺһôĻƹͻ

Ƴһۣͼһ˶ͷĭ˿
룬Сļһһ

ʱȻ̧ſͷ

ҪͷĶʣæһŤһ첲ס
ӣСǣ߶ûء˵ŽҲ͵ڱߣС
һţһģ

ϹǴִ£ںס

û뵽βǳһܣһ˱£
ᲦŪ

óʹ׼Ļؿڵʱһᣬµʡαװ
סŰ

ּĭϹǵĴϢԽأǿĳ嶥
ǵûĻš

Ѱ˹ҤӣʱϴɾóˣôԼλ
ûû˵ģ򶼿չˡѵֻǲУһ߼ǰ
һ̽ͷûʲôܰæĶ¸ּ
Ҳãôһֱգ첲ˡ

ҺãҪղסֵʱϹǺȻһƺߣͽ
˱ס

ΪҪ̣üͷһҧӲ̡

룬˱ҲС£ͷ˿˿̻


ϸϸζ;ǸС䲻ƻ˹Ƶġ
¶ĶƤһȣ类˭ϡ࣬Ⱦ

Ჱӵͷһۣ˿

Ϲǳˡ

˳˾λӻһأ˿
Ӱϲ˲̱ӣɺЩôղŲ


û

զ˾к𣿻һæظղģµǻ
Сǣоˣ

ϹŷſѾ΢׵ͷǳǳ鹵У
ȡǡһֱ衭

һп࣬˵Ϲģǻǵ
ŮɫԼȴǺĸˡǻԼ
ȽϲЩĹ֪Ȼϱ֡

ֻСӲͷϣѱȺף˳¿Ҳ
޼ƿʩܲͷܳѪɣ

ĵ΢΢һ̧еǼٵģû£
Ǽٵģ㡭ճ˾úЪϢɣͷĸľͷ
ȥ

ûзӦæͷҲ˲ȥץǶ½Ų
ߣȵؾҪſܡ

ǲźֻӺؽ˵Ϲڴս
ΪǴţ·Ʋżӿۼ˵ģղ
ǹĸͷȻҪȥȱ

룬ȿһôСⶴģԸȥ
˵¶Ҳ١

ûվϹǵֱ۾߰һѽһ
صϡ

ߡĶĶҲȥ۾һֽѹ棬
ִղ¿ǣĽһһţЬߵ

ҲߣҲߣ㡭ЩЩ֪ղŵԻӦû
æȰ塣

ϱʲôסһӺͿô⼦;û
ҲҪĚG¥ԴҲûôľɣƤͷ˸
ߦô

Ϲһڿһֱ䲻ضͻȻֽ°һ׼
ӣǿ

ȫָϹŲĶұסһͷ
ǿ㿪Ǽⱻֽһͨ

Ҫһȥ飬ͷһ֮

ŻŶڼ࣬Ѿֻ
ԣó鹫ӵģ㱻
ƤѪ֮ĵطܺЩ

ੲ˵û꣬ⱲԻֶξûһ㺹
Ϲǲϵĺ쵽һζͷǷ衣

˵ڸ޲ͷӻһһ̹
ȥϺҸ֣Ͳӱ߳һҿе죬˫һֱ
䶼ȹȣ滺

ΨǸֱ㶵ǰӲ˼֡

һѹϵȻ˰˳ɣϹһ
ŲԱߣ˫Ŀգͨ죬ȥýūѰɡ
ֶκ¡Բ

ϵȹͷϵηѾ߰㲻ӣէ
й

빻ԶЬӣһƬ쬵ķ𤣬⵽Ǳ
ʪ͸

ͷۣѾ飬С϶챻׹⡣

ˣ

ԥһ£ûŤͷ͵һ۸߸
ȥָͷһ

ʪ࣬ôۡ

˸ָͷ΢еͣһţСˮſ΢
㲻ҲԶ̵ĳ̶ȡ

˵ӵƢԣڻʧʧŵҪ
Լӳȥ꿣ĸԸȥˣСð

ôȥϹüĽµİ׮󾢶ͦ
㡣

ҧҧһ˦СȰѲŹ廨Ь߳һԶְ
һѣʵȹƨ˻һſϸȶͲ£
סߡ

жȻĻô㿴





ʮ ޺

Сϳˡ˿

򾩰鲻ѡ



׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


Ϲһ£üҪǿҡѵÿסһЩԡ

Ҳһ޹ģ󲱸еըëϾǸഺ
Ĺôҿɽȥһͷʣëװһ
ʦͶͱܡ

Ϲò䲻Ӣ˲ΰЦʮֿɰ˲Ծ
׽һˣʱʱ͵ۡ

ԼҲͽж˴ġ

ڴãĻź´ֹȥ˿Ž
ȭ͸һ̴ײƵġ

þ߶˶еɣɬƤæƺ
Һһ߷ѾҡΣһߵ޾£žǰβ꣬޶
ޡ

߹˽ײ·ӣЩ·˽⣬¾е
ãй¥Ҥеĺѡ

ȼм͵ķӣǴһ潼ġ

ŮۣͼҤοʹ󶼲ΪҹЩйç򡪡
ѿӣϴͻӣתӡ

Ҫ׬ЩʣֲƤˌ£Ǳѡ
ŨġٲµġɵǺǺúŪģ˵ƺʹģ
꣬ʵʽȥģ򻧣Ĩ˵ͣưæŪļнȡ

һйɴ½õúãӶ࣬H٣һС

λ浶ǹ⻹ӲͷƤһ⣬
ȶһУĭ󻬣ҲñŤŤ޴롣

֪д˵ʱƨɸ߾ڵϣڵ
ϹϽѹ⣬Ҳܰͽˮ

ֻҸʹĵطסͰϹǸСֵܣ
˴м䣬طһʹͻɣҴϸֲ
ȳƣһ߱ϥǱ߻˹ȥ

üַ£ֻᵽ𴦡

Ҳ߯Ϣ֣Ļңһ
䣬ͷϵͺ«Сһҧȵڰ
͸Ľϡ

һߴҴҰĨͿһߵţŰؽ
̹ɶףȻûУѾҲû
һûɡ

Ϲǰͷϣֱ㶶ԼȺ¶ŵĿ£
գ˲ߣѶ˻¿ƨץӿڱ
˫ֳŴ̧쵽£ֺͷ¹ͷ㹭һϣ
룬Ħ

Žڼ󣬸ƹĽǳ˵ķͣãһ«
չģû£ζƮһɵȳ󾽣æ
ӣ⡭ⲻҵĽųζ˼廨Ь
Żġ

Ϲû˵ʲôֻһɳ˼֡

ѣ˿ֻҪˬ̼Ϳúܣο˫Ȼ
Ա׾壬ּ˵󻬣ɽ͡

˶˼£Сȼɬֻת˫ϥ
ƵСŵסͷ⣬۶

˶飬ѧ̫书ãû
ˣ㡢㻹ô

Ϲ˿һͷŲһ࣬ץסͻ۵ѩ
㣬ڿº£üʹԼ

˿ǶŤԼ˫ţκգ
εãմһ

˶˽ǧ£Ƕȸʹƺһ
ǰһʣ˶Ĺͷճĭʹķ϶˳Ϻ
Ǹݷ죬͵һɽˮ

βۼ˳̲סɴ۾΢΢ϸš

û뵽һɾ֮һɷɵþȻԶϣ
ȣʪ°͡

ʣµģǶСȺͽϡ

ǸڽȥллأæҵղŲ
ӵǿലȾ˾ĵطȽŴæѰ˼һ£˺һ
ȥС±Ģͷϸá

Ӻؽ˵ѰҹֻҪξܾˣйɢĻ
͵ٷ

϶ֽȻǺͽйأһ˵Ч
ôҲٳزܽ

ָͷùˣ첲ᣬùˣֻۣಱ
ӣ˰ɣ

ȻΪ񣬱ס٣ʮ˰ַܲ
۶һ

ǻһССڴָѰ˷֣ӱ
ɾƵģڽ໤ĴԪ졪°
ȵĶ

ˣЩô

Ϲָһ㱡ĴȣĿЩˡ
л㡣յúܡµֶΣӦ̩ʱ򳹵
Ҳ֪ʲôЧǺҵجйأ»㼫䲻


ɾǸ飬е
Ҫô˵϶רԸҵġ㶼ˣ
֪һûĴءҪҿ׼㷢ʱ
꿻⧲ðˮĵضʪһ׼߸
ɵڲ㵽ʱһ۾ڴ
ϣͷǾʹȥ˰ɣǿ㻹˼ץư

ϹǴ΢Ǹ㣬Ǻ¿

ȻץԿ䣬ҵСһˣŷ
㽫ͣⲻϡͿľѾ˰ɣǰǰһʱһ
ôļһø©˷簡

꿿ûôáϹǹⲻƽ
ϢͷҲ˲٣ҲһԵ

һƲ죬С죺ôƼŮشô

ۣ̾΢

תת飬ʵ

ҷԺǲǡŪʹˡ࣬
Ϊ㻺

ŶŲŲƨȥͷʣ㲼Ҳûɶڵ
Чһקѹ⣬ҲǶ˺·ġ

Ϲǽ뻳УͷԱһ߷ֵ飬ǸȻ
һ̾ͷẬУูḧο

ǵҪ̣Ƭ̣ͼæ
ˣˡǶˣȽɡ

ϹǴϢһɣѹħ£ҷ
֧壬ٶЦ첲ȿɻָЩôû

ǻָ˲٣ɻЪЪֶ豭һ
ĨĨͣӳѣָָѽ

ʣµԼɡô飬زϹ
̧СɻԲμ⣬ҳЩҲ΢¡ſ
ϡ

һתŶ֪֪ڹи˵е
𽵹԰ɣ

ԣ㵽֪öࡣ

Ӵӵȵȵȡ̧ȣŲһ룬ֽŲȥ
ߣ豭һˣɴùĵЩ쵽´æϴ

ֻЩֲͣ㡣ϹýżһƨɣЦ
ŻٲЩҿѹסˡ

ƵӦһĲ֪ߵط
һſʹ󷽷ǰԴ֡

ǰѾƵӲɹ˲ģĬ
˱Ͷ˵һͷѴСС

ףǼۣĢͷҪҸ񶴵Ķ
ɤ۶һ£Ҫ£̧ӣôѧ
ڹסͷͷĨҺȥҡΣ౹

ϹǺͷһһѹڷӿȣ̧
ḧϻСԲ̵ƨɡ

ιȸԣȻŶ۵ס

ĻιҲǽմ͸һۡǳϡϡ
ϸݣë΢ƣ̽һԶڴ̶Сɣһ˫ӨӨԴ
ޣ£ڲסǿչԣһࡣ

һ˫СϣٵЩ͸ģھ̣Ƥ
һСָķ飬ǵ㽬ҺȾ棬Өй⡣

ָһ㣬΢һůůתȦ

Сʱ˼ͣһͷһŹ֭
С죬Ҳһ¡

ͶұŴ˿㰲Ϲņ̀˫۽һ
ȥڴһܣǿ۶˱ס
زŪ

ǰǼ»ûʱͻ
Ȼס˱ǿŶʱͷʮֹĿͷ˵
СһͣƵ顣

ӦҲʵϣҺżͷΪС¶
ҿҲܲ𣬱㲻ȥװʲôɬ̺˼
ϸȶֵøƨɺһһϹѹȥ

𽵹ͺϣ°ϣͷβΣаŮ
̬ҲѷɫοǴӣƤѪ
أôȵϻŪ

Ϊ̣ѰϹͷѣ
˲ԼĴ࣬ҪôŲҪô³

һֱ飬ССǿ˷Ƶƴش
ȴûͣһʱ̣ͷ棬ӣܣԽԽ
죬ȥĭë͸ʪ

ͷβཻϷϹѳȣֿڴɬȻ
ܵסһĳСס⻨ֵۡ

ʱһĴһһͦΰУй

ûҪɵĻһغŶ£һ֨֨˱
ýٺ

ϹⶺŪö˵ڶʱҲ̿
˫һţͦӭ˼£üһٶȳ

Ӧͦ죬ԼҲйţͷһоȽ֣ԥ
һ£ͷͶ㣬Сһڹͷסϡ˲ٵľˮ
ϣ£Һһëӡ

ûӣϹͷһ㰥ѽѽкæһ
æҸһٲΪˣˣ¿ɺܶ
ɣ

ţܶˡϹ۸𣬸ļѣ
©㣬һС

СһƲһҹϵʱֱӸ
ո²ء©ģǱ̾ʲôᣬ಻
ѹߺߡ

Ϲһ˴ղϧݻӦ϶˴˺ס
ȻҪйͬ

ﱬǱضҪģ
ܿĸӲȥǴֵСж࣬
Ըôױ̽ȥİβֽ꣬Ϲ
ʱ̡

Ǹղ͵ʱݿҪµ
Ůڳʲôӡ

һ͹ȥţĵˡ

Ļ併ľ㲻ܳа߰
ʮϹü룬ҪһأվⲻҪ

جҲ֪ǰ
Ի귨ɡ

ȣϸָͷһ²Ӳİ
һΪɶӰ

Ҵ¸ܵõµħųɾ뱩֮йء
Ӧδĵǣ˵ǰɱԶﶼΪһ
Ϲǳ˿ʢҪ̩ʱ
ʹֱţҲûл֮ˡ硭ס
һججȶɹȥΣյĹؿڡ

üһԸ˼ҡ˼ô˵ҲǸ
ŮҪԵ㣬ȥԼƹôҲҪ

ӵסϸϸǹ΢ëļΪİȫ
Ұһúò

ͷƬ̣СŶǡ°ɡӷɣó
ڤ˼Ϣľͷ⣬Լ˵ң˵ٱ顣

šϹǵͷ֫˴ϡ

˵ˣͲҳûɶôȥ
ӣĿҷſķҿʲôܶʳ
Ŷ

Ϲ΢Ц޷õʲôܣⲻҲҵˣһ
˲˵һʲôʲôֻĪҪ̫ãáҷ
֮ѹסǹ

ҸɴҸţƤòð

ҡҡͷľٿ׼磬ʧأҵ
ϮӽܳأԪˣǳЩ
סֽţûʲôôؼҪסǰʩһ
ͺܹãұţҪԼ˼ʲôᱻħƻֻҪ
ͦȥľ˹ѰĽ׶ΣҾԿء

Ϣأ˵Ǹָ߸𣬡ЩԽʢ
Խء

ǹԽԽӣòȥǿͷ
һ䣬ͿĭȸţӶ
۾һתΪᣬ־У·ë
ɦͷ档

Ϲ֪Ѿ˹Իģſ˼ɢȥ߮

Ի˵ǽŮӣעһ
ǣǣ֪ٶԷܡ

ԸһΡ

ſķҲֳϲȴ
¹ɣĨ˰Ѻ㰡ͲСƭӵĵô

ⲢʻѾججԾϹû壬Ȼ
ֻǳճǹһ˿Դ͵΢Ц

ЩգҪǱٴЩöã¸
Ӵ˳һݡٲɣһ˲ٿҲã
߶߶ΪǶҹúԴù

Σ̶ֳֻȣʻУסǿһûУ
ĵ֣Ҳʲô±졣

ҪץסһҪǶʳЩôġ
һ䣬˶֪㲻ȥСϹ
£ԼǻеʪСⶴһ߰п࣬һַų
ǹȳȥ

⵹ŵף̸ֽĳȴҲһڳ£
ǰͷСһƫͳﵽǱߣö顣

Ҫò˰ɣģæ
ܴһĭȥĨȣס԰ڿṦĳ
ͷԼ΢Сյͷ棬һûȥ

ſÿǰѾй֭¿飬̫ʹӲ
ĶļΪ泩

Ѿ׼λãַϥǣضˣҼ룬
ȿѾӦ˵Σɼ΢ҡھ֭סͷһ磬
°˷֣еʹͣͣسϰ߾΢㣬Ƕڿˮĥ

ȺĹͷ֪˽ȥĥĶԽĨڼϵ
ĭ嵭˼֡룬ôû˵ƹϾʹϰ
ӿŤΣӿٶȡ

˶һյĹͻȻһͷס⧲ѽ
һ˳ŴޱȣڿһǸ߸߰΢伦͵
ѾСԽȥ˴룬Сŵý⾥

Ҳ˵ǿСѾϹռˡ

ѾŮˡ

أ

ţ

һ߰㱾µСƶȥסĶȥˣ

̧һ͸ҺһѪ˿ûģ
ֳ濫һ£ûС

ÿˮʱôóѪʱûˣ

̫ͻȻǽѺһעϵģһʱ伱
޴룬ſǻ˼ϹǵŽԻ귨
ѣӣӣҡͷһΡɡɲ찡
ңûƭ㣬ûˡ۰

Խ˵Խίɢһ

Ϲһ£ֻ˱ţһ˵ָ
ͳһԪһȦ

ԪʹȻȾֺ

ǿסһ£㰡ֽŵŵ
ȶУ֪ŮӱͲ˶ô

ͷۿһ𷢺죬޵öеɶǡ
˶еģ

Ϲǵͷ̧Ϊȥ飬Ůǧ
ͬоʯŮȻЩϵģȻŶЩϵġ
ο쾳ҲӰ죬ϣúˣǣˣ
ͯ꣬зʱ죬Ҳǳ¡

桭ôСƨɵǲŤ

Ȼġ

ɡҪô죿⡭¿տƾ㵱¡²
ңȻʲô˵ȹ󣬿϶϶Ҫˮ¼
죬϶֮ǰЩСǡ
ѧˡҡôûȥعɰء

㰡ʱӹ⣬ôɵָȱ˻Ƶġ
Ϲĥ䣬ͼ£ұͲں£
ҵˣжľͺá⣬ҲֶΣ֪ûƭҡ
ɰǷʿƭ˵ĹҪȥˣϵ

㡢Գ

ţܡұ֤Ǹ绨µСӡ˰
ңʵίˡ˵һšΪ
ңͲ¡֮Ҫô

Ứ£˵ҳֺãҲ
ˣ±ô

˵ϰֻ߱ţСһһʣǴ˱ߴͷ鵽β

Ϲڣа֮ӿ

ʹô£ӿвʱĺ壬˼
ƴڻС˵ϣʵ

ʹˣôŤŤȥţͦһһģ
ͷ˼һСǰÌĶѹŹͷĥŪ
֡

ôȥɡϹҡҡͷȻСŤΪо
һڿܵҲͦƾṦԷЩʱӦÿԽŪ
Ȳˣһ£áͷ֮ǰ¡

СɡҸͷĽˣ
ٶô

ȷչȥ棬㵱Ϲ΢΢һЦסͦ
һתѹ¡

Ļַ̧̣ؿڵӣ㡭Ҫǿ췢񣬸Ͻ
һҡʱ취

ͿʼɣʱϹǴִ˵̧ϸ
Сһܣһͣѹۣβ̧ߣĶ


˳Ƴֱ룬ͷݺһײûоڰ˰硣

ӴһߵĽűñֱæĵ㡭
ô㡭Ҷ͸

ϹѾ಻סס˫飬βһ
ݺѹ£䵶ƵۻŵóԲ֭˳

齥죬ҵһҧлһ߼Ҵָ̧
ʪգǰͼԻ귨Ч

ϹǸ̫ͣͷִӲ΢΢̣
һ·ײϻо飬ʱʱȣ˿˿ƸС
һһƨһļУСҪ
ǣòĻת۾ͱ϶·
ȻҲûʲôЧ

ˡ侲㡭㡭ءô
ҡҿ޸㿴˰ĵķһʱòת
ģޱȼ滨

ҵÿЩȻҪ̲סˡϹü˫ȱһ
бһŲϥǻλüͳ塣

ϸ˫Ȳ£ˮ۷ȻҲŽ˼֣Ǹ
泩ޱȣČоҲĦøӼңһɹ˵
ζӿԺתº˫߬ŴһһƬˮ

й֮УСнʣˮʪͣ
ǰHø˳

֪Ϊλ˽ضҪ㣬ĥ䣬ȱ
ⶤӶڴϣǾʹȥӣʲôӦ䷨Ҳʹóֻʣ
֨ҽйú޲ڴϵķݡ

ͱյ۶ģһƵУܾ
žҪ©ȥ

ӣ㡭ԶŰϿҪ򣬻Ѻ
ÿڸ˵ÿЩɡⶼˡô
ûš

ѧˣԭôǿĿʱһãҲĥ

ϹǴŴûд𻰡ȫƱٱĽޣ
˿൱ڽ˱ܡ

˵ıܣʵҰ޲޶

ϸ۵Č·ֻֽСɵһڶһɹ
ڱǣֻ֣ڼ磬Ǳ׳˶Ȼֻʣ
ڶͻʹ̵ͷ

Ľڲ֪عӭϣѾʶ

ӡ㡭㻹ô

㡢˵񣬹һԼ챻չʱ
ҪףôȥҲҪһ
²

СôŲУҡšҡҪԾˡ
㡭Ұ߶߶̵漸䣬Լǹɻ
ոչȥͷѾHЩ飬˫һ̧һͦ
ѾϹǵ˸泯졣

ͷʪСⶴһ˳ȥһ

һѣˮܺƵģôǰ취
æֽŲȥ

Ĳ˵ȥȺȼˮȻڴϣЦ

ӣҲǲɰҺȿˮҺȼˮټѽ


һֻŲŲڵϣһֻСȾͱϹǻ̵İƺȻס͵һ
ק˻ȥ

˫ҵţæȥԼ·һ
ϸС룬ִ̽ϹǼͷû˾ٸιҩȥ

ֻϧϹũ飬ѻ붼κβοԼ
Ķ

ͷʹԸʢ˫һֽӰסһֿ
ź̧ͷһְס֫ͦһͦì
ιصůʪ۵СС

ĽŵţȴҲһ㡣

£СҪ˸˰βëˣ




ʮ 

΢һЩǸ

Сƨľָٶ̫ˡ

ҪǻѪٶһд֡

лѣҲ컹ѡҴҿһ۽

ϲϲຣ尾һǡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮһڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


һŵĺ˫ֳŴʹ̵ɱϹǺ
һ˶ͭӲѹţŵ

˵ǻȵ߻һоͶҴͷһһð
ɦʮ¾ҪСйһأ¾͵ôйһ⡣ŮӲˣ鳱
Ҳͨʹ⣬գ˳һ
ɣǹɾܳȥûָ

űĭ¿һĴϢ֪Լ
ˣħϵ֮УǻϷ˵Сɳ
ƨɺͷͣϹǸɫ߷ֵ֣ܵס

ءӡ桭Ҫɱҡˡ

С͸嶼ϹǸ棬һ׺ݳ
ͣȪ鲻С˽İȶһֻͦ˲͸
ҧס˰ۡ

ִͷԲͣһͳͣʣĵͷ
͸Ƶģ·̥ĽӶҪH

ԾȡԼԼ߽ôˣָˡϴλ䳾
¶ϵ¸̹ѾѺù⡣

ѡϹɽһлòӱ
Ȥ֪װĶԽӲϹȥĿԽ
ҪĵģȤϲãӣûʲô֮ࡣ

֪֪ˣ⡣

ͶϹ˹ȿܵĸ˽⡣

ʱӺؽ˵⸱òرܡɡѣû
ʵĹԣమһҲ¡

ҺõʱˣŮһڴ˵£ܻʼ䣬Ӻ
ְ޽ɣ֪СϢʵ١

ооС

˵û̩ôЧֻҪйӦþһѹסħ

ҧס´ﻹǣӺؽõãõã
Ҷһé޵ģûòá

ɽһ´˿̶ǸֳִֵĶӣͻ
ֱ¡

ɵİɣ

ݵ£

һСģⱲǲǾͱﲻס

˽սţ͸ıͻһδٳ
ŻľҪСƵ˼¡

ѳһ߸߳һ߰ʮ
³˻ۡ

һʵ̫ͣûü£ǰ
һ󷢰ףʲôҲ벻ˡ

֪ã칬˼ĸǲǿλ

ΪϢȥǹɼǴ궴ֱߴߴౣ
Ų裬Ҳ֪֭ضĳ֡

죬ֱקݺҧԼֱһڣʹ
Ѽ֡

жˡ

ٲ˶ҪHˮأ·硣

ǡѹԼϸȶѾϹǴֿƲ
ߣ˵ôѹſе̬ǷԾȣֻҪ׼ᣬ
ѳ֮Ѹ裬۾ܻǶȶŴ壬Ŵȡ

ʱϹǲ϶롭Բԣƣ
ҽԲԣش½

ȼвãͲŻɸСĶʧ֡

ɣҧҧְɣԥˣԺһé޻Ҳ
ƨɴмȥү

йһߺˣôġ

ɷ

⣬һй˫һ۵ǰѹס΢
һЩ΢΢СǶȣСȰڿӭգ
롣

ϹǶȼ󣬹ͷÿζѨͷһݺͨ͸
ŲġΣ׼ᣬ飬æǰһͦ

۵һ죬ǸȥĴӣ˳ȥ

֪һҪ鳲һģŲɹ˸ɵ
⣬һƨɣƫࡣ

ȻϣǸһֵ˶󼦰԰ԭ·أֱײƫ
ƨɹĨ˹ȥ

Сƨ۶ⱻһ£ŵ߬ƴ壬
Ψֺϼе̫ס浽Ǹزɾͻ췦
ˡ

ϹǴϢŵֳסָһ߬ѹȥ

ͷļŲ˸⸽ҧأ
Ρ

֧䣬ͷһñС۶ס̵ʹһ
ͦʹ̡

ءͷһſСһ
ͨһΣ˫ֶѴá

ûԵĿһȫ˻ȥ

ۡӡۡᡭ㡭㰡ءڴ
ᣬ

ǶӺؽ꿳׷źϹǻ˵赭
д͸ǵһʺȥһ

ôãԼɽ֣һһƨ˴ء

˵ÿǰͷµζ۵˸ɾǾտ
ɢ

ͥڴ˵򻧱Ͼͬխģһ־
٣˵ǮҲܳڰˬǲй
ʱһʲĿ

ϹǷǵû㣬ȸǴĢÿζƨ
ۿҪⷭ´롣

ߺ󰧽иģҧӲͦ˲֪ãƨɶ飬
ǽӦ۳ĥȥоʹҲʧ

ţЩʹ

û츳Բ͵һںøأ֮ǰȫմȾŵ
󻬣ɵþˣɺԡ

֪ԼСƨͷɱȲϹǵôĥò
ǶѾһ㡣

ٴԾȡһ߰Űƨ΢ųһ
ռ䣬һߴֽȼ䣬ſٽԼʪČо޳ָͷ
һ£ȾһƬ֭Ųƨһ̽磬H
æʻֵİָһĨϡ

ĨĴΣСƨЩǰ澮ȴɸˮ

֪һͻͣӱѹö˽費Ԯȫָ
یæߺָ߰ͷסƵˣɿ첦Ū

һɦ˳Ÿϴڣƨɹǵǹ
ζ쵽һ𣬾ĪòУŲʮȦӾһ飬
ðһšš

ҵԵֵķӣϽŻ˸ƣȹű
ĺСԲƨϹǼڣԼظԴ壬첲һ
ඹûȪӿһּæڽжڳ֭
תƣҴҰᵽͥĨ

ˮǺԾ⣬ͨ˱Ūһ
࣬Ҳԣ˿ȪƨһŶйˡ

ζ˼ҧŤΣѰҸľͷС
׳һϹͷһһԳһǶȣͽĴ
һʹûˣӸںиʲôطͷӲ
һʱ͸̥˿Ű÷Ƶģڷ
ⶼסŬˮָͷ

һ㳦ӣϹȽҲ˰˳ɣ
˿Űһżһ飬һݡ

ʱһִͻߴһСƨⶼо
ëӵô˶Ĺͷſ޶һһģһƬ

˿ֶȥһأϡסС
Ҳֵˡ

оѹᣬ֣һָǣüһһͨڣʪ
ĨĨȥֶƤָϻճЩѪ˿һƨۣ
ȥʹǸؿӦǱ˼

ĵطϡﻩˮѪĵطӲ˸ףЦ
ڴϲ˼£η̫٣ôҲ䲻˼¸޸ҵ
׽ϵĵ÷

еʧ죬ƨͷİһЩᶥһ
ӣˣô˾ɣѹϴûϴûడ


Ϲƺָ˲٣㡭ͦ顣

Ϊ⣬ЦǣȻ˽Һ꣬Ϊҳ
꾫

ͷȥˣһ̣һ̡Ϲǵͷ̧ƿ
˿һǣ˱˲ٺĲӣһΣ⹴
дһ

һòٴηſ£ɤҪð̶ֻ
ָʣ֭ƨ۵ĴĢһͦһͦĵ֪
ˮɶʱܺȽɱĳȫһڴϵĹźá

֪ԼµһȫŻӦ׵û´
ӣϹим㺹죬ѩþӨ͸ˮ鵹ӳ⣬
궴˳ڣǽ̧ʹϳڹһץ
Ϣ˹

ԼȺһڣŽϣһɾСƨ
еƣһסμŪһߵЩˮɣһ
ˡ

֪ͺáЩʹŤŤ˸λãæ
캬ס˹͹һȥǰͷ
ˮ˻

ҪĨЩôֿ̫ĥˡ

ҪҪõĶǹͣǡǱ߱ͳĨȥ
óˡʱ򶼷ֲҳͳҪҪԲҪ
²һ۽Ѿһţſϸϸȣּ
һǰԼĶͿȥɣҲƹͺš

ѰĽɲеϹһȸ
æ˼ʮ£һ֭Ĩߣ
Ҫˡ

æȴ˫ַϥǰڳһݺս
⡣

£ʹ˻һǬսɱô֨졣

ãȵ飬ſڴϣ˸ͦ
ػ塣

һȵþ⣬ƨȺܶŨſڴϣû
ÿһͷڷǰ飬ҿ˺Ҫ
С򾭴һѣǵñһˮɡ

˴˿̣Ϲƽˮϴ˽ӣ
һǣ˱ƴޡ

СŶ˼ǿŷģǱ
Žû泩

˶ĥ˰ǸãϹǽ𣬵ֳʪ
ϲ㵥ӣͻӨӨλһգҩ
һƬͨ⣬ҵǼ˵ƤҩϸͿϡ

ﵽⶼ˸͸ϱҲ̫֪ߣӣ
㡭Լǻû

ϹЦֱϴˣ

µµشת鶯ҡҰ㱦ʺĵط
ȥǰҲûϴϴɶģ㡭ɱҰ

ңҸмϹЦŽһ§Ĵ꣬
Ϸʵ̣֮ͨţȻУȴ
壬ζȻζģкη

Ů˵ܻιסһΣĳ
Ű

ϹǹһЦԽСһ£ٸ

ȥʣ֮࣬ϹǸƹѪ
񶼺ת࣬ѹ£Դʼ缡ױ飬
˱ýݴˮһǲѣ㿪ϡŸ
ϣͶۺͣϣⷢˮģ
йӡ

ˣŨ㵽Ϲǰѿյ״֮У޻֮
Էſ񣬳׽ֻӯһδ֮ͦԽ
ԽߣԽԽߣ𻯵ɣף󣬾Ǵһ˿΢
ЦȻ˯ȥ

βսۣűΡ

ϹЩ׷ĪĻ£ﻹصۡڱ
ѩ״ȷŽϸϸҴã̾һ㣬ڴߣ
ҹŨ££ֱǷף󣬲ϴЪ
Ƭ̡

˴ޣŪֵԼ
֪ǿͶסģһ˯ͣԵɵһ
ѡ

֮ǰǸͬס߶У˿˽δѣ´ҵЬһȣ
ȥݽǣƿͰ£һգų

һ룬üۣһ

Ϲǰ룬ӼżˣЦ

ǰҲûɶˣɡһ䣬Թ꣬һ
߻شߣһͷصȥ

һɡϹǹǺñӣƼӿ
˵Ƽˡ״ܲãҵùȥҲİԼ


ء˼һû˯ץӸԴϣ
ô

Ϣýū㣬Ҳԡ

ץűӽ˼һµŤͷС
ؿڸҡȥµҶأĶˣ

һͨҴ룬רȥ澮ϴ˼ѱų
ѹæᷢΣϹ뿪ס

ԺԺȥȥǹٲۣȶֱתžͱס
Ϲǵĸ첲ϲ롣

֪Ĵū˫ʵƽƽϹһ˼⣬ȥ
ӵǱߣһס

ˣӦþܽɣȥɽˣǻҪôСģ

ҪϹǻǲ֪ܽǣİ֣
ʹ˴¼ıҲڡĵƱһѻ˸ɾ
Էжд̣ô䱸Ҳӹ֡

ƼڵԺӣްҲⶾˣ϶ɣڶ
ԺŽϢ

ûʲôţе̻Ӻؽɱ
˵ǹ¼ҹˣ˿ϴȨգƼָʹ͹
ΥԺмϹǹװģӾ

飬Ұһçץһϣ
в

пؼ򵥽̸䣬֪ҹûʲô쳣ϹǴŻ
ֱȥ

Ƽ֮ǰȥһް

ްʵأҪǶҪҩ

޴ˣɫȥöˡ

ްϣƤ΢ǲ鰸ѿֻ
Ӳˡ

޴˾ĽʵжϹƤЦⲻЦ
½ӹܴ£޴˿ʲôҪһģ

ްƳһۣЦһֱڶǸɱ
׷鲻ݡ

ϹǵͷͷĽٿƳɱӵף
Ԫ׶񲻾ΰݣ

ţǮֵɱ֯һɱ֣Ϊ
λԪ׶񣿡ްмһЦɱˣѵֻɱ
ץȥô

ϹһݣԵɱֶ׽ҵң

šڣͻ

ϹЦ޴˵ɡһ齭£㵱ȻԶ
ɱֵУɱ֤ʲô취

ްǶ˵㾫ܸɡҿҲǸͨç򡣡

ϹüסҪĻֵµȷֻǽç
޴˼ܣģԲ̣޴˲ߴͽ̡

ãǣʣ˵ΪҪ

Ϊүλֻһ

ɱߣΪʲô

ȻԴ֮λ

ô

ûС

ΪΣ

Ϊ⻹λӣʸ̳λ

λ޹ӣǷֵ֪ף

ǽ³ۡ

ްٶԣʱ֪취Ҳﲻˡ

²ǲ֪֮ãֻϲ֮˾
УͶأ

ΪҪްмһЦѵָĹΪİ
ӣֵֽͶΣүǰ¸̰λӡô

õΣ

ްбƳкϹǣϰˣ
ʲôʱױ¶

Ȼǡ

ֵʱ

֣ûܿ书

Ϲһ𣬻޴˴ǰĪǾӣ

ްˮѾУһˡˮµ
ʲôƿȻӲͰѶȥô

ϹǳֹУ书΢

ǾͶ࿴ʵڱòɾҩ͸Ͻȥ幫ǣλӻҡ
ްһöѾ̶ĵزʱ㲻ˡ

ϹǴ˸ֻܵ幫ӿˡ޴ˣ»
ҪȥһƼˡ

ްȵǰ뿪¶һ˿Ц
ٶֻ࣬Ƕкã

ϹǺ붢ƼѾҪûпߵĵط

ڴϣưŧҺʪɴֻ¶һ˫ӣ
ϲѾʧ˻Ļˡ

󣬶ʲô

ϹʻԱѾƾ֮Ĵæһһʮ糿
Ƿ˻񣬻ҩЩݽͰΣӦдС
ˮ󣬾ʹǶԲֱڡ

һۣСӣûˣ¡Ѿ
˰ɣ

Ϲǵҿδء

δ䣬Ƽȥʵ򣬷ҿ
ô

Ƿ㡭ɣϹ崴֮󡭡ʵΪ˰

ֻܲˡԸȥ

æҡͷҴճˣ棬۲
ǡ

ô˵ȱ̲ס棬з۾һ¡

ŵһ£ϽϹǱ

Ƽϣģֻ۾ѡ

ɫҩζ̱ǣ͸Ŷܿǰ˵¶
ļź˵ģˮݶƣɫŧ
۾𣬺ƴųªߡ

˵ôϹޱ飬ʵ

Դǿ˵

Ƽ㡣˵ô

Ƽ͵תһתϹǵϣ촽ȫ
¶࣬һڣ沿䶯һֻ
Ĺ

ӣū澡˵

ʲô£

в̣·Сˣˡͱ
һĻ˰ɡ

Ϲǵͷһ顣

ƼڴѲɳϸ˵һ顣

˵СܽͻȻ˵Ҫһܡ
ţԽԽԺججл㱣֪Լʲô
Լʲôˡ

ȻعŷԼѾס£Χܡ
ϻͿһͣĻʹѡ

ʹȥҲ֪ϵĻ𵽵ûС

˵Ƽ̧˰̺۵֣ΡΡǰӣ
ū澡ū澲վӡū澵Ѿûˡū澡
Ҳסˡֻ󡭡ֻӷȱΪҡҵܽһ䣬
ͬΪѾߣΪΡҪôҡ

Աߴæùһߣͷ쵽۽ǣһᣬһ߶
˵˲ܿޣһţҩ˴ɾûˡ

ȸϹǳǴ̾˿ͷƼĲ֪
ܻˡҿҪҪŵĵҪЧĶҩ
ʹ˶ϰɡ

Ϲü˻

𶾹ģãѰţڶٰʹ࣬˵
طϹ˶񻯣⡭ʮҪϷ£
ȥʵҽ

ŭʲô㶾ҽ

ҽģǡѵĿһܣ

Ϲһҿһ¡

һΣмǻʲôҩæɴһԴʹ
úܣڴ̣꣬˾ûʲôҽûˣ
һţ񡣡

Ϲǳ˼ȻǰĴƭû
ʲôرΣյ

ǵȻСǣӣҲûĴϹƭ˵ģ
ŵСˡ

ƭĻûƭô

ԥһ£ɫһԼߣҾûΣգ
ԣùߣ;ܡ׿ӿһƽͷտԣΪ
Լаβͳ˾һӱϼ˸ΡҪǱ̴
Ұ˳Ҫȼɱˡ

ҲǡϹ΢Цģˣлƻģ
ȥȫƻˡʣµģǻȥҲ𲻵̫áǸ
ʱˡ

һͷˮüӣ˵˭ذ



֪˭

ûʮְաЩ飬ͷӡϹǻ
Ű˸ͷһӣһģһǳ˰˸û
˵ʣǸǰӣ

ôûʮְأЦһ
ǰӰ

һǳԵʱ˰ѰӻأϹ̾˿
Щһûͨи²⣬Ҳ̫ԸţܶԼ̵
̶ֳȡ߰ɣңǺɽǸղԺӣ̫ٲ
ŵˡ

ӣǾҪץߡȥĶʲôѽ

ݷһ¼λӡϹǳްǵѣ˵Ļ
Ѿˣһܶǰ䣬δ̫С
ֱġ⼸λӣ˭

ǵȻĹӡƲƲ죬Ǹ书Ҳ̫ˣʦ
Ҫһȵı£Ҿѧ䲻ѧЩ߰ġ

ãǾȥĹӣġ

û뵽˸߳Ա߾ʹһȡ

ϹǣУ̷ɫϢЩȣ
أĿԵüΪƣŬƣԸ¶Ƶġ

ͷ˻ţ

ߣޱ̴㣬һ䲻˵

Ϲǵɫˣϰѻһ񱼡

ޱ̴֮ǰһֱӺؽһסӺؽ;룬
ɽضǳ˲ӡ

ʱϵɽţƼҸԴŶԶԶʯף


ޱ̴ֽѪۣƵġ

̴Ϲļ٣»߸Ծһڴ
̴ǰʲô£

ޱ̴һΣ۵һ˿ѪȻղһֱǿš

ȥѪϹǵĸ첲ؽؽˣ




ʮһ Ⱦ

дڴĳˡ

һˬ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮһڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ɳɳɳ

ĽŲɶᣬһƽ֮

ӺؽرվĬĬ

һʱˣ

һзϢ뵽˾ࡣ

¡Ǻºӵĺ﷢ѵ̧ҪŽ
ڼų

ӺؽƣĨļͷļǣ˳ƶڼ̧
һͱ

֮ϣҶ׷ɡ

ߴӰ£һ鴤Ҳ

Ӻؽ߲࣬ղŷһ£ǣˣƬͷʹ

һɬ򴽣Ӳȥʬѳ
飬УϢɽȥ

ʶϹСӿʼһֱ겻ͽǸյ
ϱ̬ò֮´󰸣òգ
Ǹز©ĸ׷Ǳޱȡ

£αȵҵʱҪΣա

ƴȫߴޱ̴ԮԼ㵱ͺĽ


ӺؽͲǸ΢С

һĳˣô̹ǵĺȷҰġ

ʱΪȻ΢ˣĿӦҲ֮У֪
λӣûϡ

룬΢ʵһ֧Ϊġ

˵Ϊ̡

̵Ĺϵ߲֮Ѿܡ

ߺ޶ջ𡪡ӺؽѪΣǿвĹ
ߣ

ԶԷѾĻȼ䣬㵱̸

ƼұΧϳ룬΢µĸִףջۼ
˶ʮˡ

Ҫ΢ʼ£һֱҪӺؽתͶ£յ
һδܹЧ

ŵ߹ǣʹȣظ֮һɳҵʹˣ
ά衣

Ȼš

Ϊûκμֵ

Щ֣˼ֱȫϣѡķ
ڵĴɽΪľǸԷȥϹԮĴ

ѾĶ˼ޡ

ʣµģǶƬߵĺɽУ

ֻ죬Ӻ

죬ʮĸʱӺؽûкƬֻ̣ЩɽϪˮɱ
׷ĸ֣ЩɢѲģѳ

ӲǸڱ˺ҧСᡣ

£ȣϵѪδɺԣһΣֺϣָ
΢΢һƣͿȡ

޵ɫ΢Цվ𣬼ߴȥ

ѪΡ

ѪӺؽ

ʵȥ飬ǵ

ȻСʵ̫̹ģûԺĺ⣬ҲΪ
ŷɫŮħͷ

һ㵲ס۾

Ѿڲ֣סĶ䡣

׾İʹʱʱ֡

ΪŮˣƯŮˣ·

Ա³Ҳ̶á

΢΢һЦ̧Σ⣬ȥ

Ѫζ˿ǻ࣬ģ¡

ס˷εǰˣһѪ˱ɾ

һڱԼȥ¡

ǻؼסԼʲôˣ¡

ԣʵ΢е飬ûаջ

Ӻһŵı³˭

ǻҳΪЧȴСվλõκ巽ô

Ŀŵ֮֯ѹ켺ļ鳼ô

޳ûٽŮ貢ͷô



΢˵ûд

һбԴͷֻΪԶɣӹܶѡ

ĳˣڽǵϣЦӵ죬ϲȺס

ô

Σ

ӺؽһݣԼСóİУ
ۣСƬ̡

΢𰸺ԡ

ûȤ

Ҳ´֮ɱʹסǹʵ۵ؿڣͱ
ƨҲһܿƷʹ

̩񰲣ֻЩδʲô
֡

ԸΪƲ֡

Ҳϼ£ᱻ΢˵Ϊ䣬ߣһ
ɰ˷

£ȴãƽƽв赣µĺú
˵˽𣬻ҪһЩ

˵ܱҵСˣҲѾɱ˸࣬ڶ
ɱ̹͡

ͥӣ̫ԶˣԶģ塣

ȻЩϸ֦ĩڡ

ԥܾ΢Ҫԭвһסο
仹͸Ҫв̵ζ

лᣬҪǺԴͱѪ˽̡

ĿƬ̣Ӻؽ̵һ֯ʵڸӵúܡ
ļ·˼Բͬ˴֮䲢޶ٽͨ˿
и˼ܵĹøֶͬˣֱʹ

뵱үĺıĶͬΪ顭ţüȻ뵽
ĿģӲҪ˵Ļδؾìܳͻ

ΪλӾͶ뽭֯ļһ˭ұ֤û
иҰģүΣùΣ

һӺؽҡҡͷ˼ȼ棬Щ߶
ϹǣȥӰɡ

뵽ַһ˿Ц

лô

֮ҪȻȥ

ƬΣķɽС

ǳƬ̣Ӻؽһ쾪ѡ

ظ˺תЩ΢ڹһѪ
˿뿪֮Ǳ߰ȥ

ֻһԴͷôŶԸϤȷˣѡ

סɣһ죬֮

ȻǲϮ׷һֻҶѵĺɽ

˳һΣšϼӣʱʽӣﻹ˵࣬촽һͣ
˿һɽѪ

ϴζԣ𿾿ڶ࣬ҧñһ
ɽһ߰ëһλɽȥ

ȲιһƬ˫һ˺ɽƤֱӳȥ͵࣬˺½ʵ
Ѫ˿

Ϊ˻ȥһ˲£һ˿¡

СֻѾȳѪζ

ʣµĲԼմѪ֣ԼһҲմѪ
ͷһЩŻ³

á

Щȥ⣬ܸͻȥӪ

ѾͷˮӲ˻ȥӣɽƶ

һʼĿռɽͷĹɽ֡

ʱֻѡɽ½

ˮļˮֲ̫ãóȻȥ֪Ҫȥδ

ɽ£ڶǱ߶ܹ׷ʱᳵ·

ǲ֪ڳȥһǹ˼á

ɽ£Ӻؽ˵źɽвӡ˵ôҴһ
ˣҲһ

ϧȥģǵˡ

֪ޱ̴˳˳ԮҲŬɽȥ
ƬɽʵߡҪ׷α֮Խ
ԽߣϹڵλãԶһЩ

ÿα¥ڵİǣǰҲֻϣϹǶϿ죬˳
żǺһ·׷

ޣôָӺؽջüԼԴһ£
ʡ

߹һÿʱͣ½Ų÷ηɿ컮˼

һ࣬Ӻؽٴ׷

Щȵǣǲ΢µĸ֣ǴŹĲ
졣

Զ춯һãµĲһ
ǹɴʹèȥ̽һƺնǸͷ
һᣬ첽ķȥ

ĲǷ²һ£һ·ڽˮӺ
ؽһסĸ첲⽫ѣһŰ
±ߣקסЩٲΪҲɽˣҵ
ô

ǲͲһ·ʯᾣˮʱɫ亹
乣е㡭ȥлл˵

Ӻؽ⣬Ҳ򣬾ȥ˳Ưɡ
˵еˮˣ׼ܰͽʲôɽѧһ湦
ء

ҲѧҲѧȥȥǲæ
ģҪҪץ鰸

鰸幫ôӺؽ΢΢üԸв⡣

ǲ켱æҡͷǣǡǰţӴ
¡ͷӵ˽ɽҪҪ׽

ӣҸûӺؽͷ΢ɣʱ
»һأ˵ʲôݺң

ŵô󺰴УæСĲ֪ö˵ˣ
Ӹžˣ˵ǹŵŮ˸ɵģطԲûڶһ
Ь˰ӺӺҪԼǱԩģһȥ
ͷ˵ɵģϹҲھȥ¶棬ôҲǰ
ǵæ˶԰ɣ

͵ȵǿϧˣѧѧдȥ顣
Ӻؽһֱ

ϣϱͲ̫ʵ±ڼһĥпѣ˻һ
ϳأ

Ӻؽɫһ䣬Źסһȥץ

ðżһȴֻץסлֱָһ㣬
ų亹޴һ£㼴ѡ

ҽУǲ쾶ֱ׹£ͻɽһײһƬѪ
ˮȥת۲Ӱ

Ӻؽſ±ߣǰ·ּ˵ȥģһ
ľʹæͳϽķڴϢһʱѪӿ
Ҳƽ

עǶ㲻ˮɽô

֪ղŵĲҽлὫӺؽҾһۣ
ȻһЦתչṦбӶïڣ뿪

һУΪ΢ǰΪҪֱȥϹ
ϣȡһʱ䡣

ʱҪĸȥˣѾ׷Χûлɽ
֡

ôҲϲ˻Ӧ䣬ֽš

ʲôӣҲҪǸҳм
ܲ³ݡ˵ƽ£ö˶˽֦

⵱бضʲôı

ҧҧϹӲ磬Ӧ伱٣
̵ݣڼƻоҲǸӶѡ

һӱվֱһۣжһ·򣬾תɽ¡

ҪɽһƬãã֣ƼұΧפΧĵط뿪ȥ
֪ͨ¥˼飬ϹǶľѳţǽˡ

⣬Ӻؽ䣬Ծ֮䡣

ϲгһ࣬ƸոתͣбǰʮͺȻһ֧
һߺҵˣ

ң

ӺؽŭͷҪȥȡȴ죬֧ƿ


󷭣ȶ֦׹ȥͬʱǰĶ̽
Щһ

أԥתͷܣŲִɵڻ

ŮԹ־ܣ

һȣ֧ƴ˴Ӧһǰ


Ӻؽʶַšӽǰ漸֧ڻһŽں
һ߷ɣЦӴүӣ

ùľѪΣ¥˲ϻ
ǽŮϷٸһᣬһ΢ʦ顣һӺҴ
µĺñ£ĪҪ鰵Ͷûڴ˰

ӺؽЦƥҵʵҪͽͽܣҪ
ͺ췴㻹ҺһҪǰ¶Ҫİ

ݵúԣһ죬ֳȵ΢¾
Ҽʱ˵ı֮¡ӺĻߺޣֻǸһһ
ԹĻᡣᣬ¥㡣

㷴Ҵ׾ǵϣΪıѵΪ
˰Ӻؽ˷а⣬Χ
ĴеѷɵζУǰǼйʽ
飬Ҫٲʶ࣬ɱɱˣ

΢ŨüؽҲԸǿʲôɡΪ˾
㣬ѾٵˡίϵЩʱհɣ

Ӵ̧ǲڵĽˣϺУ֢͸ϽȥΣˣ
Ҫġһֱ΢Ӻؽȴùϡ

ùΪѲ飬΢߳һ书Ҳʤһؼǣ
˺Ҳ޽飬Ҳظɳ֮

ʱԱߺȻ˴źʣʶˣһ

ӺؽǰһͻȻ͢շκڴˣã

ŰϹֲģҪȽصķ
μס

ӺؽҲи߶ͽ𣬵ӳɽڽа֮УŸԸ⽻
ɽׯȥżá

κ巣ʵʵǸĳ͢շ

ܽ˼ù鰸Զֹô򵥡

һıЧ͢ĸ˵ƱͱȲ١

תۼ䣬нŽɵһߺһ߱ƽ

ùŭһ˦Ȩ֧ڣԲ鶯һں


Ӻؽ֪ԼԵǰ״̬ӲƴùᣬһһΪǿԥŽ
ղž͹סĴƬҶǰһ̽ڣš뷽
Ĵ֮

һ˼ֻ㲻ĺκζһʱ̡

ƿգϵһţݶ

ǱȹȻɨǿƤľ顣

ӺؽŵҶ㣬ŵķ򼲳塣

ȨŹȻùߣҪЮ̡

͢շĶһʣһװɱʣ
Ҫ

һ㣬ָ󣬡Ǻбκ巣㲻֡

˵䣬΢ŭҶ£ֱȡǲͷ

Ӻؽ֣һŽ߿˳Ƶŵǲ˼
ˣô

ǲһڣԶԶʾ

ɽ֮бضҪһսӺؽǿһУƴ˦ù
֣һߺһЦҶֶŵģҪҪ


ùȻᱻɧš

ǲȻ˫ùնȥеס֣

ӦԼһצӺؽϢһͣķŲƽıӶΣ
ޱȣ԰ҧΨһһϰķ˹ȥ

Ǳǰһٽ¡

汻Ƶ·ǶȥҲǻ˵ǷµģΪһ
ծ

ڽ㡭ܽؽίи¥Ҳ
ȥҲʲôΣ˰ɡ

Ҫˡ

ƷϮӺؽȻһЦͷһ֧δ۷ȡ£ִ̳

ɽ紵ûںڳƮɢ԰ǧ˿֣


ӺؽһŭȣȻһտɽȥ
鰸

Уһɵ磬ƿն׷ӺؽĺºӴ˸
ֲ

ӺؽתߣĿԲɣŭʲô˭Ҫӷ£

ްһͻɽңӸһɱ̣Ц
ͷֺҲʣ㽫˾͵ô

ֲܡԭմ˿̾ɱԵý
һ̽ӺؽòϸȽϣֻʮ߰ܲ³ȷΪá

ްͷǽѪӺؽ˱ŭΪ


˦һɵһ׷ȥĺԶԶɱĿƳ
ɱ䣬ҧްĪҪҡ

ްԾԶһôһδɱ
ˣһ䣬Ǳôѹ㼸ΪϹǿѣͷ
òѰͶ¥ɣ

񣡡΢˦Ѳ죬̤ľ֮䣬̵
գһ˫ͨ۾ᣬκ壡κ巰Ȱã
һɱɽǵޣҲҪи˵ˣ

Ϲ۵ͺ¿Ӻؽ߳һִ΢ʺú
ʲô񣡡

ްЦŶͷǸУ˭񡭡֣
ҺĶ

ӺؽУһҪķ״΢Ը̵ȫ
֣һʱǱ֣ͷֱȺ󱻴̣Ѫӿ

Ӻؽ˻еģ㲻ҪǽаŮ
һδ㣡

˫ȭգеĽ֨֨죬ŭʢȻһתΪ
һɼ

ް˫Ŀ΢УͻĴ˸սתͷ
ϮһΪ֮ΧӺؽط䣡

һòڼĲһͣͣ

ùָһ󣬽һںУû֣תĨ·
ʺѪһԾӹ΢ͷֱȡӺؽ顣

Ӻؽܲۺ

ʱ䣬ѪĽ

Ǻ

һ̵Ľѳʡ

ްͷҪץҪ׷

ҡ

̲˵һ֣ͺȻɽһХԭܲ϶
ʱһ˿⡣

΢ɫһ䣬ȺסӺؽһȣùᣡȥСӣ

Ӻؽ˼֪΢㽫еһ
Ƶɣһ˼±ɨЩҲϧ

ù±ߵվʩչǿ÷һ׹µķգŭһ
΢һּ̤ɱԮϹǡ

Ϲ֪ƽȣڰվĴūӭУва
飬һۻתΪͣƷʽұȭһȣ
·ǰ

Ÿ־ɲ׷ȥ

ްϹݰ´ɱӣǴ˰ıλ
£ؽʣ

ȴʧȥá

õӺؽϹǡĹӺ幫ӻϵ
άҪ˲ѡĿ꣬׼Ҫǰ̡

οϹɱڣ־͸ɱˣͷҲ
ҪȱסСлᡣ

΢лȣӺؽ֧Ӱ
ǰ̤κ巣ǳ͢շȽ£

΢ȵݳԻһŤͷߵκ尡
ĳȫҵĳѵȫ𣡾ӹ㲻еڵʲ
ô

ù۸Ϲһȭŭ죡
Ϲʲô

΢ңӺؽҧ̺ͷе
Ϲͺ¿ףװʲô죡

ľï֮ȻĴūֳΪĸס
һ𣬼㻷Ӧ΢ЩҲڲ֮أתۼ佣ݺᣬ
ľȻһƬտ

ްɫδкʱƺڵȴʲôԮ

Ϲȭۼùָ仹ŷӦ
һһ˲ת˫һƷƮã
ùš

ùָצֹãһƾһ㣬Ϣഥ
ƷƮϢд֮⣬Ϣɬͨ
Щһĵ

ĹƣæϢ˦ֻȵסϹ׷
ƣȻ֣ʱ

һδ䣬Щ۳һŵĲ֮УȻҫ䣬Լ
Īҵ¸֣ͬת˲͵Ϯڵ£

ͣ㣬ЩʣֲΣֱϹǱš

ް޲ͷ㾫ϸѡĺò£

ްﲢûҵľɲָο˭⣿ҿ
мͷƵˣͷ㲻и˵ô

̸֮䣬ʮŸװĸɱĿֱȡ
ǣе·ӦŵĲ¡

ԮͻùӲйƣʹᣬæ˿ս󽻸Ԯ
֣šݣӺؽ

Ӻؽˣǿ֮ĩҡҡ׹ָ̧񵲣ùס
жһ֧Ρ

ùһԼȻһЦĿ

ɱһŭȣȴ΢ȴԺɨùһ


ǲǷˣùŭ𣬲òӦͻȻ΢
ӺҽãշɱҪ֮Ҫô

˵ҵĺޣ;ͬ飡ǲһ·ϵģ΢
˫Ŀ죬ЩʧȥǣȽù±ߣŭ
Ƕɱôе

ף

ˣ㵱ûô

Ѳ춷һ˵¸ðϼΪһָӣԶ
صѲţ΢µĸֲЩԥҲʧ˹

ĴūûʮĶл綾Ԩʱͽ
ֵɡ

ϹһЩˣЩɱֹĬڶ࣬ʱʱа
Ӧǰڳ˵ʱΧɱԶļơͻԽҲʡ

ҪĴūʱлֻҪһԽԽ


ްս֣վڸߴ˷粻ͷͽѾ
֮Ǹõΰ

кһίڵشǲסѪ˿Ӻؽ
ްˣͲ˰ɣǵ׸ʲôôܽ
ͼı죬֪

ްЦ֪ģͷôް
࣬Ҳң

Сǣ

ӺؽȻһУԭù΢֮УȻһɫһ
УǧȻɨùԭһ˫һ˶
İֱϹǺģ

ͬʱΧɱĬޱȷֽϻ˲Ϲǰʮ
Ƶֻȫʩչѻ֣вء

ɷ˶ԷͬʱùǼŷڵһƣǽʵʵӡ
ļͷ

ƴͷһһƾѸĺ󾱡

̻˽

ްͷҪ뵽е֮ô

ӺؽȥѪۣ̣󺰣θɣŵĹ
ӣԿžǣﶼ׷ͽб£Ͱȫɱ˰

ڻһƬƣʱ˫īס

ǺȻһ˿ǵЦż˿첽ȥ

ް£񣬳ͷ֪֪Լʲô

ϴˡ

Ȼͷ¶һʧľЦա

϶ʮްҲסһɲǵĻ㱡

ʶ̵ˣţƽղЦˣҲ
˻굴ҡһ档

ϣްʶԼһĴ

һŭ𣬳֡

ɱĽ棬Ѿʺ

ӺӺؽĽ㡣´ΣĪҪٺˡ

촽⻰ˣԶû´Ρ

һתһŴͷ­ӿе𣬹ڵϡ

ɺȾ׽֮ϣЦݣȴûа

˫ӣסùӰ

˺ëɱʱ䣬ǵأ




ʮ Ѫ



ɱʹ

ģС˵Ȼǵô

´βִһˡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


˶ͣ֡

ùᡢ΢ϹǡĴūЩˣȫһֹͣ˶

˭Ҳû뵽һֱָʩްȻ׾ͳͷ

һҲû뵽ǵӺ񣬻ǵ
ơ

Ӻɺ䣬绨ЦϣѪ˳Żۼʡ

һѪü壬ҪС

̧һָ裬Ĩ۽ǣббϹĿβŽ
ϵһι£΢̧طͿһ򣬱ǶĿױݡ

ǰӺ񣬻ӣԡѪص

΢Цŵùᣬֻɹ˳żϴڣëֱ
ֻڼУһʱҳ֡

תۼ䣬Ӻƽ࣬ϹûŲȥӺؽǰ


Ĵūɱֶٴν棬һ

ùĶͷѾðһ͹ĺ

΢ȴʧ˻һ૵һȥΪӺң
ȥΪﱨİؽʱСǵòУѵҲЩ
ô

Ӻùᣬκ壬ɱù֮㻹ûߣ
һ

һֳڵɲǣĽбɶ𣬺ùʺ

סùμˣ䣬ȵ

ŵɱֲᣬԷֳζǣĴūʣɢΰ
ϹڣֻӺڱؾ֮·ϣԳ

ʣ༸ˣ̳֣Ѳ顣

Ӻӽڣֱù׷ȥ翴·֮ˡ

ϹűӺؽԽصĴϢ΢סĸߴӰ
㻹ôҲԸѵ

΢ĴƽŴȣֱͻ૵˵
˵ġ

κ֪˼ɱΣϹǴæս˿ֹѪ
ĻǴ̫ƽʢܿ࣬㱾Ŀġ㵱Ը
ЩֻԼҰģνΪô

΢ŤͷŭĿԲɣգפر߽ΪĲ
գɳ͢һֽұĹĽͼı
ķЩΧƿڴ¿ˮòҶӵģ
ôǸԼӶûУǹر
ͻ¸ҿͷǱ߽ǽҳ˽侮ʯҲǣ
һ絹Ұݣǣܰʲô£

ӺؽЦһ˵ĵҲûϧ϶

Ϲ̾գζǧ飬Ǹи뷨и
㺬ԩЩǿڣ֪ʲ
ôжŭǡǡ֤˴ǰжྴءκȳң
ޱߣΪβϻͷǰأ

˽̸֮䣬ӺѾһɱ

Ľһ򵥸ЧֻǱ¹ٷʱԺࡣ

һƷ֣ɱ˵ʱֻӿ¡

ġϺиնûй̶ʽҲûһҪҪ
ǰѰѰ棬̵ľ룬ȥκһĵط

Ϣùǰûκ谭

΢ۣӺһʬһ½ұһ˦ԭ彣
˰ùȥ·

ùȻնյģṦʵһŶ϶
ɣ΢΢ҡΡ

ɫѿ˫һĶ̽£һ
̧һţص΢ŭУڷʲô㶣

Ǳһɱٴκϱһ̵ȫǣĴū
ʧù֪Ϲǻ֣΢Ҳûʤ
㣬ϹǸҶӺؽ֮ǰӺܲС

躹޶ֳ꣬гһսǱ֣жһʵ
εսòһλ᧿Σ

ס

ߣͲӵȨ

ùһãתۼ佫΢¶ӺĽָΧ֮ڣ
˫ֶ̽һתϹǡ

Ϲ䱸Ȼᱻ͵Ϯ֣һȭ
һѶ̽һѣ˳һѹʣǱ̽

¶ùĶ̽ҲԶϾδֱ
һùƺڵ˦Ȩһ֧ڣͬʱ𣬽Ǵ
һŵӺؽ

Ӻؽ˫ֳŵڵϣǿ̧ľһֺһǽؽ
Ьӷɳ࣬䵽±ڽˮ֮С

΢ȱ濳û䣬˼Ȼ粻壬
ֻһζءӺؽֱ͵ϮӺĿԽͫʼ
ű飬ǰĽ·ʱҲ΢Ҫ

񡭡ɴɱҰɣ΢֧ţԽֵסȻ˫һ
̧ȶ½ˮ֮УͦţңҲȥܡ

Ӻ˫һ㣬ݣһ΢
׳˶ߴĺɽºݺȥͷҲֱùȥ

ͺ¿ùɫ䣬ŭһ䣬š㿪⡣

ϹӺǰлʹֶɱУùἴ۷״̬Ҳδ
ֵܵסֻһ󳹹Ǻ⣬ѱѻֽšס
͡

һֱȡͷùƴȫһŤӣҼԱ
ѪĽ

ĿŤԽͷһšҪӺĳϡ

ǲᣬһתѸٽ롣

Ϲסù磬һȭĶǡľĵط
ڿͬʱʹ˵ĻҲ⧲

־뱻ȭͷ棬ǸֽҲҪԽ

ùԣҼ类ֻ̣һȣԭֶ
ĲӺȻ࣬͵һŤ

ˣȻȭһ򼸺£ͷĿѣ

ͬʱĴūк赣ڲٴҵѸ
Ԩҽɱֵһ˶ͱӲ˺һڡ

΢ɽ£δٻѽùѲ֮ˡ

ùкС

һʱ˫ֱһĨ

͵һ죬Ϲᵽһɻȼζ

ˣըҩϹһȭµ;æѣ
ù׳ɶԷѹ³ͻȻԺ

ֻ÷󳷣סӺؽһ±߽Щ뵹ص
ܹԶ˲١

ӺҲ֪ùо׸ͷϴ󲻱
Яҩֲʲô¡

תҲ

ùЦһ˫һţҾץһҩСĺһ
ϸϸۿҪꡣ

׳ͬԴ̨ҷ׾е
ס

С£Ȼͬնùְм
УҲԲС

ùͦվ˫һ֣׼ֱӺҽ
ˡ

ʱü׼վȺ֣׵ĻڷɵĿ
긽ʱȼڣ޷жҲȨɡ

ϹšһˣԥӺؽѹ¡

䣡

ûͬʱըƬ䡣

òСըȻҲײӺһԾ
ⶵ𣬱㽫Ƭ䡣

ϹҪѾӺؽֻǿһ
ƬӲ¡

ǿ뼡ЩҲֻǴʹһ󣬲δ̫˺

֮УùѾ˹

˲·һһᣬסϹǲӣ˫һ
Ŵͬʱִһ˦ӣֽһ״Ӻ


Ϲǲòһȭǿźɣըڶ֮⡣

Ӻؽһ̱ȣ˫һҧվ

ӺüҴǵѪɫѸɺԣƺϣɱ飬͸һ
аζ

ùϹȫɰһϹһת
һӺǰ

Ϲ˫ۣҪȫù󾱺ëȻֱһ
Ķӿͷ

Ϊתùᣬ֡



ϹǸϸ룬˫ץסùǿдᵹ

ɱĽٵӺѿϹǵ£澹ֿ
һء

۵һɭ棬󸹣ùһ𣬴һԴ

Ϸܻһ¥¥⣡ù˻Цȫ
ۣסϹǲָֿɱҰɣӺ


˫һգת۱ҪնϹǺùһ𿳳ء



ǧһ֮ʣһź˳

Ӻؽ

Ӻһͣ͵ؽγһӺؽ

ӺؽȻһЦѲܣֻһȥ

ǱԭָѵĳֻǴ硣



ùУӺؽĻϹϴ
ŭһҳͷ鳣ùİźײضС

ʱӺĽδȥνҪٴ̡

Ϲǹ˲׷ùᣬæȥӱӺһ§

֪ĽµӺɱ⼫ᶨһžӺؽؿڡ

Ӻؽƺһɳȥ⣬ֻʣ˫ֽҷ졣

ϹҪȥˣ󾢷ͻֻûи񵲡

ҺӺ˿ָ̻ǣɫһ䣬ԥϣ˫
ץסӺؽϸ첲

ʱ˿̣ʮ꣬جΣǰݡ

ֻϧαʱ㡣

ùۼɱ־ҪסĴūŭгָ
һ죬ʣʮ׾ֱַ
Ӻġ

ΪˣûȥϹǵȭ

顪

ù߹ѣһѪ

䡪

һ𱬿׽ҪõӺҲһը±ߡ

ϹǴʱ޲Լͷʮȣݺһҧʹȥ
ڽһ׹ȥĽ֮ǰסӺĽס

һΣæ˫Ŷʯ죬ſס

ʱ˵ù˹ĿץסϹǵĽž̧
æߣùſ֮£һࡣ

Ӻɫ԰׼˵ã˫ŤͷϹǵ
ȥҵ£ˣ

˭Ҫ£Ӻؽ͵һ͵ͦһҧӺƱ

ʹ׹֮һӺӲ֡

Ӻؽſ죬ȻһЦ

ǷģҽվҪ

촽ǣѪ£õա

Ӻؽ֡

ȴǽ㡣

Ǻ

Ҫģ

˺һʹᴩӺԺ

һֻۿ̱˸ĸޣ޵ĲҺ
֣ǲܿƵطſ

ſһˡ

ֱ׹Ԩ

߳Ϲǵͷʧȥǡ

ùڻλĽһȥӺƱҪʹ

˾ܶ

һƴԼǰһߣ㽫Ӻ˶£
ɹùͷڵء

Ϲ¥Ȫ·ϵȵҡùЦǰһžҪȥ
ǵס

ֻҪٽ߳ߣǳŲҽڿյṦ
ض׹£Ӻؽȥ

һŻû߳ù˾ѱ󳶷ɣһݺˤڵϡ

ѩ׵ȭͷݺı

һ£һ߹ǡ



һŭУȭ£ܿҪùϹۡ

ӺѪ۵ù֪Ҳ죬ڵ

죡Ӻȵϸָݺݴ£ֱùУ
һӲͷ˺

ʹУȾɺֲָ£ڳùۣһ
Ѫȥ

Ϲ˰ȫشĴūҲѾɱ¾

˫۾ùӺȴһʱ

ǰҪ˵Ǹˣ·𣬶Ѳˡ

ɺ棬˿ɢͫѪڶù
޶Ŀļ¡

ϹףΪĽܹ֣Ϊ̻һֱԼ
Ŀ־塣

Ӻؽ곤꣬ģסģԶҪࡣ

ӺؽģΪºƧԸɭŤŮ

Ӻأ

ޱϵģľ֮жΨһõǣ
Ρ

ɽϣƿ

ù๼ϹȻȱΪΪʹ졣Ť̽ͷһ
½ˮȷѿӺؽǽý籪ӰȻ۽ȥת
ͷڸ֮ʹӺͷǡˡ

Ӻţù죬ʯͷ£ö׻

񣡡ϹǳҪɱǽãѾһ룬
ԸԳô

Ӻ̧ͣڰգһ£ùѪĭ
Ƥ

ʱĴūȻתһүˡ

żŶɱ֣Ĵū϶ЩˡϹƤ
󸹱һѪѾסֹѪһɫ԰ʵۿۡ

ֻӺ񣬻һս֮

Ϲǹȥʵʲôˣ

һūԾ֦ͷһۣɫ˲һƬ࣬عүĻ
µĸ

ѵţϹǾͷƤһ飬ջǵװ
˶ֽ

ǣүšߴūɫأױ
Уξţȫж٣¡ټ١

ϹŤͷӺ񣬡ôг˵ˣ
ԼһܽأĿĸô

Ӻ񻺻վϢֻù챻ұԴһŽ
¶£𳤽ֱϻѪĳݺۣûһ
£ҲؽˣһҪһɱøɸɾ
֮顣

ɴ˷ѷ֣ɽ£
Χˮйͨ

аͻΧȥôϹǽ˺µĲ˿ڣҧʵ

Լߡ޹أǲΪ㡣Ӻľ
ֵӰЩ书úܣסҡ

ӣһɩס˰ɣ

һ˿Ц⣬ҴӰл߳վŵģȻǻһ
װθȵޡ

Եǰ״˵滹ױǿƴҼ
ϹǺӺҲʤ㲻

Ĵūϻһ๦Ƚеһɱ볡

Ĵū˴˻һۣԥ²ıָ̧ס
ҡҲóһж񽣣޵İղ

һһȦްʬЦŨȴתΪ࣬
̣Щˣɱģ

սҡͷɱġ

λֽϵѪѲԼȥģü
̣㼴ȻΪͳ죬¼㣬ĸ
óһͷȻɱ䣬Ϊ°

Ϲǰްԭα¶ٽؽ֮ͻȻ
֣Щױ˳ɶŵɱּٰ磬幫Ӳ·
ûмǺšͷҲǲò

Ұڰ֣ױ̹ȥ˺ϸظ

һ׾ٷֵǺۼȱ˵İ̺ۣļҲ
Ĳ£ԭˡǣӺؽأɱ¶Ҿͦ
Σˣһȥöʶʣ֤֤ݣ
ɱ޹ģɱ£ҲûҾ뿴
ǲѡ

һúÿطĶصˣ

üһ壬ʵӺؽأˣ

ϹǿߵĳֽŮɫתܲæֱһʹ
ʵؽ⵽ްͻȻϮһʱУ׹¡Ѿ
֪٣һ

ɫ΢䣬ްްù޶֤
Ĵô

ϹǸоתأæֹˣһȺҪ
ͷأԴˣҲǰ˼⡣

̸֮䣬ÿ˵ͷ֣ϰһ£Ȩ
ѡ

ʱ˵أӺ̴

ŲӣԶһΣ΢Ц֪ΪΡ˵
ҲӦ֪ΪΡ

̧ۣĿȻӱȸղѾ侲˼ֻ֣
֣ΪͿƶ΢΢Ѽ֤ݣ޷ϲ
ʹ˭Ŷ֣ǲУ

̾ްɱˣ˭ֳ˵¡
磬ȻҲĸ磬˵ҡϰӵȥ򣬰
Ҳ֪һֵеĳˣ磬ҲķΧ
ɣ

ûзϣֻǾվš

ҡҡͷǸǳ൨ģһʾ
Լδ򶼿ϳ顣ӦΪ˿ڰɣ

ȻûбҪشԸⱦĴϢ֮
ظһ

ҺһЦҪͷӿ˵ңô

޲ͷЩϻϿ׽˻ȥҲ뿪̫á

бһۣ赭дαôżĸ书㲻㣬
Ҳǿһأĸ翴ѵῴۣΧ
Ȼ⿿ŵǵ£ɱ

޵ͬεЩС֮֡û
ϻ꣬ҿɲˡ

ϹǵʱųףΪһֱڷ籩Ĳ

ԭʵܽڰеǱŲ䲻İ


Ѿ˲֤ݣҳĺ֡

ôһȥ롣

˿֮˶֣ѶҲһ
о룬ΪĿ֮һ

̣ҲǱ˴˿ųģҲԸΪ㣬Ҳ
ѻЩ֤ݣûаϵ㽻ңҾ
ȥ㱨𡣡

ҧüأȻѣӺؽǾðʹΪ
޷ȥʹõֶΡ

սҧûйأһ仰¡

ٿԺѹһ¶ע˫Ŀĸ
òᣬҲҺ磬ѡһţ˵
Ӳ鲻ȥܱܲסδ֪

Ӧýޣ̵ҲǷҪעϡ

вͣһ㣬ƮȻ۽лȥ˵ɣ

סͷϹ˿ڸ

Ĵūһתѹһǽޱѹ
ȥ

Բʣ֪书Ѿߵĳ̶ȣ
ǵֻ֣ѹ²ãǰй·

ȵҪֵʰô

޽΢٣˫ƽһܣӲһƬ磬
ūһƫ̧һߣҲʲôʽžһͽ
̵Ľȵ棬ѹסЦƾ⼸ǿ֮ĩҲ
ʰϢҡȸһȥͬǱ߽
ɡ

δ䣬˳ָһץ̺̽󾱡

̺ԥ˫ס

ĴūɫЩ࣬ǰսĲ˵󣬵Ϲǵ
Ӳһλλȫʩչ֮ɷʢһС

ǰŽɱĬһĶٴİѳɵ


˫һ٣ȣĽأһգ
ŵĳתġ

⻹еӡ΢̣޳ȻһΣƻ̳Ӱ
ƮΣ˵֣

ԶĴūȫһǿ֮ĩĳ̶ȣ£
һ֮ȷѵﶦʢޡ

ʢ˥

ڽ۷廬תһ˲䣬̤£صһʯ
䣬гӳ

һ޵ĽҲ޼ɱ޸
ʽ仯

Ǽ򵥵һ׼ޱֱָΨһۡ

ŭɳʯ

޵Ľδͣ˲Ϣ֮䣬ڶҧ֮ǰʺһ

Ϊ۵ĽūƺһұѪɽ

һ죬нһϳأɢ

ʣūڳαǿУͬʱϽ
ͷʹһ˿

İѼӲֵĳȺڵϡ

ڽһתʣǰѽ˦Ȩ

˫۽棬ǰǽȻڼ
ʱһб±ܹĸ첲ʵʵھѨϡ

һ׶อظһʹɫһףϥ
򵹣һʱ侹ֱ

Ų߹ԣǿƵϹǣҪ֣
ٺòһɱ㣬ֻͷˡ

亹ϹǵĶǴ¡

δ˿ڣԼʱ緢ЩŴ˴¼
ԡ

Ҳڷ֣ĿǰԽôµΡ

ֻǰܽصҪ󣬽͵ȥ͵ȫĵطҲ
졣ίеˣѲڡ

뵽ŹˮԶȥӺؽϹͷһ˫ۣ
̾˿



ţбĻᡣ

²Ķ֡ɬһЦл㣬˿
Ķ

ЦңĪҪ㣬Լһͷô

Ϲ̾ĹԹ޳𣬲֪Ϊ˵ӣ

ΪǸ鷳ģ鷳

ǡǡϲ鷳ЦϹ࣬
ͷһͷ˵Щ֤ݽɩȷá
ôˡɩɵĸ磬콫֤ãúһۣ
˭ĸ

ظվĿͶ±ߣʹ֮ɫһӣ
Ѿ䵽СǲôĻԸҡֻ֤
ݽûɵˡ

Ϲüԣ㲢Ĺӣ

ʵѾ˳ȥˣǣҲһ
ܲ˭Ļ󵷹ס

üһ壬ҪѯʣȻ죬֧ಷ

̧һӣ䣬ŭ˴󵨣

ŸΧУξ֮һǰɽӷ
ͬڶ࣬Ͼͷɱۡ幫޹һرܣù
ۣ˶λ壡

һָպڣһŹĸѹ

ǵı󣬵һƬͬ׵ʿ䡣

ҵɫ˲üΪѿ

ȴЦ

һ̧һץūıС

һɱöô

һɺ⸡ĿУһѹظɬҧߡ



졣

ɻȡ




ʮ ת

˿ͽĲ֪жѿ

˴ĺĵӣɭϵһ̽£

ԷֶΣѾơ

ʣ£ͶǹĶˡ

ⱾĲ̫ܺʹҵԤڲ̫һ

µĹʸһЩ

ûĻһһʼأǽỻҶƮ㡣

ҲԸǵǳʱXD

ת뾡˶Ρл


ʱ䣬¡

޺̶ûжָ񵲣Ҳͣספԭء

ΪЩǰɱڵĸ

ǸԶɱһ֧

ɼ·䵹һ䵹һתۼ䣬Ҫ
ǵĸͰųƬ¡

Ѷ㵽Ľū̽ͷңһۣȸղø࣡

ϹǿЦطǸˮأ˶˺ü٣ࡣ

ǰʲôˣ

ĸ̧һΣ첽ǰŸ͸Ƕ
ڲ࣬ɫ԰׵߷ߵҿѱӣ
С֮ͽҼ޻ҪŲһͰˮ²Ҫ
ͷˣ

Уξվ𣬿ӣµ

㵹˵˵Ҽʱڻ˵İβ
ŸŵԺŲŲʲôʱ㣡

УξĿ˸ǿŵ㡭ĸ˵

ĸĸָӵҵĸˣ
ϣĸȥִµģŸָǺ
ҪǱߵ˶ɱ˰ɣͷ壬Ǹʲ
ôǣǲǶҪɱˣ

Уξɫ࣬ϼǣµ
ֻû뵽㾹Ϊǣһ飡

˵գȻһΣͷƤһѳѪ˫Ŀ
Ȼ֣֧ݺݲԼʺ֮У֫һ飬ϻ
¡

˰ŭѻûĶץһҵҪ
ʲôô񶾵ķݺӣ

һ䶸ϹңԶҲȺУƼҲſ
Դ

̽ū첽˺󣬶·סϹǣСǣ
ҪҸæ

Ϲǵ˵ͷ˵

˴λصţҡ׶༪١ƽ˵Ĳ
֮һ㣬Ǵ£ҪЩҰ֮óѣٵ
ʮѪүҲĿ

ϹݵͷģҼȻءǶܽأͱض
ᱣƽ£Ҫȿҵʬ

˵⻰ʱһ˿ǱѪȾ͸Ƭ˿̣
̱Ѿס

Ҳǳǿ꣬ܽؽ£ףΪ¥¥
ηǰ

˿лںޣΪ츳ǣѧ
ŸӣǿУۼԼŮ˱·޿κΣļ
ϱ룬ؽ

һ뵽ӺؽѾһǻգȥȫȻ
һջ

ȥ֮ұضҪΪڵλӣ
Աɲޣ㾡ˣȻ󣬰͵ȥ
һӡ

ӣϹһȷʵû뵽⻰̿˵Ҫˣ
ǻһƵͷϰɣ

޷̻û֮ˣҽͷ
֤ݽȥүҲǻ顣˺ǣ޹ң޾ܽ
սµĳңһȥ

㲻Ѿȥô

ٻӦſںԡ±һ߾
תƶ

ϹǵͷãȻȥҾЩҩ
ƴްҾȥȳ

͵̷ӭңҪǴݾߣǿܶ
߲ѡ

áǾ͵

Ȼϣһи̥˽鷭ɽԽ룬ص֮󣬾
ҷʩѺ˷ʯΣŸԶ˫Ѩ
Ѱ˵Ȳýӽ

˵Ϊ˷Ľٷ˶óӦʣλӽ
Ľ

ϹǺĴūҩׯס£ˡ

꿶ڲ࣬̽һۣѾ
ݲ˵ҪȥȴһסקԱСֹ

Ϲ̹ҩǹ̹ǵʹűŲڴͷüʵ
ǽȥ˵ʲôˣ

ҲмҽżŵҩණᣬСɵһЩ
һ߰ȣһС˳ǲ£ӣ˼ôҲýã
һ˵˹ߣҪˣ꿻ܲСѽ㿴ɣһ׼
˵˲ܶµ˶ơȻأҾͳ˹Ǹ

Ϲ̾˿鲻ѣҲû˵ЦǵĶֻ
ҪԸһ̴᷿Ǳˣȥ˴Ҳ
Ӧ

ߡɴһҡͷͷΣؽ׹£
˰ѪĴū첲űҲø˶Ƶģ
ɽͷҿѾɷ֮ءʱһֱҽ
˼ĵطͼ˶ࡣˣһ㣬ܱԼ
ܰȫЩ

˵ŻȻǲˡ

¿ڣȴ¡

Сǣղмû˵ż

ŶϹ첲ûͷ˿ڻµҩü
ǿЩ˵Ҫǳˣֻ

һ꿣¶һ˵еĲ飬ͷǸ磬
ǰҰƼһֱÿȥ̽ѲڹѺ
ҽǵĵطˡ

Ϲüһ壬ȥĶˣ

ȥҴ˵ʱƼһΣƼ˵˵û
Ըٸ¥Ӳ֪ô˺飬˵˵ްĴ
ܲ͢ܣ͡ƼȥǱˡ

Ϲǵ飬üСǣ㡭ΪôƼѵ


Ϲǵ˵ͷǸѵֻǡ˰ʵ̫ȫ
αƵմܳлⷴƣκ֤ݣƾƶϣԼ
ҲûʮաһƽԾˡ

Բ۾Сɡǡѵݵģ

æ֣ܣҸĵƵʱ
ȧˣǾݵģüӲüôһ
ƤҪ٣Ůųɡ

ݣǰǡϹҧҧ
˴൱ݣڹŽӦӡ˿
Ҫɵ÷ʲô֣Ըݵǲ
Ƥαװ˵ģ

ȵȣֵ̧԰Ҫ˵ˡֿܣɸ
Ǳߵļ¼ƼһɸʱƤͱˡǻ
ɻƼҵء

ϹǿڴͷжݵʲôǲǼ
棬һ

԰ȻҲ͵ص˵ͷΨл
˼üĽһʱûб̬

żͷѾһģûأϹ
ǳһ˼¶Ѫ⣬¶ǣ㶼Ȼ
ݵ˿龰ôỳƤм٣

ԼϵëⲻܰɡԼƤ
һٵȥΪ˷飬»ҪճΣǡûиĻ
ݵ˰

ûиĻݣһʼȡƼͷβһֱ
ƼϹջԼƭȭͷԾסǵжĸ
´˲ٽһضȥܶ¡ǰױѾ
ߣŮ췿˳ֻڲͷ£
ֻ¡һֱǧ򻯣ķȥ飬
ҿµ󵼡Խȥݣѻؼ
Խ뵽֮жеʱֻѾߣ
ûЩУ·ֻţ㲻ôá

ɡǼҰùĵѽ

ĵƴ͵͵ôһһ
ᵽԼ᲻ĳϣ֮ǰ˵ĵƣ
ЧôҴĴ˶ıã

ŶмֵѵǹǽɻЩĵƣ
һֶΣ

ΪλҪŻյ׼ã죬ʵ

ΪʱѾˣްǱ߳˲ӣűƵա
ϹԺ˳飬鴮ֻΨһĴܴ𣬡
ǰҾ˵ҪҶѾɣû޻ܽԼ
ɽŻݣ˳Լˣݵȫж
ȥȥ飬ҲֻܿѪͷҲûݹ֤ݣ

ƲôɣƤֲģ˵ĺۼƭ
˵ģѵƭˮݵĴ򣿡

ԻЩ򣬱ɺصġ

ƼĴǸŶģĹӣϹͦ
ɫء

ӡĹӵĴ˵óƻ𴯣ĹӲأ
ڹѺĵطš

˵˴ֲ⣬ɹˣµΣ
ƼǱӰģӺͶѾ˺ˣǶ
ӵĴ򡭡

ӵĴ򣬾Ͳӵô꿲м˵
ͨöǧ֮첡ġ

СĹӲҲǲҪеô᲻ᡭ

ҡҡͷ˲һĹʵϲǱ
֮Ĳ˵书;Բҡ

˼ûˣ˵࣬Ҳ֪ĹӾ
Ĳӡ

ϹǵͷһĲӣŮ
ˡ

꿾ḻö࣬Ȼоø

ǿԸŮݹչ¶״
̬Ĺˡʱ򣬾̸

ƲƲ죬Сǿɲһҿ˳
ҲһԵ

һ죬βͷ

ת⣬ЩƲ⣬ȥǽ
үʰֻҪаգǾûʵ֤ȡˣ

˳ɲµҵڣȥǶˡϹǳ̾һ
üĿǰһֱ֪Ĺӵ˭񡭡
ˮʯˡ

꿵ͷмεػӣΪ
Ҫĸҵѣ֮ްƭУձ
һУҲ졣ôһλӣ
Ҳ̸ʮþȰɣ֮ңԶȳ׸ء

Ϲ֪飬лԼңƴŬֲ
ͱһأпԾζ

̾¾幫ӻ֣ĹֵϹ۵Եɡ
ĸҿ̣ĹﻤӣֻҪס跨
ƻӵıڲ֮ء

תתǰһõùģĹӿ
Ϊʲôôıؽ㰡

̲סһ۵ӣĺĺ

Ϲֵ̧ס˫ۣ¡ͷйءһֱڵһ
ͷʧȥšһϰľŲ
һͲòԴжϡͷָĽٷɱˣʹ
Ӱæ飬˭Ҳеıܱ
ȥͷض׶༪١

ɻӾףͷ֤ݣĹ
幫ӦþȫŶ԰ɣ

Ѿǰ϶¡ջһȺ
ƲԼ幫Ƹ˵ƼұƬط
Ѿһ졣ʣλӴ˿ģԱ˰ɡϹ
һʱȬĽˣ֮㾡Ҫ뿪ߣ
㻳ġ꿣ͱ̴ҾͰиˣʱ䣬
ǰõԶ¾ðȫĵطͼذҶŵľĪҪ
˳ˡ

ӣˡ²СȬ
֣ܶʮ£Ѱ˼ǻǳɡ

̾ƼұȻ˽ڱΧøʵ޹˵
ܻ׵㣬СǡҲϸַ̧ŹҪģ
ʰֵܣ͵Ըǡ

ŵݰææץס꿵֣
йпͣܲۿǳԩҰɣ

ϹǳôģĹӺ幫Ӷɽϣ˵
֮ӵĸ϶࣬ʣҲʡ͵ĵơĹӣ
ʱϱץסʲôѱ֤ݣ޿˳
ֵĻ鲻û˲Ϣ֮תĿԡ

ô԰꣬ɴޱ̴Ӻؽ书ǿ
˵һһϹǺĴū˲ʣҲĴū˵ò
أһ»սǿǿԮ뵽ĸҲסһޣ
˾ͻ󵨺

һתֻŵ˵Ѫζĺ꣬
޲סβɽ

ϹǳãҲԼд󡣵ǰ¥б䣬
ԮѶϢδܵõӦĸδ䲻ã
ҪҪѰһǰֹȭ

ʦһǻ֮ѳΪʵϵ䣬ͬžǿ
ڷϣҲ᲻

ǣĿǰλߣ֮
Ҫü˳۹ֺһ߹á

꽭ϣǻбѪȷʱо仰
һЦ

⻰˼˭ǻ긴Ŀ꣬Ƿ
һҲűЦ¶档

ǰ򣬴򲻹һ

򣬴֮ǰ

걱ģߣһƵĴҺߴ֮
УһƬѪܵء

˻һͬ㣬ɱʢͷ

ϹһֱԸ֪ͨλ˲ԶǰҪɡ

ɽҪѪɺӣҲɵӣ˵ģܺù˵ġ
Ӻؽı磬ˡ

ϴͳ˳ھҪ˵Ƽұֻǵ
һæĻλԮӦѹס

ʱܵסޣѾȷԪ׶Ƽ

Ƭ̣ȡīֽ⣬ǻһİ¥ڲ
ӡдһ̼㣬꿰æ裬ŵ鱨磬ָص
ȥ

ⲢǡϹǡǶǷΣеԮ

ãɫԶ˹ʺ򼸾䣬ԺλӺϡ
Ϲ˳̽䣬֪ԶͼѾ˳ԱԸ
ǽ֮ڵĶУ˽ڷԺԼƼұϡ

˵ջͶܾŶ벻ٳ£ɽ
վˣʬңظ´֣ɱš֮
ﳤȥ֪١

ЩӿаĸۣɽرӵĹǡ
ô˼Ȼֵúϲ£죬ׯϲѾڳﱸ
ױ

ϹǱԸ£ύ֮⣬ɼȻ겢ʲô־Զ
ӣֺͶϣΪףҲƽˡ

һ߽ܽύ֪ѣ££һ֧顣

Ϲǳ˼طʺ¥˲ûװ
ҺԺĹﵹһѡ

Ҳ֪¥ʦ¥ǧ¥

ĺñϣϹ˿ʹᣬظս֮
ǹɾͷִ

ʱͬգ꿡ǳҪ
뷿֮˰ӡ

ŮʱֹҲ֪ʲôԹ֮
ȥŪ̳ƣ˴ȥţƤڴ
ϵģ˼ͰˮȻĴūԺ
ſڶõľͶ档

ǡǲǸÿʼˣȻǸû£ǿ񡣡

̳ӣһ䣬ʹūѣп͵

ڿӶһæȥҴӭ棬̽ͷһ
ۣһ˻ŵӣǡǸޣ
ɱڵİɣҪҪǰ׼㶾룿

ߵߣƿ϶һۣ۽΢ȱţĹҲ
ˡ

꿣ȥӭһ£Ϲһ˼⣬
ãͣϢѭ˵Ḷ́Ѫɫȥ¶ҡ
ҡ׹ģһŲá

β˵ԺӣѰ᷿ҪСݲԿڵ
һ׶ѡĹֻޣ˽Ե

СǣΣҪǴΪ㿴бϣ
ͷؿһ΢Цʵ

׳ʵСҩݴģֻҪпʱֹѪûȱ첲
ȣⲻ󡣡ϹӣʵĹӴʱǰΪ
£

һһЩ£ʱ㣬»ʰ

ŶϹޣô

̾˿һڴ˵̻գȻҪͷ
λ

֮⣬Ҫ뿪ˣϹǰһת뵽
ĴΪ˱ܿâ˻ҲһӦԣ
Ҫô

ȴҡҡͷʵҽӵĸţЩ
ӲԽأ෽֪ȥ뼾ݽһ
һλʮǰҽ

Ϲһ룬Īȥҽ
ˡֻΪβô

λΪ˵͵ϲ븸úһʧ
Դľɫг֮󣬱㲻ô㽭ģ
ӦöһǻԼˡ

λȨأΪ̽һŻпܣ֪Ҫ
ģϹзͷӹüӵ˼ǣ

誽˵ȴǣ˼ôҪҲȲ׵Ĳ顣
ҺΪ˾Тձؽˮ·ȥȰݻһ¶Ϲ
壬ȥѰҽ䡣

޿˼ϹǲԸ˵ƣǱףһ·
˳磬Ѱҽκĸ׵Ĳ֢

΢ЦףҲóֵ֮䣬ϵ̸
Ҫ뿪硢ܣֻ»޼ɵͷһƬ
ģʹҵɩɩҲԩѡ

Ϲǹֵӷģ֮Уһᾡȫͷƽ
գ˿ڲӰȥ취

΢һͷĲԸغһӻһССƿ
ϡЩ£֣ܳȴУ
ʥҩԵЧһƿֵǧȥϣ֣Ī
ҪͷС

̾˿Űű

һüӣôˣ

һԥΣΪ֣Ҳ˵
ﲻԣǼҵſֵֿܵĴ
˺ܶˣƼұͭǽڣ˵ɽѾ·Ľ
Ǳ룬עⰲȫ£ָ죬˵׼
Ϊ

ϹüԽšԽ룬һ˵ˮʯ
óѾ׷ô򵥣仯֮ܵѹ
˵Ǵᡣ

ѵǰһĶƼҿܣҪ¼βͣʼô

ùСƿݸʾȥݼһ£ел
ָ㣬ͷһұ跨˵һ뿪˿ɺã

誵⵱ȻõĽСǣһλ
ıһеֵܣضѰӣ̵¥ͷ
ϡҴ̱֮ϾǳֵǸ¥һ
ֻҪˡ

ǱҲһСľǡ
ϹǳĹӻصүԼ䡣

誵˵ͷȴΪ꣬Ƶʱ˵ϻȻ
ͷ壬Ϊָ

޲õͬүǲˣǾʵ棬


ִ̧ϣƾ޾ݣҪƾʲô

޵֣˷֮УҸƾ£
ҪĶ˭õˣ˭Ц˭Ӯҡʤ˱ҳ£䣬ҲҪ
зȡ

һбмɲϰ֮˵ĽӡҪ˵
֪׵ģȥһƴʲô

һ£Ц¥㽫ɵС
ܽأָ

ߵǷôҿɲ¡

ȿȣϹɤӣȨѣԼǵӻأ
ӣӴҲСģĻаڲ࣬Ѱҽҩ
·;ңԶߣҲΣķ

֪誵ĸ׵ĲҲʲôıơ
֮ңˡ˴ҽ˳ұȥʾĸ׽ӳ
ǱߣʵѾʮˡ

̸䣬꿳Ź뿪Ϲǳ³
ӯţ˽񾭣૵ǻȮӣ
ֵܼûһҿôġ

⣬СӣĹӡⲻͦվô
ҾҲûʲôȤү

ȷûȤүӣȻڴʱ뿪һ
ĿģĵףͲϹŶǣ
⣬ע⵽ô˵ô£ȴⰵʾѾа
ڲ£Ȼûһʵ̰ףĻʹ
һöӣΪκģ

̤£üҿ֪
硣ҽ׼øͷ뿪ñһͿ
ء

ϹзҲǧͷһ޴ţ룬
ڲĲ᲻Ϊ׼ĺ֡幫
Ҳûʲôţһң˲幫Ӻ̵İΣ
֡¾Ҫûˡʱ򣬰õ幫ͷһۣ
ԶȥݵĹٳʲôӣ֮λֿɵã

̾Ҫ֤ݽүϥûбļ
ˣλӡҲ޿κˡ

Ϲҧҧȥ֮Ȼָж
꿣ǽҹ岻㣬ֻλˡ

һڴϡ

ѵЬӣһȥΪ̿һʵӡ

ţ˺ȻóһţƤϹ£һƣ˫
ס




ʮ Ȃ 

µһ£ǸǸ

±˺һӣͦġ

ϣҲϲ~

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


첽߽ŵƻչ룬£׼ϹǼͷѨ
꣬˽ȥ

ֱͦͦڴϣ̲סЦҪزô

ֽתΪ£¶űĽ˶
˵ľսȻδѡ˵ҲеħĽ
֮Ӱ켫ؽոճ£ù䲻ڵ
һ˲ʣۿŶңʱ֮ززﰡԺ
ˡ

ͷ͵ԶԶԶԶԣЦóһ࣬
׼ͷɫȾ͵߰ˡ

ϹǿĬ£Ҳֿ࣬̾˿
ȷҴ˿ܵúܣȡϸʹ˵ףУ
ܣ书д󣬺δؽҲͽ
Ҷ˳ħһѵƲס

ƲסһƳǸѾȡһ
մʪӣϸϸϴֻ֣Ҳһܺ
еġħҪǺ㷢˿񣬺綼ˣҪٱ
ǿһ飿

Ҫ֣˿ҲãǸ磬΢ίһ
¡ȫǣô

ϹȻֻܵͷǲŹͷһֲڵĥһ飬
һʱײȷһӿ¸΢˶͵һ
ʪһߡ

ź÷ţƻһ˿룬⡭̲
ס

꿷ĿУü΢СǣµЧô

ϹǱĿϸ׽Ƭ̣ͷڡϴЩ
ʲôܽ鷳ڸΣӦþƽϢ

˿⼸գͽ⵱ͷȴ£
һ׮һ׮

ǣһ򣬽εεӵČţū澵ı
ûħҲūͷȴ¡׼粽룬ҹҹš

ţһϥǣߵò̧̫ͷͰ͵꿡
꿽㣬ҡǸҪҡˣͽңҡ֮ǰЪ
Ъˡ

ͷǾḻҲ͸һźϹǵġ˵Ҳ
˼ϾΧ´һѾ˳죬ǻӿ
ŵȣܵиһȵġ

Ѿȹϣֿ˫ǸĿתС
ţƺ򲦡

Ȼˣɴ󷽣Ҳ˳³µļӣһ
Ļļ磬ȥɡ

һָԼǼ⣬ң

ţǱϾûۼħģҲи׼
Ѷβÿλá

ڽʱ͵ɹƭʹŵб˲մ˵С
黫ϴƹ۹ۣǹǷֺû빵˶ֵ
ղԼҪʣһһԼ԰ͷЦ
վ̧һĨóݸİʱı£¾Ͱѷ
˸⣬̧һ̶ϹϣӣҾź
˰ҪûƼҹλȥݳ̣˵
òð

ϹüٳЩŹ⣬лŮżô¡

ںЦŲ㣬ɫ͵úܣ濴
ϣŲὫ͡

ָḧŪΧü˼͸û
֮ǰһֱҲûңħŲòҾȼӣǲǽأ

Ϲǿڹ黰˿ţСӲߣ
˾˳⣬ôᣬϲҲ
š

ϲ

ţϲϲúܡ

üЦ˫ϥһͷſڽԲ⹽һ
ܽ촽ĥ졣

ӶѺ͸˫֮䣬˫۱ͷ΢΢̧
¶һ˿Ŀ⣬ǰĻ

꿵ǿϰ龰ŻԼǰСƨɣ
ԼԴף޳ָŽ˱ʪ΢΢ֲ棬˫ٱ
һ

ءŴִ󼦰˵һæ
첲

ЦҪˣҲðô

˵䣬ָͷ̣м䣬סĥŪ

˱Խƨһб꿣һ
ģл

꿲˼ʹʲôֶΣֻýһҲȥסϡݴ
еӨ۶ת꣬£ָСһսһͷҲ
߷ֵ

šš

ʪȻСϹ㣬ڴĵˣ
һͦ˫ŽţƤYĿǡаˡ
СģҡΣֱӽˡ

꿳ָ֣ۣŵãβҪӲֱ
ǡҾͲţӦ

Ϲҧ˵ͷƾ϶µϯ


˫Ŀ죬Ҫ꿵ţƤס
໻ͷº˫һţͷԼѹסߴٵ
ЩȳһΡ

ѾǶ˿˿ϢѬ΢΢Σ
ͷĨ˴Ƭˮȥ³Ų˫ţĶӾһ

һſؾֱ὿ġ̫ͣͷһ
ʹӴһԹ⻹ǵùնϲϸʱ
Ūһѽ

꿼Ϲ״̬Զ̩֣֮ܽ˿
ƣסź΢΢ҡεС鷿Ϊᰴ࣬
ŪѷӲ͵ͷ

ӯӯ֣Ƚһ´Смֵ⣬һһ
׶Цշͻ⵵£ֻҪ
ûô

˾ϹǵĶӺƨ̧
ǻ˷ӲȵĹͷβȥˬû飬˵ϸ
ģһҧأСΣסȦ

Ϲ˫һţƤԵһһŲŲλ
ÿԾ˻˫Ӷʱת
ɶסμһӡ

ŻŤϣĥ΢΢׵Ľĭ
ڳżһ˿

꿿һϹ˿ڣȷϲδѣ˿˫ڻС
̶òһ˫ĿҲ鲻Խ̽ŤŤȥС£
ëһȾʪ縴¸ҪϹƬѳһƵġ

ɱԼСҪ¡ụ̂
̲סüѣʡõС꾫ס졣

ҡҪ֪ôӿϻءڱһ
ôֱֱ£νȾ壬͸峱ӿǰס

ζ֮꿳ָ㣬˫Ĵָһѡ

ûôѧڹζҾûѰŹء
ſС죬΢΢ͷСƨԽԽס
ˮԽԽ졣

ǾұʺľսЩ꿵һۣؿһ
ǣ˫ȱϹԴѹŲҶҲ֪ȹѾ
֭

ҡԡͣס˼ڣҧһУһӣ;
Ǹ˲٣˲٣ٵ֣æȻûݺ
䡣

ŽĦʵ̫ǿϹﻹǡŽۺͥ
ζᳩŶʮ£ذһ۵ڻȹͷϣ
йˡ

Ůй֮ʱ̩ͨⲻȵͷȥȻ޴
ɳڣֻ뱧סǧضĥһﻹо

֪˵ĿˮۣˣһͣϹ˵
ܶӲһյ蹦򣬸æѹСǲҪ

δ䣬´ȥ˫ֱסڶµķ۰ƨɣ
ҡ

꿡꿣ȡȵȣ㵹ǡЪ
Ъءû뵽һʱ飬
ČѶʱͨͨ͸͸о÷⣬ſСⶴ
˶Ŷת۾˽ţһ¼л

ֶʣҧʹ˰ֱ۽ס
ƵԽԽ죬ôڣԼ¸ʪ
СǻӺܼ֡

Ϲ״СŮŪһ
͵˶ϷɣɵСȶӶеתſ϶
У桭治ˡӡҡ

⣬ƽһüˣ
棡СһⶼûأôСҲ̫ûˣ

ץƨҡ˶󼦰Ͷ۷ֻ
ҡϴΡͦõġҡҲ֪Ρ
ôáˡҡҡЪ

࣬£Ҵҽȹøҧ㣬
׹ѩԲΣ׼档

һƨɵɿæֽŲãС׹Ƶ
ˮܳ棬һӺγͷһƬԭ
֭ʱ£ϹǵëС

ҧȹʶְѻű˵ȸ
Լ󣬽ָһŷѳĨ⣬ϥ£ڳС
ƣһŵͣС

꿿ڸرͣסԼû˿õ̧־͸
·ͷסѹ£ݺ˼Ȧ²ﵹ
򣬲ЩЦֹȥѱϱ߰⣬ȹҲͷ
¡

տʼ¶һӱ˸⣬Ӵһ˫ֻ
һҡ鲨§ס

ϲ£ڴͷϹǷ̵бƳһۣѽ
һ˵Ҿͳùˣûë²ΣסǸԭ
һûİǽа׻İɣ

ͨ죬æִȥ

ǰ׻ε鷿õԲۣԾ̧ϸ첲ס
ԼСӣ⡭ظá

ߵ˵һҧһֻۣΧûˣƴʹŤ
Ū

ƫƫǸģϸ۲죬ֵͷ
Ϊ

һţϷߴһˣССǰͷо
ݺݳһ£ʹмŰ˷飬ʱһǶ鳱ӿ
ţѩ鷿ϸſͷΡΡ̽ͷ

һԭɷСŮӣİ
̾档

ụ̂˫һ̧סһףǶ
䣬

̽ͷƵ棬һ˫͵ֲӿ֣
ɽ׳㶣ַڽ⿪ϣ̲ס̽ȥ˳Ż
£һ£



˫öҲҪʰ·硣

ϰ䣬Ů֮кʵףСйΣû
ģſϥǾѾڶ£Ϳֺ׵⣬Ҫ߬ƵĽ
סôҲײˡ

鲻㣬˼ת֪Ůʵʡ
һֱŴ˫ɾ䣬˵ҲѸϹ


˿Ŀֱֲסƽ⣬һ˫
ǰһһƨϹǿϡ

ÿ鳤һڰͷĺ¡棬۴ſ
м䣬·ˮӵͷػ壬ûǹһ
ĵס

ˣȹͷȻ̥΢΢ݣоƵļӲ
ţ΢΢ʹǿˮͷԣݺ
һĶһйһͨ

꿼ֱסָͷķΣ׼«ٰ
Ū

ʱȻһͷ˫ַϹǵȣѩƨһ
һɤָ̣βϣ𡭡ҡǸ
ˡѽ

ŭб̺۷֮У͵˼£˶ƶ

Уһ壬ඥ˫һֱֱͦͦ
ȥۺһ֭ˮӿŨڴϡ

Ϲƺһβ̧Ȼûꡣ

һǹͷ򲻶ԣæֵϣ

꿱ʵʵţͷܿ͸˶Բ˫Ž
ѹȣŵԣȥѾȵˮϴ
ӣΪϹϴ

һ߲һߵǱϴκЩϴӷʱ
һҿزųһΣƽˡ

꿵ͷϴҪǿǣ㲻Ҳ˵⣬ų
ôȻãǱٺòСӾЩҪ
ֱĳ£ǿҲϽϴϴҿһΡ


˵ѾΡΡ

һЦţһˡƨɶûϴأɡ

һ˿Ƕһ˫建Ѽ
һ֣Ŀ΢Уһǣ½
ұء

ôֹˮз˳£
һʣͿɵʪһӡӣæӽ׳һŶ

ý޳£ž͸ࡣȻ֮
ǰʩɲܶӣϹǣַȣҪ
򣬳֭ˮ󻬣һ㽫̽ȥ˴ء

𲢲飬Ҳǽյģ˫ɼԣ
ʮ㣬ڿʯǹɱҲסһ
ȴܰӰ죬һιס⹽䡣

Ͼǧ¥̹ģ¸գŰ
£ͣƵǰŤҡ˱ڣ˫ֳסʹ
űƻȦӲĹͷ裬ŻоĥŪһ̩

ֶ棬бǶȣǰ
ĺ©

ԣڴߣ˫ĿһɵԲ֮
°ٰ仯۽硣

ǳǳǰǰ꿿ϰµĺõӣϧڹţӲ
㺹Сʱܳ˵ڶս
ڡ

ű˼ûд㣬һоȺĽҺ
㼱æнڴȸ΢΢鴤ĿŲ뿪һ棬
棬ͷ鵽µߣҿԼ
ŪһΣһءˡ

ָŲ´Ϲǲϴͷϴͷ
꿵ǡŸ޶ô

ͷִСڹ
ʧ⣬ӼΪףЩδѣȽϥˣտ
䣬ܣ

˵ţһ¡

գգ۾£̲סָѾڵĲоϡҺ
ơ

Ϊ⣬ƲƲޣǷ˵¶һ
ɽū澣Ųǽϵְɣһûڽ湻أ
ô͵ŵ

ϹŮӺˮСüⶼˣǸ绹
Ѳô

̾˿֪ϴûԺм仹Ҵš
üëšһˣҪҧƵġ绨
źŻԣ׼ħڷءϽɣ㻹ң

ƫͷһСôżֲҪ
ȡղһʱøҡ

а㶢ŵҶˡ̫ͣ
һڹͷϲ˲һתԱ
ϹǵϥȥЦԼôŪһΣ
ģˣø㡣

꿻һͷԵΣָϹǵգСǣ
Сǣ㻹ܵúô

Ϲҧֻǻ˵ͷ

ߺߵɱ

ЦʱҲû

Сƨžһƣר㶼ûơ˵
˵һҲ°ס

æĵɱСӲѹôﰡ

ѧ꿵ҡת֪ζҵԼ
ˬǸǶȣߺ߰ٹ˲˵

Ǻó٣׼ϿҲ
ֵ֪й⣬첲˸λ

ɱȽϺö˼£Ϲһ΢΢˫Ŀ
࡭ˡ

ߵͷ࣬ۡҲ۵úÿ

æʣЩô

ϹǿЦ˲٣ֻ˺Ѫ㣬ִһЩ
ͷòУǰ˯һ

һ߲һЦ˯ޣ
۵øẖ̂ߵ¿ƵģֻǸ׮ӡ

ϹǱ۾ǷҪϡ

˿ڷǱ˲ɡ꿵ɻһۣϹؿڣ
Ϊȣֻǿ࣬˿ֻţĶ
ͺá

ЦǣǼ¡

ʱ̣һ۴йӡ

Ҳٻȥ裬һ˱ͨһ߿
һ߻ӡ㡢Ҫǿˡš͡˵һ
⡭ݾˡøɱ˵㻰

࣬СûҪá

ô˵ϹһʾҪʱóط
ǼҴҹȥ£ҧŤʮ£һӡ

һϹǵ˼࣬ǲ׼
ֻ˹ħľƳ

Ӳ֪֮ۺҲò㽫ϸϴ
УวοΪȽʡò̼

ȵͷʹսӲȥ¡

˾Ͷұӱ󳭹Ҹ£ЦŪ˫顣

˵æϹǸҲŲӴյ
ߣʪһ

꿼״һĻ֣СǿҪ¶
ˣһ

δŤͷһڣſȥҵϹû
ŵİ߽˶ţǡ

šϹǺޱȣ˫ŵŴ鲻Խ϶ּ
û£۵ƺһ

ͻæȻһƬ졣

꿣ҲϹǻ
ҪĲ˿ڡ

꿵ͷһʶۺʹ׳
һǻ

ʱŮѾΪĬһ¹α֣
´ӸϹǽ⿪ҩһͰˮѸٲϴ

һҹĹһֱڵҹ֪ʱ
ڿϹǿﲻٰףԹݷ

Ѿ뼫ʰһ£׷ڴҵط˯

˸Ϲǽ⿪ţƤ

գḶ́Ϲλūһ·ɽ͵
ͷ⿴˯ʸ⿪ӾµŮӡ

ûɽ˷飬ֻϹǲϽ
ˮЩл

﹫ӣȴΪжԶ

͢˵ףһȺˡֻҪˣззǽ

ɽӽǲͬͬˡ

ϹǲͬУַ粨ǲç
ɽĲǽ֮ˮա

ĺ£ν΢һС֡

ũҸԻѲɽԷ֣Соֱ̼£
ʥ֮һܣһ𣬲续ɽ

һС֣У⽮ӣҲ
һС֡

ʦģȻҲ˵誡

̸˺ܾãõһ֪

ȻϹ֪ǾܳΪѡ

ǲΪһãһڽ

ΪпĽɽͬ

ͬΪı

ͬٲҪסˡ̧ڴһ̤貨
ƮȻߡ

һ֣΢ЦСǣ˵һ𣬲֪ʱټϣ
ԵڰңСһٳ̸һ֮¡

ϹǻĹӲ²çۣնȥݷá

Ц΢˳ӳĸףؾͲ
ҿ¥ȥѰɡ

ϹЦΪĹ֮ԼҲضҪúûţ¥й򡣡

ɽġ

ˮ

ڡ

ЦҹȻϲֽĻޣ߰ɡ

Ѳͣһףһš𣬴誶ëƮ
ϡ

ؽĿֱͣ誵ĴҲϹǲ̾˿ת
Եںšˣȥɽϡ

˵˹ķѾ⣬꿴ҪϹǵħһδδĥ
йֱʧ˴ŮӾû뿪ÿհ
ϣΪ˿ڣҹԡ

£ûܸ͵òΧźסˮϴȵĨ
úࡣ

ΪҲżúͥĿɿڴϴʱ̲ס
ָ˴üͷԽճذ硣

գϹȷħѾĥޣȴ
ûԸʧ

Բа·һӰӣλ
Ѿʧȥǣʱḽߣ
ૣһɹɶǰԡ

ҲνħʵǱѵıģ

һһжϹǾͼæȥԶǶ
״

ϣȴһϢӰ죬

ĹӵĴʻգδ뿪ݵؽ磬ڽĺȻըѡ

̽ӸȥرĽĲձڱ˼в㣬п϶
ס

ڽˮ֮ʿ𣬽ը÷顭




ʮ ·

û뵽ѧܾȻôæ

ûϡ

ʱȣһûУԣܴ©ֻ֮ǰһЩ

Ǹ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


ըʱһδ洬ǡڸ׷Χ
ȥ

Ĺ˵Ļըķѣ׷ˮ

ɲֵ˼׾Ȼװ˶壬ըһ
³ѹһ˵Уˮ˶˽ȥ

˼׷ðջȥļģƽˮ
ˡ

ˮԺõĴðͷ˿˲صҲŻصˮ£Ƕ
Ĺӵ

˵иòĸˣըʱһɣ
ºȲһƴľϣˮ棬ŭ˵Ҫɱ幫ӡ
ޡ

иˮԼˣȥˣǸ˸һ
䵽ľϣ˻֣ͰǴͷôѿ

˭Ĺӣ

֮±·򣬵ʱϻڵ񣬼ȫˮ

ɽˮʵ̫Ҵ洬ǵ˵ϼźӵѾߣ
еĴĹӣûӰֻЩĵطһ̧ӵģ
һ󣬱ըʱδµѾߡ

Ƿ˷裬˵Ǿ˲ҪĹᣬһһȫ
ڰߡ˵ҲҪɢ

֮˵Ϊ⻭Ӧؽ٣һҹ֮ҡ
ţȮ

ǽϻѪдţɱңĲΪˡ

ɫ࣬ӣһڲȵһ룬žһڵˤ飬б
һϹǣЦСǣ¶ǲ˼ˡ
ǻʱõûû
ңã·˭ֽô֪¿ɺãɩҪɱң
ӺؽɵˡǻҲɩ֡ߣ˵治档

˵ź棬۾ûа˼ӷ֣
죬ЦɴҪܽأ¥ҵ
Σ

ϹҡҡͷʵѱҪɱ㣬幫
ΪֻǡϴԼɡĹӳµ
˳Ҫͷϡ޲ӿҲŹɣ

硭ǸǸʲôͬˡҳ֮̾ǰ
ֵ³ۣϰ䲻ɣ޹Ҳӣ
ڸ˻졣û뵽硢ĸ羹Ȼ׷ĵ

Ϲһ幫׼ƺǱ߾
ڽ͹ŸټȥѵģָҪ㱨
ϥ»ӱģֻʣ

ˡĿ˸ֻʣܴܲ
뿪ţδ֪

ϹվҾҪȥˣ幫ӣ㵱ҪԴУ

ٶʮͲ͸Ƕűҵšұ˫ۣ
ȻŲںֻ࣬뾡һнȫӦԼ
鷳

֪ڲӿŶΪߵġӶ
飬ҪŷˡϹǵ޹أ޹ģ
ءճɵɵ͸øԼ·ɽڣ
ûա

Լ°ڣЦȻһûĸûа֣
Һ·

Ϲǰ˰֣һϴ̵Ѿ߿һ첽ǰ
ϴ򿪣һ߰Ķ

Ҳʲô˼

Ϲְ˰֣Ա䣬ղŻ㱨ϢǸ̽Ӵι
ȥ££ľӵס

ӾôױˣĲ۾

Ϲ⣬Ҳӵȵ
ȵ

˵ĸûѹԼİϷҧҧ
Ҹ֣ͲǸˡ

ϹǵԸһߣϾߡϣһ
һȱơ

ҿɬһЦˣҲɵĸǲµ֣
˳ֵĻᣬǲġѾֻСɣ
ְɣ˵Ҫôϣ

ߣϣͷۣ
ʲôҪʣҪϵļɳڣĭʹҲ
Ҫ

ҧҧһһ⡣

˵

ϹǣΪʲôҪң

ɡϹȻŴ⣬һ㲻ף
ҲҲһʲôƵ£ô¡

ҺһƫҪ˵Ļֲ£һо
֮У¡

ϹǲڶѾȷӿ϶
ôҾ;ԸԳû֤ݽҴıû취
ݳ׽ơԣҪ뿪Ҳ˳˳֮λ
ġңһҪúûţԸδĳһ죬Ϊģ㡣

Ц죬ռԣұضܣ¥
ϳͨ衣

ǽŵ̽һۣߴٵô˵˰ɣ̫
ȥͷ۾϶Ҫˡҿ˭ڹӣ
˰ɡ

̧һԴ˵ʲôɵùûûҵء

ͷֻõǣһȳŴǾߣܳ
ɣ

Ϲ㶯ְɡԺɽȽϤԶѡ
ӦûɿȽǡ㾡ʰãһҲû
̫ʱˡ

֪֪Ҫ͵ͷã
ΪģûܡҪȻŽۡ

߶߶˵ţɵ˫֣ѾѸٰĦ

ԼĪ֮ϹһˣŲ뿪ס

е˴ѾͷһɽҰ·

Ϲӻδѣװ뿪ţ̽
ӦÿɴƼұڿͱװúҸղдţ
ֱȥݡϵ¥ֶ棬ŲȵǱߣ˰
ʦ£跨㶫ɽ𡣡

ҾлˡҲԣһƽЦϷʵģɫ
һתͷɽ¸ȥ

һѾСӣۡҪȥǸ
Ӱ㶼һͷˣˣⲻô

Ϲҡͷӣλʣļ̳ˣһ
Сģÿ¶ʦãֵܵĸץסѱҲ
ûʲôӣǰѿ²꣬Ҳ
ڴʱĸɡ

ЦеƲ⣬ҶﳤҪ¶
βͣǾλ治һȥ

Ϲ̾˿ӣ߰ɣһΪǵһƻ
ȡʱ䡣˳㣬ҲǲѾѿǡŮ̫ˣ
ڣǵĶͻøС

ϴݣӰ죬ǿóŵҪС
ӣҡСƨ۶ܿôȥҲе
̫ð˰ɣ

վҺǡϹռݵͥԺδа
ɡ

ڳϣ˶Ĺ򣬽ʾ֭߾ȻûгɹӰ
˴ε

Ϊһˣ̫عء

ڳõĹڣЩСͶĿȾĹӡ

ҪԽ˵ı֣سײڽ£ѡ˵ط

һ壬ϵܣϾ»

һ£Ϲǰ¶ģðʧһͷڴ
ǳ²㣬ࡣ

Ѿıڳ˷

ֻһƻ˳չȫˡ

Ժڣػڿͨϣֵʱ䣬
Ϲǲż

Ϲ˵ȥ壬ĳ£ʲô˵

һߣǰֽ̿ϸϸӬͷС
ڣٲȻһ˵ģ

ϳˮ˿ǰ³çʹϹ֪Ӧþ
ӽλ󣬴չ¶Ŀˡ

ӵĻױȭ幫ƴ±ض
ݺ˼ǣҲüΪɡ

Ŷ˵˵ɣ

ϹǶ۾幫ӳõ˽ϴ
κʹãѹ߸£װڴռвĻΪ˻ҩܳ
ڰڱըǰٵĴ£
幫С

ͷƽشģˡôҲ
Ǽҵۣ𿪰£òԳ֡

˵öԡ£ʹȻԶ֡Ȼˣؽ
Щӣ˭пܳû֡

һô

б˵ϢǱ߷ɸ봫飬δţ
뿪˵幫áôĹյţ͹ܴյţ
㶼ٵĿܣǺţ˼죬ӻӦúò顣

΢΢һЦǲˣԽ塣ǹ飬
˽ӡӡ˯˭͵ĸǷ
ʲݣǸТӣһͻļǣûϸϾߣҲ
ܡؼǣĸҲ˽ӡšǷ˽ӡ
Ҫãһ书أҪϤ
Է֡Ϲģ壬ûеڶ
ˡ

ϹԶԣֻõ˵˿幫ӵȷ
󡣡

ﻰһתȴ˴ɣԵ졣֤ݶ۷׷
Ƶķ壬һҲûɵ㣬ɵ㡣

ŶϹǷԼԼλӵĲ²δգа̾˿
ӵ˼ǣ

ҵ˼ǣ뽫ڲ֮ءϹ
㲢ˣҲֱ˵ʣ棬ǲǾãҾ
Ǹһֲٿصʹߣ

Ϲ΢΢üʱ̹ϣδЩµȷ
ôġ

һһçô룬Ҹأ

ëžһϣŭкô˱
ͷϣҸҲɵӣε£һնҰĲĶ
ͽֱ϶Ҳ

Ϲһ˼⣬ǰһ᲻

ӵĿ΢΢һǽЩŵҲҲ壬
ȥҴҲǴ磬ҪȥŴ߷áҶǣε鷳
ʵǶġֵǾʣһµģҾ
ЩԸԳ

֮ǰһͿصʱۼĹͺϹǲ
ҪΪǰֻɶᣬתһ룬ԼһˣԷΪ
Ҫװǻƣ

ӣһǲ̫˼

ĿƬ̣˵һ¥ĵط



˳˼ô

²£ʮ֮˾š˾Ų£Ψ¥˵⣬
Ϊ

ﻺʹŵˣ¥ٰԸ¡
˵Ƕ֮ˣҪŻЩһ䣬㲻
֮ˣ

Ϲǵͷ㡣

ܲܽҵ

ҪʲôĿģܾӻǲӡ

Ҫͳȥ͵ʲôطȶϹ
ϵ˵㻳ҳûҲãıֵҲա֮
ͷ׾ԣ뵽ð취Ҫɱ壬֤
ѹ죬Ѿĵĸҿɿﲻ
ôһȣΪǼ˹

ϹԵҿֶνһסߴ磬޷ɽ
ô˵ҪŹ·ߵ幫ӣܲȡ

һ֪ĵĵز
ǰδңôõĻԷѣΪβץס

󷽷ϣˣ粡зϣججԱĿ
ľѾﵽˡĸƴ̫ƽ
ٶʮꡣҵȻԸһѡô֪ںĻʾȻĶ
Źӣˣûκκô£
Щǡݺǡȫ֮ߡ跨뿪л
֮λԴ֤ҵףҲΪһʲô⣬
廹лִ֡

ɫأһֵǰ֮ʣϱȡһ
ûУأʲô˽ԹҰģѵùҹɽ
ȹ̣Ϲǣ²˳٣Ը⻳ңֻܻšܲҵίУ
ڸҸ𸴡

ϹƬ̣ãұһΡ幫뿪
֪ԸΪ˸ıꣿ

ԥ˽ǧãҪƱҲգҿԳ
ҲǱСһӣȨƣҪĸ
ңЩҲǿŸʹͲŴġ

ҲҪأϹǻ¥Ϊ˰£ո߶
ӼȻǽˣȻҪȡЩġ

ЦһûʲôˣϹҪ
ǿҴˡ

ҲҪˣҪһŮϹЦҪ

ŨüһŭϹǣǲôץסֵ
ҪͳЩıǧҲϧ

Ϲǵȵľ䣬ԼĻƶϽһ飬ʵ
ӣƼ˿ǷѾˣ

ɫĬȻƬ̣Ҫ˵Ұȥ𴦰
ˣɣϴ˰

ϹĿ⾼

ͻȻȵˣ

װڣڣ

ȥǸûѾߴлҪ

ɽ֮Чġ

һƼСͱ˽Ľűߡ

ţ㱳°ͣӶüϹл
ֱɡ

Ƽתͷ£ʧȥƤӱ鲼Ű
Ѫ裬϶ܿͰɫĽɲ

û֤ݣǲԼġϹ߽˿ֻҪ
һоܽƼ£һһ䣬㵽ǲ

ƼѾ飬Ƥ˰̺۵ʣ黹
ϸ΢ɫ仯˵ʲôūǸɱô

ϹǾӣǧٸͷ˫ȭȴ΢΢
޷֡

ȻϹǣңʱ˿̣пģ
ǸȥɽûӰܽʣ˭

ƼľľĿѾСʧʱŹѺ


ЦǾֻʣƼˣ

ֻʣ

ľ˿ڸȾȥǰϾѾˡﵭƼ
Ͷҵʱǲ˵ϹǱ㣬ﺦ£

ǡ

ǲǻ˵˴ӽԺӵˣţԹ

ǡ

ǲʲôʲô

Ƽһ£Сǡ

ǲ

ƼæҡͷǣԲǡūɱ˰

ҪǣǡȻֻ㣬㲻
Ҳǡ˰

ǰ󲽽ڣ

ūŵȥȱУͨһ

ǣ

⣬ƼУӣӣū澲
ūôأ

ءءء



ءءء

һ߹һĲҽУȻͣ¡

һӣȱС

꿴Ҵ˽յϹߣŵСǣ⡭
ô£ôˣ

ϹһãȻҲЩ֪롣

ͷ飬˵ɱּ

ǣ

ϹǼæֵ̧ȵȣӣȥһ档

ȥɡÿǲ

ϹǴ꿼æȥԺУĳϣƼ֫ʪ
һɧȷѾӡ

˽̣Ȼ編ȹ涨ǰϽҪڸһƨɴ
͸ƻֹӴӼ米һͨңýǾϣѪ
ʮ¾ѽɱ

ϹûϢͷҧҧָݺݿƼ̺۱鲼
Բࡣ

ǲαװ

˵ݸİ飬ܱȼҪð졣

ûжαװǱƤɲѪա

ϹѾ벻˭

ɡѵǸŪֽλӾеŵң
ľɱˣ

Ϲӣ𣿡ԱŽ˫ֱŹӴ
ٵ

Ϲվˣȷ

Ӻԥͷȥ

꣬ڱӿһѪ

أһ鱻ҳۿѪĽ档

£ͷѣɭɭıԵ޽ǵ˿̽

ܿ죬ӽ֮ͨ󣬽ʬȥɽ


ŵǼ㻹ûüԽϹü˼ţ
ȥ

ֿϵֽţΣû֤ݲɱ
ˡ

Ϲǵ㻹ûиҡҪһ
Ѿߡ

ˣѾˡЦҪֱ꣬ǵ
ô

ҡϹ̾˿Ҫһˡ

˵Ҫ˭

ϹǳĬƬ̣һֵ̡

׹Ͳɫƻ衣

ôôҪǸ̰ţ߷߽
ŵĲľһľϣӱȡ¶ңͷµĴӽ
һرԹ֪Ϸȥع
аȥһá

ûӦ

Ϊ۵ɽϣֻԼ

ҲʱŸұԹ䡣

Щŵ˼ֹ죬аֲ࣬
ȴӶɽС

һ̬ǣºȫȨ·ţ׽Ǽ
͵֡

¹ѻҲҪҪһɼҲã֮ܶԭе
²Сȶǣ͸æ

ڼﰲ׼ױŹϱͺõһҲæ
תû۵棬Ϸζμ˽ǣ
ͷʪһƬ˵Ҫ

ֺСǷ׷ðͷһ֧꿺úܱ¥ˣû
˭ȥϹҪ֧ʹҪѸ׸ģͻùԹ԰
Źر

ǱƽȽ׽ֽȥæ죬ûúóԣˮûúúȣ
Ƕ˴ܵҪ

ˣûڣֻùԹһˡ

ƽĶۣȻǲԸġ

ĸæ֮ȥۼ档

ƼѾȫǰԼ׸ŮãҲΣղ
Σգǿг֣ͽ֧Ԯ

ǰħҲסôð

һ߸·һ߰Ѱ˼μˣĥӲҲɴӦһ
װúϢ졣

ɲΪ͵ҲΪ˹۲һ£ôˡ

ͺֵǣ˵񶼴Ž䱸ʱʱᶣ
һ´ҵǰȻͰȫ׵ǣ
ôɽϣȻûһ˵Ҫǳְæġ

ЩΪ̶аֵǷ׷׺Žӣ
˵¥ͷϣ;ͷĿѣԴ󣬺
ժ˶Ҵѡ

ϧУΪѾˡ

۳ʱûдߣôȵģҲû˭˵ϸͼ£
֪ɽæûпȷԡ

ԽԽ²ԽԽ죬չṦ´
֮ǰҵɣѰط꣬˳´Ƭ̣һ˼֮ࡣ

˰ǵܵʱ˵һҪ
ӲٵθڲԼһװ

ǸľԴʵ˰Ҫûţô

һСƹɽ꣬ľͷĲt㣬ԶԶߺۣ
ۣˣߣֽ֪ͨ㻻ڡ

ûлӦ

һ£Щ֣ü첽ȥô
أȥĶˣ

ƹľǽһªɢһЩʣĶһСл䣬
ȥѾûˡ

ô£ס

˵ҪǹѾȥطΪλҪ֪ͨһ

Ҫǣأ

Ĳ⣬ȥľشһȦûʲôɣûд
ĺۼ

Ҫ̻Ǳߣڿصأ̾ã
ڿõþЩĪΧϵһ֣Ļᱻɵ
ô

һɺȻӱӿϣﰵһãܳľݣ·


һɱˣһͳѾվס
ȥ·

ߺˣصأȥɱۣþȫ
ȵ

⵱ȻΪѶԷˣѿɽиѲӵŵӣ
Ѹٸ֧Ԯ

ɽּʹ̫Զ

Ǹ۵ŮˣôǰüĿ

ҡͷϴˣҽƻ˵˺óҪ
˻ڼҷɰء

ԱߵʹȻðһ˸ߵ٪壬һɵģմ
һЦΪ˻ƣ˵鹾תǸƭ˵ģ


˵䣬һ˸ĺдϲɫ̥ǣ
һ˲еĴӡۡ

ֻԼ³ݣУȴһϵóӦ
⼸챻صа֮һ׽ãƽ
Сɮ

Ҫǳɮ٪Ȼаҵ

Ǹϳгխһŭݵˣ˳ɱǲؽֵ
һ

ϼ鱻סϴϲ˸һھһ
ǰλ϶ıͨ

ÿһ󷢸ɣ̲ס

Ҳ˵Щ̱𣬺űͻжԣǱϲֲ
еһ㹻ǽԼС

һҪЩУǽұһﻹ
ȥ۵ӣ

ݺҧҧ˵תŸԵĶɽһԾ
ȥ





ʮ ɽ

ʱעѣԽϲסˣֱһ°ɡ

Ѿڲ²ڶ顣

ﻹǰ˵һһƶϸڣʱûедļƻ

һǲڶ࣬ûʺϵǣдȺ񣬴ĹĶҲͦû˼

ζǸţԹƶȤ·ˡ

ԹƶֻһʴҲ֮ﻹᵽϸд

ŵطǳȻǰţͺƽ˾

ž

ˣ˲͵ע⡣

ת뾡˶Ρл


ϰĹṦʱûǰɽܣ£߹̨
Ҳ̫ࡣ

Ȼ鼱ȴ侲ѣһͬʱѽƿһ
ӰߣͬʱһѶɰͷҲź֮һ

˲ϿûУż⹴³޳Сȱ繭ңڶ
ʯ֮䣬һ̤

ϱһ죬žһ׷

Ťͷһǳɮ۶һСĺݺݶ¡

һ»æԶ㣬ɶô׽ֲʲô
Ṧ֣һ˰ģͷһУת˰Ȧ
һϣµµȥ

ǰתֻ²ƴҪסΣԺ󵱵ײһ
ʯͷʹǰһڣæ˫ֱͷ˲

һ·µףײһอѣЩһѪ

ͷĿѣˣۼɽ׷ҧһҧ
ʾڼƴȫ˦ն

ಡɵӰӣڷ˳ȥ

ȴû

Ǳü̶ɴ֮ڼǸƵġ

ѣɲǼ䣬亹ĸ·͸ʪ

ԸԼûµ

µգ

ø硭Ϊʲô

űƽˣ档

ţͨǰͳһ˹شࡣ

ǰֻʣһƬĺڰ

һֱ¡

䡭

ʶյʱ﷢Լûио㡣

ˣˮͣض¡

̣˷纮ڵȫʪ

ۣҰĺ±ϡ

ӦһºſǸȼյĻѡ

Ǹ̫ɽʮಽһ˰ߣĺۼȴ
ǲŶĶζ

Ϳڶϣţһ̲ˮԱߵһͰ
Ǳѵġ

ѱһƬɲ񣬲չһŴֲһĸߴˡ

˿ǻϲ˱߷һѺͱͨ彣
µı

أǱһЩԴıϲ֡

ˣűߴ

óǱͨ

ºѥûˣ¿ڣҪɿ֪Լ価
ųɾûкùӳԣʵǡҲа
úӮۣŮ˳йߣòҪ

ҵӶڽЦƹԲӣ϶Ϊ˸
ñӶǿɲǡǱģǰѵȻ
ǲȥǱǡ

ͨĳҪܵĳҲ̣ܵҲҪ

ɡֲ֪̹Ķ

޷֪ڶڣ㣬Ǳ
Ҳûʲôʵġ

ɫҰףȻҡͬΪˣҡ
죬Թ˭ֻǡһʹ졣ͨ㲻ҪΪ籨
ôۿĴ磬㡭һҰɡҲԹ㣬Ǹ
ĺӣ

ͨޱ֣ϸС£һʪ
Ĳ¶Щֺϸĳš

ҲʲôĺӣҲҪģһҪ衣

ֲڵָڽĻƶһ䶯ĳ档

ҧҧΣķҡǷɱġ
ǰѳڵңҪô

ҵ˫һѾ¿ӣ¶С֫Ц
ŮСɧҪûHҰѼ㡣
ɱĻ죿

ǿŵšǾԣŶר꣬
Ů춼ˣ˵ˣͨҪɱɱҪҡԼһ
·ա

ͨǿ϶Ҫġʹʹȥˡ
ҪԹԹѡˡ

˵ţһ죬ܴȽսʵĴȣ
֣㵱治Ů˴

ҵȥץסǰ·һ˺ãЦҲ
£СɫжҲˡҪɱ湻ɲ˵

˫ڱϸϸΪʵսҲ
ӣ㡭ôСļͣ㡭㹻ô

ҵһССƸŶǶסͷݺһš

ء

ϲŮ˷ʹԽʹ࣬Խܡ

СһƺУѸͣ󣬰
һĴָСĹͷ

ʹһЦŪƣһ㡭
ǿ鲻ǿңҶо

뼤Ҹʹ죿ҵȻһ̶ĿЦֽһ
࣬ῪԵڿѽЩĿյϣ£Ƹº룬
ıǾʩΪ²ܻ㣡

δ䣬¸͹ûгë͵һ̧һִ
࣬Ѱ

ԲͣЦһ˹Ѿһյٴ쳤
һͷ鳣Ѫϸ߸ͻչƤϣ׺һ
ſϸС̡

Ŀɿڴת֮䣬һҧ̧ȾҵǸ߸
·˹ȥ

һֱڶڣֻƹɱ䣬ûȤɫ䡣ͨɱڣ
һŭͻ̲ס֡

ǰвģаİС

˫ڱ󰴽棬һߵ׼

û뵽һţȻʵʵˡ

ҵӯŵ˫أЩ߷ɳȥ

ϢŵͷһЧٲһš

ϣǸε٪ħȫ޸оץסһ
Ц

æϥٵš

ҵЦһŤƼ˫֮䣬С׳Ĵ
һƨɣˢˢ£˺˲Ʋѡ

һŵ˫һҪ

ҵڹЦ˫һѹų򣬽
̶ԭλ

ţ˴ĿĵĻι֌ţȻǰһ壬͸
ľ޴ͷݺݳſδаʪĽڣһС

ް

һͣƬ̣ŴѵĻʹʶ
ҵѾ˽

֮ǰѾϵ޷ѱˣʧһ̵
˽ĲҽС

ٸҵЦŽȰ⿪ѹ
࣬СͶ£ͽ˶׮ӳ׺뵽Ľ
ی·

鰮ƹʧһΣҲôѪ

ҵֱһСС

ǲ̾ߣ

ءšء˫ѹڱָʹڽ
֮СŲҪᣬҪΪ˵ˮǸ
֮ȪĿ֮

ʵ̲ס

׺̵۵ڲÿһνͣ
Լ༸Ҫ

ҧ촽ٶָף̲סҽУʹŰ

ɱҰɡǡɱҰɡۡۡءɱ
ҡ

ҵһżӲһ߼籩
ɣһֿһѪĨƤϣЦ
ɱô㼱ʲô

δ䣬˫ֺݺݰѹһµ˶
ݺһϷƽ̹Сʱ͹һİǱֻöһڡ

°Һ˫žڿͽҵţȴ߲
СĹ

аɣٽЩԽôУԽҵ
飬ô˫ۿס࣬֫߼磬ӲͷݺѹѾƤ
Ĺڣתĥת

ɱɱҡɡ

ʹƴ˫֣ϸս֮УʳһƬɺ졣

תۣľʹͱƽ˼ޣ˫Ŀһȥ

ʶδԶ룬ҵƾѾשһĵɭɭ
ǿк룬¸һͿ

ܵǣﻹûʣ³һѪѹ

аһûйءҵЦŽһڳɲɣ˫ֱס
һȼڼϣĴָʳָסѪȾˣָ׺Ȼ
ǿСѳ鴤Ľһٴ룬о

ﰺ׼УͷɢԶҵأֻ
Ǻ޺ҪʹٵԴ

ҵͷҧסȱʵļ⣬ת˼£Ƕʺ
һſϢϵܣУ治棿

ԱŶƵɱ䣬ɫ䡣

ͨĺͷһ£˻淨˶ϵˣɲ
ӣҪʲô

ҵЦһ¶HȡȻԱ
ͬϵġ

ʱѺѹȶã
ʼ鴤Ρ

ҵһƣѪֵļͣٷתһΣ泯
ſţ˫ƨһᣬվں΢΢ϥһգͱ˻ȥ

޺Уһĭƨϣָͷѹסı¶
ĶЦϵܣҪ翪ĺͥǻһ
֡Ѿˣ㲻ҿҪֲɲˡҲɹ
ƨ۶ˣûˡ

˵գſץסһͦ㽿ߣ
վں󷽸ɽȡָɵɺ֭ˮ硣

ͨͨ˫ۣ¼䱻Żζ鲨ҧҧ
ȥһѳǶͷҧǺ׵ͷϡ

ءսɳ˰סûа


ǰĬĬȣͻظߡֻ
ԼʹЩȥ֮ۻ״Ϊµ

̧ͨ죬ݺһŨ̵ץͷҳ
˼⣬ţ¿ӣãҾְոĵһػˣ

ث֡ͷᣬҧǡһȺث֡
ץʱ򲻸ث֡ɱǵʱ򲻸ҳثֻ֡ʣ
۸Ů˵ı£ҪԼ˳֣ܵث֣

ҵͨɫ࣬һЦϵܣҲ㣿
ħǵӱûвǵвô׵еù
ħ̽ҪΧˣ۸Ůˡ񹦵ģ۸
绨СˣѵȥͱƨôԼ˳͸˼
ˣҲƣҲƣΪʲôҪ㣬Ҫ͸ɱأ

Ѿʹ飬ԽԽ䣬ﻹ˼Ȼ
֪Ϊʲôôģ͵Ⱥߡ

ԻĴŮ˶ˣҵӻ
һҩ裬ǿȵָͷסЦ
ŮˣֱģͿԼ±Ӽǵڼҷ廨
ĪҪٳ˻ˮ

ͨĨͺøƨۿĶҩ룬üʵ
ʲô

ҵٶȼϢŽ͵Ǳר˵ҩ
裬Ϊ㣬ͷǱһ㣬һѹͻҩˮ
ͻ룬֮ת۾ͻޱȣ޲צã滯
Ļ֭ܽЩҩס֤ȫŮ
ҲҪHĵطﶪڌʹ

ͨһ׳ɺɫľЦ
״̣ʹ

ҲԸȥ漸ǵȻҪϧһЩ

˵䣬ﻺ̧ͷٽŤȷŵʹѹ飬
ϡ

ǹˡ

۵ĺͥз·ÿһƤⶼֻСÿһ¶


ת֮䣬ǹɺ͸ǹ弸ͷľʹں
ֲԾ۵ķչţѾѵָףƨɵ
ƴץӡ

£մЩ۵ѩϣͱӵѪ졣

Ȼܲˡ

һƴѾ˵ƨɣһ߰ţ


ŰǽƨУ˵ɫҺ塣ҵָ
ŵǰһᣬȻ˳ЦˣСƨ۶Ѿ׼
ˡϵܣ롣

ͨűסʹŤϢŹȥ£ץסŤ
ͷʣ֣㲻ɲˣ

ҵվ棬ְﲻסζأԴڽ
úܣֱH˻ɲҲŪʲôһʱ̡
˵ƨ۶Ǿֻֽ⻹ͥͷһο
ϵҲҵ̫õġ¶ƨ۶úý

ͨһҵ»εĹһѼӲ׼
ľոأһѹСɱڵ̫ޣô
δҲ̫

ҵЦзִ磬ᵢ׹ūġ

ʲʲôһʲôū

ͨסƨɺݺһǽ۳йȻѾͻޱȣ
ƺߣۿҴ磬ΪֻɱǱô
㣬Ҫ֫˫ĿͷҴڣ
һ壬Ͼлٽɱһ㵽˻ȪǸ
˵ֻʣҴʱĹūŹҴ
ҲͲįˡ

Цͼ飬Σؿ΢ѡ

޺󣬿ɶҪıͨá

ҵ˵ͨδֶãѪ˿ľһкǧ


ʹ󶼲ðľػ˹ȥ

ɻԵĺڰȻûܱ̫á

ҵƨۡ

û˹ĴСˮϣţһҡڳ
壬һְ߽ʹ

ûŮԳľѨаĹ

˺ѵľʹδǿаӻԵӱץ˳
صַ·ֹʵС

С

ս鴤Ρ

ԼһΣȴȻýѡ

ֱʶЩ㱣ҵܵĴϢ

ǳɣյĽѸš

ŤŻڷƨɣ룬ڿˡ

Ȼͨ˵Ц

óһɷµڴʬԣΧŻѰڷһԲ
󷨣ŰѴʬ屧Բ룬⿪ӣͳѾ

ﵱȻӲһľðϸ
һֱ

ԼǰķֽѪģҪѾ
ʣ

ȥѾõıϲϣѪֵɳľ
ĸ

޺ܿ죬˻Ƶû˶

û

·𲢲ϡ

ͨڵϣŴʬͷ

ţҧгݵͳһѷذף˫ʹȣ
סͷͷǰԣĿ࣬׼޳
ӣһ

ûиúѪӿȴϱ

ɺû˻ƷתȾ۵Ľʵ·ʬϡ

ȵ˿δ֮ͨǰ߳
һﾱб´룬ѳŮ뽩Ӳʬ
һ

ҵѴ·ߵ⣬Сվµķԣ
ȴ൱

˿ͣϢɽ꣬ЦУ治һˡ

вŪһȾѪ飬ͬΪβһ

ҵЦǲ¡

ǷҵĳˣҲֻ
һ

㷸װ׽ãٸÿһΪε
ô

Ŀ뵽֮УĬΣŵҺ޵Ĳ
׽ù鰸ǡΪ˵Եɡ

ǲͷŵүЩ˵ʲôã

׽һúý

˱ɲ¾ͺáҵŤͷϵܣ
ô

ͨͷˣ߰ɡ

ҵĶǶĦЦһҲûҿ˺
˶ǰ·㡣

áͨԥϰ¿˺Ƭ

ЩͷŢУ·һֱɽʯԡͨ
ҴһۣץŸµͷֻ䣬һ۴ľƬ
ϣͳذԿ¼֣ۣȥŮ˰ɣħȲ
ȵ

ЦŶԼµʾĿӶЩ죬Ϣ
֣һ˰ɣ

ҵ˰֣ȴ뿪ʯ׸߽֮ų
ͷܾʲôΡ̺Թ޳
ҪСΪҪЩа飿

ͨЦҿǼһǸӣصɱԼã
ˣ

ҵͷȻСְңϵ࣬
ӡǳñЩһǴŵּ
ſչ鼺õġҪ˳˳ųɻŮڵһ
ɾõһ˲õĳ롣

ͨ¥Сӣ˵ҲƼҹŮԵ߲ҿ
ţҪٻˡ

СȢߣ׵ģ£Ů˶
˴̣ȻҪΡ߰۵ıߣĻùܡҵһɽƣ
·Ƨȥⲻ۵ñƳ飬һã
ɼǸĺ

ʱڱͨǰ濪ڵˣŵôǼ
ܰ̽ٳ

ͨһҪֳŵҾͰʽ˵ۣ
Сӵİ죬Ǹ۵ĵ졣

ҵ۸ľεѥӱߵ࣬⽻ף˵ˡ
ƼңΪǸôǸ˦ɽ󡣵
غȥģһƼұΧԽԽ࣬
Ͳ˭һɱɽȥҪֵǸزƼ׬ʲô

С˵ǽףʵ˸˳ˮ飬͸·
ӣǽȥˡȽˣűһܲϵС
߰㣬ﻹ˵׷

ͨҧҧãȥҪ̵Դߣ
ܷǰϣóһų⣡

ҵЦǱҪɫʱúˣˣˣУ
㻹û˵Ҫôأ

һϷ飬ҼѶȻķ
ʽ𡣡

ɫô

ϡ

ҵͣ½Ų̧ͷŷĹͷһվԱ֦ͷϣĿ
Уʱˣͷ󣬿

ҡҡͷûУұԸǰҪ̺úÿ
ģ

ҵЦֺУĪҪʲô£򣬱ֱ
顣

ĨһѹͷϵˮԸŮˣҲ㣬ܣҿ
㡣

ͨΪ˺Ȼţæ䣬ѵǿЩɣ
Ҫǽõ·ͼϾͿȥˡŸۼĺԽԽ
࣬°ɡ

ҵ֦ͷ·

ʱǵִԼĵطڸ˸괦ͳҧ˼
ڡ

ȵԼİŴ˫ٴμ档

򵥼󣬶Էһתߡ

Լ

һͨѺη·ͼһƿŶɰĽҩҹͼϸ
ڿĻʱ䡣

ͨܵ˫۷죬Żѵ֣׼ɣҹȥ
ǳӽٳ

ҵϸϵֽҡҡͷɣطգ
壬·ûСڷɶ˻𡣡

֮ͨǰ˵ҪСô

ţڲҵ˵ģ¥Ǹ
СҲڴ̵⡣Ҫǰ鱨˫ݣ赶ɱˣ
ʰĺĴūһҪı̹ôСԼǳ齣Ĺ
ŵӣ¥¥Ѵޱ̴Ӻؽū˵ģô

ô죿

ҵһЦϵͼֽ˻ΣЦɣ
ͼôƼұŽ̵˿ɲ٣Ѱһǿģͼͳ
ȥǼ񡣱ڽϻֱ棬һ֣¡

ɡҪ̱أͨΪǣʵ

ҵЦʲôŶɰֻŽҩˣ
ӣϼͶˣ˭ȭͷ˭˵
ֿɵõľɫˣ˭ҸǱĳˡ

ͨٶԣͼٱ¶ãСӰӣʧ
ɽ֮䡣

ʱһ䡣պ󣬸ոҹҵĴ
һ֧ڵɽ

߰ڶעôôܵķ񼦵һ

ĳŵҵҪ˲ŵİڳ֣ɱ
ͷ˵ģϰ߰жҲ֪յ³
Ȼ׷Ӧŵ

˴γֵ书󶼲ûһϺȣ˵Щ·
ҲԤʱϵýͱڵǽ֮⡣

צ𣬿

ָʾͼǳϸǰҲ·èǽѸҵĿ
ĵء

ȻΪ˻ط濴²ǼΣ԰£
ǸϺͥԺ

ЩԺӣҵȴƬ̣֮󣬲ϸС
Щ鷭ȥ

֣⡭ǲҲ̫ˣ˺˽Ժͨ
ǰԼСʵ

ҵһۣԣɽӡ˵Ǳŵ
ӲôԸȥҲ̫졣У˵õģͷҲȥɡ

ͷսȭͷȥ

ҵͨں棬һӽȽȥ˴
ѹĻ

ҵˣ̣̣

ɫһ롣

ҵ˫ĿУͣԭأűͨҲгȥ΢΢ҡҡͷȻ
ת԰ּɽ֮

鲻Ծ

ŸغԼССԺʹ˵

֣ڹЭˣӦöˡеĵο
֮ɡ



ԺУս֣԰

ҵȻеһļ¡

ģ͵ʶԼˡ

ĻʹҲҪħֻΪһá

ѵ죬ݡ

񣬸ѱĥһѪʬ塣

ĵС

ˣѾȳʵħҪ




ʮ ҹ

м˵

Ǻܾú󣬷ֻǲΪ

ȥɡ

Ȼչظϸ壬ظ̫ʱ¡

ϡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

С͵ʮļڰװ򷢲

ת뾡˶Ρл


˵֮գѪ꣬ҹ䡣

ħ߽ɱ֮أԶ󡣡

ŵ洫ĹаסҶҡһٵף


׼ҵĺѾ

һΣҪѵ𣿡

Ϊб书Խ㣬㹻߽ߣ
ģȥʥ飬

ҪסĲǵѵ֮գħ
Ҳ㣬ǵ

ħ

̤սĵ

·ĵ˻š

Ϊ¯ŭΪ档ѺڳĵѪ֮С

ۣиֳδҵ״

ۣħʡ

ĵһ֣ûѱγͿԼֱ۷
ȥ

Ȼһֱۡ

һһ֫ʬ

۳Ѫ֮С

ȵĽҺĴϣһС

ûգۡ

Ұһ㰵ĺ졣

ڳĵУԵøϳġ

ڹһһ˵򢱻Ƭ䣬˻ƵĲҽеͱѪû

һ˷ݶ㺮ǡ

ǰӵһƬһء

ѰĵɱˣٶۣУΪӲĹͷڡ

ĵȴ鸽壬ԽѪԽǷɷѵ

Ϊ˼˵һһеģҲӦˡ

ѾоԼĴڡ

·ԼŻɵ˺ҧűɽˣ˦
ĿѪ⣬һƬ

Ϣ֮䣬Ψһĳ⣬͵˲֪ˡ

֪Ϊ޷ȥ

ֻеȼսɱܴͷ˶١

һ˫˷ȴһŲͬĳϣл

һĳӾҲӿء

꣬ꡭ˶һ½һµš

вûи֣ǰѹԵƺĿѣĻ
ħļӳɣһǹַɭʽмңֻУͱ
۵ⷴã¿룬ͷббΡ

ͨȥȴûȳ

ɱһ˵һͷ·𿴵ԼһжûµĴ
硣

ңһѱʱҪ¡

µöࡣ

Űɱʱ˷ܣ˿ڰ˳޵ߺӲĳ

ʱ˱ʣ¼˺ͷЮ߹̡

̣

ͨ˻һγ˹ȥ

֪ҹɡ

Ҫᡣ

飡

ȵľһѿ

Ѫĸƴ룬ɺ˫Ŀһб㶢ס˱ͨ

˲䣬ͨ־Ӳ

ԼǱèס󣬱Ƕס

һӿͷսþԼŮ
ɱģɱǰƨۣ

Ц𣬻ӽԱʹаյɱС

ûˣɺɫӰѪ磬ɲǼ뵽
η֮С

ۡ

ĵ棬Ų֪˵Ѫͱ˱ͨС

ͨſ죬ͷ۵Ĳҧȥ

۳һһתƸбնȭİֵ
һ߳ʬʱסʣǼˣ̤ݣڱͨ
δµ

ΪΡ罫ǸϾɱҧһ˵ÿһ³
һնڱͨϡ

ܿ˻ᵱҪۿͨҪ£һǱ
ŭһӱͨκ룬б𣬺ݺһ

һŴð

һɴ̱ǵȳʱɢ

סͨ·ϵѪʣЩˡ

ûп˵

ĵ㹻

һɫľȻ̣Ȼ֣Լ󣬳
侲ЩǴߣסѵ

ϣʱɫ˲ޱѿһ仰

㡭͵͵ɶ

һʱͷ̱סѨ󳶵һ£
Ѩ忪

ҪģɱǾ

뿪ΣС֮֡

ΪˣԸԶ

Ůˣ忪Ѩһ˵ģĻ

ͷ¡

òζֺ̼Ůˣȴ̡

һУʲô壿

ס

ɱ˹

ѾЩƣ룬ȻȻܺ졣

Ž굲ٶʮС

ȻԼܴ

⿪ѨǸ̡صһһ
һͷ

ͷȻŭתץסǸŮ˵Ĳӣٵ
ݺԱߵǽϡ

ͣˡ

Ҫĵ⣬Ҳˡ

ûŤûзûжܡ

˫̧𣬺ʮͷ

ͬĵ⣬Ʈ˹ȥ

ǿŷԴȥ

һǻѪ˻ڳ鴤ġ̡ϡ

ҵûп

۰ε֣һʱסȲסᷢļ
ɽȥ

֪Լ˸񵱣лӳ죬һҪÿһܱץס
Ůһӡ

ҽк͵Ͻһֱڴ

ӵһҵȷϣ˿ѾǸ۵Ķ֡

ħʽѷӳپ

ĵڼߵٶ£Ȼ׼ȷͷķ϶С
˵֫롣

˵ڻӵ˵ǰѵڷˡ

˵Զ˵Ľ䣬һƬïܵĳݣƶݽǵסİȫ
ش

С󣬶èҪᡣ

ĶֺǽһŲȥ޻ˮ


ᷭǽͷغ󣬾ͿһŻѣյĿ
䣬͸Ƕŵӡ

ҹţɱ

ͷĿ굥һӣ֮ʱ籩

ҵֽһֳ̧ۣڹһ˦ưϣ
˵ޣӥӶͬʱһӦõĽⶾ裬æС

ļޡ

̤ܣһݣͨɽС

ʱСȺȻһ飬ƺһֻӺݺݶһڡ

ֲĽУ˲ľʹһɢ

ѰĶ룡

ҵͷ亹òȫʹѹƣݶ
ܡ

ڸǸ̻ġһٵģǶ
ܰѼһֺõֶΡ

Ѿ塣

Զɽǰʼ㱣ңɼΪҲ޷ĵ


ⶾ޷ѹǿֲʹת۾ͱŤ

£˺ܡ

Լȣѱý̿

ȻǴ󡭡ѻô

ҵҪվ𣬿ϵļ⣬Ѿָӡ

ʹͬһиÿһҽУȴѾھ
Ρ

һĿðţݶȥˤڵ
ϡ

ǰǸ߹ԲͲ

ȥˣǵԶ㣬Ƽҵĵء

ҵߵʱԲɵ˫Ȼźɽķ

ܶ˶ΪŵĺɽҹͻһƬڣ¹

ʵʽ죬뵽˼ĵطϹǲ֪ˡ

ڷ嶥ܱȽ׿Խɽǵ΢⣬㹻˵ȷƼ
ĻסߣӲдɽΪ

ֻû·Ҳ˵ء

һαźĬ

͵һ̣һ̡

оƺнⷽʽ˶ϵϹǱԸû
ȥĿİ硣ŴĲϣȴ֮ǰѾ˵ľ

ʲôƻϹȥ֮ǰѾϡ

Ȼ˭Ҳû٣ôȻͲǼٵġǸǼٵˣ
ɽģȻҲǴ֮

ֻϹòԣ벻ͨΪʲô

ʱҹ־ΧˣԿ̣Դûʲô
²⡣

ȻѾȥݣɫԲ̫ãһ·գʼЩʧ
ǵζϹ˵գĬƬ̣ΪЩʧԵ
ɡΨһЩ֤ݵģҡҼȻôˣͲ˵ˡ

ϹǶӲأȻҲ̫ţü֪
ǸСĿô˵Ҳү֮ӣҪΪ˶Ĺ
үҪ˷ô

ҡҡͷӣȻҪЩӡû
ЩӰæôб¹ţ

ⳡ͵вֵһ

֮ǰıⲢߣžǲµһ֡

ϾɱڣܻͬΪͷݽ֤ݡ

žŽ͵͵ŵɼȻֻ
򣬾ͻὫˮ¥ͷϡ

µ磬ƺѾϹĿǰյϢͷһ
飬Ʋô跨Ųþõģȷǳڱ߷˻ӡ
ȡòֺ֧󣬹ţʼı轭ɱ硣

壬ɹʩɱ޷֮ʣԴݺ
׷ͷӻĹӣǣһȫ
λӲòŷָ¡

ʱްѾ֣ưɱִƹţʱ֣
Ӧҳֺıʡ

ӴĹΪףްڸĹ
⵽ӵڷһ幫Ӳ֪ʲôϷҩ
òʹӡ֮ƿؾ棬¶ӷϵ

òɧңްʱ䣬Ĺ
ȥǰǷٵִδըĹ䲻幫
ɣֻܶȥ

ˣͷ֤ݲ㣬Ҳò³Ųã
飬͵ͷɱ֮Ҳ޻Ὣ֤
ү

Ϲǻ˵գüСٻһⲻԾ
лðд飿һƻһ׼ã

꿴ӰȡѾ͸⣬˺һݸֲ֪
ʲôҪ򹴽ᣬźˣѵ
ͨˣΪǼһȻ˵һѣͿ˼ڤҲ
Ҳԡֵô࣬ƽĶ˾˵㿴
ͷһֱĹԾء

ƲƲ죬ЦҪıûݣժӣ
ڲѪҲ֪޹˲˵ϲ

һ̾ҿˣҲʮþȣ򣬲鰸ʲô
֤ݡҲãӴ˴εļƻ̫˳ˡ˳á

ı󶯣Ӧ估ʱΪпĻǸĶ
ʧܴĵҪλӣ׼ϱ߽֮
ǰˣתﲻ

ϹǳƬ̣Ȼͷáô

ҡҡͷ˭ʹҲҽôڡ
ضҪ˵

һ£һ͹ܵˣ찡

ϧ޶֤ҲסˡϹǳ̾һԽУ
ʳ֪ζ

ʵһ˼֪ѿʵ̫סӼ޻Ӻؽ
ϹǲòţֻҪиտУֶΣݵ
ѱʶƣοҪݣֻҪŪһĹ
ӣĳƼ״֮زز

ôһŻʵֽţֱ治ݡοһ
ӴŮӻججֱҪǰź˼䣬һû˵
ǿٵҲΪ

˼ϸ壬ʵе˼ĺôȰ
幫Ӽģи㣬ĬǶ͵ֻҪеʲô紵
ݶһ޻¥һҪƣ

˴Ѿٻͷ˵¥ĳνȻ㻻˸
ġ

ϹǳʵҲЩ⡣֯Ӵӣ˴γ
֣ڶ࣬Ϊġѵ谭һݿ¥ֶ
ķչǱͲǹɣӰ죬˽ǵĵز
ǳ֮⣬ʲôͼı

꿲²ĪҪųʲôӣ

ϹüŵȷҪڲͷҿִҴȥ
˳ɾǶԴ֮¡µļܹηʽ
ƿԼС

̵Сǣ룬ᣬΪ
ζɽ𣬵ֻΪֳô

ǰ֮ʣ𣬷̱ȷдɲУĴ
ﶥַ֮󣬵Щǿȴ
³סԭǧ˿Ƶϵ

ϹǶǶʷжţüĽѲӣ
۵Ǵ󱦣ɽô

̻ǰҲͼʮˣ
߶ţҪģҲΪ档

С֪Ӷúͺʵͷ
ˣ״ֹúءڵĻʼǸǷַ⺺
ԭ٣ͷϰǻˣ
ԭĵпܡֽ̩񰲻أҪи紵ݶҿӵĿ
С

ĳĴβȷѪ꣬һͿһǿݣȥ
ǲںϹҡҡͷҪǴ뷨һ
һˡ仪ԺűģҲûûεزһ棬
ͳ֮ˣ˭

ƲƲ죬˼ҵϴ˭ͱˣǶ
ǿԼɡģ¥һ̯ӻ㵱ͳء
⵹ãֱ꣬ΣҪôΧҪôݿӣôϵ
ɽ»𺣣ͷи̣ǲսʤ

Ϲüϵһ£ʲôɵʦ긻ǿú
¥λءţǽеúˡ浱̫үһ
ն񶼿ףʲôҴլӣֲ
ȥˡ

Ҫҵûһ뵽ǰǵ
⽣ӰգѶġ

ʱľ΢λū֦Ҷֵү޹ƹ
ҵһס˵ĵطǱЪŰɡ

ϹʵԶסô

ţǵġ˴˿̲档

Ϲ˫һ˿̣

޹ϸ̽ǰסŮ޹Ʒ
Ӧòбˡ

ʲôϹһæ׷ʡ

нֹĺۼǽϻаδߡԺӺɽ̫
Ƿʬ档

˵˶·ýʲѣˮϨĬĬں


ʧҹɫת۾ûǵӰ

ֻ˼ɽϣʹˣҲһַĵ׵Ļִ̿


׷ӣÿһţǲԼجС

ǾΡ

Уֱ£еѸٱСԶȥ

෴ԽԽСãʧģѲ

ԽԽ䣬ʧȥ֮ʧȥһˣʧȥδ
Ŀ꣬ʧȥһС

ҽֶΣҪʧȥԼݣ
̡

Ȼûر֣ȥ¥Ӻ񣬰Ƿµ
飬ֻϡ

ֻҪһ뵽Ǹ֣ľھҵĳʹߥ̡

ԭΪǸᶨƵˡͬŲ˱Դ˷飬˵
Ӳʯͷ

Σ֪Ƿֶ£һֱ޷⡣ǰҪϹ
ǽԼԳΣѾߵˣȴֵӽı
һʶŴҽвԸѱѡ

ϲǱεǰζ

µһŮ񲶣ʥĶҰļҴ
ȴҪ档

ͷأΰŲȷѪ꣬Żɢ͢
°ȵĴþ档

ǸģӰʱҲҪȥ˫
ŭһ

֮أ

һͷȷѪꡣ

үСһƵĸ̵ѿ
˫ŵ⡣

үҪİܿܿȻҲҪ

ʹүӣҪүڲ壬ҲһҪۡ

һ£һʯͷУСǣ뿪˵֮
Ҫκ㽫Ҿȳġ

һ㶣Ťͷŵιģúܣôĵİ
ǼǸ͢ط͵ðŽε͵ģô
ͣôͲ

Ѿ˳ֵԴһ£ʲô㶼˵ǽεˣ


һ죬ĸﷸԽԽҿɹƭС
ͳ׸ŵĶƭ

ĸԼ꿸Ѿװ磬Ŵȥľһ𣬰֮ǰȽ
ϡ

ľûϳʵûݣˡ

Ŀұ죬Ȼڻ

ϹǽѽūԼ˵ߣͷ

Ѳǲͷ˺󡭡Ҳǲͷƺᡣ

ðɣ̡Ϲ˳ˮۻһֱȥĳƺ
֪ʲô㲻Ըң⣬Ծ֮λϴɾ
ǵĹϵ֤٣ҪĽٵ幫Ӵһ
Ťת֮

̻ˣ幫ӡٻЩ֮ġ
˳ɲ޹ᡣ˴¥Ķݣӣ
ϱͨ衣

ֺ֪αƭԼءϹ̾˿
з£˫۾ţ˫ţŵҲû
ɻֻҪӲѴ֮ܽң¥ָ֤
ı߽Ļ֡ͬı׼֮
ǰ˺¥йص֤ݣ߳ɻǮ붯ŵˡ
үһܸɵĶӣӲשӲߣнġ

ӣ˾г̴߽ǿ
ģǲ鰸׷׳ͶģȨıҲȲЩ
ӵĽֺͷαԼ̣֮֮أ

˼ң˵ͷӴƿ
ϣǱΪô

ǲó£˲óϹǵ֤ģ
ǻģȥЧȻãҸЧõıǡ

ңҡͷѱʧλһ¶
ġǲϵôףǸѡ

Ҳ̾˿λôһȦӣ񡭡
ˣ벻Щܸ¿õˣ

ܡϹǻⳡУиҪ˻šҪ
ţӿҲôŻŻ

һݣޣ

޸ĹвʱգĹˣõ֤ݣ
Ʋ⣬ͲŹӡĹδŻЩ֤ݣ
͸ǰ⵹ӵֻϹǵһ˿ǣĹ
ǼӣֻҪӿµöࡣ

̳ĬƬ̣Сǣ㲻ҲƭԼô

Ŷ

Щ֤ݣֻ֪ݣ֪ؼĶʲôطĵ
ҽޣǻرķգ¥ӴˡһϾٲά
衣ΪңֻǸײС

޷ϹǵؽܽأҪΪɡ
Ҵ˴Ϊ˾Ȱࡢ꿺㡣ѳɹˡϲãһ
ɴ˵ذ˳ɾǶɽĸû㣬߶ٲά衣
㣬һǿԮá

̳ĬƬ̣Ŀǰңȥ¥æ

ؽ£ǵæѰҸɣϹ֪
˲żʹ׿ò̸Ҳ¥ӦȫȡĿ꣬ο
òҲ׿̸

ؽԼ⡣ұ
϶룬Ľ٣һ޷Ϊǵֻһ
ûõİһʱܱõ׸

ϹһҲĽԶ֮ȥǼȻ
йأʱգдʹȬҲܺת

ؽ׹£ãеĴʹȬôȻһЦ
ĽֻҵĺΣԽԽǿǿҳױһˡ

̤һȻҰɣʼղϸ˵ķӡȻ
ԾĽĥһŮˣкβɣ֪ϵͬһ㣬
ķӣҲҪַͬһĹϵұҲ׼ټ޸ʲôˣֻ
ҪܽĽ٣ʲôҶ͡

ǰͷô¶͡ҷű
ˡ

һ£üѹǿɲһӺؽ
һطۼԼǾĻϲ¶
׼̡˵ȥɲôϲСǡ

Ÿȥϲ˭ҿԼϲ
ƲƲ죬˷ôõƤңͷݣȥ

Сɧꡭ̲סƨšһѣЦ

ϹǳƬ̣ûֱӴӦȷĽٵķӣҪ
˵ûԣˡ

ԤУӦõȵһȶ
ʱ

˿ĳ˴ޣڻɽΡ

˼λشʱǰȻʣϲǸ
磬ˣҰ춼Щɣɽͦġ

ԶסԱҵЩª࣬ľɵķݲ
ڷ絲꣬Щʳѡ

СֻһŰ崲Ĵֲչڸɲϣ㹻ȫ
˯úϢһҹ

Ϲȸޱ̴ȥ˿ڴ򶷵ĺۼ

ҺãӲûߵİ뿪òæûרŰѰ
ΪֵǮŪ÷£ǹ˲ϡ

ҲҲʲôѪֶǱɱ˺ɽȡ

һ°ǶȣϹƲ⣬ĸ׵ĹӦѾָĳ
ҵˮ׼ֻҪǱĹﶢϣƾɽƣⲻ

һֱŵģһ롣

ޱ̴ֵ꣬˵̽·ϣǻһ߱Ұ˺
ҧŮʬϣ˵пһλܽŮ㣬
ۺۣ룬ӦǱ˵ɽеĻߺҰϮ

ϹĬȻѾ֪ܽҲû뵽ɽ
νǣһ汻ٻججŮҲԸŹ

ӣɣĢš

ŻĽлϹһ̾߳ſڡ

֭㣬ŰλūҲ¶ɳڣ
˿ѵĵط

ûй

վҫıԵû֦ҶӰУС

ɽ紵ȹ΢ڷƮ޳ȴһֱûж֡

·𣬱һĨҹɫλꡭ




ʮ 

ڶڽݷϴεӣɴͼ

ȤĻȥ˳

ӻڲѡ԰£԰˺ŵѻ֧һ£ʽ
ڶС

ͼ棬Ҫͼܹ

κδۣɡ

лˡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵ʮ弯ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


ֱҲҰؽȥǾǺ


ȵи䣬ѽϨ˶ڷ絲ϢֻϹ
ǻڹִȴʱ̲߹¡

ĬãԲȣðģȴһ䡣

Ϲһ˼⣬ֻ㵱ȻẦ

Ҳ鰸꣬ӷɱˣҲɱŰɫľ̿
ҵȻҪֻǲұȴ
޳֮ͽУ֪ܹĥ˸ٸ켩õŮ
ħͷ

ôڴϹǵĻӦ֮䣬ûп϶

ֻҪЩ˵˵һˣ

ѧСɣƴȥؽ䣬ȥ鵱ǵˡ
һǳһ֮ұԼΪҪɵô࣬Ϊ
ܲһСȥϵһˡ

Ϲһü⻰ʲô˼ѵʱ
㱾ܸؽ֮ǰȥ

̺Уǿ̿𽥽ʧȥһߺ⡣

ұԡ촽ϸ΢һ·Զ
հǰ˺ͶʧõĻᡣ

ӺؽδԼеĳ˭Ժηֻ˵ԷͷС
ǸǲĹС

˼ϹҲûһʱźˡѲ
Ǹ׹ݣ

ա̳ĬƬ̣ӡ

ϵգͷֺܴġϹһݣѵǶϹ
죿

Ϲ̴͢ľݣǻ׹ݣ̱
˼ģֻǹүֵˡ

̻˵ͷǶϹܡ

Ϲ̲סϸѯһ֪һЩ¡

»ʵǻ֮ʣϹҲλãȨδȡϽо
Ҽû⻼˵ӵĸҲΪɵʱ϶˭Ϊ¼ɣ
󵳶ɹΪˣϹòһ֮£ܻ

Ϲ˳ȹ˳͢Ǽꡣ

һֱĽܣȴ˶䣬һͷβа֮ͽ

̾Ӧʲô飬ǶϹļ£Ҳ鲻
ͷ

ɽׯûһڣӺؽҲ͸Ѷȫޡ

ټϤ֣Ϲٸ죬Ѹߴһǧ

ȻһֱΪμ棬ֲϣϹһľ
ⴵʵ

ֻҪӺǳ͢շ̻ˣǾͲϡ
ͷĿеĻںڲκΣ񡭡ǵǿ̹Ȼ
ƣϧȴˡ

ˮ㵱ϹܴѲؽ
ȻҲܡһص¥Ͱڽ׷̽ȻΪ˾
ܽĹңҾͻȥ

⻰ǰοҲǰοԼ

֪߽ܼ˽ܻ࣬չ˲
γ֡

ֻû뵽ֵô죬ô

ŽӺؽӸı跨ǽϣȥ
ɲһģŽˮ

£ʮ֮˾š

ˣһ¥

¥ˣָȥ˭أ

ɽԽɭ䣬̽һۣ˵ů˱ӽú
˯һ˳ҲԼⷦһۿڻѱ°˵ģ
ͷ˻ȥĹš

̽Щʣڻһ̧һ
ϴںɽǱҡ

֪ϹǲԸ̾Ϣֻ룬ǲ²
뷨һùǺ˵ġҪ룬㲻ϣ
ֻɱˡ

΢΢һλү׼
ҲҶ֡

뻺£Ȼȣ
ں󣬼ʩֶΡǵˣҴزŹ

Ϲ׵ԭҲǾˮˮ񡭡Ұ
òű߼ʣҿµϱʦǺúýһˡ̣
˲ŲϹһô

˵ȳѾգʽΪ¥һԱǳοڣ
ҲԸ°УԼܽصĴ۸ǡϣƾԼ
־һ¥սҲҪȥίУֻҪס
רĽǵҰģɱѿͺá

֮ǰ˵ṩ֮ʮָмĽ
⣬ʲôҲˡ

ǰж˵Ļ⣬ٴν

Ϲǳ̾һ̣òҪѣռ
ԡ·ϣеһԣҲ߷ְաϣ
þųɾ޼¡

üһۣΪΣʩԲ
Υĵָ߷ְգҷɣҴ㣬
ţƤΰסϲţū澹æ
ɺã

ܸоеĽǣϾôһĽ٣ֻҪź
鱨֣;ȱԸķӡ

ôһҪôſֽȥ

Ϲһ˼⣬̣ȵ֪ҽĽ٣
ʵŮô򵥡

ɫ糣˵޷

Ů֮£ö٣Ƭ̣ʵ

ŮǬ̩ĵҶдˣҲ˽⡣
ѹ˿ɻ޵ͣСʱ򡭡Ҳٶ㲻ؼɻôࡣ

лŮСʱ򿴵ĲͬϹǶ˶ɫ
⵽۷壬õĿҲ۷壬Ůоͻᱻްռݣ
־壬ͷһƬհסҶĵģ״̬£Ľٷ
Ӱ졣

ҶĶˡĽһδηÿһΣҶּȥҪԾ
һҹ౻ڵȥһͿ֩Ǹʣ㲻
Ѱ̡

̳ⲻǺܺôҲŮˣҲȤͰ˵
ķӣΪνⲻҵģ

ϹǿЦСӣĸ׽Ķȡһ
졣ʧңбѡһľȹ̵λ˵
ЩȻѧ书ȴǸŻڵСұˣ
Ϊ졣Һ˴ط˵һЩۣչΪ˳
ҵ⣬ʵҶࡣΪһ

šüף΢΢̧ĬĬ

ģʵҲΪУý㰢꿻Ҫ̰֣
θڲԼֶΣ겻ᡣΪһͣ
٣ߣŮӴﵽ˵صνľȱһ
ɡ֮һԿһֲ㡭ֻ
һռɣ

һֱͦľϣĲ޵Ҳԣô֪
һռ

Ϲֱ˵ϲôֻ֮Ե㻹̸
ֻ¡Ҳûжɣ

̴򣬶Ƭ̣ŵͦġ

һ㡭Ϲ̣̾ҹ۲ƽһЩ֫嶯
ĵ׶ˡʵǸеġ㲻۾һ
ҳԣӵϵ龰ʵһӿϵ뷨ң
ô

̻˼Ƭ̣Ӣüëʲһ𣬵
ŵҡŻɱ㡣

ˡϹεȶû⣬ּųˣ
£ҪͷԷ׻ʹȥֻܳͷϴһӡ

̻Ȼվ̧ѣϹǰͷ
һһ¡νվ飬Ҹ㣬ܻЩ
ơ£ǿȴӿʼ

ϹǿЦ⡭Ҫοʼأ

һ¹Ŀǣ򶨵Ѱ֣οʼҿɽ
㡣ҲС˵ɣӦοʼ

Ϲ̧һһ

һֱҫ۶Ŀʣʱ˵ķ
Щ̫Ծǹ˵ʵѾɢ

վ𣬿ӡ

θԶƽ

ϹŬסĵ׼ӲķʽҴǰҲ
硭ȴ򵥵Ĵʼ

˵̧˫֣ķſʮָǣ֣
õ

кѡһ˿мҺôҲ˶
£һ㲻д֮ġ

˵ţ˫̧һ

飬Ȼͬһ㡣

ϹǲֻǺ˫ֽգǰ࣬

еĴֲڼӲϸһսԵʣָϵļ
ͻûаֵζж̺ǿ

ôƬ̣ڻûסһڡ

ϹҡҡͷãǣֶãҲӳ

üк壿Ѿ֤ҲųӴѵ

΢΢һЦҪѭ򽥽̣ⲻ鰸
Сǣ㶼ͷӵأأҪ˽
ܵĲλʱأ

̡

ֻҪԼ͵˼㲻ܷſңӭ
塣ϸ̼ﲻҪǸЧ

ðɡ˵ͷӣվŲʮָա

֨ѽһŰ򿪣꿴źǷ·ҹ߳չ
ǣҪȹ£һŤͷ˹

ϹǼæʹɫ

̷޶ԣԾվţƸܡ

꿲֪ڸʲô飬˵΢ᣬһϹˣ
ݺݺվⲻ˵ģͷԹԽ꣬˯¡

˾죬һСľ̽˻ͷ
۾ֱߣһȣϹǾڻѱ̷߱
һ

Ϲǰ̾òһۣȥ˯

̣㡭ֹˮô

̵ͷʵӦкηӦ

ɬ

üֶѣкοߣ

ǣûʲô뷨

Ƭֱ̣ԤĴ󣬼Ƥܾȣ˿Ʒ
һҲøָ֣һӲַҲ

ûϹǴ۷֣мΣ˿
㼴ҵ˲ųĵزҲֻѰ˺Щ޸еĳ̶ȶѡ

Ӧʲôо̲⡣

ϹǿЦ˵о˲ͬܰĽٵ
͡

ʱ¿ţ̽ͷʵǸ磬ǻϢô
ջҪҹùء

ŤͷһۣȻһ˹ȥһյߵ
Щʲô

һſ˼ڤ룬Сش𼸾䣬˵ţϾ͸ֳһĨ
Ρ

Уԭ

ϹǹȥһһҹҲ˹侫ĸ֣
£һԹ˻ȥǰѹ̵ָ
Ǹ磬˵ͷݵʱ򣬼ţ
УЩǶҵӵġ

ϹǼһ£ţۻߡ

Щ꣬Լ˫֣ƺڿ˼⡣

̣㲻Ҫ򲻴ϹǼЩǰ
ϣҾͿ귢Ӱ졣ʱ󣬼¸࣬Ӱ
Ҳضǻô

ҡҡͷЩ£ǿڹġһһ
ֻҪͻġСǣ㷽ˡ㽻ĳ
ҿ־壬ŭɱ⣬١û¡ǰ
θˣѡ

һȻ׵УһأϹǺ
һΪֻء

һү̹Ȼү缺Ҳ
ף󵽵ǣͬ

ҺҡϹǿЦɼˣһԶԶ
£Ľ٣ʮǧ㻹ǲҪżȥϢ֮
ɽﻹ֪Ҫǻò˳ҵһ뿪ڼ䣬ȫ
㣬һ

̺һ£ǣһѾˣһɡ

ϹΣֶֻľվԱߣſ˫ţ
ǱһҴ룬ȶӵһ¡

á̴ԥסԲ򢣬
ͷ

ϹǵԲֻǽں󱳣ˣ
սʵȻĴС

Щ٣ϢҲȡ

ǵ޴ڣÿһ缡͸˽ӵ
ظʵĻ

⸱ӣȻӢʮľɫݻҪȻ

˵鲻ԽҪͻ鲻Խ
Ҫ

ʵóѹ׵ĶϹǲǿпסû˫˳ٿأ
»ߵη֮ϡ

侲

˿ӵĲǶľͷ

ϹľͷĲͬ

ľͷжβֱ仯

΢һŲ㿪סĵطɻ˾ͻ

Ϲ΢Ȼ̫Ŷô
ӵҺ޷ӦǲŽдȥӡ

üֽŲԭٶܣƽ̹
ⵯԵ¸緽һѹĿ¡

뷨Ȼûʲôɻرܵġ

ԽԽգϹǷҪôȥȻŪѸ˭
к𣬴Ϊ延ȥΣɲʲô¡

̣㻹ûʲôоô

ƽǰӲˡ

ĸо

еѡ

ϹǷſ֣һţе㹷ҧ޴Ρ

ѰôΪյؿɵؽδﲻ
԰һֱϲҡ

Ϲ̾ϲô

βŽϲʣԸӣǰ
ѵô

Ը⣬ָӦҪӦ԰ɣϹǻ
ҪΪʲô

ҡ΢΢ü˼ãΪ׷䣬
Ϳ࣬ô

Ϲǣ㻹Ǳ뷨ذɡŮ֮
ǶôĶ㲻ΪǸڡ

ڣ̵Ŀʱ˻

֮ǰ˵ģµʱؽС鶼˶ü
οأϹΪӣ㲻ŵ֮
ּͻѹķ˵һ϶о
˵ƾң

ҧҧ޷㷽ŲҲ˵ˣߵһһԡ
¡ҿŬ߸ôһУͼӵ
֮󣬸ʲôˣ

ϹҡͷⲻǸʲô⡣̣ǣ޸оӵҲ
޶ԣ˿ȥҲʲôı䡣ҿǻ
ӳɡ

ҲҪʲôӳ飡

촽ȻŬȻΪ

ɫ΢࣬˫ȭգĿѪ˿ɲǼ䣬
һֻŭʹޡ

ǿж˶񣬲ҵȲôãСǣҵȲˡ
ֻҪĽ٣Ҿҹҹ˯žۣȫؽɽµӡ
ȫжֵķɳ档ɫҲͣת
ңֻҪΪһ仰ͻһûʶɱ˿ħẦ
Լá

߽һȻץϹǵ֣Լͦαϣ
̫ãҲԸˡĽ٣ҾͲ뿪ƬɽҲԼ
ȥȺ֮Сһ뵽һиСŵҪС
ǡþǳģҴ·һɱҾͺ޲
ڴˡҵô

ϹǿԼʶҪȫĴζȥɬǡ
Կ

ԿŮӣ¶ˮԵҲȣֻò
֮

̵ӣʵλнľɫ֮

ż㲼ϣǷʵһȴ޷룬
ǹɵԣ·ʱָܴһֻƵġ

һĭ˰벽룬ӿ
ʲô֮ӵ顣ϾµֶΣ֪ɾ
һüӱСġ

ڹһ̽ϹǷ֣ѪԲʤһѣ
ŮӸ֮вϸĵһϵı
һסͦ⡣

һ޷͸Կɴͣϸۼ
ֱӸŪЧ

Ϊж㣬õĲǶǶǺĨأУ
£֮

ָһ£סˣֱСٲ֮Ū

Ȼϣ̵ӲУ֪ˣеִ
һ㹦ٲԷӲһСС͹ۡ

ʣ̱Щ΢ǡ

ֻȳ̶ôϹü˹򣬻
ĹǵĽޣ¶ССйһ⡣ȴ΢Ƕѡ

в̧һֻ֣˫£һ⣬һֱת꣬ʱ
ʱ˫ʵǷ飬ȻŪ״á

һյ蹦ϸ۵ϣ㸡ֳ糯ϼĵΡ

Ҳڴˡ

̾˿̧Ϊ˲΢ȷŻ
ҪЩ

ϹǷſ˫֣ǹԻ֮ȥһ鷿༸
ֺ󾢡Ƭ̣˵زЩͷѡҿָ
Ů֮ƽĽ٣Ӧġǻɡ

Ծݣַסͷ̣
£ֻһַӡŵɽ˲£ʹҵ֮Ҳ
ҪѰ·ȥĴūͱһµķݣʱ䣬Ϊ
ĸȥ¥Ҳñ֤Ľٵ½

Ҹ벻ӡ̺Ȼ̧֣⿪ڣһ¶
򵥴ªİײĨء

̽Ҹ£ᣬĨسڼϣȻ
Ч·Щ

볨֮УɫȾϸϸ壬ڷ´
һƬӰǡòס˱ñ¶ء

еĹȣϹɢʧصջ

ƫƫ̲֪ѣȻЩ԰ɣ
¡ʵڲԸȥһ˰æ

ðɡ

Ϲ޷ܾ

ֻҲûܹܾ

άϢȶ̧֣죬Բ
΢΢һ̽뵽ŵ͵롣

֬һƬ硣

ȼͦᵯϸ塢ܴۡϼ֣칫
ӡ

һƿգҲһ

ָſ£嶥

׼סӣ飬ŪʱȻǺһ

ǰν

ɲǼ䣬ϹǱ󳹹֪ʱԲܺˣæµŵأ
һǰ̽סųಽһת

Ʈ伸ƶϷ

һգ۵Ĺ򣬴˿̶촦

һǻȾ亹

һն꣬ôľ֮󣬽Ȼ
˦һݺӽɽ֮УͷϢ

ϹϢԭ㷽˵Լһҽ龰
ɱң˵Цİ

ҡҷɱ㡣ת¶ڵľ
ǹɱ⡭ԼƲס

Ϲǳ̾һȻ򣬡û뵽µĽ٣Ȼֹһ
ұƣಢʲô䱣յֶΣҪϼɫŵ
±ǹﻹлᷢǺĲôʢģֻȤ
ȥ˵ʲôҲһˡͷһء

̱˫ĿȻһЦؽ㲻˵ǻһһ
ö˶һˣ׳˸ɱ˵

ϣۣй⻪٣ҡ

ȵȣȱ𼱡ϹǿԱɽȣæȥס
ǻԶ·ͷ

⻹ôЩ㱣֮ǰΪĽⷨ
Ҫң񡭡ֻҪ˽֮ұɱ̡
ʲô취ۣ͸ȥž۲ǡ

Ϲǲ֮æùˮңĵһ̧
ϡ

һ飬Ŀ⽥࣬ŵûɫ࣬
⡭ҲֶΣ

Ϲǵͷҿ࣬±Ӧĺ󱸡˿
Ľ٣µɱСԭļƻУӦǺ鰮
֮ʣ˽ܴ͸ղһɱͣɱˣ˺Ѱ֮
֣ηԲáĽõùڸӣ㷢ʱûʧȥǣ
ЧҲݡ

ؽƽʱɫһҲԶҹȥȻ󻶣
ҲֶΡ˶̻£ƣ֮ʣ
Ҳûȥϵ¡ʲôӿ룿

ϹǹȥΪϣǼ˼棬
һʱ磬ϽϢɡ

ûǿľȻ˵ͷ

˼ϴʰһ׼ѭµټѰҡ

Ϲ԰ĴūŴޱ̴һ̽·Լں棬
꿡ϸ˵һΡ

ľ֣ţ뵽˼֮С

죬ߴߴΧ̶ʣʵ󣬺Ȼӡ
ӣסԸ¶

ϹǼûн⣬ȥ˫簴סᾭѹס书ӣ
ʲôˣ

ЦǺǽ⿪ſӣСһ꣬סͷ꣬
Ҵ꣬ɱô

ͨ죬Ťͷᡣ

ⲻͼˡֳѿһϵһ⡣

ϹҲ׹һϲԣһ⵹Ƚһ


꿾þĥòŮΪ֣䲻Ӻؽô죬ֻ
Ҫָ㣬ٿԱܹ˷Ľ١

ûڣڴֵӣҰݳ
㲻ͿԾɫ±ɱ




ʮ ױ

ŷҵĸоá

Ҫɵ~~

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵¼ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


ϹǼŮͬʱ˴òŪлΪϲԾ
ҪĽ٣Ƚһٽķӣ꿺ͻ
ټŮ֮ʩŮֹʧأԴ
ϲ

֪˸аŮװĹ⣬һҲ
͵˵õҲҹİӣļ¼Уɻ
ԼװŮ޼УҹͬΪŮӵŹͬߣ
ӡȻС

ȵȣϹǸæֲֹ̧ɻֶΣΪƭŮӣ
ѰŮҵȵֲԣѾռˣĻ֮²ҷ
ΪҲŻȡ̣Ȳ˵ת
˲ʶƵ⣬ûʶƣ˴ͺ󣬵ҡ
һ㲻Ҳ͸ˣҪƨɴһܣ
ǳ˵סǿľ氡

˫۷һ²Ҫ˱ĸģЦ
ǰҪǻûζ֪ˣŮᳩ
ǶҲһܵ˶ⷽмң񲶡
ǸӣĵŮ֮£һ̣ø˩ţ
ְŰڹһԶϣȼŮɰĽ˵

һתվϹһ̸࣬С
һȿĽٽˣҲ͵ߵجج
εľ磬жõĹҲֻʣ¸ɽˮķݶٳû
һ˵ĽҲ˶áȻôÿĴˣһ
͸ɱɱģﲻۣ

վֻȥ̴ִԷɴ׵ĵزҪĸԸһ
ɫϹǻƣƽͣüҪһ
˽ܴͻᷢʲôãСִŴָƴֲڣû
ŮһעƤװɵװͿװѵ
ϣʱɻأʱĽٷȻɱˣ
ǳľ棿

ƲƲ죬Ϊѵһʼ޳廨󵹵Ӹ
ӾҪĽҪһȥֲСѽ˵ˣ
ϲĶܲ˼ġǵ⣬
˶֮㿴׼ҴĶô
š

ϹЦԴһ£ǣĶҶ㣬һ
˵ȥĮһسɳӰɡ

ɴ۾ѽôãôˣ


ɫ׽飬Σûиۣ
ʵûа취ݣȥѰ˾ǡ

֪Щ߳ŭ࣬ױ
ò¶ȫݹ߶ţܰ㻯ױСѾͷȻҲܰ
ŪŮޡãϸо٣ҲýԶ
ߵס󶼲žƣϺõİٹ𣬺˶ˮҵһ
ȣԱ߹ţ˽δʱ
Ӿ;Ǹ绨Ĵ￩

Ϲ̲ס̧ԳҪ׼㽺Ƥ߰

·ڵ䣬˫Цǹǫˡ
У޼ŮǸ˶ﲢۡٿ
磬Ϊϸ˫߽ʹȥȽһ׼Ǹϸϸ۵С쵰
۶Ϳͦϲ˵ģ΢裬СüëѾ
Сˣҿݣֱױͳɡ·ܴ
ǶţڹסòмǸͻ
˵ʱŵšӴҿֱȥŴҹǧС
һ˯

̴÷ģвɽûѹ֦žһײϣ
ĸǱһ꣬ǰ˼

ϹǻЩ̫Ըûǻ
ӵģ

Ůȹƺױȵٺϴ񲻳˿ɹƭ͵


ǽĵʲô˻Ȯӣ˲Ϻ

ö⣬ȲžɽҰ룬Ҳʺ
̵Ľ٣ȼңԶסҲãľ
ҲգҪиڷĵطܼȻѵҪҰһĻϯ
ô

ں棬Сؽ˵㵱ƨɾҰ
ߡ

꣬ǰļ̌һ

һ£æȵ˵Ӽ˻ϱ
Űءҵ˼ǲ÷ǵҸݡ

Ťͷһۣüˣȵˮʲʣ

ŶһƤҾڣסԼû˵С졣

Ѳ²ƽʱԶںɽĵʲôӣһ·
һƺǸݰߡ

Ѿ֪Щס˵ĵط⣬֪λõĻ
٣µǣֻ֪ܿ¿ɿѲĵطȻ
լ

ϹǾãûڻɽҵطҵ˾ó
һ¿һ书һӡ

ӴЩʳоƣŸɾˮԴ

ǣڴ䵽ʱ򣬿иʱı

ĪǣԤϵֽ֮һЩʧܵ޴ȥɽ
ô

ЩĻ񲢲Ǹ

һҵģһѾٵСԺ

豻һգרֹɽҲȽࡣ

ȻҲûʳ;ʣ£ŮӰŽݵ磬ϹǺĴ
ū潫һ

־ȻҲ˼̵¡

󲻾ãޱ̴ڸߴṦƶĺۼ
û׷

ǣǸṦ˭

ˣдޱ̴׷һڣ
Ϥεܿжϳǰ·ߺͷ

ǸλҲ׷ģ׷Щˣ书Ȼ
ҪϸµĺۼͲܵߴֻΪṦ

Ȼָɽç֮Уܴһ㷽򣬾ҲҲˡ

ֻһû˵ĺۼӦǶƷ׷
жӽӡ̦Ṧǳ¡ޱ̴ҵ
ؽ

϶ſһʣﲻᳬ
죬ô׷ȥҵƷ֮ǰӦû

ȻǸ䵥ģûʲô¡ҲҪɢЭ֣
Ҳδ˺áϹƴѾȬĴūҲָ
ϣ׷ĸ׵·ˣҪǲһս
ȻԷֻһˣӦⲻ

գգۣȴӰָͷ

קһ£ü㣬ǵ
ϺȣͰһ¡

ϸҲҪģҪʣɱұǡ

ʲôɵǼҵֲ᲻áһ£ˣ̽
·ɡ̴ǿˣҶСЩ

쿪ʼҲȥǰ̽·ĶУޱ̴ͬʱ
Чʴֻɽȣ˿ûбϹýū
һѣȴܡһɽƬò䡣

˶֪˿ʵĲµ
١

һհɽƮ꣬꿡ϰߣܿôƬҶ
Ӻϸֱ֯˼ª£ǰС

ּˮһۼޱȡ

һ磬˿ܼޱ̴׽һͷɽ̺ѭ
ټҵһصԺ䡣

֪ΪΣڣǰ澭˶ûڴţ֮ڸɾ
࣬бԵǽĽɽ֪ʲôȥһ䡣

ϿڣҲǲǰ¡

·˶ƣ벻Ϲվ֦ɽǰ˼ãһֱ
δ

̽һȦϲ̳ӣطˮ
о̳ʯͷݵ̨üϯ߰ţȻЩɶͦɾ
ǸõطͷɽȪˮЪЪţúɣ

꿽׷ںһ£ùûΣڵϦأǳԵ㶫
ͼ·ɡ

û뵽ϹҡҡͷԶɽˣ
ЪϢһղˡҳԱ㣬ӽ϶࣬跨̵Ľ٣
Ž

ǹùأǰһǸ֦ɻСǣΪΡ
һֱǸ

Ϲǻһ·ֵͣطһ


һЦϲɲϲ

ûͨйϣûӦ

ϹҡҡͷΪӣֻôõĹ
ʱҲÿĻŸȥˡϢɣӦûʲ
ô£ҿסˣѾȥˡǡĪҪΪ
Ȼ˺£Ƣʱײϡס°ɣҵģ
պãȥ³£˸֣Ϣɽˮ
õطˣĪҪ˷Ѳźá

˵ͬľݣþϸ˺ܶ࣬ˢң̲ݵҶλûѡ
üѣɽŲ

ҷϴĹļ䣬㱻첻㣬ժЩҶ
̨ڲϯ£ܺù֮ǰ¶ɽС

֪Ϲʼյ̵״ûûҪԼ
аŮװ£꿵ȷʳ׼ò࣬͹ҵڿǶ仨
Сǣ߱Ƚ徲ҸղŴˮʱȥɽȪǱ߿ˣ滷ɽ
ūķɢסӦòᱻ˴š

ϹΪϴӣͷţҽȥɢ
ԶЩ滻·УͺúϴϴɡҲȥǾ
һ𡣡

Ҵһȥ

ϹŲߣŶ

Ȼ˲㶯ǣ̧첲ָ޳
ܽϸСĶɰ⾫׼κ岿λ

΢УȻһЦͣڶԸŮˣѾ
ˡң۲̵̽ȷŮûôԵ
ų⣬԰ɡֻܽлˡ

ϹǹȻüͷЦǿɲǸ⣬ҴСֻ
ʦǱҲŮź򣬼ô˽ӴǶ
֮㣬Ҫ洩ȹӱ￴²Ҫҵȥ

ôңôййһֱйʶ壬
ʱйô

ţһȥס̵ľüסһҪߵ԰Σ
ͷԿհ׵ʱһȥһ˵ʱס
Ŭÿٺɱйأǰϡһ
һʱҲ㲻ؼɡ

꿳Ƭ̣СʵбȽԵô㵥ôҷֲ̫
ôȷʱ

棬ɢ˫Ŀ񣬿ڴĶູظ˫
ͣͷظܲ¸ס鴤壬˫ս
գʹ綹кݡǽٲʣǣ۳
Ȫٷ𤣬ҪʧʹȥףͿԶ˵μ
Ĵʾʵޱ߿֣Ľٵн
ѡֻҪǿĽٻĳ嶯ƾ̵ԣ˺Ͳٶ
ˡ

ĬĬ£һ죬Сǣҡʱ
Ҳģô

ˡŮԵķӦʹͬС죬ֲû


һ˼⣬ܾӺóҪǰĵԣٶ
ˡ

֤ҿ˿ϲúܡϹЦס
һڣ߰ɣԹ޴¡ȥҵţǵ
ҪǲԣҾȳΣ

뿴ɣбɣ

Ϲ΢΢һЦԣضÿúܡ

ԳЦ㲻һȥ㿴գΧֻ
ʯͷô

ô

Уɧúܣҵýæ˵ĲԸ
һҰ첻ɣÿݣķءŪûˡ

Ϲļ磬ɫΪۣɵС

ϷʵЦ꿾һ񣬵ұضѻ
ϡ

СڣϹϸú󣬾´ޱ̴ū
ӣϱ㲻ٰ硣

ɽȪ棬һūе˼ʱʾʣһ棬Ϲ
Ǿʹ·ȥӸ¹۲

ϯ˵ţһҴҳڣʹӰһ
С£ϴޱ̴ҴɽȪǱ߹ȥȻ֪Լȥʲô
һϴӡ

ﶼͦ࣬ϹҲ󣬳Եֱ꿡
ΡԸ̵飬ԼҲȥȪˮǱϴ˸衣

껹δͣףȫӰж˼


ˮߵʱ򣬴ޱ̴ϴã˶վڰߣڷʪɢ
ֻƬҶӵ⣬Ҳȥˮǳľ
ϸϸϴ˿

׷纮Ī㡣ˮ֮ǰϹǽתΪ
ޱ̴˿ɡ

ǡҲϴգһߴ˹Ĩɷ˿һߵͷ¡

Ƕʰ׵ϹɽڶˣȪˮԴͷ̿
Ĳϯһͷ㴫˻ϲ

ˮ壡

δʵһϹ̽ͷһȻβ
ȹһ˦㴩̶УһΣˮ
Ӱӵʱڲչһ㣬ŤǱӾ

ѲΪɬ̹Ȼ½̧ˮ¡

˫ֳſڲϯСǸ磬֪
᲻᲻˼

Ϲҡҡͷϧᣬ˿Ѿȫǳޣݲɬ
顣ҲҼΪĽٵԭ֮һôȥ
ھ¡ͻ᳹ױӺϣҲû
ˡ

ƺ̫Ĭһᾪһѽˡý
ʵӰһңɵºôɣ

峿һ硣ʣı̴ҲС
ʱϹĿתọ̈̄бӿϸ
ȴϧ

˵ձô˾¾ˣȴ˶ⶣǿ
֮£Ӱ

ϳϴɾĥӦеĹ⻪

ȴ֪֡

ţѽ˸⡣ۼĸ
ɫò躬޶һɡ

̹̹ޱ̣ϴɸɾ֮󣬷ҪֵĻ
¶顣

ƽ£ǴյϹ߹ò£
ͿԽȥ

Ҫƿȫ֣㶼Щ֪롣

ĵұֻǸֵģһΣƻˮȥˡ

µҲֻӲͷƤߵߣȥ˵˼䡣

΢кΣһףתߵߴĲϯԣ𲼽
ˮ飬޳ֱȣ¡

һ߲һ֪Щ㱣ͷ
ʮ£ȵһᣬʶԣæ£ȥ̱
סͷѡ

ѽһϸϸǡʼˡ

ϹüôôӲںô

ŤҧһڣǸ磬Ƕܷŵÿ
űҲѽҡǰûϵҪǻ̡ҿ϶
Ҫߵϵ

û취ҪУҾ͵ȹĨ֬ˡϹǿЦҡҡͷ
ҿʵԸ

һ鷿˱Ƭ̣ƺľɥŤͷˮĻ


һ֣ƺת࣬ȥ׷֫
鶯ĺ쳱

꿺ͻһһߣϲסǸ֪Ҫɷӡ

ϹȻҲѳֲס˳ﻹб泯ſ
ŲӲһ㣬ҪͱĲϯӡ

ŲŲλӣſϣӵĥ䡣

УпΪҵ龰һͽݣ
¶߳ųϹǵĿͳǸӲ߬
ģһߣһŪѹԼϲסĦ

ҲʼɡϹǾ꿺ͻ⣬ֻ
ץʱйһЧ

ͷֿ˫ϥſã˫־ȹһ·Ƶϣ
Բ̵ͦƨɡ

ϹǴһָ𤻬һƹ
ֶҲء

סСһ˱һֳͦ߱
Ľۺ֮С

š㣬ߣ罫˿Ұصøɸ
СŲϯһŤֻȶӲĺñ
Ĳ⹵ķ飬ʹ

ϹΪ˶飬ȴҲ֪ٵǰӦרעڳлŮϣ㲻
ٿǱߣ½ͳ˶һãĻס
ĥϯˣŻ͡

һǲеͷߴ̽˳ġ

һ߬ӿٶȣžžײβˡ

ⲫȴеããȻȥ
̹ɼһ֭̽Һȴоʲô
ͷ

ԱߣһһΣĳ⸧Ū죬
ۼ̸ղž죬죬ɥС
㣬ôųС

꿷ſѾʪͷָ·΢¡ˣü
ô֪Ҫǲãйˡ

գգۣĸð

ѾѾϹ̾˿ĸ
һ

΢΢˵ϵȷеú֮Ŀȴ
ǽǾͷš

Ҫ̧֣ȥ鷿ȥ꿵ͷ

ȻЩԼУϣԶԼĿɰ

ͷֻһְزַȥ

̫ͻˡ

Լ˵ǸôöǶֶš

ϹûһĻȴϸ緢۵ףŤͷ
Ӳһ࣬;СȻһᣬҧŴſ£ζйˡ

ס˼ӲϹǾӣʱ˫ֳŵʣյ
òϯıһҧס˳߽еĳ嶯

·дˮй˴Сü⣬Ϲǽһѹ
һϢƬ̣ҵԼĲ²˵

£Ϲü̽ͷϸ۲Ƭ̣ȷЩ֣
ȥѾ飬ȷƽ޲ģ꿡
۳˺ȴûйһΡ

תתȥһֱ߳㽿ģмֲ
ε̰

ѲɣҪѣҪĲǶʲô

ֹؼ꿺ͻȥĥ˳ɵɽҲ벻
Ϲȹȥдһס
ȥҲͣ£ҿ·Ӳôߡ

ͷɽȪˮһϷΨһƵ㣬زסЦ
ⶼӿ˺

̽ޱȣеĸо

綷˵Ĺһ·Ʋ֡

㻹е㾫һͰԼСµӣ
ױˣУͷۣһζûŪֱ
ɽˡ

ĬĬףǸ

㱧ǸɶáоƣȥȣҸ
ͷȸ࣬ҾʹҼˡԣҾʹҼϹС㣬
ȥһٽ

ϹǿϾȥؾƵĵطߣæ̣̫࣬
˷СǳһЩϷȼɡ

תۼ䣬Ѿ֬ˮ۵ľһſ
һȣЦ꿽㣬ͣôÿѽ

ϹǿѾȥȾƣæȱæ£а
ˡ

ûɻָʲô취

濴ţȷϣһЩԭĵȷȷֻܽ
Ůˡ

̾ҲǽܶѣôȥҺңңϰʱ
ܸССйһΡҪߵʧȥǣҾ


ΪӴˡϹɫҲ£ϲģ
ֻǱǸǣжͬ¡

ԲۣôƤװ˸ˣ

꿵üô˵ؽҲ۸˵ʱ
ǽö

ϹҲδؾǲϲҵģ
ŮҲƵӴڣֻŮӾһͱ̵
ĵ£һҲûʲôᷢˡ

Ϊʲôѽ⣬ϲϲѵԼ֪

֪ΣӲϲŮӣ˵̲ͬ˷Ůô
ϲֻҪ˶Ĩĭͱף޶ˣҲû
֪ЩˡϹһ֣ʰãԣ
΢ſЩ

üߵĳǸô죿ʧ˭


ϣӳȹϹǻЦ
Ͻȥϣԣǵ˼ڵöʱ
Ҳɣģұ֤㻭ҼױһߴСˣ
̵ʱƾһ˵˵

ۼҲڳһ㲻԰æҾͲɵļƣֻýӹЩ
̾˿գȥݻϡǰҪһӢ

ֺǺЦ㣬ͷã꿽㣬һҲ
æҲҲƽǣôõĻᣬ߹·
ѽ

ϹЦ̾棬ͷ½Ϊѽͷ
ϣŮױ磬Ҳ裬ͷһ
٣ɿӱסĿװЩŮɵģ

Ҳ֪ܲܳɣ˷޷תţˣ
ڰɡ

ϣ漸ŮӾȻǶҲ˭Ҳû

ţԱһϤģ

СǣʧķôΪδ

һŴЦ⣬ö紺ߡ

òҹĿ࿴

ϹǴľתͷǡôˣ





ʮ 

⡣

ݹƲڴԤ֮С

˼ʮ£ѵýɳְܸɡ

л֧~

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵¼ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


ٵؽܽأý߾ȫ
Ľ㡣Ϊ˴ĿģҸǣοֻ
֮أЩаŮװ߳ܿѡ

Ϲɫ˵գֵңҲΪ˴¡˹½
ΪŮӣԴΪҪһܽأίоŮѴ
Ӧʦ̵һˣؼСЩӣĮ
ʱҪûа˵跨ˣ׵ķӣаŮװ
ô

˴һֱüĲչЩ΢΢ףԭ
ˡô˵пԭ

ϹǼæͷǡ԰ҴϷôź
ܰ

һȹҲĿ㣬㵹¶ëȣ
ۡ

δ䣬˦һڣ֦ϵĴ

Ҵȴ֣ŮС´ϡϹһŽףһЦ
ҵˣһֱ䲻׶ʲôô
ҵģ

ǹӣŮ˵ζ׷ٰ˰㻹ᣬ˭
ȥģΪʲôߣΪʲôģòԶǽ
Ҫżݺݺ಻Ҿûˣ

ϹǸæЦⲻҲæ˹ô˭˵㰡

ɫһоһ˿ټη壬Ǹޡ
ȥǱѼ֪ô;ҷֲǶ֣Ҫ
ˡŮᣬȴ߰ʮҲ
ȻɷӹĿ¾磬Ҷɡ᲻ܳɽ֡

µҪ˽һ䣬ҡ˳ɾ
Ժˡ

ҾżȮһֱû
ڣᣬȴ͸ŲЦĿɲ塣

ȻϹǵĸףϹ

ڽӼ߰ߣԸΪǣ
վأƫƫ֮ԸɫŮӽֵɰ޵У
У鶯У׷ӵУΨܴ׼֮ħȫ
˵ģδš

Ѯ΢ԣǽ檻Ƶ̫⣬
΢ԲЩ

ԾǸˡ

޼ĺУЦΪԣԵüȺУ
Ŀ˫۾÷·ܴ͸ģŵЦһɴ
ůʲôŮӼˣǶԱֽ䱸Ծ
һڼҴ

пɿģγԱȵģһ罦ϵѪ
ۡ

ףϹһۣ㵱Щ
ô˵ɱȮҪɱꣿ

Ϲ΢΢һЦһһɱɱɱһ겻ɱ꣬
겻ɱʮꡣӱʮ겻

һ˳ģµģȥůѣ

Ϲܲᷴԡ

ϹǶŸϵѪƿڣüЩ׷ˣ

Ϲ΢ЦҸСѡ仨ƫвʶȤ֣Ϊ
Υһأʩͣǻסѵ

Ϲ֪Ļʵʵû׼ֻֿǶˣ

ˡһһչĲ壬
ǸҲ֪ô͵һѻҴţҹ
ǻˣ

ϹüǡҵЩѪ

ѻɱˣɲۺۡ

΢΢ѹЩΨֱǱߵĶϱƵģ׷
ḡģ֪ˣͰϣǵذװ
ˡߣһҲûģֵ֪һȺŮ˳ի


ϹƵ㣬˾ǡСЩ
̵ӣ̫ྫڵ书ʺЩΣյ¡
ȻǶѾˣҲûؼң帣˰ɣ

ޣؼң޸Ŷ԰ɡˡУƺ
һСأҵļӡ

˵꿡ǱȥȻģһ
Ťʱ̧СסޱǶɽ

ϹǱȥǱߣϹһͲסȹڣ


ǡ

ϹϵΪֵ֣ĸ֮䣬ձȽϽӲ
¼ĸо

߳⣬ϹվĴָԶԶźȾƵһ㣬
ЦвУ

Ϲһ飬ϵУ

ⷨӲá

ϹǿЦҲҽ

̫ࡣϹϲҲԸǺαôЩ
£·סչ˵Ů˵˼Ǹߵġ
ôصķޣɷ˵ҲͬΡôҵ
ˣÿʮ飬յƨмë壬Ͳ֪
ˡ

̺һŮβͬϹǵͷѾ˵ú
ˡ

ˣĽ٣ŵһҪɱˡϹ΢΢һЦ
Σɱı¶ûУǾͲҪΪѰ
ҪһأǴ򲻹ĲҪӲϡ

ҲΪռΪ˽⿪Ľ١

ռ⡣㶼ģνĽ٣Ϲм
Բ֮֮ȥĽа
֮͡

Ѿ΢̣ƽŮ˵
ӣһ۾ܿ߰˰ˡҪհǰ˺Ͷﻹ
㣿ﵱңɱŮˡû㶪ѻɣ

ϹֻõţûС

ϹֶЦ֪㵣ʲôϲˣ
ǿѡľԴ㣬ϲ㣬ȫµˣ

Ϲǵȫµˡ

ҪĽ٣ǲҪһɾ죬ˣ

ǡ

˺ǲǲòľ¥ߣʦĲ

ǡ

ⲻͽˡСǣŮѡˣһҪģҪϲҪ
ϹɫҪ㣬ܸͽһļϡҿ
ǸջѾͷ˵һһ졣Ժ
һ𣬱𴩰µ·ˡ

ϡ

ˣͨͨ졣Ϲ
ˣ⡣ΪҲǿҺС׼⸽
̻գһ尭۵׷ֻܷȥɣʱҪǽⲻˣ
ûʲô취ҡ

ϹһͦӣæͲ͵ˡԻ߾ȫ

ϹչһЦĶӵļ򣬵߸ŵĹģ
Σͦ㣬ҵĶӡסϲŮˣʲô˵¡
ϲŮˣҪ㡭

һתȻ׼ͿȥüĿ֬ˮ۰ɡ
ΪһãͲ˵£Ѱطˡ

˵գһ֣С֮úԼɡ

ǱҲѾ˵˻Ťһۣȴӣ
һͷȥ

ϹΪ⣬׷ȥЦϲǱߵСľôҵǾ
ϲ

һڣҪȥҲҩˣ

Ϲ͸ûһֱȥסЦҲãʱ
һľɽͷŲҩݣʹȥơ

ڣ̧ΪޱɽҾ֪
ͷϣÿ

һֱȵ˶ȥԶˣͷ亹
ҵүѽղӱȥһΪԼҪҷźء

һֱάŶͦˣҲҶƵģ°͵
龰¼棬Ҳ̫ˣءԺ󾴲趼̧ͷˡ

üϹԶȥıӰһֱʧּ䣬ŵСǣ
Ĳ̫һ

ŶϹ£лʼŪʲô

Ƭ̣ǰݣһΪǸӢ
һƳرаˡͦеġ

ϹЦҡҡͷǰҵй׽ʡй
һЦ;һɿ磬׽׽ţͱ˴

ŪͷЦӳиҵС̶
µģҼ˶ÿɰĵܵһ㲻£ҹ
ҪҰҲĲϴ

ϹüЦôһǷǶһء

꿺ǺһЦ˵ûϸѰһ°ǣ
ùﲻԾ׽ȻҲôС͸Ϊ㵲ޡ

ûָоԥһ£ҵǸͦ
ģ;رġ

һָ˹ӵġ꿴΢ʲôڽ
עҲ˵ģȻǲͬ

ЦҶעòҲãҲõģܱײ
˹Ǿ֮ĴʲţתתӲǸĳɣ
βˡ

Ц˳ʲôйβ˰

Ǽϲ˻ΰΰһ͵
źȻʲôһ

ôˣ˶һޱ̴ԶԶڵĵط̽ͷ

˶ˡָԶѾſϵ̣
Ѿˡ

Ϲ̾˿ϧһǧ硭ú˯һɡ

Ǿ͵ţץۣͿĨϣҪ
ϲˡ

ϹһƨɣǸɴʱ䣬Ҳϰϰ
Ůװ۸Σ

Ťһ㣬ЦɱɱϷץסߥ㴩ȹӾ͹
˵ٹҺ㴩ȹΪңԺôҰ
ϹҵĺԺţ

ϹĸԶȥķĿΪӣżѹصģ
һʱز˵ʵҵһ취ûС
һɽͷϣϵĺ졭ûȥ

ղաǲ֮Ⱦ˷纮

ޣҾġġĿϹƣ̽ͷ
ǰɽü΢طҩݣ⡭Ҷӣ
˯ĵطɣ

ϹһЦӺס˳Ŷббȥ
˵ҩ

˫һۣʹðšĴָ

˳һ߬סָһһ

ˣв߳һһۣ˫Ѿʰ
һתš˫ۣ

áϹ˫һСѹǰһ̽ͷ
촽

֪дһƵģ˫۲գһקѹ
ʳָһͦҵࡣ

δм٣ĿϾӣ߷дζ

Ϲòֺƣסһһּԣ϶ס
Բ

һһתҪǿ

Ȼˣ

Ӵһæ̧ȥ

Ϲһ½§ػУһȥ

Ĵӣ롣

أţ⡣

ӯ֣ԱŴ´࣬СС
˱򣬲һ˿죬ɨһ绬С

ţŭһغ£ͷסҪһҧϡ

ϹŲæ§¸̣ǰɦŪ

ɦһԽԽɣԽԽɣһ
ֱ룬˱ǡ

һǣϹһ߽Ƕ̿ÿ֦Ҷǰѹһ
µ档

ֳ󣬾ֱǱʵء

һۣΪյ۵סóѡ

Ҳת̽ȥָһĨת˲Ͱȹ
һԡ

æȥסȹ˳һᣬȹ
ĿҲ߹ϥѩ׽յСȡ

΢΢бȥ

ԸСһ֣ſߡ

»һ̧ɸųĿסȫ޷
ߴ

һŤͷת߷ߵҪǿô

Ϲѹס𣬸Ų͸۴꣬
Ϸ޼棬ôܽǿء࣬ѵȾ˷纮

סᴭĳдŹ˵˵´ȥһ
С檣귽ˣ⻰ٰɣӶˣ㡭ϵ׳

ϹЦΪ㲻ϻؼңҹ˼ΪĽ

ҡҲȥʲôϵ

Сٵıӡüۣ߷ƣˣҿɲô󹦷
ȥһˡС㣬㲻ϻҾֻҸƷο
塣

ŭҲȥΪŮ̫࣡

ɾΪҸŮ˶࣬Ż˺һ鰡ϹЦ
˵ţ϶ֺûͣǸһһźӱˣ
ôĽ㡣˵Բ԰ӣƹ

һ죬ѺһķЩ
ףСǶŮһˣҡһǸƨƹ

ԶǸɽ߻һЦ·ò
Ϲսգһǣҹλأ˼ĺ롣

򴽱Թ㡭Ǿͻ˵Щ
ҡΪ㡭˶ӣӣӡ˸Ůˡ

ϣһͷñǼ⹰˹ǰ嶥Цţ
ˣ껹̫ۣڣ֣˰֮ǰ涼
ĵ̣ܰһ粻ˡ

ʵҡҾ粻ˡҡŲ
ԩң

Ϲһ˱飬һĨѽĿ£һ
ϥ䣬ȻԩңǵҲǲԩҡǸ
㣬ҹȥ

ҪȥӣһŤͷ׼ȥǡŮ
˵书̫ˡңͷɽ·ӣǰǧ
ȥû

Ϲ˳ëָһѵڷ۶֭ۺ
⣬һɦһߵɰܶ㶼Ǻ£ӮˣΪ㱨
ˣŮϣ⣬㲻ң˵Ҫ
Ůô

̧ϺݺҧһڣҪΪ
ӣ书ûò˵ҡͼʲô

Ҿ֪ﻹϲҵġϹ΢Цסٸ˵
ᣬ˫붯ת۽⿪ȹ£Ѿ
书ֵأӡǵС

ֲڵָͷ֭ˮ»Ͼδ룬
סϸС졣

ָ°Ҫ׼ȷҵҪ
طѹࡣ

ݡзڴԾͷ˱
ڱڱָŪĵط˿˿Ϊ֭
ռͨ;

ǳһ̶ˮһŻ

̲סۣҪΣǧҪЩĪҪ
Կտյѩ

⵱ȻΣǲݾܾṥƣδǿҡ

ָŤڣϱʪ󣬽Ρ

ϹſĴ֣·ӱ˴˵Ĳλ

ϸָǱ̵һһϣʶ
ܺͺܶ˷ţʱ˵أġ

סǾΥļͦӲѪĲ¼û
ĻоţʼΪŪƾżĦ͵⹽

ӻҡϹһ䣬˫ְķ
鷿һڿ¶ļ»ȥ

ϻǵ㣬ҡһܼǵ˭סĶ䣬Ť
һ¡

ǵþͺá΢΢һЦȻһסȴǰԲ
ѩΡ

ιҽɽûϴΣȺϢһ磬ʶ
βԣӾͼæѵ㡢ҪͷһͲ׼ң

Ǵ

ĳת۱ĥŻѿͷ

һȹ˫ֳŵأ췢һϢ

̫ûοĽۻȲųɳ֭ʪȾ
ڵֿĴϡ

ָѹƬⴽͷ»ȥ

֭Һζ

ϹںǷŮ˵һӲǡ

ӽʱ˭ںǲմѪء

ĴУͻš

ֺͨ죬֣۵ɽӿ𣬲
赲ӡ

ĿڽʸߣѾ׼ӭǹɾΥļʱ
࣬Ȼ뿪ˡ

𣡱𡭡𡭡ءذ

ҪΪδʱжϣ̰ϵڣͱӴִӲĶ
˲ᴩ

֭Һоײʹڵķ϶
һУֽŲϹ۽Ứӳ£˳ľУ
ųŮ˵Ŀ֡

Сξţֻ͵˴ѻ롣ֱˡϹ
סʶţʪ۾΢Ц˵

㡭òҪ͵ҵĹҲܡô
ָĸ첲һۣ㡭
Ƶġ

̧һ¸첲ӳѪӡֿĴȣͣ
Ϣֻ㣬СٴΣΨһߵģ
ֻ㡣

סȥͣ

ͷխķ϶ԲСɵʹ΢
΢һЦһȻȳ޳ȣ淭ȥ

ȻѾһѹ˻ȥ֪
֮û£Ҳϲ

ϲϲĴβߵҽСϹץסĽţ
Ьӻڣڽ龰Եøҡ

Ҿǲϲȣ˳⡣

ҿҪһֱˡ΢ЦŴ֣סһˣ
۶Ƿɿһꡣ

㡭㰮࡭ǡҿü
ۣԲ䡣

鵽⴦һǳǳĥŪһòǿŰ飬ңʱ
㣬ĭ󻬡

ÿܵסһ㺹죬ŤҪø
Ҳ˼ֽꡣ

ۼҪйˣϹ㡭Ҫ󡭡ͣˣҡ
Ĳ㡣

΢ЦҡͷȻָ٣ֳﳤֱ룬յžž죬
Ҷҷɣ֦һƬ

㡭ءء⧲ɹǵ
ζ̼ķ˫鷢ۺЬӵĽżס
һͦӶˡ

ζͷȥ˿Ϲ˵
黰ͼһ̣淭˹ȥ

ҡ治ϲŭ飬ûʱת
۾ͱ߷Σ̧ɣһҶӶϡ

ߣ֪СϹ˫һǣͦ
̻ԭӲͷѹǰͥ춥Ѹٻ룬ĥеһߡ

ҧͣþˣӺɽ
ȡϺƳСĸһ߳ܳлƫƫʮ±ͨ巢飬
̹úë˸

ϹӲ㣬ײ˰ʮ£Сй㽿һ˫
סҡ飬̧Ͷ

ƨɿϹϣڴϢԾԽ
ƣֱС

뺰㺰˭ײöɱ˾ǡϹ촽
ҷ˿Ķ䣬૵ϲߣ׼˿

鳱Ϳ첻ѣֻ÷Ļ£ͷ
˵ҷһȴڷãûüΡ
Ұ⡭£¶ˮޣʲô

˭ҵĵط£ɽУҪô
ϹԽԽ죬֭ˮ죬ָ棬Цѵ
ӣ˭ǶҪáģܲȹˮ֮ô
ǾɽｫͽͰɡ

ޡ㡢ǲϲҡǱƼҡȵǴΣ
ҹ뷿㡭Ҫ˵ӣȥ֡·

Ҷ˵ˣϲߡס˫󳶽Ӻƣ


ײ£ѾϾ˵ڼϵ·һ˫ѩԲ
ӾҡΣһε֭׹£Ҷϴɳɳ죬ȴϸڸ
ʵʵ

һΣΣΡ

ͣҡţͣйһƬԺѾܲʱš
֪ԩңÿζեĻĨȥ
ħһ׷Ŀ֣ԵʲôҲԸȥ롣

ûŮɵ

Ϲշ磬һֱŪСˣŽſǰ
ѹŻٶȣҶȽϵ͵йһӾ¡

ʧָһӿ죬ʪһƬČоͼ£
Ȼ¿ǰһգһǻŨ͸μϡ

ᴭŻһѣüôŪһ

Ϲ£ͷ˫֣˵ˣŮŮ
Ź졣ϹޣǸⲻ

һǱ߾Ҫ̶ģѵĽô

⻹һŮԽԽΣա
˵գСôҲˣα
ðôء

Ť˼֣°ڣԼκˮŲ˸λñ
ԼʪƬԹȹ

СˣһؼҰɡϹ
˵һͣҰԶȴǰҪЩרŸ
ģѵпܣҲġҪ˶սܵû
к֮ǰɣ

ϵÿӣһ֮ǡڵĺ֮ǣСǡ
ĲŲʣŮ˶ﳤɺãҲŷ
겻ȹӾʹˣӰ࣬˵˵
Ū¥¥˷ֲŮʲô£

ң

ϹǷΣվڴߴ˸硣

ǰƿȹڹڵϺ˱꿣룬


ϲ̵ӣҾð˳Уһ
͸һ

Ϲǵͷļͣ̾˿

˭ﳤ





ʮһ f

¶Ȼ񫡭

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵¼ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


һ£ﶼˡ˱˰Σһ
ǣϴ壬ÿλá

һ£ȹӹ£Сһ̧ץסʪز
˲ס棬ܽ

ϰѵüСǣɱ̣̽ǰ¹
һƾˣϽһξõ˹ؼʱӲһ̣û
ﳤⶫġ

ϹǰЦãǵ
У

ʪӸ̲ӣЦҽ
ҲûǡѰ˼һϣ˳ʧ˻
ǽһΣɣȻãɣǿǡ

꿴óһѶһڣԣľͷȫ
ԤˣٰѹŰţҲ˵񫡣

ЦǿŮɲѹկǰְţҿǸ
˼ƨɵѾͷ

һŤͷ԰ôҡҶᶯˡ

·ģЦţ˫һס͹Ĺ·ķ
⣬תȦ࣬Ҳ˵˿ɺã

æҡͷתסãǸˡ

˵ţ£ޱޱͷﺬ룬ȻûãϹǴĿ
ߣĶ飬һȾŨŨС

򵽺һŤ죬

ۼֿ죬Ӿͷȥ

ϹһֱԼаŮװǰһͦͶСڴ
ȥ

ۼǸ羫۳˹ֵȻֲµó⣬ֻ
ӭȥɾһβʣȥ

˼ҳھ˵ħһͱҪһ㣬
һɡӲ߶䣬ֽѹ£²
ȹڣЦģţûˣôҲǸƯƯĴ


ϹǶһʹӱߣ̾Ǿ˵Ҳô
ɡ

Ҳ֪ǲԼ֣һڿǽ䷭˸

æӴҪˣƼҽǣ˭ȣǽľɫ֮
һţܸǵ𽵹š

üֲҲǸŮġ

ڴǣǺĺ컹ûȥ˵ôãǾ
Ȱɡ

ϵëҵ룬ɫƽƽ㿴
ء

ʲôϣ

΢΢ɳöɤ˫ۡ

ǻûǺȾƵĿģŵǡ׼ô

ЩȤСһŤߣ޳ָ
Ĳӣĵ˺ˣ׼ˣĸϹС㣬
Ҳȥֱ˭˭ţأϹǣأϹУǸ
ϹѣӱϹӡǶСŮ㰡ֻܳ׷ſ
Ͱ⵱һΣô룬ôòѽ

귨ǻŲӵҲİѨϹǲԸ
̵ķѧŮ˵ֻöǶţʩ˸ɫ

ҡҡͷָָ˼Ǳ㽻ɡ

ŲҵͷͿŻǰϸ
߶߶Ѹղű˵˳ϸҴá

Ƕ˹꿶һصͣ˿
һţ㣬ﳨЩô

죬δˣŲߣأڼ
Ůӡ˳ɨӹȥȻָ£㣬

ӣӲԸ֪ǰϹǵĴæֻñ
ͷŲȥСѵ㡭á

Ҳҵôૣһ죬㸧ϡ

һûæкϹ
ǣǶģʲôʲôΣ
һʲôںأ

̳ԳЦһĪ̬֮У·и
ڹİŮˣСı˳

ڻУ˹֣ҡ

գؿϹǡ

ϹӦֹ棬æü

Ц̴ӱһһĶ䣬ǹ
Ƥñ۲С

̵ָȹŻĴȣһ۾

Ȼ͵ĶϹʾ⣬򲻹
һ¡

Ϲüܾòף뵽ҲǲԵвеͨķӣ
򴽣Լһ֬ˮζĴ˹ȥ

̵ĴܱССǣĹʵЦ
ʮֶˣӦóЦ

̾˿սĴẬס

šһ˫̧𣬸޷

ͷһ죬˳Ķ䣬Ϊ˱

˳ˮۣⲸ룬촽֮䣬һƬ

ѾǵһãСһ
̵ǰ߸һָסͷ֮ɿɦ

šȻķſ֮ҲѰʱеö࣬Ϊ
Ť£ġ

ɾ֮ѧžϹǵǰ̽ȥ

Ʒ̴ڵϹһ飬ɲܱɱֳ
һ࣬ÿͬʱ̻С

ɻۣΨ¶ڣסԾһѹ

غţòǵһ

ԺȻʲôɻҲϸ룬˫ҵ
˶أ̾Ϣſʮָס

鷿ʮ飬·ָ

Ƭ̵̣ıϢ㼱ࡣϹԲԹɫһ
ȻĵҪģǧĵĹ׳ӡ

һ룬Ҫѹ֣ܱԼһŮһ
ͷŵΪ

ⲻ˵أҲķⱡԭ֮һ

ѾΪͶ룬ָһ󣬽⿪¿ۣ૵
㣬ô죬ȵòУø⿪·ɺã
Ҳûˡ

˱ͷ˲˵Ҳûȿӿһ
룬ȻѾʲôһſķͦҲתȥˡ

ź̧뵲Ϲһק첲

תۼ䣬½һ󿪳

꿷žվ󣬴˿̼״һԽǶҲק
˽ᡣ

һԶʰۻӱǽ棬ƣµ˽ѣ
ƵһöǶɽ̻

̷ſ죬ˣͷ̻¶ǰķ飬
ⰻȻһ˿ɻ૵ΪΡûͷ

ߵÿιȥƫƫǸԽͨԽǻȣˮԽӣ
ôſһ˫ȱһ𣬾ͷɸһ鶯е
Щ΢ůů塣

Ը̶ߣɽȰʵͷţţ
ܣͷζء

Ϲǣ˺ü£˵ֲ
ģôȫˡ

Ϲü΢ЦָָԼԴϸϸ˱ӵ׹٣˼
ղŸͷʱǺܻôôܽк޹أ

һţ֪Ǻã;һᣬѹ
Ƶ

ᣬһʩǾɫ˱˳ˮ۸ŵ
˹ȥһѹſϡ

ءšһлûڣ꿾͹
ڴſסһڽס

ȴ˫һ֣°£Ц͵Ϲǰ
棬Ҫš

ϹüĿҪ㣬ѩ㣬չȥ
ǣαزˡ

һЦתֽ½£˻Σ͵ϹǱǶˡ

ײңԡҲֻˮʲôζɽ
գЩȡ

Ϲսʵİ㽿Ϣ䣬̷·
ζ˿˿ƣõĻܶ

ȹ£һСӣȻǱ˰ɡ
ҸȹӣӺ͵͵Σ

֪껹ûģӵһȹȥ̽ϣŪ
־壬һٽ⿪Ľ١

ϹʵڲԸ֮Σ͵㣬㻹ҡҡͷ
˵ķԣҿѾ飬ַӦС

ƲƲ죬յߵӣֻˣ
һЩƻ󣬹ʲôǵסҹ˺Ůӵζٲ
ˣҪô죿ôˣֻ㲻ûѽ

£Ϲз꣬зִ磬ȥ̰ɡ

һתתȥͷ̵ļ
һڿ򣬳鿪ȹ㣬Զ˰ɡ

ѩ֮ϣ˱·Ů
ȵĸ׵ػû˿ġ

Ҫ˵û°ʱ̧ȣŹ
һȥ

ˣ̳ͷһһ˿ҵġ

˵ǵһοǵϾ壬ϴ֮Զۣ
һյߣȻͬ

ԵĲ˵ǽմڸԾֻнܿ
С

ڱԾͲסһѩ
񹤣ȥǴƬ󣬺֬Ųۡ

ڷܵԵʣſιɼ׸ѩ
ϾƤŵʮļ⣬רע˱ʱŤι֮
Ҳ΢ر仯

ǲѰŮ˵

籼ڵƲԵıȫɳļ

˵Ľ룬ӻǣӵһۡ

ϡ跼ݰΧָʾպϣΨŤڵ
ʱܿݴ·һˮ

ϹǲֱͦĿ̵Ĺɼ䣬˫ս

΢΢һЦǸľսĺ࣬촽һ£
˼ڣ˫ְסƨɣתȦࡣ

ԽԽϼΣ˫һ֣̿Ŷ̻¶
š

ⴽ࣬ܿмŵһ˫ССᣬ
תΪ޺죬ֱ֮ϸ۾ӨķۣСΪһ壬Ⱦ
Щ¶͸

̺һֲ첲
ر¶ƺʲôȴֲ֪Ӻ֡

˼£ǶͦƬ̣κ
㣬ôô

˽ŨҲԼǵĵҡְϣ
˿Ϲһۣҧһҧһ󿪿ӣ½
Ĩس֣Լ⡣

У£ȹдȸѾһƬ壬
ŷһϣҲס

̹ȻԸֻŪӣһ˼⣬ߣ
ס촽һ꣬뵽ȹ档

ӸüĿӢ˰Ů˼ֿӵζ

ȹ˫ȱֻȻ΢Ȼһƺߣֱ
һϳŨ鹵һ㱡졣

ѲµӦ̵˳ָ˵ĵط

Ѱ̵ָΪȥƤ
Żָڵļӡ

ЩƤӲֲڣϸۻ彻ֲ֮У
һһһһڣƺ«͹ĥی飬ˮ

֮ǰѴ鲪ָ治סŪת۾ͻ
ͷһ£йǻۡ

ճҺһŪûָּһ
ǻӣס졣

ŰͲסƫͷ뿪ǣ

۲죬鳱ӿȱͻֱӼлʱ
ö࣬ŵЬӣϴ½жΣļûÿһ
λãӱס̣һֳҸ¸Ū鷿һ
ϸѰҹɼȽеĵط

ȥ󣬽һƵýס̣֣ס
һͷɴ궯

ʵڼлֻ̣һ
̵ѡ

һȦϲûʲôõĵطŷֿ˫
ȣȥ

̱˫ĿеָòһסѾ
СͷѧŻĶŪ

ܣ꿶˶񣬶ָֿǰ󻬶ϸ
ϢѰҡ

̵Ϊԣָëܴͻ򻧶˵Ļ

׼λãָһ˼סǰĥŪ

š֫΢šϢִټ֣ſĴ꣬Ťͷ
ڳ

ǿһס࣬һ뿪ûʲôо鷿
֫Ҳ߷ݴ̽

Ͽһ࣬ѹ£ͷͷ˫飬һ
Ⱥסɺȹֶֻø

ڵͨûæֻʣһҧŰ
ķݶ

ںͬܣСԽԽᣬȸԽԽͣ鲻
ȳһ֣ȥʪС졣

ŮͬݣϹǿ۵ףﻹܵסѪ
Ͷ𣬼ֱ޲ѸɹȥҸ궴룬ɸǧٻغϡ

Ũ鳱ӿȻѾجج֪ϦϦӦ
òᱻơ

Ҽ㿴ƣֻҪȥĽ٣Ҳల£ת˼
ͷͷϷȡ£ʵɷޣҲһͲסӣŴ
һɣ˻

岢òһŲڵϣǰա

ҪֶΣץס֣С
Ų¡

ǰѾסֽžҲڸˮգϹǱ
˳ǣִҸ£ѹ̼ͦϡ

΢ͦ͵ǡӯӯһգװģֻ֡

Ȼ̲ûʲôҷӦ§ЩһСһ̶
ǡýϹǵƼм䣬ǸͷССǸͷ󣬾Ӳͦ
ƱͬʱܣǸ

ϹһҲû¡

ĸŮʮ˸·ģܲÿ»Ҳס


ȹڣ䣬¶Բͦͦƨɣ
ô֮г֣ôбȹһֳ࣬˻Ѿ
ˮĿ¡

С֪⣬ټҲʵѾѵͲǴִ󼦰
ݺ߭ɱɱǧС棬㽫֫һۣСƨһ̧
ǵĴȽСɌ¿͵˼ͷߡ

ϹǴϢŽ⾥һѹһͦڻ
ʱſ⣬һֱй

Ӳһҧڻģ򴽷ؽһ̩ͨ
ﻹ˵̣סӣһһȥˡ

նģҹ⾰Ҳһѣƽʱ𾢣
ŤСϹŲķ֮ĥϣԸϵ
һǰ΢΢Σһһͣ˸졣

ʱѰдЩ꣬ĵһŮɣܲ
ֻһȽаɣҪ˳ٶۣ뿿ˮ֮ʧ񣬿֮
ѡ

̴˿עйޱȵǱߣҧ
Ƽˣ޳ָҺ˳Ż빵ȥҵ
մھ۵ССָۣһ꣬̽һؽڡ

ǽʵζʱмнؿںݺһյָⶼֱ͡

ûҲû§һϼ
ĥ䡣

Ʋ㣬Ὺˣ̵ķӦָ⻺䶯
ȵȥ

̼米һüͺߣЩ

˼è޳ָˮһ飬ⲽ
̽̽٣һʹʹ˽ȥ

Ժ֪࣬꿵ָͷƨɣζͦ
Ǳԡ

ƫƫϹŮΨһһͥġ
ڻмȻһͣСƵģ
Ӵһȥ̵

ͷŨۼ͵˳йıԵ裬һ̽
ͷסС죬ں٣«ڣúܣ
̲סͼӴ׷

߳ܣһ˫ȶҵ̵ƣɴ
ϼˣ꿶콫ζǽǶп϶ֿ

֪Ѿ˶̧Ƚѹס˳㳨
Ϲǳͣý㣬Īϲ㣬
ӴæĻš

һʱ֪Ǻãԥƨһᣬָ
ͷ˽ѹŽ۳죬ƵĽ

йˬֹ˼ͦСƨϹں
ͷͣס⣬ŪŪˡ

Ŵİ棬ŪƬ̣ʪ˻Ľѽ⣬һ
ֱֻ㰴Լ£ڿ˱Ū

򻧣ֻմȾЩˮָһڣͥ

꿵ĸⱥϸָ㲻ʣΪãһ
̱ԼǸָͷҲŽ

ŮָҲյû㺹ʱ罭ˮˣ
С콿һֱȶҡŽŶôžž죬
йۣιһҧüǰιΪ
Ůӵļζƨһʣȼ̵ĸ첲һһˣ
ͬʱǻһܣŽͷһƬ

⼸˴ɦ˱ǣϹһ󺨳飬ش󿪣
ȫ˻˱䶯֮С

ƻ綹΢΢ҡҷ²סϢһŮɼƴϣ
һʱ䶼û˶ŵζ

ǵˣ˴δأΪĿɲ̰󰮡

һ̱ǹЮ֪ʲôйҲΪҪ
ĵطͷӶ飬㶨½Ĳ衣

ᣬ̵Ĵ󰮣㻹
̻еתΪ˫ר棬飬棬
һȣ˫ֲǰй

Ϲǣǡøո

Ӧעĵط¡

׻˵ʳ֪ζ̵һξ⣬ӱᳵ·࣬
Щֶλžвסģ꿰˫飬
θŨ§סŪ鶯ٶȱǰ˲١

õͣƼѾΪϵǺһЦ⿪ȹ
˫ɣճવŨڴͷιһ⣬ȥ
һȣͷǼ£ȴȥְ˾ѨһͦԼ˫
ŷֿѩɽѼԣ浽һ

¾Ľײ֪ĵȻѰŮҪ࣬Ƚ
ԻĥͳŮŮ֮

ʱϣΪ˽̻ô滨ǴҪ
Ϲİ׽ӣĶ̵Ĵۺ⡣

ҪĶ̵ܴܲĽ١

Ƚ棬Ըɻ󣬴鹵̧ͷһۣ
ͦŤĥŪϴ򣬺촽΢
̣סһСȣӭĶŤ

Ȼ⣬ӹǵȴڣճŮӵ
ͷϲ˫ɼסĿ裬ת۾ͳһƬ۴Ŷ
ĥ֨֨졣

˫ַŴڣָһճ
ľȻȾõǣԳһЦڻǣ룬
ҪôЩȥ᲻̥ᣬûͻޣ

ŮЭԣԼĪ̹򣬱Żĳйһ
⡣

꿾һŪָӣ£ſȥ§
ǣȥԷһѻĥʱ׼ѹס˫ȣ
̱󣬸Ƭ࣬ˮܽĹɸҵ
̵ĺϣָһ̽ٴ롣

ǡûĥЩˣס˫ɰŪɾε
ƣŪʪһ򻧣Сȥһںס΢΢
ѿ

ʱһᣬѹ˫ȣĥһ
Ҫȫöࡣ

֪׼֣˫Ŀ̺αסͷ
֮УĬĬĽٷԣɱһҧԼźá

꿶֪ĽٷֻɱĿ꣬Ȼص
ΧйΣҵǰף˱㶼
˿׼

Ϲǣʱ׼һǰ
һսѩɾ֮ʣָסˣ̧ͷ㣬

ԭеĽʱңȵ
ѭ

׼һᣬ̵Сϣָɿ顣

ѹ£һסұۣһںͥ
ճҺ硣

һµö£һƴסͷ

ֻֿɶ۰ǡǡϹѹ档

ãһйζ羪Ժɱ
һš

֪ЧϲĴָס˷ɿתٸϢ֮
ֽе

ء

о͹ھ࣬æֵҡ§סˣ

꿴Ϣһ˫ϥ£ѹס̼ۣ죬֣

ϹᣬȥѾһƬʪָͷ벻סŤ
η룬Ϳ

Ūͥı±Ȼö࣬˿̺ռ
̫ҪĽ٣չֶΣߵͷ֮ۡ

죬һɣֻѹ˫ȣ
ˡ㣬

Ժ֮з츲أ֣ȴ˸
ĸް

ۼǴԽԽ֭࣬
ԽԽҲȷŰ˼֣
һתֵϹȹסӲ˫۷Ц
ӣ˰ﵽףͷ͵ôõĻᣬɴĽҲ
һ˰ɡ

ָһְסĻ̺꣬ʪĴŮü
ɲǿǿɹƭ͵ţϽɣϹС㡣





ʮ 


ڽӽβˡ

ȺǵʱҪúдд

Ͳ˵ˡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵¼ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


ȡν֮ԣϹС׻׻̵µľӳиҵ
ߵĶ͵ĶÿĹﶼŹ

˵ǰ̵ӵȷ˵úܣŮϷ
֣һ뵽ĵײԸԸɬ㲻ǰ

һ̴Ⱥջ۵ļһָŪϹǿ
ȹĸϺԽԽЦӣ
ģ㲻Ը

ǡҰæѾ̵ӣѹס
ò״ϹǵʵЩ̫á

ⲻڰæô˸Ƥۣ̲ס
ۺ⿫Щ֭˿˿ĨϹǵϣӣѲɻҪ
˵ģՌѽ

ѵ¶ͣ

Ŷһæ˶Ϲ꼸£ϣɣ
ɣ㣬߿ɱ¡

ֱ棬üУ̼ˡ

ӴһæСϣѿڴյʪܵ
⣬촽һһ£˱¡

ءżһһ˫ѩϾĳȻ
˳ֺһһ죬˸۷塣

һ˵һ˵
Ǿ֡

꿲ϵĺϢǳˡ

ѹͷԹҡͷˣۡ


Ъ˿ýżⲦŪһϹǵĹͷӣٹӣ
ƾͲʧˣװǻƭȥʱ
ôһĽٰǿ飿ǻ͵أ

ϹǱĿüȱ֡ҡҪѹа

֪ʹֶΣٻЩһתȻ
һ°͵ɲɣᣬˡϹС㣬ӽӰ࣬
Ҳ㣬

Ϲǰߵʪ񻧣ӣ¶봹һɹɵ
ζУֲ嵽ĸŮϴĴǽȣţ
Σ顭

һĭ£ڻǰ಻סȹŲ
Ǽͦ𣬴ȥһ

ͷֲŮ

ʰһɱѾвǸ߸߾Ľ
ΣϹǵӭչ

쳤ͷŪѾ΢׵Ļ٣˳һĨСϸ۵
һ㣬뵽Ө۳ɴص֮С

һ£˫ᵯͦζҲ͸һԣ


ڵȦ⣬Ǵֿɼ֮УΪϸڡ

ʹ޹ǣҲǴӲͦ֡

֭Һ֣ܲϹ΢һ̽뵽̵ڡ

ǳǳһΣһ˫һ࣬
ס

ǻ棬֪Ҫʲôӡ

촽ЦƿϹȹڣȥԼ˫飬
μĥ䣬΢Ӳͷһһ»ӽ빵Ƥں
὿ӣֻϰɣģ㡣

̨׼ȷصϹǽ¡

̵ηǿޣ뿪Żϻȥ
٣ιβǣһֱϣ΢΢͹ļһ·Ʒ
ϸµܲëļ

Ҳͦȹ°սˮӯӯ
ѡ

˫ǰһƣϳȹжһ˦
룬ôŮ˳ӿ½ޣʶĶͷ
һ־ɫˣ˻᲻ϲߥ췹
¶ȻĽϹǹǿɵöද˼Ĳ
С

ڼʳԴʲôģǶ˵ϻĴǲʸ£һ
¾СƭӣַԼҨҪ

㣬ֱָŻϹͦͷһۣ
ס̵Ľ⣬תŪ

尾մӺĽӳǣ㱧Ǹ
ݣ˫ϱֿڲŪûûˣӲ̲סйһ⡣
֮УȻעⲻ״ֻʲô۷֮У
˵ָͷƺЩ˵ͷȴӲЩ

ϹְסΣϢŶ̺⻨ǰһѹ
ѼӲĹͷ뵽о֮С

üĽ˫͵̧ʹӴ
ԴڼѶš

ĽٶʱٴοƺһȻ
ȸղűʱҪֲ

꿱ѷɣк޷һƵһߣˤ¡

һһһš

һ£һ˿š

ɱڵšָ罣Ϲ˫ۡ

ã֮£һϹǵŮӴ磬Щ֪룬
;ǲ⡣

ĽٵʱôҲ벻ƾźôһ
С

̴ȻæղŶȹӣæҸϹΧ
ϣסȵëа㣬ϹС㣬Ӻͳ
ͬ츳רĽٵľǡģ£

̶һʹãȻͦġ

ѽⲻˣʲôϵء࣬ϲ
㿴ôЩ㣬˲˰

˵һǶ飬ֳϹǰ˼£ʾҪ
ͣ£

Ľ٣ľǴҳ嵭ֻҪĽһδηȴ޷ʵĿ꣬
֮ȡ

ʵ⵹ػ£ϹǵĹͷոճ̵٣
۵ǻУյ̩ͨʱ򲻹ܻ
һˣҲͣ

̳һ̣Ѿ׼ʹܷ֣ѹƺ

˫̵֣ϸס˫ӯӯһյͦ
롣

أţҧŤͷɱ

ϹǶһŮ˵Яֲ
꿻һһлǱѵȥϻͿ
ҩңʹ࣬ȴ˷ܣãϸ߳

Ѿ֪̺һʣͥԶǰУϹȻ
ڣҲˣǽ֮ǰҡڳͼ£
ųſͨ˳֮󣬱㴹մЩ֭һ֮꣬У
ǰ潻ϵĽɣתڡ

šءΧѵֵڻһʣ
鷿֮䣬ᣬѩɾΣǻ⹽һ
йܶ

Ϲǳʤ׷һһּھ۸ſ
䣬䳤ｫ˿˿峺֭һڴϡ

˵һֱܸоϸй鳱Ҳ಻ϣ
˷Ϲȴ֣ڻٳĥŪͲûϵ

β⣬ۺҲֽĥ
оѹեȴδ˸ǳǳ棬´̼
ǰͥŮ߳ײ飬̵鳱һûж
ſѩ״ȣָÿܡ

꿼Ѿ첻Ӱ죬˿ˮشߣ
ΪϹȹǰھҴУչȥͷ˿֭ˮĽ
λƺЧѰ

Ϲǵͷ˲˵

̴ĽٵȷЧѡ̵Ľ˱
ЧȴǾѡ

ʲôرṹѰѰϸѨǻΪ
ʵʮ㣬䶯֮ʣܵ󱳷飬һͷ˻Ҫ
ǿŻ˱Ӵִð˿ڡ

רķʶһʪһָ˲֣
һС

˼£յϹǶߵҪôԣ

ϹǲûǸ⣬ֻǴ˿ӿȫҽ
˶ĹͷŻ֮ڣ˵ʲôҲðγͦ£
һæ̧סͣǰȥŻۼ棬
ǻ

ǹһ壬̽һƺɱŷɻ֫
˵ϣҲӿץͷѹԼ鹵һ
˫ѩɽһ첲Уﻹʹó
޳˼¶󻬵ϸܶ˼
˼ڣϹǵĲо˳

ϹǷμƽƬϢ͵һ飬ڴϡ

ƵƻҫУ̺Ѹʱĭһ
׽˿˿ɺ죬䡣

ϹĿͷֻĵԽͣ޲ȥ
ԭŪϼǧغϣҪɱȥתӭϲɡ

˼鲻ԣ̻סһ
һǸûȫӲһԥƿȹ
Ųιɶ׼£ϸǻȥ

ϹǽסͷԲͷһ˱ͦ
֨ҡΣ໨֦Ҳ

һǧ飬ֱյ˫սս峺֭Ũ
˾лסǸ

һŤͷһ湻ѻѹµ̣
ѹСǣҿĽѾûʲô󰭣
ʵ´ϣҲʲô°ɣ

Ϲḧ⣬ü

̱ӻڹٸӥצﵱͷĿü궼ûѧԲ
ǸúദģҿںԺôӥһɣ
¥ͷֶ࣬͸ҵ£Ľٲܸռ
ϵʱ򣬵ùҲɫĵĵˡ˵һŲμ⣬ʪ
ܵİѳסؼǣǵҲˡ
Ժû㵱ˣʧҲǲ岻иᣬ
㵱ˣĽټףβ㵱ˣдʹ͵
ľء

ϹѾһĳ壬̾˿Ҳ
ȻӦҵ˵ķӣǿô

꿷ĿбƳڴԮѾй˺üεĻ
ɴϰɡȥ˲֪Σʣ٣á
ҲҪǰ棬ںϡ͵һ͵͵Ҳ͵ҿ
ɴŪװ磬ģר㣬ʣЩͷȫ㣬
Ľܽ٣ڴһˡ

ͱһȹŪ¶ڣʱԪ춼͵ˣ˵Щû
ķϻúܣϹǵ˵ͷ㽫ȹһߡ

ɱߣ׹ȥ

óʪɿ𷢣ȥγ˶һǣ
Цӣҿ

ƲƲ죬û˵ʲôķŪ˺ѾǴһ
ȥ꿶ŸɣòʧŲðͷ

̵ָ򻧣ϹǹҧһЦ

̻جج˫ȼŻĸ첲ֽѩ

꿹ԣָó氵ı£òһ
˿ͿĨ·ϸܡС⡣

ϹѰ಻סŷҪԼİйɣ˫
ֿסѩһᣬѹ׼˱Ĩ͹ˮľ
١

ǰű·ָͷ̽ŪͣᳩѵΪã
κִʲôſĸоʱ̲δܣѭű
֫£ƨɸ߸߹΢Ρ

еĽýƱڳֳƢ̬

Ī˵˿˿ڸ꿺̲ס
˿̵̬򴽣һ

Ϲ˫⣬Ȳһѹ˶Ĺͷϸܾ̳չ
Ե϶ϸСݣ׾ٲС

̵ĺͥѨӷŲָͷʱͬ룬
Ǹоԭؿһּ⣬ѰǰӲǿ
һָͷȥɣɴִȥҲɬͣ
޵ĶתŴСϹǵķź˽ȥ

ŽηȻнѰݣ󶼸ֳӡ
ۡһУڿռʱСխ̽룬ͨ飬
ǳ

ϹôϢȴʹŤͷƳ
װʱһݡ

˫һ̧סұۣһ§ӣͷ
ǣһ۶һа㣬˽
ţŹȥ¶Ŵʱ˿̣ѵô

ĽٷҲ֪û䣬
ţĶã˫Ҫţȴץסףס
ΨһܶľǸ߸߾ƨɣͷȴһִɽһ
͡

ᣬͣһ飬һɱ޴ӳУͨ弡֮ʣ
ȻǿųѪһ󣬷ɿꡣ

ǿҵ֮Ȼţ֮£Ǳڣ
Уѩϰ类ϸߵſ裬һһʣ
ȥͷһ۷塣

һȦսڹϹϳ죬лǲʣŸ
ղ룬˲£ǰɫ˵ĳԽ̬ôҲ㲻Լͷϡ

Ⱦأ˫ְŽٴ룬ֱ嵽
ףںڵľë˰΢μϡ

šء̼ƽƺŤͷĽ£
˫Ƿߺޡ

ϹǱ̼ݺһ飬룬һתϸ۳ڼ
һȦ

뱴΢΢кɲ

֪ϹеҲס̽ȣ
һݺʮ߰£ý۸ؿϸĭɽ˿ճë
ߡ

꿼æϹ˫Ͻһ§
ЩСǣЩǰͷһΣôϧ񡣡

Ŀ⽻һ첲һס̺
˫۴Ӳ͡

һɫʾŲȥм䣬ҲҲգ֮Ƚ˫
סȣԼһֲŪϹͷˣһ̽ۺ
༸۶ЩĨ⣬˹ȵ

һڣԵƲΡ

Ϲǻ˻ͷҧһҪʬΡ

ʶǰԣСǱĵף
˶ɡ

޿κΡ

ߺոڽʲôصĴ

꿷ſץŽ׵֣̱㲻չ˫ȣڳζܡ

ϹǸμʶһѹ˷ͦŪ
̬

˫쵽ߣſҪ߬סʲôȴûдãֻЩ
µ߬һ߬ʹ㼴ſص󣬺ȻסϹǵ

ϹŪʹˣ˫һ죬ǿʮָգ
һק̧Ǽʡ

˶⹽һڳǻлɤһʣۺ΢΢Σ
оһ򣬱ڴ̼Ūӡ

ƺϴôǿңָ֣Ѿû
ֻ浱ûǰæɣ
ùȻ֡

һϹǵļ磬ײˣ
Ȼôſǲðæ

ϹҡҡͷȻԲŮһʤе

ɵѾţ֮ѹϽȥһ۷󣬻ǲ
òϣ˼λֽͣ¼˵鳱ȷʵѸˣֻ
ͥУǿӳ˼̡

δʱǿ֮ĩǽĸʵֻüͻ
룬Ͷʮ£һйע

ֳԶЩӹʪԿ£һƬã벻ʡ

ãԭķصøܡ

Ҳǳ˲Ը״£Ůռеζ

ü£飬СǣţǼ⣬ǵĿ
ǰ̽⿪Ľ٣ҲǰġΪ˰Լƾ
ʩչΪ˵һôͿԸѽŮ
δرǵ鰮ҵ㣬ҲǾƵĽô

ŮѡˣôƽϡݸһЦȥһǣ
Ҳ֪ùõô̵㡣

ҿӾŮ˶ﳤ̫֬أӦҸ˶ĵط
ӣҿһ񣬲ȥ°ɡ

Ϲڻһ£̲סЦС꾫
Ǿ˹Σգһ˰ɣ

ӣⷸһȥ˹ְ˵ĵطΣ
šƲƲ죬һŮģ˹ôҲûʲ
ô

ʱ̲ΡΡŴתͷڱǽϣ΢΢Ϣ
ҡҵĽ١ˣ

ɫ԰һͷ亹֪أСŲϹ
һ࣬ԶԶԹ㣬

һƽճȭǣδ֡

ֵ

齥ָ̧أˡá
ݰҵӣˮһ£ҡЩʹò

ϹĿһ̣ҡšԲסˡ

¡һ֣ӹں׹ɼ仺ԣȻд棬
ĿѾ˷֣ܽµĺ󻼣ʲôۣҲ޷ϣ
¥ĪҪ룬ǲ˳ദǡ
нҿ檵ͷǾΪңҸм㡣¥
ңҲΪ¥ЧȮ֮͡ˡͺá

һµЦôĸ˲ϲءҪ
Ҽӻȣôţ˵һɱĵ¶
֪ûء

һ㶣һǸӦò¡δΪ
Ľ٣Ҳʲôܶ׵Ժ󡣴лޣȻҲᱻ
ţҲûʲôϵ

ȻѰı飬ֽŲȥһͦ
ӾȥǰһץסͷЦҲϲأ㣬
ҿҲͦϲǵİɣ

һ죬˶񣬻ǵʳϲúܣǣ
ԹȻãԡҲ˴š

ʳҺӶֱһ
ſҧס̵Ķ䣬ڶɿ˼£εεϲң
ָмǣǡ㿴ڸмķϣǻһ
ô

龽ȣԳΣǻĽپӹΰ
Ҫһò֪ߡ

ǲǾҺòҪںЦһͦ
ⶫѽǻȥͿ͸ˣǸ
Ҫ˿һųƤҲʹ룬¹ڳʱá´
⻹ʲôװӰ

յǰЦҲͼʮﶬģָֿ
ķӣΪʲôã㲻ÿڣ֪˵ֲϲŮˡ
£ϲŮˣŮˣϲˣˣϲ
ˣǸˣ㿴Ǵһ𣬲Ǹպøȡ裿

һһף֪˵ʲôźá

ѽѽñŤòװӾ
û¶ܣʱ򶼾ӺϲΪ˱
ͣ޽һǸĲ¡˽ôĻᣬôĿ
֪֪֪֪˭֪

ڻƫͷؽˡ

ŮӢϵ£ⲻǽһָ
ࡢ꿡Ҽһͳء

ԸӺؽǳ£һת˵ûޣ׻˵
úã޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵Ų͵šҰɣ
Ǹ澣ء͵ţ͵ŵģȢ˭أ
һʱľͺԲԣ㣿

̲֪˵ķ£һ˿ң߳ĵȷ᲻
⽨Ǹ⡣

ǵŮŻ˹ĵط򼴱ǵ
ٻίǱ߹ơԵҲⲻҪǣδ
ҲӲĽɫľ

ѻһڵ£϶ԣϹȻԳ˼ֿɰ

οôҲһӦҲһˡ

ģ΢΢һЦڶߵ㣬֪ϲ
ӣϲòˡҼҲϲ¥ɽ
£ɵúܣﰡ

ָָҪûҪСͲ˵ˣ˼
ĺùٷ˵ĻȡֲԿ

Ϲֹʲôܾòʲôûü
ҪԼ

ҿɲǻ̻һɣȻŽѾ
зףŮ˲ɲС

Է˸ôˣ

΢΢Ŀ۰۵ĳ㽿ģģ𲻾ǰ
Щ֫ˮ֯ζһȣĪ¸ɢ
һֲһƬĶ

ν򲻴ϹǼʱ磬
Ϣɡʲô㣬շ顣

ܱȼܾҪãа⣬аβСͣߥ
ޣ水룬ôһֱﲻһĹϵ˵ҲǸѡ

ÿμϼ֪æܲġ

˹Σô

û뵽ĬƬ̺̺Ȼôһ䡣

Ϲһ˹ؾˡ˳Ǹ¡Ǳߺ
ʦǻԼһİ֣ǴȥˡŻȥ跨ϵ
Ѧʦ㣬ҵҲЩֻҪǻƷӦ˳۷

ֱͦ󱳣о⵴Ȼ޴棬Ϊᶨ˹¾Ůӣ
ֻڣͣҵİֲࡣҡһ
ȥ

Ϲǻδڣͼˮһ΢Ҳ
õתĮ⣬ϵǵ٣͡ѧһѧ
ΰ˵ȥɡ

ϲЦտһԹĿ꿲ܣϹһ
ֵȴϽԣĽٻʣ֣
ҿţнͳ׸

źǷ۵ǻ˯˯ˣ

һϹ˹ȥ

뼫ߣǽʱ֮ˡ








ʮ β

ˣǰų

ĻںǼɡ

׷ڰװ򡢵һݡʤ޹ϵҵ㻪ġ

͵¼ڰװУƷÿĺϿζ
Ȥ͹ߵǰ鼴ɡл֧֡

ת뾡˶Ρл


ƼұԼʮдֻơ̫۵Сׯӣһ̣
ӦϾСסıԺ

ѰԺʮ壬Щʱգȴ࣬ſڣҲ˼Ҷء

·ֻ˵صүס˹δ롣

˼ܵĽˣȴ©״

ֻΣȥͼ̽ˣȥ޻ء

ЩԶԶӸߴӽģرǵϢ˵ׯвٸ֣
һŮˡ

⻰ҪϹҪЦ

Ϊ˵ˡ

˵Ҫ£ֻׯЩˣҪŮ˱Ŷԡ

ϹŮǰվһʱ

ҹס£ԡϢд˸塣

ܲסѯʵúϸһһһʱŽ˵˸ס

Ѵڴߣб񴲡

£ӳ԰׵

㲣ȴһɫġ
۵˰̡

ϸϸ˼Ƭֱ̣˿̣Ҳ޷֤ǰǸƼ
ô

Ϲ̾˿ͷԣܣһֱûõ֤ݡһ
һţ󡭡Ӧǽѿˡ

šһת˳ָ΢΢һգ֧ë
㻺С

ѹƽһź߳㣬պīд£ȥ
ŵĳѨϢһ㡣ȲҪˣɱĻ
ЭӦ

ǡƾʦš

ΪƣطëʣǸޡܿɽ·

Ϲޱȵص˵ͷǧȷҡֻѾ
ʦ¡

һ٣ĬȻƬ̣óһ߳㣬ӱдЩ֣૵Ī
ǡû

ʦ˵Ǻˣ

⣬Ϊδشֻǵǲ
ЩС޹ˡ̼ȻѾ֤ȥޣ֮䣬ʱӦ
òʲôͻҪ֣˱ǡСǣ
ᣬ̰ðϰߣʵҪáֻ֪ҪЩʱգ
ܵȵ֣еʧӦס

֪ϹǹԹԹӡȷʵļˡ

Ůɫлͣ磬ʦǲǿԡ

׵˵ұΪõĹʮһ
εڶҲԸ֡Χɽĸ֣ˡ߹ɱ̫
أҵղס֣Ҹͷȥ𴦣ʦ֣̽
ȥˡҪϼʮſϰݵģѡ

ϹǿЦҵΪ˱ؼңʦĪҪźáʵ
ҲΪ׺Ȼ䲻񣬲ȻҲιùõҲ
һˡʵ

ҡҡͷγ֣ǻ¡Ѧʦ츳ţʦ֮
ͷءеܴЩŷĶ
ĥĥɡ

ϹǲԹɫǵʦĪǡټô

ʮ꣬ɽǣվֻһϡ
Ŀ־䣬ⲻ¥µĶԹϢʮ꣬
㡭ɡ

ϹǸеһ˿ɱͷأƬ̲

һ΢紵룬Ůӷ˿Զõ£ҲҪˡ
Լʱ䣬̸ؼң檺úϢһ󣬵ȹ꣬
Ͷȥ˹ɡǵ˵Ļô

ϹǳӼǵãʲôͻƷ֡

Ů׵׼ȥ˹ΨһҪĪǡ

Ϲһǡǻƹҳأ

ֻ־ܣǷĹŵӣڹ֣
ԭ֧񷣬ĿãԶƺڻ£
ƣѲ⣬СǣҲö¿๦ˡһˣ
վǻϵġ

Ϲݵǣʦӡһѧ

˰֣ˣЩؼҰɡĪǵ̫áʦߣ
Ѿˡ

Ϲ£Ƭ̣ˡ

һɵӰԺг֣ڡ

ȥܹܡ

Ƭ̣һϮ£òɿʵĳ齣ϱ첽߽ڣŷ
˫ۣǳȵ˼¥к·Ը

С̫áǰдµĳݸ
ãҪ֪ᶼʲô£ʲôˡ
ǣɱѦɱЩ졣ҪܽУҲѡȥСŰ
æǺ̿࣬Ӧòһֱˡ

Ϲֵǣ¥Ըô

ǣζԴϣƺЩ֪롣

죬СǣһԶٱ㷹ɡ

һЦá¸ˣȥ˵ᣬ¥ġ

ʱ˿̣ƫƫûõܶ档

һСۣһСϡ

ݾᣬһһƣС۱˴ܳ࣬ˮ
̹;

ϥޱǰʵδô

Աһ΢ЦĪǻܣҶЩ
򣬲¶м򣬴˷ıҪˡ

δ

ѻˡ

ü΢˵

ģʵΪΣ˵ѳüĿеķϡֻǣ
ٱмӲʣ˿һ͸һɲɴơ

ƺʲô΢Ц𣬴Ӱ棬
˴Ϊ˴֣Ųòʱֿѡ

ᴽǱһߣƬ֮󣬳ú
ô

΢Цܷģжλϣû˵ǰ
ëСڣһֱֻԧ첻ɵĺӡ

˫ĿֱС֮ͣǰδٿ˵һ֡

Сͣһɽɫׯ԰֮⣬ССͷ࣬ʮ
긺һ˫˫ӥӣ˲סᡣ

᲻ԲĬĬӨйдйȥ

Ժڣ绨òŮһļЦӭһ
룬ˡ

⻰Ум֮⡣

һףԲ˵Ůһȡ

һת۴Ůڴˣ̧ſһ˿ۣӯӯһЦ

Ĩ⿪ӣתжȥһսʵĳ壬
˫ЬҲ¡

ժľһ˿Ǽۣһϵͷ

Žȥů紺һǰϰһ
н°ɽվһֻ׶ͻ쳤Х

վ𣬷ƻִϡǷ
֣

󴫳ΪͲһˡҴ
¡

ᵥϥ£ͷԸ

ϵļƻС˹󱲵Ӱ죬Щʧ
ǳɹΪߣӦн

Ի֣̿ͷŵøͣ²ҡ

ͷܱ֡ǮׯǱߣѶǮׯò
ȱڣдˣȡá

ޱǣл̧

̧ߴǰķ˿

Ǳ߿Уֻܿһϵӣչ֫һں
ĸᷢ

ҧҧֵͷ

Щŵ£ҲӦзֻǵ֮ʣ㹦ڹ
Ϊ£ٷһϳ͡

ǣ½ǡ

⣬֣ЩˡǸĻٱ䣬
ѡ죬ȥܲáãۺЧãն
ݳ

һ˼⣬ĺѾʵȨأ

Ǳߡ˵¥лҳôµһ¥ӣ
͸ְɡ׼Ѿեɣûʲôֵˡ

ĿȻ֪ͬˣý
û塣

Է˼·ͺǲһ档

ֻܼͷǡ

ǣ棬£ЩȥɡֻҪǸɵӣܸ
˲ˡ߰ŵ飬þ硣Ǵ˴εı
ıʼղȻΣҾĿԴ
ˡ

С¸ǡ

ͷ뿪ڸ´ٺһ죬
ҳţ̤Сۣ·ڶʲôһҴȥ

ЩĿ뿪ָֻĿбӵıͦվˡ

ʱһǽλӡ

ȵٽһʱͷѽ

ʱׯ԰ɽϣȻһṲ֦̊Ҷ֮
£㲻һԾԾǽ֮ڡ

Ǻॡ֮ʮýӰͥԺ䣬
˺󣬷׷׵ϥ¹򣬸ӭ𣡡

ŮͷҲأĿбӣҲŲ㣬͹һ
֮С

߹·ҴҶУսǴѾһ£ӭ
𣡡

Ŷ룬̧һ类קƽƽߣü
ŭ

ԭ齺޸ɫ԰ףֽŲײײ
˳ȥ

ĶŵĹ̻¶ŽʵţЦαط𣬲
ðһˡ

첽һӣŵһϣһ࣬ǰϣ
ɱŭضǹģһ㴫٣һ
ӣƥǰ棡Ҫ˵˾Ĳɱ˰ɡ

ޣҰģǻ¡޷糾͵գ
ЩľܵĴǲҪͷۡ

ΪߣҾͼֶ㲻ҵġ

Ѻġ治ҵʱɱҲ١

޺һȥ⣬һŤ˫ַ棬ڹȥͨ峾
ӹѾոȹҴһϣɫƽصǰ
ͷԼУϴȣͬ㲻׼ɱҲͰˡϹ
λôãΪҲҶ֣

۾ɱ̻˴ԶҪ
ôҲãΪľһãӵϣ
ͷϣ¥˾֪΢ƲͻҪ
ǺÿΪЩ£ĹСһкβɡ˵ɱ
Զǰˡ

üйµŮ˿סôϹǿǸһ۷֣
ˣô죿

ޣĴ黨ǲݣСһһ㻹
ô

޺ԥᣬҰЩŮɱ˾ǡ

ôЩŮ˻ô

һȻ΢Ц

ϹǱϾᣬ֪ʱ飬öʱ
飬ƽµķ֡˭ϧǼǲֽţҲ
е©ꡣ΢΢һЦһģͲֵǮˡ

ֵǮ֣̲סʵһǱߵӣǸô

誵˵ͷȻЩֵáν¥ʮֳ
ףǣܱ˵öࡣ

޺󱳣˸ð£˰ɣ

޵һЦװɵѣʲô¡ү΢ƭЩ
Ǳ߰æȥˡ

ȥûУ

ͷǸӣ룬Ѽˡ
ѣҲ֪ûԵټһ档

誱ĿƬ̣ޣ˺ʱˣͰ˼ҽɡ
۸ӣָ·ǲ᷸

һЦϲüңãҾȥ졣

۽磬ǲٷε͹ŵĴˡ

һţЩŵһ˵ǰŵӦ
޷죬֪˶ãߣͱþ⡣ֵĻ
ǸۣҲ֪󵽵˭ڵ

誳ħ书ҵǺȤŽᴫˣ
һŮޣ˵ܲ跨һ

ΪԵһЦҾ֪㶯˼صҵ
۱ȣֵõԺĻᡣǸŮ廹ûɽг
ӣҵǲҪŶ֡ʣǸ׼𣬵Ǹòϡ
ѰһѲȥ죬һὫס

áǱü£һϢһ
ɡǵӣҲ̫áһо߳ǳ
ɽʱˡ

ɽͳɽкһмЩǣҿɲ¡

˵㡣Ƹ޺󾱣סڷ

ϳ㣬˭Ҳ˲ҡ˳ͷ
һ૵죬ǵأǲЩӣ
Ტۡ

˵ǡ΢΢һЦһҲָ죬
ѽ½󳶿

ȹʱѳڳģһƬ˪ʤѩˮļ
̻¶

һ̧֣ס˫һͷ
ɲôżĴûӲ֮
ܻŻȥô

۲סҲ㶯֣ҳûк󻼣ɱ
£ͺá

ʲôҪһŲƽϣݣȲ
ȥĿӣЦֻɱһô

޽һŤȹƮ䣬ǳЦ࣬£
̩ߵԣ㡭㽫ɱȥɡ

תǬϣ˲֪Ķˣ˿ҲѰ
һ㣬ϲ࣬ɽ

ɱķİׯ԰⣬Ϧһ΢⣬Ҳڱɽû

ҹĻŲոս١

ˮϽˣĻУȴԵƻͨ

Ϲ̫ʦϣ׳ˮ΢΢ҡΡ

˿֮ڶУȹһλ£ȴֻ
롣

Ŀ˼Ƭ̣ǶģڿڵˣЩӣ߰ɡ

ͣˣһݺݺ࣬صлͣСۻǵĻ
ȥˡ

үͷʹַôϹܼԵʵ

ҡҡͷأ

С㻹չλ˵˱ϾģҪ𵽵ס

֡Ϲü𣬡һǸŮӣ׼е
ӽġҶϹԶ꣬ʲôǾ
ȥѲҽ⺢ӡԽԽˡ

ϹܼεүСûϴӽϳӰǹ
ˣ׼½·ظ

ϹһķֵԲۣҡҾֻ˵ŮҲǹү
ŮһŮңɺͳôϲ·˴򽻵
кôУȥûܵĺӣǲʡģ

ϹܼҵͷСûվס£óӦþ·ˡ

ʲôأô

ϹܼһΣҲ޳ɰǹȥүʵ
ȥǹˤ˺öͷ˲ˡŽţ϶˿ڣ·
ãģֿļҵĺù˴ء

Ϲָŷ֣һʱ޻

˼Ƭ̣ʵⶼˣǹѹô֪֪˭Ҳ
òļҵĹŮ

мѹƬ̣ˣ鶼˵֣ǽ
ȡСһˣ˵ǸǼԵգֱֵġ

Ϲ̾һôǵҲá˽Ů
衭ͦįġˣȻһʣ¸ɣ
Ҳȱһڷˡעŵ㣬һҶϸ˺úù۲죬ɱ
뷨ߡҪ

ϹܼҵͷӦǣվȥš

ӶˡϹϣˣˣ
ɡ

ĴŽˮ˳¡

ˮϵĹ⣬Ҳȥ

ɫתۣ֮£ֻʣһƬ

ȫ꣩



ʹңΪʲôҪѾɰ¥Ʒд

Ŵĺ㿴ĶѣӦѾܶһЩԭ

ʱǸ̯ӣǲ԰Ľװȥġ

ϼһʮֵƪɵĲŲǽǳֺƽ
̵桭еһ֡

ԭǸӱò𣬷򣬾ֻбһԤĽ֡
ò˵껹㣬ɵԼ߰Ĺ˼ӲͷƤˡ

֮ھһЩҸ˷Ĳۺ˳˽֡

ʵΪ趨ϵ޸ģڼһ汾
ǱϹʩչܷǿƴģ̼Ӱ´˺һֱ
Ľᡣ

˼Ÿĳڵģ

Ϊϵй£ܶɫҪڵǳʱͷⷢһ·߸ߣ
Ϸݿܻչ֣ⲿӦõ̵Ĺ£
ոŮǵȴǻ

ҵ˵ķǳҪ书ȻߣȴϹ
ߵһаĺ֣˹һվ£һ
͹ϵ

Ϊ˹ʱǸؼ

Ĳ˵ϹǻϹС㻹ÿ԰ɡ

Ϲǻؼҷһ֮µó̿ʼϤ׾ͻͰһ
˾ӺԺȴδǸ¡ʱٴεǳ

Ҫȥ˹ǿǲȱӵĵط

ǵʱѾ챻̫࣬һʱϹȥ̨
ϢɡõҶƮͬѧҪڽǳˡ

ȻĹֻڴС

ʽʼ֮ǰ̶ʱ䣬ʱһ棬ԭ
͵ʱȻǿ˺ɫнٰɡ

˵͵ҾͲòлһ¸ṩ˻޴󣬺Ͳ
֧͵ֱӸѪλѡ

һʱ䣬ҵĸŻı仯ܵ˾޴Ӱ죬
˵ϦµҲΪ

ûж͵ⱾڰװķۣôҲ»ǻеģ
ҵҪ϶ŲȥΪƱˡ

ҪС˵ȦѾò࣬ǸŤ఩ڣ˵
¥ϵоҪͷԸС

дҵĸһܼдԼϲĶһЩԵ¡

ǳл

ԵĺôдԼϲĶһֱڣǡŪ
ź

һУҷǳԵһԡ

һֱ룬С˵Уûпһ㾡аͨ
ǲ书ķɴ£ϣӣӡ

Ӱʮţҵһˮ

еĺ

ȻСĳ˽ṹԱߣ¹½һ쭣й
׵ԭ򣬾ǷɺﾹȻ޸֮־ͻ

ɣҾĺƪΪϵеһе㳤ͳ˰
ѹһһԵƣתϽҲ
ҷӡˡ

Ǿɲסͻͽ

ҺãҪдĶдˣҪµķҲȥˡͷ
ڵ״̬һ飬Ҳܰѹʮңе
չٶһЩ˳㣬书ѡ

֮ǰԥⱾʱҪҪع⡣

ѡڵĲʽΪҾÿµķʣǲ̫̫
ôҴһʺſȫ֣۸в̫á

ôô֪һЩϹҪܾúܾúܾ֪֮
ˡ

󣬹Ӻؽ˵䡣

ƲѣѾӺؽղЩˬ
ѰҵƬש֮

ʵ˼һ¾ףӺؽôܱղأȻӰ
ղϷݲ࣬ԸӺؽԯްЩ޴ʣ
ӺؽӶϴˡӺؽﻹʲô壿

ӺؽӺؽʹ֮ܳһʱֶĽȣ
ȻӺؽ

طʱұ֤һܵһʱϳʹѾ˫
Ѫޢĳš

ǰͿһ飬СңϣϣԳûȨޡֺܼɬ
ͷɬں׿ǰ֮±Ʋ͡

ȥԼܣ¿ĻҸΪǳÿ

ϴθ»ھУҺܵĻ᲻ǳɼ߷ˣԣ
棬ϣһҪҲߣô֪˭
ߡ

š֪ϻ˺ܶ࣬ĸ˵Ժӿյĸо

ô͵ɡ

װġ͵У߹·ҪȤĿ
~ 

лһֱ֧֡

ɽģˮǽټ

ȭ