ݼ顿<BR> ǵõϵ㻹ΪػŶеʹ𣿻ǵǳ˵ޱ龫ֵСӣŵơүĽ<BR>ɺˣһĻԣöŮΪ֮ģβȡˣ񵭵ĹԹΣ<BR>ѳ׷䣬ڼһլδ顷ǰΪҶٸ̩ı<BR>ȻᣡǴԽɡޱĸŮĸŮСӣ櫣ʺ鹫檣ٸ֪٣֪壬֪飬֪£ϼ÷ѩĸأ</font>


Խ֮


001 
һ羹ȻԽ˻У˸Ҷү̩δĶңԺǵֶø̩ĵ죬һѾͷ˵ү빬
Ǹ̩ĸ׵ãҲǸ̩һƯĳŮˡ
̩˵֪ˣͻѾȥˡ֮͸æϴټǾԲҵʱ̴ŮǡǶ̩е
̩ϴˢͷٵɣʩչṦܿ˻ʹš
ϤǴкƾֱӽ˻ʹԺ룬ֱ̩ЩֵʱҲ΢΢Ĳš
̩Žס軪ʱһûУЩ֣ģô᲻أ
̩ںţͻȻϽһдһλѾͷ˵ˮ˰ɣūٸˮȥ

һĳŮӦˣ̩Ϥ
̩ĸĶıĵֱģѾϴ裬粻ɰ̩ͻȻԼǸˣҪүզ
Ȼ̩ҵķһ֪ǸҪˮѾͷˣһܿ㵽㴲ϡ
̩´ǵñܵһĶصϢӶӿӲľͷ˱仯 
Ȼ̩۾˴һǵһ·ǵӾеַΣˡıʼݣ̩ȴͣ·ոģ滹Ⱥ
̩ţǼǣƵɫСǶУǶһõ壬ǶǶ벿λ
̩Ƕڱ£̰ţŵһ㵭ζĿϢԺвɵĻ鷿Ű𪻬۵鹵
ģֿɫĿãǶС°ģлƵģǻƸպøסصĵط̩Уĸţʮ˿סӴȥŵһɵζ
ĴһʱЩհףо쳣ļӲҪѿ̲סˣ ɫͷϣ鲻ԽŪ
ʱǸˮѾͷֽң̩ԽɫòԼͷϣϿӣ߬СǶĵŵķš
洫Ļˮ̩ĸˡ


002 Ұο
ƿҷ֮󣬶̩Ϳһʣ͸ʣԼģƳڳе˫ˮ飬Ȼһľ˳Ź⻬ʣĲǺʱһƮƮľͰϴԡһ÷ʥࡣ
˫ϸ壬ˮ̧𣬻մżˮ飬˫ɫˮƯţĶ̩գֻѻʵ谮ѹ£úõķһͨ
ʱǸźĹŮڰ֣˵ȳȥɣغţ̩ˣš
ǹŮӦǣ˳ȥ̩ùŮĴţ͵͵صſڣ˳ŷ϶ȥ
ʱȻ֪̩վ͵ƣһᣬȻŶ̩ľͰϣ˫ֿסԼֻ鷿סදţ΢΢Ϣš
ĦһᣬεͷĹ͡ӲеˬԽŨңһֻ鷿ͷϸţһֻ־˳ƽӣӵ棬Խֻ֣ǸɫǲĻظţĴϢҲǴ
ΪǱŶ̩ģֻ̩ǿֻ첲΢΢ĲţҲսţʲô̩Ĳȴͨľ飬֪˶˼
ʱ䳯д·æʵæĽͷöһʱ˶ĳң˵϶Ƿǳʹ£Ѿ˱̼Ŀ.Уһ̫ʱûбʵʱŮ˶ÿįƻ͵ŮˣǼįͣҰοΪںл㲻ʲô˵顣
̩Щ嶯ˣǶԷǶ̩һֱڵӿһɹ쳣񱩵ĵ̲סĶǶҧڿУ۾ţ񱩵ͷôζĿùסһ߿ţһ߻Լѹķһ߿񱩵ߣԼͷ
ִʱ˵.ģʱͶ̩.ķʽȴʵһռﶯţ̩շӣ嶯Գ֣ɵļӿ˶
ҪҪˬҪˡ
߽ӽĿľͰϣŶһǰһһһµţĻζеˮҡ˳
һֱﾹȻԼǰοյŮǿͺһĵһ㣬̩ȥһѱסȻ壬ԼĻʵǿԼܸʵ۸Ҹ
ϧңֻվı͵͵ؿοһᣬĴϢŨӾҵţ˫룬ɫҺ죬ǰű鷿ѾбѹıΡ
ҪҡҪ
߽ͣţԺлһ׳ݺݵĲСѨУӶԽԽ񱩣ĺʱһϸߣĺУƲס籡
ͻȻĵ˲ȼ˶̩ļ飬˷ƵĶǶϣţ˺ҧţͬʱͷҲǼӿٶȣһһͬϮֻ֮ʣ̩ĴһƬհס
Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ
̩зĺڣһЪ˹ĺУ̩ŨŨİҺĿϡ

Ͷ̩һͬ˳ơ
̱ľͰУֻź۶ľͰأ̱ˮУٵĺšģ̾˿ܰԹӡ̩֪Ұο޷ĿܵĻ̩Ըϣİõ׵й
һˮվתŶ̩̩͵ӣֻһ˫ڶĿţǹ⻬۵壬ȫչ˶̩С
ֻͨѩ覣һһ㣬ǰżͦ˶鷿̩ͦҺɫСΣͬӤķۡ
Ķֽ̩Ŀ⻬֮֫£ǴïܵĻݣĶˡڷݴеı٣Ϊԭ򣬷ʺ֮ɫϸϸĽǱ΢΢Ŀϣƺǻ˵һ㡣
̩ڿξеĻ棬ҪѪĳ嶯ҪĲ֣ʱôеĻҪˣҪÿ
źۣ¼һɴϣľͰ߳Ө͸ȵĵ̺ϣ̩̩֪Լˡ
һӺ󣬶̩µ½޹һ룬ѾߡūŵĹһء


003 
̩ɵЩ֣ոջúõģôһᣬѾߡūǾͶڵˡ
̩ɫϣϵĲˬ֮ɫӦ
̩밲
̩æǰϥأԼ밲˵ģ̩Щˬִˣܵ£סˣˣ
𡮹סֲ̩ɵ˾ŹƯСӣֻʮ꣬ ʱӦڽգҸȥ
̩ߵףϵŭͣһ˿Цݣ˵̩ɣԼˣ̫ġ
̩˵лл
ȻվƯģ.еģɵ˸ոյĳ۾ЩܿƵǰȥ
֪ǲǷ˶̩ľٶֻܸӵĿ˶̩һۣ̩æƿĿ⣬˵֪ٻкηԸ
ͶŹڵصѾߡūǻӻ֣Щ˸м̩ͶȥмĿ⣬֮͹ΨΨŵŵ˳ȥ
Щ뿪ָָһӣ˵̩ɡ
̩Ҳû˵ллһλ˵̩ʹﲻ̫ƽȱ֣㵽һʱɡ
̩Դϲ̫ˣҲӽʱȴö̩ĻⲻǸ˯ͷ̩ڵأͷ˵̩
ʵеĻʹ̫ƽ޷ǾӼĻˣʱҲᶯģЩԩǣǲ̩Ȼܵ˺ġ
˵̩εˣ㻤ţҺܷġ
̩˵л֮ģһúøɣɶģòϲúøɡŵ
̩ʣոճʲôôЩūǶһء
ʣһˮҲǽסŭĹĵ˵ʲôЩûõˣҶס
˶
̩üͷ˵ʲô
̩һʣʱһĨϼˡӣɲ˵ҲʲôҪĶ˵Ҫ
̩ʱˣеСǶͿá
̩װ֪ű֤˵ģڣ;Բٷ
Ц˵̩£һǺܷĵģʵ֮䣬۵Ļ㣬㻹ǲǵãСʱһأ
̩æ˵ǵãҼǵ۰ˡ
ȴ˵Ҽǵøϣʱۻûأҵϣ۰ң֮ǰҡ


004 ɻ
򰲳ֱ̩ӻ˸ңһˮˣһ͵͵Ķϴϵˮա
ʱڶ̩ĻȻţϳ˷ĸ˻죬ͻص˷СǶ̩ഺֳϰ䣬쳣׳嶯ŪСǶйΣϣ˸о
̩ȣСӸŪͰˮ̩ĳ˸ˮ裬ƵǣˮϮȻûеѹơ
賿̩ʵЩƲסˣֻ͵͵ܳۡȥ¥ҸȥȥûţȥԺǽȥڴԺʱ򣬺ȻӰӸլԺǽⷭ˽
ӰƮƮˣ̩ʱΪϰ䣬ܴ˷ǽĶֲ͵͵һôصĴ棬ĵĹ۲˵Ķ
ֻŵǰȥϵĶŸѲҹļҶڸң͸Լһ԰ûʲôֱ𣬿Ӿǵһˣ̩Ǵʮֵľĵĸ
ƹѲҹַһԺǽڣ漴һһҶһƵȥ
̩һǲظ׵̫סģҴ⣬һŪǡ
ǰͣ˽ŲһСĶ˵ȷûҿ˵ҵСӶǰֺ˵ãҪڣûˡ
ޣ㻹õĲɻ䣬ôôСǰôˣӵ书Ҳɣ
Ǹ곤Ĳм
ֻСʹ괬һв̤ǻɻ𣿡
ǸСǿԱ
ߣ㲻ҾˣҽȥҰѷ硣
곤ߵ漴ƾҪԷ
ģۿ˵õģͬ˵ģҸһȥ
곤Լѷ磬̵ĿɾͲˣæϣ곤ĻعͷС˵ͶˣǸǺų޵һŮǱ˸Ǹ̫ˣôȢô绨ˡ
͵һ߿ķţһƮڵҡҷģź鰲޵Ѿ߿˳ܵǺһУ곤ĺ͵һӣ˻һһصζѸЩѾǾһͨͨˤڵء
˭Ҫʲô
ɫɷף־ĿͻȻˣʱֻһɴõӰţЦһѳӸϣס˴⡣
Ϊ·Ĵæס˴ķ飬һֻһСιС¶棬ɪɪš
ģ治޵һŮľǶѾӶô˸Ǹ̫࣬ǿˡ
Ǹ곤ĺˣааЦš
ǰһǵһμôÿĽѾӣ˱𼱣һ㣬ٺٺ١
ǸСģʱҲǽ̩˦צ۹.ǵģƺǿҪǱˣӶһ޴
Ψһͷǽ޵һˣѹźһͨ
û뵽رɭϵĸһͻȻ֪ĺˣһ.аĿԼ˴󺰾ֻǽɪɪţֱ˴󺰾
ϧſĺ촽ոպһ֣ͱͷǸĺס죬ŮԸ񶼱Ƚϸң鱻ŵû겻壬Σͷȴ̧ţҵҵţȥǺ˵Դš
ǵǺ˵Ķ֣һֻ֣ͶסĽףãͻȻſڣźסԼĴҧȥ

Ǻ˳ʹĴУֱҧѪ۵ֱð亹ߵ˦һƣһ뵽һҪ벻ÿûж֣סĺжȥһɫҩ衣
ˣ
鱻źһ˳ǿҩͽڡ漴˻عͷ.ЦŶС˵ˣСӰɣҵĶϻɢһӣŮҲɵ
˵ĴЦţһ̣ЦȴǽϣֻǸͬ齩ֱվԭأ۾ãȻĶǰͫ׻ɢʳһŨŨѪദһѶ̽ͷź⡣


005 

곤ĺ˿Լͬλͻأ᯳һĽͷɵĵһУСĵĽ䱸š
ˣˡ
һȥͬͬźıһ㺮䡣
˭
ǺЩʵܹ֪ԼɱֲԼͬ飬˵ʵһ
̩
̩ı䡣
̩ҡ
̩涵˵̩ͿֻɫǺ죬΢΢ĲţͺķϣҲƲסĶš
ݣǹ۵˫գ־Ͳ壬̩߬еĶֱ̽ϵָÿָڶǱžֱ졣
㲻
̩ĿǺˡ
òǣҲҪеı˵
Ǻ˾Լɵ̩ȴҲ֪ڶ̩ѣֻΪǿö̩ж֣̩һ޷ֵһЩˡ
˵ʱʱ죬Ǻ͵˫һΣأñһѺ˫˫ۻ˫Ա͵̩
ͣ
̩ǻһĨЦ漴̽㡢̡ɨУͽǺ˵Ĺƻ⣬һţǺ˵ţһŽ߷ɡ
̩һ粽ǰ̧ýĲ̤ס˵ĲżһŤֻǡĴ˵Ĳͷ̩ȶˡ
˸ո̧ӣˣॡһеĺ˫Ҳǵڵأ˱̩źɫϣķ˻˻ʹİ
̩߷˵ϵ˫Ŀ˵㲻ҵҾӣոԣȴûЮвң֤㻹Ǹˣͱɱɡ
˵ţ̩ͽ̽ݸˣ˫۷ף־ĿŶ̩һģ֣ģ򽣱
ȻǺһǣϵʹͰԱȡ͵ס˶̩ݸĽ׺ݵĶŶֻ̩ӽ̩ȥ
ˣȻﴫд͸һѪע籡һذֱֱĲ˵࣬˵ɴ˫֪Ϸαá
̩ԼݸԼԼɱԴӦþ뵽ԼͻȻһġ
⡭̫߸˰ɡ
³һŨѪһͷ˹ȥԶĽһԣ˾Ȫ֮¡
ʵ̩Ҳ֪ͻȻԼֻѾһϢˣִ̩ԽˣǸʱÿһ䶼ǳŶթ䲻к֮ģǶ̩ķԱ֮ȴǺء
˽ӹһǣ̩ӽĩˣ˽صذף˷һӽǰһӣеذףѾǴ˳ȥ
ұ£κչ
֪ôģ̩һʫ
ɱˣ̩ӻһʬۣ˼˵˿ϣšڡŨڶ˵壬̼仯ΪΡ
ɪɪɴ˫ĿŶ̩ӿڴţ·̽ȥһ
ûˡ
̩ʬʧ֣漴ߵԣеʵû°ɣ
ûû¡лӳȡ
֪ΪΣԭݴʱԽͨһƬܿƵĶţ˵϶ģŶ̩ĿУȴͻȻһֻ.ȡ
㵱û𣿡
̩оЩԾﲻԾ˵ãͻȻŵӣĶͷֻĶͷȵҪҪǷ˸һ㡣
ѽ㷢ˣķûҩøϽԵҩ
̩վƾҪȥҩ
ȴͻȻס֣յĺֺܽϸۣʱֺܻ.ȡܵеС֣̩궯
𡭡ߡ㡭Һ𣿡
ս˶̩֣乳ϸܵĺˮɬĵͷȥ̩̩ϵĶӰԼȻ˵ֻڵԿ
ʱе궯緭һ㣬Хţϯ壬һֱƷصˤɳ̲Ĵ̼УΪʲôԼ¸ûһȣʱرĿһ壬ܹ壬


006-007 ҹ
֪˭˵ҹ
̩ĸֵĺ壬ȴԤУҹƽһҹ
Եҩû𣿡
ոն̩һֱſڹѰһƵеĻᣬǸֱԼ̩ûпһŶϻɢ﷢յȴϳҩɵĹĵʵ
óҩû£ֻһ̣ҡ
˵ˣһصŮˣʱԼϵĶǰЩ˵ĳڡ
ҪҸ㵹ˮȥȥ𣿡
̩סС֣ĸĶͷǺ庢ӵ
ǣҲȣǡ
ͻȻҵĲƴҧס촽ȴʼƲס촽ľҲģɫʼˣ촽ҲǷˣľǿˡ
ҪҪ
̩Ҳżס֣Ħţοţʹࡣģ̩ܶûпǺι˶ϻɢʱķӦҲٲ˸˾Ųʮ
̩ңңҪ
ͻȻſ˽ҧŵ촽ѰʱϳЩɧı飬ҹ緶
㣿
ΪΣ̩ͻȻЩ˽ͣһŮ˺ܺƤģôôãѵƽ˺̵õӡԼǾηûзǷ֮⣿
ң̩㱧ңҺҪ
ɫͨ죬ǰ̩
գϷ㣬̩Ķˣ鲻Խ˫ۣ鱧˻С
š
ոձ̩סӾ͵ضһս˿ȵӽڶ̩ϣǱĸʣѹŶ̩ţǼѹıΡ
̩ס§飬͸Ĳ乳ϸܵ㺹һſˮĿ˵Ĳϣҡҷţ鼱ٵĺת׹˶ֱ̩ϣʪȡ
̩
Ŷ̩ϴӺϢǿůҩԻ鲻ԽĽͷѩ׵Ĳչڶ̩ǰˬĳ
Ƕ̩˵ҵһ̡
ģ֣ĽָǷ۵Ĳָܵ⴦͵ָȥֱ渧š
Ĳ˿壬̩ȵĸ£ĴϢҲĴ
̩Ĳϣգָ㴽ϸ壬öָ̩ⶼһĨůķ㡣
ҡ
ģ߽Ⱳζ벻Ļ
̩΢΢һ㶣ʱҲǱЩľͻе˫ͷ촽Ƿۺ졢ȵ㴽
ഥʯһ㣬һ˲ŵһкֱײ̩չ죬ͷץסŵ鶯С࣬麬ĵ͵͵߽ţ̩һ𣬾š׷š
һ̣ʱֹͣߣһֹ֣ͣתһ˲ѾȻֹһǣ·㣡
¹˪˵ϣΪ˵ӵһע⡣»ӳ˵ӣǻɫ˵鶯
Ϣˮ㣬ȻˣĵȣȫͷԼѹѾõ㺣Ŷ̩壬ۻСָ.Ŷ̩գͷݣҧ˶̩¿ӡ

̧̩ͷѯĿ飬̾ҩ̫ǿˣܽһŮһ˲һ.
꣬Ҫ˵
龹ȻĵŤӣĥŶ̩֮ĵĶŵ磬Сס촽͵͵˵ֻҪҪ˵𣿡
š
̩ԹԵĵͷ㶵Ŀ飬Ľ⿪Լ
Ѿ˶̩£ͬʱҲ⿪ԼµĿӣ¶ɫСǶ׵ĵ׿㣬˵鷿ĶǶģ̩Ǹͷ鲻Խͦ
̩ҪҡҡҺȡ
ţĽͷһֻС֣Ĳͬʱһֻ֣͵Ŷ̩棬ȻŵԼǰűһǶ
ˬ̩㻹ŸʲôҪҡҺȡ
ԼϤͻȻ˵̩оһĨа˷ţܵԣסӣĶ㴽˹ȥ
óԡ㡭ͷҡҪҪ
鼱еĺţзšȲĽ̩ͷ˿Уȵľһ𣬶̩ţţ΢΢һ˿ȱͷȴֱĲס
һᣬſ˶̩Ŷ̩գ嶯˵̩ңĶңҪ
˵ţҲ̩ӦԹ˵ȥ˶̩·˵࣬ڶ̩šţһ·£һߡŶŶţһŶ̩ͷ
ûŪˡ
̩ĺͷò£ЩҪˬķˡ
õ˶̩Ŀ佱źŶ̩ˣŶ̩֣յԼ鷿ϣ̩ܵо˵͵鲻ԽĴ
̩ûŪҺҡҵ鷿ܲˡҪ
ţڶ̩£ŤԼȻֱĽ̩Ƶ˴ϣڶ̩ϣö̩˫Լ鷿ͷȴŶ̩ͷһ·£С˶̩ͷڣ̩СϣһĿˮۼ
̩ҡҡҺϲ㡭ҡİҡ
ʱ飬ѾҩȫһĿŶ̩ɵЦڶ̩Ŀע£ģڶ̩ͷϣҵĦ
Һ
̩ˬϢƲס궯˺ĽĶǶཡ۵˳̲סţʵյУǸ·ġ
̩Ūð㡭ҪŮˡ鷿ˬ
ˬͷ˷Ƶĺţָҧţ˶̩Ŀͷһصͷ͵žһϡ
˫ŹĿŶ̩ľͷšĵʹţһſڶ̩ȼ䣬ֿ̩ȣСס̩Ҫľ˵ĺ࣬ͷ˵ǺĹͷϣɿһ
δ˵ĿڽǳŮ˵ıܣټҩ³˻þȻȻĻˡȦڶ̩ľţһƺţŤţ鷿˶̩֣ҡڶ̩ĦţʱʱĻҺɫͷȥ̩
ͷͷϵеĴ˶̩ϣ嶯Ҫ͵ذסԴ˫͸Ķš
G㣬ʱ̩ˬͬʱˣڴϣͬһֻĸһҡѩ׵Ĵƨɣҵͷס˴ſСڣһ㣬̽Ž̩ĹͷС

̩ӽסһսıסǰ㷢Ժ¶ĵա
ͷбҵƲŶ̩ͬʱԴһһµŪŶ̩ͷ˶̩ˬı֮ŪţţͬʱߴߴĿˮͺĽд
̩ĴúóԡҺϲȡúóԡһҪԡҪ
ѩ׵β°ڶţ鶯ĽֺĹģΪŵĹϵϳһ塣ܵеĶ̩ľȴ׳ĶĹͷҵţ֪̩쵽ˡ
ɵģͼӿŪٶȣߴߴµʮ־ңԴǿͷһ㣬ٶȼĸ̩㡣
ҵҡ
̩Ҳ֪οҪֲסˣıסԴͷȫԺͷ촽ڷɿΪԼĴͷƺٴǴֹ
Ŷ̩֪һ߷ɿŪһָŶ̩ңˬ㶼λ״̬鿪˳ˬĶֱ̩رԴһǰһͦţÿһζֱֱĲĺ
̩ܶͷֱײŪĵ£Ծ̲סʵš
ءúóԡ̩Ҫˡ㡭ҡҡҪҺҪľҡء
̩ҡҵ졭ĸɡҺϲءҪءҰ
˽У̩ĿɿĿмͦһصƺߣ̩ͻȻоһ飬׳ͷĿзٵԾͷһһģ籡ŪŪһ̲ҺȫͽĿС

ͻȻӿ˶̩ľСеʱʢŲˣһɫľ˳˳ϡ
鼱ٵĺţǰű鷿ҡţһӿ̧ͷƵĿֵ̩ͷȻͷ̩ͷϵľ
֪ΪҩĹϵ˻þŻɧģԼɨ̩࣬лӿһ˿ж
˵أŽߵӱߣһˮཹཱུ˿ڣոһս˶̩ͬʱԼҩҲǼ˼֣дҩرһܹУ㡣
ͷѰҶ̩ʱ򣬶̩ͻȻ漴һѱסӣһŴڣʹӺ棬ϡĥšͬʱ˫Ҳ鷿ѨšĦš
̩Һð㡭ղˬ𡭡
̩ţҴϢʵ
ţҺð㣬ҺҪ㡣
̩ҲǺص˵
תһֻŶ̩Ĳһֻ𼱻ǵڶ̩ͷϸţò֮£̩ļһٴͦ
еͷֻ˻˫סˮˣ̱ڶ̩ϣϢȵ˵šˬˡˬˡ㡭ҪĴݺݵġö̩ðɡš
̩ͳ嶯飬ոջصϣ̩Ȳ˵ϣǿĽ
ʱһ˿ˣȲţ̩˵ԼϣĲ濪˫ȣ쵽˫λãס̩ͷԼķ֮ض
̩
̩ͷĶ촽ͷϷţ˱ţ˳ǰͦǱסͷ˳Ƭȵ֮أ֮С
㡭̩Һۡһ㡭̫ˡ
ʪһƬ̩ͷڴִ󣬽ǽ֮һ亹ֱ۵ĺ˳
ǲûгôͷ
̩ͷͷаЦ˵۵㣬һ̣һ졣
̩Ҳ˼ҡô󡭡̩㡭ʱʹĴᶼʹʶԭ̩˵ĹǰһͦͷȫĻ԰֮С
ýͣеҺ
̩оԼͷһƬȰýģʮ鲻ԽĻ԰Уĳ

˫ֽץס˫Ȼڶ̩䣬̩ǰҡΣһԷ鷿ҲŲѡ
ء̩Һȡ
Ķ̩ԼǿĳѾ˸׺ȥ˵ĳǶ̩ģȴǴδйĳʵС
ǵһ˷Χҧס۴ǿҵá
ȡ̩õܵܺø硭
ҵĽţͬĸèдһ϶ޣ̩ڵͷ˲Ǵ˼֡
Ƶ㷢ɢͷѵز϶̩֪ӱܻӭϣʮָסһš

ԭΪѾӦ˶̩Ľ࣬ȴڶ̩һǿĳײĳе㣬ӲܿƵս
ҡͷȼн̩ԭεˮһƬ롣
̩׼е㣬ҳѨס˶ͷĦĿкʹ̼鼸ʡ
̩
̲סͦβӭ϶̩ĳ壬ʧصĺҲס˵Ľ٣һ㡭Ҫô졭
˵̩һʱϢҺϲ㡭
ššˡϲĺ̩šø硭ĺ
ڶ̩ǿĳ£鷢̾Ϣĵ
̩ȻԼ£ѩ׷ƨĴһ£Ц˵ҵĺơźˡ
ĵĿ۶̩漴Ĳ濪˫ȣַŶ̩ͷ׼Լķ֮أӡ
Ȱ
γŮϵƣ̩һѱסƨɣһһµĿͦ
Һϲ㣬Ҫ㡪
̩Ʋס˵黰
龪æԼĺŬӦƣϲҲŹ֡
һ̩߱϶ţһ߶϶ؽԹˡ֪۸ҡ˵ʲôϲҡ
ǰҾһˣһҪŪĻˡ˭㿴ȥôζɿأ
̩ЦţѨֱͦͣǯס֫һαһθ롣
šû
һ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ졣
ǿҵĿоҪջһ˽ϴУ
ǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵
̩˶ͷһһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶ
ҵϢ໥ƣ̩ԼͷصѨſڣ֮͵ֱ嵽ף޴ĳ龪
찡̩һ㡭ĺܲˡҪĺ𡭡
ţڶ̩ϲ趯ܸо̩˵ĲݴĦ۵˽ĸо̩ȵȻڣôô˶챻͸ˡ

̩˫ס˫壬ţʵ
Ҫˡ
ͷңŶ̩ĳϵţϴһ󼫶ȵĿУֱӹĴԣԺһƬհףжǼȵķ
ҡˡø硭Ҫˡ찡ĺ
ٯ̩ҲԳ֣嶯ӣıס飬Ǿ޴ͷûдг̩ѹϡ
̩ٵĳţҵĽţȻ̩ץסףƨֱ̧ŷ˫ȼԼļϣ̩ڴϣ϶´ֱĲ֮С
ø硭̫ǿˡҪˡҪ㡭
̩ÿһײֱĻסսĴ
ҲҪˡ
̩ĺҲǼͬʱϲʱĴһɹĵ
㡭ˡø硭õܵܡö̩Ҫˡ
˵̼Ļȫ㡣
ø硭ҺˬҺȡҿҪˡ㡭ɡ
ҸҰ꣬˭
㰢ҿҪŪˡ
ϲ˭
ϲ㡭ϲ㡭ˡ˵ˡҰɡҿҪܲˡҪ̩Ҫ㡭
˵㰮ҡ
Ұ㡭
˵ҪҸ㡣
ҪҪҡҡҡɴҵɧѨҲˡø硭Ҫˡ


˫Ƚļס̩ԴżֱֺͷıģһˬµĺУ˫ֽץסҵսţ̩вʱĴƵĺ͵أþȫĻ԰зһ̣ͬʱޱķ׸顣
ˬҪˡ
̧β̩ȵľһ˿©Ľ˽

̩ˬĴƣſϣصĺš


008 ºͲϼ
һ֮ĸͬĶ̩ӵһԴڶ̩ĸ첲ϣ⻬ϸ۵ĴĦŶ̩壬һ˫С֣ס̩ͷĶŪš
̩ҷ벻ˡ
ָ߳ѣЩԸף̩ĳǴδйʹ죬ͻȻ֪ʲôŽŮˡոѾ˶̩ŮˣȻѾԲˣԾͽ׹ϵչȥ࣬Ŷ̩ǰСͷͷ˵ҡţĵĶŶ̩
ĶŪ̩ͷȻӲͦСģ̩һ鷿Ц˵ɧһξͰշˣ
ᣬ˱˻ԣ˭ôҪ˼ŪˣҪ㶼Ѱ
ⰻȻǵ˵
Ұô죿
̩͹ʵ
ˣ˼ˣԺͶˣ˵һŪ˼Ļ¸㰢Ū
ЩԹ̾˿
ԼףҲȷǲǳģ̩ǺܸжģͷĹ˼̩֡ĥĶЦ˵ˣһΰɡ
ᣬ˼ұŪôˣҲ֪˼ңҪǰˣԺ˭ȥ
ȻΪ˶̩ŮˣҲԷſˣԹİ˶̩һۣĲ˫ȣʪ԰ʥһ˵̩Һˣɡ
Լǰģ̩ͿƲסȥ˫ȼ䣬塣
ô󡭡ȡ̩Ҫ㡭ҡҪ
ȫ˶̩ͷþȫ̧ƨɣӭŶ̩ÿһζǸ߽߳ǿĳƮˬ黰̩ŪҡҪ㡭Һˬ
ɧҪúõ۰㡣
̩ҲǶ˵
š㡭Ҫˡ̩׸硭๫õܵܡҪˡ
Ʈ
ҺϹϹ
̩ĳ
ϹϹø硭õܵܡҪŪˡ̫ˡϹڿ㡭
оѨж̩ͷʹĹǵģ˫ڶ̩䣬ļӽʹѨҲ֮İŶ̩ǱͷĥΪңʮ㡣
Ҫˡ
̩ͷϿ͸ָӵĸоһȫɢסֻĽѾĽ˫̧ѹʹĹĵ鷿壬϶µģǿĿٳ顣
ҡҪˡϹҪˡҪŪˡ
Ӿҵĳ鴤ţͷҵԴҡţָץסƨ̧Ŷ̩ĳ
áǿҲˡߡ߳ˡš̩ϹҲҪ߳ˡҡҪȫ
ӭ߳ͬʱе̩ĹľҲ֪Ҳ߳鼱е󣬶̩뻨Ѩ˶ͷڻоһһŨ̵ӹڣȵȫٶϸ߳壡
鱻̩ڵ̵ٶȸ߳СѨĹǻԼס廨ĵĴֳӹҲһճںһŮһĽϴһɹɻǵĴˮĴǽ߰ߡ
߳һƵģ̱ڴϣصĴϢţһеһ˲䱻եˡ
̩ǰͷǺţŰҺ鷦֣ס̩ľĵſ˿ڣ̩սۼ
һУԸȥģʱѾǿĶ̩۷ˣⱲӣҲ벻̩ͷˡ
ӣ̩ڻصԼķ䡣
쵽ڣҰο̩һߴΣϳԹ̩ǾӣһԷεĸ̩ͻȻЩȵĲˬ
ѾģǱҳĴ꣬˧һ㣬Ҳ٣ΪëҪӰ֮¡
￴˶̩ɫįߵߣΪ̩ϵ⳨¿ۣ˵ߣһҪúñ֣ǻ谮ӣպٲĺô
̩˫ص˵һźģͷİɡ
˵Ŷ̩ʹԼĶ ӦʮˣΪúãʱȥҲֻʮӣǱȵݵҪÿࡣ
˿̶վڶ̩棬ɢֱ̩̩꣬ǰ͵鷿Ͷ˶̩ϡ
ûз̩Ķһֱװ̩ͻȻһѽУ
ְװ۵ģ滬ħŶ̩÷ſ
̩æ˵ﲻҪˣԼۿӾͺˣҶôˣԼչԼġ
ٴ󲻻ǶĺӣǺǡ
ĿŶ̩
̩һᣬͽһʱ߹Ķ̩ļ򣬶˵߰ɶ̩
̩ͷŶһЦŶԺţһƥˬı˻ʹн˻ʹԺ
Զ̩˵̩Ǻúñ֣ʱĻҵæ
ŻʵæѡŮ飬ͷöģô˵ҲǶ̩ĸ磬̩͵ͷЦ˵УֻҪʱ䣬Ҿһ׼ȥ
̩ͬ⣬һЦ첽Ǭ幬ȥǻʵ۵ǰҲ׳Ƶڣ̩ڡ
ŶıӰ̩ĿͻȻЩ룬˲Լĸ磬ޱֻΪԼɩӣִʱޱԼŮˣÿҹԼǻ˯ģѵԼҲҪԸŮ˶𣿡
ò˵̩ìܣкܾᣬҲûóҪĴ𰸣ֻ˵һһɣ
̩֮ȥ޹պȥϷү밲ȥˣټԺһѾߡūæɨԺӣ̩һʺãүã
ָ̩оãѾִʱ̩һ΢Ĳݸÿ쿿дǮԽ˻Уݾޱ䣬Ӳݸֱˡڡ
˶̩ǲݸ֪ݸļͲףЩǺܿһһǵͷ΢ЦǺƣ̩ͽĿѾϣ˵¡ϼǸһ¡


009 һֵҹ
ȥϷү밲ˣֱ̩޹ϣҪŮˣҲԽˡ
¡ϼŶ̩ݣ̩λϣֻǶ࿴һۣҲû˵ʲôУ̩ˣҲġ
ָ̩һĵ˵¡ϼǶɡ
˵űߴˣ˵ĳ඼ɰ͵ģڵĻ˵СµҪȲϼİһЩȴȲϼƯһԷĴãӵҡζҡҡ׹Ҫ·һ㡣
ϼɽ壬µСһţһ˫ȣȴ̩ԣ˸ص㣬ö̩лջǵġִĻ˵ͯվXϼǳü˸ɧ
̩Լ˴ҡͷ˵ң£ΪҡͷĶңʹһԴôȵҡڣǲӿ̩ͳӲ޲õǰѹºݺݵһ
̩Ĳ豭ϻĴ㣬̩ͷ͵͵ڱţ֮ɫ΢¡ϼ˵Ҳ֪˰ɣ
˾æͷ
̩˵ȻİȫҸôԺʳ֮飬ȻҲҪҼܣǣԺһж֮⣬Ҫҵģ𣿡
¡ϼæĵͷ˵ˡ
̩ͺ⣬ӻȥˣ˸ոߵſڣ̩ڱʣ¡ϼ˭ֵҹ
ֻתӣɬ˵ңӡ
Ŷ֪ˡ
̩ͱûúõضµӴһԽԽ⣬ԽԽȡ
òװϣź±Ӷϴ߳ţغţոջȴ϶̩Ѿվ⧲һײ˶̩ϣϴˮͰѶ̩·µ·ʪˡ
ԣԲ𰡶ӣҡҲ֪ںģҡ
ۼԼʪ˶̩Ǻżı
ѽ㿴㣬ôôСأˮ̲̣㿴ҲԼŪʪˡ
̩װһܹĵӣ˵ţһ˫ȴǺεµ͹Ĺĵǰתԭµľͺܾ޴󣬴ʱʪ··ͽϣŶ㣬¶˳
ӣԲ𡪡
Ҳ˶̩ȵĿ⣬ɵˣͷͳ־ȥ̩ˮա
̩ȴһסµ֣ࡢֱĸһ󣬶º٣΢΢սţǰĸʺţ̩ͳ嶯ѣһѽ§ڻУùе־ͷȥ²űϴˮʪĵط
£㿴ﶼʪ͸ˣˣɺ׸ðġ
̩һĵ飬˵־µϲ
ӣҪ㲻Ҳģū澰ҡ
ż˵һ߶ӣȴ϶̩§ĸˣһ仰û˵꣬ϴˮʪĵطزλá
ʱ̩־֣ѾǴ¹ǵز


010-011 ֮
̩ͼģʽ²·ʪĲλŶ̩µɽֵԾģǵģȵģö̩Щ˵ĸо
µĺҲǼһαԴǰԼӺȻЩ̱ˣڶ̩ϣĴϢţһ鼱˵ӣˣ˿Ҫģ˵ū澣ɵģҪҵٰ
̩͹ŭ˵ʲôʲôū澲ū澵ģУ㲻ū澣ŮˣһҪȥ۰ŮˣԺ˵ū澶֣ҿҪ˰
ӡ
̩˵ͷһᣬʱЩˣ빬˶ˣȥġ̩һеķߣͻȻǳѵĺۼ
̩Ȼ֪еļ˶ˣ˵㿴ﶼʪ͸ˣҲʪ˰ɣһðģ·Ҹúò
˵Ҳ·ԣԹȥµ£¾Ƿţıȵ϶̩̩ܿͳµ£¶ԸеĴɫСǶ봦һԧ죬ӳĵ¹ǵĽ飬
㿴ôôСģﶼŪˮˡ
̩˵Ľ鿴һһֻû־֣СǶµֻǸһ㱡ĳϣ̩ͺɵظܵ鷿ľ˵
̩һ¶ʱԼӾ͸ӵˣĿڶ̩ϣʱǿʱĥŶ̩š
˶ǵôߵĶһٽһζ̩û־ڣֱӽµСǶ棬סµ飬ʵܹյĳʵ֮УȸҪǿ˰ٱ
̩ͷµزбǮȴû뵽鷿̶ֳȣϸ۷ףִԣһҲȫ
ֻ̩һգ¶ʱȫͬʱо¸Ǹλ˻һ㣬̩֪͡ʱˣµĶߣ˵ҷɡ
ߺͷûôǵģͱ̩§뱧˷
̩סԼһСԺӣң̩žͰ˵˴ϡǰͷЩӳ˹ƾŶ̩˵ӣǸʲô
̩Ц˵ʲôź㰡ƽʱźˣҺúõź㡣
еģǲеģū澣ôźء
ż˵һµӡ
ߣô˵ū澣Ҳ˵ҵУҵŮˣҪ۰ġ
̩͹Ĺĵ˵
µͷһ߳Ļ޷Լһѹ£ϵţţȴڷУ̩ȥ
ӣ㡪
ۼԼѾǱ¶˳¾ɬס۾
µ鷿ĸԲ𪶯ˣԡֻеһĨۺ죬ͷССļġ
Ư
ѩ̩˵
ԼƯɬоȻڳһĨ㺣͵͵ķָֿ͸ָ쿴Ŷ̩ĵӣԼǰ
ſ죬ûüֹ̩ĴڣѾһ˴νͷ˿У˱£ٰòº龰Ҳѳֲס
šҪӡŹƹҡôѽš
̧˫֣ƾŶ̩ţ̫С˵ƾܣ˵Ūö̩ġġȵġ
̩ҧ˱¸ǲϡһ㡭
Ѿ־壬̩ͽµһɫСɾµĵ׿㣬˿ʵĲԵʪĺۼָ̩һȻճ壬ˮѷĳ֡
·̩֪ԼܣæҪֹȴ̩µĵ׿㣬ָ˳ʪĵشһʱ޷ټȫҪĵشѱ̩ռݣֻ׸ķݣȫйĿУŶ̩ܹͣŶ̩ܹҳһƬˡ
̩Ϊˣͱøӵĳ嶯ûֹͣ˫˱ŪɿĳȥԼ·չµǰ̩ϵľ޴ĹʱǿƲסģɬĴ
šѽ
̩æס죬СЦ˵ҽУѵҪ˶
̩ѣ»æ죬̩ſס֣¾ɬС˵ӣſҺòãҵֵҲ뿪̫õģ˵ǻϺǰĺˣɲΪңǰ;
̩˵ﻹбźģһҲûʲôģ˵ʲôǰ;ǰ;ģֻҪ㣬㽫Ұꡢﲻͬ⣬Ҿ͸˽
Ŷ̩ıףԼһֱ͵͵˴ԼĻ䣬ͻȻоԼҲ巭ĿҪ
˳ӵһ±Ŷ̩ζϵҪѾȫ̩գֻš
ӡšһ㡭
̩ºԼĲţӣһĴȿԼ֫ϣĴذšһ̩ӲĴͷȻĶ·ˮѨϡ
ʵ¸֪̩ʲôӲӲĶѨĥֻǸо˵㲻Ťƨɣš̩ҧǰͷʵ£𣿡
²ŲԸشɬͷ̩Уպķ̡˵̩͹ⶺ˵ĻҿҪֹͣŶ
˵Ŷ̩Ȼֹͣĥˣ¶ʱżˣæŤƨѰͷĵĺӺߺƵ˵Ҫͣ
һø磬ҾͲͣ
硣
¹ɵĽˡ
̩Ľͷ·ŻѨڣصĥţһ̽Žǰͦͷ̽Ѩ֮Уֱۣ¶΢Цһģ
̩ûжʹ࣬ͷǰһͦͷѾµѨ֮С
ʹ
¶ʱһߺüʳʹˮָоݣоԼĳƺˣ֮ѪҺСѨţȫʹ̣ͬʱʹһ㣬Ҫǿ
ۡ
ͻȻί涣̩æס죬֪ʱܰ;ϣǾһְµȫе㣬ɢע߰ο߼ԼͷµСѨͦ
¹ԣһͲʹˣһ̣ܿ͹ȥˡ
̩˺ģͷһһ˵Ľڽڱƽ±̩ס죬ֻܷصί̩鲻ѡŶ̩ţȴֹ̩Ľ룬ڶ̩ͷʵµѨѾȫ룬ֹͣ˶
¿޵棬Ҽ̩ſ֣һߴŶ̩ţһ߱Թʵ˼ҽ磬㵹ãһ㶼ϧ˼ңҲ˼ҵ͹Լˬ죬أˡ
ҴˣҶԲҵºãô᲻㣬ֻһο϶Ҫ۵ģһͺˣңá
ֿ̩ĵǸ
˭ĺã㾹֪۸ңء
ֽ̩ģ̲סȥµĴԶСͷӦ̩§ĽģһĲһ
֪ʲôʱ򣬶̩ͷµѨĳ鶯̩ǵңе౻̩סĲƽţѲʱĴ̩ĺС

ºţĴʹԵļ࣬Ŷ̩ĳͣܵһִδйĳǿУָоƶˣȴƲƮţԶܳ
ϸ飬סš
硭ŶŶ
̩𽥵ļӿ˽࣬Ҳܳܵˡ
šôᡭô硭㶥˼ҡȥˡø簡
³£Īǰ˧Ķ̩δй㣬ֻҪ졣̩ڳ鶯֮䣬ܵӲӲͷůյķۺСѨˮĽʮ㣬Ҳǲ˷ܲѣϵµ͡ѡպͲӣ¸̩ܵԼ˫ֽ§ĸӽˡ
̩ܵµѨˮֶֻÿһͷصѨڵʱܻһ̲һɾĴϱһƬˮգɴùͷµƨɵ£ܵµѨܷԼ͡
̩û뵽ǣԼ£ѨˮɧʱȻ;ϴĻҪ͡ͷŴͷµѨнÿһ룬ˮ¡һУ弸£̩Ҳ´Ҳ޷ȥͦŴߣݺݵĳ鶯
±ĸߺͻˮĽһĿϮͷܲ˶̩ͷǿҳͶڱ߷塣
⡭ôˡˡҪˡҡˡ硭簡ááá
̩ͷ˸ܵµĻˮϵӿеı鶼ˣѾ̩һεĸ߳
ֹ̩ͣ˶ͷµСѨͷȥµĶʵ£
ȫǿ첲Ŷ̩ȴǻش𲻳
̩ϢƨͷֳǿȴҲ̲סСġ
硭һ㡭
¿ѨϾǻһʹ̩ʱԼĶͽ࣬˫ҲظԷɢµעĻָڣ˵ľˣŤƨɣвͣġšš
ŶŶ㡭ø硭
̩֪ʱҪʲôȻ䣬ͷѨн²ԾսСѨ̩ܵˣµСѨֽСʱеø̩ͣסԼĿ͵ĶͷϴѶţ֪Լܳ־սˣͷͻȻǣҪĹͷ
µȻ֪̩ҪˣֻѨеͷһһҲסʹԼĻвԾԼԣ޲ö̩ܽԼѨĶ˽
ø硭㡭áˡŶҡˡŶҪɡˡ
Ҫ˶̩һɣɴɵľȫµ±̵ľֱͷĵסһѣΣˮַ׷ӿͬʱִﵽ˸߳Ѫͷ
ģ§ףѷᡣµһνĺ嶼˶̩벻ʵĻãǲŷֿµȥź
̩´·ûס㴩СЬվڵϣͻȻüͷϡһ
ոձ̵̩̫ˣѨˣʱվڵϣʹ߲·
̩ǸĿ£˵¶Բ̫嶯ˡ
¾Ŀͷ῿ڶ̩ļϣҡҡͷС˵û£Ҳ㡣
̩µȥһǣ·㡣


012 ڽ
һҹлΪǵһΣҪźޣ̩ҲֻȡһΣѾŮˣԺеǻᣬҲؼһʱ
ڶµֵź¾˳޹̩ڵ˸һ棬Ȳ§һ
̩⿪µӣ˳ȥ,һ¾ͽˣڶ̩˵˯ˣŮǶ˳ȥˣҲ뿪̫ԶȥǱߺòã
˳ָķȥ̩޹ƫмһڰСͬʱϲĵͷаЦ˵ѡط
˵һѾͽºűڻУǵźڰȥڰĺͬУ̩£ǽϣɿĽµܿڶ̩Ķ£µϣµĶǶ͵׿ȫ¶ڶ̩ǰ
ӣҪͿҹϰߣҲ뿪̫õġ
¹Ŷ̩Ĳӣ˵ͷҲǿҪǶ̩Ǹ״ѧʿĹӣʵۺǰĺˣˣǿģֻҪһ뵽Լ˷˹ϵµо˿˿ġ
Ҫˣ
̩Цʣϵĺξһֱ쵽˲ѾǶ̩Ůˣ˵ֻʱ»ǻסɬġ
ӣ˺òͿ㣬ˡ
¶ģ̩ͽס嶯סĺ촽˫ۻס̩Ĳӣż⣬ſӿڣһ鶯ĺཻ˶̩˶˵ӵ

̩ҵţµĿֻܷ¸˻Ƶȼ޷Ƶ̫̩ǿͷֱֱܹĲԼ֮С
̩µСǶžͷ˳һûҾ͵ĳڶ̩ǰ̩һһֵ׽סˣ˱
ø硭ûŪ㡭Ūá˼ҡ
½§ס̩вϱǵƺǿҪ͸ˣͻȻ嶯һѽ̩Ƶǽϣ漴ɿŶ̩·
硭ҡ졭Ҫ
µĳ嶯ǵȼ˶̩˺Ľµĵ׿㳶£漴ָĽѨ֮УĳŶ̩ĶµӾҵսţ޷Ƹ㺵鲻ԽĽŶ̩ȥסǸˬİСʱࡢʱصߣţƮһ
ˬŶáø硭ˡ㡭áŪŪáá桭Ҫšˡ
֣Ѿ½̩ɵ¸ǣӿϵĶٶٵĳ鶯Уµӽסľҵս§˶̩һУͷҵԴҡţǷй˳

̩ƲͣЩƣתǽڣӲĿҪըͷµη䣬ӺĥѨˮֱĶڡ
ҹϴµ龭˸ӵı仯ǰһֱ͵͵Ŷ̩˧ǰ;꣬Ѿߣ̩ү˾ཻƽߣԶнġ
ҹ̩ͻȻ±ף˵ϲºȻĶˣɬȴǳΪ˶̩ŮˡһȷʵʹģʹȫĽˣڶʮ֮ʹྐྵȻʧˣʣµģúˬ졣
²ɵİָоУ밮ӵǸ֣źͣй
̩Ҳ̩ԼĻ䣬ʱ̩ͷոմѨڣֻļĦ¾ٴйˡ
ָѥֹϾͬڳʵУ̫̩ǸܹԼѨУԼҹˬĿС
ֻ̩ԼѨĥȴʹĲϽ룬¾ͽס鷺ģɵס˶̩ͷعͷٵĺ촽ѰŶ̩촽
ø硭𡭡ášҪ
³嶯Ŷ̩ͣ
Ҫʲô
̩ʹ
š硭ø硭˼ˡš𡭡
ã㲻˵ҾͲ
̩ʹˣִӺ渧µѨָס°鷿ϵͷţͬʱǸӲµѨţţǲϽ롣
ˡ硭áܲˡ󡭡㡭ȥšŶáá
һ߶ĴϢţһס̩ľԼĶѨȥ̩ⲻϣ˼ΣûܳɹȴòԼġ
˵Ҫʲôȥ
̩ӺҧµĶ˵
ҪҪ硭ġġǡǡ
´Ϣȵģ϶˵
Ҫʲô
̩׷ʵ
Ҫ롭¡µġССѨ
ºɬĶ϶˵
̩֪ǹŴıصŮˣĵӰ첻ǳʱ˵ЩѾѵˣ̩ͲڶŪ°ԲĴȣͼˣʱŶ̧̩ȣ̧ߣͬʱɫԼҺɫˮŻ©˶̩С
̩µµȣһͦµѨ֮С

̩ܵӲǿһ̣¶ʱƲסĴȻʶʱ޹Աߣæס죬
̩ӱסµ˫飬ţĽ鶼ıΣ˵ͷҲĶŪ
ܵϴһ̩ҲǱ嶯ӿ˳Ⱥͽ࣬ÿһζǽͷصѨ̵ֳ
һδǿײ»̲סĴ
ڡڽˡ硭ááŶš桭̫ˡ̩һᣬͻȻˣתԼϵתĵ˫۹Ŷ̩ĲͬʱȽ̩Уֱ̩һͽµ˫˲ڶ̩䣬ַŵס̩ͷ׼ԼѨڣŶ̩ľԼѨ֮С
ô󡭡ááǡ硭Ҫ졭һ㡭ҪҪȥˡ̩ͷһ룬¾ͿƲסͬצһĹڶ̩ϣŶ̩һһµصͦϵĸŶ̩Ľ࣬һµӭš
Ȼ̩£Ȼźĺͬȥ߶Ľ̩࣬ͷĲµĻ
ۼ̩ȻԼͬȥһߡšĽţһżʵ硭ҪɡʲôҪȥᡭˡ
̩ʱٿصµɬֹԹͬ棬ۼˣͷ¡
ø磬ˣǻȥɣҡҲ
°
û£ûµģһΰɡ
̩Ｑ˵
Уᱻ˿͡
»żĽͣ͵ر̩޹ǽڣ̧µȣͷٴεͦ˽ȥ
ںͬ⣬Ϊ±˿¾ֽס죬ѹĵΪжսţš

̩ƴµϳţ֪ΪΣ޹ź̩ͣȻһȴּȵĿСӿ˳ٶȣ˳ȺȣÿһζǽĶµѨ

̩ҵĳͬ籩һ㣬¾ǿͣȴȻ̲סĺڶ̩ǿ£ķſˣҲٹű˷ˣ̧ƨɣŶ̩ÿһǿĲ롣
𡭡ͣø硭ͣ
ºȻоֹ̩ͣ˶ոձ̩ͷĺСѨźҪ̩˲󼺣˫ʼҵŤԼβֲ۲ĥͱǿĲɱֱǸѥɦø硭ĥҡ졭Ūҡ
ɧ˵ǶõĹ̩Ĺġ۵ƨ漴ָ޹ĴţС˵£ȥ
˳Ŷָ̩ķ¿̩Ȼָ޹ſڣųһ亹ҡͷ˵УУҪǱˣ鷳ˡ
ߣҪǲȥҾͲŪ
̩ʹ׵ķſ¡
Ҫ𡭡뿪
̩һ뿪¾͸еһ飬̫̩Ͱø磬ˣɣܲˡ
ȥ
ָ̩޹ſڣᶨ˵
µ嶯Ҫֲֻ̩Ϊͬˣ̩ϲ·ǽڣ˫Ȳ濪µѨϸš

ҡΣ硭ȡȲˡ׺ø硭졭ɡ
ˬ
̩Ҳ˵漴һֽͦµڣֱӣµĺ󱳣î˾ݺݵĵµѨУʼĳ塣
̫ˬˡ
¿Ʋס˽ţ̫ϲֱ̩ĳԼˣˬˬˬˡ
̩ĴµĻĺ󱳣һ߽ǰͦһָ޹ſڣǱƶ
û취ֻܳŶ̩ĳ壬ֽķǽŶ̩Ĺԣһ̩߱ţһ޹ſȥ

Խǽӽ޹µ˽оͱѹƵȡ̩ţһǰһζߵ޹ſڡ
ſڣ̩ƿ˷ţʾ¼ǰУ¶ʱһԴҡĸ˹һ㣬ʾⲻС̩Ҳǿֹֻͣ˶в¡
һû˶̩ǿĳϼʧ˻һ㣬ֹ̫̩ͣˣֻܺܲԸģСƿ޹ķţȥ
ҡҷİף²йֻҧָͷĵƵڣзصƿ
ģڶ̩ĳ£»䶯ҵſڣţһȣºͶ̩޹ңҲҡ
ʱ޹ֻһˣڴ˯ţ̩ĴߣŴ¹Ͱ⣬һɫɴ˯£ɴʣԼɼɫСǶɫĵ׿㡣
ʱģǶ˵ģ̩µƨɣһͦһͦߵ齱ϣָ̩ĴʾϴҲͬ⣬̩ҲͲǿ˯Ĵ£ĵ̺ϣ̩Ҳӣһ߿˯ˣһ¡
š
¼ѹĵԼƽľңͻȻԼ̩޷һ棬־һĿС
̩ǳ嶯ҪеŮˣܴʱòȴǰѾ˯ţǳǳĺֱСǶŵأ΢΢ţ̩ͻȻǰһµͻȻԼ
ͬһֻĸĹſڵϣˡԲĹĵβŶ̩ص԰ʥأľչڶ̩ǰö̩ĻѨڵͷҲ˲׳
㡭ҡȡҡˡҪˡҪŪˡ
Ŷ̩񱩵ĳǹ˲ǰҲ˲߳ģȻƴĿƣǷĵĺ廹һϮƲסĺš
µ̼˶̩ĶȻİԼ·˵Լǿҵĳ
Ҫ㡭ҡҪ㡭ɡ
̩ʼܲˣµºʹϵȻһӰսϳһӰֲ̩嵽»ԺлԼݺݵĻ棬ĿУһ󼤶岻ܿƣ
̩ſµϣһ͵͵Ű˯һ߽쵽µǰ׽סǰкȻ뵽͵ϴ裬οʱȻŻʵۣ̩ûӿһ˿⣬鲻ԽġƵµĽصһ
ѽ
³ʹĺϵܵһŵ»ֱð亹عͷüͷԹĿŶ̩
ӣô
µʣ̩ŷӦµоЩΣ԰ο£ϵͻȻ˸˲Ŷ̩ˡ
һְһһƿ̩սۼæĴ·Ųܳ޹
̩Ҳ׷˳Ǻ죬ģ֪Լƴ̫ˣ¸ۻˣ̩۵˵£ȥҷϢɣֵҹ¾ͽ㡣
𣿡
·ʵǺ޳ɶ̩顣
û⣬㻹Ϲ
̩Ц˵	̩˵ԼϹϵĺκˣεε˵Ҿȥ˯ˣҪ£һҪŶ
̩·һ£˵ȥţϹġ
š
ɬӦһȥ˶̩ķ䡣
µӰʧԼǰ̩źոոźʱǶ˵ģͰ˵ˣ̩
ͷǺͬںڰлһ£漴Ųһ͵͵Ĵ޹ţһ˽ȥ


013 
̩ŵĽ˷·ߵĴߣʱĴ˯վһѾߣ硣
Ѿ÷̩ͲɵɻոԼ»ǰźһΣû÷ڰôһĹ÷ôͳأ
϶÷ոճ˯ˣ͵͵ܳȥϢȥˡ
̩뵽漴ͬԼ۵㣬ϾѾҲˣҲҪϢģһҹҪվźţҪ
̩ĿΪ÷ĳֱıƻ
÷Բˡ
̩һƵ÷һס÷촽һ̧һֵ÷һƺߣ÷ڵϡ
̩ааһЦ漴첽򴲱ߣĵ˴ĵ¹⣬Ĵ˯еĴˣҲ
ʱڴϣϾһɫɴԼɼɫСǶͬɫСɵ׿㣬ɴȹԽ϶ֻ̣ܸסشȶѣڿúܵͣض¶ɴСǶ϶С͹㣬̩Щڸ
ʱǶ˵ģĵģѩ׵壬ϾĴȣϸϸԲ̵ͦΣĶ̩С¹ſˮ̩͵͵Ĵս崿Ľëڰϣ̩һʱ̲ס͵͵һ£ʶԼּ˯ŵöֱ̩٣ȫð
һᣬ̩ĲɴСģɫСǶסͦεѩ壬ţͻȻһŵö̩æ´ֹһᣬ̩͵͵Ĵ˯Ű
̩ĪĽĲĽ⿪ϵĶǶϵǶ۶֭Ĵ΢΢Ļεţγֵķۺ죬̩һֻͦ黺ţֻһůů
Ҳ֪˶ã̩ٴεһᣬɴֿ漴䣬ŽɫСɵ׿ϥλã˭֪һţҪҪҡң
һ˹ͷ乳һϸܵĺˮجһ㣬ּ˯š̩СĻ̌ɫĵ׿͸Ľϡ
漴Խ˫ȼķƣᴥů۵Ļϣ֮ʳָָصĻţַ˶϶ʲôҪҪ˼ҪðšҺ
Ȼ̧֣ѨڶĶ̩һջ֣ͼַŵԼĻԲϣ꣬һ㣬Ľ̼Ķ̩Ҫըˡ
߳ŭ˫ȼ䣬ȥԼ̩߾ٵľͦصĴͷųɷĶ˯
̩ѹϣͷҧɫ˵ͷһ߷Լľ¶Ѩȥˮʣʪ˶̩ͷˣɾڶ̩оѨ۵Ļʱ˶˵ˮˣҪˮ
̩һǱԼģˣæӻͳһڲϡʱ˯ۣ˵˰Ҫ
δ˵꣬ͻȻԼ㣬˫Ȳ濪ţһİԼ˫ȼţ˵ǸԼı¶ĴѨ
˭Ҫʲô
͵ط˺ˣֵӣɪɪĿ־Ŀźˣʵ
̩˿˵ˣٺٺ١
㣬Ҫʲô߿
̧˫ĵŶ̩ӣҪ߿ͬʱˣǸոպһͱ̩һѳס˽ף˳һͽԼУͬʱ̩һֻ֣ס촽ƤЦ˵аĽУԽԽãûʵۿڵӣ
вʱҽˣֻίţĿ־ĿŶ̩ʵİ˵ǻʵ۵ӣ㲻ܶˣŹҰɣ
԰
̩аЦŹԣҪ㣬һ볢ʵ۵Ů˸Ůˣʲôһĵط
㣬޳ܣ쵰ǹҶңҾͽлʵ壡
ź޳ܵĹֻҲָյ򶨣ǿеľ£ŵ˵
ǺǣȤϲˣ˼ܶҵθڡ
̩аЦ˵ӽѹϣ˫鷿βţţͬʱǰͦѰѨҪǿͻĽء
ǡʱԺд̫ĹѼɤӣ񵽡


014 
̫ͻȻһɤӣ˺ҹĳ˵ڴϵĶ̩һ£漴Ŷ̩Ĺһƿ֮ɿĺ·
̩ʱƲѣɶʱãƫƫʱ򣬴ӵĺ£ʱӱʱˣ̩ҪǲˣϿӣһͷ˷
һӺ󣬶̩µĴſԺϹ䣬֮ߵԣƤЦ˵ְ̩μ񡣡
ʱԼĪʮ꣬ǺŵͣĸرһϢֵܴС͹ϵЦ˵ѽǶ̩ʲôְ֪Ѱġ
˵ţͰӣ̩һ򸣣̩һǰһסС֣ŷĻᣬ۵һѡ
̩ͻȻһʱͨ죬ɿĽСִӶ̩Ĵг˳¶˺ɬı顣
̩Լ.ˣε˵һ򸣣Ҫҵٰ

ЦˣģĺĶ̩Ӳġϣƹ谵ϵ
̩˵ô˹ʲô𣿡
˵ûʲô£Ϸү˯žˣ죬ؽͨһ
ǡ
̩ûѾʲô⣬ƫƫʱ˯ţӵĺ¶ˣɡ
ȴ˵СƵġ
ȻһЦŶ̩ͷ΢ƣ޹̩.Բҡҷһ˵Ļȣɤֱܵķˡ
Сʱһ˳ʱѾױ.𪡢ϣܹЩĲȻ·̩ԵʱЩĶһۣ̩֪ڹԼûлãǺʮɵľͽ޹ϧ֪ǸˣǶ̩ˡ
ͣ½ŲŶ̩˵̩ڸʲô
̩װһɻ˵һֱԺѲӰôʲô𣿡
죬ֹ֮ҡҡͷ˵ûʲôҼϷү֮󣬻˵ɡ
̩͹ȭ˵ǣ
̩֮ùһߣͷ߳ԺţԺſڵʱͻȻعͷŶ̩ƤһЦ漴ͷ̩Ҳ΢Цͬʱ˻֡
ڶ죬̩ϣŶ̩˵̩ﲻ㣬ʵҵ޹̫ˣһչ˲ܣҿɡ
̩Ȼ֪ν£˵õչİȫЩӵķְ𡣡
ͻӻ֣ö̩ȥˣŶ̩ȥıӰĿЩĵ̩ҴСųģ书֮£˵˫Ҳ书֣Ļ£ǸˣģӴܵģѵ


015 ǲϼ
ϣ̩ԺѲӣֻԶˣЩǶ̩ŵùˣһжָ̩ӡ
Ѳţ̩ԵĸԶ˵ԶֵѲӣȥһ£Իˡ
Զʱ˵㣬ͽֵˡ
̩ĶһЦ˵֪öģȱǮʱһ
Զ͸м˵лӡ
ĸԶļ򣬶̩㼱ҴҵѾߵķȥһԺǵһ䷿סºͲϼǲϼֵϢ̩Լµķ¡̩ˣƿµķţһ˽ȥ
ֱ̩ߵ᷿ĿһȦȴµӰѵڲϼķ䣿̩ɻĵ漴ȥ˿ֱߵ᷿ƿţ̩ʱסˡ
йȻˣȴ£ǲϼʱĲϼֻһСǶһС׿㣬Ƕɫģл仨Ƶģ̫׳˶ĸεͦ׿ǳϵģĹڷѩϣžĶǵС
ϼϴţһ˫ϸ塢޳ȴڴϣĽѾӵƤͭеӵˮ̩Ǳ׼أʱһ˫õ㣬Ͼ
էһ̩ϼһ֮⾲ҹͬƽؾףϼǾʧ룬æӽ˫ȣͬʱ˫ۻز
̩΢΢üͷʳָ촽ϣһС˵ҽУСĽб
̩ѣϼ̽ͷ⿴ȥȻ᷿˵ƣ֮һֵӰ˳ϼŶ̩˵Ƕˣү
̩͹˵㣬
ϼż˵ȥµķ䰡Ȼ鿴Ҫġ
̩͹ĥĥ˵аͽˣˣôء
̩װһץģ漴Ŀһָ֣ŲϼĴ齣˵ϼȶı
⡪
ϼʱΪϾûиԶһҹʱ̩ҪıУΪ鰡
̩Ҳ˼ʱ䣬һЬ˲ϼĴ֮ؽϼıϼɬȴһŽ̩Ь߽˴£ͭҲ˽ȥ֮ΪҲ˱ӣӽĹϡ
ʱ˽ϼķ䣬ĵʣϼôˣΪʲô󺰴У
ûûûʲô󡣡
ϼ֧֧Ľ͵

ϼ˵󣬶ʱߣӣһҪƴؼƣ֮¿
壬ϼæֹ˵ˣǿˣ󣬲ǵġ
Ŷôˣôô
ɵʵܺϼЩŹ֡
ûûµģҾǱһûµġ
ϼ˵Ӻͨͨġ
Ŷû¾ͺãˣҲ˯ˣ͸ɡ
Ц˵һƨ.ڲϼĴߣੲݵĸϼ
̩֪ͨϼ»һ°࣬ͻȻְĽˣ¾ȥŷȥˣΪȥĴæûü֪̩ͨ
ڵĶ̩ҲЩˣϼλMMһ˵Ӱӣϼϵζר˵вʱĴе̩ϣö̩嶼ЩˣĶ̩ͦ˾޴صĶڲϼѩϡ


016 д̿
ϼȻҲǸо˶̩ϵӲﶥԼڶϼҲ˵ʲôһͨ죬ŤѩζŶ̩Ĺ
˴齵ĿռȽСζ벻̩壬ǽĶڶ̩ĹĦأ̩ļͦˡ
òϣϼƯȻֲ£ҲŮ㼶ġ170cmҵߣ£鷿Ȼ󣬵ԸУȺܳҲȳơ̩ͽֱĴϼ壬§ϵζζӦǲϼ㡣
ϼܷеԣԲƨɶŶ̩Ĺоܴ̼һ̩ЩƲסڲϼķϻһǰһĶ΢δµĲϼܵһֱĴ̼忪ʼǳˡ
ۼòϼĺ󣬶ͺĵʵϼôˣôˡ
˵žҪȥϼĶͷϼæصû£ЩˣϢһ¾ͺˡ
ŶǾͺãҲҪǿţʵڲеĻҪ̫ҽġ
ûµģ治ãϢһ¾ͺˡ
У˵ỰɣʱСˡ
ĵ˵
ϼȴڰп࣬ҵĸ̣ұǶŸˣҪٲߣҿɾҪˣƽʱĲҲ˼ߣֻһŶ̩Ϯһ߸һһš
Ļˬ˶̩ˣ֪ϼҴ󺰴Уŵڲϼ
ϼȻǸܵ˶̩֣һŶ̩ĦܵŶڴˣϼҲҽгָֻܽҧڿУѹĵеǳ
ϼεİӵ˶̩棬󵨵Ľ⿪˲ϼСǶʻ۵ĽУŰ
š
ϼ̲סĽһɻĿһۣϼʱߺ϶˵û£Ҹոһ¡
Ŷ
ɵĵͷ
̩ڱеЦֲʵļŲϼ飬ģȵģģһָպչоϴĵͣϼһ߼ѹҪɤ籡һס̩֣赲ϮСֺȺڶ̩뿪ʱ
ܿ죬̩׽ס˲ϼϵŷ۵Сͷֻͷһ󣬲ϼЩסˣӱܵսһ£漴סֵ̩СϵҲȻи
ͷǲϼСӵG㰡
̩Ϊ˲ϼеⲻѡ
˶ǵôߵ⣬ڸŲϼͷԼò½֮󣬶̩ͼһֶֻŪŲϼͷͬʱһֻƣϼ䣬ӯӯһյϣᰴš
ϼȻϣŤƨɶţö̩óѡ
Ƕ̩Ķ֣ڶһ֮ۻβͱ̩סˣ̩ƨ΢΢̧𣬰ĵ׿㳶ϡ
ϼȻܵ¸һ֪Լĵ׿㱻̩Ŷڴˣ̫ĶֻܽĻ쵽Уڵ¶Ѩ
Ѿ˲ϼĵ׿㣬̩ȻŹǧѷĻᣬסϼһ󣬲ϼʱ͸еˣһ߻شŶ⣬һ̩߱ÿ˵Ѩǰ֡
ÿ˲ϼڵ֣̩İᶯ²ϼӣ΢ӣԼſڴڣһҧ˲ϼͷϡ
Ҫ
ϼ̲סĽ
ʣϼлʲôʲôҪ
ǡҡҡ˵š˵㡭Ҫߡҡ¡
ϼͺ϶Ľ͵
ɵ˵û˵Ҫ߰ϼôˣôôҪҪ̫ҽ
ʱ̩ͷŲϼͷȴͬʱŲϼַ˲ϼѨϣճĻ̩꣬ʱʱصòš
šҪҪҡ
ϼסɫǺ죬ϢĸΪҡ
̫ҽ㶼ôˣ̫ҽһô죿
նϼĹϵãʱϼɫͨ죬Ƿһ㣬Щż
ҪġҪ𡭡
ϼӣֻ̣˵̩Ҫ˵ж鴫̫ҽ߽С
ŲϼԼò·ӣ̩ͼӲУ̧ԴڲϼĶһڣ鲻Խ˵ϼҪ㡣
˭϶̩ܺܵͣĶˣʵ˭ʲô
鷢ʣϼ˵û˭ˡɣҡôû
ܣҸոġ
ᶨ˵漴ֵԴĴͻȻ޹ڵԺУżĴ˰д̿ͣ


017 Ǻ
д̿͡
һű˷ţһʱ֮䣬ѾԺееѾǶǲݲݵһ˳
̿ͣôд̿ͣ
̩ɻĵ´һ뿪ֻ䱻ϼץסˡ
̩عͷŲϼֻϼţɫһƬƣȻĲ˵үߣ¡
£ڡ
̩סϼ֣⻬ֱĴ£ο˵ܣҳȥһ¡
ţҲܵġ
ϼϷɿĸһĨϼ뵽Լ̩ոڱ龰ȥ̩ʹԴɬĵͷ
ϼĹɣ̩ͰĶͷһڣ漴һƮţʱѾԺһƬң˭ûע⵽̩Ǻʱǰġ
̩ңԺбܣ̿ʲôط
ѾһǶ̩ʱ˵ˣ̩֪˴̿޹æʩչṦ޹ȥְǱ⣬Ѳ˸ϵ
Ϊż̩ʮӾ͵޹޹⣬ֻһλһ£źڲĺڸ̩µ֣书ȺΧм䣬Ȼ࣬˿Իҡ
Ѿģʲô⣬ѧӵͣˣ
̩漴һڿն
ȣ
̩һȣ漴Ծգһ̤գͷԽȥ漴һɨȣֱǺ˵ĺȥ
ʱǺвеĲ˸Զߴֵܵĺ粻ƣ񣬱ܵ°ǵ͹˶̩һŵʵǺ˳ʹһУϽʵʵİ˶̩һǡ
أ
ŹԣǺǰȥʱΣڵϹ˼Ȧ֮סΡʱ̩һ糱ĹϮȭӰ˸˸ȷ羢һһʽʮľ
ۼ̩ʩչȫǺ¶кȻһ漴һĺã
ڶ̩˴һԭ׵Ժﴫһ顯ĳ
ģӡ
̩漴һСȭǺˣʱҹ¹ȭӰأʵʵѱ١
ǺȻҲǺĽɫֻŲæƺ󳷣ʵڼвУһһ̩ʽ⡣
һԵôˣƽڼ֣ĸǰǲ֪ԼǶôСɵ㶵վţ˭ǰȥȭŶ̩һȣ˷Ż񣬻ſź˵ı
˸һ룬Ǻ˱о˳ԼǰĶ̩һ쵰漴һǺȣȳĸԶ߷ɣƣŲһգۼ䣬Ծ˷·ӣ
ӴܣԶ׷ϣֻ̩󺰵ȥ׷Ǳκ⣬Ϊʡ
һӦǡ
漴ԭأСĵĽ䱸š
̩޹һۣ漴һźӴܵķȥոպ˵Ŀöֺ̩ϤĸоӦˡ


018 ϻ
Ǽϰ˶̩һǵԭǺӴܵٶȲ죬̩Ҳʹȫ׷ϣһֱŴԼ׵ľ롣
֪Խ˶ٹɹ˶ݶ˵ľʼң̩ЩŭһһҪԼ书ԼΪһ书֡
׷׷ţǺͻȻ٣һԾһǽͷ漴Ӱʧڸߴǽ֮
޹ǡ
̩ͣ˽ŲվǺ˸ոʧǽǰɻĵǺ˽޹ѵҪ
УԼΪĻһԼκεʧ޹ҲҪȥǺ˾
ᶨ̩һԽǽͷ
޹һٲˣ̩òСȥһƬڰֻһ¹⡣
Ȼ̩оҲжӿûת壬ͼǶ仹ȳ֮һ̣ǶХŹ̩һ޴ĺӰҪ̩ɡ
ʱȻֻ̩ƾֱһǱбȥһʹġءǸ޴ĺӰءһˤڵء
̩Ʋͣһ嵽ǺӰԣһŽǺӰ߷ɣһġ顯죬ǺӰһײĸ˻׳Ĵ
~~
ǺӰʹİţȻȮ̩ʱŭգƮǶȮԣץסʴԴһͨȭȥǶȮ໵ҽС
ס֣
һȣһĵŶ̩󱳵̩һЦ漴һɵˣмĻعͷ˵ģԶˡ
̩ǰҲԳӣǲǲ˰
Ǻˡ
ףǣ
̩ʵĺϤҿ尢磬죬ǰɡ
̩һţΪɶôϤˡ
һ˭
尢һժºڲ¶һŻǱȽ˧ӣЦǺǵ̩˵̩СôͻȻ˵³ˡ
³Ҳð˲
̩ЦŻصȴ˵ͲǰĶ̩ˣɵ
˵úãһ˾͸
û뵽尢絹Ǻ̩ͬĹ۵㣬˵ʹǱˣÿ˵Сģһ㶼ˬʱĽ˵޾ġ
尢ӣ̩Ի⻹ǵǸĶűС۸ת尢𣿲ò˵尢ͺΪ߸˶̩֪
̩˵Ȳ˵ˣ尢磬ʲôҪɴ̿Ͱ
尢̾˵ʹˣ䣬ǰҵݣҴ֪޹Բ취ҪָҴԿҵĹû˲
尢Ļش𣬶̩ʱЩѾ滳尢ǲеĵ.ۣҪ̵ˣ尢ȾһΡС
һᣬ̩˵Ʋߣɵƿɹģò˶ãʹͶ֪޹˴̿˰ɡ
尢ʼ磬ν˵ǸãҪľ䶯Ч㲻Щʹ̫𣿴ӵūţÿ˶ĺġ
⻰̩ͬУʹض࣬ѹ͸ȥȷʵǳһЩɵ뵽СӺޱഺŮһŹ֣һ֪˽֮󣬰վķչʹñڵļɹ˰ɡ
ţ̩ɵЦ˳ɫ֮ɫ̩Ц尢ɻʵô˶̩ʲôôЦ
尢綯ʣ̩ʶԼʧ̬æ˵ûʲôûʲô
Ŷ
尢ɻȴҲû׷ʣͻȻҲЦݣŶ̩ļѹ˵̩ҷһ£㿴ö
ʲôö
̩ʵ
֪ˣ֤ʧ
尢зų˾⡣
̩Ż޹尢һ֮ɫҲʮ߰˵꣬ҲЩ˼ԾԾԵĸ尢ȥ尢ķ䡣
Ϊ尢绹ûг꣬ʱס޹޹һã۹ãһľܵС·һ뻡ιţ빰ţ尢լԺˡ
尢ķ䣬尢æĹϷţ漴תĿƵĶŶ̩̩ʱֱģСӲҪӸ.ɡ
㷲֮ʣ尢ƹֱ̩ùһɫװ飬ݸ˶̩Ц˵Ҹոո㵽ֵġ
̩˹ֻд֣ϻ


019 
ϻ
̩ɻĴ飬һͲûס鱾ģ˭֪һǱж졣
ѾǴ.ͼ
̩ʶ˵ֻⱾݾȻǲɫͼ϶һԶԳŮŮ໥§һڲͬĵصŲͬƵĶ
̩ҲʢſϾͱüӲˣ尢аЦ˵̩ûʧɡ
ôʧ
̩尢Ĵָһ㶮áı飬֮˵尢磬벻Ҷͬ
ˣ˭һڣɱ˵Ƿɻġ
尢Ŷ̩һЦ漴ѵ
İɣ
̩Ҳ˵ʱѾϻһҳʱһɼ΢̣˶̩Ժ֮С
̩ûио쳣ڸ尢죬ʱ䲻֪Ĺ˰ʱ尢˵̩ȥɣʱҲˣҲҪϢˡⱾϲĻȽ㿴ˡ
Ǿлл尢ˡ
̩ЦŹȭϻ·尢˸𣬻ص޹
һ޹ֵҹǺ͹ŮСֹš
ô飬Ϊʲô֪ͨϣ
˭֪÷˵ϵʱֵҹڸӣͻȻһӰ֣Ȼͻ˹ȥ
ǻ᲻ǽĺˣ
÷˹ȥǡ
꣬⻰ɱ˵Դ
ߣǻ֪ҪǵԴ
̩ͻȻڼ˵
ŮǶʱŵһĻعͷǶ̩ͨһڵϣ̧죬ĵ˵ū澣ūţǸ
֪ͺãڹ죬Щ˵Щ˵ѵǲ֪мԴ
̩ȵľʹ
ǣүѵǣ֪ˣʹ˴ǰɡ
˰̧Լžžȡ
ˣӹһȥñǵ֪ͣôģ
̩ľ
Ǽ˶߶µܵһԡ
ʱ޹Ŵˣ£ߵ̩ߣС˵ү롣
ʱڵϹģûˣƮζ῿Լϵȣ̩鲻ԽЩ嶯ˣ֣µĽһѡ
ͻȻ̩Ϯ⧲ܵһˣմͱ̩ӵ뻳У̩ҧµĶֲʵţЦ˵Ժû˵ʱ򣬾ͽϹϲϹԡ
š
Դ¸̩˹ϵ֮Ӿͱˣʱ̩ڽ顢ѩΡѨһͨӾͲɵ̱ˣεεӦһôʱҹ̩ϵĺѾ쵽˲
һ̩ͨͷſ£װŽ޹ϣż򵥣ֻһ˿˯ϣУԼɼСǶ˯°¶һСιԲСȡ
̩һǰϥ밲𰲡
Źŵʱ򣬶̩΢΢̧ͷžԼǰߴС㣬ðװ׵ġ۵ģӨ͸һϾһ㣬̩ȥһѡ
ɣ
ŵ˵漴̩һӣ̩л
̩Ϸ飬ͲҪ֪˰ɡ
ΪǶ̩˵ֱֱȥûйĨǣԸҲǱȽֱˬġ
ǣոѾѵЩˣǲҽġ
̩˵ȴ룬ﲻҽ˵ȥ»ΪǺ˵Ĺϵ²֪ĺңĺȴ尢磬Ҳã尢ԼڹԼǿԷٺٺ١
ʵ̩Ǻʲô·

̩ʱ֪λشܲ˵尢ɣӵת˼ȦصǴ̿͹ʮ˵ã׷ȥʱѾԶˡ֮ҾһֱڻʹѰңûκη֡
Ŷ
ʧ̾˿漴ڰ֣˵̩ȥɣҪǿ䱸ô̿͵鷢ˡ
̩æվĴ䣬صǣ
Ŷ̩ȥıӰ˳˼ӣĺӦøͬһˣǺ˵书Ӧڶ̩֮ϡ
߳޹紵ϣһЩ⣬̩ȴգܵȼţȵܡ̩ҪĵͻȻѹƣҲ˭ֻ֪𱬵ĸоԽԽǿңƲסĶһ޴
˰ʱ̩ʵ޷쳣񱩵֮£ֻֽ޹


020 仯͵ͻ
̩ŲĽ޹ﵹˮ̩һǰһѽ·§ڻУǾ޴صĶµѩϡ

ͻȻ§ס¶ʱһܵľҪУ̩æס죬С˵ң̩
үˡ
²˵üһֵҹģſҡ
ҲǷˣҪˡ
̩˵ҵµա촽䡢ţһ˫ִӱ쵽ǰȫҵš
±ǵ͸ȻľЩ̱ȴǽ֣޹䣬Ǳ˷͵飬ǿһ¼æƾŶ̩ż˵үſңҪ˿ˣһôˡ
Ƕ̩Ůˣ̩ȻʱĶ̩Ǳ˲ٿһ㣬ԸͲܿơ
§ס£һţһ߾ȥ˺µ·ܿͽµ·⿪˼ӣ¶ɫСǶĽ鶥СǶĹǵģ¶һ˵鹵̩ĽµӰԼ;µĺ촽
ƾͱ̩ǿţ˵үſңҪҪ𣿡
ã
̩ı꣬ھҪ
Уſңñ˿ҾûˣſңҪˮҵøϿˮͽȥ

û˵꣬µ¾ͱ̩⿪ˣƮƮĹϡ
Ҫү
̩Ѿסµ죬˱ţ͸ֻſ̩ûͽͷ˽ȥ׷µࡣ
̩ǵԣǰ̩ϵʱļͿڷͣȫһ飬˫ۣ˫ס̩Ĳ̱Ĺ˶̩ϡ
̩оҲǶˣҲͲסһѽ·ת˫ְŰԼ
»ƴţҪѳ̩Ļȴ̩Ĺסֻûعͷ˵ӣˣһ춼ģ𣿡
̩ӱסµķ鷿ͬʱ촽ʱ׷µĶ۵Ķš
š
µӲһ£̩ţӾҪ֪¾ΣգƾŶ̩ż˵ӣеģĲеġ
ָ̩࣬˿ĵ׿ԲƨϸţԲĹĵƨԼвţ̩ͽµĵ׿㣬š
ӣˣ治еġ
̩˲ϼķµĵ׿㣬ͬʱһֻ˵׿УʪѨָ½۵иţϼѾˣ˫ִǰ쵽Ŷ̩š
ӣˣܲˡ
û£ҿ㣬һͺˣһΰɡ
̩µСԼ£˵㿴ôӲˡ
µָŶ̩ͷ۾Ĵⶼһˮˣ촽ΣŶ̩֣Լ鷿ϣ̩˳ֽѹ˰ϣµ£µĵ׿
ѩ׵ƨţмʺһǰһǺţЩǵˮ̩ɿĽ⿪һֻķݺϸš
̩ͷѾӲһˣ̩˫ְסµͷʪĻм䣬ǰһ͡󡭡һµڣ»һѽĽһ漴ϰſ˰ϣŶ̩Ĵϻζ
ø硭Ҫ㡭áˬҪ
µĵ׿㻹ϣ˫û취ĺܿͺܽʱǽļס̩и֮ǿĦĿУ²ͣĽֲҴüͷ죬ͣŤԲĹĵƨɡ
̩ΪѾ߳ԸɵĺͣһᣬŽż⣬ԱվȵЩ
Ŷ̩ٵĳͣ˵ײһ𣬡žžֱ죬һĵطǴߴߴˮˮųͣ˳Ű۵Ĵڲڵء
µԴҡţŶ̩ƴƺҪɵķ˶鷿Ļζǰҡš鲻Խš
ˬҪҪŪˡø硭áˬ
ʱɿţ̩ûµ˼²ɵЩżˣɫ졢٣ͷңζԴ϶˵ӡ졭ôô嶯̩ѩصһģ˵Ϲжӡ
ϹšºεεĽһ漴ʣϹ졭㡭ôôҪġô
̫Ưˡ
̩˵ȴҲʮɻ󣬽ĳԱ֮ǰңͷҲ֮ǰҪ̫ࡣ
Ϲ㡭š㡭Ŷ𡭡
º±˿Ͷ϶
̩תԼ·ڵϣڵϣԼץסµֻѩ׾Ө㣬µĴ̧𣬾ܵǵǰѹȥ漴һͦͽͷµѨ֮С
ĲܹĶµĻŶ̩ļֱֱµĴ׮ƴ壬µһսţеҲ
ˬϹҪϹɡšϹҪˡ㡭̫ˡˬ
·ĵˬĻ̩ǳ˷ܼһ㣬񱩵µڳš
Ϲ㡭ʱˡ¡ҪˮˬϹ̫ǿˡҪҪ㡭ˡ
ֵֿ˵
췢̫ˣƣˣ˵ȥԼˮˣȴûеȵ»Լȴ˯ˣֵҹͷѾ߶ѩȴЩɻֻȥˮˣôôûûл
˯ˣѩѾ˵ȥһ£֮޹ҵţһȣҶ˭ϻûȴҵķţѩһƴѹȴƲס
ΪʸĹŮѩźͻʵ۰ޣȻĺ塣ֻû뵽Ȼ˸޹¡ĶıĵֱģĵĴҵķţ΢΢̽Դ˫´š
ĵ¹ҡҷ⣬ѩȻڵϣѩ׷۵˫Ȳ濪ţ߸ߵ̧һ峤ѹϣƴضš
Ǹһ߶һ˵Щ׵黰¾ҵĴϢţʱʱҲ˵һЩöѩĻӦš
أѩҲЩˣ岻ľ˷ӦʮˣŮʼͣǹŮһӶ֪ûеŮ˵Ļᣬʱ˻϶ʱͺˮˡ
鲻ԽģԼ·Уһ߿ǰĴ飬һ߸űһСǶڷ̵ͦϰšģоԼ鷿ӲķˣδͷҲҰοͦ
ʱѩ˫ȴ󿪣Լܹʪ߸ߵ𣬶ݶǸ峤סĽѾӣĽ˫ѹǰӼһ㡣
Ǹ˾ƨɣͬػƵĽ׳ͷµѨڣ֮ͬ׮Ƶصͱȥ
Ǹ˵Ķһ̶ͲʱĴ붬ѩĶС
ϹǿĹԹҪˡϹšҪˡ
ڶѩĶУ̶ͬʱѾڸСǶ鷿ˣ͵͵תҿȥǱûжĽ⿪ԼĶǶʵʵԼ𪡢鷿ϸš
ѩ῿ǽڣơָʱࡢʮֱ鷿ͷܵ鷿ĹͣͬʱзһȻԼ鷿һֻ֣˳Źƽ̹Сһ·£쵽˵׿УԼǺˮ

ŶѩҰοĿҲǷܴ̼ĳ̶ȲĽûµǰֿǰŨҡ
ѩ˫ĿĶˣʱ龰ٶȷ仯Ǹ˺Ȼµ˻µ飬漴ĸ첲ߵһǽߣǽϡ
λõת䣬һư¹ǡ˵ϣѩˣǸĻ̩֪ΪΣ֪ǸǶ̩֮󣬶ѩӿһ˿Īĳ嶯ؼн˫ȣϸĶҲǲļӿˡ

Ʋסķ󽿺ͬʱ۾һ˲˲ĿŶ̩µĶֻ̩ߵ󱳽ǽϵԣЦµȣ¾Ͷµ̧ȣ˫ֱסȻ䣬һѶȶȣıᵽͷϡ
ܶѩ֪û֮ǰǻʹŮۼʶµʵѩ̲סһʡ
̩ҲΪºȲʣԼµ֮飬ͷȫԼǰ̵ʢĻ꣬ż¶ˮԵøĽۡ
ɣµƣö̩ȵ˷ˣ鲻ԽµѨϸţͬʱҵµ촽աѡš
ģµĺּţŶ̩Ϲ˼ҡҪˡźòá
̩аЦ˵ҪϹô㰡ʲô㰡
ġͷҡ͡áơ
ڶ̩ı£ɬģεε˵
Сһɰ£Ȼ˵©ǵĻ̩޷ӿĳ嶯һͦһͷͦµѨ֮С
ѩҲû뵽ƽɬ¾Ȼʱ˵ͬʱѩоܵ⻰Ĵ̼¸Ȼˮˣ֮һɹƵĿͬĴȫ
֪ǿҪ߳ˣɵĲ˫ȣļסԼɿ츧ȡΪǿҵֱ۴̼һĽϵ˻УѩԼĸ߷塣
йһΣѩԵЩƣսĶˣ¸ֻ̩߰ס¸߾ٹͷȣһֻͦε鷿ϸţԵͷһһصµϳš
̩ܵǿĳµڵϵıֱż뿪˵棬ӽǽϣŶ̩ǿĳ̣壬ǽڣʱϴҪݶһ㡣
ƣŮ˵һĴ̼һʣ¸оģԼ֮󣬶̩ڵľԵֹСѨġģ鲻Խĺ
Ϲ㡭ôûꡭŵСѨˡϹϹһ㡭šϹźð㡭㡭һ㡭ٲһ㡭Ҫˡ
ѵһ͵Ķѩĳ嶯϶ļӿ죬ϴĵ̼ԺһƬհףģģǰ·һ
Ƕ̩Ůȴ£ǻڵϣŮͰƨɣ̩ԣĵ³˵ĺ࣬Ļ촽
үū澶ѩźްɡ
ѩ̩ĽűߣͷĽѾĥš
̧̩ţһŽѩߵڵأվߵѩԣ̧ĽѾӣڶѩĽĥţŷ̩ĴֵħǸոյĴϣѩͷ̵ķӲˡ
ѩɧôзӦˡ
̩˵
ˬү̫ˡū澶ѩˬүĴšز̤ū澶ѩүūء
ѩ֪ԼǲŰ񣬵ڲͣĿĶ̩ڲŪµʱԺоȻĻ棬ң棬Ŷѩ͵οйĿжϵĳš
ǰνǸ档
̩˵ɧѨҪүô氡
үū澰ûзȨġһжү˼졭үū澶ѩˬ
ѩס̩ĽѾӣһÿһֺһߺ˵
ǾӰɣҿҵū澶ѩжɧ
̩ѩŽţˬ˵
ǣү
ѩûзſ̩ĽţǴӵڶ̩Ľűߣһ㻬ĺ࣬˳Ŷ̩Ľֺ򵽶̩Ľ棬֮ǽףСȣȣһ·ϣһֱ̩Ҵ
үū澸¡
ѩŶ̩ġʵͷٵĻź촽Ŷѩɧ˵ģ̩ͱһѱסѩԴײԼͷ
̩ѩ۵ոſӽԼͷϣֱĦţģͷԽӲʣĴ׳
ֱ̩Ķţѩ˿ûϵͷŶ̩ĿӣŷȳߡͬʱԼĽϸţһֻ쵽ԼѨи
Ŷ̩ߣѩĿоͷӤүˬúóԡҡһҪū澺ϲ߰үū
̩˿ӣ¶˶ߣǰǵߣѩʱ˷ܵ˫Ź⣬ס̩ͷ̰İۣſڣһھͽ̩˿У˱
ɧô꣬˸𣿡
ֱ̩ĺǳ
ڼŶ̩ߵĶѩ͵һµ³̩ߣڶ̩Ľűߵף˵үū֪ˣүͷū澰ɡ
ߣҵңֱˮΪֹȻүͶ㲻
̩˵
ǣүū֪ˣūͽܳͷ
ѩֱӣ̧ͷŶ̩ߣһŶ̩ӲӵĹͷСɵŪţ漴ſڣ³ͷҵĽͷбϷȥӶ̩˫ȼţһĿ˲Ҵɢʹö̩ڶѩеͷҵľ㤵
Ŷ̩һ̵ԼС궯ѩЦţ˵үÿɰūҺϲ
ϲˬ
̩ĺȵ
ǣү
ѩĻص漴ͷ˶̩ߵĸλһ˿˿ǿҵˬ죬ö̩ҲƲסĳ嶯һƵѩ˵үҪˣ
ǣүū׼ˡ
ѩתڵأĲ濪˫ȣϵβ̧ͦڶ̩ǰ˵үˡ
Ŷ
̩һЦ漴ߵѩ󣬸ѩ׵Ĵƨɣ˼ѣ漴һͦ߼ѩη죬Ӻ˶ѩ塣
ˬϹҪϹҪˡϹҪŸ𡭡ϹҲˡ㡭ҪҪˡ
Ұ㡭Ҫ㡭˵㰮ҡ˵ϹҪ㡭
ϹŰ㡭Ҫ㡭ҡš
ѩ͵ر߿ӻþʵ뵽ոԼԺͻȻֵĻһĻѵеĸоȴԽԽǿңŶ̩µĺӿϵĶŶ̩ˣһͬĸ߷塣


021 ֽѵ
ѩ˲ϼµĵط̩һţµĵطͼϼŮΧм䣬˷ֱڲϼͷϡϡ첲ϡš
һزǵŮָʹĶŲϼƿڴĸɧӣ·۾ײ𣿡
ϼóʹѣʹϸ˵㣬ƹҰѣҲѾǸ۸ˡ
ޣƾһССĹŮҲ㣿ʮײأʮỴ̄𣿡
ǸʮһƿڴһָԼز쳣ԼǱʺ軵ˡ
ԩˣײĸ첲һ£ûײġġҡ
ϼɫǺ죬żı
ģ죬ʲôҲԩ㣡
ĺ
㡣
һŮĶŲϼ֣ƾҪȥ˵˵㡪
žһİƴϼµıۣ˼ӣȴûиоԼʹĸоۣȴȻոҪԼһƵǸŮ϶ӡ
ɻתͷ˶̩еĿ⡣үҡ
̩ϼʱίᡣ
ϼᣬ̩оһᣬͬʱȺŮĺˣ죬ÿԼһٸƣ
̩ŮȻη壬мĿŶ̩Ǹ˵ϣҵ˭أⲻǸҵĶүūˣ֪ūʲôҪүͷأ
ߣʲôûĲϼʲôǱǴ򣿡
̩ıȫ
ʱϼקק䣬˵ү߰ɣǻʺˣǲģҪΪū澣ȥǣֵõġ
ϣʲô˼ʲôлʺ˶ǲģǻʺ󰡣
ͦģ˲ϼ̩ĶԻʱʵ
ôˣ
ʲϼ̩ʱ㿴Ǹɧ.ӣ㲻ʮզι̰ǲʮͷҧˣܲˣ
㡪㡪
Ŷ̩Ȼ컯֮˵˷绯ʱһǵͨ죬ĲָŶ̩
ģʲô
̩ˬ漴ߵԣԣ˵Ҫʮ羢Сܲˮҿ԰æŶٺٺ١
㡪
ߵú޲Ҹطȥʵǲţƽòӵĸ̩ȻһоƤ
Ҳ˵ˣߡ
̩ڶһһ֣Ҫ˻ȥ
ţн𣬶ӹԹԵĻȻٲǵȭͷ
̩ȭͷ
ߣ٣ǿɲū澣ġ
һø˵
Ŷ𣿾㲻ҵū澣ΪѧʿĶӣʺѵһū澣ҲǿԵİɣ
̩Ҳ˵֮ߵŮԣžžžÿ˼ʮƣֻ⼸˴ñ׵ġ
٣㾹ҴʺˣҿǷ
ۼ¹ŮʱĹĵʶ̩ȴǻδ˵꣬ͱ̩ס˲ӣ̩Ķߣ˵£ҲǴˣӰʮ̵Ȥġ
˵Ŷ̩Լ壬ȭͷĴϸһȭ̩֮ſǺƿߵĿŶ̩ţվû˵ʲôһ˦Ȼ뿪
ߺ󣬶̧̩ȭͷڱ¶ᣬĵζ.Ц˵ѾĲⴷ͸ŪˮƵģٺٺ١
ϼߵ̩С˵үū澸鷳ˡ
̩תĿŲϼĽӵ뻳УΪȥ۽ǵˮ˵ô鷳ģһֱҵŮ˵ģҲ۸ġ
˵ţ̩ƾҪڲϼĶͷһ£ϼæ㿪ӣ˵үǻȥɣﱻ˿˲á
̩Цţĵ˵ͷ
ϣֵҹ̩͵͵Ľ˲ϼķ䣬ʱϼѾͿҩڴ߿һˮ
̩ϼЦе˵үˣ㲻úѲӰ
̩Ц˵Ҫ־͹ֺˣҵĲϼˣ˼ѲӰҪ
˵ţ̩˲ϼԡ
̩˵ԼŮˣϼϷɿĸһĨ֮ɫ촽˵ү㻹ȥѲӰɣñ˿ҷҪġ
ҲŲܱô˵
̩ں˵ָŲϼߵˮ˵ˮˣﲻϴŰٲϴˮҪ˰


022 ϴ
̩ԼΪβϴţϼ΢΢ӣгʹĺһü亹Ҳ
̩ʱˣʱ̫ˣʱ΢ӣᳶ˿ʹѡ̩۵˵ϼҰϴŰɡ
вУū澵ģöүأеġ
ϼæ֣ɫż
̩Ц˵ʲôū澲ū澵ģ˵ĻҵŮ˰
˵Ŷ̩ʹսˣϼ§ڻУĥţһ˵ϼϲ㡣
үſңñ˿Ҫġ
ϼζӣҪѶ̩Ļ˵ţȴǺȻӿһ˿ۡ
ǹŮڻʹ˵ĵλһӸɵĶź˵ĻƣһûлᱻȢšڵĲϼֵ䣬һ඼ϳ˵˱ףЩĻŭŵ˼ˡ
̩ϼ§ĸˣȻɿڲϼĺ촽һڣܵϴڶ̩ϢϼҪγˮɬĵͷİŪ½ǡ
̩ͺǺǵЦſ˲ϼ漴ڲϼǰָĻ˻еˮ˵ˮãҰϴš
үеģ㲻ܡ
ϼżϳ˿ڣ۵
̩۵˵ϼԣҪҶոշҩҶڻָġ
֪Ϊʲô̩һ˵ϼȻԹԵö̩ĽСϼһɫ˿ʳ㣬ڹŴ˯͵ģģܻ壬̩ϼĿţࡢŴӰɫ黨Ь˳С
ϼĽѾӺԸУۣ֣ܰ覣ͺһ鶯ĽֺȾŵɫָͣڵ£һʵȻ
̩鲻ԽģڲϼĽѾϸ.ֺŸסģ˸顣
үġ
ϼ˵
̩ҡҡͷ˵ģҵŮˣﶼǺܸɾġ
үϴϴɡ
ϼһֺϴĸоЩѣˣһӿҪɡ
á
̩ЦţֽϼһֻѾó˫˫ŽϴУ̩Ϊϼϴţֺ䣬ҲǴϴš
̩أʱ˵ǰȻǽϴŵĹúõذһ˶̩ʱĶòָĻϼĽģʱʱصĦŲϼĽֺģۣϼһֻŴˮóԾǴʪʪˮ飬ſ죬ȥ
Ҫүſܳġ
̩ԼĽֺ˿˱æ
̩棬˵ ûµģŮ˵ĽѾӣҲģôء
̩⻹ǵһ˽ĹۿŮ˵Сţһ͸İţö̩ͷ߸ߵĶſӡ
ʼϼСŵ˲ϼĽѾйɵζ̲סͷڽֺţһһֺ˱š
Ϊ˿ڵԭ򣬲ϼҴȵĶ̩ټϽֺϴĵӶŪˣһͨԣֻŶ̩ĽѾ˸顣
һ̩ˮÿˣɶڲϼĽűߣϼֻϵˮգ̩ǸˣʱһŲϼһֻ㣬һ߽ϼһֻ㣬ԼĲ֣දš
ܵѾӴһӲӲĹϼһزš
أ̩״ˣſǵһֻ㣬ϼһֻȻڶ̩϶ţ̩ųһֻ֣˲ϼĿУ˳ŹԲСȺʹȣһ·ϣŲϼڿеѨ
ϼǿʹ͵ذ˫Ķס̩󣬲ö̩Ĵߣ̩ͣŲϼ˵ϼ𣿡
үеģҡ
ϼŶ̩Ŀ⣬ϺͮͮģȴǷͬһĳԺвͣطͣͬʱֽ̩Լ˵ԼŮ˵黰һеһУòϼԡ
һ棬ܾ̩һ棬ΪһŮˣǺɬģ˼ѽһԼɷˣȥԼոն̩ĽѾѾǳĵˣʱζѽܵġ
ϼֹ̩ʱָԼ˵ǣ㿴ˣһġ
̩ƲϼУ֪ΪΣûһʹͻȻӦ̩ջûսʤǣͷ˵үҪʵںܣͣղӺˡ

̩˼ֻ
ͣǡҵĽšҡ
ϼɬģ֧֧˵
ŶҲаɡ
̩΢΢ЩʧܹϼûȫܾԼ̩ͽ⿪ԼĿӣųԼǵͷ

һ̩ľ޴Ĺϼʱ쵽˲ӸܵĴһæס
̩ٺһЦ漴ŲϼֻţԣļסԼǵͷ¶š
ܵĴĻȺӲȣԼĦĳʵУϼĶıţ͵͵ķָֿ͸ָ죬ĿŶ̩
ϼı仯ûӹ̩ӣ̩еһЦŲϼ˵ѽֺֿмҵͷ
š
ϼʱǱ̩ٿˣҪ󣬾Ȼɬֿ˽ֺ̩Ѵֺͷ˲ϼĽֺ֮䣬һֱŲϼĽģһŲϼĽֺʼжһǰδеĸоڶ̩ͷӿͷڲϼֺĴŪ£ʼճҺˣְ̩ͷϷڳճҺȫڲϼĽϣİ̿ϳֵĺۼ
͵Ķ̩ЩͷԷȣڲ˲ϼķԣ嶯˵˲ϼϣѹϣ漴˫ַɿĽŲϼϵܿͽϼ³¶ɫĶǶһǶ߸ķ鹵
ǰĴ飬̩嶯ԼڲϼһġҪҪĽУ⿪˲ϼСǶϼŰ𪡢鷿ͷ˳
Ųϼ鷿ҺɫСɵͷɫΣ̩嶯쳣͵ظſڣҪϼͷҧȥ
ƺרһ̩ԣеͿеʱ޹ԺУȻ


023 
ģôǲͣ
ŵĶ̩͵ۣ̾˿ΪĻʱ޹ɧңܲһʱϵ
ɧĲϼҲƿˣЩǵĿ̩˵үǴ̿˰ɡ
̿ͣ
̩üͷҡҡͷ˵ӦòǴ̿ͣúõĴȥ
ȴ˵尢òеĵ.ۣ޹ٰ̿ͱְɣ
ϼɵĵͷšһ
̩ɿĸϵ޹Ժͼڶţʵ׼ȷ˵ӦˣֻǸڶվһˡ
һˣڶˣǻʺ󼰻ʺˣˣǡϷүǡ
ƣ̩ʱͷޱȣѾģʺǴʦ˰
̩ӰۼֶʱָŶ̩Ϸүʺ󣬶̩ǣ
һɤӣڳ˵ĿⶼͶ˶̩̩ʱú޲ô֣ʱҲֻӲͷƤǰϷүʺ밲Ϸү顢ʺＪ顢Ｊ顢顣
ߣ̩㻹֪ҵ鰡
ʺ̱ʵ
̧̩ͷŻʺҵĸԹԣʺȵӾеĺÿĶˣ治֪굼զǱ.Ϊ˳һɫ ûҪҸÿԱɡʺԸǸӾݵĲ࣬һļ̲ˣֲúƯȴⲻҪϲҪ㣬Ҷ̩Чˡ
һʺ󣬶̩ͲĻصػʺĻ̩һֱǽϣ˿а㲻֪ԣ
㡪
ʺʱĹĵĶŶ̩ۡ
󵨸̩㾹ҶԻʺﲻ
ۼʺֱð𣬻ʺ˵ֱĶŶ̩
ߣֹǲū澣˵ʺôˣǻʺﱾˣҲմ󣡡
类̩.ѵȭҲվ˳ָŶ̩ߺߵ
󵨹ūţ˭ǵӣ˵ķ𣿡
̩ҲʾĻ
ʺ㿴ô̬ȣûУȥˣ
̩ȥʺǰ̩ĵ״
ʺʱҲǱһӵǺŭ˵̩ǰ㶼񣬿֪ҲڵʱǺεȵţҵҲˣһֱ׳ģ治֪˭ĵӣ
˵Ǿ仰ʱ򣬻ʺĿĿָۼսȼյϣ̩ʱˣʺǼó裬ҪⷢӣϷүǰҩ
̩Ȼûʺ˺Լ˵ʺΪ֮ףƾһѾߵĸ״ʦδЩɡ
󵨣
̩Ļ䣬㿪ˣֻŶ̩ǳ󵨸̩ʲôʸʻʺ󣬻ʺĴʽ⣬˵Ϸүڴˣ˼ϵģ˺û˵ķݡ
ǣ
̩ĶҾӿһ˿жںǳʵΪѣò˵һܴӣǵӾп̻ǰԣʵڶթĺ֮УҪþãܵõʵ۵Ķ裬ûֶεŮˣǾƲġ
ͺñȴʱʺҪϷүǰҩȫȻȥᣬһǧͽʺˣ˳Ϸү˽ȻĻһֱĬϷүڿˡ
ˣǽģǳܵģ˵˵ǣһͷĻʼˣΪһС࣬ƽøʲôҪǴȥ°Ц𣿡
Ϸүϵ˵
Ϸүˣ˾ԵͷˣΨлʺȻͦظ۽ǲмƲ͸̩
ʷϷүǻʺĹ裬ûϷүͦʺǾƵϻʺģ˶ϷүΨʺ¡
Ϸү˵̩Ҳ͵͵̧ͷǰԶϷүĵ¹İ⣬̩Ϸүĳ࣬һ̩һѾϷүôôᰡȥֻʮ˾ӣǬ¡ʵ۵ĸװ
ݴţϷүǬ¡ĸҲֻļٵģǰ̫󳤵ȴǲʵ
վϷүԵĹ龫ֵȴǷ˶̩͵͵Ŀ⣬ЦţŶ̩͵͵գ˼ۣƤЦš
ʱһۺɫȹװе.˰͹£ĵģֱ̩ģҲ͵͵Ķգ˼ۣ˵Сӣл͸úһ档
ʱϷүɤӣ˵˵˵ɣ飬һ£


024 
ϷүʣǸ̩ȭһţһ߶ϷүߵϷүģҸ԰ͻҲСײѾ߲ϼ֮ϼ͵ˣһͨ󻹽˸Ҷүÿ˶һͨ
̩һ⻰ӶҪըˣʲô޳ܣʲôߵڰףѲϼһͨʱȴԼ˵ܺߣŮˣúõ.һ٣Ͳ֪̩
ʲôĲˣô˶ʮأ
ϷүʱõĶʵ
Ϸүѵ⣬ʱЩ޴룬Ϸү֪α⡣ʱ̩ǰһȭ˵Ϸүǵߵڰףʵǡ෴ײ˲ϼȣ˶۸ٵĴ˲ϼͶѩһͨųġ
ǣϷүʱҸϼһ𣬲ϼСײȻżѾߣҺͲϼˣҵĸүȲϼġ
̩˵꣬ѩ͹ڵϣ˵
˵Ƕִǣ㾹ϷүǰƱ磬㿴Ǵá
ָŶѩƿڴ漴Ǽ̩ùŮϷүǰ˵Ϸү
ϷүתͷǼŮȥֻЩŮͷģԭˣʱʺߵϷүԣ̵˵ϷүЩѾǲˣҿǱ軵ˣǲһԺ󻹲޷ˣϷүΪܷ֮δ²ܵġ
ʺ˵Ҳе
Ϸүͷϵʣջʺ˼Ӧأ
Ϸүͬ⴦ʺдϲ˵պ󹬹涨Щ׵ѾǣÿʮǲǴ׵⣬ҪϷүϡ
š
Ϸүͷ˵Ǿջʺ˼ɣ˰Ѷѩϼ̩£ÿʮ
ǣϷү
ʺӦһϷүһȭ漴ߵѩͶ̩ԣƾҪöѩ̩ʺϷʵĿϷү˵ףôûпϼأ飬˰ɣ
ס֣
̩ͻȻȵסˣϷү˵Ϸүϼˣڷء
ߣˣˣҪʲôˣ
ʺм˵ԵȴĲһ£ϸֳһζ
ʻʺƾʲôܶ϶ϼߣ
̩ҲͲסɵ
ѵҵѾϵˣǼٵ𣿡
ʺʵ
ģҲҴģĹŮԲϼѩȶǰں£ȥѲϼϷү
̩˵һͷſ첽뿪
һ½ϼ˳ʵϼϵûôأڷҪ˲˶̩е˼ȻϷҪϷ㡣
ָ̩ŲϼϵϣϷү˵Ϸүǲϼϵ˿ڣǱǴãϷүϡ
Ϸүǧɱΰ
ϷүϳΪѵɫʺ˵ϷүŶ̩һ֮ʾͲʹˣܿ󹬾Ҫˡ
ʺ˵ѽ֡
Ϸүᶨ˾ģϵ˵
š
̩ٴֹס㣬˵ϷүѵƾŻʺһ֮ʣҪ𣿡
󵨣ҵ˼㶼ҪΥˣ˵ˣ㰢긣ףҲΥҵ˼
ϷүõĶŶ̩ȵ
̩ҡ
̩Ϲ˵ϷүǸ¶Ϸүޱȣ˿Ĳ̩˵һ䣬Ϸү˵Ĵʽ²ķڷ
˷ˣϷүǸĳţԽԽ޷ˣϷүǶָˣӣϷүҪǲͷȥ⻹ˡ
ʺһܻӣŸ̩ҩ
Ϸүعˣʵ۶Υּܲʱ̩ҶײʹϷүƫ̻̩ڴˣϹҲסֻܻӻ֣˵Ǹץʮ

Ӧ漴ߵ̩ԣһһң˵ˣҪ̩ĸ첲ִ̩ʱ򣬾һţƢǰڹ˾ϰʱһ쵼ƿڴĽɫʱԽ˻УȻҲܲ͵һ֣ϡ
ʵ˵̩ܶˣҲ˼ϷүڴˣֱȽ飬߲ƽʱĹʵ˵ɣٺľֵܵסڣ˾Ȼɵһ㣬û˿Ӧľͱ̩˳ȥ
󳷣Ȼס˫˫ˤ˵ϡ


025 
أһ죬ˤڵأڳ˶סˣ̩ԼҲסˣûбֳװĺۼ̩ҪڹϷ
ֺ뵽̩ϷүǰͻȻ֣ܻڶ̶̵ĲһӵʱˤĶݺ̩أΨһֽͣǶ̩ʵ̫֮࣬˸͵ֵס̩һС
㶼ǻʼٮٮߣ˵˵ֶǰ֮£̩һжֵסѵǶ̩ͻͽˣ̩ԼҲһͷˮϸ尢罻֣̩ڸԶߴ˵ĺ֮£尢һˣɽ쾹ȻһУͰλͬʱ˳ȥ
ò˵̫߸ˣ
˷ˣҪ췴ˣϷү̩Ȼ⻹ǰȻ֣˵׻УΪӣҪأ
ʺֿʼੲݵҩ
ʺ
δϷү˵һֱδڵͻȻ˵ˣʻʺеĶ̩ӣ˭أ
⻹ʣ
ʺ󡮺ߡһ˵
ʺ⻰пϣ벻ڳ˶ɣͶ̩ǰǱ˭ʺӦҲɡ
Ϲ׺Цݡ
̩͵͵˴ĴָȻǰݣôӣȻǻʵˡ
㡪
ʺʱǺ֪˵ʲôˡ
ϷүڵӵͲҪˣ£̩ǰ֣ȴǲʵȻˣȻҪܵʹˣ̩˸Ѷ
ϷүˣϷүǰŶ̩һȭƾҪ¶̩̩Ǳ۾ܽǻɣңΪ㲻ͬȷȷʵʵǴϷү
̩̾˼סԼĸ첲¡ϼѩ˽ԵǵĿʺ˵ȴǵĳʱϷү˵׵Ķѩϼ£ʮ
Ϸү˼
ǰһϷүʩˣһǺܰġ
ߡ
ϷүͷȥʺֵˣС˵־Ʋ
̩޵ĿۻʺˣаģһҪ£úõһͨǵԼū
ʱ㣬Ϸүָζˡ̩Ѻţ޹ȥϼͶѩˣҲ˰˳ϣֳֹ̫еĹ
ʱ̩·ߣĿһۣǺϷүĸ첲Ļţǵ˵Ϸүܲ˵һ䰡
䣬ʺ˶ʱǶ֪Ϸүƽ谮ˣ˵ǰ˳ġʺ˵лԵȳͷѾ֮˵
ǿɲУҪ˵ĻǸѾ߻ж̩йأҪ˵òϷүˡ
ûʺ飬ԹҡϷүĸ첲
Ҫ֡
ϷүĶ˵Щ
ʱÿĺ촽װõ˵ߣϷүڶˣ
㿴㣬вֻһһ룬Ƿ˴ҲͷǣԺôأ
Ϸү
Ϸү밡Ŷ°ǻʹôûиĿѽҪǶܣܵĹ˵ˣ㿴ѩͲϼҲ˰ܾΪ˵ĳ̶㣬˵ٵ㣬Ͷ϶߶԰ɡѽʺǱߵ˰˴ˣ̫̫أ
˵
⡪
Ϸү㿴ѯʵ˼ǣ
Ϸүѽдֻͷһһ϶᲻ϷүҲƫ̻ĻɣϷүʵ֪ǵ͵ĳ㿴ŮģҪʮȥҪ
ţ˵Ҳе
Ϸүͷֱ˵ǵôġ
ǻϷүѽ
ЦģСԴϷүļϣǽĵ̬Ķ̩ĶҪˣѾģŮ
ϷүɲŮͷ̩Ƕ֣ƵģǲͷҲ̫˵ȥ˰ɡ
ʺĵ˵
ǰϷү⸣ֵܣšǲЩŮǷУ涼Ҷ֣ҪǱðǶ˰
ֽܻ˵
ȻŮͷ˰ɣ̩һҪͷģϣͲȥ˸췣ˣʮ𣬽ѵһ֪ˡ
ϷүƣĻӻ֣ƾҪתȥ
ʺֶһۣԴӱ˴˵пһ˿ĵЦյĿıϣ˸̩Ȼٴ档
ƫƫлʺǵóѣ̫ĶߣεεѵϷүˣҸ˿ǻߵұۣǲɮҲҪǲǣ˵ˣ죬ǻҪһȥɽ𣬵ʱ̩Ҫѽ˵ҲҪϢʮ²´ʱôѽ
⵹Ҳǡ
Ϸү˵ͷ˼


026 
Ϸү飬ķŹ̩ʺʱżˣǰһ˵ϷүܾŹ̩ǸҵĹӣǺɵŹˣҲǲˡġ
Ŷɣ
գƯӣģЦķʵʺô֪̩Ե޹ʵŹ˵ģʵʱڳ𣿡
ҡ
ʺʱһͨ졣
ʺȻûڳ֪̩Ե޹ʵŹˣ
ȻǫͣȴǳһݣƣʺĹŮ˵ĹŮȶ֣ĹŮȴ˵ĹŮȶ֣Ȼڳû֤ˣܾͰ˼ȥͷĹŮͶ̩أ
⡪Ϸүҡ
ʺżĻ˵ʲôεεҡϷүĸ첲ǵ˵ϷүǾǼ£ǹ˵˵ƾһ֮ʾ;ϵġ
˼¾ˣү˵飬Ͳˣ
ǰȭһǷģ
Ǻǣҿû˵¾ˣҪˣ뿪ĵӦûǰѣҿһЩԣ˵ʺŻʺĳţĹŮָ̫ʹѽ
ϹЦݣȴ
Ϸүûе£ԲܣһϸҪ˵ģһ㣬ֿ֤ǲǰ֡
ʺͷı
ǣϷүʺϸҪģŵǾ˼۸
װһ˵
Ŷ𣿡
üͷʵ췢飬ҿ֤ǻʺĹŮȶŮϼֵĻ֪ʺҪأ˵ҲˣϷүպҪĹ𻨸⣬ȥŷϷүˣ·ϣɿ˽һĻ
㡪ҡ
ʺֶһۣƿԡ
ʱϷү˵ҶҪ˵ˣȻҶдǾ͸ʮɣʺ󰡣ǶҵϱһϣܺദҪйˣЦ飬͵ΪֹɣǸԻȥͷǵ˰ɣߡ
˵꣬Ϸүתȥˣ·̩ԵЦĶŶ̩գۣ̩ͳȭôм˵л
Ϸү뿪ˣҲͲ֮ˣʺߵĵ͸̩һۣ漴һ˦ӣת뿪ˡ
·ϣϷүʣ飬Ŀˣ
Ϸүƭ㣬ûп˵ֻΪ˹еİˡ
ʵʵ˵
Ϊ˹еİʲô˼
Ϸүʵ
Ц˵ʵһϷүˣҪȻҲΪ飬ͷ˶̩Ǻǡ
ǺǣС󡣡
Ϸү͵Ŀ̧Ϲһ£˵ʺ˻ǲģӸЩŮ˵񣬲ȻҲòϵĳˣͱȽֻʵϲǹӣΪòʵ۵ĳ谮ܳ谮ӶʼɡʺģҾͲܲȻòʵ۳谮ĻʺУͻſԡ
ţϷүҲѴ
͹ɵ˵
Ǻǣ͸ҵõ˵ʵǲǿǶ̩ˣ
аϷү˵
ʲôģд󵱻Ů󵱼޵ģ˵ˣ⸣ҵүô㣬ֻǲ֪ĿУһ
ʲôϷү˼ҲûǸ뷨 ˼ҾһϷү
⺢ӡ
޹Ϸүʺ뿪̫֮ࡢѾߡ˵Ժ˻ʺˣŵߣǽң飬ǻ´ΣҲﲻǡ
⻰˵ĺˣϷүŻʺġ
һͷӻ֣뿪ˣй̩һĨĵɫ˵̩ҲǵģôˣСʱƵô嶯Ҳ˵ˣ󹬵ļϷүȥɽ𣬵ʱúõسﻮһǧҪʲôźá
ǣ
̩Ĺȭ̧ͷ¹£Ƕ˵ģ̩ѣ̩зһ˿ۣԽǶãԽõҪõˣҪõġ
Ȼǿɰ̩ģϲ϶
ڶһ磬ĵĶ̩ԺȭѾС鲽ߵ̩ԣ򸣣˵٣ȥ


027-028 
ң
̩дʺţ˵Լ尢ϵ׾Ͳ尢ĸȴǾԶ֮ԭڻʵ۵Уһ֣Ϲ顣
治ΪλͻȻѪԼȻˣ̩Ȼᵢ̫ʱģȭƣЦŶС˵ţ߰ɡ
С͵ͷС鲽첽ǰ·һ͵޹Сǰ˵үˡ
š
ϣұ۳Ŷͷ˫ţһ˫ŰײСѾŷϡ
̩е˫бƲŶ̩˵ˣ̩
Ѿ߰˵ӣ̩æȭл漴𵶵һ۾ֱֱĶȴ˵ûǱ£ԼĪʮ£Ҳʮ̬߰꣬飬촽ͿŵɫĴʣõӳĵԸжˡ
ޱĿŶ̩˵̩Ҫһ£֪Ҫ֪ûʱ䣿
̩æ˵̩޲ӡ
ǺǣͺãС͸尢ϵ尢곤ˣȴԽԽˣ֪ϲϹ尢İ
ϣӲһ˿Цݡ
˵ƯŮ˵ЦǺɱģŮżŵЦݣֻоһƳ˶ԣɱȴҲʮ㡣
ʱĶ̩ЦݴˣЦźе÷ûļˡ
̩붼û룬ʹԲܿƵӦڵ尢İ֪֮°˼ˣҪġ
ι̩ûԸҵİ㵹ɺãǺǡ
尢鷿һ۾ͷڶ̩尢ǰⲽҡͷԵ߶Źʫ
㵱Ըġ
̩尢ȳָҲ֪Ŵɵ˲ĺ塣
尢һЦ˵ȱ˵ˣ飬òÿ
ʫÿˡ
̩Թ˵ִ˴ԽģµľĹģѧѧĹźѧרҵ
ǰɣôÿ飬㾹ȻʫȽϣ㻹ǲǸ˰
尢̩ϻ֮ͣɵöͷŰۡ
ٺ٣͵͵
̩Цģ尢һ㶮áı顣
һ죬̩͸尢鷿ѧ͵͵оϻ̩оֵǣÿοЩŮŮ§һͼƬ̩ܴ˵Ů˵￴ȻͬɫĹ㣬尢磬ȴҡͷ̩񾭣˵Լôʲôûп
̩˹ˣѾĶˣ尢զֻ󣬶Լȴǿ˱أѲɣԼǴ˵еġħת
ҹ߰˵ӣʱǳ̫ɽ磬¸ҹ紵ϣЩ̩˽죬尢լԺ߳ţС·ǰУܿ͵ǷãʱķõĴҡҷŵƮһ
̩֪尢ĶˣʹϷү֮ģŷˣÿ߰˵ӣңֱ賿
ûģֱ̩ˣͻȻŽȥƽʱӣǺεȵĶˣ
ˣ̩ԾϷǫ̃ףĵģŵ˴£ʳָ󣬾ʹ˴ֽ۴ȥŷš
͸ۣ̩ڴֻŶ̩ϣһֳž飬һûľ㣬Ϊ̬ĹϵʱϣǻԲ̵ͦѩΣʱ㼴Եķˡ
̩ЩˣĶҡҷŵʱжʱջǵˣǸȥյʱԼ͸
ʱһĿƮƮƮĴ˶̩ĶЩƽöƮ˶̩Ķ֮ͻȻͬƽըװ㣬Ժк졣
ת˲䣬̩ԺһƬհˣ죬Ҫ̩ԿǴͬʱ˼ƹִӶ̩Ժ澭ţÿһ磬һѨ̩͸оǸط.ȣ궯Ҫ޲ͬһƬ֮С
޷ƵģҲʶģĵĴõţŹϣţ֮첽ȥ
ʱͶ룬ûзַеڶ˴ڣ˵ƽϰΪˣѾǶ֪ƢʱģȻŷ𾭡
ۼûо쵽ԼĽ룬̩㼴ϲ첽ͻȻĺӣչֱۣӱ§ڻУͬʱԴҲϣ촽Ķȥ
ͻȻеǿ§ס͵һ漴͸˫ɴ󣬳ԾĿǵĶ̩ţĺ̩ˣҪʲôſˣȡ
̩һֻ͵ס촽ţȴεסֻܷصյϰߣʱѾǶԶԶĵطţոյĺѾǲû
ء
ͣţŤӣ̩ѣ§ӱĥŶ̩ᾫ׳ö̩еаĿ
ϲܾˣҪõ㣬롣
ֻ̩ŵӣͻȻ˵
ţء
ֳĿ⣬Ŷ̩ʱ̩Ƿаһ㣬ԽǿధԽ嶯еǿᵽҪˡ
̩Խ§Խֻûҷſ촽һϡϡţͬʱһֻ֣ȫĦš
ʳˮδʵˣӿģʱ̩ġǿĴĦţȻ˳ǿҵķӦܿǳˣ̱
߳ĺǸԼһҪö̩óѣҡԴŶ̩촽ͬʱҲһţö̩ҪҪλ
ԽǷ̩еļҵĳ嶯Խǿᣬ͵ؽ˵ڵأһ߿һ˺·һڡĴУ̩˺䣬ֵ¶ĵɫ廨СǶɫĵ׿㡣
ۼԼӰڶ̩ǰĺ޲ɱŴŮӶܱصģĵϴˣֻҪɷ֮˴Լʧȥڡ
̩ˣŹ𣿱尢ĸﰡ㲻㣬ſ
Ťţеˮ˸˸ţĿŶ̩صס֣Խ滨̩Խ壬úõһͨ
̩˺ǰǵɫСǶҧ飬漴һڶѼҧȥסһ˴ѵͷ˱
ţأ
̩ס¶ԣۿеỨԽԽ࣬ͬʱڶ̩£ҲǲܿƵսţš
̩Ŀ񱩣еĻֱȼյԺʱһƬհˣΨһ뷨ǽδʵ۴ģҲֵ尢Ķķһͨ
ڷſ촽ҪǸҽ£ҾȥڻʹһȦ
̩ݺݵĶ˵ԼҲǱ׶һ
ȻĿɺ˫۵Ķ̩֪ʱĶ̩һ˵óõµţ߳޲õأʱ̩ţκζԼ֧ˣͬʱеǿҷӦҲǴݻǣҲˡ
̩ҪǲܵģӰһ尢Ķﰡ㲻Ա
İ
Ļ̩ڶ˵ӵʱ򣬶̩о⻰һһĶɵ˵Լ尢ʱ򣬶̩ͷȻһһ㺣ֱӲٿĴԡ
ͻȻ嶯Գ֣һֻķŵزĴӣͬʱһַֻɿ˺ĿȹһġڡĴУ̩Ŀȹָֻһɫ׿㸧Ѩ
ܵһ֪ԼѾ롮̩֡ѻȵĺ絽ĲϣͷĲָѨϣǸһ޷˿ʵ׿㣬Ծܸܵɢ
̩ҪҪǲеġˡҪ
Ťŷ˵ӣŶ̩˫ֵϮ
Ҫ㣬ھҪ㡭
Լ°󣬶̩ӿһԺУͬʱ嶯ǿᣬ鲻ԽģڸһѨ֮󣬾˺Žĵ׿㳶ոմŨܵëȵⴽ԰ԶֿˣмСײǿֵ̩סջ󣬹˲Ūˣһ¶Ͱָ˵Ѩڽ
ʱҹˣ̩ӵڷҵĴϣԼҲֵĽԼһζȻһʱǲԼ֮ƲƮ˶ãȻˬĻ˹ȥ
ššš
Ϊ˷ֹԼгæԼСֶס˺촽֪Լ̩ʣԽǲʣõĿоԽǿοѾʮûбˣÿնؿչļįֻгԹŮ˲ס
ָ̩ѨڵѨһа󣬽СȵĻͻߴߴˮο̩ڴţͿƲסĴ
̩ҪŪˡס֡ܲˡҪŪˡš
Ѳ˫ȼнȴܱܲסѨеʮļзڵָ
̩ĳ˷ѨеָմˮŶ̩ĶѨһϸߣ̧̩ǸմˮָŵǰаЦ˵㿴㶼ôˣ˵Ҫ
̩ʶԼܣʱͨ죬Ťͷȥ̩أȻ鶯ȴǽٴγˣֻų֮ɫ˵΢΢̩ѨʺĻ΢΢ϣǺһ㡣
̩漴ͷĿȵĿڰڵѨԽԽȣԽԽ嶯Ц˵ȷ⿪һ㣬㡣
а̩Ҫ
˫ЩͣʹˣƲסԼӶĵޱȣľľͱֿ̩Լ˫ȡ
˫ȴſСţɡMͣѨı¶ڶ̩УѨҺɫıٴʱķ࣬ں˹ĹǵģˮһʵѨڵëϣӨ͸ģһ˳̵ͦβʵɾĴϣ̯һ使ĵˮ
̩һμŮѨԭӡУŮսǺһƬʱѨȫ߸棬ͬʱҲҪռѨͷǿࡣ
ɿĽԼԼֱͷóУ񱩵ͷʾһĶĵӡ
Щ˵ͷæͷͷУķš
̩ҲԹ˽ԼǵͷѨڣǺͮͮԼͷĦ˻Ѩ֣ܵѨĻ걾ܵսĲŶ̩ͷۣĶ̩ˬĺ
Ҫ㡣
ߴ̩Ļɵ࣬쵽¸ƾŶ̩ҪǿвԼѨеͷж̩Ĵ󣬶ֽ̩߬סһԣһķֿĴȣΪֶܵı٣ִſ
ʱĶ̩ȫĿ֮УѾݣֻǽԼŮˣһԼþûвŪŮˣ˫ȼ䣬ҡԼļӲͷѨʱᡢʱصĥš
Ŷ̩ĶϿǵҪˣ鲻ԽŤԼ˵嵽ڶŶ̩֣Ŷ̩ĶĿУǿƲסĽ
̩Ҫͣ¡ҺˬҪҲҪˡ㡭Ҫĥˡ
µ̩ĸ촽ſסһСͷͷţܵԽԽϼ¶̩֪ڷˣǱɿסĴ֣ٽַһ鷿ϣ鷿ָŪšͷ
̩Ҫ㡭ˬ
ڶ̩ϵ֮£Ʋסĸƽڸ ˲еĶ˶
˸о̩סԼͷʹİѨĥţȴһֱϽѨ֮У̩Ҳ޷ɢĵǿҵ鲻ԽĿڲԵĺš
̩ˡ㡭ĥˡ㡭ҪҪĥˡ
ۼԼòǿҵ𣬴ʱԼҪʲôӦ̩ӴͷѨĥٶȺȣʵ㲻ҪĥˣǾҪ뿪ඣ
𡭡Ҫߡ졭Ҫˡ
̩Ҫ뿪Լͷʱ鼱ˣζû뵽ͻȻ֣ס˶̩ͷ룬̧βǸȵͷͬʱСͷײԼѨ
̩ʹ෴ͷͷĽѨ֮УÿζͷײѨȻأһǵûлҪǼ
ݽҧ촽촽ķˣĲţͬʱѨŶ̩ѥɦĳײͣⷺˮһ֮⣬Ѿ̩òͷԵȻ˵ҡ̩ҡҪҺҪ
ۼɧ˵ļģ̩쳣ĳ嶯ڶŪ˫ֱס˫ȣ߷ȥ漴һͦһִߣֱͱѨ
ۡҪ̩γȥۡ
̩һ嵽ףʱʹĴüͷ壬ﶼ۳ˮо̩ǶԼӹ۵ҪСץţƾŶ̩ţͬʱƨɲĺ󳷣Ҫǿö̩ͷóԼѨ
̩ȻԸǵûаγԼͷʹĺһǰһĳʱٴδ󺰵
̩㡭ͣҪˡҪŪ𡭡̩㡭ͣ
ʹı飬֪ΪΣ̩кȻӿһĨ̬ĿУ ӣҧͷ漴һֻ֣һֻ鷿ϴ
̩쵰
ģŶ̩ԵʹеȻĻһ֮ǰδйĳˬĸоһʹŶ̩һ߷˽̩ˬҪˡҪˡҺ롭Ҫ
أ˹ʱԺģЩۣʵ˫ۣԼ.ͬ.Ķ̩ԣɵõɴ˫ܵľҪС
ۼµӦԼͷӲȺʹ׳ʹ˻Ҳʹ̩ҲͲٿĿԼʧص壬ֱӣסֻףĴѹǰ漴˳ʮȵ³Ѩ

ҡΣƮһĺ̩ˡø硭õܵܡŪҺˬҪˡ
̩ʱ˶ϣӲÿζĴѨ̩¸¸һαһλҪ͵ĳš
˫ȼԼļϣ۳˫־ͷǰ鷿ıΣĸָСͷƨɼƴʶ
̫ˬˡ̩ø硭õܵܡܲˡ㡭ˬ
еĸˣ֫Ȼľ֪Ŷ̩ĳľͦβӭţϵĿֵŴԣڵÿһϸͣͣȫը˿˵ĿܵУ̩Ҳо飬һθ߳٣ɿĳţڹ̵ľޱڡ
Ѩͣ䶯һɫľҺ΢΢
̩ˬĳ̾˿ڵϵĺ˵漴첽׼䣬ڴϣԼ˯һ࣬ϰš
̱ѾָһѴ򿪶̩ԼϸĴ֣ĶߵĴ˵̩ޣ㲻ˣǸռ˱Źġ
̩һס죬߻Ц˵㲻Ҫȫʹˣɣʱ˵ǻϣ尢Ĳ㣬
̩вԼֻܴݻѪ̣ҧŶ̩ƣ̩ʹ˦֣۵Լдʱһ˹
㲻ˣޣ㡪
ֵģᣬŶ̩
̩һסԼӵ󣬿סһʱûϢţǰŰ鷿ҵţ쵰ҪǴģүĲ㣡
ߣǴ
̩м˵ͬʱ˵ߣǴʲôӾǴԽģʱڵǰAV֪һ׾͸ˡ
㲻ˣǸҪû֪ˣҪɱ㡣
ݺݵ˵
ŶɱңɱңҪɱңҷ־ɱ㣬Ұѽǵ߻𣿹
̩м˵ͬʱ֣ŵԼͷϣסСߣţܵ˵㿴ôӲˣ˵һϲҵŮ˶ˮ
ߣұΪŮˣΣ
۽ǺỨǺ˵
Ŷ𣿿ϧѾǳҵŮˣѵˣոҵ£˵Щʲô
̩ĴЦ
޳ܣ㡪
ƿڴȴϻδ˵꣬㴽Ǳ̩촽סˣֻܺķص
̩ǿţںòɢ˵ٴεĻصϣ̩ո˵ģǶ̩ǿԼԼȴƫƫûжٷŶ̩ǿԼпƲס˵˵ĻĽϣ׻㲻ǿ
˵ԼôˣԶ̩û˼ĸ飬ȴǵԼ϶ʱԼȻ룬ѵԼտ̫õԵ
ء
ʱ촽̩סˬڵĺҲ̩ŷĽţֻܷʵ
ֱۣþȫĵס̩ţҪǿнƿ ̩̫ˣ˼ΣûܳɹͬʱԼԽԽСŶ̩ϵͷԼա촽ͷ䣬ֽı̩ˡ
Ҫ
ڶ̩ĿǺ͸֮£ٴοƲסԼͦ鷿ڶ̩Ĵ¶ΣԼķۺɫСͷҲڶ̩£ùǵˣŶָ̩һʹüͷ
̩㡭̫һ㡭ˬ
̩Ĵּ鷿ϸţһְֻѨڣţܵϴһһĿǿҵĳԼԺ鲻Խ䶯
̩Ҫҡܲˡ
̩ոսָ֮У鲻Խϵ̧βӭŶָ̩Ĵȳ塣
һᣬ̩оǿָͷٴλָ˼Ӳſ֣˫֮䣬˫ֱסӯСȣţ̱ڴϣɶֿ̩˫ȣ¶ˡǵ̩ԼͷѨĦ¶һҡƨӭ϶̩һ߷˽е
̩ȡҪ
̩ƨǰһͦͷѨУޱȵĳʵķ̩룬ֵ˻ģ֫ĲסƵ߽ﲻϡ
ô󡭡ȡˬ̩ø硭Һԡĸҡĺ
̩סƤķÿһζֱ仨ģⲻͣسˡ
̩Һˬ
̩ͻȻֹͣ˳壬ƨɣʾعЩɬʱҪ̫ʢҲֻ΢ֿ£㱻̩ŷſڴϣѩ׵Ĵƨɸ߸ߵŶ̩
̩ѩ׵ΰķ϶ֵѨں渧һ֮󣬾˫ֱƨɣӺ潫ͷͦСѨ֮С
̩ͷزͣĳͣˮʲֹ˳η죬εδʳڸɾĴϣ飬عͷĵĿŶ̩̩ƽﲻЦ˿ԼĿ͵ĳ¶ܵ飬ӿ˳Ľ࣬ú
ȡô󡭡
ԽԽԽߣΪᱻſֻܷС
׸硭׶̩úø硭úԡ屾&Ĳ屾ҪˡҪˡ
ѾǵԼڶ̩й˶ٴˣšߴߴ죬СѨˮЩ絽˶̩ϣͷѨ棬ԽԽͷĲ뻨ĵʱ¸ʰ׵ƨɷķǳ˫ְסΣҵĳ̼סĺ
ø硭ˡˬҪø硭ٿ㡭úˬúҪ
̩Ȼͷǣÿһ壬Ѩ⻮ͷĸоǳã֪侫Ĺͷæ̧ƨɣʹͷܹĸֳ˼֮ܲסϿסģкҲˣҪˣ
֮ǰոһΣǶ̩еľǲ٣һȫѨǿ׳Ķ̩Ĺ̵ľҺֱ£ѵĺš
ȡ̩ҡȫҪˬˡ
֮󣬶̩ſıϣ󺹣ޱȣסĴ˺һᣬ
̩ߣҹһײԼ壬ŭİһۣһײԹװԼĺۼ
ıӰ̩̾˿ĵӣԼȻռ壬Ҫõģ׵İԼǻҪŬǰ


029 ɽ
ת۾͵ȥɽӣһ磬ױˣһɫȹװõεĸ޳
շˣϴ͵΢Цϣ˶һʵȻ
̩ǰЦ밲˵Ｊ飬ɫˬ
Ҫȥˣ泩ɫȻͺˣϾѾδ̤Ű벽ˡ
ͰЦš
ţɡ
̩룬ƿϽΣЦ˵ǺǣЩ鶼á
Ǻǣҵ񾴳Ҳ
̩˵
ﻹôװ
ĶŶ̩һЦӣһŮͯ˵ȵңҸһΡ
̩ѭȥֻ÷һСŮ˹ŮԼĪʮ꣨ʵʷֻΪȾҪԺлʷĻΪߣĪ֣ˣڱ׼С͡
СŮ÷֣ɿ˹˵ĻУСԴǰĥţǵ˵ˣҪһӣòã
СŮĴŮŸԸ羲ϲһŮʮǬ¡ϲĹ׺˶񣬼޸˺ͫ|ʹ˵Ķӷ£ֻʮ꣨׫ʵӦңΪǬ¡谮ʮȥɽ𣬾ûдǽ˹С
ŸԴЦ˵úúã͸һӡ
ţлл
ͬ⣬ŸЦˣͷϸ޵ĺΣһڣ֮ͿЦЦ
Ƥ
ͰЦھŸıϹһ£֮ͰѾŸ§ڻУĴ硣
һԵĶ̩ôˣһֵ֮ûڶ̩УȴģһŮϲٺ١
ŸҲ˶̩ĻгĶŶ̩ʩ̩硣
̩æ񣬱ȭ˵Ÿ飬籧ǵľŸǲֳˡ
˵Ŷ̩ſֱۣŸȴ侫ɵıӣ촽˵Ҫ֣ҶǴŮˣŲҪ̩籧أ˵ˣŮܲ׵ġ

̩ʱһ죬ˡ

ۼŶ̩ԱĸŮЦû֦ҲǺÿģ̩ǺһͨѣΣ﷢ĵŸһ죬һǳΪҵŮˡ
Ǭ幬Ĺ㳡ϡ
˻ʵۣæĹ°ɣͲҪˡ
ϷүŻʵǬ¡˵
ȥɽҴ彭ɽΪӣȻҪӭͶġ
Ǭ¡ЦǺǵ˵̩ͿӾ绹Ǻ˲ǳǸݵǬ¡Ǹߴ˧ģʵǬ¡Ҳ˧ϣЩ㣬Լ160cmҡʷأ158cmǬ¡160cmң峯ŮǶǴġ߸ЬͱǬ¡˴Դ̩ʱҸоˡ
ʱߵ̩ԣߵ̩·ϼӵСģһϷү˿ʧ
ţİɡ
̩صֻۿڣԼʱæѡŮ̫ƣˣ̩˵磬ŵ㣬һæġ
š
ͷûٶ˵ʲôһˣ˶ޱ֮⣬˶̩ĴԽûлޱ˵ţϾޱҲ̩ĿеŮ
æһǶ˳尢վĳ͵͵̩֣̩к첽尢ȥ尢磬ʲôôأ
尢¿С˵˹ȥԻ顣
ʲô飿
̩Сķʵ
֪ġ
尢ļ̩ļüһһġ
ˣٺ١
̩һЦ尢ϻ顣
̩Լ˼尢͸˵˶̩һȭ漴ﹰֵɽҹҪഩ·ǧˡ
š
ͷ尢綣ﲻڣµģǵòҪѧҵġ
尢Ͼ͵͵¶Ƶ飬̩̾ӦԺ˰
ʱҲվ尢Ķ̩ĵһۣЩܲȻ
ӳһ·޻Ľֵ˽С·һ·ͣδκ⣬ܿ쳵Ӿɽ£ɻĪʦڵɽŴӭӣѹ󣬽ӭ֮С
ͽӵ˻ʼҵ֪ͨѾʰ˲ٵլԺϷүǾסϷүԻĪʦ˵ϷɣȺ֮ͣǴˡ
Ī˵ӷϷүݰΪ²µҫ֮á
֮˾Ͱг̰һ¡ĵĹ죬ϷүʹȥϾͻطի·ĽȫҲûгκεĲء
ĵĶ̩룬Ҹ͵͵ɽȥˣˣȥǹ龫ֵСӣٺ١


030 
ҹ
¸ҹϰϰ»˪·ϡ
ʱ򣬶̩ȥ˺ɽץ˼ֻҰɱˣȴտ˳ԡϾйأɱģտ飬Ƿ˼ɻ䡣ټϷүһڴǸǱϷү֪˶̩ɱһĲ
Ƕ̩Ǹ׼ʳߣ赭ﶼǵٲԵ⣬Ҫˡ
̩룬Լϼ˵汳ν
ţ̩ͽ˲ϼǰһϼͷסլԺһᣬžŸ˳
ŸϺ˵ģŶ̩Ц˵̩磬Ҫǿ԰
꣬СҪ˶֪
̩æ촽ʳָ
ŸһЦɰͷһС˵̩磬Ҫʮ磬ʺ׵ģǱ֪տ£ҶﶼҪùģˣڽϷүˡ
˰ǵľŸǴССͣôĻˡ
̩ǰһ͵ھŸˮ۵һѣ޵
̫ˣﳣ˵ۣҪԿġ
ŸЦ˵
źߣ˵ĶԣǾŸƯ񣬸Ҫۣٺ١
Ÿ񲻷Լ̩޼ɵĶ˼£о
ʱ󣬶̩һƧĵطܺտܣ˼һľϣ漴ûտ
Χһţ˶űտĺ̵ͮͮļ⣬ǽס͵͵ſˮ
ʱͲϼһһҵڶ̩ԣŸʮڶ̩Ķ棬̩һտţһ߲ʱŮҪλת룬ŮӣǸζ֪ŮҪȾָϼǳMMһ˫УŸСһڴ.ϷһͨǺεȵѽ
̩ʲôأҪˣǵġ
ѵ̩æǸĶűӳĵ޵һЦ
һᣬ̩𿾼ţǵ˵㰡ҶְɣҪɬ
˵Ŷ̩ȿ˺һļȣǵݸ񣬺߶Ŷ̩õһЦЦݣö̩Ķˡ
ߡ
䲻ҲĲϼĺһ̩͵͵Ŀϼϸһ˿飬һ˿Թ
̩⡯һ£Ͻһȣ˲ϼϼŻϲϾŸֲˣ죬˵̩ƫģóԵļΪʲôͲϼôң
̩ʱͷޱȣֻӲͷƤ͵Ÿ񣬼Ȳ缦óԣｹۣȼȺóԶˣ㳢
˵ųһᣬ˾Ÿ񣬾ŸӹᣬŰɵĺҧȥʱɴ˫ĵ˵óԡ
ŸζĳɰԵʮˣ̩Ϥֻһ˫۽ĶŶ̩ԾԾԵ̬̩ЦЦһʮ磬˵㡣
лл̩硣
ʮӹᣬ߳Ա߶Ŷ̩л
˳ԵĶܾˣֽ̩տֻ̩ӻһƺƱһЦ˵Һȵ𣿡
ţҳԿķϣȼɡ
ϳԵͺģգźÿü
̩ó־ϸĵΪȥǵգʹԴɬİŪ½ǣȴŶ̩ϵա
䲻ҲĲϼ죬˵ŸҲˣҪҪū澰
̩һ֪ϼ˴̳ӣͻعͷԲϼ˵ϼҰɣ
˭Ҫˣҿū澣үԶֵġ
ϼ˵ѩ͵̧ͷЩĿϼ
ͶĿ⣬ϼʱͷͮģĲţЩǣ˵Ǳ񿴳ԼԶү˼ɾͲˡ
ҲûйĻʲôܿջĿ⡣
̩Լ˱ƣֿ˵Ҿһлִԣܵ
Ҳôģʶôˣǽ񣬶ְˣǺǡ
Ц˵
ţͽлл㡣
̩һ¾Ʊһͷоƺȸˡ
Ͱ촽ŵĽо˿С
ʱһȺѾż˳Ժȵĵطһۼ⣬˻ӳµĶ̩ȴûп⴦ʮ;Ÿ
Ϊֹס˵ָ֣Ŷ̩˵ķ˵ǲǶ̩Ǻտʲô
һѾ˵ǣǼζ
⣬ǻǴ󵨣ԺԼ⣬ߺߣҲǻǵùҪ飬Ϸү˶̩벻Ȼ̩һ𣬻Ժ˼⣬¿Ϸү᲻ƫ̻ߡ
Ϊĺߵ


031 а
ʺһϢ
첽߽ʺң˷ܵĺ
ҲʸĹŮˣզզĳɺͳ
Ȼʺ˵ֱѵ
ǡ
ǺֵģһѵͲ˵ˣֻϻһԾԾԵӡ
ʺڰ֣º͵˵ʲôϢư˷ܵġ
ǹڶ̩ǣūۿںɽһ͵Լ⡪
˷ܵİĸ˻ʺ
ʺװģ͵վ˵д£
ū澺ͼŮۿģˡ
ᶨ˵
˵棬ʺͿ֣ľ̫ˣֿ˵ǻʺľʦʺĿѯʵĿԼ˵ʺ˵⵹ǸûᣬǺǡ
ͬ⣬ʺ˵ǻʲôȥְɡ

ааӦһ漴ֱۣŻʺ߳ţſڣʺ˵û֪ͨϷү
֪ͨˣϷүĪʦһʱĹ
ʵĻص
ʲôʱ򲻺ãƫƫʱ򡣡
ʺЩСֹ漴ַԸ˵ϼץ˵

Ӧ
ʱĶ̩˲֪ʺ֪ǵܣڳԳԺȺȵĵûȣ䲻ʺɱʺϷʵ˵̩Ǻ°ԺտҲĳ
䲻ʺ󣬶̩˶ǳһǲϼʮ磬ɫˡ̩ǲôţϾʮ
˵̩˵ʺ밲
̩ʩ˷ŻعæվʺϹʰ
밲ҿɵѽЩ˽ǶץϷүʹ
ʺ󳰷ĴЦһԵҲƲֻۣĿŶ̩ˣжˬˡ
Ҫ˵Ҳôж̩Ͼ̩ģҲͦģǸĶ̩ǧ򲻸ȥĴӣǲ̵ĵطҪǸˣպһʺСʲôģԼɾ͵ˡ
ͺ˶ֻ̩Ҫ£ͺܿģҰοGʱҪġ
ʺһ£Ҫʵ档
̩һӣסǰǡ
棿Ҫʲô۶ӣ
ʺŶ̩ʵ
̩ص˵ʺң֪˶˲á
ߣҲһףˣ£ȴʮ塣
ʺ˵
ӦһǰĶŶ̩˹ȺǻʺˣƽŹ˵ġ
̩ص̾˿Ŀʮ磬˼˵ͬ㣬˸ɶĸװ
˶ֽ̩ˣŸ񣬻ʺϵЦˣִ˵ߣŸҲڣһˡ
ǰǸɧ.ỹʲô˵
ʺϼЦˡ
ʱһŵܻص˻ʺԣСʡʺʮ
ôˣ
һʮ磬ʺʱ
ʮ磬Ҳ
˵
ʲô
ʺһƿս˻ѣȻʮͷɪɪĲҿ
㡪
ʺʱǺ˰죬ʱ߹ԾĿ죬͵رϡ
ʺתͷ֣εҡҡͷ漴첽ߵԣ˦һİƣƿڴ˵˶ϹĹۣԺ״ҲҪٸ棬ϷүڲȻ
̩ѭȥҲΪμԺȵˬ죬ʺͻȻˣ̩Ķһۣ룬.ӹȥһǲ֪ӵˡ
̩׽ţһаļƻ˫͵͵ͷųаĹâ
̩СӺݣʮ綼˵ˣͬ۰
ʺߵ̩ԣ˵
̩˿ڻʺϷɢ֮صʺˣֻһΪĺ˵ϵˣ˾ͽʮһѲɻʺΪڳԼ⣿
̩һʺҲֻˣҲУʮ綼ǣ˽ûӴˣʺ󼷳һ˿Ц˵˭ֻ۾ʮ硢̩ڳԼˡ
ʺĿڳɨ˽ԵͷʺһЦ漴ݵĶŶ̩˵̩ӮˣԺ󣬾ûôˡ
ʺҲȰһ䣬˴ˣȻ˭Ц󣬻δ֪ʺҪңʱ㡣
̩ͻȻ̧ͷĿʺǻһĨаЦ漴ת˲ţûʺ󶼻Լǲǿˣ̩ȻҶԼаЦ췴
ʱߵʺԣСѵлǸϷүͨ籨ŵѾߣȻ鷳ʹˡ
ŶԶԡ
ʺϽ˵ϷүˣûʲôҪ飬ͲҪ鷳˼˰ɡ
ܰһƣкܲˬҲί֪ʮ羹ȻڣǾʺһѣʱӳ˹
²ݲݽβʺһʮȵҹ
㷲Ŀ˶̩һۣ漴ʹԴĸڻʺԣʺȥ̩аЦͻʺ


032 
úõһɽտͱǻĵ״ˡ
̩벻һ.ӣǲ֪үֻۣһ죬̩ѰֵĻᣬһϣǱ˻ᡣ
ԭͨ⼸Ĺ۲죬̩ʮͻȻԵıȽе̫ҽÿϾŵӺ׼ʱʮ̽ҩջҹ涨δ֮ǰǸһ𣬶̩һתɵü
̩磬ɣ
̩ո߳䣬Ÿͻ˹СԴɰĶŶ̩Ц
̩ģڻ棬ʱú棬òã
̩žŸСԴص
ߣҿСİɣˡ
Ÿ˶̩.Դ֣촽˵
ŸЩˣ̩͸žŸķ˵С˵˱ˣ̩µģҪԲԣġԣ̩һòã
ѽģ̫ˣҪ˵ˣƭŶ
̩˵ŸŻϲаСĴָǵĶŶ̩Ц
̩СĴָס˾ŸСָҡһᣬŸӺͮͮģÿҫˣѩģ̩ͻȻһڡ
̩磬ˣɲƭŶȥʮȥˡ
ŸЦ˵ͻȻż⣬ڶ̩ҲϷɿһڣ漴Ц
̩ϵȣͷһҲʹھŸһڣ¾Ÿ͸ˣԷǰźٵţĶ̩ĶҪˡ
ߣȥ
̩žŸ֣ŻʺסԺȥкܸˣԼҲ֧ʮ磬ŸǡԼˣܸǸ˯˵ͷ
ԼֵĶ̩ΪͻȻЦŸĿ˶̩һۡ
Ҫ˵ʺͣǾ˽֪ǵĺ֮䣬ϵȴǼõġ
Ÿǰʮͺܿģ̩ã͸žŸһ𣬻ܳԺӣѾߡǽĸں档
Ŀ뿪̩һʮķǰĶȻҡҷϨˣžʹһĽŲ ſڴ̩һ㵽һ࣬ӽǽڣĿⶨĿſڡ
֨Ŵ򿪣̧֣ͷΣ˸ǵĸʣ󱳹Ϸš
Ҫȥɢǻߡ
̩һԶĸ
ɽһ֣ľأ֦Ҷïܣҹеĵ¹ⶼڱˡ
֪ΪΣûдѾߣǹһǰģһʯʯһ˶ߣܶһſ˻׳ĹľԷï
ĵ¹⣬̩ԼܿϺͮͮģƵĻ۴ܣܼž͵͵Ƶ˾ʯı棬󱳽žʯӣ˫Ȳ濪һֻǰŷ鷿һֻ˫֮䣬ԼĴš
̩һôûз㶯ŵ¹⣬̩ĶƮʱϸ𿣬ʱӥ˻ĴϢ

Ȼο
̩ɴĿš
ţ̩±Լˣûǹϣֽ⿪ԼСǶͷųŰԲ鷿ͮͮģˡ
漴һڲŰŲһ̤գƮһɵǰ
ɬԾĵɴ˫־˵˭
˭⡮˭ָոճ֣̩һֵ˹ȥ
֮󣬶̩ааһЦ¶ཱུĴӣ̰ĸӣſڣһںסһԼŪüͦ˵ͷͷͷϣϵòš
š
̩˹ȥǱʶȴǴڵģŶ̩ͷͷò˯ҲƲס΢΢ŤƮ
̩ǵһο˯ȥŮ˵壬Щ һŪ鷿һ߽һֻ쵽ŵѨ
š
ܸоһ㣬вʱƮˬѩ׵ļҲڶ̩֮£ó̩Ҳ˸о⿪ԼĿԼ޴ͷͷų漴Ѩĥš
ܵӲ֣İڶţ˫΢΢ҺɫĻҲɬĿϺϣһˮѨ˳
ˮ籡ڶ̩ͷϣ̵ģ̼ϵ񾭣ͷȻ˼֣еͣ˳ͷصԼ֮У̩鲻ԽĽԼͷѨжȥ

̩ͷոǰһͱܵ˯˳ѨҲΪӲ֣ʺĻҲ΢΢š
Ѩ̩оѨԼͷĽˣÿһоȡѨĦԼͷ
һǿҵĵ˳Ŷ̩Ĵȸȫӣ̩ܿ͸еԼˣ˳ˣܵͦ壬ڽѨͦ

΢΢üͷŶ̩Ĳ룬еһĵʹǻԣʹеĸ֪ȼ࣬ĳʹĺ
̩ɵЩ棬СӼȻȻǲǴŮΪѨĽŮļȥࣿѵXǴ˵еĺѨ
ǵǰʱ򣬶̩˼˵ЩŮ֮ѨͱȽϵɳڣЩŮˣÿŪΣ꣬ѨҲȴ֮ʱɿһˡ
,ļƷŮˣ̩ɵ˷ѨѨȻܱԼү
֪Ѩĺô֮󣬶̩ӣ޴Ѩг鶯ţһһȥ󣬶̩ס׻β̧ԼǰţԼĲ롣
˵оԼһΣһѹԼ·Լ壬Ǹ˾Լ鷿Ѩϸţţһ֮ͨǸ˾ѹԼ·Ӳķ̵ԼѨгš
ǿĳ֮£вʱƮ
ϸǶ̩ǾʽһȤȻ˫ֱס˫ȣһ˫ѩ׵ķֱֿԼϣͷ¶ֻѩס۵ĽѾӣһɫСɵ׿͹ڽ״Ļΰεġ
̩Լµλãڽȿڼ֮ͻȻѨһ̣ǹǵͷͽʪѨ⣬һ嵽ס

Ŷ̩ȵصĶԼĻϣ˯УҲƲסĳʹĺһˮѨܵļŶ̩õѨĦĽǿ
оϴĽкǿҵĦļǿĿУ̩ɵļӿ˳Ľ࣬ġ߽У̩еľȫڡ
º󣬶̩֮УصסԺУԶߵһԶ꣬Ŀ̩̩͹˵˵
Զ̩ʱɣŶ̩һ֣תҪ뿪
̩ļͷӻͳƱݸԶ˵һ⣬ȥȵưɡ
Զ¹⣬Ʊڶ̩˾գ˵үҪǿҸԶˣֵܶһֱչˣŵԸ¾ҵ£ȥˮˮȥĸҪǮ
̩Ц˵ǵֵܣŸǮŰɣƺȡ
̩˵ĳֿԶҲͲƴǣʵҲǶģͷ˲ǮǮȥ˼ľܾ˼ΣҲˡ
ŸԶȥıӰ̩ǻһĨЦݵ˵ߣһͼ£֪㸣ү


033 
Զһɻ󲻽ģк̫ҽͷ̫ҽԺĽ̫ҽ˵̫ҽԺԺҽȴ̫ҽԺߵġ
Ǭ¡ǸТ˳Ķӣ¶ϷүϷүɽǬ¡ú̫ҽˡ
ʱʮһֱǺ̫ҽڵģ˼ҩȥת˲٣Ԥһ죬ͲȬˡ
ÿϾŵ㣬̫ҽǰҩֶ˵ʮķʮιҩ̫ҽ˳ٺźʱز顣
죬ȴɻ󲻽ˣԶСӾȻ˵ʮںɽˣҪԼҩ˵ɽ˵Ҳûʲô˼ʮǻӣʮֵ꣬ʱˣҪԼܼ·ȥɽҲûʲôɣɹ־͹ڣƫǸԶ֪ͨԼ
̫ҽһ㲻ǣΪʸ̫ҽλ޹ĺ̫ҽ˵֪ʺìܵģԶˣôʮҩѵ룿
̫ҽɵý⹬ҩ飬ҲʼԶȻҲǿ˺̫ҽĹǣ˵̫ҽģҼҾŸʮһˣۿʮҩʱҼҸͽҹ֪ͨº̫ҽ
Ŷ
̫ҽͷɫʮ䱸ԶҲ⣬ź̫ҽٴι˵̫ҽѣҩˣҩЧɾͲˡ
̫ҽһҲǣҲǼ٣ֻҪҩԼУҲԶʲôֽţǺ̫ҽӲͷƤСĽ䱸ŸڸԶ
˵Ҳɣ·;ʱһʺߵѾߣ̫ҽ˵ʮڸŸںɽˣ̫ҽʱڻˡ
Զ״һЦ漴ź̫ҽŶ̩Լ˵ĺɽִȥƹľ˶̩˵ľʯ
ԶָǿʯԺ̫ҽ˵ˣ̫ҽʮ;Ÿ񣬾Ǳߡ
̫ҽȻûǣŸԶͷͶҩȥǿʯ֮ⲻ֪ĸԶһʧããҹɫС
ʮ磬ְҩˡ
̫ҽϹֺõЦݣƹʯ˵һ̣ʱסˣֻʮ.ĳԼǰϵ·˺ˣ䡢Ҳģм鲼סҪλ
ž̫ҽŵһƨڵϣеҩҲǴˣͫɢ߶µĶϿ뿪
ƿԵһĻˣ̫ҽΧͻȻ˻ѣʮԼΧסһˣǰĺ˸̩
̫ҽ°
̩˵ҼҸʮںɽˣþûأ³¹Ѱң˭룬ȻײһĻ
ǵģүҽͣġ
̫ҽڵأߵͷ絷ĶŶ̩
ͣ⻹ʲôý͵ģҶˣ𣿡
̩Ŀɨ
ЩĸĿ⿴һ˵ǣǶˣ˺̫ҽʮﲻ졣
ǣǣҡ
Ϊ̫ҽʮˣȻصķ̩ǰ˦һͣϹʲô㻹ˣ
̩ż˵ȥŵ㣬˽Ҫ̫ҽúõ̸̸
ǣү
ʮһӦ֮ķɢˣֻһվڶ̩󣬱Ĵź̫ҽǸԶĵܵܡߴ
үԩģԶԸ֤Ҫʮҩġ
̫ҽݺĿͷ
ԶߴȥѸԶǵʣ˳ҲѲϼй
̩عͷŸߴ˵
ߴﹰȭӦ漴ȥˣһᣬԶˣ̩ʣԶ̫ҽ˵ģ
ʲôûм̫ҽ
Զһմģ
㡪㡪
̫ҽԶȻʱǺָŸԶ˵
ѽ鷳ˣǹ˵˵أ
̩һĶͷڳһԽ͡
үҾѣ뿴ڻˣ֤Ǳҩٿǡһ̲ҩֻҪһûҩͽˣ
ߴ廰ֶӣװ鿴ҩҺʱһɫĩ˽ȥ
⵹Ǹð취
̩͵Ŀ۸ߴйԸȽ̫ҽԶ£࣬ϱϷү

ɷѺ
ԶԶԣ̫ҽҩ
̫ҽż˻̫ҽҲе̫ҽҽ˵ں̫ҽ֮£ҩĳɷֵ֣ġ
һѼҩȥˣһ󣬻ˣ˵ضү̫ҽˣȴҩĳɷ֡
ͨĻظ̫ҽǰһڣһ̲Ƶˤڵأ̩Ц漴˵̫ҽɲԩ㣬Ȼˣƾһҩ˵ʲôϼȥ鿴壬ûʲôۼ
ϼӦһ漴鲽ߵߣƿڸסǸλ鲼ڻһ󣬶ʱһҺ˳Ƕ̩ڵģʱǡÿ԰ں̫ҽϣڵĿƼֲҲ޷DNAԱȡ
˰Һϼߵ̩ԣĵ˲Ӹ˵˵үºۼˡ
ܲϼСڳ˶⻰ں̫ҽĶȴһ㣬ǰһڣЩ˹ȥ
̩ߵԣ͵͵Ľ⿪ϵѨʵ˫ԾĴŻеӰһʮһˮ
ˣ쳣޵Ķ̩


034 

ԼҲţܵĴæס⣬ĿɪɪĿ̩ˡ
ˣ
̩аЦĿ
㡪Ҫʲô
ӣܵľҪ󳷣ĺѾǽĶ˾ʯϣ˻ؿˣĿŶ̩Ѿûѱ
Ǻǡ
̩Цһ˵Ҫʲôɵĺ¡
̩Ÿߴüߴ⣬ЦŸ˵˽ʱɫͨ죬촽ţָŶ̩ԩң޳ܡ
ž̩˦һİƣЩŮ˾¿ģ㲻ӣͲɫ
ȻһȥͲҴ󺰴Уֻ˫Ծɺ޺޵ĶŶ̩
Ȼ˵ԩ㣬ǺãҰѺϷүѶ
̩Ц
Ҫ
Ҫ
ͺ̫ҽһ̫ͨҽڵأͷĵүˣǧҪϷүȻҾûˡ
ȻûаȴҲĿ̩ϣܷŹԼ̩ıУһ˵Źǵǿԣ˽˵Ļ
үֻҪܲϷүǰ淢ǣҪǮҶҶ
̫ҽżߵ׵Щ̫ҽҲ˲ٺôѡ
쵰˵Ҫ𣿡
̩Ȼ˵Ҷ̩ȱǵǮֻЩֵǣϵΪæǰæģ𣿡
ףס
̫ҽֺõ˵ȴǽ̩޵ԼǱԩģǱԶȴײ̩֮ǡóˣܲţһУǾܵİŵġ
ֻ̩ΪʲôҪԼ
Ȼ֪ҵֵǲף̫ҽҪʾأ
̩׷ʵ
Ӷ³̰ɡ
̫ҽӹ˶̩׳ľݣ˳
ڳÿһǧͷԩ˼ҸԶڶӣʧѰɡ
̩Ц
úãŶүġ
̫ҽ۵˵ʲô°Ӿûˡ
̫ҽӦ̩ͼʮɨ˵£͵ûз֪˭ҪǸй¶䣬ǵԴ
ǣү
ʮһı֤ѾĶӣ˭Ϲ£Ͼ˵ȥˣԼʲôô
ֽ̩Ŀ⿴аЦ˵ˣ˽˰
ңûǮ
˵
ߣûǮʺߵˣʮûǮ˰ʺﴦΡ
̩ݺݵ˵
ЩϵĹ֣ҪǰŻ˵үûжǮģֶҪ󶼺ϵģûж룬ġ
ô죿
̩һΪѵӡ
һ죬ҧҧ촽¶Ƶ˵ɶүǵ𣿡

̩װȵ룬ǻصаɣϴθϼĳҪôأ
һ⻰޲ȥҧ˶̩ĺԼ˵ô©ˣôô¶ʱԼ⣬̩ǵޣҲҵ˶̩һ㼵޵ı鶼Уǿһ˿ЦݣЦ˵ڲ񣬾ȸϼõǸˣһŰݷãòã
̩תͷϼϼԼ¶˰飬вɵһϲһǣǴհסͺ̫ҽİѱòϼMMԼĽǣˬˡ
ϼ̩ȵĿ⿴Щ˼ɬĵͷŪ½ǣĵ͵͵ġšһ
ϼͬˣæǸ΢΢Ƿϼֿ̬ġ
Ǹϣ̩ĺ̫ҽļ򣬶˵ȥ㣬Ҫ顣
̩һģ˵ҪԼҪ飬̫ҽովֱ壬ֽס³
ϼ̫ҽ뿪ˣ˵ľʯ֮󣬾ʣ˶̩ҵˡ
̩аЦſߵԣӣϸţаЦʣҪʲô
Ȼ֪Լͺ̫ҽһǱݺģݺԼпܾǶ̩û֤֤Ƕ̩ݺԼ̩ȴԼİѱ
ֻǿסеĲ죬˫һĲס̩Ĳӣĺ࣬ڱ촽ϻţĵĿŶ̩˵ү˼
ֱˡ
̧̩ʳָ°ͣ΢΢𣬺ٺЦ˵Сɧӡ
ᣬոշ˼ңҪЦ˼ɧӣү»б𣿡
ĵգۣڶֵ̩ĸ䶯ţǵǵŶ̩Ļ
Сɧӣ㻹˵ˣϰûбҸģҪĵģ˵ǱҸ
̩°͵ָŵյ㴽ϣڱġĴϻţ˵˺࣬鶯⣬ڶָ̩ţӼȻ
ү˼ģûİֿǲ̫ʵŶ
ſӿڣ鱴ҧŶָ̩ǣ۹⿴̩鷿ϸĴ֡
㲻ϲ𣿡
̩Ӵȣָ鷿ţһ߻Ц˵㿴鷿ͦˣСͷҲôӲˣ
Ŷ̩Լǰ˵鷿ͷͺ쵽˲ӸɬֺȻоִ̩׵ĻȻԼӿһ˿Īĳ嶯Щִ̩׵Ļ̼Լ
̩֪ܶ룬ų죬סĽ޵СͷҲԼӲͦҧĶ䣬ͷţСɧͷӲŶң벻Ҫ
˵ţ̩ʳָָͷϣһʱ飬ŷ鷿ҲĻζҵĻζţζֱ̩Ρ
Сɧӣ벻Ҫ
̩Ӵȣ׷ʵ
Ŷ롭ˡ
ڶ̩ϵ̼֮£ɬСӦš
˵룬̩ͺּ鷿ͷ漴һֻ֣ƽС£һֱǲʪһ󣬱㽫˫ȥ⿴
̩ϸع۲졣һŮСѨɧȣ˿˿Ƶ˽ıǿס
Ѫ飬˫ſʮָסƬѨƿʺʺ⡣͸ˮ˿ˮһƵĳ嶯ָĴԣ֧ȫһеؽָСѨУĽ
ָ⣬عŪ͹ǵС٣ÿһȫ㶶һ£ŻĶĽͣس鴤š
ˬεáˬͣ
𼱡
ָ̩ʼƶţǴСĺ蹵µĳ鶯ţϣһһµػŪšǰϿٵƬȻûжٴε԰飬ĿãϵĹѾ뻯ˡָ⣬ȡ׼ݣнڡֻʮŸغϣͿʼڣ㵸ˡ
ֻãСѨĺ蹵ǿҵĵѨΪģظɽһһŵڷڣһڲӣǼ䣬ȫ˵߿״̬
͵УͻȻеСѨ棬ʼɧ÷ᣬ÷飬͸úˬˣ͸ǣһص޷Ǻ˻У
áø硭үү㡭СѨڵú顭ᰡѽˡ졭졭ȥֹ̩ʱ̧ͷСѨֻˮһһɵӿ˳ѨȡŲסʡ΢΢һЦָһֱѨʹֱָҪѨصתתֻѨڣ΢΢Ĳ˲ͣ䶯䶯˽ŵʳָָ룬о޵ĳʵѨɧƺ𲽵չңԽԽףԽԽ͡
СѨܡʹҡĲҡҪˡ
Ťŷʰ׵ƨɣСѨˮס˳˳
̧̩ͷϼ棬ꡣѩ趯Ҳ޿ˣץס˺﷢ϵĴ׼Ѩ»˼£ʹˮƶţѰҶڣ׼˶ڣȫһѹ

ƴһ˻С
ʱ̩Ҳǳ嶯쳣ûʹĺУ͵һѹֻ̡һһѨ֮С
̩оСѨЮúܽܽѨڼһҪѹȥֻ̩ñβѹ㾢ͷʹĳ͡ʼһģһһˮ˳˳ˣ̩һ̡
ģʹоʧˣƽϢˣȡ֮飬̩һ̣飬һȺ¾סġ
ټҺճˡžžžˮ
סشУŶม
һ⡰
ҡͷԣеѰŶ̩촽ܵǿҵ󣬶̩ſڣ㴽˽ȥ
Ҳ˳˶̩ĿУ̰˱ţֱ˱ʹǿҵĴ̼ĥ˱ʹеϢǵͨ죬ʹŤͷ࣬㿪ʼ˸Ӳź
ү㡭㡭ġǸˡóóӲҡˡˡѽɡࡡ
˷ܣİϵ˽У̫ˡѽǶá
̩ʮֵأԽԽͣԽԽԽԽ졣ֻ֪ҪһιԶ۵һ˲
Ťƨɣֽ§ס̩壬ļҧҿС
ͻȻһҧֱҧö̩ʹʹ
Цү硭ʹ֪۸˼ҡô󡭡ҡˡ̫ˡ
ƴѹס̩ƨɣԼҲӭϣѨغϣ֮һ˿˿Ŀ϶
̩СѨһֻˬùͷ˵áýСѨ̫ˡ
Ѿˬүø硭Ƕ̫ˡ̫ˡˬˡššүҡ氮벻Ⱳӡ㡭ú
Ľдʹ̩еޱȵ˷ܣޱȵԺܹоģһʼʱֻΪԱʧԼʱȴǱԼˣԾذԼˡ
Ѿ㺹ܣ꣬Բϵ½Уѽ١ү㡭֡ˡáˬˬˡ
̩ԽԽͣ䣬Ѩĳš
áüˡӴѽˬˡ
ǿĺػ𵴡
Ѿֻ̱֫ڵ߿ֻ˷ֻȫѪھκбӿѲڣȫʧȥãϮֻһ˸߹һ˵߿Ķ壬ʹˮ磬ﲻϣⲫ֮С
ҲСˡҪꡭˡ桭춥ѨġˡӲҪҡҡҪ㡭ɡˡءүáݡġ
ھ˵ĺ֮УˮȪƵأ϶Žȥ
ֻ̩һķǣͷһķ˳žܣϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬȫ
̩;ĳ̣ɽһ籡׵ľҺѨе͸ˮڲѨϣþõľһ
º󣬶̩ɫ͵͵ıصķ䣬ʱʮ˯̩ӵӵĴϣ˳§һ
̩ͷָʺͷ˵ڿʼҾˣԺҵķԸ
ʱ̩ǿ۷ˣǿĳ£ᵽŮ˵ĿУټ϶̩˧߹ǻϺߵĺˣպǰ;
ˣݵĶǰЩᣬʱȴҪԴӶ̩ռ֮ͽ̩Լˡ
ĵ˵ԩңû뵽ôŪ˼ˬˣ˼ⱲӶ벻ˡ
ȻҵŮˣҿɾͲˣ̩Ц˵ȶ˫֮䣬˫Ȳ濪ſϣһָ鷿һסԼһͦС
ż˵аʮ棬Ҫ鷳ˡ
˵ڶ̩ϵ£٣˫룬ͫ¶ԾԾԵ顣
ҲܣԺʲô鶼Ҫҵġ
̩ѸײڶٶȣһǣһʱԣԺſС죬ö̩ͷ
ǣֿ̩ʼţ̩ĴĴ̽ԣŤ壬˫赲̩§ڻУҲ㲻û취춷ɶ̩ᱡࡣ
̩ʧ㽫ǰԲһƯ鷿˱̱ڴ ҪҪϡԡſ
̩ħֻ쵽¸ʱѨ֭ĳ֣ٵĺһһʵ̩һְ۵ƬËֿһַǴ״ֱͦһͦͻǽʪ
̩һΣֻһ̩ȫûĽխСѨüһ壬һߵ䣬ö̩ҪƵؿ鲻ֹûҲ̣Ѩÿһ͡աһ
ø硭šð
ѹõһȫ̩״еһֳʵ͵̹̩ݻ˹ƣ˵Ұ
ͣҡŵαʾ̩ͣװɵ˵ЩԻ
ߺ졢ۼΣ˵ܻأ۸˼ң˼Ҳ
ɧֺĽ̬ǿɰˣգο˵ÿɰ
̩Ҳڶݺݵس壬ѨкֱײоůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬ѨһȦȦ⹿úܽζֱݡ
̩˷ܵ𽥼ӿٶȣԲȳƵȽĽŶ̩ʣСͦβͣƵƵǰӭŶ̩ĳ壬۵˫Ǳͦ԰Ĵࡣ
⸱ɧ̬Ѻƽֺһ𣬶̩СͦƵƵ鶯ʪѨСһͣ䶯˱Ŷ̩ˮĽһĿϮͷƵĽˡ
Ťƨţɧģ̩治
˵˵ø硭ˡˡҪˡ
˵̩Ĵ󼦰زͣĳ鶯һ뵽ԭǵ˵ʱȴԼɧ˳̩ʱ˷ܲѣ鲻Խּӿ鶯ٶȣɵˡá
áù񫡭֡ˡš
ÿ̩ĴѨǻһˮ̩Ҳûţͣװ۵ķ飬ʱǷۺСɵΣֱ¶͸ˡ
Ѩǿҵһһɧˮͣӿ߳ˣĶ̩ͣѨеҲеͶ̩æĳЩ΢ĴϢʱ䡣
̩ѹϣһһʣСˣҪҪĴ
ȫһĵģ˵ø硭ҪҡҪҪĴݺݵĲҡҵɧѨˬ
̩Ϣ֮󣬴ִ¶׼Ѩһֻͦĳ鶯ѨֽȣҪúŹͷѨĦĿУ˲ſٳ鶯
˵ø硭㡭ٿ㡭һ㡭
˵ɧǣǶ̩һͦҪķ壬ɵʼģ
㡭
ͣ˽Уö̩ҲβסԼͣҵĳ֮˫˫ıԵˡø硭֡ˡõѨҪøġ󼦰ɡˡ
Ѩһˮйžͻ̱ڴϣʱ̩ҲòȥһˬУ̩Ĺͷ˲ͣһͦôͷĵŻģͬʱоһɣȹѨͷ
Ϊϳ׵벻Լ̩ɵĺͣÿһεĳ嶼ƮƮɣѾԼڶ̩Ťĳ壬Լٴθֻ߳ǵãڶ̩ºİУǴ΢Ц˯˹ȥָߡڶ磬̩ȥ˺̫ҽһƣշ˵ڻܱ֤ԼһģԼĵһΣ߬İѱҲˣС
һҪﻮúõ»ʺˣֻҪⲽ£Ͳûлᡣ
ڶ̩Ϊͬʱƿƺ̫ҽȻҲĵģϾƿһ̫ҽôǲٵġ
Ŷ̩Ŀ˸߹̫ҽʱŵĶ̩ЦļЦ˵̫ҽ֪̫ҽ֪֪ʲôҩˣܹ˲þ
⡪
̩ȻԻҩ̫ҽʱͰ
ţ̫ҽ֪ⲻ̫ðɣҪϷүúˡ
̩ааһЦƾҪߡ
𰡶ү˵˵ǡ
̫ҽżһץס̩䣬˵˼ҩ߶ֻ̩ҪЩҩ̩Իҩ
̩Ǽҩź̫ҽָŶȥŶ̩ıӰ̫ҽȻ̱ڵϣ亹ֱħ
Ǳ˺̫ҽ̩͵͵ɽȥѰ⼸ζҩȥˣ·һֵͦҵֵʱ׳ڴĺץС͵СĪܡ
̩ĿȥͿһŮıӰƺЩϤ


035 Ժ
ǸŮıӰЩϤ̩࿴˼ۣŮһɫĴֲ£黨ӣ˳Űմϣһ
ѵСӣ
̩һ
ÿ
ץĪܣ
ģվסץĹȣ
һɷ׳˶̩һѣ漴һ߸׳ɿ˹ƹ̩ű׷ǰӴܵŮ
׷ûԷǰɣŮ׷ϣҪòضҿǹǮ
һ󸹱ķ˴ŴһϸװֺһľԼǸ󸻵ˡ
̩µĿһۣͻȻһס˵Ĳӣ͵һŭĿ̩մƿڴͱ̩һ˶ʱ͸ɫǺ
ס֣
̩˺ȵ
ء
̩ס˲ӣֻܷصȴǵ˵ͷ
̩ǰ׷ȥֻŮ׳׷ϵϴأ·ԵСǵ̯λƷˡ
׷ҰһȺܰ֡
ŮͻȻعߵܣеİ׷ļ׳ͷһĳ֮ɫ
СӣСİ
ͻȻ·Եĳ¥ϣһһŮĺţСӡһʹУС͵طˤڵأίڵϣ
ء
¥һһŮʱһͷ̾˿Ӷ¥£СԣһһҵĽŮ˹еĸĴϵĳ
ԭСӵεĶǼ׳ͷʱһũһֳ·Сӱũ򣬼ܵٶȼ죬ũҲ˾ǡײһ
Խû뵽СӻǸдһǸèĹ򰡡
̩̾漴˵Ĳӣϵֳ
һ֪¥Ϸµ죬Ļȥһģвʱ¶Ӣ
СӣͲԣòˣʱίţƽһĨ滨ꡢҼķϡ
˸׳ţƾҪֻ֣̩֪Ҫڣ׳;ϲСӣ̩ȽϽƽֵܲʱͲҪ֣һѽƵڵأýŲţƺ˵Ҷס֣ǵϰҽ¡
ڳ֮˶һ㶣ֵĶɵĵɴ۾׳ѭ̩ȥԿ˶̩ŵɪɪϰ塣
ƹģ
ģſƹġ
Ѿĸʲôȥ
Ѿģ
ӣɷĳ̩һҪ̩ļơ
Ҫ
˵ĶʱżĴ󺰵ֹЩ̩һЦ漴Ŵ˵̧żֱ֮һޣƤƵĽ˶׳߷˹ȥ
ǣһ죬ڵһײԼ£׳⧲Լϰײмˣײб۶˼ͷ
ãù򣡡
ۼ̩һƷЩ׳õСӽסԣһƣΪ̩
̩ʱƮƮȻģıһԼĹ򣬾ͻСӵĺȲʣֵ̫ˡ
лӳ
ҲǺĿõĶŶֵ̩Щ˧ֺͣãӦòԼ֮¡
ԶԣлСˣǺǡ
Զ̩ʩСӻæѧӶԶ̩ȭְӣѧŮĸ̩һ򸣣ܲײ࣬Ҳɰ
̩ϵЦݾˣ֣˵ͬʱˣαʶء
Զԣ˵̫ˡ
̩˵꣬СӾߴߴͬˡ
̩ʱһ񺮣ѾĻǲѧɶˣ
ٴκԶ̩ȭֻһĲˬѾԼķͷ˵Լ˧ҪǰŶ̩˵лȣ⼸СëҾǱ۶СָͷҲɵĸ㶨
̩Ȼ֪вˣҲ⣬ȻĿһ֣һȺ׳ʿʱǰһЦĶ˵λ̨Ȼ֪书⼸СëܿУ
̩佱ԼʱͦţƲۣ˶̩ġʱֽĿ⿴̩ˬʣʲôҪǸ˵书֮ϣСұ㡣
èĹĸ̨ǰ𣬲֪ٱ̨Уϲϵ̨棿
̩Цʵ
ٱУľǹٱľ֪۸գҼһҾʹһ
ͷţƤ˵
ȻҾûʲôˣˡʧˡ
̩ǿЦ⣬๰ȭ
ߣ߰ɣǰˣ߰ɡ
ӻ֣ϲӬһĶŶ̩˵ʵ˲ֻǺʤǿЩƽˬľǱԼ˧Լķͷ
ϣ̩ոձûм֣ɫεЦ̨ȵңһߣӡСӿ߰ٱˣ
ԭ̩Ⱥ׳ʿǡѶĹٱ
̩ͣס˽Ųתͷ࣬Ϸʵ˵ǫ̂ٱ˲ãԼһһ


036 ݸ
˵䣬ʮٱѾ̩Χм䣬һ˴Ծ£Ʒ²ͷӧñǹԱĺ֡С̸ֳֺˣ
ǹԱٱм䣬һٱָŶ̩˵ˣׯģǸŮģ˶ǰס
أʹˣҰҡ
ǹԱ̩߷ɵ˿³һ̲ѪŽǹԱ
ǱΪʹ˵ĹԱܵ˿ں̣˿ȥʱ͵ɴ˫ʶׯƹģҲǽʹ潭֯Ӣ˵ĸܼҡ
ĺ̨ϰӢֻǬ¡ױ飬ڴ峯Ϊʼڸ֯촦ӪĶǻʼ⣬ǻʼ˻Ǽк̨ߣѵô˷ȱ
ʱӢ׳꣬ƷĽ֯죬ǰ;ǼʹˣʱƷѲʷƤ£Ӣ㱻Դ
ʹ˶»ӻ֣»⣬ƹģΪĴϵĳƹĶݺݵĿ̩ˣ˵ʹˣȺǵĶ᲻Ǹǽǻִˣ˵ʲôٱҪһһˣɵΪ
ߣʢǬҿ˸š
ʹ˺죬õĺһĿڶ̩ɨ̩ʱ򣬼ʹ˲ɵüͷת˲Ȼˡ
ºȵˣȺץϼӿʣǻûͬ
ǣˡ
ȺٱһӦ߰˳첽̩ˡ
š
δȶ̩˵СźÿСԴϵˣǲʶֻǿֵģ˿ɲҪԩ˺ˡ
СָŶ̩Լʹ˵̩еʱӿһ˿жһСӣ壬ĺܡ
ǰˣһһ˵ǣ޹
˵
Ҫþǰѣ书ϡƽǵ㱾£Ҳ
ĵĿ̩м˵ʵΪ̩ѣö̩ϲˡ
ʹˣɲǣЩӽƻĺܣŵǸˣңҵ£
ƹָڵ϶˹ͷʹе£żʹ˵
£ͨͨ£
ʹȵ
ǰƾҪˣСӻһۣĬĵͷϿƽʵڰսȭͷ
˵䣬ʹ˵ѾǰСһִеģڵһٱߵԵʱСͻȻӳһȭǹٱ
ž̩סСӻӳһȭСȭУŷĹֱĦһѣоģģ۵ģио
Ҹʲôɵˣ
Сӵɴ۾üͷʶ̩ǴֵԸ񣬼Ǳ̩סȭͷҲûʶ̩ڹռˡ
ٱ֣ǲɵˣ𶯣
̩ᶨĶСһЦ
㴦㵱˭˼ǹ٣ǲġ
಻м˵̩һԹޣҪСӳסСӣռƻʹȺٱ·ˡ
ӣǸлȺٱȭͷԸȽϺá
ҲһĲţŲŶ̩ܹԸٵģǡٶǼˡٶаԵû˵ٶĳͷ
ˣ˿̩װȣװˡ
̩ȻҲ֪ǲţ⣬Ŀɿڴע£ĵȳǹٱЦŵÿҸǼҴġ
ˣ
̩Լ˲ûˣЩٱ𵶣ĶŶ̩һ˺ȵСӣȰ־ܣҡ
ϧδ˵꣬ͱ̩һķˣ̩֮ƿֱߵʹԣʶ˶̩֣ʹҲ˲óˣɵ㶵ĿŶ̩

̩һ߷Ǹƹģǵ§żʹ˵Ĳӣһ˺˵᰼ʹˣ
㣬ʶң
ɻĿ̩
ʹôô᲻ʶʶǻ棬ڸҵļϣһһƣôˣ
̩ѵͬʱ͵͵˿Լǰơ
ǣ
Ǹֲ̩øոջţôҲ뵽Ҷүǰ;õĸ̩ȻСһ
꣡
ۼ᰾ҪԼ֣̩æָֹҲǸʱ⣬Щʻ˶С
һͨ죬ѹúܵ͵ʵ٣ǣ
Եס
̩ص˵һɻͱϹ˵⼸ˣһӴ֯һǸ帴йأԻǵ֯Уֵ飬ʥҲ֪ģʹˣɲҪҵļƻ
̩һ˵ᰵͶʱųһO̩ͣ룬ڲһѲʷʵӵ涼ƭ㣬Ҳȥʵۿ֤ٺ١
ٵ˼
̽ʵ
͵ûؼϴϴ˯ɣ֪ʹó⣬ŵһӣ͵ˣ
̩͵͵ڼʹ˵ʮӡ
ȻٿңǮҾˣԺõҼĳ˵ĵطپܿڡ
᰺ܹľ˶̩ӣǬ¡ʢôô󣬰׵һӣҪɵ
˶̩Ǯ֪˶̩Եסݣ᰾ʹһӣȥ¾ɻ󣬲˷Ҳֻһͷˮĸż뿪ˡ
ʹˣ͡
ƹļͻȻ뿪ŽлȴСһ嵽ԣһţϹлʲô㼸·нٸƶ֪ɡ
ߴƹһСӾͺܳݵĿ򸣶̩ɫ糺ģʵǸ˵ʲôôľˣող˵Ҫץ𣿡
СӴ˻һҲŶ̩Ͷ˺Ŀ⣬࣬лһ˿Ľ䱸̩ͷװһպա˵Ҿ͸˵˵ǻӣ˵Ǹ棬Ȼ˰

㣬㡪
СӺԾŴͣһָŶ̩Ͱ͵Ĳ֪ô˵ˡ
˵ǻӣǸˣ
ãСӲʵ
ţǰ˵հû뵽ˣ
̩һû뵽ı飬ĴЦ
ҿǰɣôƭˣǸȥգ϶ӵġ
СͻȻֵ̩һˣʲô龫֡
ҲһԾԾԣ̩ûֱӾܾ˵಻ˬ˵ߣСˣҲãһɵٵġ
Сû࣬Թıס̩ĸ첲ҡţǰݰӺòã
ݰӣ
̩ʵͬʱװӣСӼԸ⣬ͲסҡŶ̩ĸ첲ǿʼڶ̩ĥĥģŪö̩ġ
ʱҲ˽ס̩һ첲Ҳҡţ˵ӣʹӦСӰɣӢۺˡ
𣿡
̩Цʡ
š
ߺһ䡣
˼ƣϲ
̩ĵһ㶼鲻޵ࡣ


037 ҵŮ
СӺ죬һһҵĿŶ̩ĸ첲ǵסԺȥһ·֮ϣŮŮǶĽʺ޵ĿͶǡ
ۣе˧Ͱϲ
һŮŶ̩˵
Ų֣ǸŮĲźÿأ쿴ǸӵŮۣСѽ
һأСӵز˵
УԱǸŮҲܺÿľֲʧӢ˵
һˣָ췴
ҪҿеҲǹʵģֻһʹϽ֣͸Яΰ
һˣָĵ˵
ʲôңûпǸʹӳöô׳ʵ𣿹ֲ
һ˷⻰ʧʱͻͦţ߬ȭͷչ¶ԼŶͷ
ת˲䣬ĽͱĻ÷飬ͷǸм˵׳иãΪǽհ
ˣûѪһģЩˤڵأŶ̩첲ŮŮͺǺǵЦǰıҲЦ΢΢Ļζţڶ̩ĸ첲ĥĥģŪġ
Ҫ˵ĴԺҲйƫƧģ·С·ڽһС·˺ðΣںͬ߹հ˹յĶ콫̩ˣŵԺ
Сӽ㣬㣬磬ǻˡ
һԺӣһȺɰСŮͼͷԵСк˹ϡ
ҸҴʲôöˣ
СӾͱţЦеİһ֮ɫ
öҪҪ
СеİӶʱ˷쳣˫ŹƵСԣżȥץСеİ
Ҳһ£СӽǴʲô
СԭһתһȽϱ׾ķ˷ӺǶʱˣΪȺУûһ˻Ṧء̩ȴƵһĶͷ̾˿СӵĹǲôΣʱĻԼǿԽУְ֡Ḷ̌ٺٺ١
ҲǺóԵģȫ۵¿ѼҺϲ԰
һкſˮµ
ߣ֪ԣҲ·һ㶼Ƿ·֮ġ
һССǸкԴͷķ
ʮ꣬ȺеĴ㣬Ϊ˴ƯܵСϲԼĶСӾͿ佱˵Ǵһ¾У֪֪ļ̺ŵ·

Сӿ佱Լ͵ͦظԭĸʣʱͦصĶȴҲԵ˼ֵĺۼ
ǸӰ
̩޵
Ǻǣ²˰ɣǰɣĳС
СӵĻ˻еİһ˷ܡ
ĳУ̫ˣСӽ㣬ǿǸ˼Ҵİ
ǰҵĺӣǲġ
Сӽ㣬㲻ܹǵģ֪û̡ǵ·
˵⻰Ǳ̩ٴιעСӲ˳ƯĳܲǱ׼ĺϱˣ̩ЩĶˡ
ԡ
Сӿ޵ÿ˵·У˭µģǺǣŰǷ·
Сϲޣеİһ·ּĹϵֻѽһУŲһ򣬾˴ӷˤ
Сӣ
Сӣ
ѽСӽ㣡
·ͻȻ⧲ÿ˶ɫͻ䣬ܵĴмСĺӣסҿСӴӷϵĲ״
ǧһ֮ʣһֱ۲СӵĶ̩һԾһƯķֱգڼСᱧڻУһתƮƮ˵ء
СͻȻ̩סʱɫ糺죬ͬʱԶ̩ĳǼһ鶯۾ģϷ˵ģźеȵҲ絽˶̩ϡ
ʱСĺ.ˣ̩סеܵ˱סС²ֻ֣һڣܵ󣬸оǺϸҲóʵ֪ˣλСӷѩΡ˵ıܣ̩Ŀ䣬һ޴񣬵ŻСӵϡ
Ŷ̩ӲϮСӵɫĺ̵ͬһ㣬Ϣȵ˵̩лл㡣
ҲŮһ˺ġ
̩Сһ˧΢ЦûзС˼˾ͻ§ţĿš
Сˣ̩˧˶ǲ꣬׻С׺䣬ֺõ˧ǳݷǳģСӵķģЩȶ˵ļ
ڵģͬС¹ײţ˫۹Ŷ̩ĲӣĿȴɬĿŶ̩ӢݣԺлζŶ̩ոսԼһͷ̩еĺϵӺϢһֽϢĸо
̩Ҳһ˲˲ĶСӣ͸գĽë鶯˵˫ɵıӣ.Ʒ㴽
ģĶˡ﷢ģһСӣΪŮˡ


038 ٻһ
ȿȡ
һԵصĿĶ̩Сӣ˶ЩΣ̩æСӷ
ˣǲҪݰݰɡ
ҲǰҡŶ̩ĸ첲˵
ֱֽ̩СӣǲǷ˶̩֮ͣһСԴĴŶ̩ʱ߹Ŷ̩΢΢Ϲ˵á
ţԡ
̩ǰСԴ
ѽ磬ô֪ҽбİ
ʵԼöڶ̩ԼֺǸˡ
ܼ򵥰񱦶ôƯѾͷҪû˵ǲֵģǺǡ
̩ЦŻص
û˵ѽ
͸ӵĿˣ˵Ů˺٣Ȼ٣һСѾͷ
֮СӾ͸ǻ̫̫Ƿ·˸߲ҵ·ܻ˷䣬ԴȥˡСӾͿĵĶԶ̩˵̩û뵽ôãԺ㵱ʦòã
ʦ
̩Ц㲻ҪҰݰӣǾðڵʦǲ˱ˣ
ﵹԾԾԣʦŮͽܣ
Ǹù򣬲Ҳ쾭ѽ
СգŴ۾ɰ˵
⻰ǻʲôȥݰӰɣҰͲƯء
̩˷ܵ˵
ԼƯСиĨһ𣬲ɫЩʧ䣬͵͵˵ǰݰӣɱҰ
ģðҵĺã
̩һһҵСӺĸ첲ȥ
಻ˬĺߵŮòҲ׸ðɣ

ǰ˹ϣÿֳ㣬ڣڷǰϵ˵ϣΪ֤̩Сӡ죩иͬͬΥԣ𡣡
˿ͷѷ¯У̩סŮ֣Цţˬ˵Ǿˣμ棬ȥȫ۵³ԿѼѼ
Ү̫ˣѼ
СӿĵıҲǰſˮȫ۵µĿѼ˵ǿɼġ
Ѽ꣬ᡣ
ɱף
СӶƱˬ˵
ɣ
ɣ
Ͷ̩һ˵̩Ǹɡ֣һ¶òе˼ء

һڽƺȸɣӿЦıߺȾƱ߳ſѼĵ¸߰Ψ࣬ܲˬĵͷƾƣŶ̩
쵰̩ǻͷ
ƹѮ˹ζ˳ԺȵĶЩ˼ˣСӣΪ˾ƵԭϺˣĺÿ
ԹСӾѯĿ̩磬ܴܲ㶫Ժĺǣǡ
δ˵̩꣬˧ӣС
һСæϹĵЦʵλүʲôԸ
үǵֲˣԽԽãүҪߡ
̩˵ЩǮ
̩ȥʮӣžડһϣˣѾǮζˬ̩ĵ
˹ˣүţȥŪȥ
СͷĵȥˣԭԶ̩զզЩˬǼ˶̩ĳ֮ЩˣϾǬ¡ʢǮ⣬ү
㷹̩˳ȫ۵£졢СӡﶼǴСŷˡ⣬̩˹ȭ˵֣λãһҪʹ˱պпٻᡣ
Ҫ߰
һ⻰Сӵ϶ʱ¶ʧ顣
ǰʲô飬Ҫ𣿲һ𣿡
ҲչЩ˵
ŮŮ¶̩ͬèצӣ.ҪӦŮǣ;ɼΪ뿪̫õġ
ӻƱݸ죬˵죬ӣðɣôԺССǹúõ㡣
ɲУ̫ˣҲҪġ
Ǻ֡
û£ŰɣҽţǮ࣬ЩȽðɡ
ֿ̩Ц
٣̫ˣǲҪġ
ƾܵ
̩͹ɫ˵ողŰ˰ӣͲˣŰɣһ⡣
⡪
컹ЩɣСȴǱıյĽӹеƱִֵ˵Ȼ翴ãСҲͲˣǮˣԺССлл硣
Ǻǣҵĺãʹ죬
̩Ц漴ˣֵȥҩꡣ
ȫǵҩ궼תˣ̩Ŵ˺̫ҽ˵Ǽζҩ̩ɽ£ҵ̫ҽһҩ̫ҽǰ
ʱ䣬Щҩ
̩ץס̫ҽ죬ɴ۾ʵ

̫ҽ־ĿŶ̩ӲܿƵĲţ߶µĻ˵
˵
̩ĺȵ
һһһ²ࡣ
̫ҽ̽˵
һ£Ҫһ»ƻ˲ˣ
̩Ļˣ̧֣ҪȺ̫ҽ⡣
ģϹͷͲúϡ
ǡǶү˼
̫ҽ֧֧ʵ
ʮ죬ʮ졣
̩˵
ʮ죿
̫ҽǺˮˡ
ô𣿡
̩ź̫ҽ׺ݵ˵
УУ
ڶ̩.£̫ҽòˣȽ̩˵ʵڲҽҲü
̫ҽͬˣ̩ʱһЦſ˺̫ҽ죬Цĸ̫ҽűץ·˵̫ҽˣǺǣҩˣպٲĺôġ
Ҷүġ
̫ҽϵĺ飬Ŷ̩ıӰʧſڣ̱ĳ˿
Ӻ̫ҽ̩ãڻסԺʱ·ԺӣкȻζһתԺӡ


039 ٻ
̩߽סԺӣѾ߿߹æǰϹʩ񣬵򸣣ū澸ү밲
ˣ棬ò׵ġ
̩ӻ֣ƵĶѾЦˣһ޺ԼѾߣĺƢ
Ѿߵľٶö̩ЩˬˣֻѾ˵ү𣿡
ǰ
̩ص
үǲɵĺܣ﷽˵Ҫޣκˡ
ѾЦ˵
κˣ
̩ѹĵ׵ĻˣҲҪ췴鷳ȥͨһ˵̩Ҫ
̩˵ļᶨѾ߶ʱǺ֧֧ģ⡪
һΪӡ
ȥȥôķϻ
̩ͷ˵Ĵ
ţðɡ
Ѿ˼ãǵͷǿͬˣȻǲҲòǰҶү̩ҲһĽɫϾĺˣڹŮǰǺġ
Ѿת޹ðûж̩ȵЩͷˣߵԺһŹǰĵſݻƵҶһҶҶҶʮҶ
ֱЩͷۻԺģͻȻЩǰʱ߶ֵصʱĴԺƮģ˲ͽ˼άˡ
ţ·𿴵һɫǰǿľƮգۼƮ֮ڣ֮ͻȻԼȫЩˣ֮Ǽ⡢ವģǱ˵Ѩһ㡣
йŹ֣
̩üͷܿȴܹĸܵǹ뵽Լ֮кЩɢĳԭڵľͲ֪ǸǻˮݣڼҵײţŪö̩зһ죬޹ķľ޴
ʵ̫޴ˣڶ̩к죬ȴǸܵɽȻ෴ڼҵײţһͬٵȫѪųȻĴת
תٶ̫ˣ̩оٶѾǳ˲747ȷתʣɻõšײšתŲ֪ڶ̩ת˶ٸ죬֮ȻŶ̩Ժײȥ
䣡һıڶ̩Ժը̫ˣž޴Ҫ̩ĶƷ̩ʹԴڵϣʹҡԴŶͷϵƤͬߡ
˺ѷεʹ࣬ΪᣬʱĶ̩оԼԺмеϸֱˣֱð亹ģԼһ֮С
ǡʱ̩Ļĳֶٵһ£һĻƮ˳뵽֮УԺǰϡ
ȻǿôǰƮЩܲסˣŶ̩ȫӴţѰŲڣȻǿһǿĴͨߣһӴܣںδᱻ׵Ѱ
ƮԽԽ̩ʹкѹҲǽĻ⿪ˣǹȫǿˣһֻظƽ
̩վĻλԴʱǰϣƮһŻɫĳֽ̩ĽֽУдһеɵɻ
ǴϵģѵǰǹйĻΪʲôԼֻҪһһӦͻĸоأ
УΪʲôӦһ֮ǰԼ.ǣǳ˴.ҩһ㣬ΪθӦԼʹأ
ԼڵǸصǴģ
̩ԽԽɻ󣬲ɵã뵽尢͸ǱϻѵⱾ飿̩ʹӻóϻݣͻȻӻϵĲͬŮ˵ǸλɫһĹԲ㡣ϵˣһҪϵԲ㣬Ǻɫġ
ЩеĻ棬ڽͬŮˣŲͬλŮϣڽϹ˵Ǹڵ㣬ȴŮ˵Ĳͬ˲ͬɫ⵱Щˡ
ʱͷǸȥͨѾ߾˹Ŷ̩ʩظү롣
š
̩Ӧһͽ˼ӳ˼лѾߵ󣬽ҡ
ʱǰڴϣԸվѾźţ̩ǰ̧ͷһĨԹ֮ɫ漴һݼţŶ̩̲˵̩˵ҪҪ˵
̩ǰ밲̩𰲡
̩ۿ˿ԵѾǣ˵ȷҪҪ˵
ʲô£
̩ıûӹ˫ʾԼңûĽš
ȻҪ£ǣǺǡ
̩֪ǹװɵ㶣סѵ˫Ŀ͸¶в֮⡣
͸ӵĽˣоȻһ˿µ˼ȻԼǹﰡôẦһӵвأԼǸĳռˣͱ˳ȥҪ̵ģ嶼пܵġ
ûĺˣİն̩˼ӻңѾ˳ȥ֮ǿţǿϵʵ̩㵽Ҫ˵ʲôҪ飿
ٺ٣Ҫ£
Ѿ˳ţ̩Ͼ¶аı飬һ߿첽һаЦ˵ˣҪˣ㲻Ҫ°


040-043 ϻ˫
̩ͿҲ֪ǹ⻹ôģ֪̩ǰ·ıȽϵ
̩ƿڴǰĵɫʣŵĲڴϣ˫ַŰգ첲֧ڴϡ
ֵ͵Ů̬ƫֻӣõСǶĹס͸Ե˶ˡֻҪһ뵽ϴθʱס۶֭鷿󣬶̩ľ̲סͦ
һ˿·˿Ӻᱡŵ˿ĿǿɫСǶ棬Ҳ鱡˿ķ϶ֵĿɫ׿ļݣչ˫֮䣬Щ̩ôܵסæĴ齣ȻһѱסӣֲʵĦ
ʲô
ͻȻ̩§סˣɫͻ䣬ŤŶ̩Ļ˵ҪʲôſңҪǱ˿𣿡
ˣҪõ㣬ҲŲ
ֱ̩Ĵϵһ˫ּţ͵ظűһ˿ĳסͦΡԲ鷿һаЦ˵Ҫ㣬ңû˭ҽһΰɣˡ
̩ſңޣǷʥأ㾹£ͲⱨӦ𣿡
ĵֿŶֻ̩СƾŶ̩š
ߣӦô£µĺܣҲҪʱл
̩һƿԼǰ֣ѹϣϼӲͻ𣬾صĶСϡ
̩ɵӰԼſڣĺ촽ȥıͣóѣͬʱĺ˫ŽıסǰֵŶ̩Դ
Ȼǵв̩ܿ˫־ͱ̩ÿסһ֮ĵֵʱģܵԼر飬ֱ󣬾Ȼһ˿ʹˡ
ҪˣǷʥذ
ãֻĿŶ̩İ
ݣ̩ôһ˿ĵ׵ĳ嶯սʤͬģЦŶ˵öûгҵˣѵ㲻𣿲𣿡
룬Ҳ룬ֻ߿ÿ֡
Դҡţö̩ܹǵ
߿˼ǰҵ£жˣ
̩аЦţգſڣ㴽ͬʱһ˫֣鷿ϸţĽ˿°¶˿ɫСǶ
űСǶһ˵鹵̩Ҳ޷п񱩵鶯һֻԾ鷿һֻ֣ȴıӣ
һЩ͸̫Ҫˣͱܵſ͸ʱ̩õͷٵʱ䣬һ̵ľĿУ׷ڿࡣ

̩촽ţзʰģȻָеǰ˿˿ģ֪̩ѾĶǶ¶һԼͦԲ鲨
ǵκ̺ͷ̩ɤЩɣڽһʺͷ˿У˱ţһһţ㡢Ū
ҪҪҡ쵰
ڶ̩ò֮£΢սţˬͬĽڶ̩Ķ쳣
̩촽աӡϷţ빭ӣһָͷһֻ־䣬Ҫĵ׿㳶
ȴǽĽѹڴϣö̩Ķܹóѣ̩Ҳ⣬Թ˵Ķţֻ֣˳ƣűһϣѨڴѹš

ҧ촽ö̩ˬ籡еһɹĵ̫ǿˣԼѹƣȴ̲ס˳͸¶˳
Ҫװ㿴ô̩Ȼ̧ͷаЦſֻѨϸִյǰָŵˮգɢŮԵζŵԼζڿŶ̩ϷʵĿ⣬ʱͨ죬ֻҸطȥ
㿴жôͷˡ
̩ĶҧţЦ
𡭡˵ˡǡҲǵġ
̩ĴָˮĽӼĲˣģ϶Ľ͵
˵ǣ㿴
ֻ̩֣ʱһξӨˮ飬ʹеޡ
ǵġҲ˵ġŮˡ
ŤͷɬĽš
㲻˰
̩ЦţͻȻ󡢸鷿ʱĺŤ塣
̩ȥĵ׿㣬ϵģ̩òµȻϵ̧ΣŶ̩ĵ׿
ǸѨ¶һ˲䣬̩Ѫĳ嶯ˣϴķãƹ谵鲻Ը֮£̩ûпСѨһ羰ˡ
̩˫ţȻѤʥһϣǷƣǻ콿ޣ¶ˮ΢΢ϣŴȻ
Ȼ̩ѨпһɫԲ㣬ǸԲԼϻһǱܵģ̩ԼĿӣԼֱްҲһԲεĺڵ㡣
֮ѨкͶ̩ϣͬʱͷųɽȻͬǺߴȴֺܿģ̩ǿǽŵıȻţʯţţʹȻȻһ

ڶ̩ȻѨʱˬ̾˿оԼͻȻһֱб̩òγĶԱȣζֱͬϾ
̩סεĺ촽˱׽֣˫ſĲ濪ѩ˫ȣ̩֮ȫĽѨ֮С

޴ֱףֱѨľͷǵĹͷĴ̼Ļĺţ鲻Խıס˶̩ԴԼǰѹԭ峺Ļ֮ɫ
̩ǣһųȻĴһ˵ıܣ屻һŽůĻ֮ܵľҪĸ͸
ۣŻ԰ķҷͽļȵãǰӿͬһűӣǰ˵㲨ľſ˿ڣһʻͷ˿С
оĶ֮£ǿߴļͦʪʪĿˮʪ٣ȴֵĸΪˡ
ʱȫ˶̩£ԭĶʱȫΪ˷Σ֮ǰҲǱصŮˣҪ˵Ŷ̩ĶҲܡ
ܹĬԼ̩ѾǺˣɿĻһǰţһ߽촽鷿ƿȦȫһ飬һµ㷢̰İСţġֺ桢ףĸоĶҪɳˣ΢΢ĶţȴͬһĹɵɶ̩š
ڶ̩£񽥽롭
̩Ҫ
Ϣţһ˿⡣
ҪҪ
һƴϢʹ࣬㡭ѾѪţɦڿʱСſۺü΢ģ治֪˻Ϊ֮񡭡
Եظоڶִ̩ĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿڶ̩¼ٵغţϸϸתܻӭȫ˶̩ͦľѱҺŪʪֻĴִ
áʹ
ƵƴŤڶ̩̩ԼԼƵļͦΪϵвƵһŶ̩Ĵÿ̩ĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧŶ̩Ĺͷڵľ˱Ŷ̩Ĺͷ׷ֵĸоö̩ĳԽԽ
Ťʹ̩໥ĥУоԼĻ֭ӿ֣崫ĳʵкУ׷͸θжԺֻŶ̩ķ壬һ׷ļ¿֡
̩ѹϣ⻬̩ÿζ̩Ĵʱͷ˻ϣϽܵһ϶ûС
̩оµ֬۶ڵԣ֮ǵشëïʢ϶͸ź⣻ۺɫѨ޵أӿ֭Ǵʪë
̩оóһĴȼúܽɴ˴Ľӹ̩Ĺͷҧסʹ̩ˬĲˡ
̩ͷעλĺߵĴ̩ĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵𣿡
ڶ̩˿طһ£˵̩Һҡ
̩аĽͷڶ̩һһߣ㡭̩㡭
̩ͷĺ촽һ£˵Ҫˬ졣
˵ţ̩סᴽߴر۾ͷö̩˱ţ̩¿ʼҵس壬ȼӲ籩ڳš
õţǻ﷢˵˫ץĺţáܲˡҺ͡ô֡ŵһ㡭Ŷ
̩µ΢ţͷԼӣ̩ε㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱̩ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻһ˫þȫؼн̩ͬʱŤŶ̩Ҳǵøʵ˵ͷüһ

̩ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱣һ·£̩촽ǹѩۻظȻٴҧסһС硢ӲͦĿɰͷ
ˬ̩ҧҡͷˬӲ
޵һⰻȻĽ䡣
̩ͷסһߴӲͦĿɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱϧؼӸͽ
ģ̩оԽԽȣⲻϵ䶯ǿ˱Ŷ̩СѨôĽͣ޵Ŀɽ
̩ӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿĴԣŤ۹⻬Ը壬䶯ڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺԴȪӿ
ʼڶ̩²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţһǿ˱Ŷ̩Ĵٶڶ̩߸
̩ҺˬҡҪˡҪˡ찡ҪҪ
̩ʼĳ壬ÿζùͷײѨĻģһʱֻ꣡꣡꣡ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽӼıס̩̩ѩ׻Բ⻬Ƚһůʵʹ̩ӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹβ۵ڣʹоȫ飬
ڣԻ˵˫̧˶̩ʣ۱ڶ̩ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽĲס̩ȹ̵ĴִһԵУ۽СѨƬİҺԭﵽ˵һθ߳
ˬ̩ҡҪ̩ø硭ˡɷ򡭡ҡĺҪˡ
̩ܵĿк͸߳ʹ˷ܣ̩ЦŶ˵ɣˬ졣
ڸ߳ûдַ̩̩βΪŴõӲ崲ö̩ĳܹÿһζжʵʵڵײĳܹǣĦͳ̩ĿС
ڶ̩ȴִ£оԼԽԽĿУԽڶ̩䶯ţڱǽϸš˽ţһ˫ʱ١ʱƽšʱڶ̩󣬻Բ˫Ŷ̩ÿһ²ӭϵؽ̧
ʱ̩ѹµޱȻ̽ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס̩Сֽؿٽ̩ļ̩ܶѹۡ
̩ȼӲĴѨϴȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿粨ΰԾó˲ӿ鲨߳㺹꣬ӿİҺĻ꣬ڱߵĽдһжϳɼ񳱵Ĵ߻
оԼԽԽʪ妻̩ĳҲԽԽҰ̩ҰطֿޱȵԲ̵ĹͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شѨĻϡ
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱڶ̩˿Ϣٶӯн
һ㡭Ŷ¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εεڶ̩߲ͣ죬ֻö̩ǿſ༸Ҫǻĳˡ
มŶŶ㡭ˡò
ˡʪС졮ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
ڶ̩㲻ͣĶţ̩Ĺͷʱ˻Ľĵһ𣬸оһӲСͣදŶ̩Ĺͷۣһܵӹҧס̩ͷڵľһŨ̵Ӳ͵Сڶ̩Ĺͷϡ
̩Ǵִ۵ڳ£Ҳ̬˵ڵǿĦһ飬ټСխڵһΣʪ۵Ĥز׳˶һգҵľѳʧأòˡ
̩þȫٴν޴Ƚխ͵һ塭
ø硭硭㡭ϡáˬˡɡ򡭡ҲˡҪ˰Ҫˡ
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱ̩Ĺͷխ޴ĹͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеŮӹȵУ̩˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
׸硭ˡúáءϡ졭졭˼Ҫˡˡ
оӹڼȵľеؽһȵĿֻ巼¶泩ס
̩§㻬ӣһıӣϣ΢΢ЩھΣϾֵ尢Ķ޷Ļ䣬ҪӵŮˣҪ׵ĳΪԼŮˡ
Ľë˶۾ˮĴ۾ʱƺЩ룬̩˵ȴɬһЦˣԹĿ˵̩Ժôˣ
˵Ŷ̩һ覵ı˶̩S͵ߣ̩شϢɤֿۣʼûķˡ
֣㷢ϸţ ΢΢Ķһ£ͲڶˣŶ̩һ㷢𣬴ϣ̰ķ
ϢܴǴͳŮ˵ԭȻӵ磬ö̩Ķ飬£㾱ϸţһᣬĽƣԲϣš

鲻Խ΢΢սţţһһεģ̩ͼӲǰŶ˷϶֮䣬ĴϢֱļٶ߿ˡ
̩ĶߣĲĶ˵ˣ𣿡
ûСûС
ģҵı
û룿Ϊʲô
ִ̩Ӻס٣һתپָûУôᶯˣ
ǡҡǡҡ
ĺļ٣żı
ûУ
̩ЦǺǵĽһƣСҪ£æסˣ𡭡𡭡
ûУ
̩׷ʵ
ҡ

˵
̩ÿ֣ʪѨһԵĶһսȻļӽ˫ȣӺҵİڶš
𡭡㡭
ôˣҪװ
̩Цš
Ҳװǡ
ˣĶˣ𣿡

Ĳ𣿡

ûлشȴôϢ߶̩ˣ̩Ͳԥ̧ȣʹӺ洳塣

ĽͷԴڶ̩ϣĥţ˫ִǰס˶̩Ĳ̩Ҳ鶯ǳӺǰһס˸ߵأһȫš
ҡ̩ҡ
ѹĵѾõ㺣û뵽ڶ̩ĳ£ԼȻ˵ԼĻ
Լǣ̩͵ͷεĺ촽˿ϣǻ˵鶯Ҳ޷ƣȥ߰һ塢ͷꡢѪҺ·ǽһ𣬷еգаŻȣš
֪˶ãоԼȫĹͷҪɢˣһĳĴԣǶǲ岻ԻõŶ̩ڶ壬ӭļ籩ĳ
Ȼֹ̩ͣ˶ǰˣţӺ§סӣ˫ƽţعͷβסɻͿ󣬸ӵĿŶ̩
ôˣôͣˣ
һ벻ɿߺͻȻԼΪڶ̩£һ޶ȵĵѵЩ̫ˣ
֪Ψһ֪ģǶ̩ˣոȼ㺣ͱĶסˣָоͺһ򼱵µĴ·ϣȴҲһ㡣
ˣȻѾˣԷſɡ
ɬţȴǿǿҵҪԼӣ׷ѰʹԴȪ
ϧָѥֹƵĶ˵ĴֱᲢۣܿ죬ûͷţˣعͷŶ̩ţİ˵̩Ū𣿡
̩ȴҡҡͷ˵ˡ
ǡҡ
鼱ˣ˵ҪϧߣɬǷŲҲ˵ڡ
̩Ȼ֪ʱĿ󣬵Ϊ˵θڣŮܳ׵ĳΪԼŮˣ̩ܶҲǻ𱬳嶯ҪҧأƴĿţ˵ҿɣţ𣿡
⡣
ʱΪΪŮ˿ʼ¶һһ۵ģصĺܣûùƣƣӴͼϿֻҪһԼҪǸ˵Ķͽסࡣ
ΪѣǶ̩ڳһܹӣ㲻ͬ⣬۾Ͳ
ˡ
ڶ̩ĥţȻг֡

̩ⲻˬʵ
㣬ĥҺòã
Ŷ̩ļӲ˵
ǰԼ޵Ů˴˿ȴԼǰ¶СŮ˵̬Լо˵ʹ죬˵ãʹ˴ӦǰŮˣ̣Ǽᶨҡҡͷ
ԩңҪұһ𣿡
쵽˲ϣԹʵ
š
̩ɵĵͷ
ˣ㣬ҽجΡ
̾˿ȴӣö̩ڴϣԼɬĽ˫ȿڶ̩࣬Ķ壬Ŷ̩Ӳ׼ԼһķŽȥ
̩ɵĴϲѩΣһѹţһϷʵ˵ߣجΣҿңĸְɡ
ᣬȡЦ˼ҡ
εε

ԼѨ֮У̩˿Ӷţһ塣
ѩͦεɽͣ˵ĴٲǷµأ޳Բ˫ȣ͸ĽѾʵĽֺһеһжö̩ĳ
ĽţͷҵԴҡţӷİڶţŤţ˷
̩۾£˵ĽϴȻǰһ֮УǽһصջþӰ̬һˣһŮˣǺڵģŮϵģ£Ůϣţţͽš
ô
̩ɻĵһɵԼǰôϻϵĻ棿
̩Ļ˻Դߴ˵Ľϵƿ£̩ĿֻصڵĿռ㺹죬ȴǳİڶ壬ĺš
ģָſ˶̩ϣƣĴϢţԹ˵̩һ㶼˼ң˼Ҷɢˣ˺òã
̩Цţ漴͵رסڿĴһ̩ûͳԼȻѨУ֮˫ȼ䣬ĳ
ڱܵģڸı֮󣬶̩ĿŽϵ㿴ȥʵģһΣǽǸõľأ֮飬Ǻɫ̬˺ɫ̬ŮˣҲŶ̩Ƶĸııˡ
Ψһģľơ
Ȼǿ̩Ļģ̩˫ֱĶ˵ĽϴЩɬŤͷȥ̩

˷Ŷ̩ĳһ˸߹һˣʱʱǸ߿ĺƺܽݶƷ
̩һõ˻һ߶ص̬ŮֻŶ̩ĶͬĶŮҲĶķֿ˫ȣƴȡӭš
ģ̩ˣű任˲ͣĶʽǸ̬Ҳڸı䣬Ȼ̬ϵĨɫЩɫǴɫ̬Ů˵Ʈģ˵Ľϴת˺ɫ֮С
ǺɫɫûκεĿܣ¸߰ſڣһھͽˣһɫС㣬ںвơתģںϽ֮Уɫзŵơ
̩ƿĿ⣬ӻþгʵ˵ĲλϿգһźɫһһ˿ˣڷĻš
ͬʱһɫĲλƮ˳ˮʣܵе֮ǣţתƮ֮У漴뵣͸ںɫ֮УŵâΪ졣
̩ɻĿţδоκεĲӦ֮Уٴα任һƣڴϣ̩
̩֮ʹӺ濴Ǹ֮ķ̬ŮҲǲͬƣʵĶ̩˵Բͬ
̬˴Ӻ汧̬Ů˵ѩΣȴſǸ̬Ů˵ĺϣʱǸŮˣ˫򵹣ţγһָƣθ߸ߵ̧ͦţ̬б·ʮȽ롣
̩Իˣһ£ʾԼ˵ˬ̩Ҫ任ƣһۣҲֻɬεˡ
˻þеǸ֮󣬶̩ͻȻ̬ŮƮɫŨˣˣҲ࣬˵ĳѹ״̬ıɫ˽ȥ֮󣬾ȻΪǣźɫת
ţɫǿᣬĳײҲԵļǿȻǸɫǱȽϴֱģƺǲԸɫʤԼǿһǿ֮ſڣҪɫȫɡ
ƺɫҲ쳣ı뺷ͷųһ˿ĿǺɫഥһ˲䣬Ǵˡ顯Ĵţ࿹ĵطȻ̬ģΪ˵Һ̬
ҶᣬãžıʱĴĴ̩ĶĤ죬һһĵðһ㣬ݵ̫ˣҪ͸̩Ķ䡣
̩۵ģұıܣֻ̩գס䣬ͬʱļˣȫǼԼϡ
ķ֣ԼϿգȻƾնһµ֮ǰںһŨīӿֹɴ籡֮ҲǼǿֹ
ԱȣٴռϷ磬Եĵֵסһ˽ȥ֮ʣĴ󲿷ǱӴܻ֮С

ɫոջ壬ͿƲסĺԵǰһͦ鶶ս
ͬʱ̩󱳵Ҳܵһֵĺ⣬̫ܲ˼ʱ̫ʢǴһЩܲס
˻̩һãȻ֪룬Ҳǵһ֪εӦԣֻƴķ嶯ţ
оŶ̩ǿңԼеĺǵûɢŨˣָ֮ܵһ壬ƺ׷Ѱǹɺءһ죬ԽȻ෴ײһֱĸоƣͬʱҲܵһĿС
̩ܹܵĵھҵĳ鴤ţһ㣬סĽѾӣоȣ ȻĽѾıֱֺͷƴŽĴȥһĸźУķ졣
˺üӣĲŴɸ߿ڵ棬ƣĴϢţͷŶ̩ʵ̩𣿡
š
̩Ӧ
üͷƵ̾˵ԩңҪˡ
˵⻰̩ڻþп̬Ůַ˾˵ı仯ֻǸڵϣŮϣǺƽģȴ벻
찡ϻֶ
ڼִӲӵլж̩ǽסԼoutˡ
ɴ˫Ŀ˵ƣԽԽ죬ԽԽ治֪ʲôʵĶѾģǲˡ
̩ס
ԭǸ̬Ůˣ˫ŷֿ˵ϣ֮˱סŮ˵ѩΣ˫һŤǸŮ˶ʱȣֻѾӲͣСǰ˱ͣǸŮ˾Ȼͬһֻһ˵ϸٵתţͬʱ˵ĽϵشײȻ˵޵Ļ𻨡
ģ̬
̩յͬʱҲ̲ס˴ֿڡ
ģһδεĲϵתǸŮϷɳɫҲ࣬Ůϵı̩壬ܸоһּȵˬ֮С
ͬʱ˵ҲǳƵļٵʹţĹͣǸʮֹŮ˵ĲλȴһǰС̩ҪɣѾôģⲻ
ģŮתԽԽ죬ĦҲԽԽǿâŨңŮ˵Ŀ.ĽŴ̼ˡ
ĿĻջǵģ԰еҲڼٵˣܵ˶̩ı仯ľ˳漴㺹ֱҵĲţҧŶ̩ʹͬʱִ˸㡣
̩ЩԾԾˣ볢һǸ.̬ƣҪ֪ͨתǸƵʱͻȻԼϿյĺٵĻջ֮УͬʱϵҲʧȻ󣬶ָ̨̩˦˻þ֮⣬صʵ硣
ˬ
ܵͻȻʧٴϯ̣סĺš
ø硭ԡมˡҪɡˡ졭ˡܡܲˡ㡭Ұɡҵĺø硭׸硭졭
󣬶̩еԼһ޴飬ವĸоδйңıסΣָصţָףץһĺɫۼ
ҪǱˣٵţͻȻĹѨģͬʱڻĽӴĦǼȵʵʵܲһģڽŻҵ񱩵Ҫ֮ʣ̩ţȫѹǸϣ͵κˣ֮ƣȫľͷѨ
̩ͣܵ˴δйƣѹϣԴĺ󱳣ûջžѪţš
̩ˣ
ϢĶͬŴĶ̩Թһ㶼֪˼ңҪ˼ұŸ𣿡
ǡ
̩ɬһЦ֪οڽ͡
ʵҲ֣ΪԼͻȻ˻þ֮УΪο̬ŮΪָ̬Ůڱ任һ֮󣬾͸ܵ˱ĺΪǸ̬ƵʱԼй
һеһУôĹ죬̩ͬйƤ̱ĺϣķ㣬ƵĺţԺоһʺš
ãϢŶ̩˵̩ɣһԹһҪȥ
̩֪һŷ𣬶ÿ̶ʱ״򲻶ĹȻ˶̩Ůˣ̩Ȼȥƻļֺϰߡ
Ƕ̩ʹóԼùһײϵĺۼ̩꣬˵Ұɣ
̩Ҳֻһʣû뵽ĻӦֻһ£ͷ΢ĵͷͬ˶̩
̩ɵĴϲ˾̺⣬ɣ˵̩еĵλּһʼԼˡ
Ļعڣ΢΢ķֿ˫ȣö̩ԼǰԼսĺۼ̩˷ܵأЩز̧֣СĲķ˵Ѩ
һ߲ţ̩һ߶ţĺʤգķ羰Ҫϰٱ̩ţţģ΢΢ĶϸһѤĺϼ
Ҳһ˿ţʱһŮʰ߸ϣö̩;ĵźԼţ̩ˮʪëţžӨˮ鶯ķݼõĹ̩ûСѨȥˡ
Ŷ̩ĲãҲ˵òҲſ˫ȣ壬ӭŶ̩ĶȻĿԣʯһ˲䣬˶˱˴˶ڶԷĿֽ§һǣ˫ƣƺҪԷ뵽˴˵ѪҺ֮С
ţ˾ͳ嶯̩һĹࡢۻĺ󱳣һȶȣǰһͣҪ塣
ոСѨڣûüٴǶ˵ķ飬⴫һ󼱴ٵһ㶣漴͵طֿɿĴ·
˭˭
ģͰ͵ʵ
һѾߵϷүԼһȥ
ŶŶ֪ˡ
һѾߣ̩ͷһߴ·һһֻȺͽѾӡ
˸оͺ϶ĶѾ˵ȥϷүš˵һᡭŶ͵

ѾߴӦ漴鲽߿ˡ
Ѿ߽ŲȥͶԶ̩̩ˣڵȥϷү˼ҵȼˡ
ô죿
̩֣ŵԼϣһίı˵
ǡϷүҡҪˡܲ͡ˡ
ĵס̩ϸ֣żֹ
ûµģɣһûµģģҡ
̩ĵ϶š
ǡ
˵ʲôͺȻֱ̩׽סˣſ죬̩һ
ǲǱ˵ˣ
кܾʹΪʲôܾҪΪʲôֲܾأ
ѵ
ȥ
̩֪ʲôʱпҪѹ£ַŴ׼СѨһͦһʹѨС
䣬䲻̩һ飬ȫûֱģ
Ĵһ
̩ԼĴͣѨǺΪƵƵдһɹɵˮȶʮ޳ϸ˫ϥǰö̩ʵϵĶӹڣⲻͣĿеö̩͸ɵˮɳʪһƬ
มˬ硭ðáúˬ
มˬมš
ŶŶ̩ǿ
ɧģ̩ƴͷɣˮĽѨͣAѨܺϵýۣͣ˱ͷ
ô󡭡ˬ
ҡˡ
Ŷ̩һ½ӵ˵̩Ҫˡ
̩˵ӵȻͣĴϢΪϢһ£ȻֽůѨУ̩°˵벻Ҫ
һ̬˵֪ʣ˼ҵȻҪˣѽĴĸҡ
̩Ц˵ôҪҪร
Ϣ̩һ͹ĽֿʼСѨԭѨͺܽʱһǽİŶ̩ĴҶ̩ɵļִ֭ͣѨĦǿĽܣĶ̩Ĵܱǡ
о̩ͣͳ󣬲ȫ˵Ľţø硭ŶŶҪŶ
̩ƨɣ󼦰ѨгţŪһ󣬶̩Щ񫣬һſڴϣƵ󣬰ָˌţָ׾ʹӹָŪ
һֻİĦšĴַŪоԼӿ챻űˣԼʹʹĴﵽ߳
ָ̩ӹһľջϸѹʱһҵľϮǰŤţˌ¾˶ָ̩ˮŤӹӌۿմĶָ̩Ķˮ
ҪӺŶ
̩Ĵѩ׵ƨɣЦ˵漴ѩ׷ĴȣִļѾʪ쵽±סִ̩ļֱͣԼѨţ̩
̩ȵļͶѾȫʪƨһ̡ͦһ󼦰ȫیˡ
Ŷˡࡡ㡭ֻҡҺ
ĸһڴϣϴһ˿ɴ£󳨿Żɫ廨СǶƵʰ׵Ĵӵ棬ɫСڽϣ˫ȱֳ̩ɵM͵ƣ˫ȵ뷢ʪܹˌ̩Ĵ󼦰ͳţͿŴɫָ͵İ۽ֺĹţ𪡢滬ĽĶ˼ơ
šááȥһЩม
ѩ׷Ĵӳ׶´ǰζţۺͷ̩ӺȥָסţִļČҵײֱġ
ޡѽšมˬˡι졭塭Ҫˡม
ҧ촽ۣš
̩ٴθĻ˶ٴƽڴϣ˫ץסͿŴɫָ͵İ˫ŴԼļϣ¥Ĵٳ壬ͲʱὫˮڴϡγʱۺČᱻʹ⡣
ܲˡҡòˡ
˫ץסߣϵҡͷ
̩ӾҵͲݸˌ£ɴ¶İ۷ʴ˫飬ҲžҲ̩סҡķʴӣָеԵͬʱͻͷĦץסɫ׿ͷţְѳҽŷߣ˱ɢζİ۽ֺ
áüŶܲˡɵáѨˡѽҵġСѨ
̩ʼĳ壬ҲӦƵیۣͦγɹΡ
нˡ˵ĻҰѾҺ㡭
̩ҧ͸ˌ£ɧˮ
硭ˡ߳ˡôôӲҵȶˡˡҰɡ䵽ҵСѨɡܲˡ
󱳵Ĺθվɫɴ봲Ħ
ø硭ľҺ̰СѨ̵ġ߳ˡޡ
ͬʱ̩ļͷľҺ̩ܵȵľҺӹ̱߳һֻһΣжΡεĸ߳ͷ󺹵Ķ̩ſϣ˫ȼе˶̩ϣͣĴϢš
Ϊʱԭ򣬶̩ĺͣûнǸþֻƽƣ˾ƶˡ
ص棬̩ءٵĴϢţ֮Ϣһ˶˹ˮԷáսۼ
ϼ
壬̩ʵ
ˣ㻹Ҫ
š
⡭
˵ʲôʱ
̩˵ڻᣬƵ˲õģΪãҲš
˵⻰ʱϸֳɣĳĵĿʼ̩ˡ
̩ܸжĽӵڻУߣ˵֪ǹңǿģӦˣ˵׼ʱ䣿
ӦӦ賿ɡ
ģֲ̩ӺߺƵ˵
Ŷ㣬Ǻǡ
̩Ц
ţҵ㡣
Ӧ֪ΪΣǶ̩һ䡮㡯嶯ˡ
賿޷硣
̩˸Զߴֵܼ䣬֮뿪סԺӣ͵͵Ľľ·Ĵҵţҷǰ
̩⣬ţžͿһ̩̬ӯڴϲţţһ˿ʵ޺ɫ͸Ըɴ˯£ΪеԵʣ˫ŵģĴƨɱ˯۱úܽóûд׿㣬Ӻֹ˰
̩ŵ˹ȥ̽ͷȥͷ֬öħΪʹ
ͷһعͷŶ̩ɧĵһЦô
̩˵ıǼһǣЦ˵̫ˡ
˵ţ̩һѹͷϣĵ΢˫ۣӨĺ촽ĺͶ̩ҵ̩鲻Խͷ̩ͷһ𣬽š
ҵŤ˶ʰ׵Ѿ˯ȹ˳˵ѹĥתʹڰ벪״̬Сͷ̾ȫͦ
̩
һס̩һֻ֣Լǿ¶ķʰ׵ĴϡĴӣһֶ߬񫣬һֻôܹأ
̩һһһְֻɴ˯µϵץסǿŴӿʼ
Ƭ̣̩һͷһںסͦŵͷͷͷԼĿǻﻬȥʱͷ˱ۺɫͷڻһ͵ѡ
Сý㣬ҵˡ̩˱ķ۵ĴӣԽԽۣñҰѿ˰ɡ
ɧĵһЦСֽ⿪̩ȹϵ漴ֻ۵ŰѶ̩Ŀȹڿ㳶£̩ȵĴ󼦰͵ĵ˳
̩Ըɴ£⻬ϸ壬ĴԵر˶ۣɺͷ׺ڷۺɫм䣬Ŀڵëȵ΢΢¡ˌ֮ϣƬǺϵČ·ֳʪĹݷŵõŮеϢ

û飬ǹɧ˵ľжջˣͿŴɫָ͵İ۽ֺıֱ̲סƵԼֿ˰۵Ĵȣ̧۵ҽ̩̽Ŀ£ýֺŪ̩ļͣ׳ļѷŭĲ𣬴ŻҡͷԵ໥Ħš
ҽͿŴɫָ͵İ۽ֺŶ̩ĹͷŪͬʱƵ̩ľýֺڶ̩ºĥţ̩б۾һƣһѩѾϸɿɰĽֺԼ¼ĵطƶţʱһ󼤶ٿرסߵĳţ
̩ŪԸнֺɦĽģŪȵĴɫָ͵ϸֺ⿪һĽֺ¶Ľֺ϶ġ΢ʪֺ⣬ȻͷĽֺţץסĽֺʮֱŵĽֺͷڿѹͷ£ҧţϸֺͷϺʵֺĵζ
ϲҪͣŪ˼Һมԡҽֺԡ
ʱŰĽпڴͷͦѩ׵Ĵӣ˽ţƾ̩˱ԼŵĽֺ
ϴоϵĴ̼񾭣ɧҵķӦʴĴӿʼͣͷĸӲˣˌ·ɧ
̩š
ܲƵ飬һѩķ۴ȴ̻¶ţȥָ׵¶ˮĺͨͨČۣʹİĦʪָָܵ꣬ԼˌٳŪԼԼĿС
ýɧ˰ԽԽ𡭡
̩ҽŵĽֺļס˹ͷ׶ֺڹͷĦţ̩ѽЩסˡ
ˌѳˮҵŤͬʱָӾҵĲŪˌ¡̩﷢ָġ󡱵ĵ̬´ֺڵļͳ̵ñֱϺĹͷԲͷۿѲӨ͸Һ壬ӱзĳشϢֻ۾ͭһĶŽߵ˵壬ͿŴɫָ͵İ۽ֺŽĿС
覵ϣ˵ұģ̩ҪˡҪˡมมˡ
ָԼˌ͵ĳ˼£ﶸһᣬһȵҺ䶯ݵˌŴҺԴԴӿۣ˳ŷʰ׵Ĵƨ˴ϣʪ͸ˡ
߳һκ֫ڴϡ
ɧſ
̩ҿĴѩΡ
һ飬Ѵƨɾ̩˯ȹ°õϸϣǰԶ룬ԲַʣӺ濴ܸе޴ѹȸУԸеľС󼰵ġ
̩۵Ĺ⻬ƨɵιްΧԲɸšۺƵˌ¡Č·Ѷ̩˸ڸñҿҪȥˡ
˵꣬󼦰Ͷ׼ʪܵČ̵һȫ롣ҵŤ۵Ĵ룬óȽն֭ˌ£ס˶̩ļ͡
Ĳɡ̫ˡ̩Ū
˽Űͷͷϣ˫ֽץסǰŵһѩ׵ĴҾҵĲŪǰζͿŴɫָ͵İ۽ֺĹš
ǸģԵĽдԽԽ󣬡ø簡ˬˡˬˬ졭ѽ찡Ҫײ͸ˡɡ
ʱڴϣθ߾٣ϸѹԭĳѾɢˣŶ̩ҵĲŪ裬ַǰĴͷϣں档ɷ򰡡㶥˼ҵġˌ¡ˡʹ졭ҡҡҵġ
̩Ҳǹţӣβһ¶һ¶ĴϹţʹߵͬĽζ󼦰ͰˮČ·졣
ͻȻ̩ĺʮּ٣鶯ĶҲԽԽ죬һ鴤ֻǴִļͣһԼˌˌ£ˌģ͸࣬ȫһȼţһȣ磬㴽ꡣÿһμͶˌ£һ鴤˽Уҧ촽¶һּˬ泩顣
áɷ̫ҡҪҪˡ߳ˡҪˡ̩Ĵ§øͳٶȸӵؾң̩Ըɧĵı飬ͻȻЩܲסˣһŨǵľҺͻشǵļ˳
̩ܵȾ̱ܵƾ̩Ǽͼͦˌůˮɧ£еŨһһعעģֱҺһβʣ꣬Ű˳ڴϣűˌǵľҺʱһС
Ϊֺö̩ǰճˮ;ҺĴ󼦰ɾͷ˱һͷڼ£ٱ°żͣ߰غ躬תͷȵͰţˬ졣
̩һѽ˽㣬ɧĿɰһΰɡ
˵žɴ£סɫͷ˱סͷŴӱǵС
һæֹ̩Ұ
˵һָԼⷭĴ̫ˣôŪŪġ
ϹϹˡһܲ˵ġ
̩Ҫ̩꣬һЦһѽ˹
ַڴϣɴ±ѵΡΡӳĵţ޳˫ȷֿŸ߸ѩ׵Ĵƨɼ䣬ָ̩Ѩн˽㣬ôˬˬ
ˬˬˡɷ򡭡
еȻԼɷ򣬶̩˷쳣һסĴӰţ΢һɧˌˮˣɧѵˣ̩ҲѪţ󼦰ͲɵĴ׳ˡ
ָ̩ѨֿŪһᣬָ˳֮ƨɺ桰ۡһԼҪǱļͱČ·УԼļͽѪƬûȻһֱˮĵˌ

еı̩Ĵͷһ˫üáɷĺ
̩ץסŵĴӣƨɿʼǰĻζĴִ󼦰Ϳʼ۵Č·ʺɫⴽ󼦰Ķ뷭嵽ˡŶСѨˡޡ
̫̫ˡҪ߳ˡ
˽ţ΢˸ſֵĹâˡ׸硭ɷ򡭡ˡ
۵ČĿʼˮһɹˮ˳żͣ˳ƨɹš
̩ſ˫ȣΪסɿĻΣɵķȱСˣƵȴˣͷڼ˷ܡеČϣɧ㣬ˬˬܸܵˬˬ
ҡҰɡˬˬˡš
ֱҪˣ˫ȼס̩忪ʼһŤһֱץŴƵһ˫ϣͷӣ̩˫ץֻϸĽףͷ۽һĽֺͿźɫָ͵İ۽ֺԸУ̩˱ĽֺͷӴֺСֺû
̩һˌֳٶ£ֻʪˮеͻȻ֪йˣ߳Ӽ̬͵İγ͵ļͣץţ˫żнԼĴ󼦰ͣǽŵ׵ҵĴŪЩʹļַͣĸ˶ʮ£һ飬Ũ׵ľҺ糱ˮӿ˳
̩ļͶ˼ʮ룬ѾҺͿĽĺͽűϣͿźɫָ͵ĽһĽֺŨ׵ľҺĵǣǳ̩һƨһ߶ڴڵĴŴǸСҽˬˡ


044-045 Իҩ粨
Ӳֹ̲˾죬Щ̩˻֮⣬ʣµʱ䶼ǸһĿ£ɱصԹһŮˡ
.ϡ̨ӡԡҡ̨ɽȵȸ˰ĺۼڶ̩Ľ̵£ҲԽԽŵÿˣ᲻ȶ̩Ҫ󣬱ǰ׼ƣȴŶ̩ϴ
̩еֵǣǴνþ֮󣬲ںδûڽǸ֮Уɫɫ嶼ûп
̩УĶⱾϻҪ֪̽ŨȤˡ
죬ۿ˸̫ҽԼõĽ..ҩӣ̩ҪǧƱȥ˺̫ҽҡ
˵ǧӣ̩ЩжҪ˵ҲøҵĶүǲȱǮǧҲһСĿ̩Ҳ̽Ÿǧû룬ʲôûʣ͸
ö̩һȻɣǲѾǳ׵İϹҲеϹ֮䣬ǮϲǹõȻС⡣
Ƕ̩аģһúõĶԴٰ۰˭ҪǸҶǻʵۣҲǰ׵ӽ쵶ӳ
˺̫ҽԺӣûţŵһŨŨҩζѬֱ£ԺŨ̹˻Ƶģ̩üͷһסһ߻ɢǰ̳
첽ƿ˷ţ˿ֱһǺ̫ҽҩķ䣬ŨǴƮɢġ̩Ȼʶ̫ҽҩôĶҪ˷ֵģ֪˺̫ҽ..ҩǿɾ͡
̩ȥ첽ţֻ̫ҽڣŶҩ¯ǰҩԱվһʮҩͯҩͯãȾźɫ¯ңһһģɷǿЦ
ӵݵҩǣҩHͶġ
̩ĵ漴첽̫ҽһ£̫ҽóˣ߶ȼУȻ˴ӱһ£һ
˭
̫ҽĻعͷЩʵһųһ亹
ң̫ҽôôǱ
̩üͷߵôĶҪȫµ˶֪аҩ𣿡
ǣҩϾҪˣԲŻŨ̹ġ
ۼ̩ĵ˫̫ҽͲ˲ͷϵ亹еĽ͵
Ŷжòܳ¯
̩ǿĵ׵Ĳ죬ʵ
вһˣˡ
̫ҽ˵
ж٣
̩ʵ
װһСƿӣϾǵһƣ˷ҩģԡ
̫ҽʵ˵һ˫ȴǿĶŶ̩⣬ڳֽѵԼ
Ǻðɣ㾡㡣
̩ϵź̫ҽͷҩͯ˵ȥţ֪ͨҡ
ǡ
ҩͯɿĵͷſ첽ȥ·̩ߵʱ䲻̩ͻȻذףꡯһͱǸҩͯС
̩͵ذγذףȥѪ漴ҩͯߵԲסˣ˭֪˲֪ܣ㲻Ҳİġ
˵ţ̩ó˻ʬۣҩͯ˿ڴðҩͯʬ廯Ϊ˻ҽ̫ҽڱҩûпһĻ
ʵɱҲǲѶΪ֮Ͼ..ҩڴʮҩ֮һһ©˰͵ҪʬģǶ̩ݺץס˺̫ҽİѱ̫ҽΪ̩ҩ
̩ߵͥԺУܣĵ˺ܳʱ䣬ûյ̫ҽҩɵϢɵļͥԺصⲽ
Ȼﴫ̫ҽ˷ܵغҩˣƳˣ
̩첽߽ߵ˷ܵצĺ̫ҽԣֺݺݵ˦һƣǳģʲô±˲֪𣿡
ϰ˶̩һƣ̫ҽ˷ܵЦݶʱˣתɪɪţ־ĿŶ̩̩Ҳһ˿ڣԼˣϾҩǾƲҩаҩֻҪǱȽƵģһɹˣƲס˷ܡ
..ҩǼùģǴ˳ȥ̩Ҫͷأļ˶пܵǣ
˶̩òСġ
үҪġ
̫ҽĽһȵĶ쾱ƿݸ̩߽ӹӣһųɫ̫ҽæүţҩԺܴҲжġ
Ŷ
̩ܸӵĿ˺̫ҽһۣʵΪʲôţҶôҷˣǾͽˣ
ү̫ҽҵְǾˣɱˣῴһö˶˵ǰ
̫ҽɫ˵
̩ɵĶ࿴ͷһۣ˻ǲģܶýҽ£ǺЩҽǣֻǮҿҩŲ㲡˵
̫ҽǾһҲж˶̩ӣʵ˼ǣҩᶾˣ
ʹõĻģÿĻֻ˲þʮʱԾͻԶʱҩոƳɣԻûȫкͣʱñĻȷʵǻ˷ġ
̫ҽɫ
ţ̫ҽˡ
̩ĺ̫ҽļ򣬸һкõЦݡ
Цˣ̫ҽһ
̩ҩƿڻУóǧƱݸ̫ҽ˵һС˼ϴκʧ˼ҶĲɣԺúõĸңұѵӣѵŮˡ

̫ҽεĴ֣Ҫ̩ݸƱ˭֪аĸҶүʲô˼᲻̽Լ
Լ̩ƱӲ̫ҽУ˵ǧǸģȥҩͯ
ҩͯˣ
̩ԼҩͯŻĿ´ţ治ҩͯҩͯǺ̫ҽİͽɵżץŶ̩ʵүҵҩͯ
̩һ˦˺̫ҽ䣬˵ɱˣҲҪӣǸɡ
ɱΪʲô
̫ҽʱ˺£˫ĿŶ̩ʵ
Ϊ֪ǵܣҪ־͹ҩʱ򲻸Աߡ
̩м˵
һħŶʮ꣬ôᣬ˵˵ǵܵġ
̫ҽĺе˫ץŶ̩䣬ĳΪİͽ̫ҽи̩ƴļơ
ž
̩֣صĸ˺̫ҽһİƣһѽ̫ҽȷ˳ȥź̫ҽĲӣߵٸҹУҲɱ㣬ʮôˣҲʮ꣡ײҵܣ͸ֻ˲ҡ
̩Ŀţ̫ҽʱڶ˵ʲôˣʱԺдһĽŲ
̩ʱһ
нŲ̩ʱһ͸߰˸ĺУΪһסֻĪʦʦܻʦ˵ֵĵвڻĪʦ֮¡
ɽ䲻ʲô¹ɲһֱǳʢľųǵĽͷβۣмϺνͨʦ˼ȥģʦǾʼҵȥʹԩĹ
Դÿٰһδ͵ħᣬʱһλõɮ𾭣Ϊ幬곬ȣƽ⣬Щʹܹȵ
ӣǷһ˵ҲϸۣʹԺԼǼ໥ȴʱ޿̲ڷÿԩӡŮ̫Ƕ°ˣЩ飬˵ʱҹŮǰɭɭɫĿ
㷣;õɮǰȣʦ̩ﴫΣƽҲ˽⣬ҩ֮ʵϲ̫ҽ
̩ɵĻŻŵģȻ˾ͨҩѧȻͨҩŨ̺ζжϳҩ;ƷԣһҪǾ޿ܣοΪ..ҩ̫ҽŵ󶯾
ŽŲٽ̩ź̫ҽ˵ʦˣϿ콫ʣµҩֿɾ鷳ˡ
ʦ
һĸ֣̫ҽʱǰһڣͬΪҩѧרңȻ˵ʦʱƾһѲҩϴ嶦ˣֻǲ֪Ϊ£˿ţʴϻۣʮ꣬ɽ´һССĺУʦλá
үˡ
̫ҽͰ͵˵ɫңŵץŶ̩䣬Ȼʵô죿ô죿ԻʦĵУŲҩ..ҩ
Ļʲô
̩ĺȵ漴Ȼѣź̫ҽʵţ˵ţ
̩Уһ˿쳣˷ܵа⡣

̩һһէŪò֪룬̫ҽãȻĿ̩
ţʦ𣿵и𣿺ߣ
̩һߣ漴߹ϹһƵЦݣӭ첽Ļʦʩʦá
ӷƶɮˡ
ʦ̩ڴˣһĨ죬Ĩ֮ɫݼţֱŨŨĿȡˣʦ֮ʵʸүʲô
ܵ˻ʦе̩ŲæЦ˵Ӳ̫ã̫ҽѰⲻ̫ҽҿҩڼ尾֪ʦҲҩ𣿡
ӷƶɮ׾ͨҽǲҩ
ְ˵һĪӣ֮ʵ֪үҩ岡ģĲģ
ʦ˵ЦˣֻǶ۰ˣĺܣĲΣ
̩ЦŻصֻĿвʱ¶һ׹⣬ͬʱ߬еĶ쾱ƿĴָϡ
ʱһ廰үϷүոʦѧȻﴫôһɹζ֮Ϳ˺̫ҽԺŨ̹ŻһϷүͽҹʡ
⣬ʺ̫ҽҲֻǴˣǺǡ
ָ̩ź̫ҽЦ˵
Ǹߵ̫ҽԣʵ̫ҽʸոշʲô
ûûûʲô
̫ҽ֧֧Ĳ֪ش𣬾Ƴۿ̩̩һɣͻæܿͷһ߲亹һ߶϶˵ǡҩȻ󡭡͡ŻˡȻ󡭡Ҿ˻𡭡⻹ҪлүҾ˻𡣡
ŶȻڻѾϨˣǿԻȥˡ
̫ҽŵģЩɻ󣬵ҲûжʣΪʸĻʼ֪ʲôʣʲôʣֻһˣ̫ҽ޾ԹֻҪպ̫ҽĽͻظϷүҲˡ
˵꣬Ͷ°ڰ֣תҪȥʱʦ˵λƶɮлҪ˵
ֹסˣ̩ͺ̫ҽжʱһֻǻʦ˵ȵһȣľбҪ˱Ƚס
ʦѾˣǺ̫ҽҩ˻֣ѾˣǾͿԻȥˡ
ͷ˵ͷ˵
ʩ԰꣬ƶɮҲᵢ̫ʱģЩ飬ˣ˭İ
Ц˵Ŀ⿴̩ͺ̫ҽ
Ŀһɨ̫ҽûĲܵľ³̩һץסû̱ء̩ʵ֪ʦкθ߼
˵⻰ʱ򣬶̩е׹һ˲š
һ׹ⱻʦ׽ˣҲô⣬һѧֺҩ֣̩СѹͲᵱУοô֤ڣŶ̩ҶԼ֣ҲΪʲôҪ⼸֤ԭ
ƺ̫С˶̩Խ֮Ķ̩ѲʲôŮ
ʦĿӶ̩ƿź̫ҽʵʺ̫ҽʲôҩ
ǡһġƶʹġҩ
̫ҽͰ͵Ļص
Ŷһҩƶɮź̫ҽҩѧϳɾȻɷҩӸƶɮҲƶɮѧϰһأ
ʦϵЦıˡ
⡭
̫ҽĶͷϣ乳˴Ŵŵĺ顣
ǺǣȻ̫ҽͬˣҾͲˣýһº̫ҽҽ
־͵Ǻ̫ҽĬˣʩƹ̫ҽԹҩ¯ȥ
·̫ҽԵʱ򣬺̫ҽ̩սĸ첲΢΢ҡͷʾ̩ſ˺̫ҽһס˻ʦȥ·
̩ڻʦǰ棬˵ʦǺ⣿
ûʲôԵ˼ֻһº̫ҽҽˡ
ЦŻص
Ŷ
̩üͷ漴ҲЦ˵Ҹ̫ҽн飬ʦҪд裬ҿ԰æǣ߰طҪһʱ
Ǻǣүˣ˵ĺãղײգһھԺ̫ҽҽɡ
ֵּ
һ¯ƽҩˣܿʲôҽ
̩Ҳִš
ϻְڰ֣˵үԲӣƽвܼ氡
Ŷ
̩ĿȫѹʵʦǷҪҩˣ
ǡ
ֱֱ˵үôѧʿĶӣǵʥǰĺˣɲҪǰ̰
ʦ˵
̩ʵ
Ǻǡ
һЦ˵ԭΪүֻǴڴˣʱүң˵й𣿡
ʦô֪ʦû˵һ仰
̩Цصʡ
Ǿ仰ƶɮ޶ۣү㲦
Цʡ
ΪƣڼΪơ
̩ѵ
ǲ֪үû˵仰
Ǿ仰
ຣģͷǰ
մʦ˼Ҫܶˣ
ӷǧ£Ϊʦ棬Ȼа֮ڵģҷȰүǰѶΪá
ϵЦݽȥ𽥵
̩ҲЦݣŻʦʵҲڱأ
һԣǴɷݵġ
ֱ࣬һ˿ǿڶ̩ĸҶүݣ϶Ҫڽѵġ
ǡȻҾͰѶʦˣ
̩һת
ʲô
ʵ
ʦһҪұܰ
̩ǻһĨЦ⡣
ȻֻҪҿԵʲôûз
ɫ˵
ȻҾͰѶ㡣
̩İֻ..ҩֵݵ˻ʦǰͻȻааĵ˵ʦĺصģֻ˻Ƿ˵˲ң𣿡
ʲô
ָո֣Ҫӹ̩ݸĶ̩һ˵ʱɻüͷĿ̩
ͻȻ̩ϵаЦˣĴָٵһͽװ..ҩĶ쾱ƿĶˣʱһƷƿ
鷢̫ͻȻˣʦŵζʶʱȻΪʱס˳ıǿı֮УţеԺһ飬֮أû
㡭
ʦɫޱ䣬Ǳʩ˶һ㣬ֱ۽ֱ˰УָŶ̩˵һ㡯֣Ҳ˵
ʦû°ɣôˣ
̩װһĵӣǰһסʦ˲ע⣬ٴνеĶ쾱ƿŵ˻ֵı¡

̱ǵǿУϵļʱҳ鴤ɫƣʹĴţ˫ԴĴͷ­

ʹĺ˵ɴ˫ĿŻʦƤͻͬһ䶯ţŭĿŶ̩˵ˡúݡ֮󣬻ʦ㡮ءһˤڵأʹĳ鴤ţȫϺ״
ʦ棡
ʹ൹أһͬǰĺ͵سڻִʦԣҡ壬ʵĴİŻ֡
㡭ʦʲôҡҸƴˣ
ŵڵ²ѵĻ֣һУߵվһץס̩죬Ҫƴ
̩мЦһͷŤתȥո˵ĶԻѹüͣڳһ߻ʦĸߴ󣬱ˣֻ̩ʦǺܵ䣬֮ͼͻȻʹĽк
֣
̩˵ͷ˵첽һѶסеţϷүˣ̸̩Ͻ飬ұϾͬһţǰҪһĵġ
Ǻв׾Ҫ̩ƴȭҲиҪֺö̩˼
ʦܣ֣֪ͨסְɡ
һԳĺֹϹۣ߷ߵĶŶ̩ȴǡ
ߣɱˣסֲŹģ
ץŶ̩ĺз߷ߵķſ֣ȴв̩
̩־͸ǺһƣŭĻˣǰҲǴѧʿĶӣһַ𣿡
㡭
Ǻ˶̩һƣȵķ̵գ޵ĿŶ̩鱯ߡ
ʱǸ곤ĺǸĺУȰο˵ȥ֪ͨסְɡ
ߡ
ĺһߣ̩һһῴô񣬾ͱǸ곤ţ첽뿪ˡ
ʱԺоۼ˲ˣϷүʺ˽˷䡣
ڵϻȥĻ֣Īʦ¶һ˿ʹı飬ڱȥ̽һ˲䣬оȻһ˿Ĺâ̩ڻĪһ࣬պò׽˻еĨâ
Լ˰ɣѵ
̩ĵ״һʺţתȻˣʼһǱзﰵϣ⼸꣬ʦȷʵǷͷܴٹ˵ڱеסֻĪ֮ϡ
ɽȻвȴǻʼĶͺĹһָӴĿöȡˮͺȥˣҲΪʲôɽµװޱµĻҪûʵԭ
ĪѾ˼ʮסˣٵȻһס˷ͷвס֮λȻġ
ˣĪʱ޿̲ȥжд̣ǻʼϱԼѸϵ˱˵УǾ͹ֲˡ
£ڻֵУʱѾܾ˰ɣԵĻֵ˺һѣıȡĸ
̽Īʦһ˵˵Ϸүʺġ߻ħˣ
ʲô߻ħʲô˼
Ϸүǽˣ֮ϣȻֽ书ĸδţʵ
Ϸүһ߻ħĳа书Ȼһʱ̰ð¾ң֣ǲ尡
Ϸүʣ̩ǰһ͵
Ŷ
Ϸү¶˳Ծı顣
̩˵ϷүȻرܰɣ߻ħɲˣصĻǻһɱ˵ġ
˻̩һ˵Ϸүʱһʶĺӣ͵ϷүǰĶڵϵĲ֪ǻĻʦĽ䱸
㡭˵ʦûʲôа书ô߻ħݺʱڳĶˣ㺦ʦ档
ǰס̩Ǹ鼤ָŶ̩
Ŷ̩ô£
һǺеĽϷүʱĿͶ̩вɻ󲻽⣬ǰĶ̩ܹɰôȫһˣˣǸͱ¦ӡ
Ϸүڳкֻܶ࣬Сһ֮ʵġ
̩Ļص
Ϸү͵ͷ˵ֺʱôһػģ
ֺСг̩ʱȭǸ
ֻȭصϷүʱҸǶڳǿʦ׵ľͻȻ֮ڵϣʡˡ
㡭˵ǹٹ໤֪ʦ˵ʲô֮ʦˡ
ǸСмͨ죬ָŶ̩˵
סڣ
һԺͰʾ˵ĻĪʦںȵ˵ķݣҳȥ
ǣҡ
Сл磬ͼĪԵһߴĺƲƲ죬˻ĵͷһǸСУ˳ȥ
֮ĪʦϷү˫ֺʮϷү·ڱ£ԴһˮʯأвΪ£Ϊ²ް
һϼӲ鴦а߻ħǾͶϲ
Ϸүа̣峯һǲ鴦ļһ֣Ĵ

Īʦص
УǲĻһϼӿػ֣㰲˺úõĲʣǳĸɣЩͬ󣬼ʱ֪ͨ
ϷүֶϾǣа⣬ϷүҲòضԴ
ǣϷү
ʦɫص
Ϊ¾ҪΪֹ˭ʺֳ۶ӣݵĿ˿̩Ϸү˵ϷүոС˵ʱ̩ҲڳǲҲһ¶̩ΪݾͲѶǴȥ˻˵Ǵ²ġ
Ϸү룬ʻʺ˼
ϷүҲʦֹ̽ѧԷѧ裬ʵ۾ٱаа˵˵ˣԼа̵ĻôϾٱаأ
ʺ˵
ţʺͨҶԻֵ˽⣬Ҳһааˣûаλ߻ħأ
Ϸү׳һ⡣
Ϸү
վ˵үǻ˵ЩƬ棬ū빬ǰҲ˵һҪааŻ߻ħͳĹ֮ĻҲǻἱģ߻ħġ
ֵĽͣϷүͷֲ֮ķʵʲô߻ħȲܣԼ飬񲻹ض̩°ɣ
Ϸү밡ڻûеʦǲΪħһǱݺأ
ʺ˵һƫҪսյ̩ϵļơ
ݺ˭Ҫݺʦ̩Ǻ̫ҽ
Ϸүҡҡͷڰ˵ˣҲˣ黹ǽдɣ̩Ҳܲˣǣô졣
ǣϷү
ϷүʺֶһۣԲ˵ʲô˵ĶˣϷүԼݺ̩
Ϸүת뿪ʺƳֵ̩ǣ̩ʱҲڿԣֻһĨаЦǻʺڶμ̩аЦˣϴںɽʮ統汳ģԼݺݳһֵģһΣϾȻٴγĨаЦ
ʺĺɻ󣬶̩һӣȻҶԵĸаЦˣ


046 һ
ϷүȥĪʦµĺǽʦ̧˳ȥصϼӿܣʾ˳ȥ
³ȥˣ˷ţĪʦߵ̩ߣ˫ֺʮӷ𣬸үոϷүָʾҲˣ¾ͽȫȨոոүͺ̫ҽڳԸķʲô𣿡
ԡ
̩Цŵͷ漴Īʦ˺̫ҽҵĿ˷ֱ̩˵ģЩӲú̫ҽһһֻǳԻ˶ӣһҩͺˣȻ̫ҽ԰Ұҩ֪ôģҾ˯ˣȵʱ򣬷ҩʧˣ֮󡭡
̩ϹĸĪʦ˵һͨĪͲʱĵͷʱüͷڳһ¹ӡ̩˵꣬Īת̫ҽʵ̫ҽʱ𣿡
ǵģġ
̫ҽæĵͷʱ˶ֶ̩ΣɱԼҩͯȻ󽫻ʦŪðʱԼٸа֣һľԼˡ
Ҳû뵽˵ʦܺö˶˵һˣôͻȻ߻ħأ
̫ҽ˵꣬Īʦװһ˵ģİ̾
ǰʦҲǷѧһˣ˭ȻôҪˡ
̩Ҳϵİ̾һı˵ӡ
̫ҽҲŴȤ̾˭˵ǰ˵ִʦҽˣҽϧϧ

ĩˣ˸̥һͬ̾
Ӻ̫ҽ̩صԼңŴصĽģȷ˴֮ƿƺõԻҩһεڡ
ߣʺǸӹȥϾҪÿ
̩ݵĵϸֳааЦݡ
˫ʮڴϣ˫ְڳصӡᣬʼϢڵ
Ŷ̩˹ͷ乳ϸܵĺˮҲð̣һ˳תѭ
Ϣһ֮óǱϻͬʱԺгֵĻ棬ķǸ棬Ȼ˼ӬͷС֮ǰδйġ
̩ϻ̯ƽϣϸĿǼСֻ֣дŹڱĽܺϵ
ͨ⼸ֵд̩֪ⱾһǵдģһʧѾõֵһа飬书Ҳֽݵа书
ܣҪа߱Ҫ߱ǿľҲ˵ҪǿУǿȥǿŹᾢֱ
ϵΪ֣һǾ书ǡ
һͨѧһҪڴȻɽˮ֮ڡķ룬νڴķ룬ֻŮʱ˫Ħ£
ƷԵĲͬΪ֣ɸͷֱ졢ء֣ƽƷԵȽϺûȡֻҪŮ˷ϵɣҪһ㣬ŮӽϵʱֻϸķʽнӴܻȡ
ڵؽڲ鱾ĻϣҪŮǴӲܴﵽ㲻ǴӣҲҪعѶ꣬ǶδзµľѪŮ֮£ܻȡ
˵Ҫʮֿ̣ҪзŮӱһһߣҪȫߣϣҲǲһ˿һûǻ书ģŮӣʱ˺ͬʱ߱£˺һϣܻȡ
ڲͬƷԵʲô;ʱûᵽǶ̩ͼĽܣҲᵽһЩֽ书ȼɵ߷ΪŴȼֱǣ졢졢ʦʦʡۡ顢ʥ
ÿȼϸΪ㼶ֱǳڡںͺڣ̩ĿǰʵӦǴʦǰڡ
ԭ̩ΪԼҲǸ书ˣǿ书ϵ֮󣬲ŷԼòĺСҲһСְˣѧֻȥԶ
ֻʮ꣬еʱʵοʴӱڼϻⲿ湦ò˶ã̩ܶ֡
̩ȶĹָ̩ڳصӡᣬٱӡΪԼľ㼶
㼶Ϊżһż㼶֮߿ԲٿʵСߵ꣬һԼʵǿߣ䲻ٿػԣҪǿвٿصĻᱻԼľ߻ԽѶ
ʱĶ̩ԺеǺɫģȴһμͬɫзǵɫ㣬̩֪ɫĹǴģ̩תžתʮ֮нʶ֮С
ʶ֮󣬶̩δκε쳣֮Ҳоûߣֻѭ򽥽ɲ֮ƵϢֹͣ
ϣŸȥʮˣȥˣˣһĵǰ˫ڿҡҷ𷢴
Ÿ̩Լ֣ԭ̩ǷӪǻʺɣ̩ɣ˵Ĺϵ˵ͬˮҲǳ˻Ϊϼ¼ͳԼ¼ֹᣬڶ̩ʹжԸԼ˶ʮӸռˡ
˵ӦǺܺ޶̩Ŷԣǣڶ̩ռ֮ȻĪİ˶̩ڶ̩ʮûͻ겻ʮ졣
룬ǲǶֻ̩Ϊ˱ԼԼ֮󣬾ͰԼ־Ͷˡ
ţȻίĿҲһӣƽʱ˵ģʱǰСŮ˵˼ɣ˵һҼζ
ء
ϸϸš
ôˣ
ͻȻЦ
˭
ʱŵһ飬͵ת˶̩˧ӣʱί˵ĻŴŶ̩ţ߱ԹˣⶼˣΪʲôңΪʲôǲˣ㻵ˡ
̩׽סֻĴԼС֣漴סɫɫĦܵ˶̩ºӺϢվͺˡ
Ϲᣬʱϼ֣ͬĲʺһĿ̩鲻ԽĽӵ뻳УʣûУ
š
Ŷ̩ţɬص¶籡ڶ̩ϣŪġ
ʲô
̩ͷĶͷʵ
ˣʲô˰ѽ㻵ˣ˼ҵĻ˼Ҳûأ˼ǡ
ͨĽš
̩ϵһ§ס磬һָϣ˫۷§˻У̩Ц˵˵ûңûոڿʲô
ңС
͵ر̩סæ˫۱ס̩Ĳӣҿ̩ۣ¶̩ƴԼ˼Դ̩ıУ͵͵ĴϢš
̩ߵ.ϣķŵڴϣѾǸ̩˼ΣǻЩɬ˫ȣ΢΢Ĳ
һۺ£³㣬ֺ˳Ĳϵ·Ľϴһ˫ɫ廨Ь͸εˡ
̩סĳ㣬׽סһֻСţΪȥЬӡӣǹůСϸţġ桢ֺףÿط̩ڼţĦš
ģ̩ĽϣСȣʮ㣬ö̩ԣģִĴȣڲָ࣬һ·еصķľ֮ء
ʪˣ峿˵Ļ䣬¶ˮͻǰȥժ


047 

ү㡭
̩صһڣЩסˣһϢˡ
оʪģ̩Ц˵ôôͶˣ
Ҫ㣬ÿΰ˼ռˣҪȡЦ˼ң˼Ҳˡ
ģ϶˵
ңҪ治ңҿɾ˰
̩ſ֣վƾҪ뿪æס̩֣ǵ˵ѽ˼Ҹ㿪Ц㻹Ҫ߰㲻ˣ
˵ţȻĽ⿪µӣ¶ϴһػһɫĵǶ鷿󣬶ĶǶǵģƺҪܳһ㡣
˼Ҫ
.˷ĺ࣬©ǵĻ촽̧һȣǰڶţһֻСĸţġһ˿ţһ覵ȣ¶ڶ̩ǰ
ҪҪʲô
̩ת׽סֻȣţЦĿ
ᣬ֪ģΪʲôҪ֪ʰ
ǵķ˵
ҵı׿˵
̩˳ĳһȣԲȫ¶˳һȻһϣɫĵ׿ֵչڶ̩ǰ˰ĵطЩʪˣ¸ϡ
ڵ׿ϽϱԼܹįķݣһԣĴ飬̩͵סҲ𻰣һԾϴ齣ȲĴ
㣬ԩҡ̩ǵúܼУҧ촽΢Щۣ΢΢üͷ뽿
Ҫ㡭
̩˵ͬʱһ˫ַɿߣܿͽһ鷿ͷ˳ߴĵȴŶ̩ҡ
̩ڴϣסӣ˫סһԷԲĴӡ
š
Ŀ˶̩ϣɶִ̩СǶ˽ȥסͦӣӲɵòһ£Ĵӱ̩صţ̩쵽мſȹڌ·λж֭ی¡޳˫ڵ΢΢Ķţ˫§Ŷ̩Ĳӣ˵촽һ
̩⿪ϵѿȹǳɫСڿ㣬ڵی۵Ĳλһۣһ죬ղѾ̩òǣз˲ˮһڿϣһƬʪʪĺۼ
̩ʪˌ£ָ۵Č·иţѾˣŶ̩֡ˣܲˡ
ɣʹŶǶɣио̩Լ㿴󼦰ͶӲˡ
ָŶ̩Ӳļͣ۾Ĵⶼһˮˣ촽ΣŶְ̩Լϣ̩˳ƾͰѹ˴ϣѩ׵ƨķֿмʺƬۺČЩ͸ˮ̩һֻֽҿϵһֻʪܵĺ·ϸš
̩ļѾӲһˣ̩˫ְסϸͷʪČ·м䣬ǰһ󡭡
һһѽ
Ľһſ˴ϣŶ̩Ĵϻζ
ɡҰɡҡ㡭׸硭ɡԡڡˡҪɡҪˡɵˡ׸硭ɡɵҵˌºڡҪˡ졭
֮ǿҵĴ̼ͣĽüͷ죬ͣŤԲƨɡ
̩ļ͸ɵúָͣǲŹǶԴӣץųţ͸˼£̩ϵĴķۺɫСЬ´ŽŹڴϣűֱżĹġ
ܲ˰ɣҲ١㡭
̩Ϳٳˌ£Ҫˌ¸崩һ㣬˵ײһžžֱ죬һĵطǴʪˮˮųͣ˳Ű۵Ĵʳ˺üˮֱͿźɫָ͵İ۽ֺϡ
ָ˼£̩͵վŵϣѩ׵˫ȷֿϺڵļČ̩§Ĵһ͸ɣܿͶ쵽߳ˣѾһߣѾ𲻽ĴϢͲʱĶ̴ٵĽ
Ŷˬҡ
ſڴϣ۵ˌ±ŪһͿ۵ƨ϶һƬˮգǶڴϱߣ۵Ĵӣۺͷ֣ĳҲѾɢˣ˫룬ɫ糺죬˼ҵϢֱ˵Щ
̩ø硭ˡɷ򡭡ĺáҪˡ㡭˺ˡĲҡ
ɧж̩Ĳɵֽ֫ŷѨһֱͣö̩ˬ쵽˼㣬籩ƵĴݲҴδζĻģ̩ԽǴֱѨͼеԽ
ø硭塭塭ҪˡҪҡˡ찡Ҫˡ찡ɷ򡭡ɷ򡭡ҡҡ
֣ҵڶ̩ϸţţһ߳ˣžͲϵĳA
һǿҵĸ̩߳΢Ϣһᣬ漴óԼļͣס˴˫ַסء
ͷſڴϣŷʰϸ۵Ĵƨɣ̩վڵϷϸ󼦰ʹӱСѨ֮У֮ĳ
Ĵ뱻ײážžֱ죬ǰһԴӵŻȥġ
ٵ治ˬˬ
̩Ĵ󼦰ۺ콿۵ɧУ˳ˮͲ٣ûⶺҼӿ͡
û˼ҡ˵ġô֡˼ҵġˌ¡ġ˼Һ㲻Ҫͣ˼Ҫ㡭塭ˌ¡
ö̩ӷĸʱóĲˌʱڶβüתתˌҲʱŤƨıһŤƨɣһ˵
ɷ򡭡Ŷᡭˡɵá˼ҡˡ
ˮԴԴϵؿйţ̩ļ˳ʵی棬䵽ϣɧˮ˳Ŵڲŵϥȥ
׸硭ĺô󡭡ô󰡡áҪˡˬˡมˡ˼˰áˡ
̩ſ⻬ıϣ󼦰ͱţͬʱҲĴִꡢģһֻţָ̩ͷǿ׵ĴͷϣȥƵģˮԴԴأһֱ
塭ɡӡӺáʹø㡭ĺô󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡáš
̩Ĵ̣ڴֽץסзͻȻ̩Ѵ󼦰ʹˌг˳ڴϽ۵˫ȴķֿ¶۵Čۣ󼦰Ȼֱĥ£ˮͲϵӿи˽С
ˡ
̩Ĵͷסˌ£ȫһһȺˮֱ˫ֽס˫ŽŤϸΡ
١ɡõˌº졭塭硭
̩§ýģѹۡĴӣĴ󼦰Ͳʪܵˌͳݲ塢ԽԽʱˌ£ÿβٵ׾ĥ²ų
Ͼ٣ڶ̩ϣʹ˵Сʌ¸ͻӭĴ󼦰ͣ۸§סĲӣҲͣŤš
ŶʹˡĴáČˡҵĺɷ򡭡Ĵ󱦱áҪˡöٿ졭졭Ҫййˡ
̩Ĵ󼦰ͳ̺죬ѾˮֱðˌҲûƮƮǶ죬˫˫§øƴҡڣͦߣ϶̩ĳ塣
ɧ˵Ľţ̼Ķ̩ԷҰڣ§ƴݲ壬ͷƣˌϡ̡̡֮ڶˡ
Ŵ󼦰͵ی£ɫČųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵ĴƨڴϣʪһƬ̩îһҳ壬ʹûɢסĴŶ£
ֻ̩һųԵţͿźɫָ͵ϸֺһɵζ˱ǶǽŵףȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
Ľֺϲ˶̩Ŀˮʱܣݰѽֺסҧ紥һӽ鵽ͷŤӣɷ򡭡ҡĸΡˡҡйˡ
˵͵ذ˫˫Юĸیͦߡ
硭Ҫҵˡ
һ鴤һйעȫ̱ˡ̩Ĳţҵ˽ţšɷ򡭡áˡáҪйˡó졭ԡáҪйˡˡšมš
ԽԽ΢̩Ѿ߳ˣͲ壬ֻČĿһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮ۶ôһƬˬͿźɫָ͵İ۵˫ù
̩Ҳﵽ侫۷壬ݡˌһһҵĳ壬ĥˌ£̩еҿҪ侫ˡ졭
Ľѩ׵Ĵƨ̧˴齣ǰûͦ£ѴͷČģǾͷŵĻ̾ҺһɹɵػĻ
̩ͣƣſϴŴĦĺ󱳣Ǻ庢һߴ
Ϲôôͣ
ڳ˶̩Ů֮ʹľͳΪ̩ΪϹ
첻ͣ
̩ʵ
Ҿر͡
˵
ǻ̫ƯˣϹų嶯ԣٺ١̩ԺִԽˣںŮֶΣ۾ǧ֡
ЩֶУΨһõģԲˬģǿ佱ŮƯǶʲôŮˣֻҪŮˣʹܲмķӦ˿˿ġ
Ȼڶ̩ڵĺը֮Ͼ˷ܵɣеŮˣܵõɵһޣֱȳ˷ۻҪϰٱ
ο̩ǰҪҪæʱһ̵棿
У˼˵ôƯǻʹŮƣö񡢹ŮƯѽ
ɬ˵
Ųء
̩סֱ֣һڣۣ˿˵ֶô㣬ñŵˣҪˡ
Ϲô֮ǰûзôô˰
˭֮ǰűţȻᷢҵĺˡ
Уϼͷ˼ҵġȻ˼Ҳš㵹ãȻ˼ġ
ϸһĨԹ֮ɫ̩һţæɿСһڣ˵ȥͲҪ˺ûǼ£Ҳһ𰡣ܾǴ˵еĲʶɡ
ߣֹǲʶ㲻˼ʶˣһ
ɬ˵ȥˣʵ˲ֻǻʹǸŶթĵط㲻ǿӲһ㣬ᱻǿӲ۸ᶪ
ܶʱ˳ڱܵұ˺ǿԼ̣˲׵ĽԼ
ˣֵĻȫͬģͷ룬̩Ҳ֮ǰʵЩˣԭֻǳڶıû룬ӽԼ֮󣬾ȻԼȻ˰̩ȻҪԼŮˣٰ۰
һ˵˵
ɬ˵ȥ̩͹ⶺŪץסĸ첲ͿЦŶţã֮ǰᣬУɢˡ
ᣬˣ֪۸˼ңߡ
һ߶Ŷ̩Ľһǵ˵ĻζǰĴҲԾֹһκˡ
̩ЩˣɤۻȻȵģֹͣ˶˵ϣڿЦŵҲֹͣЦĿԣŨŨİ⡣
̩˵Ҫ㣬Ҫһӡ
ϹҲǣҪţԺжŮˣҲܺòã
ţһ
ǣ
Ƥͷ¶˺һ档
̩͹⻵Цţ˵ҲŲҪأûⰡ
ߣ֪϶Ķ˼ҵġ
̩ԸԼĹĵ졣
ˣ̩ЦøˣסԼĵĽЦ˵Ҫ
ᣬ㻵ˣóȥ˼ҲŲҪ
ȭڶ̩޴ţ˵ŲҪһȴڶ̩ǿҵĳ£
ɷ򡭡׸硭Ҳˡĺô󡭡ˬĺáӡҪҪˡҪ㡭ˡ
ץŶ̩ԼĴʹ꣬δ̩ӾʼͣûѾˬķˡ
̫ˡľľһӲ硭ɷ򡭰ô̫ˡˬˡȵĴ󡭴찡ѽܲˡɷáɡ
ǲУһûˣ˻ߵģɧ
͸һɧ˶̩£ҲʼһЩʽлӦѴ󼦰ʹˌ˳ʪܵĹͷ۰׵ĳźҽŽϣѼϵˮͿŵ׺ͽֺͷϡ
ԼˮͿźɫָ͵İ۽ֺڶ̩ͷĥţôֺĥŶ̩ͷϵۡ
ɷ򡭡ոյĴ̫ˡ̫ˡŪ˼Һˬ
ߺߺߣҾСѨˬ
̩ЦŰֺͷĦĴ󼦰ٴƽČ·ČϰסֵļͣһĹżĥ䶯ȻҲӵذϼĺ廨Ь´ڽϣĽӳ¶ѩ׷ޱȵԸС
ɷұɡ
Ѿȫκ죬˫ԼĴӡ
̩ļͷɿ·ɽɳš󡱵ˮ죬ˮһɹ
̧̩ȣԼ˫ʹѹ˴ϣƣҲʡ֮һ̩ɽͻޱȣƲɵ
ɵð۶ֱѩ׵Ľֺ廨Ь﹭ˌɧˮѾû˽Ĳȴûͣһνһεĸ߳ʹ־壬·˳ƶˡ
ָʮ£̩͵İγ˼ͣһץҽŰѹͷĽĺͺɫ廨Ь֮䣬۵ĴʪܵſţֳѪ޺ɫۻ䶯Լֺ˼¶Ѵɵİ׽ְ۵ĽϣĽֺͽű˰װ׵ľҺ廨Ь϶˾ҺɫָԼɫ廨ЬгĶԱȡ
һʱʱڶ̩ںˣ̩Щ棬֪ԼΪʲôٸϵʱûнǸþ֮УҲûпκεûвν
ѵûнϻϵԭ򣿡
̩ĵǵϴθµʱǱϻ·ԣϻԻҩһ𣬲ǸصڣǾ̫ԶĹϵϻûдй
£洫Ѿߵʮˣ
ţأ
ʮʵ
Ӧɣûм
ǸѾ߻ص
ŶǾͺãھͺãöأǴӾŸģƯˣһϲġ
ʮ翪ĵ˵
Ǻǣʮá
ǣҵﰡǳҶ֮⣬׵ˡ
ţʮ˽ȼȴ㼱æ
ոѾߵĶԻ̩Увɵӿһ˿⣬ʮֻʮ꣬Сһ룬Ƕ̩ⲻвˬ
ѾӵŮˣʮҶӵŮ˺ãӾĸƴۼʮҪˣ̩һ´ֱۣʮоǰһʱ򣬶̩һֵʮ˹ȥ
Ϲɱ
æ·ǵʵ
ûУֻǵ˯Ѩ˯ʮ˸ʱģѨȻˡ
̩Ļص
Ϲôˣôôݣˣʮ簡ո㣬Ҫİ
·̩ԣĵ˵
Ǻˣڼ֮ڣͳΪˣ໥
̩Ȼ֪ǹ§ļ˵Ҳ˭ֻҪвҵŮˣҾ;顣
ǡ
˵ʲô̩ϵҲҸһʺĹ𣿡
̩һ˵ȻֻŸ̩ҰƸ꣬ȴ˵Ĵӿǻʺ󣬶̩ˮݣûʺ֪Լ̩ĹϵǻҪɱԼ
뵽˴ڶ̩Ļ΢΢սɫЩףĿŶ̩ʣ̩ʺ֪ҸĹϵô죿Ͼûв͸ǽǵĹϵᱩ¶ȥģҲֻһʱǡ
ʲô
̩ʵ
ǴӴٲ棬Ųᱻ֡
ɫɷףҧ촽ţѵ˵
棿𣿡
̩ʵ
ҡҡͷҲ̩棬ǻֱȥˣˣͲ˼ˡ
Ȼ룬ǾԶһ𡣡
̩ᶨ˵
ʺ֪ˣô죿
Ծһǵʵ
Ǻǣа취֪ˣҲ˵ʲôҪϡ
̩ϣȻֳݵı顣
ңʲô
ɻʵ
̩͸ѹü͵Ķ˵꣬˴סˣŵŴͣŵĿ̩


048 
ԼĶ䣬ܵϱ̩ģȷոĲԼˡ
̩Ȼ
ȥˡ
̧ͷɵĿ̩Ŷ̩аְżᶨӣľš
Ϲ⡭
ʡ
ңϹôȥأԶһ𣬾ҵġ
̩磬˵
ǡǻʺ󰡡֪ˣǡ
ԾЩǣϾʺȨϹˣѾӡһ뵽ҪԻʺ֣Ⱦ͵㡣
ǣ̩ȻҪԻʺʹ..ҩ̫߸˰ɣţһĸˣبδеľ𰡡
ңǣϵġ
̩Ķ߶һ
ܡܡ𣿡
Ǻ죬ƽʵ
š
̩صĵͷ֣ı֤һ⣬Ҹ˽ӵĺǣɾ£۵ӡ
𣿡
Ŷ̩⣬ӣǶ
ţһ
̩ɫ˵
֦
ڶ죬߳ţĵϴ˲ϼƵĹŮ
ԼѾ߿첽˹ʩ㣬ʲôԸ
ǺǣҽһʲôԸԸģǹ졣
ƵЦ˹ϵϤˣ˴˼ʱ򣬾һġ
Ѿ߾͸ݣЦʣ㣬ʲôҪ˵
ָָʣʾ⻨֦£䣬¶˰ָһűɫӣЦʵ֦ã㿴Ư𣿡
ѽĸİɣÿܸҿ𣿡
Ů˾ûвģ˵ǡЩѾеҲһˡ
Ƕ̩͸ġ
Ǹӣݸ֦֦ϲùĦţܵ滬ˣƷˣͺʵ㣬ôõӣǴŪѽ
Ǻǣûʲôʺʹ͵İˡ
⵭˵
ʺ͵ģ
֦Ͼ͸ֳ˼ʧ㽵ɡ
ûӣϣ԰Ƶֱֱ۵ʺʹ͵ӣƯ
ǰǰ
֦ҲǸĽɫƨʺʹ͵ĶзҲ㳤һ˫֣Ҫ˴ϣǾϹôõˡ
Ǻǣ˵˵ôð
Ц˵
˵ĿĻƽʱ˽ﶼĽ㣬ܵõʮأûʺϲ㣬Ǻñ°
֦ƨ©ˣ֮ƨǺģ秵ģŮ֮䣬Խֱ׾ԽŮ˵ġ
֦ã֪ʺΪʲôʹ𣿡
Цݣصʵ
Ϊʲô
֦żʵ֪ܳؾ
ʵҲܼ򵥣Ϊ
׳ն
˵ʺ
֦ŵŴͣͰ͵ʵǲƽճԵİʺϲ
ǺǣͲ˰ɣ밡ʺΪĸÿ춼Ǵ⡢ζͳԵ˰ɣѰյĶƽǻʺûгԹǶʰû𣿿ү˽ãΪ˳Կɽ
ա
ѽһ˵ǺеҮ
֦˫Źˡ
ӣʺϷүһ֮󣬶ȥɽµȪ衣
ɽµȪǴӵ֮ðģ¶ˣˮ峺ִĻ˵ˮ̺ŷḻĿʺάABCDEFG庮õá
ʺʱ鲻ʮ庮ë컹ãһ˶캮֮ʱڵĺķ𣬻ʹĻʺ޳޵˯ž
ɽ£˵Ȫãʺÿݣ̫ɽֱ¸˵һȥģеĺǻ˲٣ģʺҲָо
ͨ£ֻ֮ҪռȪأǱ㲻һͬݣÿλʺʱ򣬾ֻһźҲ֪ΪʲôʺѾźԡ
ҲһȪӱļɽ󣬶һ˫۾˫۾ˣǶ̩ڲǰ֦ǸСӻǸʺŪһǴӽģȴ̩Իҩ
˵ʱ򣬶̩Ȼ˵ҪʺŪˣʺĴˣ᲻ðŪ÷ģʺԼϣ֪ԼѾĹϵĲ̩ѣϾеѾ߷ϵǹ͢ɣûʵ֪ˣǿɾͲˡ
Ƕ̩ϸʺ˺̫ҽֻҪԻҩĸʱҲǰ˸Сʱֻ֮þֱʱҲĸСʱ󣬻þԶ
Ҳ˵̩ӵĸСʱʱ䣬ļƻ
һŮ˲ڸΪУܹԹԵ㻰õķʽʲô
̩ааʣԴȻΪŮˣٺ١
ڼɽһ󣬻ʺ˽ʺװҲȽϱأĻǲģͻĵطͻյĵطա
Ȫأ־Ϳʼʺͷܿ;ͽ⿪ˣʺһͷ㷢ٲϡţֿʼʺ£һĽ⿪һÿһɽĶ̩ͽסֱˮ
һӺ־ͽʺºڲʱĻʺʹһɫĨغһɫĵ׿ڶ̩ǰ
ҵĸԹԡ
̩ٵſˮʺǸӰʱһһǧвŮˣڵɲ꣬ȴƽһĨķϣŮˣլɱְ
ʺûзֶ̩߾޼ɵڻʺϺúõĴգ޵ĺ촽ĲԸе磬Ƶźۣ󣬷޳Բ˫ȣѩΣĽףĽѾſ貵ĽֺȻָͣһ㡣
ʱĻʺ󣬳˾ĶǵС
̩ģҵţɤۣĿţʺµ׿ˮߣ鶯ĽֺĻˮ棬˲ˮŵĵһƮš
ϷһʺĶӣǰ֣ȪˮԼ壬ա硢ۡ䡢¸˫ȡѾһᣬʺͱˮʪˡ
ǰʪģɫĨؼǱ͸ģĹϣֵ¶˵İ˵ͻŻʺĺǰ鷿ٵţͷҲ΢΢ķźΡ
Ӧˮ˰ɣū澰ɡ
ڻʺʵ
š
ʺ󵭵Ӧһ
΢΢ĲְĨ£ΪĹϵʱĻʺ󣬾Ŷ̩ǰİڵķ⣬ö̩˿
á
ָп
ʺЦ˵ˡ
֮־ͰĨأ˵ĴӣŶԾҡţϵͷŵĺţ΢΢졣

̩̾û뵽ʺĽ龹ȻҪĻҪˣװ۵ģͷҲǷ˵ģҺɫĹΣ
ѣѣͲһˡ
̩з˻ţʱĻʺ󣬾Ͳһ׿ȫ¶ĳڶ̩ǰˣѰ߶żˣһͬź
ҲʱѾ߻֦밲ʺǻ֦˵ûгȪˣͷΣ͸Ե
һǻ֦ʺЩͷ˵ʲô
Ա߸ʺһĺ壬ʺüͷ˵ʲôóԵģǲͨ˼ҳԵ𣿲ԣӵ
˵Ϸү
ѵ
ʺͷĻ֦˵֦ȥ͸Ϸүɡ
ǣʺ
֦Щʧ䣬뿪ˡ
̩꣡㱻ˮǺϷүǿԻҩˣʲô
ͬʱվˮرߣʪĻʺŵ̧һȣֱ˽ż⣬һַֻ䣬Ƿۺɫĵ׿ȥ


049 ̫߸ˣ
ȪĻ֦첽ȥԻҩ͸Ϸү̩ʱһʱʺֶڼɽǰ棬̩Ȼ޷ȥסǸѾߡ
ڶ̩Ҳǵ͵̬Ȼ޷ת飬Ǿ˵컯Ū˰ɣĲڼɽ֮͵͵ĿŻʺĴ顣
ֻʺŵ̧һȣֱż⣬ַţһȵվڵϣС׿㣬صѨչڶ̩ǰ
羰ˣ껨ŵţŵҺ죬˲ժ̩Ŀţܿͷ˻ʺܣɵĵɴ˫Ŵ͡
˻һԹԣʺСѨϾȻûзݣǰװ׵ģġ
Ȼǰ׻
̩üͷִʱϳ˵׻Ů֮ǰڵƬƬЩŮǰ׻ǶǿΪ֮ģӻʺľɫӦȻġ
죡
̩ҵĴϢţ˫һ˲˲ĶŻʺѨ̫ˣȻľɫǱȺĵ̫ˣͺȻŮŮ
ܿɹǣʺĻ԰ȻǷ۷۵ģͬӤһ㣬ŷۺ֮ɫֲûʺԡʱźڴͳ⽨ĹŴ֪˻ʺǰ׻Ҵȥǻˣ
Ƕ̩Щǹŵִˣִ˵ĿζϲҸڴǵŮˣͻȻ뽫ʺѹ£ƷһƷ׻ŮƽŮʲô֮ͬ
ʺ֪һ˫۾͵ԹȻˮĶŶ̩Ȫرϣ˫۴ڳϣǵӵˮ˵鷿Ưš
־վˮرϣˮʺ壬ǻʺӻʺСʼһֱչŻʺ󣬾Ϊ׺ݣǶԻʺԣȴΪ׽ˡ
ְʺϴŸ첲鷿ʺ˫һˮ̧һ˿ϸȣϴţ̧ȵĶǸ۵ѨͰֵˮĵӵĺš
ʺСϴţסСȡȡڲ࣬쵽Ѩ֮Ľְ棬ĸοţƬķۺ죬¶ļɫŻ̰ˮҺ졣
ĳʺ㺣һ΢΢սļϣһĨҫ˵ĺϼͬߵϼˡ
ཹལ̩˫ļſˮѾ޷ݴʱľɫˣĴЩˣֻ֪ʱĻʺ̫ˣֻ֪ʱԼ̫Ӳˣ鲻ԽĽ̽棬ſӣߣ
Ҳ֪˶ãڶ̩Ǻܾãʺֻӻ֣ʾźˣֻĵͷͱߵȪſڣһ˫۾һ˫伤ĴĶ
뿪󣬻ʺͻȻԹ̾˿Ҳ֪ЩʲôȴϸСŮ˼ɵǳԹһᣬʺڵţ̩Ȼ֪ʺеļ꣬ȴͨʺǰ鷿϶ʺˡ
Ȼʺڳϵ˫ۻˣϳ˺ܿ飬ͷĲȫı¶˳ƣ̩Ůϼһڶ飬ǻʺ
ֻ̧֣һЩˮڲϣָ֮⣬Ļָǣİš
ʺɫЩˣͷʪմȾżžӨˮ飬˳ĴϣĲ㷢ֻ֣Ȧڲ硢ϻ
ͬʱһֻ֣İǰĴϣĶ£˶Ĵӻ裬ģҡţζĶ̩ǰֱΡ
ģʺǿ˰ѹ̩ȦĹɫˣŻʺָĹͷҲˣͦĹӲӲģĹĵģŶĻȻ

һĽӻʺ㴽ƮȪˮϿĻصţ̩ʺĺˣƺļڼٵսţš
ģʺˣȻڰѹ鷿ȴһ·쵽Ǹ˵ڡѨ
֣ܵöɬ΢΢պţˬ֮УߴĿˣŵı֮ǰҪޡ
̩ͷųʱǶţŻʺĺ̩ߣţȺĹͷֱͦͦĶŻʺСѨǼɽСѨĳһ
ʺ֪͵ĶˣҲĲҿƣ۽鷿ϣ鷿硢ƴදţָ֣бŽѨ֮С
ˬ
ʺ޷Ƶ̩˫һһϵ䶯ţҲǰζţ˫ʱӽʱɿģָ죬ܵĻһˮˡ
šҪ롭
ʺĴϢţǶ̩ڶοŮǰҰοǰ˵󹬵Ů̫įˣҰο飬㲻ˡ
˶Ҫйģһ֮ĸĻʺҲ⡭
̩֪ʺҪʱֺγŻʺֵĽදţ۾һ˲˲ĶŻʺ塣
֣ʱĻʺ˫Уͫ룬ͷңճ죬٣ָļʺҵսţţ񱩵ĺһ㣬һһ
󣬻ʺıպ˫˫ļӽ壬ˮϷȥϵĶҲļˡ
͵Ķ̩֪ǻʺԼԼͷſҪˣŻʺˬıż¶ǵԹַ̩֪ʽ㲻ĿҪ
Ҫ̩ҪҪ㡭Ҫҡ̩Ұ㡭Ҫҡĸҡ
ʺĺţȻ۷֮ǰ˶̩֣ŻʺĶ̩أֹͣϵĶ׻ĿŻʺıżߴˮ棬һԹĿֵܶźУ˳˸߿գصɳ̲

ʺƣĺţȫ̯У
һᣬʺˮվǱӨˮ飬ȽȽڶʺɴ£ʵôôͲϴˣ
ȥɡ
ʺ󵭵̾˿ЩˣЩԹ
̩סˣĿŻʺӣװ߳Ȫء
̩
̩ԺУʺнг֣þõڶ̩ԺõĻ֮ȥ
ڻʺ뿪˺þã̩ǴӼȵл񣬽͵͵˳ȥ
ԷУ̩ڴϣһһȴ棬Ŀҧһݣţ˼ΪʲôʺҰο۷ʱ̣ͻȻԼ֡
̫߸ˡ
Ӷ̩𣬻ʺʹδ̩ɫĻʺǱ䱾ֻҪһлᣬʺվϷүǰ˵̩ĻϣϷүܹ
ǡ졭ȪСǸŮʱ̡ʺʮĸסǹΪĸŮˡȻ˶̩֡
̩ûʺ˵ЩʲôոӻʺĿ˵ԼʱȫĴסˣɵˡ
⼸һܵ飬׶̩ţʺǳˣ̩ıˣʺ֮䣬Ӧǳ˲ŶԣΪΡ
̩벻ףҲЩ飬ֻ棬ܿ͸Ƕ̩ԼΪϼ飬ʺ󱬷˼ҵĳͻǷͷһҪõʺ壿
ʲôǳˣʲôǰˣ
̩Իˡ
һʼǳˣռֳ֮˰ˡ飬ǺЩˣЩ£һҲδĥ͸
ʺҶ̩鷳̩Ҳűʺ..ҩУŻʺ־ʱռйߣõ
ǣȴ˵׽Ūˣ׼Ȼ͵Ϸү⡭
ãϷү
̩ʱˣһӴ.漴ɿ´ţϷү޹ȥ


050 Ϸүһ
̩ɱ̫ľסԺȥܵĺܼ·̲Զ̫޹ʱҲ۵ĴϢֹˡ
һѾǼ˶̩ЩżӣΪǷʲôҪĴ£ɫ
̫ķǰһѾס˶̩ȥ·򸣣˵ү̫Ѿ˯ˣɡ
̫˯ˣ
̩ʵ
ǰո˯²ʱ䣬ʱϷү٣ò˯ˣүͱˡ
ǸѾ߽˵
ţȻϷү˯ˣȻţֻǣ
̩ת̾˿ҡҡͷ뿪̫󷿼һķ䴫֨һ죬ȷŴ򿪡
̩𣿡
¹£һɫװ򿪷ţվſʵ˯ȻԺԼ˶̩ų뻹Ƕ̩
̩¶˻ϲЦݣæ첽ߵԣֵ̩μ񡣡
ջʼҵƣ̩ȻҪ밲ġ
ˣҶԼˣûˣЩ׵ڰɡ
Ц绨Сֱ̩ʾظԼ
ֱ̩һ˲ŵ㻬Ц˵ʹĸǶһͺˣÿ첻ϵ밲ĺأǺǡ
ˣˣվˣҽɣ⻰ѽǧ˵Ͼ밲ϴµĹء
Ц˵漴ŵӿ͡
ܰ⻰Ҳǰ˵˵ǲ鷳
̩ЦţҲûйֵĿף͸ķ䡣
̩ݣ߳˷䣬һѾ߷ԸûҵķԸκ˲Ҫ
ǣ񡣡
ǸѾߴӦˡ
ҲҪᣬ˷ԸɲƵ̩ǲòڹŴ⽨˼ŨģŮδ֮ǰǲԼ֮˽ԼķģᱻΪʧˡ
Թɶ£ʵ˼ҲǱȽǰģټʮ꣬ǰʱȻϲ񷨵Լÿ춼һϵϷү죬ƶҪˣòԼĶ̩Ȼܶ죬˵˵ơ
Ϸţߵ̩ߣЦ˵̩ţȥݲ衣
˵ţתҪȥ̩߲衣
ĵݺŵΣΪ߶磬̩һܵľ֣ץסС֣Ц˵ô鷳ģͺˡ
Ŷ
̩ܵȵĴֽԼС׽סˣһ죬ɬҧ촽תľĲ˶̩Ķ档
һԲԣĿԣ̩Ծֱ֣ϵɬͲȻʶԼʧ񣬻æɿС֡
̩һ˵ʲôȿڣ˵Σ̩ϵĲúûϷү޹ʲôǷʲô𣿡
֪дһʣ̩Ӧ֮ʣصҲûʲôҪ£ͻȻúóʱûиϷүˣѲ·ŽϷүϷүĽ̻壬Ѱ֧Ǻǡ
㵹ǻ˵
ЦĿŶ̩Ȼֺʵ̩Ҽǵ֮ǰԸƫģôҲû˵ˣġ
ǸܻҲܻ˿ĵŮȻϷүôϲ۰ԭ˵̩ôͻȻô¶ˣ 룬ǰ⻰ʻ˶С
ᣬ̩ȴǽ˻磬˵֪ױѩƽ⣬Ӧ֪ڽɼ˼ɣ
һû˵ʲô㵹ίˣǶǻˣɲʲôú
Ц˵ʱڼСãǽ˿ˣǸ߸ϵ
̩ϲӣɰ޻ģڶ̩УŮӦ˱ģӦò͵һȥǾƾһ֮Ӱ쵽ʱֵġ
㲻ãʹʵȽҪ¡ն𣿡
̩̾˿Ȼĵ˵
̩ôˣĻҲǿ˵ڵ𣿻Ǹ˵ȻˣΪڮٵء
¶ݣŶ̩˵
̩ӻ֣Ҳ⣬ƺⲻ̫ðתƻ˵һ벻ţ
ѽ
һ⣬ʱֿĵЦˣЦҡҡͷ˵ţøģһֻеõĸɮŻأֲɮˣء

̩ʱѾǲţҲ˵ôֱװɣ󡣲Ҳ˵ֱף̩Ų⣬˸үӣһȷˣ
ģҿûƭŶĻġ
̩һ˵
Ŷ
˵棬˺ÿüεεʵôģ

̩Ȼ˵ԼԽǰϲģͱŻѻ˵Сʱ򣬼һǸͨͨġռ޲ͨź棬͸ѧЩָ˹֪ʶ벻

ʱСǣƯĴ۾ĿŶ̩ڴġ
ӣ̩ɴϲԭ..ҩ¼ţʱȴȫԺټϷүʱ˯ˣŮ̫ǵվһݣʱ룬ʲôֱ𣬻ǵҹ㣬ֵҹĹŮ̫ˣٽȥ١
ǣ̩͹صĸ⣬ǰģŴֲǶ̩Ϲ죬˵ǴŮģŪһͨͰۡ
̩ʲôģ
ɬʵ
İ
̩ЦŻص
Ŷ
ǹŴˣִ֪߱ʶȻû̩еĺ壬еʵո˵ʲôʵģ𣿡
ǰ˵ġ
̩ЦŻص
Ϊʲô
ʵ
¿ѻ˶̩ˣܸܲ˵ֺʹ.Ůٺ٣㶮ã
תת飬룬ϹһûиأҸ֮Ϊʲôʵˡ
ɲƭŶ
죬˵ģɷǿˡ
ãɡ
̩֡
֣ΪʲôҪָ㰡
һ죬ʵ
ΪҪġ
̩͵
Ŷ
ŰɵģԴɬĽֵݸ˶̩߼͵ľһסˣСĦ
ĺƯһһ㣬覣˵һŮòҪһҪ֡
̩֪⻰Բԣȴ֪֣ļŮ˵ĶҪƯְףͬѩһ㣬ֻͬΪĳУͬһ㡣
̩㲻Ҫ𣿡
ۼֻ̩˰ԼС֣ȴ£ѵ
ȿȡ
ѣ̩϶ʱ¶ε飬еĻңСַתһʳָİлָһ·ǰߣҵߣߡ
úԣʱ̩ĺ̩ܽϵӺϢʱĴϣټСֱ̩סıָ̩ŪģɵķҶ
ĸߣƺǳЩⰡ
̩ͻȻ̧ͷָаߵһС׵˵

ں˼ţ䲻̧̩ͷԼһʱ޷˼Ů˼͸£ڵľţϷɿĸһĨ֮ɫ
ôˣ
ɫͨ죬̩ʵ
ûûûʲôո˵ʲô
ɬĵͷʵ
̩ʱһĶͷҪײǽĳ嶯Ȼû˵ŮòǵרǨ͵ģ̩ҲֻӣٰѸոǸ˵һ顣
飬ҵĸ߳ʲô⣿
عǷźϼʵ
̩شһѾ߼Ҵҵ顯ķţʧִſ˵񣬲ˣˣˣϷү


051 Ϸү
Ϸүôˣ
׸Ϸүһ𣬸ǼõģϷүһ
Ѿ߻Żŵ˵ϷүˣæСִӶ̩ĴѳæܵſڣţѾߵĻ㱨ʱҡ
ʲô˵Ϸүͻֲ
ʧɫ̱ġŵŵšֱˣۼžҪˤڵأ̩ۼֿ죬æǰһѱס
Щ
̩Ķο֪İο𲻵ãԵؼѾ˵ûд̫ҽ
˴ˣ߹ѾȥˣӦúܿͻᵽˡ
Ѿ߼æص
ǾͺãڸϿȥϷү
̩˵ű̼ͷȥϷүķ䡣
Ϸү
˷䣬ϵϷү͵컨壬ɫƣ촽΢΢ϣھҵĶţҲھҵĳ鴤ţ鼫ʹӡ
ϷүʹģҲƲסӶ̩Ļѳ˵ϷүĴǰڵϣסϷү֣Ŀţ룬 ˶ݡ
Ϸүôˣ㿴ҰءϷүϷүôô̡
ʧĴŨŨĵǡ
ģִϷүĶͷͻȻϷүĶͷȵǷ˼صĸգģϷүɫ͸˵Σǵ죬Ǵ죬Ȼķˡ
ءϷү˵仰㲻ҪҰϷү㿪ڸ˵仰ء
ļٵĺš
һԵĶ̩ҲЩԻ벻Ӧð̫ҽ˵..ҩ֮Ů˻ʹĽþ𣿿ǰϷүôôʹأ
ţ̫ҽͷðĸҩ䣬е˵鷳һ£ϳҪϷү̽
ҲҪ뿪ϷүҲҪ
ʵľܾ
̩֪Ϸүĸǲ뿪벽ϷүΣݲõְ̩ǰĶ˵̫ҽ
ء
̩ס磬Ĵţοţ涵ĻعͷĿ̩ȴĵ˵ͷţȻ˶̩Ļ
ء
鱯ˣҼ
Ϸүز֮ʱڳ֮ˣ˭ҲûйֵľٶˣҲ˵ʲô̩ȴЩ޴룬ͻȻĻУ⧲һ˫֣֪ķš
ˣˣ̫ҽúõǲҪ𣿡
̩ҵ˴ֵ㣬Ǿĺ󱳣渧.ţοš
š
ӦԼûз̩һοȻģ
ȳȥҪӰ̫ҽ
̩˵
ҾҪ
ϣǼ
ҪϷүҵĻ𣿡
̩䷳
ǡðɡ
룬ĿϷүԸĸŶ̩ȥ䣬һѾߡ̫Ҳ˳ֻһѾźš
ߵ䣬̩ϣߵ߹ԣ˵߹ǹʸĹˣЩ£Ҷ˵ɡ
߹׵үģôū
Ļػ̩ĵͷ
󣬸߹ߵѾߡ̫ǰ˵飬Ǹй¶СǵĹ
ǣǣ߹
ЩѾ̫η߹ԲĵͷȻӦ
֮߹߻ص̩ʵүǲҴȥǸҪҪ֪ͨʵۣ
Ϸү޹̫ƽնϷүհ֮⣬ָۼ˶̩ģ߹̩ʼơ
ҲҪţһеȺ̫ҽĽ˵ɡ
̩̾˿ӻ֣߹빭ӣһѾߡūȥˡ
佹ⲽȵĲͷʱ򣬺̫ҽһص˳͸߹ǽӭ
̫ҽϷүô
żʵ
⡭
̫ҽֹ̩̩̹ȻĿ⣬㼴˵ֶ̫
ֶ
̩߹һʵдɻ
ôֶ
̩ĺɣֻб˸ֻ..ҩ
ǣֶһ..ҩһ.굤置һֳܹ־Ĺƶ置ĸϻʦֵҩĥɷĩꡣ
̫ҽɫ͵
..ҩ.굤
૵ظҩһãȻͲ֪롣
̩ʵ置.굤ֹƶ˸ϻʦ֮⣬ʲô˻У
˵ǡǡ
̫ҽ֧֧ġ
˵īʲô
̩ĺǳ
̡
̫ҽ˵֮ǰĶһҽǹ置Ĺƶģᵽ.굤ں̵ʥҩƣഫֻнӵ䷽ңǴŮУ
̣
̩дһʺţܿץסص㣬ʵ˼˵.굤ֶϻʦ֮⣬ֻк̵ˣŻӵУ
ģҸϻʦְҵ̫ˣ״治ڻδ֪ԣֻͨк̳ˣŻ.굤˼ƽҲ۵ġ
̫ҽص
̩ͷعͷ򾪻ʧϷүԹʲôĶûУ
̩ɫأĺǿԼȶϸĻţȻǰһ˵ϷүʳѣһͺһӸоǳ˼
Ӹ
̩һ֮ʵ˭ģ
ӸǴģǻ֦͵ģǹϹŮˣ֦ǻʺѾߡ
߹Ž͵
֦ץϼʡ
̩˵
ǣү
߹ӦˣתͷȥȻ̩ڵȵȡ
߹ͻعͷѯʵĿ̩
ȰѴһǣǼסһҪС£Ҫ¶ݾߡ
̩ķԸ
ǣүūס
߹Ӧˣ첽ȥˣͦɻģΪʲô̩ʹ˶϶йأǻ֦йأ
͵͵Ĵżȥôʱ򣬴Ծˣ߹ɻȻ⿪ˡ
Ÿ߹ﴫϢ̩̾˵֦ǻʺѾߣǣʺ棬̽»ʺĿڷ磬֮˽֦ϼѶ
ǣϷүĲ
뿪Ϸүոո߹뿪ʱ򣬺̫ҽϷүĲ͸¶˳
ԭϷү..ҩ.굤ааָպϣȻϷүڣںϳһµа.Ц벽ߡ
аȻû˵Ƕ̩ȴǳһǰС˵.Ц벽ߣǴҩƷ˻ߵ뷿£ò㣬Ա㲻ɽ⣬ʮʱ֮ж߱ᱬ
ոպ̫ҽ˵ˣܽϷүֶˣѾˣǺ⣬̩ȴˣϷүǻʵ۵ĸףȻҲǸ߹֣ѾȥȻ֮⣬˭˻ܴ
̩ʵ̫ҽ֮⣬ûбİ취𣿡
ѣǡ
̫ҽ˶١
ʲô
̩ʵ
ڹ֣ܽϷүڵĶرƳԿƶصӡ
̫ҽƵ˵˵ڹֶɽ֮Уһʱȥҡ
ڹ֣
ץסһݣ̩ʵ̫ҽ̩ڹ𣿡
⡭
⻰̫ҽҽӲˣ̫ҽó̽ܲ书ȴͨ磬ֱ˭ڹ֣˭˲ǣ̩Զء
˵УǱǵ˶̩ǰʶ˶̩ĺԼǵ͵ĺá
˵̩ȴ˵вУҲûбķʽˣ԰ɡ
ţ̩㣬һҪϷүĶرƳ𣿡
εĿ̩
ţһᾡġ
̩ɫı֤ȴ˵ƾǵܱƳϷүڵĶأΣΪ˾ϷүҾΪѵһȵ۰ɣ


052-053 ֮н
̩Ѿ˵ӣҪװȵȥϷүⶾ̫ҽȻǲö˵ʲôϾûиõİ취ֻǶĶ̩ܹ ɹˣȻϷүҪи̣Ҫùģ²Щ¶ˣǺ̫ҽ
˾֪Ǭ¡ТƵģϷүȻϲҲͰˣжɾҪˣʵŭ֮£ֻҪжٿͷء
Ȼ̫ҽҲ..ҩôͱϷүˣ̬Ҳöʣѹţ̩ᵨȥϷү֣ҪĴﰡ
һжɡ
̫ҽص̾˿
̩û̫ҽı飬Թ˶˵ȥʺ޹֪֪飬飬
ͷ˵Żʺǲ֪ģϾϷүǻʺ׹ùð
һ仰û˵ϷүҲǻʺĿɽʺ󲻵ó裬Ϸүͦʺȫˣͳ󹬡
ǣҲ뿪Ϸү뿴ϷүƳء
˵
˹ʱϣбڳ˵ƳĶغܿڸȾˣҲܵ˺оǲ׵Ĳ¶֮ˣԺ󲻻Ƶ
̩ɫ˵
ǡðɡȥһʺϷүûˣһҪһʱ֪ͨҡ
ǲĵ˵
һ
̩صĵͷ
첽߳˷䣬̩ź̫ҽ˵ȥҼţ淢飬ҪҲҪ˽Ӳһɱ⡣
ǡ
̫ҽ񺮵Ӧˡ
󣬶̩ͽ̫޹
ڴͬʱ
һС
һ˵ģôģ˵Ի굤ȥвķӦ𣿡
һصǲ⣬Ի굤֪֮УǾʧͬľżһ㣬ֻҪʩʩ߾ͻԺıʩ߲ٿء
̫ôֹķӦģ
ͷǸʵ
Ͳ̫ˡ
ģװ׺˴
Ҳû취Ҳοһǣⲻ͡
ӵȻ֪
һߡ
ʺ޹
񵽡
̫ĹѼɤӡ
ʺˡ
Żʺ˵
ôˣʲô
ʺһˬʵոҪ˯˴ţȻˬټϵһ㣬ǲô
ϷүǰĵһˣϷүּ⣬ʺҲҵˣæ·ֵĲ£ڳʺӣ߳ҡ
һʺһͻƽﶼЦģôһ̬ˣѵǳˣ
ʺӣЦʣôôпﰡ
ʺ밲
򸣣ֱ֮˵ʺĹǲи֦Ѿ߰
ǰôˣ
ʺɻķʵ
ûлش𣬶۽һ֣ʺ⣬˻֣һѾǵͷȥʣ˻ʺˡ
˵ػʺǡ
Ϸүһһʮĸ˻ʺ
⡭⡭
ʺΪӲܿƵȥȻ̱ϣ˫ľʧɫ⡭ܡҸͲ֮顭ҡ
ʺ
ޱĴϵڲ˵֪֪ʱҪϿס֦׻ûͬ
ԣԣôˣ֣죬˰ѻ֦¡
ʺгķŭȻ˴ֿڣ֮ʱ˭Ҳƽʧ̬
֦ڷк˯䲻һȺѾߡ̫࣬Ѻȥ˻ʺ޹һưȵڵء
ص̩һߡ
ˣú̫ҽأ֮Ϸţ߽Ϸү޹֮УϷүĴߣ̩㱵Ϸү˵ϷүԲסˣΪ˾ֻ̩еˡ
˵ţ˴ϷүԣĴϷүӡУϷүǸ̫Ųǣǰ̫ȴһȥֻʮ˾ŮˣһһŮ
ƽվţԡϷүĲƤ׾ϸۣϽһ̫۵ơԼҪҵĶ󣬶̩Ķıĵľš
ѾģϷүʵ۵ĸס̫󰡡
̩ĵֻҪһ뵽Ҫ̫Щʲôģ궯ͺտ˵ˮš
ʱϷүɫ죬٣鷿ҵţޱȣ̩̫ϼʱ˶ϻɢ̫ȴȾЦ벽ߣǱеаҪǿҰٱаҩ̩ЩǣϷү˶ʮ꣬ټаҩĹ᲻ĽԼϸեˡ
Ѿģˣƴˡ
̩Լ֮ЩģϷү鷿ȥϷүȻ̩ͣʹĺţ֣ס鷿

Ϸү鷿£̩п˵ȻϷү˸оһ㣬Ӽսڶ̩ĿУϷүǱ˻ҩͰźۣĹס˶̩ĲԴ˵ѹԼ鷿

ѹϷү鷿Ħţ̩Щ͸ܵҪ뿪ϷүסĲӵֱۣļ˲
Ϸү
̧̩ͷյϷүǰĽϷү֣Ϸү˫ͣ컨壬촽΢΢ϣȴʲô˵
Ȼ̩оԺеƮʶھʮ֮˳Ŷ̩ĿУƮ˳ֱ֮ӽϷүӿ֮С
ӺϷү֮Ϸү˫ǻЩңѾָһ˼άϷүԺ˫ܣأ÷ſϣԴĥ鷿Ķ̩ȵ˵̩ڸʲô
Ϸүң㡭
̩װһί˵ָϷүӵֱ˵
Ϸү˳Ŷָ̩ķȥļ÷ȻԼڽıס̩ĲӣѹԼ鷿ҡţſǷƣ쳣һ˲еϸ˳ˣ˿á
ͬʱϷүеԼһ˵ȸУָоǿңȼţҪһ㡣
δйĸоԼ¸Ƿ˺ˮһ㣬ʪҪмȵĿ󣬵˵ڣϾǸ߹ģһ֮֮ϣǧ˾̫
̩߰
Ϸү˵ϽŶ̩߿˫ȴڽĻŶ̩Ĳӡ
Ϸүжˣ̫ҽ˵ڹģˣû˰
̩ʵʵ˵
жʲô
Ϸүɵʵ
⡭Ϸүһʱ˵ȸɡ
̩ż˵ʱԼ뿪ռϷүҪΪϷүⶾ
Ҫ
ϷүеԼڵѾΪһ޴Ļ̻תɣоԼҪ챻аոˣԽԽȣҲԽԽ
һ̣ϷүĶûеˣܿˣŶ̩ӵ˫˳ƣġҵġġеģڶ̩ĺߣš
̩ҡҪ
Ϸүſ죬ߵ¶󣬺촽ѰҼһ㣬ڶ̩ϡϡϡϣš
ϷүԼϷǣ̩ĺſ죬Լͷ쵽ϷүĿУľһ
ʱֺìܣϷүʱǰѰԺģѾԼǳ˴ҩķڣҩЧһϷүµּܲɱԼô죿
̩ҡ㡭ĥҡҡҪ
Ϸүķ§ס̩˫촽ȥ¶ķҷȵġ籡ڶ̩ϣŪġ
ϷүԼ˵䶯ţȵĿԼܹȼյĿ󣬶̩еаҲǼٵţȼţ˵Ŀˮһ㣬ðݣƣֺѿơ
ۼ̩ƴûлӦԼ󣬿ҪȼаɵϷүȻҩĴ߶£ѵıһ
Ҳһ˲䣬Ǳ˳ϸȻĻԾǳֱڴϣ̩Ҳ֮ĿϷү˵ĺ࣬Լϡϡš
š̩Ҫҡҵ顭ղšҡҪҡҡ졭ҪҪ
Ϸүһ߽ţһŶ̩֣Լ鷿ϸ󣬲мɵĶ̩ûдϷүҪ֮УԹİ˶̩һۣڶ̩ĿУʼҧŶ̩¿ӡ
һţţš
̩¿ӱ˿¶漡ļϷү࣬滮ţһ̲̲Ŀˮӡ
ȻϷүͷ˶̩СͷϣﲻŮ˵вλϣһá
ܵϷүͷϵ̼Լ鷿̩оԼӶҪˣָоģϷүеĵ͸ĺ࣬е˶̩С
̩֪ҩЧѾǷӵ˼£ʱϷүʲôı⣬ǿҵĸоĶ̩޲õƵϷү
µͷȴǴùģߣҲڵȴһᣬһܵõϷүºֲµĻᡣ
ϷүȻ֪̩룬ֻ֪ʱԼֻһӲ̴ܹ壬¸ǳȱʧѾõĿС
ϷүѾס̩֣·Լ鷿ˣĵĿŶ̩һͷڶ̩˱ţһС⣬ģһģһӵģԼ¡
ÿһòԭӣȴǲһֶӣһӡʮ룬ÿһ룬ڶ̩һּ尾
̩ΪʲôҪңѵҲ𣿡
Ϸүͷ乳㺹ԺһƬĲȻչڶ̩ǰ
̩ƲסĽĿͶȥһֽ̲ĿƣϷү⿪£¶ļΡ
İĶˡ£̩һɫСǶǶǼ壬÷Ϸүͻͷǡ÷ʢš
̩ΪʲôҪң㿴ҵ
ΪҩĹϵϷүţŶ̩֣ԼϣĴţ֮˳£滬ĲֻصǸҪǶ鷿ϡ
̩ľȻıϷүСסڸһ˿ĶǶס鷿֮󣬶̩ɤ۾ȫĸˣĿҪըˣԼٲͷųҪԼˡ
ˬ̩Ҫ㡭˼ˡˡ󡭡˼ˬ
Լסְ̩ѹԼ鷿ϷүƲסĽȻϷүĵƲŶ̩һֻ֣ƵԼĲ֮󣬽⿪˶Ƕ
ŶǶָ⻬ӾԾų˶̩ǰҵҡţЩ̩۾εˡ
̩㿴ƯϲҪ𣿰ҪֻҪ룬ôԣ㣬ҡ
Ϸүֻס̩֣һֻԼϡϣšĥţһֻ֣صİѹԼ鷿ΪҩĹϵϷүУǰСͷܿͼͦվ
ǲ㵭ĹΣĶ̩ٱıԵһ룬Ϸүһ仰һȫö̩˲õķߡ
Ϸү̩ĶߣǺĶ籡Ϣ˵̩ðҿòãҺŶ
˵ţϷүҲ˶̩ӦԹ˽Ŷ̩ĸƣſӣǿ޴ϸţСס
̩㶼ôӲˣҪ𣿲氧𣿡
Ϸүס̩С֣һһµߣţһŶ̩񾭡
Ȼ̩оԾͺƱ˻һƹʱһƬհˣʶľͱסϷүӣſڣϷүϿţ嶯Ѱĺ촽
̩ǰңǰңˡ
ϷүСȥ˵
仰̩ͺƳһŶ裬ٳɣ͵ſڣϷүӣСڰ˽ȥϷүͷܵ˱
ǵúͶ룬໥ӵţ¶ĸšţһᣬ̩ϷүϷ˶ɣһţһ߲Ϸү鷿š

ܵϴļ¶̩ǵϷүֻܷĺ΢΢Ĳţڶ̩ĸ£
Ϸү
̩ſϷүĴ˵
̩ҺҺҪ
Ϸү鼱Ťӣ˫ۼеĲŶ̩Ĳ࣬ڶ̩Ĳò
Ϸүɧ
Ϸү̩ĴϢҲǴϷүǿģ̩嶯ĽĿȹ³ȥϷүϵ̧ƨɣ̩ȹ¡
˿ȹϷү²ֻʣһ˿С㣬Ƕ̩ϲɫģлƵģ̩̲ססϷүΣ渧ţ˿νö̩ķˣϷүˬУ֣ϷүصѨ
ָܵⴥʪ󣬶̩֪ϷүˣָһС㰴ϷүˌС
˴ҩϷүҩԴ˱ܵķӦŲڌ·촦ĥһɹɵˮð˳ܿͰѿٴν͸ˡ
ϷүӲͣļ¶ߣѾǱҩͷʱֱ̩СѨ,һս͵ľͷӣһʰһ߷Ťһߴš
̩ҡˬ찡࡭
Ϸүĺ̩ͣеĶϷүС㣬˽ϣˮȫı¶Լǰ̩ͷķ羰ѡ
ϷүСѨ
̩˵鲻ԽĹһʱ˶
˶ϷүˣһŤ˵̩ܹſˣҺ˼Ҫ
Ϸү鼱ģһһĿԼ̴壬̩ǳ嶯ѣָϷүѨ֮С

ڶָ̩֮Ϸүˬĳ͵һս֮ͬ˰㣬ڶ̩ĥš
̩زҡСѨָӲ˼Һášͣ㡭ö̩ø硭áġָ塭úá
ϷүʵţܵŶָ̩ǿңӾĳ嶯鲻ԽķɿĽ˶̩̩׳ͷ˳Сֽסҵߣš
ϷүûŪҺ
̩ˬĳ̾˿
̩㣬ҺҪٶ˺𣿡
̩ûʵʵĶָֻԼѨг壬ƮƮĶ㲻˳˼ƷҩϷүĿ
Ϸүʵ̫˷ˣҲȲˣҪǰھԼҪ޴ԼֱԼǿĿж
̩Լ󣬳ٳûлӦϷүͻȻվصϡϷүָԼĶ̩׼һµĴϡ
Ϸү㾢ͦ
̩Ц˵
̩˼ˣҲ˼ֹ˼Լ
ϷүʵǱҩĳȫǣ˲߳ܣԼĿȹ϶̩ӣסֱָſԼصȥ·ţʣһһĽ뻹ܽյ

һ漴ˌ´̩ŤͷסϷүͣ˵ͷͲһ˫ַסΣѹȥ
ϷүϸͻȻչĴ뿪ʼǰҵҡˮͿĶ̩Сǣͷ۵ČģóŮ˷
ð̩ġ˼ˡ졭졭ٿ㡭˼Һˬ̩ҲҪҡظҡˬ
ϷүȹԼʰ׵ĴӣԴһζţŲ˵ĳڿƮ衣
̩͵ͦϷүʲôһʼˌŪֲ̩˫֣׶ĴסŪɫͷ
ϷүˌŪĶϼӿ죬ҩ£סĺ
ö̩׵ܵܡ׸硭ҡĺáҪйˡҪйˡ̩ø硭ҰȾҰ
̩Ͽסΰ꣬ʹ󵽰ϷүյĸŶˡŮڵ߳ǰȫʧȥҪʱһѣɺܴ˺
̩ͦƨɣֱϷүһй˰
ţȫϷүصڶ̩ϣסĴŴ˵ŮʽȽʡڶ̩ռǿˣԵĹºˡ
̩һڸ߳еϷүŵڴϣϣ̧Ϸүѩ޳ȣϷүͿŴɫɫָ͵ĽֺͷšƨһᣬӲһ²׵Čۣʼĳ塣

Ϸүš
̩סϸ۽ζԸнֺǰϷүĴӣϷүҸɵˬˬ
ˬ̫ˬˡҴûôˡҡҡˬ
Ϸү˽У̩ǷͦϷүҵ󲻴󣬴ֲ֣
֡ôְܵܡø硭ġ̫ˡɵġ˼ҺˬСѨšˡӲ˼Ҫ˰õܵܡˡҡҪˡҪй˰
ڼƷҩҩ£ϷүʶҺš
һϷү̩Щˣֹͣ˳ϷүѨϷүѨг˳ϷүոճһΣ̩ĴϷүˮ
ͣ˶ϷүżŤӣСס̩еԼҪ̩ٴν׳ԼСѨУݺݵĳ塣
̩ôͣˣ
Ϸүһż˵
𼱣ǻһơ
̩Ц˵漴˫Ϸүӣ֮סתͷ¹ڴϡ
ϷүĽ˶Ĵ쵽˶̩ǰ̩˫ֱסϷүԲƨɣϷү濪˫ȣˮˌ۶˶ִ̩ͦĴ󼦰̩ͣӲֱļ͵סˮĵČ·죬ǰһͦȵļͳſ˳زϷүˌ
Ϸүۺߣɧĵ˽С̩㡭̫ˡ
󱳵ƣö̩ļϷүСѨ˲һ㣬Ϸүִ󼦰Ͳˌ£ؼн˴󼦰͡
ý
ӵĴ󼦰ͱˌһУûһͬʱ󼦰ǰһִͦļͼϷүȫˣǺ졢ȵĹͷ̼Ϸү⡣
Ϸү͸ĽֺɵСɵ촽΢΢ſˣɵ˫۱յýģǳԽζ飬Ľ̼ö̩ԭʼҰԣյĸ
̩˫ְϷү貿ͦŴ󼦰Ϳʼ壬ִļͱʪܵýģһһ䣬ҲһһϵģҲűͷǣظϷү֭ˌ£ϷүȹеһԷҲľ˶ǰζš
̩Һù񫡭ˡһ㡭
ǿҵĴ̼Ϸү˶̴ٵУͷͣţƨɸǲͣĲżѾҪ뿪ˡ
̩ĳţ쵽ϷүǰŪһԼͦĽ۴ӣӲǺĴִ󼦰һһϵČ·Ͳ塣
̩ŪˡҪ˼Ҫ㡭ˡ
Ϸү˵ĻǿҵĴ̼ѾˌˮӿйǲͣľΣ˶Ѿ̱ϡ
̩ӿ˳͵Ķϵļýģ˫ְסϷүķʰƨɣײˡžžϷүµͷʼƴػζƨҲš
ޡมáมมมԵܵˬˡ׸硭ɷ򡭡㡭ŪŪҺܡม硭ҡҲˡ˰ް
̩ļͿϷүˌҪĴƵģϷүǿ׳Ķ̩ɵɣͺһ㡣̩Ѿͷ󺹣ǲһеؿ͵ϷүѾʮûг˵ζˣټҩЧĴ̼ڳ˶̩Ĵִļ֮е˷ޱȡ
̩ͬ˷ܵس壬ͣ졢ĳţȫûϷүּȫسֻͷ۵ĴסֱɵϷүˌˮɽ
ͬʱ̩ҲеϷүǿؽ֪ϷүѾԸ߳ˣǣѴִĴ󼦰ͣϷүˮĵڣĳ塣
áӴӴܡˡˡˌȥˡšˡ㡭Сšɵĸ˼ˡ졭šҡҪˡš
ǽµķ壡ףϷүεؽ˳ѩ׷۵ƨƴؿʼӭ̩͡Ҳ̲סˣѼͽĲ嵽ϷүˌһɾҺͻ˳
ľҺ͸˿ϷүČϷү͌ģ̵ľҺһ̣סٴͬʱڵ⣬ضԴ󼦰ļſһʮӣ̩Ĵ󼦰ͻǲϷүˌڣ˼侫Ŀ֡


054 º
ʱ֮Ϸү˻У̩ɿĳţȵľޱͽϷү֮С̩ͣѹϷүϣһͬŴ
ºĶ̩ûнӲóķϷүůСѨУĶı
ĿԣĻ࿴ţ˭Ҳûȿ˵ã̩ڹϷүųӣ˵ϷүԲҲģҡ
ϷүŶ̩ƶ̩ţʾ̩æϷүҹһײԼսĺۼһɾİײݸϷү󱳹ӡ
ӣϷү̩˵˵ɣһ£
̩̽ʵϷүܻع𣿡
š
ϷүģġšһкìܣҲܾᣬѾˣԵҪȥԡ
ҪģǸȥ̩ΪʲôĳԼķУԼΪʲôᶯ̩һеһУһһĶϷүĿڣ²졣
̩תʱϷүϾֻһɫѣһ㣬ԼɼİɫǶɫС㣬ɵã̩ЩϷүʱѾȫˣзǷֵľٶֻܽĿƿЩ
ڿ˵𣿡
Ϸү̩ĿЩȻѵ
ţϷүֶһֽԻ굤һֽԻҩֶͬʱڣͱһֽЦ벽ߵĽа
̩һһʮ˵
Ϸүüͷ̩ãȻ֮ɫǻʼҵ̫֮ϣȻûŹֽаĿŶ̩ڵŶ̩͡
̩Ϸүɫƽ͵ϷүԻ굤ǰ̵ʥҩ֪֮У˲ٿأ..ҩһ˲þĶЦ벽ߣ
˵ȥ
ģϷүʹӸոյлعָϣĿĿŶ̩Ƶ˵
Ц벽Ǵҩ
ȻϷү̩ЩΪѣһһʮ˵
ҩ
Ϸүڰʵ
š
̩ɫĵͷȻϷүպˣһ󣬾ܼˮһ㡣ôȾֶⲻܣ
Ϸүʵ
ϷүΪа񡢻ʺ߹ܵĵ֮С
̩
ʲôչ
Ϸүʵ
У֪ϷүȵӸкԻɢǺ̵ΪʩдѾϵԾˡ
ʲô˵Ǻ̵ˣ
Ϸүϵüͷ
ǣϷүȴǺ̵Ů
̩֣صĵͷ
˶̩ĻشϷүüͷʵһֶʲô˭µģ
ڶֶ..ҩ,ǱʩϣʩߣǻʺѾߣл֦
̩Ĳ˵ⱾõһƣǶԸʺ󣬿ϧľϷүϡ
֦ʺĹŮҲǺ̵ˣ
Ϸүüͷĸˡ
Ŀǰ֪Ѿ֪ͨ˻ʺ󣬴ʱӦѶ֮С
̩˵
̩˵꣬Ϸүĵ˵ͷܳʱû˵˼ʲôȻ̧ͷĿ̩ʵǸʲô벽ߵô£
ϷүЦ벽ߣ̩һĨңһתתƽ˵Ц벽ǽƷҩһȾϴ˶ж߾ͻȣ־塢񾭴ңߵԺֻһͷǾǡͷš
˵⻰ʱ򣬶̩һ͵۹ϷүķӦһСĵĴǽţΪһźѧרҵҵѧ˵仰Ȼ۳һ
ĽͣϷүԻ֮ȻһĨŭ֮ɫЩʵ˴˶ҷʲô
ܵϷүеı䣬ƽʱ̩һẦµĴϷү˹ϵ֮󣬴ʱĶ̩޾֮⣬ŲæĻصϷүʱ΢Ѳӣ·Ϸү޹ʱ򣬸Ժµ˼䣬û˵仰Ѿ߾ͼҴҵܳ˵˹ֲ΢Ĳ飬һֱû뿪̫ҽĲ΢˵Ҫаֻһ취
ʲô취Һ֪ʲôİ취ܽ˶
ԾģϷү̩ĻˣʱԼ˽Ķǳ֮ģΪ̫Ϸү⡣
Ϸүˣ¶ŨŨĺ֮⣬̩ʮֵ⣬˵ϷүΨһİ취ǡз.¡
󵨣ڰǰҲԻ
Ŷ̩ȻĵԼ˵ʲôз.£Ϸүʱܻĳ
΢ҡ
̩ģȴû¹룬Ѿ㶼ӵŮˣƾëҪӸ
ңˣ˵ңӣǲ㣬㻹Ҫ޷ˣ
Ϸүɴ˫ĺȵ
Ϸү΢ԩġ
̩˵ûаֵί֮⡣
ԩΪ֤ѵԩ㲻ɣ
Ϸү
ҲδȻģϷү΢ѻ˵гͷҲٰ
̩ٴζϷүȭ
˵ҵкλ˵
ϷүϵŭһմŭӣȴǾ¿ö̩͡
ֺ̩γ˽Ϸү˼ʵΪ˵Ϸүܽһɶ˷ŭɣ̩ˣΪ¶̩Ϊ˹ϵ֮󣬻ԴΪҪЮԼֹȡô
Ϸү룬̩˵Ϸүݺ̫ҽ˵˶Ѱ취Ǹղ΢˵ģ֮⣬һְ취ҲȽϿУְ취ֻܿƶصӣȴܳ׵˶
ŶǸ취֮⣬ʲô취ҵȤһ
ϷүЩ̩ȻǸˣ֪ƿз.¡ӣǶԼ˼ˡ
ȻϷүϲ΢͸úõ˵˵̫ҽԵĵڶְ취ڹǿڹƳڵĶء
˶٣̩˵
Ϸүһ̫΢ĸõһַʽⶾڶַʽȻֻܿƶصӣٻܱ΢ǵãСʱʼͶ΢۰мӣ΢ĴȻƴȫȥ΢Ͷ˵ڶַʽ
˵̩꣬ϥ΢ûоϷүͬ⣬Ϊ΢Ϸү
һԹŶ̩ϷϷүĵͷȴһ࣬Ӳ˵ɣһƬ⣬ҾͲ׷ˣ
ϷүͻȻһת£˭֪
ϷүĻ΢֮⣬ǻʺ񡢸߹̫ҽĹŮ̫֪΢ø߹»ȥˣǹܺԼͣ΢ŽǼӣҲҺš
̩΢Ц˵
ܺã̩ĲҺ⣬ǽɣոսΪ¡
Ϸүϳ˵Цݣ漴Ц
̧̩ͷϷүһ˲ŵɱæ˵Ϸү΢Ž飬ͻᵽΪֹ˰ɣϷүȻûˣ΢Ҫȥȥȸˡ
°ɣҾһ󲡣ҲЩˣĵ̽飬֮󣬼ʱͨҡ
ϷүƣĴӻʾ̩¡
̩ͼ첽߳Ϸү޹Ŷ̩ʧźӰϷүϣɿһĨ֮ɫ񣬾ȻЩζ


055 ͶϷүһ
̩̫߳ҽæӭһǵʵүϷү
š
̩ĵͷͷġˮϼһ˿Ц˵ųĲˣһϷү㲹ҩҹŹһӣܺõĲˡ
үˣز¶Ǻǡ
̩˵ϷүĲް̫ҽ˿ӻͳһֽݸ̩ĵ˵ү۵ģ¹ɡ
̩ӻ֣˺̫ҽݹİֽϵЦʧȡ֮ݣʵ̫ҽոϷүʲô
ҡ
̫ҽ͵۴Ŷ̩ɫ㷲׶̩Ժ⣬ոն̩ϷүиϷүԼˣ滤ҲˣǸôôڡ
Ƴ˶̩зɱ⣬̫ҽסֱð亹ͬʱҲԼشɻ˵ү¹Сʱ򷢹գȻסǶջˣ¹ʲôû
ŶûǺǣ۾ڸʲô
̩Цʵ
۾үˣ¹ٵ۾ҲȤ찡ʲôƵһϣ͸Ϲһ޶ˡ
̫ҽܿŵ˵
һ˫۰
ָ̩ЦݣĴź̫ҽļ򣬺ӣ̫ҽ콥ˣɽϷִӽżз纮㿴ſҩǰȥ
¹ס
̫ҽӭŶ̩Ŀ⣬صĵ˵ͷ˶̩˼ϷүĲͶڡżз纮ϡ
ɫ֣أ̩һЦȺȥ
Ŷ̩ǵıӰ̫ҽĵʼˣûʡ͵ĵƣԼһҪӱСġ
˵̩ߵԣЦ˵λˡ
ѽǸүСǸү밲ˡ
̩
̩ӻ֣ĺˣЦ˵ҶԼˣôˣֵҹҲˣߣȥҵķȵþůůӡ
⡭
Ϊ׵ͷЩΪѵ˵үСǲӣֻǻְ㡣
Ǻǣ֪ǾְأϷү˼أѵҲ𣿡
̩˵
Ϸү˼
һСʵ
ǰϷү˵̩ЩʼŰңҲģȥֿھƺȰɣůůӡ
̩װģϹţģ³Ϸү
үϷүô˵ġ
һ϶ֳ˸жı顣
ǺǣмԴҼٴϷүּܲŰԼȥϷүˡ
̩Ц˵ȴ˵ҾͲǸҽȥֱϷү
Ȼֺ֣õЦ˵Ҳҡ
ΪǸȽϻ˵үȻϷү˼ǾͺƤֱƺˣ˵үкþƣֻһֱԵƷһ˵ҶĲˡ
ǰүҲҪ˽ǾͲˣ
ЩǶǴںȾơƽȾʱһ˵кþƣ¶ԾԾԵ顣
̩һϲһ漴Ц˵ߣԼֵܣһʲô
Ǿ߶Ÿүˣ
һ˴ӵŶ̩˵ЦŶ̩ķȥݣ̩Ըǰ˾ƲˣУ̩дȺǵĶЩɽҰ˺ˡܲ
ȴǺþƣŮ죬̩ǵһ󱭣󶣵
ȡ
þơ
үСǾһ
ɡ

ｻǽ壬̳ܿƾͱˣһȵЩͷˣ̩ԣŶ̩ļŨŨľƳζ˵үûˣˣֵǾ˰ɡ
̩ᷳüͷȥǰĶϹƵ΢ЦܰСţþȥ
˵ţ̩ݣضҳ..ҩ쾱ƿҩ˽ȥҡξ̳ӣҩ۶ڻ˽ȥ
֮󣬶̩ž̳߳˷䣬صУЦŶԴ˵ֵǽ쾡ˣȸʹ죬һݡ
ԣһݣ
ǺˬĴţ̩ǵ˾ƱԼҲһӣ˵Ҿλ磡
ү
Ҳ׵ĻӦţһһƺȽ˶У̩ҲװģĶƱڴߣȴֵסͷȾƵĿյ˵ϡ

̩װ⣬˵
ȣ
ҲǻӦܿ죬һֱ̳ȹˣŸɾ˵ľ̳̩ȻЦŶԴʵֵǣƺȵľ˰
ˣүֵͣܲ˰
ǰүΣ书ʥΣպؽǰ;
үֵպָЯء
ȻЩȴˣǲûƨ̩ϵЦŨˣȻһתʵȻҰҶֵ̩ܣֵѣҰﲻæ
ǻ˵ү£ܷԸֵǸǰ
һظ֤˵
ֵҽȥǻ᲻ᰡ
̩ϣЦ
һЦȻֹ˵ЦݶǽӲϣãȻĿ̩ȻһֿЦүῪЦôȥأ
ǰ
һ˵ٴδЦ
̩û˵ֻЦĿڳǣֻˡһ죬ͷ˵ĿļһŨѪһġˡڳѪ˫ŭʡɻĵŶ̩ͷŅ֣̀ݺݵָŶ̩ϧո˵һ㡯֣Ͷᵹڵϡ
һ̣еǣ˫þõĲܱպϡ
ֵǣԲסˣǲҾͲİ
̩ǰһһǵ۾£ˣӻóʬۺذףÿ˵ʬͱһٽʬ۵Щǵ˿ϣһڡĹŨ̹ǵʬ壬ΪΡ
͡ߡЩǣ̩Щƣϣĺ˿ڻʼңܶ鶼ѣթ㲻ˣ˾ͺ㣬ý˵Щ˶̩ϷүڷеĶһС˵죬Ǳ󰸡
ǽлʵ֪ˣТȻĽ⻰ѹڶУϷүڶ̩ػʵ۵ֶξͲǰƽˣİͿøųն
ǴԽǰĶ̩ǴԽĶ̩ŸŴڳɳģûгɳΪ֮ǰһСıǧ򲻿в̤ɲصĹԼ£Ҳøҳ¡
Щ̩ŸԶߴȥ˻ʺ޹ԺӣѾס˶̩ȥ·ûʩ񣬶̩ĸԶߴһѽЩѾƿˡ
ֱ̩˻ʺ޹Ŀڣ̩ǰʵʺģ
ڲ񷿡
ָԺǵһС˵
̩ͷ֮תŸԶߴǼСӣ̩ţŵ֣̩ţˬĵһۣһѽƿ漴첽߽˷УԶߴһһվſڰš
뷿䣬̩ڷŷʺڷ棬ϵһյƣҡҷǰһѾߣǻ֦ʱãϺ¶ļ.һ顢һģԼǳ˲ٿͷ
Ŀһۣ̩æĿƿˣԼִи֮ʡǣҪƵĴȻѾǳôĶԼ˸Ϸүҳ᰸¾ͺա
̩Ŀӻ֦ƿͶȥһƳ


056 ͶϷү
̩ɨһۣ־ԼǱ۾߶һ㣬һ裬ëֱĵô˿µ񣬲ڻʺڴˣҲľ¶̩
̩ǷһĨЦ漴ջĿ⣬Ŀʺ󣬰밲̩ʺ𰲣顣
š
ʺ󵭵Ŀ۶̩ġšһƽʱͶŶ̩䳰ȷǹˣĻʺ粻ϣ̬ƣԼǱϷүֵ㷲
̩Ϸү
̩ӵƹСץŶ̩䣬żʵ
ģϷүֻżз纮˺̫ҽҩѾöˣ˼ʱϷүҲˣ˯ˣǰѯһ»֦
Żʺֵڴˣֱ̩һ£ο漴ָϿĳ֡
̩˵ʱǱѩŮӣ΢΢һת˵ȻϷүǴҲͷˣҲǵģɽϷүӵ׸Ⱦ纮ģУϷүǡ
İɡ
̩ϵЦţѾ֪˺̫ҽҩ
ǺǣǾͺãǾͺá
΢죬ԼΪϷүްˣţڶ̩Ķߣ˵̩б£㡣
ż˵ĳޣŶȵ̩ģڻʺڴˣֻƴĿе鶯ǿѹסԼҪӵ뻳еͷЦŻصǳӵı֣ʵǵĳ޵ġ
ǰôûôǫ鰡
Цʵ鶯˫ģɷǺÿ
ȿȡ
ۼ̩һ̬ǣ֪СֹʲôʺʱЩˬסĿһ¡
Żʺѣ˻æݣ̩ȭͷŻʺ˵ʺҷϷүּܲҪѶ֦ʺи㣬ͨһ¡
Ŷ˼ǽбرˣ
ʺõʵ
ǡ
ֱ̩׵˵
󵨣һССǰҸ˵˭ĵӣ֦ǱѾߣѵԼѾߵȨû𣿡
Ŷ̩ĿԼ˵ʺķӶҪըˣ͵վһķɴ˫ʶ̩
ػʺĻ򲻸ǰϷүּ⣬ִֻС
̩Ϸү̧˳
ʺòƲΪĹĵ˵ôҪϷүѹ𣿡
ңֻǷ£ʺˡðʺ֮ǵȳϷүĲ£ʺΣ
̩ƽ˵
㡭̩ƽĳţ͹߲ѱУʱ̧ϷүѹǺΡ
ʺ鼤ߣֲָ̧Ŷ̩ϻδ˵̩꣬ȻӲĴϵʺǷϷүּܲʻ֦ϻرܣѲǡ
̩ûн˵꣬˾ѾĽĻ˵װˣǻ˼ֱʺй飬»֦ԼԲϻرܡ
㡭
ʺǺ죬ĹĵĶŶָ̧̩֣Ŷ̩ǧĻֻ˵ˡ֡
ҡ
̩ȭ˵Ųңʵһأ͵ʺԡҰοʱԼ֣Ϊһ·ȫһˣ͸Լȥǳһ㣬֡
ʺҾö̩˵Ȼ̩ǷϷүּܲʻ֦֦ΪѾߣرܣȻȥĻǡ
ԵҲֻ˵һ룬һĻȴǱȶ̩ϰپ䶼ҪãȻ֮ⷬ󣬻ʺʶĿ֣΢΢ͷʺĶ˶̩һۣһ˦䣬ߵ߳˷š
ڻʺı飬̩˿û⣬ոֵС̩ǿǰеʵĻУֶ˵ǻʺġʦܶʱ򣬻ʺΪǳԼı⣬ֵĽ
ͺֽʺͷޱΪ˲û϶ޱ飬ͷСӣԴô尢磬Ͼ尢ʮ綼ǻӣⲻҪλڹŴĸӹֻж˻ʵۣĸײܸųΪ̫󣬶һڶ֮аܱĻӣ䱾ĸסһˣⲻҪܵǣ˶ɥˣȱȽǡ
磬ʤߵ磬ʷҲʤдģܲпᣬ֮У˭ӱܣΪӱܵ³ʧܸң
Ϊʺ˵ҪԼĻʶͷأڶ֮ЦⱾ޴һū澣ȴŻʺĳţŵĽԭĵƵĻʺȥȺްСӺޱͳ˶̩ĵߡ
ΪһԽߣ̩֪δĻʵǼ죬ҲĶӣʱࣩ̩Ը⿴ʺ뵽޶˵֮УδѣڳˣҲΪСӺޱı㣬պ빬ܲҪ衣
ʺ˫˫߳䣬̩ϷţøԶߴԶԶ⣬̩ƹǰʺϣŻ֦
̩ĿͶ̧֦ͷӷĿ̩ĿŰүūԩģһҪΪū
ſڵĻ֦̩ôһ˿ֽϾһУһֵݵġ
뷨ֻǼֻ֦ʺȥ..ҩ̩ûڻʺ־֮ʱЩйߣ˭лʺĸԼȥ
˭֪ͻ䣬ԼŻ֦͸ʺȻתָϷү⵹ҲͰˣƫƫǸʲôͽҲڹϸ£ϷүӸԻ굤Ϊ벻ǣԻ굤..ҩкͣȻϵһ.аҩЦ벽ߡ
ܲ˵ǳŸָ⣬ⷢˣͱҪִܻٴη⣬ԣ̩֮£ֻѡˡ
Ż֦䵭ʵԩߣûб󵨵İɣ˵ΪʲôҪϷүԵ¶
ûУūûУūмԴôϷү¶үūԩģһҪΪū
֦һѱһģİ
ãѾг˲ٿͷ̩Ҳڶ̣ԴȴǱ쳣˵㵽ǲǺ̽ͽ
̣
̩̽ͽĴñӿԼͷϣ֦Щǰһڣʹȥſڵϣߵͷ絷⣬顯ֱ죬ͷ϶ĳѪ
ʹİү죬ū澸Ͳ֪ʲộֻǸողʺ˵Ƿ帴ҵūĻаϸ˶˵ˣһҪΪūԩ
㻹ҪӲʲôʱ㲻Ǻ̵ҵΪʲôҪϷү¶
ۼ˽ҪĹͷ֦ǿڳԼƨ̩һת˼ƽϡ
ԩүū澸Ҷģūаԣū׺䶥ú
֦ڵϣָһ߳ţһ߷ġ
ȻµĶϷүԵΪλж
̩ǻһĨЦ⡣
ظүūҲ֪ū澽ӻʺķԸ͸Ϸүʺ˵ϷүԲŽū͡
󵨣
֦û˵̩꣬Ĵϵü֪Ĺū澣Һҵҧʺҿ㶯̣ǲ˵ʵˡ
˵ţ̩վ֣ƾҪǰȻ֦⣬֦æߵͷί˵ģүū澾ʵаԣǻʺūȥģİ
ū澣㻹Ӳ
̩֣Ҫȥ
ū澲˵ѣūԾʵ
֦ߵͷ絷⡣
˵ļ֣̩ͣеĶӣյ֦ǰʵȷǻʺ͸Ϸүģ
ū澲ƭүǻʺūȥġ
Ŷ̩֦ʱǰһǿϣҪץסݡ
Ļоȡ
̩°ָͣصţ˼һᣬŻ֦˵
лүлү
̩˵Լеľȣ֦̩ͷ
ȱæлҪԾҲǲԡ
ִ̩˻֦Ŀͷл󻰷һת˵»ҪԼǰﲻġ
үҲָ·ūպţı
֦˵
ãȻҾͰһѣ벻ɣͿԼ컯ˡ
̩оһڻ֦Ķߣһ
үҡ
̩˵֦꣬飬ļôסˡ
ô𣿡
̩ʵƾҪת뿪
ܣүūһҪ˵㻰
ıܣ֦ץס̩䣬˺ģᶨĵͷ


057 ͶϷү
Ϸү޹
ֱ̩Ϸүķ䡣
Ϸүʱһɫ˿ʳ£.ϣ˫ż鶯ڿۣ˹յ͹£ϷүǱŶ̩ģѩθ߸ߵڼ˯ֻǱһ㣬ԼܿԿɫС.͡
˵ж̩ɤЩˡ
Ϸүıϣϲãŵ̧СճȭϷүĺĴš
̩عͷ촽Ŷ̩Ц̡

̩̾Ѿͷ治ǸӣǻһЦǹ굽˼¡
Ϸүڴˣ̩ܿͻָ糣ɫԴ˵֮⣬һǰĴ䣬밲
̩Ϸү𰲣顣
ϷүԸȥɣЩ̩ġ
ǣϷү
æվĶϷүʩһ漴ȵ߳˷ţĽŴϣڹϷ֮ǰ͵ۿĶ̩ȻһЦ
̩͵͵գգۡ
˳䣬.ϵϷүĿͶָ̩Աߵһʣ˵̩ɡ
̩æ˵лϷүȹ°ڣ𵶵һ˫ϷүȴϷүʻ
̩ôˣ
Ϸүʵ
ϷүˣݻʺѾͷ֦ϷүԵǻʺ͹ģж֦֪顣
̩ɫ˵
ʲôǻʺָʹģΪʲôҪңҲţ֪ʺǰҵֶŮûҪҡ
˶̩ĻػϷүüͷĲš
ʵҲϷүţǶ̩ԼҲŻʺȥӺϷү׿Ϸүͻʺݹϵ͵ϵ˵ûϷүͦʺѹͳɲ˻ʺ󣬸Ҫ˵ںк绽ꡣ
˵ʺǵẦϷүᱣϷүҪӺϷүĻʺһˡϷүȻҲ֪һ㣬ŻԣʺẦ
̩ȻҲ֪ϷүŽƾһѾߵĹ״ϷүͻŻʺı̩Ķֲǻʺ󣬴ʱʺ󣬲׳һˣҪģǸţƫǻʺĸϷү˻ʺٳֵĻȻͶδȻºϳ̩ͣһŻû֦α֤ƻʺıһʺǣ֮УˡӷݣȻ޷ֱˡ
Ϸүլʺ񣬿˻ʺ֣ǴᴦĻôΪ˶סڿڣȻҲֵĳͷһѾߣ֦СӵȻҲͱסˡ
һʺӹһ٣ҲԪˣʱҪͶ̩вܣͬʱס˻֦˳û֦Լм㣬Чҡ
ͨ£ȡϷүΣϾֻ̩һССǰ˵ĸͼӺϷүͼӺȴȻھʵ౨ǺεȵؽǺͶϷүҳϰ˳ΪϷүĵϵĸҲδ֪˵һõĺֶΡ
ֻ̩վȭ˵Ϸүڻ֦ĹʿɲŻд飬΢֦֮Ӧöжһ²֪飬ֻǱ˰ˡ
Ŷ
Ϸү̩ĻشȤüͷʵҵȤ֪ܹ϶֦֪ġ
ߣӵȻ֪ˣΪָʾ˾ӡ
̩ĵȴ˵Ϸү΢Ĳ²⣬ġ
޷֮ҹ֮
Ϸүڰ֣ʾ̩˵ȥ
ǣϷү
̩Ϸү΢΢Ϲ漴˵һֻ֦ǻʺߵһͨŮ¶ıϷү飬뻨֦ûеȥҪıϷүˣȻҲ߻֦һ˻֦֦δеϷүԣ΢ãǱһöõġ
ڶ㣬˵֦Ǻ̵ҵҲ΢˲ˣ֦ĳʮ⣬ڻʼ£ĸõүļνΪһۣپǺ̵ͽڸ߹ȥʱѾϵɱˣʬĽȱ˻֮űϷģɴ˿ɼߣź̵ҵ¶ȳ˴
㣬֦Ǻ̵ҵЩԴֵĺҵοʺȥץû֦ʱںȻ˯Ϸүһ£ǵʵ۵ĸףΪһ̫һʮѾߣڸԵ¶֮󣬾ȻܹȻ˯űץԼ𣿡
̩һо֤Ϊ֦ѣ˳˿ܵ¶ߣһǺҵǻʺе
̩ĻػϷүӣأ˼һʵ̩Ĳƾ֪пǣʺ󻹸Ҿʵ򰧼౨һ㣬԰ҵģǣ㣬ȲҪݾߣй۲죬ܹ߳
ǣϷүָʾ̫ȷˣ΢Ҳд⣬΢ѾڻʺĹвߣò˶ã֪ܵ׵䡣
̩ɫ˵ȴһĨа⣬ߺߣ֣ţ͵ɡ
ţϷүԼ˵̩¶е飬ּ˵Ϸүݳ룬Ǻ̵ҵܿĹУЩĺĿĲݣϷүһҪӱСģǧЩɥĲҵ˿ӡ
ۼ̩¶ڹԼûΪԼĴͽݰ裬вԼԼֹϷүӿһ˿жٴο̩ĿУһĨŨŨ֮⣬һ˵塢ĵġ
֮ʱϷүкܸӣ֪ԼðѶ̩ʲôԻʼҵıݶۣ̩ýԼһĸƫָԼ̾˿ϷүĿӶ̩ƿ
̩ǰҴСųģԭһֱöҪһЩʱ˼ܡΪ˾ֶ԰ģûʲôʹģҪ㣬ڰҵĹл֪ΰ
Ϸү̧΢΢м΢Ļ΢ҪʾŸҴϷү
̩ǫĻص
ȽڴĦ˵ԼһӦϷүϷү϶Լ̰ĽȨƵ󱲣жԼոսθһ˲ʧԼһһϷүǰչԼһΪȨƵһҲ̧ԼۣúõһϷүӿǸģҪҪġ
Ȼ̩һ֣ϷүĹ۸ĺԼԶ̩֮⣬ɫЩ΢ͷ˵ͻȥʾһɣҵĻš
΢ּ
̩ʩֿ˻ĵϷүĻҰһúõźŶ


058-060 
̩صסĵط͸¶Ϸү˼оЩᣬǼȻϷүҪˣǲˣȾ͵ϷүԭϷүĹ۸оͺһ㣬ʱΪ̩ǵϷүģϷүеӡҪˡ
־͹ֶ̩̫ˣ̫ˡ
˶̩һۣ̾
ڶ̩ܻˣһֿĸԼ˵ԼͬĻһֱ鲻ԺЩ
̩ϷүĴȱɭϣÿһ·ÿ˵һ仰ҪӱСġ
أеĶ̩
ĳĹԼ̩ӿһ˿ж֮⣬վߵǰȭ˵̩ߵлл񰮡
ɣ׿Ĺϵۣ͵˵ֵҲǼΪϲģ㣬̩ʱڱﻤˣûʲôģƣ㲻ˣҲʱ
һɫƽ̩æվ빭˫ֽӹŽƵĻᣬ̩ɿֱһѣоϸлģһ˿ᡣ
Ҳܵ˶ָ̩ⴥԼֱŶ̩ȵ£кȻӿһ˿ĪָоͺʧȥĳĶʹ
̩ˣһʱĳϦദ໥ĸŨһֵģ˷һָоУָоֻһ˲ŵĴ
飬оΪӵ鶯˭˵أ
л
̩ͳл
ϷүסԺӡ
ϲүϲүСǸү밲ˡ
̩ոԺУһ̫ࡢѾߡǾӭǰʩҾ̩밲Ͼֺõݡ
̩ʱѱϷүΪͳƹܴܻûбΪǰܹܣʮٰͣƷҲ緢ǰ;ˡ
Щǣ㾡İͽֺ̩ĵƨЩĵĴս̩˵Ĺûʣ˽ȴͳʵƱ͵͵תƵ̩
̩˴ӵм䣬Ϲǫ͵΢Цһ⣬Ц˵λֵܡǺã
үã
ͬ
ֵܽˣ
ΪϷү񣡡
滰̩˵ˣԺҪһģûҪôˣø͸ȥɡ
ǣү
һӦˣɢæԵȥˣ̩סֺϴλʦߵС̩쭣СеǸСӳ̩ԼֺæתЦŶԶ̩ʩ񣬵үкηԸ
˰ˣԼˣЩûб˼ֵ֪ͨҹĵǣһҷ۾ۣ໥ʶһ¡
̩ĴļЦǺǵ˵
ǣү
ֺӦˡ
䣬ϷүסԺӵĶǣƫһ᷿
ֵǣǾүһԺǾ͸Ÿүĺġ
ǺȵЩˣֺվЩҡεľƱ˵
үչֵǡ
һһͬվƱߺ̩ơ
̩ʱҲվӣƱһһײϴƵЦ⣬˵ֵǿ̩ԺһӦһ𷢲ƣ
һ𷢲ƣɣ
˴ЦţһͷƺȸɣӣڳԲˣȺ죬мþƵģ໮ȭƴƣպò֡
ȵľˣ߹ֳַһСŽˣ빭˶̩ԣ΢΢üͷ뿪ڣȵҲЩ˼Ķ̩һ§ס˸߹ļЦǺǵ˵߹ֵһȾƣ
ιҵĸүأϷүҪӼҴء
߹ùѼɤӣŶ̩
ʲôϷүң
˸߹Ļػ̩ľƣЩ͵վ
ǰүȥɣͱٺˡ
߹Щż˵
š
̩ͷһˮ漴˵ҳԺúȺãе£ȥһ¡
ǰ˵үæǣ֮ٶ̩֮󣬷ʱְֺһ߸һȭһ߿Ŷ̩ȥıӰһ˿ӵ顣
Ϸү޹ң߹ؿͷϷүүˡ

ڷϵϷүԴϲõ˵
Ϸү
߹ͷ߳ţһȣȺĶ̩˵үϷү롣
š
̩Ÿ߹ͷ漴첽߽֮Уңֽ̩Ŵˡ
šաĹŵϷүûġ⡯һ£漴΢üͷ̩ϷžЩõʵ̩Ⱦˣ֪ǰҵֵڼ䣬ǲܺȾƵ𣿡
΢֪
̩򣬹ȭ΢ֵ̧΢Ҫھأ΢ʢȴûƴǡ΢Ҳ׽Ϸүеĺҵ
ҵջ񣿡
Ϸүʵ
ĿǰûУ΢ãֻȸЩǸ˹ϵǾ΢ԼˣǾͻɽ䱸ʱһȻ¶š
̩дʵΪԼѣò˵ĻЩ
˵꣬Ϸү˼һ󣬽׷ʵڰҹеҵҲп̫ǹŮ
ǣϷү΢ܼԵҪһڿڵĳԣ·Ҫһߣ΢úҵȻ书ǿɱȻ书Ҫǿ΢ȴָǿֵ顣
̩͵
ţҲеˣɣν㰧ţǰҶĻӭɡ
Ϸүվ̨̩һǰߵϷүҲۣ࣬Ϸүұ۴Լĸ첲ϣϷү̨ס
ˣҲûˣңͲҪֵĿˡ
ϷүͷŶ̩˵
Ϸү롣
̩΢ЦţϷүԲǰѾ˾ƲˣϷүλϣ̩Ϸүһλ
һ̩ùƺϷүԼһƣСƱ̬ĿϷү˵Ϸү΢һ
Ϸүŵ̧󣬶Ʊÿ䵲סԼ;Ʊ촽űڣƺȸˡ
ǺǣϷүǺ
Ϸү˱ӣ̩Ĵָ޵漴ָϷүԼ˾ơ
ˣˣ׻Ͳ˵ˣ̩Ϊ˱֡ҹﵱзĵĺܣһƣҾ㡣
ϷүƱɫЩȻĿ̩֪Щʲô
ϷүҪԼƣ̩ʱЩܳĸоϾϷүǵ̫ԾһССƷĹԱƣ̩ижĪο̩ĳ˵ѾϷүˡ
̩æվƱȥϷүƱıףм˵΢һһЧϷү
ãҼס仰ˣ˵óҲĵ
Ϸүϸһ˿ЦݣŵĽоƺȸɣл˵
̩æ̬΢΢ԣǷθ֮ԡ
ˣɣ㰧Һúõ˵˵졣
ϷүĶŶ̩ڰ֣ӣûö̩ˡ
ϷүԼ̬ȵתȻ̩Уǻϲޡ֮Ϸү˺ЩȤĹ£ϷүЦ£ģЩȸˣԴκģ˴˼ĵصľ룬ȴǽСˡ
Ϸү΢ھһ
ƵĶ̩ЩŲסˣڶƱʱ򣬲СĽϵĿӲŪ˵ϡ
ॣſӵڵϵĴ죬Ϸүͨ죬Цӯӯָ֣Ŷ̩ĵ˵ѽѽոջڸ˵˵ˣôźô㣬ͷԺˣ˵һˣȻ簧Ůӣ
˵⻰ʱϷүŷоԼ˶ʮֻ꣬صٸ绪
Ǻǣ΢ĸҸϷүᲢ۰΢ʧ̬ˣϷүˡ
̩װԺ˵漴ӣȥڵϵĿӡ
ˡ֮УѵΪУҾҪͷ㣬ǰĸϻˡԣһˣ簧ңһҪͷ㡭صķ㡭
ϷүѾЩȸˣٲ֮ǰϣͺһٸԼǰŽϷүԼҲΪԼڶ̩ǰܽеķվȴȾ죬ѵΪռԼӵԭ
Ϸү㲻Լ͸Լĵ׵Īı仯
̩Ȼ֪Ϸүʱ룬˿̣˼ϷүԲĴˣһ˫һ˫ڰڵȡ
̩ӣȻԲµĴ⣬ʱͱסˣӵӣżӵĻᣬ˫š
Ϸүһɫɴ£ϵ͸ϣΪûд£ȰֵĳֵĶ̩ǰ̩ĿţһĿ˳ƣ˫Ż˫ȷ϶ǸεĵشһСɵɫС㣬һ使޵ĵǡðϷүѨ
ְڰڵķ飬Ҫȫ¶Ҫˣ̩ɤ۸ɬĴսϷү˫ȣ˳ĳϣĦţ˫鲻ԽסϷүŻơ˫ɫЬĽףĸ
ԭ̩ǶȻϷүģʱȶ˾ƣҲʹ࣬ڼϷүķ羰ҲȴˣЩƲסһֻĦŽףһַֻϷүһϣűĳϣĴš

ϡϴ飬ҪԼŪˣϷүΪƾͷźεգʱ޵ˣ촽Ʋס
ھƺ󣬶̩Ķһֱ⣬ϷүĴϢȴûֹԼ˼ĵӱĴȻϷүֻ廨Ь¶ĹŲĽ⿪ϵϷүİ۵ĽѾӣȫչ¶˳
̩֣ϷүСĸţڰһƷƵģţš
ʵĽӴϷүпҲƲסģˣˡ

һϷүĽѾֱ̩Ϸү⻬Сȣһ·ƣϷүԲĴ.ȣ壬ָۣѣ̩͵͵ſˮϷүġĬУּ̩ǰѾҪǸڡ
ȻϷүӽ˫ȣ쵽ӵ£ֹ˶̩ļ봭Ϣƽʵ̩ڸʲô
ûûʲôڼӡ
ϷүԼĶ̩ЩҵĻصϽӣص˵ϡ
ϣûǷϸ壬̩пģûԼõˬϷүУҲǱÿյ
ûн̩⿪СŴص廨ЬУԺڻζŸոڶ̩ĸĶݵĻ䣬ģƺϷүԺУģģĳϴ̩ʱĿУָоÿտõϷүԣһֱĸо
ţСѨʪˣʪڿ㣬ϣĵ׵ȣǿࡣ
֪˶ã˭ûп˵һʱУֽıŨŨɢˡ
Ϭһ㣬Ŀԣ˴˿ԷУ㺺Ϳ
ʱϷү˫շ죬ͺߵϼˣĶ̩ЩˣȻϷүΪЩ˵ӣʱƽһĨ¶ɣܹˡ
Ϸүݺ͵λ̩ǿе궯ͲûٴζϷүȴЩƲסˣƾ֮ǰ˻ļȵˬڷֻͣΪ˲Ƶ鶯ȴϷү߸ϵĳνȴеɬֻ̧̩˵ĽѾӣűĿӣڶ̩Ĵĥš
йŮýѾòȵѶָ֪оĺѵһ˲òľܿơ
ʱĶ̩ϷүֺϴĵҪŪˣ޷Լ鶯嶯ıסϷүĽѾӣ̧Լ͹ӲϣĦš

оϴļӲӺϢϷүܵͬʱĻˣһɹҪˣ˫Ҳˣŷܹܵĵ̩̽ԼѨܸԼĻ䡣
Ϸү
̩Ųӣˬ̾һڣļȻԼɤӾȻɳˡ
š
˵ڽڻӦϷү̧ͷ̩ջģȵҪǷ˸һ㡣
Ϸүûж˵ʲôǴıϣ̩ҲóеҪԼ壬ȵ㣬
̩ſϷүĽѾϷүûжȴĿУ¶һ˿Ť;ܾ֮⣬̩ûᣬ͵һѱסϷүӣıס

̩ıסصĶԼСϣϷүǱˣǵûһ˿˼̩ܹܿһЩԼ壬ԼϾƶˡ
ģϷү̩վĿԣ˿еڱ˴˵ϣ˺Ԥ׵һ
˸ɲһȼյغܿͣǿңڿݣ˫໷ƣ˵˭˭嶯ֻ˶һһķ
Ϸүۻиоͷϵ㶼Ҫѱ˴˵Ūˣ˽ӵţԴҡţţҪ˴˶뵽ԷѪҺ֮С
̩ҪſҡҪ
Ϸүк˵šҪʵʶȴǱס̩ļ˫ĺϸţܵϷүǿҴ̩鲻Խ˫ϷүߣĦ
ģ̩һַϷү䣬һְֻѹϷүѩΣ漴˫һͽϷү
̩
͵ر̩סϷү⧲˫صһ˲䣬ܵĽȲ˶̩䣬ļסԼӵͬʱڶ̩ĥ˫ۣͻס˶̩Ĳӡ
һ̩ϷүСѨͽһ𣬸̩ܵҳϷүѵĽš
̩Ҫ𡭡
̩ûϷүĻǽıϷүŴȥ˴ʱƣѨһŶ̩ÿһصĶϷүѨϡ
һ££¡Ѿˣ̩ܵǿҵĳϷү¸ĵͬ˺֣Ҳ޷бǵ鶯촽΢ţڶ̩ϡϡϷţһ̲̲ĺۼͬʱġ˻
Ҫ̩ҡҪ
ˣ̩ӿ߶ٶȣȻ·̩ʵ̫ͦˣƵʵļӿ죬̶̵ļ·ȻϷүѾ߳һΡ
̩Ҫ
˫˫ڴϣӵһϷүŶ̩ĺֺ֣Ԥ׵һ໥ĸű˴˵ɿԷӴϵ
ܿ죬˾ͱԷĸɸɾ˳ĲһڿĴϷţš
̩ҡġҡ
Ϸүš
̩Ϸүѹ£ĦϷүϵе㣬촽׹Ϸүȫա촽䡢鷿С˫ȡѾһ˶̩ˮĺۼ
̩ҺȰҡš𡭡Ҫ㡭
Ϸү˫룬ٵĴϢšţ˻һţڶ̩£չ¶Ŷ˵ķϡ
̩ҵСѨҪ㡭šġֹ
Ϸү˫룬ɫ죬ֽ⿪ԼͷΣԼѾҵͷٲ㴹ϣɢŶ̩Ѩ̩촽Լ鷿ϰ棬˱Ȼס˶̩ߣ
š
ͻȻϷүס̩ĺǳ࣬ϷүСּеĸԼ̩ıŹΪһ̫ϷүȻڰԼļͽȥСѨݺݵĸ̩оӿһ˿Ժһ˿ĳ嶯
Ϸү˫ȼ䣬ķֿ˫ȣϷүǣѨڣҲͣͷ뻨㳤ֱ룬һֻġ
Ϸүٱôһڴ㴭ô󼦰ͻʱššһ˽п
áŶ̩ȡˬ
󼦰Ϳʼ壬ӽ§һʮ׶ģӴδε׵Ĵ̼Ϸүһˮֱϡ
桭ϡֵˡôááˬСҪˡѽˡˡø硭硭
̩Ÿղ鶯ʮأϷүѾ˶һΡ̩Ҳȥͷɣ󼦰ȻδεףˬϷүֽסУ̩ø硭õܵܡðมá桭á֡֡Ҫꡭˡ
ԽԽߣ߳ʱֱǼУ̩׾ͻ߳
Ϸүɧ
̩סЦ
ᡭ˵ҡɧø硭塭ҡҡҪ˰ܲšˡˡ
ѽáĺúáø硭׸硭ɷ򡭡Ҫˡ
̩ϷүĿˣ̲סͷȵӭǵü͸׹㴽̩ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴Ϸүﻹܵˣ
У飬˫ֽıס̩ı˫ס̩ΣƨͦСѨɧˮͣ󼦰ͽʱգ
գ
졣
̩øѽҡҪˡˡ
Ϸү߽Ȼһ̵ˮðйӣҲûȥ§ֽ̩֫ķɿ۾ֱ
̧̩ͷʣϷүôˣ
Ϸү˿Ц˵ˡ̩ҡûˡ
ǡ㲻Ҫ𣿡
̩Цʵ
ҪҪ
ϷүŤŽ˼ҡֻǡϢһЦ˼ҡ
̩Ϸүɧ˵ĿɰͰӣɷڴϣù󿿵Ϸүſһ㡣Ȼ󼦰ʹƨɺٴѨڣƲøˣϷүӺ
ỽعͷۿ̩ϴ΢ЦĻˡ
̩̲סʹ鶯СѨͷӰγʱγһˮһֱףģϷүûôˬ̸ֱСɵԲΣö̩ܹø
ááġ桭֡Ҫ߳ˡ졭Ļᡭйҡ
ϷүҪйˣ֫ٺҪɢƵģҲû˽С̩ԹԵͲ˫Σ۾ʹ󼦰Ѩڽ
̩˵ͷˬϷүѨͷɧͷε泩ޱȣס̧̩˫ȣü͸룬̩һ߲ţһĶ䣬ֱ˽г
̩ˡáˡٲ塭١ġúŶõܵܡ
̩ܵһһףƨɿٵĥϷү֭磬ɧġ
Ŷѽø硭ҿ첻ˡҪˡϿ졭ݲáá¡ԡáҡСҡˡ
û꣬ѨĶסȻй˳
̩úгɾ͸УøϷүԼϵŮɧʮôׯأ̩סϷүĴ
Ϸүý㡭Ժ㡭òáѨý
áø硭ҡҪˡ̩áˡˡ
û˵꣬һϷүָ߳ˡ
ϷүĴ̼̩嶯޷Գ֣ſϷүϷɿĳ˼ٴΣ͸оͷѨһУˮһ壬ϴ飬ɲֹͣϧѾˣֻٴͲ˼ʮ£Ȼ˳ƵֽģٴϷүͷ
̱ͣӵһ𣬶̩ϷүϣصĴϢţϷүѨУһһġ
̩ϷүӸΣе·һ˲䶼ˣ̱ڴϣ˫Ĵڶ̩ļϣСĸŶ̩ĳļ⡣
Ϸү𣿡
ǵڶռϷү̩ҲֵĵˣſڣϷүºȻ߸ߵʺͷڿУ˱ţһְһ鷿
š
ϷүɬһСľͬһ㡣
Ϸү¶ɫ̩ʵϷүźһذɣ
䣬̩ϷүѨЩ̱˵ֽļӲ֮ǰĻҪ׳ЩŶ̩ԼѨģǵģϵеֱ̩òţͷε壬ֿʼԵǳˡ
̩ȻҲܵϷүı仯һ߲ͣذϷү壬һſںסϷүĺ࣬Ȧ
ϷүֻǸ̩ϵǰٻЩŲĽӭ̩Ľȴûӭϡ
ڶ̩ϵĲŪ֮£̩޴ѨĺˮˣһĿκˣϷүĽһҲɢˡ
ʱǻһ֮֮ϵϷүһ˴ҩ˫Ⱦڶ̩䣬ļӽ̧ѩΣһһµĶ
ܵϷүȻ鶯̩ſϷүͷĥţʵϷүˣ
š̩㡭ҡ
̩ͻȻһ壬Ϸүһ漴˫ڶ̩Ϻҵĥţѩ̣ӭŶ̩籩ĳ
ǴʱڴˣһԾĿɿڴֻǧ˾صϷү˿̾ͬһһ㣬ڶ̩£ͷҵģҡԴ˫ȱ̩ڼϣ¶ֻ鶯ĽѾʮаĽֺĹģɫС㻹ڽ״ζţһķŤţԲѩ̧ӭŶ̩ײвʱƮö黰
̩ĲҡҪˡ
Ϸүʼ˽С
̩ͻȻγ˳ϷүļͣӲȵļϷүǳխѨȥ̩ƵһһĲ룬ȵȫ룬Ƶسֱ󼦰϶Ϸүˮƨɲſʼһǰһضš
ŭǵĴ󼦰ͣһպݺݵĲϷүˌķҧסϷүҲŵǵģһɴ̼ĿУѸϷүȫ飬ᣬ֣޷
Ϸүÿ˵ο壬Ȼ̩ΣԵЩխȻѾʪ󣬵ö̩еһ˿ȸУխȴֶԹͷĴ̼ǿͿʼٳ̡
ϷүֻԼˌһպµĽǵȫˬζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷˌһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿа
졭̩࡭ҵӡ㿴
Ϸүһ߹һ˽š
̩סϷүһ԰ˮ۵ĴӣӺŪͷβͬʱϷүεĶһһµͦ
Ϸү۷ףˌ´󿪣ѪҺڣһȫ˷ܼ㣬ͣŤŷʰ׵ƨɣš
ҰɡӴֶϻˡԡҪˡมมˡ
Ϸүɧ˵Ť֫תƨɣֵ̩˫ĴӣʺͷѴСۣͬʱ̩ʹͦƨɣһһִļַͣ·һ೤
Ӵһ㡭嵽ˡ㻹𡭡
Ϸүһļˣˣ˼ˣҲ˼ˡ
ԽԽԽԽ񣬵ͷһ´ˌʱϷү鲻Խ˽۵ĴƴӭŶ̩ĳ塣
ޡมáมมมö̩ˬˡɷ򡭡ɷ򡭡㡭ŪŪҺáม硭ҡҲˡҪˡް
Ϸү˽УŶ̩β»ԽԽǰϷүͣĬĽ׼ȷϷүĴƴŤԽԽԽԽԾˌ˱ͷͷײˌ£ö̩Ҳ󺰴
ϷүСѨýˬˡʹมáӴҪˡ
̩ǿҵ緢ˣϷүԵĸеһɹֱԼǿҵ侫ö̩ȶˣڵĴŴ
ûйôǿҵ䣬ôôǿǶ̩û뵽ģΪʲôһԼϷүϵ̲סǰ䣬籡ľҺҲȸŮʱŨࡣ
һҵײϷү׵˶̩£Ŷ̩ڵľҺһӿԼѨ̵ԼĸζҪֵˡ
Ϸү֣鶯ʳָڶ̩ĶȦȦԹְ˵̩̫ˣҪŪŸ𣿡
ٺ٣ǻϷү̫Ưˣ ҿƲסԲô嶯ġ
̩ڳ˺СŮֶϷүϣ˭ϾȻһĺá
Ŷ̩ĿޣϷүոɢ˺εϣַɿĸһĨ֮ɫС˿˿⣬ȴǫ˵˼ˣ˵ôÿ
оУϷүһˣŵĻվӣûƭ㡣
̩޵
վӣ
Ϸү̾Ŷ̩˧ӣɬ˵˼ĻȥվӰ
˭˵ûվӣڲһֳɵľӰǰ𣿡
̩Ц˵
оӣôûп
̩˵ϷүĿ´ţûзֶ̩˵ľӣɵĺʵ
Ϸү¶˸һŮһ޶飬żѰԼ˵ľӣ̩ǺǵЦϷү֣ԼϣһĦţһ˵ǺǣϷү㿴ҵ۾һ˧ľ𣿹
ߣԼԼġ
Ϸү˵漴̩˫峺УɬԼңʱ̩еԼƽʱҪࡣ
˳˵˻Ů˵ģԹ治٣
ǺǣϷүû˵ѰɣǲǺƯ
̩ɿϷүĺ촽һڣЦǺǵʵ漴һתϷүЦϷүҵ۾һħŶ
ħʲôħ
˶̩һأϷүʵ
˵ħϷү᲻˵
̩ЦŽ͵
ߣƭҰɣҲŲ۾˵
ϷүĲš
һԣ׻᲻˵ͽˣ
̩ߴٵ
ϷүƽϹˣ˸ڸôܵ˵Ѿϰ˸߸ϵķʩƽշ޼͵һɶ
ʱ̩֣Ϸүܾģֲ̩ĥӲݣɬѧŶ̩ĻŶ̩۾ʵħħң˭Ưħħߡ
䣬Ϸүͨ죬쵽˲ϣֱҸطȥһᣬħ˵Ϸү죬һ˵ߣ֪ƭ˼ңĻ˵˼ôû
ϷүûгķʣȻ˵ˣ˵ˣħ֮Խħ˵ԵģϷүֻаŻ˵
̩Ϸү
Ŷһԡ
ϷүҲ̩ĻȾˣԾ˼ʮ꣬Ȼ˶̩ĻϵĸŶ̩ѧ
ֻſӿڣŶ̩۾Ĵ˿˵ڶ̩ϣ֮΢΢̧ͷɬʵħħң˭Ưħ
ȻǵϷү
Ϸүſӿڣٴζšħû˵̩꣬ȻصһӵסϷү.ӣڶסϷүĺ촽˱
˺þãó˷ſ˴ٵĴϢţӱ˴˵пһ˿㺣Ϸүȭͷ޴Ŷ̩ţõ͵ٵ͵ɬ˵ᣬʲôħ֪ƭ˼ңռ˼ұˡ
ٺ٣Ƕģ֪Ϸү㿪İ
̩Ϸү鷿Цʵ
ţģҺþû㿪Ĺˣ̩͸ҵ
Ϸү˵⻰޵ķʸ˼ϷүǳŸϵŮˣ˭֪еĿɬأװ˿ģĵ˺ƽأ
ã̩ˣΪһռԼӵˣԼŮˣһԼҵ˴ӱԶ޷õĿ֣ĵãϷүķģ˶ļ
§һţЦţϷүеԼŷص˿ֵഺʱ⣬Լģ̩ģĿĽˡ̩Ҳָо̧ͷҧϷүĶʵϷүҽ˯ɣ
⡭
ϷүЩΪѣϾһ̫漸ʮ˫۾ڶţһһǴ˵ļ֮µģ̩Լҹ춨Ȼͻɡ
Ϸү𣿡
ۼϷүԥ̩ͷϷүʵĶҧһ£Ϸүʹĳ˿Ӧˡ
Ϸүͬ⣬̩ʱĻϲ§ϷүӣԼϣϷү鷿Ц˵ϷүҺúõź㣬
Ҫ̩ĺˡҪҧͷ㡭
Ϸүżĺţڶֱ̩˱£ֽܾ˼ٵ
˱һϷү鷿̩쵽ϷүѨһеָϴճ֮У֪Ϸүֺˣ˫ֱϷүȣһ֡
̩Ϸү˫ȼ䣬Ͷ׼Ϸү󳨿ѨǰȥϷү߽һ˫ץŴ˫С
̩ļ˳ٲ룬˳룬سţĹͷеһһĿУɽƵģԽԽߡ
Ϸүſһαһθ󣬽Ҳˡ̩áˬҡ
̩˫ǰסϷүĴӣʧȥƵ˫ȣƣЮ̩̩ҵ壬ʹӣȥϷү˫ϷүҲ˱Ŷ̩ͷ
ʱϷүѶӣ˵ǰΣϷүй˲ʮΣ
áˬ塭صز塭
Ϸү̬ʮ㡣̩ܵ裬Ϸүţ͸ȥʮκҵУ̩˼Ϸүסӣʹ˳
ǴڵشϢϷүؿţӲͣ²ջŶ̩̩ǰ˫סϷүͿźɫָ͵ţͷʹ˱סֺҧţͷš
ɷ򡭡ס졭ҡҪͣɡҡˬ
Ϸүͣ˽УͬʱҽƴѰҶ̩Ůľ޴󼦰͡
̩Ϸүĸزϸҧÿ缡̣ѹ̣ͣ鹵ϣͷ̣ϸ㡣
ø硭尡Ұ
ϷүԲ㡣Ƕ̩βǰƣٶȽϷүڣϷүҸر˳յߵۡ
̩˫ƷֱϷү࣬βʩѨȥļʪ˳гͨ裬ͷںČĦһһУ̩Ƴ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬Ϸүͷƫһߣ˫ֿס̩Ĳӡ̩ÿƽһΣϷү˫̾Ͳһ£񶹸һ
ʱ򣬱ѹϷүͻȻͶ̩Եֱֻӣڶ̩ļϣ˫Ʒĸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷̩ܶļ͡
΢΢ڶѩǰƼΣӵļ˵º飬ʪ͸ĳɨ̩ա̩Ϸү٣ʼļ϶ʱϷүһƥҰһţƥȴܽȡ
ϷүͦŪ̩§סȣֺݺݵͦȥ
ȡ
ֹһΣϷү˷ܡƣʼҡ롣
ˬӲ
ϷүоȵĹͷϣ°ûоĿСĳ̱ὫڻУϷүǰ㡣
̩֧סϷү״̬üͳ塣

Ϸүһ淢һҲϼнļͣس̡
Ϸүȫž޴󼦰͵ÿһγӹӿĿУϷүԼȫͶ롣Ǿʱ򣬶̩Ļ˶ͻȻֹͣ
ͣҡ졭Ҫ
ϷүҡƨɣԼͽŲΪģǰҵŤƨɡ
üˣӣԼйɣ
̩ڹϷүҧ촽˫ַڶ̩Ķ֧ţƨ»һüͽ뵽̧ƨɣͷĦʱ޷ݵУȻٴν룬ʵֱͷ
ʱϷү֣ԸеĲ˽ӶӿܿͰ͵ֵĶ⡣
ˡҪйй
Ϸүﲻϵķż촽ͣǰҡѩ׵ƨɡ

Ϸү߽һкһҡƨɣһתӿˮѴӴذϣ
áˡġҪˡ졭ҡСѨˡ̩ø硭㡭ſɡˡҪйˡҪҪ
Ϸүҧأ趯ƨɡ
硭ˡ߳ˡôôӲҵȶˡˡҰɡ䵽ҵɧɡܲˡ
ϷүƨͻȻ£ͦн˲ǰȥ
硭ľҺ̰СѨ̵ġ߳ˡޡ
ͬʱ̩ļͷľҺϷү̩ܵȵľҺӹ̱߳һֻһΣжΡεĸ߳
ͷ󺹵Ķ̩ſϷүϣϷү˫ȼе˶̩ϣͣĴϢš


061-063 »
̩޻ϲԴˣ˵УԼһǳҪԼżûͲˡ
Դ׺ȡֶŮ˵רһϣԶ޵ɽģֻܲ䷳ȥŮˣڵĹƣֱΪֹ
̩ΪԽִˣȻ֪Ů˵ıҪԣһС֣͵ʱ䷢̫ˣһʱûʱ䣬Բš
ߣ˶һģøָĽŮˣ˵Щ㶼ڸʲôѵͳ鲻һʱ𣿡Ǻ죬Ĺĵʵ
ܰУҪˣҾ˭Ҳҵĺﰡ̩Ƥ˵黰
ߣ㣬ûõʱû˵ɵõˣƨˣ˵УʲôԽ˵ԽߣˮӨӨ˸Լкί
̩µľŮ˿ޣ仹ǽĶ˵ٸֻίĿŶ̩ģ˵滨꣬Ҽ
̩ĽӵڻУֱ۱ԴԼϣͷĶͷ˵ˣҲѹˣⲻҿ㣬˻ˡ
ᡣţڶ̩ϵ͵͵ſһ˿Цݣ漴һ˲ţȭͷ޴Ŷ̩ţˣôʱ䲻ӨǲǱ˼˱Ůˣ˵
ԼûбŮˣ̩ʱһͨ񺮣֮⣬̩бŮˣòƻкü顢¡Ϸү
ΪִԽˣ̩ȻףԼŮǰһҪװһܰӣһܸ߶Է֮⣬㻹бŮˡ
ǣ̩ŻԵûУҵֻ㣬ݵˡ
ģûƭңϹۣͷŵĿ̩ȥϵỨɫĵͷ˵ûУûС
ߣ⻹ࡣ˶̩ĻشΪЦϺȻһĨа񡯵ЦݣŶ̩ҪλȻһеĶһݺݵ˵ҪǸұбŮˣһ˵Ķ˵
ԭһȻԼǰ˷绯Ц̩һ֪İԼˣȻݺͲЦԸ񣬾ῪЦġ
ôһ˲䣬ֻ̩ҪһŮˣת˲ַ֮һ׿Ϲ.Ů˶ۣ͵˵⻹˶Ůò״ԽúõѰǰװ˷ү⣿
һҶĿɭֵĴ£̩ǾԲȥģʱԼŮǰȻҪ֤ˣţģⱲӣͰһ˺òã
šɫ֣صı֤ɬĵͷ
ڣҵĺܲҼһ£⼸ûأ̩ааЦ
˶̩ааЦݣС¹ײСҴȻ׶̩ҪԼֻҪһ뵽̩Ǹһͽסˮġ
ģ顯ľţҲǿҪŮƤϾܾҪôôåӾ£˼ҿɲ롣
Խ˵Խͣɬֱûˣ̩ķ۵СһڣЦʵ㲻룿Ĳ𣿡
˵̩꣬һֻ磬һֻֽ⿪£һɫСǶɴģۼϸܣԼɼİ׻鷿ķӦСͷ
˵룿㿴ﶼˣ̩ʳָָСͷָܵϴļ֮ͦУЦ˵
ЦĻɫʱɬź촽εε˵һÿζǵ˱˻ԣٸҳЦӨ˼ҾͲˡ
Ŷ㲻ﴩôԸջң̩ͷ֣˳סŰڰڵ鷿
šᣬ˭˵˼ջˣ˼ǴԼĲ𣿡̩һգоͷһɹɵĵܵӣţһߺ
úúãûջңڿҪúõļҵĺŶ̩Цţᱧ
æסĲӣɬְڴĿŶ̩˵ҲҪ廨ЬеСѾյߴţ˵ŲҪǼٵĺԷ̵ӣѾˡ
ôˣ˵Ҫ̩chuangϣ˫ȼһѣǸſȹǸоʪģϷʵ˵
ǡҲû롭̩ܣɫˡ
̩֪ǿķǣҲֻſϣſȹĦڶ̩ʱᡢʱصò֮£һ¶΢΢ţսš
ƮƲס鶯
̩ҪӨҪ㡭ҡ𡭡
ˣż̧ӣ㴽еѰ㣬̩ȴЦţⶺŪҡԴ촽ܹԼ͡
ӨˡӨҪ
ţ촽Ȳڶ̩ϡţͬʱŶ̩֣Լ鷿ϣࡢ
ƽԼӵ·ˣ̩ӿһɻȵ鶯ڶŪһּ鷿һֻ־ͷɿĽϵ
һᣬ̩ͽ¡ȹʱֻһɫ˿ʶǶһɵ˿С㣬СҲǾ˾ܵƵģΪ͸ԺãСҲǿ⿪˼ۣһѨ⣬ҲͰֵı¶ڶ̩УļݣҲǲʼį
̱ðζ̩궯ûֹͣ鷿Ķһֻ˳ƣİ˿Сϣ
ʵûʲôֱöĺļ٣ǣҲڼ߶֮£÷۰׵С֣쵽̩ͷϣĦһֽ⿪˶̩ͷų˴׳ͷ¼Ķš
ö̩е궯ǿңϴůĿУ̩ɿſ˴ڣСڰ˽ȥͬʱҲǿϸȺٶȡ
ˬ̩󰡡ҵ鷿ǡҪˡ
˱Ŷ̩ͷͬʱָож̩Ĺˣ֪̩Ķ££ļӿ϶ķȡ
̩ˡҲˡȰ
Ŷ̩Ӳһ߶ţһ鲻ԽĶŶ̩˵ͬʱӿһĨԺУ̩ԼĶÿһ֣ǶԼİ
ţƴˣ޲ʹĽԼ˵õ㡣
ȵ󣬶̩ҲˬĳƵĴϢţ֣ƴļӿǰƵʡ
աӡ䱻̩ţ鷿Ѩ̩ţ̩ԼȵĵţһеһУ޴Ļ֣ѨУƲסӿȪˮ
оѾʪˣ̩ȻͣסϵĶͬʱ鷿ֻ֣ҲŵѨڣĿУ̩ץסС۵ĵط˺۴˺һ󶴣˵Ѩȫ¶˳
ҪҪ
оԼ²һһֱѨƮȥܵļ̌ͷԼ²ԼСλñ̩һ󶴣ȪˮѨʵϣһ죬ɬ̧ڵԼ¶Ĵ⡣
ҪҪ˵ġ
Ѿ̩һöˣԼСѨҲ֪̩˶ٴˣȴδԹ˵ĹУ֪ԭڿ㣬Ҳǿ¶Ѩġ
ǹصһʱЩܲˣĦŶ̩Ҳſˣڶ̩ǰͬʱһֻֽڵסѨö̩Լ˵һ档
ʱĶ̩ͱ淨̼ĳ嶯ףž޴ֱĽ˫ֽգͦȥ
Ҫ̩Ҫ˰𰡡ֵŶ̩ԼСѨС
ûµģһΰɣио̩صĴϢţеסֵԼС֣Ƴһԣֱǰͦɫ˿С㿪˿ڵĲλֱֱˮѨ֮С
޴ѨĻģʵģȡǵĹͷصĶڻĻϣȵսֹԭлšҪҪڶ̩ǿ֮Ľͱ޼ɵĽд
СѨˡȰ̩ɷ򡭡
ʱѾ˲úˣ̩ĳʵ̫ˣµÿһεĳǼģ䣬һһǽĦСѨĻһֱ쵽ĻĴ
ףĶ̩ô˵ĳ嶯ÿһεĳԼо֮ǰκĿ.жҪǿʮоԼˣ޷Ƶĺɤ籡
̩ôôǿôˡҪŪĺӨ𡭡
Ķĺ̩ĳĿˡ̩ܵǿҵĳ̣ܵ壬Ϻ״빭ӣԲ˫Ƚļڶ̩䣬ѩ̧ҡҷڶӭŶ̩϶µĳ
Өɧ̩Ц˵ͷſڣ¶һݣĶ
㡭̩ҪʲôҪĺӨʲôҪ˼Ҫˡ
˶̩˼æ˫֣Ķס̩Դ˵ͼܹóѡ
̩ҲֻǷŻ˳鶯ٶȣٽԼصѨڴʱͻȻҵһ̣һ嵽ס

⧲̩Ȼһӣʱͬһ㣬ϷչͬʱֵŶ̩ԴС֣Ҳ˿ŵֿĶڸ̩
ʱ̩һһһķʽţһٴεͷͷǰϸ֯Сͷϵ˱֮£ԭͼͦǳͷʱĹ˵Ĵɫ͸˵Сӣҡ
̩һ˱ţһţʱķԣȫֻ࣬һڻ԰˿ڵ۵׿һϸ۶Ƕѩס˳ͬһ˺˿һ㡣
ǰǸ߸ϵĹŭ˲׽˷ǣԭһʱȴڶ̩£ŤԼȡ˴ԼǿҵĴ̼Ϳ.Уһ߸߿ĺ ̩㡭ĺӨһ㶼˼ҡӨҪĴˡŮ
ÿÿ뵽ù˼ɵģ߸ϵĹԼϡ󣬶̩еԺУҪ׵벻Լ廹ϣ̩Ψһˡ
ţ̩ǺȻʹҧסλõĶǶۣԴûѶ˺ҧһСһŷۡǲͷȫ¶˳εĶŶ̩ţڴҺƷ
̩Ҫ˰ߵ࣬æֻ۵С֣ڶ̩ǰԼ˵һ档
ȴΪ̩оɬľٶһĪĳ嶯ֳ嶯δйֻͬҧŷȫľѪˣõġ
̩Ҫ㡭š𿴡
̩ͷͷŵĴ鷿׶ϣһֱµ鷿ߵͷϣһɫϸߡδйĵĿڴģë״ſëֱ˫˫۲Żס̩Ĳţ˵УϵƮ̩Ľ
̩ĺӨˡɷ򡭡򡭡ĺӨ
ܵԼĿ϶̩дͬķʽһ鷿ϣҧһСһͷͷ˳˺󣬶̩ͷתƵǿͷųͷϣͬµһͷһ㣬ӷĸʴ¶ˣܲĻͦ鷿ֱռ˸߷ϵǿͷ
һΣ̩ûнͷߣû뿪ǰͷڶȦȦͷܣѹͷ鷿ӵ㣬ƶţǿǲСӣҡ
Ū£ǰ鷿·ҪǱˣ޵ķ·ܵγˮŶ̩˵淨оԼǽһδû죬û˵أûһУֻʣ̩ں뽻㡣
ø硭ˡɷ򡭡Ө򡭡ӨҪԼĴ簡桭ˡ๫ĺӨ졭
˫Ѿģˣ˫Ĵڶ̩˫ϣĽʵļصĸȻֽס˶̩ĸ첲Ѿƣ御ȫӭŶ̩ĳвͣƮĺ
ø硭졭㡭ٲ㡭ܲˡСˡ
̩ܵȵĹͷĶԼѨ̱߳һֻһΣжΡεĸ߳Ѿֻǿ˫ȼе˶̩ϣͣĴϢš
á̫ˡʹԡมˡˡҪйˡ
ţŤŷʰ׵ĴƨɣͿŴɫָ͵İ۽ֺĹţ̩ô׳ٲŪҸִĴָᰴѹ̼ˣĽʪܵی͵͸Һ̩Ūٴйˡ
̩㻹û𣿡˫ĦŶ̩ĺ󱳣߽ʵ
ûء̩Ƶ˵оСѨʱһľΣļԼͷԼĽϵ㣬Ѩ΢Щף֪ʼܲסԼˡ
Ůˣ̩ȻСѨгˣûзй鶯ȴľңҧĶСȥϴһº𣿡
ҲҪ˵ġ˶̩飬ʱͨ죬ԭǱصŮˣûһͬϴ衣
Ө˺òã㿴ôӲ̩Ķһ鷿
ˣˣˡϢš
ҪҪȥϴ裿̩һš
šáջͬ˶̩Ҫ
ɷұȥͬ⣬̩Цֱӣſ˫ۡ
Լ˵Լɷڵ糺ˣۣ޴̩ţ˵ᣬ˼ҲŲء
Լ˵İֻ˵ɷ򣬿û˵ҵӰ̩Цָ©
ʲôʲô˼Ҳû˵أѽ˼ҲŲҪء޺ˣһֱ쵽˰Ĳϡ
˵ҵӣոնˡ̩Ц
ᣬֵ˱ԣ㣬˼ǵ˰˱ӵĴùˡСȭͬɬСŮһ㣬ڶ̩ϺҴš
ɷǰԣǻӦߣɷϴȥ̩һѱסһʮѩΣһֱסĲᱧԼС
ˣ˭ҪһϴˡԴڶ̩ıɵСĥŶ̩ĸ첲
㲻Ҹϴѵ˵ҪźɷңԸϴ裿̩ϵĻЦŨˣУҲϷ֮⡣
ˣˣ˼˵Ҫϴˣ顣ߴЩö̩ҪѨˡ
һϴϴ̩첽ԡңƽõԡͰѵˮͷЦʵӨԭ׼˰
ǵģġ糺죬֣Ž͵׼õģǡ
ʲôҵĺӣ̩׷ʵ
ȥ㣬Ȼϴ裬û뵽ô죬ûüԡ֧֧ı⡣
ô˵ԤıĹҰȻҪϴأ̩˫Ц˵
ǣ˼ҲŲˣ˼Ҳûйδ˵꣬ͱ̩Цϣ˵ûУ˵㹴ɷҵɷҸôͷأ
ߵڶ̩һ£вУ
˵вУ̩Цţ漴ԡͰУʱˮĽ˶̩ȫ
ͻȻ̩ԡͰУ⧲ܵĴȻ˫ֶ˶̩ЦףȽϱصͻȻǱһˣȫͷſˡ
ߣͷңڱҲͷ㣬ߺߣӨɷ˵ͻȻվ§ס̩ĲӣһˮС
̩Ҳû뵽ͻȻͷµĽԡͰУһˮǺþҵĿĿЦ䲻̩죬ˮѾԼѨڡ
ˮС
ĺɫˮ棬õСѨı¶ڶ̩ǰ
̩ǱˮУ˫ĿСѨ˵Ļ꣬˵ĻԼϵˮ飬һö̩
鲻ԽͷֱⴥǰĻ԰ڡ

忿ľͰϣźĴľͰϣŶ̩һӱܵսͷɬдܣϢ
̩ҪҪġ
࣬ҵŮˣﶼǸɾġ̩ˮЦ漴ͷŸղŵĶͷ仯ŻϵѨš
̩ſĴм䣬ǰĿɫïܵķѱе鶯ʪˣĻ꼰ʪܵĻƬ״ɼ
ɫۻϣںڵķݣĻ֣ȵĺޣ鶯ˮۺɫƬ൱ķʺҵĻһſš
ľջ٣ʰ׵мһɫľջţɴ˿ɼȷʵǸļƷŮˣǰһ̩еҰԲҪȥ
̩ҡҺ
̩ͷۻ꣬תѨڻ촽Żǿҵ˱
ðôôŪֱ˱һһ鴤һһһ̣һˬ͸塣΢˫ۣԲ׵ѩΣĳͣŤš
ߴϢţ̫̼ܵʹǰ˫ؽ̩ͷ˫֮䣬ֹճҺˮմ˶̩ӡ
มҡ򡭡ԡมม桭ɡ򡭡 
ͳѪĻͻˬľΣӾң̩֪Ҫ߳ˣ˱Ļ꣬ͬʱֵʳָľջϰࡣ
ûб˰ջһ֪ԭǰ־Ȼܸ˵Ļ䣬ʱ˷ҵе
̩㻵ˡҪˡСѨôôŪˡ
ˣҡܲˡˡˡ
ּеŮˣ¶̩»ȫһҵľΣܿڶ̩ϼӿĽУйΡ
̩Ҫҵˡ̱пԡͰϣĴϢţһ˫ڿ̩ʱŨŨٿԼһ㡣
Ѿȫ̩ǿ۷ˣˣδйᵽˣʲôŮˡ
˷еȻˣԼûԼİ˶̩㣬ǸĶŶ̩һЦı̩ĲԼʪ˫۵ⲻʱ̩ĿУͶ̩ؾһڱ˴˵Ŀǻ׷Ϸ
ƺֹ۵Сö̩ʱУֱеˮ½ˣ̩ذƵĶߣĹ˿Ȼ˵ȥˮҪɱˮˡ
ۣ߲ʤĺ˶̩һۣĵ˵˼Ҷˣ
նׯ󷽵ѾȫݵԼĿ£ĶԼ̵ۣ̩סͷ鷿ҧȥ
鷿ʱǿ˿ڵ۶Ƕŷˮе̺ͷˮ֣͸ζˮ̩ȼѨѲǺˣҺɫˣֻ֪ҪԼλܿͿٴν֮ˡ
ִ̩ˮ̵鷿ָͷ󶯣͵͵ţˮڵĿռԵ㱣ۻСȴĿȷ̩Ŀ䣬ḧŪŶ̩
ԡǽҵļյƽˮȾͷ׵ɫʣɻ治֪εص΢þռ䶼ܰա
ˮУĴƺرУĸö̩оǰδеĴ̼ˮ̧ͷĹͷȻˮ档
ҲŮ˾һռ壬ͿǰΪΪ˼ɡֻЦס̩Ц˵㻹ʹ
˵Ϸʵָ̩ѹˮ棬Ȼһֵ֣ˮ棬Ƶˮζš
̩ʱǣҲ΢΢͹СϷʢˮݣĻϿĸŪࡢĦ
ŤӶ̩ܶϮţСȴץŶ̩šһʱ䣬ԡͰˮĽɫޱߡ
죬˲ָֹ֣̩ͣǰָմڵİҺϷʵ˵㶼ʪˣǲҵСѨ
ߵñ۾죬˵㻵㻵ˣ˼Ҳûء
̩һЦȷԼϣӱѩǰս.ʪĽ飬˳ˮƨһֱǰҺĵĻ
ˮлָоˣĳ룬Ļ챻ŵŻԡͰˮӿ˽ȥֱ̩ѨůֹĴ̼ŪСѨڵһĹŶ̩һΡ
̩ҲоδйĴ̼ˮСѨڵİҺĶ󻬣ѨխڵĽ¸ŷͬѰĿС
βʶӭ̩ϾҵɫֻĴ۾ˮ˿
ޡѽšมˬˡι졭塭Ҫˡม
ʴǵĿסҧ϶̩ļͷö̩еһĵʹ̲ס̩ĸӿٵĹ壬׳߰ˮһδѨԡͰˮĽ
Ųʽһʱ䣬̩òǺܾˣӣСϣ˸Ůµơ¸оɶˡ
̩Ūǰ΢΢´ķ飬ɵһһ䣬ѨںĦĿС
Ҫǿ̩ԺɵĸһδĴ̼ǹͷصײСѨ̲סһĴϢ
ȡô󡭡Ҫ
áüŶܲˡɵáĻˡѽҵġɧº
۾ϾһĴ飬ַԡͰߣüҧǲ̼Ľ̬ö̩̹
ëˮݰ㣬һˮ沨ƯһڿнڻߣԡͰˮɽһлɾ
̼ǿҵĴ̼Ҳر˷ر飬СѨڵһǿһĶң޼ɵ
硭ľҺ̰СѨ̵ġ߳ˡޡ
ˡɷ򡭡ø硭ز塭áมĺášӨСѨˡӨҪ㡭Ĵ⡭ˡš
̰˱£ͬʱ˸߳޹ǵſڶ̩ϣ̩ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
ˮ˺һֱԡͰˮʼ䣬˲ʽԡ̩ˮۻϣΪϴš
ǲǱÿһζ̩ġԴֵ
оĻڸղŶ̩Ļû˵ֻʶĵ˵ͷ̩ϴŸվϴ壬ȫɵɶ̩ϴԡᱡ
ϴ裬̩ص䣬ĴϣļˣԹһ˿ɫԶ̩˵̩Ⱳ벻ˡ
ǾԶҪ뿪ˡ̩ЦǺǵĵͷſڣֺסһСͷ˱
͸۽ǵ⣬̩йֱüӲˣż˵̩ĲˣҪ𣿡
á̩ſСͷЦ˵ȻԼŮ˳ܲסˣ̩Ȼǿ
ĴߣϱӣĴӣְĺ֮󣬶̩ĵ뿪ˡ
⣬ֻСһˣѾߣʱ糺죬̩ɫЩȻ̩Ǻ⣬֪Сĸ֪ʲôҲࡣЦ˵С˯ˣȥҹɡ
ǣүС̩ʩһ漴ƿŽķ䡣
Ժг̩ϷүԺȥ·ڵԺʱ̩ͻȻһӰͻȻҵķϷӰһɽµַжȥ
ѵǴ̩̿ͣпһ£漴ʩչṦ첽ϣ͵͵ĸǺӰĺ档


064 
̩һ·żʮ׵ľǸˣ֣ï֣ܵǺͣϴζ̩ǿ޴ʯǰ档
Ǻأͣס˽Ų̩æܣһŴ׳Ĺľ֮һ˫۶Ĵˡ
͸̩ǺͷԵ´ţȷΧû֮Ǻһȥʯ֮󡣶̩һϢǰƮ˼ھʯʮԶһŹľ
ľ룬͵͵Ĺ۲ԷľٶԣҪԷĶǼѣ̩Ȼоʶеǵڸٵת˼֮󣬶̩ļȻԼĶ侹ȻʹǺ˵Ļᣬ˶Է
ֻǺƵĵʵӣķɸ봫յˣǰ㱨
ǣһʯ棬Ĵ
һ̩ʱһ裬ȻʺţȻֺġ
̩еɻһţ䣬š
ֺֻ˵ʱġ
ֺ渵ʱ˵˸ţ̩Ҳ˸ȫԭֺ̽ϷүߵѾߴϷүȵӸ.굤ĿǲٿϷүԴҪЮТǵǬ¡ӶﵽƷĿġ
ò˵ֶȻӣȴãǬ¡һֱϷүϷүĻ˵ƴӣΥ֣ϷүҪЮǬ¡һﵽԤڵЧȴ͢
룬Ǭ¡̫ںУǬ¡ĴһԼĸ׶סĻʵۣ󳼡Уſ
˵۴˼ܲܳɹƷ峯ʹô˼ıĺ˵ǼΪģһƣϼǬ¡̫Ҫʣз嵳е
ܴ˼ƴ㲻㣬̩ײȴĽ˶Էı㣬һԭ͸ʺ..ҩȻͬһ졢ͬһ̣Է.굤һͬ͸ϷүϷү..ҩֺ.굤ӸҩЧкͣȻıµһҩЦ벽ߡ
̩ͨԼ壬Ϸү˴Ϸүڵҩȫʧ̵岿ҲΪûܳɹٿϷүƲ
⡣Ҳɡ
ԭ֪˭..ҩ𣿡ֺǺʵ
²ֺ֪ص̫˽ۣǻʺϷүкд˶
ʺ󣿡Ǻɻʵʺǲó𣿲Ϸү˻ʺλôẦϷүǲ鱨󣿡
Ǻһ׳ĸʺš
Ϣġֺƶ˵һֱϷүߣһ죬Ϸүֻһʱ̫ҽ˼ϷүȷʵֶϣΨһǺ̵ʥҩںϵҩֻ..ҩ
ţǺ˵ͷ׷ʵǻʺΪʲôҪϷү֣ѵ֪ûϷүûʺλ𣿡
غ幬΢ᣬܣ˽Ĳ࣬£˵Ǹᡪֺһתһа
˵ʲô᣿˺ʵ
밡Ϸүˣ϶֪ʺжܲһͻ϶ǻʺΪвûһ˿ĻɣǲÿԽ𣿡ֺѭա
˼ǣס£ϷүʺĹϵüͷĿƵʵ
Ӣ䣬һ¾УǴ⡣ֺЩǫ˵ֲ֮ʺϷү׹ֶЩ鼫Ϊ񣬺䣬ǿԴӻʺ֡
˭
֣
֣˲⡣
ֺ͵ǻʺǴСŻʺ󳤴ģ˵ĹϵȻʺĸĹϵҪ׽ֻҪ°֣ʺȻӸϵ㲻˶֤ʺҲڴ˰֮Уɷ²ϡ˲ʧȴѲˡ
˼ƴһϷүʺȻ϶Ǭ¡϶һϵʺˣֻҪϷүǬ¡ȻԷϵʺϻʺ𣿹˵ĴЦصĴֺļ֮ɫ
㲻Щ幬Ҳˣһ࣬úøɣһӺûġ
¶лࡣֺǫѷľϹҾǺ̵ˣǺ̵Ĺһ߾Ϊ£Ϳءǡ
ã˵ĺá͵˵ӻͳһɫƿӣݸֺѹԸոȥңǬ¡϶˻ʺ󣬻ʺλҲֲǰ棬Ŀǰûлӣв󣬲尢磬Ϊʺ취ɵ
ǣֺӹ쾱ƿɫı֤һҽ̵ĴΡ
šĴֺļͷЩ㽵˵ȵʮүƵۣػҽƽ£ʱҶҽĹָտɴ
²ҾӹһжķԸֺٴξϹҾŨŨ㽵ɡ
һС£ĺϢЦݣɫķԸ
ףǣ㣬һС£һ˵֪ҽ̵Ĵҵֺɫ֤ⲻ֪˵ĶԻѱ̩˸ȫ
֪ͺãסջ¼ʱһ㱨ƽʱͲҪϵˡ˶
˵꣬һ˳һС·첽ɽȥ
뿪ֺɫ쾱ƿ뻳Уһ˿ݵЦɫŶ̩ⷽ
·̩ĹľʱֺͻȻоɱڱܵҷʶ쵽ϧδȽγʣ͸оǰһɫӰһ绮ƺһˤڵء
֮ˣǶ̩ûаνʣýֺĲ˹ȥһ׼ݣʮ㣬ֺӦͻزʡ¡
ģ
̩һ䣬ֺĸ첲һ·߻ԼңֺϵѨãͳ̽ݺݵֺĴ.ϡ

ϰһԹȥֺʱ˹ʹĴ󺰴Уͷϵļ.šһ𣬻ֱð亹
ž
ʲô
̩ݺݵ˦һƣֱѪôһ顣
үǸʲôֺ㡭ֺӣã֪ԼѨ̩
ĹӣүҲܽеģָֺ̩һİơ
үʲô㡪
ž
ֺδ˵ְ꣬һƣãȻĿ̩ǲ޹ɫ
쵰
̩еĶ̽ڸոͱֺ˿ڵĲλٴͱһûаγ̽˿תţͱţѪֱ
ģĹͱ㣡̩ŭ
ĵʹֱֺӻ˹ȥ̩ͣ¶ͰˮֺԴϣˮĴֺ̼˹
˫ʵĿŶ̩ĵӣƻҪͱԼ˿ڣæĵүôˣǳͷңҲҪΪʲô
ΪʲôΪʲô㿴ʲôֺ̩ĻǸɫĶ쾱ƿǰš
һɫƿӣֺĶıĿɫ䣬ĶŶ̩촽߶µ˵
˵ʲôΪʲôҪ˵̩һţһֺ˿пͱţѾĸҺӵŮˣͱ㣡

ֺҽһֻ˹ȥ
̩һˮֺѣ֮˿һһεͱûͱһһ䣬˵ʲôϵ˭˭ˣʮүǲҪ췴ϴε.굤ǲǺָ̽ʹģǵĿʲôΪʲôҪΪʲôҪٿϷү
ڶ̩񱩵ķй֮УֺΣֱ̩ΣֺʮӲ̩ܶôʣôʹֻһãȻ˵̩ʲô˼
̩ɴŭ˦֮󣬾ͳ˷ţйϲӵ̫࣬ķԸϲӣȥŪһǣ취һϣҪûϣϲǵĳҲС
ϲӵҲ飬ɶûʣֱתȥˡ
󣬶̩ͷݣֺˣŶ̩˵үˣ˵˵Ҷ˵
ֺ֪̩Ѱ˿УȻڰϷŽȥ˵ֶ񶾵˵ķʽֱ֪.̬ζɲԸԣǱ㽫֪飬˶̩
ֺĻش𣬶̩ʱʧɫ漴ָֻƽɫһֵֺ裬첽Ϸүȥ


065-066 Ϸү
ϣүɲܽȥϷүѾˣԸ˭Ҳۼ̩ҴҵϷүﴳֵҹĴܹܸ߹æ
ȥϷү˵˵̩м̩ʢ˵ķԸ
⡣߹ЩΪ飬һΥϷү˼һҲҵ˶̩˭֪̩Ϸү½ĸϷү裬ǰ;
ʲô⣬ͨͨʲô̩ˬĺȵԭ߹ֺȨص̫࣬ǽͽĶ󣬶ʱϷүѾ˶̩ŮˣȻϷүߵһ̫ࡣ
жԶ̩Լ̬Щˬ߹ϻûҴ˿Ĳã빭ӣŽϷүҡ
ʱ߹һɹŮ˳ЩŮǿ̩ĿУİͽ֮ɫҲЩɣΪʲôÿζ̩Ϸүʱ䣬ҹһеǣ֪Щ¸֪Щ¿ҲҪװû򣬽ҪԶɻȥˡ
Ů뿪䣬̩ӵȣŽҡ
Ϸү˯ˣʱڴϣһīɫľɴ˯ȹڰڵܹĺɫĶǶС㡣
˶̩ĿͶϷүܵĸһıӣõڵ̩ҪһҲ˶̩Ůˣ˱̩ĿⶢţٻЩȻġ
ǱӱȽϱҲȽ϶СϷү忿ϵĲλ¶˾¶һֱСȺ;Ө͸㣬һ鲣Ʒ
̩ɤ۾ûķˣûиϷүʩһǰϷүĴϣıסϷүӡ
̩ſң㲻Ҫ˵𣿡ϷүɬƾŶ̩ûôҲ̫ԼûзֻǱ̩һ§ԼӾȻֳʪˡ
ұ˵̩гϷү
ѾʮˣûƺϷүϷү˿˿ͬʱҲЩɬ֮⣬ĵͷȴŶ̩˴Լһ࣬סԼ
ţ㣬ҵĺǲ֪Ҫ㰡̩սϷүĺĦţϷүɢζ
һֵ㣬ˣö̩²ȻԵķӦӲĶϷүѩμ䡣

̩סϷүӿȻƮ˺֮
̩鲻Խһ˫Ϸү˿ţܿо͸ܵϷүȺŨҵҪǰζƨɣǰһһµײϷүѩΡ

Ϸүͷ乳㺹ţӣ󣬽ɬ͵͵ڶΣӭŶ̩Ľĳײӵʵͳʵ
ܶʮ΢Ķ̩ǲϷүĽһַֻŵϷүĴߣϵĻϷү㴽ͬʱһֻ֣ϷүСǶûн£쵽ȥϷүĽ顣
û㣡
ָ̩סϷүĽ飬ĴָʳָסϷүСͷָĲŪţһĴУϷүͷֱͦţˡ
̩šͷӲˡ
Ŷ̩Ϸүţ˵ĴȻſżٵĺһһϵҧŶָָ̩ܵϵʪ֮Уָ̩ŽϷүӿУ׷ࡣ
һʼʱϷүЩͷŲŤƲͷŶָ̩ǵ˺Ŷ̩һֻļأϷүҲͲ֣ȥָ̩˺ĺ࣬Ŷָ̩⡢ָǣ˱
֪ˣ̩һЦֻϷүеָϷү̰µĽ࣬ȦĹţĦ֣ȻƣűС㣬ѹϷүʪϡ
̩㡭ôŶ
Ϸүſ˶ָ̩Ľͷ῿ڶ̩ļϣתŶ̩ſӿڣ׷ѰŶ̩͡
̩ҡҪ
Ϸүڶ̩ĸ£Ľţţ˺࣬촽Ļţ̼Ŷ̩񾭡
ۼΪһ̫Ϸү˵̩кһ飬ſڣӭϷүĺ촽ϷүǱһĺ࣬˶̩ĿУŶ̩ͷ
һţ̩ҲûͣеĶڰһϷү֮󣬶̩ͽЩʪ֣ŵϷүı£ϷүԼζ
оϷүΪɬŤ㲻ٶַϷү䣬ҪϷүС
š
ϷүǵúͶ룬ӿвʱƮˬġʵĻ̌ѩΣϵö̩ԼСϡ
ʪˣ̩ոսִ¶СѨϷү;ҵĴս۵ѩսصײڶ̩ϡ

Ϸүſ˶̩̩̫ͣӲˣǸſӵһ΢ĴϷүŷ𶼾ö̩㽫ԼСѨˡ
ңǲҪҵĴˣ̩Ϸүı󣬻Цʵ
šϷүɬģõ͵ٵ͵Ӧ
ҲҰ̩˵
˶̩ĻϷүоȴǲĽ쵽λãҵ˶̩ԼϵСסˣߣ
̩ۣϷүķͬʱӱԼ۷˵ĸ߹Ůˣʱճ죬٣粨ΰţɴ£Ѿ䵽䣬ĶǶҲ̩ϣѻһţŶ̩öüͦˡ
̩ҡҪϷү˫룬߽Ƶ
һ仰ö̩񾭱ˣ鱻ݺݵľҵĴˣҲǱòƽͣһֻûͣϷүĶһֻϷүŻϵָ֣͵һ£Ѩ֮ڡ
š㡭塭ѽ
ϷүøٸˣʱǱŶ̩ѩŶָ̩ĶһǰһĸŽڶţſŶ̩֣ҲǷɿ̩䣬嶯Ľ˶̩Ŀӣʵס˶̩ǺжĶš
ͬʱ߿ҲǱ˷źҧסǾҵ鶯ñܵˬƲסĴӿд
ɷ򡭡ҪˡҪˡมมˡ
ָ̩Ϸүˌ͵ĳ˼£ﶸһᣡһȵҺ䶯ݵˌŴҺԴԴӿۣ˳ŷʰ׵Ĵƨ˴ϣʪ͸ˡ
Ϸүйһκ֫ڴϣɶ̩һֱѨĳţϷүָֻȫ糱֮ǰĳ컹ҪҰٱ鲻ԽĽк
̩ҡҪҪġ
ָڷɿĶţҲϷүĺϷǣ̩Ķ⣬ϷүҵĻЦʵҪҵʲô
ᡭ˼ҡŪ𡭡Ϸүɫ糺Ľ
ãҪǲ˵ҾͲˡ̩ЦвֹͣϵĶ
Ҫ𡭡ѽͣеϷүͻȻоûˬĳʵУ鼱
̩ʹѾȫָϷүСѨг˳ŪϷү֣Ҳֹͣ˰ڶ
ˡҡ㡭𡭡Ѿ̩òµϷүοϸɣʱѾûϷүİеֻƽŮ˶Լ˵Ŀ󣬿Լ˵ԼСѨн
̩Ҳ֪ϷүԼЦʣңҪҵʲô
ҡšϷүɬ˵ڡ
˵̩ЦţָֽϷүѨУոܵĶ֮ʱ͵ؽָ˳

ʽڹʹϷүոоΥˬ죬ʧˡ
˵Ҫҵʲô̩׷ʵ
šҪҪҪġ⡭šϷү֧֧˵Сִǰ쵽ָ̩˵ߴĽͷС
Ҫҵ˭أ̩һִֻӱסϷүȣ̧ȥϷүżŶ̩Ķ̧ȣһˮչ˶̩С
Ƿϣմ¶ˮɼϷүˡ̩ʹȵǹͷϷүѨĥţĥŻ꣬ǲ֮С
¸ĵϷүаڶƨɣҪ̩ܹǿҵĽӴҲĶǵûнľˣԿˡ
عͷĿ̩εε˵̩˼Ҷ˵ˣ𣿡
ȥԣҪ๫̩ϷүĶĥ˵
ҪǸоߴϷүҪԼǲˣ̩ȻԼ๫˼֮ף๫ʣЩԳڡ
̩ҽввУϷүعͷͮͮģɬĸ̩
а̩ʹ˵ڵѣϷүһϲʱ˲٣գۼ䣬̩һתЦ˵ҷҲа
ᣬС֪׽Ū˼ң˼ҲˡϷүŤŽɴŽ
ߣС̩ϷүԼСĹĵĺߵ漴ƴԼϷүѨĥţŪϷүˮϣȴҲȥ
ǿҵĴ̼ϷүҲ˲еɬ϶Ĵ
̩Ҫĥ𡭡ҪĥˡŶҽСҽл𡭡
Ϸү˵ˡĥˡҽС࡭๫𣿡
Уõĺӣ๫죡ϷүεεĽԼ๫̩һϲٶŪϷүһַסԼ׼Ϸүʪһͦһ˽ȥ

̩ҵһ̣͡ȵĲխѨڣֱĴ뻨ľͷǿҵĿаͬǿҵʹУϷүסʹĴһ
̩㡭ô󡭡šô֡ȫŪ𡭡
ϷүԹİ˶̩һۣ˵о̩ǿĳ̣ƺҪѩζˡ
Թ̩͹ͣ˶޴ϷүСѨڣȴ
оֹ̩ͣ˶ϷүһаڶΣһż˵šôͣˣ
Ҳ֪ҲŪ˻У̩һίģ
ˣˣĥˣҪϷүѾ˲һ̫ˣͬһһİ
а˵ҿ㻹㣿̩Цʡ
㣬𣿡Ϸүе˵
๫ҿ㡣̩ơ
๫๫㡭𡭡ҪҪġҡϷүȫ֮Уն̩Ҫ
Ҳ̩ʹ
塭˼ҵġġСѨɷ򡭡˼ҵСѨšϷүߺ̩ĲԼ
ʲôأ̩ǻʡ
šáġ󡭡󡭡⡭ҡϷүŤӣСѨ͵ĥŶ̩
ֻ̩ЦĿԼԼڵѹ϶Ϸүסżˣ֣Сȭ޴Ŷ̩ţеԼ
ˡ๫ɷ򡭡㡭ġšáĺӡСѨá𡭡
ôã𼱣๫ˬϷүԼ¿ధԼ̩Ϸү糺һڣ漴ȵİڶɿϷүѨг
Ѱ˾ΥĿУϷүĺţԼҪˣֱµƣõСѨֵܷĺܿİŶ̩ĦʹܵһִδԹȫ顣
ӣĺý̩һ߷ɿĳ̣һߵЦϷү
ЩϷүĶӦɬȴǸоһֱĴ̼ǵɿ佱СŮһ㣬ǰڶΣӭŶ̩ĳǼеӣҪ̩ԶɽԼѨ֮УҲԸó
תգʵĿ̩촽΢΢ϡ
̩ĺô󡭡ŪҺٿ㡭Ҫˡ
ϷүĿ󣬶̩ĸ߾ϷүѾ̧ȣķֿԾţӣƨ.Ϸүڴϵ䴦ڽϷүȿڼͷϣһδùƣǿҵĳ
žžž
̩´ڵС򣬲ϵĳ̶Ϸүϣײҵ졣
̩㡭塭ҰҪˡٿ㡭šŶ
ܵһǿҵļ¶ϷүŵҪ˫ֺĴţҪѰŷй֧ŵ㡣̩ĽѹŴϷүͦ鷿ҵϷүһѱס˶̩ĲһֻѹԴԼĴӡ
̩ſڣһںסǿŽߵͷͷ滬š
̩ҧҡҪҵͷ±ҲͣѽʹҡҪˡҪˡ
ϷүһҵľΣŤѰҴ̼ƲסУķйΡ
̱߳ĴϣٵĽϢţĳŶ̩һ缲ĳ
ܿ죬̩任һƣϷүΣתϷүתѩ׵ĴΣſڶ̩ǰУ̩һֱûдϷүѨóĦתĸоȻϷүȥһΡ
̩ûᡭŪ˼Ҵšû
Ϸүû˵̩꣬ͽصǰһͦĹͷֱ뻨ĻϣСҲصײϷүԲѩϡ
ֱƣϷүԭѨĽˣļס̩ǿҵĦʹ˸ܵһǿҵĿУһݵģ뷢йĳ죬ҪλĽϵȫӶȥ˵ӣЩˡ
̩˫ְסϷүĴΣ⣬ɿĸԽԽңԽԽ룬ԽԽϷүκˡ
žžž
ߴߴ
.ҵĶڶϷүһĺͷŵĸ߿У̩еһ飬ͬʱ˲ǿҵĦϷүСѨڡ
๫๫ɷ򡭡׷ˡҪĺҪ㡭ĲҡҡҡҪˡɷ򡭡๫úݡҪĺš㡭ſ𡭡
ϷүİڶѩΣŶ̩ǿĽ࣬ͬʱһִֻ쵽ס˶̩ңĦ
ԭͻ쳣ңϷүƵĦ󣬱üͦʹһǿҵĿУڷٵţɢ˲ʹȫ
硭ɧ±áˡҵСɧ¡
ҵĺ㡭졭𡭡ҡġС¡ɧ¡ˡ㡭ѡҡ塭ࡡ졭졭Сˌ¡ˌ¡ˡ๫ɷ򡭡ࡡ㡭ĴСɧѨһ㡭šҵˌ¡ܲѽˡ
Ϸү߰չ壬̩еǿңƵĳǿУ̩еľȫ籡˲ʹĹͷһһĶŻģϷүĻ¶ˮ֮С

Ъͣ˴صĺţ·˻ɸ߿գصصɳ̲ϡ
һᣬ̩Ϸүһײ˲ɾսĺۼ̩ӵϷү˳§һ𣬱˴˰ŶԷ壬Ÿ߳ϡ
̩ԽԽŪˣǻܲˡϷүڶ̩ϵƣȾŴɫָ͵Ľֺڶ̩ĦţšùۻĽ棬ĥŶ̩ҡ
̩Ŀ¿ȥϷүţѾͨһ񣬽סġֺǰװ۵ģǾӨ͸ĽֺȾŵĴɫõָͣΪţƽһĨ˵Ȼ
ſţ̩ͻȻһŹֵͷ뵽ǰ˿࣬ڻϷү˫šȣɫ˿Ǻɫ˿龰
洩ϣ»˲Զ·ɣĽѾɫ˿УԭĽѾ͸ǽֺϵĴɫõͼ͸˿ӳĹǹǵ˱Ѫ磿
УȻҪ˿ͷ
ۼ̩ͻȻһ˫ֱĶԼĽѾӣϷү촽εεʵ̩ʲô
ûʲô̩˿ͷлعҡҡͷЩεһЦܲڸϷүϷүͲ˿ɡ
Ŷ˵ϷүȻЩ棬ûй׷ʣһתʵ̩㲻¸˵𣿡
£̩üͷһĶͷŵ˵Ϸү̫ƯˣһҾֻ°˼ˣ¸ˡ
ᣬʲô°˼˰Ժɲ˵˵ĻˡϷүεεȭ˶̩һ£
ĵķ飬̩ЩûѳסŽϷүϷһͨҲǴ£֮ģɫ˵Ҫ˵飬ϴ¶£Ҳˣ¸йϵ
˭йأ̩˵ϴ¶飬ϷүҲЦݣüɫ
̽ʮү̩֡һתɫص


067 
̩һϷүϵĲ֮ɫŨ૵ظţ̽ʮү֣
ÿ˵һ֣Ϸүľ;ҵĲһ£Ƕʮү֣Ϸүߺдһ˿ɡʵʲô𣿡
̽ʮүйûϵڻܶ϶ݻֺ֦͸¶Եȷʵǻʺ͹ģ¶֮ˣֱˡ
ѣ̩ԾĲͺ͸ţȻ̵ҪϷүʺĹϵö̩֪ˣȻὫƾͼƣ跨֣취ʺӴժǷԼһ顣
¶ıң̩֤𣿡Ϸүüͷַɿˣ꼸ʮ꣬ĹǷ̫ˣ飬ֻҪ֪ԪףȻ̫ǵġ
֤ݡ̩ᶨĵͷݻʺѾ߻֦˽͵͵ֺ˹ܣֺǺ̵ҵĿǰѾҵķУѶԼǺ̵ҵ
šϷүָֻյϣͷʵǺ̽ʮүô£
Ϸүʵһڣ̩ʵ˵̽ʮүǻõĹϵȺҵĲԭҪ.굤ǣ֮ٿ㣬㵱ҪЮʵۣûʵѵľأӶƻʵλֻʵ۵ʮʮүλ߸峯
ߣöļı㲻˵ҵﻹһʲô..ҩֶҩһкͣͳˣˡϷүʵЦ벽ߣҲ˵ڡ
ǣĲӦɴȵӸ.굤Դǣ..ҩҲһ˲þĶҩҲ룬һǺôϲҪͨҩ̱ģɴҲڴʱҩҩһк̩ͣ͡͵
ţ˵ҲеֺǺ̽ͽ£ôģϷүʵ
ġ̩мٵĸϷү˵ϷүѲӣһİĺ˹ʲôúǸ˱ɽºɽУֺ͵ȺڴˣǺˣ񣬽ǺʲôԳ¡
֮Ҿǵ̸Ǹ˵¶ˣϣŬȡհ֮ģоʲôʮүճƵˣƽֽɽֺ³Ĺơ
̩һ˵࣬Ϸү漴ʵ˼˵ʮүҪ췴
ţǻе˼Ӧġ̩ƶĵͷ⵹ݺʮүǰʱƫɿھӶյ鼮͵Ӿ磬ҲһЩҰʷţ˵ʲôɽԭǴʮүģӺͨ¡ƶ۸˿گ
ߣ쵰ȰʵۣҪʮʵӦУתͰ¸ˣ˵ʲôֻҪԼĶԴʮͻԼж£췴ڿʵΪУҾڵĻҵܻʮҰĵУ͸ʵһּ˶̩౨Ϸүߺߵ˵ƾҪдּ
̩æ嶯ǻӳ飬Ͼһֻ˵Ͳ²⣬ûʵʵ֤ݣʵ˵ˣһţڰŪǷǣݲǰﳼһɾͲˡ
ߣңҿҲҵĻϷүķӶҪըˡ
ΪôֵãСӣҿǳ˵Ů˾ɾǲˣҪǲƯˣҿɾ̩͡ЦŰο
ʲôϷүü˷ȭ
ͲҪ¡ֵ̩˵
ð㣬ҪǲҪңҾͰߡϷүСŮƵģĺ촽ȭͷžľͳŶ̩ϻ
ǺǣЦˣŶû¾͵öЦЦŸƯ̩һ߶Ϸүķȭһ˵ƤϷү̵ģȴװϴ⣬̩һ
ţЦţȻ£ֱֹͣ˴֣ϷүȻԭУѾȫ̩ԼˣֻҪߣԼ͸İ˿ΪԽ
ȻԶ̩γ̶ȣѾ˿ѾȥӺĶǬ¡˶˵һپ仰ֲ̩һ仰
ȻѾѶ̩ԼˣԼСŮˣһ鶼ɡϷү漴̩ɫ˵̩㿴Űɡ
ţһģһȺҵܵӦеĳͷģǣҲЩҰĵĻ쵰˺ҵĺһëġ̩Ϸү˫֣˵
һֿϷүӿһĨĸжԴĿڶ̩ϣĦţӿġšһ
һ۵Ϸү̩.ӣĶͷһ£漴Ķߣ˵»Ҫϡ
̩⣬ϷүüͷʵΪʲôҪôʺ󣿡
Ϊʺĳţ绽ꡢˣһϰ˱ǰȻľʧȥ˽ģҵȻôûвɥĲܹ޼ɵ¶̩ݺݵϷүǰֵҩ
ϷүЩɣ˵ǻʺӻʺʼ־һֱʺһ˿˵ǽϡϲ뽹һֱھĵĻŻʺһδεĹ֮УΪʺıߣЦ
ĵū澣˵ûпܻʺ̨ʹ˲֪Լǻʺĺ̨Լҩǲ͵ڶ˻ʺĺ̨òʧ飬ôֻɵȥ
ԣ
̩˵..ҩ.굤һ;־Ķҩ˵ֶԼպԻʺͻᶪʺĺλǣʮڽĿܵĶ֮аܱУҪöҩԼǣԶֿơ
ֵ..ҩǴأˣոն̩˵ˣ̵ҵֺܣ˹ϵ..ҩܾܿǴֺеġ
ݶţϷү˼ʮĹصԸԭ˶̩ĴձЩԩǴ˱ⳡı֮УǾԼһããֲ޶˵ԩһͷβĲ߻ߡƶߡ
ܶʱ򣬺ܶˣܶ£סϸ룡
ұıܣǷǣֻҪвԼһҪҲϷү⼸ʮߵΪ̫ԭ򣬸ͬһʱڵǰǣͶһδεĹУĶ
ڲĹǽ֮УҪȱ˻óҪȱ˸ݣΪԼͷ֮ǰκλԼвˡ
գϷүĿȫ̩ñ˵̩Ͱ˵ģ֣úõĸʺһӣ


068 飨һ
̩صԼķ䣬շţߵ֮Уһ·ĺӣֺ棬źɫıһֵ̿Ŀ̩
ģʲô̩˦ֺһİƣ֮˺ϵĽùһʣֺĶ棬ȣյĿ
үҰɣеҶˡֺĿŶ̩˵
㣿˻ҷˣ̩˦ֺһƣԼʱЩ.ˣϲ˦˼Ұƣò˦Ļܹ񫡣
үֺŨŨѪµĿ̩İȴûԼҪٳԶ̩һǶ⡣
̩վߵֺǰһ˦ȹǰڣ̧ȲֺļϣЦ˵ֺǺ̵ҵҪǷ㣬ǿĴһֱ׳԰׺ȵסҷҲᱻΪѲﷸ˵Ҹôأ
˵̩꣬ĿϵЦҲ˼Цӻͳһذף鵶ʣǷźĵ棬ԼĻš
Ŷ̩еذףֺºȻֹڸողʱ֮ǰ̩ذףԼĴһ󶴣ϵţһ뵽ĵʹֺͽסսľ
ү㡪Ҫٴˡһġֺ߶µģİ֮ɫ
ҪڱҴҡ̩ЦݣЦ
ҪүǧҪɱңҲҲֺսսİ
㲻̩ЦţʵŵذףҪֺ˿ڴȥ
Ҫү鰡ҪٴˣˣȾңҸţūԸⰡŷذ׼ͷѾԼ˿ڣֺսľҡԴ
ޣƾһҵҲţū㻹ʡʡɡֺ̩һĭ漴һתջذףָ°ͣЦ˵ϴĻϣһܰæ
һ̩⻰ֺʱˮץסһݣҲܲܳеԼƴĵͷе˵үҪҪҸʲôԣҴͶʲôġ
Ŷʲôҵģ̩ϵЦˣ˯ͬͬⰡ
ʲôǸ̩ۡ˵Լ˯ֺûҹ³Ǹţô⻹ɱˡ
ôͬ𣿡ֺԥֽ̩ջصذֺϵ˿ͱȥֺʱͷֱð亹󺰵˯˯үְ̧ɣٴҾˣ
ģʶ̧٣Ӧͽˡ̩˦ֺһơ
үڡҿڷ𣿡ܰ˶̩ƣֺһĵ̩͹Ƶġ
Էа̩ˬӦˡ
תֹ̩ϳ˺Ϊѵ顣
˶̩һ仰ֺʱĻŭţˣ˶̩ĵڶ䣬ᵽɤۣ֪̩Ҫʲô۶ӡ
үֺʡ
̩ӻ֣ͰЦţ˵ҲûʲôֻҪױŰˣֻҪһ⣬νʲôƨϷүһǻس̵ʱ·Ϳˣô𣿡
Ŷ̩һ޺Цݣֺ޲ӣ׺ݵͱһѾʲô˰ⲻǰԼ·ϱԼǺ̰ϷүߵļĿǰѾй¶ˣȴԼ˫ϼعͷݺ̣һ³̩֮ŹԼҲŹԼ
ԼӦƶ̩ɷӣǻһĸԼٴԭԼǿˣû뵽̩һĺˡ
Լô죿ֺо
ٳδ̩ȥϵЦݣĿ׺ݵĶֺеذףݺݵ˵ôѾҪҪҰ
˵ţ̩ذٴδֺȱ̵̩Ѫŧ˿ڣۼŷذϷɭĺâõֺֻܿţүģҴӦ㣬ĴӦ㻹а
УôУ̩ʱЦֺļЦеȻֻ֣˦һƣģԺ˵һЩ
漴̩˱īֽ⣬ԸֺĥʵݸֺĽӹʣĸд˼ָ֣̩һƣӺúддǲͨ籨ţ
书ǿǱȽͨıʻܣĵںдģֺʱвȣдʻȻƫɢͲԶ̩˵ڱŲΪ
ٲʵ㣬ӾͰϵһƬƬĸȥιҰ̩ĺ
дҺúдֺȻŶ̩Ŭƽлҵ飬ȵסʣһһд
Ϊˣһ֣ȴдСʱȫ乵ġ
д̩꣬һǷţУֺУ߳ţȥԺСʣµĹȥˡ
ģ¶ӵԹǱˣ̩жݺݵ

תԿ쵽˻س̵ӣϷүټͬǰǾһ磬̩Ҳ
ʼǺܽصģϷүжʺǺ֮ϷүλãǹҷΪʱϷүλڻʺλʱ̣λ̩ϷүԱߣԭʸ񣬸ǾĩϯģϷү̧ٶ̩˶û˵ʲôֻڿ̩ĿУЩӡ
ŸʮξͱȽˣλûзʲôΡ
Ƕ̩һڻ֮УϷүǻʺҲǽεεǽ۵ľŸ
̰Ÿλϴ̩ɵԳ.ģλþͶϴһ񡣻·ȽϷʴ󣬽˵ͻڵ˴롣
Ʋ룬Ϸү˵찧ŸǾ۾ۣʱŰΪΪ²Ҳˡ
æصϷүΪҴҡǳ檵ĸ֣Ҫ˵࣬Ϸүࡣ
׻ϣʺƱƣϷү檺һɽǾһлЩǵά檳˵۴峯ûǬ¡ʵۣ󹬣ͲûϷү
ʺͷһǻæ˾ƱĿϷү۽ǵƳʺʱɫ졣
ŨŨĲмͳԼ˵ƨǻһĨЦʺ󲻺ϣҲѹ֣尢ʮ磬ǵλ֮ѡɫ̹Ȼһ񵭣һʮ尢绹δ˵ʺֻǼóˣûޡ
̩ҲƱȴµĿ˵û治ģζֻƫǺ̰ںеļ̩ûϷүἰ£ƯŮ̩һҪġ
Ҳܵ˶̩ͶԼĿ⣬תͷɻĿ̩̩һЦʮ⣬еȴȻ˽͵͵̩һЦݡ
ڻʹ㣬ÿ˶Ǵʾˣͬʱأ¶Էһ򵥵ЦݣǶᴧ죬Ҫ̽Цǲһѷĵӡ
οУÿһǼӱ򲻸в̤벽ģκݵֻԴסʹǣ֮ĸٱǧ
ΣеС֮ĶȾ֮ˣ̩΢ЦֻŮкһʽˡ
΢΢һᣬŶֵ̩һЦ漴ջĿ⣬Ϸү
һƣϷүŵֽ촽ʺ״ʵʺأôûп


069 飨
ǹˣӻʺǻʺʺ޵ʹ־ͳ˻ʺū澼ĸϷүһǶϤĽ̶ܴϣ־ǻʺĴˣͻȻûиڻʺߣѹϷүдһˡ
ʵ͸Ҳ֣ŻʺôûǰҲûöʣ룬Ϸү˳
Ϸүʻ˶Ŀ⿴ʺ󣬺ǿһ˿Цݣ΢ЩȻ˶٣صϷүֽӲ̫ոֿԵıȽȾϷү͸λãЩ˯ˡ
ȴ˵вֵֻĺܣӺ׳ʵɽƫ˯ģôжвѡ
ŶչҲˣǵĿģˣȻˣһȥϷүŻʺЦ
Ϸү˵꣬ڳˣ˶̩֮⣬ˣû뵽Ϊһ̫ϷүȻȥһˡ
̺Ķ²Ϸү㣬Լô򵥣ڸʺĿλһѶţʺȻϷүŵˣߵһ֣ϷүֳһĹģλĪԾӻʺİŰɣ
ǵ˼ЩʼϷүŻʺ󣬹ȻΪĿڳάļƣ϶ԴŵֺõЦݣάϷүϷүˣǳ檵Ŀģ
Ϊ˵Ļʺ󣬳˳Ծ֮⣬ǵ⣬ȻͦţԾӸµ̬ɨˡ
ڵ۽Ƴ̩ʱȻֹڶ̩ϣһ˿ĳһ˿εаЦ
̩ʲô˼ΪʲôֶԼ¶аЦʺֱģֵֻ̩Ҫ̩¶аЦǱȻдҪ
ƾʺԴҲ뵽ε飬ȻǷεĸϡ
Ϊûе̩֪͵͵ֳԵĲ˳ġҩ᲻
ϾкϷˡ̩ţȻ¶һ˿аЦ
ֵܿĻ͸һˣϷүλ硢ڵĺȾơԲˣ̸˵أģ˵Ϸүյϣ˲ǺܷŵÿҲû˸տʼľн
ۼ˵֣ûע⵽̩̩͵͵ĶϷүգۣ˱ϾһϷүһǹܶ˶̩ĴڹڳϻҪע̬ģɫ΢ЩȻŤͷȥ̩ĵĿ⡣
̩Ҳ⣬ٺһЦʼƴĳԲˣһмߵĲˣһּмұߵĲˣΪΧһԲֶ࣬ռԵñȽϽգֻ̩Ҫһ߶ˣֱ۾ⲻ˴ۣЩʱ򣬻Ļ۵ĸʡ
æĲֺò
ΪǼ磬ںЩ֮վ𽥷ſˣϷүΪ֮УŹҴºͺһЩ⣬񡢰ǣԶ̩ΪģʶģǶִ̩ˣвٹŴ˲֪Ķ
̩˵յ׵ʲôθںòã
˵⻰ǵģģֱѶ̩ĶҪˡʱΪƾĹϵ˵ϵƤ˺ϼÿļˣ˫ֲڶ̩ĸ첲ϣҡţƵö̩յס
Ķǰ鷿һһڶ̩ĸ첲ĥĥѽģŪö̩.ģ޲ð§ڻУúõĽһѡ
ʱ̩Ҳ̫ţĽĿƿȴֿһž¾׵Ư񻰵ˣĴŮŸֻһڴĿ̩ˮĴ۾ǳ֮ɫ
֪̩ص;Ÿ
밡ѽ˵ѽҪˡǵҡŶ̩ĸ첲Ĵ۾һգһգģۡ
ǰ̩磬˵˼֪ѽŸҲӴչ۵Сַڶ̩ĸ첲ϣѧҡΪСڸ̩
ˣ̩磬ø磬˵Ÿ޵С˵Ǿ䡯ø硯,ôôǸ̩ϵŮ˽дʱ˵Ļ̩ĺӲˡ
ǺãҸյףǿɲҪԱŶʵյĺܼ򵥵ġ̩ЦǺǵ˵
ԭ;Ÿµֻǰʱܼ򵥵һӣΪִˣֻҪ̫ɵ඼ܲµ
ǣ׵˭׵İְ˭׵˭׵⹫˭׵ɷ˭
ڵĹŴˣǵѨۼ;Ÿżӣ̩кǵ⣬ĵ˵ѩʫʸ踳ԶͨǱ򵥵ס
̩ҡͷԵ˵׵ǻ׵İְǵ׵ʣ׵⹫Ǳף׵ɷ򣬵ʱඡ
̩Ĵ𰸣;Ÿʱɴ˫ԴСǣκģһãȻĿ̩ڴĽ͡
̩һЦ͵밡ף׵ǻ԰ɣ׵İְȻǵ԰ɣô׵Ųʣ׻Ҫֲ֡׵⹫Ǳף׵ɷ򣬾͸ý󰮴
̩Ľͣ;ŸΪԾŴŴˣ˿ŵĿ̩ơ
̫ˣô򵥵Ĵ𰸣ôû뵽أŸƵ촽СĴСԴԼ̫ˡ
ȴĿƵĿ̩жһ֮⣬һֵİĽ֮ɫǰЩӣ̩˹֪ʶûнӴȻû˵ʲôȴǰ̩̾ǿǡ
ҹһ͵͵Ļλ˫ȫİǣԼ֣ءҸĶӣǵ񽣾°
̩ԼҪ˫ȫİķҶС¹ײٿ̩ʱϸһ㽿ߵɫʡ
ı仯ûӹ̩Ŀ⣬нסʮֵ⣬Žʵһòã
á
ɬ˵Ÿȴ˷ܵС֣һԵϷүˣ̩ĵ֣Ҳֹͣ˵һ뿴̩
̩ĵˣѳζǵ뵽һпҬӡɡһժ㽶˭ժ
֪֪Ǻժ̩Ļ䣬Ÿͼе˵С˷ܵɣΪСĿ졣
Ҳ룬˵
ŶΪʲô̩΢ЦſڴĽ͡˭ȴʼ磬Ц˵ǲµģ֪ΪʲôǺǡ
Ϸүأֿ̩Ϸү
ӦҲǺӰɡϷүҲܿĵĴȤ
˵ǺӰɡϷү˸һĴ𰸣Ÿʱ˷ܵ㵸ġ
Ҿɡ˵ľȻǻʺǳϣһ£ʺǱȽһˣԸȤ
Ǽ磬պò֣̩Цſʺ󣬹ʵʺΪʲôأ
ʺƳ˶̩һۣ󵭵˵󣬿ԴӺøСȻͿժ㽶
˵⻰ʱ򣬻ʺ۹һһɨ
֪л˵Ҳ̫⣬ƽջʺ˵ģҲϰˣƫ͸ȥԵ˵ҲǺӻժ㽶ʺо仰˵Ķԣʹ󣬲ŵҲȱ㣬Ϊʹ󣬸ױɱһ㽶ģʣ˺Ӻ
ߡƤǹףʺһͷת˹ȥȥеޱᷳĺ
ۼԭֵռƻ̩Բ˭ժ㽶أ̩ļ㽶ֵĶ
⡭Ȼû̩˻أ˵ҲҲǺӰɣϾС
Үĸ׿϶ԼŸ˷ˡ
ҲǺӡһֱûô˵ʮ翪ڵ
ÿ˶˴𰸣̩㿴ʵأ
ʲô֪ʲô£Ȼ̩ԼæּҵĿⶼԼշɿĸһĨ֮ɫĵͷź촽
ľִٺͲ̩Χٽ˵һ飬ؼˡҬ͡㽶ĶѩʱӦЦ˵˭ժ㽶
Ϊʲôͬʵ
ΪҬô㽶ءĽ͵
˶ʱһ죬ͽìͷһ̩˵̩滵ôĴҶ²ֿ֮佱ơ
Ūֲֵ˼ͬʱЩ֣ոԼôͻȻأΪʲôԺźͶ̩һأΪʲôڶ̩ǰһԼԴͺ·һأѵ
ûҼȥѾ͸ˡ


070 飨
̩һG̩ϣֽŸҽ˼ЦɫʵôЦ
ϷүֱЦᣬѾǵԼûĹˣһУԼ˶̩ģ͵͵̩ĿУͶһݰ顣
ܵϷүĿ⣬̩΢ЦŻӦֿҲϷүһı飬ɵ³ȣټϺȶ˾ƣЩԣӲܡ
Ȼͷӵµһ˫ɫ廨ЬеľµСѾ㣬̩͵͵ĽԼĽȥĴĽż⡣
ܵ˶̩żĴսһ£æջ˽ţɫ糺͵ۿ̩
Լ̩͵͵ĶһЦһߺĺˣģĶ̩еֱܵĴ
ϻ˵ĺã򵨱ԵĶ̩ƲסԼĳ嶯ٴεĻ̌һЩ쵽Ľ״漴ӣ쳤֣ĸš
ȻܵСϴĸЩˣɬĵ˶̩һۣʾֵ㣬ԺȴǸֳ̩õĻ棬һ߳Ŷ̩ḧһ߻Ŷ̩޴ԼСѨʱĳʵкС
ԽԽɤ۷ɣҲԽԽȣ뽫Ժ˵Ļȥ⻭Ժ˸һ㣬ͷҲΪ
ִٲʱ򣬶̩쵽ӵ¸Сȵ֣Ȼϴȥ۵˫ڲָ̩࣬ܵϴȴУӾ͵˵ҵĶһ¡
ԵϷү쳣ĵʵ㲻𣿡
ûûСû¡Ǳײ£֧֧Ľ͵
Ŷû¾ͺãУȻȥϢǧҪӲšϷүĵĶ
û¡Ϸүšõҡҡ
̩ѾѨϣֻһʹϢˣɫ͸쵽˰Ĳ϶Ľ͵
ɡϷүɻĿһۣûٶתͷƪ
ʱ̩Եתͷ̩壬ַ棬ַӵ£ʵ̩ôˣ𣿡
ԭΪ̩ۣӵŶӣĵѯʡ
ǰеʹʣ̩æջֽţЩεһЦװʹĻص
ǲǳԻ˶ˣеʵеĻԸϷү١
ãѵϷүôˣҿɲΪһС£ɨˣûµġ̩Ц˵뻹ûأԼɲǰϯ
û£ĳĹĶ̩
ûµģͷİɡ̩СĽһչһЦǧҪӲš
š̩صĵͷӿһ˿ж
һˣϷүʺżҳ;ŸʮˡһһСϲϷ
ܵ˶̩ͶĻĿ⣬ܵļн˫ȣ˫Ų˵棬ƵĽĿתϷүһ
ҵģ̩ˣټϾƾĴ̼̩ĴЩʹˣһж֧䣬ֳһ˵ıĴ̼
鲻ԽĵͷͬʱţĻȻĽűĳֶסȥ·ЩֵĲͷһмһ˫ɫ廨ЬɿջĿ⣬һԵߡ
ɻ󲻽⣬˫ŴʱλôղŲһôôԼѵҲˣװ⣬ȴϵ͵͵ĽѾԼ
ţ̩дϲڳɣֱż⣬ڿԼһֻĲ棬Ļţһĵ˳Ŷ̩Ľż⣬ȫסˬĳ
ڹڳϵ͵Ĵָ̼о̩ãһʱЩ·Ķ̩Ȼ˫㣬ġ
ŴŮ˵˱ȽϹ淶ڳԷʱֱڵϣ˫żأĺƲڵ֮Уʱˣžͻ飬ǳű˲ע⣬͵͵ĽѾӵӵ͵͵ķһ£û뵽
̩ûнĿͶӵ£뵱ȻΪģ޼ɵʱѾԼĽż̧СλãżڴʱȾϾֻ̩΢΢ӵ֣׵Ĵ޳ֱӯСȡ
̩һ渧ţһ͵۹۲ķӦɫĸϷү죬ЩˬĵѾģװͲûио
ţ̩ϸϵ䶯ĦĿУֿʼʵ׼˫ȷ϶ش
ߣҲСѨûио̩Ƶͬʱһ·ϣǻûȫȥͽ˫Ƚļסֹ˶̩Ľ
Сãô㡣̩ϾҲʮ֮꣬ĵģԽֹԽǼĺʤġ
ֻٴصȵĽ״Ȼ˽״ȹڣַɿ˽ȥΪʱֻһ˿ɴ̩ϸֱڼϴûжٷֱֱӴҪˡ
̩ȵ˿ָоԣ֮УָߣͺڼһƷһ㡣
ģָǰ¶ˣ뿴ǾסԼ飬øӵĴ󵨣ֱӰѹȵϥϣƲͣƽŹ⻬ϸ塢ȵȷڲ࣬ɿСѨ
ˣ쵽ˡ̩ĶᵽɤۣͺǵһĦһ㣬֮УЩɣоȾԼƺ̫ˣѱٿصѹ˷ֱ档
оֻԼϵԽԽˣţֻתͷĶŶ̩ϣܹԼĶ
һֱ͵۹۲Ķ̩ļ÷ͶĿ⣬Ȼо亹ֱðæ֣ΣȴЩۿҪˣȴԼС
ֱʱ̩ΪոģȺ㡣
ۼ̩˶ջطŭĿ⣬˿ˮѹ궯Ȼϲ̩ոյĶֲܲϣ̩ܵ˾ΥúˬĸоһûָооȻˡ
ìܡʱֻ뿪˵֣ȻٴγϣһεȻһλҪǿҡ
̩Ҳ֪ԼôˣܣоԼ֪Ħ˶ٴεȣȻһȫµʸУܵ쵽С̲סҪȥ
Ķֱţٴνִȥеȵļӽ˫ȣǼĶ־סȷ䣬ذڶĽȲ濪ͬʱҽŽ棬ҲڿԼԲСĦš
оԼЩˣȵڲͣת¸λȻͬǳһ㣬ʪĽС㡣
ţ˫ȲɵԶֿһС죬϶Ȼխڶ̩˵ȴǹˣϲɿĽϸϣʳָָѾȡճСѨ
٣Сװôˡ̩ǽͷתϷүǱߣĵ
ʹƵָǰСѨһۣĺۻȵģʪģڲ룬С԰λãʲôͼεˮͼ
һ룬ĳ嶯ˣָСסѨĻ⣬⼸ָɿĥ

䲻Ե͵һӿУƮΪ֮ҵĽ


071 ۣ
ȽϴûѹƵĽԴԺƮԭȶ̩ڴеں֮󣬶̩ͱ쳣ˣز׽з
ĲͷɻĴʱȻͨ죬Ƿ˸һ㣬ͷ乳ϸܵһ㺹飬΢΢Ķţӿеݣײһ
ôˣ𣿡̩ûջԼ֣һΪġСѨţһ߹е
ûûСŶ̩ȵļӴӶˣɫҺ죬Ƿ˵
Ŷ̩ɵüͷһãȻ֮ɫ
ɻ󲻽⣬̩ʲô˼ԼȴΪװһ޹ԼôˣӣֲǹڷӦ治֪ԼôˣȴʵʵķԼСѨϰ
ѵһͷĵļȻʶƳԼԵ͵͵ĵͷ촩ЬȻԼһģһҲ˵̩ı롣ء
ȻԼͷݺݵһӾҵһĦĶ̩֣ҲǸ
Ҳֱʱ̩ȻԼԭˣʧĵͷȻǴͬһЬӣ⡣
Ķıֱ㷲˽ִСѨϳ֪ˣ֣ż˵̩ÿ
һڣͶ̩ķɤӾȻɳˣܸɬƺɤ
ҡ̩һίҪͣҲҪ֣أ÷ɤۣȻҲǸɬð𣬶֣Ǳʩ˶һ㣬ִܽ˫ȸش
̩ÿְ˿ɾˡһߴϢһż˵ķԭԼǺܲϲǷж̩ԼģΪεڣԼȻƿֻ֣±˿˵
ôдһʺš
̩ҲǸе쳣棬ֻϵʱֹԼħƵģĳֳȻԼСѨѨУҲһֳȻ Ŷ̩롣
ʱ̩ԺеƴתˣƮʶھת̩оԼκģѾ޷ת˶죬һЩ˳Ŷ̩첲ϵ磬Ӷ̩ʳָƮ۵ķһĨ⣬Ѩǰ˼Ȧ㴩͸·ʪѨ֮С
Ʋ۵СѨһ˲䣬еһɱ֮УԭĻȼҵײֽȻ෴Ĵ̼õЩƮƮȻľĶ
̩ת̩зִģĽëĵգӿƮǵ
ģĴϢţ絽˶̩ϣȡ㻬ö̩С
ģֵģëë̩ҲͣɵĿϵĶӿࡣ
ǡʱһͻȻض𣬴ǷͥԺֱķŴţƶˡʱһƬϷүǵǲңȴŵô
Ѿǻæȥµ
ڰУϷү˵ұţֻһˡ
Ϸү᲻磿СʵһЩ̸潲ֵĵطĹ¡
ǺǣǶˣҲšʺЩϷʵ˵Ӳ񡣡
ֲǿʥˣֻСŮӣȻЩˡŸЩ޵˵ʵ˵Բԣ
ԡԡʱ̩ţԼŮʣҵĻص
ôҲ£ЩʺļᣬΪһ㵣ûС
ˣѾȥˣ˵˵ͲúˡϷүֹ˻ʺϵ˵
ǣϷүһͬص
˵˻СЩ㣬̩ʱȴ˲˵˶һͻĪٿˡ
̩šҪźڰӼ˶̩ϣǰĽ飬Ĳͣڶ̩ĸ첲ĥš
űǰƮרȵļĦʪѨ̩궯쵽䣬ҪС㣬ֻԥһ£֧£̧ѩΣŶ̩ԼС
漴̩֣ʵĴСѨϣߴȡճģö̩ãָմ¶ˮĻϣţĦš
̩ͷ̩ıУ鲻ԽĽţȵڶ̩ϣ顣
ʱһѾ˵Ϸүô㲻Ű
㲻ţϷүüͷվһ͸Ҳվŵ¹⣬ƴȥ
Ϸү¡סϷүĸ첲˵
¡ϷүĴֱο
һȻǵ㲻ţϷүǶˣϷү˿ԣ̩ûлԣʵ̩ģ
ϷүԼæĶ̩һ£Ҫջ֣ȴҲ鲻ֻܻصϷүſڻţİɡ
ŶǾͺáϷүŰɵ˵
ʱһС˺Ϸүܾˣ֪ͨÿľ³ɽ¶ĪĹһ磬ֻҪһ˵Ȼ㣬Ͳˣһɢˡ
ţȥɣ˵֪ˡϷүǺ˵漴Ըˣһɣɵ˼
ǣϷү˻죬Щˣû̩
ˣҲ޼ɵˣ̩ѾĿȹȫ䣬СϣΪ˴յýЩ¹⣬̩¸ȫ¶Ѩˡ
ۺĻ꣬մ¶ˮĻڣĻһΪ֮񡣶̩ʳָָڸţȵָⱻĻˮʪˣģЩţЩڴģһģֱ뵽Ѩ֮С
̫ˣָ̩˺ԶûеͷָĻڽļסָ̩ʵоָͷϴͽļӳ֮ˬĶ̩ϣԼָԶͣĻ֮С
̩ʳָָʼ뵽԰ָڽĻڼ乴ȦһĻڣһֹҲ໨ڣһỹָ⣬̼԰Ļġ
̩㡭ҪôµĴ̼һǿĵкֱײֹ̼
Ľڶ̩ϵ£ǿҵʹµ̧һֻ֣ſӣס˶̩ҪǱ˵˴ߣ
һСס̩ĺҲǱô˶ڿ˵ԶеĿ־Уû
ͬʱҲö̩ӵСѨڵʳָָĽ̲ͣĴָѹѨϣꡢ
й־Ѷ֪һ߳һϵİѹˣĴ̼κŮΪ֮Ǳһ㣬ӲʹĴȵ
ǰӡ顯ĸŶʵãû°ɣ
ûûû¡㲻áõġҵģ֧֧Ļص
ŶĵͷȴǲɰɻĵôˣĿôԼոձ̩.ʱһ
ѵǡ
͵صһͬʱӿһĨ⣬¹⣬ĹĵĿ̩Ǳߣ̩ǲģ¹嵭̩ľԶ̩Ķ
аԴȣʱʺ尢ɺãһʺԼӵ㽫ĵ׵ɻѹ£ֽͷת˻ʺǱߡ
˿ֲͣС֣ڶ̩һһµģȵĶš


072 ֱˣһ
˴ʱѾȫ뵽֮УԴǿһ綼·𲻴ˣֻˣڻĸ˴˰š
̩Һ
̩ûŪš
ֺȺŪҺ
İͶ̩ˬĳ˶ǲļӿ˰ķȺȡģ̩ſӸĦԼˣ˿ӣǵµͷ˳
ž
ǺĴг͸۵ֱϣʶסܵж̩ļӲʹ׳һ
꣬ǲŷӦæһֻס˺촽ԴŵĴҿţĶıĵֱ
ε̫ˣ˵أһֹͬͣ죬ɫĿ⿴ôʱûƵƣҿѾ͸˵ա
˲֪ΪδУǽס飬Ƚ͵û¡šҸովúʲôҽҺ¡ԡ
Ŷû¾ͺá󲿷˶ǵ˵Ψлʺ󣬼̵˵Ϊһ㵣ûУɺͳ
ڻʺԼ˳ۣϰˣҲû̫⣬ϴʱңҲ˲ΪԼֱʲôˡһӺ˾ʲôûзƵã졣
̩ôս̩ɬʵ
ôô𣿡̩Цҧ۵
šĵӦ
벻Ҫ֪ΪΣ̩ͻȻŵʵ
Ҫʲôม̩ܵԼ԰еָӿ˽࣬ߴϢʵ
ǰҵĶﰡ̩ƤЦ˵
ҡҲҪҡҡͷ˵ŲҪȴҪСԾڶ̩ߣţоʹˣɵû룬ִִĶԼСѨ棬᲻Լˬֱӻȥ
ЩԾԾˣصǺѽԼߵһ
̩ûи˼ʱ䣬סС֣һͽԼĻУ̰㷢ζͷͺȻס㴽
еԼĺ촽̩ϣ⧲ܵ֨ӿῪĴ죬̩ͷĴ꣬ɵľ˽ȥ
Ŀǻȣˣŵİٺ㣬ö̩ԣ΢΢ıۣһ߲ͣس鶯Լָһͷ׷ϸĺࡣ
ĿзʵޱȵɬȴĽСཻ˶̩ö̩ţһ顢ͶĽ
ĺͻС˶̩ͷϵζ񾭣óζٳȫϯҲû˿ζˡ
ҵǣвʱƮ˱˵񾭣о齻ڵ£Ҳû˰ֵ͡
̩одԼеľˣͬʱҲڿƲסսţ֪ǿ쵽߳ˣ̩ӿϵĶ
˴ڣƵĴ˵촽ϴƮ˳Ĵˣ
ؼӽԼ˫ȣСѨܹӽİŶָ̩Աָ̩ĿиΪҡ
Ҫ̩ٿ㡭𡭡Ҫ
һĽУ̩ĸ߷壬ѾζˣڹڳϣϷүԼ̩͵飬һر̼ģݵĿС
˳ѨˮƲסĴѨ籡ȫ˶ָ̩ϣִ̩СѨгŨŨˮζָյǰЦ˵㿴а
̩߳ĵЦԼ籡Ѩˮķ̣СŮƵĲŤŽŽᣬ˼ҵıˣ˼ҡ
ʱҲΪʲôͰѶ̩ԼɣеСŮһŶ̩˿̵֮УѾɬΪ
ˣһû˵ô죿̩Цĥţһֻ֣Ҫ⿪µȴסˣѣҶ⣬һƵƲô
̩Ҳеֻ⿪һſӣȻһһִ߽⿪˽ȥٴСǶ֮󣬶̩Ĵ֣סͦε飬
̩û桭šһ󡭡Ҫ滵ˡסĴϢţܽϴв̩ԼʱĿǰңȴǱһζһĵ̼壬оԼոйһεĻ԰Ȼֿʼǳˡ
ͣҪÿ̩ľ޴ܹԼڻ룬̩ôô֣ԼխխѨĦѨڣεȵĳ֮У
̩ԼĻ̫ˣԼѹƣ˶ǻ쵽ãԼе̫ǿңûһﰲοĻԼҪˡ
̩ʱֻбҪйĹͷѾֳϺɫɼǶôĿСѨ󰡡
޷ѵûзѨƮһʮ΢ĵɫâ⣬ǹâŶָ̩Ʈ֮С
뵽еûԭеںϻǿھ澭д˼֮־Ľľ֮С
ͬʱԵļˣûһᣬͣˣǰǸߴʧˣƵˡ
⻰æƿ˶̩.ԼʺѵĴ֣ɫҵҵţ̩ʧĴ˿ӣİ̾˿
ˣæ۾һᣬӦߵı仯۾˲ķϾȻ󳱺֮ɫ
ϵĲΪԣڿ̩ĿУһ˿ŭһ˿⣬ܿջĿ⣬Ϊûۿ̩ûзʲôֻƾĹ²İˡ
аοԼ̩ʲôûУĪʧʹ⣬޲ڶ̩ͱһģʧ˵СŮһί
ޣˮۿдתû
һʱ䣬Ҷǰ˭û˵սдһ죬ﰲˣֻŵύһҵĺ
һϷүԣ˳Ĭˣļ絽ΪֹɣҲˣҶذɡ
ǣϷүæҾǡ
ȻϷүȻʲôɿ̩Ʋȥڼ˶̩źۼ۹ʾ֮ϷүæջĿ⣬˵ˣһҪȥ֣ûµĻ㰧һȥɡ
Ϸүȥ֣˶һ㶣ԭΪϷү˵˵ʺӰˣû뵽˼һ˵óõȻǰʺ
ּգʺȴ˷쳣Ϸүǳ谮ԼԼߵһֲ˶ȥοʣУԼǺεȵҪ
ϻҪǫģϷүô˵Ҳһˣʵǵȥοʵġ
Ϸүڰ֣дһ˿΢Ц˵ǹˣΪǻ˺ͣˣΪӣбҪȥһ¡
ۼϷү̬ȼʺиϲʩ֣лϷү񰮡
֮˾͸Ϸүȥְ̩λ΢Լǰ棬·ԵʱĲŨŨĴ⡣
̩һ죬ʲôû˵ʱʹͷɬ߹̩ԣ΢΢̧ͷӵĿ̩ʱѾȫѹЩ֪Զ̩Ҳ֪Ժ̩Ӵ
ǳǻమԷӵŮϵķģҳһ顣
̩;Ÿ͵ۿڽװ£Ų΢ƶҡҷֹѩΣͻȻǰѹ£Ӻ壬úõһڻ룬ĴΣǺεȵѩ׺ͳУŪӦúɣ
ֽĿƳбǰҲڲ͵͵ĿԼĿԣתȴ̩һ΢ЦµıӰ
ʱŸǵôô죬ҲộǲǷˣ
û£ģܾǷ̫ˣԡлҼˣ΢΢͵͵Ƴ۸ԼĶ̩ӭĿ⣬ʱͬ˾СӣæĿƿˡ
һ湻޵ġ̩̾˿漴ĿֱļƽЦţڽˣߺߡ


073 ֱˣ
֪Ϸүһ˾͵˻ʺסԺӣһˮѾߡ̫ǼϷүλæĹڵؿͷ밲
Ϸүڰֱ֣һţźԺȥֵķǰʮɫЩŵĹڵأӶ߶µ밲Ϸү飬ʺＪ飬
ʺ˵ÿûϷүǶ
ϷүҪ鼱У̧ͷʧĿϷүֹ
ûʲôҸλ֣ɡϷүͰĶһЦ΢΢֣ʾƽ
Ҳ֪ǲǳıӵȻϷүĻţһ˫ͣĿʺ
߼ſڲýϷүһֶſڣʱһȵū澣ÿѵҪϷү֮ſ𣿻ҹ
ʺҡɹڵϣ͵͵ʺʹɫͷϵĻʺţȴɻ󲻽⣬ƽﾫĽôȴ˺ͿסϷү˲ýֵķ䡣
ˣ
ʺ񼣬Ϸү̫ʱ䣬ѹеʣ뿪ѵ̩ȺȵÿҪϷүȵ𣿡
ǣүǡվɫԾʮΪѡ
ǿǵģÿ̩װŭӣһǰƾҪƿƵϵʱϵжȥˣĳ˰һ㡣
ϵĽӡŵŵšȥ˿ĺ̩ܽСʵô
û⡣С˵
ĺܺá̩
Լ͵ļúˣҹɫʣû˿ϵĽߡ
һѡơ̩ƿֵķţվű࣬Ĵ׶Ϸүһڡ
ֵԷûеƣһƬʺŤͷԸƵơ
ʺңʲ⣬ɫԼ̩ɵʮݼҪִǳɫԱ
ʺȵЩͷˣǲǳҩˣôһٶϷүοأҲǵģԺô̫ࡢѾߵĹһ밲ôͻ˯ôأ
ϷүʺסѾˣһµô͹ؼʱ̵أϷү˸ǰˣȻ˯øƵġ
ȥƵưʺԵŭйϣ
ǣǡʺūȥƵơڰӦˣӶ߶µȥôʯơ
ЩǱģ̩ʱвˬѾĻʺ˲𰡣ӵŮˣģҵʱô㣬𣬺ߣ
һᣬеƣڵȼִ.齵յ֮ԶסˣűǡһС
˶סˣڻԼ۾ǲǿˣֺֺֻ§һڴ.ϣȻűӣǴӱϲ¶ļԶ϶ǳ.ľ§ڱС
ڰȻ˯˿ûʶΣյ٣Ϸүһﶼתֵ߳ķ䣬䣬һɫࡣ
Ψڵһ糺ˣʶĿ̩˶̩ĿҲͶԼʱֱҸطȥոԼϷүĿǸ̩İȻûеһ
ʺȫסˣͬһľ˫Ŀ.ϰȻ˯ˣ޲óǰȥԹŮȻľˣֳ⧲ѹͲ뵽Լ֣ʲôʱϷүһģ
ңѾʮˣ𣿵ʵͰڻʺǰ޷ţһǵϷүλ棬Լճ
ʺͻȻĸоһԼ֣Ȼ˵Ĵѵ֪ҵĹأǲŮ͵.һ֣ǿɶҪɱͷģӶҪܵǣ
챣ӣǧҪ²źáʺﰧ
һвδԤչ˼ӣعĹĵ˵Ϸү飬ΪӦദΪǹ֣ǻʺϢݡ
ҪϷүͷ֣ʵѾ˻ʺĹϢݣȻʺԼ֣Ǳԩġ
ǧ򲻸ȥ̩ǴԽĶ̩
ǣϷү檾˵еһˣƱػ𶯣ദ£ڿڰ
ǰϷүҸӨһ˼Ļ䣬ֽ˵
ϷүҲôʱӦദֻɱҡ֮Сɫ˵
׻˵ĺãǽƣƹ˴ʺƽʱ̫ڲˣڹй࣬һֱС΢ģûʲô̫Ĺ׽ַ˴Ȼ侮ʯġ
ϷүŸҲΪŸϾͻС˵ֻЩ죬У֪Լͻʺͣżλ˼ȰϷүദ֣˳ʺ
ۼڿһʣϷү㿴һֱû˵ʵ˼أ
ҡδʺ죬ʵǲ֪˵ЩʲôϣԼǸ̩Լǻʵ۵ӣԼǿ.׼͵.鰡ҪȹŮ͵.黹Ҫذٱ
ɲ꣬ϷүüͷɫЩãҲǵģ㵽ʲô˼ôǸ˵һҲһ仰˵ǿɣ
Ϸүڵȷ̬ȣȴȲˣΪϷү̬ΪʺѣҸ̨£ᷢ£㼱е˵Ϸү²ˣһҪ쵶ն飬ôӳȥ䣬ǻǻҵļǰ
ţ˼¸δأϷү
ȻϷүˣǳ檾Ͷ˵ˣ檾ãֺֺ£Ƕǻҵİ࣬ĳЩ˵İӺݡ檿ɾͲ˵ˡ
˵Ų˵ʵѾ˵ֺֺ鲻ǽŷģʺӦ֪ǲ֪Ϊ֮ڽ飬Ҳвжʧ֮
ĻϷүֻĵͷδÿɷ񣬽ת̩Ը̩°ҾͽˣһҪϲϰ죬鵽һ㣬ʹһ㣬ҪκιǡסһҪ¿
ּ̩̩һϲ漴ӣĴǰϷүʲôϵǶϲɷϡ
̩Ȼи˵ɣ͸Ϸүıˣ³֣˳ôʺ󣬶Ϸүֵ˵Ըɶ̩ȫȨһùֵĺ̨һΪ̩
һ²׵ĶˣжٲҪ谭ϾǬ¡ûм˸ΥϷүּܲǬ¡
̩֣صӦϷүߵʺߣɫѵʺðʧߣҵôά谮㡣
˵꣬Ϸүյһ˦䣬תȥˣϷүıӰʺĽһϷүһҪˤڵϣ̩ۼֿ죬һѷסʺҵ̱˶̩ϣǱ鷿ѹڶ̩ϣòƽȥٴε궯
ʺû°ɣ̩ڻʺĶߣʵд絽˻ʺϡ


074 ʺһ
ʺ̩ԼУôһ˲䣬ʺһĨ飬תۼ䣬ʧӰ١
û£¡ʺŶ̩˵̩ŻʺһԵϣһºͱ
ʺ۹ͣʵ̩֣
̩ʼ磬̧ϷүصػʺϷүո˵ĻҲˣλҲۼĻڿڡ
̩˵꣬ʺĵͷ漴ŵ̬˵̩ǱǴСűģͬһܲܡ
ʺֵ⣬һġ̩ϵӭŻʺѯĿ⣬صĵͷ

ɽһ֮Уֺֺ˹ڵأˮѣۣɵ㶵Ĵܵľ
˶̩ɷ֮һĨߺޣݺݵ˵үū澿ǻʺˣҿѺʷһʲô˼˭ָʹ
죡̩˵
žžž
̩Ļ䣬ԶǰҿʮİƣֱѪֱ
ղ˵ģһĹŮ̫ࡢǷУԶоԹʱַУȻҪݺݵıһ
ֱ߻صģϸߣľĿ̩ķŭ󺰵үū澵׷ʲôΪʲôҪĥū澣ūﲻ
ٴ򣬸ҺݺݵĴ򣡡̩ŸߴԸ
ߴùһֹӣһŽߵ漴һҵĻֵϣ۵ֱУүүū澰ɣūˣܲ𰡣ү
ģиϣӺݺݵĴ򣡡̩Ŀ˵˵ӾݵĶƶԼŮ˱ĥˣȻֻϵūһţ¶̩ԽˣޱȻҪŮˣ㲻ܵõޱ˭ҸޱҲǰ׵ӽ쵶ӳ
ޱû빬̩Ҫȸȥһܵýεεޱܵ˺
ϣүҪūˣɱˣ˰ү˽ˣɱˡһʹ໴Уһ߹ţ˵Ŷ̩˽̣Ĳ༸֮˶
ģţϵūסֵ֣̩ģʾߴͣ֡
ߴɻĿ̩ȴͣסˣ̩סֳ֣˵Ĺâ룬ߣүôˣǻʺˣҲҵ֣
һ̣̩첽ߵߴߣһ˸ߴеĹӣͷкֱƤĻ˹ȥ
ô򣡡̩м˿ĭ漴֣ĶŸԶߴԸѽŪͰˮʲô
ǣүԶߴ﹧˵Ūͱˮֵϡ
ȻˮĴ̼ѣʹüͷʹſڵϣ˵үū澵׷ʲôͷū澣˽̣ūҪϷүͻʺ㡭
ȥ˽ֻ̣û˵꣬ԶһŽ߷ɣŵ滬ʮףصײǽϣѪ
šءһ죬ڵϵֺҲǡ⡯һĿ⺧ȻĿֱ̩߶šħ֡
ֽʮ֮󣬸Զֺֺġ.顯˵˳˵֣ǳˣϷүмλﶼˣ
һ⻰ֶʱǰһڣֻ˹ȥ
̩˵

һͰ̹ǵˮõֵϣ˹ʱûǰʢˣţĵүūԩģū澵ڻǣ֮ôֺܻ
ٴ򣡡֮ĸ֣̩ʱ߳ŭѾŪأ֮ܵ
ǡԶ͸ߴһһҵļ֣һֳֹǰžĶֵĶӾһͨᣬֱֿѪֱʹĻ˵ˡ
̩ʾ⼸ס֣ɿֵļ򣬽ˤ˵ϣֺ̩ʵֺ˵ʲôʱʼм.ģҪʵʵģһһʮ˵Ȼߺߡ
ǣүС˵ֺӶ߶µģ˵ǴǰһϣҲɽ£С˲ֵҹ˰֮С˸ոջصԼķ䣬ͷѹ·С˵ĴϣȻ˵˺ЩĽС˵ĻȻ͡
Ŷ̩üͷǿҪŻµĳ嶯ʵô˵͹һˣ
ǣǣС˲һ˵һүСһʱܲסԼԲšֺڵϣͷ
㣬˵ʲôʱ㣬㡪ֺ޳ܵĹֶʱӶҪըˣĻʹ͵˹ȥֺĺҧˣˣֻɱ˵ĿĶֺ
ôҺ˵ˣ˵˺öĽҵĻ˵ֻҪҸ㣬ûʺΪܹܣأⶼˣһֺͨĸһְûǮСƵģԹ˵
ֿ̩ͷүС˸һʱϵŹƻһҪС
ߣ˶̩ߺߵ漴ڰ֣ʾԶùдõĹʣ˵Ѻ
ǣүԶ״õֺǰߺʹľӡ漴ͺĵĿֺ̩õݡ
̩ȥ漴˵Ȼֺˣ㻹ٻѺΪãƤ֮ࡣ
ū澲Ѻūûдūԩġū澡̩ԼѺֶʱͨ죬鼤ı⡣
ž
䲻ְһǰơ
үһҪ죬ūԩ
ž
һҲһơ
Զңʱִ߳жһй̩ʱ뵽ֵ˶ޱʱʹùȻӿһ˿Ŀ.С
ҪҪйֵǺȻҡΡţĿ̩˵
̩û˿˵̣
Զߴͷǰ߷ֵָֿ߸˼йһӣʱ˺ѷεʹоֵָȫ

ֱֻð亹˵ʮָģʱָйס۵סʹУܿģڼйź£ֵָ׳ܲһ㡣
үˣҪĥūˡֿģʹ
ֻһС̩Ǻȶȵ˵
Զߴ編Ƶֵһֻ˼йӣĵʹֱӻ˹ȥӲͣس鴤š
Ѻֹ̩Զûٴ֣߻⣬ùֵʳָŹ״ǩֻѺ

ֵĹ״̩øԶ͸ߴңκӴصԼ䣬óֺǰĹ״ͻʺѾ߻֦Ĺʣ˸߲ҵȥ˻ʺڵԺӡ
ڻʺķ⣬Ѿߵס˶̩ȥ·˵ʺɫӲκˡ
̩Ҳ⣬ֻЦ˵ȥ߻ʺ˵̩һġ
ŶѾ߰ŰɣһۣһתݣܿͳˣЦŶԶ̩˵үˣʺ㼴̽ȥ
ٺ٣һġ̩ã֣ǸѾߵСһѣϹƤЦĻЦ
һѾ߶ʱ΢ˣĵʹԴ̧ͷ̩һԵһѾȴЩԴףԼûнȥͨȻ̩͸Լˡ
̩Ȼ֪룬˵һѾߣ᲻Ȥ첽߽ʺķ䣬ûЩӿˡ


075 ʺ󣨶
ӵȣ̩˻ʺңʺڴϣǰһɫɴҡҷ£֣ʵġ
̩һǰʩ񣬵̩ʺ𰲡
ƽʺﾡƽȴһ˿С
л̩˵һѾ߸˵ӣ̩𵶵£۾͵͵ĴɴеĻʺ
ǶȥɡʺѾǻӻ֡
ǣѾӦˣʹԴ˳ȥ
ѾǴϷţʺӴ.վɴŶ̩
̩æվ봹Դ۾ͫȫǻʺ˴ԼĽӰ
ĻʺһɫĽװķεͦΣϴʱûյϺͲһȡ֮ŨŨ꣬ƽһĨϧСŮ̬
̩ôˣԸ߱𣿡ʺģʵ
ֹ̫̩ۡһ͵ڻʺǰתһ߹ΪѵĻص
Ŷôֱֹۣ˵޷ʺĶᵽɤۣɫǿװ򶨡
ʺԼɡ̩ӻͳֹʣݸ˻ʺ
һǻ֦йϷү̺Իҩģ֦˲֪顣
ڶǶ̩ͨѶֺֺ֪ȴм飬滹ֺֺ˵ǩֻѺ
ֺĹʣܼ򵥣ǳԼԵ׵ݣȴҲɱ
Ȼڿݹ֮󣬻ʺң岻ܿƵġŵŵšȥ̩æǰһķס˻ʺʵʺû°ɣ
û¡ʺɫƣҡҡͷȴûƿ̩Щ῿ڶ̩ϣǱĽ飬ǸĦһڶ̩ĥ䣬ġ
˹һңûڳ̩ͽŹĻʺĽڣֱĴ˻ʺϣһֻ֣˻ʺİ뱧ˡӡ
ʺʱĶŨŨ𾪸ռˣûзԼͶ̩Щˣֱо̩籡ԼϺͲϣɬѳ˶̩Ļ
һʧ˻ʺ¶ȣ̩Ȼʧ̾漴ɫָֻ糣
ʺʣ̩»˭֪
Ҷˡ̩⽫˵úĻشӦǡͳˡ
ʱĻʺھûлû̩ġ󲻾Ļػ
׼ʺϣĿ̩
̩ȴһ˿ЦĻصػʺ˼ִ˾ٰܻһҷ֮һҵֺᣬ岻֮¶ıϷү֮
˶٣̩»ʺķӦ澪ţ˵ҴŮͨ.顯նҵᣬٴ¶ıϷү壡
̩ڻʺĶһѵصľףǾ壬׺䶥ĸоʺ󡪡ֵľ֮ڰ
ȻһĹĸϲᱻɱͷģǷԹıȨĴݹ״Уֻǰҵֺǣһ𣬲ûǣʺƲı֮
ֱϾĸַʺİӻʧ֮ȴζѲϷүͻʵҪ׷ĻסʺλãпһӱĽڱ乬֮С
ǿɾͻԼһ
һ뵽乬֣ʺͲ
黹ûصĵز̩˵ֻԼֻ֪Ҫ̩ϷүǻʵۣǲͲ
ƾֺֺ͵.֤ǣԼ̫࣬ϾŮ̫įˣżķйһ£ʺҲ˽ÿһ˵Ķ
ԣ̩ǹؼԼһҪ취ѹ£ʺ󰵰¶ģתһ룬־úѰɣϾ֮ǰԼҹ̩ٴ鷳ܲ侮ʯ㲻ˣ˵ԼķԸ
ʱҲ˲ˣ벻ҪһԲ֪ǻʺ̧ͷŶ̩˵̩Ǳ׾񣬶ΪˣǸҴƱģһʱƲסֺ˼.֮ףǾʹ˶϶ǣ᲻̫ˣ
˻ʺĻ̩һתصʺ֮ҲãҳҵĲ鴦Ҳ൱ģֶֺݲ֪飬ҵ.֮ȴǲʵҴҲѲնĴ
ۼ̩䲻롮ն֣ԼҪأЩżȻɻ˵ֻ̩֪Ͳܡ
ʺʺĻû˵̩꣬ϵ˼Ǻ֮Ӧ֪Ҵɷɣʱһ¶֪鲻ݵñӿɾͻ˶Ŀ۵ҵͷϣʱ򲻽ҵļҲܵǣ
̩Ϸ֮⡣
ǣֻбֺ֪ܴŵ֡ǣ˻ʺǣԼʺ˲ԼʺݣȻָʹ̩Υ
̩ҲǸĽɫͬʱǲӲӥǻʺܸ㹻ĺôһء
ɫصʺǷϷүּܲ鴦ֺġ顯ɴǣֺĺҵݣȴҲû뵽ģȻֺݣʵ౨ĶݲݴĻһй¶ȥҲⲻɱͷĴ˵ַ׷ǹʣƾʲôҪϳ
̩ⷬϿ˵ĺܼʵڰʾʺֻҪ㹻ĺôȻ鿼ǵġ
ʺô˵ҲǺ֮׾ˣʱڼȵĵ֮Уδʧ˶̩˼ɫԻ˵̩֪ѶȺܴ󣬱ҲƱǱ˽ȥָ˰ɡ
˵ţʺͳһƱ˭̩ͻȻһĨЦصʺĴƱ£
˵ʲôʺ̧ͷĿ̩̩ǳԴҩ˰ɣȻҸԼ˵ѵ֪ԼӣֻǱ΢ĳ
ԼѾ˺ܴľģӣ£һĹĸһлߣǶôһ£ҪǴȥʺϺδ棬ڣ
ڣΪǣĳӣȻ˵Լ͵Ǯ٣
ϾԼ̩Ϊӵ̩ϷүͻʵǰʵǺҵݣǣԼλᵽ乬ǿɾ͵òʧˡ
мҵìһʺǿѹסͷŭǺƽʵ̩촰˵Ҫ٣㿪۰ɡ
ǺǣһǮҶҪ̩ǣȻַ˻ʺϤĨаЦڻʺ󾪲ĿУĿʺ֣ۡˬ°ͣḧЦֻҪ㡣
㡪
ʺɫǺ죬һ㶣ŭ棬һѴ˶̩Լ°͵Ĵ֣ŭݵĶŶ̩˵ǱĻʺ㾹ҹȻϷͲ±һ󲻾֮𣿡
£ô¡̩аЦţ˵£ʵʵĶȴĿˣٴεס˻ʺ°ͣҡţյǰС˵Ҷ㲻˭𣿡
㡪޳ܡʺͨ죬һƿ˶̩ĲѣַŭָŶ̩
ǣҳ޳ܡ̩ƤЦס˻ʺָֻ֣ŵԼϣĦԼգ̰ƷƷʺָϷ㣬Ц˵޳ܣܺùЩοʱ͵͵ĺҵְɡ
,㣬˵ʲôʺ׻һ£漴ɴ˫ŵĿ̩ĻɣԼǲˡ


076 ʺ
˵ʲôʺ׻ԺжʱЩյģãȻʧĿ̩ϣԼˡ
̩ĻĻ÷飬˵οʱ͵͵ҵ֣
˵䣬̩˫ֱס˻ʺ磬ţŻʺ˵㣬Ϊ΢΢ĦԼϵȡ
˵ûС̩˵ܣʺߵǺ漴һͷ쭵ĸƿ̩˫ֱסԴԴ˫ȼ䣬ҵĲš
ĳʺʱжֺޡ
̩һЦߵʺ󣬶˫ִӺ汧סܵ˶̩ĻʺţҪ̩˫ֻӿȴļȻ̩˫۾ͬǯӣļԼԼѲ
ſҪʺЩ˻ˣٲ֣ص
̩ΪԹ˴յʺĶߣЦ˵ʺȰԹԵҺôҺãȻҰֺǺҵ£߻ϺϷүʱɾ͡
𡪡̩ǧҪ߻ϣҪһ̩˵Ҫʱ߻ʵۺϷүʺʱżˣûϺϷү֪ԼһӱϺĶˡ
ҿǵ˺ܴΰҪôأ̩ˣͬʱŻʺ˫۵ֻ֣Żʺ鷿
ҸƱ㿪̩ۡҪסְо̩Լ鷿ʺæֻ쵽ǰֹ
ʺҲҪƱֻҪ㣬ܾˣֻҪһΣҾ͵ûзϷүͻ֪ʺıȵ϶̩ûȿܼ£־ͱֱ̩Ķˡ
Ҫס֡סְŶ̩˵ҪԼܾˣʺӺͮͮģǸ߳Ƶģ岻סսţ˵Ѿ˵
ʱĶ̩粻ǴԽǰǸġֻƬƬYYŮ˵Ĵ˿ˣӵ˸Ů˾ӻʺķӦľ쵽ʺGǰ顣
̩ɵļӴ˫ָĦʺ鷿ȣͬʱʳָָסʺСͷĴָű·ŻʺΣ󡢰ѹš
Ҫͣ¡𡭡Ҫ̩㡭졭šסְŶ̩òʺĴϢ˼ٵ.
ʺ˵Ҫ㿴ͷôӲˣ̩һ߲ͣ.ʺСӣңоͦڻʺĶߵЦ
˶̩Ϸʣʺɬĺ޲ҸطȥŤŽͣĶŶ̩ŪϢ˵šҪҪȻӦȴǳ
̩˽⵽鷿ȷǻʺG㣬оԼһǿҵĵĴߣһ΢죬¸Ѩˮ籡С㶼ʪˣϡ
̩ҪҪˡ㡭ʺƲסӦһģ̩ס֣һ߲ϵļٵ
ʱ̩һִֻӻʺ鷿ƿ쵽˻ʺСѨϣָһͷ˻ʺƷ˺ˮһ㣬ʪҪ
ָ̩űĿȹڻʺϣ£͸оʺӺ׵Ķսɬļӽ˫ȣҪ̩Ӳȥֱ̩ĳſҼӴ˰
̩Ҫ𰡡Ҫˡſҡ㡭ˡʺ̩εıסãǿҵķӦõѡ
𡭡̩Ҫ⿪ʺĿţ̩Ѿ˻ʺ䣬͵س鿪˻ʺȹϵ
ʺŤѩΣŶ̩ҪǿȹĶͬʱ˫ԹĿ̩Ƶϣ̩ͣ֡ʺƽʵǲˣ˶ָʹڼϲǰźǳ˶̩Ůڱ£ʺԽİ̩̩ԽǸоһĿС
ʺſ㣬ѵҪ㿴СѨôʪˡûܳɹ»ʺĿȹ̩Ҳż˻ʺĿȹ֮УűС㸧ĦŻʺѨоָıʺɧˮʪˣϷ
˵ûҪóȥȻĲ㡭ʺвŶ̩
̩⣬Թ˫ʺ鷿ѨҲû㶼ôˣҪװ㲻ҪҵĶھͿԸ㣬
㡭˵ûСûСʺ糺죬еı
ϣȪοǺҵ𣿡̩Ĵ˻ʺܡ
ʺȻһʶʵ㾹Ȼ͵ԡ㡪˵⻰ʱ򣬻ʺü˫ԲĹĵŤͷӶ̩
δ˵꣬ͱ̩ЦŴϵ͵Ŀ˭ԡǰȿû˵ģұڳݵ˭뵽ͻȻˣ·Ͷ㵽˼ɽ档
㡪޳ܡ쵰㾹Ȼ˱ӣ㡪ʺȻ֪̩Ϲ죬ԼÿȪԡ֮ǰǰ峡ģǿ͵Լʱȴ˵ô޹ԼĴһ㡣
ûðɣ쳣Ͳ±ϹĹۣ
ҵۣ𣿡̩һЦּ.˵ĺ˰Ҷںһֱ͵ţһҰοһߺҵ֣˵ҪҵСѨ
ûУûСʺɿҡԴԭŭֱɬȡˡ
̩Ųı⣬ԹȡЦҲĺҵ֣һ֪ʲôûС
㡪̩⻰˵ĺᣬڻʺĶȴһһ㣬ըֱ죬һ˲䣬ŨŨռķģĶˡ
ͬһľһˣᣬ̩ѩΣ΢΢̧ӣѾ⿪ϵĿȹ
ʺһɫ廨С㣬һ㣬ʱѾѨ籡ѨˮʪˣʪવСһˮա˫Ȱ޳ʮ㣬˵ȷ伸ݴӾɵСһ˳ˡ
Ĵ⣬̩ɤ۸ɬðλ̵ס͵شӻʺƵǰ漴˵ĵ̺ϣѹס˻ʺ۵ӡ
̩ҪҪſҡ̩ѹסʺ˫ֽĶŶ̩ţĿţܿ˫־ͱ̩סˣŤһ࣬ͬʱ̩˫ȷĲ濪˻ʺ˫ȣϵͼͦĶ˻ʺȷ֮ء
̩ſȹסʺСѨͷϸоһůʪȣ鲻ԽͦŻʺСѨһǰһĳš
̩𰡡㡭ŹҺ𡭡šʺļӽ˫ȣŤӶŶ̩Ϯȴڵ־ܵĹУԼĿ糱ˡ
̩ݵ˻ʺ¿ۣ˵ǰ¶˳ʺһɫСǶڼͣ¶һ˵鹵ϴһذ塣
Ƕϼϣõ˵СͷڶǶ϶Сͻ
̩ͷŶǶСͷĥţŪһſ죬סһͷ˱
ʺͷϵеͨȫļ¶㣬ڶ̩һŪ֮£ʺʱоԼˣҲǱˣҪ̩ܶȴʹϾ
̩о˻ʺĵֿʹϢȴ𽥵ļǿǲܿƵļ¶֪ʺԼò£ѾҪ߳ıأɿĽ˻ʺµĶǶ΢΢Ĵͷ˳һһ
ġģҺͷǡҵĸˣ鲻Խͷ滮
̩ҡҪǸʺǸоֱ̩Ӵ͸ͦʵĶԼѨһ㣬ǿҵĿУסȪοʱ̩һĽ
ͬʱ˫֣쵽˶̩ĺϣڸ߿ĴϢУҵĦ

ʺ˫룬ɫ죬ٵĴϢţ˫ѰһһĸŶ̩ĺ󱳣ҵĸĦ
е糱ǿҵĿѾǳɢˣܵģŤŽ˫ֽĻס̩ĸ첲ʮ궼ûܵŤеĦŶ̩ߡ

̩Ҫҡ졭
ʺ㶯ˣ
ŮҵĺСѨĥԼߣǽаŵ˵ģκΪۣ̩֮嶯ѣɿĽԼ
ʺҲȼļȾˣ˵ĺ࣬Ըе˫˫ȥԼ£ֻʣСǶС㡣
ʺҪٳȥСǶ̩ס֣Ц˵ˣио
̩Ц˼֮󣬶̩ɿȥ˻ʺС㣬ûȫǹϣʺһȣͻȻʧȥĵĻʺ̱ڴϣһȲ΢΢һȱ̧̩ˮСѨſ
ʱʪ˵ȫ¶⣬ִ̩ļͣͷһʪխУݺݵĲ˻ʺڡ
Ŷǰ̩㡭һ㡭ʺЩʹüͷƺŵС
ִ󼦰Ͳ£ؼн˼ͣڴͬʱ۵ҲŽˡ
ý̩ļͱʺխһУûһͬʱǰһͦһͲ嵽ס
̩ø㡭ȫȥŶǡǰʺ󱻶̩ļһͲ壬鲻ԽһҽС
̩Ѽ;еԼļͱȶʪţż͵Ĵڲͣײʺ۵ƨɣžžžö̩˷ܡ
˿˫ְסʺѩ׵ƨɣһһµزϺݲͳ飬žžž˼ʮ£̩˻ʺ˷ܶͣľջָס˻ʺľջ٣һදָһز˽ȥ
ͻĴ̼ûʺоƺڲŪԼŪԼ;ջе⿪ʼͣ ͻȻˬУõסĺ
̩ø硭ˡɷ򡭡˼ҡšˬáŶáŶûСôˬˡɷ򡭡๫šҪɡáˡ
˿̵Ļʺ󱻶ִ̩ļͺʹ׳ָ󣬱еȫһ˵ĿУ֡顢˵塣δйĿĸоʮõһ˸߹һˡ
๫̩Ҫˡ߳ˡĶôôӲҵȶˡˡҰɡ˼ҺҪҪܲˡ
ʺǳԽζ飬Ľ̼ö̩ԭʼҰԣյĸ̩ٶȸеʺĳ鴤ƷԿֵĽôһһģƺڹ̩ļ͸Ӵ׳ӼӲðĿ飬ι¡
Ŷ̩ˡѽŪҺù񫡭ѽʺһ̩̾ĳ壬һĥŷʰ׵ĴƨɣŶ̩ĲŪ
ʺ̩˷Ҳȥ˼ˣѹڻʺϣһֱסķۼ磬һĽ۴ӣִļһһϵˌͲ塣
̩س壬ԭ㣬һ뵽ո߰˫ƥǹΪһĸ˾Ļʺ˿ȴԼŤŽԼĲ̼ޱȣûʺ󳢳ǰδеĿУӶ벻ԼĴ󼦰ɣҲ벻Լ׳ΪԼŮˡ
϶ׯ󷽡޸߰Ļʺ󣬹ɧ͵Ůˣ̩ԼѾõ˧Ĵ󼦰˷ޱȣޡ۵Ĵż͵ӣСڳ㳦һеܡ
̩ͬ˷ܵس壬ͣ졢ĳţȫûʺּȫֻͷ۵Ĵס
ͬʱ̩Ҳеʺǿؽ֪ʺѾԸ߳ˣѴִļͣڻʺǿҵĿжڣĳ塣
ǽµķ壡ף
̩ĳ壬ŻʺУԼͺˌµײžžʺ˫΢աü壬ӣŵؽһˡ϶Ľ
ѽˡ̫ˡö̩һš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ɷ򰡡ҪšҪ˼ҵġˡ𼱰˼Ҷǡġˡˡ˼ҽġˡšôš桭
ʺϾþöûзˣܱ̩Ĵ󼦰ɳ˲һʱˣԾЩխɬʱֱ̩ƴƵĲһеͲ壬Ȼסһ˽Уһ߰
ɷ򡭡׸硭šһ㡭˼ϡŶ㡭ġˡ㡭šôø㡭ʲô
µĻʺԼɵɫ졢߳𣬻²ֹ̩̲סһͨ⣬ʺôˣĸôˣǬ¡ôˣһԼ壬һԼĴ󼦰ɸɵȥġ
ټϻʺСѨļԼĴ󼦰ɣʱſʱ̰ͬԵӤ̰˱ͷһ㣬̰ľֱ̼Ķ̩ס˷ܵ
ʺҲɧСѨǽˡнĺϹ̩Ҫˬ졭
˵ţּ̩ӿ˳ٶȺȣһһʮĴ󼦰ɱֳִִʱϳ嶯ĸ߽߳ѨֱҪʺѨͱˡ
̩Сô͡žǡءѵǡҪ˼ҵġŪ˲̩ûмĶǿˣʺˬͬʱǽסԹ
ŻʺʱԼ¶Թ飬̩ӵ⣬ջʺǺεȵ磬ǹΪҶүĶ̩ˣʺ󻹲ҪؾصĹؿͷһʺ𰲡
˿̣Ǹ߸ϡȨĻʺѲڣȡ֮һ̩󼦰ǿͷԣֻ˼ܵķ̴
˴̩˷ܵԸӣλǰ߰һĸʺѹķ˿ȴǱΪʵסĿϲ˷һĽʺ޳ȸ߸ߵļڼϣͬʱ΢΢ڴϣǳɾʮȵô󼦰ɺݺݳʺСѨ
Ҫ̩ͣ¡áŶǰҪû뵽̩ͻȻıƣʺ⧲̩󼦰ɵÿһ룬صĶѨĻϣʺɵЩĶ̩ĲŪҪԼˡ
ɵĻʧɫ˫ջţĽҰڶţҪ̩ܶĽ޵Ŵ䣬ǽסĵ
̩ø硭㡭ˡŹ˼Ұš˼ҵҪ㡭Ūˡɷ򡭡๫ôáѽ
һеĻʺ󣬴˿̾ȻԼ¿Ĳסİ󣬶̩ɵĸӿˣҲľĸıñ
סʺΣԼͷĻʺ޳Բѹʺǰ󼦰һ̲ͣĳ塢ŻʺѨͬʱʳָָʹʺľջͱ
ϹЦ˵ʺаԽǽеĴҸɵԽ𾢣
𡭡š˵˰Ҫ˼ҡšŶ̩ϷʺԭΪ߳úգʱĺˣ·һܵγˮ
ʺǺɧϲŻʺ飬̩ĴЦͬʱٴμӿ˲ݸɵĶ
Ҫô͡𡭡һ㡭á𡭡
ˬҪŲҪô˼ҡܡܲˡˡ
ԩҡˡͲ֪һѽˡ˼Ҳˡˡ̩ø硭ɷ򡭡˼ˬúõ˼㰡š
̩ĳţʺ²ֹԭ̩ϧ֮飬ԼĶ˭룬ԼԽǰ̩ǸССԩңȻǿ˶ֱɵԼЩȥˡ
ߣȻ˼Һù˼ҲùʺС޺ޡ룬ͬʱȻüȷŵĿˣŶ̩ȫĶ̶ȵĽѩ׵ƨϡӭŶ̩ĲŪ
ҪҪ̩ø硭ҡҡ˼ҺϲҪ㡭šҪҲϲ˼ҡžǡݺݵġŶŪ˼ҡ
˭ϣµĻʺŤŷʰ׵ĴƨӭԼĲŪɧ˵ĺ̩ͻȻ˶סʺȣѲٸɵٶȼˣ˫ȴϾ鸧ǣаİʺͿźɫָ͵İ۽ֺʺĽųƯðôĽţټ
ʺϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴ̩Ĵ󼦰͵ӲȺ
Ѿˣոڶ̩ٸʱѵθ߳һ˳ȥֻش̩ˡ
˰
̩ͻȻѵ˻ʺҽϵ廨Ь͵ŰɫĽģְѻʺŷߣ˱ɢŽζİ۽ֺǰסĴӣƨǰҡٶּӿˣҲӴˡ
ม㡭Сˡԡáԡǡมġ㡭̡áˡ
°Ļʺ˵ӣ̩Ҳûϵƽո߹󡢸߰ĻʺڴϾȻ˷ŵÿԴȻܵ˴̼еһ飬ͬʱҲеڻʺȡѨеĴ󼦰Ǵ˼֣֪ԼҪˣ̲ס󺰵ʺ̲סˡҪ˰
𡭡ҪҪᡭеġ̩Ҫ侫ʺļȻɫһ飬żĴֹ
ϧһڼ˷еĶ̩λὫ󼦰ɴůѧаγ෴˷ܵĴ󺰴У󼦰߰Ķ־һַɿĲŪ
ŪֱҪʺˬˣŶ̩ǶޱȵĹͷһصĶŻʺѨĻģ̵ֱȡߵҲ˻ỳеΣգ߸ߵ̧ѩ׵ĴƨɣӭŶ̩ǿҵĳ
ȡö̩ɡ䡭ȫȥҪʺһߴţһ߷ɿؽѩ׷۵ƨǰ׶
Ҫȥ㲻»𣿡̩ǿס󼦰Ҫĳ嶯סʺӣ촽ĥʵ
¡ҪҪȫҡšҡҺҪ㡭š
㡭Ҹ㡭Ҫ㰡ŻʺеĺԼҺѨУ̩Ҳ̲סճľҺ̵ľҺ˻ʺČ˼ͺ֮Ŀ϶Ȼ󻺻µ˫μ䡣
มˬʺӹ̵ľҺһ̣סٴͬʱڵ⣬ضԼļ
ſһʮӣͻǲڣ˼侫Ŀ֡
𣿡ºӵĵ̺ϣ̩ĦŻʺĽĶ˵
㡣ʺԱԼС˺ܶĶ̩һԼĶͻ룬еŤ󣬱ϾԼһĹĸ˼˵ڣ֮õ˳׵ͷźйȴЩھΡЩǣԼ궼ѾǬ¡˶̩Ůˣֲȷ̩ǲԼŮˡ
Īǻ˼̩׷ʡ
ţԶֹ̩׷ʣʺֻò˼˵
ٺ٣ǲǺû繴ң̩Ը񣬲ŮǺεĵλһռ壬ͱȽˡ
ʺȻӦ̩˵ķʽټһ֮ĸݣ磬ǰǴҴ˵һһ۵ġ
ϰһɣ γ˼άʽ˶̩еϷζʺɿĺ쵽˲ӸСŮƵ˵Ҳûй㣬ʹҡ
ǻʺһԼǰ¶˽̬ļ̱γĶԱȣ̩ͻȻʱĻʺҪʮֵǿң
ЦŴϵ˵ǹң㣬ΪʲôҰοʱҵ֣
ңңûУǡˡʺɬĽƱ硣
ŶոΪʲôռ壿̩ĦŻʺĸʣһһ
šûǡвҡҲšʺؽУɬҶӶ̩ӡ
в㣿õĻʺҲһӣв㣿̩ЩϷʵζ
˶̩ĻʺʱŤŽ󷢽̩ˣ㶼õ˼ҵˣͱȡЦ˼˺òã
ãҵС˻ʺ󣬸㻹أôȡЦءۼʺԼǰ¶Ůɵ飬ԴǼ㿪ʼ
ᣡʲô硯ҿǻʺ󣬺ߡʺ˶̩һۣСȴۣԭǵ˼̩һܹ̩Ľϣ׽ŪԸΥ˵ĽϾȻڶ̩Ƶζ֮ɵģⲻܲ˵һź
һ飬һڷй˵ļͳ嶯ѣһ£һƨˣֻһԳµɡ̩̬ȣʺͻȻоһּů๫֮䣬˵
ɬ̩סĵϷո˭£ø硯áҽţ
ᣬ˵˺òã˼Һ߰ʺʹԴɵıڶ̩ĥţŪö̩ļġ
ʺã㿴ҵֶˣ벻һΰ̩ʺ֣ĦԼĴ󼦰ɣЦʡ
û˼ҲûʺŶ̩ơĿ⣬ȴǵͷ͵۴̩ߣһ׳ǺʱԾġһĽסѣԭ̩ôôֲ֣øող㱻Ū
Ŷ̩ľ޴ʺˮӯӯӿҪһˮˣԾԾԵоԼֿʼˣˮŻꡢǿҵǵķӦȿ̩ٴν롣
Ǳ̩סϵС֣ĵģһһµģĦĺ촽΢΢ſεĺòŴ꣬ӿвʱƮһ졢ٵ
̩ô󡭡ҲȰ
ˣת߸裬̩Уһڻʺǰ鷿ͷϸţһ߿ŻʺСְԼ޴һһµĸĦŪߣ
ʺǵһΰ˵ЩɬóǾȥˣСĲ̩˵İƤ¶ǺĹͷûɾľҺϡ֮Сסȡ̺Ĺͷָ㡢ŪͬʱµָסһһµŪ
̩һѽʺ˵Ŀɰһΰɡ˵žʺĶǶסɫͷ˱
ʺסͷŴӱǵС̩˱һᣬͰѻĻʺĵ̺ϵǰ̩ѻʺǰһƣʺһſϡ
̩Ӻ渧ĦŻʺѩ׷۵ĴƨɣɵָʺČۣ̽ʪصĿٴšʺ˫糺졢ĿգŶָ̩Լĳ塣
ʺʪˌа㴫ԴԴɧΪֶ䶯޹ǵСٴνס̩ߣŪţѽѩ׵ļճһƬ졣
ˡ̩ø硭㡭Ҫ˵ʱζŷĴ룬ߣŪļ͡
Ҫʲôҵĺã̩ЦʵֱӽԻʺĳνĳˡá
š㻵ˡҡҪ㡭ʺɬ˵𽥵Ͳš
壿Ҳ𣿡̩ʹı˵ָݺݵʺی˼¡
ѽĵĸ硭ҡš㡭찡ġǡɡɡѽӽ绨߸ϵһĸ³˴ײŵԴʣʱö̩㡢ҲͲסˣһ°ѻʺȫûʺ˫ַסӣƨɡ
ʺ󽫷˶Ĵ쵽˶̩ļǰ̩˫ֱסʺԲƨɣʺ濪˫ȣˮˌ۶˶̩ĴִͦĴ󼦰̩ͣӲֱļ͵סˮĵČ·죬ǰһͦȵļͳſ˳ز˻ʺˌ
ʺۺߣɧĵ˽С̩㡭̫ˡִ󼦰Ͳˌ£ؼн˴󼦰͡
ý̩Ĵ󼦰ͱˌһУûһͬʱ󼦰ǰһִͦļͼʺȫˣȡӲĹͷ̼Żʺ⣬ʺվڵϵĹŵĽֺɵСɵ촽΢΢ſˣɵ˫۱յýġ
ǳԽζ飬Ľ̼ö̩ԭʼҰԣյĸ
̩˫ְŻʺ貿ͦŴ󼦰Ϳʼ壬ִļͱʪܵýģһһ䣬ҲһһϵģҲűͷǣظŻʺ֭ˌ£ʺǰһԷҲľ˶ǰζš
̩ø硭ѽҺù񫡭ǿҵĴ̼ûʺ˶̴ٵУͷͣţƨɸǲͣĲżѾҪˡ
̩ĳţ쵽ʺǰŪһԼͦĽ۴ӣִ󼦰һһϵČ·Ͳ塣
ɷ򡭡ˡѽҪŪˡʺʱ¶Զ̩ǿҵĴ̼ѾˌˮӿйǲͣľΣ˶Ѿ̱ϡ
̩ӿ˳͵Ķϵļýģ˫ְסʺķʰƨɣײˡžžʺʹµԴʼƴػζƨҲš
šܲˡ̩ļͿŻʺˌҪĴƵģƺȵĹͷӹˣʺǿ׳Ķ̩ɵɣͺһ㡣
Ϊ֮ǰĸǿ˶̩ʱѾͷ󺹣ǲһеؿ͵ʺںܷŵÿŮˣڼһα̩δķʽţɵ˷ޱȡ
̩鶯ǳͣ졢ĳţͼȫûʺּȫسڼϴͷʺ۵Ĵסֱɵûʺˌˮɽ
ø硭ɷ򡭡ҲˡšˬҪҡҪҰ
ʺ󽿴˫ڿָۣ⽫ץһǳۣŴ˫ӣ
̩󼦰˳ٲ룬˳룬ؽţǺĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡʺĺ촽ſһαһθ󣬽Ҳˡáˬҡ
̩˫ǰӺסʺĴӣʧȥƵ˫ȣ̱ڵ϶߶µģȾźɫָ͵Ľֺѩ׵ķθ߸ߺ̣ӭŶ̩һδθ߳ĳ塣
̩ҵ壬ʹʺĴӣ΢΢ʺӲԼϻʺ˫ʺҲ˱Ŷ̩ͷ̩ȫ壬ҲҡεúܾңŻʺĸˬġ֨֨
ʱʺѶӣϸ̩ǰΣʺй˲ʮΣᵽڶ̩Ů˿еĻʺ󣬴ʱ˼㣡áˬ塭صز塭ʺ̬ʮ㡣
̩ܵ裬ȻӺ汧סʺӣԼϣ˫Ⱦķֿ¶ˮѨ
ʱʺģѪڵģۡʪŶ̩˫걻̩ٸɵʺ΢΢ϣΪ˵ĺ߶Ӽֱҡɰ˼㡣
ǰõ˴飬ֱ̩ҪɷˣࡢԲȣʱŻʺ󼱴ٵĺĲսšֻϵİСѾ΢΢ţʮȾźɫָ͵ĴаװĽֺƤعš
ʺҪ㡪̩˵һֱֻס˻ʺһֻţߣͷţһַֻŸ߸ļͣһֱӲʺѨ
ʮκڻʺҵУ̩˼»ʺѾӺסӣʹ˳
˴ڵشϢʺؿڼţӲͣ²ջŶ̩̩ǰ˫סͿźɫָ͵ţͷʹ˱סֺҧţͷšװġס졭ҡҪͣɡҡˬʺͣ˽УͬʱҽƴĲڶ̩䣬ԸеĽֺʱŶ̩⡣
̩Ҳʺɧ˸Ⱦˣͷϻʺƽ̹ĸԼƵزϸҧʺÿ缡̣ѹ̣ͣ鹵ϣͷ̣ϸ㡣ס๫尡塭ҪʺԲĴߴٵ
Ƕ̩βǰƣٶʺѨĻϣʺҸر˳յߵۡ
̩Ħʺ˫Ʒֱڻʺ࣬βʩȥļʪ˳гͨ裬ͷںČĦһһУ̩Ƴ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ʺͷƫһߣ˫ֿס̩ĲӡÿƽһΣ˫̾Ͳһ£񶹸һ
ʱ򣬶̩ͻȻһѱ˻ʺ壬˫סۡΰ꣬ѩ뿪ӣȴһֱڻʺˮĽѨС
ͻȻĶʺ⧲ȵĽһֱֻӣ˫۽§ס̩Ĳ˫Ȼס̩֫Բû֧ŵԼӶ̩ˤ
ʱĻʺ˶ǹڶ̩ϣ̩վڵϣ§Żʺ˺ƾվڵĿյϣûʺδƲٸɻʺֻ̩һסʺཱུƨɣһֱֻס޳ȣ֣ˮܵķֵͬʱǵĴ󼦰һһʵͦбϷŻʺѨ
ˬô̼Ҳ˰˼ҴûСš̩ɡ򡭡㡭áѽš˼ҵġСѨҪ˰ܲ˰˼Һá㰡
ʺûҵĶֱɬˬ죬һǿҵĿгŻʺԺ鲻ԽŤŽ粻ٲ㷢ɢԴ缢ƿʵƮţǷɧʴǵ˼㣡
̩ʺ٣ʼļƴ϶ͬʱסʺӣ˫ȿʼڷеĿյ̩ߵĺÿһԭͳȾ˵Ĵ󼦰ɸĶʺĻģƺǿҪӹˡ
һһ̩ĿвʱصĴƾܴ̼ȴҲȺķûǿ׳ǿı۰ǾԴﲻģ
̩ɷ򡭡๫ҪĺšҪҪ㡭Ҫáַʽɡҡ˰ôš˵ֻѽˡ˼ҺˬáҪ
̩ƲŪʺֱˬ죬ʺʱоԼһƥҰһţƥȴܽȡ
ʺͦŶ̩ĽСѨŪ̩Ĵ󼦰ɡ̩§סķȣֽͺݺݵͦȥ̫ˡ๫㡭Ҫ˼ҵġˡֹһΣʺ˷ܣƣʼҡ롣
ۡʺоȵĹͷϣ°ûоĿСĳ̱ὫڻУǰ㡣ֽ̩סʺ壬״̬üͳ塣
ø硭áҪҪˡҪġŴ󡭡ˡˡʺһ淢һҲϼнļͣس̡ʺȫž޴󼦰͵ÿһγӹӿĿУԼȫͶ롣
Ǿʱ򣬶̩Ļ˶ͻȻֹͣͣ¡˼һҪˡ㡭ŸҡĸɷҡʺҡƨɣԼͽŲΪģǰҵŤƨɡ
ҲǲԣҪңҵ󲻴󡣡ֹ̩ͣ˶ȴǻЦʵ
󡭡ô󡭡ҡšʱĻʺѾȫߵˣֻϣ̩Ĵ󼦰ܹݺݵĲ
Ǵֲ֣̩ɻЦš
ô֣Ҳȣ˼ҺҪɵ˼ҺʺҵĻص
ǱȻϵ̩Цˡ
ĴҲ֣šʺĻص
ϲ˭Ҫ˭㡢㣿̩صʡ
㡣ɡҡʺͨ죬˼ҡšֻϲ㡣
ϲң˭
˼ҵĺ๫ɷԩңС๫ˣ㣬˼Һòã˼Һˣѽ
ʺѾ̩ȫһҲ벻̩Ĵ󼦰ɺˣнƥʺǷɧʴǵ̩󼦰ٴγԼ
üˣӣԼйɣԭ߸ϵĻʺ󣬴ʱȴΪԼļòȥİԼ̩ɵкһ⡣˫סʺѩΣڶ˼£ʾʺǰԼķʽԼ
ʺɬİ˶̩һۣȴҧ촽ȴǰն̩ʾ⣬˫ַڶ̩ļ֧ţƨ»һüͽ뵽ڶ̩ĸ̧ƨɣͷĦʱ޷ݵУȻٴν룬ʵֱͷʱʺ֣ԸеĲ˽ӶӿܿͰ͵ֵĶ⡣
ˡҪййʺﲻϵķż촽ͣǰҡѩ׵ƨɡ
ˬʺ߽һкһҡƨɣһתӿˮѴ˫ɼذϣˡҪйˡҪҪҧأ趯ƨɡ
ˡมСˬˡˡมҪ˰ˡҰɴ󼦰͸硭˰ҪˡʺƨͻȻ£ͦн˲ǰȥ
ɡ㡭
̩ӻʺ鴤оѴﵽ߳ͦһ±Ҳ˾ȫ󣬻ʺԲסļͣһե֭ҪեÿһξҺ
һҵʱ˵ѾΪһ壬ѾĴڣ籩֮ˣ·ǴӿȵĴϹɳ̲һ
ʺӱ̩ѹ£ţĲڶ̩ĥţȥСȻ
̩ʺЩ֣ȴֲ֪̩ڡ
ʵ֣̩΢΢ЩᷳʺʱѾԼŮˣ̩ȻὫеĲñֳ˵Ҳַ֪˲ˡĴҿԲйϱϷүͻϣֺ飬ϷүͼλҪݲݴҲܡ
ʺ˫ָĦŶ̩ʵļ.˫ϣĿ̩ڴʵ̩㣬һð취ĶԲԣ
ʱĻʺֻһ˼ڻϣȴŮˣеĳ룬ѹ˶̩ϣôһ˲䣬̩Ӧ˻ʺ󣬲ӵǰᷳ˼㣬ͬʱҲ˼㣬˲ȥѱʺȥһЩԼͶԼŮ˲顣
ʺѾԼŮˣֿԼԼһζҪֵĻƱػڻʺһ̣ȫԼĵһǶ̩ȲԸġ
ᵽʲôʯͷԼĽţ
УԼһҪȫ֮ߣֽ֣ܳԼڴժ̩ѶԴٵת
˼һ󣬶̩Ŀʺĵͷһᾡġ
ţ̫ˡӦʺ¶õ飬˷ܵס̩Դ촽Ŷ̩촽պͲ
̩㿴ӲˣҪǡʺɬ˵˵ԼֿˣԼӶԶ̩ӦֵĽ
ŻʺĻ̩ܵĲĿȥʺ֪ʱѾ۵СסŪ
ģҲ£Ҫٴνʺ壬һչ۷磬ǡʱԺͻȻһͷֺ̡֡
ˣ̩һţоҵġ⡯һ¡


078 һı
̩ôˣʲôˣŶ̩ı֣ʺʵ
ûʲôϣǶ˰ɡ̩ʧһЦɿĴӻʺĴ·
ʺЩʧӣһߴ·һԹŶ̩촽ţ̾˿ûٶʲô
ıûӹ̩.˫ĻŻʺ磬˵ԹԵңҴ飬ڻ㣬ô
ʺС϶̩ʪʪһǣһ𣬸оԼ׹޷԰ΣĻ
Լ³ΪŮˡʺġŵšֱģ̩ͶȥһƳҧ촽૵ȥæɣҵ㡣
ԡڻʺ糺ϣ̩һǡ

ɽ⡣
ү飬СǸү밲ˡſڵļ̩ǰæϹʩ
ֵˡ̩һ˵ļУСʵ˭𣿡
̩ܵͶеĿ⣬ͷһůֱϴˮһ̹æصûûиүķԸСҲС
ܺá̩ٴ˵ļ򣬡ֵôƺ
Сļ˻ص
Ǻǣǰ;̩һЦ漴첽߽֮С
Ŷ̩ӰʧźµļЩֺáЩĵĿķпˡ
磬үӣǺ㰡
ֹͰҪҿүҪδˡ
ԶԶԣүǻʵۡϷүϳ購ǰ;絽ʱ㷢ˣɱֵǰ
ǰ硪
˵ʮãȴװһĪӣֻûһƲ£ҿɲҪҲ²⣬ǴүɾͲˡ
ǣǣҲ˽˵˵Ǻǡæ֤ȴ˵ѾģС˵־
ĵûȣҲôƽ͡
һСУ̩ټֺһϾɵĳ棬ҡҷԵɭɭġֺĵϣϰɫֻŵĿ̩֪ħˣҪԼʲô۶ӡ
ֺܲʵɭ£̩ɭɭĿڵ
Ŷֺ̩սĲͰ͵˵үҡ˵Ҷ˵ˣҪҡ
ߡ̩һߣȴԺɣǺ̰ڻʹеԵװֺͬһ·ˣֵֺġ.顯ʱΪλϷүദˣ
ճΪԼݣҹȻΪֺͷҲһѡ񱣳ֳĬȴΪʲôƵģҪ֮أ
ﷴΪ
ϣһиεܻûиˮ档
̩һķĺȵ˵Ạ̊́ʲôݣ
ֺЩ˸Դ֧֧ġ
̩˫ĵ˵˵ǰɣԣϷү˵Ǻ̵ҵһּܲٴ
𡪡ү˵˵һٴĸִӶ̩Ŀ˵ֺʱ̱˵ϣɪɪֺĿ̩
Ҫ˵Ϳ˵Ҳûʱţ̩׶Ķֺ
ǡǡүҪ˵ˣԷŹ𣿡ֺսսСʵ
Ź㣿̩ЦˣǴ峯ĵˣ㣬ѵҪٻعͷɱ𣿡
ģүңֻҪңұ֤Ͷţֺͷ
ߣǲˣҿԿǷŹļˡ̩ɫԻ˵
ү˵𣿡ֺĿУһĨϣϾҵݣһ¶Ĵһһǣˣᱻˡ
Ҹ̩˵ĳõҲչˡ̩̾˿ǴԽˣ֪ԣǬ¡ļ󰸣Ǵβǣ޹ļ˲֮ԩĺݣȴҲԸ޹ܷ
̩ᶨ˵ѣֺоһҵռѵĵͷһ˿ݸı׳ĵү㣬Լȥ˵ҲŹ㣡
ţһҵŵԡ̩صĵͷʵ˵ɣ˭Ǻʲôݣ
Ǻ̵ġֺ˿˵
ʲô̩ȻվֺУǾ֮ɫ
ȷǺ̵ˣңҲ֪ҺԵ׵ݡѾ֪ԼɣֺҲû˿־壬˫ηĿ̩ʵ˵
ǰҵ̩ӣЩҵķʵ
ǡֺҡҡͷ˵ʮүط_ˡ
ʮүˣ̩üͷԽɻ
ԣȷʵʮүģʮүǺѹϵͬĿģǵ߸Ǭ¡˵⻰ʱֺ˫ֳһ˿˷ܵĹâǱϴˣԵ߸ΪʥʹΡ
ʮү̣ѣ߸壿̩૵ľ׽⼸ʣÿһ͡⡯һ¡
ֺͻȻԹ޵̾˿˵ı޷ģû뵽Ǭ¡ߵһ޴ֻĳУȻиүôĳӣӣ첻Ǭ¡
ֺ˵ĸ̩̾ǻһĨЦԼʲôĳӣֻһеС˰ˣԼҪ..ҩλʺǻʺײĽͿ..ҩ͸ϷүǺҲͬһ콫.굤Ӹ͸ϷүֶҩںϳݶĴҩ̩ڳܣ
һУѵڤڤ֮ȶ򣬸ԽĶ̩ԷɻڴĻ
͵ģԼģ̩ҪεץסΪģֻԼٹˣܹõıԼŮˡ
ֺʵǺ̸ʮүıʲô
̩һʣֺɬһЦĵ˵үľǣӦܲµɣ
̩ͷ˼ƽϣǺķʣֺǺĿǰмβ󲻵ܿƶ𣿡
ǺǣүȻˣҲֻ¶һ롣ֺһЦ
Ŷֻ¶һ룿̩ĺ档
ǣҽ̽һǼһ棬.굤ٿϷүԴвǬ¡ͬʱҲԼʮү
ֺ渵ıĩһһʮĸ˶̩ö̩ѾǵıԼܣ̩Ȼвֻʱ⡣УҪͨԼɣö̩ܵԼĳ⣬ܹŹԼ˵ŵԡֻߣǾԼҪˣ뽫ԶĴ
֮Լ֪ģȫ˶̩һЩԼ²⵽ģҲһԵĸ˶̩
̩꣬ԾŴͣмƽ粨ӿӿ̺ʮүľıԶԶĳ
ãŻվߵֺߣӻͳǧƱֺǰһΣ˵ǧһ͸ˣҰѰһεڣú̵ˣҲҲǡ
лˣүŶ̩ĵİţֺۿЩʪˣʵ˵һʼʱк͸˸̩£ȴû˺⣬ԼǺ̵ҵڽԵ֮ǰѾ˾һ׼һ˴Լ»նݳԼһ
ʱԶ̩Щм֮ˣڶ̩ߵſڵʱͻȻ˵үµ̫Ҳʮүˡ
󣿡̩عԺм̫ϢȻˣǸŷܹܣ
šֺصĵͷվųصߵ̩ߣС˵ʮү󣬸Ǭ¡¶
ʲô¶̩üͷ


079 䣨һ
ʲô¶ʵ¶̩üͷĿֺ
ǣǸǬ¡¶µĶǻǶϳ࣬綾ޱȣֻҪҩжȫǶѶֺɫأͷ乳ϸܵĺ飬ԼǶֶҩ£΢ͣ£˵ˣ涾ҲȻǡ
ǣʲô̩ʡ
飬Ϻ顣ֺһЦȡĻǶϳ飬ɷĩټˮСһʱ䣬ͻһֶҩ
̩úԣֺ˵ˣæʵʲôҩ
Ǻǣ˵ҲȤֺ֡ϣ¶һĨζЦݡ
̩ûֶҩ֣׷ʣʲôôû
ǺǣүǸ߸ϵĸҶӣӴ˶붼˾ӣȻû˵ֽĵĶҩ
ĵĶҩ
ǣ֣˼壬˷֮󣬼žɫŮǸλҲģֺϷ֮⡣
Ľ̩ͣҲ̲סЦԼܹǬ¡ĳӣǰȻ¶󲻾˼ͬʱҲܺ棬ʵ¶أ
ϾʼиĵĹأʵÿһͶҪԼʮˣÿֻһڣʹϲҲԵڶڣΪľ±֪ϲãϲԵ¶
УʵÿγԷ֮ǰߵܹܴ̫ೢһڣʱû£ʵ۲Żᶯӡ
κζҩиõģҶԷʱ䶼ڰʱ֮ڣ¾Ǵ̫ೢ֮ܶϡЩҲҪȫƵܹܴ̫ƷˣһоûУ
Ȼ˵˼̫౾̫֣࣬ɶӦܶϡ֮ҩӦҲаɣѵʮүʵߵܹܴ̫Ҳˣ
ӦòᣬǬ¡۾ˣͬʱأߵ̫ʮ֣ܹܴ̫һ㲻뿪ʵ԰벽ҪסǬ¡ͨߵĴ̫࣬ѶȲһĴ
ǡأ̩һʺšڵ͵̬Լ벻׵飬ҲѾȥ룬˷ϸ
ʵۣ̩͵͵ֲ֣ûʵӶûҺ󹬣ԭﰡTJˣԼҲʹ԰ˡ
ţ̩кȻʮүһĨͺͺ֮⣬૵ʮүһݽɫ
仰޵ķʸڻĹŴоТ޺Ϊ󡯣ͳνײĻʼңǽļأ峯ʼҹأǳûжӣڶ֮ʸûУʵһ޺ĳͻȻݱΪάҵͳΣƱҪ塢ֶӵүѡʵļ̳ˣĩǣ
Ҳʮүĺ֮Ǭ¡ĿǰĶֻֻҪTJǬ¡ʹ֮ںеöӣ취Ǭ¡Ӹ
һǬ¡޺Σ֮У̵Ҳ˳˳.굤ٿϷүТƵǬ¡λǬ¡޺ȻҪֶ֮ѡʵļ̳ˣǬ¡ֶү֮Уʮүط_оġ
Ǭ¡ϲŪȨԻȨļأТƣҲһΪϷүȴӦ̵вλⲢӰʮү岿ȫǬ¡޺ѣɿһЩ̰Ľ֮Ը߹»ͬԼһ췴
̣ǵ߸ļȷ棬ʵֻܸ㰵ɱ¶֮УֻҪʮүǺԼ³֮ƽ£Ȼֵʮ԰ɱǱʹɱǬ¡ӣǬ¡޺ξء
³֮ʮ᲻ᵱ潫ԼڵĽɽָ̣˭Ҳ˵׼˺̲ŻֺǱϷүߣһ.굤ٿϷүЭԼҪڣһ棬ҲǰмһһֻҪһ㲻飬ǲǳʮү棬ֺһʱסԴǣʮү
ɴ˿ɼʮү֮䣬ǻֻĹϵĺиɻģ
ģ̩˫ˣȻ˼ƽϣȻ콫ı͸ԼԼһҪúᣬȡеʵݣ
ǺǣȤȤ̩ǻһĨζЦ⣬ҡͷԵĳҷš
뿪ʱ֮󣬸Զ͸ߴ˽ǰߴӻͳһɫĶ쾱ƿޱĶֺ˵·ɣļˣү㰲źõģͷĵ߰ɡ
ֺͷЦӸԶнӹö쾱ƿȻİοƿƿеĶҩһ
ʱһ̲ŨŨѪʱˤڵϣ
ˤڵصֺԶ͸ߴһֺ̧ۣӣһɫ֮У˳ҹɫǸװֺĴ󲼴ӽһ׼õ֮С
۶ȥ
磬治׶үΪʲôҪߴﲻԶ
֪ߴ̾˿
ҹļۣ˽ϵۣ֮ͨ˳ֺ̣̣ͬʱһţŽֺĻС

ֺ飬̩й̫СϲӣĴļЦŷԸСϲӣȥ˵¡
ǣүСϲӴӦˣ漴ɿڵĵطȥһᣬͽΪ̩£
Сϲɻ󲻽⣬ƽ̩ϵǼˣ治֪̩ΪѪԼǰ
֪̩ǻʵۡϷүǰϺˣҲܵˣæҾ밲ūŸү밲
ˣԼֵܣôףûˡ̩ЦǺǵļ
ūŲҡٴҾ
ˣôţνƷƷĲˡ̩ЦŽ͵ŷĸܹܣϣһĵðɣ
үˣүĲˣūƷūŵĸ֣ɵ𸣶үĿޡ˵ǫ飬ȴЩӲԼڿ̩һľ롣
̩Ҳ⣬Ц˵ɡ
˵꣬ȴ·Լķȥ΢΢һӣڶ̩СϲӶµ뿪ˣȻ̩ûнһȻŵĸȥ׽Ҳýغʱǣ
̩ЦŽţغ÷ţعһǣϵЦݾʧȡ֮һĨı˪
˶̩ɫͻ䣬ոշɵٴνĶľţʶȥֱ˫һʣһˤϡ
ү㲻ƷĲ㡪ַ֧Լ̱ͬһ壬ϲûʲôȣʵ
ʱ̩ٴζЦݣָ˵㲻ҪĲԼƷԼӦǸζɣ
ү㣬⻰ʲô˼ĸˣľ¾ͺƳƵģ߱ȫһ˿
Ǵ󲿷顢ֲǿһų֡
ʲô˼ѵ᲻֪̩󣬴ӻͳһذףذ¹·ź⣬Ŷ̩ɭ֪ҰϵһĸڿˮУڼϣ᲻һθأ
үңҲ֪˵ʲôŶ̩ÿ߽һ;һ֣岻Ŀţʶȥšءһ죬һƨˤڵء
治֪˵ʲôװ֪̩Ц
ǣǣ治֪ҡû˵꣬;ǰһʶ˫ų֣⣬ֻһ죬̩еذף΢΢濪ȷ죬ֱĲ˵֮Уأҡβֹ
־ĴУųһ亹˫Ȼȷĺ˵ذףƫһףذ׽̴ԼĴȡ
ģĿһ̲ɫҺ壬ɧĹζ
ģ̩ᷳӣϷʵûõĶԼôһţ˿ӣ治֪ҷϣô͸Ҹʵ¶أ
̩мƳȴķȻҲͬмԼȻոպһá͸оԼԴǱ˺ݺݵĻһƹĻġ
ͬʱֹͣ˲γڵ֮µذףаЦ̩


080 䣨
󷽲ŻǵСɥȮʱȴĿǷаЦͷذ׼⣬һ̩Ƚ
ү㲻Ҫҵ𣿹ҵأ㵹ѽЦų
̩˫ͫɢͬһľһ㣬оԼԺģͷϵļ.ںֱײͬһ䶯š
жѾԼ֧䣬ŵе壬ȫϸһ˲䱻סˣ˿á
үҵɻɢ㻹붯Ŷͷֱð亹ʹ֮ɫĶ̩Ц
ɻɢжҩ֣̩ʱһ
նĽֶҩǾ綾ϹɢרŹļƷҩнҩ˵Ŀǣɻɢȴҩɽ⣬ΪʷɻҩһմȾ˸ʱ֮꽫ѳһƬֻء
㹻ݣ̩ãӲܿƵľҵĳ鴤ţ̲סʹ.ϲͣ乳һſŴ綹ĺ飬ڵأڡĹ죬ŶŨ̡
ߣ ڻңĲ类˺ˣֻԼ̫ţΪϵ̯Һ壬ҵ򣬹ǿЦɱ󼥷˵
ԭոǹװµӣȻϹ𣿡̩ҧŭʵ
书Ҹ̫࣬ӲӲĸ㶷ֻ·һУ㻹Զأбթ˳һ䣬Ҳʶɻɢֻڱʩ߸оʩ߼С֮ʱŻᷢӳĶԣ㾫߶ȼУɻɢǿĴ͸ǾƲǵġ
ϵЦĵ⣬߽̩еذ׼ͷһĹǣĿĿ̩͵ذףǸѪЦүū·ˣ˵ŵϦѣ֪ΪζҲһ£
˵䣬ǷļͷѾ̩ĺߣѾܸоذ״̩ĺĺܣѪֱޱ˷ܵس档
Ϊһɱ𣿡̩Լ͸ԼذţͻȻһĨҪŨаЦ
ʲôһ㣬ֵĴЦڳ̩ˣװģթƭԼ
գ֮䣬ϵĴЦʱסˣȡ֮ŨŨľ˫ͫӳһʾ֭벻Ļ档
̩ȻˣһסԼĲӣԼɻɢ
ôᡣ
֨֨
̩סĲӣȴŤ̵ֲĶһǡĹͷѵ
󣬹ūţϲ𣿹̩Цϵּһ㡣
ү㡣ݡֶ̩סʱնˣһѵоһȵѪӿһʱƲסۡһ³һŨŨѪ
бթ˳һ䣬Ҳʶɻɢӵľ㼶Ҳ㣬̩ո󳰷ԼĻַ༥˻ȥ
ʲô㣬ػԴ󾪣ö֣Ȼ˵ػû˵ꡮáֻ˵һ֣;Լǰһ˻˹ȥ
̩ʱĻͻᷢľ֮Уһɫõ磬ֱͨʶ
أ
һ죬ˤڵأ̩Ҳһ˵ϣڴڵĴŴ
ոյһ̫ˣ漣Ķ̩һͷˮɻ󲻽˫ʮָڳصӡᣬϢҵ
ʱʶеƮȻľٵĴתǰͬˣ֮ǰǺɫɫֱ˺ɫзâĨâǶ̩ʱڻõġ
ԭ̩ڻõûǰںϣɻɢ֮ڵĺɫһͬɻɢѣҵײڶ̩Ժоײںϣʱ׺ľ죬ǿҪ̩ͷǶƷˣ
ǣҵ춯ڶ̩ȴǶûְ
ǹһӣڶ̩˵ȴһͣɻɢĶȻǿͬϹŵޣ໺ŶŶ̩ڵҵĽȴǱԽԽǿɻɢرƵԽ΢ۼžҪɡ
̩а֪̾Ѿ죬ֲôִУ·ĺҴ߶ڵɣָܵͺƱһ㣬תͬʱ̩ԺƮһķϻ㼶
ʱһˮżȻһݣҲûã૵߶ԺеİɬѶķ𾪵鷢ˣйɵУɻɢĶ֮Ҳʼӿ
ģ̩ȻһĸоɻɢĶ֮ƺҲһ壬飬ָ̩Щ֮ȥϻľ㼶һжôãȻô档
Ȼһڶ̩Ժը죬̵Ѩһٱ͵Ķ֮ƣ֮񣬾һ·ǣȻ˵㡣
󣬶֮վķʾĹ켣ͨÿһܣ̩;ϲķЩ֮ԭںϾһ㣬ʮ֮󣬽ڵĶ֮Ȼڵԭںһһϡһտ̣һɣӦһѤĺ⣬ͺһӲĳӴš
⻹ø̩пĵſڣ³һ֮ʱоͷ飬˵̹


̩һˮѣľվӣ˫ɢĿ̩ãȻ֮ɫ
Լ̩ŲٿĻǣԼ߶źǻʱȴԼĹԡ
룬̩ʶеƮʶ뾫֮Уٵйת̻ڲ֪˶ٸ֮һ޵ϸߣӶ̩ԺƮֽ֮Ժ֮С
ϸ߽Ժһǣ̩ȻľżӼս.Ķţ˫֮УҲǷһĨģ޵Ļǵĺ⡣
ž
Ȼȫմһ㣬ն̩ķԸԼҲϣɿԼһơ
̩ȵûԷɿݺݵĸɿ
žžž
նָ̩ʾҿɿԼա
İ׳Դײǽݺݵײַ̩һµָ
žͼһһ㣬Ľָľת첽ߵǽߣֻءһ죬ԴӲǽ漷һӡ
¿
ӵЬ
˵ʮү
Լ
̩ʱķָĲֺȻ뵽ò̫ľǾ͸ĿڣԼX
̩Ҳԣովһ٣ʱȻҪúõܱĿ.С
һᣬ̩ͰտػؾߵߣסǣһУ뵽ڡʱоԼһȣ֪ԼѾԺֲħūӣϧûȻһᷢʱһǿѾʶסˡ
ߣȥˣ̩һİ֮ǷһĨаЦ


081 
䣬̩ѱԼٿصȥڵԺӡ
Ѿס˵ȥ·ʩ򸣣ү顣
ˡ̩Ļӻ֡
Ѿ˵ҷ֮ү
ѾһͷˮոŴ˵ԼӲӼκţʲôʱȥ븣̩ˡ
ѾЩԥʱĺȵŸʲôÿĴ£㵣𣿡
ǡѾߵӦˣƽ󼫵ţһѾߡ̫ǶµҪ
ɢ˰ɣˡѾǻӻ֣Ѿ߶һۣԸĵͷ뿪ˣڽѾסĺԺʱһ¶˷ܵЦݡ
ֵҹ̫ˣѾǰͲҸ̰࣬ԭǲҵ潫뷨жʱȴΣ˱㿪ĵĻݲȥˡ
䣬һֵҹѾ͵͵ϴվӣĻңĽˡ
Ѿ߻æͰ͵밲ּĶ̩æʩ񣬡ү飬ū澸밲ˡ
š̩ǵİڰ֡
Ѿ˵𣿡
ڡǸո˯ˡѾС˵
ȥͨ˵Ҫȵ
ǡѾЩΪѣ˫һɣֻӲͷƤȣƿҵķš
ʱڴϣŵֻһСǶһС׿㣬϶ǰ͸ģֵܹķ顣
ü£䲻Ѿߵϣ󹫹˵˵Ҫ¡
󣿡ȻӴҲû˵촫ո⣬̫࣬ľʧһһҹʬġ
ǡѾ߼һļУ˵үҲˣ룬ǽʻ˶Уͷת첽߳ҡ
Ѿ֮߳ùһɴϣҲ̫࣬Ҳǰ׿ڿĶ̩ʱڵһԾһĨϼʶ˫ֵסǰĴ⣬ķ飬ȴĶ̩˸š
͸ֵıɫС㣬̩Լ¸һĵķݺһƬҺĻ꣬С㼫Сڸǲסһ޳ȡ
̩סи̱̾ðȻ󣬵ǱѹӸζ
ܿ죬һԵѾ߾͸һ磬.˵ڵСѾһ˫ɫ廨ЬѾǵĲ˵أߵͶ̩Ķ棬Ŀĵһۡ
һ̣һĻˣȻͷƳһ࣬Ŀ޶ãһĨΪмĻȡ
𣿡ֱģʧһôͻȻȫһˣ֡˾úܱŤȴ˵ĸо
ۼԼͽĿƳ̩ڳӣͷʵ̩ҹķûѾͨδ̫ʧ˰ɡ
ߣǰڹӣһҪÿ̩ͻȻһĨЦת˲ţ˳ӶԹӦе𾴣ֱԼոǲǿˡ
̩ȭ˵ðˣһΪҪ飬˵
ʲôҪֵ㸣ҶүһˣϷʡ
̩Ҳ⣬Թ˵ºҪԳ뵥˵
˵䣬̩΢Ѿǵһһɨ
Ȼ֪̩˼ҪԼңԼ̩ϸʲôҪҪԼ˵ģ϶˶̩ڹ飬ûѾȥǵ˵ʲôҪأ
⡣̩񲻶ϵѾɨӡ
ǵûл⣬ﲻͷõ˵ɫˣҲˣûĻ°ɡ
ã˵ġ̩Ҳ˲ˬӿǺģ㵹ã飬ϻһĨζЦ⣬˵Ҫ˵飬ǹһ˵ģʮġ
ȵȣǶ°ɡ̩˵ˡʮġ֣С⡯һ£æֹ˶̩˵ȥӻѾˡ
գ
Ѿ˳ңĴ˷ţУĿͶ̩ϣܴ϶ԼҪĶܿʧˣ̩Ǹ̫ˣһֱЦӯӯӭԼĿıӡ
ȻӶ̩Цжĳ˸оζĶ̫ˣѹûԼݷϣԼʲôѱƵġ
ܲ˵ǸŮˣòʮүҲûὫڻʹﵱϾгвŮ˶ȥˣļƣŪȨıֶΣܵõʵ۵ĴͳŵŮˣ̫̫ˡ
ƾ̩һЦ⣬;쵽Ĳ˵һ½˼ܡʴӱļƷŮˡ
˻ţӶԷ϶ԼҪĶǺܿ˾ʧˣ˴ѹͲ²͸ԷЩʲôû˿ıֳжǽסֱģ̾ԷǸ֮ͬʱҲĵףһ˿ϧ֮顣
󣬾ͺһſһ㣬Դ߸ߵĿ컨壬ͺʲôöĿһ㡣
еһʱΪ˶˵һֹĴ˺Щͨˡ
֪˶ã̲סȿˣǸ̩ȰС¡̩ĵ̹Ȼˡ
ȿˣȴӲ̩ûˣ˵𣿡
̲סȿˣ̩һ⣬ϵЦˣһ߽̰ϵġԼ㣬ӣ鲻Խ˵
̩⻰ȫǳĵģȷʵǾ˫˫峺ü䣬ɣں㣬ȣνᣬһ˫ȡ㣬Ҫˣ
ĵȴḡɵüõĺȵ̩֪֪ڸ˭˵
⻰е˼ڰ̩˳֣͸ҹȻ
̩˼ںķʵҵȻ֪Լڸ˭˵ǹȻҶаֵĲ㲻أ
̩֪֪ƾ仰ҿϣųն˶̩ķʣԾҲ߳ŭ
ųն㻹ǷȤ̩˵ƾʮүڻʵԵ׵ݣ뽫ųն
̩⻰ĶȻը죬ǹˣҲ鲻Խ΢΢һ£ܿ죬ͻָȻ˵̩ǹƾղŵǾ仰ȫʵۣһ֮
ǺǣСӣ湻ҵģϲио̩Դḡ
סͨ죬֦Ҳ׿ݲ˵һ˼ҵŮˣ֮Ҳѱֵ
аָָŶ̩̩㾹ڱǰڳԣͲ±𣿡
ҵƾʲôҵ̩ϵЦȫƤЦɿ̧֣һ¾סָԼǸָĸĦ
滬ô֣ɵҪúϧ̩һᱡĸĦۻָһ߻л˵
㣬㣬ʲôſɵվŸʲôѶ̩ϳȥСֱ̩סˣϷɿĸһĨΣżĶŽţľͷһ
һ𣬾ȻĽ߸컨Դת˵Ļȴ׻
˵ΪʲôҪģʮүԵףʮүҪ췴ˣ
㣬˵ʲôȻһ飬岻ܿƵȥ̩һƵһֻֻסӯӯһյֻĦָĴ֣˳ƽС֣УĦ
̩ͷ촽ĴԼգĻ˵һ飬˵ʮүԵףʮүҪ췴ˣ


082-084 
̩ЦţƲסţ.е˫Ҳڶţ¶˿˿ҡ
̩ǰƯˣΪеĻҶһ˿ΣԵóˣ촽΢΢ٵĺ鱴Ʈһ˿ڶ̩ϣġȵġġ
Žߵļݺĺ촽̩鲻ԽıۣͷĽεĴȥģĴսˣһ˳ӿڣƮ˶̩ıС
ˣ
̩ĺˣȵĺ籡ϣһ˹˫ͫӳ˶̩ݣ΢ӣѾҪԼ㴽ˡ
֪ΪΣôһ˲䣬Ҳһ̣ѹһƿ˶̩ůǿĻѳҵĴϢţͷȴӿһ˿ʧȥС
ףΪڶ̩ж̶̵һ˲䣬һּΪİȫУͺУһзաǳڣǼٶǿΪλԼԣٴνȥ
ʲô̩ЦŴĳ˼
߳Ŷ̩ĻЦʱߺλԴԺ˵ͷȥָֻ̩Ȼ˵ˣҲˣ˵ЩʲôҲ˵ʲô°ɡ
˵ţŶ̩ӻ֡
̩һЦǰЦʣ㵱治֪˵ʲô
֪ŽߵӣԼҵʶĴĿ⣬ֱӶ̩
ǡ˰ɡ̩Ȼ˻վֱӣתſȥ߱˵ȥϷүĺˡ
𣬱𡪡æŶ̩ıӰ˵ǾԼ겻Ļ֮ˣԼԵݣй¶ˣոö̩뿪ֻ̽ǷԼԵ׵֤ݣڿ˶̩Ȼı֮ȷˣ̩ȷȷʵʵ֪ˡ
һӣðűɱͷķգݡʵ۵Ĺ
Ŷ̩عüͷѯƵĿʵұߣǣ
𣬱𣬱ߡҧź촽˵
ⲻ̫ð찡ɫˣҲˣҲˣȥϢˡ̩ѧ˵
쵰Ŷ̩֪ԼܷߣȴҪĵԼɱϾԼŮ˰ɫԼô˼˵Ļأ
ѵֻ֪ҪԼһ̨ףʲô鲻𣿶ҿӣҲûĽ¸ϷүȻԼֱӸϷүǸˬֱ
Լָ޽Ϊ֪Լݣȴû˵ȥѵֻ֪Ҫյ֤ݽȥǴһΪʲôΪʲôҹ¸Լأ
зٵȻˣ̩թԼԼӣ⵹Ǻ˵ϾЩԼŻʵ۵ĳţҲȡ˳ӡǲٺôڼϻʵ۵ʹͣҲ˲˽Ǯʮүʽģ˿ΣóӦˡ
һ㣬ͲڵˣֻҪ̩ҪӣһоͶð죡
תͷ˵ȳȥҪ̩ġ
ţ۽ǵⶼûƳ
󵽵ôˣС⡯һ£Լһ𣬾ͷȫһˣԼӰԼĻˣ
ǿеŭһ˵ҳȥ

ǶҲδ
ȥЩ˻ˣͬľ
ں𣬶̩ϵڵֻҵġ
ʲô̩ɻ
̩ҲͣһЦĶӻ֣ϲӬһ㣬ȥ䣬κ˽
һĻˣȻڵأĸ̩ͷվͬһɵߺߵ߳˷ţŴϡ
һĻĿɿڴͬʱҲ׵ˣ书֣ҲһЩţδ۵üȴҲܲ¸˾Ųʮ˿ı֣ӦǱ̩ػˡ
˿ػ̩ĿгϣͬʱϣԼĲ²Ǵġ
ǡ̩ͷû˵ѡ
̩һ࣬ƭԼĶʱ͸ˣ֪Լ̫ˣҲ֪ʮү̫ܣֻ̩Ҫʣи֤ݣͿɵĽҴԼݡ
УԼһҪ취㶨̩һԼй¶ȥ򲻵סԼǣһԼص˸꣡
ӣԣӣ̩飬Ȼ뵽Ǯʹĥ֮ĺ׼ԣҴҵľʹתȥԼİȥӡ
Ȼ̩һסһͽԼĻУָӨĲػţǶ˵ˣҲҪӣֻҪ㡪
߳Ŷ̩ķġ⡯һ˵ǻңĶһ˲䣬մ˵Դȫ·ˣû˼룬Ҳû˶Բߣ
֪Լô죿ǴӦ̩ɫֻܾ̩ңҸӣѵӺòã
ãҲҪӣֻҪ㣬ֻҪҡ̩˵촽Ѿĺ촽ȥ
ɡҡǡԴĴһΣȻ̩ԼܾȴֲԸܾìܼˣԭҲ̩ҪռԼתͷһ뷨ϾԼȶ̩˽ʮ꣬ǹݣΪ̩ҵռԼֻҪǮˡ
ɴʱ̩ı֣ҪռԼӰԼ׸ô죿
ô죿ô죿ô졣
һ򼫸ıԵ¹ؼʱȫ·ʵ벻õļƲܶɹѹأ̩ӵ뻳УоȻŷһɾΥ鶯鶯ʮǿңٴŮ˵ĳ졣
Լôô˵뷨С¹ײҪǿлȥͷȴζѲˣڳɼ䣬̩ͣѾ㴽
š
ʪȵĴӴķһö̩촽̫ˣ̵Լġ
̩ܵ˻еƲסļ¶ӿⵥǷĴ꣬ƷӣСеǷݶе˵
촽еĴϻţҲҪǿ˿Ĵ꣬еȺͼ¶ӣһҶղܵǿϢȻĽռÿ䣬ÿѪҺÿϸ
ֵĽ촽ΪҪ΢΢ſһĵ㣬ӿУƮ˶̩Ŀǻֱɤ
ܵĴ̼̩мӿõĶҲǱüˣ˫ָסϮ˵Դͷ˳촽΢ŵķ϶˽ȥѰһڴѾõ࣬Ҫֱģ
𡭡
㻬ͷ̩ͷľסе糱Թȫӣ˿һֱס˶̩ӣԼĽڶ̩ϡ
ˣȻⲻһأԷſԼǰСˣԶ벻Լ壬ԶҲὫԼ˵ȥ¶˾ġ
ᶨ뷨һ˲Ǳһˣ̩ǵ㴽뿪˶̩ͣ˵ĻźޡĴֻ꣬Ŷ̩°ͣʳָָڶ̩ϻţӿƮһĻķ̩˵˼𣿡
̩ͻȻüĵſˮ˵
ﻹɵ㶵վţﲻҪ˼ңǵö̩嶼ˣеԼĿʱͦһĵżӲαȫֱͷ
ѽ̩Ұ뿴˼òÿ𣿡Ը޵ɿڴ仮һȦ޹ǵСǣŶ̩Ĵ֣㺹乡ĲϷԼǰ˵ȥ
ϲ𣿡ʱõǵԣŶ̩
ߵĽö̩ͷһǿҵĵ̼ȫĹѪɡǡ㴽࣬Сֵǣ£סĽ飬

ƮʵĽ΢죬Ľë˵һ㣬鶯ȻۣҪ̩Ļ궼Ҫˡ
̩ѽҪҰ˼ҶȲȫһӣǵĶ̩Ĺͷˡ
ɧ̩ſ㴽滬Ĳ
ᣬ˼Ķ˼ϲ˼˫ֱŶ̩ԴʳֱָָĶѩ׵Ĳ˫룬촽΢ӿвʱƮ˵Ľ
ͽĶǺĶҪҺøŶ̩ͣ˳Ĳǻ£˵ǰҧǰĿӡ
̩Ķ˫ĿţһƷ̩ԣѩ׵ǣƵ飬鹵һеһУǰڰڡߴĲڵɫĻ߶ǶС
Ӽ˵Сͷ̺죬͸ǶɫĻ䣬ҫ˵š
ʱʤ
ɧĹǵܰס˵㴽üʱĵ㲦ò̩е񾭣С֣͸̩ڣĸĦţֵָȾŵɫޢָ͵ָ⣬̩ǰСͷ
˻
ŮһǰͷΪеĲλʱ΢һòһĸо˳Ŷ㴫ȫ̩ԴЩ£סһ
СҪҰ̩ҧۣϢص˵
Ŷ㲻ϲĶ˼ҿֻŶ޵Ľġ
ʱ˿̡顢˾ķʽɴ̩ǿĳƲסҪйͷȽȽĻ
ա촽ǰҵţַɿĽǰȴûнСǶȫǰѰϣƮƮţַֻɿסһֻ𪡢鷿İ
ø磬ϡ˼һ
ĶãôУ
̩ʳָոյͷеͷͦǲĶŶָ̩ǡ
ø磬ĶһطŶø㲻뿴𣿡ۼֻ̩˴Լ鷿ĥ䣬ĲֺޱˬͬʱҲоԼ²СѨͬբĺˮĳˡ
Ůһ飬˻Ҫ񣬴ʱﾭ˼α仯һʼֻ¶̩ܣ˶ѣȴڶ̩ò£屾ܵĶ˴飬¶̩ԼΪŮ˵󣬶˿̣ȫˣѾõ̫̩ܹӣٴᵽŮ˵ĿУ
ڣֻ̩ϸŪȴŮУͬʱҪοĲλн
̩оĽס΢΢ŶͣԼĥ䣬֪ʱѲǵΪԼȻ󣬶Ķˡ
йüŮ꾭Ķ̩֪ҪŮأҪչԼ˵׵ľʹӦŮ˵ҪһҪǰ֮࣬ټ籩ĳ̣ºҪİһܳշŮ˵ķģ
ǿʱҪռӵĳ嶯ͷĴ꣬촽ϴ֮Уõͷһ͵ֱ࣬˽⣬еҪ̩ͷϡ
ϣ̩ȴʹıܿˣ˸գԹİ˶̩һۣȭ޴ţ촽Ĺĵ˵̩ᣬ֪ϷŪ˼ҡ
Թı飬Թж̩ղܣʳָ°ͣЦ˵ĶҺø磬ɷҾ͸㡪ˬ
ţᣬ˼ҲŲҪУŲ˼ҵĺɷء˶̩һۡ
治У
ߣС
ҾͲˣһؼ˯ȥˡ̩ƾҪ߿
𡪡æס̩֣бԹѣ̩쵰Լ𣬾ȻôΡ
вУ̩׷ʡ
лø磬ɷ򣬺๫˰ɡһԵĽȫˡ
ǺǣҵĺúĶԣ̩ԼĳνĵУٴαסӣ
ոʧȥǿĻ;ҵĿֻصԼУ΢Դ῿ڶ̩ļϣϢš
һᣬʵԿбСǣŶ̩һֻ֣ķƽ̹Сһ˿׸С㣬ԼءͬʱҲŮصĲλ
ø硭
ֻǱ̩ʹƵѨһڣ鲻ԽսԹƵ˵ø磬㻵Ͳ֪ϧ˼ң
ǺǣⲻҪ𣿡̩Ц
ᣬ˼ҲûСڶ̩ıС
˵ûУСѨôʪˡСϣʪવģ̩סһ¡
£սǿҡˣӿеĽǱɵüӽ˫ȣĽ̩Ĵּס뿪ѩҡڣӭӶֵ̩Ϯ
һᣬоԼѨ߳ĻˮҪɺˣ鲻ԽýĥŶ̩ţǵø磬˼Ҫ㱧˼ȥϣ˼Ҫúõź
˵ţź˫ۣĹס̩Ĳ˫ΪʣʱֶһϣĵģĿ⣬̵̩סһַס磬һ̵ַͦѩϣᱧ˻С
򴲱ȥ̩Ц˵˴ϣɾ˵׼˭ź˭ˣ
ᰡĵİ˶̩һۡ
ߣ̩ĽڴϣûüЬ.ͱĵһϣҲ֪⽿εΡô
Ķ̩Ц˵
ᣬôô̵ģո˵ʲôšס̩ԴԼ鷿ĥţʱŶ̩
ʵ̫˷ˣΪǬ¡TJѾþöûг˵ζˣڼﱾһܷŵÿŮˣһû˵ĿκŮ˶ҪǿҵĶࡣ
ոսŶ̩ԼĻᣬ͵͵Ƴ̩壬ǸſȹҲܸо̩ľ޴鲻ԽĻţ̩Ǹ޴Լ壬Ǻεȵˬ
ԽţĿԽǿң޲ھͱ̩ѹӣǿ׳彫Լѹ£ݺݵĳ
̫ˣǿҵ鶯Ȳ̩ǰϷ嶯̩ϣ̧ȣɫ廨Ьڶ̩Ҳ࣬ˡڶ̩ϣ²ʪવѨڶ̩ĥ
̩ʵ̫ˣǸСͿȹǿӲȣҲֵ
̩Ҳоһޱȵ̩УҲǵһμʶ˵ŮˣһֲͬùŮ˴Ĵ̼һƬհף鲻Խ˫ֱסѩס۵ƶţۡʪѨĦԼ
ô󡭡ȡҪ
Ŷ̩ĶҪλĻĥȺͷ϶Եļǿõ鶯ǵоԼҪˣҡԴͷɢҵķţһٵĴϢ˾ƶˡ
ǿеһ̩̫ǿˣû룬ǸԼĶˣĽˡǡ
ԽԽ𱬣޷ƵĴУõĶңĺ壬Դƶ˶̩͹˿Ŀ̩һֵͷеĺ࣬ſȹ̩ȥ
˻
̩ûüӦ͸оԼһƬȳʪ֮Уһ̧ͷſӿڣſȹסԼ鶯⣬ڹͷϻ¡˱
ָоԹѶֱ֪Ҫˬˣ
ͷԽŪԽٶԽԽ죬ԴҲٵӿвʱƮȡ˱ڶ̩Ŀȹϣһ̲ˮӡǡ
˻̩ɵ˫ֱסԴһһµĸţ˵Ķ棬
˶̩ĹдΪϲãҲǼǿӿ仯ŻŪһᣬ촽յ̩䣬֡Ž˶̩ܹͣʹȻ̩䡯һǰҡֻžһ죬㴽ϡ
Ƥĵ촽ǶݵĽӴǳ˶̩촽ϵζ̼ͷԷȣ¶Ѩˮ
С鶯ָ㴥̩ǺĹͷܵĴ̼ܵĽģͿЦĲֺŶ̩Ц棬Ǻǣԭ˵ôȤ
Ķ㿴ҵģҲҪġ̩Ц˵
˼ҲŲأ󻵵һǴܾˣݺңߣҲŲóءŤ˵ȻװģƵҪӶ̩ȥ
̩ĿһѱסЦ˵ҿ𣿡
ߴ޶̩ţĵˣԼѣ󻵵ɲҪŶ
ոյǸһ㣬ֳ嶯Ŷ̩ʱȴͬڼŮǵһɷϵʱһָӵı仯ìܵĽϣȻһŮϣ̩
˫Ŀ²ĴԼվɫСڿʪĽڷԲϣԸе˼㡣
嶯Ķ̩ɿĽԼѵùֻǰСַŵϣȴûС㣬ɴߴ˵Ѱ
˼ҲˣŤŽǰŴŶҡβֹ޵Ĵεöֱ̩ΣӲĿҪըˡ
Ц˵Ķ㣬ȻҿɾҪǿඣٺ٣Һ뿴Һõĺð
ʲôʲôʲôõĺá˶̩˼ӲŤӣ£Ŷľңǰ鷿˦˶̩ϡ
㡢û̩鲻Խĸ̾˫֣ҡβֹĴУ桢ö
˻㰡ԩҡеڶ̩£Ľ
ҪǲѣҾǡ̩һգв˵
㣬㻵ˣ˼ˣӦ㻹𣿡Լ鷿ڶ̩Ĵ±ΣֻýС
Ķᣬĵɬ˼ڹջ̩ԭӾͿɵĶȴ˼ӡ
ĽСһ¶СѨ®ɽĿ˵ļݣȻǵɫķˮˣȻһҪõĻꡣ̩ĶҵĿҪˣԽԽ϶ǹġ
ãҪ˸ָ̩Լ߰ͷ­öǴ˼ֵԹ
ߣҲܣ˭㹴ҵģá޵С죬ŤӲ˵

̩ЩʲôŮ˵߼һֱƵԼôͷ͹Լ
ǣŮԶǽͨģʱ̣ΨһģǰŮ˺ݺݵѹ£ĳͷģͨͨ
ʱǽС㳹׵ѵ䴦Ѩڶ̩ǰľﺬţʵĻˮڴŶ̩Ĺ١
룬ԽȻ̧ȣС㣬ȲСŹࡢۻȣ侧Ө͸Ľס
УĲ濪˫ȣŻ󿪵ĶŶ̩Ҫ˫ξӨˮ飬Ѩ籡ڲ࣬Ĵ䡣
˾ʢѪŵĶ̩λ̵סȻץסֻ۵ĽףԼһû׼Ĵһˤ˶̩ϣ̩ӲļͣصĶСϡ
㹴ңߣҲƨƨ̩һ׻ƨץ˼£͡žžⱻ𶯵һһģžνˡ
µҲͷſˣֻŤƨɣĵĶŶ̩Цúáúá˼Ҿ͸ñ򡭡šֳͷ˼Ҫšͷ˼
ߣôԣܷôܣ㵱Ҷ̩ǻٵġ̩Ц˵˵־ʹƨɺ̽Ĵȼ䣬ʹˮˡ⿪ǰų˿СǶĴӡ
ˣ·б̩ĴϵĥҲζţڶǶﱻɸ״ĳ棬ˮסӿ˳
ָ̩г壬вסĵϷС¶ôʪˣ㻹̵ͦܵ
ƴŴ룬׷ָ̩˵Լˣø硭ٶˡɡ
̩Ҳʱϵ̫Ҫñײǲ̫ãЦ˵㼱ģɣȰҰѿѾ̩͵Ŷ̩仰Ȳİ̩ϵĿȹڿȫ
̩æùͷͷϣпͷϣ²һ㣬ɰɵƣһ󼦰ֱ졣
Ҳ˫Ŀ̩겻Ĵ󼦰ɣԽԽԽԽȣɿĵͷס̩һĴ󼦰ɅڣתԶ̩ȻְǿƨɣʪવѨķߣ˺һַס̩Ĵ󼦰ɣ׼ԼѨȥ
̩סԼմˮĴ󼦰ͣѪƬû
еӹͷһһ£ѾĲˣ˫ֳס̩ȣʼƨ׶ͦñֱͷ­۾˫üá׸硭ĺ
̩һȻԵõӣ˫ֵԺ󣬰Ȩȫ·Ÿֻż󼦰϶һ¡ĶãƷ
ͣĴƨɣ̩зĸп̲ס˫ĶǶŲͷදӡԾŤͷͶ̩ŷʽĽǡ
̩߲ϵѨг嵷Ūÿһµĳ̣ʹڷߴߴˌ³ʪ˱Ŷ̩ļͣÿεĳ壬޿ĿС
ááĶСѨѽѽ㡭СɧѨʹĿУ̩񷢣ϵѨ
ĸоȫһľΣͣĲˮƺӾ̰ӿ߳һ˽һ˵ģˌŴ󼦰ʹĿУŶ̩ıһӼ˳̲סááҡҡҪĴ󼦰͡ÿ춼ҵɧѨڡҪˡ
ķӦ̩ǸǣִļͲϵˌг壬ֻˮѶɽ˴ϣ̩һԼ˼ǧ£ֱŪѩ׵ĴƨײӭϣӲͣǰڶʹ÷˵Ӳͣػζţ˳ֺڲЬֱ
̩Ĵ󼦰ˌﶥһ˷泩˼㣬ˌƬϸ۵ĵŴ󼦰͵ĳͷӿĴȺ͸ˮ
มŶСѨҪҪйˡһ˸߳ס̩ļͣһȺˮٵӿ˳ڶ̩Ĺͷϡ
̩ҲͣϢһͲ٣ȵԼŪˣγԼļͣȻٰǵϵɫ廨Ь˫ȼŷʳ
İŵװ壬ȻĽֺ죬ٰ˱Ϳɫָ͵ϸ۵ĽֺͷһϸĹĽ棬һסСֿߣԼļ͡
Ķ̩Ȼ޷㣬ڴߣԼɿ´վڵϡѵһֻϵĿȹС㣬޶ȵķֿ¡
Ҳϵ˫ſԼˮĵҺɫČۣ̩ĿⶼˣĴ󼦰ǿ񱩵ҪɴɧѨȾٸ߼Լļϣֿƨɣ˿ѨŴ󼦰Ͷһֻ̣ͦһǽʮֳļȫȫû룬˲ʧѨ
Ŷ̩ǿͳ飬һ¸߽߳سţ۵ѨļͷȥĲٸţ˾˫ֽıסң˽еŶҿܲˡСมˬСѨˡšˡҪҪˡɷ򡭡ɡ˼ҡšҪ
̩ø硭๫Ĵ̫ˡ˼ҵСšɧѨҪ١ˡôԽԽ˰šҪ˰
̩Ūɧֱͦһ͹Ѩ䣬ͻ
๫ܲˡҡĺáɧĶšҪ㡭ġ⡭ˡƴĵ˽е˫İѳŶ̩ĸ첲
̩ûﵽ߳ǻʹ˰ݣƴĽУĲǧ£оСѨļӽԼĴ󼦰ɣȵģģһȵˮͣĳԼĹͷ񱩵Ĵ󼦰ɲɵٴα˼֡
ȻҲܵ˶̩͵ı仯֪ǱٷıԵˣҡĸź
ס˼ҰɡҰɡٿ㡭ˬˡ
ҡҲˡҪءĶˬҡҪˡø硭˼Ҫ㡭ġ˼ҡ
µɧ˵ŤŽ߲ͣĴһ˸߹һ˵У̩Ȼһᣬɿֳ˼֮һֱĲش󿪣һŨֵͬҰֱͲɵѨͷ磬ֱʮ˾
Ũ̵ûĿڽ鲻ԽҲʱ򣬸оԼҲ̩ĳ߳𣬽йΡǿҵĿд̼̲סҵŤˡɧĵĺš
ˬ˼ҡˡСѨ̩ø硭ˡɷ򡭡ء˼ҡġšȫġš˼ҵСɧѨ
๫Ĵ̰˼ǡŮ˼Ҫ㡭еġҺһαʣġѽ˼һҪŻҪ㡭
###############
̩ͣſϣѨůܽգö̩ýԼѾó
Ҳûö̩γ˼ı̩ѹ£˫΢գϷΣ촽ȴû˵Ļζոյļϡ
˸£ȴͬһĿģ볹׵¶̩Զ벻Լ壬ӶԼ֮գ̩ҲԶռϣ϶벻ԼڴĿ֮£˶ʹ˻ܷ񣬺Ͷ룬ʱҲܳ
ºڸ£˭ûȿ˵룬̩ĺǿԼ֪ʲôŽŮˣԼһӶÿ˰ɡ
̩ȴ룬ԭǸѧְȻΪԼϣ׵أ
ԭڶ̩źУ̩Լڵ˳ԼѨʥأ֮Ժϻָ£̩֪֮У˫ޣйͬʱһ߲ҲѨƮû˳ԼԼ壬ͬһɴ£ĸԼϡ
ֱ̣ԼйԼļǿĹâңĲơԼ壬һ߲ԼƤ㣬˼.ԼĹyouߣԼܵһֱŮ»Ҫ̼ٱˬ֮С
һ߲壬Լдת̩оԼÿһϸǱǣüΪԾ徭ðݣտˮˮڷڡԾһ㡣
ͬʱдתٶԽԽ죬̩ľԽԽԭڵľֻһС·ĻǱ߲ˢľһ˫ĳܹвС
ȻЩı仯Ϊĸı䣬Ƕ̩ʣܹĸо߲ϴˢ磬ȱ仯ľԼԭʮ־޴ĶȻٴǴ˼֣СѨģûһֵķ϶
ΣĽսϣõҲļǿ˽ϴѾûһ϶ЩԽԽ߲Ȼ˳ļ㣬Ʈ˳ԭϡɴ״ϣ۳һġޱĹڶ̩ϡ
Щǵ߲һּ̩ľ䣬дת֮ݱΪ̩еֱʶ͵֮Сһ߲ڶ̩Ƥֹ߲ڸ̩Ħ
ģ̩ļȻƤЩ߲УԼļ⾹ȻӲʣڵĹҲʱķžĴ죬һжԻ󲻽⣬ֻƾϻĴߴ٣ϵļӿԼٶȣֱԼй֮󣬶̩Ȼ죬ֻҪԼһԼ壬ͻľͷӲġ
һеı仯Ȼȴĸо̩Ǹλı仯ӲִڣԼʹ̵ͬʱָܵ״Ĵ̼˿Ϸĳղܡ
һߣķڴϣ˫ֱֱĶ컨壬Ժȴɵĸֳ˼̩նִ̼Ļమ˫ȼصشʪķŴ̼͡
źѾߣĶ顯ֱìޱȣǻǰܸ궯ѵ˫룬Ҷּ٣鲻Խ΢΢濪˫ȣ쵽¸СѨϣԺһ߻Ŷ̩ĴԼСѨĴ̼һİѨвʱ̩̩Ľš
̩ҡšҪٿ㡭
֪˶ã̱궯ǵûл⣬ļǿˣͬ˻Ƶģջǵġ
͵ӣְԹԼԼôˣΪʲô˵Լǲǳһ
ǡԼķӦǿң޷ơ
Լ׸ô죿
¶ȴʼ޷ƽϢ궯Ļ磬Ž̩ĳ׳⣬ǳͬӰ㣬Ժв̻ͣҡ
ɡ̩ϾԼԼ룬ҲοԼô죿
硣˵˵ɣ˵һ죬ܻԼ궯ǰһתһ룬ôˣ˭죿Щʲôأ
Ժмһ顣
ϷүУϷү϶˯ˣԼɲôš
ʺ󣿸ˣΪֵ飬϶ѣټƽָԼϣԼŲҪȥǸùͷ
ӦҲУʱӦɡ
ӦÿԣƽոԼϵĻǲɡɡҪʲôأ
룬ǰٴһһ£ϷүĴˣÿ׼Ϸүʲô
꣬źѾߣԸϽױ磬Ҫȥ
ǣѾ߷ױǰ͸ƵͭеԼǰϣŵ㳱֮ɫ


085-089 ˫˫ɣ
̩ʲô̩û˵֪Щʲôȴ˳Ĭʵ
ţ̩˼߲ʵ΢΢һЦĴˣΪʲôҪʹôΣյԵأ
̩ԼƯһ죬Ժв˸ո˵ĻȺͼ飬ģϸ˸Ƶķ̡΢΢࿪Ŀ⣬ҧ촽ߴ˵˼˵ÿ
˵ȴ˿˿ģǺ˷ۡ
оУҵĺĶƯˡ̩Цţߺһڡ
ɬˣͺеСŮεõɳʱıһ㡣
һ˫ʵŮˣƽʱׯش󷽣ʮ㣬˲׽һ.ϣȴҰζʮ㣬ҵӭϻԼϳߣºİУռԼ˶ԼĿޣȻ¶СŮеĽߣ˸ӶֲʧջʼһϣβΪ֮
ִ̩Խˣϳ˵˵ܹŮ˶ǣڴϷɧҸļƷŮˡ
Ůˣͬڶ̩ùŮˣڴ.ϷʱⱣһŮԵĽߣ͵͵׷ѰŴ̼Ȼ෴ɦŪ˵İڳ˵˵Ӿ񾭣ƵˣѰҰԵͷš
ҰζʮŮˣղܣ룬ŮˣƵŮˣ֣ڷѰ̼ĹУŮ˳ױ˵Ƶˣǽ˵쾡µڹͳ
ò˵һս˶˶Էӣһμ籩ĳֿҵĽϣ
ǿºҲҪһ㻺ڣһεļ֮ǰҪİ´Ȥļǿ⡢顢ϵȺ͹ȣ
̩ͺסͷ⹴ţﺬʳǰ⣬ĶΪʲôҪԵף
˫ָס̩գָĶϸ˫գӿصΪ˱𣡡
ĸ֣֮ʱҲԵЩζУһĨŨŨԹޡ
̫ˣĸͷæĶ̩Ҳܵһɵֹͣ˶̧ͷԻĿԭӦֻʮүĸڻʹеӣִʮүˡ
̩ԼɬһЦȻѾ֪ҵݣռҵӣҲˣҵүүǺ塣
壿̩ԾŴͣڰʵλپڸѧʿĺˣ
ǡУ˸ĵ£Եø
̩΢΢ĶţԼѹµĽҲڼսţһʹ˸ʱʷαϵһĻܣ尸Ǭ¡ųǣŲˣΪʲôԭµģʷαûôἰ
㣬үүǷдʲôʫ𣿡̩ʵȻԼУҲһ⣬ȻʶԼ˵죬˿ڣæ֧֧Ľͣңңһ˼ǡ
ŤͷŶ̩Թ˴Ļı䣬֮λ޴ǡ
֮̩૵ظĸ֣ѵʷαд
ǣ֮үүǶ̩˵پڸѧʿʱ̩͢϶󵳣үүȾУΪǬ¡ʵѲռүүιѧʱѼ׫дʫ壬вҷۣټȺүүһʫһĳ塯˵ѡǡּڹš塯Ǻξģүүڮٳ٣˼ǰ桢Թ֮ࡣ
ߺޣҧ޺޵ʵ۰үү˴նֽүүǣѡʦѡھӡ͹塢ӡˢȲɱͷɱͷŵţǵŮ죬Ϊū˵Ѫܲޣܲ𣿡
ñֲ֮𣬲Ϊˣ̩ۿҲЩʪˣ鼤ߵŭִԽˣڴ峯ûκεĸ飬еľǿɶʱྡྷͷʱ򣬺޲ȥڿӺǬ¡ķĹң
Ҳô˳ñۼ̩˵ļߣɻͼŵмĿͶ̩
ӵĿ⣬ֻ̩Ļص㲻ңǻʵ۵ǰҲһѪˣѾҵŮˣĳҵĳһ㱨ġ
˶̩Ȼһı֤ôһ˲䣬ķӿһ˿ĸжת˲ʧӰ٣Щ̫ˣ˵Ļš
ͺʮүżȻоԼԼĽ㣬Լһʮүж£ȴû뵽ʮүֻǰһöʹãӾԼ𣬾ʦԼ黭¥ͷŮӣԼԱ㹴.Ȼˡ
ʮүͨ˹ϵŮѡжֵǬ¡ţһ˹ĸλҫ͵λȴʼĨɱеĺ⣬ʱ̲ѰҴɱǬ¡ʱʼ޷֣һǬ¡ʵڹڽƻһ棬Ǵ峯ı.̬ĹԼ޴֡
⼫Ϊ̬Ĺؾǣÿʵۺзʱ򣬶һֵ̫ԣֳֻʵ¼¼»ʵۺµĹ̡ϸڣӱ̬ǣ˷ʱ˼еģҪһһ¼ڲᣬݴԣר˲ģڴ˹УΪ˵ЩĹǵĻᱻŭΪɧ
˰ִ̫ڲ࣬һֱδҶ֣к͸Ǭ¡ʱɱǬ¡Լһᱻһӵϵҵ񲻳˸Ǭ¡һѳ
Ϊˣһֱ踺ص죬ڲúǬ¡ͱTJ
Ķһ㱨ġòҵս鱯ߣԼǻǰĳ޺ᣬӣɫı֤
ʵ⻰޵ķʸԽĶ̩Ǭ¡ûĳӹϵĳ̶ֳϣ̩Ǭ¡֮һˣǬ¡ñ
ܴʱǬ¡TJˣ󹬣һ죬̩ǵġ顯ᱻģǸʱ޷ܳǬ¡һ̩ԼȾǣ̩壡
˵ĳ̶ֳϣ̩Ǭ¡վ˶ĲϣΪ˱ԼԼԼŮˡˣ̩ƱػǬ¡
ڴ֮ǰ̩ҪӽֲԼȻһǬ¡¶Կܹ֤Ǭ¡£סԼԼŮˡ˵Ȼ˼ƽϣҪģ󹦣͸ϷүĹϵǬ¡ԼԼԼڹԱеӰֲԼ
һʱ䣬̩˼ӵ§һ˭ûп˵
һߣ·ַױ磬ʱһѾߡ̫ࡢǵĴӵ£ڵԺ
ԼʮӺһԺſڣе̫󺰡ݵͱӻֹסˣ̫ȻͣΪ³ͻȻһͨ졣
ԺͰЦŶ̫˵ôˣҲ˯ˣ۾ͲҪͨˣԺţԼȥˡ
ū澸һȥɡҪԼȥֵҹѾ߲ϼæ
ˣҾǽȥ죬һͳˣǾŰɡŲϼһЦʾԼ˲ϼĺ⡣
еǻʼɡƽնЦӯӯĽõƣǺ޲ڶԷͱһȥһѾߣһǿһ̸̸ĽֵʱѾܸΧһ棬һʲô⣬ЩѾߣɶ֤ˣ
ô˾ûбҪֻ˽ļҳˣûҪڳټļƣûýԭ򵥵飬øӻʧȥԼı⡣
̬ȼϼֻܵͷơǡȴǷĲµĽıӰԺȥ
ԺӵԺԺаˣûأֵҹ̫ѾǶûС
ɵЩ֣ͬʱеĺһ֣˶ǳ̽ĶԽǵòǲ֪Ķ飬ԽҪõ̽ˡ
ߵҵķǰƿţŵ߽ţУİķһ̫ĵ̺ϣں˯
Լ̫˿ûо죬ͷ˯Ũʶ̫࣬ĸ󣬲ôͷ˯
һ̫ǲǵֵҹģҲУվּǣԺУԶԶĻǵ޹
⡣ˣ
ɻˣûн󣬶ƹӣͨȥƿȵţƵȣûģĶڡļӿĽࡣ
ŮǿҵĵУãʲôҪˡ
쵽ҷŵʱ򣬷˿ŷ죬ķȼƵģȻ²Ӧġ
ţã𣿽ˡ
ᣬڰҹǴģĶ̩ӵһ𣬺Ȼ˶һ㶣ȻܵľŵġĽһ
ˣһɻ󲻽⣬Ϊλ˹ķӦǿҵĺУȴ˵ʹƿҷš

ڴ򿪷ŵһ˲䣬ǷոһģһĺУĵ⣬ҵĶ̩ͬҵ˳ġ§Ҳ˵ǲһ𡪡˵Ҫλòƻһ
ʱסˣŵ۾СԼĸ첲һ£оĵʹ֪һУΣʵġ
ɡ̩ȫ磬ʲôʱ򡣡졣ǸԼһǻʵ۵𡣡ôܣ
죬˭ң⵽׷ʲô
ķڵţɫͨվԭأһʱԼǸ˳ţǸðǳˣ
ĹУӦһƿ˶̩ҵù.Ҷѷŵ·ϣֻǲݲڵԼҪλ
ƿĶ̩Ǿ޴ҲСѨ˳߸ߵ𣬷ʱĻҪ˼֡
֡ΪԵĸоԼڿ˶̩ԼԵĴʱԼԺвĻռԼ̩໥ʱ飬ԼʱǰҰοʱ̩ĴԼСѨеĻ档
һʱ䣬ƽϢȥڵ궯ٴεȼ֮ǰҪǿҰٱյЩͬʱԼǸСѨȫǷ˺ˮСʪ͸͸ġ
ǡɴ˫ǿǿҵҪйҪɫŭˣϧոճڣļȻԼɤðˣɳˡ
ɬֻܷԼҪ˵뷨Ҫת˳ţȵķԼ˫ȾȻʮֳأǹǦһ㣬̧һСʮַֻǲԸ뿪أ
ʱìܼˣ֪Լô죿ʱ̩ɿĶӣѯʶԷεľ棬ʱĶ̩Ѿ˲ŭǸڸʲôˣҪĴǰѹء
ô죿̩ô
֪ˣ¸㴦ôص˳˶̩һۡ
̩һתЦ˵ҵĴʽôƽ͡
һҪɱ
ʲôأҵôɱײǵܣҪй¶ȥֻһ·ˡ
ʲô·еʣȶ̩żǬ¡ӣײ˸ӵġ顯¸Ǭ¡ԼмԴǬ¡á
ǡ̩ǷһĨаЦ
⡣˶̩ı飬ʱˣ̩ҪԼװȻȲµɡ
Ҳìһ棬̩ͬĿǰõİ취ող̩˹ϵԶ̩ûжٰ⣬ɱϾ̩ռԼӣִԼĻ䣬ȻҪһ˶Զ̩ԸŮ˷̩
ͬʱأ÷˶̩ҪԼǰʱԼУȻӿһ˿Ĵ⣬ȻоʮǿңȷˣвͣߵԼģԼΪʲôĸоѵ
һ죬ûȥϾ˿̫ˣݲԼаֵĳɣһ뿪Լ޹һ̻ᷢʲô˭˵׼
оܼȵĲˬ¶˾ģڰ˵áɡ
  ͬˣ̩һϲͶԼﴹˣߴҲ001µʱ򣬶̩¿㣬ʱ̩ҲȲˣߴǵһҪˣ
Ļ䣬Ͼ͸װ˵Ƶģĵ˴żŵأŸδأĳһѱסԼޱԵӣּּͣʵĽϸ
Ҫ̩Ҫſҡһ̩סֱܵڵǰ鷿˵
Ȼ̩йһͶİ뵽ǰ̩ȻＱıסԼɬ̩ͬʱԺֲͣĻص̩޴ԼĻ䣬ļȻĴ̼˷ܡ
ϲܾˣ͸Ұɣ˵ͻȻˣײǵܣ⣬ⲻΥ̩ƤСĥĶ䣬Ȼ˵Ĺϵĸ߶ȡ
ʲô⣬ûпǵܣ̩ߺòãǲеģﰡǺ˵
òٴαסˣҲŲɵߺߵķſأѵð̩ɢ㣬ǲӿ͵Ŀʼȹӡ
ҪŤŶ̩Ķóѣ̩ſңô˵Ҳﰡ
ԼС̫ꡢԼĶ̩§һ𣬼ףһһӡ棬ֵֹͬʱҲе˷ܡ
̩Ļ̫ˣѣѲֻģ̩ſҰǲеģ˵˵ûﰡ
һ⻰̩ʱҪ˼ǲԸԼ£ֻǰڴ˲ôɬľܾԼġ
Ȼˣǲ룬Ҳֻ֪֪̩Ϊģڲĵ־ܣһѱӣ첽ȥ
ʱѾݲݵĴ·ߵ̩ԣ˵øˣҳȥǰѷ硣
ո˶̩ıףЩĶӵĳţصĹ˷š
̩˵һɡɼ̬ȣվδ˵ڣ첽߳˷š
ķģŹϷŵһ̣ҵˣ֪ʱԼǾѶ̩ġħơˣͬʱŶ̩ӣ۽ǵ⻹ʱʱ͵͵̩ľ޴оȻһڴ
ʱ̩ᱧڻУ̩һֱֻסԼ㾱һֻסԼԲ̵ͦѩΣʱĽ󡢸Ħ봲齼̶̵ļ·ȻķйһΡ
ǸطķˣŶ̩Ķ˵ѨʱĴһ󡮹ġɬͺ޲ҸطȥͬʱҲرĿ̩ܹԼ壬ԼЪ˹ͷų
԰зڶ̩Ķһ㣬֪Լĺɵͷһϲ첽ߵߣĽŵϡ
Һð㡣һ£̩ȲϣҵŤţֲϵϸĦ
̩ҪԡɫǺ죬ˮһŤŽŶ̩ʹֵϮ
㰡Һϲ̩˼
һ߹ׯķٸıԼѹ£̩бжˣһ˫ɫֽĺϻע⣬һֺֻȻѩ׵鷿ȥ
̩ţﲻаˡ
ϲܵлֲǼͦԼ棬̩еļ֪ʱᣬ𽥵ģ̩Ĵ֣𽥵ļӴ
̩ŪԵܵһʹɵſӣСлʹˡ
µü΢һʹӣ̩ɵһʹæɿ֣ޱȣǸ˵̫ˡҿƲסԲš
̩ܵĦԼִԼƿеһ˿ʧ䣬ָо𽥵ıǿңȻ鲻ԽСס˶̩Ĵ֣жְżеԼϸĦ
㡣̩ûȷӦļȻԼֻصǰҡСֵǣ£ڸĦš
Ŷ̩ͶԼĻȵĿ⣬ɬıԴɬź촽˵ԼεĶ˵Ļ̩ոաšоܡ桪
̩΢΢Щǿϲ˿˵˾ǲԼ
ѵĶ̩͵صͷͼеѰĴˣˣ̩Ķ顯ľٴĺ촽
ȡһԸһ㣬Լˣ촽¼еҪֿĴ꣬ԼͷĿ̽Ѱ
šҪ
Ž΢΢սӿвʱƮ̩ԵĽֻԵĿ˼£ڶ̩ԴֱĶ£˵ֿɶ̩ʪȡȵͷԼУ׷ԼΪ׼õĻ࣬
ʱǱı̩ǣӭţɬɬɵ˺һеϮĶ޷ƵԣĶʹ󵨿࣬ջ۵⹴Ŷ̩ͷӿΪ㣬ŹԼĹ켣ȦȦĻ
˿̰ͬԵӤʹ˳̵ľʹ˱Ŷ̩ͷʱ̩ǵüˣһҪ˵ļƣֱȻٴθɡסˡ

̩ͻȻһͷӿг˻ոʵǵ̫ˣԼͷҧһ£۵ᶼˡ
㰡Ҫҵͷҧ𣿡̩۵˵
ǱӦԼʹߡ˫룬Ŷ̩εε˵
𾪣
һϲԭﲻԼռѾö̩ˣ˿̣ﾹȻԼ£Ȼ˵֡е˵ʱ˵Ļ
ѵҲԼ˷ˣ
̩ɵд֣ɾ̫ˣԼаŮᵽļõĿУòƾǴ˵е⡢ڣ
Ķ̩޷Գ֣̫ҪռˣҪ֪̩һϵõ޴У
ţ̩ѪڣȫÿϸĻԾѪŵٴεͷ㴽һ˫֣ɿĽ⿪ȹͶǶʵĽֻѩ׵ġƯĲ񻰵İͷ˳
ַֻɿĶţһߵ鷿ͷһұߵģĲֺ
׵ı̩Ū£Ҫйͷŵһö̩Դ벻ĶﾹȻһֻ۵С֣˶̩¸Ȼ󡪡ģɬģһץס˶ֱ̩㶵ĴģģһһµģнĸŶ̩ĦԼƵʣ̩
˻
ǱСסһ̩̲סͷݺݵĳ˼ָо̫ˣ̫̼ˣԼŮˡԼĽĽҲ𾴵Ĺ
̫̼ˣ̩ļȻһݵͣһգۼ䣬ָоʹȫԺһƬհ׵ͬʱҲǼͣĶȫԼƣҪı֧֣̽Ѱصش
̩Ƕָ̩ⴥԼСѨͽסĴһҵս鲻ԽĴĽ
ѨʪǶ̩ȥĸпʵҲȷʵˣżѨеĻˮҲ͸˳̩ʪˡ
ͬʱĻˮҲ˶̩˵ԭʼԣڱŵɢĶζʱ򣬶̩ѹѾõȫ籡˳һѨһֻĦ֣ɿĽ¡
ܿ죬ȫֻһСǶһСˣ˿̵ڶ̩УԸеŮһжƯޱȣ֣
˵꣬ȴͬʮŮһ.ѩӨ󣬶ΪǰĴ̼.ӨжһѤĺϼӤļ.һ۷ۺ졣һԸе¿㣬ԵöׯͬʱƽһĨҰζ
̩˫ĶԼҪλǼԼСΪµһˮʱסһ죬æ˫ڵԼĴ顣
ȻˣŮ˵Ҫλֻڵ棬¶棬˳˼֮о̩Ŀǵû䱾ˣͲνڵõſö̩ˡ
ȫſݵö̩鶯ǳ˲ڵˣֻּеķֱжһֽĶǶڲϣ¶źޡ۵ĴӣһֻһѳС㣬ȴûȫǹϣ֮㼱͵һͦҪǱ˵Ĵ󼦰ɴʪһͿСѨ֮С

Ѩһ˶̩ļͣоһ˺Ѱʹ鲻ԽĳʹĴ
̩̫ˣԼľ޴ĳܿƵף˲佫СѨģͬʱӲȵĹͷֱֱĶ˻ϡ
̩óȥ̫̫ˣܲˡ۵ᶼоŶ̩Ĵ룬Լ嶼Ҫˡ
滨ꡢҼĽģֱ̩ǰɷˣͷ˱Ķ䣬ֲʱĦţԷɢעο˵ðɣԺˡ
ҪҲģһ㶼˼ңóȥż˵
ѾˣɵӲóȥأ̩Ȼɵӣûóȥһһôֲͣա顢ĦŪһĳѨ
̩Ҫγȥ۰
ʱﻹǿҵķţɵ˺Ӧ˶̩ǿȺʹ׳̶ȣͬʱҲϲ˶ִ̩ԼѨļȵĳУֿУδģԼԡ㣬Ҫ
̩š΢졭һ㡭롭Ҫͨ죬ζû뵽ԼȻһʧԼ̩£ĴٵĳԼû뵽ԼȻƲסĵԼĺ
ö̩áááҪ㡭һ㡭ҪҪ㡭
Ҫأո߹ׯ󷽵Լ΢΢ĳ£鲻Խ˵ĵ׶ԼĿ̩סҪ
ѽ̩㡢㡭ûҪˡˡ˵ųаǡࡢ࡭ѽ˼ҲҪ˵ɬŤŽжޱȣԼ˵Ļ˵ĳڡ
̩ȴһʹԸ񣬼ɬĲ˵㼴ֹͣĶȴԽǵﻨˮСѨУСѨġ
ö̩˼㶯òá̩϶͵ס˫ֱס̩ƨɣͬʱԼƨɲʱǰʶţýСѨһǰһŪŶ̩Ĵ󼦰ɡ
΢Ķ̩ļ籩Ტۣһ͸оеĻ治ûϨ𣬷ĸˣסͷź촽ٴö̩šˡղš˼ҡò
ۼƽʢ񵭡ԸߵʱȻ˵ĻԼ̩кǵ⣬氮ԼĴˣǿǶ̩Ҳ붺ˣͷſںס˺ҧ¡˱һᣬЦ˵ˬ
˵ţ̩һ˫ְ桢˫飬һ߿ʼǰٵĳоΥˬֻص֮УΪǿҵ鶯ʹӿнסһҵĺ
̩ˡŪ̡СˡҪҪɡɡˡ
Ḻ̌˫̵̩䣬ŰɫĴڶ̩СȶϣŶ̩ĲŪĽͣս˫ڶ̩СȶϵѾǽסĦŶ̩ļ
ܵȶϴĸо̩ͷ۾Ϳһ˫СѾ̲ס쵽棬׽סֻΪĲǰҡڲ㣬Ħ
̩ĸĦϵҲ̰ѾϴһУ嶼ҪˣͻȻСѨȻܵļŶ̩Ĵ
ҪвλĽϼǺ޷϶ģᵽ˴δйУڶ̩ĲţֻŵĴĴָĶͣĹĦ̩ģһ㡣
ɧܵе鶯̩̲ס˴ֿڣƤЦĶЦ
ԼĵЦԭͨĺˣɿƲͷҿ̩ȴΪ궯ֶ
̩šҪҪ㡭šٿһ㡭ﲻˡҪҪˡ
ڣ鵴аѷȴ궯ѣڶ̩ǿ£ǺεĸĶе궯ǿٱֹ
͵͵Ľҷϣ洫Ķ̩صĺʱʱӥհĴϢԺвͣĻŶ̩ϳʱļǿҵĴ̼ͿУ鲻Խģֻһһµģֱ鷿ѨĦ
ҲҪ̩ø硭ĶҲҪҡظҡ˼ҲššǡǡŮ˰
ߡ̩̩ˡ֪ߡˡոտǡɡɡ˼ҵġ
̩áá๫ġšĶѽ˼ҵġСѨ˰ááġ󡢴󡭡š
һҰοҷйţԺвͣعճǰ̩г塢̵ǿҿкͻ棬е鶯һ˽һ߲ʱıԹŶ̩
ҰοѥֹĶǵҪĺȴ޼ɵԼˬ˼㣬ļȵĲƽƾʲôڶ̩³лԼȴĻѷ硣
Уܲˡ
ˣһҪȥ
̼Ļջǵ¶˾ģٲ˻᲻ͻȻǰһƿҷţеĽҡ
һ룬߿øˡ
̩һ㡭Ŷһ㡭á
̩šҪѡ桢桭
ˡҪҪˡö̩졢졭һҡҡҪ
Ҵǰһ磬ֻƾٵĺԺйճڵһĻ
ŵ磬Ӳ棬΢΢Դǰȥ͵͵ĴŴϼսĶˡ
￴ȥ̩ȫĹ˫֮䣬ƨһǰһĻζšߵļͷ¶һֻɫ廨Ьţһͷ¶һֻСţֺţȻӣҲڵǶôˡ
ڷϺܷŵĿŮˣǰҲ͵͵Ŀͼ˽ĻǵһοжʱһĸоõȻֻСŽٸ߿֮Уһйˡ
Щĵ׵궯ȴǿң޷меĿˣȻ߳첽ߵߣǴһ˿΢ЦŴϵһĻ
ҲԭΪ鶯Ӵʱĺˣһ̱ڴϳŶ̩ĳһ˵ãö̩ͣܲˡ
ϣö̩ͣʲôϵոҿ׶˼Ҷ̩˵ð㣬㻶ã˵˫ԹĿ̩ĺ󱳡
Ժûг۾Ķ̩Ǹоһ񺮣û˵ʲôȴĶʹ²صѨжһ£һ
̩ܳӲܴ֣խѨģûһ˿ķ϶ͷеĵطֵһ£·˵һ㣬ˡ
̩ÿһ뼸£˫ǿŶ̩˫ۣͷһ࣬ںڵ㷢ɢͷͬһۺ˫΢΢ţ̩ѹڼͷ˫ȰŶ̩ÿ벻ʱĸ߸ߵ̤
̩̫ˣÿεĳСѨľ붼ܴĸоõѾͷΡ˷ܵҪйͷְ಻ס˷ܣ
̩ҪˡҪˡá̩á󡭡ô֡źáȰĽԽԽԣʶеģˣ̩˫סһԲƵĴӣҵ˫ֽסڶ̩˫ϺҵĦţڶ̩ͷϵ˫ջתڶ̩䣬鶯Ľֺͷʱ£ڶ̩˫ȹò
ӣҲǶǳ̲סһԼϵвλߣһ߳Լ㣬̩ǲǺܴ󣬺ٺ٣ܲ˰ɣţư˵ġ
š˻ǡҲǡǡ桭ҡҡܲˡ˰áá졢졭ҰĵЦоˣеĿ̫ǿˣסͣͳͷѾ֧˴.ϣĺͦͬʱѩ̧ӭŶ̩ǿҵĳ
Ĳ̩˫ַͷ࣬ضϣһɹɹȵİҺеѨ
˫֧ڴϣ̶ȵԲСѩεⶼţţסİ
̡ˡҲˡáðȡҡҪšˡ
Ŀڶ̩Ļɶָ̩Ūͦ鷿СѨһһµҺ۵ȸ붯һ¡
ߣŻأưˬãʱ˴ӰԴԣϷʼԹĶ˵㣬úĳȥлѷ磬ɵãһ㶼õե˶̩ˮﻹأô죿
ҡߵýԴͷ˵
Ƕ̩Ƕ̩Ůˣ¶Σ̩ȻҪΪΧǶ̩ѨаγһѱסӣĦĶЦ˵ҿǶ̩ôûˮˣȥҸˮϴһ£Ȼٺúõι㡣
ᡣһ̩ȵĸ첲§ס͸оԼеİ˶̩һۣ촽ལһӣȴǷɿ˴̩Ūˮȥˡ
ȴֹߣˬµĲ࣬ƾʲôҰǵġ
ߺ󣬶̩ſϣͷеԴԼ߳޵ӣһ
ɢ㣬鲻Խһ˫
Σƽո߹ׯԼǣӵŮˣԼõˡһ߹ĹԼԡ̩оǵ֡
ʱ·һսƵģ㺹죬͸Żߺ졣̩ܵһδӣԼȥɵĺЦ˵ͱˣڻû𣿡
̩ٺһЦƵ˵ûأ㣬ޱȡ
ɬһ죬ƶ졣
Ūǻʵ۰̩ȻЦʵ
㣡յĵ˶̩һۣʱĺĺǱֵŮӣСܵľĵµϴԽΪŮ˾Ӧôһգ޸˭Ҫ˭һӣڣȴԼռˣβеΡ
ζŸոޱȵ۷ʱа룬̩ȻԼС˺ܶ꣬ԼɸڴϵƸʱԼȴܵ˵ʮδϴľˬ
ָоݣȴԼղܣһĳ׵йͷţ·һ˲֮䣬ʱﶼǲˣеģֻĵϣĽϣںϣۺϡ
ڲ֪Уָо
ãҲˡЩ̩ͷЦ˵̶̵ļӺ󣬶̩µĴһ˫۾صɨӡ
о̩Ŀ⣬ְͦصһʱޱȣոŪԼһʱϢӣˣһְµС˰
̩
šӦԴڶ̩ļϣĽĻȻͷŽߣĵʵ̩˵ǲһŮ˰ȴ㡣
ǵġ̩æοõŮˣҲãҵĴͲҪˡͬʱЩ˵˺ˣȢľɫˣȴֲ֪ϧ㣬Ȣһһʱ档
̩ĵ˶̩һֹۣ˵ȥϸֳ˵Ǻ͹еɫС⻰ɲ˵Сĸǽж
ıȻ̩֪ΪԼãижѣջҪ˵ȥĻĺ촽£֤ЩԺٲˡ
ţͺãͷˣϾ˶̩ı֤ɫĸŶ̩գûнʣµĻ˵꣬˵ϾѾˣﲻ¡
ϾǱصŮˣԼѾǳĳܷΧ˵ԼԼ˵ĻҪԼˣ
š̩صĵͷɫ֣ء
ǡոա㡪ʱǲǺ˰ĶıġֱЩʵ¶̩Լһܷɧ˵Ůˡ
̩ҡҡͷɫ˵ĿУһ߸ϵŮ񣬶ׯ󷽣ôΪԼ˵Ůأ
Ŷĵͷںʲô˫Եеʧм㯡
֪ʲô£̩§磬İοĶʲôıоġ
õӣѾˡعȴ룬ĶеܣⱲӳСʱĸйԼûб˽йأ鰡
ϾװĲ˵ӣǴżһĨЦ⣬ȴǽ۵ľ¶һࡣ
ǣǶѾˣĶкβأ̩ˣ
ǡǡðɡҪ֤һҪ˽û˵ʱŶֲֻ̩úܲ˼ͬˡ
š̩ĵĵͷЩ޼ɵˣȻЦ˵ˣܲܽ๫أ
㡣ʱ޺ĵ˶̩һۣʲô˰ԼĶѾˣȻҪԼﺰ๫̫˰ɡ
ǡôҪΪӦǺŶ԰ԼΪһ㶼أҲˣԼ簮Ϊ˶̩ҪоȻôһ˿Ļңһ˿ɬһ˵塢ĸоأ
ӵʹ£ȻԼ˵Ļ̩СԺҪŶȻҲˡ
ң𣿱ոжôϲٺ١̩ϻЦݣŨˡ
ᣬ˵ˣ˵˼ľ͡ġ
ľʲô
͡ͲˣҲԲ˼ҡ
ݣİ̩ŵ˵
ߺߣʹС͵ͷҲݺݵ˵
ȻھһԳԸˣ
˵ţ̩û˫ȶ˫ȣȲľҪٴνѨ֮С
Ӧ͸оһȣ̩ٴν뵽Լ֮Уһһһôֱһס
ڶ̩̫Եʣµĳ̣ﻹʹأʱ̩һϧļƣ۵ֻģ̩㻵ˣ㰡ôһ㶼֪ϧ˼ң˼ﱻŪˣ
̩㰡
ţ̩ҪŪſ𣿡
̩Ҫ
ڶ̩ǿҵĳ£鲻Խ
̩֡־úá˰

ö̩ôšŪáááһ¡֡ˡúŶôᡭôġҡôᡭɡѽ
ʱ˴ҴҵһˮŽݣĶͷɵ˶̩ϣѶ̩ϴɾ֮ٸһ
ɸոƿţִ߿ʱýˮ趪£Ĺĵƹ˴ָæòֺĶ̩Ĺĵ˵ðǣԭǹ֧õѰҾôܴ𣿡
ߣǲʣҲҲ塣侫ɵıӣصġߡһ͵Ƶֻ̩Сְס̩ƨɣʹƵĸ̩ƵʣʹŶ̩ƨɣƵļӴ˶̩Ѩ
̩һʱ޷û뵽ͻȻƵԼСԼƨԼŪ²ȻǰһͷصĶѨ
ܵһ̣ʱʹĴ
ߣǶ͵͵ѰҲ㡣ʹĺУʱ˷ˣСǡˬУŶ̩ƨɡ
𡭡šҪá󡭡㲻Ҫ⡭ܲˡˡĵԭ̩Ⱦ͹ǿˣʱټýεΡܵס
ߡߡһԹ˶ţĲֺ
ͬʱָоĳ̫ޡ̫̼ڷϺܷŵÿˣǰһжŮľǵһξһͲֵ壬궯ˡ
һŶ̩ƨصĳ̣һýСֺУ˱ţоָͷʪˣ㽫СԼʪ󵽺ˮСѨУһһĳ
ˬ
о߿ŻҰοȵĸ̩Ҫʮ㣬ʹƽʱһҰοķʽҲоһĨǰǿ˰ٱǧ򱶵Ĵ̼
ҵĿͬһֻޣ͵кֱײڼʱģڶ̩³лԼȴֻܿҰοйȵĲƽʹȫһ촽ջĴţ.˱Լ޵Ĵ꣬ӿпŵƮһ˸߹һ˵
ҪˡҪˡˬ̫̼ˡ̩ˡˡ˼Ҫ㡭˼˼ҵСѨááҪġ󡭡󼦰ɡݺݵġ˼ҵġɧѨ
̩๫ǻ͸ˡšӡ󻵵˼ܲ𡭡ܹŸɡҲοӵġСѨò
๫˼ҡҪҪййˡҪɡ˰
ڶ̩ǰĶһΣȴֻ̩æʱˣʹСʹȥƶ̩ƨɣʮִӴ˳Ѩȡ
̩㣬סְʵܲ˰ۡۼʹܲǿҴֻ̼ܽĿת̩ȡ
ȴŴ̼еŨңƲסĴдѹĽ
̩ﲻˡҪҪ˰ٿһ㡭һ㡭ġšһΰҪ˰ܡܲ˰̩㡢ġ̫̫˰
ʱ²ˬˣΪڹ̼Լġƽ̬Ĵʹ£ӿŵġŰô󡢺ˬ˼Ҫġ˼ҵġСѨĴֱǹƽЩƲ
ŮԴ׵Ĵ󺰴Уƨ˶̩й¾Ӧö֪Ů˻ʱ˻ǵľŮΪҵĺּ˵̼ƺܴ͸ʱ̵ıݣһ˲о糱ˬԸӡ
ֻһƷŮ˾˷ƷŮͬʱĻأʱĶ̩ڳˬŮͬڱҪԷķͷǹȥֱӵߣǶ̩ˣ
ڴԽǰǴԽ󣬶̩ҲǵһĴ̼ΪĿУҪˣסһ飬һҪǿͷŵĵѸǴͬʱͷҲڵֹ
оԼҪϨˣǸо̫ǿˣԺһƬհףʹͷ£תһ룬У£Լò̩ܵӣʡ³ΪԼŮ˵ĹǰԼܡĲӡ
ҧأƴĽԼ궯ѹƣЧ΢ϵѹƣڵ궯ͬǿɣѹԽݣԽ󣬶Һܿ˱ͷŵıء
ģôôʧأ̩ŭ̾Լѵõˣ
ͬʱҲܵ˶̩ԼѨı仯ͲǳµСŮˣӶ̩ͣıǺ͹ͷϣ֪̩Ҫˡ
ö̩ˡ
̩ǵĹͷ̵ĻսֹҲܵԼı仯һᡢĵ˲串Լ壬֮ľһκĸоƼ̱Ѩ̩Ħܺ޷϶ѨǷ󡮹
Ȼٴγˣ
̩ȻҲѨз̩оԼٷıԵܿƵĴȡƥĳҲĴ̼ҲǲһͬĵԼ߻صͬʱҲоԼСѨڼȻСԼСָ޷϶һ
ôĵһ̣ûнһɻͬʱڶɻȻԼѨȻҰο£Ҳ˸һģһĳ졣
Զ̩塭ˡѽ١졭ˡ
ö̩๫ĶҲҪ㡭塭˼ҵġѨ
̩ܵĴ̼ҪǿҰٱĶ߲ͣĻصŮ޵СѨ鶯Ƿؾ죬Ĥ̼죬˲䴫Ժٵռʶߵ

̩ĿƲסķ˻ĺУϢصͬڴһ㣬ѨǴ󵽿ҪѨˣһصǣ֮õġɿĳ
ٶӿ죬ܰһ㣬̩еÿϸÿѪǵδܹһǵصЮǣ񲡣
Լ֮⣬Ҳо˱仯еԼѨļȻһֹİʱʱȣʱ뼫ȼײͽڣǱ죡
ּµġδԹĴ̼΢΢ʹͬʱһּµúƵĳǿУŶ̩ҵġġҵĳ£ԴûƮȻһ˲䣬һֳȻȻҪʱͣͣ͡תʱ䡢ռ䡢һеһУΪԼͶ̵̩棬ôϣһ̣㣡
еĴ̼ǿңоԼĿҪˣܿƵˮ߰ŤɢͷҵĻζҡţԺвͣĻصһеĺ
ԼǶ̩Ůˡ
̩Լˡ
Զǣ
ȻԼľȻ̩֮һϸ緢˿Ķ岻оԼ꣬Ҳδ˿ޱĽһˣ̩꣬ԶĽ㡢һ
Ҫ̩ŮˣһӵŮˣڿ粨ӿ纣Хɽ֮䣬ǿҵսԼеðķģĽ˶̩
̩ˡø硭ˡ
ˡ硭йˡˡꡭˡ
׵ͷˣ̱ڶ̩£ӿ켱ٵҪˣĺһĽй˴ǰڵİˡ̩
ǽһĻٴηˣҲֻһҰοǶ̩ˣҲ²첻ֹ
ԭǿҪͷŵǵû侫һֱ˸߳ʱӣȡȱǣ
죡ԭĿнֻмӣʱ̩ˬȻһֱţ
֪˸߳ǰ󣬶һǵζȫĻˬУˬµĿУȴߵĽмӣڣ̩ȴܽݿһֱȥ
仯ʵ̫ˣ
⡣ӦϻĹͰɣ̩ʵҲ룬֪ʱԺе߲ĵĻʶھм̻߲쳣˷ܵתߣڶ̩ľвһҫ۵Ĺâ
ʱ̩һ߱ǿˣһ̩ԺСžĺƷűڵ
มСѨˡҪɡˡˡܲˡ˰㡭ö̩Ķ˼ҺҪġ
ʱ˿ͷųĵѹѾõº̱ĹڴϣԲѩθ߸ߵ𣬴ڱСУڶ̩ǰ΢΢Ļΰεġ
żƳ̩ӣȴǾķ֣̩Ȼǿҵĳ̣ôû£
üɻ󲻽ĽĿͶ̩Ľϵ㣬̩ӲƥǣԼոӶ̩ķӦУ֪Ҫˣڣ
Ȼ⻹ȫԻģһǣ̩ȻɫѪܽļںĳֶߣõļͬһ䶯š
ɻ󲻽׷Ѱż¿еĶ̩ûо쵽صı仯ľּõĳĴʹ£壬Ȼǵһνô޴ϴСѨͺ׵ʹˡ
š̩ܲˣ㣬ͣº𣿡˫ķŶ̩ĸ첲ĵ
ðɡ̩ƵֹͣԼĶζȫĸоûɢ෴֮ǰƺּӴ˼֡
̩ԲҡǸĶŶ̩˵Ȼ֪ͷŲжôܡ
û£ġ̩΢΢һЦ˵
һԹڴϣŶ̩߸εˣ촽ʮ˵̩ôֻŸٯģˣ㻹һŮ˰
̩Ŀ⣬һ¾ͿõΣΪԴ׶Թĵ׵Ļ𣬲һ¾
̩һֱ͵͵ԼȻмҪйȴҲԸ棬¶
Щԥü̲סҪȥѩѩ׵ĴΣǿûжо˶̩룬֪Լ˼Լֲ̩ܣһʹʮֲԸǶԶ̩˵̩͸ðɣҲ㡣
һ⻰ֱֵ̩ɿĵͷĺ촽һڣȲһѳС㣬ͦǺӺ洳塣

̩һ壬üͷʹͳһƲסĴ󺰴ԭѨѾӦ˶̩˭֪̩Ȼڶʱֱˡ
ڼ϶̩ûнСȫ£ǹϣ˫Ȳֿܷ̫ͽյѨխˣֺ̩ıˣһԱȣоʹѣ
ĵʹУҲоŶ̩ı仯ԼĿٴεļǿˣֲøոеôԭˡ
ɵģЩģ岻ѩȴ߸ӭŶ̩һαһĳȴСԴһ߿ŵĴһǻЦ⡣
塭ɡӡĶʹø㡭ĺô󡭡ô󡭡ม˼ǡ󡭡ˡĺĶš
еζЦݣһǫͣҲЩ˳ˣԴ׵룬ʲôҪ̩ͬ㣬̩Ųʲôأ㵹ãǵмңߡ
Ϣһᣬǿ֧ӣߵ̩࣬Ĵ߾ҲһĨЦС֣һ¶̩ƨ.ɡ

ֵʹĴˡ
ߺߣոʹг˵⣬ϲʤ˵
ý㣬㣬ҰɣҲˡʹ˼¶̩ƨɣʱס
ڲŽкý㣬ոոġ޵˵ģʵҲѹ֣ĸŮܹ̹ȻĽİԼǰŮأ
Ǻ˺ü̳ӳ´ףĲУŶ̩󷢽ȴʼû˼˵ڣֻһ˫Ư񻰵ֱĶŶ̩
߾æòֺȴҲܵһͶԼԹĿ⣬ɵúһͨ񺮣Ů˻ǲոҸõģھҪ˴̳ˣһϢ⿴ҡ
һʱͷޱȵĶ̩㻹һ̨飬֪ŮԶͨΨһܽеĴԹ޴ķ
ǣڵʯһǣ̩һȷľ͵ſڣڰ˽ȥס
ʱΪеᾢֻСĵס̩Դܹóѣڶ̩һַֻɿĸĦǰƵ鷿ϵİʱʱоп糱鲻ԽģڰưУſڣö̩ͷԼĿǻ
Ŷ̩ͷǻнеĴ⽥ˣȡ֮ŨŨͷ̩һ
һ̣̩Ķδͣȴȫſ˷סѩεֻ֣һһµץס鷿ѨĦ
ģ̩еֹ߲ͣתĻصʶ֮УоʧĨĶ̩㲻ټеҪˣѾ̩µοо̩ĶŻ˵ĺԴ̼̩񾭡
̩ס˼ҡɡõˌº졭塭硭
ˡ̩ø硭ĴݺݵġĶġСѨɡš˼Һ롭Ҫ
ָ̩Ūеȴϸš̩һ㰡ɬǰſĻⲢĴף޼ɵĺʮ֣ٴСȥƶ̩ƨɡ
¿˶̩ˣһ߰õӣһСָĦԼƨɴۡˬ֮Уһֹͣ˶ƶԼ
̩Ҫš顭
̩ø硭̫ˡҪˡĶҪ˰
ܵĿŮԼҵ鶯Ůϲ޵ɵԺ׳һ⾳Ƿ£
ҵҹСְƨ.ҡˮšΡ¶΢ЦĴСҡˮôͣ˫Ļǵˮġ˯һ
Ūһᣬо˫Щ̱ˣûн̩γСѨķת壬ڴϣ⻬ϸ۵ĺ󱳸ոϴ棬ȲĽ˫Ͼ٣ڶ̩ϡ
У̩ļһֱûдСѨаγǿҵ޷϶ĽӴԼͺѨתĳǿ̼õסйһΣ籡ˮɽ˶̩ϡ
Ǻǣãư˵ġȻڶ̩ĳ³ˣдϲԼȵ˳ЦĻᣬ㼴ѧǰЦԼ༥
ʱѾˬ͸͸ģ˲ûӦĳȲĽ޳˫Ƚڶ̩䣬ʹ˵Сی¸ͻӭ̩Ĵ󼦰ͣ۸§סĲӣҲͣŤţŶˬˡĴ󼦰áČˡ
׶̩ҵĺ๫Ĵ󱦱ĶҪˡöٿ졭졭Ҫййˡ̩Ĵ󼦰ͳ̺죬ѾˮֱðˌҲûƮƮǶ죬˫˫§øƴҡڣͦߣ϶̩ĳ塣
ɧ˵Ľţ̼Ķ̩ԷҰڣ§ƴݲ壬ͷƣѦƼˌϡ̡̡֮ڶˡ
Ŵ󼦰͵ی£ɫČųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵ĴƨڴϣʪһƬ̩îһҳ壬ʹûɢסĴ£
ֻ̩һųԵţͿźɫָ͵ϸֺһŨŨζ͵Ľζ˱ǶǽŵףȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷĽֺϲ˶̩Ŀˮʱܣݰѽֺסҧ
紥һӽ鵽ͷŤӣǵĴ๫ҡĸΡˡҡйˡ˵͵ذ˫˫Юĸیͦߡ
硭Ҫҵˡһ鴤һйעȫ̱ˡ
̩Ĳţҵ˽ţš๫áˡáҪйˡó졭ԡáҪйˡˡšมš
ԽԽ΢̩оѾ߳ˣͲ壬ֻČĿһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮ۶ôһƬˬͿźɫָ͵İ۵˫ù
й̱֮˴ϣѾûǰǹɧ˾ɶ̩϶ӭˡ̩Թ˱˫ȳһҲûʲô˼ˣͽԼļʹѨа˳
̩ͦʪļͣתĿ⿴ǰŴ鷿ѾԼòļͦ쳣鷿ϵ˵ĺͷǱԼǲģĹˡ
һ§סӣա͡䡢ҵţһᣬָ̩Լ͹ĹĵĴ󼦰ɣڴʣ㻹𣿡
С˶̩ĻƳϷʵĿԼߺһᣬŽεε˵һ֡С
һ֣ڶ̩ȴʤǧҲ޷ԼǵɿıǰԼǰ
ʼЩŲǱֵַŮˣľɬޱȵƣŤĲǼܲס̩ĥӲݣԸķ˫ȹڴϣѩ׷Ĵƨߴ𡢲ĶŶ̩
̩˫ְʮĴƨɣ˫ӱֱֱ˳ۡη쿴ǰѨǱһζ
Ϊǰ˶̩ĸ壬ѨϵѨͺޡǵˣʱŶֵ̩ĸ˵ѨУ乳˼žӨĻˮŽ۵Ļ꣬˽׵Ĵϡ
һѨ̩鲻ԽĸſڴӺ¡˱Ѩ̩ͷѨΧͣĴΣѨһһģ̩ͦ⣬ʹĲѨֱޱȵ˵̩Ҫࡱ̲סڶ̩ͷĳ£ú˳̩Ҫ
̩¶ԴѨۣÿζ̩ͷСѨҪסʹѨۣȡѶ̩ͷסδܹ˴̼̲סѹõ
̩ĺšûСָоá㰡
⻰޵ķʸԭɷǬ¡Ϊһ֮ƽվͽĲˣټÿʱվ̫඼ţǬ¡ǲͷΪġ
ʱ̩ԼˣȴľΪԼСѨʮֵĸжа˶̩оȻӿҪԼݶ޸̩ͷȻ̩һӣ
̩ɷ򡭡๫Ķˡڴˣ̩޷԰εǽס˵жԶ̩İۡ
嶯ıף˿û⣬Ҳûͦʱȫ̩ҵźͻסˣԽԽ̼ԽԽ죬ոշй̱УֱȼĻȵռݵġ
˱ѨĶ̩ȴԼ¶סѪڣ˷ܵĶ˵Һð㣬Ҫ㡪¹ѩ׵Ĵƨɺ棬סԼһӺѷĳ֡ȴԼҵСѨ֮С
̩˫ֽסѩΣСѨвŶǰǰĻζţÿǰǰŰ˶鶼żҵĶǰҡţһˡ
ͱѨסѶ̩Ū泩ǳԽԽоԽԽʹ죬һһǧ£̩һֱסԴһ̲סĴĴƨɣвԽСѨҲýеҺ
ԼͬʱԼ˵Ķ̩Ŀ佱סȸԾһǵʶƨɣӭŶ̩ǿ壬ӿв̩̩๫ҪˡҪˡð㡭Ҫ㡭Ҳҡİ
æĶ̩۽ȻƲһԵҲˣһ߸ѨһָΪǰúޡ͵СѨţоСѨвӿĻˮԼָʪ͸͸ģֱʳָָָ׼ͬ΢΢ˌУһͱָĻ
ð̩ø硭塭ԡมᡭû뵽ɷ֡Ҳôᡢᡭ桭˼ҡܲˡˡ
Ŷָ̩壬ĿҲԽԽǿǷĽҲȾԭЩŲһƨӭŶ̩ǿ壬һ߾ȻָѹסԼٿ١ţһʱ֮䣬Ů˵˽˿ҡ
̩ܲˡҪˡҪˡ๫̩šⱲӡ󡭡¡顭㡭ôšҪˡҪҪԼġšɷ򡭡Ūˡ
๫ɷ򡭡ĺáĶášҲҪ㡭ѽŪ˰
̩Ůȿֺ󡢽Ӧе߳ˣͽѨָ𣬺ݺݵཿۡʪڣ׳ֱָӲ嵽Čӹˡ
ͻȻС͵һ鴤ǿĿֱԶ鲻Խĺ̫ˡҪйˡˡҪɡҪ̲סˡ̩ɷ򡭡尡
ˬֿƵĸоֱҪˣƴĺҽкͬʱһȵ˳ȫ籡ڶָ̩ϡ˺ָͶ˼£һ£ָͱʱͻȻֹͣٴλһԭȸ󣬶̩Ҫˡ
˸߳ڴϣˬ꣬ۺ鵴ӿ̩
˸̩߳㽫СѨеָ˻רĶԸŶ̩ǿĳ壬󴲼ҵҡţôѣŷʴƨɣ˫ֳͷ˽ţһǺִļͣɱݺݵѨԼֿˌ˶籡ˮ˵ĴʪһƬ
ö̩ɷ򡭡๫Ҫˡٿһ㡭ӡҪҪɡˡ
졭ѽˬˡСѨҪҪˡ
̩ҲȾɵ˳ٶȺһǿ糱ֻгһȫ̱ˌ´Լָ̩ܲ͸֮ӲǼԴԴϵĻˮ
˿̱ٶˣѾڶ̩£й˵ʮˣ
̩ﲻˡо̩ԼСѨеȻӲģϢȵ˵
Ŷô죿̩ЩʧʵֽĿתһԵ
ۼ̩ĿͶŵҡͷڵոձΪԼѾָˣ˭ָ֪̩һ壬Լ׵̱ˡ
ʱСѨǺһƬھס̩һɣּ̩ѾѨа˳ЦߵԼߣæĵ̩ңĲˣҪָŪ𣿡
á̩˵ȻϳΪѵɣЦŽյǰٺٻЦ˵治ˣС찡
ʲô㣬˵á㣿˶̩ҪϸոɢĺϼٶϣһԵ˶̩ҪҲǽס
˰ĵ֪ԭŮҲǿͨС˷йѽͬʱмȲ˼Ҳһ˿ڴ뿴ŮŪһ龰
ǣҲᰡҲľܾʵǰڲ࣬Ū̩ˡ
Ҿ͸±̩в
𣬲Ҫðɣ԰ɡ̩̬ȼҪǵļͲԼۡ׵СѨУֻòԸĴӦ
ͬˣ̩ɴϲ˴ɿϴ̺쵽㽿޵ĺ촽ߣϵĥš
ȻܵĥԼߵĶ̩ޱȣҪԼС̵ˣס̩ᣬ촽ɬġĴӿ³࣬ڶ̩һ¡
šˬ
̩ͱŮöǱСͷŪһ£̲סͷϵ糱ɿߵ
һԵǿЩסˣǵһοľ󣬷ġıġֱģ˫һ˲˲ĶŶ̩˵Ķһ̶ɡ
Ķſڰȥ֮ǰ㲻Ǻ𣿡̩ЦŶ˵ͬʱסǵϵ˼¡
̩Ȼ˵Ļʱɬ޵ݣǳԾĵɴ˫ԭͳԹ˶̩ѽոڹװඣ
ţĿ⣬ͱˡ
Ŀ⣬Ҳ֪Լװȥˣߺߵİ˶̩һۣ֮ſӿڣİѶ̩Ĺͷ˿Уߴߴһһµ¡ߣ
Ķ򣬺̩סԴ¡˱ĽԼĴĺͱȥ
˶̩ıסС¶̩͵Ķˣһ㡣һԵֵ࣬޷˵ӣСڣȻ̩ܽ˴ִļȥһ롣
ߴߴ

вʱĴ̩ڽҵԼ̩ˬĴϢʱѾȫſˣڲһڲֻ࣬ҵĳΪ̩ڽĶ֮С
ͬʱһֻСַס̩׳Ĵ󼦰ɣһСߣ˱һַŶ̩ļԼӣͬʱһֱֻ̩סĦ̩ҡ
ĶҺð㰡С˱ţ౻޹ǵСָţˬֱԸӣö̩̲ס
Ūһᣬ̩͸оˬˣҪһͬԼļͣŤͷٺЦҲŪ𣿡
Ҳ죿һ糺ˡ
㣬̩ĸ첲˵
⡭
ǵˣ̩סĽ΢΢һͽԼǰ
֮ĿˮŪʪСϣޡ۵ĴĴ˵ſڣҺһ
ɫ糺죬ΪԸΪ̩ڽתһ룬ոն̩ΪԼڽˣԼǡҲܾܾܾ̩ټϸոն̩Լδйˬ죬Լȴ̩Լ̫ѽ
һ룬˫µĽ΢΢Ĳҿ̩ȴǲſӿڣѧŸոտӣЩɬͷתȦڶ̩
ȻĶˡǰ죬ȴ̩ܵޱȵˬ˵ŪŪ
ߣŪþͲ䲻̩Ŀޣ˴̳ӣʲô˰ԼôΪڽҲûô˷ܣôͷһʹڡ佱ϰ
ǺǣĶҲҵҵҡ̩Цƨɡ
ߣ㡪˶̩һۣȴ¹ڶ̩ǰͷһһµŶ̩ҡ
һԵļ룬ʧȥԼġءһ㣬ӿ¶̩ƵʺȣԺлŸոտĶŽ̵̩ԼС֮С
оԼСڱСڰס̩ˬ
˶̩ͣɶ̩ĶļӿˣģҲҵһЩɣһС̰ĳŶ̩һͷڶ̩еĹͷϴתתһµĹŶ̩ۣ̩ͷеֹ
ŮĿڽ̩Ҫˬˣһ鷿һƨɣʱ˺׵һѣĲֺ
ƲһȻĬĻ˷λ̩ң¶̩֮١ѭʮΣ̩Ȼеһ飬˫ֽסԴ󼦰ɷɿгڽһŨŨģޱȵľҺӿ֮С


090 ̩Ҫ󹦣
ʱ̩ĿŨŨľҺоһŨڣǿҵζ̼ۡһ˳˺õİ˶̩һۣ漴ɿ´ȥȥˡ
ߺ󣬶̩§˵ڳҵŮˣҺҸ
סһ죬޵Ŀ˶̩һۣȻѾ˼֮ףͲҪٽˣʡиУͽҾĶɡ
ţģҰ㡪˵̩еޱȣɿ죬Ϸɿһڡ
ڻǡÿһĻߺߵԹ֪۰㣬ոΪʲôĿУΪʲôƫƫҡ
ʣ̩һ죬εĽ͵ģ˰ˡ
ߣʲôɣҿǹģҪôոֵңûм£ˡһƶ̩Ļԡ
϶̩˵Ҷѡˣٺ١
㡭ߡ޳ǵͨ죬ָĹĵָŶ̩ǽס
Ϊÿɰ޵ģͶ̩ǽסĹЦ
#############################

̩ߵϷү𰲣ʺ𰲣𰲣𰲣𰲣顣̩ϥĴһһʰ
Ϸү߾λ˵
̫Сϲƨƨߵĸ̩һӣλ͵͵ĶԶ̩׹ȵĽ
лϷү̩ջʼҹأɫصϹʵʶȴȹһģʹ𵶵λ
ɣڵļѾߡ̧̫ۣĴŶ̩оǷһĨĽ֮ɫСϲӣֱԶ̩ͶءϷүߵĸ̫࣬ƽĴٹ˶ȥˣһϷүǰսսСģҪ˵ʺͼλҲˣǻһԱƣ²Ҫŵӡ
̩һʮ꣬ȴǣλǰ󷽣˿·磬й֮⣿
ȷе֪˶̩Щվڽ˵Ůֹϵ¾ͲֻǾô˰ɣ˵ҲȤǬ¡ĿǰΪֹһλ̫һλʺλˣȴһ⡢һĳ˶̩Ůˡ
һǴĶ̩ڵȼɭϵķ⽨ᣬԼֻƷ٣ŲԸڵλ߸ϵԼŮǰ¶˿˼Щ̫󡢻ʺ󡢹ǣڶ̩ı֣Ҳûж˵ʲô һǾŮǰӦһ棬ҲԼڹڳ϶Ŷ̩üӣô˽ڴ.ϣ̩ҲһᱨڵԼͷɢ˲ɡ
ϵļŮ˸ģֶԶ̩͵͵ĺ٣Ѹܵʱ龳ǶôȤ
̩Щ춼æʲôôңһԵպģԹĶԵĶ̩СԹ
Щ죬һֱڲ̵ҵʹֺ顣̩ͷƯշ˵ģˣΪͿһɫӰŴǲӰҲ֪ʿңĹϵ Եø鶯˵һ㡣
̩һ֪ҪԼԲſİɡţٿУͶһζ
Ŷšһ䣬̩ԼĻȵӣġ⡯һ£أȾһĨϼ鱴ҧ㴽ĵ̩˼ҿʲô˼ϵױ𣿡
˵ţֻС֣ɿĸϣĴĦԼϵױǲĻˣŮ˾һһˣǰ͸עԼ
Ưɰģ̩鲻Խ
УƯ˶̩Ŀޣɬˣ˵ţȴˡ
ȻˣǵƯˣҺϲԼĿ޶ý޵̬̩͸˼СϲԼˣεĶ˵Լϲ
ո˵ʲôѽ˶̩ıףϵĺӵ˲̬ĽĶڡС¹ײ
Ҹո˵Һϲ㡣̩һǺƤҲ˼ŮƤٴظһ顣
ŶĨһ㣬ĶˣɬİŪ½ǣʱƳ̩⣬ֱö̩ĶҪˡ
֪ڸϣһǸҰҺ޵Ůˣ˿ûСŮ˵ŤŽʮ꣬ȻɬһЩ
ϲ𣿡̩ŵʵƺˣĳϡ
̩
ѾϷүĵʮˣȻû
ˣСŶ̩ѵ̩Ϸүأ

̩æ񣬽Ŀջˣ۽ǵżɨӹڳŮ˵ʱȻЩŮˣһ⣬ôʮĿƲ
ˣ̩С⡯һ£ԼǸϲɵĻĴܲŮʧңոôֻŸ飬ԼŮҲڳأ
ڶ̩ƤӭϷүʮֺյĿ⣬졢Ĳ˵Ϸүң
ǣҸոѾˡϷүԼڳԼеĴ⡣
ϷүոһҪ⣬Щ񣬻Ϸүˡ̩ѵ
˶̩Ļش𣬾ģϷүû׷Ͼⲻĳϣ˽ڴ.ϵʱúõʶ̩٣Լ͸ҹ.ǻ͸ˣǲú÷ʡͲԼĴˡ
Ϸүߺߵţȴ˿ûб¶ɫ˵̩۳ŻǾҪعˣس̵·ߺͻ㰲źûУ
Ϸү⣬̩зٵճ˵һǺ˻ᵨյĹȻɱϷүλ԰ȫⲻҪǡ
ԽûɱϷүԼλ̩ȴǷ˳ѾǬ¡󹬵ҪŮȾҪǬ¡֪ˣ̩мԴãԵ֮һҪԼ书ʵһҪӿԼȨƣԼ
峯ƣ󹬲ø̩ϷүҪ﷢˹ϵûдĹͣҲѻΡϾʮͣѾƷˣûдĹͺͻʵ۵׿ϣƾϷүͻʺ󡢹ĹϵѰ쵽
˵̩Ҫʱڻݵķʽ´󹦣֮ϷүĹϵǬ¡Դ磬Ǭ¡ϷүТ̶ȣټ϶̩дǬ¡һΡö̩
ͳµĴ峯ĹͣĪɱҵǰйٹԱͨƽƵİ̩ǴԽˣǺ֮ǡɱҵͬˣǺͳҲáɹͳҲûͳҲգɱĻͳߺ췴Ӫ췴Լ̩Ƕ֮Աǡ
ζͺǫÿɽܿܣبŲ̩Ƿ࣬Ȼ췴Ϊ̫ƽհҵĹ뵱.ӣƷûʲôֱ
ֻҪսĶǰգ뵱ʵֱ˵ûҪĨǣͺʲô̫ƽĺңɶǮͬеͬͬݵģոϾǾͳƵˣŪ˼ԷţŪ˼ƴʯ￪˲֪ñˡ
̩ԽǰͲʲô˾ӣûԶ͵ھĸŮ·һ߻YYǹһŷСǿαӡԣ
Խ֮Լ׷󾫱ٵĶΪĸ֣ȨǮŮˣΪһ룬ԲֶΣ˫մѪҲ޻ڡ
οǹŴִѪܵģûɽһǿݡǹȨǶԶڹ͡
һתվڳļŮһ֣Ϸүɫ˵Ϸүͻֺһشܡ
̩еġشܡĸ֣ڳ˶Ϊ֮һĿ׷Ŷ̩
ʲôܣϷүʵæ䡣
ǹֺģʵֺ֪Ǻ̵ҵ̩Ŀбӣ˵
һ⻰˽ͷһʵ̫ˣǻʺ仰ʱǰȻһڣЩ赹ڵأٿ̩ĿУʹһߺ֮⡣
쵰ѾõԼӣȻǲõĽͱϷүѵҪֺԼ𣿡
Ķ̩Ȼܵ˻ʺԼĿǺεȵ⣬Թ˵ϷүڳѾֺܹѺ˭ҲҲ˵̻Ϸүλع·ϣЮвʥϡ
ߣôĹҴ𣿰һ̫ݼСë˲񡣡Ϸүֺ֪Ǻҵݣʱ˶̩˵ҪԼع·ЮԼвʵۣҲǽסŭڣȺǵ죬һ̶ͣǰ.굤ԻԼδ죬Ȼո£һȺ֪Ķ
ΪߣϷүҵĶţԶ̩˵̩㼴ʱƽȺҵ
Ϸүɣ
Ϸүɣ
Ϸү䣬ͬʱ˵


091 ּС
Ϸүɣ
Ϸүɣ
Ϸү䣬ͬʱ˵
˵Ķ˲ĶӣȴǶ̩˵Ŀһ㣬ֺܿĶˡ
ŶΪβɣϷү΢ЩãֻǶ̩ԼûʲôϾԼѾǶ̩ŮˣԼǰŮ˱Ҳûʲô
ͲͬˣԼĶϱȻŵľЩ˼ɻ䣬ҲȨءһԾŶϷүǰЩ²̨
ѾˣóȥˮջҲˣȻϷүĲҲֻӲͷƤػ˿̩̩Լ˵㲻ĿڵϷүĻҵҳһնݳһϣʮ֧ϷүӢϡ
˵˴Ķ˶٣ϷүɫԻ˵ҵһйթ䵳鲼ȫأҪһ򾡣ǾѴɡ
֮δ£ܲǺΪ֮ɣϷүӲʵ
Ϸү֮еģո̩˵ҵҪϷүعĵ·ֽţǲƾͼơԵг
ƾͼƣԽƾͼƣϷүȻɫϲϾ¹Լݲð
ϷүһϲŲæ˵ϷүΪջȳ²֮ơ
Ļػ̩һĵһļƵŮˣֲʮүѡԵףǵǬ¡ĳô򵥣ɵģ̩ʮүּ֪һ㡣
ӣʮү˾ǵ֮һӺĽĴүȴӺ״סصĶǬ¡ͷţ¾¡
лᣬúúû˵еүǲͷ̩ۡĵֽĿתϷү
ġջȳ²֡ϷүҲԣԺһ飬ҲƲ߱ԼҪ̫࣬˵˼ðҽعʱ䡢·ߡֶȥȻ˽´֣װһ·ع
ϷүӢǣܼ״ǫϷүһǡ
šϷүƨյȫգת̩΢Цʵ̩˼أ
Ϸү˼ﶼһģһ󵨵飬֪ϷүΣ̩ЦƳһۣϷү˵
ڶ̩ͶԼľһƳУ˶̩˼Ķ㻹ǲҰһݣĵԼС˶̩ԭԼΪ̩ƾſػаżȻ֪Լܰˣʱ̩ĻԼ֮ϡ
ȷ˶̩Ĵһ˵ĻֻҪʱȫζ̩ްܣһֱԶ̩¶̩ĳһὫԼй¶ȥҪΪԼı㣬ʱ̽£һֻҪϷүǰ¶Լ˼ҵһ򾡣һպ¶ˣԼҲеıס
뵱ۿǼִ֧ҵҳٵģʮүԵԺϷүͻʵ۵ĸлͶ˲˵ˣһҵݺԼأ
ıĲϧһУһһصҪݡŮһ룬˶̩кͼٳϷүļƻʵʵʵ²ǿѨ磬߿׼ȷ˵ǣ̩ΪԼٴƶһ۶ֺ̩ܲױдϷүعţɹɿҵٽһ򾡣ڶ̩˵ǰһģ
ˣ̩ɱҵĹ͡ҲûϵֻҪϷү߰صĺ̼ʱṩ鱨ҲеǻȺҵм䣬̩ȻǾӹΰӶӲ
ȵ۹͵ʱϷүĶǬ¡磬̩벻ζѣ
̩㵫˵޷Ҳʲô߼Ϸү̩Ŀ⣬ϲˣ̶̵ʮʱ䣬ϷүԶ̩ĺøмԸӵĵزԼСˣ.ǿÿζԼͷҪɢˣıϣҲǳ˳ˡ
Ϸү߼ҵֻһ׾Ե뷨̩·ǫһʼ⣬޼ڡջȳ²֡Ļϣ͵֮ơ
͵̩ĻһڣϷүڳ˶ɻĿͶ̩
̩̩Ȼ̸Ϸүģǿһ˼ٰӣȻĵĻعͨİգҹɫǰһع
⻰̩˵ĺ޳ͣԽǰŶΣķˡ
õʱãʵģϸ˼һᣬǰһֻСһģЦ˵Ҿô˼ƴС
ţҲòϷүĿ¶һ˿ϲã͵͵ĽĽĿͶ̩
Ϸү檾ÿС˵͵͵ġ˶̩һۣתģ˵ķ֡
˼ƿУ
У
ͬ⣡
ʺһһص͵͵ĶŶ̩ŵ磬ԼĽ֮⣬ЩζƲ죬Ƴ˶̩һۣԼôû뵽һƲߣʺԶ̩ЩӦռԼԼŵԣֻ̩ǿֺͺҵûг֣㽫ϣĿ⿴̩
ۼ˾ͬ⣬Ϸү˵ȻҶûвͬǾն̩˼ɣڼٰ簧ҵѡ̩ѡ˼
Ϸүѡ̩ɿɨ˻ʺһۣȭ˵Ϸүֿԡ
֣̩һȻ֮˷ɿĻӣԴӶԷпŨŨľ֮⣬ǻʺˣҲɻ󲻽⣬ִһ˿⡣
ѾĲôģ˼Ҵ̿͵Ĵ̵ǲ۵ģȻж˻Ҳź׼̿ͣ˭ܱ֤׼Ͷ·Ĵ̿ǲʢŭ֮ƴȫɱˡϷүйأһֻñ̳һ𣿡
̩ûʺԼĿ⣬Թ˽͵Ϸүʺ󣬸λǰֺǷ˲ˡУʵֻ֤ǵֺȾû˽̣ͨҲǹˣһֱľźʺûйҲпͣϷүլʺɽΪò׶ᶯɱ¾ãһĻᣬᴦɡ
̩ϥ򣬹ȭʹԴ۽ǵ͵͵ʺʾ⣬ҿûʳԣΨһֵܾİ취ˡȴ룬ߣϵūԸ㱻ҵǼٰϷүҲ׳ңɡ
ʺ󿴵˶̩ʾԼĿ⣬мٵ㣬һᣬҲö̩飬Ψһֵܽİ취ˣҲþǽһ٣˴󹦣дᴦҲǴԲ
ǻʺæվͨһ¹ڵأϷүź檶꣬ûйҲп͵ķϣһĻɡ
ǰϷүһŷĳƹΰѣлڹ£εεҲڵأ
ϷүԾûпڣڵ˵˼λɲɵӣ̩ʺϷүĸһͬ飬ϷүѲӣԼֺαطҪˣʺԹأʺһˣǣλһͬΪ飬󲿷˵ﶼ˵ԸҵҼŵŰɣ
ۼһͬϷүҲ;¿ͷǵ˼ɡ
æ·صлϷүϷүǧǧǧǧ꣡

ʮ֣̩뱻ٿصһͬɽ£һƧС̩ͬС󣬡ҽģס𣿡
үūżסˡصĵͷϴ̩ĥϻλ̩ûҵĿػŪͷʹѣҰѷȻԺĻ˹ȥң˶̩һĻ˺ҲԼ̩ĵ˫.ɣ
ĳ̶ֳ˵Ҳײİ˶̩һæ
ֺ̩ױдϷүعʱ䡢·ߺֵż㽻УԸȥջҺֱֶĺŽУ˵Ļ
ūˣһаү˼졣ڵأ̩ͷ
̩ļЦ˵³ˣٲĺô
ūлүˡ󹧽ĳл
ţȥɡ̩ӻ֣첽뿪ˡ

󣬶̩תȥһ·ȥһ˼尢ԼӴġͼ顯꣬˲ԶͼһȺΧһ¿ŵķǰ
̩ҲԣĴʹ£Ⱥ򷹹ݿȥֻǰȻվϲСӡ졢ˡ


092 ԩ
󣬶̩תȥһ·ȥһ˼尢ԼӴġͼ顯꣬˲ԶͼһȺΧһ¿ŵķǰ
̩ҲԣĴʹ£Ⱥ򷹹ݿȥֻǰȻվϲСӡ졢ˡ
ֻ˾һװԻмµĻͷԵСӣǴԺıСӵˣЩӵϲ޵顣
¿ŵķݣСǿģ̩ʵȻԼӣʮ죬ٶҲ̫˰ɡ
ȼ֮СӵĻ״˶̩еǣҵСǿġֻСӶ˹Ҿɫϲõ˵Сӣλࡢ죬Сӵֵܣ˿¡ƹݣλ׶
ŶŶŶ
Χ۵ڴʱһĸ塣̩ҲϹߺȣҲΪСǿģȴ룬ĻࡢӦһй¥Ŀջ¡ƹݵĹģɴˡ
ӣСǹȴ࣬Լӣҹģľƹݣʳǵǲģĳ̶ֳ˵ҲǰǴæˡ
ӣԼĴԽмֵ̩ϲ̵ּȺȥһҹ꣬˼ֵһǧ¡ƹݡ
ʱֻС˷ܵĽµ¿ţΪ˴лǵĹذľƲˣһɰ۳ۣϣҶ
ã
ã
ã
̩Ҳһ˷ܵĽ£ҮͷΣʡǵඡ
֮һӿ¡ƹݣСӡࡢ졢ˣվƹԣŽƹݵĹ˿ЦӯӯĹȭ롣
̩һֱž޴ͷֱߣɽ¶ˮģеʵ̫գۣۼСһ¾ϳĵ˷ܵĽкѽ̩磬ô㰡ô֪ǽ쿪ŵģۣ㻹˶ǲҪһϲ
Сӱ̩ԣֻСֻŶ̩ĸ첲˷ܵҡǰС벻ʱڶֱ̩ĥšö̩סһԣѾģʮ첻ôֱˣСѾͷԽԽˡ
СӵĻȴߵģСǾϲԼѹͲ֪ǿһҾƹݣ֪쿪ţһвɺϰˡ
Ϊ˵Ķ̩Ļʱ˵ɨ˵ĻвƭСӣһ϶̬Ц˵ǰ˼˵ǽҪţһֱûйֻŽһľѵġ
̫ˣҾ֪̩ˣǲŰ˰ӲãҾ˵㲻ҵġСشԣ̩ܶĻ©ٳûҲ⣬Ͼ̩ܹѾ˷ܵԸˡ
СӾԽ̩ȴǴСӵĻζЦʣôǵùϵ˵Ҷ̩˰ӣͲˣһ˵ţ̩񣬲ס̬ЩȻࡣ
꣡
СӺһЦ˳Ҳ߹ס˶̩һ첲ҡ˵û˵˭ǵøأҸСӺܵİ㲻Ҫˡ
ôᣡС죬̬ڶԼ̩ʱоĳλģЩˣԴص˵͸Ҷ̩ôõãòҪǰһǲҪأǺǡ
ܣԶҵĺø硣̩˵СӼæԼ̬ȣţÿɰĽԴڶ̩ļϣŶ㷢ķ̩ա
㣬û˰
ҲǣһӶ᲻ҪҵĶ̩ø硣ۼСӽͷ˶̩ļϣо΢΢ᣬζǽԴڶ̩һϣĥš
ڻŮԼø硯̩һӲˣΣԼﻹǼ䲻ʵģϽݸһԲˬʮֵ֮࣬ڳֻ֣һһҵץסСӺ»С֣Ħ
ҵġá̩˷ܵɣĹһԵ񷭰ۣ

̩磬СҾһҪ㣬ǴԺСС̼ء¡Ƶ¥İƱɫ΢ľ̩ơ
̩æ˾Ʊ졢СӶŮһ˳˻ᣬ͵͵ỬָһѣǶҵĺðøôܿԼðأ
⻰ֻ̩һ˵ûԵ˼ֻΪ˸Ůˣе񾭣ܲˬĿһ󱨸Ƶ̷ˡ
̩ɶ˼ûûùϺ£Ѿ˭㰡ǡСʳǵģӶ˵һְˣЩϰգ϶û¶ٵġ
̩ȻҲĲˬ⣬᱾ģǮǴүƯMMûǮĳԿʲˣȢѸݲһִʱ򣬶ֺ̩γֺγǿԼǮͬѧѻƵصĻһƯMMĽѡ
Ľʲôأˣ͸ʵȥʵԼı֤ԼϣһζĽˣԹԹսһ޳ɣ
ԽĶ̩аģԼһҪˣ
̩۸в˹壬СӡޱĹУûٳ˸оԽĶ̩Ȼý֮⣬̩һѡ
ƱٵǰЦ˵ֵܣҸ̩һһ溺ӣ
Ŷ̩ͻȻԼǡ溺ӡһ˿Ĵ㵣ƽ̬֪̩ǸӡʵԭͲֻ̩ᷳڶ̩ԼúСǰͷԼױȥＫƽˡ
¶̩ĻָͣԼӺ̨ףԼҲڰˣҲЦžƱ̩һ£ֿ˵үⱲӺʲôˣĵľ壬峯ûһôƵĹټү
⻰Ҳ޵ķʸЩټҵүȷʵй޳ܵģľϷŮǵŹƽͷյ飬֮£̩ȻĺݣҲԸԵˣҪȻñ˻ͨİ˵̩޺ġ
ֿ̩ЦŽоһ¾Ʊֵܣмæ
ʲô£ʱ£˫ƵĿ̩㶼ᱼˣۣүȻˣ໹Ǻ
һԾԾԵӣ̩һϲ溺ӣʵúֻҪ׼˶Է̩ͲԦ
һʱ䣬̩ϲˬĻĺӣ뽫ΪԼˡΪԼмǸɡ
ǣѹҪıϷүˣ˶ʱԾŴ֮ͣʵЮϷүǲˣ
ȻǲˣȻôҵأ̩Ϸʵ˵
ǡ⡣ʲôϵ׷ʵ
̩Լ͵ļıˣ˵Ҷ̩ŵùˣҲǰæǰæϷүȫع
ȻǰƽջعȻܴģȻҲ̫࣬ȻⱩ¶мĹ滮ϷүһǷΪ·ֳ·عһε־ͲˣҪæ
̩İţཫظĵɽ죬ɫ֤үҴԺССж飬飬ο»𢣬Դ
Ҳǣ
СҲǣ
СҲһ˵
ãʶǣǽΪãҶ̩ĸ֣̩ˬĶƱͷоƺȸɣ˱ס
ʱӦҲͷƺȸɡ
˱߳Աģ̩ʵСӣôƹˣ
˶̩ʻһֵСӣѵõһ죬֧֧˵ҵ⣬˼ȲܰǮȻ뿪ƹݣԵóԵİǰǷµĲ
ȤϤСӰ̩һЦ
̩ĸߣҲ廰˵СӻһԱ˵ҪƹݣʹҾƹԭϰм£Ҫתã۸񻹿úܵͣһͦģˣⲻΰʲôĻǰ˳µģǼ˴ˡ
̩Ŀװȷʵ׬ˣȻջĿ⣬ЦССԴһ£ȤĵǵСӾǸ˭Ȣ㣬Ҫɻڴġ
簡ҪȡЦ˼ң˼ԺŲأҪ˼ԺɲҪˡ˶̩ĵЦСһ֦ҶҲס糺ˡ
Ǻǣã粻ЦˣҪ治ҰҿɾҪѹˡ̩ЦӯӯĿСӣнһϲ֮⡣
СƺǴжĳ⾳סıӣСѾĶأŽ
Сӿɰģ̩һЦպò֡
ȴƫƫв۵ˣƻգһͷ۾С˵ײײ¥ĶСúﺰС죬ˮȡ
õĿ͹١СӦˣɿ¥ˮȥˡ
һᣬˮˣ˿Ŀʼˣ룬ҲˮȲȣཹཱུľʹںȥ
ϧûϢһԼٵܲ¥´̩ڴߣһһͷӴһȺٱվ¡ƹſڣָžƹݶһԱ˵ˣҵ¿ӽҾƹݣ
ѣϵĹԱһȣŴӵĹٱĳ˾ƹݡ
̩۹Ʋӣ죬תһ룬ɵˣӣԼԩأû룬ôٴˡ


093 ˿ˣ
Ǹׯƹģϴδ׷Сӱ̩һ٣û뵽¶ˣ׷ϵĶȴ˽𷢱۵ˡ
ȻԷˣ̩Ȼ·ƽεԹڵϺȲ裬۽Ʋ¥µֹԱѲʷᰣһˣʱȴ佫ɵĻɵʮЦ
˵䣬ȺٱˣǸ˶æ̩ߣҪߣ̩ЦŸÿ˵·˸мĶһЦһַסȲ̤ƾҪȥ
䲻ȹ󣬴󱳱İһ˫ö̩ΪϤָоΪУΪ.ĶȻһ˫˿ࡣ
ʱ˿̩࣬ڵִ˿һʵرȽϴֲڣϲޡë˿ǲþϸ֯֯ɣָнϲɫҲȽϵһ붼ɫͺɫġ
̩дϲһѳסˣӣ䲻̩ץסعͷŭĿŶ̩ĺȵôץȥͣ
Ҳ֪ˣ̩ҡͷһĽ̨̨Աưˡ
Ծƣ˼̩ץԼ٣ʱʱѱпи̩ԾƣĻð˵ҽ̨̨ˡձܹѣһݻ̨
ϲ˺˵ò̩ǧˣοϷߣһͽ˴Ӵӱ߳˻
һʱ䣬ȺٱҲ׷Ϊһһ¾Ϳ˳༫Ϊգ۵ˣ˺ǣֵϰ
̨ſҰٲߣҾҪùˡ˷Ҫѳ̩ģϧ̩־͸һǯƵε߬ĸ첲˿ãֻ̩֣飬ˡ
Ǻǣ԰꣬ҼȻ㣬ȻҲܶԸȺϺз̩ȻĶһЦ
߿ŹٱһӭʱƵͷۣޱȵĺڣԱ߻кüȴӣԼҪѡһȴôֺ.̬أԼ׶༪ˣʱ˲á겻
˽ס̾ץ˵Ĺٱȴϲʤ峯չϽóףòץסһҪ峯׵ˣǴһ
ܿģȺٱͶǵĳ˷ȵҪסˡ
λү֪ٱӿӭȥȭʵҾƹݵƹģٱǰȻҪǰѯʡ
ЩԱԺᣬΪȵû飬ʵʵһߴţСӣƹݸˣ
Թöǿһֻ˿صСһˣ⡯һ£ңһԽס첲Ķ̩оеĲƽ͵ǡ
Сһ㶼ûеģϴѾʶ˶̩֪Щ綼¶̩ԹеĺȲ졣
ӵͬ𣿡Ϊ˶СӶȵ
СӱǵŵƢ˶ԷӲټж̩ΪʱˬĻغȵ۾ϹˣǺͷǻͷʶ𣿡
㡪ǰŮȻԼΪ׹ٱҪӶըˣʱӵ۾ĿСӣմƿڴһĵĳ˳䡣
㳶Ӹʲô˱һа޴йתͷ
󡣡󡣡磬ǸŮãϴ͵ׯǸŮˣΪ׹ٱĶ˵
Ϊ׹ٱһתСӣһ֮£ľѣɲϴοɲǰŮļֽԼ˱һ٣İֻһĽɫҲ֪ԼҼᰴֹ˵ʲôʹ䲻ֶûҶ˵ˣԼʲôӣôͰλ̸أ
ģּСԵĸ̩Ȼˣ˲ǸİԼҴ˶ǲĽɫԼСϺףǵ͵Щɡ
ԵΣΪʱȻѾ֪˶Էݣ뷨ӲҲüǰϹ׹ϸĶСʵλС㣬Ǹʶ𣿡
СӽСС㡯̩ЩЦִŮС㣬ԷһɿˣڹŴСơ
Ҳ˵ʶСӲͷ˵ܲ˵㣬˼Ҳ˰ӡӵĽУᰡ
Ǻǡ̩нסһЦСӻǵǰô򱧲ƽԷһӣͼĳ
ǣСѵǣԺһġСһͷ֮Ϊ˾ͽĿͶ˶̩øĵ̬ʾλӣܲܰе˽ңץӷ
ӷʲôӷ̩ʣʲô
عӵĻƹĸ˷绯ҳֹ̣ͨҳĽףȻǴҳΪ˹Ļص
Ŷ£Ҵ˽˵̩ȱơ̩Ķ˵
⡣ЩΪ
̩ʱһɣٲҶ˵ʲôɿķɱ¥첽ܵǰ˵ʹˣϴλ¥ȱơ
ļҵĹӰڳôףϣ˿δ˿ں̣Ƶ³һȦ
ǲ⣬ɱ˼ˣסĲͷ亹æյߣС˵ˣǹ˵и̩
Ŷ̩ʲô˵ǸҶӸ̩ģô˵Ҫ㺦ˣһ̩֣ԭҲûʲôľųĹӶȥˣתһ룬ȻǸ̩Ǹ״ѧʿĶӰʮ͹ٰƷĴܹܣǰ;̳ǰ
һգۼ䣬ɫͻ䣬ԼٶȷΪ̫żˣЩֱӴˤǹٱͷۼֿ죬һѽסˣܡ
żոŵأ᰾һƿ˲ˣŹٷţɵĳ¥
ھΪٵļܽһԣϵ˾ҲܵڡΪ˹Ա߻Źٳ򣬲ֵô㣬ֻҪºӣɶһ㶼ܽȥһڣͻؼϴװףɣ
ԱҪӣȴҪӣӣ־ܰһƤ
Ϊ֮ԲŹ̬ܵ˼᰻ŵ̬ƹģʱ̱˵£̾ԼŲǵ˰ɣϴǸŮһˣô˱дأԼզôأ
¹ٲμүү顣΢΢Ϲ̩밲
ʹˣþòˣʵԵʹȻ㲻Ļһȸƣ̩ſˣЦǺǵߵᰵߣǵĸ첲ʢ
ȻүĳǼĳɾȴ֮ˡʱ֣Ͷöӹˣžƹľ㣬ʱ͹Ĳ棬͵͵ʿˮˡ
ʱǷ˰˵⣬Ȼᣬոն̩Ǹһģ᰿һȻ֪̩Ǻιϵ֮йϵͶˣʱõĽ֮ǺȾƳ⣬Ī۹¡
ᣬ̩ȴ˻ͷЦŶԼ˵ʹˣҵһѣ֪˺£ʹʦڵץ
һ̩˵Լѣڳ֮˾סˣǹٱץӷʲôʱֳ˶̩ˣԼҲɶĺͷԣԼǸոʶˣʲôԼ֪ξͳѣ
Ҳʶ˶̩Ȼ֪ʲôͷǰƷٶ̬ȣȴƵһ˵ĿǰһܾԼĻǶ̩ǰԼǵ˵ġүĪˡ
æϵĵͷԼ˵ǵģˣǸүѣԾ·Ϥ㣬Щʵ׵ģǸүҴġѵȻ֪̩ʲôȴ᰿ڿƶ̩ΪүҲС
Ŷ˵һᰴͰ¶ˡᡯϡ
ۼϵ̩Ļϲˣˬ˵ʹˣ¶нɣģǶ˶ˣⲻѵľƹ¿ţнˣٷˡ
үֵǰ᰷һп˽¶˽
ով˺͹ٱһ־磬ƹﲻµĿ˶ˣԭֵľƹݵʱ̩ŲԸСӵ˵ĿŴϲ䳡Ⱥٱ˽һ֡
ϲֵСӵҲϲ̩˰ţǴֵԸ񣬺ٻ˳𣬴ʱЦࡢһǰǡˡĹٱǺȾƻȭò֡
ֺ̩ǺǵĿСıӰȺлģһɹٱȾƻȭɰɫĽʱһԶֹͣȥ
ʧĶСӿһᣬܵᰡͶĲĿ⣬̩æתˣʵĸҵģҹ˿𣿡
һ᰺ˣٴˡ


094 ˿Ů
ֺ̩ǺǵĿСıӰȺлģһɹٱȾƻȭɰɫĽʱһԶֹͣȥ
ʧĶСӿһᣬܵᰡͶĲĿ⣬̩æתˣʵĸҵģҹ˿𣿡
һ᰺ˣٴˡ
ǰ߲׶̩˵⻰ʲô˼ոѾ˵ˣǶ̩ѣǶ̩Լ㶫ˣȥֻһᡣ
ӵĻԣȻƭˣۼ̩ЩػˣҲѵúͿ˴һ¾ڲᡣ
Ϊζ̩Ȼ˻ͷзɿһ㣬ڿ̩оӿһĨж̩ɣûԼ˰ˣ»ǰԼεˣǾƲԼǰȻһ˴ֹͨɵˣġ
һˣϲޣ˸үܣԼǰ;˰ɡЩӣ峯ʹˣ˵ү֪ģͻȻΪϷүĸϷүĵһĸټ϶̩Ǭ¡ʵ۵ǰӵϵĸĸ購Ҵ峯ʷϵͷţˣ
ԼһҪĸϸүĲᰰԼġ
ˣûмľˣԭܸм̩лԼһŸúúȸƣúõĸлһţɻûԼڣ̩Ȼ͵ŸոҪץԼĹԱ棬ȻԼĻԣŸ˼ңԼѣ峯ˡ
Ǹֹڶ̬ȣҲǹٳ˰ɣѵͲ֪峯ɷǲڹԱˡո̵ͨģΪʲôǰԼɾԼ֮뺦ԼأͲܵȵǸֹԱˣ˽͵͵Լ
һʱ䣬˵ﾭ˸ָӵı仯ڿ̩ĿУûǰĺ͸мȡ֮һĨԹޡ
Χһϣ᰺˵ı飬ûӹ̩ӣ˼᰸м飬̩һϲĵԼᰴ˫治٣˵ı飬̩ﵭ룬ܹˣھͨɵģ
Ҳо˿̩ĲƵĿ⣬ЩˬĹĵĵү㻰أװʲôӣ
˼ᰵѣǾڲԡ
㡪飬᰸߳ŭ͵һӣҪƿڴ̩Цļ򣬰οʹ԰꣬ǵ
ߣˡߺߵ˵תͷݺݵĵһۡ
˭֪ηĻص˼һۣĿתֳ̩һ˿ԭոն̩Ǿ䡮ǵ仰һ˿ĶУüΪˬټϰķģҲԼʱɷݣɤӺӢ۹ųղ۹ǵϵȵǴ壬ƽգ֪ӵ񣡡
ƨû˵᰾ֵվһӣָָˣͨƿڴ쵰֪֪쳯Ϲ峯ɲʲôӢ֮أٸҿڳԣͱְץ̿򣡡
УǴ峯ĹԱث֡ˣƫϣֻ̿ŻڣҲǴ峯Ȩץҡ˻мֹ޶ӭż᰷ߺ޵Ŀ⣬һ𴵺ӡ۾
˰Ұ֪ĳץҺݺݵĻ£ߵĶˣ˽ʿ֮Ϊٶ꣬ǽ˵ģһǰߺ
ִ̫ˣõԭƥľƹһ˲䰲˶Ĵ۵С۵ĿԵˣ˺ð죬ͷĲŷӦǵԼҴòҪԼţĻλκȾƺ˵Դӻóɷˡ
ԷԼ˹ϵıĲмˣĵߣ̰û죬ȴֻץܸǹҴôкˣ
˵ɧһֲ˶̩УǹˣȻ֪˻䲻ȴҲʵǻĶŮĴˣǰȻҪҹ
̩øϷʵ˵⻰ĪЦҽˣ
˶Զ̩ЩηģǵǶ̩صʹȻһڶ̩Ȼ֪ԼеĶ˿࣬ڱչĴ峯֪ʲô˿࣬ƵϷëǡ
˾Բ죬ȴҲûйֵ⣬׼̩Ӣأ˵˿ͷҲ޿ܣӰóһ˫Ͳɫ˿࣬̩֪˿࣬˭𣿡
˭ϣ̩û˵ʲô龫ֵСӾͱ˹Се˿࣬о˿˿ģʵףʲô
˿ࡣϷʣøӲмĿ⿴ᰣ˼˵ô˵֪ɣ˿඼֪
ʲô˿أСӺ޻ģӺ׷ʡ
˿ӵһ֣ƽʱӲͬ˵Ľ͵
ѽӰ˰˵ȻӣصСӶʱߵ࣬ĵôô¶ӰҪǴڽϣ˰
ò˵Сӵ뷨ڵʱǴŮ˵ʵдգǴСͽܵĵµĽŮҪڣ´粻ܱ¶ӣҲǱֵַİײš
ɫĲмĵ֪ǶʱеĸʱУǰô˵أ
ɡͺ˰СأԲı⣬ͬʱ˵ǲ
ߣ֪ÿµ壬ÿµڰأԲ֪ѣŭ˾ŭĶƾҪһ٣
ģӰԻڵץҺݺݵĴصĴ򣡡᰼ǵÿҪˣɵ˴ֿڣߺ޵ҧ֨죬ҧ˵Ĳ
̩ڰֹ֣סǰ
ͣȴѯĿ⿴ᰣϾԼҴˡǿпҪը˵ŭ𣬲Ŀ̩ȴûнͣǸ˼һ԰ʾ⡣
˵Ҳ֣Ƕ̩һοĿ⣬ᰱд󶨣ͷŭȥ˴룬漴°ڰ֣ʾͣ֡
˻ӣǰ˫˶ʱ˿˭֪ոƽ̬ͱ̩һ仰ŭ
ԭ̩мĶе˿˵˿൮ʮͣǷ˸ᰣﰺģޡë˿ϧ͹ȥˣǹҵ˾ȻƷۣǿЦ֮
ʲô㾹Ȼ˵˵ķǶҪըˣ̩װ⣬Լһ˫ε˿඼ûУԲѵ˵Լе˿
̩ͷŶдϷʣϵӣӦǰ뾭ϸĵиͷңȱԣк󣬶ҲԳʱ䴩˿Ůиã˿͸ԼᵼѪҺѭͨʹͣʹȳأصŮȱ
̩һԭͰľƹݣһѻȸζ˽ɵˣ̩еʲô˿࡯ѪҺѭȱȴʻ㣬δš
ңǰ޴ʱȴ·ɵ˵ıУ֪̩ס˵ñ˸ţƵ֪ʶڼȽˡ
ĽްᰵĿˣ˵ˬ죡
ģˣƻ˰ɣݣжݺݵ
̩Ү˿֪ʶȻǸ˿˺ߣ̩ոյӺ˧˳ŶС˿˿ߴġ
̩治Լĺø磬ǺͰˡϲѽѽ˰ԼôԼĺøֳ֮뷨أŤҡŽ
簡̾ԭΪ̩һеӵĹӸˣ˭뵽˼ô֪ʶ
㡪ҲǺѾ˶̩˵ȷеЩҲסǱԼ϶Ϊ֪ĴڣȻܽԼ˿Ĳ㣬ԡȽҵԿ
ʲô㣿̩øӼ˵˻äĿԴֳƨô˵ˣòˬˣ
ûûСˣ֧֧˵
ߣ֪ԼĲͺãʵе˿࣬Ҳô㲻㣬˿ɫַԼ϶кܴǷȱ̩ڳһ˿෢ҵ̬˵
룬ⷬɣ潫˻סˣʣɫ
ɫܺ⣬е˿ɫ̫һˣ޷Ǿɫͺɫ⣬ʱ䳤ˣԼʹ߶Ӿƣ͡
˵ַ˿Ļܣ˿ҲֲܴڣټѡϵĴ󣬵ڵ˿ûе͸Բ˻Ů˳ֳζӰȤ
˵ɣһǵΪΪ졢ΪҪʵϣϵʵʵһ룬ͺγһڹأȷ˵Ϊʲô˿࣬ǳԶŮԵһֻʹȻŮ֮Դ˿࣬ΪǿԼǰԼõȤŮΪԴ˿ּ࣬ԶŮԵĻ룬һѭһѭʵһ
ɵĿӣ֪ⲻӿ㣬˿ɫ˵ɣǿԷһЩͲࡢͲࡢࡢࡢࡢ࣬ɫҲҪӲǣ˼룬˲һĻͶɫƫԼӾĳǳɫǳɫɫɫɫɫԼȻϵȵȲһ˿ࡣ
ðɣ֪ɵˣεһ仰ܽһĺ壬ԵĻӽǳվߵϣΪŮԴһĶŮ˼¶ĸƷʡܺġмλĻʥƷżҲ
һϯ̩˵ĺ޳̸ͣЩǰŵĻָ㡮˿࡯ǹ⾳ڳˣɵˡ
⡣ǿ


095-096 СӹԹ
̩˵þã˶ûܻ̫ǿ󡣡̫аˡǲʱðʲôáȤʥƷڳŮеɬޱȡ
ڳˣԵļ֮⣬Ƕһ߿е˿࣬ͣԺл̩ӹ֮µ˿ӡ
ţǺȻãԼҵҪܴӣǻõʱ򣬿ɲǶ̩˵ٺٺ١
֮󣬺ȻһƤȽϺʵģߵǰСʵǮһ˫
סˣû뵽ոҪ׽ԼʱȴҪԼ˿ࡣ
ҡ˵ġɵ㶵ģޱȣͲסԾԾԵ뷨Сʵ
ϧδ˵꣬ͱᰴϣһõĺȵˣ˲£ΪҴ峯ĹٱѵҲɷ𣿡
ǣ󡣡ˣǡͷһٺǳ⣬ϵʱЩҲסһ졢һ׵ģҶ죬ȴǺܲ
ߣ£Ҷۣȵ۵Լ£ȴҲЩС뷨ԼҵԼ湻ˣ̩˵˿Ȥǣ
쵰Լ˹ĵĶˣô˷׵أʥĪְìܼˡ
̩ɨһȦ˶˫ģͬǼСһ㣬пȥ.˵˿̩࣬һ֣յԣСʣж˿ࣿ
ֻˮֻһٶ˫˼ʶ˶̩ٲСæص
ţ๻ˣһ˫ҶҪˣ㿪۰ɡ̩Ц˵ļ
Ҫе˿ࡣȫ˺üͷ
ү㣿˺̩ܱܽȽСˣסСѵүǴ峯й涨ġ
޷̩ӻ֣ں˵ŵù㣬ҲŵùЩ£˵㿴ǵӣԼҲҪ˿࣬ȻҪҾͷָǣҵԼҲɵȥ淢𣿡
⡣ЩԥԶ̩˵ĸƤԼ֮Уṵ̂Ľ󱲣£ٷơϸ룬û˵оԼͶ̩ĹϵûϤʲô˵ʲôĵز
̩ȴ˼Ҫ˼Թһ£ĵ޷Ҹ̩Ҳʲôèǵġ
˵꣬Ҳ˼᰻ȰĻԹ˶˵㿪۰ɣȫҪˡ
үõǣҰ㣡峯ĹԱôǿɾ͡ˣȴԻĵġŵ䡯Ļ˽⣬֪ԸĹԱķＫӭģñһһĴ̩ͷϡ
̩ƫʵһˣϲӭİϷɫԲãڰִϰҪӭۻǾµ˵㿪۰ɣ
үйоŻǧ׵ã֪Щ˿࣬͵͸ĺˡһɣȴ룬ԸĵĹԱҪȸǺôֻǲŻڻĵ⣬Ǵɵ飬ǶҶ㡣
ɶ̩ƫͲĵĿɨмĵĹ˼Ϊһ׶˵ôŵһӣЩ˿๻ã
ۼ̩͸Լ˼һ죬ֱһɣҲ˽˶̩ķаԼȷʵ̫żˣô©ǡôż̩ùϵԼ˿⡣
ǣ͸ı˷ʽ˶ԴԱαһףʵʵ˵үЩ˿ֵӣһ̫ˡ
¡̩ЩͷˣһƱУһץͷϵİ֮Ӱó˼ʮ˫˿ָ࣬ˡ໴ǡ
ʼʱЩǲգڼ˼͵͵ʾĿ֮󣬱ϲ˿࣬һһԶ̩л
һӣᰱЩˣǰһֱĥĥĸڶ̩ԣۿƺ˵ʲôȴֲ˼ڡ
̩Ҳо˼Ŀе˸֮⣬֪ʲô˼ȴûͷôʱļȤˣٺٵΪŻЩǺ죬ģܻĶ
˼ʹˣɣһе飬ͲԶˡ̩ż᰻ӻ֣ƾҪת뿪
ү᰼æ
ţôˣʹ˻л˵̩ЦݣıȤζˡ
ҡûү衣һ˵𣿡ǺʱƲ̩еİʾ
ֻ̩ûֵòУµ˰һģִˡŴˡ˹ˡ˻ǴˣֻҪ˿࣬Ӷֱˡ
һ˵˵𣿡̩еЦ⣬ᰡ
үһв֪ģЩ棬˵ɫǳɫ
ʲôõ˵̩üͷһһġ
˶̩ϵı飬ᰣ֪̩ڹⶺŪԼ鶼ҪˣĵүͱٶˣֱӸҲˡ
ʲôأ̩Ȼ˵
֪Ҫү۶ˣҲ֪ǸȷʵͦᰱŤŤĽ͵
ǺǣʹˣҶ̩㣬ŵ㡣̩͵͵ĴӰó˫˿࣬͵͵˼ᰵ
лүغ˿࣬ᰶŶ̩ȭл
ȱæлһиõĽҪ˵̩ļᰵļ
븣үͽֿ̡ʵ
ͽ̲ҵղ˵ˣһ佨顪ʹˣ˿ŴʥҩһŶ̩ЦڼᰵĶ˵漴һ˶õı飬ӻ֣ת߻˾ƹڡ
Ŷ̩ΰıӰ᰺һͨ㵣뿴ȥ˷Ρĸү˵ôתһ룬˶̩˼Լǰ˱ɫݳεЩֵɣ޷ͨ˾ٸԼҸ̩ǰᰵԼˡ
һ룬ᰶʱûůġ

һ뿪֮һУ̩ͳ˿࣬ﵽСӺǰЦ˵λã⼸˫˿͸ǡ
磬˰
ǰ˼ҲŲҪء
˶̩Ļ˶̩е˿࣬СӺʱߺŤĲ£ɬĲȥȴЩԾԾԣĸŮϲԼƯ.أֻǶķ⽨ǸȴΪ
̩֪Ůɬýܣֻùװõ˵ǵĺø͸ǵģǲҪǲǲӰ
ǣǵģǡŮˣżҪֲ֪ͣνͣеպͮͮġ
ȻǣǾ¡̩ЦǺǵ˵
⡣ðɡŮʹԴɬĲ̧ͷֻС֣ö̩е˿ࡣ
̩ȴֹʹŮֿҪץԼ˿ʱ򣬶̩ͻȻֳˣŮץ˸գŮʱˣŤŽ촽Žᣬ˼ұɬ㻹Ū˼ҡ
ǰ磬ӣþͲˡ
ŮĹĵӣģˣֱж̩ɷˣЦ˵ڸ԰˿ཻãǸг𣿡
˵ţ̩˫ۣҪԽ˿ཻСӺ죬СӺͬʱֱۣȥӶ̩е˿࣬ȻŮĬĶһۣ֮ٶ̩Ҫ˿ݸŮʱ͵سֱۣʵʵҲö̩һա
Ŷ̩ŮЦģжදˡ
ðǣ׽Ū磬ô㡣̩ϻЦţֱצֽŮ
ҪŮ֦ҲŵţıĴŶ̩
ߣҪܣҪǱץǣôǡ
ǲŲץأǸ硣
ߣҽһ磬Ҳץס˰ɡСҲѧԶ̩䲻̩ͻȻãԱǰһѾʹӱס˻ܵСӡ
˵ʵʵײһǰĹԣСӵĽǰȥ̩ۼֿ죬ӱСӣǰۼСӾͿӲĵӴֻ̩ʹ߶Ǭ߰ƵСӵǰ汧ס
šءһ죬̩С˫˫ˤڵأСϣ̩£Ȼ⻹ҪģҪǣŹʹȻ̩סС֣ͲĻ䵽СӻԲ̵ͦѩϣ˵ԣͲһףҪһˣ˵زλȴŶһ
ףʲôôôӲо̩иֵֹģӲĶĶԼ¸СӲɺĵͬʱܵŤӡ
ҵС̣ҪĥҰ̩ƵֹСŤů۵ҲŶĲ̩ļܸͦ·õö̩嶯У͸ӵļӲˡ
ȻҪǣոռ̩٣ۿͿҪץסԼСˣǿС̫࣬ͷɿĴܳ˰ţ˳Ϊ̩Ȼ˷šͨ׵Ļ˵°ֻж̩Сˡ
̩磬ϺӲеۡСӺ޻ĵ˵ʱֻʮ꣬ഺ¶ͣ˼ҵĺӣŽ黹磬Ҳû˸Ů֮£˵֡ûûΡĻ
ڻ˵֮СֻҪ˵ӣСкƮ˶̩ı̩ζͷһƮƮġʱСӵǾ䡮̩磬ϺӲе̩ۡҪˡ
ôãⲻҪԼ
˫ֱסСӷ̵ͦѩΣѨԼ˵ƣޣջҲö̩ܵСӿʼ籥͹µĽСĳ
˫ֱסѩΣԵĵʮ㣬оס
̩ûԼĻСһǴ֣һʲôںӣҲסҺˣ˫ַڶ̩Դ֧࣬Լӣȴ֪ΪΣֱۺȻһᣬܷӰ죬صȫ˶̩ϣǽεĺ촽ҲŶѹڶ̩ϡ
š
˫ϣСӵĿбܵĴһȵĽȫ籡ڶ̩촽ϣ̵Ķ̩ವģ˲ִϣõһһĵ
Ŷ̩ԾСأøо˶̩ӲԼ¸ѨĽʵˡһ£ȴ֪Ůܲ׵ĵʱԼѹڶ̩ϣ죬壬õޱȡ
վӣȻ̩סε˫֣Ȼʼදˣ˰Сӽߵĵģͬʱ־öֻ̩֣ĳħֻҪԼѩ󣬶Լоһֵֹֹ֮С
ˤĹУڶͣСȹſӱ俪ˣֻҪ̩һͷܺɵĿС·ɫСǶס˴⣬Ǳ飬˵ţõѪţһƬѩ׵ļ鹵ö̩ѡ
˿̵Сӣ𽥷ȣģĹ糺һƬ鶯˵΢΢ţԵñһĵζ
ǰǣɢջŮֻ̩оһӿ̲ס˫ֽסСӵѩΣͬʱͦżӲһµСص˫ȸĦԻܡҪ
оԼѨǰǸֵֹġӲӲĶȡԽԽӲСӾܲʲôΪʲôֱ仯ȴҲо߳ܣͬʱҲоһֱĴ̼е񫡣
СӲɵĽŵĽȥץ̩סԼ󡢻ζ֣СԶ̩˵磬𡣡úߡ𣿡
ڶ̩ͣеǿҵԼ͸ˣû˵ȴȻӿ²߳СͬʱϵǼӿ˽ࡣ
̩硭ˡſҰڸﰡšСӶͷ乳㺹˵ö̩ͣоҲڶ̩Ķ£ӿһɹ糱ĿУõƲסĽ
һĽö̩һԣ·ܵĪƵģϵĿСӵѨĥš
Сӱ̩ߺ죬˿巢̣㺹죬ǽεĺ촽ʮָ˵΢΢ϣ鶯С಻ʱһ¸ĺ촽
硪㡪ҡڶ̩Ķ£СӸܵһԼδĸоǸоԼͬʱҲԼղܡ
ϾδµСŮ̩ʱĶԼͶ̩ܵϣñֵ߳ޱȣǽ͵дĵ߻صģסĽ

ȵ˶̩촽ϣõɤۣҲһ˲ɬǳǿҵȻŪеͷܣرСӿеֹ
Ĵʹ£̩鲻Խſ죬һ°סСӵӣСڣСΪ΢΢ſ㴽ʱ͵͵ĽͷСĴ꣬˵ӿ֮С
СֻһδµСŮȻоĶԼУұı£æأҧ˶̩ͷϡ

̩æջԼͷ۵ŵͷָʹͷȷ磬ͬû©ԹСӣ㵹ҧҵͷ
ߣǱӦʹ硣˶̩ĻСӲ֪ո͵͵ԼеľȻǶ̩ͷһɬ֮㽿ЦѣϷʵĶԶ̩˵
ǺĻɣڶ̩Уȴö̩СڶԼ飬ùļŮˣֿԼ˵ǣͷʹ̵ͬʱҲסʮֵ⣬ĵСǲԼʮԸ⣬ֶԼ飬Լʲôβô˻һ
̩꣬ǿͷʹ˫ñסСӵΣһǰһٴԼĥ
̩磬ʲôôˣеָֻ̩˶СӾʧ˵
ߣװոջҵ飬ôżӾͷˣŮ˰ŮˣһڲĵĶ̩̫ˣäĿΪСӸոĵĻڶԼ飬ʵҲѹ֣СӸո˵ĵȷʵ˲ᣬΪΪɬڹ
Ƕ̩ƴĶˣոձСҧһµͷĳ죬Ҳôʹˣ̲סȥСӵĺ촽
˷֮еȻ˴ʱĵصʱ䣬Լʱ̩׷𣬷ɿ¥˺ܳʱ䣬Ҳû̩Сӳ
Сӿ϶Ѿ̩ץסˣ̩ץסСӣΪʲôܳʱ䲻ץԼأǿ϶˰ˣ治Լ̲ס棬ǸᣬͶ˺á׽
ߣҲŲǵĵأŵΪΪ¾ǴҲ
ҵȵģǰûʲôҲЩסˣ¥ⲽʱǸᡣ
ڣǰ֮д˶̩һɱĺУõ⡯һǻ᲻ʲôˣŲ¥ſڣƿţͻȻ룬յģ̩书ָߣܳʲô鰡Ӧ˼ԼףԼꡣ
ߣƫͲϵĵƿ˷ţǴһһ˫۾Ƶķ϶
͸ŷ죬͵͵濴һĻסҲĻ棬еĵذϣ̩СӾȻ˫˫ڵϣСѹڶ̩ϣŶ̩̩Ĵ֣ȻסСӵѩΣ˫ȼСѨԼ͹ǰĥš
С˵š磬Ҫɱȴ̲ס¶ˬõı飬Ը˵ĺ촽Լա̩ţģĿƣ˶̩С˽ϵĲλһϴͻ
СӴ꣬ͶŮ֮£һ֮£ͨ죬ޱͬʱҲӿһĨĴ⣬ջĿ⣬Թ촽صġߡһԴƵŤ壬Ķŵ棬ڷйеĲ


097 ˿㣡
͸ŷ죬͵͵濴һĻסҲĻ棬еĵذϣ̩СӾȻ˫˫ڵϣСڶ̩ϣŶ̩̩Ĵ֣ȻסСӵѩ.ΣԼǰĥš
С˵š磬Ҫɱȴ̲ס¶ˬõı飬..˵ĺ촽Լա̩ţģĿƣ˶̩С˽ϵĲλһϴͻ
СӴ꣬ͶŮ֮£һ֮£ͨ죬ޱͬʱҲӿһĨĴ⣬ջĿ⣬Թ촽صġߡһԴƵŤ壬Ķŵ棬ڷйеĲ
ĵ׵ĲˬõһڼϴʱƹݴˣܰˣԵøӴˡ
Ϥڱ̩ѩĥ̩Сӣһպ쵽˲Ӹȵͬ˸һ㣬Ŷ̩Ĺ򣬷ɿĴӶ̩ɬıСֿٵҵź㷢
̩Ҳһĺԭصķţʱȴһ϶ոСæĲֺûʶʱˣҲɵһ졣
ƤȽϺʵҲûйֵ⣬΢΢ЩεĿһ֮󣬱Ҳһǡͦߵűߣſ졣
ߵߣ磬εĽ͵죬ոСˤˣԡ
ŶⶼȥһˣŰСӷعͷۿ΢Щ죬Ϸʶ ʮʵ
ǰ죬ɱᣬոն˶̩磬ҪȻҿҪˤˡСҲ˹ͷһŪ½ǣȥӣ룬˰Ȼײˣֶ̩磬Ҫ˼ҡ
᣿ʲôѵҪңҡСڽƱ磬ͻһӿͷ촽ţ˵ʲô͵ظоɤ۱ʲôסˣסܿˡ
תһ˲䣬̩һ΢
һһ̩Ǻᣬˣå˼ҿˣϣǵϣԽƱ磬ⲻǴ˵
ɿܻԼķ䣬صˤϷţпڷϣ»ȥڱĵϣ˫ϥԴ䣬˫ۻԴ
Ȼʱı飬΢΢ԿӦڿͻȻкίɾʲôԭԼֻģԺвͣĻصǰľ
̩̩ˡĹĵĴԼԴļӴˡ
ˣ
ͻȻֹͣ˿ͷŷˣ߿
죬ôˣôˣողǻúõ𣿡ڸڷ䡮ӡĿ߹ţеʵ
û£û¡ͷһҵĿԭΪǶ̩ͬгԴ׵СŮɷĹû룬⾹ȻԼĸ磬ѸٵһĨ糺졣
˰
Ŷû¾ͺã죬Ҫﲻ͸˵Ҫ˭۸㣬Ĳలο룬ؼʱ̣ǿ׸簡ϵվϵá
еĸпǽж̩϶Ĵָ⻰̫ˣִʱ򣬳ааЩȽϰĽٵġûǲСŮܻԺĸ߱ˣĳĳҵĸ磬ҿɺˣֻҪһ£˵ͻҡ
ʵѵ̩ͣͲһƽ޹ʵİһѪԵϵġáզͲϡ
УŮ˾ܾʱ˵Ļǣõѡ˱Ů˾ܾʱһ󲿷ֻ˵ɡ
ɵŮɸ硯áȤʰ㶼Ѵñˣ˵ϵø硣
л˵ع⣬˸İο鷴ûеõ⣬ˣôϣʱǰǶ̩
磬û£һ˾һɡǿͷίװ򶨵Ķ˵
ŶǺðɣµĻʱҰЩģõᶨҡҡͷ̾ص˸ڷ䡣
ȥĽŲˮʱǿբĺˮӿǰˣίᡢ⡢һԵӿƹݶˡ
¥ϵСסˣӡУûǼǿʤ˵޹ƽյ죬ԶôĿʡֹۣ򲻵Ӳķޡ
̩磬ôˣСת̩ˮҲۿдת׾͸һ𣬸õĲˣĿҲܲ
᲻ǡ̩û˵СС׷ʣ̩ĿתȻͺķ·ܵγˮ˵᲻Ϊոǵ¡վΪɬû˵
ģˡ̩ЦߵСǰİĶͷһǣһǣŸоСӵжôɬͷ̵һˡ
Ŷ̩һǣСӺÿɵôģͭһ㣬оɬȴҲķԼǵԶ̩ԼڴƵġ
ô°ֵСӸûŮ֮ϵ
ȥúõİοɡ̩ЦɿСӡ
أСգŴ۾в㵭ʧ䣬̩ǲҪˣ
Ȼˣ̩Ц˵һҪҪˡۼСĴԴ̩æǾܼˣǺǡ
̩˵СӺȻ˶̩Լ˰æ£ҲͿͻȻֻҪ̩һԼͺÿİ
ǣ㲻к𣿡Сʵ
ˡ̩ɬһЦ˵һɡ
ŶСӹɵĵͷ
̩һЦȴζ£ӸոıֿԿϲ˶̩ΪСӺͶ̩һĻԴˣ̩ŲԸȥͣϾԽԽ㣬ȹ죬еĴҲɢˣʱԼöҲ͹ȥˡ
ߣ̩ΪʼҲ̫ܳãҪϻȥԼְ

һ˵С·ϣ̩˿˰̩ӻͳǧƱ˵ǧƱˡ
ʲʲôңʱͰǧӢĻңһˡ
ЩǮǹҹ뼸̨˿Ļ̩ЦŽ͵
˿ࣿʲôãһͷˮ
Ȼ̩ͷۡ
ʵ
ģҲҵ쳯ء̩
УԲСͷҡͬ˹ģⲻǺҰովͲΪ˿ץˣ˵ʲôҲٸˡ
̩Ҳ֪ˣЦļ򣬽͵㻹ǲ˽һĵĹ鰡ҹũҵҵԸСũãֹҲֻĽףڵҵֹҲҪ㹺̨ҹҡ
˶̩ĿҲˣˣ̩һС͵ֻҪѹĻ˹ڻⲻڻĵСũ
ֻô˽أڴ͵ĻеһֱǹƵĺϵġ
ֻ˻ط⣬㲻Ҫǡ̩ǿ˰뷨Ц˵
˶̩⻰԰Լôˣ˼Ҷ̩ǸҵĶү㶨طС˼
ųǧƱ³ȣɵԺл˿һռЧ氡ҲǧƱסʵүôǮңͲһصǹңͲٻˣ
£̩Ц
Ըꣿüͷ
ƾҹ˿࣬Ҿ㡣⻰òƴʲ⡣
Ŷɻˡ
㲻ɵӣӸո˿࣬Ӧ֪ⶫҹһǻǰһʮ˵ˣǧӣҸ̩˵ǾţһëӢӴٲû˿ʧ˵ʧȥһ޴гͻΪˣأҶ˵ɡ
̩ЦŻصΪִԽˣ֪˶Ʒ˿㽡Լղܣ
үҼţպǰ;˶̩һϯܵ˶̩ɣѪڣֿ˵

䣬µգϰϰ
ɽûдȥ̩ȼյ𣬷ӷˡв˫˿࣬ȲȥסԺӡ
Ҫֽ˿ഩϣԼ͵͵Ħ˫Ө͸㣬㴩˿ԼŽסѪҺתѪڡ


098 
䣬µգϰϰ
ɽûдȥ̩ȼյ.𣬷ӷˡв˫˿࣬ȲȥסԺӡ
Ҫֽ˿ഩϣԼ͵͵Ħ˫Ө͸㣬㴩˿ԼŽסѪҺתѪڡ
ԺӣһѾ߽ͨү˵ɽ˵ö
Ŷöʲôöոԡϣʱİڴ.ϡ
ū澾ͲˡѾһһʮ˵
촫Ļӻ֣ȴͻȻһ˿ңҲһ˿ڴԼգо΢΢Щ̡
ǣѾ߰빭ӣ˳ȥ
һᣬѾ߾Ŷ̩ˣڳ̩ڵأ밲һ˫۲ס͸ǰĴڿȥ
ʱڴϣŶ̩ұ۰ԴУһɫ˿͸¶õΣ΢΢̧ˮһŵչš
ɡȻ̧ӿ·㡣
л̩۾һ˲˲Ķ㣬ɵĽ쵽˻УĦ˿ࡣ
Ƕȥɣţ˵ӲκˡѾǷԸ
ѾǴӦʹԴ߳˷š
ŷšաһ̩һǰƿȻԽϣһѱסӣĸĦš
̩㲻кö𣿡һ̩ĦͲɵޣ˻Ƶģ嶯УȴǸֵŮˣö̩Լһ濪⣬ֹ̩Ķ
϶̩̫ϲԼˣ޲ӵ˯Ըο֪ԼڷϷŲԼҪϡ¶˿Լ㣬ֻò֮òԼ
Ƕ̩§һס飬űɴ¸Ħţͬʱ㴽ʱЩŤ󣬺촽Ŷ̩͵Ϯɺһ̩ͺͷֱּеԺвͣĻصҹ̩Ļ飬岻Ȼľ˺ǿҵķӦر̩ٴԼѨ֮С
ſӿڣ̩һǵĺͶ룬·͵ضһʱȫʧˡ̩ͷ뵽УеѰ࣬Ҳȼͷ˶̩⡢ϵԼзƸꡣ
š
˺һ󣬶̩ŷſڣѹõͷţԼ̩ѩ׵㾱̩ţϴһУסĽԴ鲻Խ˫ֱס̩ԴϸĦš
̩š㡭Ϊ̩꣬鷿ĴˣõЩʹüԹ˵̩ôôＱСԩҡ
̫ˣҿƲסҪ㣬Ҫ㡪̩˵Ͳסա촽Ͳͬʱһѹ£ϥǶֱԲ˫ȣӲֱֱĶѨϡ
š̩㡭ѾˡԶġ𼱡һ㰡
̩ʵ̫ͦˣǱһײЩܲסˣɵʧ˳һ㡭ö̩𼱰ܲˡ϶ġ
Ÿ߹ׯűֵﾹȻ˵Ļ̩оİԼ벻ԼˣгԺкϲøУɵøǳ嶯ǳϸĴ֣Ͱɴ¡
·һ˲䣬̩סˣ澹Ȼûд£ŴⰻȻ˵ӣڵı¶ڶ̩ǰ嶯ˣ鲻Խ
ۼ̩˫ȵĶԼŴмɬֽϲ̩ʱԼӣͬʱ¶̩Լû£Լ˵ŮˣżĽ͵̩˼Ҹϴ裬ûüǶˣԡ
̩֪еĵǣЦŰοҰ㣬ʲôŮˣҶð㣬ҪһӵŮˡ
⻰Ƿĵģ̩ʵж֤Լĵ׵İ⣬ͷ鷿ͽ۵ͷǱţͬڰƷ
㰮𣿡̩ͷͷݼסͷߣԴҡţ΢΢ĥ䡢˱һʵ
ö̩ﲻ˼˵̩Ͼ屻ԼռУѾùصúˣ㷼ѱ̩ռݵģȴ˵óڡ
̩ȴɬָǰͷ˵㻹ɬˣ㿴ͱ㿪ŵĶ࣬ˡ
Ŷ̩ĵЦնʱһƬ糺죬ŤŽĵ̩ǸС֪ȡЦ˼Ҳˡ
˵Ųж̩ˣȴڶ̩ҧǰͷʱ鲻ԽĽϢϣ̩һòá
ã˭˵ô㡣̩׶˵ʹüͦײ˳ʥء
Ӳ̩һ㰡
̩һ̣ܵʹʹ֮УܵƮƮɵĿС
СǰܸˣҲˣòãĵ
á̩ҡҡͷֻ˵һɷɷ򣬹
㻵ôÿζĥ˼ңҪ˼ұŽɷ㶼ˣôܽɷ򡢺๫һߴϢţһ촽ߺߵ˵
̩ȴĻһ˼Ц˵ԶԣǺ๫ҵĴҲýҵĺĶӦýкӵģ
ᣡۼ̩ı仵ˣɬˡ
㵽ҪҪ̩쵽䣬ĿȹΪûü׿㣬ʱϣֻһɴ£ȫ¶һĵʡ
ҪУ˵ģ˼ô˵𣿡ĵĶԶ̩˵
ϴλǽˡңеôô顪̩Ϸ
ˣ˼ҽоˣȡЦ˼Һòð̩׽Ūû취ֲֻεε촽ĵáࡪва
Уȡ̩Ц
㡪۸ˡĻ֦Ҳǰ鷿ĶһĿ鲨
ո߹󷽵ڴ˿¶ͬСŮһ飬ֱ̩Ҫɷˣ˲ˣ嶯ٴεͷסｿ޵Сͷಢõöͬʱһֻ֣סһű鷿ʱʱص󡢰棬һֻ֣˳£ˮСѨ
š
̩ĴָոմȡճѨ̲סսһϮȳĸоϮͷѵķһɷ򡭡
̩æţ⣬ȻﾹȻԼɷ򡯣˷ܵĲСʳָָָָСѨĦţоѨеĻˮʪָһ´Ѩ֮С
̩㡭ҡš˫۽ıס̩Դ޵ĺ촽ҵڶ̩ա͡ţǱָ̩Ѩһе͸оԼҪˡ
šɷ򡭡ҡҡҪҡĺ
ܵսţȡʪѨͣ΢΢սս֪ȫ˴飬̩ٵ޳ʳָǰζ
Ҫšڶ̩һ£ĽͱƲסһϳĽУͷ˳̵Ļˮһβʣ籡ڶָ̩ϡ
ͷ̱֮ڴϣ΢΢£̩˳ࡢƽȿ£˫ԼǣƵ㣬ʱĶİڶ߱УһĨҵζ
̩ſ˻˫֣ƶ㴦˫Ĵ㣬Ľ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ֺͿźɫָͣÿһֺ׶ӫⷢиɻ
̩ʱ޷Լˣ־Ͱץššţŵ͹⻬
ոϴ裬ɢõ廨㣬ֱ̩ıǿ꣬Ƣ
𡭡̩ܳġſˡȻ̩סԼ㣬渧Ħʱ
ϧһ̩ûľܾſڽĽż⺬˿С


099 Ÿ
̩ſ˻˫֣ƶ㴦˫Ĵ㣬Ľ񣬹룬ź⻬Ļȣֺȴ㣬ֺͿźɫָͣÿһֺ׶ӫⷢиɻ
̩ʱ޷Լˣ־Ͱץššţŵ͹⻬
ոϴ裬ɢõ廨㣬ֱ̩ıǿ꣬Ƣ
𡭡̩ܳġſˡȻ̩סԼ㣬渧Ħʱ
ϧһ̩ûľܾſڽĽż⺬˿У˱ÿһֺ
ҪšŬѽųȥɱ̩εĵץסˡ
̩ĽơĺƽĽźסϸ۵Ľֺͷ⿪ĽһĽֺ¶Ľֺ϶ġ΢ʪֺ⣬Ȼ̩ͷĽֺʮֱĽֺͷڿѹͷ£ͷţϸ۽ֺĵζ
̩Ҫ򡭡š̩ͷŽֺΪ˱رֵɬѣջʼҵĹأз֮ʱǹؾصģһĹ֮¡˱ѾͬʱȴҲоһĨĴ̼
Ǹоֵֹģᡢ顢ͺֻȡŶ̩顢ҵ£оԼոͷŹһεѨͿʼˣˮͣĴѨڸɾĴϡ
̩ſҵĽźˣҺ㡭ˣŤŽ˫֣·ͨƵڽϸĦš
鶯ѣɤ籡õĺ촽ɬ쳣ס۵.ں.˵ĴţҪʪɬĺ촽
Լﱻٿ˵Ŀģ̩Ҳǽסһӿ΢΢濪˫ȼĨĻ꣬ڵδŻˮ̲סͷޱȣµȻͱüͦͦġ
ʲô룬͵ؽ˵ڵأֿ˫ȣԼѨУͷšȻ£־֮ʣʱ˿࣬ͬġ
ۼʧ̩ҧأͳǿſҪͷŵĳ嶯ƶԣЦ˵ҸһŶ
ʲô鶯ǳӿȫ籡ڶ̩ϡ
﷢ʣ̩ûлش𣬶Ǵӻͳ˫˿࣬ǰţһ˫ǶͲģһ˫ǳͲһ˫ϵģɫɫ
ǰƮıġɫͬɴһĶʵҴͦµģһûɴɫأǺǡ
Ȼ˿൱ɴ̩ɵĺЦĵŴŮӣǺñذ
׶̩ΪηЦֵʣô˶̩Цʲô
ЦȤɴ˿డ̩ϵЦˡ
˿˿ࣿоԼªˣһ죬תһԼǰŮ˱Ҳûʲôɻʵ˿ʲô
˿ӵһ̩֡͵
ʲô˶̩Ľͣͬװ˵ɣʱӴӣ˾뿿Ľǰ鷿˦˶̩ϣ滬ˡ
̩˿˫סӣһһҵİףЦŻصǰӰȴ˿࣬£ǲͬ˿һ⻬
֪˶̩еɫĶɴ˿֮ʱ糺죬֣ȥ˿ǲ̩˵˿⻬ȴΪеɬȥ
˼̩ȴ̲סˣ±ǵѾָˣϿ˿࣬Ȼ˿һײ
һС֣һ˫Ͳ˿㺹УЦ˵
ŶеӦڶ̩˿еһǣ͸оˣ˿ĶȷʵǺ滬ġ
ɬޱȣȴǽסеĺ֮⣬˫ֿʼŪ˿̩һָţ˵һЩ˿ĺô֮ƣص˿ܹȤһҪܡŪñɬޱȵӵˡ
˰һô͸ҪǴڽϣѾӶܿʹԴպ޵ģߵ˵
ȻѾӶֻܿǰְˣ˵ĽѾô±˿𣿡̩Цų޵
˵ˣ˰˼ҽѾ˵̩ԼţԺвĻصոն̩ԼѾһĻľҵţͬʱҲɬˡ
ͱǫˡ̩˫ֱסĸ첲˵ĥţĽѾôɲԴ˿ҿ
ҲҪǶ˵ģҲ˶̩ҪպĸһĨߵĺϼһҲ궯ѡ
ˣʹһ¾ͺˣˣֿ˵ĽѾô˿һʵȻ󣬼ֱʤհһºòã̩ĸ첲
ҪɫˣΪѵĵ̩ոĽѾˣҪڴô¶ӣﻹ˵ˡ
ôأ˿ôͳɵˣ֪֪ǡ̩мУ˵ֻҪǸŮͶ˿࡯üʱɲˡ
Ϊеɬû̩еֻŤ飬˵˼˵ʲôҲ˿࡯
ܾ飬̩΢΢Щʧ䣬ԼϾڷ⽨صĴ峯Ů˶Ǻܱصģƽµʱ򣬴ԼҷԼĽţ˵Ǵܰ¶Ѿӵ˿ˡ
ŶУǾˡ̩˵
̩ʧĿһʹ̩ģɴ˿̫ˣìܲѵȻһζ벻ĶȻĲ˫ȣŶ̩ƨɣͬʱСַɿĽ⿪˶̩ĿȹҪǱ˵ԼˮѨ
ͬʱ˵㴽͸¶ҰԵ˵๫ò˼Ҷġʲôġô
Ļ̩Ҫ̲סǹͶˣ˵ʲôԼģסдϲ˵Ȼҵģ㴩˿òá˿֮⣬ʲôġ
⻰̩ո˷ܾ˲ֱϨˣСֹҾ뿴㴩˿డ
СԾˣĵ̾ìܼˣһܾ̩һֲԸ⴩˵˿ࡣ
̩ܲܲҪһᣬſӿڣ˵ܲܲҪΪѣͼ̩ȻĹѾץסԼһֻСѾĸԼ˿ࡣ
ҡòƻǸͲģһǡȶҪֵı¶
صܵסæ.ӣСס˶̩̩Ҫ
㣬ʹҿɣˣֿ˵ˣ㶼ҵŮˣӶҿˣںһ˫˿𣿡̩װһ˵ı顣
𡪡̩ʧ䣬ʱһŶ̩֣΢ɿЩᣬ̩ȻѾ˿ഩԼ㣬ͲҲѾԼࡢԲСϡ
ƳһɫͲ˿Լźȵ˷飬ͽסɬסۡ
ͱˣѾ촩ˡ̩Ц˵ͬʱûʱɿĽͲᵽĴȸشһ·Ħȥۡ塣
һֻ̩ĿתһֻҲعסۣ˫ֽĶס̩סԼŵĴ֣Լ˿ࡣ
̩𡪡𣿡
ֻ϶Ѿˣһֻ𣿡̩ʵ
˵ţסһֻּ˿ࡣ
˫ֱ̩סһֻҲ̩ȵסʹϾҲͲùԴҿ̩к©ǡ޵Ķ
ģоٷˣһĬˣ̩ſסֻֻ֣һ𣬷ɿĽ˿ഩˡ
УɬȴҲʱȥԼ˿ȡţǶ̩˵ģ˿֮Լһ˫ȸԵ޳ֱԲӳĵԼԭ˫ˣ硢Ըˡ
˫ţ˿֮󣬾ͺһӵĲɴ֮УǵͬʱƽһĨصζ
ֲö̩ҪԼ˿࣬ԭ֮ġЩԼеɬֵݴʣУɬ˵ڡ
ɬ֮ʱ̩ɿ˵أַ֮ɿĻص˴ϣоȻһ˫Լƽʱϲɫ廨Ь
֪Ҫʲôܹ鲻Ǹɺ£ӵʣ̩ҵЬʲô
һ֪ˡ̩ĶһЦԹ˰廨Ьɫ˿ŵϡ
ִĸȻף̩޷ǡƷջ󡯣Ůװȹ˿ϸ߸ЬκߵŴûи߸Ьֻ̩廨Ь棬ܿ죬ͽ廨ЬĽѾϡ
УһֱߵĿŶ̩Ķû˵ҲûֹŶ̩ˡŴƷջ󡯵Ļ档
̩͵ĿԼҵǼɫɴ£ǰէйŴ΢΢ζƷĿȹѱ̩ϣ¶¸˵ѨʺĻߴʤࡢԲϹɫ˿࣬˽סĸĦһɫ˿Źɫ廨ЬУ¶粣һ⻬Ľ棬ԼˮĽס
ɫ廨Ь¶ֺЬ̫ˡ̩סг룬ոƵֺȾŵĺɫõͼ͸ɫ˿¶һǣʡޣ·һ˲䣬ͼϵĻ䶼һ㡣
̩ɣءۼ̩ĿԼġ˿ȡ˫вʱҪĹâĺ޲Ҹطȥ
ΪʲôҪÿ㿴ﶼӲˡ˵ˣ˵춼ҵֻܾˣһܵδйĿ֡
̩عЦ˵һ˿ظĦߣָоʵ̫ˣϴĵ·ҪѶ̩Ūˡ
һֻ֣鲻Խץסһֻһζ㣬ԼǰĽŸ廨Ьȴûȫֻһ룬ǰ廨Ь
󣬶ֻ̩һ޹ǵźһֻɫ廨ЬŰԼĴм䣬ϵ۶
ŪһᣬƣĽŵĦŪţȻ˫žѹԼΪԼŽ
̩п糱׷µˬ죬ͻؽԼɫǳ廨ЬЬ͹ŵĽ֮䣬Ȼس͡
Ϊеɬͱܵ巴ӦʹֺϲŶ̩ǰ׶̩˿ź廨Ь൱˳Ҵ֮еҲȫȻᵽ̩ŵĿ.
ĸоδģǰɬһɨգȡ֮һĨңԼȫĵͶܡ룬ö̩ûԼģִԼ˿࣬ԭ˿࣬ȤסƮŰĽ
̩ôô棿ŪԼнס̵롣
̩˵ŵõ磽⣬Զ̩ءض۵Ľġ
ûЬһֻ˿ųʹͣԽŵɫ˿ĦŪ̧̩ɫǳ廨ЬĽţǰ˿źͶ̩нŽ
ߵֻϵ廨Ьźɫָ͵ֺſڶ̩ϣֺϵ⣬ǰҺǻźŶ̩
Ľ̫ˣ̩Žɫǳ廨Ь˿֮䣬Ŷ̩˫ֽǰڶö̩Ĵĥŵ׺Ь档
Ϊܵ˴δ淨ԼǿҴ̼ס鶯ǳ˿۲ת̩ͬһ㡣촽΢΢ϣһĽʱĴӿУƮһ߽
̼Ŷ̩񾭣ʱּ̬ҰģǴ̼Ŷ̩Ӿ񾭣ڴǿҵ˫ش̼֮£̩ӿǿҵĻ棬·Ҫȼ͸ˡ
Ҳ޷ԼҪйĳ嶯ɿķſ˿ţӷɿ˵ѷĳֵѨǰһֱסһ˿ȣֲͣ渧ĦţһַֻסԼ񱩵Ĵġʪવ֮ؽ
ϯԴСѨ꽿ۡҺĻ꣬ʱĻˮߴ֮У޵ҰѨٵĺڴ󿪣Ӷ̩߿ȥǸ
̩Ҫҡҡ̩ܵǰ˵ĹͷĴԼۡʪѨǿҵˬ̵Ļսֹͬʱס
̩ҪҪ
Ҫ㣡̩ҲĻӦͬʱǰһͣɻûǹͷ룬ҴѾǵŸôˣӲκˡū
ÿǶŮҶˣΪŮȥ̽ȻǲТŸİڳ˴
ŸܽȥѾǼæϧһŸѾƿҵţͨС
ŸˣеĶ̩һ


100-105 ĸŮͬ
Ҫ㣡̩ҲĻӦͬʱǰһͣɻûǹͷ룬ҴѾǵŸôˣӲκˡū
ÿǶŮҶˣΪŮȥ̽ȻǲТŸİڳ˴
ŸܽȥѾǼæϧһŸѾƿҵţͨС
ŸˣеĶ̩һ
̩ҪþŸ񿴵ǿɾͲˣȷӦһƿ̩ҵץ𴲱ߵĶǶС㣬ҵĴϣ֮õڱУýġ
ʱĳողžһΣֻһҹǡ׽ߡݣҹȴˡ͵ߡԼŮȴˡ׽ߡ컯Ū˰
̩ô㡪ۼ̩ΪżʵģԺлһ龰ʱ̩սԼΪԼй¶˵ܣԼҲˮ˿̶̩ԼŮ
УԣԼŮСܣ
̩ˣŸСɲܡŷŸĽŲԽԽҲԽԽңΪţɫɷףץű˫ǽסֹ
ûнĻ˵̩꣬˼ɵԼһ쵰Ÿʮ꣬οԼıãԼȻô˻֣
̩ǵǰԼյʱ뿪ЦضԼ˵ȾŸˣϽŸԼȻ仰ڣŸԼŮˣҲطǼһʱ
һ룬̩Ȼˣĺڣҧбĳ嶯ƿıӣ˽ȥ
̩Լıӣʱʧɫɴ˫ʣ̩ʲôôˣ
Ѿˣֻȶı취Ÿȥ̩С˵
ɡ
˵ʲôû˵꣬ŸѾƿŴ˽ֻǿѹеĲǿ򶨵ĿԼŮ
ˣ𣿡Ÿƿ˷ţߣһ硣
û£Ÿôˣʵ
ǺȻ˯ţˣԾ͹ˡףôôҲô죬ǲˣۼɫ糺죬Ƿ˸һ㣬Ÿʱǵʵ
û¡п˵ʹԼԵƽ
ŶŸӦһǵĵĵҪ治ǧӲţһҪ̫ҽ
İɣһ˿Цݡ
ʱѾ߽ţͨͨڵأŵĿͷĵūǸ
ûǵ£Ƕȥɡӻ֣Ѿǳȥ
ѾеĵҪԼ£ס˿æ˳˷䣬˷š
ۼѾ˳ȥֽĿתŸЦ˵ҹˣҲˣȻȥɡ
ҲߣҪһ˯Ÿ촽ҡĽǵ˵
ʲô㣬Ҫһ˯˾Ÿ⻰Ͷ̩жǡ⡯һ£죬ⲻҪˣ
ǰô˶Ǿһ˯ϲｲˣŸ޻ĵ˵
ɿˣǲԼ̩ǱԼŮײˣǻˣ
ǡֲ֪þŸԼķ䣬Ƣѵ߰ɣֲãϾԼдȣټ֮ƽʮֳ谮ԼŮʱԾŸ񷢻𣬾Ÿһʱܲˣ޴֡
ҪǺͷϸĹȰأ¾ЧվŸûԼˣֱԼͬһ˯ա
ʱ˿̣Ϊˣ
ŵĶ̩Ҳù¾Ÿ񿴳Ҳ˵һ𣬶̩ӲΣΪʧֹ˿ȲʱĥŶ̩壬һɹĸоͣĴ㻬˿ϴ̩ȫټǰƮŵе㣬ж̩Ҫץˣ
Ÿ֪һУҪڶҹΪ¶᲻ͬ⣬Ƚ췹Ҳ˶ķԣԹ˷ɿԼ·
ڱеĶ̩˴ߴϤϤ·֪ǾŸ񣬲֪ΪΣ궯ܣɶ򵨱ĵһ㴲͸Сķ϶վڴߵľŸȥ
һж̩Ѫ
Ÿ廨ЬͰɫӣ֮Ʈ˴ĽѾӾӨ͸ͬˮƷһ㣬ʮаװĽֺͿȾŵɫָͣžŸСĽģƽһĨҰζĽġ
˴֮󣬾ŸС⣬Ҫȥ£ʱż˵Ҫ˯Ҳԣȥѵ˰ɡ
ôˣĸŮŸʾ⣬Թ˲µĿӡ
ʱּߣ˵ڣֻ̾ĸŮǰ·ȻҪ֪簡
ԸΥŸСѾɿĽ⿪£֮ǿȹʱŸõĽϣֻһɫСǶͬɫС㡣
¿ˬ˶̩ˣŸ¶ǰȻŶǶȻܿŸʼرͦԺĸһ鶯ˡ
ĺɫССɽ˿ϵģԲԼ¶Ÿ۵Ѩ죬޳׶΢΢ţСѾ͸졣
žŸǽ޵ͪ壬޾ڶ̩ȥŸ壬ȴĿת˾Ÿĸס
ʱŶ̩ھŸϣע⣬̩ĵĽȥӺ潫С㡣
ָ̩սӴճѨһǣȻѹɴ˫һгˣ̩ͻĶһţĽƲסĶ顣
Ÿ˫һֱԼĶȻĶסеʣôˣǲǶˣ
ǰе䡭š˵
ŶǶҸһӣ˯ɣͲˡŸ΢ЦŵҲͬ⣬̧ȾҪ̩ⷽƽʱһ˯Ÿ˯ġ
𡪡ŮĶæ
ôˣۼĸЩŸʣͣ˶
Ůͣ˶һŻѻί˯ɣ⼸Ҳ֪ôˣܺõ´ԡ
ţҾ˯㣬Ͳ´ˡŸɵ˵
Т˳ĺúӰ
˵䣬ŸıѣС§壬̩
ŸָһԼ壬ͽסһ
ôˣôֵֹģŸɵʡ
ûûʲô֧֧Ľ͡
Ŷû¾ͺáŸеɻҲû׷ʣֻĸ
Ϊй߽ϰŸһֱûзֶ̩Ĵڣɶ̩ȴ̲סˣԴԺ߲֮󣬶̩۾ļȻ࣬ҹӾһ㣬ǺڵϹĵطҲĿ뿴һС
ʱһ˫۲ʱ;ŸڰڵĽϴת˸зζһ콿ģһţж̩ղܡѵõǣ˻ĸŮͷܴ̼
ο̩ƯԸеĲ񻰵ĸŮͬһͬһ
˾λܵס鲻Խ֣ٴδӺ潫˵ͪ塣
ֵ̩ܵϮʱӽӲæְѶ̩§ûгɹȴеһӲĶԼѩϡ
ˣΪŮˣȻ֪ʲôȴҲû뵽̩˴󵨣Ƶֵز˼ԱߵľŸ񣬵ţֻܹĬĬܡ
ûоҵķԣ̩Ҳֱֱ»ĦѩκǱСѨָ̩Ѩʱ̲סһ£һ΢ӲŤ˼¡
šҪ
ҡҷһĨĵڷȻ𣬾Ÿûиолһ˵ĴڣֻЦ˵¾Ÿ񿴳ߣҲֻǿ򶨣ӦŮĻ⡣
ۼھŸڳҹȻľܾԼ̩ӵĴˣûӦ̩ٴС㣬ŪѨָ֮ǻģȺĸоö̩񵴶˼Ѱ̽ĵ˼
̩ˣʲôʱ㻹ס̩Ĵ֣þŸע⣬СĵתӺŶ̩
㡭̩ûֵͣ˼ʱͨ죬˰ɫ̩ÿٲÿҿҪˡ˵껹ݺݵĵ˶̩һۣȴ˵ķġ
ҿ˰Ůһǻôܵ𣿡̩ơί˵Ĵʹ£ԸͲܿƣǰĹ§壬ʼ⶯
Ҫͣ㺰ҧס촽þŸ񿴳Լ쳣ܵʹ鲻ԽŤƨɣǶܣӭŶָ̩
ʱһ὿ľŸҲӹеʣôԽˣǲǺܰҪҪ̫ҽ
ûû£û£㲻ϲ㽲ǡšھͽòãۼŮŸʼˣʾ֭ҪɢŸע
ѽúðϲｲĹˡŸҲСԣһҪԼ£㿪˵ڴĿ
ľԼ̩ö־壬ԴҳһŽܽĳʲô°ѳζǣòһķ˵Ĺ£ˣڶ̩ʹĶ£Ĳӡ
ǡšǰСɽɽŶиСٸš
̩ŪѨԽԽ죬ƵԽԽߣֱӽȥˣֻŽҧأɤҪ籡ĽӿдˣƲסĽ˳ɵıӣϢ˳
ŶĹ£ŸɡĽЦѣҲ˵ˣ˵µݸ
㻹Ȥö˶һŮ˼ңȴԸʫˣ档ŸԸ񽿺뵽Ŀǰݶ̩ͣΪǹΪ֮ԶԼء
ʲôʫˣһƴ궯ѵĴϢһʵ
Ǻǣոյʫ˰˵һ仰ʹ˺üŶ֮ģʫ˲Ҽǵʫƣƺ֮ˮɱʫ˶ˣ˼һʫ̾ʣ㵹ã仰ʮ̾ʣȤ
ŸЦѣЦĶѣвסĸпҵĺŮ㻹룬ʫĸ̾ʣĶ̩约˼
˵Ķ̩ȴ̲ס͵ЦĵŸȤĽܽԼŪ·ʫ˵ĸ̾ϵһ𣬲ǡʫˡһʣݵУʱ԰ʪʪģɲǡʪˡ
Ȼ䣬̩ԼʱĶǱŸڹΪһָСŵΪ˾ϲʫ֣Լڡʪ
գգ
Ŷԭʼ޴̼£̩Ļ嶯һֻּűСŪѨһֻ˳ࡢıϣסͦ鷿ܵۡ㻬
ڼ˷еĶ̩Ȼּ仰ھŸС§һǰ鷿Ҳĺܽ˶̩鷿ͬʱȻҲĴ˾ŸС顣
δµŮǼΪеģȻﴥһ£Ÿʱоһ飬Һͷʱͦ
ܵԼı仯Ÿͮͮģߵ룬Ҳǵģ˼ҵ鷿˼ҵûô󣬺˰
޳Ķ΢΢̧ķȣȻ쵽Ⱥ֮ǰˡ
ף֣ȺûѽͺһƵġŸɻΪСԸֽزס£ĶʵȺù⻬ǰܲһ
˾ŸĻסĿߵ°ĺ˼ŮΪ˿Եʣֻñѵûﾭݻ裬Ӳһֱܹ⻬𣿡
ǵġȴϾŸҡͷ촽˵βһ滬ͺĨһƵġ
ôᣬˡĵ
ŲأһҡŸȻӣ˫̽Ŀ
Уôأˣ£С˵̩ɿľ˾ԼıӣԼԴĸסֻһ϶۾⿴ȥ
ֻŸµĶǶ֪ʲôʱ򱻽⿪ϵɿĹϣǰŰ۵鷿֣׵ûۣ۵ˣСͷǷޱȣƷ
Դ˿С㣬ʱĶӽϣܿСѨ״Լɼķݺ͵ɫĻꡣ
ǰĴ̼̩ʱ嶯УֻܽйھŸĶϣ͵͵İӣƽڴϣ΢΢̧Դͷɿҧסǰ飬ͷŪǲͷһԺлžŸ飬һ߿ಢã˱
ϾŸ䵹ͦģ˶̩˱鷿Ūһ˫´ѰԴԽԽԼΧģ㽫Ŀ⿴ʣʲô
šʲô㡪˰ɡһСƾŶ̩ԴһǺص
İŸأԲţƾҪ̩
ۼŸĶˣæż˵ǳӵĽɡ
ѽгӰŸһС³ˡ
ǣĳӡæ˵
ɣ̩ʱͣ˱ĶഫһŸЦ˵ȻҮҰ׵һ
Ļǳ˿ɻûȫŸǰ£㽫ƶȲλã͵ƿ˱
оһӿ룬һڶ̩ӦݣһֱûбŸ񿴵ǼӲȴӱصĶѨϡ
ʲôĸŮ㻹ҿŸЦ˵Ȼĵ⣬˶һ˫ȡƺǹһ㱡ɴĶ
ףϴʲôŸʵ
ûûʲôأԱ⣬ʵǲ˼˿࡯˵ڣ仹ԼŮ
ҪƭҰǴŶŸЩ죬Сȥȡ
Ůܵ壬ȴĶ̩ƨɵҡڣԼʪѨȻײ˶̩ϣٴΡһ
ĸ׵ĽŸȻЦˣֺǺǵ˵ôô߰ԼŮȣ㻹˼
ǣǶое䣬ԲšǺ˵
Ŷҿ쿴һ£ȻҾ͸ϱӣаɣŸĿ˵ʵʵĶȴͬ˿ȡ
ܵеĹ⻬壬ŸԼȣԭԼȱȶҪϸˣΪδ֮󣬶ȾͱԼķ˳أ
֪ܲʲôŸһǺöסĸ첲ҡţķ˵˼˵⵽ʲôôϣԵôÿôϸ˼Ҳ봩
ʲôҲ봩˾ŸĻʱߺҡ
ôˣܴΪʲôͲܴôôСˣкö֪ԼţߡŸĹĵ˵ʱʮͣŮʱۼԭԼ˫ȺÿĶ˫ȣڴ֮󣬾Ȼ˵ƯסЩԾԾԡ
Ķ̩ȻҲҪ޽ĵСŸԸ˵ɫ˿࣬Ĺǣȴƴţ̩ܲסˣ͵͵Ĵӱ󣬽һ˫ɫ˿͵͵˳ȥ
Ÿ۽ǵͻȻƳ˸һĶʱϲʤһץס˫˿࣬˷ܵվӣҪ˿ϴ
УھŸ˷ܹȣͣڰϵĶǶӭƮǰһá۵鷿һı¶ڶ̩ǰˣ
ҡΣǰСҡβֱֹεö̩۾ֱΣˮֱ޲ǰѾŸĽ麬ڿУ˱һ
ҪֹŸȻˣֻӣ˫Ȱ΢΢濪һ϶ԼֵѨ¸Ŷ̩͵˫ż΢̣ʦͨĴ˿ֱ̩࣬ипŸǱĸǰˡ
ܿ죬Ÿһ˫϶˿࣬ҲǶ̩һεŮ˴˿ܾ࣬ŸĶЩɬ׾ȴö̩ܵ˼ȵĴ̼̲סظĦyš
оϴΪ̩ĦĸоҧݣýӿдŮԼĺܽҲ޷Ӷ̩΢޹Ŷ̩Ķ
¿ˬ˶̩һ϶һԺйճ봩˿ŸĸŮ˴սĳӲҪǱˡ
͵͵С㣬ĵĽС䴦УȻǸܵˣȴֹֻɶ̩ΪŶ̩ܹһЩҪ̫֡
ϧԸΥ̩Ķǵû䱾ˣִӺ쵽ѨУһһְס۵ΣһַԼĵĴӺ棬Ѩ
һ·̩ǽη졢ĦɬеǸܵһرǿҵĴ̼õٴνסĴϢ˳
ôˣŸĴϢʵ
ûûУڳ㣬㡭šÿߺ֧֧˵
ÿɣҲúܺÿ˶ĿޣŸС˷ܵԣϲѵɿĴյǰЦʣϵҪϵʲôط
šܡϵָžŸĴȸ˵ոն̩һǿ˾Ÿ壬ȻˣԼֻܿŸ˿ഩϣ湻ˣϽص¡
֣žŸ񽫵˿ϵϣ֮ľŸСȣż˵Ѿˣ°ɡ
ҲŲأ㿴Ư˿ľŸ˷ܵһֵֻĺת˼Ȧö̩˸аԸ̾Ÿһӣ˿ഩϣǱҪƯ˿ĳ£һĨĵķϡ
ָӶֺòìܵʣھŸһϣж̩ɷˣ޲ðѹϣһ
Ҳ촹̩Ÿˣ˶ߣСĽﲢһ𣬴ɫ˿ıֱ˵Ľżһ˵ĹţСָԼ⻬Բ˫ȣЦ˵Ǻûѽ
ֽ֮סСȥȣоԼͶȵˬһģһС˷ܲѡ
̩Ҳ˷ܲѣһֱڷĽԼѨдѨ̩֮˼ζδܳɹ㽫ĿתƵ˾Ÿɫ˿ϡ
˫Ҫ˵ȣʱ˿ӳ£Խġǵ㡣˫㣬͸죬۽ޣͬһ׵һ˿覴ãȾŵɫָ͵ѩ׽ֺʵ͸˿ųУһϮҰζ
̩ɵˣɷˣ޲ý˫źڿУ˱ڴˣݲԼֵķӴڲԼȴ̲ס궯͵͵Ľ֣žŸɫ˿ȥ
ˣǺûȣټϾŸԭǷ۷۵ģʱ˿ΣǱһζ
һʼʱ򣬶̩СģŸ˿ȣоԽԽϾŸֻԴ˵ЦԶ̩ԼȺ޷Ӧ̩Ӵˡ
ģϵĸĦΪͬʱָŹ⻬ϸ۵Ĵڲһ·ϣžŸصģŵСѨȥ
šڸ˵ЦľŸסʵ͸о˷Լ˿ϵ֣ΪԼģҲû⣬ʱֻȴġ޼ɵˣԼȸش
ǸĦҲͰˣ˭ֻֻ֪ͣ󡢰ѹŪԼģоĳŸδָоüˬ̲סĽЦЦ绨Ķ˵ôСƵģȣͷǵҵİ
ţɵüͷʶƳŸȣȻͷھŸ㾫µ˿ϸĦĶ̩Ĵ֣ҡָ̩⣬ȻͿҪŸСѨˡ
Ķ̩ĹĵĵоӿһĨ⣬һַֻɿĶס̩ھŸϸĦĴ֣ͬʱСѾȥ
ɲɵģǡڶ̩߸ϣʱʹĶ̩ᱼֹҧأĶߣԹģúݣҪıɱ׷򰡡
ߣԺ󻹸Ҳʹתͷװ׶˵
ϾŸɵʵڸ˭˵
Ŷûû˭⼸Ҳ֪ôˣǻ᲻
㲻Ǳ塯˰ɣĽͣŸŵʵ
ССϹ˵ʲôǷʥأĻй
Ŷֵͦģǲ˺ܰŸԸ񽿺״ܿʱĶͬա
ûûʲôˣҲˣ˯ˡԶʧŸûֻ꣬װӣΪ˱棬Ĵһ
ŶǡǾ˯ɡŸոմƯ˿࣬Щδ˵ˣֻòԸֹͣ˵ɺɫ
Ķ̩ȴĵĽӸ;Ÿϣոձݺݵһŵʱָֻ˻ŵĶԼķѩΡ
ߣңô㡣̩ҲԣＫǿҲ˲ôʱĻװ˯ע֮ȻסΣǰһͣɿĽխʪѨ֮С
ֱ뻨ģû˽աСѨУʱ̵ʹѣһ˳սѡ
ôˣĴ󺰣ŵľŸһŵնͨˣĵʵ
ûû¡ǿʹ⣬ϼһ˿Ц⣬ԾŸ˵Ľȥ쵽˶̩ɲλãƾŸо˶̩˵ССʹһ
ֵ̩ܲסˣйƾӦ֪˵СһǴʹ̵ĸо
ʱĶ̩Ǹλ۲ѣֱð亹סͣûúУˣڶ̩ϵǴס忴̩˿ھʹ
ߣ϶˼ʹúõ㣬Ͳ֪˼ҵ¶˵顣
Ǵʱı鱻̩̩һʹţʹ˵ͨ˾٣ܹ֪Ѷ̩ԼˣڵֻϵĹϵˣԼ๫Ц
ʱŸĵ˼ȥ˯ţĸ첲С˯ţҽ°ɡ
ֽ°پͷޱȡ
㰡㽲һͺˣϲｲˡŸҡĸ첲һڴ顣
šðɡ̶̵֣ϳ˻ͬʱסһвʮɻ󣬶̩ոջԼŪʹѣʱȴѻָԼڵȻʹǰš
Ҹϲ㽲ˣÿν˼䣬ǡšĸ̾ԺеҫˣҶҲʫˣŸ񽿺Цõӵˡ
žŸע⣬תͷŶ̩˵̩ˣŹҰɣپŸǰȻǡ
ۼı飬̩һֹͣǰĶȴԽУЦ˵Һ๫ɷҾͷŹ㡣
㡣ǻˡԩҡ๫ɷ򡢺ˡø硣˰ɡֲֻֽ̩֣Ŷ̩˼
ţҵĺӣҰˡԼԼ๫̩ʱĵĲУΪ˲ΪѣֻĽѨе˳
Լ๫ľŸҲˣüɻʣ˵ʲô๫ɷ򡯰
ûǣ˼㽲๫ӵĹ¡ʱޱȣӦϿ죬ɬ˵
๫ӣ˰ŸϷɿĸһĨϼʱĵˣ˵Լ
ʲô˵ģҲˣһҪˡ̾˵
˼ҲŲҪأ˼ҪһֱŶ㡣Ÿɬ
⺢ӣŮҴˣҪ˵ġ˵ԭþŸ޸̩
˺ˣ㻹ǽ°ɡŸСŮң⣬ס࣬æ濪˻⡣
ꡯһ֣ıסŸСĵĺ󱳣˹£ʱ󻹲һ̩н֣˼潲£ֻϽѾŸ˯ˣö̩û߲ġ
ھŸҲˣĻУþ˯ˣڱдĺ˯סھŸ߻
ûӦֻ˯ʱ˿ͷԶ̩˵뿪¶ͱ̩§סˡ
ոıֶ̩Ƶвһ⣬ԼﻹɰģʱĴŸ󱳶΢΢̵ͦСΣ鲻ԽľʹӺٴαסĽ
̩ˣò˯ˣ㻹ߣҪǱǣǿɾ͡ſ˾Ÿ񣬻عŶ̩СĶԶ̩ߴٵ
Ҳߣ˵𣿡̩յĶ˵ϢĶϣõǰͱ̩Ūĳ嶯ǳûа
˵ûвߩǣѵĿŶ̩ĸĦҲ˯еͻȻԸҴǳ⡣
ðɣҾѭŵԸǩ㲻ҪҪô죿̩СĿռץס֣û׹Ѿ˶̩Ŀ¡
̩ӲȺȶһֱܵأȴ̩εסǣСԼһһµĶš
Ҫ㡭֣ʱǵͨ죬ּյ˵
ҲŲҪ֣ոǽ㡮ʪˡŶҲҪ˰ɡ̩С˵
𿴶̩ôΪɻעߵĶһŸʲôԣ̩ɿϾԼԼҲ̫ܽΪѲǣ
̩ҪôֺòãˣһˣҵĸѽСİţȴЩŵԼ֪࣬һþŸ񿴵⸱ξͲˡ
ھҪ㣬ûϴʾܾ̩ôϵıӣһ̲סָۡηȥȫ۵Ѩϡ
ȷŮ۵ĵطָ̩ĸŮۡصѨħ
֡ڣҪھŸߡһ£ܵԼ±Ϯһһģ˵ֱǷ˼ոն̩žŸԼҲͰˣھŸûзҪ£ʱпܾѾŸ񰡡
뵽һ־̹Ƕ
š̩ͷ԰ϵһͶ
˫ֽץס̩ȫȼ˫ȱòýſһȵĻˮСѨǡȥɣ
ָŴǰһĵ̺ϣЭ˵
ˣϺģɣֻҪһСŸ˯ˣġ̩Ķȴһ̲ͣĸĦš
УǰඪѽŤ壬˵š
谵ж̩˫ӣ͸СĶ⣬̩ϡɼε̺죬۾ˮӪģʮġ
Ҳˡ֪ԼǲԵģȴǿƲԼ˭ж̩Ǹʮ˾ëͷС
̩Ķߵתӣںߡ˵Ŷ̩ǿתԴĶ˶壬ζ̩¸ȥ
ٿ̩ΪˣͷȥֻκԵǳǼϹżϸܵĺ飬ճһ㷢ŴĽëźڼ
谵У̩ϵС㣬ʵλãֻܲϣסŤ壬ֶ̩˼Σûгɹ˼أ̩ҲЩżˣԾСϥλãͬʱСţ̧
֪̩һ᲻ĿĲݣֻϣ£ε˳Ӷ̩˼Ծذѩ̩߶̩һȣֵȻ塣
Сĵ㣬̫ԲȽһ𣬰ɫ˿໥Ľʶţڶ̩Ļ૵ţ˵ζ̩ΪΪˡ
̩ѵĴĺϸϵʱһִûгԹĳ嶯籼ڵĺˮһʰܵĻеԽԽ죬סšͬʱҺԽԽˡ
̩תȦţҲĽţ忪ʼĲ̩֪ѾҪˣưСһΣָҲĸĦ۶ʪСѨѨϵķݺͽ޵Ļꡣ
̩𡭡ܻӭֹ˶̩Ķ̼̩ϸĦţ˿Զ̩Ծһĳǳء
̩а취ŮˣرԼŮˣа취֪ԼͶϲĶĿĲݵ̬ȵġ
̩һ֧첲ӵסʹյĲšţҰ㣡"仰һ֧򶨼ȫͶˣ﷢ѹֵĵôʱŸ˯죬û
崫ĳʵУţȫ̱ڶ̩ĻУﻹֿܹ֣ǹɦ.ȻͷϢҲǲɦ.һ߽еĸоӿͷֻǺ±ߵŮŸҧأܣԼȴ֪Ҳ̲˶ˡ
ǿ̵ģ̩һɱ.̬ȫſ뿪֣ʱеһ飬æѵתͷ뿴̩ô£ͬʱϵŤţƺеŶ̩ܿڡ
˭֪̩һĹͻȻ͵һͦ֫㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײġһУʱߵ죬ʧҧסԼ̩ͣҲŵͣס壬һҲҶǵһӣȴȻûŸӦʹ
̩㡭쵰ʱڸ߳ţȴ鲻Խڶ̩ĻŤŤ˵ղŻధŮˣ˿ȴķӭ
๫ɷɣ̩ĶͻȻðһ䡣
ʲôʱعͷõһڶ̩ŪţҪи룬һ߰һۣСˣǻ͸ˣÿζ˼ˬʱҪЮԼ๫
С̩ҧҧһݵ˵һ鴤ͽ
šǡҡ΢ķţ˫ƺˣĻ
ˣҲ֪ҵȥҽҪ̩⻵в
㡭쵰弱ٵĴϢһڶ̩̺ǿȵĺУоһѣ־ܿͳ׵ıˣԵİڶŽ״εţֱ˴鵴Ůɷ򡭡ˡŶɡҲôˡม
Ȼ֪£ʶʧںԣɶ̩Ǹеǰδеĳ嶯˷ܡֵıӭ϶̩壬Ƿ˵䶯壬дͳߵ˵аѱֳŮ˵ĳ׵ķſˣ̩İ氮ŷӯ鷿֪߳ܵԺС
СѨýǰѨˡ
๫ɷ򡭡Ҫ˵ˡ㡭۾϶ĵͺߣҪǲдһ˿߻ԼŮѾʧڴ
͵̩ҪһʱȴȻеЩԾΪŸ΢΢ĲѾˣǶ̩ĵһͷȻûע⵽һ㣬ȻŤŶ̩Ķ
̩ͣʱеаȻԽԽءԼµĲߣ̩̲סʶļӴ󼸷ֶø
šø硭һŶҪˡ𡢱𡭡̲סˡ
ҡҷ;Ÿװ˯ԼǰĽȼ˶̩ŭļ飬ضޱ۵巢˽̩ûҲûеǾֻ֪ټ֪ƣҰǲסķһһεĽ
㴲ϵ˯ľŸ񣬶ʮִǳ§һǾŸıͶ̩ʱۿǰľŸԺвϵĹճѹһĻ棬ɵǣļĴӺѨ
̩Ҫһ㡭Ŷ̩Ĵ壬Ľ񶶲ѣӿƲסƮҵͬʱЩ£ֳ̩Ķ̫ˣ³ǰ˯ľŸ
ĲӣŤͷԶ̩˵̩šһ㡭𡭡ŪôĶš
̩ܿĽԼϵĿȫȥˣҲͬʱҲ£ϵɴ³֮Ľһ˿϶ĲŪš
һֱֱ̩ĶСѨĻϣСѨпɻķΧҲȵļСŶ̩ĳ塢ٸɣȫڶĻģͬһ㡣
ƣδƴĿУδܹټϴʱŮԼǰԶûĸоһġȴʮǿҵˬС
鲻Խҵ
š̩һ㡭šҪˡ
Լýϣ̩˷ˣĴִӺ쵽ǰ鷿˼ѾͰѵϰİԼ̩촽һ˱ͷһּĳѨ
ʱǳţϾԼŮԼǰʮִ˯šԼȴԼŮı硢ԼŮ飬ɵüŴ߶̩¡
̩㻹š𡭡һ㡭ҪǡŸˡɾ鷳ˡ
ϾھŸǰ治Զ̩ҲҹΣһָˣԱǿĴ̼УһʼȵĲٸѨ
ԼŪʪỬ̩Լ̾˿ͱŮ˲ͬǰ󶼽Ĺ鶯ǰиоһŮ˻ǿڵĵطģɣⶼɿġ
˲ɴӱԼĪһʱ䣬̩ûҪ侫ĸоȴǱŪԼЩˣӱƨɣʾڴϡ
ԼŮͻȻѹֻЩ£ԥһ£㰴ն̩İţڴϣͬʱ˫ȴĲ濪̩ˮ˵յ̩ǰż˵̩ɡ
֪Ǻ¾ŸżĴߴԼ̩ǽסһ˷ܣһָǰ飬һַֻԼļͣ׼Ѩһ󼦰ͱѨ֮С
š
˫ȶŸĵŴżⶼţ̩ĶĸоǱ飬̩ÿһΣƨɶһΣֲطڶ̩ϣĶԼ
ø硭һ㰡ҧ촽ζͷŶ̩ĳͣɵôɤ۷ƲסҲʼụ̀αøӷۺ죬һСͷӲͦ
̩͵һ°һ±ڶ̩ϣ̩ڴϣ˫ţͶ̩§һ˫һһ쿪ţͿźɫõ廨ֺ͵СŶﹳš
̩ƨɣŪţѨĳֽͣ§ŵĸоȫܵĴ̼סһ¾ˣĵˡܲˡҲҪˡ
Ŀڶ̩Ļÿһ¶ĲϽšҪö̩ӵ۷𣬲ϵ£µʱͣžꡢžꡱˮѨѾˮĺͷ˴ˮһˡ
ո߳һε̧ͷⲻСƳԵŮŸ񣬷Ĳɵġڡֹ̲ס룬Ӧò뵽һΪĶȻıϣı硢̩ɡ
ţϻģɬޱȣʱ̩˹ڴϡƨɣһ߸ţһ̧ͷű¶ľŸĴ⣬ԺвͣĻš
۾һ˲˲ĶžŸرǱ¶Ĵɫ˿һСȣƷŵС򣬴ʱԼǰ˯Լ͵顣ͬ޾׵ĶʱȴǾѩ׵ƨɣԼ۵鷿õö̩ɫĴ
һ̩ת뿴ӺͱŮŸĴڴϣŶ̩ʱǵƳŸ֮ٿ̩ߴЩ¡
Ȼ˶̩ŸǱߵһˣСַɿĽŸ¶ĴñڵסˣֻһԴڱ档
̩Ҳûʲô취ֻûعͷȫæĵҡҷȵ壬խʪѨ
˺ʱһλκʱԵľŸȻһ£࡮桯һ
һסˣ̩ѹϣĲ˫˫ȶڶ̩ϣƨ̵뿪˴ƲסĴصĴϢص
û뵽ŸֻǷһ֮˯ȥˣûиоԼĶǰʱԼ̩߱ѹڴϣȴһųһ亹
˺ð죬Ÿ˯ֶ̩ӭŶ̩ĳͣڲ鴤𡢺¡ǡζȫŮŸԼߣӿкȡģԼȴѹԼ̩
ͬʱвǣԼŮǰԼ̩ףȴǲϵŸ߳ĸоһֱ̬ĿмҪбըˡ
м¾ŸͻȻѹڴʱŵĻþӵľԼ̩ǿȵĳ£̲סϡ
̩졭㡭ٲ㡭ܲˡСѨˡ
̩ɷ򡭡ááˡ
вϴ̩˷һ߽˿ȼԼļϣõܹǿĲѨһ߽ĿתŸ
ʱžŸǰķϱһ㱻Ȼ䣬¶˾ŸʼĲӰǵ̩˳΢΢ƿĶǶ˾Ÿ˵ĽʱжʱͬˬޱȣͬʱѨеƺٴ˼֡
ҲоѨж̩ı仯СѨӱĴýģŶ̩ǿȡȡٶǿĳ壬еĺ
Ŷˡࡡ๫ֻҡҺ
ˡ߳ˡôôӲҵȶˡˡĲҡҵСѨܲˡ
ٴγ磬̩ܽϵͣķġͬʱеǲܿƲӴˡѹƣߵľŸǱѵˡ
ŸԺϢһ˹۸뿪˵Ȼ˯ʵĿԼǰԼĶӣĽϣѹһˣġ
æ죬СֽסԼ̲סԾĺģҲۿǰһĻ
Ÿ񷽲ŷ̫ϸˣڼ˷֮жϵûĶ̩ȴ֪ˣŸѾˣҲӦÿԼ顣
ʱϣ֪˾Ÿˣ̩Ҳֹͣ˳ĶˣһǿҵʹҪͣһԸͣ
Ϊʲô֪˾Ÿ֮󣬶̩кȻӿһĨȵ˵Щ̬ĿУлջǵģʹǼӲ
񱩵ĳѨоԼǿҪˣæСֶӿУǿҵҪڣȴ̲סƮҵĽ
̩˼Ҫ㡭ɡˡҡ㡭׸硭ɷ򡭡ɡԡһ㡭ˡҪɡҪˡɵˡ׸硭ɡɵСѨҪˡ졭
ĺ̩嶯Լڼ֪Ÿˣи̼ޱȣԭ֧һʱʱȴǿҵĴ̼֮£١ʪůѨг֮󣬱㡮ۡ籡ŨŨľҺ
ǹ̵ľҺôԴڼеһĸУø硭ɷ򡭡ľҺ̰˼ҵšСѨҪҪˡ
ͣһаʱ򣬶̩˫Ŀıϣ֮׵ľףֱˣſʼĳ壬㷢ķ۾
̩þûôʹˣлл֪ʲôŽŮˡ̩ð㣬ΪԶŮˡҡ⻬ֱ۲Ŷ̩ĲӣŶ̩գ̡
Ҳð㣬Ҫһӵӡ̩ҲͬĻص㴽
˻మһ󣬾ЩˣɻվŸ壬ı˿Լ̬ڼСѨղű̩ŪЩоЩֻƹǰߵǰˮϴԼ塣
̩ղŵ籩˵ĲرϾйˣⷽҪҲǺġ
ղſŸĶ֪ʱû˯ţ˫Ƚеӣ֪ղŽߵķЩܣԭڴϵִʱѾͲס䵽Ÿѩϡ
ܸ¿㣬ܹظܵδСŸѩڽЦ°汾ģڳ˵羫ɣָкõòˡ
̩صһ£ŸһûƺȻδСӻͦװģѹָղûзѾǶ̩ĺ죬»ΪԼء
Ȼ㲻ǾͱҲˣַ̩ŵ˫֮䣬۵ѨǸоϮճ۵Ѩָ̩ʱδµľŸ̲סһ˸
̩ȴҲеָѾʪˣӦǾŸղԼĸײʱ屾ܲġ̩֪˿̵ľŸ񾡹Сδ£ûиоԼĶģûзԣĬˣǷİϲأ
뵽˴̩ٲԥָſӣСھŸءδŵСѨϸĦţǸоĺеʪȣ̩·ܹ뵽ŸƬҺɫУ߳˿˿¶ˮ
ȻŸǸоˣ̧ĵֻ̩ɧ֣ƺ˵λһ㣬Сš֣ſҡ
̩ٶĻһɾͲˡǾͲٷˣֻǼ򵥵ظĦһ£ͷſˡǶַ̩ſ֮Ÿһ˿ϸ̾ϢС򾡹δ¡ţȴҲԼŪУоһִδˬ
һӣˣٴм䡣̩§ܿͽˡϾӽŶ̩ôʱ䣬ƣˡ
̩ҲһЩҪǵԼΪ˲ãҲǿ궯ĺۣϢڵ߲Ȼ֪˯ˣд̩
˶˯ˣԭûɧӦ˯ŵľŸ񷴶˯ˣоͬڹ尾һܣû뵽Լĸ׺Լ֪˭˾ȻôƣԼȫȻԼĸܣһԺҵڡ
Լĸ׾ȻһŵŮˡһʼʱ򣬾ŸֻǱһ˿룬ĸ׿Ʋס.ΰˡ
ϾŸСȴҲϰ񡢰緿µ֡Ů˵˺Ů˵һ䣬ǻ˼ģܵĻԺйճԵӣԻõĻ棬֮пܻš
ŸȻûоŮ֮£ȴҲ֡Ů϶Ľ̵У¶һЩŮʱȻӦԭŸֻĸ׵ĽΪ˼ˣʵڲԸնׯ߹ĸףȻԼѵŮ֮˵ķŵÿ
ϧ˴صĴϢеһ˿룬׵ıˣԴǱ˻һƹģȫȻû˼άһ㡣
ߣĸȻڡ͵顯ʱǴɽ£ʰǬ¡ûǰǰòϰ֡Ů˵ʵۺ֮ʱо·ֳֻ̫ʵ¼վ¼
ȻΪҪһǣڶԼʵĻͲҪزصģֻҪԼرܣ֮ٹз¾ͺˣƲᵱԼ棬͵͵ﻶá
ּˣһǡĹϵ˭Ÿ񻹲ö֪
˴ĺ˯ŸĵӣС۾ĴţȻڴβһ˵Ŀȹ¶һǣĹڴϣŵβƿӣǿȹȫò
ף׹ôôϤŸǸȹ˹׹ȡָĦԺл׹ԼȻˣ׹ǰ̩ʱԼ͸
ⲻÿôϤأŸĵȻַԼЩֺ޵ĳ嶯ǵԼ׹̩ʱ򣬵Ŷ̩İ긣׺Ͷ̩棬Լﻹ뿪Ц˵ԼҪԼ̩
һˣŸԺоͽסصյۺɬɽ죬ʮǰԼĶﾹȻԼ棬Լı硢ԼδĶ̩黶ãǡ
Խ룬ŸԽίסô벻ףͶ̩һģ̩׳嶯ʣѵĶҲ
֪̩ŮȻԼŮ֮ǰԼŮãһĸŮĻĵ֮

˯УԴ߲֮󣬶̩񾭱쳣Լ˶϶ġϸӬܵķ洭˿
ֻǱƽһĴϢھŸĶȷ羪֮񣬷ɿ˷ͷǰװ˯
ΪżЩ󡢹ͣö̩Ȼһ̧ۣͷƹŸӰȥ
ֻСǶΪʹĦ˰Ĳϣۡࡢĺչ¶Ӷ̩߿ȥԼɼһҺ졢ͣõĽ͵ɫͷһ㣬ޡ۵Ʒ
һĵɫС㣬ıϣѩΣյĻ΢Сһһ̵˷ڼǳ졢޳ɫ˿ȡ͸ŵĳУö̩̲סɤ۷ˡ
һУ˫ʣŸıӰ̫ˣ޲ôӺ汧סŸᡢѩΣȻֿ˿ȣԼǵ޵ĴֱֱĶȡƯѨУһ
ͷҲһ룬̩֪Ÿʵû˯ţԼðĸĦþŸ󺰴УڳҲͲˡ
ĽĿӾŸıӰջ˿ĭѵӣʼװ˯
ʱһһţ̩װģķ˯ǰľŸ̩СĻعĵĵĿ̩Ľһ̩硯̩˿Ϊ˯ˣعͷԴ῿ͷϣŸкȻӿһ˿ĸо
Դǰڶ̩ʱ뿪Ц˵ҪԼ̩֮󣬾Ÿһֱ͵͵̩̩ͣĴкǵĶ
˲꣬Ǳùϵ̩˧Ӻ͸ߴӰھŸķӡ֮ȥ
öΣŸ񶼽ڳ͸ĻᣬȥҶֻ̩ϧ̩Ǭ¡ǰڼңȥǬ¡Ҷ̩ʱ򣬶̩ƫɻؼˡ
ö˸գŸо;ЩǶĳİһ㣬䡢ʧġò׵ȵ̩ϷүǰɽԼܸ̩׽һˣû̩˼ϣԼСãĵ˱ûһ˿Ů֮顣
Ȼû뵽һֱŵĶ̩磬ȻڽҹԼ棬۰ԼͬʱҲԼ׽Ķﻶá˴ӵĲʲôĿڣ˵Ҳ˵
ίյȲˬĴ̼£͸˵ľŸȻӿһĨͷľԺл˸ողǰĶĽ˷ܺˬԼö̩Ǵ˶Ｋµ̩ͿС
º󣬾Ÿ˶ﳩԼЦԼ§Ŷ̩Ĳǡ̩þûôʹˣлл֪ʲôŽŮˡ̩ð㣬ΪԶŮˡҡ
ܾŸ׶еġŮˡʲô˼ЦȴʵʵڵģھŸӡУԼǰڻʰǰﶼδйʱǰöԼЦŸоõЦǷԷθģĵġ
һУӦöԼı硢̩ģͬʱҲõöʧ˶̩УԼǶ׿̩ӣҲ˶̩δŮǶ̩δĸ
ѵ˺Ů˻ãô˻ȻңŸ񲻽սϰָ˵Ļ˵˺ŮءͬʱҲõһ̣ʱ͵ءʱͿռ䡢ݺľһеһжôҪˣΨһֵͶģŮͰꡢĽڡ
ģŸзһĸоָоǰ̩ĦԼԼģָоֵֹģģҲģݣȴ˵ˬ죬ǿƥ
ŸӴδûб˶֮ǰȴ̩ϵĦ˸飬ŸǼȱصģΪֻҪ˶ӣԼǸˣοԼǶ׿̩δӰ
ЩߣŸҲòϣոնԼĸĦȷʵԼܵһִδйĿУǿһֱȥϧˣ̩ͽĦԼջȥˡ
ָоŸĵ漴̲סԼǸŮôأ˰
ǣȴ̲סĵ궯̩ǰûиĦûǾŸһһɰСŮŮ֮¶㽡ȴǿҵĿڣŶ̩һж˸ı䣬õôľŸȻЩϲǰָ̩о
Ͼ˼뵥صĻʼҸ񣬼пҲҪ󣬵еȴĸǣȼ.ƺҪ͸ˣ鲻Խļӽ˫ȣС̵ͦĥŴࡢСֲܿƵķԼϣĦš
У˰ҲǻŮҲŸɬаԼһֻ֣סԼĦֵֻҪǿнջأ궯ǵĳħʱɢ֮õֻ֣ҲɵиǰֻһͨԼšߴĦ
ŸСԽĦԽǲԽļ˿һʱתʱӥХյĽޡӿڡݱ䴫
һεҰοоʡ̼ˬͬʱҲܵɬͣϵĶΪĶͶ̩ĽҪվ´㵽ĳͷš
ɵոӣҪ̧ȴЬ´ȴأ÷Լ˿˫ģ̱ûһ˿̾˿ɻ˴ϣҪҧأǿѹ궯Ļ磬ȴļȻԼֹͣϵĶűԼС.嶯壬ʱסĵӿһɹǿҵĴ̼Լһ·ϣռԼǣõԼԴһƬհס
궯ԽԽǿңŸƴѹƣȴζѹƲסԺвͣĻصǰ̩ԼʱĶԺоĹճ˵ƺͶ˵ĻھŸɵģֱǻ
һĻڴδŮ֮µľŸ˵һȫµʹ̼޵ģƲס궯壬̲סС·ŵԼĽϣࡢѹĦĦ
ŸĽͶ̩ڵľţһеǿҵһȴֵĶͶ̩ȻԼľȡͬʱвͣ𣬰ԼǸŮǸӣȴֽסϣŶͶ̩͵͵ĳҰοǸĴ̼ԼĽ糱
ʱһʮδµСŮδ֪ܴŮʲôĿ.УֻԼСֵĶԼᵽһּˬȴִδȫ顣
ֻϺҵĦţ֪ӦøĦԼʲôλоȣԽԽǿңҲǿң彥Һ֮ɫľŸæӿڣǿѹڻɤС
̩ʱװ˯ȴͻȻǰҵЩ㵵̧ͷĽĿƹɵĽŸȥ
ĶǾģŸûио̩͵ƣҡ·ȴּٵСְ궯ѡ䶯Ľ
Ӷ̩ⷽȥȵķ޵һĻֱԼ۾۵üҪһп϶Ǽٵġ
ֻŸϺţһֻСڹࡢߡĦ²˿˫ţϥǶСֻ˿еСѾİڶ΢ĲţʮȾŵɫָ͵ĽֺĹеĽģһΡ
һֻ֣ȴŶ̩ǰĦĹ켣ɫ˿ŵĽſʼŻ塢˿СȡȣŴڲشȥ
̩̲ס˿ڿˮоԼһα
šŸ񱳶Ŷ̩˫ﲻʱƴѹֵĽ˫ȣҲʼǰǰ
ҹѾˣҡҷ𷢳ĹâһζӰǰ¶ѩ̵ͦĽβţһԲΰнһһڣһ̩ܿ;Щڸ˫ҲЩѣΡ
ھŸ˫΢΢濪Ѩڰڵչ¶ǾŸڲдЩУ˫ȷ϶ָʼСѨϣ󡢸
Ҫˣֻתһ㣬С˵ѩͦܵ׷ѰǿҵĿкʹ̼
Ÿ۵δʱ̩̲סַŵԼϣһ߿žŸҰοһԺйճԼŸѹϳʱĻ棬ֲͣסһһµߣ
˳˵޲檡檲͵͵롱ֱʱ̩仰УŸһǴڡഺڡŮȻԵŨȤ̩ѾŮ˷Ĺϵ֪ŮȴȻԭŮǰһ߿Ұοһ߻Ȼһζ
ŸûоŮ֮£ԴǼη壬Ժвͣعճ̩ѹĻʱĻ棬һжôʡô̼ޱȽߵͬʱС鲻Խļӿ˸ĦȡǿԼٶȡ
˭ûٻʱ˶ԣഺ¶֮ʱ˭ûлԼԼͬѧѡʦѵŮ˷ϵĻ棿ŮҲˣǱķʽҪصĶ࣬ԵĿԼһ㲻ˡ
Ÿʱ㣬Ů֮¶СоŮ֮ԼʮɬƽʱֻҪ룬ͽסࡣ˿̣ǰ̩ŪȻ˱˸ĦȻ˶Ů֮µǿһ롣
ڵر˵İ˶ԼĳͬʱЩη壬ЩɬоԼСС;ˣһˡ޳ܡı֣ٴìܡӵ£Ÿһ롢˰ռԼһȴڴͳ£һҰοĸС
Щ໥ìܡȴศɵͷСвϵ̻˿Ѱ̼֮𡢸Ѱ봫ͳ㣶Ĵ̼ٸ
ѭͽһ𡢿ֻš̼ˬ֮У֮УŸᵽһֱĿкͻ䡣
ΪԵĶͶ̩ͻȻԼܣŸ߶ȽţеÿϸŸмˣͬʱϸԾľŸܴ̼жǿңΪ桢Ĵʹ£ͨйķʽ˴ͳԺŮ˵Ľ綨õҰο֮У׷ѰһĨµĿкУʹڶ̶̵ʱ֮ڣȻͷΡ
͵ƵĶ̩ǳżĴ̼ԽǰƬƬпŮҰοԽʺŮҰοȴƫƫûмδµСҰοͷţоʹ̼
ʱŸǱһ̫ˣᷭڴ.ЪϢһ£ΪŶȹǰĶǶͱƵ˲ϣŰ𪡢ۡͦС鷿ڶ̩ǰ
ŸĽûб˴СͷǷ۷۵ģ˴Σʱǰ΢΢Ĵ£ͷǹĹǵӵƷ
ոͷΣŸӱͽʱڴϻָӿвʱƮǰС鷿źһ컵鲨Ȼˡ
ǰŸĴͲʱƵŪö̩־壬ߵɵüӿϵĶаǿҴ̼ɤ۸ɬɤӣعһŨŨı
ŸʱֱһͣȻͷϣղǻþոıٴθĦԼ֣ǽӲͣڰգļȻһĨ֮⡣
ˣҪˣ̩϶ԼոաˣԼô죿Ÿķĳһ顣
ǰŸ쳣ûӹ̩˫ȻŸ񷢾ԼԼҲûҪ͵͵ˣβô˻ᣬúõһ
ǰĦŸʱȫ֪飬ĶĦھŸѾ֪ԼĴڣȴǵûд󺰴УСҰοԼǰԼĴ̼ġ
뵽̩æ˫ƹϾŸĽ˫󡢸ŸǾȡ־壬ɬŤڼطţƴŤţȴҷ±˯Ķ
̩ʱȫһ飬ͬʱһеһֻסŤľŸһֻϣѰŽεСʵϥǴȻַѨϡ
ŸȻץס̩Ҫֹһж̩侲ÿְ֣ȥ˫ȼصĲ֡
һ˿ʹŸ˫ȽļһͼָֻĳһֻԼ֣ȴѾԼ۽วĦԼĽ
šŸߵһ̣̩硭㡭Ҫʲô𡭡㡭š
һ˼ءδµСŸ˵ڻǰ˰Ů֮ǲԭµģɸղԼͶ̩Ϊȴһ뷨мƽ⣬ΪʲôͿԸδŮãԼΪʲôͲУѵΪС̩緢˹ϵͻᱻΪǲŮǶ̩ףմ˵ǲǾǷŵŮأ
ոսഺڵŮǺʱȺģͳǻǵĸĸԽֹ飬ǷԽȥҶδŮ˵ĸ˾µı˺ͱߣʱΪŸĶȻھŸǰԼãλ̵ŸһŮˡ
ŸȻвƽ⣬Щίʱ˿Ǹӵģڼ˫֮䱻̩ĦѨǿҵĿкʹ̼ڸӵͳԼƽìײУȻܵһɴδܹ˷ܺʡ
δ˰ԼǿҵĸоڵԴȻǳ߳ܺʹͳĶȴ޴ӿϵķӦоԼĶ̩̫ˣƺܿԼ˼оһ˿һı仯סָԼ£ʱʱסѨδˮʱƸϣİѹ˺
ԼСѨڶ̩ϵĸĦ£Ҳ·ҹŵ꼻ķ˵Ĺ󡣡
šеģŸŲԼָоֿ˫Ұڣ͸ɬΣŤĽöָ̩лۡʪѨ䶯̼񣺡̩磬㡭Ҫ
žŸǽġ˵ģ̩ӿһڸĽĦŸˣĵƹ壬˾Ÿ֮ķ϶У§סŸۡỬ壬̰˱Ķ˵㲻ҪҶֻ
ǡҲа̩硭ǲеġſҰ̩ĻŸķ˼֣ǿȻܾš
̩Ҳָӿʼ޼ɵŸԲĽ
ҪҪѽֵֻĸŪ£ŸδֿѾӴԵ֧䣬˷ܵĸоԽԽǿңʹķԽԽ΢
棬ɽ磬紵֦죬ڷĺҹд̶ļţȴ˿ûӰ쵽ڵˡ
̩Ȼ̰ظŪžŸ壬ȴûСΪ֪δŮ֮µŮǼΪеģֻҪòвλ׵̱Լ¡
Ƕָ̩סŸĵСͷ⣬දŸӺ䷢˳׷Ҫš˫ȴɿѹŶ̩С֣֪÷ںδڶš
̩ȻŸתԼŸһʧı۾ҿ̩СڸסԼҪλɶ̩ȴٹһ·ѹ£ͷסǷۡͷ
ŸСּӴͼѹԼͷ­һռ˾ŸĴԣ߽־ۡŵвסĵӿʹֿǺʹͳҪֿì̵СƾţＱٵؽţ𡭡𡭡̩硭ſҡ
̩Ϊ͡ͷ̰ƷžŸĽ飬Ʒζ³ѣ̩סݶҧһֻھŸ֮们š
ŸٵشϢţӣڵ̲ѣ̩硭ˡҿˡڴ䶯øΪδĸŪ˱ʹսǰ̼޷ܣֱһּȵĥ
ڶ̩߳ɲϵĶŪ£вסϮԺֻޱȣһɳɬ͸Уеѣ֫ٺĴӹͷڷסְ˫Ƚļס̩֣Ҳ˵
̩ҲûмƷݲĿСŸýĿӨѩȾһƬ糺죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⡣
˿̾Ÿٿ̩ܶİ뿿ڶ̩ĻУ˳ӵɶ̩ǣԼָĦ͹ϣŸʶСֽӴʲôʱѾˣ̩ǿӲ֣߰ζԶ
PS̩ھŸǰԼŸ´εĺϼг֣ޣڴ⣬´εĺϼл漰һЩľڣΪһ̵߳棬ֵǶ֧֣лˣ


106-108 ĸŮͬߡˡţ
˿̾Ÿٿ̩ܶİ뿿ڶ̩ĻУ˳ӵɶ̩ǣԼָĦĳλŸʶӴʲôʱѾˣ̩ǿӲ֣߰ζԶ
̩硭šո˵ֻġ
ŸͨһƬոճھͺˣԼСС;ͳһ˵ĻŮ
ʱСŸõѾ˴Ƕ̩У˷ɶõĺʱһһֻּھŸĽϸĦѹһһִֻžŸСԼǵߣ
̩Сס˵Ÿķڵľţеĵһδ˵Ķֻڽϰ֡ŮĿŮ˵
ôˣ˰
ŸСָŶ̩Ľ࣬һһµŪŶ̩оɵı̩ĴģŸ񲻽ɬ
Ժǰϰֶزλݣ˵˵ĶǸĳӣƽʱġССģСëëƵģһŮԵĴ̼СëëͻƼͦӲʡŮ˻겻ᡢߵ
ʱŸж̩ǽϰݵ㣬ӲȣŸδµķĶ̵ĿҪڻˣߵ.ź촽궯ޱȵ̩һԼĴ̼űġ
ô˵ԼǺ
УŸЩ۵룬һֱͷСޡʲôءǸŮ
谵ĵƹ⣬̩˾ŸʱֵĽߵɣ֪ЩʲôǽɬģĽж̩ɷˡ
ûзȥ²СŮ˼ǼӿϸĦĶԱԼԾŸİĽ֮飬Ÿ䣬Ȼоһԭ̩ѾСǶȫõϰɱ¶
ѽ
ĳԾУæСֻǰĴ⣬ȻˣŮ°벿ͬҪ
žŸ񾪻ŵĿɰģ̩ٺһЦɿĽƣԴƶ˾ŸС˫ĴǰĴ顣
ǾŸءõСѨģ죬Һ졢޵ϲʱŽļ¶ſžӨĴˮˣƢӨ͸ֱĶ̩ĶҪˡ
ſŻˮзĹ⣬ͬҫ۶Ŀ飬Ŀʣ̩鲻Խͷ̰ĴŸǽۡʪҪǸ¶˱С
Ÿ˫ۻסǰĴ⣬䲻СѨϴһĸоܵĽ˵ӿȥֻ̩ſԼ˫֮䣬žӴԼĵѨͷԼѨ¶
Ҫ̩硭ˡ
Ÿ񾡹δŮ֮µѬգҲӽϰ֪Ů˵СѨĵطǲܱ˿ģԼˣҲԣʱ̩ӣǿˣһҪ졢ͷ˱
æڵǰһֻѸƣסСѨö̩ͷܹóѣ̩΢΢һЦĿ˾ŸС飬ȴûƶ
ȻŸҲ˶̩ͶԼĻĿ⣬ٴξŵĽһֻѨǰַɿĻǰڵ¶Ľɽһǡ
žŸСֻգ̩ʹֽĿתƵ˾Ÿ²СѨŸʱɬĽСڵѨ̩ĿٴοŸĽ飬εľŸֻֽСֻǰ˻ᣬֽ̩Ŀ⡭ŸֻýС֡ѭ˼ӣŸڳŲסˣͷ㺹乣˶̩һۣ촽ߺߵ˵ߣɫǣҪͿˡ
žŸģԼߺߵĿɰ̬̩һЦȻĴڣʵĶ;ȴһֱװ˯ʵǲ֪ԾŸֻ͵۴˵ľٶС顯
ۼŸˣ̩ޱȵĵ⣬Ŀٴη˾ŸСѨϣһŸѨ̫̫ˣ۵ģխҪһ飬ȴΪδѨԵЩɬ
̩룬һ԰ǳȱʧɣԼۼֱߵķ֮һҪúõĿ
ţ̩ӿһĨ׳־Լΰĺ£һһ桢ĦŸ˿ȣоԼŪ£Ÿշ죬ȣͷžŸõѨȥ
Ҫ𡭡ȡȰ
̩Ǵִֵͷڽ۵ѨʱŸɵôһһ
۰治ǴСѨֶ֭
̩ſھŸѨǰһֲֻͣھŸ˿ϸһָֻֿֿŸѨϴСһĴ⣬Ĵ۾ƬµĴ⣬ңŨŨչʾ˵ķ羰
̩ಢƬ̽ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺСϣ̩Ҫ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲڵɰ
ͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵճڶ̩̦˱ɧˮһͬ
ˡȺ˵ͷѽ̩硭󡭡졭ͣ¡š¡ŸһŤСһ߲ϵţֻŴС촭ʵĿڶ̩ͷÿһ¶񾭱ͷƤ෢ֻ֣е̩ĴѨǰŪͷÿһ¶Сϼ
̩硭ͣ¡Ҫˡô֡šоܲˡˡŪˡ󡭡㡭˶̩硭㡭졭ͣ¡
̩ͷÿÿھŸĴ߹һˣ鲻ԽĴĵʺﺰͷŪſĴĿϣһһ˶Ĵδ泩лȫȱֻеԼҪˣˬȫ¶ε
ͣ¡á˰̩硭šҪˡ㡭졭㡭ͣ¡𡭡̩ϵĸĦŪ˿ȣŸоһĸоϴȫɬҪܾеǿҴ̼ȴõסϸϸӣϣšҪȡ
رսͣƲסĽŴ˫ʱȴƲԵĶĻҵĿѡȻе²ѨϴһĵͣǸоδȴǰǿҡֱһɳ죬ƶ˵Ĵ
˵ĸо
Ÿߵ룬ǿҵĴ̼鶶սշٵı֮ɫԽԽ٣ԽԽȡ
ȡ̩硭šáŶŸݽգСסԼĺ촽ײ㡢Ľ籡У¸ѨϴĿ̫ǿˣܣĽ˳ΪǿҴ̼΢΢µĺ촽Ʈ˳
̡Ҫܡܲˡ˰
̩⾡ıֱʹھŸĽۡ޵СѨ¡ŪĽͷŸѨѨǳǰš
ŸӴδ֪Ů˸߳ʱʲôоֻ֪ʱŶ̩ͷԼѨкȻӿһɹֵֹĸоһ˲䶼ˣӱģ֮һڹĸоȫ˲ӿͷռԺƣеľŸһǿҵļ¶սͬʱɤǱܵӿһֹ̼ϡ
ҪҲҪˡšҪҪ̡ˡ㡭ö̩硭׸硭ܡܡˡ˰ҪҲҪ
һ󼱴ٵУŸ嶶ǿңֱͬ˵Դһ㣬ǿҲܿƣһ޷ơЪ˹ġһźУŸڶ̩ͷö£ﵽеĵһ߳
ôֵüһ̰
һԵһĻУǵ˶̩͡ͷ˱ԼŮѨһԼŮﵽ˸߳ʱģżҪֹвã̩ҲԼĻӦԼԼŮģж飬ȻŸԼŮ̩ޣԼΪԽס嶯ǳͬʱҲ⣬ߣ쵰ͻ˼ҵŮڣû˱˼ҵСѨأ
ܶԷԼ۰ŮǿԼ˶̩ΪŸ񡭡Ȼ̲סǴʮ㡣ֹ죬ֱͣʵǲ֪ʱԼԼŮ
ֻļ١ĳҵ͵ţϣ̩ܵ㵽ΪֹȻԼ˵ҪŮ̩ڽ֮ǰ˼صǲܽǻǰ͡Υǰ¡ҲǹŴʱκĸ׶ܽܵİɡ
̩ƫͲԸʱѻȻңͽӦȴ⣬ۼŸԼò֮£ﵽһ߳¶Խʱһ׵ĹԹԸ򣬿ɶ̩Ϊ
ɵھŸѨĴ˼תת̼ľŸƲסĸҲѨˮ֮󣬶̩ջͷ漴ٵİ壬Ÿ˿Լ䣬һֻھŸʪȵϸĦһֻסԼģžŸСѨȥ
һ˫һֱĶŶ̩;ŸĶȻ̩ҪŸһʱŭӿ̩̫ˣȻԼ棬ҪԼŮӣУԼһҪֹ
ߵҶȹ¾ԼŮʧ룬βѣѵĸĶʱĻԼŮ֣ɿ̩ƨɣָסһ⣬һ

̩ʱʹĴһЩ۳ᣬŸҲΪ̩ĽкоļȻ˫ôĿ̩ļȻ˶̩ԼͬʱԼҵĴҫĶԼ۵СѨ
̩Ҫʲô
Ÿѵķиһʺţģ뵽˽ϰ˵Ļ˺Ů붴ʱ򣬾˱Ů˴̼ĴŮ˵ѨУǡĺ壬֮ŮȫŮˡ
ѽ̩ҪԼ
ŸʱŲѣƿ˶̩ڴͷɪɪСһʱŵɷף촽߶µģֵʣ̩磬Ҫʲô
ŶߴŸЩʡɫʵ̩ʱΣټϸոƨϴʹУ֪ѹˣ֪λش˰֧֧˵ûûҪʲô
˵ûУ̩磬ոաˣ롭ռ˼ҵıˡ
ŸϾСŮӣ˵˼Ҷ⻰˵ĳڣǺ˰˵ˡռ˼ұˡˣסԹԼȻڶ̩ǰ˵ḡĻǱ˲ֵĻŮˡ
ҡ
̩ǲһ죬ͣͱŸϣ㲻˵ֻǡֻǡô󡭡Ȼ
ǣңŸ㲻ףˣ嶯ԣȻ󡭡
űԼССŮһݵĶ̩Ҳ֪νˡ
ߣ̩㾹ƭˣ˼Ҿ͡Ͳˡ
Ÿ죬װߺߵ˵ʵַʽԼĵĻңϾòϣոڶ̩ĸĦ£ȴǸоޱȵúˬôͷչ붴ͽܲˡ
ĹУֻн˻Ůſ붴ġ
úúãǶ̩ˣòã°ɣźð
̩ο˾Ÿֻ̧Ȼһ̩ѣŸסµ͵͵ƳһԵĶﻹڡ˯Űг˿
˫ڽĶŶ̩ӣзǷֵľٶۼŸ÷ƵĿⶢԼ̩ʧһЦĺڣƹĽ
ֱʱŸ񷽲Сսսˣֻǲʱá䱸Ŷ̩ȻҲܵ˾Ÿ飬ε̾˿ȻˣԼȻͲǿ˾ŸھŸӡҲʧȥԼİòʧ飬̩ǾƲȥġ
Ѿ£ջǵģͻȻֹ̩ͿԽŸлˣߣ
̩޺ޡ룬ֽ鷿
оԼǰ鱻̩סйĴĦסĻ̌ɿĿ۾Ÿ񣬼컨巢ûԼ˿֮תڶ̩ĶߣСԹ̩ʲôŸû˯ţ˰
ߣҲܣոҪ͡
̩ߺߵ˵
㻹ˣôСôԡ
Ǻ
СˣҿͲСˣһ꣬ҾÿԸˡ
̩Ц˵ͬʱĽ顣
쵰
Ȼ֪̩еġС˵ʲôλ
Ļ쵰Ѿô嶯ˣ˵ôأ
̩ϻЦˣС֣Լϡ

һ̩̲סж̩ޱȵľ޴ȣֻҪһ뵽ԼǸԼȰµĴѰҵŮ˵ļ¿УͽסĿĳ硣
ʱԼŮڴˣǼҪҪìܼˣԶ̩˵ö̩๫úõĸòã
̩ûзӦʵˣֻܷſҪ͵˯ˣȥ棬úõò
á
ִֵ̩˵㿴ҵﶼôˣٲͷųҿҪˡ
ߣ⻹Ҫ㣬˭ûȥģá
̩˵Щ
̩ûлӦ֪ŮԴûеɽģֻ˵Ƕ̩§壬ĽĦ
Ѿ̩üιϵˣҲмˣʱ̩ԴֱĶĦ岻һǿҵĿУԺҲͣصǰ̩ˮ齻ڵĻ棬и궯͡
Ƴ¾Ÿ񣬼Ķ˶ɵųһ亹ʧƾŶ̩ĦֱۣϸСӬĵöֺ̩þŸ񿴵ɾ͡
ʲô֪ˡ
̩ͬСĶ˵
ǣҲܡְ̩
ĳʱǼȵĿֻţǻʧɫҼĽģȴö̩ûӳ嶯ˣ˿޴̼ͷԻĶ̩Ȼûǣеֻؽй
̩һֻֽץס־ܡһӵС֣һֳֻûСѨϣɿĦŪһоʪવģָխѨ֮УһһĶ
ҪҲҪ̩ͣ¡óȥ
ۼ̩ûз˼һռԼҪشס̩һᡭһ𡭡ȾŸ˯ˡôСҶ㡭϶ǡġ
ҾҪڡ
̩ᶨľܾʱȫͷһͷûꡢ˼ҰޣԺȫԭʼĴ̼й
ͨ죬˫ҲΪ鶯΢΢죬ָȡ˳ѨصĶ졣
̩ݾܾڼеĽҲ̩Ū£ֻЭԩҡšˡһ㡭ǧŪ
˵ƶ̩ӦǽߣŸһľ룬ѱӸ߸𣬵Լ;Ÿм䣬ɿԼС㣬Ŷ̩Ĵƨ͵̩ǰ
̩ѩΡ˿ϸĦһķֿ̧һ˿ȣԼһͦӺʪһͿѨС
ûó׼ټѨʮխ̩ͻȻ룬⧲о̩ϵСѨһĨ˺ѰʹסһС
Ȼ˾ŸԣɬĸסϧһǽĴ˾ŸĶ
оԼ;ŸǰıĶ˶ĿݱɫعͷСԹ̩̩㵹һ㰡ɾסڡ
Թ̩нסһ⣬֮ǰԼֻ͵͵ĸ߹ׯ߸ʥַĻʼҹ˿ȴݵԼ£ԼŮˣȫİ׸Լ
ÿÿ˴̩жסɣϴʱСŮŸһԣ̩پ˾ޱȵĴ̼ޱȵá
ֱ̩ӣ۾Żûü·ľŸõͪ壬һԺлžŸĶͬʱԼ³лɫһߴ󡢰ѹΣоеǿҵĿвϵ鲻ԽôѨ
̩㡭
ƴѹƣڶ̩ǿĳ£̲סӿзõԭʼĺ
Ľڶ̩ĶУоһ㣬Ӵ̼ϡµĶ񱩵ͬꡣ
춯̫ˣһԼװľŸҲװȥˣһСеһ˿Ķͬʱסĳȣ糱
궯֮ĵɵ͵͵ƿָ˵ıӣĵĽԴ˱֮Уııƿ˶ǰıӵ׶ˣһ˫СϢͳȥ͵ŶͶ̩
ȻտıӼ֪ԼŮ˻ڶ̩ϵޱȵɬʶȡˡڶ塯ķʽͷûзŮ͵ƵĿ⡣
̩ȴ쳣Уټһֱ͵ŸȻ˾ŸС룬ߣСѾͷƬӣǽס˰ɣҲãö̩Һúõĸһ
ţ̧̩һ˿ȣԭ壬ɿƶǰȫֻһ˫ɫ˿ĽڴϣԼְʪવѨ
ΪŸһ͵ţ̩Ÿʦ֪Ů͹̣Ҫ֪ĶԼղܵģ
Ƕ̩ĴȣžŸѨڵָ֮۶ڣˡ
žŸ߲Զеǡɬѣ糺죬˿ȫʪ妵۶ðĴˮ֭
̩ѩ̧ߣѷԼԷֿԼм䡣߸͹𣬳ϸķݣϸ죬ۺĴ۴ıպš
ֲ̩ۺĴ۴꣬춹͹ϣ΢۶ڣƬʺɫС۴ڴ۴ϣʺɫˮ֭Ĺã
ǡѨ÷۰̫ˣ
̩Ӵ˵һԵľŸ
Դͷе̩Ӵˣż̧ԴĶ顯ֱƳŮŸǱߣ˿عͷŶ̩Թ̩С㣬ҪͿ㡭
ư㼱ģǲرҪҵĴݺݵĲСѨ
̩֪żǵľŸֻ£̩ƫ͹ⶺһҲ˵Ÿ˼˵ưɣﶼȲҪҵĴСѨˣ˵̩ҵĴţXܽŮմ˱Ҳ벻˰
ϻˣҪͿ㣬˼ңԺٲˣˣߺߡ
˫ۻס˶̩ĲӣԴѹԼǰ촽ҧĶ䣬С
˵䣬ҲҪ̩ĴٴνԼòµСѨ˼Ͼոն̩ǲúúõأͻȻְγȥˣոȼ˲Ϩˣеѹ
ӱĴ๫ˬ
̩Ц˵Щ׵Դ˾ŸĶաڡһºˡ
ᣬˣ˼ҲŲӡ
§Ŷ̩ӵܷܷС֣˶̩һ£ʵ˵ǡ򡯣˵ǰʵ
ո߸ϵȴȫԼˣԼԼΣжʱ˷ܡСĺ촽Բ鷿ϣһָ޷ա
ͷ˱۵⣬Σ
ԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ΢ţ⣬˵Ѩ£۴ָ꣬۴¶۶
̩նỬѨڼȥѨڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼش캬ס˱ҧţͬʱָʪ۶УоѨڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺС۴ָĽ룬ݼҧŲĺˡ
̩š
ͺŽ˵ڸʪ
̩˫ƳһһԵľŸ񣬶ͷɬɬİҺ
Ҫš
غš̩ʳָָסС˰棬סѨİҺ
СѨҪˬ죡
ָ̩˱ĦѨԼˣȵѨҵس鴤Ǵɢ޾ָ̩֮Ѩ֮С
󻵵һ㡭Ҫšﰡ
ָڶ̩ͷץţҺ߽š̩͵ѨϻƶڶķĦƤ
Ǻʪ۴΢ţĶ̩ĳϣƿ۴ͷչȥ죬˱ˡסͷʹѹţ΢΢ſ
𡭡ͣͣ°СѨˡ
Լ£淺Ϣ̩С˵úõİ㣬ھŸǰռ㡣
̩˵ʱɬǺĿʶĿŸ񣬺ĸоˣҽĿջرӺ棬ջĿ⣬ŽĿٴͶ̩߿˽ļһĻ
ŸĶûӹ̩ĸйۣ֪͵̩Ż˶İĴȲ¶Ƚ洦޵ķݰΧѨʱѨѾſ˵Ѩڣչ¶⣬Ѩ䶯
һĻһԵľŸ񿴵ʱڹ֮߰£Ƿ˶СѨԼСѨĲ֮ͬԼСѨ۷۵ģͨҺɫۺ΢΢ϣСѨҲҪԼĴһЩ
ᣡôҪͿ㡭
ʱŸԣʵеǣټѱ̩鶯ǳߴŶ̩Щ룬ɴ󷢽
˽ӣ̩ͦʹսѨЦҪŶٺٺ١
˶̩ĻЦƳ˶̩ԼȰµĴʱ˵ԩңαôëëŵˣһĶôܲ
ǿ˵׼Ŷٺ١
̩һЦ󽫼۶ǻߣʱĥ٣ʱò۴꣬ʱǳ̶ڡ
ôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶Ѵˮ֭ڣ쳣ؽͦ⽫λƫͲ󼦰ͱСѨ
ʱˣŤӷ󻵵šﲻˡʹ
̩Ľ̩Ѽ͵۶ڣ﷨֮ʱͺݺݵزСѨʱؽ󻵵šúݰһ㶼˼ҡˡ
ﲻܲ˵ĴУ˵ˣ̩ʱЦŴյĶߣѵСþŸٺ١
˵СʵʵĶȴʹļӴ˴ٸСѨȣһ߸ţһ߻ʱƲһԵľŸ
̩һͨ壬ܵһԵľŸƴѹƣɤеĽȴ⣬̩һ㡭۰
ʪѨͣĳ鴤ڽİס̩ļͣõӿ˲ɵĽࡢٶȡȣÿһζֱֱĶѨ
Ŷมš
סҡö̩ļʪȵ۶ĸʵ˳СץɳﲻסĽСѨȡ̩ѽšҪ㡭һ㡭š
̩ļͲϵıѨûֲϵĳ޳˿ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣҪҸ߳ͷԵĵͻȻһ̩һ͵ƵľŸ񶼾ﲻѵľٶɿķһѶ̩ƵϲѹԼ棬֮ҡϸ
СѨˡ๫ɷ򡭡ĶҪҪ˰
ֳŴһһ̧ԸѩŶ̩ļ̩ͣ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭһ߿ġ
ĽУҵĲһŨŨˮӿ̵Ķ̩ĲѨеĹͷֱ顣
֮߳鶯ѵ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵ̩ı䴦ڶŶ̩ļ͡
ﱦ
̩һ˱ͷһ߹ʵ
ˣ̩ﰮˣ
Ҳð
Լıף̩ĵĲУƳ͵ƵľŸ񣬶ĳͽ࣬һһɻͦ𼦰ӭϣͬʱһ˫ذٰǰµķĴӡ
šȰǡˡ
ֽĸ첲
Ŷ̩û⣬۶еö̩һ顣۵ڹͷˢţö̩ͷһ̩ϲųѪѪܣҲСѨģǿĦ
Ŷ̩ĳͶϽϳ̩ͣǰƽʹϸ۵ķαŪڰУֱֱĴȣUһָïܵķݣ뱻ͳſСסˡ򻬹ҺʪιջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥ
Ȼһ̩ҪҪﰡ
һԵľŸɴ˫Ŷӣ˫˶ָ̩̩־Ȼ˶ġջ١
˰ôŮ˵ľջأŸʱѣͬʱʶСĴԼľջ٣аңҺøոն̩û˼ҵȻҪˡ
СƨڻȵѹŶָ̩ûйĴ̼ǰѨ⼱䶯ӿС˽вϣһ㱻̩˫£¶ҪٴĶ塣
̩ǿҵسָͣҵࡣ
ء
ˬĺҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַڶ̩ǰҪƿ
̩ĵ⣬Ӽӿָ˫ѨٶȺȡ
̩ҲˡšҪɡ졭˰
вסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲Ѩ˱¶̩Ĵ󼦰ɡ
ҡţ㷢ɢҵŷ۾вסš׸硭㡭һ㡭
߽˫ۣζŷխѨ쳣Һӿ
̩Ѽǰȥݽҧ촽ţץǿʶؽţˡ๫ĶҪˡɷ򡭡ز㡭ĺӡšҪҪˡ
̩֪쵽߳ˣüͶѨֻѨ˱Ŵ󼦰£ӿ̵殡
ɿķѹ£˫ֱס˿ѹǰһԷĴѹñΣ˫׽סֻ˿еѾһ߸ĦĽֺһݺݵĳֱɵϣ
̩׸硭ɷ򡭡ز塭ҪҪ㡭˰š๫á
ɵˬˬ񫰡
Ϊ鶯СѨвϵ籡ȵˮֱ̼Ķ̩ͷԷȣ˵黰
񫡭ˬšҪˡ
๫ĶˡСѨҪҪġšڡˡĶҪˡ
ո߹ׯʱԼ˵Ľд̩ʱ˷ܲѣ˫סﱥأ󡢼ѹԲ鷿鹵ڼϸСƽ̹С޳ȣɢڴϵԸ˿СǶ͸ڿ㣬̼Ķ̩ǿҵĳ鶯ͺܲﲻͣ䶯۶
һԵľŸǾڱЩ͸ͻȻƿ˱¶ԼСԴɢų㷢ˮĵ۶ĿŶ޳ȹס̩ĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ
̩֪ΪΣȻ򵨱ȻоԼȴܿƵһѽŸ񱧵㷢գ˳ĳҲͦͺݲ̵۶ʤߣͨ죬΢գʵСŰյģĽ
̩ǿٿ㡭ĶҪˡɷ򡭡๫šĹĶáӡҪĴ廵ˡ׸硭硭ĶˬˡĶġѨšҪġ󡭡ɡ˰
š๫ɡĶšˡѽĶСѨҪҪ˰
ھŸĶʱ٣ǰ̩Ƕ¶ƵƵ
йļ÷˱̩§ڻеľŸֵĴһɿסԾŸвԹԼԹ̩ôþŸˣԼոȫԼԺԾŸΪĸ
ֶ̩ԼԼôᡭҲ쵽Զֶ̩󻵵ߡ
бԹĶ̩ȴҲɻ󲻽⣬ԭǳڳ嶯§ס˾Ÿȴû뵽ŸȻ޷֮⡢ʮ˳ӵľԼ˻УĽסԼĻ΢΢Ĳսš
ǰϵƮԻоŸ㣬ܵĽסΪĸ΢΢ĥԼ壬Ϊ಻óֹ̩§Ÿõö̩һɵĸ§˾ŸҵͷôŸ촽ȥ
촽˱ǾŸķ㾱С죬ŸȻ¶֪ȴˣո͵ƶͶ̩һĻսͽŵŪȲˣڶ̩㴽Ҫ꼷ʱľŸԵĵֿһ£ɶ̩ͷɽ֮У˱ۻ࣬š
˭ϵ׵ľھŸˣ̩ʱ˷ܲѣһγĸŮбжˬˡָ壬Ÿ˿ǶŪС顣
Ÿ鷿ûǰ˶󣬵ͬӵ״͵ԣͬϸۣ嶼ǻԲͦеԣΨһͬǾŸļҪİЩ
ʱľŸδµ౻̩òıˣһǿҵġδĿгϮԺԽԽҪ֧ŲסˣеҪѰ֧ŵֵĽ§Ŷ̩ĲӣŤ㴽̩š
ָ̩ͷŸۺͷźС죬ھŸǰıӣžŸȵĻ弡Ÿ΢΢һӲľҪȥæץ̩סԼ壬Сһס˶̩СѨгƫɳǽؼϡ
СѨĶ̩Ȼоϵ֮УͷһǾŸС֣ѸֹͣҪ塯Ķס˾ŸС֣ƶԼļһǰһļѨ
̩硭֡Ҫ
Ÿֻס˶̩ļͣɬ뽫ջأ㱻̩һסˣһס֣ļԼĶδ¡ľŸԿ
Ÿ񺰡ҪΪ̩ǡ۸Ÿˣæƿ˵ǰƣߺߵ̩ȥȴֻ̩ǾŸ񣬲ûйֵĶʱºɲֹȻ˳žŸɬѵĿ⿴Ÿĵطʱʱһĵ̩̫ˣȻԼŮסԼ
ǿ벻̣в߲ѣ뿪ںǳ̩ԺȴɵûصԼ̩һĻ޵һҹһҹʹƶ̩ƨɳԼ
ڣ˾ŸƶƨҲĳƶͣȴȻ˻ʱеġġȴָˬĿУ
֪ŮŸҲ֪Դµ龰ֻɬðͷ£н޳ڶ̩󼦰ɵĳ½ֹ߲
šŶ
̩ŸС§뻳УԲ۵壬Ÿֱ̩סżͣһµŶ̩ĶƶżͳѨ
ϷžŸ㴽ָ˿С㸧žŸѨڶ̩ǡĦ֮£ŸƲסķ
ȵѨ˹̵ˮѾСŪʪ
̩ѾŸڿʵףָһھŸˮѨڸĦ󣬶ŸǷħһ㣬ǰĽߺȫһɨգȡ֮ȴһֻ׵ĸɶ̩ᱡͺƶ̩Ĵĳħõóᵽ˰ľŸˬһ㣡
ŸġĬġ֪õö̩鶯ǳԼºͻеƯԸеĲ񻰵ĸŮ̩嶯ô󼦰ͿٵѨͣͬʱĦŸѨĴǼӿ˽ࡣ
̩š
ޡŶ;ŸĸŮ˶ڶ̩ѹֲסĽţͬԸеڶ̩Դ˷һֲžŸָ꣬Ѩڴڡ
֪ŸʱǴŮ㲻ҽָȥһƲסͱ˾ŸĴŮĤɾͲˣ
šҪ
糺ľŸǲŷӦɬѵæСס̩ѨĴ֣Ҫֹ̩Ķ
ššมม
СȻֹ̩ıܷӦȴſӣӣССߣнһܻӭб̩ȥС㡣
Сѩɫ͸˿ʶǶڷ鷿ϣϸȳƵ˿Ѩڷۺѱˮ֭ʪˡ
̩žŸĲӣƸĶǶŷ۵Σ˱ͦͷƽСŨܵķݡ
šš
ֱĳµľŸĵУԺвɵûص𷽲Ŷ̩ԼʱļͿУ˶ָ̩ĦԼ鷿Լ˿ȣĦԼСѨͷѨ£оȻӿһ˿⣬ĵǶͻȻ̩¡͡ҪԼˡ
ԼΪλ뷨ȻԴ֪˶ҪԼ̩֮󣬱㿡ʵĶ̩緼İȴδŮ֮£ԼһŮôͻȻðΪ̩Ů˵Ļͷأ
ףֻеĴŨˣǺһףᶪģǵýϰµ˵ŮֱŻз£׷Ǵ˵еĽϡ
ǡ̩ȻԼ棬ԼĶ˷£ǲ˵̩ŶҲŶ̩أôأ̩Լδɷô԰Ůأǰ۰ԼĶҲа
ߣţ
ŸԽԽԽԽԴף촽ԹԴ׵ñߺߵĶȻŶ̩ļͣƶƵȥѨ
׸ոջԵ˵ҪŸ񣬴ʱȴΪԼļͲĶ̩ͷˮĵŮĺ롯ѲµĺܣҲȥˣרĵˣԺҲɵû˫ɾˬĲУ
Ϊ˾ŸԼ̩ڳֻžŸСƼ͵ַֻ֣鷿ϰͶѨڵʹĥŸҲƵŶ̩͵ĥ޺ޡļ˲
Ѩ֭Ŷ̩ļְͣѼѨУùͷһû㼴Źͷ۴ĥĿС
ȻѾθ߳ƺǰθߣǵԼŮŸСƼͣŶ̩Լ֮ûıӳ嶯ˡ
ھŸڴˣ˼̩زԼƽʱеͷŴ̼̩񾭲òݺݵļͳԼСѨʱʵлȡ궯ֻ͵͵ġСȵġƵƵƶ۰׵ķ϶ţҪö̩ļ͸ĲСѨ

˾ŸԴˣͱ࣬ЩҲѹɤУʱʾ̩鶯㡣
һڷϣһ㶼ŮҪ嶯ԼŮԼȴܾݴ˾˵һŮ˿
ͨ˵˱Ů˵Գ嶯һЩ˵ѹ°˼ĶֻҪԷŮģиСֻۣܿҪԴԸһЩƷ˿࣬˾ⲻǷǡ
Ůأ嶯һЩһò£Ů˵Գ嶯һʰ羪κˡ󽭶ȥ˵ĿҪǿٱֹǣ˵ĸֻ߳룬Ů˵ĸ߳Σʱϸ޷㣬Ǹ߳Ů˻ܸ߳ϣ˾ֻ۵ĸƵġꡯĴ
ʱڼȿŮˣѱ̩ò£궯ѾǴݻˣڵ緢ĸèֻдĺݺݴ̼ƽϢȼյ
ҲΪ֪Ÿˣкƿ̩ȴ᲻ƿԭ򣬴ʱֻĽͷųºĴ
̩ϵԼʾ⣬Ȼ˼ȴȻĶ䲻ԵľŸͻȻС֣ļͣɽƨһֻ̡һûѨڡ
ĸŮϬϵ
̩Ц˵ƺţʱѾ˲ñˣе̫ǿʢˣƺǿҪ͸ˣɵýԲζøˣѨڽż͡
̩౻ĳ嶯̼鶯ѣץϸʹ
桭
˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̡Ұصţ̩Ŭĳţ۵۴ż͵Ľźϣ֭Ŵ⻬
һߴ̩תͷžŸڰ£С尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳŨڵѱˮ֭ʪķɢޱȵȻ
ٴǾŸıŸŨںڵķݽ˵ѨΧġֵմʪܵĴˮ֭ʺź⶯ţϵӣСһջ󡣶̩ѩ׵ȷֿѨڣ˱ĴС꣬ҧˡ
š̩硭Ūҡˡ滵ˡ
ŸĵףԲŤͦڣֽס̩ͷϲõĽǣܲˡȰѽ̩硭㡭ͷѽҡҪҪˮˡ
̩þ˱ҧʪ⣬ŸѨ̵Ĵˮ֭ܵļӽȰѩԲ̧øߣö̩ͷԼСѨεĿС
Ÿȸ߸¡̺ѷԺںֵķŨܣʵθ¡ϣƬ۵߸ͻм֡
ʱڶ̩¸Ӽҡٵʶ۵ƨɣ鷿ӯɢĵķϡ
̩޳ĴȷֿͷĥѨϷ۵١Ÿѩ׵ĴڲͷۺѨҺۣմˮ֭ľϡܣۺĴͻ߷ֿ¶̺죬մ͸Һ۵СʹѨӨ͸
̩žŸѨ̧۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦżͲ۵ſʪܵѨдѨн̩ļ͡
ȶʪ⺬Źͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬̩ļ۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ֱͦ޳Ƚزҵĵţǳ۵ʪ۴⶯
̩ĺ飬۷Ѩĥѹ⣬Ť޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
Ĵѹǰͺݺݲʪ˵ڣͷ۵Ѩż͵Ĵײ۵ƨɣžž
󼦰ÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲһΣͻȶʪѨĿ̩޷ֵ
ǿסķȽ͹ӭ϶̩Ͳ룬Ѿǿг߻ءߵҲ˲ԵŮŸˣƲסĲͣ㡭㡭ܲˡҿ첻ˡᡭšš㰡
̩ͦżͺݺݲѨڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģʺżͳطС졢Ť
󼦰ź⶯ѨＱͲ壬ɵϸϸ˿ˮֱ֭˳ŷΰѴŪʪý͵ͲůѨݲͳ顢δ⣬Ҳ΢΢췢ͣ۵۶ܵ˱Źͷڶ̩Ťֵ˺߽вֹ
ˬҡҡŶҡҿ첻ˡ
̩ͷݺײŻģ濪ȣŴ棬ͦԲĳ壬ֱ޳ȣСѨڴˮ֭й̩Ĺͷ弤ڻ࣬Ѩȵͷǵֱӹ
š๫ø硭ˡĶҪйˡó졭ԡáҪйˡˡšมš
ɡҰɡҡ㡭ɷ򡭡ɡԡˡҪɡҪˡɵˡɡɵҡСºšð㡭ˡ๫ġĶӡҪҪˡ
ͷ˳ѩ׽㺹̱ڴϡ
ͬʱ̩ѨĴĹͷҲ߳ʱӿȵ֭ˮϮսֱĺ̼ߵ󼦰˲ֹͻȻоһҵ飬֪ԼҪ侫ˣ§ס壬󼦰ɽ۶֭Ѩݺݵĳ̡
Ҫ㡭ð㡭Ҫҵӡ
̩鶯ѵĶҵ˵Ȼоһɣʮɹ̵ľҺһһĳĻ԰̵ٴѡԵ
ö̩Ҫ㡭Ҳð㡭ø硭ľҺš̵̰ġĶáѽ֡֡Ҫˡ
ڶ̵̩ľҺڵһ˲䣬Ȼ̼еСѨٴθ߳һΡ꣩


109 ӵ
̩Һ֮֮ĻơҲݸһ䣬ĬĬϴ֮ĬĬĻص˴ϣ˭ûп˵Ҳ֪˵ЩʲôһʱձΡ΢
µʼٸǶ̩ͲסįҪھŸǰã˳ɡŸΪŸڽ
˵µġ򡯣ȻӦеϣ̩治ö˵ʲôһŮһһпܳΪԼӵСŸ治֪Զˣ˵Ľ
Ÿ ¶׼˶ҪԼ̩£Լ˶̩δӣȻ̩簮ԼĶ˿ĹϵּпĸŮĹϵ׼ףҵܰ˵ĵز
˵Ŵθ̩˵Ÿףһ㣬ҪĴŸ⣬϶̩ƫͲ⣬ŸڽⲻŸ
ոĸŮ˶Ȼ֮УֻѰĽѣ覹˼һͷų֮󣬾ͱ쳣
ҪǹҵĹϵϣ
Ÿǻʼҵĸ֪ĵ¡Ʒж԰޵㽺νܵ檣Ҫ˵ﹲһˣ
ȻҲֻѾŸ̩ھŸܲĳΪ̩ӣδ֪Ÿɲ˶̩ӣǴСͱŮҪһ˼ľŸνܵԼﵱԼأ
֣ö̩ͷʹѣ֮£ֻѡӱˣ˵ûбûϣǴʱ̫ˣĸŮ˵Ľᣬֻ˽⿪ʱǶ̩ҲУԽԽ㣬뻹ͱ¨ӡ
һһԭ򣬶̩ϾֻǻʼҹĴԷȻ˲ٵлڴ̩ͬĸŮڷСҹϢ¾ͲˣлԶﴫĵ׵ġ
ǵ֮ʱ̩ϵĸŮת첽뿪ˡ
ߺڵնʱŸʹԴպͮͮģ˵ɬĻǱģ͵͵˫ԼĶȻ
ŸĺίӶס΢΢ĲţɼˣһޣǺܺõĻĸŮ˵Ρ
С顢ͷ⣬ʱģʱС⡯һ£§ס˾ŸӣĴĺο̩һ󻵵۸㣬Ĳֻ˺òã޵ĶҲѹˡ
ءǡͷ̩硭¡Ҳ֪ôˡͻȻˡ
һ˵Ҫͷ̩磬ŸȻЩԶ̩ͶĴףкܲȴΪ̩⡣
Ϊôأ
֪ʵʵʵҲ֪ΰοԼŮˣ£˵ЩԼݣҲ޷Ÿͣٴ꣬ԼͿԸʵúõһ
£ŸСʮ꣬Ů֮»ֻ¶֪һ㣬Լ˵Ů˰ҲҪģʰԣ飬ȴӲ飬Ҳûǰ⣬еֻŮӵĵ°ˣֻҹһ˶ؿչ룬ȴҲįͣԲŸ̩硭ϵõȱʧѾõİƣŸҲЩĺ壬ֻеˣԼʱľ

Ƶ̾˿Ȼ򷿼пҪȼ˵ƣûľҲھŸίȻ£ء
ľŸȻ˶Ŀ㼴ֹͣ˿̧ͷеûв۽ǵۣҡĸ첲СĵʵôˣôҲ˰
ûûʲôǼޣҲ̲סš
Ľ͵
ˣ޾ˡȻЩ²ףŶһǸŮˣò˰㿴˰
һĸ׿ˣɶµľŸֹͣ˿תеİοˡ
С۰ǸСβƵڻʼҴԺУĸŮĸТĸŮǲģʵǹѵ
;Ÿ˵ĸŮ⣬˶ظԸ֮⣬ҲһѵõԵ֣ϾʮĹϵͱȾŸĹϵԶһЩǣŸ񷴹οԼвɵӿһ˿οͬʱһ˿ʵǲ֪պԾŸ
ȾŸٴЩˣˣԼʱĸܶԼأ
Ȩҡһһɣ
ţֹͣ˿§žŸĶֲֶֲֶ̩磬飬һ˵ȥ˭¶֣ǽʰ֪ˣ¾ûˡ㶮𣿡
ۼ˵࣬ŸĨɾϡ۽ǵۣ֤Ƶ˵İɣȻʲôʲô˵ʲô鲻˵֪ģͷİɡ
ţǶĺ
۵ӸһĨЦݣĲʺ磬޼ˣὫŸӵڻУСԴ῿ԼǰĴžŸĺ󱳣к߳ҡ
αľŸˣֻССװ£һڶůĻгĽ硭
#########################լԺг̵̩Ĵ˸ոһսǰˬ͸ˣȪԡ̹ˡ
첽߻ϷүڵլԺսԼķͼѾڷ﹧ţæ밲үѰס
е飬Ƕ̩ʩġ׽֮ƣȥֱֶĺͨϢѱϷүع·ͼԼԱİŵϢԴ׬ú̩ĲдϷүԼŴ򹷡
ŵĻػ̩΢΢ҡͷЦļ򣬵̫ˣǺܳκֱֶĶҲı֮ɣϾʦصأĿڶ࣬䵳ܹڴãǻмġ
Уçգ븣үᲢۡ
̩ػ󣬴ʱǱʶѾȫԼ˶̩ū̩Լˡ
̩ӻֹ֣סķУ׻ջôð
̩ɫԲãæ滹еĻʽ˶Уһͨ죬͵үū⻰ɲ޵ķʸǺƣ֣ȴֺôϲֱֶĶ̽ĹϵˣľʦǸ
ƣϵıĲмԼǲôƵơ
Ŷʲôϵ
̩ʵ
ܣһĸͬ
ֻص
ܣ˵̽Ůģ
̩ǸһĨζЦ⡣
ǣ̽С桯֮ǰֻʱɴҲûпĳ࣬ȷŮ
ص
棿
̩üͷЦʣϻֵ֣ȤǺǡ
ǺǣǸүūűˣ߳Ƶĺ̽ôֵʱҲЩЦ
̩ЦĵЦ
Ȼ˵̽ǺƵ׽㣬ǺһôϲˣǲٸӵζƷ
˵̩꣬Ķ߶һ˫Ź⡣
ջǺ̾ӪһҿջⲻٺҪ鱨ԼϢҿջɵġ
һ֮УƸ߾λֱֶֿƵһСĺӣԼĪʮ߰ͣ°һɫ룬СȽΪƵľʦƶмӡ
ʱһ󽻸ֺױдţ˻Σ˵ҹѼλҪ̣뿴ֺױдţ˵Ϸү󽫻عس̵· ϡٵеֻ֣ܹмˡǶɡ
˵꣬λһվյԣϸϸĽֺױдſ˸顣˽ſ꣬ʵλʲô˻һ֮󣬽ԽĿͶȽ֪֮书֣˵ʲã۵ıƣȴǸʰ·磬ȽĲУӵв١
ۼλƺڴĿͶԼȽһЦۺ룬Ƭ̣ص¿űֺױд٣ʱ٣ŵķʽǴ°
Ŷ֮⣬ʲô˵ȽһԴĺҲǲҵˣͿһ֡ɴ˿ɼ֮⡣
ƶԼأأȽסĸһ⣬ͬʱҲʮֱĺƣƥֱֶܹĶ޷Ǿմ˽ĹˣֱֶҪԶֶɱȣ֮ƿأһԡݰԸ߾Ӵλ
оԱģϿɲҴϾԼҪں̻췹ԲǣȽǫѷĶԺƻصضĻҺΪ˳⡢ʶڹֺöӣ˵Ӧòֺ֪Ĵڲǣֺǰţߣմţֺߴϲˣǰʱ䡮.굤һ¶ѱɱȻǲǰţֺأΪʲôǰ
֮
Ƚ꣬λ׷׵ͷͣȽԣȴ֮
⡭
ƵʱЩ׼ˣȻе֪ʮүˣʮүѹϵ˵ʮүûҪݺ̣ǰݼϢ
ȽһҲúеӦòֺ֪Ǻ̵ݲǣȻ֪ˣֺΰм񲻳ˡ࡯
УȽԣйթȴҲԸ֮׵ĻᣬֺԣϷүعȴߡϡٵеˣǴпΪ
ƽ֮УûмĵľԼԼմ˽ĹֱֶĶ֮λˣԼסϷүǲǴһ˹֣γеֲĵľԼ
ò˵һ󹦵ĺìһᣬһȴֲҲȽĻ֮ǰйξԼûȽĽԣԼ˴ԭڻоûԵԼǽˡһ۰ԼĽ㣬Ҳ̲סԼƿڴЩ̹洦
вɲ֮
һԵȽһֱڹ۲źϵı飬дһ˿ԾԾԵ飬æ
ȽĻƶʱʧ̾ĵȻȽͬ£ô¾ûжٿΪ֮ˣϾͷε飬ѻ졯˵ˣ
ԲģĿλһһɨڴƵʵΪΰ
˼˺ͶĿдŨŨϣβǱ󹦵ǿ뷨ͷԣ֪ȴ̲סҪһѣԴԼڻв
ǽ׵ܵܣԼ˲ǣԼ˿治ǰκûȽȰһУֱֶʧأ˵Ҫף󻹲ǡСݲݵ˼λ£Ѿǰ֮ɱǵ汳
ͬĻصضĻΪ˼
˾һڻؾ˺ƣ˵ĻǺˮƽģȽ̧˳ơ
ȻֵһΪ²ΪǴ¾ˣҹˣλֵذɡ
ȽɫЩõ˵
ǣ
æվһۣ˿
ңջһתǺͬУһĸߴĺҡͷ̾ԽԽˣթҵֻǾʵ࣬
˳֣ͱ̾ˣǸҲһˣǰ漸λֵôģǿһģҲΪЧˡ
ǰ֮ǵסϷү⹦Ҳûеġ
УƨĹܱͣסͲˡ

߳ͬڣ໥ҾȸˣʹŸԴżӣ첽ĸȥӰܿʧããҹɫ֮С
λ뿪֮󣬺һֱ֮û뿪üͷĽǰһ飬ҲɵľȽ˵ĺеƾһֺױţ׵ĳֶеֵϷүȷʵЩˡ
ֲʧȥõĻᣬܳȽԣֺǰɵĶ࣬ͷԼֺɽº԰̸ţûֺʲô쳣Ѳɾ⼸Ĺֺͱ˲ݣˣ
ֺˣдţôԼأѵҲˣǡ
˻ԽԽ㡢ԽԽҡԽԽ£ƽסվüͷųصĲ߳ң⣬ſĸ˵취ͨɽµֺ̽䡪ˣȥɡ
һߣһС·ľܣ»涣ľ֮ϣĵӳճһĻĻҵĵӰ
ȽС·ϣ˼ܵкȻһĨԤУƤֱľңعͷ΢΢ҡٵĶ˵߿㡣
ǣ硣
䲻ȽԵͻȻżҲûʣһСӦ
˼ӿ˲ܿߵС·ŲԶǳڣȽ˿ֻҪС·һ߲ԶһլԼĲֵܡ
ȽԽԽۼþͿ߳С·ˣ·Եľȴĸߴ󡢴׳ҶҲŨܣ紵ӰҶ죬õȽĶĽͲˡ
ˣôֲĸо
ȽֱģסɻʵԼԼɡ
ȽҡҡͷԼԽԽɱԽԽ࣬ɵȴԽԽ롣ɵ̾˿һ̾ûɣ·ԵһŹľ֮ϣȻƮһΰߴӰסȥ·
˭
Ƚҡϸŵʵ


110 ջ
˭
Ƚҡϸŵʵ
һʱ䣬ȽɫңԼոΪĻŻŵġƤֱԭ鷢ˡǰ˴Ӹߴʮ׵Ȼûдһ˿죬ԼǸ书֡
ģӲˣҲ֪Էǵѡ
ȽӵĻңĲʵѣɷ
ݿܰˣҲ֪Сүҵ
Ӱת¹չָȽһӣȴǶ̩˭
ô˵ǵˣ
Ƚ˺˼˫Ŷ̩ճʵȻ̩˵ǡݿܡǶԷһԼĵˡ
Ҳǵѣֻĵ׵һ䣬ֻҪͶһǿѵġ
̩ϷƵóһӣĴָʳָһ飬ɵĵŵ硣ӣװˣ
ǳ͢ˣ
ȽĻŻŵʵ
˽ԡԡƥиǶıľʦȽԭһţˣֹȻ߻ۣһ¼Уʵҵȷǳ͢ˡ
̩΢ЦŻصĿȴҲ
ץˣ
Ƚͬʱ͵͵ĶԼʹɫ˻⣬ĵĽס˵׼ʱȷѡ
ѽͷ󣬸ոտ佱ִͷ˺Ϳץ㣬αطҪȵڣֺαѡһ֪Ļ
̩Ϸʵ˵
ô㲻ץң
Ƚɻʣиӵɻ󲻽⣬볯͢ƲһȻ֪Լ˵ݣȴץԼ֡
˿ΣݲԼ룬˵ضϲɾۼľïܣ֪Сӣڴ˶ʿ̩ȥǿһ˿ЦݣֵȻ̨ץңǿɷҵ뿪
Ȼԡ
̩ЦԲÿ·쿪ұһ롯Ķ֣ɡ
㡭ĿϷߣ
ۼ̩Ķôһ£Ƚɻ󲻽ˣ֪ԼҵԼ뿪ʲôıɣ
Ƚʶֻܴľҡ죬ûڴˣɻˣ˵Ǻ⣬ǹڴ˵ȺԼȴֲץԼ˵һԼ˼άܡܸ֮ͷԼ뿪Ǻɻ󲻽⡣
ﷴΪ
УԼвɴмƣȽĵ͵͵Լʹɫ˻⣬Դ쿪һľ룬˷ֱ۽ܣԷһ˽Ƚ͵͵뻳ֻҪһ֣Ҫס̩
⼸˵Сù̩˫ѵأңӦǺֱֶľ֣ȴҲһáЦƽӢۺúλֻϧһֱԵüһȴжԸλ˼֮顣
Ŷֿ̩˵ѣȽɻͬʱȴҲ̲סȭ˵λ̨ʱ֮ˣȴΪθΪ͢צҿ̨ᣬűĳ͢йλ԰ɣβͶҺ̨̣֮ڼҵı٣ָ̨տɴ˲Ҳһ׮¡
ϲƱ磬ֻ֮ͬΪı־Ͳ˵ˣɡ
̩΢Цٴ롣
ˣǾͶ˵ˣ̨յĶ飬ĳˣر̨֪֮ɷ
Ƚʵ
ҳݣҽһҲԵǳˡ
̩ϵЦݣһζ֮С
ǡĳˡ
ۼ˵̩ȽŶֵ̩Լ»ӻ֣˳Ŷ̩ÿĵ·С뿪ˣй̩ԵʱȽµһĽᵽɤۣ䱸˼㣬ģ乳˲Ũܵĺˮ
ֻ̩Ǳֱվһԣ΢ЦĿȽˣûжľٶˣȽ˿аֵиֱ߳Ƚ˾һجεС·֮󣬼˲з֮С
ϻδȼ˰ҽǽң̩һ£
ͬʱĻ䣬·Եкһ󻩻죬˷ӿ˼ʮźµĺӣȽΧС
ͻȻӿļʮˣȽʱͷֱð亹Ҳһ飬ŰΧԼȺˣǵֺͶϿӦöǸ֡
ģȻҲˣСӵбոһ̬ˣΪľǽԼ˵ķȻɱΧס
Ƚ޺޵ĵϲԼ̫ˣСӵĴ󵱡
һʾ⣬ԼͳƴƣȻԼȴתԱһ˿ҵʵַ̨ˣ
Ҳ
̩ҡҡͷЦŵһ仰
ʲô
֪ΪΣȽС⡯һ¡
ǺǣֲؽţֻʣȷҪ뿪𣿡
̩Цʡ

˶̩ûͷûԵ⣬Ƚʱüͷа뿪ôʱַͷң
Ƚϵı飬̩֪Լ΢ЦŽ͵°ڳƣֻ֣ʱɱ㣬ֱ練ƣϧţֵΪ˺ͻǣҪȰͶˡ
̨ĺ⣬ĳˣǰҲ˵ˣͬΪıĳܽ£ΪϲǱСˣ̨ҪɱɱĳһüͷͲӢۺú
ȽȻ˵һǺ̵ˣǺ̵ˡɡ
йȻִˣҲͲ˵ʲôˣһҪȰ֣ҷŹ㣬ӺҲδػŹ㡣
̩ǸһĨаЦ
ʱɫ¹ⰵԶȽûп̩ϵĨаЦֻڹթԼΪĻصͺҶɽҲͲ̨ˡ
ãһĺӣɡ
̩һáϲȽһթ֮ͽĳ࣬ȴ䡢壬˲òడ
»ӻ֣ʾ·Ƚ뿪Щ¶Ƕ̩ĸڡ桯룬ĻΩǴӣҲʣÿ·ż뿪ˡ
лˡ
ȽٴζŶ̩л֮󣬱´ǵ뿪ˣߺ󲻶ʱһṦǿĵĸȥ
ż˽ԶȥıӰһߵ̩ߣʵү뿪ˣ
֮õأ
̩ʵ
ūŵ˼Щҵһ
ݺݵ˵
֪ҷ뿪˾Ͳɱأ
̩Цʡ
ˣ˼ǡ
ǲ⡣
ƣ
̩Ŀһ䡣
ƣ
ɻķʡ
㲻Ǹң˵˺ǼȻضԶɣƾһֺױžƭûôףƫֺôϲһŹ󹦵Ļᣬ϶һǰɽѯֺ
̩˵
үհԶūܼūǲףȽΪҪɱ
һͷˮʵ
Իй¶Լ
̩˵ĿתСϲӣЦʵСϲӣոȽ˵Ļˣ
ضүūġ
СϲһЦģȽȽԭ̩ظһ飬˵ΩΩФԼ棡
Сϲ׼ƶ̫࣬ʱƿڼ֮ϵˡĪѧѧģΪ˻飬ϷүǰѧڼϷүģϷүСϲӡ֮
СϲӣŵǮȥȾơ
̩СϲģȽһģһ˷ܵ͵
лү佱
̩ͺĵĿޣСϲӵл֮ϲʤĴӶ̩нӹƱ
̩ߵϴθָ̩ӡ󲻴ʱѱ̩ΪӳǰһƱУЦ˵ô˻Ҫ鷳ֵǣһ˼ֵůůӡ
лү
һлԼֵܣ̩ģҲϰ˶̩ĳ֮󷽣Щû˿ľ͵Ŷ̩ÿ˴һƱ
ڶһ磬̩ͽʮɽǰȥðϷүһ˻عʲЩ˶˶̩ķԸڽϷĲ޲ֵȫľų˽֪ͬʱмǰȥ֪ͨعٸ˵ϷүعҪ߻ϹٵϽ·ɨɾ
Щ֪ϷүعҪµĹٵޱҵͬʱҲЩ㷣æ㳲ϵСлԼåɣɨˢֵʱ̵ͣȵȡ
һʱ䣬ΪӭϷүٵ׼ǻϹٵݡءȫҳһţʵϷүҪǰʱ٣ЩݿЩֲ
ԭϷүҪߡٵİ
Ϸү߸ϣĹԱǲܲʱִ̫٣ЩԱǷѸٵ֯˴˼Ҹϵ˲뵽ӭϷү׼֮УһȻľ
һУкֱֶ̽ӻ㱨˺ƣʵ̽ӻ㱨Ҳ֪ˣϾڵջڻϹٵϣʱΪϷү٣Ҳʱͣˡ
ӣϷүعȷʵ߻Ϲٵˣֺáɱ׼ǣ
ĵ


111 ʺڡʯľ
Ϲˣ
̩ڴ.ϵϢڵ룬֪ˣԴӱ̩ػ֮ΪµĴ̫࣬ʵǶ̩ūš
ǣү˴Ϣɽӱȵصĺҵߺ·ˮ·򾩳Ƽоٶȼ죬ƺվͿɼϣڼϰھʦ֣عƿɴǧˡ
񣬽̽鵽һһʮĻ㱨˶̩
ǣٶȹģ̶̵͵ô֣ɼʵСﰡ
̩Ц˵վһԾƮߣɫԸһҪǵһһ˿ܷɡ
ǣү
ȭɫ˵
ţ£һǱȽϷĵġ
̩ļЦſ޵ǵԼһθʱΣСӹԼĻȴڵͻȻˡɻɢ̩Դġ
ūŽЧҸүָҾʹģ
̩Լһϲæ֤
ܺãȽϢ
̩ʵ
ʱûУǵһֱڰмһһүɷſġ
ص
ˣʱһ㱨
̩Ը

Ӧ
䣬¸ϰϰһɡ䡯Ϣ
Уҡ
̩˫.ϣ˫΢գ˫ְڳصӡᣬԺСϻָʾϢڵ߲
ڶ̩Ҳнһˣԭ񱩵ҲѱºŶ̩Ĵʹת߲ʶƮž̻ʮܣ̩֮澭֮Уϴˢ磬һֻѪҺľ߲뵽Сĵ֮С
̩ʱûгɹӡ߲ڵΡءģֻƾԼı仯֪תڿ漴˫պϻָʾʹ߲Ʋ
У̩΢΢оЩ͵ͬһֻ򣬲ͣ䡢ԭ峺˫ʡģ˿۵߲â˫гֳ֮ϣһ߲һͽڵ¶ļʱĳ̶ȡ
ʱְָ̩ڳ˸֡ӡصӡᣬĴ߶ؼľϵıЩɫڷ̻һһС
Ŷ̩һɫºƮ˳Ŷ̩ͷġٻѨ壬youеľ䣬תʮ֮뵤֮С
Щһ룬̩ĵдءһ죬ը춯Ƕ̩ʱܹеᷢͬԵײĵŨŨ̡
ײ̩δκεĲʣֻƮ֮Խˣȵϵֱ˶̩ͷϵȡ졣һᣬ¶ȽȻ˵ڣȻһһſŶСı׹ڵأһ֮졣
ͬʱ̩߲ʼײںϣĽ桢ڣвʱĴžűڵֳһҫ۵Ĺâ
ָ̩ı仯ҲԽԽӣԽԽ죬ϵشʹڵ߲ǿڵ߲ܵȻǿ󣬶̩ͷ಻ͣĴʹ̩壬ǰϣ߲
ļȻǿᣬ̩ܵѹҲǿƮȵھѪƤʱЩ嶼ҪջˣֱͬƤʹö̩಻ԣϵӿŴŵĺˮ˳⻬ȥһӴ΢ĵ棬㼴ΪС
ǿҵʹʹö̩סʹвϣҧأƴĳе߲ȫ֮ڽ뵤ǰϡ
˼ͬУϻָָɿıŸָӵӡᣬԽԽ죬쵽˿ͺھҵĳ鴤һ㡣
̫ʹˣΪǾѸ֪ĵļ.ǿײľҵСתƤͬ˰㷭ڡͷ͹ƺҪѳۿһ㡣
Ƶʹڶ̩ӣʹʹĸʹУһ˿˿ʺѨˮ˳۽ʶһƮ߲Ю㡣
Щȵڸ϶̩һǣʵĸоյļʹУʱͺϾ¯һ㣬յھ٣
ʹԽԽǿңԽԽܣ̩̼ת˫ʳѨˮҲԽԽ߲࣬ںϡЮ£ҵȼŶ̩Ƥ
ļȻ۾ճյԼ壬أ÷Լ徹ȻŨŨḷ́Ƥ౻յĺڣͬһ̿һ㡣
̿һУȻֱ۾ͬʱ羪κһľʹϮǿĴ̼ʹϮ˹ȥ
أ赹һ˲䣬ٴδһ죬ۿķʱе߲Ȼȫ߲ʹâ֮ϣֱһѤĽߡ
֪˶ã̩˹ʵ˯ۣӣŵļԼ壬ȴأȻԼոڵļ.Ȼʧȡ֮ǰ˵ƤͬӤһ㡣
ô⡭
̩˷ܵ˫Ź⣬ɿ´ߵǰսϸϸеԼӾϲķ֣ԼվȻ֮ǰӰ𪡢ϸˣһǰ͸졢ڲͬ
ǣ˧ⲻǴ˵е˧簡±ǸŮˣһҪ޸ˡ
̩ƨĵ˫ָգֵۡİڶڶȥԽԽĻŭţ
˵һڰٳ󡯣˵ֻҪƤˣٲÿҲúÿˣο̩ˣʱڼӤѩס۵ļǻҪ˲ԹԵģͿСүҲа

˷еĶ̩ûзһһ˲ţҲ̫΢ˣʱĶ̩Բ
˷ܵȻԾӣջȭȣϲ޵ĸܵԼȭ硢ȷľ֮ǰǿʮֹҸΪǣ趯ȭͷ˫ȣ֮أڶ⴫һġžž
ǣţ찡ԼȻ弶ͻƵʺڣ⡭ⷲУҲҪһ˰ɣ
˷֮Ȳĳ˷䣬ɽ֮С
䣡̩˼ȻǰһԼһסԼסشǧľʯӳһȭǼ䣬챬촫ǰǿʯȻ̼仯Ϊ촷ۣӭɡ
δͣһԽһԼʮסԼ˻׳ĹľǰʩչṦγ𣬴ɻӳֵȻԾµ棬ӭƮȻ
ֻһǡĴ죬ľȻϳʮأˢˢ׹ڵء
ʺڡֵʵšʯľ
ոʵĶ̩¸߰лӴһȭȹ˴ʱżǵý컹Ҫ¸ð죬ǸϽԼסСϲӣֺķ䣬һϯ
ȵ賿ʱ֣󼱴ҴҵŴ˽ЦĶԶֵ̩үˣ˻㱨һμɵĺˣҹɫɽ
Ǻǣ˵϶Ǻƣûʧ
̩ζЦƱ˿ƣĪƷζƣʱ򣬷Ʒζ


112 ɳ²
˵͵͵ĺˣǺƣʱѾǵڶ͵͵Ǳɽˣйǰһεľ飬ڵǱȽϤˡ
׵ĶѲӵһӶɵɽɽȺԼ޲ǣĵһȺͰ֪ôģ
ҲǽסЩ棬һǱɽʱİа£Ǻһ֮ͨ󷽲ڣȴ׵ıɽĪթ
ӦòᣬƺַܿԼʣԼû֪ͨκˣֺû֪ͨԷ֪Լǰǰ
϶ᣡ漴ֿ϶ĵ
תһ룬ȻȺ˵ӣԼɽ£βûϷүһ˰ˣ
ţ˼вʮֵ⣬ڻԼϷүɹغ֮󣬽϶Ļŭţ뻹ķͣЩԭȲԼĻе֣öԼмӣͶأ
ߣƽճЦҺıҾ͸һľϲǹԹԵı͡
ĵͺϷүѾһ㡣
ţƲɼӿ˽ŲɵϷүڵԺȥԼǵãϴֺ߹Ϸүסڣֺڵǰ棬ƾż䣬ֶ˼ѲߵܿϷүסԺӲԶ
䣡һԾһŲľï֦ܵҶУһ˫ۻ˴Ϸүڣһ֮£ĶʱһأֻϷүԺվֵԺܣվڵĴ˽һɫɫ㣬ֱֳĸֵ㡢ĽϷүڱ
˵ƣĪ˵ˣһֻӬҲԷɽȥģ̫Ϸү󰡣ɽееϷү˰ɣ
̾˿ĴԾӣۿϷүǰԶԺУȴΪ䱸ɭ϶Ŷ룬Ҳѹһ󹦵̾ˣ
ƵҲûйֵ⣬ϾһƲɣһƣֻҪԼֺϷүعȷҪߵ·ߺ֣»ǿԴµġ
ţʩչṦƮƮľ֮䣬һ·ҵֺڵ
ֺڵסĶǱϷүǣʱɫֵǶǰԺϷүֵһϨ˯ˣʱԺﾲĵģֻŵɽ쪣Ҷ
ƴӷƮµأûзһ˿죬ɼṦ֮ǿĽӴյǰ뿪ڷţУڴֺˬʵĴЦ
үСľһ
˵СϲӣֺͬΪϷүߵˣһ̫࣬һ֮йȻֺ˵ʱڣģµΩΩФ
ʵںԾϷһ̣ĿĶ̩ˣԴгһ̩֪Ա֮ǰǿٱֹ͵͵ĸСϲʹһɫߵ⣬ǰĲȿڵ
ΪСϲǿӴԴ͵ĺƽĻһֲæͣȥš
ֻ̩˵ҶֵܣͬΪ͢ͲҪЩͷԵĶˣ֣֣̩ȸΪ
⽫̩֣˵ļأϳ
͵ĺ̩֣ɵС⡯һ£Ժмٵڶ̩ļ䣬ˣոֺүԳơ̩ⲻǸ׼ҵĶС˭
ֲôأף̩үɶǬ¡Ĺ֮һƷѧʿ󳼲˵͵˵Ͷ̩ĪǬ¡ʵߵĹӰ
Ϊ帴ĺֱֶĶĺƣǶԸ˵ֶ꣬ԭ򸣼Ҽϸ峯̫̫ڻʵ۴£Ҳ̵ͷȴа
˶̩Ƹ䣬ϸ©ĳϸڡֻ̩˵֣֡ԲˡԲˣҶԼͲҪֵľнˣ
лү
СϲģȽ˵⻰ڴ⺫ƵĶĴ̶
Ƚô
ƶѵ֮ˣ
ʱĺƣûΪȽѱͶС
ڵĶ̩ƫͲдĺưֻ˿ھƣЦ˵֣ͶĳϣľŸɣҸҵǰ;
үˣȽǰǶүȣǴվѱǰ;жүЯǲ˰
Ƚ˵
Ǻǣ̸ЯԼˣ໥
̩Ц˵
ȾƺȾơ
ֺҲȤߺŶ̩ȽȾƣЦĵ㸣үڳǣûкǰ𣿹
Ȼ˭ǶԼء
̩ˬʵЦ
ǣү˵ĶԣԼ
⻰ǡȽ
ǿɲֵܾ͵Ÿүĺĺˣ
⻰ǡֺ
֮˵˵ЦЦĳԺɰѴ͵ĺĹǺȻڵȽǽʳָУմ˵ĭ󽫴ֽͱһһֻ۾͵С۴ȥ
̩׼ھ봰ǰһ͸磬ϾԶֻ߰ԼԼĿΧھǰھ˭һ䡮硯֮󣬱ջĿ⣬Ķ
̣Ķ΢Ҳ첻߲Ķ̩ٱ˸С
Ϸһ˿ϷʵЦ⣬һʾСϲӣ߻⣬ӻͳһֽֽүǺСǺֱ̰ķףʱסջβɱã˴󹦣
ǰүõĻᰡǺСڹ֪ζ벻
ֺ˵
ǺǣλֵܵĿ̫ǳˣƲǺ̵ֱֶˣҲûж˼ǲųߵ㣬ֱ˺̵Ľ桯Ǵһ𣿹
̩Ц˵
үհԶҵܼǺ̽ײβģȽҲûмΰҪ׽ǲװ
Ƚʵ
ǰҪú̽ЩѶȰ
ֺ͵˵
λֵ֮ҳ͢Ŵɱֺ̣ô˵ú̽ˣĶҲûץȫһȺСϺףȺ˰ǽƻĺܣλֵͶΪҳֵ̽͢
̩ЦǺǵ˵ɵľͺץס̽桯һ㡣
ҵܸүҲƴЧүֻܰţϵɽ͹ĳǣ
Ƚظĵá顯ɽ죬ɫ֤
ֺҲԸΪүԸΪ͢ǣ
ֺű֤
ãҶ̩ûпˣպҶ̩ģǵģ
лү
лү
ǺǣԼֵܣͲҪ˵ˣһٷƣ
һЦˬԼڴ⺫ƵĶʱӶҪըˣǻҩͰԸ񣬵գʱֺȽ̩ıԼԼ棬ʱĻҲͨ죬кŭֺȽͽ쵰޳֮ͽҺϹۣû塢ҰĵĹ֣ɱǣ
ţƴһĸֵƾҪȥɱֺȽҪжʱ򣬺ȻڡȽ˵үҶԺС˽⣬һǶרСֺôϲһ׷ŹϷү󹦵ĻᣬΪأҲǰѯֺ٣ֺҪش𰡣
Ȼ
ֺЦСֲֵ֪ȻͶЧ͢ҵĻɣ֪벶ȸںϷүع߻ٵأүһơջɳ²֡νᰡ
ǺǣͶλֵܳ
̩Ц漴Цݣװûڡ˵ãֵһʣĵÿɲͶⲻ֪ľͳʱƸ˰ɣֵ˳ֵķУǲ˰үԼǣǾͿЩ뿪ɡ
ȽҲżæŵ˵
ߣⲻ֪Ӿ⣬ģ
˵ı͵ĺֱ£߷ߵʵ̫ˣټˡֺȽѱĴ̼ƴбǵŭǽס˴ֿڡ
˭ʲôˣ˰
̩װӣһԽſڣءһţ˷š
ǺƣһԾݶΪ˲¶Լݣ֨֨֨ѧУ̩װģĴһֱ˺ƷУЦ龪һԭֻ󣡡
ҲǰһˡĸУԺеǶʱٷӦݵȻ˷䣬Χ˶̩ߣеʣүôˣʲôˣ
ûʲôֻһֻٽаˣ һ˴̿ء
̩ŹոŵʱװɡȽģСϲҲų˳ʱҲΧм䡣
ſڷϵĺƣ˫ֱֱĴŶ̩ⷽԶ¹ⰵټ϶̩͡ȽǻһƵò̫Ƚ°ϵӭƮĺ룬ȴǿģʵȽĺ̫ˣϸϸһƣͬβͣҴǰΪէۡ
ƺ룬ո͵ϤϤȽȻȷŴ˱ȽɣĿȺеȽ޲õȥɱͽջסˣʱڳǳɹɱȽԼҲ߳ɽ£
ȽСڣɱ㣬ҺĲΪˣ
߬ȭͷΪߺޣָǶУһѨڡ
кŭ֮󣬺ѸתɫӰʧããҹĻ֮С


113 
˵⺫ʩչṦƹصɽ֮͵һȭ·Եһľ߷ߵĽȽʮ˴һ֮󣬷ŷȻĿ첽ȥ
ʢŭ֮£δʧԼġǰǰһ飬ܾЩɻ󲻽⣬սյȽͶ˳͢ͼӺԼΪջȰԼҪϹٵΧϷүȰ裬Լ˸̩ı⡭ΪΣ
ѵǹԼԼܸõԼߵ͢ļԼɣֿԣ
ƴʱȻҳһ飬Ǻˣ۵ıϣΪ˵Ķ̩Ķ֣˵һŵ㣬ǾǶԼɻ󲻽֮ǴɳʵףٵĶǰȥȽڵֱֶפء
ߣȽС书УԼǰصãֻҪԼȥȽڣոɽ¼ˣȽɡ
룬ӿ˽µĲ
Ϊϵüһʱ͵ÿפأҹѲߵһѷæӭСʰСμ
ˣڣ
鲻ѣͷʵ
ضĻڡ
룬ʵʵ˵й涨޹ʲ뿪ڵÿڣʻɲȽš
ڣȥˣ
ƵĿʱȽ治ڰ
ǡȥ
ɫһǺˣĿ˸ԴǶԼǲ˵˵ã֪˵Ͼﲻͬ⿪ﲻ𰡣
˵ȥˣ
ȵ
ۼߵĶļɫŵûֱð亹ҧҧ촽ն߶µ˵֪Сġ塭
쵰
ŭĺƺݺݵ˦һƣͷתͬһԭת˼ȦȦȥüң
ƺ漴һ˦䣬첽űöȥа룬ģ̩Ѿ֪סջ֪᲻ɱԼǻطסΪϣ
ǳ˺һŷ̵գźȥıӰԶ˿ĭģʲô⣬Ҫ㣬ɫܵ϶78ԼǸˣޣ
ҹˣǲǳʲôˣ
ʱͷ˯˵Ƽ٣ڿԼæƿһɧ.ŮˣҵĴ·Ϳ첽˿
һͼˤ˵Ĳ豭󣬶ϡꡯĴٿŭݣԼǳ¶Сʵ
£ߣɲǳ˴ȥλȽ
ŭڵĺ
ǡȥ
ǶŭǨŭԼϣæ빭˳ȥɻ󲻽⣬Ƚֵɶʱ˹ˣ
ɻȴҲûҶ룬ĸ˵ǷͷȥѶáλ˵ǹҪ̡
ǣ
˵æͷ첽뿪ˡ
һʱáλͼҴҵĸŭĸλλı߶¡սսԼǳʲô£ҲҶʣһԲǵúƴСʰ֮󣬱ڿϡ
λʰʩ񣬺Ƥδ̧һ£صġߡһ֮û˵һ仰˵λҲ˵ձâڱ겻ᡢ˫ǰ
һʱ䣬μˣֻҡĺԼΪմصĴϢ˲֪ãصһӣƿڴ쵰޳ܵͽ
⻰λ׻С⡯ľ΢΢Ķţв⺫η˭㷲ͬʱҲ͵͵˿˵ˣȻᱻİ
ߣ
ۼλС΢ģҽԼĻ磬кǲãĿɨ˸ո˵һٴᵽɤۣĶ顯ţҴ
ô˵ţǲҲѱͶˣ
ʵ
һѱͶСĸ֣λˣæͨͨĹڵأߵͷ絷⣬ɳơ˵ܽǱ֮µģ찡
ߣҲû⹷
ŭȵ漴ͷĻӻ֣ȵɣ£
ԣʱɴ⣬Ųͷϵ亹ŵվӣȴҲ۰Ͱ͵źơ
£䶼ôҪǣ
ƽն⼸λǿĺܣͷϣͻ
²ңҡ
˻æ˵һ֮󣬱㼴ǰλϣȴ̰ܿ壬ƨ.Ƕһߣͦýֱ
ǸҲҲ֪ȽȴеѱͶˣ
˸ոƱ㼴˵Ϊ֮һ㶣ͷˮ
ȽѱͶУͶ͢ˣ⡭ôܣ
һġʺšȴҲҶ˵ʣֻǽɻĿͶơ
ͶѯʵĿ⣬ǿѹסҪɱйߵŭĽɽġԭԭ˵һ飬λ亹ֱð
⡭ܰɣֿһᡭ
˶һۣӲͷƤվΪȽ⣬ɻδ˵꣬ͱĴϵŭ˵ܣô˵ˣ𣿡
˼ˣֻΪ䣬ȹ֮µģɲҪƫƫŰ
ͷ亹СĽ͵
ߣ᣿ƫƫţԼۿ׶ҲǼٵ𣿡
ߺߵĺ
ֲ˼ˡ
ۼƺǳ⵶һõĶæ飬ֽ֮Եʱۿġ׶δؾģֹһʱ֪
ܺãⲻƽʱôûôأ
Ц漴ϷʵĺȽÿУһһҵ𣿡
ʲô˼˵ֲÿС
˺⻰ʱͰˣвס㣬ǶɽĿм٣ȽֲÿУƺЩ̫ɺ˰ɡ
뵽˴ҲȽˣûٽԼϣɾͿˡ
ߣ
޻˵ˣġߡһһ֮󣬾Ͳٶˣλ˺ƵɫǴҴһڣֻεš
ֱˣȽδλнһ亹
˵ȽߣҲӶ̩Ƚҹǡȥ˰˴ͬġ¥ֱ峿߰˵ӣĻÿڣԺлͣĻζҹС¾վĿ.С
ɸոջصÿڣ㱻ɢһɶȡ֮亹乶£ŵ㡭˵桭ˣ
ǡ
С˵һСһƣ˵˵ȥÿ
ˡ
ȽвסĲƣϸֳ˺µ飬̹̽Ͽֹ޹Ǹȥ.ԺĪС˸״֪Լ¡ս̹棬߻ҪԼ̵ģ
УԼȡ˵Լտͺ͹ϣƹԼһΡ
Ƚд⣬£ƥɿöȥ
һ뱱ÿŸλһŭݵĺƣȽ֪İ¶ˣȻͨһڵأߵͷ絷İ֪ˣҲˣĹһذɣ
ðһûأ㵹ǲ˰
Ц
ǣ֪ˣ´Ҳ᷸ˣ̧֣ƹΰɣһʹǰǡ
Ƚһģһ÷ߺ޵Ŀλɨģƽմǲϲ˵СоȻڶǰԼ߻ֻҪҲ˭ɵģĲǣ
Ǻǣһʹǰǰ
Ƶı䣬Ц
Ҹģһģ֪ˣȽæͷֹ˫ǰ
סڣȴĴϵ˼㣬
һɱ˰⹷ȥˣɰƾҪɱȽλæ顣
ôҲͬһ췴𣿡ʡ
²ң͵
ȻȽԼУǾͲƾͼơŶʲôƾͼƣǿеĲ죬ʵ
밡̩ʹһơջɳ²֡ƭȥϹٵд̺һ򾡣ɱȽȥ˶֪ҵȿı϶ı䲿һʧȥ󹦵Ļ˰˵ϸЩ
һ󹦣ƶʱ˫Ź⡣
ۼԼĻ¶˷ܵɣʱһϲ˵ǰ»ЩΣ˶ĳ͢ı֮¾ãȻҵȵȻ¶ᱻ͢צΧˣԴУٵɱϷү
ãܺã뱾治ıϣ
ƷЦЦʵȽδأ
֮˾ɱҪɱҲҪɹ֮ɱ±¶ҵڲľذ
˵
ţǾ⹷ɣˣȽץܣвκεϵ
ȵ
ǣ
ĺĽͽһһȽļ̧˳ȥ
Ҳˡ
ȽĵԽԽɻ󲻽⣬Լ߻ˣôͱˡ֮ʲôϹٵٵʲôƾͼƣˡֺױдǷţҪֵܽɱϷүɣ
Сɾ˳͢Ĺ˰̾Ƚѱˣ룬ֻϧЩҲҲˡ
Ŵ˵Ŀ֪ԭǹԼ߻ΪԼѾͶ˳͢ԲšԼȴִɶǹԼҹмˣȻϣ⡭ԩԩȽڱ̡ԩ
ȽɤӶˡ
ڶ峿̩·ϲ޵˽̩밲֮󣬱Ŷ̩˴ĴָЦү߰
ǲˣ
̩õЦʵ
ǰ˻رȽڱõһرأͬʱֱصĺ̷̽˻оһ֮ڵִﾩʦӣǰ಻סˣ
ϷʵЦ
Ǻǣ̰ðˣվҪԴġ
̩п˵漴аЦҵҾҪඣ
ūžԤףү쿪ʤ׽ˣ
ĵԤף
׽ôʾǡĺأ
̩üЦˣ˴һƣټϷүĶ߷磬γٷأ


114 飨һ
Ƿŵ𣬶̩ȴЩգϷүһǻѾߵ·ѾߵģڻڼѾм䣬һҪΪϷүعɽð춫ļơ
ԭ̩ǴɫϷү뿪ģʱȫȻˣǰѾ˼ɽΪϷүعð졢ţʱһȺѾߡɽǵߵĻɣöԷӼᶨΪϷүعʱں졣
Ȼһɽ¸ߣ̩ڴĺǳǰǰ²ϸ˲ٱرƷɳĶѾɽȫȱٵ֮󣬱㼱͵ķɱȥ˱øƱȥˡ
ǺƣߵĻ㱨ʱ˷ܲѣȡ֮󣬱̽һС£вɱ¶١
ӽڻص̩ߡ
Ͼ֪ͨˣʱ˽԰˳ѾߵģҲɰģ̩ߵǰ棬ȭлࡢ졢СӣͣµĻҵæǶлˡ
ү˵⻰ɾǿˣûοǼС꣬û˵ģү飬顣
Դϴ̩ȹ֮㱻̩ͺˬ۷ˣټԭֻǳڼʶ̩ʱԶཻ̩û˳ɼ
Ǻǣֵܣ
̩Ҳϲ޵ļͷԽǰͶ۸в壬û˵ģ뽻ѡ
ǰ̩磬ҺСӵĸ磬ˣðæ쾭İ
ټ̩쾡Ϊϴζ̩Сӵδ̲סͨ죬
̩˼ҹ˰
һԵСӣȴǱտڲ̩һ˿Ļңǵ̩ʱһ֡ʲô鶼ǽס糺죬æĿӶ̩ƿˣֻԺвʱĻصϴھƹż̩һĻ顭
ǺǣСӻɬˡ
С飬̩ϲòѣʱʱ֮ûжŪСӣϷүһ˵Լĺѣרǰʹ뿪ġ
ϷүһͰĶ˳лֵ˺һֱܳϷүǻͰ׵ЩƽռаŮ޶ıաǼֱ֮
֮ϷүһǾڶ̩İϣֳĶӣֱĶѾǵм䣬ļͶ̩һĸ򣬱ϷүͻʺСӺϣͶ̩ĸֱ𱣻ĸŮ̩ԼȴԺݳʮ硣
ԭ̩ԱϷүģϾϷүһ̫ǺҪɱĶ󣬲ȴϷүܾˣ˵ʮǻҵδʸм̴ͳģñֲ̩ϷүҲֻܰϷүķԸ졣
ݣ
̩ڳϣһĴʻ˿ȥ
ͬ·ڳ֮󣬱ΪĶӣֱŶĸʻ·ΣֵĽ˽֮ļϵѾǱߵ̡̯λǰѡװģƵĶװĳ˵ȥβͣɣʱǻȥ
Ӧ֪ˡӴޱ˽βЩмӵĺߣҲûѾǵʱöѾǴ㰵жЩѾǣûٹ˼ϵҪɱϷү
β֮ƲͣǵС·У߶С·˵ע⣬յվһԺլԺǬ¡踣ҵģռؼ㣬ʱ̩׼Ժѱ˴ɨĸɸɾ
̩ԼʻʱǱ·ϣ·ƽµ߻˴ް㾫µЩٶȡ
ĵĽ῿ڳϣһаԼļıû©ĵطʱʮԴӳЦŶԶ̩̩磬Ҳ뵱𣿡
㣿
̩Цſʮһۣٶԣʲô鶼氡⳵ôõģ˵ֻ˰
ǰ̩磬Ҿõÿᰡһ£òã
̩ͬ⣬ʮ

̩ʱΪϾʺѾŮˣԼֱĶӣʮ˿ʧɾԻʺ˰
ģ̩磬ѾǴˣµģһΰɡ
ʮвĿĲݵľͷŶ̩ţ̩ûӣֻʮԸ
ԲĵĶ󣬱ʮ磬ǧҪκʧҿɶﲻ𡣡
İɸүū
ЦŻص
ţǾͺá
󣬶̩ǱȽϷĵġվϣʮ˳ϣԼ˳֮УʵŽˣεΡߴŶ

̩㻹ҽʮݳ㲻¡
̩ûһ죬ĵʵ
ôôʮ簡ôͲأ
̩װһԴס̬Цʵ
У˼ʮ粻СӰΪĽ㣬ȻҪѽ
ĵнʣµĻȫˣ˼в㰡ֻûиоˡ
Ŷ𣿰иðܱţϧҾûС
̩ߣЦеĿݺͽΡ
ҵˣ
գ峺˵Ĵ۾
Уұôܵܵء
̩ͷҡĸ˹Ƶģҽ㣬ʲôЦŮ˻࣡
ǣ㵱Ҹɣңòã
ǵʣŻ֮ɫԴ޵ĽƮǹǰܾѣ
̩ƫɷ羰ľܾˣҡͷУУҲУ
ⲻǲУ˼Ҿôѽ
̩ȻܾԼʱĹĵ촽ʧĴ󷢽
ˣ̩㽫ӿȻһѽ§˻У̰ɢЦҪ๫òð
˼ҲŲҪ˼ҵ๫ѽ㻵Ϲ˵Сıʮ
ʱŮǱȽϱصģһ˵ҪԼ๫仹ڳ£Ȼɬޱˡ
㵱Ӻòã̩ƤЦľ֣û۵ĸ첲һû
áĵͷͬһֻߵСڶ̩ĻУߵź촽ֻС޴ɷŵİŪ½Żҵķġ
ģǽĶ
ⲻáǲõģ˼Ҿôľܾ̩ѧǰģװõĶ˵
ۼ̩ģԼҲΩΩФеɬһգתĽЦѣЦŴȤ̩Ȥúأ
棿
̩ʵһŮ˸˵ۣһˣùŮ˶˵ãɾû˵ģ̩һβǰŮڵ𴲣ˬ࣬ٺ٣

ûлشȴЦ˻ĽЦ̩§ڻе㻬ĽʱĥŶ̩壬Ҫ̩嶼ҪŪˣټǰƮŵ̩ԴʱЩ·͵͵Ħ첲Ĵ֣ܲʵܲܿƵͦεģ̽ȥ


115 飨
̩Ĵװ鷿ȥۼָҪŽ۵飬ʮͻȻƿ˳̽ͷЦŶԶ̩˵̩磬ú氡ͲóˣҺúõĹɡ
Ŷãá
̩æƿסһ죬εĶʮЦ
Ǻǣл̩硣
ʮҲСԣʱֻżݳĲֺ̩ͬˣæķ½תűˣ˿ûҲûп̩§ġ
ʮһţҲæ˶̩Ļһξ롣ͻȻⷽ񡮣̩ʱпģɵıԹʮʱ򣬸ոտɾͲôһ㣬
ʮ¸߰ڵȴЩΣСһֱڰŪ½ǣϾǽߡҵɫ
̩ʱҲ֪˵ЩʲôܹоԼ˼ɱϾûͱǲ㴰ֽҸոԼ롭
̩ĽĿõĽƿԼƲסʹ˵Ĺϵ˭֪ĿȻƿˣԺ˲ߢĽζ֮ȥˣŪö̩˻Ƶġ
Ǹҳȥݳ˰
̩ʵܲסˣԼٴȥƲסЩֵľٶ߳ᣬúõĺһѹ궯Ļ硣
Ǹһڣ㷢ԼȻЩɳˣɤ۸ɬǶһŨ̵һ㡣
Ŷ
ߴӦһԴһֱʹţ˫ƯĲ񻰵ȴ͵͵Ŷ̩ŵʧ䣬ܿʱľö̩ȥְŮӼƤ˿
ǡҡȥݳ˰
̩վոһתͷϣ
Ŷ
ǽзŵġŶһ
ġŶ̩΢΢Щʧ漴ҲȻˣȥǻûߵſڣ´һȻҾҵĻζ
ڵ˶ûüӦӲǰȥ̩ǿ׳һֻץסſǵǿǿûе⡣
һްŮӣܾܵסټڳģʱŻζĳײȥûж̩ǿ׳ݵ֣һҪײʯˣ۶ҪģײԴǿɾ͡
ۼҪԴԿӴӲĳˣʱҪסǰȫ޿ܣ̩һʱļ٣Ҳ˲ˣʯһ˲䣬ɿǰͬʱſ˫ۣıڻУ˱ķ
أ̩סԴײڶ̩ؿڣǿҵǰ̩صĶ˼Ӳĳϣұǡÿʵľĳضϡ
̩ͷԼ˵ұۣ޴󰭣ֻǿĵЩˣų˿챣ӣдҪұۿˣҪµġ
ŸоԼͦģͷһԭԼʱ΢΢ڳϣ㡢ѹԼϣԴԼؿڡ
ڻǵ㣬ָϸıö̩ˬĲУۼԴϡʹĵʵû°ɣ
̩ܵȵϢ籡ԼߣԼ̩ԼҲѵӺϢĲһҡҡͷ˵û£лл̩û°ɣ
û£Ǻǡ
̩Ц˵ȴ˵ûôǿϡ룬βܱ¶̩ҪŮǰչԼ˵ǣ
Ŷû¾ͺãҪһᵣġ
˵ոն̩ʮ֮䣬ܲľжѵͬʱиƬƬ顭
Ȼ˶̩첲ϵϣɵˮдתˣʡеʣѽô˰۲ۣ~~żСȥ̩첲˵ĵط
ǲۣǡǺǡе
첲ϱȵŪЩ̩̲סЦ
ĶǶԶ̩ĹУ̩˵ż˵ôأǲǷˣⲻУøϽҩа
ۼ¶ΪԼżģ̩ĶѣסͷգĶͷһڣ㰡
оͷϴĶ̩ʪȵһǣһĽԴڶ̩ı۵ĲУŶ̩ʵţеޱȵİȻֻж̩ĵطԼĹޡ
Ŷ̩Ҳķıˣڶ̩ļȰݵı׵Ŷ̩ĺ
ʱ˳뿪ڽ͸ոյʧ󣬺Ŀ˶̩һĻæַ˳Ϊ˸̩㹻Ķ˿ռ䣬һ̫ϲ˵һһĸʮ糶ƪһЩƽӴȤţýʮעԼϡ
һᣬͽһθΪߵ·еķڶ̩ϵʱĵ߷ڶ̩ţ˽ĽӴö̩嶯УµľһµĶĽϡ
ѽ
ȻоӲﶥԼĶϣܵľѾʮߵŮˣȻ֪̩϶ԼĲλʲôʱɬѣպķ̣ҲֱʱǲŸо˿Լڶ̩ϣ̩Ĵ§Լ壬ĶЩˡ
źţŶ̩˵̩ɣûˡʮ󿴵˲á
š
̩ʹӦһȴûзſӣòײ§ɵӲŻſ̩ȻɵӣԾûſȴΪ˳㽫ԼĴϡ
ԭ˶̩ĶΪ̩ſԼ˭뵽ֻӣȴԾɰԼεıڻУǻһ§ķʽˣ⡭˰
̩ûˡ
ߴڶ̩Ķ˵
֪ûˣ㿴·ôӿݣ°һǱȽϰȫ
̩Ц§Ľ᲻÷ſֵǵıֺٳԼػһ
ǡ
̲ס죬ѣڳŤ˼֮󣬷̩§̫ˣԼѲˣ˵ֿŶ̩ΪֻһϣĨΪ߶Ⱦϵĺϼ
ڶ̩ĻУſ촽˵ʱӣСƮ˶̩ı̩ζĶƮƮҡҡټϸոΪҪѣ̡ͦѩα㲻ʱȥ̩壬䲻䣬ǼӲö̩ˬĲУͱøӲҪͷˡ
ӣ顢ԲʵʵԼĴϣ˵ƣޱȣ˼ջҲõö̩ܵԺŵŮ籥͹µġ
ӯӯһյ޹ǣǸƵ飬ˣȻö̩겻ᡢ޵ǣǷԲѩΣ㤵оѡ
̩ϵоЩŹۣһĶš˶ׯྶͥ׵ٴγҪѿ϶̩ȴĻһ㣬Ľأá
ִ̩ţнޱȵоһ˿塪ոǶ̩˼İοܲ޷˵ľԼԼɾ鷳ˡʱıסԼһǺƵǰԼһ桭ҲǡϲԼɡ
Сۣٿ̩ĿУˣк̩һֱԼֱĵϣɴʱ龳̫ʣԼǶ̩ӣϷүҲûдͻ飬˾޼ɵ§һǽһ֮ʮƼɾͲ˰һ˶죬´˳ȥϷүĶǿɾ͡
ϷүһؾɣŮӡظʱϷү֮ǰϷү֪ڵϷү̩Ĺϵ¾Ͳˡ
ʱģ֪ö̩Լɣ̩ȻԼģĺǳ̩ԼЩǸˣԼǶԶ̩飬ѽ
Ĳȴö̩ΪĬˣʱ˷ܲѣƨ룬϶ΪոԼܲľжˣԼŶ
һ룬̩Ѫţߵջǵǡڿӿ·ϵĵ߷ڶ̩ϵķ̵ͦΣʱʱءʱʱڶ̩ĦŤš
̩ʢﱧһׯŵŮңټѩλڲʱĥҪǹ߻𡯵̩ʱԭʼķӦҪ̵ȥ⣬ĶԵϡּĿУö̩оƮƮɣЩˬĺ
̩š㡭𡭡
һµĵţѩ޷ƵĲͣĦ̩ͺ̩һ㣬һظΪԿµϲ˿˿ΣѩεҡڡŤ̩ǻȼӲȻȷ촩˹ȥֱֱĶΪСѨϣ˵Ĵ̼ס
šҪˡ˰
̩Ȼ֪ԼʱˬеĶ̩οٿл˵ڣǺ첻ѣ촽΢΢εģнסϲʮ֣鲻Խĵͷ촽㴽


116 飨
̩Ȼ֪ԼʱˬеĶ̩οٿл˵ڣǺ첻ѣ촽΢΢εģнסϲʮ֣鲻Խĵͷ촽㴽
촽ܱܻһȡ滬֮Уö̩סŴ죬ڴ̰˱
ΪǰѾò£̩쳣籡ĺʮ֣㴽ŪȡģķĶˡ
Ȱ̩ȻԼʮ߰ĳǡ
ͬС¹£ϸһĨ˵ĺϼޱȵо˶̩޼ɵˣһŴѾȫԼӣ˽ȥⲻʵԼĴ꣬ͼ˿Լ˫
Ҫ
촽ȵĸоĽĸоһкֱײõ
῿ڶ̩ϣԴ̩Ŵдҡ΢ȵĺ͸̩籡ǿ׳żϣӵ̩ԡһ㴽һֱ⣬Ҫ˿Ĵꡣ
̩𡭡Ҫš
Ҳ̩ľٶЩп糱ĵƺҪĹͷŪˣΪӣСڱ̩İסбǵܷйʹſСڣö̩ͷԼӿ֮С

ڱ̩İͷɬı̩ͷסγǿеס˫˫Ļס̩ĲӣвͣƮһʵĽ
ΪСڱ̩ĴڰӿƮĹ̵ȫ絽˶̩ĿУڶ̩ĿǻȫӿԺ̼ס飬ӷ
ϾǵһǣЩɬߣֻ֪Լͷ̩סǡ˱ĸоͦԼ桢ԵģλӦ̩ȫ⡣
῿ڶ̩ϣڱ̩˱ţڶ̩Ĵ£ᵽ˽ǵǾǽԼѪҺһУ͸ȱ֮У׷Ѱҡ
ģڶ̩Ĵ졢£Ҳ˽ǵķʽ䲻ͨȴ϶̩Ķˣٵ˺֮ȻЩϲָоټ϶̩ÿ꣬ỵЦĿóŮǵӵɬıס̩Դ촽˶̩ͣԴԼеĻҡ
Ϊ桢ɬȥǶ̩Ĵ̼˶̩ĲϹˣӵϾʱƵĽϷʼڵĿӡ
һʼʱ̩֮Уûв̩ɫ֣ɵ̩⿪ڵĿ֮оǰһأȻſ˶̩ͣ˫Լǰʱѡ
ֻ̩ѾǰµĿȫ⿪ˣһذͨǰ¶浭ɫ廨СǶͦεĽ飬ҵĺСǶϴͻҪ֮һ㣬˵鹵ֱж̩һ㼴Ҳβˣ
㰡̩մս飬̰˿͵˺ȫ⿪µȴСסˣֹж
ᶨ̩ǺһЦ㼴תĿ꣬ٴν§סٴĽ
һǣ֮ǰȡңܿõˣȫĵͶ뵽̩һ֮У߬ǰС֣鲻Խɿˣַס̩ĺĸ
̩§ӵŶ̩˵ޱһͦ鷿صļѹŶ̩ţֿ޷ݣ̩޷Լʵļͳ嶯ڳһֻ֣ץȥ
ϵĴλ޷ȡģǸ̩ܸܵе滬ͦղܣУպܹգܳʵӡ
ܵԼδ˴ɽ屻̩ĴסĦʱɬޱȣ͵ĽͷӶ̩ĿóϢֹ̩𡭡·ŪࡢŪˡ
Ļ̩ƤЦ˵ȥûٺ١
˵̩Цţȥ¿ӣǰ˵ǰĿѾɿ˼ţֽ̩⿪һţ͡۵¶ڶ̩ǰȻǸŶǶġ
ĶǶֵɫ˿ϵģ͸һЩϸܵĿ͸ڼϾո§һĦǶϵЩˣʱ׻λεĽͳڶ̩Уĺܰ׺ԸУ˷ҺɫСͷҲôֵţҧһڣ ̩оԼҪǱˡ
鲻ԽĽ쵽ࡢĲŶǶϵϧһҲûҵϸϸĴӣһŮ˶Ƕؼϵɶϵڲġ
ҲǱ̩ĦˣȻ˵Ҳ벻˵ڵĻޣ̩ڡںϡ
˵ͺˣоԼЩḡˣϷɿĸһĨ֮ɫĽڶ̩
̩ɿһڣЦ˵á
֮͸ͷƬů䣬ԴײƵһ󣬴쵽⻬ϸ۵ĺϣ⿪˶Ƕϵ
鷿ͻȻû͵Ծ˳ĵ߷ҡ˶̩ϣܻϸ壬̩һֽס˻ζֹ飬Ħţһ죬ҧȥͷǰţͷ
һͨԣ鲻Խ˫ֽıס̩ԴһֻСĦŶ̩ӣһֻĸʳָָŶ̩Ķ䡢
̩Ҫˡ˰
̱˿ȥڶ̩ϼ¶˵ĺ촽Ϻϣ¶ųеûз̩Ѿȫ⿪Ƕ˰ĲϣŰ飬ȫ¶˶ֻ̩ɫǵǰ
һĨ㤵ۣ
ǲĶһٽһ̩Ҳ⡣ָĦһ֮󣬶̩°쵽Ŀȹȹڴסȹ𣬵һνӴ԰̩ǡߵûʶ̩һĶ
ֱ̩Ŀȹǰ䣬о¶ڿеһ˫ϮˣʶҪڸǽȹ¸ס˫ȣϧһ̩Ѿ˸ÿһС
Ⱥ޳ԸУйǸɡֲʧԲֱж̩ϲѡϲŮϲأϲȣϲСѨϲţ̩ȴȫϲ
֮Ŀ˳ϣ˵Ѩɫ˿ʰ͸С㣬СλһʪȵˮգһķʪવĽСϡ
ʱԸмˣ˽סҪߢƷ
һĻȵĶ̩ܵסоԼȥҪﻵˣǰһֱûֹͣĥѨʱǼӴʶ
ͬʱһֻûֹͣĦ飬һֻȴŻһ·ϣѨʪ󣬺ȣö̩


117 飨ģ
Ⱥ޳ԸУйǸСֲʧԲֱж̩ϲѡϲŮϲأϲȣϲСѨϲţ̩ȴȫϲ
֮Ŀ˳ϣ˵Ѩɫ˿ʰ͸С㣬СλһʪȵˮգһķʪવĽСϡ
ʱԸмˣ˽סҪߢƷ
һĻȵĶ̩ܵסоԼȥҪﻵˣǰһֱûֹͣĥѨʱǼӴʶ
ͬʱһֻûֹͣĦ飬һֻȴŻһ·ϣѨʪ󣬺ȣö̩
ȡҪ
ָ̩֣ܵɵýŮ֮ϣȫǵһΣǰ֪лŮǵ£ʵĸܵǴϻΡͷһء
ĹУŮδǰ˴ˡḡı֣ޱȣΪìܵǡ޷ϣŶ̩İܵһִδйķɺˬͺƳУﶼˡ
ѵǴ˵лŮİҪͷ͵νϵ飬ְŴʱĻʮڳ⣬һ֮ǽǿʱԼı̩§ڻУǿɾ͡
ʱìܼˣھ˼ҵ˼֮ǡ⽨սʤ˶Ů֮µĺ桢ڴԶ̩̩ſҺ𣿲Ҫʮ翴á
̩òװ§ڻУѾѹϰ°ҲֻʣһС㣬ʱŽ⿪ǲ㱡ʵĸСѨʱͣο
ö̩ˣſҡ㡭ˡš
ִָֻ̩֣ࡢĦԼ鷿СѨס΢һ̩
Ͳһˣ涼ҿˣһҰɣ㿴ﶼôӲˡ
̩еĻջǵģٲͷųҪˣСֽ߬סҪСܳɹǶ̩ίĶԹһ߽һֻСǣԼǵϣϣԴĸԣԼڴԼ
ѽ
Сֱ̩ĴǣŸո˶̩ǵסʵǶ̩̫ˣǸܸо̩ȺͼӲСֵĴ˴̼һһһģƤˣͷųĻȺҪҪķĶҪˡ
ôûƭɣĺҪˣҰɺһúϧġ
С߬סȻԼĴɲԼĽߣ̩ǸоˬĲУżԼ
οʱǱ̩ȫҪĲλ;Լйˣߵһνܵˡܽˣǽʮ󿴵ˣٴϷүУһ۰Ϸү϶֮ŭĲԼ
еġ̩ø硭ſҡ𡭡ˡȻġܲˡˡ
϶ֹ̩
̬ȼ̩ҲǿռˣйµѶ֪ŮԸ£ŮǳڴﵽĳĿġвԸȴָԸ£ŻζǿռУʧȥЩζ
̩ϲģҲǿԼĿǿȴõö̩ͷųԸʹ˷޷ȫõֻ˶Σǲһͱв
ȻȴܼɣѩеļᶨûлشҲ֪λشֻɬĽؽ̩ıУڶ̩ĸĦ£ȣѡ
ۼûоܾʱԼĦʱӿڷƽ㵱ĬˣǶ̩ٳɣһֲֻϵ鷿ȡСѨߣһһֱֻסΣʱʱصԼĥš
ô󡭡ȡӲ
̩Ȼոճ꣬µȴ츳ԳһֹǻȵӲһʮΰʹǸſӣҲĸоļӲΰǿ׳
ǵ̩һõķĶһȫеʣ¶Ůԣ;˵һ˿δйǿϮ񾭣ĵ׷һ˿

סղһµ̡̼ߺ졢Ŀ룬ӣС죬ĽׯΪ鶯ĵģö̩һ󼤶ˮֱ
û°ɣ
̩Цʡס˴˿ߣ̩޼ɵΪƺҪ֤ʲôƵã̩Ƿ̵ͦϺݺݶһ¡
̩㻵š𡭡ô
૵һׯ߹ʮע󣬿Ƕ̩Ūǰ󡭡˿̵ϣ̩ܹʵһЩǵ³Уҧҧö̩ʱռˡ
ôˣ
ƺ²⵽ʱ˼ʲô̩ЦСʮڳǰӦ
̩Ļʱ˿ģǰˡһ˿ǵеɣѩδ̵ĸоɵģ¿ڶ̩
ǡȻĿ̩һʱϲѣڽǶȵԭ򣬶̩һͷܾӸɵ͵ǰ⣬Ǳ鷿˵ţһԼֵĸĦ£仯Ÿ״˼ˡ
˿̵𽥷ȣĹ糺һƬƯ΢΢ţԵúġ
⹴ǣɢջŮֻ̩оһӿͲסʼżӲһµȵСѨĦԻ̿Ҫ
ܵԼСѨǸȸо񫣬߳ܵĶȣӲɵýŵץŶ̩Ĵ֣С˵̩ͣš
Ǹ̩ܵǵûͣĦ鶯죬ɵÿ˵̩šø硭㡭еġ졭ͣ¡
ǳӣڶ̩ȴһ⾰ûģԺС
ô
̩ⶺŪ
ӣС죬糱ˮӿĿУȴܿƵĽŶ̩ԴȤĻޡ̩ˡڳڵĻô˵˿֪ʲôп˵ˡ

ȷʵԼʵ̫ˣȻ̩Ǳ
𣿡
̩ЦţʹĻſµָΣӲѨݺݶһ£ܿƵġ㡭šֽ
һĽĶ̩һԣ·ܵĪĹƵãͦϵĿСѨĥ
̩ߺ졢˿巢̣㺹죬ǽεӣС죬ʮ֣˵΢΢ţС಻ʱһǸ촽
⸱˵̬ö̩һ󼤶¼ӲһӼкעܵԼҪйˣһѽ§סǰȥ

Ŷ̩ĵǿҵĴ̼õһβî˾Ѩҳ㷢ʮ룬̩ųһˬУִֵĴƺվһսƵá
ȻǵһȻ¶֪ۼ̩岻סĲӲʱ͸о΢΢
ӦҪʱ̩ǼӲ⣬ѾĶѨ䣬áȻżǿͷţоСѨϴһ̣һͨԣߵɫ졢з˿˿Ҳӿ
ȡ̡á
̩ǼӲȵ㶥ײʮ£ҲסǿͷϺҲеģɬѿǣСѨʪһͿ
ʮ󽲹£ɶȻʹ˳ĳЩԾʵ̲סƿĵʵ̩硢㣬ǲ·̫ˣǲҼһٶȺˡ
ƨ.װ˵һ㣬æӶ̩һλϣǿ򶨵˵û£ܵİɣ
Ŷû¾ͺá
˵û£ʮͷ˽عͷݳ󽲹ȥˣոҲֻǾһƳûڶ̩ϵһĻ֪ڸոգһ֮ĳУ˶ô޴̼һĻ顣
еȻѸٵָ̩ˣʮͻȻƿĴ̼ľáˡֱպܼˮ
ʮûڽĿ⿴ŵܿƽָֻյĸ߹ׯֻ̩ϵĨ죬Ƿŵɣ͸ߴƳ̩촽ӽߵĵ̩Ǹɫǡ
˲Ů˲
ͷųĶ̩ƤЦ
㻵ˣռ˼ҵġűˣȡЦ˼ҡ
ߵĵĵСģĶ̩ϲʤĵĴЦ
㻹ЦЦᡭ̩ĴЦʱŤŽŽ䲻̩Ȼߣǿ˫§ס
ΪոԼϰҪλѾ̩ˣŮҪĲλҲ̩ҪλַͲôˣڶ̩§ҲֻԵĵֿһ£סԼ۵ӡ
Լǰſˣ֮ǰɬ̩ϲʤ˷ܵĽСꡢĦĵϲ㣬ϲϲŶ̩ĸףߵŤǵĵɫǣռ˼ҵıˡҪ˼ҡһҪŶ
ȻҪˣһҪ㵱Ҷ̩һӵŮˣһӶ뿪ң˭ҪǸҸ㣬ҾͰ׵ӽ쵶ӳߺߡ
̩ȻЦ˵ģȴ࣬Щ䣬ǵãԭУ๫｣ʱĻ磬̩ԼŮˣʵ۶Ⱦָ򣬺ߺߣ
̩˵棬ķĺһۣСﾡ⣬һ˫жǽס˴Ŵŵ飬۵С῿ڶ̩ļϣ˿˿ʣ𣿡
ţģ
̩ɫ֤㴽
ɫǣ㡭
ĻӦŶ̩ǣ뵽һӵ֮УԭͶԶ̩飬ʱֱ̩ˡˡռ˱ˣǽ̩˹
Ǹоϻô˵ţŮ˾һƿþƣȻˣҪȸɣ򡭡ҪJJģ
ڷ⽨˼ŨؾɱصĹŴ̩ˡ壬մ˱ˣûߵһҪ
§ǣ·Ҫ뵽ѪҺ֮Уֱġ


118 ظҰ
ľųǳֱʮ⣬һׯ԰ռԼĪ꣬ԻүǬ¡踣׵Ǵլ
մƣһƷ󹦣λ߿ɷ±ǾүɸͷֱǹӡУÿһΪȣһӾ
һλֻҪɲɱٻòϾҹ涨λϮλȴǿԴġ
ҵճӵм̳оλȴˣǶͶ̩λȴֻһ˭̳оλҪڸĿеķˣ֮Щ磬Ͼʢ꣬긻ǿ˻һغֲ̩Ϯλ

̩սͷ߸ƽȵͣھүĺԺոۿ쵽ۡʮ˳ᣬԼ䵱򣬲Ȼ˿ԼڳʮԼݳǿɾͲˡ
֮ͣ󣬶̩һСнӹһ̤ڵϣơĽʮȻһϵϻʮع˿ʲôĹϵֻһĳ֮Ĺϵˡ
Ϊ̩ѡ·߾븮ۡԶͣԺУϷүһҲǰɨɾ᷿С˶Զ̩İƴӣҲûѯɣɴ˿ɼ̩Ů˶εʮ֡
ڶ̩ΪλὫϷүǰڸլȻҲĵģһΪ˶ĿϷүǰڴˣ֪ȫⲻ赣ģһҲ»ʹְصĺԵף֪˶̩͵ĽϷү͵͵ͻ˻ʹƱػӰ׽岿𡣶һ棬Ҳչ˻ʼҵӣ룬յ˺ëҪڻس̵;дɱԼϢǬ¡̫㡮С󡯵װİѾߵӡġӡػʹ˵ؽ͵Ƕ˴ҵ棿
ڷ⽨ᣬʵۡϷүһɻʼȨ󣬽ʣǷбųӱܣҽʿտܵо
˻㿼ǣ̩һϷү˰˸ұԺ֪ģ˼ԼŮ˲˺ά˻棬ԼԼıԣһնֱͽ˵һõĺֶΣ
źϷү˵֮󣬶̩йĸˣǱսͣԽ²й¶֣һҪչ˺Ϸүһ񡢰磬ǳ˰¨ӣͷ
Щ˶Ƕ̩ĸĻƴӣˢˢӦǡ
ֹ̩ȥ˴к˵ԼеҪȥ죬ˣºһл˽˵̩⻰ˣ˵Լֵܣã̩£ǵ¡
̩ǺһЦȭ˵ء֮һƥ糾͵򸣼լۡȥְ΢ֲǾ٣һһ䣬ֻԼ뽫ҵһ򾡼ֱǳ˵Σʴؼȥ긣׽ʱ׼ξᶽпսľ
ϵüһʱͻ˼ңһſڣҴصļҶӭǰһ˰̩ǣһ˹վڶ̩ǰЦĹֵСĸү밲
ˣҰڼң
̩Цʵ
ڣոչˣ˵ǻүм¡
Ҷص
ţˡ
̩ļЦ˵ǣɡ
ǣү
ҶӦǡǣȥ˺Ժֱ̩ȥ˸׵鷿սԺӣ˹ܼҸ
Ǹ׵ԶݣС׵İֱΪ֮󣬸˸ĹܼңڸҵλĸߣһԾŶ
̩׾ڸϵãЦŴк壬þò
̩ԺָɨĸæعͷЦߵ̩ߣ밲үˣûˣɲǺþòǺǡ
Ǻǣ·æһֱֲ
̩һ
ͷЦų޵үȴүһƷĴܹܣϲɺذ
ǻлϺϷүĸ
̩ȭǫĵǰ̩һǺܶģϷү﹧˼㣬ڴ.ϵĻٺٺ١ġʵۡ
үǫˣϺϷү棬ĲŻܸɣǰ;Ǻǡ˶үλΪΪ˽
̩ϵǳҲûйֵֻǵ㵽Ϊֹƪ
Ŷ
˶̩ģɵĻ󲻽ʵ
ǺǣûʲôҪ£Ϊ޷ǾǼСëˣΪ˽ˣҡ
̩˵Щ»֪ԽԽá
Ҳү㰡˵úõףһأ
̩Ըϸ˵һĸȻҲʣڸĴ˼ܼߣ֮
ţлģлġ
̩ҲŹص˵Żһݵĸ˹棬̩æǰʩ񣬶̩ЦŰ˰֡
̩ôˣǡ
̩һ£ϼһ˿ĵЦݣǶ̩İ̩꣬Ȼ˵أȴɻ󲻽⣬̩Ϸүȥɽ£˵˺ŻعѵǡϷүǰعˣ
꣬밲λҪ̵ġ
̩ڸʰɫ˵
ۼ̩һأЦݣͷ鷿˵
鷿һһʹӸ׺Ͷ̩һ֮빪߳˷ţĽŴϡ
̩ôǰˣǲǳʲô£
˸ո뿪ױסʵ
̩ʱżˣϾԼҰ꣬鶼ЩոոΪʲôüͷչʲô˳ĵ飬סʣ˵˵°ɣôż빬Īǳʲô£
ʲô㲻֪˿ڲ裬ʵ
ʱһֱɽ£Խڵ飬δš
˸׵ķʣ̩һͷˮĻص
ţҲǡ
׵ͷ͵ȥ𣬻Ͼȥ̩ɽ˳飬ȥֵĺա
Ǻ°üģ
̩ʵ
ߣȻǳһƬ⣬ͻǰϣǽڻʵɽ԰֡ڡϵǿ񷿣ǿǰĹֽ̰ǿ̯ɣԹзٸ˺öΡ
׺
̰֮棡
̩ƽ̰٣߷߲ƽĸ͵
ֹˣɽʷž콫೯͢Ⱥȥλղ󳼲ɽһϧ˶޹ûһ⣬ˣž췴ɽѲ࣬˵׽ӰϽ˸ְ죬ֻ֮øžְ߽˭¼䣬ػκУɿ£ԽԽԽԽף
˵˴صһӣ鼤Լ߲ѡ
ֱܶɽѲӲ𣿾ûа𣿡
̩Ҳڹٳˣֱʵ
ߣȺ̰١̰աϺһףּǰգ˭֪ʥּ˵طĳ˴ɱ޹İգĳĳ˼ҵС檣Ƿɱȫҹʮſڣìܼɵ͵ĵزΪ˴ΪջҸλ飬ѡһɵղٸɽһ氲աƽϢңһɽ̰װ
˵
ӹ٣Ӧͳͳɱ⣡
ֵ̩ʵ꣬ղпѡ
ûС
ҡҡͷĵ̾˿ü˵еĴ󳼣붼ɽ֮ǧ˿Ƶϵǰȥ޹ûϵİɣû̵ģ
˸׵Ļ̩һתзɿԼֱһ򾡣ٻ׽ֱ׺ƣʵۻ᲻ԼµѡԼΪղǰɽ鰸ˣǿɾٺҲˣϾɡޱĸŮڼϴɽѲţڼ
ֱһõѾԼ˵ʲôҲҪȡղͷǲղͷΣҲҪղǰȥ
̩д⣬뿪ڸ£Ͼ˹֣Ⱦ׼δ֪Щʲôȿʵ˶̩㲻Ҫ𣿡
ǡ
̩ͷɫص˵꣬µ򾫱
ʲôҪʲô
̩˵ҪԼ׶ʱüͷʵϾڴ峯Ϊֹңʵ۶ԾٹƼϣԵߣն
߸Ϊᶽͳ˧ȴ޵ȨӲ޹Ե


119 
̩ʲô
ᵽʱ
֪Ϊѣ¹غϷү񡢰غ𢣬òΪ
̩ɫ˵
Ŷʲôôأ
ͷһǣϷүΣܲӡ
ǡ
̩ͼϷүع·дɱϷү˸ףûкгѡԵ˵һͨԼıǲȥֻ˵Լ̽˴£ϾԼıپҲδػԼ˵˶̩ʱǸոճˣδ죬ϳıĸŷ
µ棬Ϣɿ𣿡
˶̩Ļ׽Ķᵽɤۣ΢΢Щŵʵ
Ϣɿҡ
̩ԭԭĽ̼á.굤ӺϷү飬ԼԼ̽ĺ̺ʮүıһ˸ס
˶̩Ļײɵɴ飬鼤ߣ嶼ĶѣòһӣƿڴȺǵ죬ҼӺϷүǲҪˣ
ߣǱһȺͽѾԼˣϷүǵ̫󣬶ϲʧ
̩޺޵˵ͬʱίٴ˽
У¹شһҪϱϣ
ʢŭ֮µĸףһʱ뵽ģȻϱϡ
̩Ȼͬ˾٣Ȼ׽±˻ϣ̩һŬı׷ܵõٱйİοˣǻйһֱصĺ̴̿ͣǴһ˵ǹҲΪ
أ̩ģȰ踣׵꣬¶ϲϡ
ŶΪʲô
ײʣ̲̩ߣĹʹȻһڻʵۡڴ峯£뵽ĲԼ棬峯棬̩űʵĲͬ
ȻҲ˵̩ǲ𢡢ֻԼǰ̵˽Сˣֻ븣ͬˣơҡƽ¡̩Ʒ΢ĩСҡﲻΡƽ¡
˯Ǭ¡ʵ۵ĶŮˣ˾ͺ˽ⲻպȻҪǬ¡ûо֮ǰûֲԼ֮ʱ¹˭־δ֪ˣڣһŲ̽䣡
ֻܽϷү̧ƣԼȰһЧϷүĻײҲ꣬Ϸүּ¶ϲܸ߻ϣТӣһ˵ҵҪдϷүǻɱܱϷүعһʹʧ˽ҵһ򾡵ʱˡ
ҵȻ£ϷүİΣҪǲСʧ󰡣»ôϲǡ
˶̩Ļһ˿ɶջվ˳ϣΥϷүּܲϣþ
꣬ϷүǶõģѾͼλʮ绤͵һȫڡ
̩Ȱϲ׷󹦵Ļģһ˵ףͬԼ
Ϸүںδ
żʵ
ھү
̩ص
үϷү͵˾ү
͵վӣԾĿ̩
˸ɫ̩ЦŰο԰꣬˵ţ̩ͽԼΡջɳ²֡ļı׽һ飬ȴ˼ıϷүϣ˵ϷүļƲߣԼǰϷүķԸ°ˡ
һ˼Ϸү⣬ּһ򾡺ֱ̰ķͽǣ׵ʱ˼Ʋǰǰһ飬оû©֮ʮ־ɵĹȭ޵ϷүӢ䡢Ųߣ˵ŮҲòΪ̩δɶ˽Եǡ̩Ȼ֪׵Ϊ֮ȥϵЦݣɫʵִ꣬ƾţеȨԭûУʵ׻б˵̩ʱˣʵϾᶽеȨģͨҪʵ۵֮ͣʱּᶽҲǿƾ˧ӡƵģĵģԼ֮У˽Եǳﲻ
꣬ϷүΪһ̫󣬺εȵȴ𽵹Ѿߣʩ͵֮պҵϹΪĲǽնݳҴ彭ɽҵΪӣʳٺ»ȻҪΪǣҪʱ̣ҵȶϲµ𣬱ɱҵĴʱ
ԥ̩վȻԴǵ˵⻹һڸǰ˵ĿװȴҪˬˣ
겻µΣֻǡ
̾˿˵Ҳգ̫˼һŮΪ˴彭ɽϧίԼҸܻʶµκҵΪˣðɣͬʱʱ֪ϡ
лꡣ
̩ͬȭ׳лĸһ
Լˣס
װڰ֣ϣ˫´̩ǵһʶһ㡣
װ긣Ϊ˵۹Լ̩ʣ꣬ôˣʲô𣿡
Ǻǣûʲô
װڰ֣Ц˵
Ŷ
̩ҲһЦӻͳϷүױдּݸ˸ףϷүּܲպˣһ˵һ²ɣҲ赣Ļϻ˽Ե֮
š
վĴӶ̩нӹϷүּ򿪴Ҵҿһ飬ɵ˫Ź⣬ȴĪ
ʵеݲر֮޷ǡźҵҡش̩ҵһٽơ׸еޱȵϷүּһ仰ּ֮һɶ̩ǲСʲôʱ̫ߣ̫ĸˣһмӣȻλö̩ոճëͷСʱ˷ˣ
ԼҶСӣز¶а֮Ϸүּֽ˶̩ɫּ̩㻹ǴϰɣȻϷү׵ĽЩþɳĽʿǲ㣬ּڹؼʱ̣á
лꡣ
̩֪ǹԼвӿһ˿жת˲ţּŻػ֮Ը׶꣬Ϸү˼ĵһ򾫱ȥϹٵ¶ЩţһΧϹٵļԻҵúֱֶ溫ƸӼļϢͬʱ򾫱İΧٵһټǰд̵ĺҵźأϷүȫȥٵɱϷүһһŻԲȫ͵͵ǱȥϹٵһˣÿԽɱΪǲҵҲԷǽΧȦΧ
һţһ߲ʱƵƵͷö̩˵꣬ײ˷ܵ˴Ĵָ޵Ϸү˽Ӣ۰˼ȥᶽӪв𡣡
Ͱꡣ
̩͸׳ţпֿ˻׳ϷүǲǳԼϾı۶̩Ϸү֮ˣ
͸뿪֮ۡ󣬶̩ȥķ䣬źú´һ˼֮࣬ƫɻңö̩²ʧ
Щ󣬺Ѿ˵ܻ̩ˬЩתԼٵȸɡգȥ˶ķ䣬ʱݣѾţ̩ǰҪʩ񣬶̩æָߣЦ꣬Ҷ
ǣү
Ѿߵ͵͵Ļص򸣡
ˣǾȥɣźˡ
̩Ѿ߻ӻ֣ٴʩ첽뿪ˡ
Ѿ뿪֮󣬶̩Ϣƿ˶ҵķţĹϣŲƹǰ磬ڴϣȻ˯
̩ߵߣ߱ߴ˯еĶǽĵķ飬ûģɤð˻ˡ


120 飨һ
Ѿ뿪֮󣬶̩Ϣƿ˶ҵķţĹϣŲƹǰ磬ڴϣȻ˯
̩ߵߣ߱ߴ˯еĶǽĵķ飬ûģɤð˻ˡ
ֻʩ죬հ΢գĽëü䣬촽Ȼ㣬ϸһ˿ֻǵǰĲ·¶ϴһػ壬ȻĶ
˾ʢλʢĶ̩Ϊ֮ĶĶıĶľңǿҪˣڴ߶λãƲס궯Ķ˯еĶ
̫ˣ̴棬۵ü̩һӵĸ׻˵òһ·㣡
ڴ˯еĶﲢûз̩Ľ룬ڳ˯ţţǡĺţǰ鷿źӿ𣬽ű˿ڱϹճ״
Ŷ˯еĴ飬̩λ̵סĵĴӶλýϵıƿһĻѪľɫ
ƿһǱӣӳıǶһ˫ࡢţδӣ¶㹭ͲϸĽסΪݣź²һɫİ͸С㣬һ˫ࡢֱԲȺޱı¶ڶ̩С
̩˫Ŀţǰ˫ȡԣճյţĿ˳˫ϸаϣת˴ڲĸشķ飬
ǰ˵ˣ̩²ֻһС㣬ɫ͸ģвλԼɼʵӳĳһԷݣзģڼССϣ״ֵĹ˳
龰ǿҪö̩ˣӲУ궯Ŀѣкìܣ˵ԼǴԽģ˶̩ϣǶ̩ĶԼĶﰡԼô֮أ
ĵ׼ƴ궯߻صģƲסԼԶҪǰһ˫ȡ㣬ȲҪָһ¡
мҵ˼嶯սʤǣ˯δĶ֣Сĸ˶ȣİࡢĦ
ܵд֮УҪѶ̩ĶڻˣĴڶСϸĦо㣬ָ˶ʮĴȣϸۣ·һ޻һ㣬ָʮ㣬õö̩ɵüӴ˸Ħ

˯еĶԼоԼϴĸоЩͺкܶС˺ҧһ㣬סܵĴзһ
ۼĽᶯһ£̩æ˿ȥŵþҵǽж￴Լᱡɾˡ棬͵ĵĴŶֻոֻ߽ˣʱ΢΢Ĳ˯ˡ
ֱʱ̩ŵķŷŻɤۣ߻˴ߣʱŶԣϱ˿˳廬õĲӰȫ¶˶̩С
͹µˣǹࡢȣź΢΢㣬һֻĴһֻϣȾźɫָ͵Ľֺ˼ˡ
űӵĻ䣬ǰĴҲڣС¡ԸеɫСǶڲסķ飬Ӳ棬̩Ŀ⿴һͦ鷿Լǽϵ̺ͷסС
̩û뵽ͷǰķŴ죬ͬСŮһ㣬ȴֱһСŮĹ͡һЩǽɷˣɵˣ
Ȼ¶ͻȻԼĲ죬ȴֿƲסԼбǵĴսˣƨڶλãһ˫ء
У̩ĸңϵ⹻Ҫ壬ǰ֣ĴսˣָǾ硣
̩ǰĶﵭĺţ˿ûʶԼӵļ֣˯ţġԡȴӼ˶̩Ҫһ̽ɫģڳɣŤͷ˿¶Ⱳľһ㣬۾ָĴ鷿
˻סһָǰĸоʵ̫ˣϸֱͦһƷ鰡
šŶʱ˯еĶǸо鷿֣ܴ̼ܵһٴηƽ˴ϣз߽ĴϢ
ֺ̩ݺݵıһڶﲢûûзС˲٣Ĵٴ鷿ȥұ֮ǰĶ࣬ǰָѵˮĴֱƸȥֱƿأ
Աȣֱͬն̩Уֻһ󣬾͸ܵһرġĴ̼ȻѾŮ˵鷿ÿһŮ˵鷿˲ͬĴͺ鷿ģȴʮ־޴ö̩һա

о̫ˣõö̩ĵӸˣֽסڶ鷿£˯ܵ˴̼Ķɵý
Ҳö̩ע⵽˶ĺ촽ۣͿȾŵɫĴʣԵøĽۡԸУһ뵽ոĽǴⷽ㴽Ʈģ̩ͽסͬèצһ㣬ͣס㸩Ľʹ˶Ľ
̩һٶȣһ治ͣЪôָŶ飬һ߳ҪǶʱúõ¶òֻ£ĵü֦⣬Һ죬Ƣͦ촽ޣ⣬̴档
̰˸Ľ˶ｿۡ޵ıһǣˬڣͬƷ㡢۽һ㣬㣬ɶӿеʹ֮϶ɣƢ
ĴܱرиоڼǶ̩ݣö̩оһĨĴֻ̼Ҫһ뵽Լ˶Ĵ̩оȽȽһ˵塢ˬС
٣Ȳɫ͵ſڽӣ˽ȥڴڵɡ˱ʱͷϵ㡢ۻĴعöз̰ġ

ڶ̩͵ǡ˱Ĵ̼£˯еĶסʵܹԸоõĺ촽ڶ̩ĿУ΢΢Ĳţ˯еĺЩȳЩҡЩҡ
ʱ̩Щ棬ĵôˣôԼŵӡȵʹ̼û˵ˣ᲻ᡭװ˯
һ룬̩ʱЩԼԤǿɾ͡鷳ˡ
תһ룬̩־òᣬ˽⣬һ䱾ֵŮˣ֪ԼĶˡԼһΪģϲװ˯
ǡΪΣ̩ԽĺɣΪ͸ʱ㲻ڼˣĽջأҪϱӣĿһУ㿴˴ͷϵһ룬̩У滹аѾˣԼǶʣµġ
ǲζȴǺܺõĽ˶̩ɻԭǡɢר˷ðģҩȴСҩĳɷ֣ȥ˯֮УģֱҩЧɢ˲Ż
ԭ˰ǣ̩ʱ˷ܵҪһ߸ˣԭǺˡɢ˯ȥˣǡԼԡΪΪ
дõĶ̩æĽҩַŻ˴ͷϣ뻳ͳһ˫ɫĳͲ˿࣬»ص˶һ˫ߡ


121 飨
дõĶ̩æĽҩַŻ˴ͷϣ뻳ͳһ˫ɫĳͲ˿࣬»ص˶һ˫ߡ
̩˫´㣬ֻ˫װ۵ģƽձļãŵ׶ǰ۵ģʮö˶۵ǰƺͽŸǳǳĺϸ۵Ľֺġ໥һ𣬾޼Ľֺ.˵Ĵɫ͸ָͣűϰƤ͸һ㣬ʹֻԵ͸
ٸţ
̩ϲŮ˵ž͵ģʼǳذ˿࣬ڶŮ˴˿࣬ͷһ˴ѾЩľ顣ֻȽͲ˿һţ ȻſĽֺȥ֮˿ഩƣŸ֮ĽͲ޳ȣһߴţһ߽ͣϿͣˬС
ܿ죬̩ͱ߰桢Ħİ϶˳Ͳ˿֮࣬ȵ˫Լġ˵̩˫ɫ˿ĶȻ˼㣬굽˫
ʱϾֻһɿСǶһĽ͸С㣬Լһ˫ոձϵɫ˿࣬˾˵ıջ
˹ǵķ飬ֱö̩ðɡҪ͸˵һѽ˿ȱڻУһ߰棬һϸϸĹš
һ˫ȣԭԸмˣʱɫ͸˿ӳ£ԵĽ޶꣬ǽ۵ѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬʼį˳С׽ëγĶԱȣ׵ûۣڵڵ
С޳ȳƣڼ뼡Ϊһɫ͸˿Ө󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££˵Ĺ˿һɫ˿
͸żǲɫ˿ǿӯȴ۵ĽֺͷŶ̩ѹ΢΢ֿȾŴɫָ͵ĽֺʺѪ˿зʵĹ
Զ˼˫ţ嶯Ķ̩λ̵סʱΨһͷǺúõö˫šʼӴţȴӽŸʼͨ㹭⣬ѭ򽥽ʩѹԲι
Ϊ³ݣԺаˣȴͻȻŵЩˣֻԼ̩˯ĺͶ̩鶯ǳѡ궯
Ŷţһ߸ѹһ߽ĿƳڰ˯Ķ˻Ƶģġ߻ء˯еĶƺиܵϴĿУһ˫ԭоȻ˿˿ˮֱö̩пҪð˻𻨡
̩һԾЬ˴ڶǰ˫ԼĴȼ󣬶Ľָͷպ΢
˯еĶеĸоšһ󣬶һ֮Ľֱö̩ǵ˲˼֡
̩ĺԽԽأĿУȷǳ
г˯Ķ˸оĲһ£̩֮оŵĶѲǰǰ㽩ӲǱ
̩ɴϲŶŽϥֱʹ˫žԼоһѣΣһѽ˿ҽߣֻ㣬ȻƲסİ˫ſڽ˿ֺȫ˿У˱¡.ƷԵĲֺˮ
˿ⲿλ̰ԵĿˮʪ֮󣬶̩㽫˿ֺӿ˳ҧס˶Ĵָʳָм䲿λ⣬Էݣ˺ҧһСݽСĽֺȫ¶ڿС
ʱϡԴɫ˿ֻ࣬ǽżⲿλȴ¶˰԰ı̼ö̩ڣŶһĽֺȻ󽫶Ľֺ˱ÿһֺᣬͷĽƣͷɵڽƶ˵ζ͵Ľζʹö̩ĳ񵴣Ƕţŵζ
ű̩˷˯Уǲɵõš̩Ľֺ˴̼ܵһţƺڶŪ̩ͷһ̩ܵ˱ǰΪǿҵĴ̼ͿУİѶĽֺһһغ˱ξ
ﱻú˯糺죬д鵴һֻ㱻̩ǣɲزסĴƵĵ̤ţоޱȵ̹
̩һ˱Ŷ㣬һ߻ȵĿŶõˣȻֶСλãӿֳһ鼫Сĵˮաɵд֣Ｔ˯УȴҲԼİŪ£ǿ鴺鵴ѨˮǶԼΪ֧֡϶
˴̩˶־ֱԼһĺ£رۣѶһֻ˿ڿ˱ֻİ¶ű̩ŻСŶ۵Ľżɵؽ⿪˿ȹϵ󽫶СУֿѾĴĴָʳָס׶Ÿң̩üҪõ˱Ŷ㡣
ȡ
˯УﾹҲ̩Ūһ˿˿ʹ˯евʱķ߽Ľ΢΢Ķţ˫ֲԾԼǰ鷿ָĹŪţԼǱ̩̼ǰˣҪָץֹ
֪ǳָܵŪ鷿ǳڱԼ°಻סе궯ĦԼ̩ȻʮԺڼǰСǶµСͷȻ˷ˡ
˷쳣ɼӴ˶ȣŶֺ׶ָ¸Ӿңһһΰֵĵ߷壬̩ڶĽ£зȵĥзҪԼĶΪԼŮˡ
ԺйŽΪԼŮ˵ͼ̩оԼץˣ͵رס˶ͼеѰŶķ
ڶ塢۵Ĵһǣš
·ѹõȼյµĶƺҲܵĶ̩зڵǶԼϵļӲ˯еĶﱾܵս˫ȣΪ鶯΢΢ʪѨʱǲ̼籡˸ΪȵҺ
̩ȻҲ˶һ仯Ϊȶ׽ס˶ͬΪܵ鶯΢΢С֣͵סԼٵȻſӣ̩ǸеһĨȻǿĴ̼ȻƲסᡯȼ
ͬʱ§Ŷﲱӵ˳ƴСǶ˽ȥס۵鷿ͷѾǰŪùָ̩ͦ͡ٵĲţͷԼָƺִ̼ܲ˯еĶﲻɵú٣̱˫ȼеĸˣܵġƲסύšĥţҪĥͻ
̩ڳһֻ֣ｻ˫ȣƸסĴСѨ
ʱŶ̩Ķ˯еĶȻоԼη˸߿һ㣬ͿŵĴɫָ͵ԸеĽֺܵţӿвϵƮһߵĽ
У·оĴһֵܵƵҲСһĴСǰѾȫʪˣСѨĻξеĸоǿиΪ͵ĵ
㡭
˯ĶӿвסĴһ˸߹һ˵߽̩Ѿ쵽˶䣬Ҫʪˮհ߰ߵС


122 飨
̩ڴȥСʱ򣬶С桯һǸܵ˵Ĵ̼ٴηתһ£ֱµڶæĶ̩ܾСֱð亹
Ȼ֪Ƿˡɢһʱ̵ѲˣйԽס鲻ѣɿĶ㵽£һִ˺˯ųһ
ˣ
̩ؿڣ١ҵƽ಻סҪһ̽ĳ嶯ɵٴνַ˶䣬ģһݵĽС
ۣˣ
Сϣ˫ֱֱĿǰһƷѨֱ˵˶ѨǱ﷢ֺݺݵѵ⡢һٶֵˡ
̩û뵽ӵĶСѨȻ˵ŮѨЩСŮҲضðϲøˣ˵޸ȢļƷŮˡ
Щ˵ŮòģʵȻ¸СѨһҪòĻҪҪһЩЩŮˣòľѣһ˻˺ӣСѨڡɿˣ˵òɣ˿˶Ĳѣһ˴ϣԹ֮֮⡣
Ȼ˵ѵŮ꣬Ƿ̴桢ɲ꣬ѵÿɹǣǷѨδµŮҫˣǷʵ۴꣬СһĽˣ˵ѨʵˮһеһУǰ̩
һ֮£ҲβˣļΪң˫ֱðҲ޷ǰĴ̼ʹָĴǷѨ
ᣬȰ
ѨŮΪءΪҪĲλ䴥Ҳȡģ΢΢Ĵûüúõᣬ̩鲻Խ
⵹޵ķʸֻ֪İ𣬶̩ڲŮй˼֮ףƷһ·ҲСѨʦˣ㲻ȥԣָֻȥдҲ֪СѨƼƷ
ѵð
̩ипһʱֻ˵ͣԼеͻȣֱֵܹ͵Ż
ָİѨΡáУһֻǰһƷ飬ùŽͦͷֱоСѨʪ󳹵ˣŷԼĴСѨ
У̩˷ܵĲԼ˵ƨ˿ҲΪֱҲ׵ľܽһ΢˫һ߻ĽѨһ̶᲻뿪һĽǵսˡ
˻ȵĹͷĴ˶СѨǿҵĴ̼õסͷ̼±ܵĽˬ¶
̩ʵ̫˷ˣѾǡ㡯ӴˣֻҪԼ΢ǰһ㣬ͿԱɡֱռˣֻҪһ뵽ԼϾöӣΪԼŮˣ̩ͼҪ
ڼ ֮еȻˡּĵŮ˵Ѩ֮ŮҪĲλԳн˵ϴΪŮ򵥣ͨе澭࣬һﱻ֣Ů˯Уܸоĵ
ոǰ˵ˡɢˣһ˯ȥĴֻ̼ܵҩЧɢ˷ŮҪһܵĴ̼ǿǱɵĴ̼ǿ̫ࡣ
̩ĶȻоݴ̼Ķͷأüͷ΢΢ȻһвɵáǳʹĽ
̩ĵģȻЩǰǣйۻǺأļȻҪæӶ˿࣬Ͽӣһ˶ϴҡ
ո뿪ʵ˯ۣ˻κԴӣȻ˫ͿԼ
Ƕ⣬Ƶ˰鷿ϷǰԼĶҡβֹ²СҲѵϥǴ˽鶯Ѩˮ
⡭һͷˮ˫ɿĴûз˽ļ󣬲ɵɫ΢죬ɬ룬ոԼԼԼо˴ԼӣѵԼδˣտľ˱˴Σ
šûбˣһǴɡ˰ˣȻ˼СŮƵˡһҰοˡ
ۼûˣ϶ԼһΣһ಻סˬҰοˣ´϶ǶС㣬СһϵϵһԹĳ̾˿нסĵ룬κö̰
ոһɴϴ΢֮һѾ߿첽˽ˣ㿪ĵĵѾߴ˵ȥơ
Ѿ߿еĵһǳƺ̩ĶڶǸţҲǸĶʱ򣬱ǸӣõʱͬǬ¡Ķѡ
أʮٰݾ󳼣ʮ㱻Ǭ¡ΪűĸνĴƣеĵĹ̫̫Ǿһ顢ƾţʴ˳֮Ϊơ
Ŷ֪ˣȥˮԡ֮ȥ
磨鲻׸֣ʶ׫ԸѾߵѨΪ鶯ʳˮС㶼ʪˣŪܲ
ǡ
ѾߴӦˣ֮ȥ
Ѿ뿪ˣ̩ϴȥŲ̩æ棬ڶﾲ粢ûߣױǰžɫ糺Լзһ˿Ȼʧ֮УܡڻζĻΡɡ
̩Դ͵͵磬ӱŶķϣֻʱȫֻһɫСǶһɫ͸С㣬˱ȫԳʵ̬;˵ı
ĺ󱳰ƽһı¶ڶ̩ǰϵںλõǸϸϸĶǶϵӳ£һĨ˵ζ²С͸ۡεĻԲ̣ͦԼɼڰ׻η죻.һ㲻Ƿǣ͸ĴϣĴ궯ȾŴɫָ͵ĽֺƤ𣬹Լ
ڼ϶߲ʱĴԹ̩̾аģһҪԼׯ.еĶΪԼŮˣǻܵΥúͰ
һѾ߱㼴߽ϴңзֱˮ͹̵Ŀˮ˻磬̩æٴζܣխ޿ɲ֮ǰױǰֻҪȥܿԼ֮£ֻ̩òԡͰһɴ档
ɴǰ͸ģǴҴҵһƳҲ̩ܿӰЩѾǸû뵽ϴˣæΪˮ£ûɴ۽ǵⶼûɴƳһۡ
ˣ̩ųһ亹ǽѾǷԼƱؾͻ֪ոһĻǴΡӶ̩Ͱ
ʱֻЩ뿪⡮Ƿ֮ءǶһӶһּ尾ڲʱ䣬ѾǱˮ£˶ſ˷ţʣѾߣŸ
øӸոԽ磬̩㼴һϴңһǳɣû˿ˮ֪
⣬ıֶ񾭽Ķ̩ų˿Ȼ뿴ԡʱ˷飬ҲܲʹǱ﷢ԼĲΪǷᡮ͵ʴס˵ᱻͷĺǳһͨӴԼϵԶ˶пܡ
Ͼ̩뾲ĸӹϵҪöﾲΪԼŮˣ ϲɲ֮νҪһڿڳԣ·ҪһߣҪһҪһ
Ȼûгɹ̩㣬Ͼڶ˲ٱ˲ǣ֪˶ĹԹǳպǴС롯Ļ᣿
ǣ


123 սǰ
Ӹ뿪Ѿǰʮ֣̩ſȥ˾ᶽӪſڵǸ׵ĶӸ̩æ밲Сĸү밲
ˣˡ
̩Ǳ첽ᶽӪȥ
Ӫʣֻ긣׸߾󽫾ϣԷŸ˧ܱνλ˾رǸ׵ĵϵĸ̩Ҳʶæվ
˵Щ˺Щְڶ̩֮ϣȴ˭̩Լ˾Ķأ
׿̩ڵݲۣ˵̩ԼʱҲݺӣǬ¡Ϸүϳ購Ǭ¡ٳ֮ǣȸͫ|ʷͫ|ʱոճС˵Ӿ磬ɷ֣ĪҪ棩ҪţĴڰ
̩ΪǫͣЩƹžǰôմڣһһ񣬵ҲôҹάԳƸүǽ֮󣬻ȮӣҽԨԴƣ̩΢Цл
֮󣬸״Ӵ󽫾վһãŶ̩ȭ̩
ۼ긣׵ľٶ̩ӿһ˿ж֪ǹȻΪԼĿԼδ繦ЩڵϹǲԼ߸峯񷨣̩ʱּ̫ܲ׵ù̩ǳڶϷүĹ;أͺƺǻʡףԼĸĸҪԼһ㡣
̩ǴԽˣеһڣиڴˣԼĵҪǴģ
æֻص˧ϣ
ۼ̩̬ᶨɣױȰȴҲټˣѾԼ̬ȣҲˣӣԼλһӣ̩
ڽڸ˰ţû¶ı飬ոոѾҽˣ̩ǷϷүּܲʱӹᶽӪһжӶ̩ǲֻзǾֻԼ֪ˣ̩Ҳ⣬οֻҪһܻҵ´󹦣γ˲ľԼ
ȭŸǷǷʾл⣬֮¡Ĵ̤ߵ̨ϣ𵶵׵һҲд󽫷ȡ
ڰ긣׵£̩ɤӣ٩٩̸ԼļƻͲʮ㣬˿԰ֳͣԼǳء
Ŷ̩һ֣ٶֶֹ̩ܵûϡϷүţ̩Ȼ̸̬˸֮磬ǻһëͷСӶ̩ĳϣͽŵĽͰ˵ˣԼȵϹ佫ǰ̸ñԣҲˣЩма⣬ߣ̸ֽJǹͷͺãҪµģɲŶеģ
̩˵𣬻ʱĻ˫ǿһ˫ȴʱɨ˵˸˾ŲʮȻҲом˶ԼǲǶһΪ⣬Ǭ¡պĴ󽫾𣬴ʱڡ̩֮С
𽫾
̸̩岿֮վŰ𻽵
ĩڣ
ʱǾᶽӪܱԭΪ󳼣ӸңǸðϲ޶ȵǬ¡ֹ˺üǬ¡Ҫ԰ֵļƻŭǬ¡㽫ϱУξᶽӪܱ
ö̩ƻվȭӦĿһС˭İ
Ǻǣ𽫾սĴ󽫣ƣº塣
̩Цų޵⻰ǳĵģҢӺ֮Ĵ󽫾ӵʮƽңʮ򣬶˧ʮǧһ겻ƽңʦس֮գʮһǧʿһǧˣһԱ񽫣
˶ڰ𣬶̩еֻľ壬ǲȻıԼ̬д˶԰𽫾ľ֮飬ӹֱĸİԴ˺⣬Ļصүˣɵĳޡ
Ǻǣ𽫾Ͳعǫˣĸλ޲ĵİݷƽ׼С𴨣һսÿָӣ
̩ĽύвȻ͸¶Щӭĵ˼
⻰Ե˵ܳϸˣϾܵõǬ¡δ֮ӵһ˶̩ʶǸǺεȵҫ
ⰢƫڲͬԶ̩ʾ׽֮ⲻô磬ǵĵӢ䣬ı޲ŷɥҰ𲻹ǵ֮ˡ

̩һЩˬԴԽ֮ĸǶԼͽᡢĵ˼㣬񰢹β֣оգȴ˿û¶ЦǺǣ𽫾ȥǾͲˣ˵°ɣ̲ݿܵҷңǿ벻̣һױΪҸղŵĲִУ
ĩ
̬ӦٲҲûж࿴̩һ۱תֱ߳⡣
Щ̬Щвˬ̩Եĸ¶˲֮ɫô˵̩ҲĶӣԶ̩Ҳ޹ⲻǣ
ۼڵһʱЩ̩ЦԲ𽫾Ƣ϶û޲ǣǻǼ£ϾҪ
ǺǣүԼǣ𽫾ɲţƢ
ǰǰ
ڽڸͣһʱ̩һͬڵĲ𼰰ţ̩Ҳ΢ЦеĻӦһԵĸµ͵͵ԵĶСӣвסֹԼСӻز¶ˣǰֱǶӰӣâڣʱĳǸĻǶڹļƵĺͫ|֮£ǽܻᷢģڵסİ
⣬ѸٵµĽʿԾһƥս򡢾Ȼĵ㲦µĽʿն̩ĲֵϹٵǱ
ױ飬ñ˵һԱ񽫣ñ񣬵֣Ȼȵӡ֣ټδս߸迭պսðĸԸţƢһ϶Ҷײģ۴繦δǿϷүʶλĶ̩ˡ
ȻԶ̩̬ȰԶ̩˴εñıȴʮͬΪ˼õѵķˣǴ˷ϰθڣʹӲˣĹԸⲻԸ⣬Уñһ·СʧȡʤΪ
Զ̩˼ıͬ㲻۲۵ִ̩ľٵĽµһʿ˻Ϲٵڼ仹Щ˿
ͬʱֱֶҲϢ˱ãر˵Ƿ־ᶽıʿİͨũ͵͵ϹٵǱԼĪнˡ
ֵģ
վüͷʵ
ҲҺ̣ЩʿȻũĴ磬һ磬˵·ˣ¶˴ӪķΡ
߻ص
ܺã̽Ǵ¿ɳɣұ㡣
ߵĻظƲ˫Ź⣬˷ܵ˵
ǣ
ϲ̵ȥˡ
ߺ󣬺˷ܵⲽ˫֡žžõҲ̣ȻҲˣϹٵһӣϷүع߻ٵ
µԤȹף쿪ʤɹ
ֶλԭΪΣֻǰں˶Υ˼ʱߵĻ㱨еǾûˣվȭάơ

µĹά˷ܵЦϷүѾȵı߬һ㣬 Ҵ˴סϷү´һȻĴԼʱ϶úõʹҡңȻҲٲʹ͵ģ
лЯ
λüЦѾֿǮˣǣʲôҵʲô帴ʲôȲͳͳȥɣֻа׻ӣģ
ʱһ߼Ҵҵ˽ȭϷүȷǺعɣҴð̡ȴֻм͡ããã
͵һİƣ˵áɼеˬòУ
֮ӻ߼̽ԼЦݣɫλԸȻʱһ£Ǵֱ˴Լǧ£춫áλǧ뻪ٵɱϷүɱλڻٵɽµĵطλõشƫƧڳǡԼǬ¡ܴӪԶĸӪ֧ԮҪʱܸϵʱǧ˶Ըˣֱ̽ȡһס
ϹٵЩġǧӪƲò˵뻪һһżʮֵǴٸĻҲò˰ʱһСʱǻܲܳɹϷүǲ˵˵ˣ
ɱ˧ǧ̽ͽػϹٵͨ򻪱ٵ·ڣֻҪܳɹסٱһʱٱǳˣҲ޼ˣϷүƿԼˡ
Ƶʱ򣬶̩Ҳڼӽ˲ϳҹɫ͵͵Ļɽ£ֻһһٶ˵Ǳֱҵ


124 Щͳͳ£һ
̰ߣ̩һУͽ̩̽һһʮ˻㱨̩ǸһĨζЦ⣬Ǻǣǧ˰Ǻֱҵȫ㳲˰ɣû㳲Ҳࡣ
Ц
Ǿ͸һ򾡣
̩Цĵݹ֣ȡղ󳼵ͷΣ֮ܽȥǽĶ˵ɡޱĸŮֲûһ˫񡯵£աˬաագ
ǣ
ʱˮһܿʹָˣڵϷүعӡ峿̩ϷүڵԺӣ˷䣬װϷүģֵҴӦ˻ʺҪһܻܲҪ컯ˣ
лү֮ū澸м
ֿ־̩߶µĳлʵڶ̩³Ծ˿ͷһҲǺºҵĴ̵ۡԼʱ˲ã˵ԩ꣡
ģȻŵ㣬һϷүǺͼӣ㣬ھͳȫ㣡
ֵС󡢶߶µӣ̩ʱһݺݵ
ǣүū澲ˣˡ
һ̩ҪɱԼֶʱŵھ٣æĵͬʱ˼ѹе㷲ŬԼΪ¶
ߣϵū
̩ˬĺѾǷԸʱǿҪĲ֣𣿡
ǣүū֪
ĸѾߴӦˣʾԼ˶̩˼ҲǣϷүþΣ塢̩ɽǰ治ɫı죬㵨ӡųηηԼҪ¶š
ź֮Ϸүߵܹ̫߹ѼɤӺϷүݻع
֮žžžһı죬̶Ӵ֣죬鶶ӡ
һǰ׼̩ͣԻšϷүɽɽ£סַɼһɺԣϷүµɽɻĪʦӭǰӷĹϷү
ˣУдˡ
ǿ򶨣Ϸүһ̬˵
ӷ𣡡
Īʦص
̩ߵǰ̫ڷź˲̤̩Ϸү˷½֮Ÿ߹ͷ߻⣬Ϸүݻǣ
䣬һ֮ͨ󴵹ֻ֣죬Уߵֲ·ڣ󲿶Żٵȥһк̽ãڿֵȺеĺ˻㱨˷ܵĺƱתͷȻϷүߵĻٵеĽˡ
һ⻰λʱ˿֮ϲã˷ܵĦȭƣ͵͵ʾڲȺеԼͷĿʾһռƻ£ͷĿǻ⣬׷׼ȺԸԼȥˡ
ԼĪһʱ䣬Ϸү̶ӷ뻪ٵǴӽֿڿʼͼֵԼֵԵĶ¥϶ѹѹվˣͨİգΪհϷүķݶǼеķԵطݣˢˢߺϷүǧǧǧǧ꣬ǧǧǧǧ꣡
ÿһأܵİշ׷׹ݣߺϷүǧǧǧǧ꣬һ˸߹һˣӦǾ仰鰡Ⱥеĺأһ뻳ֻźŴԾȺɱ䣬Ϸүλ
̩һƥͷڷңĿȴܣɵķͽȴǷ˼ϷүĿ˸֮ˣϷɢľ⼸˵Ǻ̵ĸ֣縺Ϸү֮ˣаСġ
̶һ·ֹһʱ䣬ŵ˻ٵλãǷߵݣ죬ȻȺʹڰը죬ǹ˰յĺΪ֮һ㶣ǳӵĿҲ˾̧㡢ͷŵġ˻˻У
ţ촫Ǽ̩ǰע⵽μ֮ļôӰмڿնʩչṦ̤գϷүķ
ı죬塢ѹѹĺȥϵİ·¶˲һɫҹ£Ϻɫɴ֣Ⱥм˳
һʱ䣬ҲûϵȻд̿ɱ˷˻ڶǸǾʧ룬Ŵ̿кĸֵԻҵɢӡ
콵塢ƶ²Ҵڴ˳޹뿪ݹֵǹۣ
̵ĴִߴŰ뿪Ҫְŵķǵġ¡
ģװƣʻһ׵ģʲô콵壬ʲôҴѾ췴ʵ˵ˣ
̩мġޡ
ʱǼרŸϷүĺҵȻԾǰеצԵǲһ𣬶Щûϵյľд̿ǵĹȻɱϷүû˿׼̴̿˾ܵĳﻮͰţԱ֮£Ⱦһټ书áִӦսܿͱ⼸ָǿĺɱ
ۼϷүɱ̶ǰͺǻæ鵶ҪǰݡȴأôȺԾǧ˲ס޷һʱ䣬̶ҳһš
ҲҪңҪšݡݡ
ۼһţϷүǼɷĴܻ̿񣬶ֿ̩˻ȴװһʧɫӣ󺰵ߣȴ糱޹˻ɱ¾бûסˣһСʯͷ˾κ˵ĴУһ˿
ģݡݰ
̩˻ߵĸţԼԼǿװľʧǵýסЦ
Ŀ֣Ⱥҵͱ˲á
ֵɱѽսپ
һָսĺ˷ܵ˫Ź⣬ûϵϷүԵ˲ݰ׵ıɱϷүԵĻ۳žܻϷүǴϲ˻ɱɱɱ׽Ϸүͽ
ɱ
֮±·һ˵ͽ̵ĽͽǾ͸˼Ѫ˷ܼһ㣬ƴĻеĸֵɱܿͰٴɱĺ޶Ρɾ
ģѽ
ۼ鱻ɢˣ̩װʧ롢ļٵӺõֻ˫һǣ˷ǰסǼָǿĴ̿͡
ƹƹңֱֳ̩뼸˲һײ̶Ϊ⼸̿ƽĴ̼£ƴȫиֵڶ̩ıϻǣ֮£Ƿҫ۵Ĺâ
ƴȫ̩ȴ࣬ʵĶ֣мʮҲģʹڼ֮䣬ȲɱԷ಻öԷһëǷеϷүĻ⼸ݰֱ̿ͣᱻ̩ɱ£
˼ù£Ȼļ٣һ̰ðأȻһΣͬڻƵ̩ĺ󱳣ֵҪӱ̩һ͢צȥɣ
һЦеĸֵۿͿԽ̩롣
ˣȴʯһ˲䣬˿أһŨŨѪॡһи߸ĸֵ׹ڵأŸֵ׹أһᣬ׹ض
ֻ࣡ˤڵ˲ϳһиϮѿڣŴѿһɹŨѪ˵ԴӲϷĴ
˻ڶ̩ǰ̩ļԭЦΪƵ͵Ϯͬ鶨һУֻҪ˶̩Լ˱ܻܳϷүǿһӲӵĻƽ𰡡
һ֮󣬼ϸĵЦ㼴Ȼֹͬ⶯סˣȡ֮ŨŨľͿ־壬ס̫ˣ̫ˡ
˸ûп̩γеģûпͬαɱģֻǿͬ״ң产ˣԲɵս֮⡣
ৣһи죬һо座յֱ̩֮һУͷ­ֱӷּңѪȪעӿ

ʣµļ˿־ĴУԲֱ̩֣ƽҪҲȥ
⣬̩ȴԽսԽ£Ĳסˣ뿪ʱֻһ𣬡ȥϷү˽ң
Ǻƣǰɱûע⵽̩ߣûп̩ײеɱԼµһĻɱһ֮󣬺ֶеĸ־̩һ˲סܽɱϷүʱһһߺһ߷ǰս
̩һòСˣǰĺᲢۣʱ̩ܲסԼµļ֣޷һľȼݼеǱܰˣֻҪԼд˺ڵ
ѽȥɣ
Ṧѣͳ嵽˶̩ıȻеıǰһݡ
һƻɱעȫʮ㡢ֻŵáءХ̶ƿ·ΧĿһ˺ѿ
ѷ絶鴫


125 Щͳͳ£
ʱ̩веĲǰ̸ֵʽƺѿһ޷ƴһٿȻʱ̩Ȼһᣬˤȥ

̩ˤ£ɫʹź໴УڵϷ
ԼһϷүĶ̩вɴϲбߵ˵ҸճȺʱԹ治ţ˵Ĳݰ治֪εóǰӻǿŸҵıӰˡ
ȴǸ󺰵͢צ̩ҿˣǸɱѽ
˵ɱ˵зͷĸ̩ʱ˷ܵ໽Уֱһ˲ʹĻɱǰǡ
۶̩һ˶̩쿳֮󣬽ңкսԣǰʮڼĵ˵Ŀɱ£˵ˡӵӣɾ
ۿѶǺƱĵĿ۶̩֮󣬱һͷ˷֮У˴װ֣ûмϷүݣ㽫еֵϷү˷ܵһץסֵ죬
˰
ɷĺƽԼڰգֶʱŹȣɪɪ˫ۡ˫һӡ
ģ
ڡϷүһĭϷʵһֲȺʿãʲôӾʲôūš
һšϷү߳˷˳ָеġϷү˺ϷүУֵǸҳ
𣡡
˵סϷүǧһ˷ܵĸźֱʮʹ죬ֽڻм䣬ԤļƻŽֱӴܶȥ簲ź˽Ӧ֡
ǧ˸ո˲Զͼڻŵˣֿȫǹٱ
ʲôٱĹٱ
һҲһæʵ
СҲ֪
ǰڶ߶µĻص
ģ
ƺݺݵ˦ǰһǰƣºӱǰӣнϣ

һҲմ˹ٱ
ʲô
ˣ֪ӦԣţֶڵĻ㱨˵Ǽѱٱ˷Χסˣ
ʵʵ򣬲ҲĻŻŵģֻǰѹѹȫǹٱΪˡ
°ڵĻ㱨ƲһͷˮشŶͷ̾ʱ˲ãͬʱɻ󲻽⣬ǴӺδĳģѲ·ɣ
ΣҲ˲룬һģԼ´ɱΧȴԵ˵˰ˣʮʮΣϷүϣҲ
ѽ
ԣ͵һĴȣ˵ôˣϷү֣˭漴ĹЦ
Լı֣ҡҡͷ͵͵а̾˿˳˵ɴߴҲ̩ɽǰ治ɫƣ˵Ĵ»ҡԳɴ£

ɵֿһ۱еġϷүֿµĵʪһƬɵĸҡͷ겻ѣ˾͸ûƷˣһ̫ˣȻŵ˿ӡ
ѣƴЦ֮󣬱ºǲҪңϷүУҲùԹԵ뿪
ӢӢӢ
һᵽϷү̽ͽǶʱĵϷүǱȼЩ˵ҪĶడ֣Ҳ
ͬʱٵصҲµĻ㱨֪Ϸү̣ʱһƨ.ڵϣõͷ亹乶£ζɾ
߶µʵˣ£桭
үСмԴ¿Ц
żƵĻص
ǡǡô졢졢
ԭ ǸڳĽɫһϷүԼϽĵؽ̣ʱ˽ͣʵеľ̫Ϸүи̣ԼǳԲ˶߰ٴģҪ尡
Ѿģ⵹ù¶զԼ̯أԼɡ
ĴӵƾҪʰϸֻһ˻ӣʦүæѯʣүҪʲô
ܡܡʲôȻǡǡҪӡˡ
ʦүһۣõĺҡ
үСĹ֮Īǻȥأ
ʦүѵ
ļȻֹͣסˣعͷʦүȵ˵˵¡ȥ
үС˵ֻһӣԭСҲͱ˴ˣ밡ǻֻ֪ԼϷүǿϼһȰ
ʦүǺ˵
ô죿ֻֻһһ١ۣҡҵİ
֪ؿ˵ԼΪϡ
үС˵ڵĵ֮һ֪ͨڣ֪֪ͨפǻپԮأҲҪ۸ϵֳҪԼһľȼݵ̬Ȱɡ
ʦүѵ
һҲǣҲڳˣʦүļ򣬿޵СӹӶ࣬Ͱ˵İɣѽźүҾȼݣ
ͨ˽Ϣ˴ڣϾ컯աǬǬ¡ʢ֮£ҵҹȻٳϷү˵Ĵ£û˸Ҵŵ֪鲻
Ǭ¡ʱ鷿λ££ʱ֮ŭž޺޵ˤ˲յ˻ʵƿڴֱ죬ˣҪӪϷү
ɣ򲻿ɰϡ
һǬ¡ҪӪϷүһɴ󳼹Ȱ
ҪȰޣ޹ϷүĲǣ
ۼسȰ裬Ǭ¡ʱһһТӣһϷүѣʱĽ٣޲ھͲϳɵϷүߡ
ɰϣҪ˼
ͫ|ٴιؿ
˼ƨϷүַӶ֣֮İȰ޾һɱˣ
Ǭ¡ڴ󳼺ԴӳTJ֮Ǭ¡˵Ը񶼱ùŹˣʵҲѹְǷԵˣʱûӣȻŤˡ
˵䣬Ǭ¡ҪǿгţϺͫ|˵ſڣϣūžҲţ
ͫ|
Ǭ¡ͫ|ǳҪ췴𣿡
ūŲң
ͫ|ߵס
Ȼң͸޹һȥ
Ǭ¡ȵ
ҪִҪ̫Ǿʹūŵʬ̤ȥ
˵Ǭ¡ͫ|ֻᡯģֻſڣסǬ¡ȥ·
㵱Ͳɱ𣿡
Ǭ¡ҧгݵʵڶţɼǿѹеŭ
ūֻ֪һΪ֪
ͫ|ᶨ˵νӭǬ¡ŭӣȻʷԺͫ|ʹǴ̰٣Ǭ¡ĸ飬ȴǼ棬õģ
ߣһһΪ޽ͳȫ㡣
Ǭ¡ŭ̧˽ţҪص̤ȥͫ|Դ޶ãһξ̤ļơ
ߣ㵱治£
Ǭ¡ջ˽ţԺͫ|ĸҲǼ桢õģȻ֪˺ͫ|̰ܻ֮󣬻ʧ谮мӣ
£
ͫ|˵
ߣ
Ǭ¡͵һ˦䣬ֱ
ʱֵϣԸʱϾȻϷү
㣿
Ǭ¡عĿŸ˺ͫ|֮⣬Ǭ¡εıǸԼ˽ˡ
ǣԸ
ٴαԼ̬ȡ
ã޾Ͱ޵ӪӪǹӪͳͳ㣬ҪȻϷү
ۼͫ|ڴƴֹǬ¡ҲִӪϷүټϸһԱսǰȥӪϷүҲˡ
¹ضǬ¡磬ʧ׹ܵӪνӪӪ൱ںġڱšһǧңǹӪֳֻ掠ɵӪӡ
лϡ
ת첽뿪
뿪֮Ǭ¡鷿ⲽڴǵʹԴҴ
ӽڻصֵ˵ᶽĹٱֵΧ˸ˮйͨǧ̷ͽΧסᶽӪĸ˧ߵڽʿǰˣź̷ͽȵѾΧסȰǻǷԹ־ܣݹҵǹۣ


126 Ⱥͳͳ£
ʱϷүʣȻηŸ˧веϷүмĶŸ˧˵ǵϷүУҷȰǻǹԹԵķÿһ·뿪򣬺ߺߡݹɱϷү
ɱϷүɱϷү
¸͵ĺ죡
ߣ죬ҿǾƲԳԷưˣǾͶ˵⣬ˣɱ
Ÿ˧ǸҩͰԸּ䶷ԷԼķȰ㲻ȰսеӵŸ߿Ĺٱߺɱɱɱ
ЩȻ֪Ϸүѱ̩תƵ˰ȫڣԷеֻǹһְˣЩŵʿǣȻЩɻ󣬲⸱˧Ϊ֪ϷүڶԷȴҪǿж䣬Ͳ°ѶԷƼˡ˺Ʊ
Ժɣʿǲʣ֪ԷΪְģԸѾϰˣǸ˧һ£ѵصľŽʿǱսеıս׼
һɸеһͷˮ绢ǵٱԴ۵С۵Ļ룬Ⱥٱѵǲʶеһ̫ϷүǾͲ¼ɱϷүйߣǡ
Ÿ˧ƫͲǴϢʱ䣬ֻӵڸߺһǸɱ
֮󣬱һȵĶź̷ͽ˹
ɱѽ
ŽʿǼ˧ʿ䣬µȣȻɱ̷̽ˣǳ˷ܼһ㣬סѪڣѪඥȿֺĻбԼҸ˧ȥ
˻˻˻˫ʵȥ̫⣬ڼһбһԭռʱȴΪֻɱ죬Ѫעն𣬲ҽϣʮӣٺҵѪ֮С
ۼԷڼսʵ˿ڼԼԽԽԵֵԽԽ֧ţƿУʱȫ⣬ֻûͷʼλô죿ô죿ȺٱǷһȫȻϷүУô죿ǵ˵ѽ
λҲһżԹԹ޺ƣ治ķԸǰϷүɺãϷүץסˣԷȴ⣬ۼΧȦԽԽСԼǶҪﰡ
ʻ˿ǲҲصģû˶û͢צĵ£ʢŭ֮»ɱԩǶͰ͵ĻصҪҪҡǾ졢֪ͨͨǰ֧Ԯǰ
ԶԣϿ찲֪ͨãɾˡ
˶⣬ˮ˽ʱȻץסһݣҲܲľæĵͷԸ
ֻ¡
ķԸֹ̾
ģл˵ƨţ
żķµӣˬ
Էбֻǡֻ±Ҳ
һᣬҪв²гϻû˵꣬ͱƴϵ˵ǿҲˣ
ΪȻȴһݰȻҪ˼вɵġ⡯һ£һĨԤӿͷԣҲ˲⣬ԼҪڴˡ
УԼᣬдõഺأ¥СС䡢СԼأԼܾ
ţǻŭ𶼷йеġϷүϣתͷݺݵĶˣǶ𣿺ðˣҾͳȫǣǵԸ
䣬㽫еıˡϷүĲϣú˵ڸһλᣬ֣ͣȻеѵɾҪĺ
ҪɱңҪɱҡ
ֿ޿İۿеıɫŵɷɷ׵ģţһ̲Һڵء
ģûõĶ
ƻӳһȭصĴֵĶϣͬʱֻᷳȥǰƮŵɧζӶ˿ĭйߡ
𡭡ɱңҪҪ
ִʱĻ֮ǰʢˣĻе۸ޱʱĺĻнϷүʱС˵־еֻŨŨľºͰ
һ̫ôѹ²Ը㣬Ǿ㣬ҲǶ˵
ŭ䲻ĶšϷүŹٱûаֵ˼һҪϾɱļƣɵŭգмֲϵıꡯһͱֵĸУݺݵĳֶ˵ϡ
֮ٿһûõķϷүŽԼмǴֵǣǺ̵ˣǺ̵ĹȻҪǣҲעģٻǻȥһҪ׳ңóǺ̵ƣƴһ
ɱƴһ
̵Ľ̷ǵһμһд־ȴûѪԵĶ˵ⷬġʿһʱ˷ܵǳ˴ҩ໴ǰľŽʿǷȥ
ǣѪԵĺӣ͸һɱΧǲҲὫǵĻǺᣡ
Ƽʿ
ɱɱɱ
̷͵˺ѵء
ǣոѾɱǵϷүǾƴƣǵ汳
Ƽ˻ͬʱ嵽˶ǰˣеıŽʿɱһ
˵⺫ҲǴʦ۷ʵҲҪһֻ֣䣬һƼƺѪעͬѪӿȪһ㡣
ɱѽ
ۼսڼһȾ½̷һٵ䵽׹ȵȼܶ־ƴеŹٱк
սУʿǼΪؼģ˺ƵĹĶ̽ͽͬǿļ˵Ѿ˼ޣԺмĶ־ȴȼصǱܣʵǰʮֹнŽʿʬεơ
۾ŽʿڶԷķУЩ㣬Է֮֮ʱͳǰȥԷֵľŽʿ޲Է֮£ھŽʿڶԷڱԷɱĽڽڰˣһ˵£һ˵ݲȥ
˺սǾŸ˧Ը˵ƣҲܽԷյĵһ֮£˸вѡ
ʱȺв֪˭źһ䣬ǣϷүѱɱǾƴҲҪΪϷүѩް
ʹһ䣬ģ仰ȴǽʵʵڳÿһŽʿĶȻǲ׸˧ΪβӪϷүϷүڶԷеʶܲ˵ɱϷүԷɱϢǲɵġ⡯һ¡
ڷ⽨˼ŨĹŴΪ١˼ĵһϷү˵£Žʿ޲ɥа˲ѣ֮Ǿ䡮ƴҲҪΪϷү𡯵ʱеıʹΪ޾Ķһ󡮺˻УŽʿҪٴη̷̽ˣ
νʤ̷֮̽˫ɱۣѽѷ֡ĽǺҪģǰǷʿĻ޷ǾҪԼƴԷɱóûӳΧ
ѾˣֻҪ˴ӳΧȦҲغˣЩ̵ҲˣʹСС䡢С㵽һ֪Сңȥ
ʱɱףǡܵľʱƴɱ˭覹˼ʱ͵͵ıתȥ
ΪһҪʹ˻ܿɱһѪ·Χ֮ûлͷһ۰ΧȦԽԽСԽԽٵǣֻ˶·ӡ
ڣһ˿ϣ⣬ֿھǰһһ˰֣ΪоŽʿѾ嵽ǰߣϲ߶ṦǰӶȥ
ӳΧˣЦ͢צһȺݰϲƴүһţǴ˴˰أɵ׾ӳ죿˽ֿڣۼˣɵĴЦ˳ＥЦŽʿ
˰ӿǵܾˣ
˭ϣƵĴЦδͣЪȻһЦҪٱֳŨŨϷʵĳЦ
ţЦһӰסȥ·Ӱתúƿһų˼֮ӡ
ǡ㣿
ÿӰӣƵͫأȻ


127 Щͳͳ£ģ
ǡ㣿
ÿӰӣƵͫأȻ
Сүң
ӰϷһĨϷʵЦ⣬ļ֮£ӵд˵ȼ˧а֮Цߣ̩˭
㡭㲻Ǹոգ
һãȻʳָ߶µָŶ̩ȻмƽӦðԼġѷ絶˶㣬ټڱ͵Ϯ䲻öԷһҲҪ˶ְɿһ˶δܣ
ߺߣѷ絶ѣҾǱ۾ҲܶȥЦ㻹ԼǿЦ֮
̩ǿ˺Ƶ£һĵİָָףһϷʵ˵
㡭
Ŷ̩ϷʣƻĲֹǺ죬ŭյأôŭڡצеıҧгݵ˻̩ͻ㣡
ƾ㣬ߣҿ
ֺ̩ȻаЦСүƣԸ۸СɣСү۾һΣ
㡭
ŭգĸֱ̩Ʋˣǿ벻̣ӾƴҲҪ
ôܹƽɣ
̩аЦԼ˺һ鲼˫Ķźƹ֣Цȳаɣ
졭
ҧгݵһͨ죬޲õͳȥɱ̩Դ񣬲ʢŭ֮µδʧĵĪթڵʲôֽţ濴˿¶ʵǰ͸ģ
ţзеˣֳűСƵС鲽̩ԭ˵ľ벻ʮף̾˼ӷʮײ
ǺԣһıԨ˶̩Ķƣ̩ȴûԣ̫£һզ죬ͷ˵ô㵨㶼Ҹӽ֣
ģ㵹ǿ㶯ְûɹ̫
ϣƥģ治֪ķϵֱֶ
䰡㵹ǿ㰡СүҪˣҪǲҶ֣Ǿ͹ԹԵİ׸СүңҺúõһ˵Сүһˣˡܵܡ
㡭
̩ੲݵϷʣЩںƵĶ쳣Ĵ̶ֱֶʼܰеֲԼҲ˽﷢Թɧ϶ǷмӡԼõĺһ὾ԴԵãΪ³˽֮⣬
ʱ˶̩ļڿ࣬ŭּ϶̩˵ʲôĽ׸̩ˡӡĻŭڣڲ˶̩Ƿʲôıƣ໡һߺţһγն϶һصݺݵ̩Դ
ĸ̩ȥɣ
ۼԼźâķȻ̩ķˣ̩ȴվԭضҲδƺްַӦƱ㲻ֵ⣬ЦţϷʵװȣү˹Ҳ͸ߺߣү룡

ԽǿҵĵȻ̩ǰ㷢𣬿ֻŵԷ죬羢ۼƽҪ̩ͷǹǣƿзһЦϷʵĳЦ

գۼ䣬ƵЦȻֹȡ֮Ƕ̩Ǹдԡ׺ںƶǺԩĴЦ
ٿʱĳ棬ոջռϷĺƾȻĵڵأʹĹǺ̩ӢˬվԭδֻҽȻ̤ںƵġϣݺݵѹ
㲻ð㲻ð
ʱ̩ժǰĲѧǰϡ׸硯ľ䣬һýںƵȰƣһ
㡭ףֽţܿҲ
Ǻĺ
...סѽ
̩ںϵҽأƶƵ󴦣żһšǡļ죬󴦵Ĺϣ۵ĺƿзˡ໡ɱĺС
̩˺Ƶǰ˦һƣȵСүĹۣúÿⲼʲôֽûУ
ס˫֮󣬺ƷǰһƬڣʲôС⡯һ£ҡë㶵룬ôܣô۾ܿԼĳУϾԼǺĵľ֣ʵǿ˵Ľ㣬Ҳܱ۾ܻԼᷴԼᣬԲģϾԲĸ֣
ʵ̩ʵʺڲ㼶⽭ҲҪΪ֣ȴ㲻ЩȥܡƼľ֣Ժʶ߲Դﵽ˾ֵľ㼶
ո˾ټ߲ϴ͸죬쳣ǴԸĻԾΣٵԤǳԽ˽ľֹȻ۾ǷõԺе߲Ӧ񣬾ǿᣬͺä˵ʮһ
ǺƳն𣬱Դ֮ʱ̩Ȼ۾ԺлԾ߲ȻֵΣźŴص˶̩ʶ֮Уһ΢СӰʶأȻ֣źĶ
ʶ΢СӰĶ֮󣬶̩˲ԺƷ˾ǿ뺫ʮľ̼߽˺ƽ񾭣һ˲ճܲסѹһᵹ˵ϡ
ͬʱ̩ʶеǸӰӣֱ˺ˤڵصӣıעڶ̩ǰλãһ̩ʮɵؾͽƲ̤˽£װһرȣ
Ǿ㼶š鴩
ģ
̩һѾס˺Ƶ죬΢΢һ㽫˰Уж̽Ĳϣ˵ߣ
𣬱ɱңүɱң
ܵ̽ıԼ̹ǵĺ⣬ƶ߶µİ
Ŷɱ㣿үү˵Ͳɱ㣬
̩Ц
㡭
ö̩ϷʣƶʱᣬǺʱٲǰĿĿĿŶ̩
ģҶצģСүˣ㣡
̩еĶ̽ĸƵĲУʱ̹ǵʹд麫ȫѪֱ
ү
ۼ̩ļ̼ʹҪԼƶʱֿɥֻɫš¶֣¼¼˶̩
ͽүүȻе̽ǻ㲱ϵһƬƬĸٰĺľͷƵĸ⿪
̩вҵͲӦÿˣѾĵҰܡɱԼŮϷүǻˣ
үүүүүү
ӺǰƻǺʶʱѡЦŽ˶̩үү

̩һӦںƵķģЦӣԺ㣬Ҫǵý̰
Сүס֣
̩źվڶ¥սڷɱľŽʿͺҵΪһɤӹעȫƽؾһ㡣
ֻȻ죬ͣеĶʶԴͷֻ̩ڰգеĶ̽ںƵĲϣէ֣
ҷȰǶеԹ־ܣȻСүҾȽǵĶ
̩ĺҵȵ
˺Ʊ̩סˣ̵ҵǶʱҳһţոջ־ǣ˿̼Ȼû˰ֵĶ־
־ܣ
۾Žʿ̩סף޲˸˸־ٱ׻˵ҵûĹǣֻһȺں֮ڰˣۿʤľŽʿһͬ죬Զ̩˼㡣
⸣үӲҪãľסףǽ֮󰡣
žŽʿѵصĸźҵ㿴ҡҿ㣬ԴӶԷпŨŨκսԼͬĶе
ѽЩͳͳ£
Է̩ȵ
ǣү
ŽʿӦ
ȴϣһԣһϺȣţ


128 Ϸˣһ
ŽʿǷ˶̩ľմ־ܵĺҵϺݺݵߴһйߣȴһšˡ
̩ѭȥֻ򱱱߼һ֧ӣʿнǻ率ǹһӱʿź´ڣǻʵƹܵӪӪһһƥɫͷһƷ벹ͷ˫ۻᣬɫüӢʣҲм˧Ӣˣֻϳŵаᡣ
˺պսĸ
ʲô
ոšǳԸ֮ڣ̩ɻüͷ
̩źƴӶ¥ƮµأƷѨ˱ʿܣ첽ߵǰ밲¸̩
̩Ʒȸմƣ̩Ҫ򸣿
ߡ
Ǻ̩ܲñӡߡһҲһָЩִܵĺҵŶ̩˺ȵͣЩ˶ǳ͢շԽӹˡ
˵ıʿǴӦǡֳŻǹ첽ҵƾҪȺҵ̩ʱ˳ˣ..ģҪͰ浱ǳصģΪӵȨơϵĳţͿǰװˣ
Ƕ̩ӻ֣ųӪʿȵţ
̩Щǰıʿʱͣ˽ŲתѯʵĿ򸣿ߵʱյĺһۣĺȵǷ˻Щͽţ۹ְСһ£
ǣ
ΪǸţţƺ壬ΪиٱүţͿľųǺˣʱ˸İʾ㲻̩һӣֱ˾Ҫúҵ
ס֣
̩ٴκӪʿǰЩҵҾŽʿƴµģȲ֣ǳ˰˭е
̩⻰ֱָͣǰϷүʱŽʿƴЩͽƷˣǼʱˣûһһľ뽫߬Լ˵£
Ȼ˶̩˼ҫĶ±ʿȵǷ˻ǰó͢շκ⣬Ȼɱеǣȥշǣסһɸɱۣ
һ䡮һɸɱۡҧźߺߵһһٵ˵ģɼжԶ̩ġޡ˼㣬Ҳǣд֮Ум˵Υ˼ֻҪϵĹͣûģ
̩һ½ƷСˣүǰǲ֪ߵغ񣬲úõĽѵһ治֪үֻۣ
˸İʾָ˳ǹƿľŽʿ̩ƫԸֶΣٴκӪʿǰ棬һ򵱹Īļơ

ۼ̩һٶڤ粻飬Ҳǵ޶ȣ߾ָŶ̩ȵ
үСҵˡ
װģƵĶԶ̩ǸǰƾҪ¶̩
̩һǴİƾͽȷˣк㸣ү˭Ĺ
úã
Ǵİ

ۼ̩һȷ˸棬ָɣĳ˸Žʿ޲д˾ģ̲סΪ̩ȲʣϾƲס˷ܵʡ
̩㡭ҿҪ췴ˣѽҳӸ£
ĻҶ߳ŭĺȵ
ŸȻԼϸߣһҳӡĴñӴԼͷϣֽ̩֣ŲõĽ֪ĳǰԼıʿ߷ɡķɣ
㡭㡭Ƿˣˣѽǹҿǹ
ڵŵԸ񣬼Ǭ¡ʵ۵ͷų購ͫ|ʹҪǼûǸ˿档
ʱֽ̩ŲõĴ£澡ʧڽӿıصĸ˵ֱǲˡ״ֱõȻŭŭָʹ¿ǹɱ̩
ҿ˭ң
̩ߺߵĺͬʱеּȵϷүּܲڴˣ˭Ҷ֣
һϷүּܲʿˢˢĹڵأԭӪıʿҲӣĸҵԶ̩ǹɱ˸̩׷пȻ£ԼЩǿɾҪˣκβԼľй߰
ʱ̩ϷүּܲЩʿǷųһвԹ𸣿ѾЩܣǣǰǵģ
˶̩еϷүּܲʱҲûˣк޲ðǶ̩Ƥ̩Ľȴҵʿɱ̩ˣοԼּ𣬱ʿǿɲԼ
ߣӮˣϷүּܲ´ûˡ
޺޵ĶŶ̩һݻǸԼһһ㳡ӣԺһúʰʰ̩
˵꣬תߣȻϷүȻһĴȣ˵Լôðʧֻ̩ˣϷүλˡ
ǣ첽ܵϷүķǰȭ밲ȼ٣ʹҵϷүϷүͷ
˵ǡȼϷүͷȴһأкֲ֪ҵɱϷүν֪߲һ˵ϷүѣҸǶû˵ϵ˧ӪϷүǵﷴйأ
ϲ̵ģȴóʱûϷүԼĿ佱ճ˵ʱ˿̣˾Ϸүһ˵£ҺȳĻ֣Ųʹơ
ˣǵûϷүĿ佱ûϷү˵һ仰ڿһҲûСѵϷүǱɵˣ
ЩʧȴûдٴιֵϷүɰã
ڻûлӦ
⡭
Ϸү
ʣȴһʼֻһˣȻݱ˹ڵغޡ
תȻűʿˢˢĹڵأһ߿һĨᣬʮλŽʿڶ̩£װ˵ʿһͬŽʿǰϷүɥҵֵ֮ϢʱĿǷĵޡ
˵ĿȴǽˣˮվߵǰĻŻŵƿ˳澹Ȼһˡѽʱʧɫ˼ȻʶЩ첽ߵһűʿǰһץ죬ʵǿʲôǲǡ
ûȥȴĻˡ
ءϷүˡ
ǱʿʵĶ϶˵
ʲô˵ʲô
ʱ׻׺䶥Ժʱҳһ飬죬˫ȴǰĿնǱʿɿˡ
ͨǱʿˤڵأС⡯һ£˼ʿõĴ𰸸ǰһʿһģһ
ǲţǲԸţصʬ䣬˫ַɿķʬ壬ϷүǲС
ȻһѪеĴϷү·ʬ壬һϷүɿǰ˫ֽϷүĿǰѪģġϷү
ոպֱֶסˡϷүҪвŽʿַͣԼ뿪϶Է˿˼ʱ˺ƱΣգܲ˵ɱһ֮±ӵնɱˡϷүòޣһڡϷүͱһ
̾һҲ˺ҵĵ£һû¸ȫʬԷͱ˴⬣״Ƕϲˡ
ۡϷү
Լ״Ҳ̶áѪģϷүʱʵϷүжٸ飬ʱӰˣϾԼūţϷүӣˣūв޵ĵ
һ㽫Ϸү˷Լݳ͡Ϸүʬع̩ûʾŽʿСݳй̩ߵʱֻŭָŶ̩ȵ̩ΪȴʹϷүɥ֣֮ǰһزһ
д⣬ԼһҪȡϾϿǰȼݵģʱϷүȴǲںҵ£ǸТӣȻὫŭйͷϣһȼݲ㹻һġ
ֲһԴеˣ˵ǣҪ¹ڸ̩ͷϣӶˡݲ֮ԴֻжԼǨŭ
ߣʲô⣬үǲһԼ
ݳߺ󣬼ߵ̩ߣ߷߲ƽָŸıӰ⼸˶Ǹ׵ĸԭ̩ϵǳʱּʶ˶̩ʵıԣǴﾴ̩ܵ˸Զ̩
ưˣܱQ죬һع۾֮ⲻˣ
̩мЦ
Ҳȡã
ؿܹٱպһģ
ǿɲǸɫǿӵıӻƨǸүӢ۳갡
үĹͿܲ˰
ǰǰȼйһܻ˺̷ףĹͰ
ĹάŶ̩ȴǫѷİڰ֣˫ǰȭһжǻϺϷү˳ᢣʿƴŷɥеͶҵȲǵ֮ˡ
ǣүԼǡ
˸͵Ĺ־ϣȴ̵ģ̩⻰˵Ĺǻʮ㣬Ǿ䡮ŽʿƴȴҲбˣΡȼԼʿɶ˺ͣⲻ˵ˣ


129 Ϸˣ
Լݳ͡Ϸүʬعȥˣ²û뿪ǸŽʿһ𣬽ǧҵѺ֮һСɨս
ԭ̩һȥ֧ԮضԷԮİ𽫾ԷѾѺһǧеͶĺҵ̩ϡǰ̩첽ӭǰֵ𽫾ñ񽫾Ҳ
ĩֻ֪Ӿûүͺá
Ļص
ڰ̬ȣոնԶ̩ͶصľȻз߷߲ƽԼ밢ʶҲһˣ֪ôţƢ϶ûޣֻǰһû˵ʲô̩ȻӲⰢԼ̬ˣ˳˵ԽǿƢԽ̩Ϊϧţ㲻밢ƽϡ
ټ䣬һҪϼӿءҵɫͷ̩֮ǰȥүӭӡϷүһ񡢰绹
ϷүϢȻ˻ʹһΪТӵǬ¡ʱ޵ĻڵأɫƣһɴǬ¡ʧʹޡ
ϷүТء˼Ҳⶾ֡Щҵһ򾡡Ϊ˾ء
Ǭ¡룬ģᡣ
µĴԭûٸоֻǼǬ¡˵ıʹ֮󣬱һţһ߹ؿͷ
ءϷүТ
Ǭ¡ʧʹޣʱɥϷүʬױ˳֮У˼Ϸүʬ壬ڵصæɿˣÿһ
ϣûܱϷүиʥϽ
˵ֽýϷүʬһľϣϰһƲ
ˡϷүʬףǬ¡ʧʹޣĴ˵ˡϷүʬϣʬޡ
أϷүТҵ֡
Ǭ¡ɫҰףŴŵˮۿΪеıУ˷·һ˲˼ʮꡣ

Ͽ޵ģ˵Լ޲ߵ׸ߺ
ʱǬ¡ҪľǰڼԼĶϷүһТ˼㣬ܵһǰӲʡ̸ЦĶôһĹ㱻˻һ⬡˵ѪģҲ̶ã

Ǭ¡Ϊ˹ȣһû˳˻˹ȥ
ϣϡ
ۼϺȻ赹Ƕʱʧ룬ͫ|ʹۼֿ죬һѽϱڻУֹĺ
˰촫ҽҽ
ۼλ޲ֻ֪ɵƵվţʹ˶ʱյĺ
ʵǬ¡ľУΪҪνָ࣬ò֮⣬˧Ǭ¡ϳվĴǣ˼᰺֮⣬˽һˮġ˧硯Щ˧硯󳼣˺ʹ֮⣬˵ʾǣꡯӢҢ˴
֮⣬ɶҲᣡ
ⲻһʹ˸ȣ˲ǷӦæְ˽ŵĺ˴ҽһᣬҽͱţ䤱
֮Сӵһϵеַһ˷ӷɱ鷿ʩչṦȥ̫ҽԺҽǼҩȥˣ̫ҽָǬ¡ؿڣ˳
̫ҽʵףֻǴǬ¡ؿڴصһ󣬶ںǴһģͼǬ¡ȻȳһѪ飬˱˹
ˣˣˣ꣡
Ǭ¡ˣǷ˿Թɽ꣬ȴ̫ҽֹҰ㣬農һ
̫ҽľ棬˻æͣǬ¡֮󣬵һ±ѿͫ|ʹ˵ĻٴνڡϷүʬϺޣٻ赹æȰ衣
ϣ尡
ǰϣϷүȻţҪ
ϣڰ˳䡭
ޱ죡
Ǭ¡ĶŴ󳼺֮ŭ˽ŵһ£æߵף㷲ĵ
ߣǵȻ
Ǭ¡عͷ涵Ķλ󳼣ĿȻֽĿת˸ϣ֪𣿡
֪
æߵס
ߣ֪ͺãǰһҪȳϷүأôģ㡭
Ǭ¡Ϊбʹڲ˵Ļ˵ɵãȻú̹Ϸү˴⬡
ҡҲȥϷүѪģֱܷȴʹԼûȥϷүͬʱҲʹܣԼΣǵûоȳϷүϷү֣Ŀȫǣ
ˣѸƳնףϷүᣡ
Ǭ¡ҧۣ޺޵˵
ϣԩԩݳһ硣
һҪɱԼʱңæĿͷġ
㹼޵Ϸү㻹ʲô˵ģϳȥˣ
ϾҲǬ¡׹⣬㲻ᣬԺֻҪһ뵽Ϸүҵ״ʱ絶ͷϡԼȻҪɱ˰²ĸйߣ
ϡ˵
ƿǰǬ¡ֵϣּǰȥϷүǲа㵢飬ϵֳʱϷүȻɥ֡
ǱϷүأ𣿡
˸ĻǬ¡ŭʵ
ػϣɽµʱϷүּܲ˸̩ΪܹܣλعϷүҲϵֳʱ򣬶̩δֻǡ
ĳãǬ¡̫˽ˣ˵ڻһʥںôϲϲŭ޳һԲ˳Ҫɱ󳼣㽫ڶ̩ͷϣҪö̩Լ
û˵꣬ͱǬ¡ϵֻǬ¡ȵ̩ϷүȴôãҪкã
ʼߵĴ൱ںıڣҪôǹؼʱӵģ
ϣˣŽʿʱҲֳƶϣǺȥֳʮ̷ͽȴ
ҩ¸˵汳һ϶Ǭ¡ŭؽתƣɱԼʧ
ᶽӪ
Ǭ¡üͷĿתͷϣףƽıУȻϷүⶾ֣ѽѸ׸ѺȥУն⣡
Уټø̩븣һ¾ͽ죬һҪˮʯϷүˣҪһʱʸ㣬к̵ķͽץǬ幬⣬ҪɱԽ޵ͷޣ
ǣϣ
վӦˣеЦЦ㸣̩ߣҸô㡣
ţһӣһ̱ǰҪøף߸մڸǬ¡⣬鷿⴫̫һѼɤӣϷүʺʮ硭񡭡ݵ
䣬һ˲䣬˶쳣ϾĲţһʧʹ޵Ǭ¡ֹͣ˿ɿվĨȥϵۣ಻˻ʵķ鷿Ǽ俴һϤϤееӡ
˴ӵмȥɽϷү


130 д̼һ
ʵۣôˣ
ϷүߵǬ¡ߣֺʵ
Ϸү
ϷүѯʣǬ¡֧֧Ĳ֪λػʵʱһ㣬л㱵ġ
۾ٴοϷүһʵպӰȻһɻ󲻽⡣
ϷүǿǬ¡£ЦŽ͵ʵۣҺúõأ¶˶̩Ȼ
̩
ʵʵϤǬ¡ӻл첽ߵϷүߣԲϷү鷿ȥ
ǵģǶ̩˵ͻˡ
Ϸүϲ߽鷿˸ϷүӣǬ¡ԸϷүϼ˿桢棬ԽϷүϣ֮Ϸүԣ뿪벽
ԼһߣǰʵͻΪξһ㣡
ȹӭϷүʺ񡭡ع
ۼʵϷү˾ͳԼǰλ󳼶ʱɻ󣬽ԲϷαģոոѾϷүʬ廤ͻڡ
еɻֻиҸΪҪһŨŨĵǣϾϷүʱƽĻص˻ʹУɸոԼȴô˵ʬֻǴϷү·ȴϷү
ѽˣ
ʱԼԼױ㽫һٵϷүʬ廤ͻĻϴТӿ޵ȥⲻ۾
ߣΪԼʧ󣬺ĻϿ޴ˡǴʱȥ񲻻Ϊһ׮ЦˣԼ¨ӿͱˣ
ģĸ̩Ӹû꣡
˶̩ǾŽʿؿԼܲӻɵľ϶ϷүװʬϷүأ
Ȼ̩ʱ˿ݲ룬ԼҪ︩ײǣǸͨһڵأߵͷ絷İϷү֪ˡ
ߣ
Ǭ¡ñصġߡһȻһ˦䱳ȥŴʱеȻԼ޴˶ǴȥΪȫµЦ
ԼһТƵģϷүǰٰТ֮ģڡȻϴˡ
Ļ˸ǳ²࣡
Ǭ¡а룬һĲ
Ǭ¡ķ߷ȻϷүȴǲɻʣʵۣ˺
ǡ
ϷүʺţǬ¡ʱһ࣬ǵһڴǰ˵ĶϷүʻǬ¡ҲܲأϷүߣСĽղŵһ
д£
Ϸүʵô˵
Ϸү˵֣
Ǭ¡ɫˣոԼǱֵʬ壬˺һ󡮶ĸ
Ȼ֮࣬Ǭ¡ɻ󲻽⣬ΪδϷү·ѵ
֡ء
˶СվϷүĻʺȴˣԭһֱעڰڷľϵϷүεʬ壬ļȻһĨԤУƤֱʱʬ֣ʱƲסı˵Ŀ
ֻſֵϣʹĿĿȫǵպǧٿ׵壬Сҡֵĸ첲ʵĿ֡Ѱ㲻Ҫҡء
˶ݡ

Żʺ˵ӣϷүһĵ̾˿Ǭ¡˵ʵۣҲǴҶּɣոĹɡ
ǣϷүˡ
Ǭ¡ĴӦǣͬɽϷүլʺҵȸжơ
Ǭ幬
Ǭ¡֮ϣĿϵɨӵµĳ
Ĵɽꡯ
Ǭ¡˵ƽ
лꡣ
˱վչλߵվ࣬С
ʱλЩҪ˵֪
֮Ǭ¡ͽϷү֮ԭԭ˵һ飬µʼĩϷүѾĸǬ¡ص˶̩µĺ͡
Ǭ¡꣬ͫ|ȼλس֮󣬱¹£Ͼ¹ϷүڷԶﴫᴫʲôҪǿӷʵ䷴ͽȷʼĩڣֹ˰ռĲɺҥ
Ϸү鸣죬࣬Ϸүǧǧǧǧ꣡
ڴǬ¡˵Ϸү˴α̣ǵ𣬷һṵֱ́ҵæĹس޸衣
鸣죬࣬˵ĺð
֪ϷүȻǬ¡á
Լǡ
Ǭ¡Ц䣬ͫ|˻ͷϷү˴η׻ѳ飬һҴ֮Ҳʵ书ӺڡҢ˴ģҴ彫ʿԡʶ޲ɱСȣ޲ǿ֮
Ӣ꣡
ͫ|˵֮˻æϻ磬ˢˢش޸衣

Ǭ¡Ǻôϲ֮ˣųơʮȫˡ˱λһͨʱϲʤЦ
ڼ˷ܵûǽйֹ֮סЦȴ΢ЦĻ̩
ڣ
̩ӦˣĴڵء
֮£ͷйͣдؾȻ˴󹦣޾ߪΪܹܼ츱ͳʹӡ
Ǭ¡ЦǺǵ˵
лϣ꣡
̩ЦǺǵߵͣϲ̵Ĵ̫нӹ˻ӣ˫УмֱҪƨˣѾģӻʮ꣬ѾƷˣǣ
ף
Ǭ¡ֻ
ڣ
Ĵڵء
һָҳ̫桢̫ڴ£ҳɶõͲţ޵ұۣµ˵㣬ޱο˷һŽʿǹ׿޼ͷΪһȹʹ˫ۻᣡ
Ǭ¡Ц
лϣ
ߵ׳л۽Ƴ̩ʱ򣬾ŨŨ֮ɫ
⣬޴ȥ
Ǭ¡ֲ
״ȫ彫ʿߵлʥ
ٴߵ׳л
֮Ǭ¡ֽй֮Цݱ㼴ʧߡһ˵йͣдؾ֮ˣﳼϵ
ﳼϵ
̫ܹܹѼɤӸ
䣬һһѺŸ߽һѽƵڵأߵףﳼϣ꣡
֪𣿡
Ǭ¡ʵ
֪֪
ģȴ÷ߺ޵ĿƳһԸոƷְĶ̩޲һڽҧ
̩ñĵĿƳһȲмĻȡ
Ȼ֪ˣǾȥúûڸİɣˣﳼεȺ䣡
Ǭ¡ȵȴǰ˿⸣ľʡ÷ǱԼ˵޴ˡ¡
лϣ
߳Ǭ幬·̩ߵʱ򣬶Ŷ̩ߵ̩ơ
ʱ̣
̩ϷʵЦ
ۼ£൱ʱδڳĴ󳼽Բɵʮɻ󣬰ĵǳһôѸˡɻɻ󣬴лǺܿĵģϾΪ̫ڲˣƽմֻǻϵ˽ӡٱүһãʱΣ˵ʹ죬ֱ˵Ǵİ
ʥ
ڴ󳼽а޵
԰С
첽˹̩ЦǺǵڶ̩һȭȤ̩аѾƷˣǺǡ
Ǻǣии
̩ҲЦǺǵĸһܱĴĺ󱳣Ц磬ʱѡæˣ
ˣѾ˶ѡˣֺȻֹͣѡ㡣
Ц˵
ŶΪʲô
̩װʵʵĻ᲻֪ʵ۱ʮүTJˣѡ㻹иƨð֪֪Щǲ׳ڵģԼǰҲС
˭֪أѲⰡ
̾˫´Ŷ̩ЦǺǵĵ¶øˣ۰굱꣬ǽʮŵƷ㻹ʮ꣬ϲɺذ
⻰ȻЦ˵ģ̩еĴ͵ʧ䣬Ҳǣһ䵽Լҵ̩֮ܵܶܲЩأ
̩ԸԼǰô󣬾Ц˵˸磬ҪڿҰͰҿˣ˵ˣҾƷһǶĶӣĵܵ
ǺǣСӰһװأӣ͵ְɣ
ҲǸ񵭵ӣܿ͵̬Ц̩Ȥ
ǺǣеС֮ĶȾ֮˰
ϵЦǷĵģƿαװģ̩Ц
㰡㰡
һʱ˵Ц̸죬Ȼʱ䣬ʱĸ߹ͷ󺹵Ŀ첽߹Ŷ̩ʩūŸү밲밲ˣūҰ
߹еġүָʱǰƷƷȴûʵְ˳ƺΪүһƣ̩һʱƷ츱ͳСүĻԵòˣǱһˡ߹ڻʹԴ˼ĵġ
߹𣿡
̩ڰֹ֣ס˸߹Цʵ
Ϸүǰȥ
߹ֺõЦ
ȥϷү˵͹ȥ
̩Ц
ǣˡ
߹ת첽뿪ˡ
ߺ󣬶̩ǸĶŶȭ磬㿴
ȥæҪ
һϷүٻ̩ɫ
ǻͷ۸ġ
̩Ŷֵ첽뿪ȴ˵Ϸүʲô£ٺٺ١


131 д̼
˵̩ҲϷүˣǰԴӸϷүȷ˹ϵ֮󣬶ֱ̩²ϷүþûȡһˣԺһ뵽Ϸүǿ˰ģΣ̬ԼľǧҲСѨ̩ͽסѪڣɼӿ˽Ųֱͬһȥ˴
˵̩Ҳ·Сʱ;Ϸү밲ʱĶ˵Ϸүǰ׻ϡ
ū澣ūţ밲
̩ǰѾߡ̫æ
ˡ
Ѿߡ̫һһˡֱ̩Ҫˬˣǰҽүǿڸ׵ϰˣʱƺΪˣǷĵ𾴡
仰Ҳ˵У̩ȻǸҶˣһԶһƽƽĸ߹ˡ
ˣеɢӣȥ˰ɡ
̩ӻͳһƱЦŵݸСϲӣɢˣæллͣ
̩˷Ϸүϣʮֻһ͸ɴ£ԼɼĵɫǶͬɫС㡣ɴȹڽϵֻͣСȶλãһСιࡢԲСȫչ¶
һ˫ɫ廨Ьûӣ͸˳һ־ĶǵУ
һ̩סð޲ھͽϷүѹ£úõķһϷүӢˬĶ̩۽ⲻƳ˶̩Լʱ¡ľʱϷүķ궯
ˣǶȥɣЩҪ̩ġ
ϷүȲĻӻ֣е˳ȥ
ǣϷү
Ӧ漴߳ţֽŴϡ
ϷүҪʲôأ
ǸոսŹϣ̩͡ɫ¶һ嵽ϷүߣһѽϷүᱧڻУ̰Ϸүɢζһ˱һɫɫʡ
šôＱ
Ҳ֪ˣ˶̩ļϴ֮ϷүӾȻ쳣ˣⲻǱ̩һ§һϷү㼴̲סӣ̡ϸϸ
ĽǡǶԶ̩õĻشϷү첽򴲱ȥЦʣԱǲˣ
ᣬòãŪԼһ潸
˶̩ĵЦϷүʱߺ͸˵ƻ˺޲ҧһڡ
Ϲ˵ô潸أҵĺŮˣҼֱҪˡ
̩˵ŮҪ
𣿡
ⲻ̩ʱϷүƬƬ顣
Ȼඣƭ˭Ҳƭҵĺ
̩Цű֤
ǡôʱ䣬ô
ϷүȻЦݣĺ촽Թʵ
Ƕ̩ʼϲģеʯͷԼĽŵ˼ڶ̩һת˵ԩˣԩǰЩӣҲһֱæŶԸҵ鰡İΣʤԼİΣ
ģ
ϷүüͷŰɵʡ
Ȼˡ
̩ɫصָģǴа٣Ǿ򡭡
ˣˣҪôصĶġ
˵һ룬ͱϷүˣҴϵķʽֱö̩Ŀ䡯һ
廬㴽ϵģĴס˶̩ͣ˱šţͷݣƤڶ̩ĴϹţƮȫ籡˶̩ϡС
Һð㡭
ϷүһǶ̩õ޲𣬽סſ˴ڣϷүӣСں˽ȥ˱ֹ
̩ҡҪ
ָܵ˶̩ǾΥǴԼˬͿУϷү鲻ԽǣĽԼСͷ˶̩ò
šȡͷ顭̩ͷšûŪ
Ϸүӿڲʱһ̩Ľ޹ǵ˫۽Ĳڶ̩ıϣӵ뻳УѪҺ֮С
̩ǽӵϷүԼһϷүͻʧһ㣬֮£Ϸүϸһĺϼˣߵ
Ϸү΢Դ̩ḧĦоڵ¶һڽסšҺȡ̩ҺҪ
һ仰̩ʤǧ֪ϷүԼ¶ϼϷүһָűɴºͶǶḧϷүǡཱུ鷿ʳֵָϵСͷ
šҪ㻵һ
ϷүǾס̩˼ֵϷүǽо̩Ĵ־ͺĳħһ㣬ܴԼδܹļĻ䡣
˵Ҫ㿴ﶼôʪˡ
ָ̩һ߷ٵϷүǰͷһ߻ЦŴȤ
áᡭš˵ˡ㻵ˡš֪͡ȡЦ
ϷүŶ̩ĻｫĿ⿴ȥԼͷȻڶ̩ĶŪɵͨ죬ߴĽ
ۼԭ߸ϡ˾صϷү˿ȴԼİŤ̲ϣ˵Щñܾӵ黰̩ͽסԺзģͬʱӼӿԼĶ
ܿ죬ϷүӸ߿Ľ֮У̩ѾȥϷүɴ£⿪ǰǶϵǶ㾱ͷſڽϷүͷ˿У˱
ͷǡ̩ҪŰɲҪ
Ϸү˵šҪʵȴ˫ֻŶ̩ԴѹԼǰÿ.ĸʵǿҡ
̩ҲܵϷүĿҪӼҵͷǡ˱ͬʱһֻסһ鷿ָĦšŪͷһֻ֣Ϸүࡢƽ䣬ûС㣬ֱӽȥ塢ʪȵСѨ
̩
ﱻָ̩һ´ϷүӱȻһս粨˰Ľ¶СѨʪȵĳʱ籡ڶָ̩ϣ˳ָе˶̩ȫõӲʵҲɵʧС
šҪø硭
̩ϷүǰͷĴȻԾϷүϣͷϷү͡պͶϵĵ͹˱Ϸү۵ͷವģϸס
ټ϶̩Ĵֲס鷿ѨߡĥŪϷүоƮƮɡƮȻǰС֣鲻Խڶ̩ȫĦеĽĻȺͼ١
̩ûŪŪҵġͷǡСѨС˰
ø硭ɷ򡭡ָ̫̫˰áҪҪ˰̩һ߲ͣϷүæţһ߲ʱ
Ϸү˱˵ȴ̩ԼʱĶ֮ԣһŶ̩ļȵúˬһĽֻС˶̩䣬һֻȲĸſס˶̩һֻɵķٲ̩Ŀ
šŪһ㡭
ĴϷүСסˣһһµߣ̩סˬĳ
̩ĻǶϷүõĹŪˣ嶼ϵĶ΢΢ҡΣ̩ĵգһ㡣
á
ϷүǽĵӣСִԼĳ죬̩ϷүҲһǣĿ޵
̩^Ӳҡ񻹱ˡ
ϷүֻСѾ⿪˶̩޴Сͷ˳һ棬һ̩̾ȻĴˣͬʱ̲ס룬ֳ˵ǽԼѨǺεȵˬ
ǻҵĺõĺġ
̩Ц˵˵ָϷүѨصһڡ
㻵
̩һϷүʱסˣоԼͺ˻һ㣬ҪеĿһǿ
ʱȻͷԣٲո߸ϣȨصϷүˣһ׵׵Ůˣ׼ȷ˵һȿܴԼ䡢Ůˣ
ڴĴʹ£ϷүСʹߣ̩ͬʱ㴽ͣڶ̩ţ١ȵ̩ȡҪ
Ҫʲôأ
̩ʡ
ᡭ
Ϸүĵİ˶̩һۣѾ̩Ūϰˣ֪Լǲ˵ö̩ĻһԼ㣬Ϸүӵ˵๫ҪĴ
Ҫʲôأ
Ȼǲ˼ҵö̩
𣿡
ǡ˼ҵСѨ
ã๫ǰˣ͸㡭
ϷүȻ˵˶Ļ̩㲻ٶŪһѹϷүϡ
Ϸү͡һˣۼ̩ٶŪԼĵĶһۣСּ͵ǣŶ̩ԼСѨͬʱķֿ˫ȣʪСѨչڶ̩ǰӭϴ
ʱ⴫ִ̫ĹѼɤӣϼݵ


132 д̼
ϣ
ʵۣ
̫ߺϼݵ§һϷүͶ̩ʱŲѡ
̩
Ϸүæ̩ƿһ߷ɿĴ·һżĶԶ̩˵
ˣ
̩һָߣꡯһϷү˻ʵ۵ĽŲȻ쵽ſˡ
ô죿
Ϸүʱˣǽл϶ӿĶﾹȻ͵ӡǿɾ͡
Ϸүһ򶨡ɣ̬ҲһŮ˼Һˡ
ô졭
̩һʱҲЩ಻壬ǸԹʼʩɫ࣬±ˣɶԷǬ¡ʵҮֲ̩ͬ
ǡ
̩üͷȻǰһ͵һĴȣˣػ꣬ԣǿػ꣬Լϰ˿ػֻҪǬ¡Ļǿסǲ͡ٺ١
æվֽ.齱ߵĴ£ϷүϸϱޱֻȺʵʱͻȻǬ¡ʩչػ
ϷүŶǬ¡ĽŲԽٽҲĬ˶̩ʵǶ̩˾ǵʵİ취ˣֻҪԼ˵ԼӲҪ򷢶˱ǣϷү˼ǿлҵܹƽ
Ƕţһ˽ȥ̽Ϸү
Ǭ¡վſڣ̫ǷԸ
ǡ
̫һӦˣվ⡣
֨Ǭ¡ƿϷүҵķţߵ봲Զʱ򣬰ʰʶ밲
ʵۣôˣ
Ϸүǿ򶨣Լһƽ
ǺǣĲ»ʶش˹ʣô𣿡
Լһӣڴ齶״Ŀ⿴۴µĴʵ
ǰӹЩ
Ϸүһװ̬ʮĻص
Ŷǵʲôûд̫ҽ
һϷү˵ԼӲǬ¡ʱҿ˿ʵôûźˡ
ʵۣҽȥģո̫ҽ̽˵Ҫ˶˿ͨϢ
Ϸүڱѵ
Ŷ
Ǭ¡ͷʱŮϺˡ˽Ǭ¡æڰֶԶ˵ˣûǵ£ȥɡ
ѾӦǣϡ빭ӵ߳˷䣬ĽŴϡ
ҩûУ
Ѿ߸뿪Ǭ¡ֹе׷ʣϷүТ˳˼㡣
ţԹˣѾźµġ
Ϸүǿ򶨵Ļصȴǽ٣Ǭ¡යһ̣㼴һݡΣաǲԼϾԼһ̫󣬶Ǭ¡֪Լ͵ӡΪ˹˼Ӱ죬ҲԼֻ̩Ǿ͡סˡ
ϷүȻ˶̩ǰĴǰˣȻǲԼİСܵһ˺ֻǬ¡뿪Ǳʵۣôĳдµ㴦ͲҪڰﵢʱˡ
ģǺǡ
Ǭ¡ǷǷӣЦǺǵ˵ӱȹҴ¸Ҫӻɡ
ˣһ֮Ǵ£һ˺ȣ㻹ǿȥҴ°ɣ˿ʵ񲻳ǧˡ
ϡǬ¡Ϸүֻðʵ
Ǻǣ˵ʲôأʲôǧ˰ҳТ£ˣǲţǶ񲻳ǧˣ
Ǭ¡ױ飬ڳ൱ҲʼϷүʵ˵
ʵۣ㡭
˶ͺؾ˵˵
Ϸү˵ʲôɻû˵־ͱǬ¡ˣ׻˵ֲЦˣ˼Ǭ¡ЦǺǵķҪԼĶƣϷү಻ǿСϡߡ
һʱ䣬ϷүûˡֻðСѾ߶̩Сȶӣת̩غˣǧ˵
š
̩ЦСӦˣȴ׽סϷүԼСȵֻ۵СѾֻѾ̫̫ϸˣҰлŵҺɫĺΣͬӤһ㽿ۡϸ壬ߣոֻŪС͡
Ѫյͣ쳣УǰѾȼŨŨֻǬ¡ȻʱĽе궯ѹưˣ˿̱ϷүһõδϨٶȷ
𡭡֡š
Сű̩ץסָڽġֺϰ桢Ϸүʱ˸о鲻ԽĽһʱǲѣһ֮ĶǬ¡˶ߡ
ڴ䲻̫񣬵ɫȴǼڼǬ¡һ㣬ֻʵӰѹûпҲ뵽ϷүıһˣϷүոյȴˣȴΪΪϷүӲ¡
Ǭ¡ĵʣӻǲ𣿡

ʱϷү̩ҪŪԼ䲻Ǭ¡ʻʱһЩҵĵǰǣң֡
ǣԲ
Ǻǣĳ
һϷүᵽʱǰĶ϶Ǭ¡Ϊ˸£ȰοҲ컯˵ҲķԸոĹƺ׷ֺţҲиˣҪֵıˡ
šǡʵ۴˾١š塭֡Ȫ֮¡šҲмʵ۵ġ
Ϸүһ˫㱻̩а棬һġףһָֺֺ죬ԼִϷүֺ䣬һǰһͦ
Ϸү㲻㹭ֺͦʮ㣬͸ֺֺеGڣʱ̩ȵǹͷصĳ鶯ֱ˵Ŀˮһ㣬ڡȼգı㽿
šȡͣ¡Ҫ
Ϊ¶ʹ϶ģ鱯ʹ£岻ʹǬ¡͵վ첽ߵߣ߱ߵĵĵѹˣӰ
Ҫ
̩ǹͷһϷүĽֺɣһߴ˳塢ϸ۵ϣʹϷүء֮أ̲סֹ
ϷүֹĻճڱ㼴ˣոȻ˶Ǭ¡ĴڣˣǬ¡ҪƿϷүһҪæ˻ȥ͵ʶӾ뿴ǲǷˣôܼͦ˰
ûûʲôȿȡżз纮šʵȥ𡭡Ⱦ㡭ȿȡ
ϷүװΪȾϷ纮ӿеĻңĵպգҿƴȻԼͲýˡ
ɱӲţҪʵڲУǵô̫ҽ
Ǭ¡վڴߣ˫͸͸ڵĴϷүе˵
šáҡšġ˻ʵۡ㻹ȥʺɡʮ׽ʱšʺһһܡ㡭ȥĹġýһ¡šǵĹϵ
ϷүĶ̩ġ޼ɵˣԭָֻϷүСѨĦ࣬ʱȴǽʳָָѨ֮Уصĳ
ϷүĴ̼֮£ȣ鶯ԽļǿӿеĽƲס޷ҴȵĶֹ̩ⴲĶƳߣֻɶ̩֪ΪԼ˻ʺ󣬺ûʵȥĻʺ뿪Լ
Ǭ¡ǴТӣۼԼĶܡѣǿ뿪СżʣôͦԽԽԽԽԾˣǲ۵ĺǰʱҲȾ˷纮ʱðͷ۰ҿǸٴ̫ҽɡ
ášҡûµġûµġ㻹ǡšȥʺ󡭡ɡ
ϷүָУƴŲúе̫̫ǿҡ
ȥʲôʱˣȥʺǶ
Ǭ¡ִֵ˵תҪ˴̫ҽǰϷүΡ
ǡʱϷүĶ̩ȻӣǬ¡ĺдʣͼһԲ߲ʺ⣬һǬ¡Դȥ


133 д̼ģ
ৣǬ¡̩æֽӲϷү󣬽Դ΢΢𣬽һ˫۾Ǭ¡
ػĲңֻڶԷ޷ʩչЧո.ϷүĿǬ¡ϹֻҪϷүһ.Ǭ¡۵϶ϷүΪʹģǬ¡ТӣȻὫȫľϷүĲϣ覹˼̩ķѡ
ߺߣ
̩϶˻ȻǬ¡ǣֻҪסǬ¡ǱԡЮ彭ɽУϽһĻȴһ㣬ĺƻ
ֻ̩߲ԻѾǬ¡ԴߣۿҪǬ¡Ķ̩֮УȴʱǬ¡ļȻƮһɫˮ˲ΧǬ¡Դһܣֻһ죬ܽǶ̩ĺסˣ
ǷܵԵҪȶ̩ԻҪǿ࣬Ի֮󣬷ļȻ籡һŨɫ̼㽫Իɢˣʧһɶ

̩һļȻǰĳп˵ĵĶӣ已̥ȴĳֳ򱶵ϢϢΪ
ѵģ
̩дһʺţϸĻʱдڣ˵Ƿ˲ʳһƵֲ䲻̥ܽɸֽǣȴԵС֮ľ񹥻
˳˵ǹ׶㰵ѷڸǽԺĻʹ֮УټЩϰ䣬̿ѹУҪɱֱѡ
ŲУģ¶֮ģд֮ʵڸǿЩֻЩšа֮ߣþӳٿػʵۣ̩ոմ˾١
ˣ䣬翵ɽ磬ɱĴͳ뱻ͳ֣֮Ʊشҡ
ֵҸ˲ҡ˲۵ǰͳǷģǷǷԼҹ¼ƣߣвߣǼȵߡδ֣֮ڴì֮£ͼӺǰͳߣֶıȨλ췴ҵȵȡ
˵Ȩıλ췴ҶǰϵֶΣͳġּıԡ䣬һƽңģͳɥֻ֪̰ͼݣްʧ˽ɽҲֻù
һЩʽԼӺڵǰͳߣǱνİСˣͳܱܹܲУǾͿǸԵ컯ˡ
֮⣬仹һֶпԼӺͳߣǱǶ̩ʩõĿػֿɹڡСаСһ֮У书ߺϡ٣ۻʹÿػĸˣáëǡ˿Ϊ
ǡëǡ˵ȸֻǴģ˵ĸӺǲٿرˣмֵܹסأ룬˸Ųٿͳߣĸͳ߻ܰȵͳȥֱӰѽɽøػˬ죡
ˣΪƺػȸˣ͹˳ͳ߳ΪͳߵһֲԴֵػֵľ
ģҲ֪˵ĻǼٵģ
Ժǰļ䣬̩̲סǱдʵĻԼҪͨػǬ¡ûϷˣ
вֳǬ¡עĵӣٴǬ¡һԻһԱ֮ǰһǿ࣬Ǭ¡ȻоһǿԼ߲Ի
أ
̩һصĻǬ¡Դܵɵķϣʱһըȴһ˿죬촫Ǭ¡Ժķڶ̩һ֮£ѵĺۼʼҡǬ¡֮ҡҡ׹
ţ
̩ۼܳļ󣬶ʱдϲǬ¡һǿԻ
أ
ǣ
һ촫֮ѷĴ죬ֻǷڶ̩ǿ֮£ȻѵֻбֽƬһˣ̩иΪϲھΪǿһĵ˻Ҫܳ״ݻ١
䣡
͵һƮҡеĲҶķʱȴĴһѵذı죬֮ǷһɫƬɣ̩߲ԻȴδͣڻǬ¡ķ֮֮Ǭ¡Ժ
ƹ
ԻۿžҪǬ¡ĺԣȻӴԴϵͷʱȻĺһ֮ǰɫâʤǿķܣ̩һ
ôᡭ
̩ʱɴ˫ĿǰһУ૵жٲ㰡
ȻΪȵǣԼһԻȻ䣬δգۼ䣬Ǳע˱ǰǿٱԻִӷ籡̩
Իɣ
̩ȻŷԼԻʱ˶ϻᵽԷľԼǿĻԻƱػᷴɼ룬ȫѶ
ǧһʱ̣̩סȫѨָɿصӡᣬĳеǰһʵķܣӲͦŽԼԻֵ
ལ̩ƴȫԻ赲жȥϵԻΪΣˣǿķ𶯵Ҳ޴̼Ȼ죬ֱؿڻۣǱϬţݺݵĶײһ㣬ɤһҵӿ³ŨѪǬ¡ֻǿŽѪˮʻ˶С
ģ
̩ȭͷŭԭŽ˻һٿסǬ¡ΪԼãûǬ¡оȻ̩ļƻˡ
̩ȻûܹɹĿסǬ¡ȴҲǬ¡ܵ˺۷̥ȻԻĽ棬ȴǿײ߻أֻʱ͵ضתһ㣬岻ܿƵҡҡλΣƾҪˤڵء
ʵۣôˣ
ոն̩ӶǬ¡һԻһԻɲļӣϷүû˿ĲֻǰúõǬ¡ȴͻȻҡǺ˾һ㣬ʱǵʵ
û£û¡Ǹоôôͷء
Ǭ¡Դҡ˸ոӣķ棬֧ſҪˤӣתһƨ.ɶϣƣĽҪɢ˵忿αϣĴŴ
ʵۣӲţҿǴ̫ҽɡ
ϷүŶʹģ۵˵
㲻õģϢƬ̾ͺˣʱһֱæڹ¡ۣЩͷ˰ɡ
Ǭ¡߬ȭߴŶͷ߻صΪ˱ȽҪǿײϴ̫ҽҲϷүΪģǻص
ǺðɣڰϢϢɣʵڲУһҪ̫ҽ
ʵϷүҲԸ⴫̫ҽƻڵӣ߲·ˣ̫ҽⲻҪԼϺѾߡҲⲻҪǰźģᱻ˷ԼŵĶ̩ϷүϾǬ¡ĶȻ۶ӣ㲻ĵʵڳŲסһҪ̫ҽ
ţҲͱˣϢһҲްˡ
Ǭ¡ǿһ˿Цص
š
ϷүӦһȴԾЩĵ̽ͷǬ¡ȥٶǵö̩ǻĴ⣬ģһأ㵹ֻ˵ùĶӡ
ԽԽԽԽŨ㡮йߡƵʳָָϷүһڣǵϷүȻһƲסġһ


134 д̼壩

ָ̩Լ¸СѨһڣϷүסһսһĴ̼Ѩ˲ɢȫõܵķһ
ôˣǲ𣿡
Ǭ¡ϱĿ񣬺ȻϷүһУæеʵ
ûûʲôСʱ飬ǺǣȤԲš
Ϸүʱߵͨ죬֧֧Ľ͵
ǺǣʲôôȤ
һԼСʱ飬Ǭ¡Ҳ¡
ǡ
ϷүѳζǣòǬ¡Сʱһ£Ǭ¡Ǭ¡Ҳ£ʱĲһ
˼ĸӶǰ飬̩岻죬Ҳܲ죬ֻϷүõæĵ̧ͷŴۿǬ¡ʱ󱳰αϣ˫컨壬ûϿ̩㲻ɵĴ
Ȼ󵨲˵Ǭ¡ҪٴοĻ꣬һεľ飬̩ûҵƽķ֮ǰϲóȻ֣ñԻɼ
νĴ󵨣Ǭ¡Ŀûע⵽Լߣ͵͵ƿ˸ԼϷүϵıӣӺ汧סϷүӣֵĸĦ

ϷүǬ¡ĵ䲻һǶ̩˸Լϵıӣմ¸ϱӣͱ̩Ӻ§סˣֻʵԼ鷿ССѨϸĦ
Ҫ𡭡ء
æתСסֹ̩֣
û£ǵģæҵġ
̩ʹϷүĶߣһҧĶһ߻Ц
㡭
ϷүʱְǬ¡ڴ˲дֻСö̩Ұѻʵۺˣòã
ã
϶̩˿Ϸүһڸؾˣ˵һ㶯ûµģġ
̩㡭
ôͻȻ˵ˣ
ϷүȰ̩Ǭ¡ͷϣϷүͻȻ˵ˣ̲סʵ
Ŷǡ
Ϊ˲ʹǬ¡⣬ϷүֻüղŵĻ˵Ŷ̩С಻
¿ˬ˶̩ˣϷүǬ¡ڳûԼԼǿΪΪ˷ޱȣϷүϣֲõĽӴͷǡĦһ飬֮˳Ϸүࡢ£ϷүߣʱͱǰŸסˡ
ֻϷүĵˣͬһ覣ֺһˮ򣬷ŵĺ⣬ᡢ֮
̩ĽϷүУյԼǰϸϸƷͬƷ㣬ȳƵ㹭˳Ľֺ޵Ľףһеһжô̩ԣա
뵱ǿϷүƷ㣬뵽˿࣬ʱĻһ˫ɫͲ˿֪࣬Ϸү˫㡢ںɫ˿ĳ£ǺεȵԸˡ
ֱЩȲˣ̲סͰ˿ӻó˿Ͳ׽Ϸү㣬˿ȥ
Ϸү˵һֱڸǬ¡ǰ飬һֱǸ߶Ƚŵģһ浣ǶӻᷢԼͶ̩ġ顯һ¶̩᲻֪ӲҪǬ¡ǰռԼڶ̩ǡֻ֡ԼסȴûʵʵĶϷү԰ġ
ŵزʱ䣬ϷүоЩԾˣо̩ʲô˿˿ģ˿һ㡣
һӦǬ¡һߺĽĿ⿴Լ㣬ʱϱһڱɴĺɫʲڰڵİ̩ʱʲףԼ޳Ϲȥ
ʲô
Ϸүסʲʵ˿ƫǴԼĽϣѵӣ
Ϸү뵽ӣ漴һ峯ˡŮ˵ӶǰɫĳϵģѾӹʵʵģĻڽϰֵģˣ
˵ˣͲᵽײλϵϵĻʲѾ̩ԼСȶˣҿл߬һźɫʲǸԼϡСϵʲһģѲɡᵽԼĴϣ
ǡ˰Ϸүʱ糺죬ĵҪǴԼϣǶḡ˰ߺСֹ̩ȥá˰
ʲô˵ģӣôа
̩˵
ʲô˵ǡӡ
̩˵ӣϷүסˣôôô¶ӰһᱣصԿ
ǰ˿࡭̩ѹЦ˳㿴Ǭ¡һۣδ쵽ʲô㻵ЦĿϷүЦϷү˿࣬εƯԸС
ҪҲҪ
ϷүȻɶСԸСӦǸƯһ˼ɣɵýֹ̩Ķ
Ϊмɵ˼֣²ĻСʱǬ¡ɻüͷʣʲôҪ˵ʲôأ
ûû˵ʲôͻȻд㷸˴ȵӺүҪ㣬һʱЩ£Բš
Ϸүæ͵
ǺǣǼ°ѹ˵ҪأһοɲǶİȵүҪ
ϷүĽͣǬ¡ûʣҲûж룬Ϸү˵Сʱ顣
ϷүһǬ¡һֹ̩ĶһĶãüζӴǬ¡Ļ磬ǵǬ¡Ŵɻ󲻽Ķôˡ
ûûʲôֻˡ
ÿһΣϷүѳζǵǬ¡Сʱȥһڴ֮£ǽʾ֭Ļ㺹졣
̩Ϸү覹˼ȫ֮˿඼ϷүϣУ˫ŹĴԼġ
ֻϷү΢΢ڴϣ硢͹£ϰĵɫСǶѾ̩Ƶ˲ϣ¶˫͹⻬ƽ̹СԼϸ°һɫС㣬ԲĴĸ߸ߵġĹǵģʱϷүβŶ̩΢΢𣬹ճһĨ˵ߣԼɼι״
źɫͲ˿࣬ǽõһĨҰζ˫޳ȣںɫ˿֮Уһһ׺Ȼȴںϣ׵ûۣڵĿ˰ۣ
̫ˣ̫Ըˡ
̩̾סϷүĺɫ˿ţϸϸİ渧Ħ
ֻżֱˣڰ͸ĺɫ˿УԼɼϷүͿŷۺɫָ͵ĽֺԸΪϷүڱԵʣ˫Űװ۵ɢ۵㣬żˡ
ǰϷүϸۻ̩̲ס׽Ϸүһֻ㣬һһֻŵĽļסԼ񱩵ҪļѹĦ
ϷүǵһθˡŽޱ֮ɬټԼĶӾڴⲻԶɵĸѣϴĶ̩ļӲȣõķı̵ķӿ಻ɵķһšȡ
̩͵Ǭ¡һֻۣ˿иϷүСʱ飬ѹû⡢Ҳ뵽ڴٸ̩Ž̩ûһĨԺУڴԺеĴʹ£ıסϷүסԼĴһǰһŪ
ڶ̩Ӵ˷ȵĶ֮£ȡӲͷϷүĵĽӴĽˣ̵ֱϷү飬оͺһӿһ㣬̼סšҪͣ¡
̩ڼ֮УǿϾʹ˰֣ҷǵûоʹ˰֣ԽԽˣôϷү˫Žзɿĳһ֮ϷүһֻżԼĴϸĦϷүһֻţȿԼļϡ
һϷүȷشĴ㱩¶ڶ̩ǰΪϷүɫСǰ͸ģʱŶ̩߾ϷүȵĶССѨϣ״Կһ
㶯ˡ
̩ϷүС벿λһˮգЦ˵˵һסϷүŲͣĦԼһֻ˳ŻϷүʪѨָɵĴСĵ׶С֮УʳֱָָϷүʪСѨϻȦȦ
ûûСҪͣ¡
ϷүʸڷԼˣȴڶ̩Ū£ȻǿҵӦ
˵ûУ㿴ೱʪ
̩ͻȻǬ¡Ա߸ϷүãԼܵһ˵塢Уסȥ̼Ϸү
𡭡š˵ˡ˰㡭ſҡ
ԼӾڴⲻ״Լȴһ֮Ĵ.̩͵飬Ϸү֣ȴͬʱܵһֱĿУֿδģȴ֮ǰκοжҪǿҰٱͬҲˬٱ
еĴ̼֮£õϷүһһ̲סͦѩΣʪѨָ̩ö̩ԼѨָܹԼΪǿҵĿС


135-137 д̼ߡˣ
̩ȻܵϷүı仯ҪԭָֻϷүСѨڴתתʱȴʳָָָ뵽Ѩ֮УҿʼҵĽָĽˮ˳Ŷ̩籡
ϷүҵŤֹͿŵɫָ͵İ۽ֺĹš
šָ̩áСѨ
Ϸү鲻ԽͦŴѩӭŶָ̩Ѩг壬Ļˮ˳η䵽ϡ
̩Ϸү˫ŷֵ۵ѨҲ漴ŵ󣬶̩ȻҲָ˽ȥָϷүСѨзɿĲɣŪĥѨڣ˳ָⲻʱصĶѨĻϡ
ָϷүѨýġģ⼸޷϶Ħʹÿ糱ǿңϷүӷ·ͨ˵ѣӿеĽƣָ̩ûŪáܡܲˡ˰
졭ʹҡĲҡСѨáҪҪˡšáܰ
ȫͦѩӭŶ̩Ķ۰׵˫űĵĽģŻ󿪵Ѩ籡һˮҵš
ϷүȻԼǬ¡ǰָ̩ɵø߳ǼȫĺȻǬ¡ĴڣЩԣĵʣǲǻ
ûûв
Ϸү㺹졢Ļص
Ӹոǲ˵ʲôܲˣܡҪ治ǧӲţ۸ô̫ҽʹ̫ҽ
Ǭ¡ӹˣѹ뵽Ϸүոյ.ǱŪãУԼ֡ŮˣĻ͵¶
𡭡šô̫ҽϢһ¡šͺˡ
ϷүһƴѹŽһ߻ظǬ¡
̩ƫͲֻϷү˫Լǰ̵䣬һַԼǵյϷүѨȦȦĥĥ
̩𡭡ˡҪͣ¡
ϷүʱżոյǬ¡汻ָ̩ŪѾϷүԼǸظ˷ɧŮˣǴʱл֮£ǡ
飬κŮ˶ܲˣϾ̩ϷүĿǰĹϵоǡ͵顯ӡסӦ͵͵˽й֪ܲһ֮ĶǰԳԼΪ̵Ķ̩Ļá
Ϸүױ˼ΪصŮˣ̩ȻĵߣԼǬ¡ʵǰùΪһ̫ΪĸױʵϷүܽܵˡ
˵ĹһǬ¡ˣϷүָԺȥǬ¡
Ϸүһ˫СĶڶ̩ĶϣƵСֹ̩ˣ
ûµģһ㣬һ㣬Ū̫Ķġ
̩СԲɵ
У̩һ㣬ѾŮˣ㻹Ժûл𣿵ȻˣôҶ𣿡
Ϸүıǿһ㣬ʵǲö̩ĴŽԼСѨУոָԼߵˣְֺ޵Ĵ󼦰ڽԼ̵סĵĻıܵͷأ
ǵǰΣ̩Ĵ󼦰ɼֱʱ֮ǰ󡢸Ӳˣǿֻб֮ǰǿҡ̼ԼƲסߡ졢ңһԼͶ̩ġҡ֮񲻻ᱻǬ¡
˴ϷүסȻֱð亹̩ȴ첻¡زһ㣬ֻô󼦰ϷүСѨʹĥѽĥǹ̡ӲĹͷȻʼһĽѨ֮ˡ
ʱ鼱ѣö̩ˣΪѣ̫󰡣ǡǿɾ͡
㣬̰ɣòã
ϷүһżһίһһڴĿŶ̩̩಻ʯĳ̾˿ĽԼĴ󼦰뿪ϷүСѨ
ԼȰ棬Ϸүʱ˿̩ʧ䣬һʹߺС˵̩һ̣취ʵۺߡ
˵ţϷүŴϵǬ¡˵ʵۣˣ㻹ǻȥ۰ɣҾͲˡ
ѽ
ϷүĻǬ¡ͷ⣬̫ɽϼ죬͵һĶͷǰˣﰡһѰ޻öЩˣҲ˰ɣӾɡ
˵ţҲϷүͬⲻͬ⣬Թ˸ˣţ
ϵϷүͶ̩Ǭ¡Ȼš˵ҪϷүţɵͷޱȣ˼ǻʵҮһԾŶϷүҲãֻȰʵۣ㻹ǻȥæɣҲûˣҪúϢˡ
Ǻǣﰡ׻˵Ǹ֣öһŰɣĸӺþûһԷˣָֻоģͳȫ˶Ӱɡ
ǡ
ͱˡ
ϷүȰͱǬ¡ЦǺǵĴϵ·أææģҲһ
ǡðɡ
ϷүֲǬ¡ֱֲӸߣֻܲԸĴӦ
˵찡ãոͷأӾȻˣǺǡ
Ǭ¡ĶͷоͷԲˣҲˣվչչǣ̩æֶϷү
һǬ¡ϣ۾ŴߣЦŶϷү˵ǲǵõľǣӵʥ濵үʹǼ£
ǵãǵã¶ܲǵ𣿡
Ϸүû취Ǭ¡뿪ֻ˳Ǭ¡Ļͷɢע
ĵ¸߰ϷүĶ̩ȴܻˣʵϷүʱıӰ̫ˣĶǶ̩Ƶ㾱ϣ¶ࡢۻĺ󱳣²ĽС㽫ѩεĸԲ̣ͦ˫ںɫͲ˿ӳԵüΪԸС˵ȡ㣬סǷ
һ̣㽫뻯ΪʵʵжϷү󣬽Ϸүһ˫źɫ˿ǰԼþĥþĲ䣬ʱñš

ָܵĴĴ̼Ϸү̲סõĽ΢΢ĲûоܾǻعͷСĶԶ̩̩һ㣬
š
̩һϷү㣬һߺӦˣǵϷүϵɼԼĿˮʱϷүһ˫ţһԼԼĴ
š
̩ϷүűǱϸϸּƷ㣬źɫ˿ԵüΪԸУһʼʱϷүǱ̩ĥ̩Ȼ̩£Ҳ˲߳ˣȻýֺŪ̩Ĺͷ
İ˿ֺͶ̩ϺɫĹͷҵĦ˻˻˻֮Ķ̩ʱ;ûвסĴšϷүĶڹһ㣬õϷүĴŪ̩ΪҵȻýֺʹĲ̩Ĺͷۡ
Ĵ⣬̩Ϊ˷ܶ΢΢û뵽һΪԼŽϷүȻܴԼ˾޴Ļ䣬ȻЩɬ׾ǽֺȴǵö̩ˬѡ
ŪһᣬϷүİȡŵ̫ˣҲЩˣֻö̩£ֻһֻ˿ŵĽֺڶ̩ĹͷȦȦһֻŽֺȴ˶̩¶˵ϣĥ
˵ţö̩ܵһɹǿҵĴ̼ӿͷವͬһ㣬Ȼˬޱȣȴ˿ûµ˼Ϸүּ̾ǿԼϵĶ
ͬʱϷүҲ任˷ʽʱĥ䣬ʱȴҲýֺйͷŪ̩ҵֻŻƵȻ̩֪ˣΪʹԼһͷţϷүƿ˶̩ϵֻţȻֻźɫ˿㽻Ħ̩̩ĥ䡢ŪķŻζţϷүĴ̼

̩һϷүĽŽһĴϢ˵
̩û𣿡
ϷүݲӦǬ¡䣬׼յСʶ̩
£ء
̩ЦŻص
ǡҰְɣ
һ̩磬Ϸү֣ոʵۻˣ۶̩֪̩ʱǲͷųǾҪˣǬ¡ⲻԶϷүֲö̩ԼйֻС֡
̩ȻǲᷴԣϷүתԼȻַɿϷүϵĺɫ˿࣬Լϡ
ҺˣŪɡ
ߴϷү
̩㡭
Ϸү̩Ȼոմ˿Ĵ󼦰ϣʱͨ죬ɬĵ̩棿
ٺ٣̼ɣҿˡ
̩ٺٻЦ
Ĵߴ٣Ϸүĺˣ˿̰Ǭ¡⣬Լһֻ֮ö̩Щ£СȴҲס˶̩ɫ˿Ĵ󼦰ɣһһµߣ
ߴߴ
ϷүΪֻ̩£Сʮߣ̩Ĵ󼦰ɣټỬ˿˿󼦰ɸĥ䣬оˬޱȣͷвʱķڳҺ
̩ϷүȫԼϵɫ͸Сѵ䴦ûȫԼ˫ȶϷү˫ȼ˫ȷֵ֮ϷүʪڴԴԵСѨָֿƬĴָͱѨϷүһ鴤
̩һ塭𡭡šô
һϷүѨֿ̩ʼѩ׵Ĵӣʮָϵļ٣ϸ۵֮ĵԣѩ׷Ĵڶ̩бɸֲͬ״ϷүˬޱֱߺߣСѨšˡ
ˡҡҡҪҪˡ
ϷүǵĴϢţ궯ˣһɹǿҵͬĿвͣкֱײõȻңŶ̩󼦰ߣСӿ˶ֱĶ̩ãСֺûŪԣ㣬ڿ㡭֮УȻǬ¡ʱѰӣڴĴߣ˶϶żʣԽԽˣӻǸ㴫̫ҽɡ
áʵۡû¡šû¡
Ϸүһ߳Ŷ̩ĴַɿСѨг壬һֹ֧֧Ǭ¡̫ҽ
ȷûôԽԽأ
Ǭ¡ǲĵʵȻϷүʱЩ²еģѹûȥУϷүĶ֣Ļ͵ӵо
桭û¡
̩ϷүСѨеָɵĸӾˣֱһߣ˵ɻˣ㽫Ӵս̩ͼǽŶ̩Ķ䣬ϸӬ̩һ㡭šһᡭȻʡϡġšԶˡڡ
˵ϷүҪ͸ˣ˵ĻҲֻ˵һ˵ȥˣֻżѹֱһͨ죬ҵĶˡ֡Ҫˡ
ԭҪֲ̩ͣԼĶȴû뵽ԼȻھǬ¡ʮ״ٴαָ̩Ūñٸ߳ȻܼѹȴƲסĴӿд˳Ǭ¡Ϊ̲ܵסҪƿ̽Ϸүȴû뵽Ȼˣ˼ûǬ¡ֻý۾ڴơ
ڴɫڼϴʱ̫ûеǹʱǬ¡ֻӱԼסĶţסżĹĵӶ̫ˣҿǸ̫ҽɡ

ո˵һ֣ȻǬ¡Լ˵ģϷүжʱһΪǬ¡Ѿƿ˴ʶĲͷȥ
ΪϷүǽŴߵģǬ¡ǽڴϵģʴϷүͷʱǬ¡Ŀԣһ㱡Ĵ֮в׵ľ롣
ɫ谵ɫ˶ֻܿһʵӰӣϵı飬ˣϷүǽס࣬˼㣬ھҵֹ
ôô͸̫ҽ
Ǭ¡Ϊżոӵ˴ֱŪĴ氼ȥҪϷү۾۾ˡ
žǰһ׵Ǭ¡۾ϷүĻˣ˽ͷתأôʧĶǬ¡۾̫ҽɻȴƲס˻ȥ
Ҫˡ찡ҪôมŶˡ๫һ㡭ҪˡҪ㡭ָ塢塭ˡ
Ϸү죬ס˺һĽд޴ƣˣǬ¡Լǰһ״ԼٹѹƣҲ߰ɡ
ˣǬ¡Ϸүͷ֮󣬱۵ΪϷү۵̫ˣ㽫ƿ˴šٴ̫ҽǡøǹϷү߳ʱҲû
֮Ǭ¡ŻعͷϷүǡָ̱߳ڴϺٵϢţûǬ¡ĻɣеĶϷүѾ̫ҽӦúܿ͵̡
šʵۣ㻹ǻȥ°ɣҵԼֻżз纮ˣʲôµģûҪʦڵĴ̫ҽ
ϷүǬ¡Ѿ̫ҽҲ˵ܾĻֻ¶̩ʵڳ۶ӡ±Ǭ¡쵽ٴδߴǬ¡뿪
ģǶеͷȴ£̫ҽˣȷްˣӲܷ뿪
Ǭ¡ԷĲµվڴߣϷүԡ
뿪Ϸүн֣ſȰ͵رˣԭǶ̩Ĵ󼦰ϷүСѨĥһͦһͦ󼦰СѨ

͵ظܵ˶̩Ĵ󼦰ϴļӲͻȣϷүʱƲסĴһոճڣȻʶǬ¡վڴߣ㼴װɤӲġȿȡĿΡ
ɤôҲ
ϷүȻֿǬ¡Ķɤۡ
û£ɽϷܺˣԡšɤЩ
ϷүһСֵ־Ŷ̩󼦰ɽѨһѽ͵
Ƕͱ˵ˣɤڷˡ
̫ҽǸʲôԵģ೤ʱˣô
Ǭ¡Ϸүġ顯̫ҽ̫ˣ뿪˴ߣ߳ϷүţǺôôˣ̫ҽôûȥ
Ǭ¡뿪֮󣬶̩ÿϷүֹԼ󼦰ɲСѨ֣ȻһͦҪǿнϷүСѨ֮С
ҪǿϷүʱļѣֻԲһƾŶ̩󼦰͵Ϯһߴæصͺ̩СҪʵۡšûߡһᡭҪ
Ѿ˲Ķ̩ôܲѵĻᣬոϷүѾͷΣȴƵܣȫϷү뿹飬ļæĳʪѨ֮УҲ³ؽСǶһѳڴϣͬʱԴϷүǰ꣬ǡ˱Ϸү鷿ͷ
š̩㡭ˡҪ
Ϸүмܣȴֲӭϣոһθ߳Ǭ¡ɵģ©ݣһ̫ҽҪԼǿ˶ߣԼһ̫ĸ鰡
̩ʵ̫ǿˣϷүӲĽ֪Լͷڶ̩ѾӲ͹ÿһ¶⣬ּߣҴնҲȼǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴôҲǬ¡ǰ̩ãԼƲסᱻǬ¡
ˣһ˿δ֮ʣƴҪƿ̩壬ãһʧȥƽ⣬ϰҪȥ̩ۼֿѸٱס壬ȴҲѹϷүϡ
ѹϷүϵĶ̩էȻܰϲãֻǾϢŨǡߵˣֺաֹҪвҪļƾɫж̩ŮʦһʱҲˣ
Ϸүǿ˼䡢ѵһΨһ֮󣬲ŷԵ̾Һð㣬Ҫ㣬ھҪ㣡
˵ѵͷȥϷүԲͷϷүȻ˫ֽۣܾˣƾ̩촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷŶ̩ǻȥҴᰮϷү鷿Ϸү΢΢ŵĽԽԽŽ촽ϷүĶ˵ȻҪͱţˬ
š
ϷүΪǬ¡ͻȻԼ.ѹڵ𣬿ֻǷȴû˵ֻƬϵĺ쳱ԽԽʢ
̩ۿѵˮɵʱ̣㽫ϷүֵͷĵƵԸе㴽棬鷿ƣӴ
һʱ䱻̩òߵϷүֱ̩С߰ͷͼ˫֮ʱһ㣬ʶ̩ǼԼƾ㿪ʼԼʹԼңӶֹĴ󼦰ɽԼСѨ
УԼһö̩óѣոָԼֹˣһԼĿ֮ʱͱӷˣĴڽԼ壬ǿɾ鷳ˡ״ϷүæŶ̩Ƭȶ̰ͷôֶ㣬̩촽ӡ̴ڣҴʹͷɼе̩Ҫ𡢱𡭡ˡ󡭡ܲ͡͡ˡ˰
˵ãһ˵ö̩һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻϷүҵصɴƴ³еĴߣսŮ˵Ķ̩ϷүԸ
ⲻ̽ϷүʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
Ȼ̩˫Ҳţһ§Ϸү硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭ϷүѨ
̩Ƹ¡ʱϷүȻһȽУǲδܵľٶö̩Ĵָ׵ĦϷүһСƬŨܵشƬָ֮еĴȸߵ̽أֻϷүѨһʣָ̩ͷоʪճˮ
ȷϷүѾԼŪڵĶ̩ŵؽʳָϷү۵䣬ʼڡϸϷү˫ȲԽԽ̩ȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ϷүȻͷ
ǰССͷʱ̷ôкͼӲ̩һű٬ҧͿɣһֻһֱͺͻȻٶȽǬ¡ϷүҲ޷ܵط˫ֽסԴԴѹ飬ҵĺø硭һ㡭ôšõġͷǡġšͷôôᡭŪ
̩Ϸүĵ˽ɿ˵ˬ˰ɣҪҪ๫ҧͷ
˵Ŷ̩ϷүͷغҧͬʱָҲھϷүѨ
Ϸүڵӱܵȴֱѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵๫Ҫ㡭һ㡭ޡáԡŶ׸硭ϿͣŶõġСѨҪҪ㡭Ūˡ
ͣãһö̩ͣӴ̼˶̩ٶϷү棬ָͷϷˮĵѨڿڣҲСͷϴԴҧ
ֹչԺϷүŪûֹŵץסƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴܵɫ̩֪ʵ뿹ܣֻǰǬ¡ڷ⣬ʱٶȽˡ
̩ǿֲõϷүæȴһֱעŷſڵģֻҪǬ¡ͻȻŻֹͣٲϴǬ¡ϷүĿԣԼȴʹϷү߳һε鷢ˡ
Ϸүϵڿ£ʵϷүĽ󴦣ȫڿȴϷүذѲϵڿߵ
Ϸү̩ɵһ֣ϷүĶˣ̲סЦǲҪ๫Ĵˣ
Ŷ̩ĵϷϷүʱ糺죬ɵ˫ۺߴŶ̩ǵ˵֪ʣһʵǾҪˡ
˵Ϸүֻϸŵ֣ذڶ̩棬ߣסֻ̩֣ŪٶҲ𽥼ӿ죬Ŷ̩ĴСѨĥţҪ󼦰ɵ롣
ۼϷүٴŪһ󼦰ԼСѨ˵ϷүٶҲ˲Ǭ¡᲻ٴͻȻˣֻŴ󼦰ɽѨˬ
ϷүҪˣ̩ȴֹⶺŪֻЦĿϷүϣǸߴ೤ͷȸ߶򻹴һȦĴ÷Ϸү鹵м䣬ȻŤΣʼԼϷүϴڡ
ʱϷүɬȴɬŶ̩ĳ壬˫ѹʹԼ˫飬ƴԼסֳ̩ǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿϷүԼĶŪɫ󣬶̩һ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһǰ ĴͷײϷү°ͣϷүƺҲϲУֻЦԽԽŨڶ̩֮£Ȼʹ촽һ˵ôĹͷ̩ǿ׳ҺҪ
ϷүĿޣ̩ҵʶŴ󼦰Ϸү鹵ûû󼦰ɲʱĶϷү㴽ϡ
Ϸүۼֻ̩ô󼦰ɲԼ鹵ϲʱ𻵻Ц⣬֪ǿԼⲻԼѨ̲סеŤź촽ǵ˵̩šܹšš˼ҵġӡ˼ҵ桭á
Ϸүеȡ̩֪ǶˣŮһ飬Լʲô㣬㻵˵Ҵ󼦰ɸ磬ҾͰѴ󼦰ɲСѨ
˵ġ˼ҽвϷүߺŤŽ
ȻУҾͲȥ
̩ʹˣһֱֻסϷү鷿ԼĴ󼦰ɳ岻ͣͬʱһֻʹŪϷүСѨ⣬ֱ̼Ϸүϡ
̩СѨš㡭
УҾͽȥ̩Ц
󡭡͡硭˼ҶšˡϷүͨĻԼ仰г˶ôľġ
̩ȴǱһд̼˷ܲѣ漴ҲڶŪϷүѸ壬Ϸү˫֮䣬ְϷүſַŴ󼦰˳یϷүʪܵ
Ϸү˫֧Ŵ棬΢΢̧壬һĵЦţ۵Ĵķֿ¶޵ˌƾ̩ļһɣûȵн̩ļͣƽϼء߸ϵϷүʱԼĲٸǹɧָ̩֮оϷүСѨѾʪʮ˳ˣ͵һͦ󼦰ֱͱס
ø硭졭㡭ٲ㡭ܲˡСѨˡ
ϷүȵČĲͣ;ΣָСǺһ̩Ĵ󼦰ɸ߽߳δν͸СѨȻ̵СѨĻϣմϴҺϷүͲ͸ʱ󡱵
á̫ˡʹԡมˡˡҪйˡ
ϷүţŤŷʰ׵ĴƨɣͿŵɫָ͵İ۽ֺĹţ̩ô󼦰ɿٲŪҸִĴָᰴѹ̼ϷүˣϷүĽʪܵی͵͸Һ̩ŪõĴγˣ̼ҺϷүĴϡ
͸Ϸүһ̩ͨò񫣬ϷүתͬĸһſڴϣַŴѩ׵ĴԼǡϺĴ󼦰ɡ
ҪӺ㣬Ҫˬ졣
̩һָϷүĴ룬һָϷүѩ׷ĴȣִļѾϷүʪСѨ
Ϸү쵽±סִ̩ļͣǣŴ󼦰ɶ׼ԼСѨͦƨӭϴ󼦰ɵĽ룬мее󼦰ɸ硭СѨҪĴ󼦰ɽ
Ϸүĺ̩˷ܵһͦȵļͶϷүѾȫʪƨһ̡һ󼦰ȫϷүیˡ
Ŷˡࡡ㡭ֻ͡ҡҺ
ϷַŴڴϣ˫ϥǱ̩һСȴ֣ȳ֡Xơ
ʹϷүԭխⶴļн˶̩Ĵ󼦰ɣŶ̩Ĵɣ󼦰ɼǽϷүηϷүѨ֮У֮ĥͳУͿŵɫָ͵İ۽ֺĹţźɫ˿Ⱥ˿ĹȲסĲš
ҪҪ̩ø硭Ҫ㡭Ҫġ󼦰ɡġ塭õġСɧѨ
Ϸүѩ׷Ĵӵǰζۺͷָ̩ס棬ִļČҵײֱġ
ޡѽšมˬˡι졭塭Ҫˡ
Ϸүҧ촽ۣţƨɲʱͦӭϡŶ̩Ĵ󼦰ɴδֱ廨ĵĳǿС
̩ˡҪҪĲ塭ҪСѨá̩๫áҪҪ㡭ˡ
ϷүĻ̩˷ˣСĴصĴţ˫ֽץסϷүĴ룬ץһӡĴ󼦰ԽĿ͸ϷүѨ
СѨýе๫ļˡ
̩һϷүСѨһĲٸ˼£ֱɵϷүĺ
̩áġҪɡġСѨ㻵㻵ˡð㡭ҲðĴ󡭡͡áɡ
̩˿º͵һϷүĴ룬Цŵǻƣ¡
˵꣬ϷүתĵĶһЦڴϣ˫ȴķֿСּеץŶ̩Ĵ󼦰ɾԼСѨϲｿεε๫˼Ҹո˸оͣˡŪáš˼Ҳϲµġ
ϷүĶ˴飬ˣ̩˫ץסϷүͿŵɫָ͵İ˫ŴԼļϣֵϷүƨɵ§Ĵٳ壬ͲʱὫˮڴϣγʱۺČᱻʹ⡣
ܲˡҡòˡ
Ϸү˫ֽץϵҡͷ
̩ӾҵͲݸϷүˌ£ǰǰ۷ʴ˫飬ҲžҲ̩סϷүҡķʴӣָеԵͬʱͻͷĦץסϷүźɫ˿ҽͷţְѳŷߣ˱ɢζİ۽ֺ
áüŶܲˡɵáѨˡѽҵġСѨ
̩ʼĳ壬ϷүҲӦƵیۣͦγɹΡ
̩֪ϷүֿˣһĲϷүСɧѨһҲĴߴٵнˡ˵Ļˬ졭
˵ƴ͸ϷүѨϷүѨɧˮ
󼦰͸硭ˡҪˡļ͡ôôӲɵġҵȶˡˡҡĸҰɡСѨϲ㡭Ĵ󼦰ɡܲˡ
Ϸү󱳵ĹθԴסĥŴ
ϷүոҪ֮߳ʱͼϸ̫ҽ첽߽˷УֻżĶԺ̫ҽ̫ҽǻʹҽߵģȥϷүʲô
ּ
̫ҽæӦˣ첽ߵϷүĴ齱ߣڵ밲Ϸү飬ݳΪ̽
˽̩Ϸүһ̩æϷүٴβϷү
Ϸүȴ˾ţӲĽ߳˻ȥŵȻֱֹûͨ죬ӲסľҲŵֻҵӦһ֮㽫ֱڴֱ̫ҽ
ϷүӦˣ̫ҽʾǬ¡֮󣬱Ǭ¡ǰϣŴִϷүϣϸϸ̽
Ǭ¡վں̫ҽ󣬹еĿһῴ̫ҽһָɴϷүʱһһţ˺ð̫ҽվȭǬ¡ϣϷүֻ˷纮ˣ󰭡
纮ô᣿ոϷүʹ࣬ҲϷү嶶ĺ
Ǭ¡ɻʵ
ػϣϷүЩзʪԭ˳ҩ˲ѹˣɽɽϷү彿˷纮ʶ˷ʪŻʹֹ
̫ҽһһ۵ĵ
Ͽ쿪ҩǳ˰ˣ޾ҪԴ
Ǭ¡˵
ǣȥҩҩ
̫ҽΨΨŵŵӦ漴첽߳˷š
̫ҽ뿪֮Ǭ¡˴ǰϣĵϷүӻ𣿡ЩˡϷүЩ顯ĻصѵöǬ¡˵ĹԼ֪ոԼǱ̩Ĳֹġ
Ǿͺãڶ˵ỰڷɢעͲоôˣȶӿҩڻȥۡ
Ǭ¡ǡڴ߲ߣʱϷүֲٴκǬ¡ߣʡǬ¡ʲôֻһһĻӦǬ¡
Ǭ¡ͻȻĳ֣Ľ˶̩ϷүҪйĻ飬õö̩ҲǼΪĲˬʱѾˣٲͷųҪﻵˣӻϷү顢еϣܵϷүľ˵ͻ壬Ĵ󼦰ɸӲܣٴνϷүСѨ塣
Ҳ˲Ǭ¡ڴߣĽϷүӰǬ¡ԼŴ󼦰ɽϷүѩμ۵η죬¸СѨȥ

ϷүһһӦĸǬ¡ģûϵ̩Ȼ֡졯ĵǬ¡ҪǿнԼ壬ֱ̩ϺɫĴͷԼСѨʱϷүʶʱΪʱбܵһ
Ǭ¡Ϸү˵ȻϷү̲ܵסʵôողǻЩ𣿡
ʪšʱʱġ
Ϸүһ߽С쵽ƾ̩ܶ󼦰ɵ֣һΪ϶ĸǬ¡͵
ŶǶǲ䰡
Ǭ¡ֹĵʡ
ǣе䡭š
ϷүҶ˵򵥵Ļص̩ʱѾס󣬽ֵŲˣĹͷҲѾСѨڣǿҵĿкʹ̼Ϸүѹſڣ»̲ס
̩ĴͷѾϷүСѨָ֮ܵǰȡʪĿУڲǬ¡ԣֻÿиҡǿһ㡢ġĽ󼦰ϷүѨȥ

Ŷ̩󼦰СѨе룬ϷүıոճڣϷүȻǬ¡Աߣסһл̻ҵģæͷУҧӳݷƮ
СһֱŶ̩СֿŶ̩󼦰СѨж̩Ĵ󣬺ܿͱ̩Ĵ󼦰ֱֱĶѨĻϣҼӴͦ
มšŶ
󼦰ȵĹͷĶŻģ̵ֱĻһ飬õϷүҲܿƵĶҲЩңߵȻһֱƾ̩ܶԼȴ֪ĿǶô飬ƾ̩ܶС̱ˡ
Ů˵һĿнǿңرǿĲйոϷүѾҪͷųˣǬ¡ȴͻȻֽ˷䣬ֱϷү߳Ŀľ˻ȥֻԼոո߳ȴûͷŵܾ
˱̩Ĵ󼦰ɲŪɡȡˬ㱵ϷүҲٵֵ̩ˣܵ͵͵ǰҡƨɣŶ̩ĳӭΪ˷ֹһ֮Ǭ¡ԣֻݽҧǿҵ

ĿƣϾǬ¡ʵ̫ˣϷүвɵһɻ󣬱ʶȥƴǡôϵɶˣڼǬ¡ϴ󣬴һǱĿ̽˴档
ôôǲǺܰ
Ǭ¡ǰϷүȻűӣԴҲͷУŶ̩Ĵ壬ӻϷү嶶Ͷѡ

ϷүߴǬ¡еʶ̧ԴԴȥֻǬ¡֪ʱѾƿ˴ѾԴ̽˴֮ڣԼǰ幫ִɾȵĴ
ôˣǲǶŵˣ
Ǭ¡ʵ֪˷纮ܵš
ûû¡ǡšЩ䡭
Ϸүҵѵæ˱ӣڶ̩һֱעǬ¡δǬ¡ߡ
Ƕɵøǽӣҩһͼˣһ̡
Ǭ¡ĵĵͬʱʶסϷүڱӵС֣оȵģǷ˸գĵĵôȣǲǷˣ

Ȼס֣Ϸү̲סһ漴ǴС־ҵһɿջ˱УëëҵĵǰȣǷˡš
Ͻӣǧˡ
Ǭ¡кڲѣŭԼôȣԵǷʪ˸գԼոȴɶġʱġдһǲТǸİϷү˱ӣȴûнԴ⡣
š
ϷүӦһȴڻӦǬ¡ĻǱ̩Ĵ󼦰ɷһŪá
ոϷүûϵǬ¡ȻԴˣûϵͻȻĴסԼС֣ʱŲѣ˾ţСѨܵĿϺϣڼٵĺһ㣬ʱнʱŶ̩Ĵ󼦰ɸˣö̩ܵȡʪĴ޾У㼴ͷԷȣı١ҵĳϷүѨ
ȡ
Ϸүոֻǹ˱ӣСջ˱УȴǽͷУǬ¡Ŀ⣬ʱŶ̩ķŪƲסĽȴȻ뵽Ǭ¡ڶԼæͣգֲּĸìܵѹ֮£Ϸүնһ糺һƬڰһ㡣
š
̩ĲˣȻϷү˫ѹǿҵĴ̼˳ıǻ˳ŨŨı
æٴνԴͷ֮УҧҵţڴʱѾȫˣûеƣǬ¡񲻼ûϷүϵĹ飬ֻǷϵıӲľˣŭĵʲôôҩôʱ仹ûкã
˵վ첽߳˷ţԸ˴ߴ̫ҽץҩʱһ˸˵׼ˣʥšȴﲻѵǬ¡ͷĺһͨѵ⣬˵ϷүӲѣʳơдϵĶ̩ϷүǬ¡뿪Ŀյͷſĸӻ𱬵Ķţ̩ӱ˫ֽסϷүƨɣ󼦰͸߽߳ŪϷүСѨÿһζǽ͸СѨٷĶģٶҲԽˣͬ׮һ㡣
ϷүոǬ¡Ȼͷ̽봲ڵľţлҡѣȴͬʱĪĸܵһĴ̼Ȼڶ̩ףᵽһִδ͵ĿУȺͼ¶糱ˮӿ壬̲סݷſҲ
󼦰ɸ硭ʹúˬСѨˡԶԡڿ㡭㡭ŶŶҪˡ
๫ɷ򡭡ظɡõġСѨҪ㡭㡭ŮˡСѨҲǡ󡭡͵ġŮˡ̩ø硭ġš󼦰ɡúõġ۰㡭Ѩðɡ
̩֪ϷүҪˣϴεĸ߳Ǭ¡ͻȻǿбȥˣһϷүĸ߳üΪѸͣ¸СѨͣļû߳Ѿȵˮ籡˶̩ϷүĵĴͷϣ̵һҵĶ£ĲٸϷүѨ
Ŷ̩󼦰ɳǿ͸ɡ壬ϷүĽһļ¶ѣǿҵĿиǴ̼ڲԵɷ򡭡Ĵ󼦰ɡš̫ˡõġСѨҪġ󼦰ɡˡˡҪҪˡ
ҡĸҡá㡭Ҳðġ󼦰ɡ̩ɷ򡭡Ҫ㡭ҪĸɡϱġСɧѨ
ˡˡҪˡҪšĵɷ򡭡˰١١һ㡭󡢴󡭡͡ڡһ㡭ˡҪҪ˰
Ϸүһҵսڶ̩ķУͬһѹֵĸ߳һ̩ȴû£ڲʱô󼦰ɳϷүСѨ
ʱǬ¡ٴ߽˷УжһõҩߵϷүĴ齱ߣϣһӽҩһߵͷҩﴵ

ΪǬ¡ĺȻϷүֲڴˣֻƴѹţĽš
ϷүȺȰɣҩͻЩˡ
˵Ǭ¡ƿ˴ҩݵϷүǰҨһҩ׼ιϷү£ȴΪ߲ãŷԸ˵ˣƵƣ
ɻ䣬Ϸү㾪ŵĺҪƵơ
Ƶƶôιҩأ
Ǭ¡ʣˣո߻谵ʱǺȻƵƣﶨǳܲסߵı仯
Ǳ߽ǻӻ֣˵Ƶˣȥɡ
ֶ֮Ϸү˵ڶϣӺιҩ
˵ţǬ¡ҲϷүͬͬ⣬˴ϣȽҩһĴͷϣ֮˫ַϷүӣϣϷүûֻܾŶιԼҩ
ֻϷүǿ֧ӣŴ棬Ǭ¡룬ĻУϵıӣĶ̩ؽı֮С
ҩҪȺȲЧιȡ
Ǭ¡ùͷϵҩҨһ״ιϷүĴߣϷүʱڼѹ̩󼦰ɵĳǿҴ̼ӴԼ㴽Ϊ˲Ǭ¡ɣֻ÷ſ죬һĽҩ˿С
ϷүСѨĶ̩֪Ǭ¡ΪϷүҩûӿһĨ⣬ʹʹͱϷүѨһ£Ϸүʱס屾ܵһҡΣƲסľɿǻеҩû£Ϸүз๾࡯֮Ľҩ£ȴҲ̼ɤӽסĿ
ȿȿȡ
һ㣬Ǻš
Ϸүɫ糺죬ԲֹǱҩǺˣǬ¡ʱļѣæָűĴϷүĺΪ˳
̩ҲϷүǺˣɵаԼǶµľо쳣Ĵ̼˷ܣֻҪһ뵽ԼǬ¡ǰӱǬ¡ϷүСѨסԺзڣȻ᲻ֹͣϷүȴϷүҩǺţ˶һһĳϷүСѨˡ
Ǭ¡һιϷүҩ̩һ߶ڱвŪϷүСѨ˵Ƕֹ̩ͣ˶Ϸүɸееʮ㣬һ߾ѹܵı鲻Ǭ¡ߣһ߻Ҫҩ̶̵ļӣϷүǻס㺹졣
Ǭ¡ϷүĶͷϳˣΪҩãҩ룬Ϸүӷ£ӣ˵˵ˣ˵ҩˣñ˯һϣӾͺˡ
š
ӷҩ룬Ϸүʱ˿æӦٴδߴǬ¡ʵۡšȥš°ɡûˡ
ãǶúϢɣ
Ǭ¡ξûִ£ʵд·æѹ˺öۻûģڼɽһ»ͷöģιϷүҩ֮󣬱˵ˡת뿪Ϸүķ䡣
뿪֮ϷүͶ̩ס˿̩ǷϷүѹ£ЦĵˣǿԺúõˣ
ɫ
Ϸүεεİ˶̩һۣ˵ģ֮еŶ̩ոΪƶСѨаγʪĴ󼦰ɣҪ
𼱡
̩ϵЦˣ󾹴·ڴһɫĶͲ˿࣬ϷүɬĿа˿Ĵ󼦰ϡ
Ҫ𡭡ˡ
Ϸү̩Ȼɫ˿Ĵ󼦰ϣʱ⣬ʱ˫סԼʪવСѨܾ
һ̩Ѿ˿Ĵ󼦰ͱϷүʪ۵Ѩ֮Уĳ
һ̩ɫ˿Ĵ󼦰ɲСѨ͸Ϸүʱ˲߳ˣܵĴ˽ٿһ㡭һ㡭Ŷʹ١Ŷ
ҵĺáѨáټн㡭Ŷ
̩Էܵĺš
׺ӡɷ򡭡Ҫˡˡø硭ŶŶ
Ϸүɧ˵Ľдּ㷢ҵɢͷϣһͦһͦʶŷ۵ĴӭԼ壬̩嶯ĽϷү˫Լų嶯ļӴ󣬴󼦰ײϷүη조žžֱ죬ǰһԴҲҡζζֹ
á󼦰Ͳٵ治ˬˬ
̩Ĵ󼦰Ϸүۺ콿۵ɧУ˳ˮͲ٣ûⶺҼӿ͡
ѽû˼ҡ˵ġ͡ô֡ġѨġú㲻ҪͣϱҪ㡭塭Ѩ
Ϸүö̩ӷĸʱóĲѨʱڶβüתתѨϷүҲʱŤƨ϶̩ı
һŤƨɣһе׸硭Ŷᡭˡɵááˡ
ϷүˮԴԴϵؿйţ̩ļ˳ʵی棬䵽ϣɧˮ˳ڲηʵϣǿҵĿиǴ̼ţ׸硭ĺô󡭡ô󰡡áҪˡˬˡมˡϱˡˡ
̩ϷүſڴϣַŴſϷү⻬ıϣ󼦰һֱûдϷүСѨаγŶתͱСѨͬʱҲĴִꡢģһֻϷүźɫ˿ҽſš
ָ̩ͷǿ׵ĴͷϣȥƵģϷүСѨеˮԴԴأһֱ
塭ɡӡáʹø㡭ĺô󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡš
̩ϷүĴ̣Ϸүڴֽץסз
̩ĴͷסϷүˌ£ϷүȫһһȺˮֱ
Ϸү˫ֽס̩Ϳŵɫָ͵İ۽ֺعģŤϸΣе
١ɡõɧѨ졭塭󼦰͸硭
̩ӱϷү§ĽģšϷүۡĴӣĴ󼦰Ͳʪܵˌͳݲ塢ԽԽʱˌ£ÿβٵ׾ĥ²ų
̩ϷүڴϣϷүϾ٣ԼļؽĴѹǰǵķӣʹϷү˵Сʌ¸ͻӭĴ󼦰͡
ϷүҲ鶯ѣס§ס̩ĲӣҲͣŤţŶҿˬˡĴ󼦰áѨˡ
ҵĺɷ򡭡Ĵ󼦰͡ϱҪˡöٿ졭졭Ҫййˡ
Ϸү̩Ĵ󼦰ͳ̺죬ѾˮֱðˌҲûƮƮǶ죬˫˫§øƴҡڣͦߣ϶̩ĳ塣
ɧ˵Ľţ̼Ķ̩ԷҰڣ§Ϸүƴݲ壬ͷƣϷүˌϡ̡̡֮ڶˡ
Ŵ󼦰͵ی£ɫČųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵ĴƨڴϣʪһƬ̩îһҳ壬ʹϷүûɢסĴ£
ֻ̩ϷүһԵţϷүͿŵɫָ͵ϸֺһŨŨĽζ˱ǶǽŵףȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷĽֺϲ˶̩ĿˮʱܣݰѽֺסҧϷү紥һӽ鵽ͷŤӣ˽󼦰ɷ򡭡ҡĸΡˡҡйˡ
˵Ϸү͵ذ˫˫Юĸیͦߡ
ø硭Ҫҵˡ
Ϸүһ鴤һйעȫ̱ˡ
̩ĲţϷүҵ˽ţšɷ򡭡ˡϱҪйˡó졭ԡáҪйˡˡšมš
ϷүԽԽ΢̩Ѿ߳ˣͲ壬ֻϷүČĿһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮϷү۶ôһƬϷүˬͿŵɫָ͵İ۵˫ù
̩Ҳﵽ侫۷壬ݣϷүѨһһҵĳ壬ĥϷүˌ£̩еҿҪˡ졭
˵ĽϷүѩ׵Ĵƨ̧˴齣ǰûͦ£ѴͷϷүČģǾͷŵĻ̾ҺһɹɵػϷүĻ
̩ѼʹϷүˌ˳ڼϵ˿ѾӺˮʪܵˣϷүڴϴϢţѨڴ󿪣ӌ˺öྫӺˮĻҺ塣
ϢһᣬϷүϸϸĵİ˶̩һ۵ˣôİ˿ҲŪˣ
Ǹˬ̼ոսеж໶ˣʲô󼦰ɸ硭СѨ̩ЦĵϷϷү
ᣬ㺦ģ֪˼ҡ
Ϸү촽ŤŽڶ̩İУŸ֮߳֡


138 㸣
̩ӴʱѾˣǬ¡СһֱĢڴŲߣˬ˶̩Ǭ¡ԷĻᣬĽϷү壬úõǬ¡ǰĶﻶһѡ
ˬ
֮Ǭ¡Ҳţʹ˻˶ů󣬱̩ڵĻɢ˵Ϸүۼ̩ԼһΣæŵ÷Ҳĸ˼٣񡯸ˡ
Ϸү̩һƥֱӻ˸ңϴδҴһһˣûüкˣлЩϴγö˯ʱԼڶЩ¶ɵĳȣѪӿ
ǧٶȼ죬Ʒɳ۵糸ټҹ·٣ټ죬ʱ͵˸ڵĺͬڡոͬһ֣ҵŽšɫϲðŽͷԵ̽ͷϵĶ̩ʱϲ̵ЦӭǰһɱҴǰ˷ܲѵĺүˣүˡ
ܼҸһүæĵĴԸϽİűڣ
ǣǡ
˷ԸСϲ̵ĵѰúõıڣһʱͬﴫžıò֡
˵Сϲ̵ӭ̩̩ǣֺõЦүɻˣ ҿɶȼˡ
Ǻǣôˣ겻ڵģö˶˵ôˣ
̩ȻϣЦʵ
Ƕүˣˣϲʤ˵ȼűָ
СݣNࣇNࣵĸ̩
ǺǣϢÿ湻ģǾͶ֪˰
̩Ҳĵ˵ģϾʮ͹ٰƷ緢ˣȻλʮ˱Щ࣬಻Զӡ
ǰүϵĹضү·Ҵ峯ͫ|ʹţ˰ɣȴҲǶʮƷأʮ꣬ѾƷԱˣǿţˡ
һС˶Ŷ̩Ĵָϲã飬ǽ̩˹
˵ĺãǸˣ͸ţ죡
̩Ƶ˵
˵䣬С˾ǣߵ˸ǰ˼߾㿡ʡɾ׵Ķ̩ʱϲ޵ӭǰͨͨڵأȭСǹϲүϲүү顣
ɣǴϲӣҾЩװɡ
̩ýֲ˵ĺһͨȲʣӻ֣Ц
лү
һӦˣĺǹıɼΪ̩ˣΪ̩ϲ
壬Ǯҷȥȶپůůӡ
̩ЦߵԣӻͳһǧƱݵУԼˣ̩ǳִ󷽣ģһĳл
ү룬Ѿ˾ϯ˵Ҫء
ӹӣֵݸ˷Сˣ룬ǰӵ糱Ĵӵŷ˸ҵĴţʱִžıںȲ
Ǻǣ˾ͺðʵһˣڲϯҲʲô
̩Ц
Ļв˰ⲻһϲĹ˵츱ͳһ綼üЦģ춼ϲ£ˣþû˹ˣЩ˵ҲǴ渣˰
ǸҵˣͰѸҵԼļңүԼĸ硢ɩӣʱ̩ϲޣǴˡ
Ǻǡ
̩ǺһЦ
壬⻰˵ģʲô˰ͷ͸ҵһ㡣
⻰Ӧα׻ǳڶ̩ģ׾븣ϵã˵ǰҲΪ
ѵöүƵ𸣹󰡣ҾƴϹͷҲѱүҵĶ鰡
̾ۿ΢΢ЩʪˣԼǶ̩أжѡ
ˣ壬ϲӣǻǿĵģǺǡ
̩ĸļ򣬰ο
ҲǸ˵أǺǣϲ
˲۽ϲú͸жˮΪЦ
Ǻǡ
˵Ż֪͵˸ã̩ϲõǣ̩ĶﾹȻһѾ˵Ĵӵ£վſڡӭӡ̩æǰһס˶֣뿪Ц˵ӭӣⲻҪҵ
УڿǶƷ츱ͳˣҲǴһˣ˴ǰвӭӵĵ
ˣһׯصĸԼĶӶ̩Ц
ϲöﾹ˵Ĵ̩˸ŶҡΣ˵㾹֪ҿЦһƷھˣƷһһء
һƷܸȰǹϵˣ뵱㰢ʮ˸ƷĹΣʮ겻õ㰢굱ĸ߶ȣ˰
練ס̩֣ĿƵĶŶӣüЦ˵ӣǸôҲ
Ǻǣ˾ͺãˣҲվˣǶݰɡ
˵Ŷ̩Ŷ߽˴֮УδһüƯٸߵ̩;ǰ̩һ֮󣬱Ц̩⼸ôҲ㰡
ˣ̩ʱһ.һͷλĴˣˣǶ̩ͬĸ㣬ΪĶŮ
㣬ôˣ
ʱ꣬է㸣̩ʱҲ˲ڳָСϣӷ֮ҲûзſǽֻСС
⻰˵ģҿҵңôҾͻã
ĶŶ̩գۣҲûнСִӶ̩г׹ϵõĲˣһˣʱˣټЩˣٱ̩ԼС֣ڳٱЩɬӷɿĸһĨϼȴأȻһɼۡɬҵ֮С
ָоֻôһ˲䣬ȴֳһĽ⡭
ǺǣȡЦˣҿ֮أͷһȥϿġ
̩ûзſСֵԼĴ֣ʱ۵ֱĦ˵Լ˼֮顣
㸣꣬ױԶ̩ܵܺչˣ̩Ҳϲ㣬СǸƨƵ棬ಽģɵ̩ʮʱҲǰԶ޽ϣ޸һ֪أǸ׵븮ϳ㽫
ʵǸŮңڹٱλʮĴ峯ŮǶһּ֮󣬾͸ƽ˼ҵĺûжķֱܼ޸֪أҲҪǺˡ
ѽϻ˼һģ˵˸ոճͷع֮⣬ʲôʱ㣿
С죬ĵĲ˶̩
ǵģ˵ô㣬ûüúÿ˻ˣɵãһ֪ҵĲǣҡ
̩ҲĶ˵ǵСʱֻҪԼѳֶΣûˡ
ȻҲ⣬̩һúúã֪ڻ߰覷㲻˵Ҳ˻˵ǻǿϯɣôҶˡ
ţͶ
һ˵̩ĹһЦĵ㻹ӣԼûޣֻҪԼһˣʲôԼġ
ǰ֪ǽǿǶӶùˣڲԵ㷹ҪǰˣǺǡ
ĶҲǶ̩ߵһߣЦǺǵ˵΢΢ƳƳ̩͸֣̬ЩȻȴҲûֵ⣬Ͼ׸鼫ʱȻˣй֮Ҳ֮
԰ҶɣѽͿˡ
Ҳк䣬ΪǼ磬ڳĶǸ׵檣ҲǶ̩ĶλҲûʲôΣˡ


139 ȥ
̩ǽǣ˵ӦڸλǼ磬֮־ĳλ㸣š
֮źѾǱ˵˾ƣ֮ʹվһ࣬ʱ׼ź򡣲ǴϲӣҴΪ̩أżźѾߵˣˣѵǽüһļҳǾͲҪźˣȥϯɡ
ǻźɣļҳܵź򵹾ưɡ
Ѿһҡͷ
ˣԼ־ͺˣȥɣûûԷҲö˰ɣȥɡ
ӻ֣ٴδߴٵ
ѾǼᶨһۣӦǡʹԴ߳˷ţֽϡ
֮󣬾Ʊ۹һһɨϲ̵Ŀ̩ƵҶһˣ׵Ļ۾Ͳ˵ˣ̩ﾴһƣϲ츱ͳ
һﾹҪԼľƣ̩æžƱվĶԶӾƣɷˣⱭҾл֮ҲҵˣպͿ԰帣ˡ
ãǺǣ֪ǴТӣһ𣬰Ƹ˰ɡ
罫Ʊǰһ֣֮ڿڽƺȸɣλ̫̫æƺȸˡ
Ҷ˰ɣԲ˳Բˡ
˺˵һھƣȶ˿ӣһк˶꣬һ߸̩һļ⡣
л
̩΢΢Ƿʾ񣬴峯̣ĸǰҲҪǫѷ񡢲εġ
ɣûˡ
ЦŶԶ̩˵ʾҪнʵ̩ǾнˣڼλǰҪװĺãǶԼĺøС
Ǻǣлл
̩ǫѷһ䣬֮ӣ߳ԶָԼеļ⣬ʵҸأ

̩˸׺Ͷ̾˿ԹĵǰڻߣڼƬ̣ʱֵ࣬ǲżˡ
Ұȥˣ
ھֵΪɽ£ϲʱټʱҹĻҪȥ㰢ӹǲǰˣһʱʪ۵ҪʱһֱסھټҲЩ
Ŷɽ飬ҵͷλղûʲô
ţǰ˵ϺΪԽ㰢Ҳǳġ
Ǻǣһֱŷ˲ôͻȻдˣ
̩ʣļУһظӲٳϵ飬ǵǰװ£Ըȥˡ
ʵڹٳϻ죬ԼµľǸɫݴźĸǣⲻᱻĵ˻Ǿֵɰѱ㣬Ϊ˶ɱͷĲ
ΪʮأȴδΪݵڻǰ֣Щ˳˳ˮ컹Ϊһȹܲ˵ҲǸĸĹͰ
ʱȴǽüͷԼΪʲô鷢̩¿ӣĵʣôˣǲѼǱ߳ʲô£
ǵûС
ҡҡͷͣͼ˽Է˿ӣ۵С۵ĿԼͶ̩æڰ֣Ц㿴ңô˵˹ˣǼ磬ѵһΪ̩أǻЩҳɡ
㣬ްģ۶һˣǽǱ£˵һ취
˵Ǹ׵Ĳรˣť»ϣͫ|ʹ˻Ǳҡ
ǰ㣬ƽ;չǣ£Դ
ǰ㣬ͱΪˣ˵ɡ
԰˵Ҳһ취ѽ
ร䣬̫ĸͿ̩µĽλϻ۴͵͵жԱǸԵص㣬รشһ㣬СúÿЩѩθһЩ
ȻҪ˵Ҿ˵ɣʵҲҵ£үҵ¶
ܲסȰü˵
үҵ¶ʲô£ôû˵ѽ
⻰ɻ󲻽ʵ
λｿæĶ̩ջĿ⣬ɫˣʲôˣѲˣ
ǶӼҵ¶ⲻּɽһӼλǼ֪˵˰ǣ
̾˿һһʮĽ͵
еĶǸ׵ãΨһãиȸС˲ʮ꣬ʱʮ꣬λָɷҲǸ׵÷ˣĹټӵܡ
ѽӼҲУǿɾͲˣүôһãС۰㣬㣬Ͳ취
ǰ㣬ЩǸɡ
԰үƢˣǸֱݷҲӲհ߻ػҪٲ취ɴɾ鷳ˡ
һɽһǣ˸һϣ˽ǻʧɫ긣һұ㳣׼߶ûٸ׵̫ǴЩ⣬ڼϸ˼Ϊˣڸ̫ǸĹϵã˶ϲⲻһҳ£̫Ƕʱż
żֺγʲôأ˵Ϊ»մŭҪϲϰأⲻүıϽȥ£˵Ҫղ󳼸˰
̾Ρ
ôأ
һҲûޣƵʵ
˵¾Ĳİӣү޿κΣһȺ˼ңô죿
븣ĹϵҲǼõģɽֵ÷зģҲһĪչֻΪһķˡ
ǣǾĿŸһұɱͷ
˾⻰˵Ķˣ޵ǵʵ

̾˿ûٶһ䡣ĳݣոյĴ鲻ڣЩǸĿ۶̩жپЩⲻȥϾΪ̩µĺϲ磬ȴΪԼ˸һ¶ϯձѹֲѡ
̩Դ˵Ǻ⣬Ժзɿڸ׵Ҳùøļ䣬ȻԺһ糱ˮӿ˶̩Ժ֮С
ùøʱǸò˫ȫŮ˵׵˶̤˸ҵż۽ߣԷҪҲǿ֮ȥģ㽫õഺˣֱʮˣŲݲݵļһٺһֱ̲ģ޹ȥû꣬͸Ҫİӣ
ɽһֵ÷зþٹȻٹĿҲΪǬ¡Ϊ¶ŭּ˰˰һʵһҾҲҪǣûٸΪūĶˡ
Ƕ̩ĹùãһĴˣ̩Ȼ£Ҷ̩ǴִԽˣеľǡ̷ɷ̰ܻߣθɣƾʲôҪ֮ⷢⲻǡ
գ̩д⣬ղ󳼵ζҪȡ֣һ뷽跨ıȫùøֿ˵ɡޱĸŮ۴ʫԣһ˫ãһ˫
ǣ
Ȼ˼ƽϵȴ˿ûб¶վԸԼǸԵһƣƱЦλǽ̸ֻ£ṫ£̩һ
˵ͷһֶ֮һȦס
ҹǶ̩ˣҲͲڳüˣԾǰľƱһڽоƺȸˣ֮Ŷ̩ӣ˱ס
̩һһλ㸣ľƣλһһʾףءϲһȦǶ̩ףǺȵЩͷˣټ˷ϲ̩Щˡ
ҶԲˣѹѹ
һȦƣ絣Ķ̩ܲס´ҽŵϲͷ̩ƣк˳Բˡ
λҲ񵭵ˣһȦƺҲͰѸһҵʱˣϯָֻǰҵգžľƣûӵĿб£һöƣ˿޵ƮƮȻʱȴƲ̩ͺʹȰ֮ɫ
еġ̸֮ʱ̩վ˴Լ̬ŵΪһһƣֵ̩ʱ򣬶̩æվƱһ̬ʵ˽³˲ע⣬ͦͦѩ͵͵¡
š
̩Ĵһ̲ס͵͵һæ´˲ûнĿͶԼߣŷ
ȡִ˶̩Լ֣ǧİһۣ˲עʲô͸ϣȥ㷿


140 Ů鶯
еġ̸֮ʱ̩վ˴Լ̬ŵΪһһƣֵ̩ʱ򣬶̩æվƱһ̬ʵ˽³˲ע⣬ͦͦѩ͵͵¡
š
̩Ĵһ̲ס͵͵һæ´˲ûнĿͶԼߣŷ
ȡִ˶̩Լ֣ǧİһۣ˲עʲô͸ϣȥ㷿
ǣֻö̩ĶҪˣտļ.С۵ķɳ籡ڶ̩ĶϣӶֵģأȻһĨǿҵȡ
Һ㡣
̩˲ע⣬ͷ˱Ĺ۵Ķ˵˵ߴš
ˣ˿Ҷġ
麦¸̫ǿ̩ԼСɬĴ˶̩֣ĵź촽˵
š
̩Ķգգۣǧĵ͵͵һﲨ
賿ʮ֣ϯ˲ʱĽźϲͷ̩ľƣˣȦʮ⡣
ƹƹ̩վȻЩת֮УԺ񺣵ʶأȻƮһ߲ȴǲͬǰâʢǹâǲһϮѣ֮д߲ͷųõö̩޷ӣŴյ豭
̩ˣˣүطϢ
̩վȣҡβֹʱżĺˣֻ̩оԺеѣ֮ǿңӸȶסļȻһᣬƾҪҲˤȥ
̩
ס
ۼ̩ӾҪĵˤȥλ̫ʱŵĴһֱڶ̩Ե㸣ۼֿ죬һѷס˶̩
Ȼ˶̩̫ˣһŮӱܷסģڼ϶̩ˤʱĹԣ˽㸣ѹ˵ϡ
ʱĶ̩Ժл粻壬ʶ˿̵ֻԼҪˤڱӲĵϵģڵһš޻Լѹˡ޻ϡ
־֪ʱԼѹ۵ϵģԴǡǰǡ鷿ϣǿˣסĥﲻס߶ţ
̩ѹڽϣӻס߰ŤţԴĶͣĥԼ鷿ֱоһɾΥ֮ǰ鴫ȫõסٵ
ҲŮңϾӱֵ̩ԼλѹϣʱŤĥ䣬øɬѣϷɿĸһĨ֮ɫĶͷǼ㺹
̩ѽ
ĽСȥƶ̩ԴҪ뿪Լؿڡ

Ƶö̩Сڶ̩ϸĦһ㣬ܵϴ֮ۡУ̩סͬʱձ֮ǰȵĥ鷿ˣΪСֹŪڽһƵġ
š̩
̩ԴӴ˷ǰ鷿ܵпеļǿӿǿϺϣֲʱ̩㴭Ϣʱѡ
ʱ䲻Ҷ첽˽æ죬Ѷүˡ
ԸҶȴûпҶǽǸĿͶ̫Ǿ䡮үˡΪ̩ѣ˶̩֮١
̫ȻҲ˸ͶԼǸĿ⣬Ǽһ˿Ц΢΢ҡͷſ˵ʲôվû˵ǰڸĵλùֵ׷̩
ıԿкǲ죬Ͼ̩˵˵桮ռԼŮıˣ˵֮٣ŮӼҵڴ죬ǵǸصġ
죬Ѷ̩
̫Ц֮󣬱żĶżҶʵոԶ̩˼ؾɣáŮܲס̫Ϊ̩Ȼõ˵ȥ̩
ǼҶӦæ첽ߵ̩ߣжһһס̩ļͬʱ̩ӸϷУǸż޲ö̩Ͽȥƶ̩ҶѾȽ̩ȥƶ̩Сֱ˸գڹ֮ʱɲɵĴ˶̩ɲϣ
ѽ
Ϊ˸ܵǰļӲȣȻԼյʲôʱɬĴͬʱܵ˶̩Ƕľ޴ͼӲнסһĨĸо
С㣬ū澷
ڼѾ߸õס˿Ŀ⣬ûСס˶̩һĻ
š
ӦˣѾǷ̫ߵߣĴϵĻҳĵʣû°ɣ
á󡭡
ԺоոյһոģԼȴûʵʲôʶĻص
˵ʲôأʲôô󡭡
̫ʡ
ûûʲô
¸ˣȻʶԼ˵죬ʱɫ죬лҵУΪλңæոһˤ϶Ūˣһطϴһ°ɡ
ţá
̫Ҳû׷ʣŸ˵ȻطˡŸ˷䣬ߵſڵʱ򣬸عͷǵĿ۶ֲ̩֪⻹ģĿڶ̩ɲλͣһӣһ֮¶پģԴģСǸոյһ֮С
ʵǸˡḡѾعˣʱէһ̩ĴʱƴѹƵ.ֹȼȻȡѡ
Ů˵ܣտľˣȻʮУοոն̩ĴôôӲộβ㸣ҡ
˸ոһĻ̫ɫЩ糺죬ոȻûпСն̩һĻȴڼҶ̩ʱ˶̩ɲĴ
ӣҲ֪ǹ·æѾûн̫ǵˣ˵л֮ˡλ̫ǣǰĶ̩Ǹ⣬ȱʧãէȻеʱޱȵȣԭʮУǸһĴ⡣
ëëҵģ˿Լ£ִ븣ˣԻطȥˣߵſڵʱ̫һ룬ԼͬĶ̩׼ȷ˵ǿǸ񡣡
ߺ󣬸Ŷ̩˵ͶүطϢ
˵ȥ˶̩ķ䣬Ҷ̩ϴ˱֮һ˶Ը˵ˣȥЪŰɣźүͺˡ
ûǶүˣйģ°ɣһᣬ˯ˣڻطɡ
ڰ˵
ǡǾɣºýǡ
Ѿʵ
ˣǶԻطϢɣӣʱԼطˡ
ʾ¡
ǣ
ҶѾһӦˣת˳˷ţ˷š
˳ȥˣڶ̩ĴߣԼʮϲĶӣǴȰ֮ɫ


141 һ
ˮˮ
̩˼άԺģȻɤЩɣҪˮ㺬˵
ãȥˮż
һ̩Ҫˮʱվȥϸ̩һˮ֮ߵ̩ԴԣŶ̩ĲӽԴӴյ̩ߣιˮȡ
ԴӶ̩ʮûչ˹̩˶̩Сʱ飬Щġ
ȿȡ
Ƕ̩һںȵļˣˮǺɤۣ
ȣû˸ǺǣѽܺȾƾٺһ㣬ôǿʤ
һĴ̩ĺΪ˳һߺͰ˵
̩ʱԴֻԼ߶˵ЩʲôȴһֶûϺȻûǵ߲ʱзٵ̻ǸеЩʹ̣෢˳ʹġ
ôˣǲﲻ
̩кۣʱʧɫɿĽˮڴͷϣ˫§˶̩ڶ̩Ķͷϣеʵ

̩ʱͷȣΣ飬ͬ˾ʱһܣؿڻ۲ѣһɹֱɤۣȴûҪŻµ˼
Ҷ֪¶²ʱܵģеĻͶɤۣϲµģµö̩͸
һͨ죬΢΢ţͷաֱ乳˴ŴŲӻƵĺ顣
̩ôˣﲻ߶㴫С
ۼ̩ǻܼ˵ԼŤ壬.亹乣ʱĽѡ
ˮҪˮ
̩оɤð˻һ㣬ֻˮ
ãˮ
æùͷϵˮյ̩촽ǰһιȡ
ཹལһιã̩ȴͬʵӤܳˮһ㣬Ժ˫ˮڴڵ뱭ˮھͺȽ˶С
ˮˮ
˰뱭̩ɤۻǻҪֱڿʡ
ãڸ㵹ˮ
̩ܣһᣬʱỨһʣһֵ̩һˮ
һΣһˮ̩ûھͺȽ˶УǾɤѣզҪˮֻȥһ˺ʮˮǣ̩ŲҪˮˡ

̩һã˳ź˳к˵֮ڴϣܿ촫˯ŵ
˯ˣڸˮĸˮŵߵ˴ߣ˫еĴ̩ϵ亹ȫɢɫҲָ֮ɫųһ
ԭ봫й̩ţתһ̩Ѿ˯ˣһŪ˶ڳɾͲˣ˵̩˯ˣпҩҲûʱͷ£Ǳͷ
ԾЩĲ£³ӣû뿪ڶ̩ԴԣСʱһĸŪ̩ͷ㷢ָᰴѹΪ̩Ѫ
Ŷ̩еˮ촽̩ƣڹϻ죬벻ƳԺܣ۰
Ƕ̩ոΪƹ£Ļ֪̩ΪľƾԺе߲Ӧ¡
߲ʱΪһʮ㡢ޱȣͨκε֮⣬Ψоƾڷ͡ӷ֮ʱһֽ֮Ϊ壬ɫζ˿ȴ߲ʮϲõ壬һ߲ܵĻʶľٶ̰ĽС
ֻ߲ġǻ߲쳣˷ܣƽʱ˹ġԭޱȵ߲û粻ͬ˾ȴ˷֮ˣ󷢾Ʒ裬ھ֮СϴЦŭֹ
һ߲֮ˣڴʱоʹ಻̱ĴʹԴ˺һʹ̣ɤգҪƺܣϻɢӻƲӻƵĶˮոյĶ̩һ㡣
ˣ߲ġȻҲܽİ취һˮⶾ̩ոպȥʮˮ֮󣬱оһˮҲֻʱѹ궯߲һʱ䣬̩оȣļ.ϷĴָСĺߣ֮󻹻٣죬лջǣ.ͣͬ˴ҩһ㡣
߲֮ĵڶ׶εĲӦΨһܽ˽׶ζصİ취Ůл֮£Ůе̼߲ǰн߲˵ķԣԺŮ֮ǡԴ̼߲ŮӶڶ׶εĶء
ҹҹ
Ŷ̩ͷ㷢˵Ҫҹʱһ죬ȴǴӴӰڴߣȡִӴóһͭҹ
ҹڵϣڻص̩Դԣİӣڶ̩ʱһ˿֪῿ڶۡϣ˴
µأſڵϸ̩ҹɻûȽҹݵ̩ǳסһҡҡλͨһˤ˴ϡ
ô죿̩վסôްʱ糺죬ЩûһҶԼһź̩ˣѲҪԼһַŶ̩һҹޣ
Ҫ֣ˡܡ
̩ɲ߹ǵģһɹĸоͣȫҴܣܣֱŽǸоͷų
˼Ű취̩ˣܡиżѣȥɣ¶̩ﲻסڿﴫȥɾͶˣǲ˰ɣֻԼչ˶̩ޣǶΪ鰡˵ԼС̩ϴʱͰѸÿĸˣǱϾСʱڶ̩ˣԼǡ
ܣҪ֣ҹ
̩ˣֱܵ߬Ĵͬʱ˫ȣžҪ籡⡣
Ȼ˶̩Ķ֪̩ʱڼѹſҪͷų⣬ʵ벻õİ취Ķһᣬ̩Ӳ֧ҡΣҹյ˶̩ǰɿıɬġ顯ֱĵ̩ҹˣްɡ

̩ﺬӦһֻֿٵ쵽ſ֪ԽԽŻôģ̩Ĳ˰Ҳûн⿪㽫ϵۡ
ôⲻôⲻˡ
̩ʱܣΪͷų˰ɣ˭֪ǸĿզҲⲻˣɵߺߵ
Ȼǽ˫һԣû̩Ķ˶̩ıԹ죬ǻ֪̩żⲻˣҲżȴֲ̩㰲ο𼱣Ľ⣬ԽԽҡ
ˣˣ
ֳ̩Ž˼ΣûܳɹƵĺߵ
һ̩˵ҪʱļѣĽʪˣǻԼϴǽ˰ϴ·ǿҺǻЦڴȥǶ̩˹ٳϵһЦкڹٳ㣿
˴д⣬ĵԼö̩ҲҲûˣ̩־壬ֻҪԼ˵ȥǱ֪еҹڵϣһֻԾɷŶ̩ӣһֻ쵽̩䣬ЩԥĴ˺ü¿ֽ˻
㣬ˡ
̩ʱԺ־壬Ȼǲ֪ԼĶǸоȴʮо˴Ŀȴû⿪Ƽ۵ͷĴߴ
𼱣ͺˡ
Ŷ̩ż鱴ҧޡ۵㴽һСֿʼ̩Ŀ


142 ﴺ
ʱǰֻȼһյƣ賿ʱ¹ⰵһַŶ̩˲˶̩Ŀûв⿪
ɵİͷԴս˶̩λãԱܹ̩Ľϵʽһܿ⿪˶̩Ŀ
⿪ˡ
⿪˿СԶ̩֮ŽĿӶ̩Ŀƿ
̩汻ˣһ⿪ˣʱͨ˵һ㣬ɿ˿ȹС㣬Լ˶󡢹ʹͷ˳
Ӹ˵⿪˿̩СͷųһӣûüԴӶ̩ƿ͸оһӲȵĶԼĴ֮䣬һƤĽ
š
㴽ǸȡӲӲĶ鲻ԽĽһǰŵһٵǿζʱ糺죬ھҵ
ѲδµŮȻ֪Լ촽˵ӣ仹ԼҶӵӣëëģһѣһѣͬʱҲһĨ㺡
̩Ȼ־֮УйȷƽһоԼһۡȵڣǸطŪ͡ȵĴǹͷģ㲻Ķ
Ȼ֪̩ԼСĴ̼ܵķӦŵֹģŵĶⲻʱڸ˵촽ĥ䣬ȴѣԺкȻֳˡڽһʣæƿԼĴֱӽͬС¹ײ
ҹ
ҹƾŸоݵ˶̩Ĵǰ̩оͷһӲڣոոо塢ȽȻ෴֪ҹ
Ժ֮УƾŸоһַסҹһַֻסԼҹĿ
ʱҹڵĲͬ֡ȫ촰ģһͬˮһĿۣԼӤȭͷһСΪǽ㣬ܽ˵⿨ڿĴһ档
̩ʱ־壬ƤͬǦһأҪ۸ֻƾ˵ıܽĴʱƽ²ʱһ޴󣬼ҹĿһ󣬳˼ζûгɹȵĹͷ˿ԷͭƤϣʱʹֱС
˶֪˵һͷλǼΪкʹģָһ㶼΢ʹĸоοͭʵӲһ
ôˣ
ûҽĿ⿴̩Ǳߣû̩ͷײ˿صһĻֻ֪ΪγʹĽкĵʵ
ۣˡ
ͬһĶ̩üͷûĺ۵
ۣ۰ǲ廹
û뵽Ƕ̩ۣΪΪȾƹӲء
ۡ

ʱ߽ͷת̩ǿ̩ģָָ̩һ򣬱ſȥû̩ȻָԼĴڵһº޵ˡ
ֻһۣͻæĿƿˣѣȴԺ̲סֳոԼĶӶ̩Ǹӣǽסǰĸ׵Ƚϡ
̩ĺô󣬺óô֣˰ֱĴȦ
ȻΪԼḡٶеѣԼһˡظŮˣԼӵѾ˵ˣȻöӵĸԼɷȽϣԼôYDŮˣ
ǡ̩⣬ȷʵдʱģ˦˦ԴҪԺеĻͷ˦ͷԽԽˣڻ̩Ǹܽ뵽Լоͺˡ
ޣ޳ܣôԻԼĶӡ̫֪߳ˡֱһD
ոΪƵͷ̲סжԼȴҲܲסԼ۾ʱ۽Ƴһ۶̩⡣
򣬱ˡ岻ȥ
Ŷ̩⣬䲻̩ͷߺȣʱعķ̩ͨͨ˵岻ȥʱࡣ
ȥǡǡô죿
Ͱ͵ʵ
ϻҲȥ㣬ұﲻסˡ
̩֪ߵĶֻѾˣϻֿ࣬ˣס˵
ҡ㡭
һ̩ȻԼǴŽҹеʱӵġ⡯һ£⡭Ϊ鰡
Ϳ㰡
̩ͷļӴ
⡭ǡ
ûκΣֻԥԥ֣Ĵ˶̩Ĵʵ̫ˣۡȵָ΢һƤ
㣬ﲻס˰
йѶ֪򼱵ʱĴ̼ǱӱסˣʱĶֻ̩նķˣ亹ֱð
ۼ̩ʹ࡯ģ˲߳ˣ˿һСס˶̩׼ҹĿۣһһ˽ȥ
հѶ̩Žȥһ룬̩̲סͷ˳֣͸оСŵĲλȻһҵĶҺ籡ҹзˮ֮졣
ǡˡ
ѣһʱ䵹˽ԼСִӶ̩ƿֱ̩ͷ꽫ⶶ˼£˵˾䡮ŻæСÿˡ
ͷ֮󣬶̩ϿӣڸĲ»ص˴ϣһ㴫˺˯ԺиոһĻӰȴζ֮ȥ
ڶ̩ԵĴϣɫ졢˫룬Ľ΢΢ĲţԼмƽʱһһļȻĳ嶯ȡ
ҾȻ˶̩ġˡҡ
ǣΪʲôһôǿҵķӦ
ΪʲôһȻ̩ΪʲôƵ뷨
ǲǱһDˣ
ìܼˣȻ뵽żġΡˡС˶Լİ˰Լļܵζţֻص˸ոյһĻϣûĵ̾Ƕ̩ԼĶӾͺˡ
£䲻˯Ķ̩Ȼ˹ֻպȻͨ죬Ǻˮ岻ͣҶ˫ֲסץӣˣҲȼˡ
ȡȡ
ڶ׶εĶطˣ̩ޱȣֱþǳ˴ҩһ㣬˵ܡ

̩Ŷ̩ĸ顯ĴһͰ͵ʵʲô̩㡭˵ʲô
ȣҺȡ
̩һ߷Ťӣһû˵
ȣôͻȻأ㡭ţȥŪˮϴϴӡ
æվܵڵϴԡһˮ̩ϰ䣬ӹʮӲʣȣϴԡ䱸ºüˮ
ˮڶ̩Դԣһײմˮ̩Ķͷϲȥ̩ʵ̫ˣҲãлǲͣĺȡ
̩Ȱ
żʣΪ˶̩أȻһӤȭͷĺߣʱ޴롣
ȣȫȣȣˡ
̩ڴշת࣬ʱȥ䴲Ҫеȡ䡯ûһ㡣
ǡӰɡ
ۼ̩˵ܣҲ͹˲׹ˣոѾ˶̩ҪĴʱٿ̩λҲ͵ʲôˣʱֻö̩˾ǡ
֪̩߲ĴڣĻ֪̩ʱΪ߲ˡ£ֻƺɢɵȰˡ
Ǹˮڴͷϣ֮㿪ʼѶ̩·˭֪¶̩£ðײմˮ̩ϴӣŰײС֣ͱ̩סˣһţһԺ˵ȣҺȡ


143 ﴺ
ְ̩֪ȣſøӽ
Сֱ̩סų鶯˼ȴûִܽӶ̩гɵӿ죬ɫķ̡
ҡȡ
ʱĶ̩ԺֻһƬ˵壬ָʮ㣬ɵĸսˣڰ۵ֱϷĦ
šְ̩
֪ΪΣֻ̩΢΢һϼĦС֣ܵһĵ̼˻¸Ļ԰Ǵ鷺ġ
һʱ䣬һĨδ̼ͣȿ̩һֱԼСĦһֱָоȥ
ϾǶ̩ĶͳĹҪȴҪìܼˣȻӳ֮ҲǿԸԼĸֵ֡ģǶ̩ʱĶȴԽһ飬йŮʱļ¶˼صĸܹܵˣһ߼е̩֣һ߸첲գҪѿֵ̩
Ƕ̩ʱ־壬ƣֵˣȻһ־Ȼ˳֮볤ȴڽֳصĶȹ󡢹ңŹ͵ȥ
ΪŶ̩ԴģʱȻֱˤӲĵϣܵľץס̩壬ǿȶסԼŵĽȴֽȻ෴£һ̩вȥҲɲɵײ˶̩߸Ĵϡ

̩Ĵ顢ͣʱ˸ۡ㻬ĦĴ̼еĹͷʱܵĶһһµڸĥ䡢
Ȱ
Ҳսڶ̩ͷϣԵĸܵǸȺͼӲֱ̼
̩ʱܵĴֻ̼бȸĸ˼֮еȻӣ˫ֱס˸Դҡڸ۵ĥ䡢ѹвϵ

Ϊ̩ĴĶŸĥ䣬ǿҵȴ̼оЩ͸зۡʡˬĽ
˼ޡִ̼ͬʱøжеĶʱõѣ̩ϾĶӣҵѳ꣬ոŶ̩Ĵͷ⣬ѾھΡˣʱֱ̩סԼԴǴʹԼĥ䣬иǻѵ
̩Ҫ𡭡ſҡ
˫ְס̩סԴĴ֣ĽͷҪԴӶ̩г
϶̩оֹͿܵĶǵûоʹ˰֣ıˣհԼĴƾ˵ֱͦѰŸϸ滬ڣӿڡ

̩Ҳǻˣǲ壬ȴƾűѰ˸㡢۵СڣеǺۡ㲻ĻӶŴĶŸС۴׷żµĿС
ڶ̩ĶȴǺ֮ûӦ̩Ĵ󼦰Ѿ۵Ĵ䣬һǰһĶͦĦ̣ܵıսͣзʹ졣
ǽӿڣһ˳ŴƮ˳籡ڶ̩󼦰ɵĹͷϣʱ̼̺졢͵Ĺͷֹ
̩ʱͬǳ˴ҩջǵͬȼֻܴѰʪڽеֻ֪ҪԼͷǰ۵㴽ʪĵطǸĶĴꡣ

Ŷ̩أȻǿ˶ʱۣټһֱ˫ֻñӺʱŶ̩ǿҵĳ̣вʱᵽŨŨΪڵҺζ̼Щߵ
̩Ҫﰡ
̩󼦰ɹͷϷĴ̱ǵζ˳Ÿıǻ糱ˮӿԺ֮УʹͬʱȴǿʼһĴ̼˲䴫ȫڵѪǹ䴩СɶõңһڳѶ̩޹ֻ̩֮ܿͣ
ſӿڸոտ˵˰仰㱻̩촽֮ʣһͦ͡ӲĴ󼦰ͱ֮УǼѾõӤʹǰ鶯󼦰еѰҸ¶
Ҫ
ûϵԼһſھ̩룬һͣĿ١ҵԼǻг鶯ɵĽɫ糺ķ·ܵγˮ
̩šͣ¡ǡšĶ
һһ߲òŶ̩󼦰ɵĳһ߻̩ͣ
ʱĶ̩Ѿ鲻ѣĻ֪Լ˿ڵ֮أǶĿǻֻ֪Լá
̩㡭š졭ͣ¡
һŶ̩󼦰ɵĲŪһ߲סİĿǻ̩Ĵģֻܷ
ڿ飬ͷŻᷭʱĻᴥ̩Լǻв嶯ͷΪڽһ㡣
˵ʱ̩ڸеĴ󼦰ǸһС֮еģǼСʵؼ͸ûһҶ̩Ĵ󼦰ļӲȣֱøоеĴ󼦰еһ㣬жʱޱȣͬʱҲΪֹ˶̩оʮ
ˬ
ԺеĶ̩оԷĿԵļˣưܻ͡ӭĲʱͷԼĹͷʱ˷ܲѣӿ˶ǰ
̩š졭ͣ¡
Լֹǵûʹֹ̩ͣѸˣֱǴִǹͷԼĺн֣ڼһǿҵĸļ䣬ʶŴ֮ͣ͵һϣҧ˶̩Ĺͷϡ

̩ʱʹĴܵʹеɵɿ˽סԴ˫֣Լļͣʹĺвϣ۽ҲΪǿҵĴʹ۳ᡣ
˶Ӧףһ߶Ȳʱ򣬹ͷǼкʹģľסݵһҧҹͷϵĽͨȫһʹĵʹ಻ԣ
̩㡭û°ɣ
ۼ̩ʹ²ڴ.طϵıҲ鴤ѣոջбԹԹֵ̩ĸʱˣǿ¸ĸİϣ
ʱĸͰѶԶ̩Ĺ׵˾⣬Լڡ̫ˣˣŶ̩֣еĹĶʡ
ۡۡ
̩ǲˬΪʹ˵ǵ˵©һ㡣Թĺһۣ־ѿˣ̲סȣҺȡ
Ŷ̩ںȣոն̩嶯ĶΪ̩ΪƹӷȣͬʱҲ˴̼ˡƺԡķ
𼱣ȥˮ㽵¡
Ƿ̴ŮȻ֪һƹŮ˴̼֮󣬱˷ܣȵҪйͷţйϽշתࡢߣܲѡ
̩ûгףԼһʱ޷һŮƽֻȥˮ壬ǿڵȡ
ͷϵͭ裬ϴԡ̩ˮȥˣոսϴԡ䣬̩ķű㴫֨һ죬֮һ¡ɫ΢졢ۺڴҹɫ˽˷Ųš
̩
˳ϰڴϵĶ̩ɫʱĺҵııֱֲʧĵĻ


144-145 ҹһ
̩ʱԺǲڴϣԼڻ֣˭ȴζʲڣֻǲͣշתӣ૵ȣҺȣҪˡ
̩ôˣ
鿴̩ܵӣæ첽ߵߣڴϣСס̩Ĵ֣ĵʵ
ȣȡ
̩ķסС֣Ħ꣬вͣĺȡ
̩סСֵҲܵ˶̩ޱȣʶشţȻϳһĺɫߵ㣬ӤĴָСȻղɻԼ˴ҩʱҲ̩ͬʱ
ô᣿̩ôҲ˴
鲻ɵɻ֪̩书ףΪֱȽϻ˭ܸ´أ
ţʶĻ۴ӣûпһӰɻ
̩ȴûиɻʱ䣬˿ѱС䡯̼ȲѣΨһͷԭʼͷţסСֵĴԼⷽԼС
£ûϵ̩ͻȻĶӵʱס˶̩ĻУǰۡĴѹڶ̩϶ΣѨǱ̩һĴĶסأȻһĨ¶ĵ
ܵ˻еͽۣ־ô󼦰ɶһ۵ڣ̩㲻ɵıס۵βͦŴ󼦰ɲͣĥ䡢ͦ
̩㡭ۡԴϴ̩ϵ֮ѾһûбˣʱȻż̩ĴСѨȴǸоʹ
µĶ̩ѱͷԣֻŷйĻ˵϶Է۲۰෴ԽǺۣĴ̼Դ󷢣ӾҵʶŴ󼦰ɸСѨͦ
̩ø硭һ㰡ǡ۰һ߳Ŷ̩󼦰ɴֱĳһ߲סϸİ
Ǻ̩İ󣬶Ҳ֪Լô󼦰ɳԼ飬ʱΨһͷǡ䡯˲ͣôִļСѨϳţΪܵޱȵͽ۶ͣ˵š
̩šᡢᡭһ㰡ڡġܡҲҪġһƾ̩ܶţҪһ߶϶ı㰧̩һ㡣
ʱϴԡ̩ˮĸԼԼ̩ķﴲ϶Ůסͷһղһ±üΪ糺ˣûĸȵķӦ
.ںĵʹ£õˮϴԡ䣬ŵĳϴԡķţŶ̩ķŵȥ̩ǰ紦Ů˵Ĵˣһ㡭ø硭㡭ŪеʱһĵôϤ̫˴ɵĽԴ磬Ŀ⿴̩Ĵ齡һʱԾŴͣ·öǴŮˣǸ׵̫顣
ô᣿ôôṴһģ
С⡯һ£ǲԼ۾ƵʹٴνĿ⿴ϣһΪȡߣȴ̲סڵĻ档
ֻʱһ£ķɫͬ·ŮĽϴһ˫ɫ廨Ьһ˫εĸ⾫¡磬ʱ˿˶̩ɲԲĹĵСα̩Ĵֱסһǰһһһµڶ̩ĿʶҡţԴҲİڶҡš
Ļ棬ʱɫͨ졢࣬˼Ϊصɵ֣ȥúõĽѵԡŮȴոһֽŽų˻ΪȻ˸ոն̩ʱĿӣʹڴŤӣ֪µĶֻ̩һŮйͷųܹ˾ôܡ
¸ĸģʲôʱʲô£ĸ뵽ĶԼĺӣǸֻǿѹסŭĵ˵ӣ͹һ𣬵ȶ̩ͷˣˣˡˡ
˴˳䣬ϾʱǰһĻʵ̫еˣǵҪת뿪ʱأȻԼ岻֪ʱȻ̱˿ĺһ˿ͺȫѪһ㡣
ͬʱҲܵкȻӿһɹɼҵǵĴ̼ͬһ㣬õԴ顢ˡ
Լôᶯ飿ôܣףԼǰ
ΪͻȻĿľѣסԼΪλӦеĸоҶ̩ǵףˣӦķӦΪθոջĹĵ˿ȴָܵһĨĴ̼أ
ʱĶ̩ǲ壬ѹʶһ͵Լ֮£Ŷ̩Ĵ󼦰ɵĲסĥ䡢ĸеСѨʹˣһּΪǿҵУеҲûз͵۹Ƶĸ
ԭǱ̩סβĥ̩Ĵ󼦰ɣʱȴڸĴߴ£Ť󡢰ڶŴĦѹ̩Ĵ󼦰ɣвϵĴȵġȴø
ø硭Ĵ󱦱̫Ӳˡš

һԵĸ૵߶֣Ӽᶨ˶̩͹һƶϣȻǶ̩Ļڶ̩ǰǡĳƺԼΪأ
ЩȥˣҲȥˣϾϲһˣһɷ̫һĶӣ˵ףиһĨŨŨĸУÿ뿪̩ʱ򣬽ŲͺǹǦһأζÿ뿴Ǳ۲ʱԺ಻ĸոտˬԼı顣
Ȼ룬˻ûȥ·̩Ѿˣ·ֱӡǡһ룬סԽԺоԽǸֳոԼĺչĶ̩ĴִǺĴ󼦰ɣиһ͡
ǣָӶìܵ£ôһֱһ˫뿴ֲ뿴ȴֹʹĽŴ˵Ķ
ʱ̩ǲڸСѨˣջǵֻ뽫ԼĴ󼦰ɷһƬʪ֮أķйһͨһס˵˴ϡ
ԭ̩Դڴʱ˳˵˵Դ㵽˴ϣ͵ĵطǴϱߵ󣬱˺ȻĶһæԴջص棬оŵġıġֱ
̩Ȼǲ壬ϵ㲻ʱǰƮţǱƾ˶Ů˵ֱͱ۵ĴϣͻȻĴ̼Ӿҵս
˿ʿȹö̩оʮֵ⣬嶯˳ԲĴȸȥſȹڿ⡣
ûжȥ룬߲õܿͽ쵽Ŀȹ棬Ǻɫ˿ʽС㣬һָͷѨһضһ£СֲҸ֧ŵһڶ̩ĸ첲ϡ
ּ̩С㣬ֱصĴȸ̽ȥܿʹë׵СѨƾűֱ֪ܺһǷ۵ˣ
ƶһ£ķ۵Ĵֻ¡мİԼоһˣָ̩࣬鼴û̲ס
̩һ㡭СѨá
˿ĺܣΪָ̩ʮַֺϵˬѣȴΪ̩ĶڴֱˣŪĽ۵ѨЩʹ̲סʹǻȴڶ̩ĸ²ɵ΢΢ѾʪˣխСĽСĿȫŪʪˡ
п˶̩һۣʱǱѱ̩糺ոӵغԭͰԼĿȹͦļͰѰɫıС㶥ϸߣ˶Ĺͷɼ񻹱Լ֮ǰĸ˶ˡ
еһ鱻̩󼦰ĥСѨĴĸӵصˣѨ֪˿˿ˮ
ƾֱĶָ̩оСѨʪˣָֻ˳СıԵ죬ָֿĴһָ̽ȥʱоָѾġ
ָ˵ѨŪһ˵ĸо֣˵͸һǿҵĴ̼
Ĵ̼Ϊڶ̩ķУܵһ͵顢̼϶̩Ĵϵ鲻Խ̧ͷڴü΢룬Ľø硭ָ̫ˡáСѨˡ
ּ̩ˮִָܵ̽Ū⣬ˮԴԴӿëʪ͸Ţʳָʪ졣
Ŀ˴̼ڣպſڴ΢¶ĳ鴤ọ̈̄Ūȫ
Ū˼ӣ̩ڽָڳ˳ֻճˮָ󣬹ǰ˻Σ ƾ˵ıܣ·齿ۡĴӣ
ԩҡһ㡭ô鷿ǡȰ
ѾǱ̩ļΪˣֱԻͷĶ̩ĶֱŪֹ
·һ֮󣬶̩İ½⿪µȴûȫ£ǹϣ֮㽫ĺɫĶǶ֮УʵסⲹĴָۺ졢۵Сͷ
Ϊ̩ƵĹϵнһ㵭ϼ룬ۡ鷿ͷϸĦоһĴֱ̼ĵף
鷿ǡˡ󡭡࡭ˬ
ոձ̩ͻȻĶһһֱûҽԴƣʱȻ鴫һ˸߹һ˵̲סһĿ͵͵ڵĴһ
һ͵ƣǰѸݶ࣬ǰľһμֱޡ̼ʮֹֻ̩ڴϣ¿Ӽȫ⿪ɫ廨ĶǶ𣬻ͨ졢۷Ķ̩˫еԵӣԭŴͷûںȴ̩ͷҧʹӲְ촽ѹϣϸÿһλֻͣĸŪһʷʵĴӡ
̩һֻĳڿȹȺСϣ־ĺɫ͸Сĵ׶ˣԱ߳ȼİڣڽ鴩Űɫ廨Ь˫̧𣬿ڼϣǺ췢ϵĴ󼦰ͣԺƾ˱ֱܺѹͷ׼ˮĵɫ·ϣסһꡱһ¾ͲʪѨ

һ˽ţÿһζ̩ɵѨһһȥӣĴҲŶ̩Ƶʣ²ͣͦš
̩ӿŪֻ󼦰ͲÿһΰһǸͨļϻʼմŵˮգڣһϸСˮӱŪķˌһ·ƨɷȥתۼ䣬ˮͰѴմʪһƬ
еˣСѨпʼһ͵ĸоޱȣָأȴܲסǰĴ̼ʹļн˫ȣͬʱ쵽СʼָſȹС㸧ĦԼی£˼ˮ
ָС㻮ָʱһˮøˣֵĶԽԽ죬ָѹڴתɫ˿ڿѾˮʪһȦ
±̩һֱѹзġء֮
ϵĶ̩ʼǳĸĴӣһɫӡǰװ۵ϣۺͷСѣ屻ײ²ţʱıָƽˣֻӷŵ˽š
ˡӺǡ̩ø硭õСѨҪġ󱦱š
ԺеĶ̩ܵĹѼͽĶץסţ˫Ȳ£ߣǵİ廨Ьñĵ㺹ζ㿪ʼ캬ҧͿɫָ͵Ľֺͷʼ޹ǵ۽š
һעⱣԼĽţŰ۵ĽűۺɫĽŵװ壬һ޼뻬۵ĽֺͷͿɫָ͵Ľָ׷Ĺʡ
Ŷ̩㣬һ͵ƵĸеԼ𽥿ʼ䶯ĸоԽԽǿĦѨָӿٵĶţʹڸڿ㣬ԿĸоԼˮ硣
ҪҪš
ڴ˴̼֮£ǽסһУһԼǱһͬʱǵ٣´ϻõ˻Լ
෢˱Ҫ߿ʮȫǹĽ˸ûб
̩Ѿͷˡ
һ쵽˫ȼ伱еҰοţһߺѭ߿Ͽȥְֻ̩΢΢ζһ˫šֺ죬ִͣĽֺͷſ̩˫βļ⿪ʼһͶ
ҺҪ㡭Ҫ㡭ҡ죡죡มมҪˡ
鱻ǿ׳Ķ̩ɵͺһ㣬ε˽Уƨƴؿʼӭ͡
һԵ͵Ƶĸ˾ʱ۾ɫȻָĶѵޣСѨȴȣ̵ĺˮ޿ɵ̱ϣ˫Ȱǰȫֻһ˫۾͵͵Ŵϵޡ̼һ߽סѶ̩µԼһָɿ˫ȸشѨ
һĳ֮󣬶̩ߵȴ˰ֵѣϵĳɫҲɢȥˣ۾˰ϴۡľӡ
ô㣿
̩Ծʵոڻ֮УֻоһŮ˰ԼԼĴ󼦰ͷ⣬Լڽţֱ֮ԼСѨзĳһȴûϵ˾Լ顣
һ˭˼ʱҸ˵Ҫķˣ
ĵİ˶̩һۣ֮˵̩Ҹոտһߣֱȡ˴
ʲô
̩װһʵʵո֮ʣȴͨԺе֪ԼΪڵ߲ˡ䣬ǳ˴ҩһȣֱ뷢й
ûʲôˣ˵ˡ̩˼ҸոŪòϲµģҪڼ
̩Ĵ󼦰ɼСѨոѾ߳һΣɱϾһûн̩ܶ󼦰ɵϴˣ˺ܿ˸о
ãϱˬ
̩ǸоͷԻģ֪еĶػûɢҲۡʪСѨʹĳ
ָֻ̩ǰ۷磬߽߳Ŀ塢͸ԼСѨСѨĹǣ⼸˿Ϸ졢޷϶ĥʮֵļҺʹ̼õסٴθ
ԡ󼦰ɡó˼ҵġѨ˰š
һԵĸڶӴ󼦰ɵķŪ¶ĻкȻЩˣ߷߲ƽͬʱԼѾʮûˣɺҪƾʲôͿԼӶ̩ԵԼֻܿҰοй
ͷҲڸԺдôһ˲䣬صĸ̲סԼǸظŮˣȻ͵顢׵ĶӣѲԼҲף
뵽ͷȻòԼ˼ƣԺвͷʱоȻûһ˿˿ûоڸףĪӿһرǿҵġĿУõСѨͬբĺˮӿһˮСʪ͸͸ġ
ڸľѵͬʱǰϵĶ̩ȴһƣ̩鷭ſڴϣϵͬĸһ˫֧Ŵſڴϣѩס۵ƨ߸Ŷ̩Ĵ󼦰ɡ
ںƺ󣬸ֻ̩ϣԲƨɼ䣬˶ĹͷֿʪĴСȻزС
ѽҪۡ
ʱһѹǰվĽƣԶִ̩ĹͷûвڣΪִͣļͽˮ˾ջٴһ˲ƨۡ
һ͵ơֽס̩µŮ˻ԼĸڿһĻ֮ȴҲ̲סʶԼľջ٣һֻһֱڰࡢĦСѨģǰѨϴ˫ؿУֱ̼ס

̩Ϊ䣬ֱ죬ͬû죬ûһŮ˵ֻǶЦ˼һȣͻȻʧȥĵæְڴͷϣһȰһȱ̧̩˫ȴſ
ʱʪ˵ȫ¶⣬ִ̩ļͣͷһʪխУݺݵĲڡ
ø硭ġšСѨˡ
ɧصС
СѨִ̩󼦰Ͳ룬Ѩ̼ܵؼн˼ͣڴͬʱ۵ҲŽˡ
ý
̩ļͱһУûһͬʱǰһͦһͲ嵽ס
̩󼦰ȫȥˡСѨóʵ
鱻̩Ĵ󼦰ͲһҽС
̩Ѽ;еԼļͱȶʪţż͵Ĵڲͣײ۵ƨɣžžžö̩˷ܲѡ
˿˫ְסѩ׵ƨɣһһµزϺݲͳ飬žžž˼£̩˷ܶͣľջ٣ָסĻ٣һදָһز˾ջ֮С
ͻĴ̼оƺͬʱŪ͸⿪ʼͣ
˿̵鱻ִļͺʹ׳ָ󣬱еȫһ˵ĿУ֡顢˵塣
ˬСѨ;ջ̩û桭˰
ɷ򡭡ˡԶԡˡô̼áҪҪ˰δйĿĸоܿڶ̩ͺָ˫س£ĳһΡ
ĸڶ̩£ĽֻͬʱС֮УһָֻĲʪСѨ֮УٵĲһֻѧŸոն̩ӣǽָ˱˿ڿˮ֮㻬Լ׻۵Ĵ룬˾ջϰࡢĦܵ˱֮ǰοһĦСѨʱˬٱĴ̼㼴̲ס˫΢գھĽʪ˵ָ뵽Լľջ֮С
ʱȳĸоȫͬͨ˵һ㣬ʮ㣬ʹ̲סĸжˬšֻο˫ѨٶȡԼӿ죬ټԺвܿƵĻǶ̩ڳ̩µŮ˻Ů˾ʴ˼ˬиȫʹе죬šǺá̩ĲҪ㡭Ĵʹ£˺Ǿ䡮̩ʱĲסǴԼȴּڶ̩󼦰ҵĳı飬ĽȻֶĽʺвɵģԺвסĻŶ̩Ĵ󼦰ɲԼСѨʱԼĳǿУοĶĻˡ
̩ʱΪԺûʶлһŮ˵ĴڣҲûοʱԼ֣˵˴ײ黰ʱ֮УԼȸĻҪʮȻҲûһŮ˵
̩ǰǳԽζ飬Ľֱ̼ԭʼҰԣյĸ
ٶȸеĳ鴤ƷԿֵĽôһһģƺڹ̩ļ͸Ӵ׳ӼӲðĿ飬ιѨ
̩ɷ򡭡ѽҺù񫡭ѽ
һ̾һĥŷʰ׵ĴƨɣŶ̩ĳ塣
̩˷Ҳȥ˼ˣѹϣһֱסķۼ磬һĽ۴ִ̣ļһһϵѨͲ塣
鱾ɧ͵ļƷŮˣҸڴϷɧ֣ʱ̩һ͡һָǰͣǰѨг壬˷ޱȣ۵Ĵż͵ӣСڳ㳦һеܡ
̩ͬ˷ܲѣҼָ͡ͣ졢ĳţȫûСѨͻ٣ּȫسֻͷ۵Ĵס
ͬʱ̩Ҳеǿؽ֪ѾԸ߳ˣѴִļͣڣĳ塣
ڶ̩ĳ壬Ѵ齸ö֨ѽ֨ѽ죬УԼͺˌµײžž˫΢աü壬ӣŵؽһˡ϶Ľ
ǡǡ󼦰ɡá桭嵽ˡ̫ˡ
ҰɡӴֶѨˡҪˡมมˡ
߳ĺ̼Ŷ̩񾭣Ȼеһ飬ָеѨһҵҧһҪ䡭ˡ
ø硭ɷ򡭡䡭ϱáҪҪ
һߴţһ߷ɿؽѩ׷۵ƨǰؒ
มšҪˡ
̩һǣҲ̲סճľҺ̵ľҺѨ˼ͺ֮Ŀ϶Ȼ󻺻˫ɼ䡣
ȡ̡õСѨҪġҺ˰๫ˡˡһӡ⡭һӡֻ㡭һ˲塭
ӹ̵̩ľҺһ̣סٴͬʱڵ⣬ضԼļ
Ŷ̩䣬һ͵ĸʱǿһɹĴ̼ǹߣоתͷԻƼһ㣬Ϊ޴飬оȻӿһĨĴ⣬ڸ߳еǿҴ̼֮£һͬ˱黹Ҫ
̩Ҫ㡭Ҫ㡭šĴ󡭡ݺݵġСѨ̩ø硭ҪҪ˰
ڴ󼦰侫֮󣬱ֻ˯˹ȥ˵ͨڵĶأ߲ȴǻǲҲסڶ̩ľ֮г̻񾭡
ٶȻ˯ȥ˯еϢڵ߲ͬʱСѨ֮УҲһƮ˶̩Ժ֮УϢʼǰǲںϡ㡭
̩˯ˣͷϵһɾİײԼӣɿĴ·뿪˶̩ķ䣬Ͼ̩׵Ĺϵ⸣ҴԺлҪ͵Щģײڶ̩ķйҹ˷ҹɫ첽뿪˶̩ķ䡣
뿪ʱ䲻ӵ۴˯ĶӶ̩ĪԹ̾˿ƣӻ뿪ˡ


146 ղѡһ
һ飬̩ˡ֮øڹȼʺ۷֮ʱӯŶ̩Ϣڵˮ֮졣
~̩ڴ.֮ϣָõĸɫӡȻֹ󻺻ۣӿ³һŨŨоӾˮ裬˵̩
漴·ջӶ˼ȭͷֻⷢŵġžžöȴǰĲԺǲԾȭ֮ϣǸһ㵭ɫâĸ̱ʯ貹âһ㡣
ôɫâ⣿̩ĵ漴ͷóǱϻٵķ۷ݴϸϸĲ鿴
ԭ֮ڹʵﵽ۷ڣһָΪ֮Ϊڤһڵظˮ֮УԼҡб˻ħַ˴ᱻʮ˲֮µʮŲ֮أ̡ܾĥݲУΪ˷ֹǿߴ֮ѣ㲼ˮ֮
˵ˮӣʵһĻ̬ĺһơһһ˿˿ڤƶɣ֮صΨһںͨΧ˿Ϸ죬ϸСӶзɳΪҪͨˮߣӴװϸһڤᱻղСȼһ˿ҽ
ײеڤȴĳ˶̩֮Уǵûн廯ΪҽΪãҿţܲ˵Ƕ̩컯Ҳĸ
ͨжһڤȻܻΪΪֶΣȴǿӳֳ͸״̬ҹ֮ʱñ˾첻ǵĴڣӶõıԼ
ˣһ˵ڤ츳һܣͺƱɫʵСȴͨɫĸıԼһ޶ɶ̩幹ͬڼ֮󣬶̩ԱΪڤȻ෴Ĵڣȴڤڵ߲లµġƽܽ彻㡢ںϣⲻܲ񼡣
ϻûᵽ̩Ϊܳܵסڤֻ˵ڤִˮ֮УҼߣ㼶ﵽ۷֮ڤģҲ֮һߣΪĳ֮ӣ
Ѿģû˵̩ϻҲûнƵĵ̬ڲ׵Ķһʱȥ˽⣬ҽɻѹĵףݡ
һ֮£̩ʱ˷ܲѣԭڤ֮󣬱ͬһ㣬ֻҪ߶ڵڤȫ硢ʹйͬ顢һ㣬ҹְ͸״̬޴Ӳ
ˣǣ̩ȻǰĵӾ͵ӰЩȾΪɫʣ˵ʱ»ҩ֮ĴڣһӵУɽ֮У֪һЩ˰첻飬̩ʱҲӵʹҹְ͸״̬ڤ˷쳣
ţ˷Īɿɨݣʺ۷㼶ӦѧֱӹһȭȹĿȵĶˡĵȭĽܡ
ϻдһڤСĵȭȭޱȣ˷ʤšʹãɱ֮С
νġĵȭǽڤ֮ǿϬȭܻΪĵ磬ʵǿߣػῴʹĵȭȭͷһŨŨɫâ֣֮ʱɫâữΪһֵ̬Բбɱ˲Ѫ
ǡǴ߶ڵڤ廯Ϊ͸ĹʺϵҹʹãΪһ壬޴ӲڰʹãữΪ͸֮ȴһԲĵɫâ⣬ǹǿܲĵ
Ȼʹб׶ˣȴʹ磬ö̩˷ܲѣϻ˫ʮָڳɫӡᣬĳתʶе߲ʹƮʶžдתʡϴˢ衣
ھе߲ӯӯԣ֮ʱԺе߶šĵȭϾ
һʱ䣬е߲Ǳһգе澭תھѨĲϣžĴ֮ʱƣ̩˶һɫâ֡

֪һʱȻָţ̩һ죬ۼԵ˵ڶյˣ̩ͣ³һ֮󣬱ϴԡԡͰϴӡ
һϳԭְ΢ûʸϳȴƷ츱ͳܹܣմ峯ĹֻҪھҪϳݻʵۡ
ڴ峯ϳĹأһ㶼ǴӶƷϵĹԱʸ顢ɣھƷٵȵȣƷ˳츮Ϊ֮ԣҲҪϳģ󲿷ǡֻ䡢δ͡վͺˡ
ϳʱ䣬һ㶼ĸ졢죬⳼Ҫĸ쵽ּͻжӽʥϡ
ȻˣӶƷϵľҲÿնҪϳ峯ʱӺʵһһϳǬ¡ǰڻܼӺɣڱˣΪһʱָΪһ
ǡõϳӣ̩ǡϻͷһ⡯ϴӣƷʦϹñ̤Ϻ׹ѥͭǰԼĵ˧
ʵӹ񣬹ٷÿı峯Ĺٷε.ͦΣй࣬ڼϹٷɫɫӳĵĹԱɫʡʮ㡣
ͭǱ֮󣬶̩㼴߳˷ţִµС̩ǣƨ̩һԾԾȻϣɲףд֮磡
үҪ˵ҲϲɣǿˡˡǣСи»ǸҴܼҸĶӣҲǶ̩棬̩ӢˬϣĴָ޵
ˣһˣ׻Ͳ˵ˣүҵһϳͲㆪˡ̩ЦǺǵ˵ǧ򴩡ƨ˭ϲûأǶ̩緢֮ˣǰӭĻ
үߺãСȺͷȣǽЩٵķͷȥϧⱲûῴڳϷˡ׿Ⱥһˣ»ƨĵļˮ׼ûаķкûһ󳵣ȴö̩ڶоʮá
Ǻǣ˭˵ûлᣬһнп̩Ҳʮָˣ˳ڴǰȽеĻ˫һǣﳤȥ
Ŷ̩ȥΰӰ»˫зȵĹâ˷ܵЦŶԶ̩ıӰүСⱲӸˡ
֪̩ſջǾ䡮һнпܡڰʾ»гһˣȻ»ıһְٰ

һ·޻̩ܿ͵Ͻǣſ˩һԵУջʼҵĹ涨ԱϽε½ΣнʾԻʵ۵ء
鷳̩Сһ䣬ѾôԶ·ҪУÿԼṦȻЩ·Ĺ٣ö͵ϳŲ󡢳ٵ
СǸ밲̩ţĻǻæȭ̩ʰְ֮ǵܴ˾˸ҲϹϾʧֺáĵļ㡣
˵ܵϴģЩк̨б֮󣬴󲿷˵ıͲˣЩسǵǵı͸мˣҲͨڼԸߵ˵ĺˡ
˶ߴߵģǾ仰˵ġ뵱ʿͲǺʿһЩŵȻһߴְڱһ㣬ܵڱӣĻĳһ콵ڱñӾҵԼͷϡ
ֻܿԼĵİͽϹֵϹٵĻıλˣˣ̩ǵĴ˾ǻϡϷүϳ購ƷһţˣȺ˰ͽĶ
ˣ濡ʰ
ǿɲҪ˵Ǹ˿˰ӢˡɾףٷҲǴǸ˵ϷԳ
ǰˣһȣСҲһȺ
ǰˣǹضү·СԤףԽԽ󡣡
ΪӴˣ˵秵ӭ̩̩ʮãȴǰڰ֣ƵЦҶֵܣЩˣˣʱҲˣҿǵһϳٵ˿ɾͲˣͷҸֵǺȾơ
ĸǰСТˣ˼Цɡһ߬һƱ͵͵ĵݵ˶̩һָ˻ȥЦֵǮףǵˣǮǻջȥɡ
̩ƴǣ˶ʱ˸ɫңö˵ˣС֪ȱ⼸ӣϾֵǵһⰡͱƴˣȻֵвеװ
֪ԼΪԼǹ̬ǲԸǽύŲӣ̩ЦŽ͵Ȼô飬ǮҾˣٰͻǣǼԺõŵǵʱ򻹶࣬ͲЩˡ
⡣ֻ̩˻˶ʱΪ
ˣʱˣǶˣһϳء̩װõĵǮ͸ǵģôǲӣ
ȻǴ͵ģֵǾˣˡ˼̩ˣֻý˻ȥ
ͶԺҶֵܣ̩˵ļ΢ЦﳤȥһʲôӸʲôӲĽʱոյϴܹܣ޸ԣҪʱ򣬷ƷαֻһտӣЩ˱ԼΪĸ
ӢˬıӰĿ뿪ֱʧвסĳллˣлˡ


147 ղѡ
̩ɣܿ˳˿̻ĸ죬ֻкͫ|İλԱ
ŽϱĿ񣬱߹ȥʹ˺ã˺áΪڳ̩ǳƺΪˡûгƺꡯ
ö̩ͫ|͸׾˫ͫ|վŶ̩ЦС˰磬˰ǱʢΪҲǡˡͫ|ƺ̩ΪСˡʾֿû˿Ƿ̵˼
Ǻǣʹϣҿɲҳƴˡ̩Խ֮ǰһֱͫ|ʹ˵żޱȣʱˣвЩȻ¶ֿʹҲ긻ǿ֮ʱǰëͷСˣԺʹ˲ߴͽ̣̩м
С̫ǫˣһǡջɳ²֮֡ıһֱܻףıԺͲëͷСеģͫ|Ц˵ͬΪԵ֣ҶǾʥϣʥΪ͢˵ʲôͽ̲ͽ̵ģˣ
ǣʹ˵ļǣ˵ˣǺǡ̩ЦŻص
Ǻǣһѧϰͬͫ|һصϣָһӶԶ̩СҲɣҸֵһҹƣĽ
лʹˡ̩ȭԺʹ˳лһƨ.ϣЦӯӯڳ޵ʹ͸Ϊ²ͣˡ
Ǻǣ̸࣬ҵʳٺ»ҪΪǣȻҪҵȳºáͫ|һƣ벻
ʹ˵ļǣҵȳӵְıΪǡ̩˹ǻһҳ̬װʵʹˣˣ֪ʥϴ˷пղ󳼵ѡ
һ⻰ʹ˵ľһɨգתͷ˫ζĴ̩һɮ붨ĸཫĿͶ˹һ㵣ǣż̩˺ͿͲ׺¸ʺ²ʵĵʥ⣬۾Ĵﰡ
̩Ȼ˺ͫ|͸ͶԼĿ⣬ҲĿеĺ壬ȴ̩Ȼɫ˿δ䣬ǵ΢Ц˲²͸롣
ӶǳݶͳǸͲһꡣͫ|µڶ̩ͣӣһڴ˵ȴҲûܴӶ̩ЦжԼҪĶип̩ĳǸԼЩ
еľֻбȺͫ|̩СųģоûʲôĻƵģһ֮౻Ĺâסˣϴúҵһ£׶Զ̩֮ǰĿȫ߸ˣейѪյĻΪѵõǣû˵²ȣó嶯ȱݣ෴³ȡֶ糯سϣƺҲضá
οƶ̩һʱͷԷȣźͫ|ʹ˵棬óȻʳ˷ɻĻȴ治졢ĲǷеģд󽫷ȡ
ԼĶӣȴԽԼ͸ˡ̾̾Ǭ¡˱һʤ˰Ҳûйֵĵǣڶ̩ԼҶӣԼһģǻˣױض
ǺǣСǰʱһֱϷүɽ𣬶ɽһҲ˵ˣͫ|̩˼Цʵһӣ۽ǵȴǲɨףа⣬ѵǸ뵱ղ͸̩Լ˼òԼ渣˵û
ԼɵüӵСˣϾԼɽڹԱйϸǸΪղ󳼣һ˲ԼĶǣԼϿɾͲˣ˵Լүţ̫鷳չ黹ǲ̫õġ
УԼһðղ֡ͫ|д⡣
̩ʹ˵ʱʱ룬ɽڹǣҪղͷ֣㼴СģϴŹɽһֵ÷зģ벻֪Ѱ˵ʥϻΪ´֮ŭ跹˼ҵΪӣвΪʥϵ嵣ǰ
ǰʥϻҹټҺ͸ˣ̸֮Ҳɽ⣬ԴǼĶǣܺİûеõƵİֲɽСԱƽѲΨѹסػ췴ңɴͫ|⻰˵ļˮƽֻ˵ʥϵǰղܱƵİֵɽԱ²ܾƽңȴǽɽڹٵ̰ܻߵĹܹȥֲֻᡣ
ϾչٳǱ򣬰²һְ˾ǰչ١٣Ҳǳĳͷһ̰󰸣ǿɾⲻɱͷĴˣ߻ųնŮ߽Ϊū
ʹԢɽڹٲʧҲԼʧԼ̲ʧϾһƷĻѧʿ󳼣滧飬ǰ󳼣ԺʮͷΣνǰ㳯Ұû⽮֧֣ҲһտӰˡ
̩ǰٳС˵Ϲٳ֮ʱ䣬ȻĿ˺ʹɽڹٲʧ˼û磬ֻ˳Ļ˵ԵˮܸۡǹҴڵĻʯֻðˣҲȶ
ǺǣСϵհʥϡϷүмӣãǶ߻ۣҵ֮ᵽʥϺϷүʱ򣬺ʹ˫ֱȭ֮࣬⣬ͬʱҲͨʥϺϷүʥ佱̩ʮá
ʹˣⶼǻϺϷүҵ̧ˣ̩εºܣĵʹ˵Ŀޡ̩һǫѷģ˵ϺϷүʱ򣬶ֹȭϡ
С˾ͲعǫˣʥϺϷү޲ڣĸҲ佱أ˵һ̸̩ʹҲϤʹ˱Ц
ңʹɷĳඡʹԼЦ̩Ҳô󣬱뿪ЦĶԺʹ˹ȭ
֮˱ƪҲʱĲ廰˶ǰһ㣬ٲɽ֮£϶һɺ֮ɫЦ̸һͬĻ棬ǲǸмƽϣǾֻԼ֪ˡ
˵䣬ʱ䲻֪ľ͹ĸ죬½½˳һʱٹǻ๰ֺѡһԼϤ죬Ⱥ̫ഫּ
ڹٴк֮󣬱̩ʹһɫߵһƧĵطѹСʵ̩ôͻȻʺʹղ󳼵飿
ûʲôֻһʰˣ֪ʹûͷε뷨̩һЦ
ոյ˼ΪɽСԱѣֻ˵ƽҲ̰ܻһڹܹȥˡԺһոպʹ˵Ļ˵
ţҲ˼ˣӣʹɽڹе˵塢˼
֮ǰһֱǰԹٳϵĵǺɽѲ¬ƽǺͫ|̩֪̫İܡѹɽͫ|֮Ĺϵһһʮĸ˶̩ԭЩǲԶ̩˵ģҲûбҪ˵ʱ̩ȻٳǻὫϵ˵̩֪
ԭ˸׵Ļ̩˼ĵͷüͷ޵ĵС˵꣬ˣ֪÷Ҳݴ˰֮Уղ󳼵ͷ䵽ʹ˻УǿɾͶҹùһҲˡ
ţȻʲô֪ˣҲͲˣղһְȻ˼ƽϣһǺͫ|һܭ׽е˼Զ̩гüͷǺʹ˵ղȻɽڹٲʧȻˣΪϣĸԣ϶پһԱøǼ֪ڴ˰ʮҪǰȥɽѲֱܶסټϳо֪֪ҵ÷򣬺ͫ|һȥֳֺõģҵĵǣղͷλ䵽ܭͷϣ
긣׵ǣ̩ͬеĵͷǵܭΪֱ ֱ಻ðɳӣʥʱ֣ղǲӵģϴġ
Ҳҵĵģø˲ˡĹиʶ԰գ׬ͷҵĳͷҲӦãͿùˣⲻҪ̩ۡĹùã׽ס̾ԼǶԼ۰˼㣬¶Ҫȫ˼һᡮסԼ˴Ӳհ߻ػĴ·ྶͥ
̩Ҳ޶˵Ĺù˿ʧҪȡղְ֮Ȼ⣬Ȼʵò׼׸ѡͫ|ܭղþ˭ѡղĴñܲ䵽̩ͷϣǾҪϷүĶ֮ˡ
գ̩ɫ֣صĶԸ׵꣬ϳϱػѯ˶ղѡĿӴǣıûУԹɫһֵģҲµ˻ںʹ˺֮׼϶һֺ֧ʹˣһ֧ˣү;䣬ķʵˣ֧һƽ⣬ϱԾ񣬱ղĴñӻǸҵͷϡ
˵ϻѡǸղ˶̩Ļּ̩࣬Ƴأ׶ʱòĿ⿴


148 ղѡ
˵ϻѡǸղ˶̩Ļּ̩࣬Ƴأ׶ʱòĿ⿴
꣬Ϊжʮ˰ɣ˽λ𣿡̩Цŷʵ׵Ŀк
˼˵׶˶̩ͶԼĿеĺ壬˼ĵͷ
꣬뵽ʲôǱʲô̩ЦŻص
һӹٳϵ˽ǶɽֵĴ棬˵ֻ˵֣֮ϲһ㶼һ˵һж˵ڳ֮У˶ӣ˶̩밢긣˵ҲǾ
ھȨǬ¡ʮĳǻ۹ȻͣȻ˶̩˼̩˼˵Ǭ¡ΪƽɵȻѡαղ󳼣ǸңҴϱڴ
ݹ۹Ŵ޴ȨͻȨìܣӴ峯ʼȨһȨδֹȨ󣬶һ򼫺Ȩʾϻ۵Ǭ¡ǽ֮Ū¯ࡣ
ñܭ١ͫ|̰١ŪǬ¡ж˵ΪƵģһյ⣬̰ٶɱٶΣΪλʵ֪˭̰ơȴּ١̰أ
ʵǳƽҪΪҲã̰ҲգֻҪ˸߹֮׵λãƱҪеµ׷ָܽӰɢȥŰ벽Щ׷ߣΪĵڣǵԣʶγˡ󵳡һµĹԱģǻʵ۵˭أǳ͢ǽɽ𢣬񲻳˹ԱĽɽ
ʶʵ۶ڳسǼַȨǿǹ˻ȨʹԼġ¼ҹˡνġáǻʵۼһɣͬʱһɣνġǻʵ۸߸Ͼеڣɴƽ⣬ǣƣĳһɺȻһɣʵбһɣٴδƽ⣬һȨ͵õ˳׵Ḷ́µĹԱҲ˭ˣҲֻܸʵ۵ģףͱڻʵ۶ˣȨﵽϡ˺۷塣
ڻʵ۵ĵȨΪس߲ܲ˽⡢Ҳܲ׸еޱ𾪵ǣ̩ʱֻһʮëͷСˣȴܴĦ͸سʵ֮ƣԼ˵ڶ̩͵ʱ򣬻һһĨڵġϹӡڹٳ̬ƻûŪأ
ɶ̩͸ѵǴ˵еţвɴοҳ˶̩һλǣνˣ
ţ׿̩ĿüΪˣͬʱƽҲʼ̩ⷽб˵̩ǰϲҲ⽫λʱ˶̩ͻȻո¶ͷǣٲȻǬ¡ȽȽ̳ǣΪҺ룬ܲ¿ˡ
̩ȻҲ۲쵽˰еı仯˷ܲѣڳΪٶʮأһĹĸҲٻλӸλȫֹ̽ҲһʲСβƸ
λˣʱѵɡ̩£ֳִַ̫˽Ķųеĸλ˵
̫ǰּ˱ЦݣϱվԣжǬ幬Ϊ̩ĹλЩڵ΢ģվٵ棬һȹĹٵĵλǰһһաܭͫ|λ󳼡
һᣬٹٽ֮󰴡ǰԼְСĶ֮£̫ܹϲɤӸߺʥϼݵ˱Ĵݣߺꡱ
֮ͼʵ۸߾֮ϣŵµĳڰƽ˻ءлϡվ𣬽𣬶Ŀֶ
𰡣Ϊ̸һºҵ⣬Ϊ⼸ǧҵδ֮Ǭ¡˿ڲ裬΢Цʵֻһ˫ȴǷĿ⣬ڹһһɨ
˼Ǭ¡ɨӹĿ⣬󲿷ЩµĽĿæƳԴЩͷһ㡣
ôûԸø𣿡Ŀɨһ֣ڹٶûԸԵģǬ¡ԸвãҲЩӲˡ
ʵڳİٹ٣ǲԸ˵ϰˣ֪Ǭ¡ıԣϲԱ֡ҲԣܻǾᶽӪ£ȻûпڣЩԱ˵ȴҲ˵Ͼⲻǹܵ£˵һ˵Ǭ¡ĵףǬ¡ҲͲˣԻֱӲ˵
˾ö̩ɵ˿ӺǬ¡Ԫ͢ΪԡԲһĬ˶ʮ̫ƽ׸ܽ԰
кͫ|ʹƴĦǬ¡˼ڹٲЩ䳡һսֵ꣬ūΪȺ̵ҵʵǿɶɱͷƽߡ
ߺȣп˵ˣðǬ¡²豭Щ˵Ŀڹһһɨֱæͷͫ|ЦͰ˼ǣȺҵһһɱͷ
ǵλϣΨˣɱһӰ١ͼͼıߡʹٴι˵
šںʹ˵˼Ǭ¡δÿɷ񣬽ʵ仹вͬ𣿡
꣬ͬʹ˵ĿȺֻ֪ͽ¶ˡҴ尲ҵӣɱͷʵ
ǰϣҲͬʹ˵Ĺ۵㡣
ͬ
ʹһڣ֧߱׷׽ԣͬʹ˵Ĺ۵㣬ͬʱĿ⿴Ǭ¡ֻʾ¡
仹вͬ𣿡Ǭ¡˿ڲˮԲ˵䣬ȺҵǾŽʿܻģԴʲô
Ǭ¡ױǰһֵʥϣΪʹԼǣݹ췴߶Ĵ
ŶǬ¡δÿɷ񣬽ܭʵ䣬Ϊΰ
ػϣΪȺҵ׷ӷ˽ʵµػ˳ΪӦԴԸ⽵Ҵߣǿ׼ڹ£ӪִԲߣҲͬʹ˵˼ɱܭֻص
ǺǣȤϳһźͼǬ¡Цͬʱյñǻűأ͸յ뵶ĲĿζƳźͫ|ܭ֪Щʲô
ǺǣϣҳһġŻǬ¡ʢ֮ٵ󰡡ʹǶǬ¡еļȴһӭסǬ¡Ǭ¡졣
Ӣʹ˵֮˱ͬĹֳǬ¡
ˣӢӢȲ˵ˣǸոյ⣬̩вͬĿ𣿡Ǭ¡ڰֹ֣ס˵ķӭ²յ˶̩
ճ˵Ǭ¡Ӧóƶ̩Ϊ䣬˸ףƺɻң߶̩Ǭ¡ǰǬ¡ƺѾϰˣҲøĿˡ
ڡǬ¡Լ֣̩󲽿ǰվмλãعֵ
ܻҵǴһδȺҵҲ˼ƽ˰ɣǬ¡ʵǷ׷ײͷ̩ɫһ
̩λ󳼵ıһһ۵ף˵˾ģɵĻϣΪʹԼλ˵Ķе
Ǻǣ㵹˭Ҳˣ˵ĶʲôǬ¡ǺһЦ׷ʵ
ػϣΪںҵõɱͷԾ£㳼ͬʹ˵˼Ǭ¡׷ʣ̩ɵİп࣬ǵһϳǸ߸߱ƸΪƷΣֻŵ͵Ϊˣ̫ڳͷһСĵ󳼳Ϊеĵ˿ɾͲˡ
Ǭ¡Ȼˣֲ̩ò˵ֻϺˣ˵ЩԲĻ˭ҲͬʱػܽԼ˼ԼЩϳҲСԼ
ԣҲΪеԣȺҵһ˵ĹƻֻҪʥʩ¸лǣǻǻͶЧҳġ
˶٣̩мλ󳼰еͷ˵˵һ˾Ī߳ŭĻںҵ׷ƣΪɱ
ʲô
㡭
˶̩Ļλ󳼶ʱһ䣬Զ̩ʵǻס治׷Ʋ߻Ϸүʵʮ֮̩ȴƫƫ˵Ҫβ˷ŭѡ
ڸ׵ӣڳ󳼵ûйǴֻǷ׷ٲ¡֮ʡһɺԡƣΪ̩İ꣬ȴܹȻΪ̩顢ĿֻܽǡеĿͶͬʱʾ⣬˵ˡ
̩Ȼ˸ͶĹеĿ⣬ȴԸ׻һ΢ЦΪո˵ⷬʱ۾һֱû뿪Ǭ¡գǬ¡ûΪⷬκβõɫǸһĨ֮ɫŽ͵
ϣλˣ֮˵׷ƣǴҶԺƵû˽⣬Ǻ̽׵ܵܡ
ʲôǺ̽׵ܵܣ˶̩౨Ǭ¡λ󳼣ʱɫһЩж̩ĴǣҲǹԹԵıͣٶˡ
Ǭ¡ֵվϳĴǣһǴ˶̩¾仰˼Ǿºƣ̽Ⱥոж̩Ĵǣڶ̩˵Ƶ֮󣬲ò˵ڵĲʻɤӣһձͨ졣
һֱΪ̩һѺĸ״ʱȴǰһͬʱֶǬ¡˵ʥϣ̩Ժ̽ϵʵĻǳΪȷʵȻɱҪʥϵġ
λΪأǬ¡δɷ񣬽˵
ȹʥϲþ·ͬĹֵ
ͼǱ飬¾ȥɣ֮ٻرʱھɱǬ¡һʱҲò׼⣬ԸͼȥƵǷʵϡ
ּͼȭӦ
̩ɡǬ¡ڰ֣ʾ̩̩˵˾䡮лϡվص˶˴׶
ոջصվ߾ϵǬ¡˵ɽһѾãٳδĶ̩λ͸һίκΪղȥɽ鲢ƽϢػҡ


149 ղѡ׶
̩Ǭ¡λղĺѡһ裬ĵͷϷˣνש
ִǹŴΣڴϴﲻһµʱһ޹ʹСգЩС޹ظԵ棬ԴҶִձһֱȽϺгľأ̸֮ﲻͳһĴ£ǾͲ̫ˡ
СΣΪԱ֮ͬϵǾһС¶ŤŤ֮ǷҪԷڣֻҪԷΪԵģΪʵǼΪģٳоϻǾûԶѣҲûԶĵˣǵѶǷ¶ֻۣҪغ棬һźһ棬Ǿ͵ġ
νΪΪʳ
ͺƸոǬ¡׳ҵ⣬͡һʹܭҲĳһͬʹ˵Ĺ۵㡢Ϊ²غԵ棬ûҪۣղ󳼵ѡ£¾Ͳոôƽˡ
ȻǬ¡䣬ͫ|ʹһɾȳˣ˵Ǹͬĸĸ縣Ǻʹ˵ĸֻ˵꣬ΪղһְǺʹĪԭжһǺʹλ飬ЩְܹܣĿһ·ʮϤȻɽٳĿ壬ɺʹ˼ܲΪʡʹǴ˵ãҺʹ飬ǰȥɽƽػңǼΪʡ
٩٩̸Ϊʹ٣ֽǬ¡ٹǰ˺ʹһͨ
˵꣬Ǭ¡û˵ʹȴǫİڰ̧֣ĳˣҶΪ£Ļвĵģǰɣ˵ĿףȴβסЦݡ
º˲˴أ仹ڻǰ˴ʹһǫɣҲģȻ˼Ҵ͸֮£Ҳ̫װˣһʵҲ
ʹ˵ĺ黹ûгӣͱһλ󳼵ĻƲѣֻλ˵ϣΪܭ˱Ⱥʹ˵ղΪʣԭҲжһΪ˸ֱɣܸʴմܹõسɽװŹ֪ѲְڵطϵҲԶȺʹϤ˳ΪǰȥɽΪʡ
λȻޣȴҲǰǬ¡ǲղΪ޹ԭǾǰղأ˽ɽطԱТȻ˼ҵӣҲͲڽ˼ҵĶˡ
ͬʱҲıˣܭ٣һһֻΪ͢˽ܻߣ಻˽ףͱȺʹҪǿΪ֪ʹ̰
꣬Ϊ˲ףϾֻط񣬶볯Ժ󣬱һֱܹܵҲֻ̡԰ֵ£δھְҲδĹ٣ʹ˫ȫƽػңλ󳼵Ļ䣬ͫ|һλ֧߱ͦۡ
ǺʹҲûξ˵ʹһƽأܭһλվ
ʹδ֮ͨʹ飬˷ɽһƽҡٴΰԼĹ۵㣬ɡ
ʹǴ٣̿Ǽııԣƾһ֮ƽҵģղְǼ˼飬Ǽලӣʥϵʵ¡ּطͿˣҪսʿ䣬ҪкãҲʾ
ɣʥ⣬νղǴѲأľǻϣһǰȥƽңʧҳδ棿
Ʊ䣬㻹Ƿ̰꣬˵ղƽңͻʧҳʧͷղ书һ֧ܭĴ󳼷༥ϸߵĸ˵Ĵ󳼿˶۾ñӡ
㡭λ󳼵ʱָָ࣬ŶԷȴһʱ벻úֻ
ߡ˺һŤͷȥֻǺɴҧгݡ
һˣҲȱǹ֣űһվʹ˾ݵķһ˺ʹ˱˸ʺϵղɡ
Ļ䣬һλͦոλ󳼵Ĺ۵㣬ͬҲһɣ׵˵˱Ⱥʹ˸ʺϵɡ
һʱ䣬Ϻò֣һһ۲ݣϲгˣУܳдǷԻ֧֣ʹ˺ʼնûп˵һ仰Ҳǵı飬ֻǲʱ۾ȥ߾ϱĪ⡢žǬ¡
֪۸ԵִסңվȨǬ¡С
Ǭ¡ȴû˿ıʾԵºͫ|ܭ˲ʱͶԼĿţʱʱĽĿھĸϣÿȴҲֻǴҴһƳ㽫Ŀջˡ
Ҿúʹ˺ʡ
ԲӣҾ˱Ⱥʹ˸ʡ
ɺͺɵĵੲݵֱִͣ۵ࡢĭɣһʼʱ˻ŵ˹ϱȽϿ۵˿пʼԾĴֱ֣ͬøһ㣬ߣ䣬һҪԷƴļơ
ˣʲô߾ϵǬ¡ۼµĴǳ죬ԽԽ񣬲ɵĽüͷŭĸǣ޵ĽǵǲгˣĻһ󳼵˹һȺøø
Ǭ¡˵ʱļˣֱµĸոִݵλ㷲ֱð亹æڵأ
ߣ֪˾ͺãǬ¡еصϣһ˵ˣɣԺٸãÿͶʮ壡
лϡڴæĳлսսվصԼλãʹԴֱȥͷų亹ٲҶһ֡
ߣ˳Ǭ¡˵վŭδĴ̤Ǭ幬Ĳȥ
˳ܹϲޱĿǰߺڴæĹڵأɽ꣡

ɢ֮󣬶̩ȥϷүѾӶǬ¡鷿ۣҪʱŻȥ̫Ϸү밲ᣬȥϷү뵱ղ󳼵˼͸¶ϷүȻҲⲻʩչ˵һ
ϷүȻ᲻ö̩뿪Լתһж־ķȻԼ˶̩ŮˣȻҲϣܹͷأεղȥϹɣǶ̩󹦵ĺûᣬϷү˼ǰ󣬱ͬǬ¡ǰ˵顣
Ϸүͬæ̩ʱ˷ܲѣٴνϷүѹ£úõһ
̩Ǭ¡ˣ뿪˴ԭȥο»ʺ󣬿˭֪һʺ鼫ЩһֱԼڷ˭֮ѲϵоЩԲסʺ󣬺»ʺʦֱӻ˸ҡ

̩ո뿪ãǬ¡ͽ˴ظϷү밲
ɣôпյˣϷүЦʵ
Ǭ¡˵˾䡮лϷүֱߵϣ˵æҲû֡
˵ĵĻһˣ˵ʵæڹû˵ңô㡣Ϸү΢Ц˵ԸѾ߿裬һѾ߾ͽһڵĲķŵǬ¡ϡ
ʵۣ㳢ǰǶ̩ТҵġѾȥ֮ϷүĶǬ¡˵
ŶǰǶӵóǬ¡ЦŶյᴵ˿Сһ£޵ζˣȴǺò裬̩ͦТĵġ
ǰҴ𣬾Ͷһ겻״ѧʿĹ֮Ͷ̩أҲͦгϢǶ̩ϴλ˰ңﰡһֱء
ǣ˵ļǣ̩ǹ𢣬ҲѾˣͲعֵˡ
šǬ¡˵Ϸүͷյһڲ֮󣬱㽫յϣһʵʵۣ˵ɽ˴ǲǰ
Ҳ˵ˣǬ¡Цʵ
ǰ˵ǶԹٸ׷£ػУǲǣ
ЩӣΪԽǬ¡̾˿
Ͳ˵˵Ҵƺ󹬲øô£ҲΪ㵣ǰ
ТöΪӵˡϷү˵Ǭ¡æǷǸ
˰ˣԼˣͲ˵׻ˡϷүӻ֣֮װһ֪ʵʵۣ˵ͷȥղ޹ûвһĶǰɣ
ǡǬ¡ͷµʵӺ󹬣ЩǴģ
Ǻǣ˵ɽô£Ҿ벻֪ѡϷүȻ˵ǴӶ̩ģǱڴŹ˹ȥ
Ǭ¡ոҲһʣϷүһͣûʣصȻ֪ˣǺҲͲˣʵһҲûֻǲ֪ΪӵģǺǡ
ѽԽԽˡϷүõ̾˿Ǭ¡һۡ
˵ĵĻĻⰡֻɽ飬˵Ҳ˵СҲС޵ػǼССëƾǻʲôˣĵɽδӸ϶ˣϲ飬ⲻһ𰡡Ǭ¡˵
Ϸүױڹٻ˼ңСĿȾιǿҸдֹۣҲǬ¡Ϊ磬Ͼ͢ɻϺ͸ͬɣҪŸңɽװ飬ƱػǣһĹԱеĴҲܵǣνǣһȫɱ١չףһʱȥĹԱȱأ
Ҿܱ֤εĹԱ̰ۡѹεƤ˿̰գ
ʵۣɽһȥˣʵ־ǿɵղϸϿ죬Ʊɴܱ߰˵˴ϷүҲǱѾֻΪ̩ˣΪ彭ɽϾǴʼˣ֪Ƥ֮ëɸĵ
ҲΪղѡأԲųٳδǬ¡üͷ˵
ǻʵпкʵѡϷүʵ
һǺͫ|ܭҲ֪ͣһֱеͣɺͫ|ȥܭȻܭȥͫ|ҲˣĴأҪ˥ҪѿΣеҲģԡһʱԾϡǬ¡еľͲӵĶϷү˳
꣬Ϸүͷһ˼ı飬˲һᣬЦŶǬ¡ʵۼȻò׼ȥﵹиʵѡ
Ŷ˭Ǭ¡һϷүкʵѡƼżʣɽ֮һӣǬ¡κ˶ҪʳѰϾ⽭ɽġ
̩Ϸүϧζֻ˵˶̩֣ȴû˵Ƽɡ
̩Ǭ¡ɵĽüͷԺмٵϵָʱô棬˼
ϷүҲżĺȲǬ¡ľϣȻ˼Ǭ¡ǰһĵĵޱøȥϵģôһѣ޵Ǿö̩ˣ


150 ͷ˺ͼС
ŶҲֻһᣬôʵҲö̩ʣϷүҲûϵǬ¡׵ıͬԼ飬вɵúɲΪǬ¡ֻΪԼӲŲʵͬģǬ¡СԸģС͹ġ
ǺǣҪѰһû뵽̩ϡǬ¡˿ǰЦŶϷү͵̩ʮһֱ޵߻޶Ρĵģɽһ־δܴһǰȥղɽԱˣعȻǶɽԱ޸裬˵ʷž֮´УƵ޲òž췢
ţʵϷүƵƵͷ͵ĵ̩ȷʵֵΣҿǶҴĹ˵̩үүɣǸʥүָΪʥүһ
˵ǣҲ͸ҵģҲŶ̩ȥ˼һ˵ʵоǣ̩겻ʮ꣬δʮţ޵ΪղƱػɽ޲ɶ̩߸룬һʮëͷСĻ鰸ܲʲôһܽͽǵľģӶ¶ص⡣
Ǭ¡˶٣ֺ֮ȿڲ٩٩̸ҲΪ̩ᣬδûбٳĶȾˣҶ̩಻̫˽ٳϵĹͷƱزᰴ·ƣӶҲɽӦղֶκͲʹƣӦ¶ţνäȭʦ
о޶Զ̩Ϊ˵˽⣬¹ԱӭղӭݺݺĶδعã߶̩ٳû󡢹ʾɡȹϵͲͶܷſֽţһǣױȲ
Ǭ¡٩٩̸һءĴ󣬾˽Ķ̩ѾһĶ̩¶̩ǴִдԽģӵСƣڼ֪ȾƣպһǬ¡δס
ţʵ֮һ̩ղʵģʵۣ㻰е˼ֻö̩ȥɽٳʹɽԱ¶ţ֮˭Ϸүڹٻ˼ңͷԹһŮӿɱȣʱǬ¡ĻΪؼһ㣬ǾǶ̩ղֻһǰվģĿֻΪԻɽˣΪؼһˣ֮ˡ
ҪǰǬ¡Ц˿ڲ衣
ʵҪȥԺֽǰȥϷүʵ֮˵ʵȥɽĻɽĹԱһǶ̩λܽɽٳأϷүǬ¡ûкĽڣʹɽڷ
ǺǣڿϡǬ¡ζЦ
ŶϣϷүʡ
ǣٹ£Ƕٳˣ׼ȥϿ½ϵķ⣬Ĺ٣ȥϰ۶ǳۣζĽ۸ĵ½·Ҳ;ķ飬ΰǬ¡ЦǺǵĽ͵
Ǻǣһ˵ȥϣϷүҲüЦģõǬ¡ЦǰѶҲƽȥˣ
˵ģⲻҲΪ˼Ҹ߸˵Ĺ
Ǻǣ֪Ϊ˶ãˣʱҲˣҲͲˡϷү˲豭ȴûкȣ峯ڣν˲Ϳ͡
Ƕ͸ˡǬ¡һȹڣϷү

ص֮󣬶̩㽫Լ˷УźˣĵȭֻȭӰءӰڶⲻʱĴۡ졣
ԭ̩书㼶ڴﵽʺ֮ʱŷڡǡĹﵽ۷֮󣬶̩ŵӤʱġ֮ۡϸڼžŵĻУѰ֮Ҳ
Ϊ͸״̬ĵȭƱػᷢӵޣɱ֪֮У
ȴһһϦ£̩ʱҲǸոţһ㼼ɣˣǽ۳һġ
оζˬ̩ȭ磬ϴԡ䣬ĳϴһˮ裬پ泩ˣ˺·߳˷䡣
⣬ͷʱҲĵӣʱ磬̩»ִҶһȥй䡣ԴԽһֱϷү߻ǺϴҲû桯
㴩˱װͷһñֳȣŸ»Ҷȿȥȥˡ
»ľųְ̩Цʵ
ضүϳְϷ԰Ӷǡ»Цĵ
Ϸ԰ӣ̩ʱһͨϷ԰иë˼ǵǰʱëϷˣѽѽģ˷겻ѡ
ôүϲϷ̩üͷ»ʱʵвɻ󲻽⣬ǵöүǰϷţôż¾͸˿ζأ
ҪǶү곤ˣϲ֮أһ룬̽Сʵү˴ͬҲְ
ޣ̩Цүʲô˰үһȥֵط̩ƽʱڻʹڣϷү͹ߣȻһģȻڴ.ϲ⣩˹ٷص˼ǰĽӸѳһ
˵үһȥֵطʱüסһһģɫ¶һĨı飬ø»ǡЦѣЦүȻˣүôȥֵطأٺ١ȴһ䣬үǿֵطˡ
⻹˻̩Цĸ»ļӻͳһƱһģݸ»Цү˲С֪Ǻڣȥү䣬Լֺȥ
л˶үҾͲˡ»ϲ̵ĽӹƱһĳлʵԽ֮ǰ̩Ը󷽵ģֻǿͷҲ󷽲Խ֮󣬳˸ҶٵͷȱľӣлͽУүеǮˣʶԼ˳൱󷽡
˵ˣԽǮΪᣬûӣ˸ȴģڳ˵Σо仰ô˵šǧﲻظҲ˵ˣֻиӣŮˣصĸ㡣
үȥĹ䰡»̩͵ƱպãЦʶ̩
ҪȥϳǰɣȥϷҲá̩˵ǵǰӵʱ峯ĴٹϲɵȥϷ԰ϷٲȻγһֳʱУȻԼԽˣҲһϷ԰Ȥ
ãĶүϳԶҪͶӰɡ»̩
˵ģʲôӣ硣̩ĵȣǰȷҡΣ˧ˣм·ǰСѾͷƬĲס̩ﲨͷϸˣ
Уүţȥǣ»ЦӦˣ漴Ҷ˸һǣƥ̩˷糾͵ϳȥ
ԼĪһʱ䣬̩͵ϳǣ·Եĵ۴αȣвٵС̴̯·İڷڵ֮ǽǰĽҲ٣Ů󣬵Ǻһֵľ
̩ȻǰҲڵϼĳȴδɵʮֺ棬Уʱפ̯λǰĴŹŴ⣬ЩǴִܷһʺưɣл
һᣬҲЩˣ˱Ͳù֣һֱʮ໹ۣһС԰Ϸӣŷ˽ȥ
һ룬мϴŰײĵСЦӭֺõЦλү룬Ҫᰡǡ
̩˵ڴҸλúˣͼһСЦԼⷽȴ·˶ֱ̩߹ûһۣ֮ñȶԶ̩ЦǸСҪֺʮЦݶŮ˵ͷˡСλ˰롢룬λӸء


151 
ţˡСΪͷˡЦ˵ͬʱóһӣݸС
ӣСϵЦĲˣЦͷ˺ͼСԼѾߣӴмһλãλϷ̨ǳõλãһ㲻;Ԥλõġ
ҹͻɣһ˼ҲУ˵԰ϳϷӣ˲ǣǬ¡ʱ򶼻΢˽ϷϷǰԤλõ˼ңҲѰİռҡ
̩ڶԷݲ⣬Ƕλͷ˵òʮָȤǸոǼͷ˶СȻһЦʱǧģԼ߹Լʱµķ˲ö̩ԣӲĲС
˫һֱ׷Ѱżͷ˵ӰĻߣΣ޳ȣǻԲ̵ͦѩΣǷˣҡҷԵˣһеһжôö̩ԣɤ۶ɵĻȡˡ
үðɣۼ̩żͷ˿۾ֱˣɵСѵ
˵ʲô̩YYѣС𣬷ŻæЦݣȥϵĿˮСԼʲô
ûûʲôүҪᰡǴãСЩͷʣкЩˬոԼźһᣬǼͷһᣬһӵǮԼˡ
ҪոǸͷΧλӣһԡ̩ɫԵ˵
үҲˣЩλӶˣҲð찡СʱΪ̩ŹʣˣǲǵϷҲϷӵĹأܵý󵽰ɡ
޷ȿ̩һӣʮֱС۶컨ˣǱֹס˿ˮ
С̰ȥӣȴŲҽӣϾ˼Ѿˣ˼һطٲô壬ð֪ˣÿԼ
̩СҪֲҪʱͳһʮӣݸС˵ʮӸ㣬ʮһĿˣ˵үҪǸλá
˵ţ̩һָżͷڵλֱߵλãͬʱӽСУСϲ̵ĽӹӣĵĶŶ̩׹ƨƨߵȥĿȥˡ
ŴֲڣԼҲֻѰ˼ңһʼʱ򻹲⣬ɺһĻ۵ʮӣʱüЦæĽվÿλá
ÿˣСƵĻص̩ߣЦ̩ȥ̩ЦſһµʮӣСֱѶ̩׵һĹţֿ˻ֱ˵СɧӣûǮ㣬үҾȥͱľջ٣
Ǯͺð£̩׵ľ͸㶨ǰϷģ֮СǸλȥߵһʱ ̩ȻʵСǸͷ˭ҵķ˰
үǼ᰼ʹ̴ķˣϷСЦŽ͵
Ŷʹ˵ķ˰̩Цλϣһ͵۴żͷˣһ߲סипϲüСӣȻòԭˣǼĸˡ
룬̩ԺŹڼԭ˵ļ䣬Ȼ뵽˼΢ñʼǡдķˣǸŵԵĴҹ㣬ЩǸĸ֮ý֮ԵĽϣ޼ƽӼ᰼ʮֵȴֻд˷϶ʮ־ܿһ
̩֮󣬸»Ҳ˶ֱ̩бǰĳϣļҶǱվڶ̩󣬲ʱ۾Ĵܡ»Ϊ˾飬ƲԹɫ̩סȥƲԱϵЦʵү̡
һ˵ţһüͷʱԱߵл¶˲ŶĿ⡣
СӼ飬ٺ١̩Цڸ»Դһ£ȴáٺ١ЦʾϿ˸»Ļ
ǡүȥߣʶһ£»ϵЦˣվƾҪȥ̩ͷ˴к
˰ɣȥð˼˵ˣ˼ҿǼ᰼ʹ˵ķˣүͬΪ˼ǵ˼ڴʹҲÿǣ̩Цĸ»ĸ첲ʾ԰ꡣ
ٺ٣үͷ˵òף̴棬ɶүôҲǴ峯̳ǡƷ츱ͳһССƷٵķ˰ˣܿҲĸ»Щ߷߲ƽĵУ̩õӣֻҪǶ̩ϵŮˣ»ƴҲҪ̩ŪĹܼᰲᰵġ
Ǻǣɲ˵ԴŮŮζŮһƷζóȻĳȥҲҪƻˡ̩ڳһˡݣ̵»ˡ
ˣүСҲۣһװСⲻˣҪǸҿϵŮˣͳȥˡ»Щ˵
˵Ǹ̩Ц
Ҳ÷ָ˭ȣҪǸүȣСǾǸˣҪǸǱȣСҾǸˡ»ָŶ̩ĸҼҶԶ̩˵ΪԼΪƣûʲôүӣǰӲнԴҲȽϡһЩ
㰡㰡̩»ĹЦЦԱϵļͷ˺ͼС㣬˷׷̩ⷽƳһۣ˶̩üĿ㡢ɫ֮жɵɻ˵ĹӸ磬ڹڳ϶˹ʮעǣĻŴҰ޹˼ɵķЦ
Էʱ򣬶̩ҲĿͶ˼ͷ˺ͼС㣬˷ЦΪ˶ŶŮ΢ЦŮ΢ĶŶ̩΢Ц㽫Ŀ˻ȥ
ǽĿˣ̩Ŀȴһֱ׷ѰˣʱڶشƵǣΪɫǽ߼ʦȻոֻע⵽˼ͷˣȴǺ˼С㣬Īɣ
˵ͼС㵱ò绨հﷺҺ죬֬üҶޢǳһűµĹϰЦ使۵Уǽ˰ɷˡ
ĸŮ˳༫ƣһĸŮȴָŲͬζĸĳţŮ鶯ĸŮһΪķ羰ߡ

̩ԽԽĶְֱ۵ĸокèצһ㣬̲ͣסͳ޵
鲻ԽȴǺЩƫˣʱһԵĸŮˣ۹ⱾܵƳ˹ȴ˶̩Ե˵Ļ񣬵ʱͨ죬һĨ֮ᷳС
ֻСĸ׵ĸף㿴ǸеģһֱǣǺḡ
ţõüĿ㡢һ˲ŵģ˭ȴǸߡͷǲáĵĵ
ߣҪٿҾҸϹĹۡСĺ촽һߺߵ˵
ˣǿǵϷˡͷŮ˵ֱο
ߣαˣСǧ˲ݺݵĹ˶̩һۡ
̩Ϊ߲ĹϵȳҪĶ࣬˵ĸŮ˵ϸӬ̩ȴˣɵƲѣĵԼǹܲסԼ۾ոյıʵǹˣ˾ŶĸŮ˱ʾһǸ⡣
룬ԼûǸСͺݺݵĹԼһۣвƵеСȭһԼ˻Сȭͷ˼˵ٿСұ㣡
ŮŮôôΪϺˡ۵ıƽʱӶˣֱж̩Ƶ.ģ޲ǽĵһڡ
㿴ڿһǡҡ̩ɫԵԼСʱ΢΢Ťһ˫Сֻסͷ˵ĸ첲һҡһ߱Թ
ɨˣźúϷôһߣ÷ߣͷ˲õƳ˶̩һۣվ׿Խתȥ
ߣɨˣСҲվת뿪ʱݺݵĵ˶̩һۣ֮ڼͷϷ԰ſȥ
뿪̩ʱƣԼ治˿Ʋסºˣ˼ֱˣټҲ֪ɶʱûϷˣ
ҪҪȥʱ򣬴Ϸ԰Ȼӿˣӵŵмһͷ桢ɵĹӸģˣ˼˼ͷ˺ͼС㣬ʱǰһһһڵߵŮǰװģĸͷ밲ñȶ̩Ҫɫ԰ٱĿ´żС㣬ʮḡĵ÷ɰּˣ˵ǲԵأ
˴ҲŹЦ


152 Ůһ
̩ƽľ竣żӵȨƾͿ޷졢ΪΪոն̩ȥͷѾǹˣǸĹӸ绹ḡȥ
ߣ÷һ;öģ˭Ե֣̫ˡˣ÷üᷳıĵ
ǺǣСӻͦҵģүϲζ竹ӸЦҲһԸ塣
ߺȣ˵ͼС㣬װڵҲ߯ˣǵүľųǿǼܿ㣬ĸ㵹ˡ
ǰǵүѾ˼ңǸˣñʶ̧٣Сǵүûĺùӳԣ
ٺ٣Ȱ㰡ǹԹԵĻȥǵү̫Ͱóף
үý˶С͸Ͷӣ
㣬ǡ÷ŶԷ裬ʱû֦Ҳһձͨ죬ָָšүһ£ȴһ仰˵
ߺǵİˣ˾ˣôÿүĶż÷ˣүḡ˵Ϸʵ
үǰˣȥ壬尡
ǰүҪǲඣҪȡ˼ңøʹС԰
үϰɣ֧㣬
һӣֻѵү÷ȥŵүƤЦƤԼ÷ʱӣõү˸ա
ߺߺ÷㻹ˣˣҿܶ㵽ʲôʱ򣬺ٺ١үϷЦٴſֱۡצľ÷ȥ
ۼü÷޿ɱܣͿ챻үˣ̩ǰͼͷһŮǰǱ˪ĶԵүүҼСŮѾ˼ң̧֣ͲҪپ˰ɡ
ͷ˻ݱɫȴ˵üΪԼҲǼɵү΢΢Ľ˵ʱжôߡ
ٺ٣ͷˣĸˣǲҪȢŮԴ˰𼱣ȢŮȢҲаǣ˵ǲǰүᱡˣȻڴ֮ͥ¹ȻϷ͢ٵŮ˺Ů˵ҪĸŮһȢؼҡ
үҷȰ㻹ǲҪ̫ˣӽ¡֮ǳ͢ٵķˣݲ衣ͷ˵ıˣɼǶŭ
У֪ǳ͢ٵķˣҾϲ͢ٵķˣѰ˼ҵŮүһƲأҪĸˣȢ㣬ȢŮүԴ¼ĵϷȻͷ˰˵С
ͷǳױүľٶŭˣ̧۵Сִ֣ߺߵĽ
ŮŮҲôĶˣүǵûŭ޼ɵĵϷͷ˺ͼ÷ˣһһĸˡֱǵüͷ˻֦Ҳָͨŵүߺߵ˵û
»Ǹʲô·һһֱע̬չĶ̩ŭգȭͷġžֱ죬һͬĪĸ»
ضүСӽмֵ£ִ˵ֶӣǼ֣ڻְǺͫ|ʹ˵ţǼּźʹ˵ıӻһǷĽ»ĽֵµһһԼǶľųĹԱЩ˽⣬ʵҲѹָ»ںŴ˽⣬ľųǿǲԻ֮أڴլˣûһǼ򵥵Ľɫ
ţֲôţ֪ԷǼ᰼ʹ˵ķ˺ŮˣҿڳԣԭⰡ̩յҧ˵
˶̩ģǼ䷴Ǹֵ£Ҫִ£»ʱ˷ܵĦȭƣһϷʵĶһԵϷͷ˺ͼ÷ļֵ£һʵ̩үǲҪǸ쵰ǿ̫ˣ˳ˣֻҪүһ仰ϾͰˡ
Ǻǣôô̩ԭ߲ѣ˸»ĻʱЦʡ
˵ϺޣƲǸɪԼʲôŴˣҲƳԼʲôּң۸ҿɲ¡»ҲЦŽ͵
˵ĺã۸¹˭̩Ҳǿֲ´ԼʱƷĸͳֱϷүɽͲֵ·ϣĸ»ļЦһῴүҵ¡
ðɣү»ЦӣǲֵµСֵܸඣΪһ㡣
ǼֵȲ֪̩ѾǡƤЦ޳ܵĵϷżͷ˺ͼ÷ҲŮΧм䣬ѡ
үСǸΧסˣɾͿˣЦ˵
Ҫʲô컯աǬǡǾͲⱨӦ𣿡ͷ˽ŵĿԼŮЦĿļֵ£ֱ̯۽Ů󣬶Ѿ߱ȣȴǱֵµסʱĽϿ͡
ǺǣӦӴͲ±Ӧ˵ˣҸ׿ǻɣƷΣҴ󲮸һƷ飬˭ܱӦңƾҼʹ̴УһƷѲʷˣTMЬ䣡ֵϷʵ˵Ϻݺݵ˿ĭ
㡭㾹ҵ賯͢٣Ͳ¿ͷ𣿡ͷһ߽ĻסԼŮһ߳Ժȵͼסֵ¡
ڼֵ竣ӵѾϰˣѹͲ¼ͷ˵вǲм˿ĭЦޣղ˵ˣ᰼ʹ̴Ь䣬˵ˣҼʹ̴˻ϣⱲҲֻǸƷСˣңҷģҼӣ뻹ǲӣߺߡ
ֵֺݺݵ˸ɱͷĶ
ǵķ˲缦̩˼ֵµĻסипһƷڸѧʿĿݵ٣ɾΪ˻ʵۣͱΪƷѲʷŮ衣
ѵϾû𣿼ֵ£ȰҲҪ̫޷ˣͷͽȻһĨ֮УĵͼʲôúõһƷٱΪƷȻ۵ԼŮͳ衣
ʵʵģܶʱʵûôԽͨĵֵµǿǿȴδ޵ļ÷ǲҵѼͷΪ̫һҲ̫ˣⲢųֵ´Ⱦָò绨ļͷ˵ͷʱȨ竣ƯŮ׾ԣҲ͹˲ĳͷˣڼͷԷˡ
ֵֻЦߵͷߣץͷ˵С֣ΧĿϷҲע⵽һĻȴһԴҴҲǰæֻǶԶԶģͬĿ⿴űɫΧмĸŮˡ
ĸסͷ˻ļ÷ۼֵżͷ˳˹ʱɪɪǵĻżͷˡ
÷£ҵôġͷڰοԼŮȴ͸¶һĨľ
ٺ٣ң˭˵ҲңϻҼֵ²ҵ£˼ͷ˰ο÷Ļֵ˵ϵЦҲǸżͷ˹
ס֣Ҫ˵ͷҪͷеʱһʮأȻһʯӻһ磬ֵµա


153 Ů
ž
ֻһ촫ʮʯӾ׼Ĵڼֵµ¶˵ϣʱֹסǰ˵ӣॡһʯӵڵأϸһȴһһӡ
ү׼üֵɽС̩һǡ˼ֵµգ»һµʱֽкá
ǺǣԸˣӦӷ̩ϷʵĿżֵ±˵˵
˭˭ңֵͬһֻ˵Ĺʨӣסϡ˵գһ۵ֱ죬һ߻ĿĴŭĺ
үңָ̩ɵĵȣ¶֣ҡҷȣмĶԼֵ˵
㡭..֣ӶӣֵǸҳһֵܹ̩Ҷ м̬Գơүʱ÷ӶҪըˣҲû̩ҲһŹʡһ˻ӵĹӸ磬ŭߺº̩
үƺðɣ۵ָӶСǲڶֵµƽҲаŮ˵˿̼̩ȻԼҵүԱ񣬶ʱߣӣɷŶ̩
СϺף̩ö࿴һۣԶ֣ûûݣֻԭӢˬٷ磬ҡй֮硣
Ŀ

үѩޣ
ѽ
̩ѹԼУƤ÷һ£ֵµ¶ʱһצҧгݵĶŶ̩еĿغХƵҲмˡ
̩δƶ벽¼ҶǸ»ͱòͷˣ˿̸Ƕʹɫ˳ֿȭӭֳֿļֵ˳˹ȥ
һʱ䣬ֻžһͨ죬ûӼֵµ¶»˲ڵ£ͷ˵Ĳλ໡ҽУסġ
ģǣǡȻԷƴˣǸ»˻һȭһȭк
̫ˣ̫Ѫˡ̩ĵĿ˲̵һĻڵסԼ
ɹһᣬ»ǻûзй񫣬Ȼһȭһŵֵ˵кֱöԷǱסѪֹ໺ʹġ
ˣˣôء̩ߵ»ԣֹסǣáѵ⡯ĿǵƽʱǵģѵǶʱǣҪƣҪҪñˡ򲻻ڡ֡ôأ
ǣүС֪ˡ»һ̵ܽģŶ̩ȭǸתżֵµȭߣбTMĻģǱү㣬㣡
磬Ǵˡء
ˡʹҪˡ
磬үкðɣǰɡ
㣿TMĻģ»ɸֵıߴ
ˡˡҲˡˡ
Ļࡣ»޺޵˿ĭȭԶ̩˵үǲˡ
ͶʱǣаŮ޶ˣһҪǰʵһҪǴʶǵĴУ̩װģ̾˿
ǣүСܽˡ»Ŷ̩΢΢ߵղźļֵǰ壬˵ಿλ˼ȭߴǶү˵ûУҪǴʶ󣬺ߺߡ
໡
ֵµһֿʼʹĴˡ
ӣסְɣٴ򣬻ġͷ̿ĳ棬̩ס֣ͬʱסĸ̩ʹɫ˼˵򹷻Ҫˡֵ²ʲôĽɫ
̩Ȼֵ֪ͷͦ󣬲Լͷ󣬵ŮȻˣֹס»ˣ˵ˣˣٴͰǴ˰
˵֣ͣ˴ˣ̩һֵ̧ȥֱߺס֣Ҫ˰
ǣжôǿֻ˷ֻ֪ߵ˺ܿͿ°ĭ˹ȥ
ġ̩ƤЦߵֵߣĴļЦʵǸְܽ£㲻ɡ
⣬Ҳ.ͷֵº޵öԶ̩ҧгݵ˵ո˴ԼִԼ£˵˵ƤԼڼͼĸŮǰһγǿ벻̣
ֵ»мѪԣȻ졢ֵĶŶ̩ŻӳһȭѱɫͿӣҶ̩书ָĪ⣬˵һȭ͸̩һ㡣
ֵŶ̩ӳȭͷڼͼĸŮ˿ȴƴɵΪ̩һѺŮ߬ȭжΪǶ˺ˮһȭͿҪж̩ŵʱŮͬʱĵĽӣСġ
ٺ٣̩вһ֣ŮǰǶԼЩᣬʱȴΪԼԼĻŭŰ
Ե˷ϲ¾ˬ̩ŮǵĿע£һĴСζǵʯһ˲䣬֪ôأԭռϷ磬Ҫһȭ̩ϵļֵ£ȴ̩˽£
ǣ
̩һҡȣһýżʹڼֵµĺţֱ̤ĺ󱳹ͷֱ졣
Ҵӣ֪ӵĵ˭𣿸㣬ǻɼ֣Ǻʹ˵ĸѾǱ̩ڽˣֵȴأӲ̧ԼҪŶ̩
ŶְҲʶ̩Ϸʵ˵
˶̩⻰ǰΣֵµʱ˵ô˰ɡ˶̩Ǿ䡮ҲʶʱֱѪ
ö̩ûˣͷȴֵ֪µɵߵ̩ߣʩлӳҲ۹ӣֵµĸȷʵǻɡ
⻰Ѷֵ̩ûлѱȷʵͷСͬʱ¶̩ΪԼŮ˼ֵ£ԷɾͲˡ
ǺǣһǼֵĶأȻǷˣҾֺúýѵѵĶӺˡ̩Ķżͷ˺ͼ÷΢Ц
ӣ㡭˶̩Ļͷ˵ʱһͨ̩˵ŹʣǴ˼ҵүǱϾ̫СˣǸոճ꣬ȴ˵װȵĻɣ⻰ô˵ţðֺúýѵѵĶӡĺһ֣ǸһߴĹԱһ㡣
ǺǣͷˣΪҵģһֵ£һͲ̩ЦŰοͷ˵
ǡͷ˱˵ܲеȨƣϾճ֪꣬ٳնּ֪ڴ峯Ȩưתһ룬˼λ־ԼԼɲ˵ֻⷬվһԸż˵ˣѹŶ̩ͷȼּȨƸ
ңּҵԶֹЩֵµĹùûǬ¡Ĺ˵óģ峯ûܱȼּҡˡݸġ
ǣǺͫ|ʹ˻ԣͫ|ʹ˵ĶĿǰֻ꣬ǰλ϶ǡ
Ǳ̩ڽʹеļֵ£Ȼڳ˵ҪԼ׽ѵԼǽ̩֮ǣҧгݵ˵СӣպҸûꡭ
УƾҲ֪үҵ֣ߡ̩Ĳֵ̤µı
ʱֵ²ȵ亹ֱðһϺ״
ס֣ڶ̧̩Ȼصڼֵµıϲһŵʱ򣬺ȻϷ԰һȺ磬ӵΪ׵һƷȸ춥ӹñԱǹԱȵ
ոռֵڳ԰˴ˣС˰һ⻹˵ãүԼĵ̱˴ˣɳﲻ𣬿λִֵµҲͷ߶ﲻǣİӺżı˳츮
һĴܶŹǼСˣܵ˫һλǼֵ¼үҡǱһ˳츮˲òԳֱѾģ˭ôۣȻ˼үⲻҪԼ֪Ȼ㲻ʲôִȴǼֵµĴ󲮰ǹܹԱģڻǰԼһԼǳԲ˶ߣ
УԼһҪǸҸүȥĻСӣúõүڶԼܶһٰ
ŴϹٷһ¼ҴҵĸһɷĶŽֵ²ڽϵĲ۵ġСӡס֣ſү
󣬱̩ڽµļֵʱίĺޣŰġ޶ˡ׵һˣҰ
ˣˣҰǸ֪Сץֵ»ͷˡߡ˶ʱ˱ڽϵȴǼֵɣʱС⡯һ£æк²׵ľҪòżֵµǸꡣ
ǣˣʱǶһĶŶ̩ƾҪö̩ߵ̩ͼֵߣżֵǸүʵǶԲסίˣģһúó쵰ڶġ
һߵı飬ָŶ̩ҧгݵ
̩ȴЦĻعͷˣ΢ЦʵˣҪú˭үڶ
˭㣬֪˸մƿڴ֪ĶȴǺȻ˶̩ģһʱ亹꣬£ҲļȻֱ˰գĽһ뻹δ˵Ļʻ˶Уһͨ졣
ˡ˵˫ʱɵͬͭһ㣬߶ͬ˺֢ľжʱ͸ˡ


154 Ů
˲סֹԼô͵˰˱Ѫùˣ֪ǸѼүһٵġСӡȻǰ͢ͷĸ١˰
֪̩ݣȴв۵ģȻΪԼҴΪμǸŵû겻壬ȴĺĺʣˣСǻ
ƨҹȥƲѣ¶ƾûɵŭգ˦һİƣֱðǡ
ߣ°һ֮ȻбѣȴԼҴ˺ָڱ˳ȥ
ߣˣ簡̩һ߲żֵһ߻عͷϷʵĶ˵
¹ٸ¹ٸһߵ׹̩һ߲סֲͷ亹
ߣҸɣˣ㲻ҪҸүô˳ȥأ̩ġ
ûУˣ¹پû˼ûСΪһʳӣȴܽɾʮȸ̩Ϲʵ̩ǲô⣬ɶ̩ĿɽȴǲܲǣҲɲǡ
ߣһᣬǺǣ˲ˡ̩ϷʣĲ¼ֵ£ֱŪʹ֮󣬻һߵ˫ʣˣ֮˲Ҷ̩Ļ˵Ѿֵ̿³˰ɣ
ûУûе£ˣ¹һֱǱִ֤˽ģ˵ģᡭǺ죬亹ֱð¶̩ס²ţǿûԼĺá
ˣٽ黹㲻Ͳƽˡ̩Ĵ˵ı⣬Ǳ䣬һƽϴˣ˶ʱһ̩ĻĶᵽɤۣʽظֵ¹ȻϷ͢Ůˣ½Ѽֵù鰸ɡ
⡭˶ʱΪ̩ﲻ𣬿ɼֵ±һﲻ𰡣вɵŭģڼܣʲô
̩ǶһĿĿˣֱоǱ۾߶һ㣬䣬ĵú˵Ŀ⣬ֱĵ
ôҵĻû𣿡̩Ĵʵ
ǡûСֻǡǸ
ˣǸˣ˾ΪѵĻ»ٴҵƣӪüֵ£ܹаӪȫսľӪפϳǽ⣬
Сү»ȡֽӹ̩ݸĸͳƣתҪ뿪˻æסȭԶ̩˵ˣʲô
ʲôֵϷŮΪ˳츮ܲʣֻôˡ̩Ķ˵ǴԽˣƽ޵þǹٹ໤ȻŰ裬ص˵ļϣˣ֮ϣΰɡ
𡭡ˣͬΪ١ൣ¹١˰Ѽֵֹ¸ȥϼʡ̩ĴĴ˵ֱ³˶̩֪ˣֵүǰƾԼոձ¶ĻżүĻүҲԼһհ߻ػ²֮浽ʱԼɾͱˡ
æסǰȥĸ»ߺԼ³˼ֵ¡
ߺȣڱʱ˽ֳߵߣΪװһǸʿȭүԸ
ȥѼֵ¸ˣ˰ڳһ¹ļƣָżֵºȵ
үǱˣȻ˺ͿǼֵǺõ𣿲ϴʱ겻ѣֺݺݵǸһƣȵTMʲô
ǣүǱһƣҲҶ˵ʲôˣߵֵߣС˵˾䡮ٵˡ㽫ֵˡ
ֵ²סҧ˺ü㾹װʶң㡭
ߣֻϵϵñġһȻӣʵ̩ã̩Ҳ⣬ֻҪ˼ֵ£˼ҰôݿɾͲˡ
㡭ðʱơҾͲôҡʱ򡭡ĺùӳԡֵŭ⻰ǶԶ̩˵ģҲǶԶ̩˵ġ
ž
̩ݺݵ˦˼ֵһƣŭȵƾ仰ŲھͿһ͢ٵ
˶̩вһǰƣֵ¶ʱˣԹٻңȻ֪͢ٿҪʮģϲ˵ˣȴһ˫۾޺޵ĶŶ̩ɱˣ̩˼ˡ
ߣ¼ֵڲ֪˵Щ˵Ļֵ²ճָ˽ֵѺˣͬʱߵ̩ߣ֤ģ¹ٻȥһϲϰ죬˽
ϣ˰ɡ̩Ļص
ǡ¹پ͸ˡۼ̩ôԸԼ˱㼴ʶȤĸ뿪ˡ뿪֮󣬸»ƽظ̩СʵүǸˣҶֵ𣿡
²ңүҿû˵׷Źֵ°̩ЦߵͼĸŮǰ΢Цֵλܾˡ
лӳȡͼĸŮмĶŶ̩ʩ
ˣ𡣡̩ŷͼĸŮĻᣬһһĸŮࡢ۵ֱϣ͵͵ʳָָǹ˼¡
лӡͼĸŮ΢죬Ŷ̩վӣͷ˷ֵĶԶ̩˵ӣû뵽ʦĸүˣӢ۳갡
Ǻǣͷ˹ˣ̩εºܣܵ˵Ŀ佱أ̩ǫǫ̬ŮеʵղŮǶԶ̩ɫɫĿЩ΢ķУŶ̩Ůĸм֮Ѿɢ˷С
ˣͲǫˣĸ׿ûСŴľųͯҲ֪㸣̩أ÷廰ЦŶԶ̩ƯĲ񻰵Ůʱǵķӭֱ̩ж̩ڶϴ˸ˮһ㣬̹ˡ
Уѽ̫ˡ̩ǫѷĵȴֿ˻ټϿż÷Լǳݵǽèצһ㡣
ǺǣоҿûϹ˵ĸף˵ûпţ÷̩¶šСƵĲżͷ˵ĸ첲ҡΣʵ
ˣ񳤲ĺӡͷ˴ȰĿ˼÷һۣԶ̩ٴлӣճȣǲʤм
ǺǣͷˣҰʹ˱ʮҪõѣϸһҪһ̩ǫ͵ĹЦ
ңǺεݣĵ֣ǸӲĻһض㣬ǹôˡͷ΢죬ĵ
ãǲ۹ٳϵһģʵۣѵض㿴ңǲҸʣͽһ̩ܵܰɣǸӡӵĽУ̩ϣܿ͸ͷ˽ˡ
šͷ˺ߴӦˣȴԵļ÷ˣС콿ǽܵܵģô죿˿ȥ仹Сأܲҽ˾˰ɣ

ͷ˺Ͷ̩ʱ㵹û뵽ء
˾ˡʱ򣬼÷ͻȻߵ̩ǰһ򸣣ĶգգۣǵĽһ˾ˡ
̩ûκε׼䲻÷ôһ֣ʱһֱεԭش֡
ĸ㿴˾ˡϲü÷ʮĴˣȻͬСһ֣ۼ̩¶޴ģʱСĻ֦ҲǰĽ֮ƣǽ̩۾λˡ
Ҳ֪ǾԡߵǶ̩붺÷ȻЦŽ˼÷һŮʱǵü÷ֱۣŤŽżͷ˵ĸ첲Žĸף㿴Ȼռ˼ҵıˡ
ɰģͷ˺Ͷ̩ɵĿЦЦ⣬̩񡮷ڼͷ˺ͼ÷ϴȻ˳úǶ̩Խǰϼǣͷˡ־ᡯ÷ǡǶǰ޴󷽡


155 ͼҹ
̩ͼĸŮЦЦżҳȻϷ԰ֽһɱʿͷһǬ¡ߵĴܹϲֻһͷ󺹣̩ߣĵˣۼҺҰ
Ŷϲô𣿡̩Цʵ
ɲүۼҼŴȥ鷿˵ءϲһż˵ɼǬ¡Ȼּüʱˡ
ϲ֪үʲô𣿡̩ʵ
ۼҿɲ֪ģүͦ˵أۼҲȥӦǺ°ɡϲĻص
ǺǣϲˣǹⲻȥС˼ɾ⣬Цɡ̩Ϲ΢Цսϲӻ͵͵óһƱ͵͵ϲУϲҲЦݣָʮƱĺȣϵЦݱˣصˣۼһġ
˵ű졢ĲʮȻĽƱˣɼƽմٵĻ¸ѳϰˡ
ǡˣͿȥϳۼȥ鷿ػɡ
õģϲȥ̩ЦԼͷ˺ͼ÷ֵͷˡ÷үȥ鷿ػ¾Ͳˣһǣ
Ϊǰ̩Ȼһһ۵ĳƺͷ˺ͼ÷Ҵҵ˸ңһɾĳ֮󣬱ϲȥ鷿
үˡϲн룬۵Ǭ¡
촫Ǭ¡ͷҲδ̧˵
ţϲӦһ漴ת
֮ͼ̩˽ǰ״Ĵ򵹣밲̩ү밲꣡
ƽɡ
лϡ
̩վ䣬վ棬̬Ǭ¡ʾ¡ʱǬ¡һۣվ߳ߵ̩ߣĵ̩˸߹٣ϰ߰ɡ
үĻĸȻ˳˳ˮէ뿪ߣĽ̻壬ʱȱĹǣЩġ̩ӭ˵
Ǻǣ㵹Ҳѧ˷ӭһװǬ¡´ãĶ̩ļЦ˵
Ǻǣүⶼǳﻰﻰ̩΢ЦŻص
ﻰҲգҲաǺǣ̩֪޽Ϊʲô𣿡
֪
̩ٻ˲֪֮Ǭ¡ǺһЦ߻صԣȡùһ⻹ûиӡʥּݸ̩ЦԼɡ
ǡ̩ǡæ˫ֹĽӹʥּϸֻʥּĴԼղɽһ
Ķ֮󣬶̩װһ𾪵ı飬ɻʣϣ˼óղ
ǰʥּϲд˼أǬ¡ĿƵĶŶ̩ʵ
̩æڵأĻصгղҲֻǳΪ٣ǳ²ܷڣ¡
Ǭ¡ʶ̩˼⣬ʵж̩Ͳûشֱӳлɣ̫ԴˣֱӾܾɣԵ̫ܣǬ¡εӡ߶̩ҪղҲָߣ㼴Ժλػ˵ǷйоصĻش
ǺǣҲعֵǫˣҲ˰ɣ޶㻹ŵùģˣ¾ôˡɡǬ¡Цڶ̩ļͷһ£ʾһ˲䣬̩Ǭ¡оȻƮһ㷺ź
ˣԼûءҲٿǬ¡Ļ꣬ΪλͻȻƮǬ¡岢һأͬʱ̩оʶеֿ߲ʼھƴתˣҪһ㡣
̩ʱˣԺе߲в֮⣬ʹǬ¡еڷƮģǸæ궯ѡĦȭƵ߲ѹƻʶ֮Уûҵƽķʽ֮ǰϲóȻµġ
ͬʱ̩˵Ļ˵ǿᣬɵĲõͷҸһҪ취Ǭ¡еյԼ֮УΪá
̩ûʲôµĻ͹򰲰ɡǬ¡ϵĲյñỮűأᴵŲˮƯĲҶĵ
ǡ̩񣬺Ǭ¡򰲣Ӧǡ˵ˡ뵽ʲôȭǬ¡꣬óղһ֮롣
ȣ㵹ˡ˵ɡǬ¡²յ΢΢üĿ̩
꣬롭᰼ʹѧ峵ǿɣ׼ʹ볼һǰɽ鰸̩
ᰡǬ¡߶żᰵ֣룬šһ飬ȴǸϸ¡µˣ޶ΪΡΪΰ޾㣬һȥ참ɡ
ǣϣ̩ϲòѣȴû˿¶ݹعʹлꡣ
šǬ¡ڰ֣ʾ̩ȿڲ˵ڼᰣ޾Ϊղ죬Эһͬ鰸ȥּɡ˵дһʥּϲ˶̩С
̩֪Ǭ¡ԼһӣԼղȥּڼһ飬һ鼤Ǭ¡лл꣬꣡
ˣ򰲰ɡǬ¡ڰ֡
ǣˡ̩ˣתߣǬ¡˵ȵȡ
̩æת׹ʥѵǬ¡΢Ц̩ȥɽһҪ޲ӳîʵ̰١з¶ᰵ˼ΪթЩӡ
ּ̩ϹǬ¡֮󣬶̩ת뿪޻˸ҡ
صҲʱ䣬Ǭ¡㽫ⶨ̩ΪղһѸ£һʱ䳯Ұ𶯣۷׷ףԲ׻ʵΪλһٳëͷСȥɽ󰸡
ɻɻ󣬲ˬ鲻ˬ鲻ʥּ£ɽǲݸģھɽ֮ЩǣĹԱɽפ´Ĺµˣ˰¡ǰȥݻ̩
ǸҿصļҶ˶ּ̩һһǰݻ֮˵ݣ̩ɲոյղû˽Щйϸ֮˼棬ûôǬ¡²Ҫ鷳
Ƕ̩Ǭ¡ּ⣬ӸҺլȥ˼᰼ңелʹλԭЩȥ᰼ȴʮͷ˺ͼ÷ջصûãʻûȣʹȥ˼͸
һĹ򣬶̩㵽˼͸Ϊʱ磬͸Ŵ󿪣̩˹æ˽ͨᰡ
ʥּ᰽ּ̩˽˼͸еһɤӼĺ
᰽ּһҴʱڳԷֻͷˡ÷ԼһľҴҵĴݳȹڹڵأͷ᰽ּ
˻ʵگԻίѲʷΪղ죬Эղ̩ɽְ̣մˣ̩һθּԭ˵װȣǰֻǴӵϿ⼤֡
ּлϳлͬʱ˫־ٸߣʥּ
̩ʥּݵУЦ˵ϲʹˡǺǡ
ͬϲͬϲҲлڻǰԣûи˵ЯҼᰡᰶԶֿ̩֣ĳл
ˣˣͬΪ٣Ե֣ʹ˵̫Ҷ̩ˡ̩еżᰵֹ֣סĵлߵߣӻͳƱ֪ҲûжǮᰰѱϲˣݸΪ׹УЦôˣʹҸ⴫ּһС˼λȥȵưɡ
ǡͶлˡ˳л֮󣬱Цת뿪˼͸
̩֮תЦŶԼᰵʹˣ֪пҵľƷҿ߶żʹ˵һƳ԰
Ƹ˵ģ͸ȫ԰롢롭ᰱЦ̩ãԸȥƹٴ򼸺þƣͬʱڵ㼸ϵ̨¾ƲˣһŪ͸
ǺǣҿɾͲˡ̩ЦŹȭһȥ·ͷ˺ͼ÷ߵʱ򣬶̩ЦŸͷ˴˸кȻƺǱֵַģɲõżᰵʲôض㣬Ҳûƺ÷Ů
ֵǸʱ̩֪γƺˣᰵĶӲʮ꣬˻˭أ
ɻ󲻽⣬ֻǺϹ¹͢ˡ


156 
λǣ̩Ʋͷɻʼᰵ
Ǻǣˣλ¹ٵ׼ŮǬ¡ʮĽʿڻαʽΪԼˣԱһֱסҼЦΪ̩ãвʱ֮⣬ԼǶԼŮʮ⡢ʮͣʵҲѹ֣ᰱǿưĽʿȻ͡ѧߡŮˡ
á̩΢ЦŶֻ͢ΪڼᰵļУûùٳϵһףûп̰ĳƺԷΪִˣǱȽеĽһ֡
¹ٲң¹ٲң̩ǳƺԼ͢ʱܳæҾһʧ롯ӣٳ˻֮ˣ֪̩ԼڳеǶϲڶ̩ǰôģֵ̩ܶʮƽ׽ˣ͢ˣǿɾǡ·ϡˡ
Ǻǣģġ̩Ͱİڰ֣һĻ޼ӵģĶ͢һЦЯֲãֱΧԲԡ
ʱм͸˳ȥǰĲиˣ°͵һʵľƲҲˣԸ̩ƣƱмĵˣĳ̸Ҳϲ˵Щлʹ˾һƣı⡣
л̩һǽ̩֣ʹͷ˺ͼ÷衣Ƕ̩Ϊ˹ֵܣؼʱһѣղ죬ֻҪӲʵˣǬ¡Ĵã᰹ٸԭְпܵġǶ̩Ϊϸ֪ûٻԼ˱ϲӡ
ĳҲϲͷԵһף˵ཻ֪ģĳĳȴǽˡ̩ҲƱؾᰣ֮ͷһ
̩⻰˵İ٣ڹٳ죬û˽ǲߵĳԶģ˵˼ѣԭҲһͼᰵټǰľ飬֪˺ܹܿٸԭְϾĿȫ벻Ǭ¡Ҳ벻ʱѣ̩ٸԭְŶ̩顣
Ƕ̩ϲᰣ˵İǺͷɣΪΪʵڣûôĻӣ̩Ҳֵཻ
ֻ᲻ԴŮ֮£˼ͼĸŮ֮󣬶̩Ķѣֱ˼ʱ̩пģʧȥ䰮ıһ㡣
ǺǣӺþСŮӸơ̩ոշ¾Ʊ÷Ÿ̩ƣԭͰڶ̩ߣʱǽŸ̩ƣվ˶̩壬ۡʱʱġ޵ĥŶ̩ӣܿŪö̩оԼɤۻˡ
л÷С㡭̩΢΢Ƿ˫ḧס÷Ƶľƺ̬ǫ͵лʳָȴ͵͵ȥ÷סƺѵСĴָĹ˼¡
СĴָϸ֣ܵ÷žƺĶһ£㽫ˮڱ⣬Сèצӣëëҵģ˫ʶȥƲĸĸ׼๫ǲδ쵽͵͵ĳһ
ӱ÷Ҳһƣлյ÷м÷̬ŵľƱвʧĵĶƱ̩ľƣεεĳл
Ǻǣ÷Сˣĳô˵Ҳ߳жþ˵о̩Ϊ߿Ϊ˵Ʊ÷һ±һû͵Ƴż÷һ΢ͷоƺȸɡ
ǰȴһƬ飬÷ͳƯ˶̩ǰӵϼĳǶʱ̬ǰţֻ֬覵žƱĻؿ۽Ʊں޵ӣǰε촽õ廨ĴűڣŵĽо˿С
Ǻǣϲ÷һεεŮӣȴ˵Ĳףĳż÷ǿ˵ķˣ̩зһĨ޵⣬Цеĳ޵
ӹˣСŮǰŪˡ˶̩Ŀޣ÷ѸһĨ֮ɫ˵Ǿƾӷ£ɬ£΢΢ǵĸ̩ʩһ
Ǻǣ÷С㣬ĳϡ̩ǺһЦ÷һƣ֪˶̩ݵļ÷ĺԼԵƣæǷֹӣԵƣСŮĵ𰡡
𣬵𡭡̩üЦģһߵһ͵Ƴ÷Ȼ÷Ҳǲʱ͵תתģڴһ㣬ɵͷһ
÷ķеĶ̩Ȼ˼ͼ׼Ů͢Ĵˣһ߳ŲˣһסƳԼδŵϱ÷Ͷ⡯Ķ̩ڡüĿ顯һ㣬Ǻһ״ףġ
ǰڴʱĳԼ̩Ȩƣ˵̩ûԼ׼ϱ÷ʲôľٶҲֻ΢¶˵㡮֮ˣҲ÷ֻܽеĲˬѹ£ڶ̩÷Ե֮Ʊǿһ˿Цݣ̩ˣ¹÷һлȣ÷ûܵһί
Ǻǣ̫ˣ÷С˵ĳˣκˣϧ֮ģ˵ҲǾ֮ͰˣʵڵһδεĸлΡ̩ҲƱЦŽоƺȽС
ո͢ĻЩвˬھƣʵȴǰʾ̩÷ҵġδޡͷ̩Ҳʾ͢ļԼȷʵǶԼ÷ϧ񡢾Ӻˡ
̩еĹ۵Ǻıģ֮ˣᵽãͺƼ̩˵һ̩л͢ȴֻܽʣһǵͨ졣
ĳһлҵʢ̩͢ķӦԹЦŶƱ˾ƣ˻æ˵ˣӣٲãòԡ͸֮Ŀ׻
ʵԹ֮ĽϣЩջ׻黰ٳϸˡ
̩֮󣬾Ƴ˱ȽĻڣ̸˵أʱĹٳʱļҳ̣̩ҲŹ͢ͷʱȾƣܿͺȵѧʲǳǳ͢ˡ
ʵҲֶ̩͢ǰ̩÷ôһ˼һֱſ֪÷СӢۣξɹ񣬾Ƴݺص溺ӣϲıҲֻΪĸ֮òΪˣʵжԼûйĺøкϲ
һɾҪھƳ̩ƴ£߼÷֮ھƳȴǺ溺ӣһȥģͱ̩ſˡ
ʵ̩ľҲһ㣬ڼ߲ĴڣɲٹƵ߲ܲˣڹǿȽپƣƳʮ֮˾ţԿȥ˲ʮ౭˵ȴӡ
÷ȴǲ֪̩Ƴֻʮ౭ȴɫδ䣬ˣ͵͵ûȵ۹⿴ֿ̩á׼๫͢вȻ̾˿
̩ȻҲǿ˼÷͵͵Ƴ۹⣬ҲĿжԼͺͳ֮⣬ڿż÷Ϊú޵ӣⰻȻ촽罿۵Ļ㺬ţвɵӿһĨļ¶嶯ôӵס˼÷ۡ֡
СȻ̩Ĵס÷ĽأöһսԭΪϼմʱĺˣлŻŵģС¹ײһ˫ɿĴ˴ʱ⣬ĿûƳԼͶ̩ⷽ͵͵˿
ȴҲͬʱ̩ĴֿʼֱĦʳָָָ⡢ָǲʱṴģоġֱϴĴ̼Ūˡ
ӡˡ÷˲ע⣬͵͵Ӵս̩Ŀţۡ޵㴽϶̩Ķ䣬ߴĽ˵ȴûнСִӶ̩ѳ΢ûУɶ̩šĦš


157 ˷
̩ͼ÷Ӱúܽ÷ڶ̩ϣǰǵ鷿ʱŽ΢΢ĥŶ̩ţõؿڻֵġ
ôأѵĺܡ÷С㡭ÿ÷ӿ³һ˿ڶ̩ĶϣֱĶҪڻˣɵôĦ÷С֣һߵͷż÷Ķ䣬
ӡ÷Ŀ̩ĻʱҼˣһѾ˼ңȻûаóףȻҵˣ˿ȴ̩.һǵԼ׼๫棬ɾԼǸɧĵһ㡣
һ棬ȴ޷ܾ̩ľٶҲ˵ǲܾҾܾҲԸȥܾϾ̩ļһеһжݣǶ̩Լ˵ͻ⵽ֵµ裬Ƕִ̩ԣ׼Ļᵱղ죬ҪÿƻǷ紵Ѳǣ
һеı仯ǳԶ̩֣֮÷׼๫͢˼ֵµĵϷ֮ȴֻع׼ᰱ֮ȴһæﲻϡ
ܲ˵˶̩֮󣬼÷̬˱仯ԭܸĸ֮ý֮Եĵż޸͢˿еƽȴǷб˶̩ⷽȻⲢ˵ϲ˶ֻ̩̫һǿԼԼӻͼˡ̩ǡһˡ
ڶ̩ͷų˺ø֮⣬󵨵סСֵʱ򣬼÷һԵķûУֻΪڳĸĸʲôųѶ̩һЩˡ
÷С㡭ϲ㡭̩ܵ˼÷Ĳֿ˻Ȼ֪Լʱͷʮѣ÷ȴΪʮȻ⣬㼴šƾ󵨱׵
ҡӡˡŶ̩¶ǵıף÷նʱһƬͨ죬޵ʺī֭һ㣬иӵˣö̩⻰¶ֻõԼӦĻ
ȴ֪һ㣬Ƕ̩ϲԼҲӭȢԼϾڴ峯뺺֮Ҳ۸ްǶһˣҲ벻ӭȢټҵСңҲᣬϾͨĹȻٹ̡
̩󣬻ԼģպϡϷүƱػΪ飬ӭȢš˴Сʫļ÷ҲСŮ԰Ļ룬Ⲣ̩ϵ룬Ͼ̩λ磬壬һԼ˶̩ŲԼͼҶ˱ϣٲصļֵĶ֮ɧšԼԼĸˡ
ûкǷĵġۼ÷ֱúΪԼ̩ڳ֮˲ע⣬Сٴ÷Լļ
÷ȴĽ̩СִӶ̩г˳糺졢ĶԶ̩ӣ÷˼ңղŵĻҾ͵ɣ´˭Ҫˡ
÷๣̩Ҳùǿ仹ǵĸ׼๫棬ǲйֵľٶûֵ²ճͼҴӴ˲ӭԼǵòʧ
÷С㣬ҡʵڱǸȥ͵Ǿƺɡ̩һ죬ЩεĽ͵вɰԼʵˡḡˣɣǼֵº죿
š÷Ӧһ֮ȥʵȴʮϲãΪƼԼܾ˶̩֮󣬶̩ϸĻûʧı飬֪ǶԼԣҲҪĽ
÷һʮŮˣͬʱһŮˣ֪˶ϲʣϲŮޣΪľѰһִ̼ĿУһִ֣̼кܿͻʧͬԼŮ˻ʱһƽ׿ˮ
Ůˣȴ֪ε˵θڣüȴǳԲţиżΪ˵õŮ˶УӦһ֮Ϊ߻ãǣǱƨˣˡ
ʱ÷ʩչĹǹ֮ö̩С֣˶̩еġ桮ȴԼʱԴǵľٰܾ֮ڳһǧ̬֮롢֮䣬̩θڡ
Ȼ̩÷һỤ̄.ȴ¼÷ᵱԼңɲȥɣбǱèצӹһ㣬ζ
ھ֮ʣͷ˶Ʊٵ̩мλãѹлӣոûܸʾл⣬ڴǵǸˡ
Ǻǣض˵ĵĻǿǽŶ˵⻰̩׼ͷе˼֮ǰ÷ľʾл⣬лʵ̩Ļмͷˣ¾ͲˣϾͷǳ͢ٵķˣȴּҵĶֵ¹ȻϷȥкڹٳл죬˴ұܿ˼ͷˣֻ÷
̩ȻǰȻƺͷΪض㣬סкһͨɬæۿΧ᰺͢ȵκЩ²ˣѹԶ̩ӣڽܵܵĳƺǻ˽۰ɡ
Ǻǣض㣬ҲǿǶˣҲеġ㲻ˣԺҲоˡ̩ͷȸ˱оƣɫԸһʧ䡣
ǵģҽ㣬Ҹ˻أô᲻ϲֻǣҲҪָϲǡ̩¶ʧ䣬ͷкȻûĸƬƬ飬Ÿ̩ͣˣϾ̩־ԼǺ帣ҵĶүԼǶһĳ͢٣ܽһ㣬üͷõġ
Ǻǣ˾ͺãҾ㲻ˣոտˣԺˡض㣬Կڲˣѹѹơ̩⽫˵ĺڵǰмһӲˡ
ͷȴû̩ԴеϾ˽ʮ꣬ͷҲ벻̩ᶯӡЦ˵˾䡮л̩ܵܡöа飬ֱĶ̩Ķˡ
̩ڸͷ˼в֮ҲûкԼ÷ú˱ĸŮ˿ԼġġɾͲˡ֮˱˵ЦĺȾơ̸죬˴˼ҲϤκſǳ˯ļ᰺͢˽͵͵ġܵܡ˾Ůĳƺ̩ѳζǵĸŮЦֱǵöŮЦֱŶ̩һ
һһģʱ䲻֪͵ҹˣ̩վ뿪ͷæ᰺͢ѣ˵̩Ҫǻظˡ
ˣҹˣס°ɣ͸С᷿µġκվ̩
ˣͲֺͷˣ̩͸ˡִ̩ҪߣҲϾǬ¡д֮ܣ֪˶̩ڼ᰼ҹҹˣȥٶԶ̩
᰾þӹٳȻ˼֮󣬱ҡҡλεͶ̩뿪
ſڣ̩Ȼתһĵӵ֣ȥɽ죬һ£꣬ҵļּһҷ˺÷С鷳ҿʹһȥɽɣҲܷĵĲ鰸ǣ
⡭ᰶʱΪ˵к̩ͬ飬͢йأԱǲЯҾģòôһɽĻᣬɲ˿ʵ
־ɷģϵ˼еԱѡ̩Ц˵֮Ǹ߼ᰣ˴ɽһУԱԼˣġ
ǡ͹ˡᰶŶ̩˵ʵҲĲ绨ķ˺Ů÷ԼͶ̩˾˳츮㽫ֵ´ųӶɧĸŮˡ
֣̩ˣͬϼͷĸŮ̩ʱ˷ܲѣȴû˿¶¼᰿˼ҵķ˺Ů΢ЦŶԼ᰹ȭϿ˸ҡ

ص֮󣬶̩ſڵļҶԼ첽ȥ̫룬ոڼͼѱͼĸŮȴû͵ȣл𼱻ǵģֻЩͷų
ĵԺӣƿ˲ûвţһȰ˷֮Уֲţ֮ŵ߽֮С
ת磬ֵҹѾվڴ߹죬̩һܵ΢΢һ߲ͼѾȫ˯˹ȥֱԡ
̩һѽӱסϰںã֮źĴƿ˱ӣѹ˴ǾĽϡ
ѹ֮󣬶̩ ߶ʮһҲûƵƿǲ飬㼴ıסӣҧסĺ촽ֱӰѹǰ鷿ϣ󡢸ĦӼ͵ǣȻϥǶ˴˵˫ȣſüӲǿĴʹĶ˫ȼ۵Ѩ
µŮ˯УȴǺȻܵĴ̼ͣŤŽֻС˺ƾܣСѾҲŶ̩ȣʮ־ҡ
⣡ⲻ
̩Ĵס˵Ľʱ򣬺ȻʶµŮ˲飬Ϊʮַ̩һָղ˵鷿ȴö̩ĴָС
֪Լ˴֮󣬶̩æ̧ۻܣŻ谵¹⣬ǿܿڵİʮϤķɣϵֻ˭أ


158 ԭ㡪ʹһ
̩֪ԼѹµŮ˭ȴ֪Ů̫飬ԭڹ߻谵̩֮˵գĸʡѩһ֮󣬱֪Լ϶˴ѹˡ
޵һˣԼˣҲϸ磬͹£Ǽһݣһֵľ磬ǰŷ۵ŷ顢̵ͦΰ꣬ǹǣָʮ㡢ӯ
˵ĸʺѩʮˬȴСһţġСɾ¡汾̩ճöʱ͵͵ĸоЩơ
ѵԼĶ̩а࣬ˣö֪ԼȻҹɫķ䣬һѹϡǲ͡
ˣˡǶ̩һᾫǣʱҲû⣬§˵ҲɵķɿˣҲ뿪ĺ촽һ뿪˱Ľ󾪻ʧĵ˭Ҫʲô
һ̩ʱһ˲Ķ㸣ɵʮɻôö˶˵ܵķˣ
ţһҲʲôԭķ䣬ԼʵʵѹȴӹɵģĴƶϳԼǳǳģֻײ϶˴ѹ˰ˡ
һСĽ⻰ͱ˳ȥǿɾ͡
УǴˣԼҲôдţʹİҲˮһܱ֤Լ鲻й¶ȥ߶̩ഺȶʱ򣬱㸣ǷˣҰοʱ㣬޵˽ϣ̩棬̩ӰӾ͵ࡣ
Ȼֻص˸ңڶ̩ԺڵĶ̩ǴǰԽģֱ㳤ǸʱǼ־ҿԱ߿߻룩ϣŮζʮ㡣
ͽᣬԲԼҰοʱΣ̩зĵ
װһ֪ӣЦŶµŮ˵ˣ⼸æû⣬ھҶˣҺúõ㡭
˵ٴ㸣㴽˵ڵĻĶ˻ȥոո˯ĺúõģ䲻һصѹϣģȭߵĽƿȴ˽ıסӣŴȣȴǱ˵Ͷס㴽ֽвʱ;ֲѣĵɭϵĸҰôͻȻֲɻأѲĸ֪ˣ
ңķ䣬ԼȴԷ϶ǳԼģƴķѹԼϵ˶ˣԷ̫ˣҲѲſݺݺݵ˵촽ҧһڣ֪Ѷˣȴ˼˫ȣǼӲʹҵسһǿҵĴ̼ʱɢˡ
Դκʱ򣬺ߴһϤôôǶ̩һӻعȻɴ˫ǾȺίſСУȴǱ̩˻ȥ
Ըңڱ׼˼ҹܵľſС죬鱴ƾҪصҧڶ̩ʵ촽ϣ̩ܵΣյٽæƿͽס˸СڣװãȻ֪̬żĵҰ̩ҽУ˿ɾͲˣ
Ľڶ̩ĻŤţǿոȷԷǲ۰ĵ̩ܵܶʱԷԱˣǲǶ̩˭
һ뵽ԼովȻ̩Լ۰ĵܵռ˱ˣסڻ谵ҹɫУ߷ߵĶ
̩Ȼʱı飬ȴǸܵ˫зġɸװίĵ֪Щû㣬ҵĲԣⲻǸǸ˴ͱҼƽˡ
еĽסŤɵôģҪѳۿһ㣬ֽ̩ס㴽вʱĴż˵ҲǸ
̩ȴੲݵĵǸԴǻԽޣҲ¶ǡ
̩֪ˡٲ˻Сøú㡭
ô֪ʱû㣬Ҳԣⲻǳд¶ҷֲٺ٣ˣ㲻˵ϲ㿴ôӲˡġ
ˣǲӲˡֱˡٺٺ١
˵ţ̩㸣С֣ԼĴܿ츣ϸȾŷۺɫָ͵ָ㴥˶̩ϣܵļӲȣĸμһ¾ͱˣԺʱˡ
ӻаôء졭㿴Ӳ󰡡֪Щжô˰ɡ̩Խ˵Խޣ߬㸣СסĴǣһһµŪ
ͱ̩Ĵסֱȴζ˵ڣʱֱ̩ĴǣԼС˶̩ϣɵкɬ츣ҼʱԼ˶̩龰ѡ
˼ҵŮױϰֱ֮һҪ࣬ڶ̩ǰȫˣ˿̩Ļס춯ſڷֱ棬ȴֱ̩ĴģۼʹŮѹ׵ֶΡΪԻˡ
ֻԭӽŤôˣȻȫ˷ڴϣһ׸ģͬʱ̩סС֣ȻʼŪ̩һһ£ʱᡢʱңػʮֵλ
ˬáҾ֪㲻ᵱҵСֺԶԣŪ๫Ұˡ
̩Լе㸣ͣ˷һȻŪԼĴʱһͨԺ̡Եõ룬˭ֻҪŮģסԼĴ⣬ûвġⲻոջһŮƴ㣬²ҲŪԼٺ١
ɷ˾裬רһỬ۵СֵķˣһߴϢţһ棬ʹ㾢ѽԶԡ๫Ҳ㡭ҲҪ
˵ţ̩ɿסСֵֻ֣ƾ˵ֱ˫ȷ֮У˽ۡˮѨеָǰʪģ͸СͿȹиǴ֣ĵҲǶˣٺ١ǿɲ͸ѼϷȥ
ʹѨʹŪһ߻СŪˬУлûǵ飬ﶼôʪˣǲ״󱦱˰𼱣ְźˣһҾź㡭
Ŷ̩ĵϷѨֳŶ̩ĴදһǿҵʹаǿҵĿдļ䣬ӲɵΪ¶΢΢ҧǿҵĴ̼УͬʱۡϸС١ϵŪ̩һŪţһ߻ɵʳָָſӹŪ̩ĹͷֱǵƤĵԾֹ
ԽԽŪˡһ๫ҪúõĽ㡭̩ٺЦϢű㸣
ߣȽ㡭зݵ漴ٶȼŪ˶̩Ĵһ֮ڶֻ̩ܺ޷֮ʱͻȻָ£ѹ̩߬Ĵ⣬ȫʹ˳̵޺޵Ľ̩оɬһšûš黨
ϡ̩ʱʹѹƺʹʵ̫ǿˣʹֹס亹ֱð۵ģίĵʲôǻҵҲҪǰŪˡԺɲͳ˹Ѹˡ
ߣ˭㻹Ϲۺúÿ㡭ɵӣʹӶ̩ոյ֪ļ飬ޱȣɴʱ̩飬§ڻռˣ˲ֻ࣬ѿ̩Ļ
㣬㣿̩װһֵӣһĵʹԴϴ㣬ҡ治֪㡭ҪҪ֪͡ǽʮӡҡҲҰ
ң㻹вҵ£㸣ߺߵԲ˶̩һίģɵа湻޳ܵģոռԼıˣһ䡮֪Ϊɻ
ҡ㡭治֪һΪΪ㡭ǡ̩һʧӣͰ͵Ľ͵
Ϊ𣿡˶̩Ļ
㡭ˣ̩һԾӣ̽Եʵ
ߣոһһ˵ǡʲôĻһŪˡôʲôĶ벻֪ѡߺߺߵĵ
㡭ô̩ȻЦոջһ˾СõģΪ²ѣʱȴһƤЦƦĴָˡ
㡭ʲô˼˶̩Ȼĸı䣬㸣ʱˮѵ֪ѵ֪Ǳ֪ˣ׻
Ѿ֪Լ֪飬ȴûеİԼҪ˵ȥҲͰˣΪλһƦƦĳԼˣΪλôһ˿ŨŨĿⶢԼסԼϴת
ʲôʱд󾪣ȻԽĿԼ۰ĵܵˡ
Ǻǣ㣬ܵûʲô˼ֻȻ֪Һ飬ҿɾ̩͡Цţȴûн˵꣬ʵж˵û˵ĺ塣
ֻ͵ؽ§ڻУԼϡ


159 ԭ㡪ʹ
ûзӦͱ̩ϣǰ鷿ֱڶ̩ϣĲôĥѽĥġ
̩ſҡҪʲôаڶ̩Ļȴ̩§ˣֻô
㣬Уñ˶ҹ㱻ұڻ𣿡̩ЦĶѵȻѣʱ˼ɵĴ󺰴ˡ
Ź㣬ϲܾˣ㡭̩ԼѣʱٴŷˣЦĽ촽ս㴽ͬʱİ¹⣬Ϊ΢΢޵ӣˣǰϼǼ־
̩ˡſҡǽܰнԺˡСֻ衢޴Ŷ̩ҪſԼ
ȻԼڶ̩ϵģ˽ܲλŶ̩ĴŻֱҰڣ¸۵Ѩסڶ̩Ħֱõö̩ĴӲˣĶѨ
̩졭ſҡ̩ܵӲӲǿϮƴѹ궯Ļû⣬ȴǸоԼҪ̲סˣһС޴̩һ̩ſ
̩ʱܵĴֻ̼бҪأѾȾͱͼĸŮ£ʱѨĴ̼Ǿûлشȴǽ㽿۵Ĵ꣬ʹܡ˱
㴽ĴϣЩ͸ֻܷʵ
̩㱡㴽һֻմ꣬ʹͷŶ룬ı˷ԣһͷĴ죬ͼӿ˿һߴ顣
ʱ⧲ǰֻŵֿ̩촽Ϯȴûϵ̩תսߣԼǰʹˡ޴̩СҲɵֹͣΪһֶŶ̩壬Լһֻȴס˶ֹ̩ĦԼ顣
Ƕֵֻ̩ģֱֹֻˣһֻȴֱۼн˸ҶӣεƿԼУͬʱƱŸ鸧Ħȥˡ
𡭡ۡ鱻̩ռˣҴȵĸĦżѣ㼴ֻܿģ뵽˶̩ԾԾֻȺʻͽԼӿڵͷտ˵һֽ֣ű˫
ȻҡҲûС̩ס֣̩ûֹͣ෴֮ǰĶӵľˣѾڸ·ĦˣڴĦһ֮󣬴ֱƿ飬Ųȥʼ¿ˡ
ûϵֱ̩˶ʧֺȵҪֹʱȻ̩⿪ӣ¶ǰ¶ϴһذ壬ɫͺɫ廨Ƕ¶˱ɽһǣʡ¹Уˡ
̩ͣ£⿪㰡㲻·żˣ̩Ĵڲ⿪һӣǰĴɾҪȫէйˣæֽס̩Ĵֹ̩˿ȴƫͼӴֹˣֻÿڰ̩ͣ¡
ʱżֵҲ͹˲ö̩ǶԼ䡮񡯵ͷˣֻſ̩ס֣סǰʧΪϲߣĵһ̣̩ſ˲¿۵Ĵ֣ͷȴǳʱɵļӿ֮С
̩͵ȵĲͷˣ˿ͷͬ۵ǣһӿСһͨһݣһιӿĿǻڣʱġ׷㡮Ӵܡ֡زáࡣ
ʧһǱ̩ǿռжãסͷһȴҲùֻܱסؾͺãΪȻ̩ǽܣӦáҲܽǣɶ̩ʱ̫ڲģ޷ԣֻ˶ΣֻҪסŮҪλ̩Ҳ͵ԼһجΰɣҪλ̩ռˣǿɾˣ
˴ͷͲĴҲˣԹԵġڿǻУɶ̩׵Ĳ׽Ҵڴڡ𼱻ǵǡ˱һ˫ȴǽס̩Ĵ֣зǷֵľٶ
̩ȻĶж˼ǾǡȻѾˣǾͱ㣬ǸˣٽһûšҲûнٽһǿʼ㡢˵ӣСˡ
˸Ĳ߿˵ġĬ˵ͷܸʵʵĽһ̦ϵ͹ĦţһɵǿҵĿбɱ˴˵ͷϷܿ໥˵ѪҺ֮С
ţ̩̩Ǻܳƺǽȫһ֮Уܿǵסֲ̩зǷ־ٶС֣㲻ķɿˣΪ˶̩Ĳϣ§ţͬʱȻڶ̩ǵĴ͸Ⱦ£ пտѾõĻ棬ԼС̩ͷĽš
Ůˣ㺵ð취ͨǣǣǰǳʲôĹϵ̬ƣֻҪǣ˴˼ͨ˵ĻȺͨǴŮŮ˵Ͷ飬ͨǴݸˣ֮˫ߵ⡢⡢ļײںж԰Σ
ʱĶ̩㸣ӵǣСԽԽͶ룬ֱԼɾһ㣬ƮƮȻҲǻȶҡҡ·̩һ˲ˣԼԼҲеĻӦǡ
̩ǽ㡭Ҫ뿪ͷһҲԸɣ̩ǵ͸ֻñǿ׼еĴϢͬʱȫͶ뵽һ֮ʱһֻ̽£Բ̵ͦѩ󡢸Ħһֻٶ̽ǰɿĽ⿪ǰĵӣűһСǶ鷿ͬʱ²ĴĿʼŻ֮ĥ
оһǿҵĴ̼ס˫§˶̩ԴԼϣͬʱеĺľ̩ͷһֱ˱ڣһļ¶糱
֪̩ĴѾʵռ鷿ȴֹҲԸȥֹѾþûб˴ˣӿտҪĵڻһǶ̩ҲûֱԼļҲԼ˼֮ףװɡ
˵ҿ֮£§˶̩ǣһԼеͻңһֵ̩Ĵ̼ѹѾõ鲻ԽԵǶ̩
ϣ̩ԾҪ̫֣㵽ΪֹҲô̫ѿˣ˶ǲ֪Ķһ͵һȣͻôߣٽһ̩Ҳ⡣
ǳŸŶǶꡢѹĦ飬ͬʱʳָָʱļסϽǶһС͹ͷĴָͷϵŪĥܿʹСͷΡĵʮ㡢ָоѡ
Уǵûзֹڶ̩Ū£ԽԽȣΣͬʱʹŶ̩ȫò㺵ӣö̩ӵȻĶסͽ̽ǰĶǶУһѱ㽫㽿ۡУеİ
㣬ǼƷܵܽ顭Ҳ޺ˡ̩һšššţֱŪ鷿ͷ̡ͦͣϻſ㴽˵
Сְ̩֡ǽܰ㲻鷿װֱʱв԰εĸžö̩Щſ飬ոǸǡǿܽܣû˶ǶǱֱӵļ֮ף˵д»ףܽиܡ
̩ѾˣĻʹ˰֣һ߼ӴĽ顢ͷϸĦŪţһںлŮǴ̼ܣֻҪˬҲˬǾ㹻ˣαҪء
˵ţ̩ͷĵ¹⽫˫յǰǰĴ⡣۵Ľ¹ͺڡǶӳ£ԵøĽס
㡭ô˵ġġ̩ſҡȻҪ̩Ļߵּ࣬ԴսԼǰסһƾĶ̩һ߷û˵꣬ͽס.һԭ̩˵Ĺ򣬲ֹǿнԴ.䣬ű˿Ƕʹ
㣬㡭..ܵܺϲҪһۣý㣬ʹ˵ܵܰɡ̩ߴǣ˫쵽㾱󣬼еĲĶǶϵ
ҪҪö̩˽ɡҪ⿪𰡡ǲеġæԺֹ̩˫ֵĶϲסͣ¡
̩Ҳ𻰣ֻһҧۣ͵һͦ²Ĵصײ㽿СѨϣʱ˴̼סһֻ˫룬ͷԷ裬С΢˵ʲôȴʲô˵ڣֻǼٵĺɽŶ̩²Ĳͣײһˣ
̩΢΢ʱĲ⣬⿪Ƕϵһ̱˿˿ĶǶ˳ţ̰˳Ľ


160 ԭ㡪ʹ
ڻζŶ̩²ĿУ䲻һ˿ĶǶȻƮѻϡ
һǰ¶ŵİĽ飬Ѹɫ糺죬æĽ˫۽滤סǰ
̩ŵɬ˫һ߸ĦĲ⻬ļΣһ߻Ц˵㣬ôˣˣոȫˣÿõܵܺúÿ顣
˵ţƾҪȥ㵲ǰ˫ۣոǺķ̣ɬָίҧ촽΢΢սĵ̩Ҫ˵ô˵Ļ㰡˵˵ġ
㣬̩߰ЦŴϵ§ڻУһָֻĦ⻬˳ĺ󱳣һֻȥ˫ۣɫɫȰ㣬ʲôûˣֻҽܶˣ͵һκˣ˵磬Ͳ𣿡
롭Ҳ롭Ҳ˶̩Ϸ𱬵Ǳ˵£סĶıֱëëģڷȴôʵΪտõٸ˵ɱϾ̩ͬĸĵܵܰ
˵룬㣬ܸܵոտСѨʪŶ㣬װˣõܵܺúźһأúõͷšйһΰɣ̩ɲĵȰ裬Ħ󱳵֣Ȼϣץ
̩֡𡭡Ҫֵ̩ܵȣһǿҵȫһӾͱˣԴҲʼЩѣΣ͵ط·𶼵һ
㡭Ұ㡭Ҫ㡭ҪҵŮˡ̩ۣ.ͬʱͷٶ㴽㸣أõɴǶ̩ȻӵסࡢֲסַһʱЩԣո̩ǾǹӰһԺлطš
סȫһ飬ˮֱ˫ڵǰ˫۲ľ˶̩Ĳӣӣէ̩࣬˸̩飬ӻȵͷĺ촽գ䣬ٵ㾱磬ǡ˱顣
ãַֿţȻֻ̩֪ΪŮ˵鶯ŶϲԼǶڶ̩Ѿ㹻ˣ֪Ȼ麣֮Уٴδһ
֪ʱ󣬶̩αøˣҲԽԽѩϸĦĴ֣Ѿܵǰסۡ۵
ǵ㸣оһֻɫĦԼ飬æСֵ˭֪ɫȥҺƣø޴ӵֵͱԷ׽ס˱޷ھͷ˵ֿɶ̩ࡢᱡͷļȻӿһ˿СѨǸӵʪˡ
̩ӵ㣬УĴָʳָסСѣѣܲסſ˶̩ͽ
š̩ҪõܵܣҪϣԣҲҪˣſ
̩ŲֻϵŪš
Ҫ˼ҲҪܵûҪ㰡
ϴһ飬ţû뵽Լ۰ĵ̩ܵܶȻ֮ǰһĴ̼֮С
ѵ˵ױĻûҪ̼ҪˬöģˣһԼһ߻ֿ.УӿеĽȴʵʵ˵Ǵڼȵ֮С
õܵܣһ󣬽ܲˣһ㣬Ľ㡭΢еۡ
̩Ҳȥȴûȫ£ǰڱϣԸмˣմ飬ϸϸţֻϸۣηۺСɣСܵӲͦš
ɬޱȣֹȴȻˣҶ̩˼ӣſһںס߽ۡҺСͷͷϵ湴˱ܣ̦ϵͻֱŪͷಡǲģ߻أ˲÷ˡ
̩麬ڿУֿʼ⣬һ§ճסĦԴĺɶ̩ᱡ糱ˮ㼱ˣˬֱۡϸСָĦ̩Դգӣ̡
ܵܣţϣСԩңһ㣬Ҫѽ桭
ٺ٣㣬õܵˬ˰ɣˬˣܵܿɻûˬŶкãҲõܵˬˬɡ̩Цͷһ߲㸣ĵգһСԼ²Ĵϡ
ѽŵĻ֦Ҳнסľ̾ĺô󣡡ͺҼʱ˶̩ʱһ湻ľ겻ġ
̩ɫɫЦţĽ飬ĵҲܴ󰡣ָҲãʪˮĺһ㣬ָкúŶ
Ƥôݰǽĵطˣôúأѱ̩ŪˣסһۣϹݡ
ٺ٣ǵܴܵˣȰڵܵУֱֵǰ㣬ܵܺðԺõܵòã̩ϣƤƤЦ޳ܵ
࣬γ˽Ķһռн㰡ýúÿĴʱȫвԴģر̩ĴҲܺж
̩û뵽ԭ㣬ȻԼŪ±ȫˣȻҪӣʱϲʤſ㣬ǰ
ɬְڴ˫ȵĽŶ̩ĿϵĴ񣬿һСֽ⿪˶̩ĿСסӲȵĴӿ˳
һ֮£ɵĵɴ촽Ļȡɬˣֱúޡ˵Сͷȥ촽Ȼˡ
ķӦڶ̩Уסʮֵ⣬ԵõЦʵ㣬ôǲǺܴǲǱĴˣ
ô󣬱̩ѾȥˣһиС΢΢Щõĵ˶̩һۡ
̩ЦͷˣͲᡭ㣬ˣѵһ㶼ˣ˵㿴ҵı󡢶೤һ㶼ģ
ҡֹҡҡͷ˵룬סͷȥɬĺ촽ȴ¶ľǾǡ룬Ҳܿ
̩ϰ͸󿴱ʣƼӦֱĵǱһѻϷ㣬㣬ٺ٣㿴ҵģҲÿģŹƽ
У󻵵ɫܵܣŲĵ㲻ˡɬͷҡĸ˹Ƶġ
ٺ٣㣬ܵܲƭ㣬ǰܵҰοʱ򣬶ǻŽ壬ŸƸꡭ㣬ͳȫ˵ܵܰɡòá̩Ц
㡭ҡ⡭Ĳ֪λشˣ˿лҡë꼫ˣû뵽̩ȻԼǰޱ¶ҰοʱǻԼû뵽һԼܵܵˣٸԼ˵ⷬʱ򣬾Ȼõأһǿҵ̼ʹû¶糱Դת
ϾŮ˵ҪλһƼˣ͵ͬڱˡˣǰС˻Լ۰ĵܵܣޱȵĸǿҡͷã㲻㿴ҪԼķˡ㣬ɡ
ٺ٣ý㣬Ϊڻ𣿡̩Ц͵סҪ뿪ӡ
㡭󻵵Ҫýѿ𣿡ߵ޶̩š
ٺ٣㣬лŮǺģ˵ˣ㿴ҵӣҾˣҪҸ𣬷Ҿһ㡣̩Ƥˣ˹
㡭ҡҡ
ôܵһ㶼ܵǱҪСѨȻһ㡭̩
㡭úúãˣ㿴𡭡¶̩һһԺɾûˣֻίȫԼѣ˵ֻǿģɡɲ
š̩Ӧһ
ǡҾˣһ̾ԲĵĶ̩аԼոô͹ܲסԼĶҪĿ̩أºˣ˼ˣǲԼģ뻹һԼˡ
תһ룬ȻϰҪλˣˡˣҲˣֻҪסһҲʧףǾվɬĿʼԼĿȹ


161 ԭ㡪ʹģ
С΢΢ţĿȹȴûȫ£ǽȹʵ״ɬشϡʱۺСɵСڷԲѩϣȫѹ˻Ҫˡ
̩ɿĽԼѵùģȻ㸣࣬ߵ˫̩Ὣ§ڻУЦ˵㣬㻹ûأ
ˣĵҲˣ˵ġ
̩ЦŵҰ˰
˵ֱȥС㣬㾹Ȼûпܣɶ̩СɾµС㣬֮СѨһĽҿ®ɽĿ
̩һС㣬һ߸ͷϸϸѨˣڴԴԵķݣҺ콿۵İСٺϰ˵ˣ롢ʤѨڲ컶ĻˮԼմȾϵľӨ¶ˮ鶯Ƣһеޣöˣ
ſţ̩ҲβˣһС㣬һһֻѨʱ㻹ɬľܾ̩óѣǺǱ̩ǿǸλҴʱࡢʱصĸĦʱһɹǿҵĴ̼糱ˮӿ븣ļ䣬õܵļн˫ȣ۵ĴѩκҵİڶӭŶָ̩Ū
̩ܵܣ˵ģֻǿģţͣ¡ɬŤŽСס̩Ĵ֣ҪֹĶֹˣ㲻סģ̩ҪҪ˰Ͳ㡭ˡ
˵Ÿȥס̩С֣ҪװС㣬ˣ̩οϾʹ˰֣һ߼³С㣬һֱ߱ʳָָСѨ֮УܿͽŪýϡ
𣬵ܵܣͣ£ˣҪܲˡ
ٺ٣ܲ˲Ǹã㣬ʹ˵ܵܰɣܱ֤ܵź´λҪ̩һ߼ӴһЦԲɵ
Уܵܣ˵˵˾͡ǿģôôˣŪýܣԵܵܣŪˣŪ桢Ҫ̲סˡȲѣĵĻ˵Բˡ
ٺ٣̲סͱˣ㣬ܵܶӿˣҲˣ㻹һǰҲ˵ˣ͵һΰɣõܵܺúõĸһв̩ĵ˴ֿڡ
С
ܾδ˵꣬ͱ̩ˣֻѨгָ˳һǵˮ¹ӳ£ԣָͷڱǼǰţʱͷ
Ϊ˰ü̩Ķȫ㸣УкȻӿһĨĿУסߵֹܵܣġ
࣬һ㶼࣬ǽҺôأҲܻ࣬ܵϲúó԰̩Ц˵
Ŷ̩Щ׵ĻǰŶ̩ޡ׵ĶоĨԽԽˣͬʱö̩ԼĻˮҺ࣬ɵӿһ˿ж
㣬úó԰ܵܺϲ̩ö̼㸣ͬʱһֳֹֻСɳڵĻᣬһٽСȴ˽ס
̩СµλãȻ鶯嶯̩ĻУýģź촽ߵʣ̩˵ʵ
ʻ̩΢һﲻոջɬѣʱΪαġȺˣȻԼѵҲˣҲرԼ
̩ʱֺֽĽ̬գЦﶼܵܺϲ㡭Ҫ㡭
˶̩黰ϺȻ¶Цݣڶ̩촽̩ͻȻ㣬Ŀв¶ɻ֮⡣
˶̩ԼĿеɻ󣬸ҲûнͣͷϸϸỬ㾱˫չڶ̩ǰ̩ҡ Ҫ֪Լ̩ףǲģǿƲסڸǵ𣬸ոն̩С㣬ҪĲλԼָ̩ŪѨ˱滨ˮҺ֮󣬸ˡ鶼ƮƮȻ
ûеõ˵Ƕ̩οöǰϷʮֵλֻǽ͵顢׵Ĵ̼ʹȻ֮ԭֻö̩ԼСѨ֮󣬱㲻һڣĵѹõȻ伤ŷ˳ر̩ߵһ
ʱȲ缢ƿʵģ̩֪ĶˣĿˣס־ϲĽ˰죬֮㽫ѹ£һַֻסԼĴѨۡʪȵĥĥ䣬ڵָ
̩õܵܣĥˣҪҪ㣬Ϳɣܡ
ǿտ˽Ůˣ쳣Уֻ̩ôڴ˼תתͽס¶ǸλҺɫ֭۵Ƭ꣬ǲѸţͬںһ㣬Ĺס˱̩Ĵ
㣬Ҫˣҿĵܵܰף㲻𣿡̩Цŷʵ
õܵܣĥˣɣܣҲ˲ˣڽҪ㣬Ҫı㣬õܵܣ㣬Ҫ鶯Ƿԭɬѵʱȴڶ̩ĥŪ£Ҳܲסİ
̩ȴǴ˵֣ƱҪȫò£ŻᵱᵽƮƮɡˬУô԰ĥѽĥģǲϽ룬ͷסСͷ˱
¸ܲˣ鶯ŤΣʱǰҪɶ̩м͵õܵܣҪѹˣкãɡ
һ̩ԼֻʹҲͲסˣӡɬİ˶̩һۣյĵˣܵܣһ㶼۽㣬˼Ҳϲ¡ߣˣˣȻ㲻ǽҪ㡭
˵Ÿ̧ΣѨ׼̩Сַסһ̩ȥͷоĦʮһӦû롣
ȻżҪѵȻ˶̩ǶôĴ׳ΰһֱףǵСѨЩʹ
̩㱻ԼŪȻԼֱֱ뻨סۣ֪Ѿûоˣϱ֮ǰҲԼ֮һвɵʮֵ⣬Цʣ㣬ôˣʻʹΡ
̩Ҫ𶯣𶯡ʱʧɫżü̫̫ˡֹ˺ð죬Ϣܵܣ̫ˣܲס
𣿡̩Ц⣬㣬㶯һԣˬ죡
˶̩Ļ㳢ͱ̩ŪýˣŤְѩΣܾʹϾ
Ǳ׾Ķȴʮֿ飬ָֻ̩ϰͬһſԼϣȻ΢Լǰڶѩβźʹ
鶯ǳҲ˲ɬˣŶ̩ѧȻʮ׵ľͰڶͷָܵڵĿһһĽ̲סͽ
ܵйȻã󱦱ĺ㰮ˡ


162 㣬һȥϰɣ
̩ͷҪλĽϴȥֻ۶֭СѨסԼĴţˮѨ籡ǰԲҲǸŶ
ֽ˫סأĸовͣƮöĽ
ϣܵǿĽˡ
Ѿûбˣڼ֮ǰ˵Ҳ̩󱦱ķ֮һᵽײĵĳǿˬУ̩Ĵһ֡Ůϣ¡ƣķ졣
ܵܣŪ㣬㣬ͣĽö̩֮ǰŤ̬㡣
㣬ɧܾܵϲӣеԽܾܵԽ̼󱦱ͻԽˬ̩ȫ֮У޶ȣְסѩ׵ĴΣһ߲ͣ󡢰ѹһͬʱͦԱĸ롣
õܵܣҪҪûˣ̩סѩʹһͨϢٵЪ˹Ĵһͨ͸оһǿҵ֮У۵Ѩйբһ㣬һɹĻˮˮӿȫ籡˶̩ȡ͵ͷϡ
ͷŹ󣬸ӽķڶ̩ϣٵĴϢţͷ㺹졣
㣬ܵŪˬˬ̩Цʵ
ţĻص
ǽ㻹벻ҪܵܵĴ̩Цˡ
룬񣬲۰ŪûˣòεεĶŶ̩о֮ɫ
ãܵ͸񣬰ˬ죡˵ţ̩סһѹ£̧ȣԼ࣬صĴĵ㣬ܵҪ˰
õܵܣҪ㡭еס̩ĴֱСѨǣ̩ٺһЦȻһͦ㴳˽ȥ
֮󣬶̩㼱һͨĶһ߶һߵʣ㣬ܵ㣬𣿡
ֻо̩ĴһȼյĻһСѨȻԸо΢΢ЩʹȴˣѨĿȫͿУûܹġ
ܵܣ㣬ϲ
˫ķסֱ̩֧̱壬һ߾޳ڶ̩סͬʱ۵ĽŸڶ̩Ϊ֧ţǰζѩӭӶ̩һδ롣
ˡ̫̫ܵŪˣš
롢ҵģĹ굴ǣĶ̩ҡۣ鲻ԽļӴ˳ȣҲûͣ׷ʵý㣬ϲܵ𣿡
ϲϲϲҵĺõܵܡСѨиǻˮģʶзһϸߣͷϺ乣մʪһ㷢
ǵܸܵȥɷ˭˭̩׷ʵͬʱԽԽֻ̣ͣһѨȻ뻨
ʱ˫죬㺹죬ϸԣоԼĹһһڵڻˣвסĽߡȻǽĺõܸܵýܵܣýˬɡ
˵Ÿѩ׵ȸס̩֫ʮȾŵɫָ͵鶯ֺĴָ˵ֺĹģĴָʳָ۵ֺ㺹財
̩õܵܣˣܵܣϲ㣬ˡ
Ľ̼Ķ̩ԭʼҰԣҲϧƴĳͲԱжİĽ
̩ͻȻٴηæ˫ֽ§Ŷ̩ĺæҵĸĦһϮǿҵĴ̼ʹȫڻȼһ㣬ֻ֪ƴ̧βʹѨ̩ϵĸУһ죡
ѽõܵܡ׸硭ҡ
һ˷ܵĳ̣̩еĲλͲɵĽָеһֲĿУļСţ硢㺹ĽϵľΣƽҡβͦš
̩úİҪ㰡ܵܣܵܣҪ˽ˡ
Ъ˹̩ûȴǽø͸ˣʱҲˣѾûˣСѨʮխʮУģʮ㡣
ҰοʱڵóԸĵõ˼ӣѨв𾢣ݵĽɡ״̼Ҳѹֶ̩ԽԽˣҿҲû㣬ý㣬еܵ๫ɣܵϲеܵܡ 
˵⻰ʱ򣬶̩ڵ߲ʹļͦÿһεĳ壬ֱֱĲĻģ۵Ļڶӹһ㡣
Ҷ̩ĳٶȼ죬գۼǼ¹ȥˣڶ̩ⱬȻǿͬװһĳ֮ºܿͶףһһĲסĽУ๫ɷ򣬱ܵɷ˰ɣ˰ɣˣͿЩĺӣ׽ˬɡ
ʱȻȫһֻļʵ̱Ȼ̩ĳٶȸӵĿ١ңӵѸݡͣȫһΡ鴤һӹֱڶ̩ͣɵϡ
й֮ĽڲסĳסļٴϢ̩ԾҵͦÿһζشײĻģÿһζøΪ֮ˬá
һʱ䣬žžײ˽Ѩġߴߴľķ
Ȼ̩γڸҪҪγĿ£̩ЦŶ㣬ǻƣſڴϣĴƨңܵҪӺ㡣
Сɫǣռ˽ıˣȴҪý㣬ߣ㡭˶̩һۣ⻰˵ţʵȴ֧ӣڶ̩İתſڴϣѩ׵Ľθ߸Ŷ̩
ٺ٣ƨɺðףԲ͸һѩ׵Ĵѩһܵܺϲƨɡ̩ѩסĽΣɵ˿ĭ
ϲ㻹Ǳ̩Ū־壬ûǰֺɬֻ̩ɵ㶵Ķƨƣżҡ̩ǰѩˡ
ɧ̩ɫЦ˵Ų׻ƨǰֻʹĸĦץӣָⶼС
ߣܵܡСɫǡ󻵵˱ԣռ˽ˣȴ˵ɧǲҪعͷǧĵİ˶̩һۡ
ٺ٣ұͲҪҪȻô浽ô˵أ㲻֪СѨʪýܵܲĺһָİ⣬һֲۡη䣬ָ⡢ָ˳η죬ľջϡ
̩ôȥˣǱˣġָ̩ոմľջ٣סһս漴ɬ˵
û£ﶼģ㣬֪֪ÿɰ̩۾һ˲˲ĶŸľջ٣˵ģľջʮַۡɰͬһӴŵСڷ۷ۣ۽խޣŶָ̩Ĵһһϵķ·ںһ㡣
̩ŪˣţоֵֹģܡŶָָ̩ھջŪӶͬʱһϮͷ̼顢ѣβֹ⡢ηסĶʹýۡ޵ľջں˱ָ̩һ㡣
һᣬǿҵĴ̼øֽס̩õܵܣܣͱֻˡ㲻˵СѨٲòã
ٺ٣ư㼱ġܵͲ㡣̩ٺһЦָջϸͬʱѩ׵ƨǰһַֻԼĴӺ͵زѨС
ѽ̩һ㣬ܡܲˡ̩һ룬ͽס
ʵǶָ̩һֱľջϸදδܹ˵Ĵ̼սֹջ֮ηǰ˵СѨǸʱֱ̩˶һ̣Ħ˳ǿҲѹָʹĺˡ
𼱣һ㣬һˬġ̩Լ޴۵Ѩĳ鶯ſ׹⻬ĺϣһͷ㺹㱳㾱ҧһ߰˫Ȧ鷿ꡣ
š̩˵ġоˬõܵܣڿһ㡭ҪһŤͷľԼʪС죬ɵͷƤС졣
̩ĵͷסΪ԰ӱĺ촽ܾͬʱһֲֻջٻϼϡɵķݣŪĻ١
ǿҵĿʹԾؽԼθصײ̩Ŀ䡣
˫ӵĿ϶ҸʱԸеСд䣬ššõܵܡ๫СѨ㡭㡭š׵ܵܣĹ׽㡭ˡɷ򡭡ˡĴ󱦱ˡ
ϮøԵԽԽ߿ƺֻи߿вԱʱױȵľˬ
̩żɧԲ۵ĴƨɣʷӵʱһٵѨгŪ
ǲͣڵ͸ҺΪ˵Ħ׵ĭͿཻĲλкܶ˳˵Ĵȵεϡ
ʱĳ١ҶǶ̩ǿᣬǿ׳Ҳе͸֧صĴϢſѺʪĺϣͬʱŻĶý㣬ܵܲˬˬ
۵ظڴϣֻз̵ͦĴƨɻ߸ߵľţĸ߳ʹֱˮģһ³һŤͷԹĿŴӺŪĶ̩ššܵܡҪߣһҲ֪˼ҡ
̩ٺһЦסϸ޺ɵȻͦ㻬̵Уһֻ첲Դ棬һֻʪߣԲļ򣬡˵⻰ˣոҲ֪˭һ˵ܵܺˬܵŪˬܵܿ㣬ҪߣƱŮˡ
Ŷ̩ĵЦʱӲѣһץס̩ĸ첲ҧһڡ
˻۰̩ģ۵졣
ſ̩Ÿ첲һȦӡЦţߣСɫǡ󻵵Ժ󻹸ҲȡЦ˼ҡ
̩ЦøΪȻؽӵڻҪԼһ㣬۰㽿ۺգý㣬Ա㣬ȥҲˣ
ڶ̩Ĵšһѣߣ˭㰡ǸСҪ˽㣬˵ͷˡ
̩౻šϺĴȣʱί˵㣬ҿġ
ߣҲŲģǸ󻵵ܵڿһ㣬ҪҪ˰Ȼһǿҵļ¶鴤޳ȲסĦŴʮȾŷۺɫָ͵Ľֺ۰׵ĽģѨ;ջ֮Ρ
ˬҪɡ˰õܵܣʹҪҪˡ
̩Ӳ濴ʱ˵ɧȻⶴеļӲҲһ󷢽ͬʱѨ籡Ĺ̵ȫڶ̩еĹͷϣŴСѨ̣ܵܺˬ
֮ٴGһεĽ˵ý㣬ڰĴȷֿһЩܵҪúõ㡣
˶̩һۣȴǹԹֻתŶ̩ȴǲڴϣһȾ̧𣬽ֿŶ̩׳ĴġõܵܣˣĴ󱦱ιСѨ
ˡ˵Ҫö̩ûڴϣһȴڴϵϣһֻסһ߸̧𡢷ֿȽף̧ͬʱһַֻԼӲѼСĹͷ㴺ĵѨĦ£бʮٶȲѨ֮С
ơλδԹȴĸĲɷʽ ֮ǰַʽĸˡԵĸо̩ĹͷӹڣǿңסԸеӣСڣϢӨӨܵ㡭ˡ
̩޴ȫʪֱ˵ë¸ؾһ𣬸ȵ䶯ҲˬĴִСѨáеõܵܵˬԽ㡭ļСõܵܺúõ㡭
˵ţ˫ִӱץĴӣͬʱģʼѨڷɣ
Ŷ죬Ҳʼ˽ĴϢͲʱðĽж̩֭ѨĦĹߴߴԼ̩Ĵŵžž
һѪ͵׽
ҲһֱĿ̩ܶļֿУʱʱػعͷİ¹⿴Ŷ̩ٽϵĲλҵӾ̼˷񣬽ס̩ıô󡭡˰㿴һӹˡ
̩۾һգգĶĵطŴͦĴý㡭ܵܺϲ㡭׽㣬ϲ𣿡
ššϲҲõܵܣСѨ顭֡Ҫ˰
̩֪Ҫ߳ˣͬʱҲоԼľ飬æһֽס߸̧ȣһֻסƨɣתһĳ壬šԽ㡭ȵȡܵҲҪˡһ𡭡
õܵܣɷ졢챻Ū˰׵ܵܣҪҪŪ˰ˡ
ý㣬ܵҲҪˣܵҪҪˡ
̩ļʮ³̣ͬʱӭ˸̩߳ͦͷĴӹͻͻŨŨľҺ
ȵľҺһ̣Ŀиǿң˫Ƚزס̩Ŷ̩ңһ˸߹һ˵ĿУ
#############
һʱ֮ͣĸ῿ڶ̩У۰Сָ乵ϻȦȦζаһĨԹĵ̩˰ɣҿĽ㣬ȴ㷢˹ϵ´ȥĻһô⸣һȥһǵȵģҾǰܷŹǣԿηĻ⸣Ҵȥ
˵˵ţȻԴ̩ıί
ʲôģ̩§ס۵ļΣ۵ĽϸĦں˵⸣ҶүǳеĴ٣ҾͲ˭ôǰ֪ˣϱҲҵҶҷôһˣӦͶĵɣ
ǸҵĵӣǻϡϷүϳ購Ǹδϣͼ̳ˣ굱Ȼ̫Ǵ㣬Ҳδô㣬һֻ۱һֻۣأֻŮáʵ˵ȥˣֻʣ±ˡǵʡ
̩޵ģ֪ĺ¶޵ˣвҲһʹ§ӣĴ磬ο㣬ҪӣҶ̩ŮˣֻҪڣû˸Ҷһëģ˵ˣ£㲻˵Ҳ˵˭֪أ
˵ɣû֪Ҳļ˶˵ڿ̩װͲˣϾҲзݣԺǾͲˣɲǴµһ±ӣðŶ̩
̩ȴǿһ㣬ʲôҶܴӦ㣬²У˵ѾҵŮˣǾҪһӶҵŮˣ˭ҪǸҸ۸㣬Ҷ̩û꣡˵⻰ʱ򣬶̩鼤ʮְԵ
ˣ㲻Ҫˣ㣬ͬĸĽ㰡һѪˣȴ˹ϵףǲģǱ֪ˣҪľ¿ġļͬʱһ㺦£ʱ͵ŮӣµľǱ֪˷̡ľ¿
ƨľ¿˭ҪǸҶһָͷҶ̩ľ¿̩ݵȴᶨԼò˵˵ԳС
꣡
˵ĺ棬ʱһı飬ԭҭҭĸȴΪЦ滨ȻųһĨǳЦö̩ˣɷˡ
Ǻǣ㣬ЦˣЦ˾ͺãҾˣˣҿɾˡ̩һס㸣С֣ĸϸĦš
ϣЦݣƵ̾˿̩ûΪ½Ҳдֲ㣬ǲͬȥͲҪ˵Եˡ
ΪʲôѾҵŮˣΪʲôһֱҵŮˣҺȥ̩һʧ䣬ķʵ
ΪʲôǸһĨЦɬĵΪȻ۰㣬ϲ㣬ǰ㵱׵ܵܵ۰ûŮ֮顣
һ㶼û𣿡̩ĵʣǵСʱ򣬽ʱ۰չֱռˣΪʲôͲϲأ
һ㶼ûСᶨҡҡͷȴûĸоһ鴤Լ˵Ϊʲô
ᶨĻش𣬶̩һʧѹĵףɫ㻹Ҫĵ㣬һ죬һİңĸԸҵŮˡ
ãϣһ졭ٶ̾˿ĵôܣĽ㣬ҵĵܵܣ֪ҵĹϵһŭģϾܵ㽫ҪӭȢģᰮһԼأ
̩ı飬֪˵ڴôһ죬жȻţҲ⣬ҲûйĽͺǿֻǰзģһԼҪΪˣ
֮󣬶̩촽ҧĶѯʵ㣬ҾҪȥˣһȥ𣬾͵ǳȥɢɢİɡ
ҾͲȥ˰ɡڼѩ֪̩ܲ⣬ŻԼΣίľܾˡ
Ǻǣ㣬ҿǼ٣ȥϲİɡ̩ȻЦ˵
˵ֲʲô̶Ѩʲôȥģֻûлˣ˼뾡ТӲĵͲȥϣ¶̩᲻ʱһá
ߣҿǲȥ̩Цĵʹ˼
㵹˵˵Ϊʲôңüͷʵ
Ϊ㺦¸Ҵʱ䳤ˣᰮҡ̩ƨЦһת´㣬ɫԵЦʵѾϲ˰ɡ
ûҲŲϲ㣬ҿĽ㡭δȺ죬ʸڷϵ
б¾͸һȥϲˡ̩ɼݱ䵽ˣˣ
ȥȥ˭˭ҪҰ㣬Ҿ͸ð֮踣޸檡ҲһԸ񣬼̩һԼϲҸһȥϣʱӦ˶̩˵һ羪װ
ãô˵ˡͬ⣬̩ʱ˷ܲѣٴηѹϣԷѨûóٴӲϵ˱Ե㣬Ҫǰң檣Ҫӡ˵Ŷ̩ʼͦٴγСѨˡ
̩ʲôôˣŶ̩ĶһӼѨеʵ̫ˣÿ鶯һ£ֱӶӹһ㣬ʱľ
ٺ٣㣬Ӳˣʵ㳤̫ˣСѨҲ̫ˣܵǰˡ̩һ˫۷ѩΣһͦ˶ֱѨ
̩ͣ£㲻ҪˣҪˣոڵĽ˺üءѹˡ̩һĴ̲壬ɵͷң˫룬죬˵šҪҪʵŶ̩ĳŤΣеĴⶼһˮˡ
㣬˵Ҫ㿴ڶɧ˰ý㣬ܸܵɵˬˬ̩һץס۵㣬ֺڿ˱£ʱ̦סԷҺỬģһ·ӽźֱ򵽽ż⴦
ҪܵܣҪ㲻𡭡Ҫˣܲˣõܵܣø磬Ҫˡ̵̩ĺͷȫɢĴ䵽ͷϣҡεԴҡڲֹǱ̩ڿ˱Ľ޽ֺǿҵļ¶ʹĹģżˡ
ý㣬㷢ˣǾǵܵźԲԣ̩һʹ˱š㣬һЦʡ
ǰǰܵûŪĽҪˣҪˣˣܵɱ˽ɣҪҪ˰Ĺӣһӿ˳֮Уıӿȵ˻˸߿գ²СѨм籡һȵĻˮȫڶ̩Ѩеͷϡ
ܵݶصĴ̼̩أʪСѨеѣǴ˼֣ģ͸ٵĶǸƴһ룬ÿһζŪ㸣սֹͨ˵Ƶġ
ţö̩׵ܵܣɷһ㣬ܲסˡһͨʹ̣ʱס
㣬ܵŪˬˬ
ˬˬš
ǽ㻹ҪҪ
ҪҪ
Ժòõܵ㣬ѾʹСѨ
ҪҪҪܵ㣬񡢾Ĳ巨
ʱѾȫ̩Ļ̼֮ж԰ΣһޱȾҵĿѾõͷԣٲ֮ǰֵ̬ƾһ׵׵ȱĵﲻֹ
ý㣬ܵܺð㣬ܵܺŪ㣬ܵҪýܵ㶯˵ԼŪ̩Ƕ鲻ѣԽ˵ԽڣԽ˵Խ𱬡
úãһѱõܵܣŵ㣬ҪҪ˰
ý㣬СѨнܵܵܵҲҪˣܵҪѾ㡭
úãɣȫɣҲҲҪˡ
һ˶ͷ˳̩ùһˮǰϴӺӣְ֮Լϴˣ˴·ڴ߻š
㸣ĵ̩ĹˣԺǲҪˣȻġûˡ
ţУܴܵӦ㣬Ժ㲻ҪܾܵͲ㡣̩֤Ƶ˵
ţǾͺá̩ͬ⣬˿Ȼʶ̩⻰ﲡո죬ĵʲôʲôŲ룬㲻ã㣬š
ٺ٣ǣҲãҶԲס㣬㣬ո𣿡̩ģɹһЦ§סӣϷɿһڡ
ΪѾʧ˶̩ڶ̩ǡĶûֹֻ֮󣬱㼴ɿ뿪˶̩ĻһƳļȻ˶̩йεĲλԾԾˣвŵûŻŵģҪһΣҪԼ
ٺ١̩ȻҲ֪ΪʲôȻ㿪ĻЦ
˶̩ʱӣиǷëæľ߳ķ䣬̩Ҳ˸Ȥ߳˷ţķ䣬ȴܾˣ̩Ҳûǿ
㣬İɣһ죬Ҫ㳹׵׵İңĸԸҵӣ̩ʧ¹µӰаĵ


163 
ڶһ磬»ƨƨߵ̩ķ밲͹ģԼˬˡ
үСĸ밲ˡ»ƤЦߵ̩ߣվһϺȲĶ̩紷
»ǵ⾢ôΣŪ˸ͷư̩裬תŸ»Цʵ
ǿɲжүӴףܲ鰡С޶ү֪»Цʵ
϶̩һ»ʱŵͷڨڨĵүȻ֪ˣүʲô˰ô֪һ¥ŮӰ죬Ǹô򡣡˵ŻװģԼһ¡
˰㣬Сʲôɫүһ֪ٺ١̩ЦŰڰֹ֣ס˸»̬
ٺ٣ү֪ɣСޣԼʲô¥ͷƣնң˵ûǮװүѾģСĿǰѶүƽҵ㻨Ǯˣϧһ΢Ц򲻵»ɫ߷߲ƽĵɼջûǸʲôСǮܿϧǶˮƯ
ǰɣһ¥ͷưˣòôţǸҵˣ˵úãūƷ٣Ѿ㶼˻䲻˸»Ļ̩ҲЩˬ糾Ůʲô
ɲģСҲСĵҲˡ˵˴»ָЦ
ôҲģ̩豭ʵ
£үСǧСȫСˣĸ֣һ𡭡»ζİ죬
ˣ
̩Ųأ⻰͵ؽûʽе˳˫ĿԲķʵ˼ǣһС޸̡ˣ˵⻰ʱ򣬶̩üͷһһģ˶Ķ
ǰүûڳѽʱǸСް໽аԺ»üɫ˵Ȼ
Уסɣүȥˡ̩ЩδȺP峯˾Ѿôѽ
ٺ١ֹ̩»ʶ̩⻰аԼΣ˵û󡭡εͷٺЦ
ˣү㣬֪үϵףʲô˵ʲô˵ˣүҲˣġƳ˸»Σ̩ЦŰο
ٺ٣Ҿ֪үͨүΪ˱ȽϿ̰塢Ͻ۵Ƕ̩Լ»ʱһֿʼЦŇNࣇNࣵ˵ˡ
ǺǣʵҸ˻Ǻܲģǵչ˲ңֻÿ˱ķʽͬˡ̩ЦΪԲһ䡣
ǣǣүϾڻġľЩϵ£үΪ˱ȽͣǺǡ»ֺõ˵
ˣ֪С˵»үҲʮ˰ɣǵĹϵͣ˽»ֵܣ׻ͲҪ˵ˡ̩²豭վĸ»ļС
ǣǣСǶүˡ»жѣѵߺӣоˮ
ˣүϾҪˣȻҪүźģ׼ȫ𣿡̩ʵ
׼ˣүķԸһдӼ򡣡»۽ǣֱӻص
ţǾͺã˳ţ֪ж˫۾ţǿɲҪԱǰ̩ȻƵ̾ڹٳ죬ĵ۸ĸأ˹ע¡ηηβνߴʤ
үǡ̩Ȼ̾»ɻĿ̩
ûʲôͻпˣС޴Ǻǡ˸»ǾûбȽϳа⻰ʱ򣬶̩Ժлӣϴѧ󣬾ƾһѼǰ˲MM䰡
аүʲô»ɻˣǵö̩ḧţȴδ˵ᵯʲô
оͺãȥүѼҪġ̩ӻóһƱ»
үȥϳģҪʲô»ʣʹû֡
⣬̩ȻЦЦصģǺǣ»ʵúáүҲһ⣬֪Ϊ𣿡
СĲ֪»ǵһ⡮һͷˮĻص
ǺǣҲָ֪̩ᵯȣһҡڣһⲽЦŽ͵νǴСйæ׹ȹйŮ
˶̩Ľͣ»ŴͣɵĿ̩
Ǻǣôɵˣүҽúøͽ̩͡Цʵ⡮Ǻͫ|ʹһΪԣƾ䣬ʱȴ̩ù԰ڿˡ
Сϴ»ȴǲֹͣҾΪʲôˣ㵹ʲôˣⲻǡС룬ȴǲ˿ı¶Զ̩ҲǴôܲʮپƷ϶Ĺ֮ģҲܺٳ֮ʲô
»һӣ̩ȿڲ裬ɤӣЦŽ͵νСٴүɣүʱǻϵǰƷСһ֮תδܹܣҲƷ٣ְСɣ
ţڣ֮ǰС˵㡭»ú棬ʱĲ廰
ǰƷ٣ʵȨƷ٣ҲƷٴˣأүûȨȴܻ˺ֱҵ˳Ϸү˵㲻Сٴ
ŶүҶˣ˼˵ܻҵЩ£ģӦǾᶽǲͳǾפְ𣬵ƷĴܹȴ£˱Сٴ
Ǻǣӿɽ̣ӿɽ̡̩˿裬˵
Ƕүʲôйæأ»׷ʵ
ǺǣүΪүʲôְ츱ͳδܹܣûս£ƽʱһвɣս£Ҳе̵Ľ죬ҲֲҰүأղĲ£ϳɽˮ¶ޣ縺ƽѺͲ鰸Σ˵㲻æµأ
㣬㣬йæ»ĵĶŶ̩˴Ĵָ
˵˵ȹҰ꣬үΪɣǬ¡һȹĻѧʿ󳼣¼ŹŵҪţǬ¡Ϊĵûε֮һλ˳Ȩ㳯Ұֿ˰ɣأΪ˵͵ǫͣµ͵Ҳô˺ޣԵãȹ
ǺΪйŮ»úԣ׷ʵ
ǺǣҪԺͫ|ʹΪˣʹЩͳǻ߰壬һĵãгʱİȥﰡ̫ǳСѽѽһͨǻģ⵽˹ؼʱ̣Щǻźʹˣ˵˵û
ǺǣԭôйŮǶү׹ôأ̩ݵΪʮȤ»Ӻ֪׹Ϊ⡣
̩ٺһڲ裬ɤӣ͵׹ҪԺʹΪʹ漸ʮְλȻҪıǻ񸮺ͳţڣǴ峯ˮŰɣǮǮյĸǮ򽻵׵İɣأ˼Һʹ׿ʷӼڣ黭ͨôֹŵİɣ
Ǻǣ󣬺һ׹ү벻ٳǶΪ֮֮͸֮С˶̩Ľͣ»Ĵָݵĳ̩ˡ
ʵүڣγֲһ׹١̩ЦŰڰֹ֣ס˸»ķ֮ʡ
үɱô˵ʲôס»̩ȻԼҲ˵׹٣㼴Ϊ̩⣬ϻδ˵꣬ȴ̩ٴλִϵղղͭɸ浱ٵɸһ飬ղȥһ飬˹򣬲ǳԳԺȺȵ߸¹Ļǻģ棬㶼ǵġ
ү⻰ô»ʵ
ԵߣжԲߣ¹ܻѡ˭ΪղĹԱղûж֮ǰѾղƢ԰ȺðһϲӵģӣϲŮģŮˣϲʫԵģǾЩֻ֣˲ò׹а̩̾˵
үһ㲦Сˣղ̩䣬»Ŀ˸˸ĿŶ̩
Ǻǣղô̩һʾ⸣»˵ȥ
үСĵһҲ֪˵ĵ벻ҹ֮͹֮ɡ»ΪСĽȻŸ׸ӣҲԻɶ̩ĸȾͽԼĻڡ֮ϣ󷽲˵үСĲһԱԸղЩ·ֲϰڳһ¹ļƣ˼Ҷ鰸һŵȤζذ죬˽ͻصղٳͣһЩǣ·ţ֪СĲµĿɶԡ
ģ治үĻ׳氡ү˼㿴˰»˵Լ˼̩͵ı
ǺǣǶү̵ĺã̵ĺá»ǫĵ͵һţŵЦүС͸ȥ򼪡һʱ벻𡮼ˡ
Ǽ̩ЦŲ
ǣǼСȥ졣»Ŷ̩һתһ̵ûӰˡ


164 ɫ
»ȥ̩ȥˣ̩һȥ˼͸˼ͼҴţᰡͷˡԼ÷öڣ˼Ǻһѡ
֮󣬶̩ЦŶԼᰵְǾҪȥˣеĶ׼ˣ
ʲô׼ģǼϴѰЦŻص֮ʵˣ׼׵ˣ
ţˡ̩ͷͷ˺ͼ÷ĵĵͷˣ÷С㣬⵽˼ϣǾҪˣˣǶѣСˡ
лӹģѶˡŮͬĳл
ǺǣǾͺá̩΢΢һЦֿᰣ״ʣ֣ȥϣ˼ͷ˺÷С֮⣬㻹׼˭أ̩⻰ʵĿףʵʼᰣ׼ټλĸһȥϲ鰸
̩⻰һתջǹ˵ˣ۶ԼˣҲͲҴˣ¹׼ټ͢ǰɽ֪Σ
ţ͢Ҽ۸лǲģһֱڻְԾڡĿһ·ӦǱȽģҪģ׼үǺǡ̩ĽύᰣȻһǧһԸ͢һͬǰȴֲܾȥ̩ûа취
ǺǣˣҼ£ǹǹ˽˽ھٲסٲܳ𰡡⻰˵Ĺûʣټ׼үǰȥ鰸Ȼ˽ĵģ˵⻰ʱ򣬲ɵ΢졣
ǰֵΪˣҰ֪͢й֮ġ̩ǰĻǿ϶͢Ҳǿ϶ᰣ漴ͻȻһתĿڼᰡͷˡ÷ϴת
ʲô̩һתԴǶЩ˸ᰱʵʮϲ׼ү͢¶ֱ̩䣬ɽŵʡ
Ǻǡ̩ȻӼᰵķӦ֪ʲô΢΢һЦ˵֣ģڳΪٶ꣬ӦҲԱԸղֶΣǴġĵȥҲ鲻ӳî룬ǲһַʽǰȥ
ʲôʽ븣ʾ̩ûоԼ׼ү͢⣬ᰱһ̩˵ǲ·ȥϹɣڳһ̬̩ʾ¡
ǺǣԼֵܣʲôʾʾġҾ밡װİһɹ·ˣĹԱûмǵòȻỳǵʮ֣֪ģҲ˽⡢һȻǴĵȥۻûɽؽǶԷĵӭǣ˵ĺ˵Ϊ˱ǵİȫʵ򻹲ϰսӴ滰̩Ц˵Լ⡣
˵꣬ᰳ˼룬ǰһ˫һϣһİƵãȥ鰸ҪľʵͰ˵˼졣
ãȻִӦˣǾȷݰɡͬԼ⣬̩˵⡣
ݣʲôݣ²Ǽᰣһһֱδļͷ˺ͼ÷̲סʵ
ۼŮעĿԼϣ仹żᰵ棬ֱ̩ˬᣬаŪݣΪǣٺٺ١
ֻ˵֣۶Լֵܣ߻յΪղҲͲˣ˴γҰĳٶңǰȥɽһǻյղ죬ͰҵĹܼҰɣ÷С㣬븣ĳ൱ίҵӰɣͷأ䳤òȥʮ꣬ͰҵĽΣ
飬һǿԳûռռ÷ıˣȻһܹõǵһϵɷҲǲģԴΪڶ׽չչ
üͷ˰Ľ㣬Դ󷽷Ľض㣬Ҳõļ᰻룬Ҳ÷Ҫ͵͵˽½ˣĺƵá
ڵж̩Ϊε⣬ȴֻ᲻ԴŶڴӣҲԺڷչʵĵСլڷʹҲͻˣٺٺ١
⡭̩飬ϱͬΪѣͷ˺ͼ÷糺죬Լɬѡ
ˣ⣬ǲڿһ£ᰱ˵⻰ģΪö̩ԼԼԼѾǹˣǳ־Լķ˺ŮڻʵǰΪԼ˵ղݣͬԼҵ׼үһͬǰɽ御ˣҲùֵľһ⣬̫˾ñŤҲòС˷Ե
Ŷ֣Ӧźأ̩ǿеĲˬЦʵ
ҡ̩һʣҲ֪˵ЩʲôˣϾ̩Ǳεղһг̰ž͸˵㣬ԼѾǸԼˣԼҲùֵŤ
Ů÷͢Ҵ˴Ҳڲ࣬÷ȴǰݶ̩ķˣ͢жȻԼҲԸʲôټңԸԼ˰ʲô̩Ľ㣬⻰ô˵ģԼ˲꣬ӦΪ˳ᣬͰٶĽ㣬ҵСˣⲻǱ˵ԼУԲС
һ룬ᰱðûʵҲ벻ʲôõġɫݡķʽ˵ȴǼһԵļ÷һֱ͵͵Ĺ۲̩ı飬Ȼ̩صļϸļ÷ǿ˶̩ŵĵĲ졣
֪׼ܵղ죬Ϊж̩ı٣Լĸּܹܼүֵµ裬ҲΪ̩֣һ˵̩͸ͼҵĹˣֻҪʵ˶̩ˣͼһɶɽ
㲻˼ͼѵŮ˲øĽ΢ߵߣСȰףŮøӵ鲻
ʲô㡭Ŷ̩ԣЩ˵ڣȴ͵͵ʾŮ÷ԼݣǲԼҲҪ͢ĸܰ
ʵ÷ܲ׸׵ʾȴںѹصףӸղ˵ˣֻǰݣװˣֲŮзִģߣ˼ҸӰôͼôæΪ¾ͽƽϣδ³ˣ˵أ
ײǽƽϣֻ͢ζŮ÷Ļתһ룬Ů˵ĺеǿԼԼĸ֣ȻҵĺҸĸ컹ףǼȴܵ͢ղ顣
ͷİɣ͢Ů˵ģѧôã»ǻչ˴ְɡ÷ЦŶԼ˵˵⣬ȴǶپ͢Ͼ͢δŵϱʱȴҪٰ̩ӣ÷֮ϻۣȻ׶̩Ǵʲô̡
Ըɡ̾˿ܴ͢ȵȫ֡ǾٺòˣϾ顯֣Ӣ۶ѹȥ˵ֻΪ˲鰸Ѽٰݣ͢гԲζǾֻԼ֪ˡ
գ᰹ֶԶ̩صˣͰ˵ɡ
ãǿ˿ôˣǺǡͬԼ飬̩˷ܲѣĵ˵װͣʽ̡


165 
ڶ컹δ̩ϴͣһѾڸҺԺԣǰΪ̩еĸסˣ˫һѡ
̩߳ţһģСˣԸүߺȥۣطϹµıүţʱͻһѺһأүйأֱӷУҳһӣүĲǡУʱۣҲҪȥˣֱȥϸүң°ˣүͣ
СסС˵׹Ӧˣת뿪ˡ
νİǰ̩йһ֮Ե˿ˣʱ˹ҹ˿Ļȥˣֻʱѹһ࣬ȴûлּ̩ȥϣǾͷԸСۣȴ
Ǻǣʹˣͷˣ÷С㡭Ļ簡̩΢ЦǰԵļһҴкȴûֱ͢͸ģֱӺԲˡ
ˣӣ硣һæ̩ϹŵЦݣֻ͢һãö̩ⲻкܲӣȴҲֻͷϾ̩Ʒĸ߹٣ĴƷ΢ĩС˼ϹټСǴкƽ׽ˣǲкСһƨ
˭Ҳû涨Ϲټ¹ٷҪкǣǶ̩к͢ͿԲ밲ȻзߺޣǹٳϵڻҪصģǿǰһֵ硣
ѽְ͢к̩Ҳں˼ңװһ̬ĵšǸ⡯ĵ㿴춼ˣû㣬ǸǸ
⻰ֱӾڿࡢ͢úˣɣ춼ˣȴǳ򲻼úڵʲô̶ȣʵ͢ҲǳĶڣǽСɫ̩ǿǷŵȻ̩һһɫ׹ĳ㣡
꣡
㸣һ̩⻰ʱûסЦϲö̩Ȼ˴Ȼżһҵ棬Ȼ˼׼Ůӣ治֪͢˶̩߾Ƕ̩ĪĿ˼Ҳ˳ۡ
֣͢˶̩͵Ļһֻ࣬ǰڳϲûзĶ̫ŮһۣǹԼŮȴҲ̲סЦֻǿŰˡ
ǺǣˣҿʱҲˣһЩ·ɡŶ̩ϷʣնЩ׼ᰵɫЩ΢΢Ĳã㼴Բ
һ˵˱㼴׷׹֡𣬶̩Ҳֱꡢﹰ˵Щ壬̫֮͡ĹĵĻ
̩ɽʵ£һҪ棬һвɷ£˻϶ΰԲĵĶ
ģзִ硣̩ٶȹֵ̬ࡢ档
ţĸ˲أ껹ǺܷĵģٳⱻСˣ¶࿴˵̼ʹˣͬΪٶ꣬ϵǳİġ״صĶ̩ļĳĵ
š̩ͷֿԼĶֵҪˣౣ塣
áӦһɫЩȻԴ֮󣬸һֱҽڱŶ̩Ϊʱһܽʱ̩Ժֲĸֳ龰Ƕ̩ĴԺôҲӲȥ
̩Ȼֹ֪һĴͷŹ⣬lun£Ǽ˶Ժȴǲͣöʱ飬вɵ.ģԭ峺Ŀ𽥸˿˿ǣ˿ʲôæĿƿˣתصϡ
ҲҪ尡ͷĵĽңұ֤һͷ
ģС͸鼫ãúչġ⻰ǶŶ̩˵ģȴһֱĿԼŮʵҲѹ֣ԭûˣ׻ȴû뿪ˣβ
ҪӰ˶Ŀ⣬Ҳһᣬֹס˳˵صĻУʧ
ֱַ̩ʱµʱ̣㽫ԴƿˣȻڸʱн˵С׿ִˣͻţרųãתʹѺȥಢӪ
֮󣬶̩˱÷ѽ̩ɫݡ͢ʼʱ͢Ӧܲס÷ӲʩֻűͬƽԼֱ÷̩ʲôƲ磬Ľ鶨ûʲôģü÷һҪСĽĵ
÷ЦӦˣȴǰ̾˿

һʱ˾ǣǰĹٵϣ̩÷ǡޡ˿϶Ҫһģͷ˴ʱǶ̩㡯ݣǱ̩㸣ͬһֱ͢ǡܼҡͯ͡ݣ˳һװİɻƵĴһ
»ڶ̩ĳϣԳ䵱ݳҲǶ̩ѰźõģϾ»ǾԵԼˣΪֻ飬̩ʮϵ޷죬ֻҪ̩һʾ⣬»̩ͼγʱʣ̩ǿԷĴ󵨵桮.𡯵
ȴʱ򣬱Ͼ̩÷ҲǼˣȻϴھ̩뽫ϵһʱȴǱ÷ܾˣǼ÷ľܾȴԴǵľܾЩڡܻӭĸомһȴֲ뱳׼๫ʮìܡ
ȻˣֻǶ̩˵ĽǶȳͨ÷̬Ӧƶϳģʵ÷һļƵŮˣǰ֣Ϊ˵̩θڣö̩ߵëë.ģоѾõȴֳԲУż֮£ӵ
Ȼ˸ġ̥еȴʵҲ⣬йŮͬһܳգڹ߰¶ˣǷǡ档
ڼϹʱĳСͰԲͲʽֻܰڳ֮УʱխĳУȴǳˣ͸ӵļˣ÷ҪӡŮܲסĹѵȴҲֻΪխò̩һ
ֻ÷ϥڳڵϣźۻǰ֬СıסϥǣԴ΢΢ʹơǶ΢΢һ˿ĺΣͿȾŵɫʵ㴽ԸˣĳУ΢΢ϣ޾롣
÷۲ۣ̩ĵʵԵļ÷浣Сͬһӣᱻĵˣб㸡˴ƬƬ飬Ҫ§ڻоĵĺǻ
û£ģЩҲĸΣϰĵˣһûôӲصġ÷΢΢ͷ̩һ˫鶯գǹǣֱƵö̩лȵġ
Ǻǣ÷۾ͺãҾͷˡˣ⳵оҶˣϻǡޡȻϷΪ˱ǻҪȥݵģһһӡһ֪ǵĹϵǼٵ𣿡̩Ц˵
ӣ÷ôƺΪأ÷΢Цŷʶ̩
ճ˵Ҫ๫ģ׼๫͢ҲڣƺζֱӽҶ̩ˡ̩˵ӭż÷Ŀ⿴ȥ˼÷µС˵ģۡ.еķ۴΢΢ֱʱЩлŻţȴŻŵɡ
ãҾֱӳƺ̩Ŷ̩ԼĿ̫ڻ÷ܾͬ˵С¹æĿ࿪ˣϥǵСŪ½ǣϵĺβˡ
ǺǣƺŶ̩а̩һ࿴ż÷.˵ķ߻ζŸոռ÷Ŷ˵ǴǰӣСзģ޲ôȥ˱һڡ
̩Ҫð÷ȻŶ̩ȴһֱ۽ƳŶ̩˫ֱĶԼֱֱС¹ҵĲУʶ̩ʱ䣬Ҫ͸Χ
ȥһٶʮͣ㣬ôҲҪɡ̩Ƶó񣬺÷ԼҲûĻĿ⣬ڻص
ŶҪôð÷ë
ǰ÷ÿ㽿ѾԸ»Զ·ƽĹٵΪ˽Լʱ߿ӿݵС·ʱϻһЩɡ̩˵һġӡĺɡ
𡭡ɱΪҾ͵ʱ䣬ǳ鰸ģҪԽɽΪصġȴΪ÷һ֮˴°̩˵÷кȻӿ˿˿ۣͬʱȴʮֵǣϾɽʱַ̰̰˿۰գʧУػδƽ÷żȰ̩򲻿Ϊг̡
÷ĳá˼÷Ļ̩ͻȻһס˼÷ỬС֣һ۵ֱĦһ߶˵÷Ľ͢Ǻø
СֺȻ̩ĴסĦ̩˵顢¶ǵĻ÷ɷļ¶ѣֱͬСҴɬѣ֪̩⻰ʲô˼ȴװ׵ķʵΪʲô㡭ǸҵĶүǳ͢سΪʲôҪĽѽ
÷ҵ㻹˽𣿡˵ţ̩ͻȻӣס÷СĦĴ˳Լ÷޷۵㱻̩ӵ˻С
ֻ̩ס÷۵磬Լ῿ԼţͷĶͷһǣܵ÷Ľ΢΢պ޵ķ̣㽫촽ƣɡͦı¶˵Ľ


166 
ܵϴĶ̩ȵĺ÷ɵɴ̩ȻôߡԼͷմ˱˻Լĺ촽
÷æ˫ƾŶ̩ţ뽫ƿ⳵̫խˣǶ̩ӱƿһľ룬˵ȴǰһġ
÷ѵ𣿡̩ȥǼ÷赲ҲȤˣǿѹ΢΢Ĳ죬ǿһ˿Цʵ
У̩ǲС÷ɫ糺죬ĻŻҵ˵
ΪʲôѵұȲ̩͢Щζ
Ҳ˵Ȳֻ͢ǡ̩㲻Ҫòã֪ģ͢δ๫ӣǲһġ÷ŤŽҪѿ̩Ļȴ̩§ĸˣΡѲ
ǣҵӰҲ๫̩ˣ
㡭̩͵ǰ˵õģֻϵķޣģôԶأ÷˵ְڶ̩ƣ˻ȥ
ҶҶôˣ÷˵̩ȻЦˣЦʮֹ죬һʮ
㡭ҡ㡭÷û뵽̩ͻȻˡϡһУ÷ʱˣĲ֪η߶̩ȷʵС֣ĶͷǸոռ÷ûоܾ˼÷Ҳ˵̩ʲô
̩ҪһҪǵ㴽Ҳûϣͱ÷ܾˣ˵̩Լ÷ˣм÷пԣֻһŭĽ
÷Ҳǳϲģ֪˼ˣҲǣ㻹𣿡̩һ˵ͺίһ㡣
÷û뵽øҶүǬ¡ϳ購ǰ;õƷͳ̩ˣ𡮹ʱ򣬾ȻǱоƤ룬ɣոô˵ģҲ㡣ռз֮ıˣȴܽ±˸УҲһ־ˡ
ʵܲסˣڻǳ̩㡭޳ܡ
ٺ٣޳һ㲻ν˲Ů˲÷㰮𣿡̩ˣȻЦʼ÷
һڣ̩˱÷һٵ׼˼÷ν͡˵ǣȴ⻰÷ǵûƿڴǺ죬촽΢΢ֹĵҡ
ʱģӽû뵽̩Լϲϲû뵽ǣڶ̩ʳŭ̩Ҫ޳ܡǣʵʵȴ̩仰ͺһ޻Ŀڣ֪
㲻˵˵ϲҶԲԣ÷˵һҡ־ͱͲڿ糺죬ߴģ̩㼴ǰһֱĬˣ˷ܲѡ
ҡҲ֪÷ҡͷ˵⻰ʱǺһƣֱԼôˣ˵ҲϲġôߺȻָĿأ
֪ô᲻֪÷϶ϲҵĶԲԣֻΪĸ֮͢Ķʵһ㶼ϲ𣿡̩һץס˼÷ΪлҶ޴ڷŵС֣жֳƨһ׳ʺš
ҡ¼÷֪λشˣ̩һ仰˵˼ǾȷʵΪϲ͢Ӹ͢׵ģֻ͢гϦദкϰߣͺöԸĸһ㣬û˿Ů֮顣
Ҽ÷근ʮģĴ峯Ѿǡˣ͢ûŮ֮飬ȥ꣬Ѿ޸͢͢˳ӣĻǴֹС
ϲ͢ȴҲϲ̩һĻּҪȫкͱŮˣϲòӢֲӢŵˣ˻Ҫ곤ܹǻһᡢϸСŮˣǿĻС
̩Ļȷʵйǿ׳ն̩ʩչ־ĸ׵һ˲䣬̩ȷʵڼ÷ӡô֮䣬÷о̩һлˣֻϧǣ̩С꣬ҲǴкķ룬ǻδ죬Ҳδԣڱһָ࣬ǻԼأ
ȻΪҪһǣ̩ݾܻȢԼԼ͢ڻ飬õĽǸ̩檡Լĸ׼ᰱϾǳ͢٣ҲͷԼó͢ٵŮȴǼ޵檣俴׵ЦǻðһӺͼĸ׻
ǣڶì֮£÷ǶԶ̩ģǸֻͣںøв棬ûһ֣ûмһ֣ڶ̩Сͷʱûзԣ͵ǡԲΡһ㣬õ롣ɵ̩Ҫһķܻٽһʱ򣬼÷ܾˣҽȥ
һ棬ö̩ͼңܼͼյĻԻͣȴ¶̩ҪԼܿͻˣԼֶԸա
һ棬ҲǸйأʱ͢ȴûʽã˾ûԲ֮ڴ峯ǵĹǼͱصģŮڻǰûǲ㡮Ĥ϶ǻᱻз˻ģϾǳ֮͢Ů˻ĻԺûٸҪΣҪǣһ֪Ϊǰʧȥˡڡ˻飬Ǹ׼᰾ڹٳϻȥˡ
ʱȻ޸͢ͱӣ˿˵ͻư͵Ĵ˶̩Ժ˵ֻҪ̩Ҫ͢͵͵̩ãͬʱ̩˽ȹϵԼ๫͢ٷƣӶҲʹͼܹʢȥϾ飬ڹٳϻǲʲô¡
÷ʲôôͻȻ˵ˣ÷ͻȻüͷʲô£̩˫ĵԼѾõĺ޷ɤһ󷢸ɣֿʼˡ
̩СǲġԼߴĶ̩ͣ÷æаʳָס̩չ˫ƾš
÷ֹ̩Ҳñȵ̫ˣֵôҲͲճˣҶڼ÷Ư󷽡ǹٻ˼ҵĴҹ㣬һöԸµõռʮ㡢ζһζǿʧԭζ
Ƕ̩ͽǰ˻ҪԼ÷㽫ڶ̩ϵʳָջȴǱ̩߬סǣۡ㻬ָǺȾŵɫָ͵ָڶ̩ĺ촽ϻȦȦ
ܵ촽ϴȡˬ֮У̩İ۾ȵϢԼ÷˵÷㣬ָܸÿ԰ɣ
˶̩Ļ÷ûоܾѾ޷ܾ̩Ļ䣬ûиӦʱ䣬ſڣͷǺȦ¡˱÷ʳָָסָǣǽ÷ָУָǵ׶ˣһֱָ⣬ػ˱
У÷һֱûֹ̩Լ֣ҲǹԼĶͷʱֹԼָѾˣҿ̩ʱӣԼǸƱػ᲻ģ뻹ˣԼ촽߶̩ȷʵͦϵͦģԼͷſһغˡҲָֻֻҪռ˾ͺˡ
÷뵽ֱԼֻҪסߣö̩ռЩҲ޷ʮĳˣϾδûо飬ŮеıϾͺǧ̣֮һһиʱƣƱؾͻãֱȫһʰ
÷ҲֹԼǣ̩ĵӱ㼴ʪ˼÷ʳָֿ֮ʼ˱ָҿʼΧָ⡢ָǡָġֱ˱顣
ģ§˼÷ͷż÷۵ֱһֱ¡쵽÷Ӱ𪡢۵ֱϣͷתȦһ·ֱֱۣ硭
ֱʱеļ÷Ż񣬲ֹȻΪʱڶ̩ǡ˱֮£ֱֱģоһȾȫ鿪ģ¸һĻ棬տʼǵһ㣬ǺŶ̩ͷԽԽȣµĶԽԽ죬еĿԽԽǿң¸Ż𣬱㼴䡮ľȼصشʪճ
÷𣿡̩ǽ÷ϣͷһתŻ¡ù÷ļΣһ߿˱ʵ
÷ڶ̩֮£һսδĿһϮԺ񾭿Ҫˡ
ĺԽԽ٣ԭ峺һĻǣΪ鶯ȡ糺죬оԼҪ̲סˣ㼴żֹ̩Ҫˡͣ°ɣˣ÷ܡ
Ϊ˼ֵĶ̩Ļ᲻֪÷ʱĸܣ֪ԼѾɹò˼÷鶯ֻҪһȥƱػṥƼ÷еıݣԳûϼ÷㴽ԡ
ǣ÷һֻ֣ʼ編Ƶǡ˱


167 һ
÷ĸ첲㣬ûϲ㡢㡢㡢˱𣿡̩ż÷ỬС֣͡ͷֱۡһֱ¡ǵֱٵ磬籡ȵϢʱ˵Щ黰
̩Ҫˣͣº𡭡÷˵šҪȴڶ̩˱¿糱ˮѸͣ鲻Խֻ̩ǹֱۣס˶̩ĲӣСڶ̩ӲеĺḧĦץ
÷㶯ǲǣǵǲǣ
÷Ưĸ첲һ㣬Һϲ
̩һ˱ܣһ÷ǰ˵Ŷ˵黰ͷµ÷ļδ㾱˱ȥȴǱ쵲סˡ
̧ͷʵ˫ȵ÷ĥţ÷㾱ƯҺϲ÷ӦҺ𣿡
̩УĹˣ๫İ÷Сֽץס죬¶̩ǿ
ʲôǲǻûаóͲ๫÷㲻Ҫ︺ˣССҪɡ̩һİ
ǡүĵ÷ݽšǵĿ̩
÷˵ĶԣүܿĵǿҶ̩ͬҶ̩˵ô㣬ȴòģѾˣֻĲֲĴˣѵôһССҪ󶼲ͷҪҵ˿ںݺݵһ÷
̩ս˼÷ͷ촽ͷǡò÷סֻСָ֣⡢ָǡָ쵽ġֱһ˿桢¸飬ֱǵļ÷СವģŽӶ΢΢սֹлһĨ
̩ҡ˵ˣǲܵġ÷ɫΪѣδµĴ֮쳣Уʱ̩ϵòȻЩˣеìܺͶԴ֮Ĺǣȴòܾ̩
ʲôܵģʥơһнпܡ÷ССҪɣССֲʧİɣұֻ֤ĲС֡첲ĵطҲҾԲָ̩֤
𡭡Ȼɫ죬Լԣȴ࣬˵ѣ÷ĵ̷Щɶˡ
ģҷġΥԣǾ̩͡ɫϾֱָٹͷ֤δ˵꣬ͱ÷ˣ˺ˣ㣬һҪ˵㻰
ʵŮһĳԼɷ˺øУ¾ôһĺøУҲܲסкø˵ôĥӲݣʱļ÷ѾǱ̩˵ˣӦ˶ֵֻ̩̫ǻһֱŵߣŮеĵ̷һɣƱػиֱЭ
һ㻰һ㻰÷Ťͬˣ̩ʱϲ˼÷ĵǰС֣͵ĲڵĿӣһȻ⵽ؿڸ˶ǲ֪Ķ̩ڼ²⣬ȴǱ÷ֹˡ
̩˵õģɲܲãȻˡ
ţãһŵġཡ̩ܵ˿ڿˮʵǰ̫ˣſӵĽ⿪չ¶÷ᡢѩ׵㾱ϴһ.˰ֱչؿǰ⣬ɫĽǶڰڣ鹵ֵ˸Ŀ
޵Ĵ飬ֱĶ̩˫ֱģɫǶǰ͸ģԼɼ汥۵˫ǶȻһ壬ΪǣһƬͻҺĶͺһŰ׵İٺȻ̺õ壬ɶ칤
ۼ̩˵˵㻰һ˫ȴǻĶԼǰĽ飬ԼڴԼ⣬̲ס
÷ԣ̩ʱʶԼ̫ļˣɲڼ÷ǰ²õĻӡֻҪԼǡ.鵽λûл÷飬ҲطǼһʱ
Ŀƣ˼÷㾱
š滬㰡̩ʹĽӣ̰ż÷ͻ㣬ͷĴӼ÷°ѩ׵ǡ
š̩ÿŮ˵G㶼ͬǲȴŮ˹еGڣڶ̩ͷϵǡ˱÷ʱоһĨ羪κ˰ǿҿ.йЮȶֱ̩۵ʱʮֹ
Ҳֱʱδµļ÷ʶˡΣաٽȻǶ̩ȥǾҪˣֹ̩ȴκβסÿֹĻߣͻ˽̩
̩ľ˫ۻĲΪйڵסСĦԴͺ󱳣֪÷ˣкٺһ֣Ǽ÷㾱ͣĶ䣬ҧͷ
£оǿˣ÷ֱокֻ̩ͷÿһ£ĽͬһأȻ
̩Ҫˡܲˡš÷ҧݣĽļݳĸ»˵ԷǶ̩ĸҲ˵ȥϾһˣ÷չ黹ǲ˼
ʱ÷Ƕ̩ҪģĻʹͣҷǵͣ£෴ż÷֮ʣһż÷㴽ȥһΣ÷ûзʵû˷ͷɣе.ģرһĨȡ
Ĳ̩ʮ׵ı˵㴽Ǵӿ籡ȡ㣬ֱö̩䣬һߴ˱ţһͷ봽Ҫ˿յֱǸΪӿ֮С
̩Լ㴽Լĳǰô죬Ǿܾǡ
÷һ飬֪׸Դ̩ˣԭ̩һֱĹϵҲСֳԵͷӶҪõͷϵθڣԼԼͼҰ¡
û뵽̩Ϊʵ̫ǿˣ˳һҪٽһһݲ㷴;ܾסˣǾҪáνеá
˴÷д⣬Ȼ̩ҪռԼǲıԣһͷȴǽһһ͵˶̩θڣΪ˳׵õԼӶһ׹Լƺõ֮ж԰Ρ
˽ҧһ̬ڶ̩еҪӿڣסͷöĦݣʱĶ죬Ҫǿнʱ򣬼÷ˡֿסļƣŶ̩ͷ˽
̩ˡţ֮ŵԽ÷ӿڣǱ㼱е׷ż÷࣬÷ͣĶȴͷ޿ɱܡı̩ͷ׽סˣһ׽סˣ̩ͬӤڼ֭һ㣬͵˱
÷ǸŮˣԿͳԿδ£Ů˵˽ⲻѹû뵽ڶ̩ͷǣԼʱ򣬾ǵһ˽ɬѣȴǸܵһתߵѣ֮С
оֵһ˲䣬ʲôıʲôãʲôθڣʲôлԼʲô׼๫͢ͳͳʧˣʱΨһͷ̩ǣĻʱ̡
̩Ǻ飬ŷҪѼ÷˶뵽ѪҺ֮ȥ÷һ·Ŀ˵öܿӱȫ̱ĵ̩ĻУ¶սвסķĽ
㶯飬̩͵͵һ֣Ȼڼ÷ӿıֱ̦̦ż÷࣬ͷĲż÷ص㴽ߣڼ÷ĿУֱͷż÷ĺֲ࣬ӿ֮У˺ͷڼ÷ػصĳ


168 
̩ͷż÷ӿڣü÷棬Ȼδ£ϾǶʮĴŮˣĻ᲻֪Ů֮ôһ£̩ʱĶŮ֮֮ͬ
̩ͷԽԽԽԽÿһζص㴽ߣڣ÷оڵĿԽԽǿңɤһ˹סɤƺ߰Ľ
飬̩ͷٶҲԽԽ죬һһʮ̦̦ĦԽǿң̦Ͽſϸ΢еͻ˴Ħֱõóνǵļ÷ĶҪڻˡ
̩Ūһ󣬱ԼҲ鲻ѣһ˫ֵ֣΢΢ţִ̼֮£㼫Ϊͷһ߲ͣĿٳ÷ӿڣһôǰ鷿Ħȥ
ָոմǾ˵Ľͻ壬ûüԼ÷÷üͷһСֲסƶ̩ţʾҪŵԡ
̩û취ֻѹеĺ궯һ˫ؿϷһָֻĦ÷աһֻĦ÷ĲԼؿΧȴָⶼȥ÷ߵĽ顣
ǲõػذũΧеսԣֻƲż÷ĲŰȴǳü÷˫ֻԴ潿Լͷ˫ְʱĵĽؿֱżͷȥֱʵؿλãĲؿڴȫ¶
ʱ÷ĽȻսֱö̩æͣסϵĶɹһᣬ÷ûʲô쳣ٶΪѾԼŪԣûзԼС
ʵ÷ȻԣߵЩڶ̩Ŀв԰ΣȴУڶ̩Сܸܲ
֮ûֹ̩һڴ̩һǶ̩ͷסڳ鶯òֹ
еĳУһʱޱȣ˵ʺŮлŵü÷Ժ֮Ľǽҵķ˼⣡
ģ̩Ĵ̼µӸˣ֮ǰǷı֤÷йֵĶǸֻһ뻹û˵Υԣ֮ԣͱ÷ˣԶ̩ҲΥⱨӦǱĦ÷ؿڵʱּĽ⿪˼÷ĶǶϵڸǰӡ
⿪⿪ˣȴûżǶϵȫ⿪һۣɿĹڼ÷ϣǿǿڵסǰ֮ı顣
ЩС֮󣬶̩ٵͷ÷ӿڣͬʱֲסաߡĦ÷ͻȻǿ̼֮£סսŤŤڵĹУǶĻ۸ѿˡ
Ƕԭ˿ޱȣټϼ÷ĽǱţ̻滬ûĶǶͲܼϣһ˳ŹĽ˫壬ֱ䵽䣬Ű𪡢.չڶ̩ǰͬҰ˴Ρ
ֱܵǰ˿˿⣬÷֪̩ǽ⿪ĶǶ֪һƿ˶̩Դһ˫ַɿĵǰ
⾪һƳ̩Ǹܵ˼÷Ըкֱ̾治Ǵ֮װۣڶⷺҺ죬뽿ޣӳĵ鶯ʻۺߣǽһƷεĻ֣ۡ
˿̣ż÷ķ飬š飬΢΢ս˿ҵ㷢ֱ̼Ķ̩һֱѹƵԭʼĳ嶯Ժɶܷ֮ʣһѽ÷ѹ£еĿڡǡе˺÷
Ҫ̩˵ģֻҵͲģô˵Ȼ̩ѹ£÷ʱֻСһӵֵ̩
˵ǶԼģ÷Ե֣ڳȫǣͱˣҺ𣿡̩ٴˣˡ⡯˵¡
ܣţǶϵģ⿪ôԼ÷Ĳ˶̩ŤҪѶ̩
ıȵĶ̩ûѿΪŤڶõǰҺ졢۵鲻ͣζֱεö̩۾Ҫˡ
̩ʱǼ÷ĲǰȻ˼÷ǻζֹĽ飬Լ˫Űڶ仯Ī㡢鹵ʱĶѣɳһƬ֮أ̰ᡢ˱
һʱ䣬ֻö̩ߡ˻˻˻˱֮ΪҪ÷˶һ㡣÷ֻһɹǿҵĿкֱײĶŶ̩Ĵ˱Ʈ
ʱ龳Ȼ˼÷ԭ룬ȥͲԼһġᡯͷ̩ˣǱ˶̩ͷԼˣСʹƾ̩ܶԴż̩ͣ£ǲеġ
˿̵Ķ̩ĻЩڼ÷㡢鹵еԴȻ𣬻ȵĿż÷Լķ飬ſһҧȥ
̩Ǹʲôаס֣˵ģֻǡô˵ͣ£鷿ô÷飬ֱ̩ںס˺ҧ˱ĽǣͺֻЩӻʵ˲ȫֱŪ¸ҺڣСʪˡ
ֻ̩ͷϸɣûлش÷Ļֻ˱ס˼÷۵ţͷסСͷ漴ȻͬʱԴСѾߣֱŪԭεԲΡ˺ĺͬһʱɿ˹סСͷֻžһײĴ죬ֻظǰ״ȴŹҡڡζֹ
ˣҲҪˣ̩ˣܲˡ
÷δָֹоĽ֮ǰѹûбδ뵽Ů˽һ˴о˵ʱֻö̩ոս顢ͷߵʱеֱǱˣˣ̩ͻȻɿڵʱǿյУʱֱһϯĿиġ
֪ԼҪˣ彿ĿҪֲ֧סˣöֻ̩Ҫڼ.ȥԼһȫڶ̩Ļ顢֮Уֻܿధ̩ͣ֡
ϧ̩ûԸǱŻÿڡְǰ飬űţֱࡢŪı仯״̩Ķһŵһֻ֣˼÷䣬Ҫǿ¼÷Ŀȹ
а̩ǲеģ㣬÷Ŷ̩˫΢΢Щ죬ԼǶ飬ռԼƱزݣʱ̩֣ͣǱͷԵĶ̩ǵûַͣˣֻ˶εĵ̩㡭ҪҪҿְ㡭Ū㣬ŹҺһǡ֮
˵ⷬʱ򣬼÷糺ܼˮڸĻڱѩҲһδµĴŮˣⷬǶһԼ๫˵ģβɬ
赣֮˼÷仰֮󣬶̩Ȼһĵѽ÷ʱûи͢óףɲǴ֮Լոջ֮̾ļ÷齿޾ţôȴ¸һɶˡ
̩Ժ΢΢һ룬˼÷Ϊ֮ĵֻҪ͢ڣ÷һĸԸİѴ֮ԼΪ͢պ׺ѷ赣˻飬һǲ÷ˣҲڹٳˡ
߶̩Ҫռм÷Ȼ÷ڼ޸ʲô᰷͢Ҫü÷޸ֹ̩͢˵ģҲûֹɺͽڰ
뵽ɺͽʱ̩Ȼǰһ뵽һȫķӣⷨӻô͢£Ȼ¼ãıĵˮ©޷УƱǵļᰣ
ҪģǶ̩Ѿ.ˣͷųڵҪˣȴڼ÷ԸʧԼǿռӣͬʱҲԸΪ飬˿ǿڵ궯ĴӼ÷ЩǸĵ÷Բʧ̬ˡ
̩ԼԼʾǸ⣬÷һıӲҿ̩ȴĵ̩֪ںҪұϾлԼˣܸ㡭ңְɡ
÷ְ̩ͷţǳֿǵģһ泤·̩ͬһխĳ֮ڣѱʱǿѹסĶ̩ʱ˲ҪռԼͷ
һҲҪõĵס̩ΪԼ֮ڳɻǰϵʱһȤԶԼһԼҪ̩ϵĳ㣡
˻㿼ǣ÷ְ̩ͷųҲһַһǰһͷļƻǺ
ϼ÷ûܸжͺȻһഫһߺͣڸϳĸ»æһͣס
»³ͷĶߺȡͣ͢˵ִˣ𣿡


169 ﳵ⣡һ
͢Ƴ˸»һۣûи˵Ǿֱߵǰ־Ҫƿ
׼๫ԽԽĽŲ÷ʱż֣æȥϵǶϵ˭֪ոϵ϶Ƕûü͢ĽŲȻ˳⣬ʧļ÷ֻúҵĽǿסǰҵ㷢ȴϵĳ֮ɫǻδɢ
÷û°ɣ͢ˣۼһһ𣬶̩æ빪ڼ÷ǰŽ͢Цʵ֣𣿡
û£ҾǸո÷ȻУΪ£صع͢ǶŶ̩˵ģһ˫ȴǲסƹ̩ļ÷
Ǻǣ˹÷С㣬˵Ŀģ̩ƤĿ佱͢΢΢ƶ嵲סԼ÷Ŀ⡣
ǣ÷δӣΪ๫˭أ˵⻰ʱ͢Ŀ㿴˶̩һΪԼ̬һѶ̩˭Ǽ÷ˣһ΢ЩԺ԰ڵζ
ǺǣǰֵѧϰԺҪӣҲҪֹ÷С̩֪͢˼ʮֲˬΪ˵ʮ˵ãûд˿ĲˬЦһһ֡еȡ
ЩףǾٺòˡ˶̩Ļ͢˫ءﺬ˵
Ǻǡ̩ԴֻǺǺһЦûйĻӦ͢Ҳǵ㵽Ϊֹʵ̩ļ÷÷ոôȻˣǲӲ
ԭǸոռ÷Ƕ¶ǰʱܵľ͢ģ͢һֱĶ̩÷ͬһһֱ߶Ƚţ÷ֽ֮÷϶㱾ܵΪ̩Ѽ÷ˣæֱǰ̩ͣ¡
û£ҺܺãֻǸոӽһ£к£ԲšҵС˴Ҹ·÷Ŷ̩ǰĹѾͷݲˣ˿͢Լǿ򶨵ıѵ
Ŷû¾ͺãҾǲ㣬㡭ٳʲô¡͢һ˵ţһ۲ʱɨ̩
ǺǣǶˣǬ÷Сܳʲô°̩Ȼ͢е˼ԼԼ÷ͼı졢ûģȴװ֪͢Ȧӡ
ԸҶ˰ɣûáˣĳϲ£֪˿ɷҲĳ͢Цζʶ̩
Ǻǣϲ£ٺҲˣ±ǽ⳵խ˰ɣ㿴⡭̩˵ĿȴǰߣѾҪලӰ
ģĳǸ˵ġͯܸһССͯ£Ѿĳĸˣ˵ĳҲǲ֪ȤˣȻûĳλĳڳҲһģأ͢ϹšֿЦݣһ˫ȴֱĶŶ̩
ǺǣֲĻǾһ°ɡ͢ѻ˵ˣ̩ҲþܾˣЦӦˣֻڷ½һ˲䣬̩Ȼɫֳ࣬⣡
ˣĳ͹ˣ͢ϵЦǽȥ˺һĳλϣ»ϳ֮͵һޣȵݣ
͢ޣٴнڳϵ͢ȴǾڲ磬Ǻ󱳺Դ῿ڳϣʱƿڵ
𻰲磬̩Ȼĵ͢ʲô£ﳵһʱޱȡ
Ļ쵰ӵĺ£̩к޺޵ͬʱ⣬ñͺú֪үֶΣ
̩ʲôԵļ÷̩һ˵ϱ粻ģʵкȻЩǣ벻Ǹո͢Ҫ϶̩̩ϲ˵ʲôȴǾʹ˺͢ɣ
ǺǣûʲôֻǺȻɽǰ棬ա޶ǵУݺݵǵ÷ʣ̩æ˹߳ı飬ϲ˵
˶̩Ļش𣬼÷ĿƵĿ˶̩ӣȷʵû΢Ц϶κõĶǱ㡮ŶһͲٶʣȴǸпĶ࣬ĵֶ̩ܹپƷ͵ƾݡϲŭɫٳıԼүӼϣƺҲضá
Ӷ̩ûԼҪĶֲ²͸̩룬÷㽫ĿӶ̩ƿˣ̩ȴǽĿͶ˼÷ϣӲŰ͹µߣɤ۲Щˡ
÷ͷ֪ЩʲôȻһ˫⡯ڶԼʶıͷȥ˶̩ͶԼĻĿ⡣
̩˼ң÷̩Ŀ⿴зëʵ
÷Ҿ㣬ո˵Ļ𣿡̩Цζʵ
ʲôҸոա˵ˡʲô÷Ķıġֱҡʵ
ٺ٣˵԰Ū˵⻰ʱ򣬶̩ϵЦݣͱ˻Ц
ԭ÷ôһ˲Ĵ㵣û׶̩˼Ǽ˶̩ŹֵЦݣʱָڵһºϼܲҡˡ
ɴŵĿ̩ѹ˵̩ˣ͢ڳ⣬㡭
ʲôҿɲ̩Цšߡһ
֪㲻ѽǿˣԺô˰÷ҡͷһС̩ŵɷףͬʱ΢΢Щ̩ö̩ЩˣԼ׼๫ڳһ֮ȴĺĺ÷滳ɶ̩ǲڹⱨ͢Ǿõű๫ռӵı˺пкͳɾ͸У
ǲˣ̩һν
ôܿûʱľƿ鿴һʲôôӲǹײأ̩ģ÷æľܾΪⷬ͢Ȼƿ˽һǣֱ
ڵĶ̩ͼ÷ǲסĶǷ΢æԽĿƳԣһͺǳ˵ļơ
ߣǽ£ĵûȣҾⶢǣҵҪ̩㻹ʲôӣ͢½ǻһĨĻȡ
֪ոշ½תͷȥԴƳͬһĶ̩ͼ÷㲻ԼͬתͷСֹ˵ǳ˰ֻ͵Ұԧ
̩˵Ķ԰ɣ㿴˵ƿ˽㣬ΪѺòá
÷ӲܣͿҰɣ˵Сĵ㣬ġ
У͢ͼǣӺǶˣǱ֮ΨֲôҪȥأ㲻ΪԼǣҲҰɡ
÷ĺܣһӦҵģ˵ҪŪô˵أ
㻹˼˵˵أ˵ҵС֡첲вӣôȻ
ҲܣҪǲңҾ͵͢ռ㡭̩ãȻвֻͻȻһѽ÷§˻УƾҪǿ
ʱ͢ƿĿ⿴˽ŵæɢˣָֻˡˡ״̬
һ͢˽ͻȻٴƿ˽ڳڵĶ̩ͼ÷ԾɸԽĿƳ࣬û¶ʲôš͢ĿɨһȦ㽫Ŀ˻ȥ
ģСӹģ̩и̾Ȼͷʱ龰ЩЦѾôоôͼ÷м飬͢ڳʱ׼׽顣
ţֺȻʱ龰ʮֵ桢̼ûĸܵһּȱ̬ĿУֻҪ΢ͼ÷ż÷׼๫͢͵͵ң㼴סĳ񵴣һĸо¸ֱļ䡣
ɵٴνĿ⿴÷ﲻסв÷кãָŪòãˡҪǲӦҾǿ׼๫ҿɲ
ۼ̩βԼǺû˵ɶ̩ǲķҪԼ׼๫ǰַйԼ̩ҪԼɷԼǿոն̩ܲ˵ǿ§Լͱ͢ˣ÷ǲӦ̩뻹пܶԼǿ
÷Ϊ֮ʣ̩Ȼİóһֺɫ̺ӣЦŶԼ÷˵÷ǰ̺ϵͲ͢ˡ
̺Ƕ̩ΪƵģ˵¶ˮأ·ʱڵ纮û̺ӻó
⡭ðɡ̩ó̺ӣ÷ԾЩǣֲ̩ļ֣ǲ鲻ԸȴڴĴӦ˶̩


170 ๫ڳ⣬ڳ
̩ó̺ӣ̺ӵһ˸ͼ÷ϣһ˸סӣ²Ҫλǡڸ
Ǻ̺ӣ̩ü÷ҲڳУӾ¶˿Сֹ̩Ĵ⡣
Ŷ̩˵İţ÷ɬѣȴǾܾ˶ֻ̩ڲ˰ں֮ԾɺǵǵĿŶ̩ĵ̩𣿡
ܡָȥඣٺٺ١̩ЦŵЦһ֮˼ȫˣǰߵ˼ǣȻװˣù͢𣿡ȥˡܡ֣ߵ˼ͱˡ͵顯ʱĵˣ̩׼ˣ 㿴𣿡
Ǻǣƶ֪̩ǹԼ֣ĵϷԼ÷ǧĵĺ˶̩һۣҲϷʵЦõü÷еĵɢˣתߴ̩ˣ̩ҪҪͿɣӰҶﲻ̤ʵ
ٺ٣÷㼱ģѿӡ̩ƤǴϣ÷ͬСְԼйü÷ǰһ㣬ɫЦŽ˵ĳνˡ
У治Ӻ˭ı˭ĸ磿ιЩٵģǲǶһĺɫһĺƤ˼ҵ׼๫棬㵹ãڳڵϷˡ÷Ϸʵ˵ڴʱ龰ԭ̩Ļȴڶ̩ĿкƵһ㡣
ٺ٣ȱæŷϣˣ֪˭ҵı˭ĸˣ̩ɫԵĶż÷գգۣ˵ס÷С֣Լ²λãǰѾ⿪˿ȹʵϥϣ²ʹһСˡ
ѽ÷Сֱ̩Ĵ˶̩Ĵʱʧһ˵ӣֻоӲĸƵģһ̣Ǹոճɵ
ιҵḶ́㻹֪๫氡˵С÷־һ̩ѵ
ôˣ÷Ŷ̩Ϸʵζĵ̩ĪJǹͷɣոջ֡첻µزµԼСְйԼͬˣˡ
ʲôһǵ㡭ˣ鷳ˡ̩ЦĿۼ÷漴ɿĽͷƳ˴⡣
̩Ļ䣬ͼ͢ƿ˳Դ̽˳У÷ʱﶼǸոĶ̩Ĵĸоûʶ͢Ȼƿ˽
͢ĿڳһɨȻͿ˸ڶ̩ͼ÷ϵ̺ӣأӿһĨԤУԼһĴ⣬üͷõʣ÷ô̺ˣôĻû˵꣬˵ôͬһ̺ӣҲ̫˰ɡڶ̩ƣҲý⻰˵Բˡ
÷͢ĺʣýһֱʱŻɫҵĿ͢Ͱʣո˵ʲôû˵һ顣вɶ͢ʮΣϾʱл߬Ŷ̩ûɿ
÷ոʲôһ˵ôôûأ⻰ʱ͢ס˸ϵ̺ȥ
ûûʲôԴȻЩģǸ·ˣողû˵ֻǡֻû塣÷ֱ͢Ƴ̺ӵĿ⣬ȻоԼŶ̩ȡӲĪʶľҪɿ
̩ȴһסҪص֣ε߬УһǺ¼÷ͻȻĶ̺ӸסĵطҲŶⱻ͢ߣһҲǾôʱ˾Ĵ̼͢ԼǰӼ÷ȴǱ˽̺͵͵ԼֻҪ̩ޱԺ
÷̩ĴȻ߬סо͢ȴҲڽСִӶ̩ϳˣ¶ȹ󷴱͢ǾֵֻţһҲҶȴĪģоһ˵塢̼ӡ
÷㲻𣿡͢ԭΪ÷Ͷ̩ͬһ̺Ӷм䲻ˬ÷˵Ӳ͢еĲ죬ĵʵ÷
ǰʱѽʮ㣬ôôңӹǱͽʹ÷磬ɵãʱľƿǲǹ÷紵÷ֻ͢Ͻ½عȥ˱װõķ͢
÷ҡ֪Ҳ˼ңǹ㰡÷ʣּɫ䣬͢ʱͨ죬żĽͿˡ
ң֪ǳڶҵĹģҲûй㣬ֻǳʵĴ̹ǣø׼̺ӣȻҪ紵͸ˡ÷˵ţװŻһ
ǣ÷̣ǰ߶ʮ͵˳ˣһӣǾȥźҩ͢÷ǹҲûʾ̩λӡˣ㿴÷ӹǽǾȱŸ·ˣ÷Ҫ˵أ
ǰ÷СҪ˼ɡ͢Լ̩㽫ͷת͢΢Ц˵
УȻͬˣǾǰĳЪŰɡ͢Ŷ̩֣÷һԼݸ÷˵ס֮ܺͷ˳عвɱ̩ˣУʲôǰʲô˵ãJǹͷ÷Ůңӽ̺ҲͰˣһȻҲô䣬ǽ飡
ĵʹ죬ƽˣ֪̩̺ӣΪӰԼСŪ
Ǻǣ÷๫͢ôңȴ׸㡭͢³֮󣬶̩תͷ÷ʵ
ôԴˣ÷ЦţϷʵķʵ
٣е㡭̩Ϊ˸ҵŮһ·ǳʵĽεĻص
ͦõģ㣬һ㶼֪ˡҾ˹ˣЩٵģǲֻʲôģôϧ񰡣÷˫Ŷ̩лʡ
ЩٵģôүӡҲ֪ˣ̩˼÷ﻰ˼Цʵ
÷̾˿ȴûлش̩̩ͨ鿴ԼҪĶʷϼعȻ᰹ȻԭˡҲǼ÷ĸ׼ͷ˹ϵһ㡣
һ룬иǸˣԺоĻԼͬʱռм÷ͼͷʱ龰˽޵һĸŮͬ˯һǿɾ͡
ʲô÷ۼ̩۾¶һ˿ɫ⣬һ䱸ʵ
ٺ٣ʲôȻ÷Сඡ÷ʣ̩ɫɫĶż÷Цͬʱ߬ż÷С֣ʼԼĴŪ
һŪ÷ɬͬʱ͢ˣԼϵ͢ף۹ʧƵ̾СԶ̩˵̩͢ҹмӣȴǱڳ㡭ҾҾһŮˣһԲ
Ů͵ʱͨˣԼ̼ģȴΣöԲסԼɷ֮ìܼˡ˵̩ЦŰο˻һľһ̫ʲôĵ£ʱ̼ʣҲһֵ𣿡
˵̩꣬ż÷СԼС㣬ü÷СֱϣǣĦŪ
ѽ̩ôô󰡡ûС÷ֱӽӴ˶̩ĴнӴĴ׳ΰɵĵ
ٺ٣ô֪˭˭ı˭˭ĸ˰ɣ̩ЦеĵϷ
ߣУ÷ĵİ˶̩һۣȴ͵͵ƿ̺һǣųڰĹߣС߬ŵĶ̩Ĵˡ
ոȻ̩ͬʲôʱ̼ĹǴʱѾڶ̩չµĵز̾ĵȻԲסԼ๫͢ˣҲˣԷſ¶̩˵ʺʹ̼
ٺ٣÷СܣͿ㸧οˡۼ÷ǧĵ̬̩֪еİɸһ
ˣ˱˻ԡ÷̩Ļ̼Ļ磬һ۾ֱĿŶ̩һС渧ĦлΪһμ˵ӣʣ̩ƽʱôôӲ𣿡
ٺ٣ȻˣƽʱʵʵڿֻǼ˰ඡŮԽƯԽԽӲ̩ЦŽ͵Ȼδµļ÷֪ʶʮȤʮˬ졣
УҲŲأֲƵģŮ۷ֱûġ÷ϲĽ̩ĴĦͬʱԴѹøͣս̺УϸϸĴ
ǲǴŮٺ١̩ŵЦ
ᣬʹŶ̩ĵЦ÷ˣεǵȭ޴̩ͬʱʹһ¶̩ԼѹеĸУȫͷſˡ
ۣ˵÷㡭̩ⱻ÷Сһ󣬶ʱװģĺ
ߣ㻹Ҳռ˼ҵı˻ȡЦ˼ҡ÷С𡮱ĿУЦȻּ̩۵㲻Լǲǳ̫ˣסĵʵ̩ǲŪˣ
ǰŪˣһǺ̩ۡһʹ಻ӵ
ǡô죿ɫֹ֣۵Ĳסҡӣ÷żˡ
ô죬ô죬Ȼǰˡ̩Ļصֻоһš


171 ๫ڳ⣬ڳ
ôҡҲᰡ÷ϾδµĴŮѩȴҲû̩ǿװʹԼŪˣסġʵ
᣿ҽˡ̩һʹ̡ı飬ȴǱȱȻĽ̼÷סεŪεİ
ǡ𣿡÷ڴǴϻͷһأ˶̩Ľ̵ӵСס˶̩ѯʵ
÷ǺôһͨҪסˣһһµŪ̩Цſ޵ס÷Сְֵ֣Ľ̼÷ζ
÷ɬѣҧŷŶ̩ĶСŪ̩һĽţȻ̩ĸϵƤƣ¶һȡϺļͷ
̩ôˡ÷ΪѶ̩Ūˣżʵ
ٺ٣𼱣Сͷ㿴ǡ찡˵İˣˡ̩ǽһ㲻䷳ĸδŮµļ÷
ѽйͷ˵ôȥڹԴأó󰡡÷СģΡɰˡ
󣿺Ǻǣǿȥ㡣÷ȻԼˡ󡯵ۣ̩ʱһЦŽ͵󣬿ǿɾ͡
̩˵һ룬÷ɺʡ
ٺ٣㵽ʱò֪ˡ̩˹ӡ
㡭ƶҪϷŪ˼ң˼ҾͲŪˣߡ÷ⲻ˵ʱ촽ߡһ
ٺ٣ǲ˵ĸоݣʱ¾֪ˡ̩ԼŪˣԲ˵
Ŷ÷ŰɵĵͷҲٶˣȴ˫Ŷ̩϶˵ĹͷСֲͣļŪš
̩㿴ôὫͷȥˣⲻǡͷڹꡯ÷Ϸʵ˵ԭŪĶЩˣֱ̩ϵƤصԭλãǹͷλɲƤ֮
ٺ٣ͷڹͷڹˣֻҪ÷ˣô˵С̩Ĩһ㣬Ц˵
Уа㣬˱˻ԡ۲ˣ÷ЦЦʵ
Լ֪ˡ̩Ц˵
ᣬ˵˼ҿɾ治Ū˰˵ˣ˼ҵ๫棬˼һû๫Ūأɵãǵ飬ȡЦ˼ҡ÷ʱѾȫſˣҲԽ˵Խ
̩һȻ˵ʱ˷ܡԺѣЦſ佱һ㶼ˣһ÷ãŪ
÷˶̩Ŀ佱Ȼɬ֣ȴҲʮϲŪľ͸ˣʱȻѽڳ׼๫͢׵Ժ
һʱǲ͢͢ȴһֱĵģȻԼ洫ϤϤ˵Ц͵ء⡯һ£Ľƿ˳ע⵽ĶæЦݣԽͷƳ⣬ֻǼ÷̺еСȴûͣŪ̩Ķ
͢ôˣ÷һŪŶ̩һװõ͢ʵϿ򶨣ȴʮֻҡ
ûûʲôҾʣھ𣿡͢ûпʲô쳣һ죬Щεûһʡ
ţЩˣһף͸оӲˡΪ÷ǵ̺͢Ū̩оöԲס͢˵Щ黰ֲ֮͢⡣
⻰˵Ķ̩ζˣ͵͵Сߡһϡǡ⡯̺˼÷΢΢ͦԼѩΣ󡢸Ħ
š硭÷ûϵ̩ôʣȻ͢͵ԼΣһʱ޷ɵĽ漴æΡ
÷ôˣˣ۵ÿȥǰĳҸпҩ͢÷磬ʱĵ˵
šֻһʱˣ͢Сˡ÷һǿŲڣһɫǺĶ͢˵
˵û£㿴ɫôˣУǵÿЩ򡣡͢üͷɫĶԼ÷
÷ȴаЦҵĸɵ๫ˣǶ̩ǲʵĴָŪá
Ϊϼ÷ʱľ̩ſȹĦ÷ԲѩεĴ֣Ȼǿм˼÷ĿȹУűһСĦ
͢ǰ÷дֹ̩ȹеĴֻ֣Եĵֿһ£˵ֿŶ̩ĴиűСѩϡΪ
̩Ħַ̫ϵˣҲ̫֪ˣС㸧Ħһ֮󣬾ٶȽ˼÷С֮Уֱڼ÷̵ͦĦ
Ϊ̩ϰ䡢ԭϽһϼ룬ĥŪļ÷ѩ.ģС˻Ƶģ¸ֿʼĴ鵴ˡ
ֿԽԽü÷ܣԼ̲סװ˷纮ֱ磬͢³ɣ̫ˡ硭硭
Ŷã÷ҪʵڲһҪʱҡ͢ȻĲ£ʱ䳤˼÷ܷ纮㲻ĵĶ䣬֮ͷ˳
ոշ³÷㽫ɤ۵.һԵͷ˳šš
ԹĿֵ̩ʣ̩Ҳ̫ˣôõ͢˼ҵĿﰡ
ߣ˭ģҿŲ̩ñӡߡһá
㡭ҲܡŶ̩ԴʱĿɰģ÷ɵĸģͬʱأþ˿˿ģϾи˧Ϊ÷Դףгɾ͸еġ
ߣҲܣҳԴˣҪҡ̩ߺС˵
ôҲѾְŪ˰㻹˼ҵأ˼ҵƨ.ɣ㻹Ҫ÷һͷƵʵʱ֪̩ڻȡ
ٺ٣÷ҵҪҲҪλ̩ȻֻһЦƤЦ˵
㡭ôԵô߰ⶼţ͢δŵϱҶáҺòӦõԵӴװҳԾͳ˰ɣҲò˼ҵġ÷ɫߺ죬ֱ̩ԽԽˡ
ǣҾﲻ˵ô죿ҾǺҾǳԴˣҪ㲻Ҿ͹̩ԽԽˣǶԴŮ˵ʱҪ˼Ůıˣ˼ҵĶȴܺðԼ˺һһί
ǡ˼ŮҪĲλôԻûб˼ҵ๫ȱ˰÷ʱΪҲҽ˵̫ˣ¶̩ˣԼǿ
ô԰Ҫ˵ˣ÷ռҵıˣҶû˵ʲôǲģ಻ƽⰡ̩ġ
㡭ôôҰŪãô˵˺ռƵġ˶̩⻰÷ʱʲôϱ˵塣
ҲܣҾҪģҪ͹Ͳƽ⡣̩ѳһͬʱĦż÷ѩεСֺȻƶ޳ֱĴ.ϣǿм÷еȷ죬ʥشȥ
÷ȻƴȴֲҶ̫ټԼ̩ر𣬺ܿͱ̩Ĵּȷ죬ָ䴥ȷķ֮ء
ۼˣ÷ҲνĵֻֿżСڶ̩Ķѵ̩㡭ǧȥδŮ֮£ȴҲ֪ŮôһĤ¶ָ̩ˡ
ţİɣģֻܸܣָͷȥġ̩ЦŻصҪ˼÷Ĵ֮ĻָǲĤǶû⾳
ָֻڼ÷ѨظĦôŪ˼÷ģ̩÷񾭱ӡе˫ɳ˿Щ̩Ūˡ
ٺ٣÷ǲǺ̩÷һֱҧڼѹƲڣǲסսĽȴʱǶôܡ
ʵϼ÷ȷʵܣȻ֮ǰͲס鶯͵͵ҰοҲܹСָĦѨĿУû뵽ǣֵ̩ĸĦԼ֮ǰܵĴ̼ǿٱһĿгˮӿͷԼȻͬƶһ㡣
ָоĺô̼Ŷָ̩ķֿѨϽޡ۴꣬ʳָŴȦĹŪĦ÷Ӹǲ¶һ㡣
̩һ㣬ܰ÷鲻ԽĽ῿ڶ̩ϣ૵߽
÷ǲǺ벻ҪҼŪ̩֪ˣ㻵Цʵ
ţ룬Ҫѽ֣ôˣôôǰ÷ܵ˴δܵĴ̼ȻߵˣѾ˶̩ӣ̩Ҳˣʱļ÷ڹ˲߳ܣȫͷſ̩ĸĦˡ
ٺ٣Ҫͺú㣬֤ˬ÷ã㵹ˬˣﻹǵأɱֻԼܣҰ̩÷ͣŪĶ΢΢ʶѼ÷
˶̩Ļ͸о̩ĴĦԼģ÷ʱ⣬һ῿ڶ̩Ŷ̩Ūһ߼Ū̩ˡ
÷ȻǵһθЩɬȴǶ̩ܵһĨŮ˲һĴ̼ټϴʱ龰̩͸ˬޱˣɵһܼ÷İһ˵˵黰÷׼๫͢ڳ⣬ȴڳ͵͵СŪҵĴر̼
ҡ÷ɬͨ죬ûлش̩⣬ȴ̲סԼԼǲǾúܴ̼óĴ𰸣Ǵ̼һ˵塢̼кԼ׼๫͢ȴ̲סڶ̩¿Խо͢еĿоԽǿҡ
ٺ٣ң㲻˵Ҳ֪ôġ̩÷ҸоҸˣ͢ûܹİȴһܵˣ÷ãǰˡ
÷Ūһ㣬Զԣ
÷СѨôʪˣǲҲر벻
̩˵ߴȵĸĦ÷ѨԼڣָŻùΡ̡ѹ
ѨϸŶ̩İ桢Ū黰÷ûлشȴǺȻã̩ĳϣ๫͢һ֮ĳ⣬ʱпƿ̩మִּ̼ķΧü÷ʮֶ飬ڵİҺסţ˳ࡢĴСȣס
ˬˬǵǳ͢쳣ѹԶ̩˵̩㣬㣬Ū̫ˣһ̲סгġ
ããһ㣬Ҫң๫Ū㣬 ̩ɫһʹʵ˵ŻӴ
𣬶̩ø磬㣬һ㣬Ȼ̲סġû¶ӿˣ÷żС
Ҫǲ˵ҾͲͣ£̩ǼӴһвĵ
ã˵˵๫氮ңҾú÷ֲֻ̩⡣
϶̩ϣĵļ׷ʣϲϲҵ๫͢㣬Ū㡣
ϲϲҾϲ㵱๫桭Ū˼ңԺҪ㵱๫Ūҡö̩׸磬˼Ҷ˵ˣ˼Ұɣһòã
÷Ȼ̩鶯ǳߵڼ¶̩Ūöȹ̲סʧгڣ˶̩⣬˵ЩоѵĻö̩
ٺ٣÷ԣȻôɣҿҪúõĽ㡣̩ζһЦĦ÷Ѩָ˶ȴǺȻһָֻĦ˼÷ǰ
÷ɻ̩ġʲô˼ȻоһֻԼĽ飬ʱ˶̩˼̩·Ūˡ
Ǻð죬ȥûˡ̩ɫɫЦţֽ͢״Ӽ÷֮̿ס˼÷ϰͬʱü÷¶ƶڳУֲ̩͢УӼ÷׶˽ȥ˼÷Ľ顣
š
÷ö̩һŪԼѨһԼָŪͦͦСͷǴ̼ѣɵýҲϸĦ̩Сǲļӿ˶
ͬʱСѨС飬𣬴̼𣿡̩ĦţЦʵ
ţ̩һ󣬱ô˵㶼Ѿ˼ҵ鷿ǸˣôôＱ÷εε˵
ٺ٣ӣҾһʮ鶼Ľ͢ôôøܸס̩̾ĵ
ߣ㻹˼˵⻰͢ҵ׼๫٣ҵֶûǱȵǣ˼ҵӶˣɵãŪ˼͢ӣ˱Ե˵÷ĵİ˶̩һۣʱȫ̩ˣҲû֮ǰ֣Դ̩̬ȫһ͵ѾõҰԧ졣
ٺ٣ô˵ҵռ˺ôıˣٺ١̩ٺ١һЦеޱȣϸŪ÷Ѩ鷿ֱŪü÷ɫ죬˫룬߽սֹ
ʱ͢ƿ˽


172 ๫ڳ⣬ȴڳڡģ
̩ͼ÷֮԰Σûϵ͢Ȼƿ˳һʱԲɵĵҪֿȻˡ
÷вסૡȴתĿ̩Ǿʧ룬ԼŨŨĵǡ
ʱ̩Ҳ֪ο÷ֻ§ӣ˫ڼ÷鷿СѨĶûֹͣԽԽˣȻоʱо쳣Ĵ̼˷ܡ
ϣڼ÷ĵ֮ʣۿ͢ҪƿԴ̽ˣȴǺȻ͢һž͸оһϴһĳѹĳͻļӲϣҡ
ζһ͢ڵλã޷һֻǰڳſƿģζһ˲䣬ʶ߬ſ򣬲ûʹʧ¼۵ı緢
Ҳͻõ͢ûпڵ̩ͼ÷ɶһ֮÷ɿĴ˶̩иĦĴ֣ѸݣֻǶ̩²ѨĦֻ֣ȴǲƾܶͬճܽһ
ۼƲ÷¶ȴ˷˻ɣ㲻ٵֿˣֻҧ촽ڡ
ءһ÷Ŀб㷢ʵƺСߵĶ̩
̩ǼӿϵĶʹôĦöһ߿װĺʵ»ոô£
ˣǱǸе÷һֻſ·ٿ˵㣬һʱûп·Եһʯͷ»ػȴ͢ȿ˭һԴ˳Уǰ÷ɫǺޣڳսֹɹĵʣ÷㲻ҪɣôӶô
÷ʱ鲻ѣ̽͢Ŀ⣬ܵʧ
÷ǲǺܣ̣ܿ͵ˡ͢üͷɫǸӹġ
ûû£˷纮ţо䡭÷͢ͶԼĿ⣬۽أƳ˶ֲ̩סСѨĦʹøǸλ̺ɵշ̣΢΢ϥǣڵס͢Ŀ⡣
֮÷¶Ŀ̩¶ĹâĿ⿴ڶ̩Уǲ֪Լֹ̩ͣʱ쳣˷ܣ͢ǰŪδŵϱĴ̼㣬ǵûֹͣӼӿϵĶ
šŶ̩ͻȻ÷еĿС¶ǿңһɹǵǿҴ̼ͺһѰľסգҪȫˣȻѹƣӿ鲻Խķʹࡢ͡ܡʵĽ
÷쳣͢УȻΪ÷˫ȵסĿ⣬÷ʱϵı飬ȴԿ÷ϵ̺ӲͣĶʶľͽ̽˳ᣬ÷ϥǴĿƹϥǿ÷ġ
͢㣬ôˡ÷ѹ궯ҧԴҲƲסҡţȻͶ͢еĿ⣬Ȼŵûһ顣
÷ǼĲ£÷ǲܵرôô죬ǲǷ˸աֻ͢Źļ÷Ŀû÷λ˾ûп÷λ΢΢͹𡢶̺ӡ
û£û¡š÷͢ȥ˵֣Ϊļ¶˵ˣʱ͢Ŀԣ͢иֳĶŨŨĹģȴǵ͢棬ݾ벻һ֮ʱȴǱһ͵͵İСѨһʱޱȵɬ
ȴ֮࣬÷ָܵһֱ.̬ģǿҵģ̼֪ԼǲˣһɧĵȴƲ쳣֮УһоĴ̼£У㼡ȡޣսֹϵıǡĪ⡮գ裬鶯ҲˬһȴԵôʱļ÷ġˣҡ
͢ǰڿǼ÷òѹƣз΢ӬĽߡ
÷ôԽԽˣôӶԽԽˣ÷͢ੲݵĹȻڼ÷ĶߣЩĵĻڴʱ÷Ķȴ쳣Ĵ̶ͬʱڰŶ̩͢棬ֲ̺͵͵ĸĦǳѨĿУ÷Ȼôʱ龳ʮִ̼
ļȻоһĨת֮йЮǣӸͲǵĲٿأŤ󡢰ڶսǿҺ;ңһǿƵƺˮƴҴļˬõĿѨ˲ȫ÷֪ԼҪ߳ˣҰοʱִ̼ȴû뵽ʱ߳ˬоǱ֮ǰǿǧ򱶣ʮ򱶡
û뵽ǻԼ๫ǰһŪĸ߳ˣһʱ衢ˬûӣȴӵ̬֮УᵽһֽƮƮɵŮ黶֮۷壬ͷţѣʹ˳֮Уֱġ
šĿƣ߳ӿһǣеĽǲĴ伷˳ǵ๫棬ֻþȫǿнѹƻɤۡ
ֻʱ泱죬ȫսֹ廨ЬеİĽֺͷĹģԴĺų棬ʹҡĦ̺еһֻС֮ץ棬һָӡһֻס̩͡С֣ˮ֮ץסһݡҪ֮ץסһƾһ㣬ս˶̩î˳̵ľһһµķɿŪ
̩ܵڼ÷ѨϸĦָǰһʪȣһ΢΢ζĻˮʼðݣͬƽкĺ棬κһ㣡
֪÷Ѿ쵽ٲıԵˣɸǼӿϵĶȻָǰȡʪ̼䣬÷ۻأȻӿһɹ˷ӿ鵴ĻˮֱȵĶָ̩Ҫˡ
ʱ÷ıԸн޵ĺ촽вʱƮһֻѹˣϸֻж쳣Ķ̩ܹߵ͢ȴ޸ܣ
̣һɹ˷ڵĻˮ籡˶ָ̩ϡ
ϸܵ˵ʪȣü÷޵Ļ籡ˮԼӿƮӦʱˡ޵ؾ죬ȴֵ͢棬ֻ̩һ
һʱԣһ˿Ļǣż÷޶˵ӣɫ죬㺹죬鵴һˮǵ֮УΪ๫ǰŵɷף̺֮䣬еĺϼƢֱķҵ۷塣
Ҽ÷͢ߵգСֲ̺˽ס̩ĴŪǷйǱ鶯ǳҪ̩һͬĸ߷塣
ʱ˿̣˾̩ȻһȣǷһ顢ǵĸӿСֱ̼Ժ֮ʣ̩÷дŪأ𡢶͢ǰԼ÷ĵĻ֮У̩һŨŨİҺ絽˼÷֮С
šоأȻһȣһδҺ籡÷һʱЩ޴룬ȴֺȻ漲ҺֱȵĶҪڻˣڼ֮߳󣬶̩һֱĦѨȻŶ̩䣬ٴα̩Ūø߳ͬʱСָǼ١ҵŪ̩Ĵ
˻
̩΢΢սġ͢ǰʮŨŨİҺ䵽δŵӼ÷ġֱϡ
ͬʱ÷ҲһѹƵġȴƵġж̩ԼУٴηйͷ˳һɹɱ֮ǰΪȡŨܡˮ籡˶̩УЩ˳ޡ۵Ļ죬˸Ϊ˵η죬޳۵ȷ䡣


173 ͷˡ
~~
~~
йĶ̩ͼ÷̲ס͵͵ĳһոֻ͢Źļ÷ûע⵽˵С뵽һǰ֡ɬСֶļ÷ᡮˡԼ˽̩మ
÷ǲǺЩˣǲǲôˣ÷Ȼɫ󣬶ͷ㺹乣ȴǲڶˣһĵʵ
ţöˣֻǸоӻЩ䣬͢ȥɣȻֱð־ˡ÷ɫ糺죬ȴ͢еĿ⣬ոȻ͢汻̩Ūø߳ΣоöԲס͢Ŀ˳ȥ
÷ЩҲͷˣҾȳȥݳˡ͢ɫЩĲ¼÷ʱſڳУϴһأнٶȽϿ죬ֱ꣬¼÷ܷ纮ֻ˳ȥ
ո˳ӣ÷Թİ˶̩һۣСԹ̩ո̫ˣ͢ˣô֣ͣһ䱾ԽԽ֡
ٺ٣ڵԹˣոʱôˣ㲻õ棬͵͵İܴ̼𣿡̩÷䣬ϹŻЦݡ
ǡ㿴Ūãôһ̲ô죿÷뷴̩ȴǻ˻ȥ̩˵ܸոյ̩͢ðգȴü÷ܵĿкʹ̼Ҽ÷͢ǰθ߳Ҳ̩ˣֻġֱմ˶̩ŨŨҺֻ֣ٵ˶̩ǰ
͸ðˣɾˣ˵ˣ㿴̩ӻͳһ鷽˼÷ֻ֮մ˼÷ҺĴ֣ŵ˼÷ǰ
ˣ˵㻹𡣡÷Ŷָ̩ϵĵ㾧Өˮ飬ᵽԼ̩ҺһŨŨζɵһ죬ͷö̩ķġֱϵİҺˡ
ٺ٣˵ңʵʤ۱硭÷ո㣬̩ĿڴĿ÷ͬʱǽմż÷ҺָͷŽ˿˱һ˱ţϻܵ顣
ѽôԡడ÷˶̩⣬иɬĿʶľ̩ƲȥȴǷ̩ŸĦѨָ˱һɫɫĿ÷ʱֹ̩
Ǻǣұ÷ǸطҺϲأôء̩˵ţһ̰ģ˱лʱƷһ㡣
̩ոҺáۼ̩Һ࣬ζĳ÷еʱӿһĨж鲻Խľ˵仰ʶ̩̩ոŪ𣿡
ܲ÷СôôŪˡֹ̩ͣ˱ָЦһѱס˼÷ӣɿһڡ
̩Сĵ㡭Ŷ̩˵Լϻ˶̩һǽ÷ûӿһ˿ۣȴǵ͢ͻȻƿֱѶ̩
ٺ٣÷ӣǱ͢ڸ͵Ƶġ̩ż÷ɰģЦ˵
ᣬռ˼ұ˼ң˵͵飬ҲǱ㹴ġ÷˶̩һۣСһӣȴڶ̩Ǹһʱ򣬺Ȼ޵Сڶ̩Ϸɿһ£ֵ֮ͷְŪ½ǣ̬ĵǽġ
ʲô̩ű÷׹ʪȵգЦ׷ʵ
ᣬǱ˼˵Ȼǽո˼÷ߴĻص
Ǻǣ÷ԺҲòã̩͵͵ڱ˼÷һѡ
š
÷ʱɫŵֱȴûзԶ̩ĦĽ飬Сָڶֱ̩ϣĴһ߽ͬ࣬εεĵողְŪ˰㻹ˬ
˵Ժ󣬺Ǻǡ̩ӴĶ
ð㣬֮ǰôûǸɫǰǵģ˼ҵȫˣʵ˼Ժòǻ͸ˡ÷ĵİ˶̩һۡ
ٺ٣Ǿ˵Ժ󻹻ඣ÷ãҰˣſơǶļ÷ǽĵ飬̩һȣľͽ÷ӵ˻У˼÷Ľ
šᡭ÷ߴİһۣȴǽԼεӣСڴȥ˻§Ħţһ𡭡
########################
ˣջˣ³ɡһ¥ɵĿջǰ»ӳִӳа˲̤ڵϣЦŶԳеĶ̩ͼ÷˵
ĺոڳʵǡơˣǼ÷ʿ֮󣬻õͬһֵֻСڵתȦۺȹҲƮ˲·˻Ŀ⡣
ɼӺ·˵ĿͱĽʺޣԭ绨ӣһٸһǷ̴.ôʳ˼̻𣬶˷ߺ޲ˬǣҪϹŮˣǶΧһĿɫɫŮϴתϡ
ģɫСӵǺ޸
ģݵ滳вУû¾͡򵥡ˣ
ߣ쵰Ů˵Xϡ
䰡ŮǲϹˣôῴѾӵϱĲӼ˧簡զûʶŮϰ󣡡

ٿ˼÷ͷˡ绨񡢸зϵĴΧڶ̩֮·ϵǶʱбġмĽʣá̩ˡ
̩˼˵Ŀ⣬ֻŮǰͼı졯ĴڣֱЩ·ҪѪˡ
벻ССĳ򣬾Ȼ֡ǰֹ̼Ա䴩·ԵսǴĿյϻмաˣ򡢵Ľ˱Χգ֣ǱӽµľҲضãɸ̾˵
ǿɲⳤĿ̡Աȥǵıؾ֮·Ȼʮˡ̩ߡ⡯㽿ϴɫЦŽ͵
Ŷ̩ͣ㿴̩ȻͷyinЦĿ⣬ƺĿжصɫģٺ٣ֵĺõط찮ǱһζɡǼ򵥵ġŶһŽĿӶ̩ƿ
ٺ١ҵ飬̩ʱԣɫĴЦϾֵĳúõˬˬ㣡
գɫģϻָ˹߳ı飬ø»װİɻƵĴǣȥջԺԼŮԼ͢˿ջ
ȺŹʣȲС֪˹ͣæЦӭеķͷһ˦Цӭ͵ӭٱ꣬λǴⰡס갡
ҲҲסꡣ̩ݸСһʮӣԸүϷһ̡ͨ
ϣλүС롣СӣкĸˣŶ̩˾¥һһ鿴ֺϷ
̩о£ЦŵͷӦˣ͸Сӣ˭ʣ໰𣿡
ףףСס˶̩ĻСϹҾⳤĿջջѾˣӴҲεˣ֪Щ˲¶Լݣű֤
ţȥɣүġСԼ˼̩ӻȥˡ
Сߺ󣬶̩Լᰵ˵ո䷿׼䣬Һ͸»һ䣬ͺסһɣʣµϷض㡢㻹÷һһ䣬Σ
ʵ÷һ䷿ģϾ÷ϵδҪˣǵͬ͢⣬ᰡͷ˶Ҫɶ̩ڴŮˣǶ̩Ůһһ䷿᰺͢ס׼䣬ֶǺӵĶˣϡǡԵӣе㻨ӣˡ̩ɽ͡үݣҲ˼ж
һ˻࡮ල˼ӣ̩Ҳͷˣ뻹ЩҲδ֪
ˣҸһ·Ҳˣͷĵ㻹һʱҸԻطϢɣһҪ̩ЦŶ˵
ǡһӦǣϾ̩Ǳεղ󳼣˵Ļͬʥּһ㣬һжҪΩǴӡ
̩֮˻ӻ֣ȻԼķ䣬ݣ˷Ÿȥ˸ԵķϢȥˡ
ʮӣͷͻȻ˷ţſפһӣɫ΢졢üͷ˼ʲôܿͼüͷչǴƵģŶ̩ķ


174 ͷˣһ
ˣ
ͷ΢ƣŵߵǰŵߵš
ߵȴǶ̩ķţǶ̩Ա߸ķš㸣ԼķԱߣҲǶ̩ⰲŵǺξģӦö
ſڵһᣬ˷ţÿ΢ž⣬ǼͷˣЦʵض㣬𣿡
Ǻǣãм½һ¡ͷϸ˵Ϊ֮ɫ
Ŷʲô½ֻ˵һ·ĵúͶ¾õ¡Ըᣬƽ׽ˡ
ǺǣȻ˵ǽҲͲҴˣûһ·䡣ͷɫ΢˵ȻˣòԸ⣬Ҳǿġ
԰Ǹ䲻𣿡޻ĵЦʵ
ǲãˡҲǹû˵ģҵķתǴģߣ¾ֵ͸֡
˵ⷬʱ򣬼ͷ˵ǸһĨɬ֮⣬ʵԴӼ޵ͼңһֱ᰹ϵһ㣬ЩĲ̲ģͷ˱壬ϲȥֵĵط磽еķ
Ŷԭϲֵĵطƫո̷ߺȲϣķѣȻϲⷿ䣬۾ͻ˺ˣǺǡʹӦһ˵ԸڼȴҲϲֵķΧǾͬͷ˻䡣
ллˡͷ˸˵Ц֮˷䣬ʱ̩׼Ĵ.רĵȭûҲû⡣

ʱ֣ڿջһΪԲ̩Ʊһƣ֮¾ƱЦŷԸǴѾ˾ǣж߶أһҪСģͱƺɣһҪϸ
˵˴̩ͣһ£˷׷׵ͷż˵ٰǿһ飬ĳ̼ҵүͷҵĴ㣬ҵ㣬÷δŵӣҵĹܼң˷򣬸»ʹӣݣڳƺһҪϸǧҪ˵졣
ţһˣӣķԸ̩˵꣬ͬӦǵ
峯ǹٱλʮµȼɭϣҲ۶̩ĳ͵˵ƷĴ٣Ҳ˵ľغΩǴӡ
Ӧǣ̩㽫Ŀһһɨ󶨸͢ϣüͷ΢΢õĵ֣һҪע⣬÷δŵӣһһ÷ô£ҪˣΪ÷С.顯ΣǴǵݣ㸶𣿡
ҡ̩ѵ⣬͢ʱǺҪ磬ȴǸո˵һҡ֣ͱԵļֹסˡ
ֻ͵͵ӵ³͢½ǣ͢ʱ΢΢ҡҡͷʾ̩硣̩ɽɫأ͢ʱˣֻһȴǱͨ졣
Ҳ𲻷ǵݣӦýм÷̣Ȼˣ£˳ƺҲЩǿѣ׼ƺ÷Ϊ÷һ÷ݹֱղ档˵ʱ򣬶̩ȫղļӡ
̩ܶոճ꣬ϾǸҵĶүǬ¡ǰٲȻĹ̬ƽʱЦʱ򻹺ãʱһڳӣη塣
ǣ¹١С̩͢ʱС⡯һ£ı͵͵ȥƲԵļᰣƵƵԼʹɫæӦǵԭԼΪ¹١ĿǰݣæĿڳơСġ
֪˾ͺãҲֱղ飬ֻʥ¡裬ҵʵ£ǲݲݵı¶ݶ˲鰸£ʱ˭ﲻиǶģǰղ³ɣ̩и߹ǡŭˡ
ǣһүԸæӦǣʵʱԡģԽǽӶ㣬˾ԽĪ⣬ҪǸͳѹͲ㵱£
ˣ˵ˣҳԲˣƾٺȵɣ绹Ҫ·ٴȷ⣬̩ʾҶӡ
ǣүһӦ֮Ŷ̩ȶӣ֮ŷ׷׼вˡԲˣϯ˶ûô˵̩ȴæĲֺʱ÷ͷˡмвˡ⡣
ԼĪһʱ֮˱ͣ׷׸̩к͸Իطˣ̩վһ¥ط͢͵͵ʾ÷㲻ɵĶһۣĥĥֱߡ
͵͵ĸ͢ͼ÷ջԺɫ͢Ҫ÷ȴǱ÷˹ȥ
÷ôȻǱһƵģô̬ȣ͢˸գʧʵ
ôҽ÷Ǳ̩ˣǡ÷Щõ͢û˵꣬㱻͢ϵ÷ô̩еôУǲϲˣ
ʲôأ㻹ٵģ˵㲻ΣڵδޣҲ̩ʲôѵҪҽ๫÷Ĳãȴ鲻ѣסԼѵԼĶԶ̩˼
÷֪Ҳ˼ֻҲ๫ҳԴװ
ҸʲôˣҲǷ곡ϷˣɽһᣬҾ뵱Ҳʸ񰡣ǸҵĶүƷĴ٣ǻϡϷүǰĴˣݺεȵ󣬽ҪӭȢģԵӴװ
÷˵⻰ʱڿ͢ȴûӿһĴһĨʧ䡣
÷ҸоԴӼ˶̩֮ȫһˣܸоΪҪˡ͢ɫįҪ÷
ȴֱ÷ȥˣÿԴĴĵĵǹϣģ˿á
Ƕ׵ģǱ˿˾÷㵽±˿¶̩͢ĿⶨĶż÷鶯Ǵ
ˣˣҲ˵ˣñ˿Ҫˡ÷ûش͢Ťͷ첽߿ˣʵ˵߿Ҳǡǻҵ飬ӿݻС˵ӣΪӱܣԼ˵
÷÷ͻȻͷ뿪͢ʱʹĺ÷ȴͷҲδأӰת˲ʧããҹĻ֮С
ٺ١͵˼÷͢ĶԻּ˼÷Դ̬͢ȣ̩ȴǻһĨ˷ܵĻȡ
#######################
ҹʮ֣ǵ㣬µգҹ
̩´Ӵ.ţĸ»˯Ĵ򿪷߳⡣
վ⣬һĻ۴ܣջķ䶼˵ƣǶ磬Ĵ󵨵ķǰڷĶ
ȻһƵҩζ˳ŷƮƮĴ˶̩ıеʱɻѵˣȻôҩζأ
һ룬ɵĹˣǴ̽Ĳŷţƿţŵ߽˷䣬ĽŲ
һ뷿䣬̩ŵһŨŨҩζ֮Уμ쵫ȴϢƮĴǰڴͷϿһҩ룬滹δȾĲ
㣬㲡ôأǵģⲻ˵𣿡̩Թ㣬ŵĴߣץסС֣Ҫڵ߲뵽ڣǲβֻҪԲ̫аԵĲ߲ǿġ
ץС֣һ߽߲뵽ڣһ۴˯˵ӣһأȻʱǰģȻ㣬ǼᰵӼͷˡ


175 ͷˣ
ʱԼǰľȻļͷˣ̩ɻͬʱأȻһĨ궯㺣ɤһʱûĸɬѡ
ϴķ䣬ȴͻȻڴϵ㸣º֪Ϊ˵˼Ư·׵̫ƵĹȥķ͵ѣ֮־ʮ㣬㴩·Ĵ˯ˡ
Σ˻Եɺϵ龹ֱ̩ײˣͼͷǺʱΪͻȻ˷䣬ĵȻѵõĻᣬҪãвɰװɥʧᡣ
żͷСֵĴֲɵĲ궯ֱʵǰļͷ˺þãʱ˵޶ˣ˪»Уþͬϵ˷
ǰһƬޣֻͷݽԼĪʮ꣬˳ϰġ־ᡯϸһıӣȴǰ͹µߡ
ҹʣ˺˯ǰ
ʱļͷǰģģʤǷ̴桢Ըеݺˣһö̩ǿҵռ
żͷֵĴ֣ɵĸ˼ͷۡϣᰮͬڰĴ
Ƕ̩ˣͷ˯߽ʤĽ޺촽˶Ѳ˸档
̩öԸеӣСڣǱ۵Ĵ꣬ȾŵɫĴʣʡȻϣָ鲻ԽĻͷ˰ӣָͷḧǽ۵Ĵָ꣬ڼͷ˫΢ķ϶乴
һͷ˼˯УǸܵĴ̼Ǵ̼ġ.ġģø
̲סĺţϵıŴϢѣĹճͼΡǼͷЩˣĵϾǸ˿˿㺹嵭»£ſͬ貶Ŀ飬ӨĿ
˯츾ײ̩ʢ궯ңĴ飬λԳ֣ԺȻûκε뷨ΨһͷǱռŮ
ǸĦöͷ˷ָ縧ٰڽ۵ĴظŪͼ̽ͷӿеָڼͷէӣ϶乴ڡ졣
šͷ˱ָŪĽܵľҪĽȴǱ̩ץסյָ֮Уָ⡢ָ۵´꣬ǰĳ鶯
ͷ˱Žͷ⻺㴽ȻֵַĸоתƵӿ֮У鶯ľԸС޵⣬šĥŶָ̩ҪͲסȥ˱ָһ㡣
ٺ١ۼͷ˯бԼŪ˸о̩һЦ㽫ڼͷ˿гָΪָΪ֮УȦڼͷ̦ϴתת
һͷ˱оһɱ֮ǰҪǿҵĴ̼̦ϲ˲ɢǻУָ֮ȾɤۣɵôӺšƺ߽
ָŪһͷ˵ͷ̩ķӦ΢ġܵ춯ǣȴȵ˯֮У뵽ͷϵҩ룬̩ɵ뵽ϴζǷɢ˯ߣûиоԼͰѵͷ˷µҲҩ
пܣȻԼ˵ͷ˲ܻ˯֮У̩п϶Լ룬ͬʱɸ˷ܣҪڼͷЩ˵ͷǿĸմսͷ˵ӣ˫Ĵ˯еķ
ֻʱļͷ΢΢һĨ֮ɫΪ̩£ĺԼٺңзɢ츾е㣬˿˿ƶƮ̩ıУĶġ
ջ󣬶̩ģԺǱĪ鶯ռݵģָĸŪ˼ͷ˵һ󣬱Žջأͷϰߡָ̩ĸĦˣķͼָߣͷ˾ȻæսеĽָ̩εĺڿУ˫ͷ˱¡Ħ
ٺ٣û뵽ͷ˾Ȼô׾Ͷˣ治ƻ־ÿŮ
̩еЦ΢һ㽫ָӼͷ˵ӿг˳֮ͷǺȻʧȥĳĶһ㣬˯нüͷʧ䡢ˣ˵ĺ༱ӿڣŤչźҰڶѰŶ̩Ǹáˬָ
𼱣͸Ķ̩˯пƳ־ļͷǻûʧ飬ʮԺɫɫЦ˼ͷ˷ۡӣͿϺ˱ȵĴꡣ
šܵʧȥĴֻ̼صĽϣͷ̰ͬԵӤ˱˸֭һ㣬ѰҶָ̩ۺ࣬ҵ˼һ㣬͵ıڶ̩촽¡
ƽʱ඼Ƕ̩ȥǡŮˣŮ˷һһǣӡ޷.Ůͷ˵оޱȵʹ̼ͷ촽̰¡öͷͬĳħһ㣬õö̩ͬϷ˴ͣ²˶ʱӲĶ
ʱʧλܡʱ򡯵ɿķҧס˼ͷ촽ĺ࣬еĽ۵ĺ뵽ԼĿУԼͷͷ˵ȵĲơ
ͷԴӼ޵˼ͼңһֱ᰹ϵһ㣬ʮûܹǵͿˣִ˯֮УһеӦܴ֧䣬ѹ֪͵ľǶ̩ͻͼıġСӡʱԺΨһͷǣѵõʱ̣ЩеźȱҲ
ʵϷŴڴ˿̼ͷ˵Ϊʣֻһĵһ̰˱̩ͷ̩ͷ֮з£ֱǵĶ̩͸
ǾÿµŮˣǿ̩̲סипһˣۼͷ˵Ķļкͼңǵö̩ʤĴʱռٴνͷ˵ĺԼĴ֮С
ͷ˴ʱӿʮտȱʧѾõһ뷭ӿԺ֮Уֱ̼ܵĽ۵˫ִӱóƾŮֱ§ס˶̩ԴѹԼգҪ̩˳Խӿ֮һ㡣
оͷ˵ԽԽ㻬СֲסġżġҪй֧ŵĸĦԼԴ̩㱻ȾˣѾڵˣֿʼֵżͷ˸ڱȴ˷鸧Ħȥ
˸ڼͷϵıӣ۹һ֣İ¹⿴˼ͷϴһɫ˯¡˯㣨ڵ㣬Ժ󶼳Ϊ˯¡˯㣩˿İ͸Ľϲ˿¹ӳ£˯¡˯ϸһ㵭ĺ⣬żͷϷɢŮŨŨ֪Ϊ˯еƽһĨʡ˵֮ɫ
ŮԽűأԽɽߣԽܹҪ֪̽̽һ֪ԡࡢ졢̬˯ڶ̩ǰܲ鶯ǳһͷ˼Сҵǣһ߸˿İ͸˯£ס˼ͷ˱͵ǰ飬水ѹ


176 ͷˣ
оá̩һ߸Ħżͷ˵飬һ߽סп˵
ͷ˵Ľʮּͦʮ㣬Ůˣһʮ꣬ǰ´ûҪ
̩ĸĦţżͷʹ̼仹Ǹ˿˯¸Ħö̩д˼ˬָС
Ǹо鷿Ϊ̩Ĵ̼ͷ˽סɿǶ̩Ľ˯ġš
͵ԷɵĶ̩ոմϢ˼ڣûȫϢҵĺͼ¹µļͷ̬룬쳱ʱۡ˵ĺ½۵Ĵ꣬ƺ촽ʮָɬһ㡣
żͷȻ̬̩Ҫ̽ͷ˯ڴ˼ǿңûֹͣĦͷ˵飬ȴٶ˼ͷ˵Ľһ֮ɿ˼ͷ˵㴽մͷӿһ˿Өѣࡢ۵°͡
̣
̩˱вʱķ̰ҵ˱һ󣬶̩ͽżͷ˰ļѩס.еĲϣͬǼζɿڵĸ̰˱
һͷ˵ա㴽°͡ϱһ̲̩ˮĺۼˮһϸߣİĵ¹ӳ£˯еŮͷԵøĽġҡˡ
̩һֱûͣǡµĶ͸˳żͷѩ׵Ĳǵǰ̩һһ߿ţΪͷ˯ŵһӲûϵ̩˳ķ϶˯˴⡣
ֻͷ˯дһСµɫĨأ˶εĹĹǵģΪĨʵڹڶСڸǲסͷ˷Ľ飬ڵסһķ飬¶ϲ׻Ļһ˵鹵
ڰڵ˷飬̩ϸϸƷζͷǰ㣬ɫ͵͵ס˼ͷ˯ϵĵڶӣ˺ҧŽ¿ĥˣǰĵڶӽ⿪֮󣬼ͷϰ벿ֵĴ⣬ȫ¶ڶ̩С
ϸĴƷ飬©˰ְǰͷ˵Ľ飬ѩ峿˪¶ɫĨص̣ͦһ۶֭ң.˲ߢƷ鹵Ŷ̩桢궯
ʱһ¹£ǡڼͷ̩Ե.鹵䣬ͬΪһ㻪Ľߣö̩ġȵңʱУͷ˾ͺƮȻӣ޶ɷ
һʱ䣬̩ԣ˫ġճյĿżͷǷŽĹԼȻֵѩ壬׵ĻۣɫǰĿӡӦΪͷһĨҵȻ󣬺ĵĽ
Եһųϵļͷ˫Ƕ츾㣬̩ĻǷ·𶼱ȥˣ鹵֮Уĳٻһ㣬ȫĳصǣ֮ʹԴ˳鶯̰˱㣬⹴ǵ֮ء
~~~~
ոһӴͷ鹵̩㼴̲סˬͬʱſ̰ͬʱóԵһ㣬̰Ĵ鹵϶ˣŸΪ˵¶˱¡
ͷµ鹵λã㱻ͷ˴ϵĨصסˣ̩͵Ĳ⿪˼ͷ˯ʣµĿӣ˯µԷ࣬˺Ľͷ˵Ĩ֫ϣ˶󡢰۵ȫı¶˳
รðס۰̩ǰͷ˰׻λεĽ飬̲סипǧû뵽ض㶼ʮˣ鷿ȻĹۣ͡ͷҲǷ۷۵ģ治ǼƷ鰡
ţ̩ɤԭڴϵģʱȴЬϴѹ˼ͷ˰͹¡Ըеϡ
һ߽䶯ĥͷĽһֱַֻס˼ͷ˵Ұ󡢸Ħͬʱ˼ͷ˸Ƶ䣬鹵С
㰡̩˱˿̲ס֮̾ͷ˱ͬʱֻϵĶҲûֹֻͣεĽͷ˵Уһһ߻ʳָĴָùͷǲĽͷͬʱмͷ˵м伷Ūĥ䡢ĥŪ
̩ͷ˼˯УǸо鷿һǿҵĴ̼ٿʹȫԼΣֻǿĴֽס˫飬棬ͬʱֵֻˣԴ鹵䣬ȡ촽ͷʹ˱¡
κͷ˯֮УǱʶȴļȻ̼£ܵ˷ѾʮδĸоˣӸ쳣У²ס鵴ʪһƬˡ
˯еڶ̩ڡϵö£ĽһǽǱڵļҪй׵й˳
ͷţĽ㼡ϸһǺ֮ɫڿʼȻȻ𣬲ٿܵġŤŷ齿ӣź˫Ѱһһס̩Ĳͬҵ˶ʧİ֮һ˷ܡ䰮ĸĦĥ̩Դһ߽ԴѹǰԱ˱Ŀܹǿң
ͷأȻǿҵ춯ûӹ̩ĸй٣֪ʱļͷǱʶѾȫֻҪ˿͡ӲͦĴͷ˵ѨУͷ˱㲻˯
һΪΪᱡͷ˵壬ռ˶֡ͬʱǱʶѾòļͷˣĸĦŪϵĽ̼ڵ񾭣Ȥջ
һ룬̩˷ˣڼͷ鹵żͷ¶ˣġġġ϶ȥһţһ̰˱㡣
ʱͱǵ˼ͷ˽ĶˣΧŷͷһȦޡ˵Σ̩̲סͷεĺۼСͷʮȦ֮ջ˴˿˿ͷ˿㽫ͷǱöޡͦСͷ˿У˱ʱͷ滮ȦȦ
š̩̦ϵĿſͻͷŪڼͷеͷתĥ䣬ֱŪüͷ˵ͷ顢ǵģоζ˲˼ͷ˵Ժʹ̲סӣ̡
˯еļͷŪӣǳǴ̼Ķ̩ԭ궯ĳ嶯żͷͷȦȦͷأ˻תҧס˼ͷ˽۵ͷͷһζţڼͷ˵ĦĦ
һеļͷ˸ܵĿ.бǿˣס̩ԴĦ˫֣ǿҵļ¶ָץ̩ĺףһָӡ
̩оżͷ˵ץԴϴ΢΢ʹУϰ䣬ʹȫԺԲƣʱе˼ͷ˵ռݵģڿڡָĦŪ˼ͷǰһ֮㽫żͷ˵²ȥ
֪ͷ˵˯ϵģûн⿪ϵǽִӼͷ˯λǿм˽ȥһȽ˿ĶȴС㣬ΪС˿ţ̰˳ʮ˳ʱ̩ܵĶȽ˳ȴĳͻƵģȽϡĿİ
ףʲôôضС㣿˿֮󣬶̩ɵɻ˵˯ӦС㣬ôܻбĶʮϤͺǡ
˿̩࣡ʱǰһΪִдԽˣ˿ĴˣҾǴԽ֮ļŮ˴˿찮˿࣬Ϥˡ
ض㾹Ȼ˿࣬һǡ࡭Ϊ̩ǴӼͷ˵λȥģҸս˿֪࣬ͷǴſġ
Լͷ˵˽⣬ΪؾɣӦǽܲ峯Ů˿ʮ֡ˡ˿ŶԣǶ̩Ӽͷ˵ĽߣƿϵıӣҪ۲鿴Ƿ񴩵˿ࡣ
ƿӵһǣʱǰסˣͷǴ˿ɣһʮֵ.次
̩Ǹ׼أǰ˿㵱ǰѾ˲ÿǼͷΪδ˿⣬ǼеĽͷԸС۵УϸϸƷζ
ֻͷ˵װ۵ģסŸǰװ۵ģͬ似߳ĵ̴ʦĵɵһһ㣬Ҽͷ˵㻹ʮֵľ¡Сɣ˵ҵִĳԼĪʮġţ
˾¡ɵİڶ̩ǰһǰϲɫ˿еļƷ㣬ߵмͷǹɫ˿еȾŵɫָ͵İۡϸĽֺڻʵ¹ӳ£ͬҹ飬˵â⣬ڹöʢ񾭺궯
̩˿ӽżͷɢ㣬鲻Խġ̰ġܵſڣͷ˹ɫ˿еĺ˿С


177 ͷˣģ
̩İѼͷ˴ɫ˿Уϸϸİ桢Ħһᣬ֮ſͣͷǰĽű£·Ʒζ㣬ӽżһֱ˱͸Ľףֽ֮ͷջصͷ˵ĽżǰаСɽֺһһڿ˱Ū˺ҧ̰ͬԸ֭Ӥζ
ֻĿеĸоˣˬǰʱƮżͷ˼Ʒζе㣬ٺϻţеĽζ··£е츾еζֵζһڶ̩ıУͱüΪŨңΪңΪ꣡
ʱͷ˵˿Ͼմ˶̩Ŀˮˮհ߲˿౻ˮʪĲλɫˣҲ͸ˣչ¶˿Ⱦŵɫָ͵İۡ½ֺ硢ɵֺ졣
ǰ˫ʵ̫ˣֱͬ񣬰۵Ļۡ۵Ŀ˿ĳкӳģᣡ
̩һ󣬸ое˿ֺżͷ˵ıܼ¶Ṵ⾫µƤİ۽ֺ̩ס˫ͷ˿ָֺ׶˼µָֺǡż⡣
£ͷܵżϸȾĴ̼ˣżͨһ㣬Ŷ̩ͷȥ˯е̲סŤŽз˿˿šĽ
ͷ˵Ľżϸۣټ˿΢ԴֲڵĦֱ̼Ūö̩ͷ飬ͷ˵˿ֺʱĹ̩̦ϵ㣬õͷˬĺƾһĳ鴤ѣͬʱͷĻԼֺۡĴУͣӿ̩ԺʱõҲ
ŨŨ̼֮£̩ɿĽ⿪ͷųǿҪǱ˵Ĵ˫ָץͷ˵һֻ˿㣬Ǻ졢ȵĴ˼ͷֻ˿м䣬ͦĳ鶯ͷ˵˿㡣
˫ڼ˿ɫ˿Ħο̩ھеĴǴ˼֣ƤеϺɫͷĦ鶯֮ⷭ˳ǵƺˡ
Ūһͷ˵ģֽ̩ͷ˵ĽԣǱġ΢΢ڰİ۽Źסһ̩ͷ˿ĽӴļȻӴ󣬲ĸƤ⣬С۵ۼͷԸܵޱȵˬ
~~~~
̩ѣɵĴˣžķУֻصĺҵԼͷ˿˿һ𣬾Ե÷
ǿҵĴ̼ڼҵĻʹö̩ڼͷ˿˫г鶯Ĵ󱦱Ӳͦޣıסͷ˵һ֮󣬱㽫ΪӦĴŨŨ̱ζˮĨ˼ͷ˿ŵĴָʳָֺ䣬˺ſŵ㣬ŹĽף˼ͷ˵˿Сȡ
ͷô˵Ҳǹٻ˼ýȢӣƽʱŶΣ·һ˫ȱļãϸۣһŵҺ죬ͬŮһ޶й֮ʱڼɫ˿ĳУƽһĨġ֮ɫ
̩ϸĸĦţ´˰ϸڣͷ˵СָоѣУȲԵüûŮ˵ɿ塣
ܵĸĦţȴŵ˼ͷ˿ȷ֮ƮŨŨ츾¶ˮζζڴʱĶ̩ǰ޾ԷᡢɧζҺ֮ζʱõö̩ԣ־壬ʶģָżͷ˻Ĵڲһ·Σ׷ѰǷɢĸΡ˻ǵҺζķ֮ء
ָһ·ĦڣǾ˵ͻ壬õö̩ʮõͬʱ궯ѰĶԽǽӽǴǣӵڣָԽǲ
ҪˣǴѨָǰоѾҪˣɵס˺ˣȻǸ˿С˫ǸоѨ״
ָǰдʪʪġµġġģĶһӴˣ̩ͺһֻ͵ȵèڵõζ㣬Ȼ̰һ£ϸϸƷζζϸʡ
ĸ˿СŪͷ˵Ѩһֻ쵽ͷϸ䣬˯㻺̩Ķᡢܻһţһ˫Ĵ͡
ֻͷ˵˯һ㣬ɫ϶ˣɫģͷ˵ߣɫİ͸С㣬ǰڰڡ̱Ƶߴ¶˱ɽһǡ
龰̩λ̵סͻȻһѽͷ˵˯˹ࡢӯ˿ϣۺϢʱǰľ󣬲Ѫɡ
УһμſŮǰļͷ˻ֱء޵ͺΪֵŮֻһһȥܿڵľջһ㡣
˿̵ļͷˣǰˡ˯Ůһ㱡˿ɫĹڷѩϣǽİ͸ɫС㣬ӳġΪУΪһĨĻ̬˵˯ļͷǺ֪Եôʱļͷ˱ǻԸеƷζĺ֪֮󣬶̩ȲҪԼͷ˵ǻԸ
һͷ˵˯ʵСϣ΢΢ֿͷ˵˫ȣڼͷ˵˫м䣬ϸϸĴͷŴ˯еŮ
ֻ˿̵ļͷ⣬˯ɿĴ࣬Ű׻齿ͦͣǱ̩öɫ졢٣鶯˵Ǳպţգëȴ˵˴˿е궯ȽȽڵʼ鷺ģٵĺõǰѾȫζҫĿ
Ŀƣࡢļͷͷ޳۵ϴɫİ͸˿࣬̽Ѱȷ֮أ΢΢ͻźļ¶䣬ͬںһ㡣
ſţ̩ȻΪԭʼԭֻ˯Щˣ˿Ƴϰ־ļͷʱŮ飬̩˿Ψһͷǵõռ
Ƕ̩ĵͷմս˼ͷ˹˿ڵС԰ͻȻͷ˿С㣬ͷ˵Ѩˡ
棬ϸƷ˼ζıӶżͷ˽۵ˣͷͷѨĶ΢΢ڶŪеˡ
ԭ˯еļͷ˾ڶ̩ò¼¶еĽδϹеĻˮĴʣ˿˶̩ͷĴ̼ģһǳġŰУͷ˾սŤڡǳǳĸ߳һΣ籡ȵˮ͸С㣬͸˿࣬ʹö̩ǰŵĶ.츾ҺζŨ
ǿҵζ̼̩ĵʱ񾭴ңֻΪ鶯΢΢˫ʱǺʢͷ˼ͷһθ֮߳󣬶̩ջͷ˺ҧżͷСѨλõ˿ˡ


178 ͷˣ壩
Ϊͷ˴ʱѾǴģѨˮѾɫɲλø͸ˣ˿ϱͼ˿ʮ㣬ʱֱԵˮʴøΪʶ̩Ӳĳݼ˺ҧʮ׵Ľɫɲλ˺һСڡ
ָ̩֮С֮Уһ֣˺һ죬סͷСѨλõĿ㱻̩˺һ󶴣ȫ¶ɫ͸С㡣
ʱ龰ֻҪ;ޱȵ˷ܺʹ̼ͷ˵ϰȫ¶°˯ѱ̩ȥ޳ֱ۵Ͼֻһɫ˿࣬ɲλȴ̩˺һ󶴣ȫͽһɫ͸СڵסҪλ
˵Ĵ飬̩ģһЦ˫ָżͷ˵һֻۡԸе˿ȣͷͷһڼͷѩ׷ڲ༡¡˱һţһ߻ȵĴ˫ȼ϶Ѩ
˿̼ͷ˵ɫСѾȫĻˮʪˣڶⷢɢ˵ҺζŶ̩ͷ˿ȶǴ̼ͷ¸ѨԴԴϵ籡˿˿ˬ鶯Ļˮʹð͸Сʪˣģ׵Ĳ˿СϵԽԽ࣬С㼸͸ģڵķݺۺ޵ȫ¶˶̩ǰ
̩ǰΪҵĻ棬궯ѰѪҺӿһֻ΢΢İ˼ͷСڵСѨĲ棬һĻ
ֻǰһƬĵķݻԣڵķŨдУ滹Ϊ鶯м貵Ļˮͬ峿δڻеľӨ͸¶ˮڷݵһޡ۵Ѩʢֻǻеش飬ȴƬۡķɫ̲ڡ
ָ̩ĶŪƬټͬߵŮߴ˶Ϣ롢˵ѨļȻʳһӫ͸ˮڻϷǶһž¡Сķɫˣͬһ貶Ŀ飬˵Ĺâ
ʱľɫסˣ·Ƕˣͷ˵ĽѨͺĳĪǣŶ̩ĻҪ̽Ѱ
ţ̩²ӲҪ˺ѿˣһɼҪй̼񾭣̲סϸָĲǰĶ֮Уһ̽Ѱһָ沦Ū
ⴽĶڶ̩ĸο£ʪӨĻˮϪʣƣ̼Ȼ
šܡȡ
˯е츾ͷ˽סӿէ˶߽ǳͬʱо·ȼڵһʮûиܵ˴̼ɵḶ̌顢Ťҡڡ
Լͷ˵Ľǳ̩.ʢǿĵ׵궯˷ܣ촽յСѨϣС˱ͬڰһĴһСһ㡣
㣬ۡ
ͷѾʮûйˣԭխСѨʱĽˣȻֻ̩Ѩ£˯еȻǸܵһ΢ĴʹУͬʱָܵһִδԹĿУϲɸ˼ʹˬĸӱ顣
̩ûǱʶĺֻۣƷζͿǰͷ˵ļƷѨڽͷѨ¡˱֮ۡ󣬱㽫ͷһ뵽Ѩ֮С
û뵽ͷ˵СѨʵ̫ˣͬһȦƤƵģͷֱ죬Ҳȥ˰ͷ
ǼƷѨ濴ضһŮСѨƵĽխխģŪļƷѨӦûɡ̩һ߽ͷѨеİͷ۵Ѩ⣬һ߽ס
ţۣ۰
Ŷ̩ͷ룬˯еļͷ˸о¸СѨ缡˺ѰʹɵнüͷۣΪ˻ʹУܵľֿ˫ȣʹСѨǸſˣ̩ᣬһٽͷ˽ȥ
ͷһǣ˯еļͷ˺Ȼʹĺһ֮أȻҵŤɫ˿ȡ̤۵ǱܵĶڶ̩ԴƾţҪ뵽ԼѨдޱˬʹеġƳڡ
ͬʱʹʹüͷ˯ǿʼʵѣոճ˰ҩִİҩûãƤܳأ˼ζûܳɹ˾ûп˭˯֮ʱᱡֻǸо¸ĶʹԼ֮ǰδ̼ûп̩ͷ¡ѨһؾɡصԿ
ͷȻЩģĶ̩ǷƤס֪ҪѹʱѨг鶯ͷ˳ɿĹڼͷ˫ȼѨǰһְżͷ˵һ˿ȣһַֻԼĴ׼ͷ˵۶˹ȥ
һʼʱ򣬶̩֪ͷխԼĴȻʹ˱㽫ļͷŷ۵ѨĻȦĥŪɹ˲һᣬͦһĽȡӲļͷλͷ˵Ѩȥ
Ϊ֪ͷѾҪѹˣδ֮ǰռǵռУƱҪһۣ̩ǸӣټϴʱеҪͷ˵к
ţۣǣҪҪ
ͷȻٿҪѹĵڣ˱о²ܵʹĴ̼ľңҶ̩ĴͱͷҪҪȣ˾͸üͷ˵ʹмӾ磬ͬʱˬĸоǸΪǿҡ
ǰ˵ŮѨϵǣŮľ͹ѪһյĴ̼ǻȥŮˣȻ侪ѡ
̩֪һ㣬ռʱ䣬Ž췹ȼͷǷҲˡûͷ˵ĺʹֻƾȴͬСֻֽ֣סͷ˵˿ȣԱͷ˵Ѩֿܹĸ󣬽Ѿ뵽ͷСѨеĹͷѨȥ
ҪҪۡ
ͷʹСָƴڶ̩ƾܡ޴ԴͣҡڣϷʹˬĸӵ飬ǻζŤڲֹ²ѨŽİڶʱſʱգͬ˱Ū̩һ㡣
˵ڼȲʱ򣬹ͷλǼеģͷѨ˵ļŪĦʱһɼǿҵ֮Ŷ̩͵ȫֱԺڴ˴̼֮£̩̲סĵ׿һһ˫ź޵Ѫ⣬Ӽ͵Ľͷ˵Ѩдȥ
ͷʮδͿŹѨʵ̫խˣ̩Ĵһȣֱ֮𣬶ֻ̩֮һͷ˱̲סʹĺ
ͬʱ˺ѸеʹУҲʹ˯ļͷȻѣʵ˯ۣģĿʹȻİ¹⣬һǿ׳˫ȼ䣬ʱǰʱİڶţɫ˿ȴǽ˵ϡ
̩֪ͷ˾ˣʱѾĴ֮һ˼ͷ˵ѨУ˱㲻Ӳ˫ɫɫģЦŸѹˣҪúõܡƷζȻĶѾõļͷˣҪ鶯Լʱٽʣµ֮Ѩ֮С
Ŷ̩ͷͷ˶ʱһӰƵ˯ɵԾǰ¹ӣļȻ˾Ƕ̩еʱ⡯һ¾ʶľ̩ô㣬ôҵĴϣڸʲô
ʲôض㣬ְ֪ܿҪҵض㣬ո˯вǺʱĽˣǺúõĴһ̰ɣ̩ɳơð˵ϻЦݣŨˡ


179 ͷˣ
̩Уſңض㰡㲻ܡŶ̩ϵĻЦݣɫɫࡢɬֵ黰ͷ˾һƴŤ
ʱĶ̩ĻΪͷ˵С͵ſͷˣ෴ǽ§ס˼ͷ˷۵ĽſڼͷϣһͷǰľŤڸĦ̩һ㡣
̩ܵϴ΢΢̧ţһֻԼͼͷ֮ķ϶ͷ˰۵ͽͦͦͷ
¼ͷ˳׵ĻˣɬίĽ˫ϵıʹҡԴеĵ̩ض㰡ɷģ㲻ܣҰӿ˵ţֻ۵СֱַŶ̩źϸĦɫ֡
ض㣬ͱܾˣո˯ŵʱѾȫˡض㣬̫ˣСѨˮʪ۵ģһ֮¾Ͱˡ̩ɫɫ˵
Ҫ̩㲻ԣض㰡з֮һ˶ʮ꣬㶼Խˡôԣôᱡңء˶̩˵ԼȫĦˣͷ˺ȻûľЩίƯʳ˾ӨˮŤԽľҡ
ض㣬㳤ĺҲеһжôĶض㣬Ҳ֪ΪʲôӵһۼҾͰ㣬ÿҹεĶ㣬ض㣬ͱپܾˣҺúõĸһΰɣ¾һ˶ֵˡ
̩˵⻰ʱ򣬲ûͣиĦͷ鷿ͷĶͬʱ²ڼͷѨеĴġһѨͦ
̩ڸʲôԣγȥǲԡŶ̩ͦͷ˶ʱоѨ໨˺Ѱʹʱγѵʶ̩ʱѾĴԼС
ί룬ˣԼҪĲλȻҲ̩СӡˣԼȻ˯ʧŮˣУγȥļ׵Ľ룬Ǿȫ޷صĴˡ
һ룬ͷд󼱣ԽˣӵŤļңаҲоܾĵ̩㣬ſңǲԵģ͵飬Ժ˰
̩ûľܾνЦض㣬ҰγȥҲѾˣˣóȥⲻڶ塢ض㣬ͱھܾˣúõܵܵܵź͵һβͽˡ
˵ţ̩Ħͷ˸ʵ˫»ĳϵڼͷѩ׵ƨɵ£ѩͬʱ²Ĵбżͷ˵Ļȥ
̩ҪҪˣγͷ˸о̩ĴԽ²ܵĴ̼ԽǼң̩Ĵʵ̫Ӳ̫̫ˣÿһ£ͷ˱о۵Ѩһ;Σɵı߾ܾ
ѾʮŮˣȻ֪Ů˶ʱĽ״̼籡ʱе񾭣æСֽס죬ѹ˺ڡ
ȻˣŮ˻ʱȻ̼е񾭣ʱŽ滨ꡢҼܻӭݸ˲侫ԣԭʼ𱬵嶯
˵Ĵ̼֮£̩ȻȫȻ֪ˣΨһͷǵõ־ľ츾˻һ˿˺ͦһĽ׳ĴͷխĶ
¼ͷҲסˣ̩ͻȻʹ̲סһ⺰սֹɫ˿޳Ȳסҵţɫ˿ʮаĽֺıĽġ
ض㣬ҵĴȫˣĺҸڵõˡ̩ͷ͵ͷ˽۵ͷһ˱ҧһ߽ġڼͷ˵Ѩж
̩㲻ܡأôԡͷٴʹҲίʹ˵ίȴΪ£һŭ̩Ȼ˯Ĺᱡʱռһ棬ȴǺȻԹĻһƯԼŮˣȴһĻһ㱻֮߸ʮꡣ
˿շѾõѨٴα˲ķǱС˶ʮ꣬ԳƺΪĴкǸܵȽȽİĿ
ʵǿտ̫ˣ̫Ҫ˵ԼοˣһŮˣҪҪԼ˹ϵһ㣬ʵķ׿ˮʹĵƽˮ棬޷߶ʱ̩ͻȻ壬˵˺Щͬʱּȿõ黰ͺһž޴ʯͷ˲ĺˮУ
ţڶ̩ĽࡢٶȺʱͷڷſ˽񾭣촽΢΢ĴϢţⴭϢʮֱءʮãȴǱĵһ
˿룬̩˵ĶԣȻѾᱡˡռԼ壬зоܾȻ޲ݵּΪѵõʱ̣ԼĿȱ͵һõĴΰɣ
ض㣬СѨýеҺȡض㣬ǾҶ̩ܵļƷѨ
̩ĸо˼ͷ˵ĲԼĶ͵͵ŤŷӭԼĽɬӭϵ΢΢ڶǰŷཡ׻֮ҡҷԣˡ
ʵ˿̵ļͷ˲Ĭ˶̩̩ŪĶˣ˫۽Ļס̩Ĳӣ۵˫ֲԺͷУϵꡢץ
̩ͷųһ嶯Ťں̩֣ոճڣ˼뱣ءæս촽ӿؽ籡궯̫ԵԼˡ
˽ߡؾɵŮˣǼ˶̩ŨŨ֪̽ռԼͷ˴ʱպɣ˵ͷΪ㴽ȥУʱƣͷ˷۵Ķͷ乳ϸܵĺˮ羧Өˮʪ˶ǰ㷢ʹ㷢˿˿ҡĵڶͷϣͬʱϷʹίƣܵ飬ʤգ
ˮӯӯжһˮˣתĿ̩ίɬ飬ȴѹֵĺɫǺߴܻӭ̬͡¹ӳ£ֱ۽˶̩ĵ
Ŀע£̩궯ȫ緢˳˫ֱסͷѩס˿ȣһ߸Ħһ߽֮Լ䣬ͬʱƨбϷ𣬴϶µͷ˵ѨȵĹͷֱļͷۡеĻһ鴤Ρ
Ŷߡڶ̩Ĳ£ءֵļͷҲ̲ס
ۼͷ˽ſһһĵͺߡ簮Ĺ̩д󶨣ɵԺд߶ϻ˫޷
ģԺһָ߲ϣڼͷ˵Ѩгͣ̾طһƳõ֮ʹͷӹڣͣѨ𶯣ȻŤҡڴʹȡӲĹͷڡ
ͷȻ֪̩ʹ˶ϻĹȴо̩˵ĳʮֵˬ죬ͬʱһɹɺȡᡢǵֱ̼ײֱŪ־塢ߵ̲סĽ
̩һ㣬ţ
ʩչ̾ط̩ļȻͷ˵ѨȫȫİţСѨǻӭĵƵ䶯š
Ķ̩ͷ˵ϰѴսĴһ߽ϣһ߽ǣÿ˵ͷʱͷ˰ס̩Ѩͻö̩ˬͽֱ飬ڼͷ˵ѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
ม̩һ㡭þáûûйˡСѨеۡһš
̩ԷŻ˶һ߻ĳżͷ˵Ѩһߵͷĺסͷͷͷţ򺬻˱ʱҲҧüͷ˵ѨӿˮСѨҲļŶ̩ļ͡
õܵܡšСѨม
̩Ĳһᣬڸоͷ˲ٺ֮󣬶ȱ㿪ʼӴֻɽͷѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬üѨĥٺݺݵĲɽȥüͷ¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮȴ˵Ǻεȵˬ
มضСѨšеõܵˡ̫ˡมˬ
̩һ߷Ĳɣһߴڼͷ˵˿ϸĦ
õܵܡýˡม顭ˬม졭һม
ͷ˱Ͼտʮ꣬ƻ䣬ܿͱ̩ɵÿǣˬ־ƲסĺͬʱɵβҡڣƨɷŤӭ̩ĳҡͣʪѨҲһһɵŶ̩ˮһĴѨй˳ƨʪ˴
ԡضСѨ졭ˬม̩õܵܡมҪ
ͷ˵¶޹̬ʱͷյ촽ŤҡƨɣʪܵѨļŶ̩ƷŶ̩ÿһβɵĥУżͷ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̩̲סļӿ˲ɵٶȡ
š̩ضšٿ㡭ҪҪй˰
һᣬͷ˵Ӽٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱Ŷ̩Ĺͷһǿҵļ¶Уĸ߳һΡ
Ĵ̼üͷڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ΢΢е˵ߣɧӣڶ̩תѩ׸۵鷿Ŷ̩ĳ鶯ҡţʹ̩ȵĸţûиͷ˴Ϣʱ䣬
š̩šˬ
ʥ߹ļͷˣɧƵģ˫Ʋڶ̩ϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§Ŷ̩ıŤƨҡͦ
˫ֽ̩ýģƨҲͣͦţʱĽ̩ҧѨշĥùͷĻתÿ̩Ĺͷӹʱͷ˾ͻӿҵץ̩ĺ󡢸Ħš
̩ͷСѨÿĥһΣͷ˵Ľͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵ˮֱŶ̩Ĺͷ
ͷ˵ӹһСƵĺ˱Ŷ̩ůֽĸоö̩е޵ꡣ
ʱļͷȴֻ̧֪ܵΣСѨͦͦ
มõܵܡҪҪˡˬˡ̶סˡйˡö̩졭ҡ
ģͷ˵ʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫йڴϣ̩ǰڼͷխѨѨڼ˱ζ
ֱͷ˵Ѩٳ鶯ʱ̩Žͷ˷üͷ˹ڴϣͷҲ˫ֳڴϣϥǣʰ׷ƨɣ̩ƨɺܿķۺɫСѨ
̩򵽼ͷ˵¼ͷ硢˵֮ڼͷˮηǰ˵СѨвȥΪͷ˵СѨʪһͿ̩ʮ׵ı㽫˽ȥ
ˬมܵܲýˡúมˬضˡԵܵܡٿһ㡭šม
Ƴ˼֮Թʽſڴߵʢļͷ˾ΪģҡƨɣƬ̩ҳſʱһɹɵˮö˵ĸϴ
̩ڼͷ˵СѨһһĳţ˫ҲƵͷǰ棬һסǰҡβֹ飬󡢴Ūһֻ򲦿Ѩܵëʳָָסͷ˵ˣеļͷ˿ʮ㣬ĳ񵴡
ˬม̩ܵܡ졭ˬˡมɡšضˡม㡭
ָ̩ĥżͷ˵ˣĸżͷ˵ĽխѨͷһһµײһͷ˵ӹüͷ̲סķҡƨɣ϶̩ɵĶ
ıס˼ͷ˵żͷ˵ѨĻģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥٴ߶̾طתŹͷĥżͷ˵Ļġ
ͷ˱̩ɵˣеĿоͺƹһ㣬ֱֹ̼鲻ԽľתԴ˫롢ġҵĶŶ̩ЦͷʱŸɬ޵ķ
ม̩ضˬšϲ㡭
̩żͷ˵ſĺϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ͬʱʹĽ͡١ĲŪ۵СѨͷһɧĽдˮĥġ̡̡
õܵܡม׵ܵܡ⡭ֶĻˡҪضˡม硭졭Ĳɡѽ
ͷ˵̩̼ѪڣҲǵ˼㣬ĲСѨײӹĴҲԽԽƵ
ԡԡˡСѨҪйˡ
ѹʮ꣬ɧ͸ǵļͷˣֳ̩׳˶ɵѨϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼Σڼͷ˻ĵ֮£̩Ҳȵ˼£ͷǵ뵽˼ͷ˵ӹټϼͷѨʱö̩еͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬ̲סĽ˳ڣมض㡭׽㡭Աš̲ܵסˡҪйˡ
มõܵܡҲҪˡֱ㡭ҪҪйˡ׵ܵܡø硭ض˰
ͷ˱̩ҵĲţһ󼱴ٵĲйһһ̵ˮĶ̩Ҳض㡭ҡมĺõܵܡˡมҪˡáˬ
ม̡ܵġҺ̡ˡҲҲҪˡ
ڼͷ˸߳ѨͣԼһɹȵ̩ͷʱ̩̼̲סٿסֽһɹ̵Ȼ˼ͷ˵ӹ
ɢӵһȴǲԸֿ˴˵Ľϲλ̩żͷѨͻ壬ͷŶ̩Լ㣬˻మţŻϺͰ
һ̩ϸ飬żͷŮգЦʵض㣬ܵŪ𣿡
Ŷ̩⣬ͷĽĿƿˣԴһԣŴ嵭¹⣬ĵ̾˿
ض㣬̩̾ʵ֪ͷ̾ʵҲǼͷˣез֮ڵһɷ֮˷ϵ֮󣬶θк͸С
̩ˡͷ˵Ŀǿ⣬ĵ
ض㣬Ҳʲô̩ĿȵĶżͷӷ۵Ĳշʵ
㲻ҪˣҿɷŮˣַ˹ϵ֮ˣ㣬һҪ˵ĭ
ض㣬̫ˣֻҪСĵ㣬ñ֪Ϳ˵ˣлŮ飬αҪأض㣬ֻ㣬ոյܵŪ𣿡
˶̩Ļͷпɬ̾˿ĵСƨʲô㶼ûгףΪ˸ȴֱ͵Ů˵ìܺΣȴֲܲϣ̩˵ҲЩлŮˣɾ飬ȴõ
û̩֮ǰʾҪǼᰶԴţе˼С檵ϣڶ̩ͻȻֲռӣȴᵽǾΥĿ.У˾޴еûй̩ռᱡимлӱԱصȻὫЩŶ̩˵
ض㣬㵹˵ѽܸܵոŪϲ𣿡ͷû˵Ĳ֪Щʲô̩żĴʵ
šͷκβס̩׷ʣ㵭Ӧһ֮ͨ죬ٲ˵һ֡
һġš̩˵Ѿ㹻ˣֻҪͷ˲ΪռԼȷʵܣ̩Ѿ֪㡢ˡ
ӿĪԺе΢ЦŶԼͷ˵ض㣬ܵҲǿҪң֪ܵЩĺֵܿ࣬ĸһ㡪˵ضֻҪҪʱҵܵܣܵһõġ
̩˵⻰ʱϵֻֿȴ룬㣬ȴ㡢ϲ㡢ϧ㣬ȽϣҾͲ㲻ж
Ȼͷ⻰һ˿жĹâȴһţ֮ĵͷǻӦȻʵ̩ô֪Ҹһ㣬㡭
꣡
̩Цĵض㻹ȤȻϣʵֻΪԽ֪ȾߣӼᰵ΢ñʼ֪ˡ
Цʲô׶̩ΪͻȻЦͷתĿ
ǺǣûʲôǾض˵ȤʵõضƶˣֲɵӣȻܿĳඡ̩ںߵܲڸ߼ͷǴԽ˰ɡ
Ǻǣ㵹ǻ顭˵⻰ʱ򣬼ͷ˵Ľ߻һĨ΢ЦֱĲʺ磬ġ
ٺ٣һ飬ǳڶضĹ֮飬㡢עԲܿǳ̩һͨڣֱԼһĽעϧͷ˵ĺúˡ
ͷӵȻȷ̩⻰桢ɼ٣̩Ĺģȴܸжģûĸоһ˿ůһ˿飬Ȼ˫ס˶̩գԼޡۻĺ촽ڶ̩촽Ϸɿһǣַɿջ˽ɬϲ˺ϼ
̩û뵽ͷ˻ͻȻ鷺ԼʱкһͨͷŵԼмͷ˴ѵ촽һܵӣͬʱڼͷСѨеĴ䡯һֹ
ͷ˶ʱ̣ʶʵ̩ô֡Ӳˡ
ٺ٣Ҳ֪ôأͱһǣһӲˣض㣬촽ǲħôôð̩üɫ衢̬ŵĽµ
Уƶ˵Ķ㿪ģСͷ˺Ȼ̩ĴٴǴ¸Ѩʱ򣬾įζһɨգȵķ˼ȻѹϵкǣˣȻ׽
̩ȻҲо˼ͷ˶̬ȵı仯˳Цʵض㣬㿴Ӳˣһΰɣ
šʵʱ򣬼ͷɫĵšһ
ٺ٣ض㣬ȥɣһ£һߡǺ⾳̩ϣЦʵ


180 ͷˣߣ
ãҲҪһ̩ȻҪԼڴ찮˼뱣ءɬļͷԿæҡͷĵö̩ͱΪòãǾڴɣ𣿡
ض㣬ûµģ㲻ڴ߻ر̼ڽ붼ø̼̩Բɵһ˵һͦĴڼͷ˵Ѩз̡
ߴߴ
ͷԭͱ̩Ūø߳ѨˮͶ̩ϴͷźڵľҺʱŶ̩ĳ鶯ˮշ˵죬ͬʱҲõö̩ĳ鶯ʮֵ˳˳ȡӲĴδֱͷѨĻġ
̩š㡭ͷ˵Ľ̩ǰҵĴܶʶ˫ַס̩ĸ첲ͬʱɫ˿˫ȾĲ濪ԱСѨܹſ
˯ʱԴڽϣ˫ֻԵķֿһ㣬ʹʮխСѨ΢΢Ŵһ㣬Ǳ̩ľ޴ģҶ̵̩ٶȡȺƵǲϵؽڽùͦ͡ͷѨĦǿͬʱǲȻǾҧź촽ƲסĽƮӿ⣬̩һ㡭ô졭ܡܲˡ
ض㣬ҪǲͬܵȥܾܵʹŪ㣬Ū㡭̩һ߲ͣķ̣һ߻Цв
㣬ǻˣ˼ұռӣѾܲ˼ˣͱᡢ˵ҪΪ˼ˡ𡭡ͷ¶ߵ̬ǹﱣصŮˣܵס̩˵ҪǸ̩ڴ͵飬
̩ҲǸ׷ˣͷ˽εεĲͬ⣬㲻ί󣬶ֱӽͷͬʱڼͷ˫ȼվֱվڴϻӽļͷ˴
ţ̩ʲôˣҲҪˣͣ¡һصļͷзµʱǹؾصģʱˡˡҡƣԭŮ찮ʱ򣬻Բվơ
Ȼˣһ㻹ǺˣҪзҪǿ׳ԼǿıŮ˶λͦأ
̩ǡһУֻͷ汧ڻУֱֻס۵ѩΣʱһһµͦ΢΢𡢷ͷ˵ΣɬеļͷˣסŶ̩ķ̶ǰҰڡܶܵľ˫§˶̩Ĳӣֻɫ˿Ƚڶ̩䣬ͬצһĹڶ̩ϡ
̩ˣ˽ɣ˵ġŽòãǾڴϣô涼㣬͡Ǳơ𣿡
ͷһ߾ܾһȴֽסнڽĿжĽֺ޴ŵ˿ţʶȴǼеĽȥĦ̩ƨɣͬʱȾŵɫָ͵˿ż⣬ŽֺĹö̩⡣
̩ͷ˵˿Ū嶯Ǳ̼궯ѰƿٵͦŪһ֮󣬱һ߳Ūţһ򴲱ƶܿ˴
̩
´ĹУҲûͣ³ͷѨĶŵصʱ򣬸ڼͷѨеĴ֮ص˼ͷ˵ѨڣҲ֮󣬴ֱ̼ͬͷ˵Ļģֱ̼Ѩһ鴤Σס
̩ҪҪСѨССۡ
ٺ٣ض㣬˰ɡ벻ܼܵ㰡żͷ˻鵴ĸ߿Цʵ
šҪ㲻Ҫˡõܵܡˡɡͷ˵ţȴ˫§̩Ĳӣ۵ĲסĸĦ̩Դ˿˫ǽڶ̩䣬²ǡ΢ͻķס̩Ĵ
ض㻹˵Ҫ㿴ڵӡƶˡ˰ܵǰˣܵˬ
˵ţ̩˫ֱżͷ˵ĴѩΣһߴ󿪴ϵͦһ߱żͷڷⲽһʼʱ򣬶̩߶Ĳͷ˻ǿܹܵסӿеĽҲھѹƣ˺̩ƶٶȸΪ˴̤Ȼͬڱһ㡣
һͷ˱ҲͲסˣֱ̩ڽĴ·ͨһ㣬Ŷ̩ĴǵƶʹǸǰķС࣬Ȼǰڶľʮϸ΢ÿһǸȵĹͷǽ뿪˻һ㣬ٶصĶϣײƵʼ죬ͬһֻ󴸼϶СȴƵʼߵûеĹһ㡣
̩һ㡭һ㡭ܡܲˡš
Ŷ̩סڱܡתȦٶԽԽ죬ͷ²ѨܵĴ̼ˬԽԽǿңһʼܿӿ̩һ㡢һ㣬ɵлǧ߱һߵĽ
һʱ䣬Ʈ˼ͷ鶯ǳԼ˵̻̼Ŷ̩ĶĤ񾭣ǵȻ緢ȻʩչṦżͷڷתȦ
һżͷ˻ĵȵĹͷûس鶯ļ϶һº޷϶ĳ̼ͦͷ˵Ѩƹ˻ģֱӴͷ˵ӹһ㡣
̩ǿܲˡˡض桢ҪҪˡšҪ
ͷ˵Ѩһǿҵļ¶鴤ȫҵһǣ쳱˫룬΢գںڵ㷢ҵɢڼͷҡεԴҡڲǰѩסĴ֮ҵĺҡڣڶ̩Ӳеϣžžž죬ݵ㡢Ʈ
˫һӣץݣһ˫ɫ˿Ľж̩䣬۵ĽĽס̩Ӳеƨɣ˿żļұ΢΢Ƕ˶̩֮Уһҡ˵ֺۡ
̩õܵܡû塭ý㡭áš׸硭ضˡضҪҪ˰
ͷ˳սֹº̱ſڶ̩ϣԴ̩ţ巼գʱĥ̩ʵоޱůš
̩úģҪҪ˽𣿡ӣ̵Ľһͷ۵İ˶̩һִۣŻζԹ
Ǻǣضǵ˱ԣǺûģˬ˵ҪҪ˾ͷˣжĥɱ¿̩װһί˵
ߣˣ˵Ҫˡ˵ˣǡǻ㺦ġ󻵵ռ˽ıˣȴ˵ĺǽ㹴һǻ͸ˡͷɬĽؽ̩ļͷ۵ķȭ޴Ŷ̩
úúãǻҹĽ㻹У㵹ˬˣһûˬô죿̩һѽͷ˵ķȭ߬Уһ߸οĦһɫЦʵ
֪ô졪ѽˡС㲻ִʲôӰɣǲˡ˶̩ϵĻı飬ͷ˶ʱŵûʧɫո˶̩ʵŪͬйƤ¶̩ٳʲô۶
϶̩ûŹЦŴһָһ¾Уܵǰˣٺٺ١˵żͷˣ򴰱ȥ
ͷ˵ʱ˶̩˼ʱɬżŤ壬̩õܵܡԵܵܣȥòã㲻˼ҪҪղŽò
ʱѾʧڶ̩ˣҲͲ֮ǰǰˣĵ׷˽񾭵ȻŤŽ޵ķŶ̩
㣬ӣҪ˵ܵܵඡ̩ŵ˵⻰ųģһö̩ǣ˺þõ츾ڱ֣Ȿ˷Īͷȴڸոո֮߳ݱ컡ҵʱȴһĨеŮʱĽɣβ̩ߵ
ߣҪҪͺˣ㵹ˣʡñɫĵǡ˵⻰ʱ򣬼ͷ˽޵ĺ촽̵ĸߣ˵Ҳڵһ㡣
ٺ٣ض㣬Ҫˣûң˭̩ϵЦţѾͷ˱˴ߡ
ᣬ˵⻰˵ԺͲˡͷһƬ糺죬֪Ǹ߳ϣ¡
ض˼ǣֻҪҲ˵ѿĻԺ󻹻̩еץס˼ͷе©
ᣬ㻵ˣ󻵵˼û˼˼ǡǡ󡭡̩ץסԼе©ͷ˵̬ǽߣͬСŮһ㡣
ض㣬Ůϲķǣ˼ƫͲϣǿǡ̩̾˵˹ϲԸļͷ˷µء
ͷŷϷʶ̩⻰Ȼ̩ĴһγѨʱĸоһĿ飬ƺʧȥĳΪıһ㣬ʶ˵ζ벻˵ڵĻ̩𡭡γ
һ⻰ֿ̩˻֪ͷѾϿɡãİͳˣʱǴ˿̣Ը뿪͸οЦŵض𼱣ˬ
˵Ŷ̩֣ڼͷ˷ۡѩĴһ£ʾתŴ⣬˫ַŴ빪ѩ׵ķΡ
̩ǲҪɣ˰ͷתʵҹɫдⲻʱճˡ̼֣ɬǵתͷŶ̩
ⳤĿ̡Աھֽıؾ֮·˼ҹ䣬ҲвҴʱڵķ䣬ǳɵ˾͸Ӷˡ
ûµģ¥ҹֻҪС㣬ģҲ뵽ض㣬㲻Ļ찮ӵĴ̼𣿡̩ο˵
ǡĺöడؾɵļͷ˱ܾȴ̩ǿתѹ˴ߡ
æ˫ַסĴŶ̩ĶࡢƽıƽУ֫ǰɫлԲѩΣ֮߸ߵŶ̩ǰ
ض㣬¹µ˰̩鲻Խ˵˫Ĵ¹¼ͷ˰ֻֻ̬˿΢΢ż⣬ĽŸ΢΢뿪棬޳ѩϴű̩Ūáɡ࣬塢̵ͦѩε磬˻ǡ
ʱͷ˵ķϻʪ͸˵ɫС㣬ýģչ¶ͺι̩ȵĿһ֮󣬱㽫ͷ˿ѩεĲλҲ˺ˣ֮С㣬һֱλãʱļͷ˾Ȼϵ̧һֱֻ˿Сȣö̩ɵĽС㴩硢µ˿䵽˵ϡ
ضضѹ͵㣬˫ڲ濪㣬Զԣض㣬ƨ̸ߵ㡭̩Цָͷ˰ںƣ˿̼ͷ˾ɬȴĻȥֹ̩෴˳ӵİն̩Ҫֿ˫ȣ̸ѩΡ
ٺ٣ضԣܵܺð㣬ˬ̩һЦ˫ִӱסͷ˵ѩθĦһ֮󣬱㽫żͷιġֱĴ˼ͷιѨ֮С
̩ʵ̫˷ˣֻջ¹ֵĴߣŴˣɷ᰾ڸڷļͷǸĴ̼ɵȻһ½Ĵͷ˵ˮȵѨ
ѽ̩㡭ͷ˱ֽ̩ǶȵĽĲſ£ɵľһ֮æסĴסֱ̩׹Ľ
Ķ̩Ŵӱͷ̵ĿУ˶֪ӺŮ˵壬Ҫȴǰ뻹ҪټϼͷʮδѨԭʮֽխʱǽĺҧס̩Ĵǲһ˿ķ϶
ض㣬ĶеҺýǿҵĦö̩̲סȻ˫˼ͷ˵ǰŷ޵Ĵӣĳ̶ǰҺҡţ̲ס֣Ӻס˼ͷ˵鷿ֿʼ󡢰Ūֱͷ˵бó״
̩һ㡭Ȼһ̲סгšͷڶ̩ĳ£ɵȥԴȻ̽˴⣬ŵҽսƸ߿תŶ̩һ㡣
ʱڼ˷еĶ̩Ļĵ෴̩ĳļǿֱͷ˵Ҳ˴⣬һǿҵĿУֱ̼ļͷ˽¶ŤڲֹһֻŴ֣æס˽ȴǴָƮʵšม
¹˪»£ƽڴ˹ࡢĽϣĵĴ鵴УüͷһĨ˵ҡ
̩ĳ鶯˿̿ͷϵı飬ȴͨƴѹƵսĽ֪ʱжôˬͳ졣
ʵ˿̵ļͷˣ̩һˬԸ̩Ļ·ϵͬʱȴǸоĵ׼ȻһĨĴ̼̼⻷ⳡϵźͣȻвֹһֵԼô뷨ȴ޷̼塢ӡ
ģҲƲסڿӿĿУסڵָ䣬ȴԽԽĽƮ˳ԽԽ
š̩һ㡭
Դҡţҵ㷢ٲ˪¹»ҡҷ̵ͦѩǲɵ̵ĸߣеӭ϶̩ĳ˿ŵĽż֧ҡβֹĽڶ̩ļȻӿĳ£ż⽥Ʈ˵棬ʮȾŵɫָ͹ɫ˿еİ۽ֺŷ۰׵ĽĹȥ
ͬʱѩһսΪȫıõιλõİݣֳӤȭͷСġѡ
ͬʱٸ߳ļͷˣԴҡУ롢ǵĿȻ˽ԼڵĴҲരߣɷٴ


181 ͷˣˣ

ͷĶ̩鶯䲻Ŀ⿴˽ߡٴļᰣеʱŵġ⡯һ£ŵСסͣѹصɤۡ
ͨ죬ͷƮɲֹ˫ǰһɷ͵֮ɫתԴ߶̩ڴߣֹͣңΪֻҪ΢΢ɿ֣Ƶĸ߿籡ڡ
ʱͷɷ᰿ļһģмûпǽֻҪͷ˴ʱ΢Ĵڴ̵߳ļ᰾һܹõ
˿̵ļʧŴ⣬ƺʲô£Ŀûͷ߿ͷҲҳһĴϢᾪδɷ
ĳǰˣͷ˴ʱڵȼաڣһӿȣֻһĨǿҵת֮ԺԽԽģɣ֪һɱ֮ǰÿһζҪǿҰٱĸ߳Ҫ٣æ¶ڴջأһԵļ᰿ߣԴȴζղ෴ʱŶ̩ĳƵʼߵǰ󶶶
ͷںڵ㷢ŶֹԴƮɣ궯ʹձͨ죬Ȼ˵ɫ鶯ʵ˿̾зһߣǲѵĽ¶ѩκ½ĵİ˿ֺȴ˵˿ѹһǿҵĿкˬ
šˡ㡭
̩ȴ֪᰾ڴߣֻ֪ͷ˴˿Ѩϵ籡˿˿Ļˮ̼ǡеͷڼͷѨеĴܵĶ̲סǿ˴ŪƵʺǿȣ
㡭Ҫۼͷ̣ڵĿкʹ̼ʵ̫ǿˣһͬʡ˳ǰָ촫˳
´ߵļԱߴдĹ죬ʶĲͷȥ˷˼ͷɵ˫ǰ󶶶ֹԴԼ¹ٲкҡҷ㷢
ضôˣᰵʵͷ˹ϵһ㣬δˣԶ䵭ֱʱһരߵļͷǷ֢Ƶģǵûйĵ˼ʮ䵭һ˿еζ
ͷ˴СëǰҲΣ֢״ʱЩƣһߡ°ļ᰺ǷС
ءšͷ˲Ųڵסӿڵ֣ɼʻֲܲأֻձøһƬϺ죬۵ռΪеļƽҵĲսţӿз֧֧ƺԴҡţʾԼû¡
ŶǲĹֲַˣȻëַˣǾ͸Ͽش.Ϣȥɣﴵˡǹĵ̫䵭ˣľͺƼͷһİһ㡣
šͷƺŵͷأȻһĨԹڼᰵĲѾϰΪĨԹܿɢˣȡ֮ģȴǼͷζδ뵽һĿС
ܲסиáԼǵӦˡḡͷǿƲסԼӦ˼궯أȻãɷᰵ̩øĴ̼ˬ
ֲԼΪλˡꡯ뷨˵þԼᰲǰȴΪΣоȻڲһ˿֮⣬෴ȴĪһ֡Ĵ̼£ȻеĨĿкͳԽԽǿңҪӡԼ궼Ҫȼ͸ˡ
̩һʼ֪᰾Աߣʱ˼ᰵ֪ڽߵһരߣжپ̼˷ܡԺޱȣڴ΢Щ̬еǿ֮£Ǿ󶯣ǿ
ֻӣŽڼͷ˹ࡢỬĺϣ˫ִӱ쵽ͷǰһס˼ͷŤҡβֹģޱ׳ۺ鷿ţָŹ͡ͷͬʱҵͦڼͷѨеǿİڶ
šššͷ˸ܵ˶̩ѨеƺִһȦҲǱļӲˣܵĽ˫ȣҪܸǿҵ̩ⳬǿĦĿ.УͬʱҲǲɵļӴˡ
õܵܡš
ȴΪ跢ЩüͷһԹ˲طڴ߶ۡ
ᰵı鱻ͷ˾۵ףʱȻ˲ˣΨһͷǵżᰵ棬һѸ߳ĿС
̩ʱ궯ԺСԺ緭ͷ˽סսƵʼߣСѨеˮйբŵĺˮ
˫ץסͷƮ治ϳ鴤ڶҵŵ˿ȣ˫ֱԼ䣬ʹͷ˵ƽУ֮ڼͷѨеĴƽųͷ˵Ѩ
š
һͷܵĿоǿˣڶ̩е˿ȣǱ380ѹһ㣬ʮ־ҵļ龷Ρսѩ׷ϵ⣬ǲסĳ鴤ηķӦĽĺ˱Ŷ̩Ĵ
ڣڶ̩һ˻ͷ£ͷڸоһȴʮǿҵĳˬ̼СѨ˲ȫһ˲䣬һжˣΨһıǶ̩ǿһ䣡
ضôݣ᰺ͷ˶ңԴҡڵƺҪ㷢˦һ㣬üͷˡʱĳ̬õ˵
ͷȴû˵ҲûеͷҡͷеֻǱ̩Ūø߳ĿкͼٵĽ룬ǰļᰵģԽʣԺж̩Ӻ͸ߴȴ
Ҽͷ˺Ͷ̩ڼ˵ĵڣཫʮҺͷ˳ż᰻̩ͷ˰Һĵ⣬ҶţһŨľҺ籡˼ͷ˻
õܵܡľҺ̡š̵ĽҪˡ䡭СѨɡ
ý㡭ܵܺð㡭ܵҪ㡭ȫ㡭
ͷ֮󣬶˶ĳϢͷ㷢ǱĺȴʡƳ˼һۡ
⾪һƳȴüأȻһסи̾¹¡ӣȻ˵ˣȻĶ
Ȼͷ˵ЩʲôһԼոնĲģ˳ͷ˵ķ䣬δԼоĵķ黶á
ϼͷҲƳһ۱ջĿ⣬ǱһĨЦʱ궯ļһѹ뵽ʱ̬ɡԸǻķˣǳڶ̩Ľǻǵ棬һ͵ñ¡
ջĿ֮󣬼ͷתȫֻһ̩˺ɫߵ̩ߣ˫зһĨͷźһĨ塢ߵ飬񡢵вʧġԸеĿ
Ȼĺ࣬˵Ļź۵Ľɫ˿еԸнֺ˫ˮ߰϶̩ĲӣǸɬȴֺ޵ķ̩ͣ骵籡ϣ̩ң
ĵ
̩˿ͷӿеУ֮ӵӣǳ嶯Ľͷ츾§ڻУһ߸Ħżͷ˰ĺ󱳺ͷΣһôڵס˼ͷ˵ӣСڣ˱ҧ
һᣬ˷ֿ˫ĿͷֻࡢۻС֣Ŷ̩ļϣָĻŪĶԼԺ㷢ȴķĵ̩ûܹллý֪ʲôŮˡ
ض㣬ҵŮ˰ɣԺܺòã̩Цʵ
ǺǣõܵܣڲŮͷֽ촽ȥ


182 Ҫ˰
컹δ̩ͳ˼ͷ˵ķ䣬ĵĻԼԷ֪ġ
ӼᰵĻУ֪ͷ˻˹ֲϸһʲ֪ԭǵȵ֢㽫Լڵ߲뵽ͷأͷ˲̬ãٹ̣ȬҪ̩ϲϵ
֮󣬶̩ĸͷ˳ƪʵΪλᴩɫ࣬ͷߴĸᰲ֪Ū͸۰С檣ͷмС檴˿ʱӣʱⶫˣӦ֮ȴ˿ഩϸԵ˰ļͷ˱͵һ˫࣬û뵽ȴǱ˶̩
˵̩꣬Ȼ˰żᰵȹٲ棬һٶ˫˿ַָ֮࣬Сӡᰵ˸˫ǡ컯桯

峿ԼĪӣ̩һ㣬֮ʰװ·Ȼ̩÷ͬһڼⲻ˶ֶŵģ͢ʱʱԼݳӶ̩ͼ÷̩÷ĹϵȴǾ˱Ƚ΢ı仯
٣Ĺ͹˲ݣ磬̩˱㵽˵ݳ£Ÿߴʮ׵ĵ±ţ̩˳˿ǵɽؽˡ
վסʲôģ»͢ߣȻһӱס˵ȥ·˺ֽΧ
ȼֳֳǹǹͷ·ź⣬ֱ㶳Ÿ»ϵıɷġ»ôҲǸ̩棬ǼģȻ̩Ტۣ⼸ϺзǲеģοϻһʮĴ
ֻߵǱǰЦָյǹͷЦʵ缸ǳһǱֵˣûʲô¡
ٷϻ»Ļ䣬һ㴫˹űֿһͨһƷȸϵһǩĳ˹
´۸»Ŵֲ£ȴȲףһǺŴլˣжЩС֮ģȴǼĵû£˵ġ
˭˵ģѲɻ˵㣿»ûȿ˵̩߳ᣬվϣӸµбƳǳ
ߺȣСӿСԴүθڵģ˵˵ɣǸʲôģЩ϶ʲôˣ
ǳ˶̩̬ԼͶ¶ĸһȵƣװģв˿ǸҹӸǹٻӵܣ˵ааȴǼСġ
ǺǣһͨˣҸЩС⣬˴ǰɽЩҩģ϶ҵļҾˡ̩ЦŵȣߵǹԱǰ΢΢˵үи㣬²ʤм
з㣬˵˵ǡ˼̩ϵЦָ֣ͷɿţʾ̩
Ǻǣүⲻװɣһûв򣬾Ҫ˰ҲҪȻس̵ʱɣ̩Цʵ
٣˵Сӣzeiе㲻·ǻس̽˰ǽ˰Ĺ涨ģҲ֪ܽ˰ǿҪɱͷģǳ³ҧڿǩ΢΢Щв֮⡣
Ҿǲ㽻˰أ̩ûһµʵ
˰Ҳð죬ƼûУǱ߾м˰ģŵ
̩˳˵ָķȥֻˣŮЩŴֱɣһͨİգϽ϶ԻеڵءΪüʰ߲ҶӺʹĻ㡣
ջĿ⣬ſڵ칫ϿȥֻϺ˵ķżӣǽ»żⵣ澡Щ㡢Ϻ֮ĺʣǰӾм˵龰֪ǵݹĿ˰˿̰ա
һĻ̩ŭգսȭͷֱָⶼǶУת䣬ǿŭ֪ʱԼ÷ʱûñ¶Լݡ
ҪȵĲһˣҲǼˣɽİգвСʧѹʵЩ˷ʲôΪʲôҪǴ
Ȼǲ˰ˣûǰЩ̡̣ˡȻҪ˰ǲ˰ǾӴ巨ȣҲץץ˭ЩмĿ̩ЦŻص
̣̣㻹̧ǰ̩Ц˵ˣǲ򵥣˵ϹĹ򿰳һǶ̩Ϊˡʶ㣬ûмõˣ
ǳȴǲ̩еϷʣϵЦݽȥιСӣүûʱţǣ͸үԹԵĽ˰򣬺ߡЩ˾³
һµıʿƽ˶̩»æڶ̩ǰϵļҲ˳ֿȭĽ̩Χм䣬ֻȶ̩һ£ϽȺ쵰򷭣
˫۶ţһļƣ̩ȴǺȻЦˣЦúܲõӣЦݿǳһɱʿУȴЩëʱе
㡭ЦʲôǳЦݣЩͰ͵ʵ
ЦȤҪҽ˰ֱ˵õǹ𣿡̩Ц˵ӻ֣ʾ⸣»£үɣǣҪӣ
ʾ£ǳʱҲһȻ쵰ȴҲɵӣӸոն̩´̩Χм䲢ڳ򶷵ļƵһϵеĶУ̩ܿȺ˲򵥣ٶӣҪǴȻ˶ڣռ˹ټҵҲֵʲôô
̩ˣֶĵţҲǸˣǰСӸǸĽɫ֪ƶ븻ٶĵԾİԼλãĵСӣ֪˰ͺãү鲻͸ۿ۰ɣÿʮӡ
ÿʮ̩ոƽϢȥŭһ¾ˣôֱȥ
ߣ⻹ǸۿأҪǸڱϣÿ˵ʮǳмĻص̩ϤƵģѹ͸¶һܣʱɽػҵֵףȺҵǴʲô˰ʹӰ֮ģ潻ҪϲЩˡ̶ӡ
Ŷ㿴ػҵ
̩ЦʵûʶȤĳҪӣȴǺвԸ˰Щ㺦µĻס㣬͸¶˼ǣҪǲӣǾػҵ
㣿Ŀǰǻ˵񣬲Ҫǿıֵֶĺã񣬱ֲãҵ
Ϊ˵ľ飬̩Ȼ֪ڴ峯˵κεķ⽨۹ƶôȫ͢˰ĹȴǷһ׷򣬾ͺñɽҵôȡ˶ҵ˰գڹ·Ⱥ£νë
ػɽ£һμõĶӵĻᣬҪǲ˰Ǿҵټҡɲ㽲
ãһܹʮˣҸӣЩոˡ̩ͳӵݸָűס׼Ѻ޹Ů˵
ǿɲУػҵ͢շе˵žͷšЦҡҡͷԵı¶̫ٵɫ
̩û뵽Էϸ˿ػҵñӣʵǼԼִ󷽣ĵֺãǸûթһ
̩еǮںĴӻͳʮӣĵĵݸǳЦǸүģ
ٺ٣ʹ죬СǸѽǼũũˡӣǳϵЦݵʱͶգһʾ˷Ǽ޹Ů˳Ű˼ҵġ𡯸
ŮһֱעǱߵ̬һ꾹ǳԼһͨڵϣŶ̩ͷлԳǻкñ
̩ȴнʹЩ˶޹İգȴǱȺ̰ҵñӣԼ·ݣǣֻȺ˶׶༪١
±߹ֶΣ̩Ƕ֪һЩģǼҵݣٸͻ֪ͨǵļ˻꣬ǽģٸɱڣΪҲǡ
˴̩ߺ޵Ķǳһۣ˫зŭĻһ˲ţ֪˲ǴµǰˣȻƾһССľƷŹ٣͸ĿŵĿ̰գ
һ˸һˣǼˣֻһȺˣߣһͨġ
ɽ飬ǲ򵥰̩ипĵûǣɽĹԱˡһΡ


183 ݻ
һҲ۵ȴʰ嵭µĿջ̩˾ڵݳǰ
ٺ֮󣬶̩Ը»᰹»Ӧˣһż᰽˶̩ķ䡣
̩»˳ȥ֮Цݣɫ˵֣ɽ²Ǹڱϵô򵥣ոյһĻҲ˰ɣ֪ҪɽЩȴǲ֪治֪˭ǵĵӣѹͲǷ
̩ߣȴǵһЦŹѧԵطϵ飬ȶ̩þӾǵĸҶҪ֪˽Ķࡣ
ˣطϵǴ۸ӵģ͢г͢ķȺߣǵ˵طȴǷһߣСһһأеֲͬڴϣһǲһµģҲ룬ɽѲ֪ǹһǰȥֹͣһСǷ³̣ϧûõЧĹ᳹ᰶ豭ȿڲɤӡ
Ŷ˼ǡΥ˼ᰵĻ̩ʱҲˣȻûطľ飬ϾңжȼߣִڵĻ˵̡츳ߡ
̩Ե˼ǣηּɽɽϱѾõɽѲϸҪ£ֹͣһСΥ¡Υ飬ɽػ췴·Ⱥ£һֹǶ̩ɽڼ䣬һٷġ
صԣȻ֪ղײԺͺϱػϸҪֹͣ˾徭ԱܲܵõĹ᳹Ҫ˵
Ͼ˻ϣûеֵס.ģȻӣҪϽطҲǽϼԱľԱͨʿٻܴнһģԱҪֹͣİԱҲûֹͣ
ôţǹλ磬еǵطӣδȻƵ㡮⡯ǲаǾ͸£ֹͣˣȥ
С඼̬Ȼˣ±ҲҲӣôӷе˵ˣֹͣˣ濴ģ˽Ҳ͵͵ĽУżһΣղˣҲôɵıղײɡ
˵ղĴζطţģţƺ±˲֪Ƶģûȳӱڣɽ߾ͽӵ֪ͨСٵĺһȺӭӣڹԱǻûǾ˵ղ·ϣΪëôֹͣ·ⲻǸ׻ӹȥ
˶Ǵнģֻܿϧ»Ǻɣƫö̩ײˣң̩΢˽á
˹治꿡塭ᡮġ˶̩һǣȴҲֻǵ㵽ΪֹƨĶ˷˺ۼΥڰһڣһڣһңϾĿڣдԼ⽮ĿڣһʡأѲĿڣ֪ĿڣСһأ֪ĿڣòСĿڣڿǶҪιа
⻰̩ͷ漴ɫ׼˵˼ͬҲϤٳĹ򣬾ͺɽֿ̰ϵѲ֪µ徭΢ĩС޲ֵˮˮЩ˼ȻõӣȻϣƽµʡơҲ޹Ϊɽʷž콫ϴ֮󣬱ɽˡ
ɽССԱĲ·ˣ
Ҵ峯ôôһ棬ʮ꺮Щʥ鶼ȥˣǧ̻֮Ѩ̩Ȼ͵һӡ
˵ļǡ˵˴ɫϾһ˿Զ̩֮⣬ѹʥϻյ㸣Ϊղͳǹ黳ĳʰ·磬ˣĳԲƣ²ɽܿѵİվһ
⻰Ȼ˵Щ󣬵ɫأƹ̬̩΢΢һЦ豭һ裬ɫ֣ص˵ʹˣɽ飬ʹӵݿʼ𡪡ʹӡΪܡ֣
˵µʱ򣬶̩ԼᰵĳƺҲˣǡ֡ǡʹˡҲӦ֮⣬˽˽ǹ£һһ룬вɻΪһ̸
ǣˡ᰹Ӧȫѳһ̬
£ձ˲٣̩һĻˣ֪Ǵ峯Աеһ⡣
Ŷôһ⣿ֶ۲Ͱ̩£桢٩˵
Ǻǣ֪ųǡñ֪Ϸʵĵ
ñ֪˼˵˵̩ʵĺ
˿ڲ裬渵
ԭ˴СͲѧ徭һϲͨǵصĸǮͨ˹ϵ˸֪أСҲǳ͢ˡ
ɴ峯ĺ֪أ֮꣬û·һҲõʵȱȴҲñ£֪ôؾʹ˸ߣٺȢŵӣһȥҲ͹ˡ
һظ鷿ţȴͻȻײˣˡ򲻴ǵû¶ֵĲŸϹ˵ǸŶλˡ֮˳ȥٵӱ˸С檡
ǺǣȤȴҲ⡯ֿ˼ᰵ̩Ц漴ֲɵһ죬ĵԼǸᰴһ͵ñӣ
ֻǼᰴʱ֪ˣ̩ȴǲԸڴڼȥת˻⣬һҪеݵ飬вɱ¶ݣҲ˵Ц֮⣬æӦǡ

ݸá
ɽѲ߾ɽССʮЩ˶Ƿǰӭղ̩ġ
Ŀڳһһɨ󶨸ڵֵ֪ϣݸӭݵ˰źûУ
⻰˼һϵ˼ûùӭղıҪ׼ʳšסް֮ġڶ˼֮ˣɨβûã˰ΪǲǶֹͣˣǲҲ׵ˡ
ةˣ¹Ѿ׵ˡ΢΢Ƿֻص
ţ±ةǺܷĵģвɵģղǷðӣְźûУ˵Ŷģʵжñ֪ܲðĳƺϱܿӲĳƺΪݸ
ȻʵղְźûУ⻰ҲǼСںģһǳڶղŵĿǣҪһ棬ȴǷֹղսӴֹθ״ͻ
Ȼ֪Ļָصĵ˵ͷʾԼһаˡ
ţͺãһҪݸѧϰ鰲ŵɣǵлûаźõģϲ˻ȥץһҪղǰ棬ղһзɽȶɽٵɽҪ˭˲ӣة͸˭ְ
˵⻰ʱĿһһɨ˷׷׵ͷܿĿ⣬Ψֱͦˣһĵ⣬ܱ͸õ
ˣǶȥɣ̩͵ݸ¡Ŀջأӻʾ¡
ߺ󣬵ݸ̩׷ȭةˣкηԸ
ˣûˣҾͲҪˣ˵ɡº͵Ķ˵ȴɫǵĿ̩üͷʵ֪ûյݵϢ𣿡̩֪ĸӳƺϾܿߡ
ةĻǱߵǴϢ˵ûмղ٣¹ٵġֹ̩֪
㵣ʲôûˣ˵޷ƤֱĵԼĵһޡ
ة¹ټǵúúʹ˵ǰղ˾Ͷˣӣղǰ͸õ˲ݣ֪¹֮ͬ꣬ǰղ·ݣǵһʱ¹ţû¹ٻɣղ᲻΢˽ã
֪㵹Ǹة뵽һȥˣҲ㵣ǣղ΢˽õĻûУнٶȱȻһЩŽܵݣѾ͵ˡݸȥ±ʣûղǣʱة㱨
üͷšһ֣ǵķԸ
ǣ¹ȥصı飬Ҳҵ飬æŷֵܿˡ
뿪ֶԸ֪ٽղ΢˽á֪ͨʹˣø⣬УŲҵͣȥݴΣѸɾ
ǣ¹ס˵Ҫת뿪ȻֿڽסˣֿĿӦ𣿡
¹аţ֤ղʲôةͷİɡг˵
һҪõˮ©εղǸǰ̫һһҪСӦԣвɳ˰ӡ̾˿
ǣ¹һհ졣˵

һߣ̩ڸ»ߵ˼䣬֮ϸ»ӵѡһƥغɫͷ޵żϸöȥ


184 ˻
ߣ˵ݸɽѲּ⣬ȥ±ѯʣһʱص˵ݸãȴͷ󺹣ɫҲڳ˹׻ңһĵǡ塢ֻ֮ɫ
ة󡭡ˣ󡢴󡭡²ֵΡΡС鲽ܵУͨһڵأңȥɫ
ʲôôҲƷ֪ӳɺͳú˵²豭Щõĵ
ةʮʮ𡭡ˡܵõʶ֮⣬پǴƵ˿ȴ˿İͣɾǱʲôŵˡ
ߣܳʲô£ѵ˲ɣݸҲʸ֪ˣŻŵʲôӣةƽʱǵģ²ҪţҪ򶨣Ҫ̩ɽǰ治ɫ㿴ڵӣһ֪ǡĺǳֶ豭Ʒ
¹ʧʧǣة£ֻ̬¹ٲרظϻةʾ¡
ĺǳ⣬ʱָֻǰĿڳ룬ߣ˾Ҫ¶ˣȵùĿ㣬㶼Ҽʲôѽ
ɽԱˣ˵˵ɣô£һ裬͸뵵ĲбƳ
ة¹ȥ˵±ţسǵ˵絹ӵ±žǾǱ߹ġ
˵˴˶٣۹۲ķӦ˵ΪһԼĪʮ߰꣬òţ߸ŵļʹӣǶЩ֡
Ŷ£ϸϸ˵ʲôݣˣݸʲô⻰жʱ⡯һ£̬Ͼ׷ʵ
ǡݳ˵Գĳ̼ҵĹӣɽΪ˲ҩģһֹڿǸòýʵʵ㱨
ʲô㵹ǿ˵أһĨԤУµģɵŭգõĺȵ
ǣǣŭŵæȥͷϵ亹빭ɫΪѵĵة¹һʱͿûйܺ£ǻˣǣǡˡ˰ǵġ
ʲô˵ʲôһ⻰ʱðɣ͵ؽ豭ˤڵϣһʱɽӱɫָĴţ˶Ӳֹͣ˰ֹͣ˰TMĶ¿ëˣ
ԭʮעԼģΪֹ̬ʱŭ̫ʢ̲סֳ˱Ŀƿڴ
ǣǣ¹֪ˣ¹Ѿǳˣ֤´ҲˡͨٴιڵأͷϾǰûںͰ֮ɫ
ߣʲôãٷˣѾˣٷĻᣬ˶ƽʱôԼµģʱ̣ǿǸĸƽֶԼķϣ뵱Ĺ١
ͷҲֻһ֮䣬תһ룬ͷ֮ʱһҪ򶨡򶨣вӷղĵĺǿԼƽȴŭѹסˣȴĻҺͲƽɫɷףסĶţǺ¼ˡ
һֱڵϣȴǲס͵͵۲ķӦ£ɫ壬ߵѾʲô⣬Դǵ˵ʲôҪ򶨣ҪšҪ̩ɽǰ治ɫMٵԼͷϣȴ78ˣ
ֺγ˳ˣʱ֮䣬࿴˳ۣǸɵģӾǿ㲻ˬذɣ
෴й鷴УѾˣһǷڵݵؽϣղϲϰ죬һӵľսս̧ͷСĶ˵ةǷ¸
ߣܲô飬ƽ𣿡ǰĻʱһߺߵĺĻȴȻƽС˵ĶԣѾˣҲ޲ˣǸԲ߲⡣
뵽Ժн˵ǰǰһ飬˵֮˺пܾղʮ߰꣬ղ̩ɲʮֺ߰꣬õʹӣ᲻ǴװİģȴǾƬӣⲻ
һ֮϶ʮа˾νĳ̼ҵĹӾղ̩͵һӣŹڵϵݸϵɸвۣѰղ䣬ǵٳֲأҪԴ
ǣǣǡųһ亹⣬æһӦǣΪѵʵةղ΢˽ãٲ¹ô鰡
쵰Ӱ޺ޡĵһۣӲõĺȵ˵ǱղǴѲأҲҪԺ˯ɣ㻹ҽ𣡡
ǣǣ¹ף¹ף¹ȥղ䡣ʵӲ෴ȴʮֻ磬ոֻźͿˣʱһѣʱѰ򡪡Ǿȫǵľƹݡջվ
˵꣬ʹⱼȥֹţ
ةкηԸʱͣסŲת
мǲҪĵĲ飬һҪнУһ鵽Ǹ٣ǧҪݾߣֻ˶ס֮ٱ֪УǸ±ĳ취졯ʲôҲܣ֮ҲټҪţҾҪԴȥ⼸֮ǻӲӬƵᷳĶڰֵ֣İϿһۡ
ǣǣ¹ٸˣ͸ˣһת֮ȴߵʲô⣬

һߡ
̩޵ıϸãһ·٣̳ǧ̩ϵϸõʱҲѾ賿ˡ
̩ǰ긣·ҵ˸úãţһԺڱ㴫һ죬Щˬĵ˭ѽϵġ
ң̩̩Ӧ
˭˵ǣʱ
Ǹ̩̩סظһ顣
Ƕүūû֡ڵһ֡һš
ľŴ򿪣̩㿴һϵգǸֺŵʹӸѾʮˣǶ̩ùøҵĹܼҡ
ǺǣԽɣˣҶû̩Ц˵
үūûм˰ɣǳɴˣԱţڴūˡס̩䣬ɫΪĿ
Ǻǣǻҹ˯𣿡븣Ѽ䣬̩˹衣
ûأոūԺתʱ򣬿̵ķﻹŵƣǻû˯°ɡ
ţǷ͸ͨһ£˵̩衣ڴ峯ʱ򣬹һϣ񸣼ĴլţС֮䣬ϲƽ˼ǰ⣬ֶ裬Ҫͨġ
ããүūߡһյƣŶ̩Źķȥ
һᣬ˾͵һľԺߵһŵƵķ䣬ſţգۼ㴫Դ˭ѽ
̣Ǹүˡϲ˵
ү˵̩ˣڵʮϲã죬롣
үѣūͲȥˡÿӣ̩һЦŽ˹ķ䡣
һ룬̩ŵݵ㣬һ˿ŨŨζƹ磬ϲ.ϵĹ迴ȥڸʰȻ֣ڴͷϵĹȴǳŵĴŶǶ
˻ʢĶ̩ʱסһ


185 飬
ལ
̩һ֮󣬺Ȼ̲סһĭʵǰĴ̫ˡ
ֻɫսıпڴͷϣɫ㷢ɣΪ̩ĺȻֶٲѣʹǰԭ˶ŷҲֱֹҪ̩۶ˡ
󰡡̩ĶŹŽʣװۣ쳣ֱ򣬱ͦ
Ȼ˵ģ鷿Ϻޡ۵ͷ͵ϻδȥ˿˿ס֭
Ȼι̲ʱ䣬ΪŮ˯ûüȥͷϵҺûü϶Ƕ
ʱ̩ͻȻˣѾûм̩ĸֶʮʶıȻּԼûд·ֹ̩϶̩ҲùУ͵˸ߣ˾Ϳ޵һĻ
̩㣬ȳȥȹʰڽ̩۾ֱĶ׳۵˫壬ϡ䡯ĸһĨ˵ĺϼɬö̩˳ȥȴ·
Ŷá̩𣬲ˡ㲻ڿȥˣֻı෴ķȥ
̩Ӱʧ֮󣬸ʱ˿СԼգоͷȵķ̣вסԼôôżö̩ºˣԼȫֶӿˣߵûŰ
ķڵţһʱ΢΢Щʧ񣬲֪Щʲôɬҧҧʼɫ廨СǶ
У̩һֱ͵ƣϰĴϸϸһ飬ֱɤð𣬺޲õȥһԷĴúõһ
ͷҲ룬ɲҵ治ܲ˵ȥû˹裬ֶˡ
ǿѹ궯һ˫ŴϵĹ裬һҲ̷ɣֻǶǶԭǱȽϿɵģˮӯӯĹ˫ʵ̫˶ˣǶǶıϣڲסǰĴ⣬һذ׻˳ŶǶ˳ֱֻ̩ҪԹ˶鷿㶨ѶǶ
ڴ϶Ƕ֮󣬱ƿ˸ϵޱʱ¶һֱȣȻǸһ˯㣬ö̩ǰһ
˳Źȿȥһֻ۵㣬覣һ㣬ԸС۵ĽֺȾźɫޢָͣΪšׯĹƽһĨҰζ
̩֮㿴贩һ˿˯£һ㱡ɴֹׯءŵ˴׵СѾɵĴϷɫ廨ЬŶ̩
̩֪Լöˣһ˷ţֱ贫װոһֱӣӦһ߽˷š
ٴνʱ򣬹Ѿλ΢ЦĿŶֻ̩϶˵ĺϼȴδˣɼԾɬƽ
̩ͬ΢ЦŸ밲֮ڹҲϣмһŷ̩Ź迡գԹƵ˵裬㻻·鷳ȵĶˡ硭
˵װģĴһ硣
Ǻǣ̩ӻһû䣬ϲڹǰֹɣ軹˽㰡С䣬ӹӲأĻվһѽ
ʱȻӸոյлع̬ЦŲ˶̩Թ֪̩ǹǰû뵽ڴ˻ǰԶǳĺӣкá
ٺ١ˣ̩һ죬ٺ١һЦֱôȥӺס
꣡
ȴǱ̩ʱӸˣḧЦ¶ݣʮĴҹ緶ǽԵ˿ƯŮ˶˵΢Цʱ˫ģֱӡ
̩ȴѼʶչЦʱǧģ˿ŹЦǰŲѵĴӡ
Ŷ̩ЦȻ̩ԭյʱ͵͵ǰʱһԺвֺȻ˸ոն̩ͻȻһĻ˶̩Ȼǰʱȵ΢΢ŭͬʱһĨ״֮΢΢̡
̩ܹŮң̩֪òѵ
Ǻǣ裬ûƯˣҲ࡭ˣǺǡ˸ѣ̩ȻѣջĿ⣬Ź˵ԺȴǱ貨Ĵӳ߻أЩ˵죬üʱ
Ư˵ǧĵİ˶̩һۣ΢΢ֳƵ飬˵죬Щ꣬˲٣ڼϸո˱Ҳǰ࣬
Ů˶ǰƽʱľ֮ġ
У㻹ôɾףҲ֣Ƿ飬ǰ̫ˣڲŽãǺǡ˹̩̾ŷӭ䣬֪Ů˶ģǰ˿佱ÿԸʲôġ
Ȼ˶̩˳ޣϵʱָЦ⣬ұ֮ǰŨͷΣɼпļˣȴŤĵǺǣ̩㾻迪ģŹ谮˵Ժ˭ҪǼ޸㣬۹ﰡ
Ǻǣ˵Цˣ˵ģŹվӣ˵ǲġ̩ƾҪһӡ
ˣˣǵģ˻ô棬Ǻǣ˶̩ôҹˣøûһ𣿡ֹ˶̩ȴȻתˡء
̩ɫ̩ȻĹ裬вɵĸпǸҵС㣬׵ãֶӶ̩ʱﶼǵˮ©
Ǿʻļҳ֮ȴǺǾ䡮ûøһ𣿡ʵʶ̩ûиø棬ûġġͬʱҲ̩̬̽ȣ֪ղ
̩β׹˼Ц˵裬˳ɽ΢˽ãΪľ˽ɽ飬ڽӳĵģǿʲôʵ飬ҽŵݣûü֪ͨط
ѽŵݣֲҹĲҲûԷɣ³ŪСˡüǴȰĶŶ̩˵
Ӷ̩Ļ˶̩̬ȣ׶̩ܻƱҪɽһȥϢոյݣȴͣ˼򵥣Ȼεĺ塪Ǿ취Ϊһҿѡ
Ǻǣðһ˵һЩˣҲöûгԵķˣпڸඡ
㰡㰡Լ軹ôסŵȻᣬ³㳴ֲˣ񫣬Ǻǡ
˵긣վŲȥǰų顢ǲĴⲻǺһӿֱö̩Ѫš

ȥ˳֮󣬶̩ڣȶҵ֮ߣڴűޱʵʵֻ¶һСԴСá
СǶ̩СŮոճ̩࣬ǵһμСķˣ۵ģ̲סʮϲȥС
ǰʱ򣬶̩رϲСӣϲСӵֻСġȴʮеָرá
˯еСӤ۵С̲סˣƵĴȥСõͷ˴Խ֮ףȻֻһ󣬵СӤȴǱȽصģСõʱ˹˯ʵС۾գգ͵ǰİĴкȻۣһ춯ءĺ
ۼСã̩æڻУҡź嶺Сãֻ廹ãһСÿ޵ĸˣͺƶ̩ħһ㡣
Сÿ޵ԽԽ룬̩ʱëֽţæСüҴҵȥ˳ҹȥˡ

PSεĺϼѡȡԭ򣬿֮ܲǰĺϼÿǶСլӻŬģеҪﻹв٣֮Сլӻ죬̫żƵǻôҿˬķڣǺǡ


Nordfx⣺http://www.nordfxs.com

Marketiva http://www.marketivax.com