<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ִ磬ҵðݰǰΪʦϰþ񹦣ɽ֮ȴԼƺһ㣬ʱСŮʮ֮ڡ<BR>СŮȸ֮󣬾ֻʣڽεˡ<BR>书߾粻ֹ쾳磬Ǵ˵еյʱľͷˣΪܹصԭ磬ֱڴԸﵽյľ...  </font>


 
һײ˸߸ߵ󵹷ɳȥ
ڷɳȥͬʱݵʶȻѾҪˡ
Ȼ֪ԼҪˣݵȴЦ˼
Ϊʲô
ѾҪˣΪʲôҪЦأ
ΪݵмֵģոΪ˾һԼŮӶܹԼİŮ£Լһ̣Ҳ͵͵Цˡ


 01 Ѳк
šһû˫ۣ͸еһ̹ǵı䴫Ȳ۾ͼԼڵĵطһƬããĴѩɽ
ѹֻôˣԭܵѩɽˡﰵܿʶˡ
ףôҲǱײҵʱѾеԼҪˣôиоݺȻԾĽ˳ǵԼʱΪ˾ԼİŮѶײˣôܻѩɽأӦҽԺȷİ
վϵ·ʱ˾ʹˣ־Ȼǰ˫ˣǱСһϸСķС֡
ϸĿ˿ԼȫŷԼ徹ȻúСһСˣԼǴһõӡ
ôˣΰɣҪεĻҿѹɣˣ˵εĻǲ۵ģһԼϻ᲻۾֪ǲˡ˵˼仰Ȼ˷۵СԼĴһ¡
ݿŵĴһȻ˺޹˼ɵĴôۣѵģ찡ôҰ㽫ұСӣҲҵĵطȥڣ㽫һ˷˴ѩɽҸô
˼󣬺ȻŸеһ̹Ǻ䴫ﲻ˫ֱǰܿ˿ͼܹҵһطܺܿʧˣΪ۵ĶһƬƬããѩغͼѩɣʲôûС
ôôݸҪ˵ȻͼԼ߳һصĻͣˡ
ֻС˾ǣĻ궼Ǳɫһ㣬ÿ֮
һġ塢ߡʮʮһʮʮʮġʮ塢ʮݶܹʼʮ仨ꡣ
ףӡݺȻĻһСһСӣȷܹʮӡ
⣬Ǵ˵еɽѩɣôô󰡣찡᲻С˵дһܹΪְָţҿɲ˷ˣˡݳԾĽһŲƲ¶ĵ;˽޴ɽѩԾⱻ˸ˣԼ͵òʧˡ
ٺ٣˵ģɽѩеӲõĶھȽʮӸˣȻЩꡣݺٺЦ˵һȻͶֿʼСĽʮժ˳
κΣʱѾǰǸˣڵֻ꺢һԣСַӺ󣬾ҲŲˡ
ˣӰɣҾȽЩˣȻժ˵һȻʹĴһӷ
ӵݵ󣬾ͻһ־˳źȥȻȫ
ۣȻǺöһݸ˵ĴһһӺеԼϾȻˡ
ЩӹȻǱݵ쳣½ʣȫһԷ
ʱһɱȸղŸǿݵȫʹһ˶ġ
˺һݲŴ˹ȻٺЦŽʣʮһժŽ
ٴ˼κݾͽʮӸˣʱͽĿ⿴ʮˡ


 02 Խ
ףˡ׼ʮ껨˵ʱ򣬺Ȼһžͼ׻ԲԵ߳ǰ
ݽͷ̧һʱɵˣǰ߶ǰ׻ԲԣȻϴŵȴǹŴ˵ķΡ
ò˴˵еĸ˰ɡݿߣԾĽе
ݿߵʱȴ΢ԾĿһݣȻһıȽϺÿһ߶һòªʵ磬ôһأ
Ǹªҡҡͷ˵Ҳ֪ˣѩѾˣǾժѩɡ˵ɽѩ˹
ɽѩǰ󣬺ںݾǰͶӣɽѩðȻ￴˿
ףôˡǸıȽϺÿ߿˿ɽѩԾ˵
ţֻʣʮˣӾȻ˸ժˡǸª߿˿ɽѩ˵˵ŵͬʱȴǽĿ⿴ݣȻѾµݳЩˡ
ʱݵȴǿǰ϶˵ɽѩԼȷֵģӦԼõǣǰǴ˵еĸˣȴӣҪ֪ûз֪ʶģ˵ԼˬͽԼˡ
ţСӳǲףѣȴĺòϡǸıȽϺÿߺȻ˵
Īͽ֮ģªЦŶԳıȽϺÿ˵
ȷʵıȽϺÿЦŵͷӦ
šªӦһȻͿ˿ݣЦŶʵСһô
˵ĶԻȴһ֪ԼûΣˣ˳ªԼĻС¶һ˿Цݻصҽݣλүүʲôط
ݾȻԼǸªߵЦ˵ݣݣ˵Ц˵ɽôأ
Ļ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪һѹʱͳˣҶǲˡ
šݵĻ󣬳ªߺǸıȽϺÿ߻һۣоһ˿ɻ
Сѣܸүүﻹʲô𣿡ǸıȽϺÿݵǰЦʵ
ҡҡͷ˵ûˣһ¶˵Ͳˡ
ݵĻٴζһۣȻǸıȽϺÿЦŶʵôأ
ٴҡͷ˵Ҳ֪ҸոѾ˵ˣһѹʱͳˡ
ƺû˵ѣѾ˼ˣлɻһСôɽȴΪʲô
ǸıȽϺÿ߿˿ݣȻֻһõӣǣѩɽȻûие䣬ûУɺʵСѣϴô٣ѵ𣿡
Ļݵ˼һתС¶һ˿Ц˵ҸոǺİҳǶƯЩ֮ûиеˡ
ݵĻ˲ǱǰСˣǵʱѣû뵽ػ˼£ȴСӡ
ǺɣֻҪԼһ㣬ɽѩҲᱻݸ˵ģͬʱԼ˻Ŀһ㡣
ݳɽѩ֮˵ȴͬʱͽ֮ģ֪ǰСѣһɽѩӣϰĻ϶ŷǳߵĳɾ͵ġ
СѣҪΪͽ𲻴ӦأıȽϺÿЦŶʵ
֮һ֣ôõ飬ɵӲŲӦأȴǶʵŶүүҪҵͽֻܰǣһ֪λүүĴУǵͽܣܹѧʲôأ
ݵĻǸıȽϳªָųĺЦ˵ܹ񹦻黭ҽȣֻҪеģ˶ܹ㡣
Ļ˲㶼ҪҸιȥˣװһʵʲôǾ񹦰
ݵĻȴǱסˣǸıȽϺÿ߲Ц˵Ҳܹǿ壬һܹﵽ˳ϵľ硣
ĻǴˣϡ˱׷󣬾ŴЩʵۣѾ˼׷û뵽ѧ书Ȼܹϡ
ݵӣǸıȽϺÿΪݲţ¾Ц˵СѿɱţҶͶֵܶѾһٰʮˣȴҲƭСӡ
ǸıȽϺÿߵĻݿǳ׵ˣ񡯣С˵еﰡôܳء
ǣͶݿ˽Ͱ͵ʵ
Ȼˣѵм𣿡ǸıȽϺÿҲǶЦ˵
˶Ļһͻƺ뵽ʲôƵģϽʵǣʲôʱ
ʲôʲôʱʱڣСôЩ᲻֪ءЦ˵
˶Ļ˶ˣôҲû뵽ԼȻ˴˵еС˵ˣ⴫˵еĴԽȻᷢԼϡ


 03 ʦ
ݼȻѾȷǰ˾˲еĶˣֿԼΪͽȻܾˣ¾˹˵λүүΪͽ
ããӽ쿪ʼǵͽˡҪʦȻޱȣЦŶ˵
֮¶˿ϲɫȻͶˡ顯ͷͬʱ˵ݼλʦ
ţͽΪʦͽȴҲͬ˴סңˣңɽľǡң֣֮񡣡ЦǺǵĽݷͬʱ˵
վЦǺǵĻصлʦ
ˣһƬѩɽޱȣȻɽѩӣѾºˣǣǻȻչɡʱЦŶ˵
ţȫƾʦЦŵͷӦ
ãﵽչһξ룬·ĻȴǲУҴɡЦŶ˵һȻͱݣڿն𣬾ȻշɽϷȥ
ڶĺ棬ҲͬշУͥŲһ㡣
ݼ龰˿Ǽˣû뵽ȻշУѾɵֶˣӣ뵽˸ո˵ģԳȴǵĻˡ
ķٶȷɿ죬ڶֻеߴһ죬ٿԱߵľȴǷһźȥ
һ˾ɽɹһ֮ͼһ޴ĹŴݵǰ
ֻ޴ޱȣƺΰһʹһ㣬ڹĴŴ޴ĵӥȻֲʲôǴչɵӣȴԿмŰơ
ݳԾӺ󣬶Ц˵չҲңɵפأԺݶҪסˡ
ݶڶԼݶûзԣеһ˿иУС¶һ˿ͯ棬Ц˵ʦô󰡡
ǺǣݶóԾңɼľȻʮֵĺΰˣǻȵȥɡЦǺǵ˵
ðЦ˵һȻ͸Ͷĺ߽档
˸ո߽棬洫һ̧ͷȥͼһŵŮվ
˴龰ݲɵĸ̾չŮ治һĶడһСĻʹŮҲ˰ɡ
ݸпͬʱͶȴǴݼ߽ȥһ޴ʯǰ
ݳԾĿǰʯţͶ֪ҪԼʲô
ݳԾӺЦŽ͵סŵңɵ棬ݶǵĵӣԵȽȥݼλ档˵ŵͬʱʯ˼£Ǹ޴ʯžͻϷ
ˣǽȥɡѾˣ˵һȻ˽ȥ󣬶һͬȥ
֮ٴγһ󾪣һȫʯͷɵʯңʯҾ޴ޱȣĵطȴǰʮλ·һЩƷλǰϣȴǷ޴š
֮󣬶ͷſݵֻ֣ͬǰֱ㣬ȻϹ
񣬶ݼΪʦͬʱ˵һ䣬Ȼ͹ȥͷ
ͷȻɫ˵ͬڴΪͽݼʦʦӡ˵ͺͶһͬվ
ݶȥݼʦΪʦͷɡݵԱߣ˵
ݵͷȻǰŵǰȥǡ顯ĿͷȻ󹧾˵ܹҰң£Ϊңɵĵӣնʦصλʦ˵ǡ顯ͷվصͶߡ
ͶݾȻô˶οݵĿҲЦݡ
ˣʦүѾݼˣǾ߰ɣҪʦүˡЦһȻ߳ȥ
ݼ֮Ҳ˳ȥ
˳ʯҺ󣬾һͶ˷ֱϣվһߣû˷
ݵӺ󣬵ȻһЦ˵ݶǰؾɡ
֮Աߵһ
ú󣬶һۣȻЦŶԶ˵ݶѾݼʦѾֵܵĵˣӽͽҶʦΪʦɡ
ĻݲʵʦΪʲôҪʦأ
⻰ʵĺãӦôǵĶԻ֪ˣ˱ֵܣ϶ˣ֮ϻһ磬ԣҪҲǴΪʦ
ĻһͻǸ粻ɣǣ岻Ѿ
ݶǶ֪ΪûмĴʦе棬ȴҲ޷ʦˣڰٶǰĴʦѾȥˣȻ޷ʦȴὫһж㣬ͬʱҲὫľҲ㡣ɻʱ򣬶Ц˵
šֻ֮ӦһȻȫעĿˣȻѾ֪˵ĴˣԼҲ֪ͦˣͶҪȻǲҲˡ
һӣͶ˵ﶼˣ󣬶ͻ˵ǵĴҲݶĴʦ壬ؤʮΰҴһӢۣһӢۣ书ʱڽϴ˶κĴĴָǴӢۣǣȴ⣬ʹһжˡ˵ţһж˵˳
Сʱ󣬶ڽһи˵ˣǣʱĶѾİ̾Ȼڻ壬ҲȥǣֻǾǵǰ
˺һ󣬶˲Ŵӱ̧߳ͷݾǵǰĹϲޱȣа̾˸ͽܡ
ˣʦʱȻȴǽ񹦽ʮƣ򹷰צֵպǻὫʦ书һһڸ㣬ݶ㲻ҪǵһȰĿ˵
ݺݺݵĵ˵СԴ˵ʦģݶŬʦǵĺ
ãݶޱȣֹ棬ţǣոֽҳǧɽѩʮӣֻã˿ɱȣֻҪŬܹʤָź룬ο˵
֮ﰵϲǱȴװһͯӣЦ˵ݶöʦʧġ
ţҾͷˣݶϢһ£쿪ʼǶ˾ʹ书黭Ŷݼףȣ־ѧˣݶȥϢɡЦ˵һȻͻһŮӣȥϢȥˡ
ݣҲʼչˡ


 04 񹦳
ʱţݶΪʦѾʮˣҲһСһꡣ
ʮʱ䣬ݶҲ˽⣬Ծǣ磬ǽӹġ¡磬صڡ
֪ԼڵݵҪȥ棬Ҫȥһ´˵еκΣԼλʦҲȥԭʱֻ̫࣬Сˡ
λʦȴݣֻҪ쾳磬Ƕ٣ȥ档
Ȼ쾳ôõ𣿽統еĳ֡һʦˣȻȴȻں쾳ǻţʼ޷쾳硣
ݴûнӴ书ȴҲ֪쾳ǶôҪﵽ쾳ǶôѣʹӦ
ѧ˼书֪Լʦ˸ˣǸʱ֪쾳ľ磬ͺ˴ﵽǸ磬ԼʦͶ˴ﵽ쾳ʱҲǵʮʱˡ
Ȼ֪ԼˣǣȴҲ޷ԣֻܹŬΪܹȥ磬˿๤ڱ˿һʮĸСʱȴʮ˸СʱģСС͵ڷ书չڵ˲ΪԼеգ£չڶһȳ
ݰʦĵڶ쿪ʼͶͿʼ书ˣңɵеľ书ÿһֶǽģȻңȴҲ־ѧԱڤΪ˻ΩҶ𹦺С๦Ҳ
Ѿ˿Ҫˣʱ䣬˾书ңеĸ񹦶˸ϰ˸飬ĳɾ͡
˶ͬʱڹ˾飬ΩһĵݣȻǲˣ£˾ͷֱ𽫱ڤ񹦣С๦˻ΩҶ𹦷ֱ𴫸ݡ
־ͬʱڱ˿Ƕ𲻿˼飬Ȼ˵ȴǲѣΪʮǧɽѩӣǧɽѩӸݣѾõ˳Ծˣԣ̿־񹦺书Ľһǧö˵οޱȡ
־ڹ⣬ͶңɵľѧȻˣңɵľѧ˻书ؼȫһ㲻Ľ̸ݡ
־񹦣ǧɽѩӣݵĿ̿ʹСС͵ʱ书Ͳ
ʮʱ䣬ݵĹҲ˺ɵľˣֻһͿԴͨζﵽ쾳
峿չ˶һ˷ܵĺ󣬸ȫһԾĿԴ
չɽһɫӢ˿ɱȵվʮɴͬʱ﷢һ˷ܵĽ
ˣʮĿ̿ڴﵽ쾳ˣܵǿɵĸ˵Ľ˳
һݵڿһתͻһâչзɳ۶ȥ
չеһ˻ôе͸˵Ĵеʦʦݶɹˣݶﵽ쾳ˡ
֨ѽ֨ѽֻǰӵŴ򿪣ͬʱͶ΢Ц˳
΢Цݵǰǿ˿ݣЦ˵ããݶȻʮѾﵽ쾳磬˵ǹһˣ
ţҲ˵˵
˿佱ݵҲǳĸˣЦ˵ȫƾλʦĽ̵ݶôôʹﵽ쾳ء
ˣСͷ㲻ÿǣŬҺʦĵġݵĻ󣬶ЦŶ˵
ٺ١˶ĻֻͷɵЦţҲ˵ʲô
ʦʦѾﵽ쾳磬ǲǿԵȥ˰һЦŶʵ
ݵĻͶûие˿ĳԾֻЦŵͷȻ˵ݶΪʦ˵ŵͬʱͺͶһͬ뵽˷档
֮ͶϣҲֱǵԱš
ݶΪ书ʲô磿ºȻʵ
֮û̻ش𣬶ȴһƻҧһڣȻЦ˵ʦ⻹ߵľֱΪһʦ쾳簡˵ƻꡢꡯĳ
ݵӣҲŭֻЦǺǵĿݵĻЦ˵ݶʹˣߵվ粢쾳磬쾳֮ľ硣
ţУôܣ쾳ѾǴ˵еľˣңңɵĸ书ɶֻܹﵽ쾳簡滹о磬ʲôĻݳԾʵ
Ǻǣݶ˵ûдңɵڹȷʵֻܹ쾳磬ǣⲢ˵쾳֮ûľ硣ЦǺǵ˵
ʦ쾳֮ʲô簡ҧһƻĶԶʵ
Ц˵쾳֮磬ֱΪ켶񼶡ƿգȲ˵켶񼶰ɣУܹƿռľĻܹգΪɡ
˶Ļ˶ˣǸҧ˼ڵƻҲ˵ϡ
ʱֻĸ֣ǾǡաաǾ˵ܹԽռ䣬Ŀռ䡣
Ϊǡաĸ֣ʹݵһӾͼˣ翴ƺܲǣȴһ룬ǾгһܹصܹԼమŮѰͷϡ
ԭΪԼûа취ٻصˣǣһȴһϣôܲ
Ͷ΢ЦĿݣǿԼ޷죬ͽܹԾ̶ȣ̫ѵˡ
һҪﵽƿվ磬ջص򡣡һݺݵĶԼ˵һȻ̧ͷԶʵʦʦڵʲôأ
ǺǣʮǰǶǧɽѩʮ껨İҲﵽ񼶳ڵľ硣ݵĻЦ˵
ȻѾ֪λʦǳı̬Ѿﵽ񼶳ˣ̲סԾĽг
ǣʦʦʲô书ﵽأȻ뵽һ⣬ʵ
ǺǣңɵľѧֱΪڤ񹦣С๦˻ΩҶ֣Ȼÿһɶܹﵽ쾳磬ǣͬʱ񹦴ﵽɵľ磬ȴҲֻܹﵽ쾳磬ΪʲôأЦŶʵ
һ˵ӦûŽɣܹںϳһֵĻô϶ǿ˺ܶࡣ
Ц˵ţݶ˵ˣӵģݶѾͬʱˣԺĿľȽںϣں֮Ҳܹﵽ켶ˣںľҪԼˣõİ취Դһܹﵽƿվ񹦣ǣԴô׵ģˣȲ˵ЩˣݶҪڵںһ𡣡
ݵͷֿʵλʦôܹںϰ
ǺǣףֻҪ׽ɹͿˡ֮ЦǺǵĴӻóһӸ˵
ݽӹ鱾һͼдš׽ӲӵĴ֡


 05 ս
ʦ׽ֵ书ôﰡ׽ʵ
Ǻǣ˵׽żһãȴסչһʱ䣬ԣͽ׽ЦǺǵ˵
ŶӦһȻʵʦⱾ׽ǲԭİţԭ׽ҪˮݲֳܹķⱾԭģôûЩˡ
Ȿԭģԭ׽ⱾΪʦˣⱾеݺԭȴһġʱЦ˵
֮ͷ룬Ȼʱ̹֪֮ܣôؼչӦн˵ɣ¾ͽϵ׽򿪡
ݴ׽󣬹Ȼͼ滭һͼÿһͼ·עͣļҳһƪĹ
ˣݲ֪˵ûдѾ鱻ˣͬЩͼҲġˡ
ݶȥʰһ£ͿɽˡϲʱЦŶ˵
ݵͷӦλʦݶˡ˵׽Լķȥˡ
صԼķݲûʰȽ׽Ȼֽ׽øλʦſʼʰ
ڶݾɽˣɽʱϲûдٶֻдһһЩӣƱ
ʮ̿书Ȼ黭ҽҲû£黭ҽȸѧҲǲʦˡ
һϮһݾͿʼ˽֮
ʱȴһƬսУڶӰ⣬ɹʮڲϵĽš
ǳǽϣأҩʦһƣͯãӢ½˫Ү룬壬ģܽƼҮȫۼһɫǵĿǰѹѹɹŴ
ʱͯ½˫˵ϻˣմͻΧصʱܵģֵͷ˶Լ£ս
˼ɹŴ֮࣬ǿΣѡǽ֮ϣؿǰɹ̾һ
ɹжˣͯһͳȥƴˣͯѾô꣬͹ˡ겻ѵʱͯȴǹ죬Ŀɹˣ˵
ͯĻ˵Ķһݣǰֻ֪ͯļһﶼܹΪкβأ˺ɹƴˡ
ãͯ˵ĺãǶѾˣǺɹͬھôң˭ʤ˭ܻһءʱҩʦͯȾȴЦ˵
˵˵öԣɹǿҪסֱһˡĻɢȥһʱ䣬ǽϵʿһʱ䣬ʿһ󣬸ᶨĿźѹѹɹˣûǿĿ־塣
һʱ䣬ǽʿưź
ءʱɹ˷˹һҷ׷ɵ𣬽žͼɹʿѹѹǳ˹
ɹ˹ˣעˣȫأҪסǡ˴龰Ͻһ
ǽ·ѹѹɹʿݣϷǽϵʿǻٳʯͷӣ̵µ
Щɹʿ౻ʯҵˣͷѪĵȥ̵ҲĴϵȥȻɹʿӵкѹѹļʮˣȥһɹʿ
һʱ䣬ɹ˾Ȼ˳ǽڳǽϵĹʱڶǼڳǽϲϵߣϳǽɹʿɱ
Ͼɹڣȴ̫ˣһʱ䣬ɹ˳ǽسǵʿսһ
Ү˹ǰԹ˵ˣСһȥɱһ󡣡
ãɴǧǡ֮󵱼Ӧ
Ү֮ǧȥǣǸոճǣͱһӴ˵ɹʿΧסˣ֮ȴû˿
ǽϵ˼ɹǿƣ־壬ԪµȴŵңҪܡ
ܴܣȻ˹صֵָļ֮£Ȼסɹ˵Ĺǣ֪˵ڶ죬ɹʿſʼȴ
һһҹسǣǽϵȫ۵վˣǹأҩʦһƣͯȳ֣ƣޱȣ˵Щʿˡ
ΪɹѾȥ΢ϢһµʱȴһɹűŶ
˼֮ȫٴ˳ǽ˱ţȴɹֻΧס˱ţûйǣڴһߴļ̨
˸һɻĿɹ˲ǴǸ̨ʲôսһһҹʱ䣬Ҷ۵Ҫɹ˲ǣҲɵǰȥƣ
һʱɹ˽ߴļ̨ˣʱ˺Ȼɹѹһ˼̨ȻǸ˰档
һǸڼ̨ϵˣɵһ̨ϱŵǸ˲ǹ˭أ
ɫҰףż̨ϵĹ壬е
޳ɹˣȻҪҪЮǡҩʦȴҧгݵ
˹屻ɹ˰ڼ̨ϣȫ־ŭŭĿŶԷɹˡ
ʱ̨ϳ˽ַӰַֻһѻѣЦŴ㿴ûУŮǿͶҪȻҾͷŰѻ̨ͬһˡ
ַ̫޳ˣӢ۵ĻĺҹһŮвңĪҹҧгݵĶŽַ
еĻǰһһŮʱַվڼ̨ϣЦ˵
ַ֪ҪüԼȦףǣϵǣôҲΪŮǣ¶ԽַĺַҪҵŮҪЮңǲܵģҵŮΪǶ޺ˡ˵ִԹ庰ţǴεĺŮ壬ɺ¡վ㲻ãպ󶨵ɱɮΪ㱨𡣶ô
ڼ̨֮ͷӦ裬Ů£Ů¡
ʱȴڵѪǣΪ˴ΰգΪǣȴòĿԼŮɱº˺Ĵ˵ãҴεŮ˵תͷҪߡ
ܺŮؿԣȴǳûעԼʱ˳ǽһƥųȥ
˼ʱ򣬻Ѿɹʿսһˣ֮£˲òȥظ˻
Ǳߣַ˹ͻҪ뿪󼱣½еĻһ˦̨ȼˣǴЦźȻ㲻ҪŮˣôҾˣ˵Ц
˼˼̨ȼﶼ类һʹܽƥȥͬʱĽеˡ
ȻܽոճǾͱɹʿΧסˣòͣɹʿսһ𣬼˹ܽ󾪣ϽȥԮ
ȻдˣոճǣͱɹʿΧסǰһ̨ϵĻȴǺݺݵţۿžҪյ˹


 06 ϵ
֣ΪһʦȻץһСŮҪЮˣѹ书޷̨ϵĻȼţ̨ϵĹҲѬֱԵʱ򣬺Ȼʴһˬʵ
û£ͼһɫӰٵĴʷǵӰеٶȿޱȣһսϿա
ʱ˲ſ˵Ŀզһ֮£˶ĳһֻһµӢꡣ
ֻһͷɢĻֻһѴɫȴʲôҲûС
ǰ֮˾Ǹոճɽˣɽ֮󣬾˴Ǳɹ˰Χˣֵܻסɹ˹ơ
ЩϢݵӱ޵ĳǸҹ߲ݵ׷ϣʱս
ն˿̨ϱŵĹ壬̲סһ峤ĹȻ
ݹۿŹʱ򣬵˫λֶˣȣֲܹģ֤ǰǸ˫ʮ͵쾳ĸˡ
˵е֣񼸰û˵˵쾳磬Ȼһ˳Ծǣֻһ˫ʮꡣ
Űնݣ˵ﶼǳԾޱ
ౡʱӲԶɹ˵ĺ󷽴ȥͼһͷ޵ɹʿвϵų򣬶޵ĳÿһ£дȺɹʿȷɡ
ھ޵ԱһӺһƯޱȵŮӣ˵书չβϵɹгɱš
ǹǸӺ󣬹˵ĴеԭСŮ
磬ҰҰ󣬱ڼ̨֮ϵĹĽе̨֮ϵĻƷǳĴѾҪûˣҪͻЩɹʿȻǲܵˡ
໡ʱֻһ֮󣬹ֻеһԼǸľͷȻжѿŹһԴȥ
ʱսϿգֻһƮƮֶŹƽָ΢ţǴĴġ
ԭո˹֮ûϾͳ־ȿ˿壬Ȼֿ˿սЩĸ֡
ʱ䲻ˣ飬ʧ֮£һҪ𺣣Һʹ֣ͷ񷢳ݸѣҲݵĿ˹ȥ˹ΣݾʹǸӸ˹
Īʦ˵𣬹̧ͷȥÿݾ־͹һĻʱԾ˵
ͬʱҩʦһƣͯнַȸȫĿ⿴ݣдؾȺ𺳡
ЩֳԾĿ⣬ʹ˹ڻ˾ӱϣȻڿһתŹųǽ
ǽĵڷǳĽֻڿп˳ǽ֮ϣȻͽ
վúЦݵĿԼʱСһ죬˵ллҡ
ЦЦŹʵǹ𣿡
ͷ˵Ҿǹ壬ʲô֣
Ц˵ҽݡ˵ŵͬʱͽĿ⿴ս
ʱսϵ˼˹屻ݾȻ˳ǽϣǵﶼǴ󶨣ǴĽеѾˣһسǣسǡ˵ŵͬʱʹЩʿųųɱ
ȻɹôԸ˹ҪɱȥɹһȺ˽ǵʿΧסˣһʱ䣬˾Ȼȫ˰ΧС
ȸ书ǿɹ˵İΧ»ܹһսȻȥЩʿͲͬˣǶͨʿɹ˵İΧ£ȫն¡
ٿȴǲ֪ʲôʱ嵽˼̨Ϻͽַսһڼ̨ϡ顯սš
·˱Χţ嵱ͻˣ뵽ߵһֵ˵ȥҵǰ
֮Ŀ⿴սеˣҲߣֲ࣬˶ˣ΢΢һЦĴ˳ﴵ
ּǿƮսʱսЩͨɹʿϾѪֱ󱩱ڵϡ
սƣеʿжûǵĿڱǶѪ
ȸȴҲܵһЩӰ죬ݵرչ£ǲûжΣգֻǶݵһ£ȻͻָǼڳǽϴݵʱ򣬾֪ھǣҲվϽɱ˰Χص˳ڡ
˶Ѿص˳ǽݲŷ䣬Ŀ⿴ս
ôˣдأǻûлͣԱ߲˵
֮ͷҲص˵Լʲô飬ߣǸûΣա
ߡֻܹ֮СصĺһȻͽĿ⿴սˡ
˵ʱͽַڼ̨֮ϴսţ˵Ĺ࣬һʱ仹ûзֳʤСŮǺһİæΧЩСͲΪǡ


 07 
лȣлл˳ǽݵ󣬸л
תͷȥ΢΢һЦ˵ûʲôֻǾ֮Ͷѣλؿ
һμݵݣڳﶼ΢΢һ㶣ÿε֮꣬ʱòʤһ
ȷʵʱϴһɫĳһͷڷɢüĿӣһװ˼ߣҲһܹȵˣУѾ쾳磬ϲķ˶˵˸еǳƽ׽ˡ
٣СֵܣոϷɵʱˬˬʱͯȴǴ˳ݵߣһʵ
ͯĻݲҪεƵĿǰ׺Ӱ׷İСͯЦõ˵ͯҪ֪ˬˬĻһ԰
֮ͯƵ˵ҲǲܷҪһˡȻڴĿʵ˵㵽ˬˬ
һЦĿͯͯȻǳ˰Ϊϲ𡣲Ծ䣬¶һ˿аЦͯ˵ͯҪɵĻҿ԰㡣
ððҪȥϷһȦ̫ˣ㰡ȥһȦɡͯΪҪȥϷһȦʱ˵赸
֮΢΢ϵаŨˣºٺЦ˵ͯҿû˵ҪȥɣҪɵĻҲ㣬졣˵ŵʱ򣬽۾Ʋͯƨɡ
ݵĶܲ˼أ¶ЦͯƨɴеУУ㲻ƨɡ
ͯӺȫ̲סЦˡ
˵Цսһ˿ĪգʱȻԱߴһɱ
ɱɱɱ̧ͷȥֻһȺɹʿѾ˳ǽسǵʿڴսš
˴龰˵ݸһȻͿٵĳ˹ȥ¾ͽЩɹʿɱ
ȻαѾسһһҹʱˣѾ۵ɶˣɹʿȴ쳣һʱ䣬ǽ֮ѾɹʿЩ쳣αɹ˲ɱš
˶ҵȫɢֱȥɱЩǽɹʿˡ
ݿ˿·ԴԴϵųǽɹʿһ֪̾Լֵʱˡ
ݶŹ˵ԼԼȥɱɹŴ󺹡˵ҲȹӦһǰ
ݵĻҪ˵ȴѾˣֻܹŭĶ˶š
սϿգĿԶͽĿ˸ϵһɫ׵Ĵϡ
ֻǸ󺹵ɹ˵Ĵ죬ߵЩÿڳһӣˣ˭ܹ³ɹŵĴˡ
ߣҲɱһ󺹡˵һ䣬Ȼ˾ͿٵǸɹŴ󺹵ĵط˹ȥ
󺹣Ǹ˷ɹˡݷɹɹŴߵĽʱһĽе
ߣʲô£׼ϵǸ˸˭ģͽǧɹŴһ˵
ɹŴһ£߾ӿһƬĹ֣ʱļʸŰеȥ
ݼ֮һǰڰֻͣſǿг֣Ȼ󣬾ͼڰһתʱ˾һĻˡ
ֻݵʸȫڰͣݵתЩʸҲΧڰзһȦȻȫɹŴǱ߷˹
龰ɹŴ󺹺ߵЩȫŵɫҰףϽȥ
죬ܣܵסɹŴǱȥߴĺš
ɹŴĴִ߳һֳֻܵʿҪеĻܸ߸߾ʱЩʸѾɵǵǰˡ
ͰļʸɹʿУʱҽϵĴ˳
ȼʸȥ֮ɹʿѾһƬˣɹŴȴû£Χ˵ţԣڻȻϣ԰׵ɫԿոձŵòᡣ
ʱǽϵ˵ĿͱݸȥˣֻתһȦͽЩʸȫͻɹˣһӾͻɱ˴Ƭɹʿȫ
̫ˣʲô书ͯһҪѧȻʱٺ١ͯ˫۷ŹĿŰеݣҪѧϰ书
֣ȻҩʦҲݣ̾˵
ӷλʩæ޴󰭡һǴ˸ţ΢Ц˵
ҲЦ˵λСֵҪȥɱɹŴ󺹣ֻҪɱɹŴ󺹣ôɹ˾ͻ᲻սˡ
ãȻҴκжǴһ
Щ˿ŰݵĿвͬĽĿ⣬ȻֵȴǼʵĹâһ㡣
ڴսеͽַҲݵı֣֮Ǹ˵ĹЦһ֣λСֵ֣ܳɹŴ군ˡ˵Žַ˹ȥ
ַ˵ĿһɹŴ󺹣ȻͺսһڵѾ˲ɹŴˡ
ڰеǿŲϵȥɹŴһЦʱɹŴ󺹵ǰѾһƬܡ
ߣƾССĻҲҪңǳ롣һȻͼڰ˫΢ַ£仮˸ԲȻһƻ
ɡڡ졣ֻĺһȻ󣬾ͼһǿХŵЩֳֻܵɹʿȥ
໡ʮһֻһǵдžͼЩֳֻܵɹʿǿɡ
ʱ춼ɹʿЩܡ
鰡һҽһͼԭǿЩɹʿȫڵûϢ
ˣǸɹŴȴû飬ʱѾܳ˰ˡ


 08 ɱɹŴ
ʮôήʮƵģʹʮеķ죬ȫԾĽе
ʲôˣȻýʮƣʱﾪʮƱؤѧ߹ҲֻԼȻݾȻᣬôԾ
Ҳһľ߹Ѿʮˣ󣬽ʮƾֻйᣬԼͽĶûн̣ȴ֪ôˣݾȻ񹦡
ÿһ˵ﶼڰ²ݵˡ
ȻݴʱǿڿеɹŴһЦû׷ԭ׷ϣһЦֱ֣ʳָָȻǰһᣬ΢΢ǰȻ󣬾ͼ͵ؽǰһָ
ֱֻ͡ݵʳָָɹŴ󺹶ȥڿеʱ򣬷졣
šһƺ𣬾ͼݵһɹŴ󺹵࣬һǴɹŴ󺹵ͷ­
ֻɹŴͷദѪڲϵðѪͬʱɹŴҲۣʵĴϵȥˡ


ˣˡɹŴ󺹵ص𣬽սٹһ󣬲֪˭Ⱥһˡսϵɹʿĺšˡˡ
һɹʿͻˣеʿ󵽽죬СС䣬ȫ˹ǣҵźȥˡ
սϾŨŨĻҳһսУѾûɹʿӰˣٿԶͼһӶӵɹˣŵȥ
Ŷʤʤʤˡһţǽϵȫ˾Щʿȫ˵е˳
ʲô书Ȼܹƾָˣ̫ˡڳǽϣݾȻָЩֵﶼǵһǵţҪԼҲܽסֽġ
˵˶ԾĿݣȻʱһȴ漤Ŀݣʱڼš
һߵĻطһƻţʱĵʵʦˣصĻһȫһƵӣΧ
һǲһһٵ˵񡪽Ȼ񽣡˵ͽĶŰеݡ
ʲô񽣣Աߵ֮ͯʱʵҲһɻı顣
ͯĻһƲûлش𣬶ǽĶŰеݣʱԱߵ˵ǴѾʧľѧ񹦲ͬһָ񽣿ָˣ֮һָʤ˰ٱֹոλСֵõǴʧѾõľѧ񽣡
Ļ˲ȻĵͷǿŰеݵĿҲͬˡ
˫ʮ֣ʮƣҶôʧ˵ľ񽣣ʲôݡ
Űеݣ˵ﶼ²Ǻˡ
Ӣ½˫ŰаȻݣһ˿ãʱʱڵӢ½˫ңʮķֱ𣬱ǶĶѾˣȻʱڼҸȼˣǣȴ֪Լ˺ǲܵģֳǵǰǴݵϿӰӣͬʱҲǼסˡ
Ȼ֪˼ݣɱɹŴ󺹺ȴǽĿ⿴ڴ򶷵Ľַ
ַڼɹŴ֮£ȻռϷ磬ȫصʱȴѾˡ
ַһƣ˵ɳȥͬʱ³һѪ
ƲˣûΪַ˶ͣ£ǼǰŽַȥ
ַ̫Ѫӿֹ˹ŭһһһ޴Ľȥ
ٺЦһ۸㣬ôˣб°Ȼô˵ȴҲûţֻŲ˽ֺ󣬾˽ַǰŽַȥ
ַ֮ŭǣκĹͺ࣬Ȼոһ񣬱һƣѾˣʱܵеùأһʱ䣬ַͱٴδ˺üƣ˼Ѫ
һߵݼ˽ַҪˣ󼱣Ͻ˷˹ͽַǰ
ѽַҿ𣿡ڵϣЦĶʵ
϶ʱ¶һ˿ЦݣݵĻ󣬾ͣĶʵҪַʲôã˵ĶԻʶһ㣬Ȼȴֻǵһμ档
ݿ˿Զɫ԰ףŵ鸡ĽַٺһЦ˵ҪһŹأڵ书ʶһ㣬Ҫҽַһؼ
ݵĻܵľȿǲСһ˵ðɣͽˣҪ֤Ϊ˵һתṦСŮķ򱼳۶ȥ
ݼ֮ٺһЦȻ˽ַǰЦ˵ð
ݺ˵ʱ򣬽ַԱߣȻܹݴкﲻһҵôôһԱֲڼʶܹշУ˭֪Ѿ쾳硣
㣬ʲôҪҵ书ǲܵġַӲ˵
֮ٺһЦ˵İɣһԹԵĽؼģ˵֣ȻһڿˮĴֻĦһŷֿ
ٿֵĴѾöıƬҫ£߲ʹâǺÿ
ٺ٣Ȼһ˵ģұ֤ݺٺЦ˵һȻͼֶŽַһӡ
͡𣬾ͼĴƬɿַϣѨ


 09 
ַֻԼؿʹ£ٵͷȥԼʱȴʲôҲûУ΢΢
ݼ˽ַɫ΢ɣ֪ΪԼû£ЦŶԽַ˵֣ΪԼû𣬴ˣѾҵĶطˣȻûʲô飬ǣȻͻеȫޱȣʱͻãȰ㻹ȽóأȻܵˡ˵ֻЦ
ߣðϡַݵĻԸеţҪʱ򣬺ȻֻеԼȫޱȣɵĽг
ַ˫ϲϵץţͬʱﲻϵĽšˡȻϲϵץţϵûֹסԽԽץҲԽԽ󣬲һѾץѪ˿ˡ
ݿڵϲϵץӵĽַһ˿ֶ̣Žַ㼸£ʱַֻеϵͿٵıûˡ
ЦݵĶԽַ˵֣ոյĸôܲܰɣʵֻҪһֲѧİɣѾˣô͵ѧ书أȺúɣʱ䲻ܾܺãҸոֻ΢ϵʱ䲢һ֮ӦþûЧ˰ɡ
ǣǣ֣㿴㣬ոնϸץѪ˿ˣָоһܰɣҿ˶°ݵĻո˵꣬һЦ
ݿҲ֪˭ˣֻϴЦݵĿŽַЦڽַȴǸħ΢Ц
СֵܣͯͻȻôûһûתͷȥǸͻȻ˳ݵǰЦ˵
׺ӣ׷ӣͯ˭ֻͯһĿݣ˵ôûбŵ
ݲûлشͯĻǷ˷ۣʵΪʲôҪŵأ
ţǰΪʲôұŵ԰ͻȻ㵱Ȼᱻŵˡ֮ͯΧתһȦȻ˵
ЦЦ˵Ϊ֪ҵˣȻᱻŵˣ룬֪ĺˣᱻŵ𣿡
ݵĻͯƺúеЦ˵԰԰ͯôû뵽أСֵܣ̫ˣ˵ŵʱͶЦ
ʲôְСֵ̫˳ˣְɣʲôְЦһҲǾû˼ͯȻʵ
΢΢Ц˵ҽݡ
ͯݵĻ󣬽һת˵ݣţݣССݣѽûһ˳ڵģҪӰɣֵܰɣôҵ磬㵱СܣԺͽСˣ̫ͯˡ˺ͯһӡ
ŶͯĻݲҪˣﰵͯ࣬ȴֻǰͯһۣ˵
ô𲻴ӦӦɣֻҪӦǾֵˣʱҾͿԽС˰û˵ͯʱˣΧתתȥﲻϵʵ
ƳͯһۣЦΪܹе˳һͺͱ˽ΪֵܣҲֻܹͯôɡ
ȣӰɣͯǽǿԣأұ磬СܣôΪԵĻǾͿԽˡһЦŶͯ˵
磬УСôܵҴأǲеġݵĻֱͯҡͷ
һءͯĻ˵Ƴһ˵
šݺĿ⣬ͯȴԥˣһȥһ˵ðɣҵСܡ
Ϊݾͻݣ룬֮󿴶ûпһۣǶѾĽַ˵֣㻹ʱѾȥŶ
ַݵĻһ뵽ոշ˵ĥʱһոյʹѾܹˣҪڼֿˣҧҧ˵ãҿԸ㣬ҡ
֮Цҡҡͷ˵㻹ûпưҾڵһȰɡ˵ЦݵĿŽַ
Ȼ㲻ϷŹңôҲģҲùġݵĻ󣬽ַƺһ㣬˿ٵĴӵϵһݵĲץһǳݵĿӡ
ݼ˽ַͻȻһٵ֣նŽַ㼸¡
ַûеݵǰͱյ˼£ʱͣոյĶ̫֣ڻǰơ
һĽַݿٵǰЦ˵ոһѾˣܹܵ˸ոյζˣܰɡ
ݵĻո˵ַ꣬ʹĽ˳Ȼַˡ
ΣַݵѨ޷ҪȥӣȴˣĲҽгʱƣĽԽԽ
ѽӺʹడʲôͯ˽һʹӣʱΧΧŽַתһȦȻʵ
֮󵭵һЦ˵ɼ
ݵĻͯǳԾĽһȻԼؿڣСĵ˵Ǻÿ°ɼȻҪֵס˰ɡͬʱҸոûеݣҪȻܿľԼˡ
ʱַڿʼˣֻ϶˵Ұɣҽ㣬ֻ㣬Ҹʹġ
֮΢΢һЦָնŽַһָʱַֻеһɣոյʹȫûˡ
ݵЦŶԽַʵ
ʱĽַ󺹣ݵĻ󣬿һݣȻ˵ҵĻ
֮ĿһȻͼַĻ߸ߵȻǲʲô
΢΢һЦֶŽַһʱһӽַĻ˳ݵϡ
ݼ֮΢΢һЦһȻͼдš֡
ڽ򿪣˿ݣͼдŵһݼ֮ϲֱӾһҳһҳķš
һʱ䣬ݾͽˣֻ鱾ϣȻ΢˫ۣһȻٴ˫۵ʱѾ¶Цݡ
ˣⱾѾûʲôˡЦ˵һȻһ𣬶ʱֻǱͻ˷飬ҳһСĿĵ˵ϡ
ôŪ˰ѵ㲻Ҫؼ𣿡ͯݽ飬ʱʵ
ֻ֮΢΢һЦ𻰣ո鿴һʱ򣬾ѾĶȫסˣԣŻὫ顣
ݵһЦһַָѨ⿪Ȼûе˵ȴַ֣ٵԼͷϵǻȥ
һַֻһƴԼͷϣžͼĶͷһѪȻ˾ź浹ȥ
ַ˵ڵϣѾûϢˣ˭Ҳû뵽ܹȵʦַȻɱġ


 10 ͯ
ۣôˣַôɱˣѽʵģĺúõĸôҪɱ𣬰˽ַɱͯȴܵǰΧŽַʬתһȦȻ˵
磬ոõʲô취ȻýҲɱˣܲܽҰ˿ַ֮ͯܵݵǰ˵
ҲͯԼ磬ǽһתЦŶͯ˵Ӱɣ㽫ѧ书ңҾͽոõ书ʲô˵ô
УУôءݵĻͯԴֱҡȻȻЦŶ˵ҪӰɣ磬㽫Լѧ书̸ңҲѧ书̸㣬Ӿ͹ƽˣԣʵ̫ƽˡ˵ЦţһڴĿݡ
ݲŲɵأȻҪͯ书ǣȴɵԼ书ȥЦҡҡͷ˵Ǿˡ˵ֱǳǽķȥ
ʱҲСŮ߹ݵǰ֮ЦŶ˵Сֵ书ǿ֪Сֵֿܵɷ֪
Ц˵ˣҽݡ˵껧˿ԱߵСŮЦ˵λĺСŮ˰ɣˡȻô˵ǣСŮòʱ򣬿ǴһСŮչȻǴģҲûһСŮôƯҺݵǰҲǼŮûг
Ц˵СֵܲҪҴˣСֵܲĻԽһ硣˵սСŮ֣Ц˵Сֵ˵ûдСŮ
֮˵Ц˵ãȻ˵ˣСҲӦСܼ磬ɩȴСŮ˵ġ
ݽԼɩСŮĹɵŮľҲ¶˿˿󣬿
ããֵĸֵܣռ˴ˡЦ˵
Цҡҡͷ˵˵Цˣֵ֮ļ䣬˵ʲô˲أҪ˵˵Ļռ˴ˣµɲʲô˶ʶġ
ǺǡЦЦʵˣոҼֵշУֵѾ쾳ˡ
֮Ц˵磬Сڼǰ쾳磬ҪȻҵʦҲɽˣǺǡ
ȻѾ֪쾳ĸˣȻ֮Ǵˣڼ˫ŮҲ磬ǣʮˣûе쾳磬ȴ˫ʮ֮Ѿ˴˵е쾳磬Լ͵ʱҲһֶѣʱԼѾմմϲˣںݱȻԼôĿЦ
ֵʦкˣ֪λ˾Ȼֵܹ̳ͽпһʵ
ЦЦ˵ʦңɣɷ˵
֮¶ɻɫҡҡͷ˵ֵ֪ܵʦ̫ˣ߽ʮ꣬û˵ôһɡ
ݹЦ˵ȻʦѾûгˣȻû˵
ңɵģݵĻû˵꣬ԱߵͯͳԾĴе
ݿͯԾӣʵǰңɵ˰ѵ֪𣿡
ݵĻͯ¶˻ɫһ˵ʮǰʦ˵ңɵĴʱҺʦ̸¸ɵʱȻ˵һ䡮ǰһɣңң֮˸书ǿ֮ȻȴԵһ档ʦĻڽѰʱ䣬ȴû˵ңʲôطҾͷѰң˵ҵˡ˵ͯȻݵִе磬û뵽㾹Ȼңɵˣ̫ˣȥʦһưɡ˵Ͼ¶ڴɫ
Ľָͯ˦Ц˵ͯҪȥңɣǻ򵥣Ժһȥʱٴȥɡ
ð̫ˣͯڿȥһ˵еˡ֮ͯ˼ˣȻִϹʵ磬ʲôʱȥ
ͯĻݵǿЦãҸոճŲȥأҪȥĻҲõҴһܹƿվĹȻҲŻɽȥչء
Ц˵ţҲ֪ͯӦ֪Ҹո뿪ʦţôôͻȥأߣһһأҵýԼˣܹȥ
ʲô񰡡ݵĻͯǳԾĴһžԼظ˵򵥣򵥣ͯ㣬磬ʲô˵ɣûʲôͯ顣
ͯӣݶЦ˳Ц˵֪ܴͯǣҪȴܹæģֻԼ˲ܹصʦŵİԣ˰ɣҽ֮ٺ˵ɣʱڴʦš
ݵĻͯ϶ʱ¶˲ɫŶ˵磬ɱСͯϻûʲôѵõͯġտʼʱǻ˵Ŀǣ˵˺棬ȴȻ뵽ʲôƵģͱ
ݲͯЩʲôǵЦ˵ǺðɣȻˣҾͺ˵һ˵ɣʵʦһ涨Ǿǣÿһңɵĵӣѧɳɽ֮󣬶ҪԴһŹܹٻصʦţǣҵԴˣͯ˵ܰ𣿡˵һڴĿͯЦˣͯҿ㻹ôš
ȻݵĻͯŴɣһԾĿݣСŮҲͬĴĿݡ
ΪͯԴһ书ԣǲ֪ҪԴ书ļûиʮصʱ䣬ǲܴһ书ģңҪĻҪǸ˵ʣϾ书ɲʲô˶ԴģҪȻʲô˶ָˡ
ǲ֪ǣҪ书Ҫﵽյľģ֪˵Ļţǵıᾫʼˡ


 11 һƵʦү
лСֵܣȫСֵɹ˲ܹˡݵ˸ոսӽǽͼһȫ˳Ц˵
ЦЦ˵ˣԸɹˣÿһʿΣֻԼζѡ
ݵĻ˵ݵĺøֱﰵ԰ǫ顣
˶Ŀ⿴ݵʱһƴʦȴȴһĿݡ
ӷ𡣡һݵǰ˸ţȻ˵ʩһˡ
ݼһƶԼôãĳһתһ룬֪ˣ϶Լʹ񽣵ʱˣ¾Ȼˡ
ʦˡݴ˸һ˵
һƴʦݣ¶˼ɫݲʵһʣ֪ʩɷش𣿡
Ȼ֪һҪԼʲôЦŵͷ˵ʦʣ˵Ļ¶ش𡣡˼ǣģ벻شǾͿҵˡ
Ҳݻе˼غ֮˵жһ̾һˡ
һȻҲݵĻǲûʲôʾǶ˵˶лʩˡ˵ŲʵҪʵǣոʩɱɹŴʹõ书ǲ񽣣˵ضݣҲͬĿݡ
һƵĻݹһЦ˵ʦ¶ˣ¸ոʹõǴʽ񽣡
ݻشǣһƵ˵϶¶˼ɫһһƲŶʵ֪ʩѧĴ񹦵ģ
ݹһЦûлشһƵĻǴӻͳһƣݸһƣЦ˵ʦ뿴ƣ֪ʦǷʶɽ֮ǰģԸдʲôѵĻҪְæʱԽó
һƽӹǿƺ￴˿ͼƴϷһĽ֡Ρ֮һ˶Ĳˡ
û뵽һƲ˵˼Ȼ󣬺ȻʵƣǴģʱڼȻʩֶû˵ֱá㡯ˡ
˶һʧ̬ӣʮֵĺ棬ڲ²ǿƵʲôȻ÷ΪһҲ˼
һƵĻݲûлش𣬶ЦŷʵʦϵôˣʦΪһǴʲôطأ
ݵĻһ˶˼ˣǻʵ֮ÿһʵ۵϶һƣңǿǴഫģǣڰǰǿƾŶʧˣʵֻǺģȴƳ֣ңǸ˻ԶΣòԾ
֮һƻعƽݣͬʱжʵ֪ʩǺ͹ϵ
΢΢һЦ˵ҵʦж֪ʦɷϵ˵һ΢ЦĿ
һƺˡֺ󣬼ȫˣĿݣ֮һƻعݵʵʩʦǶ
Ц˵ǣҵʦǶ
棬氡ݵĻһ˵ȻͻȻݹһưݼʦģ壬˼һƹºҲŹȥ
˶һƵľٶˣһÿԱߣȻЦ˵һƴʦˣȴǲҵλݡ
ݼȲǵĹݣȴûֹǹȥÿӣ˿һȻԲĿݡ
һƼѾܵĵطȥˣֻεվȻ˸˵棬ȻͽܣȻӦʦ֮
֮˵ˣˣʦʦңҲǵʦҲǹݣһء˵ͷתȥٿһˡ
ݵĻһƵ¶˿ЦȻʵ֪ʦүɷ֪ʲôط
һֽԼʦүЦһȫ˵ͷҪʦүһǴء
ݿЦŶһ˵һƴʦˣһ***ӻôᣬһ£֪Ҫٶءﲻˬֻ˵ˡ
˵˴ֻȫȻɵһˣﶼţһ˹ģƮݵӣû뵽ȻҲ˵ֻ˲òడ
ԼѾˡ࿴˵ݣһƵǰЦ˵һƴʦҲʦʲôطˣңúܣǲõˡ
ôãһƵĲ΢ƽһ㣬¶˵Ȼʦүõӵ˳ƺ㣬ӵҲ
ͣͣͣһƵĻû˵꣬ݴ˼ͣȻЦ˵һƴʦ뺦Ұ˵˵ܹλʦǶסһ飬ǶĺܺãʦعˣʦѾˣʦȻûгңӰٶ꣬ѾڹˣԣһƴʦǲҪˡ
ӷ𡣡һһţȻ˵Сɮ֪ˣСɮΪʩˡ
֮ŷȻЦ˵ӾͶ𣬺ٺ٣ҶӶˣȽǳԷȥ˵Ҳ˻Ӧֱһó貨΢ڵһӰųȥˡ
˼ʹ貨΢ʱȻٶ죬ȴƮݣţа棬ҩʦͻȴﰵʲô书Ȼһ书Ʈݡ
²ʱͯȴǺȻ˳ȥݵӰ׷ȥͬʱе磬ȵҰ硱˵ŵͬʱѾԶȥˡ
ͯһЦֺͯˡ˶֪ͯƢԣֻЦЦûзˡ


 12 ȫǻ
ȥ֮ӭǵǣֵİյĻǶһƬϲ쵱С
һŵĺأ˸ոո¹ﻹأոΪһƶ¹ˣǲŲò¹򣬵ǣȴǾԼԿˡ
ò˵ʵǱޱȣֻ첽ǰ˼ߣʵʦ壬ոǹǸʲô˰ΪʲôʦүҲҪ¹أ
ĻεĿʵոʦүǸĶԻѵû𣿡
ͷ˵˰ǣҾǲΪʲôʦүʦүҪ¹򰡡
⻰˵еԼҪˣǣһ뵽ǰ֮Լʦֶֻ˵ǸʦʦʦүҲǴĻʵۣձ֣ʦ˺ü˵ʦӦӦù
ŶĻȻҲЩ⣬һҪݣֹֻס˺棬ӦһȻ˺󼸲ܵһˡ
ĶԻȻСΧ˶书ǿ֮ңúܽԣǾȫˡ
Ļ˵ﲻпԴһĲǿ˿ԱСŮЯһпΪʲôԼĴŮͽԴ϶ôźǣԼǰûкúõĶҪȻĻԼͽˣҺԼСŮ
ƼҮĻȻͿ˵ıԶмＸǵﶼǣô˵ʱֳ̣Ǹе찡ǲԼʱΪʲô޸ľͷء
½˫ͳӢҲصģٴκǵȻǻޱȣȻСŮȵӣǵǺܱˡ
֪ΪΣ˫Ѿ˰׷Ӣ½˫˵Ȼ˸ոռݡ
ʱ˵ԺսշУһ˻ɱɹŴ󺹵ӡ
˵УҪ˵ʹģˣСŮ˵òģһ뵽ҲֻСŮŮӲܹȻ֪Լֻ֮飬ȻɷŲ˵ӡܣոսϱֵķǳƮݣţǳˣǣȴûжע⣬ҲСŮִŰɡ
ͨ˰ջȸԾĴ֣һ˹ˡ
һ˸ոԶͼͯһ𣬷ֱڹſڵʯʨ棬˺Цǣ˵ﶼһȣڳš
˵ı֣һ죬ͯȻǲֳԾȻݾͲͬˣ˼ݴʱı֣ﶼɵţͯһֵ˾Ǹոս˵лɱɹˣƮݣţ
˲֪ǣΪ˸ǣһûгԶˣҪ֪˵Ļǲ֪ô
˵ĵݲɵüӿ˳Լȵٶȣֻڵҧ˼£ͽȸԹˣĽͷһӣȻ
ǰ߼ǰ˶ԼһŵӣЩ֣һ룬֪ΪʲôˣºٺһЦ˵˼ѾһûгԷˣʵ̫ˣԣͯһ˸ȣ˵󲻺˼Ӻס
ݵĽͣ˿ı̾ͱˣǵмˣ˵ĻսʱҲһӣǾˣΪ˸ŻһûгԷ뵽ˣǵﲻݵĴеж
ʵǶˣһûгԷˣǣȴһʱ䶼·ǣһ٣Ȼ˯ˣ䵱ȻûгԷˣ𴲵ʱûʲôθڣûгԣǸֱڻûгԷ
޷ԶΪСȴôҿˡΪ˲Σվ˳Ц˵
˻صĻݲеһգȴǴ˸˵ǺǣưˣǺǡ˵Ͷװһ˼ӡ
ţҶҪ˵ˣشҶѾˣǻǽȥɣ³ȥһЩòˣףһɹ˰ߣ롣ص汻ݱƭȥˣЦ˵
ݵȻ֮ˣǰС˵ʱ򣬾֪˻صĳշǷ볢һˣ¹Ц߽ͯǹЦŸ˽ȥ
˹֮˴棬˸˷ֱһ裬Ȼ󣬻ؾͶȥˣҮƼҲһȥæ
ڴϢһ󣬻ؾѾ˸ˣѾòˣ֮ȫ˲ϣʼԷˡ
ʱݲ֪صĳջ治һ㣬뿪һͷѾʮֲˣңÿһɫζȫ˿ʳָ󶯡
ݼ֮Ҳ˻ûжֱ֣ӣȼ˿鼦Գ߳ԵͬʱﻹЦ˵ưǺóԡ˵ҲôֱӴڴڵĳͯҲȳʱͼݸֱֻӽһ̲˶˵ԼǰȻų
ݺͯ˵ӣ˲ɵĺգһ뵽ݿǶˣҲֻ΢΢һЦȻͿʼԷˡ


 13 ෹
극˾һ˿Ȳ裬ţ󶼶˵ġ
ݲ˫ʮѾ쾳ĸ֣˵еļһķܶһӶûдﵽȻһĻᣬ¾һЩѧϵ⣬Ҳš
ϷСֵܵ䲻˫ʮȴѾ쾳ĸˣ쾳簡ѾûгֹˣϷΪ쾳Ŭô꣬ղž֪СֵܿɷָһҩʦҲһˬ֮ˣֱӶʵ
ݺϺõĲ裬˻ҩʦĻ¶εɫ΢΢ҡҡͷ˵ʵܹﵽ쾳ҲǽңԼģģĲ֪ôľȻʹﵽ쾳ˣһǣСʱԹһЩǧɽѩӣڳǧɽѩӣҲܹﵽɡ˵΢΢һЦ豭һڡ
ۣǧɽѩӣ磬㻹ûаͯҲһЩҲúܶ࣬ҸͿˡݵĻֽͯһȻٵݵǰݵʵ
˶ͯˣﶼǧɽѩôĻеǸˡ
һָ֣ͯĵȻЦ˵ͯ㵱ǧɽѩʲôܲСʱԵЩɽѩʦ˺üɽѩֻǱһСĸ˶ѡ
С˵ǣǰɽѩҲǧɽѩѾˣȻǲ˶áݵĻ󣬻ҩʦҲͬ˵
ǺǡݺǺһЦ˵ȻȻô˵ȴΪѣΪչУȻûǧɽѩǰȴһЩ
ҲݲΪѵı飬ȴû˵ʲô΢΢һЦʵǸոմʦųɣ
Ц˵ûҼǰո뿪ʦŵġ˵Ц˵λǲҪʲôˣֻҪ־Ϳˡ
ãȻ˵ǾôˡݵĻո˵꣬ؾЦݵ˵
ݿ˿ЦݵֻԼͼʲôȴǲ²ֻܹЦ˵á˵Ͳ˵ˣǰ²ŻصҪʲô
صȻ֪ݵ˼ˣЦ˵Ѿˣʵ˾̾ɽҪģ֪Ǻ££ԵĻ˵ôһܹﵽģһ岻ݴǡصĻ˵ȫ΢Цͷͬ
һ֣ȻܹﵽˣֻҪ书ȫ̸ҾͿˡ
֪֪ݵﻹ˼Ÿô˵ʱͯȴϣ˵֪ҴҪʲô
ͯĻ󣬻ص۾һһ뵽ոͯݶһ𣬾֪֪ͯʲôЦ˵ͯˣһݸոռѣô֪Ҫʲôأ
ͯȻܻصļ²õĺһ˵ߣСأ̫СͯˣҸɣҴɽҪԴһ书ôǿ˵˵Ļһ첻˵ͯһ첻˵ѾǷǳĳͷˡ
ͯĻûЦȫȵĿݣϵı鲻һ
װ˼ͷ˵Ǻǣͯ˵ûдɽȷʵҪԴһ书ʱʦŵĹ涨ճɽߣҪһԼ书ܹٴλɽ
ԶԶԣӵģǿû˵ɣҲһ첻˵ˣٺ١ݵĻͯٺһЦ˵
ȫһȵӣȫ˼ݵɵʲôȻôһ̬Ĺ涨
ιûдԼ书ôǲһֱܻʦ˰Сʵ
΢΢һЦ˵Ҳǣʮûд书ĻͿԻȥˣأʦֱڣûһʮŻʦŵģÿһڶʮ֮ھʹԼ书صʦš⻰ֻǺģҲ֪ԼʦţƭƭҲǲġ
˶ǽϳĸ֣ÿһԼƭתݵһЦ
Ҫʮܻȥܹڶʮ֮ڴ书𣿡ݵĻ󣬹Ծʵ
ʼ磬ε˵Ҳпһһ⻰˵Ŀʵ飬ΪܹջصһҪһž񹦡
ݵɫΣһЦ˵ֵܷģֵܹôСʹﵽ쾳磬Դһ书ΣֻϧˣҵȻ˼һ·ΨжԼİǣңܹӳҪȻҾͽȻƴ㣬ҵǿԽһ书ֵܣһ
Ļжһ뵽ԼİŮѣȴһʹ£ɫ˵˭˵Ҿû˼飬ûж԰˵ǣˡĻ˵ַ·ʲôƵģֻЦݣЦŶ˵лˡЦ˿ֻǿջЦѡ
ݵĻﰵ˼ѵҲһ𣿡ȴûݣ½˫ͳӢ˼ݵӣһ̾Ҳ֪ʲô顣
˱飬Ѿй֪źԼͬ뵽ԼʮʱźۣеᣬΪ֪뵽ݵĿеͬ˼
һӾ˼žЩ
ݼ֮һЦ˿Աߵ½˫ȻĽȳӣ¶½˫ʵ½Ľſܹˣ
½˫ͷ˵ѾСʱˣȴ޷ҽΣȳˡ˵ԳһЦԵΪΡ
½˫ĻͻȻ˵Զҽ½ﲻĻµǿԸ½￴˵½ĽŻлָϣ
ݵĻ˶Ǵһû뵽ݾȻҽ½˫ҡҡͷ˵ˣЩҿȴûһεģѾϰˡ
֮ȴǲ˵ôԣֻҪһ˿ϣͲܷʦѧʮ꣬ҽҲСɣȻҲ˵ܹҽκξ֢ǣһЩ˵Ӧû⣬ο½ҿһкηܹκõĻ½׬ˡ
ݵĻ½˫ҧҧ˵ãҸ㿴ԭǲݿģһԭΪ⼸ѾϰˣΪܹκãǣСϣʱŮ˵Ľֻܹɷ򿴣ȻݿˣݵĻȴ֪ôģʹӦˡ


 14 ҽչ
½˫ŮӣǰЬݼ飬ԣЦŶݺ½˫˵ݣ½ǵȥɡ
ݺ½˫ͷ˾վŻˣӢڵ½˫ҲһȥĹܽҮ࣬Ƽ͹弸˼˳Ӣȥں棬Ҳһǵĺ棬£ֻλеĺСŮһŮˡ
شݺ½˫һ䷿˽ȥ󣬾ͼ˺ŮҲֻ΢΢һЦŮһȥȻŹš
ˣûЩˣݿԺúõļһ½ĽţܲҽΡ˽Ц˵
ݵͷ˵½ϣ˵ĽŵЬҰ㿴
½˫֮СϣǲûЬ࣬һߵĿųӢ
Сͺ½˫޼ĳӢȻ֪½˫ˣ΢ЦŶ˵ãûϵģǰҽţ㽫Ьѵɡ
˳ӢĻ½˫źͷȻĽЬѵ¶˾Ө͸Сš
ݼ½˫С֮ﰵ̾һŴŮ˹СŹȻǲͦÿģǣȴûţ˫½˫Сţͬʱ˵͸㿴ȲҪ˵󣬾½˫ĽȻһ̽һ¡
һСţһڲϵţ½˫ɫͨܵγˮˡ
ŮһĿݣرǳӢͻأһǻҩʦŮһǻҩʦĵӣǶҽȻһЩҲΪ½˫ǣǶ޿κΣǵȻϣܹ½˫ĽκˣҪʲô½˫ơ
һջ֣ϴŵЦݣڴĿ⣬Ц˵½ĽŲ˼ǣǽңң˺ܶˣҪҽȴǲ򵥣ҲǺѣа֮½ĽŻָ
ģݵĻԭɫͨ죬ޱȵ½˫¶˸˵ЦݣʵҲһԾӡ
ЦŻصû֮ڣҶ½ָҾ͸½ơ˵תͷȥԻʵưҪõĽ룬֪ϿУ
Цŵͷ˵Уܽȥ˵ŵʱתͷȥԹܽ˵ܽȥҷｫװŽĺù
õģȥ֮ܽӦһȻͿ˳ȥ
ܽ뿪֮󣬻ضʵݣҪ½Ľ𣿡Ƕҽ֮ˣȻõķеʮֺ档
Цŵͷ˵ûҾҪģ֮⻹Ҫҵæͨǡ
֮һ㶣žЦ˵ܹ½Ľκʵ̫ˣҲ½￴ǣȴûа취ҵ˵ûʲô취ء
ֻ֮ЦЦȻû˵ˣԼҽȻʮŵģԼҽѾ̳ңɵʮ֮˾ţҲβõĻùκˡ
ֹӣСŮллˡʱ½˫Ƕ˸˵
ݼ֮Ͻ½˫Ц˵½ﲻö񣬾ˣѧҽ֮˵ı֡
½˫ٴϣȻɫͨ죬ȻıȴǷǳˣȻ뵽ʲôƵģǿ˿ԼСţȻٿݣϵߺ֮ɫʤˡ
ڱʮĳӢ½˫Ķ֮Ҳһﰵ̾һ
ЦӱߣϵĲݵһ裬ȻЦŶ˵ݣиɻ󣬲֪ܲΪҽһ£
ݲĿ˻һۣȻ˵ưʲô龡ʣֻҪܻشģҶش𡣡
šӦһȻʵսϵʱƺʹ˽ʮеķ죬֪ǲǿˣ
ԭ¡˻صĻһɣԭΪҪԼء
ûǽʮеķ졣ˬĻش
ˬĻش𣬻صʮ⣬ЦŶʵʮؤѧ֪Ϊʲôأ֪߹ȥ󣬽ʮҲ֮󾸸ˡ
΢΢һЦԻ˵ʮƺʹ򹷰ȷʵؤľѧңֻؤŻᣬ˵ںȥ֮ʮҲֻйãȻȴᣬΪµʦУһؤİ
ݵĻ˶ǳԾޱȣȻǶʵ򹷰Ҳã
ݵͷ˵Ȼ
ԭˣʦؤλǰأֶʵ
Ц˵ҴʦǱˣؤʮ塣
ʲôݵĻո˵꣬ؾ;һ
˻صľ˶Ŀ⿴˻أг˲⣬ؼ˵Ŀ⣬ҲʶԼʧ̬΢΢һЦ˵ؤмţ䣬ؤһӢۣǷ壬塣
ˣʦѵλؤ𣿡˻صĻҮ̲סʵ
صͷ˵ˣڴγģʱ֪ԼˣؤʮΰؤĴ±κʱҪǿȻû뵽ǣȻˣ֪ԼȻȥְ뿪ؤؤмأһӢۣһЩ¼ˣҼǵãΪ˱ʵ۵Ķ飬ѾԾˡ˵ŵʱ򣬻ؽɻĿ⿴ݡ
˻صĿݵͷ˵ư˵ûдҴʦȷʵԾˣȻȴǽԼһѧλܣԣҲŶؤѧ
ݵĻ󣬴ĻϾ뵽ĸЦ˵ԭˣؤѧλؤǰģܴġ
裬ˡصĻ˵󣬺ȻŴˣܽһӣŻ˵
ؽӹ˺ӣݸЦ˵ˣھǿô½ָ
ݽӹ˺ӣһȻͼ澲ʮ롣
£ҲɣֱһȻ½˫˵½ãϾͰġ˵Ҳ½˫شֱӾ֣½˫С̧ԼĴϡ
˴󵨣½˫һϺ֮ɫʤˣǣûжǺݵĶ˵Ҳ΢΢죬һ뵽ڸ½˫βͲΪˡ
ݽ½˫Ө͸СŷԼĴ֮ǣ½˫ϵСȴȻŽ룬롣
һѽ½˫ϵһѨݲûִͣӺһʱѽָϡ
͡΢ѽҲͬ½˫Ľϣݻûͣ£Ǽ룬֪½˫Ľ˰˰ѽʱͣ
½˫Ľű˰ѽţǣȴûʹˣʱ顯ֱСŷݵĴϣݵϴ½˫ֻеԼСҲķȣûоµʱ߲ѡ
Ȼֹͣ½˫룬֣ʳָָ̽գʱָֻϷŵĺ⣬һָ½˫Ľ󴦵ȥ
ֻ͡һɫݵʳָ뵽½˫Ľڡ
һָݵĶ󣬻ص˳ԾĽ˳ŷڷ˴ţͱ첻ԡ
½˫ֻһ֮ݵָĽϣԭûʲôоʹĵطȻޱȣʹʧˡ


 15 
֮ջָͬʱһ½˫ϵн붼ЦŶ½˫˵½һԣûкһˡ
е½˫ݵĻ󣬶ʱ˹ЦݵĿԼʱСֱͨޱȡ
ݼ½˫ֻǿԼûдӺЬΪҪԼ½˫ӣСţ
ݰӵʱ½˫ѾܵˣԾޱȵҪջԼĽţȻݵȴţʹ޷ջ£Ҳֻз˳ؽŵͼˣСȴǸˡ
Ա߿ŵĻŮݾȻ½˫ӣϵı鲻ӣأܽҮ࣬Ƽ˽ҪԼɷܹӶԴԼöٰ
忴ݣҪ޳ܣҲݺݵ˳ӢӵˣݺкøУݶ½˫ᣬΪϲ½˫أֻܹһ̾
֪Ů˼ݣ½˫֮ЬӰ½˫ãȻ󣬲Ž½˫Сŷ˵ϣͬʱЦ˵ˣ½վһԣǲǱǰһ㡣
ôͽԼĽŸ£½˫һ˿ᣬһݹĵĻ۵ģȻվ
վ½˫ȻԼҽŲˣҾһޱȵ˼ߵʱҲۣһ㡣
֮£½˫
ãĽź˰ʱӢͻȻ˵Ľһ
½˫ȥȻͼ½˫ţȳŵĽžȻҲˣ·ƽһӡ
㣬Һˣĺˡ½˫˵˵˳ӢĻ˵˵˵ţˮͲԾĵ
½˫ĽžȻôͺˣ˵жһ˿ɫֵĿݣرǻأݵĿдһ˿رʡ
ݼ˻еĲͬﰵԾɣֻǽ½˫ĽŸҽˣؾͶ˼˰
سķǳÿ֪ģȻʱĻѾʮˣȻ޾澭òûбϣһֱʮӣһ**ȻϾѾʮˣԵݵˣݲŲɵȥǻء
ò˵ݵ˼ʵ̫ˣ˼һصĴŮܽҲʮ꣬ôпܻῴëͷСأΪʲôݵĿ˲ͬͲö֪
лл㡣½˫ųӢݵǰл
ЦŴվЦ˵½ˣƵЧҵϣԭΪҪʱܹĽκãֻû뵽ʹһָЧ̫ˣȻһξܹĽŻظˣΪ˰ȫΪҪһΣӰɣ½ĽŸոպãȲҪ̫ңһָһ£ԺҪôˡ
šݵĻ½˫ϺθʤˣӦһ˵֪ˡ
лֹκ˱õĽšʱӢҲд
ݼ֮ϽӢͬʱ˵̹ˣѾ˵ˣǲҪҪȻҿɲҴˡ
ǰλҲúݿˡʱ򣬻ҲЦ˵˵ֶЦ˵ݣҽã½Ľſҵβ˵ģû뵽ȴһξκˡ
֮˸Ц˵ңҡ
ոƵʱǷҪȥϢһ£ضʵ
֮ĵûʲô飬ãҲȥһ׽Цŵͷ˵ðֻҪͷưˡõ׽֮Ȼ뿪չǲû⼸ʱ䣬Ϳʼ׽ˡ
㻹ǲÿˣɡЦŶ˵һȻȥˡ
ݼ֮ڵŮЦЦȻ͸ȥ
شһ⣬Ӵ򿪣ȻվſڣЦŶ˵ݣǸķӣ㿴𣿡
ĵͷ˵ưˣֻҪͿˡ¾˽ȥҲݵĺ߽
˷棬ֻ䷿ӴʮƽңξȫһŴڴԱߣڴǰһӣϷһƻһӣԱ߻һױõӣһͭôӶŮסģǴԼ֪ʲô˼
ưӺŮסİɣǲʲôסݶԻʵ
֮Ц˵ǰʱסǣһˣô㲻𣿡
ףǰغ͹ܵʱסİֻڴԼסʲô˼Ҳ鷳ˣЦ˵ᣬҾסˣ鷳ưˡ˵ֱߵ˴ߣѵЬ£ڳһҪӡ
ƺûмҪԱЦŶ˵ݣµĻסˣʲôĻңǶԡ
Цŵͷ˵֪ˣлưŻصʲô˼
ϣЦĿݣͻȻʵݣΪСŮô
⻰ոʳݾˣ֪ϲֻ֪嵱ãΪ˲ԼŮΪ࣬ԣҪһݾʱˣҳΪ˻صĿꡣ
˻ص֮ЦԼɣոջΪǻر˶Լкøأĸ￴Ů
Ȼ˻ص˼ǣݻװɵ˵ܲ˳Ưһ̳˻ưĴ֮
껰󣬾һֱݣϵı任һȻָֻ˹֪Ѿ֪Լͼǣû뵽ǣݾȻԼװɵ뵽ֺֺЦ
֪ҪװɵǣȴˣѾˣȻҪ߾ȫĴպˣ¶˵СȽϵƤһŮӿкһͱһˣҵʵǵ֮Һ;Ѵ󣬼ɹЩ͹ȻɱɹŴ󺹣ǰˣǣŲ֮ɹ˾ͻģģ´Ҳ֪ܲסǣҺ;綼ˣϣܴչ֪ݵΣܴܲӦҵأ
Ȼ׻ص˼ǣȴǲԸܣЦ˵ư⻰˵ˣưֵ꣬òδСŮһô˵أҪ˵ϣҪٹʮ꣬ɹˣưҲõģлư򣬼ϽϵӢۺúİæɹжôҲǶ֡
ݵĻһ֪̾ݵѾҲǿƣֻվ˵ǺðɣҾͲˡ˵ȥ
ݿŻЩûӰҪסӦһ뵽Լϵˣһ绹Լ֮˵Լֻܹ̾һȻڴϰڳ׽еĵһƣʼ


 16 ر
ιԷˡؽйȥԷݵķʹĺһ
һ֮󣬹ȴûʲôƿ˽ȥ˷ŴϿȥͼһֹŹֵڴϣ˫ۣƺ˯
ðһΪǶôڷأԭ͵͵˯ڡ˯С˵һȻݵǰ˿ݵƣֹһȻĻ˯ȴôѿǵġ
ڹʱ򣬺Ȼݵ˫ͻȻ˫
ѽͻȻ˫ۣлӿʱһϽͣ
֮ͣСĿ˿ݣȴ֪ʲôʱѾˣĿ⿴ԼΪЦԼСŵأʱüһ߳ȵЦʲôЦѵΪ˺ܺ𣿡
վһϵȻЦ˵ʲô˼ôˣҵҪһ£ûоҵͬͽҵķ䣬Ҫʲô
һ⣬Ǽ̳˻شĹҲ̲סһͷ󣬵ҲֻǶ˵ȥԷȻѾˣǾ͹ȥɡ˵ͳ˷䡣
ݼ֮΢ЦҡҡͷȻ߳˷䣬Ŵȥˡ
һݵķ֮ݵķһţȻ뿪ߵʱﻹֹһСӣֻ֪۸ˡ
˴֮󣬾ͼѾˣҲ˸ֲˣӻصԱҲ˵ֻԼһ
ϣ˭ǵǹСôؼ˹ӣѾµԱ񣬵ȴǵЦ˵
˻صĻ󣬹һʱڿ죬˵Ǹһ˵źȻʶʲôƵģϽסС졣
˼˹ɰӣǺЦ½˫ģΪŲ岻׵Ůϵء
΢΢һЦƺԵôĺˬκһ˱ԹʲôݸոյþѾˣ׻˵ԩҲͷڴһĻͲǲˡ
ǲ۸ˣԱߵĹܽǹĵĶԹʵӣƺֻҪشһǡ֣ͻȥݸǧˡ
屻ܽıЦһϽҡҡͷ˵㲻ֻҸոȥʱ˯߽ȥʱȥϾͣʹӴˣһǸһڼ˯Ҫ׽Ū𡣡˵һС죬ĹĵĿɰˡ
˹Ļ󣬻ɻ󣬰ո˵Ҫô˯ˣѵ깦̫֮˾˯һ
ҶڰôҾõˡڻɻʱѾ⣬˶ϵԼ¹Цų
ߡݣһȻͽСתȥٿݡ
ݣ³ԷվָָԼԱߵλãЦ˵
̧ͷһͼصұŹ壬ߵλȴûԱλãȻСŮ˹Աߡ
ݵҲһЦ˻صԱ£ȻЦ˵ǶԲסˣôҾõˡ
СѿˣҲǸյҩʦ΢Ц˵
֮ЦЦ˵ǾͺãҪȻλһСǹⲻȥ
ݵĻ˶΢ЦĿЦ˵ݣɶûʲôֵ֮İολʦǸˣķֱֵĻǱЩ˸డ
֮ЦЦ˵绹ǱЦˣһҪأ˲˵ˣҾȳԷɣ˵Ҳ˵ֱӿʼвˡ
Ȼȿʼԣ˵мֻ΢ЦͯǷǳˬĴеۣôܱ˼ȳأ̫ˡ˿ӣڵĳ
忴ݣﰵ֪˵ôãԼȳԷˣҲ𾴳
СֵܿݵĿҲǺܲƣϵʱһƺݹ˼£ͷǳˣݵﰵ
ҸһʱڲִûбƣҲƣƣǴҾһϢѾָˣҲ顣һƣվ˴˵
˼֮ȫžƱվһɱҪƺ¡
λӢǶڰʱ򰡡˻δƱٵߵʱȴͻȻſڴһЦ̧ͷȥͼԪ´ԱЦݵվſء
ͻؼԪ¸Ͻվӭ˳ȥͬʱЦ˵ԭˣ롣
Ԫ´ԱߣЦ˵ʱλǰȥףλ̫ûȥֻˣ֪ͻưɷӭأԭʱԪΪףɹ˴ܶ飬˲ѣǰǰȥףǣȴսƣܾˡ
ܹ٣ǵȻӭˡ֮Ц˵壬ķ򸾺͹ܽй˵ǰ˵Ȼˣǻطȥ԰ɡ
ֵ˻صĻֻܹίĴǵ뿪ˣܽҲվ뿪ֻй˵ҲŲءؼ˹岻뿪Ҳǿ´Ա߰һӺǼżһкԪµ¡
Ԫº˿ԱɴԴŵݺͯ¶˲õɫʵư֪λǰǺˣܷҽһأ
˶Ǵ֮Ԫ¾ȻҪͯݣ²ãҪشʱȴǶһЦվԪ˵λ˾Ǵ˵еʮ޷ɣʹɹ޷ǵԪɣ
˶ݸЩͷˣţ޳֮ˣ˹پҪȥͽᡣ
ԪһݵĻ˼ˣҪΪѣվ˵Ĵ˵¡
ԪµĻƺǳļֻΡΡĶžͱԪµǰ˵ԭǴ˰ʧˣܹһ棬µңǸһ˵ŵʱ˾ƱԪ¡
Ԫ±仰еĶ߸ߵķ𣬸˼ˣҲ˾ƱݵľƱ˹ȥ
ݼԪҪƺǳļ²ŽеľƱ˹ȥ
Ԫ¼ݵӣǸˣһЦٵĽӵ˹ȥȻʱݲΡΡֺȻҵĲıӽԪµıһȻͬʱ˳ȥԪµϣ·ŪʪһƬ
ԪֻеһеľƱͲˣؿڴһ⣬ͷȥһϰѾˮŪʪˡ
ѽˣǶԲ𰡣̫ˣҰƺʮֵ⣬»̿˵Ļ˵ʱֲ֪ʲôطһǳֽԪµϲ
һԪϰ·Ȼȫںɫˣ˴龰ʱ̲ס˴һ󵨡
ԪµĻݵһֽԪµĻȻװµ˵ˣССˣո̫ˣԲ𣬶Բ𡣡
Ԫ¼ݵӣ޵ģҪڽѵһ£һ뵽ݺͻһ𣬿ʲôϵҪԼѵˣ˵ŭ֮¾뿪æػʱɹǵĻ군ˣֻܹصĺһȻǼԱȥ


 17 
ݼԪȥʱ˲ѣЦ˼˵ԪµС£һȻʲôö˵˿Լ֣ٺЦһ˵ȥϴԷ˵һ뿪ˡ
˼뿪εı飬ͯǸ˵Ĵе棬棬ոŵǿ֪ͯʲôطģݾȻرԪ¸ˣ¾ú֮
ϴ˿˿Ÿոݵľٶʧӣ֪Ժ᲻ΪǵЩúҲݵʲôˣȴҲ˵ʲô
ͬڹﻶϲ֮ݣƺصʱ׽Ū˵ĳ˸ոյľٶݵϲǸһ㡣
ţСǵģȻر׽Ū֪Ҳ룬ԼոջΪҪͽԪµΨͼСء
һٴλص˲ϣЦ˵ǲ˼ҴСͶһЩٵУأոռǼٵģ²˸ӽǸˣΪҸҴ鷳ôұʾźԪ鷳ĻҲùġ
ݵĻո˵꣬ؾЦݵ˵ݣİɣԪҪ֮ȻҶΡ
ԣôѵǻ𣬹ҩʦҲЦ˵
ҲЦ˵νٶټȴֲȥǽˣһ˵Щ֮ǲΪѽ˵ģοĶ书ǿ֮ԪֻܹԼ¡
ҾͷˣһȳԲˣȻҪˡ֮Ц˵
ԣ˵ûдȳԷҲЦ˵
֮ͿʼԲˣڸոԪµĴţҲʧȥȤûںȾˡ
һ󣬻غȻʵʲô㣿
֮һ㶣Ȼ˵ѾҵˣҲٽε׼һɽˮĵطӣӴ˹ǵ˵ŵͬʱסԱСŮС֡
СŮǻظһ΢Ц
Ļ˽ͣӢ½˫Ůǿ¶Щ˸С
һǲˡȴʱȻп˵
˹ĻƺҲУж˵ܹĳɾȫƾĽ̻塣
Ļ󣬹֮ԼҪûеȫ塢λʦԶɹţֵú϶ʦнĹ
һ뵽߹λʦѾȥһ̾˵ʱ׼ǰȥɽݼʦ
˹ĻҲ뵽Լ常˵Ҳ£һȥΣ
ãվһȥɽݼһºߡĻ˵꣬͵õ˵׿ϡ
ǺãǾô˵ˣһǰȥɽҲЦ˵
ţ˳극͸ԻصȥϢ
ҹʮ֣ݻص˷Ҳ·ֱڴϣڳ׽е׼ʼ
֨ѽʱȻݷŴˣ˽ڴϰڳһƵݣɵЦʵݣ˯
ݷڴϣЦŶ˵ҵȻˣǺǡ
£п˵ѹСС;Ѿ쾳磬ԭ˵Ŭ̾簡
ǺǣҲҪ˯ˣֻ书˯ʱҲԣ˯ǰڳƣҲʱɡЦ˵
ŶݵĻԾʵʲô书Ȼ˯֮ʱ
֮ǳһȻ˵磬׽
׽֮ԾĽһ˵׽µ书ôأ
Ц˵ɵӵŴ书һЩɵ书ʦŶУ׽Ǳ䣬ʦһ͡
ԭˡ֮ͷȻȻ˵ֻڵȴû׽ԭʦŰ
Цŵͷ˵ǵģڰǰ׽ԣȴʦһλãͽ׽͸ʦȻû׽ˡ˵ֺȻʵˣ磬ôˣʲô𣿡
Цʵôѵû¾Ͳ𣿡
Ц˵ȻˣոҵɩȻҪʱȥɩˣʲôҪ£ôء
СӣȻǴˡ֮Ц˵һȻ˵˾ҪһЩġ
ŶʲôݳԾʵ
΢΢һЦ˵㿴֪ˡ˵ŵʱ뻳óһ鼮Ӹݡ
ݽӹ鼮֮һû鱾һʱסˣֻһҳдš书֡
ݷҳһͼһҳϷдš澭о·Ǿ澭еġ׽͹ƪħƷƻ󷨡ؾѨؾһЩ书
ź淭ȥͼдѧ磺ȫ书Ĺ书󡹦н֮ؽд书ƷȻơҩʦġ｣ָͨ͡ûд
Ȿؼϣݼվ˵˴СܣСΪһݡ˵͹ͷ
ݵľٶһϽ첽ǰݸͬʱ˵ֵܿˣܲ𡣡
ݲûټ֣վ֮ж˵磬ʶһ죬ͽѧңңҡЩȴ˵ȥˡ
ʱȴĸжû뵽Լոպʶһ죬ȻͽԼ书ޱĴԼôܲжء


 18 
ֵܲؿˣ֪ԼʣҪﵽ쾳ǲ̫ܵģ˵ﵽߵľˣԣȻֵҪһ񹦣һҵѧԲҵ롣ЦŶ˵
֮һԥ˴ңȻʵģȻѾǺ춥ľˣȻûҪﵽ쾳ȴǲףԭͿԿˣԼҪҪһأ
뵽ˣ˳˼֪ܹﵽ쾳ڹҲֻбڤ񹦣С๦˻ΩҶ֣ȴʦŵľѧ̸ǾͲˡ
˳˼¶ԥ֮ɫҲ֪ЩʲôֻǾϣҴϵһҲȥݡ
һ̧ͷ˿еĺŲ¶˼ɫ˵ʦžѧܹ⴫ǹأ˵˵ĻԼֵƣҲʲô˰
ȻѾҪ񹦣Ǿ͸һ뵽Ҫһˣ񹦵Уڤֻң˿ѧģһܹ⴫˻ΩҶȴɽͯģû⴫ĻҲ̫ãֻдС๦ˡ
ˣˮǽС๦üĽݲ϶ģĵǸĦҲã˵أôԼС๦⴫λʦ֪ˣҲûйϵʱҲΪˮȥġ
̫ˣôˡ̲֮ͨסЦ
һ˼һԥͻȻЦ֪ԵʵݣôˣôͻȻЦˣǲ뵽ʲô°
֮һЦ˵ûʲôֻͻȻһ飬¸ˣ̲סЦˣôЦˡ
֮ʵŶʲô飬ֵ֪ܿɷ˵ô˸أ
Цŵͷ˵Ȼˣ鱾ͺʹйϵġ
йϵʲôأʵ
ЦЦ˵粻˵Ϊûй޷ﵽ쾳СܾˣĹ磬ôͿԴﵽ쾳ˡ
ʲô֮һǳԾޱȣԭԼ书ûͼʲôˣû뵽ݾȻҪԼԼһܹ쾳ġ
У㵱ʲôˣҽѧ书㣬ѵҪ㽫Ϊ书ǲҪġһվ˵
˸Ͻ˵˵ʲôʲôȻȫҲʲôˣĹ磬ΪҵĴ磬СܣѵСܸͲ粻ҪĻǲֵܡ
⡱֮ԥˣͲʲô̰ͼ书֮ˣܹ쾳书Ȼ᲻Ҫȴ֪ݵѴҲñԾֻܹܾˣȻô˵ȴ֪ôشˡ
ݼ˵粻ˣ绹ԥĻôǾͲֵܣԺҲʶ㣬Ȿ߰ɡ˵ŵʱ򣬽Ǳؼϡ
ʲôŤ֮ˣô˵ˣȻپܾˣºˬӦãͽˡ
ݹһЦ˵Ͷˣҵĺô硣
ǣ˽Խʦѧңѵʦǲ𣿡ֵĵʵ
ЦЦ˵ȻˣȻʦѾˣôҪ˭ҵ飬ǲʵġȻ˵磬׼ĹСС๦ǵ񹦣ɾͿɴﵽ֮ŮԿѧ֮ɽɩӣһպɩӾͿң
ãлֵˡ֮ж˵ԭԼѧ񹦴ﵽ쾳֮СŮȴ޷ﵽ֮أ˵˼ˡ
΢΢һЦ˵ˣͽھ磬Ϊ˲Ҿô֮ɡ˵ݵ촽΢ͿʼС๦Ŀھˡ
֮ݽС๦ĿھˣͣЦŶʵ磬סˣ
΢΢һЦ˵ϼסˣֵܻ˵һ飬ҿûмǴġ
á΢ЦӦһȻͼС๦Ŀھٴκ˵һ顣
һ֮ݽھٴ˵꣬ȻͣЦſǱ˫ۣĬһ飬Ȼ˫ۣЦ˵ˣѾסˡ
Ц˵ã˹ȻȴҲֻ쾳磬ںҪԼȥˡ
֮΢΢һʵѵ쾳󣬻о𣿡
΢΢һЦ˵Ȼ쾳ֻߵĿʼѣླ硣
̲֮סԾĽ˳ʵ̫ˣԭΪ˵е쾳Ѿߵļˣû뵽ǣݾȻ˵쾳ֻߵĿʼЩܲˡ
滹ʲô磿ʵ
΢΢Ц˵ߵľܹΪһʦ죬ձ֪ģ滹м磬ֱΪ켶񼶣ƿռ磬ʦ˵ﵽƿռ֮󣬾ܹƿգΪ֪
ݵĻѾԾ˵ˣֻǴĿݡ
֪һʱ޷ܣҲȥֻԱ߿š
˺һŻعεĶЦЦ˵û뵽߾ȻΪôླ磬һΪԼǶô룬ԼֻĿѡ˵ص̾һ˵û䡣
ݼ֮ļ˵粻̾ʹﵽʦֶѾǳ˲ˣҪ֪Щֶǻ˺üˣǲܹﵽϵľġ
ݵĻźһ㣬ЦŶ˵֪ˣҲŬȡմﵽ쾳磬кЩ硣
Ц˵ǺǣʵҪﵽ쾳ľʮֵѵģԴ֮ٴһҲǷǳ򵥵顣
ֵ̧̫ܿˡݸ˵ˣЦ˵
Ц˵С̧ٴ磬ԴȻơƷޱȣСܼҲ쳣
Ц˼ȻȻ˵ݣǲΪֵܰɣΪΣ
ĻҲûͻشȻԣܹʹףСܵҰ
֮΢΢Цҡҡͷ˵˵ܹʶֵ㣬ҵңˣھΪ֤ΪֵܣΣ
ãǳáЦ˵һȻǰŴ򿪣ŹſڣȻִ˵Ϊ֤ݽΪ磬ӽԺͬΥģ
Ҳƣ˵Ϊ֤ݽֵܣӽҵ빲иͬͬΥ𡣡
硱ֵܡ˷֮󣬾վ˵ŶԷе
˾ݵķһЩȥ


 19 ɽ֮
ڶգ˳Թ緹󣬾͸׼ȥʰҪȥɽˣ½˫ķٴһָһЦСš
ݽ½˫Ľκ֮󣬾Լķ￴˿ȴԼûʲôʰģԼǱؼԼڿһ֮ѾˣϳһЩǮһûˡ
£Ҫһ΢Ц˴ȺˣʱҩʦܲͨһƣСŮȶѾȺˡ
ҩʦܲͨһ˺һ϶ûĶСŮ˵ǴһС
ܣ˰ݵʱӭݵļ˵
Ц˵û뵽λǰȻô죬ĥ˰˵СŮǰЦ˵Сܼɩ
ҩʦȴһɻĿݣôרŸСŮˡ
ȻѾݽݵСŮ˵ˣСŮݵĻ¶һ˿ΣЦŶ˵ܲö񡣡
ݹЦ˵ɩԽԽƯˣǺø˵Աߵȡ
ʱ˲˿϶ݽֵˣ£ҩʦ˵ǰЦ˵ϲϲֵֵֵܺܽܡ
һҲ˵ǰ˸˵ӷĹףʿ־ʿΪֵܡԭҪ˵ʦүģǱݵһ£Ͳ˵ȥˣϽĳ־ʿˡ
ͬʱЦ˵лл
ʱͯȴԱߵС£ЦŶ˵磬Ȼֵˣأ
ݹһЦԱһƻҧһڣЦŶͯ˵ͯ㻹㣬ʲô°
˭˵°ͯĴ簡磬ɲҰݵĻͯװһ˵
ͯӣ˾ǹЦЦ˵ͯװˣǲᱻжġ
֮ͯϿıƵ˵˰ǲ档Ҳһƻҧ˵
һ֮󣬻أӢ½˫ܽҮ룬壬壬ģҮ࣬ƼҲȫˡ
˶֮󣬻Ц˵ȻҶѾˣôǾͿʼ·ɡ
ããڿȥˡһ˻صĻֽͯƻӵ˵Ĵе
Ҳͷʾͬ
ţ˾ѡһƥͳǰݻɽ
һ˻ɽµСϣؤһֶ洦Ȼ󣬻ؾ˵ȥˣʦԵĲˣϻɽȥʦ
֮󶼵ͷǣشŹܽƼҮȥȥˣؤֶ洦Ϣ
һ֮󣬻ص˻һŻɽ϶ȥ
˻ɽ֮ʼˣһЩ߹ǰϲԵĲˣȻͽЩ˰ڷں߹Ĺǰݡ
һһ˺߹Ĺǰݣֱȫ֮Ҳź߹ĹѨݣȻ¡
ʱǣСŮŷĹǰݼ£Ȼվݼ֮Ҳ˹ȥͬŷĹѨݲͣ
ֻǰȥݼŷ棬¸жݽһܡ
΢΢һЦ˵粻˵ʲôȻŷǰǴ常ôҲݵ常Ҽ常ġ
֮жȴû˵СŮ֣к˹ȥ
·ϵ죬Ҳ֪ݺѾΪֵˣǼŷֻ֮΢΢һЦ
󣬻صȼŮó꣬һں߹Ĺǰһ˼ݺ߹Щˡ
˳Ժһ󣬾һһཻͺ֮߳Ȼڴ򶷣˺֮¾ȥ
ƹɽ꣬˾ͼǰһʮŮŮɮײһűУš
ֻһ˵ҶҪҪ֪˭µһðֻҪұһ£֪ˡ
ûǴҪμɽ۽ģһȻáһ˴˵
֮ȫкãһֳִ󵶵վ˳е˭Ҷ֡
˸ովһֽվ˳ȵ˵ŽǸ󺺴
ڴ򶷣ԱߵǴţá֮ġ
ݵǿЦõĿǰǼʮˣǰЩ˶һЩ֮ˣȻҲҪμʲôɽ۽ʵȺЦˡ
ȺһûȻҪμӻɽ۽ʵЦˣͯǺĴЦ
ȣͷȻҽУүﻪɽ۽µһЦʲôɽȥͯĻո˵꣬м˳ָ˺
Щ˵ĺλֶɫ䣬ҪֵʱȴǹЦ
ЦʱɽϷƾ䣬ɽ۶Ҫһ㣬Щ˼֮Ŷ˱йġ
ĿѾﵽ˾ͣЩ˺ȵλɡЩ֮һ㣬жûþͿɽȥˡ
ܽŮ˴龰֮ȫЦ


 20 ɽ
Ц֮󣬻ҩʦпˣڶУ벻⻪ɽۣ֮ȻҲ˱
֪˼Ҫ¶½ˣֻǾĿŻɽķ羰Ҳǲ롣
ǰУؤͨѾȥȴмܹƵأʱͯȻʵ
ͯĻ󣬻Ц˵˵ԭڳλУܹʤ֮˳˵һƴʦ⣬ɻУ磬ͯоݣһ书Ѵﵽܼ֮֮ͨλʲˡ
ԣԶԡ֮ȫͬ
ʱһֱŷ羰ͻȻתͷ˵֮󣬸ʤҵܹ֪ģԭҲֻͽѣҲա
ݵĻȫĬˣǶ֪˵޵ȴֲԭʹɢ䣬һʱȴǲ֪ô졣
ʱҲȻ˵˵ûд֮ĸȴǶֻж࣬ЩǰʲôҲǣкĿµһء
Ļһ˿ǶĳԾȫһԾĿţͲʲôǫ֮ˣΪλͻȻ˵ⷬء
СеʶƾЩ쾳ļһҪʲôµһʱȻ˵һȥͼڲԶǰ׺ͷмǸһӡ
˼֮һû뵽Ȼܹǵûз֣ǿˣ¶˽ɫ
ո˳ֵʱݾѾڹ۲ˣȴ֣˵Уͷ֣ұԼ˲ֹһһﵽڣһﵽڵľ磬мǸӣȴһҲ͸ȴܵĸеϾзǳвԡ
֪˲֮վ˳˸˵ݼλǰ
СһﵹǲȻôѾ쾳ˣʦʲôˣǸʵ
ݻصʦң֮ˡ֪пܻŲƣԣֻܹĻػ
ǸݵĻȴǲмƲƲ˵һɶѣҳݡ˵󣬺Ȼ۷⡣
˳Ŀ⿴ȥͼǸӿŵĿȴСŮ͹ˣ£һãϽ˵ǰǸ˵ǰǰˣȻɷ񣬵ƴֻܹȱϥȹˡ
磬ŲƣȻлĻŴɩߡǶ˵һȻֺȻԻشǳ֣߲ƣֵĻҾסǣưһߡ
˶Ǵ֮ˣǸӵĿ⵱УȻܹ֪ǲʲô࣬غݵĻ°ע⡣
ԭΪԼǳأ룬ǸӾȻмĶ˵СӣΪһڵļһܹǰոƺǴЩҪ߰
֮ɫ䣬û뵽ԼشȻᱻ֪ô˵Ĺ֮ߣ϶Ѿ켶ˡ
ǰ˵ǺλǰôһЩأΪʲôҪأݹװ֪˵˵Ϊ˸Ǹӿһǰ˵ñӣԼȴԼֵĻ۸ˡ
Ǻǡ룬ǸݵĻ󣬾ȻЦȻ˵СһǳҪҿһñӣҪǱ˵Ļ϶ᱻɹȥģȴᣬǶ֣ǻûʸֻҪǽŮӽңҾͷŹǡ˵ŵʱָСŮ͹塣
֮ɫ䣬һķŭǶ˵֪ǰҪҴɩ͹к£ѵǰҪΪͽ𣿲ӦòӦģΪǶѾʦˣΪʦˡ
ߡǸ֮һϻɭĿ⣬˵ʦǺǣôͽأǰɣ֮ŮħϺõĶ¯ҪǾΪǿ㽫˽̳ҪȻȻûˡ
ǸӵĻ˵꣬ݵɫ䣬ʱԷѾô˵ˣҲûлתˣԼҲڱϥˣһ˵Ҫǣûš
𣿡ݵĻǸɭһȻЦСӣҵҪһڵСһܹʲô˵ұߵǸ׺ͷȥǸСӵ׼ȡ
Ǹ׺ͷӦһȻ˹
ݼ֮һšǸͷͣ
Сӣ㻹ʲôҪ˵Ӷɭʵ
ǿǸһۣȻתͷȥ˵ߣסǡ˵ŵʱתĿˡ
ݵĻ˲ûȥվĿǰˡ
ǸȴʱЦ˵СӲ֪Ҫסˣһ㶼Ƕ֣Ҫ
˵˵Уһڣһڣ켶֣۸Ǽ󱲣Ҫ֪ˣ֪ôǡ
ݵĻ󣬻ҩʦȴǴ󾪣ʲô켶֣ȴܹݵĻ켶ֺСŮ𾪷ǷǲŸո֪켶ʲôû죬û뵽Ȼһ켶֣ǲɵпǵù


 21 Ůץ
¸£СӣˡǸڵͷ߹ͬʱɭЦ
ݼ֮ɫһ䣬¶˽ɫͬʱ˵һɡ˵ǰһ΢ַ䣬ڰл˸ԲһǸ׺ͷȥ
лڡʮƵҲΪʵõһУݵֻδһǿʹݵзɳǸ׺ͷȥ
໡һǵз˰׺ͷǰֱȥ
Ǹ׺ͷ֮¶һ˿мȻҽǰ΢ƽƽƳʱһɺɫзײһ
ݺǸ׺ͷһڣһڣһƶһ̫⣬˵ײȻ£໥Ǹһ
̽ԵĹѾԼʵˣԼȻֻڵģǣҪܶǸڵȴǲѣһڵĻͲˣأҪסһʱȴǿԵģڣĵľǸ켶ֻ֡
סǸӼݾȻǸ׺ͷƽ֣ԾһȻЦݵ˵û뵽û뵽һڵСӣȻܹڶһƣò·硣
Цһ˵ߣЩνĸֻ֣֪Ϊʦеϻ˵Ҫսսɡ˵ŵͬʱһ̤ȫͷ޷裬ݡ
СӣȥɡǸڵİ׺ͷһݳ˹Ҳ£̤貨΢Ҳӭȥ
ҪսپԣʹңѧΪɽ÷ֻ֣̤貨΢˫תǸڵİ׺ͷսһ𣬾Ȼ˿·硣
ɽ÷ֹ·Ʒ·÷һ·书κ书л⡮·÷֮֡С
ң֪ѧͽң֪Щѧʽȫڻ㵽ɽ÷ֵˣΪ˵ĵӣȻɽ÷ѧˡ
ݲûóȫΪ֪ԷڣԼҪһ֣ʱػ
ֻó˰˲Ĺˣǣİ˲㹦ɽ÷֣Ҳڵİ׺ͷԵֵģһʱ䣬Ǹ׺ͷ·硣
Աߵ˼֮¶𾪣ǸӺԱߵǸڵİ׺ͷôҲû뵽һڵСһȻڰ֮ڣڵǸͷ·硣
ҩʦվںս˵Ķսɫ䣬ﰵѵֵʵ
ּ֪սԲܹܵģԼݵĻüУͻ̨
ѾռϷ磬ܽ壬ģҮ࣬Ү룬Ƽ˶ﰵˣǣȥͬأҩʦһƣܲͨСŮ˵ȴǰ
ǴӸոݵĻУ֪ˣǸһսİ׺ͷֻ˵ģ˳ֵĻԼһ˾군ˡ
Сأ취Էδǿ϶޷ֵܲͨ˻صߣĶ˵
֮΢΢ҡҡͷЦ˵ĸ֣ǿģҲûʲô취Ǿֻܹˡ
ĸ˵ûµľǳݱסˣǰǶ֡ҲЦ˵

̫ˣԼȥɣȽŮӴȥˡĻ˵󣬻Ҫ˵ʲôʱ򣬶Ǹȴǲͷ˵һȻһٵ˳˹
̫ˣֻǸӵٶȷɿ죬ǰʱһӰӡ
ǸӵĻ󣬾Ѿ䱸׼Ǹӵֿ
ǸʲôͼվǰȫײɣǸӿٵ˹СŮ˵ߣֶ㼸£Ȼͽõ˸£ٵԶȥ
˸ţȻȥˣЩ˽ǽˡԶԶĴӵ̧ͷȥͼǸӵ˫¼СŮ͹壬ڰУһ㡣


á
Ǹת۾ʧˣɵ˲ŷźǣǸӵӰѾˣֻܹȥӰ˷ŭĽ


 22 ս
ǲýˣȵȥǰɡʱǸڵİ׺ͷһ̤˼˵ǰٺЦ˵
Ҫɱ㡣ڵİ׺ͷһźͷһ˹ȥ
¸£ĺãҾ㡣Ҫĳ˹Ǹڵİ׺ͷһӭȥ
׺ͷڵĸ֣ȴ쾳綼ûе֮нȻ˵ͶԷ˼֮󣬾ͱԷһƻУѪɡ
ԱߵĻҩʦͯãһƣҲϽȥ˶ʹ˿ұͰ׺ͷ
壬ģܽҮ룬ҮƼ˼ҲҪųȥȴ߳ȵǶͣ£ȥϿɽȥ˵ԼֳһҲȥҲǺȥ
Ǹڵİ׺ͷһƻУѪ֮󣬲һٴվŰ׺ͷ˹ȥСŮץ֮£ԾʹԴȻơ
ҩʦǰγʹ｣Ǽ䣬Ǹ׺ͷȫӰš
ͯ˵ڳ˵йߵˣʹ˿ȭãһ㣬ȭȭǸ׺ͷ
һʹһָǸ׺ͷ㣬ͯһãֿлڣ𾪰Ļʹ˴򹷰Ҳͬôһָ
ʱУӰȭӰ죬ˡ顯
СŮ͹屻ǸӸץ֮Ҳ֪ˣȴҲûа취ֻܹĿ˴ߡ
ټǸڵİ׺ͷѪ֪֮ԼٲʹȫĻǾͶᱻǸڵĸָˡ
Уݴһȫ˵ޣǸڵİ׺ͷսһ
˶һƣǸ׺ͷȻɳȥȵ˵
Ǹ׺ͷԾˣû뵽ǰڵСӣȻܹһƽԼˡ
ʱݲ˼Ļᣬٴγãɽ÷һǸ׺ͷʱܲס
žʱץסһᣬһӡ˰׺ͷؿѨô˱ڤ񹦣ʱ׺ͷֻеԼԴԴϵݵӿȥ
Ǹ׺ͷ֮һϵҪݣǣȫຣһ㣬ټˡ
޷ݣڵԴԴϵʧˣǸ׺ͷԾˣŵֱ£һʱ䣬Ǹ׺ͷڵѾһˡ
ʱǸ׺ͷѾȫˣ˿ҪڵϣȴŹҲץ֣Ҳʹ˱ڤ񹦣˫£Ǹ׺ͷڵԴԴϵڣ
һ֮Ǹ׺ͷڵѾֻʣһ㲻ˣҲ˵ϣɫ԰ףԭѾƣһ׶࣬˲˼ʮһ㡣
ʱݲŷſָ𣬶Ű׺ͷ㼸ʮ£Ȼͣ
ʱݵѾǸ׺ͷ˵ӦǣʱѾΣˣٲȥæĻǾͻ군ˣ£ֶԼؿڵ˼£ѹסЩȻͽ̤貨΢ȥ
һߣ˺Ǹڵİ׺ͷսһʱ򣬲֪Լ֮Ĳˡ
Щ˳˻غ⣬Ǻɣֻһܹ̤ĸ֣ǣֻһ֮ȴ֮οԷһڵĸ֣˺սǱѹŴ
ٱɵڶεʱͷҲѹˣ֪ھԲ³çʱԼֻлܹƽʹȻƣȫս
һ˾ȫѾ˺ˣ⻹ǶԷûֻ֣ǺĽ
ڽսеļˣҲȻܹӶԷЦݵĺԼ˶սԷֻǺԼ棬ûоȫҲܹ֮Լˡ
Ա߹սĹܽҲĵģǿһδαʱɫޱ䣬޲̳ȥҺҮȽǣϽǸסˡ
磬Ǹô죬ٲ취Ļ͵ҪˡܽɥҮʵ
Ү֮Цҡҡͷ˵Ҳ֪ĸôˣǶԷĶ֣ȥҲ޼£ֻܹƽ鷳ѣǾֻܹˣֻܹٵĽָˣȥǾͿˡ˵ŵʱͽĿ⿴ݡ
ҮĻ˶Ŀ⿴ݣʱüݴһʹȫִýڽڰ˵ʱ
Ǹ쵰ô㽫ָܰȥǰܽںǸ׺ͷսеݣнĽе
˹ܽĻ˶Ŀ⿴½˫ֱ˵С㣬ƾʲôˣбԼȥû»Ҫˣǵġ
½˫ĻҮϽǸԲ½ܽǹģֻ̫ĸǵİȫˡ˵ŵͬʱϽסҪĹܽ
ܽҮ֮Ҳ뵽ԼĲǣֻܹĵ½˫һۣȻ󽹼ĿŹ˵ս
ʱìܵʱѾǸ׺ͷס˰׺ͷѨȥ֧Ԯˡ
ڹۿеҮ˼֮ϲ¶滺ɫ


 23 
˺Ǹڵİ׺ͷսĵط֮ʱ˵Ƕ¶һ˿ѪȻ˲᲻صˡ
ݼ֮󲻸ҵ̤貨΢Ǹڵİ׺ͷǰһȥ
һڣȷڿԱģݺǸ׺ͷһ֮ɣǸ׺ͷֻǺ
Ǹ׺ͷ֮󣬲ûټĿһ۲ԶڵϵǸڵİ׺ͷȻתͷĿݡ
Ȼɣȴûˣڰһת˵ϣǸ׺ͷĿ⣬ǶѾ˲˵˵ȥϢһｻˡ
˼ˣ¶ĹǣݵĻ˵ܣһԸɡ
ҡҡͷ˵ˣǶѾˣȥϢɣǸһѾסѨˣǿͿˡ
Ҳ֪ԼĽݵĻҲټ֣ͷص˹ܽ˵ĵطǽǸİ׺ͷᵽ˼˵ǰ
Ǹ׺ͷ޷֮ץܽǰ˼£ͬʱжʵͷղǸһｫץʲôطȥˣ
һ֮󣬹ܽǸ׺ͷһ¶ûжٴ£ȵ˵㻹˵
ȴ룬ܹܽôߣôǸ׺ͷһģƤգһ¡
ܽȴΪǸ׺ͷ˵һֱԱߵĻؼ˸Ͻ˹ܽߣסʵʲôҪ
ܽţ˻صĻӦҪñץȥ˰˭֪Ȼ˵
֮һ۹ܽ˵ѵ㿴Ѩôش𰡡
֮ܽźȻͷ˵ԭǱѨãȥѨ⿪˵ŵʱ򣬾Ҫǰȥ
ؼ֮ס˹ܽ˵⿪ѨܣܶԸܽ㲻Ҫںˡ˵ʱѾԴˡ
ܽ˻صĺ۾һ죬Ҫؼֻܹ̾һԸһһȥȻͲȥܹܽ
ܽ˻˵ѹ͡ĵˣҺãԱߵҮƼ˼˸ϽοҪȻӣָʲô
ȴ˵һߣ뿪֮ݾͺǸڵİ׺ͷţͬʱ˼Ӧôܹ׺ͷ¡
׺ͷڵĸ֣ȴֻڵģȻͬʱ񹦣һܹɱڵģǶڵȴûһգֻܹ赲ѡ
ڵİ׺ͷǿ˿˹Ǹڵİ׺ͷȻЦŶ˵СӣһڵСһﾹȻܹסȷʵǣΪܹҶԿĻǾʹˣҲǸ㣬׾پܹ¡
֮һЦ˵𣬲ҿһһһ׵׵ķţˣȻһɷġ
˿ĻǸ׺ͷȫָ˵ããСӣȻеɫ㿴ʲô𣬲սһñ书˵·ǳҾֵ书սɡ
֮һû뵽ԷȻҲµ书ܿƽǸ׺ͷ˵ãǵ书ҲռˣȻҲͬ书սġ
ֵǸ׺ͷԾˣݣСӲĻµ书ɣĻӦֻһЩͨġ
ãСӣ㳢һĺҪʹµ黨ָĻҲһʹɡ׺ͷЦ˼ȻԱһʱһɫСϡ
ݼֻ֮΢΢һЦȻͬһɫСϣ˶ֳ״ĴָʳָСϴ΢Цõɮһ㡣
ȻͬʱˣֻСͬʱǰһ죬Сָͬʱһʱ˵ͬʱŶԷ˳ȥ
ɫСŶԷȥ˰кײһֻ䡯һըҩһ㣬СͬʱըڿлΪмȥ
ԴͬʱݵһΣͣǸ׺ͷҲͬĻһ£Ȼαԣƽ
û뵽㾹ȻҲͨʮãҿپǸ׺ͷȻʮֵĳԾ˵
ݹһЦ˵ʮҾͨͷ㾫֣ͨʹɡ
ݵĻǸ׺ͷΪ˵¹Цһ˵ǺãҽҪʹĦָɻ᣿
ݹһЦ˵кβᡣ˵ʳߣŶԷ£ȻֺȻ䲻۵ĵطʳָָŰ׺ͷ񽣡
˷ò뵽ˣ׺ͷı֪ˣҲһԸ֮ˣԣͼһ£ԼԣȻ󣬳û͵Ϯ
ȻݵķʮȷǸ׺ͷȳֺҲʳָĵ£Ħָָȴûм͵Ϯ
ָͬڿײһǲʤ׺ͷԾʱ򣬺ȻеΣϽ˫֣סǰҪѨ
͡׺ͷָոջסǰҪѨ촫һʹݵİˡ


 24 ٴη
㾹Ȼ͵ϮңǸ׺ͷֿٵԼ㼸£סϵѪŭݽе
֮һЦ˵͵ϮôˣǶԴС͵ϮȻǿˡ
ããҪ֮أѽ׺ͷŭȻȻһȻһʱͼһС
ݼ֮һû뵽ͷϾȻһƷʻܺãҺøոҪȻԼעʱ͵ϮԼĻԼɾ군ˡ
ȥɡ׺ͷݴһеһһݷһͷʨӣŭݳ˹
ݼ֮أ̤貨΢ǵҲӭȥǸ׺ͷսһ
׺ͷֳһײ֪Ľʩչʱݵȫ֣ȻҲ£ֻ̤貨΢˫ãʹɽ÷֣׺ͷսһ
ʽң¸Ÿɵ书ұɽ÷֣ɽƵȶϾ;ѧ˵ңɵѧʽκһҲ޷ģʹңΪƷͷʱǸ׺ͷѷᣬ£ǣݱϾֻڣҸոպǸͷһҲ࣬ңҪֳһ˿ѹסոմǸͷԣһݾͿʼҪ·ˡ
Ȼ·磬Ǹ׺ͷҲùոձ͵Ϯ󴦶ѾˣȻѾסѨֹѪˣǣһ֮£˿ֿʼѪˡ
ģСӵʲôˣȻôʽҵ̫Ļ군ˣֻ˿ֿʼѪˣⳡսĻȻĿܻˡ˿ڵʹѪʧʹð׺ͷϵĶҲǣȴ޿κΣֻܹﲻϵš
׺ͷ֮һᣬֽˣֶ˸ƽ
Ա߹ۿսĻصﰵģȻ޷ǰȥæǸո·磬ȴܹġ
˿ÿζյĶ˰׺ͷĽﶼһ亹
ʱѾƽֵʱǵĲ΢ɣ˫ۻǽĶս
ʱ½˫С˳ҲһĵĿݡ
ԭ׺ͷ֪ȥˣҲԼ˿ڣóȫݶս·磬ڶ˼ν֮ϵӱնһء
ûվ·磬ֻиһˣֻǲ֪ܵĽôս˼˵
Ļ˶ͷʾͬ۾һŹܽ˵ܽĽҡ
֪ܽҪԼĽãʮֲԸ⣬ûиأʵҪҵĽʲô
˵ôˣؼŮȡ֣ŭֻܹ˵
룬˻شԼ˵ܽƢ˶˵ǲ
˹ܽӣŭҲ֪Ƿŭʱ򣬵׼ýʱȴ½˫ԼеĽγųе˹ȥͬʱеֹӣš
սе½˫֮󣬽ĿһƳͼһѷĽڰԼ½̤貨΢һԱߣһֽסǰѽȻֳֳʹɽ÷ֵеĽУͰ׺ͷսһ
֣ȻûзΪʤȴոǰΣˣܰ׺ͷ͹ܹ
˴龰ȫһ
ûΣ֮󣬻ȴǵ˹ܽһۣ߳ȵ̫ܽʧˣʱȻȡ֣֪֪ݰˣôһ޷ӹ
˻صĻ󣬹ܽȦһ죬Ҫ˵ôˣû˵㡣
˹ܽ˽Ʊʧҡҡͷ˵ǰڹˣŷ´ȴ֪ڸģһƢ˵̾һ˵ˡ
ܽ˻صĻԭѾڴŵᣬ͡ĵˣίվ
Ү֮ǸϽȥο
ǺꡱУݵĳͰ׺ͷԿһ£ڣݵĳ޷סȻжΪˡ
ݼ֮һû뵽Ǹ׺ͷеȻһѱ˷ŶԿ˼£ͽ½˫ĳˣ£ݽеĶ̽ڵϣһ˺ףȻ˫ָ㣬Ű׺ͷʹ񽣡
һνݵָзŰ׺ͷϮȥ׺ͷǽеϵǰתţγһĽ֡
ʲô书ȻָܹΡ׺ͷе飬ǰγ˻ֵסݵĽͬʱ󺧡
ȻȻȴǷǳķݸոպһڵĸսһȻֺڵİ׺ͷսѾֻʣƽʱˣʹ˼֮Ѿˡ
ݽʼ׺ͷˣСӵڲˣסԼ⣬ݵķƶš
ʱҲ󼱣Ȼһ˺ˮ㡣
ݵĻոպ꣬Ӣһˮó˹ȥͬʱдš
̧֮ͷȥͼˮԼ˹ֶŰеˮһָһͬʱŰд
ˮұһ򱬣ˮȫʱҲ˰ˮҵ·ֻ˫붯ȥˮץ£˱ڤ񹦣еˮ˱Ȼ󣬽еıȫŰ׺ͷȥ
͡ʱǸ׺ͷûʹ񽣣¸ˣݵķٵıȥҪնڽ£ʱȻֻ˦£ֻе϶Ѩһ£û˸о
׺ͷеֻ΢ʹ⣬ǣȻȫʼ
ԽԽ׺ͷ̲סͣץţȻԽץȴԽֱ󣬻¾Ȼûһġ
ܲסİ׺ͷеҲ˵ϣ˫ϲϵץţͬʱҲڵϲϵĹš


 25 
֮͡˵ϣʱ̫Ѿ޷ѹڷӿˣ͡һ³һѪ
˼Ǹ׺ͷѾݲ֪ʲôƷˣ˹ǻûеݵߣͼ³һѪϽٵݵǰ
ܣôˣǹѪɫ԰ޱȣϽסĵʵ
ҡҡͷ֣ڵϲϵķţѾץѪİ׺ͷǰָնŰ׺ͷ㼸£סжȻ˿Աߵ㼸£ֹסѪתͷȥ˵Ҫǣѹ˵˵Ҳˣֱڵ£ڤ񹦣ڵЩ
ˣɱҰɣɱҰɡȻ׺ͷжסˣǣȴûеѨֻϵĽе
˰׺ͷĽѾԼץĻѪ˼̲֮סһǸڵİ׺ͷﲻסĲţǵȻ֪᲻Ӷҡ
û°ɣܰ׺ͷôУݵԱߣɫ԰׵ӣʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ѿ˰ɣҪȻҲϾ˵ġ
ҩʦ̾һ˵ϣСû£ǻһˣû뵽ղԼǰŮӣһҪ˱ǰ˵ʱȴû˵ˡ
˻ҩʦĻ˱ץСŮ͹壬϶¶˷ŭͱ˵ɫ
뵽Լʮ겻ոҵСŮ죬СŮȴԼǰץˣ̲סӯ޺޵˵һҪȥȳ˵ȻԱ߰׺ͷĲҽһ˰׺ͷǰʵոǸ˽ץʲôطȥˣ
ˣˣɱҰɡ׺ͷȴûлشĻǲϵĲҽŵ
˵ղǸ˵׽ץȥˣٴδʵ
ˣɱҰɡشȴǰ׺ͷĲҽ
˵˵ץŰ׺ͷһ˹ȥٴʵ
ȻôʣǸ׺ͷֻڲϵĲҽţԱߵĻؼ֮ǰס˵ȲҪѹ֮ʰɡ
ҩʦҲǰȰСѣﱻץҵﶼѹڲǼʱ򣬵Сѹ˵ɡ
Ͳ³ç֮ˣֻǹϵСŮｹ˻غͻҩʦĻ󣬾ƽͷ˵֪ˡ˵վ̧ͷʣ¶ʹɫ
ʱܽȴ˻صߣʵ裬˵ôˣôһֱأ
ؼ˸ոջڵĹܽѾˣҲƽϣĹʧֻҡҡͷ˵Ҳ֪
֪֪ʱͯ˼˵ǰЦ˵֪ͷǱŪ˽ǸĶãܡ
ͯĻ˶һãܣʲôãܰ
֪֮˵ﶼǰԾ֪ΪʲôôĹ˵ȴ
˰ͷ֮ڵϵݺȻ˱ŵŰ
ֻţ˰ɸߴͣڰת
һ֮תٶԽԽ죬һ쫷Ϊģԭţ˼ȫ˼
תٶӣǹ쫷ҲԽԽ󣬶ǹ쫷ٶҲԽԽ죬ΧһЩݶ˹ȥͬʱֻеһƺҪȥǼ֮󺧣Ͻ޷֮İ׺ͷźȥ֪ʮŸоǹ
ٴιһ֮ǹ쫷ͣתˣҲ¶ݵӰͼȻڰУȴûתˡ
ûת֮ǹ쫷ҲʧֱֻʣһڰС
Ȼͼݽŵ˫͵һľз˺һʧ
ԭݴʱѾڵĹҲѾﵽڵľˡ
Уݻվվ˿ʮ˺ڰһΣǵǰ
ܣôˣϽʵ
΢΢һЦ˵Ҳȫˣҹһ㣬ﵽڵľ硣˵˿Ǹİ׺ͷ
ʱ׺ͷѾˣֻǵţȻǱĥķǳ
ݼֶ֮Ű׺ͷ㼸£ͽʱѹˡ
ѾѹסˣǾʴɩ͹ﵽױץʲôطȥˡݵĶ˵һ䣬Ȼ˫İ׺ͷʵͷղǸ˽Ҵɩ͹ץʲôطȥˣ
ɱҰɣ׺ͷ˫ۿݣ˵
֮Ц˵ͷ֪ĺ壬ãܣҪҴӦȰ㻹ǹԹԵ˵ոյǸʲôˣҴɩ͹ץʲôطȥˣҪȻҲٳһζ
ݵĻǸ׺ͷһӾͻˣϽ˵˵˵ֻ˵֮Ҹʹġ
ݵͷ˵Ȼ
ݵͷ֮󣬰׺ͷ˵ҽаʤ⣬ħ̵ˣոǸץλӽĽݣħ̵ħ̾ħħ񹦣ץλΪλ֮壬ܹħ
ݸϽʵħʲôط
Ҳ֪ʲôطֻ֪ĴҲ֪ˡ׺ͷ˵
֮üͷһ壬˵ǸʲôħߵˣȻ᲻֪ħʲôطҿǲ˵ٸһλᣬĲ˵ĻҲ㳢һ
ҪҪ˵ģҲħ̵ĺĵӣͲ֪ħ̵ʲôطûƭ㣬һʹİɡݵĻ󣬰׺ͷŵûϽ˵
˰׺ͷĻ󣬽Ŀ⿴ԱߵĻغˣüͷ˵ҹ˵˵ѣпġ
Ҳ˵Ӳ˵ѣ˭Ҳ֪ǲ˵ѣҪ֪ǲ˵ѣֻһ취Ǿá󷨡ֻǼ˵Ĺ̫ͣ޷ʹá󷨡
֮ȻһԴ˵˵ǰôû뵽أͶʹá󷨡˵ٻ˵˫ۣԼ书еġ󷨡һ顣
ݵĻ˵ĽǳԾʵݶá󷨡𣿡
ǻȻ˵ڶҪһ񹦣ԣǰҽԼѧдһ飬˶ܣȻѾˣͶá󷨡ˡ
Ļ󣬽󾪣û뵽ȻѧݣͬʱǵҲĴ󷽡
ʱ˫ۣзų̹⣬Ű׺ͷ˵ңҡ
׺ͷպݵĿϣˡ󷨡ˣʵʲôˣ
ҽаʤ⣬ħˡ׺ͷص
ʵոץŮӵǸʲôˣ
ħ̵ڽʲô֣ǲ֪׺ͷɵɵ˵
˰׺ͷĻص˻һۣȻʵħʲôط
Ҳħ̵ĺֻ֪ħĴľͲ֪ˡ׺ͷص
ݺ֮ʧ½⿪ˡ󷨡


 26 ޱ
׺ͷѹһ㶣ŴĽеʲôҸղôˣ㵽׶ʲô㣬ɱҰɣҪĥˡ
΢΢һЦ˵İɣҲĥˣȻѡ˵վʵ¸ô죿
תͷȥԻʵؤӱ鲼£ѵĸҲûħ𣿡˵תͷȥԻҩʦʵǰ£ʶѵҲ֪𣿡
Ļ󣬻ҩʦͻ˽ǿЦҡͷҩʦп˵ұΪҵ书Ѿе֣ǣû뵽˴ﵽ˵е쾳磬ң쾳֮ƺиˣҲ֪Լ찡
γأԭΪ쾳ߵ߾磬û뵽ǣ쾳֮ϵľ粢ֹһҲе˵
ҩʦ֮æʵʲôСѿ֪쾳֮ϻʲô磿
˵ԭҲǲ֪ģֻǶܺ˵֮ˣ쾳֮ϻ켶磬񼶾磬ƿվ磬硣
Ļ󣬻ҩʦȫȻû뵽ϾȻ˸֣Ǽʶ쾳֮սѾǳֲˣô쾳أǿԻء
뵽ˣ˶ǰ̾Լǰ̫ˡ
ʱݲΣһǸ˹İ׺ͷһ顮󷨡󣬽ոͬĻһ飬õĻشȴһġ
ɱҰɡǸɹİ׺ͷƺʮݵġݽ⿪ġ󷨡ʱ򣬶
ԣ˿Լ˹İ׺ͷͷ˵ãȻҾѡ˵վ˵ߡ
˵֮ݶ˵ոֶһһΡ󷨡ĻشһģҲûʲô취ֻܹȥĴ˵ɡ
ݵĻͷ˵Ҳֻˡ
ǺãɽȥϾͷԸĴǴؤȫħ̵顣Ҳͷ˵
֮ȫӦǣ£˶׼ɽȥ
ʱҮȻ˵Ӧô
ħ̵ˣ˲ٻ£ȻǻϡҮĻո˵꣬ܽͽӿ˵
ţܽ˵ĲˣǻȥŵĻ⵹ǲˡҲ˵
ãҲд⣬ɽȥҽ˽֮ȥ׷ǡҲʱ˵
˲ͷԸСģȻɽȥˡ
ݼ˵Ӱʧ֮󣬲תͷ׺ͷٺЦ˵Ͼ졣˵ֶǸԼİ׺ͷһᴩԴǸ˹İ׺ͷʱȥ
Ǹаʤİ׺ͷǰЦ˵ҲҪˣĹҲߣҾΪѰܰɡ˵ŵʱ˫ãڰʤؿ̴ѨͷѨͬʱڤ񹦣ʱǸʤİ׺ͷڵԴԴϵӿ
ԭΪ˵õаʤİ׺ͷԣŽɽȥġ
Űʤʱ򣬻ţٶȴǷǳ£Ĵ󲿷ڣ׼ɽ֮ȥ
һ֮󣬰ʤڵѾһҲʣˣʤҲѾɫ԰ףˡ
ݼ֮΢΢һЦһָŰʤͷͬһʤԴʤҲˡ
ݼɽˣﲻǺܺܣڵһĳʱϳһӣŽѾ͸˵İ׺ͷ߽˿ڣȻԱһƣʱǸӸˡ
ҪɽȻ˰ʤõǰﰵǰû¾ܹ½˫ıˣȻʲôԼȱһÿʹá
£ݾ׼һңǰΪУ̧ͷǰȥʱ򣬾ͼһǰʤʹõǰ
ǰԱߣֽʰȻϸϸĿ¾ܹ½˫ıϵ
ݿʱ򣬺ȻޱӡС
ˡޱ֣΢΢һ㶣ޱǽħõ
ݻǵöڽڣдЩ֣ǰ֮ʮǰޱʮǰôɲ޷֮ؽ˺󽥽޽Ωн֮˾ѧ磬ҲǾѧʾ硣
ޱǶʮ֮ǰõĽȴΪʿ֮Ĺȣȴû뵽Ȼʤõʤˣ͵ݵˡ
ݿ˿ޱȻޱΧ䣬˿úʣҲԼϴһ
£ݸ˵ĹЦ̫ˣû뵽ξȻôջ񣬲ܹһ¥һõ˶ʹõޱܹȴ˵ĺö
ݵ֮ԼոͻƵڣڻŰʤڵĸȫֻҪԼڵЩȫ֮ҲܹﵽڵľˣźǣԼֻбڤܹﵽڣڰ˻ΩҶ𹦺С๦ȴֻͣڵĽ׶Ρ
һ뵽ԼŸոɽþܹͻƵڵľ磬˼ˣԼͻ쾳֮ȥСŮ͹İҲһЩ
뵽һڵĸȫȻǸޱˣȻȴûнֻǴڣⲢǳ֮ƣڰ֮ҪȻڵЩҵĻͻΪһըˡ
£貨΢ɽȥ


 27 ʦ
貨΢ٶޱȣһ׷ˣʱҲѾɽˡ
֮˶ͣǶʵܣôôѾ˰ɣ
΢΢һЦ˵ѾȫˣңҲ˸ӣ˸ˡ
֮ͷ˵˾ͺãܣξ͹СȴҪæˡ
ݵͷ˵Ȼɩ͹ҵǰץߵģνǾȻֻǶԷǰȥǲ˳˵̾һ
Ҳصĵͷ˵ûոѾǶˣǵĵط֪ôܶôѣҶһҪȳ
ʱҲ˵Ǳ߸ǻӦȺϼһ£ô˻ǲҪȥˣֻҪȥͺˣܽСһģǻȥɡ
ҩʦ˵ãȥҲûʲôá
˵ĶԻܽȴǲС죬ȴû˵ʲô
˵д⣬ôˣһƴʦΪͲҪȥμˣйػְ𣬲ðգҲȥҲͲҪȥˣǵоң磬ǰͻưͯȥɡ
صͷ˵ӰźܺáȻֶԹ˵磬˵ûдΪ°գӦûܽҲȥ
Ҫȥģһ뵽°գųصĵͷ˵ض֪ˡ
šصͷ˵ɽ֮Ϳʼжɣһܹһȵ
ˡͷʾͬ
ӷʦү˵ˣȻһУȴҲǼ֮ˣƣһʤ߼ολŲĹϵȴһҪǰȥˡʱû˵һƺȻ˵
ȥôءҲЦ˵
Ҳ˵ʦǰȥҵӵȻˣǺǡ
ҲȥӢ½˫Ҳͬʱ˵
˼˵Ļ󣬻ص˶¸ж˻һۣȻز˵˾Ͷлλˡ
ʱȴüͷ˵ҿ̹½ͲҪȥˣ˷շǳ󣬼δŮǰȥðգȴǲס
УҪȥݵĻո˵꣬½˫ͻص
԰ҺͱȻ书΢ǵ˹ؼʱȴҲԻչһ¡ӢҲ˵
˵Ҳ˵ʲôˣֻܹͷ˵ǼȻҪȥôȰǿҪˣ˷ǰȥռпҲ޷
ݵĻȫͷ˵ǼȻҪȥûнϡ
˵Ļͻ˵жˣֻܹǿЦš
ʱݵʮֳصģħ̣ǸĹѾ켶ľˣھ켶еһ磬ȴǣħ̵أħ̵˿϶ﵽ˰ɣ뵽ˣݺȻһֻԼǰȥ϶޷ˣֻܹλʦɽˡ
ħ̸Ǽ˿ԴģҾˣȻɽ֮Ϸɸ봫飬֪ҵλʦɽǡݶ˵
ݵĻ˶ˣλʦİæ϶ʲôΣˡ
һСĶʵ֪Ƕڣ
ݵͷ˵ǣҲûа취Ǽ˵»ûеħ̣ͱ˸ˣֻܹҵʦɽˡ
ã̫ˣСʦİæǾħҲûʲôˡҩʦͻȻЦ˵
ʱڸ˵ǸĻغȻ뵽һ⣬üͷʵݣλʦʲôطܸܲϵأ
֮شҵʦɽ򣬺еԶҲ֪ܸܲϵ
ɽɽ˴ǧҪĻҲҪü·̣زףӦȥԮˡݵĻ󣬻üͷ˵
ݵͷ˵ư˵ûɽ֮Ҿдţ÷ɸ봫ʦȥĴ̽ħ̵ĵص㡣
Ҳֻˡȫͷ
˻صؤֶ棬д˷ţ÷ɸ봫ɽȥʱѾˣҲûйҹԹ󣬾ֱĴȥˡ
ܽҮ룬壬ģƼҮ֮ٻصȥ
Ȼˣļ˲ûΪȥðնˣﶼĲѣܽǲˬ
ܽСͱظ軵ˣһϴ϶ÿÿ»ܻỤ꣬ǽֱۿҲûʲô飬ȻҮѾʮˣǣҮҲȴһҲûб䣬ǰȥȹ壬ǼȴԾ˵书ܽȻޡ
ʱܽڷҮ뱧Թţֻ˵ˣƾʲôȥ˵СһģѵǸֵĺ½˫ӢǾͲСһ𣿡
˹ܽıԹҮЦϽοܽãȥģȥȶúģҲˣֻ˾ôˣʱħ̴Ӫֲ֪жٸأȻĸ˵СһȴҲûд̹⹫ƵͽǺĸͬȻ㲻СһˣȻ½˫ǳ̹ıãȻֵͬܲ书ǿ⹫ƵǣұץĻİޣȻܲȥˣݣ𣿴˷ǰȥȥҪȫˣܲȥ˵ˣ۱֣̫ˣѵûһƴʦʦүԣ㻹ǲҪԹˣǾȻȴǵĺϢɡ
ߣ˵ĺʵ书𣿡ܽ޵˵
˹ܽ˵ҮЦѣǱ书ȥҲֻܹǣ˵ʱΪ׸ء
ܽãͱڱԹˣǴȥ֣ҵﶼżأˣ˯ɡҮ˵һȻͲܽˡ
ֻܹ֮ܽﰵԣˬȥ˯ˡ


 28 Թʦɽ
ɽչУȻһֻŸڹڲϵķţͣ˶סԺ
书ѵ֮ԼһһȻˣŸͬʱ˷š
磬֪˭ţȥ򿪷֮󣬶ЦŶ˵һȻԺŸµ˳ֽ򿪿š
һ֮󣬶ʱ󼱣ֽȥͬʱŵ˵磬ݶš
ʲôݶôˣ֮ҲرģϽֽ˹һͼдţλʦϣݶˣ˷ݶɸ飬λʦȣݶѱħܣȻħƴݶһ֮ȴǶֻ֣ܹλʦλʦɽȡдšݶ֪ħĴǾʲôطȴ֪ݶͼλȥ̽ħڣֻλʦˡݡ
֮󣬽ֽҪ̧ͷ˿Ц˵û뵽ݶȻħ̶ˣҲ֪Ǹǻ
˵ȻݶǶˣôǾͲܼȣĶԹҲӦýһˡ
˵ǣݶֵΩһĵӣȻҪȥȣ֮ǾͳǰħȥɡҲͷ˵
΢ͷ˵ãĽݸĶԹҲһ˽ˡ˵˾ͽ˸ԵķȥϢˡ
ԭħ̵ĽǹĽݵĽݸڰٶǰĽݸΪܣշӣȻҲ֪̫ãʲôȻһħ̽ˣǸħ֪̽ԼˣĽݸҲ£ʣĽݸķκãȻֽԼľѧħ񹦴ڸĽݸȻ󣬾ͽħ̽Ϊһħ̽Ǹħ̽ȥˡ
Ľݸָ֮һ뵽ԼǶ£ԼıãԼģԶԹޱȣ£;񹦴֮ǰȥҶ𣬶󣬾Ϳʼչؿ书
֮ĽݸأʱȻûе֮ȴѾǺ춥ĸˣֻһܹﵽ֮£ͳǰҶ
ȻΪԼĹûоȵ壬ֺ¾;Ҫ书ԣȻ˻ʵۣŮ飬ǣȴû书ʱ䣬ɽչҵ񣬽ڤȫѧȫˡ
Ľݸ˴ʱΪԼʵǿûѧʲô书СӲܻԼĶ֣¾ʹҡڵĴ˽ȥҪɱ֮ˡ
ڴʹĽݸ˾ͿʼһսǵĶڤȻδɣȴҲԶˣҲҪ쾳ˣĽݸҲˣ˶սȻһһҹ޷ֳ¡
ѧڤ񹦺ޱȣ󣬶񽣵еһС̽Ľݸܡ
Ľݸ֮󣬶Ϊ˲º󻼣ҪɱȻȴΪĽݸı磬Ծͳ̻
۰ޱȣȻΥ⣬£;ĽݸĽݸ磬ͽͳ˴ʹҪȰͷǣ˷ŭǣĽݸȻȰʱ򣬽̸Юˡ
ĽݸЮ̣ҪԷ书ҪȻɱ̣Զ̵İȻӦǣûеӦȴԾˡ
ԭڱĽݸЮ֮ºԼĽݸһĽݸȻҪԷ书ôأĽݸ˽⣬֪Է书֮ĽݸһŹʹ˵ģ£Ϊ˲۶ȻѡԾ
Լ֮ĽݸҲˣ֮Ҳûȥ׷
֮Ҳûʵ֮ˣ£λ֮ɽչһɣ书֮ϡ
Ľݸ˻صħ̣Ȼʧܣ£֮󣬾ֿʼչؿޣֱﵽ쾳֮ųأȻǰҪ˴ǣȻǲӲˣ޶꣬书ʹﵽ쾳ˣ˱Ľݸٴʧˡ
İ꣬ĽݸҲкüҪ˴ǣȴڶڣǶûӴֵʲôô
ڶգ֮󣬶ľˣ˳Թ緹֮󣬾չ˼ϡ
һ֮չڵӺȫϣһսչ´·ϷѽӣȻͶġ
һͶ´ߵϷ£˸ո£ͼ·빪ݵ
ڰ˵Ҷɣ˷ټǰȴЩҪ˵ͣһ£˿·ˣȻ˵˷ɽȥҪɽϴţ˲ٵʱչеĴСͽ÷񣬾գĽƹܣҪǵĺ֪𣿡
·ȫص
ͷȻֶ·վǰĸŮ˵÷񽣣սǲٵʱ䣬չͽˡ
ĸŮ֮ȫվ˳Ӧ
֮ͷ˵ˣǼҪɽȥչһоͽˡ˵ͺͶһվ뿪ˡ
÷ĽȻʮˣԭĽѾԼٶʱ䣬һֱԼĹȻʲôԼ顣
÷գĽڰǰ̳ɽչʱḶ̌˳ĿɰɣңֺܺãԣȻǶ˴С๦ǣҲﵽ쾳硣
С๦ãĽ̵òһֱûб䣬ֱѾȥ˰ٶ꣬һСŮӡ
Ͷ뿪´֮󣬾ͻصס׼һ£Ȼһɽȥˡ


 29 Ĵ
ȴ˵һſҹ·Ĵȥһͣصĸ·ǣȴˣԭڻһڵĸֵûء
ڵЩǿһըһ㣬Ҳ֪ʲôʱᱬըƼˣǣ˽ȴҲҪͣ
һ·ϣݶ˼ŸôڲԼڵأһﵣıץСŮ͹壬û˵Ҳûие֡
·˴Լͷ֮һǾǣ׼ڵ
ҲǲѵİȻûԹǣڵҲֻðգڸ·ʱ򣬽ڵ
£ݶ˵磬ҪһҵߵĻͰҴһ£𣿡
ݵĻ˶Ǵ󾪣˵ܣɲܺһ߻ħˣͲˡ
֮ﰵҵȻ֪ˣǣڻһըأģǽǱ߻ħӿֲģ¶˵粻صģзִ硣
Сѣ¿ǷͬСɰûаյĻǧҪȻɻµİҩʦҲȰ
ЦЦ˵Ƶģֻһ£еĻͲˡ£Ҳˣֱӿʼתڤ񹦣ڵ
Ȼڵǣȴһ˿棬ʲôµĻܹѹ
ò˵ݵھͷʱѽеˣľҲͻƵڵľ硣
һֻԼ֪˶֪ѡ
˫һͼʱգѾҹʮ֣¸̾ѾҹˣʱĿ졣
֮Ǵ󼱣ȫͷתݣͼһȻĿա
ܣˣû°ɣĵĶʵ
΢΢һЦ˵ãûг£Ǻǡ
ͺãܹȻʴӱȻܹ¼Ҳֻжһд˱ˡЦ˵
ݺǺһЦ˵ɲȻոֻöѣԺͲ֪ˣԺҲˣҪȻСˡ
ݵĻ˶Ц˳һʱ䣬ԭƵҲࡣ
ʲôʱܹĴЦʵ
֮ǰܹĴػص
֮ͷ˵˾ͺãҶûϢ᲻̫ˣȻҪҪϢһָ񣿡
ܣץôϢءݵĻ̾һ˵
ȷʵﱻץΣڵϦʱǾһҲûϵҲ˵
ݿ˿ˣȻŵͷ˵ҲãȾ˴ɩ͹󣬾ͿϢˡ£һǣһݡʱµ֮һ㣬˳ȥ
ݡݡݡ˼֮Ҳ߸ſµٵڹٵ
˲߲ݵĸ·֮£ʱ򿴵ĴĳţʱѾˣȴûһ˽
ڵˣһҹ·ӶˣȻǿҪúóһ١˳źͯ˵Ĵе
֪ͯԣһôܹҵħ̵ϳɡЦ˵
ݵĻͯͷһ˵磬ĲˣǴҶѾܶˣȻҪԵˣԱôСŮް
ͯĻ˵ҡͷЦЦȻ˵λϽˣ֪ûʲô취ܹҵħ̵ģʲôʿѣܹ֪ħ̣еĻǵǿȥ
֮¶˳˼ҩʦǿЦ˵Ϸ߽ʮ꣬û˵ʲôħأϷļʶû˵ħҲص̫ˡ
ʮ߽Ҳȥ˲ٵطĴҲûȴҲ֪ħʲôֻؤˣؤʮأǶӦûе˵
ҡҡͷ˵ҵؤʮʱ䣬ȴҲû˵ħ̣Ȼ֮ȥټؤӣһ£֪ĻǾͺˣ֪ĻҲֻܹȥ̽Ϣˡ
ݵͷȻԼ뿪ɽ֮ʱλʦиԼһƣһ̽ȻͼһչǿأҲӦɣȻȥһ£֪֪£ݾʹ⣬֮ټչǰ
˵ͬʱѾ˳ţʱո·ϵ˲࣬ĶһЩС̯ģҴææĽڷڽֵԱߡ
ȥؤֶ档˵һȻʹ˳ؤķֶȥ
һ֮ڵһõׯ԰ǰؤֶ棬˵˾һؤѣʱŸһЩؤŸո𴲣׼ȥ֡
Ż߽ú󣬾ͼһؤ˵ǰĿʵʲôˣʲô
ؤĻ󣬶ɻĿ⿴˻أ˵ؤǰΰôûʶأǲߴˡ
˵Ŀ֮󣬻ɫ΢죬͵Ѿʮûеˣؤİ˲ʶҲġ˵Ǹؤ˵ؤǰΰأҪǶ
Ǹؤ˻صĻŵɫһҰףע⿴˻һֻۣϴһɫȹӣһɫȣǴ˵еĴ򹷰Ǹؤаǰΰưɡ
£ǸؤҵŻ˵Ƕ棬ȥ˵Ҳ˴Ӧֱܽȥˡ


 30 ټź
Ǹؤܽȥһ֮󣬾ͼһؤһ첽˳ǸؤվǰĻصʱ϶ʱ¶˼ɫ첽˻صǰư
΢΢һЦ˵¶ÿˣ˶֪˾ؤڴ˴ķֶ
˻صĻվֱӣŻع˵롣˵ŵʱÿӣһ롯ơ
زûнȥЦŶԳ˵ˣ¶Ҫˡ
֮Ͻ˵Ҫʲôʵش𡣡
صͷȻ¶ĴѾˣ֪¶֪Ĵɷһħ̵ģ
֮ҲûֱҡͷûУĴѾʮˣȴû˵ôһħ̵ɡ
֮϶¶ʧɫǼ˵¶ҪԸȥĴؤӣȫħɡ
ǡ֮󹧾Ӧһ˵ֻħ̵ϢĻ֪ҪôҰ
˵׼ȥĿջסֻҪһ˿ϢҪǻ㱨
ͷ˵֪ˣֻҪһ˿Ϣͻȥ㱨ġ
֮ͷ׼ߣǵعͷʱ򣬺ȻʲôƵģתȥų˵ˣؤĵӼһЮСŮһĻһҪ˵ţؤӲ֪СŮʲôӣֻҪЮǳòŮӵĻҪǻ㱨
ѵЮ˹С𣿡֮Ծʵ
صͷ˵ǣһ֣ڻɽۣ֮ЮСŮĺСŮ
˻صĻ󣬳𾪷ǳһսȫµ˶֪һ书ǿòӣû뵽Ȼڻɽ֮۱Юˣ⵽ô£Ȼܹٳ书ǿСŮ
̧ͷһͿ˻ˣʱһ˲֪ǣΪؤһֶĶЩ¾ʶǣЩ˾ȻȫѵΪ˾ȹСĺ
˳Ծӣ˵ﶼһЦҡҡͷԳ˵¶Ǿ뿪ˣϢǡ˵ͺһ뿪ˡ
֮Ͻں湧˵Ͱ˵󽹼߽棬Ȼ¿ʼɢϢȥˡ
߳ؤľݵ֮ǣڽֵţһ֮󣬻˵ҶѾһһҹûϢˣھȵջȥϢһ°ɣؤϢĻͻˡ
֮ȫͷȻһҿջȥ
ʱջոտţС˯ڴɨӣһǰϽӭӣߺ˵λ͹롣˵ŵͬʱӹ˵ƥſڡ
˽ջ֮СЦʵλ͹ס껹ǳԷأ
ҪסҲҪԷСȸһСԺȻڸ׼ˡ˻û˵ݾʹӻӳȥһӣȻС˵
֣λ͹С˵Ľӹ˽ӣߺһʹźȥ
С˺һԺȻ˵λ͹ۣԺǱõˣ֪λ͹ٿ⣿
˴ʱΪȹСŮʲôȥܺòã£ݵͷ˵ˣСȥ׼һЩòƾͲˡ
֣λ͹ԵȡСߺһȻ˳ȥˡ
ԺӵĴؾͿʼ׼ˮǣûе׼ãվ˵ĸλǰڴ˴мѣȥ˲һħ̵Ϣ˵Ҳ˵ֱ뿪ˡ
Ϣһȥ𣿡ؼ˸Ͻʵ
ʱѾ߳˴˻صĻͷҲص˵ˣĸȥˣȻ˵ӰѾˡ
ոط꣬ʱȴ˴٣֪ǲүҪĥǡҴææӣ̾һ˵
ҺСԸ㣬ᱻ壬ҪȻƽ˵ĻԹˣС㣬ûԹʲôֻȫѰңҪȳҩʦҲ̾Ϣ˵
ʱò裬ֱ˶һҪ˸ݵʱȴվڰ˵лưҾͲҪˣҳȥһˣܲҵһϢ˵Ҳֱ뿪ˡ
˴ʱﶼǽޱȣˣݺ˲òҲûн⣬ֻ΢΢̾һ
һ󣬻ҩʦһ꣬Ҳվ˵Ҳȥҿû˿԰æģλϢɡ˵Ҳͬ뿪ˡ
˵УһƴʦǴʿĴȻʶʲôˣ˾ûгȥˣӢ½˫Ǹ˵ˣ˸ûʲôʶˡ
Ѿиؤȥ̾ˣҲûʲôҵˣͯЩطҲûʶʲôˣȻ
ȴ˵뿪˿ջ֮󣬾ڵ·ţ˼Ӧôܹҵңɵ
Сѣȥûһҩʦ˹תͷȥͼҩʦԼĺ档
ݼ֮΢΢һЦ˵ԭǻƵҲڿܲҵʲôõƵôҲˣ
ҩʦ֮΢΢һ̾˵ﱻץϷʵǷĲ£Ϸڴ˵ҲмʶˣǰȥʿܲҵйϢ
֮ͷ˵ԭˣƵʶػҵϢɡ
ҩʦ΢΢̾һȻ˵ˣϷ͸ˡ˵ֱƮ뿪ˡ
ݼ֮΢΢ҡҡͷȻԱһֻˣһԼǱÿһɶжصķţңҲ⣬ԼֻҪһЩСϻңеټţͿˡ
£ݿٵøֻ̯ǰʵ̨бī
ֻǸ˿һݵĻͷ˵λ̨Ҫʲô
ݴӻóһƬҶӣӸǸȻ˵һīмá
ǸƬҶв֮⣬¸ݱīݽӹ˱ī֮뿪ˣʼڸС滭ңɵټš
Сʱ֮ݼдСﶼңɵżźţŽеıīһӣȻؿջȥˡ


 31 չ
˦˦ֻص˿ջֱӶС˵СȻջˣͽǴ֪𣿡
С֮ͷ˵֪˿͹ۡ
šݵͷȻ˵ˣһЩò˵Ժȥ˵ŵͬʱӸСһƬҶӣȻ뿪ˡ
Сӹ˽Ҷӣ˼ˣλ͹ۿ󷽣£ųȥóʦȥˡ
ԺʱȴȫڴȲ裬ҩʦҲˣ˵ӣƺûʲôϢ
ݻվĶʵôܣûħ̵Ϣ
΢΢ҡҡͷ˵ʱ֪ոҳȥʱֻһЩǣټµӣٹһͻɡ˵ֶͻҩʦʵͻƵҲûʲôϢ𣿡
ͻҩʦҡҡͷ˵˼ʶģȴ֪ʲôħʲô
ҩʦҲ˵ϷҲһļλѶû˵ħ̡
֮΢΢һ̾е⣬ħޱȣħ̽ڵ¶֪ħ̵ľݵʲôطοһ޹صأأЩ֪Ҳħ̸Ĩɱˡ
ʱҲվ˳̾Ϣ˵ؤҲûֻֽ֪ؤӼˡ
ݼ˶һĵӣºǺЦ˵Ҷõˣ࣬ȴҲĶ֮ҿɩ͹ȻգǲûʲôΣգдһ١
Ҫǻԭ⻰֮϶᲻ţǴʱ̫ڽˣǴݿ˵ﰲһ㣬ʵܣ˵Ŀʵ
ݵͷ˵漰֮㷺ޱȣҽռģȶ΢֪һ㣬ȻûͨǿȴǿԵģԷģɩ͹ﲢʲôΣա
Ҫԭô˵һᾪ治ѵģǣʱ˵˼Ѱħϣ˵ЩȻô⡣
ݵĻҲ԰
£ݾǺ˿ڲ裬ȻСͶʮ̲˹ˡ
λ͹ۣǵĲˡСʮ̲һһڷϣȻ󹧾˵
СѾԹˣʹط˰ɡվʵ
СûлشݾЦЦ˵ûд͵ġ˵ЦŶС˵ȥɣȻӡ
ǣ͹áСӦһȻ뿪ˡ
ԱȻЦŶ˵ҶҪˣԵ㶫ɣһҹûгԶˣˡ˵ӣֱӼ˿鼦
˵УͯɵģҲóʲô⣬֪ʱ˾ͿˣгԵģȻǲˣ££ӣֱ˺һȣ
ȴûһԵģݼ֮ҡҡͷ˵ôУԷҪԵģȻħ̵ϢʱûʱȥԷˣ˵ˣԱôȴɩ͹ء˵˿˵˵ľ磬Ҳ֪żｹʲôãʵʵ㣬Ե㷹ɣ˵ȻͻϢˡ
֮΢΢һ㶣Ҳ֪СŮץôܳԵ££ҡҡͷ˵ܣǲ֪ҵ飬ץ֪ôܳԵأ
֮εҡҡͷ˵ȻǲԣǾˣԼԡ˵ͯ˵ͯɵöһ㰡˰ЩԹˣ֪𡣡
ͯһȣſӣϲϵļвˣҧһڼȣȻһĲˣݵĻһЦ˵ģͯıûУԷеġ˵ͲĴ
ȻӶǣûͯǰ㣬ֻÿļŲˣ˹ĵĳš
һ֮ݺͯ˶ѾԱˣЩȴʣһ벻ֹȴҲû˳ԣ¾ֻȥСЩ˸
극֮ݲû뿪Ǻһ˴ϢȻˣȵϢԼңɵ
ڣ֮СɫĺŮ˽Ů˽ͽɻĿ⿴ˣȴǲ֪˵һңɵˡ
ݼ֮΢΢һЦվŮӵǰЦŴӻͳһƣݸˡ
Ůӽӹǿ֮󣬶ʱһϽݹй˵¼
ǵĳƺһŮЦ˵ҿɲʲôӦ֪ǵôɡ
Ůվƽݣһӯ˵У֮ˣչ
֮Ц֪Ҫ֮λԼˣҲȥƽһЩЦ˵ˣ˵ЩˣǶӦչפ°ɣ
Ļǰ˴˴ұߵǸŮӶݹ˵
֮΢΢һЦȻŮ˵ҽݣԺǾͲҪˡ
²ҡݵĻϽȥ˵
ݼһЦȻʦǶչһĸĸǣȴվûʲôı仯½˷˵ˣȻˣҲǿˣȻǽʲôӦÿˡ
Ļ½ᣬµɺұߵǸŮӻص
֮˿Ů˵Ĳ࣬ȴǷֲǣֻ˵Ҳֲǵһᣬһɺ
ɺ֮Ͻɴȥֵ̿˵¸ǰˡ
ݶҪˣ£һνŮȻ˵Ҷ˵ˣҪˣҿɲʲô˵ϡû˵꣬ݾʹˡ
ֻǰͬССȴƯСŮȣǲӵĿɰ


 32 ͨ
˼ɺòҲǴһû뵽ϾȻôƯŮӡ
һݻع˼ڨЦȻЦŶɺ˵˼óĲÿ̫ˣҶˣٺ١˵ٺڨЦ
ݵӣŮСЦ˳ܿͷԼ˵ǲģ¸ϽͣСĿһۣݲû˲ŷ
Ц˵ˣᣬɺǲú£ǰҲþнҴ˴Ҫǵġ
΢΢ͷʵʲôԸɺҲӡ
Ц˵˵ǲþнţҪǣ֪֪ħ̵Ϣ
ħ̣ţû˵ݵĻһȻҡҡͷ˵
֮¶ʧɫʱɺȻ뵽ʲôƵģ˵㣬Һʲôط˵ħ̡
֮Ͻʵʲôط
ɺſɰСԴһ󣬺Ȼ˵˵Ҽˣġ
㣿ݲĿɺʵʲôˣ֪֪ʲôط
ɺЦ˵㰡ֽ̣һţͨ
ɺֻеһˬ˷ȴܵʱ򣬵¶ɺʵ֪סʲôط
Ȼ֪ˣҪȥĻǽÿԴȥҪشʱɺЦ˵
֮Цһ˵ã첻Ұ˵תͷȥ˵λȻϢˣβһһˡ
һȻݺŮĶԻȻŹˣվ˳˵ȻȻҪȥ̽һҲǵͷ
֮Ц˵ãȥһǸʲôͨǲͨ˵תͷɺ˵ǰ·ܹҵҪϢĻչݣǻصչȥѧϰѧ
лɺ֮ʱ˵ĳݹ˵չ˵ܹȥѧϰѧһݴӦǣȻޱˡ
Цŵͷ˵ˣǴȥǸͨȴ¹󣬲ͨûаǣǶϻصչȥ
šŮ֮˵ĵͷȻվʵڵĵطﲻǺԶǲϾ͹ȥ
ݵͷ˵ھ͹ȥǰ·
Ů֮˵ĵͷҪ߳ȥʱɺȻתͷʵǿɲԽɴϰ
ݵͷ˵Ȼˡ
лл̫ˣɺ֮˵˵һȻͽոɴȥ
ɺŮֻ֮һӣֱǰ·
ַ֮˵߰ɡ˵͸ȥһ˳ɿջȻ͸ɺõĺˡ
ܣʲôݣôƺΪأ·ϣĶʵ
֮΢΢һЦȻ˵磬ɵһеĳƺţͺǸʲôһӣҲʲôҵʦǣĻӦɡ
ݵĻ΢΢ͷУڵĳƺֵĲټҲҲֻԾѡ
˴ԼһӺһִһʱ֮ǵǰͳһɵС
ֻǶСܹߣǣСȻܹһͨׯ԰ˣվС⣬˶ܹеһȻ㡣
Ѿˡ˵
ݵͷ˵ȻǺˣôǰȥˡ
ǡӦһҪȥŵʱɺȴѾ˳ȥſڣĺе㣬㣬ˡ
СѾͷʲôУɺ£ʱʹһĴž֨ѽһȻͼһ£òŮӴ˳
Ůӵòòޱȣ֮ᣬɺøһ㣬СŮҲ޷ȣ˼֮ȴǴһﰵ̾û뵽ϾȻòŮӡ
ǸŮ߳󣬾Ϳˣһ㶣žЦݵĺɺ˵СѾͷôˣҴһȺͣ
ɺǸŮӵƤЦ˵㣬ͨӦ֪ҴЩ˵ݰɣ
ǸŮЦЦ˵ˣȱˣȥӭӹ͡˵һ˹ɺǸ
ǸŮ˵ǰûк˵ЦŶкӣҲ˰
ͷɴȻǸŮ˵㣬һˡ˵ŵʱ˵㣬λ˷ǰҪġ˵ֶ˵Ҷ˵̡ͨ
֮΢΢һЦ˵ݣðţ¡
ݵֺȴǳһԭݣǸɹʮ˵лɱ󺹵֡
̼ȻųͨȻ·ǰʱ䣬ʱֳôĶȻ֪ˡ


 33 յϢ
СŮֹ̼ӣֹӴһֹӹȻ鴫̶Ц˵
֮΢΢һ㶣Ķʵ˵Ǻλôдˣ
֮һЦǰٻޱȣֻ˵ǰЩֹǴչɱɹŴ󺹣գ˾֪Ŷ
֮Ȼĵͷѹ֣ԼΪʲôأо仰˵ûдǾǡ³׳Լıȫ˶֪Ļôǲ̫ðˡ
ݶѲϾЦŶ˵ˣºͼλǰǰȴһҪ̡
ݵĻ̿ɳԾĿһˣȻŵǸ˵̼λǰʹոֹ̼̫Ծˣûλǰʺã뼸λǰҪ֡
ǺǣˣСѾ˵ˣǰݼġҩʦЦǺǵ˵
Ҫǰҩʦӣǲܻһ˵ģô˵ȴԭ
һҩʦΪԲˡ
ҩʦ̵书̫Ծˣ̿Ҳʮ꣬δʮ꣬ǣȴӵźԼƸȵ书Ȼ࿴ˡ
΢Ц˵ǰ˵ЦˣֻҪǰ£СŮӶ֪޲ţȴСŮʧˣ뼸λ롣˵ŵʱ򣬾˸롯ơ
ˣϷȾͲˡҩʦЦ˵һȻ̤˽ȥǸ
С棬Ȼк£Լȥȥˡ
˷ֱǣɺŮȴվݵĺߣݼ֮΢΢һЦŮ˵ᣬɺҲ°ɣǰöˡ
²ҡݵĻո˵꣬Ů
ݼ֮εҡҡͷ˵˵ǲöˣң֮ˣǡң֣ǶҲӦףǰôôأĪҳϻ𣿡
¾ˡݵĻŮԥһȻ˵˵Ůŷֱݵ·
ݼŮȻˣȴһнӣֻܹε̾һ²ȥǡ
һ̶Ųˮ˽ֱ˶һ裬ȻԼҲ
֮΢Ц˵żλǰܵһСŮӲʤҡ
ҩʦ֮һЦ˵ˣϷܹʶǵĻԵ˵̾һ˵Ǵ˷ǰҪһ⣬æ
Ŷ֮һ΢Ц˵ոֹҲ˵̣ǰҲˣʵͬİɡ
ҩʦͷ˵ȷʵˣϷҲĨˣֱ˵˰ɣ֪ɷ֪ħ̣
ħ̵̡֮һԾĶԻҩʦʵˡСŮӶ֪ǰħ̵ʲô
ҩʦ֮̾һ˵ʵħץϷŮСѵĺСŮ˷Ҫȥ˵ġ
˻ҩʦĻ̵ͷһ˵ӿ鷳ˣħǿޱȣҵܹģҪǵоˣȴǲ̫ܵġ
֪ħڣ̵Ļո˵꣬һߵͽʵ
̵ͷ˵֪ȴܸǡ
Ϊʲôʵ
̾һ˵ħǿޱȣҲȥ
ĺ⣬µ˶лˣǣҴɩ͹ﱻץȴܼȣʵħ̵Ϣʱվ˵
ݵĻ̲ûȻش𣬶̧ͷ´һʵֹѾ֮˰ɣ
ݲʲôǵͷ˵¸յ쾳粻á
֮΢΢һЦ˵ֹȻѾ쾳磬ȴֻǸյﲻãӦڵľ磬֪֪ħжٸأħеʤ쾳Ҳ٣ƾǼˣǲȥ˵ģȥˣ޷ߵħ̡
΢΢һЦ˵зִ磬ֻ֪ħʲôطͿˣǵﲻصġ
˵΢ŭС˵߰ɣǲħʲôطġ
֮ﲻˬԼˣȴҲܷŭֻٰܹ˼Ÿô졣
ʱȴվ˳˵ˡ˵˵ŮץΪĻùΪ˾Ů޺ˣｫħڸ֪ء
ȴǲصĻЦ˵ưŮУȷʵɾǣȴҲܸ֪ħڣνҲɱʣȴΪҶҸħڣǰȥħ̾ˣȴɱҵҲùġ
ˮ𲻽ҲһΣֻýĿ⿴ԱߵɺŮ
ɺŮȴҲǴ֮ݵĿ֮˾ͬʱվ̵ǰɺһ¥̵ָ첲Ц˵㣬㽫ħڵĵطǰɣˣò𣿡
Ҳ˵㣬ǰɡ
ŮĻҲһΣɺСԴ˵Ҳǣֻħ̸ǰȥĻģҲȥŲǵģѵҪȥ𣿡
̵ĻɺŮҲԥˣչˣȻϣݻΣˡ
ʱվ˳˵ﲻõģѾʦϾͻ֧Ԯԣֻ轫ص֪ǾͿˡ
Ҫˣɺ֮ʱϲʵ
ݵͷ˵ǵģѾɸ봫ҵʦǻԮġ
ɺ֮С¶Цݣ̵ֱۣҡţ˵ý㣬㿴ҪˣӦ÷˰ɣͽħ̵ĵصǰɡ
ţȻңɵҪˣôǿܾûΣˣԼǿһ飬ʱʲôĻͿңˡ
һ˵ҿԸħڣһǾǣҪһȥ
̵Ļ˶סˣ̵Щʲôոջ˵Σգȥ޻أȴԼҲҪһȥ
ֻݲµһ㣬ţ̵Ӧò򵥣һԼʦҪʹӦҪһȥȻҪԼʦ
ãǴӦ㣬Ƚħ̵ĵص˵ݵͷ˵
ԣ͸ǡ֮ȻһЦȻͿʼ˵ħڵĵط˳


 34 ħű
˵ʵҶħҲǷǳ˽⣬ֻ֪һ飬Ӧ㹻ˡ
ﲻ档ݵȭ˵
ͷ˵ħڵľݵħűһׯ԰һĽû֪ħű˭ģԿ϶ǣħűһţ˵ħűأ켶ֽʲôҾͲ֪ˣ˵ȥħűӦô߰ɡ
˵ŵʱվԱȥһŵͼͼ̿Ȼ˵ħűĴȴǷǳԶмľ룬ȼ򵥵˵һ°ɣҪħűͱȵһСлСĵطСܹٶ·̣ǾҲҪһʱܹ˻С֮󣬻Ҫյأɽ£ֵȣһٶܹˡ
̵Ļ˵˶˳˼û뵽ħűȻôԶҪĻҪʱ䣬ҹͣ·ܹ
ʱվ˵ߡȻ֪ħűʲôطǻʲôھ߰ɡ
Ҳͷ˵²˳٣ȷʵӦϳȻֶ˵ܷǰе·ߣڵͼϱأ
ݵĻüͷ˵ѵ˵ҪһȥѵǾҪˡ
֮Σֻܹ˵ħˣҲ֪ЩǰȥһǳΣգǲΪǶȥðա
ü˵˵ߣҵȻ֪ˣҾҪȥôˣǲȥĻôҲҲħűġ
֮εĺ˶һۣԿ˶ԷеΣֻ˵ǺðɣǴ˷ˣ·ϲͣԣܻЩ࣬ܲסࡣ
İɣҲֽˣܹԵϿ࣬˵ˣ޷ܵĻʱǿԽҸߣԼ߰ݵĻո˵꣬̾˵
˵Ҳ޷ֻõͷ˵Ȼˣͺһ߰ɣΣǱھͿʼ·֪ﻹûʲôʰģ
֮һЦ˵ھҪȥҿȥĻǲ̫õģʱ˵˻ûоȻأԼһȫûˡ
ʲôݶʵ
֮ȫһ£ȻЦ˵򵥣νĥ󿳲񹤣ȥ֮ǰҪһЩɣųֿȭͿԺħ̶ԿĻҲԡ
֮˿ˣʱ˵УصһȣؽӢһѳ½˫ĳȴڻɽʱݸŪˣûһѳֵı˶ʲôˡ
˵ǣֻǣƽıǺңЩѰıȴûʲôãõıȴףǸûʱȥѰңˣҲֻܹװˡصЦ˵
֮ЦȻ˵ؤư¹ˣŮ֮ƣһȻ鴫˵Ц˵СŮﵹмѲĳλĻǿȥѡһЩ
ԭˡҪһЩˣ£Ц˵ȻкõٺòˣҲƳˣȥȡɡ
Ҫƽʱ˿϶ҪʲôģǣȴǲͬΪȥˣҲ˵ʲôϻ˰Ȼõˡ
̲ûжֱ׶ȻһЦ˵ãλ˵ȥ
˼֮Ͻ̵ֻ̳󣬾;ֱԱߵһ䣬ƿŽȥȴһ鷿
̽鷿Ҳû˵ʲôĻ鷿еһϣһ鱾ȫ¶һСʳָСһʱͼܡ¡Աƹȥ¶һĶڡ
Ц˵λ˵͵ȼһյ͵ƣ˽ȥ˼ǸĶڣǻһۣȻ˽ȥ
߽ȥ˳ȴЩУֻǰ棬ݵĺ棬ĺǻأȻ½˫Ӣãᣬɺͯһƴʦͻҩʦ
ôҲһɵģݵ书ߣǰ棬Է͵Ϯм书Ƚϲ½˫ǣҩʦһ˵
ߣʲôΣգҲܹ֤һӱ򵽡
ǰ棬Ҳ˵Уǲû˵ʲôֻһЦȻǰ·
׵ľ֮󣬾һڣѾ͵ƣǽϵЩյȫˡ
ƹ֮һͼڵĵطֻһʯͷɵĴмһӣĲûʲôԱߵкüʯţȻǺüҡ
һЦ˵ƽʢһЩϢһЩȵĵطλ˵ŵʱұߵʯǰ˼£Ȼ󣬾¡һʯžȥ¶һװҡ
ЦŶ˵λλѡ˵ŵͬʱѾǽϵЩյ
˸߽һȷʵǷģкüܣŸָıнġ
ÿһֱ϶ź⣬ȻϺõı
һϣһѳǿ˿Ȼָ˼£ʱǰѳˡˡ졣
ýȻǺý̾ŵѳȻޱؽҲȣǣȴҲһѷǳıˣ½˫ӢõȴǺöˡ
λѡؿ̺ЦŶ˵
֮ҲǰȥۿЩ϶ڿΪ˻϶ýģȴֻһͣԭأѾؽˣĳûһѿԺؽȡ
ݽеǰѳڼϣȻһѿ˿ȴѻһڿģҲ϶ǲģ£Ҳѡˣֱӽһѷ뽣ڣϣЦ˵Ҿˡ
ʱ̵ҲһѱݵĻ˹Ц˵ֹѾѡ𣿡
ݽֵĳ˻ΣЦ˵ˡıãǺ͡ޱȴȣҪ֪ޱǽħõģܹôؽޱȻĲˣвһЩĲϣ˵ĻõЩУҲֻޱˣؽҲȡ


 35 
΢΢һЦ˵ֹӲֻѡһֹӿȥ
֮һʵ֪ɷа
Ц˵УԱߣֹ˵ŵʱԱߵһȥ
Ҳȥ̽ǸӴ֮󣬾ͼһСӣӦþװġ
ֹӣЩСŮаղءЦ˵
΢΢һЦûȥ˼ЩЦŶ˵ҪһЩС룬ȻһЩɵڣЩȽϤ鷳һ¡
Ȼǳǣȴǲ٣ǰʱڵ򿴵ĵӾ磬ͶЩǳϤˣͶһϹĽǱ֮ҩʦҲ١
ȥЩӣȻթ¾ͽԼȥá
ȻҲ֪ݵ˼ǲûйֻǾС죬ʾеĲȻ͵ͷȥóСӣһ򿪣糤룬ڶӴ򿪣ŵʮСŵһЩηڡ
ݿ˿İֽװʮСĺӺװĺӽ˹ȻЦ˵лҾҪЩˡ
̽װηڵǸ·棬ȻӸϣС˵ֹӲСŮӰ
̵Ļ΢΢һЦ˵Ų̸ϣ³ûʲô飬ʲôĵط¡
ߣĽôСĻһЩ߽ʮϼһﶼ㡣ݵĻҧгݵţǣ仰ȴû˵ֻ¶һЦݡ
ݲûȥ̵ЦݣߵԱߺսһ𣬿ѡű
һ֮˶Ѿѡˣÿһ϶һѳӢҲԼеǰѳ˺õˡ
лıˣڼȻѾѡˣôӦÿԳ˰ɡЦ˵
̵ͷ˵ϾͺˣȻʰ㶫λһͿˡ˵ŵʱʹ˳ҡ
֮ɺͬʱݹ˸е
΢΢һЦ˵ţö񣬴˼ˣǿϻصɽôˡ
Ůû뵽ھ뿪£˵Ҫһ𡣡
ҡҡͷ˵ˣЩ鲻ǿԲģȻϻصɽҵ
Ů˵ֻܹС죬ĴӦˡ
λȥԵһСŮȥȥЦŶ˵һȻ뿪ˡ
ŴȥڹУݺȻ˵Щ뿪һ£Ȼڿջǡ˵ֱһṦ뿪Ƭ֡
Ҳ֪ȥʲôֻҡҡͷȻͻص˴ȥ̡
뿪Ƭ֮貨΢һ̵ȥ˷ǰȥҪһܹϵ硣
ʱݵĹѾڵľ磬ȶʲô£˵ڵϱˣֻʹ貨΢ڵϻûһӰٶޱȣһСϡ
Сֱ֮ӽһҲ÷꣬棬ֱӶһ긾ŮʵϰҪһ磬ûУ
Ǹ긾Ůϰ֮꣬۾һﰵòӢݵĻЦ˵Уλ˵ŵʱʹȥ
ݸϰ뵽䣬ͼ¼ϹŸָ·м¼ǹźü磬ԼҪ͡
ӣЩǱõ磬ҪʲôɫĿԼѡҪĵĻҲ˵ϰЦŶ˵
ݵͷ˵֪ˡ˵ŵʱЩǰ˿ȴÿһ綼һģ£ѡһɫ磬ŴԼϣ֮û˵Ҿˡ
ʱϰȴǱݴӸˣݵĻ󣬵̾һһˣǵһμôӢ繫ӴǺʼˡ
΢΢һЦȻ˵ϰҪһ£𣿡
Ȼˣ֪ҪʲôطϰЦŶʵ
΢΢һЦȻ˵ҪұһңţҪܹʮСķɵУһСӰɣҽҪŵĶó㿴Ͼȥġ˵ۺݾͽװʮСĺӺǸװĺ˳ϣӴ򿪣¶С롣
ϰȻֻǸ·ģǣȴǼʿݵҪȻǲԾ£ǿ˿ЩС룬ȻЦ˵ԵȣΪģ֤ܹЩСغã˷֡˵ŵʱͿʼһЩߣˡ
ĵĿϰһһߵķţҺϰպٶȶһӺ͸ĺˡ
ӣѾĺˣ𣿡ϰｫݸʵ
ݽӹһҺͷǸСϰﶼƤģҲ֪ʲôƤȴʮ㣬С˵Լ
£ݽϵСһѰѵ˳ֱ˵ϣֽЩ˴һ£о˫Ҳʱõ¾ͽ紩ϣЦ˵лϰˣǸıꡣ˵ŵʱӻóһӷϣȻ𳤽ﳤȥ
ӣĶˡϰӣ˵һȴѾӰˣ£Ҳֻ
˲÷꣬ݵʮֵĸˣǰʱ򣬾;һЩƬ͵ľЩ磬ճͣԼҲ˵һˡ
ţԼϵʮСЩ룬϶Լ벻ЧģȻûѧСɵǣңɵ书ѧ󣬶ڰҲǷǳ̳ͨңɵľ裬Ȼ᲻ˣţԼķɵҲСɵ١
ݻص˿ջʱȴ˶ûл¾СԺĴŲ裬˵ĵ
һ֮ҲصСԺǿݵĴ֮󣬸סˣﰵѵո뿪Ϊ˳Ǽ
ȴòϣʱݴǼ磬ӢޱȣǿǻûмӢ꣬ڰ̾Լʱ޷ȡ
һﳤĿǲҴûмĸÿء̵ͨҲ̲ס
Ӣ½˫Ů˵ˣֻӰǵı䵭ݵȴǸӵһʱ䣬ŮݵĿⶼЩˡ
ݼ˶ԼԼƵģ£վƲƲ˵ôˣҶҸʲô׼ˣǾͿԳˡ
ѽ磬ͯڲŷִôÿͯǸʰ·簡ͯܵݵǰΧתţתЦ˵
֮Ц˵ͯڿһأ⻰ôԾ
ͯٺһЦ˵ȻǿˣͯǺٿ˵İ硣˵ŵʱ򣬰ڳһֺõӡ
ŲˬĿһͯҲͲٺǽĿ⿴ˣʵʱȣǲӦϾͳˣ
ţصͷ˵ҶѾ׼ˣھͿˡҲͷ
£ֱӳСԺ˿ջСҪЩˮȻŻС񱼶ȥֻСڵſڿ˵Ӱס˲ʱ͸ôǲٺ٣ҪǶһЩֿ˾ͺˡ


 36 С
ܣոճʱֻôһ紩𣿡ڼĸСʱͣһСӱϢϴ߶Աߵʵ
΢΢Ц˵ǰҾרǼ紩ģ˭Ҳ֪һ·ϻ᲻꣬᲻䣬ҶഩһԤð
͡˸ЦĻһֱСŮ͡һЦ˳ҲЦĿݡ
ܣѾˣ֣㾹Ȼ˵䣬Ԥðʵ̫Цˡҡҡͷ˵
֮װһѲɵ˵ˣ֪ǴҺ˵ĿİɣСʱЩָ־ͷǳĽԼ֮ҲҪֱֳһȥҪȥȴɩ͹ȥʱȻⲻսˣҾҪĺÿһ㣬ڰƣٺ١˵ŵʱͺٺЦ
Ǻǣ֪ǼʶʲôݵĻ˵ȴߣЦȻ˵
΢΢һ㶣̧ͷʵŶﾹȻ֪Ҵʲộ
̿ŶںӱϴֵݣЦ˵ֹұаûв´ĻֹǼ磬صΪ˲طЩģֹӣ˵˵ĶԲԣ˵ЦĿݡ
һӾ˵ʵ࣬ݲò̹Ŀ࿴ˣŮӵĴǲٻ֮¡
̵óôһۡ
ֹӣ֪СŮ˵ĶԲԣ̼ûлشٴζʵ
֮վ˦˼֣ϵˮ˦ȻЦ˵²磬ȻзŰ˼ǣΪ˺ɣҪȻЩҲԵġ飬ŲأȻ֪ʲôˣûʲôΣǣСȴ޹ؽҪġ
ϲŰȻҪõ˼ǣǺ棬Ϊиõ书ʹãǾǡ񽣡
񽣡ǴϵĶžѧ֮һָܹƾָշνΣõİˣʲôȵأݲʹ̫书Ϊ书Ҫ󣬺øһڵ֪˲ܽԼһж¶ĵ
ǺǣֹӹˣСŮҲֻ²Ķѣ˶ܹ³СŮȳͷѡЦ˵
ݲںֻ̾ǵ˵˵Цˡ˵Աߣȡһóһͷ
뿪ջ֮ǰ˷Ըƹģÿһ˶׼ʮͷÿһ϶һԣҲˣֻԼһ߿š
ò˵˷ҪԵģСʱĸ·ͷѾӲޱˣҧȥ治ζ
ҲѧݵӣԻصԣóͷˮ
˶߹ˣԹͷͷȻӲȴܹǿº
һȴ⣬˾̣ʲôˣҶֻ֪֪һͨš
ӵСͨţԹֻ࣬ѧ˵ӣҧһͷ֮󣬶ʱ˳ȵͷôôӲ
˵ŵʱгԹǸͷҲˣ˶ûиоͷĽӲɳţɲԼǰͷ˵ǲвˡ
˼ܲ˿ҲȥΪǶ֪˷ǰȥħűǾһľ棬̲ûʲôϵŸȥðգֿܹ֪ܲѶ˵ĻǾ͸ˡ
̼˶Լ﷢ȴΪҪҪҸǲԼͷǵĲͬһʱֲ֪˭ȫΪԼ˶찡ʱžԼǰĿҸˡ
ڿٳͷˣ̽Ŀ⿴ݣҪȥˣԭһ·ԼҲֻк˵Ļ࣬еһ仰û˵ء
ݵǰʵιǵͷܺóѵӲ𣿡
һڽʣͷӽ߾׽߻صǵЩͷһӵģͬһҵĶһҲҪԳҵģҲҵĸӲ˵ͽеĸϡ
֪Լ˼С΢죬ǣǶʵȻͷôӲΪʲôҪأ
תͷȥһֺܡܰ׳ա۹⿴˵ԷģӶ˾Ҫԣ˶ģѡҪǳԲóԵͷء˵Ҳֱ̣ӷѾ׼ˡ
ʱҲϳԱˣֻ˵Ҫ뿪Ҫžͳˡ
˶Ѿ׼ˣٴζ˵ǶѾ׼ˣߵĻǾˣҵҪȰһ䣬˷ǰȥ·;ңԶ쳣ͷӲ㲻ܿģܲ˵ĻͲҪˡ
˵ȴǼ̺ʤµһ˵˭˵ܲ˿ˣҸոֻǶӲԲŲͷߣߡ˵Ϳ첽صԼԱߣȥûе˻عֱӽһݡ˴ٵĳ˳ȥ
˼ֻܹ֮ҡͷЦû뵽СѾͷȻôǿҲ˵ʲôֱһӴƨϣǰ۶ȥˡ
·϶ڱţҲٽп࣬ȻܹŽӲͷӲǳ¶ȥ
ھ˲߲ݼСʱĸ·֮ںʱе˴˴εĿСˡ
ʱѾˣСһƬڣҼžһƬûһƵġ
йŹ֡ϵĻҩʦ˵
ʱ˶ѾΪˣƥһţҩʦ˵Ȼ󣬵ȴܹü
ӷ𣬴ʱɫȴ˯ʱ䣬Сûһ˿ͻ⣬СûһˡһҲ˵
ѵСûһӦòܰ˵һС򣬾һСׯҲûһ˵ġֵ˵
ǽͷתԱߵ̣ʵ֪ɷ֪С˹һֱˣأ
̺ʱڵҹߣһûеСһƬëҺһҪȻǻẦµĴгˡ
˻صĻҡҡͷ˵Ҳ֪
йŹˣˣȿܲҵһطŰɡسһ˵
á֮󶼵ͷӦ


 37 һջ
ǰ⡣һ󣬺Ȼһ̧ͷȥͼǰԶĵط΢ĵƹ⣬ںڰ쳣ҫۡ
̫ˣǽеطסˡ̼֮˵Ľһԭʹûܹ࣬컹ûмʲô˼ҵĻֻܹһ¶޻ҰˣһǧС㣬ʵܲˡ
˵ȻЩŹ֣ǣǼȻ˾Ͳǰĵطȥɡ
ԣС˵úãǵǰȥҩʦҲЦ˵
ݡ˵ŵʱһǣٵǰɳ۶ȥ
һʱ䣬˵ƹڵĵطȴǷŵƹһջջȴǷǳСģ洫ĵĵƹ⣬ȴǼžһƬ˿еëȻĸо
һջǽȥɡƥ˿ջſԱߵļԲľϺ˵
šݵĻ˶ͷӦһ
˵Ȼ󣬵žĺҹУȴܹ֮˵Ҫעһ㣬вԾ͸Ͻ뿪žеֵĿջСݵܾûʲôõ鷢
ſڣ˼´ţȴ˳º˶һ˵ûţԼȥҶҪСһ㡣˵ŵʱ˫ƿš
֨ѽŻĴ򿪣ŵرžҹԵеֲգʹ˵һӾ;
֮ȥȴûһˣֻмϼյ͵ȼš
ݲûϽȥվſںס޵ģ𣿡
ݺ˼ȴֲû˻Ӧֻĺڿջϵš
Ӧûʲôڣݺüͷ˵
ݿ˿ջϵ͵ƣ͵ڵЩȴȫģ¿϶˵϶ˡ
ι㺰ôһӰûг֣ô϶ˣʵ
˵ǿԿЩ͵ƣ͵ϵĵͶģȻӦǸոȥģһǵõʱ򣬶Χûһƹ⣬Ȼǲ뿪ģ϶ڣˣȽȥ˵ŵʱŲ˿ջ˼Ҳݵĺ档
ݽ뵽˿ջ֮ų־ͼӴ˸СˣڸղŻûнʱ͸ойŹ֣ʱ˿ջָоŨˣɵսеĳԴʱԳ֡
ݶ˷۹棬ȴûмһˣջȴͦģƽףſڽȥŵһ¥ݣͨ¥¥ݣڶ෿䣬˾ǣÿһ䷿ſڶһ
ʲôطҽʱôоһɿֲհüͷ˵
̵ĻҲָоҩʦ˵طƺΣգҲ֪ʲôΣգǣȴƾֱеǲӦ
Ҳͷ˵ûҲָо
ЦЦ˵ʵҲеоȻҶиоôǲҪ뿪Ҫͣǡ˵ŵʱ΢ЦĿˡ
˼֮»ЦóɵİݵȴǼ˻ҩʦİҲЦ˵һҩʦȻ书ߣȴᱻŵòսˡ
ҲЦ˵ʮΪѰҿ߱˴ϱпֲĵطҲշӸŵ˵ĻҾͲˡ
ӷԸӣλһͬˡһƺһţ˵
ѽѽѽȻǶ£ͯʲôȻɭɭģȴǸĵطôĵطͯô뿪ءͯҲЦ˵
λô˵ˣôȻʲôˣҿǾסһʲôħ֣ﵷҡҲЦ˵
ʣáӢ½˫̼˶û˵ֻǽĿջܡ
Ц˵ȻҶͬҪסôҲֻסˣҿһȳԵȻ϶¥ȥûзסģʱٺúõ˯һ
ãӦˣҶȳԵɡݵĻ˵꣬ؾ͵ͷ˵
صĻ˵ͯͿٵԱߵһȣװŸİˮҷϣȽ򿪣ȻóһѾӲͷҧһڲ˵ͯһԱ˺öͽԵˣͷӲĺʯͷһ㣬ͯݱȽӲҿͯҪͯˡ
ͯȤЦ˳͸ϣʼԼŵͷ
ȴûٺͷӲԲˣֻüͷľ׽ţȻżѵĽͷȥ
֨ѽ˳ŽӲͷʱȴ˶¥һ𣬽žͼһӰͣһͷɫĳסԴ̫ţһյһ¥
˼̫֮һ㶣һתͷ¥ŵʱ˿ݵʱȴǴһ
ֻ̫ŵޱȣȻƣɱޱȣǣ˳Ծǣɫ԰ޱȣ촽ȴͨѪ˿һһ㡣
˻ûзӦ̾˳
̵Ľƽ˼ֲֿգ˶Ѿֽˣ׼ʱ
ҲĶ̫ţʱȻԼǰʱĹƺҲ̫ŵӷǳ
뵽˹ݣһԼ˲ôùɣѵջǹ
ϵûйԭݿ϶ǲŵģǣԴʱ򣬶ЩĶȴࡣ
ʱһɵݣ˵˹ݿ϶ŵģȻˣ֮ģҲ֡
Ҳ֪ԼڵҲǰС˵ͬԭǳ֣Ȼ֮ϾȻŸģһǷǳǳ࣬Լһ
ݾţ粻Լеô򵥣пܣЩԼûмĹ֮Ҳ֣ҹֵ̫ţпܾͻ֤ʵ롣


 38 ջ
ӭ١һƹǸ̫ŵĿз
ʱһŮһֵǸ̫ţض¶־Ĺâ
ݺͬʱվ̫ŵǰݶ̫˵˼ң·˴ɫҪסޣ֪𣿡
ݵĻ̫ͷݺˣ¶ſֲ˵ǰ˵ԣ¥з䣬Ǹ
̫żʹźܣݺܵ˺޲ԶԶģǣΪסޣͣ
лݶ̫Ӧһ
̫֮ǻԴתͷȥ¥ȥݺ˶һۣȻȸ̫ŵ󣬶ݵĺ棬θš
̫Ŵ¥֮͵תͷ˿
˼һݸǲֱӶ֣̫Ÿһˡ
Һûж֣Ǹ̫Ŵ̶˵￪ʼ䷿ǿյģԼȥѡ
ˡĻû˵꣬ͼһֻӬԱ߷ţǸ̫ͣס˵ͷѸٶŲӬȥ
žֻֻӬȻ̫ų̫׽ŲӬȥ֮ʺѪͷ촽Ա˼¡
˼龰ȫļˣŮǽͷתȥȥ
λ㡱̫ƺûм˵ı飬˵һ䣬Ȼһȥ뵽һ䷿ʧ
ֲ̫ˣ̫ŵǹȻӬԡ̫ߺһ־˵
̵Ļ˵ֱӻص֪ȷʵǲ֪̫ŵǹΪҲûм¡
ѵǹǾͲҪסˣĵطȥɡ½˫Ҳŵ˵
½˫ŵӣӢļ˵İɣôڣҲ¡
˳ӢĻ½˫ĲԺùһ㣬ȴǽ§ųӢſʾʱ
ǺǣҶغ£ʵϲûʲôģСĵȴǱҪġݺǺЦ˵
С˵öԣȻûйǲûװŪϷΪȻ˯ʱҪһҪ濴ţҪȻҸ·ô࣬˰ˣǾˡҩʦЦ˵
˵û޼䷿䣬ҿҲҪȫãһҪһſԡҲ˵
ݵͷ˵ȷʵӦˣҪӰɣҹǶȥϢ
ܣɡݵĻո˵꣬˵
ҡҡͷ˵粻ˣ㵣ĴɩѾþûϢˣһҪúõϢһ£쿪ʼҪϢҲ޷Ϣˡ
ܣ㲻Ƕһ˵ˣץҸ˯ţҹɡ˵
ٴҡҡͷ΢Ц˵İɣ磬ҲϢû£ͲͬˣΪ㵣Ĵɩһֱ޷ɣӦúúõϢһ£ҪȻʱľƣûоȵɩ֧Ųˡ

ˣ˾ͲҪˣҿǾҹɣôˣôֻҹءҪ˵ЩʲôȴЦ˵
ݵͷ˵ԣӦȷһô˯ˡ
šһ˵ӰɣСʦú½˯һ䷿䣬Һǰסһ䣬ͯסһ䣬סһ䣬һƴʦʦסһ䣬֪Ϊô
ûҩʦͷ˵
ӷӻưİšһҲ˵
ǺǣΪԡҲ˵
ҲһӢ½˫ͬʱ˵˵ﱾʮֵĺ£˰úǵ⡣
Ц˵Ȼˣܺͻưסһҵĸء
Ҳͷʾֵͬͯʱͯȴ۴еУҲͬ⣬Ҳͻаסһ䣬˭֪Ҹʲô
ͯĻȫǿЦãҩʦĶֱͯӵ۵ġ
ȴͯôֱӶʵݣΪô
һ˵Ϊס
Ŷкβףʵ
ݿ˿˺˵̫ڷɢˣʱױ˸ƣΪֻܹס䷿
ţȻ˵ûдǣ䷿Ӧ޷˯ô˰ɣһ˵
ݵͷ˵Ȼ޷˯ôˣǣǿԽ䷿ӵĴһͿˣ˾Ͷһ𣬶Ҫ͵ϮĻͲôףǣɢĻÿֻһˣҴҶѾüûϢˣϵʱ򣬴ҵľԻŵͣʱе˵Ļ군ˡ
ݵĻ˶˳˼˵Ļ
Ϊ˵ĲӦð˵վ˳˵
ҩʦҲ̧ͷ˵޳СѵĻ˵ģܵģ˯ذôӦþΣա
šҲͷʾͬ
ؼ˶ͬҲЦ˵˵ȷʵõİ취ôɣеסһ䣬Ůסһ䡣
ݵͷ˵ȻҶͬˣǿҪס䣬ȻҾͶȥϢˡ˵ŵʱֱ¥֮ұߵڶ䷿򿪡
˷һȴ䷿ƽЩջķֻ࣬һŴһŻױõױ̨һСӣмӣľûʲôˡ
ֽ䷿Ӷ򿪣һȴֶһӵģ£˾;Ҫסм䷿䣬ҲǴ¥ݿڿʼȥڶ䷿䡣
Ҫס䷿֮󣬾ͺðˣ¾ͿʼᴲˣܹŴ԰ᣬסķڰһţǰᵽǵķȥˡ
һʱ䣬ĸ־Ȼ˰˹Һû˿


 39 ͯ
ˣŴ䶼մˣӦ㹻ϢˡһŴ£Ц˵
ʱ˶ڴЦŶ˵ҶȥϢɣҹʱʲôĻһѴҵġ
ǺǣݣողѾ˵𣬴ҹġЦ˵
Ц˵ʵҹѾ쾳ˣ˯Ҳû£ǾͲͬˣǻûе쾳磬ȻӲ˯ҴҶѾüûϢˣϢһ°ɡ
ܣ㲻˵ЩˣЩ˵У˵СˣôһҹأҪҿҹɡ˵
С˵ûؾҹͰһҹʱɡҩʦ˵
صͷ˵˵ûдǾͰһ£ÿҹСʱڿʼ߸СʱңǾҪֳҹҪÿһ˵ĻҪˣôǾҪ˵ѡҹְˡ˵˿˵ݺ͹Ȼͯһˣһĸˣ֪˭Ҫεأ
ɡصĻո˵꣬Ӣ½˫˾˵
ҿףҲ˵
ӷɮԸҹһҲһ˵
˶ȿֺҪҹȻǲˣһɡҲЦ˵
һҩʦҲռҵıˣȻӦҡҩʦҲЦ˵
ֻûпˣ˶ѾˣȻǲڱ첻˵ˣҲ˵Ҳ롣
˶ҪҹزҡͷЦ
ݼվ˼Ц˵ҲˣҹҲúܶˣҺʹǿ϶ˣͯӦһٺ١˵Цſ˵ˣÿСʱΪôأ
ݵĻͷ˵Ӧÿԡͯ۽ݵǰЦ˵ͯûʲô
֮Ц˵Ȼ˾ͿˣҲ˵ˣӰɣҹȻֵңֵͯˡ

Ҷ˵ˣȻҶҪһǣҹҪôˣҶӦϢã֮ɡصҪ˵ʲôȴ˵
˵Ҳе£صͷ˵ǺðɣͰݰŵɡ
ضô˵ˣ˶ʲôˣ¶ݵͷʾͬ
΢΢һЦڵļȥͬʱЦ˵ҶϢɣǺǡû䣬Ѿȥˡ
Ҳ棬ݽӷ䷿ӵм䣬֪ҪҹģЦŶ˵ܣȥϢɣȻȥ㡣
Ц˵˯ţһɡ˵ŵͬʱҲһ
ʱأãӢ½˫̵ȼŮҲӷ˳Ҫǵķȥݺ󣬽Զ˵ͷҲ˵ֱӾͽ˷䡣
ۣﰡʱͯȻӷ˳ݵǰ۴˵
΢΢һЦͯ˵ͯ㻹ȥ˯ҪȻȻֵʱ군ˡ
ͯݵԱݰ˸Ц˵磬̫ͯܵ˰ɣǰʦڵʱûӹҡ
֮װ˵Ȼ㲻Ը⣬Ǿ˰ɣҲûʱȥͯŲʲôأñ˻ΪжˣŮΪǸͷӣҪأߡ
֮ͯϻһֺðЦݣϽ˵磬˵ˣɲܲҪҰ磿˵ŵʱװһӣӣƺǱԼһ㡣
͡˼֮Ц˳
ҡҡͷͯ˵ͯʶôˣһûмأĪһｵһ㻹Ҷ𣬹˵͹Ц
֮ͯƳһۣȻС˵֪ôĿĵģ˵ͣƺҪʡôʲôĿĵİ仰
ͯ飬ôܲͯ˼ЦŶͯʵͯ˵ԼôĿĵģôİ
ԣԣԣˣˡĻո˵꣬ͯȻʹ˵
΢΢һ㶣Ȼͯʵͯ˵ʲôԣҴʲô˰
ͯͣ˵ȻˣǴشղҺ˵ôĿĵģӦʲôĿģôİȻˣѽʲôĿĵİ˵һӿ
֮󶼹Ц
ѽЦʲôѵͯ˵Ĳ𣿡ͯ˴Цƺе죬ˬĶʵ
ݺ˶ֹסЦϵЦȴǲ䣬ǶͯʵͯǲǺܴ
֮ͯͷһ߰˵Ȼ¼仹ûбͯˣûʲôͯش𲻳ġӣƺԼµһƵá
ݼ֮ҪЦòֹסЦݣȻŶͯ˵ͯӰɣһ⣬ܹöԵĻôҾղ˵ǸʲôôĿģô
֮ͯȤˣЦŶ˵ððʰɣͯҲ𲻳Ļô¼û˿Դóˡ
֮ӵĿһͯ˵ͯɱ˵̫ˣҾһ򵥵⣬𲻳ôȫˡ˵תͷȥ˵磬Ǹ֤ˣͯ˵ĻôȫˣôͯҲҴ𰡣˵Цſͯ
֮ͯ˫ֲ˵ãһΪͯ𲻳Ǹ򵥵Ļȫˡ
ͯ˵վЦŶ˵ɵ֤ٺ١
Цͷ˵ã֤
ѽʲô򵥵⣬ĥĥģͯȲˡͯһ˵
ã͸㡣Ц˵ͯˣСӣϴдë϶жëʲô˵Цſͯ
ͯݵĻҲû͹Ц˵ô򵥵⣬ôѵõͯأȻô򵥵⣬ʵ̰ͯ磬㻻һɣʡ˵ͯ۸ǡ
ͯӣЦ˵ˣ⣬ͯ˵Ĵʲô
⣿֮ͯݿ۾һգһգģ·ݻᷴڡ
ݵͷ˵û⣬𲻳
һ𲻳ЦͯĴ˫ܱȣô𲻳ءݵĻո˵꣬ͯ͹Ц˵
ͯŵӣݵһˬͯߴٵͯ㵽׷㽫˵ɡ
ãúã˵˰ɡͯƺĲˣ¸ϽصСǰɣϴдë϶жëȻǽëˣôּ򵥵̰ͯͯ˵ŵʱͯƨһ¡
ͯͷ߸һӣʵô˵ûдɣߺߡ
ݼͯƨӣЦҡҡͷԼǲӦðĴ𰸸
ͯûлشֻǲϵ΢ЦţΪԼĴǶԵģ£˵磬ͯѾشˣǲӦҸոôʲôĿ˰ɣ˵ٺЦ˵ǿʰɣʡ
ݼ֮Ц˵ͯ˭˵ĴȷˣԭΪͯǶôģû뵽Ȼȫˣ̫Цˡ
š֮ͯһ㶣ͷһȥԼĴ𰸲ûдĪڿԼ
뵽˴ͯڡһվ˫ֲŭ˵˭˵ͯشĲԵģҪҡ
Цҡҡͷ˵ͯҿûп㣬ҪȻҴ磬Ҹһᣬһ룬֪֪ʲôĴ𰸣Ȼ˵
ͯݵĻ̧ͷʵСӣ˵ǲǿҰǹ֤ˣɲƫ̻
ЦŶͯ˵ͯҲƫ̻κ˵ģأĴȷʵˣ㻹ҶܵĻһ룬һĴ𰸣ҪȻˣǾͻΪȫˣôͯһӢɾȫ군˰
˵ͯҲԼӦúúõһ£ҪȻԼһӢˣ¶˵ðɣһ˵͵ͷ
ͯһӣݺ˶һۣ¶Ц
ͯԼͷãǣô룬ԼѵĴ𰸣ֻ̧ܹͷ˵벻Ĵˣ˵ҵĴǴģôһ𰸲ǶԵأ
ͯҲ˵֪̲סЦ˳ͯȻ棬ǲֻǴѡ
С׼˵ʱһԱߴ˹תͷȥͼЦſڡ
ԭǵ̫ˣȻĻˣԼҲ˯ţԾͳһˡ
ѽôô𰸶ǵġͯ𰸺תһ룬Ѿˣ£ֻܹһߴص˵
ͯôȫ˰ǰЦĶͯ˵
ʲôȫˣСأ˵ͯŲءƺͯôҪ¾;Ҫˡ
Ц˵Ǻǣո˭˵𰸺ܼ򵥵ģһܹشģѽ˵ͯ㾹ȻҲ÷ˣǱ̻˰
˭˵ģͯŲءͯ˶ʱڵǣ˵ʱȴԽԽСֱûˡ
ѽ۸ͯһˣҲˣҪȥ˯ȥˡ˵̧ͯͷ˿ˣȴݣغ˶Цſ£ֻܹҴҵ˵һȻܽ˷䣬һŸˡ


 40 
ǺǣͯһȻôˡݺǺЦһȻԻ˵ưôˣǲ˵̫ˣ˯ţӵĻʵǶԲ𰡣ǻСһġ
طֽŸϣǰҡҡͷ˵ǵĹϵֻԼ˯Ŷѡ
ĸڵĹСðɣԣŻʵ
صͷ˵ȷʵСûгţΩһȥΣһȴַץˣϴνַΪҪץв磬û˺ȴֱ˸ץˣβ֪ʲôࡣ˵صȦ΢죬ȻＫΪĹİΣ
صĻ˵Ҳͷ˵ǰҺŸոط꣬ǣû뵽ȴǰץҲ֪үǲǹ׽ŪǣҺù˵˵ţͳһ仰˵Ѿûһ˿Цݣȡ֮ȴһĵģŭͲʵɫ
һ𣬿ǻᵹԽԽġݼ˵ӣ΢΢̾һȻ˵磬ưǲõģɩ͹ǲµġ
ͻ΢΢ҡҡͷû˵ʲôֻǿǰ֪Щʲô
ݼ֮̾һ˵ʵôûҲãҲãֻܹˡ˵ЩʱҲЩͬˣʱȴ뵽Լ磬ҲʹȻ
ʱͻ˵ĲԻָһ㣬˵Ҳˡ
ݣҲ޵֮˵𣿡Ƕʵ
ݵͷ΢˵ǰҲˣȻҵϷһ˼֮֮˵ˣˣҾͻһ죬һٱ˰Ū˵ŵʱȴͻȻȴԼԶŮѣ֪ԼʲôʱܹصȥҲ֪ôˡ
˼ӣغ˶֪ˣݵһΪ֪Ĺ£ңƺйصġ
Żغ˹ɫݵɫ˲͸ıЦ˵ʵҲûʲôֻ˵˵ѣǺǡ֮죬ûغ̾簡ͬʱһµʶ
˷ǳҪ֪ݵ飬ǼˣǾ֪ݿ϶֪еĹ££Ҳȥ
ݣλʦ᲻ɽأͻȻʵ
΢΢Цҡͷ˵Ҳ֪ӦûɣǲĻôΩһĵӾҪˡ
ݿЦغ˶ûЦɫأҲ֪ˣ쿪ʼ˵飬϶ǳѣݵλʦܼʱĻǣ˾пһ군ˡ
ɫصӣ΢΢һЦ˵İɣҵλʦˣǿ϶ġ
Ȼȴһܹʱеһ仰û˵
Ȼ仰ݲû˵ǣԻغ˵Ĵô᲻ء
ҡͷЦ˵ʵץԭֻҵ飬ȴôôһҡ
磬˵ʲôأɩץҲΣȻӦȥæɩȳˡĻû˵꣬ݾʹ˵
ãҲ˵ЩˣܣĸǾȥϢɣҿžͿˡЦ˵
صͷ˵ãҾȽȥˡ˵ֱӴŽ뵽ȥˡ
ݲû뿪Ц˵˯ţŴɡ˵ŵʱһƨԱߵϡ
˶ȣϲϵҡţƺʮֵУ˺Ц˵ܣʵӦúúõϢҪ֪֮˵ĻǴҵĴȻܹ֪ҪԤˡ
΢΢һЦ˵磬֪֪ʦʱһ˯СʱҸɣһ㣬ÿʮ˸СʱʱСʱԺСʱ˯СҾÿϲ˯ϰˣҵĹѾ쾳ˣԣʮ²˯Ҳʲô£˵ֻʱˣҲΪΪ㣬İɣҲΪ㣬ֻµ˻ʲôı뱻ֲѡ
ݸѾ̫ˣ˵ÿֻСʱ˯Ҳ֪ô˵ˣݵĻͬʱȴǸֳ֣Ǿǡ
ԣǹֲ˫ʮѾ쾳磬ңÿֻСʱ˯ͿԵˣоǹ
ڹȥʮʱҲ书ÿ񣬵ɽ飬֮пǣȴƴ࣬ÿҲֻ˸СʱʮСʱʱϢ˯ˡ
ЩʱѾԼǳǳڷˣǣںݱȴ֣ԼǷǳĲ
߸ûȡ
ԴˣֻܹҡͷЦҲʲôԱˣСŮץڵ˵Уδ֪ȻΪС¶գʱΩһһ飬ǾǣҪȻСŮ֮⣬ûκܹĵˡ
㰡ҲˣܹһңҲŲɵҪءЦŶ˵
ݹһЦ˵ˡ˵ֺȻ˵Ӱɣ磬۵ĻͽϢɣｻңΣ
ҡҡͷ˵ôأ˵ˣȥҲ˯ţһ˵˵ء
Ǻðɣ磬Ҫ˵ЩʲôЦ˵
̧ͷһ˵˵˵ɣܣȻҵĶܣǣҶȴһҲĿʧܰ˵ŵʱԳЦЦ
΢΢һЦ˵Ǻðɣȴûʲô£꿪ʼͲϵÿѧϰǺǣ˵ʵôһǵһ뽭ڴ֮ǰʲôӵĶ
΢Ц˵֪ɣҪܹĵһطţùܽκ飬Ǿͺˣ֪͵ʱڸʲôأ˵ŵʱͻȻʵ
͵ʱӦǱܽұۣ취СŮҽ˰ɡ˵
Ȼ֪飬ݲû˵ֳһǳ˵ŶشĹȴǾ˺ܶ࣬СԸꡣ
һ˻䵱У˵ڶʱûôˣʱұ۱ϣˣʱҲо綾ҩҽǸʱ뷨ӵĽⶾҽء˵ŵʱƺ˻䣬տڲˡ
ݶ¼ĺܣҲеǳͬ飬£ûдֻǾš
һعǿЦŶ˵ҸոˣöܼЦˡ
ݼ֮΢΢һ㶣ȴǶһŽͷתԭڸղţݿ۽һᣬȻĲѣŻӡ
Ҳ֪СŮĸ飬ᣬҲҵ֣Ц˵֪ʦʲôطҸߴ磬պ絹ǿȥҡ
΢ЦʵҲҪ֪ǣʦޱȣ֪еĻ˰ɣʱܿҡ
΢΢һЦ˵ôأǺǣʵʦŲأûڽϻǱ˶ѣһЩȽϹϵӦþ֪ʦˣԣҲʲôܡ
ŶǶʦʲôطҵǺҪȥءʵ
Ц˵磬ҵʦңɣң˼룬ʦɽչɽɽպҪҵĻԵɽȥֻҪһ£мһôֻҪʦˡ
ɽ֮ôҵģˣóȻǰȥĻ˵ʦŵ˵ǵأǺǡѵõĿЦ˵
Ц˵Ǻðɣ磬ҪȾͳ˴ɩ֮ҾʹȥһɽʱҪȥʱȥˣǺǡ
ˡЦ˵
ЦŵͷȻպ֮󣬽û˻֪סΪҲ߱齭Ҳûҵ¶ʵ磬պ׼ȥʲôطأ
֮΢΢һ㶣Ц˵ǰνȳ֮ҾʹȥӣӴ˲ٹʽе飬ɾµ
㵽ҪɩȥʲôطӰɱһȥӣöҲ㰡Ц˵
ЦȻˣǲȫ֪Ҳ᲻ö֪أڻûӦȥʲôطӱȽϺã˵ɣʱûеطȥĻ͸ŶܣΣ
֮Ц˵Ȼǳˣ´㲻ϰǴˣɩҲӦģҵһ飬絹ǿԵɽʦȥӣɽ֮ϣ羰Ҳõʳӵ⣬ȷʵǸĵطǺǣʱʹɩֵСޣٺòˡ
ǺãҵʦǲءЦ˵˺˵ôõĻоԼҲˡ
СЦ˼˵磬ͷİɣɽ֮ϣȥãʱʦӭأô᲻ͬء
ðʱһǰȥЦ˵
ĻݺȻվҪ˼˵ʱĿ죬ӦùȥһСʱʱˣһֱţҵƨɶеʹˡ
վϣȥ·ϵĵţǣȴ֪ʲôʱ˼Ÿӵӡ
ݼ֮󰵽һйŹ֡½Ŀ·ЩŸӵӣҪʲô
ʱȴеպԼ˵ʱ̫Ͷˣ·˲֪ʲô֪
ݵȴǶ˼ֹ˼ǳȻԼ̸ǳͶ룬ҲܶһҲ֪ܹϢĽӷϵˣ϶Ǹ֣ңṦǳĸߡ
ܣôˣʱʵվ·һȴǲ֪ʲô飬ʵ
תͷ˵磬ҲվЩŹ֡
վ濴ȥϵЩŸӵӵʱҲ¶쳣ɫ
ܣҼǵǸոսʱϲûʲôϵЩʲôʱȥģ𾪵Ķʵ
ҡͷЦҲ֪Ҹոֻ·ȥȴû뵽ϾȻôӣҲ֪ʲô˷ȥģȻܹң˲书ṦҲǳĸߡ
ݵĻ·ϵЩӣ¶صɫ


 41 ٹҹ
ܣйŹ֣ǲӦýȥҶѣصĿ·ϵЩӣַ˵
Ƶ˵ո˵̫Ͷˣʲô˽ӷﶼ֪ǵģԿ϶ǣ˵ṦǳߣһǸ֡
ˡݵĻո˵ʱ򣬺ȻԱߵЩӴһӯ
ʲô·ֺǣַʵ
һȴ·ʲôڵذһ£һϽ˵磬Ƿͷж˶
ãȥлǰ£ȥйĸһˡͷ˵
ݵͷ˵ãô죬磬סҪСǶ֮ȲҪڷ棬ȳҪȻһҪ֪𣿡
ͷ˵֪ˣͽȥ˵һűߣƿŽȥȻǸֹϡ
жʱҲˣٵ˻סķſڣŸ򿪣뵽֮ٹˡ
˭ݸոս뵽˷󣬾洫һ
תͷȥһͼڴϣһѱȣСĿԼոյġ
ؼ֮һɣϵҲ࣬˵ݣôˣǲǳʲôˣ
ݵͷ˵ưһЩ飬ѾȥлǰˣȻưѾѹˣͽҲѰɡ
صͷá˵֣ҡҡõӣͬʱеããˡ
˹תͷŻأʵʲôˣ
ض˵˷ǣ˵ˣҶ˵ŵʱֶ
֮ϽȻųӢ˽е̹̹½½ɡ
ڻغõĽк֮£Ӣ½˫˾ͬʱ˹ѹʱսеĳǻغú
ʦ㣬ʲôˣӢŻʵ
˵Ƕݽдҵģ˵ˡ
һصĻ̧ͷȥȻ΢ЦĿǣ£˶Ͻ΢һ·ȻݵԱߡ
ݣʲôˣضʵ
΢΢һЦҪ˵ʱ򣬺Ȼˡ֮죬Ȼ˷ˡ
ɫһ䣬ż˵Ҳ֪ʲôˣոҺʹʱЩﴫģǻûȥʲô͸Ͻ֪ͨˡ
ʲôҳȥ½˫֮˵һȻſȥҪ߳ȥ
ݼ֮Ͻһס½˫˵½³çڲܿš
½˫סС֣ɫ΢죬ʵΪʲôܿš
ݲɫĽ½˫СָſȻ˵ЩͬѰпһЩĶԣǲܿųȥڷ棬͸ȥҪѴҵǣȻۼʲô龰ܴгҪȻݾߵġ
½˫ͷ˵֪ˣ˰ɣҪҾͲˡ˵ŵʱߵ˺棬¼ЩĶ
ݵͷ˵Ƕס˵Ļۼʲô龰ܴУҲҪ£ȿ龰
ص˶ͷ˵֪ˣʲô飬еġȻʲôСˣȻ˵һЩĶȻ²ѣݳٺòˡ
ݶż˵ͷȻսֵĳſȥſ֮ϵĴֽͱһСȻ濴ȥһ֮£;
ݺ˸ոս뵽棬Źϵʱ򣬺Ȼǡˡӵˡ
֨ѽһֻ֮Щ䣬Ǹ̫ŸǣҪõ⣬ķŶˡ
ˡŴ򿪺ԽԽԣʱЩͻȻ˼Ӱ
ǵģֻÿһ£ֲľȻŮһĿֲ˴ӷ˳
ʱ˼ĻһйģǵģǹЩһͺ͹һӣ˵ȹӿֲ
ȴ˵Щȴӷ֮˼ϣǲû¥ݣֱһȥ
ЩȣһһһȥȻǣǴӶ¥һ¥ӲûбҲûбСȻԭƽԾͬ
ÿʮȣܹʮ䣬ЩµĿֲȣȻһٸˡ
Щȵһ¥ʱ򣬾ȫֹͣˣľȻվţĿ⿴ϵЩӣЩװʳһ㡣
ЩȻĿⶢϵӣǣȴûжڵʲôƵġ
һֻ֮һ˳Щȵм䣬ǸոǼǸֲ̫š
ʱǸ̫ŵӸӿֲˣӺЩͬЩӣңʱͷ˼촽
ʱַͱϵĴֽ·ȥЩ龰˵ͬʱͷðһЩˮȴû˵ЩʲôǾĿ龰
ʱֻǸ̫š¸¡ȻЩ˵ҹѾҶʳɡ˵꣬Լȴ˳ȥһϣ
Щ֮󣬡䡯һҲȫΧȥӵĸǣץĶŵ߿
ʱݵͷѾ亹ϵˣΪЩ
ЩװŵĲģһЩ⣬û⣬У֣ţȣ࣬ȶУһѪܵġ
ȻЩȸץһЩ⣬ڴǵӣԵķǳĸ
มһ̲֮סˣתŻͬʱɫѾҰףĺˮϵ£һѾϵǼɫ۸ʪˡ
ݣ㵽׿ʲôΪʲôô£ضʵļҲһĵĿݡ
Ϣһ֮ɫԻż˵ǧҪȥǧҪȥʵֲ̫ˡ˵ŵʱµؿڡ
˵˶ĸǶʵ浽ʲô˺£
ݿ˿̣ȴûһ˿ţֻǺĿݣȻݼ龰ǳĺ档
ЦҪ㿴Ļ϶ᵱεȻ첻Բ·ʳͻŻ¡
ĺһ֮ݿżˣ˵Ҹ˵ҿ龰ɣҪ׼һܴгε֮ġ
˶ͷʲôֲ龰
ݼ˼˵ͷ֮󣬲Ż˵Ҹղ˵еģҿЩĶңǳĿֲ
˵˹ĶǸĶŵĿݡ
˵ոҺʹʱһЩˡЩ洫˳ҺʹɲԣͽдˣЩʱҵЩŹ֣ǸոһȴһҲȥҲǻܲ˵ġ
㵽׿ʲôݻû˵ص㣬̶ʵ
ݵͷ˵ã˵ҿ龰ĸݣǾǡٹҹ硯
ٹҹ硯ʲôٹҹ磿ݵĻ󣬻صȫʵ
˵ǹҼ˷ǳ£ɫֲ͹һӵĹȣǹȣЩѾˣòϣ޷ֳŮңǳֲ͹һӣȻҼʱһ¥ΧӳԶǳԵĶģ⣬һ¥ϷһŸӵӣװһѪܵ⣬ЩΧԱߣȥץЩ⣬š˵󣬻һµӡ
ʱصҲȫˣǸСסС죬˫ۿݡ
ݼ˼˾ֵӣԼ˵ԤˣҪȻļ϶Ὣ¥µЩȸġ
֮󣬼˲ŷС֣һŵĶʵݣ˵Ŀģ
ݵͷ˵ǧȷ
ݿ϶Ļش𣬻صǿһµſȥݸոյʾеˡ
½˫ʱȴģ֪ʱԼȥĻ϶ᱻŸҺñݸסˡ
ݶż˵ҵϵأǻȥǻغϣȻɡ
ֻǣǳȥĻ϶ᾪЩȵġԥ˵
ݵͷ˵ԣǲ߳ȥֻܹ䷿мǽȥ
ѵҪһͨ𣿡֮۾һʵ
ݵͷ˵ˣҵĹҪ㱡ľп죬Ǻ׵ġȴǴʱӻ϶ľͷɵģԣݽҪǻغϣֻҪмǿŵľп
˵󣬶ż˵ͽп˵ĽеĳõؿڣȻס˽ӽڳ
ʣһݽǲľ壬Ļ
ԭͷ֮ĳݵ£޼᲻ݣľ壬жһɡ
һݵĳѾľϻһһ׶ߣа׵ľϡ
ݽеĳʣȻǿľϣһʱϢģǿһһ׶ߣ嶰׶ġš壬ݸ˳¶ڵķ䡣


 42 ֣ʬ
˭ݸոǿľţڴһ΢ŵ
ǣýšһ䣬ȻĽǿľŸԱߣȻ濴ȥ
һȥͼ˶վڷм䣬ɫ԰ףĿ⿴Լ
ܣǣ֮ϲСһ
΢΢ͷ˵ûǡ˵̤߽߳ȥصȻں档
֮ݿż˲԰׵ɫ˵ӦѾ˰ɣ
ͷ˵ǶѾˣʵֲ̫ˣЩȻϽˣǣȴûмȿֲľ󡣡
ļ˵Ҳ¶˿ֻɫɫȻЩ˵Ĺȸе˺¡
΢΢һ̾˵ǿǽ뵽ˣЩȱȻ޷ǰȫ뿪ֻܹȽǸˡ
ӷ𡣡һƺһţ˵ײеĹ֣ǼȻ˾еǸˣҪȻպǲ֪Ầ˶ˡ
ѽϺУЩɶħְⰡ㻹ҪǣǸ˾ͺˣҪ취ߣ֪֪һƵĻո˵꣬ͯ˵
ӷһƺһţû˵
ʱȴǶʵܣʲô취ûУĻ˶Ŀ⿴ݡ
ʱֳǻۺָӣȴγһϰߣҲ֪ݵĲ
֮Ц˵ʲô취Ƕ֪ЩֵսΣֻǺͨһǾͺˣȻǲܵģңЩֵ֮࣬ϰˣɱҲҪһʱ䰡
ҵΪͯ˵ûдӦ취뿪ȥˣܹŵĻټˣǰЩ֡ʱͻȻ˵
ףЩΪʳһ첻֪ҪԶٸˣСûһˣ¶ǱǸԹˣСû֮һᵽĵطȥȺ˵ģǼȻˣͲܲˣӵĻʱ֪ж޹İܵ˺صĻ˵󣬻ҩʦһ˵
ӷҷȱҩ˵ûҪЩ˹ˡ˻ҩʦĻһƺ˵
ҩʦ΢Цŵͷ˵á
˼˵ֹţЩҲ֪ǲĹ֣֪ûа취뿪أ˵Щʲô
˵Ƶһƴʦ˵ûдǴ򲻴ùЩֻһ¡
ݵͷ˵˵ûдǵħűıؾ֮·룬Щпħ̵ģ赲ͼȥħűˡ˵תͷȥʵųơ֪ͨû˵Щʲô
̳һ˵룬ǲĹ֣ΪĹӵġ
ô˵ݸϽʵ
˵ڹżϿһֹС󷨡˵˹֮ˣһĴڣңԣûǣֱ󣬽˹ɵʱͻΪĹ
̵Ļ˶Ĭˣ˵Щֿ϶ˡ󷨡ӵģǣܹһ˱ģЩѾҪˡ
ضʵȻ֪书£֪ɷ֪ǵʲôطӦôܹסأ
εҡҡͷ˵Ҳ֪ǱżֻźٵһƬΣûˡ
˵Ҳ޷ʲôˣֻܹĿ⿴ݣϣиð취
ҩʦһƣӢͯˣȻȫĿ⿴ݣȴҪ˵һ취ˡ
ݼ֮Цѣֻܹε˵ȻЩһ书ӵģôҪɱǾͻ򵥶ˣҪô죬Ҳ֪ǿɶָҡ˵ŵʱε̯֡
˵Ҳûʲô취ֻܹ໥ţ۵С۵ģ벻һõĽ취
Ա߿ǲϵĿЦ£űߣ͸Сף濴ȥ
ʱЩѾЩˣһ¥ȴѪܵģòֲ
ЩеķڵϣеϣͷЩڵϺϵѪء
һû뵽ЩƸɾӺ͵ذ壬ȻǱЩɾġ
Ҳ֪Щдʲôǲɾġֹţȴû˵Ҫ˵Ļǻˡ
һ֮ЩֽӺ͵ذϵЩѪɾˣʱǾȻĿ⿴¥ϣа
ݿǵĿ⣬Ȼһ㶣ǿŵĵطסķѵǻûгԱҪˡ
ԽԽпܣ¸Ͻͷת˵ڸߴһõϢ
ܣʲôϢˣҶѾĲˡݱԹ˵
ʼ˵ǣдˡ
ʲôд󽱣ʲô˼زĶʵҲȫɻĿݡ
ָָ⣬Ȼε˵ղҿЩѾЩˣңЩϣ͵ذϵѪɾˣƺûгԱѾǵˡ
ʲôݵĻ˶ǴһŵĿݡ
ݵͷε˵ǵģЩóĿ⿴ǣò˶þͻˡ
Ǹô죿½˫ʵ
ݽֵĳҼϣεЦ˵ȻƴˣҪȻôѵҪǵʳǶ˰
ǣЩô࣬ЩҲ֪ûа취Ӧصĵ˵
ҡҡͷҪ˵Ȼһɫޱ䣬˵Ѿ׼ˣҶ׼ãţȻȳȥǣҪһ֪Χһܹ֧Ӧ˵ŽţһͳȥˣֽŸˡ
棬ͼЩҪ¥ϳٿ֮󣬸һźݳ
һ£ݿֲĹ֣¥һԾʱ͸߸ߵݳŴ˻ѪĴ죬Ҫҧ˹
ݼĹֲ֣¥һãȫĻôǾ군ˣ½һΣ˾ˣ˴ϷС
ЩּʳﾹȻӿˣʱһŭĺһ٣ŰУնݳ˹ȥ
ݼֲĳɵؿڣųסֻǺһ˲ͳʡ
ɣҿǺĹֵĲࡣվڰУֳųֳŽʣ˵һ
ݵĻո˵꣬ͼһԼԾ£еĳһһǸ˲ͱݵĽؿڣȻǣûʲô£ֻؿڵ·ݵĽˣȴǰȻҲǿŵȥ
סݴһû뵽Щ־Ȼǹ룬ոһĽȻֻԼֶûóĹǣǵѾСˣ֣ҲҿȥӣǣǸ־Ȼˣûʲô¡
ԾͬʱݵɫҲʱ֪ЩֵôǿȻܹԼֶĽ֮°ȻǵǿȷǳĻôԼ˿Ծˡ
ݲԼԼѾڵľ磬޷ɱЩ֣ҪܵĻȴǼ֮ǾͲͬˡ
Ǽ˵Уҩʦͯһƣ̣˵ĹѾǳֻһܹ쾳磬ǣϾûе쾳磬޷շУҪܸͲףأãӢ½˫ˣ˵ĹǺܸߣֻǳһĸֶѣ˵Щֵķ޷ƿ˺ǣʱˣ군ˡ
һ˲䣬뵽࣬ǣȴûţŵʱЩһһ˹ҪЩֵʲô£ԣҲǣֻڰ貨΢̤ԣóһӰЩֵĹ
顱һصݵĶУ·һ϶ʱ¶Цݡ
ԭЩȻܻȴ޷У˰Ҫץݣǣڰ貨΢ޱȣǸ޷ץԣ·ȥ졣
ʣ뵽ݵУȻ˽ʬ𣬶ЩҲģѵǲʲôǽʬ
뵽һ뵽Щֵǹ壬Щֺʹ˵еĽʬһӡ
ǣȴ˵Щп󷨡ǣȴ֪ʲôǡ󷨡Ҳ֪ˡ󷨡˻ʲôӵġ
ԽԽãЩֲνġ󷨡ˣһЩʬҲȷϾûмʲôʬ
ʱڷȴ͸ŷ쿴ݵ
Щƺǹ룿ݵĽ޷˵Ǹֵʱ򣬾תͷ˵
ʲôǹ룬ôܣĻ̳ԾĽе
ôˣ뵽ʲôʵ
̵ͷ˵ڹżϿ󷨡ˣ޷ǹ룬ֻԽԽӯܹŲմأڿƮţҾͲ֪ˣҸҿ϶ǣ󷨡ˣ޷ǹġ
̵ĻͲʵЩʲô󷨡ˣôЩʲôأ
᲻Ĺְʱ½˫Сʵ
ˣ֪ˣЩǽʬǹ룬ңŵģ·ֻһˣǾǣǽʬʱҩʦȻ˵
Ƶѵнʬ𣿡Żҩʦʵ
ҩʦͷ˵ӦеģȻûмȴһżϿڽʬ飬ЩֵΪҿĹڽʬһӵģԣҸҿ϶Щǽʬ
˻ҩʦĻ󣬼Ůһ¶˿־ĹâϾֶǴûмģеҲẦµģ˵Ůˡ
ιιаǸʲôʬͯ˻ҩʦǰʵ
ҩʦͷ˵Ѿ˵ĺˣڵǲǣҲ֪ˡ
̫ˣǽʬĻôͯ군ˣʬǹ룬ˮ𲻽ǻʲôأǿҴ綼ڲϵĶŰ군˰˻ҩʦĻͯȻأ
֮ͯ»֣ȴͦġ


 43 ɱʬ
ֹЩʬţǲӦóȥæʱ̺Ȼ˵
֮һ㶣ǰЩʬѷ֣Լȴ￴ţòƺܹȥ
ѵǣǲöһȥԸЩʬǳȥɡ˵
ҩʦҲͷ˵ûСԸʬôɶ浱ͷڹء
ʱһҲվ˳˵ӷλ˵ǣҷȱʬǳ˵ְԸȥԸʬ˵ŵʱҪųȥ
ʱҪЩʬǿԶԸġһ׼ŵʱ򣬺ȻڴһСô˵Ķÿ˶ܹ
ġ
ǧﴫ𾪵˵
ҩʦͷǧﴫСģȻСѵ˼ôǾͲҪȥˡ
һҲ˻˵ȻʦүǳȥһҲֻˡȻݵǰҽʦүڱȴɽʦүġ
ԶԶԣûҴѾ˵ˣǳȥûʲôãЩʬǿԶԸģǳȥĻʱ򲻵нʬҴ绹Ҫǣǲ԰ҾͶҴĻţҴôЩƨʬ仨ˮٺ١ͯٺЦ˵
ͯĻһ£Ҳе£ͷŮңҪȥԸЩʬĻǻûгֿܾѾˣϾŮǺܵСġ
ȻˣǾ￴ɣȻбʵĻٳȥ١Ҳͷ˵
ʵǰ˵ûǳȥҲֻʦүģǣҲܰ׵ţӦ취ܲܶԸʬʱһֱû˵Ȼ˵
Ļ˵꣬Ҳͷ˵ʦ˵ûдȴӦһ룬ûʲô취ߣʬûʲôţ׹Ƶġ
ǣҶԽʬǺ˽⣬Ҫ֪ʬڵĻֻܹȥˣǻ￴ɡ̾һ˵һȻ͸ŷ죬濴ȥ
Ļ󣬻ҩʦҲ΢΢һ̾ǿɴûôҹأû뵽ԭԼ綥˵ĸ֣˳ޣΣգȴֻܹڷ棬һ˫ʮС֡
뵽ЩֵﶼܲˬﰵˣСŮ͹ȳ֮һҪڷ
棬ֳųŽʣȴûиʲôֻڰвϵš
ЩʬȴһҲŹݣ䵽˵֮󣬾ٴγ
ϰٸʬϵĶµģҪݸץס˺ǣȴڰвϵĶţԶҲץ
ԶŵĻһȺһ㣬ڲϵııţǺЦ
һЩʬǲ䷳׷ݣǣȴǲͷˣ£һӲǻǲèҾǿӵʵ
ݵĻ˵˵ӵתеĳ·һʬǼٵĳȥҪǸʬͷȥ
һѾĹֻǰѳĽ⣬Ȼһһ߶೤Ľâ
δâѾȵˣ³ٶ죬еĳδǸʬͷǣâѾˡ
͡жһ㣬â׵ĴǸʬͷݵĳ׵Ĵ˽ʬͷ
ݼ֮һϲڰеתһ£ǰѳȻڿһת䣬˾䵽˵ϡ
վڵϣһԱߵļʬ𿪣ȻǸԼһĽʬȥȻԾǣǸʬԼһͷȥȻûʲô£ͷûһѪңԼ
ģʲôȻһԴˣҲǴ˵еĲʬɣ***յ˺üֻʾʱ顣
ݵһһΧЩʬȫնУϣǵȻնнʬȻʬȴû£һѪûԼ
ϰٸʬȫΧһݾѾΧ˸ˮйͨˡ
ݺƣԼȻܹĳͽȻܹնнʬȻȴ޷ʬ˺һʬԼΧצԼݵһӵĻ𣬵ȴκβǡ
ڷۿŵˣݱʬΧסˣ϶¶˽ɫ
־ҪȥţҪȥݣҺûҩʦס˵㲻ܳȥСֶ޷˺ЩʬȥʲôãȻҪС㣬ʱѹ͸ˡ
֮侲ϵĽȴǲ䡣
Ǹô죬ѾЩʬΧסˣЩʬɱġ˵
ǵ书̫ˣûа취ﵽֻܹԼˡͯƵ˵
ͯҲǷǳĲˬԭΪԼ书ǳˣаһƣӦöԼĶ֣ǣֲ˵ڻɽ֣Լа֣һĶ֣ңץСŮ͹壬ƵǣǿУԼֻܹڷ棬ڽӽյ˵Ƿǳܽܵġ
а취ͯǴûô㿴ЩʬӣѽҺ޲ϾͽǸȫˣǣҴ綼ǵĶ֣ͯӲ˰ͯһŻҩʦ˵
Ҫа취ˣ˵ˣﻹֵܹʡҩʦ֮Ƶţȴҡҡͷ˵Ҳûʲô취
ˣʬͷ֪ôʱغȻ
ЩʬȻǣֻҪǵͷֽŵȶˣǻܴܲ򣬹֮ͯŴе
ԣ͸߶ܡ˵
ȻĻո˵ʱ·ʹһŭ֮Ͻű·ȥ
ֻ·ЩΧݵĽʬȫɳȥʱȴֳֳݵվһ޵սһ㡣
ģӽǷʬҾͲǱ˼ܹ֮»ŭһеĳǿҵĹâһһɶ೤ĽԱߵһʬնȥ
͡󣬾ͼǸʬͷ­ݵĽϣ˵ϣ£Ȼͣ
ǸʬֽŻζ˼£ҲȥȻݿͷ­֮νĲʬѾˡ
ݼ֮һЦ˵ԭˣȻǽʬôҾǱͷʬǻ˵ŵʱеĳš
һݵĳзЩʬնȥѾ֪˶ԸʬķԣЩʬҲı٣ϵıݿͷ­ˡ
еĳţЩʬͷ­ϵķȻڵϣžǽʬʬ嵹¡
һЩʬѾݸնɱһˣʬû˼룬ȴݳȥնɱ
ڷ˼ݴչʬɱƨ϶ʱ¶˸˵Цݡ
Ҵ磬ôȻýʬԴͯ˵赸˵
ԱߵļҲ΢ЦĿ·ݣﰵˡ
·еĳڿÿһΣһʬͷ­ȥȻ߸ߵĵ
һ֮ЩʬѾǸˣȻҲݳ˹ݼ֮ٺһЦеĳâǣĽâ˲ͳһɶ೤ݽһ
ǵһɶ೤Ľâʣ༸ʬĲӣֻ͡𣬽ţͼͷ­
Щʬ뵹˵ϣһ졣
ϰٸʬڱݸɱˣݲûзΪǰվһˣһͷңɫֲ̫ţǸոʱǸ
ݽеĳбָŵ棬һѳȻɱôཀྵʬȻȴûһ˿ѪȴΪʬϸûѪ
Ŀ̫ţٺһЦ˵̫ţ㲻ǽʬɣ
Ǹ̫֮һ㶣˵¸£˼ҲʲôʬǣȴȽʬǽʬǵڡ
ݺٺЦ˵̫ţȲʲôʬôǽʬأҲ°㲻ǽʬڣȴһֶڣٺ١˵صЦţǲ˵ʲô
Ȼ̫ݵĻ󣬸Ͻʵʲô˵
ݺٺЦ˵Ҫ˵İȻɱ߳ŭǺǣҸɣֶһЩũزٵģţ˵̫ˣĺţһӣŶţڣµȻţˣأţǺǣô˵ûдɡ
ţҪ㡣Ǹ̫֮߳ŭҪݳ˹
ȵȡݼ֮Ͻһ
㻹ʲô飬ҿ㳤ϸƤģ϶ܺóԣԣ˵仰¸¡Ǹ̫ͣݸ¸Ц˵
̫ŵĴ̶Ļʱ˼Ƥ񣬵ҡһӣȻ˵̫ţܳҰ
Сӣʲô˵ҪȻҪˣ¸£۵Ƥ֮ЩСһҲҶȲˡ̫Ÿ¸Ц˵
֮һ㶣ͷȥ˿ԼƤԼƤĺܰףЩСһӣºٺЦ˵лл佱˵ˣһûзԼƤôأ
ߣãҳ⣬ͨǸ֮ǰ˵Եģ˵ɡ̫źһ˵
ݺٺһЦ̫ŻǲˣҪ֮ǰȻҪȸ˵԰ǺðɣȻԣ㼸⣬԰ɡ
ʲô˵Ϊʱ䣬ЩͬͿӹȥҳ֮ЩͬҲӲģ¸¡̫˵
ݺٺЦ˵İɣȻǸʲôڣôҪߵĻæֻҪ㣬ǲħ̵ˣ˵˵ʱһ˫۾ֱ̫š
ôôԵĻôȥˡ̫˵һ׼֡
ȴǿ϶̫Ӧþħ̵ˣҲ˵ֱӽֵĽʲ˵ϣȻеĳһĿ̫ţ׼ɱˡ


 44 ɱ̫
¸£СӣĻ˵ˣҪΪʳˣ¸¡̫Ÿ¸Ц˼Ȼ˹ƺһҲݷ
˵ҲǣȻѾڵľ磬ǣȴΪ񹦵УС๦ɫ࣬˸޷ľ磬Ǳߵ̫ˣңոնɱЩʬʱõĹҲңǸ̫ŵȻΪݵʵˡ
֮һЦ˵Ȼ޷ϵõʲôõϢôͿȥˡ˵󣬻ɢһϢֱǸ̫Ŷȥ
̫ŸеݵƣһǰĽŲҲͣصĿ˵ҿˣ㾹ȻѾڵľˡ
ݺٺһЦƾ̫ţۻ軨ûʲôܹȷģٺ٣ҿ㵹ɱȥɡ
ߣСɡݵĻո˵꣬Ǹ̫ţȻһֳצץ˹
ݼ֮ٺЦ˵һǲҪôˣȻ͵Ϯٺ١˵гһָӭȥ
ݵţ̫ŵĹӦþ۷ľңѾڵľˣңͬʱֹԣ̫ţûһʼɽ÷ֵеĽʽֻʹóңĽУɽ
ɽչĽУչᣬ⽣ȻȲģǣʹҲС
Ǹ̫ûҿֺݵĳײֻܹϵĶţצȴǷǳĸ̫ʹʱ춼צӰЩצӰ·һ㣬ֻҪӴˣͻˣҲǳصģɽʹǿĽӳϷһĽ̫Χ档
Ǹ̫ŸΧЩһѰ˼û뵽СӵĹȻôߣȴҲ޷κҡ
ŵͬʱ̫źȻ˫ֳצ״Ľ˳ȥȡֻһ𣬽žͼĽгצӰȻֻ͡ЩȻ̫ŸӲ˺ˡ
ڴͬʱ˫һֳֽĿǰ
ʱû֧֣ЩѾȫʧˣֻʣצӰצӰ̫˫ֳצ΢΢ǰͬĿݡ
¸£Сӣе㱾£Զˣ㿴ĸ̫֡ɭ˵˼Ȼͽ˫ּ裬צӰֳ
ʱ˳ԾһĻˣֻЩצӰмӿȥγһ޴ĺɫצץ˹
ݲûиеĳԾָͬצ״ǰһ̽ʱһ𣬽ţͼһ޴Ľɫצݵзɳȥֱֱ̫ŵǸɫצȥ
ֿǸɫľצĿ̫˵̫ţצҵҲ㿴צֵ
צ֣̫֮ԾĽ˳û뵽ݾȻʮеצ֣Ҫ֪צǿޱȣȴ޷צ֣ȫΪצĿǡ
צ֣צǺҾͺһ˭ĸ˵һ
˵ŵʱһһצѾڰײ˾޴졣
ײצûʧڰвצһһڣڰвϵභţʱķײʹջϵĲ
ڣ˽ĿΧſڣۿ·Ĵ򶷣Ǹŷ̫СˣҼ˷ûʲôΣգɴʹ󿪷˳վϹۿ·˵ս
һĹע·սͬʱʮֵ𺳣رǻҩʦһƣͯˣԭΪԼ书е֣ʱԭİ˵ѧʲôҲǣòֵǮˣһЩĸǰǿһ㻹֮ûУǼȴҲԱˣҲ˶ԣݺ˴򶷵ʱ򣬶רĵĹۿţҪҵܹԼ书һ㡣
˵УҪ˵ŵĪڳӢ½˫ˣ˿·յսս˶ԷС֣ţݲҪˡ
໡ʱһ֮ΪҪʹʮأ¸ӹע·ˣǣû뵽ǣʹõĲǽʮƣצ
צ֣ʮ֮һû뵽СѾȻҲʮ˵˹צ֣ҩʦԾ˵
ʮֵĳԾǲҩʦ㣬Ϊ˵ңѧ֪ѧ಻١
صȴǳԾޱȣҪ֪ץ֣ʮ֮һµĲ֮أЩҲܹɣݾȻʹˣҪµ֪˲֪ʲô
ʮȻͬ죬Ҫܹʮɼܹˣϧ¿Ͼѧȴܹҩʦ̾
ӷצ֣ǷȴҪʲôʹˡһȴǺһ˵
ҩʦͷ˵һƴʦ˵ûд书ȻҪǿӵ书ıʹá
û뵽µצ־Ȼôȹһʱ䣬ͯҪȥһ棬ܲѧצ֣ͯȴһЦ˵
ӣȾȳСŮ͹֮˵Ļȥһˣ͵͵Ľµľѧ͵ء
΢΢һЦ˵ݺǸʹצǳţʹצĻӦòצ١Ѱ˼ţԼǲӦðѾ澭еľצݣȽһ£צ֮䣬һ
УСأҴˣʹצǱ޴צצҿצҲֻܹץץûʲôô˻صĻͯЦ˵
֮Ц˵ͯʹˣ书Ȼиߵ֣֮ǣҪĻʹ֮˵ĹΣĹʹצ֣ΪпܻǸɫצ𣿶ݵĹǿ֣ܹûǸɫצצУ˵Ҳܹûء
˻صĻҩʦһƵ˶ͷǣͯһߣҡͷԵ˵вŮŮϻͯ㡣
ͯĻ༸˶Ц
ʱ·ݺǸ̫Ѿѷ֣צڿвϵײţÿײһ£ᷢһ޴ջҡ˼¡
˼ţԼʹõֻĹǲӦöʹһ㣬̫Ÿء
̫𾪷ǷԭΪֻһڵСӣǣݾȻܹԼս֮ãò·磬ӣƺһ֣ԼҪ޷˰
ߡʱһͬʱֹâһ߰𣬽ţͼǸɫľצͻȻǿĹâٵĶǸɫľצһץ
Ǹɫľצٶޱȣ̫ŻûзӦ֮ǰǸɫľצѾɫľצץסˡ
ֻǸɫľצצǸɫľצһһ飬󷢳һ֮ǸɫľצʧڿˣڴͬʱǸɫľצҲٵĻݵ֣֣ʧˣȴ±뵽ˡ
͡Ǹɫľצ飬̫Żһ³һѪҲŵš˺ü
ããҹȻС㡣̫ŲһǵѪĿз
ų΢Ц˵ôһֶԸ˵Ļһôħűȥء
ߣСӣ⣬ΪҾͼħűһ쾳Сӣ޷ħű߼ͻᱻˡ̫ɭЦ˵
΢΢һЦ˵̫ţѾˣҪҴŶˣҪʱ˰ɣٺ٣Ϊһó𡣡˵ŵʱݽеĳľ𣬶̫һ̳
ʱ̫ŵĽһһͷʬ˹ͬʱӷٺˣſջ˳ȥ
ݼ֮һΣһб˲ƹǸͷʬǸ̫׷˳ȥ
ѽǸҪ˰׷ԣ׷ˣ̫ͯˣȴϱ۴
ʱҲһϾѾǸ̫ˣѾȫˣܲ׷⻹Ǻ󻰡
ȴ˵ݿٵ֮󣬾ͼǸ̫ٵűȥٶȷɿ죬һ˲ӳԶ
Ҫƽʱݿ϶ȥ׷̫Ųͬħ̵ˣ˵Ļôħ̵˿϶֪ԼǰϢʱ˷ôԼҪ˵Ļ͸ˡ
ܣûôס˵һżһ㣬շ𣬻һ⣬̫׷ȥ
̫ŴʱѾˣٶȴǺܿ죬һҲ׷ǣȴǲͬңɵṦ£ûһṦܹȵϵģշУٶȷɿޱȣһգ۵ʱ䣬Ѿ׷̫š
ߣӵ𣿡ݷ̫ŵǰͣվڵϣ˵
̫żݾǰһǰ֮ͣ󣬶˵Сӣԩ޳αһֱ׷ɱҡ
ݺٺһЦ˵ǰҺûԩ𣬵ħ̵ˣҾͲܷŹ㣬οΪʳزݣҶҪе
ããȻˣôҲùġ̫źȻһݳ˹ȴҪƴˡ
ݼ֮Ц˼Ȼʳָһ㣬һν˲Ͷ̫ŵԴе
̫͡˫ۿôҲףôշģһָʵĵȥ
ݼ̫ŵ֮󣬺ٺһЦǰŵڵϢ̫˵񽣣ܶÿģߡ˵ŵʱ׼ߡ
Ȼͣתеĳһ̫ŵͷ­նȥһν̫ŵԴ
ݽ̫ŵԴٴο˿ȷѾ͸֮ת뿪ˡ
ոֽ̫ŵԴȴЩʬ̫Ҳһӣԣͽ̫ŵԴ
貨΢·ϻûһӰ˲ʧԭأһʱ䣬ֻص˿ջ


 45 뿪С
ջУһվϣ·ɶѵЩʬʬ壬ȴڽĵȴݡ
ѽǸ쵰粻֪ȥʲôطˣôڻɣͯ˵
ͯ˵Ҫ˵ĻҾͰ߷ߡԱߵĻ֮üͯ˵
֮ͯϽסͣȻֱҡͷ֧˵Ҳ˵Ҳ˵ҵ͡˵ŵʱһŵĿŻأԼͷס
ͯӣ˶ûЦĵĿſڡ
ʱһһʱſڳһ꣬ݣʱܵٶ̫죬绹ϵĹĶţ졣
Ƕܻˡ֮ϲĽһ
Ҿ֪ˣСѲµġҩʦҲЦ˵ҲɫЦĿſڵݡ
ߵ˴м䣬ԼڵϵĽջʣȻ֣һԾ˶¥
˵ǰЦ˵ǸṦ˾Ȼܵúܿ죬ǱҸ׷ˣԴ
ܣˡݵļ˵
ЦŶ˵ʲôֻܼѣٺҿǾͲֵˡ
ã˴ҾͲˣȾͳɩ͹֮ٻȥúõĺȼʱ顣֮жѣȴǹЦ˵
ãҿǲ̫ȾƣʱǻҪһġЦǺǵ˵
Ǻǣð죬ֻҪֺȼ죬ʱľͲǲˡЦ˵
֮󶼹Ц
СѹȻǳˣϷҩʦЦ̾
֮ǺһЦ˵Ƶһ͵Ļȫ˶֮ģܹûƵһѾ㹻ҫˡ
ǺǡݵĻ˶Ц˳
ҩʦԽԽ˳ۣԽԽϲºЦŶ˵СĪҪԵˣƺϷΪаҩʦԡ
ҩʦûôйɡ֮΢΢һ㶣ȻЦ˵СӾͲˣͳΪаɡ
áҩʦ֮ȴǸ˵ĴЦͬʱ֪ĸо
ԭҩʦ֣ñѡĻһ˶ѡǸҩʦǣݲͬȴǽаӺܶԻҩʦζڣǽݵԼаˣ֪ĸо
ŵʱҲϴЦݡ
ʱɫѾˣȻ̫ûгȴѾЩףݿ˿ŵЩʬʬ壬ȻŶ˵ɫѾ΢ˣôʬ壬ǻ뿪ɡ
˵öԣôʬ壬Ŷǻǵȥһ㡣ҲЦ˵
ҲӦһȷʵӦˣǾ߰ɡ˵һ¥ȥֱӳջ
˿ջ⣬ҪȥѰƥʱȴ֪ʲôʱѾˣ£ֻܹε˵Щʬⶼԣô׳ǲܷŹģЩѾΪʬв˰ɣҲֻܹ˫·ȥˡ˵ŵʱ˫̯һΪεӡ
Ҳֻˣֻǲ֪˵ħűжԶ֪ɷ֪˵
΢΢ͷ˵ʵ˴˴ûѾҪˣΪǰĻһЩɽ·ͱڣЩܹȥģԣڣҲֻܹЩƥ·ȥ˵΢΢һۣȻ˵˴ǰȥٶȿĻӦڽ֮ǰܹ
ȻˣǾȥԵ㶫Ȼͼ·ɡЦ˵
򣬻ҪͷͯˣȥŪҰζԶٺõİɣҪϵǸʲôħűʱҲû˰صĻո˵꣬ͯͰš
ͯĻ󣬻ؽĿ⿴ˣ˵ͯ˵ҲûдҲҪˣϳԵõģ֪Ҿô
ͷ˵ĸ˵ûҲüôһȥԵİɡʱѾҪħűˣŵﵹǷˡ
ððǾ͵ǰȥȵֵʱȥҰζСѾͷȻлһ㵽ʱ·ϳԣĻͯϲ⣬˵Ĵе
ҲӲͷˣ¶ͷ
ǺãǾȥԶٺõģȻټ·˶ͷЦ˵
΢Ц˵ֻҪǰֱһ·ӦþһƬˣңҲǵʱıؾ֮·ǿԵǰȥûʲôҰζԴԵġ
á˵ͷȫṦٵǰɳ۶ȥ
һ·Ṧ·˵Զֻһʱ䣬Ѿˡ
֮󣬲û룬һͣʱһĨ⿪ʼȴ̫Ѿˡ
֮ͣ˵ҶϢһȥ԰ɡ˵ͱؽٵ뿪ˡ
ͯˣһ̵ȥͬʱĽеȵҰҲһȥĻû˵꣬˾ѾӰˡ
ͯҲѾȥˣ˶΢΢һЦȻԭվϢЦ˵ȥѰɲ񣬵Ȼͯ˿á˵ŵʱԱȥ
ǺһȥӢ½˫˵һȻվ׷˻ظһȥɲȥˡ
ߺ΢΢һЦԱߵһŴһԾϣҡӣۿŶ̫
΢΢һЦȻ͸ڵѰһʯͷ
һ֮󣬺ȻһģֱϣŶ̫һƽ
ʱ䣬һֱûкúõϢ˵Ѿкü춼ûкˣҺѾڵľ磬˯ҲûʲôϵֵܹסҪȻͿˡ
ʱݸеһҡΣ̧ͷȥͼҲԼԱߵϣͬĿ⿴ߵ̫
ܵݵĿ⣬תͷȻһЦٻһ㣬һ
ɺԣֹɽչֹѹ˷̣û⼸ɣ΢ЦŶ˵
ݽͷת̣΢Ц˵Ǻǣ˵ЦˣȻһչţⲻΪʦͽܶѣʦÿʮ˸СʱֱǰոչɽֱڣѹжҶ֪أʶҲǾӴһЩ˶ѣǺǡ
֮һ룬˵Ҳûдܹôʹﵽ쾳磬϶޿Ѳ˹ϵģҪȻһ˵ΣҲôʹﵽ쾳磬ԼҲʴӱˣѾ˶ʮˣֻں쾳ǻ
˵꿪ʼÿʮ˸Сʱ̵·𿴼һСӰÿ캹䤱ʹ飬ǣڲϵļӡ
һǸ꿪ʼÿʮ˸Сʱ̵ֹһȻЦŶ˵ֹСС;ڷѹĳɾôСŮﶼĽĽء
΢΢һЦ˵˵ЦˣʲôĽģһŮӣܹڴ书Ҳºģ˵ȥĻ¼䲻֪ж˻Ľء
΢΢һЦû˵СͱΪʹˣԼʣûлɣֻǼݵʱ΢΢ЩȶѣҲţֻҪԼڷöãܹ쾳
һ֮󣬻غͳӢ½˫˴Ա߼һѸɲˣǼ˵Цݺ̵ʱ򣬶һ㶣ŲصŻҩʦȥ
أӢ½˫˼ݺ˵Цӣ˵ﶼʲôζ
ȻˣزǿݣֻΪѣһҪϹݣȴݺһòʤ࣬಻ԼŮĵ˿ģȻǲˬ
Ӣ½˫˾ͲͬˣͶкøУһݺһķǳÿŮ˵˿ģ뵽˵˶Ȼʧѡ
ǻˣСأͯҪúõĳһ١ʱһЦžͼͯżֻ׻ļ⣬ӹЦų˹Ǹ֣ͬһֻ׻ҰȻϵЩӣҰѾӹʺƤëȥˡ
ôĶҩʦ˶һ㶣ЦŶͯ˵ͯôŪôడֻҪֻҰѾǳ˰
ͯϵļ⣬˻˵СأͲ˰ɣЩǿɲһٳģǻҪһ٣Ȼ㿾õʱǾͽЩͷӵЩ⣬ͿԳˣ
ʱݴЦ˵ͯưǰɡ˵ŵʱ򣬾ֿʼϵЩɲ񣬽ǶѳһѣȻŪ˸ӡ
ŪЩִ֮ͯϽӹֻ⣬Ȼ֦ȥֱӷ˼ϣȻִӻͳһӣɲȼͿʼˡ
һУٶ죬ޱȣһȣظǳԾĶʵݣ㶮𣿡
ֵԱߣŪһѸɲȻЦ˵ûǰҵһ˵ĵطȥÿ춼ԼԵġչʱֹ棬ܵɽȥһʱ䣬ɽһ꣬ÿԵĶԼŪģˣҲһֺóա
ݵĻ˲ȻݵȴǲͬˣȫȻΪʱǴģȻ˲ͬһ˵ǲѣҲԼˣ˵ľ͸ˡ
΢΢һЦ˵Ŀ⣬ǿٵŪһ̵ļӣȻаͷͷǺܴҰ˹ڼϣȻ͵Ż𣬿ʼ⡣
ݲûȥͯʣֻ׾ļˣֻӵǰ˵ϣͬʱȥҡ⡣


 46 һ
ݶĿ⣬ĺøиһ¥ﰵһӾȻʵǲɶõģҲ֪û֣ܹݳΪúϡ
ŵͬʱҲͯнӹֻ׾ļ⣬ȻԱѰ˼ƬҶֱֻںҶ棬ȻںҶͿʪÿֻⶼ˴飬ȻŷŽ˲ʼ𿾼ǴĽл
лȽϼ򵥣ֻҪҪû̫ˣȻͲȥˣϻ֮󣬾ݵԱߣЦŶʵݣҪҪҰæ
ݵͷ˵ð˵ŵʱ򣬽ֻݸ˻أԼתҰ⣬Ŀš
ؽӹӣڻϣͣתţ߿߶˵û뵽Ҳÿ⣬ټġ
΢΢һЦ˵˵ЦˣˣٶᶮһЩķģҪȻ¶ڻҰĻֻܹԸˡ
֮΢Ц˵ɲһ˵еĶÿ⣬һ˵ӿɶǲмЩģɳԸҲء
ݹЦ˵и˵ϲãֻ϶һ仰ǾǡԼ֣ʳԼߵﶼš
Լ֣ʳ˵һȻ͵Ķ˵ã仰˵ã벻ݲ书ǿĲɶôãȫ¶Ҳôһˡ
ư˵ЦˣʲôĲɣֻں߶ѣҪ˵ӡ֣ҿǲҵǺǡ֮Ͻҡͷ˵
Ц˵㲻ǫˣµŮ֪Щŵ㣬£ʱ׵Ůӻ̤ҵżء
֮ȻֻܹҡͷЦվֻһͶѣֻҪԼĹ֮ͻصɽȥſޣֱƿվ磬Ȼջص
ȻˣûԼصʱԼѾˣԼŮҲѾˣˣǣһЩƽʱ룬ֻܹ
Ȼı飬ؿУȴǲ֪ΪӣȻ˵ԼҲһ֮ˡ
뵽ؿ˿ݣȴִʱݺʮǰı޶ѵˣȴ͹һ
뵽صﲻ֪ʲôζԭ㣬ҪԼŮиû뵽˼Ҹû˼
˵ԼʦֱǰʱɽôôأѵҲ´ˡؿݣĬĬš
ݣ˵Լǵһɽôɽʦ⣬û׽أ̽ԵĶʵ
תͷȥأһ۾̽Լ˻ԼǰʹС²Ǻܸˣ΢Ц˵ǵȻˣʦŵУ˶׽ˣ֪ưʲô
ݵ֪֮Ѿ͸Լ˼ңﻹǺܸˣﰵԼ³çͬʱϽ˵ᰡֻһʡ
ոյ鲻С£ȻΪԻزˣЦ˵Ǻǣûʲô˵Ͳ˵ʱҰѾʼɫˣңһενɫʹϵ䵽˻ϣʹûƸӴˡ
֮һ¿Լϵֻ⣬ȴѾɽɫˣȴѾˣ¸ϽЦ˵ֻѾˣҿȹһˡ
ڿԳˣͯҪˡ֮ͯٵ˻صǰ˵ֱе
΢΢һЦݸͯЦ˵ûʲôϣûʲôζҾһɡ
ͯûдӻصϽӹ⣬˺һȣȻõԱߣһôζĳ
ضͯҲе⣬ֻЦЦȻִ˺˿ȣǰȥݸҩʦ˵㡣
ҩʦӹ⣬ЦŶԻصͷͿʼ
󣬻һƵǰһ˵һƴʦһɡ˵ŵʱ˺һȣ׼ݸһơ
һƼ֮Ͻҡͷ뿪һ˵ӷǳˣɳԻʳأưÿˣĳЩͿˣ˵ʹӱ°ó˼Ӳͷ
ؼ֮ΣֻܹǸݸԱߵȻԱߣ̣ã˷ֱһ⡣
ôֻ֮Ҳֻʣ°ֻˣؿ˿еӣݵǰҪݸ
ݲûнӹȥҡҡͷ˵ˣҵȻɡͬʱݿڿŵˣ²пΪ˰ոڿջЩʬĳڶԳԶûһӰ졣
ؼ֮Ҳǿ˳Ӣ½˫˵ǰʣǰֻӸˣԼݵߣų⡣
һǰϵҰҲѾˣ£ݽϨȻ̽䣬óһɵϸһ飬ݸ˻˵ưһ£Ҳ֪ô
ؽӹ⣬洫ζ΢΢һЦ˵ɫζݵĳѾǷǳ˲ãҶˡ˵ųһڣֻеʽۣɴ࣬ȻûΣζȵζȴѾǳˣԼҲֻܹˡ
£ЦݵĳչȻͬ죬ǳóԡ
Ц˵ˣǾͶһ㡣˵ԼСϸһС飬ڵϣųԡ
ҰԳˣðʱͯԱߵ˽ɫҰ⣬۷ŹĽһȻͽԼϵĳ˳żϵҰ⡮ৡȻǽͷ̶סˣԼȰѳʣִһãȴǽȸ
ȴҲкüأͯǽеĳŵһ壬Ȼֱɣ
˼ͯӣЦôһͷҰȻǺܴ󣬵ǷҲˣ˳ԸûģͯȥǸȣǱɽһǡ
£˳е⣬ַ׷ЩԣȻˣжݵ̾ǲٵġ
һ֮˳ԱˣϵҰȴֻһ㣬ͷҰڼϡ
վ˸ոǸѣóһСľϵЩľ̿Աȥʱ¶ĸţֻл
ۣô˻нлأȻڲóʵ̫ˣۣһֻ֮ͯ۴ŵͬʱȴǿٵĳһţҲֱ̣
Сľ˼£ʱǼžѿ¶汻ҶŵĽɫĽл
ҶѾԱˣлǾȴţԳ԰ɡ΢Ц˵
ͷ˵ҲãǾͲͣˡҲͷӦǡ
£ؾͽİóЩͷӵȻͽҶŵĽлŽȥǣİͲ󣬷ŽȥһֻлѾŲˣֻܹĿ⿴˳Ӣ
Ӣ΢΢һЦ˻صǰԼİݸЦ˵ʦ㣬ҵİҲװһɡ
Цŵͷ˵ã˾ʦˡ˵ŵʱͬĽӢͷӵȻװһֻл
ʣһֻлֻýĿ⿴ˣ˵ϻ϶Űֻڿջʱаֱ֣ӽˣֻ¸ˮҶѡ
ŵϵĽл½˫ֱ˳ݸ˻أЦ˵ưҵİװɡ
л½ˡЦŵͷȻͬķлװ˽ȥ
Ū֮󣬻أӢ½˫˵Űվض˵Ѿ˺ܾˣڿˡ
ȷʵѾˣӦÿˡͷ˾һ̵ָʾǰȥأӢ½˫˲ûнڱֻϣȴǰװŵĽлŸոճ̣ԾϣͯЦˣֻ£ŽлϵĻţֱ̡
һǰһʱ֮һƬڣʱ˵ĶСĿΧȴΪЩأ·ϵʱǾѾ˱أŪá
ʱݺǰ棬ǻأãӢ½˫Ůӣͯһƺͻҩʦ
һ¡ȻǰݺһʱͣҲͣСĵĴš
ܣôˣʵ
Ŀ⿴ǰ˵ҸоǰΣգȥһԡ˵ŵʱͷȥӵϼһȭͷʯͷǰ˹ȥ
¡¡ǿʯͷȥֻһ𣬽žͼǰľŴӿз˹ľŷɵļͣٶ죬һ͵˵ǰװϣ˿ɣ˶ᱻ˴⬡
ߴݻûг֣һٵĴӱؽŽľն£ʱЩľžͱˡ
Сؽ²غ󱳣һصݵԱߣһ˵
ݼ֮΢΢Ц˵磬ɱСЩأһСģܾͻܵˡ
͡ݵĻû˵꣬һƿžͼʸ˷˷
˼֮ûоţóԼЩļʸһһ䣬֪˶ãЩʸͣԱֵвٷ
ѾûˣǿˡЦ˵˵ŵʱҪǰȥ
ȵȡס
ͣתͷʵܣôˣЩѾȥˣѵΣ𣿡
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪СһǺõġ˵ҽڵصĶһ£һǰȥ
¡¡ε󣬶ʱֻһ¡ֻݺǰĵϿʼ·̮ȥҳʹǰǻɵɫ
Ȼҳɢ֮ǰȥֻǰʮ׵ĵ·Ѿ̮ˣǰȥ̮ĵطȥ˶ǵһ
ֻ̮µЩطĲɢļ⵶ϣȥĻ϶ϻᱻЩ⵶Ӷ
û뵽аʵ̫ˣոҺöסңҪȻҿܾͻ棬֪ˡ֮µ˵
þƣǰñ˶ȹ֮ΪûˣʵĻҩʦ·Щ⵶˵
ҲͷЦ˵ҺڣҪȻǿɾͶˡ
ҡҡͷ˵ƻصʵ̫ˣûнǰͷֻǰһβ£ǵмĻǾͻأʱ򣬲жˣɾȫ군ˡ
ôȻҪһ򾡣ݣǾǾһ˿˵Ҳһµӡ


 47 أ
ݺǺЦ˼˵⻹Ǹոտʼأһ·Ҳ֪жٰкǣҿɶҪСһ㣬һСĵĻǿɾȫûΣհ
š֮صĵͷ
ʱͻȻݵߣЦŶʵֹô֪ﻹлأ˵ŵʱһ˫ĿݽĿݣԭΪȻҲܺԼȣ񣬼ܹó˰취ҳ˻أܲȻҪʸˡ
֮ǺһЦ˵µġ˵꣬Ͳ˵ˡ
µġ˵ֺ˻ۣǳԾ
ֹǻ˵Цԭô˵¾ܹµĳأЦ˵
֮ƲƲ˵ûƭ㣬ȷʵǲµģѵΪһغǸǲܵġ˵ˬԱȥ
Ȼ˵Լˣֻܹ΢Ц˵ֹ˵ҲǣСŮˡ
Ա߾ֱţҲ֪û̵Ļתͷ˵Ӧòʲôˣ߰ɡ˵ŵʱȴ̮ĵطԱ˹ȥ
̼װûĻģǼѾǰ߹ȥˣҲȥԼٲߵĻֻܹˣ£ֻܹݺݵĶ˶ţȻ͸ȥ
ݵ˹̮ĵط󣬾ǰţ˼ʮԶľ붼ûʲôأǣ˲û˶ÿһ˶Сġ
˼Сĵ
ʮ׺ûл
ʮףûʲô
һʮף·ƽţС
ףȻʲôأ
˰ףûʲô
ʱ˵ѾЩˣΪѾôˣӦòʲôأˣȴǲͬȻûбʾʲôǣȴǷǳСģ۹ķ棬ֻҪΧʲôܹӦ
ѾôˣûʲôأӦòʲôˣҪǿɣҪȻߵô֪ʲôʱܹħűһ֮ͯͣ˵
ͯͣȻҲͣˣЦŶͯ˵ͯѵ㲻¸ոյЩ⵶·ٳôһأͯɾͻϴˣǺǡ
ͯмƲƲ˵Сأڼȴһηηβӣ·ĻҿǵڣҲ߲˶ȥ˵ͯȻӱóһˮңͷ࡯࡯˼ڣȻŽˮҷ˽ȥ
ͯˮҷŽȥ֮󣬺ȻһӲӲĶһ㶣Ÿ˵ĴЦͬʱͯĶ˳ԭǸĽл
̫ˣнлԳԣ̫ˣˣͯͲ˰Ц˵һͯڱϣ־ֻлȭͷŽлݺݵȥ
һ΢𣬽žͼֻлϵѿ֮ͯٴ˼£ʱЩȫȥ¶˱ҶŵĽл
һɼִͯ˳ͯһȻֿٵĽŽлĺҶ򿪣¶΢ɫļ⡣
ͯˡֿͯٵĴӽл˺һȣڵҧ˸ոû߾ãʱлȵģͯԵĽζġ
ҪҪҲһ㰡ͯݺݵҧһڼȣĶ˵
˶ҡҡͷʾҪЦŶͯ˵ͯողųԱôԵ£
ͯ˼⣬ﺬ˵ͯʲôˣĲᣬԶѵҸҿ϶¼ûʲôܹͯȵġ
ͯ͡Ļ˶͡һЦ˳
͡СġʱͬʱһݳѵǼǰ
̧֮ͷԴȥʱֻǵͬʱ˼޴ľż̡
ڵĵطƫߣͯ˶˱ϣԣߵЩľżѾҪͯˡ
ͯԾĽһѸٵĽеĽлӵͬʱ˫ֿٵǸľŻȥ֪ľżٶ̫ˣҪӿǲܵģңҪýʱ䶼ûУֻҪ˫ȭȥֵˡ
ʱͯڲѣﲻϵԼոôڵˣûʲô赲ģֻܹ˫֣ιԼ˫Ҳûˡ
ڵͯǺڵĿҪˣȴҲ޷ֻܹȫۼ˫ϣͬʱڲϵүϵĸ·ӡ
Ҫ֪ͯ˫ĺǼľż̸ӴˣôͯҲˣһͯû˫֣ǿǣʱѡ
͡ۿͯҪŵʱ򣬺ȻԱһֻһʱͼüľżͬʱмնϣꡯĵȥ
ڴͬʱұߵЩľżҲһͬʱնϣЩľżĵȥ
˼ͯ£һɻ˭ֵʱȴЦݵǰȥЩ˵ľż棬ҳһСš
龰в׵ģղţڽͷݷ˷ɵͯ
ѽ̫˰ͯĴ˰ۡͯع֮󣬾Ȼ۴
һ֮ͯĿ⿴ݣе磬ԺͯĴˣʲô飬ͯϵɽ»𺣶ˣ硱˵ͯſ˫ۣٵݳ˹ȥȻҪݡ
ݼ֮һϽܵԱȥͬʱͯЦͯҿɲŮԱġ
ͯѾܿˣֻܹεͣװһίӣ˵磬ͯСӽ쿪ʼͯĴˣͯҪ㣬ѵҲ𣿡˵ŵʱҪǰȥݡ
ݼ֮˼Ƥ񣬸Ͻߣͯ˵ͯҲǲģҪٹһŰ߷ˣҿɲ˵ЦģһԱĸоԹ
ͯݵĻֻܹƵͣ˵磬Ľͯ߷𣿡
ͯĻݻһĵҪͯ˵ֻһ㣬һƯŮӶô˵ʲôͯͷ˵ֻ˶ĵĿҪ³ˡ
̧ͷȥȴǵϵı鶼ЩȻЦӣͯҲһ˿Ĺâ
ͯжĹâͷһ𣬰ð㣬㾹ȻҪ׽ŪңΪͯͿ
£ݵɫ˲ͯ˵ͯΪ׽ŪĻôʹˣˣΪҪ׽ŪҵģĻǲģߡ˵һһڣǰ߳ȥ
ݾȻ˴ĻȫסˣͯǲĿݣﰵôˣǿЦ
ҲˣֱǰȥͬʱеСѾŽ˵ˣųһӡ
˼һҲֱǰߣһۣϽ׷ȥ֮ǰǶͯ˵ֹͯͷˣǵˡ
֮ͯε˵ô֪ôͻ˰ǰҲǲô𣬽첻֪ôˣȻôĻȻô˵ȴǿٵĽϵĳڼϣ첽ݡ
ͯĻҲЩ⣬ƽº͵ݽôôƺǰ԰
жͬһʣûʳǿٵĸȥ
ݵ֮˵ܣˣͯƢֲǲ֪ҲǺֹˡ
ݽŲͣ˵ûʲôûйֻһЩѡ˵ŵʱǰȥ
֮һ㶣֪ʲô飬ûʣ֪ݴʱͷϣֻǿ첽ĸȥԱһԲ
Ȼ˶֪ǣȻͯȷʵ飬ոͯװӣǰϵŮͬȻﲻͬǣȴͬĵطʹŮѣԣŻ鲻á
˵ջصȥ磬վûж˵еĻǾǽ̵ʮʦͶˡ
ȻݶͶЩرǰǹ¶ݣһõչˣ˵Ͷ˸ݵĸһ㣬ݶ˵ĸҲǶֶԸ׵飬Ҳ֪Ͷ˶Ǿܹﵽյľ硣
ԣݲʱʱ̿ҪգصȥӣܹͶ˶ԼڴңԼܹص¼Լİˡ
ȻѾȥʮʱ䣬ǣݵȴʱ޿̲Լڵϵİˡ
ҲΪҪصִţڰ˵˼ݼÿܹ̿ʮʱʹﵽ쾳磬ҪȻʱһСӵ壬ǳԹǧɽѩӣҲܳܵסÿʮ˸СʱϢ˯ĸСʱ
Ҫ֪ÿ˯ʱҪ߰˸СʱСӾ͸ˣҲҪʮСʱʱ䣬Ȼ书˲ͬԲôʱ䣬ǣһСӣԲÿֻϢĸСʱͿԵġ
ǣȴˣˣһһֱÿտ̿ʮһֱֲи
ֻ֪ݵ书ǿڲ˫ʮѾﵽ쾳磬ǳĽȻǲ֪ǣǶôŬ
˭ܹţһСӣܹÿֲмСʱÿ첻ͣһȭСʱͣɺˮʪء
˭ܹţɽѩɽ֮ϣһСųǵĺ䣬վѩϲϵüëͷѾһ㵭ıûͣź䣬޿š
ǣȴˣÿڷܵۺûһ̵ͣƾһżģʮʱ䡣
ʱȻǰţûκα飬ǣȴڲϵ֡
԰˵˼Ϊ˻ص˵ܵĿ࣬һУԼû֪
ݵмʼλʦ˺Ľ̵ԼԼҲнĳɾ͡
ܹʮʱ͵쾳磬ʹݶԼһ󲽣һпĲݵŬλʦİģչ˵ȡ


 48 ˳
ѽ磬˰㲻ҪֻͯǺİҪͯĻʹҰɡͯ첽ݵǰεߣвס˵
ʱݵѾ΢⣬ƽͯĻ΢΢һЦ˵ͯ㲻ùԼҲֻһЩѡ
֮ͯϲٵݵǰʵİ⻰ո꣬ȻһԼԴŭ˵ѽͯϺͿˣȻ˵ˣȻˣ粻̫ͯˣ˵ŵʱ򣬾͸˵ĴЦ
ͯϲЦտӣݵĵҲֻ࣬΢΢¶һĨ΢Ц֮
ԱߵݵЦ֮Ҳ¶Цݣ˵û˾ͺˡ
֮΢΢һ㶣ŶǸ磬ǶԲ𰡣ҸոֻһЩǰ飬һʱ֮ˣǵˡ
֮Ц¥ݵļ˵û£ֻҪþͿˡ˵ȻʲôƵģʵܣ⼸һֱƸеģЩʲôأҲǰݣ˶⼸ıָеʮֵĺ棬Щʲô
֮¶һĨɬЦݣȻ˵лģʵûʲôֻһЩ¡˵Ͳ˵ˣţԼԺ˵ǰֳˣҪȻɾͻᱻˣ£¶˵Цݡ
ݵĻﶼǳ֣ʲôأ˵һֱʦֱǰʱųɽǻʲôֵġ
˵ȻŲı飬ǣȴûʲô£ΪǶףȻݲ˵ԼҲûʲôЧġ
ǺǣҲʲô£ҾͲҪˣǻǿ·ɡݺǺЦ˵һȻͶǰȥ
˼֮Ҳֻܹʷ£ݡ
˰׵ľ룬ûзʲôأ֮ģ˵ٶҲ
˾ͯ˵ľ֮󣬶ѾѧˣȻ׶ľûʲôأǣǲû˶ɣĶķ
ˣһǧ׵·ʱѾˣʱһĵطֻطΧŲңȴǲģһ˸ߵʯͷ˲ǣÿʯͷ϶һЩĴָСС
ڴͣЩһ˸ߴľʯ˵ҲµûдĻЩʯһЩĻء
ЩʯͷϵЩĴָССǷ䰵ĵطҶҪСһ㡣ʱҩʦҲͷ˵
ҩʦǾͨأ֮ˣһϲһЩأЩȽԵģȻܹˡ
֮սеĳĶЩʯаĻܹ赲ֻͯһӣٺЦŴӵϼһСʯͷǰ˹ȥͬʱﻹ˵ҲôģͯҲһԣܲܰѻظ
¡ͯ͡Ļû˵꣬һ¡žʹһƿյ̧ͷȥͼЩʯͷϷļʸԼһ߷
ѽôӵİͯǵù֮ͯһֵĳϵǰȻţٽǰЩʸȫˡ
ҲóʸЩʸ˲ǺܵģΪ˵Уݺ⣬ȫػǣɹͬʱʸĳ涼ԣûаγֻŽڸš
վ˵ǰ棬ȻùˣЩʸȾǵǰ书ǿҲ£ֻųǰţһ¶ûж
ڸЩɵǰļʸͬʱƽķȥҲֻ취һǵЩؽˣûʲôܹʱͻᰲȫˣһȻǲ̫õġڶǽЩʸľʯˡ
һ£Ҳֻеڶ£һֱûж֣ǰһץֻʸץȻǰһʯ˦˹ȥ
¡ȻݵȷģӳȥЩʸ˾ʯ֮󣬾ʯͷһըȻֻһ̳𣬴̳ɢ֮󣬾ͼǸʯѾһʯͷٷʸˡ
ݼ֮ϲٴץ˼£ֻʸٴαץУͬʱǰľʯȥ
¡һըǸʯֱʯˣݵֲͣϵץʸЩʯȥ˼ݵ֮ҲѧӣץżʸЩʯȥһʱ䣬¡֮ϵ
һ֮˲Ŭ֮£Щʯȫʯˡ
ͣǰԭĿյأʱѾصʯˣ˲û⣬¶Цݡ
ͯǻڹЦ˵棬桱
ǰɣȻµȥɡʱһСǰ˹ţ˾ͼ˰ĸӰ˹
ĸӰšɡ˹˵ɫЩȻݵɫѿ֮
ܹšɡģҲ쾳ϵĸ֣˵ȴֻһ֣ЩҲǺɵľѡ
ͯĿɿڴĿŰзɹĸˣ˵ɣͯôùֻǽ˼Ȼͽ˼һﰡ
ͯĻ˼ֱǿЦãû뵽ʱˣͯȻ鿪Ц
ʱѾɹˣ˵ǰֱͣǰһŴ棬˿ȥֻ˾ĸӣǵ·ȴһɫĺ·
ݶۿ˿ĸӣǵľ֮һɣҺֻĸڵļһҪȻĸڵľ鷳ˡ
ݿ˵ʱĸҲݣһ֮£ȴһΪ˾Ȼ͸ݵľ硣
ѵǻ𣿡˵жֳôһ⣬£ҲЦݣ˼Ӧô졣
磬ô죬ǿ͸Էľ簡һȽӶһ硯ģʵ
ߣô죬ֵ˵ǽһ˸ɱòһƿСôᣬ书ܹߵ٣ҾͲţֵ˻Ǹ硯һ˵
˵ǣģ˵һ˵
ߣҲò˶ȥѵղûкһ뷨𣿡ĵһ˵
㣬˭һ֮˵
㡱
ˣˣǻҪȻˡǸһֱû˵˵
֪ˣ硣֮ȫӦһȻͲ˵ˡ
Ǹ˳硯ģǵͷȻתͷ˵СӣǸʲôģȻôǾͱ
΢΢һЦų־˼ϣȻ˵Ӧþħ̵ĿŹɣҿʶһ㣬ÿҪȻСүһǵĹͷ
ݵĻһ˵Է˶ʱŭⷽȻû뵽һº͵ݾȻ˵ֻ˲òడ
ߣСŭһһԾ£˫ֳ״ݳ˹
ݼ֮΢΢һЦ΢΢ǰһ𣬶ʱһϸɼȥ
Ǹ벻ǳϸٶҲǳ죬ݵ뷢ȥʱľȻûз֣վϵϴ϶ȴͬʱֵˡ
ģСġСġϴ϶ͬʱ
֮΢΢һ㶣ﰵǸСѾҸŴסˣһ¶ңһʲôΣ
ǣĻû˵꣬͸еؿһʹž;Լϵʧ󣬺һһѪȻ˾ʹӰеȥˡ
ġ
ġ
ġ
վϵ˿ٵĵߣͷȥһȴĵӶ˼£Ѫϵһ֮ͷһᣬѾȥˡ
ģôˣģҰ˸ϽҡĵӽеǣôҡΣôУĶһģһϢҲûзҲıˡ
ɱģҪɱΪı𡣡վŭһݳ˹
𼤶ûжԱߵ϶ס
϶ңҪı𡣡϶вϵŴ˵
ˣƽʱ嶯ո̫嶯ˣҸ㣬Ұģҽʲôʲôӣ硯ƺˣһ˵
ƺǸ硯ر£ĺ֮ͣҲˣֻó޵Ŀݡ
ݵͬ΢ЦҪɱ˵Ŀֻ֮˵ɱߣҪбɱľ򡣡
ǷЦݺĻʹҪٴ϶ֳڼˡ硯ݵʱֻĿӵĺݶˡ
Ҳ⣬ɹϰԵЦݣȻԷֻڵľ磬ǣڵģԷ˸ͲԼĶ֣ǣ˶ɣлĻ޹˼ɵĳְ㣬Ǹɱˡ
ΪڽϿǲʵģҲ˾ӣΪǣȴ⣬Ų뵱ʲôʲô˾أ˵ֻҪܹﵽĿģǰ㣬¶ôԷҲʲôöԣոռ˵УĺԸȽ³çȼŭǣȻǳʱ򣬾ͷ룬ǡ
ԭҪͬʱĺ˸ģȴֻû취֮£ֻܹȽĸˣûܽһݵеǳź
˼ʩ԰㣬˵ı鶼ͬҩʦųơаȻʲôˣȸ־ȻʲôЭ飬ˣȷʵԽԽ⣬һһа
Ƕа֮ŮͲʲôˣȻ⼸͹һı˲٣ǣҲ֪ʱƣݵȷģݵǶܹסƶеʮֵĸˣҲûʲôԹԡ
˵ˣеԼ书ﲻݣﻹأĸ֣ʮֵݻԿأɾͽһȻ˵ʲô壬֮
ȻݵΪһƣӢ½˫̼˿ͲǺܹˡ
һƴʦǳˣʲôҴ⣬ȱķǳĸߣͨ㣬ɱһˣܲǣ˵ġʦүֲ˵ʲôֻܹһӷ𡯣ȻͲˣһƴʦͽȻźһͬ˼
Ӣ½˫˾Ͳͬˣ˵ᣬ书ǿĲɷҲȻѡимƽϣݰΪжݵĹ۵͸ıһˡ
úͯ˲˵ˣ飬˿ɶûôݰ˵ƽء


 49 ɱ
°ˣֲѵЩΪĽʿ𣿡硯ʵ
ݺٺЦ˵֣Ҳ֪˵飬ֻʿҸɣҲʲôˣǺǣҲŲʲôء
͡⻰˵꣬˶Ц˳
Ǹ硯ɫ࣬ݴһãȻˣ㵽ʲôˣǸɵģ˵ŵʱ򣬽ݣҪƵġ
ݿǸ硯ɫӣһˬЦ˵ҿӦòСˣڽϵôôʱʲô֮ǰӦȱԼ֪𣿡
磬˵ʲôɣɱΪı𡣡Ǹ硯û˵϶ŭһ
ʲôУ֪ǸԼҲҪĻԹұ֤ȥĵġ϶Ļո˵꣬ݾ͹ЦŴ˵
㡱
ãСӣΪ㴳ɱģ㶼Ҫ֡ϴŭһ˵
ϴĻոպ꣬϶˾Ϳٵݳ˹ϴȻǽ˵ĺ档
ݼ֮һЦ˵ȲҪǰɣ⣬ϾȥֵԱ˵һ𣬽ӼϿٵͬʱסһʱͽʾͷֿˣֻų⣬Žʣ˫Ŀž⣬ȴ˵ĵ
͡˵ݸǰʱһ˵ϣͬʱһ𣬳һڣһǰ϶ȥ
϶ȻȥǵӲӲˣ˷ֱɢͬʱ˫һʱֻǵ˫ͬʱ
ֻǸĶ˳ֻ״ϣǸϣ˳ֱӴֱȥָǰΪĹâȻʮֵķ
ȴ˵ġ硯ǰ϶ɢԱȥǵԼﰵͬʱͬǽ˫һǸֵĵУȻһŽĳһƷ罫ˡ
ݼ˵֮һЦ˻ԳʲôڵأȻҲʲô͵ϮҪҵĻһϣñ˿ģȵҪĹͷó͵Ϯ˼ҡ
ôŵͬʱȴûվԭأֳֳ̤貨΢˳˹ȥһɽʩչ
ǰ϶˼֮Ҳ˫һȥݵĳһϵҪкš
ȻϵҪطкţǣôݶܹó
Ǹ硯Ѿˣûϳ֣ںվţһȻˣʱ۾һﰵҺβ϶סˣȽͬɱˡ
뵽ϴһˣЦȻ˵ĵط˹
ȻԱûж֣ȴų棬Ǹ硯Լһʱ˶ʶ˲á
Ͻ˴һˣԷҪŶܱ˲ŵʱȶԸǣҶҪСһ㡣˵ͬʱҲ󱳵ؽٵĳ˳š硯
ҲǸ硯Լһд޳ܵͬʱҩʦͯһ˶һǰվһ׼֮Ǹ硯赲ס
ü֮ҲҪȥؼ˸Ͻס˵ǰԷ֣ȥûκãںԶԶĿŰɡ
֮һҲǣ¾Ӧһ
ʱǸ硯Ѿҩʦһƣͯ˵ǰ˼֮ϽеĳʣͬʱΧ
Ǹ硯ΧԼҩʦһƣͯˣ¶˲мЦݣ˹Ц˵ƾҲҪ赲ңߣȻѾһ̤쾳ˣֻһ֣Ȼվ쾳ģڶʮΣѾ쾳磬ڵģĸҲ塣˵ֵǰһ̣ķȥ
ͱһʱ硯Ļ󣬸ŭӿ˶ԷԼеؽһŶԷȥ
ĽѧӶܵؽȻпܲ¾ŽǣڽϵԷǳĸߣڳеˣûһܺȣؽĸӲӲģոһȻƽƽ棬ǣȴ̺޵
硯ƽƽһһᡮסһȻͽ΢˼֣ǣؽĹ켣ȴǽĸĶ
֮ﰵԾû뵽δ쾳ĶϱСӽȻôﲢη壬˵̫ˣԼӲӲĻôѰ·
Ǹ硯ķǳӲӲĻô϶Ѱ·ģǣôɵֻڡ硯ԾͬʱĽкȻһ䣬ǸͷȥȻǺ޷ҪͶԷͬھ
硯֮ЦһĵҪǱ˿϶ֻصǣҾûˣ£ȥؽȥƲĴദ
Ǹ硯ʱ򣬼ƿһϽֻص
顱һཻȻֻƺ𣬾ͼҩʦһƣͯͬʱ˺üһ˿Ѫ
ȴǸղǸ硯භʱԱߵһƣҩʦͯͬʱ֣Ȼվ֣£Ǹ硯һѾ˲ˡ
˲˲ǵѪﰵԾû뵽˱ϴڻɽ֮ǸһоͽԼ˸ˡ
ãܹһУˡ硯վԭزûϹǹЦ˵
ҩʦһƣͯȻŭܴ󣬵ǣȴҲ֪Է㶯ֻ֣ܹܹæ
һߣݺ϶˴ţһֱֻɽûøĽУȻʹӣ϶ŰҲ޷˺ݷֺ
ݼǸ硯˳ȥʱ򣬶ʱŭ϶ŭһ˵ҪǶһ£ǣǵǸ硯֪ôȻҪ͵Ϯôھȥǵİɡ˵ŵʱ򣬽һģɽ÷ֵеĽУĹҲӵ˰˲㡣
ݽĸı͹ӣг˽ݺĽ϶˶ʱ˽ڽڰţͬʱǵﾪʱ뵽Լ˿͸ݵľ磬ԷԼˡ
ȻѾʹɽ÷֣ҹҲ˰˲㣬Ȼ϶˱Ͼڵĸ֣һʱ䣬ȻϵĺţȻȴû¡
šʱҩʦһƣͯ˵ƺһͼǹѪӡ
ˣŭӿͬʱһ̽Ĵ
ͬ͡ʱ϶˷ȥ
϶ԭѾ·磬˽еľεֵǹĽôأټϸС緢ʱûʲôޱȣ˻ڿֵݵĽͬʱͱˡ
֮˶ʱͣͬʱǵֻԵֵݽţȴΪȻ룬ֻǱסѨݲûǵֻö˶á
˱Ѩʱ콣Ҳʧֻų˵ߣ˫˵㼸£۾޷գһ£Ц˵Ȼڹʰǡ˵󣬾貨΢ٵǸ硯۶ȥ
ʱǸ硯һϷʵĹâˣкٺЦ˵ǾɱĵܣҪ֮أǿԷģҲôȥģĥǡ
ߣ˭Ӯ˭ܻһءһ˵
ƾǸղǸСӣʸ˵仰ڱ϶סˣԼ޷Ա޷ǣѾûκϣˡ硯Ц˵
𣿡硯Ļո˵꣬һϷʵ˹
֮󣬡硯ʱû뵽Ȼ˳Լ󣬶Լ֪ҪɱԼĻôԼ군ˡ
˽¶ϲɫϴĺ棬վһ᳤ӣݡ
ʹ貨΢һǸ硯ǰЦĶ˵λ磬㻹Ǳ㲻˵ô໰ĻҾˣǺǣϧˣ̫ˣȻҪ˵ô໰˵ģûмôģһ󱿵˵ͷҲصĶ˵ȥˣһｻˡ
á˼ݵ֪ǽ϶סˣ˼ˣݵĻӦһȻŻص˹ȥ
û°ɣ
ʦô߹أӢϾǰȥŻҩʦͬʱĵʵ
û£ֻһ𵴡ҩʦ˰˵
ҲȥһƴʦͬʱĵʵʦѪˣ˵زأ
һƴʦҡҡͷ˵أõġ
ȥͯ½˫ǰĵķǵơ
ʱҩʦӻͳһƿҩԼȥȻƿӽ˵ض㽫Ż¶衯һƴʦͯСÿǷ¡
֪˵ӦһȻƿһƵǰ˵һƴʦŻ¶衯ɡ
лһлһȻ֣ؼ֮͵Ż¶衯һƵϣȻ˵һƴʦˣȥͯ͹ҩȥˡ
һƵͷ˵á˵ͷŻ¶衯ԭʼˡ
󣬻ͯǰͯŻ¶衯˵ͯŻ¶衯кô
ͯŻ¶衯ȥŻЦ˼˵Сأͯллˡ
֮һۣȻǰͬŻ¶衯ʵ˵زأ
Ż¶衯£ͬʱҡҡͷ˵лĸ˵Ĳء
Ǻðɣ˰ɡصͷ˵һȻתص˻ҩʦߣĵĿ
ӦһеؽڵϣȻڵϿʼ˹ˡ


 50 ϶
϶ôˣѵɱǣ硯ɫòĶʵ
ݵָ΢΢˼£硯ûз֣ʹҲʲôɵġ
ǺٺЦ˵֪𣬷ǳļ򵥣Լȥٺ٣㲻תͷȥĻǾ˰ɣҲֱˡ
ȴ˵Ǹ硯ȷʵתͷȥȻֵܲǣԲΪ֪˵ԼΣյУɵӣҲܹ֪Ȼûʲôôֵܣ϶Ѿݸɱˣݻƹһ
ҪתȥȻ͵ϮңҲŲĵ硯ΪĶ˵
Ǹ硯ӣﰵЦȻ㻹ܲܵĳ¹Ц˵ǴҾҪ͵Ϯ㣬ϧˣ㲻ϵȻ޷͵Ϯ㣬ôҾֻеĽж˿ˣ˵Ĵ磬Ҳ֪ǲǱϣҵĽϲ֪ʲôӵģš˵ŵʱһЦĿǸ硣
硯ݡж˿顯ĸ֮󣬶ʱŵɫҰףﰵܹһ֮϶ɱˣôĹ֮ϣѾڵĸˣԼϣ϶Ƕ֣Լ취ȱס˵ɣǰƺӦס֣лߡ
󣬡硯˵Ҳ֪ʲôˣȻ㲻˵ҲˣӦҪȥħűģҪ˵ǣħűǳֲǿȥģǣ㹻ȥħűĻôʹشˣħű֮ڣ˵켶֣Уļ켶ֺ֣켶֣ǣ޷Ŵȥħűġ˵껰󣬡硯һŵĿݣֻϣһ񣬾Ҫ͵Ϯˣɱݡ
Ǹ硯Ļ󣬲ûз񣬶ǺЦĿš硯硯ǽŵʱϵЦݾ͸ʤˡ
ݲǱ෴ģǳĴڳ˵Уǻأȴ֮Ҳ޷ȣڸոǸ硯Ļ֮ȻЩȣǣϵһħűô򵥵ģټˡ硯Ͻŵı飬ð˫ֵʱ֪ˣԷҪԼģȻ͵Ϯ飬ҲѾ˼ˣȻޱȣȻá硯óˣºǺЦſҪô졣
ȻݲӰ죬硯ɫѿ֮ٴ˵ħűħ̵ܲȻǸңħ̵ĽҲסУţѾ񼶵ĸˣҪ֪񼶸֣޵еĴڣ㲻ܽħűģȰ㻹ǿȥɣҪȻʱһ֮صģɱλֵܵ飬Ҳƽˣɱǵ˵󣬡硯װʹҡҡͷע⿴Ļܹó۾ȴǲϵݿġ
ݼȻѾ֪ˡ硯ļıȻˣħ̵Ľ񼶸ֵʱȴǴһȻԾǣıȴûбʾǴһ˵Цݡ
硯һֱŵЦݣʱˣԷͿԼļıֻˣԼѣԼȻ֪Ҫ˵һЩħ̵飬öԷȻ͵Ϯǣû뵽ǣһֱԼһıţԷǹۿš
ˡ硯ɫѿ˵ˣݺǺЦ˵˵ô˵ˣ˵ɣ㲻˵һħ̵飬ôأ޷ˣǺǣ˵ɣҸᡣ
͡ݵĻĻأӢ½˫̣õ˶̲סЦ
裬˵Ļ˵ı飬ڵġ硯˵裬裬ô̵ܹס£һҪɱ㡱˵ŵͬʱ˫ݴ̹
˵ľֻܽһ֮ң硯ٶȷǳĿ죬˲䣬˫ѾҪݵǰˣȻ죬ݱ죬ոնʱݵ־΢΢ǰ죬Ȼһʱһٵķȥգ۵˲䣬Ѿˡ硯ϣסѨ硯ǰӣͣһġ
㾹Ȼң޳СˣҲҷңǹƽĴһ硯ȫֻܹĶ
֮һЦһˡ硯ǰֿٵϵ˼£ʱҲ޷ˣֻܹݣ鲻ϵתţ¶˾ŵɫ
ݽͷս硯ǰٺЦ˵ҸղŶ˵ˣ̫ˣѵ׼͵ϮˣҾͲ͵Ϯ˵ˣҲ͵ϮȶʱųֵİʲôԹԵĻȻɶطںֵȥ˵ɣֵԱһ
˵ҪֵԱһ硯۾ʱ¶˾Ŀ⣬ȻΪҪϾɱ
˵껰뿪ˡ硯ǰ˼˲ŽʵĵطʸȻ󳤽뽣
һ֮ų϶ǰҽţֱ˵ƨ˼¡
𣬽ţͼ϶˾ƨɣš硯ķ˹ǵƨϣһӡλãȻǱݸ߷ɵġ
صתͷһͼ϶Ѿӿеˣ˲ûͬʱ϶ȵȻɲɵǣ϶ѹűݵѨõġ硯硯ѹ£Ҳѹ϶ıϣ˾Ͳѹһ
ײǸ硯ʹˣ˸ѹֱۣȴ˵ͬʱϲ־ϲֵܣ϶˶ûбݸɱˣǲ֪ݻôԸԼֵܡ
ݽ˼ϣ˹ȥ˵ʱͣһǺЦ˵ֵԱһȻȥԲ˵ֱƹǣ˹ȥ
˵֮ϴЦݣǿ˿ҩʦһƣͯˣȴǵ˸ͲأֻǱһ㣬ˡŻ¶衯޴ˣֻҪϢһͻˣǵϢʱҪһ㡣
ҪʱȥСŮ͹壬Ȼӵ̫ʱϢ£̧ͷԻص˵һѾҵѨȲҪǣȥǣڣȰҴˡ˵ֵ֣ĺ󱳣һɾڣָš
ԭ˾ͲأݾİʱɫͻָѪɫһʱ䣬ݾջվ
ԴͬʱҲ˫ۣվЦŶ˵лˣѾˡ
ݹЦһ˵˵ʲôӦģԵȣȥǸһ¡˵˻ҩʦҲֵ֣˻ҩʦıһɾڡ
һ֮ٴջ˵ڻҩʦ󱳵֣ҩʦҲ˹ѹ֮ҲվЦŶ˵лСˡ
Цҡҡͷ˵˵ʲôллأˣȲ˵ˣȥһˡ˵ҲȻҩʦ˵ֱһƴʦֵĺ󱳣ˡ
һʱ䣬һƴʦܵҲˣ˹ֱȥͯȥˡ
ͯվЦ˵ͯˣվŵݵʱִЦ˵ѽǴͯİлл̫ллˣ磬ͯ˵ˣԺֻҪʲôԸͯӡ
ҡҡͷ˵ͯĪҪ˵Щ˵ЩĻҾͲˡ
֮ͯ󾪣ϽЦ˵֪ˣ磬ͯ˵ˣҰ
ͯѾϰˣºǺЦȻ͹ȥˡ
ܣҪô죿ʱݵߣʵ
Ļո˵꣬½˫ʹ˵ô죬Ȼɱǡû˵꣬ͻȻʶǺԼ˵ϽסС죬Сͷ˼Ŀˡ
Ц˵ȻҪɱǣأɱ֮ǰҪһ顣
ʲô飿ضʵ
ֹҪñڤ˵Ĺ֪СŮ˵ĶԲԣصĻո˵꣬һֱû˵̾ЦĶ˵
̵Ļո˵꣬˶һĿݣ֪ǷĶܹ˹书
˵Ŀ⣬ûмЦŶ˵ͨŹȻȻʦŵľѧҲ֪
ݵĻǱĳ˵ģݵĻ󣬶òŵĿ⿴ݣƺ˹аɵ书
ܣĶ˹书𣿡ʵ
Цŵͷ˵ûʦ񹦵УǱڤ񹦣ν֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳڤ񹦲ܹΪãһܹɱ˿޵ΪԼãңڤʦŵֻ˲ܹѧϰΪʦǣΩһĵӣȻˡ仰ȴ˵ģ˵ڤֻܹϰǣ˶ᣬֲˣֻŻᰡ
ݵĻʵܣ˵Ĺ𣿡
Цŵͷ˵ڻɽۣ֮׺ͷĹҪȻΪҲǸոյ쾳磬ôܹһ˶쵰
ƺݵĻشеʮֵ⣬˵϶¶˲ŵɫĶ˵ܣܴܲӦңҪ˵ĹҪ֪˵ĹǶ޶ģǵĹɱǻѹ
֮мһЦ˵磬ȻʶǺܾãǣӦ֪ҵΪˣǶˣһǶ𣬶ЩˣҲҪɱˣˡ
ܣЩˣѵ㲻ܽǸɱˣ֮ǰֺαҪǵĹĿء˵
̧֮ͷĿһȻ˵磬ˣЩˣô޷ֲǵĹЩˣĪ˵ǵǽǧΣֵܹ𣿡
ʱȴǳĲζС͸ʲôʴ֮ģҪ֮ģȻʱĻ飬Ȼھʮʱ䣬ͬ˹Ļˣ˵ҪձЩǶˣǣЩȴҲԽܵģ£ֻܹҡͷ˵ȻִҪˣôҲˡ˵ŵʱ¶ʧɫݣ·ǿһʶһ㡣
ݼַ·ʶԼ¶˿Ц̾һϣңɵּǾǡң֡
뵽ң֣ݵһܣаôأԼǼԵ֣ȾȳСŮ͹֮ԼͿʼͬʱŬȽڵںˣȻԴһ书ͻʦűչؿޣֱƿվų
뵽ݵһɣ˵Ŀ⵱ûм


 51 ͸....
ʱ̵ҲǳĺڣԼΪʲôҪ˵أݺҲ޿κΣֻܹݲҪԼ
ߣȴǹЦ˼˵鷳Եһ£ȥһĹˡ˵˵ı飬ֱӽһ˹ȥ
ݲụ̂˵Ҫ˵Ĺһ֪ģ˵û˵һġ
˵ǰ󣬽˵ϣȻץһǰ档
ղǵĻȫˣݵĶ֮˵Ȼ֪Ҫʲôˣ¶һĿ⿴ݡ
ݺ˵ĿֱڵϣȻץ˫ãֵؿ̴Ѩֵͷ֮ϣͬʱڤ񹦣ڵԴԴϵԼڡ
Ǳ޼ɵɫһ任׼Ҫȥֹݵģǣһվסˣûȥݡ
һߵĻҩʦԥĿ֮󣬾ߣʵǲҪǰȥֹ
ͷ˵ʵ̫ˣҲô
ͿĻո˵꣬ҩʦͶһȻ˵֪֪ΪʲôҪЩ˵Ϊ˾Ҫ֪κٳɵ书ű׶ˣοֱ书أ书Ȼܹ˵Ϊãǣ϶ǿҵı׶ˣΪ˾ĻҲ书˵ôȫΪð㾹Ȼ֪ô˵˵̾һ
ܹӵСĳƺļʶȻ˻ҩʦô˵оѾˣ£ݣ¶εɫ
˴ңȴԩأǳùɣҲãȻû뵽Щͺֶܣûڵ˵
ҩʦҲͷ˵Сѣôܹڻɽ֮۵ʱѾɥˣСΪ˾ϧǿԼĹӵĻԺĵ·Ҳ֪Ŷٱ׶ˣϧҾȻʱܲŹء
ҩʦ⻰˵˵϶¶εɫаûڵͬʱݰ
һߣ˫ãӵʱ䣬ѾȫԼڣңľݵֻͣڵľ磬ѾڣԣЩ뵽ݵڵʱڱڤתͬʱѾʼЩˣѾ˴룬ֻҪٴһͿȫ
ݿһѾһϢֻгûнϾһ£ʱͽˡ
֮ݲڵϣʼڵЩ
ʱǸڱòѾһˣֻԭ˵òȻһ˲һͷӣͷƤֲ֮
һ֮Ѿڵȫˣڵϣûжֶֻ϶͡硯һʱֱͦͦķɵݵǰץ
϶͡硯־Ŀ⣬һЦ˵Ǳңǿʳôпᡣ˵ֱַ˵ؿڣȫתڤ񹦣ʱڵԴԴϵݵڡ
϶͡硯˵ԴԴϵĴݵ˫ֽ뵽ڣһ뱻ڤˣһǴ
ڤ񹦲Ϊң񹦣ٶȷɿ죬ңٶҲ϶͡硯ڵԴԴϵĽ뵽ݵڣߴһʱ䣬ڵѾݸһС롣
ȫתԭΧʵֵӣеݷ·һ㡣
˼ԵЩô״ʱѾ˹˼£ʱ˶³ʲô
ˣȻóȫĹЩյҵĻɾ군ˡ̳ԾĽе
˵ʲô˼֮Ͻʵ
һ˼Ŀ˵ֹӵıڤǷǳܹձ˵ΪãǣҲ޶ȵİյ˱ĹĻ޷ˣʱпֹܱӴʱԾǹת޵ıְȥĻҵпܻ߻ħһֽʱ򣬺ǲġ
ʲô̵Ļ˶Ǵһ˫ۣ̣еľȲԶ
ȻСôӦ֪İ취ɣҩʦʵ
֮ҡͷЦ˵ҪǶɵľѧڤ˽ǾͺˣҪǣ֮û˽ǣֻڰǰ꼻һ֣󣬾ҲûгˣҸո˵ЩҲڹżϿģڽİ취Ҳ֪
̵Ļ˵϶¶ʧɫһĵĿųеݣԼոն˵𱸵Ļ
Ӣ½˫˿ʵݣʱǵ˫Ѿˣ֡
㣬᲻°½˫ųӢС֣ʵ
Ӣҡҡͷ˵Ҳֻ֪ܹүûˡȻ½˫ƽǣĴȴѾ˺ˮ
ٿһߣݵ˫ֲ֪ʲôʱѾ뿪϶͡硯壬ֻ˫ƽ˫ϣԭأڵʱ϶͡硯ҲѾϰʮģˣҲûжȻǱݸˡ
ʱݵڴ϶͡硯˵һһȴǱˣֻҪڵЩ֮ͻʮĳ
ݵ˹ΧЩҲԽԽʢڵϵҲ֪ʲôʱûߣֻؼ߾ͣ
ƺ֪Լ״Ȼȫתűڤ񹦣ڵЩΪڤء
ʱƣԽԽţΧЩҲԽԽŨѾݵӰˡ
ӹȥˣֻһŰʲôҲ޷
һӹȥˣŰûʲô
һ̰
Сʱ
ڣڻûеһСʱŰ˶ˣֻЩڲϵķţžͲϵ˽ȥ
˰Ķ˵϶¶˾ϲĿ⣬ԭΪѾˣﶼˣǣټ˰Ķǵϣֻظˡ
ЩϵȥԽԽϡڣֳݵӰЩȻȫǽ뵽ݵڣֻݵϥߴĵطתţЩҲϵڡ
һʱ䣬Щȫ뵽ݵڣԣҲһ˿ˡ
ʱҲ˫ۣ˫۵ʱ򣬲ûʲôʱɫƽ棬ȻϸĻܹ֣۾ô䣬˶˫ۿĻһʧġ
˫֮ǿ˿ǰ·ȥ˵ϵʱվ
šվ֮ſ˫֣һ·Ǹո˯һƵģоһôá
˵Ȼûе켶ľ磬ǣȴѾڵĶˣֻҪлԵܹ켶硣
ΪѾڶľ磬ƷǰһѳʵĻʱȴһڽ񽣣ƽʱʾȻֻҪһʣʯ쾪
ݵͷȥ˿һϢ϶͡硯ûһ˿ʲôֻҽڵ϶һ£ʱ˾ͱͷһᣬȴѾȥ
˼û£ȫ¶˾ϲЦݣٵݵǰ
˼Ķ˵ܣոҴˣҲ֪ΪҺã㣬𣿡
֣ŲڵϵĳһʱһХžͷɵݵϡ
ųĻ󣬵˵ûʲôҲ㡣
ڸղţݾѾˣԼˣҲ磬ֻһͣԼ磬ǵԼҪģרﵽƿյľ磬ʱջص
Ȼ֪ԼĴݵҲû˺ģģǾǾСŮ͹塣
Լĳݲȥƽϣ˵Լվͬˣ˵Ĺ۵㲻ͬǲߵһġ
ңѾزȥˣҲô룬ô˵о仰˵ĺԼ·ñȥ˵ɡ
ңɵּ仰ŲıϵĹ۵㣬ңߣֻΪңں˵ĿôԼǱ˵飬ԼôҲҪȥ˵ɫʲô鶼Ҫȥܱ˵Ļô˾ͻ̫
ݵȻһ㶣Ͼ¶ʧɫԼ˵ôǶԼոճԭԼˡ
ҪڸĹν֪ܸĪɡоС֣֮ΪԼ飬ȻѰݵԭˣ£ٴζ˵ܣոǴĲԣǸˣĲҪˣ𣿡
֮תͷȥһȻŵ˵˵ˣûû磬ҲõǸ˵Ĺ۵ͬЩ飬ΪԼǶԵģΪǴģÿÿ˵Ĺ۵㣬ÿ˵ͬʲô鶼Ҫ˵ƽĻǾ̫ˣҲôҲôԣ˵ʲôҶ㡣
ݵĻϲû¶˵ɫɫŨˣܹݵĻˣݵĻǣͬʱҲ֪ˣԼ֮һ޴ĸңһĺ蹵
Ҳˣüͷݵǰ˵ݣﲻ˵ɣҪӶ岻á
֮תͷȥŻأ˵ûʲôģѾ͸ˣ˵ˣʱѾˣǿ߰ɡ˵ŵʱ򣬺ȻһĻȻתǰȥ
ݵĻ˶һ㶣ʲô˼ǼѾ֮󣬾Ϳٵĸȥ


 52 ɹ
˼ĸݵ󣬶Сܼ£ݵߣ˵Բ𰡣ֹӣҲû뵽ӵġȻû˵ݵȻ֪˵ˡ
һȻ˵ûʲô飬㲻˵ĻҲ֪ģֻǣƺʦźϤҵǺɻ󡣡˵ŵʱòĿ⿴̡
˵²΢һ㣬Ц˵ʵҶʦҲǺ˽⣬֪һЩеϿģеɺ˵ġ
Ƕʲôʵ
֮һΪҪˣȥ֮ͷɺãϽ͵Ҳûʲôֻ˵һЩƽ飬һǶ˵ģɱͷǰ
ݼ̽ӣЦ˳˵İɣһˣɺöң֪Ĳ࣬˵Ҳ˵ʲôң˵һЩҪ飬ҲôģѵΪֲǷǵ𣿡˵Цſ̡
ݵĻ̲ŷݺĻʱЦ˵ǲŸոʶãô֪ء
ݵͷ˵ҲǣҪ˽һˣô׵ģеˣһҲ޷һ˽͸˵Ǹոʶˡ˵΢΢̾һͲ˵
֮ʵֹӵﻹŸղŵʵҿҲģոʱǶŵĲء
ǺǡһЦ˵İɣղŵ͹ȥˣôȥƽЩأֻ˵˶ѡ
˵ˡʱССĶ˵һ˭ˡ˵ߺС˵ˡ
ݱ̸Īû˵ԼҲֵС
ݺǰţ˵ЦģȻͲǺˡ
ΪﵣĲѣڿݺ˵Ͼ¶Цݣ΢΢˲١
أӢ½˫˾Ͳͬˣ˿Զǰȥ죬һ˵ôģ˵ﶼ߲ѡ
Ի˵ڶŮķȻñŮռȻˣ̲ƯޱȣǴȻΪľ֣ԭصͶԴʮֵĵģݼ̵֮ϲ·ϼ˾һ˵ЦţһͻΪԼ˵ˣ̺˻ϲ϶Էˡ
Ӣ½˫˾Ͳͬˣ˰겻ڼһÿ涼ܹȵݣ˵ȻкøУھһʱĹ۲죬˵ȫݸ˩סˡ
Ȼϲݣǣȴ֪ôֳֻܹĿݺ˲ϵ˵ЦţʹѣǻΪϲء
Ȼ˲֪ǣһǺһģ֪˵Ļֻ֪ôĸ
һ·Ҳûͣϵţ·ĻغͰȻЩغͰݸ׵Ľˡ
һ·ЩӿзɹĻأֱһѷɵǸˣһЩҲƻҲûܵʲôˡ
һ·ϣȻ˵ЦţǣǶܹеûǰĺˬˣǺ֮Ѿһ㿴ĸҡ
һ㣬˵ﶼʮֵĲùҪ˵һ£ǣǿǾǧ֮ЦǸʱȴסˡ
·ϣҲأӢ½˫ϴֻлˡ
ˣҪ˵ʱһرĵط¡
ǣǰ£ףµĶ԰ͬһƬͱڣҪ⣬˶޷ȥ
ۣô°ôܹȥأʲô취ȥͯǰǸ޴£һ˵
ͯĻ˶ҡҡͷʾ֪ǶʵѵҪħűһҪ𣿡
˵ȿͼ˵ҲʲôһŹӵĵͼУͷȥ
ؼеĵͼʹ˹ȥһ
һ󣬻غͬʱջͷ˲Լͬʧҡҡͷ˵Ҫħűֻй²ſԣȹ֮ͿˣֻҪڷɽͷܹħűˡ˵ŵʱܷܷ֣¶ɽͷָȥ
ֱȻһ£Ȼ˵ôͲܹȥŷɹȥ
ˣɹȥֻзɹȥˣ쾳ܹշУݿԷɹȥĻͻȻϲ˵
˻ô˵˶ݣʵܣôܹɹȥ𣿡
ݵͷ˵ǿԹȥģ޷ȥ˵ŵʱվ˳¶濴ȥ
ݵĻǼϲǣϲܹ¶ȥǵԼ޷ȥҲ֪ôȥ
ȵȣȵȥӦôµʱݺȻתͷ˵
ðɣСĵ㡣ضݵͷ˵
ݵͷҽŽżڵһ㣬ڿն·˹ȥȻܿм׵ĿǶ˵ȴûʲô⡣
ֻҪ쾳ܹշУܹһֱڿзţڰշҪһڵĸֻܹڰзһСʱͻľ޷ڵǱȽϳһ㣬ܹСʱȻڵľ͸ˣڵܹڰշм졣
ݴʱĹڣһڶ壬շеĻҲܹ߰ûʲô⣬˵׿ˣҲܹɹȥ
ȴ˵·˹ȥֻһѳָڱϿǲϵĹĶţһЩʣʹݿһ㡣
һ֮ݾѾ˶ͱϣڴ˴֮վŵĵط˺ܶ࣬һȫͱڣûа취վݵ˫Ųûվͱϣռ˫滹żߣȴǿֻվǶ͵±ϡ
վԭܿ˿Ȼ̧ͷϷȥһ֮£ݵ϶ʱ¶˴ϲɫ
ֻµһøߴǿޱȣҲкü׸ߣֹ
ʱ˺ȻٵϷȥûȫշУ˫Ųϵ±ϵţ˽Ž̤ʵصϷȥӱշܹʡ˺ܶ
ǱԾ¶ȥ˿һֱһ㣬ڲϵš
ͯǸ˵赸де棬棬Ժͯܵ쾳磬ҲҪطһԣȴݵ˫Ųϵ±ϣȻϴȥǳ档
ͯһ£ûǰϷٵţ֮ģ޲ԼܹȡݣκΣ֪Լûе쾳磬޷ǰ㣬ֻܹ˺һҪԺ쾳ˡ
˼ͯӺԭĵ϶¶һ˿ЦݣʲôʱֻҪͯڣͻЦ˵ͯ˵ĿĹ
ʱѾ¶壬վǿþ޴Աߣͷøߴ׵ľɡ
ݿһ֮󣬺Ȼȥ壬վĶ壬űȻһ£ȴǹϣӦֱܹɽ
뵽ݹЦȻеĳ˲ʣֱĶʹһ׽С
ݵĽһʹʱ콣ȻЩݵߣȥ
͡һ𣬽žͼ޴ЩҶ֦·ȥԭҪЩ֦ɸ
ףڸʲôô𽣷ˣǳʲô˰ɣôߵǺ棬ԺͯҪһ¡ͯʱʱԾġۡ
ͯĻע⵽ϵƶţϸһȴɺҶϵĵ
ԭˣСѹȻϷҩʦݵ֮¶͵˵
ιаʲô˼ڸʲô˵ͯһͯ˻ҩʦĻ󣬴ܵǰʵ
ҩʦ΢Ц˵ͯΪ˶һ棬ҸɣСΪ棬ҪЩ֦ɸȻҪǿǵӦ˰ɡ
ӰͯԺɲûа취ǿȥ˰˻ҩʦĻͯûеĻȻı飬һĵ˵
ǺǡͯĻһ㶣ž͹Ц
ͯ˵ĴЦ֮󣬲ˬİһۣȻ˵Ƕ۸ͯͯˡ˵󶨾һݡ
ͯո̧ͷȥʱͼǿԼһϽĽе쿴ǿˣ˰
ҪһˣҶȥҩʦ˸Ͻ˵һͬʱοٵźȥ
ͯʱ򣬾Ѿǿ˻ҩʦĻҲɣϾͷٵźȥ
䡱˳ȥʱǿþ޴ҲصĺԭվĵطҺ뿪ĹģҪȻҪѹˡ
ȻϵЩ֦ȫݸˣֻʣ¹ͺͺһֱͦͦĺǸϿգϷγһʵġľš
ʱվϣٵ߷ɱ˹ٶȷɿ죬գ۵ĹѾߵ±ϡ
˵ǰЦ˵û°ɣոһʱ죬ѹˡ
ۣ֪֪ղŲѹͯˣǿôѹˣôͯͱ˰ҿͯܵıȽϿ죬ҪȻ군ˡ˶û˵ͯ͵ɴ˫۶˵
֮¶˲˼ɫͯ˵ͯԲ𰡣Ҹո潫ǿЩ֦֮󣬾˳һˣǣû뵽ȻҪѹˣٺ١
ˣʵҲûʲô£ôѹҲµġЦ˵
԰ѵǼס𣬺ǺǡҩʦҲЦ˵
ӷλʩ˵öԣʦֹӲ𡣡һҲһ˵ԭҪݡʦүģǣȻݽܽСʦү֣ͣĳֹˡ
ӾͺˣôҶŰɡҲ֪ǿȻ󣬵ȴѲȻδ쾳磬ǣÿ˶ܹǿġ
֮󶼵ͷ±ϣġľšЦŶ˵ֻҪǻ书ľͿԹȥˣǺǡ
ЦЦ˵ɲһҪţҪṦҪһŴ󵨵ģûĻôߵмʱ򣬽ͷȥԨµĻ϶ᵱȥġ
˵ûҿɲǵС֮ˣȹȥɡݵĻ˵Ц˵һȻԾϣṦٵŶ汼˹ȥ
ҲȹȥˡҩʦҲЦ˵һȻĺɣŶ汼ȥ
ͯͻҩʦϿٱ۵ӣģҲ˵һͯȹȥˡȻҲ˵ĺ棬ٵĳ˹ȥ
һͻҩʦ˾Ѿ˶棬ţͯҲˣ˶֮վɽϣݵҡ֡
ҲЦ˵Ҷһȥɣһƴʦ롣Ǿ仰ȴǶһƴʦ˵ġ
ӷľ͹ˡһƴʦЦӦһҲŶԷȥãأӢ½˫Ҳȥˣֻʣ̺վһߡ
ݶ˵ǰ棬Ҳȥɡ
̵ͷлֹӡ˵ɣŶٵı˹ȥݼ˲Ÿĺ档
գ۵ĹݺҲ˶棬վɽ¿һۣľģﰵԼȰȫĹˣҪȻµĻǾǷǵ³


 53 ħűѲ
ˣѾҪˣӦÿһ㣬ȡ֮ǰܹħűҹһҪɩ͹ȳݶ˵
ݵĻ˵󣬻صͷ˵˵öԣǼȻѾˣôͲҪڵˣ߰ɣҪȻȵ֮ɽ·Ͳˡ
ɣȰѵͼóôҿһ˶ĵϤһ£·ʱ졣ݶ˵
̵ͷͼ˳ƽڵϣ˵Ҷһ£ǵͼˡ˶ѾΧ˹ʱָŵͼϵļطܵطǰǼɽ壬ֻҪ⼸ɽ壬ǰطӦþħűˡ
˶һͼ֮󣬲ŶվҲͼ˻ȥ
ݶ˵ͷ˵ԡҶҵ󣬵ȻһҪСһ㣬ǿҪħűʱҪע⣬һҲܷҪȻ˸ˣǾ군ˣ֪𣿡
ʱ˶ԾĽݵͷˣĻȫͷӦ֪ˡ
֮󣬿˿ˣȻŵͷ˵ãǴеĿҪȴɩ͹Ҫȥ̵ģԣʱǧ³ç鲻Ҫ̳ˣȻѾɸ봫ʦˣǣҲ֪ʲôʱϣܹϵüɣҪȻпܶˣҪ˳ĻھҪ˵Ӧ֪˷ȥˣ˵ǾһӦûһϣֻܹҲ˳Ϊ˲ɵ˶˳ĻֻҪԭ·ߣӦûûµģˣ˵ôˣǣûҪ˳ģ˵ݵĽĿ⿴ˣ̡
̼ݽĿͣԼϺﻹ֪ܲݵ˼Ȼ֪ǺģǣȴΪݿԼе¾С˵ңҼȻˣͲ˳ġ
֮ͷ˵ϣ㲻ڡ˵ֶ˵ǣȻǶûԸ˳ôڿʼǲκ鶼ҪҵķԸȻǰǣ֮ȲѣǶҵģȻҾԻὫǸҸӳȥġ˵ŵʱ˫¶࣬ˡ
ֵǣݵĻ󣬲û˱ʾԣӵĵͷʾԼ˻ݵĻ
ݼȫͷ֮󣬲˵ǺãǾͿ߰ɡ˵ŵʱԼǰ棬ŵͼħűڵĵطȥ
˼ѾˣҲ첽ûһ¶ɫֻߵʱֹšһ￴ģû뵽Ȼôһ棬ЩʤᢵĽһ㡣
һСʱĸ·֮ʱħűӰˣҲΪ˴ӽħűħ̵ΪܹһߣԣԴӹ֮󣬾Ҳûʲôͻˡ
ʱھħű״ͣǰ⣬ĸѲߡ
￴ĸѲߵˣ϶¶˲õɫΨݷ·Ѿ֪һ㡣
磬ĸѲߵģǸô죿ͯʵһ˵Ļ󣬾װһСܡӣʲô鶼СĶһ飬ݼֱǿЦá
ʵһõˡͯĻ̾һȻС˵ȻҪĸһˣҪȻ˵ô죿
ôֻ֪ĸһ￴Ǹ֣ҪôͯٺЦ˵
ҡҡͷתͷȥˣʵʲôûУĸһӦô
ĸѲߵļһжϵģβǻأҩʦʣ̳ݡ
ݶۿһۣȻһ˼ΪĸǺ£ϵı鶼һɡ
ʱȴ˵ãĸһﲢǺֻڵľ磬켶ֵĻôǻûн뵽ħűǾ군ˡ
ʲôڵĸ֣ݵĻ˵ȫ¶˳Ծɫ
Ȼĵͷ˵ôˣѵʲô𣿡
Ȼˣոһı飬ǻΪԷֻڣڵĸأû뵽ڵģҪ֪ڵĸ֣ѾܹԸˣ㣬ҲӦ޷Ը˰ɣذһ˵
֮СЦһ˵̫ˣħűȻħ̵ľ۾ӵأôǵķ϶ܸߵģǵӦ켶ϵĸֻ֣ڵģͺöԸˡ
ʵݲ֪ǣ켶ֲеô࣬Ȼֺܶ࣬ǣ쾳ͻƵ켶ǷǳѵãѶȱ֮ͻƵ쾳ϰٱħ̵УȻ࣬ǣ켶ȴûм
ݵĻͬʱݴҪ֪ǵħűҲмʲôֶѣһһľѾǳöԸˣ˶˵ȴѾˣȴǲͬ鿼ǵĸȫˡ
ܣȻĸڵĸ֣ôЩ˸ͲԣôˣҲֻԼˣҲﲻʲôæСĶ˵
ǰЩȥûʲôáҩʦҲԳ˵
ҲܻҩʦԳǵͷ˵ţҪҵǰȥһ㣬ĸһˣȻһǡ
ãȥɣǶСĵġصͷ˵
֮ҲǵͷȻСǰȥǰĲͬ˵ߣ˵ķɹȥģŵʱŲմأֻͣڵϰ߶Ͽվûˡ
ڵ˵Ͳĸڵĸ֣˶սĻſԽȫնɱȻβͬҪ֪֮ǱħűȥСŮ͹ȳԣҪڲκ˵֮½ĸڵĸָ
Сǰʮ֮󣬾ͣһСڻһӦôܹͬʱ˸ˡ
˵ǣĸֲûڲϵ߶ţ˵Цø˰ɱĻᡣ
Ҫͬʱ˸ֻʹðˣҪȻ޷ǡ
ʱһֵ࣬ĳĵķ˵ϣȻһĨʱĴ
ͬʱݵָǰָǰĸڵĸ֡
˵ðĻпܱ˷֣ʱǴñ˾Ͳˣȴõİ취ǣһҪͬʱʹð񽣡
ȻӰεĽǣһ˾ˣֵһ£ƶӣʹûһͽǻеĻôʱ鷳ͻܴˣԣݾҪãʱ򣬾˾˰ֵֵӰεҲء
ݽ־׼ˣ˷Ҫͬʱ˸ɱˣһҪһѶǷǳģȻɽ÷ֵеİַǳĸҲѧʮ㣬ǣνʧвСģһСĵĻô³ͽ˵
˵һľ֣עݵ˵˵ĻôǼ˿϶ûлŵĻᣬȻˣλʦ񡯺ܹ͡ʱеǣƺǲ̫ܵģԣⳡľ֣ݱʤ
һݿ׼ʱĽЩ˳ȥڴͬʱ񽣷ĵӰεĽĺ˻ȥ
ԭݵļƻУĵӰεĽЩ֮ͣǣΪ˱ݵڽЩ뷢ȥʱͬʱĵӰεĽֱϮ˵ͷ
͡΢ŵƿյ˹֮ﰵһ⣬Ȼֻԭŵĸڵĸͬʱ˫ȥ
͡ǴˣȻеȴǵҪ赲˫֡
͡Դͬʱַĵ񽣽Ҳ˵󣬲ǵӶһ£ԣĵ񽣲ûлǵҪ
͡ݵĲѵʱַĵ񽣽Ҳˡ
˵ǣβĿ꣬һǵͷֻĸڵĸֵĺ״һС͸˹ȥֱ뵽ǵС
̫ڰԵԣĸڵĸֵĺϵСûѪ΢һŴ˺Һ壬ԽǵѪһ
ݸ˵ǣĸڵĸһûУڵϵģ֮󶼲ᵹڵϣҲʡһع
̫ˡ˴龰̲סȲһڴͬʱﻹǸеʮֵҡ
Ҫ֪ոֻзĵ񽣽Ļô˾ͲˣҿҲͬʱĵֱȡǵԴܹϢȥ
ݵ˫ĴѾ˴ĺˮǣⳡĲʤ
ݸ˵ͬʱĽȻְողŵӣհڵĵطȥ
ȻĸڵĸѾݸˣǣݲû˷ɣӽˣΪףС֮ҪԵģǴˣЩǿġ
˵֮󣬾ͼȫһվĹۿĸڵĸ֣˵ĹȽϵͣǸ޷ɱĸڵĸԣǻ֪ĸڵĸѾݸˡ
ֱǵǰ֮ǲ˹ĶʵݣˣĸڵĸѾ𣿡˿ݣҲ¶˽ŵɫ
ݵͷ˵ҲȻǳգǣջ˷֮ǰǸˡ
̫ˣҾ֪֮ͯСĽһ
ҲЦݵĶ˵ܣˡ
ҡҡͷ˵ӦģǲҪ˵ֻˣǧΪҽĸڵĸָˣǾͿ԰ˣȻĸǣħűʲôӵģжٸ֣Ƕ֪ԣǧҪġ
֪ص˶ͷ˵
ãǾ˵һ½ħű顣ݵͷȻС˵ħűʲôҲԣ˵͵͵ȥ˵ȥһɣǽȥ֮Ҹҿ϶ᱻ˷ֵġ
Ǹô죿˷˾군ˡͯʵ
ͯĻ֮˵ͯʵĺãҺ˵˷ˣôǾߣסЩ֡
Уôһں浲סЩأҲ˵ħűڣں浲סЩ֣·һݵĻû˵꣬ҩʦʹ˵
԰ܣΪǶ̰ģȳôҾͲ뿪ģΣҲ˵
ԣǾԲᶪ뿪ġҲ˵
֮΢΢жΪǴӦǰ˵Ƕǰʶôǳʱ˷˵ĻǲߣôߵĻᣬֻеˣҲܹĵ뿪Щֵ£Ǹûл֮ԣǱߣ֮Ҳܹһ뿪ҪȻĻǰңңںң֪ԣǱߣѾ˵ˣҪҵķԸģĻôҾͽӳȥӴ뿪
˵˶˳Ĭ̧֮ͷ˵ðɣҴӦʱ˵˵Ļߡ
֮͵ĵͷ˵ӾͶˡ˵ֽĿ⿴ˡ
ҲӦһҲȫͷӦ
֮Ͼ¶Цݣ˵Ƿģһδ˵Ըһµġ˵˵߰ɡ˵ʹͷħűȥ
ҲСĸݵ


 54 Χ
ݵħűǰţ߽֮ǲſħűòħűòʱݺܾȣǵģΪħűò͵ŷ޹ŵǱͬ
ﲻŷʲôİɣֹһȴû¶ȵı飬ǰš
һҵʱ䣬ħűĴˣ·̲׵ľ룬Щ˵Ƭ̵ʱܹǣΪ˲һǽٶȷŵһӲŵ
ȵǵħűĴŵʱȴִŲûйϣҲûʲôˡ
ǣǽȥɡСĶ˵
š˶Ӧһݡ
սеĳŴ߽ȥʱϣԣһƬǼžһƬ
ȻȻܺڣܾǣݵ˵Ͳʲô⣬Ƕָ֣ںڰпǿԵġ
뵽֮󣬳ǰһĴһһûһ㶫˺ʲôأԾͣ
ôǸôȥ˰ҴĻ϶ᱻ˷ֵġüͷ˵
ݵĻҲʶ⣬ò⻹ǳصģһ˵ʲôطѺŷ˻ʲô˵ĵط˿ţħűӦҲ⡣
˵ûдǶҪ⣬ĻôǽпܻȫûˡҲ侲˵
ѽҲ֪ʲôƨħűж󣬹ѺСĵطжٸֿߣҿǲֱߣѡһÿ˵·ܲҵǡͯһ˵
У̫ˣﲻطֻҪ֣ǾˣԣһҪͯĻո˵꣬ҩʦͷ˵
ҲУҲУѵǾɵŰͯ˺ʱ˵
ˣҶȲҪˣһ£ûʲô취ʵڲеĻҲֻܹͯ˵ˡҪݸϽֹ
һȫͣŰ취
ڳеļ˶¼еĴˣ̫ˣãҲ޷ʲôķ
ǻһӦôȫ뿪ɡ˿˼ʱһ洫˳
֮һãǣûеǷӦͼһƬ淢žͿһȺŻѳǵǰĴ
ݵ˶һͼȺܹа˾Ÿңǰһڻɽ֮ץСŮ͹Ľݡ
Щ˵ĳ֣˵һƬ֪ԼѾΧˣ޷ˣڰԼЩ˵Ĳ࣬ЩܹŸĽ֮⣬ǾŸڵĸֻ֣Ľ켶ڵľ硣
ڻɽ֮۵ʱڹ̫ˣ޷Ľݵ׶ô֪켶ڵľʱĪһɣԭΪĽݷǳп켶ڵĸ֣켶ڵľĻ϶ûһ㻹֮Ľ켶ڵľ磬ôţԼǲУҲܹס롣
ЩڵĸȻԼҲûа취˸ڵĸִ򶷵ĻƾžṦЩ񽣽͵ϮЩˣӦǿԻʤģȱ˵ûǸ˸˴򶷣УһĽԱߣһֵĻûκʤˡ
㣬㻹Ľ֮˺Ȼվ˳Ľݴĺš
ԭСŮʧɢʮʱ䣬СŮİⲻûм٣һӣΣ˸ոط겻ãΪ˿һʱСŮȴץˣҪˣֻΪ˾СŮѹʱĽ׵ʱ̲ס˳
ӣһַ̾ļϣһɱڤ뵽ڣѹͬʱ˵磬ȱ˵Ӧ
ѹ֮ݵĻʶԼ³çˣ¶ݵͷȻһվں档
˺ͬʱǰһĽʵӦþǰʤеҲħ̵ɣ
ĽҲǰЦ˵ûҾħ̵ĽݣȻܴӰʤĿеõҵϢôʤӦñɱ˰ɡ
ݵͷ˵ǵģΪܹ֪ϢҲϢʱп̷ȥϧˣ̫ˣһӵʱ䣬ͽһи˵ˣ룬ҲɱĻҲŵģԣҾͰæˣ㲻лˣֻҪҴɩ͹ųͿˡ
˵ĽݲץСŮ͹ĵˣǶĺһ㣬֮סˡ
ĽݵĻһ£ŹЦ˵СһǳĴ󵨣ѾǰΧˣôĿ
ݵ¶һ˿ЦݣɵĶĽ˵ѾǰΧˣҲڶ˵ĻȻûʱ˵ˣ˵𣿡
ããáĽ˵áȻЦŶ˵СӣҺܾȣǰڻɽֻۣ֮ڵľ磬ʱҾȻľˣ⼸ʱ䣬ѵô𣿡
֮¶صЦݣĽʵΪһпڼʱ㶼޷ľ𣿡
Ľƺû뵽ݾȻӺ˵һ֮Ц˵ҲԣȻһ޷ô죬ĹԭɡȻħ̵ʶ㣬ȴû뵽ݻᱱڤ񹦣˺üֵﵽڵľ硣
ֻ֮΢΢һЦȲʾͬҲԡ
Ľݼݵı飬ˣ˵Сӣϴβ֪ҶǷǳܼͣħ̵Ļҿҵߣ㡣
˳£ݺ˶û뵽˿ݵĿЩˣﰵֻ˵˼仰ܹһ˸£ܹȻǳˡ
ЦʱȴǰϲΪѾĽݵƢˣӸոպĽݵĶԻĽݵԸӦڣǿһġ
ҪԸˣ׵ġ
Ц˵лͣҴͶģҪҪ˵ģϣܹҴɩ͹ų
ݵĻ˵󣬲ҩʦˣĽһﶼпҪҲҪģǳʶˡ
ĽЦŶʵֱӵҪˣΪһ˽𣿡
ֱ˵ҡҡͷ˵Ż߲˵⣬ô֪أ
Ľƺϵݻ˵ˣЦ˵СֵܣŮӳȴǺƯģֻҪħ̣ʱʲôŮûأǱλĶУҪһ£ħ̣ΣеλȻǼŮгˡ
ĽݵĻЦǰҵɺɫ֮ͽˣҪŮ˰ħ̣ϧˣ㿴ˡ
ˣǧ˴Ϊԭ򣬶ΪŮӵһҴɩһҲǧ˿ƵĹϵڹ˽ҶҪǡҡҡͷ˵
ŶĽЦ˵֪λĴɣٺ٣Ҹո˵ĺҲûйϵҲ˵йϵħ̵ĻҲԷŮӣ뿪㲻Ļ룬Ӧ֪ʲôɡ
֮ﰵҪңģǲܻħ̵ģҵǿԽƾͼơ
뵽ˣװģĵͷȥҲ¶ԥı飬ƺҪҪӦĽݵĻ
Ľݿݲϱŵɫ֮Ů򶯲㣬ҾͲҲ򶯲ˣΪǸνĴ磬ҲӦҵģҺһ㣬һûжŮӶ֣ҪȻҾҪʧȥһõˡ
ոݵı֣ʹĽͷǷҪݵ룬һ֮ˣǣظ֮ˣڿݵ֮Ҫݵ¡
СŮ͹˱ץħű֮ĽԭҪϾͺŮϣǵ书ҺļʱĽݻûпʼжʱħűһСʱĻǾʲôˡ
ĽݵĻﰵϲǵĴȻܹĽݵĻ֪ŮȻˡ
ʱڵͷ˼ݺȻ̧ͷĽʵܲҵĴɩ͹Ǽһ棿
ϵģĽݷǳˬĵͷ˵Ȼԣȥ˸˵ֶһһ֡
¼֮˳ȥ
Ľݿ뿪֮󣬲ЦŶ˵׼ŮӵģҺ磬ϼСʱĻǿɾʲôûˣǺǡ˵ЦŶ˵һ֪أ
ĽݵĻ󶨣ԭ͵ŮĽץ£ӵĻôһ˿ɾͰˡ
ҽݡʵش
ãǰɣ룬һ㹻ʱ䣬ӦҵҲû޶ȵģ֮ǰһ𸴡ĽЦŶ˵
ݵͷ˵ԡʱѾǳˣ֮ǰʱոպڣǾͱʾǻһҹʱ䣬׼ǣСŮ͹˳صžۣȻһҹʱ䣬ȵʱ˵ˡ
һ֮󣬸ո뿪ٴλˣΣǵŮӣСŮ͹塣

衱⹫
СŮ͹Ů˵ʱ϶¶˾ϲɫԶԶĽг
ͻ˶Ľ˳Աߵţ˿ͳȥˡ
衱СŮ͹˵ıҲز࣬ȻĽݵţǣǽĺţҪ
ݼ֮󣬽Ŀ⿴Ľݣ˵ɷǹһۣ
Ľ룬ҲΧˣʲôβӦҪԼһЩøС
뵽ˣĽݵ¶Цݣļ»˻˵ſǣǹȥ
Ծ˵һߣСŮ͹Ȼǿٵĳһ˹
Һ㡣
衱
СŮ͹ֱ˵ͻ˵Ļ˳


 55 Ϊ
СŮ֪ʱ۽ѾʪˣŻСŮ˵û£ʵ̫ˡ󣬱СŮ˫ԽԽ
һ֮СŮ̧ͷ˫գ˵ˡ
һֻ֣СŮԼյС֣˵ֻҪܹҪֺη
Ҳ׼Ļû˵꣬СŮСͣ˵
ÿСŮС֣˵û£Ȼȥˡ˵ŵʱȻʲôƵģСŮ˵˷ܹǰ˴˶ܣûжܣͱ·ϵЩظˣһллܡ
šСŮͷĻȻһ˵ٴκȫܣǷһ񡣡
ݼ֮Ͻǣ˵ⲻҪɵС𣬱˵ֻǺʹɩǰȻ뿪ˣҲܴĴ񰡡
ô˵Լڵ˵ĵط¶ݵͷ˵֪ˣһеԺ˵
ҲͷʱЯŹǰȴҪ
ݼ֮󣬸Ͻ˻ûпڵʱ˵ư˴˵֮أʲôպ˵
ݵĻ󣬻صͷ˵ãҲ˵ˣҪ˵һлл
Ҳ˵ллˡ
ݺЦͷţԼ˵İȫ֪أӦסĽݣȻ취
뵽ʲôʲôݸո꣬ĽݾЦ˵ǺǣˣѾˣǲӦгŵʱˡ
֮ϴЦݣĽ˵㲻ǴӦһϵʱ֮ʱҸ𸴣ô
ãˣҾٵһĽ֮ҲûʹӦȻΪݣ˲ٹ
ݵĵͷ˵л
ĽЦ˵лңӦҵҪ֮ҵˣʱҪʲôеģ
֮ﰵģڣһȹȥˣ뿪֮ҾͺúõĻȥȵ켶磬ͻ㡣
ȷʵֻһڣĿƵ뿪ȻˣҲͲĽˣǣʱȴǲͬأҩʦһƣͯӢã½˫̣СŮ˶ڣǲܶǶ뿪ġ
ȻڲϵţǣݱϻǵĶĽ˵ʱ˵ɡ
ݵĻĽݵ͸ӸˣʲôԭվҪҵ£Ҳʮ꣬ʮ͵쾳磬պĳɾͲʱħ̺γء
ĽԽԽݺҪ£Ц˵˾ͺãһʱ䣬ҪأҪȥϢһ£
ˣͿˡĽݵĻո˵꣬ݾϻشȥ͵ˣҪ뿪ĻǾѶˣݲŲôɵء
ĽҲ⣬Ц˵ȻˣҾͲǿˣôԶ·ҲӦöˣҵȻµ׼ƲˣǺúõĳһ١˵תͷȥ˵ȥԸʦ׼ϺõľƲˣȥЩι֪𣿡
ǡĽһӦһȻ뿪
һ֮ĽݵǸ´żˣӺʮӣӺһݵ˵ǰڷźú˵Ľݵ
ĽݺǺЦһϣЦŶ˵Ҳ°ɣÿ
Ľݵ·һ㣬˵ж˹ĸоǴ󷽷ĽݵĶ
˼֮ԥһȻҲԱȴûһݣĽһ
ǺǣֵܹȻǺˬĽݼ˴󷽵̾һ˵ʱݵĳƺѾӡСӡˡֵܡˡ
˭***ֵܣ˵ֵܣԸʮꡣ֮ﰵȴǵ˵ˣҲ
ƽĽһҲ⣬Ƿǳ˵ֵСС书ֵ֪ܵʦںδأ
ݲŲ뽫ʦʲôطĽأüͷ˵ɲԲ˵Щ飬Ҫúõһ顣
˵Ҫ飬Ľݵ¶ŵЦݣݿ϶Ҫһ뵽ӦӦüħ̣Լ£ȴΪһӦġ
ĽЦ˵ããҾȴˣúõ룬ˣѾˣԼúõĳԡ
Ļո˵꣬ͼŮŲ˴˳˷ŵ֮󣬶Ľ˸Ȼ뿪ˡ
ǼŮ뿪֮ĽЦ˵ֵܣȻ㲻˴ţôҾ뿪ˣǺúõĶԵˣ֮ǵĴ𸴡˵ŵʱվֻݻӦһҪ뿪ˡ
û뵽ĽݾȻôʶ̧١Ļֻ֮Ҫ뿪Ǿϣˡ
ã֮ʱһ𸴡ݵͷ˵
ãҾˡĽЦ˵һȻǰ˼ߵǰ˸µǰʱ΢ͣһ£˵úõĳֵǣеˣ֪𣿡
ǡ˹Ӧһ
ĽݵͷȻ߽ȥֻһڵСӣԼһŰ˸ڵĸ֣ô˸ڵĸ֮°Ȼ뿪ġ
ݼĽѾ뿪ˣֻ֮ϣĵʱŹǰ˸ڵĸ֣ȴа취ǵ
Աŵϣϸַʢĺòˣֿ˿ˣȴͯ⣬˶治бӣͯǿϵЩƲˣֱ̿ˮ
ݼ˺ǺһЦ˵ͯӺܶɣ
ͯͷ˵ͯûгȻӶˣôˣҲ֪ûжҪûĻͯһҪúõĳһ١
ͯ㻹סɣ̰ԣжĻǾͳˡЦŶͯ˵
֮ͯͷּѵĿһϵĲˣȻŲĽĿת˱ĵط
ݼЦͯ˵˰ɣһ£ûжĻǾͶԳˡ˵ŵͬʱ˿ӣҪȥвˡ
ܣɣȥðաݵֲŸոնһ£ס˵
ûСѣЩ˲ҲգȻӶһ㣬ǣ˭ûжءҩʦҲ˵
ݽŲȻЦ˵ǲؽţжҲûκãҵǰٶֵģǺǡ˵ſӼ˿鼦
ʱȷʵܹٶ֣ܹһ㣬ȫƾԹǧɽѩӡ
ʮǰԹʮǧɽѩӣĺôƱ÷ǳãһ˰ٶֵƣɽϵʱѾԹ˺ܶΣʲôҩõˡ
ݽǿ鼦֮죬ڴĿЦ˵̼ûǿԳԡңɣѧ书ɣĲɣһѧҽҩȸ֮ûжȻֱܹˡ
û˲ˣݵĻ˵ľͯˣһ
ҡҡͷ˵̼Ҹҿ϶û֮Ҳ˽ˣأЩҪٳһˡ
̫ˣͯԳԷˣðˡ֮ͯ˵Ĵ˼Ȼӣٵļ˿鼦⣬ŵζĳ
ݼ֮ǺЦȻӼƷĲˣһ֮еĲ˶Ʒһ飬ͣ
ϵģеĲ˶ûжϵˣ֪ĽҪԼ£ڴʱȻӺԼˣҪԼĻովͿԳˡ
ȻûжȻҪúõĳһˣȴǽӸƵһ𣬱һ鳤ӣһԱߣʼԷˡ
ζţЩϺõĿջö˰ͯ߳Իڱ߽˵ӣƺЩ˺гƵģƴҪЩ˸ˡ
ֻǳһ㣬Ȼ̧ͷȥ˿ǰ˸ڵĸ֣˼ʲô취ܹ׵Ľ˸Ʒˡ
ݣ뵽ʲôõİ취ؼݵ̧ͷʵ
ݿ˿ǰ˸ڵĸ֣ȴվһģϵıûб·ǧ겻ĺһ㡣
Ǻǣʲô취ֻܹʱٴˡݺǺЦ˵Ȼǰ˸ڵĸ۹֮˵ԼҪǰ˸ɵȻһˡ
ݵĻ˶ͣĿʱǶڵ֮ʱӦôӦĽݡ
ݼ֮ǹЦһ˵ǿҸʲôÿˣԲ˰ɣٲԾˡ
˲ûмԲˣǿݣ˵ѾԱˡ
֮ͷȻֶСŮ͹ʵɩԴӻɽһղǿɷ˵һյľأ
СŮ͹˶ͷСŮ΢Ц˵ùС˵ɡ
СŮĻʼ˵ľˣֻ˵ǰڻɽ֮۵ʱǱץˣʹǷɵɽµС򣬶ֱһһ·ϣϣҲڸ·йȥģǸһ·ϵʱҲûжôֻǵסҺѨ޷·Ķûôڹһ֮Ҳ磬ʹǵѨ⿪סһ䷿棬һͳԵĶǲ뿪ڷһ֮󣬽ͼˡ
ݵͷ˵ҼǵǸһڻɽ֮۵ʱ˵ʹɩ֮壬ħŴõôҪ˵һĻǲġ
ݵĻҲڻɽ֮ʱĽ˵ĻȻ֪νĶ¯ʲôˣ£ҲﰵнңŮߺС


 56 ͵Ϯɹ
ˣ裬⹫ô֪Һ㱻ץģȻ岻ĶԻغͻҩʦʵ
˹Ļ󣬻ص¶ЦݣĿŹ˵ܹôҵǣ˵ȫݺλĹء
֮Ŀ⿴̣Ц˵ԭλƯĽллİæ
̼˹ɰҲϲĽ˹Ļ΢΢һЦ˵СòлˣʵҲûʲôһ·ϣֹڵĻҲء˵΢ЦĿݡ
ʱӦʲôʱ֣һλ֣ܹ׼ȷĽǰ˸ڵĸһס̵Ļ̧ͷ΢Ц˵ûʲôⶼǴҵĹͣҲ˵̫ˣ黹ûнء
԰ǸĽݵļҪһҹʱ䣬ȵʱͻˣʱǸô죬ѲҪֹȥ𣿡½˫˵
ȻˣҲöܵµġ½˫Ļո˵꣬ʹ˵
С˵ûǻҪҩʦҲ˵
ҿֹԼѾˣǲֹӵ˼ɡʱȴЦݵ˵
̵Ļ˽Ŀ⿴ݣֻϹŵ΢Ц
ŵ΢Ц֮˵ﶼһɣദǶҲһ˽⣬Цţ϶а취ˡ
ܣʲô취𣿡ʵ
ϵЦݲ䣬˵ʲô취ʱҾͺ˵Ը⵱£Ǿͻ᷼뿪ˡȻô˵ģǣ۾ȴǳһգһգġ
ݵĻһ㶣ô˵ڿһգһգ۾֮Ա߿ȥǰ˸ڵĸֵʱ򣬾˵ˡ
Ϊ֪а취֮󣬾װһε˵ȻͬˣôҲûʲô˵ˡ
΢Ц˵ʵҿǸĽݵ£ҲӦúܲģǺǡ˵ŵͬʱվǰ˸ڵĸȥ
ʱݵϲûųǽϣƺûñǣϸ˫ֵʱ򣬾ͻ֣ᷢ΢΢͹·ʲôƵġ
ǰ˸ڵĸּԼ߹һţżûʱ򣬾ͷˡ
˰˵ǰЦ˵λˣǱ߻ЩƲˣλԹȥһһЩ
лֹӺ⣬ѾԹˡݵĻ˵վмһ˻ش
ǵĴ𰸣ˣ£ЦǺǵ˵Ȼˣ¾Ͳǿˡ˵˵ֻǣе㻰Ҫ͹˵֪ǿɷȥǵĹһ£
ǹѾϢֹ֪ʲô飬ʲôҪĻֹӵȵ˵ɡмǸٴվ˳˵
֮¶Цݣ˵Ҫھ͸ǹһأ֪㲻Ҫ飿
֮϶¶˳ԾɫǸǰ˵ٴ˵Ȼ飬ȥһ¹ӣֹԵȡ˵תͷȥԱߵ˵￴ţȥӡ˵ֱת˽ȥ
ݼǸתȥʱϵЦݸʤˣȻ˫ֿٵǰ˦ʱ˫зݵ˫ָ쿪Ű˿ٵĵ˼£νָзǼĺ档
ǹʼʩԸղɱĸڵĸֵķ͵Ϯ˸ڵĸ֡
ʱǰ˸ڵĸַǳǳĽ֮ңңǰ˸ڵĸֲû뵽ݾȻͻȻ͵Ϯľ֮£ǻûзӦˡ
УǸת׼뿪ļһҲͬû뵽ݾȻͬʱ͵Ϯǰˣ뿪֮ʱ󱳸ûһ˿ȻݷʱѾˣȻȴ赲ѾͽС
֪ħűڲ˭Ҳ֪ûˣԣûɱ˼ˣסȫѨ
Ѩ񽣵Ľ˸ڵĸѾǳˣȻǸ޷˵ԼѨ忪ˡ
Ǽм˰ɡݺǺЦС˵һȻǰȥǸתȥ׼뿪ĸֵӸվһ𣬺͸ղվŵʱһӣӣ濴ҲᷢǱסˡ
Цת˵ǰС˵ǰѾҸסˣǾǶһƤҲǲеģٺ٣ȻǾͿ뿪ˡ
˶˿ٵľͽ˸סˣﾪȵͬʱ֮ݵĻǵ϶¶˸˵Цݡ
ǻʲôǿ߰ɡͯ˵
ҡҡͷ˵ڻߣĽǸһŸո뿪ãǶû˯ţǷ˵ĻǾ군ˣԣǱһ
˵ûдǱ˯֮ߡصͷͬ˵
֮ǰѾ˵ˣһȫƾСѵİţСѣʲôҪģֱӷԸɡҩʦЦ˵
ҡҡͷ˵ˣҪȣһߣǾһҹȥǱǰ˸һһ档˵תҪߡ
ܣҪȥǵ𣿡ҪߣϽʵ
ݵͷ˵ûҲǻŵĻᣬ罫ǵңҲһݰաȷʵģ˼˸ڵĸ֣ƽʱĵطĻʲôֿʱһ㣬Ǿ˷ˣ׻˵˷ǿɳܵġݵȻ˷ˡ
ݵĻ¶˽ɫ˵ܣĹ϶׶˵ģҿ㻹ǲҪ˵ˣҪȻΪ˵ʲôĻô͵òʧˡԭǷǳͬģǣ˻ҩʦĻȴΪʲôôҲٶǺ̫ˣʲô׶ˡ
֮Цʲô׶˵ĻҾͲձ˵ˣ˵ˣڤ񹦺ųңɵһ񹦣ֻ˿ʲô׶˵Ļǰ׽ˡ
İɣû¡ŵȻͬݵϻЦ˵һȻǰ˸ڵĸ˹ȥ
ݵĻҲĸΣһߣȴǺʵʲô
΢ЦŻشһ񹦣ǿڵΪã·Ѿ˺ü˵ˣǣ书һ˵ʲô׶ˣԣҪֹȥǼ˵ֻǣʱƶǷǳãΪܹȵôҳȥȴðձ˵ֻǲ֪ʲôĺ˵ص̾һֵĺΡ
˻صĻ󣬹̧ͷǰŵݵıӰĳһطһ£۽΢΢ʪ
̳˻صĴ˻˵Ȼ֪ݵġ࡯ˣҲݸж
ݲ֪ıжˣ˰˸ڵĸǰǺЦŴŰˣӦȴһأʱӣͺһڴһȺҪ׵ǰ˸һ󷢺п־쳣ǣȴ޷ֻܹӱݸš
ݺǺһЦҪȸոǸ˵ļһ֣ոհ˸˵Уֻһ˵Ҳ֪ڰ˵еĵλȽϴ
Ǹղ˵ǰЦ˵Сӣʹ㿪ʼˣģҲʹģʲôоܿ͹ȥˡ˵ݵӡؿڣ쵽ͷǡ
ڱڤȫתͬʱһʱԴԴϵǸùļһؿڣͷݵУȻ˳ϵĽ뵽ڣһıڤһСǴڵ
ʱݵĹѾﵽڶľ磬תڤ񹦵ʱٶҲǰ˺ܶ࣬뵽ھѾˣֻСһûб
Ѿ˺ܶľˣ˷ᳵ·һͽǸùļһڵ߰˰ˣֻһҵάˣһҲѾǰ׷ԲԣƤ壬һ˼ˡ
ջ˫֣ȵһˬͬʱţ㹻ԼգôԼͺܹܿﵽƿյľˡ
Ȼ룬ǣҲ֪ձ˵Ҳǲеģ˵ˣ书Խ棬ҪԽӴ󣬸Ͳôָ
£վڱڤȫתһСҪƽʱһС϶Ͼصȴȥģǣʱȴǲͬڵ˵ĴӪûнڵЩȫΪõĻôһ˷ˣͻᷢ˴򶷣ڴ򶷵ʱЩûбʼ췴Ļɾǡ⻼ˡ
һ֮Ѿڵȫˣ£Ҳ˷ʱ䣬ֱԱߣץһһʼ
ԴԴϵ뵽ݵڣеıݵĹҲԽԽߣӣٶҲļӿ죬ٶѾٶƽˣҲͣˡ
ÿһڵĸֵԼҪһҵʱ䣬˺ʱԽԽ죬ֱһֻ˰ӵʱͽǸһڵ⣬
ڣڹһСʱʱݽ˸ڵĸڵյԼڣΪԼˡ
ǰ˸ڵĸִʱҲһĺ֮˵ˣѾһϢݻһ˿ĻôˣʹˣҲ˶ˣൽǵͻԶˡ
Ҳ㵽һ㣬ԣŸһ
ʱҲ޷˵ڵжôǿˣȻԾǣԼĹѾôˣȴûͻ쾳磬ﵽ켶ľ硣
ǰ˸ڵĸֵţڵѾڵĸӵеˣֻǣΪʲôδͻء
˵ʱܹͻ쾳磬ﵽ켶ľĻô˵İΣҲࡣ
ݻûͻƵ켶磬ǣţĽսĻܹ֧Űжܡ


 57 תƹ
תͷȥ˹ȥʱȴȫþĿ⿴ݣȻǶôʱͽǰ˸˵˸еʮֵľ档
ǵǰ֮˵ʱӦòˣǿ߰ɣҪǱ˾군ˡ
áȫͷӦһ
˵ɣǰ棬ͯߣһƴʦͻаں棬м䣬·ʱҪСһ㣬Ҫһ֪𣿡
֪ˣİɣܣǻСĵġͷ˵Ҳݵͷ
ݼ˶Ѿͷˣ¾ʹԱ𳤽֣Ȼ˵ߡ˵ǰ˳ȥ
˰˵ͯ˷ֱţҩʦһƴʦǸں棬ȫм䣬γһܺõͣСĳħű
˳ħű֮󣬾ݵĴ֮С·ȥһ·ϣ˶û˵һ仰һŲᣬһ
ڹ˰Сʱ֮ԶħűһɽˣʱվɽϣħűķȥѾ޷ħűӰˡ
ͣȫһʵ̫ˣǵ뿪ħű
ԶǸطˣǸطʵ̫ˣ뿪ĻͯҪˡͯЦ˵
Ҳ˵ǰħűе̫ˣǻֻǸոս뵽棬ͱ˷ˣҺڣҪȻǿܾȫˡ
ԡ
Ҫ˵ˣ˴ħűķΧ֮ڣҪϽ뿪ȻѾԶħűˣǣ̫ˣֻҪһ֣Ͼܹ׷ڴҶṦٶ£һҪ֮ǰС򡣡˻Ҫ˵ȴݴ˵
ݵĻ˶ͷ˵˵ûﻹ̫Σˣһǿ·ɡ
ԣСܵҩʦҲͷ˵
£ҲٳɣȫṦٵǰ۶ȥʱѾ˾ˣԣصٶȷɿ죬һСʱʱѾǸ±ϡ
ʱ˶µĿ£ɫڰ޷ʲôҪ¶ȥͱǿɡ
Ȼܴ󣬵ҲʵġľšֻҪвͻԨѹ˻ᵣġ
ôôȥЩҵʵ
ҩʦЦ˵㿴ǰǿǹµĵ·ʱɫ̫ںڣϵ¶ˮմϣɶܻСĵĻͻԨȷʵ̫á
Ƶ˵ûǣȴ£Ϊ˲ħű˸ץǾͱðաᶨ˵
һֱû˵£ᶨ˵ȷʵ䱻ħ̵˸ץˣǻðչȥأҪﱻħ̵˸ץˣԸԨ
̵Ļ˵룬ȫͬ
ڸ˵ŻڰӦô죬һ֮ϣһ£ҩʦ˵ɻޱȣ޷վȽŲ˵Ҫȥˡ
һ֮ݺȻԼʱǷɹȥȫ⣬ֻһĴǹȥĻҲ̫鷳ˡ
ˣܹɹȥΪʲôҲһ𡮷ɡȥأݺȻ
뵽ݵ¶˸˵ɫﰵԼöתƽ͹ȥ޷͵ĻԼʹҲԱ֤ǵİȫ
Ľ취뵽ˣǣȴҪȥʵҲֻһһ£ֻѡȴҪúõѡһˡ
Ҫһȥģ书Ҫԣֻܹͯҩʦһƣ˵ѡһ
Ȼǲеģһƣǿԣֻݲ̫Ըһƴ򽻵ֻͯҩʦˡ
ͯҩʦ˵Уÿһ˶Եѡ˵࣬Ҫ˭ȥҲֻԼˡ
һ֮ݾˣͯȥͯ棬ʲôΣյϷûξ͵ǺһϷΣա
뵽ˣݺٺһЦ˵ߣЦ˵ǲˣҿǹȥҲ̫϶ܲܽ͵ȥأһһ¡
ܣɡݵĻո˵꣬ȶ˵
֮ҡҡͷ˵磬㲻ףȻܹ֤һȥ˵İȫǣ㵱һʵ˵ĻɩᵣĵģΪ˲ôɩģ㻹ǲҪȥˣİɣôˣѵûһ˿Թȥ𣬺Ǻǡ
СѣȥɣϷһˣûʲôɵĵġҩʦվ˳Ц˵
ӷԸһȥһҲվ˳˵
ͯȻ˳˵ѽʲôֺ鵱Ȼͯȥˡ˵ٺЦŶ˵ٺ٣˵ǰɣ硣
ݵͷ˵ͯ˵ûǶˣȻֻǵһһ£ǣܹ֤ͯûκΣյģǶõġ
ȻС˵ҲͲˡҩʦЦǺǵ˵
ݵͷ˵ͯǰվãȥ㲻Ҫһ·ɵĸоҾ㵥ɹȥġ
̫ˣڿԷһˣͯݵĻ˼ˣٺЦ˳վ±ϡ
ݵͷҲͯ˫Ų濪Զվͬʱ˫ַǰɻ״
ݲû϶֣Ķͯʵͯ׼𣿡
׼ˣ׼ˣԿʼˡͯĻشУܹǳĸˡ
ݵͷڵۼ˫ϣһ͸ĹâЩݵǰۼγһ͸
Ǹ͸ĳ֪һǰʱͣ
תơļãݵĿһţͼ˫ƽ٣ǰǸϰСͯ˹ȥ
Ǹ֮ͯ󣬾ͻһ͸֣棬ͬʱٵ˹ȥ
תƣȻĽݼҵĶתƣôᶷתƵ书Աߵݵĺ֮󣬶ʱԾ
ʱ˶ĿŶ±߷ȥͯûǶ΢΢һ£ûǽŵĿͯ
ݱκ˶ţܹͯ͹ȥĻôͱʾԽҲһ͹ȥǣ޷ͯ͹ȥ;͵ȻʹץסͯǣͱʾҪ£ͱ취
һ֮˵϶¶˸˵ɫݽŵҲȫȻΪͯѾ˶±ˣվҡء
Ȼܹͯ͹ȥôҾͽǶһ͹ȥɣһܹ˹ȥ׼һ¡ݶ˵ʵĹҪȫһ͹ȥҲʲô£ֻǣ֪ʵԣ˵˼
Ѿ˵˺ü֮ҲǾһƬ
ʱȴ˹ʵֹӣղʹõǶת𣿡
ݲĿһ̣û뵽Ȼ֪ĽݼҵĶתƣͨҲǰ׽еġ
̼Ȼ֪ˣȻ˵ˣµͷ˵ûǶתƣﾹȻתƶ֪Ϊͨ
֮¶Цݣ΢Ц˵ʵֻϿģҲ̫ഫת񹦿Խ˵ĹתƵԷߵ˵ϣ֪ģǼٵģ
ݵͷ˵ģȫܹתƵģԷĹҸ̫߳ĻҾ޷תˡ
ԭˣСŮܽˡЦ˵һȻȥ
̧ͷˣȻ˵ξù̹½˹ȥɣվǹȥ
Ӣ½˫˹վڸղͯվŵĵطĿݡ
Ҫʼˡ˵һȻֿʼʹ˶תƣһ֮˾ͷٵŶ˹ȥ
һʱ䣬Ҳﵽ˶±ϺͯվһվͷҲص˵ξûưǰȥɡ
ãǾȹȥˡЦ˵һȻͺ̣һߵ±ϣվ
˵ͷٴʹ˶תƣͬ˸˹ȥվЦŶСŮҩʦһƺ˵ǵˣҾͷǹȥɣţʹɩȹǹȥ
ܣҺںɣͻƵһƴʦǹȥɡݵĻ˵ȴЦŶ˵
ãСѲÿˣһģȹȥɡҩʦǺЦ˵
ǡ
ˣǲˣҲܿ죬Ƚʹɩ͹ȥɡҪ˵ʲôȴվ˳˵
Ǻðɣ鷳ˡֻ֮õͷСŮСվ±ϡ
΢΢ͷͬ˹ȥֱվԭضԻҩʦһƣ˵ˡ
׼ˣݵĻ󣬾±ϵȴݽ͹ȥ
ݼ˺΢΢ͷ˵Ҫʼˡ˵ֱô˶תƣ˸˹ȥ
һ֮Ҳڵ˶±ϣһ߿
һ˲ͷȴָûʲôˮ£ҲֻܹҡͷЦˡ
ȫ͹ȥķҺǰǰ˸ڵĸֵȫҪȻǰĻ͹ȥһȥ˴ˣʱĹ쳣͹ȥȴûʲôо
΢΢һЦٴһۣΪ˵ʱһǣҪǳ׺ץСŮ͹ģߡ
عͷݽżڵһ㣬˾Ϳٵڿն¶˹ȥ


 58 ׷
µĿȣ˵ֱûʲôõģݽ̤գݣһһ㣬һ˲䣬µĶ棬˵ߡ
ʱ˵ȫǾ˷ܵı飬һƴʦҩʦȸ˶⣬ɼǶԸոշһθеǳ
ͯһӾʹܵݵĸǰ˵Ķ˵ۣ磬ˣͯһвͯû뵽ϷɾȻô氡˵ʱѾһ˿ˡ
һ˼ÿ˵˶ΪݻӦĿݣôش
ȻȴˣͯȻ˸жǣݲܣֻƳͯһ˵Ҫħ̵˸ץ˵ĻҾͲᷴԡ
Ǿ˰ɣȻܺ棬ǣСҪǺǡ֮ͯ󵱼Ц˵
ͯ任֮죬˿ĿɿڴͿ͸ͯˣҲֱӶ˵ǿ߰ɣҪ˷ʱˡ
ݵĻ󣬲ʶ˴ʱƣ¶ͷ˵á򵥵һ֣û˵ˡ
˺ҲǼ򵥵ĵһͷ󣬾貨΢ٵǰˣǸṦĺ档
˵书ߵͲһԣݽٶȷŵ˺˵书ĹҲܹϵĳ̶ȣԣ˶ûһµġ
ȻٶȷˣȻ壬½˫Ӣȼվ̫ͣԣһ·ǵѾҪĹˣҲʼĴͷϳ˼㺹
˵СģҲģԣȿʼͷʼð
ݼ˹·ϵ࣬ٶȷ˹ߣסС֣һ˽ȥָ
еԼСֱץŵʱһ㶣Ͻ̧ͷȥͼЦݵĿԼС˲ͺиеһԼڣ¾ڰԼָ
һ֮󣬹ѾȫָˣݾİĹǰһЩ
ݼ֮ջſ˹С֣ȻͿٵܵǰ棬ͷǰ汼š
ݵľٶݰмû˵רĵĸ·š
½˫Ҳֳ֧½˫ߣС֣ͬһɾ뵽ڣָ
½˫ǰͼݰָʱͰԼ֧Ļ᲻ҲԼһ֮Ȼǲ֧ˣʼ΢΢ʱ򣬾͸еֱһ˫Ƹסˣͬʱһů뵽Լڡ
ܵԼСֵĿƺǹɾ½˫Լˡ
½˫תͷȥһͼԼС֣ЦݵĿԼ˲䣬Сһƻһ㣬ҺôʱںҹҪȻҪˡ
½˫ߵȴǿӣǣȴûʲôʾҲû˵ʲô½˫Ĺָ֮󣬾뿪ǰȥˡ
󣬳ӢҲʼְָ֧˹ա
һ·ϣ˵УֻҪ˭֧ݶὫԼھǵڣǻָ˺棬ֻʣҩʦͯһƣ˹ܹ֧סļȫָһεĹǱݰ˺ü
ʱ䣬˵ķɱйȥˣҲȥߣһ㣬ʼ
΢ɫ˵ǰд෽㣬˵ٶҲֺܶࡣ
˲߲ݵĸ·֮£ڣ̫Ҫʱ򵽴˻С
ٴ˻СϣǶûʲôȥʲôпڽĸ·š
ʱ˵ֶֿۣС·ţɫЩף촽Щɱ
ݼ֮ͣ˵ѾˣҲˣܹ׷ĻҲҲˣǾ͵Աȥһкĵطȥȵˮ˳ŪԵġԼѾܵˣħűѾ˺óһ·̣ϵĻʱӦѾԼ뿪ˣھͿʼ׷Ļƾֵľ磬շУӦòСʱܹ׷ԼˣԼ˾һֱ·ȥҲᱻǸ׷ϵģǵϢֻ׷һ·֮󣬻Զͣǰ׷ˡ
С˵ǣȥһطϢһҲáҩʦҲᴭ˵ôõ·ǻҩʦǹҲѾʼˡ
΢Ц˵ɳ˴쾳ϵĸ׷ǵĻôǵƾ˫ҲӵˣѰһطϢһ£ȻڿûʲôطԲģٺ٣ôǾͿԺ׽Բˡ
ݵĻ˶ЩЦȴҲ֪˵ʵ
˵껰շ𣬵ʮɸ߿մͣȥͬʱ˵˫ۺ˫Χһ
һ֮ݵ˫΢΢һ£Ͼ¶Цݣ˵ϣ˵Ѿ֪ұһطˮǵǱ߹ȥ
̫ˣˮˣǿȥɡͯ˵˵
ݵͷ˵ЩˮĵطұߣֻҪұߵķȥɽ֮Ӧþܹҵˣǰ棬ں棬ҵĽŲһ¡
ãܵǵĽӡ֮Ǿûôҵˡ˵
ˣ߰ɣҾ͸ǵĺ档ݴߴٵ
֮󶼵ͷȻͿٵĳұߵķȥǸǵĺ棬̤Щӡڸ˿
Сʱ֮ˮһСӳǵǰ
˼֮϶¶ЦݣͯǴ˵ۣˮ˰˵ŵͬʱ˿ٵС˹ȥ
Ҳͯĺ棬СӱߣֱӶ˺ӱߣ˫ִˮҨ峺ĺˮϴ˰Ȼʼ
ҲԱߺ˼ںˮ˴ɽ£ЩˮǴʯģ˵ڵɽȪޱȣ˶˼ڡ
һ֮ںȱ˺ˮˬվΧ̵СݣľϴŻЦݡ
Ц˵ϢһȥѰһЩҰôӰɡ
ô㣬ΪʲôԿ㰡ͯĶʵ
ҡҡͷЦ˵Ļ϶ģɱΪ˿֮ħ̵׷׷ˣô͵òˡ
ţԶԶԣͯˣǺǡͯ˺϶ʱ¶˻Ȼı顣
΢Ц˵Ƕһȥȥ˵ڿնԱߵַ˹ȥ
ڿзŵıӰҩʦ̾һ˵ΪǣС֮ܣôܻᵣıħ̵˸׷ء
а˵ûͯҿǵһôħ֮ˣԼ书ɷҲԺͯ˵ʱһҪúõ׽Ūһ£ߺߡͯ첻ˬ˵
˵ĻҲǸͬܣ˵УһƴʦãСỤ̊صˣһŵȥһ˲õܱȣǣȴƵֻܹݲܹ
ˣͯҲˣֻϣܹӹħЩһ׷ɱǰȫ֮ͯһҪһٺõģ⼸ĶҪȻǲֵˡ˸пŵʱͯȴһƨ͵Ĳݵϣ˵
ͯĻһӾͽƵոɢˣ˵϶¹һ˿Цݣڲݵ͹壬СŮ˵Լ⼸ľ
һ֮ݴԶ˹ʱļѾһسӵ֦
˵֮󣬽ϵ֦˵ϣЦŶ˵ҵһңϵӶѾˣҾͽӸһҶԼժɣǺǡ˵ŵʱԼժӣõӱȥϴһ£Ȼ͸ɴ˺ӱ߳
ͯ͸ӣʱ¶˸˵ЦݣŴɣƺҪˮ£һɵԱߣֱһƨȻժһӣҲȥϴֱ·ϲ˼£ҧһڣ
óԣӿ𣬰ͯûгԹôóԵӰͯҧһڣֻɿڣʱŵĴ
أ壬Ӣ½˫СỤ̊ãҲ֦ߣժ˼ӣȻõ˺ӱȥϴ
⹫Ǹġżӣ˻ҩʦߣһ˵
ҩʦֽӹӣ˵ãԡ
˺¶˿ĵЦݣһһƴʦǰݸЦ˵һƴʦǸġ
ӷ𣬶лСһƺЦӹ˹ӣԹһлͷŵ
ĶһƴʦЦЦȻͽͷתҪùȥʱȴСŮѾϴӣһš
˴龰ԭĵһ£Ͼͻָ˹ȴûз֡
˺ӱ֮󣬽Ĳݵϣֽӷ˵ϣһˮϴɾͳ
ݳӵͬʱţħ̵˻᲻׷ı׷ĻԼָô죬ԼһǺЩ˶Կס
ľΪѵʱߵĻǲӦģȻߵĻһս
Ҳ֪ʦǵʲôطˣϣλʦ˿ԿҪȻħ̵Щһ׷˵Ļǣۿɾ군˰ﰵţʱôϣͶʦܹϾͳǰ
ȻݵԸǲʵֵģݽӸ̵ȥʱ򣬺Ȼ˷һЦ


 59 սĽ룬ͻ
һЦͻȻ˷˹Ц֮˵϶¶˽ŵɫٵĽлûгԹĹӸӵˣվĶܡ
֮ﰵ̾һȻ󽫲Աߵϵĳ֣վ֮˵ߣ˵Ľˣû뵽ȻôҵǣֻܹˣǵȻһ뿪ɡ
ĽˣˣѵǸ뿪ͷҪȻôôҵأ½˫Ծ˵
ҡҡͷ˵֪켶ֵܹģһ켶þȫеĻһҹʱ߹·̣ҲֻҪðСʱܹˣȻڲ׷ôͿ˵뿪ģӦ֮ʱŷֵİɡ
̾Ϣʵ֪˶ٸˣ
ʼ˵֪ȻҾסǣԼ뿪ɣڽҵˣҲΪˡ
ôУܣĽѾ켶֣㲻쾳粻ãôĶأ˵
Сô˵˵̰֮ˣߣȻ첻ߣǣȴ̰֮ˡҩʦҲĺһ˵
ͯҲЦŴ˵԰ͯѾɹһˣԸҲʵˣôأֻϧûкúõĳһ٣ҲûϵȵʱͯȥԶٺõģ
˼˵ĻжѣȴЦ˵ǷİɣܹĻа취Ȼ뿪ˣ˵ˣĽѾˣȻҸɡ˵̧ͷŰȥ
ݽͷ̧ʱǶߴɽͻȻһӰٵķ˹
ǸӰһͷɵݵǰԶͣһħ̵Ľݡ
Ľֻǵһǰĸ⣬ȴǳĸˣ¹Ц˵Ľݹӱ
ĽĿһˣȻŽĿ⿴ݣһ֮˵ãܺãеĻȻǰ˸µ书
ݵϹº͵ЦݣĽݵĻЦŴĽݹӹˣܹĽݹǰ˸£½⣬µģȻĽݹӶ˵ǲˣô°ĽݹӰǸˣǰĽݹһæĽݹô׷ҪллµˣǺǣĽݹӿǿˣҪл𣬾Ͳˣ±е²󱨴ģǺǡ˵ǺЦ
º͵Цݣ˵Ŀǣ֪˻Ϊôһأ˶ǵһʶһ㣬û뵽ĿڲžȻô
Լǰ˸ڵĸֵǣȻҪǵ˸лԼ¼Ҳֻܹ˰ɣͯﰵݡ
ĽݴʱҲЩȻһ˵ȷʵһ˲ţϧˣΪãΪõˣһԶʧϣ㣬Ϊ֮һ
ǺǡЦ˵𣬼ȻˣҲˣĽݣҪҵ£ʹǲܵ飬ҪʧҲǲܵģԸ⣬ϣûܹʧġ
Ľ֮Ц˵ܿе󣬲ĶҲҪˣĶκһ˵ĻôȷʵпʱȻڣңʲôǣȻͻ֣ᷢĹͷˡ˵ֽһ䣬ʵСӣ㣬ҵǰ˸ǱȺ˵Ҳֻ㵽ʲôˣȻܹ˵
Ľݵ⣬ҲΣֱӻصûǰ˸µĹǱҸ˵ģʲô͸߹ˣң֮ˣҼǵ㵱ʱ˵һʲôֻ׵еСɶѡôһ׵еСˣͺʧ˰˸Ŷʮڵĸ֣ڵĸоǲǺܲˬ˵ŵʱưĿĽݡ
ĽݵĻҲ˵ʱڻɽ֮۵ʱԼ˵Ļʹʱ˵һ޶
ȻЩ쳣
ɽչңɵˣǰ˸µ书ǲǱڤ񹦣ĽĶʵ
ĽݵĻ󣬾˳˼Ȼ֪ɽչңɣ֪֪֪ҵλʦ֪ҵλʦ񼶸ֵĻôͲҶˣҵԼһţʡĵȻвı㶨ˣǾ군ˡ
뵽̧ͷЦ˵ûҾңɵˣõ书Ǳڤ񹦣ѵҲ֪չ֮𣿡
ݵϣĽݵĻϵıԽԽ䣬һ麮һ㣬˵ߣֹ֪ħ̺ңɼֱԭһٴθһᣬ㵱ҵ£ȻңɵˣôҲøˣѧıڤ񹦣ң϶ĴˣҾҪɱ㣬Ȼɽȥ϶һˡ
֮һ㶣ղѣѹ˰û뵽ңɺħ𣬿ǣôûλʦ˵أһսģֻϣүӰ
ĽȻѾ켶ľˣȻҲǳصģ۸Լͷϣ£ƤЦȥϵıҲĽ˵ԭˣҪɱңΡ˵һѳһʱǸʱ˵ϣ¶˷ŵĽС
ߣһ쾳СҲҪΪУǲҽ㿴켶ֵĽݱӵ˵һȻݷ˹
ݲԸĽ²ˣĽͽżڵһ㣬˿ٵڿնұߵɽɹ˹ȥ
ĽݼݵĶҲ֪ݵͼû֣ǽһת׷˹ȥ˵˸޷ӵõ
ɽ֮նĽݣһĨɫеĳĽݸһɨһνĽն˹ȥ
ĽݼĽ֮ӵ˵һ˵һ¶ûУֱһĳһɫƷͽݵĽֱӻɢˡ
˸ոһ֣Ȼ˶ֵֻģûþȫȻĽܹɵľͽݵĽɢˣ˵ݸһ
̽ԵĹһ֮󣬲ûٴζ֣վԭأĿĽݡ
Ľݷݶʮ״ݣ˵Ȼһ˲ţǣ㲻òһ仰˵ֱһĹ
ĽݵӲûжֻǸһĹֻһɺɫϯ
Ľǹɺɫʱݸеǳ֣ɫģһǺɫģΪʲôҵľûأѵ쾳켶Ĳ
ȻţǣݵϵĶȴֻеĳһᣬһǿĽȥĽݵȥͬʱ̤貨΢Ųմأ˻һӰٵĽݵǰ棬һɽ÷ֵеĽʩչʱĽĽݸ档
ĽݼݾȻܹԼԼ߸еʮֵ⣬ټԼѾĽΧס˵ʱҲӣֻһһɺɫĻ˸Χ棬ڴͬʱһһƵĺݶ
ݺĽһ֣ʱӴɽһʱ飬еǴɽϵʱըʯͷĹ˳ʱƿϵĴ˳
·˿˺ƴƣʱ˵Ǵʱ֪ĸ˵
ǺԾĽеûпݳ֣֪ݵˣԾĲˡ
ˣȻȴǱӵĳԾһ·ϣֳʵѾǳˣȻʹʱֱ֮ʱǲ֪ˣԼ˶ݵʵ̫ˡ
˿ɽ˵ս϶ǽһƬǲûгʱߣڼݺĽݵ֮Ҳ֪ˣݰ˵ĻôھƴߣҲ޷ӹĽݵ׷ɱϾĽܹϷŵģԼֻܹƾڵϱܡ
㣬˵ܹӮ𣿡½˫ųӢ֣˵
ӢҲǳĽţ½˫Ļҡҡͷ˵Ҳ֪˵书ʵ̫ˣһоǾ춯صģ룬ʦҲʱ֪˵ʤܡ˵ŵʱ˫ȴǽŵĿɽŵݡ
ԱߵĻҩʦ˳ӢĻ̾һ˵Ӣ˵ûǵûһܹ֪ǵʤֻǣǵﶼܵģǸĽݵľСѸ࣬һͱʾž޴Ĳûг漣Ļ룬Сǲܻʤġ
ҩʦ˵ʵĻ˵ĶͷһҲͬε˵˵ĽݵǰǲУҲа취ߣֻǣ֪Լ˵ĻĽһŹǵģԣΪǣһƴһսģʱʹԼ书ΪʲôôһҲ޷ﵽܡ˵ŵʱϱֳ˰֮ɫ
ϵıҩʦһǳΣϷڴŵݣֻϣܹһٽĽݸܣôݣҲᰲȻˡ
ȻԸõģȴʵ֣һ֮ϷŵѾ𽥵·硣
˼龰˳¶쳣ŵı
ʱݵҲΣѾĽݴ߰ʮˣտʼʱܹƾžĽв·磬ȻʱļӳͿʼ֧ˣĽԽսԽ¡
Ƭ̵Ľ֣Ҳ֪Ľ֮ĲˣԼǰģڵĹܹĽݴһûΣգһ֮󣬾Ͳ֪ˣǣҪ뿪ĻĽҲ޷ֹģȻݲ뿪֪Լ뿪֮˾ͻΪĽݷйŭĶΪˣȥ
ݺܾȣⲻ֪ĶĽݸӵľȣĽԾͬʱҲƵĲˣԭݾ˼ڵĸֵĹҲֻܹﵽڵľ磬켶ڵľ磬ҪɱһڵļһǼֱ׾٣Ȼ˸ոһ֣ŷ֣ݵĹ֮ǿȻ֮Լһ㣬Һãڽּʮ֮ݵʼļˣҲʼ·磬Ľݵùһ㣬ͬʱҲӼᶨҪݸɱ˵ģΪ֪ʱݸɱ˵ĻôݽΪħ̵һȻʱݻ޷ħвǣݵĳɳ֮죬ò˶ãܹΪħ̵һ󾢵С
йݽΣգһͱĽݵˣֻڽͷ貨΢˹ȥʹˣϴŵǼҲˣڳϵЩȫˡ
͡ٴյĶĽǿһƵʱŭˣһףȻֱӽеĳ˵ϣһģӲ㻹ǲèͬʱݵ˫ʮָ濪Ľָ˹ȥʱʮӰεĽ˫ָϷĽϵҪѨȥ񽣡
Ľݼ˫ʮָԼʱ򣬾֪ҪˣһһǿĺɫĻӸΧš
͡ݵ񽣽ȫĽݵĻϣʱĽֻеһζҪơ
Ľݸе˻Ļζһ˵񽣰Եޱȣû뵽Ȼ㽫ҵĻˣȻ޷ҵĻô͸ֵˡ
ݵ񽣽޷ԼĻĽһ⣬Ľݳ˹ȫĹһ˹ȥ
ݼԼ񽣽޷ĽݵĻҲһΣֻе켶ľлȻȻȴ޷Ļ
뵽Լ书޷ƶԷĻ̾һʱĽݾȻԼĽԼ˹һԼĹƻδѾԼϵ·ͷϵĹĶˡ
ˣݵ󺧣֪ĽѾȫĹҪԼһɱ֮£ҪҲûа취ˡ
ģƴˣӾͲţöתƽжȥһ֣ܹҪӵŵͬʱзһŭ𣬽ڵıڤӣС๦˻ΩҶ𹦵ۼ˫ϣĽݵ˫ӭȥ
ֻƽӡһ𣬴ʱֻеӶԷ˫ϴһɽԼڵƻأԼȫȻ˻èһ㣬ڵﴦҶ
ݲɣȫתʹˡתơĽݵת˹ȥͼҪĽݵȥĽݡ
ĽݸܵԼȻִݵӿϣôܲʹǡתơء
תơˣĽݼҲǡתơˡĽһͬʱҲˡתơ͵ݵڡ
ûϵĽҲáתơһʱ죬Ȼ뵽ڣʱֻеһһѪ˳ͬʱҲ󵹷ɳȥɽ
ĽƺϷŹݣݵɳȥʱڿն𣬿ٵĳ׷
ģû뵽ҲáתơĽݣĽݣԭˣĽݸĺˣԣŻңû뵽ҾȻǰʹǵļҴ书ǿЦɽµͬʱһ¾Ĺؼˡ
ڿЦŵݺȻĽݵԼ׷֪ҪϾɱˣ£ʹڰһתٵĳŵ
ȿȡ˵֮󣬻ûվȣ͸еһʹ̲סȳѪһȻϥȥ
ʱĽҲѾǰʮ״ϴŲ̵Цݣ˹
Ҫ
ܡ
Сġ
ʱȫŭݳ˹
Ľݼ˳֮һЦ˵ҾҪĿҸ޷˵ŵͬʱֶһӣʱǰŵȫסѨ޷ֻܹĿĽ߽
ȫѨĽݸסˣԣ˲˵Ľ˹ȥǵжᣬҩʦһƵͬ
ʱݵϥڵϣһ߹ĽݣһɥѵҽҪΪʲôΪʲôӣ
Ľ߽ݣѾ߸߾ˣݣЦ˵ܲǰɣ㲻ʲôأվҪҵϵġ
үΪʲôΪʲôϣΪʲôҪĽɱңΪʲôѵôŪ𣿲Ҳˣһδ˵ԸİŮڵңҲľˣһҪȥҪȥҰˡ
ҲҲġŭ˼ǵģĺܲģľĽݵϡ
Ǳ߸סѨǲʵŭǵԽԽ࣬ȴΪֻܹӿݡ
ƺүݵݷźʱڵͻȻٵתǣͬʱתȻںһ𣬱һɽɫҺ̬
ںϺǹɽɫҺ̬ݵжʱҾȻʱͻˣүȻҲȻͻƵ켶ľ˰
ǵģͻˣ֮£ڵںһͻ켶ˡ


 60 Ľ񼶸
ݸܵǿĽɫҺ̬һϲıȴûбֳǵϥһģ֪ȻԼѾͻƵ켶ľ磬ǣոԼĽһƣѾˣǷǳصһ֣Ȼͻˣǣϵ˲ûкãºĽԣֻܹɫȵĽݹʱȻ͵Ϯϣʤ
ʱĽݼǴѪϹʹıݣ¶ɫٺЦݵǰһƺݺݵݵͷȥ
ʱĽݵܵ⣬һȥѾǱˣͿԽһȺһ˵ееĸɱˣǼƯŮǿԴȥһ¡
ĿĽݵݵͷȥȴΪʱǰ½ͱˮʪˣ͸¶ŨŨľ֮ɫ
˲˾˫ۣĽݲ̵ЦȻ٣ٵȥ
ޱȵͬʱ̿ݱĽһƸԽѵ龰ȫ˫ۡ
˺Ľݵﶼݱɵʱ򣬵ϥڵϵݣʹıȻʧٵ̧ͷĽЦһ£ţͼֿٵĳһӭĽơ
ĽݼݵЦݵʱѾʶ˲ãոΪѾˣԣһƲû϶ٹһѣҪӹʱݵѾӡһ
ȻѾˣǣȴͻƵ켶磬ڵ֮ǿ֮ĽҲ٣ʹȫһƣȻĽһ㹦赲ˣ£ֻһײ𣬽žͼĽݿѪ˳ȥ
ʱĽݵǳľȣû뵽ݾȻӵǿѵղŶһֱûʹȫ
ݵﻹΪղݱǹģΪľʱ͵ϮԼڵɳȥͬʱѪϵ˳
ǷˮתոջݱĽݸɽϴʱȴĽݱݸһķɡ
ȻĽѾѪɳȥˣȻݲŹǳסնݳ紵ĵԣһƽĽķɵͬʱҲѸٵĴӵվһ˲ĽڵŵİС
ֻݵһĨȻͼһĹâĽնȥ
͡ĽݻûзӦڰоͱݸնΡ
ĽݵӴӿеһЩĵĳӣȶ
Ľݱһնεʱħűһ棬һ׷ԲԵͻȻ˫ۣŭһ˭ҵĶû˵꣬˾Ѿʧˡ
Ǹ׷ԲʧʱĴһջ棬Ͷ˻һۡ
Զ˵ܣĽݸѵʲôˣ
ˣ磬ǰݶ˵ѱħ̵һĽݵĸץˣĽĽݸĶӣ˷ݶĽݷұݶ˵ˣԣĽݸǸŻ˽ǿȥɣҪȻݶ˾ͲˡĻո˵󣬶Ȼе
ĽݶҶߡ֮ɫʱŭ˵һ˲ʧˣţҲһӰ
ȴ˵һ֮ڿһصԭŵĵط
˵֮󣬲ſһġޱ
ޱΪһϵȵıɱ˲ռһѪݽĽݸأȴûڡޱһѪ
ղŽĽնصǵĹâںϺõµʹޱĹâ
ݱǽɫҺ̬âġޱȴɫģңڳʱٶȷɿ죬γһĹâ
͡ݵӻûվȣֻû¶ʹ̲סһһѪ˳
ոˣٴζ䣬ε˿Ƿǳأûʮµ϶Ǻò˵ˡЦһޱ·Żֵ棬Ȼתͷȥǵ˹ȥ
˲̼ݱĽһƴ˫ۣǹһֻ֮žĽݵĲҽ
ĽݵĲҽʱ˫ǰȥÿĽݱݸε龰˴ĽݵϰЩ֮ĶɫҰףǼݻûµʱǵϾ¶˸˵Цݡ
ݲǵԼ˹ָˣģ˵û£ĵǣ·ʱŲ鸡ѪµţȻ˷ǳصˡ
ʱһ׷ԲԵ˺Ȼ˰УѾصĽݵʱ򣬶ʱĵĽк
ĽݵףҲħ̵ĽĽݸĽݸǺݵʦͶͬһʱڵĸ֣Ϊħ̽ڼǰҲ񼶵ľ磬ϣΪĳ֮һ
һֱĽݸħ̵һｻĶĽݣԼħűҵбչڽ죬ȻоĽݵϢɢȻǱԣѰĽݸϢ񼶸ֵ˲ĽݵϿա
ĽݸĸĽѾմѪǱˣ֮Ľݸվ˵Ϊ㱨𡣡˵ͽĿתݡ
ݣĽݸʵʲôˣɱҵĶ
ĽݸֵʱѾоͣ˽ŲͷתȥˣʱﲻϵĽп࣬ղſĽݸĽݵĳƺôܲ״˾ǺԼλʦͬһʱڵĸĽݸء
ӶѾôˣĽݸӦ˷ǳ࣬ңոĽݸֵʱݾȻ֪ôֵģֻܹ˵Ľݸ书Ѿ̫߳ˣ񼶸֡
ʱݻˣ޷ٴζ䣬һͨڵļһҲܹҪС˵͸Ľݸˡ
ĽݸĻݽĿһתĻصݣǰɱĽݹӣʵڲԸģֻǣƣҪأԣΪ˱ֻܹû뵽һСľȻɱĽݹӣǰҪˡ
ݷǳԼʱ״̬ǿĽݸԼûлֵĻᣬԣֻܹʱ䣬һһ
ĽݸݵĻǱ˵ĵͷȥһĽݣ̧ͷĿ˵ܺãȻɱģôɡ˵ҲʲôֱӾһ˹
Ľݸһ˹ʱͼһɫƴĳݺ˹
ǸɫƶĹ;УһƬСݵγһǿ쫷磬Ǹǹ쫷мλãݳ
û뵽Ľݸȸ־Ȼ˵־Ͷ֣һҲ壬´һЩԼʱֻһǿѹ˹Լѹ̲֮ס͡һһѪ
ǿѹ֮£ݵƸӶˣۿҪǹ쫷Уݵ״¶˿־Ĺâ
ӸҶǸɫƺǹ쫷Ҫ䵽ݵϵʱ򣬺ȻݵϿճһŭȣžͼһɫƴǹ쫷ǸɫƸ赲סˡ
֮ԭ־Ŀ֮¶˸˵Цݣͷ̧ȥֻϷմ׷ԲԵվݵλʦͶ
ոյݵĶʦģǸɫҲġ
䡱ֻһǸɫƴ뵽ǹǿ쫷棬ֱӺǸɫƸһ
ƺײһһεΧɢȥܿݵߣ޴ݸ߸ߵײɳȥ
͡ɳȥ³һѪЦôôùαˣλǱսȥ
ݵ뷨û꣬͸еǰһڣʧȥʶѾιȥ
ιȥ˵ʱڰеһΣ˲ݵߣ˻ڵϡ
˵ϣ־͸ݰѾ켶ʱ¶˾ϲɫ
磬ݶôˣҲߣĵĿѾεݣʵ
תͷȥԶ˵ݶѾ켶ˡ
ôܣݶŸոɽʮ찡ôôͽڵںһأ˺Ծʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ݶԪͬǽɫģңƷǳأڼΣյʱǿͻƵ켶ġ˵ŵʱ¶˳˼
Ļ󣬶ַݵϰһ˵֣֣ݶԪӯޱȣǽɫģǵ켶磬ǣȴǳأûкüµǲܺġ
ˣȲЩˣȸݶ˰ɡҡҡͷ˵һȻͽݵӷһֵĺ󱳣һɫԪݵڡ
ƥ򡱾˵ʱǱߵĽݸȴҧгݵĿ˵
վĽݸ˵Ľݸò֪ܣһ񼶸־Ȼȥ͵Ϯҵͽ񼶸ֵˡ
Ľݸ֮ȻЦһź޺޵Ŀڱ˵˵Ȼǵͽ˵˭ôɱҶӣߣɱΩһĶӣɱҶӱôˣѵд𣿡˵ʱĽݸźгġ
üͷ˿նصĽ˵ץͽѣȣǣĶȴͱˣҪɱڣͽͷͻˣľͽˣ˵ˣͽɱĶôħ֮ˣΪݣ˵ö֪֮ħ̵˵Ļҿ˶˵˯ž
˶ĻĽݸȻŭ˵˰ٶĶԹû壬ôһɱ֮ҶȻĲȻô˵ȴûж֣Ϊ֪ԼͶ֮Ĳ࣬Լֻ񼶳ڵľ磬ȴѾﵽڣԼеһϣҲ޷Ȼ뿪˵Ƕ˶ˣ˵ʵʮ֮ڽԼɱĽݸҲʲôŲðȻء
֮Ц˵ǺãĽݸǾͽһжԹҲԱɱ֮𡣡˵ŵʱ򣬽Ų΢׼֡
Ľݸ˶¶ɱ⣬һɽڲûգƥڣһǲǼƽϣȥɱ֮
뵽ˣĽݸοٵѾصĽԱߣֱʬ˲ʧ
ƥ򣬽ĽݸǼƽϣձضɱ֮𡱴Ľݸʧ֮ԶԶĴд
Ľݸܣûȥ׷תͷȥݺˡ


 61 չ
š΢΢һ˹˫۵ʱ򣬾ͼϤĵĿԼ
ʦʦŹдŽŵݵ˫Щʪˣ˻һ
ʱˣԭӢˣɷȴò԰׶Ҳ˻ƣޱȡ
ԭı֮ͽʱ˵˵ֻеġ
ݶģʦѾˡ˵
Ҳ˵ݶͬģʦڣκ˶˲㣬ĽݸҲˡ˵ŵʱĸݵĶͷ
˶ûŮΪͽ֮󣬾ͽݿǵӣݹذޱȣݲŸոɽʮ죬Ѿˣôܲء
ݲ԰׵ǿ¶һЦݣӿϣ˵ͽλʦǧĸλʦˡ
ɵӣ˵ʲôΩһĵӣʲô飬ѵܹ𣿡˵
֮۽΢΢ʪ̧ͷ˿񣬺ȻоԼҲûʲô壬룬Լǰڵûе飬ϣܹŶʦԼһչԼʹǰǹ¶ǳļ
һ֮ݺȻˣϽԶʵʦҵǼλûгʲôأ
֮΢΢һÿӣ΢Ц˵ݶģֻǱסѨûʲôΣա
ǰȥͼþϲĿ⿴Լ£Զ˵ʦܲܽǸſˣ
΢΢һЦ˵Ȼˣղֻ̫ˣˣͽǸſ˵ֶһӣһɫʱȫָж
˵Ѩ⿪֮ȫٵ˹ǣݵǰ״ͣĶԶλǰ
ͬʱͷҪݣԲû˵ʲôЦ˵Ҷöˡ
лǰ֮󹧾ӦһȻվùĵĿ⿴ݣȴжǰڣ
ݼ˵Ŀ⣬ôܲǵ˼һЦ˵Ҷõģû¡˵ŵʱȻ˿ڣеһʹͣ
ھʹɫ԰ףͷðźˮ˶ʮֵĹģӢ½˫̣˸۵Ҫ
ʱһȴǼվ˳СĶԶʵǰǶڣ
һ֪һǴĺˣ΢΢̾һ˵ӦǴ֮˰ɣû뵽Ұ겻Ȼ˼ǵҡ
˵͵ǱĳԼݣһ֮ǼĹŶͷТӵܣݼڡںҲϽŹȥ
˺΢΢һֶ̾ڿͷһƺһӣһɫ˸ͬʱ΢Ц˵Ƕɣʲô񡣡˵ֶһ˵װ磬Ѿǵ³ˣӦþǽʢϵ۰ɣ
˶ĻһƸϽ˵ƽһ㱾£ôܳƵʲôϵأֻǱ̧ġ
ǺһЦ˵ţҲǫˣǰһЩֶȻܹڽϳֻۣڽһƬңֶǣԺҪС£ţԺʲô˵ĻɵɽչѰҡ
лڡһ֮ϲֹ¶Ŷͷ
֮̾һٴηһɫԪһƸȻŽĿ⿴ˣЦ˵ݶˣǱϴȥƣǶݶĺѣҲܶӰɣͽ͵˶ĵطȥʱͻᰲȫһЩˡ
лǰǹĶŶһ񣬶ȴǺȻԶʵǰܵҪ𣿡
ĻٿС๦ļ󣬾֪ݵĽݴ磬ûеƣǵͷ˵ݶȫڸشȷʵͦصġ
ǻ᲻ΣգϽԶʵ
ҡҡͷ˵ǾɷģݶȻأǵһʱܹԭˡ
֮һ
ʱȴȻ˵ˣǱϿݶƣھ뿪ȲöҲҪӷɣ֪𣿡
֪ˡ˶Ļ˶ͷ
֣һɫԪţȻ󣬾ͼ˵һ˲ʧ
ݵһμʹûʱ˵ֻŴɣ֮ɫ
ݷ𾪵ӣ΢΢һЦʵôǲǶʦͻȻʧеǳȣ
ݲ԰׵ɫͷ˵ʦղʦ˵ҪǸ͵˵ĵطҪ˵ĵطǷǳԶŰľ룬ҲҪһʱܹʦôǸߵأ
Ц˵ݶ㲻֪ǣÿһ磬ôǵǳɼӵģ񼶵ʱѾ˴˵еɽأܵľˣ͵֮ʵݶȻѾ켶ľ磬ȴǸոͻƵİɣ
ݵͷ˵ħűüƽҴɩ͹Ǹ˳֮ʹһ·ɱֱʱ˻ûϢһʱĽȴͻȻ׷ˣ֮£ֻܹһ˺ӭսǣʱӻδ켶磬ͲĽݵĶ֣ںĽݶԴ˰֮󣬵ӾͱĽݴϷһɽʱѾˣսˣǣĽͱˣҪϾɱĽݵҪͷʱ򣬵ڵȻٵתںϳһɽɫҺ̬󣬵ӾʹıнĽնΣǸ̬ĽݸˣʦҲ֪ˡ
˵ȻݲûнĺϸǣȴҲܹееգ£һҺүӣҪȻݶпܳˡ
Ǻǣݶ뿪ʦŵʱǲŸոյ쾳磬ôʮ첻ʱܹﵽôߵľ磬ܹ켶ĽݶսжأЦǺǵĶʵ
ʵشʦʵܹĽݶսУΪñڤħ̵ĸֵԲŻﵽڵľ硣
ݵĻشеʮֵ⣬ǺЦһʵ˶ٸֵŴﵽǸģ
֮΢΢һ㶣׶ʦʲô˺ʵشܹĸڵĸֺͰ˸ڵĸֵȫ
ô̲֮ࣿסԾĽ˳
ݼԾӣҲЩ棬ϻǻص԰տʼʱ򣬵ڻɽ֮۵ʱڵĸֵﵽڵľ磬ٴĸڵĸֵﵽڵľ磬ǰ˸ڵĸħűʱģǰ˵֮󣬵ֻǹ˺ܶ࣬ȻȴûͻƵ켶磬ֻǲǰͻˡ
֮ͷݸħű˰˸ڵĸֵеʮֵĳԾ
ʦڵں֮ô˽ɫҺ̬أʦҲɫǲÿһͻƵ켶ĸڵɫҺ̬أʱݺȻʵ
ͷ˵ȷʵÿһͻƵ켶ĸڵɫҺ̬ңҺ̬ǽԪݶڵ˽ɫģΪʦҲǺΪʦʦںϵʱڵԪɫģȻȴǽɫģЩ⣬пݶ㽫ںϵķǲͬԭɣҺʦڵں϶ǽ׽ɺܹںϵģݶȴûн׽ɣֻ˼ʱںϣŻ˽ɫİɡ
֮˼ĵͷʱȻǰͻȻһˣǶ
ʦˡݼ˶֮¶һ˿ЦݣŶʵ
¶һ˿Цݣ˵ˣΪʦѾЩǶ͵ǰ֮ĴˣҲõˡ
Цŵͷ˵ллʦ
ǺǡǺЦ˵Сӻлʲô˵ֶ˵磬ݶƲӣǻȻɽȥݶưɣ
ͷ˵ãߡ˵ֱӽݸһԭʧ񽹼ӣ΢΢һЦҲ˲䲻
˵񼶸ѾܵľˣͶ˴ݣ˲һӵʱͻصɽչˡ
ֻǰһڣͻȻɽչУ˴龰ݾȵʵʦǻشɽ𣿡
ǺһЦ˵ûѾɽ֮ˣǺǡ˵ŵʱ͸һΣͽ뵽չС
չ֮ȽݸԼĴϣȻͶԶ˵ܣͷ￴ݶȥ׼ҩݸݶˡ
ǺһЦ˵ģݶҿţʲôġ
΢ЦŵͷͿٵĳ˷䣬ԴķʽչдĽ̸˹
÷񽣣սŮδչʱѾһɽɽͯѵС澣˹֮󣬶Ľ̷ǳãʦ֮һС๦Ḷ̌ԣʱĽȴҲڵľ磬С๦פյĹЧԣ˵òǺʱСһ
Ľͬʱǰ
ͷ˵뿪ȥѰݶȥˣȥʱһ㣬ˣʱҵķţڿȻҪˣ÷񽣽ȥչݶ;սȥõҩĸȻ˸ŪһľͰпˮҪݶҩݡ
ǡĽͬʱͷͷͷȥˣ÷ǽ뵽ķ䣬;սȥѰҩݡ
վԭأȴҩݵĵҪˡ


 62 Ľ
÷Ů߽˷֮󣬾ͼڴߵĶ÷񽣵Ѿ֪Ҫչݵģ£Ůûпڵʱ򣬾վЦ˵ݶȽˣ뿪ˡ˵ŵʱʹ뿪
ǡ÷ŮӦһ˴ߣ˶԰׵ɫʱŮۿһ죬ˮҪ
÷ŮҪ޳ı飬ݵǳĸжСʱʳӶĽչ˵ģҲŮ˺ѣĽȻѾһٶˣȻȴΪС๦ʱݻͶʮһķŮһ㣬ƤãԣḶ̌ݶԽƺͶԴģֻ԰׵¶һ˿ЦݣŮʵλôˣǲ۸ˣ
ǡŮͬʱ˲۾ץݵʵݶôôصˣ𣿡
ݲ԰׵¶һ˿΢Цҡҡͷ˵ۣλ㲻õģֻСˡ
ݵĻ÷ͰŮֲһ£÷վ˵ãȥݶķüѹݶɡ
񽣵ͷ˵֪ˣȥɡ
÷ͷȻĶ˵ݶԹԵţȻͻ㡣
΢Ц˵ݶ֪ˣȥɡ
÷ĵͷȻת˷ȥȥˡ
÷ߺڴߣֽϵıӸǺãʵݶ߽㣬ʲô˽˵ôأ˵ʱ¶ò׹⣬Ȼ׼ݵ˸ˡ
΢΢һЦʵ񽣽֪ħ̣
֮һʵݶѵǱħ̵˵𣿡У֪ħ̵ˡ
ݵͷ˵ɽ֮ύ˼ѣ˱ħ̵ĽݸץסˣԣҾʹǵȥħűˣǱħű֮ڽ˸ȳˣǣѾ뵽˻СԱߵɽϵʱȴĽһ˸׷ˣĽѾ켶ĸ֣ʱȴֻڵģͲĶ֣ս˰֮һˣΣ֮ʣڵͻȻںҲ켶磬Ľڳ䲻֮£һնˣɱС֮ȴ˸ϵģĽݱɱ˲ãϵĽݸˣҪɱҸĽݱҺõʱλʦеˣҪȻҾͼˡ˵¶һ˿Ц
ʱݵľ֮ȴ̲סĸݲ԰׵Ŀ˵ݶܿˡ
΢Ц˵㲻Ҫޣݶⲻû𣬺Ǻǡ
ã㲻ޡֽ֮һ£˵һȻֺȻ¶׹˵ħ̱ͺңž޴ĳޣиݶݶģһ㱨ħ֪ңɲǺǵġ
֮Ͻ˵㲻ҪȻˣȻħ̵ʧǺܴǵҸأҪԼԺһҪħ̡֪Ľ̵ƢŮ˵ΪԼ˵Ļȥħ̵˱ˣɲԸ⿴ģħǿޱȣĽǰȥ·һ
ݵĻ󣬲Žϵ׹˻ȥĿ˵ݶģȻ书ߣ֮ǰȥħ̵ļݵ㻹ǿԵģߣħ֮˵ݶҪۡ
ݼֻܹ֮ҡͷЦҲͲȰ񽣣Ц˵ԼһҪСģĽݱҸɱˣĽݸ϶ŭȫңɵġ
¶Ц˵İɣûµġȴǴ⣬һҪúõĽѵһħ̵Щ£Ǽݵ㡣
һ֮÷һݵ˽ĺ棬ǸһһˮŮ
÷ԸŮˮϣȥˣԼǽϵѸ˴ߣЦŶ˵ݶ㱻ӡ˵תͷȥ˵ãȰݶ·ˡ˵ŵʱԱߣһ˫ַŽˮëš߹
÷ĻӦһͽϵıӸƿȴݵ
ݼ֮Ͻ˵һ½㡣
ôˣ񽣵ͣĶʵ
΢Ц˵㣬ҵϻΧһŽˣԣȰǰó
֮һЦ˵ԭˣ㻹ΪݶѾˣԸýء˵ŵʱûţݵ䣬һ֮󣬾ͼġޱ˳
ֻһǿҵ񽣵Ѿݵġޱˣ񽣼ǰѡޱʱ¶˾ȵɫ͵ýһѺý˵ŵʱޱԱߣֿʼֽݵ⿪ֽݵӸݵ·ȫ
һֱ΢Ц񽣽·ѵ˵ƽˣСʱʼḶ̷̌·ϴǾģֱڳҲˣȻϰˣҲʲôߡ
񽣽·ȫѵֻһӺͣѩ׵ƤǷļʱСһ죬ЦŶ˵ݶļףͽĶˡ
֮ͷȥһȴԼϵƤ֪ʲôʱѾðޱȣŮһģԾ˵ϵļôô׵ˣ˵ַ·ͻȻʲôƵģЦ˵֪ˣ϶ʱӶͻƣڵʸųԼҲˡ˵ЦŶԷԼ˵񽣽㣬ҵļĺĲҪҪݶǱһ¡
֮Сһ죬һ˵СѾ˳˻Ҫƶ졣
֮ǺһЦ˵ݶ˵ĿʵݶӴСͱλˣӽϿһ㣬ǳԿˣǺǡ˵ŵʱ¶˻Ц
ݵĻ˵Сģʱ÷ðë˹񽣺СɵЦ˵ǲݶ۸ˣ˵ŵʱȴ˴ߣʼݲӡ
÷ķȴЦ˵أݶô۸񽣽ء
ССǸ飬ǽѵ۸Ļ𣿡÷߸ݲӣЦ˵
֮ٺһЦ˵УݶôԣŲ۸׽ءСʱϾ֮ʱ;ȥ͵Ľϴ裬·ȣĽ̶ֺЦֺģȻÿÿȥ͵˸ץסȴֻǺٺЦ˵ԼӾǸˣԼҪβ
˵Ľ̿һ취ҲûУңŮҲǶ۰ޱȣȻˣö֮ϾڣȤȥ͵Ḷ̌һ֡
ʵ֤ݵĲмŬȷģʮʱĽ̵Ѿ֪ݸٻˡ
񽣷ݵӣ÷֣İݲӣһ֮÷վëȥϴǽݵӸ·£ڴϡ
һ÷ϴëص˴ߣڴϣһ˫˵۾ϵĿԼݣһЦ˵ݶԽԽÿˡ
֮Ƶ˵÷㣬ʲôкÿӢɡȴΪ峤ķǳҳҲûʹ峤鼡⣬ԣݿһŮһ㣬ĽȴҲ˳ЦΪˣݸеǳơ
ȻǺÿˣݶڵļǲȽǲݶֳôˣݶ˽ǵѺһ˵ġҲƤЦ˵
֮ƼˣȻ۾һ¶˵Ƥɫ񽣺÷Ů˵ʵλ˵ģݶǿŶ˵ȻǵЦ˵Ůӱˡ
񽣺÷Ȼܹݵ˼¶Сһ죬÷˴ߣ˵ãݶĿҲ˰ɡ˵ŵʱֵȴݵĿӡ
㣬ҪѿӰ֮Ͼ¶˿ЦȻСͺŮȻųˣȻˡ
ݿЦӣ÷񽣵϶¶ЦݣЦ˵ѿӣ˵ŵʱ÷ԱߣֽݵĿӸʱ¶ݾ׳ġ
ݵģŮߺСǣȴûͣǽݵĿڵϣ÷ʼݲ
ݸܵĿӱŮˣһЦȴֶˣֻܹȥˡ
ݸ÷СĲԼĴȣʼ˵Ҳʼ׳
÷ݵı仯֮èһ㣬ٵͷԶȥݡ
ͬʱҲߺתͷȥ
ݼ֮ЦôһŮҲӣûзӦҾͲˡ
һ֮÷ŮͬʱתĵĿһݵûб仯ʱ򣬸Ͻס۾
ݼ֮ǿЦ˵λ㣬ܲȰҰ·ϰʱ޷ֻܹӹţֻܹŮ·ˡ
÷ݵĻ󣬲ݴʱڴأ£ŮҲ˲úߣ÷еë˹ȥȻͺһͬ˴ߣŷڴߵ·ݴ
ŮȻźݣǣڿ˵֮ʱȻẦˡ
һ֮ŮŬ֮£ݵڻɫˣŮϵߺ֮ɫҲļһ㡣
ڴϣЦݵĿߺС񽣺÷ŮĽȻѾ˰֮䣬Ȼǵòȴޱȣ˵ȥѾһٶˣ϶û˻ŵġ
ȴ֪ĽȻͦ󣬵ǣȴ红ͯһͯ棬ǵȴǺ˵Ĳ࣬չжŮӣֻжӣĽȻչ񣬵ǣȴûнӴӣֻǣչ֮ǲ˵壬Ȼˣֻϴ裬·Ƿġ
ⷽ飬Ľ̿ǴıʮСŮȻݵӣȻ˵֮߸߾ʱ򣬻ǻẦߵģȻˣлһ˿
֮÷˲ŻָֻС΢ţ÷ЦСݶȻӡ֪˵ЩʲôҲֻܹԡӡˡ
԰֪۸ǡҲС˵
ݼ֮ٺһЦ˵λӱݶҲǹģֻ鲻Խģٺ٣鲻Խ
ߣ˭֪ǲǹġ񽣽СһƲ˵
СͷԽԽˡ÷Ҳװ˵
ǺٺЦţͬʱһ˫۾ϵŮţ˵ŮߺСÿġ
ŮҲݵĿ⣬¶һȻͺ


 63 
ݺŮһ֮Ͷ˽˵ĺǸžս
Ͷ˵ĵڴߺ˵Ц÷񽣸Ͻվϡ˿еĳǶڰǰңɵʱã;һϵͷ
ͶͬʱЦŶ÷񽣵ͷ˵Ƕɣݶôˣ
Ůվ÷ĻشѾݶӺͻѡ
˺Цŵͷ˵ˡ˵˴ߣʵݶô
֮΢΢һӣ͸еһʹ¿Ц˵ضʦҵ΢һ¾ͻоʹĻͻһ㡣
ͷ˵ڸشҶΪʦҪҩΪҩԡˣȻ㲻Ҷôֻܹˡ˵תͷȥ˵ȥ˽ҩǸľͰЩҩˮһ̧
ǡӦһȻ˳뿪ˡ
Ը֮ԱߵĹȥ˹ӱߴһ룬óһСϷźá
ף˭ģȥǸСӵʱ򣬶ȻˡޱԾʵ
ʦҵġڴ֮Ͻش
ڡޱϿ˿̾ý¼䲻öĵĺýȻʱ򣬾Ϳˡޱ֣޵ޱãҲá˵תͷʵݶޱǴʲôطģ
˵ޱǵڻɽ֮۵ʱ򣬴ĽߵһϵģʱӼޱȣһܹһƷʲıĿϣϲ֮¾ͽ䣬ңޱһĽǱáޱɱ˵ġ
ޱϣͷ˵ޱ¼ҲҲһ˺õˡ
ʲôý˳ޣҲʱź߻ǽӷϣȻˡޱ˿
һޱ֮ŷȥкĵ̾ȷʵһýݶܹô˱ʵɸһˡ
ڴϺٺһЦﰵޱǽħ֮ʱõģԽħܶԽ裬ڱ϶ޣޱǾ˵ˡޱһ
һ֮˻ǸźüŮ̧һ޴ԡͰŸָҩĺͿˮ
ŮŮ̧һ޴ԡͰݲ̾չĲͬĵطʲôɶģչǲͬˣչҲֻ񣬶ˣ˶ǵλˣܸʲôػŮɵģҺܹչЩŮӶ޹ģһػǻǿԵġ
˽Ǹ޴ԡͰ˷м䣬ȻֽЩҩĺͿˮźãͶ˸ȥ
뿪֮Ǹ޴ԡͰǰ˿֮󣬾ԽǼͰˮȥ
ˮȥ֮ͽϵЩָĲҩ˽ȥ󣬾ͼԡͰ棬һɫ뵽ˮ棬ʱͼԡͰЩˮʼŨŨˮʹ䶼Щʡ
һ֮ջ֣ʱԡͰЩˮѾ˻дƵɫˣǸոЩˮͲҩˣʹЩҩľֱӽ뵽һͰˮ档
һ֮תͷȥŴϵ˵ݶעˣΪʦҪͰҩˮ죬ھͿԽȥˡ˵ֶ÷˵ǽݶϵ·ȫѵ
ǡ÷ӦһȻ˴ߣٴ·ͶڣŮɲҺ棬ܿͽϵ·ȫݵ·˵һߣʱѾǹˡ
ֶ֮һӣһɫݣʹķԡͰ˹ԡͰϷ
ٴһӣǹɫһ仯ݵҲԭŵӣıվȻԡͰȥ
ֻ͡еһ̣һ˳˾ǹɫĿȥȥ֮ԡͰЩҩˮݵؿڣʹݸеؿ·һ̡
ʦ̰ҿҪ˰ܵ˹̵ҩˮƤĽӴݲɵĿŵĴһ
͡˿ŵĻ÷ĽȫЦ˳
ЦŶ˵ݶ飬ȻϢôãӱ֮ԭָһ㣬ǣôĻͱڴµʱ޷ҪڴϵĻΪʦͽ
֮Ͻҡͷ˵ǻ˰ɣȻҩˮ̣ǣƾҵĹܹ֧סģǺǡ˵껧ǺЦ˳
ݵĻĽϵЦݸʤˣǲɵסС죬СͷѾ޷ˣôЦ
ҲǺǺЦ˵ݶܹô˵ܵҲǺˣǺǡ
Ц˵СͷСʹѧϰ⣬鶼뷨֣ɲˣ֪𣿡˵ʱɫȴЩˡ
֮ͷ˵֪ˣʦţǸ˵ģҲŲء
ԭСʱȻҪջص书ȴһ˿κ˶ڷܣһЩѧҽʲô棬ҲǳѧϰȻϾʱ򣬾չǼɹģͶΪֻôһСͽܣ߼ѧϰ϶ǳ棬Լ٣ͳˣԣҲȥ
֮ͷȻӱߣϵǸСӸ򿪣ʱһнˣĶѾԶˣõĽ롣
ֻǸԡͰԱߣǶԶ˵ܣһָںݶƣýѨķݶˡ
ͷݵĺ棬֣һָݵĺ󱳣ʱһɫɶָ뵽ݵڣͬʱҲһѽ룬һӣʱݵѨȫ˽롣
ǸװŽСһţԡͰԱߣ֣ƶԡͰҩˮһɫ뵽档
͡룬ԡͰЩҩˮȫٴηԴͬʱݵϳһƬĺˮϵĵȻʱڳž޴ʹࡣ
Ȼʹ࣬Ȼȴҧţһ
Ľ̼ʹӣһۣϧĿ⿴ݣ޲Լܹȡݣʹࡣ
Ľ˵һչ˳ͬһĴڣ˶ݵ۰ҲһУʹ࣬Ȼˡ
һ֮Ͷͬʱջ֣ʱϵĳ֮ɫɢȥŵüͷҲ滺
Ϲһ˿ȰЦݣ˵ݶڵѾΪʦʦκһ㣬ʣµ죬ʱ䣬ҺʦÿһΣˣ֮ҲӦòˡ˵ݵǰһӣʱϵЩȫ˻ȥ
ŶһӣѾǰôʹˣʱȻʹԼȴ̵ܹסºǺһЦͶ˵ллλʦλʦˡ
ݵĻ󣬶ǺЦһ˵ʦ˵ʲôллֻҪܺãǾͺˡ
ĻʹжЦ˵ˣݶŰɣΪʦˡ˵ֶĽ˵ݶͽչˣǿҪչ˺
ǣ¶úչġĽ֮Ӧһ
ͷȻԶ˵ܣｻĽ̾ͿˣǾ뿪ɡ
Цͷ˵Ҳá˵ݺǺһЦȻͺһ뿪˷䡣
뿪֮ĽǽݵǸԡͰΧսʵݶôǲǺۣղſʹӣ㶼Ҫˡ
԰ղǻҪء񽣺Ц˵÷Ȼû˵ǣȴĵĿݡ
ݺǺһЦ˵λģݶһҲʹˣѾȫˣǺǡ˵۾һתЦŶĽ˵λ㣬ݶ뿪ʮʱ䣬ôǱôƯ˰
ݵĻ÷һ˵ݶýǿģż첻ôƯأ
԰СͷôˣôúŮӿģպ֪жŮӱԵˡЦ˵
ǣݶʵش𣬳ȥ⼸죬ǲѾʶ˺üƯŮӡսЦʵ
ҿݶðյħűȥˣȵ˿϶ƯŮӣҪȻҿɲݶôȥء¶˵ЦݣݣƻЦ˵
֮Ц׻˵Ůһ̨ϷȻûĸǲֹһ̨Ϸʲôⶼʵĳ
Ǻǣ񽣽˵ûдݶȥħűȷʵΪ˾ŮӣһĲȴΪǵòȥ˵ģΪɽʱ򽻵ļѵˣңǻҵǰץģԣֻҪȥˡݺǺЦ˵
ݶΪѾȥħűأǼλҲһɣݶܲ˵һ񽣵ƤЦŶ˵
֮ǿ˿ŮȻǺЦ˵Ȼˣλ㲻֪ݶɽȥʶǼλѶǵ񽭺ʮʢĶаҩʦϵһƴʦͨʦͯػǵĹؤصȣˡ
ԭǣû뵽ݶոɽͺЩ˽Ϊˡ÷֮˼˵
ˣݶǰʱ䣬ɹ˽ǣȴһ쾳ɱɹŴ󺹣ƵɹʿˣǸݶɣȻսЦŶʵ
ݵͷ˵ûǸǼλӢ˵ĵܵˣǺǡ
ԭˣʱ֪Ϣʱ²һôʹﵽ쾳أû뵽ȻǵݶЦǺǵ˵
ݺٺһЦͷ߸ߵ˵ǣλҲʲôˣ¼仹ʲôܹݶôӢء˵ŵʱװһҺӡ
ݳƨı飬ŮЦ˳
ݺĽЦ˵飬˵ѲҲλʦḶ̌ĽǰܹԼͯһ澡ıֳ


 64 ң
յĵʱܿ͹ȥˣݵҲָ˰˾Ų㣬ʱĽҹݣʲôʱԡͰҩˮݣʱ̹۲ݵ״ԴˣݵʮֵĸжûбֳĽ̵ǰһƤСܵӡ
ʱӵݴԡͰ˳Ľе;սëݲӣ÷һԱߵȴţϵˮ鱻ս֮󣬾ǰȥݴ·
÷˫ɵ֮£һݵϾʹһɫĳۣٲȻһӢꡣ
ݶǱԽԽˣ㶼ҪסˡЦŶ˵
֮һЦ˵ܹ񽣽㱻סǿݶС룬ıݶס˵ĻôСܿҡ
񽣽ıסˣҪôǲҪȢ񽣽㵱ӰʱսƤЦŶ˵
˾սĻ񽣶ʱߺС˾սһۣСѾͷôʲô˵ˣѾһٶˣݶ̶ˣôݶȢҡ
֮ǹһЦ˵ǵȻ񽣽㣬÷㣬սǶݶסĻݶȫȢؼȥݶıӣ˵Ц
˵Ľ̵϶¶ߺ֮ɫݼ֮һЦȻ˵ˣλ㣬ȥһʦȻ档
ȥɣǵ㡣Ľ֮ȫĶ˵⻰һ˵ߺС͸ӵͨˣţ⻰Ӷɷ˵ģԼôӶݶ˵ء
ݺǺһЦ˵ݶˡ˵˷ţ֮ǵԱ䷿ȥ˿ȴûжӰ¾ĵطȥ
չһȦ֮ȴûҵλʦ£ֹţѵǲ٣ǵʲôطȥˣ
һ֮ݺȻһţЦ˵ôû뵽أλʦһǵɽȥѩˣٺ١иãǾɽ֮ȥѩСͺһݣȻһ
ݵĻ˵ֻһһɢȥʱѾݵӰ
ԴͬʱһɫӰٵĳɽ֮ϷȥֻǸɫӰٶȷɿ죬ǻһ㣬˲ͲӰ
һ֮ǸɫӰѾɽۣ֮ѩͣ¶ݵӡ
վѩϣڽɫԪתһɫĻγɣƮѩ档
ݿǸɫĻ棬ЩѩϵĻȥûһܹǸЦ켶Ȼǲͬƾ⽫ѩĻѾǳˣٺ٣Ժ󲻹ܹη꣬ͶˣֻҪɫĻչͿˡ˵ٺЦ
Цӣͺﵽ켶磬ΪǸܹѩˮĻء
˵˼̧֮ͷȥͼǰվӰǶλʦ
ʱλʦúЦĿ⿴ݣȻ˸ոѾ˵Ļ
֪ѾԼ˵Ļȫûһ˿ӣЦ˶˵ǰЦ˵ݶʦʦ
ЦСѾȫˣҪʼˣȻɵѩˮĶ治֪ô˵ˡ˵Цҡҡͷ
ݺǺһЦ˵ȷʵλʦǿЩʲôѩˮ޷棬ɲǷǳĺãٺ٣Ժ겻ôɡˡ
֮󶼺ЦҡҡͷʱȴͻȻ˶λʦ֮ûһ˿ѩƮ̧ͷȥͬģͷ׸߳ѩһ͸Ļոסһ㣬Ա߻ȥ
ףλʦҲó˻ֻǵԪɫģôʹóûɫ͸أҵʹóȴǽɫأﲻš
һ֮ЦĶͶʵλʦͽһҪһ£֪ɲԣ
ǺһЦ˵ʲôʰɣװģġ
Цʵݶǵǰʱ򣬶ʦ˵ʲôˣֻҪ켶磬ڵͻתҺ̬ģҲԪңԪɫĶԲԣ
ͷ˵ûΪʦȷʵ˵
˵ղžһ֤֮ȷ˶ʦ˵ûֻǣӹλʦߵѩ׷Χ֮ڣû赲ˣǣΪʲôӿɫأѵλʦʩչЩѩ׷Χ𣿡
ݵĻͶ˶һۣӶԷп˾ϲɫЦ˵ݶʵĺð˵ͺ˺ЦĿݡ
֮ﲻˬ뵽ѵÿһ˶װ𣿵¶Զʵʦܲܲˣȸ˵һ°ɡ
Ц˵ãΪʦͺ˵һ£ղ˵û켶֮ڵԪҲɫ㿴ڵԪʲôɫôʹʽҲǸɫͬˣǰɣ
ݵͷʵѵ𣿡
ǺЦ˵ȻûдҲȫԣһʽ˵ԪʲôɫģʽҲʲôɫǣһЩرʽĻͲͬˣͱΪʦ񽣣񽣱ӰεĽԪɫģô͸ı񽣵ĳˣ㿴Ϊʦ񽣽ûɫ˵һָǰѩһ㣬ʱһӰεĽָѩȥ
ǵӰεĽѩϣһ֮Щѩ϶ʱѩ׷ɡ
ݼ֮˼ĵͷȻԼҲָ֣ͬһָԱߵѩطȻʧǣĽȴǽɫģͬڶӰΡ
ͬѩɽ龰֮ȻȴûʲôȥۿǾɥĶԶʵʦΪʲôҷĽǽɫİ
֮ǺһЦ˵ĽǽɫȴΪ㵽켶֮û񽣣Ŷ˸ˣκˣֻҪͻƣ켶񼶣ƿվ磬ÿͻƶҪ½Լѧ书ܹͻƺǿĹ
֮۾һĶԶʵʦ˼ǣڵֻҪѧ书ȫһ飬ܹﵽԭľ磬㣬ҲܹﵽӰεĽ𣿡
οĵͷ˵ӣԣһʱ䣬ݶҪѧ书ȫٴһ飬ܹõķӳ켶
ݻȻĵͷ˵ԭˡ˵ֺȻʵֻǣǻأλʦߵѩ޷뵽׵ķΧ֮ڣǲʹ˻ѵҲӰεľ𣿡
ʵʵڵԪģ޷Ӱεľ磬ҺʦҲʹʲôһѧΪ򡣡λش𲢲Ƕ
ʲô򣿡ݲʵ
ָ룬Ц˵ҺʦͻƵ֮һ书书ͻԭ࣬ͬǣܹлص㣬ôһֶֹΣںͱ˴򶷵ʱܹ뵽ԼڣԼ֮ڣ񣬾ܹһУȻˣ֮ڵǸ˹̫߳࣬Ĺ̫ߵĻܹ㣬ԷĵǣԽԼ߳һĸָסͱ켶ڣܹ켶ڵĸָ棬켶ڵĻҲӦܹǿסҪ񼶸֣ǾͲˡ
۷⣬ﲻϵĽţ书ֻҪʩչʲôֻ֣ҪµģҶܹҪǣ֮ʱҿԽЩָסȻñڤǵĹʱֻҪֵĹҾܹƿվˡ
뵽ǲ¶һ˿˵Цݡ
ݵЦ֮󣬶ǺǺһЦЦĿǷǵݡ
һ֮ݲŴ޵Ļ֮лعЦŶԶ˵ˣλʦЦˡ˵ŵʱҪ˼ͷ
Ͷ˼˲ɵĹЦ
ݶղЩʲôɷ˵ʦʦһ֮󣬶ǺЦŶʵ
ݵͷΪ˼˵ʵոյѧĻԺͿԽһµĸָסʱͿԽڵԪΪãʱò˶þпܵ񼶣ﵽɫƿվˡ
ݵĻͶ˶üͷŶ˵ݶʺܺãֵﵽ켶ľ磬˵ңɵıڤޱȣԾ˵Ϊãʲô׶ˣǣһζҪ˵ĹҲǲõģԣ㲻˵Ĺ֪𣿡
ⲻǰ˵Ȼ˵Ĺǣȴص˵Ĺֻ˺ԵĻҾͲˡﰵš
Ҳݵ˼û˵ʲôǺһЦ˵ݶɼסˣʦ˼㲻Ϊ߹Ϊ޹ľͲˡ
֮ٺһЦ˵֪ÿ֮˵ĹǵǶˣҪɱҵģҪȻҲ޹֮˵Ĺġ
ǾͺãȻΪңΪңΪȻҲܶ޹֮ǺЦ˵
ݵͷֺȻͶʵλʦǰ˵ֻҪ׽ɵľ磬ܹڵںϣﵽ켶ľ磬ǣڻûпʼ׽Ѿڵںϴﵽ켶ˣԺǲǻ׽Ĺ
ݵĻ˵󣬶˶˳˼ãŶ˵ݶǶͬԭǽ׽˴ɵľŴﵽ켶ڵԪҲɫģǣȴû׽ֱӽڵںϣһɽɫԪȻǲͬȻھĹ۲죬ķڵЩԪĵȼǵĸ࣬Ǹ֮ԪȼߵĻǾʹĳɾͻԽߣʹ书ͻܸߣͬȼĸֵУԪĵȼԽߣʵҲԽߣأҲͲȥˣպǾ׼׽Ƚ׽֮ǶĹң
֮һû뵽ԪҲôི˶ʦ˵ԴĹСңҲܳԾλʦȻˣȻܹԴ
ݳԾӣǺЦ˵ңǴﵽ켶֮ҲҺͶڴﵽ켶֮󣬲Ŵģ˹ĿǰûƣҲֻܹﵽ񼶣޷ͻƵƿվ磬ԣǼʷǳߣҲԴһܹƿվĹ
ݵͷ˵ԭˣλʦģһŬҪŬ񹦣ȡһܹﵽƿվĹ
ݵı飬˻һۣ¶οЦݣ˳ɫͽܣ˵Ľ


 65 ٴɽ
ʱţתۼ䣬ѾȥˣҲû뿪ɽÿյɽ֮¿ʼѧϵʱ׽
ʱ䣬ݽѧһ飬ﵽλʦ˵ľ磬ʹ񽣵һЩرѧѾԪɫˣҲӰεĽˡ
ˣʱ䣬Ͷ˻Դ񹦡򡯺͡ңҲݣңҲɹʱѾܹһµκθָڡ֮ڣѾ¼ĸˣֻҪ񼶸֣ͲΣա
ƾųǿѧʺŬǰ׽˴ɵľ硣
׽֮ݵľҲ켶ڽ뵽켶ˣݵĽνͶ˶̾
Դӽ׽ɺˣݾͿʼλʦԴ񹦡ңңܹ㣬Ҫﵽ켶ľܹʼһɹǴﵽ켶ڵľ磬ڶܹﵽ켶ڣﵽ켶ڣĲﵽ񼶳ڣ˵Ļܹﵽڵľ磬Ƕľ磬Ҳ˵˴ʱڵľ硣
Ѿﵽ켶ڲſʼңģԣֱԽ˵һ㣬ֱӴӵڶ㿪ʼ
ͻƵ켶ڵľ磬ԭݺܸˣΪԼò˶þпܴﵽƿյľ磬ǣȴ˰ˮ˵Խ棬ҪõʱԽͱˣ켶˰ʱ䣬ʷǳãҲҪʮʱɣοǵƿվء
ʱϢ֮˶ˣֻһ˼룬ǾǣԼҪôʱܹﵽƿյľ磬ôصʲôأʱԼˣˣԼܹ»صҲֻǹһˡ
ˣ˾˻֮Уڷ棬ҲԷˮֻһڲϵĴһ˵ӡ
ݸĪΪʲô޷ǿﵽƿվ󣬻ӣȥʲô飬ȻȴʲôҲû˵ֻڲϵĴһֱ֮ӡ
Ǹӣ˷ǳΣֻܹĽ̺ᣬɺǰȥȰݡ
ᣬɺȴǰʱĽ̸ˣΪͽܣͬʱҲĽ̵ΣǾչݣݵŮ
Ľ̺ᣬɺǰȥȰݣҪΪʲô˵ıˣȻȴ·ûһ㣬ֻ֪š
Ȱһʱ䣬Ȼȴ޶ԣҲֻݵߣһϣܹջָ
ݹʱ䣬ʱ䣬߲ݣ˶ڴһױ֮ӣչ˶ͬʱҲܵеı֮⡣
˾˵ʱڵ糿ʱֹͣ˴֣˴ϲͷӵһķ䣬ȻȴˣݵͷڷȻȫɫˡ
׷˲֪ݵΪʲô˱ˣȻʱͷڷͱɫģͷ׷ӣǶ˶΢΢ʣĽ̺ᣬɺŮ˵ˣǸ᲻ϵĵš
Ϊݡ׷˵ʱȴǶ΢΢һЦ˵⼸ôҵˣû¡
ȴƺûݵĻһ㣬ϧĿ⿴ݣȴֻ΢΢һЦϣʱȴѾ뿪ˡ
ҹʱ䣬ڽ뿪ˣӶ˵Ļ֪ԼҪﵽƿյľ磬ʱǲܵģҲҪʱ䡣
ʱ䣬һͨ˵Ƕôİڵִͺܹꡣ
ʱһʹԭ磬ÿŬΪ˾գصͰۣȻͻȻԼҪϵʱܹƿվʱҲ֪Լصûʲô壬ʱԼ֮Ҳˡ
絶ʵݣѡ˴㷢Լĵʹ࣬ͬʱĲϵķ尾š
ڣҹʱ䣬ݵһͷڷ˰׷ͨˣԼȻܹ磬ǾԼľˣԼҪôҪʲôȻˣǲľһ㣬Ҫա
ڵİˣȻûԼǣĴòȴܹҵһԼӰˡ
һ˲ҪõҪҸֻҪԼܹ֮ҸôһжҪˡ
֮ͨҲͲŻصȥǽԼֲ֮ĵȵԼĴﵽյľ֮󣬲Żصȥһ
֮ͨݵڷصΪһ
Ӽλʦɽۣ֮˸ֶĿԶǵһͷ׷ӢЦվ
Ƕ񣬶ͷ׷Ӣݡ
ͬʱתͷ׷ݣ˾һ̾ټǱʮ굱жõЦݵʱ˾ͲȥһЩˡ
ݶˡЦŶݵͷ˵
ݺٺһЦͶ˵ǰЦ˵ǰλʦ£￴ѩ
Ǻǣֲǲ֪˵ϲãʲô𣿡ǺЦŶ˵
Ц˵ǰȷʵҪλʦһ¡
Ŷʲô飿Цʵ
ݺǺЦ˵ʦϴεɽȥŲʮʱͻˣңʮʱ䶼ڸžˣûкúõĿһ£ԣε׼ɽȥ棬֪ɲԣ
ݵĻ󣬶˻һۣ¶Цݣһ֮ŹЦ˵Ϊʦʦ֪̲סģֻû뵽㾹ȻڲҪɽǺǡ
֮¶˾ϲɫŶʵʦ˼ͬͽɽȥ𣿡
ݾϲӣһЦͰĶ˵ǶѾӦɽˡ
֮˵Ц˵ͽлλʦ˵Ц˵λʦͽ׼վɽ֪𣿡
СӿɻǽЦһȻ˵ȻѾӦɽˣʲôʱҪɽȥԡ
ٺ١֮ٺЦһȻŶʵӴ˷ɽ֪λʦʲôԸûУ
ݵĻ˳һԶ˵ܣݶ˵ɡ
ͷ˵ãͺһ˵תͷ˵ݶ񴺽ڸչȥãȻɽ֮ڹĶܺãȻɽµİվͲͬˣɽ֮ͱɹ˸ռˣɹ˲бΰտǹļ쳣ʱ䣬ɹ˴ϵǰεĽɽѾ϶ռˣֻǻʣǵò˶ãҲᱻƣʱɹŴͻֱٰȥʱξͻңȻң֮䣬ܽ£Ȼɹ˵Ĳбȴȫ˶ߵģȻ޷ֹɹΣǣԵĻȴҪֹɹ˲ɱΰգ˷ɽĻֹһ
֮ͷ˵ʦģݶɽ֮бɹʿɱ⡣
áЦ˵һȻ˵оǣɱĽݣħ̵һᱨ뷨ץ㣬㱻Ǹ˵Ļôħ֮˿϶ȫȥץ㣬Ȼڵľ磬֮µĶĶ֣ǣΪ˱ĽݸҲп֣ܳѾﵽ񼶳ڣڵԶԸģԣĽݸĻһҪӲӲܣ֪𣿡
ݵͷ˵ݶ֪ˡħ̣ȻҲڱħ̵˵ĻһɱǣȻĽݸˣȻͲɵĽݸսˡ
Цŵͷֶ˵ѾˣһҪȥϴһܹٵĳɳȻѾ켶ڵĸˣǣܶԴʲôˣ㶼ܵģ֪𣿡µľôʹﵽ켶ڵľ磬ɽ֮˶սʱģʱһСı˵ĻҪˡ
Ȼ֪˵ĵģȴ⣬Ǵӵ϶˲ٵӣС˵ֶ֪ڵģŻᱻԼ˲֪ٱĸɱˣԼҲ磬ȻģŲΪһʱ˸ɱء
ݶ֪κˣʵΣݶСǵġĵͷ˵
ãҲûʲôˣȥʰһͿ뿪ˣʱҲҺʦǱˡοЦ˵
ʱҲЦ˵ݶɽ֮ʲôѵ飬һҪɸ봫ȣԼҪ֪𣿡
֪ΪԼϴεԼٴγ£Цŵͷ˵ݶסˡ
֮Ц˵ˣΪʦҲûʲô˵ˣȥ׼ˣʦ˵ɽ֮ǰҲǰǱˡ
Цŵͷ˵֪ˣʦʦݶˡ˵Ӱһ˾ʧ
ڶ죬ϴһɫĳǴһñӵĻɫ磬˵磬Ҳ磬ֻܹǴ¶ѣͺִĴ£ºֱܳӴݵĽ£Ľֻߣ׻ӣҲ˵ݿԽִرľͷϼ˸ñӣֻҪһۣܹñӣ»ݸݵϵĿʽƳĽġ
ʱݵķ棬Ľ̺ᣬɺŮȫ룬Ľһݴ·֮󣬲۾΢Ŀݡ
΢΢һЦ÷ʵ÷㣬ݶҪĽ׼ˣ
÷Ц˵׼ˣ͸˵תһСӣ˺֮һŵĽ롣
Щݽ÷׼ģϴ͵Ϯô֮ݶ԰ˣɽȻҪ׼һˣҪЩɲǰõĽ룬ӣԵܹģβ
ݽӹ˺ӣ÷˵÷㣬ݶҪӣҪֱӽ棬һķţ𣿡
÷΢΢һЦ˵ȻˣݶȰ͸һСԷЩġ
֮ǺһЦͽݸ÷÷˹ȥߣͿʼ
һ֮Ǽ׵ұͳһСƤӣ÷߷£ݵǰЦ˵ݶһ£ϲʡ˵ֿʼΪݴ
ݴ֮󣬶һ£еûʲôرģºǺһЦͽǸĽ˽ȥ
պϣݺǺЦŶ÷˵лл÷㣬úʡ
÷΢Ц˵ʾͺãǻصظһ·ţԺһԻ÷Ļ˵񽣵һ˹˵ݶĽúƵѣϰɡ
ݺǺһЦӹȥȻĽ˵лλ㣬СԺͿ촩ŽԷƵˡ
Ľ۾ģȻʮֵĲᣬ󣬾սϷֱšޱһݵߣԽޱΧݵ䣬ֽ䣬΢Ц˵ݶɽ֮û˽ǵչˣԼҪСһ㡣
Цŵͷ˵λİɣݶѾСˣúչԼģˣݶˣݶ֮һǴ˵תͷȥɺ˵ɺҪˣҲڵʱҪҺúõչλ㰡
֪үɺŮŴ۾Ŀݻش
תͷȥĽһǵ۾ǺģһҪˮˣ¸Ͻ˵λ㣬ݶˣݶǵġ˵ֱŷ˳ȥڲߵĻŮԼҲ᲻ˡ
뿪Ľ̺ᣬɺŮȫٵĸ˳ȴԺѾݵӰ


 66 ¾Ž
ɽ֮ϣѩƮţһѩ˲ȥĻǻѩ϶ϥϵģʱȴһɫĳ۵ӢѩϷɱţ߽һܹǸܹ˫ŲںѩϣȻһӡûС
뿪չݣɽ֮ԼӦʲôطͬʱٶȲٵɽ¿񱼶ȥ
һɽ£ʱɽҲûѩˣֻȽһЩ
ݵıϱһҪȥʲôط֮žҪȥǿһ
˾֮ݾҪѰһƥ£С棬ңɵһݵ㣬ҪһƥҪǸǷɱȥˡ
ʱĵ϶౻ɹ˸ռˣԣһ·Ƿɱȥʱ·ϼ˲ٵɹʿһЩʧİա
ôʧİգݵΣҪһ£ǣЩʵ̫ˣԼֻһˣ޷ôˣҲֻܹա
һ·ϣݼɹʿɱյʱȴ᲻ˣὫЩɹʿ
һ·ɱ֮ڵ⣬ʱվ⣬Ÿߴĳţһ̾ʱڴڸչȥãԣɹ˻ûٴζǷڵİҲȻĹһڡ
ݱҪȥˣһ»ǾȲȥǣҪȥһط
˷ҪȥĶɽȣҪȥʶһ½ħ֮ܵأ˳һѺõĳ
ǣС·ȥʱȴǲ֪ɽʲôطҪһһѰҡ
һ·ϣݲϵͣϸѰţʲôطЩߣ֪ܵɽûߣԼֻҪҵЩߣܹҵɽȡ
ǣЩȥ˵˫߸û߳û
ʱݵĹѾ켶ڣ˵˫Բǧ֮ڵķΧ֮κζܹģҪѰߵĵطס
ڹ˴ԼСʱ֮һƬС߳û£ϲǣȥ
ڴһƬ֣ľߴǧҪ߻һѵģݲԸ⽫ƥϺõǧŵ˱ȽϿ·ȥ
һһȥڹһСʱ֮ǵǰڳһСɽȡ
ݼɽ֮󣬶ʱϲǣǧٵɽȥ
һ֮ɽ棬ۿȥֿʼѰ佣ħܵĶˡ
ѾˣԣûʲôԴ·ģֻܹԼѰңҺɽȲڹ˴Լһӵʱ䣬ڿ˽ħܵǸ
ݽɽڵһСݵĵطԼ˽ħܵĶ档
˶ܵĶ棬ͼĿطһʯķĹдš֮Ĺ½дš˴ܵİ׹Ǹĵط
ݼ֮ѷĹһݣ˸ܹʶǰʵ֮ҡڽħܣǴģոҲĵģ١
ϣ̧ӣȻ˳ȥ֮ͿʼѰ˽ڣڡ
ǰϿС˵ʱ֪½ڣһ·£ͿʼѰǸ£˴ɽȲѰһȻ˷ݶʱˣһѾǸ¡
վ·ȥȴȻͦģǣ·ʮ׵ĵطȴһԲʮ׵ƽ̨Ȼǽڣλã£һԾǸƽ̨ȥ
䵽ƽ̨֮ϣɽ±߿ȥͼʯڵ·ĵһطʯŵġ
ٺ٣ҵˡݺٺһЦʯŵĵط˹
ݿǸ߸ߵ¡ʯ壬ٺЦһȻýżһʱһ鳧ף׵ʯӵϷֱԱߵĵϣһ
ݺٺһЦ̧ͷȥͼǰĸųεķڵһϺ͵ĸϷֱһѴʵĳһľĸ·ֱԷķĿʯ塣
ݽǰѳ󣬾ͽӽڳ˳ֻﬡһһʱһѷŵĳݵС
ݿһ£в޵ýȻǺýõĽȻǺýȻȲϡޱؽǣҲһѲöĵıˡ˵󽫳ʣϡ
ֶȥһľ˿ͼϷдšǰ֮ǶܶѳĽ͡
ݿһ֮󣬾ͽʯǸεķȥ
ˡֻһǸųķ֮һ㶣˴ʵصģôᷢأѵ·а
뵽ˣݵ¶˾ϲɫֽǿʯԱߣȻеĳǸá
ˡһеľϲԽԽŨˣͨѾ֪ˣη·Ű
£ܹǷãڿԱһ˿ѷ죬£Ҳɣֱ˳ѷ֮УȻһڣʱһ鳤εʯݵС
ݸϽǿʯõˣʱͼ·һûнʵıݳԾǣѱĽɫģǳɫġ
ݽѳɫĳַڳ·ѹһѾƵ鼮
£ȽһߣǰǱһʱ¾ŽĸӡݵС
ݼˡ¾Žĸ֮¶˿ϲȲĴҳһʱͼһҳдšԵˡĸ֡
ڷ˵ڶҳдš˽ħܣһרעԴʽУ֮Ϊ¾Ž˶¾Žһ֮ѪҲ˽޵֣ȻоУǣȴǿʼ޷ͻƵ쾳磬ֻܹ޶ա
ԴС¾ŽԵˣܼ֣Եˣˡ¾Žȥ
ڴϷѹһ񽣣˽ãΪơȻõ˴񽣣ȴ޷
ơһܹ֮Զѡˣһȴû뵽񽣲ѡԼź֮£ֻܹԵˣԵܹô񽣵Ͽɣִ񽣣֮¾Žܹ̽£޵֣֮棬ܣ֡
ݽЩֿ꣬һû뵽侹Ȼд񽣣ȻҲ޷
£˿Ǳųɫâġơ񽣣ͼҳ¿ȥʱͼ·дŶ¾ŽܾС
¾ŽܹΪУÿһждһҳþҳټһƪܾһҳֻܹбʮֽƬ
ݽ鿴֮Ĭһ飬Ȼֽ¾Žܾиٴοһ飬ȷԼѾס֮󣬾Ԫһ𣬶ʱⱾؼͱ˷ɻ˵ϡ
ݺǺһЦͽǱơϿ˿ȴֲûʲôرĵط˵ơ飬Լ޷ʹãôܹҲûʲôرġ
ŵʱšơ񽣵ĽʼԪ뵽棬ڽɫԪϽ뵽ˡơڣʱ񽣷ų˳ɫĹâ
ݼ֮һ㶣ѵ˵ģҪȻôô˳
ȻݵĻո˵ʱϵġơͻȻųǿҵĳɫâѽϵĲţȻҪݵ֡
ݼ֮һ˵Ȼһ񽣣ȻҪҵ֣ҿƣѵ𣿡˵ŵͬʱַųǿҵĽ⣬һɫԪ뵽˽ڡ
Ԫ룬ݸӳԾǣơ񽣷ųĳɫâҲԽԽ࣬ȻҪݻԿ
ߣӾͲŽôһ񽣣ơ񽣣Ҫˡݼ֮һȻеԪҪƵ˽ȥ
ơƺҲݺˣԪڲϵĲţЩɫĹâҲԽԽǿʢȻкݵĽɫԪԿƽľơ
ݼơ˵ϲĲˣһҪõȻ񽣵̳ϣѾĹˣơ񽣾ȻܹԿš
ģӲܹҵзˡһڵȫԪۼ˽ȥ
ʱѾ켶ڵľ磬Ԫ֮ǿڵԪȫ뵽ơʱ򣬡ơƽٲˡ
ݼ֮ǺһЦ֪ѾҪԼˣ£ӽԪ롣
һ֮󣬡ơ񽣷ųĳɫĹâȻɣȻȴѾֹͣ𶯣ѾıݸС
ݼ񽣲ٵֿˣ˵ĴЦһջڵԪȻʱȴǷǳĳԾΪⲻһʱ䣬Ѿ˷Ԫˡ
ݽԪջʱȴ֡ơ񽣵ĽĳɫĹâҲʼļֱ󣬾ûзһ˿Ĺâ
ΪѾԼˣ£Žĸ˳ɫĽ
ơ񽣣ȷʵһѳ񽣰ѹֽħ޷ƣĹûдﵽ쾳磬ͲԿģҲ޷ҺҵĹ󾡣ﵽ켶ڵľ磬ҪȻúõһ񽣾ҪˡݵḧŽ΢Ц˵
ѡơ񽣣ݿԽԽϲ
ȻݷɵʱֻϷһɫĽݵָϣʱһС˿ڳݵָʺɫѪˡơ񽣵Ϸ
ðһﾹȻҡݼ˺ŭҪʱȴסˡ
ֻơ񽣽ݵڽϵǼѪ˽ȥҲ޷ݵѪˣȻӹ鷢ˣͼơıСȻһСĳɫСݵĵ˽
ݻûзӦͱСĳɫС뵤λãʱȴԼûиеʹ
⵽ô£Լﴦȥȴؿڲûһ˺ۣǱҲӰ
ʱݺȻеԼڵﴦʲôϽһʱ˶ˡ
ֻԼĵﴦԭԪĵطȻһɫСǱСǸղԼڵġơ𣬿ǣô˵ڣûء
ݳԾһУȻơƺûʲô⣬ҪȻ뵽ԼڣԼôûء
һ֮ȷơ񽣲û˺Լ˼ֻܹε֪̾ơС񽣵ʲô˼Ȼҵڵﴦˣǰҵĵﵱļ˰ɣҲ֪᲻
ȻݵĻո˵ʱ˺Ȼסˣֳֻһѳɫ߳ǰǰѡơ
⣬⵽ô£ݴһϽӿڣȴ֣ԭڵǱֲˡ
ѵܹҵĻȻݿϵġơ񽣣гһʡ
֮ݾһԣ¾ʹĺȥĻոպ꣬ͼơ񽣾ʧˡ
ݼˡơʧˣӣڵȴ֣ԼڵǱơСֳˡ
ִһʱơֳϡ
˴龰ôܲأ¹Ц˵̫ˣơ񽣾ȻܹҵڣһܹԼʹʵ˵ĺñ
˵ŵʱݰĿϳɫġơ񽣣񽣻ҪڵĺãԼϾǰѳɣʱ˾Ϳˣٺ٣񽣿ǱȡޱҪõġˡʱԼǳǳĸֵĻֻҪáޱ˾ͿˣĽݸ񼶸ֵĻҪáơˡ
£ݴ޵yy˹׼ơ񽣻ڵʱȴѾˡơ񽣵Ӱ
һ㶣ϽһʱͼơԼĵﴦء
ô£ղҲûнȥѵ԰ҵʹ𣿡
뵽ˣݵĬųʱǱơ񽣾ͳϡ
ݼ֮¶˿ϲɫĬšȥʱͼơֽ뵽ڡ
ݺ޲ôЦͬʱơ񽣸ӵϲˡ
Ȼܹƾҵʹʵ̫ˡݹЦ˵
֮ݾͽڵϵǱʵĳȻֽǿʯ·ŵ˽ڣϷȻֻһľˣǣʼݵ
ݺٺһЦ·ֵ̿ãõˡ¾Žһõ񽣣ţϵ֮õĳҲǲģԺˣôҲһˣϵȻҪһѲıˣȻûʲô֣Ҿ͸ȡһɣţҪʲôأͽС׺硯ɣԺͽ㡮׺硯ˡ
ݹЦ˼֮󣬾š׺硯żһ㣬Ϸȥ


 67 Žɣ
ݵõˡơ񽣺͡¾ŽĽУ˼ˣҲȥֱڶɽ˶¾Ž
¾ŽܹΪʽУÿһǧ򻯣Ͻ֮ʴӱĿڽ¾Žʱ򣬵һʹܹɫˣҪ¾Žѧɵľ磬ȴôģûʲô飬Ȼɽϰ¾Ž
ڣºݽ¾Ž˴ɵľ磬Ĺʹ¾ŽĻµĸ־޷Ҳܹ񼶸ֶɽʮвܡ
ÿշ¶ޣԵĶԼɽȱϴĸųԣһЩˮȵȻɽԱһСϪˮˣʱȴҲһ˹ģɽƥǧ
µദƥȫŰɫëĸߴǧȻ˸飬Ҳ㽫ɽȥԲݣҪĻֻҪһڣƥǧͻٵĻصݵߡ
ƥߴİɫǧʦݻȡһ֣ǾǡСסԭ˼ҸͷȴݸȡһС׵֣ҪĻ϶ЦģС׶̫ˡ
ºһ죬ٴν¾Žһ飬Ȼ󽫰׺罣Żؽڣ֣˵¾ŽҲѾˣҲôõҰˣӦõúõϢϢһˡ
ݵĻ˵󣬾;Ҫȥǣ£ַһڣʱԶһžͼһƥɫëС׷ٵݵߣѩ׵Ĵͷݵϲϵĥš
С׵ĴͷЦ˵Ƕǲˣͳȥɡ
ౡСҲ֪ûݵֻǴһҪҲҪȥ
ݼ֮ǺһЦǣЦ˵߰ɣȥԵõĶǾͿ߽̽ˣҲһˣ˵˵ĴЦ˵߽̽ǰ֮ʱһЩС˵ӵʱе룬Ȼ磬ȻҪúõĸһָоˡ
£ǣС׳ɽ˳ȥ
µʱ䣬СͶЩϤ֮ȥȻǿޱȣһСʱʱ䣬һһѾ棬˿·
ȻݺС׳ֵʱǰ龰ȴһֻ⣬ɹʿΧһȺˣʱѾˣǽ֮ϲɹ˵ġ
ݼ˳ǰԾû뵽²ǾͱˣҲ֪ôˣ᲻Ѿսˡ
໡ŵʱҡҡͷҪ뿪ʱȴȻ͵شһȺдһ
֮ͽͷת˹ȺһȴȺǹأܽ²Ү룬Ү࣬壬ģƼһˣʱЩɹʿΧ棬ڷɱţȻǵ϶ŲСˣƣԡ
٣û뵽ôˣȻҿǣȻǻûҲֻȥˣû뵽ոճûг緹Ҫ˴򶷣డε˵һ
ݵĻ˵󣬾С׵ͷЦ˵СףҪȥˣܴȥţ֪𣿡
С֮˸ǣмĿһݣ˵ȥȥɣÿء
ݺٺһЦſС׵ĲϣȻӻóһɫϣñ˿Լݣֽñ貨΢һӰŹ˳˹ȥ
֪ɹϾͻһͳ£ԼʱǷ˺ԵĻôԼصİ׷пܾͻΪͨĿˣʱ򣬲ܵʲôطᱻ׷ɱġ
һ·ϣݲûкЩɹ˽ֻ貨΢ĸЩɹʿƹȥۿȥֻһɫӰٵɹʿдţЩɹʿûзӦѾӰ
磬ﶼѾˣҲռҹûϢˣݽˣǿ»ˡУصմѪɫһ԰ףߵֵԱߵɹʿ߶ԱߵĹ
໡һплʹΧЩɹʿɣȻЩɹʿֳ֮£ҲֻܹϵʹýʮƣȻʮҪڹ֧ţʱѾƽʱһ㣬ҲԽԽС˵ĵҲԽԽˡ
ضɹ̫ˣǸûʲô취ûʲôõİ취Իʵ
еһϵʹ˴򹷰˫Ѿʧȥ֪ˣǣƾһϵʹ˴򹷰˹ĻЦ˵磬ܹǣҪȻǲܳɹʷʿİΧģ˲Ҫǣܽ²仹СػǵĴ󣬿²ʮ꣬Ҫɹ˵С˵ŵʱ̲סᡣ
γʹˣȻϾӺᣬ´һ²ܽǵĶŮܹΪΰնҲѾ޺ˣˣҪ˵ˣרɱУɱһһ˵˫ֲϵʹ˽ʮơ
ʱܽҮ룬͹²һ𣬱űɹʿţȻ˵书ߣ²ǵ͵Ŀ˵Ҳ֪˶ˡ
͡ʱ²ֱ۱ɹʿһ£һƺߡ
ܵܣôˣ𣿡֮ܽϽʵ
㣬ûʲô£ֱֻһ£İɡ²ʹԹܽ˵
֪ܽԼĵܵѾ˺صˣԼֺγѾ˺أ£ֻܹŹ²ܵܣһҪס֪𣿡
㣬֪²ӦһȻ˵ǣ㣬ҵѾݽˣҵҲûˣ㣬ǻ᲻ﰡ
ܵܣ˵ֻҪнͽһµġ֮ܽ߳һ˵
²İɣҲᱣġҮҲ˵
²˵Ļжµͷ˵֪ˣ㣬²һȥġ˵ŵʱϷ·һ㣬еıϵĺɹ˶Կš
һߣ壬ģƼҮҲΧһСţһɹʿս
˵ĹܵͣҲ˺صˣǸŹػô꣬˺صˣҲӢۣһûС
Լһڹ˵ԱߣʱейٱҲͱûһëˣҲѪȾˣȴֻܹϵĳ֡
ԴԴϵɹʿֻҪɱһ˲ѾˣҲ;ˣֻܹǿֿɹʿĹ֪ǵѾѪ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
йѽϥǰᡣ캥Ȱ
ȻŵΪᡣۻȺ
Իӽ鳣𾪡ǧ׳ʿӺմǡ
㣬Ӣ˭x£̫
Ȼ˾ʱֻһһд˹ȥͼһɫӰٵĴɹʿС
ɫӰ֮˵һϲѵиԼ
ʱǸɫӰٵɹʿдţɹ˵ĵǸɫӰ½޷մһʱ䣬ǸɫӰѾ˹ͻ˵Աͣ
ʱͻ˲ſǸɫӰȻȴһ޷ò
˵ɫӰˣ˷ǰҲΪ˾ȹһɹʿĹ
֣֮еĳ֣ҲóֱһƼٽԼЩɹʿɣͬʱЦ˵ư겻
ݵĻո˵صϾ¶˾ϲɫݵӰУȻܹ֪ݵˡ
ݣ㣿ؾϲ˵һһñӾ֪ñ֪ݣֶ˵ԭ
ݹһЦ˵û¡
ȴǲ֪ؿеġʲôˣǣټԼʱﻹǸм֮˵лֻɹʿ̫ˣҪ뿪׵顣
ݹһЦ˵Ҫ뿪кѣư鷳ǽ˶һɡ
áظ˵ӦһȻ͹˵磬˵а취һа취ǿܽһ𡣡˵ֶ˵ʦ֣ǹȥɱȥɡ
ʱҲŲµݵˣ˻صĻ󣬵ͷӦá˵ͺ͹һŹܽ˵ĵطƶ˹ȥ
ֽʿ𿪣ͬʱ˻ǵǰǺһЦ˵ǿ·ɡ˵һһȥʱǰЩɹʿȫ˳ȥһ·˵ǰ
ݼ֮һߡĻ˵󣬹غ˾Ϳٵ·˹ȥܿ죬Ǿ˹ܽҮ룬²ߡ
²͹ܽҮֻԱߵЩɹʿߵɳȥžͼ˴˹ǹغ
裬ôˣ²ϲĽе
΢Ц˵úиˣûˡ
ˡ֮󣬹²Ү͹ܽ˶ĿŻأ˵иˣ书Ҳܵеùɹʿ
顱Ȼʱһɹ˷գȻµڵϣһĲҽţͼһɫӰɹʿдţÿ֮ɹʿգҽŵһ֮ǸɫӰѾ˵ǰ
һȴǸµӵһɫײģǺЦһѴŽʵĳеĳʶûС
ܽҮ͹²ɻʱ򣬻ȴЦŶǰ˵ǻԱߡ
ݵͷ˵ǰǿ·Ǹߡ˵ǰһƼʱһƬɹ˲ҽŷգһ·ֱӵĺ˵ߡ
Ү͹ܽ²˼龰֮󣬶ʱ˵ˡ
ôҲû뵽ˣȻôһƾͽٸɹʿȫķˡ
Ǽɻʱ򣬻ȴһߡ˵˹²·˹ȥ
ŹܽҮ룬˷ٵǰ˹ȥ
ĵǰʱ·ֱɹʿˡ
ʱڼһˣݺǺһЦ˵ˣѾˣҲӦóȥˡ
ضʵɹʿô࣬Ӧôȥأ
ݺǺһЦ˵ɹʿΪǣֻҪҾͿˡ˵һ𣬽Աߵļɹʿˡ
áӦһȻ˵һǳȥ
üͷ˿ɹʿȻ˵Ӱɣȸǿһ·Ǿٶȳȥ֪𣿡
áȴǹ˵ˣֻ˵λĳġ
ݵͷһǶ׼ˡ˵˫΢ǰһԲȦȻһ˳ȥ
ݵ󣬹ԾĽһлڡ˵ŻȻ֪ݵˡ
໡һֻһ͸ٵĳЩɹ˳˹ȥʱ͸֮еɹȫ߸ߵķҽûзѾȥˡ
һ·˳ֻͨ˰׵ľ룬ʱҲɿ·˹ȥ
һ֮ɹʿΧٴһĳһ·Ȼٴγ˳ȥ
ݴŹˣϵɹʿдţڿҪСʱʱ֮Ѿɹ˵İΧˡ


 68 
ɹ˵İΧȦ֮˾ȫٵǰ˹ȥڣɹʿм׵ĵطͣ
ʱݲŽժֽ˵ϣ¶һ˵Цݡ
㣿
㣿
ݵݺԾĽһҮģһǹܽġ
ԭл֮ЦŶ˵
΢΢һЦ˵ÿˣǰҾ⣬ȴڳһСɽסµʱ䣬û뵽ոոճǱƣ˱Һù˶ȻҪȻ¿Ҫˡ
ԭݾϧˣճĻǾͲᱻɹ˹ˡ̾Ϣһ˵
΢΢һЦ˵Ǻǣ˵µʱ䶼ɽ书ֱղŹɣȻһ㣬Һûüλ
աݵĻ˵󣬾һ˳ԾʱֻһƥߴİݵԱߣͷ­ǵݵĥš
ݺǺЦС׵Դ˵һΪأû뵽ȻǶһߡ
ꡱСƺݵǳĲˬ˸ǺĶݼ¡
ݼ֮һЦȻС˫һֻƥתͷȥһͼǰ״һǧ˵ɹ׷˹
ɹʿ׷ˣǻǿ߰ɡݶ˵
á˶ӦһȴûжǽĿ⿴ݣȻڵҪȥʲôط
ݼֻܹ֮ε˵Ҹ߰ɣҴȥסǸɽȡ˵ǣСףǰ˹ȥ
ص˼֮Ǹݵ󣬴ʱǵ϶ˣòһ
ᳵ·Ĵ˶ɽȣпһû뵽ԼҪ뿪Ҫˡ
λɽһħܵĹʾӣؽҲǶ´õģõؽǽħõģȽΣɹӦҲҾͺúõϢһ°ɡЦŶ˵
ݵĻ󣬶һû뵽ؽǰĽȻѧġ
ԭˣǾס˼ʮ꣬ȴûзɽһǰĹʾӡ̾һ˵
Ҳ΢Ц˵ԭǰؽõġ˵ֶʵ֪ô֪طģ
ݺǺһЦ˵Ҵ˵ġ˵ֵȻЦ˵ǶһЩˣָһ°ɣɹʿˣӦ
֮ʵǺãֻǴܵ˶ˣ˴ûʲô˵ҩ֪Ӧô죿
̧֮ͷȥͼǵ϶ŴССüˣˣʱѪǹ²ܽ壬ģƼҮˣϵ˿֮࣬ϵ·ͱѪȾˡ
ݼ֮΢΢һ̾նǼ㼸£ʱͼɫָݵʳָзֱӵǼ˵ϣʱҲѪˡ
˼֮϶¶˸˵ɫһָȻʹá
΢΢һЦ˵ϵЩѾҵסѨѪˣȻȥѰһЩҩݣ˿ϣվͻˡ
лл
΢΢һ̾Ȼ˵ϢȻҵȿȥһɹʿҵҲܽȻҾȥһЩҩݡ˵ֱ˹ȿڣֶŹȿڵЩʯͷ֮ĻʱЩʯͷȫһĹ
һֻ֮ص˵ǰЦ˵ȿڴѾһƽԽǾͰ˰ɣȥѰһЩҩݡ˵תͷȥԱߴǵС˵Сףڹڣܵȥ֪𣿡
СݵĻ󣬡ᡯһ˸ǣƳһۣҲ֪ǲˡ
ǺٺһЦȻһ˻һӰɽԱߵɽȥ
ԶԶȥֻӰų˳һţɽ϶ȥ
ߺСֱߵԱȥվųԲݣصվԭأݵӰþûתͷȥ
һ֮󣬻ز̾һ˵û뵽겻ٴγֵʱּһֻϧˡ
֮ŭ˵Ԫ̰ô棬´ΣҼԪµĻһҪʬΡԭ֮ԻƳǣȫΪرԪ̰ͶɹţԶŴɹʿҪȻҲôͱˡ
ܽԻʵ裬ѾûˣҪȥʲôطǲҪصһˣ
˹ܽĻȫ˳˼ƣֻ飬һ˺ɹԼʮ꣬ɹȻὫΪУҲŹǵģ϶ȫͨǡ
ʱ򣬻̾һ˵ôΪ˴ΣһѾ̫ˣǵĻһҲɥˡ
Уɹ˲бޱȣôĿŴΰʧɹ֮ءȴŭһ˵
ô㻹ʲô취ܹѾˣ£ٰҲᱻɹ˹ƣʱԭɹ˵£ǻܹôأѵƾǼȥʮɹʿԴ𣿡ضԹʵ
˻صĻ֮ʱ˵ŵһ˵书ôɹûĶ֣ʱɹôҲ޷ٰǡ
֮мЦЦ˵磬㽫һж̫ˣȻ书ǳǣȴʲô°գҲȥɹԣҪֻ̽¡
ңͬǴ񣬲Ϊ룬Ҷûˣô̽ء֮ŭһ˵ӣƺݵеǳĲ
˹Ļҡҡͷ뵽ɵ磬ʱĽʱֱôɵ
ˣưǻǲҪ˰ɣȻʦ֮Ϳˡʱ˵
Цŵͷ˵ʦ˵ǣҪ֪𰸣ֻܹȥˣڣҾȴһָһ㹦ɡ˵Ѱһʯͷʼָ
˼֮ҲһһѰһطʼָ
һֻ֮ˣ˫Ͽɶ˶ֻһسƻ֦ɣһЩҩݡ
ݻ֮󣬼˶ڴ΢΢һЦϵĶ˵ϣԼһƻӻͳһ˲֮ŷŵ
һ֮ݽһƻˣ˶ûѹԱߵһʯͷϣȥеĳͷϵͷǽ˳ŵƵĴ
һݿе﷢˳ԶԶĴ˳ȥɽлţʱصҲ˹ʱ򣬶ԭš
ڷϰͳ뻯֮ЩרŵҲټԺ֣ݵ裬˵ܹˣ˶ģСҲֹͣ˳Բݣԭſֱ
ʱصָ߿һ㣬ݲ书ǿĲҲҲôã˵Ϻܹˡ
ݴŵʱԭȻһģ˱֮⣬һɱ˵մݴд˳˶ȾˣﰵԾ֪ʲô˵顣
һ֮һɣݽ̵䣬ȻͷϰѰ׺罣ϣ˿ȥҪ˵ʱȴĿԼ
ݲԣ֪ΪʲôĿԼ¶Ц˵ǶҸʲô
ݵĻ˶˹ָݵͷʵݣ㣬ͷôɫˣ
ˣǿԼͷ²ںЦЦ˵ûʲôֻһСıɫˣǺǡ
ǲϴ˺ӵģüͷʵ
΢΢ҡҡͷ˵ǣ书ϵ⣬Ҳϵ⣬ֻԼԭ򡣡
Լԭ򡯣ݵĻ󣬿ͷȴǲ֪Ϊʲôֻлؽϸղױӣﰵѵʲô˳
Ȼ˵ﶼأǣûмݣֻʱʱĽĿ⿴ݵͷϡ
ݺ˵۹⣬ͷϵһ˦ȻЦ˵ҸղȥɽժһЩƻһЩ˲ҩֻҪЩҩ飬Ȼ˿ϾͿˡ
˶ͷǶ˵ѾɹӹˣΣѣΪ񣬾ӦԱνɽΣΣ֪ɷԸ⹲ͬԿɹӣһͬػΣ
ͷ죬ҪҺһ𱣻ˣǵģ֪Ͳˡҡҡͷﰵ
ҡͷ󲻽еһ˵ΪΪγΪ֮ˣҪ𱣻εΰ
˹һȻӣݺȻùôᣬôĲˬһ
ȻܲˬȴûôǵЦŶԹʵ֪ж¿ãɹһľͿˡ
֮Ȼҡҡͷ˵˷սЩϵֵȫѾɹӸɱˣﻹʲô˿ã
ǣ֪ܹһ֮ɹʮʿԿأֶԹʵ
ҡҡͷ˵ĳ书΢ԸٸɹʿǿԵģҪǰĻͲˡ
֮ŵͷ˵Ȼ˵ԼһֻܹԸٸɹʿΪƾ⼸Щʲô
֪֮Լݵˣ½˵ǣ书ǿνһ򵱹ĪֻҪڣɹ޷õʲô˵ġ
ҡҡͷﰵɵҪҵѵĴˣӲŲôɵأ¹Цһ˵̫µģΪܹҪȻ书ȻҪԸɹŵʮʿǲܵġĻ֮ǳԣǾҪҰ㣬ûš


 69 콣
ǡ
ˣԼЩҩ˿ϰɣҵȻҪ˵Щʲôȴǲͷİڰ֣Ȼֱ±˹ȥ±ֱ֮Žڣȥ
˽ڣߣһǿʯɣȻ󽫰׺罣ԱߵĵϣһľС
Ŷܶľʮ֮мľʯΪԴ˾޽ʤн֮ﰵȻ߳Ȼȴǲߣ޷ͻƵ쾳磬ŻźţǸʱܹʹľԿԽǷǵ쾳ϵĸ֣ʹľҲɡ
ŵʱľһʼ𽣷
ݲûʹκνֻ⡮̡ȸּ򵥵ʽ
ʱݵĽȻ˵ǿܣȻȴҲȶܲɱˣԣʹԪҲܹľıһ㡣
ʱʹľȻֻǼ򵥵ļУȻýڵĻһῴóݵĽѾ˻
֪ʲôʱ򣬻Ҳվϣ·һľﰵ޵ѹݵ书ܹȱ˶˲֪ٱŬľŬҲ٣ȻŬȴǲͬ꾸޶ۣȻǳŬȴҲֻǽԼ˵ĲֲѣݾͲͬˣʴܱȣ˵ùѹĳɾͻȱ˸߳ôࡣ
ʱͣľһӣŽ˷棬Ȼҽһǿ޴ʯȥͽ׺罣˳żһ㣬ɵ±ϡ
ưôҲ˴ˣЦŶԻʵ
΢΢һЦ˵£ֻߣû뵽ȻڴùղҹõһľʹȴıһޱȣĽѾԿΪľˡ
ݶڻ֪ԿΪеǳԾܿƽȻЦ˵ʵҿ֮Ҫľﵽһľ֮󣬲ܹԿΪʽҲҪʽֻһʲôأֻʽûʲôͺһǧˣȴóһ㣬Ҳûκõģʽศɣ߲ȱһܹﵽߵľ硣
û뵽Լ˵һ仰ݾȻ˵ĴºǺһЦ˵˵ǣϧ¼䣬ʽѰҪ߽Դߣͺ١
ݺǺһЦȻ˻ɫ԰ף֪ûкã£ַļϣһԪ뵽ڣתһȦڵκ˴󣬲˻
ǿԪİص˲ͺ˴룬£ɫҲЦŶ˵ллˡ
΢΢ҡҡͷ˵ˡ
΢΢ЦЦȻĿ⿴ϵİ׺罣˵ݣȻѽȴûʹãܷҿ
ݵͷ׺罣ݸ˻أЦ˵ѵưҲÿĺû𣿡
Ц˵ǰǷֱ֮󣬹Ǳؽ͸ңԼǴȥˣص֮󣬾ͽǱؽһѵһѽ죬Ҳܹˡ˵ŵʱ׺罣ʱͼһ׺罣ϹתȻһѾý
֮һû뵽Ȼ콣ˡ
ý콣硣̾
ﬡؽ׺罣ʣݸݣЦ˵Ȼһý֮콣硣
ݺǺһЦ˵»ưǷɣɡ
֮һݹȻǴޱȣЦ˵ûΪɹ˴ΣҺ;ͽ顯Ž棬澭͡ʮơķ콣ڡ
֮ǺһЦȻˣպԪҲǿš顯Ŵɹţ˵ǹû
Լ֪Ķ콣ĳƺѿڶ𣬱£ĪҲӣ첻˭档
ݵĻһ㶣žеĵֽкõã̫ˣ˺ɴ˳ƺɡ
΢΢һ㶣û뵽仰ûпʼԼĿ˵ģ£ֻܹҡͷЦ
ؼݵĿЦʵݣо𣿡
ҡҡͷ˵ûУֻǸеЩɶѣǺǣˣȲ˵ˣǵ콣ɷдϣɷһۣ
΢Ц˵콣ϣ֮²ϣȥù˵һŹ²ĵط۶ȥ
֮һ²ƺһѴ󵶣а²ÿ˷ˣԼõĻʵܹһ㣬òû˵ʲôҲֻýʮƺ;澭н߹Ǽ书ɣҲ֪߹ûдʲôǴˣҲ˼ó߹ֵļҲǺͽͷյĲ࣬ҪôڵĹǿɾЦˡ
һ֮󣬻صһѴݵߣݸЦ˵ѵ
ݽӹһȴҲûʲôرģؽһ㣬ޱȣֻǵȽϷһѡ
Աߵһʯֻһʱֻһǿʯͱ롣
ݺԾĵͷȻ˻أЦ˵ȷʵһģûġ
صͷҲ֪ݶûʲôȤԼҲѴûʲôȤϾѴ󵶵۲̫ÿ콣ͺö
֪ưպʲô㣿ݺȻԻʵ
֮һ˵ƣδȥҪɹռٰǵģһվ཭ѶΪˣұҪһȥ°ȴ̫ͬ⣬Ҫɹ˶Կ
֮󰵰ͷ֪Ƕа֮ŮͲʲôˣͲ飬ػҲֻǹ˼ǹӣҲòŹѾעˣȻȥˣֻǹ̫ظˣѾ˹˾ˣҪסΡ
ݶԻ˵ư˵ǣưҪȰһ¹ûдǣȴ̫ظˡ
ݵĻ󣬻صͷžһǵ˵ǰϧˣ֪᲻ı⡣
֮ȻЦ˵Ҫùı⣬ֻܹưˣҿԸǣɹͳһȴҲ޷־ãʮ֮΢ǽԭٴγһȡɹˣָѪͳͳ¡
𣿡ɻʵȻ˵аۣǣصȴǲš
ݵͷ˵û֮ѧޱȣҹ󣬾֪˴£ԣҲŲ¡Ȼô˵ǣȴǹֱЦ֪ʷǼ飬Ů𶼻ضᱻҺŪˡ
ȴ֪ݵЩʲô˵鵱Уһ̧֮ͷʵ֪ɹ˻ܹͳ¶ã
ʼ˵߰ʮɣᳬһꡣ
ؼһνֺ֪һﲻЩɣȴûݡ
һ֮Ҳ֪˵ǲģ£Ҳȥ׷ˣûͻƵ쾳磬ǸʱͱһѰ׹ˣЩʲôһҪôȰɡ
غ͹һػô꣬Ȼû˵ˣǶϣܹżһصһȥƽʱᣬȻŹ
һ֮ݸеģ¶Ż˵ȥѰһԵģưԼȥ͹˵ɡ˵ֱԱߵɽȥ
ؼѾ뿪ֻܹص˹˵ǰʱڴָֻй²ܽҮ룬壬ģҮ࣬ƼȼĵĳƻһЩ
Ǽг˹²⣬ѾŲСˣǣȴûʲô仯ҵͬʱҲ֮
ʱص˹˹²󣬲ŽĿ⿴˹˹ڴֻڹܽԱߵ
裬ôˣܽĵĶԻʵ
֮΢΢һЦŹܽ˵ҵѾްˣǣôˣ۲ۣ
ܽҡҡͷ˵ҲǺˡ
裬Ҳöˡ²ҲЦŻص
ĸˣСҲˡҮҲص
ʱ壬ģƼҮҲشҲöˡ
Цŵͷ˵Ӿͺˡ˵ְĿ˵սˣֻǲ֪ʲôʱܹƽ˵̾һ
ĸˣѾƣѵҪȥĳУæس𣿡ҮԻʵ
ҡҡͷ˵ѾڱУǼ֮ʲôأұҪǻһȥƽҲ֪ϲϡ
裬ȻѾǿ϶ˣҲûʲôãѵ뿪𣿡ܽüͷʵ
صͷҶԾ˽⣬϶صһȥģȻһȥȰȰܲı⡣
֮󶼵ͷʾͬҪһƽˣֻǰڹͻˣҲһˣȥֻܹͻشǻصһٲγɹŵ顣


 70 ҽ
պ󣬹ϵȫã׼뿪ˣʱ䣬ڻص˵Ȱ˵£ϵģȻӦ˻һص֮ȻǸޱȣ£;ϻһƽȴ
⣬ݣأվһƬС棬ϸ߸߾ɹŴ죬ﲻʲôζ
֮ݲŶ˵ǿ·ɣʱҲˡ
ݵĻ˶عض˵ݣпеʱһǰɡ
ݵͷ˵һġ
صȣĳһ˾ҪɹӵˣлĳһὫ˶еģţ飬ĳҲлˣǾʹ˸ǰɡҲ˵
ݵͷ˵ǡ
ǡ֮ȫݱȭ˵
ݵͷǣСףŴ·ȥ󣬹˺һҲһ뿪ˣֻʣһ˶뿪
ʱţתۼѾ£µʱ䣬ɹ˶ԭٽڹγʶٰһͳ£Ԫ
ս֮࣬ʧƬԭϣ洦ԼһЩս޼ҿɹİա
Ϊսʹû˼ңûгԵģҲû˯ĵطÿֻܹڽͷ֣˯ڽֵϣӵµĽӹ˶ҲΪʧȥ
ȻǰȴһҽǸҽҽǿרЩ޼ҿɹİգҲһǮЩκ֮ЩһЩӡ
ҽĳ֣Щ಻İտϣһЩİգûǮȥȴֻܹڼţҽܹԼڵСΪԼβ
ö֮ǸҽյƣһЩսȹЩΪ˸мȡһţǾǡ
ĳƺһʱϯԭеԭն֪ˡĴЩҲ⣬Ȼȴиص㣬ǾǣβĶҲ𣬲ʲô˶ȥεġ
ЩɹŹ壬ٹҪβһɷԭ˵Ļǻῴ˵ƶڰеĿڱΣǸ˵ĿڱãһˣͲȥ
صʹЩɹŹǳŭЩɹŹڱܾ֮󣬾ɹʿǰȥ׽ȻЩɹʿһˣӴˣ˶֪ˡҽ书Ǹǿ
ЩٹʲôģȻ⣬ǣȴ޿κΣֻܹ޺޵ĸȡһȡš
ȡƺЩɹŹĿ˵ģȻڰյУһȿѵĹ
εİʤĳƺҲԽԽ
ͨݵĹ·ϣһֳֳİ׷ǣһƥߴİš
ݣޣԭʢǸҽ
գ͹ص˷ֱ֮󣬾һ·Žϻţ·ϣսң·ʧеزʱ֮ͬĴ𣬿ʼЩβ
󣬽Щβκ֮󣬸еЩգϵл⣬ݾ;Լһ·Ӧʲô
ÿһطЩ񣬶βΪЩܹȥβǵ˶дЩɹŹԱĽһɨգȻչںɽڷָ˰ա
չȻ겻ȻǵȴǱ鲼ϱܱ֮ȣһЩӣǿǼ֮飬һ·û˷ǸɹŹԱʹ޵Ķд
һ·ЩյƣݵﾹȻϲ˵ǣͿʼѸЩҽЩǮ˼ңĵߺܴһҽҩѡ
ʱѾˣϵ̫ŴأʹһЩ˶ҴҵţΨֱ̫ɹ̫ˡ
ݣǽˮ֮أǹ¡ĳУŴʫҲΪ⣬дµʫʣодġǻƺ¥̻ݡǧ䡣
ʱȻսңʹ಻ʧȻݳǵӰȴûôһ·û
ݵŰ׺罣ǣС׵·ţ߱߿·ߵķ羰
ʱһͳɹԾǲбޱȣչſ಻Եû˻ȥʲô羰Ȼȴǲͬɹˣʱ¼ܹвҲûʲôˣԣܹɽˮЩβ
ңɵּǡң֣ȻҪǶȴǲףȾͱܱȵ书ȫ˶вԼΣҪнǮơ
߱ģʱѾңˡ
ݻڹٵţϵװκܼ򵥣ֻһѰ׺罣һֱС׵ıϣһһ··ȴ뿪չףĽġ
ÿһµʱ䣬Ľ̾ͻչ¸ݴַƵ·ҲֵĽܡ
ݵĵڶ棬ǷһЩСƿӣЩСƿһЩҩнⶾģƷյģԵģȵȣֶС
ЩҩҽĹܹ̾򵥵ĶˣֻҪһ²ʲôֻһЩСЩҩܹκõĻֻҪһҩͿˣ֢ĻҲֻԳ֣ģǵɽȥҩǿԪβʱҽҽǰ˺ܴĽһЩ֢Ѳ
ǾôûкһˣƵŵʱȴͻȻǰһŮӵ
̧ͷһͼһȺõΧһϴһɫȹӵòŮӣǸŮڸ˿
Ǻǣһ·ôûпأԭǱŮӸˣҲãʡ鷳ݼ֮һЦͼǰȥ
е˹ȥǼƺûпһһ֮һŮƵؤָݴĽеղžһһð䡮ǳԵҩ
֮΢΢һ㶣ͣתͷȥһȴЩͬǸòŮӶڿԼЩƣжǸؤʵСֵܣǿʶ
ߣ˭ʶЩƭӣȻð䡮֪߳ܡǸӵĿһ˵
֮ʧһȴ˼ˣ϶ðԼҸ㣬˸εĳˣѹ꿴Լôˬ
û뵽ԼҲбðһ졣ݿЦҡҡͷȻ˵Сֵܿϴˣ
ߣҲûϴأЩϳĺ͡ҽƵļһʹĿںţƭЩˣղžһһ׷˵ԼǡҪβҲûпǵĲֱӸһҩǳȥ˵ȥͻˣԼҲϾ뿪ˣǣǳ֮ûкãһˣλ˵ղŵǸ˸ǳԵһֶҩЩһͻƭˣҪǵǰ鼤ߵĶƿڴ
ǸĻתͷȥ˿ڵϵؤɫ࣬Ȼ˶˵ȻжˣһԶҺöԲǺǿңҪȻǼûˡ
ݵĻǸƺˣҸղŶѾ˵жˣ㻹˵ʲôǺǿңǶѾҪˣЩɱ֡˵ŵʱ޲óҺԱߵס
üͷжûȴôٻܹһûġ
㡱
ȲҪˣͲλӵ顣ǸҪڴݵʱ򣬾ͱߵǸòŮˡ
òŮӵ΢΢һЦתͷȥﰵŮӳĻǲҲ书ҲѾһֵľˣһҽֻǲ֪ҽô
ݿһǸŮӣĵһҽڣ˵ĶԲǺǿңӦûʲô⣬һ߰ɡ
󣬶ǸŮ΢΢Цһ˵¾ͲŹλⶾˣǡ˵תͷȥС׵ͷ˵СװСףȥǸٵʲôӵİɡ˵ǣС׵š
ȵȡݸʱǸòŮݵĶ
תͷȥǸòŮʵλﻹʲô𣿡
Ů֮һ㶣Ҳ֪ԼΪʲôסӢİ׷ӣֻƺô򵥡
СŮҪһ飬֪ɷ񣿡ŮӶʵ
֮תͷȥ˿ڵжӣȻЦ˵ʲô˵ɣ
ŮӵͷȻ˵λ嶼ѾжˣȻǺǣҵȴûʲôⶾҩֻܹǵȥСŮϣӵƥԴǵ֪𣿡˵һ˫ˮĴ۾ݣϣܹش
֮΢΢ҡҡͷû˵ǴùǸװƿӵİó˽ⶾƿӣ浹Ц˵αô鷳еĶֻС飬ⶾǷ¾ܹⶾˡ˵֣ⶾھĴ
ǸòŮһ㶣û뵽ݾȻóⶾŵⶾζ֮϶ʱ¶ϲɫ첽ݵǰʵӵҪĵҩǣ
ݵͷ˵ǲҪĻ˰ɡ˵ŵʱ׼ջ֡
ŮӼ֮Ͻһһ¡Ȼ֣ҩݵȥ
ݼ֮΢΢һЦ°ãԼ￴ŮӣʱŮǽҩڱǼ˼£¶˾ϲЦ˵ܹٶϬ˵Ϳؤǰҩݸ˵ҩԽٶǿ£ϵĶͻˡ
ؤ֮ǳһ£Ȼͽӹ˵ҩȥ
ǽҩ²֮ϵɫ֮ͿʼɢȥҲϵʹʼתһ֮ϳһһЩɫҺźˮ˳ǸоѾȫˣվһ£оӱǰҪ׳ˣʱ˵ĶŮ˵лȡ
òŮ΢΢һЦ˵ǲлңҩλӵģҪллɡ
֮ΪΣղԼһǸ껹ݣ˼ȴǲǰӣԼˣ£ǶݹȥͷлӾ֮
ݼ֮һõԱȥͬʱ˵ǹɣҲǵǰ棬ֻСԸһƥĻǾͼɡ
ݵĻ˶סˣǸŮӣݵĿЩסˡ
Ҳ֪ݲǵĹ֮񣬵վ˵лӡ
ʱղݵǸҲݹһε˵λӣղˣܹǰӾλ壬ͷˡ˵͡顯Ŀͷ
ݼ֮ٴνһߣ΢ЦŶǸ˵³嶯һģһǵһǣԺҪܹˣҪȻʱԿĿԼ֪𣿡
ͷм˵֪ˡ˵վ
ǵͷӻͳһһƱӵǰȻתͷȥǣС׾ǰȥ


 71 
ǸͷȥƱһһһƱʱ򣬶ʱסˣ˼ҲΧ˹һ֪ͬ롣
ҽ˺þãǸ꿴뿪Ӱĺ
ǸĻ˶˶ԡĴţÿξ֮󶼻ЩİһЩݵͷ׷֤ҽ
ԱߵǸŮǿݵıӰԭǴеҽĺܺÿǲ֪ǲĺʹе
뵽ˣŮӶЩڸ֮˵ȻƱôǾȥ˰ɣˡ˵ݿٵ׷ϴΡ
ǰţѾϰ˸ЩİһЩˣÿξ֮󶼻һȥãõֲԼǮֻҪҪɹŻʹȥá
Ǽ˵ĽкȻȴԸ֪ͣԼͣĻͻᱻǸסˡ
һ֮һŲݲòҲܹ֪˾ǸŮҲعͷȥš
λӣ鷳ȵȡǸŮݵߣݽк
ͣǸŮӲʵλﻹʲô𣿡
ŮݵĻ΢΢һ㶣ǰб˵һ£ûôֱӵģУһˣ̸ͣݵȴԱ˲ͬ
һȻǳ˿ɱȵġŮֹһȴЦŶʵλҲҪȥݵİɣСŮҲҪȥȻͬ·Ǿһ߰ɣ֪Σ
֮Цŵͷ˵Ȼˣܺ͹ӵĴŮͬ·µңݣ֪﷼
ԭֹӣҽ١ŮЦŻش
֮¶һ˿΢Ц˵ԭ١ɫѾˣǱ߱˵ɡ˵ŵͬʱǣС׽¼ǰš
١֮ϽȥʵˡСŮðһ䣬ֹ֪ǲԭտеҽ˵ڴĿݡ
΢΢һЦҲѣֱӻشӦþˡ
١֮´һ£һѱǣһƥߴİôһӣôһˡ
ڿҵĴŲһɣݼ֮Цʵ
һ˼١Ҳûв˼ֱЦ˵ǣҿӵĳһӵװһӣͲһ˵ҽ
΢΢һЦ˵ұͲʲôҽȷʵһӣҽֻҵļְѡ
ְ١֮һ£ȻʵСŮӲѧǳ֪⡮ְʲô˼Ҫ̹ӣ
ڹŴûСְƺºǺһЦ˵ҵ˼ǣݾһӣҽֻһݶѡ
ԭˣû뵽ӻǽˡ١֮һɣһһˣһУѾ̳ȻȴܴݵϿκѧ书ĺۼ
һòǿ׳ӣ١ôôݶһָ֡
ôܲ١˼أֻ΢΢һЦ˵˵١ﵽһֵľ粻ʲôȻһ˿ѾǷǳ˲ˡ
١ݵϹһνЦݣҲԽԽɣΪֻһӵܳĶѣٿϵġ׺罣ƯĽҡţڽʵ߻챦ʯôҲõǸӵġ
Ȼ١ƺʲôƵģͷȥ·ʱĽŲȴŲ鸡
һ֮ˣǿͲӣٿ·ʱŲ鸡һҲûЩɫȵĸҹء
£һ֣ԭ˵ģҽֻǰڳ˵İɡ
šҽ߳ڣûβõĲ֢ʲô֢ܹκã֪ӵҽѧģ١ЦŶʵ
ʱѾ϶ݲ˿书ֻҽΪʲôǰƯĳͲ֪ˡ
Ц˵µʱ仹ûʲô֢ҪȻͱѵˣҵҽȻʦѧˡ
͡١ЦһȻЦʵӱΪҽ֮ɼ˿Կ϶ǣӵʦҲʲô֮ҼഫҽһЩҽǰ֪һ㣬֪ܷʦ˵СŮһ£
֮ûϻش𣬶СѾͷᣬô֪ʰ˵ģǡ˲ò࡯
Ϊ˲ȥݾҡҡͷ˵ҿɲܻشʦԸѾ£˵ǰ˵
ݵĻ١¶ʧɫԵЩ
ݼ֮һ١ʵ١ʲô𣿡
١֮ԥһȻ˵Ҽһˣһֲֹȴ޷ҽΣ빫ӵҽӵʦȻˣһܹκãϧˣȴ͸©ʦδ˵ʧĵͷ
һ֣Լ˵ഫĴ򣬶ھȻһ޷ƣǺǣļ˵ò鰡
١˵Ǳʾݵҽ̫ţݵҲǺԼѣôҽҲȥ
ݶ١ĲҲûֻԹԵţ˵ҽֻһݡְĻҲ˵İãǣҪ鷳һ·ƵЩ˶ֻ˳ֵĶѣȥһˣŲȥ
һ·ţƺһҲҲ١һ֣ƺǳ£ҲԼȸ·ֻܹһ̵ţ֪˻ûеݳǡ
ʱѾ١εĿݣﰵһҪͻصˣ֪Ͳһˡ
ˣǸϲݳˣֻҰסһˡȴ˸Ƿ˵
ӵı飬١޲ðʹһ٣뵽ֻһ˿书ֻܹ
תͷȥ١˵١Ҫ·ҪͣϢˣ˵ϸ·ĻǺܰȫңƺвɻûһ˸·ǲõġ˵νĽͷķתȥʲôط¶޵ġ
ɻҵ书Ųʲôɻأ㱻ҰǸˣԼˡݵĻ١޺޵˵һȴЦ˵ݳǻһӣѾˣֻϢһޣ֮ڸ·ˡ
ݵͷ˵ȻˣǾ߰ɡ˵ǣǰš
ߣҪȥʲôط١ʵ
תͷ˵ȻҪһڷ絲ĵط˯˰ҿɲʲôˡ
ˡʲôһﵽǲġǼٵİݵĻ١һΣһ·ǿ׼ˣһһӡ
֪ǰ治ԶһǿԵȥϢ١ǰ˵
ݵͷ˵Ȼǰ棬ǰ߾ûдˣ߰ɡ˵ŵͬʱǣСףǰȥ
١ֻܹȥһ֮˾һˣ̧ͷ˿ȴǺƣֻ̫ûסˣһЩ̫ң֩˿
ݽС׵ڲϣȻֽ˵Ĳ˵ԼȥԲݰɣȳԱٻϢϿɲԶˣϻҰһģ͸Ҵмȥ㣬֪𣿡
͡С״˸ǣҲݣֱӾԱߣеĳŲݡ
ݼһΣ١ֵĿݣѵƥܹö˵Ļ
ݿ˿еĳԲݵСףȻתͷȥ١˵١ǽȥɡ˵ֱ˽ȥ١ǸϽĺ棬ʲô޷Ӧ
֮Ĵ˿һһѸɲݣ¾ǶѸɲݵԱߣó˰׺罣ŲݶѴ˼£ûʲôð׺罣ɲһмĵطȻִӻóһӣЩɲݸˣʱһƬ˺ڰ
ݲûֵͣȥһЩɲżɲǸɲȼţźٺЦͣ
١ݵӿ϶ݲʲôӣʲô书
Ҫ֪˽ԼııʲôҪǿ϶ԼıȥЩɲݵģǺľԼϵǰѱȥЩɲˡ
ǺЦЦȻ١˵١Ϣһ£ȥŪԵĹ˵󲻵١˵ֱ˳ȥ뵽ڰУգۼͲӰ
١ֻܹ֮εĽʰһ£Щ֩ʲôĸŪȻִԱʯͷڻѵԱߣԼһʯͷ˫ֿŻ
١ڻѱߣݵʲôˣ
ԼΪʲôźݼͺһ·һ׼һޣҪƽʱҲԼǣȴ֪ôģԼһ·һһСסޡ
Ҳ书ɡ١˵СӴгһЩˣҲûкӽӴ˵ǵһԴݽӴˡ
١Ҫ֪ҽʲôˣ׼Ҫݵʦȥˣǣݲ˵ʦ˭Ҳֻܹˡ
ڣ١Ҳ֪ôģƺһɺ棬ԼӽݣҪ֪ҽǲǴеô
Ҳ̫˰ɡ١˵һȻͲȥˡ


 72 ҹ޻Ұ
١ãȴݻﲻЩôûл˰ɡ
ˣͲ书ȥʲôԵģôڣ·ôҳԵİҲ֪᲻ʲôҰޡȻ١վн˵
һ֮١߳ȥͬʱ˵УҪȥ
ף١Ҫʲôطȥ١ոճʱ򣬺Ȼһ˹١̧ͷȥͼݵһֻѾϴԱߵ˹
û°̫ˡ١ϲĽе
߽߱Ц˵ôأֻֻӸһ£Ҫʱһ㡣˵֪ʲôطóһˮңӸ١˵ȵˮɡ
١ӹˮûϺˮ˻ѱʵ˵ȥôãΪץһֻӣһ˺ӱ߽Ӹϴɾˣ
١ʯͷͬʱѾ֦Ӹŵ˻Ŀţ١ĻЦ˵ǰѲΪҸʲôȥˣ㵣һᱻҰ޸ˡ˵ŵͬʱһЦĿ١
ദ֪١߱һӦеʣǾԼܹóˡ
١֮Сһ죬ȴϵ˵УֻȥôûûлһΪԼء
Ǻǡ֮󲻽ǺЦ
١ַĿӣʵ㶮ÿĻɡһ˿ɶһЩ߽ڴͶ޵ʱҲβģȻĿ϶ǳǳѳԣ춼ûС
Ȼ֪١˼ˣһ١Ц˵Ȼ῾һ㻹ǿԵģǲͷˡ˵ŵʱӻţǵԱߣ⿪һóһСƿ
ݽǸСƿ˳󣬴ӣʱһҩĵζƮ˳ǽƿڶſӣ浹һЩҺɫķĩȵ档
ֻӶЩĩȻŽƿӸǺã⣬ڻתš
١ŵǹζͿЩҺɫķĩʱ鲻Խ˵˽ǡС㣬Ƴɵķĩ
ݺǺһЦ˵١ﲻΪһ򣬼ʶǲģȷʵ˰˽ǡСҩģ١ɻ˵©
ѵбҩʲô١Ծʵ
ݹЦһ˵ƿЩǵϣҪϣôκζأ˵κζ˵ǺЦÿҲܹ֪١ɫܺÿ
ȻݵĻ١Сһһģһ֮źݺݵĵһۣȻ˵ô֪˵Ϊʲôرҩء
Ϲ΢ЦҲں磬ֻϵĶת⣬ʱһζЩҩζƮ˳
û뵽ЩҩĵķĩϿӾȻô㣬ǰȻûз֣Щҩĳ˾⣬Щá˵ζ١Ծ˵
΢΢һЦ˵ЩҩݵϵŪģǰϵʱŪЩĩû飬ʱȻûʲôȴԪʲôǿԪ֮£ữΪĩֻҪҩĸŪãȻһ𣬾ܹˡ
һ֮Ѿʼɽɫ˺ɫģһɸ˵˳ݼ֮΢΢һЦ˼£Ц˵Ѿˡ
١ѾˣҲʮֵԭ׼ܹݵļֻ׼ģϾûˣڣĶͶˣŵ˵ӸֱС
ݽѾ˵ϻ˻Σȹһɢһ󣬲ų˰׺罣һ⣬ݸ١˵١һµΡҲԼһȣŽ֦ڵϡ
ӵĴ⣬ҧһڣƽʱĲֻ࣬ǺǺһЦʹڵĳ
ʱ١Ǳеˣոҧһ⣬ȴе˺ͬζңҲķǳãɿڣûһ˿ĺۼô㣬ֻԼûгԹôóԵĿӡ
ݼ١˵ı飬ﰵЦԼļѾˣټۣζУԼԣûоʲôǣûгԹˣԻסġ
£Ҳ١ٶȲһʱ䣬ͽеȸˣͷӵ֮׺罣ϸһֻȣŵ
ݳԶٶȷǳĿ죬ǣ³ֻȣŵҧһڣŵ׽˼¾ȥ󣬲ҧһڣӳԵٶȣȻЧȴǳãһеĵڶֻҲһͷˡ
ݽͷһӣֲ֪ʲôطٴóһˮңӸ򿪣浹һЩˮϴһ飬Ȼִӻóһ˲ֲͣ˲֣ŷ뻳
ݽ뻳֮ԼǽˮͷһڣȻˮҿŻʵ١˵ѾԱˣʣµľ͸ˡ˵󽫲ڵϵ֦ͬ١ǰ
١ȴǴһʵѾԱˣ
ݺǺһЦ˵ȻǴٶȻҪǿһ㣬١㲻Ҫԣеʱ䡣
١֮Сһ죬˵Ŀ̫óˣû뵽ЩҩϾȻôõЧ
ݺǺЦ˵óԾͶһ㡣˵ˮҷŵһߣǵͷȥϵİŪãվ١˵԰ɣҵȥ͸͸硣˵˳ȥ
棬СеԱ߳ŲݣһɫĴβڲͣĻζţԵʮ⡣
ݼ֮ǺһЦСЦһﵹУסԶˡ˵ת棬Ͱ׺罣١˵ס档˵Ҳ١Ӧ˳ȥ
֮С׵ߣıϣЦ˵вӣߣһ
Сƺûиоһ㣬ճҡβŲݡ
ݼֻܹ֮εҡҡͷҲ֪С׵ǲͨԣеʱܴеʱȴԼҲ֪ǲ֪Լ˵˼ǲмԼ
һ֮ҡҡͷ˿ͷһôżһ㣬Ʈȥ
˴ҵһɣȻ׺罣֮䣬Լǿʼң
⼸µʱ䣬Ȼ춼ڿŷ羰ţȻϵʱȴû˷ѣÿϳԹ֮ͻῪʼרĵֱΪ֮
ңĵڶ㣬ŵľţ⼸µ˵ĴȻҪͻƵȴô׵ģϾ书Խľ磬ٶȾͻԽ
١ݸĪģԭﻹҪͬס棬ʱݾȻȥˡ
ȻѾ뿪ȥ˯Ȼ١ȴû˿ĸˣȴǵĵҪҪݸн
١û书ȳ˻ҹĻܾܿͻз纮ȻݽһŮҲǲ׵ġ
ԥһ֮١Ϊ֮սʤ˵£ﰵȥɣҪȻ˾Ͳˣϲ˯Ŵ
뵽˴ˣ١վſڣ濴ȥȴֻݵƥеĳŲݣûݵӰ
ѵѾˣ١
һ֮˿СףȻŵ˵ƥﲻˣţٵϣ϶ˡ˵̧ͷȥһͼСϷϣȶЦĿԼ
ԭѾʼˣȻʱȴžԲ׵˺Ͷܹ١ѰԼȻҲ֪ˣ£ֹͣһЦݵĿ١
١ЦݵĿԼһ㶣ǿôߣôȥģѵĻ书
١˿һ壬ȴ˿书ļﲻֹţȥİɡ
١ǰ˼£ϵݣеֹӣģǵȥϢɡ
ǺһЦ١˵л١⣬¾Ϸǳ
㻹ǽȥɣҪȻ˾Ͳˡ١ȰΪݲϽȥΪԼء
ݺǺһЦ˵ˣСǿ׳ûҲһģߣ١棬ôܽȥðء
ݵĻ١һжΪҾȻϧ汻紵ôܾЩ׵أߣŮӦýЩģ¾;Ҫݵȥ
˵Լǿ׳Сû飬١ֱӺˣΪɶ˭һǲǿ׳Щӣ˭Ҳһ˻һǿ׳ļһ
١ǲ֪豹磬ȴôַܹ豹棬Լľ硣
ӣŮСڣ㻹ǵȥɣ滹лԿһûϵġ١ݴ˵
Ȼ١ľٶȽϸжȻһֱֺЩᷳˣԭΪңΪ˵ʲôŮбˣȻ֪Ůб𣬵ǣȴҲɵΪԭʲôġ
١㲻˵ˣǲȥģˣԼȥɣҪϢˡݶ١˵һȻͱ˫ۣ׼ʼң
ӣֹӡ١·ݺüȴûлӦһֻܹε뿪ȥˣݵĺøȴֱݵ˾ġ


 73 ݳ
һҹ޻ңһҹոʱչ˫ۡ
˫ϵİ׺罣վһĨɫƲʺ͸ո˲һĴµһֵˣҪݣϣݲҪʧţƬɽɽȥչȡմﵽ񼶣ȴﵽ֮Ҫĵһ¾ħ̣ߣʦǲԸ飬һǵģУĽݸϴθҵһƣһٱǧĳ㡣˵о˵ħһֱһĲֻ֪ҪԼûĽݸһŹԼģħ̵֮ңɸ󣬿϶Ѿ֪ԼǡԤУһʱ䣬ħ̿϶׷ɱԼġ
ﲢ£ʱﵽ켶ڣǽ¾Ž˴ɣϡơ񽣣ĽݸǰҲܹܡ
ȻԼģȻȴձħ̵˸ţԣħ̡
Ҫ˵ݵλʦҪħ̵Ļǿ׾٣һ˳ܹħ̵ˣĽݸˣȻϺˣͲȥɱħ̣ԣֻܹˡ
ȻݵĿܴȻȴ֪ħ̵гĽݸ⣬ĸҲǺܶģв켶֣ԼڵĹ켶ڵĸû⣬ȻʮĻǣֻܹ˵ݰˡ
˵˼֮󣬾ʹʱС׻ڵϣ˫ۣе˯
ݼ֮ǺһЦС׵ԱͷеʱԵݣҪȻȻҪ·ˡ
͡С˫ۣ֮˸ǣƺڲôͽվ˻βͣʼԲݡ
ݼ֮ǺһЦ˿ûһ˿˵ǸСѾͷ˯úãҲǻˣˣȥŪԵġ˵һѾʧˡ
ݵѩ׵Ӱ治ϵĴţС￴֮ŵðȾܣһ֮ȴ֮Ͳû˺Լ˼£ҲͣԭеĻš
Ȼ˸ֶʱǸֶԲݣʳʱҪץֻСǺ׵ģ糿ʱ䣬Ҫʲô⣬׼ȥӱϴȻժˮԵͳԡ
ڹŴõľиȻʳƷݵ洩һ֮󣬾Ϳǰһþ޴ƻƻ
ݺǺһЦȥϴģû뵽Ȼһƻ˳ժһ㣬ҲԵӱϴһ¡˵£һԾ׼죬ƻժ߰˸
߰˸ͨĴƻǺЦŴӻһӰٵźӱȥ
һݾ˺ӱߣ峺ĺˮڻĳţһЩҲˮ裬һֵ
ݺǺһЦ˺ӱߣȽƻڵϣԼǵͷȥӸ󣬾ͽ˫ˮĺˮеһˬȫë׶ˡ
˫ϴϴ֮ݾ˫ֽˮϴһѾմˮ飬ɫͷЩʪˡ
ݺϵˮ飬Щʪͷϴ˵ЦݣԱߵƻ˹һŵˮϴһ飬ȻֽǸϴһ飬Žƻŵϡ
һ֮ݾϵƻ׼Ҫȥˣǣ˼ͣǸǸСѾͷˮȥϴʡ鷳
뵽ˣܿ˿ĿһڰС棬ݼ֮ٺһЦ˵Ӱӣ㳤ôȻˮͰǣһͲǿԵģ͵£Ӹװˮɡ˵ŵʱǿڰСԱߣװƻҸ£֣׺罣ʣǿӣৡ˼£ʱӵͷβȥмһذ׶ߵڰСͲ
ݼ֮ǺһЦǸ׶ߵͲ˫ַͲĿڴһ𣬶ʱڸ飬ֻһʱһװˮͰˡ
ݼ֮Ц˼׺罣뽣棬һŰ׺罣һͲҸǼЩƻ˺ӱߡ
˺ӱ֮ǽ׺罣ƻ˵ϣȻŽǸ׶ߵͲŽȽϴһ£ȻֽЩмϴ
ȽͲϴɾ֮ݾװˮ˵ôһڰСװˮǲ٣ݹװ߰˽ˮ
ӦùǸСѾͷˡݵֹһȻͽ׺罣ƻӻһӰٵķȥ
ݵٶȷɿ죬һʱ䣬ѾΧûٴṦ·ĳǰš
һݾͿˣǰ١վĿеһ˿ǣȻ糿ûпԼЩ˰ɡ
ȥʲôطˣ糿ûп㣿١ݺ󣬶ʱϲǰʵ
ݺǺһЦ˻еǰ׶ߵͲͱŵƻ˵ҵǰȥϴˣ˳ժЩƻˣЩˮǸģȥϴɡ˵ŵʱ򣬽еͲ١ǰĵϡ
١ԼǰǸ޴Ͳװˮŵļͮͮƻжʵô뿪ΪȥҴЩˮƻ𣿡
ݴóһƻҧһڣ١Ļ󣬺ǺЦ˵Ҳǣҵϴ
١֮ݣϺԱߵļϻһЩˮ飬жĶ˵лл
ݺİ˰˵ˣȥϴԸƻǾͿԿʼ·ˣȵ֮ٳԵõġ
١жĵͷϵǸװˮͲᵽԱȥʼϴǽƻһԱߵһʯͷϣȻһƻԼҧһһС׵ǰǸƻݸС˵Ǹģ԰ɡ
С׼еƻ̧ͷһۣȻŴɣеƻŽ
ݼ֮ǺһЦ˵Сһˣƽʱһ¶ģԸˮҪǱ˵Ļ·ԵģҿǧͷôʱݵĸƵģܲˡ˵лûгƻҲӸСס
ݽƻС֮Լǰٴóһƻ
һ֮١ѾϴˣʱϺںڵ㷢Ҳͬһ˿ˮ飬ոԡ֮󣬿֮ݼ֮󶼴һ£Ͼͻعˡ
һƻݸ١˵ԸƻɣȻǾͿʼ·һûеأȥҪúõһ¡
١ӹƻݵĻ󣬲ʵûȥݣȥǸʲô
ݺǺһЦ뿪ЦƵ˵Ů࣬ôܲȥأȥҪеŮҪݵķ羰˵ŵʱһת١˵ݵŮѾʶһˣȥҪǿ羰ġ
ʲôŮʶˣ١ʵ
ݺǺһЦˣ֮١˵㲻Ů١ﲻޱȣᶯˣܹʶλƯĹѾˡ˵ǺһЦҧһƻꡯꡯĳ
١̾ԼСȴģݵݸƻ֪ǰոʶõˣѾ뵽Լˡ
ݽеƻˣ١١ֻǳһƻļͲˣݼֻܹ֮ʣЩСס
еƻС׳ȥ֮ʰһ£Ϳʼ·ˡ
ʱ˾ݳҲǺԶݺ١Сʱ֮ڵݳˡ
Сʱĸ·У˵˵ЦЦˣѾǰôԱ˴˵ĳƺҲıˡ
١Ϊִ磬ֱӳΪ˵ӣƺʶĺһ
ʱ¶ɹŸõˣݳǸǲ˵ڼǰѾɹŵˣݳǲûܵʲôʧȴΪʱسǴ󽫼²ΪֱӿͶɹҲûжݳǵİô
ݳǵĴſڣվسǵʿǿ١ôһŮӵʱ򣬶ʱ˫۷Ź⣬ݺ١˸
üͷسǵʵʲô𣿡
ȥʲô飬үǻв֮ģҪѲ顣ұߵһ֮Ķһ
ǣëСӣҵһ߹ȥߵǸҲŭݵͬʱȴǽĿ⿴١
Ȼ֪ŵǿ١ҪΪǣҪƽʱһ˵ֱӽ˸һնɱˣʱȴǲͬҪȥݳǣȻ̫鷳ˣļҲݳǣɹˣʱ鵽ļңͻ鷳
ݺǺһЦӻóһӣĴָʳָ΢΢ʱӵ˽ȥָӡͬʱݽӵݸұߵǸŵģЦ˵λүһС˼
ұߵǸӹ֮һݾȻԼûп֮£ͽһӸӣһڿ˿ϵǰѱﰵѵԭ˵Щ𣬻ǲҪˡ
£ߵǸŵʹ˸ɫȻŶ˵ţҲһ£˿϶ǺˣԽȥˡ
֮ǺһЦʹ١һų߽ȥ
ȵݺ١ȥ֮ߵǸŵĶұߵǸʵôͷǽȥأһûˬһأ
ұߵǸ֮еǶӵݸߵǸ˵㿴⶧ӣղøҵʱ׵ľͽӸŪӣɴ˿˵׷һԭĽֽ֣ˣǿǲġ
ߵǸùһɫһ䣬žһĶұߵǸ˵û֮ͽɲǿǵãֵǴ
ǣҲʲôˡұߵǸŵ֮Ľͷһ˵


˽Ǹ˵ĴЦ


 74 ı
ݺ١ݳǵĽϣ١ʵִ磬ΪʲôҪأɹ̫ɶˡ
֮΢΢һЦ˵ɹȷʵܿɶ񣬲Ѿɹ˵ˣǵĻܾͻɹˣһǮǣͽƲְɡ
١֮ͷﰵֲִ书ЩɹʿҲ򲻹ǣõİ취ˡ
ڽֵһ١ͣ˵ִ磬Ҫؼȥҵˣһȥɡ
ҡҡͷ˵˰ɣȹһʱȥԼȥɣţҾסԱߵǼջ棬ʲôҡ˵ŵʱָָԱߵһͦĿջ
١Եͷ˵ǺðɣҾˣ㡣
ݵͷЦ˵ãҾһֱڿջ㡣
١ȻһЦȻǰȥݿ˿١ȥӰȻתұߵǼջ˹ȥ
ȽС׸˿ջǰһϣС˵ҪȥԷˣסɣһ˸óԵĲϵġ˵߽˿ջ
߽˿ջ֮Сһͷһ㶣žͻعʵλ͹ۣҪס껹ҪԷ
ݺǺһЦ˵ҪסҲҪԷ˵ָָС˵ƥҵģǣȥҪŪԵģסˣҪõĲϣ֪𣿡
С̧ͷ˿СףﰵһÿİȻֻһСǣģ˶ö֮Ȼܹóĺûˡ
֪˿͹ۣСһ˰ġСݻش
ݺǺһЦӻóһӣݸС˵ȸҿһõķ䣬ȻٸһϺõľƲˣȻҵԡ
õģ͹ۣõķһŷļʹһŷûסɲԣСӹӣϲЦտĶʵ
ݵͷ˵ԣȴȥ
֣͹СߺһȻʹŶ¥ȥ
С˶¥һ䷿˽ȥ˵͹ۣǱõһŷˣϲ⡣
ܿ˿һŷȻϵȵģȻʲôĲûֻ࣬Ƿ˺ܶ࣬ҲɱȽϴ󣬴ϵıȱȽϺһ㣬Ķࡣ
ݵͷ˵ԣ䡣˵ŵʱͽϵİһӣ洦˿ӡ
λ͹ۣԿסСһԿ׽˵
ݽ˹ͷˣȥԶɣҽһòˡ˵ֱŷ˳ȥ
С֮Ͻݵĺ˷ţȻ󽫷ӸϣŶ˵͹ۣ¥ԵһС͸ȥ˵һ̵Ŀ뿪ˡ
΢΢һЦ¥£һſ
ʱδ磬ջ˲Ǻֻܶ࣬ǵļˣңǵ϶ŵƺǽˡ
ľϣЩ˵
ֻԱߵһϵ˵УһķǳֵļһһСһ˵ֵܣ˵𣬽糿ʼҴС㿪ʼڳĴһ̨ڱأ˵ֻҪܹģܹķҴСݵһŮ
ٺ٣ȥɣݵһŮֻ˵ģ˭ûмǸҴС㣬ҵĶСҴүȻҴСֻ˵֣˭أ˵ҵϹءǸСӺٺЦ˵
Ǹ֮ɵɵĵͷ˵˵ҲǣǸҴСǸ˹֣ҲԸȥܹҵŮԺͿٻˡ
λֵ仰˵öԣҴС㳤ôֻҪܹңҵŮǿʲôֵˡӹЦ˵
ǣȻǾȥƣ˵һСľͳҴСķأӹЦ˵
ãߡվ˵һȻ͸ǸӼ뿪ˡ
ףҴС㣬Ǻǣ棬ֻǲ֪ǸνҴС㳤ôȻȥһԺ˵
һ֮ջѾûһˣд˶ǰȥǸνҴСıףҪǸʲôҵŮˡ
͹ۣõˣˡһ̶ӺСŲϣЦ˵
СϵĲһһĶϣ߰˵ˣһЩĲˣЩ˵ζݵЩĶˣѾҪµʱ䶼ҰȹģҪúõĳһ١
СһƿƸϣһȻЦ˵͹ۣá˵׼뿪
ݼ֮ϽסС˵Сȵȡ
λ͹ۣʲô飿Сʵ
΢΢һЦ˵ҲûһˣҲæʲôҪ⣬֪𣿡
С֮ﰵͷ굹ǺòһˣϧˣγѾɹ˸ˣһҲŷʲô
͹ۣʲôʰɡСݹ˵
ݵͷӣ˿켦⣬ŵЦŶСʵղԱ˵ʲôҴС׵ӣ֪ǸʲôҴСʲôˣǸʲôģ
͹϶Ǳ˰ɣС֮ʵ
ݵͷ˵ǵһεݵģȷʵǱˡ
С֮Ȼ˵ѹֿ͹۲֪ˣҿݳǵеĴ֮һ˵ҼҲᣬܱȣңһأССľͲ̫ˣֻ˵ôһˣǣȴûмҴСĿˣǰүѾ֪ͨȫˣڽ죬ҴСҪԱ߱ףֻҪܹҴСģܹĳ
ݵͷʵղ˵ʲôĴ壬ʲô尡
Сصؿ͹۵ĻĴУ⣬ң¼ңϹټңļұΪĴ塣
ݵͷȻóݸС˵лСˣûʲôˡ
Сӹһһ龹Ȼӣ¸˵Ķ˵л͹ۣл͹ۣС뿪ˡ˵ƨɵߵߵ뿪ˡ
С뿪ǺǺһЦʼûкһƣֻǳŲˣһ֮վֱ뿪ˡ
ݳ˿ջһʵĿ΢΢һЦ˵Ĵ壬ǺǣǵһҲȥǸʲôҴС㳤ʲôӡ˵ֱ̨·ȥ
ȴ˵١ݷֿ֮󣬾һСشҩׯĵطֱ˽ȥ
شҩׯݳкպһҩ꣬ҩׯ١һҽŮ١ҽǲഫʲô֢شҩׯܹҽΡ
١뵽ˡشҩׯȴִŽţһ˶ûУֵôһ˶ûУѵĲָ
Ϊҽ߲ҽ˭뵽شҩׯһҽ١ԼҲֲΪŮòѰĴ򣬿ûܹ١Ĺֲ
١ֵĴ˴ţǰԺ˺Ժķһ䷿⣬ƿ˽ȥ˻û߽ȥĿоͽеڲڣǲַˣ
¡ƿ֮١ľȴȻֹֻɹڷ棬һ˵ĵ١ĵ١Ĳϡ
ôˣ١ǽĶ١˼ǣ١Ŀбסһ鲼ͷֻܹššĽš
ʲôˣΪʲôץҵ١ʵ
١һ˶١ʵ
١ͷ˵Ҿ١ʲôĻҺˣҪΪҵ
ȻһТ˳Ůģǲ˺㸸׵ġǸЦ˵
ǵҪʲô١侲ʵ
ãСﲻƯһΣңҺ㣬ץ㸸׾Ϊǰһ顣˵
١֮أǣĸףֻʵҪҸʲô
ƺ١ı֣ٺЦ˵˵١ҽؽȥɱһˣүǰɣξҪɱһˣֻҪɱһˣǾͷ㸸ס
ɱˡ١֮һȴʵҪɱʲôˣܹץҵ书϶ܸߣҵ书ôͣôɱˣ
΢Ц˵СӦ˵һ仰ɣˣ죬ȻѾǣȴҲжԸ˵ˣģǸ˺ʶҪɱܼ򵥵ģֻҪı֣ܹɱһỳɵɱģ
١ֲԸ⣬ǣĸ׻ڶԷϣòʵҪɱʶˣʲôˣֽʲô
СɼǵøոպֿǸ꣬ƺ־ͽݰɣԭոȡһĳƺţҪɱˣǸˣֻҪȥɱǾͻ㸸ס˶١˵
١֮иֳǸͷӢӰЩΪʲôҪɱԭտеҽǣ֪Լɱ£װ֪˵˵ȴʶôȥɱأ
ߣװ⣬ǸСһͿˣңǵĹϵƺܺãȥɱĻĸ׵ǰһ˵˵ŵͬʱһ˼١Ĵ󵶼ʱ١ĲϳһѪۡ
Ҫ١֮Ͻסǵ
Ӧ𣿡˶١ʵ
١ʹı飬ֻܹͷӦҴӦǣһҪҸס
ãİɣһ㸸׵ģȻ֮ϾͿԻ㸸ˡ˵¶˸˵Ц˵
ǸϵЦݣ١ȴڵѪ˺ݣǣԼʮĸڵϦʱ̲סӦֻܹĬţԲΪҵֻܹˡ
Ͳʲô书˵书ôǿҪɱ׾٣ΪʲôҪҡ١Ķʵ
ǺǣС֪ʲô˭˵Ǹ˲书ˣ书ǳڵĸҲĶ֡˶١Ц˵
ʲô书١֮󲻽ԾĽ˳
û书ҷǳϻҪ˵ˣ߰ɣֻҪһɱܹһĸס١˵
١Ȼ𾪲ѣȻǲϵݵʱֻܹű˵ͷ
İɣȸߣǻ㸸׸ģȻܹ֮ɰˡ˺ٺЦŷ˴󵶣Ȼ˾ͬʱ١ȥ


 75 ޳
ݳ˿ջ֮·˼ˣ֪ڣ£̨ĵطȥ
ͷ֮Ŀĵأֻ̨ΧˣΧһȦȦģڼˡ
ôˣǸҵɻǴֻǲ֪ǸʲôҴС㳤ôݺٺЦ˵һȻͷȥ̨վŵǸ֮ʹסˡ
ĿɿڴĿ̨վ̨м䣬һװŮӣԾ˵ôȻǸ׵ҴС㣬ˣ̣ҲҵĴСҲģֻǣΪʲôݣܵĴȥ˸ͨء
̨վ֮ˣȻǺһȥħű˵ġ̣ͨʱһ˵ѣͷϴһñӣǴһɲӢ
̨λϣŸ߼ˣһϵߣһǳĺ̷ǳŮӣǸŮӿС˺ܶ࣬Աߣǻһ긾ŮмվǵȻЩ˾̵ˡ
ٺ٣С椳ôÿѹô֡ݺٺЦ˵
ʱ̨ΧվˣҪվ棬ǲܵˣתͷȥȥʱȴΧСżӣӵȣģңвˮĸãЩЩС̻̯ġ
ò˵ЩСǴÿ˰ʮŵӣܹڰţǣÿһŶš
վûеطվŵĵطûУʲôݿЩӶ˸ռ֮󣬲Ƶһ
ƵݣȻŵ϶ֻһˣңЩҲҪСģҪˮȻӹǣֻǽ۾ȺвϵɨţƺѰʲôƵġ
һ֮ݷǰȥһϵ˵˼Ȼ󣬵ݸһӣŵǸ˾͸˵뿪ˣǸǮ
ٺ٣˵˼ʱ˾ǴȻ⡣ʱô᲻Щһ˫ĴŵǸʲôء
ԭЩ˾Ҫ׬ǮģռӣҲԵģǵȴűøߵļǮλӣλܹ׬˺üǮˡ
ͳЩ˵ҵͷԣҾ͸óȫһΡݺٺЦ˵һ
Ļ˵󣬾ͺǺһЦ׺罣˼ϣем˹ȥ
Ǽŵˣݹʱ򣬶ʱ۾һΪд˿أ׼ȥ̸ʱȴݲûкǽӴԱ߲ϵĻţͬʱ˵ǵģĵطûУվŵĵطûУҪ˿ϸøλһԿġ˵˵ĺ˼
ݵȻ󣬵ǣȴĴÿһ˵ĶУЩ˶ʱϲϽվΧ˹ȥ
һȺˣܹ߰˸ݵǰ˵λӣҪλǰɣС
С
ɣҵıȽϱˡ

ݼ֮¶һ˿Цȵ˵İλ磬λܹλøҵĻҸǮǮ
ݵĻ˵϶¶˾ϲЦݣһͷ࣬οҪúõһ¡
ӣҵλɣ㿴λλã͸ˣúܶǮֻҪʮӾͿˡһļһһϣݽܵ
ʮ̫̰˰ɣӣɣӵλҲǳĺãֻҪʮͿˡݻûлش𣬾ʹԱߴܳһ˵˵ŵʱ򣬾Ҫݡ
ݼ֮ﰵЦǸںڵ˫֣ɵüͷ׺罣˵˵˵ֶŵġ˵ֶ˵ǵû˰˭ҪλøҰ
ҡ
ҡ
ҡ
ݵĻȫ
ǺٺһЦʵĻҾҪˣλǡ
߰˸ݵĻȫȻԸ˿ͱȥǣ˼Ļȴ֪ԼĻͻˡ
ҵĸ㣬ֻҪʮһĽе
ҵʮ
ʮ
ȿֺţ۸ҲԽԽͣһѾ˶ʮˡ
ǵĻﰵЦЩһ۸Ҳ̫˰ɣһӣҲһӰɣȻҪʮ̣Щǵصصļ̡
ֻҪӾͿˡʱͻȻԱߵһ˴վĺȵ
ĻһȫȻǺϣһ٣Ȼȴ뽫۸ѹ̫ͣϾ滹п
ݼ֮󣬺ٺһЦð׺罣˸ÿһ·ԼǸ˵ǰЦ˵ãӣҸ㡣˵ӻóһСӣݸǸˡ
λˡǸ˽ӹֱ֮Ӷ˵һȻ뿪ˡ
ݲЦЦȻ̯еϰ壬һò裬Ȼġ
֡ǸϰӦһȻͶһͼĹ
ݴӻóһݸǸϰ뿪ˣǺǺЦŵһ裬һڣȻֳԼףо
ǺǣЩһɻǴЦ˵һȻͽĿ⿴̨ϵ̡
ʱ̵һѱݵվ̨м䣬Ѿܶ˸ˣ̨£ԭЩԾԾԵҲǰ**ȥˡ
Ҫ⣬ĳȥȻǺңһⶼ̸
λ̨ҿ𣿡ݹЦ̨ϵ̺һսʱ򣬺Ȼһ˹
תͷȥһͼһϴһɫĳۣԼʮҵӣһЦݵĿԼ
ԣԱ㡣ݽϵİ׺罣ڼϣ˵һȴֹһ书Ȼ̲࣬ȥĻ˵̾ͻˡ
ǸŵɫѵõݵĻӦٿӢݺɫĳʱһ˿ɻ󣬽žʧ
޳֪λ̨մǸŵɫѵ֮΢ЦŶʵ
ݺǺһЦ˵αʶأȻѾ˵ԼˣҲʧ֡˵Ͳ˵Լʲôˡ
ݵıȻںǺǵЦţȴֹһҲģ̵ʲô˰ɣ
ǺǣȻֲ˵ʵҲˡ޳ȻɻأǣȴЦ˵
ݺǺһЦ޳һ裬Ц˵ȱ裬ҶǸʲôҴСı׵ģһи˵Ҳǲġ˵ŵʱӼһף׼ȷӽ档
޳ӹ˲裬Ц˵һлֶ֡ʵֵҲһˣǣȥǳֵܵ书϶ǫ̂ȥأ
֮мƲƲ˵˵Цˣֻһǫ̂ȥ԰˵ˣǸҴСȻĲǣ˽֮£ôԣӭĻҪķˣʱ򣬿ɾͿˣҲŲء
޳ݵĻһʵֵܿɾǽԭտʢҽ
ݺǺһЦ˵ʲôҲʶҵʶһС޴󱯡Ĺء
޳˵ģģģǲ²ţѵǡͷݿʣӦþֻϰˡ
뵽ˣ޳ݵ۹ⶼЩͬˣţܹݸļǵļʱ򣬼ôһҽڵĻܵʲôͶҽˡ
ݿ޳һ˼ӣ֪ڲ²ԼݣҲ⣬Ҳǲɸ˵ġ
ݼſӣһĻ׽뵽У̨ϵ̣ʱĺǺЦһĳ̨˷һ̫ˣ̫ˡ
޳֮ﶼЩݵǲʲôˣǵĻһôء
ݲ֪޳ʼЩҡǰĹ۵ˣЦĿű䣬һ֮ͻȻ޳˵֣һ˵ӣôȥǸʲôҴСˣܹΪǸʲôҵĳˣ˵ݳǿǷǳеλİ
޳֮Цѣȥ̨Цȥǫ̃Ǵû˵顣
޳ҵĴү̵Ĵ磬˷ҲģԱ߿Լðµ̨Ҫʲôܹãǣȴͷļһǣͺͬһˡ
ֵ˵Цˣ޳ңôȥ̨˷ǰҲֻǿֶѡ޳ЦŶ˵
֮ٺһЦҡҡͷ˵ʲô˲ʲô檵ģǼˣҲȥ̨ǸҵĴСȢˣ㲻ģһСҲԣ˵ҴС㳤ĿǲǲҪҲȢؼȥŵ裬ܱЩʲôݲ֮۰ɣٺ١˵ٺٵЦ˵Ҫһԣ޳׺̵ûʲôϵ
Ȼϣ޳˵ʱɫһ࣬ŭӿܿѹȥ˵ѵֵΪҵĴСֻܹݿŵ𣿡
޳ȻܿͽŭѹȥȴǿһҲ֪ˣ޳϶ҵˣ˵̵ĸ硣
£ǺЦ˵ֻ˵ЦģԸ⣬ǸҲǰɣɱ˵ȥҪȻҵ˿ҪƴˣǺǡ
޳һνӣŭҽҲô˵ǿ㲻书ӣҲúõĽѵ㡣
޳ϴŵϵЦݣתһ룬޳־ֻ˵˵ûʲôԣŭҲ˴롣


 76 ˣû
ݲ֪ԼЦ޳Լŭһ룬ǺЦ˵˵ҴС﹫ʵǲʺϵģҴСݣҪзһҪģ书ǿĲɷҪӢһҪӴļܹҪȻ﹫䣬Ǻǣһһ˾͸ȥӴ򣬵ʱ򣬾ҴС㲻ᱻܣҲᱻˣ㿴ڵӣѾʼ¶ƣˣҸұ֤ðʱ䣬ǸҴСͻΪ̫ˣ˸ˣʱһ಻ã书ֻһ˵ĻҴСɾˣҵڴôһ˵Ļ֪ʲôı飬ٺ١˵Ц
޳ݵĻ󣬿˿̨Ѿ¶ƣ̣ĵǰȻǣЩªļһ˭˶ģ˵ǶСнˣʧˣУҪȥ͵˵һ£ıһ¹ء
뵽ˣ޳ʵֵܣôΪǸҴСӦô죬Ҫʲô𣿡
Ƴ޳һۣǽӣ϶޳̵ĸ磬㲻ĸ磬Ҳˡ
¶һ˿ļЦ޳˵ٺ٣ȻǼˣ˵Ҳûʲôã˼ҴСѵܹ𣬺ٺ٣֣С㣬ȻĻϴŵҲӦǸӵܰɣأұȣӦûһ㣬˵ˣѾˣֲȥޣǸҴС޸˭ˣ޸ʲôèģҲǵ飬˵ǲǰٺ١˵ʱ¶һ˿Цݣ·𿴵̼޸һªſˮˡ
޳˵ǿǳĲˬǣȴ޿κΣֻܹ޳ܣԼ书޷ȥ̨ȻҪöñһª˸ܣߣǸ޳ܵļһ
޳ݿڼϵǰѰ׺罣ϵĽͽǼĴָСļѪʯһ㸻ӵ͵Ʒǰ֮ϻ˵ġ
޳һȻӣ˵ֵܣɲô˵ģ㿴ҴСĳȻ˵ǵһǣȴҲܱˣһʻһª˸Ȣˣϧνһʤ߼һ£ҵһɾպͻмˣҴСмˣǸҵȻͻмǣʱݳǣǻǺˣߡ˵װһԼţӡ
ݺǺһЦҪֱ̾˵𣬻ʲôߣҲŲϡأȫ¶ܹء
£ҡҡͷ˵ݳǺߣҲŲϡأֲˣݳܺҲûõģֻ棬ݳǵʱ򣬾Ҫ뿪ˣ˵һȥͽǸҸʲôףס˵ɷµҡҡͷ
һﻹɵ𣿡޳ݵӣֹһȴЦŶ˵ֵܣµϣ˵һ˵Ӧôɣ
֮ǺһЦһ̲ס˰ɣȻ̵֪ʲôˣߡ
Ц˵˵˵˵ܼ򵥵ģһ涨һ̨֮˵Ҫʮ£ڶŵò̫ڡر𡯣̫رˣҪ˵ǰɣ˵бۿ޳
޳ͷ˵ûӦӣֵܼ˵ŵʱ򣬰ڳһϸӡ
ݺǺһЦ˵еǣ̨֮һҪһĲɣҲҪÿɣЩֻ书ͷֶʶһҴС϶Ҫţˡ
޳ͷ˵Ҳԣֵܼ˵
Ƴ޳һ˵ûˣ߱ѾˣٶĻû˵̨ȥˡ
ЩһΪʲôĺأֻЩҪƨġ޳֮ƿڴȴһЦݡ
Ƴ޳һۣһ裬ֳ˼ף̧ͷ̡
ʱ̵Ķһǳǿ׳ˣֻǸ˳ķͷģֱ۱ݵĴȻ֣ǻһ˿Һһġ
һȻķǳġǿ׳ȻҲͦģ˵ļǴӱ䵽õһˣ̨̽ȥҲķ˲ٵĹһŽ߷̵֮ӿٵĵ̨룬ҲڿһǸĵļһٿһԼ³
ֵܣЩ飬뿪һ£ʧˡһ֮޳̲סˣ˵һȻĵ뿪ˡ
ݼ޳뿪֮¶һ˿΢Ц˵һ̲ס˰ɣߡ˵޳Ӱſ
޳Ҳƺ¸ݸˣȺУȻڴһ̨·ͷȥһ˵˼Ȼٴˡ
޳뿪֮Ǹ̨Ǹ˵ǰͷȥĶ˵˼뿪ˡ
Ǻǣֵܣһˡ޳ǺЦλãƳһۣѾ֪ŷֲĹϵţȻǸͷͻվ˵仰
λȾһһԡȻһʱ䣬Ǹ߾վ˳˵
ǸߵĻո˵󣬲̨º̨˶
ݿǸ¶һ˿ЦݣһӦþ̵ϵɣ书ѾˣҲ֪书ôߣôûгأԭЩһĺܣ***
̨֣֪֪ϵǸͷʲô˰һվ˵˾Ͷͣͦϵ𡣡תͷȥĶ޳ʵ
ͷݵĻ޳һţҪŭһ̫ˣȻ׸˵ͷɶ񣬵лĻһҪÿ
Ȼţתͷȥ̨Ǹߵʱﲻֹʵ˵Ҳûдȷʵһͷ
뵽仰һôˣ̨ϵǸϵôǸСһ˵ͷأǵģ϶ǱСӸ̻ˡ
һԼƽ޳˵̨ϵǸ߾ҵμס쳽ҲҴСס
ŶӦһȻ˵ԭҴСĸװҲô𡣡˵Ҳ˵ֱӿ̨
ôݵĻ޳ĲҪѪֻܹһƽ
ʱ̨쳽˶֮󣬲Ŵ˵ѾȥһСʱˣǣûһԴСŮΪСŮģСŮһֱӴȥķǳԣϷ׼أһؾǣ̨ߣʮ£˳ʮ̨䣬Ϸ򶨵
쳽Ļ̨һЩ˲˵е䶼Ѿʮ꣬ﵽʮˣԭҪңǣ쳽ôһ˵Ǿûϣˡ
үӣΪʲǫ̂ȥȻǵһ㣬ǣǵı²ҺĽк
ߡ쳽һʱ̨˶쳽ż˵СŮ근壬ѡķܸ߹̫࣬Ϸ˵ˣ˭ʮ̨ǺϷԣϷ
ҵļô˵ˣ̨µȻˣ£ĵȴ쳽ġ
ʱ쳽˵ڶؾǣ̨ߣ붮ĲɣֻһȻĲɸǿҲôﵽ״Ԫľ磬ǣҪȹһЩ飬ʱ˴СŮĻϷԿĲɣĲɲеĻҪѡ񡣡
쳽Ļ˵꣬صû˵ʲôˣȴ˷ǳˬ˵ЩȻǴֲʶһˡ
쳽ƺ̨˵ıַǳ⣬˵ǣ̨ߣò̫ڡر𡯣Ȼò˰ǣҲҪһͨ˵ӣλԼòԼֻ֪Ҫһ˶ǣЩȱݵˣǾͲˡ
쳽⻰˵̨꣬µ˶ȽԼôûдﵽ쳽Ҫ
쳽һ֮˵ˣϷҪЩҲûرһЩˣֻΪСŮԺ룬ϣλһ£ȱ֮Ϸׯλ˵źȥ
ʱ̵ȴǳĲޣĴȥȻΪӱϵҷˣǰݺ󣬼ʶ˶ɰıµʱ𾪣ͻص˼ס꣬ĸĸûжôҲûбҪףֻǣ֪ΪʲôȻʱҪҸңû취֮£ֻܹҪ̨ˡ
Ȼ̨ŵȴӢ
Դǰһ̵Ҳʱ޿̵ĲݣҲ֪Լʲô飬ǣȴ֪Լûһˣݵ˺ûУϣ̨ܹϣǣȴ֪ǲôɵ
쳽̨֮µ˶ҲĿ̨ϵ̣ûһȥȻǲȥˡ
龰̵ϲûҾͿԻؼȥˣʱҲ˵ʲô
ݿŲ̋ǺЦŶ޳˵ǸͷҲ֪ôģȻ֪˵˵˳Ӻ˰ɣ˶̨ȥˣǺǡ˵Ц
޳Ǹ֪ʱѾ֪Լ˵ȥģǣȴ˵쳽ⲻװɵ
ʱ޳ȻԼһֱǰˣˣһǲ֪¡
뵽ˣ޳¶һ˿Ц̨˵
ʱֹЦ˵ʵǸͷֻҪǰ˵һͲ˵ˣ˵ҲûãЧ˲ȥԶѡ
ʲôΪʲô˵޳ʵ
ݺǺЦ˵밡ǰУڶ˵ҪĲɵĲܹȥΪЩĲɵ˵ĳǳر𣬾ǻᣬҲһɣٺ٣Ǹͷ˵˵˶Լòʧȥģҵǿңԣ˭ȥ
޳Ǹưôһ˵ԼҲǣǣݵڲ˵ԼǰˣԼ
޳ݵĿѾˣʱУݵͷϳСǣд֡ħ
ֱһˣˣû뵽޳Ȼһᱻ˸ˣˣһп˵ġ޳Ц
ʵ̫ˣÿһˣڹһʱ֮󣬲Լһ鶼Ǳ˸ˣˣùģʱ޳ӲùСʹޱȣûгԹһӳôһǸζֱ˵


 77 ͵Ϯ
ݿ޳Ƶӣﲻˬ찡СͨĳƺţȻǴޱȣ޳ɶˣȻ֪ǲ̵ĸ磬ʲôģǣԿ϶ǣ޳ʲôϵģԣܹ۸һ޳ݾһ֡ˬ
ݺٺЦſŲֻ̋Լһվ棬Ц˵ôôǴأ֣ȥһʰɣ˵ô˵ŵʱתͷȥЦſ޳
޳ݵĻһ㶣žﰵģһٱˣˣ£¶һ˿Цݶ˵ֵ֪ʲô
ݺǺһЦ´޳һֱ޳Ҫ̲ס˵ʱЦʵ֣ӦֵǮİɣ
޳֮ʱסˣĶʵôˣֵ֪ʲô
ݺٺһЦش޳⣬ٴЦ˵ûʲôֵǮĶҲԣֻҪǮˣȱôˡ
޳ҪʲôȴǲɫĿ˵ʲôǮأ
СԱӵĿһ޳˵ղŽҵ˸˵ˣѵҵ˾ôСһǮûԺҾͺͱ˵ҵ˾Сģߡ
޳ݵĻԴһȣĶ˵˭˵СˣҪǮ⻰ո˵꣬ͺˣﰵĵˣȻ˵ˣҲ˵ûˡ
֮ʱЦЦĺܼ飬޳һˬһݲͣ޳˵Ȼô󷽣ҲҪ࣬һǧͿˣٺ١
ʲôһǧ޳ԾĶݴеȴǲϵ***̫ˣһﾹȻҪһǧУôࡣ
޳ʲôˣҵĴүݸһĴ֮һȻеǽ޳ϴǧǼҳ㷹ء
ݺǺһЦ˵ûһǧһʮˡ
޳ףΪʲôô˵ȻһӾͽǮʮݣֱûˣʲô
ôˣѵʮû𣿰ѽǵģûоˡݼ֮޳һۣε˵
޳֮һ˾ˣȻҺǮҲװ͸㣬ο͸Ǯпܱƭˡ
£޳ʹ⣬ٴ˵ҪǮģҪȻ
޳ȵǣݲû˵ҪǮǣ׺罣ǰϣſϱĿš
ֵܣôˣ𣿡޳ʵ
˫ۣ·ո˯һ㣬޳˵ʲôôˣ
ֵô˯ˣѵҴС̨ϱ䣬ֵ㿴𣿡޳ʵ
̧ͷ˸ǷȻֺһ裬ЦŶ޳˵ʲôÿģֲǸҵģҴСǼ޸ҵģҾͶ࿴ۣȻǣǿŸʲôǸо仰ʲôǡӷӡ仰˼֪𣬷Ӱ˼һŮӣ㶢˼ҿʧˣǾΪҲŲ뱻أ̨Ǹһ˯˵׼ٴſ˯
޳ݵĻǸҶúôҲǹɫϣܱȰ¼жҪһҶõգ㾹Ȼˣǲ֪ô
֣޳Ҫ̲סʱһȵ˹޳תͷȥֻһվ
ԭǳֵܣǺǣֵôпأ޳֮¶˸˵ЦݣǸ˵
ǺǣףôܲأǸ꿴һվ̨ϵ̣ǺЦ˵
޳ǺһЦ˵ֵܿǵȻ˵
Ǹ޳ԱȻ˻˯ݣͷ׷ʱʱ󾪣òôãᣬΪʲôͷ׷أ
֣λ˭㻹ûиСܽһأЦŶ޳˵
޳ǺЦ˵ˣλֵܣҲǸոʶġ˵ֶ˵ֵܣλǳֵܡ
̧ͷǸһ˵һԭǳֵܰһһᡣ˵Լӣһ׷Žꡯꡯ
ǸӵıҲǰҾȻ˿ңòҲ书ģѵ˲书ܰ޳һύѣ϶Ų֮
³»ԣֵܡǸЦ˵
ݺǺһЦ˵»ԣҾͽְɣǺǣôȥǸʲôҴС̨Ȣؼȥأ
»֮һȻ޳ǰ˵ѵ֪޳Ը𣬱ȴЦ˵ףûκƣţǰү䲼ֻз̨߲ܹȥֵܳӢ¼ܱȣֵΪβȥһأ
ݺǺһЦ˵׻˵˵ķĹҲŲôɵΪһСݷɭ֣˵ǲǰ
ʲô˼޳ͳ»֮һ㶣Ķʵ
ݺǺЦ˵ȢӣͲܳȥմǲݵģѵ˵ķĹ𣬻У֮ŮʤͺñһƬɭ֣һŮӣӦþһСݰɣ˵˭ԸΪһСݶƬɭء
޳ͳ»֮˻һۣòŹЦһ»ԲŶ޵ֵܸ硣
޳ﰵһȻ޳ܵģֻҲ˵óܹ˵ֻĲҲǷǳġ
ݼ֮Ц˵һˣȫµ˶ģôǷ׼ҪΪҴСһСݶƬɭأ
»Ȼ˵ﻰ´˸˵ǻȿ̨ϰɣܾˡ
ݽĿ⿴̨ϣǺЦ˵ʱ򻹻˸ȥ
ˣݵĻû˵ʱһ˹ţͼһӰ̨һȴһ໹ӡ
Ǹվ̨ϣǶ쳽˵ķ˸˵ϹٺƼͲĸ
쳽ͷ˵ֶ㡣
ϹٺƵͷȻͽͷת˵Ϲٺǰһԡ
ĵͷȴǷǳмһﲻһֵľ磬Ѿ˺ɣֻһܹ쾳ˣǲ
ŵͬʱеıҲʣֱ˵ҿʼˡ˵ͽеı˵ϣϹٺƳ˹ȥһ߹ȥ
̵ٶޱȣҹҲǳϹٺƶʱֻеһǿľʱҪԱȥȻûе뿪͸еһʹ˾͵˳ȥֱˤ̨Աߵĵϡ
һУһУ̾ͽǸԳϹٺƵļһˡ
ϹٺվûܶˣӣȻȻ뿪ˡ
ǺǣһǲðһӾͱ˸ˣԶԶĿŵݲɵҡͷЦ˵
޳ҲǺЦĿ̨ϵ̣˵ĶãһоʹˣӾǸˡ
»Ǵ󺧣û뵽̾ȻôһоͽϹٺƸηˣҪԼȥҲò˶٣뵽ˣһ񺮣ԭ׼ȥ̸£ھͷ뷨ˡ
ԭϹٺƣͳ»˶ĴˣϹٺϹټҵĹӣ»Ȼǳ¼ҵˣ˵Ĺֻ࣬һֵľ磬֮Ȼ˷ǳĶࡣ
һнϹٺƸ̨֮¶ʱžһƬų̂ˡ
ݼ֮ɵôҡͷʧ˵ԭΪῴһĺϷأû뵽Ȼû˸ǰȥǵģװ˷ӡ
򡯣˵޳ͳ»˵ˡ
Ȼʱ˺Ȼݵɫһ䣬ֻֿٵĽ׺罣ķţҲϵĶš
Σգ˿߰ɡһ֮ݵɫƽ޳ͳ»˵
޳ͳ»˱ݸĪݣ֪Ӧ˵Щʲô
ݼ֮ȥȻǾ߲ˣȴ˵Ȱǿߣе
͡ȻݵĻû˵꣬һƿžͼ찵ݣ޳ͳ»˷
İ֮޳ͳ»˶ʱһϽվ׼ЩȻûеվݵ˲ʧԭأžͼһ顯ݵӰ˵ǰвϵţֻܹһɫӰӣЩҲȫ
һ֮һµ»صԭأʱɫɣǣȴǴŭðħ̵ļһˣҵ̫ˡ
û뵽ֵܾȻһ֣޳ͳ»˿ݣнǴ𾪡
ʱ˶ѾӦ֪ǰϮˣ£ߵ˶ܵӰˡ
һߵ쳽̵Ҳߵ龰̺쳽ȼ˼޳û£һҺڣҪȻ޳군ˡ
ҵĵͬʱݵĺ󱳣ɻ󣬲֪ʲôˣȻô
̼ݵĺ󱳵ʱһѵˣһݱͷʧˡ
ݺ󱳶޳ͳ»ˣ˵˻뿪ѵҪ𣿡
ֵܣôôղʲô˷İ޳û뿪ʵ
ݳ˵ұôֻǲ֪ѣ䰵֮ˣӦҵĳ˰ɣǿ뿪ҪȻȻҿûпйˣȸһ䣬˷ǳ쾳ϵĸ֡
ʲô֡޳ͳ»֮ɫ䡣
ʱȴ̾һ˵ڲߣѾûлԼ߳ȥˣǿϧ
ô᣿˵ðôһ⡣
ݵĻո˵һһЦ˹


 78 ս
Ц֮ݵɫƽ޳ͳ»ת˹ЦŶ˵Ѿˣҵģ޹أ뿪ɡ˵һ˳ȥ
޳ͳ»ֻеһǿӾͲܿƵź˳ȥֱ̨ϲͣҲŵšĺ˼ͣ
ȻʱȴǴĿͷݣͷΪʲôˣ
ôˣ쳽޳ǰ޳ʵ
޳ҡҡͷ˵Ҳֻ֪Ǹղźֵ˵ЦʱȻɫޱ䣬˵еˣȻĻո˵꣬İҪȥ赲ʱֵܵξʧǰİлӰЩȫ赲󣬺ʲôˣû˵ֻ˵ĵˣ书ǳѾ쾳磬뿪ͽ͹ˡ
Ǹͷǵ˵ֵ𣿡쳽޳ʵ
޳ͷ˵ûʲô֣˵ֻ˵֡
쳽֮ɵĳ˼֪ԷʲôˣʱȴǷɿ޳ǰֽʵ磬˵Ǹǲ֣
޳ͷ˵û˵Լ֣־Ͳ˵ˡ
֮ɿ޳֣ˡ
̶ʶ𣿡Աߵ쳽ʵ
̵ͷ˵ǰҺ˵ǸݣǰʱȴǺڷģֻǲ֪ʲôԭ򣬴ʱȻ˰׷
ʲô쳽Ծʵ˵ңɵĴ𣿡
̵ͷ˵Ӧǵġ˵ŵʱĿ⿴ݣҪǰȥݣȻԱߵ޳ȴס˵ã㲻ȥȥֻӰ쵽
ŵͷͣǣĿȴɿ
ʱȴǽ׺罣˼ϣܣ˵ǵĶɣѵҪ𣿡
ȻϣǾͳɡһЦţͼ˴ԱߵķշݸΧ档
ݼЩˣһ£Ȼʮˣÿ˵Ĺڣ켶ڵĸ֡
Щ˵ʵ֪֮ǲԼĶ֣һƨϣǺЦ˵Ӧþħ̵˰ɣô˵ţȴǴ֣⼸ԼĹ̫أǾ͸͹ˣħôһ֣ǲġ
ߣ֪ͺãǻὫͷ­ȥϵġΪ׵Ǹ˵
ݺٺһЦЦ˵ôˣϵģ켶ֶѾǳǿˣΪʲôĽݸôԸأǲĽݸˡ
ߣ㲻üǲϵģȥˣϡΪ׵Ǹһʱ˶ݳ
ݼ֮ǺһЦȴԱ߻һЩˣЩ޹˻֪ܣȻħ̿ɲŹǣֻܹսתƣŵͬʱĿһƳʱͼ˲Զ̨Աߵ
ȥɡаŵͬʱЩ֣һĳͬʱӻһӰٵ˹ȥһϣֻ貨վˮϣϹһ˿΢Ц˵ˡ
ЩֱһƸһº󣬾Ϳٵ׷ȥˮϣͬ貨ݸΧ档
ֻǸΪ׵ĺһ켶ڵĸûеϣߣĿݡ
ʮ߸ֵİΧеݣǺٺһЦ˵ҪģϧûʲôÿģȻˣֻúˣģү鲻Ͼɱǵġ˵ŵʱеİ׺罣ʣ֣İ׺罣
żˣݺȻܲˬΪɶȴΪղԼˣҪ֪ħ̵˶Ǳݸ˵ģĽݣҲע֮£ݸһնصģǣղȴǸˣ˵еǳʧܡ
ģˣǸղŰңӵľôܱǸѧأһһ㡣ݶݺݵ˵һȻ󽫰׺罣뽣棬Ű׺罣һĨȻ󣬾ͼַٵȥ
͡һƿ𣬽žͼݵַΧЩֵȥ
ݷȥõĽ룬һӾͽʮȫȥˣȥ֮쳤˲ӿЩû˽롣
ϡ쳤˲ӣҪûԼİǣ֮һ󵶽ֵȴûдҽɵʧĽĿ⿴ΧЩ˿ȥͼǵŴ󵶻ǳЩ붼ˡ
û뵽ȻУȺ쵰ѵ᲻ҪֵЩǰЩֻõĽ룬Ҳ˵ġݲɵƿڴ
͡ݵĻ˶ĿɿڴЩţʲôô޳ܵķ䰵Ҫб˲ҪֵղǷЩôֵ
ұˡȻʱݵһҽ
תͷȥһȻͼһֵ֣һõĽ룬Լոշȥ֮һ
ղôһгֱҷôĻŽгٴζǸƿڴ
ǸǸίԭԼ֪һˣȻڿֻõĽʱͷȻݵ󣬾ͽһǣû뵽һʱҲԼ
ңʲôͲʹڲŸоʲôðǸίĶ˵
Ǹ˵Ļո˵꣬ΧЩ˾ȫһͷȥֱӵˮ
ݼ֮ǹЦò˵һﻹǲģȻһ仰ͽЩͬ㵽ˮȥˣ
ңĲ֪ңֻ˵һ仰ôܵˮȥˣֲǹġǸ˽Ĵ˵
һЦ͸ˣﰵ˿϶ǸԲУҪȻô˵Щ
ǸίˣûʲôֻԼҪȥġ
ԱǸ켶ҲͬĿɿڴĿˤˮȥЩˣһۣһʵǶôˣ
һҡҡͷ˵Ҳ֪ǸղǸһİ̫ˣǸ˰ɣ
ᣬЩֻõĽ룬ңȥЩ˸ûˣ㿴ǸһĶû£˵Щûˡһ˵ҡҡͷ˵
һ֮ͷȻʵǲӦóˣ
ãôָʲô˵ˣǲǻһ˿ʹ𣬵Ȼȿһ£˵ɡһ˵Ц˵
˵ҲǣóʱǾ;Ҫ֡һҲЦ˵
ʱ̨Ϲۿẉ̂쳽޳»ԣһĺ̵ƯŮӣ˶ĿɿڴĿվˮЦȻݡ
ЩôȫȥˣǸĺ̵ŮӳԾʵ
Ӧ˰ɣ»Ϊǵ˵
Ȼˣû˵ֻһ˰˰Ǹ˻վء̲ˬĿһ۳»˵
Щ˵ôˣʲôɼ˰ɣ޳ʵ
޳Ļ̲Ҫεûİ޳һ˵磬ѵղ˵ĻûЩǱǸ˽ĺ˸εˡ
ʲôǱġ»ԳԾʵ
ǻ˵Ȼˡ̵ͷȴǽĵĿ⿴ݡ
ʱƺе̵Ŀ⣬תͷ΢΢һЦȻЦŵͷȥˮ˵Щһﲻװˣɡ˵ŵͬʱȻ
ŰзȥʱԭվŵˮϣѳˮŰеݶȥЩĺ棬ʮˣżˮһ㣬ݳȥ
ݼ֮һЦ˵ħЩһʵ̫޳ˣȻֻ͵ϮүңЩСûõġ˵ŵʱӶȻת˹ͷ·ЩĽ⣬ա
ֵֻİ׺罣ʶûУֱ˰׺罣мλϣһ𣬶ʱѰ׺罣תӭЩ
׺罣ϵתţݵ˰׺罣мλϣֻζȻ·ȥ
ϡ׺罣ʮѳӭһ𣬶ʱһĵཻ
ʱŰ׺罣ڰһתȻڰзŸźȥЩҲͣվݡ
ڰз˼֮ͣٺЦŶЩ˵˵ǻͦģȻ͵ϮңϧˣүҲһףǵıݻǲģԵĻǿԼҲᷴԵģʵǲ֪ǣүҺϲϷ˵ǺЦ
ԭղЩһжϷģĿľΪ˴ˮ͵ϮݣʲôˣȻ˵ĴµһȻҲǷǳߵģôῴСϷء
ȻݵĻ˵ǸԭװɵĺҲշкվһĿݡ
Ȼǲˣڵ֪Щֻ쾳ģվԽãǵľԽ󣬵ȻսʱõԽ


 79 ѣɱ
ЩϷֻΪҪ͵Ϯ̫޳ˡĿɿڴĿЩˣк޺޵˵
޳ǺǺЦ˵Ҳ֪ղ˭˵ǱˣǺǣ˵Щôᱻء
仰Ծ̵ģǸĺ̺Ůǵ޳һ˵磬ô˵ء
޳ٺһЦ˵ãҲʵǣʲôˡ˵ЦĿ̡
ǵ޳һۣȻתͷȥ쳽˵ܲ취
쳽֮ҡͷЦ˵ҲҪʮŸ˶Ǹ֣һڵģкüҿ͸ģȥæҲûʲôãڣֻܹǸ굽жܲô˵ˣҿ̫ܡ
һת쳽˵ǻүүֻҪڿϳ֣Щ˾㲻ʲôˣ
쳽һ̵ĻһԽԽˣ˵ģ
֮ίƲƲ죬ȻͽĵĿ⿴Щ˸Χŵݡ
ʱһЦӣΧЩһҲںһ֮ڰЩ˵Щ˵ǸʲôҪɱôһֱأǵģҶҪ˯ˡ
ȻݵĻ˵Щ޶ԣǽĶݣֻҪһǾͻ֡
ݼ֮εҡҡͷЩһҲ֪ǳʲôģôɵˣ㽫Ǹ˰ɣô˿ţҲｫǸˣһǽǸû˵ĵطȥ
뵽ˣݺǺһЦź˵վ̫ˣҪȥϢһǿɱ͵ϮҰҿ֪ġ˵Ʈվˮϡ
Щ˼ݵĶǸƮվˮϣݣ·һʯƵģһġ
ȻЩվˮϵʱݵӶˣֻеİ׺罣˲ʣ˽һɿұߵǸ˴˹ȥ
ֻ͡һ˺еİ׺罣ȻǸ˵ﴩ˹ȥͣһ£ȻǰȥȴǺٺЦ˵ЩҪץүĻ׷Ұɡ
ݵĶɿ죬ЩѾӦʱݾѾԱߣƵǰȥ
ʱǸ˽һ͸ӵĺˣȻըѪˮʱһƬȾˡ
ЩҲ˲ǸѾըĺˣǷɿ׷ȥ
ȻЩƵǣƺˣǣÿÿҪ׷ݵʱݾͼӿٶȣһַ֮ٶȣҪģں棬ݲûеȥǴʮ߸ΧϵȦӡ
˼龰ȫĿɿڴ̨ϵϲɫĿŽЩˣתݡ
վϵ켶ֿݴһȺΧȦӣҲǿЦã˻һۣһҪ㽫СӸˣҪȻôˣԺħ̵˻ô˰
£Ϊ׵Ǹ֣ȻͶŰеĲֺݺСӣ㿴ˣ˭˵ŵʱȥͼһһѳ١ĲϣѺ˳
Ļ󣬾תͷȥһʱ١Ѻŵĳʱŭգٵ켶ֵǰʮ״Ŀ˵Ǻñɣ켶֣ʮ׽һȻҪץвҡ
Ϊ׵Ǹ켶ֹЦ˵ڲ֪̫ˣ־ܣҪȻǸƯŮӾͻˡ
ʱʮ߸ҲݵߣŽΧҲһںӣĶǸ켶˵ֻǺҼһ棬ǲûʲôϵǷ
Ϊп𣿡Ǹ켶ֱӵĿһ˵
˼Ӧôܹ١ȴ˵켶֣һֱûг֣ĪҲҶְɣӵĻӽ󣬽Ͼͻᴫħ̵ҷϣʮˣʮ˸֣켶ȥɱһ꣬ȻҶ֣ҪץһŮв˵Ц
ǸΪ׵켶ҲţƵ˵СӣҲüǲϵģõİ취ͷȻƯŮӾҪͷּˡ
ĿΧļˣԼӦʲô취ܹ١ȳ
ߣҪͶ԰˭ұ֤Ͷ֮ǲŹͶ֮ҲôҾͶҲûʲôáһ˵
˵ͬʱָſʳָָĵĲ£ȻֶǸץ١ĺ˵ȥʱӰεĽԴͬʱݵӰѾʧԭˡ
ֻһҽžͼһӰѾ֪ʲôʱ١˸ղվŵĵطٿǸѺ١ĺˣʱѾڵϢˣĶͷŵϣָСѪڲϵðѪ
һеٶȷɿ죬˵һ֮ˣ켶ֶûпôʧġ
ٶȺÿ죬ǾȻҲղɱԼĻԼҲ޷ȥ켶ֻһۣ˶Էе𺧡
𺳵ͬʱҲǳңԼ뵽һð취ҪȻԼһȫȥˣҲ޷ݡ
ʱǱ١վԭأĵĶ١ʵû°ɣû˺㣿
ʱ١¶ʹɫԭᶨģڼݾȻðվԼʱֿʼҡˣݽֻ絶һʹ֪ô
ݼ١ʹı飬ΪˣϽ˵㵽ôˣ˵ҡ
١ʱž˹ſݵӣҡҡͷ˵û¡˵꣬Ͳ֪˵ЩʲôˣʱĺңȫͽʱһʱĵεΡ
١شһٿ١Ҳûʲô˿ڣתͷȥĶǸ켶˵֪ƽ޵ʲô𣿡
㲻˵ǱвɣǸ켶ֲûΪ١߶ЦŶ˵
ݻҡҡͷ˵ˣвֻҵĵڶޣҵĵһǱѣȻвңһҲܻȥ˵ŵʱ򣬽׺罣ʣѽʸ˵ϣһһȴѾҪɱˡ
ʱݵһǿڲϵţǹƣ켶ֶʱɫޱ䣬һϽ١㶯֡
Ǹ켶ֵĴ֮١ʹҡҡͷеҲ˺ôãҲ˺
١ûж֣Ǹ켶ָϽٴδ㲻ֵĻĸ׾ͻܵʹ࣬ʱǻп̷ԸҪԸĸܿĻͶ֣㶯ɱ˰ɡ
Ǹ켶ֵĻ١ʹͣеĳ״СԼһ龰¶һѷĹذףȻǰذо綾
Ҳҵܿ࣬Ϊ˵ֻܹԲˣִ磬ҶԲˡ١ţ˳ǣеذȴǺɵݵദ̹ȥ
͡׼ֵֻеһʹһѷĹذѾش˳
͡һѪתͷȥ١ŵ˵㣬㾹Ȼ͡Ļû˵꣬һѪ˳
ôҲû뵽ԼǧȵˣȻᱳԼһž綾ذ״ӺͱԼؿڡ
ݾˣȻֱԼȵ˸͵Ϯһذ״Ӻ󱳲ֱӴ͸أһٶȷɿ죬˷ӦʱݵؿںͺѾѪȾˡ
Ҫ̨ϵ̴Ŀűһذ״͸ݣб˳ĸ쳽ţѾҪһеĳˡ
١ݴӺ͸뵽ؿڵذףˮϣݵĻ󣬿ž˵
Сӣû뵽ɣղŻ˵ˣʹ޵ǱѣڶǱв㲻вˣ˸ˣǰذͿ˾綾ֻҪһܹһϵĸ˲ҲˣǸΪ׵켶ֹЦ˵
ݲŵĿ١ΪʲôᱳԼңǰѴž綾ذ׺޺޵ĴԼؿڣԼڳ˵ĻԼѾ̴ˡ
ͬʱҲǳңΪͱͬȴΪ˵壬ǳߵģȻȴǲͬǳұߵؿϣǰʱΪ鷳أû뵽ھȻԼһ
ذϵľ綾ݲ£ΪСʱԹʮǧɽѩӣӰٶ֣ԣЩ綾ûʲôôͿ綾ûͿ˵һġ
Ѫϵĺ󱳺ؿڵذǰҲϵѪһʱ䣬ϵ·ѾѪȾˡ
ݻתȥٿ١ȻԪֻ͡һǱذ״ĺ󱳷˳ȥ˵ϡ
ǰذ׸ոշɳȥ˿ǸӷѪͬʱҲһѪ
ҲȥǵѪֻԼ㼸£ʱ˿ڲѪˡ
ʱݵϵ·ȫѪȾˣǸǲϵѪֲ֮
Ȼ䣬ݺȻЦЦ˵ֳԹɼʱǶôˡ
ʱݵҲܱˣҪ֪١ӡǷǳģǣû뵽ˣޱȣǳ١ȻһͿ˾綾ذ״Լĺ󱳲˽ֱӴ͸ؿڡ
볣˲ͬĻѾȥˡ
һ֮ݲֵֻͣİ׺罣֣ͬʱһһѷųɫâĳѾ֡
ѳɫĳݵõ񽣡ơΪ˽Щȫˣóơˡ
ֻŰ׺罣ŷųɫâġơ񽣣ŰƮȥ˰ʮɴͣ
ݵͣڰʮɴĿЩˣ˵ӽ쿪ʼҽ֮췢ģպħ֮˶ɱ⣬ħȾȫҡ˵Ŀŵϵ켶ֺڶ˵죬ǽҷ֮ҽµĵһħ֮ˡ˵ŵʱ˳Ծķ֣ݵϷɽ⣬Ӹ
á·켶ַ쳣һ׼ܣȻȴѾˡ
ƽʽֻһݵĿд˳žͼݵɹâȻɫĽ·
鰡Ľɫʹ·Щڵĵطȫһ챬ը֮ǲҽ
ɫԪȻ켶̨֣ϵ쳽ǰ콣ʱ򣬶ʱԾĴе
˵켶֣޳֮쳽ʵ
쳽صĵͷ˵ûߣﵽ쾳֮ͻﵽ켶ľ֮ԪңɫģʵʻԪû뵽ôС;Ѿﵽ켶ľ磬ǰ޹ˣˡ
쳽Ļ޳ıˣû뵽Լ仹С꾹ȻѾﵽԼڵǸ硣
Ҫ֪ԼѾһٶ꣬ҪˣȻҲ켶ڵľ磬ݿҲǶʮ꣬Ȼʹﵽ磬ʵ̫ˡ
ʱϵĴըһ紵˹ЩɢˣҲ龰ֻ龰Ҳ̶ãֻʣ١һ˹վԭأ˶Ѿʬ
ط޵˵ҲΪֻԭվŵЩȫһصʬֲһ첲һ˵ġ
ʱڰеϵġơѾˣֻǽ׺罣֣Ŀ·ԼʹһзǳһСƽʽʮԪϡơ񽣵񼶸ҲһܹȻĵֵοЩֺ켶ڵĸأ켶ڵĸ֣ݻرչһ£еĽܹЩһ룬ԣڵĵطҲҵģһĸ첲ûС


 80 
͡ʱڰһѪͬеϥڵϣð׺罣ӡ
ղͱ١ذ״ؿڴȻõѨַֹסѪȻʹǿһУƽʱһ㣬ؿںͺҲٴοʼѪˡ
Ű׺罣վԼֹ١̾һͲǵǰȥֻǣû߼ͨ͡һȥ
Ҫʱ١Żع˵ȥݣзһУݳ˹ȥ
١ûеݵߣһŭ١Сˡ죬Ҳͣ
ʱ̳ﰶݵԱߣݸôˣѹ˵ŵͬʱ᲻ϵĵ
١̱ݵ壬᲻ϵµֻһӾȥĵϣˮϵţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡱳ˡԲ⣬ʲôû˵ˡ
ʱ쳽޳»Ժ̵üͬʱ̵ߣ޳ʹ̺̾һ˵ã㲻ҪˣǰѴž綾ذ״̴࣬Ѿڻˡ
ܣûµģ书ôһûµġ̴һȻ쳽ŮˣֻҪϾʲô飬ŮӦ㡣
쳽ԼŮôԼŮѾϲˣǣȴҲ޿κΣֻܹ̾һ˵Ҳûʲô취
ģģǰҴǽ뵽ħű˳ңܹɱĽݣҲû£ôء֮˵
˶̾һ
ʱ١ڵϣϺѪɫֻһͷǾǡɱôãҾȻɱ
˿ĵӣﶼ̣׷ǰȥȰ˵ѾˡȻȴһ㣬ֻڲϵʹ޺š
šʱһ˫ۣ̱Լʹ޵ӣӵĹâ
ʵղݲûεֻվڵ϶ѣڵϱ˫Ϣһǣȴ̵ʹ
ʱݸ١ѣѾһӰ̵ʹޣҲ֪ĻǼٵģֻñ۾װȻټһֱʹ޲ֻܹ֮ͣ˫ۣΪڵƵĻܿͻˡ
ˣ̫ˣҾ֪ǲġ̼ѹϲĽе
쳽ĿɿڴĿݣֻɫ԰ףƺûʲôΣգ󾪣Ϊʲôݵ౻ˣ
΢΢һЦ԰׵¶һ˿ЦݣĶ˵ܸܲһĵطҪˡ
̸˵ĵͷ˵ãʹȥҼҡ˵վ
ݱ̷ţð׺罣ӣתͷȥӵĿһ١˵߰ɡ
ȵȣô죬㣬ȥɱȴͻȻһ׺ݵĿ١˵
ҡҡͷ˵ˣǲҪ鷳˵ð׺罣ȣǰȥǺݺݵĵ١һۣϽݡ
쳽ǸϽ˵ĺˣͬʱǵǳɻΪʲôݱͿ綾ذ״͸໹ûأ
١ڵϼûǳ𺳣ͬʱҲң˵ĻͻھһӵģȻʱȻھΣǣһ㡣
١û뿪˫۶뿪ıӰỹһţŲ֪˵Щʲô
ʱ١֪ԼʶݵĸҲܲһ㣬ڸղݵȥʱֻԼĶѾˣֻŻȥĸףȻɱ
ûǣԼ۹ȴôİҷ·𲻴һ˿飬ʹ١еʹûм٣ӵʹˡ
֪˶ã١۾ѾˣŴӵվҡšشҩׯȥ
١һݳҲСһ·ϣ˼Ӻ󣬶ʱһ߹ҪؼңȻȴܾˡ
֪ܾ˶֮١ڻص˼˷ŵʱȴ١ɫĵڵϣ࣬ˡ
١һ˹١ĲÿȻֽ⿪ӣҡеôˣ
١Ľ١ϿȻһ֮£Ķʱȥ١˾綾Ѿθҩɾˡ
ţˣʱ١˫ۣĶ١˵
١᲻ϵĵ١Ļ͵صͷ˵һˣǧҪ°
١ɫ¶һ˿Цݣ˵Щ˵ҪȥɱʲôˣǲѾɱˣƭģ㲻ɱ˰֮ǰѾ˶ҩˣѾˣֻڵ㣬ֻϣ㣬Ҫɱˣɱʶ˰
١֮ʱں֪ԼЩ˸ƭˣûܾ˵ңִ磬Ҳ֪ܲκá
㲻ɱ˰ɣ١١·ϵѪʵ
١ʹ˵ʱΪֻôܹ㣬ԣͰǵҪȥˣҽһѴž綾ذ״ĺ󱳴̽ȥֱӴ͸أңҲ֪˵ʹ
١֮ɫ䣬ֱСͿͿ˵󣬾ͱ˫ۣѾûˡ
Ѱ١١Ѿûˣʱʬ
ȴ˵̷ݻص֮󣬾ͽݴԼķ棬ڴϣĵĶ˵Ȼȥд˵Ҫ뿪
ס̵С֣ҡҡͷ˵ˣ㲻ȥҴˣұǴ򣬶һǡΪʲôܹȵ𡣡
֮һ㶣ͷԾʵľԭഫǸʴȵҽ𣿡ղʱȻ˵ǡȻʱΪݱˣﱯȻûˡ
Цŵͷ˶󣺡ûҾҽԣ㲻ȥҴдһҩȥһЩҩͿˡ
̵ͷȻеǱīֽ
С㣬ˡ̵ոպһһ𣬽žͼһʮСűīֽ˽̵Ѿߣ
īֽϣ̴ϵݵʱһ㶣žͶʵС㣬īֽѾˣҪдʲô
̶Դ˵ĥȻתͷȥ˵Ҫʲôҩ˵ȥд
ݵͷڴϣʼ˵һЩҩĳ˺þãݲ˵꣬ʱѾдһֽ
˵ЩҩĶϡеľҩģеǳټҪǱ˵ĻͨҩҲûУȻӴҪЩҩĻǱȽ׵ġ
̽ҩ˴˵ҩȥ磬˵ҽȥģҪһҪҩ֪𣿡
ͷ˵֪ˣС㣬Ҿȳȥˡ˵ҩٵ뿪ˡ
ڴ뿪֮˴ߣݣʵҪʲô
ҡҡͷ˵ˣҪ˹˲κңȻҩ֮дŵķãȻٶҡ
ãﰲĵ˰ɣҾ⿴ţκ˽㡣֮û˿ԣ˵
ݵͷ˵ĻҾͲ˵ˣ֮Ҫллˡ˵ͱ˫ۣʼ˹ˡ
ݵĻԹĿһۣﰵһ˵ʲôллֻҪû¾ͺˡ
Ѿʼˣ̾̾һȥŸ֮󣬶һȱϡ
ʱ쳽̵˹̵ü֮Ϳ첽̵ǰʵ㣬ôԼһǸأôˣ
΢΢һЦ˵̺죬ôˣûȥҩˣ
̺죬̵õ֡
̺֮˵㣬Ǻ͵һģõҩʱѾȥҩˡ
֮վͼ쳽վԱߣĵĿԼСĽһˡ
쳽ͷʵ̶λСôˣ
֮Ͼֳ˳ݣ˵Ҳ֪ԼһҩңǸղҽдţ˵Ҫ˹˲ñ˴ţҾͳˡ
쳽һ˵ͺãֻҪܹǶصҩĶҪ
л֮ж˵
쳽̵ͷЦ˵ɵӣԵ˵ʲôллǵδŮ
˵ʲô֮ͺС쳽˵
쳽֮ǺһЦ˵ѵҵ̶ղſ޵ĿȥģֻҪ˶ܹ֪⡣
֮ͨСЩȻ˵Ůкøʲôأûġ
쳽ЦŶ˵̶ģòʹѵ޷ס𣬷İɣ֧㣬ˣɡ˵ת뿪ˡ


 81 ٴαѣϼ
쳽̺֮ЦŶ˵㣬ϲˣǰ˵ϲκ𣿡
΢΢һ̾˵ǰҲģǣǰҼʱ򣬾ͱӢòһ£ټҵòӵʱһɲ䣬Ҫȥħűȥħű·ϣֳ̺书Ĳɣһ涼ǳĸϣƺûʲôѵõģ֪ǰǸʱŸոյڵľ磬͵ҴһȺ쾳ȥħűһ·ϣܹɱʮ֣гĸڵ⣬ʮڵģǸʱŸյ쾳粻һµʱ䣬ǣȴܹƾնɱô˷ǳĸ֣󣬻ħ̵Ľݸնɱˣһпô˼ģȻȴϣ˵ȥҲŵġ
Ϊӣϲ̺Цʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ԭûеģǣ֪ôģʱ䣬Ҿ뵽ڸղţµһɲǣҵĶҪˣҲ֪ʲôʱϲġ
̺֮Цһ£Ȼ˵㣬Ҽǵǰ˵ǰͷģڣ겻ͷôɫˡ
̺Ļҡҡͷ˵Ҳ֪뿪ʱ򣬾ûټ棬ٴʱͷڷȫɫˣңһλԭմеļҽ
Ŷȵҽ书ãĲɷĺÿһаĵ𡣡̺Ц˵
ҡҡͷ˵ôˣ˲ĥĺۼ룬һӶ޷ˡ˵ŵʱ¶ɬЦݡ
̺ɬЦݣﰵѵһܽ˸ıǰĽɴûп޹쾹ȻΪǸ˶ǰĽôĴ󷽣һ¶ɬЦݵģǣ쾹Ȼĵ¶ֱ顣
뵽̺첻뵽һĨɫӰϿսʮˣתһǽ˶ˡ
ѵô𣿡̺ţݲ˺档
̺죬Щʲôʱ̺ʵ
̺عЦ˵ŽʲôʱףȻһСӣҵСˣ
˵ҸûŮ֮ĸ飬ǲ̫ܵġ̾һ˵ȴԼһ۵ӡ
̺һЦ˵İɣ㣬ĴҪһˣ㻹ò˶ãͻصİģ
֮ĵ̾һ˵
ʱ̺Ȼݱǰذױ࣬ôûأ£Ķ˵㣬ղѾǰѴž綾ذ׸ôû£һжļûأ
̺ôһ˵̲Ȼݵؿڱǰذ׸͸ˣһжģǣѪȴǺɫġ
ѵܹٶ֣̺ԾĽе
̵ͷ˵ܣңΩһˣٶҲпܵġ
ֻΪʲô౻ذ׸̴˻ûأֲ̺ʵ
ҡͷ˵Ͳ֪ˣָֻܹ֮ɡͬʱҲǳɻҪ֪һؼĵطֻҪһ˶̣ǣǸƣ඼Ѿ̴ˣȻûѵ书ﵽһ֮౻̴֮Ҳ
˵ݵ⣬ֱ޳ʹĳǲͣ
ãѾķԸҩҩȫȫˣЩҩǹ󰡡޳̺̺ǰЦ˵
΢΢һЦûлش޳ĻתͷȥżҩĴʵЩ
ЩˣС㡣ϵЩҩ˻ζ̻ش
̵ͷ˵ǺãȥׯһüҩģЩҩҩдŵķ尾ȼ֮ù
ͷЦŻص֪ˣС㣬ȥ˵Щҩ߿ˡ
ʱ޳ԱЦŶ˵ãɾͲܴ˰
֮С΢죬޳һ˵˵ʲôҲ˵ˡ˵̺Ա
޳ǲĹЦȻֶʵãղڱ׵ʱ򣬴ҿǺǸɣֵһģ벻һô˵İ˵ŵʱ˶ȣһ߻š
˵ʲô֮ɫһ䣬Ķ޳ʵ
޳ٺЦ˵㻹˵Сɣ㶼ôŵӣǺǣҾƫ˵˵ͷһᣬĿ˸Ŀ˵ķ䡣
׻˵ʹ˻ͷԣ޳Ļｹޱȣȴ֪ô죬ƽʱôأ̺֮̾һ޳ǰЦʵ磬Ĳ˵𣿡
޳̺ЦӰһãȴЦ˵ôֲ֪
̺֮ЦˣЦĺܲã޳￲ʱ̺ͷȥ޳˵磬㲻˵ҲԣȻȥɩ̸ȥ룬ɩһ֪ǰķ°ɣ˵Ц
޳һʱ󼱣Լڳ֮ǰŷӵĳƺŵģֻ֮Ÿ˹̺ȥ˵һԼǰ飬ôϿɾ޷ϴˣ£Ͻֺ˵ãʲô˵ǰɣ˵һڱ׵ʱֵܶԶõĿ𣬺Ǻǣô򵥵飬ô᲻˵أɩʱûգԣͲҪȥˣǺǡ
̺һЦ޳˵ǾͿıˡ˵ƵĶ˵㣬Ĳɡ
Ц̺СԴ˵ʲôʱпˣҲҪȥҴɩ̸̸ġ˵ŵʱͽĿ⿴޳
޳֮ﰵп࣬һ̺ѾƣӦˣ̣֮Ӧˣ¸ϽЦ˵ǺǣղŶڱ׵ʱȥˣԣԱһطʱÿͷֵܣأҾǰȥֵһˣ˵ʲôʵҲû˵ʲôֻǹЦкŲ裬ŻףŶ̨ϽһĶָ˵ֱУӣƺ̨Ϸ̨ˣúǼ̨޵˾Ϸ֮ˡ˵˿̡
޳̵˸̺ҲھţϽ˵ȥ֮󰡣͹ЦһŶ̨ϵĴ򶷣ʵƺΪҴС㣬ҴСģƺͲʶһ㡣˵ŵʱֿ˿̣ȴϵıԽԽˣ̺Ҳҧгݵӡ
磬ʲô˵̺޳Ķʵ
޳ͷţֵܰҪ㰡ҲǱƲѰôţ˵򣬻оǣ˵˵ġ
˵İҵʱΪ뵽أ̺ŷ۵С죬˵
޳һ޶Եֱ̣п֪࣬ضˣ¼˵ǰʱ˵ҵͷǱȻҪǸʲôҴСȥ˶ԴôЩ˶ҴСĶŶǣҴС㽫Щ˸̨Ҳİԣƶء
޳⻰һ˵̵ɫˣ̺ҲսСȭͷԭΪԱǽģ˵ҵͷǱ͵˵Ǳˡ
޳ɫѾս˵СȭͷֱˣúõӣֵˣҲ˵ˣҪȻҾͳˡ
̺̺ã޳ǷǳģСڣƽʱڼ˵ĹţҵǵģǵˣôǿʲôҲ˰˶ԡ
̺СȭͷҧгݵĿ޳˵أ
޳˸ҡҡͷ˵ûˡ
ûˣȻȥҴɩ̺޳ӣôܹ֪ûнء
޳֮ԼǱȻ˵Щ˵ɾ군ˣ£ֻܹ۾ֳһȻӣݺһʱ˵ģȫ˵˳пһҲû°
֮޳̸˵ˣ̧ͷ̺̺ˣȴ̵ɫȻǳȴڼţ̺ǲô࣬һˣǸһﾹȻô㣬Ҫɱ
̺Ļ˵󣬾ֱӽŸ򿪣˽ȥеһ˹ȥ
͡ʱѾڽҪͷǣ̺ȴͻȻ˽һƴص˿ϣʹ˲ɣˣһѪ
һѪ̺ϣѪ֮󣬶ʱŵĴ
˫̧ۣͷȥͼǸĺ̷ǳŮվԼǰ棬ϻԼѪԣһƴԼ˿ϵġ
ݸڴľʹͷ亹ϣĶ̺˵һ֣ҪС
ҪȻʱȴ˽̺ǰٴѪغǵѪʱ򣬲ɫ䣬ҪǰȥݵʱȴЦָ̺̺ã˵ããһΪôôĵİأԭҪûнĵʱңȻץңðżʹֵ̣֪ˣղ̺ʱ̿϶ͺһ𣬵£ͽ̾Ҫ
飬ĿҪ޳ˣ˵ǵģǲǵġ
ɫĿˣͻȻٴ̲ס͡һһѪǵѪûУֱӷŴվߵİ׺罣ϣٴĿһ̺̺죬ȻԪ˲ͻһӰʧˡ
ʱ޳˽̺Ϻ͵ϵһѪʱɫޱ䣬ǿ˿̺죬ЩѪ֪֮˿϶ݵģˣ̺죬¿Цһ˵ã㴳ˡ
ʱǿŵϵЩѪȷ·һʧȥһ᲻ϵӵģӵġ
̺ʱ˹ŵϺԼ·һ̲ѪҲ̹˵㣬Ҳǹģʱֻ̫ˡ
ƺûһ㣬ֻǿһ̲Ѫ᲻ϵ
Աߵ޳֮̾һͳȥ쳽ȥˡ


 82 кñ
޳ҵ쳽ֱ˵ˣ߰
쳽޳ӣ͸ߣŵʱ򣬶޳ʵôˣʲôˣŻŵģ
޳֮¶˽ɫ˵ֵ˵ʱص˿дһƣ˵ǲǴ°
ʲô׳ʲôˣ쳽֮ɫ𾪵ʵ
޳Ṧٵ̵ķȥͬʱ˵ȥɣúڷء
쳽޳˷ȷʱ򣬼龰͸ղŵһӣ̺̺ڵϿһ̲Ѫͣؿš
쳽֮󣬶ʱɫ䣬һڵĸ֣Ȼܹ֪ôصˣ˵ʱ򱻴һƣ˷ɵĽǶǿҵġ
ô£أ쳽ŭ޳ʵ
޳쳽ƣ֪ˣֻ˵ٱôһ֮󣬱ҪһƻãȻóã֣ͣȴǺ뿪ˡ
ʲô뿪ˣ쳽üͷʵ
Ŷǳ˵һԼ֪ΪʲôΪľ޷ʱȻҪץȻ뿪ˡ޳Ͻ˵
쳽֮ɫ䣬ԭϣݲҪ£ǣȴǳϣϾˡ
쳽Ȼܹ֪Ѿᣬ޷⿪ģ϶ΪԼǺħһģʱ˺˵Ļ϶ҵģݲһ켶֣ңɵҿ϶ǵﲻģֻ˵ĻңɾͲҵˡ
ô£쳽ɫ޳ʵ
޳쳽ŵɫʱĽвһֲ©˵˳˵ΨΨŵŵĿ쳽
ž쳽֮ɫ޳һƣȻ˲£ôҲһ죬ôӡ
޳Ҳǳ𣬱쳽һ֮Ҳ˵ʲôǵѪ˳
Ǹô죿޳СĶ쳽ʵ
쳽ɫ޳˵ȥͷ㣬ڵȻҪϽ˸ҵˡ
֪ˣͽׯȫֶɳȥ޳˵һ
쳽ɫ˵ҵ֮һҪ˵һһᣬǣŵĻͳ֮ʣɱ˵ŵʱһɱ
ɱɱ޳ԾĿ쳽ʵ
쳽¶׺ݵɫ˵ûҪɱĻһҪɱȻ˷ǳأûȬĻᣬңɵ֪ĻҾ군ˣԣΪ˼壬Ҫɱ
С쳽Ļո˵꣬̾վѾ˵˫ۿ쳽˵úݶôһƣȴҪɱڡ
̶Ӧ֪ңɵǿңɵ֪ˣϼǱĵĻҾҪܵңɵıҸ޷ңɶԿΪ˼壬ͱɱ쳽˵
УҪɱĻɱҰɡ̵쳽˵
쳽һ㻹ʲôãͲϲ㣬Ҳ㣬Ҹ˵ˣɱĻˣһǵġ
֮һֵǣȴ˵УҲ׼ɱɱŮҲˡ˵ŵʱ̵ԱߣǽϳһѳԼĲϡ
˾Ȼı飬쳽̾һ˵ˣˣôԼȥɣΪҸĻǾҵǧˡ˵뿪˷䡣
쳽֮޳˵ãѾӦٴˣѽ
Եͷӵ˿ǽϣֵ
޳֮˵ͽׯ˶ɳȥѰ˵ͼ뿪ˡ
޳뿪ֻ֮ǰһڣεڵˡ
ڵԼ̺εڵϣϽվ̵ߣҡӿне㣬ôˣ㡣
ʱѾεˣȻ̺Ľкˣ̺ǽ̱˴ϣϽȥҴ
ȴ˵Թ޵뿪Һ󣬿ٵڽֵϱţ֪ԼѾǳأҪϿҸȫĵطˣݳǸûʲôʶˣȻңˣȻȴ֪ңɵʲôط£ֻܹٵſջ۶ȥ
ݵٶȷɿ죬һ˿ջʱѪջ˼֮ȫ
ǲ˹̨ӻóӣϣѾ˵ƹ˵ƹģջҰˣ˶뿪
ƹļݻѪֲѾɵˣݵĻΨΨŵŵĵͷ
Ѫ֣ڹ̨ϻһţƹ˵ȻСȥݳǵĸֵϻţͷջ֪𣿡
ƹȻһֱͷˣݼ֮׼¥ȥ˼ͣٴδӻͳһڹ̨ϣͬʱڻ̿е˵ҲǻȣǶþš˵Ͳǵ˶¥
뿪֮˲СĿ¥ŵӰͻȻ˴֪ˣҽ
ʲôҽܰɣ˳Ծʵ
Ǹ˴˵ûҽղսʱʱڰзţҽء
ҽȫԾĽ˳
ʱСȴվ˳˵λҽĴ˶֪ˣҪȥҪȻԺβ˸ôأ
ԣҽǾȿѵĹˣӦȥһҲ˵
˵ĺãȵȥһҽʲôҪǰæģ˵ôƹҲվ˳˵
á˶ӦһȻһƹ˶¥ݵķǰš
˭Źһ洫˳
ҽƹġƹĻص
ɡƹĵĻش֮ǸһȻ˵
ƹ֮˵ͷ˵ҶҪӵš˵Ϳߵ档
ƹߵ֮󣬾ͼڴϣɫ԰ϻһ̲Ѫ
СҪһ£ҽûʲô԰æģƹĶʵ
ѾЩҪԼģ£ͷ˵ǲµûдҾԭմеҽˣǿϰңҷǳˣллǡ
**Լҽ˵ȫ¶˸˵Цݣټݵ˵ʱ򣬾ûЦˡ
ҽˣҪҪСȥƹĶʵ
ҡҡͷ˵ллͲˣҾһ򣬲ҪҵĻǵǿһ顣
ʲô£ƹĶʵ
˵ղ̨ϻŵǸǣǽݳǵĴСжȥȻҪͷָջʱҵѻңУϣǲñ֪𣿡
С֪ˣҽϢСÿջ˶뿪ȻǾȥķԸЩŻݳǵĴСϡƹĵͷ˵
ݲ԰׵¶һ˿Цݣƹ˵ãллˣҵһ⡣˵ŵʱ򣬴ӻó˼ƱЩƱѾѪȾˣֻڵϣЦ˵ЩƱѾҵѪȾˣˣҵˣҽǸǡ
ƹļĶ˵ҽԭյĸǣھİյܹңˣôҪǮأİɣһᰴҪȥģҽС뿪ˡ˵׼뿪
ݵͷ˵ллǣҺ֮һĲˣǿġ
šȫݵͷȻ󽫷Źϣ뿪˿ջȥСﻭЩˡ
Щ˶뿪֮ݲ԰¶ЦݣкñȻǲҺ֮һĻرǡ˵Ϳʼ˹ˡ
ʱ֮֮ܵϴܵҲ࣬ʱңɣûλʦûЩĺҩĿʹãǣҵǣʱĹѾ켶磬Ԫޱȣܹˡ
ԣûʲôҩƣֻҪû˴ţ˹˵ĻҲܹ֮Ȭ
ʱȻ˹ˣǣȴûнȫϣһĶãֳһʱעĶʲôĻϾܹ֪
ҵʱȴΪܰȫȫڣ˹ˣȴû뵽̺ͻȻ͵ϮһƴԼؿϣʹϼˡ
ݱ̺һƴ÷ǳԩôҲףΪʲôǸ̳ĺŮӻԼһң̺Ҳ֪һ㣬ǣȴûֹ
١ıѣα̵ôһƣǳ׵ʲôнնÿһߵ˶пǵˣԺκˡ
νһǵһǡô֮ݵǲĳɳԭȻĽȻȴûʵЩ飬Ȼ֪ܹḻˡ


 83 
ƹĺЩ뿪˶¥֮󣬾һ¥һţǸƹóīֽ⣬Ÿˣ˵ҶｫŸһֽϣȻͰҽķԸݳǵĴСｫЩŻǽϡ
˵֮ȫʼЩŸֽϣȻһ¸Թĵطȫ뿪ˡ
ȺڵǾ޴ģôһȥչϵŸǽϣһСʱ֮ȫص˿ջ
ûݵķԸҲҵ¥ȥֻһ¥ϣһȺΧһƹóŪ˵Сģ˺裬š
˶Ҵ˵Сţ³¥ϵݣɴ˿ɼҽǾ޴ġ
˵һСʱ֮󣬿ջ£ͷɫĳֽŮӣ˼Ů֮վ֪ʲô
ʱջѾšͣӪҵˣһǲģ˶ΪŮҵġ
λЩ飬ԾͣӪҵˣλ¡ƹ˳Ů˵
˵ġƹĵĻո˵꣬ұߵǸŮʹ˹
ƹ֮ƤһôɰɣҽѵŮ𣬵£Сʵ֪λҪҵʲôˣ
ٷϻҪǵƹĵĻŮƺˬˣдһ˿ᡣ
ǵĻƹüͷŮӿǽˣҪпܾҽҪˡ
£ƹĶŮʵˡСĶһ䣬֪λҪҵǲһ׷أ
ԣ֪֪ʲôطƹĵĻ˵֮ߵǸŮӾͽʵ
ǸŮӵĻȫ¶˸˵Цݣƹǲ˵λڵȵˣҽˣһֱѪء
Ů֮һұߵǸĶƹ˵죬ȥ
ãλƹ֪ŮݵĺҲںǿˣ˵һ֮󣬾¥ȥŮǸں档
ƹĴŮ˶¥ݵķ棬÷˵ҽλˡ
ɡƹĵ˵󣬾ʹ洫һ
ƹ֮ӦһȻͽŸ򿪣Ů˵λҽ棬ǽȥɣСľ档
Ů̧ͷŷ濴ȥͼɫ԰׵ڴϣʱǵЩѪѾˣ·ϵЩѪҲˣֻ·Ѿɺɫˡ
ŮŮӼ֮󾪣Ͻ뵽棬ݵĴ߹Ůͬʱõ¶Ƕʮ
ūˣˡŮͬʱڵ϶ݹ˵
ݲ԰׵¶һ˿΢ЦĶŮ̧һ˵ǿɣԺҲù򡣡
ŮվұߵǸŮӶ˵ˣҪƣūȥ򡣡
ҡҡͷ˵ұ˳ΪҽҪʲôҪһȫĵطˣˣǽʲô֣Ҹôƺǣ
ұߵǸŮӶݹĻصū˪ū澵ϼ
һá֮󲻽ЦһȻ˵˪ϼãԺҾӳƺǣǼҲҪˣ֪𣿡
ū֪ˡŮӦ
ݵͷȻվŵƹЦ˵ҪһȫĵطˣȥסĵطɣţУܹôҵǣȫǿƹĺ¥Щ˵Ĺͣûд
УǺֻܶ࣬˪ص
ݵͷ˵̫ˣȰƹģȻһЩǣʾҶǵл⣬ţһһɡ
ǡ˪ӦһȻ⣬øƹĶ˵ллǵģȻ¥µЩ˶Ҫ뿪ǻٴһЩǡ
ңһҽļֱ΢أλﻹջȥɡƹûĶǶ˪˵
˪֮ͷǻǽƹģͬʱ˵ȥɡ˵ҲǸƹľͻص˷
Ѿˡ˪ݹ
ݵͷ˵̫أߣȥ׼һ˵ŵʱȻСף˵ˣҴһƥǧǲɶõĺڿջ棬Ǹƹģȥǣɡ
ǡ˪ӦһȻ˵ЩūȥͿˣϼչ֪𣿡
ݵͷ˵㶼ԡ
˪ͷǶϼ˵һúõչȥˡȻݹ˸˵ū澸ˡȻ˳ȥ
˪뿪˷֮󣬽ŸȻƹ˵İȥǣȥһ
ƹĶ˪˵λǿջһãﲻĻһ
˪֮΢΢ͷƹ˵Ǻã鷳ƹˣǾȥŪðɡ
ƹȻͷ˪һ¥ȥСݵС׺Ū˳
˪˿ȴ̫ڼˣӲģƹ˵һƹȥһױ̺á
Ūһ֮˪ƹţԼǵ˶¥˵Ѿ׼ˣǿˡ
ʱݱŵ˫¶һ˿ȣ˪ʵôͺˣ
˪˵ǿջƹ˵Ҫãū澵ƣͽˡ
֮΢Цŵͷ˵ãͿˣǽϣ߰ɡ˵ֽߵİ׺罣ϣҪ´
˪ϼ֮͸Ͻһһҽݷţվ
վ֮΢΢˰֣ߵϼ˵ϼȥһȥɡ
ǡϼӦһȻɿݣŰ׺罣ŵأұ߸˪ţ¥ȥ
һ¥֮󣬾ͼЩȫվĵĿű˪ŵݣݼ֮ͣһ£Щ˵λ¶лǵİæϵƱѾѪȾˣҲˣԣλһȻҾһЩ¸λĳлȱܾҲʶֻС£Ȼ˵ȴǹغĴ£ԣһ»رһ㣬Ȼˣһ޷رǵģʲôĻպ󶼿ңܹģһǡ˵ЦŶ˵ͷȻ߳ȥ
ôһ˵ЩԭҪܾģȻȴͣùĿ⿴ȥ
һʱһ֣ȴСױǰĵĴء
ݱ˪ţǰ棬֮ЦŶǰС˵СףСһ㣬Ҫʲô·ҲҪŪʯͷҪȻҰˣǺǡ˵΢ЦŽ뵽档
˪˳ϼ˵ã㵽ȥչɣҾͿˡ
ϼͷ˵õġ˵ͽ뵽棬ԱߣȻ˵ū㡣
ʱñŵĳ棬ﰵ̾˪ñ棬ϼĻЦŶϼ˵ˣȻˣǻʱµģˣȵ֮ٽҾͿˡ
ŶϼӦһȻ˵ū澸ˡ˵˳˳ᣬ˪һǰĳϡ
ʱ˪Ѿ´ϼɵʵãôˣ
ϼ˪˸ԼҲȥȻЦ˵㣬Ҫҷ̵ģ˵ҪˣֻҪ˵طٽ
˪ͷ˵Ǻðɣߡ˵һһݡͻǰȥ
һ·ϣ˪ٶȺ𶯵˳ݣ˰ͷ֮Ŀĵˡ
ʻһСׯ԰ͣʱѾŮԱߣȫվ
˪ϼŮͬʱ˪ƿ˳˵˵Ѿˡ˵ŵʱ͵˳ȥݡ
ڳ˹˵˫ۣ˪ͷ˵֪ˡȻ˪
ū澵ȼݸո³ǰЩŮӾȫݹ˵
׼һһɫĺŮӣﰵ̾ңʼնŮӰʲôطǺģѾңɵȨ˰ɡ
˵һǶɣö񡣡˵Ͷ˪˵߰ɣҪˡ
лЩŮӹӦһȻȫվ˵ߣÿһ·
˪ȥ˪һװηǳƯȴ͸һŮķ䣬ݷ˷棬ЩεĶ˵ʱȣʰ䣬ԣūֻסū澵ķˡ
˴ϣ˿ܣ䷿䶼Ƿۺɫģʣ죬ȶǷۺɫģ˪Ļ¶һ˿Цû뵽ԼռһŮӵķ䣬Ҳ֪ڲǸпʱ򣬵֮ӦˣǾЦŶ˪˵ǶԷģҲʲôϻ˵ģңռķûеطסˡ
˪֮Ͻҡͷ˵ū澲ңū澿ȥƼһסġ
΢Цŵͷ˵ˣ˵˲ýţѵҵĳô𣿡
ûУĺܺܺÿ˪С˵
ݺǺһЦ˵ã㿪ЦˣˣƣҸ㿪һҩȥץһЩҩˣҸղڿջԸǵҲҪȥÿ˸һӡ
ǡ˪ӦһδѣͿٵĵԱߵϣʼĥȻֽ̯
ݼ֮ﰵһƽ⡯ȻͿڽҩϵһЩҩĶ˵˳
дҩǺԭҵŲͬҩĸ󣬶ЧҲá
һ֮ЦŶ˪ͷ˵ˣҪʼˣȻҩٶ˸ҡ
ǣū澸ˡ˪ӦһȻͳ˷䣬ʱϼһںŮȫվĿյϣ˪ϼϽΧȥ˪ʵ㣬ôˣ
˪еҩݸһŮ˵ҩãһȥץҩ
ǡǸŮӦһȻʹһŮӣ˿ٵ뿪ˡ
˪ϼ˵ãЩȥջķԸÿ˷һЩ
֪˽㣬ȥɡϼݸ˪Ȼ뿪ˡ
˪ӹ˰ЦһȻЩŮ˵ˣˣȴɴţ˷ֳػԺӣ֪𣿡
ǡ˶ӦһȻԶֳһˣԺӰΧ
˪Ҳš


 84 Ľ̵
תۼ䣬ȥˣʱ䣬ڷˣÿͶ˪ϼݷԸǼ尾һЩҩҲȥģʱ䣬ŮΪݣһȦˡ
˪ϼõչˣݷǳмԼ˺֮󣬾ǻչȥḶ̌ǿԴչѧϰѧ
첻߲ݵݵ˺õ죬ؿںͺ˿ڶѾˡ
ڴݺһ̧ͷ˿ո̫µһֿʼˣҵȻ޴ˣǣȴָֻ㣬ҪȫָĻҪһµʱ䣬鷳
˵һ֮ݾʹӴ˸˷档
ʱչܵţȫݹ¼
΢Цŵͷֽ˷Ц˵ǲöˣ˵ˣҪģ֪𣿡
˼ԷԼеǳļ˵֪ˡ
ЦŵͷСԺֻ¶ߵĻ̫ǺһЦԱʵĿ
˺һγģ˵˺ʱ䣬ݲ߲ݣ˯ûУˣƲܹôͺࡣ
Ǳ˵ĻҪϢȻȴǲͬ˯ֻҪܹϢ仹ܹˣνȫİ취
ʱһŲ˹̧ͷ濴ȥͼ˪ϼŮĸŮ˽
ĸŮӣݸеʮֵϤǴŶȴֿǵֻܹգҲǳɻԺչ¶ûдģôĸƫƫŶ񣬶˪ϼŮƺǷǳ𾴵ӡ
ݶۿ˿ˣȴǵĹĸߣȻ켶ڵĸ֣ңС๦
켶ڵĸ֣һС๦ĸˣѵλ̽㡣˵һ
ȻݺʲôƵģ̧ͷĸŶĺŮӣ¸˸顣
ȫ¸֮ݵ¶˸˵ɫվĸŶĺŮӴλ㣬ôˡ
ĸŶĺŮḶ̌ԭݻǵЩϤڿǵ书ʱֿ϶һЩ뵽һֱӵİ취Ǿǿ˵ġ
Ҫ֪ݴСͺĽһ֣˵ҲǼ˲֪ٴˣǵȻһˣٿ˵֮󣬾Ϳ϶ĸŶĺŮӾĽ̡
ĸŶĺŮݵĽ֮һ㶣ﲻΪʲôԼŶҲᱻϳǣӾܹϳԼ˵ﶼģ£첽ĳͬʱͷϵĶӵ¶Ľ
ݶôˣĽݵߣ÷͹ĵʵŮҲݵϲϵĿš
ݺǺһЦȻ԰÷ڻ˵λ㣬ݶǰ
÷ݱڻʱߺСûж§˵Ҳݶⲻ֪ݶ˵Ϣͷ˹ڵһͣĸˡ
㣬ˡ֮еģŮ˵һ֪Լ֮󣬿϶˪÷ɸ봫չŮӵţ֪Լ˿϶ͻɽ˴ôԶܹʱ͸е뵽Ĳ߲ݵĸ·
÷Ķ˵࣬ǲ࣬ݶڽߣ˲ģ֪֪ݶ˵ϢʱĶҪˣýǿݶôˡ˵ſݣ´ݡ
ݺǺһЦ˵İɣݶѾˣ˿Ҳˡ˵ŵʱ˻ӣʾԼûˡ
Сһ㣬˿ˡڻӣ÷ֵĶ˵
Ц˵λģݶ˻Ϻˣֻǹָֻ㣬ҪȫָĻҪһµʱ䡣˵Ḷ̌¶Цݣ˵λ㣬ż²ǵĹǴгѾͻƵ켶ڵľˡ
ĽЦſݣȶ˵Ҳǰͻ˵ģݶ㿴ʲô仯˵ŵʱݵǰתת
Ľһ׺ϻ󷨣Ϊ󡯣ޱȣͬ˿ɵУȴһҪǾҪͨ˱ϵķǳãǵĹҲ࣬ң󡯵书ĻҲһģĳһȽ
Ľˣǵ˵书ֱǰͻƵ켶ڵľ磬ȻոͻƲãȻͬ켶ھ統УѾܵˣʹˡ󡯵Ļ켶ڵĸҲֻܹС
ݺٺһЦס񽣵С֣¿˿˵񽣽㳤ĸƯˣݶȻ֪ˡ
֮¶˿ĵЦݣ˵ݶǴͻ֮󣬽ȴǱһЩ㿴ڽƤǰˣ˵ŵʱ򣬽ȥݿ˿
񽣵Сֿ˿ȻԼҲ¶˽Ůһֱۣ˵㣬Ƥݶˣÿˡ
񽣵ƤЦţݵЦŶ˵ɵϣŮˣݶˣȻȽǰˡ
ݺǺһЦ¶˻Ȼı飬ĽһŻὫԼһֳͬʱҲϲĽһ𣬺Ľ֮Ҳһֵĸ顣
ݻսֱһȻͺĽһ˷ȥˡ
Ǻ˪ϼôʱȴǳԾ֮û뵽ݾȻλϴôĺãһǺͽơ
Ḷ̌˪ϼŮ֪ģĽ̿˵չгͶϴˣչһжǹĽ̹ģչеҲֻͶݸߡ
˷֮ݺĽһ˴ϣЦ˵˪ϼԱ߿ţͬʱǵҲǳĽŮܹ޼䡣
ʱݺȻ˪ϼ˵˪ϼ鷳ȥ׼һԵģλյ϶Ѿˡ
ңȥ׼˪ϼŮӦһȻ뿪ˡ
Ů뿪֮ЦĶ˵ݶСﳤĿɲŶǵĸоô
ݺǺһЦ񽣵С֣Ц˵ǳٺãҲȲ񽣽㰡
һŮ˲ϲ佱ȻĽѾǺ񣬶ͬһʱڵˣȻȴûһ˵ӣ﴿ĺС࣬ݵĿ佱ǻŮӸӿġ
ݵĻ񽣵ʱЦ˻˵Сͷֽ֪㻶ģϲõĻǾͽǸȥΪͽܣ̷㣬ô
񽣵Ļ÷սŮҲ˳˼һ֮ͬʱ̧ͷ÷Ц˵˵ĲǵġҪ˴УңݶҲҪչˣѾɺã˪ϼøȥΪͽܵĻܹˡ󡯣ʱݶ̺ݶ
֮ǺһЦҲûֱӻصɣλʲôݶǡȻ֪Լչչ֮Ϊ϶Լ̳еģңʦҲ˵ԼҪչң֮ΪԼĽ̾ҪԼĸһŮ̷Լ
ǺðɣҿҲǾͽΪͽܣպɺһǡ󡯣ԺͿԸݶˡ÷Ц˵
Цŵͷ˵λҪôԡĽ̺ͶʦʦΪεˣ˿ԲţǣȴǲͬȲ˵ʦɣ˵Ḷ̌ԼСŮ³ģŮݵĸĸӣ߽һ㣬ĸ׻߽Ȼǲ˺ӻܵܵġ
ĽҲЦź˵һ֮ݺȻĽʵλ㣬Ѿ켶ˣʦûнңڸأ
Ľ֮ͬʱҡҡͷڡңǲʲô룬ܹڸС๦Ѿǳˡ
ݼ֮ٺһЦŮ˵λģʦǲǡңݶǡ
ɣݶңͳ㲻ɴڸǡݵĻո˵꣬÷ҡͷ˵
ݺٺһЦ˵ʲô÷ѵݶʲôݶʦΩһͽҲ۵ͽңңδˣңڸλ㣬ݶȨġ
ݶ㲻ôҲѧġĽͬʱҡҡͷ˵
ݼ֮ٺһЦŮ˵λ㣬ǷİɣݶҪǵģʦҲġ
ˣݶһνǲӦġݵĻ˵ȴŮķˡ
ݶĽ̵ķе⣬ֻǺǺЦ˵ðȻλ㲻ѧôݶҲûʲô˼ˣӽ쿪ʼݶͲԷˣڵ˶񻯣֪λѧʱ˵ߡ˵תͷȥ
ݵĻĽ̶ʱеһͷʹǵСĵʱͷǳĴȴôɣ˷⣬һЩȥ֣Ҳ׽ŪĽҲչеһЩˣǣĽʱݾͻһʵģеĻͻʵʩڶ׷ǾǲԷ
һΣΪһ飬ĽҪûа취֮󣬾ԼһǾǲԷ
һ֮Ľ̶ʱˣæӦٳͷ
һ֮󣬾еڶΣδǴԺҪʲôֻҪʹ˲ԷУĽ̶ֻܹεĴӦ
ݾȻԲԷвǣĽ̶ʱеһȻ֪ôΪǺãǣֲ
ԭҪܾݣǣʱȴЩˣҲ֪һܾǿˣֻҪ˵˾ҪԼĲѧϰңĻݿ϶ᰴոո˵İġ
û˵ĻвĽ˵ԷĽ̿϶ģΪǵ켶ľ֮Ѿ֪ˣΪԽߣܹԪڵԪԷ˯ߣԣݵĹһ²ԷҲûġ
ǣݾȻԲв˾Ͳò¿ˣҪ֪ݴʱˣŮѾǳѹˣȻݲˡ
ݿ¶ԥ֮ɫḶ̌¶˼Цȴ˵ϣҵؿеʹˣҩĻ˿ھͻѿˡ
ݶҩɡĽ֮ʱ
ǺٺһЦ˵λ֪ݶƢģǲӦĻݶͲҩ
úúãǴӦ㡣˵ĽҲֻܹӦ
Ľ̴Ӧݵ¶˸˵Цݣһӱסߵ÷һڣȻְԱߵҲһڣûзŹսǵԱߣŮһڣŹЦŻصԭλ
ĽȴǱݸˣû뵽ݾȻͻȻǣʱͨ죬ͨͨš
һȴûĸεĹЦ´Ь֮Ů߳ȥ


 85 뿪
Ҹǹĺܿ죬תۼ䣬һ¾͹ȥˣһµʱ䣬ݲңڸḶ̌ңʽУ¾ŽеһСƽʽҲĽ̡
ƽʽƾ½ǽ֮ΪģݴḶ̌Ϊǵİȫ֤
Ľ֪ݴԼ˵һɽãҲ֪ʱǸж㱧ˡ
룬һµʱ䣬Ѿȫˣңһ˿˰̶û£Ҳȫָˡ
ĽԸĽ˪ϼΪͽܣһµʱ䣬Ҳڸ˲ٹ
ȻݺĽ̶ѧһµˣҸУȻĽ̻Ҫɽȴòֱˡ
죬Ľ׼ɽչӡ
ʱĽһݵķ棬ĽʵĿݣеĲ᲻Զ
Ҳܲᣬ֪Ľ̻Ҫȥչ£Ľ˵λ㣬Ȼȥһʱݶͻȥǡ
ðݶ˵İ񽣸˵Ķ˵
ݵͷ˵ţݶӦλ㣬֮һҪصչȥλ㡣
ãݶһҪ԰ȫΪأҪκˣθĽѵҲӦ֪˰ɡ÷Ķ˵
Цŵͷ˵ݶ֪ˣԺݶһСĵģԼ˵ġ˵ǰ̶ѾĽ˵ˣͬҵҲ˵ʱĽҪȥңȴݸֹˣ١˵ˣҲûĽȥôȴչȥһ£١ĸڵˡ
ɴˣȻܹ뵽١ҲɼǱħ̵˱ƵãĺҲ˲١
ݶҪˣ˪ϼչɡս˵
Цҡҡͷ˵ˣս㣬ǵĵӣǾͽ˪ϼôȥɣݶѾչԼˡ
΢΢һͷЦ˵ǺðɣǾͽ˪ϼôȥúõĽǣԺ̺ݶ
ݺǺһЦ˵ݶҪλչˣŲҪء
Ľ֮϶¶Цݣ÷Ц˵ˣҲˣݶҪסˣһҪСģÿһУ㶼Ҫȥһչķֶ棬ý֪ϢУÿ»·ʱͿԻˡ
֮ж֮ϵĵͷ˵ݶ֪ˣλҪһ·Сģصչ֮ҲҪ̫ˣ֪𣿡
ţ֪ˣˣҪˡ÷˵
ݵͷȻĽ̵϶һѳֻûУ¾ߵԱߣ׺罣˹ݸ񽣣˵񽣽㣬ݶĳŪˣ׺罣ݶɽõģ͸ðɡϴεʱںʱһСĽ彣ˣ׺罣Ҳûʲôãԣݾͽ͸񽣡
񽣲ûнӰ׺罣Ƕ˵ˣݶ߽ϲûһѳֵѰ׺罣ݶԼðɡ
Цҡҡͷ񽣵С֣׺罣ϣЦ˵񽣽ѵݶһޱأǱޱǱ׺罣ãԣݶҲð׺罣ˣŰɡ
֮ŵͷ׺罣ϣ˵ˣˣݶһҪСİ
Цŵͷ˵ݶ֪ˣǶԷİɡĽ̵Ć£ûиеУ÷ǳĸнġ
ĽٶݺúõĽһ󣬲ŷ߳ȥһ֮Ľԥһͬʱͣתͷݡ
ΪĽҪԼʲôʱ򣬾սȴǿٵԼߣԼһڣȻͨСվһ䣬ţҲݵһڣ񽣺÷ȻҲû£ͬʱݵߣһڣȻĽ̲ͨСȥ
ȴɵˣԼȻĽ̷ǳϤǵ飬ǣȴǣϴҲ͵Ϯųɹˣû뵽ǾȻԼˡ
ݲĽ׹գСٺ١ɵЦ
Ľ̵СˣȴΪŶ񿴲£Ľ˵ݶҪˡ˵Ƶĳ˷䡣
ʱŻع׷˳ȥĽ̵ɽׯſڣٴĽ̵֮Ľ̾ʹ˪ϼɱ뿪ˡ
ݿǵӰʧŻعʱɽׯеŮӶС죬СģһЦֲЦӡ
һ㶣ŷǶǿԼϣһ£ͼЩɫӡǡ
֪ЩŮЦʲôˣԭϱĽ̸˼£˼ںӡ
ȻϵĿںӡǣȴһҲ죬ٺЦĿŮ˵ЦʲôЦλҵģߺߡ˵Ľͷһٵ뿪ˡ
뿪֮ЩŮӲЦ˳ʱ䣬һˣЩŮҲ֪ʲôӣƽ׽ˣǰȻһЩˡ
ݻص˷֮ϴһȻͻһʮŮӣ˪ϼ뿪֮ϴ
ݶʵôħݵľݵʲôطڼǰ˺ˣȫָ˵ʱݾͿʼȥħݵľݵʲôˡ
ǸŮӶݹĻصµѾħ̵ľݵˡ
֮һϲϽʵʲôط
ǸŮӻصħݵľݵԶһׯ԰棬ħˣȻ޷鵽ǵжˣǣȴܹϡ
ݵͷ¶׺ݵɫӦһãһȥҪȫˡ
ǡǸŮӦһ뿪ˡ
ǸŮ뿪֮ڴ˵ħ̣ԭǲôģϧǲŹңȻӣֻȰǵγˣÿһУҪľݵ˶ˣж˺ߡ
ħһٶַѾŭˣˣԺһк󣬾Ҫħ˸ˡ
ȻݴʱĹ޷Ľݸ࿹⣬ȻȴܹܣֻҪĽݸԳħ֮УͲκ
һʱ䣬ܿ͹ȥˣҲˣݳ˷֮󣬾ͽǸŮӽ˵Ѿˣǿжˡ
ҪҪȵ˶˯˲ȥҪȻᱻֵġǸŮӶʵ
ҡҡͷ˵ˣξҪħ̵һѵҪ֪˵ĻǼٵġ
ǡǸŮӹӦһ
ݺȻŮӣȻôһ˲Ǻܺã£˵Ҫ˰ɣϸĽط˵һ£Ͳȥˡ
ǸŮȻ֪ΪʲôͻȻı⣬ǣȴûʲôӦһ󣬾ͽħ̵ľݵ˵
֮ͷȻ˵ˣ֪ˣȻҾҪ뿪Уħ̵˻ᱨʱ䲻ܳȥһȫĵط֪𣿡
Ů֮һŶʵѵ㲻𣿡
ݵͷ˵ҾͲݳסһʱ䣬Ȼ׼뿪ˣһҪעħ̵֪ǵڣ֪𣿡
ǣŮӹӦһ
ݵͷ˵Ӱɣ뿪֮ҲҪ뿪طĵطȥҲǵģĻӦÿҵҵġ
֪ˣȻµȾͽ˶ؽȥŮӵͷ˵
ؽѡ֮¶ЦݣȻ˵Ȼһ⣬ֻҪ㹻ԵģͿˣʱٵؽ棬ħ̵˵˵ĻǿһܳҪշӣȥգֻҪҵǾͿˣ֪𣿡ʵǵԼħ̵ľݵ֮ħ̵˻ǰʱҲԼͻչЩ˵УҲһ۷徳磬ôħ̵˵Ķء
һٶķԸǸŮж֮ᶨĵͷӦ֪ˣġ
΢΢һЦҲ˵ʲôˣ˹ȻСֱ뿪ˡ
뿪֮չ˾ȫصȥɽׯҲһտǡ
뿪ɽׯ֮󣬲ûȥħ̵ľݵ㣬СĳϴεǸջȥ
ջ֮ݷĵƹⶼŵģ˶ڳԷջվš
Ǻǣӽ쿪ʼҾסˡЦ˵һȻС˩ϣ˽ȥ
ʱСҪӭӣȴͷݣǴһ£Ȼ͸˵Ķҽ
ݺǺһЦС˵С磬ôҪסޣ鷳㽫ҵİǣȥллˡ
С֮ϽҡͷҽˣСȥ˵ԥһȻֶʵСĶҪһ䣬֪ҽˣ
СĵʺůůģǺЦ˵лСģҵѾȫˣǺǡ
˵С¶˸˵Цݣ˵˾ͺãкñСǶ֪ҽǲµġ˵ЦŶ˵ҽСȥİǣȥϵȵĲι
ݺǺһЦСļ˵鷳ˡ˵߽˿ջȥ
С˶ԼжͿ첽С׵ԱߣСǣȥ


 86 ɱ
߽˿ջƹĵǰʱƹ滳ԼˣԼǰЦݣ͵ز˲۾ȷûп֮󣬲Ÿ˵Ķݴеҽ㣬û£
ڳԷŵЩҽֵʱ򣬶Ǵһ̧ͷݣǣֻܹͷʹӣЩѾ뵽ǰ֮˭ˡ
ݺǺЦŶƹ˵ƹĺþòˣҪǿջͶˣôǲǸ׼һõķ䰡
ƹĸ˵˵ǵȻҽϴסķ仹ûסȥסһɣ֪𣿡
ݺǺһЦӻͳһӣڹ̨ϣЦ˵Ȼˣס޷ѡ
ƹȴǽǶݸݣ˵ҽܹסССңСôҪǮأ˵ˣϴô࣬ǻûилء
ȻǲջˣЦǺǵĽӷڹ̨ϣȻ˵ƹı𼱣˵
ƹԭҪٽƸݵģǣ˵֮󣬾ͣˣ˵ҽ˵
Ц˵ϴƹĺͼλѵİҵҲôͺˣԣҾô쿪ʼݳǵİѿûʲôطȥֻýﵱ˿ĵطˣԣƹĴ쿪ʼٿӭͣҪջˣ˿֪ƹĿԸ⣿
ƹݵĻ¶˸˵ɫ˵ҽԸݳǵİտʵݰ֮СȻֻһƹģǣȴҲ֪ʲôӦʲô鲻Ӧҽܹڴ˸տСȻҪҽǮˡ˵ŵʱøݡ
ݼҲƴǣֱ˹˵ǺðɣԺ˵ƹģȥϢˣûµĻͲҪˡ˵ͻӵ¥ȥˡ
ƹǹĿݵ˶¥ȥȻЩڳԷʳǰĶ˵λ͹ۣղȥλԭʢҽҽ쿪ʼСѸݰտʲô˵Ļ
ƹļ˵һͨ·ȴȫʱ˶뵽˸ղݵòѾ˼ˡ
Ȼȴ˲ţһվƹʵƹģ˵ҽʲô֤ûУ
ƹҡҡͷ˵ҽҽ׷¼Ҳֻҽһ׷ģҲûʲô֤ˣҽ˵ˣβõģ֮˶ôǮؤҲãûǮҲãܹǰ
ǲǮİҽȷʵǿǮģľҽӵĻǿҪȥ֪ͨˣвĶƹĻһ˵꣬·Щ˾
ƹĵͷ˵ҽ֪֮вĻ춼ǰ쿪ʼСҲӭˡ
ղƹĺݵĻǿɶˣͷȻһ
ʱϴסŵǼ䡮켶һŷ棬˦ڴϣԼڴ
һ֮ݾվ˷ſڣŸϣͬʱֽϵñͷסˡ
˴ߣٺЦ˵ħ̵ĸ𣬾ʹӽʼɡ˵ʹ˴Ӱһʧˡ
˴֮˻һ⣬ٵħڵľݵȥ·ŵǣֻܹһǶΪǿˣٴ̧ͷʱȴǵͲˣֻܹҡҡͷ̫˰ɣǿȥ˯
ݵٶޱȣһħ̵ľݵԱߣֻվħ̵ľݵԱߵݶϣǰһׯ԰˸ǺҹгʳҰһ㡣
ٺ٣ħ̣ǵңҪҵıĽݸҪڵңߣСүɲԵġһȻһ˲ħ̾ݵڵׯ԰档
Ҳ͵͵ģֱһŽŸ߿Ȼҡڵ˽ȥ
ʲôˣݵĶ̫ˣո˲һȴ˹žͼµ˳ŭݡ
ݺٺһЦһĨʱֻžһޱѾˡ
šޱٺЦſǰļ˵ħ̵˰ɣ
ߣ֪ħ̵ľͺã㻹ǰҡһһ˵
֮¶Цݣ˵Ȼħ̵ľͺˣǲʲôҸǣɱǵˣٺ١Ļû˵꣬˾ͻһӰٵЩ˵м䣬ֻӰƮҵģһһ㡣
һʱ䣬ݳЩ˵ĺ棬ʱϵġޱֱϣɷŵ⡣
ͨͨһֻ֮һ󵹵ص˽ţͼЩȫ˵ϣϢģǵĲӴһϸСĺɫĺۼһϸСĺһ㣬ע⿴ĻͿ
ЩݵĽ£ҽûзѾȥˡ
Ƴ˵ЩѾȥ˵ĺһۣ˵Ҫң־͹ħ̵ˣΪħ̵ˣ͸˵ֱǰ˹ȥ
󵨣ôݸո˼һȴžͼǰһȺȸղŸĺֳֻվ
ĿЩˣЩڿϵġޱʱɫһ䣬Ŀ⿴ڵϵǼˡ
ڵϢЩ֮Ⱥ˵һͷվ˳˵ʲôˣôլôˡ
¶˹Цݣ˵լħ֮ˣħ̵˾͸ҽеҪħ̵ġ˵Ҳٷϻһ𣬶ʱޱһХԭĽֱӲ
ɱݵĿ³һ仰ԭػصŵʱѾɴ˳ȥԭֻһӰ
ɱǸͷļһݳɫޱ䣬һʹݳ
ȻһûѾǵߣֻ˿ޱȣ̤貨΢һ˲䣬ô˵м䣬ݳ֣ЩȫһվЩ˵
ͨͨݵվ֮Щ˲һ뵹ڵϡ
ͬģЩ˵ĲϳһϸСѪۣǣȴûһѪԵʮֹ졣
ʱݿҲЩˣšޱ˽ȥ
һ·ϣһһĺ˳ݵǰ赲סȻȴͬķܶˣһʱ䣬ȫݸˡ
һʱ֮䣬ׯ԰˹죬˵Щ˶ǲģˣɱ
һɱȺһ㣬ЩС򣬻ûзҽУͱ˺
һ·ɱȥׯ԰ĵʱͣΣҪˣҪ˶һɱ
ʱѾɱ˲°ˣǣɱ˵ٶ̫죬Щҽûзˣ˸Ͳ֪
վԭأĿǰҲ˵šޱһԱߵһСԺ¡
ͺ䡱ֻһɫĽâСԺնΣŷһ󡮺¡֮СԺȻ˷ɻңľͷʯͷȫߣһһ㡣
ʲôˣ
󵨣

εĶôڽׯ԰˶ˣһʱ֮䣬ŭϣ˴ӸԺ˳ݸΧ档
һĿЩϸĺˣ˵켶µĶɱµĶܹɱοЩ쾳ļһء
һʱ䣬Χݵ˾ϰˣЩȫĿݣûж֣ƺڵȴʲôˡ
ٹһ֮Ѿı˸ΧˣЩ˲һٰʮˣǣȴûж
ʱѾû˳ˣЩͬûжɻʱǰһӰշ˹
Ǹ˺ܿݵǰҲЩ˵ǰ棬ƺǵͷ
ݶһһʮˣһһڵļһ
ݺٺһЦĿȺɭʵǲѾȫˣ
Ǹǰ߳һݣʵʲôˣ˴Ǻ⣿˵ףȥ
ٺ١ݺٺЦһת˲䣬ɫͱñޱȣһĺݵ˫з
ȻǶѾˣôǾȥɣħ֮ˣݱ˵һ䣬Ȼ˲Ǹڵ˵ǰһץס
ݵٶ̫ˣǸڵӶûпôʧģӦôԼǰģΪץסǸڵӵʱĲӰվԭء
ݵһӡӵؿڣͬʱڱڤ񹦿תʱڵԴԴϵĽ뵽ݵڱԪ
ݵľ糬̫ˣٶҲ죬գ۵ʱ䣬ǸڵѾȫݸգΪԪ
ʱǸûѾһϢˣݵһ£ʱͽӸ
ѾȥӵתͷĿΧЩˣӶȻ仯ˣЩ˵вϵĴš
ʱݣ·ǴӵĶħɱЩˣٶ̫ˣʱ򣬾ͺЩм䴩һ
ɱһɱȻȴûвҽҲûв֫ϱۣҲûѪһɱ
Щħ̵ˣݲ˿飬һݵӰʧֻһֳ֡ޱԭվŵĵطվš
ͨͨʱЩ˲ȫȥȫ˫ۣ־ɫûü¶Ѿˡ
˲䣬ӽٸˣȫݸɱĸɸɾġ


 87 ҵĵ
ʱݿΧصĺû˿ȫǱɫȻʲôˣǣҲǺˣɱЩħ̵ˣȻʲôдˡ
žһݽޱΧ䣬Ȼڿնſջķȥ
һ֮ݻص˿ջӴ֮ݽϣſڿ˿ַŵû˽£¶һ˿ЦݣûҪȻ˷˵Ļɾͻᱻ˻ˡ
˵ŵʱݽñ¶ͷֱ˴ߣѵЬӣڴϣʼң
ÿ˯ѾݵϰˣһϣܹӹңܺãѾϲ
ֻ붨֮е忪ʼ˵Ľ⣬ʱ΢΢Ž£һ㣬ϧûܹ
ʱħ̵ľݵѾ˸ˣֻĸͬʱ˵һص˵ʱȫһ
һȥڵϵһ˰һȴûзκε˿ڣѪûУ¹˵Щôû˿أôġ
ǿ˰ɣٿϸһ㡣ԱߵһҲ˵˵ŵʱǸͷ­϶һ£Ǹͷ΢һ㡣
ҹ£˺Ȼ˵Ǹ˵ĲһǳϸѪۣµͷȥϸһͬʱѪ۵һ£һͼָմѪ
ǵ˿ڲϣȴǳϸǸ˵˵
֮ȫһȻͼÿһʬĲ϶һѪۣе˿ѾѪסˡ
龰֮˶һһŵ˵˿ھȻôϸʲôɵġ
һ˼һ˵Ӧһָ֮İɣֻǣøģҲһӾôˣѵýɱģӵĻǸ˵Ľʵ̫ˣУҪϽȥ棬λˡ˵˱һȭͷͿٵ뿪ˡ
ҲŶԷͷȻͷֱ뿪
ׯ棬쳽޳̺̺ͬʱ˴ϺȲ裬ȻʱܼҴ˽쳽˵үм
쳽˲豭˵
ǡܼӦһȻ˳ȥ
ܼ߳ȥãִһ˽ϸĻħ̾ݵڳֵ˵뿪һ
Ǹ˼˵ǰżСļׯүλС㡣
쳽ͷǸͷʵʲô飿
ǸɫЩף쳽˵ׯСĸղħһ󡮺¡֮󲻾ãͼһâƺһ˴˳ʱСҲ֪ô£ûôҽȥǣ˺һȴħ̵ľݵ澹ȻûдʲôƽܲԾСľᵨħ̵ǸݵȥߵɽׯʱȴĴžȻǱ߿ģʱСľͷ˲Ծһ·С˽ȥȻȴһ˵
ʲô쳽Ͻʵ
ǸشʱС߽˴֮ȴ·ħ̵£СһЩŵħѾʬ壬ǣʬϻһ˿ů˵ЩǸõģʱҲͻȻˣ˾һȥȴķ֣û߹һʱ֮·϶һȺʬ壬ԽԽֱ࣬ߵɽׯλõʱǷһȺʬΧһԲȦȥЩʬ֮࣬Ȼһپʮˣңÿ˵϶ûһ˿˿ڣʱС˸еǳɻ󣬾Ͷȥ鿴ڿһ֮ȴ֣ЩʬſڵЩȣȻǲŸոȥģǵĲ϶һѪۣС֪һ£͸Ͻˡ
ǸĻ쳽޳̺̺ȫ𾪣̣Ӹǲһ£¶˱˵
Դӵݱ̺һƴؿϣϼ˺ҵ˶ɳȥѰңȻȴҲûа취֮£ֻܹˣ̵Ҳıˡ
˳һ֮쳽ǸʵǲϵѪΣΪʲôɵģ
Ǹ깧ĻصЩѪ۶ǳϸϸĻСΪпһֺϸĸɵģȻô˶һǲøģΩһĿܾýɵġ
쳽ͷȻ޳һۣų˵ǵȥʲôӵġ
޳ͷ˵̫ģȷʵӦȥһ¡
ãһȥ̶ͺͲҪȥˡ쳽վ˵
УҲҪȥ쳽վ֮ȴվ˵̺Ҳ˵ȻҪȥҲҪȥ
쳽ֻܹ֮εĵͷȻǸ˵ǰǴ·Ͼȥ
ǡǸӦһȻʹһħ̵ľݵȥ
ׯħ̵ľݵ㲻ǺԶϼ˶Ṧԣһ֮˶ħ̵ľݵ⡣
˽ȥһ·Ȼͼ·һһʬ壬ңЩʬ廹ûȫ䡣
Ǹߵͣǿǰһٶʬ嶼ڵϵʱ򣬶һ¡
˸ԵͷȥʬĲϵѪۣȻͼһϸɼѪڲϣʱЩѪѾˣ˿ڡ
˶վ쳽˵ôˣȻͬ˿ڣңʬϵ¶Ǳɱʱֻ࣬˿ʲôɵȴǲ֪ʲô˵ŵʱĿ⿴޳̺̺졣
޳ҡҡͷ˵̫ˣħ֮ˣǸ֣ȻȴһڶʱȫɱˣǸ˵书֮ߣԲǿԱȵģ룬ǵҲûǸգں̵ܶʱڽЩȫɱ˰ɡ
쳽ͷ˵ȷʵȻܹԸЩˣȻҪǸɱ˵ĻҪСʱʱ䣬ֹ
ʱȴǽĿ⿴Աߣݻ˵ԺӣԺӱһ˹Ծ˵ԺǱ˻˵ġ
ʲô̵Ļ쳽޳̺˵϶¶𾪵ɫ
̵ͷ˵ҿɽׯ̽ˡ¡Ժӱ˻˵
̵Ľͺ˶ˣҪ֪ǿһԺӰȻ󣬵ȴôҲϰƽףЩҲֽİȻ˵پͻˡ
ԺǱ˸˵ĻôҲͿԽЩ˼ͬһʱ䱻˸ɱ˵ˡ˵
˴ѹ֮쳽̳ʵ̶֮Щ˵Ǳʲôɱģ
һ˵˵ôϸ˿ڣڲϣ϶ǱøʲôģȻһҪͬʱô˸ǲܵģǲֹһˣкܶˣҲǲܵģҲһЩۼȻȴûʲôۼЩƺһ¶ûУԴ˿ԽͣɱЩ˵Ṧǳĸ˲ܹЩ˸ɱˣУΪõǸпýɱġ
̫ܰɣЩ˵˿ôϸôýɱأ޳ҡҡͷ˵
ǲܹƾȥЩ˵˿ȻϸȻҲһܣǾǣٶȣǸ˵ĽǳٶȷǳĿ죬ܹôϸ˿ڡʱ쳽Ȼɫص˵
⣬п𣬲ʲôٶȶ죬Ҳýôϸ˿ڰɣ̺첻ŵ˵
޳תͷȥ쳽ʵûа취أ
쳽ԿЦһҪı¾ͺˡĻԣԼûֱ¡
쳽Ļ˶˳˼ţܹһӦֻ˰ɡͬʱиֳһӢݡ
ׯйŹ֡ڼ˳˼ʱ򣬴ǸԱߴ˹
֮ȫǸߣͼһӣǸȫɱƺˮһ㡣
Ǹ֮һ𣬶Ҫȥ鿴ļ˵ǲÿˣѾ֪ʲôˡ
֮ȫþȵĿ⿴̣̺ǽĶʵ㣬֪ʲôˣ˭
ʹҡҡͷ˵ȻȥɣȻȥ֮ٸǡ˵ֱתṦׯķȥ
쳽޳̺˼֮Ҳҡҡͷ쳽˵Ҳ߰ɡ˵͸̺棬ļȻǸˡ
ڼ˲úʮ˳ǿЩʬҲ¶𾪷ǳ飬ֿһ뿪
һ˻صׯ֮˴棬̺֮Ͷʵ㣬֪ʲôˣǸ˵˭
̵¶һ˿Ȼ󵭵˵ղǸȫɱ񣬿ǺǱˮ֣ǣȴǣǱԭӦ֪ʲô˰ɡ˵ŵʱϲ¶һ˼ʹ֮顣
̵Ļ̺첻֪ʲôûʲôȻ쳽޳ȴǻһ޳ʧ˵ѵңɵıڤ񹦣
̵ĵͷ˵ܹ˹ģҲֻңɵıڤܹұڤңɵľѧң֮ѧ˹ûм˵Щ˻ʲôɱأ
ã˼˵ЩǱݸɱġ޳𾪵Ķʵ
̵ͷ˵Ӧǰɣ˵ڤֻ˺ŲܹϢʦ书ɲ⣬ǲֵܳģ֮󣬳ʦñڤ⣬Ҳֻˣߣαħˣ϶ǲŹħ̵ˡ
ǣʱܵôأôôͺأ޳ʵ
޳Ļĵ̾һ˵һ˲ǿóģܹʹﵽǸ磬ôصˣһȬҲпܵģֻǲ֪ʲôط˵ص̾һ
̵Ļ˶˼쳽ĵˣԥһ֮˵ϴκʹϼˣѾˣȥħ̵ˣ»ֵˡ˵ŵͬʱüͷֳǡ
쳽˵̺˺Ծı죬޳ǳԾʵԸǵĻô죿
쳽̾һ˵ֻһ˵ĻǵǲõģֵܹסȻıȴңɣңɲǵģĵľңɵ˳֡
㲻õˣӦòԸǵġʱȴǵ˵
Ϊʲô쳽ʵ
˵ҪԸǵĻϴʱͻˣǸʱûж֣˵ٳֶԸǡ
ϴֻˣû취ԸǲߵģȴͬˣѾˣһᱨģ㣬㲻֪ʱ۹ÿ°һֱû˵̺˵
ߣǵû̺첻˵ãһ˵쳽Ͳˬһ
̺֪Լֻܹɣתͷȥ쳽
ǵ˵ЩԼȥİɣˣҪȥϢˡ˵Ҳͼ˴кֱ뿪ˣת֮ȴû˿
̺Ѿ뿪ˣҲСȸϽˡ


 88 ҽ
̻ص˷̲֮ס˫ͨ죬֮顣
ԭϴΣ̲ſ˶ݵĸоȻȴû뵽һ֮ڣȴΪ̺춯ݣ˵Ĺϵˣ˻Ϊˡ
еǳ壬ǳʲôӵӣֻҪ˺ģһŹȻпܿԼϲ̺ƽϣȻȴᵼԼʧȥ˺ĸ顣
ˡʱ洫
̲˲ᣬʵѾ˯ˣû²Ҫҡ
㣬ң̺찡ʱ⴫̺
֮̾һ˵ɡ˵ŵʱԼ˴á
֨ѽһ̺򿪷Ž󣬷ֽŹϣ̵ǰ̺׵۾ʱɫһ䣬˵㣬ˡ
̵ҡҡͷ˵ûУֻ۾ɳӡֶ̺ʵʲô𣿡
̺̾һ̵Сϵ˵㣬ԲҵʱҲ֪ôˣһʱ嶯һƣȻѾˣӦþͲƽôɣʱҸǸʱͲˡ
֮ϵı飬䣬ֻǵĶ̺ʵϴδһ˶ٹ
̺ȻʲôǣǻشӦĹɣңһƺֱӴ˿ϣʱҵ϶մѪء
̺˵һ΢飬̲ﰵ̾ȴƽĶ̺˵㻹˼˵ؿڱͱž綾ذ״̴֮ǣȴĹһƴ˿ϣƽˣû˵ĻһҲ˵ģ˵ô˿ڣӦ֪ؿڱ̴Ǵʲôɣ㾹ȻˣҲ˵ˣѾȥˡ˵̾һֱѵ£˴ϡ
̺챻˵ίģȻܽᣬȻȴһСġİһƣʹ˵ĹϵѣҲѹҪһֲǣǸȴһֱ֣Ҳûʲô취
㣬Ѿ֪ˣԲ𡣡̺С˵
ڴϵ̼̺ίı飬һ̺С˵Ҳûй㣬Ѿȥˣ˵ˣҺֻǼһѣͲֹϵУʲôҲǣҲãÿġ
ǣ㡱
ˣȥ˯ɣҲġ̺컹Ҫ˵Щʲôȴ΢ЦŴ˵
ŶǺðɣ㣬˰̺ӦһȻ뿪ˡ
̺뿪̲֮ĵ̾һ۾ŵǰȥħű·ϣǶ侲ı顣
̺ص˷֮ﰵģôãǣȴ˺УһҪ»صߡ
һ̺С챧ԹֻǴһ𣬸ʲôô㱾Ѿˣһƺԭ˱ֻС׼ף˰ɣȥǸ
̺ڴϣȴǴҴ֮󣬲þʲôҪ»صߡ
ʱҴ쳽޳˷ֱ˸һ֮쳽̾һ˵ȻȥϢɣѾˣҲֹˣĻҲֻܹˮˡ
޳֮վ쳽˸뿪ˡ˵ֱ뿪ˡ
޳뿪֮쳽̾һ˵Ҳ֪ˣֻϣûеôҪȻҼĻҵҪҵˡ˵ĵ̾һһȥˡ
ʱĴң¼ңϹټң˶ڼħ̵ʱţ˵עһ֮ҹ
ڿջȻǲ֪Ϊ˯žˣŬšң
һҹ޻ʱܿ͹ȥˣ߻̫߸ߵĴм˶ˡ
һҹҲ˫ۣͬʱΧЩȫջصڡ
ֻݵ¶һĨ΢Ц˵ݣЩ˰ҵչ£Ҿ޳βһ°ɣһ֮ҲӦ뿪ˡ
𴲰ɣȻʼβ΢Ц˵һȻ͵ͷȥʼЬӡ
Ь֮վ˸һȻȴ򿪴˼ʵĿ˳ȥ
һ¥ͼƹĺСѾʰһЩˣʱѾһ顮ͣӪҵˡ
ҽˡƹļϽӭЦ˵
СҲݵǰ˵ҽˣСȥ׼ϴˮ
΢΢һЦ˵ˣԼȥɡ˵ֱźȥ
˺Ժֱ֮ҵˮһͰˮԼ򵥵ϴһ£ȻŻصǰ档
ݻصǰʱȴѾںԵģ治ȱּѼ⡣
ݼ֮΢΢һ㶣ʱƹȴݵǰЦŶ˵ҽСѾ׼ͣ롣
û뵽һӵĺöǸԼ׼ģƹĵĻ̾һ˵ƹģˣԺø׼ôԵģ糿ʱֻҪһͿˣȻѾˣôǾһ԰ɡ
ɲУСôҺҽһųԷأҽɡƹ֮Ͻֱҡͷ
һɫ˲ͳƹ˵ƹģֻסҲǸ߹һȣͬˣͬƽȣʲô飬ƽȵġ˵¶Ц˵ˣ԰ɣҲԲꡣתͷȥæŲӵС˵СҲԣʲô񡣡˵󣬾ֱ
ƹݵĻ󣬶ʱжĲᣬҲپܾСкһӱ£һͣСԷǳ
֪ǻӦҲΪǣԼٵĳԱ֮͵ȥϢһ
ٴλʱϵЩѾȥˣСƹæء
ݶƹ˵ƹģܸܲһЩīֽ⣿
ãСȥáƹ˵һȻ͵ȥһֽźëʣ̨ȹϡ
ݼ֮΢΢һЦԱߣĥȻóһֽʼд֡
ƹĺСȴǺдЩʲô¶߿ţһ֮Ѿһֽдˡ
ݷëʣֽЦ˵ȻͽֽſڣߣҪдŵ⼸
ƹĺС˶һʱѣεĸоֻֽдţҽ
һǺߣΡ
ڶǮˣΡ
ͷ죬ֽŲɾߣΡ
ߣΡ
˵ģΡ
գûǮβ֢ߣ
βŶӣܲӣ̫ߣԸ
ڰϼߣԸ
д׼ƹĺСﲻɵȻΪרΪ밡ӣݳЩûǮİգиˡ
ǺǺһЦ˵һֽҪſ۵ĵط˸ҲĹ涨Ļͱˣߡ˵ŵʱһɱ
ݵƹһ鷽ľ壬ֽ棬Ȼ󣬾ͽһľſڵߣ˶ܹü
Ǽطźֽ֮ЩӸıһ£һγһӣ赲ţһСطñ޷ȥ
Ū˼磬ЩԱߵһСǸÿ˿ڸʲô
һִ֮¥һǸʮСƿӣÿһƿ涼װһЩҩЩҩܹಡ֢
Щƿӷϣݾ棬ȣŲǰˡ
һ֮ɫѾȫˣʱ֪˿ҲʱƹĺС˼֮һʼȥ͡ȥˡ
С˵͡ǳǣȥ֮󣬾ڽϿʼߺšѸ˿飬ˡѡ֣Ҫռռˣ£֪ͨѣв˾ǰһʱ䣬ҽҪڸջ˿ϢʹݳǵĴС
ʱҲӭ˵һˣһʮ˼ң˼ϴŵ·ãЩã֪һա
ҽ˵ݳûǮİѿ֪ǲģǸ˼ݵǰ󣬲ûǶʵ
΢Цŵͷ˵ûҾѸ˿ģһǮ
Ǹ˼֮϶ʱ¶Цݣ˵ǾͺãǾͺãϺҼ࣬ûʲôǮҪǮĻֻˡ
΢΢һЦ˵˼ңɡ
˼˵ҽϺʮǰʼᱳʹ·޷ߣܸô𣿡
΢΢һЦ˼˵˼ңҰѰ֪ˡ
ϺԾͽݵֻʣƤͷ˳ϣʳָָָϡ
һ֮ջ΢ЦŶ˼˵˼ң岻ãʲôصĲ飬ֻ۹ȣ˵Ĳ֢
ǣе𣿡ϺϣĿʵ
΢΢һЦ˵Ȼˣ˼ңȸͨһ»Ȼٸ㿪һҩȥ˾Ϳˡ˵һţ淭˸Ϻǰִļһ΢Ԫ뵽ϺڣϺڵЩϸ̼ȻָͨһЩŽԪջ
ϺֻһݵϴϣȻĽ뵽ڣһȦʱֻеǰδеˬ
ǹʧ֮ϺվһֽŽǣǰϵĸֲ֢ˣԼʮһ㡣
֪ʲôʱѾӣϺˣֻЦŶϺʵ˼ңоô
лҽҾ·ʮһ㣬Ϻݹȥ
ݼ֮һӣһɽɫԪϺЦ˵˼ҲÿӦģȵһҸ㿴һҩ˵ù˱ʺֽ͡ৡд
ʱϺѾݸˣһͨ˼ʲô书֪˵ǽɫԪˡ
ϺǹɽɫԪǾһ󣬲Ŷݽеɰ·ˡ
ݲϺ˵ʲôɣһдһҩ֮󣬴ӻóһСҩ棬һƸϺ˵˼ңҩЩȥҩɡ
Ϻ϶·Ϊɵʹͣ˹ݹ¸лллɴүллɴү
ݼֻ֮ٴηһԪϺ˵˼ңȥҩɣҩ֮ϵĲͻȫˡ
ллɣˣˡϺ֮뿪ˣߵʱﻹֹš
½½ಡǰˣҲʼæ


 89 õĵ
ݸ˿ҪǮңûǮҩģ˳һǮȥҩ˲ݳڴһͷݳǵ˶֪ˡڸβ
һڸջΧһȺˣЩ˶ûгֻ֣ǾŶţǵǰſڴһдĴֵľ
ϸĻЩ˻϶һЩãݵƽա
ʱ˿ٶȺܿ죬ÿһ˲һӵʱ䣬ңǱ֤
ֻҪƽգϴŵǶôãôûǮݶרĵĸǿ
ʱѾڸ˿㲡æСʱˣСʱʱ䣬ĲˣмʮЩ˵Уÿ뿪֮ǰ϶Цݣ·ʱһӣȻݵİ£ǵĲõ˺ܺõơ
ܹ֮ôĺˣȫǿǿԪڵԪǿޱȣһֱԶתţҲʱţЩ˵һЩСͲ˷ѶԪոպķһ㣬ԪԶתԪܿͻᲹ
ܹõҽƺŵģٶһ书һ˵ˣ书ĴβЧЩ书ĺ˰ٱ
˶࣬ҪԪβʱ򣬻ǽ˸ȥʡı˿ˡ
ڼ䣬ЩǮƣͲŶӣȥҪݸβȻֻ˷ǳ򵥵һУǾӳȥ
ʲôˣôȨƣݶȥᣬֱһӣЩҵ˾ͻŶӵͷɳȥ
һĻˣԽԽˣ˺üΡˡ¼֮󣬾ͺ˵
ÿЩؤÿǡү롣дҩʱͻȻһǿ̧ͷһͼҶΧһվԼǰ棬ЩŶӵ˶Աȥ
ȸүβǮһ󺺼̧ͷϽ˵
ݲǸ˵ʲôҩд֮ȻóһСݸǰһڵؤЦ˵ˣЩǮȥҩɣˡ
ллҽллҽǸؤǧл˼ݣȻ뿪
ʱݲ̧ͷ⼸֮ͣǼ˼ǰǸѾ뿪֮ǸϽӵǸݵǰ¡
򣬿үүеǮղųǸٴζݴ˵
֮Ϲ΢ЦһĿǰļˣ˵ЩŶӵ֣֪ҽҪˣЩһ϶ᵹùġ
Ȼȴ˷ǳ⣬ݲûзЦĶǸʵӣǮ𣿡
ʲôӣүҪү֪𣿡ݵĻո꣬Ǹ󺺾Ͷݴ
ݺǺһЦ˵ãүǵǣϴŶǮˣһֶû
Ǹĺ˼˵ߣʶȤղŻ˵ʲô򲻸Ǯ˿ɣһ˵Ǯ͵ͷϽͽҼүˡ˵ʹӻͳһʮصӣصķϣ˵ûУκү⶧Ӿġ
ݺǺһЦϿ˿һ֮źǺЦ˵⶧ȷʵģǺӣȻȴһȺûõļһˣУܸǣΪЩӣҾ°ɡ˵ֶǼһʱԾĳˣֻ˵УҶмǸӣܹˣϵӣƱȫӻ˳ϣķš
ݺǺһЦѾ˵˵ȻôԣôҾЦˣˣȻǮҾ͸㿴ɡ˵˵ӣȷʵвҷǳأҸɣĲΪ㳤̫ˣҪˣ֪ûǸѰ㡣˵ŵͬʱһʱȫض˳ȥ
顱ص𣬽žһҽȻȴҲûгǻˣ˵ʲôʱֱ£һ־ܹ˸Ūˣǲġ
Щ֮ЩŶӵ˲ŷһЦŶӵʱѾֳˡ
΢΢һЦ˿ϵƱӣЩһǧºǺһЦ˵ЩӿǼ˹׵ģ͸λҩɡ˵ֶվԱߵƹ˵ƹģ鷳ҰЩƱȥǮׯһЩ
ƹӦһǣСȥȻͽϵЩƱţ첽뿪ˡ
ʱݲЦŶ˵Ǽһֿʼ˿
ʱҵĴ棬ҼҪȫۼһӡ
̺ϣﰵڳˣȻҾȥ˵ʱͲˡ
޳Ƕ쳽˵Ҫúȥɡ
쳽ͷ˵Ǹǿ϶ҪȥģҲ̫ڲˣӦôǰȥ˰ɣԼȥҾͲκˣˡ˵ֱ뿪ˣ˵ݵĳ֣ʹͷԣֻܹ齻Ůȥˡ
ϣ쳽Ѿ֪ͨڱչڣҲظݸùϵҳΪңɵĵˣȻӦҪѰݵأû뵽ݾȻˣһôģ£ҪüŮȴ̽̽ڷ硣
쳽̺֮ʹ޳˵㣬磬߰ɡ
޳̺˿ûһ㷸ҪȥǸӣƺΪǸϷüͷ˵ãʲô̬ȣȥ˼ȥȥˣ
̺Сɿɰǣ˵磬ûмǸһأͽѵˣѵҪһֱ𡣡
̺ԣ޳ǳΣֻܹ̾һתͷȥʵãΪӦôʲôȴأ
ĵ̾һ˿̵ңңȥݽǣֺݲĻ
޳Ļ˵ôʲôˣΪңɵδˣͲȱʲôԼȥɣҾͲȥˡ˵վ׼뿪
̺˸Ͻס̣˵㣬Ϊʲôһȥһĺûᰡң㻹˼ң˼Һ¡˵ŵʱװһҺ¡ӡ
޳Ҳ˵ã˵öԣȷʵӦȥиԵʱҲǰ취һȥɡ
԰㣬ʱصߣҾ̺Ҳһ׺ݵ˵
̺˵޳ǰصأ˼ҸֻǰѶõͨѣûʲôŮϵ˵⻰Ƕ
޳Ȼţȴ˵ȴЦ˵ţԣý֮ܵǸĻǾͣ͸ûꡣ
̼ȰһҲ˵񣬵µͷ˵ðɣҺһȥȵһϾ˵Ϳٵ뿪ˡ
뿪̺ЦŶ޳˵磬½ȥʲôȥˣ
޳̺һ˵Ȼȥˣ飬ǹˣҪȥˣѵôˣ˵ˣҲס
˭˵Ҳ׵ģߡ̺첻ĵ޳һۣȻҲٵܿˡ
޳ĿɿڴĿ̺Ҳ뿪ȥΪҪˣȥʲôҲ
ͷ󣬴ƯƯ̺̺˻ص˴ʱ޳Ѿȵòͷˣ˵Ͻӭ˵λ̣ȥһҲôõʱ䣬Ҳˣǿ߰ɣҪ˼Ѿ׼緹ˡ
̺Ц˵ⲻǿԸһԷһ˵˵ŵʱı̵Сһ޳뿪ҡ
·ߵٶȲǺܿ죬˸ջʱѾȥ˰ͷʱˣʱѾʱˡ
ʱȴǱǰ龰ˣֻǵǰ棬ڸջſڣõŮŮŶӣвһЩؤ
ЩŶӵ˴ӿջŵ棬ֵռһ룬֮£ȴûһ뿪ġ
ôؤרŸؤǹһ̺쿴ЩŶŵؤ˵
޳̾һ˲µʱ䣬վ͸ȡһĳƺţҴԭҲûеģҲҲһܹȵĴˡ
ĬĬĿһУֳ︡ħ̾ݵȥǼٸˣôҲ벻ףΪʲôܹ˲ɱôˣǣȴҪôˡ
磬߰ɣȥ̺޳˵
޳ѵ˵ѵû˵βֻЩûǮˣһЩǮ֮żǮƣҪȥȴˡ
ѵҪǺЩؤһվЩؤ𣬾ЩؤĺȴҲҪڲܹ˵֮Ͳ˿ء̺˵
޳ҲϾͳȥǣǸģȻܹǿĳȥˣʱ򣬾ҪǸҲỳǵǲϵġ
ģȻ￴˵ɡ޳˵
ֻ̺̺֮õͷʾͬˣ£˾ԱߵһС̯һĵط˫۾ĶŸջſڡ
˰Сʱ֮޳̺̺춼Щͷˣͷʱ䣬ǲ֪˶ٵڵؤ̵Ĵ߳ǵϣһҩһЩȻЩݸġ
ˣǽȥɡ̺סˣվ˵
޳Ҳͷ˵ðɣǾͽȥɣֵǲǵġʱѾղ˵Ļˡ
ð㣬ߡ̺Ц˵һȻ̵Сָ޳ĺŸջ˽ȥ
Ŷӵ˼˽ҲûֻһֿϷĿ⿴ˡ
ֵǣǾȻһ·˳ͨĵ˿ջ棬дҩݡ


 90 
ǸװƵǮˡ˸ովʱдҩݣͷҲûлأɢ˵һ
ݵĻ޳̣̺˻һۣ˶ԷĲ⣬֪Ϊʲô˵Ǯˡ
ʵǲ֪ǣԴӵһΰǼǰҵ˵Ǯ֮ݾ뵽һð취ǾǣʲôˣֻҪǮģֺŵļһңͽϵǮǵһֲʣȻڽǸˡ
һʱݴЩһϰǵǮͦģ֮󣬶װһСأʱԱߵĵطء
һ֮дҩͷȥԱóһСֽϣݸ̧֮ͷ޳˵ʱ򣬶ʱһ
ֵܻһæ찡Ǻǡ޳ڿԼˣºǺЦ˵
ȻԾ˵ĵǣתһ룬֪˵ˣ¶ǰǸ˵Եһ
ҽ¾æСĿȡǸ˸Ͻ˵
ݵͷȻ󵭵Ŀ˵λѵûпſдŵļβĻ˲ǮˣǵҵĻ˺ܻӭ
ݵĻ˶ʱĿɿڴĿﰵǮ˾ͲβҾͺܻӭΪʲô
ʲô˼ֻЩؤǮ˿Уѵǰңܸ𣿡̺̲ס˵
ݼ̺ɫʱ̺˵ǴҪʲôβҵ飬ҪΪЩǮ˾ͺ˲𣬾͸һȣ˴ҵĵطӭЩǮˣɡ˵ŵʱ򣬻˻֡
Ե޹Լ˿ϴһƣԼϼ˵Ůӣû˿ĺøУ࿴һ۶÷С
㡱
ã񡣡̺ݵĻ󣬶ʱŭҪݵʱ޳Ͻ߳ס
̺֮޳ɫ֪ƺˣϽտڲԡ
޳ǵ̺һ֮󣬲תͷݣʱѾ¶Цݣ˵ֵܣûСʲô飬¡
Ŷ֮¶˳Цݣ̺һ˵¹ʲô鰡ѲɣҪҵ˺û𣿡
ǣҪֵܵ˺ûС޳֮ϽЦ˵
޳˵껰ɫ˲˵ǲһҵ˺ûУûкõĻͶಹһǺǡ˵Цſˡ
޳û뵽ݾȻô˵¸ϽЦ˵ֵ˵ʲôأôôأǺǣǴǰǸġ
֮ӵĿһ޳˵ǸǴʲôˣôûпǱ˵Ƿûýҿɲţڼˣ֪ˬľǮˣȻǮǵʱȴһëεģүҿûпպģһҪŶǸβ
˵޳ﰵп࣬ԭҪ׼һЩģǣȴ˵ãû뵽Ȼɸѵһ١
ŵͬʱ޳Ŀ⿴̣֪ʱֻܹˡ
޳Ŀ֮ҧҧվ˵ֹӣϴģֻ⣬ϣܹԭ˵ŵʱϣĿ⿴ݡ
ݼҪ˵ˣЦүѾһǰǸͷˣᱻǺŪϴȥħű飬ҾͲƽϡ
ݵϴžǧ֮Цݣ˵ǺǣСˣ˵ʲôԭ²ԭµأǰСж£Ȼǲǰʱ䣬ңûˣǺǣǷİɣ˵û֪Ҳû˻ΪǼ鷳ˣҵĻѾ˵ˣûգλɡ
ӢݣЦݣ֮Ȼʱ̿ЦݼֱһѵݺݵԼ
޵ĳ嶯˵ˣãӴ˾ˡ
ݵϹ޺ЦݣǺЦ˵СĲɣˣղҶû뵽أţĿѾﵽˣˡ
ãߡҧ˵һȻͿٵת뿪ˣ̺֮Ͻȥ޳Ƕݱһȭͷת뿪
ѾʧҰ棬ݲźǺЦ˵ˣǼղŵҶ÷ϣǺǡ˵ǺһЦȻͼ˿ˡ
֪ΪԼҿ϶ẦңɵıʲŻǰǸһǰ˵ʱչѾҵԼϢˡ
ȴû뵽Ѿ˸飬˷ǰֹΪңҪݶ˼
ȻѾԤϵǣԵʱȴ̲סʹޱȣ뿪˿ջ֮
㣬һ¡̺ڽ˵
̺ͣ죬ǿĽɾȻƽ̺˵ѾˣǿԻȥߵҲˡ
̺쿴̵۾ĵ˵㣬ˣΪ˿޸ͲֵãҴùĻһҪˡ
֣ոս飬ҪȥʱҪõúõĹܽһˡ̺䣬޳߳ȵʹĺ洫˹
磬ѵǸһôСΪҪ㣬ߣֲǽңĻɱңǲԽ㡣̺첻˵
ߡ޳һ˵֪ʲô黹Ϊ㣬ĻͲᷢӵ飬Һúõİһ¡˵תͷȥ˵ãĴӦ֪û㣬ߣΣǼ治ζѣΪпϲ˽٣ûӣûϲˣЩ㶼˽⣬ʵĲϲֻǶкøжѣΪڴ书ȸ涼㣬ԣŻкøУŻúõһ룬ֻһƽˣϲ𣿻кøȻͲСˣǣȴûо飬˺ܶ࣬Ҳ;ˣ˰ɣҲ˵㣬úõһɣȻȥˡ˵ֱ뿪ˡ
޳ĻҡڲѵҲϲֻǶкø𣿵ǣΪʲôղİҵʱҵΪʲôôʹ
̺¶ʹı飬ʹĶ˵㣬ҪЩˣȻȥɡ
ʱŻع̺˵ҪһԼȥɡ˵˸ոŵǸط£㶵ĿЩڰŶߵˡ
̺첢û뿪̵ǰ˵㣬㲻ؼҲܴɣǸһĶһջǵȥɡ˵ŵʱָָջĶ棬ͼһջӪҵš
̿˿ǼջֿջĶ¥дöšջӸ£Կջˣ£̺ͷ˾һǼջȥ
˿ջֱ֮ӵ˶¥̺Сʮ̺òˣͨŶ濴ȥȴÿԿڸ˿ݡ
ڸ˿ݣ̵¶˸˵Цݣȥ˫ۣȴû뿪渣ջݡ
һ̺֮챨˲ˣСˣ̳Ŵ߿ȥԼҲ濴ȥ
ܹ̺֮ʱֹû뵽ﾹȻܹǸһǵģѾˣǸһƺûгԷҲ֪᲻ȳԷҪһֱȥ
̺ȻȻȴˣ£ݣﰵһˣܹΪ˰ûгԣֻǣΪʲôңѵΪҳĲƯ𣿻Ҳ㣬Ϊʲô
ʱڸ˿ݷ·֪˿һ㣬̧ͷ߿ʱͼڴ̺̺ˡ
ݿһۣ˻ߣڿҸʲôѵڼˣˣѾˣԺκٵңҾͲˡ
£֮ݶǱ¶һζЦݣȻͿʼרĸ˿ˡ
ڴ߿ݵ̺̺˼̧ͷʱ￲ǣȴû뿪ɾĿݣȴû뵽ֻ¶һЦݣͲ̧ͷˡ
£ΪʧֻܹĿݣԽֻԼݲʲôĺøУϲҪһ𣬵ӣǣһƺ̫ˡ
뵽ˣ̵¶˵ˡ
̵Աߣ̺쿴һ֮󣬲תͷֹֻǳĺÿһЩǣȴЩؤӴһ𣬿϶кܶģʱ򻹲ˡ
뵽̺ȻԼղŴЩؤ˽ȥ᲻ЩؤԼء
һ뵽飬̺ȻԼϺʲô߶ţңЩطʼġ
ģҵϰɡ̺ܵ·ڣƺжڴﰵһ
뻹ã̺Խ͸еԽһֻ֮ûģǧֻһ㡣
һ̺̲֮סһ
̺ĽҲ̸ˣϹʹ̺죬Ͻʵãôˣ
̺ҧ˵㣬ҸеǲЩؤˣ
֮һ̺ʵãڲſʼô£
̺Ž·һµ̻ص㣬ղҿЩؤŻ᲻ǵҵϣǣû뵽ոһҾ;Ϸ·ʲôڶţһ֮ӾͿʼˣڸе鰡
֮üͷ˵ãʵⲢ飬Լĸо飬Ͳˡ
ԡ̺Űɵ˵һȻ;ȥЩ飬Ȼȴûʲô룬һֱռˡ
һ̺εʱ򣬺ȻӢĶӽ뵽Упʼһǰϣ֮󣬻ʹǿһУ˵ĺ˶ɱˣʱһһ㣬ݵġ
ʲôǵģߡһ̺ʶԼǸһֹһͲȥˡ
ôڻ𣿡̶̺ʵ
̺оһ£ȻĲˣЦ˵㣬Ĳˣ氡̫ˡ
̼̺СһЦݣһůԾ䣬ֽĿ⿴˴


 91 
ĸÿһ˿緹ûгԣƹҪ׼һЩԵģȻȴֻҡҡͷôಡ˵ǰôҲ˵ԼҪȥԷЩ֮µȴɣߣһ٣˵ûκεӰ죬ԣûͣȥԷ
ʱһһĹȥһĲĻϲĴӿջ˳ǣſŶӵĲȴûм٣ȻݳеСëİնˡ
ҽããҽȾλʱһֻһ긾ŮһɫƯŮӴ˽
ڿջۿŵ̺̺ͬʱȵĳ
˳ԾĿ·Ǹ긾ŮбŵǸɫƯŮӣע⿴Ļͻ֣ᷢǸɫƯŮǱݣһ١
ôˣ㣬Ұ᲻Ůӣ̺ʵ
̿ŶǸ긾Ůɫ١ͷ˵ӦûǸŮӰɡ
ΪʲôϴȫǸŮӴһ£ѵ᲻ȥƽ𣿡̺첻ʵ
̿·ɫȻ˵ǸŮ١ǰԶĻشҩׯһݳǿ꣬ȹĲҲĵزϴΪħ̵١ĸв֮£ŴӦȥɱģȻ١Լص˼֮ĸȴжˣԸӦòȡ
̺֮ţǸ١ĴһȥҲǴһƣܹԭĻҲӦûԭҰɡ
ʱڿջ濴˼֮󣬾̧ͷǸ긾Ůɫ١ʱɫһ䣬١ãʼղ֪òþ
١һ˵һⶼûеĻǲܵģǣ֪١ֻǱƵģͺһ㣬ʼղ١ʲô١ӣ֪жˡ
١ԲǣһŮȥĻв̣뵽ˣ̾һ
Ǹ١긾Ů̾Ϊ١ûأ²ϵİҽܾܲˣ١Ǹ˰ĸ١ڻشҩׯΣĴȥȻˣ㣬ҽȾɣˡ
վҩݸղſǸˣͬʱԼҲ˳١Ǹ긾Ů˵İɣһġ˵ֶŶӵЩ˵λǿŶӣǲ˼ȺΪȣλ涾ǳأұϸҽΣλҪܳʱ䣬λֻܹĵطȥˣǷģһǵĵطǮŶôãǵǸˡ˵١Ŷе΢΢һ¹
ҽǶأȸλưɣǾˡݹЩŶŵ˷׷׶˵
ǰҽܹЩûǮ˿ѾǶǵĶˣȸλ￴ɡ
ԣҾ뿪ɣҽп˵ʱ

˷׷׳˵˼ȻͿʼɢȥˣһЩ˾ȻɢӰ٣ԭŵĿջֻʣݱ١Ǹ긾ŮվƹԱߡ
Щȫ뿪ˣݵǸжǸ긾Ů˵λˣҵѣһչģȻȥɡ˵Ͷƹ˵ƹģλõ
ԭҽ١Ѱ̫ˣҽһҪ١ﰡǸ긾Ů˵Ķ˵
΢΢ͷ˵İɣһκģˣжȵ¥ȥβˡ˵תͷȥƹ˵ƹģλһ󣬾һ£𣿡
ҽİɣСȥƹĹӦһȻ͵ݸ긾Ůݵĺ档
΢΢ͷƹ˵ƹģ鷳˸׼һϴõĴľͰȻٵҷȥҡ
õģСȥ׼ƹӦһ󣬾Ϳٵ뿪ˡ
ݵͷȻʹ١¥ȥ
ʱڶջĶ¥̺㶵Ŀݱ١ʧӰ
̺֮ŷ޷޵̫ˣҲǴһǶİһĶԽ㣬ǣǸ١һ£ȻҪβ̫ˡ
̵˵Ϊһ򣬴ǲܿ˶ȥܵģοŮӺʶģˣ˵ˣǻȥɡ˵վ뿪ˡ
̺Ǻ޺޵ĵ˶ջһۣȻ͸뿪
ݱ١˶¥Լķ棬١ڴϣº󣬿ѾԵ١̾Ϣ˵ȻҪɱңǣȴܼȣϣûоȴ˰ɡ˵ֽ١Сʼ
ݵַ١ϣԽɫԽֱɫж١еһˡ
һ֮ݷſ١С֣˵Ȼǡʺ硯ĶҺļʱһĻûþˡô˵Ӧôⶾ
ʺ硯Ƿǳǳһֶҩֶҩ֪һֻöмҺҽҲֶ֪ȻֶǷǳصԶҩжߣ֮½ҩĻڰͻȫΪŧˮңֶǳѽ⣬ҪⶾĻͱҪһΪۻݡܹ⣬Ȼ֡ۻݡȴǷǳټģңҲûУֻǴϿ֡ۻݡǳڷǳߵɽϣһԵ
̾һɫ١ӦѾжˣҲ֪֮ܲҵۻݡ
ˡʱ̾һ˵ɡ
֨ѽһƹ˽ݹ˵ҽϴõԡͰѾ׼ˡ
ݵͷ˵ãлˣֻòǸԡͰˡ˵̾һ
ƹ֮ɫһ䣬תͷȥŴŵ١ʵѵҽҲβλ𣿡
֪ƹˣҡҡͷ˵ǣƹˣеĶ¼еģѾΣڵϦһҪ֮ҵҩȻ֪ҩƷȻȴһֲݺңûУ׼һɽȥֲҩܲҵֲҩˣԣòԡͰˡ
ƹĵͷȻʵ֪ҽûʲôҪСģ
ҡҡͷ˵ţ鷳׼ԵģȻٸ׼һˮҿԴϡ
ãСȥ׼ƹĹӦ
ݵͷ˵ȥ׼ɣùĶѹסȻͲýˣһԼȥġ
ƹӦһȻ뿪ˡ
ƹĽŸ֮̾תͷŴϵ١˵Ϊ˸βҲ˲ʲôŮбˣϣҰ˵ŵʱ˫֣ĸ١ϵ·
һ֮ݽ١ϵ·ѵֻʣһǶһˣ١Ľ̲ס
һ֮һݣ١ĶǶҲѵʱ١覵ͳݵǰ
ǰһ˿ҵ罿ݶʱеϵѪҺٶȼӿ죬ٶҲƽʱ˺ü
١òŮص㣬͸ʢСӿ֮ҪѳֲסˣҺãϽ۾˼ӷ𡯲΢ƽ
һ֮ڵԪתƽˣҲ̫濴١壬ǰ
㶨Լ֮ݲЬӣȥ١Լ١˫ֵ١ǹ⻬ĺϣڵԪԴԴϵĽ١ڣⶾ
һ֮ϷǿҵĽ⣬١˶档
ʱݿڽɫԪ뵽١ڣ϶أȻʺ硯ʵ̫ˣ޷ЩظƳ
ȻˣⲢڵԪ̫޷Ƴ١Ŵ޷ǿԪֻܹСĿڰ㲻Ԫ뵽١ڣСĸƶ
١ǿһ㣬ݾͲȥʲôۻݡˣֻҪĹܹɾȻ١̫ˣ޷ٶԪǶһ㣬Ҳܲס
ݼԪ޷رƳֻܹ취رƵһطЩ̾޷ĵطȥš
һ֮١ϵ֮ɫɢȥˣ¶˲԰׵ɫٹһĽɢȥ¶ݺ١Ľ
ݺһջ˫֣١ĽԼĻ׼·
ݵָոù١㣬׼ϵʱ١ͻȻ˫ۣһС
һ֮󣬵١ݺϵıǣ¶εɫԼûд·ȥ˼ˡ
ݼ΢΢һ㶣ž١ΪԼеΣ£ŵһߣ΢ЦŶ١˵жˣղ˽Ϊ˸ƶֻܹ·ˣϣ㲻Ҫ֡
١ڶݵεУݵĻӦһûУֻ㶵Ŀݣ
ݼΪ١ΪԼ·ӵģ£ｹѣ֪ô졣
֪ʱŮӶԼ࿴ĺأǱ˸ҲУԼ壬һˡ
뵽ˣһҧ١˵İɣҿ壬һḺεģȻˣҪԸ⣬ԸĻһ㸺ˣȢΪ޵ġ
취벻ʲô취Σ١ˣ˵仰ͻȻãܹȢ١ŮΪҲǺܲġ
ʱ١Ǳݸˣû뵽ݾȻ˵ҪȢԼĻʱﲻ֪ʲôζֻǿ˵
ݼ֮󼱣ѵж̫ˣʧȥ˼𣬲ᰡı鲻ʧıְѽŮˣ鷳
㡱ʱݻ١С˵һֳ
֮Ͻͷȥ˵ôҸղ˵ģҿӣһḺģ㲻Ҫġ
ٴ˵εĻ١һᣬʵ㲻𣿡
֮ǺһЦ˵Ȼˣ֪пԵģôƯŮôԵ޹ʵɱأԣ㲻õģǲġ
١̧ͷݴЦݵӢףһᣬŶ˵ĲԸɱ㣬Ǳҵģõȥɱ㣬ǣû뵽ǣ֮ǰǾѾҵ˶ҩ汿Բ𣬶Բ˵ŵʱͿ
ݼ֮ĸ١ˮƯ˵ˣһжȥˣ㸸׵ĳѾ㱨ˣЩ쵰ѾˣԺҲŹǵͬģħ̵ȫİɡ


 92 涾
׻˵ŮˮġһҲ١ݵĻ˰Сʱʱͣ
Сʱʱ䣬ݿܾĥҪ֪١ֱǿһĽڻݵıܼ尾ǣȴֲҶֻܹϵתңôѹûг
ʱ١ŷԼϻûд·£СĽһҪ·Ȼնһ£͸е
١ԭҪٴεݵĻʵôˣΪʲôһʹһ
֮ЦҲҪûˣ⻰ɲ˵١˵еĶûн⣬ҸղֻǽڵĶرƵһߣԣȫⶾ֮ǰûһġ
١֮ɫ΢䣬ʵңеʲô
΢΢̾һ˵ʺ硯
ʺ硯Ȼ涾١֮һ㶣ž˵
١Ǵ򣬼ʶһܹȵģȻ֪ʺ硯ʲôĶˣǣȴ֪ʺ硯ҩƷֻǴӹżϿֶǷǳǳصԶҩ
Ҳүҵĳͷɡ١ĬĬ
ʵ֪ʲô˶¶ģ
١֮ãȻҡҡͷ˵Ҳֻ֪ڼǰͿʼˣʱû⣬ιȥˡ
΢΢̾һ١ƽ޹ʵж϶ħ̵˸ɵģҺԼѾħݵľݵˡ
Ĳ𣿡ʱ١ٴСĶʵ
֮ʱЦãԼղѾ˵˻ΣȢģôǵ⡣
İɣǲģңһ㸺ΣһȢΪޣΪôĶ١˵
١֮ʱסˣǰ˵ҪȢԼǻϲžΣ֪ô졣
١Ȼ֪ԼĶܲܽ⣬ǣȴ֪ҪֶǳǳѣݸղֻǽƵڵһǣ޷Ƴ˵ˣ޷⣬£ЩźЩҡ
ܹĻҲˣϧˣҪȢңҺԸ⣬ǣȴûˡ١̾Ϣ
֪ʺ硯֮ºԼѾжôˣѾҩɽˣͬʱҲ϶ˣ˵ҪȢĻֻΪ˰ΣԼ̫ڵġ
Ȼ֪ԼѾˣ١뵽һʱ䣬˺ɡ
ݼ١סӣȻܹµھΣ£١С˵㲻ҪΪϴεھΣ㿴ҲѾԣҪģǹԹԵңҰѽⶾȻ󣬵Ը޸ҵʱ򣬾͵ҵ仰ĵģȻ١û̫ĸ飬ȻŮﻹǴϲģϴαһҲӰ쵽Լϲ
˾֮١̧ͷ˵֪ˣڣܲȰҰ·˵ŵʱСʱ
˴·ɫ΢΢Щε˵õģͰ㴩˵ŵʱ򣬾ͱ١Ա㣬Ƕһһİ١á
İԼ·١ߵͬʱжܹ֮ĻһȫģԺ󣬲ôҶ뿪ġ
ݲ֪١µľֻ֪ԼȻ˵ҪΣԺͻ١εģǰҪľǣ١ⶾ
һ֮İ١·ȻЦŶ˵еĶ¼亱ġʺ硯Ȼ֪ҩ䷽ȻȴһζҩݷǳѰԣ׼ȻԹ֮󣬾ʹȥѰζҩ
١û뵽ݾȻ֪ҩ䷽¶ʵִ磬ζҩʲô
١ٴκԼִ硯һϲ֪Ѿ⿪ĽˣЦ˵ζҩǡۻݡİɣȻִʹȥѰҡۻݡһҪҵۻݡⶾ
١֮ͷڡۻݡҲǴϿģǣȴ֪ʲôӡ
£Ľ١ڴϣ١˵һȥ׼һ£𣿡
١ͷ˵ãȥɣ㡣
΢΢һЦȻԱߣϵù棬һװһ·ûдȴǼ˳ȻִһǸװһЩβҩ͵ϣЩҪģݽЩҪƿ˳Ȼ󽫵ϺһЩΪпõҩ£ȻֽǼ۵ãŽ棬ͺˡ
ݽǸ·ǸùЩҪƿӸŽȥȻŪãͷϣһ١˹
˴֮ǽǸڴϣȻ١Ц˵Ȱ㴩Ьӡ˵ŵʱ򣬾Ͷֿʼ١ϵЬӸ
Ь֮΢΢һЦ١ʱ򣬽ȻֽţЦŶ١˵ȥԷɣȻ·
١ݵĻšһȻͺСͷݵĻ̧
΢΢һЦͱ١򿪷˳ȥһ·¥¡
ʱƹСһվ¥£¥ݿȴȥţ˽Ų֮ƹĶС˵ȥ˶վš
ƹļ١ݱʱ΢΢һ㶣žȻ
ҽѾ׼ˣ֪λˣƹӭ˵
ݱ١һӱߵͬʱϣ΢ЦŶƹ˵ѾѹסˣȻϾҪȥѰһֲҩ˵תͷȥƹ˵ƹģȥѰҲҩҪüʱ䣬⼸Ļͽʵ˵ɣ˵һʱ䣬һ֮ݳǵİβġ
ƹĵͷ˵С֪ˡ
ĵͷƹģΪ˻ǲģϾܹջóȷʵǲȻԼǮ
ʱСŲ˹ˣʽܷḻһЩѼ֮ģԼãƹĶݻǲġ
Сһһ˷ϣȻ˵ҽԡ˵ͺƹһ˵Աȥˡ
ȴ΢ЦŶ˵һԵɡ
ˣҽѾԹˡƹĶӦʱѾԹˣڲŸոչȥһСʱȻˡ
΢΢һЦȻͲȰˣǶŻ١˵ιԵ㶫ɡ
١ĽͨС̧ݵӦһš
ݺǺһЦͿʼι١Բˣж١ݵչ˿νСĵ˼£ι١ʲôҪһ£ȷûжȻи١̵̫ĻҲСĵĴš
ƹȻǣȴԵʲôĵģڴʱ˵ʲôеģ˱˵ĵ
һ֮ι١ԼҲݲݵĳһЩͣˡ
֮ͣ١˲ͣȻתͷȥƹʵƹģˮ׼𣿡
ƹĵͷԱóһݸݣ˵ҽѾ׼ˣװһЩͷˮ
ĵͷȽ򿪣óˮңͷһڣеû󣬲ŷŽ棬ЩͷȴûȥԣһԵĻǻ粻Ҫˡ
ݵĶƹȻ֪ڿûжҲû˵ʲôֻĬĬһվš
ݽϣ١վС˵С磬ҰѰǣллˡ
СȥСͷȻȥǣǶƹĵͷ˵ƹģҪˣ㲻ˡ˵ֱӳ˿ջ
һ֮СС׸ǣ˹ݱ١ƮƮƮãȻ١ǰ棬ס١֣һС׾ȥ
СײΪǧȻݺ١ˣǣȴ˿еۣ˷ܵҪɱ˺ܶ࣬ݲܵĺܿ죬ֻıš
ϣ١ţСߺţ֪֮˿ˣȻ֪˾綾
ݺ١뿪󣬿ջԱһ̯СҲ̯ϵЩʹҴȥˡ
һ֮ǸС˿ٵׯֱӶԹܼ˵ҪС㣬鷳ͨһ¡
ܼӦһɡ˵ʹǸСסĵطȥ
סĵط֮󣬸յԺͼ̺̺һ޾ɵӡ
ܼСվԼ̺̺ǰ˵СļСͶС㡣
ƺûмܼһ㣬û̧ͷ̺һʲô𣿡
ܼҹӦضС㣬һ̽ҪС㡣
˹ܼҵĻʱ˾̧ͷ˵
ܼӦһ͹ȥǸСˡ
˵ʲôϢˡСûе̵ǰ̾ͽ˵
С˵С㣬ղСļֹӴһСʱǰһ긾ŮȥҽŮŰ뿪ˡ
֮һ𣬶Сʵ뿪ˣ֪֪Ϊʲô뿪
Сҡҡͷ˵СĲ֪Сļ뿪֮󣬾͸ϽСˡ
֮ǳһȻԹܼ˵ܼң㱸Ҫȥջ˵ŵʱվ˳ȥ
㣬ȵңҲһȥ̺һҲȥ
һ·ɱ̺̺˲˽ϵˣŸߴƥٵڽϱ˸ջ
˽뵽ջ֮󣬾ͼСʰϵ꣬ȴƹĵӰ
͹ۣﲻӭͣɡСļ̺̺˵ĵϽ˵
ſջһ£ȻСʵСҪһ£ֹڲڣѡ
ֹӣСɻ˵һȻҡҡͷ˵͹ۣСûʲôֹӣǵĵطȥʰɡ
ŶֹӣҽҲѿҽҪһ£ڲڣ̼Сֹ֪˭ı˽зʵ
Ŷҽ֪С֮Ͼ¶Цݣ˵ҽո뿪ˣλ͹ҪĻҪȹˣܹ
ȥʲôطˣ̺Ͻʵ
Сҡҡͷ˵СҲ֪˵˿̺̺ŮͻȻ˵СĿҲʲôˣͺֱ˵˰ɣҽǴһжĹ뿪ģҲ֪ҽȥʲôطֻ˵λ涾ҪζǰȥһЩҩǰƽҩλⶾ
뿪Ϊȥҩ١ⶾʵ
Сͷ˵ǵģλж̫ˣȫԷҪҽιأҽ˵ȥҽҩҪüʱܹ
С˵Ȼʵȥ˶ˣʲôȥģ
С˵ҽѾ뿪Сʱˣ뿪ķ򣬺ǶϷɡ
̵ͷȻóһӵݸСʹ̺뿪˿ջֻСһ˿еӷ


 93 ׷٣
̳˿ջ֮󣬶˵ֱӷת׼뿪̺֮Ͻǰסͷʵ㣬Ҫȥʲôط
̶̺˵̺죬㲻ùңȻȥɡ˵ֱƿ̺죬ɱȥ
̺֮ﰵ϶ҪȥǸһˣҪңܣߡŵͬʱٵһ׷ȥ
Ϊ׷ݣٶȷɿ죬ʱָŪüɹģ˼֮Ͻܡ
̺Ҳٵ̵ߣ˵㣬Ҹһȥ
üͷƺ˵̺죬㻹ǲҪȥˣֻǿҪؼңϽؼȥɣҪȻǻᵣĵġ
Ҳ㣬ҲŲȥأҪ㡣̺֮С죬˵
ֻ̼ܹ֮ε˵ðɣȻҪȥǾһȥɣһҪҵĻ¡
̺֮ʱ˵˵֪˽㣬һԹԵĻġ
Ǻãǿɡ˵һ˾ͷɿǰ汼۶ȥ
ݳ˿ջ֮󣬾ŶϷȥκ·̫࣬С̫죬ֻܹš
Сǧǧﶼû⣬ǣֵϣȴҪôʹܲˬŵͬʱϵĴǣʾ顣
ݱ١˵һЩЦ͹£ʹԭ١ʼÿݵЦ֮£Ϳʼ¶˵ЦݺЦ
ڽֵ˲һСʱ֮Ǿһ˱ȽٵĹٵϣ£СҲſӣٵı
ȴ˵̺̺ڽֵϲˣɿıţٶȻǿ죬˲Сʱʱ䣬ͿǰݵӰȻ׼׷ȥʱȴȻµİƵĿԼ˵µƥȻȲ˵İ
㣬϶ǹģҪȻôͻȻôأ̺Сģ˵
ǿ˿ܣȻ˵̺죬ûпǣΪ˹·ϣ˱ȽٵԭŻµƥſӿٵıûв´ĻµƥϵȵǧԣֹܹӺ١ôıţµȴֻͨƥ޷ġ
˵ŵͬʱٶȲ̺Ķ˵Ȼƥٶô죬Ҳϲϣȥɡ
ҡҡͷ˵ҪȥĻԼȥɣҪ̫ܵ죬·Ҳӡģܹ׷ϡ
̺֮Σʵ㣬㵽ҪʲôأӦ֪ģ˲Ǹոռ棬ûʲôŮ֮飬ңϴΣҵ֮һøжûˣΪʲôҪأ
̺Ļ̵¶һĨЦɫΪ˵̺죬Ӧ֪С󣬲ʲô飬Ҷû谭ûʲôܹѵõңǣҾͲţ޷ңҪľǣңӵĻֻҺ˳ˣҲҪҪ޾Ҫ޸ԼϲˣҸԼȡġ
ҸԼȡġ̵Ļ̺Ŀ˵˼飬ȴͻȻһӢݡ
ôˣһֱ뵽ǵģ϶Ϊ㣬ĵҽʱһҪ㣬ߡ̺ҡҡͷﰵ
̺̺˲ϵĴߴµƥӡٵǰţҪҵݡ
ʱȴһɽ£С׿Ÿߴɽ壬յݳǲǺܾãңûгȥһ£֪ݳʲôɽԣֻܹ·ߣ˸ߴɽҪȥһԣܲҵۻݡ
ݱ١һߴɽ󣬲ŵͷȥԻ١˵ҪɽȥһԣΪô
һ·ٴμݣ١ϵߺ֮ɫһֱţûȥݵĻصִ磬ʲôġ
΢΢ͷ˵ǺãҾʹ㵽ȥ˵ͶԱ١
˫ֽ١ţתͷȥС˵Сףɽ´ţԼȥԲݣҪҰ޸ˣҺ֮ǰġ
СݵĻƳһۣ˸ǣͿʼͷȥ
Ҳ֪Сûˣֻ˵һ󣬾ͶԻ١˵ʹȥŶ
١ݵĻĵͷ˵ðֻɽôߣִ籧ȥĻ϶ġ
΢΢һЦ˵ɵѾͷ书˵ССɽ壬Ҳܹȥģ㲻ýţִһֱġ˵󣬽żһ㣬˱١ɽȥ
Сʱ׷ϣ̺̺ڼǰһƥڵͷԲţǣȴûмݺ١
̺쿴ڵͷԲݵСףĶʵ㣬˵ʲôطȥˣ
̵ͷȥ˿Χûӡ󣬲˵ƥ϶ֹӵˣ˲٣϶ɽȥˡ˵ŵʱ򣬽Ŀ⿴ǰߴɽ塣Ʒxinfeiku.comС˵ְ(_õС˵_Xin  Fei  Ku  .  c  o  m)δͬⲻתأժ࣬½ڣwww..
ɽȥˣôİɣһ·ȻֻΪ˵ɽȥ̺쿴ǰƵɽ壬Ծ˵
̾һ˵̺죬ѵеĿΪҪҲҩȻҪɽȥˡ
Ŷ̺ȻĵͷȻʲôƵģʵ㣬ѵҪɽȥ𣿡
΢Цҡҡͷ˵Ƭɽôߴ󣬾ҪȥĻҲҪһСʱܹɽңҪҵǲܵģԣֻܹţİ϶ġ
̺ͷ˵ǺðɣҾ˯ҽء˵ŵʱߵԱߵһʯͷϣӻóһ棬Լȥ
΢΢һЦ簮Ŀ̺˵֪ҵĹããǾһŰɣͲ˵ŵʱ򣬾˹ȥ̺һ
ɽ£̺̺һʯͷϣ˽ţʱɽϣһӰڲϵƮţƺѰʲô
ˣ١ɵɽ֮󣬾ͿʼɽţҪҵۻݡ
ȻѰãȴһֱûмۻݡģϦ£ѾҪˡ
ݱ١ͣˮó١ιһˮͬʱ̾Ϣഫۻݡǳϡ٣û뵽ұƬɽͷûС
١ݵĻ˵ִ磬ۻݡֻǴ˵еĴڣҪǾͲҪˡ
١ĻݵȻ˵ôУûСۻݡĶ޷ˣôһҪҵۻݡҾͲţҲߡ˵žԼ̫ˣ١˵ԲҸղ̫ˣǲˣ˷ģһκġ
١΢΢ҡҡͷ˵ִ磬û¡˵ŵʱĽͷݵĻ
ݵĻôã١ҲڳˣұߵģΪʲôᱻ໹û£ȴΪͲߣұߡ
̾һ̧ͷ˿ɫ˵ɫѾҪˣǾɽȥɣ죬ٵĵطȥѰңҾͲţҲۻݡ
š١ݵĻֻӦһʾӦ
ݿŻɫ԰׵١̾һ١ڵĶԪѹסˣȻȴֻܹӳʱ䣬Ҫʮʱҵۻݡܹȵ١
ΣһġﰵŻɢ١һƬ֮顣
Ŷ˵һ䣬ͬʱѾƮƮķɽƮȥ
ʱɽѾȵĿҪ̺ҡͷɽȥȻͼɽһӰƮĶԱߵ˵㣬ˣѾˣ㿴˵ŵʱָ̧ǵӰ
̧ȥȻͼһʵӰĴӶƮƮƮбһŮӣ
ˣҲ֪ûҵⶾĲҩ̳ԵĿŴӶƮǵӰ
̺ƲƲС˵һﺦôˣ̫ˣߡ
̺죬ǰӦʲô𣿡̶̺ʵɲڻˡ
̺֮ʱС죬˵㣬֪ˣҶĻ˵ġ
֮ĵͷŽǵӰ˵ļᶨ
ʱҲɽµˣﲻ֣ôѵ׷ġ
뵽ˣݵһâƮٶȶȻ٣һ˲͵˵ϡ
ƮƮ̺̺˵ǰûе˵̺ͻ˵ˣûвɵҩҲվĿ⾼Ŀݡ
üͷʵǸʲô飿
ݵĻȫȻû뵽Ȼ˵ôһ仰̺ˣϵݲʶô˵
˵ֹӣΪĶҩҪûʲô԰õæġ
ɫȻûһ˿仯̵Ļ󣬵˵лС㣬²Ҫκ˵İæ˵١תͷҪ뿪
ѵľô𣿡˵Լ̲סʵ
ʵҪ뿪ĽŲͣתͷȥʣίӣﲻǲǶ̫ڲˣҵֻðΪϴε飬ҵı̫ˣҲûʲôøУֻǲ֪׶Բԡ
뵽ˣ̧ͷ۱ί̣ѾЩˣϾϴεֻģ顣
ʱݻ١ҲĲ⣬һǰǼΪݺ޵ӣݻˣѵ˷ʲô
кɻ󣬲١ûʳֻ˳Ľͷݵؿڣǿ˿̵Ѿǳˡ


 94 ż
̾һ˵С˵Цˣ²û˼ֻжأҪҵⶾĲҩǣȴûҵҽһЩˡ
ݵĻһɣٶҵˣˣټݻ١ʱĵ뵽ˣж᲻Ӷҡ
ʱ١һĽУϣݱڻԼ
ֹӣһӱ١ƺ̫׵ңŮҵһЩ飬Ҳ̫չˣҺչ١ɡҧҧ˵
֮Ц嶼Ѿȫˣʲôġ
ȻôţǰѣݵȴЦ˵Ǻãо綾ұʱ̿впٲľ硣
ݵĻ̵ﲻʲôζݻ١ʱ١Ȼɫ԰һɢӣȻȴŨŨҸ֮С
̾һִʵֹӣʱɫѾˣ֪ǲҪسȥأ
ݿ˿١ﰵʱĶȻҸѹסˣǣ;۵Ļͻӿ춾صУʱȻٴԪѹסȻȴɲõӰ죬ֻܹסһˡ
뵽ˣ˵ж̫˳;ۣԣҾسˣｫһһ磬ҾʹĵطȥѰҲҩ
һһĽţԼȴǽС㣬ģ޲ݸĹ֪Լֻܹͷ˵ȻǾ͸ֹһɣÿչһ١
΢΢ͷԱ١ԼĴϣſʼɫȻ˵ɷչһ
̸ոջݸĿڣû뵽ݾȻĿڽˣ¸˵ֱͷ˵ֹʲôȥɣһչ˺١ġ
΢΢һЦͷȥԻ١˵ȺһһȥŪԵĻ𣿡
١ͷ˵ִ磬ȥɣõ
΢΢ͷ١̵ߣ١̵Ļ̵˫ϣȻŶ˵鷳ˣȥһ˵һ˲ʧ
̽ӹ١§ЦŶ١˵١ôûв
١΢΢ҡҡͷ˵лģֻǻ޴󰭡
΢΢һЦ§١ʵ١֪ôֹʶģϴεôˣ֪ܲܺ˵һ£ģûʲôġ
١ᵽ˴£ɫ˲Ȼ˵ҺִʶʱϸǴִϵǰ죬·ģǴִΪҵҪЮңʱĲȥ˺ִģǣȴҪҵ֣ûа취ֻܹǵ˼ȥ˺ִ磬ֻû뵽ǣҪЮ֮ǰѾιҵ¶ҩһȥʱҵѾȥˣ֪ҶԲִ磬ȴ˹ңҪңԺһúõıִġ˵ŵʱ١нĵ飬ȻǱġ
̺̺˴Сҳǣﾭ飬١Ļ϶¶ɫԭ׼һ١̺죬Ҳ١еͬ
һ֮ݻˣʱȴǴһֻѾƤϴ⣬⣬һЩͲװŵˮƻ
ص˵ߣݾͼ١̣̺΢Ц죬ݵĵ١ͬʱݽһִ磨ֹӣֻ̺һۣɲ˵
΢΢һЦԼ˵Ȼ׼ҹҾȥֻӣװһЩˮһЩƻ˵ŵʱ򣬽ߴӷ˵ϣͬʱŵƻԱߵʯͷϡ
һ֦⴩ȥŪһܣȻͽŵ档
ݵĶɿ죬Ūһ֮󣬾ȥԱ߼һЩɲ棬Ȼ𣬿ʼ⡣
ŮһУﶼסˣ˵ȻŮӣȴ³ԶŵĻǴһЩ·ϽųԣͲĿ⡣
һжɿ죬Ӱóϣ棬ʱһŨζ
һ֮ϵѾ˽ɫģһενɫմ棬ʹԭȼյĻøʢ
ŵ˴ӿϴζ١ѾԹһĿˣȻо㣬ǲûˮĸо̺̺Ͳͬˣ˴ʱݵһģ·ζŨŨĿ⡣
㰡׼˵ʱͻȻԱߴһ
̧ͷȥһͼһŮһѳһͷԵ˹
ǸŮ֮ݺ˶Ǵһû뵽˾ȻǼһˡ
ǸŮݺ̵ʱ϶ʱ¶˸˵ЦݣǶ̽һ㣬ҲﰡȻٵ˹ЦŶ˵ֹҲ
΢΢һЦû뵽ʱܹ壬ûǰŮǹͻصĶŮ塣
㰡겻㳤ԽԽƯˡЦŶԹ˵
̵ߣ¶Цݣ̻ﱧŵ١ʱ¶˳ԾɫŶʵ㣬λôˣǲˣ
̵ͷ˵λ١о綾ֹӴҪȥѰܹⶾĲҩġ
֮󣬿ŽݣһĹâɫ԰׵١Ц˵١ãҽй塣
١԰׵¶һ˿ЦݣԹЦ˵Ҳð
١¶ЦݣȻԱߵ̺죬ԾĶ˵㣬λ㳤ĺôǲð
΢΢һЦ׼˵ʱ̺˵СÿǴҾãҽ̺졣
ЦŶ̺˵ԭλðѵ㳤ôҲһƯ
ÿ˶ϲ˿佱ԼƯ̺ǲ⣬˹Ŀ佱֮϶ʱ¶ЦݣĶԹ˵ﳤҲƯ
ʱתͷŽһûлļϵݣЦŶ˵ֹӣлϴξңУҵĵ裬ͽǡ
΢΢ͷ˵Ѿصһ˰ɡ
¶Ц˵ǰϴƣΪǳأ֮ûмǣͻصһ֪ɹʮоȳģллˡ
΢΢һЦ˵ˡ˵ֿŸڹǸͷԵ꣬ЦŶԹʵλСֵʲôˣǲӦýһ°
֮һЦ˵žһͷСӣܺģ
žž֮ʱһû뵽ǰͷԵͷǺŵᡣ
԰ѵʶ𣿡岻ʵ
ҡҡͷ˵ʶЦŶž˵Сֵܲþ񣬹Ϣһ¡
ž¶һ˿ЦݣӺף˵ллλ硱˵лл֪֮ôƺݣһ˵˴֣ȻǴͷԵİ
΢΢һЦûбڴͷԵԻҪ֪һں˾䵱ɰ
ʱ̵ǰ˵Ұɡ˵ŵʱ򣬾̵ִĻｫ١
̼֮һȻܿʧЦŶݵͷ
΢ЦŽ١ԭŵĵطѾ˵ϣ˺һƴС⣬һӲţ׼֮ι١ԡ
̫ˣһҲι㡣١˵
١Ӧһ˵ִ磬ȳ԰ɣҲ
΢΢һЦȻļ˵ֻѾˣԼŪȥ԰ɣҶֻӺܴ󣬸ͳԲꡣ˵ŵͬʱԼǿڻţ˿ûһ㡣
ݵĻ󣬾ȫΧԱߣ׼ʼ֣ȴΪûʲôԸֻýĿ⿴˹еı
˼˵Ŀ΢΢һ㶣ֻÿЦŽеıݸ̣ȴ뵽֪ҽ콣⣬֪᲻ҡ
΢ЦŽӹ˱Թ˵лˣ֮£ƺˡ
̵Ļ˵󣬾ͽеıʣֻǺһͼһɫĹâǰѱ̳˳
˱̳֮Ծ˵û뵽ȻһѲɶõıʵǿϧˣҪͲҪˡ˵ͽݸ˹塣
岢ûȥӱ΢Ц˵죬ҵǱؽɵģޱȣܹ࣬ýҪڹؼʱûʲôԸ⣬ֻˣ˵Ц
ԱЦ˵ԭѾ쳤Ȼ޼᲻ݣ࣬ҲƯడǺǡ
岢ݼֻЦ˵ǵȻˣ쳤Ǹõģҵÿһ㣬ҲŲҪء
ݺǺһЦҲ˵еĿ˿ȴ̫ιﰵСھͺˣ֪ɽ֮ǰҪŪɵϣҲô鷳£ͽĿ⿴˹쳤ڼеʱͲˣֻܹеĿԱߣһĨʱһǿҵޱѾС
ֻһȸղŸǿҵĹâžͼݵһת󺧣û뵽ǱȻ쳤á
һһԪ뵽ޱ棬ʱֻǺһХޱͽӲ
ݺٺһЦáޱϵĿȻֻৡȵɢȥ˵ʱѾûˡޱһ⴮
˼Ծޱȣžǲ֪ʲô飬Ľÿ찡ûܹ
ݺٺһЦ⴮ʼι١


 95 Ϣ
Ǻ˵Ľ˵У١ĳſ⣬жιԼԿ⣬ޱȣļ˶ݸˡ
ݲΣֻι١ͬʱóˮңιȵˮһ֮١ϵ⴮һС룬Ͷҡͷ˵ִ磬ҳԱˡ
ݼ֮΢΢һЦ˵ãԱǾͲˣȻҸƻԡ˵ŵʱ򽫿ԱߣӻóĽ١ǵһ˿ղ
һ֮١ͷݵؿڣ˵ִ磬ҲԵɣΪ
ݺǺЦ˵ã֪ˣϢһ˵ֱ١ûг⴮һڡ
١ݾȻԸ߼Թ⴮ۼˣ½СԴݵĻ˼£΢ЦĿݳԿӡ
ʱ˶عѾԼԿʱǵбвͬ
ݺǺЦŶԼ˵ô԰Ȼ˾Ͳó˺Ǻǡ˵ֶž˵СֵܣҪһ㣬Ҫǡ
žӦһ˵ִ磬Ľ
ݿžĽӣתţһ֮ЦŶž˵СֵܣȻ³ģǣǸԶʦӦûдʲôʽɣȻҴ㼸书ɡ
ݵĻžʱĿɿڴĿݣʵô֪ʦǾԶʦѵʶʦ
΢Ц˵һһ㣬ʦһ棬ȻֻһˮģǣȴΪϢ˾񹦣ǿԭ֪ڹôˣǲǻˮ˵⻰ݵҪЦˣʲôԶʦֻϹ࣬Ҫƭžѡ
ݵĻ󣬹ž˵ɫЩ˵ԶʦǰѾԲˡ
ŶӦһﰵԭԶѾˣôžӦҲõһֲȱľ澭ֻǲ֪ûдԼĹ
˵ǿϧˣû뵽ԶʦȻԲˣҲģ÷ҿֻ׸ǸԶʦǣȴѾ𷨴ɣǰ켫ˣԣӦˡԼҲ֪ʲô˼룬ֻܹұһ
Ȼž֮ȴǷ·˽һ㣬˵ĵͷ˵λ˵ǣʦ˼ȥ켫ˣĵģʦˡ
žĻո˵꣬ݶʱĿɿڴû뵽ұһ䣬ˣʱ滳ͷԣ͹ļһﵽǲᣬ̫ȭǲء
̣̺ȴ¶Цݣ쿴žЦֲЦӡ
һ̵֮ȼ˶Աˣ⻹ʣһ룬ݾӵˣ˾ڻѱ
ʱɫѾǳˣţƯĹâţǵͷȥŻ١˵˯ɣִ籧˯
١ˡʺ硯ľ綾ȻȲǰʱѾеˣݵĻ΢΢ͷ˵ִ磬˯ˡ˵ŵʱͱ˫ۡ
ݰĿŻɫ԰׵١һָ˯Ѩϣܹ˯øӰһЩ
Ա߿һ£һĳǿƷһƬյأͽܹ⻬ޱȣǴӰó£ڵϣȻĽ١ȥֽԼϵĴ١ϣա
˿ݶ١ӣžͷ⣬Ůﶼܲˬеġ
˻ѱߣֶǰƻһһͮͮƻ֣͡ꡯꡯĳ
ЩƻҸղ˳ժģ˭ҪԵľԼáݿгһƻ༸˵һ
˶ͷȴûȥƻһһЩԲͬŮӶĿݿ
ݱ˿Īģ½еƻԵվž˵СֵܣԵҴһֽɡ
ž֮ʱϲվ˵Ŀѧ书𣿡
ݺǺЦ˵ֵӣӦ֪ʮɣҽʹʮеĴĦܹ٣ƾˣǺǡ˵ŵʱԱߵĿյϡ
žҲ˫۽ݡ
ݱĻž˵Сֵܣȥ콣ֻʹ㿴ѧ٣Ҷڽˡ
ž˵ĵͷȻͿٵ˹ǰԹ˵ܲܰ콣һ£
ͷ콣ͬӸž˵ȥðɡԼҲǽ˫۽ݣҪʹʮеĴĦǲǺͬʱҲ͵ѧһ㡣
̺̺ҲĶݣ֪ݵȻŹôһõĻᡣ
ž쳤ݵߣ˵콣Ѿˡ
΢΢ͷһĨһǿҵޱʱݵУԪ£ԭġޱýӲޱȣ֮쳤಻
һԱȥžһξ룬Ȼž˵Ħʮ֮һͬʱҲǴĦʦľ˽ߵǸһ·Ϊޱȣ޼᲻ݣǴ˽ľ裬Ƕˣֻʾǿ
žݵͷе쳤ҲѾʣĶ׼ʱ˳Ķȥ̣̺͹ҲվĿݡ
ݼ˼˶Ѿ׼ˣ΢΢һЦһޱһХ󣬾ͿʼĦʹ
Ҫ׽ˣȻʹ̫죬ѾϰˣҲǷǳžǿѾǷǳˡ
˴ΣݲûʹˣáޱʹĦҲǻⲻϡ
ȻѾԼٶȷˣȻž˵ֻܹһţ޷ϸ·Ҫѧϰ趯˼쳤Ͳ֪ô趯ˡ
Լһ֮ݽĦʹһ飬ֳͣ֡ޱʵǿɿˣ
ݵĻȫֱҡͷžһãȻ˵ֻڿٵĶţûп彣·ܲܽٶȷһ㰡
֮ʱסˣû뵽ԼѾٶʹˣǣǻûп£ĶԼʵǶûпûѧἸУ
ͬʱҡҡͷ˵ûС
ǵĻشݼֱҪˣﰵžˣ̺͹˿ɶǴôҲûпأˣҰɡ
ֹӣʹٶ̫ˣǸͿܲһ㰡ҪȻʹٱ飬Ҳ޷ѧһа˵
̾һ˵ʵѾٶȷŵǳǳˣû뵽ǾȻ˰ɣٷһЩԼŵٶȣǻѧ˵ĻҲֻܹԴ˱ʾźˡ
⻰˵ĸҪѧϰļһɫͨ찡̺ﰵһٶô죬˵ѾǺˣҪˣ
ʱݲܼΣֱ˵Ҫʼˡ˵Ϳʼʹ˴Ħ
ѾԼŬٶȷŵҲܹ·ˣ£ž쳤ʼѧ̣̺˿޽ֻܹӵϼһ֦Ȼš
˵У̺͹ѧҲ֦Ȼɫģ̺֮ǣȴҲ򵽲٣ֻžͷԵģȻ쳤ǣ򵽵ȴ˵ٵġ
Сʱ֮ٴսͣٶȷĹϵʱϴζһ롣
ݺЦżʵô
žӺף˵ֻһ㣬ͼǲס
ݺǺһЦ˵СֵܣǵһǷңǶһԵȻ޷ȫѧᣬǣܹԼģں޸һ£Լ书֮ʱܹﵽһʦľˣˣȲ˵ЩˣٴʹһǿܹѨ٣ȫƾǵ컯ˡ˵󣬲ȼ˻عֱĦ
̵˼ֿʼ£ͽĶţҲȻֻǽʽ
һĦʹ֮ݽޱ䣬ЦŶԼ˵ԼȥɣҪϢˡ˵ŵʱ١
Աߵ̺̺죬壬žǷǳˬĵһݣ˲ŸոտһüĿһ㣬ܹˣαǿĻǾܹȫĦˣϧݶǵĵֱӡ
һŽֻΪʹĴĦģģҲһ㣬ģ̺žɾǲҲ̶ˡ
̺컹һ㣬סͦģֻžͷԵģǼǲ£ֻý쳤ݻ壬˻ѱ
ݼ֮ǺһЦž˵СֵܣֻҪкģĥ룬Ȼһ㣬ֻҪŬܹﵽȱ˸ߵľ硣
ݵĻžƵĸоҲ˺ܶ࣬ӵĶʵִ磬ҿӽ𣿡
ݺǺһЦ˵Ȼˡ
žݵĻ¶˸˵ɫԱ˯١˵ִ磬λɩӰɣʲô
žĻһ㶣źǺЦ˵Сӣʵӣԭװİž١˵ԼӣݲϣϾԼ˼ҵȫѾ˵ҪˣԺȻԼˣֻʱˡ
žͷЦ˵ֻǿִλǣңִλĲҲǳĹģǧĴҲҩβԣΪִӣ˵˵Ļϣִ粻Ҫ֡
ž⻰˵ıȽϴĦ̣̺˶ˣǶʱͣĶݣҪĻش
ǺǺһЦž˵û˵𡣡˵ĵ̾һ˵㲻ĲжеĶеľ綾ʺ硯Ȼ֪Ӧν⣬ȻȴһζΪۻݡҩƽҩδҪҡۻݡġ
ž֮һ㶣һԥһŶ˵ִ磬ۻݡʲôӵģܸܲңҰһȥҡ
û뵽žȻ˵ⷬΪжЦǺǵ˵кβɣͽۻݡڵǿ˵ŵʱʹӵһ֦ʼ
һ֮ݽ֦˳ȥž˵ֵܣǡۻݡˡ
ž߹һͼϻһСݣСݷǳֻ֣ƬҶӣСݵͷһһĹʵ
ŵϵǿСݣžֻԼԽԽ죬Լһ㣬¾͵ͷ˼
֪ˣСҼʱž˵
ʲô


 96 ۻݡ
žĻ˶վĶžʵֵܣȷС𣿡
ݼ֮£ɢƣʹžеѣʱǺ¶ʹɫԱߵ̣̺͹Ҳܵɢƣд󺧡
̫ڼˣûпžʹı飬ǿٵǰ˫ְļ򣬿ʵֵܣ֪𣬿ҡ
ִҺܡžڱһ仰˵
֮һ㶣ŲŷžƺԼɢƸѹסˣ²ƽһ飬˻ڨڨĶž˵ֵܣǶԲ𰡣̫ڼˣˡ
ջƣžźʵĿʱеʵĿôð
ִ磬ղŲҪˡһ֮󣬻ָžЦŶ˵
⻰˵ݸΣԴ˵ֵܣҲģֻǸղ̫ˣ䷢һƣû¾ͺˣٺ١
ݵĻžʱ󾪣û뵽ղŲԼģֻ˼ɢһƣôжôǿأ
ʱžʶݵǿѾԶԶĳԼ
ʱ̣̺͹˹еľǲžٶ٣ղȻݺԶȻɢƣѾ赲棬޷ǰһˡ
ֹӣղôˣʵ
֮Դڨڨ˵ûʲôֵֻ˵ۻݡԣҼһЩ
ݺӣ̶ʱȤʱȴǶԱ߿ݻڵϵġۻݡ
ǡۻݡ𣿡һ֮󣬹̧ͷʵ
ݵͷ˵ûǡۻݡҲǰⶾĹؼ
֮¶Цݣ˵ҼۻݡҲ֪ʲôط
ݸղžۻݡѾˣ˹ĻȻǳǣǿԼûбֳ
ļۻݡݶԹʵ
ͷ˵ڼǰǼģһɽϣϻŵСݾǡۻݡĻôǼǿСݾǡۻݡˡ
ǡ֮ɻĿһ۹žһ֮Ȼ˵ԭͬһطİ
žĵͷ˵԰ҾǺ͹һ𿴵ǿСݡ
΢΢һЦԹʵۻݡʲôطɷң
Цŵͷ˵ȻˣǼǿáۻݡ˳·ǰߣֻҪʱܹһܸߵɽ壬ǿáۻݡǸɽϵġ
΢΢üͷ˵ĲȷҲȷȥѰҵĻܾҪ˷һʱˣ¶Թ˵֪ûʲôҪ飬ûеĻҪùȥѰǿáۻݡ֪ɲԣ
Ц˵Ҳûʲô飬ʹȥɡ
лˡ¶ЦݣȻ˵ȻˣҶԭϢɣ֮󣬹ٴȥ
ȫͷȻڻѱ
һҹܿ͹ȥˣ΢΢ݾ˫ۣ˫֮תͷȥԱߵ١ȥȴ˯ûģ¶΢Ц
վ˿ˣҲ˯ûѹļ󣬵һΣ˲ʧ
ͬϴһݵɭժһЩˮȻֵ˵ˮȴ١Ѿ˫ۡ
ݽˮˮŵԱߣ١ߣӷ˶ԼĻ˵ˡ
١԰׵¶Цݣ˵ִ磬ô˰
ݺǺһЦ١˵ÿ϶ֻҪ˯ԣ֮ʱˣȥŪһЩˮһЩˮҸϴȻԵˮǾȥҡۻݡˣһϢѾСۻݡϢˣҪȥժҩʱĶͿԽˡ
١֮¶ЦݣЩĶʵģ
ݺǺһЦӻóһˮʪȻĸ١ͬʱЦ˵ûǼۻݡһȥժ
ţ̫ˣĶ˺󣬾Ϳչִˡ١˵˵
ݺǺһЦ١ϴһ󣬾ˮһƽָˮƤ󣬾͸١ι
Ҳ˹һ˵ˮ󣬾׼ȥѰҡۻݡڡۻݡڵĵطȽԶԣݾùԼ١ȥժۻݡǻصȥȴ
̺̺Ȼ⣬ǣȴҲֻôӦžջȥԼ
ǵöֻžһûУ£ݾ;žСȥݳǣԼǴ١͹ȥҡۻݡ
·;ЩңԶԣݾŹһ·£ڵõ˹Ļظֱ֮١ֱŹ壬ٶȷɿŹָĵطȥ
ʱѾﵽ켶ڵ۷徳磬˵ǴŮӷУǴһͷǿţҲܹɵңܹϼʱ䡣
ݵķٶȾǷǳģŹ١ŮһСʱʱ䣬ͰչָʾҵСۻݡɽ塣
ʱɽ֮ͣǰߴɽۣЩ̾һ·УڵԪһЩҲûȫתңԪָ
ִ磬ۻݡɽˣȥɡСͮͮĶ˵
һƻŮ˵Ǳ˰ǱһֶûУݱŷôãСĸοǡͨͨţʹƻһ㣬ݵĳƺҲ˹
΢΢ͷֱַֽ١͹壬˷ٵɽϷȥ
ɽȻܸߣȻȴѲݣƬ̵ʱ䣬ͱŹ١˵ɽ֮ۡ
ݵַſ˹֮󣬲ûţǸΪһ١ܹһ㡣
վԭܿ˿Ȼ˵ִ磬֪ۻݡʲôطˡ˵ŵʱͿٵԱܹȥ
¹ʲô⣬±١ٵĸȥ
ɽһӵʱ֮󣬹ҵˡۻݡݿǰһšۻݡ̲סЦ
ֻݱ١΢΢һʱϵġۻݡͷϡ
űƬҶӰţСݵĶһɫġСѡݵ¶˼ɫ˵˵ãáۻݡó죬Էӳã̫ˣĶܹˣ̫ˣ˵ŵʱ͹Цʱɽ϶ݵĴЦ
¶ĸ˵ɫ١֮ͬʱӼᶨԺһҪúõչݣĳݵӵĻһҪһǳǳõӡ
뵽ˣ١С¶۵ߺ֮ɫһμ˺ˬĴЦͷƮŵȻסˡ
ʲô˵ҰʱһŭžͼӰԶɱһǵǰ
ݶһͼ˵ò죬䶼ʮ֮䣬ǵĹҲڵľ硣
Ǿ޵˰ɣԼҲ̫áﰵ˵һȴ΢ЦŶԼ˵ݼλǰ
Сӣ֪ǵ³ʲôһıȽվ˳ݴȵȻ˵ʱȴǲĽĿ⿴˹ݻ١¶ռеĹâ
ݼǸ˵̲סдŭǣһ뵽Լ˼ҵĵ̣¾˵ֻ˴ժһҩݣ˼λԴˣǵǸˡȻô˵Ȼȴû뿪˼ΪľҪ⼸ǺǻʲôöĻ˳ǡ
ߣôĵӣۻôᣬСӣѵʦûнӦô𣿡Ǹ˻û˵һȽϵľͶݴȵ
֮üͷ˺ųʲôۡǵҲʲôöǣ˳ԸҲһĵԪ
뵽ˣҲ׼װӣ۾ˣЦʵΪӦôأ
СӣŮӣǿͷǸͿ뿪ˡǸվĶ˵˵ŵʱŮĿеʢ
ߡһ˵ϲģҺô˵ǲǲˣһλԱߵλ˵ǸԷ书ĻҿһҶֵĻǾͲôˡ˵ŵʱ۾ˣһƴϷ
ܵݴƣ˶ʱɫ䣬ݵĿ˿־壬ǸͱȽϴĲʵ켶֣
ûлش⣬һ˵ûУҪԷ书ҪҰǣ
̫Ȼ㣬ǣȴȳǣ켶֣˶ѾڣҲһֵܹ˺áǸ˶ݴ˵
̲֮סЦһ֮ͣɫ׵˵ȻǵңǵùҸǣʲôǣɡ˵һ
ʱͼݵϷɳһɫĹâۡΧ˵ɫұ䣬ڵԴԴϵıǵɫĹâˡ
һʱ䣬ڵȫɣûдһ㣬ʱ˵òҲǴ䣬˰׺ӣ׷ͷ
ǵɫĹâ·ɵݵڣʱ˾ıڤ뵽ڵԪУɿıԪĵĹҲȫһĽ
ݿѾûнֻгϼһ΢˵˵Ӧ÷ǳɻɣҾ͸ΪʲôôˣΪǲöλﶯаǲаĻҾͲô˭ֻҪ˸ҴҵŮ˵⣬ӦҲ԰ĵȥˡ˵ҽһ٣һԪӽ´ȥֱӽ˵飬Ҳͷһᣬȥˡ
ԱߵĹ١ݾȻ˵ŮˣСʱͨ١ͱݿȫûʲôȴǲͬˣкøУǣȴû뵽ݾȻ˵ⷬ£ﺦߵͬʱҲЩΡ


 97 
Գơۡļһ֮ҲɣֱӴŮٵݳǸȥ
Ȼеٶȷǳ죬Ȼھ̫ԶݴŮصݳǸջʱѾȥ˿ҪСʱʱˡ
ݴŮص˿ջͼ̣̺죬žȫȴš
ôûҵۻݡ̹ĵĶʵ
ݻﱧ١΢΢ͷ˵ѾժˣϾҪȥˣûµĻҪҡ
Ȼ˹ذ١ЩԴףǣҲ֪ʱǳԴ׵ʱ򣬵µͷ˵ãǲǵġ
Զż˵ͷȻͱ١¥ȥֱԼķ档
뷿֮ݽ١ڴϣӻｫۻݡó˼Ӧôⶾ
Ȼ䡮ۻݡѾó죬ܹӳõЧܹ١еġʺ硯
ԭҪáۻݡҩȴǲô鷳ˣֻҪáۻݡټԼǿԪܹ١ⶾ
뵽ˣšۻݡ˴ߣ١˵䡮ۻݡĶܹܿˣȴе鷳Ҫϵ·ѵ֪ô˵ЩεĿ١
١ݵĻСʱߺȴ˵ִ磬Ҫ·ĻǾѡ˵ʱѾϸš
΢΢һ㶣ƺûϵ١ȻôˬĴӦһϲȫϣⶾ׶ˡ
ⲻ֪١ͽԼݵˣȻΪӦˣݾҪӣҲᷴԵġ
ݳԾͬʱҲǳжȻ֪ʱŮӶǳĿأ˵һ˸Ů·ǱһСֶܵģ١ܹˬľʹӦԼвŶԼΣܹԼĸ顣
£ĬĬ˵ȻܹңҲṼġ
ǽ١ϵ·һѵȻŷ١ۻݡϵǿšѡժЩӵ
ۻݡҪľǿšѡˣЩûˡѡ֮Ҳûʲôˡ
ݽѡι١˵ǡۻݡɵģȥ֮ҵԪһܹʺ硯Ķ
١ѡȥ˵ִ磬㡣
򵥵һ仰ȴݵΣΡ
֮˵ĵͷ˵ãҪʼˡ˵ŵʱԼЬ١ָ֣١ǽĺ󱳡
ǿԪ뵽١ڣŴӡۻݡժġѡʼ١
ݵԪϡѡ˫£Ը١ڵľ綾ӵʱ䣬ͼ١ۡһ³һɫѪɫĺ
ǿɫѪ̾١ڵġʺ硯綾ڱݸƳˣݲûջԪ١һȦָ壬Ȼ󣬲˳
ջ˫֣¶һ˿οЦݣ̧ͷ١ȥ׼١˵ʱȴ١ȫ˷ۺɫģ㺹죬˫룬ġ
⵽ôˣôＸ١ʵôˣﲻ
١һ˫ˮ۾ݣһЦ˵ִ磬Ȱ˵ŵʱȴ̲ס˫ݡ
ܵ١ϴȵĸоһҪѳֲס£Ͻץ١֣
Ȼ١Ͽãȴûз١ʲô֢״ڵĶѾˣңԼԪİ£Ҳָˣǣȴ֪Ϊʲôء
ݷſ١С֣Ȼ١ǽĵӣ룬С΢ţ³˶˵
ѵǳ˴ҩ龰ݳԾ˵뵽ˣҲ˲ʲôŮб𣬽١ȫ¿һ飬ڣȷ١˴ҩ
ģѵǡۻݡĸϾȻû˵̫ˣġһݺȻƿڴ
ִ磬Һȡ١ĳ㣬˵ݵ˹ĥţС﷢˵
һˣ˵֮£˭ܹܵסֻԼҲʼȣ١Ƕ˵壬СһţС˲ͱһ졣
ܵı仯ֻܹεĿЦȻҽ书ǣڴҩҩȴûκεİ취
ݿ١֪еĴҩһĴҩƺҩԺǿϽĻпܾͻһ׳գֱȥ
ģ̵ĻҾͲˡһ֮󣬿㺹١ܲסһٵĽԼϵ·ѵˡ
ٵĽԼϵװ֮ݽ׳١ǰǿ壬ʹԭѾ١ӳԣݵĻϵĲţƺܹһ㡣
ݼȻſˣ˵龰Ȼ޶ԣ١ֲʧС졣
̡١С췢һ˵žͱݵĴˡ
١ͷʧʱ˵Ľ뵽١С棬Сͷ
ݵ˫١ϲϵţǻֹĽһ󼤶
šã֣˵ǻһ˿͸Һ壬Ҳ֪˭ģǣԿ϶ǣʱ١СѾ΢΢Щס
˶˵١ݵＤ֮Ľ˴ϣԼѹȥ
͡һռ١˵壬׵ĴҲһʺõ廨
ϣ˲ϵķţ˵ϵĴ١Сﴫ˳ѩ׵壬ڲϵľš
ĵصĴϢײһҵϢ䲻ķ档
¥ϵݱ**ײţ¥£壬̣̺žһϣ
š֪˶ã΢΢ƺһһһҺ뵽١ڣ١ҲڲŴﵽ˵θ߳
˽¥һ֮һ˫ۣĿŶԷڵһθ߳ʱ١Ѿ˹ˣʱǳĿ⣬С΢죬ݽеִ硣
ݺٺһЦĶͣ١ڣֱַ١ǰŪţĶ١˵ִˣִ粻Ṽġ
١ݻͣԼڵĶһߣֱŪţȫֿʼ죬ĶŸոսˣ岻Ǻܺãͳܲסݶٴλֻܹ˫֣Ҫƿ
Ȼʱ˳ʱĻﻹܹƿأ£ֻܹС˵ִ磬Ժٸ𣿡
֮ٺһЦ뿪ӣǣ˫ȴǽı١˵ִ簮ˡ˵ŵʱ§֣֪ʲôʱ١ǰš
١ݵĻһ£¶˼ɫʵĶ˵ִ磬лл㡣
ݺǺһЦ١˵ɵѾͷ˵ʲôأҵıӣ㰮˭أš
š١ӦһСԴǴźˮţĸݵİ
һ§١һ˵ߣŪţ١Ķ˵಻黰
֪˶ãɫѾݲͣ˿ѾЩҰķ䣬١ʵɫѾˣӶ𣿡
١СͮͮݵĻһҸӵӣݵĻҡҡͷ˵ᣬִڣ
ݺٺһЦ١һ£Ц˵ѾôûгԷˣ϶ģȥԷ
١ԸеζȻ⵽Ϯһıִ磬û
ݺǺһЦ١˵һִԱù١·ţЦ˵ִ㴩·ȥԷ
١ݵᣬ˫Ѿʼʣݣ˵顣
һ֮Ľ١·ãҪԼ·ʱ١ȴУİݴ·
˶·ݷСͨ١վ١ʱȴ˵ĽߣΪжûΪĳشʹޱȣ޷·
ݺٺһЦԼΰġս١Ц˵ұȥ
Ҫִ磬ǿͲˡ١˵
ݺǺһЦ˿ôԼ飬˭ҹܰ£١Ŀܣʹ򿪷һ¥
ݺǺЦűСߺ١¥£¥µļ˼֮ȫվĵĿݻ١
Ķ𣿡̹ĵĶʵ
ݺǺһЦ˵ǷİɣѾˡ˵ŵͬʱӱȻûн١һֱ
١ڿЧ֮󣬾һֱͷݵĻ̧±˿ʲôߡ
ݽƹĽŪһþƺòˣһһֱû١ϣǣԼĴϣͬιԷ١Сһֱͨġ
̣̺͹˼١ݵӣеЩףΪⲢݵһι١Ҳ޷ҳʲôʣֻǣŮ˵ֱǣݺ١ƺѾˡ


 98 ҹУħĻ
һµʱܿ͹ȥˣһǸݳǵЩտһһǮȴǽĵصɸջĳ١Ļشҩׯ
شҩׯ١˿ĵطҩ˵ٺòˡ
ҩ֮Ҳӱɸҩˣһµʱ䣬ܿͽشҩׯеҩĸˡ
ҩ֮ǲûȥΪҲֻݳǵ˿һ£ʱѾˣȻڴˡ
һµʱ䣬ݺ١»һ㣬罺ģò˰ʱһ˿һƸ꣬ŶԷᰮ
˵쳣Ҳ̣̺͹֪ˡ
֪١Ѿݵ˵ʱ˿ɶǺòģԼķȥһһã֪ʲôЭ飬ٴγݺ١ǰʱ򣬾Ȼ¶Цݣûһ˿ġ
ԭΪǻʹ뿪ģǣû뵽Ů˶ǾǿļһȻңƺ١ʱ׸ۡ
Ů׹ۣݸеǳΣǶֱҪүˣû뵽̺СѾͷȻҲƺԼЩ˼ˡ
һ׮ûˣϾһ׮飬Ƽˡ
ŮջԼ̲סʲôֻ١뿪벽
˵취ǲģ١ڣŮͲΣֻܹؾصġ
Ȼûеݸ˼죬֪ΪʲôŮĵִȻ١ǰջ١װûпӣʼմ˵Цݡ
١ЦݣôܹףĸŮǴʲôЭˣ١ƺҲںɧԼ
Ȼļ죬ŮͿʼƺ㡯áˣңƺǳ޼䡣
ư(webû½wwwxinfeiku.com.㦭TXTʽС˵ֻû½.K.n)
һ˵ݹƵˣҪѿ˵ҪֵŮۣңԼţ١ȻŮʲôЭ飬ҪԼȥӣԴˣݵǳĲˬҺãÿϵʱ򣬿Դչ۷磬١ѵķģе㱨˳ζ
١ݿǷǳǳĹذģ˵ıڴ϶ֱһ㣬һ֮£ǶǳǳҪã˵·֮ģݶа˹
ÿڴϵʱݾͲ˼ʲôˣչԼÿÿ١Ļա
Ȼ١ԴʮֵĲ˵ҪҸֵһ£Ȼ֪ǵıݣȻǲӦˣ֮£١ֻܹʹಢţÿһ˳ݵĳ
žȴںܾ֮ǰ뿪ˣһݵĽ̵£;ҪҪԴ书Ϊʦĸ֡
ǽĴĦžֽһ书뿪ˡ
žĻɣҲͿʼʵΰ֮
գݸݳǰտһ죬һǰѾֻݰտһ£һºҪ뿪
һ֮ݿ˿ɫѾҪˣ£һľ壬ֻдšһѵٿĴ֣ľſڣȻͽŸˡ
ţʹţҽٸݳǵİѿ
˺Ժȥͼ١ŮһˣţݻŮȫΧզզ
һʱͷʹ¶˴һͣ
һʨӺ𺰳ЧеģŮͣɻĿ⿴ݣЦŶʵִ磬ʲô
ݿŮпʼʹεЦЦŮ˵Ǽ棬ȥȥٺ١˵Ƶ뿪ˡ
뿪֮Ůһ𷢳˵Цû뿪֮ŲһģһҪˤ
ݳһٷʢ󣬺Ůһ극ӵ١ȥˡ
һ֮١ɢݵĻСĸţߺС˵ִ磬̫ǿˣ޷סҪҲ˰ɣӦ֪Ƕôϲġ
ݵ˫١ϲϵİŪţŪָ״١ĻЦ˵Ժ˵ɣǾ뿪ݣԭأǽԭϺ󣬾ͻصʦȥʱʦǸֻ񡣡
š١֮ж֮ӦһȻСԴݣǿ
ӵ١ϵĶҲֻͣǽ˫ַ١˵棬
˾ӵһ𣬹һ֮١۾ƽ
һ١Ѿ˯ˣ١˯ţһЦ֪١ʵ̫ˣÿ϶˯š
١˯֮Ľ١СָԼĵȻͷȥ١һڣϱӣԼǴ·Ȼڳߣʼң
˵Ѿϰ˯ӣ١֮ÿϺ١һսٻغϣ§١ȵ˯֮Լ𴲴·ڴ
һСʱ֮еݺȻ˫ۣһɫ˵ôõʱ䣬ٴγˣøӹ˵ŵʱתͷȥ˿١١˯㣬£ͷȥһڣȻ״ãֽޱΧ䣬Ŵ򿪷ţһ˳ȥ
ݳ˷֮һΣ˲ݶվݶϣ˫ָһ˵ӡ
ʱƿ˫ǰȥͼĵӰշУԶٵķ˹¹£ܹ˶ǳʮĺˡ
˿ٵݵǰ״ݶͣվңңݶš
ݺٺЦſˣ˵Ц˵ħ̵ˣڳˣүѾ˺ܾˡȻô˵ȴǾĲˣԭ˾Ȼȫ켶ڵĸ֡
ݴλʦе֪ܴﵽ쾳ĸֲ࣬ﵽ켶ĸ٣񼶵ģǳϧˣû뵽ħ̾Ȼܹɳôĸ켶ڵĸ֡
ħ̵жٸ֣ﾪңɳλʦڵĸ⣬ֻԼĽ켶֣ңԼֻ켶ڵģĽֻ켶ڵľ磬µ֣ңɾͷǳˣǣħַ̲ǳ࣬켶ҲôࣻңɲڵĸֳĻͱħ̸ˡ
뵽ˣһ񺮣ﲢɥħֻĽݸһ񼶳ڵĸ֣ԼλʦȴڵģһԽĽݸԣĽݸ
Ȼħ̵켶֣ǳ࣬ȻԼһĽٶĸ֣ҲӦûٰɡ
ţħ쾳ϵĸӦòˣԺԼÿһУͽǸطħ̵ȫˣʱ򣬲öãħ̾ͻԭƱĽݸһ˾
ٺ١뵽Ľݸһ˾ݵϲ¶˿ĵЦݡ
ιǵǲħ̵ļһұСүɱ֮ˡݿ˶Էûлش𣬵£Ľе
ߣСӣ㲻켶ڣ֪ǵ֡ݵ䣬Էһ˵
˶ԼӵĻݲûﰵЦŰɣԽţԽңȻҾԽסǣǵԪ
ݵĸ켶ڵĸֱֵ̫ʱˣʱĹ켶ڵ۷徳磬ֻһܹﵽ켶ˣĸ켶ڵļһ֮ԼܹǵԪֻҪһԪܹԼͻƴﵽ켶ڣԪȫĻܹﵽ켶ڵ۷徳ˡ
ȵ켶ڵ۷徳ֻ֮Ҫãܹ񼶳ڣǸʱԼšơ񽣣ܹĽݸˡ
뵽ˣݵ¶ˡٺ١Ц·𿴵Լšơ񽣣Ľݸ׷ɱĳˡ
ݴʱĸ켶ڵĺˣǿһǳζĲˣңѾԼǰȴԼһ־ܹԵζ
Ȼŵʱĸ켶ڵĺȴǷǳмǿֻ켶ڵľ硣
֮ˣһ֮صĲ𣬶ֻ켶ڵľ磬֮ĸ켶ڣֱǲ̫ˡ
ħµĴ󻤷ֱΪȸ׻䡯˿˵ǳĽݸ⣬ħļһˣħڣǵȨҲǳĽݸߵġ
ȸ׻䡯ĸϼһǺĽݸһʱڵĴڣѾ켶۷徳磬ֻһܹ񼶡
ΪҪյ񼶣վħڱչȥħ̵ȴû뵽ĽݸǸѣҪǰɱһ켶ڵСһңǸСһ侹Ȼʮꡣ
Ľݸȥɱһ켶ڵСһʱ򣬼ֱΪԼˣһ켶ڵСһȻҪĴ󻤷ͬʱʵ̫ЦˣǻΪΪ˶ӣء
Ĵ󻤷ȻĽݸҪǳĲˬǣĽݸǽң񼶳ڵĸ֣˲Ƕֻ֣ܹĽݸ˼ǰԸݡ
֮ĽݸĻǰֻ켶֮ĸ߰͸ӿˡ
Ĵ󻤷ȷʵ֪ĽݸɱݣԭĽݸĴ󻤷ħвʱ䣬˶Ѿﵽ켶۷ľ磬ֻҪһСģܹﵽ񼶳ڵľ磬˴ﵽ񼶳֮󣬾ͻвĽݸĵλԣĽݸǰɱݡ
Ľݸ˵ʵ϶ܹɱݵģʱɱݣͶ˿϶ŭҪݱ
ʱ˷ŭĽݸֻҪ˽ͶͿˣʱ˿϶ᱻͶʬΡ
н赶ɱ˵УĴ󻤷ȴ֪֪ݵıڵĹĻ϶úһģһֱڱչأͲ̫ŻðȻǰɱݣʱóݽ켶ڵĵʯˡ
ļһ


 99 ׻ս
켶ڵĸּǰĸ켶ڵĸ֣϶ŵƨǣݵȴ¶˸˵Цݡ
Цݣ·𿴵ʲôóԵĶһ㣬ǰĸ켶ڵĸһͿӣĸ켶ڵĸһ񺮡
Сӣ㻹ʲô˵ҪȻͿȥˡʱ˻˵
֮ǺһЦԼʵûͬﰡеĻһгɣʡ鷳
ĸ켶ڵĸݵĻ󣬶ʱɵˣһʲôһ켶ڵģĸ켶۷ľ磬Ȼ˵ֻĪɵ˰ɡ
ףôˣɽǻأݼûлشܲˬǽе
ɷҲǣȥʱ׻ŭһҲˣֱݷ˹һȭݺȥ
ˡȸ䡯λ˰׻֣϶Ѿ군ˣ£˫վݶϷ
ݼ˰׻ǴźɫԪľ޴ȭͷԼûеģ¶˸˵ɫ
һ﹦ԪӦܹ켶ڡ
Ĵţȴûţ֪ʲôʱ򣬡ޱѾС
׻ȭͷܿ죬ҺдŵĺɫԪϵķţ˭ܹе
ݶȭͷͲмһˣֻǺǺһЦޱûжãȫҪǰʱһбǳһȭʹݵԱ߲
͡޴ʹá׻ǰ˼ͣ
һ˰УٺЦſŷŭޱȵġ׻еЦôһȭڿմǳˬɡ
ߣ׻ŭһ˳һȭȥ
Ρ׻ȭͷԱȸղŸӵĿ죬ŵĺɫԪǿȭͷδһͽݵͷ衣
һЦҲޱһһȥͬʱš׻ȥ
СһԼ׻һһɫĹâʱͽǵ赲档
ʱҲˡ׻ǰеġޱ롮׻սһ
׻ֻǳֿȭǣȴƾǿԪݵġޱӲӲ˵ݵġޱϸݵԪڡ׻ȭͷҲеĺɫԪÿһνȭͷĶ˵ˣҲԪײ
ʱ˵Ĺûȫʹ׻ֻʹĹҲ࣬ǣˣϵսըϵķʱʹ·ֵ˶
·شҩׯԺݺ͡׻һײͽ˯еŮѹ
١ѹǿ˿Χȴûзݵټһ룬Ϸڴ򶷣ң֮˺пܾݡ
£١Ͻ𴲴·߳˷ţոմ򿪷ŵʱ򣬾ͼ̣̺͹ѾվԺ棬ͷϡ
㿴ִ˴򶷡١˸ϽΧ˵
١̧ͷȥͼϷշУһ˵ͷڲϵĴţÿײһ£ᷢһǳңǵӣƺǴƽ֡
Ǹ˭١ʵ
ҡҡͷ˵֪ҲǸոճãոջΪǱըأû뵽Ȼڴ򶷡
̿еġȻˣ˵ҲЦѾˣݴ꣬Ҳýݡִ硯ڡСܡ˵ˣҪУҲϣ£֮£ҲֻܹáƺˣݵǰʱҲһݡ
̵Ļ١С΢죬Ҳ˵ҲǸոѹͲִˡ
١ĻʹŮɫ΢Ȼ֪ݺ١ÿᡮսٻغˣ١˯ţȻ۵˯ˡ
˵Ǹûпħ̵˰ʱȻԼʵ
˹ĻȫĿ⿴ٶġ׻һ֮˵ǸһӦþħ̵ˣΪħ̵˶Ǵźɫ·ңҲֻħôһˡ
֮󶼵ͷĿ⿴ڿв롮׻սŵݣϣܹӮ
ʱϷݺ͡׻˵ﶼǳľȣ׻û뵽켶ڵСһﾹȻôԼսôûû·磬˵ԼֻóĹȻ㹦Ѿ켶ڿԵֿˡ
ҲǳľȣԭΪ켶ڵҲǺǣû뵽Է̶ȳԼţԷʹȫʵĻԼǡơ񽣣򣬲ܹӮҪȻƾšޱǲսʤԷġ
öԷӳȫʵҪȻⳡսɾѴˣңԱ߻ͬȼĹڿء
ݵһǾǣһﻹûзӳȫʱԼȫ֣¡
ݵ¶һ˿Ц롮׻ʱ򣬺Ȼȫޱ˳ĽɫâƬն˽ɫˡ
ʽһŴԵӽ洩ţһƺߣû
áԱ߹սŵġȸ䡯֮󣬶ʱһã䡯ҪǰȥȻȴס˵׻ûô׳µġ
ˡĻ󣬡䡯һҲǣһ켶۷壬ʱпܽ뵽񼶾һ켶ڵļһﶼԸˣôͿȥˡ
Ȼ޷ʱ򣬴ʱġ׻ȴǸе˿־壬ʱѾ´ˣȻ־ĲǰΧƬ⣬ΪЩһʱֻԼڵԪʮѨٵЩӿȥˣгȻȴ֪ΪʲôԼͻȻãſڵûˡ
ʱȴЦݵЩ棬š׻Ԫ
ڸղţʹʽʱͬʱʹ͡ѧ
ʹ򽫡׻סȻʹһƬĽ⣬׻ڵԪߣԼֻҪӽЩӡ׻ԪȻͿԡ
Ƕ˻˰ʱŴĹͲ˵ˣܹסԼ֮ڵˣȻˣǰǸ˵Ĺûи߳Լǳǳࡣ
ͲͬˣǸݱڤģ˹صǣԼڵԪɢУԼЩԪͻᱻԪգͬʱڱԼգ
ֹɶǿ󵽼ģݴʱȻֻ켶ڵľ磬ǣȴܹƾֹ켶۷ġ׻סеĹɼ
׻Ѿ켶۷ľ磬ڵԪȻ˵ǳǿֻһȥĹĻ㹻СʱϣȻóˡͲͬˣԭ׻ȫʮѨģȻʱȴ˱չĹߡ
׻ԪǱɢƬգȻڴݣͬģʮѨڲϵԪȻڿٵ
һʱ䣬׻ڵԪѾһ룬ֻʣһСˣȴûнڵЩԪȫ֪˵Ļϼһ϶ỳɵģ£ֻܹˡ׻ߣٵ㼸£ȻִһĨУͬʱֶֻš׻һ˦ʱЩȫû롮׻ڣ׻ƺûдѾ赹ˡ
ʱ׻ڵļҪѨѾݸסˣȴӲι̣ýѨסˣӣûݽȡ׻ǲѹġ
һ֮ݺٺһЦš׻šޱһʱƬȫ뵽ڡ
ݡƬ̵ʱ䣬Щȫӿݵڣͬʱš׻šޱ˵ǰ
ˡ׻Ȼݸţ֪ȸ͡䡯ȫˡ
ôҲû뵽һʱ䣬׻Ȼݸ֪
·١̣̺͹˼֮¶ЦݣһۣûдĽкĬĬĿϵ
ݺٺһЦѾס˵˻˻еġ׻ٺЦ˵һ̫ˡ
ݵĻ󣬶¶ޱȵɫĿݣ޲ýݸˡ
ʱǣ֪ĽݸΪʲôҪԼԸˣΪԷǺԼС˶Է
ԷǸϻһ˲䣬˶뵽һ㣬£ǿݵûӣеء
űϣ֪ġ׻˵ǳҪ˺ݣȻȴܹó׻ƺûԼðȻжĻ׻ɾͻˡ
˿˵ǻһٶϼһˣħ̿ʼ˲ʲô鶼һģԷѧϰȵȣֱڣѾһٶˣˣĸ飬ֵһ㣬Ȼ̿š׻ˣ£ҲֻԾƶֻܹó˵۹⿴ݡ
ǲ֪ǣʱҪľЧΪڵԪûȫҪ˲Ҷ֣Լ㹻ʱ䣬Ԫ
ʱݵڴˡ׻һԪԼԪ֮࣬ţԼֻҪڵЩԪȫ֮󣬾ܹͻƣﵽ켶ڵľ硣
ֻҪﵽ켶ڵľ磬ˣͲΪ塣


 100 ͻ
šš׻šޱ֪⻹ģޱ롮׻Ĳӷǳġȸ䡯һţһˬͽ׻ˡ
ݱϿģȻڱڤȫתٵЩԪ
Сӣѡ׻ôˣһ֮󣬡ȸ̲סվ˳ʵ
һЦšȸ˵ʲô׻ǳС׻ҿǲǻԴ˰
ݵĻ󣬡ȸʱŭȻˡ׻ݵ֮ǿŭ˵׻ǱŵǸֵ˵ֱַΪ׻ȸ䡯㣬㽫׻ôˣ
ݺǺһЦװһȻӣšȸ˵ԭǵ־ǡȸ׻䡯ղǣǾȻشھˣǲĺǸһ仰򣬾ǡƲԳԷơ˵Բ԰˵ŵʱŵĿŶˡ
㡱
Сӣſ񣬾ܹס׻ǣﻹˣΪƾ켶ڵľ磬ܹ켶۷ĶԿȰ㻹ǹԹԵĽ׻ˣǵǿԿǲƽϡȸҪ˵ʲôȴ˵
֮ǺֱЦޱĽӽ׻Ĳӣܿͽޱˡ׻Ĳϣڿ֪˵ĹϵӦúܲҲῴš׻ԼɱˣãԼá׻ʱ䡣
ʱڵԪѾˣֻʣһܹˣľҲʼ켶ǰţȻϣһԼ
ǺǣǷİɣλ׻ʱû£ֻǱεˡݺǺЦŶ˵
ݵġޱڡ׻Ĳϣȸ䡯зǳĲˬǳвԷһ켶ڵСӣȻš׻вԼˡ
ʱﵹǷǳڸղֹ䡯ˣղŷʱ򣬾á䡯ְæĻڣԷͲôˡ
ڲǻʱ򣬡֪ԼӦһ취׻ȳңҪܹץݵ֡
˴ӳʱܹˣȻһʮСӸвȥֻҪлᣬһŹݵġ
˶ݺݵĶݣȻȴװһںӣֻšޱ΢΢Щ
·١ŮʤʱǸ˰ǣ˻˵ʱ򣬶ʱ;ˣĳԾ˶ĬĬû¡
Ϸȴ͡ȸ䡯γ˶ŵľ棬˭ҲûпڣֻǶĿ⿴ϵġ׻
ڼģȻˣﻹڴţǵȰɣһɣǵȵԽãҵԽˡ
ȸ䡯˵һǳΣԭҪݣֻҪиҪȥȳ׻Ȼȴǻᣬֻܹεķ뷨ˡ
ϴô죬취һҪ׻ȳ䡯תͷȥԡ˵
΢΢ͷǣҲΣݷġޱֻܹ̾һ˵ǸС̫ڽˣǸûлᡣ
ȸ͡䡯ϴûа취ʱȻš׻˸ŲĹâ
Сӣףˡ׻Ҳ鷳Ϊôһ֮󣬡ȸվ˳˵
ȻĻ˵ȥʱݸûлشֻǽĶˣʲôĻһܹˡ׻
Сӣ㵽Ҫôܹˡ׻ûлش𣬡ȸٴδȵ

˵ɣҪʲô

ѽɷҲ㲻ˡ׻ĻƴŲҪ׻ҲҪʬΡ

ȸջ֮£ݶûжʱˣȫעݣ޲񶾵뵽Ͼȥ
ˣ㲻ٽˣǲӦģһںʱ䣬ʲôֵʱûпڵġ˵
ʲôܣǰɱû֪ôʲôأ϶Ҫ棬ſϷˡ׻ȸԾ˵

ԡȸһֱˣô򵥵⾹Ȼ֪˷ˡȸ
ϴ֪ʱ䣬ȴҪҰ֣ǱȻôʱ䣬ٺ١ڡ׼ٴ˵ʱݵ˹
˽Ŀݿȥͼݵɢ͵Ľ⣬ݵģȻ˿ԽԽԾΪһЦεʱ䣬ǾȻ޷ݵʵˡ
ʱ׸ЩʲôȻ޷ľ磬ѵô̵ʱͻ𣬲ܰͻƵ켶ڵľ磬Ҳܹĳľ磬ô𣿡
˾Ŀݣ֪ʱ䣬ݵЩʲôȻҪͻƵ񼶵ĸֿ硣
ʱݵȴǸ˼ˣڽڵԪˣҲԸԳĽ뵽켶ڵľ硣
һ϶ǻ̫ˣԴ㶺ˡݿŶҪɵ˵ˣ񶾵
ȻѾ켶ڵľ磬ǣȴûһɣ֪ԷˣÿһʵԼǿȻԼʹͬȼľڣ϶޵еģȻ̫ˣԼҪͬʱסҲס
˵Ҫͬʱסһܵġ
ٺ٣ǲǺɻΪʲôѾǿ͸˰ЦĶ˵
Сӣ˵ˣ㵽ҪôſϷˡ׻ȸݺݵĶݴ
ݺٺһЦȸԲаʱ˾Ȼ˵Щñҡ
£ǰţƽɢһ룬˽ӽţЦ˵λʲôԸң˵ֻҪܹģҾͷλ׻
˻ݵ𺳵УǼԼ߹û뿪ǽڹ𣬾Ŀݡ
ʱݵٶȶȻӿ죬˲˵ǰͬʱһ򡱶ʱͼһۿĲڿһ
ݵĴ֮󣬶ʱΪݻʲôУȻȴûиеݵĶֵĿݡ
ֵ⣬λʦ***̫ˣȻܹ书ֱɱΰһҲ̫ɵˣǵ书ΪӦܹӦģȻѾҵסˣȻ֪Ǳ
ΪԷ˸еͬʱҲţĽݸ֪ĸ켶ڵĸֱԼˣ֪ô
ݹЦĿŶˣ˲֪ΪʲôЦʱݺȻͣ˵һ˸ס˾Ȼ֪
ʲôݵĻ˶ʱ󾪣Ҫһ£ȻȴеһɿĶԼȻԼ޷
㵽׶ʲôĶʵ
һЦԡ˵ûʲôֻǽǹˣˣ˵ˣҲҪ˵ˣʼɻ˵ŵʱһڵԪȫתٴʩչ
֮ղŸҫ۵ĽݵڷϼһϣʱҲܵ˺͡׻һĸоڵԪԴԴϵʧ
Ҳ׻һߣԼ֮ڣǲܵõģ˵ѾԼðԲˡ
ݾͿʼȫתڤ񹦣Ĺ
켶۷ľ磬һܹ񼶾ļһڵԪǶôǿ󣬾ʮѨȫȫǵĹǣ˰Сʱ֮ݲòͣ
ʱ˰СʱĹĹѾݸˣǣȴûȫֻ˴ԼңʣµѾװˣ£ֻܹͣգȽڵԪ˵
ͣԪ󣬾˷˹ȥǵǰǵ˼ʮ£ȻȥеĽ뽫˱ú͡׻һӺ󣬲ͣ
򣬴˻صԺ棬˸Ժȥ
ŮݵĵʱΧǣǻûеݵߣݾͽס˵ȱҪĸһĹˡ˵ֱڵȫתڤ񹦣ڵԪ
ôһȣŮҲֻͣվڲԶĵĿԪݡ
ñڤĸֵĹ̿ԪݣŮ˵
Ů֮ŷʱһҲ֪ݵһ飬ñڤ˵ĹǵĹûʲôΣգȻõˡ
Ůû뿪Աߵʯ棬ĵĿݡ
Сʱ֮ѾڵԪȫˣʱĹ󾡣ǰǸһֹֻǼ򵥵ĺŮ˵˼ֿʼ˵Ĺ
ʱڵĹѾǺܶˣǣҲûһչǷֳ
ڣСʱ֮ݽĸһĹɲˣʱĸһҲѾһϢͷ׷ûˮһ㡣
ȫĸһĹݵĹ֮ߣѾﵽ켶۷ľˣʱģ׻ȸ䡯ּĸ֣϶ʮҲԼĶ֡
ţԼˡơ񽣺;Ķ¾ŽʽİǶĽݸҲһܡ


 101 ֱ
ڶһ磬ݺŮ𴲣˵㶫뿪ݳˣڡȸ׻䡯˵ʬ壬ǰϵʱݾŪһɽͷӵˡ
һƥűȥεĿĵɹŵ׶󶼣ǲûʲôر飬ֻҪÿһеķ羰ǼŸ·ԣÿһУͣϢһʱ䣬˳㿴ķ羰
١̣̺͹Ů֪ǣÿһУݶὫǸħ̵˶ˡ
Ϊħ̻չЩÿһħ̵ľݵ㣬չһʱ䣬Ӿħ̵ҪҲҲˡ
οǣԼɱЩħ̵˲ûбģǸɱ֮ħ̾ݵڴĽǮʶԼˣħÿһжоݵ㣬˵ЩݵþǳﱸʺͽǮˣȴǱݣȻˣһ˸޷ôණԣչȥЩȥ
תۼ䣬Ѿȥܣڵɹŵ׶󶼡
ȻŮһֱһȻ˺١మԽԽ⣬ŮûʲôʵԵĽʹŮеԼǳʧܡ
Ȼɹ˲бޱȣƬԭǣɹ˵׶Ȼط󶼷߹ĵطΪĵط
ݴŮ뵽󣬾һջԷȻڿջŪһСԺסȥͿʼڴ
ڶգݵ˳Թ֮󣬾׼ҪȥˣŮϸԴƯȹӣһѳһŮǺһһ棬һѴɫľûдʲôˣڡޱط棬ûܹó
һЦĳ˿ջ󣬾ţ˺Ķݾ͸
ֹ֮ȥ˺üʱ䣬ݺŮʼڴš(
˵֮󣬼ͬһԹͺݶŮ˵ѾˣÿҲˣҲˣӦ׼뿪ˡ
ôҪ뿪˰ݵĻŮЩԾĿ
ݺǺһЦ˵ţǵ뿪ɣһȥúõһ棬ҪʲôҪץŶ
ðɣǿȥɡ̺֮Ź̵С־Ϳٵ˳ȥ
ǺǺЦ١С֣һ˵ĺ棬⼸١ı仯˵ǷǳģԭֻһɬС񣬺һ⼸£彥ķҲҸЦݣޱȡ
١С߳ջ֮ȴ˶һطţ̺̺죬ŮĿЩˡ
ŮǰʵЩôˣѵˣȻһܡ
ִǺЦ˷Ҳôһ𷢷谡ЦŶ˵
ݺǺһЦ¶ı飬Ź˵˭˵ᣬҿЩ˾ǷˣҪȻôĹţһ㡣
ݵĻŮһڣСߺ١ҲſݣܵŮǰЦ˵
ݼֻܹ֮εĿŽϳǰȥļһתͷȥһС꣬ʵλ̨ȥʲô
ǸС꿴ʮѣݸŵʱԺܲˬڿϴŵϺõĽϳеʱ֪ǰǸǮˣ£ֻܹݻش¿ǰףҶҪȥԼȥɣˡ˵͸Ͻ뿪ˡ
Ǳף֮ʱĿɿڴݵ󶼣һ·˲ٱ׵ļһû뵽ڴҲܹ飬ңɹ˵Ŀ
Ǻǣɹ˳һҲҪײѡԼķݺǺЦ˵һ䣬ȻŮǰЦŶ˵Ǻˣɹſףһȥɡ
١ԾĶʵ˱ˣξȻɹſŮҲһΪЦӡ
εĵͷ˵ǰ˵Ǹʲôʲô¿ɹ˳Ҳġ
˵ҲǣȥǸʲô¿ôÿĻִȥ˸ܣȢؼȥ̺Ц˵
̺ĻݼֱǿЦãɹſŲҪأ͵ҲҪŲô̺˵أȴЦӦ˵ҲǣɹſĺƯĻҾȥȢҲǷǳģ
̺û뵽ݾȻش𣬵³ԾĿݣ˵Աߵ̼֮ЦŶ̺˵̺죬ƭأ㻹ذô˵ţȴţһ˶ҪôȥҪʲôɹſء
̺ŷӦһۣȻ̺͹ǰȥ
ݼֻܹ֮ӣǣ١Сָˡ
˱ĳصʱȴʵ̫ˣֱɽ˺վŵĵطûС
㣬Ļ͵ˣںˣﶼ˸վˣվŵĵطûˡûеطվţ̺һ˵
֮󲻽ٴοЦʲôˣԼߵ˵Ļû˵̺꣬Ҫ˵Ŀʱ򣬸Ͻ˵ˣˣҵĴΪ˸ҴǼǰȥɡ
Ͷˡ̺֮¶һЦݡ
ԴˣֻܹԿЦںܾ֮ǰͶ̺һ֮𲻽ˣ̺Ҳ¶˱ԣʮһСħŮ
£١С֣Ů˵ǸҰɱ߶ˣҲ𡣡
֪ˣôˣô߶̺һۣ̺͹С֣ݵĺ档
ǺǺһЦֱȺȥߵȺĵطʱֻҪһǰЩ˾͸еһᾢԼ壬Աȥ
е˶еĪ֪ʲôԼƵԱˣʱȴǴŮǰȥ
һ·ϣֻҪ˵ĵطȺܼ˶᲻ǡáһ·
˺Щ˿һ·ǰȥͨˣ֪ݸĹȻûеȥѵݣǰͱ˸סˣͿˡ
˵Ķʵ̫ˣʹ̨һʮ˾ƯŮע⵽ˣǸŮӵӢֽӵʱһ㶣žЩմĿݵݣƺǿʵòˡ
һʱ䣬ݴŮǰ̨·վ֮˶ٴΧŮߣЩ˾ȻҪǵĶȻŮȥ
ݼ֮һһһεȥ˶ȥͬʱչŮԼ֮ڣӣԲ֮ڣͳ˵ĵ̣ЩҪȴֻܹһεֹ档
Щ˸һЩʲô书ֻһȭŹˣ֪Լ˵ľǴ˵еĻǣһҲ֪ﱻʲô赲סˣֻͣȥЩù
ݿΧЩ֣ȴ޷ӽԼļһٺһЦЩһָĿ˿ǣȻǳ˵Ŀ֮½ͷ̨ϡ
ʱ̨ϣһƯŮں󷽣վһεС澣ԱߵλϻһĹӸ硣
ǸƯŮǴ˴α׵ǡ¿ԱߵǸȻСˣǸĹӸ磬ĸ硣
ݿƯ¿ʱ΢΢һ㶣ƺûϵɹſȻ᳤ôƯӡΪɹſҲǺЩɹӳһȴֵء
Ȼ̨ϵǸ¿ȴǵ߸ݵӡ¿ûȴ֣ңĽС罭ϵСŮһ㡣
ΣСѾͷôôǽϳŮޱȣôҲɹſƳ¿һֹۣ
ݵȻȻԱߵŮȴˣתͷЦŶ˵ɹſҲһܳĺͽŮһӰѵ˵ɹŵŮӾӦóӴ𣿡
ݺٺһЦ˵ҵӡӵģ㿴Ǹʲô¿ôСôҲǼ̳ɹǸߴѪͳҿӦǸɹſͱģ˵ŵʱаЦ
ݵĻŮȫСԳԵЦһ֮١Ƴһۣһ˵ִ磬ô˵˼ء
ݺٺһЦ˵ѵֻҪǸˣ̨ǸСĿ뵽ⷽİɣٺ١˵ŵʱ򣬿̨ϵ¿¶˲ЦݣţԼǲӦðϢɢһ£˶֪𰸣Ȼɹſɾˣٺ١
һ֮ݻǷ˵뷨Ͼ˼ҸԼûгӺǲõġ
£ݾͺŮһ̧ͷ̨ϵı
ʱ̨ϵ¿ȴһֱĿ⿴ݣ˵ᣬǣȴǰͷģǷǳټġ
ǿӣ¿תͷȥԱߵʵ磬㿴Ǹͷӣ֣˵ԭʢһҽΪҲ׷㿴ǲǸеҽأ
Ǹ֮üͷݣߵŮʱ۾һȻֱֱĶŮ
ʱ̨µݸܵǸŮĿһĿǸꡣ
ߡǸֻһԼĶȻһ΢ĺĶȴ籬ըһ㣬һһѪ˳
磬ôˣ¿һѪʱվԱߣʵ
ɫ԰׵̧ͷ¿԰ɫҡҡͷ͵͵Ƴһۣݵʱ򣬶ʱһݣϽĿתȥȥݣѾһ˸סˡ


 102 Ӣ˫
ݿǸһѪЦţСӲ֪ôȻĿ⿴ǣֻǸһССĽѵ㲻֪ôĻҲɱ㡣
ɫԵĿԼŮļһݻԥĸһѵʲô˶⡣
ڳе˳⣬ȫ֪ʲô飬ǸһѪʱֻǾ˸
˸ĵ̨ϵıԽ
ȥϢһԼȥѡɡ¿ڰ֣Ȼ뿪̨
¿Īģ粻֪ôˣȻһѪңӣƺǱ˵ģѵиֶԸ
һ¿Ŀȫһ飬ս۾ݵϣ˿϶йŹ֣ҪȻҲûվš
ȻейŹ֣Ȼ书Ǻܸߣ֪ӵĸ֣ȴ˵ʲô
Ȼ¿ɻأȻ̨ϵıȴûţһָȥԣȴһЩģ书˵еĻʮͷӣ·ݹС
ߵǸʱԼʱ׵ʱƺҲǷǳĸˣЦķǳ
ˬ鲻ˬȴҲڶһˣһˣ١뿪Ǿ군ˡ
˺һ֮ݾȻζ´˸Ƿ˵ûʲôÿģǻ߰ɡ
ŮȫͷʾͬףμӵЩ˶书ֳĲÿļһžͶģ˭Ը⿴
ݼŮͷ󣬾١С֣ٴμ档
Ȼһ˳Ⱥ֮ȴ鷳ȴǱһһ˵ɹʿΧסˣͷǸǸղű뿪Ǹꡣ
ݲˬĿΧЩɹʿһۣתͷȥŮ˵һȺ蹷鷳
ݵСܹǸ֮ʱŭվ˳ݺȵӻͼ죬Ҫǻȥ飬ùԹԵĸǣҪȻɱۡ
Ǻǡ֮󲻽ǺЦǸԳӵ翴һ׳һ㡣
ŮȴǱĪ֪ЩɹΪʲôҪץԼȣ̺ʵִ磬ΪʲôҪץǰ
ݺǺЦ˵ܼ򵥣Ǹʲôƨӿ˵òԣ˸ڣҪץߡ˵ŵʱ˫ۿ˵СӣղŵĽѵôŰҿǲΪǴ󶼣ͲҶ㶯ֵģ㽫Щ˸ߣԱү¿ļͷ˵Է㡣
͡ԱߵŮ˵ĲЦ˳
ʱΧЩۿ޵ͣˣĿһˣЩ˶ڴ󶼵ģɹѹͼֲˣֻǣһҺɹô˵ģеǳֶѡ
̨ϵ¿ԼĴ羹Ȼɱһ˸ΧʱĪģ֪Ϊʲô
ݵĻ¿Ҳһ˵ĿȻһҲ£ѵһĺĻǾˣΣա
£¿վӿٵǰȥ̨ʱ򣬽ż̨һ㣬˾Ȼ߸ߵĴȺз˹ȥ
磬Ǹʲô¿Ⱥǰ󣬾ǰʵ
һ˵һͼ죬ҪץǣǵŵңˣǶץ
ǡһӦһȻͶЩΧǵʿȵȫץ
ǡеɹʿӦһȻݰΧеĳìֱָݡ
ݼ֮΢΢ҡͷһ˵ֶôţү鲻ãǵùˡ
͡⻰˵ЩЦԱߵŮȫСЦ¿ǺЦĿݡ
ʱЩʿѾĽӽݣֱһָǰһʿһʱͼһɫĹâָзȥǸʿȥ
ֻһǸɹʿӦûУͱǵ⴩ȥؿڵʱըʱһȭͷС˿ڳǸʿؿڡ
ǸʿŵĿԼؿȭͷСĶͨһ˵ڵϣûϢ
һ̣˶Ŀݣû뵽ֻ赭дһ£ɱһɹʿʵ̫˼ˡ
¿˫۷ŹĿݣе֣Ҫҵĸ֣̫ˣҵˡ
ԭ¿Сϲ书ȻɹŰһʦǸʦıȫѧȫȻڽϻֻһΣһ취Ҫףһ书ǳķÿԽԼ书Ȼڳ̨֮ȫʧˣЩ̨Եģ书ֻ֮Լǲ硣
ڿ˹˼ˣֻϣ̨ܹȥˣΪԼķȻԼ书ⲻ֪ݶɹ˸Ͳð˵Ȣ
󵨣ˣ˰ǸеĸɱˣŮץȥʱһ
Щʿ֮ȫݳ˹еĳìݣҪͱѵļ
ݼɹ˾Ȼ֪ôһһĳȥֻһ𣬽žͼһݵзȥΧЩʿϯȥ
顱Ԥ׵ģЩɹʿȫǵɣڵ֪ǵȴûɢǽͷһתǸȥ
ǵ֮󺧣Ͻȥͬʱγıһ
ϧǵٶ̫죬γʱ򣬾Ѿǰײɣصڵϣǵɢ
ֻǸڵϺ󣬲ҽһ󣬾Ȼûʲôˡ
󵨣˱ӡվָ֮ݣǺ
ûʲôˣݺǺһЦ˵СӣҹʲôǻʵۣҲմ󡣡˵ŵʱһʱǸݷ˹
¡ȻֹʱݵĲӣ¶΢ЦȻУôĿɶôĿ¡
˵ǲӦɱ㰡ݺǺЦţԱԼŲӣǺ˵
֮˵ҪɱҡץŲӣһЩ˳ˣ˵ᡣ
ݺǺЦ˵˵Ҫɱ㰡ðɱһɹǲ⡣˵ŵʱ꾪Ŀ֮У΢΢
϶ʱ˫ץݵ֣ҪݵָȻôһݸûʲôá
Ҫɱʱ¿عʹӣϽݵǰ
ݺǺһЦԽߵ¿˵СƾʲôҲɱղҪɱңôֹҪɱʱֹƺе㿴ȥɡȻô˵ǣȴſ֣¿
ݸղȻֻҪѵһʲôӣȻûɱɱĻɾҪɹͨˡ
¿ҧҧȻ˵Ҹ磬ֻҪ㲻ɱҪʲôԡ
֮һɹ˻һţȻֻܹ˵ˣǲǼƽˡ
СѾͷҪҷһﵹǿԣôӦңǵ鷳ܹӦĻҾͷӦĻҾɱٴ鷳ĻҲҪ˳ɱġݺǺЦŶ¿˵
ãҴӦ㡣¿û뵽ݾȻˬĵͷӦ
΢΢һЦ˵ãһأɹ鷳ĻҿɾͲˡ˵١СǰȥŮȻǸ
ֹӣ𣿡ǰ˼ʱ򣬾һϲ̧ͷȥͼǰվŮӣǳӢ½˫
΢΢һЦ˵λþòû뵽ǰ
ŮݵĿ϶󣬶ʱ˫ۣݣ½˫ǳԾĶ˵ͷôɫˣ
ݺǺЦ˵ΪɫͷȽϺÿԣͽӵˣˣȲ˵ˣλһطȥİɡ
šӢ½˫Ůͷ߸һš
һ·ϣŮʱĽĿ⿴ͷɻ󣬶̣̺죬ﰵ˸ˡ
˱߱˵˿ջ֮Ҳ˶ԷΪʲôˣӢ½˫˺һԴǰڻСǱ߷ֱ֮󣬾һֱһֱ⼸쵽˴󶼣ȴû뵽Ȼݡ
Ӣ½˫ԭͶкøУ¼֮ȻʱĽĿ⿴ݣټݺ١ܵӺʵǳ˲ٴס
һ֮Ůʶˣƣ˵УӢ½˫̣̺֮죬١塣
˶аĽ١Ѿݵˣ֪˶Է֮󣬾ͺܴľһսߡ


 103 ɹŴ
ջΧݺŮڿջԷʱһ
֮¶˿ЦŮ˵֪ղžͽǸʲôƨӸɱˣʡô鷳Ҿ֪ǸʲôôˬӦûʲôЧġ
ֹӣղôˣ½˫Ķʵ
ݺǺһЦžͽղĩˣε˵ˣ̨֪ϵʱ򣬾ӦϢĽǸһʱ򣬾û֪Ǹһôˡ˵ŵʱ¶һΪźı飬ŮһЦ
ǡ˵󣬾ͼһȺɹʿӿ˽һȫΧ
תۼ䣬ϰٸɹʿͼ뵽ջ棬ǸŰΧţһģĶºһץȺɹʿȫǼ˷ӵϡ
ߡһֻһѱջɢȥ
Ȼ֣ЩɹʿһѪƬ̵ʱ䣬ջ͵һصʬ塣
ĿһЩɹʿŮ˵Щɹʿ̫֪ôˣǳȥɣҪȻǿɾҪżˡ
ŮȫͷȻ͸һ˿ջ
˸ոճջͱǰľˣֻջȫɹʿռˣЩɹʿһǧˡ
˵ģЩɹʿһŹջңеĹϻŻ棬ȻǲĻҪ˿ջ
ɹ˿ȥͼǰǸһƥߴĺɹʿмλá
ŮôɹʿﶼЩȣǣȴûк£廹ЦŶʵִ磬ôɹʿ²£
ݰ˹һ˵뵱꣬үɹʮ磬ûһɹʿܹ˵ңڸ˵ˣɹʿҲܹһǡ
ִ氮Цɹʿôܹ࣬һ˵ĻǾͺˣҲᱻɹˡСɵǣ˵
ǺǡڹĲţֻǺǺЦʱʵ֮ߣѾ켶۷ľ磬ֻһܹﵽ񼶾硣
񼶸ֲֶǲ֪ǣȴ֪ԼڵڵҪʲô˵еɽҲ⣬˵˼ɹʿˡ
ݲ뼸Ů͵ֻ̫࣬Ҫǵ֮󣬾ͻˣ£Ŀ⿴Ǹ꣬Цһ˵Сӣү㣬ٴɧңҾͲˣ㻹Σʲô飬㶼Ӧ
ߣ㻹ӲӴӾӪǧЩҸսдģһܹʮͨʿԿǧ˾͵ͨʿӾͲ书ܹʿаȻ뿪ˡɭ˵
ݺǺһЦЩΧԼʿ˿Ϊ⣬תͷȥŮ˵һǧɹʿҾͰǸˣǸɵƿ˵һĨޱ˲ͳС
Ůǧɹʿȫǵһȴ֪ݵı£ֻǶݵͷҪСһ㡣
ڵõŮĵͷ֮һΣ˻һӰžͽЩɹʿ˹ȥ
ɹʿݵӰƮеġޱϵķţûóÿһһɹʿȥ
ݵٶʵ̫ˣЩɹʿûзӦͱݸɱˣǷӦ֮ȴֻݣĨɱЩɹʿҪ׷ɱݣȴ޴֡
ݵĽѾ뻯žǶ¾ŽҲܹƾʤݶ٣Щɹʿɱʱȴûһ˷ҽУΪǵĲҽͷͱݸˣͬɱЩħ̵һ㣬еɹʿȻݸϺȻȴûеȥҲûѪֻںһϸϸѪۡ
Ƭ֮ݵһΣصŮǰʱɺ͸ղһӣմһ˿ѪûУңޱҲûһ˿Ѫ
ͨͨͨݻصŮǰЩɹʿŵȥ
תۼ䣬һɹʿڵϣϢǵĲϳһϸϸѪۡ
ϻЦݣ˿ˣôҲ벻ݾ˲ɱǧɹʿˡ
ʱϵŵɫ԰ףˣݵĿⶼ˿־塣
ߵŮҲ𾪣û뵽ȻôɱǧˣЩɹˣǶûʲôøУݰɹ˸ɱˣҲûʲôֻǳԾݵ书
ݺٺЦſǸ꣬һڣЦ˵ôƨӣĲİûˣ˵ˣٴɧҵĻͱ˵ŵʱЦſ꺦µӡ
ǸݵĻ󣬶ʱŵòᣬ˴ˤϽվ˫ȶ˵ңүĶӣɱҵĻһܻ뿪ġ
ݺǺһЦ˵һẦǼʿĻͲˣɣʿٸûõġ˵ŵʱ˿ΧЩʣµѾŵɫף˵ɹʿһۡ
ЩʿһʱŵСȲ־ĿݣʱΣҲҺˡ
ǸӸӿ־ˣеġޱֻԼĲ쬵ġ
ݿǸӿ־ӣҲٶֱӽޱһն˹ȥ
ֻһɫĽӡޱϷɳȥӵĲϣ͡һǸӵͷ­ͱ
ݺٺһЦޱΧ䣬ȻʣЩѾɵ˵ɹʿ˵ǻŸʲô㽫Щʬ̧ȥԺҿ˭ˣͺǸʲôƨһӡ
Ⱥʿ֮ȥȫӦһȻһӵϣеʬ̧ߣһѾߵӰ٣ֻʣµһ̲ǸӵѪ
תͷȥ˿ŮǶûʲôף˵Цţ˼Ůı֣ĵͷǵߣЦ˵ǵˣʲô鶼Ҫ
ִˣ鲻ȥѵȥ𣿡ЦŶ˵ˡҧرأΪͻݺǵĹϵ
ôܲ׹˼ֻǺǺЦ˵˵öԣȷʵӦˣɱɹӣӣɹ˿϶ưոݵģȻͻиɹʿǵģǾӦô
ˣ鵱Ȼȥˡص̺ЦŶ˵ˡ
֮һ˵ʲô⣬ǾţЩɹʿ٣ɱ١
ҪݵĻ˵Աߵ١Ķ˵ִ磬뿴ɱˡ
֮תͷ١ȴϮĿ⿴Լ΢Цŵͷ˵ãӦ㣬ɱˡ˵ŵʱ١Сⲻ
ŮڵӣЩԴףС죬Ŀˣ̺죬ʱݿǾʾãԼȻȴӶʹǳˬǶһֱݡ
һ֮١С֣΢ЦŶŮ˵ȻɱˣôǾֻҪ뿪ˡ
󶼿϶Ѿˣ˳ȥġȴüͷ˵
ݺǺһЦ˵ʲôǱ˶ѣܹѵõ𡣡˵Ц˵ߣȥʰһ¶Ͼ뿪ҶѾԱˣҲӡ˵ŵʱżŮһ߽ջ
Ժ棬Ůȴʰһ¶󣬾һ˹̨ȴƹɥ
֪ƹǶԿջθеʹϵӻóһӣݸƹģЦ˵ƹģ⶧⳥ģˣɹĻʵ˵ɡ˵Ůǰȥǣ
ݴżŮǣԼ˵ǣǣȴ߸ֻЦ˵һһƥ˺һƥǳ˵ŵͬʱСżһ㣬ͬʱɵС׵ıϡ
ʣŮ˿һ£Ӣ½˫١ƥļ˲䡣
һˣͺƺƵųŶȥ
˳֮󣬹ȻϣſѾۼһȺɹʿſڽţڳǽ֮ϣһȺɹʿù׼һˡ
ݺǺһЦֻһʱ䡯һźȻƬɳȥ
ߡݲǽϵЩųʹŮһųɳ۶ȥ
żż˳˳֮󣬳ǽ֮һɹŽŲϵĴ·ż
Щ֮еĹȫХһȥǣݼ˵Զʱ򣬾ͱסˣĵڵϣһݵ˾ԶԶĲӰ
һ˲Ӱ֮󣬳ǽ֮Ǹһһͷϵ亹ﰵҺûгְҪȻԼС군ˡ
ŵͬʱµܵ˳ǽ£˿ţȴɸɵľ޴ţȻһֺƬ
û뵽ЩԭʿȻôһ¾ܹŸˣԺעһ㣬ܵЩԭʿҪȻôĻ֪űƬĳţǸ˵
Щʿ˳ŵȫǵڸղ˲ɱǰǿ˵ģ´Ҫݼ˸סʱǵľͿ
Ҫ֪˼ǿǧһֵܹʮͨʿڳǽسǵЩʿֻһЩΪͨģǧݵĶ֣˲նɱǧϣǽϵЩɹʿҲǼ˶ѣôܹסء
ɹŽҲ֪Լ֮󣬾;Щνǵ뿪֮󣬲ż
ǽеʿǸж¶˸мɫﰵǽˣѾһˣȫǽ˵ĹͰ
ǸЩʿмɫǸⰡٺЦŹСʱĶҪˡ
ȻˬЩʿмɫʱȴһĽ˳ǽϣ˵ûסЩˣȥá˵ŵʱ򣬾ʹǸܳץˡ
¡ǸԭˬʱһƬҡ


 104 ϹĹϼ
ݺͳӢ½˫һ⣬ȻӢ½˫ŮȴŲɸĸ飬̣̺죬֪˶ԷͼֵǣǲûгΪˣ˺ѣԺ⼸־ͬϡͬ־͸ݵˡ
ɽҲһȺŮٹ˼֮󣬼˿˵ǽƬԭظˡ
ʱѾʮ·ݣŮɽȥŮ϶źްֻһϵķβ䡣
ʱ̺̺컹йûлعңҲû뿪ݣݲòпǵ־ǿ
ڼŮĵ׷ȻЩĶȻȴҲ׼ôмŮˣ£ֻܹί˼Ůˣ෽ϵԼŮֳᣬƺҲıˡ
˵ݺͼŮ˺֫ûͻ⣬һѾ߱Ůϵˡ
ɽ֮ϣƮѩŮûɽһѩ׵ľɫʱĻϲǰ
ں濴Ůǰıţѩһ˿˵Ĺʡ
뿪ɽѾһʱ䣬»صԼĴʮĵطҲһп˼֮ӿ޲Ͼ͵չ
ɽ֮ϣչ⣬ֽŮſڣʱ·˹Ů֮ɫ΢䣬Ͻɽȥ
ǰʯȥͼһЦĺͼƯŮһɽ߹
Ǹ֮˻һۣн¶˸˵ɫ
ȥˡұߵǸŮӸ˵˵һȻͿٵ˽ȥ
ߵǸЦЦȻȥ¼ӭع顣
ŮһͦƯŮԭеʮֳԾΪǺйϵŮˣȴû뵽ŮӾȻ
Ů֮ȫԾĻһۣ¶˲ɫ
ǽŮӷЦ˵öҵѡ˵ŵͬʱָָԼߵŮ
λС㡣ŮָϽŮ
Ů֮ʱһ֪Ŀݣ̺̺֮ŮڼﱾǴС㣬˹ݣŮ֮󣬸ϽЦ˵λﲻöˡ
лС㣬ŮӹӦһ
ݺǺһЦŮ˵ˣȥվֲõġ¾١ͼŮһȥ
ִ磬ң𣿡ʯ֮󣬿Ĺſֻʯɵľӥ١˲ЩԾ
ݺǺһЦ˵ûҲԽչ
չֻôӥȻչ̵ֻ֮ޱȵӥﲻ
ݶˡʱ洫һŴſȥͼһɫӰ˳
Ůûп˭ʱǵӰѾݵǰͣ˵ĿݣʱǲˣһޱȵŮӡ
һôŮӣңƺݵĹϵܲŮһθеѹ١⣬ŮﰵôƯŮӣѹֶӶ
ߣȴЦסǸƯŮӵС֣и˵˵񽣽㣬ôֻһ˳
Ľ֮һ񽣡
ݸӣЦ˵ղϳˣλҲϾͻˡ
֮Ц˵񽣽ݶá˵ŵʱ¶ͯЦݡ
ŮͯЦݣﰵ̾ʲôˣжĳɾͣص˼˵ʱ򣬲Żֳɰһ氡
ݶγȥþʹλôƯСﰡһ¡񽣿ŮЦŶ˵
֮¶ܰЦݣ񽣵СתͷȥŮһһ˵񽣽㣬ǶݶĺѣҸ˵һǵְɣ١̡̺졢Ӣ½˫塣˵ֶŮܵǴСͶչ˵΢ģ۰ҵļλ㵱еƯᣬƽ񽣽㡣
Сӣ֪컬ࡣ˽ܣЦŶ˵һȻתͷȥŮ˵λﶼؾͽﵱǵļң֪𣿡
ţлл񽣽㡣ŮСӦǴʱ֪񽣵ݣͬʱ񽣵Ҳ˺棬λ㳤ôƯȻǴСչִĽ㣬Ҳ֪ˡ
񽣽㣬ٶȿ찡
ǰ񽣽ݶˡ
ʱڴЦžͼ÷սŮһȺƯŮӴ˳
ôһȺƯŮ߳Ůβˣû뵽չȻôŮŵŮҲǣѵûһ찡һ󹬰Ȼʵ۵ĺ󹬻ϰٱôŮĸʵܹôأ
˵Ůſǳʵչڣݺλʦ⣬ĶŮӡ
ЦŶ߳Ůе÷㣬ս㣬㣬Ҳ˰˵ŵʱ첽ߵǵߡ
СݶɻˡЦĶ˵
ǰǻΪ㲻ˣ׼ȥ˽лءսݵֿ˿Ц˵
÷Ķ˵ͺã˾ͺá
Ǻǡ¶˸˵ɫŮжһ˿ͯ棬һĺһ㡣
ŮȺŮҲȫݹ
ݼ֮Ͻ˵ˣǶˣǰ˵ģҶù򣬿ɡ
лȺƯŮӶݹӦһȻվֳſڣγһֱͨſڡ
ٴθŮһ¶ԷݣȻЦĽ뵽չȥ
һչĴ֮󣬾Ůˮ͵ġ
ݺ˿ڲ裬ЦžĽʵλ㣬ʦڲڰ
ݵĻĽ̵ɫ÷˵ݶʱһ㣬һСʱĻܹͳˣһСʱǰ뿪չڲչ档
ʦǶ뿪ˣ֮üͷ÷ʵ÷㣬ʦȥʲôطˣߵʱû˵Щʲô
÷ͷ˵һСʱ֮ǰɽµӴϢɽϼ֣ȻбʱǼϢ֮뿪ˣ˵ԤУϼֲ򵥣пҵͻƵƿվ磬ԣֻǽһ¾뿪ˡ
֮ĬȻһ󣬲ŶĽ˵λ㣬׼ȥɽΪô
Уݶɽ֮ϣϼ֣ɵ˶֪ģʱ񼶸ֶǰȥңħ̵Ľ϶ҲȥЩĪϵĸ֣ݶ㲻켶ѣȥ÷Ե
֮ǺһЦ˵÷ģݶȻδ񼶣ȴֻһ֮ңĽݸҲ£ʦ˵ɽϵϼпѰĻԣҸҪȥ
ݶ㵽켶𣿡񽣳ԾĶʵ
Ц˵ûǰħĸ켶۷ĸֵĹѾ켶ڵ۷ˣֻһ򣬾ܹ񼶾硣
˻ݵĻĽ̶ǵһû뵽ݾȻô͵켶ڵ۷徳磬ңֻһܹ񼶣ٶȣ˵ȫˡ
ݶȻܹԼİȫҲ㣬ȥɡʱ÷˵
֮¶Цݣ÷˵÷İɣݶǲµģ˵תͷȥŮ˵Ǿȴλúõչǵġ
šŮȻܲᣬ֪סݣֻܹݵͷ
ݼ֮һЦĽ˵λ㣬ǾչڣǿҪúõչǰУݶ˵һܣǵĵãݶˣ˵ŵʱ١ߣͷȥСһڣȻһ˲ʧˡ
١ͻȻ͵ϮСͨޱȣĽȫĿ⿴ɫͨ١¶Цݡ
ŮЩίԼ˵ݣȴǲҪʲô
ɽ֮ϣĹɽһƬϼһɽ淢ƬոҫɫģԶԶȥͼƬն֮ɫ֮
ʱǸɽĿյϣǧٹֵվоݵλʦͶĽݸ
ʣĻʮЩ켶ϵĸ֣񼶵Ȼ࣬ȴҲݵλʦĽݸ⣬ܹ񼶸֡
񼶸Уݵλʦ񡯺͡СĽݸ⣬һǻ͸¶һɱİŮӣǸŮӵɢһɱĺȻȴû˸ȥΪϷǹɺʵ̫ˣǺͬĸҲܵӰ졣
Ůصɱ֮бƣڵĸ֣û֪䣬ٳ˵ǰд鷢
еģһӣһǰ׷ˣˣǸԬ̣һ񼶳ڵĸ֣ϢİԵʮʮʽǿޱȣֵͬУǷǳǿģϴ޵УҲһɣԵţ˲ֻ࣬ԼһˣӶѡ
Ǹ׷ǲͬˣҲһ񼶳ڵĸ֣лûʲôرɣֻһɢ޶ѡ
һЩ϶켶֣ȴ⣬Ͷ˵վֱֻۣԼʮӣһ£µŮӣվͶ
ǹĹСŮھȻС๦ɣΪһڵĸ֣СŮҲгֻһܹ쾳磬Լҵĺɽô飬ȻҪˣԭôĸУ˸ûʲôã˿ǲˬҪ˸ĨɱˣȻͶȴһ֮Եԣͻסˡ


 105 ˱
ǸƣԼҺɽ쳣һȴû뵽һȺ֣һҪԼСˣǼ˶ܵλʦԼڿ¾ˡ
Լƺ̫ˣϴθոպСŮط꣬ûмʱ䣬СŮֱ˸ץˣƾձĳĶܵĻԼˣԴӾСŮ֮ʹСŮص˹Ĺ޶ܸԼ书֮ﵽ쾳磬ǣû뵽ô֡
ԺҪˣҪȻôĶ֪
ﰵţʮĿǸϼɽʮֺ棬ɽ浽ʲôȻöܵʦҲˡ
֪ǰͽɽھһ飬еıߣʡԼҵıﻹҪ˵ǡ
޺޵ţ󣬾ƬɽһƬûʲôʡĸ˵õˡ
ƵͬʱԼݵʦмˣͷиɽǲͬ뵱ԼжôõܹΪʦôֱʮء
ʱžԼӦúͶܵʦúõĹͨһ£ǲҲԼΪͽԼҲ˼ҵĹѾǰͽˡ
ŵͬʱ⣬ǧܷŹҪȻ죬֪ʲô군
У񼶸־ĿǰǸɢϼɽÿﶼҪõı
˵ƢʹȥұˣȻƵǣô˹ǵϼⶼǸ赲棬޷ȥ
ʶЩϼ֮󣬼δ֪ıӿˣͬʱҲڰ˼Լõļ
˵е񼶸ֻ֣жǸ֮ڵĸ֣ȴ񼶳ڵģȴֶڵģһͬһ·ģĻЩ˸ܹסǣҲֻܹڶ˵ˡ
ǣĸ񼶸ȴûһ뿪У֮ϴźʹܹӽ
ΩһһڵĸѾˣֻʣĽݸԬ̺ͻˡ
һﶼ񼶳ڵģĻ˼һڵĿ˵ﶼԣ˺ܴѡʱѡ
˽ѣǱӦôȵõͶбڵȴǣ˵Է񼶳ڵģͲһôҲûʲôõģԼ֮УֻҪһȥͿˡ
еƷǳԣռ˷ǳıˣĻı϶˵õġ
ļ˿϶Ŀ˵õĽݸյԸ˵òҲͶ˵õġ
֪˵õ˱֮ʲô龰ʱϾͽԼħ̸˵ĻûʲôԼħڸеķֶݵ㶼ͽܸʰɾˣҪԼԼɾҪúõһˡ
ĽݸɭĿ⿴ͶˣﰵţͶˣĽݸǺˣԼʱԼڽһ֣ĽݣǷ壬ԭҲֻԼǸܹôҲǴԼĵλ֮ܵУȻһȴƻˣСӵʱʲô书ֻһױڤ񹦣貨΢񽣣ȴԼüˣӴ䡣
뵽ˣĽݸŶ۹⣬ɱ⣬ȴܴûзųɱŲ뱻Ǹء
ţĽݸĿ⿴һԼԼҪȥǸĹĹԼԸģȻȴû뵽һﲻ֪ʲôʱͽĹˡ
ϣȥĹȴû뵽Ҫʧ뿪
ִʹĽݸܲסҪˣĽݸôܲ
˿Ҫʱ񼶸ͻȻ뽫ĿߵɽȥĿг˲⡣
Ա߿Ʋѣ⼸ֿʲôɶǸߴɽ尡˭ô·ҪǸͱء
ͬʱСŮСɽ忴ȥ˸ո̧ͷͼһǱ߷תۼͿҪǰˡ
û뵽ôһô˵ЩͲŴﵽ쾳磬ҲǺܱ
ǵ֮һ֣ڲ²ǸӻϷɹͬʱҲ֪˿϶ǸְҪȻҲܴôߵĵطֱӷɹ
Ƭ̵ʱ䣬ǵѾ˵ǰأɢȥ¶˵ʵĿ
ǸӰʱ򣬶ʱ˫ۣͬҲſݺݵĵһˣֹһﾹȻĺͶô񰡣ͬһˣҺͷǰɫģҪȻҸղſɾ˶ܣܿҼҵĴˣҲ尡
֮󣬶˵¶ЦݣǵЦݾͽȻֹˣǵϵı˾ȣ㵣ϲ⡣
Ľݸ֮۽ĵֱҪˣݺݵСӾȻˣȻͿԽһץвϼһ
ŵͬʱĽݸ̲ס֣ܿͷӦ֪Ա߻ԼǲļһڣԼûгֵʱ򣬾Ѿ군ˡ
ʱЦĶŶ˻ӻ֣˵ĽеʦʦǶﰡ
Ǹ֮ı˲ͱˣŴɣǸˣеӷ𰡣˵ܲ٣ܲپ͵ȻľǶֻܰǣͷôɰɫģ
˲ˡ뿪ɽ֮󣬾ͿٵɽϹʵеٶȼ죬ߣɽɽҲǺԶԣһʱˡ
ݸͣͿԼλʦ¾͸˵ĺǴ˸кȻԱ߿ȥһҪǰСĸθŵòᰡ
Թԣ񼶸ְĸĽһȻʦǲ࣬Ľ࣬ǺĽһҲһļһߣлһɵ
ĽݸˬݣｫĽݸվһĻԬ̸ɻˣһո׼ĽݸվͬһţȴݸĿꡣ
׻˵ĺð͵ǡ
ͱ˵Ľݸħ̰ɣڵݣµʱ䣬ͱݸĲˣҲֻʣһЩնڡ
ݵĳɳٶȣ²֮ĽݸҲҪ군
ЦŶ˹ȥͬʱĿĽݸһֱƲţʱﰵ⣬ӲҪЩħ̵ţҪѾģħ̸ȫˣӾͲưոݡ
Ц˶˵ǰЦŶ˵λʦͽˡ
˿˿ݣŵĿ⣬ţݣһԪ뵽ݵڣ̽Ϊ
һ󣬶Ԫջ˼Ŀʵݶôģ
ﰵЦӹӵٶ̫ˣ˼˰ɣȴװ֪ӣԶʵʦʲôôİ
֮һ㶣ſǴЦ֪װģ£һ£ЦСһʦǰҪװ⣬˵һ˵ĹôͻȻ䵽켶۷徳ˡ
ӱõĵط˵ʦҵͷɵġ
ݵӣﲻЦԼ˶С̫簮ˣȻԼǰװɵ
ݼ˶¶Ц²װˣϽЦ˵λʦڳԾݶΪʲôͻȻ켶۷徳˰ɣʵܼ򵥣Ҫڳĳ°˵ŵʱ򣬽Ŀ⿴һĽݸϡ
ôˣʵ
Ц˵ȥҵ˵ʱ򣬻ҲԣͽĽͿһˣٺ١˵ŵʱƳĽݸһۡ
Ľݸݸ˵ĿҪˣԼȥˣǣȴȥİȥɱģ˭֪һﾹȻôԼȥ˶ˣңĴ󻤷Ҳˣܹﵽ磬ܾΪĴ󻤷Ĺɡ
ԭĽݸĴ󻤷ûл֪ʧˣǣȴΪͶеһ֣û뵽ȻǱݡ
ССͣѾ켶۷ĸֻ֣һܹﵽ񼶾磬ĽݸίˣԼܽô𣬸οԼɱ˵£ǧ˰֪ж˱˹
ݵĻ󣬶ʱ˵Ļˣ¿Ц뵱꣬ԼȻ񹦱ڤ񹦣ǣȴǹؾصһٶ꣬ҪŴﵽ磬ȻԼͽܣȻŲʮ;Ѿﵽ켶۷ľ硣
˱˰
Ͷ˿ЦŻһۣͬʱοԼıͽܵĽô󣬻пܻᳬԼʦģҲԼҰ˭ôܹڶʮ֮ڵ̳ôһ֡
Ͷ˿ЦŵͬʱԱߵЩ񼶸ҲȻû뵽˼ҵͽܾѾôˣһСģˣܹ񼶾ˣʱԼ˼ұʲô
ֻҪͽܹܳԼͬˡ
񼶳ڵļһͷһԼСܲˬĸо
Щ񼶸֣ĸϳɾļһˣǶԿ˶һ֣ݵĵһ۵ʱ򣬾ܹ²³䡣
Щ˼ݵ书Ϊʱ򣬸˲ĸоǸ˱ƶԾĶ࿴һۡ
ˣҪ۵ͽܾͺˡ
˵жôһͷ


 106 
СŮͶ˵˳ݺһܡ
ǸưôãվԼǰλʦôãûпԼǵһαôӣ֮£ֻݴкˡ
ںĽݸ۵С۵תͷһԾĿо磬ɩôﰡʲôʱģôСһأ
ʲôʲôίĶҪ޳ˣԼһֱվ㾹Ȼûп˵ҡ
ܣǺˣֻûпѡ˵
֮ͷȻŲ˼Ц˵Բ𰡴磬ղûǣٺ١
û£û¡ܴ󷽵İڰ˵
ݺٺһЦҲƣûзǶͶʵʦ浽ʲô˵ŵʱ򣬾ͽĿ⿴Ǹɢϼɽ
ͶĬҡҡͷ˵֪
λʦ֪飬ݸеЩԾЦ˵ȥû˵꣬Ǹɽȥ
˼һ켶ڵСӾȻȥһԣﶼǳмǼ񼶸ֶ޷ȥ˵ëͷСˣܽȥôȺ񼶸ֻ鶹ײء
񼶸ΪݴȥʲôЧûͶҲûֹǺǺЦſݣǿûʲôΣյġ
ʱЦɽ棬ĿǲɢϼĹĻȥһ
͡ϵģݵ־Ȼȥֱ͸ϼ⵽ȥˡ
һ񼶸ֶ˫ۣ㶵Ŀݣ¶˼ɫôҲףԼôһȺֶ޷ȥìͷСôãһӾܹȥˣѵǴ˵е
ɱȥʱԬ̺ͻͬʱһȻͬʱһĹȥ
ʱͼ޴ݺХȥһ͵ݵǰݾֵĿ޴ƣʱûһ޴ƸеĻ϶ġ
ݵиոոֳ֣һ˲ûǸϼ档
ʧ֮޴ƲŵǵϼĹâϣֻһǵϼֻ΢΢ζһ£ͽ޴Ƹ赲סˡ
񼶸ּ֮һ㶣û뵽ǱɱһȻûУܵϼȥˡ
޳Сˣ͵Ϯͽʱ䣬˴һͬʱԬ̺ͻԱߣ˸ס
ǸôҲû뵽񼶳ڵĸ־Ȼ͵ϮԼͽңͬʱ֣Һû£ֻǣ֪뵽ʲô顣
Ԭ̺ͻ˼Ͷ˵ĵһ˿֪Ͷڰ
ȻԼ񼶳ڵģֻһ磬ȻԽ棬ÿһԽ񼶳ڣ£ͲǶ֣˵˼˶ڵˡ
ΧԼ˵ͶԬ̺ͻͷ亹ֱӦô죬ͬʱĽݸˡ
ԭ˳ֶԸݣȫĽݸĹ⣬һﲻ֪ôģȻĽݸƭͷתģȻ͵Ϯݡ
˿ͶŭݣɵĽĿ⿴ĽݸȻȴ޳ܵĽͷת˱𴦣ƺûмǡ
ϵˡ˵ͬʱôһͷû뵽Լ˼ˣȻᱻ˸ƭˡ
˾͵ϮݶΪϼһǺ۸ģ죬ǲǻǲèŭˣͷ·޷裬ݡ
Ļ˶ʱԬ̿ŭͶڰ˵λңҲǹģֻΪôģϣܹŹһΡ˵ŵʱͷ亹ֱ
ʲôˣΪѾ˼꣬ˣ᲻ôʹشˣʵЩ˼ϼһǲҷǳΪ˻Ԭֻܹġ
ԶԣĲǹģҪģͽҲû£ǷǰɡҲϽͶĵ
ʱͶ֮ôǵĻأ£ľ֣׼˸¡
λǻȥǵͽɣȻڱ𡣡׼һȥʱ򣬱ƶ˵
˱Ļ󣬶˻һۣȻͷԶ˵ܣȥݶôˣ￴ǣǵܵĻҪ飬ֱܳǣ˾ǰֶԸݶǲ֪
ĵͷ˵磬֪ˣҶһ£ҾͲģߣûжˣҾͲû취ǡ
ͷȻһɽ棬ҪȥȻǲϼĹĻʱȴ޷ǰֺˣ£ԪҪǿƴȥȻȴҲûʲôá
һ֮Ҳֻ޹ص˶ߣĿһϺˮϵŵԬ̺ͻȻЦŶԶ˵Ǹ̫ǿˣͽȥһֻпݶˡ
֮ҲֻܹεĵͷĵĿһǸɽȻĶԬ̺ͻ˵ùԹԵĴţͽͽһʧ˾ͱᡣ˵ʱ˫бһ⣬ֱˣ˸ܵ˶ƣӵԹĽݸˣͬʱҲݲҪ¡
ĽݸǱ˫һ߿Ϸڱƣ˼ĿǸɽû˵
Ǽ켶־Ͳ˵ˣ˭ҷŸƨ
˻ţȻȴãȻվɽһƽ̨ϣ֪ԼΪʲôͻȻ
ڸղţ뵽Ǹϼ󣬾͸еǰһڣ˫۵ʱ򣬾ƽ̨ϣǰһʯ
ֻʯŵһӢӣǸһѱǴһ˿΢Ц֮
ȻʱȴǽĿ⿴ǰѱôǰѱеǳϤϸһ֮󣬲ѱԼڵġơ
Ȼ˼ŵͬʱڵġơԶ˳ʯһȭһʵĹâʯ档
ݲĿšơ񽣣֪ΪʲôԶܳһûԼҪơơ񽣣ǣơ񽣾ȻʧȥԣԼĿơ
ģʲôƽȻҿˣһʯʲôõġݿǰʯݺݵһ
ˡȻݵʱ򣬲֪ʲôطһϵӵ
֮ɫһ䣬ΧһۣȻŴȵʲôˣ
Ǻǣ㲻ýţͳݵպ꣬ʹһȴԴˣʯдġ
㶵Ŀʯ񣬲֪ʲôʱȴȻʯһζžͼһɢϼӰʯķ˳շԼǰ
ݶһϼӰòʯϵǸȻһģһ˿
ʲôˣݿǸϼӰʵ
ǺǡǸӰǺЦһȻ󻺻˵ҲרĵţԽԽԾ˺棬Ѿˮˡ
ԭõӰһǧǰôõԼֶˣֻ֪Լһţǡ𡯣һý֡
ȻݸӳԾǣһǧǰһƿվĸ֡
ݡ𡯵֪ˣǧǰԭһƿվĸ֣磬ȻҪյطȥˣȻȴû뵽ȷȷʵʵˣȴΪûʲô飬ʧˣҲ֮˺ķ飬ֻʣһԪԪ񣬾ˡ
𡯵Ԫӳ֮󣬾ʯסţʼָԼԪͬʱоβܹճɹ
ˡ𡯵ĻﰵңҿһҪȻԼƿվ֮һյģʱ򣬿ɾ군ˡ
̧ͷԡʵǰѡơô᲻ҵĻأֺʲôϵ
΢΢һЦ˵ѡơǧǰıҲҴﵽƿվ֮󣬷Ѿ˼ġ
ˡ𡯵ĻȻѹˣơˣȻͲҵĻˡ
֪ǰٻк飿һ˿϶ǡ𡯽ԼٻģҪȻƾʲôλ񼶸ֶ޷ֻԼܹء
ǺһЦõġ¶һ˿Цݣ˵Ͼ֪ˡ˵ŵʱõȻֱֱķ˹ݻûзӦ֮ǰͽ뵽ݵڡ
õġ𡯽뵽ݵڵͬʱ˾ĵȥ
ʱһռ֮ڣݺ͡˻ţϸĻͿԿóݵ͡һҲõġ
ǸưԼֻáԼ˹ȻԼͱˣ£Ķԡʵǰʲôط
𡯵¶˹Цݣ˵ʶС
ݼˡ𡯹Цݣﰵ䱸ȴǲʵʶʲôʶ
ʶʶЦŶ˵Ļ˵󣬻δʣͼ˵֪϶ҪΪʲôɣ
΢΢ͷǰָ̡
ݵĻ˵󣬡ͻȻЦ֮ͣ˵СӣʵɣٻΪҪ壬ʶΪҪԪ񣬶ȡֻҪ˽֮ϾҲûˣҾ㡣
ʲôȻݶԡѾЩɣȻȴû뵽ԷҪԼԪ񣬶Լ塣
ֻһ켶ڵСӣΪʲôҪҵ壬ȥЩ񼶸ֵ壿ݰŰ취ȴ侲Ķԡ˵
𡯺ǺһЦ˵Ҳգȫȫʧ֮ǰҾͻشɣ㣬Ϊ̫ˣǰĸǶȲ㣬Ҷܹ֮ʮ֮»صǰȫʢ״̬ӵյʱҾܹˡ
֮ʱ󺧣û뵽ȻΪԭ򱻶Էˣ£׼۹ƴˣȻȴԼֻԪ״̬ͲôԪ£ֻܹйĿš𡯡
Сӣ㲻Ԫɣ㻹ǹԹԵĲҪˣİɣռ֮һչ˵ģ𡯿ݵ״ЦЦŵͬʱǷϼԪݷ˹
Ȼ֪ôԪڵͺͨ˲࣬𡯾һָ֣޷ȣȻȴԴУ£ȵ𡯵ԪҪԼǰʱԪһΣԱȥ
һ˿գͣݣЦ˵Сӣ㲻ôԪ֮ҵĶֵģ㻹ǹԹԵԪɡ˵ŵʱٴݵԪȥ
ΡԪٶ̫ˣݸͶͱץס޷
ݵԪ񱻡𡯸ץţҲ֪ʹʲô취Ȼ޷ֻܹĿšݳ˹ſѪ죬ҧ
͡һҪԪĸ첲ϣʱҧһ龫Ԫ׽ȥ
˻ֻеһ޷ʹӸ첲ϴԪ񶼲ŲֻܹĿٴԼҧġ𡯡
ѵҪҲҵʦమҵˣУҪصȥһܹ
һɼǿ֧ݣʹһŭ𣬶ȴǺٺЦݵǰͶĲҧȥ
ôܣռ֮ΪʲôȻڡ𡯿ҪҧݵĲӵʱͻȻݵʶзɳһɫ𡯸棬ֵֻܹ˵˼ȻϢˣǵɫš𡯽֮󣬾ͻһɫĹâ뵽ݵԪ档
ǻɫ뵽ݵԪʱʱǰ˾ٴʧȥʶʧȥʶ֮ǰֻһ˼룬Ǿǡˡ
šһ˫ۣǰȥͼǾ޴ʯ棬ơҲڿУһʹâֻǱȸղ˺ܶࡣ
ûݿϤһУ¶˸˵ɫȻг;Դģ·ͻȻ˺ܶණƵġ
ҡԴʼжЩ
һСʱ֮ڽеĶˣҲһУжһ˵ļ䣬Щǡӵеġ
еļȫݸˣҲ֪һУղš˵ĻûдԼһ㱻𡯱ˡʱ򣬺Ȼʶӿֳһɻɫڡ𡯵ļУǹɻɫǿռ֮
գȻ֪ռ֮ĴڣҲǱʶеǵռ֮ˣɡ
𡯵Ԫ񱻿ռ֮ˣȻǵռֺ֮ݵԪںΪݵĶԣ𡯵һȫݵġ
ʱݵľҲΪԪԭͻͽﵽڵľ硣
ȵ˼ˣȻηǳգǣȴõôĺôƾѾڵĿռ͡𡯵ļ䣬ȵƿվܹ֮ջص򣬲ңʲôΣա
ʶڵǵռ֮һ󣬲֪˵ǵռ֮϶ԼӵԽռ䵽
һ֮վֶšơһ֣ʱơ񽣾ϣһĽ֮󣬽뵽
ߣղϼһﵨ͵ϮңǵĹǻʲô˸ղ͵ϮԼĻԬ̣һɱȻ߳ȥ
һݾͳɽ뿪֮ɽϼҲʧֻ¡һɽ͵ȥˡ
ݶ
ݶ
ܡ
ݳ񣬶˵϶¶˾ϲɫͬʱĶݺ˳
΢΢һЦ¶һĵɫȻԬ̺ͻ߹ȥǵǰٺЦ˵˸ղ͵ϮҺܹǰɣΪҺܺ۸ǰɣĽݸˣ챾үҾһʰˡ˵ŵʱоⱩǣһӣһɫԬ档
ҵĹôʧˣôӡڣϵش˻Ԭ̵Ĳҽ
һ֮һӣǵ뵽ݵڣʱһǿԪڱڤת£ͽǹԪΪĹˡ
ʱԬ̺ͻѾڵϣֻгûнˣ˵òҲǴ䣬ԭ͹Ƥͷ˰ɫģ촽ѣݵƤͷƺˮһ㡣
ݲмĿһۣһʱͼ˵͵رըһѪջΪһ̲Ѫ
ݿҲˣֱӽĿתĽݸĽݸڼ˵Ĳ󣬾ѾʶԶܣȻȴŹֻһܵ𣿡˵ŵʱָһץ
໡ֻһ𣬽žͼĽݸʵɹһɫľצצһ㡣
ĽݸݺݵˤڵϺǸɫľצȻһ䣬ˮһ㣬˲ֻΪһƬ⣬ĽݸȫߣȻͷɵݵڱΪԪ
ʱĽݸӸǲҲ̶ã˲ޱȣϵĴ¶ʹޱȵɫȻһ֣ûɱ
һ֮ݿҲûпĽݸһۣתͷȥ¶ЦݣѾס˵ͶһʦʦĽݸӦô
ʱȫе˶סˣôҲû뵽ԭһ켶۷СӣǸɽȥһСʱͱôһ񼶳ڵĸ֣ң׾ٵġ
ݵĻ˲ѹͶͬʱʵݶôôˣ
֮ǺһЦͶ˵λʦ˵Ȼȥ֮ݶٸǽ֪ͣ𣿡
ݵĻͶ˿ԱߵıЩ켶֣Ȼ͵ͷ
ڵϵĽݸһ˿̣˵Ѿɷˣͷɡ
ݺǺһЦ¶Ц˵ݶ֪ˡ
˼ݵЦݣһݶȻ书÷ǳˣȻȴôǵĻǵĺͽ
뵽ˣ˻һۣƸ֮󣬾ͺݣСŮһ·صɽȥ
ʱţתۼ䣬ʮѾȥˡ
Դʮǰصɽ֮ݲûжλʦʲôǽʵ˵һ£ֽС𡯵ĵֽд˳ݸͶˡ
ܹƿվ磬ɼĹǳǿĵãһЩĸʵΪĶˡ
˽ӹˡ𡯵ķĵõʱ˵˫۶΢΢ʪˣﰵ̾Լһͽܡ
˵õ˺õ̾ͽң֮λݣԼǺͶʼչأһЩ¡
ȻңɵˣǣȴûйʲôǽеһжĽƹܡ
ңɵȫĽƹ֮ݾͿʼҪ飬ǾǱչ
˵ľ磬ֻҪõݵ壬ĻֻҪʮʱܹظȫʢʱڵ״̬пܸǿݵõˡ𡯵ȫ䣬ȻҲаܹʮ֮ڴﵽǸ磬ԣȻѡ˱չ
ʮʱ䣬ҲûŮʧ̣̺죬壬Ӣ½˫Ҳȫ󹬣Ϊıӡ
Ȼһ˼飬ǾǣݾȻĽҲԼıӣң֮ڿʢһʱ
Ḷ̌ݱһЩܸӵŽ֮⣬Ŷĸ׵İŮ֮飬ԣȻĽ̸ˡ
ĽͶи飬Ȼ˿ķԣֻǸտʼʱΪԼ̫ϣ䲻ݣȻǶѾ֣Ȼ޷ǣ٣ǧ궼⣬һĽ̵ûˣԣݾ͵õˣˣޱȵĽ󹬣Ϊıӡ
ʮʱ䣬Ҳ𡯵Լʮӣݵİ£ǵУҲﵽ쾳硣
Ҫ˵һˣǻصɽ֮󣬾ɽסҲûŰ𡯵һСŮʹɽ֮ϣǵ
ʮʱȥҲΪƿվĸ֣确ϵһ㣬ʮ꣬ﵽˡ𡯵ȫʢʱڵʵǳԽ˲١
ʮʱ䣬ҲԼԪĿռ֮оˣռܹ֮Ĵκοռ䣬ȻûгԹȻȴѾٷְȷˡ
ʱݾҪһԼܲջصȥȻٴλص硣
뿪ǰֱӺŮʦ˵ԼһУȻˣаˣҪصȥ
еĽͣһУǲûݡ
գ¡һݾ뿪
λ㣬๫Ѿ뿪һˣûл֪᲻ɽ֮ϣʮŮһɽۿѩĵ˵
ǰ๫Ѿ뿪һˣҺ½˫˫Ŀǰ
İɣݶһģӦǵġ÷һƬ಻ɽ壬мᶨ˵
ԣҲ๫ġļŮ÷ᶨĻҲͷ˵
λӣ๫ڼŮµͬʱһŴԵ˹ŮȫȥʱͼǰĿռ¶һڶ߳һһŮˣǸеǣһŮӵС֣ЦŴ˳
ǸеĲѾ뿪һ
๫ˡ
ţλûа
룬๫춼㣬ˣ๫㻹뿪𣿡
ˣ๫ԶżλֱĵŶʯã
꣩