һƪ

=========================================

һϵǸұ˵ʵı࣬ʵ˾ü
ʵķдȻΪµĹԺұ˵񱣬һЩڽ˿Ŵ
ÿµ鹹̶Ⱦвͬ¹·߾ʵڵġ
λԺϲԻ˽Ŷཻ

һûľƾֺԼĴ⣬İΪһ
Ⱥ񼰶񾯵йߡ

===================================

ȾƣȾƲ仰ʱնϸΪ
Ϊ仰ʹĴ.

ǵǼǰһ죬ʱԭ򣬵ְһ
λصķֹ˾زұԸȽƣְ¶δ
˾ϺõĹϵҲٲ빫˾ľۻᣬĬĬŵԼ
΢нˮʱϤҵ±Ƣ쵼
Ѫͷ.

ұŬǮһ͸˾ְ룬׼Ǭ
ְǡʱҲʴһҹ˾ְְԭҪϼ
ͻƵɧźַԺлὲǵľ
Ӿȡ

ڼû¸ɣһڵ绰һʱ䣬
ǬҹĳҡÿصУһλԸ˵Ů
ڵķ˵ȴңһССҸһοΨһο

ܿӭաԻÿţİĳû
һʶѣҲֻڼˢ硢ѡ
Ÿе

ԭæµƽһϱ״ơǵ
ȣ̫ѾɽСһһ㡣°ʱٽ
ڽϵľɵĹ̼Ӱʱ䣬ȥ
šʱҵֻȻĻϵͷʾĶ˵
ס

Ϲ°ҪӴԵ飬л
ΧϺӡһơƣһȵư绰
ұοæµһܹؼҳһļҳ
˵Ҹ顣

Űҽ칤΢е࣬Ҫһ࣬õģ
ᾡȥԹڼҵҹ~ 

绰ŵеɥ㻹ҪӰడ˼
׼һҪɹӴ

ʲôеƣȲ˽Ҳҵ
գΪŻȻ뵽׼

ûд𻰣ֱӰͨתΪѶͨӵӳٹ
Ļͷľҵгбɳϣϴһ
ûĺɫ˿͸Ȥ˯£˯µǰһֱ꣬ѩ׻Բ
ĴӼ͸ĺɫ˿ɴ£ɫ˶ͷɼĲţ
һڿ㣬ϸĺɫдȫڲסκҪλֻ
ïʢëУƬʺⷭм䣬ֻҪ߶ͻĦǷ
ƤסĴ٣˯µ°ɿĴ򿪣һƨҲ
סĶɴȹ𪽡Ĵ޳ֱɳϣСѾϣʮ
״аĽֺźɫֺͣƤĻȥ

š㡭·ҴһڿˮӲ
ڿﶥۡ

Աѽ㻹˵ءҽ쿪ȡݵʱ̫
ǩֵʱزС翴ˡ

ʲôôܣ뵽Լ޵ķⱻһ
İĿС羡۵ףһԣȴӲĸˡ

԰ǸС翴ҵɫˣҶȻϽ
ﵱǿ顣ģʶܺðɣһҲǿɣҿ
һеùʱ°Ѿ˸ɵȥˡ
Ź˵ЩɧңԼ壬﷢Ľ
ӣĶֿͱˮ͸ˮմŰϸ
ָ

ŲҪ칫һͬ£Ȳ㽲ˣ°һ
ȥӴҸæҴҹҶϵ绰Ӳķ۵һ
ĸоһһ£ЦһǸĥ˵Ů
ȥΧͬĶҪ˽еֱֳˡ

С㵽Ұ칫һ£ҵĶͷ˾žϺȻ
칫ſڡϾһֹ°ʱҹȥ
ʲôʱҪˣһŻȥŴսٻغء

СһȥһͻȻ͵ϲƵ꣬
ƵдһٷǵҪòˣ·ϵͷѺͲͷѻҸ㱨
. 

⡭Ƽˣ׼ĲPǳԲˣ
һСкԶҪСʱĳ̡

ŶΪʱ£Ǳи뽻ȥ鷳
ȥӴһ¿ͻˡƺϵĲ죺ô£

ŶҲûʲô¡ֻﻹеû꣬ڼ
˵һȥԡҲǷײҲ
ְн

ǺǣţǲĩһڳϳйֵǸ椣
ȻаһЦһ˵ͷĩȷʵһȥ
ֹţû뵽Ȼ쵼

Ǹ˰ִƨ̣Ȼϸ
Ư˫ѾӣŸ߸ЬԸİһɫ
[[ӿʼ۵ţѻϷ
ĺϷӣһ쵼Ӧ

Ǹ·һСŴӶˣ
ȹƨɶڲסڷһҶźںë
Խ˵ԽĭɣֶԾ˿ϡ

ûʲô£ҾȸϹȥӿͻˡͼж⣬
ƺѹûȻԹԵţСе
ԷҸطúú㿴Ҳһ߹
źӶϼңŮ˶ûС˵С
иզģûǮȻֵôţǴӣ
ƨɣȥָһ

ѲԵĵϷǳɧˡŸȾƣǻ˵ã
Բһƹ谵ľưɰһӰ۵Ĵ
ȣһƵƵƱ춶Է쵼İӲòЦһ
һҾƣûʱû̱yʪѰvĴֺ
ȹףɲڿ㣬ŪʪСѨ״٣
ҵŪˮģͷô˽УϸԸеĽ
ֺñֱֱָ鵽߳ſˮҺ

ѿͻϵʽңȽԶ׼ˡԽ
ԽˬĴĻһվǰɶ
˻ᵱŰɸʹ졣

ãáԲʧ̬ʧ̬ˡû
ھȥ˰ɣϵʽһᷢ㡣ЩεЦЦܿ
ҴǳˬҲû⣬Ͼҵİ
޵ġ

ӻĹ̻˳ͻ˷ȴһҪȼ
Ѳֻܴ˭֪ͻǸ¨ӣܺȣȶԺ󻰻ر࣬
һֱҳȰλͻؿͷѾϣˡұ
а߶Ȱ׾ƣ߻أ˾ƵͿﰵпࣺô
ȥҪƵĴݷѹ˾ǲġ

ƾѾʧȥƽӦеǣƺҲôˣ
ӦòнƼ˰ɣҴؼƺҲؾ
ĿԺܵͰɣǣڻľ
շѰҹݣԼðݵķտȥ

ںƵʱ޷ȷжԼΪԼû
޷Կصĵزֱ¹ʲ׷Īһ·ϵľѼǲˣ
ٴʱǱһҵĳײ񶯾ѡ͵زɲֻ
ڵ·ǰһֵ綯ҳͷǰһŮڲԶ
·һ

һ˲ҸеȫѪҺˣ亹˲ʪ˳Ҳ
Ϩ³ǰ鿴Ů˵. ײһԼʮŮˣ
أƤڣȥǸдĴŮ˻ѪŵĻ
ɢڵϺޡ

ΧΧ£Թ۵ǣţǽҸϿ챨
򣱣ҵľѾ˴룬ݰұҶ
ŷŮ·ߣ뾡ŮӸңֻǿ
绰ʼ̫׵ķԴ绰мǿǴ
ԼļˣǾ죬һȴ֪جεĿʼ

һᣬһ۽γһϵ߰˸³Χ
䣬Ϊ׵һEӵĺ󺺲ɷ˵ľסҵ죺
СӿײţĲͷˣ

ǵĴ硭ҽ͡Ҳģл˵ҽŵͷ
ҾǺúÿų֪ôŵĵ綯Ȼ͡

Сӵ˼Źѳﵽ㳵ֵˣţ
ײŻҽƱ磿ӴţȻһȭθһ˲
Ҿ͸оԼǱõͱһ㣬žʹĶȥŻŻ
Ż

磬ϻһٽ죬ɩҪи̣
ӾˣΧļС͸һȭţʹڵϷ
λ硭򡭱ˡȸɩҪ

֣ͣΪĺӺһ˭ҽ
ҩѣɩҽԺϽġк¼֣
ȥȥҽԺǿǼֵܰСһȥСı
·ˡ˵ǰ˵Ů˱۳Ǹа
קӽ. һ·ϣͼָһȭţ
ֶ֪û˵. ǶǸдĴҽײ
Ů˾Ǵ罹šŴһȺ
²СļҵڻȢţڸð׳ݡľļӹ
ȶҲҵڰԵĺܿƬҲǸŵĺݽɫ

п಻Ƽײ˱͹qȻôһɷ񡣵
ҽԺһּԲض˵ҵǽ˵Ĳأֱ΢
ۣλǲŤˡ

ͼ˰ҴҽԺԺݺݳһǶ⣺˵˵ɣ
ô¡

ЦСҵĴ˴ͷŹΣɩ
ҽҩӪʲôһ⡭

һЦָãҲΪ㣬飬Ǯ
ͿԹˡ

ʲô飿ҲһƨڵϡȫҾͿһ
ǧĹʹ㲻ԲҲһʱ䣡硭
顭ǲе㡭㿴ɩ˵Ҳء

ʲôƨ˼һֵ飡˰ɣ
粪ȻŭΧվҪ֣æ»סԴ׼
ٰһٶҵֻȴʱ˵

һѷҵֻĻԸĵƬӴ
СӻиôƯϱӵ绰

ιŮ˭Ϲĵ绰˾Ϲ
ҸŮϹ̯ϴˣʲô£Ƽײţ㲻£
Ϲӵ绰ãѵ绰ݸңҼǲ˵Щʲôֻ
Ÿ˵һľ绰ͱ˻ȥ

֪˰ɣʮʱ䣬ϵأأҽԺ͵Ÿ
Ϲηɣ˵Ҷ˵绰

ò硭£Źҹġ
һŮ˼ҡû˵ֱ꣬һǶ⣺ϻȻǽ
ǮİҷˣʿɣѲǽ
ĴӣСɧµ𣿡āŵıˣ
ƣȴŭԣֻЦ

ʱһȵӰҴҳҽԺţҶһһѪӿ
ԣſ̫ܳȻûл·˿ԸзĽϾʹ
ѶʱԸеը͸˿˯£һĳ
£ť@û@ôǰŷľͺɫͷ¶
ںɫɴ£ǹ֣׵ûдκζĲϣŽ
Ѿһ˫ˮ߸Ь󿪵˯°һ˿ߵĹܶʧȥˣ
ȼչʾïܵĺɫֺǸǶģԿ㣬Ƭɫķʴ
ɼ

⼸ȫװڳ˶Ŀɿڴ˵Ŀ
ȫͣǻζˡɳ״ͷΪڿĦˮ
ԵͰԸеĸ߸ϡ

šôͳ˰ҸϽܹȥǰ
֯ǶżӼ顣

ɵע⵽Լţһסؿں壺ѽҳ̫
˻·˵ϹôܾƼݡϹôˣǴˣ
İӣҪңȻϺϵ˺ۣ̻
ðɣҲԼ߲߹⣬ߵǰϸָָŽıӣ

ιϹǱǴİɣôˣʲô鲻ܺú
˵𣡣žԸˣȫӶһȺԸҰұ
ǿ׳Ķˡ

粢ûзŭЦվǰһţȻһ
һٵ˵椣ϹײţһǾƼݣһѾ
ǺܿˡҪи̣ɧҪ˦Ŵҵ
ˣ˵꣬Ȼ֣һſ¡

Ÿû뵽åȻôΪһѺϹ
ǰ͸ĿŵĵϷԭȲԵʮ㣬Ĵ
úֱʳָָһֱ̽ŵƨۣȻɺǰݺһ
ΣֲڵָţٿѨմɧˮ˳һʪܵ
Сŷʴٶֻһ˲䣬;Űһ˽
Ĳλ

ѽѽåʹӣһȻ
žһһǶڽϡ


ڶƪ

춱Ǹݱʵı࣬Ϊ˾֤ԣ
춾Щ߳½⡣λԺþ̫̫٣
ӰĶ飬Ի˽Ÿ֪

===================================

Ҫұͷ˾ŽӴҪͻ´ž׼
ͣΪͺƼݵ³ײһŮӡ˭֪ŮǸ
ԽţҲһǨŭˡŸϵҽԺ뽹ۣȴ
Ϸʢŭ֮¾ִ˽Ķ⡣

ž

һĶ⣬ڳ˶סˣԼĿɿڴ
ڵķһ鶯ų裬ⱲӶû˸ҴĶ⡣

ӣӺֺ춻عܻ
Ľϧ֮飬ȴİƣݺݳϻ¡

Ҫ죬ȥԮҲˣֻܱܵ
۾̿ܶһĻ

֮еİδһͣռ
ֵĵطδϡŶĿҲ޾ɫ
վֱӣ۹ǰ׶ˡ

ʲôϹҴһд㻹ң
ôһ˾ȻŮˣԴǣ˿·. 
뽹ԽСܶıӰµѾӻ䣬¶
Բ磬ȱֱվ⻬ĳ̤Ÿ߸
ϣĸϵһ֧⸱߰ȻĽͬһλӢ
ŮսʿΪػԼ. һпŮ˾
Ȼҵӣˣ}󣿾ȵһЩԲ
ҵôأţԺһԼ۰㣬Ҳ
ί

ȻҲû뵽С޵ٸȻ˸˼
룬Ц˵úãŮȻӦ
ʵģϡɧղŵָ
չʾմȾҺȻڱһᣬ¶һŵı顣

ºŸң춽ԭ̳սһڴһ
춼. ȴȻʧԼȵҹ鼫ȵ£Ǭ
ŷңԼȤͼߺݺοڽӵ
绰ʱڸ߳Ҫʱ³ûʱԼϸ
ֻüӵˮ

ͻȻһ⣬㵱߳г
֭ɧˮ˲˽һ֡

ִ. 쵰մˮҵţ
һŮ˿һİԼ˽޵ˡ
ҵƫƫѰŮӣֱӽ˫ۣ
ȳң㻹ˣôΪһŮˣȻһ
ˮϡ𣿻˵ʹˣƶˣôˮ

㣡ȫû뵽žȻôӦһʱ.

㣬ʲô㣿ʢǿұڼҵ
ȥҵС£ȵͣɧˮǶ࣬ܵ𣿣
˵鴦Ȼ˯ȹڣֿŬǰͦ貿
ˮԵСѨޱı¶ǰ

ˮǶ࣬¾ôţɧҲϹ
һ˵ģܵõ𣿡ŵеС⡣

ֵ\ôЦȫี\Ҳ̲סһЦ
ҵɵŰһ׿ȥ磬СѨɶȺİ
˰

һСǰһ٣ɫһһסȻ
ЦŮ¸ңǸϹǿˣ㡣ϻ
˵ҲΪǣѾϹˣǮŵҽҩ
ѣӪѣʧѣ󹤷ѣֵڴҹĲѺ
ҹ. 춸ղӁˣôƯСҲܰǧ
ǧǮǮϴϹˣҾ. 

ʲô壡ŵԲһԷۣϹ
ô㣿Ϲҽҩأ

ЦһŮ㲻ҪôߡСӾƼײˣڻ
没ϣһġҪٷϻǾͱ
Ϲڳ԰ηġڿͼвֵܣ֤Ϲź
ģٺٺ١

ųвųĬˡʵȷҾƼײǰ
Ƕ׶ˡز죬ֵ΢ı
ֻҪҳԼηܷ߳. 
ý籨֪ʱ䣬Ѿƣʱ
ѪҺƾл꣬Ƽݱͨ£һⶼý. нǰɣ
磬ȿ˵ơ

ãû. Ӧ쳣䣬һӣ߽

ʱԻϸײ˵ŮˡŸӺܽС
ȥȷСһȦܲʮ˿һ
䵥Ĳϴʯ࣬ϲ˵ĲλɴƺûӾ
лع͵Ŀ컨塣

ͬŮˣԭǿӲſԷ⸱ӣһࡣ
ҲֹһСŮˣΪʲô޸ɷĺ
.

˰ɣϹǬĺ¡ŭ˵߿Ʋ
§ס㻬ļͷ.

ԱߵҽܣŵȻûд󰭣ϢһҹͿԳԺ
ؼң˻Դһڲܾһֱ۹
Ҳ޷κιͼˡ

Ǹ硭ǲԣûôǮ. 
ˣ򹤶ѣнˮֺܵ͡Ŵ˿Ѿû˸ղŵƣ
ԼϵyҲѡܡ

Ǯ˵ĿǰΪֹҶûΪ³ĵǸ
һ§ţȴݺݵĶߡ

԰ǸûУô˵ģײ˲ǸֲǮ
𣡣ȥӣôһԶûУֵ
Ҳ\

ҲԡұŽĂԲ𡭶Բ𡭡æ
ĵǸŽŲͣľŹ

ôأŮ㲻ӦΪϹĴǵǸ𣿡
ֵڲϣłIٲҺţһļҳ
˳yʹһŵƨɣҷǳˬ

ӵһ۽磬ԸĸһŲϵĽ򸾾һ
磬ɩӣԲϹƼײ˵ĴǻḺΡɩӣ
ԭǣϣտ

ȴɲˣԺܲŵ̬ȣȻŸղŵ
ڶײɻģϣܹһҵİޡÿž
žŴأҲǷŪţιιιǵǸ̬
ĵǸӦùǳʶɣվֺô£
ر㣬ŮƬм仹ɧˮСĲҪѲĵذŪ
v˰

޿̣ʵ벻ͨһôܵԼŵ棬һ
Ů˵֮ɿǸŮ˵ϹҲԱߣ
ֺˣǳʵĵǸôԵɩӵ
ң¹ձɫƬ˰ɣ

ߣһĴ͵վΪҪ֣ԼĽ
ҵ󡣡ȻûǸҲǮûʲô̸ˡ
ɡ֮ǰڳŹҵĸ߸Ӧһͳֻ׼

ŵһ£뿪ģȴҿһ𣡱𱨾
ҹҹ򻹲ô˵꣬ҧ촽ߵ߸ЬŽվڰ
vĵذϣһһ䣬һϹϾƹڴǰ˫
ǰȻߵͷȥ

ΪҸԸ裬ǸӣﵶʹŰ
ô߰ǿȴΪҲòԼĶ¹衣Ѿǲ
ŵڼΪңΪҶԼˡ

ιŶˣСӻվŸ˲ײİȻ
һŵһ£ҲһҪǰķ
Ҷʱһ.

ֻŹſǰ棬ŷĴƨɣһ˫ۺĽƽ
ʮֺڵذϣԲֺ׳ŵЩס̶̵ĳº˯ȹ
ڲסķ⣬Ƭװ׵ƨɼڵչǰƨ
м䣬ɫĶֿǻûУһɫ˿սƬƨм䣬
պôΧջ״Լ

ŵëʮïʢɫëԴӸܱһֱ쵽ǰСλã
ڲูɹ϶ŨܵëëУƬʺɫ
ƣĴ£Ƭ۵СڶֿĦԽޣ͸֭ճ
ĹڿëϣӨΣɢһŮ˽еĺɶϢ

е㡪٣Ƕǿˣ
ֿĦ£ҲһѳѪ

ǰǾվŵȹ´Ȼһ
.

ι㿴Сɧڿ㻹粻϶˵Ĵ󼦰˰ɣ
ɧ»ˮأ

ëïʢ㿴ƨˣ˵ëʢŮ
ǿ

㿴ƨۣںģûٰHôûãӦҲ
HԼƨ۰ɣ

ǻ˵϶Ұ˲ٵ£Լƨ۶Hˣﻹ
˼Ⱦأ

椽Ѿӳۣͦ˿Ӵ켦һˬ𣡡

㿴ɧǻǺأˣ֌²ˬģ
ɵĳߴܸһͱף

㣿ļɲУýǼɹͱӹ

Ⱥɺ޵ĶһʹӼİӣһ߻
ǱӦֻһ˽˽ܵë͸Ŷ
Ķ

ǳʲôأʲôö֪С˵ʲô
װһӣ߹һѰƵһԣʼϸ
˽ķ⡣

ղ˵ʻҲУҿı飬΢΢
֪Ŵ˿һͨ.

һԼĹƷһ㣬һŷսŵĴƨɣ
һšζɧȻŮ޵ɧˮǴ
񰡡˵꣬Ȼһм䣬ʳָָסСѨĴָ
סڵľ.

ͻȻϮͷһ
ƨɣ޵ֿ˽ĴС

㡭ʲôŻڴϣôҡޡ
Ȼٴκһ̱ſڵء

ʲôſv֣ҪţҲ
ǰ裬ȥƴһȴֵһӵ
ڵϡſң³ҪŰǮ
Ǿˣ

⣿Ǻǣ𣿡Цţһְסź󱳲
һŪŵ˽ʳָָѾֿ㰴ŵСѨ
ϣֲڵָתſѨڴ⣬ɴɵˮ
͵ˮ

⳥ҸղѾ˵ˣǧǮǮǷϿˡ
һŪŵѨһߵĿҡ

ʱʹԼܡǮһЩѪԵ
䵽زڵȴֻİӵ˱
ϥ硭̧֡ûôǮǮҲ
춿

ʲô۾һɣŵһһ£Ū
š

ǺǣСȻǸҷϣҲ㹻̹. ⻰˼ұ
ǴŵծЦţ˶ָŢ
СѨڿꡣ

ššһֱֻ֧壬һֻֽ
ס죬ƴȫԼҪٽг̫ˣ
߳ܵƱУѲ޷ֻƾ
żǿȥܶԷָ衣

˵Ҳٴңƨɷ͵һ
ҽȥɣ

ޡŽĹͲסٶͷ
һָ֪Ѿ״ŵѨˡ

űĥʹͣ絶ʣϽȥ˼ͷ
磬ˣŹǰɡҽҩԸеŹŰɣ

ϹŶŶšš㲻ҪԽԼ͡͡Խ
ġŴڴŴǿĿ˺Ѱʹ˵
硭ġޡûôǮ. Ǹ顭ǡŶŶȫ


椣㲻ڿЦɣ飿򷢽лأݺݵ
һ䣬ָȻСѨݺݿһѣҵʹŸҽ
һſڵϡ

ţŰôô˰û°
Ҳȥˣȥѽƿͼ˳
ѹڵϣҶӺݺ˼ţʹϺһһ.

ס֡ǡҪϹһŵأһС
ʹĵĳѾʣɫ˿˯µĵɿĴ
ڸ첲ϣ⻬ԲļͷŴϢһһǱ֐

硭㡭ֻôǮҿԡŶŶҡ
ƺе³ղ仰޴ϸܵ
顣ǡ㲻ܸҡ

ƨϺݺһƣH㵱ɵ𣿲øʲô
ųʹһҧصҿԡ졭Ҳԡ

죿ʲôҲ̫װװһãȻ֪
ӣΧһ\Ц

ֻлȥϣ򽹸Բݡҧأ
ȫ˵ҿԸڽߣܣǸ㽻ԡҪ㲻
ҪҾС

ٺ٣СӣǶǴˣʲô㽻ڽ֮ġҪ
ʲô˵׵㣬͸ϽǮ. Χ˿ʼ\.

֪һҪֵĺǣǵͨ죬ǿס
˵躰ҿԸ򼦰ɣָߣͣҲ
ĽѾӺʹӣҪԸϣѾϣϣ
㣡ϳɧѨط棡ֻҪŹǡ˵Щź
ȫһͷڸ첲ҿı顣

ܺã椣ҽôͿʼɡ¿ӣ¶
˵硣һÂçļɻС˵һ
ֱף㳤ʮ˵ʮ֣һڵ̧߽
ͷȴ˰ӵѨСҲеңҺǰ
˵ý粻HŵСѨôһſǳԲġ

Ҳɢȳζľ޴иסˣ鲻Խȥ
ɣŮ˱ĴסˣϹԱ߶ˣΧ
ǵѹҧ˵磬ܲȻط
ҲϹҡɩǰҲɡ

仰Ȼң԰ôû뵽أôԵҲ
ԼԴǰŮ˰ɣ뵽ƺץ˾ݣ
Ͻ˵ǰధ󣺡ɩӣɩкãȰȰɣŹ
Űɣ˰

ʱԭһֱľͷһڴϵŮˣӣȴȻ
תȥǣϹڵŪŮ˵޶á
ǰһưҴڵأСӣͦ鰡Ϊĸ˶һ
Ůˣֲ˵ģ

Ҫסң磬˵ˣұ֤ˬ
㲻ǿңҸƣУǮҿھ͸㣬
ºͷǣӺɷӦòʳ԰ɡ

µһô죿ֻһ߶ֻȫԪת
ԵСܣһŬŴͣÿˮŪʪ
ȻһһӤС۰ϸȻ

Ǻܿž͸еļʵ̫ˣСĹͷѾ
ŵĺɻ߰˹ֵ¶档ɲô࣬
סŵĺԣ貿͵һֻͦŴӺŻһ
һθҺҺӿ

٣Ǳˣ̫˰ɣΧСϷšҿ
ŵǲŻθҺͿˮϳһɾӨճճҺ촽һֱ
¡ȫŵͺͺ˷ɻסŵԴĳ塣
ɿİţ޺ӣС챻˾ŵüҪѿÿ
һ³嶼ֱʳŵ壬һŻ¸ӿ

źȻһƿ磬ЬҲ˲ϴŽų嵽ϴ
ּ䣬漴һŻµ

ŻŻޡŻۡ˺ѷεŻôҵģ
ʹȴֺް취ӣŲŷǽ߳
ϻۣǴһҺ

ôһͲˣŻңЦš
ſһʹӣһһᶨ񣺡İϹһ
ס˵ȻȻٶȰѽĴ󼦰С

νûղصĺHŵĿѨһ
ŮһǳһĿʼһʼԸһЩļ
ԶԶŵĳƾŬŴ첻ͣ̇Ż¸лһ
ӿϺͷ. ܿ죬ֱһΣϴּ䶼ȥֻſ
ﱧͰŻһ

˶ڻвҪǿƨɾ籣֤
Ӻ汧סţһͽˮĵСѨƺһ
ſҡ˵˲Hҵġ

ޣʶ̧٣ã˵˲㣬û˵԰ɣ緢ˣ
һѰƷڵأŶϣصѹŰĶϣ
ʹ۵ŻһθҺںһŵ˯£󼦰ͼ
ŷ˶ľ֮䣬ŵĴӿʼǹ

Ӻס򣡡Ĺͷ˫ֱλãű
̧ͷһŴ꽹һ߾סǿŰɫĴͷ
ŬͷŽۡ

Сӻܼͦɵʮã쵽
֮. ƺһҪƨһףѹŲҽһ
ݏλ

ˣû㣬ʵʵ˾ͷ㡣һ
߿ŵСѨһ߾ŵͷһ߻žϸĿ๦
ɿҵţһҪ̧֧ͷŪǸĴͷһ߻Ҫ
ͷʹлſУֳ
һֵֻ.

ŪŮ˵ĸ֣ƾһֻ־ͿŪˮģƬ
ǱķۺɫСѨһһԿصŴֲڵָ

ءһʹͿдСѨͷĥ
һˮ˳ǲǰʪһƬСѨǱ
ŪһͿˮһһð

簡˵ӡСɧѨˣֻ۵ĽѾ
ֵйй£Ϊ׵ļСҲǰ

У˵ֻýţǲȥǰס
Է۾һɾҪִˡ

ϹɡǽѾӶѡޡѾ
ˡģһͦסѱŪˮɽۿҪ
߳ıԵüᶨҡ

ǾͲˣһӵϣһС
ȰźʵԸеĽưԼӲķ̵ļϣû
Ž׽Ĵ

ȻֻУȴһ˫ԸдѾӣʵ
еĽƺ޳@Ľֺһֱҵ˿ȴһȺֺ
Ǳ̬ŭգȴֻһܵԼӲķ
һ߿Ⱥ˾ҵš

ȻҲӿٶȣ³
ͷ˽˼ͬʱϼӿ꽹ٶȡ

ޡޡޡˣˡҵС°
Ŷͷ˫Բ£һ˫ֱñʮ
ֺſסġ

Ҫˣһ˶ļһŨľҺɴ
ɼϺؿڡ浹£һΣ
ˮ˳һɹ

ʹڵϣȻųɹý˾ԼҲ
ָһǿҵĸ߳

ŵİҲ½˾˷ſŵȣ
Ÿ߳СѨжǱȴһ˾Բۣûи߳

ɫܲÿ֪ô¡ֻһ˵
椣İȻͷѸ߳Ӳ˻ȥ֣
֣̫ˡ

æǰһŵȷʵŪǱˮĵ
ǡˮɲƽʱ߳ˮȪӿĳ̶ȣƯ
£Сɴ󳨿ţ۵ѨҲû߳ƣ
ĳ鴤Źнһһϣƺڵȴʲô롣

˲ˣǵģûи߳ǽƾǣͷӲ
Ѽ϶Ŀѹȥ˻ͷ¶ǿƲ
סµĿˮĽֺΪǿѹ¸߳ľ޴ʹ࣬
Ǽ߿˽ҲΪýһ侫

֮ⳡ뽹սУԼĿࡢ鷿СѨ
˽׳˶ǿʤˣ

ۿһȣŰҼǿĺŰû
ȻôһýһͿءѾҲûˣ
Ǭ˫ȣƾȺӼԼһͿСѨ˿
ںˣ뿴Ϳˣκ˶ѳֲסС
ǵϴ

ŤͷͶһʤ΢Цҳȥסţ
ˡġŵʣϹȻˣ
ûи㶪СѨʹûĴ󼦰ͺʹָ˼
ĴѾӸûЩˣ

ȻΪ磬һжҪȥʱ򣬼Ȼ
ͷһӾʵӵ˾Ƽ£˭ľ˭
ǾƼ˾

ңұľСӿײҴɩǮЭ̡
һСָ˵

ҺסˣҸеȫѪҺ˱˲˹˵
ϷĴ򣺡ƭӣƭӣӦҲģ
ʵ̫ˣûһʼơһѰƵڵأ
յЦţģɱ˵˽ֻ飬
˽ˣֻŵҽҩѶѣԼҪеεģ

ô˽˲˶԰ɣˣͷľӳȵ
е˶ҿ˴ߣ͵سѪ棬ȴ飬
ؾ־Ҫ˽˾ԼЭ̣Ȼǩ𽲽Э顣

Ќһ㱻ȥѪȻϳҽԺſڡ
ǰ˸ľƣ״Ŀ־弸˿ӡ

ʱ򽹸˳סǣֱ˵һﺬ˵
Һͽ˵ˣҪչˣȥҰչţ죬
ͻ

Ҹеͬ׺䶥ʱ䣬ڽ̶Ѩס죡
ʲô붼롣ŴҲҵ˼ҧҧ촽˵
û취ֻǩЭ顭

ȥǼ졭Ҫ㡭һ뵽żԵĲп
ҵ᲻

ûϵϹ㿴ҵġֻų嵽ӳǰͽ
ʲôͬʱָԼϡؿڸոǬԵľҺۼ. 罥˵
ˣ߸ӾӳԽѵʾ˼ʲô˰Ѻ˾ϳ
ǰٴ˹סңҶϹң
ҵģҶǸ磬㶪

ͨ·ϣ档ӳݹһֽʵղ
ܺ߼۸ˣҳĬĵ˵ͷ.

Ҳ̫ģҲΪ㣬ְûа취
ĺͽȥ챣ķƸʵıķչ
ŻϾ˼ײ˼ҼҲҪŮ
˴ӳóΣԼһֵݸһ

ǡǡŻᡭ뵽龰Ҿͺ޵
ȴӲ

ӳظ㲻õģѾҪǱ
İȫÿ춼ȥӲһΣű۸ˣǾ첻
ӲͰڿŰɡҪ벻Σͱȡ
Э顣

ûٴ𻰣ӳĻٰһЩ߸
˺øСҹɫ޺Ʒɿĺˡһ̣
ԼżԵ飬


ƪ

䣬ȥɣ򵥵ѶʣұλԳԵĸߴԱӳ
ƽһηֻǮȶҲߡηСŸ
ͼӴһûκڵͰ

ʱѾҹη˶ҽˡҵġѡһ
ˣɷıδ.

ﺦµҪЦһŴȥСӣ
ذηΪߴǿ׳һ󺺱һŵҲ
æͷľŹﲻסĽϴ

Сӣʲô½ģ׳ŽڴߣŹǷʵ

ƼݡԲ𣬴ŸλϴϢˡԲ𡭶Բ𡭡

ƼݣСвȾƿʲôҹĴ˯˵
ôɡԶݺݵվȭͷһƽ

ô죿ô죿ǮֻߣҾǮ
ƽҲλ磬ԲǶԲ𡭻

һû˵꣬һֻɳȭͷҵϣҴɳȥֱײ
Ͱߵǽϡ

СӣԽҴ󺣸磬Ҿӡ¹Ҫ
죬͵ȰźˣԳƴ󺣸Դ󺺶ݺݵ
в

һһӲŻԴ죬һyȵѪζ
ʣԽѵ˵ķʽԴ󺣸˱Ƚ绹Ҫ׺ݣֻһ
ȭҶͶأڵϿͷġұͰһ
ŴϣŶζߡ

ֱ꣬Ǿͱ̺ܽѳ٣Ȼ
ͶֻǼ򵥵ͷϡһˣǷͷҲ
ТǸ磬ԼֻܿһϡǵĽ̸Уҵ֪
ѡͬһܶŹ¼Ĳߣѹָȥɷ
ȺһһͨϰҪ벻췽ҹ̷.

ȻѰĻǶӵ˼һ뵽İĽҪһڽ
УŮһźһ˵ĳԺҾʹ޷
ΧôһȺŻɫǰVһĻ
Ȼ᲻ݣŵĴӡСѨ״Ⱥ۽Ѿ϶
ǵyСֻܹסĵߣ˽Ѩ
ҪԷĴ󼦰Ͳ룬Ҳһϡ

󣬵ƣҪϴ˯ʱǰһҵ
ֵǸߴԾٺȻηſڣվҳ˼ĺ
һӣ

ˣԾٶҺſȥǳƣ
˫Ծٵֱۣӡ

ҼһİѾʲô˲ˣţôˣ㻹
ðɣûΪ㰡

ɴǼ͸Ȥ˿˯£ĳ¶û
ֱձɫƬ߳ŮţŴӶźںɫͷ
ɼɫëڱɴ֣۵ɵ˫߸
¶ֺЬ

ȫԾһɤ˹ﳣûʲôŮĵ
ƦåǿԸзɧӣȫ˶ǰߺȺͿ޼ɵ
Ӽҵţÿ˵߶Ǻ⡢ëïʢ
Ͱ۵ȽѾϡܹǿŮˣҵİһ˲ͻᱻ
Ŀ鵽߳

һ첻ҸоƺѾ뿪ʮˣӵĻ.
Ͼ˼ȺŵӼ飬˵ſڽסŵ˫֣ᶼ


һȺåƦ쿴Сǣǹģ󺣸磬
ŴͷָӦúܺðɣ

ǻ˵Сӣţİֵǳȥ
ԺȥչⰡ󺣸ҵͷ޹˼ɵĵϷҵİޡ

Ǻ׳ŵӺۣǲҪҽ
ңΪΪһЩ飬ǻ·Ŵ

ΪǴ𣿡󺣸һƣһ¶Ŵ
Ӻͺë³ŵģΪ˾ӣŵСѨܲ˼į
H°ģʶһȥһţ

ұ裬ָŴ󺣸˹ˣÿÿ
ҪԽ𣡣ԾٺǳŴ󺣸ǣʱҽΧӿ
һмҺŴһ䵥Ļңǰ˵
ֻУʱ. 

Ծٸճȥžһ˵ҵĻ˶鷿ҵؿ
ٵĴϢţϹҺ㡭ôˣְ
ηǰåɵ𣿣źȻǵĺ׺ۿ֪࣬
Ҳù۵úۿ

ίʹӣӿһ˿ů⡣֪콹һû
зŹɧŮ޸ΪҵĹʧҪ
裬ڣȴҪûõɷ޵ݣɵ
㻬ĽţҲ㡣ûµģﶼ
Եģٴ㲻ʲô. أôûΪ㣿

ŵʼЩƮҵһ׷춿ڣҲûʲô
ûǿҡҵ໹ġ

еЦãɧְţ۱˲˶ٴΣ
ֻҪȥŮˡ뵽ŵСѨûбЩf
ĵĴ󼦰һ

ȴ˵Ⱥ쵰ȻûðvĳͲңǱ
ңĥҡŪȥġϹԲ𡭡ұΪ
ͦȥġ

һʹǡôĥġ㡭Ū߳ˣ

ҧ߳ܣšϹԲÿ˶
СѨٵʵ߳߰˴Ρмˡ
ҿڽЩ󼦰ͶͱθˡH˺üΡ

Ժ̸ֳ߱ӦֻҵİĽڽŪ´
ˮ߳йĳɵһתԵڵϡ

ſɫԣ˶ָֻƽʱǿӣϹҲ
̫ңǰ쵰ƽʱһɷʵ޵ࡣҪ
֣ͱּվվˣο໹ҪЩָڽ㽻齻ʲô
ġǲ뿴Ҹ߳йǱ𣿲ҵ˽
ʲôˣֲǻƻŮҲûҰH. 뿴Ҿ͸߳
ǿˣ˽УҾͽиˡЩϷ˿ǻ
ʲôɵǡ

ҲһѪȱ۵ŰԼ߳ʱ
Կǵⲻ𣿵˵ʲôأһ
ҶģƴԼȡ˽ᰡ

ܿˡһҪͦסҪװܸǣ
СֺͽѾӾǾСѨͲܿˡ

ǿ߰ҧҧһᶨ񣺡İϹҲ
ôģҽǱй˺üӣҲ뱣סԼ
ǵﾫһһ

ĸ˷˼ĳ̶ȣȻַʽԼһϣ
ʱҲֻ˳ţչӣŰҽ
һ쵽׶ʲô

ҧ촽ʼ϶ҽȻܶϸû
һʱᵽȥܾú󣬶϶׷ʳġʵ
ŵƲأֻǲ˺͹ۡұԱߺΪõ
飬ҲֻܸԼ潹硣صǸӵĳдѾҹĵ
ӡ

粻ΪһԣסԽ󷿣ԺﻹС
¥ֿӶסǼҴССʮˣӶȻҲ٣ʦ
԰˾ӦоУͬףǸǽԶ
ܼ˾.

Ŵһ䳱ʪСſڣֻһŸߵʹһ
ɵ¹һСκһvı죬ŷqζ
Ҫסĵط

һҹڣҲѾƣûϴ͵ڴϳ
. һһǳΡ

УһſĴϣǿ׳Χܣȫ
סֽ. ƴȴ޷ֳֹĺڼͱ
ĺ顢ȡĦйŴСŭȴôֱ
һ˳ǰǽ磡Цͳ޴ǳߴƺ
˵ֱһ޴ŵӷŭΪ֣Ǹֲ
Լ۵СѨڡ

쵰ҪҪ㣬ҪҪ
һ˺ѷεľʹ͵ؾѣԭ
һΡ

ѾԺﴫŻ˻Դ
Լεءղξһ¶˺Ѱ
ʹݏϡԼ˯ͱˮʪ͸ˮ. 
һ͵٣һһᣬ̲סһ

̲סʣţΪʲôΰ᲻ǽ
ĳ˯󡭡

ӦòᡭһǽǸ쵰ĥ̫ܣûи߳Ż
ƺΪε˶ΣϽӻϹ
I̫ˣοˣοӴ˳
Ƥҵļɣ˵ӲԵĲˡ

Ǳ̬ԼҪ˻ô˷ܣϷʵ
ЦŽľ.

û𴲣ڴϻζŸղŵξԺв
һⷶԼĜR裬һʱֲξʵ

һȺ쵰ôݣһ㶼ϧ񡭡ŲԾ
ָ𱻽ֱָḧŪԼ׵СѨ
ڣһĵӹֱ︹ǻ

СӺˡӹһΰ궯Ŷ
ڴһ. Ϊ˲򽹸ʾǿԼ߳й
ǱӣŰѼѾﶥĸ߳Ӳ˻ȥȻסϣ
˵ǷǳʹģӹͣĳСһiʹ
ʹһ㡣ҹӹһγõȴƫƫ
֮߳ǰȻֹ

Ӻܡӹ͡ᡭڴϷţ֮
ǰûܵĸ߳ʼϳǣͺӦˮ
ӹһĥſʼԽԽٵԼ
ϸָ̽Ţҵǿֲڵģǵ㣬ͣ
ѹš

ޡϹɧѨٽHҵѨ
˿ŶϣܹߣͿԾԼ˵ĸŪԼ
ʹʹĸ߳һΡ

ءϹҵ٣ԡҵ٣㿴ҵ
ô󣬺ɧˣԲԣ˽ţָƵϣ
ָҵĴ࣬մճ֭Լд؄Iһ
󴥵ĿֱϮԣ޴Ĵ̼Żһ鴤ʮĽ
ֺˬʱѼֿʱһסġ

찡ôᡭô졭֮ǰǿѹһ߳
ȫɣŶһк޵ֿ֭ˮʼ
ͣԽԽǿĿгȫϹ죬ٿһ㡭
ҵĽֺŻȻԼںδҲû˻ֻܷ
Ĵ˽С

Сһ㡭һ㡭Խ˺Լͷ٣
ָԼѨʹ;ˬͬʱϮӹӯ


ŵĽԺѾֳǸ޾׵ĳ棬һ޷
ŮڰvСƴϣ泱죬䤱˿޺Ĵ
ſˮ˫ȷԼ֭ѨźԼ
ߵİˡ

ǣʱ򣬽ȻŽˡŽһ仰
Ҵõ. ʱǱ϶ݺ
˰

šǂⷺƫƫʱ򴳽ұһţֱӾ糱ˡ
Ȼĵģְ浽һθ߳

ҧ촽ųľȻȻ
֣οͷһ˲š־塢ܼ߳һӹﱥ
͵ˮҲƲס߳ըŸǻըѣХĿ
ӿȫ

ˣ˰ź﷢ĸް
˻𣬽׵Ľһǳһڴϳ鴤ŷţ˫ץ
еĲλȴţʮֺΰһһ죬ƾɴ
ɵˮӿɼӿ

ƶϣǺȻſ͵ãר
߳ܵ˲䴳Ϊľ澡ʧٸ.

㡭ʲôȥźһŴӸ߳л
ϽӸסйͨĺ

ƤЦڴߣ椣ˣҼңȥ
ľȥģ㣬˵ҼҰӶȴ˯ͣ
֪ܵ飬ǲûˬСëѨ

㡭޳ܣȥ𴲸ɻ߷ѵһֻ
۵ĽѾѽ´ȥ˭֪һסۻĽһ
һֻƿǴƱӣǺɴȹ˵塢⡢޳
ĴȣԼոո߳ˮôޱı¶ڽ
ǰ

Ůͦİôˮ費Ҫ㰡
ϺݺĨһѣڱIϸţ
ɧζСѨʱˮɧˣһ
͵ϣһץӸεĿд̼Ŵһ浹ڴϡ

Žּûжôûǿ
㣿

ŵˣüԺϹҲ֪ʱΣ
գҼǣΪСѨ棡

ŵĻҾ°ͲЦĽ
Ϲұȿȷʵ߷ѵתһ룬
ʱƴ翹çܿİǿȥ
Ҿ̫Բˡſȣ뿴Ϳ
ѾһˣҲһΣȥҲΪң
ŪҾ棬裬ٸ߳һθ

ǣ뷨֧£żᶨоԼֳ
͵ƿӣֿ˫ȣ¶ɫëµĺСѨ

뿴ͿˣҪҾͿ㣬һҪȥ
ָԼĺ¶Խ˵.

ܵƣŭһֿŵ˫ȣһھȥ

ءһǿҵĴ̼ٴδͷһ
һϹβһҧ˱Ƭű
Ūȥȴҧס촽ˮ쭣Ŭ
Լ˵Ľ򽹸ʾ

˶ôǿмȹˮʼôִ
ֱָŵǸ߳ޱȵСѨһֱֻϮ
٣еۺɫѿꡣ

ͻǿҴ̼̲סͷ
ְܿԼԴڱƴȫѹסе

УܺãҵĴ󼦰ܲÿ죡ЦŽ⿪ӣ
¶ǸֳӤֱ۵ľ޸֪ˣ˿ٲ
ҪǿˡһñӽסԼǳ
쵰ǳңҵѨҵӣҵĽţ
㣡ҪǸǿңҾ͸ƴƣһΣ
Ҳ

类ͷһٺסˣһ߳ŭ
ģװʲôʥŮǸ˾ɷɧ쵱
ȹ¶¸ҿڻ˵ʲôƣŲϹ
£

Ը¸ӲЦһߺߣҵČ³
ϣ¶˭¶˭ҿɧ㲻ţ㵱
ӵģ¶㿴ôˣҾҪ㿴üٲ˵¶£
ϹۿҰHأȻң㰮𣿵
ŵҵѨ㻹Ǳ˵ɷǸ𣡡

ˣôҲ벻ͨߴٸȻô
ܸѾС°ǿԼˡ

Ž˵㲻ǩЭûϵϹƼݶ࿴£
㣬ǿҸŮ𲽰ɣҪǾûҲûһ
ŮӣҪӲҲû취Ҹ㣬ǿңԲ
Č£ұ֤쿪ʼû¿ɲ٣

ȫŵˣ˰βŶݺݵ˵椣
ݣʱҲôͳ͡ûϵеʱ䣬
ڣȻ㲻HǾСййɣսҵĵߣ
ŲֻҲ㣡

Ҳ֪ܰѽ̼̫𣬸÷ʱҪ
׼ýܜR裬Ҳϻڴһھͺס˽ļɡ

ļʮֵСʵ̫춴ֳ
ӲHΣȻиɵĻǿżСϺ
ɫͷת¡ҲʮͬļˣȻ֪˵д
ͷͣŽۺ͹ͷµʹ

غСǿڼǲҪǲû׼汻ˣܺã
ǽĶԾɣЦţŵͷԼ£
󼦰һͱź

Ŵ벻ֱִӹᴩһѹƵķθ
һŻ³ɬθҺ˳źӿǻǵķ϶ӿ

ŽԼֱHС쵽Ż£ޱȣŽӵ뻳
УḧɫĲ㷢һյǿƴ˿̶
СˡϹֻǱٵŻ»ûʲô߳ܵҵС
¡ʱǸܣļȫѣ˵Կ
ˡһֱ٣ŪʵǡԡҺܿͱ쵰
浽߳ˡ

ҿʱ龰Ȼ٤ǿѹ
۳ɾʮȶ˵ҲһɵƣѰĵȻǽǿ
вСѨָȻΪԭܲĺͨſ
͵֪١˿Ǽֲڵָ
ĳ۳.

ŵһص㣬ȻŰһŮҪǿҲǿ
ס߳һ߳ͻرУٴŪ
ʱŸոո߳СѨپʹޱȣﾭ𽹸̵档
ֻӣҵžͱĥŪһĿ
ˬֱۡǸֳļһŵĺһɹɿ
ˮθҺ˳һء

࡭ŻŻŻҲˡ쵰Ҳ
ҪйŶŶŴӺһ󐢲ҵİ˽
ˮ춱Ű˸߳

ŽѾۺ⣬Ȼξ̫衣ҸǺ޵
뵽Լô߰ǿӾȻķʽ˸߳
Ҿͺ޲ȥɱ

ŰͷһţǸɶĽ绹ûŹҡ
̱ڴҵͷҼڽͱΣ
֭³ˣ˾ȳθҺֱθfĵ
ˡ⻹㣬ΪңְסҿʼҵС¡Ҹոո
ﻹסôڣ¾ٵһءԲϹ
ˡҸ㶪ˡ

ҪǿİޣΪ˱ңԼסԼܻ԰Ȼ
˵ȶСʧʹʣȴֲ֪ΰοţֻܰѻе
§ĸûµţ㲻Ƕȥ𣿺أΪûУ

ôûУ˵һIǿұĥ
ʣˣȥǴ㶼ҪʧˣŵķŹң
飬ͺޡǰֻûˬأһǿûҡ

ݾŽӵڶӶϴ඼ר˸
ʵûʲôȻŹĿҲ񣬽
ΪϡHѨˡһĲǰ
˵ĽŶ˶˷ˮʲôģֻҪһпգ˰ϵ
򷿼. ŵСѨʱָҲʱżɡ

緹ʱ򣬽ŸԼһֵһ§ţ
§Լԭһ㣬ͣźȾơżֲ˼
׾ƣƾ˵ģԽˡһֻÿӼвˣ
һֻʼIٽŵСѨﲻͣؽż¶Ǳ
ͷԷΣеСѨŪ̲ͣסŤӽˮ
ʪ˵ӡ

֪ζܶԼ𷴻ģ޼ɵ
ŪŵСѨѾ֪ŵ㣬ص㹥
ָסٷɿꡣ

һ缸ͣĜR裬ոշǰСڲֻ
ֺĿŪŽ۵СѨʹŲҽȴûа취ֻ
ƾԼѨٱԷŪز֧¸˽
Ŵﵽһĸ߳СһҲˮС
ӵĴЦȥֻ±浽߳ʧʹڵ
ϴ

˿̣ܾĥСѨûüϢ˽С
ľ飬ƺѾ͸ŵ壬˽У
߳ˮtָơӣžͱŰıԵ

ҵţָʱʱÿſҪ߳ʱͣ
Ŀŵͬŷɾ衣ʵһֱܾ裬
Լʵ̫ˣڽػصĥУԽԽǿĿмʹ
ھƾĴ߻²ʳŵ־

ڽݺ˼٣ְָŵѨкǿ
춱ˡϽҧסһֻȣƺٴδﵽ˸߳ˮʪ
ȹӺͰʣϡ

İгʮ˵ַR衣
ֻҪһлᣬžͻƴʹֵǿڽ齻㽻
ֻҪöԷԼ߳ǰ侫žΪһʤΪ֪ô
˵ַŰԼǲֺܱϵģģҲֻŬ
ԼڱŰ߳ʧˮҺ֮ǰսʤ֣Դ
һ

ҹĻ٣ƣůiʹСűһһͷ
Եڴϡʵ̫ˣĸ߳ӹ鴤ʹΪ
̫μɶӲiʹˮʱʱܿƵ˳ǵ䣻һ˫ͿŰ
ɫֺ͵İҲΪ˴ҺϴֻŸ߸
Ьߴߴ

Ϊ춿Ϣ˵ʱ򣬷ٴαƿС˶
ôҪ˯һᰡ

ѾľƣŬֽǿӣǳ⽹磺
ôһǶˣǶϡ
Ѿ˾ĥ˶ٴˮС㶼ʧˣԼ
û𣡵ϻҪң㲻ȥǬһɱˣ

絹ҲգƤЦ˵ٺٺ٣֪ˣû
취˭ôҪǿأ쵱ôֵܵҶ⣬ٸ߳ƭң
²̨ҽ쵱ȻҪɱɱ磡

Ļ㡭쵰ΪһӾôRң
㻹ǲǸˣ

Цţٺ٣ǲˣϾҪһˡҲ
ǿ㣬ԾٸղɷҪҪȥ̽ӡұ
źˣȥ̽Ϲھһ˲ٿͷɡ

㡭˵ʲôһȻл̽ң˷磬ԭᶨ
Ҳ֮ҡ.

ٿһţѾ֪Э
㡭ŵͷͷŤԶǼĿ⣺
һ죬ҲһΣΣӮˣ

Ȼ޷ܾ. Ҳĥߴһһһ
ҵİӵ뻳Уһų̳ζĴ첻ɷ˵ŵ˫

ſҡűĿڳѬֱŻֻƴƾ
ǽĶֻ֣ɶԷͷ˿Լݣ۵Ҳ
УŵҺЦţ˳ư
ȹףָͱˮĵСѨ.

ޡ̲סһ˽УԵڵءָ
βڵģǵ㣬һĵֱӹ.

һֻ§ţ˳󱳺ظ׾ˡһֻ
ʼû뿪ŵСѨֲڵָοһŢѨ
ʱ̼ǵ㣬ʱĦѨڡ

أҪҪŪҵСѨˡ
űкĥĻܵס壬
ȫһ˸߹һ˵ĿС

ǹˣһѰƵڴϣһֻĸƨɹ
ſڴϡ

ǽĳʽܳŶãЦţһѷֿ
˫ȣֱŵ

ޣͷӴһɲǣӸ˽У
ǴоͺϱǿʱһģһʵϲǰϷ
ÿҶŸ߳˽. ϧǣԼӭӵȴ
ԼϹͷһɶĶԡ޾ͱµĿ˲佫
û.

쿴أſڲ֪ʱѾۼһȺˣ
ʶ|ʵİVĿŵ档

ͷ۾һרŽдĲλֱ
вϣˮƷ˷ˮζļ˫
֣һָֻŵСѨһֻ򷭿ٵİƤʼŪ
ŷʴѪ١

ҪҪҵ١ŶŶŶŶ쵰
ҪҵٰҵӣҵĴӰɣҵɧѾҲС
쵰ͷ˽ţţˮ˳
ǲͣ

ɽħôŵڳĻ᣿Ѿ֪
ŵ㣬ӴűŪȥһͷ˵ūް
ޱȡ

УôԴСǺԼѣ͵
ΪɵƣһȻʱӚ˽Ŀƣ
ָȴڻ۵Ųҽһ亹ֱ

ҧأСѨʹǼһЦݣȺ
սҰ˵ʲôأһ˵ֻ꣬
۵Ѿڽ͵ľ޴иϡ

޷ʱŵĸܣҼǿİƣ壬ƾ
ָԼѨŰĿкʹϸɵĽֺ
ɵַڿ㣬ֱǸ˶ŵĽ
ֺסĹͷۣԼҽŽƺͽϣʼԼ
һ˫㽻

ʵӸͬʱսôˣĵľͬʱӦ˿ԷɢԼ
עͿԾӸ߳ĵҾͣ˶һּ
Ů˵Ļ롣һŮ˱ԼڵһȺּRʱ
ӣ˻쳣˷ܣ侫

٣СǣҪͬʱս𣿡Ҳµŵ
⣬ǰŮѾԼŪ߻أۿҪ߳
ȻַʽսԼνҲü͵ܣ
һ˫۽Ѿһ⡣

кȺ˸ǼͣŵĻ뺯һȺ
̲ɷ˵һȺ˷Ӽ࣬ͦļΧ
ܡСѨ˫ѾãⲻӰżȺåǰ
ļɣһͺסһɵһȦȦǿϺɫĹ
ͷʱʱۡŵֻҲûţմԼĿˮͶԷ
ǰҺһһֻɿߣɡ

Ҳû뵽žȻһģﲻǰ
޶һ. Ⲣ飬çкֵһ
Ūţͬʱֵ¼˼ȣһ߿ͱѨһ߷ɿ
ŵ١

˸Ǽͣȫ˵ߣ˫⸧
ĺ顢Ⱥ㸹ɼûɲ壬Ź⻬ëҸմ
źˮس塣

أأű˵Ĵ󼦰ͷס죬
ʹ˽жü˰ۡŵȱһҲûи
һԼʵĽŽܱĥˮǿ
ŬԼǣַȺåɫǡ

ſͦסˣڱ㻬Ӻ
춴һſһйעҿŻûüѾҺ³ȥ
ڶ͵ͱ˽쵰ļ䲻׳ĳûһ
ϧ˼һֱӲ嵽źŴ벻ͱ۷
ףŻһŻ³һθҺ˳űɳſӿǻ

ĳһˮһһһҳŵĺʹ
ȫˮθҺһһðԿصķŻŻİ

˿̣ҵİѾû˼ֻܻеߣţý
ǾԼ˫ŲиŴ˿ֻһǾ
ԲܱȽȵ߳

ŵļ˻رϼһ鴤ɺȻ˼¡
֪侫ǰ࣬ϼӿٶȣĽֺɿ꽹Ĺͷ
ĽһȦȦĦغ衣*** ģСӣҪˣ
粻ĵŭһ䣬ָʼɿŵ١ͬʱ
ļҲһαһĳŵĺ

ɿҵţҪרĵʱͬʱܵ˵ļл˵
Щ˫顢ȺҸ﷢йˡżǣһ˦ͷ³Ǹ
׵ļɣȻһŪԼŻһθҺͺô˳
ץʱ˽

磡ļɺô󣡣õСѨˬ
ҵ٣ԡޡͱҵѨʹʹ
ޡҲˡҪйˡָͷйˡ

ΪϹ֪˽ж˵ǿĴҩŵ
ᣬ˽ϲɤӣֱɧ˵ļŮһƴȻ
Ҳ֪һ. ȫֵסջ󣬼Լļֱŵһ˫
Ű浽˼ޣ춴һѴŨľҺŵĽѾϡ

ظõڴϣմˮ϶Ž缷һ΢Ц
˼ƺ˵ӮˣôõСѨһ˫ѾӾ
˾Ҳˣ

Ӵ磬˰鷳λãҲǵСѨ
磬첻״ֵ̬ҲһǵĽѾжɣ
Ůӣһ˫ѾӾýǹˣҲҪһԣΧ
ĵ٩ɫ࣬㬵ѼɣΧ˺
׼ǵČ£ǣϽģǻ£

תͷֶ˵СŮģҾȻΡ
źֵܾȥϹɣԾѾˡ˵꣬
ϺݺһѣŤͷȥ

ĲλݺһʹŲҽһȥ
ǵģɶһܸԼҲ֪
ôʣµĶǣԼҲԲႆ⣬Է壬ƾȺ
û.

нľ棬ûһСѨ. ָͷȴ
ϵŵСѨٺ鷿޺˫һһɣ
۵Ѩӭһһָ㱻һɲűڱ
ıԵ˵ŪкܿйӣˮȥԶ
ĳ̴ڴϴڴŴ˻ûдŹҵţû
о˵˼һֶĥƣűٶȺһ
ͣѨͽѾҲٴħơѾûκεֿأܿ챻
Ūٴ˽߳ˮ

һˮ󣬷ŵپȻ׵쳣޴һ
Żס쵰ŻһɹˮȻȥһںסŵ
һšֵеʱִ̼ܵȴ
ûС

ŶŶŷ˻˽Уһ
һҺ

ʣµ½鷿˾ȥ
ƺ԰Hеתȥһˮһոµ
ëոձ浽̱ҲˣҲܻǿůiʹ
͵忪ʼϴϰvľҺˮҺžٲά裬˫ֱ
·ѣǬԱߣˮŲϴӡȵ
ëùһůӿͷŶԴݸһЦ
Ǿ޴ֲãһһΡ

ҽȫˣϹôŵ
ϣûи㶪ɣƤĵ˵ҿӲļɣô
ҺζҵգϹʱˣҪȥˡ
˺ԼǸԾͦõģղſұ·߲ˣұ
ϵģ˳㾯˽Ҫ̫֡

Ű콹϶ֲ֪Ҫôĥ㣬һҪԼ
뵽ŻҪĥѣ̲סۿ

İϹһǿģ챻ҿһᶼû
ӴҴһֻܿһᱣԼģҵСѨᱻЩ
ۣ˱ңȻĿұԾͻ˼Ρ

ԭòңһᵽηȴݏ˵. 󺣸һ
Բɷ˵ʹһ٣ȭҵͷϡظʹȡ
ȫ֪ǣֻܰġԷƺȫᣬ˵
ŵě@ԻȭŲͣкұ˸ڵϣ
شϵûУڱĵذһҹ

ڶ죬ɱ䱾ŹԜRҡҲȥ
ԷȨҲ. ϣһһʹҪֻ
㵽Ψһο

ˣԾٴſʱݏԨ˿
ĹâվԾ󣬽ûٴ߳ܵ˯ȹ
ǻһȽ·һɫ¶굯ģһ߷ֵ
ţп㣬˫߸ЬԸ͸ˬӢ

Ȼûд£ͷֱ㶵ļ͹ţѲ͸װ
ԸοܿҾͷֲ̫ԾԾٵıʮѰζ
Ц

Ҳû̫⣬߽ңû뵽һȥžͱסҺޣ
ۡϹءǶƭˣŮĸǽ
Ű

һʱûӦʲôƭʲôţŽ᲻ᱻ
úˣܴ̼ˣҷţȴĿĵһĻǺף
ۿ࣬ͷRң¶ļزֱۺС˺ۣ
Ȼһٶ

ôˣ˭ҿҪˣܽű
ŪHɣƤ֮˵ɱһܣ

̧ʵۿҵûʲô㣬ǸԾٸ
ˣһⷵġ㿴㱻ǴʲôˡԾǰ
Զְء˵Ҫʹ

һֻţԾͽһⷵģҵӿ˵ǳ
ˡǽ˵治ˣȻŮˣһŲ
H߳ŭͶ֡Ҹ뿪ڰοŽĻȴҴ
ԨϹԲûסұǲˡұǸ˰
ÿ˶ңңҶԲ㰡ء

ֻǰڣһתԵڵءֻƺ
Ҷ߿ߡǶƭˣײŮ˸ǽţֻһԶ
ݣǼҵķģ˾ǽŴİǶ
ƭǵģĿľǮƣȻŪHң

ʵʲôȴֻܸıšӦ
鲻Ծ㽹ᣬôԼǰҵӣ
Ӹ鲻ãǰСΪҲɩӺ֮⣿ϧ
űʧȥӦеǣôԵ©û
׹.

ŽĽһţе㲻Ծƺ
Ϣ

ţôˣû°ɣţȴұøˣ
ſǻһ߹һ

ŶŶŶŶޡϹԲءšޡҲˣ
Ҳ˰ţȻ˽мڵء
Ҹæȴŵţпϵλø߸¡ʲô
¶һطɫĵߣһң

ãȻ֪Ŀҵİɲڵϣžһξ
ٸ߳ҺʪɣʧһԻһ㾢
˫۱סҵĴȣͷҵϥϣŴ˵ϹĶԲ
Ϊ˾ͿԳȥˣǡҪһ
һ졣ֻ㣬㿴ʲôҪȥţԶ㡣

ƪ

ԸеĽķһУŸ߳ȥ
ҲƽϢСıŻеĽޣ㻰ȴ޴ӿڡ
ȹصǸĥٵȴסңȻһֱֻסң
ҧҧһֻֽ⿪ţп@ʵȸҲŷ
ûдڿ㣬׵ĴȸƬдеĺɫëУһ
ۺɫԲζýճŷʴϣ졣

ϹҰصںСҪҪˡ
ҧٵѵ˵ҸϽصĥһ
ϵĶ˵ʧˣƽҲƽȡ

ţ׷ʲôˣΪʲô˵ƭǣУ˭ô
Ķĥ㰡ӣҼֱ޷һ
ʲôĥǸŮΪʲôǽӣŵΪʲôûס
ĵߣǱǿ黹ǱвȣǸȥֱԾΪʲôǽһ
ⷵģʺ;˶Ҫˡ

Ŷ˶񣬿ʼһſһص
ҹƣ趼ûϴˮ˲ϴϴ
ˮһѨһͷԵڴϽ. ɵڶ컽ȴ
ߴΣͷƤһ˺ʹһŮ˵Ľ. ٣أأ
صģǸɧ¼ǰɣϹˣҪ
СѨǲǽģŴ׵ŭԺбק
ͷ˯ۣǰģģӳһ츾Ρ

ŮԱҪߴһأҲҪܶࡣŻûӦ
קͷϺݺݰ˼⡣

һǱˣǰŮδһԼ
ò毺ãܿʱһǸˣֻ¸˲ƺ
׸⡣Ůŭݣɷ˵ָ⡣

ŸղŻûѹ˸ֲϾС̫óԸ
ǿܵίعҲܶԷ˭ģȴ
˵. һӴӴץסŮ˵ͷֻ˶Է
⣺˭ԩ޳ҸΪҺ۸Ǽ˲
Ҫ̫֣Ǽƴ

¶Ե˵Ǽҳ㷹ָŮ
ϻѪۡŮ˷Ƶ˺ŵͷһ˫۳ţ
ҧţ׼һȭıϣŮűӴ
޺Ѫָ

С㻹һ֣ãҾû߳ţǼ
ҰŮ˺ʱע⵽վżС
ӣвˣ벻áЩ컹Ū
Ǵ˿̷ˣȥŵĸ첲´˫ֱŤ
󶯵ã۵ô󺰣ҪʲôſңһȺ۸һ
Ůʲô£

Ů˴̧Ÿ߸ЬĽţݺһŶϣ
šޡزҽһСųɣͣʹȥ񶾵Ůû
˰֣߿˫ȣϥ͵ײŴɲһˡ
죬֭ɽ. һ¿ҪŵŮ˵ǳľ
ϥǵײһӾʹҽжֻ췢ɳƵ
˸ɿ֣žžʹڵϴ


ߺߣˣһ֣Ů˲һʤ߰
ÿŵڵϵšҿŴ˿̵Ǳˣ
ȺͽѾڵһߴһ߰һ˿˯³߰㣬
õϣȫ¶⡣͸˵ˣ
ϸսУƬʺİɫڵë
棬滹Һ

ѿӾһӵ˾۵ף˿ʵǾʹ
վվûˣĻԼ
ǿԸȴžʹ˵ͷȻֻܺ޺޵ĵ·Ůˣ
ȴíʣµ³һĭ

ĭֻմŮ˵ȹǣȻŭСӸң
ǼְסȸҷֿˣⱲӶ治ˣ

е㺦ˣ·µݶŮ˴ʲôϽ
mһߡǼҲеԥһдС˵㣬
²̫ãһŮˣ϶ᷢŭġ

һм룺СӻģҲ㲻ѽ
ƨɸ˰켦͡СӵĹػûκЧ
Ů̳Сһƣ֪½磬Ͳ
ţôСӴʲô˼ϽҰסҪ
Ȼһ򣡡

֪ŮΪôʹԼˣԭǽţǱײ
ڴϵŮ˭ʱϸ룬ӿǰ
˻ߵУǿаֽڵϣ޳ȱ
ëŨܵı¶˳

дСȰ費סٰһֻĬĬ˵һߡ
ЦһǰһţŸ߸ЬĴźݺŴŷ
һDĲҺһǳһҷڵϣ
ָ繳ץŵ棬ʮ𪾫@ĽֺȰſ㹭һֱߡ
ƺûֲһţͬλážԼ
ܹƺˣ۵鼸ҪɳۿһҺ
Ｄ

˸ɿ֣žԼmһţ﷢ɳƵı
ҺָԴԴϵĶӣסŵգ
ǿ̧ͷСҪҪ£ҰС
ɧߵøһЩһṴHµʱҲʵһЩ

Ѿʹ˵ˣŤΣֻһߴ
һ߼ѵҡͷλô˵¶ûп޹һļǿ
޴˿Ѿʹĥ档ݺݳż⣬һĭ
ϣı۾ƾԷҺ˳¡һ
ѳŵס֣һֻ̽壬͵סŵ⡣

ҵʹٴηɳƵĲҽУҺٴβܿƵӿ
ݺݵŵ٣һʹధӣһʵ
ôСӣ˾͹ҵĽֺͷҸΪֹ
Ļеǰ취㣡

ʹñסţԲšҵĴ
ôĿ࡭ҲӵңûлػƺҲڶ԰
ļ£Ϲҵʱʵ̫ˣȻ޵Ҫʵܲ
ֶ򡭡ͣҵСѨ۵ȥҡҲ
ţ

˵ûʱȷʵֺ£ĸôҲ
ô߳ܵ飬û˸ղŵľǿͷ֪
ѾˣЦվûϵеʱ档

ò˵ŮݵĻŮˡ񶾵İ￪ʼ˶ȫ
Ķһߴһ߳ߴ磬һݻŵġŴ˿
һ̯һ㣬ֻܲҽųܶԷŹ

߱ĶӣⱲӶ˺ӣŸ
Ǽ. ޡŰűŶӷһߣŻһС
ˮ

˵˫ѾӸϹ꼦ͣǲҪɧ
ţ߸ЬݺݲŹ۵ϡ

۰ҵĽšŰҵĽѾӰ
žýֺҪˣžʹĽѾš

Դǰۣȫ˰ɣһ
زżݽС

ޡҵӡҪҵӰ
۵ش. ȥɧ˺ޣ˺Ѩ
סŵƬ˺

۰ҪҵСѨˡҪ
㣬Ҫ˺ҵ˰ҷˣ㡪ķˡ
ŹҰɡСѨ۰ű
ĥ۵ȥ춱ˣҽġ

ߺߣ֪ˣһΪŮӢƣƾ̿򶼲
أڴϣһֻţ˾͸ţ
ûͦģϹӦøŰɣѧӣ˾С

Žʹߡȷʵû
ΪţȤҲǷ޷ʱҪ
ǰϷñֶδŲòôܸ֮Ȥ
ϷᲢۣ㡭ĸôĵʣ
ܴܵʵ

ȴҡҡͷûСҺùؼʱ򣬽ˡ

磿ҺãеˣŶ˶ԭίҲ׹
ԭʱȷʵʹϺ;ǿ˾⡣ǰ
ֻͿָͣŸ߸ЬĽѾӣٶҲֻӲͷƤ
˹ȥǿѹθ﷭ӿŻ¸УҪͷȥ򣬽Ȼſڣ
ܼǣϹʲô

ԭӽӣ˿ȴ˾ǣߣ
סĴȣ磬ңҿҪˡ˿װһϧ
ӣϧķţôˣ˭ˣôģ

ѹûǽԼ̬һСϱ
㱧Ž޵滨꣺šŶ԰ɡһͳ
ʲô˵ͳҶ⣬ҶӡĥСѨ
ҵҪ˺ˡˡء

ǸװĴȱģа©ݵЦݣ
ȻѾ֪ˣҲ㣬ûţϹ
ײλֻһԶݣҼҵӶˡŴСѨ
ûϵӵĴ󼦰ɱ֤ܸκˣ˵ǰţ˵꽹绹
Ƴһۡ

ԼϹԼ˵޳ܵĻȴûжӦƺ
ͼ˽ĴŪŮˡһߣԲ
ģŮԽԽɧ˲˵Ů˾Ȼһ֣㿴
ץˣҽһҪúʰСӣ

ȥȥȥȥŮ˼Ҽҵĸ˴ȥʲôӣ
ˣҩ齫ȥôˮСٸ㿴˼Ҵʲôˣʣ
Ľңȥȥȥұ֤㱨ˣ˵žͰ
ڵƳ˷.

ŵʱֱԼĶ䣬㾹ȻôԼϹ
ŰŮˣȻԼйηʷԸȵİ
ݲ٣ŶһֱϸƽʱҪǶ࿴һŮỻǷ
ȭûô࣬һӵϣ⿪Ƥ׼١

㣡ħ㲻Ҫңǿ飡һᱨģ
ƴֿŽ磬綼һ. ٺ٣С
ˣĸãȻ㲻Ը⣬ɱڣһ
Ҳ㣬ɵùˣóֻ벻֪ʲô˵㿪Ƶ
ͨȻֻøſөĻУұȺбΧ
мòεӡ

㡭ǡǸʲôΪʲôϹҪҪ
ſܵ˵ŰֱҪˣ޺žҪֻ

Ҫô鷳ԱأÿǸ
ĵԾٴ߳ϹЦС㣬ñˣҾ
أϹھﲻ̫ʵִҲûа취

㣡ǣһӻȻһжһƭ֣
ԾٸһⷵģǷײһΪ
׸ĸ򣬲ԹĨǾֵġų׾ˣп
ҷ֪Ƕǣȥֻ·һˡ

ǡҪٴϹˣҾٰɡŴＷ
⼸֣Ǭڴϱ۾ֿ˫Ȱˮ鱩¶
Ⱥħǰųܲпּ顣

ҾҸղ˵ĻˣЦţ˵ˣҪ
Ҳ㣬ùҡ

㣡̫֣ԽĻò赹
һ߰ǿŮô¼޳ܵ飿

ôãû£ǲǿ㡭ԾЦùֻ
Ŷ˷ʩɷܲϣɷҲбô
ǸҼӵ㾢

չƵǰͽǾͿʼ׺ݵŹңҵʱѾ
򵽻ȥʲôȴֻͨ绰өĻ
ȺҼӱȭߣһ˳ϵİʺݺҵĺ
ϡ

ҪǲҪٴˣ㡭ҡ
ŵˣֻס޴ĳС˵仰

˵ʲôӶɣ㣿ʲô˼
Ҫһҵӡ

ǣҰɣĴ󼦰ҵСѨɣ
ÿ˶ңɧҵѨͨһ
ڵϴ޺š

Ǹɧװʲô֣ߣһ
ת˳ȥһӶ۵ʳһֻС򡣡
٣˸ơ

һһҺֵܣϽٌ£ֵҲ죬Сֵ
ҲһϣԾЦŰƵڴϣ¿˦ɫļͣһ
ŵСͱ˽ȥűֳļֱͱ˺ǬŻ
³һθҺƴ̇˱ԼһЩ

ͶŵСی´Ѿã˺ŵȣСֱһ
׳ֱ룬춲ٵǣޣ
ŽʵѨĵˮ͵ٶ˵ڶһ


ŵСѨողűŹ򵽺ף˿ʹѣܵ˱
ô׳ļͺ׼ֱһ嵽ף˺ѷεľʹžԼ
˺룬ʹӺż͵ĺһ˻ߵƺ˫
˺ץŴʮֺʹmһ𡣵ʹŵģ
ѪԲϹûܱסԼ٣ұȺˣ㻹ᰮ


ǽŮһϹǸ˰ɣôɧ
ڼﶼ֪H𣿣ִļɱʵЮֱ¡
ű˵ŻϹýгɾ͸С

ʵʵȻûٰHȴŮһԺͰ
СҪŵˣ׵ȻѨҲ
Сǲٵˬˣȴҿţÿһγ嶼һĨ˴
ҩĵҵʹǿҵĿУĥһ
Σͷ¶¡

Ҫ࡭ʹһ㡭ʹҪˡ
ʹ࡭ʹʹ̼ż޷˱Ծٵļˣֻ
˺ذţԾٲٳĿˮմ°ͺؿڡ

ĥ˿ûϧ˼ˬͷϣ
ŵʹ࣬ŴɿĻζƨɣ󼦰׮һ
ź׵СѨűHʹͿнųȫǶҲ
㲻ֽвǿ಻ԡԾҲʾűHֻ
찧ǬŵĿǻͺֳļÿһ
ͱź

űͱHɵȥԾٱŰڽ
û¾ͱɵֱۣθһ󷭽ŻŻŻŻ³
θҺͻ

ϽСϱҸHˣǱ߻ûɣô
ӵļɱȽɣĥȽԼ

ߣʲô˲С첻Ͳ٣һϾͱH
ΣǺüֵܶH¹. һмӣȴ
˼ȣִޱȵļÿһζݺײʹ
СĹͷһһμ۵ӹڡ

ŻŻŻޡŷŰۣ鴤ű
ʧѾֲ崫ǾʹǾˬֻûÿһ
ڼըѡ

椵Čо̫ˣ̲ˣ𣡣緢Ұް
͵һͣǸļ޶ȵͱСѨһ
̵ľҺѹˮǹŵӹű嶼
˫˺Ŵһ˫ȴſţʮֺ
ñֱŰۺɵҺ

ϽˣH˵žǹ񫰡Ҳ̲ˣԾܵ
Ⱦסŵͷһɫɿͱŵʺֱٵ
Űˮɽ. ŵʮºԾҲһŻ
Ѽͱź˾vľҺֱŵθ.
ֻüƫͷȥоͲܿƵŻ
ŻҺˮҺͺζɧ˱ǡİ
vĴϴڴŴʱʱȳһЩˮθҺմ˫ȼ䣬Ũ
ܵëⷭǵľҺʺ

ǻÿ˶HҡһȾûϹǻ
ҹ೦ҵƨҲǸ˵ȥˣʧʹޡ

Ҵľ೦ؽЩħĴʽӶײҵģ
ҵ˺һƬƬŲȺHСѨHƨ
ҺݺݿԼʹʹҶôϣһ
ΣһȫڵجΡ

Ź˺һӲֹסһǣϹԲ
ûסԼ٣СѨƨ۶ǡϹҪң
ҾԻģӦûѣһȥԣǾͿ
¿ʼúùˣɲңҪңһжΪ㰡

ҽסţţҶԲ㣬ô࣬콫
ҪʲôҶһȥԡԶ㣬Զȥ
һһȥ㡭

šϹҪˣҲϢҪٴ㲻Ҫ֣
Լټһ¡ұһһӣְ
Ŀٴδ򿪣һ

ŶԾ١ǻȥż˫ȣС
ѵվѺηֻĿźԾȥ
ӰĿԼŮ˷һȫǶǵħߡ

ڶһ磬ͬǰɷıͽվɺݺݵкһ. ֪
ͬһʱǸСԱͷ¼ҰĲ״˻
ԴҪЮҵİޡһ뵽ǿΪܵĿٺݵĶ
Ҳûʲô˵ġűȭţҧرͷһԣ
Ϊҵĺۡ

Ķ춽ڵϴڴоĹͷˣ
ھΣȫ۵ڴϣ᲻һ˿¡

аСӣͦܿŸ˵˰ɣҲ
ӡ⣬ԾٳЦһǰһһֱľ٣
ֻվûˣֻܺݺݵĵ
ŲּĴףɱˣһΡ

缸죬һҪȥˡҲǰ࣬ǿ
öԾ˵׽һֻֻֻд˺ѷε˽
һ¾֪沥ŵűƵ. HŮСӵ
ţѾˡôɧɣԾٵı˫ۿ
ϣͽʺȥΧֻĻ档ҵİ޾
߳ܵķʽ׸Ⱥࡣ

ŶޡŶޡŶޡҪҪٲˡҪٲҵ
СѨˡСѨҪѿˡʹ㡭ޡҲˡ
ĲˡҪй˰ԶֻﴫϤ
ȴô˺ѷΣγϡҲȥȴ޷֯ԼĶȺ
ŵ. 쿴쿴ˣ໰
ֻӲҵĺǱŪĻ
ʻ

СӣźܼƷǺˮǶ࣬Ѳȥͣ

ɧ˲ٵ絽컨ˣɶʱø缸Ҳˬ
ˬ

ҿСӸ㲻ŰɣýǲٳǱƿ϶
ܾûԹ󼦰˰ɣǳȥ˾ȥǣŽеñ⻹򣡡

ǰHϣ㿴ɧ£Ǵӣ۽Ѿӣ϶
ûٱ˲٣Ǻ촽С죬˲ٵñ»߹أ

֪űǜRĥĳȺ쵰Ǿ۵ףǷ
⡢ںɫͷɫŨë۶֭ĴСѪ
͵ķʴ٣Լ߳ʧĳ̬ԭֻҵܶ⡣
˿ֻѡ̣ƾЩ쵰һӼ߳ӣ
һ¼Ƿޡ

ˣˡСӣĺˡԾٳ
ڣеȻûڽŪҵӡĳ
˵ģǷĽѣͬЭȹһأǾͻ
ɣ

Сӣúñ֣ˣžûˡҪȻߺ
Ӿֳ·ϣԾһ߿һϷʵĵ٩šһԲ
ü˳۵ں档ʻϣһͬѺҵĽֵܣӰͳһ
ֻ߸Ь䱦һڱIϸšϵã
һֻڽϵЬӡ

Ծ٣ģͦ־ҲǺŰֳ
ŵЬѱЬƵĲλںšĻҳ
ŭȷʵǰʣȻƽʱܰǬŵ؛@ɹЬ
ֺͽƵλѾӡɫĺգ⼸ڽұ
޷ϴ裬Ѿе֮Уȴ˵һvŮˡ

Уôǻĸ˵úܡԾƲƲ죬
ĻѾѾϷŹС
Ѩ˶ĥ

ŵ߽˽ҵĴţĥҹ
ĵطӭӭӭŮӢ۵ļٺᣬ԰
ż˴ЦӭҲֱŪĿ⣬ֻܵͷ
ǰ. ǰһסҵ°ͣǿ̧ͷȰĴ
ұײգСӣѾþˣٲ
ҪֲסˣϽİɡ

Ҳ׼ֲסʲô˼Ҳ£ҿ첽߽һӣ
ǰһĻֹͣˣʮˣȫǾ׳
ˣÿ˵Ŀɶϸߡһ̫ʦϣİ
һֻ׵ĸȫı档˫ű߸̧ȷֿ
ֱӵķϣ˫ֱԼĽϣ߳ܵΪŮ
˽ܵȫ¶ǰһɫ𶯰ۺ
ǿŷۺɫ׵߶ȫ˵


ŶŶޡޡޡţ˽ţˮ˳ź촽£
СѨˮǿֹɶĶĥеĲλ
ôƱһӵӼ飬ûĸŮܹܵ裬
һʢʢŮޡűĥĻ̣
£ʮֺΰһһ죬СѨһֱʵϵˮ
ͿԿŵѾǵˡ


ƪ

šܿˡİű˜R裬ͨһڵأ
¡ҵĺƺԻõ˹ϹҪ
ҪҡҪˡߵͨ죬ŬͷŤһߡ

ӣǿôˣԼϹ˷ÿЦ
һһקסҵͷǿаϵ֮䣬ҵԴӲѹ
ˮĵϡ

ҧס⣬ˬһѡָŲǸɫ綯
ߡ

û뵽ô޳ܣȻҧŵ綯ŵ
СѨҧŤͷȥζϾͷ

ӴͦǿİЦŽ⿪ӣһ˶ĺ¿
ĦŰ۵Ľƣһ߻Ƥžһسŷ˶
鷿ϡűòҽһɽѩϾʱһƬ

𣬽ҴˣţҶġƤ֮
ˣԹԵҧżߵβˣԸ΢΢ζԴҾԼ
Ľ࣬ĥ˺ðİ޻ǳܲסŤŽ
ɧˮһɹ˳ŰĦ. СӸŰĦأ
Ķ㣡קҵͷǿҧŰĦȳ
ﻹִֻ̼ܵ¾ͱִļ߲ʹ


ޣϹҲϹҿסˡĿס
ˡһ㰡ͱҵČоˡˣҲ˰
ŷ˦御ʮ
ֺסƣۺСѨۿɼһ. 춶
ޱϤ֪ҪӭһĴ߳ˡ

ƫƫҲ˶ߣץҵͷһѰףҼǣŴ
ѰĦֱ̽ȥһ룬ͷɶֺڵܽͱ
Ѩ

໣й˰쳤һˮ
ҺӰĦķ϶ˮһ㼤׵屻һһ죬
ֻܱܵĴ̇űR糱֭ˮ

Χ\ôЦŵˮҺ߷߽޵ݡҵ
򳹵̱ϣ˫ĿڴŴʧصĿˮҺ
ӴǼСѨ¡˵ŵСѨͣ
ĥѾʧ񵫻ǲͣ

ţô˰û£㲻ҪҰű
ʧѵӣŵòᣬϴμĥڣǰ
ʱΪһ󵥿ͻ֪ᱻǱȻԼƴİ
˵Ľĸɶˣּһҹ
Žǵһθ߳ͱҷǳѽ⣬ɽ
ʲôҩ

Ϲģû¡ôͰˣ
ǶˡһЦοҡ

СӣҲˬһˣIÿǵˡȻҲٲϷ
ݣһѰקȻ͵ذγѨ
Ħһѳճٴճųºüë
ʹŲҽ

ֵķסɣһǰϷ͵ͻ̽ȥŷޡ
̱ٴαͷͦظƺһ֮е
ңҺոո߳һΣСѨ֭ģҼߵԭ
@ʱһЩһ¾ܰŵH

ִĺڼ׮һɿСѨС
ͷιβۺСѨڣ׻֭Ȼٺݺݵض
СѨײеӹƬںɫײžž졣
ǳһHһֻӣŸոսȥ¹

ŶŶŶšƴ˦ͷڷҧŬ
쵰Լ˵ĽֻʵͲ˵ʱ˽мΪ
йĶԽԽ죬Сײŵλֱٵ
ɣˮĽ. ʹһըСʱܱը
ȴҧס촽ƴţҲٱ쵰ٵ߳

ôǸҲٵˬɣĴ󼦰ͱ𽺵ļ
ɣһ˫ŵһԴӣһߴŵС
Ѩ

žžžžžžšź䤱˫۱ͻ
ֺΣӲϷ˽С

ӣҧһʲôӽаܲ
ŵӣHԽ󼦰ÿһ¶ײŵСѨžžž
Ưĸһ״͹𡣡쵰
ǡңҲǰһ˽СŰ
ҧѪʮָٽԼ𪽡С. ߣװʲôʥŮ
ղŲǽеĺܻ𣿡סźںɫͷ۵Ż
¡쵰ղϹҵѨǽиϹġŶ
Ŷ쵰۸Ů㻹ʲô£Ҳи


һԵԾһתһСһקסҵͷǿаҵ
ϣҵıӺͶմˮŨëС
ŵ٣нļɣԾһŽĴ
СѨ壬һŵٺH֭ɽĽϴ

Һ޵ûȭͷյĸ¸죬ҧزϾͷԾ͵һȭ
Ҷϣʹ嶼˸뵽ŻΪƴ
ĥһôȭ֮£

ɲǵı̬ϷԾɫһڣӴСӣ
Ӳأ˵ȻҵĿ£һסҲļɺ
غ裬һһ͵ľʹ̴ӿֱϮǻ

ҵġҵӰʹøҽУվվ
ȣ˫һڵϡ

ٸһӣԾһҾԼѵ
Ҫˣſɱ㺿С

򣿲ӾͰѵųųԣԾһ
ҵҪһ߶ݺݵ˵Ѿʹĺ䤱ᶼ˳Ҫ
ѵʱΪе٣ְȺ쵰˺
ϣɱҲ

Ϲššûϵǵġҵٰɡһ
߳ŽҵHɣһߴ˵ǡ
㿴ұǲٵ߳뿴ǿ
˵ţҲǬ಻ѹԼĿУ˽
Ⱥ쵰ĥҡҲ˵ҪϹңޡ
㲻Ҫ˽ҾͽиŶŶ

˵Ľ쳹Ժ䣬ȴڵѪ֪Ϊҵİȫ
ϣԼɧ˵һޱչָȺҰһᣬ
СǿۺѪķʴһںסŪ

ޣϹˬˬˡҵ١Ҫ
ˡ㼦ɴôֻϹܰźˬ
Ŵ˽š

ˬݵͲҵİޣҵͷܸоǸ
ŸǻҵײӡϹӵļɴ
ɴ󣡡

ŶŶļɴϹļɱ̫ˡŶŶŶ
ұٵȥġСѨҪˡŴţͷ
һˮ˵Ļ

ǡļɡûϹˬļˬҲ
ֻͣϹļɡϹҰ㡭ޡҺˬ
ҪйˡⲻӣͱŽĻŭ
ظŰô࣬ûõϹ
õģˣ}

ΧǷЦڽ̶ģˣ
ңӽ֪ӵݺץŵĴӣѩ׵
ֲڵָŤòӡ

ʹȥٺСѨĿͬʱݻһ˿ǡ
໣ҵӰˣϹ٣ҺͽĽ
򡭡Ѿǲٵüθ߳ˣҪϹҸ߳
Ͱ

ҶŵᣬôҪǿ֮˵ô޳ܵĻ
Ϊý侫һ侫ǷҲһͷ. Ϊ
İţҷϣʼƵŵСѨڣƾ
ͷϻ. ŷŷŷˬˡ󼦰Ͳ
ˡϹҲˡҪй˰
ĥ֧ŲסһҵĲ߸
ֺסƣСѨһһҺ

𣡣Ҳˣ㣡ŵˮҺһ壬
Ҳһ飬ѼͨСѨ˾̵ľҺֱ
ӹ. һθ߳Ż罬ˮ̳һ㣬̯
ϲסŶ¡۵ıסţԲšҡ
ǰˡŤͷƣǿһ΢Ц
ûϵϹ֪ԼŲסˡ䱻ǲٵԸԼ
򡭡ֻϧ⸱ӱǿ˸Ϲ㶪ˡ

γļɣ㬵ĶԾ˵ԣҾ˵
ӲͷɡˣһҪúǣ

Ծ΢΢һЦûϽͿҵİɡǼȥ೦
׶ù

һ೦֣̻ظ־ŵɫˣҪ
ҪԾ١㣬ҪϹ桭ҰɣңҵСѨ
죬ӶУҵĽţҸǹҲУҪҹ೦ˣ

һĸٵ߳źȻ˱΢ý
Ծ٣Ҹ׺䶥೦ζʲôҷǳ
ͱȻǲ̵ּ߳˽ܵľѨѵǽ
Ҫ׹ԨС˹೦ߣҺ˹೦ҺҶûз
. ֱűעݺݲУ˺ѷεĿ޺ŰҾѡ

ҪԾ٣ҪǲҪôĥţǿԲ
ҵУǱ̣ĺͥȥԾ٣
̱׳ϵһߡһȭŹ󣬻ʹֻĿ
С۰׳עУɫķˮһʧŸǻڡ

Ǹż˵ϣģϺõҩģĿ
ǬһЩȻҲеģǻе̼ԣԾٸ
ŹܲҺ壬ĿУ㣬ŵС͵̥
µиһ㡣һöסŵĸţʧΪ

ŹԲĸϸܵĺ飬͹ɼڵҩҺ
ʹ̼ŵĳ䶯šűۣҧ
ʹ

ôˣŵס𡭡ʹʹ衣

ššϹҶӺۡŶŶƱ
ڿ̫ʦϣѾֿӽȣ¶ƨۺСѨű
¶ǰɫƨ춹೦ҺĴ̼һһµ䶯ţСҺ
ƺ춳ȴֲɶĸڶ. 磬Ծ٣
кãˣȥϲɡȥܲ˵ġ
һԾٽűߣƴ

һŰ߿иƨãҪʺǧ˲
˱Լң

ҹ˲ŵ裬ϽȥȰ˵ţšܶԲ
ԣˣ͸˵˵ûɣӣʵǿ
ȥ

ޣϹ㲻ҪȥҸȥŶŶǹ೦
Ƕ𡭡ǲƨҽǱҲ
ġ۵ûǺ촽ˣҧزϵͷ. ʱһ
һĹȥ˶ڵȴһϷΨǷ޶Ǳ̵
ͽǻڷʹŵÿһ붼̡ͬܿϹ
ҵĶӡܲˡӿҪѿˡȺ쵰б
ﰡٵ˽򰡡ô۸һŮˣʲôú
ŸеʹѾﵽ˼ޣ˦ͷָֺһ
һһ죬͵Сﲻͣ๾ĳ·ʹ

ʵڿȥˣֻӲͷƤٴȥ󽹸Ծ١ԾЦһ
ãǷĶϣҸᡣкùһ
ҵɣú˶׼ŵƨۣǿ
ŮʺЩүʲôǲǲݮζġס׼ˣ
ҪǽһΣ͸ųԵ

ҪĿԼİ޵йļǿ˵ɵ
ҪҲɥֶĻʱ˿ʲô
취ֻűĬĬضſ£ƨ۶׼ڡŲ
֪Ǳʹĥù˲ϣѾ೦ˣ
û̫ķӦֻҧ촽۾ȴԼһ̱Ŀá

ߵߣưƤСϣ
ˣͰεŵĸ˻߳һ룬Ը
ĸҵµץǿſɶĺɫͷš
Ȼ͵һưŵĶƤȥͬʱȥŷ
һ˺ѷεĲҽУɫĻҺһ㼤еıУ
м״ķ㣬̞һɴ̱ǵĶ

ΧһЦһסڱǣ˵ŵě@Ի. 
߷ı۾ƨѨһŬһŬ⼷ŵɫˮĭ

ԾٶŵƨѨ־ڱصãֹֽ೦ÿһζǿű
ʮӣֱҿĥȥС㶼ʧһΡֱĴι
йѼˮԾٲİߵһߣͳ
մˮҺű೦͸ĥĺ׵ĸһͱ롣

໡ŵƨۺͳͱ೦Һʴʹͣ
ԾٵҰеԼƨѨͬһպᴩ˺ѷε
ʹŲ㵱ȥʹŵƨһӾʹ
񾯵ļɵõǰδеĿС

฻СǵƨӻǽСƽʱ϶ŵƨ
۰ɣҲԣ˵ôƨأԾٱ
Ž@ƨѨһУֱˬ죬۵ĴȾͿʼ׮
ˬȷŵʹ࣬ԾٵļȻûнôִ󣬵Ҳ
۵ĸſɵģʹͬһذԼĳͱ
һ㣬ʹȥֻܷҽйһԵ۵ü
. ˣҲţȥȥ緢
˵. ҲҵϽǰһֻ۵㣬ԥһںסֺ
֮ǰЩ·ŵĽŵװմҳûôϴĽѾ
ĺˮɢŵϤĽźζҿѾϵ
ζҲҴʱ˿ܾΪһ顣ƽʱڼŮţ
ƣʱҸŷɣʱ˿ҲϣܹԼͷ
ο˵. ڱֳһ̵Ļ棬һλ
Ů޳ȫһϣ󿪵˫ȽŮ˽Ĳλ
ܵı¶һƵ˵ĸߴͦԼֳļͣһ
һݺݼλ޵ƨۣϧ֮飻λ޵ɷ
Լİ޾ǰ˸ؼ鵽ҽСʧԼȴֻ
ūһվһԣԼӵһֻţƷһСĶ̰
ţӽŸһֻÿһֺ. ҵƨ۰
ʹҪѿˡϹҰ˻ߵİţ
ý۵ľųԾٿ񱩵ļҵʹԿİ
ʧȥ˿ƣҺһСһСɲסҲĿãҲ޷
κξֻ꣬ʹı۾ר߳ҺĽѾ
mĽֺܵʹࡣ

пĸؼʮӣԾӭԼĸ߳ͦŴ󼦰
ײ˼ӵƨ̵ֱۣľҺ
ĳֱĥ÷ŰۣǵĿˮһأ
ֻܴӺＷɳƵİ. ôţ㲻Ҫ
ҰŰޱԾٱHѨԣֵģϽ
ȥסšֻɫҰף£ǹһˮ΢
ĴŶ£ôѵʶϹҡҺʹǺ
ݡҸоƨۺСѨѿˡԲϹʵ̫ʹ˲̲סг
ġ

Ҳ£ŰʱڵԼĽ
ϣšûϵҪʹ߱Ǹɵܲˣ
ܷĴ󵨵ĽгˡҲ㣬㲻Ҫ̫ǿԼ

ǿһҵЦݣллϹұǲٵöǱ
㶼ҶԲԣ㶼ԶҶԲԡΪҵĴ
ֿİޣһʲôԹԣֻȥסŵ˫
ͷڱ˴˵Ŀǻо鷭ӿֻһ˲䣬ҲҪŸܵ
Ҷİ⡣Ȣˣ򸴺

ߣһԹŮʱңҲգҲҲ
ˣҲˡҸһᡣЦһȣں
Ҳ˼˰ɣڸ㸣ȥţ. 

ûŪ׽ʲô⣬ʱҲţѵֻ뿴
֮ǰҺŵ˵ֱСư翴
ǰݺһţٲ٣㲻ֵǿɵأ
ûûءֵǣСӴűŵˣúøͨͨ
һ£һֱΧ۵ǾҪ˹ּš

ǹҪϹؼʱȷӦ
˹ϹҰɣҲ԰ɣvǵĻ
ǿʹ죬û׼ǾͷŹˡ

ҡţ͹ĵƵѾҵ״̬
Ȼűһޱ飬ֲеñ
Լ. ԣŴʱҲʲôǰϦǵ
ŵСѨ֭ˮ. ¿ͦǹֱ룬Ӳûκ
ŵСѨ

Žһûиղŵʹֻ࣬ʣá
֪ԼиĳߴͽԶű⼸СѨҲ
ɿ壬ҺںܸԼİʹʹһΰѾ⼸
Ψһε顣

ޡϹˬϹļ
ˬҰϹҡź˼Χ۵Ķǣ
˽֪ҵļܴŵĸоԶԶȲϽ磬
װֵοҡж֮࣬һ֭ˮɧѨһ
һֻţϸϸŮ㣬ÿһֺ
ϸϸŪ

ΪƽʱڼʱҾ;ΪǰϷŵԿ
ʼ΢΢ҲһһеҲ֮ǰԵװԽ
У˽жŲŷáϹ򡭡ҵĽš
ˬޡϹˬܵŵĹ裬Ҹ
ĳ鶯βԼļ;ѨͬʱҲ
ϸ@ƷζŽֺyyĽźζ

ŶŶϹ㡭ҡҵĽšҵ
١ҿҪˡϹŶŶŶŵԽԽˣΧΧ
ĺǷ׷׿ʼԼӲ÷۵ļ͡ʱȴеһĻţ
Ƕյô̼ǰĸ߳һ˽һ˴
ֱӿǰ٣Сͣ

ŶԲ𡭡ҪˡҴһҲѳֲס
Ũǰ׽ȫڣſŶϡ

Ϲ˰ôٰղҪǿټ£
Ҿͺһȥˡͷûܳϸ߳ԸеЩʧ

Բšʵǡ̫ˡı˵
ʵֺγ֪ŵе٣һ⼸Ѿܹ
R裬绹֪ʲôɥĲĥڵǣҲ
һһεĸ߳ʧ̫ԣ

ҹ˰ɣ˵粻չ㣬ҲСˬһˡڣ
ǸϷֻҪܳŹȥҾͷѺͽ
ЭǩˡкٰѸղŵĹ೦þ߶˹
ĻСӾֻٻȥΣֻźź
ֵˡ

ſ׹೦Ķ屾ܵ־ͷŭֻܽ
ס֣ϣܸһ㰲ȫС㡭ǻҪʲôҶ
ˣҵƨ۶ˣǻϷŹǣ
ڲ

ŵ̬еݺһ״٣۵Ųҽ
һ©һүֲٵû˵ķ֡
ˣֻ˵һ顣һǻƨһˮȻȥϹ
ֵͣأӺ㡣һˣ͸
һˮֱ߸˶ˣҪǻûϹ䣬Ǿˣ
׼źɡ

ȴѾõһСǻȸԾҺȴ˵Ҹող
ҵСʱڶ䲻Ҫּ鵽
쵰ɲĻᣬסŵһ˫۴
ǿзֿǸĴܣˮͱŽ
ľջУɳƵĲҽ˵һι೦. Сӽ⿪ס
ֽŵҸæǰסҿİޡŶŸվϣȴ
̴һһᵹһ. ԭ춱˴죬ŵ˫ز
Ѫ⿪ˣ̵ʹǧ뼙ŰĽƺ˫ȡ
ʹֱ£촽ҧѪǿýֺ֧. ô
ˣû°ɣû¡ֻǽˡžǿ˵˫ȴ
ʹôʹ绵Цһ͵Žϣһ˺ѷ
ʹš໡Ĵһ˵ڵء

ã㣬ɵǰȥǶ֣
һţֻܹԹԵ£¿̱С͡
ߺ޵ĵ˽һۣʰ׵Ĵƨɣʮֺס棬ۺĽƴֱ
һĸһӰҵ. ƽʱŹ
ƾҵСֵˣ˿ҸոһξСͲ
Ż۵ĿǻȥûӲ˼ŵ
۲ѡ

һ֣һǰͱһ磬ӲĲ
ѿӶơȲ¿ӣһи׼žƨ
ïëеⶴͱ˽ȥ

ء쳤Ӱһȴҷſҵļͣ
µһһʱ. ŲЩŵĴƨ׮һ
ţ˶ĹͷػĦʹ۵Ľ״ͣ
̼ź׳Ѫģǵ. ءŶŶءű
ʹ಻岻ͣǰ壬ֻܾͷסҵ
ⲻСҧ

żǿ֜Dҵӣ̲סļȴ
һһ޷Ӧܿ죬ӹȥˣڽӿ
ıH춴ŰѼͱѨ̵ľҺ
Һ̵ֱۣһ£һҺֱٵʧ˽

ܺãǵһһţһ߰ͱƨ
©Уã÷ˮٴιţͷ
˫ۣŸзӿĽʹУȴʼСԼҵ

ڶǸͱһǿ׳ĺӡߵȴ
Ų룬ֿʼŪ͵١ףม
˽ĲλİָסԼл
ϹݱµĳűøУһ̼
һ㣬ϴ壬ÿһָֺÿһ
ÿһë۰㣬ˡҪپͲٰɡҵѨ
ſȳһڿˮһ³ҵļͿġԷ
ס֣ʼȫλŪŵ˽ڰһһһ
ŤһŤ٣һһָͱŪǵ㣬Ȼմ
ҺָĨŷ˶Ĵƨϡ

ޡϹҲˡҵٰ𣬱
ҵ۰ָޡѾȫ޷
ڽˣֻŲ˽һΣ쳤Хһ
ͬʱҺˮ쵰һĳ
ֻĿԼİԼǰһ׵ĵطƨɶԷ
ǱӦֻҵѨٿŤͿˮ˽й̱


׳˿̲澡ˣͳʼŸոո߳Ѩ
ű߳ĥһûˣֻſϣƨƾԷ
ݲԼķһ󰧺űĥӣʹʣ
ȴ̬ĳ漣Ӳŷ·Ԩпһ
߹â̱Ҳƺ»Ŭ׳Լ
Ѩ۶ĴݲУǿ˫֧ӣһںסҵϸ
ҵغ衣

ŶŶŶŶոո߳СѨнۣűH
ɵ޵ٶŤȴɾ¹ҵӸ
һֱ򵽹ͷ. ŵŬ£ҵȻ۵ҲԽԽӲͦ׳
һй]Ŵӳһ£ղ㱻
ٴθ߳ʧ

ܷˮ븹ǻŵĶѾ绳̥£׹
¡ͦǹûκǰϷ׳ֱ嵽סǰ
漸˵ľҺˮ󻬣ŲδеʹСѨȴ
ıԵֻ˼£³еļͣͷ˽Ŵﵽ˸߳
Һˮ罦

磬Ѿ߳˺üˣĲˣǷŹǰɣ
ҽ򽹸簧ȴֻԷһЦϹǣһͦ
ס͡ˮѵļһ΢ЦһôСѨ
ҰްHɣһˮҵһʱҸо
еĿ񱩾ƺִʱա

侫Ѿƣſϼãֻʣ
ͷڱܵΧҵĹͷ۴ת. ûϢʱ䣬
ܷˮ븹ǻɫɺתףɰת죬Ŷҧ촽ͣ
ĸ˻ȸԾıĵһССӣ
ƺոնʮͷһͲʲôˡȻСȺݺݼ
ŵƨϣʹŽгȻѧŵڶ׳ӣ
ֶŵֿŰ

š쵰Ҫپ͸Ͻ٣v
СѨšӰҸϹԼ͡űٵ
ȥܲ۵Сⷶ

ٺ٣ɧңЦһſŵת
ԲĹĵĶӺİȥ

ް𡭡ɶ񡭡ҵĶӣӺۡ
ˡ𰴰ӵķˮļѹؼȴֱ
סѰڣһҵĸʹֱĥȥ

Сɧɧ£ĴӰ

㡭ɶ񡭡б¾ļѽҲٷĵ
ֶĥҡʲô¡ʹˮ촭Ŵ

ش𣿶ǺðСӱŵĶӺݺһգһըѰ
ʹӸžԼĳӶˣʹòҽһſڵء

𡭡ŪҵĶӡˡ㡭ҵСѨҵ
ɧ°ɡˡܲסⷭǵʹŻˡ
СӵüŰŵקһʹ
̵Ŀкȫ˼ϣֻܱŪ
С

ɧǣȥɣӴ໰Сֵ
²֪صһĵźٴĸ߳Һȫ
һ̱ϴŴ

İΪܿһĻҾʹͣȴǿԼ۾
һж۵ףŰ޲RҵļԽԽӲΪҲ
ֻô࣬ÿһĻһһУ
Ȼҵū̬üԽԽӲһ侫һ
ࡣ

СͳͿʼHšҿĳ
޷ӦСӵļӦøһСӦ
ò̫ʹࡣΪ̫Ѿеɿ壬
˲˺һᶼûɫҲعţܿˣټ
һ£ԽԽиоˡҰοţԼñūã
ֻΪһŵ

ԽԽӲԽԽһѵҲʼµľҺ
ҿСƨɺnnHɣԼİһ
İ˵ĳһŸҿڽǿҵ߳ܿҵļͿʼһ
ӺСӽǹ»ߣŵܷˮ


ȵȡȵȽ硭㲻Ҫٸҹ೦ˡܲˡ
ӿҪըˡͣ죬˵õģ
;ķݣһ䣬̧һŵСϡ

໰ͱһһҺһŶڵϴ˼
ȴһקڳԭȵƣͲͱƨ۴ĸ
. Ųҽţʹקסͷ

ô㲻ҪٸŹ೦ˡĲ˰
ҪپͲˣȥϲʹӣ
ĶᵽɤۡŴ˼ҧҧֺסҵļͣûϹ
ҾǡӺۡû¡רĵ㡭Ͻ˾ͺˡ˵꣬
ٶȲҵĹͷ. ֻ֪ҪӹǰĽѣֻר侫һ
·ߡ

ǰǸűȽᣬͳÿɲĴ
һֵɫŵһ䣺㡭ȵȡȱܲ
ñġ̫ˡHҵġܲˡ

ģֵ˭˭ɧ𣿽ɧֻ
Ҳ㲻ƿڴŚU˿ƨҧ׼
泤ޱȵľ޸̡

ŶϢŭҡҵһˡûµġС
û뵽Ȼŵŵ˻ȥкնŵС
һû˵ҿȻСӿܶŶ飬
һɬĸо﷢͡Լ֣ô
ҵӺ󣬾ȻΪһСӲԴס

һͨߴļͱѨŵһࡣС
ֹǸˡŶǳߴ磬Ҫڲٽǰ
һٻȥɡʱɾȫˡ

Ŵ˿ΪܿѵİޣҰһᣬһŰ޴Ŀ༼
ɷһĿתĿԷŰӡ֪ԼǸū
ǰĳʹȴҲ˷ܣֻʹĿвСļ
͸Ͽ۷磬һй]Щʹࡣ

˱Ű۵Ĵƨ׮һƴ壬źܿе
ӿҼ͵Ҳ˵ƺߡ˲ʧʱס
͵ٺ˦ĴͷӰƤ͹ķʴͳ
Ѫײ˴ֲڵָ޵ֻֿ֮ܲŰ̵ľ
ʹĥšеĵطͬʱűĥĿ಻
ԣһ˱ҵļһŬѹŴ̼ԡ𣬽ֺס棬
ĽŲ

ϹҲˡҪˡޡ
̧ͷûУ˻ƾҵļһֱͨʺǺ
סǬŻĿˮҺֱ֭ǰӿҵĸ߳
ȴҵļŭͦŰŰôǰֱ
쵰ٵ߳˰ôţСһ¶
侫ǰס

ķŶҵtָƣܱ˲ٸɵˮ罦
ȻһǷҵ˲ԼǱһץ
ҵ̽. ȻҵЩ쵰ֵһᣬ˿
ͱʺűֱۣθһӿһθŴ
ĿˮŻ³ŻŻô󡭡Ϲˡҵˡ
ſ֧ţҵŬͽʺƾθҺͿˮһڿŻ
СѨƲסҺ

ӣƽʱ޶ˣ޸߹ݣǰױ
ˡĵ˫ˮճҺӱǿ׺Ϳǻӿɫ㷢
ˮʪ͸ճϣ߸ķʰƨɶˮҺ
һ˫@ĽѾmֺŶ¡ҵİǰ쵰
ӣͬһֱֻٵĸһ㣬ȴ˱
ļ͡һ龳£СŻ춱ˣţҵ
ŰҪˣҴţѺò׷ڳϡľҺһ
.

ǡӮˡϹս
һֱ֧Լһ˿־춱һ˿ľҺ
ڽűߣһͷԵڵϱŹԲĶʹ

ɫȻ⼸Ҳ͸ҵİޣҪѵõķ
Ůͻȥе᲻ãҲѹû뵽ҿԼűٳ
ӾȻóģС. ҿԷǻȥ
һֵûţŵðź˲С

ʲôôԳұŻмٵʵ
ӣΧǰ׳ǶŽϹʣ
ǰɡҼֵסǲٰɣҶѾٳˣ
Ҳٲҡӿֳϣ⣬ָֻ˽
ϹڳvˣֻҪ㲻ңҾȺħ
Ƕô޳ܵĥҶܣ

šԲܿˡһһ
飡ұ۾ҵĻУ˫ֱסϥѣһ˫
ȴֿʣµλ磬HŰɣѾź
ˣپŪһξͷŹǰɣ

ʣµˣһǼͳ綾ĴһȽ绹һ
ͷĸ߸ˣµȻûд򽹸ô䣬ȴԴȣһ
㽶һ㡣

ҡҲˡ⼸е桭ͷˡˡ
˳˸ȴСӰt󣬺ſһ߲.
ŶԸмһЦ֪кֻǵԼ֪Ϊ
Լ˳̬кԼϧ֮顣ӿһ
Ī߳ܣֻʶԼ˫˽űٵ
ӱ۵ףĻչһν֮顣

ɴܵס㾡桭ŶŴͷ
кȴͷĸˡɡߣ㡭Ķ
쿸סˡҪҾͿҡŶţܹ೦Һ
ʱҵĸʹѾ˼ޣ۵Ż죬๾ĳ쳹
. ǡҾĽžͺá߹ͳǸ޴
һֻѾĦŽƺͽġ

Ƿﰡ㲻٣һѾȥ£
߸˼͵˴һţߵһߣͳСѨ
Ħ˼£պëѨϵ֭ˮݺݲ˽ȥŵƺһ
סҵֱۣ񱳺ͲҵظѸ߸еÿһ³
ޱĴݵҵϡҲŵ˫ȣ˵
һHɡߴǺ˵һ
Լ˽ĲλſԽԽ˺
ݶײУһһִԼһͬ
٣ŵҲҵ裬ŵʹҲҵʹ࣬ŵĸ߳Ҳ
ҵĸ߳

ޡˡϹļ䵶һÿһ¶ͱ
ǵ㡭ޡ̫ˡŷ˦ͷ˽ţͷ
ſˮ

ӣô컹ôɧ߸д˫һŵ
ͷһ٣һȥһֻ㡣һ
Ų֪˶򣬳˶ٺ˶Ϳˮ͸֧ޣ
ȴʼձ߷壬ﻹŪش̼źܿ
жףʱ˿粻ˣֻܺų鴤ӭҵ
߳ʮָڴ̼ٽҵֱС

ǲˡҪϹҪˡ
ҪˡһҵĲһαɵһ
ĸ߳ϺһӣŰƾӹһ鴤š߸
ҲŸ߳ʱеˬѣŰŨľҰ޵
ӹ

ĬĬŵ㣬侫أĽĴ
ĥֻðӲķ۵ľ޸ԼĿ. һۣתͷ
ҺţҲ㲻رţӲϽ
ˡ½һԾ٣ڿԹˡ

춽ˣ춻ɡשͷȴ
ŶmڵϣŶĹ೦Һû磬Ȼ
¹ˣܷܲȱȥ˲ĶӲˡ

ϻȥʲôҪô͸һֱŻȥҪô
ֲûΧ˷аЦû뵽쵰˻Ҫ
һû֪ôźʱŶקקҵĸ첲
Ϲû£̡ǻؼȥԸڴӼ
ӵĳ̬ҲҪٱˡ

ãţټһ£ǻؼңҷżǿӼѵ
Ǽѱ˺á˯ȹ˫Ըе
͸߸ЬŶӲΡΡҪߣȴһ䣺ţ
ߣҵĶ¡

㣡һŭ͸нʹŤû뵽
羹Ȼ޳ܵزŶУķˮ
̵˼ޣھŸҲѾʹ·. ʱε
ᵱʧкˮȺ쵰ٴδ۸

ôţռΪУҲǲԣǮҾͰ
ƨ͸ǡĻһЦһԪ
žҪҵʱҪǰο޷ġ

áݡϹҰѸγǡźݺݵصŽ硣

ţһ㡭޴룬Ҫ֜RԼİޣ̬
ٳһȺĶͣǶô̵飡

ûµϹΰɡҡһͦסű˫ҧأ
ֿ˫ȼ˸ʵ۵ƨɣ¶˫ֽס
̫ʦΡϹҲ쵰ģ

ۿһʪˣҲ˵һַŷ˶βһץס
ţҰˣ

޺𰡰һƳƺ𣬸
һСɻɫĸˮҲ֮ҪЦɽһ
ĻȴǾȵĵɴ۾ԤеĴʧûгֻ֣˫ֱס
ӣʹĺţӱͨ죬Լŵ
̵ĺˮӲ˻ȥ

۵øеķˮһĴ
ŸΪ޴ʹ࣬ҵİޣǿŮΪԼϣӲ


ϹǡߡһŶӣŸ߸Ь
ҵĲಽļſڣ𽹸Сǣ
ģˣҼӲ椣

׼ֵ߳ҵڣҲֲסŶʹ
ڵϡ

ϹҲˡӡӴˡҪкˡ

䲻ɵҲвˡŽ
˲۹⣬ҪҼֱ

ҲϹļֲסˡŶŶҵĶӰ죡
ҵ·ߵ̻δ䣬ѾŶĵó·ߡ
Ҹæ׷ǰȥշӣŷһ˺ѷεĲҽУ
ɫˮѹȪһϵ·ߵ̻С

еļӿ˽ŲеǬפۿÿжǱĺɫ
һٸֻõӶڲסİɫ
˿˯ȹųĴƨɺ͵֭ĺëˮ

ȫ꣩