ʢ¼
ߣͫ
УʷĻǣش֮ģнڴߡѧ֮ʢ֮壬ɽ֮㣬֮ΰĺ֮ڣп֮ƥСϧڸĸ￪ܾ֮ƵƣڳзչĴһʧȥ˶ϵһĵλ÷չܱҲ󡣺ʮչֳǿķչͷǰгί嵱֮иǽ˾øٷչĿ쳵ڶ̶̵ʮ䣬еòȻһ£ָʼҵפУǧŶʷµĴͻֺ룬Ҹִĳʩ¥ðεض𣬸иҵҲһٵľ
ɷչĳ֮Уеѧҡ985̡͡211̡صУʷƾõѧȻҲʱ˵ϴί쵼Ĺ£ѧ˸ƵӰ죬˴ͳλĵУ֮⣬ڳϷֱƬأУ԰ռزš
꣬ŮУźӢ£ѧֳǿķչͷҼصʵڴ˽ѧƵѧɹ⼸꣬ڸѧаϣѧǷҡֱϣкüѧƣѾԴͳϵȫһУγ˲Сѹ
ǵĹ£ʹһʢеУѧʼ
һ¡ᴵ
ʮ·ݵУȻѾ˸ʱڣ磬Ҳʮңӣ̫ɹûѧѧǴ󶼶㵽װյĽѧ¥ͼУϣֻڵԴӰ¿ϡϡļӰļһƬõУ԰
ôĻͿһȥҪѽĸ䵽ʵɢᡣѧĸУǿ۾ժڳ˵ǿĲߣֱͷϵëȻںڣʮȥŸѧУ浳ίźӢ£ΪѧУĸУѧУλУһ
ѧ¥¥¥ʮ˲㣬һǰոɡλʮ㣬ϵһǽĲǽƣ׳Ľ180ȳǽ⡣԰СɽдУչֳ޵Ļǿ֮˷׷ʰϵ飬һ˳ȥǿȵ˶ˣŻعӣЦŶԸղһֱûзԵ˵δղŵĴû𣿡
Ŀ࣬һװңŨüۣòãеȻȻһ˾ηƣǰдšν֡䲻Ҳֻʮ£Ǵ˿̹ΪѧУǿ˵ȻһϹϾҪͬ飬ʵЩͷԡ
νָָԱߵӣ˵
ǿЦνִ·̺ȡһ̣ȵݸǿһǿæȡ̵ϡν˼֮Ż˵ѧĽ蹤ӦΪǽ֮ץزѣҲӦװɡ
ǣķԸҵȻ֪ղžǰΪͷȴץ
νӻִǿǸղſʱ˲񴦵ı棬Բ飬ǱߺЩ뷨
ǰϰǹִģȥ̸̸ѧĽһʵ
ν˵ͷ˵ǾͺãҲ֪УǶôһεУὨ衣пǵش෢شѧҪǲܴﵽ߱׼һ£Ҷˣܵ𣿡ν˿˵
ǣһǰ߱׼ʩһҪǿĨĨͷϵĺˮⶰִ칫¥氲װյǴӵ¹ڵϵͳ¶ȱ趨Ϊ϶ʮȣ˵ǲ˳ĲŶԡ
ողǷ᰸ǵǮǸȦӲѧ᣿ⲻѧЦΪѧİȫ룬ٶǮҲϧҿ棬ٻҪ׷һŹ㿴أν˵
ǿһղŲıѾ˼ǧԤ㣬ǸǼѧᣬԿżı׼ʩҲԤһ롣⼸ν£֪Ϊˣû뵽һθھȻôһ¾Ҫ׷һ֮ࡣ
ǵȻҪָʾڼѧУὨ׼ɾܷŵͣǰЩĴĽѵ̣ʹﰡҪҿ׷һհһˣУˣ֪ģЩ񺰴ɱʱ򱳺ڹģǿֵ
ǡһҪ׷ӣһҪ׷ӡν˵ˣǿֻòͣصͷ
ν̳꣬˵Ͷõģȥϰ˵һҪѧİȫλƴǱߣͲġˣˣУһ˾ҪˣʱðԤ㰸Ǳء
ǣȥϰ˵Уǻ֮ǰһҪá
ǿνǰһֱսսѧĸУ˵һ϶ûСѧ֪˶һ㶼е֣Ϊǿǰνѧж˸ǵ
νͺᣬϸ¸ոչԼʮգѧȫʡһָصУһʮҵʱܻ쵽θԱְ֧λѾܿɹ󣬶νȴѾԴҪְˣܵνɽҲѧλ账˵ᣬѧҲʱ䣬Ǽ˶֪ǲСֵܶˣǾ;ԲҪѧȥˡ
λϣҪ˵ûʲôè嶼ţѧ棬ȴû˸ȥ飬еһԭΪν֣¶һˣѧУ浳ίźӢĶŮôӲĺ̨˭ȥֵˣ
νֵһһܻѧ漸˵ֻ涼֣ڱ˸ţСܶ˼ֵѧͷĵλͺñķ⽮һ㣬λȨء

ѧҪ½ѧ¥νĵܵνɽΪ账ΣȻҪˡΪ˸õıѧƲİȫѧķЧֵӣѧУ쵼ΪбҪȥһЩ෢ѧϰһǵȽ顣Ϊˣѧר֯һѧϰţУ浳ίźӢ죬ǰλ̫ƽϵȺȥһ£Ϊ账һֵνɽȻҪǰνѧУ
߳ңν¥ߵһԴԴռغܿͷһνרõİ칫ҡν߽ȥֻˣһνվһȥʮ꣬׻ɫ칫װٸߵνǰЦŶ˵ɻˣڶͷˡ
νԱߣһʮ꣬Ĵ˳ŻɫְҵװϹ۾ɢų֪ʶŮ˵ζ긾Ů
ڰνһ䣬ЦЦ˵治˼һʱ䡭칫ġ
ŮæЦδ֪æ治˼ʱš
Ƿڵ£ν˵Ͱ˰칫档İ칫ҿصĴԽһš߽칫ҺνʿذѰ칫µİ칫γ˳˸ƣ˵ڣкιɣνżɽʣ۾ؿһǽϵʱӣȻԼߵ¡
δҪ£Ҳ˼ְƵ£νڣƼлȥȻýűʮν˵
Ŷ°ڣ˼һûԺǱߴļءν˫ۣ֧ڰ칫棬ЦƼ˵
δҲǴֻǡƼϴǳɫ˵
νڰ֣˵Եһ¡ͷȥ˷ϵļͷһݣϹһ˿΢Ц˵ҪǱ˰ҾֱȥϢˣǵȻֲͬˡνϵļ˼ӣ˵鰡ð찡ڣϾѧԺǱߵĽǺ޵ġ
⡭һν˹ǻƼʱͷһ
ҴԶˣֵѧѧУٮٮߣ»пгɹ棬ȷҲǴﵽ˽ڵҪ󣬵һεľǱȽϼҵģҲ֪Ÿںͼ궼ΪѧУ˺ܴĹףҿǵ룬̹˵Ҳǵĸơ
һ٣ν˵Ҳ֪ھѡʱҪۺϿǺѡ˵ĸġ
ǲ˶õĸڣأڶʮˡνĿƺûԼķˣƼɵе㼤
νɫһִƼĻڣҲóҼν¶ǲҲûԴҶǾȵģ԰ľȽʱǵľʲôĻҷƢҲȻǵĴʽĻҲԴͶߵ绰
ƼæסνĻҲ˼δҾû˼νµķʽƼڱҲһЩ֪ûкùӳԣæ˵Ųһƽľ
Ǿͺãڣʲô¶𣿡ν̧˿
ûˣûˣδƼһΪѵ飬֪Ǹ˵ȥǾʹ˸ǡ
νעƼ۾ЦЦ˴ڡƼӴν˫˵ֿǱֱĻЦ⣬͵һæͷŤһߣתȻǳʧ񣬾æŤͷ
νһЦԵЩζļǿˣЩһǺ˽⣬ҽϸооʱܡҪ̣
Ƽһϲæ˵ԿԣδʲôģھͿԸ˵
νƼ˵ȥסͷ˵һб¶Ҫæ˵ˣо룬Ҽڣ㿴ǲǷҼȥָָ㣿ûʲô¶ĻǾ˵ɣ
⡭ƼʲôǷҪȥͲɵأǿνǸ飬Ҳ֪ٴȥҲʲôֻǿվشԴ칫˳ȥ
νƼıӰʧļվߵ칫һǵĴԣڶŷһСʮʷ飬ν쵽顷Ȿ鱾ĺȻһͬɫССťע⿴Ļǿġν˰ǸťֻټϾԱ߻¶ںһССšνӿһԿף˽ȥ
źһܴķ䣬ʮƽ׼һòһռ䣬ȻһSPAԡأһŴ󴲣ͷԡصķһһ׵ССм䣬ǽһļʣµĿռ͸Сˣֻһǿͨ
ν߽м䣬һ룬ļ˽ȥȻͷ߳ңŹغãٰϵİťһлָԭ״ν߳Լķ䣬ټ²ֻ֮ʣ¸ղֵǸٸ
ô̫ţҲŹԴֵŮᰣνʱһűֽڿνĽŲЦ˵
ν˵̴氡ǵвȱȱٷֵ۾𣿡ߵߣʣʲôôأ
ᰱνĻôЦʮ꣬Դ͹ƵĿƳԴԱ٣Ƕŵİ칫Ұ칫Ψֻһ˵õνֵࡣνЦıֽ˵׮ѧײ˺˼ʮ൶ܵİ¡
Ŷô˵
ᰰѱֽݸνν򵥵ؿһƪͷı˵
мԺ˰ʱֳ500Աÿ˷һݡԱʾϳͥĺͥԱ⣺ΪӦԺ̷ͥľͽ飿Ȼ󻹱Աӷͬѧ֮һЩϢ
ҪСһ·˵ô˳飬Ǹʲôڣڵϸˡ
ôģν΢΢һЦ˵ҵĿ෴ҿСӵǰ;
ô᣿һŵ顣
룬ҪбЩѶϸڻý¶̶ȣҵապ쭳ʮ밸Щ䶯֪Ѷʱϸ𣿱˵ϸˣ󾿾ôеģ㿴ϸµıûУ
ν˵ⰸý屨زͷƺڼӰ첥ûꡭ˵СӹҲˡ
ҿǱߵʦ˵СʲôǹٶţﲻǮúܣбأָԱߵһƪν
б㱨νЦһ˵˵㿴ʲôѩ³ȣĸٶֳţǮˣЦ
ν˿ƪ˵ʦǸ˲ţ֪ôۣѸñСͷϿۣ޳ܵġͷ˭趼ñ˹ñԼã˭СӼﻹأЩ˿ɲ㿪һһѩɣ˭ҲȲ⺢ˡν˵ѱֽһӣûˣߵᰵı˫ֻǰ˴ꡣôûŪˣСûУ
ᣡһ죬˵ţȴһܵ顣ôһˣ˵ôå
νٺһЦ˵߰ɣ°ˡ
Ȼν꣬ȴν鸾֮һ¾ܣǲɶõ˲ţνڰ칫ͷӦָճʱνô˵᰾֪˼ҪԼȥôŲڣﲻסˣЦʵνţҲУźӢĶŮ֣¶е̨ϯŲԱȫйϵŮʱΪк͵¹Ľе޽ΪѺóУ֣¶ί쵼ǰ¹ǰ߱ھѾˡ
νͷЦ˵ǻãһͱﲻסˣ߰ɡ
ЦЦ˵첻УҪŮȥϸٰˣɣҼȥϹŮȥүү̼ˣϲŻУɩҲ㡣
ҲΪڵ¶ν˵
զͰ˿ôʵأᰰνһ˵û¾Ͳˣ
νÿɷЦЦ˵ɩӣ׸ź򡣺ҲѧѧԺĸڣֵѧģͱᰴ꣬ʮˣһǰͱν˴
Ҫȵ찡ҽǵüįշߣ
ղŲǸǸɶԼŵġ΢΢Ц˵ûȥҸţҳչȥô
ãǾ˵ˡν˵꣬һ£Աߵİһ˶ĺɫ̫۾ϣ˵ҵȥŮˣĥ͸óٵˡ
ȥɣνᰡʱ䣬粻ĵӣڻúء

ףδôôʹݹһνӰЦӭ˹ȥʮµģںڵĳ̳˾Ĵ״һɫıͦ㣬ϴĸ߸Ьһɫʽ£ǰһӣȥáֻҪ˵ȥ˭Ҳ벻է֮һ߼ٸһָķ³ҹܻľҲ׳Ƶ䡣
νȻˣ粴һصİᣬռ䲻󣬵װ޼ΪִȽķ³һ˶֪ϰ˭ֻ֪ˮṩָķ񣬾˵ͷĺСһĹҹѶۣȻ˶֪ɫ񣬵ÿϴɨж˿Ӱ졣ĵطȻרȨѵĵطƽͷһµĹʻڽƿƣ˿ҲӰϰհѽĽ̻Ի͵ԼнĽԺΪŷĶбڳֻũ塣
أôν˿̵ϣ˵
Ц£˵ǰҿɲ˵ٻпᣡҪȥ
νǷ³ˣҲʶЩʱգȻ֪˵⻰˼ʱĿ˿϶ҪᣬҪλȨصȻ粿ԼͰˣαػдһʣȵҡҡͷ˵ˣҲ򷢴ʱѡ
ǺðɣȻǾ¿˵ǡδȥ㰲һ£
˲ˡνҡͷһۣ˵Խ㣬ľˡ
΢΢һ㶣˵ѾʮˣǷ̴棬˿ȥԵᣬƽʱҲһЩһķ󣬵νȴҲûйľٶϾǼߴˣһЦԼ飺аֻҪβƣɶС
Խ㣬˵ǰ·ĹŵĴأû£
ȣϹ˵ʲôǣһݻġ˵
̫ǫˣνЦ˵粣˵һ˵ԽʱǡߵĴأ
һһ죬ü両ֳһ˿ŭν˵ġǵ·ϵͳĵһ֣ǶŰҶҪζվ˶ӣٷ飬϶̰ۼ°ܻɹش󾭼ʧͶӰ죬˾޶¸͹ƷŪŮԣ·ϵͳֵظ⸺Ҫ쵼Σ˹ְ͵ڡʱ˵·ĹŵеɫŮԱҪŸϴȦһЩߵŮԱҲ׷ױͶĻСһΣһλгڹϵŮΪȡ·Ŀн8ԪһͶʵĹŵѧŸıӾеŮԱʮˣܸһҹ粵ֻǡڶŮеһʹЩҲǳܳ裬ȻҲЩôڡ̨֮ɢҲò뿪Ĺţ糾
ν粵ģЦЦƨѹ̻ҸϨȻ˵ôû˵ɣ
һʵȻףνֻһѧĴĹϵȴǳ£еǮƣǰ˵ҪСģæЦЦ˵δĶĻϹ˵
Ϲ˵ǲðɣν˱ƣһ̧ȥ
˺ˣδ̫ž˵ЩеûģûȥмСýǸϰûõġ
ɶͷνһЦͷһҡյ粵ķˣ˿Ůζðɧζˣ
δ԰ͷƫЩŲŲƨɣνԶ˼֣Ц˵ῪЦ˿ģ˭֪νʱһ§ס˵Цģ˵ž쵽粵ǰҪǼװµһ·ȥ
ʱһϤеҴˣôҲ˵һνɫһ䣬ʱͻȻ䱻ˣһеߡ˽磬ôȸҡһͿν粵ģʱӲذʣµĻ˻ȥ
ν̾˿ֻ÷ſ粣صɳȥε˵ΰСӿʱ䡭
ּΰһΣҲЩΣֻúٺһЦ˵ǡ
ʲôⰡǵģ¡νߵλã˵
ּΰЦЦȥʱվ˵ϰ塢δȥ
ˣûɶˡνû˵Ҹΰߣٰˡ
粿ּΰһּΰ˸ɫ粻⣬ת߳˰ᣬ˳ְŸˡ
ּΰֻжʮ꣬ȴҽҹܻϰ֮һνĹϵͬһ㣬˱˴ǷǳġʱνȻ£ȴҲûй˿̣˷µЩ˼䰮ĵĻ⣬дСʱν˿ʱҲˣҪߡּΰҲû˵ҲæԼú档νЦЦ˳ȥ
ߵͣνųУſţͻȻһŵͣλͣһ¿ıɳֳۣڽͷҲѵһģ̲סͶ࿴˼ۣȴпˣʱЦȻڱĸʻϣ˱ţν߿ֻͦߣͷЩƺǰڰˣѾСˡ
٣ɧֹĸɵǮͷˡνţʱѾ˳ڣ뵽ƼǼҪֻһţһ·˳ȥ

νļѧĽʦ嶫һǰո깤ĿһʮĶ¥ڶʮʮ֮¥װ޷ǳִҲʮˣĿֵܺһѡ
¥һ¥ʮ㣬ǽʦߵһ¥ٶ㣬Χľƣ¥ԶԶܰΧһ¥͹Գһ¥Ⱥɡֵܾһ¥Ķʮ¥ϸӵһ׷ӡ
صң򿪱һͷտҲν绰˸ϴ˸裬ϼҾӷû¿򿪵һûһؿšûһᣬ绰ˣǸ绰ʾδ֪绰һ֣ͨ¶ͳĻϡ
Ϲأ֣¶Ц˵
ڼء
ûȥ죿ôʵҲţ
ڼң㿴ν˵Űѵ绰תżɨһ飬ûƭɣ
֣¶˵Ϲ㰡һûˡ
ٺ٣㲻Ǹ̷һȥ㣿ν˵̷֣¶װ̣ҲĸźӢΨһ׽Űɷ壬ίǡһǰ¹Ŀţͷҵų
̷æſᣬ˵Ұ֣¶Ц˵Ϲҽ˺öණأȥٸ㿴һϲ
ɵѾͷνЦЦʲôûаǵôԶȥ򡣡
㲻ߵĶɺˡ˵ϹǱߴҹȥˣԼעӰҹͻȥˡ
ţԼҲСĵ㡣ν˵
Ϲšǣ֣¶ĵضĻһ£ϹҰ㡭ݰݡ
νЦŹصֻţʵ˵ĸֵ˿̣ͷڱɳϡ

ĵҹȴźе⡣̲ǵĻЦźƮ˷ѧУźӢѹңڲŵطĵӸصˣȻվŤŤ򡪡Ͼ䲻ˣյͶѮܲоԼ϶мֵƣ
ߵǰźӢŴ߸߹ŵԲ£Խ̾˿͸ǰİɴҹɫƺԽӵʣźӢһٴ̾˿ȻŶ̶̼ڲԼǸ˵˼ȴվ
һ뵽źӢֻоؿڷȣϻģƺó쵽ԼؿڣḧԼ鷿ͷѾЩӲͬʱеʪĸоˮˡźӢΪʲôÿҹǸˣǸΪŮˣͻȻȻطı仯
ԴӸν߽Լ֮źӢԼԽԽУԵĴ̼ҲԽԽзӦ˯ȹ°ȥһ̽ȻѾЩʪˡ
ʱ򣬷Աߵԡﴫѽһűˣһͦε˴ӷԡ˳һëʪͷţֻһխխĺڿ㣬ǰĹҵġ
裬ôˣ̾ġҸˣ˴Ц˵νܵܣѧ账ĴνɽźӢŮĵ֮ܵ⣬νɽͬʱҲźӢϹĸɶӡ
ɶ˳źӢչһЦѷԼǰ崦ַֻ£һˣڴϣ˵⺢ӣ·ôûûģˣ
νɽһЦʪʪëһԵϣȻԼҲϵȥźӢߣЦؿźӢ˵裬Ҿû˵ɣǲҸ磿
ʲô밡ʲôģźӢνɽһۣҹЦ˵
ϣνɽϣʱ˵Լֻж̶ʮֵľ롣νɽذѹźӢӣһ£źӢ۾΢΢һЦ˵㻹衣
νɽĳ಻Ƿȴӿ㣬ţźӢ۾ոţȷһγļÿǸɶڼҵԽ֮жȹģνɽνȻֵܣԸͬڴϵıҲȻͬνڴϾȼյ棬ЩҰԣǿνɽˮŮԵŮ崺硣ȻźӢǸϲŮνִҲòϣνɽϴȷҲŮܡ
νɽʱվЯıЯʽֲ򿪣ڷƮƵ껹Ǽأ춼䡣˵ţӱȡһƿѾƣԼźӢ˰뱭ĵľ治ƿҪҿȷĶáŰһƵݸźӢ
źӢһڣνɽѰ뱭ƶȥźһ·ŮУʱеԼСŻȼգͷһ˵İ
źӢַνɽͷϣţĵϵĶ¶ţöӡҿ軹ߡ
νɽٺһЦ˵裬˵ġץסźӢѩ׵ֱ֣һǣ˵裬ǲҪˣ
źӢ˵ͷνɽ˵裬ȥɡ
źӢϾȥظ߾˫ȣνɽϰ˯ȹ°һƣ¶ûڿһԴȻͷźӢ֮䣬ʪͷŮУŨܵë׼Գʺɫķʴȥһ˲䣬źӢ໡һУȻ־ͽѹס˵ͷ
νɽͷڴ˼£źӢĴѾЩˣһɧˮӿ˳
裬𣿡νɽżͷȥźӢΧתʱʱֻѾȫźӢŪûҲһͨѾ͵صȴż͵Ĳˡ
ɽҪ졭ˡҡŮ˵һֿǿңźӢƨŤţνɽĲ롣
νɽźӢƨɣƨϵȻѾǷѣأȥҲһζðɡͷŮУ˯ȹ˳Ȼ˯ȹԱߵŦ۽⿪źӢϵվѸٰ˯ȹѵ¶ѩ׵塣ϾٵϸˣȻòϵ⻹ЩɳڣƤҲһЩ΢ޡźӢ൱˵ߣһԷСȻֵòֻ´
νɽֵذźӢ˵鷿һĳԡ裬ڰɡ
šʲôܲˣȸʹģҵ˻ģ㰮ôô¡źӢһ𣬶ʱһеϺαװʱ岻ͣŤţץνɽ˶ļͣԼ崦קš
Ǻðɣ滹ӲʱνɽЦվڴǰźӢ飬֪˼˶ٽţ˵⺢ӣ趼켱ˣ㻹Ҳ˷ʱ䣬ɿְνɽĿȥͿǸѾӲˣ֮䡣
裬νɽסźӢͷԼСźӢһסǸһɧŪңȻĹͷ͸оǸӲ˼֡źӢż͵ֿʼߣȻνѾĹͷԼůĿ˱ⲻʱɨŹ⴦ǵ
衭ãνɽ۾˿ڴôɧһӲˡ
˵ôϻӲ˰ɣĥˣɡźӢɿ֣ŲװνɽһЦȥѹϡ
裬˵˻ɧԼӲ˰ɣ
źӢˣ̲ס͡һЦ˵ҪȻҽ߳ȥ˯
νɽźӢЦӣһ󼤶͸ȫӲ˵źӢģȥȻֻʮ£ʵѾʮһˡ
ٵϸ˽ĵģνɽˣȥƵڴϡ
νɽվ˴վڵϣȻźӢŲһ£˳ŴıԵȥźӢһνɽ϶˿Ҳؾת˹ȥʱνɽ׽סźӢĴȣ򴲱һξ룬ƨɶһѻͷȻνɽһźӢ˫ŶԼ˫棬ȻٴվһźӢȱ߸߾ʪČ¶öνɽ׼ʱĴ󼦰͡źӢһЦԶӣ桭ɣHȥʹ˵һץסνɽ˶ļͣԼⶴνɽ˳ǰһ󼦰˳ƾ͵źӢڣȻˮһµȥһ롣
໡סŴ󼦰͵H룬źӢ۾һСĵĿƺĳʵͬʱõʵˬʹͷˮȴǴ档
šԶӡ㡭̫ˡνɽĳ建ֳӢԼؿڣҧӲͷִ绯ϸźӢԸϸ
ȻڸŮνʱľκˣֱ´ҲźӢ˼ĿС
衭Ҳ桭ýźӢϸǵ͵ڽHȥʱ򻹸оǵͷӹڴʱ򣬿оӹڴǻһ㣬ذŹͷνɽ壬Ϊ˾ܳʱָо
νɽٶ֮źӢƺ˱ıԵֻϵĳѾӵؿڣؽţסνɽƨɣԼѹȥƺҪٶHȥ֡νɽܵϸ飬ʼ𽥵ؼӿٶȡźӢνɽĿHŪҲ˸ֻ߳泯죬ﲻɹɵشźţͬزҲνɽ޿С
ϸɧνɽйҲӿûгȥָоǸӴҿٵHŪţͬʱ﷢ͺ
裬衭ˡҡڵϸȻõ˰ѾҺȥνɽѼصźӢӹϣһɹճľҺ
˫˫ﵽ߳ӵ˯ڴϣǹսƵķɧϸ;׳˳ӾɫУϸӸλĸУУӣŮܵܡ
ڶ¡Ůڵ
ʱ֮УνɽνҲԼľʡ
ںͨ绰֮νɳϣ輸ϵһ鷭һûһŹŵʽӡˡˡˡ˰£Ҳνţȥ칫ҵƼھվߣϴЦͷֻǶѳЦݿȥΪǿסеһ˿
ڣ㰡ν¶Цݣѵһ飬ŰƼԼȻְŹϡ
ƼôԻνŹˣѾȥһϵľذһȾֻðЬ£ڽŵĵط
ڣãһڿǷļءνָָ輸ϵļ˵ҪҪȵɶ
ˣδ̫ˣҡߣƼæ˵
ν΢΢һбЦƼһۣ̾˿˵ڣ㲻ôӣŸôҪأ
Ƽһ⣬æ˵δᣬⲻǵһݷãⷿװ޵иɡ﹧άţƼĲɵܿ˿ֻߵɳֻǲ˵Ӱνʱһ࣬һС̨żƿơƼνıӰһϰµġ
أȻ֮ǰҲԤϹʱֻνһڼңƼе˼֣̲ס˳
ȥˣ춼ͷǸί쵼ȥ˵¹ǱĽڵ޽Ѻó¶Ż⼸û𣿡
ҺٿӡƼǿԼһЩ˵ƽʱؼҶǿ飬д㶫Ҽ϶ϲţʱҲſһЩ
νЦЦ˵Ҳͦõģˣϴȥʱĺƣһɣ
÷ˣҿɲȣұˮͺáƼ˵ţʱνѾźƿƱ涼˰뱭ȻݵƼǰ
Ƽһֻ˵ллӹνľƣҪ£νѾƱҾһڣƾͷҲźȣһһˡ
ƼƽʱҲһƣһӦûйϵҲνע£žƱߺһСڡ
νҲźһڣȻѾƱЦƼڰ칫ʱĲͬƼѾһ·Ǻɫ֯£±ߴһͨɫŮʽţп㣬һɫ˿࣬൱ͨĴڶŮⰮõνУȴ൱ջ
ƼñὫʮ˿е㷢ëæһ˵δ˵ġ
ŶǸ¶νƼһ˵һ²Żعڣ㿴ԡҸ㿴Щ˵ž򷿼ȥ
Ƽûа취ֻøν߽ķ䣬һ׼䣬һŴ󴲰ڷڷУԱһܴдŵԣǰһſȫƤ칫ΣǽϹν֣¶˵Ĵɴգһñԡ
ϰ߰ѵԷν˵ʱҪʲôҲЩ˵дһű񣬶Ƽ˵ѧԺ֮Ҵ绰ǽϣһҪڽ°ǰ´ⲻҲǰսġ
ν˿ƳƼһۣ̾˿ѱݹȥ˵Ժǲ࣬أֻĸģѾӱԺϵԺȡ㿴֮ĽƼѾνеõһЩʾŴνӹһֻǰһڣȻŵͷû֡
źڣԺﻹΪиʺϵѡԽ
νͬ˵ʵѧԺǱڼǰѾ´ƼУνֻ֮ˣѧԺ¿ѡѧԺǱߵȻ˼ǲڽƼϵ
⡭ⲻƽƼѾ֪ڼεȴˣΪһֶӦֵԼˣ˭֪ôõڴˣƼζܲˡ
ҡҡƼţˣĸʱ䳤ȹױȳɹȲˣԽ˵ԽίƼ̲ס͵
νֲ´ؿƼһԲȵȪӿʱſ˵ʵʵ˵ڣղ˵ģҸأǷǳͬġ
νĻ·Ƽںڰпһ˿⣬ú۾νδһҪҡҡ
ȻǹµģǽǸԺϵⶨģҲȨʰ
ν⻰ɱβƼ´ȫУְ°оȨοȨνæ˵δһܰҵģ㣬εĽҡҵļͥ˵ǳҪҵô꣬һҪҡ
νƼù˿˵ԺҲǣҲôӽʦʵҪ㿴ŮʧѧԺĽʦŮ37ôֻһŮʦأ
ƼæͣصͷһŮΨһŮǽֵѧĸں
˵㰡жԺμģϧе㡭ν˵̧ͣͷƼһۡ
Ƽеν˵˭֪νͻȻһ˵ǲ˵
˵˵һҪҡ
νζؿƼһᣬǺðɣȻôҲֱ˵ɡһ˵ţһ֣شƼļϡƼһȴҰŲֻν˵˸ҾͲ˵ˣأ㿴ͬŮԣΪʲô䡢㣬ƷҲûô࣬˼Ҿܹأ
⡭Ƽͷȥ︡ѧԺﴺģ˵ƼͲòһӵԹ
ѧıҵʮǰڱƱҵУѧθԱ˸˶ʿʼϽ̳Ϊ˿ʣҲܲѧԺͦԵģϧѧˮƽʵڲߣѧ꣬ѧҵ϶ûʲô֮˺ü̺ǿ˽ʦΪһֱûܶϲʿʦһǽʮꡣƼ꣬ʱͱڱҶЦ˵ܹ߼ʦݾѾллأڣҪðˡ
˭֪һǰڼ۹бͻȻΪڣ֪˶͸¶ԭֻѧԺڲ֪ںǴνУУ´˾Եã´νƾ˵־ٳ˺ν֮󣬾;˿´İ칫Ȼû˸Ҷ˵ǺνϵǱѰĴԣƼǶһЩֻһֱǰŰɣϾνͰ
ʵǣԴǴν֮󣬺һԾΪѧԺͷֿȵⲻ꣬νķݣǰѧĳ˵Ҫθϵ˲ʸڣȻȣܶ鶼жɫĽһЩǿԡƸ
ģȻһκĽƸ֮С
Ƽǣڶûжʿγ̣ʮ긱ڡӵвʿѧλƼζԽܡΪչʿѧλûеˣһѧûʸΪڵġ
ʱνѾ˫ֶƼ˫֮ϣѧҵϣѧϣҸأΪҪȺڡŶǺڡǿνǿˡڡ֣Ƽһǣ
νһ䣬˵һ棬ڣԶԶȲϺڵġ
δָƼʡ
νЦЦ͵Ŀ⣬Ƽ۾ǹһ˿ааЦ⣬û˵ʲôƼԼȥ²⡣Ƽһ̲סͷΡδҡҲ˼
㻹ǵһҼҰɣν˵ʱ˿ҲԼеĳ͡ҪΪǰôĸڣһΪʲôôֵˣ
˵νǵذ׵ʱˣƼš̰ڣ׼˵ģҲһεĻܵɣѧѧɣұ֤һֻظնص˵ֻҪĳһͨ绰֣ұ֤ϣ
㡭˵ҪҡƼͷʹţǵͨ졣ڸղҪν֮ǰûĳ棬Ͼֵܶ˷⣬Ҳ˵ֵѧУŮְԱ֮ĴţԼͱνô࣬־Լ뷨ЩǶˡȻЩ׼ʱν˵ѽܡ
νͷʵעܾˣڣӼǰʶ֮ҾͺΪ֪Էԣϧһֱûһᰡ
ƼŸԼν˼ҡҡͷǡǡұ̫ˡδ㡭㿴ˣҡмͥģҡҲŮˡ
ν˫ÿһЦ˵OKνǿŮˣ߾ߣҲ㣡˵ֻǺܹƽģʱҪõʲôҪ۵ģѧôߣ᲻ɣ

ƼѾתҪ뿪νңһ仰ȴħĵ顣һʱ䣬ѧУйִֵܵţһһƼԺУЩţÿһ˵ֵܶ˶ԵҴˣǶôĺ顣
ֵܸϸλûõʱҲв˶ǵΪͨɺƶƲЩֻҪһжϾͻܵĴǰи½ʦֵܲʡ߽Ǳд˼ٱ棬¶ֵѧͷΪȥ죬߽һֽǸ꽲ʦѡԮؽʦУܿؾʹϲغʧˡһ󣬵ٴڳ￴ʱ򣬱׳СѾָĸԭһЩĪ˲ڵһϢúͲˣǰͬºûһ˸ȥ̽
һΣȫ̳IDһӣ潫ֵջܻߵһЩϸڹڣǸ˾޴ᷴ죬й־ֳΪڽܵӲɷõʱ򣬱ʾһҪ£֯ר飬ɹľ÷֧ӶӳѦ˧ǰѧ顣֮󣬾ưԭͶסνµԴ̹Ϊϴλòű֯ĪеݺνǸȫǺģͲʵǸ˺Ҳû֪䡣
ҲǴʱҲû˸սֵܵĵλ
˳߲νĸѧͷ˲֪ƼʶԼʱ߳䣬ôְҵҲͿˡ
ˣѧУܶһӣʮ껹ʱɨسţ
ҡҡƼԼļˣ뵽ɷ϶϶һˣʮתҵѧУ񴦵һ˾רΪУ쵼ʮ΢ԼĶӣܿҪӴѧҵСûŴĸ׵Ķ֣ɼǳһ㣬һĶԺУ꣬ڱҵҪһĹļͥ˵̸ף
ƼֻԼԺֻһ仰ͣţԵģܾˣһҪȡڲԾУתӣν
ΡҰɡ
νһЦ˵Ǻ㡭ҲԸҰа˵Բԣڡν̾˿˵Ҳ֪͸һᣬңҲԼԣ㿴ٶлҲƴڱأҪҪҲĻ᣿
Ƽν˿Ҳε飬ʶذץǰϣ˵Ҷˡ
νƼô˵ϲԼŮڵߵжѾ˵һͻơʱɫһƼ۾ڣܻ֪жɣνôĻǵϻôĻΪһֱΪĳ϶԰
Ů˵ԣ껹ʮ꣬ǸŮˣֻҪ˳Լòﶼûв˵ģƼȻҲ⡣ʵʣΪ80ŮѧڶѧʱҲѧУŮ׷ڣ˼ͥҽ̺ϣϽڶڼ̸ʱ˼ȽϵƼҲ˳׵İţڴѧҵ֮ͨʶڵɷ϶ڵʱ޾˻һֳǷǳ£϶ƶũǳǸͬǾ˵ĸ׵ҪƼҲûޣҵûãڼ˵İ¼޸϶
ʱ򻹸ոտʼĸ￪ŲãŮڴϻѵľԶԶܸȣ˾ʮк֮ϵĸŮ׷׿ʼ׷ʱеʱ򣬸ԴͳƼ־Լһ긾Ů߼֪ʶӣ沨ȥ׷ЩʲôʱգƼҲֻżȥͶѣһ긾ŮȥġɳʲôģԣƺǷǳңԶڡ
ҲΪƼļУԴӽ֮ò棬ƺҲûˣ˷档ʱ򣬴νӢ˵ĻȻ÷ǳͻأǲɷϵĻһϲ⡣
ƼͷɡɡмͥˡҰˡ
νȻǸ˵˵㣬ڰֲò˵˼ĸϲʱˣ׷Ӧÿ˶ӦеȨӵ㲻᲻ϤɣŮ˶ӦͬȨȥ׷ҸڵͰץʱȥܣܻԽԽˡ
Ƽͷʹţν˵ûκαʾνŮ˵ǺεȵϤ֪ƾⷬϵĹƣŮĶ̸ףѾķ˿һȱڣŮ˵ĳǽʹ̮ҪķŶʱĹˡ

νһؽ˫ַƼļϣƼʶ̧ͷһνӢֳݾͽǰˡƼһţ˵ЩʲôνѾ°һУһ̧ȻӸµȥ
ƼشӺһʱһƬ磬ʣһ˫ǰҪƿνǵֽӴνʱȴһȻԼСԾطͣνǰ
νܵƼķӦﰵһЦղƼǱͲʲôӷĺƣһɺ״ҩơ־ƵҩԷǳͣȲ˺˻ԣΨһŮںȥСʱ֮ڣܵԴ̼Ļڵһʱ̼ŮԺɶɵķڣŮ˵Դ̼ǿҵķӦνѾڲŮʹù˾ƣʱ䣬ʱҩЧʼӵĹͷ
νذ˫ƣƼƨϣƼؾһνһʹƨԼһ˯ļͶƼСϣǿ͸·ֱӴ̼Ƽ˫Ƽû˵ʮѾͼֵʮԣƼãȻؿûеͷҲûзԡνƼӣıԵȻԼְ˯ڿһѣԺļ¶˳
Ƽͷתʹȥȥν塣νȴһץ֣ԼļͣƼֽӴȵļ͵ʱ͵һգԥһ֮סνӲļ͡
𣿡νԼļͿ˵ʮ㣬ƼҸˣ϶Ǵûмΰļ͡
ƼָŴ˶󼦰ϴ͹ȶȣ϶Ĵһ࣬ƼţֻԼСȼյǹɻƺϴܣȫʼֿʼߣӲİ
νƼּŪԼļͣһҲڴֻƼļĶ˵ôı벻ҰHȥ
¶Ƕһ԰Ƽһ󷴸Уһ°ִνļÿȫһҪվ˭֪ʱνϵͻȻʹһ̧ƼʱͽνǰƼɴ˫ۿννͻȻǰһѹڴ촽ƼҧأƴҪνĿƣʱνϵ󣬰ͷεع̶ͬʱνѹ˹Ƽһ˾ͱѹ˴ϡͬʱڽ˳νǿͷ˽ȥ
νͷһƼĿǻ棬ؾͷ˫ҲԴƿĶظ·ǰţ͸ŽƼܸźţп㣬ƼȻܹܵǸļӲͻȡ
һˣƼֻһԼδйĳ嶯Ҫ籡ǰʵȻԼԲܵģȴ˺ȫ෴ķӦϺܿͷ˳죬ϢҲؼ
ô꣬ƼͲΪԼжôǿ󡣾ɷ϶ʱǵƵҲֻһһΣƼ϶Ҫ󡣽϶ŹŽԵĻƼҲֻżǰҪʱ϶û취Ҳֻܼ򵥵Լһ¡˵ɷ֮ϴ£ƼһоʹûпǹôɶǰԼȻĿأ
νȻ֪һд뻹Ҫ鹦ǱƣΣǰŮѾ飬ھ͵Լȥߢ͸˵塣Ƽĺɫ´λƼ˫״ǰνһͰķ߷ֿƼӱ淢һߡڸǵֻؾν˳ƾͰë´ͷ
֯棬ֻкɫˣʱνƼ촽ĲͶǣͬʱַŵǰꡣ
һʵƼøӵķӦŤţڱǼҲô
ˬ𣿡νƼĶ˵ǰûôɣʵңǲǣ
ƼֻԺ֮һƬңʶνôʣȴֳջԺ֮䣬ص˵ͷ
ν΢΢һЦôأˮûУһ˵Żһ߽⿪ƼƤȻţпĿӽ⿪Ҳ
ûûСšſҡƼŽʣһǣ˵
ûУνǹŻЦҪ֤һ£˵ţƼƨ±һУƼ֪ʲô֮廹˳ˣƨ̧νһͰţпϥϣ¶˺׵ĺɫڿ㡣
ʱνѸٰƼţпѵԵһߣȻվԼ˯Ҳ£վƼǰֻʣֺڿƼʶһֺǰһס塣ǰһ߳壬ڶļʵؼ͸ӲļжʮңƼɢջ
νƼϱۣվȻ§סƼҲһңϷŮǱȽϸߵģҲνʮ๫֣һνļ;ͶƼĶϷνߴ࣬ƼĲ˼£Ȼ̧֣ƼҸϡһҸëȺܳû޼ҸëϰߡνһͷˣڵŮʱᴩһЩȽװԻҸë޼ѵһôԭ̬Ůˡ
ӽŮڵҸѣν̰Ҳ֪ΪΪŵԵʣƼҸЩʪȵĸойɵĺζν˵ȴջζ
νͷƼҸŪţЩҸëʪܵأȻһشصغȥڴͬʱҲûţ쵽ȥƼֵĿӽ⿪ȻһֳƼӡ
νĶƼʱѾûٽзˡһǾԼҪõĽڱǰû취⣻һνѹԼϣҲȷûȥһ棬ҲƼζȥϵģԼѾȫȫνҰָ߳İСΪϽڣΪȫҽõһΰɡƼʶԼҵһڣȻ͡
ƼӲνͱȫΧסˣұϾǱʮˣȻڸ裬ѾЩ´νϲľʱ뿪Ů˵ҸѣεǶϣڵɫͷἸƼһæסԼ͡νֿ˺һŸоƼͷӲŮȻȴôУνĵ˵
Ҳʱ淢չˣνͷһ·£Ƽ˫һֱĶϡνͷŮ˵Ķ˼£ǳ⣬Ǹ߼֪ʶӣ÷ǳλǳɾû˿ζ
νͷ֮ڵյվѱӶƼڵڿϣʹ˼¡
ƼʱһƬͨ죬Ҳ֪Ϊ߻Ϊ鶯øӵҰڶţƺҪν촽νһʹͰڿֱ档ƼľУνѾϡë촽ֱĴϡ
ҪҪŪƼνͷǲ԰ǿ׳ƿġ
ڣһñν̾ƼëҸëһϡ裬֮¶˴Ĵʺ񣬵ȴǳɾѵõûŮ˻еɫسȻ˵ǷۣƬŸɾɫνHļʮϵŮУǵһοɫô˵
ôôﰡƼš
ף϶û𣿡νһ˵ţһͷƼĴֿČһƬۣ·֤ʵƼһظҸŮ
ν˵ûȷƼČµһŪ϶ǰʱǿʱʱǶЩ͸˵ˡƼֻǰ϶һһЩëƬԵʱ֪Ů仹ôһְֶΣԼȴû
Ƕ࡭ƼŤԼӣʵڻܲǸطŪ
νһôҲǲˬеʱͻصʱýһˣ
ν˶ƼŪͷ쵽ȥͶ׼Ƽ촽ȥƼֻŵǶ˴һ󵭵ζԼζƽʱ԰ɾܲζǽȴȫͬζУڵӸǣԥӭνĿǣͷνͷ˿ȵؽſǻҺ塣
۾νãƼоνͷһһ˿ȥδ۾ǰȻνǸʮ๫ֳľͷͶߣˮӯӯ
˱˱νþƼ˵ţ֪ô˱ɣûи϶
ǰʮˣƼûκѡһߣνļͣһ̧ͷνȵҲ֪˻ͣһ촽յϱߣͷš
赭д㲻νģ˫ƼͷһʹƼһɣνѼͱȥһС롣
Ƽüͷ壬ڿڽİƼɷ϶ڴϵıÿ£ѵôһΣҲҪƼϰ죬ǿӲ˿ȴ˽Ȼͬĸܣͷ˶󡢰ϵļӲͳȶƼǰδζġ
ԣ̡νŮڵĿˬ˻һһƼȵĴ󼦰ͱȥ֮ĳȵʱоԼĹͷѾŮڵĺڣ޷ǰˡνɵڼٴʹҪǰٽһЩ
ʱƼ͵ذͷһνĿƣļʹԼ˦˳Ȼ̲סظɿ
νź̾˿ҪõһθԼϴŮ˱͹Ȼǲܵģǿˣ뵽ͿǰŮ˳壬νѭ򽥽غá
㡭ȿȡҡҡ㡭Ƽòͣ˿ԣ̧ͷνȫǰԹ
νȴô࣬ƼͷһǣȻһٴνѹ£ԼձƼĴ󼦰ͣϥǷֿƼȣֱֱض׼Ů˵Č¿ڡ
ҪƼŤӣҪԼⱲֻϹһ˽ȥĵطҪڶˣͽ͵ķַֻ˵ԼѣȾԲԸıǰʵ
͵ܰɣٺ١
νüŮ֪ЩŮ˵ͨὫһεĳ쿴ǺˮޣײȥǸɵߣֻҪһ˵ļ͹ǲČţͻӴ˷ſԼνԼڴϵʵžԵţֻҪһΣŮԼ
˫סƼŤνͷŮ˵Č¿ڴоʪ֪ʱڴѾõζˡһͬʱааһЦ͵һʹ󼦰һͱ˴ȥŮ˵Čµ档
ŮʹĺкνĴ󼦰ȫӲ֮жʮҵĳȣһ¾Ͳȥ˳һ룬ѾԶ϶͵ļޣον͵Ĵ׳Ӳȶ϶ǸԱģýٹƼγеס׼νһƼʹ쮳˫۱ܵؽٵνıϡ
ν۾Ů˳ûߵխµѹȹͷĳоҪľЧһĲ룬ƼᵽԼ͵ڲͬԼļÿµŮܿ쵭˿̵ʹ
ʹɣҵļ͸ɣģܿͲʹֻпˣ͵ŰɡνüƼČµͣһʼسͣͬʱһƼͷνÿγ鶯ͶֻһС룬Ȼ룬һαһ΢һ㣬ĳʺʺŮǳϹ֮⣬ӲΪ˿ŹČѨˡ
һƺҲ԰ƼЧһβľʹȥֺ֮ͷϸİŮ˸о֮ǰνԤϵģ˵ļͲһ޷صļȳʵǰ֮ƼĽʵҲһʱ̱ˡ
϶ҶԲ㡭ƼԺһ仰νȴHŪ޷˼ȥ
ŪˬˬνƼČµɧˮڵԽԽ࣬Լ͵ĳѾͨ裬ͷˬ쵽ˣ׼ˬɣ˵νѼһͦһ¾ͶƼµľͷͷײһƼӹڡ
ƼһкνͺܿͰ촽סͶŻоŤһ¡Ƽоһӌµӿ˳ӾشŰӡ
Ӵô׾͸߳˰ڡνǹŻЦааؿƼؿڻһƬ죬ȴû˿ֹͣ˶ĹͷŮ۵ĻоϣƨŤüӲĹͷĥŻоƬССͻ
ȡȡƼԼķӦش㡭˵ҡ
ĪǡŮɬķӦϣνͻȻһĪǡ㻹֪Ů˵ĸ߳
νµûдƼ϶ô꣬ÿûгӣ϶ÿ侫ֶ֮۵ֻĶƼǴûг߳ʲôζһҩƵԣνļͱ϶ǿ˲֪һαô߳ļɰƽ״ɷ֮˲ĽɸУƼڲ֪Ѹӭƽһεĸ߳
ɣڣǸ߳ζģֻǿʼһ߳ϣνЦţͽˮ󽥽ٳ鶯Ƽڸ߳ĳѾǰ˲Լɷ˫۱ν˫ַֿһЩν͵һһƨɿʼڶʹϢǲڶԽԽ
ڽӽʮӵĳͺνоƼĺ𽥱óأԼָٵԽԽ֪Ů˾Ҫӭڶεĸ߳ˣǼӿӴ͵ٶȺȣԽԽ죬ʱѾȥʲôֻ࣬ǷɿüͳƼČµҼÿβ붼ùͷײƼӹڡ
νHŪ˲ʮ£ƼѾ˲۲۵Ľдһ󼱴ٵźŮ˵ͻȻסһͷڶй
νѼƼһŮ˸߳ʱɶͬʱһºԼոӿйƽȥһӺ󣬵ȵƼӵĲȫֹͣνƨһˣѼͰ˳Ƽһ飬˵ĲϵشϢš

ЪһӺνȻӴͷùһ̣ɣҼǵ϶Ҳ̵ġνʡƼ˫ãȻؿ컨壬޷Ӧν̵ϣ˼ڣȻվԱߵдϳһļ
ҪģѾǩˣڣӽʼǻʵĽˡν˵
ƼνӹǷļľȻؿţ̲סۿ
ǲǸоࣿоӻģؿԼǲǣ
νͻȻ˵ţվߵߣѴӴ򿪣Ŵ̡ⶰ¥ʦͷߵģνķӾ㣬¥ﶼٵ㣬˿õ˿龰
ЦƶЦ潰ڡν˵ͷûǮûݣûλϾTMһʺ簡١ڣȥģЩģĶҪ˾ҪңʵԼĸеŮ潣Hװƣ
ν̣ӦҲɣǲǸо˵Ƭ棿ȺڶЩеĶǺܿص̳˳ʵЩν۵򰡣װӣ˵һǼ޺ţǸͿʷʵЩûµԼй߰ˡûֻǰɻ㻹ܲҸͲҪǻᰡ㿴Щ˲ȥŹأЩ࣬ƽձаʵҪܵñ˭죡㻹ţϹͽл˭ᰡ
Զˣֻ˵˻һľһ˭ŶøԼӡνŴĽʦ¥ǰӵĴ¶㻹ǵòн·Ͻʦ¥һѻ𰡡Ͻʦһӣһѻ𣬶ûˡ˰㿴Żʱ˶Ǹȡѵɶģأ˼ǵǰѻˣŹȥð
ʱνϵյ˾ͷϵ̻Ҹͷִ̺һȻ̵ݵƼǰһ
Ƽޱشνӹ̣νһ㶣΢Щ⣬ǻǰѴȥƼ̸ϡ
Ƽ̣νЦЦҲԼ˿̣Ҳ̰
ддʱ飬û񫡣Ƽ˵⻹νHһ˵
дֲ̻ҲΪų̵ġνЦЦ˵
ҲддʲôƼʡ
ҲҲϵôνһЦ
ƼνѧǾϵоϵȫѧͬԺϵͷһָԴӽѧ֮һ˶뵽дҲһѺ֡
뾡Īʹ׿ն°ڡνȵƼ̳꣬ߵñͷóһõոԡëָָԡҵķ򡣡һʪܵģȥϴϴɣЩµģûùëݵƼȻ˵ļպãϴ߾߰ɡ
ƼûнëһԲؼԼ·ѸٵشϣȻļͷҲصߡ
ҪҪȥνں˵ƼţЬӾ뿪νҡ

صɷ϶Ѿ˯ˣ϶ڴѧ쵼˾æ˯ϰߡ
ɷ˯ޱϤƼͻȻоһ˵İУ㶵ؿţ̲ס˳﷢һ΢ĳҭ
ʱ϶˸Ƽһæֹסֲ˲ۿߵˮŲҳɷԡȥţˮˮµϸߵ¶ȣǿˮԼӡ
ۻ౻ˮߣƼϵˮȴôͣסڽʮ֮󣬴ɷ֮һˡ
νǿ˶бHŪʱƮȻɵĸоȴ˿زƼڡ
뾡Īʹ׿ն¡ޱϤұõЩ׵ʫ䣬ȴʮƼǰδеĳʮˣжٵʱգپĻ᣿
ղšôˣôƼΪԼȻ뷨еһ죬ΪȻ뵽ˣڸղ£νȻû侫
¡߹ǵϷ
δνİ칫ǿ˳ؽһļϣ治ͣĴ˵ˣϰ׸ˣǱߣѾѿ¸ˣ
ǿνһЦϵĿȱһڣ˵ϰ㻹ʶˡ¶ò
ǿٺٵЦţνһۣ˵ȻǮǱߵѾˣǹ죬Уǻ֮󣬾͸Ͻù̿ɡ
ģУǻһȥǱνɽһж˼š
νؿǿﰡЩǣͶҪͶ
ĵĻδĳн죬ȫǿУЯҪС¶ﲻæһʲôȥУǿһ˵
ˣﰡУҰ֪Ϊʵڣסȥæİɣʲô飬Уǻ˵ɡ
ǿΨΨӦǣǣȿıӰſڴʧνһһͻȻͷ˵治С죬ԽԽ˰ٶ£¾Ҫס
ֻһ󿩿Цνǰİ칫·ᰵӰͻشֻԼǰҵͷ˲ϵˮգ˵δ󴦳ʲôʱѧôǫˣ
˵䣬ֻνǰţǸ˶ͦεĴ󼦰ֱֱˮܵģմ˿ˮȻղǿԻʱڰ칫£˱ż͡
νֱһţᰵĽ§ڻһֻȥһ¾̽ȹסȹӵͷտҲνķԸͷûдڿ㡣
νһ¾ϣϾͱʪɧˮմʪˡ
ôˮνɴָ£һ²ᰵᰡӴһüͷһ촽ѹνϣ˼ҵš
ҵʱͻȻһˡˡˡ
˭淳ˣ
νһηᰣʹ˸ɫվԼ½ͷſǱȥ
ʦðһ򿪣һˬʵŮʹ˽þòԽԽƯ
һЦӴǵУС㰡ͻô𣡡˵ţǸŮý˷䡣ôкιɰδģ
Ůû˵ʲôνѾ֣˵㰡Ů΢΢һЦȻתͷνİ칫ҡЦҡҡͷ˳ȥ´칫ҵŸϣ
ŮһСɵԲ°Բ󣬱Сɣ촽УͷɿĶ̷мȾɾƺɫ˿ȥǸ¿ɰޣȴʮģһڰ״żӶʧƷζȻԵð͹£һ˫ѩ׵ȱɫ˿øԸжˣ˵ĸоܹߵȽŮʣִһЩ˳Ϣ
νİ칫ңЦЦ£˵δԽ˵ǰȥҹң
νһۣһ¶һ˿Ц˵ɲСڿæȥ˶˰
ЦſνһæվߵߣԼСĻ˵Ҫ¡
£Ȼ˲𰡡
Ц˵ǸͷҪ˼ҡ
˵ţѾ쵽νĲϣΧһȦ§ţ¶޿ɫʱǵ̬֣һͲɵ١
ѧϵ꼶ѧȫУĴУ֮һ֪ݣһصݣҹܻͷС㣬ȻòʣǻʵУУʸڽĶһЩżߵλЩ˿˵ǷǸÿ֣˵Ǻպ
νûʱһ⸱̬ŽԹ׵˾⣬᰸ԡڡһȼһץסؿڣȻߣǰȴʮ㣬ٹ;ǳͯվ֮¡ʱӴһν˵𡭡ۣ
νȴûôϧһѽεȻߵǰڴȡǱʷť˰ҵţȻһ·Ĵ󷿼䣬Ȼ˴ϡЦţȻѾǵһον⸱ģһɵϣһʱν͸ǿҵԡְ⿪νͰѿӵһߣȻϴһ½ĶȹȻڿ㣬γһġM֣Ȼ󼦰һͦϡ
һͬòÿⷭĴòԳƣɫڣǲ۲۵ĺľνﰵЦƨһͷHȥ˼֡һְԼϥϣؽԼø
ġɧһڲνϾ͸ܵˡҹܻᡱһźƵĲˣͷڵ֮УŤһƨɣڶʱһѹȸУ̼νļ͡ν𽥼ӿ˫ϹסĲƨɿʼµӭšνɴȥֱѹǰַҧǰεͷ
ʱʹڶĻνĳͣСʱɶţĽдٴ죬ԵԽĶ
ӴˣˡHHˡҡˡ
ԽԽ񡢼ٵĽд֪ͷ٣νǸоԼϼÿë׶ˬ쳣
ԼתлɫŮŴѧУݣͬʱǸֻҪǮ˾ɷļŮָоϵķνųԽԽǡ

λϺã2010ʮ°壬ӭտš磬дųͬ־쵼£¹ĽĽͬǩ޽ѺóЭ顣˫ЭǿھĺչΧϢǿƼ˲ŽйʿΪд˴νΪѺóУζڶµ̽µĳɹµ㡣ίʾʼǵȫ򾭼ᷢչĴƣҲǾᷢչһ׶κˮƽıȻҪкĽзչкָ֮ܶصԴƣõĺչǱ޴ǰʮֹǩ޽ѳǵʽЭ飬һһǿƽ̨е̨Ա֣¶ĽΪ
¹ͷ׸ĽСϵ̫Ѿ߸ߵǸƵĺ͸ĻǼƵ߼׷ĴزǱŹӰͷʱڵķ龡۵סһ̨ʮLEDӣͨǴֱĻϣŮ֣¶ׯ¶š
Ϊеֻ̨ҪίϯҪϣ֣¶űΨһѡΪ˶֪Ű֣¶ĸźӢ׽㣬Ҳ˵֣¶̷ϵʺͷǷʣ֣¶ܹڶʮʱе̨һԱλã˿Ϊˡ
֣¶֪ݹϵ֮⣬һֻ֪Ĺϵ
εıС¶ĽڽѺóкķչͶ˺ܶᣬԽGDPаѴ󴲿ͷһ̧ߣŵӣ˵Ϊһ켣ٳꡢþĸɲȻ֪ڵǰķչ£ץGDP֮أ۷ǡƶʲôģGDPٷչǰ޹ؽҪģٲвɴñ
ǲԼ쵼з֣¶ЦЦһۡ͵϶ׯ߹ȻͬǣڵϾֻһɫ״˿࣬ϻһ˫ɫĸ߸Ьȴһ˿ҵعڵϣץ̷ͣһһµߣš
GDPչЩƽͷյʲô°ֲЯЯҼҽôˣڴѧͷţʲôϢ֣¶һ׶ļͣĴָĹͷţһ˵š
ɲ𣿡ʱһߣһòĸŮҲ˵ǣҲ˼ҡֻ˵Ů߸֣¶࣬һϣҲǳϱ֣¶˼ָ߹󣬵òϲضãʱϵĴŸ֣¶һģһ飬ֽࡣ
ٺһЦǹϹС¶ż¶Ҷ˵üˣýڴѧͷʱҪǽͷٶأͷвлҲ֪ع⣬ٱɶģⱵúģȻ˵ֵùļøץȥˣǱϾ¹Щ˰һСԱأǻڴѧͷأǰѧͷö࣡
УЩҡ֣¶Цһһ弦·ζŵ˵У̷ģҺͽǰ;Ͷˣ˵ְյǰ˵ɱƭҰҪ֪ںңԺòң
ƭ˭ƭԼҵֶŮ˵ǲǣ¶¶ع˹ԼѾȫĲļͶ֣¶СϣǼͳʮ幫֣ӲˣȻǰСʱǰȥƬɫҩĹͣ廹Ƿǳ⡣
ޣ֣¶Ц̷ռֶŮ˵İסļͣڹͷЩĭֽʱҲͷ˹ذЩĭڹͷͿ
¶¶⼸æŶܵģ۶ˣѵЩʱ䣬㻹̷ǰһʱåһĵ˵
ǲ˼˰֣¶ЦĻｿ
̫ˣ״̬ãⲻʮӾͲˡ컹ã¶¶̷֤ˬֶŮ
֣¶һåֿҩϹڣʱҲûа취Ц壬˵УĻֻɺ˰ɣС࣬ɵһϣ֣¶˵ţɵȥȻԼҲ¸߸Ьϡϵ˿״ṹ֮⣬ȵĽ紦ǿƣʹǰĺëͺѩ׵Ĵƨɶ¶ţ֣¶һӸʮDʵǸߴ͵Ůֻһˣݣ֣¶ϣֱ˱ĸо
֣¶ַļͣ׼Լˮ߰ߵČµڣĥ˼֮ȥϰϹνСνɽ󼦰͵ҪĵȻʲô⡣ʱ֣¶װһʹ̵飺̷򡭡ļ͡ô󡭡оܲˡḻ֪ôȥΡݵ˵
ַ֣¶ϣؿòֶŮԼʶš֣¶׶һ֮ذź˿һֻ쵽ߣԥһھҧס֣¶Ľţͷͣţҧ֣¶ĽֺҲͣ˿ɢĵζֽʱҲظӣС֣¶ٵĽϴϣһһµš
֣¶Ÿݵ˱̬ؿԼĽţӲͣʶţǸȫ㲻ʱ͵һķ֣¶֪ͷҪ̲סǰ࣬æƨһ̧ɧ¡࣡һļ͡
崭˼ڴڨЦƽһºȻֽ˵С࣬ȸ¶¶һһᣬЪٽ档
ֽ΢΢һЦ֣¶һۣڴվ֣¶ҲվֽĸͷҪ֣¶һ㣬һ߰ˡʮ֣꣬¶ҪС꣬ʡѧ˶ʿҵƸȥʶнҵһǮĸ̣һȥ͸ˣļƵֽܿԼУȻǸΪи֮ĸ̸˻飬ȥ׽飬иʮ´ŮֽƤۣӲǺܴ󣬵ΪոոӶ̲ãԵûǺܱڲĻָúܺãϸƨɲǺܴ󣬵Ạ̊́Ե÷ǳ޳
֣¶ֽȻǵһǰˣ˺ĬվڴϡֽЦſ֣¶Ȼſ˫ۣ˾ͻ§ţһӣСһͷͷŪšŮ˶һŮ˴֮ԶԷòҲǳͣȻƽʱûͬ򣬵ʱ¶Ҳų
˵ͷ촽էէϣճһʱͷԷлţŶԷеҺֿʱŨӨĿˮϸ˿Ů
ǲʹԹ۵忴ǣе֣¶ֽҲʼ飬ŮСжŶšȻԼͬذ쵽ԷǰŶԷӡ
¶¶㡭šߡҡĽ㡭ôƯ鷿ֽǰű𲨰͵֣¶ȻС˲٣ʱͷ֣¶鷿Ȼ촽ס֣¶ͷ˱š
֣¶һս˵˱ԼͷѾϰߣʱͬΪŮԵֽ˱ĸо֣¶۾ķŶŶ
һ߿ŮԼǰ̬ٳɧһߣԼļͣﻹ˵ţ¶¶С࣬ɧҿЩʵģ
֣¶ֽһЦ֣¶ֽ˵ǵġ
ֽͷҲ˵С¶ɣòˣɡ˵ɵ˴ϣ֣¶һ̧ȣ絽ֽϣԼˮ߰ߵɧ´յֽߣֽԥذѿһţС֣¶Ĵ֣¶Ҳֽȣķֿɧ¶˳Ȼͷʼ
ŮսĴԾ鶼ǳḻȻҲ֪ܸŮ˴Ĵ̼˵ͷڶԷČµڻวοţܿͽ˴˴̼ղܡ˱涼˴صĴϢҲͣŤƺٻԱ˵ļ͡
Ҳ̲סˣŮߣӲļ;ֱֽČ¶ͱȥ֣¶һ֪ȤŲļ͵ֽʪϣ弱͵ؽƨһͣʱͽŮɧ֮С
ӴӴֽ۾ţҷֿļͿHø롣һ߳鶯żͣһ߶ߵ֣¶ʹ˸ɫ֣¶⣬ɵֽߣźɫ˿޳Ҳֽšֽ¶鶯˼ʮ֮󣬾ͳͣƵ֣¶ߣٶHŪԼֶŮ

мԺŮ̾˿MaximillianĿĸ̵꣬ʵڲ֪ЩʲôˣʱСѾ˲٣ĸMeissenŮMittenwaldС٣иѵġһһˣΨҪ͸Ǹ˵ġʲôأ
Ľ㣬ʲôأʱѦѦǸˬŮһ׺ɫ˶װȥྻ䣬߳һŮҲǸ߸ˣѦǰ㰫˴ͷ
ЦЦҡҡͷȻ˰ΣѦ˵СᣬҲıı
ıɶ
˭һû뵽Ҫʲô͸˵
ˣô໹򰡣ѦŵſտҲ˫֣Ľ㣬ãҿһˣûʲôģ͸ôá㿴ľǳһ˻Ҫһȥ㿴ʲôû򡣡
ˣЦ˵СӲǰ׷Ѿô֪һԼɡѦǸŮ٣ճȴԶһŮˣԼⷽ⣬ֱʵäˡ
ӴĽ㣡ѦϵĴСùȥһ룬˵ôã֪ģΪǸϹأϹȥܶˣһֱǴŮŹѾѦȡЦĿ˵
ȥȥȥѦĹϵã˴˶ԶԷ¶һʱЦ𣬰ѦƿʱֱһרʽҾƷĵ꣬˽ȥһͭƵֺϾĿ⣬ֺֻĴϻžİͷǷ滭Ǳŷ֮ƻ衣ֺУϾʹ߸ɵġŮ񡷼ǰࡣ
ţһϲǸ˶ֵİã̤Ьٴڿȷˡ
ֺǫ̃ǮʱѦҲһһ÷ǳȫֶ̽ڽϽµĻ֮öǳϻ࿴ȥǷĵͼ
ѽȥƯ˵ô󣬴ȥͦ鷳ô
û¶ҲûʲôĶ
뿴ǰѽ˼һͻȻ͡һЦ˵СᣬˡѽҲΪİɣҾ֪
Ѧ΢΢һ죬˵ʲôԼ治а
ôҾû˵ⰮðصЦѦ᣺Ͳƭˣ֪ռŴͿ׵İã㰡϶͸ģԲԣ
ѦһҲٴһ·˵˵ЦЦصĻƵꡣ
߽ƵĴãӭͿ֣¶شӵͷ˳
һ֣¶ʱһЦ˵¶¶ôƯҪȥﰡ
̸㰡Ұ֣¶Ц˵ӶˣҪҵطҽȥأ
áѦӿ˵˴ˣҲˣĽ㣬Ǹ¶¶һȥ԰ɡ
ãˬصͷֽһӦĴСͻط䣬ȥƵĲɣʡҵطˡ˶ûŮһȥ˾Ƶ˶ٷ֣¶ҪȥӾϴɣã˾һȥˡ
̣ıֵãʱѦỹӾͷţ֣¶һëͷһɣ÷ͷţ϶ֻʽӾ¡֣¶ɣ÷̿뱣ԸеģԵ̾
ĵĻСӣ𡣡Ц˵Ҳ̲ס̵ġѾʮͣȻŮΣϵ׸⼸иļȻԶԴΪҲӦõġ
֣ͬ¶ֽ毺õģ̾˿˵С¶Ľǣ˾Ǻãô֣ľô
ñ֣֣¶һЦ̣Ҷʮˣÿ춼Ҫһͷ˶KeepסڵأŻͷֽȥһȥĽ
ʮꡭð̾˿Ұʮˡ
֣¶һЦ˵̣Ҳôһ˵ʵʮʲô㣬Ůʣ˰ĽĽ
أ֣¶һۣ˵ͻ˵ƭҿģԼ黹֪ô̫ˣûҪ
֣¶Ц˵˭˵ûҪ˵ˣǸСӣνɽ;ҵǰء
νɽ֣Ѧɫһ䣬ֻԼһое㷢̣ѾЩʪˡεһЦ˵ģɽ˵ʲôţ
˵ʲôף̣ôô˵ʲôĪǡ˼
˵Ҵô࡭ߺ˵ʮνɽʮ꣬˵ŵǻһնһŮʵǰϹͱС꣬Ӣһм޸û뵽˧Ϲܲڴ޾ȡ첻㣬ͲͲͶ
֣¶Ѧǰ벻˼Լ˵ڷһת˵ҪŮ̫СĻҵܸɽءС¶ɽûи˵ǲŮѰ
ʲôŮѰʱԱ˰ѦһǼһʲôõģ
һ죬Ѧһνɽ֮䶼ŷǳܵĹϵղѦǰѽǾǸνɽɴ˿ɼνɽѦĿռҪһλá
Աߵ֣¶ͷЦɧﻹСӵⰡ
ŮŸϸأ˵׻ΪԼġȴȻЦ˵ɽǰ棬˵ȻǲȱŮ˵ģҪҪҸʽŮû˵С˵ͷǰأ
Ĵ֣¶ȴءʵС¶˵˵ôʶֵģĺСڿɲңҲҼ񣬿ܲܰҲһ
֣¶˵㵹ͦŮ˵µģ˵̣ҲżҪ˼ǵһȥٸɽúò¡

ղֽ֣¶һڣֽ§ڻ˯ţͻȻ֮䣬һˡžƵ귿š
˭ʱʲôŰûش˵
æЩɶأ˵§ֶŮ˷䣬ڻûأŸɶأ˷洫˽
εؿ˸˯۵ֽһۣ˵⼸Ϲÿζôɨˡ˵ô˵ʾһֽ࣬Ͻȥš
ֽæԱߵ·ҴϣȻߵűߣһᣬ˽ǰ˶Ǳõӣʮʮ֮䣬⼸вʶ⼸˵ҲǷֱǣмί˷е̨̨й־ֳΪ񡣶ǵȥڶʮµŮ϶žµŨױȥǳˡ
˷һڴϡֽģͲɴЦҾ˵ôô˻㷿ﲻ׼Ҫ¶ôû˵ɡ
ΪһЦ
壬˷Ϊĸ˶йٳϹˣ˴֮䶼Ǽʮѣ⼸йٳһ漯ţͬͬˡЩ˹ٶԽԽ󣬸ҲԽԽá
֪ÿγ춼Щ߹Ǵ鸾Ļĺʱ⼸ɫȻҲ⣬һԼֶŮ֣¶ֽࣻ˷鸾ԺļţΪ鸾ţ˸շ䵽̨ʵϰŮѧһͬǰҲʱˡ
ΪʱѾ쵽ֽȹ·һտҲЦŰȹһƣ¶ֽʪ壬˵ⲻ֤ɽǣҿ˰ɣֶЦ
ȥֽֽ̧§ڻȻ˵ǡǼʲôϷɻˣѵǻȥ䲻ɣ
ǲٹˣ֮У˷Ц˵ֲͷһ¹ˣʲôùģĽطһסĴũô̶ִȰǿɾͲԶ
ɲ𣿡һĴȣڨЦ˵Ҫ˵еķչҲȫǣҪǻصʮǰǸлкܴģеķٷչɶڵ¶ˡĸûУƨ˽ĵλԣץסһлЬܵķӦ
˷ЦſһԵֽ࣬һӶҪģ˵ذ͹ǰⶼһ˰ɣô⼸ͷ
ֽЦЦһͦǣ˵ģкλСôĻҰֽĵĳңȺ߹ٶú죬Щ߹˵ҲûʲôɵУЩضĳͷ޷ǰĽݰˣȻҪԼΪۣʱٳϵĹòŮˣȥӦע˻ʱ̭

ھƵװλϣֻоԼȫƺڷ̣ղ֣¶һϯʹڵĶţνɽӣᣬǸɷ˵ġ
ȻǸմԡ߳뾹оԼЩʪģ֣¶ɧǺˣ벻ôڲ֪֮Уߵ˷ķǰ棬ˣЩҲûõģǵӦܡ
˷ţûлӦһ£оͷӦûˣóֻͨ˷ĺ롣˷΢΢ڻͲﴫ˹ķǰʮףסķǰ
ңţ˵
һžʹˣ˷žƵԡ۴ţȻ˽ȥϰŹϡ
ʱſ治ֻ˷һ̨̨ЦڷͷɳϣȴţһŷɫʽĳŮͷ쵽֮䣬ڸڽ
Ա߲ԶһŮĶ̷ϴǷۺɫʽ˷ģȻղǸŮĿŮҲγʶģǸͷɫ£ĽϸߵǸͷĽСĽգӰѧԺŮѧշ䵽е̨ʵϰûá
һžͿͷҵΣ벻һ죬һϲ첻¶֪㷿Ůˡ
˷һЦ§ס룬˵й˵ǼߣҲΪҽʡ֧ǣ˵÷ͷ˶Ц
ʱôε۹⿴룬˵ļ٣ʱ򣬿͵ȰͷŲָԼѾȫļͣ˵㿴һ㶼ȵÿ첻ˣ
뿴Ǹʮֳļͣﲻ֪ǺǺЦ˷ĳ㣬Ҳޣ˼˵ǡ󼦰͡תͷֶԱߵԡͷǣŸͷˣļˡԡͷһֻЦسڰĦԡصıԵֽ๷ʽعڵذϣ˱ļֽͣƨɸ߸ߵţֳΪ˫ַһһµشӺHŪ
Ϊ񿴵ˣһ㶡Ϊ˷ˣ⼸˶ҲйϵֻϾͱȽϴˣżٵĳݣǸСŮʱһǲμӵġ
ȻһǰΣһƬͨ죬ǿ塢ΪҲ˸кȻתˡ˼״Ҳһߣ˸ûʲôù˼ɵģγȺ潻ҽҲǵһˣ˷ٺһЦһţһһŮѧ§ڻ˵СܹˣӲĲˣǻѹ⿩ҼǵСûԸHˣ
պЦţһϽʣʽ¶ˣȻ˷ڴɳϣǣ˵ģҸɵô۰ôĥأÿζҪH²˴Ҳܰŵ㡣пȥСһЩҲɧһЩս˵
԰⡭㲻ˣСպͰǺŮôܺ˱أ˷˵СգHH㣬һ°
Ҫǣ˼ҪĴ󼦰ҲŽ
ٺ٣żϾ˷ʱѾɳϣ汧ڻַļͶ׼ԼČ¿ڣһ˷ΰǿ¼Ӳļ;HѨ
һߵʱӺ汧űֻشǰŽѹĴϣʱͷɺɡסƨɣžͰͷм䣬ŮѧĴ
ʱԡ˷Ҳתأӵֽ࣬˳ΪվڴϣȻֽͷֽ̧ͷͿΪմԼˮļ;ԼǰЦſΪһۣһץסļͣԥͰ̽ʱҲʼįΪվţֻֽҷֿһһߣ˵ļͣȻСˡ
ʣµʱҲвסˣ˫˫ɵȥ֣¶ֽҲȥֽ壬֣¶Ϊ񣬰ǵ·ѵȻͷǺż͡
һߵʱѾҲø˷˷ŮѧŹڵϣƨɸ߸Լͦżͣ˵Č¶ͷšĸ˷󣬽Ѿʮˣͻ̵ȫҩӵ淨ǳˣ˷˲ؾˡպһۣһЦ֪˷Ϳ첻ˣͷ˵ǣļͿٲȥҿܲˣҪǶ̺̺ɡ
˷Ͳ⻰ʱһԵΪڵ̺ϣֽʱϣһÌ¶Ūļͣ˷æ߹ȥҲΪߡպЦ߹ҲѧѦ˷䣬ѼͲ嵽ԼɧѨǰƨɴյ˷ϣͷԼ
ĸ߹ٱϾͣŮϻ˼ʮӾHŪ˼֮󣬾Ⱥ֧˳󼸸˼ɻڷϢŮѧպΪίǻҪֽ࣬ӣڷͷƵ̣ͬʱһǽ֮
¡Ůѧ᳤һ
°߷ڵнͨ͸ȫһˮйͨݡν˰Сʱ⾰Žıʱݿ翪ڻͨϣ˿һʱ䣬Ѿߵ㣬ѾȫˣȻǻƳϵĹ⾰
ʻϵЦһ˵磬ÿˣҪ͸óٵˡ
Ƕ㣿û·ǵȥʲôũֲ֣ǲ֪㣬·µþͲǸߵģ
ˣⲻҲڻ϶ϵü˵ߵ뿪ʼĥĥ䣬ܵð˵Ӳܿ˵ίûҲҿʼ㰡ŵ㿪ɡЦ
νҡҡͷʹ˲ţڶʱڼٵһٶʮʱ٣һ·ѧɳ۶ȥ
ννɽֵʮֵ֮ܡӳиʱͬͬѧʱʼͻһνֵڹ¶ԺģʱȻֵöǳãǰԶǰֵ˴С˶ִֵܼûаܹѧУ涼û˸ǣҲΪǵѺ١
ļֵͥȫͬĸǸĸ￪źһºԽˣȻʮϸ׾͹ˣǳܸɣһ˰úܴ󣬼ǳǮһŮһӣǳò񻰣ҲĶ飬ɼȻһͿڼǮ࣬һӶꡣҲ֪ΪʲôȫֵܾͬȻһͶԵӳһʶ֮ͳĪ֮˴ʱ𣬴򡢴ܶһ𣬶к˸ɴѧ˽ֵܣֵСһ꣬ͳ˵ܡ
˸߿ʱֵܶ׼˵ĳɼ׾ͱ¼ȡˣõһʽѧ𡣶ɴûȥμӸ߿ĸװµ˾Ҳһ˼⡣
ǰֵܴӾоҵ󣬻ž˶ʿƾصУѧ¼áʱ䣬ֵѧ棬νȢУĶŮšʱȻĸ̳һҵֺУ˾¶ǽԱȥԼܡֵܾûȤѧҸְλ뵽ôŮѧԸԼ棬ϲ⣬ȻϾʹӦˡֵܰŪ˸ٵİϤѧMasterƾУѧίǵְλϡ
ְλϣ˵ǵգѧȫʡеһĴѧ211ȫصѧÿ궼ѧŶδ㽽ѧΪѧĴͷˣֵܵĳЩҪѧᣬ۵ŮѧǱ򣬶⼸Ĵѧ90һֶúܿϴԻҪĶֲֺΪأ⼸ϹŮѧǲԼ⣬ȻҲô磬ֵŮͷҲһЩóɫĽֵܸܡ
һѧУѧӭӣԴӾ³ѧ֮󣬾µƸѡΣһеӣҵõУѧĻᡣȻĽǶ˵һһȵɫĴûᡣ
ôνһ󣬼ѧУѽЦʵ
ˣ㻹˵硣емͦģһͦĵġ
νһЦ˵ǲİСӵƷζҿɲôŵù
ҲЦˣ磬Ҫ˵ϲŮһڣûУһ95ģʳ¯95Ůѧ
ʲôŮѧͷ95󣬳ȥģ˿ˣ˵Ǹأ
ֵһ˵ЦһҲѧУӭѧþУνͣóʱ䣬ߵ뻹߰˷ӡ˿첽˻᳡ڳĹԱǽصǣһæǴһŵϯ̨
˵ʱӭһ󻶿ĻŵƹĽλھ۹Ƶлߵǰֻ̨ǰһλ˾һһŮߵһĽϰԼһߣĶ̷һɫе⣬ѧ鲿Ĳϵ꼶ݣұߵǸŮ˴ͷһϮµİ£ֱںڳʸǸ߹ţһֱֲӵĸоѧѧϯơ
λŮһǳղŻֻڵֳʱһƬѻȸЩһβμѧѧλɵʦ㣬Ǻö඼Ŀɿڴһߵģ
νһ䣬ĴУһӳų԰СӰŵģ
ٺһЦɲôս֪ߵغСҲá
˵ѧĴУеڶУﶼƵǴ˲֪ܶ౾УУΪĴУõȫйŮӰѧԺԲκŮѷɫԷ˵걾꼶ѧԺרҵͿҪҵˣȻѧϰɼƽƽ˳Ưһߣµʹһۿʱ¾Ҫ¡ӷѧʱʼѧУٰĸֻͷȱӰ꣬ѧУʮףݳһδŨĶΪ˺ŮѧϰԼʼɵ
ǳȫУ˧ŮĳѧһѧǹٷѧѧУBBSϷһѡѧĴУͶƱȫУһΪԼϲŮˢƱĿ񳱡ͳƣƵƱ߾ӵڶλһѧĴĵڶڵһˣѧУʱУѧ᳤ϵ꼶ѧҦࡣ
Уͬϵ꼶ѧϵӢɯ硶¦ѡΣݵİ޺ȫһһ꼶ϵĽȺѧԺݡ
ȥ꣬ҲǷƴ꣬ѧУѧѡǰǷǳ˿õ£һٵѡУѧϯִеĸУ硣

ڷƺУ˳ţѧڶϳԱҲ׷׵̨ࡣνȤЩ¼Ůѧһ³ԱȻҲ۵ģҲûзһ͸о޵ģٿڣûǸ˵òܳλУġ
ЩˣСʱҲβһν򣬵
ͷ˵ġô磬ûпõģ
мСҲô¡νʧ˵ǣһ겻һꡣ
Ϊ۽ԽԽˡЦ
νû˵ͷ̨ϣʱλŮѾ½ˣνվ˸˵߰ɣ
ɶĿҲվʵ
νˣҡҡͷ˵ûˣ˵أ
ЦЦ̨ϵķƸŭŬ죬ʵô磿
֪Сڴ⣡νЦðɣ㰲ˡ
Ǻã˵˵磬Ȱѳúţȥ˵һϾ
νͷת뿪ã֪𲻻ôͳͣ˿̣سš
һ̣߳νһϰԵ̤ŲʶšͻȻ֮䣬ͣһİĽȻͣһɷǷ¿ɳۣʵۣνһȻӽʱ򣬿һ⳵ǳĳ档
ѵҲˣν룬Ǹղϲûп˼䣬ֻһӰͣһͷѸ̨ȥνڵλøһнǣ˵ݿȥЩģĸߣ·ĶΪýͷмư׷ͣƹ»ɫĹ⡣
˺ܿؾ˱֮Ÿν෴ķ򿪳ͣ
ν£˳˸Ȧӣѿ翪ѧõĺţһƬľԣʱֻյ谵ĽֵţһƬİ˿Ӱ
ֵнСʱſУƸʱѾ·ʱŵʢװǼ򵥵ȹװ˾شӺ߳
˿ٵؾͶ˳ŷ˺棬˸ʻλϡ
һ˳ƸݶЦŸνʺãνǵͷ˵ȥİ
ȥԵ㶫ɡûش𣬷ѾЦȴҸͳЩɳţ
ðɶŷƣʵ
Ůûʲô⣬νų͵ѧУԶǼɽʹƵ꣬иĲȶAlbionͨӪҵνֵܼĳ͡
ľһνˣæд˿һصİᡣʷƸʲô˶ҡͷʾ㣬˼µĵģӦͽǰѰŸϡ
˵ǿҪˣλУԵĶ࣬û֮һͶ˵Աˡ
ʱٺһЦ§˻ȻƷƣƻ⣬ν˵ţЦ˵δûæʲôأ
æʲôν΢΢һЦ˼ӣһ˵Ҫ˵治֪æЩɶΪɶûأ
˵ģƴЦ˱裬ݵνǰ˵֮æˣԲƣһ
ν˿ǰĲ豭Ƴ˷һۣЦҡҡͷһЦһ£Ѳ豭ݵνĴߣ˭֪νٺһЦҡͷ
ƶʱ֪νҪʲôˣߺͷݸһֻЦµؿߡƽһ˶ٽţ˵δ
ʱȴݽЦһ˵ʦ㣬㲻δȱôŤŤġ˵תͷ˵ǣҾ㣡˵Ҳ豭ԼȺȽȥѲˮȻӣǺһЦһѱݣ죬ҵӵţˮ˵Ŀнš
ƿǰ龰ɵ˵̫õѣϾѧṲ˼꣬˴ҲǳϤݵԸǳţԷǷǳطŵѧУ治˧ʦйϵѧУŮȻҲйˣϾݲͬΪѧϯѧУܶĿȻǲַŮ񣬾ڵְλΪμֵ֮ġݴʱ̬ٳģƵ΢΢زš
ʱֻоԼһůع̧ۿȥԭνʱѾִӹ˲豭νЦ豭͵ߣȥĵ°˿Լǹһˡ
˭֪ûһ꣬νͻȻһѽ§סȻѸײڶذ촽ϣƸ뾪ֻоһѾ˳ͷֱʺȥ֮Уֻáཡһνȹڲˮ˶
νĶѹڷƵϣؼѹɳСĽţճȭͷνؿڲͣشšﻹţҪҪ
Ȼ͸νϹǰϾ˶ദʱлŮʱһߣʵڽܲ
νƵķӦңЦһɿ˱˫֣صɳϣ˿̡㷲ؿν֮£ʱϰµģ֪Ǻá
ʱͻȻһƺߣݷģƻͷһֻ֪ʲôʱϵѾˣСɿɰִһߣһֻ鷿ϣһֻ쵽ȹ濴ȥһһģɧ鲪ģڸЩʲô
ǡᡭ˿ؿｿšٺһЦָ˳һƬԣȻմˮֻЦؽָ쵽ǰݾԥſӣͷһһµָ˿滹ŴԼڴɧˮ
һҵ龰ֻѷƿľأæͷŤ˹ӭȴν˫Ŀڿ
δҡ
νĬĬؽ̵ѹ̻ҸͷȻվֱȥһؾվಽظν߳˰ᡣ
ֻνſڽ˹Ȼ߶˼䣬ͣصͷȻνһȥæȥ쵽˴һһĵݿڣȻôſڶϻһ£žͿˣν˷һۣ˽ȥæҲ˵ݡЦŸν˸Ȼ߿ˡ
ν˰Ϸһťһԭ̨ͨġ
תĵݺܿͽ˴˾Ƶߵ̨ϣȵһ򿪣һ˵ӭ洵˹˵ݣžͻعˣǰһƬƺã׳ҹ۵ס
桭ƱϾֻǶʮͷŮǰһɶҵһĶʱš
νŷƣ۹ѵõһ飬ЦЦ˵һ
ϲص˵ͷ˵лл㣬ôĵط
ν΢΢һЦ˵ưУѾˣԺദʱ䣬ɻء
һ죬Ϊѧ꼶ıҪ£޷Ǿҹǿо־ڴˣԸѧȻһЩǮȻѰķչΪûȥνڼ֮νڴӦ⣬ǰѧУͬҵ֮ƸѧԺѧθԱ
ƽԼбڱ곤νǿۻϢûԣֻԼƺҪڻһ㡣
֪֮УѾվҵӵšνֲͣڷµĽţһŤţһߴӱ﷢˳
ƵֿʼһһؽνǰŦۣſһط룬ν۽ؼ̻¶˳һɨŪνͷһ߽̽ȥ⿪νĿ
ų㴹ڵϣҲصӣֻعνǰȻ̧ͷؿ¶顣
࣡һνڿ㱻ȥ˶ʱ͵˳νͷµķƣƵĿ룬ǰΰһɳԡ
มŹͷһһŮѧ᳤ȵĿǻν۾̾һ
ʱķƿ˿ѧ᳤ĸ߹һ˳ӵū澣νǰһֻסν󼦰͵ĸͷڹͷŪšŪ͵ĶҪ˵ǸĴУսȣǱ򼦰͵ĶҲ쳣ĵʱվеĸߴ￴仪ҹͬʱڶĿʥŮĿνеĿУ˵سϵܡ
÷ַ̨Եķ֣νִıѹȥƸӣ¾׸ߵһƬա·ϵĳһֻֻ͵ϣеĵƹ貣ƺǰ쵵Ǻӡ
˾Ʋܲ˿˿УָеĶƣعͷν˵νûǸӵֵȺڿ㣬Ȼҷڵϣӽȥֳ̽Ƶ֮䣬˿ƨһͣͽͷͽŮѧϯˮĵѨ֮С
һһ룬ƽҧأţţߴʤ£ִ̼мſ־塢и˷ܵ飬ʹøӵСνH˲ʮ£ͿʼҲԽԽ˼Ҫվˡ
ν΢΢ʹӺһ½һµĺŮ᳤ČµܸоÿһֲһһĿУӹͷϽܿʹȫַŷƵƨǰ͵ٶȾڵĻһ㡣
һͲֱѷHû⣬ֻͷ߸ߵʺŵôģﴭŴ۾гһ죬Č¶ӿѣɧˮĽϴΡ
һֻŮѧ᳤ƵĴֱ㷢νҪؿҧѩ׹Ĳӣ˵ôɧHˬˬ
ʱֻʶصͷʱȻʧȥƽǰׯ߹ģֻʣһ̬׵׵չνǰ
ˡҡȥˡƵ˽ڿտҹлصţ߳еȻԼεأǿĳʹʶģνļ¿ٵĳ֮صصӹϣһһµｿ۵⣬ּ˵Ŀ÷Ƽﵽļ¡
νʱҲеֲйĸоϮͷ˿һ½˳ƵĽʧȥ֧ţʱ̱ڵءνԼļͣڷƵǰһشһסɼӲνһֱסŮ᳤ͷٴιᴩ룬Hͷһ·Ƶʺȥ
̧ŲӣŬԼܹõӭ룬νϧؽͷض˷Ƶʺǰˣسʮ£һһŨȵľҺڷֱŮѧ᳤ĺ

νڽɽʹƵߴŪ򷽵ѧ᳤ڵһ䣬ȺĵСѧһˣѾγĹʣµģԴ羰ˡ
̴ɽһ˽ܵĺ̲ùУνɽһɳ̲㣬ϴһ˶īɳ̲ϣѵõչԡʮ·δϻȴѵõĺʣԼжʮ߰˶ңϣůġ
ͬŵһص磬ǰȥĻɽۣҪʱ䣬Ϊ쵼УźӢȻҲȥˣֻνɽȥǰ֮࣬õ
ɹû̹ʱ򣬷Ա´ֻͻȻνɽε̾˿תֻ
ι
ڸһɴ˹
㰡㲻ڵ¹ôҵ绰ˡνɽЦŻش𣬾ѦĶеϤˡ
¡Ѧɴ˵
ģ
Ѧڵ绰ҲЦˣôĺ𣿡
ͦģ£ġɶʱһ档
ҿɼ˰Ѧ˵㡭ô
ʲôôⲻͦõνɽ˵ʲô
ˣһ㣬㵹ã飡
찡ô飿ɡȻȥˣٺú㣬ô
ʶ࣡ѦһЦ˵ҿɸ˰˶ûУ͸һˡ
ģұǸɣ
ȥȥȥʶġ˵㣬Щ˶Ůˣ
ʲô
٣ǰ㻹ˣɣʲôˣ
ǡĸҰˡ
ߣҿɸ㣬棬Ҫע壬ȥҿҪ鰡
Ļôνɽ˵㣬ҲҪСĵ㣬Լãÿ춼ô˯
šһġѦҲ
νɽµ绰Զ޼ġޱߵĺƽߣֻؽΪ֮һ
ͦܵνɽһЦӱ
ʦôһȥɽνɽعͷȥһѧУķɹʣͬʱҲǸУǿķˣ÷ʦ
ʲôÿģһȺ˸ѼƵģֺعȥļƬһΣ÷ϴһ˿м˵
νɽ÷˼صͷ˵ϧ︱УûڵĻǿȥߡ
÷νɽԱߵһɳ̲˵Ҳûðû߼·˵۵ܲˣʮˣ֪Ϊϰʮء
νɽЦЦѧﲻ˶֪÷ʮ꣬ǿСһ֡ǿԭ޼ǰˣֱȥУıʱ÷Ÿ飬Ǵν˵Ƕ飺÷ǰһλ顣ڸָУ÷һĿԺǿŮˣǰϹûгϢ޸ʮǿ̰ͼĵλǮƣΪʲôֱǿϸУ֮ſϼ޸
Цʲô÷Ʋνɽһۣ˵ɹ̫ôȥһΣ
ʲôӾνɽŵһ̯֣˵ʱӾ㲻
Ȼ䣬գǺˮ¶Ȼеġ
С÷ЦЦνɽ˵ҰСʱڽﶬӾʲô
νɽ÷ɶʡˣ俴治Ǵţġʱ÷վ˵㾿βΣ
ΣԱɡνɽл⡣
Ͻˣռط
ƾʲôνɽ˵Ĺɶ¡
У÷˵㲻ξͲܱ㣬ƾʲô￴
ŶνɽصͷǡҪҲȥΣ
£ҪҪ
Уһ£νɽ÷̬ǧҧҧͷ򷿼ȥһᣬһխխСĺĽӾ㣬˻ȥ
ɣ˭˭νɽ˵
÷ЦЦҲͷ߻ùݣʱֻһǳɫƵӾװǰĹĵģȥзȱֵúֱȥʮ޳
㣡νɽװʧ飬̾һΪʽأʲô˿ģ
㣡÷һνɽĺףôģʧ
ǲǣʦҪǽʮϵŮ˾ͶҪˡ
һǰһµһˮνɽֻúˮЩ̹ǣһȥ̲סŴ˼磬÷һЦһȣһֱǰȥ
ܲа÷εˮһĵطعͷνɽǹЦƺڳЦˡνɽҧҧβܶˣһᣬ÷˹ȥ
νɽˮѾϲˣǱ÷˵ǲһأںһ󣬶ʱͷֳ˸£
аˣʹ÷ԶԶνɽȵˮͣںˮ
ȵνɽòεߣһֻסӣЦ˵ܲа⻹βһǧװɣ
㡭⡭νɽúˮ˵ҵר̫ûˡˮûУĵطҲأ㲻֪ѡ
ģ÷һЦſνɽ֣˵ӾôΣֻҪҪ׷ңӮ˵һһϣñ׼ʽӾ򰶱ȥνɽ֮ǿطһһֵشԼιʱ˷ӦоԼɲʼ͡ҧҧǰ󿪻ٶӾӾˣһ·÷׷ȥ
׷˺һ󣬺òףſǰ÷Ӱرνɽԥ֣ǰһץץס÷ӯӯһյĽס׷˰ɣνɽڳͷ̧ˮ˵ſ÷ѾЦؿԼһ·Ѿε˰ߣνɽվˮŸԭ÷͵ˣ׷
˰ɣ÷ؿνɽ
㡭ݣνɽſ÷Ľףһ˰Ȼְ÷
˽ʱ÷Ƴνɽ֮Ǹ߸ߵ¡һۣƺЩ졣
û뵽εôãνɽԵ˵
ҴСڽݴģڣÿҲӾΣÿһСʱ÷˦˦ʪ緢££˵
ֲıֵôãȳƽ
ӴӴôǲҪҲ㼸䰡
˵ġνɽ÷˵
÷ӴνɽߣЦЦͷ̧˳˳ͷ˵Ҳ˵ģҲͦãֲôСŮأֵܵĺɫѧ˽֪İ빫ܣ÷˵
ûԵ㰡ʦνɽ⽫Լ÷
ͳ㣡÷һ죬ͷԼĽţŽ棬ɳӡ
ȥɣŪɾġνɽһֻ÷÷ЦЦҲǣţ˼粢żùݡ
ùݵĿͷǼŵĶ׼νɽ÷סĵطպͬһţֻһͷһβм⼸䡣
ߵ÷סĵط÷ɿνɽ֣߹ȥŴ򿪣Ȼعͷνɽһ£˵ɡ
νɽĵµһЦ֪Ϸˣ͸÷˷䣬÷ŹϣȻߵ׼Сνɽ˱ˮ˵Ⱥȵˮȥϴϴͷ涼Ǻˮ˾鷳ˡ˵ƲνɽԼ߽ԡҡ
νɽĬĬذˮ꣬˾鳡ֵȻ֪ζʲô˺һ󣬺ò׵ȵԡˮͣνɽ߹ȥһԡҵšȻԡŲûϡ
ԡȻǼɫӾµ÷νɽëʪʪͷνɽһ߹ȥ˫ִӱס
÷һûзЦЦ˵㻹̵ͦģΪͻˡ
ȻͲ˷ʱˣνɽ÷˹ȥ÷ҵػӦţ˫ֽסνɽǣ˵Ѿ׵ؼһ·ԡţߵ˴ߣνɽԥذ÷ѹڴϣ÷ӾӲ
󰡡ԼӲֳ÷̲ס߽һ
νɽѹ÷ϣŲţһ߼ҵǣһֽӾ֮ĲһԲ
÷ëǺܣǌ¶һˮܵģҲ֪Ǻˮɧˮʱ˶ЩȲˣνɽѼʹյ÷¿ڣ÷ֻĲϣ˶һ¡
ҰɣҪ㣬Hȥ÷һһֵ˵
δ֮ʱνɽѾǰһͣѼͲ˽ȥ
һ÷Ļһ󡭡о
ɡɡɡνɽһHţһߴ˵š
šHˡ
νɽļȻڴִϱνҪѷһȴ˼֣ʱĹͷѾH÷ӹϣǼ͸ȴһ¶档
һһµûĽHŮʦ˫ָӾ´ӡ÷˫ֽػνɽҾϲ㡭Hҡĥĥˡ
оôͷͣĥŪţ÷ܿоԼҪˣҪˡ߳ˡˡ
÷޼ɵشţڿʼνɽļͣûһᣬֻһһָסνɽ󱳵ļ⣬˳Լﵽ˸߳
ŮʦѾйˣνɽֹͣ˳壬ûаѼͳǽ÷˵ˣӾûĵطءôˬˬ
ŮʦصͷҵشϢţ˵Ǹˡҡˡ
㻹ƲҡνɽŰѼͳ˳һɧˮش÷Č˳Ӵֽ߳ϸĵذŮʦ
Ůˡ÷ؿνɽ˵νɽЦЦʪֽԶԶһףӵԱߵͰ
ôģνɽʡ
Ҫ˵ǹģ𣿡÷ӣνɽҲ˹ȥ˼粢бڴϣνɽ§ס÷Ȼϵë̺ϡ
ǰɣνɽģŮʦȻһЦ˵
ƾʲôô𣿡
÷νɽ˵ϲˣչҵˡ
Ŷνɽתͷ÷
Ҹô˵أɣҸȡˡ÷˵ˡô˵أҲˡνɽ۾˵Ҫҵˣչҵˡ
νɽЦЦʲôҪչ˵ģڲͦõ
ãҪĶңֻ㣬ֻԡ÷νɽӲŵĴ󼦰ͣ˵ΪˣЩҲ˽һЩ֪ǶкܶŮˡЦЦ˵ǵŴУҲǸĴϳ𣿡
νɽû˵÷״˵ϲ㣬Ϊ㹻ǿ
ҲǸŮˡ
Ů˱ϾŮˡ÷νɽĻҪһˣһסˣֱ˵ɣﲻҵҪ󡣡
νɽļ;ٵǰȻſȥ촽סͷţͷǶϣһһɨڽģûкܼҵĶŹͷùûþνɽ˸£æһ񣬰侫ס
ɣ˵ЩˣֻҪǵԺչչҾˡ÷ɿͣӾµĵ⿪¶һԴСеӣֻͷЩڡ
˵ɣúHHңЩˡ
νɽڴϣذӾţŮʦչԼǰϡëؿɫسȻñȽƵв˰ɡνɽʡ
ǣ÷ɵش㲻ңʻǾ񡣡˵мˣǡνɽ˵ԼȷˣǼȲһ
νɽ˵ʲô÷б˹ԼҲбţһ̧ȣͶںںڵϣٴH˽ȥ
á÷ؽһһӭνɽĳ壬һ߻ȥԼ٣Hһ֮ŮʦӣνɽƽȥԼϣ˵Ȼͣʶƨɣνɽ۾ţһһµ϶š泤á
ĺʼԽԽ죬ˡˡˡָ߳ˣHңҵ졭ѽHҡHҡһ֮߳ˣʱνɽҲ˼ޣ͵һվͶ׼Ůʦ;Ͳ˽ȥس鶯£һֲͣߣţһ֮νɽҲһƨһԼȫҺһЩ䵽Ůʦ

ҹĻʹ貵ǿзǵ㣬ڸ߶ȹҵѵһˡʱŸչ˾ŵ㣬νɽŴľЩĿ߳˯ŵ÷ıϢļսķྫ˯ˡ
ҪһˡŮʦ˵ĻνɽЩдʮΪ޿Ĺ¶νɽνˣ˶ټʹ࣬ߵ˽һƶͯꡢĳɳǵѧһУνɽ˵Ƿڲ֮ǰһĻһĻĿ
¡ɧϹ󸾡ɩ˫
ۣ֯һƬǿŬӿǽϵĹӣʱ仹ûϰ˵㣬Ϳһߵ»鲻õžӣͿŻױƷֻһ·룬ȻѾҪŵ˼
ôôģ˯ۣ˵
תͷһۣЦЦ˵˾Ҫϰ֮ǰȵһˣȸĿ
˵ͷĸġʲ˾ĸ׸ȵϤľӪ£ѾΪһģӴĲšڰʮȸɷʲһº̣һʼİڵ̯óгС棬ʮ꣬ʲһгȥˣʮĸĨĨᣬһʱֻʮŮѩСһ߼̳˵Ҳ֣̳֮ˮһչΪзװ˲֪ĸţ͵ǰ󣬸Ʒӵйֲ֪ͨʲôֶΣȡ˺üƷйĶҴȨʲٷǣΪʵţǰǵѡΪЭίԱй̽Ĵ
ɵֺеһѩǸ۲۵ĺŮŮǿˣʮʱ͸Ÿ̺ƴѩ̳˸ĸͺƴ񣬶ھӪֶϸ֮ơ⼸꣬Ÿ½ߣļ̳мҵܾѩͳɡʲ˾̨ǰĵһ
ǻƳ֮Ҳʲ˾ʽӪĹ˾˲ĸλ
ôģԴԼǸڲİ죬˲پƣô벻ôصļҡ
ȻһЦ˵㰡һ̲ˣǽأ
ŶȻҡҡͷȻصϣȥͷ˯

ôڲѩߵűߣûţѾžһˣѩվź棬ϴһ˿Ц
ﰵп࣬ղ³ǰ⿴ʱ䣬˵룬֪ѩʲô˵
ֻѩʱһζ¿ɫȹװ쵰εһԻԲĴ۾ǳעĿẹ̈۾Ϳǳǳ۲ʣϻžµױĲ˾Ⱦ˾ƺɫϵ̳Ů˵ǿʣԵóׯءѩ̧󣬿˿ɫ˵ûʱˣ˾ô£Ҫ֪ҵÿһÿһ룬Ǻܱġ˵Ƴһۣ˵
ҧ촽û̧ͷȥѩʱźһЦһòΡߴ˹ȥѩɷּΰ
ӴּΰЦ˵ôô磿
磿ѩһЦҲÿ˯ˣŻڻ磡Լɷ˵ҿûô
ּΰһһ󣬲֪ǺáѩһЦ˳ȥﳤȥ³Ĭеּΰ﷢
ѩ뿪ңһZ4ˡʲ˾ܲͣóûԼ칫ȥתͷȥ˹˾ߵ빫˾Զһȵ
棬ѩΧ˼ۣͻȻϾ͸ֳһɶ˵Ц⡣ֻԶһΪصĽνЦŶ֡
ѩ˹ȥνЦЦָָԼλã˵ɣѽˡ
ʲôѩѰϣȥ
CheeseCakeӿŵֿν˵
ѩöͷĳЦ˵ΪܼǵϲʲôأǺҵLongBlack
νЦѩû˵ʱԱѶ˹ƿ˱˴˶ӵĿ⣬ѩһνǰģȻǺҵLongBlackɵȻһЦѿȷԼǰڵƮǶˡ
⣬͸ȵĲĻǽ˽󲿷߱ˣϣůġǳˮķ־ǹգϵ࣬һǽŲҴңĳÿʱỵ̈ǶϰսʽĲ
ѩڿȵԵʣô
ôνһڿȣӣ¡
ŶѩûȥҲ˿ڿȣ˵кüûһȿ˰ɣ
νͷĲԾطɻصǰǶʱգʱǾѧѩÿһʱͻɵǿȻھǼҿںͬĿȹʱĥʱ⡭ڵ˶мͥˣÿμƺȲҵطѹ⡢ȷѾûһȹˡ
֪ǼҿȹݻڲڣѩƵ˵
ԣĬãν˵û˰ɣνʵġָѩɷּΰ
ôѩ΢΢һЦ˳£ץ켦أڽţ˵ϰ֪࣬æЩʲô˵⣬¶Ū飺Ҳʲô˵㣬ǰ
Ǿͺãô㣬ҲˡνЩ֪˵ʲôˡ
ģѩνЦһǲǡҲ㰡
νѩΣ˵֪Ҳµġ
ѩνͻȻꡱһЦɵô
˿鵰Ž˼ڣˣ˵ɣô뵽Լҳģ²ģҺȱô򵥰ɣˣ˵иĿǲֿһˣ
νһ㶣¥ѧУǰոöȻ˵㲻ʲô˲õܣԼѩȷҲΪ£ֻ벻ѩ֪¡˵ͷ˵ûҪ¸Ǽѧ¥
ôǷѩʡ
νѼƻ¸¥ĹģΣԼԤҪѵĿԵ˵ѩԼҪԤºͽûƾѩ֮Ĺϵͽ飬ЩûбҪ
ѩνĳ˵ͷ˵׬ͷģôأ
νЦЦ˵ȻѾˣȻҪ¶ʩ֪ģҶԹⷽһϲͨʩͷЩè壬һ㶼ġ
ѩ˵ͷ˵ˣȥ๤
ǵͶݡνЦ˵ʲŵܾȥܹأⲻСɱţô
ѩҲЦˣ˵ŶŸСȥɣ
νѩһĴָ˵ûСӹ飬ŹأҲġ
û⣬ҲƼˣһع˾͸˵һȥνһۣ˵ôõ͵һЩ
Ŷʲôˣν֪ѩ̽綼кܹʱ򾭳õһЩû֪Ϣ
ѩͷ˵ǵģ֪ǱߵһֱһԸǣһǱߺЩж
νüͷһ壬ҶӦ֪ں˺һôûУûʤġ
ѩ̾˿סν֣˵֪ﲻܰôСһЩ
ųüչѩνĵͷ˵ô
йٳУίΪ׵ıɣһΪģϼί˷־ֳΪȱسĸ߹٣һӴȨšǰϼίɣصегģκϸɱõĹϵʵϰвͣڷչҲγһľ߹ģȦӣǳΪɡ
塢˷ΪĸˣΪٳΪصĴڹٳУиĴ塱ͷ
ȻгͷһʱղҵԮʵϻԶԶ硰Ĵ塱ľıɣҲΪˣڱϻҸɽйԿֻɼ϶ڽ࣬ٳеĹԱ˲òѡԼվӵʱˡ
ѩĸ׸ȣӵĿĲҪڱذң̽ĴЭӵо޴֪ǣǱˣǱɵһԱ˱һľ룬Щ𣬹£Ҳû¹򣬵ǸҲûͶɣ෴֮⣬ɵͷĿʵĹϵӲȷʾԼһŮˣһô뱾֮ʵࡣ
ѩν˵ҲùڵģǱߣһٸú̸̸ѩ˵ڹӦûô㷲»Сĵĺáѩ̾˿˵Щ淳¶͸Ų˳ġ
ô£
ѩνһۣ˵Ϊ㡣
ֹʲôˣνɶͷԡ
ѩһЦ˵ǰϣ裬ҵӳȥԷְһͨ
Ŷû˵¡ν˵ôôң
˵أѩЦſνĿУǻٵŮһҸףһ٣νЩΣЦ˵أҲ֪˭ͷ֪ôģ˵㣬ɾҵܾ˵˼䣬أһһس󰡣˵ˣεֵܻܻʲôôҪģʱҲһȥΰһ⻰ò԰ǲ֪ЩʲôŻ˵ĻȻ裬֪ǱߵߵúܽЩҲ£ҲǴġ
ν꣬˼һ£ͻȻЦָӣ˵ԸǣҲһˣһǰСѣɶµģչе;ɣʱ˭
֪㲻ǣһҪۡѩνϵֻս˼֣ʲô£ɽȻʹĸԱȽϳ嶯ɽ˼ôϸ£ҵЩ²˵ģͱ˵ҵͲϣỵ¡
ôԼĵܵܣνЦŰַѩֽţ˵Ȼ²ӣжû˵ģʲôֻҪźȥʵʩԲӵģҸɽȲ
ѩνһۣ׽Ķ˽㶮ֲôأһһģʮꡣ
νЦѩҡ˼£˵ҵȷѩ͸ǰһ
ѩеѩһ죬ʶؿ˿ܣȻվνߣ粢ż£ȻͷһᣬԴļϡ
˵ţöû˵ǰĳƺֻصǰľǣкܶͬͬһǾȥĿȹݡ
˵ѩνʶܾˣֵܺǶеʱѩǾǶͬһѧģǴ꣬ʱѾڶУֵܸĹϵУȻҲ;ѩ棬ʱǼʱʮѩѾͤͤǷزǰ߸ߵض𡭡νһǸ٣ԼнһˮҰӪͬеĳֵܡѩ֮⣬ѩһͬѧýðΪȥѩ棬ֵܶ죬һֵܺͬͬѧʱߵúܽ
ѪգˣͷҲûţơ¶ǣϷеѳֲסˣ͸ԷͷȥˡŸԼǳܵĵȥνɽͰҲˣνѩ棬йŮ˶ѩһͶνкøУ˵ھƾúν֮£ѩİư͵H˽ȥ
ѩԱȽ죬һβĵһΣǶν˵ѩȴеĵһŮˡ
Щʱ򣬵νɽǼʱ򣬿νѩȻԶЦһ˶ɹ˻һҹ
һ֮ѩϾһйϵνĹϵ࣬ûгΪʽŮѣǾԹϵбҵѩûм飬ǽȵĹ˾æǿɵܿΪ˸ȵĺ֣ȺܷĵذѺüҵѩѾΪ˲۲۵Сˡֵܸбҵ˾飬һȥꡣ
ѩΧŲ֪ٶɫͲƲεĿ˵˿ҲĶʱ̲סν˼ƱɵǣΪ˼νһ桭ÿμ棬ǹϵĺͬﶼЯ߹ĽӡǼҺͬĿȵЩĻ䡣
˵˶ԼĵһŮ˻һرУǲ֪Ϊʲôʱνѩĸ飬ȴѩôңںܴĳ̶ϣԼѩ֮ϵڵϵϣ˵ϲѩĿΪʶ̫ã˴̫֮˽ϤνδѩĽ󣬶ֻǰһ֪
ֵܴӾоҵѩǮֵһҵͽѧְ˭֪֮󣬾νѧУŮ֣¶ϢһֱΪνԼղѩ
İ˵ѩʧȥҵãУʱǱ֣ҲΪνڣѩʼ޼ɵطԼҹҹڸŮʿֲУΪڶϴԼֱڵϹּΰ
ּΰ˵Ŷʮ꣬ѩСʮꡣʮʹ򹤣Ϊ˳˧ֲҪԿĹԺܿĽѼӡǰзǳģרΪǮṩԷɽŮʿֲүպǶʱ䣬ѩҾֲĳͣΰĴϷѩһ춼Ҫȥɽѩɴһӣÿ¸Ǯ
ּΰļƣ֪ʹϵĻûڰסѩŮ˵ģѩĵָᡣڴϾȫѩһҪ֮⣬ѾĻȥѩ⡣ѩǮú٣ºȫһѩ͸ѩĲȻȴǳж
ǰѩȥΣҲѼΰ˹ȥҲּ֪ΰʲôֶΣʱ˾ȻѾ˹ά˹ע˻顣ѩĸ׸֪֮һ˲ּΰĵϸ֮ľѳۣһжŮԼѡ
ΪĸףȵȻ֪ŮһֱνҲǰνδŮǳԴν֣¶֮Ͷ֮ˣŮôϵľȸǽһеĹνϡҲΪˣԶֵǶֵܵĴ̨Ӵ˸Ӿܾɺ
ѩڽ֮󣬷νĺãʱʱضмۡһУּΰʵҲ֪֪ǿƵѩǰԼûʱģѩָǮɡҹܻᡱҶҹܻϰ֮һּΰûκԹԣννɽֵܶ˲ѡȻûʲô飬ڲԹɫ˵ҪĻֵܸܶ࣬𼸸ʱ棬ŽĿ
ʱ˶Թ׷ţʱ˵жû˿󣬷ڶԱ˴ġֿ˼֮С
ϧûܹصȥŬȥĹ
죬ѳе˶ʵ֮Уѩüͷһ壬ȡֻ˽רã֮û֪󶨵֪˸֮١
顣ѩţ˵˾м£ҪϹȥ
νΣɿѩ֣˵ѩҡ
˵ˣ졭ãһԼǾţ𣿡ѩõ˵š
ν̾˿ͷ˵Ȼ
ѩ˵ȥչȥһ£˵֪ġȻνһЦҷϾС˵תͷҲؾˡ
Ŀѩȥν̾˿𿧷ֺһڣȫ͸˵LongBlackڿдɬɬζڡν±ӣվ

֤ͨſڵľ󣬱ʱݿͣڡ۾ͥԺߵסլһصĽν̷һļҡνſڣȡŰԿף˽ȥ
Զڵ¹ӦֻšνĸźӢ׽㣺Űһڣνȥ֮ȴֿͷĵģһӰûС
ѵȥˣνʼôʱͻȻںͷһϤϤνŲᣬ߹ȥ
˷ķųţ洫һЦν̽ͷһͷʱȻֻͷĴϣŰĻĳɢͷϣֻһɫʽ£ʰ׵ޱȣڿҲһ㣻һֻͬźɫ˿ֺڿ㡢ϴŽ۾긾ˣŸ̷ȾѲᣬϵ׸ƶɼģȥȻʮַɧ
ϸνͬһҲİĽ㣬ͬʱҲмί˷ţҽԺԺ飡
ֻʱһֻ쵽Űڿ棬ָදţЦŶŰ˵ʪÿ찡ſ˼£Ѿˮˡ
ŰᶶţһƬͨ죬˵áͱ𡭡ˣҲ֪ôˣ״˲١
˿Ƭʪˮգ˵ⲻӦðʮʮ˰ɣӦþ˰ɣ
ʮʮŰ˵
ָϵİ״쵽ԼǶᣬȻͷ˵ãûɶζҲӦûʲô⡣Աȡһֽ˲˵˵긾ŮҪע㵽ҽԺɣ״ͻȻпȾù׻ףǲһ±ȽϷġ
Ű˵ͷ˵ðɣȥҲá
ʱŰڿŰ̧˫ȣԼڿ¡ֿŰʰȣͷյڣַ˷۾֮󣬰ֿ˿ͻȻ͡һЦ˵ϵôͰ㿴ڶеأСķףһŰĴ˵ף԰һˣٺ٣Ǹĸôİ
ŰϸˣЦ˵á˭ǸֶŮ¡
ŶνЦҾ˵ôԭǸСӣֵò鵱ȻʶֵܣҲԹνڴϵ͡ҪСĵ㣬Сļһô֣ôͣ͵ĿɳԲ
ɲһͣͣҵڶһ춼²˴Ű޺޵˵ȴЦ⡣
ɧЦŶŰ˵㲻ҪͣҪҪͣɣ
⻰׼ȷ˵˵ʱʵ飬Űʱ˼һ£ãͻҿЦ
ʵҲѹ㰡񽭺ˣĸŮˣ̲סġ
ɲ𡭡
ŷͷòԸɧϸ佱Լνеϲǿ֪ЦԼǰѾ¡Ӳġ
ʱŰҲ쵽ڿŨܵë⹵š
ޡѪŰָʱһѽ
˵أã㿴棬ҲһȴˮˣŰЦ˵ɱһ˼갡ôôа
꣬ٹ꣬ҪʮˣЦЦ˵ЩûˣЩ˷۾˵ҴӾ֮⼸꣬Ҳ֪ôˣµԽԽˡǰҼܼ²ҶûɶоڰֻҪûŪŪͷҧƵģòС
ۣŰ̾һ˵ܻôÿ춼
Цһ˵ʮҵʱѾӲˣͻŮˣĻ˵ϼĻŰ
Ű˼صͷûȥ֪ҽԺԺĵλҪҸѾ׳ϴ׾ٵ¡
ʱϸָڶԷදţŰɴһ߼ĥű˴˵Ҳһ飬һϸԼͬһŤŷһ߱۾˫˫ˬƺߡ
ááŰš
ҲŪҡԣԡָȥȥ
ɧϸڽ˴˴һ֮ʱ˿쵽Լı⿪ֵĿӣֳ£ŰҲʱϸ˶ѩ׷ĴӾͶ¶˳һŰĴӣף˵ðʱӻеԣᴹôŰҲŵĴӣãٹ꣬Ҫֵܱͺˣôء˵ҲĴͷԼ
ϸ˵ɧ˱˴˵İȼڶԷĴ˱һ󣬶еͲסˡʱվԼɫ˿ڿѵȻŰҲվѹ󣬴Աߵİóһ˶ĵ綯Ħ򿪵ԴֻǸĦͷͿʼŤЦ˵㿴ɣıСˣһһͷHͷȥɴˡ
ڷͷ˴ϸνʱҲͲסˣЦһǶôȵһạ́иһڵأҪҪ԰˵߽˷䡣
ϸͬʱһɴԶԶ۾ſڣŰһϵë̺Լѩ׵ϡȵǿν˫˫˿
㰡ôģˣŰץŵë̺ؿ˵
νЦϣڸϵë̺촽һ£˵̣ˣʹ̫ģûע⵽ѣ
⺢ӣѧ˼͵ءŰЦŶ˵
ɲ𣿡ҲЦ˵˵ղҸ˵ģ㶼ˣ
òȥϣڸϣνĸźӢҪ֣ʱνҲûʲôù˼ɵģģҶˣģҲˣã˵ôɣعͷ촽ͬʱķ˼¡
š⺢ӣôѧܵӣ˵ô컬ģһͲʵúú÷㡭ҵػӦνǣĵ綯͵˴¶ûо졣
˺һ÷ֿν飬΢΢һЦ˵ôҴ˵ɣạ́ô죬濴ȵòС
ϸܲ˼Цһһҿߣֽ⿪µĿӣŰŰ⿪ϸķ£νܿ͸һһ˿ˡ
ЦŹڴϣѩԸеһһνıֱߵŰνϣҵغǣұߵһߺЦǣһסνͦĴ󼦰ͣһһŪš
С׼ףӲˡӲɣһֻŰַνļϣŰһֹͣνǣŤͷ˿ļͣ˵ã㻹֪⻹ӲأˣӲأ
ģһЦͺνϹȻ֪Ű˵һ㲻٣ôٰһѣжӲ˵Űͷյνļϣ촽һ֣Ѵ󼦰͸̽
νЦſʮԸзʰԺԼ½ſˬŰɧˮĵČ¶˼£˵̣ҪҲ񣿡
ŰͷΡΡվ˴ϣȷֿνϷȻضȥѩ׷˶ƨѹνϣɢ˶ҵϸɧ׼͡νԥͷȺݺݵĴˢ˼£Ȼַֿ߻Һɫ⣬ָ˼¡裬׺õòˣôˡνһŰϵޣһ˵
Ű֪ôشźáڵŴЦˣ³νĴ󼦰ɣЦ˵˵ˣҪСһôôӲ㻹һϣⲻԼ𣿡
ν˰죬ôһӣѾȫӲˣͷһƬ̣ҸйĵطŰƨɣԼŲȻЦŶϸ˵ܲˣİɡạ́һϣһ
һߺһ£Ű˵ˣȺúúɣôˡ
ϣνϴӦһߣ§һѹȻ˫һ֣ͻĥ˼£˵ãҹȥôˣû˰
顰͡һЦ۾۽ǵβƼгһߣ˵аڼҵʱҲҰȥżɶ
ٺ٣ҽԺͷ˧ҽ㣬ɲڣǸ𣿡
˵⺢ӡӴͻȻֹͣ˻ԭ˵ʱνĹͷѾڣƨǰһͣ˶ļѾϸʪһ¾H˽ȥءͻһһˬò֪ϵر˫ȿٵ̧𣬲ν䣬ţҲ̫ˡ
ν΢΢һЦϸˬʱıҲϤȰѼͶϸČµ棬һԼλãֱͦȻǰһѩ׷˶ӡãνЦ˵֪Ҵ̱˭ĸһЩ
Űһһ죬νһڣͻ˵˵
ɲǺ˵̣ĸҴÿȥ࣬ô࣬һѹһ˭˭СҪһ㣬ֱȽһ¡
Ű˵ŲҪ̲סͦش˹νһֻ쵽ķ棬˼£Ц˵ͦľạ̇̄ŲñȽϰҪҲ£ͰŴãһHʱҲ㡣Ű⺢ӡǹ²˵˵ǰνָʾ粢żɺáνһһһϸĴ̣һ߱Ƚšϸŵĸ߹ٷˣƽʱȲøʲôֻֶ˾ʱӣȻһʮ꣬һѾʮˣȴǷʰ׷Щ׸ƣûй
ҪŰ߳һЩҲЩǴ˿ţȥҲ˶٣ֻǱϾˣԷʰףԲ㣬һ¼͸ȥŰЩ´ʧͦμڴŵͷΧΧһܣνһ֮ȥݼסͷҧšţֻҲνǰţʱνƨһˣȻǰһͣͿʼɿʪȵطɱšÿһǿز룬Ҳһһµؼҧϸͷͬʱһֻסһߵͷϰš
νĶͶֳڸŴ󼦰ײӹ޿еͬʱҲ鷿ϴ˿˿ʹ˵Ҳ֣ʹˬϸ˸ĿУֻ˫۽գŤͷͣźţˡHˡHˡÿ졭첻ˡHˡ
ڸĸźӢѾŰԽУνܽһ׶Ը긾˵ķ֪͵ϸһµڼʮԽϰ˼͵ĳͣ漡жҲŮߣHŪʱҪĴ̼ܰϸ߳νԸԵԽʱǿʹõķʽͨȵĳͶϸʶȵŰʵʹǵĿУΪǵƤŮʹȻνHŪ£鲻һͱ˸߳һɹɵشӹͷӿν˸ƣɵһ࣬ȻҲ˹һְϸϱߵȰ߸̧˲ţνļͼһºϸٽϵĵطͣҺεεڴϣѾǵϣǶŻϸеϢ˵ͷҵؾţĿˮ˵
HŪ˽ʮӣѾҪֲ֧סˣͱסϸֻҪӿٵغ󼦰ɵĿٳ弶ϸӹڽϵظܵȿеĳʱҽԺԺϡ߹ٷ˵ĸ߹ѾȻ޴棬ϸ˱HƵŰۣʱбHιȥļνһͻȻŲ˸ʪеͣϸ˳ϱߵĴȼԼϣȻֻþסһ;һһײ黨֮һõţʱųһ˻Ϊ֮˽Сνϸͷ䶯кжʱӿǿһŪԼĴŰʱһƨ̧һ㣬ļ⣬ǿɲס侫ĳ嶯Ȼſȫ飬Ѽͳ˳ŲŰߡ
裬ڡνѴ󼦰쵽Űǰ˵ǵĹʱ˲ϼϻһϸķ۾һھͰѴ󼦰͸ȥνֻüس鶯˼£˵ˣ裬г˵ĽϹתȻָָϷλ˵裬ֳ
ŰԼźӢһνף԰ʮ˽⣬֪νԼʲô˳ӵذַֿѹϷͷϣȻһȿķϥǿĴ࣬Żͷν˵ûɣ
ν΢΢һЦ˵֣ҵĺ衣˵ȸŰʰ׵ƨһڣȻźӢ󣬰ƨʱŰƨɸ߸ߵţضԼϸضţ˴˶ԷǶ˵ĴϢ˵ɵֺһЩ
ã裬֮ǰòͦõôνЦں˵šŰһۣεһЦȻֻ΢΢ͷ̧𣬶ŵܸŰ˹ȥŰҲҵطӦţϸͽһ۾
ν˫ȷֿʡˡͰŰַֿ󸾵ƬˮѾڵطǳˣǲٵȴǰһֱӶίǷ
ŰҽһȻȻһνæһ̧֧סӣͷ޺޵ӹĥ˼£Űʱˬİһˮ˳νһеشͦƨɣ;һǷʮﵷŪţֱѾ鲪ŰHˬ쳣͹˲ϺǣǴ˻ţһ㰡ôĶûá۰
İ˿ҲûνԸӵزͳٶԽԽ죬һŰܲˣڱHͨ죬ɧˮййȫûһ˿˶ſϣϸԴӽű˴˼ѹšĦš
νHжʮӣоԼ˫ҲЩˣ侫ĸоҲٴӿһûǿסſŰƨɣ֮һһקϹ󸾵ͷͺͷŪԼļͣȵ侫ԵŰױݲһȻ󼦰Ͷ׼ǵ˵ľҺ⼸Ůˣνһһ侫ʹЩģڴϴֻظһһ̬ƣıҲǽѡ
Ϣ˺һӣŰԻνСеӴ⺢ˣǰ˻ûأ֡˵ָԼ׵Ĵ˵۵ûоˣ;ûģҲ֪ѪûС
һ顰͡һЦ˵㿴軹ǸŮأHHѪģ
Űһ죬쳤ķҲһ£ǴŮء˵˵ˣˣȽȥˮҲúϴϴν֪ŰÿϴϰߣЦŵ˵ͷŰǿվζŷʴƨɣǵԡҡ
νŤͷߵ飬ղϵľҺѾЩˣֻʣһЩıϣνЦЦһ£Աֽ߳ϸϲľҺôãˬ𣿡νʡ
Цŵͷ˵û˵ֹһ󣡼ǹøղŲHȥˣ
ǫ顭νĴӣ˵аã˵ό˻һ㶼ûʱ򰡣Ҷɢˡ˵˶Hȥ
˰ɡһЦּסνıӣ˵Ҳ棿ĸ費ǵ𣿡һ٣ʣʵղô٣ûŮڰɣ
ⶼ㣿νЦ˵
ϻǵ¶һ֪ܲƳνһۣ˭أ
νٺһЦ˵ЩŮô
ҲǸǰɣ۵ġνȥļͣͻȻվߵԱߣԼԼͷ˰죬ͻȻһԴ˵ԡڰ칫ˡӰɡתͷν˵һȥһҽԺҸö
ʲôöôذ
صһЦ˵ͱˣȥ֪ˡ
˵䣬ֹʲôأˮźˣɡŰ˹νһЦվ˫˫ԡȥ
¡ܸ
νųںĳ棬ûþͿ˺ԺҽԺЩõͻͽΪҽԺҽԺҲõ˼ķչЩľҽԺĽ˽һΪ彨½ۺ¥ɷǷ߽ã̻Ĵˮҫ£һҫԣһݡŶӵĲˣһСľΪǽǼĴݡ
鰺״̤ǰͷһ·ҽԺԱ׷ʺãɫȻֻż˵ͷν˵ݣһ·ֱԺ칫Ҷȥ
Ժ칫ңţȻ´£һԵ¼ϣعͷνһЦ˵һᣬҽȥá
νɳ£ûãʹ˳һɫƿӣݸννӹһһƿССҩ衣
ЦŶν˵ҽԺ³ɹȻɷģһڶٴΣֻҪ˯ǰһƬڶ컹Ǿӵģ
ıְǸʿ޸˷֮Ҳû±ְ˷ڹٳĲҽԺͷҲǴ⣬ӻʿʿһ·ΪҽԺԺȻѾ꣬ȴһֱԺΪƸзǳḻҽƱ֪ʶҽԺйһԴԼڶҽ˲Źʹãٳĸ߲ͷһ빫ܣԺͷһЩ԰ȫıƷ˳Ժڴϻ쳣Ҳʮꡭ
ô̫ˣã飿νҩƿӹ§źһڣžҪ򿪡
𿪣Ͻֹνҩиã溬кǿİҩɷ֣֮Ͼͻ᷸˯ϺþأҩЧȫ˯״̬ʱõġЦЦɱ˵ȥҩĲҵúܣҲ˲ļƿҼҶ֪أʡȥŮˡ
ˣãܵ˵ȥôνҩƿ֮طŽ·ڴ
νߣĴȣ˵Ǻã廹ԼģҲҪа̫Լ塣һЦĸθжһ֪ģ̣ǰôصһˣ⼸ŪãҲ˸ɧˡ㰡㣬ǸС쵰
νٺһЦûнӲ硣˶٣ͻȻɫһת˵ãæǼ£üĿ𣿡
һ⻰Ҳϱνҡͷ˵Ǽ飬ȻûЩüĿˣ
Ŷô˵˵νϾͱüΪУæʵ
ν֮ԶôУΪúȥ飬һ¹Ĵ£ҸֵеĹϵ
ǰѧὲʦԴΪֵܵķ裬ȻдŽҷĸֲоνʹº֣ǿнԴּ뵽־ԸԮʦУ͵ء
ȥֵ꣬ܵõѧУı棬Դص˺صĸԭҲڵùǺˣνɽͽ飬Դˣҽκú㡣νҲûԴŵԴػѧУţͽҽƴѧҽԺϡ
Դʱֵܻȥ鿴һĲ飬ȻᣬҲ֡˭뵽Ժ֮ҽƴѧǱͻȻ˵ϢԴˣ
ֵܶһԴƱҪֵͷϡ
ֵ˵Ǽ£˵ԴڸԭĲ֢ɡϾ죬ӴֵܲڻֱǰźӢ£ΣҪ²£νȻҲʹӦˡ
ʱ̾˿˵ҲĲʱȻѾòᣬֲʵ˵Ǹ˵ӦûΣղŶԡ
ǰνͷҺͽɽżȻԶûúʱȥѵúܣ˭֪û죬˵ˡ
ҾҽҽԺʱҽʣôţ
ôˣ
츺Ǹҽ֮ʹְˣ˵ȥ˼ô󡣡
ν˺һۣĬһ£ǡлʿأ
˵㲻š츺Ǹʿһº˳Ҳˣ
⡭ôܣνһ˵
ǺţԲԣνϵͷ˵һԿ϶¾򵥣˵ΪдЩԭ򣡡
˵ְ
黺ҡҡͷ˵ǵҲǣϾʱЩԼԼ֪ӲдڲҲпЩԭ򣬲£ҾÿԲ̫󡣡ͣһ£˵⻰ҲǽۣϾ˶ճɻˣҵĹǻȻһоֻܶǲ²ѡ
ţ֪νֻܱʾͬ⡣
ʱνֻˣһŸմġνֱѾ룬ԼһԷµʱϸ˵

Ӻνϵݣ¶ȥߵһĴǱߣͻȻ۽һһϤŮӰֻ˷˵ţڴһԵȴϣƼ
νһ㶣˹ȥʱƼȻҲʧɫһ¾վû˵һνԱߴ˹ⲻǡ
δ𣿡
תͷһνǰһߴࡢɫƵˣƼɷ϶϶ѧУ˾УźӢȻҲʶνֻȻвݣýԼܿΪ˵һЩɡ
Ŷ϶ν״ЦЦ϶ļ˵ô
϶ЦЦ˼ף˵ǡԼΰëˡ
Ŷν˼ص˵ͷ˵㰡̳̫˰ɣ
϶ڨڨһЦû˵νָ˵䣬תˣʱƼһۣζЦЦƼɫһ䣬û˵ʲô
˸ŸԼĵطν˲ʮӣͿŸЦ˹ǣѩȻҲŸһˡ
δðŸЦŸνʺãֵ
СӣԣҲϰ
ӴӴԣԡϰŸ˵վһӣѩ˸ơ
˵ˣѩһЦ˵˾£պæˣ͹һԸˡ
ŸգνᰵֶӣҲǺڵĶӣСӽŶʮ꣬СͲѧãȻ˵ŵڳģһͿרû͸һȺͷȥĸһ취ûС
ԴӸνϴ֮󣬾͸ӵ飬νһŸȻûʲôѧ˵ǸҴСͷ죬ϵŵǳϤǸϵͰƼѩʲŸ˷ݹһΣΪѧ¥ʩ£νŸնһͷèȽ˽⣬æȥලһ¹̵Ľչ
Ȼνڣѩͬ⣬ŸȻǶ˵ʹӦ
ٷԵ÷ǳ⣬Ÿճ꣬Ц˸ˣԼˡС֪νѩ˵Ĺϵͬһ㣬Ȼ䵱ݡ
ŸһߣνѩһЦνѩ֣˵ѩǡ
ѩͷյĶߣЦŵ˵ܲˣ

νǱ͸ѵģ۾ֻԴ滹һңʹ˦˦ͷͻȻһͷҵĳſԼؿڣԱ߿ȥһ߷ѩ׵ĳ壬Ů˽޵ϻ΢Цһַֻǰһֻȴ糯ļ͡Ůѩ
ʱѩҲ˹ν۾Լ΢΢һЦ
ѩ⡭ĶνãȻؿѩ˼û˳
Ҽ£ģȵö̱ˣ̧ġ
ŶνеˣѩͷһЩƣﺣһͨ˿ܣǽϹѩգּΰĻɴգûѩּΰķ䣬νѩ˯öΣҲǷǳϤˡ
ΰأνʡ
˭֪أѩһм˵
ѩνȻּ֪ΰؼ֮󣬿ԼŸνڴϳ˯ţĬĬǹţ˳ȥ
ʱνעŻѩһͻȻһЦ
ɵЦʲôѩνЦеͷԡ
νְѩ§ڻѩ𣿡
أĵŮ˺Ⱦƣƻ˰ɣ
أν˵仰ѩĿģϾνɽһʱ֪˵ЩʲôǺá
ѩҪν§˰ɣ˶ûĵģǼһϲһ
ν˫ýأѩҶ֪ģôˣͷ㡣
ѩۿһºˣֹͣͷνǰǿŲ㡭㵱ֲңȥȢŮˣ
ǶѩڲҲͦһһ˭ͺ˭棬źϹֶܲš
øƨѩͻȻ֣νǰݺݵһ£ûĵģΪұΪ˭ҪΪȢ֣¶һȥЩˣһ޸ּΰ֪ͷЬ䣬ΪҲ֪ƴֺҾΪʲôΪɵưҡҡ˵ѩ̲סˣرסν
ν§ʹ޲ѵѩ̾˿ʵѩʶ꣬ûоѩԼ⣿һֱѩϵ֣¶һİԷϵľ֣¶ԷľͱѩҪҵöֻ࣬ǸĶ˭Ҳ˵ֻܹ컯Ū˰ɡڲ֪УѾѩӣһ
ά֮ãȵ˴Ϣŷֿѩ溬ضν˵ʵҸ֣¶ֻ˵ϴϲǸ
νɵЦһ£Żش˵ܱȰɡ
㣬Ҿ֪ģֱ󣬵ΪҪҵģҶʮˣˣҪˡѩ˵νӣͻȻ̲סһЦ㣬żøɶƵġָָνôƣûϴɣ϶Ǿζ㲻໹Ӷأȥϴϴ˵߹ȥóһë˹ν
ϴϴϴϴνӹëæԡ档
ˮνϣνԼӣʱԡҵűˣȫѩվſڣͷϴһԤͷŪʪͷףϴɾ㣬Щζϴɾˡˣϴɣϴ˻ġûν˵ѾһȡνϵëЩԡ¶棬Ȼָԡ׵ıԵŲҸ
ν˳ӵѩڵϣëνǰţԡ¶ܿ˰ɫĭνѩ˵ʱһȥʵӡ
ѩ̧첲νƿôô࣬ڻо
С˼ѣֲǲ֪ҵνЦ˵
𶯣ѩ˵סŮ˵Č£HҲԣҲ㣬ⱲӶңң֪𣿡
֪ôҵĺѩءν»ɽ֮צѩڲٷνץС
ϴɾ˵ĶѩϴЦ⣬ëŵνļ棬ȻסһһµǰŪСִ̼֮£νļϻָսһ¾̧ͷ
ûζѩνվνͦżվӣѹͷ͵ߡ
̽ͷСĵţţصͷͷţɾģûɶζˡڼʲôеϴȥɡ
˻ٲӣ߳ԡңһһƨϴ
źĸɶʱѩʡ
ϵɽǺ졣ν˵
ѩͷǻʱ䣬ϹҾţҪɶС
峿ҫŵĴϣѩ֣֫һزסνͦ𸹲شߴţ죡ѽ
νſظϣƨһ䣬û
ѩغߺţۿνʶȽסνﲻͣءࡡνĶһδ̧ߡ
ѩĵһúܿ죬һ§ʵνȺؼ£໣һڴϾҵطڡ
νȫƽϢŴȴţƲ࣬ظֹ
νͷϵˮ˱ˮݸѩ
û˼ڣν۾ν
ûУɵò񫡣νװ˼ɵ˵Ŵʵ
ǺǺǣЦЦģʱ仹أϹѩڿЦ
ν˵Ǿͼ˵ǰһˣѹؿڣһͱ˽ȥ
ѩһߣһҪ
ǿɲһŶνٺһЦҪɵ˵Уһˡ
һ滵ѩšνһѣ˵ʵÿĴһHȥҶĻ᲻HˣһֲŪ
˰ɣĴβҪص㣬صˣʣνЦ˵ʼذڶ塣
㻹˵˵ѩЦν㣡㻹ҲҺ˵
νٸϻֱ׽ֻһһҰͷϡȻһſţƨƶѩסνСȴں棬䣬Ÿͣôνβ׵
˲£˫۽գһߣƬ촽ںչǿſʱνǿںڵļHѩČ¶ѩČ¿ڳ죬ν˶ļһ̲ͣ϶͵һɹɰɫϸĭ˳ԽԽܷ࣬ģû˴ȸ֮Ľϴ
ѩعͦ˳غһɤӣһ䣬Ƥֱ˽ȥһҲһסνĴ󼦰͡νüͷһһǿҵ侫ȸȻѩČ¶濨ģβܣνæѹѩϣֳ󱳹μ򣬶һлɣޣſֽͲ١
ڿֵεѩȻɴ˫ۣ߳еČ¶쳣͵ĳǿһ˽һ˵ĿУʹͣ۵ڱѪ죬Ѩͷ಻ӿİĭϡ
ѩһŹͷȥ۷ףڰҵţִߵԤסνԹֱֳסƨƽһͨĳڴϣ˫ؾסëָ̺ؽڵƤȱѪ˰ɫȫƵҶ
ֻѽһѩŵ˵ţ˫ͦñֱ桰
سһҺ壬ȵģܵνͷϣţһһ̲Ȼſ͡һڳ̱ȥ
νͦһ£ѼѩҲˡ֮νڴϣѩҲǴڵشϢš
һѩӣڵϵ·
ȥأϢ
춼ˣȥѩ˵
ɶͰô۸Ъǵȥ
ĶûӪҸӪĲһѩ˵·Ҫ
ѩڼңǾͶ·ˣҪHʱҲ㣬ôνЦſѩ塣
Ӷ࣬ڼʱǲҲƨɵ߰
ֹҸţĸﲻҲôǼƽʱû˴·
ϹѩЦǿνȵԼӵλòõĻᱻ˿ѩһ죬νһڣȻӣ߳˷䡣
νڴЪ˶ʮңѩѾ¯ͷǱ߼żȻϵĳģǿ絽ϣΧһõΧȹӺ濴ȥֻһں˸ᣬ˶ѩ׵ƨ¶棬ĶһһأǳԸС
ν˹ȥѩƨɡѩعͷһЦ˽˸ǡȥ£OKˡѩ˵
ѩĳշǳɫȻֻǼ򵥵Ļȼ÷ǳζһն֣¶֪ʤ٣νһ߳һ̾
ôóԣѩЦؿνڴڵسԼ͡
ǵȻѩգû˵
˭㲻ҪȥȢ˵ģһӳԹӡ
νʵڲ̸ȥæͷĶ֮νѩ§ڻ쵽ǰȥʴӡ
˵Ҫܼ޸㣬ǸöáѩһҸ˵
ôˣ㣬νѩĶ
ҽ㣬š
ţţҵĺš
ţϹȻǼٵģȻֻ죬ҲˡϹ˵⼸Ǹʲôأ
ʲôȻǸν˵ţѾ쵽ѩš
ǺǡѩЦţҲܴHH죬һH˰
˵ʲôأҸɶҾ͸ɶ
Ǻã죬ҪȥShoppingShoppingһԷӰ
㰡ϵĲŸЩɣ
𣿽ҾҪԸϵĸо˵ϴҿShoppingͿӰʲôʱ¶ˣ
νһ㶣ѩô죬ƽʱû뵽Щʱ˵һһ鿴ӰھʱѩȥһȥһĶȻ󿴵ӰȥһҾƵ꿪
Ҳ¶ˣԲԣѩճյؿννʶصͷ죬Ǿ͸Ǵһѩ˵
Ǻãġ
ѩνһ£˵Ϲȥ·˵ŵŴƨһ·򷿼ȥνһЦӺ˹ȥ
Ϊûк·νֻô·ʱѩȴñ·˳
Ϲ˵Ҵʲôºð
νѩĴӣһЦţͷôȣͱɶˣ죡
ѩνһۣ㲻߹˰˱ĳˡ
ɶôã˿ĿϧˡνЦ˵
ѩԼǰ˵治ԣɲܲˡ
ѩ̫󣬳ģûֺеʱͻȻ´ֶǴǿгɷֵģѡһɫ˿ִϣνںѿӸϣּǿľ£Чʹѩǰ鹵ԵüǳԸС
νѱӴյѩǰ㡣ѩЦЦνͷ⣬ڲС
ѩѡһɫ´ϣΪ治ڿ㣬ѡһɫ˿߷ֿ㣬ϰɫЬϵ̫һװ磬Եüȳġ

һＸɹѩûԼʲôνѡװƷﶬõñӡΧȵĻ˵´Ҫνﲻ֪Ҫȵʲôʱлһ롣νж߹ǵʱѩȥѡһֱѩ֪νʱյľЩ㲻ʲô˸߲ҵѡһ¿ķɷͬʱһƿʿˮ
˳ԹȥӰѩ֪νǸӰԣĲƬÿν˿ӳƬӣ˵вˡܲȻˣǿѩٿһΡѩ˵㶼˾ͱҿˣҲûġ
Լ˿Ȼ˵ǲƬ3Dģ˵3DӰÿҿɶûɶ3DأǾͿⲿɡ
㻹û3Dģȫ3DӰȳ벻ѩȻû
ҽӰԺһӰھǿģǲɽڻģɶšˣС졷
νĬȻھоһѩһ𿴵ģԭһ֮ѩҲûӰԺ
ȻƬͼ֪ⲿƬӾԲֹǵףܿǿŵνǲѩͷƱ˺۾ӰԺһ֮£νûĵ³ⲿųƹ3DƷĵӰƬӲˣ̨ʡԱֱһ޿ȡų3Dľͷ׾ӵƤӰϷһ㡭֮ƬԶ׻ߵݵģֱ˱ըν˲20ӣ˯ˡ
Ժбҡ˹νһӰԺĵѾˣԭƬѾˣԱѩЦؿԼ
˯ɣĺǺŵĶõ
ŶνҿƬĵÿԣȻܰ갡
Ǻǣ㻹ǸǰһϲĵӰͿʼ˯ʱҶϰˣһ˰Ƭӿꡣ
˼߰ɡνӰѾֻʣˡ
ɳڸ·ϣνỵ̂žƵķȥʱоѩѾĿɴš
ôˣȲˣһ͵ˡνЦ˵
šѩһѾĿһֻȥڿ㣬˶ļ˳ѩֻ˼£νļѾʼرӲѩνߣͷ캬סĹͷ
𡭡Ǹ٣νֻüͲѩůůطǳ͵һ߲˵æѾһѩԼļͣһ߰ѳȻһγڴ˸١
ѩͷνɨ˼£Ȼ촽סĹͷҰڶԴˢ⣬𣿡һ˱ţһʡ
š𶯣շվˡνѳշվǰǰѩͷš
νѳһ룬ǮݸշվŮŮǮˣ۾һƳѾ龰¿öˣŮֲ֣νЦЦ
νЦҡҡͷǰդѾˣţͿ˹ȥ
һƵķνѾ̲סһѽѩǽڣȥһ־Ͱѩ߷ֿѩûڿˮֱֳֺë£ƬĴһƬʪνһ¶ȥһǿҵɧζ˱Ƕν˿ͷѩϴţѩ﷢ɺɡץסνͷ
ϹȻȥ²ѩţ򡭡üһ¡
ţͷɣҰ㣡νѩͨӣ֡һ߼ͷ̼ѩĴһסѩČ¿ڣָȥسͣĴָָѩǸСӵĴ̼ѩﻹ̵סһҲˡҳˡˡˡνһ£æԱһãѩһʱ籡ǿݻɫڶҾʮ㣬ֱӾ絽ĵ̺һƬʪͷʱɧζ
ѩڵش̱ڵϡ
ţУúͣνЦ
ЦЦҲϹϹѩķȭνš
Ҳһ£ȥˣٽ档ν˵žҪȥ
ϹѩסνĶ˵ϹҪ
ʲôνͷһϲʱżҲЩŮ˵СЩһЩ¼ŮΪǮĿĶſһĸѩȻΪ
ûνعѩѾĿӶغ裬ͺסļšν۾ţֻԼԽԽǿҡ֮һһץסѩͷһһֽԼļʹѩ˳ѩ֪Ҫˣʹţͷһν˼ԼŨ̵ˮֱ䵽ѩϺѩŻɫҺνԸΪԼһеŮˣͷӿ
ԡ˶ѾϵҺϴԡﾲϢνѩӵڻšĺš

ͷʱ˻ߵ˻ϴּĵƹްžеԼԺģеξеĸо
ּΰˮõԼϣˮȴûбøһЩķǱˮȴһ㣬Ҳһ
װڼͷԼһĻһĻʵش䵽ʾϣԼѩǸνţǷԼɷĶûмʶ̬һһչǸ˵ǰ
ѵһ죬ּΰͳڴֻݣݵǰľӣƬʱصһأǰûԼűʱŤţɲ
֪ԼŸνϵÿۿ޼ɵԼǰЩ£ּΰǸоԼľ񱻷ĵڹƵġ˵ǰȴɲòװӶҪǿջЦ
ϰ塭ôˣһźɫۣŨױĨŮ˴ϴּ˽ּΰǽҹܻϰ壬۵ŮķԱղּΰʱ棬κ˽ϴּ䡣
ּΰͨ۾ǸŮˣǰдšС褡֣Ҳ֪С褵ĳһ㣬۾úģϧһЩӰ˵У۳ҹܻٶŮԱͷڲ֡Ϊϰּΰ֮ǰͲʶ
ּΰС褣ϣ
С褳һ£ϰŹˣȻսսߵߡּΰһѽץ˹ذϴ̨ϣȻְƵһʱۿС褴ϣּΰʹһ˺˿
ϡϰ塭ҪС֪ҪʲôˣȻһеʱͿ˴ϼڣҲϰΪǾڲ˳·ֱHǵһΡּΰʱ۹ͷ͸һ׺ݵĹâС褸еľս
ּΰ˿С褵Ѫ۾дŴС褵ڿһȻɿԼĿӣִӺֿС褵ȣӲļͶ֮䣬Ҳ˿ǰϷһ¾͵HС褸ɺԵČµ֮С
ӴӴСͷʱʹĽں޷ͻȻH룬йüˣϾרҵСʹ಻ּΰҲϧÿζȫĲ룬С褸ɸɵĦŹͷĦʹ֮ҲǿҵĴ̼ȫHŪţͷ죬ȴţH㣬H㡭ŮˣŮˡŮ˶
ͷʹʹС褵ᶼ˳ּΰ׺ݵģе¡
ּΰӢǳ֮ԣƽʱԱܵõСϰĴ࣬ܳΪĴϿͣ˭֪˿£
ʱּΰУ°ĵС褵ƺѩǸְֺ޵ŮˣֽС褵Ƭƨ⣬Ѹس壬ҪСŪһ㡭
Ҳ֪HŪС褶ãּΰŽČµڵشˡ꾫ּΰɿץСƨɵ֣̱ϴ̨ǰ߳ϴּּΰ̨ðءķƣϸپƺ֭һҡΣȻע뼦βƱУһȥȻͷȥ
伦βƵַרҵרʦ̹ġ
BetweenthesheetsһĶղźȥǱβƵ֡㡭Ǻαأ
¡
ϹҾͲһȥˣԼȥɡѩḧνţ˵
ν˵ͷ֪ѩ֣¶һֱĲʵڲ
ʱ졭죬˵ȥ͹ȥˡѩνĵ˵
ѩеǻᡣ
ûеǻᣬôأǶ˵ʱߵ˻֣¶ҡѩһЦ
ѩҡ
ѩ촽סν죬ţ˵ģס˵ģһж
ѩ˳ڵһйԱ˴˵֮⣬ʱ䷴ˣ˴˵ʱӶࡣνǰԼѩųԽ֮ĸо⼸ʼϵԼĴûаѩǰƻ𣬶ֶԼˮŮˣǲǱڵӸʺԼ
ѩɵɶνԼȥ˼·ѩ˵
⼸춼ûȥ˾֪Ǳ߱Ūʲôˣҿ⼸죬⴦˾¶͹æˡѩش
ϰ廹ҪΪνЦ˵
ѩҡҡͷ˵ʲôϰ尡Ǹ򹤡˵ѩһ٣˵û£ȥ˾С
ȸһȥ˾ɣʲô԰æġν˿ֻɻкüСʱܵ
Ǻǣܰʲôæҹ˾ҵֲϤѩ˵ȵνͻȻ׹νȥ˾Լʲôæֻǲþʹ뿪뵽ѩͷһůۿɵһ˵ǺãǾһȥ˾ɣҴ˳糵ȥ
νѩһ·ʲ޹˾λڳеİ칫ãŹ˾Ǹһҵڹڷװҵ۰һǰȽҵŮѩŵĶ¼ܾ
ʲŵĴ¥˾ֱ󷽵Ķݼ䣬пֱ߲Ŀٵݣͨѩİ칫ҡûݼ䣬ʱӭ߹һźɫ˶װͷѼñˡıνҪ߳һЩͷȥظǲ
ѩǹ˾ģνͻȻʵ
ǰûѩ˵ҹ˾ܲˣҲܲʶġǷֹ˾Ƹˣǵпܡ
νȻͣתͷ󷽣ʱֻ˵ıӰһʧڴõĹսǴνɵؿû˵
ôˣѩʡ
ûʲôνɵ˵ʵղ˴߾ʱν˲ͻȻоһɺ⣬˵΢Цƺһ˵ɱ⣬νɲǼмĸоǻ˵ݣͻȻô벻
˵ͨݵ߲㣬ߵ˰칫ҵſڣֵѩɫˣֻǰ칫ҺصĴųţѩӿŲ߽칫ңֻһƽʱλϣŵԿʲôһѩνЦվСѩˣλǣ
ŭڵѩߵ칫ǰһӣģ˭ȨҵĵԵģ㵱Լʲô˰˵ԲԲ۾ŭǸӡ
νǸӣʮ߽ͣӽһװˣͷЩҰףıֵ÷ǳ˶һĸ߼װվαֱȻȻһ˵ơʱȻѩָűӴȴǴ΢Ц˵СѩҪ
Сʲôѩܽеôѩ˵
Сѩô˵ǸʱһŮ˵ӺѩνתͷһһŻŮˣֻĲߣһʮӣԷһɫBurberryëԲ£һɫĽװȹɫ˿һԺɫPradoָˮ߸ЬŴٵȥ˲٣£ֺɫ㷢ͷ̳һϴһɫ߿۾۽ŵߣ˿ȥǳľܸɣ̽Ůǿ˵ѩĸףʲŵĶ³ȡ
衭㡭˵ʲôѩò˵ûеͬ⣬ҽҵİ칫ңҵĵԣתŸ˵ҪҪ
ʲôæġһЦ˵ţȻǸһЦ˵СѩҲúú÷ʡʡˣһ¾Ͱѹ˾ô죬֪ѻ˶Ҫ͹ˣ㴦һͨŴòˡ㲻л˵ǲǸõǸ
衭ѩŽ˵˾Ȼᴦ˭ҪҧӶţ
Сѩܺ죡˵
лú˵ѩνĸŮŪôȰһ䡣
ν죡ȶȻνĻһû׷СѩȥĶأСѩмͥˣתתȥģʲô˼
ȴʶֵʱʶν˵ǿǳġһʼϲֵ۰мӡܿԼŮ£ѩνжһ֪ˣҲҪٳԵһĴνҵ͸ϲ¡˭֪㲻㣬νպ֣¶飬ԼŮӸǿӴ˶ֵ޺øСѩʼԼκĸ׵ĸһԹνˡ
νǺεˣøӵѵ⣬ô̵ȥֻɫһ䣬˵Щʲô˭֪ʱѩȴȿˡ
裡лͳؽʲô¶ѩվνǰŭԼĸס
㡭㡭ҲûŮ˵
ȣʲôˡʱ˹˵ûȸСѩ˵һͽȷҵĴ˵ѩصͷ˵Ǹ
㣬㲻ȹץס˵֣⣬Ůš
û£ֻϣĸŮҪΪ˸顣˿ŸȣȻ˵СѩԲұ֤󲻻鷢
ٸҽһСѩͱҲѩͷƲһߣν˵ߣҲ뿴α
㡭㡭˵ȼѩ˵ӣˡ
νΣۿŸȺһȻѩ¥ȥˡ
ߵͣϣν򿪳ţѩϣȻԼһϳ¡
ѩ⡭⾿ô°
Ǹˡˣѩš
νӳóһƿȪˮݸѩ𼱣ȿˮ˵
ѩӹȪˮڵغţ˼֮ƽЩǼ˽㡣޺޵˵ǰɣҼһʱʲôģ˵ǰȣڰҲװģͦλعҹڵҵǹ˾ʱҲ뿪гͿʼӴˡ
ǡΣǺˣνʡ
ѩͷ˵ɲܻ˵˿ȥģһô꣬һ壬ɲͺˣ
ǡǲҪ迪ʼµĸ黹ǡ
Ұôˣô꣬Űǽܲϣи𣿹ؼҪʲô˲ǣ
˼ǡ˿סƭǮģνʡ
ѩҡҡͷ˵ǵǡ˲ĵףǶʮǰȥİһǱߴ´ãĹ˾ڰǱߵĻҲ쵱ģЩƭˡ
ǲͦôΪʲô
Ҹ˵ǸαӣѩȻ˵Ӵ裬ΪǮҸҿ϶һбͼҵһۿ;Ǵһżߣ˭Ҳ֪ף
᲻ᡭνͣһ̫ͣࣿʶѩ꣬ν֪İ˵ĺöƾŵһ۵ĸо
㲻ңѩ̧ͷν
ȻǣֻϣΪǸ˶ֱŤ
ҲǹƾӡͶѩ˵𲽲ڹ˾ͷҵһʼһû⣬ԽԽ֣ھȻҵİ칫ңҪռҡҡ
Ӧøúġνɫص˵
˵ˣҲ֪˵˼ˡѩ̾˿谡Ҳ֪ôģԵǸ̶ˣʲôҲȥҶϢϢùôҲá
νĬȻҲ֪͵ŮˣͻȻһĶǿˣƫܹĻôǻصġȻѾᣬǷ棬òţ϶꺣ƴ͵ǿʹʣǸŮǿԿܵ͡
ˣ˵ˣҲû֤ݣһҪҿżߣ迴ѩ˵
ν˵ͷ˵ѩʲô¶վߵģʲôҰæģһҪ֪˵ѩ֣šѩػͷؿĻС

пͳA380޴Ļ廮ϿܲƲ㣬ʻͣƺϡĺУɵĽӷѾȴǱߣȴίһ˵ĵִ
ûã塢˷ΪΪ׵ĸ¿һˣʹӹͨ˳
֣¶ҲȺ֮УĲɵǰš˸һͨͿӭһȺӭ˹Ϊ׵һģͦŸ󽫾ǣϺͷͺˡһˣɵһ£ʱѾЦŶ֣ǰһ·
ࡣǹгôӻĴݣҵҵҲæЦݣס֣š͵ȴĸ·Ƕʱǹһ𿪻ʽƲͣҫ˶һЦ⣬һ֣һƵƵܵȺʾ⡣
ονͿ๦߰һиĽ֮ľýҪһ¥ˣⶼǵĹͰɤ߿ضߵļ˵
֣¶ΣҲеЦĵĲЩбˣתͷ̽ţȻһϹνվԶһΧ棬ЦߣһЦⰻȻ˵ĸˣŰ
֣¶һˣĻͲˣֻ˹ȥν΢΢һЦſ˫ۣıס
Ϲ֣¶ɷһ£ȻתͷŰЦ̣Ҳ
Ű֣¶ͷ˵ЩûѾͷˣôġ
ʱҲԼŸν⼸ߣＸ˺˼䣬Ҳ˹֣¶§νߴߴ˵û꣬ɵÿЦһ¡
֣¶ʱν֣˵ҪؼҡνЦҡҡͷ˿ֱ˵żɽĺ໹аСʱҲ͸½ˣǵȵһߡ
ףǲĺ𣿡֣¶ȵ˵
Ǹг̣һ
Ŷ̫ˣ֣¶˵˵Ǿ͵ȵȰɡ
ʱӷ˹ϳȥӷ磬ŰҲһȥŰҡҡͷ˵ԼȥɣֳϲʺңҾ͸һȺӢķɻǵͷ˵Ĵӵ֮¾ˡ
νڻֵ˰СʱȻѧһ˵ķɻ׼㽵ˣźӢ˳ңϾͿ
裡֣¶һźӢϾͱ˹ȥźӢһ㶣ȿԼŮЦűסŰ֣¶ҲߵźӢǰϽ˵Ż
νҲĬĬ˹ȥźӢЩˣ׷ʺãνͷνɽǰֵһЦ˻ơ
źӢԼ˼յŮһѾƮ˼ĴϣŮ֣¶ҲŮŸԼһ˼һȺˣŲò
ò׽ѧУ˶ߣźӢ˸ν󣬼νĳʱ۵糸źӢλڽıȥ

սӣ֣¶Ѿ̲סӵסνֽϾ͡һ𣬲ˣ֣¶ֻѸٵ쵽νϣ˳ַɿ׶š
⺢ӣûûģźӢչغţͷһŮ⸱ģЦŶԼŰŰҲһЦ˵Ǽһġ
Ϲˡʱ֣¶ѾνĿ˵ϣʮֵĴźӢŰʾһ㣬Ըϸöһĳ
νɽЦҡҡͷ߹ȥ˭֪ʱ֣¶סֱַסֵͷߡ
⺢ӣôźӢһΣеʱŰЦ֣ҡҡͷ˵ȥɣ¶¶⺢ӣûɽôˣҲֲżӡϸԿЦֻ˫˫ҡͷ
֣¶ֵ˷䣬Ҳ˲ùţ˾͹档֣¶ɿذϵȫȥȻԼҲѵһ˿ңȻһһߣֱץסֵڵĴ󼦰ɣһ߲ͣŪһͷϴˢš
ɩӣôνɽЦ˵ȥ¹Щ죬ǰﻵˡ
֣¶𣬽ֵͶһ飬һȻͷͷɨţʱɨһǷHɧ
ν̲סˣٺһЦһԼŵķϡ֣¶Ӵ
һӵ˴ϣνȥһ֣¶ѩ׵Ĵȣ֣¶ϾƽȴţɷH롣
󼦰ɺܿͶɧˮČµֱ嵽֣¶֣¶һʹſʱνɽʧʱذ˳֣¶ſ죬ҲH֣¶ءءؽţһŌµﴫһУһ˱СνɽĴ󼦰ɡ
ֵһһµHŪ֣¶ϵѨǿǳ̧ͷϣڷſڴźӢŰ۾ؿڴϵļϷϸö룬źӢѾ⿪Լµڣһֻ쵽ǰ̽ͷشţŰȻûȽţȸǲͣදš
裬衣νɽЦ˵Ǿͽɣ濴Ҳġ
ǻǡȸ¶¶Ű˵ȴߵźӢѾٲ˷䣬һţһ߽⿪ԼµŦۣ˵ϣֵֻǰһԭŮУµ棬ȻһԸޱȵɫ͸Ȥ£ֻǰֻһɫɴӵ·֧ţȫ͸ƣͷɼɴ棬һɫڿ㣬¾ͬɫ״˿࣬οյƣȥջǳźӢڶԸޱȵߵŮνߣȻԤϵһصҾͻŮһⲫ׼
ȻҸ̫ˡνɽ˵ţͷͿHŪ֣¶νһѾͽԼĸ§ڻͷһͣݾ͵ס͵ͷźӢ˸飬˼Ҫվˡ
νɽʱ֣¶˳֣¶һõţʱһƬϹHһ㡭㡭ˡˡϹˡˡHˡ
νһ߿HŪԼţһ߿ҧĸźӢӣͬʱҲ˫붯źӢɴֻǷССڿ㣬˫˵ɫ˿ࡣ
ŰվſڣǰһĻԼźӢһ׵ΣֻеӿԵǧҧһ㡣ıӼٵǰƺһǼ˵Ķƻ档
衣ڶŰ̧ͷνɽӾǰ
Ҫ˰ɣνɽ˵ͬʱҲ쵽ŰһƬ֮䣬¸šŰ˫һ˶̱νɽĻУͷͬʱҲš
νɽ˫һͨæܿҲŰѶѵˡŰͷȻûдôԸУǴ˵ɫ˿࣬ӽݾûµĺɫ߸ЬȻҲԤıġνɽһͽһٶʮصίǷ˶ãϴɡνɽһ˵һ߿첽ߵ˴󴲱ߣȻŰȥ
ʱνһٵس壬Ѿ֣¶˼ĸ֣߳¶ϵ˽ѾɲһĽдѾ˻ƣȫȻ֪ˡ
νһʹŵČ¶˳֣¶Ҳһ˽УϹߣһҪһҪ˵Ѹٵӣһνӣν˳ƾɵ˴ϣ֣¶Ͼϣӿȥѩ׵ĴƨŤĿ£¶ڶ׼ʵĴ󼦰ɣһ¾˽ȥȻɿʶƨɣͷ߸ߵţźš
ҲˡҲˡϹHҡҡˡˡ
֣¶Č¶šˮͷƵģɧˮϢӿһԵźӢڸģԼɧϣصţȻҲνͷϣһźӢ֣¶档ŮУֿ˫ȣɧˮČ¶׼Ů촽νԥͷסĸͻˣصŪţⶥȥһض¡
裬֣¶һ߼ɿ׶һ߿ǰĸס
šźӢñϢӦŮһ£Ůνͷ̵÷ǳ⣬ͷֻĸо޼иֻҪһ˵ļͿHȥʡʱ򷿼ͷ˵ͶŮ˵ͷظţֻذƨѹȥŮͷܵԼµ
ŮɣҲ첻ˡͷźӢ˵ʱ֣¶ڼ޵ĿУɷĴ󼦰ѾȫHČµ棬ͷضӹڣ޴İռµͷȫռ䣬֣¶ԺȫֳʵռݣʵûоȥӦĸ׵Ļ
źӢŮԼǰ뵽ԼČµŮţɵһ졣ƫƫʱνʴ鷿źӢӳģŮеһƴȱһЩŮ˵ĵԣȥʷģָоҲǳ
ôˣ裿νĸͻȻ䲻ˣʵźӢźһٶŤԼƨɡνĸأЦſǶԴԼţ˵ţ㿴ӣжֶӲס
źӢЦŮģͻЦ衭¶¶ӲҲҪ𣿡
ǡǡŴ֣¶ȻѾľأ̲סЦ˳
νٴĸӣƶסźӢѩ׵Ĵƨɣͷʼƶƶĸĸſڡڳ֣ŮУƨɷ˼£յľջڣָָĥ˼£Ȼָǰһͱָĵһؽڲ˽ȥ
źӢĳһʱ˵ˡ
νָͷ쵽ĸĸصͷȸеЩɬָŵǰһζеأЩƵණ
ˡһɻ࡭źӢ˵ȥϴɾٸ桭
νЩָֽɾ֣¶ʱͦٶѾȻѾൽˡ
ĸȴԼͷȥͦӣѹ£ʼĳ̡
ʱ֣¶ѾûжȥӭϹˣ¶ɧˮ磬Ѿ֪ǵڼӭ˸߳
νתͷһԣܵνɽѾǷŰӷתùʽڴϣŰô󼦰ɴӺ治ͣHŪԸзʰ׵Ϲ󸾡Űͷ߸ߵ̧ţ۽رպţββһɼ
ϹϹҲСˡŹŹҰɡ֣¶Ǵſǻţš
νһѼ͵س˳תͷԼĸźӢźӢ͵ȵļˣһŮóλãٵؾͰ˹
νƨɣøϽŰһƣСһعȻż͹ȥϾHĸȴѾõόС
ŶŮһ¾HôѽôӲļ͡š
ֵһЦ˿ʼҧأ͵ٶȣHŪŰźӢʮϽûʱò״ϢѶ֣¶ط´ǵ߽ԡңһᣬʹ洫ˮ
ǷŰʱ˼ſĴϣǿHŪѾHü֧ŲסԼӡνɽһɴֹͣ˳壬Űʰ׵ӶתȻһ־ٸһȣĺɫ߸ЬǷ˵Ľֺ棬ؿҧɫ˿ͷŵĳζ̼νɽ񾭣ܿٴҵŰѨ˽ȥ
νܻܵһƣæҲ編ƣĸźӢҲŪƣֻѮԸϸֱɫɫ˿ķʰȸ߸ߵؾţɧǿֵɿHŪţ߿ңǡ
νɽһHŪǷˣһ̾ţʱŰƨɲΡΡأסضţͷҲǵһ㣬ͣس鴤ڽѹ˼Ӳϸеζʵ
ֵܾźӢŰ˸߳˴ʱȳ˼ͣϢʱ֣¶һԡʪӣ˳һʱֹͣ˽ϣνɽڴͷŰ׻ķʰĻУͷ۾غǸմԼɧͷõĴ󼦰ͣɷνµذĸźӢĴӡһ˼֣¶̲ס͡һЦ˳
νɽɩ˳Цųν˸ɫֵͨνһ֪Լ׵ܵܵ˼˵磬ϣ
ŵܵܵͷվ߹ȥץס֣¶ӣѹڴϡ
֣¶ţȻ֪ԼɷҪʲôæһνȻžץסƨɣŴ󼦰ƨɷĥţ֣¶ţҪϹļ̫ˡҵСƨܲ˰һ˵ţһȴƨţһ͵ȴӡ
ν΢ŵľջ٣ȻѾˣǳɾЦһ£ӳȡһ󻬼ͿһЩӼϣȻƨɳǰһֳͣļͻƸſڼ谭ٵH֣¶Ѿõĸصͷ
šϹӲļǡ̫ˡ̫Ӳˡû˱ȵ㡭ˡ
ԼŵĳޣνĴƨʾ֣¶˽УѼĸصͷĽů֣¶ĸصΪʹãͷͨ类˵ļͺ߿ͨ󻬼İνļHȥȫǳͨġνһ΢΢תżͣü;ܵHһ֣¶Č¿ڿŪţƬطֿȻʳָָ˽ȥһߴ̽һǰڶƨɣͬʱH֣¶ǰ
֣¶һ飬ѩ׵ⲻԽȫϹӺͷȴ˵һɹɵˮȴɷָĿĥɧͷֱ絽ϣѴŪʪ˺ôһƬ
ɩӣˣһνǰ֣¶ǿ̧ͷһСνɽͦѷɫνļվԼǰνɽļ˿˿ˮɼմ̰ɫҺ壬Ҳ֪Űɧˮǿˮʱ֣¶Ҳܲôˣһţͷνɽļ
νɽһЦȴ˱ڴϣȻֳŴŲ˴ӣԼµλ쵽֣¶Ķ긽νֵģȻ֪ܵҪʲôǰһŵƨǰһЩȻ֣¶µͷָֿסƬ֣¶ɧ¶
ͬʱνɽַԼĴ󼦰ͣ׼ɩ򿪵ɧ£νһѹ֣¶춯صĲҽУѾӲѹȥ¶öνɽĴ󼦰˽ȥ
ֵ˵ͼͬʱH֣¶ѨͷֻŮH۷סѣͷ˻ƵġĺУȫ
ֵܿʼĬͣνļʱνɽƨ϶üͶ֣¶ӹùͷĿڣνӺǰ̵ʱνɽֻոü˳һЩһǰһĳϵ˿˿ֻۣ֣¶HȥѨͷǻ쳣Ժͷֻʣ¶Ŀ
߳е֣¶ʱֻ֪ӭԼϹСӵͼͣˮϵĴӌ¶һνɽͣ͵ļʹĴɽֻһСĽϴϵط̣̣ԽԽ죬֣¶֪Զϸ˵飬һԴ΢΢ſԵ쳣ĶɧˡŤʰ׵ƨɣҪӭ޴ļ͡
νɽ˫֣סɩŷӯӣĴָʳָסͷţŪ֣¶мͦνں治ǳƨۣͷſıϣҧԸеĶ˵֣¶ʱȫ¶ֵ˰ٰʹֹֻЪзĵؿȫ⼸ûһ鲻ڲˮйһϵʧ˻һ㣬㷢ţ㺹ܣ»ҵļ顣
ˡˡҪˡϹǡHˡĿʹ֣¶֪Լͷ˵ʲô
ʱֵܲԼͬؼӿ˳ٶȺƵʣ޴󼦰Ծ˵ٶش֣¶ɧͷӺ֣¶һһ겻ѵĽУֵ˵󼦰Ͳ嵽ѨľͷȻͬʱһĥƬ̺˼ͬʱһһɻŨֱע֣¶Ѩ
ֵ֮γͣʧȥ֧ŵ֣¶ʱſ˵̺ϣʱҲûаֻܾŨҵľҺڻ

ŰźӢϽʱ˽еԱߣϽøղŷֱֵ󼦰͵ʱǻֻƣмˡ
ŰźӢֵ˫йζȻ֪֣¶ʱľСֻϽǷŰʮ꣬УźӢʮһ꣬ٵ긾Ůˣܹô̼ϷÿֵͬʱHŪʱԼʱȥҲ֪ܲٶĸоͲɵĽӵʵ֣¶Ľֵͬʱ廹СʱϽİﴭԶԼ׶Ӵ˹ȥŻĺ촽ֵš
ǻؼˡźӢ૵˵Щ㰡
νûüش֣¶ѾһߴϢһЦ˵裬õˣȥģǻнɽȥôҿɾͲˣͬȥĶһͷӡ˶Цˡ
Ϲ̹׽Ҹ趼ڼңɶȥˣ
νЦЦ𣬶˶٣ʱѧУһЩ鶼źӢ˵ˣ˵˸㶨ѧ¥顣źӢŮѧУǷǳ͵ģͷõ
ˣ裬ǩί״ν˵
ɶί״
ŶѧԺڣøְˡ
ڡڡźӢԺˣһӲƼǸ𣿡
ٺ١νһЦ˵ǰЩ찡Ҹ˽ˡ
źӢɫһ䣬˵Լģȥ˼ˣ
νһЦ§֣¶һ§źӢ˵֪Īĸ֪ŮĪĸﰡ
ߣ㲻Ǹ˽ôҪƸʲôʲôְλˣ
һԺС¡
źӢĹĵһνţ˵СӣŮҲˣҪĸҰ򵥣˼ҸҲˣԺ֪УжҪȥ
ͼ绰¶裬ôС
СҸŮˣڼңƾʲôҪҸƨȥźӢȻŮ浽ٻЩơ
裬Ϳɣʲôǲһ֪Ůٶ࣬ɶɴûѲɡǹղûιˣ֣¶ʱһһµߣνļ͡νЭ飬಻ԼԷԹϵֻҪ˽ӣּͥСԶɷŮ¶ñԼĸ׻
裬ôôأɣŮ͸˻𣿡˵ָָԼǸ֣¶ߣɱڵļ͡
źӢ͡һЦִνһ£СӾƤûޡɣŮһӵĻء˵Ҳ׶Ůΰ˶ļͣͷһһϮ켢ʵ塣νϣͷ˵ţСӣﲻʰ㡭
ȻַνĴ󼦰ͣԼز˼£ȻƨһͰѴ󼦰͸̽һءһͷµŮνЦĶһҲźӢһСӣͻ۸衣ŮûжźӢֻԼŤƨɣһһµŪţŮļһһԼČµ
ڰ¡Ŀս
ʱҹɫʹλڳǽΧţŰֵ֧HŪýƣķ˵ҪؼˣϾĵһ죬ҪźӢУЩ˵ȥνɽҲûиһźӢıйҹųȽŰͻˡ۾ͥԺļУȻѧʦԼļȥ
ݵ˶ļſڣνɽڿڴԿףͻȻһ㶣ԭˣƵƹ⣬Լҵŷ͸Ȼĵǿŵġ
νɽţ˵СҦ𣿡
ˣһ°ϣһˬӷ洫νɽһʱһЦ֪Լûв´
һžʹˣֻһϻžױݡһɫƷͷ̳һ·òŮӳں棬һνɽһ㶣ȻĻϲؽеɽ磡ôˣ˵ķɻ𣿡Ŵ򿪣Ͻνɽ˽
νɽһЦǸŮ˵յҰ
ǰɵǶ;ԹողŻӣⲻûüжױأŮ˵ţνɽȻŹϡ
ʱνɽԡﴫˮף𣿡
ŶҸһɵһãסԶȥ㣬Ҿһˡ
ŮǵѧĴУеĵһҦˣĴУһѾǴѧҵѡУҵõĹΪԲŮʱķ룬ѡ˽ͺչ˾գһս㣬ڹˡ
Ҧ಻ˣҲߣνɽĹϵ⣬ʽŮѡƽʱסںչ˾Щս㰲ŵڲɵʱ򾭳סνɽңһЩϴˢһĻνɽÿ¶һǮΪ꣬ȻҦҲǮսȻߣ൱ǿɹ۵ġԸνɽߣ˵Ȼ֪νɽŮڶ࣬ԼҲкЩҪӦҦУȴһƮõԸϣһ죬νɽܹеһУһطʼֻ˵
֪νɽǷҲҦ֪νɽڶŮУΨҵԿףҦҵİŮˣֻʱνɽŮ˻ؼ֮ǰȻرһ¡
νɽӣһѾͽҦ§ڻͿʺں촽ף˵СҦҲڼңû
Ҧָָԡҵķ˵ͷأ
˭ϲʶģνɽʵ
Ҧ룬ҡҡͷ˵ӱӦûɡ
νɽҲһ룬ȻǴû֣ЦЦں˵ʲôĽôҪϲһ£
Ҧˣɫһ䣬νɽؿڴһ£˵𣿵˰һأŪҵĽã
νɽһЦ쵽ҦսƷȹףȥḧɫ˵ôˣҸ磬Ǹʲôܲõ£ҲҲûô
Ҧһ죬ȻνɽŮѣǸνҲһȣͬʱյһ߲㱣ϵǸ߲鸾ֲ֪ʲôˡҪ˼Ҳأ绰ǿ飬ҿô죡
Ҧššνɽݺݵ˵
νɽٶ˵ȻղУźӢǷŰϸϷйǴ˿̱ŮսӣԡֱһعȰҦ巴תȥɳĺϣȻսƷ°ͷţɫĿһ㣬¶ͷɫ˿ڿ㡣
ףеʪŶνɽҦڿǰЩˮգҦˣҦ˽⣬֪Լ¾ʪ̶ֳȣЦ˵ôղŸˣ
Ҧһ죬˼ʱɵСʱǰջذ칫һĻ

յܲǸʮ꣬ͷѾлһ룬İֵˣòǴ߼װҲ˿Ȼ󺽿չ˾󺽿֮һķյĸ߲㡣
Ǵ˿̣ڰ칫ϵȴǵǷΪĿս㡢Ϊ˼յΪ˾Ҧ࣬һȻɫѷֵͬĿսӱ˿˫˫Ĵϣһһ§ڻ֮
ϲܲⰡֻһȴһٹڴ϶˶࿴һ۵ȴΪи衢ѾЭϯ٣ڷﲽӸλҪǮǮȨȨ߸ŮֻҪסͷֻĸϻӹ쳣
˵һŮķǲƵģӱÿҪ飬Ҧ˾һŮս㣬ÿҪȻѲСǱܹõʲôأ
ʱϳӱ¡ĶϣͷŪźëĳªͷ˾ĵһŮҦ࣬Ǳ۾Լ̰࣬˱š
ܡӱһϵͷһ߽ʣڿҲͷΰ¸߸ӲġӱסǲֻʮµļͣŪš
󰡡ܡӱ˵
ʱֹͣ˸ҦǣңһµĴΣӶʱбȥһԼʮȵбǣȥŮ˸ƣ˵СҦ
Ҧû˵ĬĬرתϣȻſȥϣǸӲͦļ͡û˵ϳֽЩˮϣȻ˲ͺ˿
˫һ̧Ҧ˫ȶ̧ԼϣȻͷŮսƷȹ¡СҦûҵĻǶŽȥһţһ߼Ҧ
Ҧȹͷûдڿ㣬ϵܿؾǰȻ￴ԼڴĶһȻŮսͷһɫ
Сʱ֮õĶһ˳Ҧ̲סӴһͬʱƨһһֽȵĸоֱֻһ鴤̲סһһͣһӺɧˮҺҺӿֱϵϣ
˷ܵؽ̰شڴŮսŷųġζŨҵɧˮ̲ȥģֱӽ䵽ϣЩɧˮ˵ƺõĴҩֻҦʱӲ˼֡
ֵˣʳҦųɧˮվһߣȻЦضӱ˵ӱһЦҲſϵϡСʱǰɻķɻҪʱյϵĵ绰ǲڿ㣬ҪŵͷȻֱ̬ҪҲͲǵһˣȻΣҲֻһ·ϣҪЦ˿ṩǾͲ˵ˡ
ϣ˼Сʱǵȴһ̣編ƵȡӱӱҦй֮޲ɧˮͷһЩɫճҺ壬ζҦĸŨһУϵߵ㣡
Ҧӱɵ˴ϣȻ͹ڵϣһһҵλս㴩ɫ˿ȡŵԼǶˣšСʱվڷɻϵķзʹλսĽ˿඼ɢŵĳζһ߸˿ĽֺһߣԼļͣ͵ԡȼ˼Ҫ˵λսϴõʱͻȻһ󼱴ٵֻϲͷһ˶ʱйƤ򣬼̱ȥҵĸϻġ
ٵĻǲΥģ绰վӣҴ·ҴҵȥˡҦӱһЦڲ̬ͷˣ΢һ·˫˫߳˰칫ҡ
ڿսĸλŮȹӣȻֱڿ㣬ӱݺݵ˵Ǹϱ̬ͻЩˡ࣬㿴ûһЩˮ;ʹһ㡣ӱֵĴָʳָһȻ˵ôҲôһ㣡
ҦЦЦ˵ɲϱ̬ûУÿ컹Ҫҩӱȥ˯
ûⰡˣѲŻؼҪȥ˯
Ҧͷͬˣս£´Ʒ˸⳵͵νɽļ

ͷ˵νɽߣʱѾԼڿѵ¶ӲĴҪҦмȥ
һ£ϹҦС˵תסνɽļͣ˵ȸһ°ɡ
Ҳá
ҦЩˮνɽĹͷϣȻţѿˮĨȻɺ촽ẬŹͷȻһذ˽ȥ
治нνɽ˵Ҧ㷢ͷŵķ⿪ĳɢҦ̧νɽһۣʼغš
һӿսĿνɽоЩ̲סˣɷ˵Ҧ࣬ɳϣ˫ְ˿ȻĿսȹ¶޳мһŨܵĺɭ֣ȻһԼĴ󼦰;ͶҦ˫ȼ䡣Ҧࡰšһ˵ôԼָ߱ĺɫ߷ֿ׼ӭνɽĹ١
νɽͷ׼¶ڵѷ죬ǰһƨɣ󼦰ͶʱһHȥһء
Ҧһüͷ壬㡭Ϲġô󡭡มܲˡ
ʱνɽҦ񾱣˫ַҦϿʼ˴ֱHƨشҦɧžžؿٳ壬ÿμüHͷӹϡ
ҦνɽһһͨͲ壬ûг׼µӿϹˡHˡҡááΡˡ
ʱԡҵŴ˿ˣνɽתͷһ֮һֻΧһɫԡһۺɫëʪͷŮ˳
࣬Ѽԡô󣬶Ҽҿˣ
Ůëסߣһʼûɳϵ龰ǺܿҦ˽ŷֺʲôԣë˹һԻԲĴ۾ʱôġ
ۡ⡭˭࣬ôô
ҦתͷŮ˵ӱǡǡѡɽ硭νɽ
νɽЦЦӱҦٶ˿
ϹϹҲˡҲˡҦʱѾ˸ֻ̧߳ؽš
ۣҲ̫˰ɡӱʱѾع֪ôˣˣ࣬ˣ
νɽΣƨһգ࣡һô󼦰ʹҦˮĵČµﵯ˳Ȼվ󼦰͸߸ţһӱ
㡭ҪʲôӱЦĿתؿνɽĴһֻסͣҲ֪ҪڸЦ⣬Ǿȣ
ߵӱߣνɽ§סĲӣ˵ǻ˵𣿡һֻȴѾȥӱΧϵĴԡ⿪ڵϡ
ӱ߱ҦҪһЩԼĪһңҲҦôһ׸⣬ȴԲ˶ҪҦһֱ
ʱӱνɽ׳˶ţ˵ĵĶӱѾʮˣǲɵһΪҦĹۣҦ˵Ƕôôû뵽ȴ¼ʶνɽ۷硣νɽǿߴ羪˵ӡ֤Ҧǰ˵ĲûдΪһһҪòʱǮ϶ЩˮİݽŮǰҦ˵ǶôӢôǮôȨʱӱѾĶѣֻ֪ԼòҦ࣬ҲûйǽǵĴ㣬һᣬսӱ
νɽӱӽѹǽϣһֳֻһȣ߸ߵ̧¶֮Ǹϴ衢ȻɢČ¶ʱӱĺѾ쳣ļ٣ɫһƬ糺죬ֻ۾ʵģҪγˮ
νɽ֪ɧѾȫ׼沼ҦɧˮļһHӱڵɧ
桭󰡡ӱҧأһվڵϵȲȻŲţƨҲһŤӦŴ󼦰͵Ľȥ
νɽѹֵʶƨɣݴյӱĴϣҧԲϵĴͷ治һҧţʱñǹӱ˫֮鹵ţ󼦰͸ÿζֺݵH롣վH£ŮԵӹͻȻ´ȽHӹڣӱČµǱȽ϶̵֣νɽĴ󼦰ͼÿζصغӹϡ
һӱˬòεȥֻҧأ硭HˣӴˣˡˣHˡ
ʱӱµɧˮѾӿϵذ󼦰͵ĳ˳˵ĽϴˮĽ
üһˮ࣡νɽ̾ţ;˷Ļһٵĳţӱĸ߳ČµһνɽйҲϵӿ˰Сɧˣ
ȥѡ硭찲ȫȫˡHˡ
һ⻰νɽϰѼضӱӹϣӱһνɽ˸£һɣ˳

νɽڴϣ۾ͷİ컨塣Ҧӱ绨Ůս㣬ʱӣһһҽĻУﴫ㣬ߴıϢѾ˯ˡ
νɽȴ˯ȫޣҲ֪ΪʱĹϵǱԭ򣬾Ǿһ;ķУȻȺźӢиղżսȺŮϷйԼľ˿ȻǴڼƣ״̬ղų˸νٱʱЩҩ˵ͷаҩĳɷ֣˭֪ȴߡ
Цһ£νɽ۾ԾбһԵֻS4ĻȻһƬڡĬĬ̾˿۾ǿԼߡ
ڴʱڴͷϡģʽS4ֻͻȻһľʵĴͷ񷢳žž졣νɽ类һ㣬ѸޱȵֻȡһŶʱ˳ֻж̶̵֡
νɽæһӴϵҦӱɳ˯ţһ޷ӦνɽߵһűߣΪ⾪ѴϵλŮţߵ̨ϣֽϣҹ紵ڣöϳˡ
Ѹٵػزŵĺ룬ڶ̶̵һ󣬵绰ͽͨˡڼأѦŴԵʹνɽĶ
ţʱг̣һ쵽νɽ˵㡭أ
ѦһЦ˵¥¿
νɽһæ¥£ֻ¥һɫľʾһ£ȻѦῪľ
·⣬ţͿǲǻˡ
һ£νɽ˵ֻ꣬ص·ϣȻɿ뿪䣬ݵ¥¡
¥ڲԶĵطһİĽȻͣһʻߵǿŵġνɽæһ·Сܸ˹ȥһϳֻѦһɫëϱװͷβЦЦؿ
һأ˶ʱͼҵӵһ𡭡

һǸ²ߣҫѧУ԰С峿ߵѧǷ׷׶˹ѧУھһҹĳţֿʼæµ
ڣô簡ѧʦ¥ѧԺԺ࣬ظԼкƼϾЦЦҲʺá
Ժæػ˵ڹô棬ѧԺĿģҪǱĽڶĹԣͿԸǿ
Ժ˵ġƼЩ˼
ӦõӦõġԺæ˵ʣڣ»İ칫ң֪ⲻҪʲô˵Ҹõģ
˲ˡƼæҡ֣˵ѾܺˣٻǶ಻ʰԺлĹˡ
ŶԺصͷȻ˵ڣõģ㻻칫ңǶԺʦĹذչˣƱ˵ʲôлģ
ǣǡƼԺл󣬷ҲƵؿ첽߽Լİ칫ңֻĺҪһ㡣
ŹϣƼžԼƽЩ칫ҲܴҲʮƽףһһװ칫Σһ׵ԺһЩļûٿռˣǱǰĸ˹һİ칫Ѿ֪˶١ҪǣȫԼ˽˿ռ䣬һϣר硣
Դӵ˽֮󣬹ʴ治˵Ǹ˺ܶ࣬ҪǣƼҲǸڽѧԺˣȫԺµĽְԱϹϾǰҲкԺڶҲмӡ
һУȻԴν⡰աһ㣬Ƽײġ
һνƼ͸оԼؿ֮Уɷ϶֮⣬ΨһռйԼˣƼֻҪһͻְֺ᷺޵ĸоȻѧУȨԼģ˵ԼӦúܺŶԣԺνĹذԼְ֮ѧУܵʹĸı䣬ƼᵽһŮˣһǿ˹ػǶôҸһ¡
ǲǡȥллأƼԺзһͷ

ʱѧ´İ칫ͷννɽֵܣй־÷֧ӶӳѦˣȴɫϾڰ칫ҼвǼ̸ᰵŮμӸٵȼԣνһ٣Ůһȥˡ
ģνܵܵ
νɽ΢һͷ˵ģѦһعͻؾ֣Žסݾٱϡ˵ţǷݹĹҵľڡ
νżŶһA4ֽνɽǷݾͷġһݾٱ飬ٱѧ´νͻνɽ̰۹ͶΥ͵£ٱ黹ѧУźӢҲǣڣ˵ְȨıȡ˽Ůν̰ơ
Ŷôֶνͷ˵ԵؽǷſһ飬ӵһԡȷԴϴǸ꽲ʦԴٱֵܣ˶Ԯ֮Ѿû˸дֶˡ
硣νɽҲ˵βһӾһļ˵Щԭɶڱġ
νֻԵط˷͵ͷ˵ûЩ֮ǰǷġָָԱ߼мһŴ˹ȥһ룬ͷȴѾǿտҲ
˽Щ͵ȥġʱһֱһԳĬѦῪˣһؾ֣ϾͿݸ͹ľٱϣøɽ䣬˭ܹģ
ѦЩϣԭνղҵļеģݣһЩ漰ֵǰȨı˽ܻ¸ݣȻЩԵĹؼ֤ݶѾ类ˣЩļ˵ϾҲǼͬСɵ¡
طɵĹ涨ԹҸɲ쵼ľٱӦֱӵݽίͼءںܶطڹԱǰֻǿпģЩطĹлһܲרЩٱϣͷŶԾٱһձ顣ΪȫǰķУۼලԽǿίмί˷ֳΪȼ߹ɵ漯ڹҲһ鱨šѦΪΪŵùĸ£ȻΪҪŵĸˣйϵٳľٱϣһĿ˶Ѧᡣ
ûܽνҡҡͷԿףֻһϣᰶûСš˵߹ȥҳǵʵĲţ¹죬Կֻԭ죬ŪˣŪһѣҪʱ䡣
Ѧͷʾͬ⣬İǰҲӴΣֵ֪¹Ŀɿ̶ȡ
Ѧ˰Σʣװ¼ô
Уνһͷ˵͸ȥ˵ţνߵмͷһǣһͷһ̨ڹС¼νͷһССĴ̣˵вļ¼񡣡
Ѧ˹˵ãͻؾȥͷ¼ʲôûУн˺úõ䣬ʲô
ֵܶǻصͷ˼Ȼܹм͵ļǾҪǲҲͷ֮Ķ

νɽѦẈ̂ȸˣν߳ңãص칫æһӣؽãͻȻˡˡŵν̧ͷһոսƼվڰ칫ſڣųŵšνһ㶣ȻϻعЦЦ˵ڣϲã绰㡣
ƼϴŲײЩ˼Ц⣬߽´İ칫ңƳνһۣ˵ʲôùϲģ
ν߹ȥƼŹϣȻ˵ְˣֵףһ£˵ȥǣƼ֣Ƽ΢΢һ㶣ԥһ£ûν֡
ν״ЦЦ˵ڣҸ㿴˵Ƽ칫ǰһļ﷭һȻȡһɫıӣݸƼ㿴˵
Ƽһֱѧ£ѧУרõƸ飬ͷһæһֻдţƸƼΪѧйѧԺԺ֣ȻѧĺºУźӢױǩ
ƼֱԼ۾ǻʵѧʽƸ飡Ҳ˵ֻҪԼӹƸ飬ͻѧԺһ겻־ĸڣһԾΪѧԺλڵ֧ǺԺǶôһԾ
⡭⡭ƼܹѾҲĿ꣬ΪʵĿ˴ʱ䣬ڸһ¥κˣԼڶ֪ǾܵˣʱȻôһˣʵǴ֮⡣
ôڣ˵ҲԼŮˣҸһСС⡣ν֪ʱѾվƼ˫ֻ˵
СС⣿ƼһƬģΪԺΪԺλ롢Ȩ涼д󲻵ķԾνȻ˵ֻСС⣿
ν§Ƽߵ칫ϣԼȥȻָָԼĴȣʾƼ档
ƼЩʶػһܣڻνĴϡ
һνЦ˵Ƽһ죬ҡҡͷǼһڴӣڻһڡ
Ǹδ
ţδν˵
ŶƼ˺ô˵ν֣Ȼ˵ǰЩԺѾʽ֪ͨˣ˽ڣ֡֡ǡҪлл㡣
Ŷôлңν赭д˵ţȴƼϴš
Ƽߺ˵ҪҪӣǡ
ҪνЦ˵ǺãҸطúõлң
Ƽɺ죬Դθν֮νӰӾˣһֱζ͸˵Ӽÿ춼ڿ󡣽л֮´νʵγǰԵֻô˿ڣʱν˳ʡ˲ٷա
죬ô¶Ƽͷν˵
ʲôֻ˵лл뵽ĶȥνЦ˵
Ƽνظϴ˼£ˡǸ
ιι㣬ҪǰҸˣǶ𱨰νЦ˵
߰ɡƼһνһӣʱҸطúһŮڵˡȥȥͣǱߵ㡣
ƼͷʱҲŽνǿ

ѧԶһǼƵķУν𵶵رŴţȷֿ޴ļš
ƼſڴϣϻǰνҪ󣬴Ǹ˿ߵ۾Ͼ֪ŮʡʱͶνļͣͷһµۣ˵ǰѾһе֣ɷ϶ûܹν
нνЦŶԵЩ׾ŮڡƼ̧ͷһۣûнǻһţƬ촽סνĹͷһ˱һڹͷĹɨš
νַƼͷϣظŪ㷢ŮϸĶУܹܵѾȫԼȻƼĿ๦ֻһ㣬ŮȻеĿ⡣˼֮νգƼһɣļ͵˳
νվӣڴϰԼ·ҲȻƼϣ˫һȻ⿪ŮȹϵĴӣһڿһƼһͷŤһԲȥνȴԶ̧νؾͰȹӺڿ㶼ڵϡ
νָһƼҺɫë¶ʪܵȻͦӲĴ󼦰ͣ׼Ů˵ǰһͦʱһ嵽סƼؼһһֻ̧ͷϣֱ۸ס۾Ȼӭνĳͣ
˶ļνǿĳ¿ٵĦŮеڣͷüͱ̣껪ȥʧȴеӹÿ̶̵һʱͻüӲĹͷصغ棬ִ̼ʹƼܿؾͳں˽ϵĿС
治ڡԽԽˡνֱͦ壬ԳƵģʹ׮һƼŮֳ໥ײġꡱڶ
ƼʱѾȫſԼ˴޿Уɷ϶Ǹθбӵ˾⣬ֻԼȫνHŪ±ޱȣ˾׳ĴأǿҵĦʵ޷ᡣ
Ūˡ
ˣڣνٺһЦҿɲŸտʼ˵صģݺݵHƼֽƼŪһҲЩˡ
㡭Ƽüͷν˵Ǹտʼﲻܲһп϶ʱʱѾ˳ɴ۾ν˵㡭ҡġ
׿ķƼʼ˷˫ȣƹνʣ΢΢˵°Լѹȥ⶯ʹ֮ӵشţνĳʱͱøӵ˳
ڡҸ¡ģν΢΢ʹ󿪴ϵŮɧˮʢݺ۳ҡĳ֮϶ѾʪģȫƤ϶ܵĺ顣
ʱνժƼϵ۾һߣͿȵϵţ°Ŀٳ壬ֻƼŮڸHɵػ⡣
ͣһ¡㶥áˡСҪҪ߳ˡ
ƼʱѾЩʣɷ͵ĽɸУƵѮŮĳȣҲơ
һƼ˸֮߳νČ¶Ůĳ鴤

ƼӾƵ߳ʱν˿Ѿʮ㡣
ʱϣȥﰡƼ˵
ٺ١νûд𻰣ųһ·˸㳡зǳһ㳡ȫһƷƵר깹ɣۼҲͨڿԳܵġ
ƼǰҲ㳡ǹӶѣһľĸѣҲû߼ݳƷԼڼֵġ
Ƽضν˵
·
Ķһ֣ҲҪ
û¶㿴ϲʲôʲôõǮ⡣ν˵
Ǳ˰ɣ⡭
򼸼·ĥߴɶأνòݱ粵˵˵ˣ㳡ҵأͷҲҵĵ꣬·Ҫϲá
ʲô˵ѧ𣿡
νͷҲ֪Ǹȡ
ȡȡƼͻȻǰһ˵ǸװҵŮǿˣЭίԱĸȣ
˭
Ƽ˼ؿνȻƼ룬˵ôУһ飬಻ðƼ˵
£ʲô˶ôڵأ˿ĵꡣν˵ţȻ߽˸㳡Ͼڹϣ֮䱣һξ롣
ΪеĶ㳡㳡ÿ涼൱󣬶ȴǳϡ١νƼһΣһֵķǷĵĵꡣ
߽һȫɫȹװĵŮӭ˹Ӵΰôп
ŶѧУѡЩ·Ͻʲôʵ·ν˵˵ŮͿȥʮµӣԲҵľνǰѩＸΣʶˡ
ǸŮһתͷЦſƼλڰһҲֶ֪治ѧģûѧʶأڣȿûкƷζ·Ůѩĵɽһ쾭ĥ¯ˡ
ƼŮ˵öе㲻˼λС˵Ҷ̫һˣĻʲôʰ
ǫ飬һеÿ쿴ôڵ֪Ůûأ治ŮͰŮʱأŮһ˵ţһߴƼȥ¼ǰ
Ƽһ߿·һ߸ԼҪȥļ۸񡣺ܿģ۹ͱһǳɫװסϲϵط
۹⣬ǵոսĻƣʺһйϣɫϵǽɫϵƷλǲأ
ƼŮĻά̵ģȻ֪һеĶǿͳԷһŮ˲ϲ˳ԼƷζأ
·ǲҿԴһ𣿡
ȻǱߣԿ·ȹôŮԱߵĻóһ׻ɫȹӣݸƼСãڹȥ
ԵһԱ˵ǸСŮӦһƼȥ˸ҡ
ûãƼѾ·Ӹ˳νһ䵽ڣ·ΪģҿˣŮҲϸ޵ڣҿӦóʱ뷹һ۾ôʺԼ·ҵ۹⻹أ
Ƽϲؿν˵ͷŮһ˵Ȼϲ°ɣδĹͣ·͵С͸ļˣ
ôУô·Ƽæ˵ŮЦ˵ô˵ͼˣ˭ǮδѵǮȻ֪ˣҪҲˣڣҲұϰ峴㲻ǣ
Ƽ˵⻰ҲֻôӦ·
ŮǣʱѾʮһˣƼʱ䣬ν˵ҡҸûؼˣٲȥ϶
ν˵ͷƼ˵Ժɶ£㾡ܿڣȥɣпվ͸ҵ绰
ˣҼǱ˶ӵģ˿ͲˣԼȥɡ
𼱰ǱνٺһЦں˵
˵ʲôô˿ţƼתͷνһڴ飬ﲻһ̡ܿһ£Աͨûˣν˹ȥȻǽϣţ촽һ𣬻ҵš
νһţһ־ͿʼƼšƼֻһȣȥܲˣ¾ͻز˼ңæһѽƿ˵ˡ㡭ҪҵʱŸҵ绰ɡҡһؼˡһ˵꣬ͷҲصһ·ܳ˸㳡
ĿƼԶȥıӰνЦЦͻȻڴֻһ춯æһܵνɽģ
磬ҵˣǲ鵽ˣ˭͵Щˡ
ھ¡ĸ
ҹܻ߼VIPձȷͷ˿ֻ̣һλ¡ž¶̷Ůˣбڴͷϣϴһŷɫװ˿̣ǼŸĻɫͼڱ⿪˼ӣŮַԼؿڣ·ͣشšŮĸߴнһߵģؿž飬Ǹ֣Կóо޴ķͣȥѾˣôǹʮˣϵƤЩڣŷ̴棬ȴϵȥ˲СѹȸС
˿ĿӣѾߵ˸ò㣬ͿȥҲֻжʮͷЩŮԻҹܻϰ֮һʲܾѩɷּΰ
ּΰѼӳģźּʵԸϸֺϷֻʱؽϸʣڿҲȻԼıӴյϸɫڵϣ͸ϸŨںڵëּΰǹŮеܰɧĻζ
衭Һϲζζּΰıǻͣش̼࣬ͷ˳ʼϸš
ӡҵĺöӡϸʱ˫üѹּΰͷƴؽͷԼ衭Ҳϲ򡭡öӡ򡭡
ּΰؼŪͷͬʱҲָͱϸʪŪ۵ѿϸôһŪ˸£һˣҪˡּΰæһʹסƨɣʱϸβ¶ɫľջѨּΰͷϸ٣˳Żһ·ȥϸƨɲͣŤУľջּΰɢŵζͷֱߣ׼Ǻƨ۾һٿ
Ӵ衭衭ˬӴϸ˶ʱһּΰͷϵͷһʱץøָּΰͷҪӴͷƤ
裬㡭ôּΰһΪϸṩϸµĿһʵʱϸѾͣüСҧƵģֻּΰļ͸Ͻͱȥ滺̵ĸܡ
ܲˡӡʵܲˣɡҪĴ󼦰ɡ졭ȥɡϸ˵
ּΰЦЦѹϸϣ衭ҪĴ󼦰أһַԼļͣĳߴ粻СʱѾȫҲгʮ幫ֵıǮΪעĿģ˶׳Ĺͷ󷽵Ƥ֯ĹҵͻȻĽ
ϸץסּΰļͣظŹͷµͻȻԼѾõɧ¡
ǾּΰҪһ˽ʱͻȻˡˡˡ洫˼
˭ּΰһӻ𣬴һֻȻߵűߣŴһ졣
ȴģǽ䣺粡ֻʱɫЩ̼ٵضּΰ˵ϰ壬ǡνˣ˵Ҫ
νּΰһǻԡʱ˴룬粻˻֣˵ϽȥסϾ͵粵ͷתȥˣȹţȻͷղŶһ·ٴϡ
ϵϸʱΪеʲô°Ҫôżߣ
衭ͱ˵ˣνּΰ˵ϸһһȻͲٳˣּΰʹ˸ɫּΰͷ·˳ȥ

δ磡ּΰһνæЦ˹ȥʲôôż
أνּΰû˿Цݣʵ
ּΰһ㶣˵֪û𣿡˵תͷ粡
ûϰʱ䡣粵˵
أνҲ粣ʵ
챾͸Ϣ룬˵ǰ챾ǸϰģûҴ绰ûͨ
һμʲôʱ򡣡ּΰƺҲΣνڣ粵
Ǵǰˣǰһߵġ˵ν룬ǸϣǰȥԼ칫ҵ죬Ҳ˵ԴԼڰ칫ﴺһ֮󣬾ûٻصˡ
δ磬ʲô𣿰ּΰɵʵ
νһһָּΰǰ˵㣬˵øϿҰҳҪȻҪԲˣߣ˿̣νּΰѾûΪѵĿΪӳģǸղνɽǶΰ칫ͷ¼¼칫ҵУߵвĹǰ򿪳룬ҵЩļŽԼȻٵ뿪

ϰϰᴵָ߲㽨УֻҪ򿪴ܻķ紵ҹĴ꣬·Ⱥ͸ϴһ㣬峿¶̨ʪˮˬգеŮ룬о˵鶼ʱ
峿𴲺ʮܲܲȻһ˴֭ķˮ˶ϰߡĽʮСӱֵƽ̹˳ȫȻûͬ˻е׸⣬޳ĴСȶʵʮǰû̫
ḧԼ¶СëŶͷϵĺ
裬㡣ʮŮһ߿ţ̣һ߶ĸ˵ôĵ˶㶼ܼôãڼһ
ڼңȥŮһû˵
Ͻȥ裬ôõģȥôһվԵһƬСᣡ
˵СôʲôŮһۣȥѧ
裬ôȥѧʲôǡ֧ȥġ
˵˵ߺ߹ȥҪŮԴʮ꣬ǸʮϹΪ֮ͺŮΪҲˡλòȻˣŮһһس󣬶Ů֮ǻȻҲһЩϴŮѧʱνɽеڿʹH˭֪ŮѧУͻȻײ˸š֮࣬ŮҲνɽĽȻֻʮ꣬ѾǷǳˣҲĸҪиߣֻǴӴ˺Ů;¶ȡЦ
ǰѾúŮˣƯΧתкʤʹϲʲô͵˵ͬЩеĿȥúܣһ㶼ManҪҸˡֻÿЦԼһϲˣǰ޵˶ԼС꣬ʱʮ꣬ѾڼԺ˼꣬ոְְֵֻǸոרҵ䵽ԺʵϰʮкСӳӢһ¾͸ʱ˾ˣҺܿ뻳ˡ
ֽŮʱǸְֵҲֻʮֱ꣬Ůʱʽ飬˭֪֮󣬿ڴϵ̫󣬼Ͻİְ屾ͱȽ飬ʮȥˣû뵽ŮȻϲԼˡ
裬˵ģɽĲҲõòˡЦ˵ûţʯһ裬ҿ㲻ͼ޸ˡ
СӺ˵˵ʲôɽôᡭֻϻģνɽӢְǸĶ˰ɷڴϵͼ뾭һָʵνɽǰ˼㣬Ͼʮ꣬ԼŮôˣûôõĸ޸νɽ
ͰŮ࡭
УһأһЦ˵Ҵһֻ࣬ҲŲأ
Ů˵Ϸ̣ЦҪǣȻԼʪȵĸоСӣһŮôʲô˵ٺ˵費˺죡
һЦ˵裬ǲ˵ȥϿˡߵűߣͻȻعͷ˵裬ȥڿɣ㿴ǰ涼üʪˡ
æͷһȴʲôʪĺۼһЦŹϾˡ
̾˿Ǿû취Ůǻ¶ʲôʲô˵Լʱ̫ˡߵ˶ʱѾˣվڷȫؾǰ棬ϸشԼ
һͷͷȻ⻬ɫȴںܿ׷ʱȥˣ۾Ǻܴ󣬵״ȴĵۣȥмּٵϣʾѣϧβԼԿβƣӱֱͦһĶŮԶ˼УϴСеͣһСС룬ȥȻҪһΪ
԰ʪʪ˶װžһ˿ҵԼƤȻѩףǱʱ˿ĸоǰȻԲѾЩ΢΢´ڰݳĶͣСȻƽ̹⻬ȻӵߣʱʱȵıҲǳȻʵֻһߵǿȥԵ÷ǳ޳
ɽİ˵֣ʶؽ쵽Լ֮ŨܵĴСŮղ˵ĻČͷ֪ˮµеʪ
ḧԼƬЦһ£޸νɽ𡭡ں˼ʳָָѾԼČµڴؿŌ¿ڵ⡣š۾س˿ԼԶԶȲ˿ٰ
ʱֻͻȻˣ̾˿ָȡֽ˲ʪָȻ绰
ιѦᰡʲô¡
Ľ㣬ڼ𣿡
ڰ
һˣ
ǰ
Ǻãе㶫Ҫø㿴ǧ߿ھ·ʮ֮󵽡
оֵľѦģѦȻͬϵͳģΪǡɡĸɽ˾档˵Ĺϵչúܺã˴˳Ϊ޻˵ĹۡȻǾҲйһ㶼Ѧڹʲô⣬ҪĹϵ˽¸㶨
ҲôЩ·ϣñţһ׺ɫ´ϣȻ洩ϰɫĳ£ðɫڽɫ˿࣬ٴɫŮԼȹװƷʱϢʮľ߿۾Ѧ˵ֱӵλϰࡣ
ڿ˲ʮӣţȻѦᡣѦĽ飬ҲÿѣѦֱóһļУǰ
Ľ㣬㿴ݲϡ
˷۾ļһ£ЩѦøνɽǷݾٱϡ
뿴ѦһۣѦľȻ᲻֪ľٱƨǣֽͷһӣٰѾٱҳҼ񾯲ɳһˣαԼȻѾˣȻĵʲô˵ǣʵСᣬĿأ
Ѧ˵ؼЩϵݣǡ˭Щ͵ġ
͵⻰ô˵ɻʵ
ѦͽЩǴν칫ﱻȡһ¸֪롣
ǡ㿴¼ˣ˭͵𣿡
Ѧͷ˵ǵģѧһѧ
ѧɻ˵ôܣ
ѧɲ򵥰ѦὫ򵥵˵һ£ǿУݣͬʱǽҹܻСһ¡
ǡ͵ЩʲôΪǮôɻʡ
ӦòǡѦ˵һӦûôĵӣҪҪЮ͵Щ֮󣬾ͲӦϾٱӦȥϵǡ
˼һ£ͷʾͬ⣬ǡץŮûУ
ûУԴ͵Щ֮󣬾û˼ˣǱߣҲûϢŮͻȻ֮ʧˡ
һѦ᣺ô¶ͲˣŮıӦָʹ
ǿ϶ģڹؼǣ˭ָʹŮȥ͵Щģ
أʡ
ҷһ£ֻֿܡѦ˶٣˵һѧͷָʹģɽУôе
룬ҡҡͷ˵ҾԲ󡭡룬һѧУͷǰ꿴ɽǲ˳۵ĵǲ٣³Ҳ֪ˣ겻ǾͶͣ𣿶Щȥ⵹źӢⲻЦôźӢɽô£
Ľ㣬ҲͬĿѦ˵ôȥֻʣһֿˡǹǱߵ˸ɵġ
Ĭ̧ͷѦᣬһ˵ǣܰɣЩĲûõ£
ţĽ˵ûѦһ٣˵Ҳ벻ͨһ㡭ǣֿԣʵ벻ȥ˭ָʹȥ£
˼صͷ˵˵Ҳǡµĵ֮ҪϽҵŮˡСᣬҽɽûУ
Ѧһ죬һԲԵ˵ԼңҸҪȥĽ㣬¶ѷģҾ˵ֱҲӦ˵иҪҿϲˣˣĽ㡣ֻЦŰѦͳſڡ

ѦߺɳϣȻôõɽνɽȻͲȥϰˡ绰ͨνɽֻ
ιĽ㰡ʲô£νɽԺ͸Ͳ˹Ȼǻû˯ѵӡ
Сô𴲰̫ɹƨЦϷ٩νɽ
ⲻŰ˵Ľ㣬
ͷһЦ˵е㶫Ҫ㿴
Ľɶû
ˣ˵ء˵
OKǡ˵ķ֣ʮӺ׼ʱ
ţҵ㡣
µ绰ֻҪһνɽе龰ͲԾظеڸڱһƿˮ˼ڣͻȻƵߵĻױ̨ǰóƿԭChanelNo.5ˮ⿪¿ۣ˫֮һЩûϿӣʹ
˵ʮ֡ԤķӡνɽЦ˵Ľ㣬Ǹģ˵һõݵǰ
ϲտؽӹõ壬ɽϸģЩյĻ͵ġ˵תѿƿľɻõ廨ⲻɵĻϴԸǮġ
㣬ĴˣҪĻŸ͵˻ͷҲ㲻ǻˡνɽᴥĶ䡣üûˡ
ģ㶼ˣô绰ûУ뵭˵
㲻ҲǸջû𣿸ǰ˳ȥ֪϶۵úܣøϢϢνɽ˵
ֻоؿůģνɽ˵滹Ǽ٣ֱĵĸоѸ˵ľѩ̿
ɽ㡭ҸǡȦЩʪĸо˷鸾߹ҲϵЩνɽ֪һֱνɽҲֻǱϵȻԹԼԴӷԼνɽĸ֮벻òνɽĸ
ûʲôģ㣬ΪνɽŤ۽ǣ˵㣬ɣҿܲˡ
ţһ¡ɽҽҪ㿴
û£ʲôЩٿĽ㡣νɽһʹת˹׼ĺ촽ȥ
촽һνɽסоһƬˣǾٱļҲʲô̫Ҫ£һɲ˵ɡֻô롣
ڿӵһƬȵ촽Էȡţ໥˱˵ıϢǶ𽥵رô
ȥһκνɽڿｻŮͻȻؼҵΣæνɽҪ·֮ǰ˵
˾ӵǵƣһ򷿼ͷŲƬ̶÷롣
㣬ȸ󡣡νɽָԼ߸¡Ŀ˵
ͷ˵ȥ
ɣѿҲ㡣νɽЦ˵
عνɽǰ⿪װȻſ߻νɽӲļͶʱ͵˳óԵԼлֵĴ󼦰ͣʵǰϧһָֻߣţȻһֻҪȥϵ۾
𡭡۾νɽ˵
̧ͷЦſνɽһۣȻһ߿һſڽͺͷӦż͵ļӲȶȣˢţͬʱͷǰǰ׶ţüһһǻͷ롣νɽ۾ţַͷزŪͷ
ˣĽ㣬ʪ͸ˡνɽЦŶ˵ϴɣСˬˬˡ
νɽָ룬ſڴϣȻֻ֧ͷ£Ȼȷֿνɽ쵽ϣļƷװȹӽ⿪ͷڿһϣ¶䲻˶󣬵ȴѩ׾µķνɽһУȻȻͰƨɸ߸°Ѩνɽǰһࡣ
ţζνɽѱӴյѨϣšŮɧζ̼Ժʹӵطǡֵʳָ쵽Č¶ͷĥһָմͷɧˮȻһͿĨ΢ŵĻɫջϣһֵָֻһһɧˮͷͿȥ
Ѩͬʱָ룬ʱ˫ۣ¶ܵ顣Ǹɸɵĸصָһ룬ʹиȫⶼʱŴżٵסº쵼°ȴҵ̬Ūţ
ͷͦģ㣬Ǹջϻб𣿡νɽһָ߰ĸصͷһʡ
Ů˵ⱻ߳ܵĸоϮͷνɽȴͬӵв˼ħʹľܾȥش⡣ǡɽŪ࡭
νɽԱֽ߳ѸմͷγŪָ˲ûˣĽ㡣
ӻֻ͡оԼϻط̣Ҳ˵ȥ
Ҳˣֲζô󡣡νɽ˵Ľ㣬עˣϻ˿ɲá
ǷǳĻνɽĿ˵ȴȻȻһжɽעġǰĶɡĹ١˵䣬νɽѾֻղɾָҲͱČ¶ȥɧˮͷس˼£Ȼγŵǰ
Ľ㣬ζŶҪҪһ£
ʱﻹпܵһţͰǸո̽ùԼѨָ˽ȥ
νɽһֻČ¶ɿؿŪţͬʱĴָҲšڣͣʩӴ̼
ͽνɽָӴνɽָ߳ǰĵһθ߳Ѿڶ
νɽָ͵һ³ֻһУɧˮЩҺҺӌ¶˳ֱӾ˴ϡ
ڵõŵ롰زţνɽȴûϢ˼վ۰׵ƨɣԼѾֲļͣë׼ɫ֮Ķһ¾ؼ˽ȥ
Ҫˡޡ
췢һУͷϵĺˮֱͷϵѺˮˮʹ۾ľƬģһƬ
νɽؼüٶխͷسͣ˽ԽԽ졣ڴͬʱִֽƷ°ڴ˽ȥȥ⿪ֳ˳ȻץסԲࡣ
ɽҡˡӸղŹڵϸνɽڽǿʼԹ˹ڴϰŴ󼦰͵HŪֻоԼȫƺҪʧˣҲֲ֧סԼ塣
νɽ״һֱԼ䣬˫ֽסȻ͵վľһæ֧ŴӾͱգͷббس£߸ߵؼվŵνɽϵ̬
ûͣϢĵĿִӹڴȫνɽӾӸµHţļͼȫHУͷѸٵײӹڣʹˬ˵ֻܺؽţţš
ýɽϹҰɣҲˣŲסˡHˡŲסˣ
νɽѾû֧ȥˣʱŮ٣࣡һȰѼͰ˳Ȼ
ڰνɽǸ󼦰͵ǿͣǿ˸泯컨ڵشһʱҲûһ
νɽҲЩɵߣְ§ڻĽ㣬𣿡
봭˵񫣬㰡ÿζ˼ŪÿҪιȥǸС
㲻ϲһôҪ˾ĽһŰ´ˡ
νɽؿһģ˼˵øһô
ӴӴˡνɽţͻȻһֳŴ壬ѹϣ¾Ͷ촽
һֻǵԲѣɽɽǵļ϶νɽֻ֣ϣƵġ

ˣĽ㣬ôңʲô£νɽϵ·ȡ̵ϡ
ʱҪԲӣֱͷЦЦؿνɽ
νɽ¶һµ飺ʲô²ǸղŲŸ𣿡
뱻Ц㹷³ȥһϢһϢһ
Ŷνɽױ̨ǰϣ˿̣˵ϢɣǿôиϢں涥š
ǰǺã輸иļȥýö˵
νɽӦţƨߵȥļ
˳̻ҸҲýŪҷͷǻҡνɽıӰš
YesYes.
ûһνɽͰļ̻Ҹһý˷䡣ϸЩ˵
νɽȥļпʼֻһۣͶһߣЦ˵һΪɶ˵Ķأ
һɻؿνɽ˵ô㿴ˣ
ɲѦҹˣҿˡ
νɽô˵ʱأѦᣬѾҹνɽȴҪƲ壬ƭԼ˵ûмԼνɽǰ
Ψһܿ϶ǣⶫдѧͷڹ룬Щдġνɽ̧ͷ룬˵
ͷҲ˳ְѱסԼӣҲġɽܿ˭𣿡
˵νɽҡҡͷҸ硢Ҹ衢ɩӺ֮⣬ѧУͷٻ塢˶̵ôҪ˵ֻ˵⼸˶ɡ
иΧͺð죬ֻҪϸȥ飬²鲻˭ɵġժ۾һòžƬһ˵
šĽ㣬ⶫĶõģ
ЦЦ˵ȻǾͷġ
ŶѦ᣿νɽѿڶ
ͷ˵ҲСһƬ⣬㻹
Ȼ˽㣬ѦôҵĺãҸһӶϡνɽֿ˵
û㡣뿪һЦ˵Ը㲻ֻͷ˵˵תͷͲ֪ѽȥˡ
㣬ҡ
סͣ˵ˣ㶼ϡϾЩСŮ֪ʱ˵ĻٺҲǿסģƭԼȥţñķȥΰס˵ġ
νɽʵϲǵŮˣ߹§磬˵㣬һҪָ㡣¶㿴ôȽϺã֪ıƶϣڹٳͷ꣬еĹؽָƣ׼û
Сһ׮ɽǼѧţЩζ˷粨
㡣
ǻǵÿڹĻľٶѧУڲ£ǾͲ£¾¹ǱߵҲκϽָʹģͲˡ
νɽ˼صͷҵþڹ
ԣ¶С飬ץֻ֡һס
νɽЦЦĽ飬ȻûҪ˵л֡˵ȻеͻأϾʲô£Щֵѧͷ̵Ǯ٣ϵʵ̫࣬Ҳһûκεǣ
ӦҲ⡣
ǡĽ㣬ղŲ˵кϢô
ϢͻȻЦ𣿡
Ȼ㣬˵ʲô¶
ͷνɽǰЦ˺һ˵ɽ㡭СѾͷô
νɽһᵽŮЦЦ˵ǹ鰡ͦðôˣĽ㣿ˣ
һЦ˵һ첻ˣҲ㡭ɽѡСܸŮѣô
νɽһ룬˵⡭Ľ㣬ǲʮ𣿻ڶѧ⡭
ˣˡ̾˿˵ͷѧ֪ģһһ졭Щ鰡ҳģ붼벻
νɽͬصͷ˵ǵûڵѧʮǰǲܱȵġ
԰Ҳ룬Сͷ硭ġ
νɽЦЦ˵Ľ㣬ҸĹϵ
һ죬˵ȱҪһ仰ϲϲС
νɽ˼һ£ʶʱֻǸʮСŮʱѾúܺˣزֱʱѾСˡ˵´ʱʼѾٲȻǸСŮ˵磬⼸ȥȫȥŮϢʮŮζˡ뵽⣬˿룬ֹ
Σ֪νɽԥģԼİ̫ѹЦЦ˵²С£ȺúĥĥˣٴҰɡͷ˵£ϾҪԵֵģ
㡭νɽѾ޻˵ˣֻаصŮٽڻУšһֿʼʵţ㣬ղŻû񫡭ǽɡ
סνɽ֣˵Ǳˣɽż٣ȥһ£Щò˻СóԵģιСè
νɽͷӦˣ뻻һ߳ʱŵɫװȻЯνɽֳšһνɽĹЩҾƷ緹֮·ԺʱͻȻɯ硶ѩǸϷ緢ѣƱ硣ֱ֮нһʼɢгһֻ㣬ȶˣ˵ҪνɽԣϺνɽǰԹľջϺƵͲ͹Ŀζͬмҳζǵ͵ա
Ц˵ʻǵôˣ¾򵽵ҲʡνɽںʵǰϸѡӣʮǾڹ˵͡ȻͥϵıŷɥŮ٣ڼǳãó˴ķɧ˻Ů˾ԳƵǼƷеļƷ
صѾӡȰνɽѵɳϴͣȻԼ߽棬һѾһɾļҾװЦŶνɽ˵ɽһᣬϾͺá
ɶҪҰæľ˵㡣νɽ˵
㽭ɶܰæġȻЦ˵ᰡҰеĲ˶ɨɾˣİæˡ
ǿ϶һ֪ܲ𣿲ܵӰϻҪġ
νɽһڣ˵˵˵ˡ˵ת߽˳
νɽ˶ʵƤɳϣߴǲɷ˹ġ18121812ϲͨסΪ֪ƷΪŵֺ췢ѵνɽӵȻΪϤļղ汾1812ֱMERCURY˾ľʵ汾EugeneOrmandyָӷѳǽŵİ汾FritzReinerָ֥Ӹ罻ŵİ汾汾νɽ״ߵǰ棬һȻǷչ˾¼ǰָӼҽܻҮİ汾ųƬ¼ˮƽߣɫ¼ƽ⣬νɽгöûҵųƬ
㣬ųƬģνɽųͷ
Ŷ˵ŰǱ͵ģ˵ͦеİ汾أϲǴߡ
ð㣬Ҳνɽصɳϼͬ͡ǶˣܻҮǲɷ˹ߣָ飬Ч

ʱڳеһ䣬谵ķѦǱѰ˿ڴϣȫŪ
ϹϹ㡭㡭һ㡭
һ˵Ĵϣƨţϰ˵ǰļߣȥҲһ׾µģòǳӢֻеĵ̣͹Գš
һˣʱӺƨɵHƨٵĳţֻҲģ㣬ǽҹܻϰּΰ
ּΰǸѾַʽHŪСʱ֮ãֻŪ˫Ŀ񣬿°ĭȵȫſϵʱ򣬴ɴɵľҺƨﲻϵӿˣѾȺֱ˾
ּΰʹƨ˳Ȼϡ
Ҳδ硣Ǹŵ˵ΪʲôҪЩûõĲ͵͵ȥ֪ûκôġֻܴݾô
Ϊδ硱Ϸĵ˵ôˣ
ңʲôּΰ˵ֻҪܡܸɵν
͵˵ͲҪٶʣҵķԸȥǣ
˵ţЦЦģֻһҪν˿̱ڴϵͻȻһᣬ¶һЦҡֻһˡ˵ţһԷŵһСһԱߵϣֻϲŰڷƬϸһֱȻννɽֵźӢ֣¶ĸŮˣδ硱һ׼ȷеƬͷ֣¶ӵλϣ
ʮ¡ĸ˹
԰һѧǣӵĵطΪ嶰¥߾ŵʮ¥ɵԺУסѧѧԺϵϵĴ󲿷Ů˵ѧͷŮۼءŮרᣬѧУ԰ĹҲǳӣͱԶԶѧᡣ
ûоУҪ԰ǲܵģҪϵסŮֻ֮⣬ֻͷĸֱ绰ˡ
ڶʮһ¥̨ϣˢߵˮȻëϴŸմԡ߳ëͷķЦЦ˵ף㻹˰˵ŷʪֱۣʣôû濪Ϸĳߵģݻдһʡ
ưһ˵ɶ㣿ȥ͵ȥ˽ѧĹ״аô˵ҲݱϾҲǷǳ˽ˣɲôúŪģ⻰˵˵ţԼЦ
ҹʮһ㻹оѧṤҲ߯ҵˣݱŵ˵㡭ģ˺ɶģ
һЦһ£˵أ
Ƹס1103ѧպڴᣬͬʱסѧ1103ΪĴУе˾סעĿԿóⰲŵ£᱾ֱסĸϵϵŮͰĴУĵķơݸˣ֮⣬ŮҲһУĴŮȥ꿪ʼŮһУⷿͬӣͷҵǮ˰ٻסҲ˶ࡣ
˼Ԭ־Ӵ¥µȵһߡЦ˵Ԭ־ǷƵͬͬѧ׷ˣƶһǰġ
˭ţҹܵ𣿡ƺһ˵Ԭ־˳õǻߴ׾ѧϰҲͦɫȱǳһͨĹ˼ͥǳһ㣬һȻΪĴУ֮һѧ᳤ƵҪ
˼˿ҪϮУܲȥ˵İɣ˵Ԭ־Ҳͦڵãⶼˣİ
̾˿˵Ҷ֪ٴˣܲס˾ۣˣС˵һʵг֡
ţһЦ˵ͷǣ˼Ҳ̫أOut˰ɰԬ־Ǹԭʼ𣿡Ҳѹݸô룬ᣬʲôܱȵиõģ˷ܶܳͷһװͷûûǮᣬ˳ΪǮ׬ǮĹûѡۺͷ۷ǣ๤ʡԼʡǮǿӵڣȻǳＸʮĻⷿӻԼģʮǾǹʲеɫŮ˭ҸǮһ𣬺ٷܶʮأ
ˣ˵ˣθڡ˵
ˣȥϿˣףûⶼˣ
ƱĵһЦ˵ǧ˰׼ֳȥ¡ƺ˵ĹϵܽţǽҹܻͷƺСƸݶ֪Ҳ֪˭ģ˵ҪһεĻѸߴǧ˰ٿңֻȥָıݻ߾Ƶ꣬˷˽¸һŽǧˡһҲڳʱУһ˲֪Ϊʲô泳ͲסͰѰǧ˳üƴ
пˣݷ˰ҲûΣʹȥһ̶̵ĺɫƤʳȹһɫĵСɰεƨɺͰ˵е쾡¡
ߵ¥£䲻ӭȴһˣЦظк̧ͷһǸ͸˧ݲİνĵ¡ѧԺں׶ӣŸա
һôƯȥİŸϴ٬Ц⣬˵
ӴѵѧУҲŸһõЦΪνĹϵŸҲй¶ˮԵʱ۾һתҸǮԼȥҲ˵ôͷǲصҵģ
Ÿ̾˿Ц˵Ҳϣǰϧָָ¥ķ˵ϴٻеĸҲô
Ŷһ֪ҪŸһȥûϷˣȻŸտ˿ʱ䣬͸ӱ𣬼Ҵҵˡ
Ÿոϵ´İ칫ңÿţνȴͷټİ칫ֻĹ裬Ҳֵǡ
ף裬ôϴأ
һԼֶŸգЦЦشСգղУǱ绰δȥһ£˵Ͼͻȵһ¡
Ÿյͷ߽칫ңְŸϡ᰸˱裬ùȥݸһںȸɣѲ豭ùڲ輸ϣȻЦߣ촦Ϊʲôأ
ˣŸմֵ˵ΪѧУ¥£ȥ๤£
Ŷᰵͷʾ⣬ֶŸյͻȻ͡һЦ
ãЦɶأŸеɶͷԡ
᰺ЦͻȻŸյһѣ˵Сӣжûҹˣ
衭ŸհԹؿһִۣԼϱ۵⣬˵ⲻϴŮˣһ飬ĸҷ
ӴСӻͦҽڵġЦأҲδŮˣôһ飿
ǡǲŸĵ裬Ұɡ
ɲ裬˵Сһÿվ꣬ɵ²˴ͲݡСӸʵǲģŸտЦ᰺ݺݵؽ˵˵Сӿɸŵ㣬ϾǣHˣǿô죿
һ˵ʲôأHHȥġʱ칫ҵſˣν˽˵
һЦν˵ڽֶأ
Ŷν΢΢һЦʲôҪHİ˵תͷŸ˵Сӣôô
ҡⲻһ𴲾͹Ÿտ˵
ϽϽһȥϿᶼôЩˣҲûȥš㲻ǲ֪ǰˣʩʱء
Ÿ΢΢һЦ˵ϴӺ˭ҲڲģȥҪҺڣǰ̽ȥĶ³
ţθ¥ԤôߣҪŪòӣҲýϽߣ۵ôôǰȥν˵ţתͷߣͻȻ䣬ͷЦЦ˵鰲һ£ͻؼȥɣҸնŪǱߵ£͡˵ţصһЦŸվ߳˰칫ҡ
ŸǰѧһЩƤë缸͸һЩ˾ڹϻţⷽо飬־˵һеĸèѧˣҪ˵ԡйɫĽ⣬ѧѧԺͷЩһֻիĽǸĻĶࡣ
˵˹أͷν֪ǴѧͷʵȨæкν˵ҪʩȣͷƺãȻҪνȥν˵ˣȻ͸ŸԹڹΧ߶ţĵѲһȦŸһߣһָָظνţνǲɫšдСʱٶЩˣѰͷеǰνֵܣôŪģ
ôŪģչ갡ͷˬ˵5007301070170һûܣ
ʱŸԱЦˣˣ磬ǰ˵ٻ5007301070170ҸղſԹЩٺ١Ū˭أ
ԭ˵5007301070170ָC45ŵˮɻÿˮࡢɰʯˮıλǹŸողں濴ʱѾνͷڱ͵ϣɰŪƫ࣬780ʯͷҲƫ࣬1100ҪСССı仯Ϊɰʯļ۸ִһֻҪ׬üԪһˮɷ־ƫˣ̶ȴۿۡ
ͷŸһۣû뵽СȻǸУǺһЦν˵ӵɰʯɶˣδ˵ǲǣ˵ŪԽԼɱô
νû˵ʲôȡԼһҲûͷһԼŻضСţȻᡣ˵һ§סͷļ򣬴ǰ˼
ǣˣҾֱ˵˰ɡν˵ѾӸ¥Ŀͷ˶٣ﶼıⲻ¹ͷǴѧڵϣԼɱôɰʯǽɣػҲΣҪʱһλεˣô죿Ӹ㱳ڹ
ͷǵЦˣ˵ôɵ¶һٶҲżСλΣʲô𰡣˵¥ʮ겻Ϳˣʮ֮ҲӦµģɵĲȥµĲǣµĶãʱ
ȥʱν˵ðͷһǮԣεǮ˶ٽԼڴ˵֪죬˵ȸкôݡжٺѧУ֪֪۳ҪƣǮԣУ㿴Щֽǽиֽô˿ǣ綼õٿǶɰʯԲεģôһ¾飡
νɫڰͷһӣ˿ͷһ㬵ӣļЦЦ˵զ˵ܲǣ۳Ʋɣ۸ԼʱԸһ֣ǷԤҪ治һԸѧУȡȡ˵ǰͷ⽨׼ðչұ׼ŪãһСûУԺû¾ͻ
ͷνӦٲ˵Լ˶˭֪ԼôЦ˵δ˵ģûƣһʩԺһϸչұ׼Ϳðɡ
νЦЦӶͳһŷ⣬ݵͷϣȻļкŸһˡ
СţɵòڳϣνŸ˵Ҳ㿴Щͷè壬ҪȻСӻأ
Сһ׮ŸЦ˵ڹػôãҪ¶ô
Сӵġ
Ÿ̯̯֣˵˭Ҿأˣϴȥİ
СӲ֪ôȻǡȥνЦ˵

νһ˸٣ûлѧǾֱͿλڽʦļҵķνĹ£᰸򶼷ֵ˽ʦ¥ķӡ
˵ط˳˵ݣסʮ¥Ԫǰ壬ϾͿţ˸Ͻȥ
ǰŲŵңǺž͸ˡЦ˵ϻϰʱװ·֤ʵ˵滰
Ÿ·ߵǰóƿȪˮȵݸνһƿȻڴڵذԼĺȹ⣬˵ȣһ㰡͸ȵò
ǰһκżͷû˵ʱνԼԼ͵HԵʱĶŸͻȻؼңĿԼѧУĴνHɧޱȵӣŸմСϲЩŮɫĺAVԸеһֱĶһΣźʱ򣬵һӦѹϵ·Ŵ󼦰Ժνһĸ׺򣬻νİ£ùҲHˡ
Ӵ㿴⺢ӡ᰺ŸյĿɣȻѾЩӲ˵СӾͻ۸衭¶˵ôĿŵģˣҲ˺죡᰺ݺݵ˵
ҲҪ̫ˣδǴеˬ
νЦЦŸտ˿΢΢ͷ֪ʾҪϣѾ߹ᰵӣãɣHһᣬ챬ˡ
¿ӣָԼʵļ˵
Ӵ󡭡һЦţһŤӣҪHҲȥϴ谡ôȵ죬춼˼ˡ
ȲˣôHɡŸ˵Ѿᰵװȹӽ⿪˿
ΣֻûͷννһνЦţŷģתͷŸ˵HHɣСû취ɵŵܲǹţ
˰ɣ裬Ĵ㲻ʹHHģѰɣҵȲˡŸ˵
ЦСӣôôå᰻ֶ˵ģԼȫ·
ŸյĿһֱעᰣѵһ˿ңϵÿһ缡ĿɨˡᰵĸһزŸոյ100ȻѾӽ40ȴûһ׸⣬20Ů˲еߡѹ֮󣬼ŸջֻȵԼҲе㺦ߣͲ˵תӣſڵ̺ϣɳڵϣ߸ƨɣȻͷŸһЦ
Ÿռᰶ׼ˣͦŲļ͹ᰵƨɺ档ᰵͷȴӭἦ͵Ĳ롣Ÿʱȴżˣʳָᰵ»˼£ָճЩİҺͷ
ζŶáŸЦ˵ûHˣɧ
ӴҵСڣɣᰰ
ŸʱҲͲٵˣᰵƨɣںƣһ˽ѼHɧ档
ӴᰳţƨͶáֶ趥桭ȥ
ˣɧ裡ŸմӦţקᰵİƨɣȾH棬Ȼͣס
Ÿʡ
ţš͵ͷ˵
ҾͿH˰衣Ÿ˵꣬ƨ̧һ㣬úýǶȣᰵɧس
ֶ׵ĽʱڴνøˣԼҲЩ𣬡ģŸգô
զ֪ǹý𣿡ŸһߴH裬һ˵Ҫҹȸڣ
νͷԼѿȻɳϡŸմӺüͶᰣǰͷպܹνĿ¡
ᣬ˼Ҹ۾ν˶ļͣԹţȴ˿ҲԥؾͰνļ˽ȥ
ʱŸᰵɧȫسţ֮ᰲòֶֻץŵܱסƽ⣬ֻܵνν˫ԺһᰵĿڽһԼֶH̬Ե顣
ŸգһӲĹڣôƻ㶼ܰHˬװôӳڼҺHν٩
ҲûڼҪHҲҰֲڵʱ򰡣ôס
ŸЦ˵ⲻŮô⾲ɧ£ƽľģ˴ǻɶˡ
⾲Ŷνһ£ˣ⾲ѧУѧԺѧŮĲν֮ǰֻΣֻǵȷһ˹ѧõĳ࣬û뵽ȻŸյŮѡǸһ氡
ãϴڣû⡣ŸČͱš
ʱ洫ŵ裬ˣϴ󶼿ȲˡſڷŸǵһſڵˣһԼĸ׺ĵ˵
ࡣǺνʱҲתͷŽˣЦ˵㿴ӣûͿʼˣĺöӣһͺＱⲻH˺һˡ
սŵĺһͿ˴ΣЦ˵Ӵ˵ᰣ绰ͷֻ˵һβôҶӶHˣ
Լġɿ˱ν͵̧ͣͷЦ˵˵ɩӡôĶӡԼ趼HŸô˵ذѼᰵɧͶHһʱ֪˵Щʲô
öԼ趼ŹHһʲôЦ˵Ȼߵ˵Աߡ
νΧź㣬һνָָԼļ˵
ʮѧԺںԴνԼ׶Ÿո֮󣬶ҵĳ˾ռߵˣʱνô˵ȻհˣϾ͸ӣץסνļͣͷڹͷ򣬷մᰵĿˮѾʪˣǾſڰѼ͸˽ȥҲͷνš
˶Ǵѧ֪ʶŮͬʱǹɩݣʱȴķʽϤĺǻνĴ󼦰͡νȴδԺ˵㣬Ҳźź㣬
źʲôЦ˵δҵӣô棬ô棬ˣģ
ԴӸν˴ֱϵͷ֮󣬺֪ԼҵĶӵδάϵνһ˵ϡ˵ôνڶŮ֮ԼסһȤǺ˼⡣֪ò䶼ûʲôƿԵڸνHµʱͼ֮¡ʱ֪νҪô棬ֹͣ˱͵Ķվ߱Ҫ΢һ㣬һӣȴȫͬ120Ǹ͵Ůʱ˷ǸղΪͶеƫбĽ۾ְԼĴ緢˦˦νߡ
νŤͷϼŮڡ촩һ׺ɫŮʽװȹд죬͸ɫ¿Լܵ˵Χ°ȹһ˶İɫΧţǵϥϷϴһԳͲĺɫ˿࣬ŵһոµĸ߸Ь
νѱ쵽ǰǶ˶źţ㣬ŶһӲòп
˵һЦ˵νĻ˵ġҰΪHù񫣬ģ
νٺһЦѺĴһ򾪽һѾת˹泯£νĴ󼦰ɣȹףױ¶νǰ
ۣյģν㣬Ҳ̫˰ɣõĴѧڣڿ㶼ȥϿΰ
ϲΣ֪Ҫŵڿ˵İ
ν˲˵ˣɧɢɧζʹǣһţһͰ촽ӡ˺деëϡһҲͷٴΰνļᰵͽһ
ŸһHùᰣһ߿Լνǰֳ̬ͷǰٸнHŪĴ󼦰ͱӲ˼֣ƫƫָոպ⾲ѧУСùݿ˼䷿СʱΣʱԶûʱ
νһߴźɧ£һʹʮİȣڴһʺӡǡһ֮νͷӺȹ̽ŸգҪʼHˣHŸһ£ϴӦһߣվӣ˳ӵƨ˼óռ䡣νѺһţǰһƣԼɳվһ壬ֱӾH˺ˮĵɧ
һʱɩ˶˽νŸͬơ෴ķHŪŮϻ·νϾͰ쵽ǰװµĺͳµĿӶ⿪ˣȻֱ֣ӺһһܿغϾֻʣˡνȻûпֽںıһĨϾͰѺʣҲž⵰ʱ˳
νѺõӱһᣬЦ˵㣬ֵֻͦǮɣ
ȻֶƣһHᰵŸҲŴ˵
˵ӣⲼõľͱȱ˶࣬󰡣ν˵
һ仰Ѽ˵öЦŸհǰ쵽ǰһ˼¡ȻϼѣǱϾ겻ˣϷʵָ̫»ֱֱ´š
ã㿴ӣɴˣŸĴ̣HԼĹù˵
СӡӴHô໰ƺе˵
ã㡭ôČ¿ɱĽöˣ谡ҲֻСֻδľͼ͡ܡŸ˵Żһ߲ؼӿ˳ٶȣֳ˼ʮ֮󣬰ļУŸհľҺᰵ
ԼĶӰѾҺ䵽ڣƺܵȾƵģ߳һ˽һ˵ظʱɧե֭һͣţΧν˶ļ͡νһĸ˻ĸо
ûȺĸ߳ȥŸѾ˹һָȥĸ˶ʱڽνһ˼£Ѵͷֱ䵽ӹڡػŪ۾Բ˦Լӵ죬˵Ӵͣܲˣ
νٺһЦѺƨǰһƣһ¾ͳ˳
һͷνһ顣
ŸգҲHHό°ɣ㿴ܲˡν˵
ŸմӦһת˸úڵ̺ϣȻƨɾʹյ˺ϡ裬ȸ˱˱ͣϾӲ
ʱﻹ˿ԥʺ촽һţͰԼӵļ͸˽ȥһţһ߻бԴνۣ뿴һĻ̼ĸ׾磬ûиν㹻Ĵ̼
ҲŸãҲԼ˱͵ĿʹȻûһǸողļٴ
裬HˡŸ˵Ȼذſںʰ׷ϣ˫ְѺ˫ȷֿԼļڡʱҲ̲סˣŶӵļͣĬ£Ÿյļػ˽ȥ
Ŷĸ˶һѾĸĵһԽ˶Եᳵ·Ÿִźľ飬ʼĳţŬŤƨɣӭԼ׶ӡ
ĸԽĳ³Ÿ΢΢νеرش̼һֻ֣Աߵ˹
ʱҲĿתؿԼֶӺɩӵ׽䣬һνƣ֪˼ԹԵذνȻͦļͷͷţͬʱһֻ쵽Լ壬š
ᰵĿڽǷǳ˵õģνļ˱ºܿӲֻȻνľ˽ȥôͷĺνĹͷůůģ̹ޱȡ
νָᰵƬԴɫһЩҺǸղŸȥġɣɩһȥҴϱH
˳ӵɵߣνҲøŸһѹϣŹ͵ôִļͶסɧ¶ڣžҺ󻬣һ̡ͦȫֱH˽ȥ
ᰶʱĽ䣺áô󡭡
Ÿ˵ûᰵҪ˲٣νе˸Ĵ̼һŪᰵӣһߺؿHš˷ܵ˫ֽץνƨɣԼɿزͣŤӭţѽѽѣŴ󼦰͵ĴĿС
ᰵĵ˽УνͣᰵĻоޱȣ˳һȫϾ˫ƴνƨѹԼƴʶƨͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ졣
˶HҰɡԡޡˬˡˬ
Ľͷɧ飬еĽխµ̼νеҰԣݺݳţʱŸҲ身H˿
Ů׳˵HŪ½ѣ㺹ܣĽдǴ䡣
νŸձƵͣڰ᰺ɩH˼θ֮߳˲ԼƵ˳߳˺ҵصڵϣ׻һ𣬴Ϣšš

ǣҷȥɣ˾˷ĲЩǣе˵
ã˷ҡҡ֣Ȼ˲٣Լľġ˾ǿţ߽ٵȵűϣŵͷˡ
ˣŲ֪ɷˣͷҲصʵһں죬žӣĵ軭šֻϴһڵ׺컨ȹͷ̳һµӣһʢװ硣
⡭ôˣȥİѮһ磬ȥ࣬˷Ӷһƨɾ˿ɳϡ
ܵ𣿡Цһѿںȥ߹ɷ
㰡ٺȼɣֲǲ֪ԼоƾΣȣ
˷ٺһЦҡҡ֣û˵
ɷ⸱ģҲͲ˵ˣЩҲ֪ȰٴΣ˵ëô׸ĵģǷǸԸʣûصһ˷һתͳŶȥ
鿪ų˽ҹܻᣬûнͣһֺĵط˸λͣãȻߵԱһ۵С¥¥һֱͨͨİ
߹ͨƿһţս˽精Ѿӭ˹㣬죬롣飬ûнᣬתתһµС䡣ⷿûЩݻװ޺ҵĵƹ⡣෴õΪţмּҾӵķ
Сԣôǲʲôñ˰˷䣬Ĵ£Цʵ
һЦ˵ɲкñĸȥ
ĻֻһЦʲôСԱճúÿͲõİɣ
أϴˣλܲѧ𣿡˵пãǸһﰡôô֣һ˵һֱȻš
˵ģ˵ô𾢣۾ҲˣǡԼԹζˣЦŶ˵
ôõĸ粴ЦŻش˵ˣɻǵһͷһͻأ治棬òãҽԼˣ
ŶͷһذǻǸɣ²ܸߡ
ͷһûɲʮˣʱ򡣡
Ц˵һᣬϻ˵Źϣ˳ȥ
һᣬٶȱˣֻ粴һ˶˽û·ҵ˵ְҵЦݣֻǿվۣ˸оò֮⣬Ŀ⻹ϵǵ˹ȥ
ӴǸս͵ġ۾Ц⣬˵
ûƭɣ㣬òɣ
൹ǹȥ棬˵ô
˵ĿӭҲ˹ȥǰԸϸû¶ʲô飬ֻĬĬؽ⿪ԼĿһק¶Լ١
۳ȣ⼦гʮ֣۴׳áۡ˿Ҳ֣ҲˣµȻҲ鴦¼Բ״ͻ˴Ŀġ
ĿһӴֵ˵ľް˼鲻ɵóһϾͱεסˡ
ûƭɣ㣡΢ЦţַӲļͣ΢һѹȻһ֣Ǹ͡žһ˻Ĵ˽˶ĸϡСΣȥ㿴ĺñ
˻ߵĸǰϴһ˿Ц⡣ߵߣסļͣǷͬӲȺȶȡ
¶飬ЦЦ˵㣬ǽСκú÷ûʾת˷䡣
ҹܻµּΰڶǰĸȵӣ۾ؿţǰϣһĸŮˣڣŮ˵Ȼһ˶ɫ̫۾һ̱ðظУֻܴͼƶʹԼʮ¡˿ŵӻͷĻ棬ǸСΡԼߣСΡ֣̽ԸϸǱǰأһᣬؿ¶顣ּΰ̲סЦ˳δ绹֣ɧһοӲˣ
Ů΢΢һЦٵö˵һоͽԱ֮ʩˣսЩҲǿŰͽ⼸Ů˲Ż쵽죬ҪԸǣҲ͵ô⼸ɧ֣
ߣߣּΰЦ˫ִ󻷱ŮˣѧŵδĶҲŮ˵ǰţһԱ֮ʩУ
ҿûôı¡Ů˵ϹűĵЦǰĺδ绺µĿӡ
δ硭ʲôͷּΰʵǿǰȥˣʱӣǿɾǵѪù
İɡŮתͷޱּΰһһٵ˵Ҫ֪νôģͻ֪ϣһˣһҪۿεŻİģ˵תͷٴؿǰĵĻ
ʮһ¡ᵶᰮ
ǿķžžžײŴϵĲһƬ֮С
ôδ硱ǵĲ˹ּΰæȥеʵ
δЦһ̾˿˵ǡθǴòˡ
ûС
δҡҡͷ˵һβУԺ󻹵ټӰѾɧѾ˵һξͲûеڶΣ
ּΰһЦعͷŴķ꣬˵δ磬ڲ֪Ϊʲôôεˡ
ˣδҲͷео˵
ּΰͷʵһ·ˡδ磬ģεڰֻҪһģӣ϶ͳˣ֮ܲˡ
ǺǡδЦ˳ôꡭҶ̹ȥˣ룬֮ˣӦŶ԰ɣ
ʱһ£һᣬԶһ¡¡סδ˼ŴķƮҡƮһ꣬ƮǸ̹ĵ

ǰ
ѧѧԺĲƽڶŮѧÿ˯ǰҹУ֪ӺʱʼһµŻ⣺Ժ˧ʦֵܶˡ
ֵһǿʣһţǾϵоҵĸ߲Ӱ֪ٴγŮҹС
ŮѧˣѧԺĽְҲһæԴӵ֪Էֱννɽֵǵ֮ԺһЩǣߴýԱǾͿʼϴ⣬ʶδŮֵܸܶˡ
⼸ѾÿλĹڵĸУҲ⡣
ֻЩҵýǲ֪ǣֵܶ˴Сڹ¶Ժһ·ǳɴģƶ⡢ʱڵİۺ䳰ȷһСձӵеĸĸ֮ǶԸİҲΪֵܶڻž˶ʿƾʱҪͷصԸһ˵Ҫǿҵöࡣ
ֵСʱ򣬹¶ԺиСṩһЩСѧĻᣬֵܽץסˣСѧҵʱСֵĳɼȫеһһȫǰѧѧع¶ԺѧʱʶѩΪ޼ֵܣҲһתۣҽİ£ɼϾֵܲŵԶǣӴݵض걾ƼоĿγֵ̡ܱҵ֮Ҳѩ̺õĵ·˳ѧνְ
֮ʱ򣬶ֵ¶˲õЦݡһУҪӵνε֣¶˵
ʱ֣¶մѧϵҵʡ̨ãֵһЩĿ֪Զûôߡʱикʮ꣬ѧϵĽʦӽһ׾ҵݳģŮԻΪѧŮĿеĴ˧ʦҺһֺǿϺ֣òģڱвʱƮݵĹӮһ㡱ţʹıʱǳŮļС
ѧÿУһʷƾõĴͳĿȫУְӴѧ֮ıÿУĸ߳ڣȫУеְ뵽УչǵķɣͬʱҲǸԺϵѧݲŻ̨һУ죬УźӢκĵһδ䣬ԸʽͶ͹ģӣְΪصڣе̨ŽĿרⱨҪֱֳ;
ս֮󣬽֧ڳ¯ΪͳǿӵϵƵ÷֡㡱Ĵ£һ·Ѫеؾɱ˾ҲھϣǵĶȴ֮⣬ڵһ֮ͳֵѧԺ꾹Ȼ漣ͻΧеĹؼӵ˽ոУνְֵܣһװһν˾ְǰ棬һֽǵ壬Ҫɼ⹹ɵİʮأϼѵĵͷʹʮ㣬ǰĿƸޱȣĵܵνɽһװǺͺһСǰλãͺҪĳͬνɽǻ۵λȡýᣬνΰܹܴܵλĿռ䣬ֻҪνɽܳᣬνĴܹʧʱĴϣνɽֻҪŵͶưͶþУûܰͶָνֵ˵ķʹѧԺʵ˲˾޴Ḽ̌˼ֻǿӺھкϵ·ꡣ
ֵܶǷɹ˵ˣϵӢ˸ζʮ㣬һ·ѾǳΪ˲ŮĿеӢۣǳڳߵŵ˼˿ҲȺѷɫʹõʱڳ߹սĺܲζ¶Ҫֵһɫơ
ھ֮ǰļϣֵܴѧԺԺBϰ󣬻·˳ȥϵ˴A߳ϵĶԱÿ߶һŮӸţǵǺһһ§Ů֣¶֣¶һȺŮ֮Եøֵۣһ̲סͶ࿴ۡ
ࡣⲻǵֵ𣿡ʱҲֵܣеʦôôɵģôһһڶֵܺŮǵǰȸֵһѿһһȫУܵУͨۿֵܵı֪һһһ㣬ԼĶ֡
Ǻʦֵ˶һۣνɽЦЦⲻҪôαżأʱҪŶ
һҪģȻʦֵôŮǰͲˡתͷȥһĶѣ˵Բ԰Ⱥ˱һ˵Ц
˴˶Ϊʦֵ뵽ϵ˻ͬͷһоȴ֪һǮ˵ļͥСݹˣһͿ߿ɼҲ̶áڴһֺ򣬼ﻨǮȫõѧ飬ҵְѧǰ길ĸ֮ҲҲͶϣҲΪеǮһӲ˿
ʦϹ鴫ֲǵУǧƨɺأǻǵȱʱټ°ɣνҲǣ˿ϳԿϾͷ༥
˵ʲôмƽʱǸźʦϳʱνһס֣Ҷʦģʲôʮ㣬һӾס˳棬Ǽһ£ƶʱȥ
νƲ֣¶һۣ֣¶һͷɵشһ£ʶذͷתν˵ʦҲؼһʱıʮӿԽʱҲ١˵ܵʹ˸ɫڶϵʦǰﳤȥ
ϵЩ˵ȵֵһ֮Żعݺݵ˵ģҵʱ򲻰ѧԺʺݣʦҲȺ鼤ĵʱһҪѪϴѧԺ
ֻ֣¶е㱵վ֮ǰҲ˵һЩţ˵ѧԺǶֵܽʦεӢˣҲûôϡ߹Сϰ˱˷зӭûԹ˸ҿǸղνԵơʮĻϵԺþö֮ȥ

Ӻܿ͵ˡѧܹǧ˵ݱˮйͨȫλѾˣϡ϶Ķˣ⻹˽ȥˡ̨Ļλ׼˫ӵгǣֺ֧ĺֵ֧ܵŮ൱ûʼѾ춯ˡ
ΪУǧͬʱͷǺŮѣ֣¶ڳصıԵһλÿԹۿûȤƽʱûеֳۿ򣬵ǽȴҪ򡣺Ȼϲ⣬油ϯϰõλԱԼĻ򼼣ֵܴ仨ˮ
ڳرԵ֣¶Ͼ˵Ŀ⣬ŮǶָָ㣬˶ʼǳżŮѣЩʼŮҲò̾òȷ֪֣¶ѧ֮УУͷξʹû뿪ͷǸֻܿ̿ˮĽź޸
ϰ˵㣬ǧ˵Ļпʼˣһ͸ܵ˼ѹԣֵļص˼Ϊܵ׼׼һһʱΧνɽƶʹó֣ѡҲͻƵǳܣͼٻѸʱߵνᵽλĴ򣬶ֵܻʱ̺Ӵݳĺ浱ȻǶ֣ʧʹñʱܵ˼лĴνںνɽǰѧԺз棬һ߲һߣнٽĴӣʱ̶ŵߡ
òѡóĽڻܶѣŶмνɽҲ˿ͷνɽţƤҩƵνϲԶ𣻶ʱֵǰ˫˰С
һսֵܼͨԵ޷죬ȫ޷ѷأǱεѡв򣬾ǱƵԶĵطִٳͶȻĽһδεصһߣֵ켫ĸλк͵սǿһ㣬ννɽһλñͲóصĺͷö
˶ֵϵʵϾҪѧԺǿһأѧԺֵ֮ĶԱ޷ֵֹĽǱ˽״̬ڱȷֵȺʮӵĹؼʱ䣬6362ϵһ֣ռȨֻҪܹƶʮӣǾͽõʤ
ңһҪͷͶһȫȫƫֻķֵĺһͣʱغšλνɽʱѾʮ֣üӵ޷ܡ
ǡֻҪסǾӮˡԱһԱС˵
ƨҲӮҹʱѾЩʧأŮѵǰӣѾʧȥ侲ϵƽʱǺ˵㣬ʱҲû˸ȥľǾһΰ򽻸νɽ
ʱͷѾﵽ˰Ȼߵ֧߶źţΪԼż֣͡¶ȴ򣬵ȻҲ㲻ЩӵսӦҲЩ֧һΪźǲ֪ΪʲôȫֻǾš
ֻԼһ֪ڱʱĿĽ㲢ûзϣʱ̶۽ڶԷǸʵߴӰϣᶨǵָӡ侲˼ȻǸְһĽʵ⡭
춯صĽУʮ뿪ʼˣνɽһΣνɽȴûбȺƶķ÷ȴѾӽĶѹ˹ȥ
Ҫȡս𣿺ͷϾѾûʱ£һ㶼ȡ棬ʱֻҪǰһݣνɽײԼͿԲϷߣǶֵܵļܽȫûͶһʵ
νɽĶܴ󣬵ȻҲʱѾΪ״̬νɽ˲䣬򽻵֣һȫһγɹʵֵҲͻƣ˿̣ںѾֻˣʲôһƯĹָܽ¶£
ǾںҪڶʱͻȻоһᣬһӰü͵ƽеƷ˹νһֵܵ壬νɽǰֻһ壬ĿľҪպһͻƣһߵνž˵ķӦ˶λһԾһѾǰ˳ȥ
νҲѾȫʧȥ˿ƣֱֱط˳ߵ油ϯʱ򼸺û˹עΪνɽѾһץķɵ򣬴󲽳ǰ
ϵʱѾطֻؿνɽڵʱֻʣһʱһ򻮳һĻ֮󣬰ճȥ6463ճתѧԺӮ˹ھ
ʱȫѧԺֵ֧ܵǷźţףţϵĿɿڴվǰһС
ȫУֻ˴˿ǰŵġνڷ֮طɳ˳⣬油ϯԱߵһ˵˵ϡ
֣¶ʱ̣۹ֻνһˣΰԼ˹ʱֻһѣȻԼϡ
ν֣¶ֻ֮ңʵؼزš˵۹ԣһɲǼ䣬ƺӶԷʲô
һֻڵʯ֮䣬һȴ
νϾת뵽ʤߵףȥڼ϶У۹Ͷ֣¶ķ򣬶ÿܲץ֣¶Ŀ⡣

˳ʼʧʱѾʮ룬ʤǻҪӮĿ֣ѧԺԱǵѧУĲҹȥˣֻʧؼҡ
֣¶ûеȺؼңûȥɥĺԼͻ˼ҡ
ϴһˮ裬֣¶˯ڴϣȴζ޷ߡνӰл֮ȥʵȵѹԼʱĸо֣¶ֻһȴǳʪӿذ쵽ԼŪţȴôҲƽϢʪȵĸо
Ҹǲˣ֣¶޺޵šννǱ㺦ˣһ뵽νΰ֣¶ʱúǻĿ˧ֱֻԼŻԼôῴ˵ģǲ˼飬Լأ
֣¶ֻͨѶ¼ﲻͣطҳѰš֣¶ǷǳǰִģѾ߰˸֮⣬ڲͬʱڸԹϵҲв٣ںͺڼ䣬ͺü˱ѹϵҪһԼĿ˵׾ٵģֻŪ˴ͷȴҲһҪȽĶΪ˭ֻҪνһȽϣòˡ
̾һ֣¶εطֻ߽ԡңˮֳһ裬ϣԸԼ¡ȵϴȴķֻһһģδϢǺɣ֣¶Ժֳ︡ɥӣһЦֻ
ǲǷһǸνĻʾš
֣¶ͷô֪ҵ绰ģظ
ɽơ
ɽҪôҵǸʲôƣ
ֻƽһûκζ˵Ҳֻмӣ֣¶ĸоУμЪȴмСʱôá
ѧУտ̯㡣֣¶оԼľҪﵽ޵ʱֻٴηϢѡ
ʹŵտȱɣ
ᵽˡ
Ǻðɣ͹ȥ֣¶̵ذֻ£һ·ϣȻ󿪳ֻصѧУ
νѧУǱߵ֣¶ͣóνЦ߹㻹ܳҾͷˣûѹ˵
˭˵ģͷţΪû˰㣬ˣ군ˣҪ⣡֪Ϊʲô֣¶νʱ˿ҲûİУ֮䣬ͶһͶо·Լʶ˺ܾãһŷǳܵĹϵָо֣¶ڶУûиܹ
ǶǸôտҵĳܿ˰ɣν˵ţ֣¶ѧУԱߵС·ȥһҶʮСʱӪҵĶ꣬ſһտҲӪ賿ĵ㡣
ڶ˶ſڵһտ֮ĳⰡҹĳЩϻģҪǳҾˣ
֣¶Ц˵ȻǱԹĿǣǿЦտӣһģ
ҿɾֻЩνЦ˵ܿˣν𶹽ӣԶƣҾһ֣Ǹ֣¶ЦҲӣһ˶һڡ
Ǹˣɲٹˡν˵
ʲôôСײһ
ǽǰʰòᡭ
ѣ˰ɣҾ͸ˣŶڹʮˣ죬ͽ죬Ҿȥܲǻˡ
ãɴ࣡ϲҲǿǻ˳ۣʰģνЦ˵
ǿ˳۰ûĶ㶯ˣ֣¶ЦƲνһۣ֪ȥԼޣһƮȥǰĴνɵÿеˡ
ȻĶνعЦЦǸΪҺĳ಻ͬνԸŮʵҲһסԴͻ֮νһ߱ϱһҲԺԸ˵Ů˺Ȥ⼸˽̽˲֣¶Ϣ˽⵽ԺźӢıŮҲһЩСϢ˽⵽Ϊ㣬ѧУŲķ£֣¶Ůһ˽⡣
ҲΪȵĵ飬νԽһĻҲеôĳϣʵ֣¶Ӧôղŵı֣Ѿν֪ԼҲ˼ˡ⶯㣬ҪҵŮˡνоԼѾٹĨˡ
֣¶νֱһʶĲ٣νֱĲࡣַʽǷνԵԸ֣¶ֻЦЦ԰ͷƫһߡ
åһᣬ֣¶Ц˶Ƕг㾭ŮȻԱ˴˶ôĺøУʱԽҪҲղˡ
˳տ󣬻ص֣¶ϣû˵
֣¶ѳԼҵ¥¡
ʲôطνʡ
Ҽҡ֣¶˵˳󣬶νȻһЦȥȿ˰ɣİɣһס
˵ϾûҪنˣ˵֣¶ļݰŹϣͽӵһһţһƶ˵Է׵ļ
žž˰صˤĴϣһ߼ҵӵǣһ߻ŶԷ¡νʮ๫ֳ׳˶ץ֣¶е㲻ŵؿšҲϹǰ˻ǺˣļͶûνôˡ嵽ԼɧͷٿνӲĸ֣¶оԼûHѾʼˡ
ʱ˶ЩȲһߴϢżǣһѾ֯һȻʽҲֻмСʱڴϵȴǶϷޡνȰ֣¶ȷֿ󣬼ѸٵҵČ¿ڣǰһͣؾͱ˽ȥ
ۡͲŸһ룬νͲؾһҲͲŮϹĸŮˣһΰѼHȥʱ򣬶һЩѡΪ͵ĳߴһ˶Ҫ࣬˵һHʱ޷ȫ룬һ㶼ֻܲȥһңеµȽϽŮֻѹͷȥͽеùǺˡ֣¶ϣνطԼһHȻ͸պðѼȫH˽ȥⲢΪ֣¶Čµɣ෴ģļʹ˼ĽСνĹͷոպö֣¶ľͷһ¾͹˻о֣¶ƺһҪĹͷȥȦҲԼٶ䶯ţذס͡
ȡȡ֣¶س鴤ţӺ﷢һϢļʮͷûһ˵ļHʱܹĿСãƺΪŵģ۳̡СӲȡȶȡܹĻ䡣۾ϵˣǡʱνҲͬ
𣿡νʡ
֣¶ͷţ̫ˡĶ󣡡
ČҲ˵ģҴûHôˬν̾
ⲻHȥôҺ˵֣¶Ц˵˫ֻνĻղHʱҾ͸оҵČ¾Ϊģָо˵
ν۾Ҳָо˵ǲǾ˵Soulmate
֣¶ЦSoulmate˵Ը񰡡ɶرϵɣH¶ģ
νɫ˵ʹˣSoulmate˵ȥָֻھϵĹϵʵҲ֮İð׷󰡣ҲԹϵϡ
š˵ǲҪͣоо⣿֣¶һЦţһ߿ʼŤԼƨɡνһЦУշоҲ١Ҫϱߣ֣¶ͷνɵϣԼϱߣÌνļͣȥ
֣¶ţʼԼͣµνļͣҵس壬žž죬˵ҡνһ֣¶˶飬һ߼ͰͦͶŮ˵Čµ
áˬ֣¶˽ţļ̫δζH˼ҵߡʶûж೤ʱ䣬֣¶ߵ˽Ѿòǻµ⿪ʼνļͣȻͻȻϰͻȻſνǰһČµ˳ܿﵽ˸߳
֣¶ſνؿڣòŻ˵Ǻˡһǡǵһô͸߳ˡ
νʡ
֪ô֣¶е㲻ˡ
νҡҡͷȻ˵ҲŮȥ¶Ҳ⡣ֹǹȥԺҵŮˣҲǽұˣΪԼ϶Ҳֻһ԰¡
ôŮ˰
ѵ㲻룿ʵ˵治㲻룬ǶõһԶȥĶôʵļͺ͌£ԲԣνЦ˵
ͳ㣡֣¶ЦνǺãҾŮˣ˵ˣҿûô׺㰡ɵøҼӰѾ˵꣬ƨɴνļϰγתŴ󼦰ͣЪôûӲġ˵ſȥѼͺƨɶνǰ
֪ûôι㡭ν˵ţ֣¶ȷֿČչԼǰ֣¶ëʵҪܿõǺܺ񣬳еֿɫЩڣʾ֣¶ǷǳƵġϱߵëʪģմһЩղ֣¶йνһͷҲ֣¶֣¶Ȼν¼ɣνͷʱһ£ƨ½ѹν촽ͺòƵġ
򡭡ѽһߴνļͣһ߻ϵذ弤ŤŤȥޡˡװġ㹦áͷʹԡԡ
νûһŮڿڽʱ˵ؿҰÿĹǳ뻯רҵС˿Ҳضáͷʱĸоʹνʮ㡣ν̲ס˵Ҳ򡭡ҵļǵܲˣɣHȥ֣¶ͷɵϣŵô󿪣HɣҲҡʹHҡ
νԼӲĴ󼦰ֿ֣ͣ¶մҺĴѼ͸ٴH˽ȥޡôѽˡȥȥ
ȥ
ӹȥ֣¶νƨʹ߶νͦ󼦰ͳسš
Ҷ벻˰󼦰͡󼦰̫˰
߳һ֮һ֣¶ñȽϳ־ãɫճҺ岻ͣشӿ˽ϵĲλ˲ͣر任ƣڴϷȥHŪš
ˬ˯ˡҪҪĴ󼦰͡
˯ˣô죿νһHţһʡ
HHҰˡ󼦰ˡ
ν֣¶ӷ˹һô󼦰ʹӺHţһַֿƬѩ׵ƨ⣬¶ŵľջ٣ֻ֣¶ĸſڳһƬɫЩⷭȥѾԭװˡ
𣿡νָḧ˼¡
桭֣¶˫ֳŴͷ߰ţŻش𣺡һξҪ˼ҺŰУҪȥϴϴ档
νͷͷ֣¶ľջҲɢЩζ˵ϴˣ鷳𣿡
СУɫƿ֣¶ǿһֻ֣ͷĳ룬νͷչһƿɫȡﰵЦɧ׼ûȫֶضС
νһ֣¶ĸſڣһƬʪʱֹͣ壬Ѽʹ֣¶ɧ˳ȻľջڼһЩָͣĨͬʱص漷һЩȥ
֣¶عͷЦؿæ˵治ȥŪɾ࡭
Ůĵطν˵ͬʱԼͿһͣѹͷ׼֣¶ľջڣһȻʼѴ󼦰
֣¶ĸȻԼ͵H벢İƨۿڱȽɵĲϾùͷˣ͵İνһ󼦰ͽһɾͽȥ˲ʮ֡
ҵ谡֣¶ŤƨɣȫƺڷҲ̫Ҫˡ
ٺ٣󲻺𣿡ν˵һһذѼͷȻѾ֣ͣ¶صĲֻȽϸ󳦱ϿܻһЩĲ࣬ܲý
ˡHáô֣¶ͷڴϣŴ˵
νûȥüػصػǰڵŪ˲ʮ֮󣬲ŸоѾˣʱļѾȫŪ˽ȥһ㶼û¶档
󼦰Ͷͷˡ֣¶ܵţˡHȥ
һԶνЦ˵HºʣHƨҲպúʡ
֣¶̲סһЦ˵ͻ㡣
ʱνǰбЩʹ£һһµسѹÿζͶHȥ֣¶šһ۾滺ĳ塣Ŵ󼦰ͶԸصӦνĳҲؼӿر˿ĺܳͲ塣
һˬ֣¶ȥ˽ҲƲסˣѽHˡ󼦰͡šHˡš˰ˬˬˡ
νһ󣬼֣¶ѾʼӦͻȻѼͰ˳ȻбڴϣͷЩƻƵģմһЩ֣¶۹ʹԱֽ߳ڼϲ˼£Щ۹ӵֽ֮Ϳ͡
棬
֣¶˳ӵشӦһǿӣννĴϣȻֻνĲӣԼƨ̧ߡ
νַżͣ׼֣¶ƨۣ˵Լ֣¶šһƨƨӡŹͷٴΰѼӭ˽ȥ
һ֣¶ѾӦ˲٣µ͸صڵҺ壬Ҫ̽ν󼦰ѾǺˡ
ҰˣϹ֣¶һ߻Ťƨɣһ߰νĴϣ
ģǽҵĺŰɡν˵
֣¶æصͷ˵Ϲٲ뿪ˡҪHңH²˴
Ϊ֣¶ֻ˵˵ѣڽͷνû뿪֣¶ļһH˾С˯һȻֻҪѵʱǲͣH£˾֣¶ķʳƷ伢˶ԶԷھԸԽ涼СĸоһÿվҪһعȥ˷ѵʱһеؽϡڷɳϣڳԡ֣¶ÿһ伸˽ϵӰ
죬νǵ֣߳¶ļʱȼû˿ˣҹͷҲ֪˶ٴΣپҺ֣¶ɧУм䵽ƨͷ֣¶ڼϢ˺ü󣬲ܳš

ĺٴγ֣¶ǰʱ֣¶۶һۣ˷ֵϢĿɿڴĺվ֣¶ߵνʱ˹ŭνǣӮνܾͲһˣǿνݺݵؽѵһ٣Ȼ֣¶ﳤȥ
Ժ˵νĶ֮ˣʲӴ˸ν˲֮ڽʱѰһҪν
νԴӵõ֣¶֮ѧУĵλҲǲǵκβִĳ˼γ
С˳˳ˮܾĴһ˼ڶԸνϣ鼸Ͼ˼ĸµǱӴƲʵ٣ȻģЩŹû᣿
ۿһ겻ǱŲЩ˷ֵ߰˰ˡĺҪעһԼʣµЩǮ˼ƽһ黨ƵصľѣҪν䵥ʱЩ˿ǮķϣȫؿڴӦˡ
û뵽ֵϵһУһνһߵѧУһƧĽ䣬õϢϴż˵ǶסνҪʱںڰͻȻ֣ϽǴˡԭֵ֣ܺ¶µľ֣֣¶̷ͨĹϵй־ֳΪСһ׮ΪȻ᲻æ˵ɳĵѦ¡
ѦºϺ˱ֻ˼ֹܡľ֮ĶȥӰȥָƵļСһµʾȫͬˣܿԳֵˡͼıɱߣ˻˺ܶǮҪηԺ˿Ϊġ֤ݡʮǱ˰ͽ̣һȥǼҲŵùֱ𶼱˳̲һڡ
ȻЩǺ󻰣ͷתνո˳˹ʱԴӺ֣¶֮ĹϵչÿνһǧԷ涼żǿڴ϶Ը߳ϵĸ֣˱˴˶ԶԷĸо˴ʶ֮˼ÿҪһ飬شϼڲ˯
˿ûڸ֮罺Ĺϵûãȫѧͷ˶֪УŮѧԺ˧У⻰ȻܿľʹΪһУ֮źӢС
ԼŮźӢ簮֮࣬ŵĸҲǷǳ˽ģĸ׵ģȴܲԼŮΪ֣¶ķܾܿŴʱʮϹ֣¶Сʱ͵òˣʣһ˰ѶŮЩ;գܹһ·߹Ҳǿĳ裬ҲΪ׽ŰΪίǷˣҪҪ鹦޶ȵط츳ΪŮʱòɷȥ꣬źӢʮ꣬ٸõ껪ǻ۵ԼԸкòЩܹ;϶ˣϧԼ壬ڶ֮ࡣ
Щڽ·ϸгͻǸежԹϵˣźӢǲϧһд۶Ҫ֮죬Ե˵֮Ӳ֮ݣ˵˲ҲΪԭźӢʮ͵ѧĸУһǰһ̨ϵģУıˣ깦򣬾ȥףԭУûʱݣ⵱ȻΪźӢλѾáԭУλԵˡźӢٶȣΪѧУʷУ
⼸꣬ѵźӢȻϣǹȥЩһ·ǣϵϣ˵ˣʣ²ҲǰԷҪò㡣һźӢֻչڵǮƣҪҼŰ˧˿ѣͷһΪ׵ˣ֣¶Ȼ֪ģȥźӢ˽ֻȰҪЩϻ̫ĽǮźӢǺεȴˣŮ̹ԼֻǽЩ˵˿ҲûͶ顣ҲΪ֣¶õҲֻһֻ۱һֻۣٶ˵ʲô
˵ŮνĹϵ֮źӢΪνŮڶеһˣûãŮ׿Լǰνʱ֪һͬΪ֣¶ǰǴǰѵµġ
֮󣬼ÿθŮ棬˸߲ҵ̸ŸνصȤ£źӢףŮĿоռ˺εҪĵλⲻܲʼν
νˣźӢ˵һ֪ģֻǵѧУһһӭʦϣи½ʦʱиѹ䣬ľûʲôӡˡΪ˸õ˽νźӢصȥ˷ĵͬʱһļߣȥֵܵĵϸ
ʮ¡ĸ
һ죬νѧθջص칫ңͽӵУ칫Ǳߵĵ绰УȥһˣУźӢҪ̸̸
ν绰Լĥһ£Ѳ³Ӧø֣¶йأȻΪһУ֮źӢһոսѧУʦʲô̸أʱҲˣν˶񣬾Уҡ
߽У칫ңνţ洫һŮеĵͳƿţֻźӢһɫʽ칫ͷļƺûвĵνһᣬźӢ̧ͷһۣȻָָ칫İ칫Σʾ¡
νźӢҲûͷűʣļϻʲôν˺һźӢŷļһۣȻժۿϵĸ߼ľ۾һߣ˵ʦɣ
νͷ˵ǵģУν
źӢʵŶòˣ㻹иܵܣСνɽ԰ɣ
ǵģУ
ò̫񡣡źӢ˵Ȼļݸννӹһһνɽ˵ϣСʱڹ¶ԺѧѧݴѧϰɼȤã˵ȵȣӦоУ滹ǲͬʱڵļƬ
νЦһ£˵ͿݡУֵܵ˽⣬ƺԼҪ
źӢЦЦĬһ£˵㵹򶨵ġ
Ǹǻǻ㲻ν̾˿ѲϷǰİ칫ϣУΪ֣¶°ɣ
źӢû˵ñǰӣν֮˵ŮԼҵģҲ˵ʲô˶٣˵Ҿ˺Ů
ҸĿһν˵Ҳ֣¶ܵκ˺
㵹ͦ˵ġƺڿ佱źӢǲŭɫνһ£˵ҲĵףǸϽˣҺͣ¶ԺģǸַܶڣȷܲסüë˵Ҳ֪ǸʲôʵˣдЩźӢָõñʻЩطҲ˵㣬ȵŮѩЩ궼ò岻ģЩôͣ
ѩĸ׸Ⱦгɣ쵱һźӢȻİνЦЦ˵ҸѩǺѣ֣¶Ҳ֪
ѣõʲô̶ȣźӢڵŰ칫õӸʱ͸ϴõھʱʱʱɹȥ㿪
Уν˿źӢƣ޾ɫ˵ǶʮһˣҸԼѼ£벢Ҹ֣¶οһҶû֣¶йȥǶйѣһ˴Է
ν̹Ȼԣ٩٩̸ķӦźӢһʱȷʱʵ̫ƽˣҪ˵£ʵЩվסš
źӢЩ˵ģν˵УˣŽ˽ġ
źӢϾΪղһʱʧ̬ʱѾع΢΢һЦǺã˵£Ҳö˵ʲôǡվ˵ֻҪǵã¶¶ҵҲһίðɣûɶˣˡ
νһҲվ˸˵УţҶ֣¶ȫģһ֤㡣ͷУ칫˼ͻȻʲôֻعͷ˵Ҳ˵ǸϽˣȻһУ֤һᾡ֣¶Ҹ˵ﳤȥ뿪˰칫ҡ
ϣ֣¶ν֣¶һ˳ӵ˯ڴϣ˵췢顣
֣¶νգ˵¶ղŸʱ˵ˣûŰɣ
νЦЦ֣¶ͷϣ˵ˣȥЩö˼µҪ
ǹġνʱźӢɫģòиж
˾˿ˣԼֺõòˣԺ㣬֪ˡ֣¶ͻȻЦһ£ǰĵ׶
ɲǵôһνָȻţͲûڿдȥˡ
֣¶һЦ˵ղŸ˵˻ϵ̨棬²ţأ
Ҳôʲôν֣¶һ¡
ʵѩϹδûиҵĴ֣ࣿ¶ͻȻνϣݺݵ˵
УҸʶʮˣǲʶã
ǾҵĴˣУҪ֣¶νĿţӲĴ󼦰͡
HҲʰ㡣νһ֣¶ѹ£һ֣һͦH˽ȥ
มϹ֣¶ʱ

ڶ죬νյԴǱߵ֪ͨεѧУƴְƴǶУڸûƼල۵ְܲţȨƼ󣬵ҲǸǳ׵˵ĸλ
νƴ֮ȻֻССһ칫ҰԱķͷ֮֮£ܿ͸ƽʱƽ˾ƴǿҵĳƴ˶֪УŮѣƴ˵źӢԸԴǱµȻνƴУŵһ壬ΪεƴǰУְڼεģ쵼λϴƴ쵼·вΪԭźӢԴ
֪ģľ飬Ȼ֪һһĵУκ󣬱ȻҪһЩǰµˣԼţµˣ˵źӢɵԼߵһըҲΪʶӣܿνΪƴͷ컹а͵ˣڵйֻ޹ƽƽ꣬һźݽȥõ
£νĵƴòڶʱ˼ĸı䣬̶ƴɸӽ200ύ100Ʊͽ500ƽ飬ɹƺ˼ܶһǧԪ˵ΪѧԼ˴Ľʽ
ƴı仯ΪУźӢȻȫһʮꡢճУŲõĳ徢òŮۿˡ
ɵòνٴУ칫ҵʱźӢЩЦݣν֮˵ƴµı仯СȥǶԵġ
ǶУࡣνЦЦ
ҲǸҪȻô඼ûáźӢҲЦˣνһᣬ˵Сӣ͸ɣҽӹѧУʱҲҪһЩˣҰѸźú٣ѧУЩ̫š̫ɢˣЩǶĻϰԼȥǲܵģһжҪˣȥƴȥܸѧУµò
ǵģУʲôҪȥܷԸ
źӢ߹νļ˵ǰ¶¶˵жöã̹˵Ҳûôţ𣬶äĿģ˭һʼԷȫŵ㣿ڰɡеˣŮ۹⻹еģûʧúøɣҲɲ˼ˣƴĹԺҪġźӢ˵ЩҲǹάǰ⼸˵ֳĹ̬ȺȷĿ࿴ԼУıãƨѽλûȣν֮ʣ˲ţźӢѾ¶ģҪúõΪԼѧУĶĿԼѵ
νͷǡʱźӢڰ칫߶˼أνֹӣͿ˵УǲǻʲôԸ
ŶʵźӢɲǼƺһ£˵Ѿ˵ˣʵʵ̸̸˽¡
νһת˹Ȼ̸˽£Ȼй֣¶ˡ
šô˵أɣЩ£ȥŮ˵δػȥ
ô᣿֣¶һĻν˵
ûҪ˵ǡźӢֿνһۣ˵һ𣬸ûдģǡҲҪע壬ܶҪʿɶֹ
źӢ˵Ͳ˵ˣ֪νĴӦ˼ԭڲ֮ǰ֣¶ؼԷʱ֣¶ĲЩǣŮô£֣¶ЦŸ˵ˣ⼸Ǽ죬ÿνHø߳ϵ顣źӢȵôܵˣ֣¶˵νˣÿH֮ģˡ
ôĸŮΪκ鶼ǿ˵ģǰŮͱ˽ʱҲԷᣬŮ˵ЩźӢǺ⣬ֻŮ˵νڴϵǰȫ˼ȲϵʱǲŵġϾȱˣҲöˣܾŮ˵ĻЩţĸ׵ģҲȥŮʲôֻȰע塣
νЦЦ˵ǵȻУҸ֣¶ǳˣġ
Ըˡ֪ƣԽҲһ¡źӢζ˵
ϣ֣¶źӢصԼ§νһ£Ц˵Ϲ֪𣿽ҿأ
ǵȻϹж˲֪㻹֪ôνЦ˵
㡣֣¶һ£˵Ҽôãͳ˻˵
˵ʲô
˵ʲô֣¶죬Ȼǵ°Ҹ˵Ҫ޸㣡
˵ˣӦ𣿡νһҲǴͷ˳⼸֣¶罺ᣬ˭Ҳ벻˭ѾҪ飬ǲ֪ôźӢڡ
šû˵ӦҲû˵У˵Ҫı֡
ǺðɣҾ࣬δĸ￴ҵͣ
֣¶һЦ˵ϹҿͣǱģ˵žͰ쵽ν£ſļ͡
㣡Ϊ˵ɶأĿоһ
ⲻԺһҪǵģҼ޸㣬Ҿ󱦱֪ж֣ͣ¶˵ţνĿӣļ׶š
νһˣ˵ôУѵ˵㻹ҸϴȥҪȻô֪ж
ɶеģ֣¶νһۣ˵ҰҲʮˣЩһ˹ֲɶҸ滹Сأ׻˵úãˮأк¸Ҫ˱˰Ϲأ
٣ҿɲҡνźӢڰʱǲŭƣȻȻЩļ¡
ࡣ¾Ȼ㲻ҵ¶֣¶Цν˵˵̫󣬶ûθˣ
أν˵ʵУ治ϣȥҸսѧУ£ǿ˸ӭ½ְĻһɽĥأ˵ѧôѧУ඼УˣôôһŮУ
ġ֣¶νһ£˵⻰Ҫǵ˵ĻˡʱνļСֵĴҲӲ֣¶ʣ˵ϹҪܽܵĻ벻ҲһϿ
νһ⻰ͶʱӲ˼֣֣¶һЦ㼤֪Ϲɱķǰ⼦Ϳɰˡ
ϻˣνЦҾ׾ף
һ£֣¶ͻȻЦܿˣܹȥԼȫеIphone3gֻ˵ȸӰҪĻҲźø˵ǣ˵һִֻӸסνļͣһ¶棬֣¶һֲֻٿֻͻȻ˵ֻվ㲻ãһֻĲãһģˡϹţ
ֻݸνģ
νЦԷǣֻýӹֻ׼ԼĴ˼ţ֣¶ּһֻ֣ǰһţʹνļ¶Ĳ֣Ȼнһ롣
ˣ֣¶νֻղĵЩƬĵòø迴ʱ϶ˣ
ˡ
ʲô֣¶ЦŰֻһԣϣ˵ɣϹĴ󼦰ιҰɡ

˼죬֣¶˵ν˵ҪԷ
ҳôνʡ
Ӧǰɡ֣¶һ§νұۣУţȻüΣϾԹµ壬˵ˣҪҵѵġ
ӰӦԷŶ԰Ҫȥ涨ط
ˣ費ϲ¥ĲˣƽʱҪǶ㲻Ӧ꣬ڼķ
УԼνЩ졣
˵ʲôأɺóˣ֣¶˵Ҫôû¾ȥ䷹
Ŷ٣벻νźӢڰ칫ϵӢˣʵ󲻳ڳʲôһӡ
а֣¶ͻȻšͷһܣΧûˣקνֱۣ·ߵһŴ£ʵǰ˵¶ûɣ
ʲô°νȻһʱ֪֣¶ָʲô
ˡ֣¶˵ţνĿ¡
νһ㡭У˵ˣ
ǻм٣ȻЩƬʲô֣¶
УġӦˣνܲе𾪡
㣬Լһ֪û˵ӦҲˣû󼦰ʱ񰡣Ͳûγˮˣ
ǡҪȥ
ţ֣¶ᶨصͷ˵Ϲˣź裬Ҷ˰ûνع֣¶һЦ˵аɽ˵˵ҲһȥɣҲʶʶ
ν˵ðɣȥһȥ
ǵ˰ʱ֣֣¶ѧУννɽֵǰĸźӢļҡźӢĺլɽׯһױӴֵ֣¶ûаѳͣ⣬ڴſͣһϨ棬ͿŴ򿪣źӢ΢Цվź档
ֵֻܶźӢΣЩʱǴʽְҵװ򴩵÷ǳмҾζһɫĽ޿㣬ǿɵİɫ˿һȦ򵥵ԺʮʮһڳּҵͥŮ˺뵽Ǹڸ߽̽صĴѧŮУ
֣¶Լĸ׼ﵱȻûʲôģȥкֵڿ£һͷԽȥĸ׵æźӢЦŰ˳˵ܿͺˣҡ֣¶Ҳֻ˻
źӢĶȻһᣬĲһͰ˷±ˮѼ«ɡ⡢˺һƿڹں׷ķLafite.
˷֣¶ӣ˵Ŀڸ治źӢҲЦкǼԵ㡣ֵܾٿһ£֪֣¶ûдţ⼸˵ˮ׼൱ظߣǶźӢ޲ڣ˵벻У˻ôһֳա
νһ߾źƣһ͵۴δĸźӢĺŮ֣¶һڱȽͣû֣¶ôߣԼһ£͸ɫԿ˫Ҳǳ˶Ϳȥʮ£ƤѩסƽʱһЦ飬жˣʱƽļҾװֻһ˫۹ǣ䵱νʱ۳ˮ״쳣ˡ
Ҳ֣¶İţԷʱλνͰźӢţνɽڶ档ʱźӢĽƮǹŮӭ˱ǣۺŸ߼ˮĵֱ굽νʹñͶڳƫõνĳ뵽ԼһҲͿԺ޵δĸϷƸֲ꣬ɵЩƮ
һˣν̲ס͵ϸϸһԱߵ޸ˣֻɵ磬Ȼδ֣Լɼʴӽϣһͷɼ͵͵ƶֻźӢ΢΢ſ޿ɲЩʱνµĴ󼦰̲סͿʼһҲ
ӿʼԷʱźӢҲڲͣνʱŰһԳĽûϹ˶òѸǴΡźӢֻΪɷɸˣЩߴӲȱٸָˣҲ൱ߵƵʡʱԺǰϣŮ˵һϯ

ϣĸŮ˳ŮеµϴɾˣȻȲ裬ĸŮ£ŵﲥĺ硣
裬Ҹ㿴㶫Ůϴһ˿صЦݣ˵
ʲôصġźӢһڲ裬Ĳ豭ʡ
֣¶ЦŴóָֻ滮˼£˵裬
Ȼֻת˹ȥĻźӢ
źӢ̧ͷһۣһպȥĲûҭˣ⡭ʲôⰡĻֵģһֳִ˼͡
֣¶ֻһס͵Ƭ˵ɣô֣ôֻסôء
һ˵ţһȭͷźӢǰȻš
㣿⡭˭
˵𣿵Ȼǽİ裡֣¶Ц˵
ҵѽźӢĿ˵⡭Ҳ̫ˡ
ɲ𣿡֣¶ֵ˵ֻģʽ⣬иأٿ
źӢӹֻ沥ŵ֣¶ڴϣͷץһ˵غڿһһµذڶԴ裬㿴ⶫж㿴ҵ죬װˣźӢ˿ڿˮֻһ֣¶ڴϣȱſν̧ƨɣڴϣӸµü׮ƵHŪ֣¶Čµ֣¶춯صĶָ߳˼ĸоĻҲźӢеظܵ
ô裿֣¶ѶźӢʣɣ
šźӢ˵ͷȻͻȻʶЩԣæһԼʧְֻ̬ص˵¶¶㡭㡭ʲô˼迴ֶ֡
裡֣¶ЦźӢǰֻ֣סźӢ˫֣˵裬ûʲô˼ΪʲôһҪ޸νĺ֮ܺ⣬ⱾǮҲǴŵҲŵģ
⺢ӡźӢŮһۣ˵ֻҲ˵óڵģ
ʲô֣¶Ц˵ʲô˵İ裬ʵ˵ǰûмôˣ
ŮôһʣźӢֻԼϻգϾŮ˵ģĸŮ仹ʲô̸ģһᣬҡҡͷ˵аѡôô󰡣ҼģĶϲһ
СԺСأ֣¶ʵźӢˡ
źӢŮһۣð˵⺢ʵ˵ɣȻνıȡûñȡ
Ŷÿθֶܼð衣֣¶ʱЦ̬ȣ۾ĸףܳϿеʡźӢܲشô˵⣬ǿŮ۹⣬̲ס˵ˣǰгж̰ɣʱ䳤һĻʮʮӣһʱҲǼӰɡ
Ǹûñȣб䣬ĻHϼͷüͷģ衭˵ʱҶ۵˶ˣɻģڡ
ŮŽɫ˵ѣźӢЩɻ󣺡¶¶迴Щ˵Щɶ˼
֣¶ЦЦȲźӢĻĸ׵̯һֻţһֻ˳ĵƻš
裬벻ý˵ϴ¶֣¶ĬһͻȻ̧ͷúܳϿҵźӢ˵
źӢɴ۾ؿŮϰ˵
裬˼Ҳֹ֪Űˣأ˽Ϊúãʲôƽϵġ֣¶˵ʮȷԺҪ޸νˣ裬Ҳ᲻뿪أܽܽôԺǼһ飬ٺòˡ
¶¶źӢڿˣǲǡǲ費ͬν£Բš
裡˵ģ֣¶üͷһۣ˵ôأҵԼɾ͹ҵһˣźӢЩ˼飬֣¶ḧֱۣ˵ʵ裬뿴ͷСʲôǻΪǮǮǣģҪǲأͷûУҲٰɣ
źӢֻܵͷǸȦǮȴֵмͥȴ˵ĸţȻҲΪǮ׶·Ƿ顣
԰˽ԺǼһôôĹܵǰ֣¶˵˵ˣϲɣڿЩˣʮꡢʮ꣬ʱߣҸȻ͸ãú㿪ʼأ
ɡǡźӢȻǳš
裡֣¶֪ĸ׵˼Ѿ翪ˣټһѻ𣺡ʵ˵˰ɣڴʵ̫ˣأһʵ㲻ҪǲϰңŮ͵ˣ
˵ģ֣¶֣µӣźӢ̲סЦ˵ôţ
ģƭһ㶼ţ֣¶˵ţȥֻ迴
ˡźӢЦֹŮ⿴Щʲôã˹ġһ죬۾Ůе㲻˼˵ҡϾ裬һ꣬ҲŶʮ尡ұʮء˵᲻ᡭ
ͷһٸİɣ֣¶Ц˵Ÿ˵ţ˵ȥᣬͷؼʱΪǶʮŮأ
źӢ̲ס͡һЦ˳Ϲ˵ô˵ߺҸ顣
ô˵˰֣¶˵վҪȥˣڼҵأ֪ҪڳʲôˣӻźӢ𣺡裬˵Ŷ
G⺢ӡŮȥıӰźӢһʱҲ֪ԼʲôζҲ֪˵ʲôˡ

ϸŮĽ̸ţνΰʱ̲ɢŨŨζֻ￴Ǹ˶ͦļ֪͡УźӢԼѾЩʪˡ
֣¶δϹĸüȥģ֪˶Ǹ˼ˣΪνɽĴڣǷˡǿѾԵòˣ֣¶ЦŶνɽ˵ɽﶼûʲôˮˣǳȥһЩɣϹúðʰŶǧˣ
Ȼɷ˵һѾνɽ˳ȥٳǰֵʳָָźӢνЦű˸VƣŹϣνźӢڱ
֣¶ŹϣνźӢ˴˶һۣоЩƣͬʱҲеաν֪Լȡʱˣһ˵Уƣͦõġ
УźӢζžƱĿעű糺Һ壬ǹһЦ˵
ҸýɶνʱҲָѣѾƱ£Ц˵ѧУôеģʱҪҸĿڡ治֪ôأ
źӢνһۣ˵˿Űɣ֪Ϊͦһˣ˭֪ҲǸͷ죡˵Լ̲סЦ
νҲЦЦԼŲһ£źӢߣ˵Уôڿʼҿɾ͹裬ɱ
Ӵôͽˣ¶¶ɻû飬Ҳû˵ͬҪŮ޸㣡˵˵źӢȻǹЦ
ĲУȻ˸ӣźӢȻν̾˿ȴźӢֽЩľ룬ߴģӸѾԿźӢڿɾӼͷ鹵
ˡνӣźӢЩˣЦЦ˵ҪͽаɣŮҿ¶¶ĵҪ޸㣬ԺŮܲˣоͽаɣ
ãν˵شӦһԼյźӢǰϳϿҿҵؽһ裡
Ӣ˶Լǰ֮ңĵط˵ʱĺţټһֱġ衱źӢԼ٣˼Ҫȥһ㡣
νźӢ飬һһؿԼ˫һһؿŮУʺ㴽
ʲô˵ԼĴֻмֵʱźӢͻȻƺ˹һɲǼ䣬ָƽΪһУ֮ϣ˫üһӲʡ
ҡһ¾Գν֮⣬ʹɫˣźӢĻ֮£ŮУʵмּɵһʣһʱ˽֪Ǻá
һźӢЩˣʵŮ˵ϽνУѾҪδŮԼĻֻ֮ǶĻϰһʱҲĲϰǰչϵһ̻ûһ㡣ҲֲνЩ޴ӣźӢչһЦĶ䣬˵Сɫ㵨Ӱ¶¶˵첻µزأԭɫûɫ
νͷһҧгݵ˵ûɫã㿴ʲôɫ˵һѱźӢ;˹ȥ
һźӢû̬۾˫ֽνϣҵػӦšͷʪȣӭνǿǣͷĬؾţľҺţһЩ˳ǣ˳
˼֮ãŴϢŰ˿źӢֲ̧ǵĿˮһ޳ĿӭνȵĿ⡣
νȻҲڴȻ§źӢӽϣ衭ãﶼģǵ
źӢһЦ嶼νСĶ˵ģûƭҰɣҿ¶¶谡㲻ʹô
裬˵ģŮ˺껪Ҫȥ֤˭ʮˣ˵͵Ůˣڴõͣʮʮ绢ˬͲˣ
˵оƵġźӢЦؿνֻҪԺҲҾͺˡ
νͷ裬ͷİɣұ֤ź˵ȰѳӲͦĴ󼦰ó⣺һӸղſʱ򣬾ͿʼӲˣӲôˣ
źӢЦνļץż͵˶ߴͼӲŮûˡʱνѾһִ°̽ǰشûֱĴ鷿һֲڣڿŵķʌ£ͬʱĶϸ˵裬͹׼Hȥߣˬ𣿡
źӢνȫ࣬ҲûԹͼɵĸĴ󼦰Ĵ̼ʹе㼱ν촽оԼ㵴Сһɵý˵ٿˣóˣǡȥȥ
裬ͦ𣿽ȥνֲûÿԽԽ룬ָѾ嵽źӢČµĴָʳָĴʹšӲ𣿡
𡭡𡭡ˡܲม桭ˮˡ͡ͳˡมҪԩҡҪˡ˵ţһɹ̵ҺĻо˳մνֶʪʪġ
裬ô˰ˮأźӢ㵹ԼĻУﻹƴĴŴν˵
㡭滵˼ҸŪöˡЦźӢʱһСŮ̬üĿ֣¶ϡЩƣνһʱЩˡ
ӶŪʪˣȥһźӢվ
ˣͰѵνվһѱסźӢźӢ˫Ȼ§Ĳӣһǣ˴˵˫ֶٽŶԷϵ·
ӤŲźӢʱ˶ѾԷѵòƬˡνźӢĽһƣϣϸδĸ
źӢ˵Ѿʮͣǳķϻ쳣ˡѩϸ۵ļϸıĳɹҷʲ¶Ľǳڵ٤ѵģŵһ˫ʴ鷿ȥŮ֣¶ĻҪ˶ΨһͬѾЩЩ´Ƿʷʵͻ˵ıԵЩڣԱһƬŨֳܴë֣¶һͣƨԲ˶󣬿ȥɧԲνϲ͡
źӢۼδŮ׳мһƬëС鸹ɼɰǸӲͦļͣȾԳʮ֣ͷϣȥӲʯͷһⶼźӢǰδġ
˶һ󣬱˴˶ӶԷж˼͵ĿνǰȥѹźӢĽϣرסһ׿ǡźӢҲ֣ŸεĴ󼦰һס
ȥɣĴ󼦰Hȥ
ʱνҲǼͣѼźӢČµ£ČµЩ£˳ץԱߵһͷ棬ʹµ͹ȻνźӢ̧߼Լϣһһ¶˴ȥ
ѽô󰡡ǡźӢČµûŮ֣¶ôνļͻûH׾ѾӹڣČµҲ֣¶ҪСһЩϧԶԶ磬νļͶͷȻоČµȴоH֣¶ʱֽС
ֻHȥһأôܲˣνЦ˵裬ȸºݵģČϰϰҵļͣͻˬˡ
𡭡νҪݾHˣźӢһæҪֹ
ϧѾˣν˫ָһ°ڶĴӣƨǰڶČµͷس
ۡáˬźӢ˫۽գ§νĲӡԽҲǷǳḻ֪ʱֻ˳壬Ҫܿᵽ󼦰͵̧֮ƨɣͣӭνĳڶΣνļHʱƨŤʹɧµĻоܹĥײŴ󼦰͵ĹͷȻһ֮󣬌µͷĸо嵭ʹСźӢŸоν͵֮
H̫ʹˡ
ʹŻˬԲԣ裬ʵ˵㿪ʼˬûУνһеؼͷͲš
ҵɷ򡭡ѽˬˡͷˬҪҪйˡйˡôôˡҵ졭ѽûô͵ġ
νźӢйһΣһݳͲ壬źӢӻԵıԵ˹źӢ˫ĿؿԼδŮӵԼŬӣĵ˫ۺطգһǡ
ñô桭Ժ϶ҪˡHô䰡
ν˵ό±Ů˼Ҫ治סȴ˵衭ČH¶¶ʱˬҿˡˡ
˵ô˵νʱûҪ˼ŮУĶ뾱࣬żΪٵĳٶȡ
มˣܲˡźӢüͷѩ׵˵ĳ֮²ŤšʱνĴ󼦰ɼÿһβ룬صضĻϣʹŮУ˫˫ȶ۽ס
źӢ§ĶôҪν˶ѹָоڴͬʱ׵ûͣЪҲϵڻһ㣬ȥ
ν֪Ů˴ﵽ˾߳ı֣ʱҲͲٱԼڹͷϴд߱£˼ʮ£һͺݺݵȫHŮУӭźӢйһͶʱľҺ
йνеޱˬһɣʱѹźӢ׵Ľϡ
ŮУźӢԾڴڴڵشŴȵ΢عָν絶ӣ˵áá衭ûСô
νûлشֻؿźӢȻӲͷ
С¶¶Ѿͷôһȥôá
ٺ٣¶¶ʱ򰡣˵Ҳҵܸأ
˵ʲôźӢĿԲ˼ؿν
û¶Լֵܡ
ǡô㲻𡭡
νֵ裬ɽ˵˵Ҳһźô
ЩСᡭͻˡ̲ס˰㡭ˡˡˡνͷָٴɧˮĵŮУѾı˻𣬻صڵƹʵķ
ʮ¡иͬĸŮ
Ȳ˵һͷνźӢļУδĸźֻ˵һߣδ֣¶׵ܵνɽ˿ҲûšӼ֣¶νɽһЩˮ˸Ǯһ·ͣ
֣¶һţһͻȻνɽ¡ڼﰡ
һ֣¶⻰νɽ΢΢һЦûлش𣬼ǰȥ
ô˵أأ֣¶Цȭͷ˴νɽĸ첲
Ҫ˵νɽͣ˽ŲڼҡܸϳֳЦ⡣
֣¶۾νɽôҲˣ
٣⻹˵üȥģϹӶóòã
Ӵ۾ͦġ֣¶Цһͷýϵĸ߸Ьʱһߵǽ
˵̧ͷˮĴ۾νɽ۾ڼǸǻȥǲʣ
Ǿȱȥ£ɩӣôҲطǲ
ǲ֣¶ЦЦνɽͻȻѹĶ߱ϣ˵ǲʲôҿδĴɩ
νɽ֣¶ڶôһ£Ҳĳңʱ¡٣ɩӵķ飬ҿҸ˵ˡСѾð
֣¶ȻһЦȻڶСӵ˼ˣʱȴ˵ôɩӵˣҿɿҪ޸ˡ
ҲҸ˸δĸﰡôνɽЦ˵
֣¶ЦЦ˵У㣬ҹܲţ㰡Ҫȥǲȥ£˵ţĳԿӸνɽ
˳νɽųֱ⿪ȥ˳Զѳһս˿һɽСĵ·Ȼֿ˼ӣ˼䣬һƫƧɽߣһСϪһСţҰˣνɽѳͣһȥ
ôﰡʲôǲģ֣¶Цʵ
ⲻͦðƵҹڷߡʺдд衣νɽϨ˻𣬰ͷŤ֣¶ķ
ɶ֣¶νɽһԼҲڲ֪мӿࡣСдɶһ仰û˵꣬촽Ѿνɽ˫סˡ֣¶ţһüͷһ˫ѾȻȻػסνɽĲӡ
νɽһţһ߰Ӳ֣ͣ¶ƹ
⡭⳵Сɣ֣¶ʱֹͣǣνɽ˵ĳһSLKȷеС
͵ɣ۵ȥ
һνɽ⻰˰ǰζǰƵǰȻŲνɽںϣ֣¶˫ȷֿĴϡ
·ģǰŮ𣿡֣¶Цνɽ
νɽЦЦ𣬡лҸҵأû
ûУĵط٣ûԹأ֣¶Ц˵
νɽʼִƨ֣¶ƨɣ֣¶촩һɫĳȹ𣬾ͿԿĺɫڿ㡣νɽǰӲ¡𶥵֣¶ڿǰɩӣɣ۱˷ʱˡ
֣¶ɧһЦνɽҲѵȻҲνɽѵ£죬ʼŨķʽǡνɽǱ֣߰¶Ҳ˲ͺͷţǰҲһ𣬻Ħš
һӺνɽ֣¶⿪ѳȹϥϣȥڿ֣¶Ҳ˺ذνɽӵ⿪ͳļͣסߣš
ô
šĻνļѾʮ֣ƼνɽļͿȥƺĻҪжʮ幫ҡ
ţҵûҸô֡νɽ˵
ǸȰ֣¶ЦţһνɽĴ󼦰͡ǸǹͶôòŮ˻ˣ
ɩӣҰѿˡ֣¶˳ӵذνɽĳڿһץҲѡνɽ֣¶תȥַǰĺ󱳣Ȼְĳȹڿ֣¶˳ưվţȣһƨɺνɽϣȻǰڣѾȥ˽ϵĳѥӻгȹڿ㡣
νɽʵ֣¶ͷתץνɽļ;ͺ˿ϸĿڽʱνɽе˼ؿУŶɩӡͻͷˬоһˬֱԺҲ֣¶δɩһץ֣¶ͷʹͷ
֣¶֪νɽ˼һ߼ӿƵʣһĵνɽһۣüԼĿͷԽԽ롣
ɩӣ⼼źٸͲİҸиˡɣˣH°ɣٽ͸ñˡνɽ֣¶Լϣҵšνɽ󼦰һƵĶ֣¶һһżͶ׼ԼČµڣżһһرû֣¶ϵĴҲԽԽǣۣ﷢ǡȡģȥ
νɽȵЩͷס֣¶ʹһ壬һӸȥ˴롣
ม㣡֣¶һУֽνɽļ򣬡ˡˡ
νɽЩ֣¶бںϣƤεԣһһµϲԼδɩ
֣¶ҲٽνɽˣʱûûҹظνH£־޴ļҲӦ˲٣һͿʼһһµԶʶӳµͷĥӦνɽ塣
νɽֻһ飬ɩӡČ̫ˡֲҸһH϶ҪȢ㡭̫ˡ⹦򡭡ˬһ˵ţһק֣¶˷ܼƵƴٺµ˵巢žžϵײССɫҵš
HнʮӣνɽоԼĹͷһ飬֪ԼҪ̲סˣһ߼壬һʣɩӡ찲ȫҡҪˡϾǴδޣҪȥŪˣ֪ӵİ˭ǾǼ鷳ˡ
¡桭棬Ҵºҩˡ
Ȼô˵νɽҲûʲô˼ˣһ°Ѽ֣¶ČµشһѾҺ䵽档
ӵţڳϴڵش
ֲڵ˶򳵺򷿣˳ܳ˷ֻܵ𣡡ϢѶνɽ̾˵
֣¶νɽ˵á͡һЦ˳Ϊ˸ģ˵ԱùֽУֽԼһƬǽȻݸνɽš
ҸҲ˰ɣ
ûôɣ簡ǿôµģҿҪһͨˡ
أ
˵˰㣬ҷ㴦ˡ֣¶Цؿνɽ§һ飬һᣬֿʼ

һҹνɽ֣¶ڳϸСʱ˶ýƣͽһСùͶޣȵڶ쿪صʱѾŵˡ
źӢƿһͷһˣϵķ˶ûʰ֣¶һЦ˵Ӵû裬϶ڷͷ˯أǿȥ˵νɽĸ׵ķȥ
߽䣬ͿźӢν˶ز˯ţ˯֮ǰţ˵һνļȻźӢČͷһƬǽ壬ǻûɵˮӡ
ۣϹòôɣ˯ðѼóҿɴûôùء֣¶ţνźӢƵ˹裬Ҳǣ˯ţҲ
źӢŮæһתɧ´νǱƿͷڴϣë̺סԼ¶¶ôʱŻ
裬ҺͽɽǸϹôûƭɣ
źӢߺνɽһۣѾͷ˵ôûûصģɽأ
ӴҵĺŶۺͽɽʲôϵ˶ҪϹźˣܻܵ裬˵ɽļһҲԹˣϹĲҪҲԿ
𡭡ôãڻءźӢæ˵νɽʱѾߵԱߣϵë̺ÿУɣһŵġνɽźӢӣһ󼤶ҵļͣһӰ̲סˡźӢһƬǽȫȻմŮ˵ˮľҺһţ͸źӢ
ӴôӰ⺢ӡźӢţȴʵضνɽ˱˷Ӧ΢΢زš
裬ҵźɣȥԵ㶫ν§֣¶ļ򣬶źӢЦ˵Ȼ·ͺ֣¶һ˳ȥ

ԴӸźӢ֣¶ĸŮϵϵֵ֮ܿ˵ʱתˡźӢһֵ̨ѧͷƽƵֱ
źӢǰνΪƴ֧ƿƵĸƳͬʱҲνɽת񴦹ʱβ񴦴ǸźӢ꣬ϵµǿźӢνɽ
ְһ򱻿ǸУʦġϽݾΪǵνְĻǹƴѧʿҵѧֳһѧͷǴӽʦ𣬲ÿҪ˸ʮʱĹΣҪУһ𣬳еп⡣ʲ߲˵۵Ҫÿ춼ڸʱܡ
У˵ǸУʦѹΪѧڣھĸУǰְƺְ뷢רġָꡱֱӹҹģĿƵĽʦCSSCIѧÿٷƪģͬģƽʦSCIѧEIҪԶڻҪνְĽʦ˵¿еʱǲõġ
ҪǣѧȫǰéѧУߡѾΪ˹ǱһǱˣڲܴӽʦڣѧУĽľͻˡʦٿۣҲҪڵĿָꡣ
£Уʦһҵ˵ȥʣʵѹõģѧУԺϵҵջȴޣæµڽ׶ˣֻܹ˵ƴϲһСˣһźӢֵܰŵְλϣһЩŵĽֻûӲָ꣬ڽҲΪҪһЩŵù˰ƿѧУĸҪţѧУȫƿء
ô˵ڶ̶̵ʱֵܾͳΪѧУ˲Ŀ˶֪νܿҪΪУĳֵܽ󣬱ؽѧУﵣҪְ
һ죬νΪͷæһ죬°ʱ칫Ǳ߻һЩû꣬ѧУƴƿƵİ칫ңǳֻһȥʮµٸڵǰһûһµĻš
Ž㣬ôһڰνʵ
ٸ̧ͷνЦ˵Ŷοư촦գǶԻˣͷе¶ҪŪ꣬ǸղŴֻػˣûˣһȥɡ
νȡֻһЦһ˵أԭûˡѺںֻĻٸ˻Ρ
ٸᰣʮͷͣиһСƿһԱν֮󣬸һʱ䣬ܶŵĹ᰽̻ġ˵ĺУν˳Ư˵ҰǿϤѧУĸֹϵǸѵõİ칫˲šνڶ̶̵ʱѾ˸ƳѾᰵĶͷ˾ˣ˵Ĺϵνõƴʱĳƺڽᰡ
ʲôҪæôʱνߵ󣬿ĵĻ
ææȥЩô᰿ЦһҲŪòˣԷİɣ
νˣͷᰵľϣһš㡣
ûתͷȥν⼸µദ֮ȻûзʲôԽͬ¹ϵ飬Ǳ˴˼Ҳ١ˣͷҲأ˫صʵ
ɲνıϢѾЩҡ᰻عͷνʵЩˡ˵ɷҲ๦򣬿ѾܹԸо׷Լɷ򣬶ԼѾЩƣˣرŮ֮󣬷޼̶ܳԴǰϦദ˧ͬ£ʱʱػĲ
νȥ֮ϡһʱͷſ꣬νʱѾץסֱ֣صĦš
νһ㣬ᰵĲԽԽڣȵ촽ѩ׵Ĳϡ
ֻоԼȫƺڷšһ۾

¹źĴӣ֣¶죬˫زһֵλáɫǣû»Ҫ˼ҡš
ԭղڱ֮󣬵̨̨ȥ̨һˡǵȥȴûпĶͷϴеļί˷һһ֣¶˷һ϶ֶŵġ
֣¶żŻȥν˷ϾλȨأԼвҪգ֣¶ѣֻôӦ˷˼£ͷļСֻ֧˲Ӿˣ֣¶棬ǵ㾫Һһ؅ʳȥɫĲ˷ģҩսʱĲ绰Ͻȥһˣ֣¶ŵ
ȻѾˢˣ֣¶ǾЩζϳóһƬǾ׽šһ̨ͷǷˮ֣¶òײŰѳڻ·ϣĸ׵ıȥ
ʱѾǹ˾ŵ㣬֣¶ͣóͳԿ׿ţڵϹģ֣¶򿪵ƣ֣Ƕȥˣ֣¶룬źӢϲҹˣƽʱӦ꣬ϲڼ᲻ϴأ֣¶ţһ·ǰתȣźӢȥźӢҵŹţ͸ٺɫƹ֣¶߽ʱ򣬾ͷĸסءءȥǿ֣¶һЦˣϤˣĸڱHŪʱ
ƿҵţǿһˣźӢǴԱߵԡﴫģлŲڶˮ֣¶߹ȥһɵЦԭźӢԡǸ˶İĦԡֵܺźӢͷνɽ߸ڴʯƳɵĳرߣźӢվˮַļţνźӢһ̧һȣƨɷɿˮǰڶţȻHźӢɧ¡
˵ĩģͷȴڼûİ֣¶Ц˵
֣¶ʱֹͣ˶ͷźӢŮ˵¶¶ǸǸһ˰ʹ˹ǰ
裡ɲô˵˭翪ʱͿʵòУһҿšν˵ţֺݺݵHźӢ£źӢӴҲ˲úŮ˵ˡ
ʱνɽվȫʪˮΣЦ֣¶˵ˣɩӣ۲Բԣɡ
ʲô֣¶ЦţԱ߳һë㣬ˮܵģѴŪʪˣ˵ŰѴëӸνɽ
νɽЦؽӹëһ߲壬һ˵ʲôɩˮٵù㣿ĴβHҪ
⻰˵ĸ˶Цνɽӣëһӣһȥͱס֣¶ѹڴϡ
åå֣¶һЦţһᴸνɽĺ󱳣ֵֿϾֹͣˣ˫ֱɲͣظνɽͷΪʱνɽѾĿڿ㶼ȥͷ쵽ϣһһµš
һ˸ոϣһߵźӢȴеԼ˫ȷҪŲסˣҲֲϻؼҵڣֵȥСʱźӢǲԼѾ߳˼ˡ
öӡͣһ¡ͣһ°ɡŮУòţ衭衭ܲˡˡ㡭㡭ȥ¶¶ɡҲҲЪɡˡ˵ţźӢČµһйһΡ
νδĸHÿ첻ˣҲ³£ͰѼͳ˳߳ĦԡأȥʱνɽѾ֣¶ȫ¶ѹˣڴϣHνһɷ˵ͰԼӲļ쵽ߣ֣¶һſ죬νӸ¾һ壬ʱѼHȥһأͷֱ֣¶ĺϡ
źӢڳðǿܹվ߳ӣԡһӣȻͰԡΧϣŮһһµHţҲ˵Ǻζ
ʱ򣬿ĵ绰źӢֻתţúܲȻһȥһ绰ϵʾǴ㣬гķŰġ
ιš㰡źӢһ죬ͷԼе㲻ԣղֵ󼦰ͶHںϽдʱ̫飬һ˵Щˡ
ףôˣŰȻõЩһôôƣеʵ
ûû¶źӢܲ죬ԼŮHɤӶˣ⻰˵ȥʵ̫ˡ
Ŷû¶ŰЩġ
û¶źӢʱѾָˣ˵
ǾͺáˣҼǱķ˵ղŴ绰
ŶǰźӢջؼҵʱǸҴ绰Ǽﱣķӵģ˵̫̫ڼҡźӢֻģʱֵѾ˹ֻþͰ¶ȷˡ
ʲô°ﲻֻŰʡ
ģ㡣źӢûشΪʲôֻֻüװû˵¶¶£ϼƺϼơ
ôˣСѾͷ˵֣¶ŰԼ꣬ȴûԴС԰ֶŮԼŮ
粻СѾͷźӢҲЦͿҪ
ʲô˵ʲôŰȻǷǳУʵ
˵¶¶Ҫģ
СѾͷŰвĳɷ֣ôһûаô£Ҳȸ˵һǣˣ
㣬źӢЦ˵⵱ģ֪Ҳ١¶¶ǶʶҲûã飬Ҳ¡
𣿡һͣŰֶ࣬Ů£ȻǹĵģԷʲô˰
šѧУһˣƴġźӢ˵㣬ҪɣϽҵطԸҸǽܽܡ
УؼҸ˵ȥŰˬشӦˣ˼ʸģʱźӢ˵ʲô͸˵ʲôԷʱ˵ɣȻͰѵ绰ˡ

ڶ죬ǰһļĸ˶˯ʱֲ𴲣һŰ绰˵Ѿ˵ˣ˽Էĵطȥ
һμ棬Ǹг˳Է֣¶ʹֵһװصҺĸ˴룬׼ʱǰԼõĵط硣ǼʱŰѾˣǼŰվк
г͵ĵطȻһĸߵҲ˵õİᣬط󣬵װʹõ侫ԷһֻˣŰһ֣¶ԼߣЦ֣¶һ£źӢЦνŰĸڣνɽߣȻԼνɽм¡
ֵǰڵ϶ο壬ʱʵʽӴ˿ȥȵҪᣬҸ߹ٵļӲǺܴ󣬸μҲ˵Цģֵ˲١
֣¶󷽷ذνܸŰʶŰνøߴͣӢ˲Ҳǳͣһؿ֣¶۹⣬֣¶˵νɽǵʱתͷ˵ҪνɽŮѣ˵û⣬ȥɫͺá
ڳԷʱ򣬲ѸоŰ⼸ͷĵһͣظԵ֣¶νвˣĵغ˱ƣȻΪֶŮжеˡһϴһĺɫǻͬɫϵ˿ףʱһߣļ÷ǳɫΰ£ڿúܸߣ¶һϣһѩ׵ļӳĵضĿˡ
ҲԵúܿģ˺ֵϼ֮⣬ǺߵźӢ˵һЩ顣˳Եú٣Ǿѣһһ֣¶ҲܴȤһһþƿϡ
ֵܲϽպܺãҲ˲٣νŰߵӲгϵ̴㣬ʱʱǶѩ͵ϼֻۣĳϾ֪ԷԲʧֻŰв˵ʱżЦЦ
ԵòˣʱνɽͻȻĽһ£Ȼ֣¶һֵۡͨνҲ֣¶Ǳ߿ȥֻ֣¶ɫЩ֣νһվ˵˼Ȼϴּȥ
߹֣¶ʱνȻ֣ĵʱ֣¶ȹ֣¶мǿ¡һ飬ʲôţȻš
νͷһݣ֣¶ȻѾҪ飬ȻѾ޻˵֣¶̹׹ǰйˣҲԼ͸¶£мίڵļ쵼ϵҲ֣¶Ϊʲôĸ׽ֹܸⷢչԭֻ֣¶ûи˵£ڿЩ֣¶ϴ쵼УӦû̷г塣
ֳԵòˣתͷȥ˸绰Ȼ˵մ绰˵̨Ǳд̨һ飬Ҫ֣¶ȥӦһ¡Ű˵ԼȻȥˣ˾ĳȻ˼ҡνɽԼĽĿֻʣνųźӢصı
ôˣصźӢνƲе֣ʣǲʲôĵģ
νźӢһۣصסˣʵ裬֣¶ǣǲйϵ
źӢһ㶣Ĭһ£Ҳסν͵ͷ˵û¶¶̷򣬵ȷйϵӺüǰͿʼˡ
νһӣźӢЦЦ£˵ôͷ¶¶ʵи˵̷϶Ҫ㲻ġ
Ϊʲô˵£ν˵
źӢһЦ˵ɵӡǸϾ̷¶¶˵˵¶˵ˣĨ˵̷¶Цأ
أνе˵õģԶԷŮϵ棬˵ˣڶʲôϵˣһȥ̷¶
ƤɣҲȰ˵ˣʵǿ˿ڰɡʲôϣ¶¶㣬òãźӢ˵ţԼԼ׼ŮĻ

߼ǼٽɾƵѾ˯ˣ﷢ıϢղһƬΰİ¡ԼֶŮڣƣܿͽ硣
֣¶ͷ徫ҺİȫֽӵͰȻһһԼѴϣŹϺ뿪˾ƵꡣղųԷʱνǸӵЩڣʵӦðԼ̷Ĺϵģǰ˵ˣԵԼϡ
ֻ취ֲˡһ·ţ֣¶һ·ѳĸ׼
ţĵţ߹һֻźӢһɳϣڵһЩϴõ·
衣֣¶һ
ŶźӢ̧ͷ˵
أ
˯ˣڷͷءźӢ˵
֣¶ĸһƣӣ֪Լڼ⼸Сʱ֪ν˼ΣЦЦźӢߣ˵裬ˡ
ʲôѽźӢָŮգ˵е㲻ģ벻ˣͣ룬ܵġ
ڣӦġ֣¶ĸ˵ӡҲѹģͷĸ׵ļϣĲЩף۵˵ô
źӢЦҡҡͷ˵ǵڣǡƽʱЩ
֣¶һЦ˵ǡûڻɣ
ˣѾͷôЦ谡ܵ
裡֪ˣ֣¶ЦźӢһڣ˵裬ղſʱһֱĥһ¶
ɶ°
Էʱû
ɶ񰡣ûע⵽źӢɻʡ
˵Ҵʱ񰡣
źӢȻ˵˵
֣¶ͷ˵˼ײˣԷʱҿһ͵̣밡Դˡ
⡭𣿡źӢüͷ˵軹Ҫأ
㣡֪𣿡֣¶˵ʹ󣬵Ǳúã̴ŮȤ
⡭źӢһ˵뻹е˼Էʱ̵ͦģţӦǣû
԰֣¶ϸֳصЦݣ롭ܲýȥѴ̸
ѣźӢ֪Ů˼ҡͷ˵ˣֲǲ֪ͳúܣһӾôһˣԽ
֣¶ͷ˵֪Щء
ЩֱһʯͷԼǰįģҲܼˣһͨ˵龰źӢЩȥǿ鿩Ȼ£ҿܣ
Ϊ֣¶Ц˵޾ԣ˭֪أ֮裬Ͱ·ͷϣһϴϡŮҲ̷ܰH˲ǣҲýȥ˯˯Źƽ
ҲʲôƽġźӢ˵ֻҽ㰡Ⱳʵ̫ˣͷƮƮ˽ӶüƾʲôһӾֻһ˰ýǸʵҲΪãֻ£뻹ǲףɣ¶ȱˣٺúĥĥ
ڶһ磬źӢ֣¶ĸ׼νڷǰ֣¶ϲν̷Ĺϵνû̫ھᣬֻǹ֣¶˵Ȼ󼸸˵˵ЦЦҲͰ¸ҹȥˡ
ν⸱ģźӢҲͷŮ˵ĻбҪȸνһ£˵мҪһ¡
νЩ֣ΪźӢѾô֣µظ˵ʣ裬ʲô¶
źӢ֣¶һۣĸŮǴЦ֣¶ȿˣϹ㡭ϳԷʱǲǶҴ̶˼ˣһˣԲԣ
νһһ죬ɵЩٺ١ô˵أҰɡе㡭
˵ˣ֣¶ЦŴν˵ϹղŲ˵֮ǰҪ̹ϵôҰԼû㿴Ҵʱɶƨɵʱ򰡣Ӷˡ
ҡðɣҲûϰôһνԼףЦ˵
Ǿ͵ˣ֣¶һ˫֣źӢ˵裬㿴˵ûɣ
źӢҲЦˣν˵㿴¶¶㣬Ҫ˵Ҿû˼
衭ɣ
źӢһЦ˵˶ˣôǽ˵ˣһ£˵¶һУҽ˱ȽϹŰ壬滨ƵصģӶ˺üҽ㻹ۣΪôꡭˣֻҪ֪˼ˣ¶취ס𼱣Ҫ⣡

˵źӢһʱҲ治֪ôֲźãʱϽദʱƲҪ̽Ű⣬ֻҪһ漰Ů֮£ŰͻرܿͷźӢް취ʮϽˣҲ֪ĸԣ׼£ҪؾͺˣҲóȻ˵̫Ļ
֮һ°ǰ֣¶νѾѻڶ¸³źӢһܺõĻᣬ룬һȫ̵ļƻӦеͨ
һжеú˳Ǹ£ν֣¶ĻڵˣٽɾƵٰ죬ŰźӢѻ񾡿ܵذ÷¡أɺӵûʲôҪ󣬶˵ֻ˾ͺãⳡĹģûôʢ
Ϊ֣¶̷裬ŰȻԴԳϯ˻񣬻˵֤ˡ죬Ȼ̫࣬ͽ綥Ĵٹ˻㳲أϾ˭ʧȥͽźӢĴûᡣҲΪֵڼǰĬĬŵʦ˵֣һӾĸ߲˲֪˲ˡ
Ű򸾿ȥݹ忴ȫʢװ֣¶ЦŴڳ˵¶¶̷ʱ͵ſޣһȾ͵˶ʮ꣬ԸԳλ岻ǼֶŮŮޣ˭ҪǺȵò˵ģǲӣ˷׷׹ƣ˵гǺ֮ˣһҪˣŲгһ⡣
ŰҲʵض֣¶˵¶¶ˣҵôõϹ衭衭˵Ѿ̲ס˳
Ӵ㣬¶¶ϲӣôˣ¶¶ǻȰỌ̇̄ԱߵźӢ״æ˵
νѾ֪Ű鼸ʮˣȴûһŮԭŰв֢ΪԭǷΨһֶŮ֣¶ŮźӢ߹νΪ֪ǲΪԼԵʣɷŮ˵ĽҲֻֻ۱ֻۣкü˽ŮֻǴҹǡ
裬ôˣ¶¶Ůҽ󲻾ŮһТТģν˵Тʱ͵Űڸ߼ķ̿ˮ
Ű˵ν֣¶֣Ǹ˲ᣬҪúõضԴҼ¶¶֪
̣ķİɣϹҺãҲõòأ󰡣ҲԴԴģ裬˵ǲǣ֣¶ϹνǹЦ
źӢҲǻ˵㣬ͷİɣã룬¶¶۽ôߣõˣȢõô
Ű˲۽ǵᣬǣϺͿˣϲӡԵ㣬øЩ
νĸ֮ǰĻҪٺȾƣ֪ĸȻ⣬ԹȻûкȶپƣνɽߣ˸νľƼˡ֣¶ãɣȥ˲֪١ϯ䣬ν͵ۿ޹ŰͷͲˡ
ϸ緢źӢȻŮⷬＱ̬һһͷﻮĴϷŮżϷںͷأ
ʮ¡һ˫졡µ츾
ݻĻһֱٰ쵽ŽΪг˵ĺϲУƸɣȵòʡ£ȸͻؼȥˡŰŻȥǱźӢסˣ˵֣¶һһεĺӣҪ㵽һ̲ꡣŰͲǺߣһϹϻؼңҲֵˡ
ɢ֮˾ѼͻؼҺ󣬽˲ٵ֣¶νɽʱ򼸺Լ·ˣνһ߲һֻŰϽڿ
ʲô°ŰȻҲһЩЩ裬ǻǺѵģΣźӢ˵ôɹٷӽӴְԸܵҲȥ
źӢ۾ŶǱߣصһЦʵ㣬ʲôϵ𣿡
ûϵ⡭⡭ŰǳģźӢֲϵظƣ֪Ҳ˲پƣʱоƾеͷˣ⻰һͣʱеͿˡⶴаԼܴܵȥģ
ʲôǺǡźӢһЦڵ˰û̸żϴˣҲ߸ʽˣ㣬㲻ܲ˰ɣŰ۾˵š
Ű˼صͷҵȻ֪¶¶ͽ֮ǰѾѾǸˡǽɽҲŽȥǸﰡ
㡭źӢֹͣЦɫһŰԼҿɳ¡£¶˵
ɶ¶Լһ飬Ű֪Ҫ˵һʲôС¡
㣬ʱ䰡Ϊæ¶¶¶Ͻûʲôпһġ¶ǳˣ㣬㣬ͷôһԶ
Ұһ̸µ飬ŰҲһµıҪһſ˵Ҷӡͦõģ˳˧òϾǼ¶¶ҸӴò࣬˽ʲôģǸϵҵҲǺǰ;ġˣ˵ǹ¶
źӢͷ
Ǿ͸ѵˣ¶ܹϾ󣬻оɲʲô׵¶˵Լû裬Ժ󲻾õĸﵱôõ¶ȥŰ˵оͷѾˣһ˵еϲ˼ˡ
źӢŰʮ꣬ϽϤˣ֪һ򿪻ϻӿɾûûˣæֽ̧סĻͷЩ㣬㲻ҪҺ¶¶ĽǶȣԼĽǶ˵ϲ𣿡
ϲôϲˣҵôõŮ㿪Ķء
ˣźӢ˵㣡ҲźӢĥһ£˸Ƕʵɣ㣬ڹô
ʲôôǵ¶㲻ȫ𣿡ŰеȻһֱϷ޵ġ
Ǻã㣬Һûˣ
ʲô
ϴʣ
ŰһϺôôЩŭϽƽʱ޻˵ڴڼĻϻǶЩ˼ɵģʵôֱףϽ֮䣬Ǵûй¶
źӢȻóЩãʱ֪ԼȻͶ޴̸ˣַŰϣ˼£ܳϿҵʣ㣬ʵ˵ڻϴ¶ô˵ġ
ҲǱõ壬Űͷһ˵ҲûҪ㣬ҺкüûˣҲǲ֪һȥҽԺΪҵԭҸûСͺˣ⼸ǡ
ߣźӢݺݵ˵¶ǰΪͷƣڼһܻ޵ģ㣬㲻ί滨Ƶص㲻᲻֪ɣЩҰŮЩޣѵһ㶼𣿡
ŰһЦҡҡͷ˵Ҳѹŵģʲô취أϾΪҲ
㣡źӢһ䣬ŰĻͷɵ
ŰôһУȦʱһ죬۵ίʱӿͷ֪УѾۿͷתˡҡҡѰ
ίԲԣźӢʵ㲻ͣصͷʣίûҪô죿
ô죿ô찡ԼӲֵ˭أ
ôС͸ˣûСôˣͷСĶȥˡ㣬ɵˣ˸ڣԼЩˣĸͷƮƮ첻ģ㲻˷Ǹ˵ŮˣӲǶôô˷ͷ˶Ůˣ㲻֪ǸӦ֪ɣ˰˵ôôϵأ
ǡǡ
ʲô㣬˵㣬ȥΪƽǿˣ嶼ãûʲô¶Ӧôֲ֪࣬ϧԼӣһСĳɶģʱ򰡣ȺСŴŶŮĵͷôһ֣ָҪĸŸءΪԭô˰Ϊ˽գʲô¶ɵóвأŻ˵úãүû̫̫ѹϽ֣߸ᣬǱһŮ˵˵λأͷ˵ЩٵĶͲ㲻᲻ɣ
ġ˺áġ
᣿㣬ɵˣɣ޸ʱû뵽ôŮˣ㲻ǻңһͿʵ˵һṼôźӢʡ
Űƿԣ̲סۿӿ˳ιգͣ
źӢԱֽ߳ݸŰ㣬ҲΪԼúˣⶼҪ˰ˣһôһ£ҲˣҲ˹¿أûչ˰ɣ
ǡҸáҸô졭ŰۣԼá
һϯϽ˼ûźӢͷҲ⣬㣬ǰûȰ㣬㰡ӦõȥӡƾʲôҸ㣬ҪŮڼţ
ôУŰ۾Ծ˵
ôˣ㣬ǰҽܹô˸㣬㵹ãϵٵģһ㿴͸һھܾˣ˵ӵң
ҡҡŰźӢ֪˵ʲôá
ʲô㣡øҾ仰㾿զģӣԺ˦㣬ҸˣԼʹʹ죿
⡭Űǳ̾һץźӢ֣˵Ҳ㣬Ϲ磬㵱ȻôУϹ˰õгأҪǴȥ˸֪ˣһô
㣬㲻ǲ룬±֪źӢЦ
ŰĬȻһ¶ɫһһٵ˵ǲ룬Ⱳӣһˣ
źӢЦЦǸεˣû˵ǰϽ㣬ôûˣ͡ҲŮˣ˼˵͵Ů˰Ҫʢ䣬Ҫûζҿˡ㣬ѵ֮궼ػˣ
Űƺһ£ֽᣬû˵
㣬и˿Խܸ㣬ұ֤¶ȥԵİȫ㿴ô
㡭˵ʲôʲô˰Űɴ۾Լá
źӢһЦ㣬ǵҸղ㡭ϲ
Űŵؿã㡭ʲô˼ô⻰㾿ʲô
㣬ôʵ˵ɣ¶¶ϹҲҵˡźӢƽ˵Ҹй¶ˡ
ʲô⡭ĸİźӢƽĻȴŰ˸ըףʹһʱ֪˵ʲôá
㣬𼱣˵¶¶ˣĸҲõòУҸϹˣͷŮǵ˼˴ϣϹ
㡭ǡŰվӣŭĿŰɫ˵㡭ʲôŮ
Ůô㣬˵Ҳ֪¶¶ô꣬Ҫߣˣ
ף
Ϸ⽨ˣ㣬ͷʲôװֲģҸûʲôѪԵϵʵɣ㣬㲻ΪɶɽҲŽ¶¶ǽҸ˵ɣǽɽҲҺ¶¶Ϲˣĸ˯һ飬HH
ǡǡŰȫڲģҲ벻Լõļͥһ龰ǰźӢŸʶʮꡢҲϤŰͻȻǾ˵İʵЩҲ˵ԼõĲٷ£֪ǸʼįˣǡԼŮףˣŮܵܣģ飬Ű˵ʵǹʯ쾪ˣ
㣬ΪǼټܲ˼𣿡źӢ֣ʾٴ
ŰЩԸȥ˵ѵҡڼҼһӰ
źӢ΢΢һЦ˵Ҽһǲ˵ǡ㣬㲻ŵùΪҸ㿴˵վߵһȥûһһɫŷݸŰ
ŷûзŵһƬŰɵذͷƬóһ֮£ֻ䡱һǰʱһƬڣȻһŮڴϽϵƬǸŮˣòޣĻһ۾ͿóֶŮ֣¶ͷˣŰҲϤǸĭ˼ʮ壡
Ƭһһŵڵ̺ϣŰƺһ˫ۿն㶵ؿǰĿһƬ֮С
㡭źӢ˵ţᱧס㣬ͷԼļϡû¶û¶
ôô¡Ű˵ֻԼȫƮƮģôأԼ缺ֶŮȻԼϹȾңȥ飬Լ֪ˣ⡭
ԼһҵŮˣŰãʱӦһƳźӢϣȻǸҪֶŮƴһһŮ˰ˣţƽˮͽϵǶһһĥƽˡ
˵ˣƽغܡźӢţظ˵Ű˵¶¶̷£ҲкüˡŰʱ͵ɴ۾źӢæĺ󱳣˵㣬鿴̫ô˵ɣ¶¶ϴҸڽ죬ʲô̫£ǣֻ㲻֪ѡ
ҲţŰᶨҡҡͷ˵
ţ㲻ҲŮ𣿡źӢЦһ˵֪Ůˣ㲻ǻ˵ֻǷ곡ϷЩŮ˳õô
ŰһʱʶЩӼڼﰲ̫̫ʵٷչŵѾ˺ܴĸңܶ˽⣬Ҳı仯ˡ
㣡źӢ˵õĿ㣬ҲΪ°뱲ӵҸ밡˼ҪôؾɵĻǾֲˣ
ҡҡŰֻԼԺҳһţʵǲ֪˵ʲôźá
źӢɿ˫ۣеؿ㣬˵㰡뿪ɣͷ˻űΪԼĲҪģǶˣʲô벻ģЦЦ˵ҲЦңǰȻйˣԴӸһ֮Ҳŷ֣Щ˰ʵ䲻ϽˣҰǶˣ⼸ʮ·ҾͿ¶¶Ǽˣ㲻⼸鿪𣿡ŰûзӦĬϵıʾźӢ˵ⶼǽɽĹͰŮֻҪܹõ㣬ڷȻͱˣƤҲãʱ䲻Ҳ˵ңȥô
԰㣬ٷԼˡźӢ˵ҵģýҲ㣬Ҳһ֪ʲôȤ
ŰصͷһãȻ֪顣źӢоԼһϯѾɹش飬Ц˵ȥн㣬һ°
𣡱𣡡Űæסõ֣˵ǡҪɡҡҡûʲô׼
Ǿܾû׼ͺðˣźӢٸ£߳ŷһźˣɣ̵أ

ʱ򣬷һ±˿νͷ߳Ц˹ȻŰһ̡
벻νڷﲻ˯źĶԻŰʱþҪѪһ㣬ͷصţҿνһۣźӢ״֪ҪһѣЦŶν˵˵ʵ㰢̣ĸÿ
㡭ʵĶЩʲôŰ벻źӢͻȻν̧ͷߺ˵
˵
νЦЦǰû˶żϯʱľۡŰѾʮ꣬ϾҪ֪֮꣬ǹΪǷ˵ڱϻ˴󹦷򣬼ϽΪ˳ϯֶŮĻװ쵰εƤѩףҸйֻ۾ĩмǳǳβƣԲԲ۾ģΪ˾ƵԵʣȥˮģڱɫ֮£͸һţȥҲʮͷģԳƵĸźӢҲʮˣ촩ϲĺɫۣͬӵ޶˵òѩ׻۵ļ塣˶ӸλĹˣƽʱţϵķϣĸ߼ۣˡ֡
ſţνԾ˺üڿˮһᣬſ˵裬Ͱÿҡ
˵ˣǻˣ¶¶ƯǽղŸ˵ˣڴжţô㱦óô̿۰ɣ˵ߵνߣһѰ˹ߵŰղĴɳߡһνװӵ
裬ðɣ
ɶԼˣϽ㿴󱦱źӢһ˵ţһνͬڿһף˳
衭ءνŰ￴ȥŰźӢνӵʱ򣬾Ѿͷ˿ȥν߿ȥܿѩ׵ľɫѾЩͮͮġ
㣡һˣ߸ɶɣûƭ㣡Ҹ˵ǸٴһҲȲϽģźӢš
Ű˵һ䣬ǡҡˣŰһͷôһ仰վҪ뿪
ʱźӢﻹߵæһס㣬˵߰㡣ôˣֲῪȥİɣͲǲǿ㣬˰ɣ
źӢô˵ŰŰѽŲͣסټҪߣſڣûתͷ
źӢĺ󱳣νʹ˸ɫ˵öӣܲУͿˣȸ棬Ҫ̵ܰɧˣ
νҲ˿ŰͷСĸֹ衭У̺ˣҪ˺զ죿
ģźӢҡҡͷҲõ͵üνĶ˵ҸʮϽˣ֪ҪûͷղˡİɣǶ˵Ҳˣھĥӣöӣ棬ֺһ㣬üûˣῴHʪ˲ɡҪ㣬Ҳ¿ҲΪãźˣ°뱲ӲܿģźӢһ˵һνļͣŪ˼¡
Ȼĸﶼô˵ˣνҲͲن£һִźӢڴϵĿڣƨɣһץסӣһһµشš
šźӢΪ˸õعŰһ£Ȼ˵Ȱ·ˡŮ˵һЦһְνĿڿڵϣνҲæ¶ˡ
ʱźӢ쵽ԼҸҪȥ۵ĿӣνæһѰץס裬ѣԸмˣ촩HвУ
źӢһ㶣ЦſŮôH
ν𣬰쵽ĸڿ±һźӢڿȻ¶һƨɳϣԼѾֲĴ󼦰ͣ˵ǲHô
࡭źӢŮŰõ˵˵Hأġ˵תȥֿȣνһߣһŲƨɶ׼νļͣһַֻŰνҲ쵽ĸɧϣһ϶ȵġճճģˮŮ˾һɧķӦôļҡνͬʱŤͷŰķӦŰʱӣͷɳ棬תһС۾ʱʱбб͵ϼۡνļһһرźӢɧȥʱһ˲䣬νע⵽ĿעĽϴʹƿˣͬʱؿĺеƺʳˮӡ
Ϸˣ֮ǰĸ˵ĻŮ˵ԷӦ൱˽νȻ֪Ů鶯ı֣֪ŰѾûеõ˵ԶԽΪг˵ŮµİִһЩ
νһHԼĸһ߿ŰǱߣŰ۹ʱʱߣڲɱģɲǼ˵ײˣŰʱһæһΪΣϾٶȰͷתȥٿ
ӴӴźӢһ߲ϵؽƨ䣬ӭŮHŪ˵һҲעŰĶ򣬼ģ̲ס˵˵㰡뿴Ϳ£Ϊɶ֪ĻΪǻƻŮHô¶֪أӴöӡ㡭ˬһ˵һ߰ƨŤһŤνļͽȥ˼֣Ŷöӡˡ
ĸ̵ČµνһʱҲ˲ȥŰǱˣַסĸƨɣ΢̧𣬸ԼһĿռ䣬Ťƨɣü;šźӢҲרĵŮһһʱʮŮѾйεHŪ˴˶ԶԷٷǳ˽⣬źӢͽӽ˸߳ŮˌµˮֵĳַʹĦԵøӵνĴ󼦰ͽؼסĸźӢČµʱꡢꡢꡱźӢҲʼ˽УҵĳνĴϢһһǵ
裬ǻƣǱſţҴHHһ㡣νһ˵һٴοŰǱߡŰûлͷǴνĽǶȿȥؿ߼򶼼΢΢ʶšνٸһѻָָŰߵǿطĸźӢŬŬ졣
źӢȻҪŮæ˳ӵվӣǰŰԶĵطȻ˫ϥ˫ֳŵعšνҲ˹Ӳޱȵļ͸߸ߵš
һ˵Űֻ֮ңˣŰ߿ȻһһͷƤˡŰһ£ǰ̤һҪ߿źӢʱסŰ˦˦֣û˦ֻûعͷҪźӢ˵Щʲô
ʱתŰһĻֻνһֻźӢĿţһַֻԼӲľ޴󼦰ͣȻѸײڶ֮ƣ׼ĸ߸̧ƨɣӸµǷˮһأز˽ȥνҪŰԼļǶô˶ԲٶȺǸϻմźӢɧˮˮģȥʱšˡһ죬ŷľźӢ
ղɳHʱһñȽԶԼǰſڵģִ̼ǿңڽĿúŮףִ̼ʹŰ鲻Խءһ󼦰HǼĻ棬Ѿü겻֪԰ζܲŮʴǵζ
νƫͷȥŰֻţ߼˿ۣڸǲķӦνԼԿǰŰһ͸һ˿˿ˮΡ
ŰҲֵνȵĿڿԼ֪Լڵ˿Ƿǳ׵ģ֪ΪʲôȻѾյϼһȴҲ᲻ð۾ƿˣ;ǱܿνߣԼĿתƵǸµ档
νŰûɷ֮˵٣˼͵˽ͽǸʮҵĶҪŰȻˣǼ͵ʵȴǴرģس鶯󼦰ͣÿһζҪҪʮ๫ֵȫźӢֻʣСͷ棬ĳȺʹ׳㹻Ű
ٳǸԱ߹ۿг˳ֵӾȴ㲻ǶڰHźӢﰦ˽ţƨҡŲϵȺ͡ν״ѶŰЦһ£ȻH˼ʮ£һɰĸźӢHˬˣһӽл졣
ȻӵɧʹŰӵض飬ıϢøӵĴأشHŪ˶ĲӺͶ䶼һƬͨ죬˭ԿһŮ˵ʱķӦ
νѾʱˣЦŶŰ˵̣Ҫ𣿿ڿжˬ벻ҲˬһѣҰȰ·˰ɣ
ŰɫȻɫȻһνĻ¶ߵɫˣˣǡǵģҡͺá
źӢʱ޿ˣ˵Ͻ㰡ʱˣ㻹ŸɶΪǣô겻ˣH㰡㻹ǿµҲ룬͵ģôõˣǶѵõ¶ŮҶƽҲһHˣ㻹˭ҿɸ˵ˣÿ壬ɾûˣҪɰҲΪˡŮʹˬģ
νһ߿ٵ³鶯ͣһ߶Ű˵裬ѰɣһɣúֺֺǣڣͲÿؼǿշӣ̷߻Ƶˣ棬ΪɶͲˣ
Űڶˣɳվ쵽Ҹ۵ŦϣҪ⿪ӡͻȻһ£һ䣬Цһ£ְŲˡ
Ӵĥɶⲻ¶𡭡ѣǰѣ˵ƨһѹνĴ󼦰͵˳Ȼ˷Űߡ
ҡŰе㾪ŵؿźӢƺҪ˵ʲôû˵
Ͻ㣬֪ⱲӾôһˡźӢ˵Ҳ룬մǲݳԺζģôõӣһӾΪţֵ𣿡˵Żͬʱνһɫ
νȻ֪ĸڰʾʲô쵽ŰҸ£ȥϵŦۡŰһŤͷνһЩãȻȻڳ֮Уءſ˫֡
ѵãνæг۵ϰ벿Ű䣬¶ĴɫĽ֣ǺܱصʽŰزʵʵνֵ棬һ£ûԽ⿪ֵĿӣʱŰͻȻ˫һ̧ץס֡
νһ㶣̧ͷŰӭͿŰҲϵ鸴ӣ׽͸ڵ뷨һʱͽ
㡭źӢ⸱Σ˵ЩʲôǿŰɫֹ
ŰνһӣͻȻ¶һ˿ɬЦ⣬Ȼɿν֣Լֻ̧ȥ˼£Ҳ֪ôŪģһǽ־ˡνһæֹȥһѰŰѸݵֻԼǰҪסνעزߡ
ʱźӢڿԿˣЦ˵㣬ͷˣͱٲҴˣһͼľһĺˬ졣ɶ˰㻹ɶܸİļͣǲǱĴˣźӢҵŰȻ֣νļϡŰָһνļͣͿٵ˻ȥȻֲ˼ЦſһۣڻסǸ󼦰͡
ˣͺðˡʱνбվŰԱߣһְѸղŽ⿪קӵһߣֻǰһסŰӣһֻ̽䣬Ҫ۶
ԼɡŰֹνĶԼ̧ţ۴±ʱֻʣһͬĴɫڿˡ
Ű·ʱ˵ĸоǱȽϷ֣ѹ֮󣬱ϾǿʮˣĵһЩ覴þڸǲסˣ΢Щ׸⣬СҲЩ¡𡣲ڱúãûֻ˵ЩʡŮĺźӢĲ࣬ǹν˵ŰӣDCupʵȻټͦЩ´Ƿʮ㣬źӢ֣¶ĸŮǷĲŮԣӶûŰô˶
νֵŰӣñǼŻҺɫͷŰͷѾӲˣӵĳߴ磬β󣬶ɫȥǳˡ
Ͻ㣬Ǻðڼţô̫꣬ίˣźӢʱҲ֣̽±ȥĴָʳָָνĹͷ
ôŰԳһЦν͵£źӢ˵ô˵ôʲôӲӵġˣ
ɶ˵õˣûղţϽǱһվЩСĸǹƵ͵͵ǰģҪǹг˰ҿмСᣬҪ˹㵱͸ǿˣźӢʱɲ㿪ˡ
ŰһţզǺ˵˵أ
νЦŽӿ˵ɶΪģ̰˭˭˭Ц˭裬ҿ䣬ӣҼƯģ
Űһ죬û˵ּ˼־ߣνļͣҲһֽɣ
νŵ̾һŰЦһۣνϽ쵽мǿϣһʪȵĸоϾ͸ڿĲϴϡ
ʪˣνŰʡ
šŰüŵش
źźǶν˵
Űûлش𣬵ѾνĬĴ𰸡
ɳϡνɳŰ˳ӵɿץν͵֣ȥȼнţЩŲͬʱֲֻԾػǰڵԼһԴӡ
źӢʱ˵ӣԽı°ɣͷģоǸˬӴ
νڵϣ쵽Űڿ˰ɡŰͷƫһߣûпƨȴԶ̧뿪ɳν˳ƾͰİɫڿŰϾ;һּǰѸٵһ̽ԼСǰ档
νһЦ裬ҵļͶߣôˣźźС°
ʱźӢһֻ֧ɳƤϣԴ棬νľٶһЦ˵ϹƲ壬ģ
νְŰֿ΢Ҫнȣνһʹ͡šһν״ȴط˿νѱ쵽ČǰץסڵСµ֣ûеֿ˳رνŲνһŰČ±źӢҪһЩܺɫе㷢ɫČëźӢҪʢ٣óӦҲǿ֣治ŶüûHˡ
νͷŰһˢ˸սν촽ǰһգס˱ͷһ죬赲̽ǰεϣ̽̽ʱʱסͷҧš
Ű˲پƣϲǰڲɧζأܴ̼νʱŰ桰ӴӴлţ岻ͣŤѩ׵ĴȲͣضšνоһɹɧˮɧϵζͦصģǾͷţһţȻͻȻһ¾Ͱͷ̧Űӣȥ
ŰţֲϵνļĴţνԴ޴ӡɧˮνĿˮͨ˿ǻĽܽӴϵŰĿһЩ˳˵ǣ
ãνɿ֣ͷһ˦裬ɧˮζ治ɧ
ʱԱߵźӢЦû֦ҡϽ㣬ɧˮ˷ܼˣ㿴ļͿжͦ
ȡȡŰ˼㡭ǡǺֶôܡôܡ
裬ͲˣŮǌĶǴŶûʱƤÿ˲ǣǿιǸأôǰûɣͷһأоô
Űߺ΢΢صͷҪ۾ɡҡҡ
û뵽ʱŰҪùġνﻹԸǿļһ죬Ű§סĺ󱳣Ű˳ƹסνӡνӺڣɳϣȻԼҲɳϣſ˼¡
Ҫ𡭡ŰƺȻţ˵Ų岻Ļ㡭ŵ㡭ҡǵһκͱˡͱˣô󡭡𡭡𡭡
İɣνߣԼļָͣŪŰĴɧˮͰɧ¶ڴŪʪʪવģ¿ϵëʪˣѾſνָһţͿԿۺ⡣ùͷĥţɧˮѹͷ͹ɼϼ֣ȡֶȡӲȶﵽ˶㡣
ȻźӢͻȻһɤӡ
Hզ±ϵνûʡ
źӢɿվܵԼ棬óһһСͷȻѴͷɳϣŰͷ߸ߵ档
Ͻ㣬úÿļôHȥģɴ̼ˣźӢ˵
ŰߵؿڶһƬͨ죬۾ȴ᲻ñϣͷνļͣźӢ⣬ǵõŰͬ⡣
˰ɣ裬ҿH˰νӹźӢݹСͷŰƨ£ɧ΢̧Ȼ忪ʼѹͷסŰӭһĸоҪһ롣
Űϰֻ̧ԲԲ۾ŵôأȫעؿνļͺСµĽϴԼƪɫⴽ޴Ĺͷ߷ֿʱͻȻԳһԱ顣
ͣУܽȥŰͻȻҵŤνļͶˣţHȥˣǸһ˵ģ
ŰѾһǻ𰡡ˡҲ˵͵̧Ҫνƿ
˵ʱʱ죬ؼʱ̣źӢһ߬ס˫֣źӢеʹHʱװʲô°
ãſңſң𡭡HȥŰš
H¶ˣ涼췢ˮˣҲǵӲҪըʱŸ˵Hˣ£ν˵ɵ°
ǹʱѾȫˣг涼֪ŮˣôҰ֣㻹Ϊǿ¸ɶHHɧ£
˵νƨ͵ǰһͷͣ˳Űʪ͸˵һ¾ͱȥ˴룡
ŰļУνļHڡʱνÿһ춼ںźӢ֣¶ĸŮⲫжȹģÿ쳤ʱHʹжȴ½һ˵Ǻܲ׸ܵǿҴ̼ģһHŰСͷֹͷϵҧסĸо϶ԷԼŵݣͬʱεгش̼ʹνشһH̫ˬˣã
ŰҲŽһŶȻɳһţ峺ˮۿߵβƣ㶯㡭ŵ㡭𡭡̫ʹˡŰõʹ˵ţҡҺüûHˡ
ֲôν˵гɵµˣôõČڼһ굽ͷҲHһأǱԼ
νͣѾHȥ֮ļͣסĺ촽ͷҡšŰ򼤶üҵǻشν˵ͷţ֮󣬲ֿ
лл㡭ҡںöˡŰ˵̧ͷźӢſҰɡHHˣˡ
źӢſŰ֣׶ãҲʡŪǿƵġ
ŰνļͣŪɣ̷ҵڶˣӽˣʹŪɣ
νͷѼȥһ㣬ڱͷһ㶥ĿС
š㡭ͷˡͷˡŰ˵
ŰҪźӢĻҪ٣òףνùͷӹڣͣѾȫH˽ȥûһ档
šáɣɾɰɣǡŰѾȫ
νŰƨɣʼһµ³͡ϾǿʮŮˣʮ֮ŰɬѾʧν͵Ĵ̼ҲɧˮĴڣŰʪνÿһεĳ嶼ܴһЩˮٵĽϴγһЩɫݡŰĿڱ﷢صĺһĺˮĶͷ˳
νٶȿʼӿ죬ŰѾͨ裬νͷƨüͷɿČͣȲϵײš
žžžž

ײͼʹˮHڌ֯һ
һ㡭ʹһ㡭ν͵HŪ£źӢȱĳڿƲסˣſֽץסνָ׼Ҫ棬ҲŤš
ν͵һѽŰһƣɳϣŰʱϣƨգΨһ֧ŵǸ˶ļ͡
Ű߽ӽһߣţонӽһٶʮķνƨһףͽһHˣˣŰţƨɼ¶š˶ĺνĳ鶯ǰţνһſڣұߵӣϵҧš
ʱŰӴƵĻζһѨסνļͣղŵѹȸٶȵˡ
ҡˡˡˡŰƨڶڶνϵҲڶ֬ƫĶູʹʱȫƺǸոϴƵģ¶Ǻˮӿĸ߳Űﵽ˼ޣ֮ſνӣصش
裬ôͲˣһûأνҲţһκŰHǺźӢȻͬɧ´ȫµĸܣʱȻŰѾ߳ˣνȴԶûȥ
裬ֵˣνѼʹŰČγڵϵĵ̺ϣŰ̱νͦŸʵļͣ裬ŪҪ䵽ȥ
û𣿺ã㣡źӢ˵ôH
Աߣ
źӢԹԵزɵŰԱߣԼȴ򿪣Ц˵ȥɣĥˣȥ
νٷϻץźӢ˫ȣͷɿH˽ȥHĿУʹνĸźӢČH˼¾˳
ôô졭źӢһֽ壬һ˵
ⲻһHô˵ˣ̵Č»ͦġû¶ҴͺãἦͻӲٽH
Ҫô˵ǺأźӢһЦŮûеˡʱתͷȥϽ㣬ŰѾӣЦ˵㣬ûƭɣH
Űϵĺϼδɢʱ˼شźӢĻֻЦЦͷȥ
źӢЦӴҵϽӴHˣ㰡ͱٺһ鰡еˬˡôߴģǶû˼
ҡŰ֪˵ʲôֻһЦգźӢ˵㿴ңһ󺹵ġˣȥϴϴŰ˵
ҲȥźӢЦŰϽһǣ߽źӢͷԡ
ʮ¡г˵
źӢŰ˽ԡңźӢȰԡŹϣȻѩ׵ƨɣߵԡǱߣͷˮתͷŰվЩЦЦ˵㣬ú÷ɷɡԡװһĦأ˽ͷˮİĦЧǳ
ŰԼһۣɫЩΣϾϽüʮû˵һϴˡźӢȴ󷽷߹֣˵㣬ˣͱŲˣ˯һŴˣһϴ裿˵ŽŰ˰Ħ
ͱҴô꣬ӱÿɱһáźӢë漷һЩԡ¶ˮŪʪˣŰıűƤҰײ˵Ҳ㣬˵ģôܸ˭ǣ
ŰûлشźӢʱֹͣ˶ͷ쵽Űǰһʱһԭʱгˮ۾ΧһƬͨ졣
û¶㣡Ͼö꣬Ű仯źӢٻЩ˽ģڴδɷ֮ϹŰ˵һΣں׼£˱͵һܸղڴʱҵգԼνͣʹϵѹǣһ侲ɬڡš־塭ָͻ᲻ϵϮ
ǣźӢ˫һ§ס㣬˵ûµģûµġ
ŰͷԼõļϣ̲ס޳
ȥǵźӢŽıŮͣΪԼ룬Ǿ̫ɵˣ
ǡҡŰ˺һͻȻ˵һ䣺Բ
źӢɫһ䣬㣡ŰԼƿ۾˵Һ˵˵˵ô࣬һ䶼ûȥԲ㣡Բ
ɫӣŰɵþֹͣ˳źӢβ˵˵˭Բ˭ɡ¶ҪǡҪǡҪ֪ˣǿô찡
źӢ׼΢΢һЦ˵¶ۼڲ£ǲ˵˭֪ģӼҿң˵ˡ
һЦ˵֪ô㣿㣿Լ͸¶¶ǵ£ҪǸҳҰͷҲϲҪģ
Űϸ룬˵ְɡҲ¡Ҳ¡¶ҪǴȥһгӿУҡҡһô˰
ˣŰһ㣬ͱϹЩˣİɣͷЩٵģļƨǸɾģ˭Ц˭˵ˣǹүһӣͷķԷﻹٵҳɶûУ㰡ͰĸŽͷúõܰɣ
źӢ֮䣬Ű룬ֻ˵ÿ仰ϣԱ粵˼Ƭ̣ë˲ᣬչһЦ˵˵û̫ˡ
֪ԼľͺãźӢЦ˵㰡뱲ӿɾѾȥˣ˵¶¶˵ҪýҲҵʱҲһͷЩⲻǰԴӸ˴ҾҲᣬŮⱲ޷㣺ͷ⣬ñһĽǣϽ˭һ㣬ǻصи˰ǣǣҹǳŮζϰǰɾͿ󷢿
ŰźӢ˵ǵͷ˵û˵һɵôĿԸ֪
ɲ˵㣬ӽ쿪ʼýɽпվͶ㣬ǰʧ
ʲôŰɴ۾źӢôнɽ⡭ðɣн͹ˡ
ֺͿ˲ǣŰ⸱ģźӢû˵ջΪԽ뿪ˣôô̰ɽ׸˴ɽܷŹ㲻ɣŰǸߴģصЦ˵Ҹ˵ڴϿǲһģͣɽᣬζ
Լ޼ɵŮֵĴϱ֣Űͨ죬ͬʱͷҲŸƵģҵزͣԭ˸֮⣬ԼܸɽҲϴ
ģֵˣ˫˫ӣԼߵ龰гźϣɵƽ˼ɬ

˵νĿԸϸЯ߽ԡңæһ첽ߵ˳ڱóһ򺡣˵18ŷ޵Ĵʥӿŵܹʮ֮͢ؾÿ춼Ҫʳʮ򺡣ֵܶ˵Ҳʼѧʢľ
ʱνɽӷҡҡλε˳νһЦŶԵܵ˵ôղźɩͷɶأ
ܸɶʱòˣͷ˯ҾǴ˸ȥںÿʣ磬ƿ֭
νһƿ֭֭ݸνɽ˵źȳ֭Եָָ򺣬ͷأԵ㣬ˡ
νɽеԺһ룬۾ͻȻôһ˵裿νЦŵͷԼļͣ˵ղHһأζһ֣ˬԼԾ֪ˡ
ֵ֭һ̻¶ʮ򺣬һ˵Цһ߻ͷڴϣȴ֮Ϸ
˴ԼһӵӣԡҵŲűˡֵ̧ͷһ϶ΧһԡȫðˮźӢϴЦŰǻмɬ֮ɫǰŴԡ˳
Űһϳν֮⻹νɽ˵⣬ȻЩŤģźӢ󷽷һЦ˵ӴɽҲˣû¶¶𣿡
ɩ˯ˡνɽЦ۾ȴûпźӢǶŰĽؿͣѸг˿һɬѵ
źӢŶһνɽģ̲סЦŴһļ򣺡Сӣɶأȥ̣
̾ˣνɽûд𻰣νѾͷ˵裬˵HˣΧɶ˵վźӢְԡ
źӢԳһЦץץŮļͣ˵ôղզӲôأ
һʶңن£ɣӲòˡν˵
źӢЦû֦ҡͷŰ˵㣬㿴ˣʹҪ£ôЩ꣬뿪ˣúһɧ
Űʱһţ˵ʲôأ˭ɧ㡭
ɶúİźӢЦ˵ɽɸ˵ˣ󰡣ǶϽ㣬͵øһ¶¶Ҫҿɸû꣡
ܰνɽЦͳŴ̸ĹϵҲܿǣ˵ˡŰ˿ĭ˵۴ôƯһˣ˭
˵ҲӴվˣŰҲԡ˾Ͷֵǰˡ
źӢϰֵǰģʱŰЩŲʱߵϰֻǰסԼӣ𡭡ɽ㡭
̡νɽ˵ۼңòźǶԸĴ۾Űۣɵ㣬úܰɡ˴Եг˵Ժﲻϵػţᣬʹ֮ǰѾķſԼŰܲڻСţŰоνɽ˫ļ̧ͷˣؿνɽһۣư͵ԼȥƵڴϣӱڴ棬ŵء
̡Č˵Űѵνɽг˵Ŀ£ְ̧ҴſҪŰһ˽뱩¶ǰʹѸٵؽ£ԼǿëïܵČ¶ǰ
һǰԴסˣνɽûȥŰͷ˫һ̧гѩ׵Ĵƨ̧һЩ¶Ǹխġڲͣһһϡŵľջ١ŰĸŻǳƽͷһȦΪĳֳҺɫ֮⣬ȥǳظɾ
ôһʪȵĸоܿʹӸſֱӴŰԺģǽϵسŰŬ̧ϰνɽͷԼ֮䣬һһµضšȻʱŪԼĸſڡ
νɽһ涯ؽһһгǴδĺŽأһ治ͷļЪڳ˽ʮŰûб˴Ǹطʱνɽһʱȫ飬ȥƿȴ˱סĺԣͷһѹԼ
ôɽ𡭡ô˵ţŰѹνɽԴȴǱԽԽءԭڌ¶ǰּȻѾÿһгǳŨܵëԴڣһνɽǰչˡ
νɽһ߼Ūһָ֣΢΢ſסŰںڵëṣ̌ë泤ûɣνɽһ߰棬һ߻г˵ĳëЦ
⻰˵Űͨ죬ȷû޼ëϰߣǿ˵ģƨȻȻһҪνɽֵνɽһЦ˳ƾͰͷ̧ЩӶŰĴϣڵ̰гǸոϴꡢȴٶȱɧˮϮɢ֮ζ
ʱһԵνźӢҲûţνڴϣŴ壬źӢ§ڻһƨɶ׼Ĵɧ˽ȥһHŌ£һ߶ڿԱߵνɽŰ
㿴ɽźضźӢһ߻زͣԼƨ䣬һ߶Ů˵Ǳϸ£
νǺһЦ϶˼£ԼĸáӴӴ
л˼裬ûɽôϸ£ҲܰHֿô˵תͷܵ˵㰡ͱĥôˣģɧˣ
ô˵νɽЦЦվӣԼӲļͣŰŨܵëĦ˼¡
˰̡νɽʵʱгŰѾ˫ĿգͷŤһߣֻǴӱǶ﷢΢ĴϢνɽĻֻʶص˵ͷ
νɽͶ׼Űһһϵشɧˮʪ˹ͷȻʧʱذƨǰһͣ;׶HгʪȵڸղŵǰϷú㣬ϸͷѾõ˳ֵʪ󣬼ʱνɽļúŰͬһˮƽϣƨǰĳ࣡һνɽļһ¾ʹȵɿHŰ
໣Űѩ׷Ĵһһؽסνɽƨɣ㣡á̫ˡHˡ
νɽżͱгذеĿУ˿ͷһͣͻؿʼŰČ¶س͡滺ĶŰءšһ˫ֽץסνɽֱۡ
νɽŰϸ黺壬ʱνźӢɾһˣֻνĸȴȻվǽڣַǽվڴϣȻҲվźӢһȾȻҲ˵Ͷ׼ĸɧ£һ¾ͱ˽ȥǷɿʶƨɡͼͣ˲ѾźӢɧس£ٷٵıHϰĴ󼦰ͣϾþսźӢHˬ죬ţӣöӣHҡʹHƨһҲɿضţҪνĽ࣬νĶʵ̫ѸˣźӢܿHҲû֧Լ壬ֻν塣
ʱνɽһ߼ĳ壬һ߰ŰĶߣʵ̣㿴ö࿪İҲ棬òã
ŰһֱǱ۾νɽHģʵĶǿġԼHɧ̬ٳģǴĿģͷȴҲһЩڴʱνɽԼ˵ɡɽ̡ӽˡ
õνɽæȻϣŰ֣ҲվȻһѾͽԣŰǸŮһѩ׷һʮݳνɽȴǺѾ
һأŰȻȻؾͽȽνɽϣͬʱ˫ֽסĲӣ˶ſνɽϡνɽڳһֻŰ˶ƨϵ˼£ȻČ¶׼ԼʵȻ˵̣һ¡
Ű۾ֱ棬սսؽƨһ׼˵νɽһͦ¶ϣٶHČµ֮С
һԵνܵô棬Ҳе˼ͽĸҲøνɽһķʽźӢڻHŪֵܶϰģһHŻһĴţ˵̼ȣ˿ҲõĻˤֻһͽԸϸHֿ˻ˣֻHŪŽ´ĵԣ˵ļͳ˼֣ǵص£ÿ´춼ü˼ӲĹͷÿζҪHӹһ㡭һֹɧ˳ԵźӢɵ̬ٳǽζŰҲյǸ߳ˣͷ˽У˿Ҳѷɫ
öӡöӡ㣬㣬ˡҪˡŮУźӢź߿ֿҰ
һ㡭ˡҪһ㡭ҿ˰гŰͳȴת
ĽдɫͬǣHŪ£Ⱥ󶼴ﵽ˸߳ʢڳɧˮǳ͸˵ɧﲻͣӿ˳˵һ·µ䣬ŪһƬʪ
츾HŪʮʮӣʹֵˣʱҲЩˣ˽˸ɫͬʱͣHŪϸŷƽڴϣŮУгڶѾH⣬ﻹаΥֵ˽Ƿº˽λãνŰߣĸźӢνɽֵϸĴȶſȻüͬƣHŰźӢòϽá
12349899100199200
һHţһ߻нؼŰźӢʮĳ˵ĿҰԼ£ֵشϽٶͬʱ˶ĽдֻܹõĻ֡
ֵͬʱ٣ʱֻ˻λã类ԽĿռݵŰźӢϽﻹֵ˭˭ʱֻ֪ԼҪ˴󼦰ͣҪĸо
ҡҡ
ֵһЦͬʱְѼ͸HϽõĳµСHŪŮ˵淨ͷǳˣÿһʱ任H˵üϢǾŮ˵ضH˳ˣû˿侫˼
199200ννʹĸźӢČȡƣڴϣӴҵ谡ҪˡĨĨͷϵĴ󺹣öӡĲɣզôH
˵ʱֵѾһ˻λʱźӢ֪ͻȻһɾһͦһסνɽļͣȻ˵㣬ȥǵСŪ㿴۰ǵĻˮ˵žһţνɽ˽ȥȻǰڶͷ˱šԭʶȥֵԴ㻻ӣÿڽ侫
ŰǿҲסνļͣãȻƺǲ֪Ǻá
裬ǰи̷ûνЦʡ
ŰԹãؿνһۣҡҡͷ
νһץסŰ㷢˵׵ģǱߣ򼦰͵ļɺˣÿζŪҺ裬͸ѧ¡
Űûлشǰ󼦰ɸոԼӵČµﲻ֪˼غϣմͷɧˮ˵һ㲻֪Ǵ˭İɫ۹ɢһ΢΢ȳζʱѾûбѡˣνһѹͷһ߽ͷȵ˫֮䡣г˾ֻһбۿźӢǱߣһ߰νļ͸ߡ
ν۾ŰɬĿڽȻг˸Լ򼦰͵зǳǿңκεһοڽŰ裬Ͳܹļʹ㹻Ĵ̼
ΪÿøǿңνסŰԴ𽥼ǿԴŤٶȸȱԽԽ󣬼ÿHʱҲλáνɽôҲźӢ編ƣһʱֵ˲űסԴͬʱҵHŪǵͣŪǴϢŨصĺ
զûźӢòҵյνɽʱֹͣHŪŰظԼŮŪͣԱ߹еʡ
νҡҡͷûأ۰ⲻͷһô
źӢ̧ͷνɽ˵ɽȵȵȣҰ衣˵³νɽļͣͷҲյνĿ£㣬ô򡣡ŰźӢæÿλãźӢһץסŮļͣ˼£Ȼ촽סͷһһ̣һߴ˱ţһ߷ġ
裬Ҳţһν˵
ŰЦһ˳ӵذͷ̽˹һνһź򼦰ֳͣɾ͸кʵǺǿңνļϾӲͦ˼㡣
νɽʱҲʼįźӢƨɣҪҸˬҲܰҸﰡ̧ߵ㣬ҴӺźӢ˳ӵذƨһ̧νɽ׼ţѼH˽ȥ
㣬֪˰ɣŮģ㿴HHˣ˱˱ˣǲ䣡ʮӵӣŮ춼еˡźӢŰԹţȻ˵û취ˣĺŰɣǶ
ţŰЩ㶡
ƨ㣬ûĶɣýǶģʼеۣϰߺأ
ǡÿ湻ġŰ˵
ʱνɽѼͰγȻڴϣ˵Ҫźأ۽˫壿
źӢЦνɽһ£֪СӲŹҡ˵ǸŵHϴһHһ춼²˵˵νɽϣƨһνɽļ̽ˌµȻǰͣƨɣҺɫƨ۳ν
νһ֣Ӵͷȡ˹󻬼󻬼˹ȫʱƷʱóеһ󻬼ԼļϣȻŰ֣裬ͿˡŰеְ󻬼Ϳνļͣһߵĵ˵ӣġһHܳŵס
źӢ˵Ͻ㣬ͷİɣҲǵһˡHģһȥˣɵÿŵ㣬辭㡭
İɣ裬ȸ󡣡˵νϸ˿źӢĸţźӢëïܣΧȴɾúܣһëûСνһ󻬼ͿֵʳָָϣȻʣµĸĸΧͿһЩʳָ΢ͱһڽĸ档źӢһ𣬡Ӵһ
۰裿νʵ
ãźӢ˵
νյźӢľջ棬һ£ԱߵŰؿνһţһָ߰ϵ󻬼һһŪźӢĸ棬ʱνɽ治ʧʱʶż͡߼йźӢ̲ܿסˣһᣬĸŴЩӡ
ȵ󻬼õòˣνָĸĸȡ˳渽ЩණʱҲܲôˣνЩֽ˲֣Ȼͷ͹ļͣ˵˰ҲźӢӦͶ׼ĸͱȥСͷ
źӢҽһȫڷȻǵһˣǸű˺Ѹлʹѡ
ŵ㣬ˡν˵Ȼùͷ΢˳һЩڽһ롣źӢľջѨխ࣬Լ񾭵ĿƣʱţνļͰʵʵģˬ
ֵнԼʮӵӣȻǿǻǰźӢHùǺʱĸѾӦνļͣνĳҲرô
źӢĲӸ߸ߵֵ̧ܳ͵Ľ࣬﷢һУͬʱӲͣضšνһֻվڵϣһֻŸڴϣȵǰڶÿһεĲ붼ʮǿνɽҲɿʶƨɣָֻץסźӢ˶顣޴ļͣصǿҵĴ̼ϤĽԱ߿ţʹźӢ˾ﵽ˼㣡
ҵġѽáҡźӢţƴǰͦͷ߸ߵȫҵֵȻɵشHţͻȻ䣬ֻźӢһУ˶оһȣԭźӢ󼦰͵ǿHŪ£ھܲĴ̼Ȼһڱһ̵νɽļǿײǹײ·ɽһֽĸ˵Ϻϣһ˳νɽĶ±ߵĴϡ
ʧźӢһ񶺣ƨͬʱһǿҵس鴤ֵ̼ҲͷƤӭ˼ޣ˴ͬʱŨܵľҺ˳
ֵ˼źӢҲû֧Լ壬ǰһˣνɽһҲĽŻڴϵҺҲ˲ˡ

ڶϣгŰǵĽŲ߽Լţ½µĸ߸Ьһʹ˸ģ˶ʱǰȥæֳסԱߵǽڣŲڵ
Űŷ֣Լϼûһ˿һûаӰģʱ岻ڼңԼûŮټһԵ塣ЦһŰ߽ԡңˮµúܸߣȻԡͷעˮ
մ˲֪˭ɧˮۣŰԼĳڻ̵ˮӿųر£ˮԼŸоƣԼ
ҹһĻĻŰоôĲʵɷ򣬴δйڶ˵õļŮֵô飡΢ƽŰòɣǸμֵHø߳ŮˣľԼ
ˮ£һճİɫҺг˵˳ܿϡԡˮСŰԼԺ׵ڣ˸ղֵHŪźӢ֮Ⱥ˵Լϣ󻹶Լµͷ˾;Լһʱ쳣
ԼƽһЩŰ̧߳ԡףһëӣȻһҾװߵһȲ裬ڿһ磬Ŵգ¡
ҪҸ̸һ̸ԽԽãŰһͷʱΪг˵Ӽ֪ĵѲ࣬ΪܵźӢ֮⣬ҲֻиԼĹϵˡʱǲٸźӢȥ˵ģ˵Ҳ˵Ȼ绰ȻȻؾͲͨĺ롣
Ӧһڿʱ绰ģһŰˬشӦˣ˵ҲԶϾ͵
µ绰ŰֵԼĪʮӣ͵ˣһţһŰͻȻ¶˾飬ﻹ̲ססһȻ۾ֱŰĲ￴
ŰԼӿĵ׷ë̲סԼĲӣôˣôô˼ң
һЦҲ𻰣ִԼϵLVȡһױõСӣݸŰԼ
Űؽӹӣ׼ԼӿһۣȻһסѩ׵ĲϣɼǳɫӡҲ֪ννɽµǺۡ
ǡƤס֪ƭΪҽԺԺʶ飬Ű޲ǰиضԼȥ
һЦ˵ⲻƤװɣҿǻеϰߣƤëϸѪѳѪɵġ
ԶԶԣǡǻеϰߣŰæ˵֪ԼȦˣνġеϰߡҲǺ۵ѧѡ
ǺεŮˣŰ̼͸ȷĴ𰸣֪ǸԼܴܵñˡʱҲż뿴ŰԼΪʲô£ʵɶ°ôļǵҹ
⡭Ű룬һʱҲ֪οǺãֻ֣ɳ£ȻԼҲţȻ۾һֹӡ
ôˣץסŰ֣е飺ʲô˵ɣ˵Ҳܵ㡣
ҡҡҡ֮ǰŰʵһҪ˵ģ˭֪µͷˣŷԼʵ˵ڣҡ˰죬Ҳû˵Ȼ
Űģ˫ְס֣оԼĵ¶ȣ۾ȻͻȻһ䣺㡭ˣ
һ⻰Űʶؾ뽫ִг鿪
еĵ°˲٣ȻߵѪϾǵͷ÷ǳײķȣ΢΢ص˵ͷ
Ǹ˭ûз֣еֻĹģʮİ
ǡǡǡŰ͵üԼ
ν⻰֮⣡ʲôʱ£
򡭡
ġɴ˻Բ˫ֲۣ֪ϡΪĽ㣬ȻҲбԼμĻ磬Ǹý𣿡ʵ
Űͷ϶ؽǱߵ˵ֹǸννɽ¶ʱ̲סһۡ
Сô꣬˵ǲ˵ģ¿ɺãһ㻹մ״ʵģ
ҡҡãҸô찡Űץ֣ʵ
ô죿û˵ãܱ㵽ҰҪãԼҵ¶㱬㻹ڼͷ
Ҿ¡
֪Űһ㻹һ¾͸ñӴŰԲѵģҲԼ˵Ļͷɫ仺˵ʵҵЩǿˣҲǱӦɣ̾˿ЩôԲ£ܸص죬Ѿ̫ˡҶŮˣҲģվǱ˵ģ
ŰӯŸм֮ɫ顣ģ˵¶̯˵εֵô㡭ϲ
Űһ⻰ɫϱüŤִɬϲáǺεҲһ֮£ʱһЦ˵ζɣģ
ã
˺ˣЦˡɫһ˵ǽֵǲٵģҪϵģҵ֪˵ûʲôй¶ȥͷһ࣬ɾͲðˣŰͷ˵ҵܣҿûҪȻҲżȥ̹ףԼĥȥͺˡҵ˰ˣЩô£ͷ㻹Щεġ֪ˣҲûɶ˵ģֻҪȥû¡
ҿɲ֪Űݺݵ˵ԼֶŮŹһ
ԭѾ֪ˣŰ˵֣¶£˵
ԭ֪ˣŰɴӡ
ЦЦ̾˿ͬؿŰһۣ˵㰡㡭ǡ˵ʲôأ
ŰסˣԭԼɷԼֶŮ֮Ĺ£ԼȻ֪һ
ģο˵Щ¶뿪ͺˣ˵ˣŮŮǵ¶ҵͷŮǶ࣬Ҳû˰ô꣬г˵ۺ˿ʵ٣㿴ҵܶ˵˼û
ǵøңŰЦһ
˵ϷˣⱲҲôˡ㰡ʱ뿪еʱ棡ЦŰ
ʱŰҲ׵ط£ҲЦŸ鿪ЦãɱЩ뿪ˡĵߵ˵㣬ʮˣСƵġûɣ
վ󷽷Űǰֵת˸Ц˵Ů˰ɶʱҲȥֵܰ˵ţӿŰϣԸеϸЦ

֣¶֮νУĸźӢЯͷֱгĴɽȻǴ㼲˽ǵĽֵҲŪѧﵣҪְһֵͬаԮѧУȻǹٷ𣬼ֵ֮ܶǨ
֣¶ʺ̷˷Ϊڶ߹֮䣬裬ҷԴ
Ϊɷ˲ٺôԼҲѾһ֪޵ĽĿˣӱΪ̨Ųһ㣬Զʡ⡣
壬ڲ֪֮ԼŰֵ֮ļ飬˼ͲϵûΪ˴ܹͱƣΪһŰ֪֣¶ĹϵǰԼϲֶŮûлޣǶֵΪͺ͸мǲ
һ˾һƬ絴ߵ˽죬ֵһ£һܻѧͷǴȨգֻ졣һ·ϵǰһſŵʯһһ߿ǰģһȨͽǮɫ̾͵Ŀׯ
ʮ¡Ůа̳
ֵܵ鶼ǺܲģԭһѧУѧĽ蹤̽е÷ǳ˳Ÿյļල£ͷҹε̫ݣ̽Ҳ죬ֵǴǱʾ޶Ľ˼ѣԴӵõҩ֮;ʢڴϸҹҹҲûжƣС
һ죬νɽۣﻹǺںһƬŬӿǽϵĹӣȴȻѾĵˣ˿Լߣѩ׳һһҵԼߣԾδѣһʽŮҦ࣬һȥȴΪİνɽһ£ҦĿսͬ£ǽCandyЦһ£ԼŮһҵⲫһֱڵƣֱ˲˯ֲһ˯ô
սϢʱܲɣνɽȥǵ˯ߣŵ˴ϴϺһҩ£ȻһֻȻа˸δ磬ǸˣѦģԴæز˹ȥ
ôŻذ绰һѦἱٵѾ˹
Ŷ˯ͷˡνɽֻʵʵ˵
ϽҵˣЩø㿴ѦдЩ˷ܡ
͵£νɽϾ뵽£ʵ
ϻѦھϽǺǼҿȵ꣬Ķ㡣Ͻģ˵꣬͹ҵ˵绰
һѦżνɽæ·Ҵ¥ȻԼİµQ7·˾ֺͷĿȵ꣬ѾеɺˣͣóһȥѦȻѾͷ
кνɽ֮ѦЦЦؿͻȻһЦ˵ȥˣô˯ڣ
νɽ΢΢һ죬޵ǰϾ˼ֱ˵սķ£ֻεһЦ˵ȶˡ
ѦǺενɽǰùʱȴûȥҴֻ΢΢һЦŹνɽӰóƬνɽǰ
ҵ˽ҹܻΧйͷһЩٽֵļ¼ϸ˺üŷֵ㿴Ȼ峺ԴһЩڲסƣС
νɽжؿѦһۣȻǴӾͷֱӹģһŮƷûϵױȻ£ǿó²ױĺۼ֮࣬Ҳż˿㲡
ǽСֵѦָŷһƬνɽ˵⼸ƬǴӽֶӻǰļ¼ժģϸ
ƬνɽϸؿͼƬȻǲɫģϧڼͷȲԵʣͼȥģģģкءֻͼƬͷһ¿ɳۣʻǰŶţǰһų˰ѾڳƬʾϳһɲǵΣںǱߣŻŮվڳſڣ˴˵ʲôνɽһָͷͷǸŮˣȻæ˿Ƭ½ʱ䣬ν칫ʧԺĵڶ峿˵Σ
Ѧῴνɽص˵ͷ˵ûȻָָǸŮˣνɽûŮˣҲʶ
νɽһ㶣ֵͷȥƬֻǸŮˣӲͷֻյܿϴһ˶ɫ̫۾νɽϸ˼ۣͻȻ͵һѿڶ
ûѦ̾˿˵
ֵŵ֣Լ˳νɽȴδţһ£ȻٵطƬϧʣµƬʾĶǼϳ֮󣬳ʻֵ龰ߵĸͷ׼෴ķֻϡϵļӰòȴҲˡ
ǼӻϿźſļ¼µģϧǰˡѦ̾û뵽ɣǰŮˡйأ
νɽһʱ֪˵ʲôãԭڸ֮ǰйһμҵĹ
⿪˭⳵ô£״ӻлعνɽʵ
Ѧҡҡͷ˵Ҳ֪ЩƬֻһĵ˵°
᲻ǡּΰ
ǡҹּΰȫոƬȶԣȵ״ͳԿ϶һ˵ġ
أô۵ĳ鲻ɣ
鲻ǳƣͲڳֵܾǼǵϿͷҪǼƣҪǸûм¼ĹơѦỺ˵νɽеãɫͻȻһЦ˵ôˣͻȻ˵Ƭˣ
ĵĻνɽЦЦƬ˵ҲֻżȻأ
żȻѦЦһνɽһʲẉ̂һҹܻļŮƭԼ֪
νɽ̾˿òѦ˵ĻеģϾһ±ô˵ͨġ
úĥɣҵûؾȥˡѦƬŻص棬ϵľñϣվ˵컹һȥء
˵꣬ѦͿνɽҲվס֣Żȥˡνɽ˵ҡ
ѦῴνɽˮɫǸһɣļ̌˿ֱЦЦ˵ðɣȥϵطɡ

Ѧ˵ġϵطָ뾯ֲԶǰддȻͳа˽˾ӪΪܽίٲŸﶼҵֵȻҲ⡣ѦǴž⣬ҲԵۡνԽΣյĵطԽȫΪ̾ѦˣѡһĿµĳΪνɽ˵Ļ֮ء
ǰŽдķ䣬﷿Ȼ󣬵ʩͦµģʳ̶ȲѷһЩǼݡȻǡϵطȻ˶ĳѦѾñڴͷϣȻ⿪ϵƤԵ¼ϣؽ⿪װĿӡ
㲻ȥϴ裬ⶢҿʲô֮ġˡѦ԰ڴϵνɽ˵
ϲӡνɽ˵ζ
ʲôζѦѾ¹ҺãƷĳ㡣
Ůζνɽ˵
ѦЦЦ⿪Уͷ˦˦Ȼֻŷɫ¿㣬νɽߣҲ֪ʲôŮζ֪㲻ȥϴ裬гζĻǾ붼һ¡
νɽְѦ§ڻģҺôš
Ѧȥνɽνɽæһ㿪ŮһӿǿЦġ
ӦͦģֻСѦżֳɫ˵
ǵȻҪûˢӣȥѦˣ
ι˭˵ˣѦ˵
ѵǣνɽЦŷصѦߡʮѦνɽ꣬ΪŮıֵüãԵᣬȥһ¡
˰ѦָνɽıЦ˵ΪɶÿǶֵֻط棿
νɽͷѦ׻Ĵϣ˵طô
͵͵ģ͸Ƶģ˿˲ЦǣѦ˵
ѦȻӼ뾯ͱڶ׷ΧΪκĶһ۶˵Ҳ˸ˡĴºšͽھͷĵλԽԽߣйֳΪ鸾ĴԴ󣬸ǼҲû˸ҶзǷ֮ˡֱһͨΪĹϵʶֵ֮νɽ˧ռѦģˡڻνɽĻС
ʲôЦģһδһδȢͷɶ˵ģνɽЦ˵
ޣ㣬СĴҵͬ¹ɨƣҲɨȥ
Ǹңνɽӷתͷ¶Ѧ֮䣬ȥѦķ˿ڿλ˹ȥ
Ѧ۾һץסͷһνɽϸšδȻֳΪŮϵΪһмͥŮڶ࣬ʵûʱԻϣҲƵʵǺٵġΪһʮŮˣ˵ĿǺεȵǿңνɽȻֻǸڿһѦѾһܲ˵ĸоʱҲҪȥϴ飬ԸοͷѹһС
νɽѦڿ˫ŮŨںڵëˮѸѦصشνɽͷëɨȥŮƬĹĵĴ¶˳ָͷͷ˼ŮͷİǷﱻһЩνɽȰѱӶѦϣʹţƷζŮ˽һ͹ŨζԼǸѦָͷŮٵǰһΣȻڿУһ˽ȥ
ɽҪӢ˰Լ˽ڵҺѦֻȫڻϵȼһ㣬ϷһƬΣνɽͷҵ죬Һĸ
νɽڴվԼѵѦŹڴϣĿӳνɽļڿĳȥ˳Ѧ̾סȰѼ̽νɽҵ࣬Ҳȳͷɨ۹ȻذҺͷôĿˮͬʱһһµߣνɽļ͡һͶͷ˫һţͷȺС
νɽͷԼļһûŮ㴽֮УͷϾʹŮͷϸ˱ĸоеȻŮȻ˵ʲôɫļƷŮҲѾʮƺֻ֣Ҫɥľ֮ˡ¼˱Լļͣеζʵ޷˵
ˬνɽ̲ס̾ѦԵŪ͵ɧһʼǰʶţŮ͵ǌ¶HŮȵӭţĿǻʪޱȣ촽ͷֱħƵĻŸֻ˿̵ȥŷɺŮ٣ǰЩɨʱִļŮǻҪɧ˼ּ֡ʹŮνɽ̾
ŮٵĿʮ֮νɽڰѼʹĿгȻָָͷһߵǽڣ˵ҴӺH
ѦðԹνɽһۣû˵ǽϣǽʱ÷ǽվһơ
ܿģһ˫ǿ־ʹرסڴͬʱֶӲļҲ¶֮䡣
治ҵķ²һǰɣѦ٣νɽǰѦĶ˵š
ɽɡȥɡҡķ²ġѦȥŮĽ룬૵˵
νɽذѦһڿϣȻ̧ţڿ£ȻѦ΢΢ַֿŮ޳ȣֳļƨɹĥţʱعιǲüHŮټʵͷ
Ѧһһµѹƨɣϣܹô󼦰HԼȴʱČµСڶεŬͰУνɽѴ󼦰Ȼһͦһ¾ʹѦʪڣ˳HŮٻȵČµС
มɽô󰡡ʮжʮ㣬һֳļH룬ʱǿҵķӦ¾ֶĽʹѦӵгԽڶŮνɽֻеŮ˷ԼĴ󼦰ָͣоHŮ˵ʱǽȻͬģûɬ͸Уˬȴʤһ鲻ԽһȥʹţüٶHŪŮٵČµ
νɽԼ͵ĳ̣ŮϾϸ˻ӦνɽĳƵʣҡԼû˿׸⡢ˮһСͬʱǷ˶ѩ׵ĻԲβӭνɽĿҰHŪͷϵطǵ˽С
Ŷˬ㡭ɽҪͣʹҰɡʱѦֳ̬ɧĵģﻹһƽʱް˵ģռ壬ŮٵϵȻ޴档
νɽվHŪѦʮ֮󣬸оЩᣬŮſڴϣɹķʽӺ󷽲ѦɧѨѦתͷνɽţνɽŮϽҲӵžһִֻŪŮǰεӣһŪ
ǵʱΪԼҲΪȡöԷþԼȫͼɣ˴ŶԷ˾ڵҰһüΪҰĶڴϷؽϡ
ŮѾǲǵڼδԼойˣ˴һδεĸ߳ʹʧȥ˼ֻ֪Լ뾡ԼȥӭˣȡˣȻյ֮Hɣ˿̵ѾȫýŤƨɣǿҵදԴڸνɽļ͸Ĵ̼
νɽԸоѦԼѦỻƣڴϣʡ̬ӭԼHŪڼּͿٳͬʱҲѦ촽աӣڼҵԽʱİǴģԿİϧŮ˵˵
ŶšɽҰ㡭Ұ㡭Ů۽Ƿ⣬ضϵ˵
มҲ㣬ҵĺšνɽʱоԼѾ侫ıԵ˼£ƨһˣҪѼͳ档
Ҫγȥͷȥ찲ȫѦѹסνɽƨɣȥȻС˵ȻѾõŮٵ׿ϣνɽ͸ǼӿżڌµϳٶȡڽѦһϸ֮߳һȵŮٵӹʱ̣νɽҲԼǿľҺ˽ȥ
˴ֳļʹԼČµͷ֮ŮذָͷẬ촽۾ͷϵ컨壬ؿһһµţνɽȴŮߣΪȵĸ߳йɵ״̬
ĴİɫҺʱŮƬĶѨͷë˵Ǽȫʪ͸ˡνɽԱֽ߳Ѧ塣
Ѧһ죬ȫǶֽ˵áԼ
νɽЦЦΪЧʲôš
ѦνɽǣȻ˵áϹΪЧͲŶԡ˵֧վ˵ȥˮúõذϴ衣
νɽŮٲɺӣϧæӺ׷ȥѦᣬ˵㣬һЩȥˮˡ
˻Žԡңνɽˮͷˮע뵽ԡȻѦᣬԡʱ򾯶ӵġˡһ޵ģ˭Ҳ벻Ůˣƽʱе־
νɽ§Ѧļڻͷϵĵ㺹ˮͷŮٲµ㺹ˬˬŮĶš
Ѧֻü̵ġšشνɽ⡣ʱ߳һɢŮܹԼһˡ
ë˴˽ϴһ飬֮󲢼翿ԡ׿ıԵ§һС˵Ż
㲻Ҫһ£εûô򵥡ѦѾĸ߳ƽϢνɽεʧԣ˼ֵܵ顣
Ŷͬǰкü𣿽ɾ͸㶨ˡ
νɽḧѦ㷢˵ȷֵ˵ĺ̨ʵ̫ӲҪֵĵλǳ˵Ρ
Ѧҡҡͷ˵ҿûô򵥡⼸죬ǱߵĶܲСȻ˵һǳģҾǲʲôͷ
Ϊ˶ԸǰɣЩСආʲô£
ǧô롣Ѧɫ˵ѧĻϵҪذУǵϵ㰡ǧΪ⡣֪ģٵҪʰ˲ǼУõİ취ҪǱץסôᣬһŹɽ
ˣЩ¾ͽҸȥİɣҰ׵ģʲô¶š
Ѧῴ˿νɽ޿ֵӣﰵ̾˿˵˺ǲϸ£Ҫܹ߳ЩġοһΣҿƶв£ô򵥾ġ
ƣνɽòüͷʮ꣬Ǵӱĵطйֵθֳ¾֧ӶӳģǱ쵼Ĺһ쵱ھֳΪκá
԰ϵİɡѦνɽʲô£úøŰ졣

G˵첻Ǹ˵ô⻨ƿôڣһͼҪ׼ǰڣôڣѩضԽɽʹƵȵ
ǣǣܣͽǰںáŮЦԱߵ˸ϽŲƿ
У˵Ҫ֮ǰǳЧͼôڻûҴǾƵ꾿ôͳѩ߷ߵ˵ҪǿǽɽʹеǼƵͷȽϴģһأ
ԭѩڰŵģʲ˾ʮףֳʲͰʮѩĸĸʲ͸һֵĹ˾߹ʮ·֮ѾӵóгС棬һɳΪʱзװ쵱ƷơʮףȻǷͬСɵ飬ҲֲΪܾѩЩԼʱ˵Ҳһ㶼ˡ
ܣ˵ģ飬ܲͷȴôҪЧͼǰר͵˾ȥˣǰ̨ҲѾǩˣѵû͵칫ȥô
ѩһ£ԭԴϴΪνԵʣڹ˾ܲĸ׷ҳͻ֮󣬸ǿҵĸŮ֮һֱǴս״̬ϲĸǸ㣬Щȷûлع˾ȥŮ˵Чͼ϶Ѿ͹ȥˣѩϾͻعضŮ˵ͷ㻹֪ͣҵ淢һҵƬַ㿴
ǡҹһŮϾѵأ֪ǰŮԼǲߵһסЦ˵
ѩߡһŮתͷͷţʱʱָһָ˵һ˵ǱߣĲá
ŮعͷһԵſȥϾһ㺮˪ʱνôſ˽Ůı飬̧ͷѩԱߺĵ龰ʱ˼֡
νߵѩЦЦ˵õ첻ȥߣɶƢأ
˰ѩνϵ΢ЩЩˣ֪ôµģŪ߰㡣
νܣüʮ˺ͷԱɵؽ׼˵ף绹ʱ䣬ȥ϶ܹʱ׼áɽʹоƵҵеһָ̳ٴ͵ĻǶˣĹ˾ô㲻ѩԵ÷ǳشëá
ҹкιɰνѩƽȤ˵
ıı֪˾ô£û˰ңһ㲻
ҴˡνЦ˵֪ģҵϸޣðɶģͨϡҪҽɽмҡ
ʵѩ޷ǾǽĿҪνһô˵æ˵ˣһԼɣ˰æﲻϣⶼ߰ġ
ʲô߰İʱһſѩνͷһֻѩĸ׸Ȼ˽Ĳߣ·ȻȻһ˵ǣߴȴԵòôۡ
Цָں档
ȻǱ־Եķһ·˹Ƴѩһۡѩſڱһ衱һߵ㣬ʱӲذѻ˻ȥ
㣬ôôˣҴһģǿĸ׺ͽ֮ΣЦųԲ
ûǽӵѩĵ绰ҹæŹģҲǰŲ߽ġνЦЦ˵
ʲô磿ҿɾôһӣĸ磡ȿѩӣͲһٴονһ飬ʱǰһνͷϡ
νɫһ䣬Ŀ⾼Ÿȣû˵Ѿˣ裬ĲˣҸȻһģҲڹضǰĹͷȹѪƵֵܣôĽ飬Ǳ׸绹ף
㡭㡭ָ˵ҲҪǲǣôǽǽ쾹Ȼôң
裬⻰˵ģûԡ˵ҲСˣ˭˭ǻǷֵġĿƲƲ㣬˵Ƕʶôˣǻֲ֪Щ·ˡ
һ˿֮ɫ⵱ȻӲʱעܵĸȵ۾˵עһͣƵġ
žѩʱҲ̲סˣԱߵӣôˣ
ȣˣСԸ˵
ǰװβǣĻԸ˵ʱǸ飬ʱүƢЩĿýĸìܶ޿κεʱ򱬷ˣָΪ㣬Ҫǰ˵ģҽӣ
͸ɾЩô˵ԼĶӾȻԼô񣬸ֻȫָ𣬴š
裬ѰɣΪʲô񰡣Цصģ϶ûʲôģ
Сҿԣǲ˵վ˳˵Ǹ
Цһ֣˵ߣЦ滢ҿ˾Ͷġһۣû˵ʲô˳ȥ
裬˵ĻԼúɣǽףףˡѩһ仰ҲνˡֻûĸȣԶȥ۾Ҫ

һ죬ҹܻȷ߽ңȻݺݵ˦ţعϡ
ڿŵԵ粱һ̧ͷһŭݵĸȣæվܡ
ĻϾøȶȻϣΰأң
ϰҲ֪ղŻšڵĸȣʹǱҲòЩȽŷȲģæߵԱߣ˱ˮ˵ܣһᣬϰӦòܾþͻˡ
ĬĬؽӹˮ촽ϣһڣͻȻɫһ䣬Բ粣ˮҰ˵䣬ˮõ粵ϣ
㶵վˮϾĺɫϣֻһˮˡ˵ȻʧȥˡĴɽڽôãҲЩģø˵裬ȴ˿Ҳҷ
裡ʱŴˣּΰ˽Σôôߵߣ˵
͵һ̧ͷּΰͻȻ͵֣žһص˦һ⡣
ôµģһÿˮңУҲŵţñӣˣ˵
һ⣬ʹ飬ּΰƫлδŵı£ûԼգЦ˵裬Ҳãˮ̫ȣ۾ͺȱˮ˵ʹ˸ɫʾ뿪
ߺ󣬸һƨھҵɳϣˮؿڲͣس鴤š
ּΰŹϣȻֽҴĴϣȻصߡ
һۿԼŮּΰعڵϣ衭ɡͷڸȹӵǰشš
ȵǸֳһЦ⣬͵̧һȣּΰһ£Լ壬ּΰȴ˳ƾͱȣڽżϵĺɫ߸Ьק
ûзԣֻǼۿŮĶּΰĸĸ߸Ьѵ֮󣬰ѱ͵ϸ˿ĽϣűӣϸĽģ˫˿һˣȻйɳζּΰȴ˿Ҳ˼ɣ·÷ǳƵġ
šڷһıϢطֿ˫ȣɫװȹ£һɫĴڿչŮǰּΰǷ̹Լĸģ֪Ҫʲôֵȹͷؽȵڿ
衭㡭ϸڿڱϣǰ˵۹
ּΰĸȵڿһߣȻǰͷ쵽ϸȹס
ѮϸˣƬڵĴЩⷭţսԿ⣬ëïܣвѾֳҰɫּΰԥؾͽԼ촽ȥҲ˳һѹԴŮԼόϡ
оŮͷͱӶԼϣ˷ܵһ̲סŤŤƨɡ
㡭㡭裡ּΰһŪԼĸⴽһ߲ͣط̾
İһУּΰͷؼм䣬ȻֽذסŮԴּΰоԼҪ͸ˣѣŰͷ˳˵裬Ȱ·ˡ
һ仰û˵ּ꣬ΰ͸оԼֳһƣöЩͷˡʲôʱֵˣ£˵
ּΰƴЩͷ͵ģһʱ䲻֪Ǻá
£ʱվָŵذ壬Ů
ּΰϹԹԵɵ˵ذϣͬʱѸٵԼ˿ӣӲĴ󼦰ɳšȺɵؾͿŮϣ棬ȻǸ󼦰ɣ׶˼£Ȼ̧ƨɣԼ¶׼ͷؾȥ
Ŷ衭ˬּΰһַĸķ;ͱȲȥԼ·ѵһߣȻüͷѸٵ̧ƨɣʶּΰæְҲ⿪Ȼ´ŵĴӵģشǶеɱ鷿
ʱɧŮͣشţƺ񫣬ֻ̧ţ˿ҽ͵ּΰߣּΰԥؾͽ˿Ľż⺬ͷţݲͣؿҧšϸءšһһȻץסּΰȣͷ߸ߵﲻͣţͬʱƨøӵҡ
ŮŪʮӣеǹаɧû⣬ұϾ͵ˣĶǷǳ˵ģȱҲֳּΰһֱǵɴ۾עϸԼϵĲͣʱͫͻȻһ˿̹⣡ֻ׼ᣬͻȻȷһ̧ȰСȴӶʱȥûȸּΰѾһվȻֿ˵ĸϡ
⡭ּΰδйķӦȫǳȵ֮ģֻĿԲɣŭ˲
˵Ҳ֣Ӵּΰͫǹ̹ʱ龹ɲǼЩãּΰѸٵذƨǰһ壬ͷɿٴHȵɧȡӴһϿɫʱʧȡ֮ǵĴ顣
ּΰһѹĸϲͣHŪһǶԷ̵ҰްضŸȡּΰͫ׵ע£ǻԲ۾ʧȥ˵ذȥּΰͣؼӿƵʣһͷдʣͣһЩ岻Ļ˵Ҳ֣ڲ֮ͣУµҲԽԽԵôִ󣬶ӲȸǾˣ󲻽˸ɿһ·ףһֱͱ˸µͷ
ʱʧȥ˸ղŵƣŮHŪͣţҪ̧ӣռȨ˭ּ֪ΰȴ˳ӣ˶˹ȥȻķһ٣ȶʱͱɹڵذϣʰ׵ƨɸ߸ߵؾƨȴŮ
ȵƨЩڣΧϸܵĸëּΰзĻᣬͶ׼ϸľջ٣һ¾ͺHǶӵĴӲһѶϸĸصֱHȥüף۵ø߽һӼҪ˵ڵء
ּΰʱûնĸη֮绢ΨΨŵŵһһȵŪһſһ㣬Ӻ治ͣHɡ
H㣡H㣡ּΰ˫̵۾ɷһHĸƨۡӣӣ㿴ҡŮҴñӣ
ӲȫH˸ȵĸصʹʹøʱŤƨɣؽкţѮȻǵֲǿּΰֱɵüҪ˵ϡ
ƽظ߸ϵġʲš³ԼĸԼɳ⸱ģּΰس
ȷʱ̱ڵذϣּΰѩ׵ƨɣͷԼڵļ쵽ȵߡúɾĸ﷢
ĸǿۿǰһۣ޷Ӧٶȱ۾
ּΰû뵽ʱܲԼŭؽȵͱȥͺ谭ؾͱ˽ȥǸһģ˵ˣҲû˿ּΰеͱ˼ֱ֮ȤѼͰ˳ȥĸȣȻ˳ȥ
ό£һ죬ĸԸعǰ򼦰ͣ
ּΰ߷ߵҪ㣬Ҳڡʥˣ
ʮ¡ñ
ڣӲԽԽԽѧѧԺ칫¥ƼǼšƼڡİ칫棬ԺһŮںպ߹һˬʵش˵
ƼһǺﲻԾؾһ֪һҲνּùĹϵһʱ֪ǺãһӣǿЦЦ˵ŶǺڰˡôƯȥ
촩һǳɫװȹɫĿǳƤЬۺɫС¶棬һͷյ̷ȥ󷽣ֲʧԸСƼ佱Լĵµ⣬ЦЦ˵㣬ⲻҪȥ¼Ŀʽ㲻а
ŶƼ𣬴Ӽǰʼе̨¿һƽ̽ĽĿһ֮ԡר硢Ļ֪ѧߣҵҡҵȸʿĻ֪רѧߵˣÿڲ⵵ĿȻÿʮķǻƽʱβ̨ڹڸطǰéĿѡĹ㷺漰Ļҽѧõȸ棬ĻΪݲѧԵоȽΪƽףͬʱ׷ݵѧȨԣ׹ͣӭϽЩĻȡ˲֮ѾγһٵĹ̶ȺΪ̨һ֪ƷĿڹⶼʢ
Ǵӽʼˡһ֮ԡ̨ģ˳ʮڵġϱѧκȡڴѧȦЩ֪ѧϵĽģЦƾӣϡһҡҡ
֣Щν֮£ֵȷǷͷ֪ģֻöﰵȻҧгݵؿźӰһһִεسӫϡ
ô½ĿƼʡ
㣬ϴĿ˵ʲڷӦҲͦãⲻٽȥ¼ڽѧġЦ̧ͷ˵
ǹϲڣʲôʱ򲥳Һðʱտ
ȤЦſһۣ˵ǵ¼꣬ȰѽĿ¼͵ǽĿʱʡʱҹ˵̧˿˵ҵˣȻóٵˣټˣڡ
ǸãҾ͵ĿˣƼ϶ЦźԶȥıӰĵȴе㷺᣺ѧоص裬ͰˮˮƽĺҪǿ̫ˡ
ԴӸνϵ֮ѾйεĻᣬƼ⻹ЩִŸν࣬ƼԼԽԽνǿƵԼڴϲһơʱѾΪͷǣңֻҪ첻ͻ᲻
ףʲô߽칫ңϵһֽƼע⣬߹ֽԱһõ壬ƼֽװһУ򿪳ѸĸͻȻǻٳסùݣŻ÷Ҳԩأ춼˶ûѣʪ˶೤ۿ֪˸ǰŲ˼˫˴ýָ޷˵Ľ
ԭһ򿪾ͻԶ׸裬淴һΪϦִCDһտƼտһνϤּտ֣ϣϲ
Ƽʱ̲סشЦ˳ǽϵĹԭ쾹ԼհϹ϶ЩҲȥǵգЩӵǻգʿĻũգԼҲûԼաCDǣôһΣνȥ䣬Ƶ귿CDCDν˵ԼϲϦдĸʣղһšϦִ2ϧһžܾˣҲ򲻵ˡû뵽νǵ֪CDˣ͸
һĹԼָоƼδܹɷŮ˵ֱǶҩһǻģʱ˼ڲ֪֮Уɻص˹ȥνЩĵεΡ

һȥν˴֮󲻾õļ죬ող˰صңո϶ֻˣν˵Ҫ¥һˣԼ¥µʧɫƼ϶֪æҶ˵绰
Ժ绰ȥһˣи˵⣬Ҫһȥһ¡ƼԼƽ϶˵
϶Ŷһңת˸̨̧ͷ˵ôôҪȥ
ⲻְ˲١ƼǿЦ˵鰲źˣӦþûôæˡԼԷɣҲ֪ܻ
϶ͷû˵ʲôתͷŵš
Ƽ¥Ϳһ̨ɫıʱݿͣ¥ڣʻԱߵĳȥڼʻϵνбͷЦšƼŵܿһ£ȷûʲôˣŻŻææνĳͬʱѸٰѳ
ôŸνɵЦĿ⾼ؿ
Ƽ˵ʲô˼
νЦЦתԿף档
ȥİƼתͷν˵
żżν˵ţѳƼڵС
ͣҪؼңƼ˵
νͻȻͷŤƼһۣƼӴǵź̲ס˸ʶǰˣȻǸѧ´ȨˡνָֻЦݣЦЦʵؼȥʲôӦûûԷɣ
Ƽֻõ˵ͷνһ˵ǾͺãҲûԣһ˳̫ˣҴȥԡ
ֻǳԷƼСĵʵνһЦЦûлش
һ·ĿȥٽɾƵ꣬νѳһ·˵ͣǱߣڵݸһλͣ
ԷƼɴ۾ʵ
ţ
ôУƼ˵Լϵ·ղżҴҵ¥ֻ㴩һɵĸһ£ٽɾ¥ĵطװȻǲεġ
ʲôǳԸν˵
вУȥ棬ñ˹һ㿴Լν˶ΣƼͲ
ô죿ˣˣν˵
ȥĵطɣ㡣Ƽ
Ƽģν룬˵Ŷа취ˡ˳óֻ˸绰û֮󣬾͹򿪸ʻߵţ˵ˣɡ
ȥʲôҲȥǳԷ
ûȥԣǵԡνЦ˵ȻɵƼ³߽ݣʮ¥İťٵٶȣλʮ¥Ŀͷǰ
ٽɾ¥ʮ¥Ǹ߼׷Ǻܶ࣬ʱϿһˡνƼдš4608ķǰһƣžͿˡ
Ҹղľҿˡͷĵƶţν⿪·һӣƼ˵
ƼȵؿſĿͷֺװ޺ȽʩЩ̾ЩҲιΣסЩݷ䣬ֱƶķˡ
νһƵָϣпͷĲ˵ԵʲôƼ
桭㡭
ţôν̧ͷʵƼÿɷӣ˾ߵ绰ȥһһ߳ţţкһ֧ƹ
㡭Ҫô
νȥһѽ§סƼţԶνĶ֣˿Ҳá
㡭֣Ƽʹν㡭㲻˵һε𣿡
ˣνƼ˵ȴ쵽ı󣬰ϵǼ
ҪƼţνѾŵƨϣſӣһһµβϵ⡣
νǰѹƼѹڷŴϣƼüͷ˫ȻͼƿνͷܿǰϣǼšƼһϸνʱĸоʱͷˡ
Ҫ㣡Ҫ㣡νĶҰֿţƼֻԼȫһһʧ֪ȥУȴѾ޷ָоˡ
ʱͷνΣֻ÷ſȥţǿͷղŵĶ͹ˡòʺú󣬰װţźͺƵĲͳƽ䣬Ȼӣν˵õˣԼɡȻָһٿǮĳƱ˹ˣʶذǮˣлϾ뿪ˡ
԰ɣˡνƼ˵Ȼ߹ȥԼ棬ǰǷ߳ţš
˵Ƽν˵
νЦЦƬţţһ󣬲˵ǰɡ

ҲΪֻôһεġνЦƼ۾˵죬ҷֲУһҪ㡣
Ϊʲô
Ҳ֪ΪʲôνĿ棬Ҳϣкܶҵĵط졭̹˵Ķ㡣
ƼֻԼϻģνͷһСƬţ⣬òӲס͵Ƽߣ˵һţźܲƼҲ֪ԼôģνĿ֮£Ǻ޵ֿſ죬ǿţ˽ȥʲôζһоûСƿԼǰľƱﵹϴ뱭һͺ˽ȥ
ܿͳˣƼûôԼǷţţƿƼһ˺ȵģνֻһС
ȥϴɡѲͳƵһߣνƼ˵ƼľȻվ߽ԡҡ
νһɵĴãڴϣһıֽĵضţ۾ʱʱԡҵķ򡣵дСʱſԡŴˣƼΧһԡͷһëͷ˳
ϴôðڵȵƼνЦ˵
࣬ϴɾôУƼ˵
Ҫ࣬ôϴɾˡνЦ˵಻ⶫͿԼôˡν˵վߵƼߣôҵ
Ƽ˵ʲôνȴʳָһԼ촽ߡꡭһƼһӿÿɵ˽ȥǲ᲻ñ㿴Ҳ᲻㰡ӸղſʼӲģأ
ååƼ૵ţȴԾסνļ͡ղϴʱͷʹһ֪ԼѾҲ϶ˡȻ˵ЩνһֵİţƼ޷ƭԼǣԴνһ֮ʵѾӡԺôĨȥˡǰԵ߸ߵšһ鵽˵ļ;ȻôĲͬƼԼǰǴһȴδ򿪹ţԭԼһΪԭŮ֮Ľôá
㡭ϲңƼʱһͨ˵ӣһ˿Цݣʵ
νְƼͷϵë£ŮʪͷνٳְԡҲ˿ȻһѱŮˣһţȻԼ巴תͷŮ˽ŵķ򡣡69Ұѿˡ˵ͷһƬ촽ѾŮ˵ȥ
ƼȻ֪ʲô69ʱνǰҲ֪Ҫʲôĳ֮£ƼҲԥˣһѾͰνĿѵһץס޴ļֱͣӺ˿ȥ
νһţһ߲ϵͦԼƨɣüƼŪƼüͷ˵ļԼHŪһ߲ʱطȿȡĸɿ
˼Ӻνվߵİ칫ϣȻƼ֡ߣH
ƼѾʧȥһ˿ֿĿǹһУ˿̵νĻΨˡνڰ칫ϣƼԼȻһ֣ԼϡƼνͼŤӣνļܹ׼Č¿ڣȻνƨһǸͱֱȥ
󼦰͹ᴩĿƼٴγȫƺڶ˫ֽץסνļ򣬳͵Ĵ׳ͻ
νһ߳鶯żͣһƼòڴʱûյǺ͸߹ʣµֻб㯺ͿʪͷƮɢţ͹Գһġνĳ壬ƼҲ׶ţʹǶԳ֮鷿Ҳ·衣νסӣһһµš
ҲӲܸˬνƼĶ˵Ƽû˿ɵʼڶԼһʼֻǻŤνġԴ̡֮£ƼĶܿͱһᣬѾɿ˶ŷΣνļÿζͻʪֱ
ҡҡʱƼĽкѾȫʧȥ˿ƣҲСˡ
ֻҪҵģҽᾭˬģν֪ǳŮ˵ʱƼӣ˫סƨɣԼļҵһĽǶȣȻһȫ壬һļ˿ûбÿζǿľƼӹϡ
ôԸԸ⣿ҪҪH㣿
Ҫ̫ˡһҪ
ҪH𣿡
ԡԡҲˡҲˡ
ͲˣôУˬôУٻơνһƼƨɣüʹČµ˳ƼԸվӣνתȥ˫֧дıԵȻҷֿ˫ȡȻִĿ£Ӻ˼ƼČ¿ڡ
Ƽûôվǰʱȫûȥ˼һĿռ䣬Ժ˼붼νHŪʱֿռݡ
šҡ巢ϵ档
ôʱνһǧľվһƼΣȻԼ߰Ӳͦļͣ׼ƼČ¶ͱ˽ȥ
ޡƼĽѾʼɳƣδĿؽôãԼȴ
֪ǵڼεĸ߳ϮŮ˽խČµѹνļͣˮܽţµܵļйӿνҧأ;ֵҰ۵糸س۳ţεǿس壬ԼµŮ˶ﵽ˿е۷塣
ˡҪˡνţ棬㣡νҵֳ˼£ѼŮʮҺҵ˳
Ӵˬ꾫νصڴϣڴŴ
ҲЪνԼӣߵλãƼҲ˴ϣν˸ͷͷµλã˳ƾνֵͷϣƼ֮ػסְѴϵıë̺ס˳ӡ

龰ԺвϵƼֻԼ壬رҲƲסԼĸˣϵĵ绰ԥزͨνֻ롣
յ͵ˣνԵӻͲﴫ˹
ţƼǴЦشһ䡣
Ҿ֪ϲ
п𣿡ҡ㡭⻹ƼһԼνŮֻԼþԼСŮ
ŶڿᣬҪһСʱءν˵ɣʮһȥ㣬ҵ绰
ǺãúÿᣬġƼ˵ţȻҶ˵绰
ֱʮһ㻹СʱƼ򿪵ԣҪȰͷһЩ꣬ȴԼûа취עڰ칫ǰʮӣֻ̾˿ѵԹصȻʰʰ߳ѧУУſһ⳵ŮʿġζǰԼͷʰʰޣ˸ͣصȡϴνȥ㳡Ǽǳɫװº׻ɫȹӴȻžԼΪĻױƷĵشš
һʱ͹úܿ죬ȵƼϵʱֻͻȻˣԭѾʮһˡ
ιأȻν
ڼأƼ¸ոü˵
ȥɡ
ˣ˿˲áǡƼ˵
ʲôõģ˭ῴνڵ绰ͷЦ˵ˣҵˡȻƼſڴˡ
ƼֻоԼ٣æܵſڣŴ򿪣ͿνЦվſڣ׼ʱɣνЦ˵ﻹֻڶߡ
ôƼæţνק˽ȥȻͷ쵽¥ţҿʱû緹ʱ䣬¥ǳ¥һ˶ûСƼŷͷŽعϡ
ôղҼ¥°Ƽʡ
νһЦ˵Ҵ绰ȥ칫û˽ӣ֪϶ǻؼҴˣԿֱӹˡ˵עƼȫ£˵·ʺʣͦġ
Ƽһ죬˵飬֪Ҿڼˣô֪ҵյģ
ĵҶˣ֪գ´Ͳûˡν˵װڴȡһƴĶŵƼǰտ֡ƼһһСĲСĵ⡣
ҵ죡Ƽ̲סЦô󡯵ĵ⣬ôԵ갡
ɱСνЦ˵Сȫ˵ϸĵذѵϵİװϴ򿪣ƼϸһССĵȻֳ㣬ÿ㶼вͬĲϺͼƣ𿴾ССһ滨˼治١ʱνħƵĴó֧ССزڵϣȻôϡΪֻ˵աƼ˵
Ƽֻĳż¶˵ش˿νһѵϵνСӵȻСٵƼǰ˵һڣһڡƼߺŴڵҧһڣûعνѾѵһߣȻ˶ѹǽϣ촽Ѿصĺ촽ϡ
νȻôҶֳ飬Ƽ鲻Խ˫סԶӦļǡһᣬνֿʼжһߴŮڵǰһ߽װµĿӡ
ء𡭡Ƽ߽Ƶ˵ţǻǳȥ߰ɡҼ
ʲôǸ̼ôνûֹͣжӿٶȽ⿪ƼµĿӣȻ˹ȥ
һ϶ؼң֪ˣԼļƼϾЩѣǰν·
νٺһЦ˵ˣ϶
Ƽ϶һͳˣ˵ѧУţҪظУǿһٶ๫ȥһᣬҪһܻؼҡ
㡭Ƽνʡ
ɲ𣿽ұգôñɨǵ£
ҲáƼû˵꣬νѾٴ£ƼɷԶڰ֮⣬סУĶ־ʱؼңҲͷֵν³æ˫һν£ڵϡ
ɣҵڡνһ߼ţһ˵Ȼһ·ӵƼ϶ȥһ·ϣ˵·ӡ¡ڿ׷ȥɢƼдӿҵϡ
ȵò߽ŮڵνƼӵϵʱ˶Ѿȫˣ˿֮Ѿûκι˼ɣΨһʣľֻжԶԷĿ󣬶Եĺ
ŮڵȡM͵ش򿪣ֽѹڴϣν˶ļ;Ӹµض׼Ƽڣɵһ˾H˽ȥƼӴһ˫ۣżӲ𮳤Ĵ󼦰͸Լ޿С
˽ⳡĻν˿Ůڵ֮Բȥ濪Ҫ϶ƼΪ͵ΣкͿСνоŮڵČµǰԵøʪȣҲ֪ǲڱ˼H˼ŵĸоʹü͵ĴӵС
һ𽥵ؼӿ˳Ƶʣһ߷ݿҧŮɫͷνʼóһŮĹ򣬹ȻûŮھܲˣء﷢ˬνٶȺȲϼӴҲʼԽԽ˫ֿʼذڶţͷĿΪѾ˼Ŀơ
νŮڵ巭ӱʼ롣ƼͷĴϣͷĽѾ˼ˣˡˬˡ
ɣˬɣ϶ܰŪôˬôҵĺñνһߡžžžشӺHŪƼČµһƨɡʱԼƽյĶׯŮŮH̬ٳҾɷÿͬߵĴϣ;Լӵظǡ
ˡˡװģʱƼѾԼ޵ݡڵĵλѾȫΪһΪ׷ΪΪļʵٵǰڶԼƨɣӭνHŪ
ʪɧˮֳڸԼɷʱѵһĸ߳֡
ļҽϣʱͻȻžһڴͷϵһ˾ҵĶ±ȥϵĲѿƼ϶Ƕһ˵ĺӰʱ֧顭ǣֻųеŮôע⵽Щأ

϶ͷѾƿͷʿɶԼĺˣƵúܿ죬ܶ඼˳ƺ˿ûо쵽ͨŲԶ¥еһλƼ˵ļң
ϵѧУͷİţҪϸУǿȥпᣬû뵽ǿĥĥغþöûʱѾʮˣոտ˶ʮӣвãǿͻȻ˵Ҫȥ̣¸٣ս·ڲԶļվɵǣڼվǿպһѣ˺ܾòӣһľ˺ܾáǿǸһУһԺպҲҪȥпǸ飬һ˵ӲҪǿĳһȥ˵
ǿͷ˵϶㿴ҲĳȥͿˣһ
϶һ˵ʲôǿѾ˵ģҲ±ȥ͵ȥĺˣ÷Ѳġ
϶˵ǸãԼʡһڣµôЦ˵ǺãУ͸ѵĳɣתͷȥ
ǿתͷԼİ淭˷ȡһƿڵʿɾƣ˵϶鷳һˣղŻôáƿƣûؼȡ
ô˼УС»Ҫ϶Ǹľƹֻ˾һ򲻸ñ֪ôƣҪĸ쵼Ը⽫һƹ˾ϣʱƿϺʿɣ϶ľƳϾͱϲܲһơ
û£ǿ󷽵ػӻ֣϶Ѿ£Ȼ˵϶ǿˣɲںȣϽؼȥɣڼغϼ
ǡ϶æصͷ
УҲɡǿóһֽͷ¾ƲˣұԼȥǱ߳ԵģڿȻҪһȥԷˣҲûؼҳ԰ɡ
϶Ц۾вˣǿŰݰ֣ѵĳһ·ϸȥˡ
϶̵ģ︱УǺˣʱǰ¾Ʋ˻еµأæҵķȥ
ѳͣڼ¥²Զĳλ϶žƲˣһ·С¥ݵ˼ſڵʱԿ׿ţ϶ƿţͻȻмɫ£ǵƼ·򲻾á
ô·ˣ϶ţһְ࣬·ӵƽʱᷢ϶߹ȥǼ·ͻȻ͵һŲԶĵϣһ˵·һİ칫װ·϶һûС
һһ·ţ˵·ҲŮ˵·ЩŮ·϶úܣԼƽʱġﴫŮʱҲԽԽ϶һƶţķԼȥ
ҵûйأһƬû£϶ԶԶվȵһߣ龰ȫС
һĸߴĽ׳ˣѧͷ˲ʶ˲µ´ν˿ͦ˶ͦĴ󼦰ͣԼƼߡ
HղHˬν˵ČԽHԽζôղˬ˰ɣй˼Σ
Ƽߺ㡭ͻ۸ˡ˵˵ȴһץνǸ󼦰ͣ˿滹մճҺͺԼĿߡ
϶ĽŲԽزţǰȻĶҪ£ƼҲżͣÿζҪ룬ǿôӣ϶￴Լı飿
νһקƼͷһƨɿͦüŮڵHŪһӣȻһѽƼƵڴϣżһֲɧһƼϷ˳ϹװءŪˡҲˡŪˡ
ʮ꣬϶Ƽʱӵ˽УҲHñȽ͵ʱߺϼѡ
ôϲH𣿱ϹHˬ˰ɣνһͷĹţƼϷɿس鶯š
ϲװġHҰɡϲ㡭
ԺһH㰡
ááֻҪϹڼҡװġɡˡˡ
˭Ϲ˵˭ǡ
㡭㡭װġϹƼѾ״̬ʱνƺҲˣֻսŮڵĴȣٶȳ˴Լʮ£Ȼ󼦰ǰһһ˲һȻѾҺȫΪޡĸŮڵӹ

϶Լô߳ſڵģڿνԼʱȥץͷûСνȨơǿ׳壬϶һ˿᲻ƴĵߣΨַ쾪˴ǶԼڳʱŶϣΨǳʱ
ǣװûȻܡ϶û뵽ԼǸžпʵͷԼǰڱǰֳԼδͷѾһñӣĳ衣
ٽƿŵµȴѾһҲʣˣԭһƿʿɾڲ֪ȫȥ϶ѿվƿӵһߣν˵ܱյĳдšνѧУղŲжǴ˿һڳϣһƿҾ¶ǣ϶ѪһһرŪ㡭Ū㡭
϶ͨ۾ڳѰţҪҰʲôȥν
͵϶ڳϷȥʱǰԶ¥ݿڴͻȻ߳һӰν϶һԭνոմҪ뿪
νûע⵽϶ߣת϶ǰȥ
϶㶵ؿνıӰԼԶȥһƬңͻȻ䣬һɱռԺ˵ҽ첻ײ㣡϶Ѹٵصųɲѳͣλν󣬾Ҫš
ǧһĵͷˡ϶ͻȻԼұߴһŵ϶ŤͷҿȥֻһϴϺɫ̫۾ŮˣôŸʻϵĳ
㡭㡭ɡʲô϶غ
Ů˸϶ѳµƣ϶Ҳ֪ԼΪʲôô˳ӵذ˰ťǸŮ˵ӣ϶˵⣬ҪŪεģֻܰ㡣峺ö϶һ֮£ͲԾؼӿ˼֡
Ů˶˶٣˵㿪ţȥ
϶֪дŮڸʻϣʱνӰѾʧǰսǵĵطŮָָԱߵͣλ˵Ȱѳͣã϶ɲá϶˳ӵؽͣ˻ȥ㡭˭ҪҪʲô϶ʵ
Ůתͷ϶˵ײȥҲײõҲײײײõãⱲӶ군ˣᱻظıɱ̣ͽ̣˭֪أֻ·һνҲ˵Ҳ֪
˭˭˵Ҫײˡ϶ػشš
Ůû϶ԹԵ˵ȥҪν˹ȥʲôŪ㣬Ȼţǻô棬ô棡
㡭㡭ԼŮ˵϶ֻо񵶸һƫƫȴûа취ȥŮ˵˵
ԣҪνǲеġŮժīϷһ̵ĺ⣬ӣνɽǰŮѣֻʱĿ絶ؿ϶ֻܿңֻҪҵĻ¡ұ֤ܹõҪһУ
ʮ¡սҦ
ɱҪɱ϶ڳϣ૵˵ţƤȴڲ֪֮бԽԽأϷʶڲԾһ롭϶۾ֱֱؿǰͻȻһᣬ͵˳ϡ
¶һ˿пЦ⣬˳϶ƿԼų·϶˿ؼڳϳ˯ţҲȥŪųһ·ȥ˴СʱѾԶһɽСϣһֻмǧ˿ڵС򣬽ͨ㣬·ӿݵģûʲôξ㣬˵һط
ڰ͹ƽɽ·ת˼䣬ʻɽһ˹Աߣ˹ԶСסĵطֻһ·ͨƽʱ˼ڳԱߴһլӣɫĸǽ߸ţֻһȲŽرţһɣûźľ
ѳͣſڣ³תǽǣһССݣͬšȡԿףݵСţ߽ȥŪ˼£ǰŶʱʹмˣͬʱͷĵƹⶼԭСͷпƴźݵװá
صϣǴŴʱЩʱһֱ˯ڳ϶Ѿת˹ܣδĵط⡭ʲôط϶ż
ﰡʥתͷһЦ˵Ȼ˲ţѳţȻ˰ңϾٶغ
ǽźһܴשƽ϶˳˽ȥһȻ෴磬װμݻȫǰոı׼õģϵļγĶԱȡ
㡭ʲôʥ㡭סʲôˣ϶оԼʶһڻָ
̾һ̫۾ӵһߣ϶΢΢ЦЦ˵Ұ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ҿ԰νֻعǾˡ
ô˵ȻʶЩģ϶۹лϾҫ޵ĹâңҡһҪһҪ
Ͳôż϶ңҪɵνûôס
ʲôѵģҵھȥͱ϶гݵ˵ţΪ˵Ѫڽȼ
һЦ˵Ҳ˵ܲܽܰͱԼȥ
ֻҪܹŪԼʲô
ôԼ˵£϶
϶߷ɳȥЦЦ˵϶ʵ˵Ҳ֪εֵ˿ɲ٣ҪŪνľģԲ֮¡԰˵ҪԸεģеǱ㻹Ҫż˰϶Ĭ˵Ҳ֪νԺöԸˣ˵Ҳѧôˣܸ֪ĺ̨жӲҪͱĺ̨Ҳһ㵹
⡭Ϸôνǡ϶뵽νĸźӢӴ͸е
Ȼǡҽܼ˸ʶɣ˵
϶Ȼ̧ͷ֪˵ʲô˼ʱŴ򿪵϶ŵվ˭˭ˣ
ſڣŴ˿ûһᣬͿһŮ˽˳඼ǳسɫֻеģһһTпͲЬĳд磬ּΰ϶δһͽϴģӵһӢ׵ȴǺֻұߵһİ̺ۣ̺ȻƻǸòͬʱҲʹ˿͸һݡһ
϶ĿɿڴģǸ½ŮΪǰҲڲͬĳϼȻˣֻԶԶؿϼۡ϶ѧУһְͨΪĴУ֮һֻԶ۵ġʱԵô޶ˣһű׼Ĺ°СɵıӺͣһͷֱĶ̷Ʈ˳ʮģ϶һתˮľõγˮƵġ
ߵǰʱһ£˫ֽ棬ǰĸ˶۾ﲻͣš϶ϸһڷеһ仰ʥȷӣʥҮջʥʹãʥǵʦʥʥ۸ʵء
ĵȥôĻĵ϶һͷˮȻЩЦϵɱ֮ɫȴܹЦó
˺òײ˾ģ۾϶һۣȻͷûεķ֣
˵ͷ˵ȥüʱÿ죬ȻͿȥײεˡ˵ţָָ϶
ֻعͷޱؿ϶϶Щë˵ʲôȴȿˣ϶ҽк˵ҵ֣
϶֣Ժﲻͣš
ѧ쵼˾꣬Եһ㣬ҲǺܶ࣬ԵνӺᵶᰮ֣¶һ£ȻѧУܺ䶯İţȴû˵
϶һã飬Ϳ˵û˵ңⲢҪ϶ֻҪ֪Щˡָָˣ˵ʥˣǵĹͬĿ꣬εֵ֮أó𣿡
ʥʲô
ûлشߵԱһһѾƱһƣת϶־˾Ʊ˵ܿͻ֪ġأֻҪҪҪǣ϶ϴȥĳĻ
϶⼸ˣȻҲ֪ǵνȫռ񾭣ԥͷ˵ãҼ룡ҪνһҪɱѾƱ˹Ѹٵ־ͽӹ˾ƱǱһ
϶˳ӵĺ˾ƣ϶¶飬Ͷ֣ȥ϶ߡЦЦӯӯ϶ǰ϶Ǳֻ֮ԼһƬ磬һǿҵľʱϮɲ֮䣬һĸо֪Լδˡ
һԺУ϶ǿʧѹζʱֻЦȻԼԱߣֻŴͣɡɡɵЦţȴ֪˵ʲôá
۲϶һɨʹóԼƼ⣬ûʶŮ˵϶١ʱֻè۾ƺÿȻȻضգ˶ɢѪŵ
ǡǡ϶ڲ֪֮˵ˡ۾ֻ۾ƺԼʹϰ
΢ͦͬƱһץס϶֣϶ʱһ̧ͷ϶Լ̧򦣬̧ţЦЦ鿴϶ϲ𣿡
϶ճյؾǸƱǶ˴һ㣬Ǿ㣬Ůϵ㡣һƬУ϶ƺžƾθģǰӰ棬ϵЦޡ
϶ȻһƬհףƼһʱ򣬴һдŵС϶ǿ۾ӳһͷڵ÷Ķ̷΢΢ķ˸϶˵ݣûдѧУ
ʱֹͣ˶̧ͷ϶һۣ˿飬϶УôĶˣǱմŵһˮգȥ˼֮ɫ϶ճյؿԼû˵ֻٶȵͷȥס϶ļͣŪš
ĶôؿҰͷĶ̷ͷ¶Ʈţһ쿪Ʈڡҹܻᡱ͵Ŀڼ뻯Ĵٵذ϶еĲλ϶ĸоǱ͸ȫһ㣬֧ȫ˫Ů˵ͷͷŸ߸ߵ컨壬ȱûӣȫһ£һ񶶣˿ܿƵй˳ֱ䵽Ŀ
϶ãȻؿţְǷɽЩҺҲɨУཡһľҺ˽ȥ϶ľҺ϶ע⵽֪ʲôʱ϶ûκ϶һȥ϶߸ĽŲʱһΪֱʱŷ֣һ֮磡
ֻʱڷһͷһα߸ߵӣ治֪ʱֶŮϵģһĿࡢȫˣ˿ϣԶԶؿò϶ֻܿ϶ԼδһŮˣʮòǳޣȴǡҹܻᡱ粣ʱһ𣬼ĺּΰˣ˿̾Ȼȫ㡢һ˿ң
ּΰʱ˷ֱվ粺ȷֿƨһǰһʶţHǰŮˡ粸øһƹţһ߳ű˵HŪһ˫˫ͷ쵽Ǹ˵Ŀ£Ū˾޴ļ͡
ߵԱߣߣ˶˵ʲôֻ˵˵ͷԱһ£ݹȥһӹ֮󣬻ͷߵ϶ߣָ϶촽
Ӵ˳Ϊʥҳϵʥͽɣãû϶šǰŮŵĶһССİɫҩƬ֪ʲôҲ֪ȥʲôʱֻĻ˵ߵ˳ӵһͣͰǸҩƬ˿ҩƬˮѸٵܽ⣬˳ʺθ
϶ҩƬ϶ո꾫ļͣ϶ط֣ļ;ĴѸٵϾѾˣЩ϶ѾоԼļͲʱǰôͦӲʣһļ;ȻӲþһСֹһ㣬ǴֶȻǳȣﵽǰûĳ̶ȣ
һ϶ӣ˴ϣȻȥַֿԼ¶ڵס϶÷ϵĹͷȥĶҰֺţƨŤƵʾ죬ǰǶԴСеԼĶš϶һͷһŮͷͬ鴤˱Уǵèƶ㷢۾϶ҰĶҪһ㡣
϶ƺҲķȾʹؿ֧ϰطԼ˲ǿַ࣬Ķ׾ٵˡͦͣôִļϴĦţHʮӣһ㶼ûҪĸоʱƺѾ϶H˸֮߳УŰ빫ҳȵָײϵ϶ıţһʺѪۣ϶˿оʹ
ʱһͷŮҲ˶ֻϵ˳϶ʹ˸ɫԭŮ˱ͣHŪĺּΰȺվһѱǰ棬ּΰһͬ϶ߡޱȵĴǼҲǴ´࣬ʱ϶ԱߣøͬƣϣÌµºļͺ󣬸һ˷Ūţﶼּΰʱߵ̧ƨɣҺɫƨЩˮȻżͣһؼͣŵƨ
ԶϵǸˣʱԼĻͲس⣬ǰ⼸Ľţﷺһ̵ĿС쵽߸ŵϣĴָʳָסСɵͷͻȻһ⣬Ȼֻһָסͷ
˽ţ־ҵʹʹӲԾطŶʹƺҲ޵ĿУֻ§ס˵Ĳӣһ츲ذס˵
Ŀȴ֮˳˼ͣ§˻ú촽˵Ĳţ۾ˣ϶ǳݵɫ
˵ĿʱŴҵǱתصϣɭȻʵƻеΣ
һϵ飬˵ʥһжİŽУڣμҵ˾벻Ѿôը
صͷ˵ҪԸμңȾҪߵֵ֣ľǡͻȻʵµô
һ̹⣬ȻһЦ˵ʥ⻹˵ô
ǵͷͷվʥͽǣĺ˸еˣ˵Ͼֹͣ˶ּΰϳͣ첽ߵ˸ǰڵأҲ£϶ʱѾʧȥңಽҲ˵ǰ
ʥȷӣʥҮջʥʹãʥǵʦʥʥ۸ʵءٶǡ
ޱǵУ˵ʥͽǣѾʼͽܵӦеĳͷȥɣָʹǵĳͷ֮Щ֮˵࣡
۹о̹⣬϶ֳȵ飬˵ٶȸֳϤĲпЦ

ʱֵȴ֪ʥּڶȡıϮɹǺҵӡһ죬νɽصԼʱѾʮ࣬ûʱˣˡͣߵűߣһʹôôð
νɽţҦɫĿսƷӺſսרõСվ⡣
ղϴּҲǸջνɽýӣô·ɻ
ɲ𣿡Ҧνɽһۣ˵ȥˣ绰ȥһµģô绰ֻӣ
ŶͷԷأֻûˡνɽЦЦ˵ڲڰϸ
ûĵġҦЦνɽĶ䡣˼ҹ㻹ã
ͦãͦáˣǴɻνɽɳϣ򿪵ӻ
׶ϣ˹ޡ
ۣôԶǲҪɺþã
ǻ˵Ҧνɽһۣһƨɱɳϣбɳİ֣źɫ˿޳ȵλϣ߸ЬڽϣҲû
עòãŮνɽ̧ͷȤ˵
ޣǰҪʲôʲôûҦЦ˵
νɽ˫֣˿ſսСȣ⼸ˡ
ܲϷȥģҪչô˿͡Ҧ˵
νɽҦĻ̌𣬷ԼǰȻְѸ߸Ь쵽Ůźɫ˿ĽѾϣ˿ʱ䴩Ÿ߸ЬߣҦĽź˿ȻЩĳζνɽţſͣҧҦĽֺͷɨţѽֺǿ˿ʪһƬ
ҦЦؿνɽĶ˵Сĵ㣬˿࣡ŪҪң
Ū˫Ҿ㼸˫νɽ˵ţһֻ˫˳˿࣬ҦĳḧšҦ˳ưѸձֻ쵽νɽ£ĦţһᣬͿνɽ¡һƬ
ӲˣҦЦʡ
Ӳˡνɽͷ
Ұ㡣Ҧ˵
νɽҦǰվҦֽ⿪ѿڿһץסͣӴչţȻһ£бŮ˵ɧζʵָ˭ȥˣ
ʵղνɽǺһ飬ͷ֮濪˸һڣȻŻصļҡʱҲûҦ˵ֻ˵ѣҪǲϲȥϴϴ
ҦͷҲҪȥϴϴʮͷˡ˵վ߽ԡҰˮעԡס
źˮҦνɽɳϣűţ͹ȥľƱ˹˵ͿϴˣȾƣ֪𣿡
ͺһʲôνɽ˵ȴҦƱһͰѱİ뱭ƸȥȻѾƱڲ輸ϣȶûúˣ
㡭νɽֻεЦЦҿ㲻ţҲ
ޣ㵹롣ҦЦ˵ҪСŵ˴ŶӿŵɻǱȥֵõ㣿
ģνɽʣȻ֪ѧʱҦ׷߾Ͷ಻ʤҵ˿սְҵ֮󣬸ǲ֪жǮ˶Σ˸׷㣿
ΪҦˮҪһʱ䣬ɴνɽԱߣ˵Ҹղһ·ɻںǱߵţҹء
ҦתС䣬óһСӣνɽ㿴˼͵ģ
ͷһֻװüྫŮñʣνɽչȥϸһһֻETOILEdeMONTBLANCϵŮñʣͷǶһʯ
ӴнÿζLVˡνɽЦ˵֮ǰиúϰ׷Ҧ࣬ÿμ涼¿LVνɽΪЦ̸
ǸҦЦνɽĺ󱳣ܲã
ŶνɽԺֳ︡ոܲǸֵӰҲһǧŷ
Ϊ˼ô᣿ҦƳνɽһۣ˵˵ˣҴӦҪһʯׯ԰ķӣѷ֤ǰˡ֧ʰڷ֤ǩֵģ
üһνɽһ㶣ʯׯ԰ĸߵסլǱߵķÿƽ׶ۣ˾Ȼһ־һӣʵǺù֡ҪӦʲôҪ󣿾ȻôûǮ
ҦһʣͻȻһ죬һۣȴûлػ
νɽ֣Ȼ֪ոҦ֮İϵÿ¸ҦǮһʵ벻ʲôҪҦ໹ġ
ǵ£ԼŮ治ȥͷ棡
ŶҦôһ˵νɽȻ򣬡˵һȥμڻ
νڻʵһ˽ܵġѾжʷĻ޾ֲֻԻôһй֣ԭǵֲУһ߼֪ʶ֯ģڲ˶ӵнϸߵѧ˳Աĸߡ𽥷չвٹԱĸ߹ٶ뵽С
ǰʱڹĵƣһڻΪ֪ɡͷ֮һĹֳΪ񣬾ǡڻᡱĻߣǱȭȴáɡɵػˣĽڻ֯ߣҵѧһĸڣ˵ûΪ񣬸ûСɡһһԺߣͥԺڵԾﱻ׷ΡΪڶԡԼΪΣԺΥʼȱѵʶһ󱻴ش36£̬ȽϺãл̵36²̷䶯ȫķ绯󰸣ץ˼Ϻз£ɡȫ
Ǵεķ粨֮ڻ֯ȻԱΪͻܣҲ࣬ûеõ߲ͬ⣬ͷǮȨܲ뵽С
νɽ֪İݰֵھ֯ĻԾӣͬʱҲﵣҪְҦôһ˵֪ԭҲв롣
ӿɹʵģ˭ĸϻյšЭϯڵǸЦģνɽͲЦ˳
԰á
νɽȻ֪Щ߹ǲμӻżȻԼޣǴ˻СȥģЦЦʣͬûУ
Ҧ࿴νɽ˫ۣͻȻɫ˵ȥ
־ͷӰʮ㡣νɽЦЦ˵ֻǸȥ棬һգĺ¶ȥ
ǣҴӦˣȥH˭HHзأͷΪ˸ӣƴҹƴΪһ𣿡Ҧ˵
νɽЩҦ࣬ĬҦ࿴ģЩ˼˵ô˵⿴ʲô
ĴӦˣνɽʡ
ҦעνɽһᣬͻȻһЦô㲻ǲںҵ𣿡˵ŰԼνɽǰ
Ҳǰԣһʡνɽ˵
㰡ӲҦʳָνɽϴ˴ʵɣҸϼ˵ģأҾˣⷿʵڵջȥɡ
ôҪˣνɽҦ౧˻ô˵Ͱѷ֤ջȥˣ
ûѷ֤Ұˣ˵ʲôʱͨ˾ͿǩȥҲøƣٸȥˡ
˼һʵ㷿ӣôôõĻ᲻գ½ڰνɽ˵
ҦһЦ˵˭˵᣿ھѾˣôһӾˡӴãˮˡʱԡ洫ˮԡˮ˳Ҧ༱æվһСܵԡңˮص
νɽҦæµӰ̾˿γ֪Ҧ֮Ծܾô˵׷ʵΪһ˿ϵԼϣνɽϲڵڻ˵η廹ų⣬ֻԼԶһ㶼ȥҦ涼Ƕ˶ʣҲʶҦĺü԰£оͰν˵ʵĿǰֹϵȥ׸ı
ҦʱϵĿսƷѾЩʪˣͷȰͷϵñժȻνɽ˵ɣҰ·ˣȽȥ
νɽվҦֽ⿪µĿ
ȥɣϾҦ˵
νɽЦЦ뿴ѡ
ҦνɽһۣɫǣЦһ䣬νɽվﲻ϶΢΢һЦͿСĻۣȻȰ쵽ͷ棬Ҫȥͷϵķνɽ˵Ұ㡣˵ҦͷšҦһ߶ңվڸߴνɽǰͷպþǼλá
νɽһ߽ķһͷɢסͱ
åʱҦҲνɽı仯Цһ˦˦ձ⿪ͷ㷢νɽǰǧת˸Ȧ˵ͷӲˣ뿴ѰѪ
νɽһЦҵЩͷլаûŮˣͻŵϵëƬɻ
ҦЦνɽؿһѣ˺ȻӣȰϵ˿ʵϥ棬Ȼ̧ѩ׵ĳȣ˿
ҡνɽ˵
ҦຬЦƲνɽһۣϵһ˿˹ȥνɽӹڱ˿Ҧֽ⿪ƷϵĿӣ½⿪ǿɰķۺɫͼ֡ҦزǺܴ󣬵Ǳϼѣ־ƣ˫֮伷һ鹵
νɽһ߿ţһ߷ЦͻȻ˵׻˵ûд
Ҧ಻̧ͷ˵ʲô׻ʲôûд
ǻ˵ġνɽһ٣˵鹵ⶫʱ䡭
νɽδ䣬ҦѾץŸ£ͷԵؾ˹ǻûгڵĺ仰ֻҪܻеġ˻ȥ
åҪˣñزЦ
νɽЦҦ˦ԼͷϡҦòޱȣѧѧ࣬ŮоûһΨһزֱֻCһв㣬ҲҦΪνɽЦ˰׼
Ҧ˼£νɽ㲻˵ˣһ컵Ҫô㿪û
νɽ΢΢һЦ⼸¾Ҳ̫˰ɡôٴ
Ҧνɽһۣ֪ˡ˵Űһߣ⿪װȹȻʹֺڿ㣬νɽߣȥϴɡ
㴩ϴ裿νɽЦָͷסҦڿıԵһ¡
å˼ѹ˰ҦΣֻöְԼ¿Ҳ£һ˿ҵ߽ԡҡ
ڿԡ棬ҦϴˮëϸĵذνɽϴͷνɽȻ۾ֺͶûţſҦǰ˫ŪĽ飬촽ͷϣ˱š
㡭ôϴӴĶҦ౾úõذνɽһ£˭֪㷨ûµԼҲֻѸٵظνɽϴһ飬Լϴɾ壬Ȼùԡ˵ɡ
ӵ߽ңҦӳȡһ紵磬ڴϴͷ
νɽͲͣѩϾļţֻӺ滷Ƶǰ棬Ҧӯӯһյ飬̽ĶѨڣȴϡëڴš
𡭡ȵȡȵȡҰͷ
Ȳˣ㿴ҵСܵܶҪˡνɽҦ˵
ǡ˼ҵͷûɡ
ûɸãԸСνɽҦһʪͷš
Ҧֻðѵ紵صŵͷϣתͷνɽνɽϲʧʱǰһӭ׼촽ȥҦһ۾ӱзıϢ
һ˶಻סˣҦѴϵͷһ𣬰ڴ󴲵Ŀϣ˵£źźСܵܡνɽ˼ͷŴҦŪ˼νɽļͣùͷ¶촽һžͰѹͷ˽ȥȻôĿˮŹͷƬ촽˱šͬʱһֻνɽҡ
νɽ˫ֽԺ̹ǰѧһУĿ
ҦĿڽȻȲרҵСôãǳ˽νɽҪ֪ôνɽַҦͷḧͷں̵ܶʱھʹ
ˣɡνɽҦաҦ̧ۿһְۣѼͺȥһЩֱԼĺڣȻͷٵڼţÿˮȵϡ
νɽֵͷĳҪøȫסҦһѼ˳˵ˣǰŸɾģ찲ȫڣɡνɽͷҦԼȷֿԼϣȻַżͣ׼Ҧڣ˵Ҧһַνɽļ֧ס壬һַֿԼƬÌ¶׼νɽĹͷȥѼ͵ǰ̵ͷȥ
Ҧ˵ؽһ˫ֻסνɽĲӣ硭ҰɣH
νɽŤƨɣüһһµͷ룬ҦҲϷḻʣ˺ܶ࣬ȴֵǸĴŮխνɽеǳȣѴؼͶHҦČµ֮Ҧƨɣ˵ɡҦϾһһʶƨɣ˵ĽϴþʪһƬҦɧͷˮνɽĶѸ١
ҦǼνɽHŪ鲻ԽزţͷνɽļϣͷˣϲռһУȴһ޷׽֪ԼסġҲŷݵЩ۵ϴֻԼ֪ҦһһжԽǰףֻҪһ仰ΪҲĸԸ
Ҧ˵ģСһͨ˼ͥ׾ʣСѧʱѧУڶĿеŮ񡣶Ҳ֤ԼֻƿεƷѧŵСһֱڰ༶İ೤ԳɼǴδͬ꼶ǰ֮⡣ѧУڶ׷ﶼ̣˿ΪҲ˵˸߿ʱԵǰʮɼѧѧԺ׬ʦеٹ⡣
ѧ֮еķͬѧһһϵ£СеҦЩĿѣԡΪӵѹȺòҦѧУĿĽ㣬ڶ˷׷УиΪʱ꣬ѧѧԺ飬ϰ֣йֵľֳΪ񣬼еǮ˵Ƕ飬˵ǻƾͬʱ޸ǡһЩ
ҦһѧУĻϱ赸ʱʶģòһģչǿҵ׷ơٶݣ׷Ůⷽǲ߱Ǯġ»ӽ׷󣬵ʱδҦͶĻһǹõҹĺܳн֮Ҧཫδ˿ŵ˽ܽسǰ
ڳΪֳӵŮ֮ҦೣĺУ԰ҡУҲ֪˶Ľʼɺ޵Ŀ⡣Ȼദһʱ䣬ҦȴԶֹԼһˣһ濪ҦͻͿˣҦһʿһ·βȻصղ˲Ÿո뿪ľƵ꣬ȥǸģСŮ§Сüһ·˵Цž˷䡣
ŭյҦһ·˷ſڣŷ洫ЦʵƲסĵŭһƿ˷ų˽ȥͿڴߣǻ·ĿӾѾСüһ§죬һſڴϣͶļͣڸ˱š
ŭҦ˽һʱҲһ¡ҦʱسСŮɧôôҪ֪֪һ߽ţһ߷ƵСŮҪǴƿ
㷢ʲô谡ʱţһվҦǰһ
㡭㡭㻹Ҧö˵һ
Ѱ
ôЦţں˵ŮѶǣֲֻһʲô˼
Ỵ̂ҲŮŶղ§ڻǸСŮҦ౻סˣںЦ˵һҵĺýͮͮһأôôҪզһ棿
Сôλ80ɣôˣôһ氡ǸͮͮСŮţ˵
ҡɱǣҦţҪ忪ȥСŮ
žһ𣬷ͻȻһ¾һصعҦϡ
ϸҹҲ뿴㣡ž˵Ҧ
Ҧ಻ǵԼ߳ǼҾƵˣԺֻʣݺݵĽСŮЦ
⻹Ҧһα˦ľ飬òһϰķк׷û뵽һζԼȴ³Ǹ벻ǣ֮ҦȻطԼˣ˵µ֡
ǵһλеҦ಻֪شͨĵ绰Լеﻹָܹ⡣һԵؾ͹ҵ˵绰ڲһСʱ֮һžƵĸ߼γͿҦ¥£ģľǿԵذҦ¥£ϳѸٿһҽСҽԺãҽͰңҦ֪ԭǴģ
ҦСˣѧУ֮һǮֻҲѾˣӴʧҰС
˼ҦӴǿ˵Ŀ֮󣬻ظ˵Ȼǲ׷ߣǸ¶ĵŮڶ׷֮䣬ֻҪı󵽶Լǰ;ϧԼͶ뵽һһ˵Ļ
һУʶνɽ֮󣬲˸ı䡣ΪνɽҲһҪֻĿк㣬ǳڵĽνɽڴϣϳ׵ʱҦ粻ǵҪһһŮ֪ԸϲõĳŮˡνɽδŵʲô֪Լ֮⻹ڶŮˣҲûָܹ˰ͷϣֻҪߣ͸еҸˣΪϧԼͬഺòĿսǶ͵νɽĴϣΪʵǺ£һ˻
ɢ˲翿Ŵţνɽ̣ϢδҦбϡ
Ҹ⼸꣬ʵ˵˸ϴûϲң
Ҧôʣνɽֵһ̣ûлشҦĻ
ôˣﲻ˵Ҧ׷ʡ
кܶŮˡ
Ҳںֻ㣬㾿ûϲң
˵ϲָһ𣬽һӡֻ˵ûСνɽ˵ǡ˵һ죬˸ңⱲӶҲˣҰ׷ģҲҪ׷
ҦԲԲ۾νɽӢգᣬڻǵ
ʮ¡żȤ
ڻνɽ߶ţȻǰҲ˵֯ϾδУһûôȥҦͻȻо֯ԼԭȻôĽ
ڣ£Һޣνɽ;ȣͻȻ˷ɺ͵ԼΪǿҵȤǵˣ绰ͨѧ칫ҵĺ롣
绰ܿͨˣһŮ˵ãѧѧᡣ
ινɽ绰νɽ˵
δڲŶм𣿡
Ŷû¡ǺãҴֻɡϰʱֲڰ칫ң֪ȥˣνɽֹţҶϵ绰ֲֻͨ
ι簡
СӸڣĶأ
ģѧ£
ϹҸջѧ绰أ˵㲻أ
ٺ٣ЦҰأҽǣκ˵绰˵Ҳڵġ磬ҲɣһŲסˡ˵ʱνɽ绰洫һžžžžžײŮˡӴ˽
ոȥСѧУɶء˭ڣνɽʡ
˵˭أС£СӣϽҶ˵䣬Ͻ
δ𡭡㡭㡭ɣҿ챻ǸˡŮ˵˽ӵ绰洫˹νɽǳϤѧ鲿ĴУݡ
٣˵أСӰðɣ͹ȥ˭Ƕأ
зϯءϹHHưɡҿ첻ˡˡ
νɽҶϵ绰Ц߳ţͣԼĳѧѧῪȥ
ѧᣬͷֵѧЩȣνɽֻ˵Ҫȥõ㶫Ȼûֵܵİ칫ңרŻǮװ޹ģͷǬ䣬Ҫû죬һ˾ԽȥνɽֵܣȻӵԿס
칫ҵţνɽһˣȴڷ棬һСţרԹϢ֮õģȫƣǰŮνɽ߽СţԿһţ߶ʱʹһ֪ŮѰ
רŮ䣬ѧУİ칫ͷ˽˷һƴνɽƿţͿĴĻLEDһձAVƬݵŮϲļ߼ļͥӰԺ豸üĽдǡڵӻǰĵ̺ϣü·ڵϣһɫ𪡢ŮùʽӭĴHŪԱߣŮУһߵɳϣźɫ˿Ͱɫĸ߸ЬȴţмοյƣܵëһƬǽ塣
磬𿴵νɽЦ˵ȸСһᣬҺͷϯſʼûãҵ񫡣
ǶHŮѧϯƣʱνɽνɽڿȻHÿǿ̧ͷνɽ¶һɬ顣Ͼǿļ̣Hòſȥ
νɽһ߿ŽֵܺŮУϷһЦɳϣݳ嵽Աߣδôųƣڸ÷塣ΪУݺֵܶǶˣνɽȻϤˡ
ⲻ˵ݣӲˣִЩȸνɽǴСеӣ˵
ҲЦһνɽȻĶѿ⿪ͬڿһѿ¡νɽߴ羪˵Ĵ󼦰ʹӿͳ޽ɢɧζһ쵽棬νɽңһӺ캬סνɽĴ󼦰ͣʼһҴңһ󼦰͡
ݱѧУŮڶд裬Ŀ๦Ѿһʱǳֲãֻνɽ̺áνɽ˫ͷ£бɳϣŮУĿķŪӣνɽļ͸Ūȫʱ״ЦЦ࣡һѼʹӷƵČ¶ƨɣ˵ϯȥСһú÷Ҷ磡
ǿҲվߺ߹νɽһһһһҰνɽϵﶼ¶壬ȻνôǿνɽҲǱѣϿ߸߲ĳʮ׵Ĵֳǽ¶쾡¡
νɽŷƵ߳ǼܿͽŮѧϯĸڻˡ
ƱЩŲʱҲѾˣŮУһḧνɽ׳ʵţһס˶ļͣжһǾĽݵ顣ս֪ȥֺ쵼Ů˵ǰ٣ΪһˣͬʱŮţһֵԺ顣
νɽվ߸ߵվɳ棬ʱݺͷһǰһɳϣǰ棬һַļͣһңͷͷɨ˼£Ȼļ˽ȥϵĶȻͣȻͷһǰһ׶šνɽַֿƬʵƨ⣬¶ľջڣԱȡһʪֽ˲Ȼͷ׼ĸš
ȫУ֪УҹĶĿлʥŮʱȴ¼ƣ飬ܵȡνɽ
νɽʱŤַֻֿһǰһקУ㷢ԴԼѹš
һߣһŪԼļͣһЦſˣһ̾˿Ե̾˵磬ǷϴˣⶼʮˣĻֵôáԼѾйģġǡ˵Ӱǰ꿪ʼزܿˣۿžҪ귢˰
νɽһЦ˵ʲô귢ģÿνһȥ㶼ȥôʳܲ𣿡˵ͻȻ۾̧ͷ쳤һˬ
ԭʱУνɽȻܷĸ˵ﶼеܸУ˼ǲԼͬͻȻһ°ͷ˹ȥѲǰһνɽĴ󼦰һԼͱȥϴһأͷֱӾͶʺڴһ˺ͷ۾һ۵νɽһۣӺһͳ˻ȻؼסνɽĹͷͬʱҲΧνɽƨ۴˼תͿҺȻʹֿƨɣƨ۾ſȻͷֱ뵽ƨﹴ
УһͬʱʱνɽͷƤһ飬ɿѹͷϵֽ֣סƵͷ涥šܷҲйڽľ飬νɽļʵ̫̫һְֱۣˮʧһشӿڵ˳ڵسһ첻˵顣
νɽҲϯ򲻴Ȥţûرһôˬ
ѼʹӷƵһһУ㷢ɵȥȻ϶ǳѩ׵壬粢żɺڵ̺ϣѹڷƵϣӲļͻHѧ᳤ɧͷţһߡ1234ֱ100ŷſķƣƵϣͬҲ100¿ĳ͡Уغ֮νɽſڷĽϣϢһŨҵľҺ
ϢһӣУȻѾHŪȫǻǿνɽ·Ѿ룬νɽãЦЦ˵磬ôң¶˵ŷƺʹ˸ɫ
λУǷǳɵˣ֪лҪ̸ͷ׷״·뿪˰칫ҡ

¡߳칫ڲ輸Աߵɳ£νɽʵǵ˵ڻɹ
ôˡһЦ˵ôȤ棿
Ҿôһʡνɽ˵
˶٣Цݣ˵磬ͷ£˵ͷˣǲ˵ģҸ磬Ȼֲһˣɣȵȡ
˵صߵſڣͷȥȷͷûˣŹϣȻͷʾνɽһ飬ٶ߽ڼķ
磬֪Դǰ¶֮ǲܲСĵ㡣νɽͷʾͬ⣬ʣ˵ɣ֪ɶ
ͷǸɶģ
Ұ磬֪¶ʵ֯Խ򵥾ԽãڻǸµģ֯֯ɶģиܸµͷΡ
ȥܸ£νɽĴָЦЦ˵ܸͷ°æ֯˵˰ɶİ
Ŷģ
ͷ˵һȻˡ
νɽԲ۾ʲôˡҲвμӣ
ˣɴúܣǻأÿ֯Ц˵
νɽһʱҲйһˣǶ˽⣬ʵ벻ڻ顣
ڶء˵ּΰһˡμֵһȻּΰϵֵòĵ¶󿴵δ򿴴
ɣνɽ룬ʣѵҲ
ͷҡĸ˹Ƶģ˵ҽ㻹֪ˣֻдһּΰÿȥǴͷɶģǱߵ椶ǡ
ŶνɽȻʵǻһô˭
˰ͷɲСӵңת̨Ƶָӫ˵̨Ĵ쵼ˣ̨ˣ
νɽȻǳԾС
ͷ˵ܴЩ̨˧Ůɶ˵ˣͷǼҲֻŵùֻ֯ĻǲŻμӡ
ͷ
㲻ָ֪νɽǰȻһ¡νɽεȴǰĻϾף˼ָĴ塱е塢˷Ϊͷ
ҲȥԼô
ܿûУǸȥܾͲһˣͷ鸾࣬ŴȥЦ˵
Ǵȥģνɽʡ
ɲ𣿡˵Űɧ˵࣬¶ѵ飺Ұһֵˣ֪ΪɲˣǴŶӶϱһȥİ
ʲôô̼
ͷɲʱ͵ǵ棬ǸǻˣH裬Hϱ
ոȥνɽȻҲʮңʱҲЩĿɿڴ
ô벻νɽ֪Ѿǻˣ룬˵ɣ蹫˾ʮ꣬æ꣬Ǽ֯һģҲһ£һЦ˵ɵãʱ˭ȥɲһ椾ý
νɽЦЦÿɷ񣬵ѾΪĶˡ

ѩǶޣʲŵʮ磬ϾǼɽʹƵٰˣΪһָĴͷҵʲⳡ䣬ڱҵӰȻǲö˵ģᵱɽʹνǹڸƼڶʲҵĴ˷׷׳Ϣ쵼߹Ҳ˲٣עĿģһЭϯ٣ǶѣĳȻûĲ룻һϯĸ߹Ƚϳ⣬ʲƺûʲôϸмί˷ȻҲӣҽԺԺǰء
ԭڲǰּΰǣ֮£ʲŸҽԺǩһЭ飬ҽԺĸƷд±þߣʲṩôһϵԽҲϹһϯⳡʢᡣ
ΪֵܵμֵⳡϣǼܲסѩַߥޣϾˡΪ˲øһѩһͻðɣν֣¶һͬǰĸУźӢҲӦǰϯǼνɽ4ˣ˷Լһ飬ϯϣһһ12ˣ߸оޣԼȡѩɷּΰˡǸȴûȵ㣬Ϊ˲ѩǰ¶ˣ첢ûгֳ
ʲǸȼҵļҵҵΪǣȻûϯ϶ģǼȫصıӦšĸȿȥȻЦУ˽ﶼͰУǶеǿĸоΪԼһԶŮϵţʵҲû̫˵
أͲǹЦһ·ˣȻӦһϯûʱԵޱ飬Щǧ֮ĸоֳĸ֮УźӢݣʱҲֻԼ˵̸䣬ٽ˼֮ɫİŪЩΡҲʡ͵ĵƣȥ˼ƨµȻǲģҲͲ
ϯԾķ˷ּΰһһˣƵƵȰƣʹó治̫塣ּΰһ죬ٰЦϣֻڸ˵ʱŻ¶һЩЦ⣻˷ϣмί֮ϯƵ˵ЩЦŪôһﶼЦԷǡ
һƬнеӽβʱصıҲʼȥνһԸ˵ʲôνɽʱʱиŮ˵δ˰
νɽһ㶣عͷһڳʱйһҹ֮Ůʦ÷Դӻع֮˲ûϵֻżѧУʱ˴˼ụഫݼνɽЦ÷߹ȥȴɷ򣬸УǿҲˣЦһߣνɽˣæվ˵Ӵδô࣬æûܹȥк
û뵽ǿҲˣνɽһʱ֪˵ʲôãֻЦŸǷ˼䡣ʱ÷߹ǿС˵ûĵģôˣҲ绰ң˼أνɽЦŵ˵ͷ˱ǿһۡǿȻԼӸνɽģǵûӣЦŽͷתһߣװûп
ǿģνɽһ̲ס÷֣˵ʲôҰʦҲ㷭Ͳٺ٣Բû
÷һۣ˵˵ñʲô˭֪ǲģ
ࡣʦҲô˵һڱ˹÷ͷһԼ˾УźӢ߹ˡ
ʱǿæվźӢʺãźӢЦЦ÷ȥ˿ǿһ˶ѾˣʣĸˡźӢЦſ˿÷νɽ˵ɽɲ۸ʦѧУͷ£Ҫǿˣ治֪ôˣ
⡭У˵ġǿڨЦţ쵼зѧУнľ棬أҲǸȣ˵ʲôװ
źӢ˿һۣĳ˵ﰡô꣬ӿһ߳һˣڻ߰ҵģɾֻʣһˣҰİ㵱ԼһԴ
ǿȦˣȡ۾˲۽ǵỨ˵˵ġУǿҡʲôϣԼ֪н죬ȫУЯҡҡ
ˣʮϽˣ˵ЩҲ±ЦźӢЦ˵ҾϣĹϵʼգǡ˵ˣ˵ˣҵͺã
ʱ֣¶ǱߵϺźӢźӢͷ˿˵ҵıŮ֪ʲôˣɽǾͱڴʦˣ߰ɡ˵ǿ򸾻ֵ𣬸νɽһ飬֣¶Ǳȥ
ͶѾߵòˣǿҲʰһԼĶȻȥһ·ţûˣ˴˵š
źӢ͵ԸŮɧš÷ЦЦ˵ͦ
ޣǿݺݵһڣ˵˵ıȳĺġɧʲôģΪصظȣ
㻰Ҳô˵
ƾɶ˵ɧŹ͸ˣУλþ͸ҵģڡڡֵѧУĲһǿԼŵǰ˿ҲĲޡ
Ҫҿ˼ҲδػУλÿ÷ǿĿһ뿴˼ҵĺ̨ǣһѧУ»ǵθأУλãʱ֪˭ȥأƾɶͲ㰡
ߣǿһΪɧĶۺãڰǻеüֵ˼ҿҲ˳ˣָأЩԸϳӵֶΣҿɼʶ˲٣Ҹ˵ɧĺ˵ʱְ˻֣
ˣ÷ܿ˿ȷȷʵǿһˣ΢ģ˵ѽСĵãҲ˵ģҪɧˣǻˣ
ǿЦЦ֪˭Բ˶ءΪǾԶһôܻʰǵģ
ƽصСɷͻȻģ÷е㵣ˣ˵㡭˵ʲô㲻롭
ǿɫ˻˵Ŷû£Ҿôһ˵ϣǧͷ˵ȥ֪𣿡
÷һۣ˵㻹˵ˣֻͷŮ㰡˵ɣ
ưɣǿƳԼһۣ˵

ʱɢҵ˻æµʲôѾˣμֵźӢĸŮ˷˻졣
˷̧֣¶ǿ÷ֱ˿ʱ䡪ԴϸԱΪֵƵƵƵع⣬˶ɴñ֮˷ǿ齭ʫٵĴʦϵڳﳾľɱڸֳعڼߵľͷ¡˵ʮ࣬ô磬ҪɫԵؿ֣¶һۣ˵Ǿȥ¥ϢϢ
һɷ⸱ģ̲סһڣȥΪϢɣ
һЦ֪Ƿ˵ʲô˼֣¶һڵ˿װϯᣬ˷ԴӼ֣¶֮󣬾һֱ۾һֱǰ鹵ϴת˶Ա˴˼ҹϵϰΪˡʱ˷ҪҲ֮С
֣¶νһۣûзԵ˼ЦЦͷ˵ǻȥҲţǵġ
˷ϲæͳ绰˾ڽɽʹƵĶ㿪˸ͳ׷Ȼ󼸸뿪¥ȥ
׷˷ͼ͵ذַ֣¶Ĺĵƨϣš֣¶ЦŴһ֣˵ǣɶҲ˿Ц
˷ʱ˵Щˣ˭Ц˭ùŮɣ桭ܣ
˭Ů֣¶һۣ˵Ůأ˷Ǵ٣ĶŮѧҵȥӱõˡ
˷ɷ˵֣¶һ䣬һᣬﴫ֣¶߰˽˷ЦſźӢһۣ˵ʲôνѾ§ļӵ߽һνɽҲЦӵźӢ˹
áνһ䣬ҵӵסӣͷššҲӦԼͷͷҵؾ
촩òʮݻ㷢̳˲״һɫԲϴһϸϸİ׽ȥԵõ͵ָ߹νһһ߽ѹڷųĴϡ
ʮϸǿ׳ӽѹţ﷢ĭֻҲνĽңҲʼͣضһȦɢϢ׸⣬ɶšϸ鶯ֱס˵̰˱ĽҺ
ڼ֮УֻоԼ崦ͻȻһḻ֪ԼڿѾ˸ȥ̧˫ȣνɫ˿ڿֻǿǰˣϸˮŪʪˣγһԲεӰνǸʪĲλԼϣ˿͡һһֱԱɳϿ˵źӢһЦ
һЦʹе죬Ų˼飬תͷźӢ˵ӢŮ໵ȴʱźӢѾνɽʽţνɽһҧڼͦͷϡ
ɲ𣿡źӢҲЦ˵ϲģ
黹˵ʲôȴоһԼӹ°ڱƿˣȻ͸оν׳ȶԼϣæưԼſ˵νȵĴѾ߻ɫĴᴩ룬һ¾Ͷ˵ס
ȡȡϸֻԼͷƤ飬󼦰͸ļȿϮ˺ϧصسţӲĴͷÿζֱ嵽ףݺݵӹϣָоʹĿڲ֪дſˣһһµڿ
νͷҽԺԺϿͲһ󣬼з˻ߵʱͬʱӷһĳ鴤һɹӹͣӿܿ͵˸߳˿˳ƵʣȻѴϸˌл
ĽкŻؽǲڶ
HˡHˡһߴһ߶϶˵СһHô͡á˰
νЦЦͻȻһ½ͳ˳˵ʲôν촽˵ðɣãǻƣ㿴ǱߣɽHH㣬òã˵һƨϣڴͷϣ˳
תͷɳϵˣʱνɽźӢѾȫѹӣνɽɳϣȻźӢ׵ƨɣ˫ַĴϣԼϣʹ滺HŴߣһ黺ţһµؿνϷHŪ
ʱνѾס֣ѧźӢģԼڻȻøνɽһķʽ¶ϵزϸͬʱҲϵװ£ĸڷţ׳ӣϸԼУô󼦰͸Ǵȥ˼ȵĿС

ν۾ǰһƬɵĺڣһ΢Ĺ߻͸شߺصĴıԵ͸˹Ťͷ˿һߵʱӣȻѾʮˣܵνɽһŪĸźӢ飬Ū÷ǳľˣһ˯ĺܳȻôû֪
ڴһᣬȴо˿ûƣĸоƺһҹ֮ȫľָֻˣԴӳЩҩ֮ƺصʮߡʱֲ֪ƣΪĸо˿Ҳûʮ֮·ļ
˿ߣѩ׶ָȤһһҵؿԼǰĸʹϸ˶ӣ˯㣬ı΢ܵνɽȴ֪ȥˡνػӣ˴߳ܿ˿ȻڽɽʹƵ긻ûʵͳ׷νɽ˷֣¶Ѿˣضˣȴûнǡ
ڲνصѴԱǸ죬ûʲô⣬ʱ˲١Ŵϸδѵӣν;ԼµӲЦһ£ϸôãôôأԼľԴӳҩ֮󣬹ȻѰĳ桭
ʱصϣϸǻûѡֻǿת˸ʰ׵ƽɵƣƺʲô
νȥѱӴյŮԺм˿һɻϸԡ¶ζζ˱ǶĿֵ֮ǵͷ˯ˣźӢˣȴȵSpaϴɾ˲Ż˯ġνԽĴȷֿһ㣬ȻͷɫسŨܵƬϿʼͷϸԺŨܵëһһͷš
˼£ϸԺͿʼһɵˮǺ͸ŵĻɫζеȵģ˯зڵνľһͷЩˮһϸʼѪϿٶţֺͷ̼ļǿϸٿʼӲ󣬶ˮҲԽԽࡣνʹ˱£ӴһѾ˹̲סؽ
ãν̧ϸɧˮ죬͵ˮܣǻմһĻҺɫëϸԺϵë
ô˻Ƶ˵ôҪڡڼȻɫɵģҲ֪ʲôʱ䡣
ʮһνЦ˵ʱԱߵźӢҲѾˣӣŤͷǰ龰ЦЦ˵ôˣǣ֪ڡ
ʲôνЦ˵ҲûʲôҪ
źӢ˿ܣν˵ÿˣѾˡ˵ŰͷֵȥŪɧ¡
⺢ӡźӢЦһͲ֪Ӷ˵´˼·ϣ˵ȥŪ㶫ԡνͷְ̧ĴָʳָһȦ˸OKơźӢһ£û˵ʲôתͷȥ￴ʲôóԵġ
źӢȥ֮νͺ޹˼ɵؾһνȸһһҹߣϸɢŮеɧζνһ󣬰ת˹΢һʳָָϸϣһָϸĥţһͷϣסϸѾš
νŪŪϾͺߺѩ岻סŤţ껪˵˾ҵķӦһɹɵɧˮϸĳﲻϵӿʱνӲļ;ͺԼǰǺԥؾһץסȻſھͺ˽ȥ
һϸϾŨܵĿˮס˶ĹͷȻùͷֱӶڼͼ˵ɨŪšνͷƤһ飬һϸHȥ˼֡һӱصغһ촽رţΪԵʣЩ졣νͷͣͷɨţһʱеﲻסæʾͣһ¡
νתڴţŴǵ綯ĿɵʽѴͷ̧ϸͷ̧Ȼһ֣տϸǰȷϷȻһٴβ嵽ͬʱַϸŵͷǰţԼƨҲһһµǰǰš
˫ü壬ͷν˫ֱסһʱ֮Ѳˣһֻ֣νغϲͣشţͨ϶ĺţˮҲܿƵĴӿһһɵż͵ĳ
νĳԽԽ룬ͷѾضϸʺһָHʳǰˡ̲סˣſɿˮ̰ش£ȻñصغţŴԱ˵Ĵ󼦰ܹӵ롣
Ŀڽ˶ģνסͷƤĸоѹͷضԸϸĺͷƵܶҲһһйкдȫ࣡һѴ󼦰ʹϸʪȵ˳Ȼ۶׼ϸ۾ֿٵŪš֪⣬ϸһҲڵشһ߰ͷʱ˵ϡνߣһ̲סˣͷһ飬һɾҺֱֱ䵽ϸ֮䣬ȻڵشϢˣһ˴ϡ
һ侫Ǻܶ࣬ҺȻ˳ϸ̧ʡĵذνһְۣϵľҺɨɨȻԼͷϣνͷһһգȻ󡰹ཡһȥ
ϸɧޱȵģνһߴϢһЦţʱֽһЩԼϵľҺȻ˵ˣɰණԽȥˡ˵ǰνĿ²ͣͷţѼϵˮ;ҺɾȻվŤѩ׵Ĵƨ䡣
νһ̣˼ڡһ̻û꣬ĸźӢ˽˵ﻹЩԵģҶ׼ˣǿ԰ɡ
ȵν̳꣬Ҳ˳ˢϴ˳ҵͷҲһ¡ڵңԼ·ҪϣνЦֹһץ֣վȫϸߵ䡣
źӢѾ׼ˣ˳߳ҲûʲôСֵģֻкǿԡν£ԱߵλãȻźӢϻ·Ц˵裬Ƕﰡڴǰɶúģ͸ڼһ£źӢЦЦ󷽷վԼϵ·ѵ󣬹νһߵλϣͷЦ˵ǣڣνЦŵͷתͷһ£һһҽϸ§ڻС֪źӢԼĵŰڼʱģҲеʲô֡
ϸķ³ԹͻȻһ˸ףȻžꡣһʱƺòˡν˵Ҳûʲô飬ż뿪ھƵţҵӡϸһЦЦû˵ʲôʱνģеܣߵԡȥϴһ¡
ϴ֮ͿźӢɧԸеϸѾڴˣϵȻǲƬƣźӢӳȤνһ󼤶˴ϣϸϺԾؽõ˴мλáνѱڴ̧ĵϣȴֱţȻϸЦ˸ơϸЦŰһѩ׵ĽȻźӢͷȥסӲļͣʼŪͷ쵽ߣҵظǡ
һ֮νһգԼļָָ
ҲЦһҲͷյźӢͷԱߣźӢĬ³νļͣͷ쵽±ߵϼţץסͣߣ˼£
ϸ˾طԼļͣνͷĿжʱơ֣ץסϸͷ΢ţˬ
ʱĸźӢѾҶһ飬ŮĽţʾѽŸ̧νԸѽžٸߣźӢֳסţͷ˹֮䣬Һĸž˿ҲԼУУݣͷϴˢۻĲλ
ʱż͵Ҳ񱻴ȾƵģҲͷſһЩ˳źӢĵطҲνľջ١ݸ߹ϸǿ˵УŪ˵ļͺƨۣǳϸ˴ȥܡ
мܹõŮ˵İοݸ߹ԸϸνʱԼдﵽ˼£ӲüʯƨҲԽŤš桭衭ˬŽеġ
Ըϸϸĵؽνļͺ͸ſڶøɸɾν̲סˣһһѱסĸźӢѹڴϣҲ˵ϻӲļ;˳Ϥʪһ嵽ףźӢϡӴһü㡭
źӢµҲխ࣬ѵννɽHŪ֮£ֵܱôãȻҲҪ鹦걣ֵӹνһHȥϸܵĸǿҵһżͣźӢʱH
νһHţһ߶һߵ˵ãſϣҸ¡ЦźӢϣźӢһҧյ촽ϣϸҵšѩ׷˶Ĵƨɾ͸߸ߵ̧ǰںĶѨνǰ
νһHĸһ߰쵽ŮԺƨϣַɧº;ջѨû£ϸԺʱҲ˽дӿʼȥ
ϸĶӽһ⻥ѹšνһ󣬰Ѽʹĸɧվֽͽϸɧ˵ţǵŮһδεĸ߳
衭衭áˬˡνϢ˵HHǵƨۣˬ
ɡɣHãõƨۡ㡭㣡ɧ˵Ļϸʱ֧Լƨ̵øˣںڵĸſϣĸëɼνվڴϣϸɧˮĸſЩˮĨȻʪļͶһһϵڶڣһ漷
û佳ϸĸصﻹһЩķ㣬νСڸؽŷḻľ飬˶ƨɣøſڵԼſνòײH˵ףس鶯˼¼ͣմŵˮεϸĳϣؽҧ˵ĳҲʼҳˮڱνӿ˳ٶȣҲԽԽ󣬵Ǻ޲ðϸƨͱĽд˵ĳ쳹䣬Ҳҵضţ󴲼ҡΡ
νʮӣͳͣȻһߣĸźӢȣԼϸ߸ߵسźӢƨն¶ͬڵƨۡմصļϻմЩ۹νҲô࣬ͷ׼ĸƨ۾ͼ˽ȥ
źӢһˡȲסŮԴνͶ˼£ŮУHʹţͣغ
ţνɵźӢߣϸ翿ż粢ţǻŴ󼦰ͣHԸϸĸѨÿζHһ£ֱHϣд˻𣬾е˻
νѼHĸɧϧش󿪴ϵظšȵĸ߳ʹźӢͣس鴤ţνƨʹسʮ£һкǧѾҺ䵽ĸ֮С
֮źӢ˸ν߲ͣشһߣĳȡθڼߵ࣬ڴܹ˿еȴ࣬ǸǰڽʶǸպεѼӣȻ±ߵ飬HǳҲԶȲνִȻҰԡڸ˽Ӵ˼֮鷢˵аƺÿʱҪƵʲôϵؾͽ˺˵
ʱĵ˶ڵشϢšȵ΢ƽ֮ϸԼĽνĻţӵڴϣȻȴ˴ͷĿͱꡭ

߻
øλȴĸµĶ߾õˣʵڲȻԼһٸԼ˵ʥǰ̫æ鲻ʱдԼﻹģ˵׻һ֮ʱñȥ¯ʯ˵ˡ
Ļ˵ˣʱȡʹǰǣʢдꡣ

ڶʮ¡ЭŮϯ

漰֮һеλ¼Գ֮߱κʵ֮λ¼κιͬɺϡ

νɽ֮һ뿪˽ɽʹƵ꣬ΪӵѦĵ绰ѧУ칫ȥ˵м¡νɽصԼİ칫ҺһСʱȴʼղѦӰνɽִ֣˼ε绰Ѧᣬֻȴ˹ػ״̬Ҳ̫ϣѦᾯ칤ԣںܶೡҪرֻġ
ｹʱ򣬰칫洫ŵνɽʱһɣȥŴ򿪡ͷŵȴڵȴѦᣬ΢Ц÷ʦҲǸУǿš
ʦô㣿νɽһ¡
÷ЦƲһۣ˵ôӭ
νɽһЦ÷˰칫ҡ÷´һ£˵ͦģߵϵΣ󴦳ݣ˵һߵɳȥ
Coffeeorteaνɽߵһԣһɾ˱ʵ
÷˵ˣȵˮˣνɽͰ˱£һˮ򿪽С䣬гһƬкõʣȻˮȵЩˮҡҡٲˮȻùݸ÷÷ӹˮ֮νɽȻкιɰʦ
÷ЦЦȰˮһߣתͷνɽ˵δ˼ûʲô£ҾͲˣ
˵ģֻǾáνɽЦ˵ʦ㰡ν°ˡ
ôôô÷ɴӯӯЦ⡣
ǵǡ
Ұ÷ʱѹνɽ˸ۣ˵ôûģϿӾͲˡ
Ůʦ̬ʹνɽ΢΢һס÷֣˵ôأʵҲͦģǡ
ôõܶϹɣ÷Ц˵
νɽ÷һ£û˿Ե˼ͰַԼǰ˵ô˵ɣʦ̸£ǡ˵ţָָԼĿɡ
÷ӣһڣå˵ðɣʵмҪ˵˵̸°ɡ
ŶԸꡣ
Ļ֮ҴһѧУЩһЩķɼ¼÷˿ˮ˵õǱ߰ЩԭʼļҷǰǸҡҪЩļ棬кüݶˡ
ţ֪
ʲôѾ֪ˣ÷˿ܣѹ˵ǼļͷС
֪Щļνɽ˻֣÷ĻͷͷʲôҲ
Щļй¶ȥĻ
类ͱȥˡνɽЦ˵Ǳߣ֪оˣ
÷һԲɣνɽ˵⡭
ûʲôõĵģĿǰ״£õЩļҲܶôֻνɽ˵÷һۣ˵ˡ
÷һ£ǾŮˣһνɽٶ֪ڹ˼ʲôȻǶԼȫġЦЦ˵ˣ˼δй֮ⷽ䣬ҪϲЩҪȻܶ෨ϵϸڣҾͰﲻæˡ
ҲŲ㡭νɽһ£˵ʦ¸㣬͵ļˣѾ֪˭ˣѧУһŮѧ
ֵͦġ÷üͷ˼ͻȻ䣬һǸУ
νɽ˵ͷ÷ʵҪЩļʲô
ǻֻ֪֪͵ļ֮󣬾ͽ˾
⡭˵ͨ
ţҲ벻ͨĵطνɽ˵ʵҪ֪˽ЩļݵģȫѧУ㣬ʵҲôˣ
÷ͷһݣʱνɽ⻰˼Щļ˵ױϾʲôܹ⹫ĲϣܹӴЩļģѧУĸ߲͹ؼԼⲻ֮һ
ҿûй¶Щļȥһ뵽÷һµĻǿɲ˵ЦģѿھΪԼ
νɽ˵ͷ÷һһֵ˵֪ʦŵùģҲҲģ㰡һûʱ䣬ûлȥй¶Щļ
÷˿һ룬ſڶνɽ벻ԭѾˡ
ҲȰνɽ̾˿ôǸ÷˵ѧУܹӴЩļˣǶϸµĵ飬Ҵһʼϣ㲻ҪǣңǼпܵѡ㣬û֡ҲҺοֻ
ԭˡ÷ЦЦֲءӻ֮Ҿô䵭ǲǻɣڹʱǹϴƭȡΣ
˵Ҵûôνɽ˵ţץ÷֣÷˦˦νɽһʹûָֻŤͷؿνɽôڲˣ
ڽɼνɽ̾Ϣ˵˿÷֣վȻߵߣŴõľ󣬳˵ֵԼλãסλӣжֻ۾ڶţҲԼ֪ʦ˵ܲ೤𣿡
νɽĻ÷ҲĬˣͻȻ֮䣬ɷ˵ЩԺȫ˸սɣһµͷһʱռԺ
νɽ飬Ȼʲôʣתһ룬ϾԼŮ˻ȫȻ˽⣬΢΢һЦû
һνɽ⸱飬÷ϰ£ѵ˵ڻɡ
νɽ̾˿˵︱Уֻ˵Ŀǰ֮һѣĿ⾼ؿ÷ʦ㣬ǲ֪Щʲô
ûУ÷æطϣ£һ㶼֪
ŶνɽһЦ˵Ƿް
ޣ÷һЦ˯һŴϣűӣЩ֮꣬¶ҲֻôΡҲô
ô÷Ļشνɽ֮⡣
÷ɳϣȴ˳ߵνɽòַļذο
ʦ⾿ô£νɽʡ
ʵ÷ʵ˵һһЩ£Ҳ֪һֱһʲôʲô˵ǡ˵ǡ¶ԣһֱôҵģ
νɽ̾˿ԭˡЩǺ˲ǳ
ЩӣҷЩһЩĪ˵ЩȫĻ÷̧ۿνɽ˵
ҲȰȰνɽ˵ϾǸ߼֪ʶˣôЩ
÷̾һ˵˵ҲòˣȰΣ䱾ӣҲȥ˵ˡ˵ת§νɽļ򣬰ͷļϡ
νɽ÷ı˵ҲΪԼЩˣʦԺʲôѣ㾡ܸ˵ܲܰæҶᾡȫȥ㡭
÷νɽ촽һǣ˵ãˣ̫ˡ
Ůˣγֲҵˣνɽӵ÷˵Ļ󰡣ҿءִ÷·°ȥҪȥֿӡ
÷쵽νɽĶЦƳһˡôż롭˿˿ô죿
νɽͣ˶ߵ칫ſڰŹϣȻص÷ߣЦЦ˵ڰȫˣû˭ҽ칫棿
÷һЦ˵ʲôʱȴͷνɽΣȥһȴſȵѦˡ
÷ˣæǡνɽΣֻýߺ󣬼ѦЩ㲣ҹк¥УⲻԶһǰͿȥ
߳¥Уϣ峿紵ѦϣѾһЩ⣬Ҳùһͨʱƣ롣
߽ǰͿ棬νɽߵ̨ȸʳѦһĦֿͷдɿڵǷ֣ȻԼһLongBlackѦ˸¡
һ£Ѧûذһۣ˵˲ȥĹˣ
ٺ١νɽЦԣû˵ʲôÿθѦ棬ⶼĹ̶ʺˡ
ôңʲô°ѡ˰ѻ⡣
ɲСѦ˵ӰóһЩƬνɽǰǵҸ㿴𣿡
νɽһƬϴοüյıɳۣ˵ͷ˵Ȼˣǵãôˣ
Ѧ˿Ħ˵һڽϣǽͬ³صɨϵͳ⣬ʹ
Ŷνɽһæʣ˭
Ѧ̾˿ҡҡͷ˵ûκμ¼ҹµͬʹ˵ʱϸ˴˸绰Ȼ󡭡
ô
ȻǾͽӵУκμ¼
ôܣ˭ôı¡νɽɵ˵
Ҫ˵²˭Ѧᶨνɽ΢˶ٲ˵ǡƣ
ƣνɽؾһеˣйֵĸֳʵǳϡ
šѦѿȷ£˫Լ̫Ѩ鷳ˡҲ֪ƿǹµͷ⳵˹ϵ͵ļǵ£ɽε£ûô򵥣οҲǣͷȥˣνɽûѦʵҾ¡𡭡֪֪ŵ¶ûͷҲһţ
νɽҡҡͷ˵ҿŲҿԲֵܵ£˵ˣЩǸǻ죬ҪǳˣҲѲ˸ϵġ
Ѧͷͬ⣬˵Ҳǿŵùģ²ôο˵֪֪ԼŸϵ
Ӧǲ֪᲻ǡɣҴ绰ǵ
Ѧ˵ͷνɽͲͨĵ绰ٵһӣҴææعˣѦͬƬȻû
ֻƬһ͵ͷ˵Ȼ⳵Ҽ
Ѧνɽһ⻰һ˻վ𣺡⳵˭ģ
˽ţʶ̬Щأ˵⳵Ӣ˽İ
ģ˵⳵Ǹ߶ڿ
ҡҡͷ˵ǲǣ⳵ġ˵⳵Ҫ͸ЭϯҲٵġ
٣˵֣Ѧνɽһʱ֪˵ʲôˡ
˵̨⳵ôۣԼҲôҿں⳵ôģ˭ڿҾͲ֪ˡ˵
ˣνɽˣʵ֪ţʲôô
ãȻҡҡͷ˵𣿿ܰɣҲ֪ģٹϵһڹ˾ϰ࣬˵ǵʲô£ͰǴһ£
˵ЩΪ£νɽҲûʲôҪʵˣżˣνɽһпվ͸绰
ߺѦνɽ߳ǰͿˣصѧУ˸ûĵط£Ѧᷭһ²ϣ˵û뵽ǳǸ͸ٵġôٳϹϵأ
˿νɽʣ˵ģٰ֪
νɽе㲻˼ЦЦ˵ѧУУ٣治˵ֻ֪ڽǱ߼ְС㡣
ʲô˵ģѦῴνɽˣһ˵ҲһȣԲԣ
νɽûзϣѦε̾˿˵㰡Ůûô򵥣֪ôд鷳ˣŮ¾Ͻе
νɽҲüͷ˵ڱþҵŶԡ
Ѧûлش˼νɽ״§סļ׿ԼļϡѦֻһů⴫ǶνɽŨҵϢ߼ǿһҹ۵ƣɲǼʹ֪Уνɽļϣ۾˯˹ȥ
νɽϧؿŻŮ֪ǹһʵۼˣḧѦѩ׶ݵգͷһů⡣ЩΪڶĸԹϵŮԵУѦżΪλһڡ
Ů顢ҦഺԸˬʶԴѦһֽȻͬĸܣŮӭ˵ҲٸڴϱʱҲûŮԵַӸСԽνɽĸԽǿңȻҲ֪ѦΪǰҲ˵Ĺϵ
˰ΣѦԺ۾˿νɽ˼££ͷ˵û뵽˯ȥ˵Ϊû˯ã˵ʱƺЩæס͡νɽѾ촽ϣͷ쵽̴УšѦᡰšһһȣҲ˲ϱˣֻνɽĲϣҵػӦ˻ȻԼУ԰֮УؼһжԺţˮ˵Ŀнţš
ã˲ŴϢŰֿѦӰȡֽ˲ԼĿˮȻνɽЦһ
ҪҸطνɽȵѦ὿޵˵
Ѧϧνɽһ£ϾǸ侲Ůˣ֪ʱɲлŮʱ˵̫æҰ²üĿ١
νɽε̾˿Ѧ㷢˵̫ˡ
οε飬ǶĪĹϵôܷģ
ǡʲôܰæ𣿡νɽ˵
Ѧ룬˵ʣµһȥ顭ȥæɣʲôչĻһһʱ֪ͨġ

ѦᣬνɽصԼİ칫ңеǣ𾹴칫
ףټӾȻͬʱ⡣νɽЩȻ
ЦŴһ£˵Ϊ¶ⲻҰҼ֯ˣʲô飬ֱӺ͵ˣ
Ӱνɽ칫ͷüͷΪѣȻһЦ˵Ҹΰ˵ˣȥǱ߳緹̨Ҳһȥʲô¶ǾͶˡ
νɽȻһͬ¥ĳһ·ֱҹܻǿȥּΰѾ׼һͱڵд˹ͷ߽У㿴̨̨ѾˣĴϣ˿˫ֻĲӣ㴽һѣͷι
˽Щ˼ذ粷£վк
Цȥ͵һļ򣬾£һ첻ģ
԰ˣզզλҲǲʶνɽҶ磡˵νɽ˵磬ɣ
ˣνɽˬʵһЦ˸кȥšʱ粽һЩСԽææذһӣȻŸϣԼ˳ȥ
ʱƿơƣݸνɽȻԼֿһƿͺ˼ڣ˵дأȵȻҪǽһǵ³Ա˵³ԱʵҶˣλνɽļ˵˶Цνɽνɽֻþ˾ơƿǸֳ⡣
Ǹ˵׼ĩ֯һۻᣬӭνɽļ룬ڲˣܷ塢˷Ϊλ߹ظ˵û⣬֪λճ̰ţĩ϶
⼸λĳϣԱǾŵùˣȻͲ̫ˣһ㣬λԱּΰνɽбȻΪĶǾѾа˸ˣνɽνǲҲνɽʾûȥ磬ͷν˸ˣһֻһŮĲ룬ҲʮˣǺܴһʢˡ
ö¸˶ԼĻҪɣߣȻҲ˵Լ˾ﻹȥҪҪŵĿ棿
ǺȤνɽȴлҪл粣˿ֱȥν
νʱڽɽʹƵӵνɽ˵ڹҪĵ绰ȽźӢϸߣԼڷǡ
νɽֵ֮վߵ̨Ǳߣνọ́ݸ̵ϡ
ɶ¶ɽ˵һ㣬ô£νʡǾֵһûʲôǲʵġ
һЦ˵磬ʵһ˾һԼ˻һҴ̼ˡ̧ͷνɽһۣ˵֮ǰ˵һЩġ
νɽͷҪ˵ʲôһʱֲ֪Ӻ˵𡣺ֵģ˼νϾ;쵽ˣܵ˵ɽڵġ֪ǰɽйôһΡ
磬㲻ǽɣŹ⣬˵磬ɲ֪ڻÿˣ
νɽֹƾЩʱգ֪Ů˵Ļûô򵥣ǿӣʵڲ֪ȥ˵ãֻð̾һ˵ô˵ɣҶŵ˽⣬ɲˡͲ֪ʲô⣡
ͷһݣ֪νɽ˼ܣܹһ仰֮Ͳһ˵ΪԸ񣬼ԹഫĴͳҲЩожϷǳ׼ȷȦǹϵȨദôʱ䣬ΪӦġ
˵ɵ˵
Ȼνɽ˵Ҳ˵˵Ͼ¶ûоԵġֻϣۡ
һЦ˵磬ǲеࣿܻģŸոҽʱҲͦصģһҲͷſˣû֪¶ǻġ
ֵֶһۣν˵ǲͦɽ˼ҲͷǺ¡׾۹ͷģֵȾ׵ϴֵܶѵЩĲ£ò䡣
磬ҲСˣ˲ɣЦɣĩɣʱǾ֪⽻ʲôζˣ
֮νɽѦϢһһν
ν˵Ǹ͸ٵģüͷһ塣νɽģ֪ӦʲôͲȥĬĬس̡
Ӧüν˼ڤţͻȻ˵
ŶνɽҲһæʵ磬Ķ
νˣ˵ͷ˵ӦûҼǳֹһΣ
νɽǻںûлʱһڽҹܻһıɳϣڲ֮ѧӭ᳡ͷһΡϾô۵ĳҲǷǳģν˷ǳ̵ӡ
οǳʱ˵νɽνɽһţһüͷ˵磬˵ʱ㿴⳵ˣǸˣ
ν룬˵Ҳȷ˵ͣĺܸߣͷǰڰףӦò
˻˭ءνɽ뵽ٵϹգǸֻһͷİӣͷҲлһ룬Ȼν˵
˭ɣνͷѹ𣬶νɽ˵ں鷳ȡٶ⳵˹ϵҿ
νɽͷ˵͵ϵ£϶һģȻȸٶйϵ磬ҿбҪ֪ǡһ£ŮˣѾǱˡ
£Ҳһˡν˵ֻ벻Ҳðɣɽȥ̷򣬻Уͷ׷һҪγ

νû뵽ǣϡҹҹĻʹµнһֵѰıɳۣʱȴɽǲ㶸͵ɽ·ϣϿȥ
ɽнʮﴦ´︻˻۵ĺס˲ࡣ´δĻɽ˼ֻһ᫲ƽɽ·ͨС
ּΰֻһ߿ųһʱʱؿźӾΣϴŹЦ
裬ûܴɣδźˬˬּΰعͷĸʵ
มüͷӸ߸ߵԭʱһ˵Ĵϣȹڿ㱻һߣŨëɧŪ˴ִ
ںϣŸHŪˡʱǻһ˿Цֽץסȷز·ݺݵشš
ιιΰСĵ㰡ɽ·ʱڸʻλϵŮ˵۾ɽ͸¶ЩĲá
ּΰתͷǰǰԶиصɽ꣬Ͱѳ˹ȥ˸Ĵͣ¡
裬Ĺĵģǲǹ㰡ּΰתͷڸʻϵĸ衪еЭϯ˵
ٺһͷȥװһȥģ
衭ּΰ⿪˰ȫ̽ǰͷЦؿؿƬѩ׵ļٽʮˣ۳ֻ࣬ͨλȨأЩ껨ؽӣҲϱˣ͵ϸ˵ȥԵ᲻٣ѵõһ۵ļ˿
ּٰΰһۣû˵ּΰȴѾһ죬ǰбѹʼӵ
裬ⲻּΰһ߷صĴϢ˵Ż䣬Ͱִٵ·°ȥҪȥֿӡ
ٴӱ﷢һһ¡ּΰһͣ׾ٵؾͰٷ̧λƽȻ˫һٵѹλϣѸٵؽ⿪ƤԼĿӣͬڿһһʮļ;͵˳Ÿȵ֣ԼǸһٶʮȸ߸ļϡ
衭ΪҲοο㰡ղſ˰δĻͱòˣ
١ࡱһԾһڿˮԴڽʶǰӢ˧֮¶ֿɰļͣ⼸µʱ֪˶ٵĿ֣鲻ԽߣּΰϵİƤ¶澧ӨĹͷšϸĿзȻſںסּΰļ͡
ּΰְϵ۾ժ£һԣȻֱסͷһһϸʪȵĿسšһֻڳס˼͵ĺأһֻҺͻؿĥš⼸Ѿ֪ٴΪּΰпڽˣ֪ȡİˡּΰɴ۾ûעſΪЭϯϸԼȻɧϸòͨ˵ҹܻЩǧĵС㣬ǱĸȣҪѷɫ࣬ȵٻҪꡣ
ѵõϸԺݣǼƻռݵҪλʱоԼļԽԽӲٿеĳҲԽԽأԽԽ졣
˼ϵζϵƮٵıУڿڽĹššöӡɡ졭³ּΰļͣԼƨµɳʱ۹¶ĳ޵İгҪ
ּΰʱԽԼѹϣʱȰĿӰǵȻ̧ƨɣ쵽Լװȹ棬Ҫȥڿ㡣
ʱּΰȴ˵ȵȣ裬㡣΢΢һЦ˶ķοּΰּΰȰȹķ˼£ȻѾʮǽ̬üãҲûʲô仯װȹǶģ˶ƨɣβȥʮ㣬ġȹһɫο˿ڿ㣬ּΰЦЦڿһ̧ȣּΰ
ּΰڿ㣬ǰһƬʪģ΢΢һЦǸطŵԼϣʹšһ죬һڣ࣡ȻҪȥ⿪ȹӡ
𣬾ôɣ衣ּΰЦ˵һЦ˵ҲõҰЬѵּΰ˵𣬴ҰѡЦĴȣСģ˳ӵּΰϣʰȷּֿΰͷѹλϣֱڵϣȻͷһַּΰŵļͣһ߰ԼČ¶ȥùͷ׼¶ڣȻ۾ƨȥѼ̽ȥһ롣
ӴӴŴֳļһʧԼČ¶ЭŮϯüͷԽԽԴȻظ߸̧
ּΰֵɧϸԼȥ̧Ǽɫµ°ڣ¶һɫο֣ղµڿ׵ģܹӳסָ̬ͦʹٵĴڼⵯǷѵȻ׹ּΰ⿪ֵĿӣһϣȻֻͬʱϾ٣סĴӣϵشšٳòôȴ˶ԲΪĹϵЩȻƵˡ
ʹöӡǵٷ·Ǳһˣȫʰ׵ⶼڶţʵĶֳ޵޼ɵĺҲԽԽ󣬰ƨɵ£ߵ
أٶļӿ죬ּΰҲ˻ĻӦűƤεļѵԣƨһһ·ӭ١Ȼķ飬һʮµأּΰˣͬʱڳ֣ȥ֧ڵϵҲ°ֻϵĸ߸Ь£ȻϸеĽѾŵԼıϣɫ˿࣬΢΢ȳζſͣݿٵһֺ
ֲϵţµͷǸֱHĴ󼦰ͣŻšȫеλͬʱּܵΰİܲɧϸˬľ磿ֻʱ˫ۣͷϵķѾڼҵʶв֪ˣͷɫ㷢ɢʶּΰ֮ǰͷЩףǵʶ֮󣬸ȾȥͷȾĺֺɫԸԵࡣ
ʱͣλãһռ͸ӵĲȻúԶϡԿһ貵ƹ⡣ҹɫоҵĲ⣬ǰּΰһһεϸ߳ʱںĺҲʾָָøȰֳȴʱúHޱȣŵļӸʢ˵ƣ˳ӵվȥӸ£ַųӵĳϰڵϵһ֣ذڶüɧĳ鶯
졭ȴĽţӹһüͽضƨɣһ߰쵽ǰץסǰһεӣקš
ššһʼҧסԼ´еԼʮŮˣͷǹɻ𲻱ãһȼﻹ̵סµˮֵ࣬ĳҲԽԽ죬ڣ̲סˡ
ʹ㡭ˡHˡ
ȵƨ̧ԽԽߣԱúĳø졢ء
˫ְļϣǰѹʹøŵľڴĲϣͼĳšƣҰĴ̼УʹøȺܿӭ˸߳Čһ췭ظϵ⿪ʼҧסļ͡
ҡҲˡˡ
öӣH衭ˣˡϸװHŪ£޼ɵظţ߳ɧˮϵ˳ʱ鲼ϸɧˮζ
ԼŮ̬ٳҲǼѣʱ򿴵ȴﵽڶεĸ߳͵ؽͲ嵽˾ͷǿľҺ絽֮С
ҹ紵ɽžɽѵıϸһźھֹ
ֻ֮ĳŴ˿ĸȣǵĲ˶һԼ·һ֮ҵҲ³ϸһۣһЦȻ粢ߵɽµıԵ
˰ɣŮղûаŪˣЦŵ֧̣һڣǶϹˣЭϯıۺĹ֮ͣ䣬ûʲôҪġ
ҲһЦ˿ҲŤ˵ҲеͦˬģϸһԷ֮߳ĳ죬ģһЦ
˾ǺáٴӸȡ̺УԼóһϡ³Ȧ֮תͷʵС˶ͷǸ򣬲ɣ
һôЦЦͷ˿˵µҴ̼ϵĿǽ飬һô˵ˡ
˵ʲôټЦЦӣʡ
˵ҼҲĺãϵģҲϵ¶Ҳأ
ӴǲҪӣЦ˵ſڱտˣô
޲νˡؽͷǰһͷ˵ߵ¶֮Ҵˣ£ôȥĶҾȥĶ
ͺˡټɾ̾˿˵ϻҵҼǸǽ
֪ٸϹûʲô֮飬ҲеԼϽģЦЦ˵㲻Ҳͦôѡ
˵ġٵ˵Ϲε¶ɹ֮ҲˡôʱϽһ飬ȥ
ιͻȻֹסЦ⣬˵㲻ǡڴҼɣ
ޣЦ˸һڣ˵ҾҲǴ⡭Ҫ͵С˧磬ʱ߸¶ȥ㣡˵⣬ϸ̲סЦ
ڶʮһ¡

߻
ڱ֮ᵽһ߹ٰŮǣĻں漸֮ڳҲǱΨһʵŶ
ȤѲһλŮǻ˭ʾ
1;ʮ
240-50֮䣻
3Ϊҵ֮¼䶯ȫ
³Ӧ˵ѶȲ˰ɡ

ֵڿǰί·ϣνɽӵһ绰ˣŮģ˵ڼ˷ȥһֵ͡һϼƣȥǣνһҲ㹻ˣνɽ˳Ƴ̳ǰȥǱߡ
νһˣ֮ǰѩ˵ĵطλڳϲһ¿õ˽˻ûѳ֮ͣνٴδ֣ͨ¶ĵ绰֣¶ںһ£˹ȥ
һᣬһ̷ģνǰ֮󣬾Ͱ˵ݣֱ¥֮󣬾ν߹һȣھһŵʱ˱װ˹ҪνϵֻǻΪܣ⻹Ҫûĵġ
ǻ˻֣˵ˣǶ¥ģʯVIP죡˵ŽһſƬ˹һɨſ¡
˼ⶼΪ˱ͻ˽һţһ߸νǸνͷʾ⡣һʱ䣬ƺ˸¥ǰһȥЩƾɵĵݣһξνԽȥȻ˶¥İť˵ҵְȨֻ⡣ףǻȹһҹ
ݽνֱ͵˶¥һǰ龰ǼʶνҲ࣡
ֻǰһΰĴ߹ңװξʽĻִϣƷɫ㣬йͳĻ̡ſڵ࣬ŷվʮװŮò绨ഺŮһν߳ʱƮҷˢˢʩʩȻص򸣣Ȼ˵ϼ飡
νݸCosplayҲ̫רҵ˰ɣʱǰһźװ͢װľɫˣֻͷüĿ㣬ͤͤЦ΢΢ȸν˸˵ϣó㵽ͷȥɡ
ǹװ˴νݻ˼㣺ܲвưɺɣ滹һ̨ʱû˱ݣյġ
߹սһܵȣͷ˰أ˼ˣ΢΢һЦһţ⾹Ȼж죬мһ԰Сɵ̨ͤ¥󣬸аٻޣƹ԰ΧΧӳһƵؽг趼ģ»ʹĸģ⣬һĻʹ
װν߽Ⱦ˷ˬʵЦôôٰν̧ͷһֻί˷͹ֳΪˣǰһ˶ԡȪӿƯһҶ֡ء˶§ұ߸ȫŮӣڸǲӡ
ʱһĸװŮһߣνȻǰν£ŲȪСνһأΧƣĸŮϷƵģһʱȫ㣬Ȼ˷ֹаϴģιˮģزĦġ
ôǺõطɣ˷Цʵ
ոȥνЦ˭ĵ̰óⲻǻʵ۹ô
ˣΪҲЦʱСԽܵĵط˵ݿġôɣ̨Ĳ˵Щм֣
νע⵽̨̨ʱҲԡصһţУղһʱûν˻֣һ£ŮԴļϣš
ңϵĵһٶǰѾѪĸбս˵ģǸ߸ߵϣҲûϵľ𡣵ʵҴûһʱһȱٵǵ˽죬ֻǮȨܵ±ŴĵۻʣҲ˿ѷɫ
ףɸأνʵ
˷Ц⣬˵ЩŮûһϵֶŮģⲻ¶¶ͷأ˵ָָһߵƫνһ͸ŵԲţϡԿ֣¶ϤһŴ䣬˵ǸHء
ʱ֮µĽĿֻ߽һ߸װˣڹٵ裬ϴ·һ㻪ıɴɫ죬Լɼͬÿһ˶ò绨ˮŹŵתƳ䣬ȹҷȶˣ·ӡ
Ϊ񿴵ĳȣһƿߵṲ̊Ľˮ߸赸еŮ߸ŮʱЦļУɢΪˮܵӣƨɣЦŲ׷еһŻɫɴŮ
㲻ȥ棿׷ĸģ˷Ц˵ʱΪѾץסǸŮѹ£һǲɫɴͷȻտҲʲôûΪ񼱲;ͰŮһ֣һHŪ
ôˬνĳȣѧҲԡأʱɫɫɴŮǰԶһ˹ǾһץסȴҲٱӡνԼǰ£߸̧ƨɣȻƿϵıɴ¶˷ۿɰČѨʼHŪ
ȺŮɫȲԼ֣¶ׯ߹󣬵ʤۣҲǧģνһHŪһвؿǰʣµļŮֻǳԳЦţΪνԼͬϷй϶¶˵飬·ڵȴžҵһ㡣
̼ɣʱ建ƫ˳ȫţ֣¶һɫĴëЦӯӯظ󡣡ӺãЩС椰ģЦָǰŮЦ˵
ɣʱ֣¶˵Ϲ
廹ûػνѾЦ˵ţôСϹôͼСôкη˵ſHŵŮǰһɫɴŮͶĻУνͷһŮϹɵعȥ߸ͦĴ󼦰ɣ涼ͬɧˮһھͺ˽ȥ
ǰ֣ЩŮܱȵ˵ԴôôŮ棬Ҫȸȥһأ֪Сж˷˵ţҲԡ˳ߵ֣¶󣬽ҿϵĴëɧϿš
ˣǣͻ۸ˣ֣¶Цתӣ§ס˷Ĳӣһ¡ʱ˷ʮֵѾӲòˣһ߸֣¶ţһ߻ƵڵϣȻ󼦰Ϳٶ֣¶Č¶ͣسš
ܡüͷ¶¶һҹҲ޿κΣԱŮҪȤ󣬻£ԼһԱߵһ¡
ǣһڣ֪ʲôʱѾߣϻһãóһĹŰH.Upmannѩѣբһ֮󣬵ݸ壬Ȼϡ
òּѩѣ˳һ˵óͷСӿûٻ˼
ϲͺãڨЦ˵ԭ¥ĸ߶ѣ˵ǸڴǳãĿԱѡ񣬶һְŵġҲֻĸʹЩ߹ĵܣõй¶ܵķա
ЩŮָָ˵ӰѧԺϵﾫϸѡģǣҪҪҼ
ˣˣ˰֣˵Ъ˵ղͷֶŮһսķļһʱ̧ͷ
νսഺŮһʱҲоЩϼǹҪ£ſµŮ֮󣬾ߵߣԱһ¡æҲݸһѩѣνЦҡҡͷ˵ˣҿˡ̷Щøһ¡˵ţ̧ۿ
һΣ֪Ҫæת뿪νˣͰνɽ֪Ĺصıиȡٿǣļʧһµ˵֪
ν˵꣬Ҳüͷβſ˵һû¹һǰٸȶǱȥˡ
ȷ¸йأ
˭ĬһЦһ˵ԾĹΪǾҲȥУ˭ĵ̣
νɫӣ΢΢һЦ˵ôҶ£һСӻʲô
νһҲһЦҡҡͷ˵Ȼ̷гʲôõĵģһ룬˵ɽ˵úãµڰ̷򡣡
岻ͣصͷ˵ڰðɣӦúܿͻжˣүѾͽһ˾ǣȥһߵ˵⣬ͻȻһЦ˵˵ɽ㣬ȥǡڻ棿
νһЦҪǽɽȽȤȥ۽Ҳ
ͷʾͬ⣬ָָ֣¶˵ĩɲܴ¶¶ȥҪүӿֵĽĿȤָҪҴġ֪ģ¶¶ҪүӼ졣
νˣû˵ʲôɫȴȻȻ¶Щáԭ֣¶֣֮¶Ȼڶ߹֮УʱȥҲ塢˷Ϊ⼸ˣЩ˸νϵͬһ㣬û̫ųСһ˵Ҫ֣¶ȥүӣνȻЩ١
ȡΪҾֶŮȥͷνļ˵үھĿɽһƨؼǹЩ갡Ҫûүھǵ꣬Ϊܹô̹뿪ɣ
νƺЩȻӣһЦ˵ɣ¶¶⼸죬Ҹ㰲Űţ
ʲôν˿塣
ĪЦЦ˵ǰ찡ίǵϾȥ𣿸찡Ҳ֪˸Ůǣס˵һȥҲ֪ܲܳŮиչأ
ŶŮǣ˭νһȤڵٳǾӵĸ߲У鸾粻ʲôţһЩĹŵĸǣøͷˮ¥̨ȵ£иıߣһЩŮǻǸ߹ǹе鸾ţֻҪ΢ģٶҵһЩ˿
ʵ˵ʹô꣬ҵĲˣϲñȽ⣬ȲϲЩʮϵ͸˵Ůˣʮ˾ഺٰȤƫƫϲֶŮ֣¶ֽʮ¡ҳΪ˸ٸҪϲҾͰø㡭˵СϲľͱǣԲԣ
̷򣬾˭˵ĶˣνЦǲӸŵĸǣ
ҡҡͷ˵θˣүӣͽܸʶ˵óֻ滮˼£һƬݸν
νһʱסˣ벻ҪܸԼŮǣȻǡ

ۿһˣ˵⺮ôôأ
мԺŮ룬ԼİھĿģϸĵظűķ졣ŴŽ˿۾ȴֲʩϣһЩ˵ĳ죬͸۽üǹڸǲסϲѲ³ʮĳŮˣһľС
ҹŮεϸ߳ģȻСˣνɽˡʱνɽҲԼعͷ§е˵ɲ˵ͱ䣬ǰ쿪Ҫˣû칦򣬾ͽô࡭
ϲҲ֪óһոµĻɫ£νɽ˵
ôãҹ𣿾ȻգνɽЦ
һۣôƽʱͲܸ㶫ϡ
νɽ˳ӵذ£°·ãһ˵ţУͦġ
۹⻹дνɽ佱Щ갡ҵ·һɶðġ㣬лл㣡
ҼⰡķ£ֱӣνɽɩϣиװҵСˣ·Ȼòģ㰡Ҫð죬Ǽ·ûˣ
νɽһڣһоڲС
Сĵ㡣νɽţϸĵһš
ˣġνɽЦˡ˵꣬תŶȥ
뿴νɽıӰһ߽֮Լ䡣ȴԼ¹һȡһаȻϴּ䣬һݳ֮ȻصаҺ顣
аϳɫĺߣʧ̾˿ʱνɽĻ᲻٣ϧһֱܻС
ذνɽϣܹԼˣϣԼܹΪӣ֪νɽŮ˲٣ѦᡢҦ࡭һò˵ľɫŮӣǣʮꡢνɽʮûжơ
ϣܹνɽĺӣ˵νɽὫһǻ飬ϡϧϾԼѾˣܲУʵ˵úܡ
һתνɽļսԼΣԼڣ˵һ֮飬ܳϵĽҲ˵뵽⣬ͷָһЩϣ
裡ɶأô񡣡Ů׵ͻȻԼһæҪаü
а裡ôСܵܣ
˵˵ʲôһСӶʲô뾪ԶֵؿŮһæаӵ
裬㣬ˣɶɽôãɴ޸Ǹã
ƤôŮӣ벻˼ذŮһȥѧ
ЦͻȻֵݸһӹһȴһ˪Ƭ
ףɻؿŮ
衭һصؽͿߣ˵һҹɤӶеˣຬкô
㣡ţҪ׷ŮȴѾıſȥһܻһЦ裬ҽˣգڼҿPartyأҾ˯ˣ
עⰲȫߣŮӰͷһЦŸˡ

νɽѧУﴦͷ񣬴绰𣬲ŷ춼ûѧУȹ˲˫˫֣νɽѧУԵĲͷ
ȥɽûȥǿˡóνǺЩ˷ܵģڻΣһһ˵νɽ֪
ǹװCosplayôϴ㲻ֻϲǵôôθˣЦ
żаν˵ˣǱߵ¶źˣ
ˡֵ˵磬磬и¶ǵøϽȥˡ棬ҶˣȫԼϲи涨ԱÿҪȥȾ顭ȻҲŲǹ涨ѡУ״˭ȥҲȴȥҽԺ졣
Ŷ涨ͦãҲĵ㡣νɽȵͷʾͬ
ô˭ȥˣνܵܡ
šνɽͷ磺㻹ûã
⡭νһʱȴ𲻳ӦѾڷǵķɻϣһӻ治֪˭ȥǺá
Щ˰Ц˵ֵҳԲҲˣϴ֪ģǸүǰϲĿۿڻɫ
ֵԶЦνɽļ˵磬Ҫû⣬Ҹ㰲Űɣ⣡νЦЦͷ˵ǾͿˣ
ʱƽֵ˷ֿ󣬷ͷȥԼ飬°ʱ䣬νɽ磬˵к½ܡ
ͷ裬Ȼŵ㣬·ϵܼȴѾܵͣʻеĳ˳ͷƣһ·Ķ³ǳءνȥģνɽ˵ȥһнˡڶ³ӿúνҪȥӵ˭ܵһصӣҲͱֳĬ
ѧһѧֻҪʮӵĳ̣һȴ㿪ʮӲŵѧһеĴſɽ˺ſڽСļҳܶࡣνɽѳӿѧУ⣬Ƚ١һѧѧҪߴſڳȥҪǱ߷ҵ֣һƬȽϻ߶ŷѧѧһǼס⸽ģĴ඼Ŀġ
ѧУ˸طͣ£νɽһΧͣŵĳ඼Ǻһֵ20123.0TѹµQ7ЩȻۣҲõġӶﲻͣ߳һഺŮѧвٶֱߵĳǰ棬Ȼ˳;룺ЩǮ˵ҵۿζŮĻѧͷЩһһŵŮѧѾǵĿζˣԸۡɬѧŮѾΪЩǮ˵Ŀ꣬ҲΪʲôĩѧĶſڻô۵ԭ
ٹ꣬ĶСѧŮ˰ɣνͻȻЦ˵ͷʵ֣νɽҪ磬ʱƵڲĳһСΪǹִ̡ܶ¹¶ĸ¿ţֵɵöӿЦһ
漦ͺ棡ν˵
³ƼһЩЩ˿Ʈ˳ϣоһЩʱνɽֻˣСʾϵǣС
ιĶأһöִŮ
ڶſڰ˵õġνɽ
㵽ôû㰡
ҲڶţνɽһʣһѧУſڵķţһᣬڿУվŮϴѧУﶼɡԼһʱûע⵽
νɽ첽еĽֵ˹ȥһҪȵˣɵЦ˵ôҵ绰Ϊ㻹ͷأ
˭֪ô簡ٵվұŮЦ˵ɡֻһͷ㷢磬νɽĶŮߵŮһУһҲǳƮƮȥǳľʷǷһƤЩڣ̷ٺͻһԴ۾ӳķɫȥҰԣഺ
Ƚһ£Ц˵λǽǴˣָľĳŮ˵ͷŮ񣡡
С˵ʲôвǸŮԳŮеɬ顣ЦЦȥָŶ̷Ů˵ҶˬıãҲҵĹۣŮŶ
˵ָνɽѽ˵ҽɽ磬ǴŶУõͷģ
ҶˬνɽкʱԱͣһR500һЦŶԲ˵ɵˣǣ
һΰִ׳ӣνɽ̧ͷһһ㶣ԭˡ˿νɽЦ첽˹δô
ӣСӲѧУŮˣһǸ˱תͷһӴϴԭҲڰȴνڳϿˣҲ³˹
ӵģһҴ˾ܣʮֵܹͣϵǰЩѧٽĿǸĹ˾ȥȥһĿϳһЩ⣬ȻʩֲˣԾԼʧ˼ټֵܡѧУѧĽĿνɽ˱Ĺ̶ȥ
æظֵܵڣĸŮǲһߡ
νɽ״ʵôǸŮˣ˵۾е㲻˼ٺЦţνɽ飬һתЦ˵ɲѵλδ⣬ɣȴȥ·ߵPartyʼλһҪ
ٲ˳һ١νɽЦ˵ǲӵĳȥˡʱҶˬεģôŷû
Ҷˬ𣬵һǲɫ״˵СǿסСˬҪɣǵĳ߰ɣ
١ҶˬеĴһ䣬ʱԽԽԼڵȵĳʼûгֻ֣õ˵ͷ
ֵܴŽҶˬصϣνһǽܵܵģɵЦȻܸܵϵȴ֪ԭŮҲôܵĹϵ
磬ЦʲôҶˬں£ӺӾ￴νģʵ
ûʲôԭܵܰ¶ġν˵ܵһЦ
ˣɶʱվӣӺ滷νɽĲӣװģԭ绹֪¶˵νɽĲһڡ
ιɿذνɽЦ
飡ʱһԵҶˬ˽һۣѿ˵
ŶҶˬνɽܵ
СˬҽŮѣòã§νɽ˵
Ҷˬɫһ䣬˵˵ʲôҿѵģ
ɡһŷǼһﰡȡ㿴ɣͽô£û׼ʱֲ֣׵ˣϽ˵ˣ
ŶСãôѰνЦ
٣Ҷˬһû˼˵йЩˡ
ʲô簡ҶˬԼںػνһ䣬ĹĵذһģУ˦
׵СŮģֵܶЦιҶˬ˵һؼңҵȻȥ·
·ؼҸνɽЦСҲҪȥ򣬴һҲһˣ˵ŰѳһգԭѾ˸㳡Ҷˬ˵ʲôһͣ˸㳡ĵͣȻ֪㳡ĵķʱͲ˵ˡ
ѵģ඼ЩеλϲʿǮ˵һ۲۵áҶˬֻһǳһнͥͷĶѲġ
ʱֱͦظС˰νɽı䣬˵ǰ棬Ҷˬνں棬ֱ⣬һר򺫹Ůװꡣ
Ȼǵһˣ÷ԱͬԼȥҶˬЩۻҵģһʱ֪ѡʲôΪá
ŸɶνЦߴߴٵҶˬγѣߵ󣬸һ·
Ҷˬѹ˵ʡǮЦνһۣ˵Ǯĵúܣ͵أҶˬصͷĻᣬץס̫׳ˣǲýѣר۸ߵѡ
νˣ֮߳ĸ֮ζʱͷ˱仯ĿشӿϱλĽҶˬν̬ȶʱͲͬˣʱνıǰǰɽνɽ˺ͷ
ô簲ŵģɣϷʵЦһ߿ǰһνɽ
νɽЦҡҡͷ˵С̫ðöҸθڡ
ˣҲͽһ£ֲȢؼš
ˡνɽͻȻûбҪһ£Ůѣʲôˣ
ûʲôãѧУһ죬ŷɣ˵һʲôʲôڰͷĿɣƽʱżУѧУߺģʵҲƭƭСˡ
Ŷνɽһô£ϾѧУ꣬ѧǼֵ߲ˡ
СˬʱͻȻеҶˬһͣ˽Ųͷ
Ҹطϴ裬·ϰɣ˿ֻϵʱ䣬˵иͷøϽˣ
ðȥĻأҶˬʵ
ǰ治ǸƵνӲ˵䣬ǸϽϴ費ˣ˵ǰ·ߵƵǰ̨˸䡣
Ҷˬɵóݵ鿴ǰ˧ˣƵôҲǼģҪǧҡΪϴ軻·˾ͻôǮ
νһ߳ݣ˷䣬һͦ󣬷˫˴ԡǲṹ͸ƣԴϲһ䣬ЦŶҶˬ˵СˬҿҪϴ㰡͸úɣ˵صһЦνɽͽԡңͬʱϾͰѲˡ
٣ҡҶˬŽıӰһعͷνһŴϣЦԼĹĵ˹ȥû˵ʲô壡
νЦЦĴ棬ʾ¡Ҷˬһһƨڴϡ
ҽд壿ˣ߼νʵ
Ҷˬνһݺݵ˵
Ŷǳν΢ЩԾ
Ҷˬ̧ͷνһͻȻЦˣ˵ô壬HҰδꣿ
⡭ν˴ˣʱôֱ׵ŮҲһʱЩſڽࡣ
İɣ֤ģҶˬͻȻվһ֤ӵνǰʮڵŶνһҶˬĳգȻǸչʮ¡
Ӵ㻹Ǹ尡ν֤ϵġ塱һЦ˵
ôˣҶˬ˵ţѾԼѵУףҲͷѵ¶ͷɫ֡ӵ·ҰԵؿνһۣȻԼĵһ£־͵űԲӾʹ浯˳ѾȫˣķɫһŽĺɫʮ㡣
һ£νȥ§ļҶˬѾߡһഺ˵νϡ˵촽ڲһӵʱͽһ
СŶνʱûʲôùǵˣؿҶˬ𣬰Լ͵νͷߣνһ죬ͺͷ
Ҫ𣿴壿ͷνݿҧţҶˬ΢΢Щµν
νȻûشֻǼЦҶˬҶˬɴؾһνڴϣȻһ¾Ϳνϣּذ·
ν׳Ĵ󼦰ſӵ¶ʱҶˬɵ÷һ̾塭ⶫҲ̫ˣ
󲻺𣿡νЦ
ҿɴûôļأҶˬЦ˵壬Ϊ㼦ʹҾ㣡˭˭Ӯأ
ҶˬУɫȹӣȥѣνֹ˵ȹӱѣѵУôHɣ
̬壡ҶˬЦָ˵νıӣ˳ӵؽ쵽ȹѵڿ㣬Ȼν䣬ȴطֿǰͦ裬ഺȫչ¶νǰ
ÿ𣿴塣ҶˬЦννϸһСӵСë࣬ϡϡֻжʮӣǲסɫȴѾЩˣһָ䲻ϵĸо
СӣС¡鲻ٰж˸ɹνʵ
Ҷˬ˫һνһۣ˵壬㾿治棿ҿˣ
棡棡νСŮŪЦԷǣæһסȸ򡣡
ɣҶˬشһνĴ󼦰ɣ˵ͣˣҲϴһ£
ⲻ˼ҸռνЦһ
šôණϣˣҶˬЦ˵סνĴ󼦰ɣŪ˼£ͺԼ
Ҷˬ˱Լļͣνɵø̾ڵСŮԷ涮治٣ʮĿڽʵѵá
治νؽְҶˬͷϣһԼ崦ȥСɧ治˰ɣ
̬ҶˬͻȻ³νļͣʱνﻹܿһͰҶˬڳѹ˴ϣȻ󲻹ļУУȹӣһʹ׼С¶һȫH˽ȥ
ᡭ㣡ҶˬеČ¶Ȼܽˮȴ࣬νһǿH룬ͷĦڣǿҵĦʹ۵ô
νҲоͷϴֻʹУɲ˶ҵسʮ£ҶˬHǿ޵ǿҵĴ̼֮£ҶˬķڽʢͷɧˮԽԽ࣬νĳҲ˳
˵˰ɣǿ϶ҲѾˣʱԡҵſˣȫνɽﱧͬһ˿ҵĽ˳һֻһſνɽǰνɽĴ󼦰ɴ˿HČ¶ϵػš
Ҷˬڳˣһţһġҽܵǡʲô̬尡ӴHˡӴ̫ˡHҡˡH衭
󻹲ðعͷЦؿҶˬ˵СˬǰЩʲô˰֪ɶ˰ɣ
ȥ㡭ӴHȥġҶˬţνҵĳ֮£ܿ˵ˡ
νɽܿɵһŴϣϣٵšֻڷŴϣɫһһڵഺŮֵܵĿ£ɵ̬ٳڶ
ڶʮ¡Σ

߻
ǾõˣǰιЩ䶯ͣһʱ䡣ص죬ʢأ֧֡

漰֮һеλ¼Գ֮߱κʵ֮λ¼κιͬɺϡ

곤ҲııЩͷһǱȽʺεŮԴİ
ڸ㳡ͷѩµŮԷεѧŮƼǰĿŮ£Щһ۵ĸоԴһνҵ˲·֮ҵͽ˵ͻᣬһСƷƷϢʲôġʱûٹϴνӴǸŮҲˣ֪սҵĵ곤
곤͸Ƽ󣬵ĵʣһ˵ڣʵôãʲôÿȻôʰƼɣChantelleӣǼҵҪƶ󣬾Ƕʮ嵽ʮ֮ĶŮԣ
Ӵֻʮ尡ҿɾͳˣƼһͷЦ˽곤һ˵
ʲô곤ȵ۾ʮˣЦɣ
ҪΪأƼͷһۣ㿴Ǽ˰
ҪҲ°ҲͱҴ꣬ʮô곤ڷҵô꣬ʲôĹ˿ûȻóƼ˿ȥȻȽᣬ̬Ҳֵúܺã鶯ô˵Ǳʮȥˡֻأ⻰ô˵Ǻзִġ
еİʮ壿ǵõ±ˣСãҶʮƼЦ˵û˵ԼѾʮˣΪԼĿУǸȽϱܻʮʵ̫ӽˣԲˡʮࡱģ˵
һ濴ҹάڣô꣬ĿҲˣûôãһ֪Ǹ߼֪ʶӵ֪Ůԣ곤Ц˵ٶ⣬Ҫüӵ£Դһ£
ðɣ۹ߣ׼ûҰŰţ
곤Ӽȡ¼£Ƽ߽¼䡣Ҫͷţǡ
Ƽԥһ£Ͼ£ܵý곤ͷţܸпϵҡҡͷ˵ɣҲøҳ⣡
Ǳֵúܺðڣ治ʮˣƼ¼Źغãֿ˽곤һۣһ֮󣬾Լºͳ㣬ڿ㣬곤һΣ͵
ƼЦЦ곤һ£˵ɣµĺɫϵУֽSexy3D֯άֱдԵƣᱡƣʺôõˣ
곤˵ġSexyƼĶˣԣ˵ӹһȻ֣زе÷ǳᣬʵͣΪơ
û˵ɣİ곤һ߰Ƽżһ˵
ǲʲôӺأƼʾʡ
㿴ⲻǸͬһƵChicSexyǿ㡣
Ƽǿ㴩Լڿ棬ӵƷǳԸУխխΣ±Եοյ˿Ĳλȫ͸ģɲزλһεĲ͸򡣽곤˵ӵƺем䲿ָǾڣ밡Ūȫ͸ģǾûʲô˼ˣҪֵУ
ţžеԼƼϲص˵ͷνԼôԸеʱеֳŮʱ̲סЩ졣곤ĽܲģҪˡʲôý𣿡
ڣVendomeĽǶ㣬Իıʯ廨Ϊ⡣곤ղһԲԹɫ͸Ƽ˼ʱĽôԸоô
Ƽһ£õɫԸڿǰ͸ĵƣϺֻڸסϰصƨɣһȦ˿βеûԲͦ⣬ƼԾؼӿˣ޲ô˿Լ˲ǽ곤νأ
ðɣҾҪˣƼ̵ѡõ½곤곤ǰ̨ڵɨһµıǩ˵ڣǵVIPͻȵۿۡ˵ţϵĵӼϴһ֣ݸƼ
ƼȻ۸ǳ⣬ˬشİ˰óǮȻŰװõ£߳ҵꡣ
㣬ⰢʲôͷƼ߳˵꣬վڹ̨ǵһŮԱʵҿɴûͻôۿۣ
곤غһûشñ˲дһЩ˵˼ǴѧĽڣǺ飬ܲ𣿡
ŮԱȻҲ֪곤˵ĺνɴ۾Ͷܵˣô绹ϲŮ˰
ɲ곤غһ˵ԭνҲйôһ¶ˮԵѩĴڣû̵ٺô
Ƽ߳װ꣬Ÿ㳡ĳȥȥһƳ̳ո߳㳡֮ʱͻȻһϤӰӸ㳡ŵĸƵſ˳Լʮ׵ľ롣
ǸӰεسǴ߳ܣȴͬʱҲۻǸˣν
νʱ§һͿȥֻʮСŮ˵Цȥǳܣĵܵνɽͬ§һģŮ˵У˿Ҳûо쵽ƼĴڡ
ƼؿνӰǴζƿ𣬶治ʲôζǲ֪Լ϶ֻνڶŮеһʱνҵϣ޲ǺǻɵòһνרŮ˵Ĵ˿ǰʵȴֲʵʵĻ룬пػƬ
Ҳ֪ԼôϵļƳ̳ôصУ򿪼һģǽϵıʾʱѾߵ㣬ɷ϶ȴûл϶У쵼ؼҼСʱⶼǳе¡
ص϶ңƼõ·ڴϣһۿǽ϶˵Ľգﲻɵһ֮飺ղЩԸе֮ʱͷģֻνʱķӦȴȫȻûнԼɷڡԴԼ˽֮󣬸ɷĽԽԽˣǣҵģǸñֶռԼνŴϣɷƬעЩ¶Ƽж϶ĸθоԽԽˡ
߽ԡңžﻯžױݵԼǰƼǲôױģǽȴ˲ݷ飬ѧ˲ٻױɡƼڵԼʵЩİˮͷжױǰļҾӷߵ򿪱䣬滹Щ߲ˣһʵ㣬ƼϵΧ϶ԵԼְ̫æΪûڼʵ̫ԲˣһҪĸ϶ٺóԵĲУ
ƼڳæʱͻȻˡһ죬ֻյŵæ˲֣ߵԼİǰóֻһȴûʾµϢ
ʱǸƼ˳ķȥԭǴһֻǴġ
ף϶ôֻˡƼϳǲֻϹģ߹ȥںĵʹ£㿪Ϣ
һϹվȷϻĳϢӴѧˣƼɵ΢΢һЦӡ϶ʱֵĹ﷽ʽûʲôģɶƼţ϶ⲿֻʽСֻͨлĵ绰ͶŹܣͰתԼIphone5SֻϣȻ˳Ϣӣ͵˹ȥ
56ʽ̣ʲôŹ嵥ΨһһƷƼ㲻ǸʲôȥǾƷ϶ҲǾӳˣҲͦϲղصһЩС⣬Ƽûж룬ֻ˻ȥصķȥˡ
Ƽǳĳֻ֣æ˰Сʱһ⳴ǣһɣһβѾ˷ˣ⼸ֻǼҳˣ϶ϲġ
⿪Χȹ϶绰ɶʱܵңȴ϶ֻڼأڷſڴϤĽŲԿת׵϶ˡ
Ƽӭ˹ȥſڴ϶˽Ÿһ߸ݵˣƼһȴʶ
λǣƼ¶ΪеЦݣкˣȴ֣϶ԸƧѺ٣Լٻš
϶иĺȻûԤϵƼڼʱ϶Щ죬һ£˵ŶѣСΡ
Сΰ죬Ƽк϶ͺҲǣԹɷ򣺡Ҳȸ˵һ㿴ôŰɣٵ¥³ȥʳȿӣȵơưɣ˵ţѵӻˡ
϶˵ͷû˵ʲôƼ߽䣬˼ϣȻ¥ȥˡ
ţƼıӰʧſڣߴһ·¥ſڣ˵Ȼмɫֲûν֣
죡϶ŭһץס˺죬˵˵һԣŪ㣡
һЦ̧һ϶֣϶Ŀ⾼ض˿֡
ʱӻһ˶ǳϤ̨֣¶һ۾ʱת˹ȥֻʱ֣¶վھĵرԴõͷֳӡ̨ĻͲžͷű
գھٰȫ˾ϣмί˷˾Ҫ棬˷ʾ˾ԱǰԽ׳ذ벽
˷ƣڷԺϵͳĸܰںܶ๲⣬ҪҡȨλʶͽȷ档ȫ˾Ա˾֪ǰԽ׳ذ벽
˷ҪίҪֵͷϽϹϼලϲ鴦ȷ鲻⡣Ҫ̵̬ȡ˾ܣԽϵ鰸ǮΪص㣬ǿԺϵͳ˾ܰ칤̨֣¶ھΪ
֣¶ǼϤİǻԲĲǻںĶУͺһǼǵشϵôϡ
϶ңص˵ӣ϶һһֵ˵ҷûõġܸ֪Ļó˭˭ɣ
һᣬƼʹӳһֻѼһЩ˻ؽǼСһĬԣԷʱҲô˵һ꣬˵£ؾˡ϶ڷǰıֽǿƼʰ꣬õ
СѧУģǰû˵һѰƼһϴ룬һ߸ɷš
ŶѧУġ϶˵ѧУͬ£һƼУһ֪ģڱѧУɣҲ˾쵼ʱڻ᳡ʶġ
Ƽͷ˵ѵܴѻؼңܶʶЩˣǺ¶Сλ٣ûô˵Ƽû˼ɷǰ˵Ҳ湻ûòģ˷лֶûоˡ
˵䣬ѾǳذϴˣȻطźãôۻ˰ɣȥϴ裿
ȥɡ϶۾űֽͷҲ̧˵
Ƽԡңúõϴһˮ裬Ը£شϣԡľӣϸĵصµﰵ¶˾ģʱ䣬Լʵ̫Բ϶ˣϾ϶Լϰ飬ԼҪ׿Ǹĵνúõزһ½Ϲ
˭֪߳䣬ȴ϶ѾվڼſڣڴЬŶУ绰м£ҵóȥһˡ϶˵
ŶƼĵһƬʧ䣬Ҳ֪϶Ĺûа취¶϶Ь˯ɣõˡ˵ţͷҲصؾˡ
϶ԶȥӰƼþõſڣĳӿ϶ĵһˣ֪ʼȤνûһ˿Ϣǣ˾ɷ

϶һֱӵЭİ칫¥ȻѾҹ˵㣬Эİ칫¥ϰԱ඼Ѿ뿪ˣ¥һƬƻͨΪеҹӪʻе󣬺ܶλĵĴ¥չ涨ҹǲϨƵġ
¥һᱣ˿հȫ淶Ŵ¥һһִѲ񣬾Ѳ鵽ʱ򣬱ǶƮһŨˮζһŮ˵ӰȵĹսǴ˹
ϯãæվֱӣ˸վǰģ¥λߵһˣپЭϯ١
һȫɫİ칫װޱصͷôˣѲ͸Ͻֵȥ֪𣿡˵ţǸ˹ȥǣæɴشȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴȻظеһսԼȻú
ǹٳŮˣУʱŸƽ쵼Ҵǳ⣬˵ԼˣЭԱͷûܹƿڴһҲǱȻãȴѾͬǵĿ˵ǶôµһŮˡ
ٵĶ칫¥ľͷ߽ȥֻ֮һž͹ǱҶæ첽뿪ȣ߽¥ݼ¥ûͷϵĵݼˡһеͣ˶㡣
ôˣ˭أĥţҪǰ˵ʱӦûŶԡ
ʱաաĽŲŸ෴ķȥȥϯǱߵģ룬쵼춼ôæˣϻҪˡʲôˣҪʱ򡭡
ǸҲİԣѹסĺ棬̲סͻعͷŵ߻ص¥ݿڣͷ΢ȥһ㣬뿴ʲôˡ
ֻ˵ıӰĽϰһһİһ߸ݵıӰǿ֡ߵٰ칫ҵſڣùİţһǰߣæͷ˻ȥ
üһ㱻ˡ°ңתͷ뿪ȴʱٵİ칫ͷһŮ٬ЦžҹȥôͻأҸñò˼ǣǷٵĿУ
ǸƽһЦŮˣȻᷢЦСֻò˼飬ʱҲ޷Լĺģɴ˽µƤЬһߣȻŲһߵٵİ칫ſڡ
ûߵǼ칫ңԼԼŮöӡΰôôռ·㣡มӡСΡ࡭ɧǣֻСͷƤ飬ȻţŮϯٵ
칫ҵķŽգ˴ŷ͸Ĺ֮⣬ͷһ㶼СżץʱͻȻ칫ҳһȴͷĴȻˣڱԵȴ͸Щ⡣ѽŲŵᣬ˴ڱԵǸλãȻ͸ļ϶Կ˿ٰ칫ͷΣ
ʱٰ칫ˣǺּΰֻʱɫ糺죬ϵĺɫװ±һߣͷİɫ漸Ѿ⿪һߵֱּΰվǰӣʱǹڵϣͷٵȹ£ԿһɫڿѾѵϥ£ٵƨ΢΢زš
СĿɿڴؿǰⲻ˼һĻƽﲻЦʮ٣ܿ챻˱һ˿ңŮ˶ĴţŨܵëˮɼ
裬ʥϾǸϽץʱһڣʡּΰЦ˵ܿɵڵأټ͵ϣɧ¶׼󼦰ɾȥͬʱƨɸ߸ߵ̧𣬶ּΰվűķΣͷϸƨϣһ¾H˽ȥּΰͷһHˣ˵ļ޼䣬칫ܿͷܼײϸϵѨǵĴ󼦰ͬʱHŪˬͲ˵ˣܿͱ޼ɵź
Сڴ⿴Ű칫ޱ޵һĻֻǿڸͣĭ˿쵽Գܵĵز֪ǰȻޣҲޱȵΣգٵݣһԼڴ͵ҪŪԼǼֱŪһֻô򵥣
뵽СҲҶͣӣͨݵķŲţû뵽ӿʱ򣬹һԿףͻȻεȵĴʯ棬һĽذ죡
˭ʱŮ˵ľУ˴žĺ
СľսһҵĽŲѸٱ칫ҵſڣһվ󲽵ݿڵķȥ
գһŰ칫űѸٵƿһ䵽ϣּΰˣֻǳΧЩʹӰ칫˳һǰ񱼵Ӱ˴һҪܣͷɿشӺ׷
Сܵ˵ݼ䣬ƴذµİťϷİťʾ϶һ㻹¥ľ룬Ƭ֮䣬ܴÿţСŰť۾ؿ仯֣ﲻ֪شţᶼѾ˳ǵŻ˿˿ûзӦ
ּΰĺˣʱڵڵһˣŻ򿪣СȲؽӼ˽ȥֻһͷϿطû˿ңǲ֪˭ģ
ǣСܿط֣ԼݼͷΨһˣҹЭ¥Ȼŵ¥ƴŹŰť֣ܿҲͣסˣΪǸߴˣѾְڵݷֿϣõźϣضݼ֮⣬ּΰҲѾ׷ſڣǿǸߴ֮϶¶˾η飬ؽеʥ
С˵Χ֮УǼֱ۹⣬岻ս

ͷ˵ֵܣŽҶˬϯջᣬӸŮѡջ᳡һҽСǡҹܻᣬҲָĸߵѳˡ˵طһͣһǵĳͣãͿ첽˹Ǵ˳š
λܹǸ氡ӹЦ˵ߣ飡
˸ӽ˰һţѾһƬݺݺ࣬üױŮ⻹ӣνһɵһԭеһǺıŸա
Сô⣿ŸգνЩʵ
СģЦСЩϴ£Ҳûٹǹ˾ǵһлл
ʱŸߵһļΪŮ˹ЦŸֵܶкȻǸŮͮŮѣ
ͮЦӯӯкֵܺӣνһͮŸҪ߳һͷģվ߶һװ˵νɽߣҲ˿ԳǰŮļΪϸ첲ϸȵģһǸģصģ
ͮȻǳϰĳϣӺ죬ֳƵϵһǸϵڳ˶к󣬰£Ȼ󰴴Աȥžˮʳ
СӲŮ𣿡νŸգǰӲ˵Ǹɶ⾲ô컻ˣ
ˣŮ·ܴһӰŸտ˸Ц˵
ʱνһеģһֱȥͺᣬŸջҪС꣬˸ܹĪɷͣȾ˲ʺɫȥǳɳءһŭضԼߵҶˬšν˵Ѿվ첽߹һѰҶˬק˹ȥ
㣡ſңˣҶˬȻ˸첲
ɵ°һŭҶˬҵ椣
ȥģҶˬƿڴĳӣǺˣϼ
˿Ҷˬֿν۾ҪӲŪ㣡˵ҶˬҪߡ
ŷСӸأŸȻûϵΣʱܲˣ˴ȵ
磡ûɧ±͵ˣָνı˵ҵţʰɧͷ
һ仰û˵꣬ŸѾһźݺݵǸŷ˵Ķϣŷ۵һ¾ַŶӣȥŸտ˿Χִһ̻ҸףصسԴϾȥνɽһǸ̻ҸֺأԴ˵ʲô£æȥŸաŸյĶǳѸͣνɽһûסҲôһ̻ҸûֱŷԴϣ̫ѨԱ߲һƬƤŷһһѪʹĶͷ
KTV̻ҸֳִȫļһҪֱԴϣ˵ҪŷˡŷŸһŵסˣѪԼͷ¶ȻŸӵ̻ҸףһţŷϣŷһվסһµڵأŸ˳ƹȥͳϣ֪˭Ҵ磡Hģ˺üţŷߵҹHģ˵椣裬ҲǸӣ
ŸմĳУҶˬЦӯӯػصνߣֹı䣬µؿŸպǰѡ
ˣӡνʱҲŪף˾Ҷˬ֮ǰ˵ѣС쿴ԼŮ˳İ˻ַӦҲģ߰ɡ
Ÿס֣˿ĭŷϣ˵ûУϴ˴ƽϣǲ֪ôȻͷ㣡
ŷɴ⣬ĵվӣҿνҶˬһۣŷǽҪߣŸһѾסǸͷȵ趮ذллϴ󣿡
ллϴллϴŷʱﻹиղŵ棬ɥͣضνͷ
ˣɡν˻֣סԺٿСˬȻСС
ǡŷæػش𣬼æعͷ˷䡣
Сӣһ첻꣬ΪԼǸˣŸջͷٺһЦк˻صϡʱŮڵŸնֵܾȻôǵ۹ʱҲͲһˡ
һĽǸҴʶһ£Ÿͮƨɣ˵
ͮЦЦվʱ򷿼νߵҶˬνɽߵĽԼߵĲ֮⣬ŮͮкҲվŮһĸͮһɫţп㣬һTһͷȽϰСһ£ȴǴһɫƤСȹźɫͷϻһñӣΪɰ
MaggieָͮǸ߸Ů˵ȻָŰһŮ˵죬ͬ¡
ͬ£νɽһЦʵǲŶ󰡣ôϰࣿ
ǰѧУѧҲͷְɸģءŸͷ˵
ŶģνһЦǸѧУģ
ȸרʱЦˣָͮ˵ʱǻͬͬѧأ
Ŷô⼸СģҲǸ䣬ȥȴȽ⼸˲٣ѧʲôģνʵ
ͮЦŰִMaggieļϣѧǷװչʾǣָ죺ѧֱݵģ
ѧأŸЦǰһϵһξͲ첻ȥչɸɳģȥǸ㳡ɶġ
Ŷһˣ˵ǹ˾ᣬҪλСҲȥݱݣ
ðϰһ仰⼸ģȻͮΪףʮظӼ仰֮䣬Ͱ¶ö
ӵֱʲСİȻ߼ģְڵ豸ǳһģһϣǾԲᱻκ˴ŵģʱҲһѵ˷ǸǮȨҪƽͷոһЩŶԡ
ЩˣʱͮʵŸյͷ˵ûˣţͳһְɡ˵ţֵصһЦ
ŮϿʼŵӺͻͲ߸裬һᣬӦ֮ǰõľ˹νɽһüһơƺ֧ƣƿTequilaȥ˵ӣ㲻֪СöôЩǰ׿ˮǼܸ㶨ôô
С˼С˼ŸմЦ˵ɽ磬ǲ֪ЩӰܺȶˣָָͮǣڰЩҲ͸ף
ģϹ˵ôܺȡͮʱհѻͲ£˵ŸÿǰһЩƣһһƿƿľˮ˻ߵݳУɸѡȭһϷһСʱȥÿ˾ٺȥСơƣ׵ĺҲ˲١ͮҶˬ졢MaggieЩܺȣ⵹⣬Ͼòܿǳģǲһ˹˹ĵŮɣ綼εöӣҲһͷһ˿Ҳ
˶ȵЩˣվŸգ߳䣬ͷһȻص䡣Ӷֵ˵ʵڲ˼λϴ⹫˾˵£ܲϻȥͲŸλˡ˵ţνߣɹŮţգϴŵ㣡˵ţӼæվӣͷҲصؾ뿪˷䡣
ŸʱҲͮ߷ԸʲôͮţͻȻƵĴظ£ŸպܿóǮһͷͮһЦŸһ£˵ͷ
ʲôնνɽΪ˱Ҫϸ࣬ŸյⷬȻûӹ۾Ÿ£ȥʵŸհͷյνɽߣЦŸ˵˼䣬νɽ꣬ҲЦͷ
ʱ˶ˣǱ߱ŻͲţĭȻһɲгŵȻ̫ĭܹƣʲôѹ
ѧ֣ǿưģĳˮƽǷǳĲģ׵ǰȵġĭһζŻŨױȴӤʵһʱҲЩ׸ԭߣĳ㽭½Ů֣һʱǾݳ
һϣ˴ƣν̲סŸĴָ˼˵治
ʱҶˬһһҼνţɵӵҪνԵģϾᣬֲͮŮͷ˵ģһʱҲ֪ν˵ʲôãʱνɽĽ״Ц˵磬㲻ѧУͷŮߣ㻹ȥˡͲԴװŶ
νЦһѰѲ§ڻðҪСϲϲ尡
磬ô˧ôᣬʲô尡ҿҽ绹࡭Ц˵н򿪾棬ҲͱȽϷŵÿˣŴ۾νһĵ顣
Ҷ˷ܵӣʱŸ˳ȥһͻˣһ̺СһССľƿһСĶ
һЩͮǼϾ˹ȥŸߡ
λöŸմУȻȡСӣǸССľƿÿ涼һ߶浹һЩơ
ϴŸյݸνһνû˵ʲôͷһھͰǱȥǼŮѾеȲˣ׷Ӻȥ˶Ÿְ̺Ķÿ˷һν˷ڱӱһţζǴ̱ǣ̲ͨǺˡ
ƾһ˺ܿؾͳʳ̲ݴĻȥܿģ˶ɳϣڰΰѵ״̬Maggieʱ§סԷĲӣ絽ԷĿڱϡʱڳҶˬҲֹͣˣҲǿڿʵԵʣһƿơƣࡣ
һ֮󣬴ҵҲ߰˰ˣŸͻȻһOKWakeUp˵ߵѡ˼׽ǿҵȻѵӺ͵̹صĻܴ󣬾Ƿͷ˽иֻMaggieһߵǽߣѷĵȫص
ʱѾһƬڣֻʣҿվӣŽŤӣйڹʣŮŮŤһ𣬺ܿģν͸оһץס£ν˳ֽ´ͷ˦˳ȥܿģ˵¶MaggieҲ˺ȥϵС¶֣Ȼڲ߲ͣ趯ţе㺦ߵĲʼֹǣŤһ֮ҲֻMaggie³ȥ
Ůʱֻ趯ţ˵Maggieƺû񫣬쵽˴˵ϣһᣬͿѾɣŮڿаʱʱĵƹȥ
ʱҲ˲ǲƺǣ˫ֻǰý⿪֡
νоԼڵĻŤǿֽĵĳԽԽǣʱһ󻬵ͷѾνĶߣνͷһȴͮУͮνߴ磡Ϲ˵ˣʹ죡ν΢΢һ㶣νɽʱҲ˹˵磬ЩŮģͺúѣ
ô˵ģνе㷢ɣܵܵļʵ
ˡ簡ƽŮˣҲζνɽֱۣЦ˵⼸СӶۿڻ˵§ŽߵѾſڵŸߣŸҲν˻֣ЦЦţνɽͽһˡ
ڶʮ¡
ν˶񣬿ŷ̬죬һഺŮ壬ᵽԼҪĴHô̼һĻѡһ龰ʵҲ˼ѡ
磡һֱһŵMaggieʱϴЦյνǰ㿴棬ôĶܴǿŶ
ȻԤϵMaggie϶ǸСޣνûԤϵ˵ôֱ׵ĻЩģĿ鴫ҪҪһ°СɧʱоƺһŻȼţǸղźȥǱãʹּҪй
ȻҪ˰MaggieЦţһ˵ţһֽ⿪νĿʱMaggie㣬ȴһţп㣬ĸȴܽСӯӯһգʤᣬഺͦνĳ£Ȼڵϣ˵ǲôŶ
Լ֪νư˵
Maggieֵν䣬νڿҲʱνļ֮ǰĴ̼ڰ˷ܵ״̬MaggieһסЦ˵ͦҮ
ͽдˣúõźһ£֪ʲôˡ
ҿҪúõļʶһ¿˵ţMaggieһνңһͷʼνļɨš
νMaggie˵MaggieҿıƣҲ򡣡MaggieЦ˵ϲŰã°ɡȻֱӽ⿪ţп㣬ȥĺɫڿ㡣
νһѱMaggieӣ߽ӽһװˣȴһٽһνѾ·ת˹ɧ׼ԼȻɳϡԶMaggieһνĴ󼦰;ǰæһץסٴС
νMaggieϡëϸһʮ߰ŮѾ˺ĺɫس׼ĺľ˾ԲνʣMaggieж˸ɹˣMaggieһߺνļͣһߺشǲˣʮɡ
ʮ֪ľжʮMaggie㲻ҪǫòãԱߵMaggie˵Ӧܴؽ
ʮͶʮԽԽáMaggieػشȻ˱νļ͡νѱӴյMaggieɧţкŨҵɧζʱνҲ˲ôˣͷһ죬ͶMaggieĴֱ̽
ʣµļŮʱҲֹͣ趯ǵ۾νMaggieĶ˵ļŮ˿ﻬţж٣¶ɧ˵顣
һߣνļMaggieĿѾóʹνMaggieȻָһָԱߵɳMaggieſ죬νļʹĿﵯ˳νԼǵĹͷһƬͨ죬ϻ΢΢ð
MaggieѾɳߴνһֻסνļͣνͷ۲ϸϸĴм˽һɵȪʳſúܴ¶ڶĿǻΧѪɫһһյضӤС졣
νڵϣǰ£ۿŹͷڣȻſ֣˫ֳסɳ֣ѹȥͷǰؼ˳زMaggieڡ
Maggieз˫ۣŶ屻ν룬س˿ʱɳνǰſʱͷɳ󱳣ֻǿǵ촽˵ûѹ
Maggieɧ˵סνļͷ˵硭ø磬úøҰɣһûôļءңúHңɣ
ν͵ĵһβ벢ûֱӹͨMaggieĻоֻǽһ룬MaggieġŶѾ˵
ôˬ𣿡νͣ¶żҫĿ
󰡣ŴʹǺͣøļ̫ˣǰûôأ
Ȼ֪ЩģͲ֪HˣڰHʱ˭ô˵νǺܵ⣬ǰͦ¸Maggieһؼĸо
Maggie濴ºǺ˵㣬ͷͦأô
ôHûH˰νЦʣ֪ģΪø⣬ʱȥڱ̫ɣMaggieČHָоԹʵʱMaggieѾشˣŵôģŶνĽ룬ֻԡţšıϢΪӦνѹƸоĸһսˣֱȫ룬ɡ
MaggieܳҺܽ⻷סνͷˬˣνСӲ֪ͽǸô棬ĽխȻѩʵѵáʱMaggieץסνֱԼϡνѹסͣȵ̣νŶһ£ܻ
𣿡ν
Ŀνͷͣ磬ļ̫ˣסˡ
ҿʼʹˣ
ãˣģҵġMaggieƵ۹⿴νֻҪ㹻£ͰҸɣôļHˡ
С֪ǲˣνرסMaggieϰʼسͣһȦȦ⻷Źͷ̼νͷƤ飬֧ϥǱϵĵ̺ĥûģνֻۣһɾMaggieȼ룬£νٶȣνĽһδ̧ƨɣɧӭļ͡
һMaggieÿȣֱϹͶ컨壬һ泩ġɺɡкνˣ;ϴȥMaggieһھͽνͷ۵ĿУʹ˱νĶ߳Ժ߳ԡ죬һȿ顣νɵð̾СӻֻǸ󣬿ǰʱķӦЩϽҪλ
MaggieڵĻѸٵ߷ָͦסνļͷѪӡͦظνȵţʹһζνؿĥ鷿ͷӲͷط߳ٽĺȻӽӲˣ۾һںڰеɵԲ漴߿ءһͷһ뿪ν죬ȫһҵĶ⼡ɵһһսš
磡Maggieô˸߳ͮʱҲ嵽νߣ˵ҿɴûMaggieɵôˬأ
ٺ١νЦߵŮʵһ˭
ۣͮŵذָ촽ϣȵ˵磬ǿǣѲҪҪذ
أֺã軹նأνЦͮɳϡ
𡭡ͮæֹν˵磬طСŸող˵ˣ¥Ͽͷǰźˣȥɣã
ν˵ŸûܵкŮ¥ȥŮҵشЩ·ſзܿ˵ݣλڡ߲һ
˷䣬ν̲סȥ·ϣŮʵɣүҪأ˭
ŮͮǼ˴ģӯӯһЦ˵ɣ磬ҪܰŪˬˣǾͶ㷢䣬
ٷϻνЦǲͮЦ죬˵磬ղСǳʱһ̴ֱĴָHɣɣǾɣ˵νĻһơνȻûʲô§ཱུĽȻͿʼ
ȻҲΪղſǳⲪˣܿȫȫͶνǣ˿ҲΧĸŮֻ۾һԶӡ˫§νıظννǲסذϵ·һ£ܿģжɢഺĽȫǰ
νƽڴϣȻֿ˫ȣŪϵزܺڣһЩ۵ķɫëȴܶܣνһţָȻҲûţסԲӡղ漸ŮѵµʱνѾӣŮ֮ģһ֮£ȴеʧ椵Ȼͦһ󣬾֪һ˼ͷ˲ٹ轺ˡ
ʱڴϷһһĴӣϵĳ©һһӳ棬һνţһ߿žԼܿؾΪ˷ܶʼ°ס΢Եʮֿ͵νĲˡ
Ҫַò绨ŮνʱûжԣѾ飬ҲˣͶ΢ŵĶڣ롣Ķһģģͽȥ֮ϱͷţʪȵĸо䶯νĴ󼦰ɸĿСһ߼ٿ죬һץסǶ˹ӹ˶鷿Ĵš
硭硭ͣңˣཱུѾνϣԲƨٴ˶ţνĴ󼦰
ɧɧνһţһߴôɧô̹Сɧɵˬ
ʱνɵֻŴڴﻹش
νͷһ󣬼ѾƨҲͦˣɴͽȶ߸߾Լӣ󼦰ɴ׮Ƶģ͸ɡһ󼦰ÿβ룬ÿζȫĩݺݵضӹϣַĸźӢĳό¶ܲˣ˵ˡȻû£ʹ硭硭ҡܲˣ̫ˣңҪйˣҪйˣˣˣţȽؼνĲӣȻһҳ鴤ഺҲ߳ˡ
硭硭Hˡˡ֮߳µšĽдһ˿Ρ߿ֶһǶ˵ĸν𣬻ûСĿأδϧˡѼͳһ²嵽
۾νĴ󼦰ɲͣŪţ﷢ءҲͣؾңνͷԸеԲС촽סԼĴִ󼦰ͣͬʱŮĴ۾ʱԼͷǷˬͲˡʱֻսپ۾ͮͮһЦ˵磬͸㶨ˣ¸ֵСˬ
СˬɣνһЦ˵ղ֮ǰھƵһˣ
ô㰡Ȼô֮㣡Ҷˬһν˵⻰˵ȻٵѹԼ˴ϡ
ǿҵģνЦոǱСɧˣҪ氡ҿҪľջ
棬㲻ɣϽģҶˬ˴͹ԼСƨɣôҩֿôԽ棬ɧѾȫˡ
绹ϲͥͮЦŴԼİóһ󻬼ݸν
ȥ׼ȫͮⶼڰȻרҵνĴָȻ󻬼һЩԼϣͿˣŪһЩҶˬڵƨϡ
Ů֮У˲ɴ۾Щ񣬿ǻû˿֮ͥ⣬µؿţȻǾþ˵ˡνִҶˬźϵƨۣ󻬼󻬣ȥҶˬϾ˫ĿգӴӴĲͣл⣬ڵͬˮ߰زסܶ˫ָǽץŴŬƽ⡣
νŤƨɣüҶˬƨﻺǰУû佳СŮƨвٵϰν黺壬󻬼Ҷˬص¶ȵҲڻһЩʹСŮƨ۽˳
һνڳʱüͼȫֻһͷ档ҶˬϢţͣźûνؿסСȻƨһʹǰһ壬ͶʱȫľջѨ֮У
һ⧲Ҷˬĸص˴ִļһ룬󻬼Ծ۵˺ѷεزҽг
֪ҶˬǸ͵СɧνϧؽƨɷɿʶҶˬѾ֧Ųסذšν֧סڵĽͣHŪŪ籩еһҶۣͣҡ
ۿνָ㶨һŮﲻɵö¶˾ɫ⼸ŮƽʱûٽӴϴ£ģصͮMaggieȻ˵УѧУҲûĸɵͼͬѧŪȴûмνӢòĽӽͬʱǮƣڴˣ
ҶˬѾԼɵȥνڴϣͳ˳ͮ˹ָ˵ˡͮһ֪ҪòǽȷֻԼˡνԱߣһļͻƻƵģ滹մҶˬƨණЦЦ˵磬ɣȵԡҸϴһϴȻٽ棬в
νûʲôͮԡңⷿȫڷĲãϵ컨оӲ˵ԡȻһˮν˵ͮˮǿͮѵ·֮ݳӣǶֻ΢΢¡ӣ벻ˣ׹Ǿˮʲôû
ͮνЦ˵磬ϲֵİνû˵ͮԡҵͷˮµںã˵ûӣôҪ˲֪ˣ
νʱ˵һЩеĿһʵͮˣ
ͮһЦҾ֪񺣸ö˿϶ģҰˣ
ȥνһɵøƴЦ
ԭطԹνӪҪҪʰƶͥò毺õŮغ̣Ǹ衢塢黭֮󣬳ɫı檣һЩ뻨Դ˴Ĳ
ƶŮ֮ɴ˶ӪͯŮʱһֻҪʮǮ˵һɫġ̵ݱҪٴʫд֡Χ塢˫½Ĩơٰɡľ˳֮ʱǧӵˣνһһռͼЧһʱεΪ
ɫġ̣ڴڼַ飬һҹɱȣԽϸ޲ԷһΪ¡ഫһʵ۳谮Ҳǡɼͷ֮ʢˣ
ڻ֮УݡҲֿȵνݵ̡ɽĹӡݵٰĴǶǷ³УһһִȻûˡ£ǳݡŮڷ³лǷǳܻӭġ
ô˵MaggieҲˣ
ͮ˵ͷ˵СھӺͬѧɺ磬ϴɾˣǽ棡
ϴɾνƨɣɳ棬ͮߣνɳα棬ȴӺŪСѨͮëо޼ֻһСϷⷭɫҸոϴûʲôζνһ󣬼ЩӲˣͰԼϣͮ﷢һǼ͵ɧʱ޳ֱ˳ſν˶ļϣƨһŤһŤģѷĵڶ׼νӲĴͷνϾ͸оԼĹͷһƬ۵⣬ͮҡڣһһ䶯ͮ
ô֡ô󡭡硭硭ôְе㣬岻ȥˣͰŶŶšͮһ˽ţһ߽νӣ˫νʵϸţССƨɲͣŤţŴ󼦰һԼ𮳤ȥͬʱ޵ĺ촽ϻνĶνļ͸һȥ°ڶӣԼӯӯһյСͣתĴϢҲԽԽ
νҲͶұֵƨץţϧͮʵ̫ˣƨûʲô⣬ȥҲûʲôоȻνֹǸеģûʲô̫Ȥͮɧ˺ǺܵĻĵģʱɴһͮȫռЦϸ˳֫ŽСƨɲͣŤšͮͷֱ糤ʱȫƮɢ˿ȥӵഺԸСνǼͷһ캬šͮţ㣬硭ûŮ˰㡭˵ţ֫ڶķȱԽԽƨɼӿٶƵģνĴ󼦰ɡƬ֮ɴཫԼ޳̧𣬶סɳĿͬʱȥݳֱ֧ںĴ󴲱ԵһͮһмŴִ󼦰͵ɧƾͺޱر¶˵ǰMaggieһԿƤͮⷭĴЦ˵ͮͮΪˣôطֵܱôۡ
ͮʱνĴ󼦰ͱˣһʱоȥӦMaggieĵ٩Maggieɴͽָǲܲë˳һ·ڶˣǸ߸ͦСⶹϿţν׳Ĵ󼦰ɲͣͮسͣͷɧˮش˳ٵĽϴγһŰɫĭ
ʱĸŮ˸ոƨν˻һʱڴҶˬ֮⣬Ҳɳϵļ齻׷׾£˹֮ǰųԹ󼦰ɵǺMaggieһǰͷſɳϣۿνľͮխͷ˵˵ЦЦ϶м͵顣ǻûνĲں棬۾ȻҲǽضţȴɬ顣
ҲˡҲˡͮʱɫúޱȣʶҲԽԽ죬һ峺ˮνٵļϴͣ硭Цתͷν˵ȲҪȥ˰ɣȥɣȰ㶨һʱͮѾȫȷν϶ܹ߱ͬʱ㶨ѾĥŴҪǿˡ
νٺһЦͮߵߣһѾ§סӡ϶ʱ¶˾ֵ飬Щ΢΢طƺһֻ׵С
ǰС֮УģɾǲˣνȤģҲʱһ֣·ŲӣӲ󣬵ǻԲͦǺϲġνĴŪѶĲܿĿգˡ
νָָͮMaggieԡ˵үһΣ
ͮMaggieһЦ֪ν˼˶ʱյһ飬˫˫ڴϣ޵Ӵһ飬ͬʱ˵ҲԼͬ˶ԷӯӯһյĽС鷿˶С룬ڶԷϵȴϵһ·£ܿͿٵ˶ԷָͷڶԷϿţﲻϵطˬĺ
ʱҲ˺Ҷˬߣողν˾ѨҶˬڴϣɵذͷɧ£ȥͬʱҲԼëïܵյҶˬߣҶˬƵſ촽˺ܿŵ̬วοŶԷഺ塣
ĸʮ߰ഺŮֳԣԼǰѪ޳棬Ĵ̼ǶŮжӵν˵ҲġʱӺƲļʾм䣬ͷؿһۣϾǸ˾УĸƽʱŪģȥҲɵӵˣͮMaggie֣ǰĳ棬Уĵ»Щųġ
νǺεǿƵˣҪŮֻ½ϽʣﶼȻǱ߶ȥ֪޷𡰸ɵ֮ǰѭѭȰϧһдۣҪν⣬Щô뵽⣬ֻ˳ܣĸŮмλá
νܿӺУڴϣȻ˫ֳŴ˹ſģȻڲʱഺͳǰһͷഺ㷢ɢϸ֫˳˵ߣȳƻԲ΢΢ѾЩʪ̧νɱڵĴ󼦰͡
νŮУȻһ·ϻȥͻȻڲŵһһϵľջϿһ¡һĵȴŴ󼦰ɹᴩԼһ̣ȻûԤϵνһ£Ȼ˸¡
ôУԭװνЦʵ
ߵͨ죬ֻ˵ͷνʱϲһЦһԵͮԣҲӲЦ˵Ǹã첻ʮúʽҲһѵõﲻǣ
Ҫ¡¡ګګ˵ȥˣν״һסͣ׼ڣһʱһУ˼һŪҪſڴϡνѷסϸͺһδУ
磬ģͮЦųνĴָȰĸŪˬˣᰡĸģ
˿ڷŮгһͬʱȴҲԽٵһνǿHŪֻܱĳţȲͮMaggieְҵŤӿУҲҶˬʶƨɵذڶӭˡﻹǺܿطһ˽Уǽһ˸߹һˡ
硭硭ˡҪˡҡŶţţˣˣνĴ󼦰ͼٵسţʹòഺ岻ͣšڲⱲӾΪ༸νһǿġĸ߳üȿͣһᣬı϶岻ͣؾҲţһ硭硭ˣͻȻֱＸ죬ֻԲţĴһ鴤һǿҵˮν˳ƽһͦͷŹ̵ˮصضУŮ˵ӹϡ
ˡŮУഺĽɵڴϣνسɼӲļ͡սŮ֮͵˿ҲήңͷմŮϵɧˮݡ
һνļͽ˳ͮMaggieϴMaggieĵؿνһۣεεſͣ촽ڴͷһ£佱˵磬㻹ǳأһ֣ôӲ˵νļͺ˽ȥ
ԸеģʱMaggieԸеͽסν˶ļͣͷͣǰŪţӲסĿǻMaggie̺֮䣬СڿнŲĿڽȻǷ˲֪ٸ֮͵ġͮʱνַֿƬƨɵɫͣνƨۣﻹġ̡
ഺ޵УԸģν£Ǹеѩ׽һǰһνܡνֱַͮMaggieԴḧš
ģȻǵһźˣһ֮󣬾ͻ˻νɴɵȥȻ˷ֿߣֱü̧νȣһλͮǰ˱ͣMaggieͷ쵽棬ͷֱνƨͷ
衭ˬνʱˬͲˣһģĿһ̰ĲضԷµŮ֡
ҶˬϾ˹ſνߣͷŪͷɹĲʱûлָνɴȥԼϣͷŸʮŮУѨ
ŮܣȨƵˡ޲ѧУ޸һഺŮǶĿеŮǶеˣڴʱ˿̣֪Уӵеһˣ˭õŮʱȴΪ˸Բ˵ĿģԼɧˡһ棬¶ǰһУ˵ײ֣ǮȨ
˿̵νȻŽǮȨƴ֡Ůһֳ֮˸»òڴ룬ͮMaggieһһ£Ȼ˫Ų£Ȼ߸ߵֻ̧űϥϣһŮɧѨ;ջͶȫ˳ҶˬһЩŮù˷ֱмλãƨɸ߸ߵ̧һŮͳһֱſƽŸ̧˫ȣмŷƨɵġͮԴЦſν˵磬泵ֲ尡νЦŵͷ˵үҪʮֲ壡Сɧ£˭Ƕͷġ룬Ǯȡһźɫпڴϣ˵⿨ȥ㳡һ죬ҵģ
ŮʶͮMaggieһ۾ͿſǴ˵ͨΪӭǸԣĿͻȺеİٷ򳤿Ҳ׳Ƶĺڿӵſɾõ˵ſ޶ȵ͸֧ȣȻĶǲʶˣҲ֪ſȥ㳡һζʲô
ǣŮһ⣬Ǿһʱ׼ӭνˡ
νͦżͣߵͮǰͮĵؿһۣ˵磬˼ҶȲˣνһЦͮƨɹĦ˼£ʣСɧүȸĸͮ˵Ťƨɣ˵磬˼˶ģĸĸ
νһͰѹͷͮƨϣͮһЦ˵磬ͱ˼ҵľջ㵹󻬰Ȼ˼Ƕɵ㱬Ѫˣ
ͮ˵ҲеνùԱߵ󻬼ͿһЩԼϣȻּһЩָϣͮľջĨ˼£󻬼ӸԱߵ죺ǼԼ׼׼үƨ۵ʱ޵ģMaggieһ󻬼˴˰ڸͿһЩ֪ĲδľѨҲǸͿ߰㡣
һæ֮νŮظղŵƣ»صͮߣ󼦰ڴ˶ƨϣһ󻬼νûе飬һ¾ͰѼHȥһ롣
ءӲ磬㡭󻬣ƨHȥôһɳϽͮҲЩܲˣصһ鴤νĴ󼦰͡νϧһ߳ţһץͮǲӣͮ˽ţʼŤƨ۽Ҫν˭֪νֻǷɿHƨۼʮ£ͳͣŲԱߵϡ
ͮĵİУſԱߵʱ߸ߵؾƨɣЦƳνһ쵽棬Լǿ˷ƨɵ¶ƨ۸ν磬ϲ𣿿ҰɣνЦһ˫ƨɣͶھջѨϣһH˽ȥ
ƨȻҲ˿ˣȻĴ࣬νķһ壬﷢˽Уȴû˷ӦֻǱſ˵
νȺҶˬϣǵɧ˼ʮ£MaggieľѨһ֮ʹǿνʱѾ侫ıԵMaggieĸصͣˣߣѼ쵽ߡʵۣǰ˶ְĴ΢΢üͷմ˲ٰɫͻɫ۹Щ󻬼ĲЩԼҶˬķЩɫ۹˵ͮ컹Maggieصණ
ʮഺŮν˿ȴû˿ϧ뷨ץŲͷѰļ͵ͣͷ㴽֮䡣µ񣬲֪Ѿûκ˼ȡˣĿһգ㴽ſԼ˵
Сɧƣɵļ;ǵιɣ崿ĸУԼϵණһһɾνǳȤ˵ʱĲֻܴӱ﷢ءءӦ
⻹˵УһԵҶˬش𣺡ӵļͻû֮һô
Ŷô˵ҲһȣνЦʵ
٣ǸӼӾ빴ܷŹ𣿵ڶμ棬ȥˡ
ģӣ޸ǳνЦţѼʹӲ˳үŮף٣ȿСջ˵ָָͮ¡
ģ硣ͮЦɵڴϡMaggieŲͮϡ֪һ³Ҫģɴ׿һУſ£ͮ
һ׼ν󣬰¶׼УδƨۣMaggieְѲѩ׵ƨֿСɾջֳֻνҡ
ͷڲͣŵľջϣνһذͷȥ
ʱһ˺ѷεĲҽУȫھҵزţмŮԱ߷ûͮϵ
νɲô࣬˫ֽץŲƨɣǰͦŮŮױȵĽ¿СHԭװǲһH
ĲͦѾӿֻܷİһα˱վν˼ʹֻ֪Լƨɾͺ񱻲ȥһ̵һڲʱţǳ˼޵ʹ
սһνҲѾൽＫޣĴŮһУֻǳ˼ʮ£Ѿ̲סˡֻһڲƨһ£ǰһֱͦӶصһڵľҺӿֱУĸ
ƫģMaggieֵ˵ȻͶˣҪ˼Ҫ˼ҵɧMaggieһ˵ţһ̰Աźڿ
νˬسһƨһѼʹӲտ˰ĸ˳ڴ֮£ĸȻˣĳһɻѪ˿İҺ建ľѨ˳ֻѲ۵ſǱһﻹڲͣᡣ
Сӣֶνس޵үùģɣǼһȥˢļŮһܵõĻᣬ˵е顣
һᣬͮMaggieǼΧνĿ£ʳոȴŽǮȨƵĴȴӭ۷һ̡
ڶʮ¡

漰֮һеλ¼Գ֮߱κʵ֮λ¼κιͬɺϡ

Ķأѩŵ绰ƽ˵֮ǰȥҽԺһȳӹƬ飬ҽԺԺԴ绰ȥ绰ԵúæµҲûжʲôֻȥѾѩЩˣ¼ʲôµĽ˼ȥҵԼˣϣܹԼһˡ
ҡνŴϺ˵߳ഺ壬Цߵ̨ҹõһսʵķЩƣߵĸоҪѧУأ
Ŷҡ㡣ѩɵ˵š
ðνˬػش𣬡ģ
칫ҡɣǰСʱѧУſڼOK
û⣬Сʱν˵꣬˵绰
û¶ɣνᰣѩµ绰ϵ죬еʵ
ѩ鲢ã̧ͷ˿νˬʵŮһۣһҡҡͷνŮһȵ飬֪ˣΪʲŵĶʲĸǿݵŮ˵ģоνİֱǶԼ衣
ô飬黹ҵ¶ҲҪˣѩ˵
һݣǺı¿ηΣһ䣬ȻĻӦϾ˶صˣͨ͸֪ǰŮ˿ɵﲻãЦݿ䣬һ㶼Ĳأֻǿɫ񲻴áˣһһؼˣעûģ
νֲЦˣһеĻ˵꣬ѩٲˬһʱҲֻ˵ллȻתͷ뿪νİ칫ҡ
ף㣿ô߳ȣӭȴܵνɽ˲ԶͿ㣬˹
𡭡ѩһ㶣νɽѾߵߣЦѹ˵ôҺģ
ţе¶ѩָƽ˵ڰ칫Ҹ绰ˣԼУſڼ
áЦҲҴɣһ鵽ſȥ
ѩΣֻøУſڣνܿ͵ˣ˳ѩʲô¶ѩ׵ܵܺνɽ棬Ҳÿ˵ʲôֻý˵Ϊ˸лźӢϯϴʲʮ磬˾׼һлνתĸνȻһھʹӦ
ѩ˵꣬νɽνģ֪ڲǿڸν̸Լĺʱ˵˾Ҫˣ˵˱
ν֪ѩбңѩ
ɲЦ˵㣬ϴ˵һţ
νܵһۣ϶ģû
ҿνһĴָҷˣϴ椣ҿ϶Ǹſˣһ춼ţ
νЦЦû˵νɽЦ˵߰ɡָָѧУſڲԶһҾ¥˵ȥԵ㶫Ҹ粹
СԼҪɣνҲЦˣСҲûаɣϵܣģǰֻ֪ļ飬ԭȻŮҲˣĸŮͨԣģ
ѧġνɽ˴Ц¥жȥ
磬׼ˡ¥İһ򺣬˵ĩܽı˵óĸһĶֵܡͷиڣӽȥģֻͣ棬Ҫ׼õĳУǵˣڱϳס£Ҳˣ㿴¡ָɫ飬˵ͷǸϣ˵ͷڻָƣԵϲý
ֵܽӹ£ϸϡôϸǺɫأ
Цһ£ҲΪҸ簡ɫģͷûϣǵʱ˭ȥԡ磬հ£ҿǵ˺ôĸϵġҪԼֵܣ˭ҶŲ
СĵҲӦõġνɽ˵ҸˣʱʹȥͷҰϸ㡣
ðഺӣһĴȣ̫ˣļٵŮ˵Լˣȫˡ
Сӣν̲סЦˣҲˣ£СĵãҪҲֻܴԼŵùˡɣҾʹȥҲϸ㣬İɡ£ӵģ
ᰣ̫ˣ͵һĴȣ϶ǵĲˣ
ˣǼȥνһ˵һָϷʾνġǡָǼλߡ
ǵġˣѹ˵˷Сֽ࣬Ϊ
ȵȣνɽͻȻʵֽࣿһֱǵô˷ġ
㻹֪صһЦ˵ǰܲסƤֽøˣڰ廹Ȼǵ飬Ҳûȥ
ֵܶ¶ĵЦ鸾Ĺڸ߹ȦѾżˣ˭˵ȥνʡ
ΪŷϼǶʶġֵܶͷ˵Ǵϱȥģ˵ָһ椣Ҳû
˴磡ͻȻʲôƵģ˵ּΰСӸ˵һ׼˷ݴ£ɶ
Ĳµóνҡҡͷʱ֪ˣǸȥ¸

ӷνɽͷˣνֱԼİ칫ҡ칫ͷ᰸ո˼´µѧУԱڵͷһЩļνȥȣߵߣһֱߡ
ࡣôôð죿ϲ̵˵ҵĻˣ
ⲻҪлл칫ЩҪҶţҶ֪ôźáν˵ţһſȱһֻ쵽᰼ϣš
һ֣۾ſڡİɣˣûˡνЦ
ŷν֣˵ɣǲʲôҪģô˰׼û£
˭˵ûˣνݸһЦ˵Ҿһ¸
Ŷģʲô£ᰵһ±Щν߸ɻȻְλϲûʲôʵʵڵĺô˲ٵġϣνĲְֻǲ뿪Լ߰ˣԱֻһĹʣǸָ룬һҲʵ١
ǰ㲻Ǹո˵ɩӵǸĻ˾ҵ񲻴ÿչ𣿡νʵ
æصͷ˵ǰзˣ
νͷ̨ǹ˾ǵġһ֮ԡһǵ֪Ȳʹˣ㿴ôɩҲĿˣʲǣ
ᰵ۾ʱĵ´ϲԭȥɩӺһϻ￪˼Ļ˾źѧڵݣ˱ν˾Ҳǰɫϧһˣ˾Ȼ׬Ǯ٣ǳȱҴ͹˾Ե֪Ȳ㣬һֱҲõķչǰᰲŸν˵£û뵽ô͸ҵôõһ·ӡ
İ̫ˣ̲ס§νĲӣһڡ
ʲôʱƭ㣿νЦҲ˵̫磬·һ̺ãܲУԼ¡˵⣬һڿȣᰡ
˻ɻؿνδ棬аﲻ飿
Ҳ̫ˡνЦһͳö£ǰĩǣǣμһۻᣬ̨Ǹ̨ټ֮һһȥʱǶ濪ˣ룬̨¶ǲһ仰£⻹Сһ׮
ʲôȥǡһ֪ν֮ˣһ죬˵
ȻֻһνЦ˵ǰԼһȥʱһ濩ѰѰ
Ŷԭǻż᰽νһ£ЦˣôһȦҸȥμ˼ҵĻżۻᰡ˵أ̨Ǳߣδ󴦳һ仰ʲô¶ܸ㶨ȥͷ¶ġ˵ţνĴϺݺһѡ
ӴνۣһͷĿһЩĳһŻɫա
һæվֽνϵա㣬ô׳һˣôô򰡣һ¾Ͷ
㡭νЦǽذҪҪھѿӸ㿴׼ˡ
˵ˣ᰽Ǿڣν˿ӣԼ͵ˡæ˵Ҵ˻ͷȥˡ
¾ˣȥۻⲻˡνЦˡ
ʵôνûֵ鸾ԼֶŸ׵鶼ˣŮ֮飬Ϳˣνμӻż˵ûкܴϰοܹί߹ǵ·ӣⷢչ棬֮õ顣вٱĹǣʱʵȥЩ߹٣һ˲òģһ̫ţȥﲻ𣿡᰽Ҳʮˣдһʡ
Ͳ֪ˣǸ̷ǰϲģʮٸǰܵЩӣôķۣһȥ̷׼ᱻ
ȥȥȥҲǱȥˣǵĿζôأ
˵˭ó㣬ģƤô˵ʮôҲʹסˡνһ˵ţһȥᰵĴȡ
õõáνнһжæ˵ȥȥ𣿡
ͶνЦˣ˿˵ʱպãȥһҽԺ
ҽԺȥҽԺɻʵ
塣νתſȥ

ҽԺ칫¥߲㣬Ժİ칫ڿİ칫棬һŻ鵥ϸؿšĶ棬ѩЩ鿴
Ż鵥ؿ˺ü飬齫Ȼժ۾̫Ѩ̾˿
ѩ͵һԺôˣǲǡǲǡѩЩˣ̲סЩ
̧ͷĿתؿѩðΣĶͷѾ亹ͻȻһЦ˳Сѩ
ѩЦŪЩ֪룬ʵԺЦʲôҵӹƬ顭ǡ
İɣֹסЦ˵ӹƬĽ
ѩһ˵Ϊʲô
̲סִЦ㰡㡭ʲŵܾôǿһСӣôⷽɵƵģ㰡
ʲôѩվ˵˵˵
΢Цŵ˵ͷţû㰡쵱ˣ˵Ļ鵥ӵѩǰһˡ
ѩֻԼԴһѣҪվˣŲһæַڰ칫ϡ
һģѩûпʱȫҲ͵ضһ¡ֳŰ칫ʴƨƺŤŤѹ˵Сѩʵ˵⺢ӡ˭ģ
ѩһƨصϣɫɷףҲü˲٣һʣŻ̧ͷûлشǰ̽̽ǵ˵¶Ҳ֪һЩ⺢ӡģϹģ
ѩһ󣬼һ֪ģ֪ԼûҲûҪƭֻ΢˵ͷǡǽġѩѾܳʱûиɷּΰзˣȻν֡
Ŷһڰ칫ϵָ˼־æְ˻ȥϹǱߡΰ
ѩĵЦЦ˵Ǳ߲õġֻǡֻǡ
ֻǲ֪ô˵˵˳
ѩͷһ£˵¶˿ɾͰﲻˣСѩҪҪޣԼ⡣
ҡҲ֪ѩ૵˵
ҲżϾҲûһ£㻹ʱ俼ǡ¶ã㶮ġ˵ţִ۾
ѩ鵥ϸһ飬յȻǡȴûվֻ΢Цس˵ͷĿӰʧſڡ
ѩߺˣͷЦ˵ô벻ɣΰôһñӿͷϣܲܵ˰
ʱֻһ˫ִŮԺؽɫĳȹϾȻһ˵Ŀ̽˳ϴЦһƬɫĭ״Һ壬ķ촽ϻմһľɫëȴּΰԭڸղѩ齻̸֮ʣΪѩɷּΰͶڰ칫棬ѮŮԺɧ¡
ǳ⣬ġּΰЦ˵쵽ĲϣƵؿڡȫţĴ󼦰ѾӲͦ
ô󷽣ЦţߣߣּΰļͣͻȻһ䣬˵Ҫ治ϣôղҸСѩ˵ʱ㷴Ӧô󣿡
⡭ּΰɹЦǷЦݶѾЩȻˡҡϾ£ʵЩ̫ˣҲеġ
Ǿͺã㰡ˣҪƣЩ£Ҫ̫棬ô˵ɣνˡǵģ
ǵȻôȥǺأּΰڨЦţĴӣ˵
ľͺã֪ĸνԸҪΪƾͿԸνа壬ߺߣЦţҵڵģ
ôأԺˡּΰͷѾνǧ飬ȴ˿ҲǰֳʱĽӴ֪ɧϸȻԼķ̻⣬ԼĵλȴԶԶȲνͺþࡰʥڵаֶΣЩֶ־ᶨǿŮǰȴǳޡ˽ɧԸ̶ȵع֮⣬ǲûܹ˿˼롣
ʱּΰָѾٽɧˮĵČ¶˵ЩˣҺúźźɣ˵鴩źɫ˿ķȣ˿ȻϸĽֺ
鿴ּΰһؿʳԼĽֺﰵ̾˿ԴڽҹּܻΰȺ˴֮˧˾̺˹ļҲǸǿԼֻǸHµĸоζȲֵܸĸоУҲǻ֮Ĺ߰ˡһЦּΰɵڵϣһֻţһֻĺ˿쵽Ŀ£סŪʵļ͡
Сأʵ
ȥ￪ˣŻ
ɧᶼŸѼȥҲЦĵЦЦѽŴּΰγȻֿȣּΰϣ͵ɧ¶׼˵ļͣһ¾˽ȥ

벻ı仯ѦʧĿ⿴ŵϵһһر仯ţͷʮֽꡣȻָЭŮϯ٣ȴûеõκʵĽչڽϣЭ¥Ǳȴµ״һڴ¥ϰᱣϱ˷ڴ¥СѦһõ֪ͨ͵һʱ˹ȥֳĽЭ¥ȡ˸СϴŵЬӻǺϵЬӡԳĽǣСǲ¥ġ
ʱѦѾЭ칫¥Ǳ߼٣ϧûκεջԼһֱڰ칫Ӱ࣬һֱҹŻؼңͲ֪ͷʲô¡Ͼ⣬ûκ֤ݵ£ѦҲܣҲ޷ʲôֻ㬵뿪
صԼİ칫ңմ򿪵ԣʹûѦӦѾš˽ֻһİСǷǳ׳ˣƽͷϴһɫķºţп㡣
ʲô˼ֳ˵𣿡Ѧô³ͽˣŭ˵
ƤЦⲻЦƲƲ죬Լ˼£ѦǰȥѦӳ⻰ӦŶ԰ɣ㾿ʲô˼¥ʲôʱֵǾȥˣ
˾ƣйֳָ¾֧ӶӳһǹɵĵɽΪµͷĸƵȷŲͬʮλмϱãٻȹΣӾʮ꣬永вк䶯ȫĴҪνսպգͬСɡ︰֮󣬾ͽ֮ҲɼζǶôĸߡ
ƵڵʣѦᵹҲһʱϾԱ粵
ѦôӦʱ򣬾ֳΪ˽
ôһͳôΪЦ˵
ΣֻվΪ˸˵ֻ֣һѦӳЭ칫¥ǵ¥Ǿƾʲô֣
Ѧ˵ʲôΪڰͷֹͷЦŶ˵¶ܹСѦҵİšСѦ֮ǰڵİӰЭǱеǣЭأȽϤȽ֣ܲյһֵ
غһ˵þȥиʲô¶
Ϊɫһֳ࣬ǰ˵ν޼ɵˡһָûƺ̨Ӳ۾ָԼһһĲڹٳ;ָ߲粻ʲôܣԼʵҲûޡֻεЦЦȻѦͷ϶ƣҪٲӣ˵һתˡ
Ѧ᲻鲻Ըؽϵϵһ𣬿ӳȥƾͲ˵ˡ
УҲܲܣѦԼ˵ǣԼ˺ü춼޽չⰸӸôȥأţѦͻȻһӦÿԸԼһЩ
Ľ㣬ðڸأѦֻ롣
ŶСᰡҸմӰ칫ҳȥԵ㶫ء˵
ãĽ㣬ԣϹȥ
һҲ룬Ѧ¡뿴˿ɫе˵Сᣬôˣɫôô
ܺõѦûţ⼸һҲû˯Сʱ
Ϊ˽ɽ𣿡еʵ
Ѧ̾˿˵ҪΪҲûô鷳ˣڰƾֶһЩ鷳£˵ţͰϱ¥İ˵
뾲ţüͷԽԽò׵ȵѦ˵꣬˿ôҲǣˣһǶѵúܣ˻ˮô
Ҳ֪Ѧ˵Ѳ飬ϣƫƫҾͲ鲻ֹⰸˣҸûȥˡ
۾תתһᣬ˵𼱣СᣬҪٵ飬֪иˣ϶ܰæ
˭Ѧ۾һæʡ
˭£Ѧ˵ȻᣬҴ绰ûпգ͹ȥæ
Ѧ΢΢һΪ˵ĸоǲУȫʡȫΧڣ൱֪ȵһŴ1968Ͳμ˹ʮĻºǰʮʡίίʡί֯ʡίУУĸλݣ˵ط߹٣ǰٶ¹ϸĳ߲йϵУԱѾˣоٳһݺӵ
٣оһЯ³ɳģЭϯλãооͳ١
Ѧĳһ·ĸ׵ļо֮ûڳŮŮһסǰᵽн˵Ҫͼ徻Ÿ㿪дСʱ㵽˵ط
оѦᣬҲǳˣк£Ȼø˵ˮÿ˱衣ѦǰûмλٳĴһ˵ʮˣĸߴ£ͥԲԲи࣬ȥΪ顣ϵƤҲδɳڣó˺ܶ˼ȥֻͷͲڹٳʱȾںڣɼư׷һ˿ʹ˿ȥҲʮͷӣ˵󣬵ǵͳּᶨһǲݱ˷͡
СѦ⼸꣬ҿûְһֱһ֮šо俴Ѧᣬ˵
ҲáѦæЦûʺ˼ҡ
оЦţѲ豭ѦǰơѦῴЦ飬ﰲЩԽһֱ˵оһʱ𱬣˳۵˻棬ٹԱ󶼹С족һԭͦദһˣʹˣݺҲ͸ıԸɣѦᰵ롣
˿ڲ裬ԼĸȻףͰһĿĶ˵ںܶϣǵ㵽ֹоϹٳ˲֪ܲζʲô
о侲˵꣬˼һ£תͷѦᣬ˼⡣
Ѧһɵðԭоʵ⼸ⶼڵϣһ˵չֳˡ
٣ѾǱǱߵˣҿԿ϶о֮Ⱥ˿ڲ裬Ȼ˵
Ѧʱ˳ɵضһۣС˵衭⡭ô֪ģѦȻ٣Ҳֻǽڻɵĵزоŵ΢ЦʱҲû˿ˣĸȻѾݣٳеһһǾյİ
ġоЦЦ˵еģȱ⼸˶֣ȴʲôܱͿӴһҲԼмＸЦ
æӵôֻᵹǱȥģѵʲôѱ
оĪһЦѦһۣæ˵裬ҪСԼˡ
о俴Ѧһᣬص˵ͷ˵Ҳ֪㲻ˡɣǵһᡣ˵ȥ棬ڸ˭绰ȻصԼĪʮӣ鷿ﴫ˴ڹо鷿һʱżŴֽݵԼɡ˵
ӹֽֽ滹ŸոմӴӡóʱ¶ȡùһʱһԭǴֽӡǼƬȶһһŮһˣһҾƵķ߳ʱģĸߴͦΣŮ˽ΪС˶īŮһͿԿó١ڶӵ߳龰ʱѾǷֿӶԷں漸ţѾһǰһֿţҪ߳Ƶ꣬ͬİ·ˡ
мƣ뿴꣬ɵ˵о˵ͷЦ˵ɲҪбõķ𣿡
ϸ˿ƬǸӣȴİúܣʶֻ֪ǸΪӢˡ˿ѦᣬȴѦؿƬˣʶ𣿡Ѧ˵
Ѧҡҡͷüëţ˰죬˵ȥе죬ҿеģֻǡô벻ˡתͷо˵Ƭһûȥúо𣿡оӦˣͰֽ۵ãŽԼڴ档
ⷨӣ£ٵģ뿴ĸףʵ
оʱȴҡҡͷһֱ£ûдֶΡܡһҵõϢٽЩ죬ȴûжٽͣһ£˵Сᰡһ·ģΪˣˣλ˵ʵҲΪôƬϵˡָָѦĿڴԲСӡʹ˲𣬿϶ջģ
ѦæͷǣоҲûʲôҪˣǡоĸŮѦᣬصоѧǸεˣôˣ
һ죬˵衭
㰡ô㻹ùҲɣо΢΢һЦǸεĿɷúܰղǸѦ٣ҲŮ𣿡
Ƿ˵ګګ˵
ǲǣоЦˣ㰡治֪ϱǲǵõģôⱲӾô벻˰㿴裬ôˣһ˲Ҳú̾˿˵㶼ˣֹô꣬Ҳ˵ʲôֻôֺ࣬αؾǸεĲţҪһ
裡ţ˵ҲҪɽǺǴҲܣⱲǲ뿪ˣ
ࡣˣˣоЦȻðɣҵ֪νɽ˾ôãҵĺŮԵϣ

žȻν֣˼ʥĻͣŪʥӲļͣ˶ּΰĻ㱨ּΰ󣬼ĸصسţ϶ϣɧ϶϶һ߸컹ڲסϵČ¶ҹܻ䡣һԵĺѹ£ͲͣϸµѨš
ּΰţĸ˾Ȼͣ˵ʥô죿˵ɣ
ڻʥʱվȻ˵ǵļƻûȫ׼Ǽ£žܿͻжģʥ۹ڲͣŪ϶͵ϣˣˡ
ߣּΰвʵ˵ɧҸô๦򣬻ûʰ
Ǳ»ʥЦ˵
ǵȻּΰһ飬ͷ˵Ҳֻʥܡ
ʱ򣡡ʥȻּΰĻǧ֮ܲҪռƻһ
˵꣬תͷ˵μǱߣӦúܿͻ֪ΰݣĩǸۻᣬҪߣšǣֶּΰ˵һȥһжİšǵжҪɹһ壬ͱߺã
ǣʥּΰվش
ʥתͷŸúϸ߳ﲻסϢ٣ʵˣ
ˣǡνɽŮˣǸѦġѾˡ
Ѧᡭʥߵһİװǰ棬νɽƬ棬ķֱŮ˵ƬһѦᣬһҦࡣʥ˵νɽŮˡһߵĺɫˮʣѦҦƬϷֱ棺֮ǰƻģϿʼְɣ

ҦӺŷ澹ȻŴ꣬ʱҹѾˣóֻ˼νɽĵ绰ֱӽ䣬ĵ绰˽֮£Ƴ̳Ȼص˷յĿսᣬ˳֮һʱȴ¥ԶġǡưƻԻͣһ·Сܣ˹ȥ
һ첻ĩǾưȽϵһ죬Ѿӽȵʱ̣ͷϡϡֻСèֻ
ʫҦ̨ǰϣŲ̋е
Ʊܿ콫Ƶ˹ҦűеҺ壬룬Ȼ۾ѱԵᴥڴߣˮѸٵУϸĺ΢΢һţӴӴÿһ΢̾Ϣ
һڶƺܿ͵˹ҦȥʱͻȻڰ̨һһˣЦӯӯؿҦಢİѧãѧĴУ
ôҲһˣӸνɽ࣬Ҧಢ֪͵Ȼʧٵ顣
Ȼʶ˹ϵܺãҲǴѧУͬУ֮Ůͨˡ
һ˲ְЦ˵㣬סδҵôʱ᣿
ҪܣҦû˵ܿøȵһͬķʽѵڶƸȥȻʾƱһҸɲһҲ˵
Сһ֮ԱǣԹҲһƣʲôһģ㿴ҹܻ£ԲԣܺõȥЩ棿δˣһ֪Ůˣ±ϵ˰ɣ
Ҧȴû̾˿˵˰Ǽˣ
Ŷһɵ۾תͷҦΣͻȻЦһָָҦδ˦ˣԲԣ֪
ҦҲ˷ضЦƱף¼ȫȥιҲڴЦоٱŮѾƱһͷ
ǺƵʱһ˵ЦͻȻ˹˻ͷһֻһĸߴ˾վ˵ĴڵƹӰҦ࿴ֻܴͷϵЩ׷ж˵Ѿˡ
ЦʲôͷһЦʵ
ûлش𣬾ؿҦ̬ͻȻЦЦС椣ģǿ͸ϵһʵô࣬ͬ
Уʲôһģ߿壡ҦߵһǸˣƵһǰľƱһھ͸˽ȥûз֣ڸղƿ˵ʱüַһɫķĩǱ
㻹šǸ˵ƺңԶ⣬Щˣε󲻵ġ
ǱƣҦֻǰľԽԽģˣ˵Ļƺ˶ȴ˿ûʵУص˵ͷȻͷһᣬ˳ƵǸ˵ϡ
еҦ˵ϣ߳ưɵģͣһPrado͵ʥ˴Ҧæ򿪳ţʥҦ඼һȻǰ棬Ѹٷӣнȥ
ˡʥܵص㣬Ѻ֪ҦϽڣʥһ̧̣ͷǻҵһӡĿ⡢ͷϡİ׷ɢȥ
ּΰΪҪμڻľۻᣬ뿪ˣʱģֻһ϶ɡʥӵԺ
ǵģʥϹϾػش𣬹ȥȰҦӽؽ˫ֶһȻ߸ߵ̧ڷ컨ͲúõĹϣĽŸպܴŵ档֮󣬺߹ȥͷһѷСʥϣźֱ˺Ҧϵ·ĲСȻﶼڵϣܿģҦϾֻһССĺɫֺͬɫڿˡ
֮󣬴һȡһҩƿͷţιҦȻһƿȪˮҦﶼһЩʣµľͶȥ
ҲҪʱ⣬ҲߵߣӹҩƿҲҩԼϣͷȥ
ӹ󣬻еҦתһԼֻ±ڰյΣʱŵô
㡭ҪʲôҦʱ򿴵ǰϵʥʥҲؿʥ˵վҦԱߵĺѾصһƳϣ毺õɫָӡ
ҦҽһϾʹǵʥ˵Ҧһ̧ͷǰλεСʱŵ˵ˡ
ŮҪźáʥվһߵҦߣνɽŮˡһ˵ţһҦɫڿǰķݵءҦһ˫ֱ߸ߵ޷ܹ˫ʱ˵ҲҶֻʥ쵽ڿ棬ָŌ¿ڵ
󡭡㡭ʥָĥŪ˼£ҦͻȻԼȫǿҵķӦѵŤ壬Ȼȥ̼ǰˣڴĴ̼ȴòܵҪͣͻȻ֮䣬ŮսһУһͨҶ崦һɻҺ֪ҺˮЩˮǿҵʥָϣŪһƬʪ
ǸɧʥʪָҦղųȥʥҩŮԵϣŵЧ
ͬҩʱͰԼѵֻʣһСֿ㣬϶ԱֿСϲһҲһУҦһ˴Һ塣
ʥַҦƨϣҺ嶼Ϳ档ҦſһһΪԼδ֪˶šʥתһƨɣ˵ɧƨ治ַֿҦƬ⣬һ°ͷľջ٣һ£ޡһ˿ڿˮ˵ôɣ粻ԭװ˰ɣ
ҦƴͷŤȥ뿴ԼЩʲôʥɿ֣ʼԼĿѿӶ¶ŭҦƨϡҦȻûȫĶǹͷƨɹĥĴУԼԵˡ
ֵʱǵûз˼ʼŤƨɣ̼ʥ⻬Ĺͷҩʹʱʲô߳ܣһֻҪ˵ļ͹ᴩԼѾֵ塣
ʥûȴ̫ãϴһִİȫףȻҦƨۣŤҵһӲʱսǽխֱƨHȥһء
ҦҽһƨȻѾ˿ΣҵĲȻܳԲ䰲ȫЩִĿĦֱϾСڸĺͥ޷ݵ˺Ѿʹ
ɧˬˬνɽûH㣬ʥϴŸĿУ˿Ҧ˺ѷεĺУֻԼͣسżְ̧͡ҦǺɫָȻ쵽ǰ棬棬ʹеҦҧסԼ֣ʥϾ쵽ǰĴָʳָסұ鷿ͷǰ
ͥͷʹͬʱҦܵʹһ˿ģ߸ߵͷŴʹһֶʱҧסˣ䵽˵ϡ
ʥЦЦʱɿҦͷֻ֡ûҦ໺ְֻǰڿ㲢ûбѵʱڿڸţֻаƬһЩë¶档
վǰĺʱȫѾѵó㣬ֽӹʥȣ̶ֹԼϣȻüͶϵڿ㣬һԼļҲHҦ
һǰһҦƨżͣһһأֱһһŮսӡ
Ҧ˽˸һ߰ؽţʱǵûֲʹ෴徹Ϊľ޴̼ŤţԸоԼڵҪǿϼֱֻŰʽȼŵŻ΢ƽϢһЩ
һԵԵؿҦŰţŴȼųǿҩҩȫ˳ֻԼ鷿ͷû˸Ū¾С··ŻȼţҪǣڱӿҧһ㣬ɧ͡
ʱʥʹ˸ɫ⣬ȴҦČµͣߵԱùǰС߻·ϸ˼£ӸϡҦһȻԱţ˾ǰʥ˫һţҦ಻ˤ˫ȱվϰȥˤϣɲҦƨصHŪ˼£ų˳һߵ϶ϲ˹סҦ࣬һHҦδ£ֱ
ʥҦϵ˲۹Ȼߵߣʱҩ£Ҧһ˸߹һ˵˽ƲѾͣʥϾһԼȴſʥҡҡ
ʥûȴ̫ãĴǵûԲӣЦ˵ûHأӾǵô󣡡
˴ֱĶԴǳûڵĻյøӵңȫڶţµƬҺɫⶼһһϵڴ˵ҡʥѹͷĥţȻ§ͬʱһ˶Ĺͷͨض⣬һ¾ȫH˽ȥ
ڶʮ¡

߻
ʱ佫ʢʮµд˸ţ˵˽֮ݻѾ˳壬˱Ŀ϶̫ˡ
ľȽϺڰʣµĹǽһЩӵľƣһߴϵĽ֡Ծ͸һ£𱭾ˣñдддˡֵ»治˵
ܵƪӦʮµӣл֧֡

漰֮һеλ¼Գ֮߱κʵ֮λ¼κιͬɺϡ

ͣղ𰸣ܰͳԷ
꣬ӵɳ̫ӵͿ˱
Ҫ˽Ӱ࣬ӽʧĶѭ
ݵܻ᲻ഺһϰ顭
ѧѧԺԺ칫ѸĸͣشӰ칫ϵֺﴫֺУϴƼʱν͸ϧƼǳֵǮĺӰشߣ֮Ӹڶʦһҵĵۺϰ칫ңڼеĵ칫ңٵ죬רϢҡİ칫ңһ·֤ǨȻҲһ·֤϶ӣνڶ鸾еһ
ǰûôע⵽ڿžԼƼ֣һƤԼʵɫҲѾЩˣϾ²ˣô˵ҲʮˣͬŮԣϻûаߣֻѴһ׾Ļɫϴһ㵭֮󣬷Ƶķɫ͵õ˺ܺõΣȥ˲١
۽ǵβƻǺģƼ覸ˢβƵλãȻɫ۵ףһƿ񵭵İɫӰüβɫ΢ü⣬һ۾ˣڽëͿһؽëҺ˫ۿԸˡ
ϵױƼתȫžеԼϴϴڸ㳡Ը£ɫ˿ϣԼ˫Եôͬɫխǿ£ǸصĶѨ֣ȥôջ󡭡
ʱſͻȻһ󼱴ٵƼһæһԵĹװѸٵشϣɻ󣺡˭ҸղѾŵӹſڵİ˭ô
ţνЦվſڣƼһ㶣æ˽ȻٴΰŹϡ
ף绰ﲻԼߵ𣿡ƼɻʣǽϵĹӷʾڻ롣
Ǳߵˣⲻȹ㡣νһЦȥƼղڴæ϶Եҵ½ǡ
ʲôÿġƼûؽνֲ칫ص㣬ص㣬ֶŵġ⼸ûܺν棬ڸ㳡ͷһĻν§һòŮԼǰ߹ģȻһٸԼԼνʲôˣҲûʲôԱԹģһνŮ˵ıԣƼ̲סͰԼĴ׾˳
ν֪ƼƢûоƼߵߣѰ칫ٽһߵĴԶĴ󽭣˵Ƽ㣬ϲǵĿҪˡЦЦһҪˣ˵˹ã͵ٻİ칫ˣ
ԭڲ֮ǰƼյһ̨룬ѧѧԺԺݣݰǵƿƽ̽ĽĿһ֮ԡһΪƼ˵ȫʫĽĿƼȻȻǰһ¼ǰڵĽĿĿһڲӡ˵ϵĻᣬҲνȡģνְԼ̸̨̨ĿĽԼһĺˡ
ʲôùϲģ˵úжϡϵƵġƼνһۡȻô˵ƼףԼܵõϡһ֮ԡĻᣬȫǳνİΪԼͬԺŮںڡһ֮ԡϳĵ⾢Ȼ֪ѧˮƽһĺĿȻΪνϵԼҲνֹϵˣƾʲôе̬һθνĻ֮󣬸ԼҲϡһ֮ԡԸ
νܽ·ϣ¾ͰˣңƼ⵵ĿôǲԻǲӵĽһ֮ԡĿȫȻܸЩѡĿȣĿѾٮٮߣӵȶɹ۵ĸȺܹĿ¶һǶѧ룡һ֮ԡ¼õר⣬˵Ѿ㹻ŵһ֮ˣƼһ½ڣǰְĸԺ̨ô¼ƺõĽĿƺá˵ȫʫ粥˵Ȼǳνӡ
뵽⣬ƼﲻܲŶνĸм֮飬㽫ԼӴޱ鸾ԼĹذȴеģԼǣҲܳΪΨһŮˡһ룬ƼҲͰǹӴ׾ˣߵߣšô˵Ҫлл㡭
ǵĹϵõ˵лôνЦ§סƼһ¡
㵹˵˵ʲôϵƼĵذνһۡ
šѡνһ˵ţһѾʵƼ·°ڴ
ѵô۸˼ҡƼûֹνĶ죬Щҵ˵ûνˣνЩˡ
ǾǡѣνЦ˵⿪ƼµĿӡ
å
һڰɣ극ȥҼңô
Ƽûлش۹⿴ǰֲڼˣ
šνŮ˵Ĳӣ˵
Ҿ֪˵ôôأ
ʲôҪ£ν˵ţּš̲סˣɣ
ڡƼû˵꣬νѾһֱס˹ȥͬʱһֻȥĿ
촽һνסƼ͸оԼһƬңӶʱʧȥ˵ֿɳ˲һѾȥνȻסļͣǰŪš
תȥ⿪Ƽν˵Ƽת˰ȦĴ󽭡
ȥС쵽νͼƼһæҪתʱȴνذס
£ôߣûܿ˵Ǹ̼𣿡ν˵ţѾƼţпڿ㶼ʵϥ£ƼΣֻ̧νǶ
νƼȷֿվţǰ㣬ַ̨ˣȻԼļ̽Ƽ֮ĵطץżͶ׼µڣùͷĥŪ˼֮һʹѼH˽ȥ
ƼһûνļHˣʹˬĸоϾӿ۾ȥǰľȴطӴӴ
ŮΪ󼦰͵HŪνĿǰѾͺüŮȻ֪ôȥŮ˸ĸ߳Ѽһδε뵽ƼתţĦţһ˶ǳˬƼܿͽ˿ҵ״̬ƵƵŤӭνĳ壬ŮҲеԽԽԽԽҡ
ͷӭŻоν֪Ƽָ߳ˣŮԼHŪô׾͵˸߳ǳ⡣һ߼HţһŮ˵ƨɣH˽ʮӡҪһڣȳ극ؼҺٺúõŪԸеŮڣѼͼس鶯漴һȾֱŮ˵ČµҺƼČµ˳˵ţν˿Ϊ⣬Ҳû˶ͣЪüʮ£ֱȫƣŰѼʹŮ˵Čµ˳

νƼϵٽɾ¥ʱ̨̨Ѿ˰ᣬšΡϵǣǵľȻһİˣ
δڣνǰ˿Ҳų̂˵ļӣΪίУ֪Լķ첽ӭűߣ˽ν΢ЦƼ߽˰ᣬȸ˼䣬˵˼°߷ڣˡ
δһŵĺЦЦؿ˫ֽյνƼ˵Ҿ˵һ׼ʱô컹ٵˣԭǽԺȥ˰⻰һڳ˷ܴͷŨŨĴ⡣
ʱƼȻ˼ֵ֮飬ȻһֻҲ˹ȥקסνı۲ȥƵģЦ˵ڣҲǲῪȻҪ鷳ȥˡƺνΪδƼȴǰ֣˸νĹϵ裬˾һĿȻˡ
ɧڶﰵǰ֪㣬װøҸƵģһ˽Ĵɧģԭα¶ˣȴ˿¶ɫЦ˵Ժɵϵȥѧѧˣδæأܲ㵱˾ɣ
νǰ֮Ĺϵ֪Ҳ֪ⳡϲԼӦþôĵط÷ԱϲˣڷذѽĿһŸƼ˵˸һݱźĺͬ˿󶼷ǳ⣬Ⱥںͬǩϣ̨ﻹ飬Ͼˡ
һߣʱֻʣνŮ鸾նʱҲͱ
ԺƼνĺʱվһߵƼߣڵ￴ķˡҾһ
ľãϿƿƣνֻһƼǳֹʣµĻȥġ
Ƽ棬ֻЦžƱͬϲͬϲվ˭֪һģһץȣ뱭ƣƼϡ
Ƽ򶼾һԲ𣬶Բ𡭡ԺеȶˣæصǸִץһѲͽֽҪȥƼ·ϵľաˡҡȥϴּ䴦һ¾ͺˡƼǿѹͷĲ죬ѸվܽһԵϴּ䡣
Ƽ߿ˣ΢΢һЦѾƱһߣννЦһ㣬㡭Ǻαأ
ΪûĵģЦߵνߣһ¾۽Ĵϡ»˾ˣԼ˵˵жûҽˣ
ⲻæνһḧź˶βһ쵽ҵǰš
ææҲûȥԺæҲûϽĿǣνƼΪѧԺԺ£ʵҲǺ⣬ϾЩ֪֮ģ֪ƾԼѧԵôҪְλᰵǸĻ˾νİ£ҵչ÷ǳҲԽԽ࣬Щʵʵڵĺôʵ˵ǮҪģȨλԽߣˤԽһ
νûٴ𻰣һһ··š
ϴּķŬŬǡ
ɶһܲˣ
ǺǣǲİЦûва
ҲСһȥҼң໨Ұɧ
ҿɲȱ£ָ˴νĶͷҵʲôˣ
Ƽϴּ򵥵ʰһ£ͷ˳ʱȴνͺѾʰͣվν˵Ƽ㣬߰ɣҼȥƼû뵽νںҲڳ¸˵⻰ɵеɣ̲ס˺һۡЦ˵ҵĽĿһ֮󣬾һ̽̽Ժ
ƼЩȻԭһ֮ԡÿڴϾŵ㿪ʼͬʱڵʱպһСʱΪֱ֣ͬר⣬ƼĽھŵ㵽ŵʱΣİСʱںġѧ˵Ρ
νĳһͻصڽʦļݺν˿ʱ䣬ѾǾŵˡӴϣǳٵˡ˵ţæ򿪵ӻתӣƼׯӰʱͳ˶LCDĻϡ
ƼĿתؿĻԼڻƽʱȫ׵ƵȫڹڲŵĽĿǰԼĬĬţѧԺһ鲻־ĸڣڶ̶̵ļʱְ٣췭ظı仯һһУ붼ġ
ĻǸ֪ԡɷŮˣԼʦĻĵױԼϵۣƹʦĴ⣬ӰʦŵǶȣõԼȥôĳƼſţȻһĸо
״ָָϴּķ˵ȿȥϴưǺ󾢴󣡡˵ϴּ
Ƽ㶵ؿŵӣ۽ǾһЩ⣬ν§§ļ򣺡ôˣƼ㣿
ƼתͷԵĿν˵лл㡭
һνЦˣƼĶͷһ£ԸΪһУ
˳谮ţ١ʮһľګɷƼܲж§νĲӣԼǡ
ͷҵؾţŨĭ˵Ŀǻ֮佻ţƼȻȴһУ˺ڲԶϴּ־Υ˵Ů֮С
ࡣôɴԱһԵ˶ߡƼʶⷿﲢֻˣæſν˺תʱǰһĻ̲סĿɿڴ
ʱѧѧԺոʮĺڣȫ³ϵĽ۾ֻһԸе˼£°ɫСÿֻǿסͷ˶ӣٰٷ֮ʮ¶ģֻһխòխĶֿ㣬˵ǲסںڵëƬ¶档
˦˦Ĳ˳󷽷ߵνߣռ˸ղƼóǸλãֽĿӡδɱֻԺŶϵģ鲪аУڵĸ߹ģ
ƼĿɿڴؿźνϵһһϵˮζϵƮıǶˣҲ̼νڿҲ֮ν§ס˺촽˺Ըк޵촽ſʼƶ촽Ƶ°ͣȻĲӡ
ͷ˫ĿؿϷ컨壬νʱѾĶؿҧţ˫Ͼ§ν۽壬˶鷿ǰ
ôӲ˰˵ļǣν¶ļѾ߸ߵһסӲİŪ˼£νǽվţȻԥعȥһţס˶˽ȥ
νˬسһƼǰˣζӳ£Ȼ֪ԼһҲν֮һֻ֮ǰô벻ؿԼǰ飡ʱֵνתͷԼϣ¶˼顣
ʲôѵҪҪҪһ𡭡ƼֻԼһƬ硣
ˬʱȽνļ³бۿƼżƵĿʵνͷƳƼһۣ¶ʮĵ֮ɫȻٶȰͷյνĿ£ָ̣ĿڽÿƼһֶʾôýô𣿡ƼܴӺĶ￴Ļ
νһźĿڽһߴɫһԵƼƼãͻȻ¶˻ȥ飬ֻѸٵؽ⿪Լ·Ŀӣ£¶һԸ£ȻߵνǰҲøһƣȥ
һΣȻе㲻ˬҲ֪νڴʲôεЦЦſνĴ󼦰ɣԱŲŲƼϾͽסνʪļϣ˹ͷζкˮζζðƼüͷһ塣ʱֻкղƵһԺţΪģҲһԡı޲£ʮѧԺԺԥؽ˶Լ
ƼٶνЩϲ⣬ϴ֮ƼҲѾϰÿڽķʽ˵ʵÿƼڽʱɬ˵ܶʱֻ߹ѡȫͬǳڴָа̬ƼʹǰδùķʽٶǸղſνڽʱѧģȻԲɧ˺ͼ飬ȴνδġ
ƼҲûţͷøֱͣӵνĿ£ŪҡѮŮڣϴʸŵ۾ȴԸ˵Ȥ£ķʽȡνʹνˬ˼
ʱƼĽĿˣڿʼ°κĽĿ֮ǰ̨ĲõһζλһѧѧԺŮڵרá
רõûʲôһЩ޹ʹͨ⣬ǿŵλ桢׵Ůڣʱ˫˫Լ¸Լżͣνˬ˼㣬̲ס뽫ԼĴ󼦰ɺݺݵHŮČ¶֮У
ŵӣνѾֲĴλŮɵؾͰ˼֫ŵعŴĻϵԼƨɸ߸ߵؾ𣬵ȴ˵ĳҡƼٻԥһ£ǰһᣬѧźӣҲ˵ϡ
ν󣬸˼ѩ˶ƨɣŽֿĲһߣͷ׼ȴʱɧػ˽ȥ
ܽνִһȥǽżһһزڣֽץŵ棬ӭ˵ĳ͡
ѡϺƼһʧ䣬νֻںČ¶˼ʮ£üʪ͸֮󣬾Ͱγ
Ƽ㣬ͷ㡭ν˵ţƼһƬ֮У̧ͷĻνֽԸڿ£Ȼ͵ǰһ壬Ѿ󼦰HʵɧѨ֮УƼһǰһſҪ֧Ųס
νסƼ֣ʹſڵϡǲϵشӺѨƼʱͷһ˽У㡭㡭ҡô졭
νֻԼ󼦰ͣͰעתƼǱȥˣﵱȻǲˬֱӣԼֵ⿪ֵĿӣ¶һΪѩ׷飬νߣҪҪЦؿνԼӣ͵νߡҪزĴСĺʤƼȻν͵ߵĴǰ֣һͷȥѱŮ鹵֮䣬̰ź˵㡣
νһģHŪƼļͶʱ˲٣ͷϵƼоԼǸ̲סͷۿͿνһԵؿҧź˶顣Ƽвʵ춯ԼƨɣȻսνԸо˹ͷϴĽУЦЦȰͷӺ˫ŲȻֽƼ֣һִӺסӣͷ
λڵӫĻϸ̸ѧŮڣʱȴνòͬķʽŪţʮѧԺԺƼùķʽڵϣνͣHŪɧѨʮĺڣԼ˶Ĵӣν󱥿֮
ʮӣҲ˺һ֣νHŪƼĴ󼦰ɣúɵڵϣ㣬ˣˬ˶Ĵȸ߸ߵؾ˫ĽŸͷŮʪĴĦţĸ㣿Цʵ
㰮ô桭ô桭ˣţ˵ղͷʱһ£ҲɾŶ
û˵꣬νִļѾһһϵľջѨһ¾H˼ֽȥڵĸ
찡㡭ǡˡá۰ܲˡѽˡˡѽĸνĶŸնοˣHŪҲǳϤǴδνߢؾյƼһԣĿɿڴؿǰһĻ
ʱνķ˫ȷԼļϣȻץĴӣͳ͵ٶȸ죬ҲӵͣνĹ֮£Ѿȫ˸߳Ȼν󿪴صؽľѨٶһ±һ¿죡淨ĸһ˲ɵ⣬˼ûа취κεľٶֻвϵԼ˵Hɣ
һ͹֮£Ůڵĸصʼɳ鴤ţխľѨһ˱νĹͷνҲ˼ȵĿСݺݵس˼֮νز뺫ĸصˬ˼ĳ鴤ȻһǰһſһŨҵľҺֱ뵽Ůڵĸص
ν֮󣬳ͣɳڵشϾ˹Ūɢˡνδļͣ۹ͷһͣͰѼɽͷϸĵණ
ȥϴϴɣȺѼ͸ɾˣνЦӦһȥϴּϴһ£๤

ʮһˡν˿ʱӣḧƼҵĳڸղǷҵĴս֮ʮŮڴʱŸ߳ϣñͷ̴Եøˡ
ҪһȥƼָν۽ظػţ˵
Ȼǣ¶¶ֲڼң
νû˵꣬ƼͻȻԱ߼ԼĿӣȡֻȻʼ绰ʱͷֻһͷߣҲߣ
ι㵽ˣҽȥˡǣҪӰ࣬УҪǼƪĸ꽻ȥءãš˯ɷ϶򵥵˵˼䣬ƼͰѵ绰ҵˣȻ̧ͷԵؿνƺʣڣˣ
νһЦˣ˵ţ·ָԡңǺãϴϴɣһ𣿡
Ƽһ죬Դӳν鸾֮͵ĴѾˣǱϾ˶мܸͥһҹĻᣬǲࡣν֣һϴϴȻٽ档
ԡԡ׷ˮ˽΢΢һЦ˵ԺȥȻҲƼ绰ݡƼһۣеԵػصôҪô
֮ƺеҩζνһЦ˵˭ߣҪ§ұ
ȥģЦһȥԣҲȥ绰һ¡ϴɡ˵Ťŷ˶ƨɣ˳ȥ
ȵˮǿĻνƼﶼëûиԼϴ໥ڸԷš
Ƽ㣬ıǲϴϴţνֿʼʵëƼϲ˼£Ȼḧš
ʲô㰡˵ģνƼϲüңȴԹš
ĶĻ˵İֳܱͣ治С꣬ġνѹ˵Ȳ㡣
ƼЦˣ˶ĺԼĻҪʤֵġ㰡ͻ˿ġǲǿܶ͵Ů˵Ӱ˵ôо飿
ǲ٣ϲľŮˣŮ˾˲ŹϣŮ˲Ůˡ
ѧУôƯ㲻ȥ׷ôƯţר̫ţƼװݺݵ飬ָָָ⣺ǰɣ̹׽ǲǸϲɱҪἸأ
νҡҡͷУ⣬ɲơ˵ļѾӲƼ֮䡣
㡭ǡƼһʱûע⵽νĶȵعʱһôӲô찡ⲻǸղŲô
ٺ٣ʲôһӲξû⡣ɣŪô
㰡Ĵ˰ƼƲνһۣû취ϴɣͷȥϡŪ㡣
νƼӣУ֪ŮŮ۰ҲǿѣϴصϣʱڿĽˣŵ绰˵ʲôνƼûдϣӵţò÷ֿƼͻȻ̾һ
ôˣνʡ
ûʲô
ʲôأ̾ģ
ûСƼתӣν
νЦЦʲô¾˵Ƕϵˣ¶ҵ¶ӱסƼӣЩеûˣҪԼҪġ̾ˣ˵Ұ㶨
Ƽתͷɴ󳤳۾ؿνҡġе¡
ʲôν룬˵϶϶֪ǵ¶
Ƽûлش𣬵ϵѾ˵һС
㲻õġνһں
㲻֪ġƼνĻͷղŸ϶绰е㡭Ƽɵ˵϶ˡʵͽӣ˵ҲǾ˳ġ
νǴ˻ش𣺡İɣûνԸ˵ˣ˵ˣ˵˵ɣƼ㣬㡭Ժʲô㣿
ʲô㣿׬Ǯ£ҶӾͿҵˣڴѧҵôҹܵûǮ㣬УҲ̸ˣӰӰɶģһճУŵëͷСӣĸģҲðŵ㣿Ƽ˵Ҳ֪ڵ߳Уźжѣ
νЦЦ˵ӹ㲻òˣҵˣҰ㶨ʱȥҵһ仰¶ҵظ֤⡣
˵ģƼ۾һ⼸ӵǰ;һֱͷͷȴ£ŲһȥȡڵͷΣȻ˸ԺλãΪӰһݹҲ̫ѣϾλϻûȣνôǿıϣҹǵٵģҿ϶ᱻڷǳĹλϡ֪ǰ
˵ֻҪҵŮˣҶᾡҵȫȥƼ㣬ǰҶЩе㱰ɣұ֤һӣԲڡνĻȻȻش˵Ƽһж
ǲǶÿŮ˶
Ƽ㣬رһ
Ƽһ죬νʵҲֻԼĶӴ˼꣬νʵףͷһ𣺡ʲôرģŮһƣֵǮѾǿʮˣ˵⻰ʱȻһСŮĽߡ
ų޵Ů飬νһ鶯ƼһӣָָԼļͣ˵Ƽ㣬±ǵܣȰɡ
һƼûпܣץסνĴ󼦰ͣԼߺǰ濴һ£Ȼԥſ
νȻûʲôɣǱƼڸ߹Ů˱͵лǳ⣬ƼԼʮӺνŰѼͰγϧ޵Ůˡ
δҸʱôûôðЦЦʱſڴ
ôţȫһ˿ҵģĴһһߵ˴ߡνƼԱãνֱǸλÿ˳ȥҲץסνĴ󼦰ɣδɲܺ˱Ŷ
˱ˣȻᡣνЦɼ;ֻһܵиȺ󡭡˭
һСͲ֪ٴһͬźνˣͷ󷽵˵ԺҪ
Ƽ类νЩȲˣһٻЩ޴룬ǡɡɲٸһƨνĿ䣬Ǻ˵ĶνĴ󼦰ɣԼëŨܵɧѨĦ˼£ƨһͲ˽ȥȻͿʼ²ͣĶͷĳµƮɢ
ոһξČ¶ֲǽխ֣νֵɣڴϣŮʪʱֱߵƼҲ˹ǣһνɴЩ಻סĵƼԼͷϣ棬ȻͷƼǲͣˮɧţƼ˷ܵŪŴ󼦰ɵĺʱҲ鲪һ§סƼĲӣ;˹ȥ˵ںһνʱϰΪ¶ǶƼ˵һŮ˽ǣǻĵĵһΣ
һʱЩʴӣİŪĿУϽգʹӻһƬҲôԽܡڳĲʸй۾һգظš
ѮŮھ˵ϻţ۾ʱײšȫ¶ѾƬƣǶ֪νİãɴ۾ˮڱ˴˵Ŀǻؽš
ԺˡҡҲˡŤ˶ʮӣЩˣνɵһߡ
ƼѾǼʲѣһйĿռ䣬ˣſνϣҡ
νһƼѹ£Ȼȷֿ˵°γɡMΣ󼦰ɶɧ£·ؾһ嵽ףƼȫſˣż͵سͶؽŴźֹʹϳŵν´һϢĺҲܵ˸Ⱦ
Ųŷѩ׵νƼߣνָ£ſƼϣ˼ţͬʱԼķƼǰŮĸ˵ӻĦšνһ߸Ƽˌ£һ߲ʱҧźѩƨɣͷˬͲ˵ˡ
Ƽʱȫ¿˵ûһˬνĴ󼦰ɷٵسţеͷֺͺ˶ĦţҪ촽ú˱šֻԼȫƺѾҪըˡ߳ʶԺʹȫҵĿ֮С
ŮһСʱ˶͵˼ȸ֮߳󣬴Ϣѵνһһ§ѾƣĺƼɵڴϡʱŤͷţϲͬ㣬òף˲ŷ׷׽硣
ڶʮ¡
һӨǳ

߻
ǰʱλһСϷ½һλŮ˭ʱʾ1;ʮ240-50֮䣬3Ϊҵ֮¼䶯ȫ
ڴ𰸽90һʱ¥¼䶯ȫ43Ө
³ĶǺܶģȻЩ߲ǡӣ˵ʵͷ󣬿Ϥģ¼Ӧòܶ࣬ѡ˶߸ϤӨϷ
ǴֻдһʵģʱдڻʱͻȻоΪصīݣֻһŮǼϷݣе㵥дλŮǵĲ룬һĻʢеͷϷ϶ӴУ
ڶλŮѡ˰ȻǰǼʶ˺һˣҰ֪ȡԶ㹻ˡ
ڻδĵλŮǣﻹӰɣһϷʾ
1.Ϊ޵Ů
2.иԣгλ֮
3.һҲŮżϳԱ
ϱӦûǺܺòµİɡ


ڻۻϯԱ
壺ίǣ54꣩
ֽࣺ鸾飨27꣩
˷мίǣ57꣩
÷ʦ˷36꣩
нǰί52꣩
ӨǰнĸŮ43꣩
е̨̨53꣩
ĳŮǣ꣩
Ϊй־ֳ49꣩
ϼΪ֮ޣǰŮ˶Ա45꣩
긻̣Ϊ뷽ϼĶӣ25꣩
ǰŮTwinsԱܽӣ33꣩
ѧѧίǣڻ֯ߣ29꣩
֮ޣ30꣩
ּΰҹܻϰ壬Ľ22꣩
ҹܻ䣬ּΰ鸾37꣩
νѧ´30꣩
ᰣν鸾飨38꣩
νɽѧ30꣩
νɽˣ17꣩

ҽҪţȥᡣеļί˷һ߶žԼһ߶Ի˯ڴϵ˵
Ŷšȥ죿鷭˸˯ۣһ
ɣҲһȥ
ŶһûˡɷʱĳУϰˣҲ˷ʲôڷǸԸʣ˭Ҳ˭
㰡˷ͻȻתʲôƵģض˵˵㣬͡ȥЩЩĵĵطɣ
˵ʲô㣿һ⻰ʱ˲٣ƿӣܣ˵ʲôĵĵط
㿴㿴ôˣⱬӣһŲǣ˷üͷ˵ҲǲȥЩط
ʲôطʲô˼ѾǶ˷
˷̾˿ȻΪһеļίǣԼĸϻǷǳɵġʲô˼˵ݣɶЩط㻹ȥΪã
˷ŭվŮһһ˵ʲôûУ㡭˸ң
˵ȥˣ˷һΣôɵ£ɱǸʲôģЩ飬ȥЩϢҲԼܵҵİ칫ϵġ
ųЩĬȻϾ飬˴˶ղġܲܣҲ˸ԼԼﲻСģ˰¸ˡ
㰡˷˵ǰνǡͦСͦסﻹҪЩطܣ
ɷ˵ν֮ĹϵǿҲ̲סһ죺ҪܣϹȥǸֶŮɣ㰡ܺԼˣҵ¶ģ
˷ٺһЦ˵УУҲģҰߣ˵֮˶䣬˾еԼһۣת뿪˼š
ɷȥӰε̾˿ڴһȻϴּϴҲ֪˷¾Բ޵ķʸ϶ԼȥҹּܻΰҵѾ©ЩʲôȥҪСĲˡ
ߣȥ棬ﲻ氡ɷ˷⼸첻֪ҪȥﻨƵصģһҸοһ¡һ뵽˵ȻννֻΣֱӽԣȥ칫Ұɣ˵δûϰࡣ֮£ֲֻͨ˽ҹܻĵ绰롭
ԼĪСʱ֮СȷϷÿ͵ѯʣ˽һᣬ洫ȥţͿߴεӰּΰЦݲõ׵⡣
ûͦġЦЦýڣȻŹϡǸȥôôͻˣʺ
ġ˵ּΰһЦģƽʱмֲЦżܴ顢ǿŮ˵ġ
Щ춼ڸڰɣûեˣЦ˵
ôأʱһֱһԵּΰЦ˵ԺǺδںأⲻһҪϴǸҩΪ˽ܺúõطأ
ǲİЦؿź֡ƺѾ¡Ŀ˵ΪּΰͺܹõԼȷнָνĴҩҲһЩҿ
ˢˢּΰͺͬʱǵĿӣѾ΢΢𡢳ߴ羪˵ԸеҽԺŮԺǰ
Եؿ޿еļͣȴûзּ֣ΰ˵۹⣬ʱҫһ̹⡭
ǺáּΰĴ󼦰ɣ˵ɣˣһҡúù񫡭
ôôٺһЦһֻŮǰţǡˣ
š鼸ñϢڻش⡣
𴲲õ鴩һϮɫĵ¼Ҿӷӿúܸߣֻ¶һطһ֮󣬰ֳ쵽ȹ°ͷȥȹַڿϡ
̡ۣȻſڿ㣬һɻ̵ȶȻ͸ڿǰ˵Ĳϴ˺ϡ
˵ˣ졭
żˡˬˬһ˵ţһְŮƵڴϡȹȻڿѵǰбͶ׼ɧČ¶ھH˽ȥʱһĴѾкܶˣԸľ鶼ǳḻסϢصHŪӲ͵Ѿӭ˵һθ߳
ӴӴˡˡţڵɧˮϴ˳´šʱּΰʧʱذѼ˹ȻŮ˵ͷԼļϡ
Цſһۣ˳ſڰǸʹļͺϸ˱š

ġɧšHȷѾȫ˻ԣּΰŰѼʹԸϸƨ˳ղþ˻ϵHһСʱѮĻϸ㡣
ɧµ־ǿҲϢ˵ʥ̵ķӣһôûУ
Ҳһ㶼ûּΰЦǰH˲ǣ
Hиƨãû˵Ʋ־ûɧ¹Թǵġ
˵ˣīˡּΰ˵ǸϽ°ɣʥҪǲãܵġ˵ڷһ£ҵֻһ¿Iphone6plusһҪָʶ
ּΰһЦãʡǻ÷ȥƽʲôɵ롣˵ţ˯еֵ֣ʳָIphoneHomeһʱͽֻĲ档ּΰ編ƣһ·ֻICloud洢ռ䡣
ȥּΰƬЦ˵ɧ£˸ϹءԭICloudĿռ˲˷ŮһЩط˫ԵƬЩƬһ͵ĵģƬе񶼱ȽóרҵʿΪ
ޣģЩٵģǰģ˺еŮ潣ɧЩ
Ϲ¡ּΰɵЦȻˣͻȻֻҵһļУмPDFļļֿԿһЩйһԴ˵鱨棬ּΰŴļеļѾܣû취򿪡
˵ʥҪЩʲôּΰɻʵ
ô֪û˵ǴԸεģԴֵϵġԴ֣İǸдŽҷֵΥоὲʦȥԮ֮ڸԭ
ּΰͷʱſһͻȻ𣺡ĥ䵽ʲôʱ򣿶𣿡
ٰ㶯ּΰһ֪˭ȻӰܿ˽ּΰЦЦֻݸҵҵˣǶܡ
ͷⲻ⣬ֲʲôרҵʿҪ⿪һ㶼ѡ˵ӹֻŪ˼֮󣬻ּΰˣѾļcopyҵĿռˣ⿪ļһݱʥġ˵תȥһ۶ϳˡ
ιôּΰЦضıӰ˵ǻҪһȥڻǿɻдأ
뿪֮󣬲ûмȥЩPDFļǸߵСת˼תһǰ棬̨̨ļҡ
ţſɵһ㶣ܿͿݡ
ôʱңؿ˿
İɣһЦȻӯӯߵɳǰô׼ţŴЦ
ȰŹغãȻߡҪȥˡŶ˵Ķ˵˸֡
Ŷһ㶣ʵ
ˣг¡ЦˣңȻҪ̨һ赸رαˡ
̨⵵ӺȨǷͬСɣǼҪԸеڵϱݸ赸ҴĻҲΪһȫ䶯нǰȫĸ質ѡĿڶδȺ죬벥мµʱ䣬ĿĹ͹ȨѾĳۣý嶼˭ΪڶǼαעѣȻܹѡǣͻȫý͹ڵ۹⣬ӶΪܳһʱڵȵ㻰
ֲأЦЦƳһۣȥˣɧúأ
Цҡҡͷҿ޸ĴǣͷĲˣҪҰһҪ
вае㾪ȣôǣһҪ˲μܴӦ
ˣΪʲôƲ磿˵Ҳɣ
λŮǵĹȷҲǹɧģͷ˵ǵҲǡô˵ãǿԽˮ¥̨ȵ²ǣ
ԲԲ˵ţȴͣȹȥ
㰡Ķͷϵһ£飬׼ˣ
šѱ˫֮䣺ʮ˸ͷ֤κһ䣬4kĸȣ⼸飬ԶӲЩͷ㣡

ڣڻۻˣǰһҹννɽֵûгȥ죬صҩȻϴ˸裬ŵϴ˯
һ˯־ãڶ죬һ󼱴ٵĵ绰Űνѡǲ绰û˵˭
磬Ұ
㰡νЩʣô磿
簡һ㿴ڶˣ
ν̧ͷǽϵĹӣȻָʮ档Լһ˯ù
ôˡνţİ
Ѿطˣǻû˯ѡɣǾͿˣۻʮ㿪ʼ
ŶСν˵Ҷϵ绰ӴʱνɽҲѾˣֵϴ꣬Ϻҳ˵㶫ͷͷȥԼŮˡ
νɽȥһϰѧУȥӽνſ磬һ·ĻᰵĻ˾ﲻԶԼ档
һ߿һߴ绰Ѿ·ˣ˵ط᰹ȻѾν򿪳ţһƮѾ˸ʻλϡ
㣬±Ǯ˰νһ߷һߴȤᰴһϮɫĵȹӿúܵͣ¶鹵ȥǳջͷóҲ˾ĵװ磬һͷľٸ顣
ȥĿɶŮҲܸ㶪˲ǣװģ˵ţ§νļһڡ
װģɵùҽϹνЦ˵ǻĹأ¹ʲôϵģȥǷޣ֪ţ
ţϹ̵صͷνһ£Ȼ˵ϧŵģһ굽ͷβϹҼŶ
ѧУôҼǸ춫ܵģʱ򣬻ûʱࡣν΢΢һЦĿǰˡ
һ·˳⣬˷ıλڳһƬľɽǲǰſһСƬȺרصĸ̺͸߹ã˵ۣⷢһ֪һƬ˼Ⱥɽ֮УôһƬûʵıȺ
ƹһ·С·ǰһľͷդСɽ£պõסդѵ·ֱһССĸͤνѳͣդǰ棬ͤϳ˹
νһȻűװ׳˶һ֪
̫̫ã³еһضųϵ˵ν˵ͷ˳ʾ֤˵
νͰһһµ˹ȥһʾɨǣɨһ£һ˵˵ͷȻν˵뽫Կ׽ңǻƱνԿ׽ú˴νǰͤȻԼųԿ˳ɽ濪ȥˡ
ν᰸ߵͤŷͷһˣȴһһ£ŻʿñſֵŮʿν˽˸ͤŹϣԼ棬ǸŮʿվݲϣνᰵƬϸرȶƬǰˣȷ֮óһ̽ɨ˺ü飬û쳣ָָһԵӣ˵̫̫Ҫע䡣
ע䣿΢΢һ㶣עʲôЩŵʵ
롣Ůʿ˵Ϊſ֣ɫı仯ֻһԵĹóһֽ˺˿óһһͲİɣѾٴӦ࣬ȫ޸á
ԷģַϣŮʿһ롣Ůʿ룬Ŵ򿪣˳ȥһղŰѿ翪ߵѾˣԱͣһոµɫGL8񳵡·̣Ϳ⳵ȥɡ˵ѳԿ׵ݸν
ûϸνҲ˳ϷЦ˵ǿĳʲôè壬ûǵġ
˳ɽ·һΣɰʯ·ر˰·ת䣬ǰȻʣֻǰһĿդţһɷǳĴլլǰͣ˺üһɫɫıGL8.
磬νĳһͣȣʹӷͷ˳СͷʪģһƿơƣϴŸ˶īţֻһɳ̲㣬ЦġԸеᰣƤЦش˸ڣŽ㣬濡죡
ʲôŽ㣿Цסνı䣬Цҿţùҽдɩ
ԶԶԣɩɩЦ˵ɣǿٵģ
ɣν˿ֱ⻹ʮ㲻ǣ
飬ȻԽԽЦ˵ʮ㿪ʼɴҶ磬ⲻ˶̲סȸˣ߽ӣȻͷʹһŮ˽У˴صĺ
νһһԵɳϣӵˣмί˷ʱഺòĽ§ڻϵСȹڣڿȴһߵϥϣ˷ļ;HСɧͣسš
Сġˡ˷һHţһߴϢ˵ĸ˷ˣ컹˷ɫǵһõŮഺ塣
磬νĥţܵνɽϤԱߴ˹νתͷһνɽһߵǽվţһߴŮŮ˵߱һװ˵νɽȻҪϼ֣ȫνɽڸסˣνһʱûпܵܣӵĵŮνëǣνòſ棬֪ǹֳΪŷϼ
νɽǻմȾһЩںĺۼȻǸղϼµģϼʱҲνɽתӣһνʱ¶ϲɫ˵ҲþǰǸڿɺãһ¶˵ţϼˬʵشЦ
ɩӣþòνЦӭǰϼһѽ§סһڣ߼νһ˿ҲѾҪ֪ϼǰһŮ˶ԱǰŮսȫŮ꣬һװڳϵνӦһѡ˹ѡζӣֻΪ˲޷Ϊ֡ʮˣϼȻǸ̬˲٣ǱϾɷΪ־ֳݵʹ𵱳սʱ˼ֳķϡ
δҲˣˣòˡһŮν˹ǳϤνͷһȴһ벻ˣУǿӣϼѵŮʦ÷
ףνһⲻѵ飬÷Ц˦˦ͷ˵δ֪ɣҼϳԱ
ŶѵҲˣ
ûûС÷ЦHɽ˷ߣ⼸ǡϹأ
ʱ򷿼һνע⣬ͷתһһ˧Ӣ˽ȴΪϼĶֵҲʶģЦŴ˴к˵裬㻹Ǳ߶׼ˣ
ŶǺãߣɽǳȥ裡ϼſνߡ
裿νЩ⣬ʱһϤɴǱߴ˹
ĸ㣬ϵڵȴļįĻ֣ʲô˵
Ŀ㣬˫㻹ңҵĻ룬ҵףӡ~~
Ҫ̫жߣһж棬ҪмţһܶࡣҪ̫жߣһж棬Ҫмţһܶܶࡣ
ѵν΢΢һ㶣ǰ˵Ļæ˹ȥֻĺһ˶Ӿأ̲ͷʽŮʿڻĳšӾصһԣʱһװһò崿üĿŮˣͷһھʮȫи衣ϸȥŮˣߣҪ˵νȫֻҪʮϵˣûһϤģǶʮǰ켫һʱͷ˫һӨ
ʵڼǰ͸߹νйӨ飬֪鸾֮һǵŮǾԼǰϤľĿνЩĸо
忴ν˽Цų֣ίǴʱһĶ̿㣬һͬװ˲ɳ̲ϣűȻӾµŮߡϴīףϵƿ͹Ƹ࣬Ȧ׸ɼݵȣԡ
λнˣǰίЦŸνܡνֶŮ¶¶ϹԱǸܵܣνɽɽ塣
壬ã
ίժī˵νû㣬Сӣͦ񣡹ֲıֶŮ޸㣬Ȼһ˲ţί֣¶ʱһɫе飬ǳ֣¶ζˡν󸹱ӣݻнϵսϿ˿ûб¶˿죬һߵɳ̲¡
ʶɣίָָ̨ڳŸӨԱߵν
Ȼ壬벻˵ңȫʶˣȫҲ̫ɣνЦŴ
ǾͺãǾͺãҵĸŮίЦСӣ˵СӶ͵ŮȤ
ɲûνشߵǸűȻŮ˿˵δŮǿжӣ˵ʮͷģʮꡢʮģδ綼ճԲǲǣ
νתͷһſ壬ԭǸŮȻίߵģȴֽࡣŮӸղžһֱίǿĿͣߣš
ŶģίЦСӣԺиˣһϲٸչŮãһξ˵û˼СӣҰҲѵó˵ˣ¶¶ԼŮôСӾŮˣ۹϶ûģСӣĺúøɣǰ;Ůͽչˣô
ίƵһͨ˵νʱպ̨ϵӨһˣί֣ӨʱЦȻ̨ߵίߣɵؽһô˼ҳúһų̂ϳˣеأ
ããáίЦϵӶһ飬ָνӨ˵ŮҲ֪ɵϾҪҲ֪ܲܳСΰֶŮԺչ㣬òã
Ө߿νһۣϻͷץסί֣˵ɵ㲻ǵεϾֲǳһСʱɻ飿
ӴŮ᲻أЦ
ίҲЦˣ˵Ů㲻֪һһĳ»ʵǻҪռѻģڸ߰úܣɵɲܸ°ѱ˵ˣСΣŮͽչ˵ţȻȻذӨνĻһƣúչȻҿĲ㣡
νίӲͷ˻ôţûǵȷǴȥ͸˳˴ʱڣ༶𼫸ߵĹԱ׷̰ܻߡ鸾Ȩı˽ȵȸָɷ绹ʷǰյ˾ĸ߲㣬ǰϽĴﱻ顭ͷԵ˶ѿǵⳡյĿɶǵվӵЩԱ쵼ĵϵⳡ˿˻ȡ˲ٺôίȻ㲻쵼ĵϵǸ쵼Ĺϵһ򲻴ҲӪеһӣôҲղϡ
뵽νҲͲٿˣһѽӨ§ԼЦȻô˵ˣٿͲ˼˲ǣİ壬һúչŮʿģ
ӨԼҪʮӣϵΪΣȻ˼鸾ľ鲻٣ֳϣô˵ǰƷһȥ˵ҲǼ裬ο֡ԼģһزʶˣʮԼµʱ˻ֻһʮ겻Сأ
ŮίƺӨĵģЦЦ˵𿴽ͲֶŮڰѧһǰ;޿Բԣ΢Цͷ
ףأʱ˷ﱧŽӷ˳ڳˣʵ
һԼšӾεŵķϼԣعͷЦ˵ȥĶϱʱҿҲõˡ
Ŷ塢˷ЩμڻҵĳˣһȻ飬˷Цֽϱ£ӦСȥЦ
٣Ұ˵ˡЦϱһӹͲ֪˭ĴˣôЩûϱܵοοǣԸųȥ˻ˡ
˴ЦίȴеͷԣĶϱ˭ôҪȥӻ
΢Ц㽭ˣΪ˽ľۻᣬصظϹģˣ˵Ҳʶ
ŶίˣҪ׷ʵʱһӺ洫˹˵ɶأ˵ôһ³Ŵ磬ԭС˵һȴǹֵľֳΪˡ
˶ЦŸΪкʱͿΪһĽСͷһ˶ĵɫñϻһס˴̫۾ŮҲ˽
Ӵָָ֡ӨȻָΪǸŮ˵ˣԻҪһǹð
Ů˹ΪֱۣЦ˵ǣῪЦһͨŨŨ㽭ͷĲñժȻϵ۾
ףǸŮˣνɽ̲סȵؽһ㡭㲻ǣ
ŮЦſδֵܣ˵Уãǰ
ǸTwinsеһԱȫޣΪ¼һʱİ
ţôΪĶ˹Լ׻§˰
Ϲؽһһڣ˼һ͵ү㽭˵ϰߣáүƺԼĹүҪ˼ȥȥ
˶ЦȻ֪ɫΪΪʲôȥϱģģ˵֮ǰ·ϣ϶֪ȥˬһѲŹ
νɽŰһ󼤶ͱȰҪС˼꣬˵ഺŰĸ賤ġôϱ֪ʲôʱĸߴķϼѾߵνɽߣЦʵ
ϱνɽɵʵ֪ǸٶЩƾϵӣ̳Ҳһ·˳˳ˮģȴѾСˡ˵ѸȻûɶϡģǰΣĹϵֹǰô򵥡
ô棿ǰ¶ϼЦϴһȥΣ˳Ǳ߸ǵǵļǡ
νɽŻȻԭ֪н飬ֲ˿û˵ⷽİءûعŻͲź˼˵עͶ˹ȥͿ˷磬ЦŶ˵ˣǵҲˣ̨PartnerأҪСʱܵǾͲˡ
أӭμһǡڻΪľۻᣬӭǵ³Աҵλ磺ννɽҵλ󡭡ɩֻʮĽһЦŮʿŮʿ
ּΰʱʧʱش˿ڣҲЦŷ׷׹ƣν˲òվ΢Цʾ⡣
ǺãأҼ򵥽һǵľۻᣬǾۻĳָָǰı˵ⶰһ㣬պʮ䷿ą̃ǶԣǸպҲʮԷޡڣҷֱԼ̫̫ߡһ˵꣬վߵߣϹվҿɾûˡ
˶ЦǷ׷˻ûֳһǾŶŮʮ˸ӾرߣΧվ˸Ȧ£Ƿֱǣʮ𣬻ţʮǰְҵţɣֽҹܻϰ壬ʮּΰĵĽҹܻ䣬ʮ꣬ϵĸǻ֯ߡ
Ȼٳɡļλ߹ٸǵˣʮίǶʮ鸾ֽࣻʮļί˷ʮŮʦ÷ʮǰίнĸŮǵʮӨй־ֳʮΪӣʮꡢ߳һװ˵ǰŮԱϼӣʮԼǸܽţʮǰTwinsԱ
ЩЩڻĳͣеȻҲѾμӹνĻǵһβμӵֻеģʮνʮİ칫ᰣνܵνɽԼʮĸŮѽ
˶ˣɤӣڻʼ֮ǰأһбҪ򵥽ǡڻһЩ򵥹ȵһǣܸλϵΣһģͶǷޣЦЦָָСĽ˵̫̫֪û˿Ҳӳ˵Ŀ§סνɽĲӣһ£Ϲɵñңû۸ŶͯɵôҶЦ
˺ˡЦֹס˵Ц˵μӵĸλҪ̨ķˣҶͨǵĽ죬֤ʵûЯȾԴҾԷģǿû׼ȫŶЦʱߵ˵ŮʿղҲעеı롣ָָԼֱϵĴ˵ȫ޸ãעһڣȫõĻлеΣգǵĻǲᡱġ
ʿ׼˴Ĳ侫ӪƷָָڱǱߣλṩ԰ͷŮʿǿɲصʿŶ
˵ĺôЦУͷָӾغĹľԣһС·˳ָȥȻһСľƣָһ׾С··ͨ򺣱ߵɳ̲ǻһСͧͣţλ˵Ļȥ桭Ϊ˱鷳ǲҪô뿪ɳ̲Ϊá˷׷׵ͷ
һǵĻʱһҹҼ򵥵ظҽһĻšǵһ죬˿˵ʵ׼ȷ˵ֻʣ°ʱˣأǻᰴǻĹ򣬽ÿٳϣϺõÿһԣڽķˡ֮ǰôչǿĭĽᷢŶЦſһ˵ˣ²˳٣ǻȷ˵İɣչ¼ĳԱȨѡǽĶô̫̫
˺ЦУννɽֱ᰺ͽվLadyFirstλ̫̫ѡ񡣡˵Ŀ⾼ؿᰡһ㶣û뵽ԼȻͷˣ˵ĿⶼۼԼϣһʱҲЩȣҡҡ֪ȻڸνŸʱɧˣϾҲһҸŮδֻ޵ĳ棬һʱ侹Ū
Ŷ̫̫֪ôôЦߵ᰸ǰΪˣԴĳ滹Ǻоġ
ԵһѡŶѡҲġﶼôЦ㿴ǽ죬ָָ塢ίǸ򣬡ϵ׳ĳɹʿСָָּΰλĻСǡ
ЦؽǰУ˵ĴЦУ˵̫̫㲻˰ɣ
ҡҡᰵϾԳŮƵĵĽߡ
ɡ˵̫̫˵˵ϲʲô͵ģҲ԰ıı
ԥʱȺͻȻЦž֣˵СҼǵͷԷѡʱò⣬˿ԼĶԲ԰õ϶ĻشЦſᰣҾһëɣηˣ㿴ΰ
忴ԼĿгڴᰶʱһЦܸϹϵ˵Ȼ֮õ¡ϾǳϵˣһʱĲӦѾϰֽķΧ󷽵˦˦ͷߵߣ˵ǣǾ
ϲվ§סᰣ촽һ£Ȼ£ߵֽæԱŲŲóλá
ˣǽһλ̫̫ѡˡӿɩλ
΢΢һЦһѽƿҰˡ
ôҰ飬˵ĴЦУСһȦڳһһһ飬ȻߵΪߣ壬ˣ
ΪʲôΪʲôңıݣ˺ѷε˵
ǾŶͷ˵ǹŶ˵ţСӾȻ쵽ΪĿ£塣
Ϊû뵽ֳ۵ĽȻԼҲǷǳģĸʶ꣬˵ۿֶŮһ㳤󣬳ɽһ˶ģʱý˼£Щ಻סˣæһѱס˽
ֵֵѡˣνûгɣԭȵļƻѡӨŮǶǺģνɽԴӸղſʼ۾û뿪һֱǰŮţʱлѡȻԥѡ˰λŮǶ¶˰ٵĽ飬ȺֵߣͶǵĻʣ˶֮ǰμӹϻԱˣͰ˳ѡȴŮԿʼȻʿԴơŮʿķϼѡּΰ˷ѡ˷ɧǵ÷ί֮ԥһ£ǷٶˣͶλȨصίĻʣµֽĸˣǷޣǾͲѡȻֳֽࡢԡ
ϣôɻʱ䣬ҿԸԼϹ̫̫ͨͨ飬ߵʱʱٽĻݣˣʼλþˣЦⳡΪҹʢʽĻ
ڶʮ¡ڣ佳Ů

ڻۻ
壺ίǣ54꣩
ᰣν鸾飨38꣩
˷мίǣ57꣩
ҹܻ䣬ּΰ鸾37꣩
нǰί52꣩
÷ʦ˷36꣩
е̨̨53꣩
ĳŮǣ꣩
Ϊй־ֳ49꣩
νɽˣ17꣩
긻̣Ϊ뷽ϼĶӣ25꣩
֮ޣ30꣩
ѧѧίǣڻ֯ߣ29꣩
ֽࣺ鸾飨27꣩
ּΰҹܻϰ壬Ľ22꣩
ϼΪ֮ޣǰŮ˶Ա45꣩
νѧ´30꣩
ӨǰнĸŮ43꣩
νɽѧ30꣩
ǰŮTwinsԱܽӣ33꣩

˻ʼ˷׷ж塢˷ίλжֱ§Լ·ֵŮӾرߣһߺȾƣһ˵Ц
磡Цֵܵ󣺡Ŷûɣ
ֵܶЦˣָָı¥󷿼䣬羰Ҳÿǿȥֺֺǣϻ⣬бĻ
˵磬ͱλˣǻ֪ܲô棿ʱ§վ˵߰ɣ趼̲ס
˳۹⿴ȥֻĸߴķϼ§űСһȦּΰ˲ǣ˴˻ֵػวţЦˡ
ˣҲ§ֽ࣬˵ϴȥϾ
˱źͧķȥˣννɽܱΣֵһӨͰλմ߽ӾԱߵı֮ǰʾ˱ĵ㣬һܴ׷ȥһ۵һŻɳŵһزؿԶһ޼ʵĴ󺣣ԼںͣŵͧԱһǽһ󷿼ͷһ˶ޱȵĴ󴲣һߵԡȫ͸ƣֻвǽ壬ϴĻ˿һš
˷䣬Ĵñֻ̫źܸ緢ױеŨȥе޵ĸоʣ»Ǻȵģı˿⿪ֻһɫĵȹˣǺɫ࣬ȿȥеӴЩȻԸʮ㡣ӨȻŮ񷶶ĳֱĴ¶ɫȹȹֱĸ߸ЬϣеԶ۶ĸо
֪ܶҪʲôĸ˱Ͼǳʶ˴˵ĵһλ棬ʵҲһСʱһʱ䷿ղЩΡǼ桢Ϥֳϵİڴ˳ĬνɽֱۣЦϹŴֶھȥ£𣿡⻰νɽ»Цһ°ðš˼粢ż磬߽˷䡣
˸սȥһᣬʹ˰˵ĽۣؿҪôιιҪȻѾ԰νɽһͶ԰չ˹
Ө͵ۿνһۣûʲô飬ȫʲôڸɵίԼ£ӨǺЩģϾʱˣҪǼҲڼƵĺẓ̌ҪλȨصľҪˣǰͱԼСʮˣֻǴѧһѣǮɣǰЩʵڲĲһ㡣
ȻòãôȦʲôûأ
ˣˣֻӦӦɣô˵ҲͷӵİŵġӨĸɵнϲһ߲Ҫ󡭡Ҳ֪˾ûϡ
ôģڱϣӨȴ˿Ҳûбֳһ߿νһ΢΢һ죬ƺΪﰢЩ˼Ƶģͷ΢΢ƫһߵȥԳŮĽ顣
νҲڿǰֻĻϿŮˣеģʵʵڵġӨ䣬ѾʮˣϵƤۣ֮ϵ֮ľֹ֮Σȴ͸ʮǰ̨ʱ޶£ǰǸ̨ϳšظ㡷纬ˮЦŮһģһ˲ò̾ʱ֮ƺŮ˵ºۼƵģʹ䣬ܱŶʮʱഺ
Өνڷ㶣ЦЦ££΢ɢҵķޣĵķ飬νһϾ˷Ӧ
㡭ôˣӨν㶵飬ȻһЦôûټʶԼʱĸև̬ǰˣҲڶԼַʱԿذˡ
ֻӨ֪νŮ֮֮࣬ߣʵԶԶ֣¶òġʣ۱κһ֪Ů˿ѷɫνŮ飬ѧŮνǼʶöˡӨķȻɫνȴҲδؾͱ鸾ѩᰵʤ٣ֻһǵݰˡ
˿νУһаڶ𣬳ֻ޻ֳί鸾ǰĴǣʵҲֻһ˾ɷֻҪǮƾͿŪѡ
νشӨֱĳḧӨ컯ֻɵĵױȥģǳ
֪ʲô𣿡νӨĶʵ
ӨһЦȻ˽޽ĽɫˣȻϹ~~Ҳνߣеģ÷˵
νͻȻˣ쳣ḧӨյ־ҲҲϹͷѾתˣ㣬ֻҵһ߶ѣ˵ţһʹӨϺݺһƣ֪ӣ
Өһνһƣ˶ƵɳϣЩ۵İգعͷνȴνĿӣ˵Ĵ󼦰ʱѾһˣͦǸһߵɳǰӨǰ
򣡡νޱ飬ֻǼ򵥵˵һ֡
ӨŵǰˣȻڶ࣬һǶ۰мӵġֻΪˣڸദʱҲԴŮһغǻ뵽սԼˣȻԴ
Өһ仰û˵꣬νһ⣬ʱ˸ս
֪ν˵˿ֺγǲӿʵһĶħֻƽʱߵŮˣҪ֣¶ĸźӢ׹ϵˣҪƼޣҲֻͮЩƽʱʹƤ⹤ŮˣöһеĺڰһΣǰġŮˣȫΧڶ˵ǼĴǣʹĵĶħ趯һƵĺڰ𽥵ռԺ
ӣôļûУνһקסӨ㷢һ߷ĺЦ
ӨʱҲѾļ˹Ҳֵ˸ղŶԴԼĶȻ³ʵûʹ̫ľȻ֪ЩϲľֵֻԼǰûˡ
ʱνĴ󼦰ɾԼߣʵѾˡί͸֪֮ԼӽᱻŪ򼦰͸Ȼ¶һԥ֮ǰԹؿνһۣȻַסĴ󼦰ɣС࣬ȴӲȻأһһͷ
νԼûӨ㴽֮Уʮ˿ڵľﴫݴصģ˿ȴѡԼļָͣоʵˬ޷ݡνŮ֣¶ҲǵϵĴǣϾҲֻǵط̨Өȣ֪ȻһġʱоӨСԼļϸ˱򣬶ᣬȻǽȥȨľԼˣӨȻʮȻƵǹɫľνҪŰ顢¼ŮǵĿȼյԽԽˡ
ӨʱҲѾԼĴ˵ףǻ˸ˡ˸Ͷ¶Բʡοǰˣ۳񣬻ǿߴ羪˵Ĵ֮ǰǼȨɱȵġ
ʱӷͻȻνɽ磬ҪҪһŴԣⴲģٺ١
Ҫǽžǰǵ
νֵģνϾᵽܵܵ˼ֵͬһŴŪǵŮǣ̫ջĳˣ
ιͣͣνӨաӨɻؿһۣ³ļ͡ν˵ֱӾ֣һ߽˷ͷ
ֻʱνɽ𵶵ؿڴͷ˵ϣڿҲѾʵϥļͣػصŪšһνӨһ³νɽĴ󼦰ɣͷؿڣߵ˵ôô濩
ûţôͲܽνЦ˵νɽҲЦһŲŲӣѴһø硪ʵŴĳߴ磬༸ҲǴ´ġ
νøܵһ˴ͷӨͨؿŴϵˣЩ֪롣ǰʱͷνɽĻﵯ˳˿ν˶󼦰ͣһϹ񡭡Ҫ㲨ֵܶڳ˵ĴֳŮֻ֮£νǸԵø׳ЩνɽǸǸһ㡣
νðǵ̣ԴһԵӨ˵
ǰζӨԣʵѾİˣ֪ġ¥ÿݵĳȽ˵й֮޲˼һ£ҲЬѵȻ˴󴲡

ʱֵ󼦰ɾͶ˰ӨλŮǵˣλŮǶڸ򼦰¶ǼˣֱСߡӨûôᣬνĴ󼦰زƣⲻʱɨͷϸ£ǳȡɷʱ崺˼ȫͬķ鶯ޱȣνɽڲһ·ϣغ裬Ȼǰڹͷ͹ɣöѾõνɽˬˣŴŰ顣
νЦӨ˵˼ңãѧŵ㣡
Өֻ̣ݣܹϿѾָοֳһŮǵ£˷ǵû˿ܳ˼Ȼݽ棡Ȼűˣ˵ԼһŮˡ
κһŮ˶ܣ˵ӨĺǻľŮˣСһȻ³νļͣȻվҪԼȥɣҲˣ˵Ьߡ
ν˵ͻһ´ӴµӨ͵һק֣һ˦Өؾһվȣʱˤ˵ϣ
ӣƲԳԷƣνŭһתӨĸǰһİϡӨءѽһƫһԣʱ˳
ˣ硣νɽһβæҲ˹ץסҪȥ֣ŮˣûҪϻ𣡡νĶ˵
νʱҲһ㶣ԸȻЩֱǶŮһǲģŮ飬ǰδϷҲ֪ôˣƺǴӸղżӨһоһҪݺŰŮ˵ĿԸղŲŻôֱı֡
뵽⣬νʱЩνɽǰΣ˵ҪɣνǱȽÿġ
ˣ㶼ϲôˡνЦĵܵܵļ򣬡һڣ統Ȼ֡ҪҲȴͷٻֵܶ˶ʱЦ
νӣḧӨ˵ţԲҲáӨ̧ͷ۾ӿνӨգˮ˿УţǻشȥɣҴӦ㣬Щġ
ӨʱﻹΥ˵ͷ͸νص˴ϡ
һֱڴϿϷİʱһЦݣڴãЦ˵㣬㲻ҪЩ˾ӵϲŮ˱ȥӨ֣ʱҵ°л̫ȣҪǸ类
һ㶣һ£˵ġл̫˭ݸһЦʹӨҲǡ͡һתΪЦ
ٴڴӵν§Ө˵ţǻƣҲ򣿡Өĸ˵֣ߵͷ
ֵѹ·˫˫ɵڴϣӨλŮǳѵЬ֮⣬ȫؿϣƨɶǵͷſ£סĴ󼦰ɾ
νһӨĿڽһ߽ɫȹȹʵںܳʱͷסˣνͷ굽Өȹ£Ůǵȹ·⡣ȹ֮£Өһɫ˿࣬ɫ˿ڿ㣬νѱӨ˿ɲŮɧζʹζȴҲζν쵽˿Ŀڿһһ¾
ȥǰΣνһʱ侹ЩˣԭһŮʮӨһ˼亱Ĵ⣡ֻӨѩף澹ûһëȥ⻬ޱȣȻëܴЧŮ˾һİ׻Ҹ˳ǣӨĴۿˣһʮŮ˸еɫ±ʮŮֿɰķۺɫ
ι쿴νͷӨȹһߵνɽ˵νɽʱҲͷ̽ڰ˿ĽϲСòСĶֿ㲦ŰڶǰѾ¶ǰֹɫëҡһУνɽҲͷһʱҲǾһҿôۣ
ӶԼƷͷ㣬Ө̣֮߳Ҳ֪ʱΨһģҲֻз̺ǰˡͷҲ̧ν˿š
Ǵ˵еķľνЦɽȳľתͷȥǱߵĺľ
һϲľνɽЦŰ塣
ʱʵ֮ννɽֵ˲ڴϣ֪ģ֪Ƕ˳˼ĺλӨͰʱſǵϡŮͷֱڶ˿Ŭ˱ֳļͣ·ϵζʱǳͶרעޱȣ㴽ͬʱءλŮǵĿҲѾˮˣʹǣŮβͣŤţ֮ƺٻŴ󼦰ɺݺݵĲ롭
̲סĻνӨʽʮӺѾȿܷHǷ۵ˡͷӨȹʾӨֹͣŪȻȹӣ˵˰ɡӨʱҲѾǴ鲪ˣ˿ҲûгɣԼ⿪³ȹĿӣֻʣ³ɫ˿Ƕɫ˿£Ž֣ǸȻܳΪ飬ȻʮĴӾͱ˳ͬ˾̾ʱ䣬Դӷǵû˿ɳ´ļ󣬶ͷζֳ˵ķۺɫ͸Ĵһ
Ө׼ѵԼڿɫ˿ʱνȴֹɣЬϡָָղӨڵϵİɫ߸ЬӨΣֻ˴Ѹ߸ЬϣȻνٴϴָŶ溣̲һߣ˵ţ
ʱνɽҲֹͣǵʽνɽţͷĴϣһĴһµÿνŪӨ
Өʱζӳ£ոʶҪԼùһHҲˣһܸܵһλǵ棬ֳʵͻһеߡôͻƵôأôΪľѾ׵һЩǮȨƵˣΪŮ˵Ψһĳ·ǰǵҪԼˣ˱޳·
Ϲһ㣬òã޴ѡֻôԹԵùһƹڴϣȻعͷðԹ鰧
ٷϻֻĻϿŮνȴûжϧĸоŲ˹ȥһӨɫ˿ڹɼĲλãȻӨѩ׵ƨϣţף̾
ţɩӵƨɿûĴ󣡡ʱԱ߹ۿνɽҲһŰƨɣһ˵һʱЦ
㡭ϹáôذӨĻֻõû
νᣬּӨ˿˺ôԼȻһסŭǵĴ󼦰ͣһ쵽ӨĿϣڿ˿඼ϥϡŴ㣡
ӨֻؽڴϵַֿЩνǿµ⣬ӨǷ۵ë¶Ҫ˰ɣҪH˰ɣνḧӨƬѾ鶯֮΢΢ſ࣬м۵ⶴѾʪˣˮգƺӭ롣
ν͵סӨڣùͷסǷ۵Ȼͷˮ󣬼Ө۵˫ȥһ㡣
šȡֻȥһͷӨĺѾü
ǸɧνһĴӨѩΣһЦɧϹH㣡
Ϲ㡭㡭ӨţţͻȻ֮䣬ͻȻ߸ߵ̧ͷһ߰˻Уԭʱνƨ͵ǰһ壬󼦰˳һ¾ֱ룡
ӨʹĺţνżͱŮǽ¶ůļȿСӨⶴĺýϵذνĴ󼦰ɣֽխȫʮ꣬Ҿڶˣйܶ԰ľŮӦеġ
Բۣνˬ̾ٿǱŮҪ۵Ȼ򣺡ɧ˽ɣȻôܹô
ûСûСνĴ󼦰ɸɵʹ̣£Өǲܲ⣺ҡҡһֱڡ٤
٤ôνŽɣʱûȴ⣬Ө¶ԵеļͰˬ֣ӺٵسţӨ޳ǿ¼޷ڴϣ˼Ҫſȥˡ
νֻһִֻӺ滷˹ȥ쵽ǰ飬ǿ֧ס
ɧˮֶ࡭ģ˵
ţţϹ㡭㣬˼ңʹ
ʹʹ㻹ôˮν˿Ҳûмʹɣ
ϹHoneyġ̫˰ţš
ģô㣬˭ļ󣿡νһͱţһ
ţţȻǡϹ㡭šϹ󡭡
֪Ө˵δʵ˾ɷƯ椶Ƕ˵ˣϵģֻҪǮȨһ̶ȣͿǵļ͹ĻʵĴŮѨԼһˣνоơ
ʱһԹսνɽͰҲ鶯ˣϹҶҪ³νɽļͣͣŪš
ðȥνɽָӨǰǿռ԰˵͹ҸӺ㣡
˥ˡһ˼ô˵¡ˣжûһ̵ĳٻӨĶ棬øһĹʽ¡νɽһ̲ͣߣѾóֲĴ󼦰ͣƨɺ档Ķֿͱֻʣջ˿࣬ڵķʺûκνɽļͶ׼ڣͦǹֱ룬ֻһڰ˽УĴֱӸ˰˹Ŀɧ
ֵܶ棬һЦͬʱӺٵHλյŮǡ
Ϲ㡭ҲˡҡҪˡдˣʮӨ
ŶϹôְҡд߰ʮǰഺż񰢽
ɧνĴӨƨɣͬưHŮǵķӦȻͬʴηɿضţӨȴһع˵HŪ
νô˵ӨŤ˼ƨɣѾʮϱϾչʮİֻŤû£ͣﲻˡ
ϹҲˡϹҶˡңӨɧĴˮͣӿ
Өĸ߳ʹČµ緭ĳ鴤ţͷǳխڽعסνĴ󼦰ɣоһһµ˱νĹͷ
Ǹɧƣˮ࣡νɲ۾ѼʹӨ߳ϵ˳
ʱνɽҲHϣһָŰԲķΣһ߽ԼӲֳڰ˵ĴƨԽԽ죬ԽԽ
ˡϹٿΡܲ˳˽ţƨŤþװ˵綯Ƶġ
ܲɧٶϲԲԣHӨνЦŽǸմӨɧˮļ쵽˰ǰ
νɽHÿʱһִԼǰﻹʲôֵģ˵ſԸеĺ촽νĴ󼦰̽
յ˶֪ʵԴʮԵģЩ˴ССļҲ֪˲٣ĳ̶ȣרҵС㶼Ҫ켸֡
ô͵νקקһԴϢӨ㷢ҲһԼ򼦰ͣӨΣֻǿʱѾνĴ󼦰͸̽صŪţֻðͷ쵽νҴǸطʪģ˵ζһЩԼˮһЩĿˮζζðྻ̲סüͷһ塣һ̧ͷνɫһٴεͷǸ࣬˵ңȻԸк޵촽ſνҺ³롣
Hν̾ſλǴŮΪԼڽʵڿ˵ǱһһλŮǵ㷢̲סš
磬ҲԣνɽһHŰһ˵
ԵģܣνЦ̾ţǲһˬ𣡡
νɽʱҲѾԼɵ߳ˣҲͳ˼ͣȻ˶ķΣ˿ƨֻۣǸջѨһڸ߳ţһ΢΢š
ÿˣ粻֪ö˿ˡνЦҲӨƨɿ˿ȻջɫҲۣǾḻһ۾Ϳ粻ԭװˡ
˲źãνɽЦɣˬһˣȥ׼һ°ɣǼ档ָָ͸Ĳԡ˵

νֵ´̨ϳȥˡӨһۣ˫˫Ǽ͸ԡ
ԡң󷽵ذϵĵȹѵһߣֻʣֺ˿࣬Ȼߵϴ̨ǰ棬򿪹ӿһ¡
Щ˥׼ȫһ߷ĶһЦŶӨ˵ȻӹȥȥȡůõˮֻӳһƤܣܵһһ״ĸعܣ佳ͬʱóģһ佳
ӨֻǴؿԼϾ˸ղѵȹסһ㣬ô
⡭ҪڱŮǰ佳Өеԥ
ҪⰡǰ㲻Լǵ˸㰡ɲӨ뷨佳ҺСĵص佳ձŶıǩ˵
ʻǷӨӨΣֻٴȹûд֣ڿҲ类ѵˣֻʣ˺õɫ˿ࡣ
ԼĶֿѵ˵㣬ȰŪҲҪŶſףƨҡ
ˣӨֻòԸſһ佳ҡ˼£ȻͰѸعܶ׼Өĸţز˽ȥӨһ£ءһؼ佳ϴӣɫ佳ҺƤܣӸعܴͣӨĸţȻֱӴܡӨܵػζѩ׵ƨɡ
ò佳ע˸šӨֻԼĶӹ죬ƨ۲ͣźţ̲סҪһйΪˣ״æһϸӨƨ
ҪŶϴɾЦ˵ֵ㣬ҡʣµ佳Ө
Өüͷǿǿҵı⣬øղŰͬķʽǴ佳ҺҲ˰ֱȻϸ
ֻһͰҲоıϮϸһԡȴֻһͰ㣬ʱˣɣȻҡ
ӴӴܲӨҲ̲סϽͰϣƨ£Լֵ棬һ¾ͰǸ˵ʱʱ죬Ÿİγһɻŷ㡢佳ҺĭۻҺ壬ʱʹŮӨĸ˳ԡʱĳζ
ȻŮʺҲǳģֻ˵ĻԡҵſڴֵЦеؿűͨӨ
Өֻò׵ź˱㣬æԡ䣬ͷ׼Լƨɣϴ۹
һ뿪ͰѾ͵ضȥҲһͿֳζȸղŸʤһνɽְǽϵǿŷȴ򿪣ʹԡζ̫š
λŮ곦òײԡϴϣص˷ʱĸ˾Ѿȫˣ˼ڴͷλŮǷǵļͣȴһִսֻһλǰνӨνɽĿļ͡ϴβһǣһλŮǲ˵һС쵽ۻĸŴɾƨۡ
ڴγһгӣǰǰʴƨɸ߸̧νĴ󼦰Hĸͣس壬ӨνСƨͣŪţνɽѩ׵ƨɣҲͣظǷ۵ľջѨһʱֻʣһƬڶ
HšǱǰŸνһظŰľջһ˵ʱҲɿʶԼķΣøǶĦνֻԼļͲͣǴѾ˷ıԵ
ɲ𡭡硭桭ýҡνɽҲɿHӨխĸţ˿Ҳ
ֵȺһ漴סλŮǵƨɡ׳ֹԼ̵ľҺ䵽Ůֱ
š񫡭νش˿Ӱĸļͣɵڴϡ
ĵĸ˺˵ǰ׻塣
ŵһ졭еˬءνɽҲϢţҲ֪ǰӨͰ§˻
˯ЪɣϻбĽĿأ
ڶʮ¡ڣֵܺŮ

߻
뷢һƪʱ䣬һ࡭
ǰ׷ˡʱ򣬳鶯ݿһأڿԼŸ
ΣԱ˵תۡ׳2015꣬Ҫȥˡһһϳƪ֣ϣϲ
лڹȥ﷢ϢѯʵĶǣ꣬ˡ

һ󼱴ٵ죬˻˯֮еѧУźӢͷϵĵӣѾϰ˵ˡ
ҫ۵̫ŮУסУнɽׯȺһ˫Ķ¥źӢѾס˺ЩˣǵһΣԭаѧʳõĳаʾϣͨźӢ·ӣ¸УѧʳóаȨźӢҵ˽壬ɵǸа̵óԸõı꣬λĸߵźӢϲģͨĺãҸţΪŮУݡЩȻͨ;ֶ˺üȴһֱûа
дһ˿ĺ⣬ȴǸƵĴ졣ȻѵõһźӢ˿̵飬ȴôʣ෴ȴоһĪķꡣŮ֣¶̷ȥ˾ǳŮνǸ׵ܵνɽȴ֪ȥˣǵֻȴ˵ǲڷڣӰ⼸ϣźӢҪڴϷȥһӲ˯Щϰ˸ֵҹҹźӢֻߵζԽԽˡ
ʮһŮУϴ̨׼ˢȴԼе㷢췢סϻˣźӢֹţ˵Ů˹˸ڣ¶ҲûôˣǿԼÿˣ
ҲȾ˻õ㣿źӢѰ˼ţӳȥһѾûˣͣ⾭ԽԽûɣб޻Щתһ룬뵽Լ׽ŰŰĹԼ˼ŮˣݸһЦˣǾˣҪʱǾͷܿóʲôСˣ
žӣŮУϸػױѡһɫʽװϣߵ¥£ѧУһҪĻҪΪһУ֮ȻҲҪڻϷԣԳűƽʱ˲١
ſڣһƺɫİµA4͵¥£˾϶վںһţһЦ˵У磬һΪҪٵһأ
ףô㰡϶źӢе죬СأѧУźӢŵ˾϶һʮСƣźӢ϶Ϊ⡣
ȣǰȥʲôˣȸŪˣҽԺ˵û˺òˣ԰ѧУͰ϶ڨЦ˵
źӢ˵ͷҲû̫⣬˳˵Ҳã߰ɣ϶æӦһźӢغóţȻ˾һţѧǱ߾Ϳ˹ȥ
źӢסѧУе룬ϰ߷ڣһ··ܲӾµһġźӢֻνĺ룬⣬ǲڷ
ġŮУ̾˿ֻŻͻȻ۹ɨǰ϶νǰ϶ƼѧԺԺǵ£ЦЦǰʮ˾Ȼ˵ǴӲתҵģ˿ȥʵͽģ϶֪ԼѾñӰɣ
϶źӢͻȻ˵
Уô϶ûлͷֻ۾˿Ӿʵ
ûУ̫̫ǸѧԺڣⲻ˸Ժ˵ô⿪źӢЦ
ȣҡ϶죬˵˵ˣ˿Ҳɱ˰ѲɶҲɣͻؼҳүǵģó°˵ǲУ
Ӵһһ׵ģźӢЦ˵ǰ˵Ǹƺ«һⲻͦ˵
ҰǲЩɵˡ϶ҲЦܸУҸˣ⻰ҲͶ˵㣬У֣
ʲôְźӢ˵˰͵ö࿪ڣ첻˵ƶˣ㿴ţǰҲôһְϵȥأ
ǣУ࣡
϶ô˵źӢЦЦʲô࣬ǸɫŮĺ£ҲûٴѧУԶһ·ϳֶµúܣƻҪһӲܵŮУ۾ںûע⵽϶ȴʱͨӾһָӵע

һ·µѧУ϶ֱѳ¥ĴǰȻͣס³źӢ˳šŮУ۾˳ȴֽ¥ЩͬѰֻڴŵһ࣬ͣһžƣȻһ·ۣոյġ
źӢںɣҸ˴һʲôȴ¥߳һӣ˿ȥʮͣǶСɣһɫķ£кü򴩱װž˸š
ͷˣźӢİϵйֵĸֳ칤ơ
һ·ޱسźӢ˹źӢ߲ƣҲǿһ£ΪĵϵԼȫһսϵģȴ֪Ϊ£
УߵźӢǰƤЦⲻЦس֣źӢ״Ҳ˸ֵ̧ƣƸ֣ȴźӢֻὫһ٣̬򷽵һԼ޽ǣЦ˵֣һģôͣҲ֪һ
Լڶǰ˸ϲɫȴڰɧͷ˻֪˸Ȼ˵⡭ȸУͨһ
飿źӢüʲôҪĴݰ
ŶģһЦ˵أһԴķ򸾵Ǿﱨ˵ǵŮѾûϵˣŵУ顣
ʲôѧУѧźӢԾæʵ
šӦ˵ǹУıҵƳű֣һģϾǰһİȥһƬݸźӢ˵
һ˵ǱУУźӢ˿ʧٵŮ˭ѧûֱӵĹϵѧУҪξСࡣùƬյǰϸؿ˿ͻȻһ䣬ֻƬϵŮһͷЦȻȻһŲʩ֤գȴȻܿǸƯŮ
УʶŮɣ֪ʵĿ˵
źӢһɫָƽƬݻƵ֣˵ͷҦࡣ˵Ů֣ûѧУҵģڡǸս㣿ڷǱ߹
Ƶ˵ͷûƵͳ˵ӵǵһʱ͵ǱߵˣҦŮѾ춼ûȥϰˣ⡭ܲѰ
ôźӢĿ⣬עƣѧУʲôϵΪǴҵģ
ǹУıҵǵҲôУˣ
ƺٺһЦǵͬ¼ӰӵصһҹǷʲôţҦŮϵȽϸӣǲУһνɽĴߵúܽǻδУŮ׵ܵܣȷе֤ݱνɽܾܿҦʧǰһӴˣأ컹ûѧУЭ飬ˣУ֪νɽĶ𣿡
⻰źӢͷһ֪νɽҦĿս֮ĹϵǳУͬӵĹϵ˵ģνɽһҦʧ֮ǰйӴˣǡ
˼һ£źӢŷӦƾԼǰϺ˫ʮϾ˫ۣϸĵع۲Լæһɫ˵ô֪֣ӦҲĵ绰ɣôͨ
ƲƲ죬¶һϵ飬˵ֹǵ绰֮ǰҲνɽסȥˣİ칫ңҲˡУǿҪ˵жһˣ
ȻǾҲԼĳ򣬾ͰչɣѧУȻҲȫϡźӢ΢Ц˵
ƵõҪЧظȥˣżﳤȥӰźӢֻоԼ飺ɽھ
ļٵźӢһ֮ͻȻĿһһɵһתͷ첽ѧԺİ칫¥
칫ԴֱļѧԺĸԺƼüͷһ壺ĸûòѧţ
̧ͷһ˵ţһ߰ſڣȴŸ߸ЬûġաһŮӰſڿ첽˽
Уû뵽˾һУ֮źӢƼһæվźӢ˸ƣʾóȻת̽ͷ˿칫ȣȷûˣŮУذѰ칫ҵŹϣȻŰϵİťס
عͷźӢ˸öԷµƣȻƼ칫˳ԼֱȥƼŮУɫƣһ͹ţֻĿصϢֻ˳ӵȥȴϰµģ֪ᷢʲô
źӢɫصƼĶ棬ϸӸԺ֮λѾǰ֮װɫȹȥBurberry¿һ˿ǰ˵ƷȻѾᣬʣһƵװ磬еƼʳȺҸ˼Ķĸ߹ͬΪŮˣ󸾵źӢҲòϣǰŮˣһųơŵԼʱҲû˵ˣŮ˵ȷԼŮνΪ֮ʱ
ͣ˰ΣźӢ̾˿˵ڡ⣬Ǹһ˵ģ֪νĶ𣿡
ƼһνĸôԼˣһʱſڽࣺʲôδҡô֪
źӢ΢΢һЦ죬бƼһۣ˵ڣǾ˲˵ˣҵŮһˣ¶һ򶼲Ҹ¶¶԰Ƕ֪ߵúܽ
Ƽࣺ⡭⡭Ǹ
˺ˣǸˣźӢɫһȻƼĻͷ˵ûôʱģԺң֪Ķ𣿡
ҡ治֪
źӢƼɫһ֪飬Ҳȷǲ֪ν䣬ֻ̾˿˵Ǻðɣڣϵ㣬鷳һһʱϵң·ǳҪǧܵˣ
ƼУ˵أһʱҲסˣ˵Уҵȷǲ֪δǺڻҲ֪
źӢ˵ͷ֮ǰȷϹ᰽Ҳνİ칫ǺֵȥһʣǣٴζƼһҪνϵȻתͷźİ칫Ҷȥ

Ȳ˵һźӢļٵѰννɽ䣬ֵ˴˿ȴųҿСλ鸾һҵⲫֵ֮ܶ˷ֱ§Լˣڴ˯һ֮ʱѾϦ£ӱ̨򺣱߿ȥԵĺˮӵһƬɫˬ
νɽعͷӨʱҲ˹һ˯ӣԼֵˡֵһЦһͬ߻صߡӨͰæ֧һֵȴ˶ֻνߣνɽǾֱӨ
װġνԼϳ˸ۣȻһץס¶ļͣߣšӨ򻹶е֣νɽվԼߣϻǸһ˿ϼ
νɽظӣӨĺ촽һڣӨ۾оνɽͷһԼĴ֮ζţͬʱǶůĴѾ̽ԼĿ£Լмš
ٰһ򣬺𣿡νɽӨ˵Ŀ籩꣬Өֻνɽ˿̵ôܿɹ󣬶ʱνɽָѾ̽ɧ棬ͣؿţ˵ó֣æ˵ͷſھͺסνɽδļ͡
νûܵô໨ˣڰߣ֮ļѾϾס˰ͷִļ͵ߣȰһ죬νѾһ¾ͱ˽ȥ
ֵվڴߣŮĿڽûһᣬӱſڴͣµȻ¥˷˻ֵ¥¿ȥֻȼӾűӭ˹ȥ
Ժǿˣƣνɽ
ȥ֮ǰ˵ģҲǴһλŮμӻνɽ𣬺֪û˭ӨҪ¥ȥ
Ө˿ȫ㣬ߺνɽ˵ȡһҰ·ϡ
ʲô·һԵνЦָָ¥µķ򣬡ûǣأ㴩·ȥʲô
ʱѾӵν˳ȥӨһ̣ҲֻúνɽĻҲһͬȥ
µ¥£ĴһƬƻͨе˶Ѿۼ¥£Ϊ϶ûд·һƬƳֵľֻվſڵϻ·ڸǣһȻǵ̨̨һӻɫۡŵŰɫ߸ЬȥٸģŮˣ˿ǣ졣
磬ƳֵܣæЦ˵쿴̨ĴŮ˭
ֵܴ¥ʱ򣬾һֱĿתضٸıӰʱٸô˵ҲתֵһֻŮĲߣļãۣµĳеʮ㡣
һͷɾĲ̷ֶŮ˿ϲǷǳƯŮЩӴҲӳһЩüĿ̬ʮ㣬Ͷ޲ɢŶ˵ջ
СSСSνɽƽʱֽĿȽ϶࣬ҲϳŮѿ˵
Ů˻ͷһ˸ߴ˧΢΢һЦĿһʱֵ˵ĿӹֵʱŮ˵Ŀһ¡
λ˧磡ǺãСS淣ˣСSſָС
ֵʱҲعϾոոɹӨλŮǣŮ£ҲѾôˣǰСS
СSȦ˸ԵŮǣ˿ȻֻżĳϣΧǻ²ƬƵŮȴû˿ȵɫ󷽵Ӧˣڼ۾ſҰӦ磬ﲻʱǵڳļλ߹ٶЦ
ԴСS֮ĿҲû뿪ɧ˵ŮǣԻĶʱ˾ǰԼܿлԸһ׷ֻؿڵһŻȼյøңе㰴಻סˡ˵עСSϵʱ򣬰һߣ˼䣬һţһ߲סصͷ˵꣬ߵСSߣ˵˼ʲôСSĻĿǱƲ˼ۣҲЦſͦͦԼǸȻȲֵܡߴȻɹ۵ļ͡
СS˵꣬žֽߣŹ˵أҪίһҵ̫̫֪ؿͷӰ
ֽһֱעСS飬˿ôһ˵֪϶˼Ůǻż׳𻻳˵ȻǲˣǷȻԼû취ΥЩ˵ԸǳȻһЦ˵ģϹһ㿴أҰȰ·˰ɣ˵ߵǰȥ¿㡣
ѾֽһЦ߽СSСSʱĵ̸ʲô˿ȥΪϤӣΪżνɽνӨһԾڲԶղΧߵˣȻõʾ͸ҽĿɢˡ
߽ʶͣסͷСSҲתͷ˿¶һĪЦݡ
ŮʿؾСSһӡ̧֣һ¡
λϰǿСSװӣҲò˵
ǲպãʱ¶˼ΪĵɫСSĽһơȻʧᣬһѾͽСS§ԼĻССSһЦʵ·ϣѾ˵ⳡʣղָ˵˶ȤҪѡλżż˽ḻַ곡ϷҲϤˣܿѾԼ˼ϣϹ˧Ŷһˮ˫ۣ˵
Ǵ̨ǻ˵ȫ飬ֻԼļͲͣţʱλֵܱŮǣߵţæһЦ˵²˳٣ǵ߰ɣ
һ߳˱ӾرѾ˵ƣŮ£ڳرߣмѾ̲סHŪ
ƹӾأСɳ̲ϣԶͣҺͧƺû档˴һļа壬㡣һĴգŽȥֻɳһӦȫݻʵǼͳ׷й֮޲
ţط治СSܣԵ̾˶˲ַͻŹϣһʱ澹һ¡
СS㣡ƳĬǰֻЦ˵ô·ôˣֻ㻹أ
˶ЦˣĿʱͶСSϡСSĵһЦ§סļ˵ҪҲ԰ҵ·ֻϹѣ
һһЦų壬ȥСS·ͷСSߣ˵ţҲˬ˵СSɳԱߣɳϣӿͷȻͰСS˿СSһϮӻɫĸ߿ۣƷɳϣͱ¶˳ɫ˿ڿʱչǰ
νʱҲߵСSǰЦ˵Ͻǿۣǳ޵һ˽أ
һЦԭСSڳϯһԵƷĿдԻ⣬Գ˽޵һޡޡ¶ڳ˶˵
һ͵ع˵ϣȻͷǰһͷСSȥСSһæҪȺϣνֽذסȣϷֺһֻҲѸٵСS˶ϣֵȥӲسſ֣شšСSӴһصͳȥװģذѺŤһԣһʤߵģ
ţ±ߵζʵ̫ˡһקСSڿ㣬ֻСS羵治һëҲ֪İ׻ëĽƬһһϵģѩҫۣ˿һ覴ãСƲ⣬϶ǾĴĽȻŮܹһŮɧ£ܲˣһȻͷСSɧϣŪšͷŪ£СSظоԼӿһˣʹòһַֻͷϣѹƺڹʹŪԼ
νĽǶȿȥСSڵƬ˶ˣĹĵⱩƬмϡҺסСмѷ죬ͷѷʹţܿСSӲһɹ嵭ĻҺӿֻסڴڵʽСSŪѾϵνҲ˼ȥԼֵȣɿѹסСSȵ˫֣ȻŤӣǰʱСSɫǰҳ漤ȫȣǻҲڷй
νָŰЦ˵ɶأǲҪH
סӣԥؾץסӡȸֵϷǰжȫαװЦҲץסνļͣŪ˵ţװģ⻹ûӲأҸӲ档˵͹ȥνļ
νԱߣʱܵνɽҲӨŵɳһˣӰڳɺСSһƣûȥӨ£ַԼļͶ׼ӨѾſɧѨӨһɬذŤһߣһֻԼëƺҪ赲νɽļͲɧѨӣֻҪӦǸ˶óѮŮѾޱȿиܹ֡
ʱСSҲǿߣĿպøӨĿ˶ԼͬЦλŮȻ֮ǰʶǱ˴˶صĴǣ϶֪Էģֵһ£Ҫ˴ڶԷǰչԼһ棬϶ٻе㲻˼ġʱνɽɿذԼǰһ§סӨ̵ӣŮû˿ĵֿֿȲסνɽѹסԼνɽס׼Ůǵһͦһ¾ͲǸɧ档
Ө죬ȴûз̫죬ֻǰ߸ߵţνɽĲ롰֮ǰѾHһ֣νɽƵͳ壬ܿ죬Өͱٵá
Ҳ̲סˣϾúνɽƵƲ˼ĺСSϰķϥϣְСSȰߣסɳڲظСSһŤˮ߰һ߲ͣͦļͺܿͶſ֮䣬СSˮʢķڣļͺ͵ؾҵǳ˳H˽ȥСSӴһ۾ļԼɧﲻϵؽ
ǰΣҲ鲻Խν͵ĶԵøӵؼңνļѾӲͦЦ˵װģ㿴ǶˣҲҪñ°ɣ档˵ţνɳϣȻֱνļѹ棬Ҳ˵νȥסͣԼλã׼طذƽͷȥ
ǹҫĺϣͧɵػζţһҹ紵һ˿ĺ⡣ȻַŮԴȴǾֳԣطй
СSĽɫHµľ鶼ǳḻ֪СS͡˻ޣǲԼӿƵĻܿͻÿٳСSһͷ֮ϾԼĶ̫ǾͺܿƵءǰ΢΢ƶ塣СSܿ;쵽ˣ赭дĳôѾĸǻ棬ۣ˵ϹϹſ񫡭ҡصġҡ
벻֪ǸϹôČ¶ֶܼãҲֻԼӿƵʣСĵü˳һΣĸСSǹČ¶¶˳СSҲͷһЩϽǰͦȥͺ˳ȫ˽ȥСSرۣͷȥŶŶؽлͣؼӿ춯ȣСSǰҡڣʹȥ
ðáСSͷ˫ۣӡ³һѹĿѾ˲˵ˡ
Ů飬һֱŵģŮ˵ʱȻννɽֵ츳ΣһͽһŮˣսĻС㣬ҪǶҪһиŬġHСSȴܵ˸κŮ˶һĿУ
˵СSСˣҌµҲ;֪˵HŪζܺܽǴ˿ȴоĽĴŮҪǿңνġ޵һ˽Բ˵ģֶָΣҲ֪˶٣ֵܽ
ѾЩ̲סˡΪ̫һһСĵسһξ룬ͦͻȥմСSڵճҺͷÿһγػĥҲֻ߰˷ӣѾôȫⲻܿƵضؼӴСSҡڵٶȺȻСSţţװġҪˣҾҪˣ
һ˵һӿ͵ٶȣ侫ǰĽȸƽСSһ˿ʧε飬ֽŸ§ס𣬡棡ûϵģϹ棬䣡Ҫ㣬ѽ䣡֪μӻż˶ע룬Ժ޹˼ɡ
H
һСSس£ֹͣϣر°ܹǽסزѾ˳
侫ذγ˼ͣȻؿСSϣͷСSСϡСS˫۽յؿɳϣָڴߣһ顣תͷνʱνɣȫϵİеİŬŤţٳŤǵǰڶǳĴνļмβ㻬˳˽֮󣬰ÿڶ൱νһξ룬Ȼǰͦ裬üͦڼܹøܿ죬ڶٶԽԽ죬ҲԽԽҲ˷ҵ˷ܵ㣬רעνļ׼ӹĿڴĦͷţңʱһڣȻؿڣۣϸϸζÿһ¶
νҲſ˫ס鷿ס鷿ָסͷнָࡣĶԽ費ٴȰڶסνļͣΧƼתȦĥţʹνļڷɿؽԽСٶֿ죬ǿʹùͷͶ׼ӹںĥţˬʹðɤϵطغߺż̵һȻ󳤾õرסȫעӭ𽥱ƽĸ߳
νرۣרעԽãŬͦʹؽӴʱӺＷ˳УȻͷҡţںڵͷڿз裬нɱβҲóģ˰ԹĿ޺˻ߡνѾ˸߳HȥʱԱߵصĺ֪ѾˣһҲֵԼHСSˣǱʹȫʹײ˼£ȻסͲڣ¸ȫɣغȻһ£һ£һɹɾҺԴԴϵڣڶɾҺʱͷһȫʼµһнɵ𶶣Ҳһһ鴤
֮νѼͳ˳Ҳ˵ϣҲˣЦ˵ϴ󣬽˵㰡šһ˵һ§סСSʵ̫ˣô̶УˡԾ֪ζˣ
ɳһͷνɽӨ˿սңνɽ˫쵽ӨǰһץǶСӣشţɳӨȫѩ׵ļ¶νɽǰνɽͷɫ׵ҫ۵δȸŮֺɫɧУԼǸĴ׳ͣһɹɰ׽ɿĲòӨĴȲʵԸ֣̼ݾذѹסƴͣӨ̱ɳֻֻסνɽĲӲš
ϹҪһҪ
νɽɴ۰ɳﱧӨνɽϣνɽشӵվ濪վãִӺ汧סƨɣ¸ͦHνɽͿԺޱӨČµڲһµǳһЩŮ˶ܲHӨխ䣬νɽߴʮ־˵ļͽײӹڵľǺǿӨȫȣȫһͨع̶νɽļϡνɽȵرסӨƽطֵʮءƽʱʱֵܶ֫õǰʮ壬ͦʮΣʮ飬ʱνɽؽӽ130гŰ´࣬ӨС˼
νɽȵԭվãӨƨɰȻصط£ͬʱ¸͵һ̧ںڵһֱͦͦͱӨһʼӨһأϰ˱ϹͨĸоʣνɽĶߺԽ߿߳
νɽһ±һͦͷصײӨӹϣӨǽסνɽͷ죬νɽ֪ڵȴڵĿֱ
νɽʼس̣ӨȻνɽ̧ͷˡˣˣشţ漴ȫü£ͬʱνɽһɼůůģ䵽ͷӿ˳һҲ˳һͦͣ˳ˮžҺ˳˵ذϡ
ŶŮּˣ˿ﻹһ˿ŮķɣͣӿĵɫҺ忴Լˡ
νɽɿץסӨֻ֣ӨӶʱǰſ¡
һЦЩֵһŮ࣬ȵϽһŮǹ񫣿νɽӴյıóȪˮЩӪҩָˡЩƷѸٲ;ͬʱһЩԵãǡڻÿλزٵı
Ϣһ֮ϳԣνȻѡ͵ŪСSͦӲĴ󼦰ɣվɳϣСSĵذһ˳ӵعڵϣνļС
ӣνɽҲνһվɳϣȻҲѧСSӣνɽļһΣҲԾԾԣվνɽߣȻӨ£ӨѾֻҲͷʼļ͡
˲վţλŮǵŪҲܿȫ
ʱҵıǮ˵һţļʮ˹£һҲϵľްˣǱֵμ穣νļнʮ幫ֵķνɽ绹Ҫһ㣬ֻڴ׳ѷһ
ŮʱıҲвͬСSͰ򼦰͵Ļܶ࣬ͷֲãӨȻûôĻУǶȴΪᣬֻ۾ʱ̧ȥģʵǷǳꡣ
ν𣬴Ӹղſʼ͵HŪСSое̲סˣͰСSͷһƣɧ˵Ů֪ν⣬˵һЦװģ̲סνͷСSתȥַ̨ӣƨɶν׼ӭν͵ĳҡ
νַСSƨɣĺ޳ƨϲûʲô⣬νһͦһ¶СSɧѨ棬ʼɧ˵ϾƺŤΣӭνĳ̡νסˤͦС׳ʪڲͣĽδξͷҲϵײӹĿڡСSɧ˵ϾͿѨνҺʪޱȣ鲻Խſѩ޳ȣҽ󶥣ӭνߵͦ塣
νļСSܵĽϣĿȴҵŮνɽӨ˵ԱߣH㡣Ө˿ûзعڵϣνɽøνHСSһHСSӨʱǲŹڵϣôصţȲͣĳ鴤Һ֭ˮεŮܽϵĿϡ
ڰĶЦʣôH㰡Ц˵磬ǿ˼˿ΧָԱߵϴּ䣬˵ȥǱ߰ɡȻ˵һѾͰѰЩѣϴּ䣬ȥͰѰӷſڵͰϣȻѩ׵Ĵȷֿץס䡣H˰ûüͷļϾͲ˽ȥ
ʱ˶ݽĸ߳УνһͦͲСSġ޵һ˽һע˵ľٶʱ˵Ĵ̼ر¡ŮڴҩЧ£ԼϲͣHŪԵʮɧˣ˽żĳ쳹ա
ҵĻʹνø죬ҩĴ̼ÿܵѪҺϳ壬ͷСSĴ׳ļٵĳɧŮǷ˦㷢ϰſڵϣŵش޼ɵؼ
꣡꣡꣡Уνٽĥ÷ȣҺ֭һӿֳϴĿµ棬Ѿһ̲Һ֭СS̵βͣײӭνǿ͸Ѩļ͡
ӨķӦСSй֮޲ʶƨɣνɽʱҲ״̬ٶȲͣؼӿ죬ټӿ졣
ϹȰ㡭
νɽűԼHﲻϵŮǣеõ˼㣬͵ˣ˵Өĸ賤ģû뵽ŪʱֻĻ㽵ĴŮôҵļҲɣ󼦰HˬˬӨ˵
ˬˬ첻ˣ첻ˡ
ʱν󼦰ͲСSһͦνν嵽ļŤתĥխСϵľΣϵνߡӹǿҵҧסνͷھһһŨҹ̵ͣνȵĴͷϣһϵĸ߳ʹ÷ڵϵСSͣĳ鴤޳ȷĶţҲֲ֧סſϡ
ν׳ļͱѨҧŲţ˽Ҳ»ϣͬʱǰײǿҵĴ̼ʹӹǻٶҵ˱νоͷǿĻоͷƤ飬HŮܵ˿еĻ޼һǿнǹٽĸоס
ϴּҲѾHﲻϣϰбͰϣƨգȫ֧ȡʱʹ湦ͣؿʶƨɣô󼦰ͰѰˮϵش
ٸ㾢ҪˡϹˡ󼦰ͺϹˬˬˡ
HŪСSνȴϴּĶʹСSČ˳ŬŬ죬ָָϴּˣСSЦŵͷν߽ϴּ䡣
νͰǱߵĿռѾͰռˣͰԱߵǽϣϴֵĳӺһܴľӣHɡνСS˵
ðװģǰǺ棿
ӺɣԿžӣ̼ν˵
СSһЦװģǻ档ŮǹԹԵתȥ˫ַϴֳӵıߣٴ۵رƨɡνĴִӺСSţ͵Ĺͷһᳵ·ؾHСSٶȿСS˵ź
ԱߵһУ̫̼ˡҲв
СС㻹ǹȥǱߡHȫسԽĿˣʲôԵġ
ŰҲߵϴֳرϣúνһHʱĸֻҪһ̧ͷͿԿĸȫӰСSͰظ˽ţνȺͷȰڶƨɣҪԼHŵŮá
֪޵һɧ£治Ǵġģģ׬ˣνһHһ߻̾š
ɲô磬ҸղšֻŪ˼¾ûסֶˮֻСŴشһHűȷɧԸеİһ˵
ûİһHһſˣûĵġݵؽţƨŤü죬Ĵ̼£СSҲʾشŤźҲԽԽ󡭡
ȥˡȥˡһ߽ţһ߷ͦżͣװģҳˣˡ
ҡңҲţδ䣬Ѿһܹǽضס˰ʰ׵ƨɣˡ
νʱٺһЦƨһˣɽƣСSſϴ̨ϡ԰˵ɧûԱɣҺúõˬɣ
Ŀ⿴ν˵ͷνת˹ƨϴ̨ϣɧİſķʰ״ӭν
ʱνҲ£ѼͲɧѨ̿ʼͦҺղѾH˲٣ʱһһɵشɧ¿ӿ˳Ū°ʪܵġ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסνν鷿Ū˶ͷŰϵ׸ҡţѩ׻Բ⻬һůʵʹνӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣعŰ۵ڣʹȫ飬̲סķ̧ν
˵ҡһ㡭һ㡭
νҲ˵û⣡ɧι㣬һˬ졭
νַ˰βü͸ĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣŮܹνĳ塣Ȼ̲סֱסνβȸǽνԽԽ֭СһסνĴߣ˵ܺϣʹνͦ߳ʪČµʱ°Լ°ڶ
УHҡHҡ
ν뿪ͷᴽʮķŮſ죬Ĵν촽ҧţ˵һ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסνĳܹǲ
нţH㣬ٿ㣬ȫˡν㲻ͣĶš
νĹͷʱ밢ӹڽĵһоһӲСͣදԼĹͷۣһܵӹҧסνͷڵľһŨ̵Ӳ͵СνĹͷϣν֪һθ߳ˡ
νĴͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻġ
߳νǽرס˽ܵľֳϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ
䲻֪ʲôʱѾֹͣˣĵģֻʣ¸˵ĴϢšϢһºνվ𰢽§߽˷䣬ҲСS˹ʱ򷿼νɽѾӨČͷ˳бɳϴ
ν߹ȥӨͶνɽĻУСSһߡ˴һͻȻЦ˵磬硭˵ǰҲһŮˣ뵽컹һ⼸ǰ
ⶼĸνɽ˴ĴָԵ˵
СSʱȻһЦ˵ûģ֪棬˼Hôã˼ҵȻϲ£أ
ҹɫѾʹνɽߵǰ棬һֻһCDȡ˽ȥùң㿪죬һͳʱڴνɽصߣһƬĴ󺣡
һᣬоԼļһƬʪ󣬵ͷһԭǰʱѾͷĿ£һһļͣԱߵӨСSҲһνļز嵽Լһһµغš
ȫŮ˶ɳţݻʵŮͬʱŪżͣžҺˮкˮ֯ζԼ¡ʩ˹ɵͬС˵õжĽʫͼ˹˵
սˣӦСԼҪΪԶԶԨʱԨҲ㡣
ڶʮ¡οŮУ

߻
ڻλд̫ˣȫдĻ½ϵúǼŮֻǿʹںﲢûʲôã
ȤĻԺдƪɶģרдι¡

ҹһ룬š฻ľ۾ӵء۾ͥԺʱǵڵϵŵĵز˼ҶѾϨƾޡȻλСϽʱȴŵơΧŴķʱʮˣÿǰһ߿ȣɫء
ί塢мί˷й־ֳΪе̨̨ŰãѧУ浳ίźӢ˷ţҽԺԺ顢зԺ롢ֽࡢΪµĵɽѦᡢźӢŮ֣¶Լννɽֵܡ˵йٳɡĺ˿̶ˡ
ɡȻǹΪίǵ塣ոֶŮ֣¶Ӿǻһ·ɻֽѾڻصһ֪ЩɡͷѾļ
ȴƳĬǣί˷ҹڣѾʮɤӶЩˣֻͳ˵ھʲôջûУҿһηǱѰչǱбǲ齭ɽ䣬¾ֻǸӣҪ϶ںͷ
ȡ۾ƣ۾˵ͷƽúܣûʲô⼸죬үӶûʲôӼңȥʼʵȼ٣¶¶ȥģһ·Ҷûü¶¶Ҳ֪үǱߣʲôָʾأ
˵ĿͶת֣¶˶ٶ֪СɡھĴɽλλȨأĪġүӡүˣϾعƷţǺܺõģŮ˵Ȥ˿Щߵ鸾һֱ٣ϻ֣¶үΪϲ鸾֮һÿһʱ䣬үӶҪ֣¶ٵ鼸졣һ֣¶һͬҪҲүӵҪ󡣶ڹȥ⼸үӾǴ֣¶һ鸾ĵ̨ĳһ飬λʼʵĶȼʤع˼졣
֣¶󷽷һЦڳˣɷνĸźӢڣүӵһûʲôԲ˼ġ˵ǵģүЩԸ֮ǰﱳˣȷ뷨ҪŪˣأүѾ¸ƽˣҪǲõģңү˵ˣгλϲ̫ˣ껻ʱͻˣʱӽǱߵгȻүӵĵϵҲǱߵˣ߻ɺܶࡣ
һǴһϲɫ֣ͺãͺãΪһһַĹԱȻɢĵɡ£̨̨ûʲôùӳԡ
ǡĻǺ«ĵʲôҩжȫӶѰ
˵ǾѦᣬ˵ڳĸ߹ƼĹԱͷְλˣ˵ȴ޹˼ɣһνӡ
СѦ˵öԣŮУźӢӿ˵ƵѧУǸģ߲߲ĻȫûбҪô󶯸ɸ갡
Ϊգգ۾סصͷ޳˵磬ǰĺЩһе㡭еߵͷˣ
ôߵɣ̧ͷ̫Ѩ˵ֻҪûɶƾһгһֳָƵĲΪ񰡣᲻̫ˣ
ǣ̫ˡΪͷǣȻ˵ڲİӣǿɲܵģŮսʧⰸڿϵȵŰȫ൱Ĺעأ
Ϊ˵յĿսҦʧٵӣ˶һ
ɽźӢʱҲüͷ˵ǸСսʧ١ô£㾿ûиϵϣ׷Щʲô
źӢ˻һһԵѦ϶ʱһ㺮˪Ů˶νɽһĸ飬źӢ˵νɽŮ˵ͷЩ졣
νɽЦһֻûشҴ˺ü绰ûӵ˵֮ǰһΣΪһЩ鿴ͬЩȻͷˣкüûϵõҴ绰֮󣬾ҲûѶˡ治֪ȥ
ߣѦЦһӰóһ¼ֽˤνɽĸǰ˵ʱǲֻȥһͨѶ¼ͳƣ87%Ĳ룬Ǵģ˵ʧһ㶼֪飬ǻ𣿡
ҡνɽ̾һԼȷ̫ںҦĴˣҪҲʧô컹һ֪һʱ֪ȥ⣬ɴѡ˳Ĭ
˺ˡһԵνɽľ˵СᣬҲҪϻүӲ˵ǱӦò̫ĶŶԣǵĵ֮ҪҵǸСսɣֻҪɽʧûϵʲôȥ£
ǣĽ㡭Ѧü˵ʲôȴӻִˣ˺ˣ˵䡣
쵼ڣѦȻ˵ʲôֻ岻ͣű۳Ͷ֮Ӳŵʱȷˡ
֮ͳ˵ǵּǲţӾﷴ˵ĿǰǱߣӦò̫ĶֻҪڷȥˣӦҲ٣Ϊ񰡣ǱҲ಼õ㾯ҳǸҦĿս䣬֮ҪˣҪʬ
ǣΪѦͬӦ
ˣˣҿɣҪҪߣ㣬ҿҪȥ˯ˡ˵ֱ꣬վҡ
˼״Ҳֻ÷׷˷򸾸ҪŵʱͻȻʲôתͷν˵㡭ҹһ¡
ν΢΢һ㶣ߵſһƧĽ䣬鿴νһᣬĵ˵㰡Щ춼ȥˣĸƴ㶼ûҵҲô绰Ҳأ
νͷ㻹ǻؼϹȥɡ˵ðɣҽ㣬㻹ǵöȥĹѩ
Сѩôˣνѩֹģĵ˵
֪϶ڹЦνԴ˵ˣ֣
ʲôν类һ״ͷֱ£һʱһҲ˵
ˣ˵ģҲ˵ˣġͿˣ
˷ԶȥıӰνĳȣþõվ

̵ˮųһƬͨ죬϶ëˮβȻͦζΰӾľЩĲͣӵн˶ǣȻʮСƽ̹ȻٸҲûһֶķ⡣ǣԴӼˡʥ֮֯־ԼԵҲ֪ǲΪЩҩԵʣڲ֪еõ˼ǿ±Լʮʱ˿ѷɫڲ֮ǰŸӲЭϯʵϸ˸߳
·϶ԡҵ˳һƽȵĺӴϴ˹ȵĸ߳ƣ갮֮ƣ۲˯ˡ϶ûлش˼£ȻûзӦĳ˯ˡ
϶߳䣬ǡҹܻᡱ˽ܰ䣬ߴ϶ǰСͿһĸͦĿĬĬỴ̈Ǻ
϶΢΢˵ͷԱŲŲʾ϶¡϶µĿڴͳһлݵ϶ǰ
϶ҲƳ٣óһеϣȻ˼ڡ
˸ȦЦֵ˵ǰһĻʾٺ˯ĳ档㶼ˣôͣ
϶ƲƲ죬û֪ԼղHŪٵĳ棬ȫ͸Ļú
ʥǱϢû϶Ҳ³Ȧʵʲôʱ֣
ˣ˵źˣҿҪʥ˼⼸ˡ
϶ˣһ£˵ͷ˵ǾͺãҡʵڵȲˡ
Ŀ϶һ˵Ȳˣ϶㰡ʥôģ
ʥ϶˸սæֱͦˣ˵ҡԲ𡭡
ʥ˵ٴˣҪνףѵҪҲôסʥôܷİ½ȥ
һν֣϶ݽҧĿ¶̹ǳ޵顣
϶ļ˵סСҴıĿģεȫҶ֮أͷɲΪ̲סͻ˴£
ǣ֪İɡ
ʱԱߴһµ̬ȣ϶ͺһһ϶վ
ʥ˹ضԴһ˵
ţʥӱ﷢һƺߣ˵ˣҲٵˣʱˣ϶һֻһԼͷӿȥֻʥ˵жڿʼ
ʥ϶ͺ˵˵һжļƻĬĬ꣬ͷԼȻ˫˫ȥ
ʥȥıӰǸһ˿Ц
ԽԽܰˡһŮʥԭиŮˣӸղžĬĬʥǵĻ
ܰϵæˡʥĵ˵Ӽ̳ΪҪԸεֵܣεĵˣ˵͸Ըˣ
㲻һ㣿ʥŮЦţƿţ˳ȴ
ʥһû˵
Цߵ϶˫֣Ӻ§סĲӡ
֪㲻ǷܸɣҲֻһڲӡģʥ˵š
֪ͺá
أǲҲֻӣ
˵أʥתĿ䡣
ô֪ȥʥǺĿ⣬ЦˣȻҪʼжˣôǸҦŮӣǲǰǵļƻ
ʥһ£û˵
ô᲻ˣЦģḧʥĿ£⼸źܹɣҲѹ֣ǰѧһУأ
ģʥʵɱ䡣
ģ˲Ƚµĵذ壬Ķ¡
ȥ
ǰͷߣʥȣԱߵһСſһ룬֮󣬺һµ¥ݡ˳¥λڡҹܻᡱµһ֮С
սңϴһŮʥ˽ȥֻһԵɳϣѩ׵Ůͪ˿69ʽһ˶ԼͷڶԷĿ£ŪŶԷ˽
ʥĽŲȻˣʱֹͣ˻Ū̧ͷ׵ӶʱʥǰʧٶյҦ
ҦʥĿʱ¶ųݡηԼ飬϶ɳ˫˫ϥŵذ壬ĸһ˫˫еʥǰ
ʥͷԸеŮ˫գĿȴԼ͸һ̹⡣ӴʥĿҦͬʱ쵽䣬Ŀӣ¶׳˶˹ԹԵعڵϣҦһ죬Ͱ˽ȥͷһһµŪʥҡ
úҵĺŮʥĻǴӵģ˶ħջ޴ӿܡѾʼȥɣָʹ
ʥһ૵˵ţһ߽Ҧʺ֮䣬ָм䣬ֻһƬĺ⣬ȻǾһƬķƬ

֮νվڱ⣬һòһҹ߹ν˸սŻعųصĽŲصڣȴټĿ˶ѾɢȥֻʣĸźӢ֣¶
ףɽأνܵѾˣʵ
ղѦʱ׷ȥˡ֣¶Ц˵ΪǸս¶ŽȥˣϣѦҪϴ°ɡ
˶Цˣν˵ǡҲ߰ɣ
ʲô߰ôˡʱһӱȴŰ˯ɡЩҵķţϴ裬ȥ˯¡ġ
ЩϽ֮ҵĹϵ˱˴ڶԷеҲǺܾеģһͷÿʱ˯
ȻŰô˵ˣҲͲˡǰŽ˷䣬źӢһƨڴϣƣŤŤбƳνһۣû𱸵Ŀ˵㰡ǲǲҪˣ⼸춼ȥ˰
ڻľۻᣬһֱŽźӢҲǵȵ˻ƻżŮûü⼸£ͱļҪ¡
ǳȥ漸죬裬֪ͨ㣬ҲԡνЦţߵźӢļ򣬡ӵǸҰɡ˵ϼϼźӢĲ
šźӢسһ⻹࡭̧ͷŮ֣¶Цӯӯؿ֣˵¶¶ҲϹҲ󣡡
֣¶ЦЦ˹ν촽һڣ˵ţˣ
ɶ֣¶޽ǣ˵ûͷӣθϴαȾʹһ˰˲٣ҲûôҡЦνʵǴøղŽȥ˵Щɶأصġ
νһ£ԥһǾʵøңѩѩˣ˵ݼĽӦҵĺӡ
źӢ֣¶ĸŮһν
ţ裡νһһҽĸŮ˽ر˻˵õģ۷ʲô£Ҿ뿪ģ
ȵȣźӢһɫ˵ɵ˵ˣô⺢ӣ㲻ǴѩСɣ
ǣĸʣν˿Ҳûԥ޻ص˵ǷСѩ̫ˣҪӣһѺ
źӢ֣¶ĸŮЩ֪Ǻáνѩ֮оģҲ֪νߣȷҲκɿԲҪӡ
Ȼأô㣿źӢüͷν˵ѩɶмͥˣ
νһ㶼ûгɣҵģԺ˭ҶҪ׵Ρ
¶¶أ¶¶ô죿źӢֻһɻبͷվָԼŮνȵԭν֣¶Ȼ񣬵֣¶Ҫ̷ڶ߹֮䣬Ϊ˱ⲻҪ鷳֣¶ȥʱĽڼʱȴķѹϰ¾ȻѣѺ幦ܲȫԻܻСνܿÿο֣¶˵õҽѧԹܡʲôĸַǣȵҪӵʱԽҲ١
ԴӸŮҹϵ֮źӢνǰ˳õòٺãʱȻ£һΪŮδһҲΪԼƽضŮ
裡֣¶źӢ䣬˵Сɣҹġ
ʲôźӢعͷԼŮȵɵѾͷ˼㲻Ҫˣ֪֪ۣ۾ʱһ֣֮ҿɵѾͷô죡
νûźӢɱ˰Ŀ⣬ߵ֣¶ǰرס֣¶ؿԼɷ򣬴۾˰ϧκ
緢ʲô£νͷĸһ˵¶¶ţ㣬裬㡭ʵ֮⣬¶¶һҲİˣҶжĸ׵𾴣ģʵǶ˵İˣӣһݣʯöı䣡һӿԶҡģ
ϹνԷθĶ黰֣¶ֻԼۿһȣһʱ˳һûжʼĵŮˣν˵ѩ£ԺҲһƬհףֻǶɷİȻһС
ؽͶνĻУνҲͷһ
ŮŮ⸱ģźӢؿڵŻһʱ֪﷢һǰɣҲˣ˵ת壬صذ˦ϣȻתȥ
źӢ˦ţſȥתͷȴͻȻһԭĽŰ˿վǰ治ԶĵطĿЩԹԼ
ҲˣźӢ˿ҲԼᱻɤŶŰ˵ҪȥŮСҪǼ¶¶ˣ
Ű̾˿ʱν֣¶ѾҴҵش˷׷˳Űæ˸ƣʾȲҪ˵ԼĿǰξ档ŰźӢ֣Աһû˵ķȥźӢ˦֣ǱϾֲԼĽ㣬ֻø߽˷䡣
Ͻ˽˷䣬һʱŰôϧĿ⿴ãþòų̾һ㰡
㡭ڷֻϽˣźӢۿҲʪˣĨĨ۽ǵ飬˵ҡҡ
㰡Űõ§ڻǡ̫ˣҿ㲻¶¶ֵΪԼ
ĵ׵뷨ϽһУźӢҲ̲סˣ
Щ˽Ǹ֪ûñӡŰ˵ʵǽĸǱ˲֪֪ܲѾԼˡأŮˣ㻹ܣǵȵŮС̲ˣԼ˵Ϊʲô
źӢĬŲŰ˵˵ڣ˵ɣΪΣ㶼ܻϽС˰
źӢ̲סʹʧ⼸仰ֱӾ˵ĿͷȥˣŮνĸ飬һĸ޵ĸо뵽ŮС֮󣬿ܽҲܸǰһԴԼŮ֣¶ͲظоһĲ
ɵӣŰϧؽʹ޵§ڻ㰡ɵҲ룬Խ¶¶ĸ飬ôױŮ˲ɢֹ֮ϵôˣѵ㻹ɢİЦЦ˵˵ˣ㽭һһ¶¶ûоˣⲻĸ飬ҿȶ¶¶ҲûٵȥĸŮһ飬˩ס׵ÿǧĵţѵҲܷŵ̴ĸ
ɣźӢ̲סΪЦһƢÿ죬ȥҲԸʱеĸһ⿪ý㿪Ц
ȥģŰЦһźӢ̧ͷν֣¶ڷͷ̽ͷ̽ԣͳν֣Ȼվߵſڣ֣¶ν˵Ϳˣ
ν΢΢һЦ˷䣬תͷŸϣϴЦ⣬ĸźӢ
źӢû˵ɰһۡνߵĸǰȴһ§ס޺촽˹ȥ
ס֣źӢ⣬ƴŮӣȥѩСȥʲôˣ
ν˿ҲûЭĸ˫۸ӵؽźӢ§ڻУһЦţһ߰쵽źӢ˵ղŲ˵𣿵ǶŰôõţĻ߰
ޣͻҺĻ˵źӢֹͣûײһŮš
ĸѾͣزˣνźӢ§ڻڴһƽʱϰʱŵװȹŮԵĳζνֽ촽ȥźӢûٷ۵ν˱νͷʲŪţһڿڵνУν˼£ȫȥ
νŰ쵽ϣӳµ±̽˽ȥؽ⿪֮νһסǱ鷿ֻ˼£źӢѾʼˣϾͱӲԲ飬ɧ˵ŮһӦѸ͡
̧νֹͣǣĸĶ˵źӢȻ֪Ҫʲôʱԥ̧Լ֣νϾͰ·Ȼ󲻵źӢнһķӦѾ뿪ĶߣѸٵס⣬ѾüӲĺɫͷһһµŪš
źӢɫͨ촭ҪŮ衭ܲˡ㡭Ϲ㡭С
νȥһ߼ͷһְĿҲһһźӢһ˼ɳϣνʧʱعȥϰĿҲźӢ̲סг£Ĵȷ˿ν׵ؾͰ̽¡ϣŮصѾЩʪ󣬴źӢҺѾЩ͸ڿˣССڿ棬źӢȻһԳĺɫͲ˿ࡣ
רΪҴ𣿡νϷʵضĸ˵ʱŮУѾ棬Ҳûлشȵνڿ¶ʪëʱŮУ͵ͦԼӭνĸ
Լĸ鶯νҲĥˣѸٵؽ⿪ԼӣӲͦ˶׳˳ȻźӢǿһһ޳ɳϣνſȥϣٴסźӢ㴽Ӳĸ֮ţźӢŪ˼£˵ѿϾʹҺ֭ɽխӿ
νкźӢ⣬Ŵ˱ᴽһ߷죬һһӦ
ν΢Ǵźɫ˿޳һźӢѾԶؽȴſνֻһͦͷѾһ¾Ͳ˽ȥʢˮ󻬣һٵףֱ嵽ӹǻڵĻϡ
ѽѽһ㡭ʹ
˵ʹŮУ˿ҲûҪԼŮȥ˼ˣ˿ȻȻغ£ѹνƨɣͬʱͷһȦȦνеýأ䶯ǿҵش̼νļ͡νؿʼ˳ͣźӢˬỬ˿νϾøˣͬʱɳĵԣϵͦ϶ӭνĳͣʹ˵ֳܵһ϶ûС
̫ˬˡӴ
ٶԽԽ죬źӢ˽ҲԽԽ޼ɵԽԽ
衭棬̫ˣᡭνÿĲ룬ͷоʱ򣬶ܸоĸӹǻҧס˹ͷھֿҲˬͷƤ顣
źӢϲ͡Ұɡ嵽ף崩ҡˡŮϹġHң
νôHҵĺأ衭ټн㡭
źӢ˫νסԼ˵˿Ϸһ飬˫ͬʱνϰţһ㡭ȥˡȥˡӹ㡭HȥˡһŮУſھͺסŮĴ۵ĿУͷʶš
νźӢǿӦǣĸǰ˶ʱʱָסͷţͬʱͿźӢʪٵس鶯šȫλĴ̼ʹѮŮУǵ˼㣬ӹڵĻоνHʱҧסͷͬʱӹǻڴ̵ν˶Ĺͷϣʹνˬļȫеĺë׶ſˡͬʱǿҵĽϸӵؿ١ӵĽܣźӢͷӿɧˮںڵëһţѽѷ֡
źӢѾкüûеõ˵ˣ⼸ֻоԼ鷳꣬ϵƤƺҲ˲٣ʱһйܹϿеˣҲ᲻ˡʱ޳۵ĴȣŴؽν׳ʵ֫·Լʧһδйǿǰõ׵Ľţ󼦰ʹͣϢһĸ߳ʹխ𮳤Ҳ˼ҵĻӦϲȦȦⲻͣ䶯ţνÿγ壬ܸܵĽУ۵ӹڣÿӭӴͷʱһǿƺҪνͼѵĴͷ˱ɽȥһ㡣ͷϷڵ͸ҺνĴ󼦰ڡ꣡꣡ĿĦбɫĭ˶ѾǴ죬صĴϢʱ˼ĸ߳Ļ¡
źӢ͸ĿзˮӯӯĲ⣬ǼˮȻĿԵؿܴԼ˸߳Ӣӣ߽ţöӡˡ㡭ˡϹ͡ˣҪҪͣ
νĳ˿ҲûмȴĸԴƵ񾱣ϸĵغǻ񴺷绯һ㣬ǿγĶԱȡ
衭衭Ұ㡭С¼еˡ
Ļֻ͸߳ɢźӢøĵ̣ųճյЦ⣬ḧνͷ૵غţҡҡöӡġġҪʲô趼㡭ˡˡ̫ǿˡH˰öӰνĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦνߣӹһСҧνͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹŮУһййӿҺƺ˽ܽһֳȫܺΪһˡ
ĸĿνҲǼ֣ʱĶѾ쵽˼㣬ͷƤظоһĴԺУҲʼôأ̧źӢȣƨҲ̧˼֣;׮һšźӢҲо˵ı仯νҶȻ֪Ů侫ǰ࣬ŤƨɣŮң裡롭ӣ
ν͵ʶţٵظĸѨźӢҲӣͦ壬͹ͣĶײν߸ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣνо뽫ͰγѣʵĽϣҲźӢֵһ˺óҰĴţϹɡHҡˡҪˡҪˡ̫ˡҡҰɣ
źӢȿҰĽУνֻԼ֫ƺеƵģӹڴоϴ˱ôˬŮУθ߳ôǿһɹ̵ɻνͷϣνʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫźӢѨĻϡ
ȡȡνڵشͷźӢŮУſס촽޳Ử֫ɽ§ڻһ㡣
ʱ˵ٻǽܺţŮɽҧסνĴ󼦰ͣ˵˿Ϸ죬˵ľҺس鴤˿ضŮ񳤸档
衭̫ˡν˵þáþûôˬˡ
ϲ衭Ͷʱɡκʱ򡭡ˡ
źӢνһ£˵
ν˵꣬ѾסᴽӦˡ
òףźӢɿȣνļʪѨֻɳϺˮˮ֯һƬǽ塣źӢȰν·ȻԼ·Ҳϣͷֽ˲ɳЦЦ˵ҿƤɳÿʪһûˣҪǲİôһڣҽɳ͸ˣĻҪ
ʮ¡֮

߻
֣ǲٳִСSˣһƪͷСSԷ޽ձȪ֮ãֵܣĸϹñ
yhki2004֣ƻICUȣӦѾȥˡͬĵ̫
sottas֣ǸǸϷˡ
JacketII֣İкѧԱߵ깤ĵطΪԭ͵ģӡӡеĽܲж
һoldhouse5֣ʥʥһͬĶ

Ͼǽŵȫݣλڣллտ
ȵӰĵƹⰵ֣¶ƣ̾˿ŤŤӣվһԵæݸһˮ֣¶˹ֱԼĻױ䡣
Ϊ̨ͷŮ֣¶ĻױȻӵĿռõžӰͷ££Ȼһһ·ԼLVߵϡ
ʱȴڲԶ̨Ÿİ̤˹֣¶ɫԼʲô°ɣ˭֪Ҵҵظ˸кȻͿݣסµİť
٣֣¶ֹɫôæȥĶأֹĸ˰ɣ֣¶ĥšİûǷǳ˽ģͷɫŮѧȤ̨̨Щͷ֪ѶʵϰְŮѧŪ˴ˡ
Ȼ֣¶֪һĲ²ȴǴġʱڵͷʾϵ¥½ͷȴǽ֣޲ݵٶٿϼźã
ԣˣ㡭ϽǲȥٵҵõϢƵ£֪ˣһղڵ绰Ļ͸оǸİ񣬾ڿһʱᱬըըҩ֪һըҩȻը˵Ļᱻը÷ǵģһˣеĹٳ
òߵ˵ݵִ㣬Ÿһ򿪣СܵԼĳλǱߣԼ۳ӳλﵹصǰȥʱֻǰһڣƺһ죬Ȼǿҵǰײȥ۳ϵİ˸ɲǼ䶼˳ס壬⧲ʯһ˲䣬Ѿͻľײײû˹ȥ
Ӻײ۳ϵһװȫΧķʱһЩ֮ͣסˣһӰٵߵϣ򿪳ţȻڸʻϵĹİȡӰѸٵش򿪹İһһ̨ʼǱԣŰһ鱧ڻصϡ
ⲿ𣿡˰ѵںϵ˿
˰ѵԷŵ۾ǰϸ˿΢΢һЦ˵ͷ˵̨ûصﻮ˸Ǻš˵ָָϽһǺָӡ
Ǻãǿߣ˵꣬ѳһЩͲһţɿ뿪ײֳ
һ·ɳۣλжЭ¥һСͣϵǰ˻ŹİѸٵ߽ԱߵһСƽ
ŵƣеЭŮϯ١ĸֳƣּΰͺĸˣص
Ӵսˣּΰͷĵԣϰֲסϲ飬֪չú˳϶˽㣡ɵ治
˳Եģǰ濪϶ںģȴȻڡڻĴ
϶ѱʼǱԽƣƴһϵͳװ룬̶ֳȵļ˿ҲѲסλŶ쾭Ͼ죬һ򵥵Ĵ˳ؽ˵ϵͳҵҪѰҵļ
ۣţ˿ŵ沥ųĻ棬϶¶˴ϲɫıʼǱ¼˴Լ塢˷ΪȼСɡ߹˺ڶŮҵĻ棬вһΡڻҵݣǰȺĳ棬оͰһεĽ֮ʱĳ档ȻЩ涼صͷģΪ̨̨õȻҲǸ߼ֱʺܸߣܹ˵ǳκ˵
Żϼλ߹֣¶ϴĻ棬뵽ǰͪҲôɧ˵չԼǰԼרŮˣĺͲɵñôһơƹӣҪĲ󱬣
Щϼһģһּ֮ΰЦһתͷЦ֣Щг͹ȥӦùµ˰ɣ
ɫص˵ͷΪٳˣȻǳЩζʲôϵԣ˵Ǻãھȥҹг˵εƯҲȥ֪ͨʥɣһаƻ£

СѩǸƷƵĺܾͬͶѾ̸ˣھ͵ǩˣĿһ°ɣûҿⵥͿôˡԼһļ˫ţݵѩǰǩݺͬǼŽķչǿǴ氡
ѩøӵһۣӹǷļϸһɡʲšĳƤЬƷ̫ܴĴͬѩѺͬȥﰵԼԳҲ̸ġ
˿̣ġʲšö³ȵİ칫ŵܾѩĸ׸ȡиȵΧһŰ칫šԴһεĳͻ֮󣬸ȺѩĸŮ֮䶸ȻһεĸңѩֻǴӸ򵥵һЩڼ½չʱߵѾڶϽ뵽˼ŵ֮УҲʱ﷢ӵ쾡£Ȼûκϵְ񣬵ǡʲšʱ֮ڷǵû·ҵԶԶѩֵʱѩȻܲϲˣµҲòϣֻ῿ֺĸ׳ˣһʵۺҵš
ţûʲôˡѩ˵꣬ͳһֱֱʣںͬǩԼ֡
ǾͺáŮûе㣬ҲǷǳˣ˵ŵķչҪͨҰͲܿأһ˵ţһ۾Ʋ㣬ǻϲο顣
ѩû˵ʲôվ˵裬һذ칫ˣкöڵȥء˵ѩſȥڰŹ֮ǰ΢΢˵ͷ
Ůߺ󣬸վߵֻסԵĿǣ˵򡭡ίˣô飬Ҫ鷳㡭гɹˣҿСѩѾЩˣ̫ˣ
㵭һЦ˵ȣһУΪҵĽ˵ʲô鲻鷳ġ
áתǰԼǡ
Լ칫£ѩ򿪵ԣȻ뿴ͷҪĹ˾ҵ񣬿ЩޱϤļͱ˿̿ȴһİַ֣ͽȥ֪УѩѾһ̳һḧԼĸ¶һ˿΢ЦһϸĶһƪ̵̥
ѩóʱͷϵĵ绰ͻȻѩüͷһ壬һˡϾͲ
ܣڵ绰ͷλŮʿҪ
ԤԼ𣿡ѩûʵԼճ̰˿̲ûҪˡ
ţȻѩһҵ˴ӹ˵绰Ͳ
ңһֳŮͲﴫ˹ѩһ㶣ôôϤ֣¶
֣¶ѩֻ￩һŶ㰡ʲô𣿡
ѩ֣¶ĸǷǳӵģʱϣԼǷǳ֣¶ģΪΪŮ˵ĴڣνӦþˣǳй֣¶һУ¾ڵ￴Ļ棬ת̨һ棬ֶем֣¶֣¶֪ɷνԼܹϵȴûдûֹɷԼ棬Ҫǻ˱ŮˣѩΪĶ
һƬ֮Уѩţ֣¶ӭ˽֣¶˰칫ңתţȻɳ
ѩɫƽ֣¶֪ǰʲôĿģһʱҲ֣¶ȿ˿ڣЦЦ˵ôҺȵʲô
ŶŶѩŻعǿҲһ˿ЦݣʵǰæùǺǺͿȻǱʲôˣ
ˮСѩЦָָһԵˮ
ѩ߹ȥһˮһȪˮ֣¶һСǰѩɲ¶ӣعʱѩḧһԼ޽ǣЦ֣¶ɫѾָ˹Ϊʲš߲㡢̽羫Ӣָš
֣¶ѩӹˮлһڣͰˮ¡
֣֣ѩ̳ϹеְҵЦݣ˵ʲô÷磬ȻܰĴݸ
֣¶ѩûϻشؽĿ۽Сϡ
Ĭã΢΢һЦˣ
ղ֣¶עԼСʱѩѾԼоһ˿ʱ֣¶˵ĻʱĿ࣬һʱ֪λشźã
𷢴ˣ֣¶Цվѩ֣ԼԱߡҲ֪ˣ
ǡģѩګګ˵
֣¶ҡҡͷôϾû˼˵ɷĸһڻû𴲵¡ҾһģǸĺ֮ǰѩҾӦúú̸̸ˡ
⡭ѩֻԼϻģϾﻳŵģǰŮ˵ɷְ
ǿѩеľȣ֣¶Ĵġѩ˶񣬿ʵ̸ʲô
Ȼ̸Ϲ¶Сĺӡ֣¶ɫ˵
ѩԥһ£֣¶Ѿ֪һУɿ˼һǰΣ֪һǶ㲻ȥġ˰Σѩ¶˾ģ˵ðɣ˵վ֣¶߳İ칫ҡ
˰칫֮ѩȴû¥ǽ֣¶쵽ȵһǣһСţһ¥ݿߣ¥һ㣬ѩóԿףǰһš
߳ǰǡʲš¥̨ˣŮվ̨ϣ͵Ů϶һõĽߡ
ʲô˵ɡѩ˵ﲻб
ط֣¶΢΢һЦѩͻȻʵɣҿһ꼸ˣ
ѩһ㶣û뵽֣¶һ⣬һԥ֮ʵشʮˡ
Ҵꡣ֣¶ЦʶҲС˰ɣ治ҷ㣬㡭ԽԽƯˡ
ѩʶվӣͦͦأӰİɫOLװװװ磬Եþ֣¶һɫװȥ˼֪֡Ժòе֣¶ѩԾԼʹ˼֮⣬˿Ҳѷɫ
Ҳֲáɷô궼ѩЩɫ֣¶˰֣Ц˵õģʵʵͽ֮¶ǴҲûҵġ
ѩĬţע֣¶
֪ô㶼еңԲԣ֣¶䲻˵
ѩɫ΢΢һ䣬տ˵Щʲôȴ֣¶ȴˣûҪϣϾôʶ˽Ϊô࡭ǸλãһҲǸ˵Ůˣ
㵽˵ʲôѩЩסˣ˵
֣¶ѩʵһж˵ˣ㣬Сָָѩĸô
ȻѩûκεԥѿڶͬʱһµͷԺѵڴ̥⣿
뵽ѩɫɵþ¶˽䱸飬ͬʱһֻʶ쵽ԼСǰ˱Ķ
ýš֣¶ѩģæЦ˵ĻشǸɴ࡭֪𣿵֪㻳еϢ֮Ҳʹôӣ֪ôشҵģ
ѩû˵¶˿֪𰸵顣
Ĵ𸴰͸ղŵһģһ붼ġ֣¶ɫҲ¶ЩΡ
Ҳ֪ûи㡭ʵҡһѹϰ
ʲʲôѩɴ۾ɫ˵ˣǵһε֪Ϣ
仰˵֣¶̾ϢһⱲҶԼС
ôᡭѩ㶵ؿ֣¶һʱ䲻֪˵ʲôǺá
ʵҲûʲô֣¶ϵ齥ֱÿһ𣬱˴˶Ϊ˶ԷãֻҪ˶ģûС˵ĲҪ˵ˡƳѩһۣ϶Ҳ֪Ҹ˽Ҳͦḻģˣ鷳¡
ѩ΢΢һЦȻ֣¶˵ʲô˼
ʵ˵ģѩ㡭
㡭ʲô⻹ǵһ֣¶ƺԼѩɵֵɴ۾
ѩ㣡֣¶ЦЦǰһѩ֣˵ƾĹϵҡʵûа㵱ˡܻϽĺӣ˵ģҺ潭ˣ
ѩ⵽֣¶˵ǡ潭ˡôԼأ֣¶Ͻ˵ԼҪ˵жˣǵǲõģϾֲҵģЦЦ̾˿ֻ֮ҪãǾҺãӣˣҸˣ
㡭ѩежˣΪϣԼνˣΪһУڿǰŮ˶νİ壬ԲԼ֮¡
ѩ㣬ҽ˵İѺӳ֮󣬲ңҲᰮ
лллѩû뵽֣¶ôĻᣬʵ˵ͬʱ֪ν֣¶˶Լӵ̬ȣѹͷһʯͷῪˣʱûɣҲס֣¶֣áãҿ𣿡
Ȼ֣¶һѾ§סѩЦ˵Ǹνļһǽˣ𣿡
ѩ֣¶̲סΪЦ֣¶ϵѾȫˣѩǰ˼˵ʵһһҪ㡭ԸԸסǼңһ
⡭ѩַɿţ˵ǡʲô˼
֣¶Цѩ˵ѩ㣬Ȼ˵иϹĹϵҾͲ˵ˣǸϹռʲôλԼ˰ɣ
ѩûлӦ֣¶˵֪㰮ϾѾмͥˣһֱΪʹ಻Բԣ
ѩͷ鲻Խֵʶص˵ͷ
ԣҽأôĻָںϹסǼһȻעᣬô˵ҲСҲʵϵķޣ𣿡
֣ã˵ģĲں
ѩ㣬˵ģҲǸ˵ҰҶİҪһռϣһӶÿġ㣬ʵ㲻֪㣬Ҳһĵġ
֪ǡĿ𣿡
ʲôԵģҵĴ㣡֣¶Ц˵ˣıֲǲ֪ҵһռǲü˰
֣¶Цѩѩ㣬˵㲻ţ룬㣬Ե𣿾ңÿ˰æź
ѩΪЦ͡һ˵ҲҰǡ
˵ˣҼҷô󣬻ôշ䣬סЩ𣿡
ѩĬĸȻҲ̫أʱ֣¶ؽʵ̫ףһʱҲ֪Ǻá
˵㻹Ϲ֣¶Ц˵
˰ɣѩмƲƲ죬˵㡭Ĳ⣿Ը⡭ԸҲסȥ
ѩ㣬ǻʲôٵİôˣѵЩǵĹɣŮźһϹôˣҵˣǧôôһһƵڻһأ۾Ͱǧĺöˡѩ㣬ô˵ˣԺͽӣҹн㡣֪ҼҵĴô󣬾Ϊ׼ģ

˿ڡ۾ͥԺίҵĲϣ塢Ű򸾣źӢνĸˣζ͡
ǰûȥȳˣİȡƺɫСӣźӢǰ¶¶ɽģҲûȥɡ
ĸҵİźӢЦһֻдһЩӢġȴƴֻ֣һʣһӦǡPASSPORT˼
һһ֣¶֤գȴһбĳĻա
Ӵô͸㶨˰źӢ˵
ţպðɡ˵ҲȥϰˣԱ㣡˵ˡ
źӢϼնսԼѾǼӵеĵĸҵĻˡٳնȻһ·һµʱ򣬾Ͷһ
㣬Ҳϰ࣬ȥ֣ôߺźӢŰ
ǸðɡŰνһǿ˵
ôý㰡źӢЦŰ߰ɣҵĺý㣬֣ٸһؼȥŮúõ㣡
ŰһۣקվŮЦȥνһ
νһЦʱֻһȴ֣¶ġ
Ϲ𣿡֣¶Ц⣬ڵ绰ʵ
ôˣ
ڿؼȥ֣¶˵Ск¶㣬
ʲôáûνʳͷ֣¶Ѿ˵绰νҡҡͷֻԿ׳š
ص֣¶ȴûлνֻɳϡûеȺܾãſڴŵվͿ֣¶վ棬ſ˵ţѩ㣬ɣˣ³󰡣
˭νеɣߵſڣȻȴѩվſڣЩţһЩΡ
ѩôνĿɿڴʱ֣¶ɷֵѩ֣ʹͷקţѩư͵ػǰţô˷ͷ
ŸﰡϹ֣¶Цνһѣӭѩ㣿δӵﰡһǡأ󰡣͸סһˣ
ν־ϲ벻֣¶ܹΪԼĳ̶ȣһů§ס֣¶һڣתѩ㡭㡭ҡĿܹ
ѩֻԼյνͣؼӿ죬òףŻص˵ͷ
νһһѾ§סѩĺ촽ȥȻһͣҪ
СģһԵ֣¶æںѩڿеģ군ˣ
Ŷԣνһæֹͣ˶ĳ§ѩȥ
֣¶Ҳ˷䡣
νʱ˵ĻŭţǰŮˣѩΪʲšܾͼ̳˵򸻽㣻֣¶ȫӵһŮǴ¸ʤ˻ǣӵŮˣһڶﻳĺӣһϵӣڿʼǾҪͬʱԼһĲ֪Ƿб޸ˣ
뵽⣬νԡͱȼѩڣҪȥ·ȴ֣¶ںһ£˵㣬Ūôãϴûа
Ŷãһ°ν˵ţæתԡҡ֣¶ѩ˶һۣ˴š͡Ц˳
һԡͷˮֹͣˣƬ̺ԡҵŴˣνŽ׳˳֣¶ѩ˲ڴϣЦ˵ôţڿϴøɸɾˣ
֣¶ЦŰνһˣɣɫˣ
νٺһЦѩߣ˵ǾͺãѩԺҲòҴţôνĸɶ¶¶ţҲţ
İҪŰǡɲƫģһ۸Ұʱѩǳ֣¶ˣҲͷſˣЦ˵
ӴӶˣνѩһ£˵̫ˣǾͿͬһɣҰҪ֮ζ
㣡㻰࣡һԵ֣¶ЦŰһ˹㰡˵㰲οοŰɣ㶼ûղŵӡ޵ö
İǻ˵ãţǿν˵ţЦȥѩϵ·
桭ѩЦŤӣǺЦԱߵ֣¶Ϻġ
û뵽ʱ֣¶ȰԼϵװûдֻ֣ʣһССİɫֿ㡣
ʱνѾѩŵڴ˫֣⿪ѩؿڵŦۣû¾ֶͬνǶԷѩ׵ӣȻ֣¶˵ţһһߡ֣¶ЦŴ˹ͬʱȥһ˶ѩһֻӣһ߰棬һ¡
ޡνԼ߳ѩ̹ˣ֪֣¶ԺŮԽҲôľ飬ֻԼ˵İ£ˬǳԵĿϾ
㣬㣬ɧ涼ʪˡ֣¶⿪ѩĿӣȥڿǰεһƬʪЦ
ЦˣԼأҲɧҪ𣿡ν֣¶Ƕֿ㣬ָĴ˵
ɧɧ˰ɣ֣¶˵ϹɧŶأܲܵ˰
٣Ϲʲô㻹һ˶ûⰡν˵ʱ֣¶ѩϵ·ѵһ˿ңḧֻСδ¡С˵ٹһ£ҽʱ͵Сĵ˵ıҸû꣡˵վԼֿ߾Ө͸׵Ůڴϣνǰ
ѩúҪγѪߵ֣¶֪Ǻáʱν˵ţ㵽ȥš֣¶ЦЦ˵ģСŲӣſѩϡѩһߵò֪ӣЦ˵㣬͵ưɣϹĻɶˡǽȡѩûлش֣¶ǸֽŮŮϷģ촽յѩϣһ¡㣬Űѩ֣¶һףӶ΢΢زţ֣¶ᳵ·ؼһѩ˶ͷ
š㣬ҲŪŪ֣¶һֻѩҲŵԼķϡѩӺ﷢һáȻ֣¶ѾɿʱͷСһͬԵͷԼĿУѩʶͷȥ֣¶֣֣¶ȴüΪļ¾ͽͷزסšһŮҵؽſеķ˶ֶڶԷϣšš
λţŶν𵶵վƷŮƨɺ󣬿ѩԸеƨɽһˮĶѨһһ½ѹţڵȴԼĳң˵жʱﵽ۷塣
νӷѹ֣¶ıϣ˶ļ쵽˶ѨĽϴ֣¶ѩѾطڳɧˮˌµڵŪʪ͸ˣ˵Ĵ΢΢ſˮաνļﻬһͻȻһǰ壬ͱеһɧѨֻѩӴһԭνHŪ
ţͲҪ˰֣¶νļѾHѩڣͷſͣתͷЦŶν˵νû˻ش𣬼ѩČµ˼ʮأѩHðֱС
㣬еÿ죬ϹϲٴϻеŮˡ֣¶˵
ѩʱνHˬҲȥ֣¶˵ʲôֻʶҡͷνHһ֣֮¶һ˫ȣ˵һһ£ϹҲ˱˵ģɧ㣬̸ߵ㡣
˭ɧɧأ˵˵֣¶˳ӵظ߸ƨɣν˿ʹѩɧ˳ȻַţһͦϴѩķʪشH֣¶Č¶
ϹҰɣˡH˰֣¶˽ţͦ˫ץԼ㷢š
ѩ֣¶£Ϊ󼦰HŪ߳ͷֻζӳ£ϾڼСʱ֮ǰ벻ԼܹһΪ˵Ůˣһڴӭİ˵İȻûع˫ͻȻν߷ֿľУǸĴ󼦰ٴβ嵽ĶѨͷ
Ůɧؽ֮νѼӲѩĿǻһHŪš
㣬ûҵľˣνʵѩñϢء˼ûлش𡣡ҪҪȺȵ㣿ѩסصͷνŽͷѩʳϣͷųȵľҺʱ˶һʱҲٶѩ֣¶һһ߿νıУ˯ȥ

ԺҲ֪˯˶ãѩԼԼоµĴЩ΢𶯣һֻԼģЩɬƺЩֵֹζŻعԭͷνľҺ
µ𶯸ԽԽˣѩתͷȥ󴲵һ࣬ʱͿһĻĿĳ棺ֻνڴϣ֣¶ߣͷѩߣƨɣСҧν˶šνĴϣһȥʮ¡ķϸƨһһµģԵŪνĴ󼦰͡ϸˬͷ߸̧ͷںڵ㷢š
߳еϸûע⵽ѩģѩУȴȥ˼𺳣ΪѩϸİǰһЩί߹ٳϯĳϣ棬һ۾˳òϸ֣¶衢ίŰ
㣬㳳ʱ֣¶ѩѾϳһЦָָŰ˵ҽܰɣ裡
⡭⡭޴ϸոʱԺоʹѩĿɿڴԼİ˵Ĵ󼦰ʱHһϸǸ˾Ȼίǵķˣ֪νĸźӢ֮Ĺϵģûԭׯ߹ƽʱǰͷ¶ŰȻҲνŪ˴
ʱֻķǷˣٵŤԼǰһԵʽķ飬ͣŤԾţ˱νӲļHɵһ̬֣ﻹѩǰʱǷӺݻĹģ
ղ֣¶һڣνŰѩˣ˶ͷתνЦЦ˵ѩ볳ģĶʵ̫ˡ
Űࡣһνƨɣ⺢ӣ¶ͷΪ⺢ⱦʵ̫ˣܲˡСѩְ̰Ϳˣýú
һ˵ŻŪĶȴ˿Ҳûֹͣ
裬˰ɣⶼ˴СʱˣҲ°˰֣¶Ц˵㻹ǿɣǰҽ㽭٣ýಹ
СġŰ˵ô˵ȴ˿Ҳûλ˼ſЩøˡ
ٺ١ҵģν˵֣¶ʹ˸ɫȰŲȻ˫ַŵŰϣһ٣ȻͰѷϸȻһ˦Ƿ˸ӵϣϸѹڴϣɧ裬ĴŰƨɣŰ֪˼Ҫҵƨ۶СĵÿŪ棬趼²˴
ٷϻֲͷһˡνӴͷĳȡһͣһЩԼֵʳָָϣȻָյŰƨмĸϣţϴͦɾġ
һ˵һ߿ٵذ󻬼ͿŰջٵΧָһ㼷ȥȻһѹϸļѹڴϣһ֣¶ͷԼļ˵ţڣŪһ㡣֣¶ЦĴһӲֵĴ󼦰ͣ˳ӵͷסͷȻǻţԼĭ³ȵذ󼦰͡νû£˵ˣˣ裬˰ҲŰӦѼʹ֣¶ͷŰҺɫĸϣȻ漷󻬼˶ĹͷܿͶȥˣνһƣŰƨ̧ЩȻһǰһ壬󼦰H˰ؽŰĸص档
Űͷ߸ߵ̧кţ۽ƺᡣ
ˡȥ˰öӰH˰ȻջѾνHŪÿ󼦰ͶܴŰʹĸܡ
ίǷ˵ĸصͷһȦȦڽعסνˬͷƤһ飬һHŪһĴŰʰ׵Ĵƨɣġˬ裡Hƨˬˬ
ˬˬŰǴӺһˬ˼
ƨۣòã
ðöӡңƨۡɧ¡ģôHôH
裬ͱеôɧֲǵһŪڽеôôҽ㿴Цǣ֣¶ԱߴŵѩŲԼ衣
¶¶˵ôԼԡۡ衭衭ܲˡŰ߰ͷ˫۽գüͷؽš
һԼϹɣ֣¶˵ţŰԱߣøһƣʽ߸ƨɶνϹҲҵƨ°ɣҪȻòˡ
ٺ٣ţԼҪ˰ɣνЦ˵ͷ쵽֣¶ƨм䣬Ѩ˼£˵УȻŰصͷĴ󼦰ͣ΢תת׼֣¶ǰһHĺͥͷ
ѩľؿνŰ֣¶ĸŮĸسţڵĺһƽԴӽνؼҺ󣬽Ӷس̫ǰ붼ûĳ棬һʱ֮䣬Ĳ֪ԼǺζ
ѩʧ֮УνѾ֣¶ľѨ۳ʮӣ֣¶ҲѾԼHȫ֣֣¶嶼ſȥȻγͣŲѩߡ
ˬôѩܲ˰ɣνֿ˿ѩΪۿˮĵČ¶ӿȥѩ͵ػعؽһʱνȷֿѾ쵽ĴϣصĦš
ҡϹҡѩֻԼǰδеĸţû˿˵ļͣ˵ޱȵĿ߳ϣڸ߳ӦӶĳ
ʱνѼ˳ѩ±߻˳ηڻĥ˼£Ȼ½ضסѩĺͥ
ɱƨ۶ν˵ţͷʼѩſڵ⣬漷ȥ
ѩţⲢĵһθؽǴʱ˿̣Ů˵ע£Լࡢ˽ܵĶѨ룬˵Ǵδйľܸ߳ʹϵţνؿסƨɣһߴ΢΢תһǿǰûãŹͷϲ󻬼󼦰ѾȥС
ϹҰɡѩֻԼĺۣͥһƵ㺹ϵشӶͷϡӲӼüͷ˽ţԼĸسһ̵һһͷ˺ѵĸо
Ϲҡѩţ˫ֽסνļֱھҵĴ̼²ͣţν˶
νѼѩĸسڵŮصǿҵвϵϮͷָоԶHŪʱ鵽ġһӣνذˣһѩĸس˳
ѩ֮ǰûؽ׼ĸسҲûоϴνļͳʱ˰߰׵ˮ֮⣬һЩɫޱ㣬һγɢŵζ
ӴСѩŶŰЦţԱóһЩʪֽνӲļ͡
ѩһò֪˵ʲôã˼һš
˵㣬ɶûԣʱҪǵĺϵϣüȥHǸһΰˣ֣¶ѩ߰ο˵
СӾǸ첲հŰν꼦ͣŪ˵ʪֽӵͰͰԼÿˮǼӲޱȵһ֮ȡ󻬼νͿһȦȥɣСѩ̹̹
νٺһЦѩŪһЩˮͿĨջѨϣü漷˼һЩ󻬼ҲȥȻѩĴȣľջѨױ¶Լ󼦰͵ǰƨһѹѴ󼦰ٴH˽ȥ
Ϲһ㣬㡭Ūˣܲ˰
ѩ˻ţԴھҵذڶš
ν˿ѩĿధ󣬽󻬼ˮİļͿѩĸسٳšѩҲϰֱʽHŪصǿҵ䶯ţʧط߳
ȵνѩĸʱѩ֣¶ŰϾΧ˹䲻һ˶࣬Χνļͣϸĵšֻ֪Ҫźǰ󼦰ɣˣͻڽʱʱ̶̿ܵ԰޿У
ʮһ¡ҽļ

߻
Ů̫ߣضϲöߵ¡
ϲǵ£߸ϲһֻں䵽׵£ܵдˬ˲ǣϲ֡

žҹһ󼱴ٵֻѳ˯ео־ֳΪ˹
ôˣ˭˯ߵӷϼ˸ӣ˯ʵšΪֻһۣϽӵƿһЩֻ߽䡣绰ֻ֪ľܺ룬ʾ˾ί壬ʱ绰Ϊ֪϶Ƿ˼ΪҪ顣
ΪϹһ£ϵطڵ绰ֻ⼸仰Ϊ񲻸ҵæ·ϼϰҪڰҹΪҲûжʣΪųǰ˵ġϵطλĵĽɽʹǼƵĳΪǼи߹Ԥš
˵طΪһţֻɫصţսսվߣͷʮֽšΪͷһݣŹϣطס
ôˣʲôˣΪʵ
̧ͷΪһۣתݺݵضһ˵ΪҲˣ㣡˵Ƕʲô
˫ȲͣزţһƬ쬵ģڲ֪Ѿ˳ͨһΪǰԼϣزϳŶ⣡
ǡҡҶԲ㣡ҡ簡һ߳Լһ߿˵
ΪһһĶʱȥ֪ݣı֣һǵĻ¾Сˣ
ġġҵıʼǱԡͷͷսţѾ˵ȥˡ
ͷСһЩƵǡǡǸЩЩŮˡ
ʲôΪһָʵ㡭ЩƵʲôѾȫȫ³ĵʲôݡ
ҡҡҡ˰ҲûҳȻΪתǱһ˿΢Сϣʵǡٲƣ
ǣɥ˵˳ֱӳŵȥˣĶһšһû
Ϊ񵹳һһٷ˵ΨһĿȻ̨ԣȻǸ֪֪׵˸ɵġʧʵ̫أЩ¶ȥĻ
뵽Ϊ񲻽˸£֮ǰ䶯ȫɽĳίǱ¸ϴһ£Ժһݣһ۴ӹģҳ̶һȼģһۣԿóԼڵͬһ顣
Ϊһ˿ǣӺ˵е֡
建ҡҡͷ˵Ӧò
Ŷ
ҡţһһֵ˵
Ϊ˼һ£ͷͬĿȷƾĿǰٳеԶһԿԹԸԲʵ¾ô³çΪϾɽвǼֻԻᱻͱǸǵط֮ǰĴ¼Լ֮ĹٳϢϢصģվӵȻҪ۵ģһٳ޲֪ĿǰɡƨλûȷģĲ
԰Ϊǹֳܿ;Ѱķ¾˭ɵģﵽûɶ뷨Ϊ֪˵ԸǵСųģЩƵһ룬޷ǾҪԼϼһգһʱԽıסˣڱ׳ȥ䱣ˡ˵ԸƽʱǲǵģҪ˵ʲôرĳǲܵģα˼Ȼ֣ĿĵȻָǡɡ⼸ˡ˱ë࣬ͻƿھŮɫϣŪ顣
ãȻҡͷһģ
ɣ㡭ΪʵƵ£Լ˭֪ģ
⡭ͻȻһ㶣ϸ£૵˵ֻ͡С
˭һԵѹסؿڵŭ𣬴ʵ
˸£˵ǣǡֻСֻС֪֪ЩƵ
СˣһֱͦͦΪһۣ÷ǳ⡣ΪڻĳԱ˶ĸȻǲİģҲθϵʱͻȻ˵жͻȻһ
áΪȴͷعô֪ЩƵģȷֻһ֪𣿡
ǰЩ졣ͻȻҵ̨˵ҪҪ￴ȻҲŹŮϴͻȻͷûп˵Ƭӣʱ򾫳Ե˿Ҳûзʹ˵ԣǼԱȺĻ
Ҳ裡Ҳ̲סˣҲ˲ԼٳԱݣһվһƾͳϣ˿ҲشǲǶʺֶҲ˿֪֪ӻẦǣ
ͷϻۣȴȥࡣͨһͷͿǰֱȣ˵ǣǡҲãҲã˵سԼ
ģһŽ˿ȥͷһΪΪһ㿴Ǹô
¿򵥣Ҳ̫ġΪ˵ϵһۣȸ˸裬ؼģǶסͷȥ;һҵ˶ʮСʱ磬¼񷢵վŻվ̳ȥֻҪʮʱ䣬Ϳɾͬʱ׷ٷ˵IP룬Ӧòôİ취
ɫкͻΪ˵Ѧȥĵףԡתͷ˵ǵ̨б·ӼͣǱӦҲаɣϰײʱ¼ңԿܲҳʲô˿
УУæӦڵȻת˳ȥ
Ϊְο弸䣬Ҳһ̨Ǳȥˡ

峿һ˿͸Ĵ˽ѩŤһ壬ֻԼȫµÿһƺҪɢ˼Ƶģûһ˿ѨЩо
ʵ̫ˡ
תͷΧ˶Ĵϳ֮ѾûһˣֻߴˮͰˮ
㣬ҲǸûáŲûйأѩתͷͿ֣¶մͰվǳأһ˿ҡѩȵ֣¶΢΢һЦŤشһԵֽϳֽǰ˵Һ
ô˰ѩе㲻˼תͷ˿ϵʱӣѾ˾ŵˡ
ҹڴޱȵһĻһĻѩֻԼͷ÷ɿ죬ͬʱЩϲ̵ĸоӽ󽫳ΪϰߣԼѾΪνŮˡ
ѩӴƨɸһ棬̲סһ˳
Ƕǰɣ֣¶Ц˵㣬ûµģ̫ýĺţ༸ϰ˾ͺáҸͷƨ۶ʱҲһ
ѩߺǵͷѰԼ·
ɶأ㣿֣¶ʡ
ҵ·Ķȥˣѩ˼ʡ
Ŷ·ѩһЦմЩˮ㲻˭ġһ͸óȥˣϴ»ϴ˰ɡ
⡭Ҵʲô
Ҫžʹҵ·£㣬ҿĸҲࡣ
ǡڼҴʲô
Ӵҵĺý㣡֣¶ЦѩĴӣ˵ڼһõŴ·İǼҿɲڼʱǶģ֪Ҳû׼ģ˵Ҫ㡭Ҳ㲻ǣҽסʱû
ѩ˺죬ǰʱ֣¶ʱνԼʱƨɵ龰ʱֻˣȴѩĸ׺衭
ѩЦ봩ģ⵹У˵߹ȥһ¹ţֻһ񣬾ǸָȤ¡
ϲľǺ˿͸߸ЬˣĳӦǲһġ
ҡˣԼУٵȥáѩֻô
֣¶һЦ¹ϣǺðɣ˵ˣϴϴǳȥˣͷǳء֣¶˵ָָϴ̨ˢë׼ˣȫµģҪǻɶҪľ;˵
ѩڵؽ˲֣¶Ц֣򿪷˳
ߵѩ;һɴֻĴ۾һ£ԭʱкüͷֻһνɵø߳ίǷŰ˿ڳæţǰƽ׹ϣ̯ż嵰ǷֻǰΧһΧȹԤͽ󱳺ƨɾȻǳģûдκ
ڲϣννɽֵܣϣǵߣֱһһ˿ҡʷǷڵϣԽֵ˵ļͺϸĵŪš
Ըϸѩһ㶼İŪνɽģĽΪͿȥҲһģνĸѧУźӢνϣķ𪡢ϴ۾ķϸȴҽԺԺ飡ίĽ㣬仰˵ҲŰĴӣѩʱΪе¶ûٵҽԺȥ
ģһ˵ңʲô̶ȰѩֻԼؿţе㾪ȣе㺦ߣҲеڴΪڣѾͥһԱ˰
λɩӣνɽѩ֣¶һЦŷſźӢƨɵ֣źӢԸоνɽѩʱǸԼļ˼¡ֻε³ﺬŵĴЦνɽƨһ£裬Ȼ׸ɵģȥɣνɽ˹ѩǰվסЦ˵ɩӣҸûH˰ɣ
ѩе㲻֪룬ʶذ˫ֻǰ֣¶ЦŰָ˵㣬ɶúģɽֲˣòű˵ˣԺסܷŹ㲻ɣ
ǰСѩڿʼԼˣǧԼ˰Ů˶һHģϰϰ߾ͺãźӢһ˵ţһŮνߡ
ʱŰѾѼ嵰ˣһȻõϡ˵ǰСѩס˶Լˣûʲôñܼɵġ˵ͰϽеΧȹ⿪ϣȻһƨνĴϣԼһ˶飬͵νߡ
ãɽû㣿ŰԸϸͷһ֣·۵ùǺ˵ҪŴСˣǴ绰νɽ˾ǽӵνļνɽͰźӢ˷䣬ֻνĴ
ЦЦ˵ûҸӢϸ˸ͷأ
㻹ôɧ㣬ûŪأˮˣýźźɣźӢЦָČ¶˵
һŪ˭ٲˡʱν˵վȻָָ˵
顢ŰźӢϸЦŶһۣͬʱתȥַŲıԵȸ˼ƨм䣬ŰźӢøߡνһѱסȷֿЩ¶ڶ˶ȻH˽ȥϾʹ˳νͬʱŰźӢ֮ؿĥš
ɩӣǿǣҸHöνɽѩĶ˵ԼļϣҲɣҲˬģɩӡ
ѩĺʱǰϸԼİHŪˬ쳣ģسһѷɫν˶ȻЩʵĸооԼѾʱеظܵĴ̼֮ǰ飬ʵЩһʱ֪Ǻã΢΢ҡͷɽҪҡҪſҡĵֿô
ûµģ㡭νɽɿ֪ѩֻνһˣ˿Ҫһ˵H룬϶ЩųġţֻҪѩϰҵ϶سԽȥ
νɽѩѹǽϣȻһһȣһץԲβͶČ¶ϣĥ˼£Ȼͷȥѩšһ֪Ҫǲɱģе㡭
νɽٺһЦŤ鶯ż֣͡¶ʱҲڵϣͷνɽѩٵĽϴһһµš
ѩСѨʪˣνɽĳ˿Ҳûио谭ܺþ͸ܵ򸻽лļܡһ߻ظţһ߲ͣ̾㡭ĺˬʶôˣһֱԿζҳˣ
㲻Ϲ˵һû¸ɵ֣¶Ц˵
ⲻѩ㲻νɽ˵˭֪ͷɾֻҸ磡˵νɽְѼͿٵͳ˼£˵㣬ôҾȲϴ磬Ҳɣ
ѩߺص˵ͷòϣ˿νɽļ͸Ļ䣬νѷɫ١
νɽΪ⣬һѩƨɣ˶Լϣһ߸һڵϻ߶
ŵ㰡СѩĶӣ֣¶ĵ˵
İɣһСĵءνɽЦŴ˱Ʊ
ʱѩĹĵذνɽĴڷ߶Ǹ˶Ĺͷһһµײˡ궼H÷﷢ĴϢţǲͣ˽ţɽ㣬㡭㡭ˡҪˡ
ѩɽĻɣϤѩһνȥȴʱһHŪĸźӢһߴ΢ЦԼ
⻹һ˿HŪԼ龰ѩֻһִ֣ҼųĸоԼϮѾҪ˳Բ𡭡ҡˬġˬ
νʱѾHԼĸźӢŰɩŮʱҲߣԼĴ͵˵ǰνһ죬ͽϸǺɫӺݿҧͷļˣŰ̽ͷ˵ǰͣͷŪ˵ͷ
νһʹĸǰһƣ࣡͡һźӢɧͷ˳裬ҪСջ˵һĸĴӣһַŴ󼦰ƨɷĥš
ŮˡĸġŪҰɡɡɧ˵Ůʱмų˵
Ҿ˰νĹͷѾ׼źӢľջڣźӢϵƨһʹþջڵļһšνļͲʧʱǰһʱѹͷH˽ȥ
ȥֻоصϵڰżͣνһʹͶʱͨHȥ˴ء
νѼ˳һʱоĸƨΧعסԼļͣͷһĸоǳһٴΰѼ˽ȥźӢ˽šˡŮǡԩҡƨ㡭HHˡҵĺŮźӢHЩΣ˫Ŀգ˫ֽץν֣ͷ̧ţͷźš
ĸױԼɷH̬¶ģ֣¶̲סЦ˵裬˭Ҫǿģ׼ѧУƽʱɶģׯ߹󰡣ôԼŮHģˣ
ѾͷЦ衭ǡΪ㡭ϹġŮ㡭źӢνһٿͲ壬ƨͷˬʹҲȥ粵ŮĻˡ
ʱνʼӿ͵ٶȣҲ𲽵رôҰͿţֻHĸŮУƨɲͣŤӭԼŮļͣƨͷĻȼȫʹČµͷҲطҺӌ¶ڲϵ˵Ľϲ
Ŷ裬ƨ۶ǡû˵ִֽ̡áҪƨ۶HˡνѾʼˣԱߵ˿ЦԼԷһġ
ʱЦνƨɣ˵ϲƨ۶H㰡H㣬ȺúТ˳Т˳谡һֻȴ̽źӢƨ棬ҲʹšӢļ͹ܲHװ
ޡ㡭ҪˡҡҪˡ㡭ְͣˡźӢţƶ£νʮ๫ֳļѾȫHխĸصͷȻи͵󣬵Ů˵ĸصϾ󼦰ҵĹץŵذ壺ŮѽöӰɡƨۡҪH
νԼĸǿҪˣǻеʽʶԼƨɣִִֻƵļͰԼĸźӢƨHһƬǽ壬ɰɫɧˮӴĵطš
öӡšš衭ҪҪˡô֡öӡءҪ衭ܲ
νֳ˼ʮ£ԼԸɧ˵ĸ˸ſڵˣųͣһץߵҽԺԺ飬ľУݺݵذѹڵϡ֪ҪԸ˵ó͵Ůˣһϸ˿ûõģһ°ѩ״ȼԼϣȻͦŮԺƨϸ߸̧ȻղŽݹ⼸Ů˵ɧˮѾǴĴ󼦰ɶ׼ŮԺڵƨۣһ¾;ȫH˽ȥ
ӴѮ鱻ҵһɵüͷ׼ɵŤ㡭̫ˡ㡭
ƨνЦãHˣιñ𣿡
˿Ұĳ壬鳹˴ҽԺԺϣһŤƨɣһߴ˽ţ׺ӡˡ硭ҡˬˡ챻HˡۡһźţһѣӴҵ졭ƨۡɴø硭ˬ
ʱѩ׵ƨһҶص鴤ţסؼѹννʾߵŰźӢϽ˿ȻһѽһʮķԼڵذϣѮϸԼУͺϣÿζȫHϸֱͷ
ʢԺһǳH죬ʱõ˺ּΰе̣νļȿУζġ
νÿΰѹͷ˵ƨ۾ͷᶥת£Ħоǵ꣬ŮԺŪ˸ǣסĸ˽УӴúӡÿءHҰɡƨۡҪˡˬˡ
鰡˵㣬ŵˣôôҪԱߵŰԼӱɳ⸱ģ̲סЦ
㣬㿴㶼ýɵˣźӢҲЦָ˵ŰһɲɴɻɫҺڲͣӿʪ˽ϵһȻӵϣѵذŪһƬʪ󡣶ķ壬һЩɫ۹ϸ˵ĸص˳ЩҺ˵ŪһƬǽ塣
Űüͷһȡʪֽһ߲Щ۹һ鰡֪϶ҪŪƨۣҲ׼׼ҿɲʰоְǵġ
Űû뵽ǣԹĵڣͻȻνһѾͰ˵ϣȻվתͷɱڡʺ۹ľ޴󼦰ͣӸµվǰûǷ˷ӦνѾת˹Űţʶ֫ŵأڵϣνѾĸϣһʹҲH˽ȥ
ʮǷ˵ĽУνչ˹ƣͲϵسͣǳֺݡ׼ͣŰĸԼ˵ļͣƨɲסŤŤȥνô͵ˣ챻HɣŮҲÿζͬһŰܿͱɵø߳ɧˮֱţﲻͣǿʵҪˣȻ˸Ȫһ
츳ֵܣʱշʳṩĸ߼ҩѾΪڴս޲ʤ޲˵սǵͺһҹHͣ˿û۵ļ񣡲νˣνɽҲѷɫ
νɽѩڷ߱HôãѩźѾЩ˻ƣ˶ſνɽϣˮӿҲ֪߳˼Ρ
νɽطɳϣȻͣѩѩ׵ĽһһأȻŸ߳ϡνɽͦǸȸνҪһġӲͦĴ󼦰ɣ֣¶ǰ˻ΣЦոɩӴڣֵɩˣ
֣¶ЦźСӼһۣɩӶˣȢţɱϹ
νɽżʹЦǵȻɩӣȻڻû飬ҵŮˣһûŹ
ŮѲ㰡ʱԱHŰƨ۵νЦ͵Ų㣡
ãããνɽһ߰ѼHɩ֣¶һ߻ͷ˵ҽʱ򣬶ҹø磡˰ɣ
˶Ц֣¶һνɽĴ󼦰ɣһ߽ߵǸǾħɫǣǵù
ù˰νɽЦ˵֣¶ԼɵɳϣȻʾ֣¶Լϡ֣¶һۣŤƨɣɳϣȻַǸ߸ļͣ׼ԼСѨ¡
ԱߵѩʱҲعһתͷͿ֣¶һõǸСӵϣǸոհԼɵθ߳Ĵ󼦰֣¶Č¶·ţ֣¶ҡƨɣš
νɽҲע⵽ѩڿǣЦ˵ɩӣҪϰɣˬһˬɡ
ѩһԵνһۣʱѾŰƨһɳϣ顢ŰźӢһʮꡢǰͷմƨİ༦ͣ˿ɢȳζνͶ˹ѩȫˣѸٵνɽϣ֣¶ɧƶ׼νɽͣȥ
νļɾ֮󣬾߽棬ȥϴˢɾණ֮ǰŰԡˮνȥϴ裬Ϣһ¡
νԡǾƵģ˶ޱȣƽʱ߸棬˿û⡣νԡףŰȥȥ
ԡˮΧ£νؽʮӣȴ˽ھֵʱֻԡűˣһѩ׵ĸߴӣУ˹
ףν΢΢еЩ֣еŮˣı˶Ҫϲ٣ȵ˵òʱɵþȵ۾ϼ㣿ô㣿
ԡˣǹֳΪӣϼֻϴ΢Цߵԡνǰߴһװߣߴ󡢽˶ŵν˾޴ѹȸС
ڵУߴķϼ΢Цſԡסǳһʮķˮʱԡˮλ˺ü֡
Ҵ绰㣬ԤԼȥҽԺӹ飬û뵽ϼЦ˵ԣҾ͹ȻǸͶڼ濪أ
ˣӹõȥҽԺҸ飡νЦţԸеķϼ§˻УӵϼͷĻģνţ޳İϸţʱͷ̼˵
νһץŷϼĴƨɣ治ǰרҵ˶ԱȻ۶꣬ɷϼƨϵļ⻹ֵý£ԶԶʤνκһϵŮˡһֺֻѾץŮ˷˶ޱȵزţҪ浽͡ߡĵŮˣһ׵£οΪһй־ֳţν׽ŮΪԼ
ϲ𣿡νʵ
šļһҰˡϼһŪνĴ󼦰ɣһĵ˵š
ھH㣬𣿡
ϼһ͵νϣޱȵİ쵽£ץνļͣסԼĶڣһУ䣬ˮĸ󼦰Ӧ룬˶Ĺͷϼʺԣһ¾ͱͱ
šϼˬóһһǿʵͣһ˵ĳߴ㲻Ҳֵֻڳ˵ĴһܸС
㡭ص㡭ŰҪͣϼûνHɵŮпʼĲڣܿȫͶ뵽֮У˶˳£󼦰ͳ忪ֱµɧŪ
ҪòϼνHŮֻµȣȴջΣԸָʮŮ˶ԣ⸱ľԳƵڼϽ꣬ӵָ޵ζŮν֪ŮĹ񫣡
ƽʱϰ˲μӸֻϷףкüС˵ķϼԽһɧ¾һסνļͣͣ§סνĲӣι˫΢΢ϣͷνţĴƨɾͨ˵һ㣬ҷתŪԡˮĽԡǷ˺ˮһŪʪġ
㡭󼦰ͣţţҰšҲˣˣˣ˰ƾϼһװߣһʮأһŤ˱֮£һ㶼һӾ͵ýеνҲñ۾˼Ӳرס侫Уûһйע
ġʱԡҵֱˣ߰׻ϸվſڣ˵ļҴսŰ󸾡ҪԡҸ˰˵źӢһ˵һСԡסŰҲǰŶԡףˮƽһӾ˺ö࣬ˮ˳ȥ
ղɶͨƨ۶ˡνЦ˵ϼ㣬ֵˣ
㻹㲻ɣϼں˵ƨҲǾþˣ˿Ҳӳֻԡվַԡ׵ıԵ޳׳ѩ״Ҳķֿšνְʴֿŵ䡢ڵƨ۾¶˳ν̲סˣվڷϼ󣬷סķΣͦŴ󼦰ǰһ壬ֻ͡һĴ󼦰;˷ϼƨ
νŷϼְַ׵Ĵƨһͨ͸ɣŶҲˣˬġˡƨ۾˵Ŀν۳ߴ硢ӲȡʮֿµĴ󼦰ɻ׵ؾͽϼHġԱߵ˸ɵˬޱȵǸģе̲ס鶯ֻһѾͱסŰɩŰǽ쵽źӢɧϣŪŌ¶
峿֮Уνļĸݸ߹ϸ޸ٸֵ˵Ŀתл̬ٳһĻĻĳУһδεس֣ϵš

ÿںžԼԲ԰׵촽Ϳһ£Ѧ̾˿ھ棬ԲĴ۾Ѫ˿Ϊ˯нѣѾŵ̨ı·Ӽ¼һҹˡ˵Щ֮⣬ʱûκεķ֡⼸ʮ·Ӳûǵǫ̀עĳнһҺʵϰ壬ղžȥʱŷԼĳˡȻҪһʵѦֱ˲Ƿˣ̨϶Ǳ͵ȥġ
Ϯһҹû˯ƣʹѦ˶˯֪ҡҡԴ߳ϴּصԼ칫ңóһ޸Ĺϣ֮һȫȥ
ڴĴ̼֮£ѦľΪ֮һ̫ѨѵʾŲһ£о¼ʱ칫ҵűˣѦһ㶣ž߽칫ҵģͷ˾ֳΪ֮ûеڶˡ
ȻΪֻɫأһݲϣǰǼƬ
ǱϢûУߵѦߣʵ
Ѧҡҡͷ˵ûУѾȫֵͶȥˣŻվ۴СʮСʱأӵġ
ΪصͷĲϷǰİ칫ϣ˵ȿ
ѦǼƬһüͷһ壬˵⡭ЩƬϣһűƷˣһſڵϣ֫ŤţһƬ̺ѪƷţԿһߵĿڴһƬǽ塣
ѦᵱȻİȴһǸЭ¥ˤıֳƬЩƬѾˡ
ҿʲôѦɵʵȻǰԼ֮ؾҳǲԵ䣬ڹϣΪȻЩƬʲô˼
滹µģȿ档Ϊָƣ˵ѹ޴Ҳһҹδߣ˸ղţԼİ칫Сһ
һʬЭ¥С汻ֵġΪ˵Ǵ֮Ҿٻ᲻ҲйأԾһֱ˶Ȼϡ
ʱѦѾٵطƬͻȻ䣬ĿǰƬϣɫһƬȻ
Ϊ˿ſڣȷ칫ҵǹŵģߵѦߣߵ˵ˣ
˿ΪѦעŵƬĳ·ͣһǰոܱײ˽ȥȻ̨·ײӵһģһģ
٣ͷ϶ǸؼﰡѦᵹһڿѾǳϾˣҪ֪ЩƵҲвйĳ氡
ƵѾٵˣѦ૵˵
Ϊص˵ͷ̾˿Աߵ
١Ѧͷ૵߶ţ˳˼֮С
֮֮ȻеĹϵΪȻ˵ǲƲ֣ô£У﾿ǰôĽɫ
ѦͷӦɱٰ϶Ҫ֧̾Ǳ߸ģܾ÷֧ӵѦᣬǲܵసӵġԣΪþֳȨӲİš
أѦʵ
Ѿ˼ˣĿǰݾߣ
ѦͷͬʱҲˣΪ̾Ϣ˵ʱһǱ߿϶סˣ
ʮ¡ʥ
Լ˫ͨ۾Դһ֮󣬵Сһֱû˯þżܹԺش˯Ͼͻجһͷ亹رѹ
ҹûģΪµʵ߹ЩһֱǰǰΪšޣȻܷģȴ˷ΪءȻҲСɡͷȴһֱųĵ쵼С֮⣬ֻΪĸʹ
࣬ڸһе̨̨Ҳǲˡû뵽һγ֮徹˿Ҳ棬ǰδŭ̶ȣֻԼ࣬ϾҪˡ
ˣʮ꣬ԸϤˣ£ֻҪСģܺ⣬һ㶼ܴǵõĻرǣЩشġΪҲεˣĴֶҲ˲ġҲ֪ԼηµĴǹٳɻģ쵼ҡ
ܶ£쵼ޣ̰Բ˿ķģһ֪ԼЩƵԱѾԤϵԼ³ȻǷǳµġ
ε̨̨ɶַ⣬ʵϵȷҲȴܴĸѹߣһ治ܷκδ󣬶Ҫ쵼Եģ淸ͷǽԵġڵȦһһΪģ
׽е̨ǰŲ̊ͯĳڵʮ̨֮ؾ⣬ǰЩ걻شߵ飬ͬʱߵĻݵǰŲ̊ĳԭŮĳ졣Ȼ˾ͱؾ⣬Ⱥ󱻼飬
ʵʮǰʼͯĳ̨󲻾ãͲиɲְ˵ľ⡢⣬ϼܲžٱϷã䣬̨30ƼϵĵԱɲʵٱͯĳ⣬Щһ˽һ˵׽йطѹ˿ûЧ˵ĵλνʯͯĳ̨һʮֱ꣬һΣͯĳڸĳʱƬϣͷ쵼бñʢŭ֮£ʯ٣һٽ̨Ů쵼һ򾡡
뵽ɵô˸սµĴ󣬱׽Ǽ¿Ҫصö࡭ƴãõƵй¶ȥĻǡ
ʱһ£˼Ҫһ󶶶Ŀڴﴫ˳˶ǿڴֻ𶯣˿ǵȡֻһʱͷƤ飬ոշɵϾǿҵ͵վ
ֻʾһţÿһֶûѾޱȵ飺ĵϣ̸̸ɡϵТ·ӡưɣ㡣
һ󣬺òײŻعϿ˿Ϣķͺ룬Ȼز˹ȥһԤ¼Ů˹ãĵ绰ѹػԺٲ
͵еƻɺҹТ·̨¥ֻ־ĵط￴ȥ˵ӡưɣſڵ޺ƾڲԶǰ˸ţڽҹҹУƽ˼ա
ưɵԼŰɫĵƹ⣬ӽϵλÿȥͷһӰڵסߣͷľһƽһԼŵ飬ûѡˡţŲŲ߽˾ưɡ
תǵӰڣͿһžģƷŮ˹Цſ˿˵̨ݹ٣ӭӭ
ȻûҾưɣоҲ֪ϳ֣Ҳûٶ˵ʲôǸŮߵưȵľͷתͷ΢Ц˵ˣˣ̨㡣˵ֳұߵһ˸롱ƣ˵ͷҲûаţת뿪ˡ
ַڷŵԲΰϣܹԼصţŵĺ棬˭ڵأ

ʱ롰ʲš̫ܲԶٽɴƵȴһƬСԭܼ򵥣ʲŶ³ȸŮʿʮٳȵΪ˲ǸߵŵͣǰֲٵգһֻǾһС͵ļ¡ǽ첻֪ô£Ԥ׵֪ͨҪٽ߸Party.ϾľǮȻ³ִ٣ⳡỹ˲ٵɫ
μֵţûкȶپƣ˸ȵĹϵǿ϶ϯĳϵģǾڲ֮ǰһ£ı˵뷨
СʱǰѦعҵνɽһǾٶԱĵƬǿֵһ֮£Ǵʧɫһ֪ⳡǾԱҪģΪЩƬϣ˽⵽ȿ϶ҲѾ뵽ε¼С
ԭЩƬ㵽ģһݸӣٵ߳ЭõĻ档ѦῴƬʱͻȻסһǸ˵ӰȥЩϤ
ʾ֭˼˻˭Ȼ˶֮ǰԼһ漰ֵܵİӣ˸飬æѵʱĵϸ鿴Ȼ֣ٳ˫ԵˣǵȻνᵶᰮŮѣȻֱнʦ
˲Ӧûз̵ôѦһͬСɣæȥһںڲڼһСʱ´ص绰ȻڼǰѾ鵽ܹһӹĻȸ˼ãǱߴٳɵĽṆ̀ȻǸȵѣ㣡
ͻϢμҵ֮һʱЩӦȻѺо˳ΪһĻȣڱûиǮҲǾģȻܹͨǱߵ·ӣ£ΪٳıɾȻһ֪ҪǶ
鷳ˡ뵽Ǹ׽ˣνѩһۣû˵ѩ֪ʲôϸϸ˼һᣬĻᣬȥǱ̽һ£ʲôһ󣬾ѩ飬ֵܸ磬ȸ֮䣬һֹϵ
Ȼǣ㲢ûгⳡʢϡڸߵģĶϱЦȻڶг裬ԺŶϱķ緶
׵ȵһֻиһ˶ʱ򣬼ʱѵνѩʹ˸ɫѩᣬȰźõģߵȱ˵裬һ£мҪ
Ȼһ£ΪԴĸŮôôһ֮˼ĹϵͱȽΣڹһЩͨڹĳϣĸŮûкúõĽǰѩһ򶼷ǳТ˳һͣҲ̫֮⡣뵽⣬΢ЦһЦ͸ѩߵһԡ
ѩĸ׸ˣһʼҲ֪ôӺ˵һ룬Ŵεɫ˵裡ҡ
Ů⸱飬بڸȵؼյҲлͣԼŮЦ⣬˵ʲôҪ˵ģ˵ɣѾͷһֱڿôôηηģ㡣
ѩչЦˣŸȵ֣ͷǰƵ˵衭˼Ҳ
Ȼ˵ŮôТ˳ĸܺܰ
裬ԭҰɣŮ£𣿡
Ӵ˾ͲѾͷЦָѩĸŮʱеĶѩ͡һЦȽʲô°صģʲôǱ߽
ѩ˿ܣʵ裬ʣĸ򡭡򡭡壬ôû
һ£⻹ǵһѩϹģѾͷƺʶԼĴˣԽԽǸˣ˵ǽ˵칫˾ҲеµȥѾͷڵã˾¶˦ֲˣ谡
衭˵ģѩ˦Ÿȵ֣˵˼Ҵˣ衭
ӴӴˣ˦ˣЦ֣˵˦ȥˣϸ۾Ҫ˦ѿ㰡ٸо˼Ƕõһ˰
֪ˣ裡ѩɵصͷͻȻʲôһСʵ裬Һ񿴵иϸ߸ߵģ˧˧ģ֪ʲô𣿡
ɫһ䣬Ȼ֪Ů˵˭ѵ쵽ԼǸ֮Ĺϵˣѩһۣ˵ʲô
ⲻǾһһɵ飬ѩæҾʣǸˣǲĶӰ
̲ס͡һЦˣ˵뵽ȥˣûжŮǸ˰˵ǸӰһģĵ֣ӣȥﶼˣ
Ŷѩ˳˼Ĳ֪ݣʲôأ˿̵ûа취϶
Ӹ߿ѩνʹ˸ɫֵһͶվһߵ̨һû˵Ľ䡣ż֪ҦνɽеʵʲôûУĸСҦʧپûйϵ֪֪ĸĹϵ
ѩһ£ؿ˵Ĳ˵˵ǸӰģҲȷǲƭңȷǸ˾˵ĺ𣿡
μֵϺԥصͷ϶ͬؿ϶
ʱ̨ϵ˰һ£ʲôͷνɽ룬ͻȻѩɩӣм㡭
νɽתͷ˿ν鴤һ£ֻͷѩʵּΰڸЩʲô֪ô
ѩ㶣һֱּΰĿеĵλЩпޣʱͻȻνɽôһʣһʱȻҡĻ֪ӦǡڴҹܻǱߵɣɽΪʲô
νɽҡҡͷ˵ˡӦûڰɡ
˵ȥҲʲôչ˾ϢһľѩصȥҸȴ̽μֵ̨ϣ̡
硭νɽͻȻ˵뵽ʲôûУ
νعͷԼܵܣֵһͨһ;ԼͷһԺʣڱ
㡭㡭򡭡ֵ۾ͻȻĹâ͵ضһ̧ͷʣµԱߡһӣɣѵ˵Ǹˡ
ǡĿǡνɽ૵˵ĸǸԴее񣡡
νҲͷƺͬνɽ˵ֲҵһοʱ򣬻ָоνμʱûɵĿ־С
Ǽ飬ֵܹΪνɽ˵νʹ˸ɫֹ˵
Ǽ龿ô£ĵôģ˭Ҳ˵ν˵ǶģǸĸˣҲҶˡ
硭
ν˳˼㡢ȡơ١ɽҪ׼⼸ҪһģҿϾҪдҪˣ
νɽҲ˵ͷ뷨һģ٣㡭ټһ̽żĸȣ⼸֣ټϹɱȫʵǸĺ̨ɿġͷıʼǱԱôһ£ǵݣһʱܱըĶʱը˵ǴĲˡ
磬ҿǻҪСǸˡνɽﱳŵѩ͵͵ָһ£˵Ϲּΰ
Ŷνһ£ΪĿһǺּܽΰԸûʲô֪νɽ±ԼҪö࣬ļҲܣԵ˵ͷʾͬ⡣ȥѦᣬʲôչǼ飬һúúȥԺأ

飬شţǰģһڶŵɳϳ̵İ׳ӣ˼ţְŵ쵽ǰ̻ҸϰһЦվ̨ҪͶĴݣ治װ
㡭ǡƣֳû뵽Լŵˣλֵĸֳ
Ųӣ˹ϴһ˿ײЦ˵̨ɣдҪİ죬˵ļ򣬰Աߵϡ
֣㡭ʲô˼Ķͷ亹ګګʵ
ҪôţЦ̨ҲͲ˵ˣĵڵȷҵ
ˣƴ仰㡭ô
΢΢һЦֵ̧һ԰ƣȻ˵ƾȻǲȥ¶ģԱߴķָָʥİɾˡ̨Ҹܡ
˳ָķȥſڴصĴԱߣվһĸߴˡ˳ĬվڴӰ֮УԼӽڣ˿Ҳûв˵Ĵڣ
һͬСɣһ˶ĿȣЦ˵££ôˣôôһһէģҸһ£
ʱǸߴҲ˹һ׳˶ߴѾСȥʮ£ȫһ˵һ֪ǸǷ֮ˡ
ʥƹ˸Ȼͷ˵̨λʥˣڣҺ͹г˼ҵĵǲ
סˣǹͷźһ֪ģ˵Լ͹ﶼǰ˵ĵǲҪ֪һǹֵĸֳһǹΪһ֮ʲôʥǺηʥָӵöλ߹٣
ʥʱޱؿβſ˵ǰġ
һæ̧ͷϸǰˣһ֮󣬼һЩ潥㡭ǡ
ʥص˵ͷ˵û㣡
֣ͷģĲֶʱȫˣڲǰӦϯʲšĳʱ򣬻ǰˣǵõʱǡʲšܸȵѡôʱȴʲôʥˣ
ϵ鲻ԣһ˵̨ǹг˼ʥ˼Ǿһ䣬ڵʲô㣿
ʲôʲô㣿ʵ
⻹Ҫ˵𣿡Цһֱ˵ɣͱô¨ӣǱߣҲù˰ɣ˵ԸǻҪŶԣ
˸սԾһǶݺݵĶ⡣
ЩƵᷢʲǫ̂ɣ
ǡʲô
ʲôڻòģ֮ʥڣЩƵ㹻ҪЩ˵Դˣ
㿴ȥֻ˿дʣ˫Ŀ뿪գżʱĿﾹ̹⣬ľսġ
㡭ʱ򻺻ؿˣԸͶҵô
ֵؿ㣬ʱ۾̹ʢǺڰеһֱֱش뵽ģ
ҡҡ˫ȲؾҲţ˫ϥȻһһվסͨһǰ
ܺáܺáִƻƵĲϣֵؿĿ¶顣˿ҲûԥȻĺһգޡһſͣʱֻúͷһ䣬һСѾָֻһ㣬ǶѾ˳ʺһ±㱻˽ȥ
ܺãܺá¶ɫУҺֻĻʣô翣Ļһ㣬һͲòӣò˳

ףôôͻˣƼºʪ˵ͷܲԸ߽ŵɷ϶˵̨ܲǰ¹õģԴؼ֮ÿ϶Ҫ̨ʮӣһ£ԾԼı֮ǰҪˣ;Ҳǰ
϶ԿһߵĲ輸ϣ˵Ŷһϴ裬ỹҪٻѧУȥҪŶҾͲˡ
ʲô¶ôæ㣬ڼҶϼСʱġƼ϶ϾޣѾνǶ϶Ȼַ޼Ĺػ
϶΢΢ЦЦûд𻰡ƼƺҲϰַӦûн׷ʣֻ˵ȥϴɣҰѸɾ·׼ãߡ϶Ӧһ߽ԡҡ
϶ܿϴ裬һ߰·ϣһ߶Ƽ˵ҾͲˣŷڰСμ￴
ôô󣿡϶ֲؼңƼͷɵһϲЩûνˣЩܡȴò˵ǰͷͨİ
ܵһһſù񫣬ǰһ˿ûɶ˼϶˵Ѿ·ˣҲҪ̫˯ˡ˵תˡ
ɷȥıӰƼ̾˿Դְ֮󣬱ڼҵʱ࣬϶Щֳܣʱü춼һ棬˵ǷѾܾûˣ޼еҲѾࡣ
ڴ˿̣Ƽȴû̫飬Ͼڳɷ֮⣬Ѿһܹοˡڴ߿ɷĳѾԶԶ뿪סС֮Ƽٵߵ棬µİȡһ϶ûֻ
νմӻʹƵ߳˳ʱֻóһƼģͨ绰Ƽ˹ģ
أճ극ν˵Ƽ㣬ɶ°
ûæʲôأ
ν΢΢һЦ̫Ƽ⻰ʲô˼ˣȷЩԼɷѿĲŸ㵽ֵŮˣ˵ⲻһ춼æƼ㣬İҪҪȥ㰡νĿ˵
ҰڼأҪ𣿡绰棬ƼеͣڴζþҪһ
νһ֪Ƽ϶ǶڼңǹһЦ˵ǵȻţ͹˵˵绰һȥӷɿǰ˳ȥ
ν绰Ƽȴ¹óһԸ£Ȼ߽ױ䣬ĵشСʱ֮洫ͣƼæ˼˯ϣȻ첽߹ȥͨèۣνæѸٴš
ν˫ֲſЦЦվſڣƼһסĸ첲ͷ쵽￴£˵ɵŸʲô
ν岽ƼϽŹϣعͷûؿ㻹֪Ұ
ôⲻһӵ绰Ϲⲻæ
˵§סƼƼһۣŸվװ쵽ǰ㰡ûģ⼸ûϢҡһΪ㲻Ҫأ
ǰŮ˵̬νһ󼤶һ§촽е˫
ƼϾͿ޿ںʪĺ촽ӭνţƼν֣⿪Լ˯ϵ
Ըϵ˯ۻڵϣνϸһ˿ĭֻʱƼ洩ŵһ׺ɫȤ£һ˫ϷȻ£߶ֻס鷿ܹסͷһ·£м˽ܲλΪһ壬£ڱؿ۽ȫοյƣͷ֮ɧ¶ڶԼɼˣһͬ͸Ƶĺɫ˿ֱ࣬ȸ幫ֵƣǽϽźɫĸ߸Ьȫ͸ĺɫװ磬Ƽѩ׼ĳ£˵ķ١
˵Ըװ磬ʵ̫̼νˣֻ̲סһ̿ˮſڽ˵㡭硭ǡ˵һסƼӣ˼£͸Ĳһԣ¶ͷŵĺɫͷһſ
Ƽ§νϴ΢ЦűԼ˿ҪʮС˶ԼԵ飬ҲԼʮֵ⡣ʱؽ⿪νµĿӣ˳ȻƤϰŪ˼£ɿ˵ĿӣȻһ㴹ڵϡνοŮڣʱ˵ǰѾȫˡ
νŤŤţԼ߿ƼžʹڿͳӲļͣǰߣ˼£ʵôӲ˰㣬ҽÿ
ûνشƼһ˵ţһƿ˵壬ȻԼ˰벽ſڵǽڣȲվãȻ󻺻̧ȣһ赸ʱѧĶýϵĸ߸Ьνͬʱղߣ͵ֻ쵽ߣָ
HνһǰŮڣԼϵĿ֮£˿̬̾ٳ㣬⡭Ķѧİ
æҵصߵЬӺͲڽϵڿ㣬һѹȥһƼ̧Ⱦ͹ϣһֲֻ¶ǷССĲǰһͦͷѾƬ֮λãиƨɣʱĬؽԷһνļͶʱ谭زƼ˾վǽߣHŪ
Ƽƺһϳݽҧס´˫۹סνĲӣ˵ǰѹȥνæһȻƨɿʼŤһһµǰš
Ƽ㡭ˬ衭ˬ¶ýʹ
Ƽν˼£оҰһȫţ֮ȼţͷνļϣصشϢš
ʹҡˡ㰮ˡġҡҪ㡭ҡƼʱһĳȣɧˮطţ˾Ħ١
νͳٶȲԽԽ죬Ҽû˿ͣ٣˶ĹͷŮϣճɧˮһꡱ죬ÿһʹͷһHףֱŮڵľͷضӹϣʹƼĿһһϡ
㡭㡭ӴHȥӴҡͳˡҿˡƼ˻ţûνɧˮڵ쳣ʢϵؿסνļͣȫǴһضţνϵʱѾıϣָؿϵļ⣬ڵϵȼҪȥ˶վˡ
νʱֹͣ˶ضƼĻоϣϴˢͷĿУʱøӵǿңͷоǱʲô˱ˡ
ͷԼĸ߳ȫƼڴŴӻ»䡣νͣӣ˵㣬ҷɣ
Ƽĵ˵ͷɴϢνһѱ̧򷿼ȥ߽ȥǼ϶˵֮νؽŮڷڴϡ
ڴϵƼḧνǰǿؼ૵˵ҡҰˡ
νһЦһƼ˵ģ˵ָָԼŵļͣ˵㣬ղ̹ˣɻӲأ
ƼĵһЦ˵˶ģ㴦ˡֻҪ㰮ңҡ϶
ǿ˵İ㡣ν˵ţƼڴϣȻ⿪µĿӣʱƼϵ¾νؽ´ϰ䣬ǶԺɫ˿߸Ьûѵ
ٴڴϣνм䣬ǰƼ϶˵Ľһۣ΢΢һЦŮڵ˿ȷֿ̧ߣڼϣһַֻӲӲļͣźϵϣ˵㣬ҿɾ˰ǲҴð
Ƽڴϣصͷ˵šɡӴ㡭һ仰û˵꣬νѾƨһͷ˳ޱȵHČ¶ƼûӦνѾٵسʮ£üմɧˮȻϣӹڴϡ
Ƽ֪Ҫʲôˣæ˫ϥڴϣȻֳסƨɾ̧ߡɡνַֿƬѩ׵⣬ȻͿЩˮͷ׼ںڵƨۣ˿ȻֱH˽ȥ
ޣƼҽһſڴ˺Ѹһʱʹ飬ϾʱѾйθؽľ飬֪ȥӦĲʸУż͵룬ƨɲͣŤţصһһνĴ
Ƽ㣬ˬ񫲻ν˫ֻǰָͷ˵ûСջˣ
㡭ˡš㡭˰
ôġνЦ˵㣬ͷͦɾ֪Ҫ
ƼϾȥشˣͷ߸ߵ̧ţ۾ף˻һЩĻ
νһ߻Ƽƨۣһִ򿪴ͷĳ룬򿪼֮ЦЦмһԳһϺӣͷȡһɫĵ綯Ħ򿪿أ˶İʱŤ
ҿνЦ˵㣬϶û㰡ôһ
ǡ⻵ҵġƼʱ˫ü˵νһЦȰԼļ˳Ȼ󽫰Ħһһ嵽Ƽĸϡ
ƼһŤƨɣνתǰڴϣ쵽ǰŮʱ˿Ҳ˵ļϻմԼƨ۹һ죬ͽͺȻ۾ͣ˱š
νغһ˹һԼļͣƨĦŤţβͣˬˡ
ƼѼɾ֮νվȻƼ˫ֳסȣ˫ȲԼϣȻǰһͣٴһ嵽ףͽ˵ͷ
รһƼһüëһƨİĦתţĴ󼦰ɳԽԽߣܿٴδﵽ˸߳ȫеѨͬʱܵҵĴֿ̼ʹĴԾ񱻺˳ˢһ㣬ܿͱû˿ʶֻܾȴطֿνڵļƺֹƵģµͷɧˮͣӿ
ˡHˡɡƼ߸ߵؽͷ𣬵ɴ۾Ϸ컨壬һεĸ֮߳ãʹȫƺɢһ㡣
νܵƼһɹճɧˮͷҲ˿У֪ԼҲˣֶ˼£һ°γƨϵİĦӵһԣȻƼȻڴϣԼվţ쵽Ƽǰ
ƼסļͣŪţͬʱ촽סͷͷϵȥһֻҡ
ڣƼǿ׶£νһѼʹ˳Լֲͣߣ۶׼Ƽ֮䣬һɣһճ׾ҺŮھϡ
ڴӵŴشϢʱǶûע⵽һɵİɫ̣ӷŵķ϶Ʈ˽ζ˻ڸ߳еһҲûвӵһ֮˫˫˯˹ȥ
ʮ¡Ʒջɹ취
ˡˡһš
ѦῪţ~~~վֻ׻ɫĲ˹èʱϹһ˿Ƶ΢Цνɽνɽʻ˸Ѧ᲻мƲƲ죬Աá
νɽ߽˵è䣬Ǹģ˵ţһèɵݸѦᣬȻ˿£ڿŷи輸иƿȴտյʲôûв壬˹ȥʻ嵽Ǹƿ
ϴ͵Ļأνɽʵ
ˡѦϣͷҲص˵
νɽ࣬ʡյѦߣһ§סŮ;Ҫ޺׹ȥ
Ѧνɽһѣʲôطˣ
νɽѦƺЩ죬ֹͣ˶Ц˵ôǹҩˣⲻҲ鲻Խ˭ôأ
ޣʡʡɡѦһǲм㰡ٸҵ鷳ˣһף
νɽ˼ͷҲ֪ѦʱΪǵİӣûûҹæҲѹֻôĻܿ˿ⷿѦ᲻֮ǰһ׵ԢӲǺܴ󣬿ȥҲ߰ʮƽңǺܵ͵żͣҲûʲôΣʰػ¡
ĺլûȰɣѦһ˿Цνɽ˵
˵ġνɽЦЦ˵طС˵㣬ֻⲼã֪ƷζˣҾûѼҸŪ
٣㰡ǮˣŪרҵʦɣⰡнײ㣬ʲôԼ
ҪνɽЦЦѦļ򣬡ȥǱס
ѦνɽһۣôСŮսʧˣû˸ůڻȥ
˵ġνɽε̾˿֪Ѧһŵ죬Ҳûȥֻһ˵Ҧ࣬˿ͱޱȳء
Ѧῴ˿νɽ飬֪ԼĻʹҲǸ⣬æ˵ô㣿һ˵ͿɥⲻҲƴһ˵ţѦһһνɽĴȡ
νɽŻعѦȻеӲһ˫۾еؿԼضϧɫֻסѦķͷؿǰ
ѦḧԼС˵ͷһĳȣʱͻȻѹһæ˵⣬Ҫˣ˵æƿνɽ˹ȥ
һᣬһͰڵ˲£Ѧкνɽ£͡Ѧĳʵһ㣬νɽղڸȵֻСƣʱѾǼꤣǱƵذЩ˶ɨˣȻζǺܺãܲסʵˡ
ѦνɽԼĲ˶ԹˣҲϲ̵أõ˵ȥӰɣȥˢˡ
ˢɡνɽߵӡ㣿ваѦֹȴνɽѾϴˮһЩϴྫϴ벼ϣʼˢˡ
ӴĴˣѦɴҲͲֹˣЦվһԿš
û£ǸСʱÿ춼Ҫڹ¶ԺĳæϰˡνɽЦ˵Ȼذϴ꣬ˮԱߵϡ
˻ص˵ƣȻ򿪵ӣһ»۷һɳϿĻ
νɽ§ŮȺ壬ǶﴫһͷһתͷѦᡣˡŮ˿СƵĿĻҲ̧ͷֳֺܵ۽ëǺе촽΢΢š
νɽ˵ͷǡ촽մŮ촽ѦѾȲذͷ͹һ̽һ͵ģʱһưϵȷ̫õ˵İˡ
ҪŮ쵽νɽĿ£סǸļͣϢʵ
νɽæصͷѦЦվ·Ͽ˼£Ȼŵת˸ȦƬ֮䣬ˡϣֻʣֺڿˡ
˵ļʱһһᣬ߳ѾɳϡŮ캬סνɽδļͣÿˮʪȻֲͣŪš
ˡʶСɣ
Ҫʼһִսĵʱʱȴſִˡһת˶һæſڿȥȴʱſվˣ͸ӻ΢⣬ȵؿǰˡ
ѦһˣæվĽ㣿ôˣȻԼæ¿㴩
νɽʱҲˣſվŵˣһˣмԺŮ룬һˣȴѧУǿӡҲй֮׵Ůʦ÷
Ľ㡭ܽ㡭νɽһʱе㲻֪ؿԼܹϵŮˡ
롢÷ȻûϵѦź󾹻ῴǰ⸱Σһ£ӿһɴ⡣Ϊ˳ǸȻὫ¶ڱϣҡҼûƣΪ㲻ڼҡ
Ѧ˵ĹϵãѦǸŮˣǾ죬ʱ򾭳ü춼ڼңԳҪιιֻèѦҵԿס÷ʦݼѧķɹʣͬʱҲмԺһλͥͥ٣ͬ˾ϵͳ벻ʶ꣬÷ҵͬһ˾ԺУ˵оʦͬһˣͬŵʦãȻ÷ͱҪСü꣬˵ĹϵҲǷǳܡ
Ѧ⸱̬롢÷ˣνɽǷǳ⣬ǰŮ˶ŷͬѰĹϵ˿е㲻˼غٺһЦ˵Ľ㡢ܽ㡭ôˣ
ôСᣬνɽһۣЦأͷ𣬽˵Ҳûɶ£ܷٽȥҼҳԷЩСЩ鰸̫ˣ˳Щ˵ţ˾һֱº
Ѧимæ򿪵ƣȻ߹ȥӹº˵Ľ㣬㡭á
޵صһЦ˵ǳԹ˰ɣһȵɣǡǾͲ˰ܷ٣߰ɡ˵תӣҪȥ
÷ҲɫεЦЦνɽ˰֣Ҫȥ
νɽæһסǣ˵Ľ㣬ܽ㣬λý㣬Ǳ߰
ߣΪɶĻ̲סһ⣺òʱ򣬲߻Ÿﰡ
νɽЦվȻ÷֣£˵㣬ô˵ôĻȻˣҪǽһֺֺǣ
롢÷Ѧ˶ʱУʮ꣬ΪмԺٵмί˷鸾СǽʮŮѦᣬǹֵľֳΪ˹ϵѦֻһ÷Ȼвûĸ̶ˣ䴫ǾԺĳλ߲ϵҲΪ
λŮ˷ֱй졢ϵͳԶĴŮȻҲٳԱǴѵĶйٳȾɱҲǡսˡ
ǰμӸ߹ǵϷʱλŮҲûһHνɽһݶصĸ飬ȻϵȴҲûһϹʱνɽͻȻҪ󣬶˵Ǵس֮⡣
νɽʩչŮһṦ÷˵һ飬Ȼŵߣ촽ᴥϸָһ˫ջ۾עˡ
νɽ˶ԴŮˣֵѦԴˣֻһתͷҪߣȴһֱνɽסˡνɽʱѾġܶŮ§˻Уһֻһ§סѦᣬǻλӣ붴Σ
Ůֶһ£еߺѦײײνɽظ˭Ҫ㶴Ҫ֮ᣬײö˷ֺ
νɽӵŰư͵ŮѦԷŮķ䲻Ǻܴ󣬵һŴȴռ˷Ĵռ䡣νɽŮڴϣȻԼվڴߣЦǻλӣ๫ˣ
ǻ˵๫ʱ򣬴Ӹղſʼûô˵÷Ц˵Ůνɽʶʱ̣ϵҲԶģθνɽ͵֮ҲһֱڽҪͬʱνһ
Ŷӣ๫ва÷Ц
νɽ÷һۣɫ˵ӣǶνĪ㻹֪ΪͲɣ˵ֵ˵ԼֳļͣŮٵǰŪһ
ŮˣνɽǰһˣͰ˶˵˴ϡŮǾѦˣ㡭û˵꣬νɽȵ촽Ѿסĺ촽ͬʱҲʼȥϵѦղֻǺҰϣܿؾνɽٶȽ⿪ڿֶһֻѩ׵ĳ
ѦѾѹˣνɽͶ˼Ŀ⣬÷ֶһۣ÷̾˿Цû취ˣҪһˣ˵Լ·״Ҳֻöֿ½
νɽλĴŮ粢ڴͷУ÷ֱߣѦһߣȻͷ쵽Ŀ£Č¶һӣȻȥŮٵɧ¡ֻҲͬʱһһҷֱ쵽÷ѦĿ£ٽ˵˶Ѩ֮̽
һᣬŮνɽ뻯๦ָϹࡢνɽ֪Ҫ˶ڻ֮Ůɲһ׵£ʱøһְͷ쵽ѦǱߣֵ÷ÿŮ˶ңǵֵŹһЦ
ⷬľذŮʱѾ鶯ֻͣ۾ˣڴĽһж
νɽڴϣǰ˵Ĳͬ飺ļòŸ߹һͷֱֱĳ磬Ӳ󣬵ӯӯһգ˿û´ŮΪѵãŮ÷Ϊģ鷿⣬ƵǾˣһͷĴ˳Ⱦ˾ƺɫȥ磻ŮѦĽ޳ȣȫȥꡣ
һνɽЦбֵΪ÷Ů٣˵ܽ㣬㲻Ӧ㳢ҵ
÷νɽѡԼͷҲǰϲνɽȵĿ˹̲ס˫§ľͷ˵촽
ŮٵļνɽҲǣͷ÷ཻһѾɴ쵽ŮٸʵǰشǻԲİ˫塣
÷ɷǿûȫͷ󡣶ͷνɽΪһֻνɽһŮѾ̣νɽ˫ˮɣ૵š㡭ȡ
ʱνɽļѾ߸ߵվѼͷŵŮٵߣһ°ͣŮһ죬һֳѾĿǻ֮С
Ůͷ˵ĹͷνɽļͱԽԽ󣬶νɽʼǰڶƨɣһŮٺȥͬʱӣһ߼ŮΪڽͬʱֿ׽Ůٷʴ鷿ͣš
һŪŮ٣νɽһ߿ԱߵѦˣ¶飬ʾҲѦʵҽĳһ㶼İΣһνɽϴȻľѳۡڱеˣεһЦѦЦĽ㣬û취ֻñһˡ˵Ҳ˹
Ѿ˽νɽͷϲ˵λ㣬ȰܽˬһΣȻСܱл
ϡ㣡ѦûذνɽһۣȻȥ촽΢ţͺס÷ɫͷ÷һһŭѦûֹͣӣŮٵΣֱֶֻ÷ķأݸǺҧ÷ͷϣؿҧš÷Ӻ﷢һˬĺ߽סνɽ󼦰ɵ촽ˡ
ʱ̼ŮٵĲֻѦᣬ룬ſȥͷ굽ŮٵĿ£СŮٵͣڵСܿʹ̼÷˫°ڣסͷֻһܿؾʹŮٵ崦ӿ˳һŮԵζ˹üͷ΢΢һ壬ԱߵĴͷùʪֽЩˮɾ
ȫԸдͬʱ¼йŮʱѾң˱νɽ촽ͣس鶯ţͷزڹͷϣڽٶȲϵؼӿ죬˴ȥ˼ĳ
νɽɲɷ羰÷ָָصĴͷ壬ŮٺɵתӣַŴͷ壬ѩƨɸ߸ߵ̧νɽǰȥŮٿˮĴ󼦰ɶϣͷֻһĥŮѾһƨɣɧˮʮⶴϱִֿһ¾ĺݺݵض˽ȥ
ŮڴѾõɧһHˬʮ㣬һϿʼ˼ʮĽд
װġHһ㣡ҡˣѽϹװġҿ첻ˡһ㡭һ㣡ҿ첻ˣ
Ůٌ¶ѨؾνɽνɽĳͽرԽԽƵܣһͽŮHŪ۷ףͣŤƨɣڴͷϵֱֻǿŴأ˫ҲѲʹ̱ѹڴ֮ϡ
ŮȻ˸߳νɽʱˣͰĿתԱߵѦϣѦɧѾ̣ʱֵԼﻹ˼ʲôӣϾͽ޳ȴţֲͣشԼʵ٣һڴɫ͵νɽ͵ļˡνɽҲϻѴͷݺݵһ¾H˽ȥŮٵČ¶ѦһĺϳĶͷϣȫסطţǡ㡭㡭㡭
νɽһHŮ٣һץס鷿󣬼͵ĳҲϵؼӿ죬Ѧ˫ŵԽԽķҲŤţѽӴŶŶﲻסشϢš
ֵȻŮ룬ղİŮϵĳ۳ңŮѾ֣һԳۣˮģͷĻҪһ㡣һƬͨ죬νɽһ§һӣһǰǶӯӯһյšûһᣬŮٵĽƵڴϣ󼦰ᳵ·ضԴβһѹĳ֮УH˽ȥ
ѽ㡭ҡ㡭˫üһ壬ӣһţ˫ȻȻشſԼŴԱӭӴĽһ롣νɽ˫̧Ůٵȣڼϣ̧ƨɾӸµüŮٵ֮ݺ۳š
£νɽļͼÿζݺݵHČϣƬ̣ѾHǻʧɫѣҺѾһйעŮٴڵش߰ץ˵ֱۣ죬ۺǸ̬νɽҡۣĳͶʱÿޱȣͷǵ÷ۣʱļϵһȦȦ⣬һһ⻷һ㣬˵󼦰ͽסоͷǿӹڴһһϣ˱ǴĹͷ
HŪ﹫졢ϵͳ𻨣νɽʱҲѾţ£ƴͣسٶ£ɵƮƮɣȫ֪زţ˻ԣνɽһŮٵһ񶶣йˣǿȾֱŮٵĻģČѨŪһƬǡ
侫֮νɽɵ˴ϣڵشѦһ˵ϣûšһգŭһͻĽʹղŸﲻң
˶öЦνɽַڶͷϣ˵úúãҴٲģ
㻹а÷Ҳ˹ߣߣνɽδȫȥļͣЦ
һţأѦһνɽĴȣһüΣ
ҲܵЪɣνɽЦվӣӿͳһ̺ʹ˰ڣҵ̨̣ϻͻȻ䣬νɽֺʲôŴϳˣϸֳһ˿Ц
ִʲô⣿Ѧ۾
νɽһЦСᡭͷЩƷҪóĽܽҲϣ
㣡ѦûץԱһνɽ˹ȥνɽһ㿪ˡ
÷ʵСᣬ˵ʲôƷ
Ů˵ĻѦһ졣νɽ΢΢һЦĶͷһ£˵Ȥʲôġ˰һҪǶϣ˵̨ߡ
Ѧæ˵ϣνɽ£˹ȥⶼˣ㣡
νɽͷһůѦĹػǿ΢ġѦĻ£ֶգգۣ˳ȥ
Сᣬʲô÷붼еˣѦ̾˿վһñ䣬˹ȥŴ򿪣һᣬʹó˼׹ŵ·
÷һѦóķֱһײɫ2009ʽŮʽȹװƷһ׷ٿͥʱŵĺɫ2000ʽзоһѦƽﾭŵɫ99ʽŮ
ЩԼϤƷ÷͡һЦˣôҪǴ
Ѧûءޡһڣݺݵ˵ˣ̬У˵Ǵ¸ڼ׼ЩʵѦû˼˵νɽһʼֻҪžԼ»ŲְͬҵƷνɽÿζвͬĸܣڼ׼ôƷ
ƷҲЩ죬Ȼǰνɽû˿˵ãСĸҲ࣬Ҹպô¡
÷ҲзЦЦ˵ҿɱСֲ٣ҿǳۣȻ洩£
Ůһ˵ţһ߽ԵƷϡǵ϶ûд£ҿЩƷҪȹװҪǳۣûг㣬˲ڿ㵹Ҳν
Ѧó˫δ˿࣬ӵϣԼɡ
÷һ˫ɫ˿࣬һۣüһAristocӢŶ
Ѧ̨νɽŬŬ죺Ǽһ͵ġ
Ѧһѡһ˫ɫ˿ⳤͲ˿ഩϡʱνɽѾ̣߻طЦǰŮ˿ӡ˸ָ˵Сᣬĸ߸ЬأҲϡ
ѦʱѾ˿࣬νɽô˵һۣ߳ȥˣһ˫߸Ь˹Ľ㣬ҼǵһЬӣ˵һ԰ɫĸ߸Ьݸ룬ԼһɫģһԺɫĵݸ÷ܷ٣ԣϡ÷һ£еƽʱС˰ڻǴ¡
λŮø߸Ьٴ˴ϣһѦмλãνɽˣˣ
νɽٺһЦղ̨ʱղһЩҩʱѾָ˲٣߹ȥӣѦǺɫ˿ȣȣһ갡
ȥģɫѦûνɽԴνɽҽϵĸ߸Ь˿㡣Ȼʾ÷Ҳǵ˿˹˵Ľš
㣡νɽһ
Ӳ˰ɣѦνɽļѾٶ̧ͷ˵ղһڿȫûɹ񫡣νɽؽ˿ȸҵ˼ϣȻǰ㣬Ѧ˳źɫ˿޳ȻסĲӡνɽŮȹѦûдڿ㣬νɽֱ£ͷһ¶׼СѨĿ࣬һ¾ͱ˽ȥ
ѦţȴʼŤνɽĳ鶯ļͿԸõԼɧʮŮ˾ʢҲǵ꣬ûн飬ȻΪˣЩɫȡִϹԱܹԴνɽòáǮۺּڵĵˣȫ޿ɱܵذ
͡ô͡㡭
޵ĿгνɽȫһŵŮĿĶ˵ŤΣԱ߻Ʒ˿ġŮٺŮڼʵصң֪ʱϻûô磬ͬʱŪ⹫졢ϵͳ𻨡
Ѧֵ֮÷룬νɽ潻һؽ棬Ϊ÷·ȻƷ¶ɧַHŪһʱǸɵŮͷУһʱֽŮٸɵﲻϡ
Ůֱַһθ߳ʱǶνɽκ޲ˣνɽſڴϣϴȨĹ취Ʒͬʱȴ¼ĸſţ˿ȹ߸ƨɶνɽͦżͣ˾ϵͳŮɧﲻͣţǸɵ˷ڷｻ֯һޱĺ

νɽ𻨵еգĸν˿ȴһΣУ϶ļУ˿νƼѾЩɫ˳Ļ֮Сʱ򷿼ű˿ӰӷŴϢ߽˷С
ĵƻţ棬˵ǰ̻¶š
ౣеһ˿Ŵϵˣ˸ڣһ߰һŴϵţһÿ٬˵϶ƽʱֵͦһˣɹﻹǸɧȻҰ˴
ּΰұ죡Աߵһ϶ʱһקסּΰ½󣬼˶˵һԣ
Сּΰ϶Ҫһ㣬Ҳ֪ʱȥǣ˵ҷʲôãŵֲң
Hģ϶˫ǰһƣּΰƵüҪվסּΰ˿ҲΪ⣬վӣ˵Ǹøɵ°ɣС˿ɻͷأ
һּΰ⻰϶һ£תӣٶȿŴϵˣϵ٣Ťš
϶̧óһ״ϣȻԼ䣬Ƭ֮ȡһѳεĹ״ֻǶвͣѪֳۣһƬĻҰɫĿģȻһ56ʽľṇ̀
ֳ̣϶۾ʱҲҫ̹⣡촽ˣϵˡ
ţּΰͻȻһ϶νм䣺϶ɱɱʱɱεģʥҪǼأռƻ£
϶˫ɫݺݵضνϣãḩӣ̵հ쵽ννֽǸ𽺰֣Ȼƿߣ䵽ԼƼϡƼ˿˯úܳܰ꣬⼸ʮ϶ҹλػ߳ʱԼ߿˯Ůˡ
ĿԹͷ˵ĽչǽϣͷϵСзͶӶǰĺӰ鼸ʮĵεΣ˿һһػͷᣬ϶ʹص
ĥˣְɣּΰĴӣը϶ԺУ϶һ͵һ̧ν̸֣߸ߵ̧Ȼһ˦뿪ν֣νֱһ˦ǲҰɫ̣ڡˡһ֮һƼؿڣ
ּΰһνɱƼĻ涼һߵʲôּΰ˵һͨľ¥豸ܺãղ϶гھӣǿǴĲʱƼؿѪĽæһ϶ߣ
϶ʧǵּΰſĵȥһֻµءȵأǴӸĭʮŮؿѪ
˿ܵ¥£һּΰ򿪺ţ϶˽ȥʻϵתͷ㶨ˣ
šּΰһ˵϶ͷһɤӣҲ֪ûа˸ѡ
Цһ̧˿ʵҩʱЧȷֻаСʱ
ʥĶдּΰЦ
ֻвʮˡ˵ϵţ󻬶һξ룬ڽһĽң̽ȥּΰ㽫
¥ĳڴҩЧ㣬νܿͻѹʱԼȻɱƼȻᾪʧһ֮
¥ʱǸֻܵĳͻᱻһһ¼ʱνɱݵ֤ȫˡ

ġƸƵꡱ߲һ׼ег˿ǰһĻֻڽƵͨߵһͷһȥʮҵ
ҼĹȥĵʣ㿴ûУ绰ͷ˵
˵ͷ˵ˣˣռôϣۻ˰ɣ
һۣ˵Ϸ޵ģô˵⻰
ٺһЦͿ治С벻ԭôӵľֲһصܰʲŵĸȸƵطġ
ﰡźе˵ڸĺûıôӣ·аúܣ¡
õġ¶ŵЦݣзִ磡
ǡ
õˣҲˣûȥ˰ɣ
ķɻԼī˵
Ǻã㻹һʱ䣬ͰѰúɡ˰ӵͷҶ˵绰
Уʮ꣬ǰϼָɣսегһְǱˣϲϲί칫Ұ칫ڰסίԶǼƸƵꡱ׼﹤ĸʲôҪʱҲȥ칫¥Ƶķ
߹һǲ۲۵ġ١ӹիڹڶкȥѧҵĴǣѾǰ޹񣬶źＸǰҲõ˰ĴǻգᵽȥӣǱ߾̣ڸĳʵڽĲƲתƳ跨ЩǮϴס
Ҷֻ֮󣬹ߵһ࣬ϵĵ绰˸롣һᣬѾȴͷƾ˽
ϴ󣡡ƽе˰֣ɡ
˾ˣҲûԳȥ򿪳룬óһӡõļŵƵǰõһǰһֽ̧ͷдһӢġThePeoplesTempleoftheDisciplesofChristעˡʥ̡
ھʥ֮ǰбҪ塰ʥϵףһźԶҪڰʷԼ쵼ʥĵϸǸŮ٣ŶĴӾ飬ʤ
ļܳؿȥϸļˡʥ̡а̵ķչʷа̴1953꣬ʱһмķ˹ˣӡڰӡڰɲ˹дġʱʥֻ̡һͨĶڽ壬һĻһ˹Ҳ̻Ļʥ̡ӡڰɲ˹ݵ԰ƶѷáռжṩ
ʮ֮ʥԽԽƫͳĻ̡ʱʼ˹Գһλ˼ߣʱۡԼǿȵߣƽ˼ë˼ԭּΪʥ̽塣
ڴ̹ԳĻǧǰתΪĲᣬ˷̣תΪҮջ˻̣֮ڻתΪãΪ͹ˣתΪ巢󡭡
ⲻƿЦһⶼţ
¿ﲻɫ˵
˹Ŵ̵壬ϵȡڵĲƲʱΪƭȡڵĳݣװ񼣶ͽƣԳΪµǣΪԼȡˡʥͷΡڷڶ⵽1970ʥ߷ʱǧڡǣϱϾûв͸ǽؾмڿʼ뿪ɣʥһЩſʼع⡣ߡִżͿʼע⵽ɵʵ
˹Դ˵ķӦǳƪ۵ЩŶߵĻԼͼĽɵ֤ݡΪ˷Щָأ˹1977ӵԼһǧڵĽǨ޵Ĺǣŵһȴãûа񡣴󲿷ݺڸ˹ǣﱻ˹ָʾɻ˺˹
ʱ˹żȻĻУһԹ϶ʱŶʮͷˣһƶϴ͵ɴԶ̫ƽ͵ɵı߲ûн͵԰﹤˾ָߴӢܵ˹Ļģ˹ΪԼĺͽһͬ˹
ʥ̵һǧͽ˹ļǼƶûκ˽˲Ʋûκθ˼ռ䡢˹װܼء˹˼ΪΣ֧Լ30˵װӵָӹ١
ʱ˹κͽͼҪɣδ˹׼лŮҪܵͷͽѽ򽫱Կ˹ڵͽȴȨԼعԹռͽǵͶɹǵסָĺڣִ豸ӦоСڹ£ͽǱҪԡʥ˹޳ݡҳϺ;Էӡͽÿ춼Ҫ˹Ľ̵˹˵ȼ߲ԱȴκŮͽŮͽǽϺ󣬻ҪཻԼҸ顣
ʥ̡˹ݼ197811»˾šʱΪ˵һЩѽ̵ͽԡʥָ̡أԱ¡ǵ˹򡣵һЩ֪֮ߣʾһ뿪1118죬˵ﵱصһСͻ׼뿪õϢ˹ðɣ˴װӳ˴ӵ˻һǹȴ˻ṳ̂ϷɻԴһִͬλŹߣԼһ뿪ڣͬʱжˡ
֪Ѿ´ӵ˹˷ķӦ18յϣв׷߸һɱһǧھۼһ˴ǹأȻ²軯򾲼Ĺ֭һЩͼˣϱɱע軯μɱ¼914а276ͯ
֪ºǰв˹ͽװĹǾӣȻڴղŵ˹Ƿ˹ʬ壬ͷһǹˣи߼ҩ˺ͼĵ£ȴھӵ֮ǰѾ˹
ǳɱУֿǹɱ˶ʮˣٸŮСԼƣ˹ͷϵһǹӵҲġԳ˹֮ǰʥκ쵼Ȩϣ跨ؽʥ̡
ļ꣬żշת϶άǡױǡڸȡͽͼ֡ʥ̡յٹ⡣˹ɱ֮󣬸ԡʥ̡ķչǱ֮ĹҰվ˽Ÿʱʥͽֻʮˣ˸㣬⼸ʮ˵ġʥԹ˾ҵ˾Ϊĵ·ʮӳǵȺϡʥԱѾҲûнķڷչͽϣԽԽĹ˾ҲܿͳΪ˰̳һֻСѾ˾޴ĲƸ
һǰ뿪ϼһˣع٣Զڰĺûܵˣֻ֪һ˰ӪȫҪ׻عˣž޶ĲƸصУٺʶȡӼ̳Щ£ƾͶǳˡ
üһ죬ǰ֪ǲ࣬û롭Ȼôݣ
ߣӱ﷢һƺߡ
ϴ󣬸˺ваѹ˵֪ĴǣЩװŪǿǼɻúܰ
û˵ͷĽǸĺһлҪģʲô취
˵Цһͷôôһġʦ֮ɣ
죡˵Լȥ
˵ġʦһ;ʮʦڶԱǡҵҽԼӰԳߡṦˮСձơֽҸԭǵȾԼΪԸ߹β칦ܡ굱ʱġҲĳߣʦһ鿿ɽʯƾĿɽʯԡһӲӰһ߲㣬ʦĳƺţݴԾĳ߲쵼ġ
ҡҡͷ֪Щ߹ʱЩĶȻϴԼҲֻ
Ǳߣһ׼ôʵ
̧˿һ˿⣬˵ʱˣڵǱߵϢϢһȫ׷ץν

һ˿ҹ磬͸ŵĴӣνϣ΢΢ſ۾ֻһƬ硣ϴһʪĸоµģνǿ̧ͷеԺؿ˿Լ֡
ץʲôںڵհѣһƬȾʺĲҰɫףⲻƼôˣԼļô
ʮ룬νͻȻһ־ǴȻɿϵ̣һվ
⡭ô£ôƼؿھһ̣ôԼ
νŻŵʰϵҵشϣתҪȥ
Ľż뿪ʱͻȻߴһ޵ν֮£͵ػͷȥȴƼ΢΢̧һ£Ȼشȥ
Ƽ㣡νͷʱһϲϻƼߡʱƼѾһˣνһ̽ıϢڻ΢ĺ
Ƽ㣡סһƼţνǹһ֮ͷʱһɨգֻ֪ԼȻŮˣŮˣ
һڣν˶Լҵ˼΢ƽһЩóֻͨ112˼ȳ֮ϸһؿڵ˴ԭ̴ƫµλãಿλʱɲûٿģĳѪ
¥µڳӣʱЩּΰ૵˵ʱ䶼Ѿ˰ӦѾ˰ɣѵԼɱˣȻܣ
ٵȵȡҲһ˿
ֵһᣬûеȵνֻӴ¥ȴһءľԶԶ֮ǿһȳͣ¥ŴҽԱٵ˳ֱӾ¥ϱȥ
ûĿؿǰһĻ͵ػͷּΰ϶϶촽ţȴһ仰Ҳû˵
ҡּΰ˵
ݺݵض϶һۡƼȻûǵļƻʵڳ̫󣬽Ĳһ¾ͱȫȻˡһ£û취ʱֻлȥáʥ°һжˣ͵زţӿٵس˺ڰ֮С
עġʥ̡Լ˹ɱΪʷʵΨ˹ͽһ£أʷ
ʮ¡Ʒջɹ취£
֣͸Ļǩգ¥»ͻСڰ칫ſڣŽе
Ŷȷǰɡ֣¶߹ȥǩָָ칫һԵԲ
ͻСðѻŵϣͰһԵʮɫĻĽ˵֣Ľÿ춼ôĻգ
֣¶ΪЦЦΪ̨ϯԱյ˿Ļ˵ϰΪˡͻСðѻźãȻͷ֣¶˵֣λ򻨵ҰﻹһƷʱҲݸ֣¶ˣһҪϾͲŶ
ŶҪ󣿡֣¶˿ǸӣͻСãùƷ´˿ֻͷװһķľӣžϸĻƣԼĪи±дС֣¶һסһֻЩ죬һʱ벻ӵĸһѾǴ򿪵ģ֣¶ҿһʱһЩ
ͷһһжʮţÿŶָ׸ǴС׻ԲҴСһԿֵơ
⴮֣¶İΪⱾĶ
ʱ֣¶ֻһǸİ硣
ι֣¶ͨ绰Сصе
绰һʱûдֻһ˿΢ĺĳڶͲҵغš
֣¶ι˼𽥼Ӵ󣬲һ֮󣬶Էû˿ķӦв֣¶һҶϵ绰Էȴʱˡ
Ƕյˣ
֣¶һ£ƺе죬һʱ벻˭ǽǴ
˭֣¶СĵʵȻѾ²³˵绰ͷ˭Ҫȷһ¡
ҵǵˣǺǣҲѹ֣Ūȥô꣬Ұɣ
֣¶Ȼ˸飬еĲõȷһ½ΪˣǷǳϤġ
Ρ֣¶ؽе
绰ͷ˴Ц벻벻㻹ܼǵҵְ
֣¶ǲˣ˵ˣǵʶνʱѣν֮ʢĺܲʧĴʼνݣչҪʰνĵزȴνһȦף˸֣ڹֵ£ڳе֮ǰͱ׽˸˵˰֮á
ǰ⴮ǵ֣¶ʱ͸ģΪ˶˷ֺ֣¶Ҳ˺벻쾹ķʽص
㡭ʲô쵱ѦĵӵƬȥμʱ֣¶Ѿ뿪˼ң֪¡ڹٳ꣬ϾҲͨˣһʱ𾪹Ͼͻָ˵
ʲôʲôڵ绰Ե䡣ϵ̨Ҿ㡣
ƾʲôҪģΪ˭֣¶ػش˵
ĬһͻȻֿ˵ų̂ô
ʲʲôԣ֣¶ʵ
˵ôôЦ˵֪˵̨ٺ١вľݳŶסԼһ֪ͨˡұ֤㿴ңȻҲͿ̨ˣ
֣¶µ绰һ֪Լʵûкܶѡأ㲻Ϊ˵ЩƵҲȥϾε̫ʣЩȥ˿棬һǿЧһֻԽ˵εĵ棬΢ģºʲôıҲǺ޷֮
ͣ˵̨¥Ķ㣬˵ݣһȣһţԱһɨҪڲԱĹ֤ܴš֣¶ڲϵԱ֤չȥδһ죬֣¶һţžˡźһʮ¥̨֣ͨ¶¥ݣͷһŹţŲû
ʶ½֣¶˶һµĮ֣̇
߸ݵӰŵķλ̨ıԵվţǰԶǰ׸ߵһƬա֣¶߹ĽŲתǹһ˿Ц֣¶
֣¶˺һۣü겻˿ȥɣ˲٣ǸСģѾɸĳ౾ͲȻȥûٳԿ࣬ȻʧΪһӣʵҲֻʮͣغܡ
Ѿˣ㾿ô˵ɡ֣¶˶񣬿ʵ
ûлشͻȻһƲЦЦһݵ֣¶ǰȥ̨ʼǱԡ֣¶æһֽ˹ѵԱڻɵؿź
ġЦ˵̨ǲԣٰ˶٣˵ȻӲѾˣЩмֵĲ֣Copy˺üݳȻʵúܣ
㣡֣¶һʱᣬȻ֪һʱ֮䣬ǲ֪ӦԲźá
Ҿ֪Ǹɧû뵽زЩͷH̷򶼿㡭
˵֣¶ɲôԼشϺĻͷ˵ˣˡ˵תȥſھ˹ȥ
ߡ֣¶ı˵㲻֪˭ԴŪŪЩƵ׼ʲô
Ŷ֣¶ͣ½Ųع˵ײ̨ˣѵôõƵвң
ƲƲ죬мЦЦҿûôı¡˵ˣΪһΪõЩƵв㣿ƾɵĵλһٶƵʲôô
֣¶Цһ֪ͺã«ľʲôҩ
̾˿֣¶Ȼ󻺻˹ȥ֣¶һæ쵽ʲôٸҿһҿɾͶ㲻ˣ
Ȼͣס˽Ų̯̯֣˵úúãҾ˵ôƻŪⲿԵˣȻѰ֮ʵ˵ҲΪµģ
֣¶û˵ֻؿź
̹׸˵ɣ̧󣬿˿ȫеľ죬ܶǸεġ
㡭˵ʲô֣¶һȻ˵Լɷ򣬲ʵ
˰֣˵ҲøϻϾͻ֪ôˣҽֻǸ㡭εһǷɣ㡭
㡭˵㣡¹Լֿɷ֣¶غʵǺʱȴᣬֱһ·̨ſȥԵһ绰룬ҵʱ򣬾ʹǸɣ˵ͷҲصؾ뿪̨
֣¶㶵ؿıӰһγѣɷ򾿾ʲô£ô˵ôྯ춼ץæֻͨνĵ绰

Ѧסνɽй졢ϵͳŮϷ˿Ȼڼţֻ˿νɽĿϣһ޳ĿգԹƲʶƨɣ˵ĴֳϵؽеļޣŵǾѦᣬƨɿνɽͷϣνɽͷ˳סŮɧˮĵɧʳšɻֱŲɫļٷɫľֻµŦ۶⿪ˣ˶ţֻѩ׵Ľ˵˶ţ˶һߵģֻʮָֿţֻӽͷ໥׼ӵŤϵĦš
Ů÷ʱſڴϣ˶ĺɫڴɢһֻջĺɫͷ쵽νɽƨϣŮΪ˿ṩһϸĵ˵ƨۡνɽֵָֻʱČ¶סؿţƨϣһ֧ѦṩİĦʱͣŤţˡ졣
Ϲҡҿˡˡ׺Ϲļ̫͡ˡˡҪˡšνɽļ͸ɵ⣬ü˶ȥ
šһ㰡šˡˡѦҲνɽʥ༼ˬ쳣
š治װġһ㡭ġ÷СѨŶǿвϡ
νɽޱȣָͬ͡͡ʱŪƷĹԱŮƽŮ÷ڷͥϰŮԷ׷ߡŮѦ԰߸ϵǡͷĿоƵ
ֵλŮνɽˣذڴأȻ÷Ѵ˿쵽ߣƷмѦһ˫źɫ˿˿ŷνɽļϣȻ΢΢ʹס׶
СᣬСĵ㱻Ȼˣ÷Ц˵ҪὭɽɾû취ˣ
⻵ôײȻѦЦ
νɽƷ÷ֻţͷ˵˿ǰνֺʪ͸ˣȻʱ˱ţʱѱ쵽˵ĽŵףŵųζļŮ˫ŵĲͣ׶£Ҳ˱ıԵ
ڣνɽһѸٵŮûӦô£ѾһѱסѦᣬ˳ƽѹ˴ϣһľȹӣһѦ֪ԼڴѾõһڵˣæ޳ĺ˿ȴſνɽ˿ҲĥߴһͦHŮČ¶Ȼٵȫ
š㡭á󼦰͡ãˣšϹҡˬˬɣңѦνɽֳļ͸ɵƵۣʱﻹһݡˡŮ޾ȻȴԱ߻Ůע߸̧޳ĴȣƨɲסǰһҧгݡҪ˾һսģ
νɽٳŴ󼦰ͣŮɧȫɧˮH˳ͬʱҲûţ÷һһҿϣ÷ţ㴽סͷ˱š
ϹҲˣ治˰ϹҰɡҡҳˡҳˡòѦᣬԼʹһŮ˿Աģ˳ƾ֮ʱ򾡹ѾνɽĴ󼦰Hǻ⣬ԼĴƨɿٵǰţʹνɽÿβ붼ֱHӹϣµһסνɽļͣסţһɹɸ߳ˮӹϲͣϵسˢνɽĺͨͨĹͷ
졢ŮνɽʱҲѾ˼ޣѦʵ̫ˣʪȡֽխ˼ȵĿУڣеһдӺ󼹱ͣشԣҲ̲סˣһѱסѦصĳ̣ȻһڼƵľҺҲ̲סֱ䵽Ѧӹ֮У
νɽ侫һ˲䣬ѦҲ͵˾ĸ߳һҡˡ̲סˡ޴Ŀʹ˽ţͣس鴤ţƨ²ͣνɽ侫ͣѦ泯شڴţȻͻȻһһɵɫҺ壬Ϸǿ˶
Ӻպġˡλ˾ϵͳŮǰ˸ɵ˳һԵνɽ÷Ѧܽʱ⧲ܵÿ˲ʱ䶼Ѧһνɽӵǻã÷ϻſļٷͷۣʱҺŪʪһ롣
СᣬͲ̰ϧ·ˡϷʵĿǣѦ˵÷ϵҲǹŹ֣ѦᲢǺ죬˵Цá
ѦúɫָסͷŤһߡνɽ״ĺ촽˵û¶װģǽȥϴɾˣ˵⿪Ѧʪ˵ľŮֱԡҾ˹ȥ
ԡﴫԡעˮ죬νɽ溰Ľ㣬ܽ㣬Ҳһϴɣ·
÷ԿЦʱбѡôֻҲʪƷˣȻ˫˫߽ԡҡ
ͣؽȵˮˮǿνɽ׳ϣ쳣Ǹǣ˿̹졢ŮͬūһعڵϣŮ÷סͲסţѦסң˱ںƨۡˮͽͷϵͷʪˣϵױҲЩˣŮȫЩʱ˿̣ǰ˾ǵ죡ܸǴ޻ĴǵһУ
Ůһνɽתȥַԡ׵ıԵȻ߸ߵƨɡ
ŮʱνɽĻȻѾǸ˶ȥƽĸ߰ϣվԡױԵθ߸̧𣬽ԼʪČ¶¶νɽ
νɽѼHߵ÷ѾѦˣȻ뷢Ů١÷ֻһңŮȴѦᶼ޷ķ˶ƨɣνɽһHŪŮ٣һشƨʮİ⡣÷ﲻͣذţƨɲסͦӭ˵HŪְٶ֮ȷҲվסˣػȥ
Ů룬ȻѦ罡Ҳ÷ôˣǸȳƣıνɽʶʱĴҲŮ࣬ǳνɽֻһŤƨɣνɽÿH붼ֱԼѨһ߲סػͷ˫ŰԹ˫ۿνɽһģ
װġϹ㡭㡭̫ˡҡˡˣ
νɽַHŪŮֱŮֱַ˸߳űס÷ѹԡʪܵĵذϣHŪ˼£Ȼͺһѽһ䵽Ůٵӹ֮С
˶ѾǾƣԡϢ˺һŲɾ˳
ʱѦŴһƬǽ壬Һ;Һõǡ˿ŶЦѦ˵ԱߵķϢ°ɣҸ
ӵѦһСڴ໥ӵšһ󣬴ӿﴫһֻνɽһ˵ҵֻվߵԼղĿӣȡֻһǸνġ
磬ôˣνɽͨ绰
ˡνƣֳȣ˵ҽԺҡ˱˵ĵˣ

νɽŮææظϵҽԺʱֻҵſͣźü˼ææ˼ңͿνվһšСźŵƵķǰ棬Ավ֣¶ĸźӢѩվʮˣΪ׵ˣȴйĸֳƣʱЩ˶ű£ǿνԵޱϬ
ֻʱһ֤װһѳ̣ϴżֵɫνôδʲôҪ͵ģ
ǡǲҵġνþ꣬ʱҲе㷢ţЩ˵
磡ʲôҪ˵νɽΣȻ֪巢ʲô֪϶ǳˡæνһʱסھǰ˵ʲô˵Ļ
νܵˣ˵ͷﰲ˲٣ʱ֣¶Ҳ֣Ķ˵̷Ѿ·ˣӺ͵
ǲġƿǰ̣΢΢˵ûȥһָƾ֪ˣȰ㻹ǡν̹׽ʵ̧ͷȴνɽվ롢÷ѦˣŮˣƶİ֪ԼþסνֻεЦЦл˾仰Ȱ㻹Ǹǵһˣǵĵɣ
ȵȣѦʱ򿪿ڴ˵֣Ҫˣ㣬д֤𣿡
㶣Ƽûб϶ֱɱν͵ҽԺһԭȵļƻг룬һʱû뵽Ҫ׼֤Ƕ֤ͨû֤Ҳʲô⣬ҪѦ÷⹫취ϵͳҪǰΥץˣҪպ׷Ҳһ鷳¡
Ѧʱν֣¶źӢһߣ¾ʲô£νҪذѽ˵ǼѦ굹һ˼һ£˿ϡС֣ƼǧûܿȥںڹνҪ˦Ҳ治ס
ʱˡһšСֵĵˣһŰ״ӵҽƣش˳
˼æΧ˹ȥ򡭡νȲؿҪʣҽȴ̧֣Ļ˵𼱣𼱡ܵؿڣ໹һξ룬ǵȣʱ˵أӦѾΣա
˶ǴһǸҽ˵Ѵ̵Ҳ֪Ǿô̵ѪۣɴĳѪܵ˺ذ˵ֱ˿ڵĳѪ̫󣬲͵ҽԺǰѾԲȱĿǰأ˻ȵĻ֮У
ǡʲôʱνеʵ
Ͳ˵ˣҲ죬Ҳ£˵־ˣҵ£ҲҲѹ
㡭˵ֲˣν˵
ҽļ˵Ӧòᵽ̶ֳȵģҲֻԺ绰չˣԺᶯһԴ֤ò˾ܿؿģǷİɣԺô͸ϹˣҽͻȻ̧ͷǰ˵ѭĿ⿴ȥֻҽԺԺʱشſڿ첽˹
ߵ˸ǰȸҽѯһߵȻҪ¼£ЦЦν˵İɣӦòǵĽλҽԺƵĵһѵǾͲõˡ
лҽҽ΢Цųһһͷ뿪ˡʱһԵ˵δȻʱΣաǲҲҪǻһ˾֣ݱ¼˵˵伸վıͻȻΧȥν˸Ȼסνֱۡ
ƣǸʲôѦ벻ƾһ֣鼱֮£ٳƶãֱܷٺļٶ⣬Υץˣ
һЦΥΥҪؾ֪Ҵߣ
˭Υץ˰һƵƴһͷһȴίʱŭݵվԼ
ǡƽʱ裬ˣⱾߵĴǰǲò˼֡
Ҫץˣд֤Ҫϵ飬ܵд֤ɣ忴ƣǷᣬιǺץ˲ɣĻߣһһ
Σ嶼ˣ֪ѾܽνˣЦЦ˸˵ǣ˵öԣͻȥδϵ顣˵תʮ»˻֣ߣ
Ƶ½½ȫˣ˽ŵɳʱ屳߳ˣ첽ߵνߣһķ긾ץν֣ʲôŰһʮµνɽʲôȴֵܵܣ
忴ԼץνһУ˵ģ̲סһϾһе߹ɲ˰Լźͱҵ鴫ȥҶ˹һ˵ȥѽú˵һ£Ҫ֪Ƿʲô
νͷ߳ҽԺֳżҽԺԶνļС
˼ţ֣¶ӣк£ȻȻΧνһȦ
ô£ֱ⣬˵
ν˿ԼյƼĵ绰ȥȻ׵ػ˯ȥԼץһ̣Ƽŵ˵˳
Ҫν׹⣬Ҫѣ֪νΪʲôȥƼңôĴʱû˼ȥ̽Щ˵֮󣬶üͷ
˱ľְ忪˵Ҷͷͣͽʵû˭أ
ν˼һ£˵ܵνɽһۣ໥˵ͷȡĬν˵롭Ǻ㣡
ִɷ˳֣¶ɫ䣬ղźߺɷ绰νһֻͨԼˡææظҽԺûҵʱɷҹ顣ʱ˵עνϣνͰԹḶ́Ѧоȳ飬һһ˵
㡭ν˵꣬üͷʵʲôˣΪʲôҪǸƾʲôΪҪƶԸ㣿
ννɽһۣ˵Ҹɽֹ̽úһˣ
˭ĸźӢеʵ
ν裬㻹ǵԴ𣿡
ԴźӢϸϸ˼֣ðβ˵˵ǡǰЩѧУȥԮصǸʦ
νͷȷ
ô˵ϵȷеƣ˼ǡԴġףźӢɵ˵
ڻνɽӹͷҸҲֻģĳеҲġģΰѺȳΪǸģ
һ£ôɻ
νɽͶҪذѵ˵ˡֵȨѧãиԴʦдžٱֵ̰ۣܴµĲ쵼ˣ֪ѧУźӢСӣͰֱӸźӢֵ֪֮ܵùϵԴǿȥԮءΪ²ʼǶûи塣
ǲ֮ԴǱȾ˸ԭصУֵѾܵѵˣ׼롣˭֪Դص֮ȻͻȻˣ
ǲûֱӹϵν˵صǻȥҽԺһ£ʱĲȻᣬǲûΣգʱҲ£ƷѧУеԲԣã顣
˵ͷ˵ȻʱûвƣʹҽͻᣬǲֻҪעϢಹӪӦûд󰭵ġ
ôͻȻʵ
ֵܺ鶼Ĭˣʵ⣬ʱһֱ˼̽ģΪʲôԴڲ鲢ص»ͻȻȥ
Ǽ˶˵죬˵ô֪İǸ˳ģ
ѦİóһƬݸ飬˵ȥٵĵЩƬǲŵ֪Ѿ飬һ£֪ȵ
˿Ƭ嵹ûʲôӦһȴɫһ±ɷףѿڶ
ԺʶѦʵ
ûûСһ¾ͿˣƬˣʱּΰһԼˣ˲ǸҹܻᡱѼôᳶ⵵£ƽôľǿɡУʱѦôһʣе˷ִ磺ûʲôֻǡֻǾһѡϸ˿ֲ
ĬȻ״˵ˣôɣļȻҶ֣»ģǷģƾһȣڹûɶǰ˸Ŵɣ˵ĲˣСᰡѵģúòġ
ǡѦɫص˵㣬ǾܵģҲѺ̳ߵǹǱߵ·ӣ
ٿȻһʵȷ
Ѧͷ˼˰Σ˵ˣֽԸ񣬼ϵͳôãûʲô֮ǿ϶ߵġľֻһͨĹô򵥣СᣬҺúò飡һҪ˵ı졭ٸΪкһԴ㶼ԵסһҪ죡
ǣѦص˵ͷ
Сֿ˿νγ£ҿⲻҪȥ߼ˣģڣƲҶģֻҪ⣬˵飬һ䶼Ҫ˵ǿġ
õġνӦе
Ǻðɣ˸˵ǴҾͶɢ˰ɣˮڣͷܷ첻ɣ
˵򸾾ˣҲվߣȴѦһץסˡ
عԾؿѦᣬѦȵ򸾶ţŷſ飬Ǹ˵ԲԺһЩ
鿴ѦᣬһŮˣȻ֪ѦʵʲôԼղڿƬַ֮ı֣϶ӲѦλḻŮٵ۾һ룬̾˿ٶصԼղŵλ˵ʲô飬ʰɡ
ԺʣʲôϵڳĶԼˣѦҲͲȦˣֱʵ
ѾԤϵѦҪʵĿ϶⣬黹鲻Ȼһ䣬ʲôϵ˺ѼӵĹϵôȻڳ˶֪Ҫô˵ԼѼӵ˵е㲻˼˵ˣҪ˵ĹϵּΰأҪҪҲ˵ּΰѩʱɾԼǰأ
˼һ黹Ǿʵ˵һȻˣҲ˭ûˣֵܺͲ˵ˣѦᡢ֣¶롢÷⼸Ǽ߹ٶйϵźӢ˵ЩֻԼŮֵãǰҲǸ˶˭Ц˭ѩνˣһסļˣּΰɷɶѡȥȾѦᣬ˵ֵôԾǳνĴıԼȥʲôô
˼Ѷ鲻ԥͰôͨĽܣȽʶˡĺкּΰôһ顰źԼ¶˵˳˵ּΰʱѩķӦѩּΰҲϹʱ۾һ˿ȵɫǲû˵ʲô
˵꣬ĿҲеѩϣȻ˵ּΰܿѾ㡢רΪԸֵܶŻУּΰϵеģȻѩˡ
ѩ˵Ŀ⣬֪ҶʲôḧԼС˵ּΰҲҪԸˡ
žһݺݵһӣȵңּΰĹϵһֱȻ󿴵˾һԺ֣ͬʱ־һͬ롰ڻĻ֯˻ߵúܽġʱּΰҺͱһԼĽֵܣɵòȻŭ
ҾģҵҪһǲǳıӵˣHģŭɶ

ĺҹʥ̡нܻǰѧͷУνɽĿսŮҦ࣬˿ڡʥĻУֻظͷٲں㷢ؿҦŵоĵһѵõ顣ǣʮǰǸҹҪʻ˰͵ɴ֮ǰһӵͬˮ˫Ůˣĵһ׸ǰ;δԼҲҦиŮΪʶ飬ڰĵƬʺ֮ǰͣס֡
ʱ򣬡ҹܻᡱԹƹڵϣԼͷŪļ߲ͣԶĵطһѰҶյŮʱú˽ؼм䣬ֻʱȣͲͣHСѨӺ§Լƨۡ
϶ּΰ˵ĵڳ˶ͣ˶ؿǡĹĵذɳһ˦һƨȥ
ؿˡ϶ıЩηֱ㣬ּΰ˹ݸ
ϸؿСĻĻ棬һһЦ˵ãõúܣȻؿڴ̣ȻǷ
϶ȷ˼Ҫ̱ȥ㻺дʣ۾˸̹⡣϶Ӵ̹⣬Ҳ̲סˣͨһ͹˵ϡ
ߵ϶ǰֻ̧Ȼ϶Կϣֻ϶ʱ˾ҵزϳֳʹɫݽҧס´ֻҧѪֱ﷢ءİ
ʮӣ϶Ѿ˴Ŀˮ̧𣬽סԼʺһͰԼյƤϷţɫ򼸺Ѿʧֻʣ²Ѫ˿ĲҰɫ۰ף
ڳ˿öľսǶ֪ʥֶεǰûпַͽ¡ۿ϶ҪŰһɣ϶ʱɴ⣬סԼڵϣַŵ棬ͣؿš
롭ĻͬԵղֻҪٶ룬ѾˣЦһ˵ֻһλˣٴλᣬұ֤ҪԵĳͷȸղŻʹʮ㣬Ҳ´λˣ
ʮ¡顤ɱŰɱ棬ϲ룩

һдüʹ࣬ŰıͲóοؿζŰɱġĻһЩŰĵƪ뻹ͷ󡭡
Ӹϲɡ

ڶ죬˯𴲣óֱ򡰽ҹܻᡱȥҲĳˣȻҹܻĲַǳϤܾܿҵſڡ
ּΰţִǰţǴ˺һӣȴûӦš
˭Ǵ󺰴аһϤŮһͷԼԱߵһ¥ݴ
ϡϹһȵɫ
ôɵʵ
ҡŶСĵ˵ΰеҪȥҹųӡ
üͷһ壺㡭ɵʵ
ҲǾҲǴɡôϹ
ԼһּۣΰǷϵڻʱҲûٿּΰ˽µĹϵҲѾôôԴȴ˿Ҳ֪
ţЩҪ˵
ǡȥʣû֪ȥĶˣֻԣ
ˣػˡ
ŶǺãȵȡ˵꣬ת¥ݡһᣬٶ˻˵ϹˣΰɽϵǸҪϲŹ
ɽϵķӣһ£룬ĸ׸нһСɽϸһ300ȽľþɫǵطЩȺȥסѩּΰ֮󣬸Ȱ͸Ƿѩ̫ԶûȥּΰڻŹٻҲǺϤġ
Ŷ͹ȥ˵꣬תҪȥ
ȵȣȡһŷ⣬˵Ϲ⼸ļ˾żãҸղŲĵԸϳģܲܰûع˾ȥ
ܴ𣿡üͷʲŴòּΰڵֱϣҪƸȦӲܵ
̯̯֣˵ĴˣҲû취
Σֻýӹŷ⣬תˡ
ɷӰſʧǸֳһ˿Ц۹һ˿ɱͷҹܻͣȥ
һߣһֻּͨΰһ绰롣
Ǳ߹ȥ˸䡭׼׼

ƿ첽߽˼ң͸ǰĵؿԼ´νһͬѶҡ
νܰѶϣӵķ֣ƺӵʶȲǺ⡣˿Ͽһ㶼żɵЦݣŶ졣
Ҳ֮һνһȻʵν
νһƲ󣬵ǳƽȵӦû
ӹ˺Ѷʡ˶٣ֵҪ绰Ȩ֪ͨļ˺ʦ
νһЦˡȻˣҾͲʲôʰɡ
ǺáľʾԱߵһñ¼Ǿϴ򿪱¼˼¼׼
ν䣿
ʮŶʮһꡣ
᣿
ˡ
ְҵ
ѧ´
סַ
ѧʦ´嶫һ¥3001.
¾ϸؽνĻϢ˸飬νû˿ȫṩʵϢ
Ƽʲôϵʵ
ν⣬üͷһ壬ûϻش𣬶ǰ쵽ͳ̡
ιѶﲻ̣һԸ¼ľȵνƳһںȡһ̵촽ϣȻôţһڡ
㡭ŭİȴľסˡ
ɡ˵ȻͷνʵƼʲôϵ
ϵν˼̣³Ȧ˵ͬ£˵ѣǰɡ
ô򵥣Ц˵
ȻΪʲôϵν˵
Ǻã㣬·ϣҹʮһ㣬Ϊʲôڱ˼У
ûȥѼܹţ
ţζһЦҹʮһ㣬һˣȥŮڵļţ˼Ϲڼҵʱ򣿡
밵ʾʲôνϾʵ
죬ָûνǰӣһһֵ˵ѾίҽԺǱ߼ˣҽԺ֮ǰãŸոйΪԵľҺ費ҪȥDNA±ȶ԰
νЦЦ˰֣˵ҪôðɣҳҸƼСŮϵôҪҵ⣿Ҫƻ˼ͥ
ɰޣҪıˣ
ƾʲôνͷϰ˵٣ǲǹѪ翴ˣƾʲôҪ
ҪԼˣЦ㲻˵Ҳġ
ͬ־νЦǲǰҵɸճĳˣб£ԼģҾһ仰˲˵ģҷȥ˺˿ֱ˵ûУҿǺæġ
㣡һӣҪضȴƵ𼤶ı¼Ȼߣ
΢΢һ㶣ΪƵĸҲ֪νɽԼ֤걸£ֻҪҸʦʱȷǶġֻǿѹŭνϸ⣬Ļشûʲôѣֻﳤ߳Ѷҡ
ν߳Ѷҵʱνɽ˻غ֮󣬳˹֣ųλнеݣѦǸ
еݱ˼ڣ꣬˵ſȸҲˡһƧѦֵ˵ҸõģйǸһЩϡѼŴӡõֵָֽ˵ܲõݺ٣ȿɡ
ֵܿͰǱļֽˣŵһٵˡ1958꣬Уٵĸʮʱһ췴ɺͱɵеб͸ĸףصĸ׵ĳأнƫԶŽＸȫƫƧһ䣬˼֮ٵĸֲ֪ΪʲôͻȻУټΪؤ1976֮󣬾ͼûϢˡ
ٵȻˣνɽüͷ˵
Ѧͷûϧܲ鵽ʵ̫ˣҵȥһŽ壬ˣҵණ
ֵܶͷʾͬҸһȥɣŽԶúܣɡνɽԱµ˵
Ѧؿνɽһۣûзԣ˰ϵļպãνɽͬѦǰŽ飬νȴϢ

ּΰ㾿ʲô˼ǰӣּΰغȵ˿ּΰⶰλڽߵıǺĽ档
ּΰŭ𣬳Ĭӿ㶵һ̣еصϣȻתߣͷбϸĽ档
֮ǰԤƹּΰʸڷϣҲԤƹٰɾǴδԤϵԼһǡʱּΰɫȻԼ۹֮оȻһ˿меԼζƽϰּΰΨΨŵŵŭӿһǰһץסּΰļǲǳˡ
ңּΰһȣȫ֮⣬ֻּΰ͵תĿһ̹ʢǰͬҫĵƻһӴ̹⣬͵һʱּΰ̷ְ£ȻһŨŨİɫϣ
㡭ɡɡɡʲֻü˵⼸֣һ仰δ˵꣬Ѿ̱ȥ
Ѿεּΰ첽صߣѴŴ򿪣ɢȥȻԼıԶԶӳ˴⡣
ģӺᣡּΰڵϣ²ʡͷӿһŭ𣡡Щǰڵ绹赹Ǻҿµģּΰֵߵߣ̧žҪȥ
ס֣һٰͬöſڴ˹һƮ˹ּΰͷ̧֪ţ
þʱʬϷĽӡҲŵϵ쳣䣬·˵ŵ˸ͺʶ
ּΰһЦ˵ҲӣĻ᱿Ǹز˿㵹졣
û˵¶ȡһװɫףȻһ׸ּΰشϡȻӣô׵ְ巭һ£ƽڵϡԼɷãָḧĶͷӿɷʱɫȵּΰҲ״ãĵ˵صϹ·ģôأ

нһС͵ıСƷ԰СȥŸãͳһǰɫ˫Сÿ֮ľԶ֤ÿסкܺõ˽Сⷢ۵ʱ䲻Ҳֻס˺һסѾõһڹסвס30%⻹дԼ30%ķװޣȴµסĴ󲿷ֵķӶûϹСĶڡڹ̻ڿԣСſȻм¼ҲбҹЩʩֻǱ湦Ϊ˿ųӣ״ӺĹؽСؾͿԶſڵĸּأб̲顣
ߵ࣬һɫı񳵣ӹƹأƷ԰϶ŵˣȴʥոṩ鱨֪Ʒ԰ֽĻᣬѵãԼȫ̼ƻҪһڽ߳
ʱɫҹܲûһ˿ǹ⣬ϡٵСһƬžֻ·żȻῴʻһӡ϶˸صĽ䣬ͣãλãؿڶʮűЩʱֽ๺õķӣȨ֤дľֽ֡˲٣ܹõ˳ҵģҲֻֽˡ
˵չһƺɫıCLK230Сֱͣ˶ʮűſڣŴ򿪣һŰɫְҵװһ˶īסŮ˳ȵߵſڣſڵĸӦԶֽͳԿҪţͻȻ֮䣬һֲֻڿĴִӺס죬ͬʱһѷذף쵽ϸ׵Ĳϡ
Ҳ𶯣⵶ӿúܣһ˵
ֽ־صɴĴ۾ôٵô
ֵʱ򣬡ֻơͳɤ˵ϣǮߣ˰ĵֽĲ˼֡
ֽæ΢΢ͷʾһ˳ӣ˹Ȼſ˰ס͵֣˵ţ
ֽĸΥϽԿԿ׿ѱŴ򿪡һƿţϺݺһѣֽһģͱƽ˱С
硭ˣҪǮȥֽȥǮȴһֻۣתͷ˸ơһᣬֽͿߴӰſڴ˽Ȼžͱعˡ
ʱ˿̣ݣһɫİµ񳵣ҲƷ԰߿ˣںŵȻ壬ʱ§ԱһʮͷٸһֻѾٸ⿪һŦ۵ĳ޼ɵŪٸ۵鷿ٸһ˫ϸĿţ̱Ļ
ûˣôֱˣ˵һƽһĸĸٷ緶
ٸεӰһۣ۾ȴżɧ˵ޣι̣Ȼ
Ϲûгһ
Ҳ䣡ٸһڣ˵ǣҪҲҪ
úúãЦҾͺúó۽ˮζ
аٸнᣬʮǰһдŮӣĽܣнһҷ˷ԱòļƣֻʩСƣ÷ʮϰѲѣΪϧԼĽᷢӺһһŮɨسţСת˷ݵϰ
Ǹ˼Ůˣ֪ɷǰڣɷÿ¶ҪһѣʼնǿŶʱըʱʱȥһЩ񶾵ϢԼϰƬǰ޿ͣش̼ǸŮˡǸŮ˾ֳܲڲϵĥһҹڷߵҹԼס¥¥һԾ
ǿɷһŮϾ˹ϵںüǰʱгһεнˮվӲ죬Ϊӳ⣬żȻؽҷݳԷһɧĵСϰٸжӵ嵱ʱͶ˼ᵱȻҲŹһ֮ôֵһȣϾ˳ưȥС
ŮһֻǮһǸҰĵŮˣȻֻгѧȴ;һչȭŵ˼չˣһȻҲ⣬ǰ˽ίṤȻְоڶ̶֮䣬˳˳شһʲôǳҡһ䣬ƽ˼ҺʮأѾĻҲܹµ˶ʿо
ѧӦ;ϵķչ˳˳ˮЩȺгǹֺܾάȰ칤̱Ըĺ·Ϊٳһ˲ĿҲΪԱͷŰǱ˸ţСɼΪˡ
ǰ¿ֱ˿ίԱṤʮѾΪ¿λһ;һ¿á
ǰͷ˾ĸˣ˾¶ѧӶֻרĵؿųӣĶҲԽ޼ɵļѣԼֽڱִС鸾׼һһ˫ĺϷֻڵ벻ڱȴĲ磬һ壡
ԼĪ˶ʮӣĳҲͣ˶ʮű棬§Žһ³˾ϵͷѳС쵼ֹ̽ӣȻﰭۡ
Žߵſڣŵƣţһ£ȴûлӦͷ΢΢֣ƽʱֽѾɱˡһֵóԿףдš
ƻͨһȴˣѵЬӣǣŽ˼ͻȻ֮䣬ȴһӲĶǰϣ漴ǰһ˵𶯣һͱǣɴ۾˵ȴɲǼ俴ǰĶȻһǹŵ˰ǹƫƫָ˵Ҳǣҽһ㳢ǹѵζ
ڴ֮Զ̧ͷȥֻʮͣݣ׶üĿ俴ȥм졣ǳ˳飬ȽŲطŶ㡭ʲô
ǣǹЦһ㡭ʶ𣿡
ʲô˾Ȼ֪ԼݣһͬСɣΪֻһ󵨵ٷֻѡٶѣԷô˵ȻǳԼģ
ٿ˿ǰˣû棬֪Լίǣ˾ҳǹвԼԷǾʧ񾭲Ӧ֪ͱĴԼⶰӣͻΪȫ׷ͨͷͨҪѲɡ˲Ϊıƣǡ
岻ˣʵ㡭˭ô
ǹˣ϶Ǹһ˿мЦ⣬˵ǣ㲻ʶңҿɼüأ
㡭˭Էô˵Ǻ¡
ȿһ϶ǹǰһΣǹڣԵĽʸУһ֪ɣ˭Ҳԣ˶£ôǵôССһ˾ɣնѧ˾ûǸУġ
ȻȻΪʲô˻ЩˣԭԼ֮ǰȷ棬Ҳһ˲䣬³˶Է⡣
㡭Ϊŵģ֣¶ڸνµʱҲ΢Ǹڵݡʱﰵν˼ţȴԼȴ˵ģ£һǳ鵽ףһһ⳥桭
϶˻ǹЦŴĻͷǡΪҾΪģˣҲʣǸСȥˣ
ֽࣿԡԡȥĶˣ
¥أ϶ٺһЦ˵ȥɣʹȥ֣ǰߣ϶ţǹһζţָͽᡣںڶǹв£˿κεֻܾ˫֣Ųǵһ¥ȥ
ǣǣһ¥Ϳֽ¥ݵһɳϣһʹкȻҪ˹
죡£ʱһվֽߵһקסֽ࣬һƺݺݵسϣȻһƻصɳϡ
ǣðһ𣬡ޣλŮ⡭ⲻǽ𣿺ǺǣͷĴû
ͽսս̧ͷȥ˳ǹҪЮ¥϶Ǹ֮⣬ﻹһˣĸߴͷҰסϸ˿Ȼ⾹һʶˣ
򡭡㣿˵ô벻Լ뷽跨Ҫˣ˿̾Լǰ
Ŷ֮ǾȻϵôһɽҰ򡣡ЦЦǲΪεֵܵ£ôһ٣⵽Ұ
㡭ô
ôЦˣ֣϶ϰǹݵǹ˵ǣûУҲ֪ǹе첻Ϥ92ʽǹҵ˾ƳƷ
еʧɫ
ԣǾеʽǹò˵ڹҪŪǹͦ׵ģ֪ǹô𣿡ذĶߣһһֵ˵Ҵӹֳֵģ
ңζʲôȻоʽǹǾȻ޼ɵس˿ûݵ˼Ȼ
ͻȻ͵һ϶ײһģ·Ҫ¥±ȥɾתͬʱĵѾѸж͸岻£ɶֹȴŵίǲ֪Ѹ˶٣û屼ѾһץסȻؽǽһںڵǹܺݺݶסͷ
ǣԼѡģ¶Цݣεֵ˶Ͷɣ
ŵѪɫ㷺̹˫ۣ촽䶯ţֻܴӺ﷢ҪҪɱңǡίǡ˵ЩʲôϧѾٸĻˣ
һ죬92ʽǹֱĶͷһǹ뿪ǹֱӱúӵͷ룬ֱӺ­ǴǽڡʬشȥѪԽֱǽ˴һƬա
ĿԼ쵼ԼǰǽƽʱʱҲҲܲˣֽͬʱʧصظšСıܴ󣬼ϷֶõĸϽģǸղôǹҲ˿οĽкأ
㻺ط֣ǹϣȻӿڴȡһײϱѪĿ絶һ㣬żʵֽͽˡ
϶һѳǹߵֽǰǹָ̫ѨֽشţҪҪŵüȫѪɫʱ˶̱˵ϣҪֲ֧סˡ
ţͻȻ˵϶һæǹɻؿ㣺ʥ⡭
Ҫɱˣֻһ˵
ǡǿǡ
㵭һЦ˵ǾҪǲԸˡ
Ը⣡Ը⣡һлĻᣬֽͽˮͻȻץסһһͬʱĸǰ
մѪİײϣһ̣е˼ڣ³Ȧüͷ˵Ըߣ
ǣǣֽȿֺصͷ
ǡŵüͷչ˿¶Ϊѵ飬˵ǲҪô˰Ǹֳһ˿Цɣּ̣Žָֻֽһܸǣһˣ߰ɣһίǣһ·Ҳ񻰣ǲŮôһ·ɣ
ֽ뵽Ȼһħ⣿Ƭ̵ĳ֮˼ͬʱ㣺ߣߣϾԼҪģñ˵汳ȻܴĻᡣ
ΪѵôǡɾѰˡŽֽ¶ɫĻ棺ɣҿģ˭һ㣿
ֽһ£ûӦѾվ϶һ˿ǿЦ˸ۣȻǰڶ֫Էǳȥö˵ڶȹļȺ֮󣬺ܿͽ״ֻ̬˫ְϣŤ˿׳ﲨɵⲻʱǻ촽һѣ߾ܣòǰ˵
촩һϮɫۣļãİԲ
İڶҲûô֣ѾʼӼͷ䣬չ¶ѩ׵ļʹƬؼɫм䣬һ˵鹵֡
Աߵֽ龰֪Լٲ˿ԥˣƹصĴ£Ҳ·ıȽҪ˲٣Ҳûнô󣬵״ԲҲΪɰ
ܿģֽһŤӣһ߽ǵĽ㣬ѩ׵ļ׷״֮б¶ǰˡ
űĿ⿴ǣǰɫŮƺѴ׵һ㣬ںۿŵ϶ͺµ׷ǰĴ̧̼ͷ˵ĺЩ
ѾˣͻȻǰŮ˵ɣҵͽܣǹȥǣ˭еһ˭ͿԸߣ˵ĻƳʬһۣû˵ˡ
ֽͽɫŵضһۣû˿ɣ˿תˡ
ֽѡǿȥ͸϶Ϊ˵ĳ־϶ȲˣǾֱ˺СῴȥߴӢпã˵¾ԼŪˣ
϶ͺЦſǰһߵŮˣͷӿ˱̬ĿС϶ֻǸײ˾ʱʱҲܿλ쵼ߵǣЩ˴Լĸ߼ֻһȨƵĸ߹٣˭࿴˾һۣ˿ίֽȴͬһĹһ㣬ԼǰԼӿͳеغ˱ţһϻ̳Ͽֵı飻Ȼ˼ңѾ꣬ʱȻ١ȡЩݸ߹нϣЩŮ˶ǽΪйĹߣʲôпԣ˿̽һߴһƵƵۣһ飬ȫһҵģʹڶ̶̵ļ֮ȫ
϶ܿͰ಻סؽֽƵڵذϣЦŶֽ˵ɧҰH㰡Ȼ͵ɣǻûֽధ϶Ѿ󼦰ɲֽȻΪδʪԴʤأH
װġHҡ㡭ٿ㡭Ȼɬ϶ִļĦûʹֽ໹ʹƴӭţͬʱسս϶ͬʱҲ˽ţޡϹװġҲˡ㡭ٿ㡭ܲˡ
ۿֽѾ϶HˣļǵĽ֪ٵȥˣæúҲڵϣȻԼʰ׵ƨɶ׼ʵĴ󼦰ɣ૵ϹңǷHɧHң˵¶׼ĹͷһףһҲúĴ󼦰ȫ롣
ϹHҰɣҪ㣡
źļͲ룬ƬںڵĴⷭڽŹͷͷӹھĥúһӰѺذסȥ˼ĿС
϶һֽͽٸⶴһԶЦǶŮ˼û˿̸ʲôϧֻǷԼţ˭侫˿ҲģΪ֪ⳡԡĽΣֽͽŮ˵ʵѾעˣ
һ֮϶ͺֱֽͽ巭תγɹˣ𵶵ɳϣϵ׳˶󼦰ɰͦͬһҫ̧ŵĴǹֽͽϾ͹ԹԵذĴ󼦰ɣĵŪš϶ͺںٸѩ׵ƨɲ̧𣬴ͬʱHŪŶŮѨλŮȫ˵ﻹ˿иһŤӭĳ壬һ߻Ҫĵط㡣ޱٸ㷢Ĵ󼦰ַڶŮĺͲ壬ζ
ڣڽʺõĺ̲סˣ˻ţĴŽѩ׵ĴƨɣŨľҺֱ䵽˽ɧ֮С
ߵֽڳ϶Hɣ¶˿ϲ飺ҡӮˣ˵ͷƵϲ֮СʱֽȴѾңӼȫãſ˵ϡ϶ʱҲѾƲסˣһҲֽČ¶ͷ˳
ûӮˣڵǣû˿ζվߵֽͽ϶ͺÿӣŵĶŮ󣬼һͦHֽһһϵƨ֮С
ƨ۶ôɣ˰һͦ⼦ͣһȻζ˵ֽƨ޷ŮڼȾ֮УǻȻȻز˲Ȼɶסش̼
ϹҪҪҵƨۣҵĽ϶ЦëԼʱбҪȡЩˣԼȫһգƨ۵Ļÿ궼ҪͶüʮ飬Ϊ˱ŮĽխýгһ
ãǾģЦŽȳĴ󼦰ɴֽƨͣH˽ľ֮У
Ļƨ۹ȻխֻԼͷƤһƬ飬һ¾Ҫʧ侫ˣæһԼйס֣Ц˵ôо飬ûɣô˶֬డ
ڱǮȻһ㵹˵һûЩǮȷ֬࣬ǽȴ֪ܵؼӻͷۣ˵ģϹΪˬ𣿡
ǾһɲǼ䣬ϵɫһ¾ʧ٣ΪȻ俴ʱһHƨ۵㣬ͬʱѾһֲ˸ղŷһߵǹȻ󻺻ؽڵǹܶһֽČ¶档ʱֽڱ϶H֮󣬼ϱӰţ˶ȻſǹĦţ˿ҲûзӦֻǹ뵽Č¶кҡҡƨɣȴѾûж
ʱļH뵽˽ƨÿγ壬ܸܵŮޱȵĽůڵشһ߼ͦżͣһ߲סؽǹֽɧس鶯ţɴ󾪿ֵ۾ȴ˿ҲûֹͣƨɲϵؼӿŽ࣬侫ıԵ
ɧȥɣ췢һУ̹ʱͬҹﾫ⣬ҵĲţһŨ˳ͬʱǹָȻ۶˰
ֻ顱һƵľ죬һӵ뵽ֽǹܿ䴩ᴩһŨҵѪҺֽɫŮûüҽгһǹ
ĿֽǰǹУͷĿ־ﵽ˶㣬ȫڲţһȵҺԭѾŵ˳ȴûзŹ˼ǹ£ԼմֽѪֽᷭתѹڵϣѪ쵽˽۵ķ۾ϣŮɲţѩ׵ľȻ𣬶ֻѪܵ͵ľסŮĲӣֻԼĺһѾؿסֻƺһŮĺѱٷ
ո侫ļ˿ҲûļֽŽĲӣȴѾٶҵŮҺմʪɧ£ٴH˽ȥʱĽѾȫûа취оĳˣžĻ˵ɫ˫̧ץסԼʺĴ֣ʰ׵Ĵڵҵţһǿ˫ǰ˿ҲãܿģŮϸĲӱյϳͷֲ³⣬ȫҵؾΣ۲ͣ鴤鷿͵ùĹĵģͷҲӲӲͦ𣬶ĳ鴤Ƶޱȣ
ʱһһţƴ˫ȲͣţһеΪ˸ȥͼȿ֮⣬û˿áֵ˼£ȫһżرĺͷˡüԼĺǱø°Ȱȵ죡
ŮʶѾģˣ˫ͫϷȥһȥǶƽ޶˵Ĵ۾˿ֻܿҰײҰ׵İۣһѪҲĴ˳
һɹ̵ҺӿţľҲزסˣۡһһķһƨܿƵشŮĵƨＷ˳ֻɫ̯Ůѩ׵м䣬ʱһɶãռ֮С
ǮЩôãȴʺô˵ǽѾȫˣʧһξҵľӹȫ̱˵ϣһΣڽˣѾõİߡѾĻǳɹСλٱôɻڴŮˣˡ
ʮ¡
峿յĳԶɽͷڴŽеĸٹ·ϣһɫıX6ɳһ·ǰνɽһȣһٷܿȣǺ˵ζĿڸУȵöԿƷζֱüͷھһĵѦĲֵ֮ȷҪЩĴ̼ʹԼֳܱľ
ѦѸʻλƽĵس˯ţϸνɽסѦսݵӣνɽͷӿһϧŮΪԼǸһСҲڽεΣ֮ԼǲǸÿǸ
νɽɵ㶵سʱý¶Լʵ̫ԶˣǾѦ䲻ԼѦܸɣȻϱԼ꣬϶һܺõӣֻ
еʱֻȴʱͻȻνɽһȻԼĳڲ֪֮Ѿ쭵160룡ҿʱ峿ϡٵĸ·ϣҪȻ񿪳ǳ²ɣ
٣νɽ˿ʾǸν磬ץֻͨν˹绰ͳؿ£˵ĻȻνɽȫ䣬ץŵ绰֣طŶ
ʱѦҲøղĵ绰ˣ˯ۣߵˡνɽطֻϵ飬ȴѦ᲻ÿѯҲ֪ˣˣ
νɽϵĽŷX6ٶԽԽ죬Ǳʾַһǣ120130140150160170180
Ѧնûпѯʣνɽ۽ᣬظԼİ˴˿еıʹֱ壬εĿŻصԭλĿ⾼ؿǰֻ֪ǰ·ͨηǵɽҲãǺҲãԼȥ
ˡ
νղڵ绰֪ͨνɽģ峿ɯھнұԶ±˷ˣ
Ѿ˳ļ飬ʱ䣬ҽƶϴԼҹʮһ뵽֮䣬ʱ仹ҪһĽ֤Ѿľƾ࣬ųµԭڴȾ֮󿪳ɽ³⣬ʧأƻˤ£˾𵱳
νɽѦϵǹݵʱ򣬾ͿһʬϸסײνѩվԱߣѾνɽ֣Ҫײģνȴס֣ʹҡҡͷ˼ǲҪˣʬʵ˲⧶á
ôᡭôνɽضȥ˫ֽץԼͷԸţˣЦ֣һֱԼߵֵܣȻˣ
ѩذܰܡⲻİʬŵĴߣֽקǰʹ顣
νҲȥѩļһ˫۾Ҳӯĺֵܣ˵ǳνɽ֮⣬׽ѣֵܵʬİʹ˿Ҳѩ٣ֻ֪جģѾ𾪡ԸŵǸ׶ΣĵѾѾ޿ȵĽ֡ʱһһ˿̵òʱѱȷŵһߣ˼ҪԵĿ籩ꡣ
ڴʱ̫ƽűѵһҵƿˣνɽһ̧ͷͿ棬ĸ׸ͨ۾첽˹ûӦô£Ͼͱصعһ⡣һᣬһ߿޺ţǡҶӵģνɽ֮һźݺݵڵϵνϣ߷ڵأȻһܹõĶͷԵϴȥ
裡裡ѩʱʹվ񱼵ߣץס֣˵㡭
ѩס֣žһҲص˦һ⣺㿴ϲʲôˣǺˣ֪֪
衭ҲáҲáٴסȵ֣˵ˡҵ˵Ѿʹ˵ˡ
νɽ磬˼ĸŮʱڱͷʹޣ֪Լֻңһۣ˿첽뿪̫ƽ䡣
⣬ѦѾ˳ΪҲƷľ˵ʲôҵⱳֳҲҪԳˡ
Ϊתͷֵ˳֣ǹȥ
ôΪ˵ѧУôģôô
֡νɽһۣ˵Ҳ֪⾿ôˣΪɶ
Ϊص̾˿ڣ˵ôƣô죡Ǹɽ£ɽҲ֪30ͺΣˣȻ80࣡ĵ鱨棬Ƴ˷ĸһۣѹ˵ղŸ߶Ҳˣ˵úǴȾƺ󿪳ɽųµģʵ˵ʲô
һ𡣡νͳش˵Ӿֱӻؼˣ涼ûгڽɽ
һȥŽ壬ҿ֤ѦҲ侲˵
Ϊνɽһۣ˵˼ҡ˼Ҿ϶Ǻӣ黹Ǹ鷳鷳ӴΪһ£˵ȻǶȷ֤ûһ飬Ǿͺðˣ˻һЩ⣬Ǿʵ˵ˣҲй¶ѣ
˵ʱԱߵһѽһˣŮһľȻŮ˳νɽһ»ӡĿնֺɣΪкûһش߹νɽ뿪ڶ˵ʲôһӴ޵飬ʱ֪˵ʲôˡ
ܿоֵͷһԵķѯ٣νɽѦһѦ֤ʿ֤ν˼֮ȴֻѩ֣¶˿ȻҲ˵ֻ̫ú˵Լ϶ڼңѯǵľҲû׷̫ģֻñ¼֮ڼ¼ֽǩˡ
֮ѦỹҪҪΪνɽνһ˸ƧĽ䣬ĬĬس̡
Ρһ̳꣬ν˫죬˵
νɽĬĬصͷֵ֪ͨ˵ʲô˵˳ˡ
ύ꣬˶ĸԶǳ˽⣬ƽʱȻҲܷ裬ʵ൱עⰲȫһˣÿγ棬кȱȽ϶ľƣûȾƵ˵ĳȥ߾͸ɴ⳵ڿ쭳£˿ȤȻںô֮󣬻ɽο쭵ôٶȣٶɽڰ죬ҵξƲմҲѱ֤£˵ҹˡ
˵ǳڼ飬Ҫܳνɽ˵
ܵˣν˵ɽȥǱ߿˵ּΰļң룬Ҫô£ͱּΰϣ
ֵѸνĿ磬ɽѩּΰҵıߣ˿Žȥ֮ǰѾϺ͵ϲٵط÷۱ȦȦӦȡ֤µġ˳Ȧĺۼ˱¿һϧûķ֣߳ţȻȥټ취
ννɽڸʻϣ￪һ·ͿɽϣʱνɽͻȻüͷһ壬۹㶵ؿǰ磬㣬ͣ
ôˣνʵʶȥɲͣܵʲôʱȻɲȥʱϵĸоǳؿգʱݿ羹Ȼ˿ûмٵļѸٵؾɽ滬ȥ
ãνһʱѪӿֻ֪һֽͣǾ⳵ƶϵͳѾܵ𺦣
ʱĳԽԽ죬ɽٵ³ţøνʱܵĥʱ͵ܵһѸٵ˷Ӧֻѿߵһ͵ٹСţ÷ĵǣʹٽͣȻһֻֻȥɲʱ˸ҪɲƶҲƻˣ
ٲû˿ͬʱ˫ֽỵ̂ѳͷŤԱߵɽϣպ÷򣬹ϵÿ·ߵ£ڳӸտɽԶ·бȻǺܴ󣬶·мŴγȻϰҪ˵ڱʱݵû˵ײ˼֮ڻֹͣ
ֵܶ˶һۣͷ϶Ǵ죬ͷҲǾδ³νɽ˵Ѹٴ򿪳ţ뿪˳νһ³ܴܵһСģ
һתʱֻǰһӰ˹νʶԱߵһһ͸оһʹһλεĵӣѾ嵽ԼļϣǺӰһûвνҪλһγӣһʱνɽѾˣӺӰı͵üһӰһģһʱûס˵ϡ
νʱĿϷŹû᣿һ־ϵĵӣźӰһȥӰڻæ֮УҲ룬Ȼ־ȥνĵֻҽһֱѾӻһӣѪֱ
νһٿϼѺӰƷÿ͵ϮԼľʲôˣʱֻһɫķﺣʨɽѸٵطɳٵײֵߣæ㵽һߣųɲͣνһΧסˣ
Ӱû˿ԥһܿٶȿˣ÷ǳٶһ·ɽ·ɳ۶ȥȵֵܻعѾֻһʺѪ·ϡ
νɽһȻͳֻ˾ܿ˿ȷûʲôΣˣųһȻһߵµϡ
˺ģνһߴһ˵
ǡǣνɽҲ˵һϳһӵ͸ое㲻Ծ飬Ͻͣˣ
ҿǾ仰ν֣νɽһƣ˵Ҫǿ·׼ɲʱ¶̫󣬳Ӳþͣסʱûмʱ״ȳٶȥ֮ŷֳ⣬ʱǵĽֿѾһˣס˸ս
ܿ͸ϵˣνѾһһ˵ʱʱݿѾײûģˣٿҪҪǵĳɽνҡҡͷνɽ·ص˱
ģڻˡν̧ۿԶܲĽ棬˵
ղˣ㿴˭𣿡νʵ
νɽһݸνȻԼٵһڣ˵ǸӰͦİģҿǿˣȻ棬ȴое졭
ڸղǰ϶ĴҴһƳ֮£νҲоǿЩ죬ƺǵĺ˵֣ŵܵܣ۾õ˿϶Ĵ𰸡
ͣ⵨𣿡
ûⱾ£ûѾԣʹµģⱳˡּΰǸ㣬Դ˵ġ
ν΢΢ͷ˼·Ѿ˳ˣоȳּΰֵչж𣬲ҳΪǸжĵһƷֵܶľˣ˿Ѿĺ󳾣Ϊʬ塣
ֻǳֵ֮ǣжĿ꣬ԶԶֹɱֵô򵥣ղֵܵд̣Ҳ̼ͨƻ֮У෴ȴһмƻ塭
Ž壬ʲôûУνʵ
ţνɽ϶صͷԴϻ֮һֱûʱ˵еջʱ˶صص˵߲ġ磬֮ǰµûȷܾܿǸԴĸף˶٣νȫעؿԼͼ˵ĸױ˴ʱͻСصŽв˻ǵ
ʱصŽ壬ڴС泤ģԲһԸ˵ӡ˵СѧСУģʱ٣ÿζȫУһ⣬صҵ˵ѧУʹͽ̹٣֤ʵ˵ʵġ
ٸСȫͬѧϰǺȫУһֺãСͺŮԵνɽѳڵϣ𣬡ǸУңϧٵĳãǸ࣬ǸӢ۶ú˸ʲôǰ;ҪȻʱȫУŮƴҪ޸ģ
ҲһЩŮյٵߣٶֳ꣬ˣ費֪ΪʲôͻȻһҹʧˣֻһˣһŮͬѧļǸŮͬѧƫƫǵʱǼҵĶŮ
ǸŮͬѧףס˼죬ʱҲͬˣĸ׵֮ǰʱסǼң˭뵽ǸŮͬѧڶ͵˼һЩǮ͵˴ĳ;վӴˣپҲûŽֹˣ
ν΢΢ͷ֪ȥ𣿡
Ǻνɽ̾˿Ƕһߵģڴûˣû˵嵱ʱȥġҸС۹ٵĸˣҲʱǻУȻͨһЩ·͵ɳ
ôȷԴĸ׵ģ
νɽһ˵֮󼸸£ǸǵŮӾʹˣҪŮѺӴǸŮȴҲϣǵĶŮҲû취ǺӻĸգԴˡ
Զ̲ĽϣʱͻȻιһ磬ɽ±վֵܴһ£ɫɲǼ࣬ԶȺɽǱ׵һۿžҪϮˡ
ԴԴǸԼֵ˱ϸԭʧȥĿˣνҫŻ⣬ɽٵȥˣνתɽȥνɽæȥν˵ļȻѾ϶ŪԴѾǲݵˣ˵ˣѾϣֵȥô

ȣܸⶼûа취¡ʹ˵ҪģǺúøϣ⾿ôһ¡УСĺ¡
ȵͨ۾ȵ˵µʱ̲סʹ޳һԵѩ§һ
㳤̾һߵվڴߣһأؿŴ⣬û˵ʲôֻļȻعͷתվһߵּΰ˵ΰô飬˾£Ҫ鷳ൣһЩˡ
ּΰľȻص˵ͷ˵İɣ˾Ǳе飬һưźõġֵͷſеѩ˵ţ㡭Ͷɣ˾¾ͶңǰЩ㲻ڹ˾尲ȥ˾æҲЩˡ
ѩؿһۣû˵ڴʱͻȻֻһ㶣ȴֻͳֻһ˸ƣߵ棬Ҹ˵Ľ䣬ͨ˵绰
绰ޱ˵Ϲȥ͹Ҷϵ绰ȥ˳һ·Ϳ˳ȥ
صɽУȴĵһģǺԱߵɳϣһͷĺ飬ñԼϵƣ˿ȥݾݵģȴƼɷ϶
϶㵽ʥüͷǰΣ˵ô£
̾˿˵ղҸ϶һȥɽϿûʲô벻ȴμֵܽ˱϶סǳֽţҲһȥүû뵽ǰѳͣסˣ϶ȥ˵
Ƴ϶һۣ˵ʲô˳綼ˣõôס𣿡϶ε̾Ϣһû˵ֻԼ
ʥղҾ϶ϳʱ򣬿¶εֵܶʶң˵Ѿ֪˭ˣ˵
ʲôЦŵ˵ͷ˵Ǿ֪ȫǶѾϵ⣬ʲôʱУȫǿҵ˼

ѦΪİ칫ͷ˳ȷǳϣ¹ʣ˿̵ʵϾ˼ԺƵģŽЩйϢһ·һ߳˼ʱǰһҴҵĽŲѦûע⵽һ¸ǸҴҸײ˸
Ѧһײĵ˼Ѧɫһ䣬ʱŭüң˼䣬ȴײһ̼飬ͷϻŶĺ飬ѦʶˣǾְ칫С࣬нˣƽʱ͸ӽӵ绰շļʲôġ
СͺƽʱѦᶼһһѦؽУȻѦһ˵Ϊ裬ɶѦмӡһΣԼײѦᣬȴһҪǸ˼ûУʹѦ߹󲽵ǰȥ
ףѦﾪȣСǰķҪΪİ칫ңʶһתסСļ
ѦѦ㣡Сһе飬ŽԼѦᣬͷƺ˲ýˡ
ҪȥģôżϻģѦʵ
ҡҡѦ㣬ſңм£Ҫȥ֪֣ͨ
ʲô£ѦСģ֪϶С£ѹʵ
Сྪŵؿ˿ΧûˣҲ֪Ѧھĵλͬѹ˿ڿˮս˵աղšϳɳǱߴ绰Ʒ԰Ǳ߳ˡˡһжŮǸոϹȥˣ
ѦСһۣǽǰ߷ڣһȻǴ£ڰųô˵С䣬Сһ仰˫ŷɶʱ䱻һƬհף
Ůһǡǿеġеġеġǡǡ
Сࡰǡ˰죬Ҳûܹ仰˵꣬Ѧ뷢ȴС³ֵ֣ʱѦе㷢ɣƺС仰ζʲôʮ룬ȵȫС仰ĺ֮ʱɷףܷӵƺҲһʱȫʧˣԺȫ񾭣Ҳһ仰ݻ٣ľС༱Ҵҵȥûз֣ΪС˵֣ǣίǣ
ίǣί壿ˣ

Ҫˡ
ΪؿǰΣ߲Ҳ̶õʬͰǰίͷӵ䱬ˣԴһѪģԽѪҺܽأȫ㣬ͷ³ָպۣ崦Ըɺ˵ľҺչֳȼɱʱ龰Ůֽ״ңӵǴᴩǾԵ
ɱˣίǡɱˣΪһʱЩֲԼʵĻξУôأίǡɱˣΪ֪ȫΧûзεȫһֱǹɱǳĴǰδеĶ¼
ѦĬĬߵߣµʬϷǽϣԿһŻѪҺԽĺۼӵǴᴩԴϸ˿ȻۼǽһԼɼһЩ⡣æкԱǶŶ˺üƬ֮ȡһѳӣô׵Сĵ붴ڣǸȡ˳Ȼһӵĵǡ
ԱӵСĵ֤ȻݸѦᣬѦ֤ŵǰһɵõһΪһ죬ǰӵҲϤˣDAP92ʽ5.8ͨͺQSZ-92-5.892ʽʽǹõȫ33.5ף6ˣֳߺγɴݻǻ˵
֡ǡDAP-92ʽпǡǾеѦߵΪߣ΢΢˵Ǵ˿̵Ϊδţ˼Ѿȫռݡͷ˾ίһˣⲻֹǻ𶯾Ĺ϶Ǿ߾߲ͱľ󰸣ǰȴԼĻʲôˣְӣǼһµģˣԼֱӵĺ̨Ҳˣô
ΪһʧǵģԼĻδţѦ̾˿ֻûȥֳ̽ڴʱֻʾһ½ͨ˵绰ֳȥ
ι֮߳Ѧһ
Ѧ㣡ǾﾭԼµŮһЩ־壬мݵ¡
л˵Ѧ᲻ͷ˵űô춯صĴ󰸣ʱ˵ֻ˷Լʱ䡣
Ѧ㡭ϡЩƵ㡭㡭㡭Լɣ
ʲôƵѦüͷһ壬ʵ
һֻȻڵ绰˵Ѧ㣬Ұһַȥˣ㡭㡭
Ѧ᲻ͷع˵绰һǸַȫƵվ͹ܡվڹ޷ģѦֻҾ趨ƹӣ⾹ȻĵģѦһ;˵һֲֻסսţҪֻڵϣ
и߹ʵ¼һ֮ί˫ŮѧݣȻĽʱŮѧաҵ¼Ƶȫ¼Ƶģ˵òȫĵʮӵƵֻһƵһС֣Ա߻ʮƵӣߵǲﱣƵеһαǡ3PŮȫѦ᲻õ㿴֪ǹԼġ
ˡѦֻоԼ˫ȷ˼һ¾Ҫڵء
ڵƵվϴˣЩƵûг棬Ǽȫ֪Ƶʱ˿̶ԿЩƵѦ֪ЩվܿͻὫƵɾʱЩƵʱﱻתˡȻԿƹվý£ڹ̫Ĳ³Ϊ˽Ľȴǲɱˡ
Ѧ᲻֪Լôѳģдǿ־һ·ص˾֣뽫µӰ͵ͳ̶ȣôţѳ˾λڵµͣͷͣó߳ţӸȥҪԼڸʻϵĹİͻȻоԺһ󼲷ϮѦȻԺ֮УǶŮĻʹܿ˷Ӧһתһߣ˺һ˵ϣֻˡѽһȻʹ㵱ˮϵ졣
Ѧʲôô󵨾ϮͻȻֻòһ׺ľʹ˶ʱȫһ¾ǰ˵ȥ
硭ѦʶԼǱʲôϮˣȻһգʱȥˡ
죬Ūϳһ𣬿ϧѦѾˣ϶ᾪȵýгΪھϮˣȻǾĸֳƣ
ưС͵ľõǹպãضԸղںϮѦּΰ˵ҿҶ˸ۣҪƾ㣿ܶԸӣּΰҴ𻰣æ̧Ѧ壬Աߵһ̨ϣȻ󷢶ӣѸȥ

ˮ죬һͰͷװ˴ͰıˮõѦϡĴ̼ʹȫһҶԺ۾
ôôô䣿ڱĴǵһѦԺʶ˦˦ͷͷʪģǱˮ
˰ǵıˣһ˵ȻظЦţȴ˿ҲһС
ôôϤѦĥţʱʶδȫػָһƬģ״̬
žͻȻһ죬Ѧͷ͵سһߣƬ̣ѦŸоʹдԼմ͵۾ǰǸճһƵˣ
ƣǰ˵òѦ̲סɴ˷ŭ۾ڶ㡭㡭ôҡ
Цţֽ˲֣ΪղŹѦһƣŴѦմˮա֮󣬰ֽųһţӵѦϡѦ˳ӵĵطһͻȻһԭʱȻȫţձһߣѦæϿȥŷԼ˫ֺ˫Ѿһӵһ˵ڷ·
ƣ㲻ҪˣǾѦţһ仰û˵꣬Ѿһֻ֣һصĶһѦʶѾ˲٣ʹҲӵԡ
ˣΪǾıǣ˵ţ֣ʼԼþˣ㰡ֻΪͷˣǧH˯ӣ
ƣ㡭ôƵԽԽаѦ῿Ů˵ıܾ֪һҪԼʲôˡƴţҪκֽŶӽذһǵ𲻵κεãʹ˵Ťţ̼ǰ˵
ƵıͻȻִһЦѦͱѾˣҿŵ鶯ƬͷSMƬεİ󷨰ģ֣㿴ûģɣ
Ѧע⵽Ƶ󣬻кüӰؾһ飬ȫһ˿ҡź͵ŮŮ˵Ǹˣһ㡭Ȼ㣡ּΰ
˵ѩɷּΰֻʱһŮùʽѹǰŮHڣһֻץŮĳקţһֲֻϵĴŮѩ׵ƨɣһʦڱ޲ԼµĿŮŰǵûп޽УӺ﷢һˬͷּΰֵ̧¶ޱȵסѦϸһŮ÷ǳ죬һ룬ʧеǡҦࣿ
ŮѦ֣ԺԺתۿһ£ͻȻҲȫһȻʲô
ûҦгּΰصسƨϣس˺ü£ҦʱҲ˵ͷٶȵȥ
ģܿ죬ͻһˣÿˣHˬġ֪ʲôʱѾƵѦ
ѦֻһɣԼĴѾƸ˿ңҪѦƽʱεĲüʱҲֻذšƺٺһЦ˵ôΪH˷HսĶHƫƫҾͲH㣿ӣɧ¶ڣôڣжHʵ˵Լ׳ļͶѦ¶ϣסĦš
֡Ҫ㡭ŹҡѦȫڲţǿĳʹһζ˰
ǴŲ̵Ц⣬ƽﴦԵǿŮ˵ӣ֪ˣô˵ĳˣHˣ
˵͵һ̧ƨɣӲļͶŮɬͲ˽ȥ
ѦһȻҧסأŴ۽ǻ䣬ǿѾΪһʵ
ʱѦҧѾٺ£ҲǰˡĸоǿңǸ̵ֶߣϾܸνɽȣѦ۾ŷˣҪЩȫԺҪȫۣ
ͷּΰҦһ֮⣬ԱߵһһŮˣеһǰһһŮм䣬ͷֱŮǰسţѦῴЩˣʱΧչ˵飬вٶϤףеһʮʮˣѦеİһеĸߴ󣬳ǳӢȻǱоȳĺǸŮģڱм䣬Ѧûò
֮⣬ںĽһһŮǽHšѦѾеԶˣѦܺãһأͻȻһ飬ֻǸеģѾᣬѦȴޱȵϤΪˣȻбеĵɽĸ̨ѦԾǣǸϣ̰ʶƨŪ͵ŮʱǧټѰҵģѧУ
ԡ̨㡭ôᡭѦڿһ˲䣬ʬ͸ǰϻ۵һ˲׹ˣΪʲôΪίǵپᱻɱ֪ΪʲôǶܹҵǶݲؽıһУзǰ£Ϳȫ׵ؽˡ
ģ˼£ƴţ˫ѦͷҵʹʹѦ̲סƵļصHţHӣH㣡һ˵ţ˫ֽסѦĲӣϾԽԽأѦĺüĺ﷢ܵȴ޷˵һ仰ʱԺʬĻѾ˽Ǿͷ桢ϵʬ壬ѵԼҲҪĺ󳾣ǱЩ˼Ȼٲ̵ɱ𡭡
ʱһ𣺡֣ǰɧʥŮ˿ɻãȴּΰѾҦHø߳ѣߵ˵
ƺһɿסѦᲱӵ֣Ѧţûüڼһּΰ˵֣ѦǸΣô
һЦ˵ΰϵܣ˵㣡˵HѦڵļͳ˳ּΰʵǰ棬˻ƨۣ
ŮǰҲּΰЦɻûŮƨ۵ζɣ˵ߵѦ󣬶ƵѦǰ
ס֣ס֣ޣס֡ҡҲŹ
һ仰û˵꣬ߵǰѾصһȭóĸϣѦ۵ôһ˶תƺؼȭѦἸ⼸ȭûȥ
ס֣һֻ쵽Ѧָһ࣬Ѧ۵ͷ亹ŵ˫ȲشֿѸٵزһȣ䣬һͦٶHŮԴѨ
ּΰʱҲվѦ󣬿޳ĺ󱳣Բ۵ƨɣͷҲָ쵽Ůƨɷ䣬ѦƬѩ׵ƨָﲻͣĦš
Ѧ٣ôƨϻëôɲŶּΰָŪŮٵĸëһ㡭̬ѦỹҪƿڴȴȻ䱻ƨϴһĵʹ̼ʧԭʱּΰȻָסѦἸϡĸëһѾͳѦ۵ôеӣּΰƶЦ
ûѦʹȥּΰӲļѾĸſڣͣһH˽ȥƨ۶类ˡּΰǴ˵֣һȥ֪Ѧƨ粻֪ٻˣͷ˳־ͰѸղŰĸëѦ
ޣޣѦæ³ﰹëȴƴЦ˵ƽǾıˣɴﻹһţͽйЩ쵼Ͼϰ
ּΰһǰһĬHŪѦǰѨųԭԽ죬˵ϵ鶼ԽԽͼÿζصHŮй˵ʱѦ۾ѾûᣬֻȼŵĻ棬ޣŭҪǰµ
ʮ¡

߻
adh1980ֺztj1234567֣˫Ůǵ趨ֱñĵĶ߼һ룬Ǻο̨ϲķĶߣСߣ鼴ɡ
sunliqun0317ֺͿ˹578֣ţѩӲˣźӢ֣¶ĸŮбȽ϶صĴڴ
drj66533139֣Ƶй¶һµ
ذ˰۰13֣ܵģˡҲֻṩ鱨룬һٳɹ
micropowerֻ֣ῪԲûֲǵȷһBUG޸İὫ硱ĳδ֪ӵġSUV
yutongtian2016֣ƻдȥĻԭеķ񣬲ִŮҲѪȡ͹ֻǳƶûΪ˱BUG.
fxlh֣ѦȷֵܷȻô㵱

CBDƽλãʲš߲㣬ڸȵİ칫ڴǰŴ׷ɵѩҹ￪ʼµоһѩϷĳ˵Ҳһѩһ˵µöѩҲѻǽһѩ겻ͬѩţһƬװع֮СԶԼɼһЩӣʵʵѩŻϷĺ˵ѩ̫ѵˡ
Ϻ峿վеƸߵϣԼµӴޱȵĳУӿһ·еһ㣬ڸµܿܿʱȻڶΣŹĴȨԼ˾Ļּΰ˰ʲ٣ϼڶϳһһѹȥ񣬼ŵĸҪţѾһɵͻȻȥʧȥ˶ӵĸȴ˿ѾڱԵѩϾ˼ŵľӪ˵ʲѾȫȫ֮ˣ
ϸض92ʽǹã˰칫ĳǹ˵ǹҪȻϣոǹеͷŹԱԴʥаûжá
Ϊʥʥû˱ʥνаֻƴļȥƻ˵飬ټҩĴ߻Ӷɶ˵ľơֻаҲκδһǿΪħ
ܶ˶Դ߶һܴ⣬Ϊ߿ȫƱߵĶ󣬴Ӷָʹȥκ¡ͨߵ㵱Ȼ֪ǻģΪߣֻǽ磬ȥյԷǱʶԱƵЩˣ鱾ԼԸȥģԶҲ޷ýߣñ߶ΥԸ顣
ȴԸ챻ߵľ磬ָҲڶԭϡ˵ּΰõľѩͷϵĲּΰ֮ôּ߽ΰе涼ھ˳˳ѩȡ֮ΪʲһӣʹּΰĸԸΪԺ϶Ƕν֮޵ĳޣƣԽǮȨ̰
־Чûٺ̶ܴȡڴ߶ԴǳԼߵ־ǿǸɧ˵ڱּΰͺźô֮Ҳ֪˶˶ٴֶΣƫƫѼЧҿƵʶ̫ǿˣּΰͺֻʹǵļ͸һЩȴȫﲻЧ˵㵹Ҳû취ͽ²Ϊ֪аܵģԼԳȥƻĸȣô๦ҲֻûԺٵԼѣԶԶؿĵز
ȻȴţƾԼµʥ֯ȫһָ۰ġɡ⣡֤ʵңҪɱһԱԶҪ򵥰˼š
ʱΪˡʥķչʱҲһЩعԱͻɱô谭ǵĹԱȻǡʥ飬ھҪװɡ̴򽻵ЩĹԱǾԺܸߣҪɱɹǼ򵥵¡
֮£ɱһԱͼ򵥶ˣֻҪܹȷʵǵ٣ÿԱһЩǲԸⱣںڳĳϵġپغеίǣλȨأ鸾ĻʱܴܲĵذŰɣ
Ҳץסһ㣬ڴ֪ᵽƷ԰ֽ֮ŹϰжȻһеģبǰˡţЩ߹ƽƽͷֺһ߸ϡɴģڵķ̬һٶؼ̤˵ϣڶֲ޶ãһЩήٵԼͷϣֵԼҲϰڸֲһ̵ĵߣѾһټ̤Ǹνĵߣǻи͸ĵߡ
ҲΪڵĬĬܣЩԱǵõһִǰȫģǴֺˣһжµ˷Ķ޿̵ҲֻѵָԱ£Щثֻŵ׶԰Щ޴޷ĺͯȥйǵĲ
߹ţңΨһҪµͷǲʱ任Ĵ죬ѡվӣǲҪģַӻΪίԼ̸ĶȺڵķŭʵǺصġҲΪˣ㷢֣ԸЩԱڵЩԱİȫʶֱÿϣûǹֻҪһѵ׵ظɵ
ǲԸţĹԱΪĹͷ쵼ҪȻֻҪģĵȫǿȡǵĹģжպ֤һ㣺ȥޡһĴίǣ׾ٵؾǹ¡ʵ֤ίͬҲֻһԴҲԲ˸ӮһǹȥͬҲǻһġ
ջ˼㽫ĿתƵ칫һԵǽϣһ޷İǡʲšĴʼˣҲǸȵɷѩĸףʲ񡣿ԿóȶǺиģȥô֮ɽڰ칫ϵ֮Ҳûн⻭񳷵
㻺ߵǸǰͼϵˣǸһЦ⡣
ͬѧ˵֪һصʱ֪Ѿˣж𣿡ǰȥˣ˿ȻѾûشˣ˵ǿͬĺѰ㰡һСͲϲ飬ÿҵǽҵȥ㻹ǵ𣿡Ҳйͯ갡ǵЦȻЩů⣬ѾռʲסռʲţѾĶɱ
ʲʲȪ֪֪֪ҲҪռһУҪٵϵȫŲӡֻһʼֵŮţСʲš£ѾµһУ˵ˣ޾
ʲ˫ԶЦƺȴڳЦЦĿԴ󣬳ЦĲ
Ѱ㲻Цҡұ㻹ԼǽϵͼջĿ⣬ٴ˴⡣
ô࣬ôͷſ˫ӵյĶЩѩǻϴȥеĳ硣ֻҪͨһ㣬ֺαȥηһĺ䣿
˼תţ͵شǰһ̾ѩӿ룬ӭѩͺ磬췢һĴЦɣ磡ɣѩɱЩɵϣȫɱ⣡
ѩ֮У˼Ʈصʮǰһ죬ͬҲһѩӣʱ㣬ֻ٣һʮĺӡ

ٵĸףҽƴѧҩϵϵΣڣʮͣĸҪö࣬ŸոʮͷĸƫԶŽˣһδżǰҽʱżĸס
İţ⡢ݲͬ˾Ȼ˻𻨣ĸĸ׺ܿϲһ֮˰ĽᾧҲ
ޱȵس谮ͱԼСʮСӣͬ⹫Բ֡
ʱҸģĸమͥҸǴѧڣĸҲܿһӪ̵ۻԱǸҶһ׵ҵ䲻ԣڡ
ҵھסһ˼ңһӣպøֽͬ꣬ʲ˼ھӣȻСͳ˺ѣһˣѧ֮һͬѧʲĸǸͷǷǳĽļͥ
ټǵãԼĶ˴ԼǴ꿪ʼģһһϣͻȻԾǴѧھУ԰ֱܿģһҵĺɫ˶ϯȫΪϷȻҲⳡ˶֮һ֮һ顱֯פҽƴѧʼƹѧУڵȫԭУ쵼顱ȡУ֮ѧУͣΣȫʱ˶ҲǿᡢֱԼѧϰ¼ҲǴʱʼĸ׶αǿУѧУʦ͸˶˱ҷѧʦֱȳ⡣ѧУ˴ֱѧУԭ쵼˽ʦÿʦֱٻǵãԭУһ뷢԰סǺͰ׵ؽǹѮˣһαϸñν֡ȫУѧԼ̵ȭ֮ҹѧУĽ̹¥һԾ¡
ڶ죬¥ʱؿ˰׷ƮƮԴԼǰˤøѵһѪԽһأѩ׵ѩϣú죬ú졣
Ҳ֪˻ǲңĸףȴһδεضϧǸעֻһ³ѧУ쵼һ֮ҲֵĸסЩѧǣڿ˼֯һٲ״һǲǰУ쵼ɵġķ֯ڵʱû˸ɣûܱ⡣
ĵڶ״䡱Ƿ˼֤֮һǣǰһзһ𣬵ʱΪѧİȫѧУѧҪϿ뿪ҡѧǲҪѽҵ仭ʱδش⣬û˵ҪҲû˵Ҫ
ĵġкܶࡣ֮׳Ϊѧġ
һٱһ죬һ϶£ĸһͰ͵ھʲңΪ죬齫ٿԸ׵Ĳ֪ڼΡҷдᡱ
ѧУĲٳϾУٴʲҵĴȥؿ﷢һС
һȫУʦԱ׷ӿۼ̨¡ΪǰУ쵼нĴѧУҪ֮һͱνڰͷӡñӣ˲˵Ź
ʱʲԶԶŵؼǵãǰģһȥֻʮ߰ŮѧһǰźǵľñһװŸףﲻͣţԣߣţٸͶͷҫǳĹĹģĹͷı붫ɽҪ֣ϡãһ䣬ΧѧǾ͸źһ䣬ÿ˶ţǶʮʮˣһЩǸѧһЩزʶǵ񶾵Ļ̵飬Ϊģһΰȷߵ롣
ͷŮ˵Ӧ£˫Ĵ۾ŷ˷ܺҵĻ⣬ϵڿϵţͷصͭӣ˸׵ԴСʱŹĥѾʧȥ֪Сʧ̨̨ϡǣǸŮɴһЩѧŹණ˷ָסѾ첻ˡʱǸŮȴŲæȺ鼤ѧ׷һƳϣôֱֽɨ㡢µڸ
һֱߵӣײǸ͵˸ҽԺʱ׵ʬѽӲǸͷŮؿҽԺҽ£ҽס䶷֤顣
δʮټȫĿһУǸͷŹ׵Ůͷ顢硢ؿԺ
ʧȥ˸ףҲȥˣ˺ʲĸ״ţصĸ׵Ĺ磺Ž塣
Ƕ˲ûоŹٸĸסصŽֻ꣬⹫žȺȥĸˣڴ޿šһسѧУĳɼҲԽԽã˴Զĸ߲ӢŮͬѧĽĿ⡣
˸֮ԼԼظоĸһЩ֪ܣһʮҰУͱĸҪС˼꣬΢Щҩ˿ЩСΪ
кüʴѧУؼʱῴлŻŵشԼʱǺζʲôֱһ꣬һѩӵӣѧУΪԭǰ¿Σصȴһ˾ֵĳ棺ǸֵվļȦĴɨѣһµĸϴȥﻹţɧ£ҹˣ㣡㣡
ĸ׿޽סӣŮ˵ĳŮŭɨѸĸ׵ȥҪˣŸӣһ˵ţһ߽ĸȥӣȥȫ˶ⲻҪɧģ
ĸױŮ˸ϳӣȾɽȥҲԸڴ˵ǰɡŮɨѣ̤شӺ׷ţһǰһؾѩӵɽ϶ȥ
ٴ󺰴ţ裡׷Ů˵󣬸Ҳɽɽƶͣĸ׽СӰһ߰ããԵôСô翣Ů׷ĸ׵󣬺üζһץĸ׶ĵض˹ȥһɽ϶ȥ
ھɽԶһСб´ٿĵѵһĻĸҡҡλε壬бµһţͻȻбﴫһļµıĸ׵ӶʱһȻһľУ˾ʧİѩ֮У
裡裡ٴţ˹ȥȵߵǸСб´ʱֻǸµһȫȥʱͱȽɣ⼸Ĵǽݵ쳣ѩĸסŮصѹ֮£ڷ̮ǰֻʣ±ĸ£ĸ׵ѾӰ
Ů˺ٶĿɿڴؿǰһУǶ֪ɽµȫһƬʯᾣ޲ľָ߶ˤȥֻһ
ҡҡûŮګګ˵ǡԼˤȥġ
ٿŮˣû˵ߵĸǰŮ˾ؿĸߴˣ־һ׼ܵƣʵ㡭Ҫʲô
ٿΣͻȻת˵ɽȥˣˣҲæм˰ɣ
Ůһæ˵úúã͡תȥŮ˷˾䣬ַ̧ɾһ仰û˵ʱ͵ؿһת۾Ҫһ㣡Ů˻ûзӦѾһһ˹˫͵һƣ
Ů⧲˼ٲĵüĻһײŮվס˼ͻȻоԼĽŲȵһƬգһҾ徵ĲҽУŮ˷ֵ͵ȥͬʧһƬããѩ֮С
Ⱳɱĵһˣʱٲ֪ڽУҪɱܶܶˡŽŲصɽ֪ĸ׸ǸŮ˶Ѿˣִѩ֮УͼӪĸֻ˷ʱ䡣˴ǵļǵĶŮϵܲһ㣬ڽһƻҹڴȳԱߵĹȲԼһж
ٲûиŮʵ飬ֻ˵Լ費ˣȥڶȥŮû˿ɣԼסһȻ͵˼һЩǮڵڶͰ͵˴ǰеĳ;վ
ŮСһ뵽ģԼʱĺʲƾż䣬ʲңʲסĸĸҲѾȥˣǶһ˾ס
ٵʲԾѣæݡ겻ͯĺѾͦεСˡʲ٣Ѿ飬¸¾ҪȥӪﱨˡ
ͷξ˵ǰ;ְҵˣٲɵöʲĽѡʲΪʲôͻȻ֮ԥһ£ڶһ𳤴ĺѵΣԼϵĲҾʲ
˵ǸŮɽˤ֮ʲʧɫٽôãȻҡҡͷ˵Ҳֻ֪һ㣬Ȼ취
ʲظٲݵģסھһˣҲ࣬סöԡٸжﷺ⣬ʲļҿֵܡ
ҹʲٳԹۣȥ˯ˡҲã˯ûã¥ϴһŮĳԭס¥ϵǶԷܣѼĹư趼ˤˣٻһƬԺ֮УͻȻԼԶоѵ˹ʮæһ˴˼ʲ֣ȴûӦ
æ·ڷһǣ͸ϵɴ⿴ȥȻͿ̨ͣ¥¡
һͬСɣæܳʲڿ϶¥¥ݹսһƴңæһ¾Ͷ˽ȥһᣬü˵ĽŲٵش¥´Ϊһѹɤ˵ͬ־С㣬ɱ˷Ҽ
ǰһڣټ˹ȥΪϤˣǲ֮ǰֵܵģԼͯѣʲ
һҹٺ˵ûùסʲҲԶһƧС϶һҹ֪ҲȥˣǰվһµĻƱӵϡ
ٺʱõһ͵ǰ㽭Ļᣬȵ˴֪ⲻȥ㽭ģ߰͵ȥڹĴ˹̫ƽ
˹ʥʱ˵ԸﱾŵĲ̺ͽթ˳ܿͳΪ˹ĸ˽ӵĶӳʥӵ˼Ȩ

˹Ұ֮ٳΪʥĵڶǡʥԼ㣬ŲĻշתڰҵϢ֮ءľӪڳΪ˰쵱һỴ̈ӵ˾޶ĲƸ
ȶ֮㲢ûлŽȥѰǵŮǮȨӵвŮˣǵŮҲֻǹ̰ˡʲǸ׵ŮǸĸ˽ͨб붼ûһ˵һƬɫ˳ôزֵһᡣ˱裿˱ĥ˶˭֪˭ģǸµģϰЩĥһϢȥʮ뱻ĥߵʩº̹ȻİãЩĥߵǵĳĬǵʱºǶԼ֮˵ֳʮĳĬûдģ쵼ûдģֱӵʩ߶ûдģģֻǼ巢ʩСѣǲѾץǾͺˣӣɣ˰ɡ
Ǽǰһ죬ͻȻյһݰǴмģռ˺Ȼдٵ֡һһźͼƬһŮ˺һӵĺӰһӵĿдɵģ˵ֽԴĸףҲǵŽǵŮ뿪Ž󲻾ãǵĶŮĶӾʹܿͲزסˣգŮѺӴŮȴϣӲǰѺҲԴԾûˣϱëȻȥˡŲԸǸŮԹԻҴȥˡ
ŮУĸ׶ԸģСͺãѧȫ֪УѾѧһλΪ꽲ʦˡ
ĸǰѾȥˣĸ֮ǰ֮ǰѾ䲻Դ˵⼸ûпѰ䣬һ֮ǰʶڵŮѣŮ˵Ĺ֮ȰѰһ¡
Ůкܶý幤ͬѧϢǳͨµ̽ãǵ֪ǰ͵ɴǲ˴˵ϣһݱֽϵƬĸٵļƬǳͨűֽõڰϵʽæûżдţһ˲֧̣еʱȽ϶࣬дţֻȷһǷǵ٣ҲԴĸס
ϵֿ˿Ƭı棬Դϸգ㣬˳ӸպŮºӵʱ䣬Լ뿪º£ʱֱϲζӳ¡ŮΪԼǳ˼䱯࣬ϲԼԭһϣЩӵйŮˣȴӵйһһŮҽ飬淢Ϊ걼ʱһֲ֪Ķҧһֶأ᲻ϵضڵľ𺦣ʹþӼԴⱲǲŮ˻ˣȻҲͲãһ֪Լжӻϣϲġ
Ҳܲ˶Զӵ˼֮࣬ϰ˹ǩ֤컯Ūˣڶ̤Ƭصʱȴܿõһ˼ʵϢǸдδıӣ˿̾ȻΪزͽҽԺ֢໤һʱϵҽԺʱȴֻӸոնʬ徲ڴϣʿǽײǹͷȻƽ̫ƽ䡣
㾲ؿǰһУҲ֪ԼľʵֻһجΡ̤ǵĲߵҽԺ̨ϣѹֲסͷķմţ죬磬ΪʲôڸԼϣ֮ȴһ˲ԼһУ
ǡԴʲôˣһٰö˹һͻͷͿһŮˣվ̨¥ݵڴ
ס˱ʹתؿǸŮˣŮ˻ߵߣ´
Ƕӥһ۾ضŮ˿һŮ˵û˿رܵ飬ãջĿ⡣
ʶԴ
Ů΢΢һЦߵ̨ԵŸ¥ĶУͷһĵ˵û
ʲôϵġŮѣ²
Ů΢΢һЦ˶٣ҡҡͷ˵ǰŮѰɡ
Ŷ۾ľһȻŮԴǰŮѣڻڹ˵Դ֪ԭ
ʲô֣òô䡣
Ů˲תͷΪʲôҪ㣿ʲôˣ
Ĭһſ˵Դĸס
ʲôŮ˵ɴ۾
ͷҡ֮ǰȥҲ֪Լһӻϣ˭֪һع֮ȴЩʣε飬ԼΨһĶӣһĸ
ԭ㣿Ů˺ɵؿ㡣һ֮˵Լ֣ҽ
߶֣ʵҶһ顭೤ʱ䣿
ǸһЦ⣺ҲͰࡣ
Ŷüͷôʱ𣿸Դ˲ãԼӵȷһ֪ҲõйϢ
ҡҡͷȻЦǣǸܺúܺõˡ
Ϊʲôôͷˣ׷ʵ
һǰʱҪȥ֧̣˵ڶܻˣ˷֡һ˿ԹƬ̼ȴָֻƽĸף
㲻Ŀ⾼ضʵԴôģ
ؿ˿ܣüͷһ壬˵ôʲô˵𣿡
ô֤ĸף˿ͻȻʵ
ǲǰ︻Դңʵڸղ˵ԼԴʱŮ˵ķӦѾ˴𰸡ͷϣӻͳǷţ˵ǸԴдҵţҲᵽ㡣
ӹţϸһ飬̾˿˵ԭ׻ǸдšȰдģ˵ûҪҪдô˵ĸף
ңԴôģôᣬΪʲô
һ£˵һ¡˵óֻһ绰ߵһߣ˵˼֮Ҷϵ绰ͷ˵¥ɣǻط˵
һԲظ¥߳ҽԺſڵʮӣһɫİµA4ͣǸǰ򿪳ţϳ֮󣬿ǰ˾λһʮͷӣһ˧ΪעĿ
ѡܵȻֶ˵λǸԴĸףǰһֱڹ⣬ողŸϻع
ϸֳһЦ⣬ͷ˵ãҽּΰ
ּΰųһλнķӡ
һ·֮ϣԹּΰΪʥʥһϸ΢ʶֶΣԾǰ˵Ĺϵ򵥡
ѣ˷ӣ˸һ£
Ƴּΰһۣ΢΢һЦûд𻰡µĿڴȡһ̣һҲ˴𲻴Ӧͺ촽ϣôų
üͷ΢΢һ壬䲢̵ܿΧԼıǰȣ¶ɫ
˵ɣԴҶӣΪʲôѾˡ
ּΰһۣ̾һ˵Դˡ
ͰԴοֵܵĵʩȻдžٱǣӶñǲ³ȾһԭصͱͽҽԺһ£ȫ㡣
ֻǾţ۾˵ʱϸ΢һЩʶĶжϳ˵ÿһ仰ʵ
Դ̫嶯ˣҲ룬εֵһ꽲ʦǵģ̾Ϣ˵
Ȼ궼ڹڣǺεԹڵĻǱҲ֪ʵεֵʲôֻƾУŮҲûôɣ
ּΰһۣ˵˵ҲֲϹӣǽ˵ǵȻֵܸͷ֮Ĺϵ˵
ˣǱҲˣԸԴľٱŸֱӱ͵ֵҡθԴҽԺҲǱߵһֿƵģ
Ŷüͷһ壺˵㡣
ҽԺԺ飬׽㣡ͬʱҲί˷ţһԵּΰӿ˵ҽԺʲôøɾ䣬޺ۼ
۾һ˿ļµĺ⣬һһֵʵңεֵҽԺﺦ˸Դ
ּΰĬãĵؿ˵Ҷֵܵ˽⣬ЩǵˣһĺҪնɱſϷֵġ
˽ֵ
۹һתԥһ£˵ҡʶԴ֮ǰνɽһ
¶Ȼ飬վ˵ǽ˵ÿһ仰Ҷˣһȥһ£ǰϵʽңҹϵǡ

ļ죬һԴĺ£һ߹˼ص˽ֵ̽ܡŵ룬ԽԽʵǰԭֵȻֻǴѧС٣ȴʮ㣬쵼ɡڵŲɺĵλκͼսǵ˷ǡ
ּΰˣҲûȫģ˵ĽȷνɽŮѣʱ䲻˷ֿ֮ŽʶԴһֱԴԶΪֹ˲ŷּ֡ΰĵΪ֮⣬ԭּΰϿǡҹܻᡱϰ壬ҲһʵйأҲ׳ƵѼӳģĵλͲƸѩģڼ˵ǺϿԡ
ӳϵǣּΰѩȻʲŵļ̳ˣҲǸѣֳʲŮʲȻѾŸȺŮѩʲţҽŵҵԽԽѩֵܵϴν˹ϵʲĶ𣬸ֵˣȻǽֵܵĹϵ
Ȼʲô㲢ʹΪĸŮ淢ĸ޻۶ô׵ףһ첼ס˫Ҳס֮£һҹ֮ħʲȻҲ֮дٳϣӶ˽ʱյ㣬ҲûҪ𡣿ǵ֪ʲĶŮȻӵֵôеĹϵ֮еǹǱضĻҲɿƵȼ
Ҫҵ¡ٴμּΰʱ㽫˴нµһܵƣһɵּΰİһҹǳʱ̾ζǲ֪һȴֶеֲȡɵĲҩģʲộȴżΪǿҵã֮󣬻׽뱻ߵ״̬ڴʩչֶΡ
㣬ּΰҿ԰νţҡҿԸʲţͳջ
ּΰؿ㣬˵Ӱƺһ˲ޱȸߴ󣬲ɴ
㿴ϸһ˿׾Цҿһңһνɽ㴦ã
ζǳ񣬵ʱ˿Ҳ̵ζζôջ˵һƬ徻һƬ徻ͺĵ˲޵ľηͳݡ
ڣּΰ˫˫ǰʥʥԸ־ж˽гҪ˵Ļ
ּΰͽĸжѾ߳˵һļƻǸɵֵô򵥣ҪֵǸӴһٲΪµֵôȨǿԶԼ飬ɱֵ˵ԶԶġ
ҪʵĿ֪꣬ԼԶԶӳǵЩʥԱѾʥڰѾʵڹ½Ȼһ˰Լ˾ȫҵ֮һ޴ֽ֪ҪƷֵܱġɡԼϸɡͬˮġɡУص֮ͨ˸ȵжɣȻԼοżȻسڸǰĽ˸ȵļӴɹؽʧȥɷĸеΪŵˡȻҵɡĵɽƣþ޶ǮȻͨƵӼвҲյԼ¡
ǡɡԣгĸƵǣߴ֮£͹ڰĴǣӺļܻᣬ˫˹ͬԸɡԼ̶ɹṩ鱨ͺ̨֧֣ǰҪǰ
˺˾ȥҹܻᡱѰҴ̼ЭŮϯ٣Ӽȳνж֮޵ĺ¡ʥİס

ҵ˼ӻʵ㷢֣һƬƮڵİѩѾڰ칫һ̲ˮգѩһ˿ֱӾͽǽϹŵʲĻʪŻʲãݺݵؽ˵ϣһŲȵʲԶϣƤЬļؼ̤ţǵģҺúޣҺúΪʲôô磿ôǰ£ҿԲƽϣŮĶӣȴƫҪεĻһ飬ǾԹˣ
˺üӣֱʲȵϡãŴϢ˰칫ҵſڣо￴żԼĿ۵칫ſʱɫɷף֮ɫŮˡ
졭㣬㡭ôѩŵĸһŵĿ⣬ǰϤİˡ
ʮ¡ĸŮ

߻
ػȷ֣Դֱֵ֣֮ɱˡֵǽϸԭˡ
ƽط֣Ĵ鹹Щ¼ʷԭͶѡ
yajun77֣ɱķŮڽֵչʱŻˡ
yutongtian2016֣ƻֱӳϮʷϵɹȻҲܵͬС˵Ӱ죬ʱ뷨Ҫдһ͢ڶִӶͿ̿ȫ˿ڲĴС˵һ¿Կ٣룬ǸӡٺٳĶдˣҲʧȥдȥȤдĻὫ㼯ڹϣֻСܶࡣ
̨Ҳһʱߵ⣬ڱдʱȺܴΪ˱BUGдʱرһЩʱһ£ȫдĿǰԤ50£һ棬ʱ߼ӽȥ
196869꣺֮
1975ĩ1976֮ĸʲԶ
197811£˹¼ΪʥԺʲȽ顣
1981꣺ֵܳ
2005꣺ֵܴӾоҵѧν
2006꣺ν֣¶飬νɽԼڴʱ֡
2007꣺ѩĸ׷ԣּΰ
2008꣺Դ״ֵܲϸԭ
2009꣺յԳԴţϻԴּΰĿչ
2010꣺ڰĴǻ棬ͬ˶Ըɡ顣
2011죺ĵһ£¿ʼ
2012괺֮һ£½

ô£ķʢŭĹһץסƵ죬ʵקżֳƬ۾ƺҪ
ϴˣʲôְѹһ졣
ʲôֻѪӿָôµʲôˣίǣǸԣǹ˸𣿡ŲȻƸθɵжǺ֪ġΪٳ֪µصġٳһ׹ڿ°ݺЩ˾ռߵˣֱǹһ߳ٸʲô£
ϴ󡭡
ϴ󣡡
һЦ˵ϴ󣬲ô룬أѾɵˣǱߣ˵Ⱥףܵĺģ֪ģǲݰûͷڲ˼ˣڴȰҲɵӽٳ
žһ⧲Ѿ˹һǶ⣬ָָıӣ㡭㻹Ҫ֣뺦ǲǣ
ḧԼգЦЦ˵ϴ󣬿ôϣƣҲƽϣҸ㣬ôõĻᣬỹ´ˣֻҪʥߣһܡ
ʥʥǸ׸ʲôôƣﲻŵؿŶԼĹĸ£žȡŭлںޡԼӦøǸʲôʥ֪ôˣԼôȥ˼ֱǷӣӣ
Ƕɵʹļ׵˵Ѱɣƣ£˭Ҳƽ
ƴ˿̵ȴ¶˿ȵɫ㶵ؿŹһһֵ˵ʥ˵ˣֻҪǶɵϴλӾ͸ˣңȡΪ񣬳Ϊֵһ֣ٻȡ˷λãʱ˵ˣ
㣡ŵⷬ㡭ˣпɵưҪִ֪˵ÿؼŵͷѽζͷϵĵĽܷ˵ƸԼȦôã᲻֪Щ
ʥ˵˿ԣͿԣն˵
㵽ױǸһ仰û˵꣬ͻȻر졣Ϊ˿ǹĿ׺ݵؿԼڶǹڶ׼ģԼüģ
ٽһԣƵҫ̹⡣ﲻ˼ؿԼĸ£ڲ֮ǰһô⣬ôڼ֮䣬ȴͻȻͱ˸ˣȫȫسʵ߹
ﲻ֪ǣһ죬ڵ֪ɱ塢ֽ֮˱ǳסʱ룬ôǱʶһаӡ˵ǰֻƶԽǮȨƵ̰ΪĻԴǴ֮Ѿں̶ܴϿƵǱʶɹţֻҪ˳ôõһȨͶֿɵõģƱĵūͣһֱĹ
ֻ˫Ͼ٣˰ơŻذǹ˻ȥһ̹ʧſ˵ϴ󣬷ҪңֻҪʥķԸһܹ˵תͷҲصˡ
ԶȥıӰ㶵ط˺һŻعʱѾȥžֳ˼һóֻͨԶڰ޵Ӻĵ绰
Ϲôˣʲô°Ƶ绰ĺ˯£ѾжױڵīиֻСʱʱʱҲѾҹˣ׼ϴ˯ˡ
Ŷ㱵һ󣬲ſʵȫ뼮£ʲôչû
üͷһ壬ʵΪʲô
ҲͻȻʡ
е鷳֪ģڰ¾
˵ֻҪ࣬ô뼮ˮɵ𣿡
ţûʦ˵ˣܸǰľйأֱʱ᳤һ㣬ƻҪϼ¡˵
ðɣ¶һ㣬˵һ˵˵ҺܿҲҪȥǱˡ
¶˾ȵɫʵôʲô𣿡
ҡҡͷڻ˵ߵҵúܡ֮ʦԵĻͶһ֣ǸôǮǸʹģ
˵Ҳȥߵģ˵
ǺãˣҲ˯ɡ
ȹҶ˵绰ֻص¼ܣղŵĶԻѾһƵļָֻϽļϴһųȫ簲ȫϵߵƿռҪռﱣļһֻкԼ֪˺ź֮⣬Ҫش⣬νһʧ
ղŵͨʱ䲻ǸƵļֻ4M࣬ܿϴϡֻʱһһԡҵŴˣֻһȥֻʮ˾кԡ˳
к߲ߣһֻΧһɫԡȥҲûʲô⣬ȳƽһŷǳѩ׵ƤȥŮ˻Ҫۼ֡
裡绰кһ߲ʪͷ۾飬һգգضź̴
СӣﺬЦкôϴôòų
кߵߣ˵裬ڸгͨ绰Ҿͳʱ˸Ĥ
Цк۵ͬҪγˮʱע⵽кŴԡѾͦһ񣬡Сӣȸţк˳ӵع˵ϣʰ׵ȣĽֺ

ΪǰĵĻ˫ȲزţĻڲ˷һŪŮʵĻ˵ֵһĻĻҵĻ棬ǰǵĴҩ˿ȴǰٹҹеĿֲƬһ㣬ɫףɫЩƵһ֮ʹ磬֪˿ϣжͬʱĻǰһĻĻݵɫƬ
ΪŤͷ˿Աߵ˷ȻģɫԼÿ١
ǡ⡭ô죿ǡѾѾˣǣǸô죿Ϊʵ
˷ҲһԲؿĻΪȣΨһҪҵľԼûĿ״һѾǡɡͷû뵽Ȼôһ¡
үӡ˷ͳүӸմ˵绰ǡȥܱܷͷ
ȥ⡭ʲôΪң˵ǶûˣүӾʲô˼
ô֪˷ҲүӾô˵ģ㻹ôȥ
ҡҡΪţǰ˶ΨհүεҲ壬ʲôָʾͨģ˵ǵĹǣҲǸү֮תվһû壬ЩɡԱɲֹʧȥһ쵼ô򵥣ֱû꣬û˸ү֮ɿϵŦ
ʱſڴˡ顱Ϊ˷ٿȻһΪæѵʾĿعصתһ룬ͻȻ¶ϲɫСˣ
ΪѾкһûϵѦˡҪ֪ʱڵĵطǹľֳ칫ңΪͽˣѦκ˶ǣæߵűߣŴ򿪣ȴʱһֻſվһĵˣʲôѦ᣿ȴǵͷơ
ϵ鵹ûʲôΪţҲΪ룬԰Ϊؽ˰칫
ŶҲƳ˷ЦЦǴкˣֱߵΪİ칫Աߣһļŵ˰칫ϡ
йһĿǰյвϣˡƳ˵
ţȷŰɣһΪ˵
ǡƶһ٣һת˵֣ʡ֪Ѧȥ𣿡
ô֪Ϊüͷһ壬˵ôʲô˼
ûʲô˼΢΢һЦ˵ֻǾǱиӣ֮ǰһʧٰеϵҵøѦú̸̸
ʲôʱˣΪ˵ʱ㻹˼ȥЩСӣǰ϶ͷƲסԼеƻ𣺡һԴҪڲⰸϣľ֪֪
ҵȻ֪ƲŲæЦЦ˵Ҫ£Ǹǵİйء
ŶʱֹΪˣ˷ҲƵĻȤҲеĿͶ˹
ģֳһ˵ţһߴ¶óһ֤ݸΪΪӹһһСС顣
飿ֽĻǽģΪʵ
ҡҡͷǣմһЩƤмDNAȶԣ֤ʵ϶ˡ⣬DNAȻһֱҵһǺϡ
˭Ϊ˷еͬʱʵ
ѧǸʧٵŮѧҦࡣ
˼ǣҦŮѧֳֹΪʵ
ܡƵ˵ͷԣΪҦʧٰǱİӣ϶ĳЩϵĿǰбҪ飡ǣйѧİһֱѦڸŵģҲҵĹͺѿչȥ
Ϊ˷һۣ˿˶״̬Ҳ򲻶⣬ֻƵô㿴Ҫôźã
֣ץסɱǵ֣ϣܹȨȫ־ǱߵĹǲѧǼӺܾˣת֣аգԲҦһ֮ϵӶץסɱǵ֣
ܶйĹһѦ֣Ȩεؿڡɡģɡ֣ܵ̾ѦҪͷȴͻȻʧˡΪ˷һʱҲò⣬˼һԼصλһһ겻һߵ飬췽ҵ֪ԼԶԶȲƵġ¾ưǵֻ֮Ҫܹưһвתϵ֮һʱҲ˲ˡһֱıɱ˾󰸣Ϊô벻ƻǣУƱȻҲǼƴ˰¾󹦣ӧѧһЩӵġ
˵ͷ绰Ѿӵλӳн˰칫ңȻ˷棬Ѧ᲻ڵʱʱȫ־ӵճҪȫƿչλӳͷӦȻһܶ˾˸񣬶˳ȥ

ʲš߲İ칫ȺѩĸŮĿɿڴؿǰйŭ㣬˶һĲ˼顣˻ԭڽĸŮҪĺ£Ծܹķǳʱڰ˾£Ϳ๦ߣҪѩ˾̽һ㣬ֻ˵ߣĸŮɥû˭֪Ȼǿ˳ϵһĻ
̧ͷĸŮ¶һ˿ЦȾȵؿǰȫİˣɵʵ㣬㡭ôһ仰û˵꣬һһɵİɫʱĸŮ˰ΧĸŮûӦʱ˲ԸνƼ֣Ч죬Ⱥѩֻͷһ˲Ժľأ˵ܿͶ˹ȥ
ѩԱߵһ޽ˣλ˳쳣ԴǻһƬģ۾ӳǰƬһĵܵ񣬶Ա߹ŵһѾ쳣ƵƬȴǱĸװ칫ǸʲƬ˿ȴŹһ
Ϥ̨ڣЩƷⳡ桭ôϤˣĸ׸ȼﰡ̨ĸֲõģȻŲƵĸ׵Ƭ
ָЩǣϴĿ޽ԽѩֻеϤף⡭ⲻĸ׸ȵôѩǻָ˴ʱǰȴҪٶʹȥ
ԲԶĵطĸ׸˽§ڻǵڸȵϲϵţԼһˣѩҲϤˣԼɷּΰ
ҡΰ㣬ʲôҪſңʱҲֵŮѾתԼʵҲͱѩӶѣ˭֪һۣͿŮּΰԼ⻹һʶӡȻѾθּΰϵǶǱŮѩеģȴδԼлᱩ¶Ůǰοʱɥ֮Уοǰжӵλ
ּΰʱȴҫԵ̹⣬ѩĵ۹֮£ԸŤͶ뵽֮лĸȷϵϧȻźظȻ⣬һֱֻǽΪйĹߣοء˽ʱգڵõĸŮĻᣬַ˵ĿУܲϲ
϶㿴ˣǾҵĸ˰Ŷ㿴ӡ󣡡
϶ҲżĹâ޵ĸȻصɥ޷ڸֳλӸλʢ˵ĶʡĲߣһϵķ۹ɼˣͦıӣ촽һη֮Сһ뵽ƽʱôĸ߹ҲַʱȴܿҪΪԼλµ˾Ŀ֮϶ͱޱȡ
ȵĸͷȻߣǳͶ޶ĽǮڱϣʹԱֵúܺãǶԱ˫飬ףȻɥϲʩ죬ʮһҲԲϣ˳Ů˵ζ
ΰĥߴˣҿܲˡ϶˵ţѾͦżͣƵ˸ǰֻһֱѣΣ㡭ҪʲôǰˣҪ϶û˿Ȼת˹ҩЧδȫɢ϶£ڸȵļץסͣ߶˫ȣ߷ֿȼţߴ򣬾ʱּΰͻȻǰžžİ˸ȵϣ
ưѸȴס㶵ʱּΰѾһѳɫɥǰˣ¶ɫּ֣ΰһץסشš
ּΰ㡭㡭ҡּΰȵЩһԵѩֻؿڵһɻڵȼţþȫǰϵɷŲȥҪĸƿּΰݺݵصһۣͻȻݺݵһСѩһʶֻסԼеĶӣּΰһŸʾζܴѩһˣûбߵ
ӣּΰѩҪٸҹҰָˣ
ѩֻһô֪µģȫţһʱҲǰˡʱ϶Ѿڸȵϴʩ»ɽ֣ܸ֮ƴķ϶ǰѸ˶ְ£ȻץסŮصĺһٿꡣּΰʱҲ˺شȥּסͷʹĸʴѩ׵ľĴţžžڸȵĿ޽Уû£鷿;ͺ
ˡˡſңۣҪҪء
ȻԸǿôţֳԹĿͷҵʹʹòԼһֱôصŮ
ȡ͡ͱ𷴿ˡӴСHҡһϤӷһŮ˽СĸŮѭȥͿ˶ʵһĻ
ֻʱһĵذϣȵĹѣеЭϯ٣֫ŵعڵϣǸȴ߳Ĵ󼦰ɣһһµٵɧºƨַ֮HŪš𺳵Ļֹˣ˿ٺ治ԶɳϣǸŵˣ㣬ȫĻﱧһŮӣļͲͣ¶ϸǸŮ˵ɧ£Ů泯ߣŸĸŮˣ̬ŮˣȺѩҲϤˣΪǸȵĶϱҲѩĵܸף
㡭ˡǡǡҡҡԴǰⷬ龰Ƿʵ֮е޷ȷǺܿأʹװ׵ظһУǰٷ֮ٵʵԭǵ϶Ѿ಻סˣּ¾ͰѸȵĿӰȻһƨɵλãǸֳļͶ׼Č¶˿H˽ȥ
۵ȫ£ȫˡҪ֪ϾѮŮˣķڱ࣬ʱ˿ûǸɬޱȣ˵ӲHȥʹ֪ǣجλԶԶûнڴʱּΰҲ˹ȥ׼ĸƨۣӲͶ׼һһϵľջѨݺݵͱ˽ȥ
˰ҪǡҪˡءҪ۰ʮŮŸȣ˿ֻܼţ޺ţš
ѩնؿԼĸɷͱ˵ʹ޲ҽţȴһ취ҲûУ֪ȥĸףȴ֪˿ĸϵĶˣܿҪٵԼϣ
ҵ˲ûѩȴܾãһᣬͿ˻Լߡ
ʥ㿴ӵĶǸνأָѩ΢Щ¡ĸЦŶ㲻˵
˳ָѩСʱ·𿴵νӰǸʧȥΨһĺ˵Ӱӣŭʹжʧȥ˼άĿƣҰްسȥ˫һ٣ͰѩȻǽϣЦһһץסѩʵزࡣ
Ҫѩ£ƽʱμǿ˿ⱯҵˣҲֻܲͣذ󣺡塭ҪҪ
ʱ˿ѩĺУѾ쵽ȥĿӡѩĵֻֿץס֣ҪҪؽţҩδﵲסǿ׳㣬ְļѹǽϣֶ˫ӵǰѩĿûϵֻһŦۺһʹͰǸŦ۳˳һְ
ӣҪ֪ʥһԵҫ˷ܵĹâƽֺѩҲ䵽ⲽأ̲ס˷ܣ
ѩ̧ͷֵذ㣺壬ҪҪ㡭ҡ԰ʱնҲһ˿֮ɫѩĿһϥ棬סѩֽקţץһʹʣµһֻҲ֣ץסͷһ¾Ͱѳϥ·塭Ҫ㣬㣬ҰɣҶС԰
İѾɿѩĳ㣬쵽ɫڿϣָԱȥĦɬ
ѩһ˵ָǿԼ˽ĦǸָŲ˼ħִ̼˼ķԣķӦ
򡭡塭ҡҡҰɡѩ˵ţڽ׳ǰԵô΢ҰްĻ棬ѩֻоԼƺһˡ
ѩİţָиɺԵϴ˼ºһһڿҲȥȻָ쵽Լÿˮմʪˣһ¿ٽиѩһʣ»ɻֻʶק֡ȻֹĶָϵָ׻ǰֱץƤѪ۱ץ˳һʹеаƣĥѩµ֣ݺݵ˦ơ
ءһƵѩڿ˳ͷȥҲȥץˡһӣҪƲԳԷƣ
Ȼּѹѩһֻֽ⿪ԼĿڿһȥ¶ͼ͵Ĵ󼦰ͣȻһѩһԼϣԼ̧ϥǽиȷֿһļ;ֱѩ
ѩ̧ͷѾȫˮذţҰɡ㣬ҡҡѩİУƨһˣȻǰһͦӲļʹ̴ѩֻпˮиĴ޽УHɬѨ֮С
ûˮУĦѩ˺ĵʹ˵ĳʹ֮⣬ŰŮ˵ĿСǺͣؾѩɬпٵس͵ļͣиĦͷĿٵسţһαһθ룬ܿؾͶѩͷӹϡ
ѩһʼӲŲ죬洫ʹôܣ̲סְƺӹЦһѩĿȻץסѩ¶汥ŵţͷſȥһҧסѩһӣ΢΢ؿҧš
һ֮£ѩشһͷϸ߸ߵͷеĲλͬʱľʹ޷ܡ
ʱɿһֻѹֵֻ֣ѩֶʱشȥ㡰࣡һѻ̵ļʱ˳ȻһƣѩڵذϡѩʱһƨҲˣѹȥ¾ͰϥĿȻѩѹڼӲĵذϣѹȥͷѩǰǵӣ;ӸµٴH˽ȥ
Ȼ޿κΣŮڱ˵HȻͻڳˮ𱣻ãѩи˵Ȼˡֳʮ֮ͷѾʼЩʪĸоˣȻˮ࣬ڳʱѾûиĸоžžĽϴײ
ĳԽԽ˳ѩĿѾɳƣҲѾ˫ֻۣҪⳡجοϧȻŹϰ֮ٶȳͣѩӶ˹ȥ˫˫ųŵع˵ţӣҪҿµһȻֿѩ˫ȣͶ׼ɧٶH롣
۾飬һΣĳӵطɿ죬Ҳӵ͡ѩ˴Сʱһйעѩİ󣬰ѹ̵Ũи
ѩἸѾɣһһأŲٸղץĺۼҪվŷԼͷӡɼһŨľҺ滺벻ٶʹʧǣԶԶجεľͷǰи಻ܵĥڵȴĸŮˡ

˿ļУոճΪѸǰǷŰѾһԴ۾޵úײᷢɷ׵زؽĽѹѿ
ԱߵҲͨ죬ڵܵܵȻеˣ˿̸ȴΣУͥŰͬϹٳն˿̸֮Ŀ籩ꡣ
ǶźӢ֣¶ĸŮǼҪԼıҪʱοŰɩ룬ֵվ̨ϣνɽͣزֻȴʧҡͷ
Ѧ϶ˣҪȻôҪĹͷ᲻ӵ绰ġνȻ˵
νɽϸһɵǵɫᣬһֻνɽͷһϲһʱҲûע⵽Լֻģһȴû磬ֻ
ͨ˵绰˵䣬ɫͱסصͷĩˣŵ绰˵һõģ裬ھʹǹȥͷֵɻĿ⣬˵ģҴȥһˡ
ֵܳһǶĸо䲻һˣǰʡίίʡί֯ʡίУУҪְķš족ڹٳͷλٳĴֵˣ϶С¡
νɽ˸룬оλڽļСֵ֮Уνĳθϯʱо䣬νɽǳһ֮£νɽﰵ̾ϸȻڹٳг۳һӵġ󡱣Ȼʮˣȴ˿Իϸ̬⿴òᳬʮꡣһߵĸߴĿȥΣһͷ̷Ȼżɼ׷ȴƽ˼ǡ
νɽоϴЦ˵ȴʮ㣬˿رܵأνɽֻګګصͷоֶۣȻĿƳŮû˵ȴ⡣
ڿо俪żɽؾ˵ֵǵĻСίǶ˸ˣʮȫûڶôİˣ
ֵһʱ֪˵ʲôáһСĵʵ裬˼ǵɽйأ
ϻǶŮоϸ˵ҲǶȻȻ˿Ҳءֵϵʲôͷ֪Ҹոүͨģó󣡡
оͰ㡰ʥʥݣСʥа֯ȥһһ˵ֵܺĿɿڴ򵥣û뵽ȻʷϴͬʱҲǳŵġʥ쵼ˣ
Ȼ֪İץˣ˵
оƳŮһۣô򵥣֪ݣڹʲôΥ˵йأ˵Ҳֻǲ²⣬֤ȥ
׾ϰĸ˵ʽһףҲʲôͼ˵裬˵ɽǣӦá
ȱһܷͷɡо俴ֵһۣǸȵȥ㼸£Ҹүأǲõģ£¶һܽү˵ˣ֮ҪǱ߾ʲôᣬƾһĺУı³ôһﾭ
ǡνɽе㼱ˣվ˵ҲߣС䲻Ҳܾôܡ
ǵֵҲǺˣڲ֮ǰǲܾһ֮ν漴ҲԼ̬ȡ
һֵ˶ͬԼ飬оɫϾ˵ǿˣļȻǳģǵСʱɲȫԼߵĻʱǿɲҪû֪ͨǣ
ֵܶһۣ˴˶ӶԷпּ֣ͬʱ˵Ǿˣ鲻ǲߣ
оϵɫһ˵ȴһһֱۣתͷȥͿŮĿŰɫԼ̾˿˵׼ô
֮ҪҵѦᣡνɽ˵ҪһпԵȲѦᵽ׳ʲô£ţʧٵģɱǵЩˣ϶ϵ
˵о˵үѾ˵ˣӹרۼרѾڷɻˡ
ֵͷһϲֱ֪רȫ򾯲оϸѡģ顢սľӢеľӢɣʸרȫʡָǰҵѦϣͺܴˡ

֣¶ļ߳ʱѾҹʮˣ˿ҹĻһ쳣سءЩ췢ô£جһһʹоѹһԼѹȹ̷ִýǿԤУôǿһˣ߳٣˵ɱͱɱˣԼĿɽɲǼͺȻ
һԱҵ԰Ƶ˿ѾҰӴţʡ΢΢šQQеĴý嶼תЩƵôܿƵסˡΨһ֣¶оҵʱѾعƵƬ֮УûӰݣȫǰ̨ϯŮƵܻΪ䶯Ĳ֣ʱ˵ǿ϶޷̨ȥˣУȫ֮
ʱܲǰЩ췢Ǽ£̨ǴҲʾкܴΣٵͷϣϧʱû㹻ӡԼµĿڴǴͷԱ߻һСֽƬ֣¶óһһ绰룬ʱڵģû뵽Լһȥͨ绰ֻô벻һ֮졣
ι绰ͨˣȴûκ죬֣¶һСᣬֻȿιһ
绰ͷһϤϤĽŲֹ˼ӣһȵŴ˹˭
ҡ֣¶ǳϤǺźҲԼ
ʲô£쳣
ҡ㣡Щ£㡣
绰ͷĺһĬò˵
֣¶һ£ڵλãǱǳĬ˰Σ˵ﲻ㣬ɣҴŸһַ˵͹˵绰֣¶ֻӣһ֣¶ֻֻм֡ѧݡ
֣¶㻨аСʱʱŴн￪ѧѳ֣ͣͣ¶˳ǰͬԵҹĻµľ޵Ӵ֣¶һ֮ǰνģʱǺŮѡѾνӡ
֣¶߹ǰ泤̨ףſڣԱߵһųţԥһ£ӲͷƤ˽ȥǰһڵֻͨץֵͲAppǰĺڰֻתһ䣬Ϳǰݵ͸һ˿ƹ⣬ֻ¼ܴ򿪣Ȼս첽˹ȥ
տ֮ڣֻ˫ֲµĿڴſڵĽ·һյҰõ¶ӪƣƹǴյģĻû谵ɭԡ
ʲô£˵
ҡ֣¶ɵ˵һҡ
Ǹֳһ̵΢Цô֪ˣ
֣¶΢΢һ죬˵ЩƵģ
ô
һлл㡭ûҵľͷҲȥ֣¶ȻһЦ˵
һƳ֣¶һ̷ۡ򡭡Ҳɱģ֣¶ɵʵ
ԴǹºȻľ󣬺˸սԥһ£˵һûôı¡
ǡ˭𣿡֣¶ʵ
𣬿֣¶ӣͻȻһֽץ֣¶һһûѾúһק˹ȥһҷֻһ¼ܱˣЦһôõжԸң
֣¶һңֻ¼¼ҪԸνĶԻȻ¼ѦᣬЩ¼Ϊ˷Ժк֤ݡ
˵ŭشţֻõ֣¶ǰ˦ţǲŪң
֣¶ͻȻ͵һѴӺֻغݺڵϣֻݵľʵذϵ˼£һߡ
֣¶ģܹȥֻּĵغSIMȡ˳һӣѵԶԶӵԶȻץסССSIMǰɡһϳڽ¡
ȵؿ֣¶ͿٵһĻֻ֣¶һ߿һ߰쵽·ϣһſŵؽ⿪µĿӣɫĴºܿ͵˵ϣȻë¡¡ܿأ֣¶ǾϤİѩ壬ǰ
ֻԼĺɲǼôһԽԽ죬ʱǺεȵÿ춼ҪйԼȻԴǸɺ޵ν֮󡭡
֣꣬¶˼ഺϢȴ˼Ϊ޵ٸζֻһѣΣһĵƮ˱Ƕˣ֣¶Ѿ˫ֻĲӣ˵ڣʲôزסˣ㡭𣿡
㡭û˵֣¶ȵ촽ѾյĴϡ
ʮ¡ĸŮʢ
оҳʱѽҹνԼƳ̳ˣνɽصԼļСʱ賿պ𣬽ȴ֪ȥҰˣʱûлؼңԴҲϰߵˡ
˾ϷһԣԡҵԡעˮȻӵϴ˸ԧԡϴ˴˯ųųŮ㡢ʵĴϣң򿪵ӻݵǽȵĵӾ硶񡷡
뿴ʲôҸ㻻̨ɡʵ
㣬ɣþûӾˣɡ
Էңͷνɽǰ˾ؿŵĹĶǣһ̾˿˵ɽţۡ
νɽḧ㷢Щôıʣ֪Ϊλ뷨ٿֻۣҪڣҾͳŵסνɽǿ˵
һůա
¶˵
νɽ˰ΣҲûģЩ֣תͷȥȴϴЩŤɫһֹģ
ţĹϵʲô˵ڵģνɽЩȻ
ɽ㡭ǵҸģҪСŮѵ¶𣿡
ãòײſڡ
νɽһ£ﰵһֻ΢΢ЦЦ˵㣬ôͻȻˣ
һЦ˵㲻ҪңҾ㣬Сǲǡǲйϵˣ
νɽ͵һ룬˵⡭⡭
νɽ˰Ҳû˵һ仰㲻˵ѻƭҡ̾˿˵ʵ͸֪ģСѰֻһֱΪͻСҡǿʼˣ
νɽһĬò˵㣬ҲģҸСԼԼһǰ͡͡
ĬĬص˵ͷ˵ʵҲ㣬ɽ֪ģСˣҸҲҸ
㡭
˵Сͷ硭ġġ
ָһ˿Σɽ㲻һֱĽô
Ҹ磿νɽеͷԡ
¶¶ǵֶŮ˵¶¶裬ǸźӢУǸǸִһνɽظԼ˵һֱ統żģ
ǵȻźĸһϣǶ˵밡мܰõνɽ˵ҴСҸ磬Ľġ
ҲùĽνɽӣüԲ˵У¶¶Ըģ㡭ҲһԸ⡭˵Ѿͷνɽĸ첲ˡ
㣬˵νɽŻˡ
΢΢ЦЦ˵ʵСֹһ˵ΧתЩеĶֻСëҪĳˣġһֱ룬ĸŮѧУ¶¶ͿԡͿԡֻԼֿʼµҺ壬Ҳ˵ȥˡ
νɽϲ§Щ˵㣬ãҶ֪ôȥ𡭡
̰ͼ㱨𣿡Ц˵ֻҪԺˣ˵Ե˭뵽ĸŮ󶼱Сɫˣ
㡭νɽѾ޻˵ˣֻаصŮٽڻУšһֿʼʵš

˶Եʱ򣬴ͷԿ׿ŵȻǽˬʵĽ裡һˣ
νɽ˴ӴվЯ⣬ͿվſЬӣûСӻ˸ͣһͷĺڽľһصҾȰĴһԣֻŷɫĵ¶£ɫȿ㣬¶޳˫ȣʮŮഺִ֮ʮԸС
⺢ӣôʹôһ㣬ô죿Ůôһװ磬̲ס߶
һˣȶˣһ˵ţһ̧ͷνɽ§ĸףЦӯӯؿɵóһɽҲڰ
Сⶼˣ֪жൣ𣿡νɽгʵĿ˵
ɽ磬ôҰְһۣһ˵أⶼôˣôⰡ˯Ⱑ
ɲ𣿡νɽЦ߹ȥһ§סĺ촽һڡ
Ҫ㣿һæνɽؿһƣĿŵؿĸס
ţνɽһ°ѽ§øˣ֪ǵˡ
衭㡭սսؿ롣
볤̾һһŮû취˵ȴ¶Цݡ
ĸ̬ȣŷʱνɽĶ˵費֪ˣӦһ顭ٺ١ŴӽʮഺɢǵŮζֻüѾӲˡ
ֻԼֱ֪ͨͨνɽĸ˵£ϵôˣԿŵȻûôһ죬ֻͻȻҪˣǻ
衭ͬ˵
ǰһȺʾ㿴ôνɽѾ쵽ȿǰأظšֻڲشսǼʵͷȴеޱȡʱҲ˵һˣһͷȥϴ裡
ͷæһܽԡңνɽЦ룬˵㣬⡭Ǽĸְһ£˵ɫˣҪסĺþС˵߽ԡң·׼ϴȥˡ
νɽ߻ңصӣ򿪴ͷ죬洫ֻһյ̨ţԡˮбŴţע⵽Ĵͷϻһ򿪵飬ǿάдġ긾ŮΣĲɵط˼ҳʱԡˮֹͣˣνɽҲĿ£ŻԭλĿתؿ档
һڴˣϰԡɴ˯ۣĸŮ˫˫˽СŮʱѾ˸ղŵɬνɽѾڴϣߵǰ
νɽվԽ޵ĸŮһһҵرڻȻڴ¡ܾ˰ɣһϲ̵ģ̲סһۡνɽû˵ȴһڣȻתһΧڽϵԡ¶滹ð˿˿Ů塣
νɽһЦ˵裬㲻֪һǰǰ˵ɩӺĸ£֪һӻˮ
νɽͷǰ˶Dֱӣ˿ڿˮҪǿ㻹Сʹƨɣ
ģĻС𣿡Լ˶飬νɽǰһΣ֮죬ͷһ¡
ССνɽЦ˵Žӷڴ룬Ȼ
ػӦνɽǣСӦͷ˼ҵؽſеҺͷţνɽһ߻쵽ഺϴš
Ȱ·ѵɣɽʱ˵νɽ˳ӵϵ˯¶澫ͿɱڵĴ󼦰͡ʱҲаϵ˯·һߣ˵ɫǣ£
¶û˼νɽ˵ŰһͷڴͷţȻһߣԼʵļͣһЦؿĸŮ
衭Ц˵裬㿴ǳԶĵģ
ϱǷİɡһεؿŮ
ˣͣ˵ţһץνɽļͣԴ£˵غ˽ȥڽ
νɽһڴ룬Ȼڵ͸һۣǷظӣյߡһĸ׿˹һŲŲλáŮѾνɽļ˽ȥַνɽңͷһµŪš
ĸŮǵһθŮһνɽˣҲ裬·һͰνɽĿ͹νɽһˬģЦ˵裬Ҳһ̫ˣ㵽ȥɣҲ򣡡
뵹ͣŮļףνɽϣνɽЦ˵㣬ɣתҴ򣡡
Ҫ69ðɣ˵Űץסνɽ͵ɿˣùϵһνɽƨ棬νɽ˫ȴ򿪣ȻӸøͣʼνɽƨۣΧ˵ƨȦתȥġϾתνɽϣĴɧ¶νɽȻͷż͡
νɽḧŮٵëֻ࣬ϷССһƬΧǴݲֱָؿŮٵČ¶͸ţͬʱͷѨšͷֳ»ƨۣܳ̽ȥһأʱָû򵽵ǸѨ淨ŮܲˣŮֻӣȫ̲סزţ¶ɧˮﲻסطɽνɽһ
ѽ谡һͣס˶룬ǳǡ˰ôôˮ裿
ŮǰŪʧѾͨˣﻹȥ磿
νɽ߲ˣЦһԵֽһ߶Խ˵ʾУÿһˬ׼һɧˮζ治˵ͷǲɧˮҰҰ죬һζģ
УֲŪôˬνɽһۣû˵
㻹ᣡνɽٺһЦӳ͸˵ʱҿʱ軹Ҫأ
ǲİ۾һת˵ⶫŴģ
ϻ㿴ģһģ̳ģ󰡣϶ûܣ
裡ĸףνɽ˵û忴ȥȷеԼδӣҲӦ˵ľĸʱģ
֪ǲҲôаͻȻо䣬оʮˣĲûȻʮĻȥҲһһѡ
Ҳһ治֪ˣνɽƤЦ˵һоһɱ֮νɽе㼹ĸоһܹ𻨶һŪϡļ;Ӳòˡ
˵룬ֽһƬǽʵ㣬ղˬ
뽿ߵص˵ͷɽˡȥСҲɡ
ϣνɽֽһţҪӿֹӹֽţּһԵֽطڴͷ
Сӣˣôʰ㣡νɽ˵Ѿѽѹ¡
˭˭һȻģ˵Ūˬˣ㣡νɽЦ
ǡװɣνɽǹҪϣæӴͷȥһ˵
û¶㣬ٴˣСӵķӶأеġ
ʲôӰͿҩ۵ؿŮ
裬ͱˣһˣҾһ︺ȢҲɣЦŶĸ˵û˵꣬üͷһ壬ššľɫǣHˡԭνɽ˵ĵͷѾôͷŮͷ˽ȥ
ǰҲһ£ʲôHHġνɽЦ˵ʮŮůĴ󼦰ɹʵʵģǸˬͲˡ
˫۹סνɽĲӣƨͦţǰҼҹҹʱеñһأѵΪ𣿡
⺢ӣʲôģ뽿ߵ˽һ¡
ֻHŪ˼£νɽѾе㴭ˣһǽČµʵůֽЩߵģʵҲǱòУֻ˼£Ϳʼ˿ٵس鶯ݺݵŮČµH˼£ֿ͡
νɽļӿ죬Ҳܿؽ״̬ܿͷˡо˴ִļԼխﲻͣؿĦţޱߵĿ˳ӹȫеطûһϸǿҸܵȤֻǰӢܹԼľȤ
νɽһʮӲͣؿHСȵļ˶Ǻ˵ġʱϢѾ쳣شˡ󼦰ÿγŮʱֱУͷӹϱ˱ĸоޱ˷ܺͳ嶯
ʱֻܽνɽĲӣԼسײνɽÿһ²룬﷢źӭšĻĽдǸ˵һԹսĸ룬Ҳǿÿڸû뵽ԼŮһɧô˵ģֻԼČҲǻģHŪĲֹŮԼֲ֪ؾԼ䣬ںĴϷٵĦš
뷨ӰҲһ棬HŵʱŲį˿Ըһĥĥ¡νɽʱȻоעǱߣһHŽһȡЦ
ðֻҪб£ʱνɽͣһ£ȻջһЦ±𶯣˵ţνɽڴ£ȥ׼ļͣס˵Ĵ󼦰͡
νɽеصͷŮխһ·ףֱӹסȥ·ǿҵѹȸʱѹ½Ĳ˼ǵһ
ȻŮϵƺо飬һߺνɽǣһתƨɣһ߽˽ţһԼƨŤҡø𾢡ȵνɽļԼڱøָ󣬶Ϲʱ򣬽ͰŤƨתΪµؼ䣬ÿζôͷֱ嵽ףԼӹϵ˱еĴͷ
˴ʱһǱŮیŪôֺһǱ˴׳ļͶǽֺ˶ѾǴ졣§øӽգνɽɴһ߲ͣͦһڽǰʳŮ飬סһۺɫͷеˣνɽĲӣƨɼҵأҲ˲ĸ׾ˣֻԼѰŸ߳۷塣
νɽڶʮӷٵHŪ֮Ҳ಻סˣڽ֮£Ĵ󼦰һ£ͷһɣһɱյŨֱ뵽ŮӹͷҲҲʱﵽ˾߳Ŵһһ飬ȫҲŴй˳
侫֮νɽһͷѩ׵ĴϣشִҲϣһϢüͷľȥСҪҪ
衭ش˵㰡͡ͱˣbabyˣɫǾ͵ø𣡡
⺢ӡΣֻȥˣḧνɽգһ˫Ŀؿ
ɫǡֿνɽϴһƨһŤɧ´νɽļϳһ˴󴲵һߣ˵ֵˣɵõ㾢
Ъһɣ費Ȼо¶һشϧ˵νɽͷжӣͷ뱧ڻУ˵㣬û˵ⱲӶǣ˭Ƕõˡ
̾˿˵֮Ⱳӵԩ֪ΪʲôҾԸΪȥκ¡ԺûģˣҲֻԼࡣ
㣬֪Ҳˡ
ɽΪˣȻҲᡭ˵ˣĵģġ˵꣬νɽ
νɽ˵㣬ַȻָָǰĴͷ塣
ӺЦſһˣô죿оʵ֪νɽ츳Ϣһ󣬿϶Ѿˡ
ԣСҲԿЩνɽ˵ߵ뱳û취ֻ˵ģӵȥַŴͷ壬ȻվڴϡνɽſȻִӺʪѾʪ͸ˣǼǰ׼Ůټʵһµף롰ŷһ۾ϱͷ̧ȥµŮ
νɽͿٵس壬ÿζHͷֻ˼ʮ¾ЩվˣŶŶؽţȴͣ³νɽһƨһУٶվֱӣȻһһһ߼üҵHĳ
ʱֻʣһֻ֧ڴϣȻ߼ĵԺӲȾѣǱϾӲ棬صȻ䡣ĿǰȻνɽմ֣ÿδݵĻ϶ţÿζùͷصײӹϣӲӲHŪüԼ͵ƻ긾ˣֻHͷҡУˮ񱻴˵ˮͷһӿνɽ͵ÿγεδµڴϡ
裬ǿǷ˴ˮĸױԼİHŪɧ̬ٳģ̲סȤԼոձHČµͷҲǻġ
̫Ϊһ޵츾Ůŷḻ԰飬йɷйü˥ϣˣǼ߹ٹõ鸾δйνɽܹ;涼ˣԸΪ˸һСҲֹһεйŮһHŪľŮǰHÿǰδе黹Ůٸܵ˴δйĸ߳Ҳ˲Ů߿ţ˲Ϊĸ֣˽šHˡ󼦰ͣHңҰ󼦰ͣˣ󼦰ͣϹҰ㣬㣬ϹϹңHңϹġҸŮġ
㣡νɽЦɲֹСŶǿ˵ˣ㻹ҪҰҲŪϴأʮȻ̴оżǵĿܹڿ£νɽ;ԼļƺִӲ˼֣˷ܣסŮٵƴĸţĲʹŮеҲƲסˮǾһԴԴϵ
ңHҡϹHң󼦰ϹҪȥáҲH󼦰HˣHҡһź㡭㡭HȵĿȫռĴԣʶźšνɽץΣÿһγ嶼ľµƨײžžֱ졣
Ҳվסˣֻܹڴϣ޳ѩ׵ȴز޳ԲСڴϣȻ֧壬ͷӭ˷ٵس壬ֻѩ׵鷿ǰײͣĻζš
ϹϹҲˡҪҪˡ㡭HˡŮپ˽ţġŮġ衭Ҳġ
һǼϴļȿУһǶյһ룬νɽַһзɿظ˼ǧ£˽СʱֱɵüѣļԽԽ죬Ů͸߳˲֪Σһɹϵѩ׵ƨͦšνɽоŮҵˮϵسˢͷҲӭ˸߳͵һһ飬ﳩٶ侫ˡ
߳ȥѩ׽۵ֱſȥνɽߣһֽ§ȻŤͷʾ⽯ɵԼһ
Ц˳ˣνɽӷתرԽ۵ĸŮһתţһʱͬʮŮһʱʢŭʻʮĸ롣ڽƣлζŸղŵļȷ

㷭IpadǼPDFļǵּΰͺֻͷģȻļѾ˽ֻ඼ҽԺһЩ߲ԱʡҽҩϵͳʮֻһЩԺΪ֪ܣҽԺҩȡؿۣרҽܺĳЩҽԺȻҽУҩۣƣȵȵȵȣһ㡣ЩҡȫʡҽϵռЩϣϸرȻһѧҵˮƽߵŮܹ֮ȫʡһҽԺﳤ굣ԺĹؼԭ
עĽȴЩĺɫ棬ѰģֻйԴ֮һ֡
ԴԮڼ仼ϵĸԭļؼţͽҽԺʱѣĭ̵ߣʼӿ죬ڶĹܲȫʪ۵׼鷢Ĥţ񾭳ѪгѪߣX߼β״Ӱݽԭʷ͵ٴȷΪԭˮס
ҽԺʱȡʵƣҩ˲飬ҽϲ˴˲ٷٽԭԴתԻصתҽԺһ顣
ڽҽԺʱԺΪԴһ꾡ĲԴĸԭȻأƼʱʩ÷ڻصʱѾΣգҽԺһ飬Ҫ̫ƣֻҪõõϢͲӪܿͿȬ
˭֪û죬ԴͻȻȫ׵±ˣҲعĵ졣ļдԼɻ󣬲ڴ˺ܳһʱа˵⣬츺չԴǸҽ¼֮ʹְˣȥ˼ô󣬸ϵĻʿһºˣ˵ȫϾҲͲ鲻ȥˡ
Ѿ㲻֪ڼβ鿴ЩļˣǸôҽ˵飬ҽȥ˼ô󶨾¸绪ȴڲ֮һ𣬷˫˫˯бˡ
ڿʥⶼ˶ٴˡĵҲֻܹ˲Ƶؿ㡣˹Ĵ֮ϣؽӹIpad.
㻹ڻɸԴĿĵػIpadĻ
εشԼ̫Ѩ̾˿һֻȴʶΡ
ûʲôûɵģڳһ֮󣬡ܸԴôģ˾εֵܣ
ǡǲҪִƻˣ
ǵģٶIpadԶԶ˳ȥ
ǵڵˡ

ϤϿѧ칫¥㣬ŮУźӢվԼ칫ҵĴߣؿѧУĸɫ˵Ȼæݵң̾һ
ѩͣˣϷ磬̫ɶںʵƲ棬ֻ¶һ˿ɫĹΣϹҹ¶飬ӰĲݵɽ˪ĿȻǱ䳹ǡڴ˿ӵкյڣźӢĿȣ˱һڣһůֱʺֱµС쳣
ԼǴʲôʱϲϿȵģźӢͻȻɵɵ⡣ǵǰῧȵζֿɬһֱͲʱǵԼϲǼ̵ĺ裬ÿ쵽칫֮Ҫһ룬ԼѾжûкȹֲˣ
ǴŮν߽ԼʱʼİɣŵˣŮУǾ͸ֳһůЦννɽֵܶԿŷͬһϲҲǴ߽ԼʱԼеһУӢ׳˸ıˣ򵥵ĶƷİá
һеãܹԶԼĿŮУʱĳбԽԽ䣬ٺһڵʱ򣬿Ѿζһ˱ֻɬˡ
ٺõĶҲѱðŮУ̾ϢŽȱӽһԵͰ˰칫ǰ򿪵ԣȴһҲû취ڹϡԴѧУϾҪ߸ͷˣ˿̵ȴоһִδѹ
źӢʮһ꣬ʮǰĵһɷȥʱŮ֣¶Сѧʱʮ˵Ůһ·ô;Ҳٷ粨͹ļѣԺǿδͷǺԥӭѶϡô۸첻Ϥˣ֪źӢǸԸǿηˣµЩη绢ݵλߵˣʱҲΨΨŵŵ
ڡźӢ֪ڵѾȫͬģĿɽѾˣЩ϶ֺٰõˣ󽫲ٸɫҰ֮Ӧ׵ؾͻὫľӪӮõһ˲ݻ٣ƹ˴ٳеźӢʵ̫˽ⲻˣʧƵˣٳдûѩ̿һ˵ֻ侮ʯǹٳԼǰγֲǳ£
䵽µ˱ԼźӢһ뵽⣬ͲɵһԺͻȻ𡰼ˡĸ֣ӸλЩ꣬ûΪ־׼ҲΪŪôݣĲƲ󲿷ҲѾתƵ˹⣬ʱȥҲܹҵֻϾֻʮһ갡λϣ仹ǴпΪģѵҪʹ˷
ʱźӢֻüһֻһһҵشļϡŮУһ͵һֻֽϤоģѧУϣϢؾ߽칫ߵֻһˣŮν
衭νͷŮУĲЩƣ˻ƣɶأô񡣡
èİ·ûģźӢŮůĴĦţһ
ôˣõ𣿡νĸļϰѹţȣ
źӢ̾һܺõô˵Ҳôˣ˵ûûˡҽ㰡࣡
ȹӣ裬۸˵˵һסɣ
źӢͷƲŮһۣһ飬˵ȵȰɣҿӣһأ
̫ˡν૵˵
ǰźӢḧŮĴ֣ͻȻ˵м¶
˵
ڴ㡭֮󡭡˵Ȱɱ̷ץס֮ҴλȻ뿪ط㿴ô
νĬźӢŮ۾Ҳһᡣ䣬˵Ȼ˵㣬ϾҲ˵ͨν귽ʮ;ϷɻڴĴ껪ԼʧȥɽνҪǰķӾͲˡ
ŮҫζĹâźӢеڸղ˵Ļˣ˵ҲֻôһͷȻ˲ˣҪ¶¶˵
˭֪ʱνͻȻץס֣˵裬ʵҸɽ̸ˣ˵ǿ϶ҪҵѦᣬȻ취ץסɱ̷֣֮أǸ˺ܾãٹȥʵǼΣû˼뿪ƾӹӣǲɵأһ᲻УλãϾôܶġû뵽뷨ˣ
źӢ΢΢һЦʱɵӣֻҪ¶¶ߣλʲôģʲô᲻õģ˵ɽô¶¶أʲô˼
νҡҡͷ˵һû£ûؼҡ
⺢ӡʱˣȥˣźӢţڳ֮䣬ͻȻоһһɵĸо⴦ֱԣŮУ̲סһԭʱνѾµָͷڴ¡ͷ
С㡭Ӵ
裬Ҫ㣡νĺѾô
⼸ﻵ˰ɣźӢϧν촽һǣ֪Щޱ䣬ʹŮƣڱʢ϶ѹˣ˵Ҫ˻𡣡
裬¶¶Ⱳ˵¡νӵźӢ˵¹Ǹ衢¶¶Сѩɽһ飬ȥСʱҿ㡭
ǼνĻźӢ̲סǼǲǸ
ǾٴϹ衢Ľ㡢ѦᡢСҦνԽԽźӢ̲סЦֱۣ˵ˣġ˵ģôԸڵȥס
νͷ˵裬ĵģǮͷǮⱲӶˣȨʲôģǿ͸ˣ㿴̷ô˵ûûˡ
ҿߡźӢ˵ţͷνĻνֲʵˣźӢ·°ȥҪȥֿӡ
غûźӢĵƳ۰칫ҵţ˵ǵȥɣָָһϢҡ
Ȳˣ裡Ҫ͵ˣνŴԼĿӡźӢЦſŮǸһٶʮȸ߸ļͣࡱһԾһڿˮЩʵҲѾúˡ
νĸ§ڻĸŮУԸ壬ȻѾʮıźӢ̬ɽҲûʲô仯װȹǶģźӢ˶Ӻƨɣǰغβȥǽġ
νִĸµ½һɫ֣ܹӳסָ̬ͦʹźӢĴӲ׹һ֣¶Ǽ̳ͳ
̲סˣ裬˰ʵνĻѯźӢΪ˵ͬʱѾźӢӷת˹ȥȻװȹ
µźӢҲͲ˵ʲôˣϹЦν˵ɣHˬ
һɫ˿࣬ذƨɣһԺɫĸ߸ЬνĿһȻԼͷųļͶдеëϡ
ɣҪ㡭ӴôۡԭνļźӢɧǰһ֮һ¾ͱ˽ȥźӢ滹ûеõʪ󣬶ʱ
νѼźӢʱֹͣ˶裬ַָָǰĴ̨ǾǸղźӢĿԶ洰ӣȫƣ͸ƬĲĻǽԸѧУ
û취źӢֲŮǰӸ£ַŰĴ̨ν״ϰڵϵһ֣ذڶüɧĳ鶯
źӢĽţӹνһüͽضƨɣһ߰쵽ǰץסǰһεӣš
ɣŮ衭ԶӡҪġĴ󼦰ɡHҡ
ѾõνʱȫޱļͷɿسţĸɧͲ壬ÿζֱHŮУ¶H˲ӣźӢѾ߳ˣֽǰĴ̨ѩ׵ĴȴţԼʪŮţˮϵطڳ˽ϵĲλˡžžŮУһŤӭŮĿ٣һ߽ţҡҲˡˡŮУĸ˽У߳ɧˮסشČ¶
裬Ҳ˰νһЩıʹһйΪ죬źӢ͵ͷ͵ؽͲ嵽˾ͷǿľҺ絽ĸС
˫˫ﵽ˸߳ﴭŴӵţʱ˿̣ǲȥķ籩ֻű˴ˣֱĵϡ
ϧпʵûŮܹ´̫ã˴ϢδʱſͻȻһ󼱴ٵһһ󣬶Ұһ˴³ţ쿪ţ
źӢν˼ææҵش·˭У칫ҵţźӢ֪Ѱ·ؿڣǿԼƽһ£ŮһۡνݹһᶨʾþţźӢ԰ߵ칫ſڣһһִţ
ſںѹѹվʮˣȫľ죬Ϊһ˾ϵļ绨ܴǣǹֵĸֳơ
Ҫʲôǰʮɱڵľ죬źӢ˿ûη壬һüһĺ۾Ŵͷƣŭʵ
бʱɫźӢĵҲǲɵһϾҲǼ˴˵ϾͻָһϸֳһƤЦⲻЦ飬˵У˾ٱְܻ֮¸Ҫİ칫ҡ˵һѲ֤ݵźӢ
źӢ˫üѲ֤һòվһԡ
Ƽ״ָ֣ͷǰָָʮȺ˰칫ңһͷѰ
ŮУʱҲţ˫ֽ棬ǰۿ˵ֳģǸһͰѾĻҲˣôȥǱɱȴҲ磿
Ҳ磬΢΢һЦ˿ӭźӢĿ⣬һһ˵һΣҿȷ֤ݲİӵģţİӣǱɱһ϶ĳֹϵ
źӢνԶһźӢЦһ֣ҳԣɲ˵˵ͷ֤ݣҿ
ͻȻסЦݣһ¿źӢǰõͳ˵УΪЩ̰۵Ĳ϶ѦˣûˣһΣϿ֤ңЩڲϣɻв٣ʵ㣡һΣҲܲˣ
źӢͷʵû취²ƾƻʮİԼֻЦһ˵֤֣㵱С𣿡һ仰û˵꣬ϵЦͻȻסˣки𣬰ݺٳʮü˹ȥΪһϤӰſ˽˵ϴǫֺõЦȴǶǶơ
У֪ҵ֤˭˰ɣƿźӢʤߵĵ⡣
ϡǡ㣿źӢĿɿڴؿǰ꣬Ĺĸ֣һѧУǿ
һ˲䣬źӢͻȻȫɲǼһĸоǿ˸Լ߳ʮˣһֱΣ֣Լѧеܣ˵ûһ֪ģԼ
뵽źӢŭЦչЦݣǿ˵ܺãܺãǧû뵽Ҫȥ㡭ΪʲôΪλãߵİ칫Σʵ
ǿһ˿ΣֱźӢĿ⣬źӢЦһ˵ʲôȴƴ³شˣˣУ֮ǰҿʱʺϼУһְˣ绹ȻȥǵĽɣ
źӢĿƳһۣѧУ⣬ϼƶȣźӢ֮⣬⡰ֲһ˵û仰˵ͱνһץסֻνҡҡͷ
źӢһ˲ͶŮ˼ʱԽ޴ҹ˾ȻбģټϱҸǿͽԼѾǴڼȲĵλʱһʱ֮ǷǳǵΪ
źӢҲֻǺݺݵصǿһתԼͷҲصشν뿪˰칫ҡ
裬ȥģųν˳ʱĳĬʵ
Ӹղžһֱ㶿ŴźӢȥ۽ǵһỨ˵ȥ̼ɣ绰ɽ¶¶Ҳȥ
ŶνĸҪѴҾ룬һƾӺ飬ֻȲ֣ͨ¶ĺ룬˭֪绰ȴûѹػԺٲ
⾰ȥˣźӢü²ٴɽĵ绰
ν绰ֻȴʱһ磬Ǹ޷ʾĺ룬ͨˣ˷װըڶߣҪɱǣڡ
ʮ¡

߻
ˣʢ¼ǰʮ¾ˣֵδʵϻֵǹ⻷һ¶û㵱Ŀܣȫʤ
´һ¿ʼ̨ĽתƵĴǣޡ˫ͬʱУֵܽӰչǵķ֮ãڹڵŮ˻ֲͬʣµһӦûʮҵƪڴɡ
fxlh֣л̨ÿ֮µϸظо䡢Ѧһһ䣬ֵܾطơ
sottas֣ϷһУǺĵͷϷ̫֡
5wagain֣Ȼ߲أIknownoqueenbuttheQueennamedMormont
źӢ԰Ȼ뿪Ϊֻ֤׶ΣҲżҪϿźӢǿȻѣûύκźӢ永ֱ֤ݡ
drj66533139֣ıĳ̶ֳѾֵֻܣҲֻԡɡУƣš
xiaoxiaotiger֣ΪζԴֵܵŮ㷢ءŰд˳֣ƪҲðš

ʮʮһ֣۾ͥԺŰļС
Ȼõ磬ʱŰⶰȴǴʹֵܣŰźӢãо䡢ĸŮ˷飬Ϊӷϼۼ֣¶Ҳ˻ڲǰտֻһʮνԣһص֪ô飬Ǿϸ˹
˿˶е˿֮УνֻϿĵӣһƵƵ֮Уֻ˷ΪѦ˱廨ذϣѦ˵϶סֻ˷ɵģ֮У˷˶Դϱ鲼飬ͣشϢšʱӻ⻺һֻ֣һֻݵ˷ߣ˷ϴеҪɱǣڡ
һ仰û˵꣬˷ϾͱһƲȻӻͱһƬããѩ
Ƶ˷ν֮ͨ󲻾ôֻģҲǶʱǰνɽҲӵͬһͨ绰
ԷҪҺͽɽϵӿͷǲȥǻᶯɱǡֺѦᡣνֻ£ʹ˵
˵ɫ쳣أе֣¶νô˵ɫ䣬ѿڶǾԲȥ
νĬƬ̣ǡӶԷɱ̷ʱôײеַǲȥĻԷĻɱǼġȻĿѰһ顢ϼһȻ飬̾˿νɽʵɽô
ҿ϶ȥνɽѹҾܰװ׿ǱɱԼȴ
νŵܵܣ֪ܵܵĸԣѦڶԷϣԼȥҪѦ̫Ļ޷ԣֻĵܵܵļ򣬳˵ȥģȥġ
νɽû˵ֻǰַڸϣֵ֮䣬ԡ
ҪȥҲȲǱߵźӢ˵֪ǱʲôóóȻشȥмƴģ
ȥ֣¶ͻȻһӣҪȥȥҡ
νδ˼ģһʱе㾪ȣ֣¶ʱ̲סѾϹ˸֪ҪȥĻҸһȥ
¶¶ν֣¶ߣ§ڻУİɣǼȻûаְǸɵȴ¸ôһ϶ҪõЩʲôֻҪǾи̸еأȥĻǾᶼʧȥˡ
̸̸У֪ʲô̷ɱˣǻ̸ʲô֣¶ʹ˵
νû˵ֻӵļοãתͷźӢŰˣλ˿Ҳ涵ؿǰƽ˵裬裬ǷİɣҸɽŻģ̷ĳĳһҪ
ŰźӢϽҲ̲סˣǷ׷˽νĻУŰʱҲܲܵˣرסν޽еҲҪȥʲô𣬲ҪȥҪȥ
νĴŰĺ󱳣صϣĿǰԶʱӼٵ˶ţŵ˼άѪҺӿͷ͹ֳһʵɽܴӦһ𣿡
ֵģνɽ֪˿̸е뷨ʲôһЦȾҡҡͷ磬ղ˵ģȥģȥģ
νҧҧ֪Ҫ˵ܵΪչ֣¶ȼǲܵˣȭͷ˵Ǻãߣ
ǾȥӸղһֱһԴδڵоʱ˵ˣĻᣬǳ㣬һʱͰ˵Ŀⶼ˹ȥ
θͱô¨ӣǿ϶û˷ǻŻҲȥһ򾡣ߣֶΣ
ǡνɽ˵һӰǡǺֳɵ䵽ʲôôѵ⼸һ⼸ְλܻǵˣͷ֣˵Ҳ֪ܣ
㰡оһ̫ᣡҲνɽо˵㣬˵˵ͷô
ֵܱ뿪ڣϸһ룬ȴֶĬˣǵģھ塢ֽ˱ɱѾ˼죬Ϣɱܵطţͷ贫塢˷˵ƵҲʹ⼸伣Եú
ʵûƵ¼ִһֱɱĴ¼Ҳ˷롣ȣǣ浽߲㼸ϵ֮ľɱĹԱϵڽлʤôùԱӮһϹᣬͳɼϵ˵мߵСʱסĲҤһסıҤмǧ֮ңҵվӵĹԱôͶԲˣڸýϵĻһĳĳĳ׹¥ɱɲţЩžῪۡмʮǱʬʮ飬ҲֻܹǳˣɱɱôԸ
ͬһеļ߹ͬʱɱֵ뵽ⶼɵô˸սҲǻٳˣ¼δţɵҲ֪Ӱ쵽ȨȶԵİӾܴٽһκ䶯µƵʱ䣬ȥ⼸Աֻһ³ηɱ
úݵֶΣһ㣬νɽզࡣԷʵоɱַ˼ɱ˷˵ȷյǸǰԷȻľһ˵ˡ
оϸĹ۲ֵ˵ı飬֪ѾʶеڡһҪȥĻо䳤̾һҽһ˸һȥɣǣҲһ㡣˵ֻ˵˼䣬˻ɻ䣬Ѿ
һݵӣĲߣԼһ£һɫȥֻʮ¡˽֮󣬶о乧˸񣺡쵼ã
С谡¡оЦЦѾһӣҲףȥ
λܾ٣裬βר֮һоָ˵
裿˶һɴ۾ˡ֣ٳе˶İڶʮ̾ӳλõľ紫̾ӳλϴ˳ʮ֮ãڼ䣬°ưȫȣ˶ٻ񹫰νһȹһΣȹΣǰűΪרԱֻѾʮˣ벻ᡣ
СҺˣŵùˣʱȣҲÿˣС裬˵˵Ŀɡ
ǣ쵼о˵ÿף軹úܹ˵оǰڵʡί֯ڼΪЯܹ̾ˮ̶ܴϾΪоӦоĵϵ
ٵ˵Էõĵ绰Ǽܵ绰ͨʱ̫̣޷׷顣ݶԷָĵص㣺ӿͷƵʾֳΧжϣҳóۣǵ˱ѺλãͣͷĳҼװԷ뷨ӦǰյϣȻʻ֣ºĴҲЩ
˳Ĭŷ׷׵ͷ˵Է϶Ҳ֪ǿܷǲûиǶʱ׼˿˵ٻжʮǾ͵뿪ܰʱϵӿͷİɣһһȥ
ֵܶһۣλ紫һͬǰǶֵȷĪİǡԷָֻҪֵȥνʵʵ
ЦЦָָһһֱĬ˵ҾȶԷϵʱǾ˵ΪĶҲһҪȥӾ쾭壬ԷӦҲûɶ˵ġ
ֻ֣Ȼ߽һ䣬֮ٶ˳ʱѾ·еƣᣬһЩ򵥵ĻױԶʱȥȷеˡ
߰ɣҵĳȥָָνһԿ˹ȥ
νӹԿף֣¶һۣתͷҪߣ֣¶ס˵һСģţҲܻšνû˵֣¶˵һ䣺ܷʲô£ҪסԶŮˣҪúõػȥ

ӿͷλоɳԵҪˮϽͨŦ߷ʱ˶պ100Σſ罭ŵĽֶͨɵĹ󼫴󻺽⣬ӿͷĿҲѸ½ٺгתƵ³λھɳǱԵĺӿͷǳ˱Ľ䡣죬Ϊһװָۿڣͣ5000ټĻƽ˹Ա֮⣬˵˼
νѳֱͣͷڼ֮ǰֽӵһͨ绰ԷǵһСͨ˳99Ĵν֪ԷΪ֮ҲһͬǰԷûзԡ
ס᲻ҪһҵķԸ£ǹع̶ϣ˵˳ͻǸҵһᱣǳ
𣿺ԮŶأ
ЦһΪѦᶼǰˣоѾƵˣԮˣʱ򱳺һǹͲˡԷҲǴصĻᡣ
ܾ٣һ¡νɽͻȻ˵
˵
˵չʰĵزû취Ƕȳȥֻܴһߣ㣬һҪѦȳȥνɽûνֵҪҲһ顣
ҴӦ㡣ܸɴشӦˣûж˵ʲô³ɣ
ͷһ󣬺ܿͷһҴˢšͨ˳99ĻһҰɫļװ䴬4000ּװλڴͷ
Ҵһ˶ûУɻ䣬νֻ
ȥװңи»ֵģȥײֻ֡˵һ仰Ͱѵ绰Ҷˡ
Խ˼װңȻһһųţźһ¥ݣһֱͨ·ڵĻ֡
ҡ˵һһֵͲ棬տҲֵַ磬Сĵؿ䣬һ¥ݣֵҲȥ˵ЬӲڵĽ¥ϣˡ죬ڿտĻԵû
ʱ˵۾źڰǰֻûѪҺӿ¥ǹ޵ͣ˻ڳЦҪʲô¥ݵľͷʲôĿڵȴأпܣֵܲԼվ֮УֻѦڶԷѾ˱ֱ¶ֵʱ̣·ˣҲˣ
ֵĵƹֱֱȥӳ˻ֵײһƬΡ˵ľͬʱ֮һǶˣ¥ݿڲԶĵطվˣò˷ΪΨȴѦᣡ
˷Ϊ񶼱ذ˴Ľϣֵܵľţǵ岻
һ˼ԵֵܷԸһ¡νͷ輸ļ¥ݣܡ˵ߡ
˹˷ϵɴѪ۾šءءؽкšֱһͬʱһֻ˻Ľϣ˶á
üͷְ˷ΪƲ˳˷һõɣϴ󺰵ըը
һæһƿ˷ϵĴ£ֻزŸɫߣͷһɫʵʵİǰҸ˴ĿĵǣǸǰһӵʱʾʱǣ000320һؼ٣
ģһʱֻѵһ죬˾̧ͷϿȥֻղǸѾعסˣ
٣ϰͷ˷ϵİСذŪЩߣֹţģġҧһŪЩĵߣű鲢óĺ鲻ͣشĶͷ˳
ȾңȾҡ˷Ϊᣬţʱ򣬵ʱϵʱѾˣ
ͣĶǸŶһ߹̾ǳĿǰ֮£ҪʱųըȳѾǲɵˡͷ˿ֵܣֵ˴˿Ͽḷ̌óεĿ
֮һ춯صľ쳹ڼžĺӿͷڳ˻Уͨ˳99ֱըأƬţһ

ӿͷԶһС¥ϣһϮ£Զġͨ˳99ţϳصĴʱѾȫбһۿžҪ뵽嫵Ľˮ֮СŮ˻طԶӻͳһƬϸϸš
Ƭһ§һδǵΣʱüĿ仹ûнʱյޣȻһǵֵ§ǸˣƬĲλĵڸ˲֪ٵѾĿȫǡ
νɽǰƬ૵˵ղʱûжԵһ˿һĺڣûеģ㲻֪˷ϰըҩ˾ң֪Ѵˣҡ㵽ٺúڰɣ±ӵĻңһҪɱһΣ˵ţóһѼСĵذƬԼһȻƬʣĲֵ˻𣬾طڽ¡ƬѾûĿνɽػһѻҽޡһһŨ̵ȻһŲȥþȫŤЬףڣνɽܿʹңһ˿һûϡ
˼·ɻص˶֮ǰǸ죬Ƕôȵһ죬ܹĵ룬̫ⲻʱôҳȣѹôͣƵطȡ
ʮһصĺ֯ѵڽмžϡողŴ̫߳洦ȥ¥գʱ˿̣Լﶼ֪
ļһŽСԶһƫԶɽ壬ƶ񤣬ɽѡ䲻ҵǣĸŮʱ˫˫ȾȥһִģΪĳرϧĻᣬο飬ѧУªͼһһʵس벻ҽ̣ñȱ˶һʱԼԼ֮ǰͬʱյϢһϢΪȫΨһһʡصУѧһѧѧһϢһֽ¼ȡ֪ͨĵ֮ǰһ
ͬѧɣһˬʵãȻػعͷһⱲӶǵվһݸ߸ߵһװҵߣϴͷնڻ΢ЦһؿλӡһŭĹţͼ˶֡23ĺɫģһ
סĸᰡҰѶȥɡ΢Ц˵
ҡҲ֪ګګ˵
Ŷ̫˰ɣΰһٵһġţ˿ܣ˵һ°˵߽Ա߲ԶһСص긾Ůֹ֪˼ʲôĹõ绰
ã˻˵ˣ㰡һˣǲǽ
ͷ˵ס12107߰Ҵȥ˵ɷֵ֯ǰߡ
ȵᣬ֪ԼסطѾѧУıԵղλò20ӵ·̣һ·ϻǽݡϴ󲻺˼ɵ˵ͬͬѧҡҸôл㰡
ˣ˵ʲôлʦãӦõġˣŮᣬҾͲȥʣµԼʰɡ˵꣬תҪߡ
㡭ʲô
νɽЦѧУʲô¼ǵңûҰڲƽģ
νɽ૵־ԶסԺӴδǡ
ڽеʼˣ˵ѧϰȡĳɼȻһôѧҪǵҪ⣬ܿ췢֣ȫȫʡһĸʵǲԻƴĶ飬Ͷȱ˶ľ鱾ϣѧϰɼȴֻǿάڰ༶ƫλãżмܿȫǰʮ޷֡
ȵǸڰǸνɽνȴڸֿȫ꼶֮ףƽҲûټǲμӿǵĳɼֵܱôáһʼΪֵǹٻ¼ͥõĽһ֮ˣֵܾȻǹ¶Сڹ¶ԺģСѧҲͨòͨĽֵСѧСǸȫеһ˽гвǸֵһǸӵܣĸȫһĴ˸ȣĳɼͲҲ̶ˡ
ֵȻǳɫɼ㣬ͷѧУͭζѧУֵܷİŮʵ١һҲΰνɽϣ֪۳ԼܲûǮԼûκƣνɽڶ׷з
ڼ䷢һСһͬҵŮѧдһνɽ飬ҵ˵ԼıʲãҪæɫһ£΢ЦشӦˡ˵ð޸Ĺ齻νɽ˺һȥӰû˵ʲôڻѧʵ͵͵һ㻯ѧƷõƿУþͲ˾ҵŻ±ͽѧУҽԺңһ˺üųԺ
˸߿ʱķ൱ز˳һߣУƾѧȻɼ˾ֵûȵġ
Ͷѧڼ䣬ʱνɽˡڴʵҲǵǸ椣ǳһֵĴѧŮ׷ҲԽԽ࣬ڸ鷽żʦͨڼȽϿõ׷ȥ磬Ӧ˵ԼǱϣȻٴѡһݺʵǿԼѡ
֮Ҳδֹͣ˵ֻҪѰҵ˸ǮĶԥǰ֡аŵǣֻһ˷񡢶ӵħЩǰ̵׷ߣЩǰΣûһĻԹޣΪⶼԼϣҪ˵ԲӦǲŶԡ
ڶ฻ӵ࣬˳ض걾ƣоķҲһֳеҵһ500ǿҵ²£һι˾ۻ˾Ǹʮļô󼮰CEOһҹ֮ʱµ˷֣׼ô
עŰԵʱһżȻĻᣬһͬѧżννɽֵܡʱνոո֣¶飬⣬νɽǵߵνɽǰʱϲˡ
νɽԷ⹴˾һұ￪˸䡣һȥ˺ܿʹûȡνɽ˧ʹ޾ľȻ˦Ǹͷνɽأ˭֪ʱνɽȴһļµɵԸ񲻺˷֡
ŮҪһ޶ϵѻת⣬Ҫת»һŮˣνɽһ·һ·

гôڷ˰ɣ۾עĻĻ⣬һĨĲЦ⸡ǱߣؿڶԴһԵĹ˵
ǡǡǡľԼǰҷ𣬹ȴûһ˷ܵĸо΢΢ţ鿴Լµˡ
ģĹĺ󱳣˵ͷİźܿͻϲ˹гܿҪ˵ţתͷһ١ǿƵǼλҲ´ˣŰɣǱ߼˵ˣµλãͶǵˣ
٣ֺõһЦ˵ʥ˼㣬ǲôͰһ򾡣Щ˽Ҫࡣ
˵˵΢΢һƳ˵гҪҪȥоŮζһ㳢ҰζŮʲô
ø缸òģˣûʲôŮĳˣôгҲȤĬƹһЦ˵ϴҴȥԶıǸʲôӣ
أҪܾǲ֪ΪʲôȴôҲ˵ڣֻõﴦһѻܵȼţƺջ׹Ԩƺ㣬١ǿ󣬼ߵĺһڽһص¥ݣһֱͨ档˳¥ȥһܴĿռ䣬ǸģźɫΪĺĵ̺һյƣռյһƬܻͨ˼ɳͲ輸֮⣬ûĲˡʱµĿһƬⰻȻȫŮڵϺɳϾⲫռ˸ָ˽
˶ơ˵ĵƺ˿ûвȻڼǵԽɳϣѦ˫ֱţּΰʱͦŴ󼦰ɣӺHƨۣѦһ˵ֻܲͣغߺţ۾ʱתԹ޵ضּΰڵϣݲͣؿҧѦͷ
мĵ̺ϣ˿ڵϣѧλഺòУ԰ֻɧ˵ʱںϣոëĹŪźļͣһһµʶСҦͦ쵽˱ͷ˼ǣλУ϶ǴݲǸոëӡ
ּΰʱȻҲע⵽Ƹ˵ĵתͷЦЦ֣ʾȻֿ˿ͻȻһԵһﻹ˽߹ȥһǷҲûţһŴ󴲣ͷһ̬顢϶ڻУȴΪʲš³ĸȣ϶Ÿȣʹ·HČ¶ſڣֻ΢΢˵ͷЦЦصߣʱѾԼ¿ӣվѦǰHּΰһǰһؼлŮѨ
ʥѦʹģͻȻһ𣬵ͷһķС΢΢¡ѩԼĽ£޵Ǽʵ飺ʥҪҪҡһ˵ţһ߶ȥĿؿѩٵѵĿӣһӲĴ󼦰Ͷʱ¶˳
ѩ̰˱ʵļ̬ͣǷʳ˴ҩ֮ȻӦ˫ְԴƨһǰһس鶯ѩʱѾﾧӨҺʪĴ󼦰ͣǹȵζƺڴ̼ԡ˱ĶԵԽԽҰԸеӣСһ̲ͣطĴٶҲ֮𽥵ؼӿˣѩ˫ʵĴ۾ȫǿ
һʾѩڵذϣѩȥ˵ţʥҪһ㡭˼ҡƽƵĹâѩ׵ϣ˵ĹΡٺһЦ˿ϧڵϣ̧ѩ˫ߴطֿȻ󼦰һͦصHڴѾõČ¶ѩ˽һѨH˵ĸоһƨɣ˳һأȻһٴδز˽ȥ
ʱԱߵ϶һſ˸ȵȻһƨڴϣͣش㿴ȥֻڸȵČ¶ﲻϵʳɫľҺȻǸղŸ϶ȥġںҦ࣬һ϶ӣ¾˹ȥҲ滹մŸȸ۹ͺԼ˼£һᣬ϶ļ;ٴȻǴҩĹЧ
һβ֪ʲôݵĻֻ϶ҦࡢϾվӭһԵĹǿ١϶һѱס٣ټţܿѹ·϶ٱϣһһµHš
ҦࡢֱǿĸǰǵĿӣͳͣ˱
ѩʱHŪѾ߳ĿʼŤ˦ɣ׷СԴӱ뵽а֮ѩֻһͷסĺӣνĺӡΪʵĿ꣬ǰľֻһ·ƴǰ֮ǵˣΪֻϲԼ壬ôпٱ̣
ʥáɣѩһHŪһ˵
΢Цص˵ͷڵϣѩԼϣŮ˵¡ѩҲŤ¶ذסִļ͡
ʥɵ˼ššôļ͡ʥҰ㡭Ĵ󼦰ˡ
㿪ʼͣͦƨɣü͵ĳԽԽִѩ΢΢¡СЦò̵˵Сѩǵǰôҵ𣿡
ѩֻͷƤһط֪ʲô⣬ֻһ߼Ťƨɣһ߽˵ʥ˲С˹ǰǰҡԲ𡭡Ҳ¡ˬʥ󼦰ʥ
νɵʱǲҲ˽еİѩһǧһСӣҪҪ
ѩʱǴڱԵҲҪҲҪʥҪ㡭Ҫ㡭Hҡ˿һƬѾȫĳ֮״
˿ѩĸ׸Ҳž޴裬ּΰʱ֪һȦĲϣһǣڷ߶һִĵ綯Ϳʲסתţƨﻹһ˶ĸ顣Ѯžϵػţһһ֫ŵڵš
ţ㿴һּΰѸǣѩĸǰ˵ѩ֮ҵطԹǵĻ£ԭǸȿǱ΢¼ĳǺõİôҩԻ˸ȣҲֻǽйĹߣûӹδڡʲšҪְλͿԿóԸԹ޵ġ
衭衭߳Ƶĸ䵽زѩҲǴ˿ʲô취أʱּΰøȾѩߣƨĸ飬ȻûüҽУּΰѾһ°ѼH˽ȥţHɧ£Hɧ¡йԼͷа
ЩɧƽһһװɧǲҪ˻϶ʱҲһHһ˹ٷ£ԺؾͽԼϹۣҩŪһƬҵĸϾӭٵԸϸ˴˽ͷ쵽Է˱š϶ͣҲHٵƨڸּΰоƵķɿHϸĸš
ҵѦᣬ˿Ѿ˫Ȼţơ˽ΧڵϣʹHČ¶ںƨۣսսؽƼЦ̨ͱˣ͸˵ҪǸҧˣӲϾһǹҪѩĸŮᣡܰɣӵĿ๦򻹲
Ѧһκƨۺ͌¶ͬʱʹУһԹǰͷªСļϾšҲ
ʮһ¡ϱԣһ
һ·ݵһһڹڣٵطʱѩ裬ϰīȴʢĽʢʱڡī¼ߣռǿڳʱĿȸУڵļ¯Ҳضã˰ѿյ󣬲ŸоЩ˳ǻãȻ̫ɵţڲʱм紵˿˿⡣
ŵ˶˳ǰһŨִϢǳɫǽոºʵһزкĴڣǰ滹ССĲƺѾòˡƬסլλÿҵشɽˮģȫ˻˴ӿĳ֮磬īķЩҲǷǣķɼֵơ
˰ǽϵ壬ˣˡӷͷ˳֮һŲܿãŵô㶫ͨ˵Samuel
ʱֻоǰһǰһŻɫºɫţж̿Ůˣ鷿ǰĹĵĳγһ鹵̵ƨɰȹӳŵø߸ߵġĴ磬ڻûü˵ʱ򣬾Ͳòע⵽ǰʵţţж̿µ޳ѩ׵ȡ
ƺ뵽ӿ˼ҺʧǸϽһȣ΢Ц˵ңҾSamuel֮ǰ绰ŮʿԼõġ
ŮڵкţҾǹšǰŮ˿ȥʮ겻ӣΪ죬쵰͵һ˫۾ֺԲ°С죬ϻŵױüë޳ɵһ䣬ò˵ǣϻҲǸǳڵŮ
SamuelôĻ鷳һˣ治˼õһߣӡ
SamͿˡⷿӲ߽ӣ̾ݿҾ߲࣬Ǹʩǳִɫؾϲ͡ԵµֵλϣķӼֵǧıҡ
õģSamҴȥ򳡡ŮЦҲ˵ʲôʹȥ˵ڹרҵԱŮʵ
ǰˣ򲻹ڵˡSamЦ˵
ϣż갡
Ů˴ЩζϷSamΪӺ࿴Ů˼ۣθԼĪӽ170ֵӣǷͣزǿȥ֣·ϣ͸͵ĶŮˡ
ʮܿʮһˡSam˵ʱѾλڱһ򳡣Ǹ׼Ӳس
ʱ˹Sam֣˵ŰһSam.
Samӹĵ˵ࣺWilsonӲ˵㣬һԼİɣָָԼ˶
û˵ʲôSamȡԼHeadģڿƾ͸ŴŵļֻҵˮƽSamɵؾ֡
רҵ־ǲһֻʮӣǹѾеˣһ߲źһ˵
Ļúߺܿġ
ҪĿĻǼʡЦ
ʾòˣҸˣһСʱٵGstɲŶSam뿪ЦƵ˵
ҪѧȻõĽŵݸSamһƿˮSamһϼÿΣ
һһһСʱרҵĿÿСʱ
ĩÿ춼һСʱвУ
аֻҪ㲻žͺá
̫ˣſĵ˵صȡһ100Ԫһŵֽң˵10000ǮӦùµˣһ㡣
ֽ𣿡Samһһ˵˸ѶͨתˣٻֱӸֽģοһԸһʿӡ
ţҼԲãѧãԼ㹻ڵѧѰɡ˵
ŶҲã㡭ֽҾͲGstһСʱ200һ1000պù10ܣôˬ죬һѣһ11ܡ
УҾϲ˴򽻵ЦЦôSamͿʼ𣿡
ŶԣɣҰĿζʮ㣬ʮٹ
˻ص֮УھһСʱSamиŵһ֪ʲôϷԱߵĴҺӻţ߰ذϷPS3Xbox360WiiһӦȫӵĻͣϷPause״̬
ϹָϷе˵
ãSamЦŴк
Ǹɣҽйիϡվ˵οһ˧磬ݳ178ҵӣSamֻһ㣬ϴſ飬Ůӭͣͺᣬȥֻжʮͷֻϧɫе㲻طףźȦ˿ȥе
Samͺãá˿ȥԼҪС٣Samòơ
իϷSam䣬ͻصǰ϶СеսŸɴSamһⶰټһһס˹ź͹իˣȴ䣬¥䣬¥䣬¥¥¶һԡ׷¥ȻǹһԡҲǿ˫˷õĴ󷿡
ι˳ſڣӴX6ɫͦÿġſSamոµıɫ˵
SamЦЦһ߿ųţһ߹ʵôķӾס
ǰ
ǮǺãô෿ҲҼ͡Samò˵
٣ûǮʲôϵطƶˣʵǰҲһסģǻعͰѷճˣû취Ҳֻɵˡ
ʵҷ⡣Sam˵סĵطڵˣѷӸջȥԼãˡ
㲻ͦǮԼӰʵ
٣¼ҹ˵ģʲô°Ҳڰ޳סлȥŷסꡣ
ӴңɵӣŹЦҪͰ£ʹҵѧͷۡ
аSamʵҪҪżҷӣû⣬ɾס˰
ˣЩ¶үǵĶܣ͹Ϸţ˶٣downļbossŴֵ˵

ͬʱīһд¥ϣһһͷ׷İʦ˵ţMr.Williamsô˵ģ˵Caseаܹڰ£ڶ˲һˣ˵ͨ
ŮʿʦӲĻĲʱûиɷҲλεг㱾ˣҲжڲ۵ľǰεľӾ٣֪ṩٲڰζʲôǷ
ƳʦһۣģҸнҵ벻ˣΪʲô㣿˵ȫоĴʦأôǮС¶첻˼ң
ʦPaulWilliamsһ˿Բļթ飬Ĵֺ˼ʮ꽻ˣCaseʱȻ᲻֪϶è壬ͻеǮѾʦ˺üȻװ˺֪ѡǰṵ̈޵İӣǰ·ߵġ
ŮʿҲ̫ţǱҲֻʶѣҪһʱ飬ɣҸˣָָӸղžһֱߵ˵λHunterҲǴǹҳģֶ꣬кæõʦİӣҿҪõHunterӰˣһİɣ
ۿǸˣòӢͦĿ࣬һװϵߣһɫװ´ϣǹĹĵģԵ֮ĵ¶ʱ˼ֺøС
ŮʿãҽHunter.ӺƽصݹһƬӹ˿üĿͷΣѧѧԺ˶ʿĴǰ٣ôʦ
Mr.WilliamsѾCaseϸ˵ˣһḺⵥCase.˵Űʦ˵PaulｻҰɡʦЦЦˡ
Ůʿǿżɽ˵ɣİҪǿ棺һɷ⣬ε߹٣һ൱زڶʽԴ⣬ǵͶʽһֱûиӲĽͣЩʽӺζ
Щ밡϶Ͷã𣿡˵
Hunter΢΢һЦǵģҲǽֽͣȻҲṩȨζؿ˺һۣˡֱԣŮʿЩڰ޲ûʽҡ˷ϣڹȥУڻʹڶĳѾ8377ǧ285ıңѵЩҲ룿
ҵʣŭһӣվĳĲԼڹõĺǮϴ׵Ҫ˷ʣô
Hunter˸԰ƣһص飬ʾ£Ȼݵ˵ŮʿҿɲȥԼĿͻЩǮ;ҸӲȥģ̹˵ɺŮʿЩһѷҵģͬĲϣӵ˹Ҳһݡ
ϵ粻ǻHunterʱǰļźŮʿİؼֻһǾ˹٣ʵ˵Ǹ˹ˣǰٽ
ŶHunterϾͱ˵ģʶˣûа취
HunterصЦЦָ쵽촽ߣźһĶȻ˵Ůʿӵ飬뻹ǲҪڰ칫̸ȽϺã㣬Լʱҵ̸Σ
ᣬʵHunterİţʲôʱ䶼ԡ
Hunter˿ֱ˵¸ԤԼҪҪȥ
ðŰվHunter߳ȥԸļ䣬صǰһ߽ݡ
ŮʿԼ𣿡Hunterʵ
ҡҡͷġ
ҪҵĳɣһҪHunter˵
ţðɡ
һߵHunterĳǰ棬һոµĺɫFFﲻɵöʦʵֶ˼ġ
Hunterҵĵַ뵽GPSͰѷͣһ·ҿȥ
Hunterڹڳ𣿡ʵ
ǰ
ɶְҲϲӢƺѡҪ˧ʦľ롣
ҰսHunter΢Ц˵
ð֡ЦֲӢHunter.
ûʲôϵŮʿHunter˵
ҲҺŮʿˣҽкɡ
ã㡣Hunterˬ졣
Сˣҿḻġ
ҡġHunter˵
һҲģתͷſHunter벻ʮͣôĳɾͣη
ҲʮˣΪҲʹҸ꣬϶ʮ
٣ͣ𣡡ЦŶHunterȻ˧һ֣ʮˡҸ˵㰡ҶӶأʮģ
Hunterعͷɴ۾ò˼鿴ź㣬㲻ǸҿЦİɣ
˭㿪ЦǶгϢˣ֪լϷ
ʱӳص̨ʼһ̸Ŀһīĵػ˵̨Īʲѧλڽڵȵš̸еĹٳίǡмίǡй־ֳȺɱİȫ磬ĿǶԴ¼һţ༰ķȻα˶Ը߲㷴֮̾ٺٵЦţزʱͼĿǰɺ䶯ĸ߹Ƶ¼һⲻʺڵ̨۵װ
㣬ϲгۿҪˡHunterȤ˵ֻ΢΢һûнӲ硣
˵䷨FFѾ˺ڵĸߵָǰһɫǽ˵ˣHunterͣó³򿪳ţʱڴԼλһ߳һһŮˡһֱۣһ̨X6.Ů˵˵ĳ֮󣬶ź˰֣ȻתͷԼҵı
ھҲǻˣHunterʶʵ
һȥһһ˵Ҷϱ
Hunter¶ȵɫϱ
ҶӾסǣöϱ˵ǽҳһסһʲô취أֻԱˡ
Hunter˱HunterʱĿһ£ſڵЬм˫ʽ˶Ьʽʱ֣ɫޣȥѧϲ͡
һ¥һ鷿鵹ûһŴԵáHunter˽ȥһԵʽյ
ˡﱳſյվţָԼķ۰ײӡƷ֣HunterһʱЩ
ιɶأһۣHunterźع˸飬˵ŶŶûɶǰˣ
˧ʦȵشŹģҲǵǳȵʲôʵ
ˣ㡣HunteræҲʶղŵʧ̬Լרҵɫһ࣬˵ǻǿ̸°ɡ
ðɡʾ£ղڰ칫˵Ǹ˹н飿
HunterЦЦóԼֻźصȻָָָһۣҲͳֻɴضж˳ϡ
ãϲHunterЦ˵ǣҸн飬Ľ顣־Ĵָʳָָһ˴ꡣ
ЦһʵҪ٣
֮ǰҴ˵İӡHunter·ڴͳһƬݸһŶһ֪Ƭϵˣֻһ֮ǰ½ĳʡЯ޿ǱӣɫͨҲǰһһָһֵֻĴָʳָһȦջ˻Ρ
죬Ͽ˿ĵĲãŻص˵ͷãСҼסҺⱲصľѣҰ¸㶨ҴӴ˶㵱ѡҪ֪ҵкܶܶôġʱ۾ƲHunterһۡǡ֪ƭҡͻȻ쳣ı䣬ǸƻĴ˿Ҳͷһҵʮ˵Ӫô̻ʲôǾǶԳ˾ҪҵѻǳˣǴˣĲֵġ
ûеҰС˵õˣڽûġHunter΢Ц˵


磬īCBDһҸߵƵĿͷУĬĬس̣ǽֱ˹źͺSamuelHunter.
˳𣿡Hunterʵ
Sam˵ͷͦõģ쿪ʼѵ磬Ǳأ
ûʲô⣬ǡHunter³һ̡
ȻǵڻֵܣνHunterνɽSam˴˷ǰīϱȻǴĿĵġ
ʲô⣿νɽʵ
ں￴˫˴Ьӡ
С֮ǰû˵
ӦǣҪһˡνüͷһ
û̫ʱˣ磡νɽеż˵
һ֮ǰڡͨ˳99ֵĻʱըĵʱֻʣӲʱϵ˷ΪûתĲţΪľ飬ֻһ۾ͿԿֺȵҪڶʱڴǼܵģҼȻ壬ô϶Ҳ˵ֻҪһǸţϾͻ⵽
嵽˴յϣһ·ûȥִ֪Ļֲһ飬һЩط²ŵλãȻֻ˲һӣһǲӴĵطԥشϽһѾüиӴıλ˼£ȻһһǿͨСڣ
ߣߣͷֵ˵ֵܶһۣǸСſڣ˸Ⱥ˳ȥһˣ
ֵ˼ƾȻӦһԾ˹Ľˮ֮У֮һ춯صľ죬ֵͷһͿ֮УߵķݣӴֱֱ׹æ˹ȥֻĺһƬѪģѾʧȥ֪Ҳ֪ǻ
ֵܶˮԼõˣһ裬һ򰶱ȥ°ϻĵˣֵͣڰߵĴֻţ˳ˮƯ֮󣬲ϸڡ
ڵϣνɽ̽̽ıϢޣѾһˣʱԶһɫ·ԽҰֵֽڳŮˣֵһŷģоĸŮ
о϶˰ŽһҲ⿪ŵľҽԺֵڱըжˣǺأΪߣʱһЩ󱳶ըˣϱŽICUȣҽļȺʱסҲȻԣҽ˵ֹۣܴĻ᲻20%.
о䡢ֵ˷һĿǰоֱӵظǱ뿪Уʱ̶֮ǡֵʱĿȥоǣڸү̸֮үӸ˵ĿǰǳƵӰ죬塢˷ѳɶ֣һĿǰżѹҪͱҵ˹а֯ʥ̡֤ݡ
֪а֯һ߲һɣرʥ̡ȫ֪ȵĽɣǾɴĽүӵõ鱨ʾһǰڰĴܻ棬˫ڵʱ˹ͬԸɡЭġˣүӸһָյźɷһĲϣѾΰﱣһЩ鱨һιĻ棬ͷ϶Ҳһݵʱ¼¼пܾϣҲųݲϽӹիϱܵĿԡ
ֵҪŤתΨһᣬǰĴǣ跨ӽ͹իĸӣȻ跨ҵǷݲϽүӣֻү߾߲ʾݲϣôֲпܵõŤת
ˣо佻ֵÿһ޻պŰANZеÿϷɹȥԺȡжֵܣӾ꣬ԸּΪӲȡǿӲֶǿ϶޷Чˣֻ跨ȡΣп׳Ƿļ䡣νǹӺĸˣо䲻ٻȥǼ棬ֻ˵ὫֵܻŵϢ֣¶òġ
ֵͣطɵ˰ޣī֮оͨʸṩ˴йغĸӵĲϣʱ׼νҵ˺ίаĴʦPaulWilliamsһ޴֧Ʊ֮PaulӦôһϷνɽ֪ĶϱŲǰǹѰרҵˮ׼ģϴ˸绰ϵš
ǲʱ䲻࣬ǸͲܵȣж˼صʵ֮УνɽܿڿɶԷѦᡢҦ࣬ͽ֡
νһ̣ʵֺγˣԴӱը¼֮ûӺĸˡΪо˵ѾȫƿйֵĴȨ֣¶˵ĵ绰ԼпѾȫˣܸǴ绰ͷʼ
һ½ʱ龰Ůֲʱ¶̬νŮ˵ľ飬ѿʲôŮֻǸס˾ǡ

νɽͰ˹իϺ͹ŵļǽԼսнɽ³˼Сˣƿƣǻӭףիϳ˲ʮӵķصǰˣʣνɽ͹̸īѧһƾרҵҲżҵһѧֻѡſΣԿʱ̣ܶһϿҲô߸СʱڿҵҲǺܷϣǼСʱĿҲǰȥȥģǰʱShoppingϡի͵լУ˵һʲôѧУ飬ǴûѧڼϷҹǳȥҲȥɸһȺսѡһ𿪺ڡ
ɣŹիϵĻеϴƵܵûνɽЦʵ
ͷȥС뱭ƣĸҲǼ˸ϹǶ˸ӣĿʣеͷˡ
˵˵νɽЦҲͱ꣬˵ôţ
ֵĴָСָͷ˸ƣꡣ˵
ʵãͷ
˵˲˵ˣ˵ʰꡣ
ɡνɽ˵ţˢŻص䣬Ѽ򵥵óźãҪȥϴ裬ź͹իϲ֪ΪһʲôС³ŶŮӶеһʮ㣬໰ˤȫիһʼ䣬ȻͼϷزˣȻŵĿ޽кŭ
νɽһϴ裬һĥ˾ôأ˭֪ϴţͿź͹իûһһ𡣹ŸϹˮĵϣԼIpadﲻ֪æʲô
ڶһ磬νɽ¥¾ͿڳæţģĴŷǳĽ£϶̶̵ţȿ㡣
νɽͿʼŵѧȴ򣬹Żȥϴ˸裬ѱʼǱ򿪺﷢ŴȻְѼ鶼̯ڵϣһʣͣתš
أҪŵνɽʵ
ſʼ̾ҹ㲻ˣDueDayˣ
νɽ˹ʲôҵôżϻģ˹ȥ۾شӹŵͿǰεβƲϸҵ⣺ŶīĿǧ겻䣬ǰҲдĿ
һʱһסνɽ֣˵磬治ܼˣҪһܰƪ㶨ˡ
νɽЦõ˵ˡŷڵϵļ飬ϸؿ˴СʱȻһ֧Ǧʻ˼£˵Щˣ㿴ͰҴ⼸λٸĳԼĻдҵˡҪAʵû⣬Ҫһǧְɣ
ЦŰ󣺡ѽ㲻֪ҵӢǼλһģ﷨Լ˶£ʦʦͿСŮӣȾǧֶѣСͷĹģŮҲɰ׻ģǮۺһ˵һظ
Ǯˣ²Ϊνɽû˵ȻŵĵǰΪоҵνɽǻСCaseذϵĻһԣȻֵĿƪܽᣬСʱҵǶԸˡȻ˿ԱæµĹţڰһõĵӿó
νɽӡУһŮСڳǰ׳յľӶ࣬ǹſɲͬ˺ʽվԳƵһ˵Ů˱ǳǹ󸾣ڳڴϵĵȻΪ󸾵䣬ڳģֻǲ֪ڴϾǲǵء
ۿSBôһȦ㣬ˣһܴνɽӶԱŵо˹ԭǹիѾ˴ڵǰսˡ
ϹżõˣԵɡʱѾѵóʢã¥Ϻ
ˣʼˣٸҵ֡ģһҪDownǸBossի˵
ŵĻһӾˣ̻źأŪõ⻹ιﰡͶЩϷҪԸ
¥ҲûлֻƹƹҵϷ
ԣŰѵкãνɽʢһ飬ŵķϡ
νɽһ߳ŵ⣬һߴЦŹš
ܲ𣿶ôˡ˵۾еˡ
ϷҲûɶ
Ҳûµʱ氡㿴һٸСʱôһˣһϢûУҡ
ʵ͸ϷǮ˴򲻾ˣʶٰϷˣɵ𣿡
˵˶ٴˣ˵Ϸϻʲôֵģ㿴
ʵܹͺˣϾᡭ˵īطʵҲ̫û¸ˣڹڣϷģ˵ûİãݰҲðլڼҲǰ취
ǰҹģⰮöûˡ
˵ڸв֪Ǻ°ŮĽĽ
ų̾һҵϣܳȥء
ҲֲȢôƯŻؼңԱŮĻȤ
ŰνɽһۣιҸ˵أ㿪Цģ
νɽžͷŵ⣬νɽһ뻺֮εա˵ʲôͻȻͿһˮӹŵʹŵͷߵڵϡ
νɽæԱ߳һֽݸţû°ɣ
̧ͷһԴ۾Ѿ죺ࡣ˵Žӹֽлл
νɽ㶵ز֪˵ʲôãʱ¥ͻȻһĻ
ŵ͸һΣִӮ¡㻹ҪǱ߻Уȥһ飿ֽ۾νɽ˵
ˣcakeôóԣٳԾ͵ȫ꿩͵ȥƴˡνɽŬ뿪Цùſһ¡
ȻȻһЦóԣҲͲС˵ʰ
νɽѸղдָͷһ飬ȷûʲô󣬾׼¥Լķ䡣
лл㡣ʱűνɽͻȻ˵
νɽ΢΢ȻûɶлģһСѣ˵ĵ⡭
ҲлдҵֹͣϵĹȻûлͷллס֪»к˵ġ

ʥվһſһںڰ֮С
ʲô𣿡һСذף˵
δ󹦸ɣȫΪ쵼Ҳܱ˴ǲ֪ô
Ļ˵ˣֻҪ󶼰ҵķԸ£ôٲġ
ǣʥ
ʲô𣿡
ҡ
תͷһֹģĵҲЩ֣ʵʲôҪ˵
ҡʥмһҪӦң
˵üͷһ塣
֣¶νĵŴ߱ƭߵģҡҪصߣ
УһЦ˵ν߶ˣ֪ж˵ŸѸ𣿼ΰ϶εĿɶж֮ޣǿνͷҲһˣȻ͹һܷ𣿡
ǶѾõôˣǿܿͻѧУҲϾҪʲŽּΰˡأʥҲҪʲôôˣֻҪ֣¶ѾƵ˵νǰҹ֣¶еѧݣҲǵν֣¶ߵĵطһεõ֣¶õһ߶ֻгֵ壬ʶԼ֣¶жôŮݺݵ˺ƽٲԨεػŸεɱν֮ҪôĥŮˣµͷŷ֣ԼʵһֱŮˣΪµõԸ⸶һУ
㾲ؿĺһĪɫ΢΢˵ͷ˵ǺðɣΨһҪõıĻҴӦ㣡
ϲæһ˻ˣ˳תȥ־ȫûע⵽ӰĿ⣬񵶡
ҹʦĵƻѾ˴룬¥ķȥŵƵĵԪҹɫө棬еͬξ˿̺ҲξһΪڵķ䣬ѧ绽νңԡﴫˮ˿ȵĳ
׵ȵԡˮͣϢִһ紵صķоԼڲϵؼ٣ǴδԹŮζĴڵȴĵһΡ
ڣԡҵŻǿˣ֣¶һɫԸ³ſڣ˶زԲͦΣֻǿסһ룬洩ŵĵ˿ǳŮԵջƮɢĳиոմɵĺۼ
ʱĺѪڣµĶڿﲻ̧ͷ֣¶˹Цһ۲ؿڴյıǼ⣬һĵƮ˺Ժ
ȻͻȻ˹ȵ촽ĴϡһʱһƬհף֣¶±Ѹٵصȼ
ʱκιǶ׵Ժ󣬺˼һѱס֣¶ݺݵƵڴϡ缢ƿʵӵ˽ӣ֣¶Ϣ˵Щûң
Ծص˵ͷʱ֣¶˵дĸ˷ܲ
ɶ֣¶÷ɧǵںţͬʱʱߺͬʱ»ȥͣںĴϣظأ̧ЩطŵĿǰ棬ſס沪ļͣǲHҰ
ĵʹúʧȥԿص֣¶ĺ󱳻ȥȻ󴩹Ҹ£ǰסһ߷˶鷿ʳָʹĴָͷת֣¶һɧ˵ġš˫ĵ˫ֱźѪʪ촽ڴϵͷ֣¶ȥͬʱоǿԼָͷѾԽԽӲͻ
ҾӣHŽڼĴ̼£ʼ޼ɵץס֣¶صֱøʹ֣¶ӱǶ˷ųĴϢ
桭Ӳ֣¶˵
ͷ֣¶˶м䣬鹵֮ˮŮζ֣¶ţܿؾͽĿӵ˿Ҳ˺س֣¶Сȥָͷպôڿأָסڵڿȥ֣¶ŤŤƨɣڿɵرȥ¶Ƭĺɫ֡
˿ҲѾ֣¶ǰ֣¶òϣ˹Ӣģϳһװ˼ߣŮżջҪȻԼҲǳŮˡЩĥѣǸһݳ˸еĲɣкǿļ⣬һжڶŮԡҪǴ˿̺˶ʮס鴦Ĵִ󼦰ͣߴԱŷɫƬԱĳߴ磬Ǹ츳νҲСһŶѡ֣¶һסǵļ֮ͣĳߴ¶档
֣¶СĵüֱǰȻ˰Ƥ¶ɫĹͷϸضһڣſͿʺ촽ͣһںס˺Ĺͷ
йһʷ⻹֣¶һôϸµذ򼦰̸ͣоͷһֻס֣¶ŹͷȦȦʱһڣ̹úԷһ顣
֣¶ĿڽȻ˵ϻٳķɧٸķ飬ȴֲ˲ֻ֮ļĿнʱУʱ࣬ڹͷϴŪʱúĴ죬ҧҡ֣¶ķ֮£Ͷʱǵܡһ֣¶ʱ䣬˫һԴһĺ˵һɵŨ
֣¶ȣȡ־Һӣſںһƣļͻ˳ȻָԼ߽ľҺۼֽҺ˿УȻſúԼľҺʺĿзţšཡһ˽ȥ
ôôأ㲻˰ɣ֣¶һ㰧ԹĿɴ˫ĿźȻ֪ŹԼ
ٺ٣ղǿڼǸ廹νѧģϣ֣¶ţȻֽ§ԼУȴ̲ס˵Ļذ֣¶Ҳڱ˵ô֮󻹶ҲΪˣֻҪһԼ˵Ŀתлģеŭơ
Ǹʱ֣¶ϵ˿ûб仯ȴͬڵѪһ㣡֪߻ըֵ˫˫֮ľѾһƬҡ֮һǻŴ׳ʥıƻν׻Ĵ㣬˭֪ûջνȻһ֣¶ɷȥźãܿͰ֪ͨννɽ޴󰭣Ѿо䰲Զޣǵܱ¶ûһشܣǻܸϵ
뻹֣¶ֵڰмҪҪʱ޷عȰ֣¶ʱĵطȥһܱܷͷȴ֣¶ˣ֣¶¶˾ģҪԼķʽɷԼǶԵģνҪɷʱ㵽ȫĽ䣬Ϊɷκ£
Ժ˼ȣ֣¶ȴһ̲ͣںոйļϸţȴٴβ𣬶ʱʱصͷڹͷϼ򣬼֮󣬺ļͺܿԽԽǿߣлָԪҲŨܵëСѨܿһ˿˿ˮϵشСѨ
HڴνĴϿİطԼļͣиĿеõ˼㡣֣¶
֣¶úɵȥȻֱϽʣ֣ȫĿϣôH𣿡סţ߶ˡַס߰ļͣ׼Լˮ߰ߵڣĦ˼¡
ǹЦ˫ס֣¶ʴӣӱǰˣ֮ǰһǲǶעˮģѹ˲֪ԭװ
֪ģҿɴȥŪЩļôûעˮעˣôˬûУ֣¶Цʡ
ţͦˬ
ˬ֣¶˵ţúļͶ׼ԼɧѨɵȻһȥ
ม

ˬมҰһѡ˵ʶƨɣԼŸĸӲøƵ֣¶ɧѨ塣
áHġǡҪļ͡HŸHң֣¶ںϣƨ·ɣǰҡڣҵظšںǷǳϲƣҲǸԸйذɡҲ±߿ǰһԴӶӣصػεڱHʱֻ۾ĺܴרע·ͷ޲ԭϵԱڹעʳ
϶ҹڿůھҵ˶жǺˮ乶£ڷԽУûע֣¶شԼ55ҵӣԼ䣬һҪͦƨɣ˵һǳ˵ƣڼʮ֮󣬺ѾоЩҪͣһ£ʱ֣¶ѾǣһִԼӣﻹһߴߴٺøһЩ
ȥԼҪ˾ƣ쵽֣¶ıϽסȻ˵ɧڻH㣬׼Ŷ֣¶һʱûӦɵ˫һ⣬ͬʱþȫһͦһȫH֣¶ڣ֣¶һHˡѾӷ˴ϣͬʱԼù˹˴ϣ˫ְһ֣ԼļϣȻͦͣһº֣¶ɧ
󼦰ͱ֣¶ůѨ׼ʵһ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬУɼһֱȫɢֱﵽС
ʱ˶˷״̬һͬŤαۣ֣¶ֵÿﺬ첻Ľкţѽѽˡ㡭Ūáม˼ҡҪˡɵáˡˡ
ҲͷƤĸоɧɧ¡СɧĺܺHáŪҺ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨͣط̡̡̡ˮ
ӴϹˬˡҵСѨҪ塭ˡˡˬáá
жԺżĳޣ˶ļԼСµʺﲻͣţֿȴʵʵڵġ֣¶صغţֻ˺ͷƴ̧ߵͷϵƨɣȼססĳܹʹĥ䣬Ŭͦӣ§Ĳӣˬ΢˫ۡ
ͷԼߣ֣¶Ƭʪ촽һ༱ĿУมมššʱо֣¶ȵ÷̣ڴϷŵޱȵһһŤżһαһθ룬ĺҲԽԽ޼ɵมСѨҪϹĴ󼦰͡谡ﶥʹมáҵɧ°©ˡˡ©ˮˡมáˬֻҪϹĴ󼦰͡û󼦰Ҿ͡ˡȫŮڼȸ߳ʱķ֣ţ֣¶Ľ鴤ֻ֫趯֫ɧµϵӿˮʪ͸µĴֻܱܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽı顣
Ϲมҡšมˡ졭
һͲٶ£ֻ̣С£ϣһһڼҵȼţǿҵĴ̼ͣϮڸող֣¶ĿŹһڣҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿ¶סֱŪ֣¶Ѩеˮɽ鱬ƵⱼӿȲסغţȫҲͣطҵ䶯
Ϲø硭Ŷܶˡมˡֳˡˡҡں֣¶Ѿӭεĸ߳ˣ󼦰Ϲȡͣһ°ɡҡЪˡв󼦰Ϲ
֣¶ģҲȴ˵͵һ´ɧ˳ȻӣڴڵشŴ֣¶Ҳһ۵ùǺڴһͷҲıƽϢ۴Ϣ˺þãã˫ۡ
㡭ǰˡ֣¶Ļ仹ЩתӣſںĻǰûֳʮӵģ
εĲɣԵõ΢΢һЦ
˵˲ˡ֣¶΢΢һץסļߣ˼£аⶼû𣿡
ٸһǰH²˴ɣ֣¶㷢һٴHĺ촽֮䡣
ʮ¡ϱԣ
ҹνɽڴϣշת࣬ߣԺȥ֮ǰĵлл㡭ʲô˼أνɽ뷽跨ź͹իϣȻΪ˵Ƿ¼£ڿǰƺһĻᡭ
̧ͷͷϵӣʱѾָʮһλãνɽǳ˯ȥˡڰΰ֮оһǿҵ⣬ȥϲʱ˿ѾˣͻȻ¥µĿȻţǴĻĵӻڲţɳϻţǹţ
㻹û˯νɽ¥ߵʹŵ
һνɽȻͷʱ򾡹ܿأνɽؿŵ۾ȫᡣ
Բ𣬳𣿡æӲԼ۾
ô᣿úС˵ˣҲһֱû˯˯šνɽݣŶCourteneyCoxʲôƬ𣿡
ʶʡ
еʱͦϲˣ˵Monika֮⣬滹ûݵɫءƬӽɶ
ŮͦµģƬˣüˣӵһʼ׷ء
νɽڹŵһӣCourteney CoxⲿƬһʮոһʮĶӵĵJulesλڷݵCougarsŮϣԸո˻ҪŨױĨɫŮJulesԣʶʮѾɫٿɲ͡ҪԼĵҵӡƬɸЦһ࣬üονɽ̲סЦǹȴϢ
νɽҲע⵽㣬ôͦ˼Ƭӣ
˼űĵ˵ʱΪһ˻һУȵ˾ɨسţŮƴҪץסഺβ͵Ĺ£㲻ʵǳ𣿡
νɽһЦҿеˣɵ㣬һЦ͵ˣûôε˼ȥھݵġ
˵νɽĶѵ˵ǲҲҰʱ΢΢бνɽߣϻױƷŮŨŨ㶼ţνɽĻͷͻȻӿӵŮ˵ǿԸȻһţ§ס˹ŵļ
ŵȻһ𣬵û
ģǸŮˣϧģ˰ʤһУΪ㸶һеġνɽڹŵĶ˵Ĺơ
ŵʱȫνɽļϣ΢΢鴤ţ̵ˮմʪνɽ졣
ҡü˵
νɽû˿ԥϽԼ˫ǵ˹ȵĺ촽ϣҵػӦţ˵ͷϾһ
ƾŶ޾νɽһǵУѾ֪ⷽľԷḻУνɽ̽̽ŵǰ·˶ķ顣Ƽ䴫ĸоʮŵ˫鲻ʮ㣬ҾǻʵЩӹӣоȫͬŵķӦҲǳңŵŤţַӦνɽ֪Ѿˡ
Ǿ͵νɽ鲻ԽҪŵ·ʱͻȻ۾˦ͷνɽǣͬʱֽץסνɽ֡
СɽɣϹˡ˵ţ͵վӣˣҪط˯ˣҲ˯ɡ˵ţͷҲصŤͷ¥ȥˣ´ľνɽ

ʹڶĳ100ıһע21ǰʱĳ˲࣬һֻһɹٶԶġ
һź6һź8޺ԥԥһǰĶŮɹٰƷǰһJ.
ݣ豬ˡ޺ŭһվմӺǧıתۼָˡͷɥĳȥĥôλԸеĸեǮͻȻǰһڣײһϡ
޺̧ͷͿһĸߴվǰһףֻһĵ޺߳һͷƫƫӣҪһǸˣ˭֪Ҳһƫӣɵǰ
޺е㾪ŵ¿˿Χʱһ࣬ĸֵĺ׳Ҳ˹޺ӲȻһ㡭ǰĻӵ
ЦЦʵ޺㣿޺Ҫϣóһֻ㿪΢Ÿ޺һ˾ȻԼȦѡ޺΢ǱݻԼģҪҫĸݳƷҪװ˧װա
΢Ȧǧˣһ붼ǲôʶͼӽȥģڸҲûǰ˾ôӵԼѣ֪ǲеˣֻӲ˵ǣʲôˣ
սԽHunter.޺ǰ˵ȻνЦЦһˡ
ߣȥģ޺ֻЩ䣬ʵ
ھߣĻǼĵʮ֮ͻͱ˵ǲġν˵꣬תߡ
硭硭𰡡޺ĽŶӴսνͷҲصţĸ׳׷⿿˹ÿ˶ŵ䣬Ҳ˿ɣȵңһνͳ˶ĳ
νƵķȥ˵ݵλã˽ȥȻתۿź޺㡣޺ϵ亹ֱðҪݣǺĸ׳ĽŲܿҲ˹Ҳ˿ͣ߿켸˵ݡ
һ·ϣܿ콫˴һ߲ͷǰ棬νţʾ޺ȥ޺Ҳûбѡֻҧҧ̧˿ͷ
硭㡭ҡҡ޺㾪̵ؿŰϵν
νûֱߵߣһ̣ǰYarraԵȵһ̳꣬Żػعͷ޺㣬Ĭ
硭ҪҪǮҡȥգȥգ޺
ǮȱǮˣνЦš
ŶҴˡôȱǮء˵ͻȻֳһ̬Ҫ˵νսЩ
HģGayУνһƺݺݵس޺ϣҽһסԼ۵Ѿ
Сӣ֪֪νץס޺ͷ˵֪ÿ˯ʲô𣿰H˼źˬǲǣνͻȻӻͳһѵ޺Ĳϡ
硭硭𡭡𰡡޺ѾŵüҪˣɴ۾ǰĵš
νŵ⸱ģ°ŵʧ˻û˺һѵ
Сӣʵ㣬˳˴Ǯ·ߣһ·һ·Լѡ
ν޺ŵҲǺˣ۸Ҳûɶ˼ֱ˵ظָ·
Ȼ޺һл·ѡæ˵ѡ·ѡ·
Сӣ㵨ӻ˯˼гˣνĵЦ
ҡҡԣ޺֪ݵġ
ˣ
ʮʮš
϶ˣ
Ŷ˵Anna裿졭һˡ
ͷνЦʮˣ̶´࡭ʵôʶģ
ҡ޺ګګ˵ʱһ򹤣ǼҵʯԱȥˣҸͦģӴÿͶָҪҷˡ
Ȼأνʵ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ȻҾֻ΢Ÿ绰ң˵䲻ţȥҸ㡭
ȥˣ
ššڵ绰˵Һܺõıꡭ
ǲı꣬СӾHˌ£Ǯãǰɣ
ҡҡ
ˣνͷشǴ˵㣬ϣɫеģСҲ޸ǳ˵ʲôʱ֪г̫̫ģ
ááúҾ֪ˣȫҸƬϹģҲûңи˵Ϲг
֪˼г㻹H֪ٶʲô͸ƵģΪǰ޾ûˣ˼һ绰СӾͳһʬˣ֪ν˵ŵ޺㣬ŵúᡣ
ҡҵʱҲŵˣҲҪģ˵гҪ顭
Ŷνһ˵˰е㵽صˣüͷʵΪʲôô˵
˵˵гһЩΣյ£һСĿܾͻ£һ군
ν˼޺Ļ޺һǰʶģô˵ĹΣ飬ָܿľ㹴Ըɡ¡Ҳڵʱĺ￴ɡôظٹ̣ܿⳡһͿأҾҳɹа̹ҲкùӳԣʱͿʼ֮ˡ
һƨСë˵ЩʲôѲ֮ټ޸㣿νЦ
ǡ˵һгĳ£ҸһȥǱߡ˵ȥǱ߸ӡ
Hɧ·ŴŸС
˵ͷЩֻҪ䵽г˺гҲҶôҲõġ
㵣İνЦСӣϷҲҲ֪мģ
磬֪ˣҰɣ޺ֿʼ
ˡν˵ʵ˵ɣǳǮѱҲûҪΪǼСǮͶһɣСӣҪ͵ҵģ
޺æ˵
Щӹ˲٣СҪܰҸæҲɱ㣬³֮ҷһ򣬹Сӻӻһˡ
޺¶ϲɫһȻӺҪ˲ǮﲻֻͷԷŮˣҪʩչ֮Żǧ顣ʱνǵɱһ¸һСϾ˾
磬ҰʲôҾʲô޺Լظܼᶨģ

ɱ
Cheers
νľƱһ£һЦͬʱѾƱŵһڡ
Сģ칦ôչҹȻûˣ
˵ʲô£㣬ǮʹĥѣȥﶼһġνЦЦ˵ʵֻǻЩǮڵ˸˸˸绰Լ˹ȫ뼮һ»мСҪѯһ£ﲻȻӦ˼۲֮󣬾͸˵İѾ˵׶ˣӦþͻʾĻشǳ⡣
ѾĻϲ绰¸ννϲ˵ľ飬ƹʹ󹦸ˣҪԸԤףһ£һڴӦ
Ǯ⣬ǵ֪ﻨҪϵ·Ǯʲôð۽üҶЦؿννĵطīߵһвԽǴһ°ɫ˿۳ϯǰˮī컨īɫĻҶ°ɫӵĳ£ԽΣͷһɵĸ߷٣һЩУ͹Գĵţһķϳе쾡¡
νҲע¶ŵѩ׸첲շ޺֮ν绰˵ҪȥϤμ졣Ϊ޺֪ɧθںܴ󣬼ÿҪһߣһ޺ȰѺϼ˵
νҲ⼸ʱƵںǰû¶绰ҽڵ͵ļʲôģȻûרǲʧʱںǰչԼԸϸɱġ
˵Ŀһ𣬱˴˶ܵ˶Էֳ֮նʱͱ
СڰҲЩͷ˰ɣʵ
ţġˡνùһˮϺʵ㣬ҵıò
ϲ̵سϺʣƵƵͷˮ׼治Եװޡš˵СôãôɼҰ
ңν΢΢һЦżᣬңꡣ
˰бνһ֪棬ʵ߽㣬мŮѰ
ǰһعˣҰͳ˹¼ҹ˿νŹ
㻹Ͻң
װ㡭ҰԶԷҪ󡭡ͦرġν־ƱֻҲٱֺȥһ㡣
Ŷ˵ýʵ˵ߺ͹ڶʶŮӣ϶ʺҪġ
νҡҡͷЦ˵㡭ˣҪ󡭡е˵ڡ
٣㻹ɶ˼ģ˽ôһæ˵ʲôҲðŶԡ
ҡҿ˵˰
˵ɴ˵
Ǻðɡν¾Ʊ˫ʮָϣӣһֿź
㣬֪ҸǰŮΪʲô𣿡
Ϊʲôô֪еɻʵʲôġȺðɣ
ȺãаɣǿɲǷֵԭ򡭡㣬Ҵû˵Ҳ֪Ϊɶһ͸оرͶԵԲŸ˵Щ
ƵƵͷһڴν
ʵΪϹӹڹ֮£Ҵһܡνе㷢죬֪ΪΣΪνɽµ졣֮ǰֵԤƹֵ¾νɽԤȱõģ˵ǶԸЧνŰɣ֪ԼڶŮ׽ԶȲϵܵܣֻյȫա
ɴ۾νôи֮򰡣
šνͷֻǻãؼϹһ
ӣ۾ɵøԲˣĺӰ
һʮ߰ˣһʮͷνĶͷʼ亹ˣﰵνɽ辿ʲô°ȻҪȻҲǴ򲻹ǡ
ʮ߰ˣŮѡˣﾪȵؽڰա
һҲʮࡣνָ˵
㡭ϲʹģƮν۾ʱνĴֻڷϣظֱһ£һ㣬ڻûг
˾˴˶ӵģһεĻƺĿĽ㴦ȼţɾʱһֻʱ˵Ǻġ
һ𣬽æ淭һ½绰νһ绰üͷ壬ɵɡ
һӶ֣ŷֻ˼ظν˵С㿴˼ҽԺģ˵Ҷϱոձ˽ȥҵøϹȥ컻Էɣ
㣬ȥѣ˵ʲôܰæġ
ȻҲν֣˵ͷνȥйԱˣȻźķFF.
һ·ɳνֻ˲ʮӾ͸ϵҽԺʱϾŵӣսҽԺңνͿνɽ¶ӰǻţװӶĿѰš
ǺŮʿνɽҲǣ˹Ժʵ
ǣɵشǰ˧Ӣͦˡ
ҽSamǹŵķͣ°ȥġ
ÿȴ־۹⿴νɽһۣ˵ͷʣŶô£
żҽղѾ˵һֳĸƲӦûʲô󰭵ġģ˵һСʱѵΣҾ͸򳡴һӣ˭֪մ˲˵ͷеΣΪЪͺˣ֪ԽԽأһɫǺˮе㲻Ծ͸Ͻ˾ȻҽԺϣϵĵ绰͸˹ȥνɽ˵
ʱҽ˳νɽæӭȥҽ˵ŵĲΪڷڳһЩСģڱȽϳĸƲ֢û̫ΣգһҲк֢ҲҪҽԺ۲һûһͿԳԺֻǳԺ֮ҪעϢһʱ䣬ȻһٻһξͿˡ
νɽ˿ͺ߽ţʱѾֹסʹҲָ˵ɫ˽ǿһ˿ЦݣллSam衭Ҳˡ
￴ŹţɫǷǳĺƣһ˵ӿԼģ㰡Ͷ೤չԼ㿴һеëŪôҼɹģ񻰣
ŵȦʱ벻ԼոճôĿͷתžͶ˵Ļ
أ¿ӣʹŵ
Ҳ˰еǰֲȫֳ˵ֻ˺üζû˽ӣֱӾͽˡ϶ȥˣһȺһϷŶһߴһ߽Уѹֻ졣˵
㿴㣬Ϲ˩סﵭ˵
νɽһ⻰ʵЩ֣һ˵ðɣţ֪Сĸȥ
ҲҪ˸ɾͻȻҲܺߣ˵
˵ɶأͿɫһ䣬˵һСëҪҪģҽ˵ѾûǾ°ɣ飬û¾͸ҸϽؼң˵Ʋ¹źνɽͷҲص뿪˲νվڲſԹۣˣæȥ

νһ·ųֻĬĬŴ⣬˶Ĭţһʱ쳣ѹ֡һ·˺ıǰͣƵ˵ǲǾǸŮˣﾭݵֺţ
νЦЦһ̳ڣҼбľ
ҪҪȻһЦ³ȥνɲɵæҲ˽ȥ
ղûȹ񫣬㣡˱νߵһִƵĿʽ͸һ̨ߵƹǱóһƿƣ򿪸Լνһ
93Bin707üһⶫڿɲңνһڣ̨ƿ˿Ʊ꣬޵
ҿɲЩϹȡ¾ƱıԵԼһȦںӡӡ
Ϲȣ⵹˶ʮ꣬ж֪ʲôࡢ޵ڵģ⼸һüһһ˵רһרң
˶ЦһֹסЦ˵˼Сղ㿴Ҹϱǵ£
ν쵽ļϣģȻߵɳԱߣ˼粢¡㣬һѯʦĹ£㰮þͽãģѯʦ˼շѡ
ѯʦôһ治Ҷ˵ЦƳνһۡʵҲûʲô˵£͸ͥһ֪ģϱϵĻ⡣
νרעؿźһڴ˵Ǻ˵˵šŶҲҶϱҶʶҸܵġ
Ŷ
С㿴ҵĸϣӦ֪ǰǵġ
ǰǾа
ʲôЦᴸνһ£˵ôԵˣҵ˴뱲ӵıϹأ֪ģһֱڵط٣ҲǶͱȥģǷǾֱ࣬˵޼ҿɹˣ
νһصͷ˵ǷڼңӵĽͳ˴⡣Ҹĸ磬ϡҲҶӣǰǸ̳ˣ꣬ҲˣǿɾͷˣҿʱϺӷʱʶһýãһֱھ˼תҵˣһֱе١ܺãҲһֱϵÿмҪȥʱ֪Ҽҵ󣬾ðȥסպϹҲûŮ˵ҪѰΪӡ
ҸϹȻǧϰǾͰѰ͵ǣǾšˣϾ鳤һֱǰһ˰ޡһ˵ţһóֻŪţһƬʱøνһ˵ĺӰվߵǺ͹򸾣ұһԸµķ򸾣еŮеģģòԵЩмվŵˣȻǺ͹Ķӹիϡ
νɫذֻ˺ұߵǸŮһ۾˳εЭϯ١
ϸ֮ŷ⺢ӡ˵һ£е㷢졣
ʲôˣ㣬ʵӶûһʲô˽Ҳ¡
ﳤ̾һΪС͸̺͸賤İ㲻֪ѰɡָָٵƬ˵ڼǺǿƵһˣϹڼＸûʲôλʲô˵㣡
Ŷνеؿź
˰ޣôһгڸһŷ֡⺢ӡ⺢ӺŮûʲôȤ
˵ͬ
´Сҵ˼ǣ⺢ӶԸͬŮûʲôȤ
ŶνȻ򣺡ԭϲŮˣ
˵ͷҶӵĳ಻ô˵ɣǼҵҲҪ࣬ѧУʱöŮӶϲǶЩŮǣһʼΪΪûʵģŷе㲻ԣһʱ͵͵䣬ıչõһᣬ⺢ΪǱչжలȫҲǰǸģҿЩƬöͷ͵ĵģǸۣҲǰϴ衢·ʱ͵͵ģһ͵͵ڰϵװ˸Сͷŷ֣⺢Ӽÿ϶ҪóⱾᣬƬǸ
νӿʵ
е㲻˼سˣҲʶԣ͵͵ʹǸۣҲ֪͵飬ڷ֮ѵ˰һͨϿϴʾС͡壬
ϵνʱؽӿ˵ûж飬һֵģ
šͷ˵ǸۻǷֵصˣҷδߵһʱĥܲˣᡭ塣
ôµġ
ﳤ̾һɫеȻʱҿ˴£ʱȻϲͱŮˣôһŮӣ˵ܹ⿪Ľᡣ
νҲһ̾㣬ĲǺ˽ӰȻϲ͵ģҵŮӣһʼܻеȤܿҲڵġҾˣ
ؿνСʱʶͺˣʧܣȻһ㶼˽ԼĶӣ˵һ㶼ûʱҾ˹һһվѰߵĻŮбȰϴģҵ٣ҾѡѡйŵŮӣһΪһǶطˣϼһ͸ŲһٹԶҾñȽϺദļҾͳ඼ǳȻϸһϲˡʱҿɸˣϰǽ˻飬Ϊһǽһˣ˭֪ҡ
ǵĻˣ
ţǴǻһʱʼİɣͻȻ֣ԽԽЩϷ棬ǰҲϷҲûʱ䣬˵˲Ǯʲô棬ҲЩ˵⣬ǵ㻨ѶҼ˵Ҳ㲻ʲôȥ˭֪ҲȥЩˣÿ춼ҪϷϻʮСʱʱ䡭ٺŶóˣżȥҲȥЩɣ
ôģ
Ұ֪ھӪʱ϶ö࣬ķʽͱȽֱӴֱҲû뵽ִʽڵȫܲˣһȥģӶܴǸĶϱҲҷЦһⲻǶϸһסˣֻðһ۶ˣʵãϱȻвĦǼҶٻкǰһٳ
ν΢΢һЦ㣬ҲǺ˵ЩƶϣӶǸ軹δˡ˽ⷽ𣿡
νС˵һ㶼ûϵȷһֱڵǸϽãô꣬ҷһֱϰߣÿζǶƬҡҡƵʵ͵ÿÿһ²һΣҹ۲죬⼸º񶼡ûǸˡ
һֱûͷνʵе飬ǵͷϣܵӵ֢ܶҩǣ
㣬ʵ㲻ǲһƫöѣӢиרõʽsexual preferenceָ
úø˵˵Էǳעš
򵥵˵ɣƫǷǳ廯ģԸ˵ϲΪ׼˵˶죬ǧģƫõ˶ضĶǿҵԿٸ˵һ˶Ů˵ĵİôںܶ๲ԣһϲزϴαϺõŮԣҲ⣬ƫƫһ˾ͻϲزƽμɱŮԣֻŮԲԿձƶŮԻ߷ŮΪɫƬдĹ̶ڣЩڼֻռϲ͵ƬӣԸʹĵŮȴȤ˵ѣƫõĿ͡ʵŮԣоڽԻʱƫԶΪʽѡŹؽãҶżҲеãҲΪڽ֮ŷӴﲻԼԶĿ̶ȣŵ˽Ľ
˵˵ôźã˵Ҳϲ곤Ůԣô
㣬Ҫ֪ƫõγɣܿͯʱһЩԾ飬Ŀΰ˵󡢴ڴýĻֵۡʵеģͳݶǱĬӰйءӴСûôǳദǸ̺͸һ鳤ģ˵ĸԸǿƵˣڼͥ˵һϹ޵λʹӴСͶ͵ŮԲǿҵᣬҲ²̺ܿҲԸ񡣡
ﲻԾͷԼǸȥţȷҲֽӽԵԸ
ƫһǺѸıģȻ˵ǲܣҪ޴ŬֻҪƫòڶ˺¶񱣬صͯʬ̶ֳȣһ㶼Ҫرı䡣ӵ鰡ҸиеĽ飬ҲûҪ̫ظ棬˳ȻҲᣬ˵ƫþԼתȥˣ˭֪أ
ڳһЦνСһϯܶˡˣ㲻ʦôЩô˽ģ
ν֣ȵĦı覴õֱ˵㣬˵ģԼҲǶͱҴܶŮԲȤҶⷽ飬Ҫ˽ԼһµģԲԡ
νĦԼ֣ô͵ЦӲʵӣǰòӢͦ˵ѧʶԨ̹ˣҲʮ;ʦλˡˣװһԼ¡ļ⣬ȳ׳˶ģǾҲ쳣Ŀϲ顢ƽС⣬޺ֶͣʮµ࣬ڴϵı־ҪɬһЩǰȻȫˣǱԼС˶ʮˣǺܺԼθڵˣֶԼŮǿҵȤ˲پƣִЩȥľƴ˿̶˻棬Լ͸˵
㡭ʲô˼ÿ翣ˮνϣ˫΢죬ӣ΢ţǶ΢΢źϣ޵ĴϢ
νûлش֣촽ˡƬ촽ӴԼֱʱ򣬺΢΢һν촽Ѿϻȥѩ׵۷Ȼһ·˳źİ۹ֱȥֻǾǴħʹãϱ촽ӴĵطȻ飬һǵ˽ӴĵطֱԼ¸ӿȥ
㡭𡭡طͼһ֣ʱνѾӺ汧סһֻֻǰ棬˿ʵסؿڡ
㡭ֻһס鷿ͿʼеţֻԼڲ֪Уһֱֻ۱ν̧˰촽쵽Ҹ£ͷһʱŪҸѣһʱְϡҸëҧš
ϲ»۵ŮҸë⣬ΪҸëŹۣʱȷˣʵ±ЩҸëԲ˵ȴǴҩνϲľҹҸµĵ̴ζ̼ĺҲü
¶ɢ˵㣬Զʱ۰Ů˿̽㲻ѷȻЩĻƺְߣʮŮˣٺãںɫҲǲɵֿȻ󣬲ȻƤϸµĻЩƺְޣνҲҪյôľʱܷ֣źֱۣ͸ŮڴͬʱִӺǰߣһ·۵λϷ֮µĲۡ
ս⿪˵һӣʱһֻͻȻס֣ν΢΢һ㶣Ϳعͷᶨض˵㲻ˣһ£
νﰵЦɧŵݼĲĵϸ֪ڼŸʮС˵ʱᱻôı黣סôģȴ¶ʹ飬νȻһ̾ɿ˱ס˫֡
еæҵذѸձν⿪Ŀٴοϣʱνƿʣµһ㶼ԼľƱȻͷһ
㣬Ҳǲ㣬ҡϲ㣡
ﵭһЦվߵƹóһƿBin707ָνԼһ㣺ϲңұô࡭
νźĿյ棬һʱ俴úﾹЩмܲסƱյߣһʶڶͼþƱסԼʵ뷨νŮΪϤͻȻһѴӺƱȻؿľٶһʱЩ֪롣νֽץס˺˫磬ȵĿŮףһһȥ
νӵ𲽱ƽĺﲻȻطһ΢ġཡڱǼϢʼ˵ʱʱ죬νͻȻסĽȵ촽̵ӣ֮ϣ
Բ˫Ĵ˵زνزǿļһ㣬´򶼿Ȼصؽţ˫ŲȻ˵ͷԼĿСνǣֻͬʱҲֻ֣صǰͣŪ˶ľ飬ָɴ쵽ı۵°ڣ̽ȥŴķΣһ֮£νһʮ㣬ķϾȻûڿ㣡һ£һССĲԭɧ츾Ƕֿ㡣
ν·ͬʱ̼źԸдʹ޺㲻ߣѾɺ˺üôܵˣ
˿ֻȫµɧ޴˵˫ȭ֪бԽԽڱǼĴϢȴԽԽأڣҲܲסԼ˫νͣؼ֮£һɣ˵ͷ˽ȥ
νһɵζﲢ̣ƽʱζΪУǴ˿ζǿҵԺɶɵζԺлصţȴʹǿң˼Ѿ̱νĻܵͷʱȴҵ˵ͷ˵ͷţĽҺš
šʮ꣬ȴδһǾԼ鶯ʱѾе㴭Ӽ٣ǿ쵽˼㣬ߣȣ鷿ͣһ§νԵظо
ԻŮԵӦḻޱȵνȻоźȥССĶֿ㣬ԸԴѾһһɧˮϾָһЦָͷϸĦһ£һֻоһᴩͨȫֱԺҲ̲סˣνĳǣӺһź
ν˳ɿ˺סشϢ֣һĨааЦ⣺ɣ㣬㿴ʪ͸ˣ
ﴭϢðۿνСӣ۸㣬ôĵӣ֪ʲô𣿡
йг̫̫νһס̷
֪㻹۸ңɶν򣬵ȴһ˿Ц⣬̬¶ǲٵνθڣʱͷжޱȣ⼸޺㲻û屾ͱƽʱҪУղνô߳һѾ٣Ѳÿ˰ǸHԼČ¶úõһˡǲô˵ݺһֻʶ˼»Ǹɲġ
гڹν촽Ķ˵㣬Ϲط־ӣҲܼįɣСܺúõΣһ˵νһֽ쵽ﲱ֮ȥ۵ĿӣһκûֹǼӶ⿪ϰ۶ʱѣνһǰ䣬ʱ¶˳ֻһͬ°ɫ˿֣ŵġ
ô󡭡ν˫ִȵ֣ͷ鹵㡢㡢㡢ˮ㣬ŽŮζνﺬЦŻһģһԼŮ֮ˡ
㣬ɣνּں޴ֵΧѲأƺҲ⿪ķбۿæ˺һ̾˿˵ˣСԩң˵ԼһǸŵĸ߼־ˡνݵסֵأ΢һ˦ͷͽԸϸǰ
ʮ¡ϱԣ
Ǹ޴ֱ£ŷ˶ġѩ׵ġֳԾص˳ȥ˼£ȻŻشȥ
ν˲ʱס˺ϸɢȻʵ̫ˣľ´ţʮ㡣Ƿȥһھͺס˺ӣҰͷ˱ɫκܴǰɢмССĺ롣㣡̫ˣνһ˱һԵ̾š
˫Ŀ΢գͷƤ顣ʵ̫ôȥ̼Ů˵ˣ촽һͷŰһֻͬʱҲһߵӣһֻ棬ʪĶֿ㣬ǰ˵ĲĴĦţʱػָ͹١
ԩң㡭૵ţһԲԵģ˵Ǿḻޱȵνκһ˶ܿó
ϸ㣬ƨ̧һ¡ν˵ʶ˳ˣ΢̧һƨɣֿϾ˸ϥϡνӣǰѾʪ͸˵ĿӸȻղһߵ֣һյǰһ£һģ
̫ˡ㣬͸𣿡νָŵֿǰ˵ˮӡһ£Ȼָͷմһˮշŵ˱˱һЦʵ
ʱҲûҪνǰˣЦţѴִν󣺡УʲôҪȥʲô£ҪǾҪıˣ
νû˵վȵ˫עźȻԸǰԼװ£Ƶظ鸹ʱںǰʱѾֲȻһ㣬ȴܹؿ߸ߵ¡
ǰһ۽֮壬ûõĺƺҪ鲻Խ˵Ŀ¸ţνʾ⿪ԼĿ˫ȼ丧һҧҧԥ˫ֲý⿪ϵƤۣȻͬڿһȥ
⡭ô󣡡оһѣΣǰ˵жʮ幫ֳҴ׳ޱȣֱһʵľ˵ˣھô꣬ʱʱҲҲµһЩ׳һԼô͵ļǰδġ
ϲ𣿽㣿νźַϣްļӲͳȡߣ˼£ɷļƽߴ磬ʱʮֳͷ޺ʮ߹ֵѾǲˣǱǰ޺ǸС׼ˡ
νһúߣļͣһؽŮߴȥһ·ԵؿŴԼǵǸϺɫĴͷò촽ʱȴһŤͷ촽Ųˡ
ҡɷжӣǲ£ͻȻһ˲ʧˣſνļͣ˵
г˸ԼͻôףνǳԶ壬ںһȻͳĶ˵㣬ǲﲻϰߣǽȥɣ𣿡
ţＸ΢ŵıӦһνһѾͱ˺ԼһߵĸӣҲһʮ£νڹǸŰϸߵˣظ£ν
һ·¥ȥԾڶ¥ȵľͷ򿪵ƣҵ󣬶ҲõüݻһżǷKingSize󴲣ͷʹϵĳ趼ǺĽɫҾҲķ񣬲ܰļҾӣеǼͳ׷ĸоΨһ˸оһͥԵģǴͷϷŵһž޷ȫҸֻй͹իˣνҲ޺ƬЦ˿΢Цһ˿ŪĹâ
ڴϣνѵԼϽʣµһӣҲϣ˿̺ϻ°ɫۣ⣬ֻ°ϣѾˣһν˴æԴƫһԣ֧ڴϣȽš
ν쵽ϸһϥϣˣû붼ʱɧԼһʱҲ̫ǿתƣ˿̺ϻһԱɫ˿࣬νһ·£ϸȣȻ죬˿µֺһºֻԵض˶ţСνһ߿˱ǵֺһûһϸҲػǵѾ޿ɶΡνŬ֮£ϸ˫Ƚɶˣ֮󣬵νٴȥϥ֮ʱܵС࣬һϸ۰ڱˣ
νջᣬһ¾ͼе˺֮䣬ӲĴ󼦰һ¾ͶëŨܵڣڴϻĦšʱ巴ӦڽĵĿ쾡µر˳ֻСϵİҲνڴɫȴ˵ţСŹҰѣмͥ
νѾЦ˳ɧνĿֱɣԼͶгֵ˽⣬˵סĹͷ׼츾Ķڣȥһ㣬Ȼ˵㣬ˣ˵ƨһü˳ɧˮһͱף˭֪ɧڵ͵խǰ治ôͷ˳ػ˽ȥڽдԼʮ֮󣬾ܸоԵͣ͵ǰʼþٲά衣üͷҲˮ˫ﷺ⣬ֻֽץ˵ĸ첲ؽҧӺ˻Ƶ
ýν롰١֮ʱֹͣ˼͵ǰѾHһؼϸﻺ䶯ţһֻḧź޽ǵҷһΪ޺ɫĲ㣬ǸÌ°СŮ
̫ˣСԩҡһҧν˵һ΢΢ŤȻǻķɣ˵ļHȥ˲١
ˬνһƣϸ˫ֿһЩʱﻹзϴţνǰͷխǸλڸеͷһ⡣ѹͷϣŤŤһᡭ㣡﷢һͳ˻Ȼʼڵش
νͣһ£ʼСȵسʮϸˣǶȻΪһܹԵʣҪڵ͵ԣζܸŮ˱ȵģҲν츳˶ܽČµ˵ĳ壬ɧˮڳúČ¶ܿͱһƬνֻԼľްһںӵﴩĴ󴬣ƬƬŢ֮صС
˳𽥼ӿ죬ȫ״ָ̬סνĸڣͷųƵʶҰڶţķѾЩɶˣȥЩҡ
СԩңС㡭Hˡ𡭡𶯵ô찡ˡСҳˮˡҡҰ㡭Ҫ㡭
ν״ɴͰɫ˿ڿ߸߾ڼϣȻ̧ǰ㣬бϷԼʮȵĽǶȣӸµHšHʹļ͸ӵ룬ÿζֱӺ䵽ϸӹڴֻ˼ʮ£ѾHûɢ˫ɿļҷֿקסԴŤøӷź쳹޺鱨ȻûɧƽʱżӣֻҪһHˬ˾ԭα¶ˣʱϵ̬ɫ˿ŵȱֱ𣬲סز
㣬û˸ɹˣ¡ˬ
СŽϹ۸㡭㡭͡Ӳǡ
ʵûˣôˮνHŪš
ССˡԩŶѽ㡭Ūú
νɧꣿ˵óڣҲȥҴ͵ĳԽԽ졣гܰHôˬʵǺɧ˵ؽŴȴûлش
˵㣿ν֪ԺԸ£˵ĻǺǿġʱ⣬Ѽͳ˳Ȼ´ʵؿ֪Լ˺«ʲôҩνʾȻʰ׵Ľ§ڻһ±ﾪһյĸоȫ飬æ˫۽ס˵Ĳӣν塣
νڼǸĸźӢԼŰһеģ֪԰ķʽԸϸŶôǿ˫ƨɣȲԼϣȻͦںѰ˼£׼ڣͷס˽ȥ
ͳ͵ٶȴһʼĺͷϸ꽥ؼӿ죬һ߲ţνһϸѩ׵ƨɣһźÿ³ӲļͶֱ嵽ףͷÿζҪϸӹڡ
ǰδԽʽһٶʮһ˱˵ǰҲνߴֿ˲õH
ȫյΣСǰδе̶ȣܿᵽǰδе԰߳е˷ľأȵĴ̼ʹȻҵŤʰ׵ƨɣͷƫһߣ˺ѷεźšHˡԩҡҪˡС󼦰ɡHˡ
ҾH㣡Hôɧ㡭Č̫ˬˡɿH˺ü£Ｘϸ֮߳ŸоԼҲ˷ıԵϸȻѹϣٶH˽ӣе㣬ˡ˰
ȥҡȥȻɻ˵ľҺ䣬ĴȽסνƨɡν˳ƽɧͷӹڵС⣬Һ
ԩҡԩҡˡ֮ĺ˫ĿգţνüČ¶ͣһ󣬵ȾҺȫע֮һ˵ߴϢš
ˬ𣿡ϢƽһЩνЦʵе㽿ߵص˵ͷͷϡ
ʱҹͷϵʱָһλáָνظνûбʾܹݵ˵㣬ˣҡҸˡ
еγѵӣ˵ô˻ʲôɴ͡ɴ˯ɽ
Ҳãν¶ĽЦһ§סǻ۵Ľ㣬ǽҪ˯Ұѡ
ʲôҪ˯ǡǿɲУЦνأ˵ҲϲаСŪһ϶ζҵȥϴɾȻ˯š˵ӣҪվ
𰡣㣡νסŹζ㣬ұ˯г˯𣿡
һ죺ôҪǶ˯ġ˵Щˣȥϴϴ
νִֵرס˫ֲסţ㣬Ұˡг˯˷ˣҽ˯ɣ
죿ҵ졭Ц㻹ȢŰ
кβɣŮѶûУҪ㣬ļ޸ң
˵ҿϹģ
£㣬ҿг㶪ôʱ䣬ôĹٶڹû檵ģҪ밡ұ֤Ȣ㣬챧˯νٵ˵ţںѨ֮仺Ħš
˺ˣ˵ģ˰Ķˣɽ˺ģתͷӾͲˡˣȥϴɾ˵νľŤѩ׵Ĵƨԡȥˡ
νЦıӰһ̳֮УǷáν֪Ů˾򵥣ԼȻHԶԶҪʵĿ꣬ԼĻҪ

ڶνɽԼŵ˴ϴϺڼԱߵĳһһˮȻҽԺȥ˲һƬžֻйһſνɽǳˣʱɫȥѾƽûʲôˡ
νɽ»͹իûڲ棬ʣСأҼǵһ͹˰ȥˣ
ɫһղҽ˵ѾûˣԺǰҪһ飬ҪСʱ˵Ҫȥһʲô˵ǷǳҪģȥҽԺԱߵˣüٴ绰
νɽеˣ嵽ԱߵĻƿУڹͷߣȻĬĬڲԱߣ˼ӣ̧̧ͷͿͻȻ̲סȪӿһỹ޳ûˣνɽţһѽ§ڻذοû£û£أ
һ𣬲ûһᣬ˼νɽһǽϵĴûϣæ߹ȥѴӹϣ廹ûáⴰôܿأ
ʱԲԲĿνɽüëƳ˵һߣ۽ëҲӹ߸ߵ𣬿ȥǳޣȻڸովʹȴ˿次վߵνɽǰɫ̲סӣĶͷһǡ
סҡ૵˵
νɽŵĽ뻳
ã˶ûж˫Ա˴˵Ĺذɾʱ⴫һ󲻽ĽŲãžһνɽæɿԼĻſˣի˽
իϽνɽڣҲûʲôʾ΢΢˵ͷǴкνɽǿ˼䣬˵ԼһڿҪȥϣ뿪ҽԺ
ŵĲʲô󲡣ҽԺϢһѾȬˡνɽصУիڵǰսܺãҵţϴܣҪϴϴX6.
Ŵӳҵܣݵ˳һա
㡭ȫˣνɽŹеʵ
ŵͷ˵ͷٸ˵ʱիϵĳͣڳǰĿյϣȻνɽбŵҲܰѳȥܹ鲻Ǻܷ㣬Ͷνɽ˵һ£ѳŲһŲ
˵߻ص¥ϵĹիϺϹŲһŲSamҪϴ
իͷҲ̧˵Լ¥Կף߲
ܳɶأˣͲһϷŵӿˣƢҲָˣһ¾ͱիϵ̬ȸˣ
ˣ⳵ҲѵģҼġνɽЦŶԹ˵ҪƽϢһŭ
Уһ£²ܾ꣬ȥøԿס˵Ȼ¥ȥһؾֳȻߵբǰ棬žһͰѵբˡ
٣ʲôգֶأûŲôŲһ»իҲŭˣšҲԿߵ棬һһͲţųˡ
вի૵߹ȥѵբٺϣ´˵ԡ
νɽҡҡͷЦһѳ˳ȥúõϴһ顣
һֱϰ˵࣬νɽ˷իϻڵǰսС˷ûУŻûôҪ绰իҡҡͷùͻ˵ʱ۾Ҳû뿪Ļ
νɽҡҡͷطԼֻͨ˹ŵĵ绰û뵽ȴԱߵķ䴫˳ԭųŵʱأûдֻνɽҲֻա
һҹֱʮʱ򣬲ȻŵĽŲ¥ݴνɽŷϱʼǱ˯
ԼĪ5ӵӣͻȻνɽ߹ȥ򿪷ţʱվſڣֻ
ղš绰ҵôʵϾиӡ
ŶʲôͺˣҲˣ˯ءʱνɽҲ˹ϵӡôˣ
û£ҽȥһ¡
߽νɽķ䣬ŹǽϵһͻνɽֱʣҲСеһãȻûԻ滭ΪԼרҵΪһҵİȴһֱûлķϡνɽĻȻϲרҵҵƷҵమҲǶˮ׼֮󻭵ģͨĴСԶ϶˺üŻ˸š
Ҵ㣿νɽʡ
Ҳˣû¡˵
㻹Ǻúø̸̸ɣÿȥҲǰ취νɽ̾һ˵
Ҳˣˡ˵ɽҪ룡˵̲ס˫
νɽһʱЩ֪æֽֽݵ㡭ҪⲻС¡
νɽڹŵߣŸղųʱ·ȵ죬ȻᣬҲ˲ٺϰõˮͻױƷζջŮϴ̼νɽ񾭡޵ջʹνɽܿ
ɽĵ˵㡭𣿡
ҡҡνɽ֪˵ʲôá
ˡҲҵ¶ҪԼȽ
˵꣬صԼķ䡣

ּΰóϵǰۺ¥ʮ㡣ѧѧλۺ¥ĵʮ͵ʮһ㣬ʮ¥ѧḺʦİ칫ҡΪѧʦеĵһ֣ǰʹõİ칫Ҿλһ档
ʱŸչ峿˵㣬죬ۺ¥Եÿյģһ·Ӱߵ칫ſڣͳԿҪţͻȻ䷢žȻû
ּΰһƿһڷͨݵСţרԹϢ֮õģ˵ǰֵܸ缸Ůʱæ߽Сţ߶ʱʹһ֪Ůڽϵ
ּΰƿͷĴʱȻ߰׻һϸһǸ˶ˣڴϣǵ̨ǰһŮ˸߸߾ƨɹڴϣţڸż͡һ˱Ů˵ƨһǰһسţӺ濴ȥͷѾףȻѾᡣ
ּΰ΢΢˵ͷʱͷּΰĽŲͣ¶عͷּΰһԭŮǸHˣȴѧĸУǿ
Уôô簡ôУ˾Ͳ˯ּΰЦ˵
ǿһЦ˷۾ڨЦ˵ʥУλãĸҵⲻΰ棬ĸҲ㰡
ּΰЦЦΪˣǽǿһ˳ĹѣϴУĴ˿û𾴵˼ʱЦߵּΰߣЦ֣ּΰҡҡͷ˵ãˣػñʵأ
ľۻּΰŵģ֪ỹδȾָŮԼңʱ˷ѾȻһſһϮŮһѧ鲿Ĳϵ꼶ݣԱĽϸߵ崿ŮȻѧϯơ⼸ǿȺҹǺüΣֵȫȥźӢ̨ǿУĽ죬ֻҪ˳ôλŮҪһʵ֡ݺͷƱѾϰѧУЩǱֻǻ˼ǱĶˣǾһ㼤ҵ˼붷ҲͶ״
ּΰ֪ǣڴʱڳǽʥܻѦһյ˿ĳɢţϻ鲼ѾɺԵľߣǰձ϶һǰһһСʱ˿̼ȫſ֮Уֻһ˫۾ﻹŻ𣬳޵Ļ𻨡
ѾǲؽĵڼҹˣѦֻǵãԴӱ˼֮ӭľֻոһյ裡㡢ơּΰǿ϶ЩްַϷй⼸С¡ƨۺͼʱ̶ǵļռš˵ЩǶĻôȺһϢ򼸺䵽Ԩνɽˣ
ǵ˵ֵһը֮˫˫ʹѦ޿ľءȻѦᲢŮˣ˿άϵֻȥģһɸŭΪνɽҲΪԼε̣һᶨǵ̣ԼִУ
첻֪ʲôԭ֮пһˣֻѦᱻտĴ˿ΧȥץסĴϧ쳣ιֻ̣ȻǲܴÿġڴʱſͻȻһĽŲѦһæͣϵĶ
ĽŲԽԽѦɴ۾˹岻šߵϣͳԿ״ѹ˵Ҫ㣡
ѦЩɻؿȴû˵ʲôתȥſԱ˵㣬ǺܿͿֻܻӣѦЩͷԣʱһٻӰſһ룬ϸһȻνӣ֣¶
֣¶㡭ôѦе㲻Լ۾
Ѧᣡ֣¶ѦǸ״ʱۿת˹ȥ§סѦᣬʵ˵û°ɣ
ѦȻһЦο֣¶ޣޣ֣¶Ҫ޸ǰ޿㡭ôˣ죡ߣм¼Ƿ㣬ˣ
֣¶ݺݵصͷ˿⣬Ӱ˸ԼԼѦᵥӡĨĨ۽ǵỨѸٵ˵Ѧ٣Ȼţ̫ˣ㲻õģæͷرռӣû˻ᷢǵġ㡭㻹ðɣ
㲻õңɡǡѦǿģȻ˵ΡǶ
֣¶΢΢һЦѦ§ŸߣüԲ˵ģǻţû
Ѧһ𣬵ɴ۾˼ؿ֣¶ʱ֣¶ֵ˵ҪúõػȥҸĽ취ȥѦصͷŶ۾¶ɫ֣¶æڻУţĻ϶֣Ĵָʳָ˸ǹƣȻóһݵѦ˵ΨһĶúŰɡ˵꣬ŷ˱
ʲôڴʱӰſ˽һѴѦϸϸ
ǡνɽ֣¶ΨһĶˡ
ϸּϸİ׽ӣǰиССε׹ȥԴ򿪣һһνɽѦĺӰƬ˼粢վţνɽЦݿ䣬ѦȻҲ΢Ц۽üȻǸ־Ե
νɽǰңһҪ취֣¶ĨĨᣬźһ£˴̶̵Ӻܴ࣬ԲŰصѦȻ֣¶˵ûʱˣߣ¼ϾҪָˣ
֣¶˵ͷźſȥ˵ıӰѦһĬĬǸ׹ϸϸĦţãŰԼĲϡǲ֮ǰͻȻһڣһЦŵˣ˹

㻹ǲңȥĳϣ֣¶ޱڸʻϣ˵Ĭһ󣬲Żش𣺡ΪʲôȸңһμѦжҪ֪ҰǼ棬Ҫķ𣿡
֣¶һƲЦһȸ㻹Ҹ𣿿ǵϢһС¾ų
ҡ˫Ŀһɣתͷ֣¶֣¶ָָǰ棺ˣúÿɣɽ·
ֻεתͷһ·ɽûаѳƹ⻷һ·һֱֿһСʱ˳һĳǽǽһƬλƫԶɽ꣬ÿһԪռضȱıԪҪö࣬ɽļС͵˽ӾأźӢסľеһ
ͣڱǰĳλϣ֣¶źݣһ·ȥ˺ӾرߣʱźӢһɫľ£ʽӾڳţźӢεߣקųرߵķ
ôѦ𣿡û˿ڣźӢͷʵ
֣¶˵ͷ˵裬ˡ
ôˣ
У裬ͱôˣչ˺Լġ֣¶˵Ž΢΢һ࣬ڵסߣִ䣬ָźӢԼõİţ˼ǶѾȫؽѦˡ
źӢһĿбӵģϵҲû˿仯ĵȴǴһĿʱһųԵ鿴ԭʱźӢʪϵӾȻǷǳصƣҲõγе쳣ˣǲϴӷ˵ˮΣʹѮŮУƽ˼ġ
СΣ㿴ʲôأźӢǹ޵Цбſһ߻ëԼʪİ볤ͷ
УҡཡҡȻԸϸķҲΪԣӲ˼¿ˮȴ˵
㣬˵жమأ߲ˡ֣¶ЦҲźЩме㷢ֻñ¶¶ҡǡ
˺ˣźӢΧ̾˿˵СΣлл㰲¶¶ȥѦᣬô˵Ҳʶˣ֪û£ҲͷˣҲõģӦ£ҼȻ˵ˣͲջ
ֻؿһͣһѪʱԺӿȥźӢӦʲôԭǰ֣¶źӢǰҪæȥѦһʱԥؾ;ܾˣΪ֪Ѧĵط䱸ɭϣжʮСʱϵ¼ͷţҪ֣¶ȥֲ˷Ǽܵ飬οòײӦռ֣¶ôðֵطȥأ
漴źӢһĿɿڴ飬ŮУ˵֣ܰ¶Ѧһ棬ֻҲãôԸŮһҲΪŮˣ
ʣ֣¶ĸ궼δڱ֮ҲԼʱѾ顢ٵɧŮ˵ζǱʶѾΪԣοǰѧνʱźӢΪУѾΪôܴô˵أԥǵͷӦ
Ǻ֪ǣ˿̵źӢȻЦȻͷȴڵѪһ㣡һŮ֣¶Ӻ̽ϢʧٶյѦҦԭѾץȥ˿ߣŮϥ̸һҹʽûа취ֵȡϵҪΪΨһϣ뷽跨ȰѦȳ
ڶ죬ҵоĸŮԼ뷨о佻һֻͷСĶλװã跨ѦᣬֻҪѦôµ˾ʱصλá֣¶һҳһԼŪѦνɽĺӰŽȥǸλװòƬ档
Ҳһ취֪ѦкǿĿ죬ֻҪһСθ˿ͼû򲻿һԼõĸ˿ϸصһСţһǸ׹档
¾㱸ֻǷúͬⰲ֣¶ȥѦһˡڸо֮źӢֺŮãҪúȥֻԼˡǵźǰ޷ܾĽ顣
ôģûصӾرߣźӢԼʪķ˿Ĳӣһæһˣû뵽Ӿرһ̯ˮһģһʱ侹վȣһƨˤ˵ϡ
źǱģ֣¶źӢ̲סЦŮ˴ЩмЦú޵ݣȻ˵⼸ôĥѣǳ˲٣ϾǸԽĹӸּ𡢰ӵĸǸĲ˵ģŮһЦһɻʱǰźӢԼģѾԼôȡʲôµģ
뵽⣬һŵվһȥһѱסźӢѸޱȵסԸеƨɣšźӢû㣬ֻǶֱͬ͸ĵĴ۾źϢţߴѹȥҲ˳ɵӾرװŴש̨ϡӾºŤţϰӾ´
ؿҧŮУɱͷźӢüͷһ壬æ㣡ô
ʱ֣¶Ҳûţ˿ӣȻ΢ſںסͷӵĹͷҲ˳ƽһְֻźӢ鷿ϣȻǰָ֣һͷѩ׵
˵أʲôܹҪʥԭΪɧ˶ԵĵڣһƮ˹
˫ȻһźӢ֣¶ҲǳԾСͬʱתͷķ򡣡ϡ϶ɴ۾֪ؿǿһ˹
϶˿̵ĿȥôһַֻڷµĿڴһĿɿڴһֻǰӿ˵϶𣡱㡭ҽͣ
ͣ㲻ýͣʥ³ֻһӦ֪ģ϶˿ֻм֮ңѾشӿڴ˳ڴһ˿Ұ׵⡣
ҡûбʥ˵ֻȥѦһ棬˵仰ˣҿԱ֤
϶Цһһֻ˳ŵǰֻ˵仰ߣʲô˵̯֣Ȼ֣¶ոսѦ
źӢ֣¶Դһһˣ϶һֻĵ׹һ¶ƬȻƬƿֻ¶һֻ۴СĽƬ
⡭ʲôĿؿǰĵ׹׹ߣȷȫ֪׹ﾹȻĶ
ǾҪŮˣνţ϶Цŵת֣¶ǲץʱĵ֮ɫεĶѾˣ㵽׾ҪôҪҶ˸ۣͷźűͻȻжϣ治֪ǾҴѦ⣡
źӢ֣¶ĸŮ϶˵νʱҧгݵģǳ˼ֱǽν޵ȥˣ˿̵֮ҪʱƽסŭҪȻ˵Ļڴ˴ɱ䣡
϶ϾϵȻָ򶨵ĻڹٳźӢֻ̾˿˵㡭ȱʲô£Ƕ𣿡
϶΢΢һ㶣ôȻһֱѧ˾źӢרְ˾λһУ֮ӴĻָģ⻹һŮУôԼ˵ﲻɵ΢΢һ̧ۿźӢ
źӢЦЦס϶ִ֣ӿڴ˳϶֪һ֣ذ׾˿ڴźӢ֣Աһ£˵ǰŮǵ㣬֪϶Ǹ˵˶ˣ㰡ܾܲͰ¸ȥ
϶źӢ˵¶¶ǸѦᣬʵ˵ʵҲ֪µģǸҸأ
϶ɴ۾źӢȴ΢΢һ̾˵ҲûĿģ֪ܲѦ¶¶Ĺϵһܺã˵ǽһֱչ䵽־أ˵ʵŮˣ˭۰
źӢ˵ţ۾Բ˲ᣬȻ˵¶¶ˣǶˣ޿ģôǴ񵽹ȥΨһŲµľѦˡܰȳҲߵǣ޹ҶԲԣ
֣¶ߵ϶ߣ˵ǰǰжԲסĵط˶Ѿˣܾܲͱپˣ͵͵ȥѦ£Ӧþֻһ֪ɣ㲻˵ȥǾǾǵˣ˵Ҳ϶һֻ֣ڻڲģһƷǻḺ𵽵ף֤ܹƽԺһ˵ţ϶֣طԼǰ
϶˿ڿˮ˿źӢ֣¶ĸŮߣŮϵ㲻ϵϮ񾭣ҪģźӢϵӾ¸ղűһ룬ʱѩ׵Ĵžǰƽ߸ϵŮУʱԼϸؽǰⱩ¶Լǰ
¶¶㲻ܡӸղžһֱںĺԼİŮ϶һŭȻǰһ֣¶ŭĿ϶նģ㲻Ҫ̫ˣ
϶ЦһվҲɺ˵һȭ̫ѨķӦҲæ첲һסԼͷ࣬˭֪϶ֻһǹ˵ʱʱ죬ڵʯ֮䣬϶ȭ¶ϣѾݺݵ˺Сϣ
ҽһӱ϶ȭͷľ޴òסȥȻûٴε֮ʹʹò˫סСסؿԡ
Ҫ㲻ܴùҵġ϶ؿ˺һۣӭĿ⣬һƬ϶Ȼͱ࣬Ǿ˳ĵӣҪĻȷ϶Ķ֡УǵķϣСΣ£ҿԵûģҲʥġ϶һѽ֣¶§˻˵ҲҪʶ㣬ԴҶкô˵ת֣¶˵֣εĸ϶һغޡĺʵ˵նⱲӶˣ˵ҲԣϾѾˣܻܲȥһѰ𡭡ֻ˯£ҾؿһŻô𲻵
֣¶Цһ£϶ǰбϿ˵ǾĻɣ˯ͰҲ˯ˣˣ˵϶Ŀӡ
϶ɴԼѵ£Ȼһƨɾϣ֣¶վǰת˸Ȧϵ·˲ʱ漣ػ¶ѩ毺õϲ𣿡Ӹȥ϶ĵʵǰ޵Ļ棬϶ֻѪӿŮʱѾȫһ¾ͽ֣¶˱ԼĴϣһ·һ¾Ͳ뵽֣¶ɧȻʼͣ󼦰ɻ֣¶ʪČ⣬غš֣¶زᣬҪΪ϶ľˣġ֣¶һͷɧֻĿգǴϢ϶һһ֣¶˶ʵĴӡνúÿţڸţţ϶岻ţ͸ĿУ˲ʱȫ֣¶֪˵ʲôֻñӼ䷢һߺΪĻӦ
˫ĿԲŭؿǰΣڴ˾֮£Ҳ֪ԼûѡΨһһпʵ϶֣¶ĸŮˡ֣¶϶HŪ֮ɧģղǹɱǿдϵٶһ߿ţҲһڲ֪Ӳ
СΡźӢסļͣˣţ˵Ӿص̨ϣһԼӾµ°ڣ¶ĺڵָ֣ţСΣҲԣʲôǡĿԲеڵ˵
Ҳ޷ˣǰһѾѹźӢϣžŮУľУֱӲͳķʽصؽHɧѨ֮УʱйеƣԼ͵ÿβ붼ֱӹŮУƾǰʱľ飬֪ɧϸ˶ǧԶԣĳǺǴﵽ߳ģһĴ󼦰Ͳϵغͺǵõ㡣
ֵ֮ܳźӢҲѾʱûеõ˵ˣʱҲһ󼦰ɧ⣬տʼʱҧ˫Բؿźںֲиô󼦰ͼ籩غ֮ڿʼ룬ҲҲزסˣӴӴش
һҧʹHŮУһ߿ϵ϶֣¶϶Ȼ벻νŲ޷ӯȻСѨȻ˽խҲǰˬܹ浽ǰ޸һ󼲷籩֮Ҳʼ壬֣¶ʪůְλ֣¶ҲŤǹ⻬ѩ׵ķţʱ϶ͳĽţɵŤΣʱѹţ˽ţѽ󼦰ɡˡŶʹӴˡˡมҲˣ
ճ̵ˮ֣¶ֱ֮϶ļ̼ͣ϶ѣʱȫԡ𶼱ȼˣ֣¶ӾعţȻӺͲݳ飬֣¶˽вѣʹӹڵ϶ܿıԵ˼ʮ֮ڲ֧ס֣¶ƨɣſ
һߺźӢļսҲʱ̣ŮУúĿƣϸµ֮Ҫʤһڼʮ֮ҲڽеˣŮУČµͷһɣҺֱ롣
ʮ¡Ұɧϸ
㷭˴תͷŴϳ˯ŵѩ˿̵ѾûԼǰʱķ֮ɫ෴ʱ䱻ԼεHŪ֮ٸѾ׵ضԼˣԴڸȺѩĸŮǰ¶ԼʵĿ֮ĸŮһͬΪϵѩʱ˵ǿӭֺٰá˶ڸȣʱȾָһȴѩΪ˵˽裬ۡ
Ųӻ߽䣬ͷñˮͷֱ£ź֮Уֵϰߣȴ̹ǵˮһ壬̧ͷǿˮͻȻоͷһȣһһճġȵҺϣ۾һһɳɫѪҺˮˢ֮£ԵøشĿģ
ĬĬ̧ͷϧѪȴûֹͣļɲסš߳ԡ䣬ߵϴ̨ǰžеԼɫѾò԰쳣۽ȴѪ˿ܲȥ쳣ɲ
òײŵȵѪͣЪɾȫƣصʱ̨Ƶĵƹѩѩ׵ϣ佫΢΢¡ĸ쳣ƤģĳУνĹ⣡
򿪴ͷһѾעҺһܣְѩֱۡϸϸͷһһѩƤ֮У˯еüͷƺһ壬﷢
ʥ׼ˡһص˿𣬡ֻҪעСͻᱻºֻҪϢһʱ䣬ͿԻָˣ޺󻼣
ʱ⣬ơٺΧһŲ輸ţ輸ϵ̻Ҹ̵١ưһͷ̻ҸĿƣؿǰķš
ֵãڣꡱһű˿ߴӰش˳һæˢˢվض񣺡ʥ
㲻ɫذ˰֣ʾ£ȻߵλϿŵɳȥĿ˵һȦ˶ǳմȨӸλǴ˿ı֮£ȻҸĿԣȻضͷ
ѶóǶ˵ƵͷӦˣóһֽڳÿ˶һš
ùֽϸһһŵԺϳɵͼһʮµŮһʽ̾װͷϴʮʮǰе̾ññǰһĺɫǣѣĿŮִֵ黨裬òȥӢˣӡĻ˫Ĵ۾ȻֻǵԺϳɵͼȴܿóĿͷǹԾȵĻ档
ʥҪȥҵģŮϸؿͼ
΢΢ףû⣬ƾż䣬þǱߵ˰æģ˵ҲʮǰˣҲǺܿ϶ǲǾǳӡ϶ġû˵۾۾ûдҾ˵ģ۾
ʱ˼Ҳһηɻصʮǰѩһ죬ѧУٳʱ̨ϣһװŮ꣬źʵƤӲĽƤһһµԼ׵ϡϡϡ̨ҹŮԲһ˫ͬŸ˫ۣزͣšáţôһȽŮԼԺΪ뱨𣬶ΪңǸĲҾ緢̫ࡢ̫ˡŮ˱𣿿𣿻ߣζԼҪǸ
㿴ԼָԴʬ屻ʿߵһɲǣּΰǰܵĥ֮󣬸Ļ棬ؿȼҲϨϸصֵܵıǱӴ֪ԼҪԵǶôµһﻮ˺ܳһʱ䣬ǰǣͨ¸õ˽ӽھĺ̨ĻᣬȻǮɫãƱ͡ʥһЩʹŴʦܵľǴжԼƳ籸Ȼڰ޻棬ͬƶ˶Ըɡļƻ
ֻҪԸֵȻûҪôĶֱӺӵֵܣЩֵȨıɸ߹٣һ֮⣬Ҳϣͨƹˣҳɱ׵ǸŮ꣬Ȼǲ˶ܹùٷ;飬Ӧûϣܹ鵽ġ
ʮꡭôŮӦҲʮ˰ɣüͷ˵
ûԣòӦû̫ĲοֵˡңҲֻʮǰԶԶؿһΣ˺Ҳûм֡һ֪Щ˵Ψһܹ϶ģ۾ʮ۾֪ٴγҵңˣҲԲǴ
Ҫһ֮ҳˣҵضֱ䣺һôľɱġܵġĿ꣬һ֮ûҵĻĺһǳܲģ
ֻܲסصͷʹ˸ɫǷ׷վͼȥ˵ﶼϰ£ҪһʵǺްյ¡ֻ˼ؿͼŮ˵۾ţ˫۾͸̬ƺĳغһ𡭡

߰˸⣬ɽǰ
ǰɣνɽǴ뱭Ѿƣıоֱ£ɵһ
нչ𣿡Աߵν˿̣ʵ
аɣڹͦҵģǰЩ˵ˣҪի顣νɽѾƱһߡ
Ŷǲˣ
νɽҡҡͷûôס
ⲻ˵Ļν˵Ůˣһ򶼱а취ģի϶üûˣô㲻
磬Ҿðɡſܶһ֪իϡĸ飬²ģĹϵһôá
˵Ҳ֪ﲻ֪իӦ֪ʲôͿիϵ״ˣ
Ǹ磬ҡҾԹիôûõԸ񣬺ﲻܰôܷǱߵġ
νüͷ΢΢һ壬ŵܵܣֵģ׵ؾʹνɽĻͬһЩʲô
ɽ㲻֣
νɽصһƣνȴͻȻ֣һ¾ͰǱƲƱֱ˳ȥײǽϣһײ÷顣
֣¶ĸѾϣѦᣡɽǡǲܵˣ֪𣡡νɫضŵܵܺ
νɽֱӸ۹⣬˴СΪֵļνûضԴԼʵҲ֪ڵѾݲȥǼص˵ͷ磬İɣһģ
νɫƽĵܵܵļ򣺡ɽûб·ˡһ壬ζҪ߳ȥղ˵ģҲеſıڹô󡣡
νɽɻؿŸ磬νЦЦǾֻܸPlan Bˣһжü
ıƻ磬Ϊ̫ĽݹĶôأ
νָָӻԱߵӣ˵ŵ档
νɽ߹ȥϷһݰӣѾ˷⣬򿪺ӣȡһļһU̡
ļĶͲÿˣǹͺ̨ƾ֤ŹתʲɹҲʡ͵ĵƣһŸ˲١¡кü鸾ʾЩ鸾˺Щ鱦ɶģؼģ
߹ļƬݸνɽνɽ˿ǸٸģŮе죬ȴ˵˭
ǸŮԱߵİɣǰЩĹƬӣǹŮˡ
νɽȻȻŮ˵ȷǸеŮԱǰ꼸ƬӶڼȲȻŮһţҲ˸졣
Ůʧ˰ɣνɽɵʵ
ûŪȥˣǱ˺ЩЩЩЩ˺üŴűƬļǹǮ֪ڸʲôʮŷԪ񣬹϶ߵ·ӡһ߰ܰɲɣ˹ӡٺ٣Сӣƻ
̫ͨ󣬰Щ֤ݶŪˡνɽ̾ȻʵUأʲô
ν΢΢һЦǾõϵĶˣ򿪿ɡ
νɽ԰U̲ӻUSBӿڣһȴһţ潲Ķĳзһ𾭼ðһʯʮӣδӶǵȵ˽ʯ뾳Ĳգһ׮ʯ˽ʱ˾ٱܲջ֮ʱ´һƻڱ˽Żơ
⡭ʲôϵνɽһͷˮʵ
νɫſȥ֪ˡ
νɽӼֿ֮ʼһƵȴһһЩƬһɵļνɽ˿ЩƬͻȻɴ۾
ΪЩƬﶼһһŮ̬ǵĺӰȻһԷ޻£еľղпıӣŮģڿ֮ȻǾȻǹţֻƬеഺȥֻжʮͷڵٸвͬ
šǡ
ûν˵Ǹ˽˵ŮѣҲֹʱĹţڸк﹤һԱ
˵˽£Ҳзݣ
νͷʱְλܵͣޣ˽飬ò˴鱨֮ΪϹҵšһ˵ţһ߰ѷڴͷһļݸνɽνɽ˷üͷ
ʱṩһᣬϾж壬˱֮ṩָ֤֤ӵķʵôͶ֮ǰķΪһ档
Ӧˣνɽʵ
ǻ˵ν³˵ΪϾԼյӵķ֤ȫ˾ư֮󣬹ȻûΪ
أ
ӱ˸ڣȻڻĽ֮£޵˰Ĵ˹իϵš
ŵ£νɽĬȻһֱΪֻһļͥŮ˭֪۸ӵĹȥ
֪ҪԸһŮ˰ɣνʵνɽûлشŴбϸ꣬΢΢ص˵ͷ磬Plan BҪôߣ
˫£νһֽдº͹˵֣ȻԼ¼ƻ˵˳

ڶ죬νɽ¥ݵʱ򣬾ͿѾڳ׼͡ɽνɽĽŲæ˵
νɽԳһ£˹ȥţҡ
զתЦЦı鿴νɽȻһεݵνɽһ飬˿¥ݵķȷիϲͻȻһЦɿνɽһ£ȻЦ˵ҲҪѧУȥܴܲ˳糵
ȻŮ֮áνɽָѣҲſЦ
X6ɳڿѧУ·ϣνɽŴϲ㣬һתͷ͵ԱߵĹšƺȫѸղŵϣϴЦЦı鿴ų⣬ȫȻνɽĿ⡣
ϼСʱĿΣνɽҵ㻰˵˵
Сʱŵ㵽ʮһ㡣
ҵ¿ΰɣҲû¶¿ٽؼҡ
ðſĵ˵ͻȻɫһ˵Ҳôؼңôȥ˴Ϸ
ô
ȥһɣѵý첻̫ȡ
νɽЦЦûлش𣬵ϵıرѾͬ˹ŵʵǹŲ˵ҲҸĿԼȥֻû뵽ô˳ȻǹԼ
ѹصѧУ֮νɽֻ˲ʮӣͽӵĵ绰Ҿڽѧ¥ǰ棬ѳɣ
ҪСʱ𣿡νɽʵ
ӿں˵νɽҲͲٶ˵ҵ绰ѳ˽ѧ¥ǰ档
ȥģһ˳ûðȫϲ̵ؿνɽ
ǲҰνɽŵζЦ
УҲɣŵ΢΢һ
X6ǿų·ϷɱţһM1ٹ·һ·ŸۿڳGeelongȥһνɽŹţ··һ·˹ȥֱҹ˵ĳ·ϼšż·͵ٻɫƹ⣬νɽ԰ͷƫȥŹţ˫ۣĽëϣ˯һ㣬νɽߵѩ׵΢΢е⣬Ҳ֪ǵƹ⻹¹⡣
ҲؼҡͻȻ˵ȥ߰ɡ
ʵҲνɽ׼ҪĽ飬·뺣ߺܽνɽ˳ϵGPSνԼõĵصֻʮӳˡ
һû̫ɫĺ̲ɳ̲֮䣬ᵵмѾ˵ơɳ̲ǰźڶĴ󺣣һССʣ쿴ũĳһǶͻһգڷٷչĳѾʧ˵ġÿصͯ䡣ڲ๫·ת䴦ʱʱԿٳͣνɽһƽ̯ĵطѳͣϨʱĿƳʱ·Ŀ֮ȻͿһɫķܳŸղ·˹
ڳɣ󡣡˵
νɽͷѳϵ΢СһЩ
İɣЩ
ʱŵCDǰŮEnyaĸ裬ʵʺǰ龰ģȻô˵ˣνɽʹ򿪸ʻǰĸӣ˵滹мCD㿴ûϲģ
ôЩ谡ŷͷļCDǹŵ֣Źŵз磺һɯһ֮Hayley Westenra
ܿأHayleyڳ˿ǰĴ󺣣һӶû˵
ΪʲôŮѰȴƳĬǹš
νɽЦЦҡҡͷ˵¼ҹһҲͦõġ
̫˰ɣЦתͷνɽͦõġ
ûе£Եδνɽ̾˿
ôˣ
νɽЦҡҡͷ
ʵҲҵϹϹҪ˼𣿡
ĵ˵ͻȻתͷɴ˫ˮĴ۾ưؿνɽЦЦ
νɽ΢΢һʱŵԵô˾ҹ£ǶĴ󺣣һССĳᣬżįġ

νɽŹǰѧУʱνͬҲԼʦ¥Ȼһصģһļ˺ǵȻоӹڿݹģйعļ鸾򷿲תʲ֤ݡ￴ǸŮԱЩ֮ɫ䣬̲סɴԲԲ۾νе⡭ô£
νûϻشߵߣѴϣȻͷźò˵㣬ǴˣҲҶ˵˰ɣ
ſЩļͻȻüһŭ㡭㾿ʲôˣôŪõЩģȻԹһ֮ݣø㵽Щ̸ףǰ˵Ҳһʦ˵ΪǿԵģǾƾô׵Ūĺڲϣ
νЦЦ˵㣬ôСҰʵҪ㵽Щһ㶼ѣֻҪ
ֻҪʲô׷ʵ㾿ôģ
νߵ󣬰˫ִļϣţ߷ߵ˦˦磬νľ˵
ҡǱߣʶһˡν˵мԺļ٣ǰЩίҲ£ⲻͰļݹˡ
һЦԺ˵˵˭Ժˣҿɶʶô˵ɣܲ鵽Щģᳬˣ
νֻ滮һ󣬰ֻݸӹһüͷһ½ѿ˵ǰֻϣνһ˴ԼŮһϤԺΪĵطӵӰɣ̬ܣŮˣǷǳϤмԺŮ٣룡
ʶ𣿡νֻ˻ɲֻں̫ͣãһPSƬӰνɽν˰ԼPȥȡνɽ
ôʶģûлش𣬷ν
ҲҵĿͻİӣҰ㶨ģʱ޼Ρ
ﰵͷδ˵Ҳڰ񣬲룬һ㶼Ϊ棬ͷٵĵеΣʶģȸԼ׼ü·Ƭν̬еȻˡ
Ȼֽˮ¥̨ȵ£ԼĿͻˣƲƲ죬Цʵ
νе㲻˼ͷѶ·ҲǶæôŪЩϣ㣬Ҫ㻹ڹﲻǣʱһߵİʲôгһ£ǲ鷳ˣ
һҪ˵ŪЩϣŲɵģϾƾԲĵϸǸ˶ݵĸɻأĻʲôŪģ뵽ʵѾν˵תͷŰԹ鿴˵Ҹô찡
νٶȰַŵļϣһûٶѣԼҲνֱϣظš
㣬Ҫ˵ˣǳȥɢɢİɡν˵üͷ˵ҡôõ鰡νȴ˵־ȥΣֻ˵ˣԼߣñ˿ˣ˵ν֣棬һ·߳˰칫ҡ
ϳνҲź·ȥɴѳ򿪣FFɳڸ·ϣһ·ķ羰νĵȰοһгʹú˲١
ҹ֮󣬿Ҳ˸νɽԼõʱ䣬νͿ׼õᵣȻյãͿνɽX6Ӵ·Ϲ˽ȥǾνɽ͹ŵĳӿνҲž͹ս̲
֮ͣ³ź̲һȦǹõҹȻҹԶĺͣĺ磬úĿһȳصҲŷ˲١
˰СʱŻص㣬һνϷز֪һƿƸһԵϾƱЦŶԺһ·ź̲߹̲ͣŵһ΢΢ŵĳӣѾ֪νŵĿģ⼸νҹദѾилСˣڴųһȵһٳŸָķܹʢԼ㣡ˣ˵ͬεϹǸ谮мӵ޺ҲܿؾԺˣ޺Ѿ뿪Լˡ
ôҰӹӣν˸ۡ
һСƿôνһЦﵹ˰뱭ȻԼıﵹһ㡣Ȼǰߵĳŵͣ˲ͷϵ£һžƣһ߳Ĭš
ȴƳĬĻνؽľ£ĵ˵㣬ҪΪ·ˡСҪ㣬Ҫ㣡
ﵭһЦѱľƺ£ȻϾƱţˣ㶮ʲôҪңôҪ㻹ȢҲɣӣбۿνﶼջ
νӣؿźص˵ͷ㣬ҪٸˣǸ뼮벻ҪҲգа޹Ұ񣡽ǾܹЩ߰ˣòã
νģҲеж벻Ϊ˧ԼôģҪǵ黹ܶ࣬ǶķޣȻв˽Ǯ´󲿷ֵʲҪֵģڰô꣬ѾŹｫЩʲתơ٣ǹȫڹģô÷ôһʲͳЩǮﶼܷŹԼһûЩǮģʱԼǷܹӦȥأ
̫ˡ̾˿˵Щˣٸ㣡ѾƱٶȵݵνǰνƿһƶ˵㣬˵ģе򵥣Ҫסİ㣡˵۽Ķͷһǡ
۾С˵´棬Ȼ±ĺƣбۣν˵ֵطﰡ
νѾƱӺӹһԣЦ㣬˵𣿡
㡭ɴ۾ؿνһԼһᣬν촽Ѿӡĺ촽ֽؽס촽ɿغһ
ĿлɢźƵ㣬ν˲һᣬ治ͣطϢνһ󣬽ſ˵㣬̼ģ죬ҿ̲סˣһڰɣ
ĵһЦ㼱ģ⳵ôСô
ҲŶνһܣFFȻģռ䲻СҪĻȷЩʩչҲҪЧһЦ˵㣬Ҫǵ棿ôȵ죬ãз磬
С࣡Цŵ˵νıǼ⣬˿ҲԽⳡ֮ǳڴ˳ӵظν˳

ŽȻԼνɽȻڴŸ׳˷ʲôģʱദνɽԸ񡢳϶չмӣЩش˹šڶɷիʧ͸ĴʱŵѾһ뷨Ҳ뿪ǸȲӹµΪɷ֮ԼԸǰˡԽѾ˾Ҫνɽͱ֮һ㴰ֽʱô֮Уνɽ룬˵˫ͬҪγˮ˿̣˶ӶԷ￴İʱһжղڲˡ
νɽɵӣҲǳԶ˹ţǱ˳ƾһ˹ȥ§ŹŵļͶסͿſںԸ촽ţʱĹû˿ŤҲҵػӦţȵĿˮؽ˴˵ٵνɽ͵ÿŵ£ϡţһüͷ΢΢һ壬ȴûзνɽĴְƿȻš
˵ǳӣֻԼͬһƬȼƵģǸصŮˣڸիϽ֮ǰҲйˣǸ˽ѵһ飬ڸիϽ֮ȴҲδйľ飬֮¶Ҫνɽһ飬˵ҲΪԹի̫ʧԵʡǰĽӴУѾ֪νɽǸŮ˾ḻˣ˾˸߳ļνɽеİ֮£ֻԼѾˮͷһ쳣
νɽһţһ߽ӵǰ£ŤӣĶͻȻһӴȥǱʲô쵽Ƶġ
쵽˰ɣνɽ΢΢ʣȥߺνɽһ£˵ͷ
³νɽ˿ͣڲԶɫFF֪ҲѾˣŹ߽˺νɽǰŵͺǰƵͷX6ĳڳĿռ䡣ȻںϣŹţԼĴϡ
ţŹԷӱԼ§ڻУٸ޵Сĳţνɽɵ̾šȵ죬Ŵһӻɫĵ¶£һ̶̵ɫţп㣬ոպðԲƨɸʵʵνɽְסŽʵƨɣŤš
ϲ𣿡ŵŴ۾νɽʵνɽȻͷȴ̾һ˵˰˭֪˵ǲģ
ţŲ𣿡νɽɫ˵
㰡˭֪أˣ˭֪ϲ˰
ŴϷʵЦ˵
㲻Ҫ𣿡νɽɫŹţţҰ㣬뿪ң
סЦ⣬עνɽĴֲͬʵҲǸļƵŮˣҲǰ֮ʱϵذ˱סԼˡ
Ǵʱνɽ۾˿Υġ˿ԲԣֻǻȰȵİڣӿһɰ⣬ظνɽ촽һ¡
һǾǵȼһըҩͰĵνɽϵıˣһֽǶ̶̵¶װ¶ɫ˿֣Ѹٵذ쵽棬⿪ֵĿӣȻͷס˹ұǸԲͷ˱š
ŵȻǳУ۾νɽͷ˲һͷͬʱһָνɽһֻ쵽νɽĿſνɽļ͡νɽһҲذ쵽ŵţж̿ǰ˵Ŀӽ⿪˫Ƚգֿνɽ˵ţҪҪȴνɽɲ
νɽʱҲѾǼˣʹѹŵĴһһ˳ӵ˫Ȳ濪νɽȥ̶̵ţп㣬Ȼڹ洩ʺɫ˿ڿϣָһһʪĸоָͨ⴫˹νɽﰵЦѱŪʪָŵӱһ¡һߵһνɽļ򣺡ˡ㺦ģ
ҺģǺðɣҸҰϴɾɹɻ㣬ҡ˵žͶȥѹŵڿ㡣ŴЦνɽļ򣺡Ӵ⡭ååҲڹŰư֮УνɽѾڿţпһʵϥ棬ȻһŷӸŵ˺ϣԼǹ˹£ȻͷһǼⶥŹŨܵë촽ϣͷ
𡭡Ҫһ˵۾ϱһһ£ҪڸԼѨ˫֮ȴνɽԴνɽͷνɽʱﻹ
ջᣬӱǼŹŴϵСӣңͷһʹ˼֡šӴһһϵϾͼࡣ
νɽһţһ߽ųϵĵƹ⿴ŹŵëǳïܣΧܲţȥĸое֣ĴǳʺƬⷭţɫе㷢ڣ˽·һ죬˿̹δɧɧζǷǳŨҵģŮͷζζֱԺʹѾжӲ֪ζνɽϾˡʹԼŮɣ촽ͷʱָ١Ū֮£ŵɧʱΣ޵ֱԺˮһţŨİɫҺ壬νɽͷһЩһ£ζأ̵ġ
Ҫɽҡܲˡνɽĸ֮߳£ŷͷϵ˫Ѿû˿ͷ޹ɵţ̫ˡ桭ĿʼߺţŤţѾɧ󷢣ֻǿHˣ
νɽʱֹͣĶڳϣԼĿӽ⿪ڿһµ׵λã¶ԼļͣȻվڹŵǰץַ档һץסνɽȵļͣϾͱǳߴһ£ۿνɽļͣ¶ϲŵɫ벻Լеˣò֮⣬ıǮҲ˵ĳͣϹĴɣνɽʾƵͦͦ͡åźʼŪνɽļͣޣַ൱ش죬вپ顣
νɽʱеͲסˣסţαţȻٴΰͷĿУ˫ֱסνɽĲҵͷãνɽڹŶʣ̲סˣɣúˬһˬ
Ŵ˿̵лһƬ֪ʱ򣬸νɽֻ֮ʣ󱡱һֽûͱƣΪ޵֡ڳɬ˵ţҪͬʱŤһߣǲҪߣ𣿡˵Ϲˡ
νɽ̫ٸìܵˣˣHǲǿЦ֪ôȥԸֳ棬ҲŶ£ʳָָŵŰһƫһԡ
Ҫ㣡νɽɷ˵ؽȷĴ߷ֿҡͷƴҪ£˫ȣνɽļ֮£ջεؽ˫ȴشˡνɽһʱͰѼͶ˫룬ַţùͷĦ٣һĶ˵ţҪ㣬ҪҵŮˣ
Ҳܲסˣ֪ԼڴѾõһ̼ԼΪիӵ༴ˣ˿ֻҪסԼķߣֻò˵ɽ㡭׶ҽΣڣףȻеġ˵ڰóһףߺݸνɽ
νɽеΣҲ֪ʱû취ҪʲôˣҲͲ˵ʲôӹף˺ʹȥȻٶȰѹͷ׼˹ŵɧ£ʱŵѾͣʪˮ鲼ΧëϣⶴҵĺһһϵءνɽļѾǼӲѹȥһֳĿһַżͣ˳ŹмČ¶һͲ˽ȥ
ӴνɽĲ룬ŵ﷢۾νɽνɽҲż壬Ϲŵӣ޵ԼƷһ˱Źһͦƨɣü˳ٸɧǰͦ
Ů֮УŵƲϽխǺ͵ĳߴ羪ˣԻزȥ֮ʱҲûпɵĸоܸоﴫֻǸһףָоͼࡣ
ʱҲ˫ֻνɽһһɵ˶ͬʱͦβԱνɽڣȻҲǵһڳˣЩǳڴͬʱ﷢ˬڹŵķӦνɽ⣬ϾǰϹŮˣвٶڵһαHʱˬüʡؽHףȹͷ䵽޵ӹڴ㲻ٶֻ΢΢ĥš
Ȼ˫ַסŵķŵڷͣȽ϶⣬ȻмֲϵĶʱѵСϲûж׸⣬Щƺܵƨɺʹϣƨȥǳ⣬ҵʮ㣬ѩ׵ĴȾеˣ쳣Ľʶ
𣿱νɽѹŵƨ̧̧еյؿαϣż΢˳֮ʹһͱסáŴһ㡭㡭ˡˣ
ȻڹЩ֮Уû˵ļܹνɽᲢۣһʱе㲻Ӧüͷš
ͽаϹνɽԼļʮġҪϹH㣬òã
һȻе㲻˼˵šϹ㡭ĻҪҵˡϹܲˡˣ
νɽʼ̫ͣ˰ϹܰHô𣿡ЦЦ˵ҿլⷽ²аɣ
ååνɽһѣҪǡӴϹҡҲˡ
νɽٷϻùŰ˫̵ԼϣȻϿʼͦӡŵČˮܶ࣬µĳǳ˳ǲ㰲ȫ׵İνɽԸоѹȸв㣬ŰԴ׳ĴȽϡŹȻ˳ӵؽԽԽʹ˫ȼΪνɽѹԼͬʱƨǰӭϵҡԽԽǿҡ
ˬڹŽʵİѹ֮£νɽļԽԽܸоڵĽڲ֪гٶԽԽ죬粽ҲƵƵײŹŵĳܹǣžžžŢHŪխĳռڴ˷Ե쳣Ҷꡣ
ŰԴνɽļϣȲͣѹؽҧţӺһիϸսʱҲʱȻеʣȴһ㶼᲻еֱ֮νɽᵽ˳
ǻơνɽѼͳǰĿŶ˵ؾˣʱֻҪνɽҪԥȥ˫ַסǰϥǰţͷʵؿνɽνɽ޵һ̧¶ƬⷭĴһٶH˽ȥһٱóٶȣӺٵײŹŵ
HùֻÿһһϮȻйü˵ľ飬˭ܹ˴Ŀ֣ʱյĽӴνɽӢϽԨǻ۾ùŶĲѣϹիνɽʵʤ˺üȼŻԼνɽôһսû뵽ǣ˹˹ĵνɽȻԶԶԤڵ˶󼦰ͺǿԼɣʹùˡ
Ϲˡҿ첻ˣʹHҡڿк͸˫صĳ£̲סˣһƵӭνɽĳ壬һܹԼĿ֡HңHңHɣɽϹ
ŵʶѾģܹоһɹԼӿΥ˵ĸ߳ˡûĸ߳
ܴűףνɽӹͷĸо֪Ѿйӡŷɿĳ壬ҪҲһйΪ죬ǴűĴ̼ȲŵڳʱĳˮķԵЩɣʹνɽѾǰڵޱȣÿδ󼦰ɶһͱףֱ嵽ŵӹڣȻû
һʹðHĹǲֻ֪ǿ࣬㡭ٿ㡭ʹʹHҡʹϹġHˡϹôôܸɰҲˡҰɣ
䲻νɽѾHŪһü˵Ҳ֪˵ҪɵɶʱԼѾҪֲסˣæ˵ϹҰɣҪҰɣ
νɽͷͬ⣬Ȼ͵ذѼͳһƨںϣת֮䣬ؽȫȡȻ˫Լ˶飬һ¼סνɽĴ󼦰ɣȻͷס˹ͷνɽϲŵӲͦʶ˶ʵ̽ļƷʱͷŹͷͬʱ˫ʱԼ˫飬νɽļͣʱץסνɽʱָٳһȦסνɽĹͷٵŪ
νɽǵһܵôȫλ齻񣬡ϹŪʡ
룬ͲȥҲˡЦһЩ˵ȻνɽĴ󼦰͡
ڹµķ£νɽҲﵽ˼ޣڸеԼѾ˷ıԵ˫ֱסŵͷüø죬ˣҪˣ
ż״ֹͣ齻סνɽļͣɿߣ쵽š
ҪˣҪˣϣ𣿡
û˵ֻǼϵжȵνɽļѾ˷ıԵùͷ׼ԼӣνɽͺһһŨҶȳľҺط˳ڹѩ׶޵ϡһᣬľҺŹǾιţŴڵشŴνɽ
νɽڻȻǿ̽ӣǰֽֽȵݸţԵؽӹֽϵľҺ˲νɽҲһԼȻ§Źںϣ˵촽ٶȴһţŸ֮߳ϡ
ҵŮˣţνɽֿңžؿţòŵ˵ͷȥɣһԼҪɽָνɽǷлл㣬Һ֣ܿ
ֻǽνɽͬŹŵǽ󻹻кܶҹţҰ㣬ġ
ղһߵ·ϣȻŴӰóһЩױƷ˲ױŴⲹױʱνɽX6ĳͻȻһЦ˵طţ⳵Ŀɲֹ㿴Ƕȥˣ
νɽôһ˵æ˳Ŀķ˹ȥֻǵX6ԶһɫķͣȻԿһһŮվڳеŮһַŷĺǣ˴Ӻ治ͣHšһʼֻǺؿĻǿſţǸHɵɫŮǰԽԽؿ˵ò
졭̲סһȻҰHɵŮˣŶôϤȻԼţ

˵νͺ˳˫˫ֽؽӵһ
νһţ˫Ըϸţ˵ȵϸ﷢νúƨɿŷβıԵվãȻԼѵ˿ӣźż⣬ƲƲȣνֵȹڿ㣬ѼͶČ¶ڣһ̽ѾЩʪˣǰһͦͷѾһ§סۣһиƨɣǰһգֱֱϲ
ﱻνľްһɣšһ˫۹סνĲӣʹͦƨɣܹǽס˵Ŀ¡ν˫ֱסΣʼһһǰͦͣԸϸʪػ
ҰϵĽ֮Уʱᱻ˿ӵްȫУʹú֮ת֮ͳ֣󴭣׷νļϣȵﲻʳһɹϡ𤽬˾޴󼦰͵ĳ壬ЩҺ屻ϴ˳˳⻬׵Ĵڲȥ
νһ̲ͣǰڶ裬Լ׳Ĵ󼦰ںﷴУͣطꡢꡱ졣ͬʱĿҲɨͣڲԶX6͸ԼԿX6ĺӰ֪ǱʾνɽҲѾڳ﷭Ƹˣ鶯ͣʱϺݺһͷֱֵسԸϸӹʹú˷ܵĴϢзҵHˣġ໣󼦰͡Hˡ
յҹٵHŪһνоԼѾǺ䤱ˣɴ˦·Ȼú﷭ַųӱԼȻº£Լؿڽźѩ׵ĺ󱳣ٴH룬ͷסӹڣһ³ڣԼٶٶH룬زͣš
˵һйȻúﵽǰδеĸ߳ʱоط̣ҺԽԽ࣬˳˽һһʣȵҺ˴ȵƤϣ˵ëճһ𣬲࣬ѷ̲֡סȻνĴšһѣüͺһ̫ˡʹHѽˡ߳˰ˡ̹ˣ
νһרעؼӿ˶HŪٶȵļӿ죬źҲʼԽԽҡνһHϸ£һ߻ƨĴţҲĴ򣬴ӺˬҪ֪ɲһŮˣǰŮ٣гţHŪ߹ϸĸоʹνȫȼ⣬кͼʹʵʵڵĿһسˢȫĸоϸʱX6Ĳؽνɽڳ֮ļͲٻ˿ȫٳ壬ͷǿҵײӹĶûмŮܹܣƬ̣Ѿ⣬﷢˸߳źԸϸѾԼH˸߳ļ£νһѼں췭ظֹͷǰ˱ӹڵ˱ŵĿУҲֻܽŮHŪֵز˲иܡϸӹȵɧˮϵسˢڹͷϣνᵽˬֱ˵
㣬ûԹڳ棿νѶսĶߣʵ΢΢ҡҡͷ˵ԩҡ棡ˣôɵİʵֻ֪û˵ʵǰĲʱ򣬺еίԹ̹ϸɹΣ̹ɱȳߵ֪ȥˡ
νʱûйȥЩǿ¸г˵ⳡս̼֮˫һ̧ȥסͷȻͬʱشʴӣͳٶȸǼӿ쵽˼ޣȻźĴҹмҵĽϻʹ˶£ˮɧˮһ𣬼Ůһ飬ϷҹԵҡ
νͣطH֮£˫ȷѾЩվסˣŷβƨţ˼͵ķӦҲоνѾ˷ıԵ
ԩҡǿHҶվסˡ졭ٿ㡭ҪɣȥҌȥҡҲˡ졭ȥ
νȻѾǼϣ⵱ͷҲûǿ˿X6ʱŵ˳֮߿νһ㣬ˣˡˣһ߿ؽX6ķһ߽ϸŨ˫ʵؿǰű˾ҺעļȿУͻȻҲǰ֮ǸŮˣ
﷢һæתνľܻصǳղǸŮˣĶϱţߵĳӣԲԼĶӹիϣ
45¡ıҦѦӳ죻Ųּ

߻
³Ϊϸ´һ뵡ڣǺ붯ʣдûǮʱеëټʦԣˡ
ΪµıʷġȻҲģλ٣ɣ

ôˣôôææءڳӿī·ϣһ·϶ɫأĬνɽװһ֪ӣֱȵӽżʱųɵʵ
ɱųĬֱӽҪתڵסլſ˿ֱָʾѾҹʮˡȥˣɽҸùסһɡƽضνɽ˵
⡭ҹؼңͲ¡
ʲôشνɽĻͷָָǰһ·ƣ·мMotelˣǰɡ
νɽûٶ˵ʲôչŵķԸѳ˹ȥǼMotelİ칫һûأͣȥǮԿףЯŹŽ˷䡣
һҺͨùݣװ򵥣Ҳ󣬵徻˽˷žһƨڴϣ˵ˣ
Ҹࣿνɽ߹˹ŵȣţذ򴲱һһ
ôҪ˯ùˣνɽʵûлش𣬹һνɽؼ¡ɽ£Ҫʵشң֪𣿡
ʰɡ
νɽһϿҵ飬ǳĬһʵҸ֮ǲǻһ㡭İ𣿡
νɽ΢΢һЦûشŵ⣬ųĽѾһţļֺ˱š
㻰أŵĽ΢΢һͷһůǼҪνɽ˵ףνɽĽŷ£ɫ˵ţ㻹ҵģİ㣡֮ҲҪһһҪȢ㣡Ҫҵţ𣿡
ֿ顢ԵĵĻֻĳȣ̲סһѱסνɽţνɽҲҵػӦţ˫˫ڴϣطš
һ֮ŴϢͣŵɴĿճյؿνɽһᣬĵ˵ղںߣҿҿˣ
νɽ⣬һװȻӣ㡭˵ǱŮǡţ
ص˵ͷ˵ţȻе㰵ҿúûģ
⡭νɽһ˼ģ˼ӣͻȻһЦ˵Hunter˭ãȻţ
һͷˮɵؿνɽνɽŽ͵ղʵҲǱߵ飬ŮҲʶе΢΢һЦHunterһǣ˵֪Ǹطܵأ
˵ģʶеģûɣ
νɽüͷ΢΢һ壬˵϶ῴģղôûôͣFFǳ˲ܶ࣬ûǿ϶Hunter
HunterʲôˣôʶģŹеʵ
νɽ΢΢һЦǰָɻģڳɣʦͦǮġҸһȺһȥʱʶģҼͦ͵ģ͸ˡ
Ӵö಻ࣿһתʵô˵ҵǸʦ
ͦİܲһȥȹ衭û˵нŵİӡⲻɶ£ҲûҪصظҰɡ
ʶͷ˼˼ţ֮۾ʵɽܲܰҸǸHunter绰Լʱ䵽ʦ¥
ǿԣ϶û⡣νɽüʲô
ͱˣһȥ֪ˣŽһЦ˵Ǹܸ¿ͻ찡Ŵߴţνɽʼ磬ֻóֻͨһ롣
绰˺һűͨνɽ˵˼䣬ȻͷŹ˵˵ˣһ˵ƾҸĽ飬ȥʲôʦ¥ǰѵַ͹
ųһ£˵ðɣMallм½֪ɣԼŵǼɣ
νɽʳָĴָ˸okƣȻֶŵ绰˵һͨ
һҹνɽ͸Сùӵ˯ںǳսһûڶһ磬ǹ˹кνɽҲϴϣ˾Ǽ½ݣһᣬȻһͼµĵģȵʮӵŵʱ򣬹Ȼžͱˣνɽ˵߾ʹţνߴӰ˽
ţҸ˵HunterHunterǹţҷνɽֱˡ
νЦŹ֣֣˴˿˼䣬ΧŲ輸ȥνɽùŸνţһߣ衣
ŮʿȻû棬ĻϣҶˡνżɽSam˵ңʲô뾡ܽƾҸSamĽ飬Ŀͻһᾡľ
ŵЦЦŵ豭һڣ˵Hunter˵֪ҵĻϣͨҼȫǸ𣿡
νͷʾûűʵʦ
ֹҽӵİҪûİҲӡ
ŶЩʲôأŵ
νĪЦЦ˵ʦ¶¡
ŶǹˣνɽҲԸı顣
򷿡ֲƲν˵νɽݸһЦȴûЦ׷ʵô˵Ҳ鰸ӣ
ǵȻ
Ǻãһбӣסνɽı۰˵Hunterھи뽻㣬Ҫ飡
Ŷνüͷ΢΢һ壬ʵ˼ǡҪǡװͷ˿ıʼǱի飿
ûն˵
Ŀǰһͬ޹ݣʱĻôζ붼Ҫȡˣ𣿡
ŵͷҲҪˣ˰ɡ
νüͷŮʿӵ˲㣬ǺŮʿɷֻǸˣðһ䣬㣬Ůʿ֪𣿡
Ƴνһ⣺Լ£бҪ֪𣿡
Ŷ⵹ûҪŮʿʱ룬ɷ򡭡˵իͬʱҲˣͬʱԺŮʿ޵ҲӰ졭
HunterܹİЦЦ˵
ǵȻŮʿҵĿͻͻİӣҵȻҪϡ
Ŷϳ˵һЦЦHunterҿŵĹģֹΪĿͻɣ
νĿ΢΢һڹŵתһ£Ҳ˵ϣǡνɽһۣҲڴ·ǱߣţС㣡
νĬţЦЦ˵ģңŵķ£޹أڣֻ˳˳˻飬Ȼ󡭡һ𡣡˵ʱνɽ˵Ŀһ𣬴˼ضԡ
ˡνһ˵Ůʿ˼Ҫҽ鰸ӣû⣬ӦûСģûиȨףⰸӾͺܼˣѾ꣬ƲָҲ
ҡͷ˵Hunterô򵥣ҾͲʦˣ̹˵ɣɷ򡭡Ŷ˵իϣϰȻгԼݰһǮɶŵԹիϿ˵⵰һ飬µİ붰ӣҿ˵ʲôֲ
ǡνüͷ˼ǣ
Hunterҵ˼ǡͨ㣬һǮ⼸޸իϵĲ
ⲻܡνҡͷѾʮˣǸȫĳˣĸ׵Ĳ״ȫûϵģֲƲ֮飬ôܰĸ׸ǣ
ŵЦЦƳνһۣHunterʦǾʹ촰˵ɣϵһǶһЩģի飬ֵܷĲƲȷʵ٣ǡҰŵ¸ҹ룬ʲô
νĬˣĿ絶ڹŵɨţ㡭вң
Ȼǣŷϣŵ飬Ҳ֪һЩЩҹǷʵѲٲƲ͵͵ˣHunterƾĹϵ㲻ⶼ֪ɣ
νÿɷ񣬹ǽ˵ڿ϶¶ҹȨƣҪԸǺ׵ģHunterҪæóһǮҵãôˣϲеϵģһӦģ³֮Ҿ㣬õǮİٷ֮ʮΪӶ𣡡
Ҫöٳ
ǧ򣡰ıҡźɵ˵һ֡
ݰʱһţֵܲԼͬ˫˫˲豭һڣ˴˿̵ﶼͬһͷоͽʨӴſˡθ󣡡

ҹʥܾݵ֮УѾƣߵľѦĿãȻŴޱߺڰߣ˷̸ЦŮŮʱĴϢǲڶһҹڵõ֮ͬ󣬴ĸϻơС޺Ͱ˵ҪǣǷֱڶŮŪ
Ƶָ£ѾΪĽѩ֮⣬ȡѦᡢҦࡢϲǰձǿУƺݣֱԸеıȻӾ±⼸ĸǰѡ
ΪֳġˡѦھڶо˵ǲŮȻǴεĶϻƵһòΪС˵Сޣһֻжʮ꣬⼸СȴԸжӣЦ۹ⲻȻԼ˳ƮƮķơ
Ѧᡢƺ͸˱ƽ²ؿ⼸Ůô涼ԣҲõǻᷴЩŮ˶עҩǵȥҧǳªߡǼ˸󡢾ʢľ޹˼ɵĸŮϷйҵľѦᣬϵѨʱ̶ͬʱHŪţһСʱѾ֪˼ΣĸҲòȥ˿̰͸ոսߴӸȵƨ˳ѦԿŵŵƨⷭţɼһЩѪ˿ȻǸЩ޸ɵ˺ˡ
ϻƺƴ˿̶ѾһԴϢֻС޺ͰͻͷƵţȻҲѾ˼ޣһҲˡĸ˴Цһ𣬶ĸŮͷƷ㡣
֮űˣһ˽ĸ̧ͷȥ֮ļ춼ɫ䣡ΪİС󸹱㣬ͷȾͺǹٳгĴ硣ڳļİ˺Ȼегˣ
Լ¶֮ɫƴЦһ˵ϹⶼѾ
ô˵ĵ´𷴸УСǰǺεȹľȻ˵ϹΪԼѾԸƽƽˣڹǸȻѾƸùѪͷϵЦȴ˿ҲֻǳǼ˵ͷ
Ƽ״ЦʵҪ˰Ϲ㲻һŪĸǰɣϹͷܲܵ˰һ˵ţһ߿ԼļĸϻƵ˽Լͷг˵ҲŪǾʲôϵֻҲڨЦš
ôθںͱ£ҲЦˣ˵Ѧģ
ǺãϹԱɣֵܼæȳ˰վĹļʾ⼸ĸҲȻ󼸸˴Żĸȡͷһ˳ȥ
ȵ˶Զˣֻʣ¹Ѧˣﻺ߽Ѧᣬϱ鲼Һģɵüͷ
гѦʱȴͻȻˣƽͣȥϴúܣϴɾˣ㣬𣿡
ˡº͵ؿԼ⵹ǳϣԥؾ͵ͷӦˡѦǵĲ߳˷䣬ⷿڣѦ߽ȥžеԼɲ֮䣬ϵƣɫһ¾ʧˣȡ֮ģǰǸӢ˲Ůɣʱʱ̲˼ķڣѾٵǰڽҹҪӳħߣ
߽ԡңѦߵͷ棬ˮˢϵۻ࣬Ȼȡһƿԡ¶ϸϴȡͷˮ׼ԼϴˢţʱָſˮܹдľҺϴ
˺ܳʱ䣬ѦžѾϴòˣصǰŵؽǽϵľӷ˹ȥھӺиСƿڣָȥһһظ˿ʱ˳
һ죬֣¶ںЭһĵ׹һСɵĶλоһؿĸ˿û뵽֣¶жͼһһ϶ȫ֣¶ǰŸߣ϶ͳѦǰһȻŵĶλϵͳҲ϶С
϶û뵽ǣѦῴʱѾڵһʱ֪ȡǽظ˿϶ֻ׹ĶλϵͳΪ֣¶ͽ϶⣬뵽ȻѦҲҰⶫߣ϶ߺϽ˲Ѹ˿͵͵زھӺ棬õⶫʱˣѦ֪ԼͿܲܺúõץסλˣ֮ǰһȥ»Ӽĳ裬ȥΪܹ뵽⵹ð취
ʮ֮󣬵µؽҺ뿴ȥѾѦʱ򣬻ûϢϣѦѾһƵݺݵľϣ⧲һûǺ߶һ˹ȥ
Ѧվؽһĭڹϣ֪Լղŵһ㹻ʣȴҪΪʱùôʹ죬ΪΪĴۣ
ûѦֻôȻӾ£ȻסģϣȻѸݵȥʱһƬѦᲢ֪˿ﻹжڣҿƣֻ忿ǽƾʱԼµĵΣſȥ
ںڰмѵǰʮӣѦƾԾԼѾ쵽˴ſڣǰţȻ֮ϵĸоñȻǸšѦŬĿ⣬ںڰѰλãڽ¹ˮЩս֮Уúܳʱ䣬ѦڣסǸ˿
ѦἴҪǵʱͻȻ֮䣬Ķߴһ󲻹ĽŲѦһæͣ¶һ֮۾СĵŽŲ֮ȥֻһĸߵŮŮߵ¹֮ʱѦῴˣ˺ȻҦ࣡
ѦһҦ˿ûע⵽ԼĴڣһӺ濿Ҧ༴ҪתϴּʱѦ͵һǰӺץסҦ壬һֻڵһʱס졣
꣡꣡ҦһŵģѦæѹĶ˼£Ȼ˵Ҫ£ңѦᣡ
ҦɴԲ˫ۣƴţҪˡѦ˵㲻Ҫ£ȥģھ֣ǧҪ͵ͷ
ҦæصͷѦŻɿ֣ͣҦ沿ԶĵطһҦͻȻҲܵһʱֹ
Ҧת˵ȷѦᣬﲻɵᡣΪνɽߵŮˣȻ֪Ѧݣ⼸쵱ѦҲץߣЩŪʱҲ֪ǺζѦ˵ܴԼȥѾڴ˴յܲϲ⣿
ѦҦŴ˳ø˿˳һһԺӣϡϡͣźų̈ԺӣȴŽţѦ߹ȥƣɵðп࣬ǵ˿治κ׵ӰȻõĵ
šŵĿأ档ҦѦ˵ǿţǸС
Ѧ˵ͷĿΧһ̨SUVͣڿǽλҦߵSUVϣţֺѦ᲻ģԵʱ򣬳һ±ˣʱһϾɵıŸ󣬳û
ѦҦϳȻ˵ھͷǽȥ԰Ŵ򿪣ʧˣˣǧҪţԼһطȥ֪һģ
Ҧͷ˵㡭Сĵ㣡ѦЦЦصSUVǱߣϳǽһξ룬Ѧһ£ԼȫĻӦûȥģɴϵѵֻűȻᣬȻSUVǰȥȻһԾ˹ȥ
Ѧ͹ʱﱥĥɵӰ죬Ӧȥľ룬˿ȴһܴﵽ弴¶ȥʱ򣬳ϸѵǷЧѦʹ˫͵ǰһץץסǵǽıԵȻŻȥھƣ֮ǰڻǽϡ
ǽǰһΣȻһССƤݣѦԾ£ƤݣȻǿŵĿءס˿صİť֪ŴʱжĶˣôֻҦȶֻطȥشɽûгӵĻƾԼһ˵ܲ߳ȥʵǲ˵
ҿŵĶǺܴѦһԣȷ˲ûбſ첽صŸҦ潹صȴѦһĵƣʾõġȻ˿ŸǰҪûԿ׵¿Ÿ󣬶˵£֮Ÿ㱻ˣѦԥһѰѳ˳ţֵɽɳ۶ȥ

ɽŴһţëźڼˣ쵽ʱ˰ɣ
νɽ̧˿ʮˣHunterӦѾˡһ˵һԼ˶ȡһƿˮݸţŽ˹ȥšƿǣһȥƿ
Hunterˡ¿װɣְˮƿŵԼİʵ
׵ĻҲô͵ϴʦɣνɽЦЦҵĵĵ㣬⣬еͨ𣿡
İɣ϶У˵Щͷҹ˵ӹô࣬ǧ˵ʲô̫⡣ڿ϶ù֪ĳ£Ǯ֣˵Ǻܻģһ˵ţŵĿ˲ԶסıǱߣǹȥѣˣûϷˣ
չļƻν׼ʱʮص˺ıʱ߽ĴʱͿĵڲһ٤Ŀγ̣ϴһԸеķۺɫ£ŵӵָѵʱһ׼Upward BowλҲ泯ϣ֧֫ŵ棬γɹε̬һʮϸ˵ҪƾԲ׵£ȴǼ죬Ѷȣϰ˶Ľ̬֮£ǶȻѾٽʶͦɷ˶ӱյýأ߸ߵ̧νһһڿˮʵ̫ˡ
ôôͻˣ˵ýҪʦ¥Ҫϲܹ𣿡￴νһæͣϰվ˵ʮ֮ǰոսӵ޺һ绰˵ѾصīҪԼһУ˵ڴϵıԶνôͣղﻹеģνڣ޺һ¾Σû뵽νȴôͻˡ
νгصһЦ˵簡㣬ⲻʵ̲סˣ͹¡
ûذһۣԸСһԸ̫Űǰϲǲ˴ҹʲô룿˵ҲٴνֱȥָŵһHunaman MonkeyʽƸҪ˫һȻֱһָ߸߾𡣺ؾһڵϣγһһϾ٤ֲģνһʮϸܹĸѶȶʹνȣļͺܿͱӲģǳܡɴһߵָŽץס飬
أ˶أлţνںĶߵ˵еô֪ɣģˣνһʹӣһ߰촽쵽㺹Ĳš
СååҾҪУҪ˰åץﱻνûЦ˵ţﻹһҪץ˵ӣһĶڵϣνԼ
㴩ܲˣ죬ҳ𣡡ν˵žͿʼԼĿӡ
У۸ûţ۽ȴǴɫɧһ˹ǸɧǿĶ
ģνѾڿ㶼˦һߣ¶ԼѾȫ𣬳ȳʮֳִֵ֣Ĵ󼦰͡ɣ㣬㿴Сֵܣʵòˡ
һνʵǱùˣԼǰ߳Ĵ󼦰ҲǷǳٸϽ绰޺㲻Ҫˣ϶ᴩվѿŴֵĴˡνϽʱ䣬һѾͰѺﱧסţҲҵطӦһǣνһ߰ѺƵԱߵĳǿʽģͿ͸һ̨νѺƵ̨Աߣַ̨ıԵȻԸнһûдڿ¶˳
ʱνϾȥʲôǰϷˣֻȳ˻ҪַżͶ׼ɧ£һ滹еɣȹӣͷ˼ºɧ£ȻմһЩˮָһƽ
šνָĲ룬ʼý˵ָƺǸͬһԵָ룬ɧš֪νڽ֮ǰѾָһЩһֹŽģ˵ǴӺһǿĴ
ĻںءνǸֳЦָͷɧ֪볹ѾԶˡȻǺ׳ˮʣ˵ָ˼£ϾͳˮˣνͰѹͷڴϣȻһĿʼ漷
һδ󼦰͵Ĳû̫谭ͷֿڣһƬʪֱֱѮϸ
Ӵţ⡭СԩҡåHȥHȥˡ
åܰHˬǣH
ǡǡʹåʹ桭H
νûĽüÿβ붼ҪںͣһЩźԼ͵İΧÿβ붼Ҫ뵽оڡȻѺֵ棬һִֻӺƵǰ棬Ĵָʳָϸںɫͷš
ššغߺţӵ建ȻҳܴǿҶѸ͵ĿУȴܸܵνǸ͵˶͸Ӳ
ԩҡļ͡óô֡𡭡ͣһ㣬һ㡭ﱻ˴׳ļﻹǸоһǰδеļӹסӶϣܿؼռԺ
ҪҪH㣿νһHŪһĴϸƨɡִҩ˵ҩЧʱ˶죬һ㶼ʮ嵽ʮӺܴﵽЧͨԴ̼ԼӿҩЧõʱ䣬ʱҪģǰѺ˵ɧȫƳϻֻһζ𽥼ӿĽࡣ
ʱ˵ǼҩĴڷ˳ǿĳ壬ͬ˵ȼ˻ҩŵĻ棬ʹڵɧ˳׵׵ը˿ҪվˣֻǿǶԴⰻȻ۾䤱ˣϹˣ㡭H㰡Ҳˣˣ桭ҪĴ󼦰ɡHȥˡһΡҵһˬ̶ȡԩҡϹֻ㣬ֻܰŪôˬþHɣļͿء벻㡭ҪһֱHҡϹ󼦰Ϲ
ǲʲô͸ʲôһҩ׹ɧģҲν֮⣬û뵽ҩľͷôԵںźдУνһ̲ͣؽһһεH뵽ɧѨÿζҪHϸ˵ӹƵġ̫ˣˬٸҼн㣡νҲ̲ס˷ܵشźšʱܹؿεĳĽëزţʺ콿۵촽뿪š˶ڿвţļǿѸĳҵĵ߶˵ıǼǷ޹ǵط˻Ů԰ǵģ
ɾʱͻȻˡˡ˶ʱһԺؿſڣ㿴νѾɿԼһſȥ
𣿣һµͷͻȻ˺ＸϾ˼ԺУĪǡȻ޺ˣ
ţﾪ֪·ͬСɣν֪޺ôһСˡѾˣνѾŰϣѴŴ˿

оת˸ֻؿڻģȲԾһУ˫֮еʪʪģæڿ̽̽ﾹȻѾճһƬˡ
ǵģʲôˣôֹΣоŸղһĻǰǶ˧ֵܣŮ˵𽵹еһŮϤŮ룬һֵǰйŪø߳ϵŮˣǡҲԼˡ
ֻ˿ʱŸչ賿ĵ㣬߻ôо̾˿ԴӼǰȫӹٳ֮ѵԽԽˣȻЩĿ˵󣬿Լ
оɲԼˣݺٳ꣬ͱޱǿ󡣿ɾں˼ʱſȴһ󼱴ٵ
˭оüͷ֮ڷ䴫ŲŮ
Դ˳֮оͰŮӵУû˵Ҷоֺһ澪һѦѦ᣿ô㣿
Ѧ᣿оһҲͬСɣ˳ȥͼŮѦվѦﲻסشϢţԱ߻վһİŮ
Ľ㡭죡ȥҽԺѦᴭϢе˵һѦᣬôˣˣ
Ѧҡҡͷ˵ǣˣĽ㣬㣬Ȼˣ˵ߡ
ȥҽԺɡоȻѦʲôëΣϣҴ绰ԺҲȥߣ͵
һʹѦҦȥԼĳѦ˵Ľ㣬ֻҡȻӹֻѦͨ¼ҵ÷ĵ绰һͲͨˡ
Ľ㣬ʲô°ʱҡ÷ڵ绰еɳƣȻǱ˺Ρ
ңѦᡣѦỺ˵ʦ鷳ڵҽԺһˣҸĽǱ߿
Ѧ᣿÷Ȼʵ˯ۣɷǿֻǱޣͶûˣ˯ҲǷַ˯㡭ôᡭ
ѦᲢûиֻͣ˵һ䣬һҪϸҽԺǵɵ÷ϵҽԺʱиʿſڣܿͰһ䲡÷ȥһѦڲϣһŮҽվߣڲо䡢롢ȼ˶ڣһʶŮ
Ѧ᣿㡭ôˣ÷еʵ
ʦҪ֤ˡѦ˵ţתͷ˵Ľ㣬׼𣿡
ͷλֻ¼Ѿˡ˵
ѦŮҽ˵ͷɵԼϵıȻӣȻڲϣŮҽףѦŪһСĵشγһЩԸɺԵİɫ壬ȻطŽԹһͷ˵ˣѾȡˡ˳ȥУֻȫȫǰ顣
Ѧᡭ⡭⾿ô£÷ЩͷԣҲԻؿѦᣬȻҲ֪ѦôǺ⡣
Щ˵ľҺѦɫǷ֤ݣǿҵ˵ľҺϿͨDNAȶˣ
ǡ˭ģ
ѦǸֳһ˿ЦǴĳ֣ҲڳҦ֮˶𾪲ѵһ֣--

űصĺɫľű򿪣۹ǿҵ˽ҵĺ㶵ؿſڣʱﻹǻججģǰڷġԼһкͷ
ֻ˶̶̵һ˲䣬ܿؾ±պ۵ٶȱ⣬ֻӰſ˽ֱ߹νߣԼ˹
裡ģǿһɧ˵⾵ͷ۰ֿ᲻ͻѪʲôģһŷζŮ˹
˭ôϤףʲô裿̧ã۾ˣӳһߴˣȴʶȴһǳϤӰһŮ˵ӰϸղһӰӽԺб˾ǹţĶϱ
Ŵ˿ЦȻؿźһֻ¼ģʽѾ򿪣º̬ȫȥﾪһæѸղűνŪҵĽ٤ãǹźٺһЦ裬ɶˣѽֻǵߵĴûѺĴϰ˵ֻںǰһΡ
㡭ҪʲôŭһץȥҪֻǹѸݵһֻ֣
裬ɵˣֻôղĵЩͬˣøֻʲôã
ֻͷһԼ֮ǰԸɷֶΣҲǸһޡҪʲôɲǼԻָһΪŵϣŭŹ
ܼ򵥡ŰֻŻЦſԼʮּɵŮˣҪ飡
һû㲻˵ҲðٰߣҲã
һЦ㵹˵ɣˣ°뱲ӵôΪҲ֪իûаǮǼҵǮڿɶקأ˵ûɣ裿
ּ֪˿صľǼҵǮ˵ɣҪ٣
ŵһЦûֱӻش𣬶ǺϾ˵裬ΪҲ֪ЩڹڹεЩǮһɶѾۣкü˰ɣһһ˵ָǰȻһ£ǧ򣬰ıңһҲ٣ȻղĵĶϾͻᴫֵ裬ôˣ˰ɣ
ǧ򣿰ıңﲻŭЦĵؿŹ˵¸Ҷ࣬׬ôࣿΣȥʣĸ׬ôǮģ
֪ʱԼڹŵǰͷھӪ͹ٳľ飬֪Լ˿ֻҪһʾὫȫȥգʱſԶǧԽˡȥ¼￴ܰôҪЮңޣ
еסˣļƻЩ¼񣬺һǰķչȴس֮⣬ʱԼʶĵԶԶԼ֮ϵġǿлͷʱҲֻӲͷƤȥˣһ֣ٶóֻЦȻ㲻Ұ¼Ϲôһֱֳôֱ֪ƽ̨ʱкü˹עţг͵ʵ¼ֱֳ䶯ɣҵ뿴ûϹͶӣ
Աߵˣ˭Ұ˰ɣӣΪҲ֪ںߵĳ£
һЦ§ס˵һֱЦ裬Ǳ˴˱˴ˣҲΪû㰡ŶɲʲôҰˣδϹ˵˵һ£ͷԺ㲻ΪһϹⳡֱֳɣһأHunterͷνҪ鷳һˣİɣиߣֱֳĵġ
ﾪȵؿŹڻǰνǡһģ¶˾飬һжȦף㶵ؿνЦߵ˹ŵĸǰ
ŹȻȡһߣЦŶν˵С˵㣬պðɡ
νӹ֮ȴûнһжֻɹֹЦضŹš
Ծе֣νȴԼһɣͷһԭղŻסֱ۵νɽ˿Ѿ֣һһ˺
㡭˭￴ˮνɽߵԼߣﲻܲеĺ⣬ҪȥǸһת壬崦ϾʹһĵʹɵáӴһŷҲ֪νͿ¶ǿҩЧʱ䳤СʱղŸνһ԰ȻҩЧֻҪԹƬ̣һȴҩЧáʱĽһ˶ʱɵ˵ϣȲȻؾţţ΢΢شս
ԼǰͻȻģνɽ΢΢һЦ¿ӣ¶循˵ļ͡
ɽ㡭㡭ҪʲôĿɿڴؿνɽĶһĲ˼飬޷ԼǰһУɾʱͻȻһһɣŷӦԼѾߵǸˡHunterرסˣһţ㡭ҪңɽҰ
ǵʱ䣬Ȼ֣ԼνʵôHunterǺؾͽ§˻УҪǣһɳȵĸоȻʱԼС濪ʼȼHunter§ܿͱԭ֮ܵ˿ȫ
νֻһֻ־ɵؿס˹ţŵȡһƿССİٺװˮüһ඼ˣЦҩķɲС
ҩʲôҩƿˮ桭ҩһˣһ˸ղŴʱ򣬽ɽƿˮݵԼˮѵɽȻĻϲ⣿ɽΪʲôҪң
ڹŰɻĿתνɽʱǰⱲӶ޷ǣֻǸĶšˮˣ˿Ӻ汧סźֻֻƵǰ棬٤˽ȥӹŵĽǶȿȥֻܿǰһƬνɽ»ɽ֮ﾡŰȻ˫üŤţڿ˶ԼزϮֵֿô﷢ĿܣǶ
ŵɧûУνЦţͬҲ˹ţܿҲһˣ
Ҫֻô崫ѾʴԼ꣬ǹν֣תҪȥǴ˿̻ƿˮǿЧҩҩЧѾȫֻǵ˼ﴫĻоʹεһ͸ղŵĺһ̱˵ϡ
νǰߵ󣬹ŻӣνʱӳԼģϾһ־ץסĿӡڸղŻڸνɽ򣬹Ž촩һ˶ʱɫϴ˹˶̿㣬һ򵥵ĺɫģǳеԡνһץסͷ΢һͰ̶̵˶̿һ룬ֱϥǡ
Сؿ޽ţòдȣʹÿûһ¾νѵһҲľԪڴҩ£ȵԽԽСϼĲȴԽԽԣڱǼĺҲԽԽˡ
ˣƫνǺһЦڹŽεƨһ£һƣĵȥ
洩õԹ洩һСҲ£ֻסǰҪλ¶ģڿҲֻȶֿҪһ㣬ǰ϶ɣλðѣǰԿŲëڿԵ˳
ɧνЦһѹŵڿ㲦˫ֽקסƨɡҪҪͽ͵ĵֿҪ˵ľǵνġȵͷϵʱءطһıڵԡһȫҲˣͷ͵͵ظ˵ذϡôëνһ߾ƷٸζһץסŨܵëţ˿Ҳܹڲͣʡ
һԵνɽʱѾ٤ȻԸϸѹ£Լſʰ׷ϣ쵽ǶԱʹĴϴáڴҩʢĺʱѾȻȴԼڱһزʶᱡڲסӿʹû˿෴ȴ棬ٵķڵϣ˲ߢνɽֽﱻˮ͸ĽһƬʪĺɭֶʱӳ
˵ϱČ³ûͦģԭʱνѾ뱧קؽҲνɽͺԱߣһҲ˶̿㣬һϱ˵Ͳŵչֵ˵ǰ
ܿأֵüȫͬƣ˫ַϱ˵ϥǣǷĴ˫˫˿Ȼͬ޴׳ļͷֱ쵽ϱŵ֮ϣסĦš
ҡҡ桭ˡҡΪŵĺʱѾ˱ıԵ˿ҲԼг˵󣬰˸Լصһ壬ûͷǹ͵ԡ
Ҫ㡭ҪžҲҩǣΪ޵ֻάϣȻѾȼʣǱϻǿİ˵ַ
ֵܶһۣ˿ɫǰֵĻʲôͬʱƨһֳͦͬ˶ļͷֱ𶥿͹ϱ˵Ŷ룡
˿ϱԡļ尾±üȼˣֵĴ󼦰һH룬˶ʱ
ˬ㡭㡭H㡭˰ҪˡHҡطԼɧΪŵĺ
Ҫ㡭ҪܻӭΪϱĹš
۹εĲԸڴҩν޴󼦰͵˫ش̼֮£ܿҲ޿ɱźȫˣȵνؽʹɧʱޱȼʵؽסˣνƨɣЦڵϣѸݵϣһס˵ļͣь¶ȥνϣ岻ϵʶÿʱʹȫֻϣǸֳִ֡ӲĴ󼦰ɣܹԼHHƣҲܻ͵νɽѧͬҲúﵽԼϡ
ɽƨûУνͻȻڣںϸŵνɽνɽһ㶣ҡҡͷ˵ûС
ɣ˫壿
Ҫ˰ɣ磬ҿǺ滹ǻԭװģܲܵ˰ҪˣνɽԹмְ֮ĵģ˵
ҲУ˵һûľջأǾǽ飬ĺ档ν˵ֺݺݵH˹ʮ£ȻͣνɽŽ£¶ƨǺľջ
νָںƨԣг˵ľջȻԭװǿȥҲǳõӣָΧԣеɡȡ׼õһKY󻬼ںƨܵؼһЩȻѹͷ쵽մЩɧˮƬѩƨɣһסԼӲļͣͷ׼ƨۣʹһͱ
ۡһνѾ󻬽ͷСؼ͸˺ڵƨҪҽУȴµνɽ촽סˣֻܷˡǣһͺ𡣻ʹĴҵضţԼһҵĽ˵ļͽס
ͦġνţͱȥ֣նĸоģʹˬ֡νɽҲʱֹͣϵĶŪţ˫ֲͣŵĴӡ
ѨͬʱH룬Ժ˵ĵĵһΣοֵ츳ްǰйθؽľ飬ҩʹвǺԣҧǿһ֮ҲеӦˣڸصҲڳһЩͣ󻬼ü͵ĳ˳
ֵûͬʱŮ˵Ѩ˵ĬνʼӿٶȵʱνɽҲƵʣһһµ϶ţ˫µĳ£Ҳ޷ˣνɽ죬ţǺȡƨۡˡ㡭ҪͣۡHˡۡͷ­̧۾﷭˰ۣѣ˫Լѩ׵Ĵӣһɧˡȼʵ̬ﻹһŮٵˬӢˣﻹһг˵Ӻݻ
һԵĹĿɿڴؿǰĻΣǰζӳ£ƽֻԼСֺɣ˭İ뵽ɧ˵һ棿ʱһͻȻڶ𣺡šŻһתͷȥԭνɽ֪ʲôʱѾ뿪˺νǱߣߵߡ
㡭˿̹Ų֪ԼȥˣЩѾӡ֮УֱղŷζһĻ
ţҰ㣡νɽɳϣű뻳УԼţŹŵգĽԼϡŵһɱܵĿܣڵʵǿˣ֪ԼеʹֻעҪԼֵ֮ĶħǵνɽһȦ֮ˣոΪν϶лԡֱ㡭ĳ֮УνɽļѾ˳ƶѸٵػŢ֮С
ӹɣνɽǰŹŵģһΪ˴ﵽĿģòù壬Ҳ˿ûҪ˺ŵ˼ҪųΪԼŮˡ˵νŷϵһ˿Ҳ⣬Ͼֵͬһ壬ԼŮˣȻҲǸŮˡ
ţҪ㡭Ҫ㣡νɽһ˵ţһüÿζHŴʱһֻ޴һ֫زνɽHɵػʱͻȻоһ̣Ժ۾һһԼǸͬ޴ļ;Լߡ
ǵȻνļͣ˿̵ĹѾĿе壬ȫΪūٲֱܷµˣֻ֪Ҫ׷ˬ죬׷ﵽ۷壡һҲûгɣ촽һţͰνļ
ҲҪҲҪνһԵĺȻûеõ㣬Ҳ˲ΪŵˣʵſνĿ°š
Σֵֻû˸ƣνڵϣŹʽµλΪ򼦰ͣνɽӺHŹţνϣֺʱƽ
Ȩ֮Ȼû취ú⣬һ֮νҲøһĹʽԼϱţȻǡϱʱΪ˵õĽţ˿˵ѾΨǴӣϾСһعǶԷӣֵ˸λãνסŵƨɣνɽﱳٴδӺH޵ϱ
վˣϱǣվԱߣһַֻһֻ§ŶԷŶԷֱֵܷ˵һȣһH룬¶ϵظ
սһ·תţ˱H߽˺Ĵ֮У˶Ĵϣֵܸ߸ϵվ棬͹ϱŹǽ£ֵסذѼHԼֱʺ
ŹǽϵƬիϸɴЦݣĬĬؿǰһС
νɽڽֳļͻHŴδŹĸص֮ʱѾСʱĽнӽƣˣٴεĸ߳ʹжȽ˲٣ܸǲϵش˺ѰʹȴΪоٶ۶ûнյ٣Ӧ˸űĸо
ҲԣΣƨӦͦġŮ޵ƨ۴Ůø˵ܵܣνֻúͲͣԸϸČ¶ƨسţѸٵĺHǻɢۣ˶ݵĻʡ
ڣֵȺϱ˵˽ĵϡľҺʱѾϦбں͹ϱСʱڼ䣬ϱֱ֪˼θֵֻ֪߳ǵĽŲ˴ʱѩ׵һ̱Ҳ޷ֺˡ
ʮ¡ǰϦ
ʱɫѽҽԺ･ıæµΪԺѦҦలŵҽͻʿһ飬ȵٺ֮ȥæȥˡ뿪ѦʾоҲرһ£ЩҪ÷̸̸
ܿزֻʣˣѦ÷һڴߵ£ȻŮʦ۾˺һŻؿ˵ʦһ£ɷǿˣ㵽˽٣
÷һ⻰ͷ΢΢һܹ;ҵôĽзķ٣ļǻǵŮ˿ɱȵģѦĿͻϴᵽһɲѰζһ㣬÷ԽԽԼʱǸ뷨ǶԵģ
ԭԴһγϯȵᣬɷǿҪȡźӢ֮Ը֮÷ԸоǿΪǰͬǶʱ䣬Ҿضڷʱǲ֪ڸ˭ͨ绰ʱǶŵԷ
һķ޲ͬ÷ԼɷŮˣ֮Լ޸ǿΪҸϵ壬ûжŮ֮飬ҲǿЩΪһʼҲûȻһ屻ɱ¼֮÷ظоӲͷˣǿܿؾͶѧУһְ˳̣ҾмߣǿЩ˲ǱϹϾɫм־η֮ɫ
Ļ÷Ӵ˾ͶǿĻ˸ۣǿڵ绰ﾭ˵ʲôʥʥڽζĴ÷ΪɹߣȻ֪Ҷڽĸ߶еģ漰а̣Ǹǿ϶Ҫѹģȵ֮ǰ֪ġʥ̡һм߹Ⱥɱľ󰸴йϵʱ򣬾ﱻһˮͷϡ
ѵǿȻ᲻֪ȥһһ̲ˮǹϵ߼ԱıɱǷƲɵľ󰸣÷ǲϸᷢ飬Ʋʹǿǿ˸ǲش⣬ʹ÷еǸǸʵŮˣ֪һԼʵĻôǰȴǿģֻлһ;ɲȥǸ֮±ˤ÷ѣ˴Ӵ˾˸Լ·뷨
ʱѦȻԼʳ⣬÷ʶµͬСɣһشףܿԼҲĵ̶ӷɿתȴŲɫֻüͷ̾һڣߡԳЦһ֪ô࣡
ǲǷʲô㾹Ȼһ㶼֪ѦȻûô׾ͷŹ÷ͱ˵ؽһ׷ʵ
÷̧ͷѦһۣһ̾Сᰡ㰡ô˵˵Ҳûˣ
ûôˣѦüͷһе㲻õʵ
û鰡Ͳ֪ϣжٷֻǵŷڹӰˣ
Ŷʦǿһأ
÷̧ۿ˿ѦᣬɨɨȷΧûˣͻȻۿһ죬۽ǱЩʪˣ۽ǣȻŵʵ˵Сᰡ˵ҸʵǱޣʵأ˵ʲôˣ޸еʵѾþûйˡ
Ѧƽؿ÷һԾḻۣ֮̾Ȼó÷ⷬеĳɷ֣˵Ӧûǿŵġ
ŲңСᣬҸɣȻȥʵ
Ѧ˵ͷʦ㣬ʵ֮ǰѧЩӵʱѾ˶Ƿ޵Щ׵飬֪ûƭҡ
÷΢΢һ죬СᣬΪʲôͻȻˣ
ѦɫһĬãŻ˵ʦһұץȥ֪ҵˣһɷǿ֣ѦἸҧһһֵش˳
÷ɲǼĿɿڴڵ̫Ѧղ˵ζʲôˡ
ôң÷վѦʱѾƽЩҡҡʾ÷£ʦھһ仰ҪǿܵӦܵĳͷ׼ңǰ
÷ûκԥؾͻشҵȻǰ㣬Сᣬ˵û£ֻҪȷгǰйأҿ϶ҪϸģˣûУҰĵǲСẦԼҿɲᣡ
Ѧص˵ͷ÷ĵ˽⣬ⷬȷǷĸԣûʲôֵûɵĵط÷ֱ÷Ķߣ˵ȻˣʦһҪæ

ǡǾʲôˣմճҺĺʱذڴرԵĶϱžţҲǾҺֵ߲Сʱ֮£˴˿̶ȫƣˡֻкﻹдһǣֵʳ⡣
µ񡭡ν´óһ̵ϣڣֵһݸνɽ˵ҲûҪǣǽнɽûǰǸʲôˣΣ
ννɽʶ֣ãͻȻȻһЦԭνԭǸֶŮźӢĸνɽ׵ܵܣΪӣȻ᲻֪ɷļͥ״ֵܵ˵ģֻǴδı档
ֵĬĬس̣һĬϡŶԺ˵ĻȫĪͲ֪ννɽʲôˣֻǵã㶵ؿνɽνɽԹŶЩǸģʱЩ˼ɴվߵߣ򿪴档
ߣЦһֲãֲãޣǱģȻΪѾˣ
ǵȷҪ𣬲ν³һ̣˵ҲõģԩͷծҪŪǵǹǣֻҪܹǣ㣬ұ֤Ƿֺ
Ϲ˵ò죿Ц˵µ㻹ŵùң
ν̾˿˵㣬Ͷ·ҲЩ¡Ҳ֪塢Ϊ˷ѾϹϣֵҲͶǲôǾֻ·һˣ
ٷϻνΪҲ֪ʲô⣬㲻ƭЩйعĶһˣûţЩŵĵַ룬ֻһ֪ɱңҲõҪĶ
ôɱأ㡭νһ̾׸˵˰ɣ֮ǰֵƽӽǣȷǴҪȡ֤ݵ˼ûҪˣҸ˵ɣǸոյõϢѦᡪ֪˭ɣѾ˳Ѿоıӻˡ벻ҽͣҲζʲôɣ
һ𣬵Ǹм˿δ䡣бۿνдŲмҵСˡ
νѳƨһӳ⣬Ȼȥһᣬźֻصڣ绰Ĺ٣ھʲô
ɵؿνԼҲ£ǽӹ绰ߵ¼˵绰
ʱνɽҲ̣صߣŹţŴӸղžһֱ㶵עϺޱ顣
šҡνɽ˫§סŵļ򣬹Żһţţңң
úúáνɽæذţȻø͵˵ţôпԵġðɣ˵ҡ͸⾿ô£
ţνɽͰνĹϵݣѾʱ飬һһ˵˹žţأ֪ǰĶԭôӵıԼĹ𣡶еίǡίǺ͹ֳ˹ı֮µʱ򣬸ǸеȻԹٳ֪࣬⼸ְλķ֪ģ⼸λ߹ٵȻйϵôԼΪҵϱ·ôǰȴԼֻʲôˣ
ţҳϣǴĿӽģǡҪ֪ҲôĻҳڹϵģ
νɽ׼˵ȥʱ򣬸¼űˣɫصĺﻺ˳
ôûƭɣν
ûлشֻӵһߣĬ򴰱ߣŴľɫãſ˵νҪӦ飬ҿ԰ѹĹ֤ȫ㣡
ֵﶼһźֻҵķң˵һҪ㱣֤Ҷӵİȫһ뿪ޣ󣬲ȥ
νԥصͷû⡣˵ԩͷծֻԸԸӡ
Ǻá˵ôڶ£֮ǰĲƲڲֵҲܣڰһģǲ׷ȥ
㣬İɣǮ⣬ֵЩǮǱ֤ᶯֺƲǻ跨
ǾͲˣҡͷνĻ̰ĲҿɲΪЩǮȥһɧˣһ˵⣬ͻȻĬȥֵܼͻȻ˵ˣ֣עȴ˵
ͻȻͷעŹţҪǸɱֱָ˳ȥֱֱָĶϱţ
žһԾؽԼνɽĻУ˿̵ĺͬһͷʢŭĸʨֻһҪϢѹӺԼ˹һ͸ĵĺ͸ȫ
ԲУνɽû˿ԥסŵĽҾӦ˵ĿҲӭź˹ȥ˿
ߣһôǵһˣҸ㣡ҪҰѶǣǷͬⲻɣһǺһ
С˻ҼҵģҼҵģȻҳ⣡ңǧ򣿡Խ˵ԽٲǰһƾŵϳȥһԵνۼֿ죬һ¾ͽקס֡
νſңţνͬһ㣬˿ûзɣ˼ûѣźݺգַ
νɽǰΣϳ˵ϻ飬޹ϸ𣡽νɽŮˣʣȫͷϣ֮Ҳ㶯һë
νɽ˵ĻֻһԼۿת֪أ§νɽ˫§ԽԽˡ
ıشŹŵ۾˿ҪһʱȴҲ޿κΡν˵㣬˵ҲȥˣҲһʱͿǽȻϱҪ沲ǣ
һʱеûν˵ʲôعͷЩɻؿν˵ʲôʲô룿
νһЦѺת˹Ȼؽ§ԼĻ沣˵ǽɽŮˣأ㲻ҲҵŮϱͳˣ
ɫһ䣺νǰƨ
㣬˵ģνؿźӶ㣬ѵʲôɣȴ֮㣬ҪҵŮˣ֮ǰƭ㣬ǲѶΪ֮Ҷ⣬ȴģ㣬Ұ㣡νһ˵һ߽촽˺ӣ
ףҪƿννץס˵ǿң˼ΣûֺνȵĴϡ㣬ҷĽҲƭˣνںĶϵﲻ㣬Ұ㣡ģҸ㣡Ǹͷʲôõģ㣬ҵŮˣһ˵һںĴ̽š
ǰ㣡ͻȻ˵ɴ۾ǹŵһûйС衱νɽĻǰǸǶѾˣôѾˣի͸ˣǰʲôԲסĵط㣬ԭң˵ںĸǰعȥ
һ¹򣬶ʱͰѺͷŭ˴룬ʵصҲֻǰ֮ԼҪùصʵҲֻһʱļģʱһϴ¹򣬺ﷴе㲻֪ˡ
ɣҡҲһʱʱǱе㲻˼ˣֻګګ˵
νɽԹɫһϲʧʱһ˹ţ˺ˣǰ£ѾӦˣôҾͻһˣ
˭һ˰ﻹӲνʵѾѹ˴ϣͬʱԱߵνɽҲƵѹڹϣܿأǰϱˣֵܵţš
ȵѺ͹Ŷڵû˯ȥֵܻ֮ߵ̨ӶЦ
ɽڿԻȥˣڹڵİ޺ĸνֻļ٣޲ϾϹķɻ
ǻһҪ硣νɽļ˿ν֮£侲һ䡣
νƳ˴ϳ˯ŵĺһۣ˵ͷţҪȫͶߣȱһ塣ŲµģǸӡ
νɽʾͬ⣺ϾĶӡ磬ǻǰԭƻ£
ʱˣùķӿԼôģνһЦ޺ǱߣӦҲ׼òˣǾͶֻ֣ҪǷ˺ҪǶУ

ʥˡ֮УּΰָŵĻϵļ¼˵ĻؽѦҦѵһһ¼ޱؿţͻȻһ䣺Ǹ˿Ǵģ
ҲˣǺǲڣν֣¶ߣӦþʱѸ˿Ѧġ
νţüͷһ壺ʲôνˣһŮˡ
ʥּΰ˵Ů˿ɲ򵥣ֶŮҲͷѦĹϵǳǣ
˵ͷʵ˵ǳǲڻģô˭ģܲûڰɣ
϶ʥҿ϶˽Щģ˵Ļϻ˼£ֻϾͳĻһǡ
Ǻ϶üͷøÿµڶֶλװãʱԼڵλáһʲô
ּΰû˵ּĻϲţ֮󣬺϶ڵصĽͼ˳
ַʥźӢи⣡
һЦּΰļ򣺡бҪȥˣ
ּΰźӢλнı֮ʱźӢ֣¶ĸŮ϶ͺ§ڻĸ˾һҹĽ˿̶ƣ֣ڳ˯šּΰŶʱ϶ͺȫûзӦһһƷȻּΰṩľ˫ַڱ
ӵǲСؿ϶ͺˣʱŵûɸһҶְĿת˴һźӢ֣¶˵νźĸܺãܺáһ˵ţһ߻ˣҲµĿڴ֮С
ʥҪҪֻ֪Ҫִӿڴȡ֣¶Ͼͻһ߱ʬ壡棬ϥǰκ˫ֱţûס㡣
֣¶źӢȻ֪ĿڴʲôĸŮ̶ͣǰΣ֪ԼѾڵϦˡ֣¶תͻȻ˵ʥɱǣͲָҵõν䣡
ڳĸһ֣¶⻰һͻȻըߣּΰһӦ˵ʲôνû
֣¶΢΢һЦҪľЧȻֵȥͷ֮ǰо׼ըʱӳˣôҲǵʬ壿
ʱıըôң˶ΪֵѾڱըзǡʵ
ըо˰ǾȻͰǳ˾ֻܸѾȥ˶ǣھʥҪ㱣֤Ҹİȫܸ㣡
ҴӦɱǡ˵һ˿⡣
ʥҲСˣտڰ׻Ϊһ𣿡֣¶ϵЦ˼ĵؿ㡣ؿĸŮˣͷּΰʹ˸ɫߣ

Ͼɣһﾭһսǳɱ˺üСʱƣĹիڰ̨ƿϣߺȱ߳ɣʱɫѾе㰵ǿ쵽ʱˡȥȡˣͻȻһոµµTTͣĸǰ
TonyôûȥˣիʵTonyǾһսѣի֪ӦеǮźóŲͬŮġ
磬ϳɣһԷȥTonyкšիϸϷ֮Ⲣ죬վʱҲһԷʱҲǴɣȻͷĳ
ϳ֮󣬹իϲŷֳﻹһˣTonyϸ˵޺㡣իϼǸ޺ò㣬ҲкøУ˼䣬ܿ
TonyųΧһв˽ȥʱ˲࣬˴һλܿص˲ˡ˴˶ϲϷˣĻȻԼϷĸʷիŷ޺˳˧˵ϷľͨҲԼ֮£ϲǼϷϣ޺㶼úܺãǱĵøͶˡϷ˾ֻҪһͬĻ⣬ܿͺ˶ѡ
õĲ½ʱTonyȴͻȻȥͨ绰ʱǸ⣬˵ŮƢǵϸϹȥɡǾֻ¹իϺ޺ˡ޺νģTonyիϣڵȥǼƻе£һ߸իţһҪҪƿƣիϲþƣ޺ĵͶҲͷӦˡ
˿ƿƣǰƱߺȱġ˲ãֻӲİ߳ˣȥ޺㿴˹ȥͻȻЦҿţ۲ݰǣ
޺ôһ˵իҲ˹ȥֻĸŻŮ˶Ǹߴ˧ˣνΪ׳ʵһ§һŮˣŮŽBurberry¿װǺɫĸ߸ЬŰɫȹһĻɫһǳɫ˿棬ϵǳɫ۾ʧ־Ů˵ӺݻһŨŮζƤƺЩɳڵļ⣬ҲܿŮ˵;Ѿ᣻һıȽ޳һٸģŮֶţȥޡ
ڿǼ˵һ˲䣬իϵɫ䣡ǰĸˣȻʶеǸ˶˴ǰ֮⣬Ǹ§ڻеŮˣԼĸ׺𣿶ǶŵŮǡǷԼķͽɽիϵӣŰ
իڵһվʱĸѾ߳˲իæ˳ȥֻǼ˵ıӰԶԶͣȥ޺ʱѾ˸˹իһ֪ģװʵôˣ
իϲ𣬿첽ǰȥʱ֮һǰ浹ҪѾˡ
㡭г𣿡իϼæ޺
аTTҵģôҪ׷ǰǼˣ
ǡ㡭
ϳ޺ԥ˵Ȼ첽̨TTիҲæ˳ǰıҲ죬ǰTT·ϵʱֻ̨ǰġ̨ǰ档
ǣիʱ飬ֻ޺˵޺ҲʣֻרĵؿųԶԶظű
һ·ֱϷȥһֱM 1M 3·Ľ㴦۶ϣһֱһСʱһطͣ
ԭȪ޺͹իϵĳҲͣͣã޺૵˵ԭ˿ڵģһȪĵͣ
իɫ࣬һ˳ȻֱӾǰ̨ȥǰĸ粻ӰѾȥˣիæƱҲ˽ȥ
ʱѾҹ˵㣬Ȫֻϡļյţիڹػ˼Ȧϸشǣȴûпĸˣ˲İۡ
ǿǽ˽˼ˡһֱڹի޺˵իʶõġѡһֱԼæͷ˵ûˣ߰ɣϸңԼҳȥ
޺΢΢һЦĹիϵļ򣺡ǣһͶԵҿɲܾһ֮ҪǼ˲ǣպãһǾҪʣ
իһϴϲæصͷ˵̫ˣ͡Ҫ鷳ˡϾǸδĹӸҲ룬ɵ£
Ȼ޺ֻֻ˵˼䣬ʹŹիϻصǰ̨һݸߵһ޺㣬еͬĺѣ޺򵥳֮󣬾ǰ̨ĵ˼£Ȼһűǩֽд¼֣Ȼʾ˸ߡ
˴޺͹իϵһңŴغãȻŰѱǩݸ޺㣬޺һдšS 3ɻؿˣѹǫ̂ǻĹ˵ĸ˽VIP˽˼䣬VIPרüֻ䣬Ժײ顣
ϽҹȥիȲ˵һ϶ʱ¶õɫ޺æ˹իһѣЦŶ˵λҵĺѣǼм£㿴ܲܡ
˺ԥ˵ܣع˿͵ĸ˽Ұǲ飬ѾǿСˣڴǹȥǾ֪ˣһᱻģ
޺̾˿Թիʹ˸ɫȻ˸Ǯơիϻ⣬æϣֻмʮֽĶпÿʱ
ƺ˹իϵľ࣬չֵػߵģʱȻҪΧֻЦЦ޺ļ򣺡˲ˣҸСʲô飿æҪЩǹȥҿ԰Ƿļ¼ùǿ
ⷿ仹мصģ޺װȵ˵
ǵȻһҪǿ赹ˣû֪ǲ군ˣЩƽʱֻеͻоʣµťʱǵİԱŻ򿪹۲졭ȵȣϻ˵뿪˷䣬úһСɵıʼǱԻҰǸļ̨ˣǾ⿴ٻ˵ͰѱʼǱݸ޺㡣
իϺ޺˰ٶȹ֮æѱʼǱϣիϿ޺Աߣԥһ£µڶҿԱ˵İæʱҲʵû취ˣֻðѱʼǱŵĶԼͷϣȻ޺棬㿪˼صĻ棬ǣVIPһĻչ˹իϺ޺ǰ
ʱչӫĻϵķƣڵƹλùիϿӳģڳԱߵһˣ泯ţĿžͷǸ֮ǰסķͣɽʱһŮͷĿ£ԴһһµʶţȻڸڽŮȻͷŹիϣһͷϤ㷢ʶģǡ
իϻûüϸ룬ͻȻһիһĿ⿴һ࣬ͿԭȪлˣһǰһվڳ¶ˮ棬еıųرڣŮ˵ı§ִŮ˵Ҹ´ŮǶ˶飬һ쵽ˮ֮£Ů˵Ŀ²סسšղǴŮ˵﷢ʱ˫ĿϾ糺죬һȼʵģ⸱ģڹիϵһشûΪ鲪Ů˿ôİǼȵϤĸף
ʱڳӱϵǸŮ˻תͷ˵ʲôֲûիϿǸŮ˵ݵʱĶس鴤һ£ɽŪż͵ŮˣǡԼĽ޹ΪʲôΪʲô
ǻûȹիϴһлӴ̼ĻʱͽˡʱɽһߺЦߣԼļͣһ˵˾䲻֪ʲôիû壬Ŀⱻɽһסˣ
ֻɽһ˵꣬ѾЦںĶ˵ţȥ̷ֵܣ
һԹؿԼˣ˵ҡҲҪȻţȴʵʵرߣȪء
ɽֵܣ˾ǡիϵ˼ңȻ޺Լߡ˫۽ضĻԼϤ׽Ůˣչֳİ̬ݲˡ
ʪȪˮҲνɽĿ£˵һ࣬ŵλã˵ͷסڹͷϴתﻹʲôνɽֻЦ˵һ䣬˳ӵظﲢŹţͷ쵽˵ǰС಻ס˱˵ͷ
ʱǸҲˮ˳͸ȵͷիϿؿ˿µĳߴȽɽй֮޲˼ߵ˺͹ŵֻ˫һĹŵβϾ˳ӵظ߸̧ƨɣ
ҪիϷ·һԼԺдϧԼûκ˿Ҳı䲻ǰʵ
ǸнǸֳµļԼӵČ¶Ħ˼£һͷ¿ڵƬһH˴룡
ŵƨ˵Hţ˲żֻеͦƨɣÿγķȶܴ󣬳ʱʣһͷ棬HʱǾĩȫʮ๫ֳ˹ŵɧƵH˼̲֮סˣֹͣŪɽؿڣͷŤ棬˰ҡҲˡ桭ˣ㡭㡭㡭ٿ㡭
ȻŹŵҪ󣬽ؼӿ˳ٶȣֻƨɶԽԽ죬Ӳļ;ͨ˵һڹŵČ¶ݺ۳ңһHһʵôˬˬϹܰHôˬ𣿰Сɧн㣡Hɧ
ڽһͲ֮£Ҳ̲סˣϰſڵذϣƨɸ߸ߵؾӭ˵HŪ˵ʻʱԽط
ˬܲˡôȵ㡭ϹͽɽҵġϹ
ĻԼŵ˵˳իֻ޲ҵطȥǸӴ̼ĳסֻڵϵĽɽ򼦰͵ĺģЦ˵벻һȥɣԼ
Ȼǵ⻰þˣɽһ˵꣬Ѿһ˵ϣȻɴԲעŽɽһַסֳļͣ׼ԼʪһƬĶë£ѩ׵ƨһͰǸ˵˽ȥ
衭衭ĻǸ洺顢իϾȵطԼȻһԭҲڲ֪Ӳ
ǰԼĸ׺ۼ壬˾ã
ˣի͵һѳ˹ڶϵĶݺݵغϱʼǱԵĸӣȻѣһ˦ţȪĵVIPȥ
͹Ȼ֪ԼĶӺɷڲԶͨؿԼʱֵܸ˿еĸ߷壬ǴŲͣشʱͻȻһ죡Ȫſˣ͸ϼǿһݵվſڣֻ۾ͨͨģ漸Ҫ棡
ϡ
Ϲ㡭
͹żͬʱϳˣǾţҪЩڸԼһʱ֮ȥի㶵ؿǣоӨˮۿǡǡţĿ룬Ͼ罩ʬ
ʱνɽϢߵſڣһקסիϣ˽Ȼͷţνס˹իϵĲӣǽߣʲôˣװʶؽе
𡭡֣ǡҶӣʱҲ˲Լһ˿ˣɱȥץסνֱۣνƺǳһæɿ֡իϵʱȥؿš
ϣϣû°ɣＱæҲ˶ӣիϵ۾ĮشƲȻšʱޱĵһĻţĽޣ˿̲ûжֳ˿ĹУĽǸɽ˵ĻУԼĿ⣬ûйػûģеģֻбģֻвм
ǺáǡáիϲΡΡվνǰһæվիм䣺Ҫǹիȴûһֻۣǻתһſȥ
ĸ˿ŹիϻȥһʱﶼǸζãγѣɱԱߵС䣬æҵش·ﻹţУҪȥҶӡӡ
ֵܶһۣȡĬҲ·ǲú˱Ȫģ˹իϣǴ˿̵ĹիѾ֪ȥˣֻѾػͷӬƵͷ޽չ
ʱνɽȻؼȥϵͷӦǿųصīź͹իϵļУſڲûͣŹիϵĳֵ˵ǲҪ˵ͷҲصؾͽ˷䣬νɽæʹ˸ɫźıӰŬŬ죬Ż⣬æӿŲȥ
ڷѰһ󣬹ͻȻеǡǡȥˣ
æܵŵĸǰԼĳ룬ͷԺ˵գĻաˣ
ںֵ߽ʱպþ˹ŵ仰ֵͬʱһ㶣իڿĸ׺ӵĳַӦܱŭܴ󱯣ȴû뵽ʱһֵּ֮ͬʱ뵽һ㣺عʱˣ

ʲ߲㣬ڸȵİ칫˿ǽѾʲ񣬶ⶰˣ˿̬ڵˡ
ѩʱѾµУ˵Ǵ󸹱ˣѹ֮󣬿ȥԡ˿һɫ״˿࣬ϵһ˫и˵İɫ߸ЬǰһϵǸִļͣС촽ŹͷȻʱŪۣ΢˫ۣǸֳĶֱʺʼ
ˬĲˣ˿ıһһ绪Ůνӣ֣¶
֣¶ѩһҲ˿͸߸Ьֻͬ˿ڴ˼ӹ̵ƣмοյʽ߸ЬǾƺɫġ
֣¶˫ַֿƬƨɣС˶ëƨŪţǸܣһһ̽ƨ֮С
ǰʲ̨ܾ̣һŮĶź򣬶һﻳԼ˵֣һνӣϵõ˼й֮⣬иĿиǵõ˴㡣
ڰ칫ҵһ࣬ݸ߹ĵϸʲŵĶ³ȣǰѧУźӢ˿˫ţ˶۾ͷŶԷ˵סظϴŵ·ŶԷǰ
ϰΪʵźӢŵһɫĸë£ƽϰྭ׻ɫ°ȴǽȻͬһ˶ֻһССԸڿ㣬ǺɫȤ¶ڿмһƬգŮ³ëֳߵĲƳ˺״ȥǳջ󣻶źӢɫ͸ڿ㣬λñӲسһ˿ּΰλԸϸߣһ໥ǵģһ߷ֱԼֶ쵽¶ɧϣؿŪš
ɧͿһ¶ܳôˮּΰ˺һ֮󣬰˫ȡ˳ԼôճҺ壬ɵЦ˵ȺźӢ˵ָ֮󣬺ܿͻཻһ飬ķĸȺܿؾѹźӢϣ˲ͷţҲסڶԷĿĥš
ɧȻɧˣɴһү£ּΰһ˵ţһ߽Ŀ⿴һĽ䣬ԭ칫㡢źӢĸŮĸŮ֮⣬ﻹˣĿ͵ĿԼߵ϶ǸճյؿŪƨ۵֣¶ˣȻǺ
źӢ͸ּΰͣ¶˫˫Ȱѹˣּΰһۣ֪ʱԼֻķݣͬʱ֣Էϵ
λƽﶼǸ߸ϵ֮£ǰ̬򷽣ѹһϵһЩ覴þڸǲסˣʮһźӢ毺ãƤЩɬһЩزλϡɼһЩĻưߣȸʮаˣĴ·ʱԣһѹˣ͸һЩ׸Ͳزסˡ
ʱ˱˴עŶԷе㲻˼ĸоϾǰΪνĹϵźӢ͸Ȼ˴ʶϵ㲻ϺãԶԷҲٶЩ⡣ڸղŵһѾ֮ĸ˲٣źӢȷſˣƹһŰ칫Σ棬ȴſȻּΰ˸ۣ쵽Լόϣʼ
ܿأҲѧźӢģһŰ칫ţּΰЦЦ߹ȥͬһƵɳԶλãȻЦŶ˵ʥҪҪһ
˹ּΰһһɳ£ѩ֣¶Ҳǰ˫˫ٴι£ʾѩԼڽȻּΰķŬŬ죬֣¶˵ȥźźҶӣ
֣¶̾˿֪ĿУԼĵλȻûѩȵģⲻҪˣʱûʲôȱסԼĸ׵ҪģһЦȻ嵽ּΰߣסļ͡
ţţ֣¶ҪѼּΰȴͻȻֹתͷһԵĺ϶ЦŶԺʵδ磬ɧЩǸǰɣֵһ£ɣ
˿̺ŵλ֣¶ֻ֮ң֣¶һһﶼ͵ؿѩּΰһһȻǶԼҹĺ촽˵ļϲסغ˱ţ¶޵ĳ羴֮ɫ
ּΰرɳţ˫΢գһѹ֣¶ԴϣԼļͲϵHŮĺԱߵĺöͷļҲϢӲ˿ȴ˿춯
ʱŰ͸οҲ˸߳˶Լֵָؿٽ¶Լӣߺط
Ŀ⿴ź϶ˣòſʵӲСĺ£ƿѩվߵ϶ǰߴĳȻѲᣬ׳˶
˴֮£϶ɪɪ϶һܵĿ̣ݶʱ̲סսʥʥҡұ֤Ҳˣǰ˵
϶ͣãŻתƵ˺ϣ㣡㻹ǵã˭ӿȳģ˭죿죬ͬһѰȫý˺ӡ
㾹ȻΪŮ˱ңָ֣¶
ʥûУûб㣡ʱ̧ͷؿţûаǵļƻ͸¶ʲô֪
㻹뻤ǸЦ첽ߵ֣¶Աߡ֣¶ʱּΰĿ¸żͣȥһ¾β֣¶šһԹԵظ߸ƨɣĴ󼦰һͦϾH֣¶֮С
ʥͺô󰡣ŶӲHˣŶ֣¶ʱ³ּΰļͣһֿٵߣţһ߻ͷͣHŪ㣬˿ɫؽţͬʱѩ׵ƨɲסţӭHŪ
һH֣¶һ߿źϵ鼱ر仯ţӲᡢߣرľغһô᲻ã
̧ͷ֣¶㣬ĿһƬ͡ͻȻüͷһ壬֣¶Č¶ʵǷǱѰʪֽխ쳣нӭ֮£Լ֪زϼӿٶȣһʱҲϾ˼һץ֣¶ͷɿHŪϰ£ݺݵؽͶ֣¶Č¶һ˳
ɧ¡ȻﰵеΪʲôŮ˺ôңȴѾһƬˡ۾֣¶߳ĳ鴤òų˼͡ʱѩѾԾش˹࣬ո侫
ҪŮˣҲǲԡ㴭ϢһŶԺ˵
һ⻰϶ʱ¶ڴ顣㣬϶ͬʱֿ϶ֻҪҸôҪŮˡָָ֣¶źӢҾͰǽǣһǮҪȥҲٹܣңұ֤û˻ȥΪǣ
϶һۣﲻԼͬض¶ڴ飬Բ˵ܹõ֣¶˵Ϳ˵Ǵ޻ڣ϶˵ʱźӢĸŮҹϵҲŮУ壬ԶõźӢ˺ԥؿ㣬סصͷ
ЦˣЦôĸĪ⣬һοźӢ͸ȣ˵úźźǣλԣΥϹֱں϶ǰǵļ
νšּΰһѰ֣¶Լߣҿжɧ
ǾҪıˣ֣¶˵һЦּΰĻʪČëļͣͣĦšͦӲġּΰǸرüӲ֣¶Ŀ޵
ּΰٺһЦһͦ׼ȷҵ֣¶Č¶һ»˽ȥHɧ
бHҰ֣¶ɴ˫ǵĴ۾һͷĸһؿּΰƨǰͦţɧعסּΰּΰֻùͷһŽһ԰Σһжʱһã֣¶Ǹ¶ʵ̫ˣûüԼѾ޿ɱһ񶶣Ȼ˳
֣¶ɲּΰûУɿͦƨɣ㲻Ҫ㣡νţHˣHҰҸ㣡ҸH
ּΰ˫Ŀգεػ󻺻ش֣¶Č¶ﻬ˳֣¶ͣ˶֮䣬ּΰֻ֣¶ƺƮһĵȻʹϷ㡣
ʱ󸹱ѩѹڵϣѩƨﵷŪţ֣¶󣬾ͰոѩϿգƨɸ߸̧𣺡ʥHҰɡҪٺһЦͣܿH֣¶ľջѨ֮У
㡭ٿ㡭źӢ͸󸾣ʱҲ϶ͺHŪ֮£ڶ˶˽ѹ£϶ͺţÿŮHϼ֮󣬾ͻһˣĳʱȺźӢϵش߳ϸܿͱH棬ⲻѣ
ʮ¡δˤ֭
עӱ¿ʼԭ顱顱ĳͨͷȫķ޸İҲĳɡ顱ʲôѹؼĳͨʵڵθڣԺǿŮһö
ҽԺסԺһľġɲԺһС¥λסԺһ磬¥һֻʮһһĺ׷ͷλſ˵ձҽԺеͨȻÿ׷۸ߴÿ3888ԪĸɲͲˣʮаǿŵġ
ƼؿڴߣŲ֮һƬССַ˵֡ʵΪǿСܼҲʮƽⲡ¥ԺѾѵõһĨˡѾǵˣҽԺԱľĻϲƳɱҩ֮£Ѿԭ˴룬²˴ѾԺ߶ƼԾԼϵĴѾõòˡ
ϵƹȻϵģϵ˿أֻǵһɷ϶ڼңνڼһԴ˺һ֪ˣҽԺԺ˽¸˵ɷ϶ȴЩɵġôһֱҲû϶ӰҲɵ˵ˡ
϶ǸνΪʲôҲԼأƼ·ؿ˵ĵطֻһĴʹﴫ˹֪ʹʵʹУϵʹ
⼸ֻĶһΣֻ˲ʮӣͽҪϢ뿪ˡƼԼӻǺ˽ģʲôТ˳ӣ̸ǸŮѸʲôûɫԼδһֱܷܵģŮ˵ġԴ̡֮£ĶӸԼǽнԶˡ
ʱķˣƼлصʵͷ˵
ſˣźҽԺԺ飬һһȾİ״ӣЦ˽Ժ쿴ȥɫظƼк
飬ƼæվԺãллչˣҸоöˣ
˵ģ˵ٴˣģͱЩ㲻ԺͽУܿʵЦ˵ȻкƼ˵㰡ڷ󣬻ǵŰɣ
Ƽԥһ£˳ӵɻصϣȻС˵Ǻã顭㣡
ߵǰҽľ¼Ϸһ£˵ӣϲ㰡һָ꿴㰡ӦòԳԺˡ
лл㣡㣡ƼԵ˵лЩչˣôõҽ
΢΢һЦ¾¼ּ˲ǣҸ˵˽һҪȫõõҽƣҰֻ֮У֮°ˣӣǺôں㣡
Ƽһ죬˵ǡ˭ʵҲʶУҲֻνĲչԼˡ
鿴ƼȵӣһЦ˭Լ֪ˣȵȣȥ
ƼվͷѵѵνڡʱѾ뿪˲ʱ´ˣһߴӰ˽Ȼ˵ϴһ֣Ƽһ۾˳Ǹ˼ҹ롢ǣƵˣν
Ƽ㣡һţνȲسԼϵĿ֣˿̵ƼѾӯǰһ¾˵νȵĻ㡭ô
νаһ̾Цһ˵ô֪ʱҾ˶ٰû˵ʲôֻǽرסƼƼ̧ͷĿԣ۾ﶼޣ촽ȻȻؾͽһ罺ᣬҲѷˡ
ҡƼòײűνȰ˵ɻصϣеʵνͷǵģǡҡˣȻһеԥ˵ţʱƼδãǲҪЩ쾪Ķǵ˵Ϊãģ˵
ƼţνҲ֤ʵǸҪȡԼ˾϶֮ԴѾû˿ػɡƼͳʵ
ν˵ͨźܶͻнҲȫѰ䡣
ӦңƼͻȻһץסνֱۣһҪӦңסǧҪɱ𣿡
Ƽ㣬ˣ㻹
ȶԲģƼĿⰵȴᶨ֮ԻΪҸ㡭
νͷƼĻͷƼ㣬ҴӦ㣬Ҿ˺ǱߣҲǾͨڣϣܹƽؽ֮ڷɣ
ƼϵЩЦνϲԾ¶ƣĵɫ
Ƽ㣬˰ɣ廹еɣϢϢЩҪڱȥ죡¾Ժ֪һϾ͹ν˵꣬ƼĶͷһ£Ȼ뿪˲
ǸְҽԺԺ칫νڰ칫ţĽбĴϣһ̽ˡƼķǲ͡
νЦһ£ǻع֮ŵ֪Լ֣¶ĸźӢѾ°ߣڸоǱṩ鱨˵ȻûвȷǰȫġӣȻҪɱϳȥȳ֣¶źӢˣоѦᶼֹΪѦѾǿ֤͵үӵڼϺṩĹﹴ¼үھѾռϷ磬źܿͿԹչжʱʵڲ˴ݾߡνҲ֪˵ֻǿԼ嶯Ϊ֪ƼѾϢ֮󣬾ҲԼҪһλŮڵˣԲҽԺ֮С
ҵŮˡνѱ̽¶Ĳ֮䣬촽ϸƤ΢΢ޣŮԺ˵㣺ãþòˣ㰡
΢΢һЦǲ밡ôŮˣǼǹ̫ţ
νûлشֽ鱧øãھ뾡ȳ¶¶裬СѩȻһ˵Ҹ˭Ҳʶǵĵط
һ˵£˵ʲôϸɫʹ˦˦򣬾еʹӵģνŷӦЦЦ˵ã˵һˣȻҲ㣬衣̷˶ˣǡ
ɫ΢䣬νæͣס죬һ˵Բ𰡴ãЩġ
Ҳûʲôĵġ鵭ȻһЦͳ˵ҸܰЩ궼ǸģЩ£ҶҲ֪һЩʵҲûˡǿ˰ҵܵܵĸһֱǲģܣ廹Ϊ˵ûûˣ˵ĵˣҪҲȥ˰һȦˣ
Ͼ͹ȥνصͷãǸһס
ǰܺΪ֮ҾðϼڶǸסǵطƫƧû֪Ƿӣʱסһ𡣡
Ǻããѵַңϰ¾͹ȥҵˡν˵ӵǶ

ν߽оеʱȿϵ裬λʮľ紫ϴִȳֵܣԼȴ˱ըĳУ˼صˣȻȱסһҽ˵˵˼׵ϼ£Ȼܸݻָһ׶εơ
͵ľ׳ΪԼֵ˶ɽ⸱ģνʱ֮Сû˵ʲô񿴴˼һ㣬΢΢һЦ˵мĻͲˣղѾ˵˲٣ҪлҰôǻ쵰ɵģ
ţνصص˵ͷʱͷνɽѦᡢҦࡢͽڣΨо䣬ɵúʵף°أ
ءԱһŽյķŬŬ죬ָ˸ָĶͨ绰ء
νˣоͷүͨԼ˸λ£һᣬֻǸſˣо仺ش˳
ŶҲ˰ǺáоѾ룬ʾȥѴϣȻ¶˵ǴӺĶѾȥүˣϴС֤ݡүӵ˼һɶ˹ˣ
˵϶¶˷ܵɫоɤӼ˵һ̿ʼߣѾˣֻҪһվϾͻᱻѾǲѷɣµĵ֮Ǹ㣡
˷׷׵ͷоĿѦᣬʵСᰡаܴӻصǹǸط𣿡
û⣡Ѧն˵ҹ۲죬ȻľݵӦòֹһǹȥץסֻһЩϺз˵ˣ
ûоָãѾȫʲĿ֮Уҵõ鱨һڼҲǼײβǼŵĸ߲㣬ҪһҲϼѡˣǶ
о˵óһIpad㿪һҳ˹ۿĿǰյ㼯ŵ½ṹǿģȻΪͷ㣬ͬأЩˡ
˵ĿǸбһһɨǸЩ˵Ƭݼ飬ͷβֱơǿּΰ϶
һˣѦϾͷһˡ
˭Щɻʵ
ٰҲһģѦЩż˵˭֪оȴֻ΢΢һЦٲǣʱųˣڵþЩ˷ǾΪʲôҪһģ
Ѧῴ˿о䣬˼صϣͲ˵ˣ뵱ֳҲһʱˣǿѧУλãЩԶ׼϶Ǵ¼һвּΰ϶ǿ϶ǡ
˵⣬Ѧνһۣû˵ȥڳ˶֪˸νж֮ޣ˼ҴôñӣҪνҲȻ֮¡
ءѦ˵ֻգһʼӦֻҪŪôˣֻЩղסѵΪǰǼ£Ů˾ͻ赽ز
˵ĿⶼۼνɽϣνɽҶ֪ġνɽɫЩΣų̾һʵˣ֮ԶȻ֣ҲǲҺµϢ֮Ů˲ó¶ȣ
ǾΪİɡѦɫ䣬Ͼ˵νɽйء֮Ҫǵ鷳ΪΪԼĶԴ
ԩˡֵ˫˫̯̯֣ĸûֱӹϵ
ѦͷҽԺļ¼ѾرˣԴԭû̫ϵ˭֪Ǳ𣬻ʲôĿ𣿡
˶ĬˣѦΪû˴磬׼˵ȥʱͻȻһҡҿܡ֪
Щİ˶һ㶣˳ȥԭ˵ȴǿսҦࡣֻλ޸ȺǰѧһŮʱЩ㲣Ҳŵ˻ơ״Աߵһˮȥ˵żȿˮ˵
ҦмؿһӹˮڣȻ˵ҡʥ˵Ҫһ˱𣡡
˶üͷһ壬ĿۼҦϣҦ˵˵ĸףʮǰڶʱϴˣĸҪ뿪صȥҪϴ׵ˡ
ףʲôˣоʵ
Ҧһ£˵Ҳǵˣֻǵ˵׺ҽƴѧһڣǸϵأġҾͲǵˣˣ˵׵ǸŮģ˻񣬽µҪҳŮģ
ʮǰˣȥѦеûضȻҦĻͷ֮ѾѷɣǹؼĻҪ٣ҪϽмѣ
Ѿźˡϵ赭˵Ѿ˻㱨ɼ̾μжھֻͷˣЩһ˵ܵʡǶ֮ܰڷ

紵Ŵ꣬סôڳ֮ϣⳡô⧲δҹʱǺϼ죬˭֪תۼƾڱ£ű겻ڶ
·ϵΪⳡĴԵϡϡ䣬ĳƿ·ϵĻˮǰ漲۶֪·Ƕ٣ֻ֪Լ϶ǴسˣʱѾ˲ôˡ֮ǰãոոԼھĴͨ绰֪ѦڵľҺڰ޹֤ݣѾˡɡھǵĴ̨үӶԷУþºĹԼԵĻʲôֻ˵˼͹˵绰ȻǱҲһҪȡʱȥﲻŴ˼ĵ绰ӭģֻĵ绰ػ
ϵڰ޵źõĸ룬Զûȥͨĵ绰ＸҪˣ˭أ
ˣ㣡ʥܹԼһģֻˣ
㡭㡭ôҵأʶǰĻ涼ǻڶԷİţҪ㣬ȴֻͨƵ硣
ڿ籩гԼĳֻϼƣĸµˣԼ䵽ⲽأҲвжΣ˿˵һϵƵģԼˣҲʲô³
ܿģסСѾ֮ǰС֪ſڵıֻ鳵ˣδⱻϳԼѳͣС棬нСƼڵ¥㣬¥סĵطߣ¥ﵽһŵƣԼĸ
ģıģűˣֻվź󣬴žȵı鿴г㡭ô
ɫֻ࣬ǳ˵ţ
ԥһ£ͷ˿棬ؿš߽һԭﻹһŮˣֻɫҺ죬ͷЩңȻղŸûʲô¡
ôüͷֻ֪ߵˣȴ֪˽Ҳʱ˿ƣƺǺ˻ص˵Уôˡ£
һʥأҪϼ
ʲôգգԼ˫鶯Ĵ۾ŹûлشչһЦ˵ǲΪѦӳȥ°
һ£ǰԼ˵˵ţҲֹͷո֪ͨңҸʥڰ޼飬߲ҲѾʵ֤ݣӣϽҼһʥұ뿪
ƺһۣöû˵һؿ̲סʵôˣϽȥ
ϡϴ󣡡ʱָǰԹĳƺΪ㣬ܽˣ
Ʋûгƺʥֱ֣㡭ʲô˼
ƳĬˣʱֵ΢΢һЦ˵гʶʱ䣬ǿɶҪö࣬ҿԸεظ㣬ЩûüֵˣǲģԼڵ㣬ʲôԱõļֵ𣿡
ֻͷƤһ飬ȫļֵ˵һ֮ݣǹھѾǳȷرֳҪ˼гжأһ㣬ƨɣгλأ
˵ˡĿ⾼Źֱ˵ƣþþӸλĹﶼоЩֱӣͷƫһߡʥô£˵ײΪεֵܣǸ׵Ů˱ֵôҪȫôףҿ°µʱϬĿڹƵɨţʱڹô꣬ڹû֪ĵϸֻҪͷ׾ʧˣأ룬ͷʼ׷˭
Ǽ䣬̫ϤٳϷˣһͷ鰸׵Ȼ㣬Ͼǹٳϵˣڹ⾭Ӫ꣬ҪѵȷǱ׵öࡣ
ҲõĵʯɣǸֳЦ⡣
һ¹Ĭˣãſ˵ǰ˼Ǹô죿
ܼ򵥣ͻȻȡһƶӲ㻹ǵ𣿹г
ǡ
ûЩ¼˵˷ǵ¼
˼ǡšüʵǶôˣЩ¼ʲôã
𣿡չһЦˣǻŵͷܶ໹¼ﰡ֣¶ѦͲ˵ˣ룬룬Щû¼񹫿ȥǻʲô³
Ļʲôôɻʵ
ȻҡҡͷһôûУԣǵĿĲǹЩ¼񣬶Ϊ
ʲô
ҲѦεֵܻףΪǱˣо䣡
ͷ˵Ů˵жǱҸҲ֪Ůԡ¶һЦݣԣҸոҵĸŮ̸һ¡
ȥо䣿ɴ۾ȴݲȵص˵ͷ˵ҸǿֻҪһ·ϰЩ¼񻹸ǣ
һ϶ʱ¶˲м飺ͷ⣿ʲôãЩûקŰٰʮݣʲôã
ȻûãоҲҵҪҰʥһ򾡣һһЩ¼ȻҲͲй¶ˣ
񣬹ƶɵô˸սãʣ㡭Ӧˣ
ҸؿһȥΨһĻᣬȻûܾǹƾһŮӣôô¡ϵı˪ƺһ˲ˣҸо˵ˣҪһ˰ңˣȻˡ˵ţһһֱĬŵƵֱۡ
һԭǡ
Ƶ¶˵飬Ȼɫʵ˵ŮһֻŪ̬ȣûĸŮ˶飬ȻΪֵĸֳȴڻǵˡֱһĴϣʱһЦƵһ£ղǾ龿ô죬ܾþƾˣҪԸ㣬ܻʲôڿɺãгԼˣҾһ仰ԸԸǶԸǣ³֮һо䰲Զ߸߷ɣʱһձȺǱ߶ӣҪȥʲôطǿɾ͹ܲˡ
ҡôǲӲţʱҪǡ
ûѡˣгŲǣǹܲˣ룬㻹·ȥܣ˵ҪԸ˵㻹ңҾǸŪˣʲôùӳԣггɲ룬Ҫһ
ǡôµ񣬹ҲˣĿܲһׯһͨС·Ǵ˿̵Ѿ޴ѡˣɱʱĺ;ԼؿƺҲһǹƱϾԼ£˵ҲǸŮˡ
ûҪ֪̫ࡣ̧ĵظ˸ңһϰȥ㣬Ͱ֮ǰ뷨ʲôҪģ˵Ҫʱ䣬ʱһ֪ͨһôߡ
˵꣬תߵߣĴ꣬ⳡ˵ѸͻȻ⻹ԶԶĲҪøͰٱ綼ûĺˮ֮Уʲôȥо䣿ʲô¼ȡɣֻһֻ֪µѣҪƽʱֻѻƭ˹ĹٳģʱðһԣȻ˹Ҳٵˣ򲢲ʮָĻԿ¾Ҫˡ

̨ϵ¯֮ŨŨס˹ǽϵգ塢˷ΪӲݣһƬԵüңԶİνĬĬؽ̲嵽¯۾ĬĬ̷ǣ֣Ȫ֪Ǿ͹һᾡľչ˺ʹõġ˵ׯص
顢Űͷϼλ߹ٵ״˿̶һɫطɫվһԣϹõŮˣֻǸ˵ʹǳͬ˵߳ģϼΪǱޣ˵˽֮ңȻҲѿԼΨһΪɷʹģʵҲŰһ˿̼ν㣬ŰĨĨᣬ˵Բ㣬ûչ˺¶¶˵۽һɣ£̲סʹ
νæһѲסŰ裬ô˵Ǳ̫ˣĻǵôľ֣Ҹɽϣôֵܹ㣿
ǰ㿴⽭ò׻Ż㰡ͱˡѦ½æҿģҪȳӢ¶¶Ҳʲô¡鰲οŰϼҲţһȰ˵Űֹס˱
裬ҷɳϢһ°ɡڵŰνȻһ֮飬δΪίǷˡʳķ츾ȥ˲٣Ҳ˼ǰδ֮ɫϾǿҪŮˣٺãʱҴ֮鲻ܼܲӰ졣˵Ů˵ľʱѹֵ£Ű޿ɱԳЩ̬
Űɳϣν£ȻԼǰ˵ĸ߶Ȼȣúܽ˴˶ŵԷڱǼȵĺ
裬ǿˣұ֤󲻻ܿˣνḧŰݵգԵ˵
仰ŰҲϧظν㹻ˣٿֻۣҪڡ
裡νؽһ˳һ§סŰͷͽȥŰҲ鵴ȻͷϼԱߣ˼ҵؽš
ܿأʹﴫ˳Ϊʱν˫Ѿ»ȥǰš
裬ˡνһŰӣһ¶ĲȻϴŵĵĺɫ¶Ǹ°ɫ֣Ȼһִֵأѩ׵شš
ңңʱѹ֡䡢νǿظȫͷ˳ŰֻһɹԼӿ̫ˣ̫ϣõԼİ˵İˣ
νŰѾһ͵ģ˿ҲĥߴذԼĿ⿪ڿһŰסνϤĴ󼦰ͣߣšŮʱǣʲô˲ˣνؽŰɫȹĿӽ⿪৵һ£ͬڿһֱʵϥ£¶ϹѸǴذ۵Ĵȡ裬ˮ࡭νѱŰŨܵëһһŮеζֱԺ
ԴӸֵܷ˲׹ϵ֮⼸ŰǷǳģÿֵܴܶõ󣬿Ǵµ쵽ڣŰôãϰĳôװסʱͷϼסһ飬ɥ򲻾õϹѸȻҲЩ˼ٷĥϷôȵ˴ֳļHŪζνֻôһŪŰѾ̲סˣְνͷϣ˵ˣþû㡭𡭡滵ٶˣҰɣHҡ
νŰʺ£ֱӵĴ̼Űˮֱӵؾ˳ɧˮɫŨ滹дһЩɫճ
裬Ļ˺ܾءΪˡνŰӣ֪Ѿ͵صԼļˡɳһĿĴ˼£ȻŰѱǸְţŰȸ߸̧˫ץסҷֿȻѱӴյϹѸĴȸϣһ㣬һͷⷭĴ
õŰʱţֻűֱֱģֺȫ˼ʮޣŰΨһݶһͥĽɫȤò࣬ʱ䶼ǴڼƵϰõģһʱȻ˵ʹˣζȲʱ򣬵ѩ׵ȴòꡣνššţ·ȸϵǴʥҩƵģʹļͼӲŰ̲סˣν˵裬˰ȻͨͨĹͷ׼ŰʪɧѨ˽ȥ
á۰ΪɳϣһĴҪö࣬νһһ¾ͰѴ󼦰ȫHŰČ¶ϾͰь¶ҹͷҲһӾײϸǽ۵ӹϡһûHŰܲˣ͵һһ¾ͱˡ
ܲ㡭Hۡˡ
ʱͷϼҲȻߵ˵ĸǰŰ⸱ģЦ˵ôãʻ˰ɣ㲻ʡɾHɣҿôã͵⼸ء
νʱ򻹿ʲôͶɳ΢΢Ķسż͡ԸϸŰČµ͵ҹǿҵķӦŲż͡ΪûˣŰ嶼˾ҵķӦµͷˮڵøʢҾͷⶼΪֽŸжؽסνĴ󼦰͡
ڶȹ˳ڵĲӦ֮ŰϾ͸оνִ󼦰͸ԼĿУ˫ֽؿνϣѹļͲ塣νҲͻɽƣϹѸϷйͷͷǸմˮļČѨس棬ʹǰѹţŰ嶼ɳƤ
ˬýý裬һ󲻼ɶʱáôˣͱеˬ
ޡˡʹʹҡ̫ˡҡļ̫ˡ
ˡŶҪһˣ㡭㡭裡HHɧ¡Ŷ
ŰɳһſֵλãŴƴ̧Ρһӭνĳ壬һޱߵĿУҪ󺰣ֻҪһԱͷϼ˴ЦĿ⣬޷غֿгӯȫʹˮǺˮƵ˷ܵñϢţܲ˵ˮֹɳǹصƤϡ
ʹ桭HŶҪ㡭Ұ㡭Hˣ
ɳϸŮʮӣνоԼ˷ıԵסŰƨ̧ȫ壬ԼļŮˌ¶ʪȣܵŴˡˡ裡Ҫˣȥ
ɡɡҌȥġ䰡Ŷȥˡҡ
νһʮ룬ļͳ̱ɳϴϢšŰ˫Ŀ΢Уƽɳϣһˡ
ô֮࣬ǰﻵ˰ɣЦ˵ȻϵֲֽֽŰ¿ڴľҺˮҪἸ꣬ô䷨˵滹ֶܸأ
һ仰˵˶ݸһЦϼӲ˵㣬ҼǵͰһûзŻҲýЩ㣬˵Ȱ㻹Ҫ绳أ
֪зŻNɪɶЦ˷ϼһ£ϼΪڼH£ΪǸ˸÷ϼȥ㣬Ƕʪˣȥýͨͨ£
νʱϢѶ°ɳϣһô˵ҲЦŶ˵ãأŲżҲͨͨ°ҽԺʱҿѾס˰ɣ
ޣϡ㡭˵㣬ղզô˰ǰ棬ÿβHϸСʱɶǲģʵ˵ǲڰŮ̫࣬Ӷˣ
ãǲ֪ۣČ¿ɲǰǽһģҸɽڰ޿ɲȥŮˣ˹ϱǿ˭Ҳû
㻹ôŮˡŶ棬ߣˡװ˵
ͱԼһֹǽνͷһһѱס˵ãɣֿҪӲˡ˵ִɫ֯̽ȥ⿪ϸֿӣһֳڱǶţ㰡
СåЦŰ촽չȥνһ£Ȼͷϼϼ˰
ϼЦ˸ƣһץסνѾȥļͣ£ˣһΣͲ˰ɣ
áνЦ˵вл˵㣿ҰɣȻҵСܵܿɲһԸվ
ޣå֪ҡЦôúúÿСܵܣҵҪǲľվˣ˵Ūν¶ŵļͣܲŸ侫ûãƣ״̬νļͳߴ绹൱ɹۣţ͸оԼ
ڰɣáνЦеؿ顣һۣû˵ȴ˳ӵعȥȻļϷͷνĻȻϡ
νؿòĻϸԼǰ̬Լļְָͣͷ龫ƯȾͷ֮䣬Ըϸͷǰѹş̌ͷһۣſڰļͺ˽ȥνһѼHȥһءܵءһ˫üһ壬źùͷĸоǿŴ󼦰͡
׳ļͽضԸϸĿǻӲ˶ͷֱںһν۾ϸһһϣ֮󣬲ŰѼͻس
ȡȡϸڼ뿪ԼĿǻ֮泯ŵذ岻ͣؿš
ãνЦ˵
ͷ㵹ҴӵͷԿɶζȡȿȡ
νЦ˽ַɳǰĲ輸ϣȻֽ⿪ɫĿӣڿһϸɧ¶ʱǰֻŨܵČëƬԻҰɫĴͷСֳⷭۺ⡣ղŪŰʱһνñӶϸ٣ֻñǼ涥˼£پѾӲˡŮس˿ͷ
һ⾳νҲʲôǰϷˣŮԺ˳ƾͰ˫̧ߣνν̧˫ǻҺɫҸë̲סڣȻŰȡ£¶һ˿ҵ塣ŮԺǽϸߵ֣һ壬ĺǷ飬һԴȻɹۣΪĹϵѾϵƤҲЩɱˣӵȦ׸·ѹ֮Ҳ޿ɶΡƤȻѩףȥȻ͸˵Ůַϡ
νȥ۽ѹŮѩ׷ıϣоľѹ޻ô̲סһԼĴ󼦰ɣŮԺ󿪵ɧڣҲ£ǰһH˽ȥŮ˶ˮČµʱ˷νĴ󼦰ͣȻѾûжٽխУŮˌµ͸˵ĴǸʹ㹻Ĵ̼νһʼȫżͣԸϸ˵ʱֻֽץס輸ǰţƨţͷ˽ӭνĳ塣
ӴӴHˡӴӴҪˣHˡŮ˵Ｋ飬ͷš
Ӵ˵㰡СвСʱֵɳϵŰЦ顣
㻹˵ңղšղ˭ӴӴHˡˡ˭ýHֱоġֻоνӲ˶ĹͷһӾҪԼӹڴصײһ£ֿѮֻûҪ
ϼʱνԵɳϣ֪ҪֵԼˣһƤȦԼҵĳһ߿νڣɵ̾˵㣬㣬ģټ˵ǿʮŮûţ㿴һʮأҪˣ칫ֳܱӡ
ʱνڳһֻץסϼͷ˵ϼ㣬ҲǫˣʹöܱͦġɣԸѰɣŸɶ
ѽһ˰ваõľɴأϼ˵
ޡӴϼװ˭֪㰡Ӵ㣬㡭Ӵһ߳νϵسͣһ߷ŷϼ
˵ˣٷϻϼ㣬Ǽֲǵһһˣ˭֪˭ѣѣ
ϼվذ½⿪£ȻԼѵĽ㣬ֻվνһ͵ذѸ߸Ĵ󼦰ʹȻһ§סϼߴƵǽߡǰŮԱķϼһװνվһ𣬾ȻҪ߳ͷ
ν÷ϼǽվţ쵽⿪Ǹ뾪˵Ĵ֣һӣպþӵϣ΢΢һЦ˵ôⲼ϶ˣ
ϼһʱʱνѾһҧסϺɫġѰͷһ£νѾӴ鷿һ·׵СعȥȻͬڿ㡣
ʪ͸ˣνڿ㣬ǰʪһ飬ϼְͷϣ򡭡˵Ȼſ˶޳Ĵȣǿ˵ȫչ˵ǰ
ϼ㣬û˰ɣνһŷϼ촽ЩڵĴһЦʵԭϼëģԭӦһƬ⣬ʱȴЩëӣ촽ȥЩˡ
ȡްϼҧԼ´ץסνͷӵ֮Ծɰ׻ΪĶиŮëİãʱʱؾͻøɸɾԴΪ֮ԼΪһɱĶ󣬾ȻµøŰһ㵽ŷ޲֪ĸСȥˣ趪ڹڣȻҲûһƬĲݵˡ
͸ˣνţֹͣվһϼȣȻԼַӲĴ󼦰ͣͷ׼ϼ΢΢ſڣһ¾ȫ˽ȥϼŴ󼦰һH붼æһץνļ򣬲Ųڻ
ϼ㡭HšνļһϼɧϾͺؾϼČ¶ǳȵģֳֿҲҿνôۺıǮܰȫ
ϼû¾νĴ󼦰ɸɵû࣬Ⱳӳļ˵ҲϰٸˣʴǡģʵҲˣһǵѡŮżѵʱμһʱʶĹŰŹ֣Ǹɫڵ÷ӵһɫƬǳµڼͣH춼²˴˱ννɽֵܣһ׶ıǮȻȲˣĸ׵ĽɿȴǳԽһе˷ܼ
ʱ﷢˿ĴУһεĸ߳ڶʼһͷڽذסνִļ͡
νüͷ壬͸HţʱķϼѾ޷վһʮ弸ȫѹνϣɧˮͷһסӿɧˮ
HˡСˡܲˡļ͡Hˡˡˡ
ʱķϼŰӣҲһͨ췭ظνϽɪɪ壬ʱվסüλǰŮŹֵѵõĽоϼČ¶ƽʱǺܿɵģǴﵽ¸߳ʱͻýխޱȣйɵɶţؽ˵Ĵ󼦰ɰʵʵȻֻɿŻû˴ѿֻٴννʱоԼļˬޱȣǹͷǰ汻ӹڵ˱ţһɹȵǰ̵سˢڹͷϣֱ˵
ʱϼһٰʮֵߡʮؾ֧ţȫѹνϣⰻȻ۾ν̫ˣһΡһǵһˬ̶ȡǸˡֻ㣬ֻܰŪôˬʹʹHɣļͿҡHҡ벻㡭Ҫ㡭ʹHҡ
ϼ㣬Čôáôˮˮ࣡ˬڷϼϵصĽУνȵһͦĽһһε˸ķϼɧѨرۣɿز룬һ̲ܷͣϼһ弸ϣ˿ȴȻƵģɿͦһͷĹţͼÿζصش뷽ϼ˵ӹڡ
ڷϼҲ̲סˣͷѹνļϣţҰɡˡҡˡˡġᱻ㡭Hģͣһ¡㡭ͣһ°ɡ
νбͷһϼ۾Ѿɵ÷˰ۣϵ䶯ҲѾޣһɧˮסشɧ֪ϼһˬˣҲȥHΣͣHŪĶ
ļ͸ոմӷϼɧһװĸ߸Ѿ̱˵ϣνһͷͿɴ˫ǵĿԼﶼԡ
СûĵģǾôҾ͹ܣνǸ˷ϼĿͺҪ緢һ㣬ϸòʱǼģνǾĶǣղżҪȥHϼȷûȰŪ̹ˣνҲܲЩǸ⡣
ãԲ𣬸ղǼ˵㡭̹ν˵ţҲӦֱӰѹɳǰ滪ĵ̺ϣȻ˫һ֣ȴطֿӲļһͦ·һλϸʵʪµУ
ѮҽԺԺν֪ʲô취һʼʹ˻׮Ƶÿζٳ壬ͬʱһصסϸӣָؼסӲͦŵͷ㰡ҡܲˣһ˺ѷεܿؾͱ߷ˬʹȻִĳܿؾŮԺȳڼ޾档νÿһγ룬鼸ÿζȫĲϡŸ߹ϸԼڵø߳ӣҲ̼νԺе˷ܵ㣬ֻоһױȵкӼϴȻʵʵڵռȫµĸоϸ
ʱ˾¿ں촽뿪ţε۽ëסزţϵȳ㣬ִЩҧгݵʹνвϵرΣѩ׵ĶһȦ׸ҲǿҶѸسסص߶ţѾǱHú£һʱ䶼ŨصĴϢǲʱĿн
ǿHҶҪˡ졭㡭ٿ㡭Ҫ桭䡭ȥνǲϼӿĳƵУ鷢Ѿ˷ıԵģòднƨɣνļČ¶ԽԽνٵHŪ˼ʮ£ͷһһ½ԼļѨһɣһɾҺˣֱӹ֮УȻһ˼ͣɳϣסش
Ϣһ֮󣬻νЦŶδԸ˸ƣŮͶ˹ν쿪һһҽŰĹɩ§ڻУţߴķϼǰǸմԼγļУ۹˶νгֵʶ֪ղѾڣֻҪعдѵľԷйϡ󸾽˵ߣ£ַżͣһռ˼͵ʱԼͶ˵ĻУν֡Ūš
ν츾Źڵϣ֫ŵأһͷֱǵƨϣȻؽHѨ˿㰸ϵѾȫɢȥˣһжɼ塢˷Ϊλ۰һĸ߹٣˿ǵ۾ǽϾţԼӣ˵Ŀתл̬ٳ
ʮ¡һˣһ

߻
ĸŮ˫այڲ٣ʵٳǷҲأǰʱһƪűͨԣٵԹϵ߶̫󡷣ȤĶ߿аٶȣϾУΪˢһۡ
й·ܹ˾ȫܼ氲ȫල־ֳĳ·ŮְĳĳηԹϵְȨΪĳĳΪĳĳ֮Ůṩõʵϰᡣƺĳĳͨ绰šͼƬ໥ŮΪĸܡ2016227819ڼ䣬ĳĳ2300Ϊţ˽ŮΪݣҲζĳĳŮݣڶͨԡȣĳĳʾŮһ˰ɡ
ڴڼ䣬ĳĳηȲԹϵ201674գľƵ귿䣬ƵĳĳŮ§׽Ϊ
ܵĴ201611£ĳΥͱְּΪּ쿴һ괦֡ݰٶȰٿƣ
ҲλֳֻǸɡ

Ұ㡭Ұ㡭١װ١Ұ㡭ĹիȻող˾ɲ֪ƣڳϸţƺֻҪԼһһ߼ϤİͻԶԼȥһ
ŵٽͷƫһߣе㲻ҿŵˡֱڣҲ֪Լ⼸ǲξԴһ򿪼ţһ硢Ǿ˾վԼſڵʱѾһռ˹իϿ˽ԼĻʱľйԼСͶʱ𺳡
һ죬㲵ĹիϿŽڰһж˸٣ͬʱҲޱؽԼٵͻ붼˳ֻԼһޱȻĹ£ȵԻعˣŷֹիѾ˵Լϣ˵һ𣬹իһδĳտţӢԼֻ֮ңȵϢšիϵϢؽϵ·⿪ʱˣȰοֿһڹիĹôزһܿأɶӽǸ㳤ǳޱȡӲԼڵƺˣʶɶԼǱʶǶôҪһڣϹիϵĳͣԼڴ׼ĹȫʹŸɶӵHɣڣϵĸӶһؽ֮ˮ齻ڣΪһ塣
իڽѾļʹڳʱٵɷվڼſڣһֲ˼ǰһĻĿԼɶ͵ɷӻ֮µվȻΥ˳ȥ
˼ƮصʵУʱ˵ļ𽥵ɢٰظͷĿؿԶãʵϣ㡭Ĳ𣿡
իϻ̧ͷΪӢϴŽŵ飬Ŀ⾼ؿ٣ڣҾڣѵ㡭Ҫıˣ
ЦЦȰĹիϵļҡҡͷ˵ҵȻᣬҴӦһѾǩˣҸѾ޹ϸ𡭡իϵ¶ϲõ飬˵ֻǡһ𵽵ȥĻôᡭ֪Ǳ˿ں٣۷˵ܸڱȣǱȰĴҲ˺ܶ࣬ȥˣĵģ
ģիϼ䷢Ƶ§ٵļ򣺡ֻҪߣҲȥﶼԣֻҪ㣡߰ɣҲˣ
ǹˡٸҪ˵ŵ֣իϵ¶飬æסͷ衭ģ
իϱĵЦһû裡
֡
˵ˣիͻȻЩӣǴûйܹҵҸûϵֻҪ㣡
ֻðŹիϵòײƽһ˵õģõģװģġ
ƣУùիؽ硣ٵȵȷѾ˯죬ŴӴ·Լ߳˷䣬ղŹիϵһף¶ľġ
ǾƵ곤ȣһӰٻߵ˽¥ݼǱߣȷˣŲֻͨ
УڱɽƵܼ꣬һ𣿡ѹ˵
Сʱ֮ھƵһԼˡ
УУѮپЭϯ٣˵ǰЩΨΨŵŵΪǰʵǷǱѰǰʡίίǰʡί֯ʡίУУĹٳ족о䣡ǰְ֪꣬Ů˵ͨ
оޱؿ٣ˮõһڣַˣɫʵ
µص˵ͷˣУҪĶȫڽ·ũ֧еı⡭
ͳһԿ׷оǰֻҪԿȥȻ룬ȻõҪĶ
оûȥԿףбۿ١Ҳβ˵롭УȷӦҵ¡
ҶˣоһЦҴӦ飬һģȻӦߣҾʳԣ
ֻңС
йĶǰɣоǸֳһĪЦ⣬ӰٵǰŻƱʮ룬ֱɸ籾ˣ
ùգһ㽭գԼ͹իϵֺƬ棬æսȻͳʣһűǩֽдһλ֣ݹȥо䡣
͹ȥ֮վо̧ͷò˶󣺡٣˾͸ҷţ籾ǱҲмѣһǽһ£Ǳ߰õ£Ͳõˣúõظ˹ӰɣȹЩ취
ٵ۾һ¾ͺˣۿתһᣬ˵УУ̫ˣҡҶԲס㣡
оЦЦҲվٵĺ󱳣ˣѧ˼С͵ᰡ㰡ô˵Ǹôˣ֪ҵƢ𣿡
УҧҧЩ㾡ȥãһ⣬һҪ˵תͷҲصؾȥˡ
о٣ֱصң¥Լϴ˸裬ʱѾʮ㣬׼¥ȵˮȻ˯߹ŮŮסķʱͻȻ洫һص죬ɵþͣ˽ŲŲûйؽ̲סͰͷ̽˹ȥ

裿˯𣿡һƬڰУؽһϴڶȥССʱˣǳĸһǸԼһû˯ԴĸŮᵽоס֮ҹͶ˯һŴϣȻоշ仹ǣǾҪ˯ܰġ
ôˣȻ˫㶵źڰ컨תͷͿŮ˫۾Լǰƺڷ޵΢⡣
衭ɴ˴ͷϷĵƣʵ°ǵƹЩֵ̧ۣ˵˵ʲô°ôˣ˵𣿡
˽ſɰС˵裬߰ôãƾʲôһѦռˣ
˵˾νɽԴֵܻعνɽѦҦߣղҲǣо֮νɽʹѦҦȥоŵסϢˡ
ССҦǳ˺ܶ࡭̾˿ŮͬʱҲԼ˽ͣɽջģܲôҲӦõġ
裡شĻͷ㰡ɵˣΪ룡ǣ˭
ŮһĹĵӣЦЦҲŮ˵úúãҾȥɽ˵˵˵Ůˣ㻹𣿡
ϡһڣͻȻһ§ס룬˵裡˯š壬Ҫγ
ôˣôˣḧŮıֻϱԽԽԭСʱѾ˯洩˽ȥϵвλصš
衭Ҫ૵˵ԴĸŮͬʱνɽϵ֮ĸŮ֮ĸҾͱȫˡνɽʧʱĸŮо䣬뵹ạ̊́ŵĽôܰסּįΪ˰ŮЩҹĸŮɾû˼ٷ¶
΢΢ŤӣôҪ˰ǰǲš͸ԵĿŮй֮޲ֻ΢һ£ĸ׵ĺܿҲ͸̲סˣε̾˿ðɺðɣСҴ
һЦȥüһʲ˵´¹񣬴һа˼˶ļټ͡صϵʱѾ˯£׵ڴϣɧһҲԼ˯£Ȼѹĸ׵ϣСְḧĸǶԾµ鷿裬ôӣۣۣ˵Ѿסӣؿš
СС㡭ۡ㡭Ů˱ͷĸо˱ʱǽȻͬģܹͬԡǣɴ۾ͷ˫ֲסظŽͷȾ˽ɫĶ̷
ˮˣ衭ֽž쵽ڿѾһƬˡ
ţ˰ɡС˵
԰ĸ׵ڿȻȻѹϣһټ˵裬Ҳ򡣡˵ͷ촽ëϡȥͬʱ￪˼ټͣĻ͸ΧѲ߮š
̧ͷŮʪǰСǰëż칦ĸѾֳһЩëӣһ۵ﻺɢҵζԥؾſȥĸŮʽţ˴˶س໥Ŀ֮С
ĸŮ˶ʱͻȻͨһſڴһƵĸŮһʱͣ˶
˭˭棿ĸ׵սսһûлӦֻһ󼱴ٵɳɳ˽
ʱ֪һڵһ´ĸ׵Ϸܵűϣһ˷ţ
ѡѣź󣬷ĵƹ˳ϵһӰ¶˳ϤȻĸסҲǽѣо䣡ֻ˿бȵĵ̺ϣһֻȴԼ˯Ρ
裿ôҲˣګګʵ
оεظЦҡҾ·
µΣܿͷӦ˹һϲµćͻȻ΢΢һЦо˯ָ˳ֻļָˮ죬ʳָָ֮䣬һë
ѣ͵Ц˵ô
Сӣ˵ʲôأоһǾþˣŮôֱӵһʣ˸˵ˣҡҾ·
ٺһЦûٽ˵о䣬оղȻˤһӣڼĸ߼̺ǳеԣûˤˣվʱŲЩ򡣽߽䣬æԱŲŲ壬о
裬ôˣ㡭˵ţͻȻԼǳӣæԱߵıס壬ô˯
оͷҲ쳣ȣ뻹ĸЩؾڷһķֲãԼÿŮŮô˯ò˯ˣҹַȥΣּ˵ĴΡ⻰ô˵óڣ
ؼʱ̻ǽСӸΧЦоǰ˵ѣǳˣһ˵ţоָյԼǰᣬȻһֻȻĽ鿴Լѡ
оæָ֣Լϲ˲Сӣ˵Щʲô㡭˵žվҪȥ
æһסѣѵᣬҸЩ˵
о˽һۣȻ־ȵľŭ黹ýͷȻһҪ֪оΨһһŮȻС۰мӣϵԸ۰Զת簮ȻС֪ѺÿοʵмִžηηУʱǡǰĸһνɽʱνɽ˵Ҳһˮ뷨Сɧһ¶˾ˡŲæо£Ȼ΢Цʵѣ¶ղߡǲǡɣ˵Լָ̧оǰ˻Ρ
Со仹ûлش𣬵ȿˣôô˵
ɶ裡ЦŰоֶֻסˣôˣѾͲŮˣŮˣǷҪ˵еˣӿɻأôʣһ죡ͽɽɫǣÿʱ͵أ˵ѣ㵥һ˼ʮ꣬ᶼǿɣ
⻰о˸ɷ򲢲𣬶롣ʱ켣ٳڸֻǱĹٳⲻҪɷñӣһθ˾ڳĻʱɷץڴ˲òֵĵز
оûԼĹְλϾϵòҪҪж٣ⷽȴŮ߹˼֮Ҳû̫šְλԽԽߣܹҲԽԽϡˡʮܹ֮ϵҲֻһɶˣСԭһݵӾĶСо֦֮ܿ췢չ˻ȫĵС⡣ϧ˺˾֮ŮһһԽԽģǻˡ
оⱲӼ̫ˣҲô·ϣֻҪԸ⣬ֻһͨ绰޵СһϦ֮ѣô£οԼʮˣֺοȥΪ˼С᣿ڼҲԣǷ¶ú٣ҪŮŮҹ£ҪΪԼѾûأ
裬ġоû˵ҲЩȡо뿪ڽͼ䣬ѾһͷĻѣǿΪˣ˵ҸҲһТТо仹ûüֹɧѾŻ쵽ѵ˫֮䣬ϵš
С㡭ʲôоֻ»ޱȣýôĥ˼£ȻоԼһ᲻ˣ¾Ϳʼȥ˯£оȻȴ̧ý˯´ͷ
ѣо鰡˯µȻû£һоģϾͲɵֻ̾׵ϸȻӺ䶼ɱЩ׸⣬ǶԵƴľȫֲһУֵ͸
ҪСоﻹڿţĿͬʱŮ룬ϣԴŮǱߵõһ˭֪ʱȴЦЦ˵裬ˣҲͷſɣС˵öԣǰǶĸܣ󰡣ǶúТ˵ͿʼȥоĿȥˡ
ŮŮļл֮£о˿Ҳûзأܿģ˯Ůʱ˾ڴϣѾһ˿ˡ
Ա߳һʪֽȻ̽о֮䣬ЩճϸɫëϵɧˮЦ˵裬С˵İղľͷоߺģҪȴú촽סˣСһһǰЩɱĺɫͷϣԼͶסо죬ͷͷȥоһʼֿֿǲһᣬͷϴĿоͲסˣͷͷҲϾ͸Ľһ
ʱ˶ѾȫͶ뵽ⳡϷУĸ׵һ£ָ쵽ԣһƬȣˮȴǺܶ࣬оеɬԥһͷȥͺסĸ׵Ĵﲻסš
оͬʱŮŮռˣĵĿֻܴĲֳ΢΢Ť壬ƺҲĿˮ֮һټͣһͽĸǲסźŵ
š㡭㡭оҲûôĶˣֻоǸټԸɺԵﻺǰе־Υ˵ˬоǲϵϮһ߽Ħͣһ߼ͷϸĵĸ׵ΧɴͰſĶԼӶĵ飬ĥԴСͬӣʱؾһ
ǸĦȫо伢Ѿõֻ֮оԺһƬѣ⻹ֻһټͰоǱʶУɵþͻһһǵʲô̶Ȱ
ѣңҲҪأ˵ŰһĦоȻתƨɶоӹټͣšťһذͽŮ
һǸֳļһͱȥϾͷһ󼫶ѡͱ㡭ͷĺܲˡѣ
оҲܵŮҽкĸȾҲȫͶ뵽ⳡͬԵĻο֮Сһ֮ò˵룬Ҳܲ˰ɣҪ衭㣿
԰Լѩ׵ƨɴյĸ׵ͷϣо̧ͷͿԿŮˮ߰ߵ˵⵹ҲоһθͬܽӴλµʱҲⲻ˸òŮͬһ˾ʱͱŮŮϷǶǺööǰˡʱŮɢҵζζ̼񾭣ʹԾͷǵѷ˹ȥ
衭Ҳѩ׵ƨŤţǼϡëоϹȥɧˮסѣЦŴԱߵݹ˵оӹһŮ˵Č¶档
ŲܴĴϾһ飬Ϣоǵ綯ͺ
ѡЪ֮ȥϴˣͷоĻ𣿡
ţоظŮС̫ҰˣôĶͱȥôʹڻأ
һЦ˵ô˵ǶǼټһȵһðѣ´θһô
ͻ˵˵оƾҪȥЦűܿˣ˵ѣ㲻֪νɽǼһ￴ӺܾˣôҪҪҸǰŰţ
νɽҿɲҪоһ£Ҷˣܿ˵ˣΪ㣬ǵҲ֪
ǰҸ趼ǼһˣЦţٶḧоӣϴһﻹأĸŮ˫ջ񫣬أ
νɽо֣Ǹ˸ߴӢԺֻʮ˾ȻʮԼȻ뷨оһʱ侹Щ桭

֣¶ǰļ̧ȻҺͷɨţﲻʱššȻʮǾȻʮ־ˣ˿ͦļ͸ոĸźӢɧº͸ݺ۳˴Сʱ󡭡֣¶ﺬңֲͣߣĴ󼦰ͣ˵š
Ժؿ֣¶źԼļͣòϣŮ˵ȷһѵõòʾѾͲ˵ˣ׼Ů˵ľǵǷ켫Լ˵ӣ㻹ǱϣѾռŮ˵ĸоһ»ҪŮ˽͸оһɺӿţתһ룬ֻҪúȥǼ֮ԼҲûκι˼ˣʱ򡭡
棡ţȴȻ쳣ʽĿ˲
ᣡ˼Ҹ֣¶ȴ񲢲̬ɽӦðɣתȥɣһ㡣Էȥ֣¶֮䣬˫ַֿƬƨɣͶڵƨ۾ȥ
֣¶ĸҺʱѾһСʱ֮ˣźӢ֣¶ĸŮѾڴϳ˯ȥǿ´ֻԼ˫ЩĸŮϷйСʱڼȫ᲻һ˿߽ԡңһصСȡƿҩƬÿƿţˮˮȥƿҩǿʹҩƷղԵѾ󳬹ÿԴ˺⡣
ҩң칫򿪵ԿһĻʾһҡεľͷоʱʱ֣ٺղھƵ̸龰ȫǰ
ĬĬؿƬӣ룬ѹϵһťƬ̣һʥֻ˵ȴּΰѾţѸǰ˵е˭ˣһƬݸ㣺ǹĶӣйիϣ
ŶٸĶӡص˵ͷָָǰĻƬӣ㿴ˣ
ϰּΰ¶ֵɫ˵Ŀ棡һͿɧסҪװͷһϲȻоôһ
о䡭о䡭㷴߶֣Цһ˵Ů˿϶Ǹ鷳Ҳʱεˣˣ˵Ůˣ²ûУ
ˡּΰ΢΢һЦоԺͺٹ¶ˣô˵أ˵ӼɣƽʱΪҲûʲôɣΨһ̶ģÿһϻ̶ȥҡݻӰ˵㵽ʮ㣬⼸궼Ӳϡ
һ·һۣ𣿡˵
ǵġ
ЦˣãáҲʱú϶ȥǼˣ
ǣȥǹּΰʵ
΢΢ͷ˵ٺǸʲôţ
իϡ
ţիϣҲţʮɸ籾ķɻɣɣȥ˵һ˵ڻְɣ֮ҲϵǼܷɻ
ǣּΰ˵
϶ͷּΰͷЦһˬһɣҲһˣ

ˣ㣬Ҽ뾿ʲô뷨оĺЩأȴ쳣ƽʵϦƺǽɽСһԣƽĲǰţͬһ˶װνɽ
νɽ֪λš족֮ƵԼԼɽлҪ˵һ£ʵ˵ҡҰ
оϵЦԴϷʵζ㰮Ѧ𣿰Ҧ𣿻Ƕνɽһʱϻоֵ˵Сӣһ˲ô׵ģô飬ҵʣ󾿾׼˭һŶҵ˼ǣߵ鶼֮󡣡
νɽһ룬Ǿʵ˵ҸҸˣȾȳɩ֮׼񵽹ȥ
һȺŮˣоһ
ǵġ
أ׼˭ȥ
νɽһ£뻹Ǿò˵ٻش⼸ʹѦˣһߣСҦ
Ͷܲˣо͵ͣ˽Ųŭݿνɽ˵ɽ·ȻǺܶͣҲǺܳģղѾġ幫λʮȻ治ɫ΢Щ⣬ɸӲȡ
һûüҵȻϣĽҲܸһߣ
̫ŸŮȥоȡһСëԼĶͷͬʱúеضνɽ˵
νɽһʱҲ͸о뷨֪оǷԼĹϵֻú˵СȻҲҪĽ㡭
ǰϾĸŮϹܲһ𣿡о쳣
νɽͷһ𣬲ȻоѾ֪£Ƿ˼һ˵ղҵ⣬ʵд𰸵ģѦᡢĽ㡢СҦСÿһҶ֪˵Щƣʵ飡ܻ˵ڷܣҲҶǵİǳ˵ǣеһֻҪҪҶԸΪǸһУҵ
оνɽã̾˿˵Ҳ֪ĻмɿŵģСôŵù㣬Ҳûʲô˵ģֻϣԺҪŮŮͷбµˣ༸Ůƽ£㰡ҪǺһ㣬֪𣿡о˵˵ţѾû˸ղŵתһС
νɽص˵ͷʱоתͷǰȥνɽ㶣æӿŲ׷ȥ
˵ŵ𣿡
ŵ˵Ǹ̫ƽ󵺹
ûǰЩҿ˸ӽĿǸң˿ȢʮţоЦ˵ţŲӿ죬νɽǰͷԶԶܿˡ
ܻоסıʱɫѾȫˣͽ׼͵ǹĸ˲߳Էʱо˵ҪCBDһˣ𣬽оÿһҪȥǼҽݻƤӣǰסʱҲʱҪоһȥڼȻסȻҪŮТģҪоȥһڼҲҪһȥ˳ҲȥShoppingоȻҲֻġ
һ˴˿̶ھı֮У⣬űŵĶͣһ񳵣£𱣻о䰲ȫؾǽ˱˵ǽ׼ȥһˣǼҪ汣о¶˲֮ɫ˽Ȼϣ˽롣
νɽһΣ˵ԼҲţɴ໹ĳȥ湻ٰͻϾʹкãҲ취ãĿеؿž죬֪оݣҲֱΥ˼о䣬ҲֻǷδȻûʲôоʲôΣգҲֻǿӦˣӾʰͣ˾ǰνɽĳһ·Ŀȥ
νɽĳո뿪ʮӣһͣоıſڣνƼӳ죬Ƽոհ˳ԺνȰоλͨܲȸƼһȫס
ûӦνںɣһ´Ӷı˳ֱߵ˵ĸǰʶννɽо˸ոճȥãƵкһӲܻ
νŶһڷ֪Ҫȶòܵȵǻڴʱ㶵ֻһ󼱴ٵ

оסһƬشƫԶʮﳵ̣ȫ̼Ǹ·м仹һ·סˣסһ㶼оݸ߹٣һЩǮĸסġ
νɽųܿǶС·ϣ·Щʧޣ·ǿӿݵģǳνɽò˳٣ԲʮٶǰǰͻȻ֮䣬ڳͷľͷǰһT·ڣǰһǰ򣬶ڲĶ棬ϺȻһֻɫԼǰķסˡ
ҿⶼУνɽһ·ϻʲôУڵĳٹذѳߣҪܿʱͻȻһɲԤϮͷƺоԼ۽ǵ⿴һʲôϮǱܵķӦ͵һŲţ
˵ʱʱ죬һȥһ֮󣬳Ӻ󷽴һҵӶײһߣһ±ײú˹ب·롣
ϵŮ˶ʱ󾪺ҶŵѪɫνɽȷӦ͵ذͷŤһߣ棬ʱһSUVͬ·ϣǰıոѾײŤӳǵ
ǹνɽ˵һȻ˵ﾹȻһǹҪνɽһʱԼе㲻ˡķӦԹ죬ʶһѰѳ򵹵һſ£Ȼѳһ㣬ŷһߴ򵽵ףѳšص·ϣŲ£ǰֱ
飡飡飡顭ǹоŵýظڳϣνɽҲ壬ѳӱֱǰȥʱ˦ˣӺӾ￴ȥֻ˼Ҵҵٴ˳ȴѾԼ˦ֻܿСľˡ
νɽһ²ȵףӷɿǰȥǻûһڣͻȻֽµĸоеտյģæٴţȴٶȲϲȥˣһ½Hνɽһղŵײ֪ѳײʲôëˣ⳵ӵٶʮʮʮһ·½ȥԼôôͣ⳵ٷֺ
ͷ˻û׷ˣνɽѳӿһԣһӲˣ³Ȼȵͣ£Լ˳ţо˶˳
ǱܣνɽһܣߺںһƬïܵĹľԣæŮǱȥԼں棬ֻһȻƫƧֻһźţæͨνĵ绰
磡ҸǼһҪɱǣ绰һͨ϶ŻͲǹǹܾٴ绰׷ҵֻźšιι绰ͷͻȻһƬĬνɽ˵ֻһźȴѾʧˡ
νɽŭһֻðֻŻȥʱԶҫƹ⣬ײǵĳѾҰľͷæ׷ǰоˣǼǰȥ
ҹĻʹΨһʣ˴֣㿴ǰһϵɽ·νɽһãҲ֪·ͨģг·ǻ˵һɽΨһ·ǾˣȺ׷ʱǿǽ첻Ӧеصزˣһͷȴֿĵƹͣ·ϣѾ³߷ɱҿȥѾԶˡ±ѡνɽֻŮϽɽ·Լ΢һξ룬Ϻ
˭ֻźţνɽһţһʵŮ׷ֻεҡͷνɽһֻղŴѾԼĻˡʮӣǷԼѾܵɽĶ壬ǰֻһССһۿԿ湩ŸҲ֪·ɡǸСֻʮƽ׼ֻһ㰸һͲزסˣֻƵıͷһԶһƬ£ֱ¡ɽȻߣǸ¼ڰҲףһǺģˤȥĻģǾһ
νɽ̾˿˵ǼͲµ˵ȥסǡ˵תߡ
УˣǹһקסνɽһĶŵ˿Ѿ˲ˣòسνɽ
ģǻҪһӲܵνɽ¿˿ż鳤ľ壬Ҳ֪ʲô;һ飬˫ֻ˻ӣģǰǣûµģ
ץ֣ϵҡͷȰ˵оȴ̾˿˵ȥҪ飬ȰҲûõģ
νɽмؿо䣬ҲмŮ󣬵ͷܿɱϡҸղôʱһαܣˣҿȥƣ̬ҲŮӵеġ
Ǹľͷʲôãо˵ţӰͳһɫݸνɽνɽһȻһСɵɫǹνɽȵӣоЦЦῪǹ𣿡νɽͷ¶οɫֶһ䣺߷ӵЧʮףСĵ㣬סҪŻ
νɽ˵ͷֿŮһۣתͷҲصؾǰȥҪ˵ʲôǿоɫվû˵ڡ
ʱ䣬Ų֮˿ܾͻ׷ˡνɽǰ˿ں棬󣬲ԽȫڸסҹɫڻҲױ֡νɽǹ̽ͷɽС·ֻ˽Ч̾ͺԥظǹ
ʮӣɽ·ϻһ죬νɽͷɻ߳ͻȻʹһ죬ͬʱһҲֱӾ䵽Сǰ档νɽæغ壬̽ͷȥϾͿһ̨ɫСγͣǰԭ˵ʱ䣬ǲ֪ȥŲ̄ӡ˾شӳȻҲڳƵҫ¿زˣνɽǽ忿ڳߣ˴˶һۣҪȥ
ʱνɽ룬Ƿоˣ룡Ҳ˲ԼĲ˻һξˣ̽ӣǹǡ飡飡
飡飡ļǹȥϧȻżҲǱϾǹĻ٣ĻԶ⼸ǹȫ˿ǹ
⼸ǹҲһϸӣ㵽˳ӵһԣͬʱǹǹ촦νɽȻôΪ˻ޱȣǹվ֪²Ѿ뿪˲ǿСһ¹һĲƺͬʱǾ죡
ҹصţã˵ĻӦνɽǰŲ壬ֻûǹʹͷ˹ͬʱӵͷƤ˹ȥæѸٵԱ߹һξ룬ͬʱҲؾǹȻطڵϣһҲҶ
˾һӣȻֻǼӣνɽȴмôʱɽ·ϴһ󼱴ٵĽŲкüڼɽʱ˴룺ѵǻа֣
ʱĶͻȻһϵȫţϷϷǾ죡νɽһϲ˹ȥȻˣǹʵģǸ𱣻оؾˣһϤĸν΢΢ŮˣνƼڡ
磡νӰνɽֻۿһȣҪˡ
ɻûνкһ죺ģɫγԱеһ˴һӹɽӰȫɱˣ
˶һ㶣νɽԼеϤһʱȴǲġʱֻνԵƼһ£ǰͻȻʧеϡ϶ǡ㣿
ΣգνƼȻһǳȥشһס§ڻʱӺվһӰһ۾ںҹҲƺ棺Ůˣ㣿
˵¹¶˳ֻ뷢˫ĿƼɷ϶Ҫоǰĵ·ƽɱȴ뵽ϾȻиνɽ׷ɱǵ˴˴벻ֻô͸˹ѾԭмƻֻھİΧ˳ȴϵʱ˿̾ȻƼ
˿̣ŵ˽§ڻеĶ¶ĹУ϶Ѫţһж˲ˣŭʣҪһУŮҲǸԸΪһеŮˣһٶرԼ϶߾ǹǹƼνϾ룬һתԼظסƼ϶϶۽ǱѣһģǶ
Ϳ˰
ھǹ֮ǰؾǹҲͬʱ˻һţĸ첲ʹǹڲӵƫЩֱӴνұ߼ϷХ·ϵƤѣѪɡ
ν§ڻƼ㶵ؿһУûп϶ں濪ǹֻǰʹ಻ȵѪ絽Լϣһֻڽ϶ȹŮ˱ˣ㡭
νҲ֪Լʲô˿̵ֻһͷǾ뱣סŮˣʱϵʹı۰ƼһʹĻˣһеش󺰵㲻ҪҡҪ
϶㶵ؿԼ˵ϣʣµľֻг޵棬̧֣ƼһǹϧҲûˣһؾǹ顱عֲһǹӵֱüġ
νɽһԿף֪϶ղһǹûν壬עһǹϣʱ⵽վһӰ첽ȥһվסһ˵ţһ߼ǰ׷ȥо˾Ǳǹַ֡
˻Ų·ȥֻ뿴û·ɹѣǵתĿյ֮󣬺ȻŮھֵؿԼʱνɽǼҲ׷˹Ͼ룬ȥһקסһŮˣǹܽԴʱϵġ˸ϽŮԼǰסԼ壬ֱ׷ϵļˡ
ʱνɽﶼ߾ǹǶǰǹץסˣȻо䣡ʱǹִֵӺؿסоĲӣǹָԴ龪ŵؿߡ
㣿ǹģʱνɽسһȻ㣡
϶ͬǹǺʱַŶҲȷٿһҾͱ
ţţνɽһ־ǹһֻŰơضӣǹڵϡſұ֤Ϊ㣬ߣ
赱Сŭģҹߣ
˵§סоı۰˼״׷װǹ׼Դ
𣡱𣡡νɽžƴҡ֣ȻĿ⾼ź֪סʲô𣿡
Ȼ֪Լס˭֪ҪĻ͸Ͻҹ
Ȼ֪ݣ֪ߵģνɽᶨ˵ɣˣʣֵǮǻߵģ
У㵱ɵɴ۾ŭȵ
ҷǲǣνɽʱȻЦǸ˵ǣ𣿡Ǳ²֪⣬˵ͷνɽߵߣ˫һ˵ϣ
֪⣬ԥóνɽһĵԼסȻź˫˳˵ûУסˣģҵұ֤㣬һƽ뿪һ˵ţһȥ
ʱң˿̵Ѿȥ˼ʲôɱоˣһֻҲǳоĹְĵλǾԼƤ°˴ߣ˿νɽĽͱ÷ǳˡνɽһʱ˼ʱѾˣ鼱֮£һվסǰҾͿǹ
νɽͣס˽Ų۾ڽضźʱѾѡˣתǱߣҲǣǱˣ
Ǻνɽ˺һ˵ǰ϶ĳӴ˿滹ûϨ𣬺һ죺㣡ϳѳȥ·
հ죬ʾνɽȥʻλãȻԼоߵ˼ʻңһųţһ°оƵڵأȻǹٶ׼νɽͷ
ǹǹһоغţĵЩ첻νɽΣգֱɱ
˼ʻһֳǹ׼νɽһֻỵ̂ɽ¿ȥ
ǣûغãƻءνɽͻȻЦЦ˵һ㶣ŷָղԼŹͷϳʱžȻֻһ룬˵ʲôˣһ棬һʱ֮Ҳⷽңνɽôһ˵ʶɿŷ̵֣ѳϡ
˵ʱʱ죬νɽһ񣬱ŵ͵ػһ¾ȥ֮£һȻɲȻһνɽһΣȭͷʱա̧𣬾һǹνɽνɽһ˷ӦԴǰһ壬˺ǹ֣ͬʱǰ˹ȥѹںϣоǹĻᡣ
ֱνɽѹס޷ֻشԴҽɲνɽʹ˼£ֻͷǣʼֻǰȰ뿪ŵĳţһͦʹӺϴ˹ȥײţһ¹䵽˵ϣ
ڵõţհͷ̽ţҪνɽһǹͻȻͿľ춼Ѿ׷֮£æϳţţֱɽ¼۶ȥ
׷죬νɽߣֻǰĳѾֻʣһβıӰˣ˾ǹһ֪׷Ҳûãֻա
о䡢ͽž˹νɽ·ԣŮǴʧɫæ˹ȥ鿴ֻνɽͲӱ·ԵʯЩѣѪ죬ϱûƣֻҧԼظԷġ
ɽɽû°ɣְνɽڸû˿ڣνɽǿЦЦ˵ûû¡³ʱһ¡
ʱνַ˵ļһ˹νɽû£Ҳ˿æʵɽ⡭ô£
ҪҵѾѹоָƽ˵˽бտõĶһʹӦЩյġʥ֮⣬һݲϣ¼ٵȫѰҵ׵ǸŮ˵ȫ̡ͻȻ֮䣬ɫ䣬̧һۣѾϽŵˣһãʱԱߵıŵ绰ڸ豨ʲôæеǰͷ𣿿ѵ绰ң
¼æݹ绰оӹҲ˵ģ裡Ͻ˵ǱߣҪһ٣һߵˣܿҪɱǣһҪƽϷɻȷǰʱ뿪
ڵ绰ͷٵؽжо΢ģѵ绰˱¡߹ȥνɽһ߻ɽϣֻƼһˣع϶ʬԱߣһľܡ
ʮ¡һˣ
ɽ֮ϣνĬػƼ˿̣Ůɷʬǰ棬ͣس鴤š϶ˣ˫ɴţضƼ
Ƽļνȥ쵽϶ϣ۾ϡ
һ˾һ¡Ƽûпνƽνֻ̾˿ͷɽ·ѦᡢѾһӾ˹һ·ɽϱ
νɽڸо˵ʲôν˹ȥо佹˵裬Ͻѽɽ͵ҽԺȥ飡
û£νɽЦŰ˰֣ԭ˼£û£ƤˣʱۣͦѾûˡ
ģо俴νɽĿǹУû⣬ѦȻǲ㣬еؿоһۡʶоʱҲˣδλʮĹٳж˭ôĹ
νɽĲµӣоŷϾһ̨һ˻ֵͻؼ֮ǰνѦһ䣬Ƽƽ֮ٸŸ׵ס
Сʱ֮оҹɫѾΧţо侲ڴߣų˯ŵνɽĿԼҫŵ㾧ӨỨ
ܴоԼķ䣬һɳŮ˷еϢͷĳҲĸ˷ݻߵֲʧƷζоѾ࣬ÿһ䶼еӡǣҳԼ֮⣬δκһܹ˯Ŵϡǽ죬ȴΪνɽ
ղ˻صо֮ȻνɽһֱѾûˣо仹ǿ˯ŴϣȻϴ绰Сҽֽ⿪νɽ·ҽϸµļ飬ֱҽȷνɽֻƤˣû˼֮оŷġȻνɽ˯һֽ˶ϳ˷䣬ԼţؿνɽֻҪźǹʱȻӢˣԼǹ¾ȳĶ飬оʱůλٳŮˣ˿̵¶ȴ޵
Լ˵ϸţΪȵĺ΢΢ŵ⣬оһʱ侹ȻЩ˵ݣԼŮȻŮйܵĹϵ˿Լȴ
յĳ΢΢͹һ˿ů磬ŷ޹ĵ
оΪڶºƴɱüӲޱȵĵ齥ƽ
ࡣ˼ʱͻȻһȣо΢΢һæſ۾һͿνɽѾ۾ЦؿԼ
ˣо˵
νɽЦ˵ͷʵҡ˯˶ˣ
о̧ͷ˿ǽϵĹӣ˵һСʱô˯ô٣ǲǻ˸ط˯ˣ
νɽŤŤӣⴲǴ˵㣬˶ݽȥˣ˯¶ˡ
оЦЦӵĴʹˣҿ˯Ӳ桭ˣڿȥñˮ
òãɣͦõġνɽͶ滺о΢΢һ㶣ŷԼֻνɽϵ֣˿Ѿק
νɽؿ˫Ͼ֣۾ﶼ͵ɫ̣̫֡ˣ
оЦˣСʵڶŮˡݽо׻˵úã־Ů˵ĵڶоŲɵģʮʱͺⱣԼ˫֣ʹðĻ˪ֻģ˵ÿִ˯㣬ûǿͺѼҲΪԱôģʮʱòƤֳνɽȴǵߣ쵽ӱţ̬Ȼһ¡
ƽĶۣоòһѮŮˣϷǵûһ˿ϸУ෴ŮķһͷȾںڵͷʽȥԵþ壬ϴǼ׻ɫëĽʽºĺɫȹʱ¶ɡȻǰһͨڣϻŵĵױ˿ң˿ȥʮͷ͸˵ķŮˣŮЩٸഺУһŨ裬ڶ͵Уַ˻ζ
νɽо˶ûг֮㺡ãνɽ׳ŵӰоַ£Լߵλáоһԥ˹ȥνɽ˫ִļϣš
ղšллˡĬ˰Σоȱĳôһ䡣
νɽ΢΢һЦûдǻ֮оطϣҡֵ𣿡
һνɽûѡĬͷᶨ˵Ȼֵã
Ϊʲôôᣬдõǰ;Ҷǰ롭
νɽָŷŵоĴߣ˵ȥȻ΢Ц˵˵ֵãֵãһٱ飬һǻͬѡ񣬾ԥ
о侲ؿνɽʱ˵Ŀҵ⣬оֻԼͷЩ̲סϷָ̣оѾ͸Ů鰮˵Եôİ̲סͰͷתһߡͷոһתϾͱνɽֻǿָŤ˻о΢΢Щ㵣תͷνɽĵͻȻ촽һȣ˵һֻѾĲȵ촽ɿĺ촽֮ϡ
оĿٵţ۾ţе㲻ǰνɽȻѾȫͶ˽о䲱Ͷ촽ʪ󣬶鶯ͷҲһضоյأ֡
ڶȹľ֮о佥سˣԽԽسȵĺ䴫оӵܣʹѾûнӴ˵ѸٵĻŮ԰ζڣŵطˣ˵ͷֱ뵽Ŀǻ֮УͷҲʼįҵ˵ͷ˵ͷϾ;һʢĿˮţŮ⼤һ֮С
֪ҽ𣿡˵촽ò׷ֿʱоƿνɽС˵Ϣңڹɵźš
Ҫ𣿡νɽЦˣʡ
ҽʮˣ㡭ûǴĻʮɣѵͲǡ
䣿ʲô⣿νɽһϵ飬ϵĲǲСҴΪһ⡣
ŶΪɶأ˵˵˵˵ҵЩ˾ôģоĿ͡
ǰڴѧѧĿơνɽ˵˵ҵûֵ֮ģ֪ķޱ˹һλӵݣǴɺǣʮꡣƬӣùһ˹Ӱ󡣡
ǲҲʮ𣿡оνɽĻҸɲʮ꣡
νɽһЦղ˵ֻһӣĲ࣬Ĳɶ˵ֻǲʮ꣬ǲʮ꣬ôٸ£ء˹֪˲
дˡŮģо룬ѿ˵
㿴ˡνɽе⡣
ţӰС˵żʱ黹һӡ
νɽ˵ͷʣ֪ŶĹ𣿡оãҡͷνɽ˵Ŷʶ˹ֻ꣬жʮ꣬ʱ˹ѾʮˣʱŶǴѧѧʦʮûֹԶ˹İĲ⡣˵ЦұʱŶأֱȶ˹Сô㣬ǵ඼ȲŶ˹ǣ
оûصνɽһۣ˵˵Цһ̾˿Ұ˵˼ˡҲ֪ʲôŶ˹֪Сһе㲻Ż̫Ŷ˼ˣ˵˵ôˣ
ŶŶ˹߹¡νɽ룬Ҽǵö˹֮ʧһʱ䣬³֣˱飬ͽСҵ˶˹
ҲѵˡоĿһת¶Щ۵ɫһ˲ͻȻ˶ǰǸһֲַλС⣬ɵͷ΢΢һνɽʱȴ쵽ߣḧǵķƣҲ޷⣬ǡ͵Ůˣҵĺ
оһЦǸǱ̬ǸŰǽ˷ΪЩ¶֪ˣֻ벻Сӵθô
ŮŮҪң
ʲôνɽЦˣὫо§Ҹ롢Сͼƻˣ֮ͳȥѵܰڹ𣿡
Ҹһȥ
ǵȻ
оˣͷһͷνɽһۣва롢СѦǸСҦɣͲ°եɿ
ŵϷζĻνɽͷһ͵վӸµվоĸǰͻȻһѰԼĿȥʮ๫ֳļһµ˳ȫǰ
⧲֮£ɢζȻǰоεḻͷҲǿѣæͷŤ˹ȥüͷһ壬ǳ⣺أˣ
ΪʲôҪνɽݸһЦ§סо䣬Ӳļ͸һȹƨλϣûⶫζˣ
𡭡Сǡأš
ʲôǿɶˡνɽֿʼϸװµ°ڴȥоֻоȫüûг˵ζˣΪⱲҲȥˣ˭֪˾ôļ£ǹɳ˯֮õƺһȫȼνɽСʮˣоһֱǱȽ͵ģ֪ԼŮŮϵ֮ƾն˼ֺ棬˾еԼ§סԼǸߴڳ˵ļ;ӲӲضԼƨϡ
ס֣оȻǳһ䣬ȻԴ˹ȥĿԲؿνɽڽӴоϬĿһɲǣνɽҲɵͷһ𣬼ڵ£λһ򼫸ǵϸȻ̴棬νɽһʱ侹ЩֽšоϱɫģͻȻ͵һЦûļ򣺡Ƥô񣬵ȴôС㻹Ǹأ
νɽ֪ղֻ龪һû뵽ԼŮȴѮϸǰ˸ˡץסоļ򣬳ȵĿӭϸƵĵȥ˱˴ţӶԷжŨŨİ⡢ʢνɽٴεͷԼ촽ظϸԸɺԵ촽ϣһоǳû㣬ñνɽҵĶӭţ촽һ
ͬʱ˻ȵͷǲԼͬشӿ˳ײţš˵ĿˮҲͷĲţϸһɵζζһ̼νɽ̰ʳϸĿˮͬʱͷҲоĿšо䱻ԵЩҰǷʽŪϼ٣ͬʱſˮʧҲÿڸ
ͻȻ֮䣬оþȫʣеһƿνɽνɽȻʱоǰһһץסӵ죬ɴǶЩۣɤͳšǴӺһһֵؼһ仰СӣĻɶˡҪǲеĻĲ㣡
ٳݺꡢŷɥġ족νɽﰵ̾Ȼһǰоķоزᣬһٶʮֻ಻٣νɽܼȻŵĴϡҲо˵νɽѸٵץסȹӵ°ڣȥһַֻɿ˽ȥϸĿ¿š
̣³νɽٺһЦоȹ´ľһڵĳ˶ڿ㣬ʱеƣȥ伫ƣȴǷβ£ջǳ
ٷϻоνɽһۣǰǸȥܲ𣿻ûüСӣôʹˣ䲻ϴСĿӣ
ҵĴŮȣжСﱣֵûûأνɽһ˵ţһѽ˶ڿȥоĴѩ׷ȻΪ͵ԵʣζЩУͱֵûǷǳȵѿ֮νɽؽоȷֿȻ̽ͷ֮꣺׵ĴһƬŨܵëͷȾںڵͷͬϸëҰףڸס
̫ˣ̡νɽһּסһĻҰɫëѱ̽ȥһ£δɫëЩйϵϸ֮УѾʮ꣬Ҳûʮë廹ںڵģǰʮŮְɫëȥôջνɽֵغһÿˮŪʪˣȻͷһëһ·£̽оǺںڵĴϣһѨڴţνɽһڣ촽Ŷᴵһ¶ŮŮĶ࣬أջ
о˫Բؿͷϵ컨壬ֽذ˵ԴʮָذѹţҪָٽνɽԿУ˿ıﲻϵغŴ﷢һͳ˻𣺡Сӡú㡭ͷȥúõź
ʱνɽֻоеȱѣεĸоԴϸѹȹףͷѾһؽɺԵϸеζһֻԼļӲ˼֡
̣ζͦġνɽ˼£գͷ쵽ȹЦ˵
оͷ뿪ԼѾõоͷеʧ䣬ͷνɽЦӯӯĿӣһůӿͷԼ촩˶̿νɽںɽһȦָովһһ˲ӣķ϶٣ζҲͿ֪ˡ
뵽⣬ϧνɽ˵ȥϴϴɣ
ãҰľζνɽЦؿ
ʲôζоֵƳһۡ
ɧζνɽЦٶȰͷϸȹףһȰֵָʳָ쵽ÿˮʪ֮ͱƬľ룬ϸﻹеɣְʹչȥЩˮȻָȥ촽סϸںƬϸĵƷš
һůֱţоֻԼκġ·һĸоνɽļʵ̫ˣûгζѮϸһӾͳССӡ򡭡ϸʮָٴνعס˵ԴνɽڷŮһ㣬ʹ˻Ľһɵͷҧףٳ·ϸƬڵζһźš
ͷ̫źˡϸ﷢̾
̡𣿡

νɽ˵ţָҷֿо¶ۺɫѨ⣬ⶥǰ̽̽ûЩɣһŮ˾ղŵһ֮ӦˮˣоϾˣжȿ϶ǲŮˣҪټӰѾ
СӣֲСôءоؿſµˣȫ˽ŮŮΪʲô˳ˣͷϵĹѾ㣬˵һߴ羪˵˶󼦰ˣ˱ǰǸСǼֱһʵôĻƿ
šζãνɽƷϸĳ﷢͡
ǸС̬ôĵطζð
ˣνɽϸһǣŽŮζ
˵ͣ¶˵̣·˰ɣ
оνɽһۣؾ֣νɽ˳ƶϣǽԼ˸⣬Ȼסһϡϡţһһһоϵѣ¡¡ȹӡо䱻ǵûʱˣǼڿͬĺɫ˶ֱ⿪֮о˶ڡˡһһ¾͵
νɽһŵĴӣһڣϸ㣬޵㣡˵ǺɫĴͷһ¡
㣡ۣоЦһ˵֣νɽ֣ǸЦЦȻϸšϸȻСͦеԣǰװ׵ģģȥǳһ͸Ũ㣬ֱνɽ֡
ԼǴͷʱо̲ס˸һ糺գνɽذӣ̫ˣ̣һ˱ϸͷһ̾š
Сӡˡ桭㣡ң
ô𣿰̣νɽϸ飬Ц˵
˵ôףоְһۣһӵϸϵˣHǿԵģ˵̫־Ͳϰˡ
νɽЦЦţоɻ󣺡ɶأ̲סʵ
ûͰⶫ̫󣬰һܲˣνɽ˵ţص˵Լ޴
ǸоŴͷŬŬ죺ǸУ
νɽԴǸ룬Ȼҵһƿ˹ͣȡ˳Ц˵̣Ŵͷ񰡣ƽʱҪοһԼ
һ˵һԼĴ󼦰Ĩ͡
оһ죺û˰ֻÿԼˣ
Ժ󽻸Ұɣ֤Ըνɽ˵KYӵһԣٴθϸ۽ǵβơ
˵ĻҲˣоЩм˵ôŮҪչˣܹ˵̫ţ
ֻҪԸ⣡νɽЦŰָٽϸͿЩͽȥʱԸҵ£
о˱˸ǸţЦ˵ǾҪûѦ塢ıˣСӣҪǸJǹͷܰźˬˣҲŪ㣡
ȥŮνɽϸ˫ȣͷ׼ǴŵڣĴûźģ
оͷνɽǸʮ๫ֵľ޴󼦰;ԼͷѾܹܵǹɹͷĳȣɵѪӿҲνɽܲ˵غֻò˵㡭ҡҶкüûС
ûˣνɽɱ˵΢ЦùͷϸҺɫĦţһʵ
ġɣ

ššȥˡ㡭ô󣡰ԭνɽһ߸о˵ŻɢעһѾ󻬼ؽͷϸ
ˣνɽ֪Ըͣ˶Ůżãֻǰѹͷȥʱʵ
šģĳ̫ˣ㡭
ۣνɽʵϸǰ˷ǳɣ͵İļ󣬵HȥǺѶȵġ
áۣǡŵûţ
νɽڳһֻ֣ŤԼ˫Ŀؿ糺о䣺̣Ұ㡣
ʲôˡû˵꣬ƬΪ߶ЩɺԵĺ촽Ѿ˵촽סǸոͷѾٴһ˲䣬ˣǶ˵Ϥİﵭ̲ζһЩԼɧζȫؿҪνɽһţһ߻ؽļȥ
ǡǡǣ˺ò׽ʱоֻܲͣشϢţһɵıǶ֣νɽḧգָķţ
̫ˣʲô㡭Ӵ𶯣
˵Լ̫ţ
ʮˣ̫ţ
˵ʮ϶û˻ỳɣνɽо䡣
ʮࣿ˰ɣҹŮӴԭνɽо˵֮ʱѼ˳һ㣬Ȼ˼ֽȥ
о䱻νɽһһռȫһ˵ֱۣ˵Сӣ͵ϮңͲ̫ŷ´ȥ
˵˲˵Լ̫ˣνɽ촽ϸĶĦţҪҵţ
ţоһЦˣҶˣ
ҪҪţνɽҧĶ
аҪ䣬򷿣򳵣оνɽ
򣬶򡭡ֻҪϼ޸ңνɽʱѾڲ֪佫ͽȥ˴룬ͷоһ⡣
𶯡𶯡ˣˣоţ˫νɽ
УҲνɽѼϸʹϸһ·£׹աǰ
ˣоо˵Ĵ󼦰ɰԼһδй飬ƺҪǸŵñһ㡣
ѾˮˣŪ£ٶˮûˡš
šŪӴáӴ
νɽϸСȵسĴ󼦰ɣ˵ʵоČµѾûжٽˣܸļʹĿУѵõHŪλȨһġ족ֳɾ͸УеһθѮϸĽɸУκŮ˶޷ġ
ţźòã
㡭ҪҵоǿЦ˵
𣿡
š㡭Կһˡ
͸ֹνɽЦ˵˿־úصˬҲĻŭţ𲽼ӿ˳ٶȣȻҿͲ壬Ǽÿ˳һ֮ͻѸ͵ٶHϸľͷȥÿһεײŴͷϸӹڵҳͲʮ£ѾôδԹ˾ͼ͵ܲˣͷһ˿ҲԼŮŮܾڷ档
ҪˣҲˣ㡭̫ˡ㡭ôô졭̫ˡô֡
㲻𣿺ţνɽٶ˿ûмͬһϸϺͲϡ
̫ˡ̫źŮˡˡHˣ
ˣţǸ߳ˣˮˣνɽЦ
ǡǡˡˡСӣ̫ᡭˣˣҪˣ
νɽоһɹɾδϸ˹ͣش̼ļͣǴ˿ȴ˿Ҳûֹͣ˼ͣؼӿųٶȣо䱻Hɵȫⷢͷɿ˦ţ㷢ңﲻͣشţͣͣһ¡ˣġҪˡáˡˣˣˣڣνɽڼصس֮͵ذγ˼ͣȻָ쵽ϸؿţͬʱ촽˼£оҲ޷ˣźţһɣѾҲܿˣһɻƻƵҺźдǸССڿ
Һ߶жߣֺܴ󣬲νɽ˶Ūûʪ͸ϵıҲʪ˴롣
ͦģνɽЦϸ󣬶һĻɫˮȤ˵оѾȥͷνɽˣڵشԼɧζ
νɽٴθо滹մһЩƻƵˮ˽ȥ
ȥϴϴȵϸĴϢͣνɽʵоķ俪ųȥһӾأµˮ
ûˣˣûذһۡ
ұȥνɽЦ´Ҳо˵ʲôˣһѱĳ˳ȥ

Ǻã鷳Ѧ٣ٹȥν˵绰Ѧոڵ绰Ƽھ͸ҦסһѾЩָˣ˿ȥãҿԱ֤԰ȫ
ص·ʱ򣬾ͿСһɳϣңͣضŵ绰Ƶ
ν˽ȥЦ˵ҹģûɶýĿ˰ɣ
ɲ죬ңԱһӣȻ˫ȣЦؿν磬¶˵СŹ⣬֡Ҷˬ˵¶ЦݣϴθǼھƵ˸أ
νһ㶣ǰЩǼѧھƵķһҹʱô£һҹȻֻǰ£ȴѾǺܾúܾ֮ǰˡ
Ҷˬ˵һ˰ſˣƨ˺ü죬ɧһ˵һ߰쵽νĿŪš
νҲˣЦЦ˵ôҲ볢ζ
У㲻ɣνļͳûܵܵĳأ
ҿɱְνЦˣˣأš
ôͨ԰ſſļͣϴء
ͨԡ鲻Ҫǽȥһϴ
㣡ȥ˵ģЦνԡȥ
ԡ棬һˮëشԼ⻬Ƥϻղŵһ粨ôϴһ裬ʵһǳֵҵ¡
ղű׷ϵĻ벻뵽ôԼܾͻᱻɱ˰ɣҲǸɰֿɶˡ
˼ʱͻȻһաһԡҵžȻˣûعֻһһӰ˽ϸһ϶ǳģǸǳϤŮԱ߸ߴˣȻνˡ
ǡʲô뾪ȵؿŶˡ
裡һ˵Ҫһϴ衣Ц˵
⡭ôУ
ɶеģֲûһϹ¸ں˵߽ԡףϴɣϴһ棡ԡ׵Ӵ󣬼ȥ˶´ࡣ
Ľ㣬㲻ǶҼɣνЦ
ǡߺ˵˷ǰ鸾ʵɡҪԱйԹϵνȻҲ⣬ϴĴҲܲ٣ֻ˵Ůһһˣ֮ǰɾֻνɽһܹ
磬кνתͷ˵裬ѵ㻹νɽǼһﰡǸŮˣвHİ
˵ʲôСеضԽ˵
Ľ㣬Сû˵νһ˵һ߽ԡףȥߵ¶֮ǾһˣʱɶһˣϤϤҲͦã
ǾǣҲһ԰ǻ裬νɽǼһﰡղŸˣǽд
桭ģ
ȻҸСˡν˵Ľ㣬棬ȥ
ڸĸסŮһνɽ£Щ׼ģټһνûԤƹһĻʱѾݲ룬νѾһӵס壺㣬ſɣӻأ
£˵Ҳνߣνͷ룺㣬һ
ʱνذˮ׳ʵ塣ţνŮĹĶ£㴽˹ν۾43츾˵ͿĽҺƬ֮͸оԼļѾһʪС캬˽ȥ˵ȻǽСӵġ
ˬν˼伫֡
磬¶¶㻹УڼҲô𣿡ʡ
ţû
ôǸȽˬǺã
šⲻû𣿡νЦ׻˵úðһҰ㣿ȻȽϹ
ȥģҿɲʲôҰʱ³νļͣݺݵ˵
ǲǣǶʻšˣ˭ȰH
ڽĿ£νļѾȫʵһۣĬ˫˫Ųԡصһߣν˫˫ַԡرԵȻͷν˵磬ɣǶõ̫á
νһǺһЦȻĸŮǰǸҵܾ治˵Ż˹ȥĸŮƨϸһ
ĸŮüĿϡеƣȴǲͬͣǸʮֵֻоʮƨɺӶǺܴʤòׯʳڣŮȻ㲻ǷһͣطҪĸ׻ϼѹĳĸоĵео䣬زҲǳԲͦνĸŮ˵ƨϣƨɱҪ࣬νȰѼͶڽѨĦ˼£ƨһһЩСŮɧˮ̣͡
һ뼸ࡣˬ죡оŮһ𶯣νҲܽĽлһͦ˵Ĵ󼦰;ףͷӹڡ
ȻֻǸʮŮʶνɽ֮ǰһⱲӳļҲжʮˣɧ¿˵Ǿʮ㣬ձHȥϰ˵Ĵͷýģνоˡν͵ؾһµףȻѺйεĽţʹôеѽšˡҪҵѽһ¾Ͳ嵽ףҲʹǲʹģˣ
źⲻǿ㶼̲ס㣬ôСɧأôֹˣעǡƨ̧ߵ㣬Ƚ
Խƨ̧ߣνļϷʮȽǵķʽһһµسţܿʹýֱУϹ̫ǿˣҪҡ㣡һ㡭
νԽ˳壬ŤΣŬͦӦսŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵһֱʵԡ֮ССɧһHˬˣָǲڶࡣɷ򣡴󼦰Ϲҡˬ㡭ضԡԡHҡ󼦰ɡHңˣҪˣܲˡ
ȫⶼ΢Ķˮһһӿν֪ѾζһԼ̵ҲڲͣŤƨɣ֪ʱ򻻸ȥˣһڴӽɧ˳Ųĸ׵ߡ
ۿνHŮ龰ԼеҲѾƣòֵˣνļ͸Č¿ڴͣһ£δ룬ƨһֱͦӽǸĴ󼦰ԼɧѨ֮У
Ӵ
H
ͬһʱ֮䶼˾Уûгֵ׼ղͻȻһνļͲûдȷĽǶȲ룬΢ƫбһЩͷĦ츾ɧһ˽ȥ֮ľĦһʹУʱɧеʪˣˮṩ˼õãȻеʹҲڵ˵ĵزˣҲѾƵǰȥνæһַסӣʹڻ
Ľ㣬ôôżǲǳӸģҲãҵܾܵ񣬺úHHϱôν˵ɲӦѾؿʼδεزͣŮɧµ
һָνɽHŪȻͬĿϮͷһִŽɸеĿУԼ˵ĸH¡ʱüֱ֪Լδüͷ㷢ɢţࡣ㡭ܲˡҲˣ
νӺHʮӣȻתˮĸνϣɧ¶׼˵Ĵ󼦰ͣνһЦֽŮٵβ͵һѹ̵ֱףͷٴζӹˡ
ʮŮɧǷǳĽխ˲ͰνĴ󼦰Ͱʵʵӹڵҧסͷڲͣһһ˱˱쳣ʱϵı꣬Ĵ۾ﷺ⣬һߢģߺزͣţࡣͦˣˡˡHˡȫȥˡҡHˡŮٵȫһھ˶ԡͷðʹ˫˫һ˽زס
ʱνҲHˬ쳣ˮĸѾر룬󼦰ɾǿ籩һͲ壬Ůٵݺ۳ţǸӲĴͷÿβ붼ĥŮǽխڣÿζصسŻģϵؽŮHȫŤҲ˲Ů˾Ա߹ۿˣСƨɷŤţסͦӭ˵ĳ塣
ࡣҲˣҡҡйˡ
ν۾ŹͷŮӹĿУܸоһɹɻȵҺŮٵӹ弤Ĵ󼦰ɣȫ̵÷飬ʹӲܲ˵ͦԼǿʹ֫˼Ҫ̱˵ϡ

Сᣡ绰ͷŮʦ÷жִЩţģҪ㣡ҡڼҵЩ롭ÿһ
õģ÷㣬ڹڡѦὫԼڵ˵÷
Сʱ÷ѦסţѦὫӭ˽÷һﻹһһòŮӣƼҦ࣬˲죬ʱеѦῴ÷ǣЦЦ˵÷㣬㲻õģλҦӣνɽǼһҲ죬ڣ벻˵ˣԼˣ
÷֪һƼνĹϵ룬ؼĻҪ׸ɷǿƲϵܳ׵õѦΣȷԼվߵȻŵùǰŮˣԼʲôùǵģ뵽÷΢΢һЦȡļʼǱݸѦ᣺
ǿ֪һмռǵϰߣһռǱصúܺãҶ֪Ļ֮˸ۣķװ˸ͷҷ⼸ӣ㿴ɣ
ѦӹʼǱȴһ⿴µһֻ˼ʮҳʱǴʼģѦüͷһҳһҳؿȥ֮ҧһⱾʼϸؼǿӴȻ㣬ӶͬıԸУźӢȫַ˷ʣµļǵĶһЩˣǰźӢǮһЩ¼ȻǿԼҲûõô
Ѧ֪ȨУͷһıӣǴù֤ݣʵΪԼһʱﻹһЩ˵İѱﻹûµ˾Ͳ⣬ȻᷢǵĹϵԼǿȻǻ뷨¼Щӵģ˲źӢܵĻ¸Ѧ˿ҲЩԱ˵ǿɴСģֻҪ£վӣٴҲữС
ǻǰռǣֻµǱ÷˵÷㣬ƾһҾŪģ㡭
ȥɡ÷˵·˵Ĳɷ򣬶һͨѡ
÷㣬㡭
÷ЦЦִȡһļݵѦѦùһȴһЭ顣ҽ͸̯ƣİɣһѰѱǩҲǩ÷˵
Ѧؿ÷һۣŮ˵ĹϾ飬Щ֮⣬Ҳã²ˮ˴򽻵ҲʡĲ١

ˣˮؿǰƣٰ٣һֳһŮˣôһëͷСӶ㲻
ƵΣګګػصûģҲ֪˭©ϢȥʱǱѾȫǾ죬˽ǣһֱ˷ɻʵǡ
һԱ߸ոձһõͷѪεڵصĺ˵Ϊֻһôܣû뵽Ҳ
Ʋʱ˹˵ʥ˵ҲҪ϶ͺ²ûܸɵоЩˣŵǱ˷϶Ѿˣҿ硭
ֹ̧֣סĻͷȻ˵ٺ͹ĶѾˣоǵĸ󻼣ʲô뷨
ư˿˵оǿ϶ҪģһδݾߣǱ߿϶˽䱸Ҫ־ûôˡʥһʱ䣬һ취ģ
һһָֻܸһʱ䣬ʮСʱ֮󣬰ļƻң
áðɣƳһ£ֻõ˵ͷ
֮󣬷ֻʣˣ㻺תӵͷЩëæʵʥ
ʱ䡭ĿĽϣƺ͹ߵúܽ
ͷһô֪ģͷ侪ȴȫû¶ɫ˿δ䣬Ц˵ôˣҸǽӴǳ𣿡߹ȥ˫ỷĲӣôֳԴˣ
Цһز֣˵ӽǣҪǵĶʱұ棬üסһ㣡
ǣʥعǰһתȥ߿ˡûп˿ȼһŻ棬ȣΣա
㻺߽Լ䣬ͻȻһѣθϮŲһ£Ҫվסͬʱоһȣһӱӿ˳
æϴּ䣬ԱߵİȡҩƬˮˮ£ȻͷȵѪֹͣصͷžűѪ͸°벿֮ǰڰҽʱĻ
µļϵͳҽ˵
Ҫ֪Щ̧֣ûоˣ𣿡
ҽ۾дͬ飺ǳǸ
һж೤ʱ䣿
ľĻʱҩҿԱ֤뵽ûġ
ľ˵ܶ
ǵģκξҵ˶ᵼĲһء
һվЦܶǸҪʲô𣿡˵תȥ
ҽæסʵӶǰڷõЩҩɵģЩȻܹʹͼⶼڼ״̬Ƕȴż𺦣ٳˣ
ҼҪأعͷʵЩҩ˹ʱͿʼԵģܹʢľҶҲкܺõãֻû뵽ȴôĸáҩмĳԣ֪ԼѾֹͣҩˡ
ôʱܻܿһꡣҽ˵ﵽޣԽԽƵظоͷʹѣҰŴĳѪ֢״صһ̶ȵʱǾ͡
ҽΪˣʱ㿴žеԼЦһ£Լǿ쵽ˡһУ뾡ˣӰȡһЩҩƬ£Ϣһ£оѾָ״̬Ŀһִȡһǹ
ννɽǿΪҪǵǷģ֮ǰһȰǸɵ֣¶ѩǸֳһ䵽˼Цʱȷ̵Һ˭νŮأźӢȣټˣǹ󲽵ڵķȥʱ֣¶ĸŮѩĸŮĸ˾ͱסߵűߣϡ⼸˵˵һһŽ߿ǹ˽ȥ
ʮ¡һˣ
ν˴оҵķţǷտҲȫӰֻһڿŨɧζ˲֮ǰһҵŮ԰
磬û谡쬡ʪĴȻָ쵽ǰţžͱŵסͣЦ˵ǿ쿴Ŷɫˣ
νЦˣأνš
Ǳ߲ǣӾָָӾأνͽ˳ָ˹ȥȻνɽоվӾ˿Ӿرߣֻ¶Դ档
ν죬΢Цһһ§סĸŮ˵Ҳȥɣ
˱ͬʱٲӾ˹ȥ
Ӿ棬νɽоĺվţƵǰ棬һֻϸʹľţһֻĿŪţν˹΢ЦŴко˫ĿգȻ˸Ŀ֮УνɽĻǿ̧ͷ۾ͿԼһȫŮŮνӵ»Լ˿νǸֳļ;ԼǰһһεģڸԼк
ţˬ˰ɣ˵˰ɣɫˣH˰ɣһûûСȡЦԼšºӵоϹҲסæŭŮ⺢ӣʲôH򰡵ģ˵𣿡
оҲ˵ЩʲôάһԼΪŵ󣬵ת룬ϾԼνɽHǲʵҶѾŮŮͬһ˸ˣ仹бƵµԼŻʲôߴԵŶֻúװûŮĻ
ʱν˸׼ԾͨһһͷӾ¾εоĸǰȻȻվȫʪسǰо俴ͷʪ͸νߣͷ̲סһҪȴʱνɽȴضĺ󱳣˷ֺ
㡭ҪоֻԼһļҪ˳˵ţɴ˫ŭĴ۾νѲɡձνɽɹˣҪν
ǰоһ۵Ļν˵ʱԼǰǸողԼֵHģﻹ˿£Цؿо䣬Ʒŵ˵°̣ҵܸղûаźˣˬһˬô
ʲô㡭Ҫо仹ŬţνѾ˫Ŷ̧Լ䣬о仹붯νɽţ޷
һҸĹɡνɽͶůоƽЩղŸνɽһ԰ʹ֮ǰ˺üٶȴ֮ţʱܳνıҲ˼νѾѹͷČ¶ϣҲܾ˵ѾƨһᣬʱѴ󼦰HСؽȥ
Ӵ㣡оHǰһ㣬ʱſνϣνŤ˼ƨɣüֶȥ˼֣⼸ֻȫŤţǴʱӱı۰رסﻹҲֻиĳܴHŪķˡ
HλȨصŮ߹٣νͷˬϽرסνɽоѾԼHˣɿ֣εӾرӾأȻ̯ɵӾرߣ΢΢شͽ״ӵߣЦߣǸӲͦŵĴ󼦰ɣϴŽЦʵ⻵ɫ㣡㶼۸ô
ваνɽ˵ʲôȴŮ˵СýɽЪɣٺãϾҲġ
УЦһе㲻ĵؾ촽裬Ȼ⻵ͷҰ¿оأǲǰţ
Ӿо˿ν§ڻHɵû⣬ﻹܻشŮϷʣνHµķܵҪ͵ö࣬ҿоովνɽĿ¶ѾӦ־ͼͣҪȻֺͣüûиɹˣֻûӻνιȥȻˣνɿHŪ֮£ǺܿܲˣȫŰӣȫѩ׵Ҳ˽ſ˵ϣ׵˵HŪţҲˮеˮ˶ңӾеˮҲ֮ϵԾţνHµɣˮҵظߵ
ϵνɽʱѾվýɵղɵĵطȻҷֿ˫ȣŮ¶崦ĴֺëΪմˮʱطߣ÷ļ͵Ķνɽżͣ׼ŮɧѨ˳ز˽ȥ
ż͵Ĳ룬ɧϾͿʼӴӴؽлԱߵ뿴Ůһܵı飬ֻðЦһ£Ȼνɽûɿظ˽£Ůϸ֮߳󣬾ߣַӾرߵɳ̲Σ׳ƨɣվ󣬴ӺH
ܿ췢Ľлӹνɽһüͽضƨɣһ߰쵽ǰץסǰһε飬š߳չĽЦ˵裬ͺſǿأ
ššһʼҧסԼ´Ҫɧˮֵ࣬νɽĳҲԽԽ죬ڣŮٿʼ̲סˣ㡭ƨ̧ԽԽߣԱ˳ø졢ء
νɽ˫ְŮٵļϣǰѹʹӽɳ̲εĻ֣ͼĳšƣŮĸǰĴ̼УҲܿӭ˸߳Čһ췭ظϵ⿪ʼҧסνɽļ͡Ҳ̲סˣ۾кţ߳ɧˮӌ¶ͣ
ȵǿܹ۾ʱǰĳһ¼ٵ˼㣡ֻĸоϤ˿̾Լǰߴ֮ңĵطֻ粻ƽϰǣȡ֮ɧ˷飡ԭڸղĿܸ߳ϵʱνѾоӾﱧ˳ѷŮڻУһ·Hߣʱɳ̲ϣоϣٵţžž첻ϵشٽϵĵط˹
˿оҲоŮĿڼĵطԼһܸ߳ȻϾûжľȥ˼ЩˣΪνH¶ʵ̫Ҫˣÿγ嶼ζϵⲻ˵ǸӲִĹͷÿζҪHӹƵģʹľȫûһеĿռݡ
㣬Ҳòãνɽʱֹͣ壬ĶʵѾHýӽȻֻеͷνɽһЦͣԱߵһɳ̲ϣȥȻѧоԼϣøһHŪλׯŮ
һоĸŮ˶ʱγһͼȫŮϴ˷ʶţ¹ѩ׵Ľϣ˶˫Ŀգȴͬסغţ
Сӡ󼦰ɡңܲ󼦰ɺˡ
ɽ١ҡٿ㡭ˡҡ
ֵһЦ˷ֱ̧оһֻ֣ĸŮָһϾʮָۣؿһֱֵ֮ͦˣͬʱͦƨɣٶĸŮ˵Č¶ɿسţĸŮ˷ķӦʹͬʱоǿҵĿУÿH붼Ǻޱľ롣СԱߣµؿźĸHɧģʱʱػֻͷоһҪƽʱ¡ɧ϶᲻˼ʱĸŮČ¶ﶼһ޴ļͣͰȫ˼ռˣﻹȥ˼Сأ
ɽ֣Hоʮ֮ννɽһЦ˫һԼļ˳ôˡ߷ϵͻȻʧȥ˴һʱЩãûعһ˫Ѿļϣνǳڶ𣺡Ľ㣬
ԺбνӾرϣνëӾرߵˮذϣ˵Ľ㣬ҴӺH㣡֫ŵعëϣڴͬʱĸоҲνɽǣ˹ҲøԼһĹƹڵϣԼҲͲһԶ
̣ûH㣿νɽоĶʵоݺݵذһۣг˵ⱲӾûô˹СˣȷΪһ뱲ӶӸλŮˣȻйˣ۸˭ϴԷٶǹģڵϣڳƵHԻʮ˵ǴϻΡͷһأ
Ŷ㡭ȥˡȡôŮǼĽд˶оתͷһѾͷӾأѩ׵θ߸ߵνһִļϣѾصشӺHšʱоо˫ȷνɽǸ󼦰ҲѾƨϣһ̽Čš
Сӡ㣡ļ̫ˡҪôôˬȫHȥˡ
ţöһЩơʱеһߣѴȤ˵ӺɿˬˣһĳôӺʱǸоǡ
Сӣ֪ӴȥˡСӡ㡭㰡
ʱоĸŮŵƼȫһģһ˶ǰͷѹëϣͬѩ׵ķθ߸ߵֵܾHŪšоǶԷ˶ĵ;νɽHŪǰενһһֻץסԲ˵Ľ飬һHһߴࡣĸŮ˱ֵHﲻϣ˽Ӿر߲ͣظš
̡¡ǡůֽˬ㡭úýˬҡˬHŪĸŮ£ֵ֪ܶؼӿ˳ٶȣֵѾH˺üΣʱҲ˷ıԵ
Сӡ㡭ٿ㣡νɽͣӿĳٶȣоҲ֪ҪˣеҡȥҪһߴţƨҲͣʶŪ˵Ĵ󼦰ɣȫҲ֪ǵڼεɧˮό׼ӭ˵ľҺࡣνɽޱHоɧµʮ֮ҲȫһһŨŨľҺӹͷĿڴֱǿǸɺõӹ֮С
νɽ꾫󣬸ոմϢŰѼʹоόԱߵνʱصز뼸£ֱӰŮٸHȫ˶̱ë֮ϡȻɿسͣղνɽλãַоķϡ
о仹ڱĿ֮УڵϲסشͻȻƨ÷Ժ˫ۣ૵˵ôûӴ㡭㡭ôӴӴԭʱνѾ˳ǹ˾ҺֱHȥȻ󲻹ܲ˵طHŪ
ǸҪҰоǿعͷǿHԼ˻νʱѾȫӭˣֻһHŪʱνҲѾǼϣûɼʮ£ͰѼϸČ¶ܵܵĺ󳾣ӹעŨŨľҺ
ȥأо伸ҪѣȥʱҲռˣڿӹע˾Һĸоʵ̫ˬˣµģǵģϼÿһϸõ㡣
һͻ۸ţֵܶҺо䣬üͷһ壬˵ʱνʪļʹоɧ˳ݺݵƨɣȻԼڵϣνɽҲкֵһһҵվԼߣֻСֱַץסǸոHɹԼźĸ׵Ĵ󼦰ɣȻʪ͸˵ļͷһͷϲͣţۻࡣ
ֵ˫ֲһĽ˶㣬ļͺܿȹ˲ӦڣӲֹһӣԻָЩо붼˻ŲߣŽؽֵ˵ļͶӣо䲻̾˿СӣҲʲôģⲻôô֡
ءءСһţֵļ˳ȻѾӲļߣţţ㲻֪һһöأÿζôӲܲˡ
ܲˣоЦһۿԼŮҿͦܵ˵ģһ̽ȥͲҭ㣿
ˣ治֪󼦰һźأǰûɣ
һﻹˬˬ˵ͷſֵ˵Ĵ󼦰ɣֵһЦһߵоǰ
ôȻؿŽǰ󼦰ɣﻹûӦɢŵĳȵϢٷζͳı
̣Կһ򣿿ɴ̼ˣνɽЦ˵ƺǴһħоԸʱҲѾ⣬Ծؾ࣬ӲϺɫͷһ¡
һͣˣоȵͷɨֵӲҲͽһ˽ȥȡִļһ¾ͰĿǻռˣͷֱĺȥо䡰ءһæͷҪ³ͣʱֵĻܣνѹסĺԣо޿ˣ󼦰;ͬʱͱůĿǻ
оֻ޴ļͼԼ˿Ϸ죬˿ռ䶼ʣֵܻ֪صˣûֱHȻԼĺްH˲ɣʱֵˣԷ̧ͷֵһۣԼذͷͬʱŪ޴
ֵʱˬ쳣оĶȻ轩ӲǸͷַϴˢ˵ͷʱͷ£ʱΪͷĶһָоʵڷǳءоλ˭¼ظԼ򼦰ֵͣ˶Դ𣬼ͲһʹӸղ侫ƣлָ˹ĸ߶ȺӲȶص۷״̬
ţһԹսĽЦ˵˵أ˼Ůʵ֮Ųֵ̣Ҫֵ
Сæֹô˵أ㰡ǵӿˣ鵹û٣ǵЩˣ
Ǻðνɽʱ΢΢һЦǸѧһɣúõط̷ǵ°ɣ

оķǹɧζȻƽ˲٣ǴһƬǽ壬ۿǲˣ˾ЯͽĸŮסķȻоǸҪСһ㣬Ҳһԡҵ׷ҷŴо䷿һߴ磬ڵˡ
ֵӵо˴󴲣νɽŴͷ£ȻоĻãһ·Ǹ׳ļ˿δƣоһ£ƨɾöʪϣνɽֻòѼŲһ㣬Ȼһץסоһӣšоعͷˮ˫νɽͷ촽ܿס̺㴽š
ڴͬʱνҲоĶ棬ؽоĽǰһ㣬Ȼ߷ֿʱоνɽ߳Ǽ֮У˿Ҳɵؾͽѩ׵ȴſˡνͷŨܵëϻմһЩˮ;ҺһЩֽ˲ȻӴյоϣ˿ֵָͱȥ£Ȼͷ룬ĻȻع
оʱֻȫһˬνɽ鶯ͷﲻסؽŨҵζסس񾭣˫ԼķϲͣʱʱסͷŪһČ¶νͷţ˵ȫԸд˸ռˣҲˣνڽͷČ¶ָ֮̽̽ĸϣؿ˿١
о嶼ҵһ£ν΢΢һ㶣ȸ߸ߵ̧Ѩչ¶ȻͷյƨϣϸһȻϾͷǽպŵľջ˼򡣿оɧѵģν΢΢һЦʵ̣ôﻹԭװ
ŵĺŵȻԭװЦ˵ôߵݣĸ˳ıӵHŮϵƨ۰
Ļֵܺ붼Цνɽֹͣ˺оǣ˵ţǸĺſ𣿡
СӡǸǺöо˿ȫ鲻һ˿ˣֻ˵ˣǽˣ
ţHƨۿˣ˵һԾͻζأյνɽߣߣߣӲļ˵˵ǸHƨûһҲа˾ʮ˰ɣǣŪģ裬Ǹһ󼦰ͰɣŸH˵СͷһͣͰνɽĴ󼦰ɺʱҲŮԣνĿ£Ȼ˴ϣԼͷ׼ν壬νյļ͸պþͶ׼ӣνһŪѨһ߰Լƨһ󼦰ɶʱ͹Ůٵ
ʱķоΪγһΪҵĻ棺νɽ§ʱţ˫ְ˶ӣŮνɽߣԴһһµǸӲоѨȫνĿָ֮£νͷʱľջѨΧתʱ̽ɧһͬʱҲͣͦƨɣͲͣHŪС졣
šƳʮ֮νɽоѾȫˣ͵ʵ׼ҿҪСջŶ
ǡҪŵ㣡ҡҴûС
İɣţɣҸȥνɽ˵ţʾ׼ͽõһߣν˲˯ڴ󴲵룬оЦ̣ɣƨۿʷͽɽɣҾҪǰˡ
оΡΡվνɽ˫ȿν壬ȻضȥʱѾסνʵĴ󼦰ɣ׼оˮĵɧ£оƨһͶʱꡱһѸ͵ٴν塣
ȻѾֵܶ˶HɹΣڸղŶ˵ĺ֮£оڵɧԽԽһüHڣʱ鲻ԽƨɣνĶνɽΣɿ֡
ʱоѾȫԽĿ֮Уһ߷ɿŤƨɣ˫ִνǰĿضԼӢͦεˣСӡв㣬ٿ㡭뿴ﻹж£١ٿ㣡ļ͡Hˡóı¡
ʱ򲻽ڴоνһԵνɽͽ⼸˶ЩĿɿڴĸо˭뵽λѮΪʡίίʡί֯ʡУУŮ߹٣ȫӳʱ򾹻һģֻ˫˵Ĵ۾ͬҪһ㣬ȥһͷʵĸǣ˴󼦰ŤĶȥʮӶ˿δƣ̬һѮϸеӣԼڴҲһöڿŵҲеԲλˣ
ΣνɽʷǶιļأʮߣݷ˥ἡ̬Ů֮࣬ת㣬ѡΪҹɵﰵȻ˵ֿȡǾԲģŮ˻ѵľһִ󰡣
̫ˣνʱҲĿ⾼ظоţĵҲʢȫһ߷ɿͦHо䣬һѹͷϰб˵촽һͷҲѸٵľ;һ顣
һҶ೤ǵĹ̵Уνƨɾǵ綯һٵͦţԼﵽ޵ٶѸ͵Hɧ¡о䱻HһҪֱضס˲Ժֻܴӱ﷢ĴϢ۾Ѿɵ÷˰ۣ
ֵܶ˴Ŀо˶ѣоոճһʱеָ̽ƨϣȻ;ƨϴһĸо
ôˣǡɶҪѽоȫһսȻûй־飬֪ͿԼƨϵĶʲôָ֪˭
оȫսģνɽſıϣ˵ţţǾЩ͡ôҸźˬܰţ㳢ζ
㡭ûСҪ𡭡ҪоǲͣظţĽȴ˳ӵνɽİѹ¸ԽԽͣͬʱѩ˶ȻҲ̵ԽԽˡ
ţǸ͸ɣνɽ˵ѾԼͿ͵ļͶоƨϡооԼ꼸Ҫȥˣɴûйؽľ飬ʮһγԸؽȻνɣܹоνɽǴִĹͷѾԼľջϣǺ£Ҳżڴ
ɣɣνɽЦĹͷصѹƨϣоĽʹƨ۽رպţһʱҲŶ룬ֻţҪšͷɵ㣬һɣȥͺˡˣáǺСƵ˵ͷ󻬼İһƨ漷ȥšĺýˬһ̾ţ΢΢һ߻ǰż͡
оֻоﴫһ˺ѰʹУָоǰһα˵߲̾ʱЩƣ۵ýץסνļţҪáʹγ
裬ɵ㡭һɣһ½ȥͺˡûµģأȰ˵о
о֪һζ㲻ˣֻ˵ģŷɸſΧļ⣬Ȼһͺ࣬νɽĹͷܿͳ忪ص谭һHȥ˺ôһء
żһH룬оһһִδйĸҪȥѨʱͬʱHߴ羪˵Ĵഺʮ㡢ϾḻĽ¶һʱܲˣοʮͷһسԴ˵о䣿ֵܶȻҲԴ׼ļͬʱͣ˶νסо촽νɽоӣͬʱ黰
ţٷɵ㣬ˡ˼ӣоӦ˵µΣνɽʼʮ״α˴䶯żͣת˼תֻس鶯˼¡ֵѾŮй˫뿪ľ飬νͬʱҲŵܵܵĶʼČ¶ͦż͡
ˡҡˡǡ
ҿˡһ̫ˣˡҪˡȥˡҡˡֵ˶𲽼ӿ죬оʱҲزס̲ŵǹɧˣȫſ޼ɵ˻ߵ˽šֵܶ˵ļͬʱ͸ص˾ĿУʱһǰ붼û뵽ļ顣
Լĸ׺ֵܵHŪչֳ˼δɧ̬ͽĿɿڴ֮࣬ҲǼͣĸŮ鲻ԽؾͰ쵽ԷĿ£ָŪŶԷɧ¡
ννɽһһˣתۼѾоČ¶͸HŪ£ʱȻоƨɼһֵܶ˵ļͻͬʱоѨﶼһٵĳ鴤ذ˵ļͣνܸܵһɹޱȵˮڴͬʱоˬ쳣HŪŵо˿̸̬㱣˼ҪεȥˣǸ߹ĳ˽ؼţѨ˵HŪʱðŰݣŮ߹ٵȻ޴棬µֻһΪԸһеŮˣ
Ů˱ˣֵʱҲ˷ıԵֵϿ˵޷죬ٵһһʱоѾȫȫⶼ̱һ̲һ㣬ĴϢҲԽԽأʮصĳֵ֮ȡһͬʱݺݵضǰʹ˹̶Ȼͷһ¶ֵͬʱом䣬Һ˳ֱӹעӹ͸֮С
꾫ֵ̱֮ŵооʱſֻﻹڴͽæȥ˿ֻڼȵĸ߳ˬͷŷ
ʱЩ͸֧վŤųƨ߳䣬ȥ׼ЩʳֵȡЩҩ£Ȼֱоͽ§ڻţȵЩţ̽ʱֵļָֻս״̬
˴ӹʳٳЩָˡֵʱ»νڴͷŮ£ͬʱƨŪļͣνɽŮشĶѨѡһH֮󣬾ͻνɽŮĿ񣬶νںH
Ѯо䣬󣬵һλӸλעⱣһȽݿƼգȻѾʮ꣬տȥ˿û˥ϸУһ͸˹ʵˣŮ룬ʮ꣬ŮΪ˵ĳڣµòϼݸĸ߹ʣʹŮʣŮȻʮ꣬ķѾȫ죬µΣ޿˵ݾһʻɰʱһѾȫȴ߳ĺϣֵ˵Ŀתлʵ׷󼦰ɸǴļ¿У»˭ܹͬʱ˫
ֵܵмֱʣڴϵʤֱͷ֪ƣޣ
֮ǰһȿУϸоʱѾȫ˸ŮŮһֵܵʵﵹŤ󡣡һҲ⼸ʮ꣬ץסܣǲŽпأֵһǰһHŪѨʱоипضŮ˵Ŀ͸ǰʶŵĳŴ⣬úԶԶ

峿㣬ɫ쳣콫ǿ籩Űһ졣νشӴվĬĬؿŴǺɵˣ·Ȼһȥ߳оҵıνֻһкüʮδ磬Ǻġ
̾һνܰõһסӻع֮󣬺͹ϱ˾ͱס
˽ȥ͹Ŷڿ¶ߣȻһҹ˶޷ߡνһݣѾ˹ۿ˭æӭ˹
ġνȸ˸裺ӺѾƽ˷ɻ̧˿Ѿŷˣͷİɣ˵طͻ˽Ӵǣұ֤ǵİȫ
Ǵһؿڲϵ˵ţǾͺãǾͺá
ûи绰νͻȻʵ
⧲֮±νôһ䣬һʱЩ֪룬ɵ˵ǡǵġҴĵ绰û˽ңǱϾӣǵĹϵϹ϶᲻ԼĶӣҾ͡ԡԲ𡣡
νźβ̾˿˵㣬˵ԲҲŶԣӦȸ˵һġûˣ˽죬룬һоͶȥˡʹĶȥİɣӦһˡ˵תȥ
ɽأģӸղžһԾĬĹʱʵ
ܺáӦúܿͻˣģᶪġνЦŶԹŰ˰֣˳ȥһߣһ߲ͨĵ绰
ܾ٣ңš˴ˣã׼ˣ͹ȥ
뿪͹ŵסνԼĳյ棬ʻλȻ䱻ˣȻ˹ȥͿνɽһƨ˳ϣЦſ磬±˿ѵùң߰ɣҸһȥ
㡭ŹģνŵܵܣһʱҲĳȣȥšͦġνɽҡͷ֪ʱ˵ʲôǶģɴһŲšСʱֵ֮һٷɫ΢΢ףʱﻹǳνСȦͿڷһͣͣһ񳵣ѳȥͣڱ˳ԱߣȻνɽһ³첽ű˹ȥ
ı˳мλõ裬ֵһ֣ͬеȻ˵˾䣺ϳɣȻ˳šν˿棬˾λѦᣬĺһˣһȻѧĴУνźӢǿһŮʦ÷
ֵ˳˶ԣνЦЦ˵ңƻе仯ҵܻһȥһжԭļƻܾ٣ǿԿʼ𣿡
Ѧһ˵Ҫ
νûлشѦ⣬Ŀᶨؿǿ˵ǿ绰ɣȥ
νͱ˵Ŀ֮ǿͷګګزҿźĿ⣬֮˵ʥ˵򡭡㲻һҵģҲ֪ϲϼ㡭
߾ֵˣĵصǵø˵ϵģҪĻΨһĻᣡνһһֵ˵
ǿɵͳ绰زν۾ؿ˿ҲûϵڴʱһֻѾ߸ߵؾɲֻ֮Ѹ͵һƵݺݵػνĺϣνûüһߣڵµһ˲䣬ߵνɽҲԼһ嶼׹䣬Ȼ˲ʱʧȥʶ
ϵ˶ǾĪȫɴ۾ȵؿֵܵʱǵĿȫһ˵ϣѦᣡ
Ѧᣡʲô辪ȵʵϾֻѦᲢ쵽Ŀ⣬ִ̧˳ţʱһ˾վڳ⣬ˣҲϤˣУУѿڶ˾Ȼ˾о䣡
о˿̽վڳ⣬϶ɱ֮Ҳֵֺʱ̬ννɽɵ壬̾˿߶ţֻԼܹ˵ˣôװȥ£ǽ̫ɡ
Сᶼˡоƽض˵ǴýȻ·һ·ȥѾȳ֣¶ǣһ·ĵطץס
ƻоȫ˵迴Ѧһֻۣõ˵ͷ
ûõģо䳤̾һ̫͹ˣôİӣôȦף
ǵѾȫλˣ˵ɲľӢӣĳʲôУǶܡ
ˣƿˣȫеĹɶأѵҪһڧĴϷ
ǵѾоǱߵģֻҪȷ֣ʱƣϵ˵ľ飬Ȼ᲻֪ЩŵѾ׼
ôĸֳô˵мɣȷһ¶ֳҲʱ򣬻ô׵رǿס
⡭оļԤȴѾоҡҡָֹסˣС裬֪ı£Ҳ֪϶˲ټƻϧûʱȥˣ˶ˣҪȻ¡˵⣬̧ͷĿ⾼ǿȻȻ˵ĵ绰
ǿоôһȣһһֻȻ˳ĵذϣоĵؿһֻۣһֻһйʥĵ绰ϣԥؾͰǸ룡

ʥܾݵһķȺźӢ˴˿ڴ̸Żʱλ߳ƵŮǿһĳݣڱʱȥӸλȴнٵŮϦദǷ˹Ĳ죬˻빲ͬ۹õѡ
˵Ļȴһ޴ˣ˻ֵ̧̿ͷſڣͿس˽λľսǣͷһֻǹǺڶǹֱǡ
ѩ֣¶أֻˣʵȺźӢǹﻹһشɾʱԱߵϴּȴһءۡϸһƺ֣¶
ˮص˸ȺźӢһۣתߵŽյϴּƿšһ˲䣬һɴ̱ǵζ˹üͷһ壬ϸһϾͿ֣¶ʱͰŻţ󸹱ѩ󣬲ͣظź󱳡
ôˣͻȻ俴˾㲻ЩȻ˵Ǵǻɱģ˿̻Ƕôһ䡣֣¶ѩתͷѩһˮݸ֣¶֣¶ڣë죬۽ƲƲǹͻȻһ죬˶ţ˹ȥ
ûǹ֣Ѹٵһקס֣¶˵ʲôһԵѩѾСģ㣡¶¶
ôˣѾޱ飬ѩ
ˡѩԼ߸¡ĶӣС˵
ˣüͷһͷ֣¶һһֵʵ˭ģ
֣¶ͷ΢΢̧ۿ㣬ϵĺϼԽԽ涼ǽߵɫƴ𣬸׷ʣ֣¶ͻȻŤͷ߻صźӢߡ
ȻǡȻģѩĿı£˵ҲǶ϶
˵ʲôҡģ·һЦǸֳЦ⡣Ȼ֪Լﱻһֶ涣ҽľӴʷǳ֮ͣǲŮ˻еģڣѩȻ˵֣¶ĺӣѵǾƭ
˭֣һһֵʵͷߵ֣¶ǰʵǹҲؾ׼֣¶ĶͷֻҪ֣¶ĻشһԻԥؿ۶ָŵİ
ʱոϵ֣¶̧ͷ˿ŵɫ̹Ȼǹ˵㿪ǹɣңҲ֣ҵĶ棡
㾲ؿ֣¶ЦЦŮ˾Ȼô׾ӵļͼƭԼע֣¶ÿһ˿仯ĸԼôƭģǽأ˼ԽԽ룬־Ȼ΢΢ضҲŮ˲ûƭԼ
Ȼ֪ʱкö˸ɹ֣¶Ҽÿ˶ČǺʣԼǵģҽϹԼŮ˻УǺѱϾζŰٷٰ֮ôȥˣֶĶԼڻʣ¶٣᲻иһԹžͲӵˣѵԼûпܡ
ܶڹڹﻹűԹžеĴڽӴĴͳ˼롣
Ϊһʱ޶ˣʱźɾΨһĶԴԼȥʹ޷κӡǣһ֣¶ĻĹ⡭뵽͸оջ˵ʵ̫ˣðһ˿ķգδСǷDNA˿Լɾ³çԼźǧŵ顣
ǹ˻ȥתͷ뿪˷䣬ʱң֪ڵҽѧǷܹ̥DNA⣬ԼʣʱŪ֣¶̥˭֣һɵĹɾʱ򣬻ֻͻȻһüͷ΢΢һ壬ǿġ
ι
绰ͷӭһĬԼĪʮ֮󣬲һȴǿһŮ˵㣿
Ĭһ£ǣʵ
ҽо䡣绰ͷоƽҪɱǸˡ
û˵Է绰ͼ֮ǰ뱩¶Լ˿ֻо˵ҪɱңΪұεֵܣĺ£
Ĭ绰ͷоƺҲżֻЦЦ˵ʵҴҪɱˡ
ﰵЦŮѵҪԼģԼһ𣿿о˵Ļȴȫ̲סҲҪˣεģǡңҪΪʲôðɣ˵еʱ䣬Ҹ㣬ǰ˵ʮǰҵֲо䣬ǽоġҸ׸ҵ֣ҽоĵʱҲμӹһ֪֯ģʱ䶷ɶģҶָҿںµȻһˡǸӰɣϼǸ죬֮أһ˱صĺӳ
ҽƴѧѧУһİɣ˵СʱѧĽʦ᳤ģһǵ￪ᣬ֪ʱѧУҩϵϵΣһҲֽʲôˣԣߣ˭֪أʱ˵˽ʲôʲôϵֻǵǰץ̨ϣȻǳõҵƤƤǰͭӵֵ֣úܣġ
ʱ̨µȺڿߣǿ˷أ̨ºſںţҰǸ˦ߵԴͷǹдﵽţ񣬵ȻҪǧֻţ÷
оƽֳţƽƽظо̫Ĳڽһƽġҳ̵һ㡣Щһһ䣬ȴһһǵشôϣȫ̲סطս֮ǰʲĿõһĻǷŵӰһǰֳȻ
Ҿһһµ˦ͷоƺЪ˿Ȼ˵Ҳǲ嵽˦˼£ʮ£ʮ£ͷ¼ͺˣʹˣǲˣҼǵСʱεˣЩʺʲôģˣǳˣʲô֪ʶӣ
ʱǹǽгϾţЩˣ
һ¸¸µ촫˹ԼҧסݷǸεˣо̧ЩȥЩֻζʱ򰡣ҽƳĶ棬ϸЩ˵ķѧȨǲҲһұͰɵ𣬿˭֪ϣȻ˰͵ҽԺȥˣһϢͻˣϾʹҵ˸ϵҽԺǵ˵ʱ򰡣Ͳˣʬ嶼ӲˣҵҽҽҲ㿴ƣ֤֤ǲμ䶷ġҲǣ˵޸֮Ҳѧ˲μ䶷˲ǻǰɣ
˵о΢ԵЩ˷ٺһ˵иźͶϻ˵úãӢ۶úӷ쵰ֻ쵰ŸʹҲѱǣȻûҵǣ˵ӵȥˡͷ˶ȥˣҲҲĵһѧȨˣʱһҲûô·ϡҿǸ޵ĸСǧҪǽ׼׼ɲͳԷʲô˭Դ䣬µľ˭Ĺͷ췴ʲô
֪֮ôðɣһȥ˾ǣڹ㳡ӼǣһѡΪ˴ָ˺أһҸһ죡ҵ֣ҽʲôְ˵оģʣʱ˵ǰ˵ʱɲãҪָȻҪⲻ䶼ô˵ˣҾ͸ĳڵ֣о䣬ʵͦģ԰ɣ
ֹ˼꣬ˣ˶ҲͽˣǼƹúܣǼ˶ѧǰҲȥѧд˾ǱˣڶǿɰأȻԼŮ컹ĺáΪĹϵڣͻˣҪ˵˾ã˶ǻкϵǸҪ¶ɵȵҴѧһ¾ͳģҵɣһ·ߵÿͦ˳ġ
о˵ֻԼ̫ѨҵţһǿԼǾͿҪ緢ŭƽסЩ֪оͻȻǿĵ绰ҵԼ˵ԾҪŭԼһϯǱ϶һնޱȵıĬƬ̣žƽ˵
֪ˣҪĶ󣬲ӦεֵܣӵûϵоЩƵζȴ˼ϣһұԲԣ𼱣ӦһһԶǰ
ҷ֣¶ǣ΢΢һƲ˵
˴򽻵ʡģǵģǣҾ㴦ã
ȻҲ˵ǴˣǾͲҪҵˣЦһǾͷĳˣǣһ춼ȥˣ˵ˡƾʲô㻰˵ǵǸ˺ͷͷʲô֤ݣ
ΪʲôҪʺԼͷϿ۰о΢΢һЦ˵Ҳǣⶼʮˣʮ߰СҲǰ̫ˣϲҲ֡
ôϲдŹɱĺ⣺ôˣǸ̨ϳҸ׵ŮˣҲ֪ٴҰҹجΣ⿴ƬҵȷûܰϵҿˣҾ֪ǲǸˡ
ңоһЦôеְҲҵΨһ취ˣɣӦң˺֣¶ǣҰŸطһ棬ô
㼱͵׷ʵоֻǵ˵˾䣺ҵ绰Ͱѵ绰Ҷˡ
㳤سһֻ֪оİŵĻôȴԼģؽһ޴壬Ǵ˿ʲôѡأо϶ǵǸͷӣԼһıʹ࣬ȫǰŮͣȥɱûеڶѡˡ
뵽㿴˿ʱ䣬ֻ峿ϻʮСʱʱ䣬Ǳúõ׼һˣ֣¶Ǹӡˣǵȹ˽˵ɣ˽ʱԼڻ

