˺Ů˵ս


Ш
մ䣬˹ʼ⣬һѷĹ£һʮѷʼҵȤڿʼҳ̾һĪ˵һ仰ʱĽջĲˣҲⲻˡ
һֱѡսһ𿴣Ϊͬʱ飬ʵʷ⣬ȴȫͬʱڣҷ֮Ŀ࣬սʱҲл޴ķˮ룬ǵ¸ߵıԼթеĿ쳵Ȼǹϳõ߲Ϊͷ˽µͱȴ伫ǳ֮λǻۡ
ǰ˷ģڵɥεǰһ仰ڽгˮ㡹͵ͷͷǵҲܺϺȻôͳ׵İѵ߲ɣǰ˵ɣթ޳Ƿ֦ǻϡ·Ƿ仰سɷ𡣡ڹˡľ衣
Ǻ˿ʼʲô£ʲôɣʲô޳ܣʲôУһֻǿʱʵõߵ˵ǰˡ
ôýˡ
ҵĹ¾Ǵλʮʼ˵Ҹȡһ̡֣
дιµʱڹ·۸λжôߣҪûɵȥ⣬󣬲²µ˹¾һ£һС˵˶ѣѷҪǣ޹һкԸ


01
ʶʱǸ˵ĶӣҪ᲻£ôΥĸԸ޸Ϲ۰ʦǽʼһͷ˵Ļ
ӽ̿ڲԼǻĻƺܵŭһǽ̵Ϲ˼ΪԲýŭա
ǳڶϰһλҲǱȽһλΪϹн죬𲽽׶ȫǽ̵ĹͣΪ̲ƯҺн罭˵ϹǶӣô϶Ϲûʲôԡ
ǣһܳΪϰ壬һվһͬѰŮԣο˵ʱ򳤵һء
ûм̣һƬҲûиңĿԣɫɫ򽻵ˣʶˡ


02
˵Ļ̸ҵʼǳɬ֣ر࣬ұȥƴǰԲÿ仰˼ظĻܶ࣬ɽǲ˵ǸѧȻûд̵˼ʮַŭ²Ÿдʼҵ⡣
ںͽ̹ͨ󣬴ҵܸܵΪĸڼĸıѾףϾܹϵͳĸ֪ʶԶûô㡣
̸ңʶϹʮ꣬¶֪£ǳ϶ĸңʮһȫῪ꣬컹ûȻſҪִҪʱա
ǳ컹طʱӣߴĴΨһĿ¶ӰĿǧ˿ݣҲǽͽʵĵطǺӷĳҲ˴İϤľʥء
Ҳ¶ӰʶڴӵĶ½磬Ȼ½Сֻһ֣Ȼ½СҲǸӣ˼Ṧ͡Ϭһָǿǹھ£Ȼ½û½Сͣһ½СƣǾرķҪʱһҪ˧Ҫкÿڲţڶ׾ݣܻ½Ҳ˧׾ݡ
ǸʱŮûŮô໨ӣԵõԭûôͨѶѶ˽¶㳡ŵĴŨɫʵİսƬо߸ϵĴﳪġ졹ֻǡáԼȫһƬá
½絽̴ӰŵӰӳӿĵͬĵӰˣΪСŸӢۣǲĺǡԣΪ⣬½ĸһҪһװĸʮԪǮòײŴӱ㵽˱Ҫľװװ½ķźͱϧı
ԼӿӰȻ˵ӣǳʣ½ȻͽڵĴǽڣϾһ·;½ڽ̤ϴӴ󳡵ʱͱ̵ˣ׷ŮҪǲ֪߳ܵĺƤڱƤߺĶ½˵ûһϰ
̵ͣĵ￿ڽξܾ½磬ĸҲҪ֮½ᶨĶԽ˵ĸҾãһá̰һߣ½Ļŭûһĺͽ˵Ȼ½òӦûͣľջԡ
ڵӰʼ󣬽̵ĸײû½Ȼĺͽһ𣬵Ӱ½۾֪ɳƣ̿ŵʱ½̸߽ˣôһŰֽĽ̶ʱ½Ŀ࿴ڽʱ̿ȽϽŵʱ򶼻ߵ½磬½綼úʵԸ߽̣һʼܾ½Ľ̽ķ˾衣
һε½ֵĺоӷȣڵӰɢ˳·ΪڣŽ̴ĳһֱͽ̵ſڣ̻ͷ½һŮ΢ЦȻҲֳᵽŮĻһЦжදˣ½۾ֱˣ¹ǿ϶ġ
ΪһЦǷǧ꣬Ҳ֪Ψĵ˵ע
ŮĻһЦǧ껹ǰܷ꣬Ͱ泪޻ڰ


03
ûһŮ˲ϲͯһİ飬Ȼһ仨ĽҲջİ飬δĽ˵ʱûвƸλ̫뷨οôأ½ķβŮĿλǸ
̲ûпϴѧӽ̸дʼıˮƽҲΪϸѾ漣ˡ
ѧˣ͵òμӵͶο̻ǸŮأ滹һ磬滹һܵܣֱһף˶ʵ̲Ŵӵîʽɢʽнѳӣĸý˲ͣĸ绨ĽҶ
ɽһУøĸǳջ𣬸ĸ֮ý֮˼Ȼ̵ĸֲڽ̸ĸԺʱĸĴȻңѾܵ˴չˣ죬ҡͷͳĬøĸҲûа취Բ˵ںһ½罻
̲ǲ֪½ĵɵ֪Ϊʲô½ǻĴжһЦݣÿμĪϲãԵ֣ҲŮİݼڡ
ȥϹˣ̵ʱ϶½˹ݺӱԼĵطÿμ棬˶˵Ļ½ҲʱһһƯͷкóԵš
ͬµһĽĿʼѪȣһӲֿĲݶʢһڵʱҪ޴
½ͽĽҲ֣ǶûҸɹȻԽ绨һʵأ޳ͿѣȴԽ׳ذ벽°ֻŷˡ̴һ޵ΧڸΧϲӵһ̣˽̽ĵҲƲסѹ˺ܾõĳ嶯˽̵ӣСڡ
ûоܾͷ˿̵촽󣬽̾Ȼϵſ죬˵ͷһ𣬺Ҳ֮죬ǳˬȴ˹̵ĳŦѾ½⿪ˣ˽̷鷿½һŮ˵ֱģšɤ﷢һ˫һҲ½籧ĸˡ
Ұ㣬Ҫˡ½ѽƽڲݶϵʱˮ˵̴ʱѾ糯ϼǰ˧˵Ҳ㡣
½ĶͬʱûκεľܾĿӣֵĿӱ½綼⿪ˣ½翴ѾõĽ̵鷿ѩ׵ģ۵ɽͦѰͷѾ͹ޣİַŵ鷿ϸ
ȫ½ĸһִֵֹһ̹½캬ͷҲ̲ס˫Ⱦ½ϣͷ½Ѿ˽̵ĿŰ˽̵֮䣬Ϫˮˣ汻ͷ汻½ڸ̼˹ȥĿӺͶ̿㱻½һ£½ԼĿҲŵˣһŭǵš
̵СѨԿֻɫë¡мһյһˮ飬½ʱ̿½Ǹִϴŵı۾ǵյм䣬ǿӲķֿ˽̵СѨ磬㣬еۡ
̴ٵ˵֪װģһġ½Ȼ˵ѾؽɴˣƨһִӲһȫû뽭̵СѨˣˣܲ˰ء
ھ޴ʹ¿޵½ҲһȻ£Ѿȥô׵İγо˽̵СѨѾİסˣ˽̵һҲ˵װģϾͲˣҲˡ
Ȼͷȥ̵ᣬȻһᣬ̲ٺˣʼɸղŵĲҰױ֬ĺ½翪ʼĥ磬Ͱɬ˵װģ𣿡½總ڽ̵Ķߵҡҡͷ½һϲʼԽĥԽ죬أأء
̲Ծղ˺ĵʹȻûˣȫ˵½ĥĳ壬½ȫ̹Ӿˣķ۳룬ͷϸܵĺԽԽ࣬ҲĸӵƳ˫Ҳҷֵĸˣϣ½ĳٶȸһƵģţšŶŶŶ
̵ƨɿʼӭ½ĳ壬ҲԽԽԽԽ٣ϾǵһΣ½ֺܽţ̵ͽܵСѨеôѾסˣһɾ޴ѣκ󣬴ľҺ˽̵СѨ໣໡½һֻʨӰ㷢ͳĺУҲıס½ȫ鴤ֻ޳ȹס½ƨɡ
װģ𣿡꾫½Ḷ̺̌ߵĵ˵ͷղŲĽгû뵽һʼľʹôʧˣ֮ľȻǾ޴½һθղŵײСѨﻹڽ½ôӲĲСѨ磬ûٶҺϲղ
ߵ˵˵½ϲ㣬õ˹ϳֱ˸ԳţڸղԼľҺڽ̵СѨβ˳˺ܶ࣬½ĽղȥľҺŽ̳ˮˮʼӽ̵ƨɹ˲ݶϣѽţ磬ˣˣţŶ磬磬磬죬죬ţšŶŶܲ˰Ҹˡ
̵˷ָ߳ˡˣˣ챧ңңҰˡ˫Ƚѹס½ƨɲٽˣѣΰİͷҡ粦˹Ƶģո侫½ֻṇ̃оȫڲеۣڽ̳һ½ڽ̵Ķ˵װģһҪ𣿡
ţ̴ӱǿ߳һ֣½翪ļˣٴ˸ԳţҪڶһ¸ղԼ侫ѣθУû뵽ǣӲٴα̱簡ܲѽܲ˰ˣңң˰춥棬ңңŶŶŶţš̵ڲȻָ߳ˣ½Ҳܲˣݺݵĵڽ̷СѨϣ̵ֽСѨĸˣһɾ޴ѣΣľҺ籡ͽͬﵽ˸߳
ҸǼķաʱδдȥĺǲģʱûбҩ֮˵½ʲǺܸߣȻںͽ̽ǰûý̵ĶӴɺ½󣬽̵Ķⲻܲ˵Ǹ漣


04
Ϊ¸пɶԣòʡԽʼ˵ηĸķ½ĻЩ׵һ޶ϵ֮Ϸ뿴ѾһϤҵĿ̺Ͷ½޳
죬̵һ̨ƷһоͰ֮ģЩҲԪ½ȥǧԪǧԪʱԸ߷ˣ˵̵ĸĸ׬ˡȻ½׬ĸ࣬׬һԶĴˣ½ĸĸ˵̼ҪǧǧҵҲǮ⡣
ɢˣ̺½Ѿ˾ˣԴӲݶǴκֻҪͻ͵ǲҪ͵͵ˣ˳޹˼ɵϲ顣
̵ĴŮͱ½翪ѳɷֵˣ̵鷿ӷҲʪβҲˣ޵Ĳɷӣ½ҡȥӵ·岢ڴϣŽĿ籩ꡣ
û︺һЦ½ֿʼڽ̵鷿ߣͷ͹˳ҲץסɷѾӲ½ͷĶʼȻ鷿ͷһ˾͵˹½̵ֿ˫ȣͳʪСѨѾ΢΢ſһ죬ֿǵ죬½翴ϵǸɫѾӲ١
ͷȥΪǰ͵飬ûкúоӵСѨС֪Ůи٣ˣ½ŪýȫһǿҵļѣĿвгץŵСԼ޿ֵյ˹ͷ֡
ıŵһɹֵֹζŰѹͷû뵽½Ҳһƨһʹһ²ӵͣһµ˽̵ɤŴŻˣ½εĿ죬½ٴʱץ½Ҳֻܰѹͷ̵ͷʼĹͷϽţСѨɷ̣Ҫǹͷˣ磬ˣҵСѨɣ찡Ҫҡ̱ܲ˵
ǹѲѨʡ½緭˳ľͲӵСѨǰϷѾĺˣ໥Ĵ̼߳Ͼˣ磬Ҫˣ˰ˣˣҵ˰磬壬壬һ㣬̵˫ţȫԵ״̬ˣ໣ˣˡ½е
⣬½ĸ֪ӺϱͰȳ²ˣ򣬲˵ĺ죬ϾǹˡһŮ˵һβġ
̵Ķں½綴򲻾þ͹ͳĳɺϾͲö֪ˣ½һڴ죬ҴǸӣ½ĸĸЦĺϲ£졣
ڽ¶ûãΪǸԵʣȻһҹӪλ¼ãһȥʽĻ˵ʲôʱҵǸʱ򣬵ȻЩѧȷʵҹѣûң۸ֵͣ¡
Լ˹̾Ů˶˲ţǣΪöӵ½зڶԼӣ̿ʼ½ʩѹϾһֺдҲ½ͷˡ
½뵽ҵͶѣǰѸոĴӹ㶫ĵֱŪ򣬵ǮûУŴԱƾ½ŴԱ̻Ļ˵ܾˡ
ͷɥ½صƲ֣֪˼룬Ȼͬ½գܱȲãǰ硣
ŴԱͺͽ̲󣬶˻Ӣ֪ǲǽ̵λӢŴԱǽзʽĹû˵һǧԪڵʱһʴ֣ʱ̵Ĺʻ١
˵½Ȼͷԣȴһףʼܹͬڿ죬ÿŪֱѴ֮ͱһգҿҰ˫ʨ֮ĸߵֱҲ͵͵Ĵڼ½ֳһ˼˵ŵ㣬ÿ׬˶ǮʵϽӣԼ̵ǮһֲʣҲ⣬Ͼһǧʱ䣬ĴˣҶ˼ǧԪ
ûзǲܵģʱĺ½ƾԼĴܻΪĶ飬ȻԪ컨½糬һ򣬵ܴ컨Ϊ˽ͶŪǮ˼ҿĸũҵֳ׬ġ
Щ½ͽ̲ҪҪ󷢲ƣ½̲ëѩ壬Ǹĳѣƣ·ھӷľȻǺŪĵơ
һЩ˴ϵˣбµˡЩ½ĹͣձΪ½Ȣһܸɵţ½˲١
һ½ͽ̵ĻΣҲȻ١


05
ڵķＸͳ̳ǣŸĳɳʷװǣϵϵͷ½Ѿᵽ˾޴̻Ȼ˽ѾĿŵ޹˼ɣΪгѾϾ˼ЩССֵ΢ΥΪϵүүһèèץǺèۣóгò֪ĵطԱеű
ͳĹѷʱγɵļƻȻִڹٱλ˼ʶãʱڲûоôʹḶ́ǮӲֻҪץסķ򣬲ҾոˣԱ롣Ϊʱ쵼ʵдգոջڸʲ׼βͣڴиʱļƣ׻ҪҪ壿ʶ̬ȫˡ
ƶ塹үүĻ׹ĹԱǶʱඥ˶ˣϿжȻҪˡǡʱһ۵СׯСڴһ񸻵͵塣
̳ǵĳ·ߣڽӵˮ̯λϣֽŴйֻҪ˻ϾͻγƲɵĲ˳ѹ¿õжˡ
½Ҫ̳ǵǿڹ̫ƽӵĽﱻˣŮ˵۹˵۹ǷǳԵģСʶû߳ȥĽ˵пԭʱ򣬽̵ĴѾǾ޸ˣ½ǪԪ
½ǳð𣬵ðûãȨڽ̵ӽ߽½ļţҵˣ̫󣬶̫½ֻǹΪ⡣
ϸƤ⣬˺Ҳȶ˵ӣ½ް취ӵĹʳʧ䡣
½粻òѾûǰߵ˽͵תԽ̳һְλߵ˵ְλְͬԭͶչ̳Ƿȥ
½סˣʼǰԵȷԣڲʧȨ£̰ϹԼǰ̽ɷǰķ½ܳӢޱȷ̫ͨˡ½粻䷳ĽͺĲһ˵׼ˡΨһȨƿأ½룬ֻҪ⣬˶Ǯ½ҵģοӻô
ŵ꣬ʽѸٵİѽ̴ǵǮͿˣҪ͵гıǮƴã½ΪƾԼۻȥŴԱӦò⡣½û뵽ǣٴαľܾˣһ˸˵ӡһܲҪŤתҪḶ́ǣһҹ½벻ͨ
ͬ˽ûǮǸʱ½紹ͷɥܻ˼ң̵֪ҲͬһȥһٴЦ߽ŴԱİ칫ңûһλӢŴԱѾΪɼͻ쵼ڽ̴ԸеС˵Ǯ仰ʱõλӢ쵼׿ϡ
赽ǮĽ̴ųɹ͵ɷǰ
һϲ½ͻȻĪıˡ


06
½ı˿ȥȻĪһûɡһܿԼȥ˱ŸڶܾƯŴԱŴӣһεҲˣΣȻ½йɴҪǣǸŴԱĻô˧˿ﻹȨҪ˶Ͻڰͽᡣ
ȻûϹǿҲ졣һڳɹеǲȥע˸ܵģο˴󹦣ɷӦøмǡ
½ôŭͲ¼ɣϾû֤ݣҪ¸վɫûʽҲֻϢġֻʱĲ죬ȫͶ뵽ȥһʱ䣬𱬵г𱬵ϲó嵭ǰв죬½׬ҲǮֳ½Ҳ׬Ǯ׬ķ֡
ѾˣλٵŴԱ佱һֵҲõˡ̺ܻˣԼô˳ˮ˳ˮ׬ǮԼŴԱİæӦȥлһ¡
лȻܵ˼Ұ칫ȥлΪлĺкܶ࣬Ȼ̺ŴԱҲ֪ǽ̸λŴԱһ绰͹Զٷ
½ŵæĻڵأû֪ͨϹԼҲץģС¾ûзϡ
ŴԱڶŵİˣԷĵطǵʱǳߵģڵĽֶͨ棬ǸŵĵطԢܺá
̸λŴԱ׼ĸл̣ƿƣһŷ⣬̺·ûиǸŷﵽװʲôȻǸ˶ǸŷֵԶԶƿơ
ŴԱǳĸƳ٣ֲ̻һʢ飬½ˡ
õģ̵ЦҲǲģŴԱҲƮģǺȾƺƮǽ̵ƮҲǵˣҲǼ֤ˣԲжϡ
ɲ飬ԣҵĹҲٲĳεɺϡ
½ҲӰĿͻصҲŵĵطŵĵطʱеˣÿղųԷƮڽŲƮŴԱ̴ӷĴ̿½½Ϊпͻװûһſͻ߽˷Ĵš
ڲǿ̣֪ǸƮŲƮŴԱǷûпξܾ½½ϰͲö֪ˡ
Ȼеû£¹ţΪŴԱŲģ㹻ɷʡ
Ըºƽ˾


07
ʹǶӵ½Ҳżǿġ
ûһ˿ԼŮ˷һȨ˧·Դ׵ģʹ״̬½ΪΣաΪƺԡ
˵½ͻķԵĺܲ㣬ǰһֱӲ˧˵ľ
̸ң֪½ﲻ⡣ϣ½ܻ׼ﻹľ½緢Ҳס侲Ժٽ͡
ǣ½ϻûһԷϴ裬ϴϴĽƨɸտ½һѽ̷ŵڱϣæҵİѽ̵˯°ȥ
ȻȥĶ̿㣬ûǰǰϷֱӷֿȣִӲĲûʪСѨ۵üͷ̺ɷΪʲôôＱһ뵽ɷ򿴵һĻ֪ɷйԼĲᣬ½νСѨʪˣСѨˮҲʼ
½粻ǰĴɫ黰ֻǺͷݺݵĳ壬֪ھλǲӭɷ򣬡žžžž࣬ųʱˮײý̷ᵽ˺ǰһСѨʼҧԼ
Ψһľ֫嶯ȷֵĺܿɷδ͵СѨѾ߳ˣɷȻû侫˼̵ϲû뵽ɷȻ͡
ǣƨ½ȥʱ̧žž˷̵һƮƮɣסƴҡͷ֫ͣŤٴθ߳ˡû뵽ǣɷȻγڴϰѾҺ鷿ϡ
һСʱ½ٴΰѿҪ˯ŵḺ̌ڴϣӺ濪ʼһμʹȥӿʼ嵽侫ʱӣ½һ߲һͷץ鷿Ĵ϶ǴСѨˮӶŪʪһ顣
һû˯ãɷһУһֱ˺üأȻǷйж飬ý޻˵Ͼ½ԼϹɷôҲԹԡ
ķʽ˾ţҲһ½Ƿͻأ
ˮ⣬Լ淿֤½ķװǴ׬׬ˡ
ÿ˶룬ÿһ׶ΣͻڣһʱʮʮһբһҪرҪļ㣬֪ܶ㳣ֵĺ٣иһ˵ϽԽԼܷͼǿϲ¥ɹ˳ɹҲø˴ӷ׹䡣ȻڵĻ͵Ķʢ˥
½粻ӷװȥûñԼĹԼ뷨ƹܲȨӡɷǰεľ߶ɹ̾ɷǺ۹ģİԵʹʼû䣬еûǰļᶨһȷëϯҲ그˴Ϊëϯһֱȷġ½˵֮󣬾о
½û뵽ôˬ졣
ҪҪʽȻϵǮ㹻ˣƤ豸˵ȵҪǮĵطܶ࣬ȻϵǮֻƤľҪ֧֡
½ǿ϶ȥǸŴԱ쵼ˣαŸһɶһȥȻܸ˵ûӡ
½ܹ⣬½ҲΪƾЩĴƴԼ׬ôǮҪҲжѡ
³׳½ǰ̫ˣʱľãϧ½ߵ·һ߽һкг̫Цݣ˲赹ˮί񣬴档ļѶȣϣ½һʱ䣬ȡæﲻ½⡣Ŀ׻̳ü½統Ȼףǲ¡
½类гͳ˰칫ҵţòмӡ½ûаܳ͸
ǰȥǴͷɥν½ʧǡ


08
˵Ļ½һɳΪһϽĵʵǷһת䣬ֵͣȻǿǣɷ򲻿ܳɹɣ̿϶½ɹһأԲΨһأһ˲ŬҲûãһӲҵѧϰȻء½֤ʲǰӣҪõ˵أ֤Լһˣ½ĵֱ̳װܿгж
̲֪½ȥдɷţЦݣ½Ӧ̵Ҳǲá
ʼ˵û뵽ɷôļƣûн赽Ǯ£ٴΰ˹ߡ½ĲþΪ˽󽭰ٴνǮ̵档
ٴ߽ŴԱ쵼칫ҵʱλһֱ쵼ֳѰ飬ԺλŴԱ쵼һССҪýԶٷҪԽ˵ʵСһ˼쵼ԷһпأԼŽǮҪ˵ȥûš
ļŷ꣬˻ľ£Ѿƿ̺ŴԱ쵼Ѿʣͷʼ˵˶ˣΪ̺ŴԱŵϿͻþ֪ǿ˳ˣ⳵÷ԱһͿ˷˳
Ůˣ̿϶˵Ķ֣һϳͳ˯ȥ
½ξûӻҹһгȥţ˵ĲȥӣǰкҪĶڷѺɻ󣬰ҹȥſ϶ǹˣҪҲֻſԺ
ŽյĴţ½ֲԤСһҼҾƵȥңοһסھƵ꣬˯ĳλҲ˵
ʱȾƵŴԱ쵼ʼ˵ʱ궼ŷˣңļһԼ壬ȷţŴԱ쵼ûз¡ҶԽ̵ĳ߱һĻɣҲҵﹻλŴԱ쵼ǷˣҪԷͿóһĿĵġȻֻҵĲ²⣬ûзֻ֪
һƯ飬½ӵĻһ죬½羹Ȼȥչŵ⣬ڼȽ̵Ĺ
֪֪˻ôҹԭھҵ˼붷Ժñɷѣ˵滰ԼƺҲϴˣȷʵ⽭̵ѴϾǵŮһϡ
һžͿɷ̹ɷǸһҹ㶼֪ȥҰǲԶҪȥһģôϹ̵ķΪñһŭɷĿɿڴ˰˵ȥ㣬ûҵ˭֪ȥˣ˵ңһҹ֪жൣ𣿡
̽ӹɷĻ˵㵣ģ˵˹ţҿûһ㵣ĵӣﲻһýһȥﰡұСýӹȥˣסˣһΪң㵹ãڼ帣һŮȥͷ¶棬ȥӦꡣ½糹׵ˣæӵһˮԲţҴˣˣ࣬࣬Ǯôˣ½类ôһŪתƻ⡣
Ӧû⣬˵ҺһƿͿԸ࣬ƭҵģͷۣܣҪ£Ҫϰ࣬Ϲô찡̸ղŻӶʨð۵ŶͷȻҪǸ಻Ҳν㣬ϢȻ·٣ͷڼš½ĵԭ绨һǮˣҲסСüͷˡ
½ûУ죸Ħһž˸õ绰˽̵СãСư˼鷳ˡ绰ͷСƵŮ˻ش½ĻһСɢСش½ģ˰ô˵㣬ԼҲģҵҹΪû뵽㾹ȻһŮסһҹסҼһƵŮڴϻô죬ŻôƯҸ㣬²Ϊ
ôɣ̵Сùһĸߡ
νС»һΣ
ΣǻˣµӼȻ£ȻῪ䣬ۿڻĵ


09
ûз£˵ûУ䷢˵ûУûаɡ
һʴȴĴ˽̣½˾˵ԼŲƯһ֪ͣ½֪ԼƯںŴԱ쵼ͬһϺǲǻ˵
Ǯð£½ĵĳݱΧѣھӶ½ǹĿ࿴˵½ȢһƯӸĺˣȴ˿̸½ûûҹŬƯǺð½ǰǳԶҲڱ˻½糦Ӷˡô˵ԼҲĺ˧ǰ˵СԼûȢôƯ½統Ȼȥ͡
豸λˣҪľˣ½ҹ˵ʱ򣬽ٴ˳ط˺ܶѪոµĳ̵̵ģгɾ͸УһΣǴֵģΪϹİ칫ңסˡ
½ںͼƯŮ̸ЩŮԶǳｫĹǸɺ͹ߣɷ̸ЦٿЩŮ绨ЦݣͻȻܲһһǿҵΣУɷЩŮһϦദסվ顣
̿ʼɷǰ飬ǵǸȻȶ׬ǮٵĹԿסɷҲԼϰˣЩɷƯŮ˴ġȻ黹ûзδȻǺбҪġ
̵ֵ뷨ݱһĶǵ


10
̸տڰԼ뷨һ˵½ͺصĶ˵ǰҲôһ˵Ȼ㲻ȥϰҲûйϵڼӣ˵㣬Բܲ룬ΪҪ滯Ĺȥˣ϶вͬ뷨ʱһìܣóңԭҲ뷨ҵһܳɹѸңǧͬһҳõģ鷳ϣѰˣҾúеԣ㲻ϰࡣ
ɷ˵ͷͷǵһʱ֪ôȥɷĻˡ
칫ĬĹ˵
½磬Ļ쵰ûܿĳǲǰӲǲǰǲǳŮ˱뷨ˣҼסҹҲˣòŸʾڸ˵Ǹӣ㻹βˡڱˡ
ýû뵽ǣ½Ļ·ˡ
ǣϰ壬㸶˺ܶ࣬û˵ֻ˵޲ͬʱڳҪˣһȥ̳ŵ꿴⣬ھͣô𣿡½Ļ紺棬ڽ˵׺䶥ֻһϰģʲôʱôһŮ˷ҲǸǵģΪ׬ӣ̺ʾ˵ҾͲˣû㳧ת
ǣǣˣûôŰҳȫ㣬Ҳлл㣬һھҪҵˣ׼ǳΣͨҪҰæľ˵Ҿȥŵ꣬ͰˣģҾԲֳ顣½Цݵ˵˵ԹԵˣ½ͷҲûлء
ľĽͬ˻ɽˣȻɷܻ쵰ЩᾭѾǳˣҪĽ̷ɷ򻹷ǳܸɣͷԣɹûпҵ֮Ϳʼôķû뵽ġ
ýû뵽ǣɷȻڶһҪȥ̳ǣ¹ӹܣһͷ㻹ɷ𣿾ҹҲҪҴְԺɣҲôɣȥţҽ쵼˴ְȥ̳ŵꡣ
ŶԲˣ㻹ûдְãٹܼ죬׼ҵ飬ҵһҪ׼ʱϰడ½Ȼ˵
ãģһ׼ʱӲͷƤӦ½翴˿Цˡ֪ɷЦ˼̫ˡһҪɷ򿴡


11
ڲҲˣݽ쵼ְʱ쵼ЦˣѾˣҪְĺ£쵼һΪƵԭһֱֻһͬ¿˳תˣ˺ôǲеġ
ýû뵽ǣ½ѾӡƬӡĺܾ£̧ͷһţĳĳ¹˾³ܾ½İȫȨˡ
ҵʱ쵼˺üҲ˼λϾһľ߹ģӪҵķչ洦ڸĸݱĴ£쵼ĳȻ飬Ҳ̺½׬Ӻ򡣽һ⡣
Ȩÿ˶õŮҲ⡣
˼ķ󣬽̺ܿ˾ӪһĲףŮ˵۶̫ʲô鶼ΪЩҲҪһ֡Ȼԭģʳòɹıãڱ˵ǩֱʱ򣬽̿еļ߲˼۸ƫߣΪֹĵȥһ²гһ飬õĽðɣĲ˾Ȼгۼۣչ߲˲ɹô˵Ӧۣһͽϰлؿ۵ģ߲˵ϰ岻֪̾ϰֻΪһҹʳõġ
˵һصԥİѱÿÿ뿪ˣ˵ûһζҲȷʵûúôһʮͷŮûʲô飬֪иۣΪ߲˾۸
ÿˣҲݳ׵ˣô๤ҪԷģܵˣ˼뽭̾ԼƹʳõĲɹרŵгһר׵ϰ壬̸ü۸̶ϰ帺ͻ
ܲ˵̻ǺܴģͲ˵ϰտʼԲ̽ڰº󣬽ͻȻ飬Ͳ˵ϵ֣ÿһ³һ飬ͲϰĶͷϿʼððԭһǷȻ̳Ľһ㡣ûǰ͵Ĳ˶սı㣬Ͳϰ弦˵ѼҲûд򶯽ֱġ
ӲˣҵùˣˡͲϰڶһصĺͻȻǿӲͲ˾ͽˣûŵҵṵ̀Ѳй㷨ѲǮͲϰ塣̺ܵ⣬Լȷʵϰӣ㰵ȳ²֣Ҹ׳н̵ĶͲϰıӰ˵
ڷװ˵ʵСĲС飬Ĵǣ̫࣬ãɵ˷ԶȲǮ֪Ҫ߳ٱ½ֲܣﻹܳŵסܿ죬ںڶͻ򽻵ʱˣһȾƲУڶʵʱЩɫе۾϶ظʱʱʾʲô
ýձһص칫ңҪȱĸýͷ¹ȥˣԭ쿪ģǹӵĽѾ㲲ˣ˯еʱ䶼ڳϲ֪Լô࣬ΪʲôĽҲԭ½統Ȼ֪ô۵ԭΪʲô鶼ץʲô鶼ܣֵɣϰ壬ϰ嵣š
½ڵģģڼڲ̸飬̺ǿĸֲԸɷǰͷÿŻصңϴѾ쵽ҹȻ½ʺůɽȻͷ˯ʹ½ȣ̫۾ܾ½ַ鷿ͷָСѨȻܳ˯ȥ
İ£̲ˣҽ̫ۣҽҸǣעϢŮ˺ܿ˥ϵġҽ仰ý̸о־ģҲԼĿʼϣؼվӣһˮžѾ㲲ԼͻȻԼҵġ
ĺƯţ༰Խ̲Ǿ˵ģŮõϢ֪ԼȥҪ˶þͻᵹ£ǲ£Լȥʮ̫ûʱԼɷǰȫûſԣعͷٿϹһɣÿϣͷϷ˿ңæоͺȥɽϺȲ裬ţӹ
ھһʹ࣬ҵҷ󣬽ڹɷͶұ֤ٹʳ飬ɷ۵ı飬̵ڵѪ֪ɷں޲ҪЦʵǳԲˣҪЦҪɷȥɣΪԼɷǰһֺη
½ĲŲڵȴºڵȵҪĽԺҲȥϰˣĽõ¯࣬ûл˵


12
ȻвʣҲ޿κΣ˳ӵĹȨȥ̳ŵ꿴ȴǳɣǹ̶ģ½׼ʱҪÿӪҵһо´ˡ
Դӵŵ̵꣬ԽԽԭϹÿæȥȲ裬ֵʼӣ붼ҪЦ̫ˣ֪αطȥǸƳǿǷֺõĲ¡
տʼ̶ɷڳﻹô㲻ģҲ˼Σûзз󣬽Ľ̿ʼȫڵÿȲ裬СôƣС齫żҲΪ˻ȥ￴ڿɷѳӹܵľ󣬽ﰧ̾˾ǲһɷַĵ׵
Ȼһ뵽Щ绨Ůе⣬ɷǷҳϵķӾϡ¾֮⣬ɷۣҲҪɷԼ½粻Զ½統Ȼ֪ӵͼĿģȻĿǶԼĲģ½ȻܿģںԼԼ
½翪ʼȻĽ΢ķڴϣӰѷ۵ĽµСѨ׼ԼȥȻʼŪĺô½粻ҪҿԿ侫͵ֵӼͦ鷿ԼǰӿԼһֱ߳ʱʱ½ǲ侫ֻ֪侫ſϰݡ̿ɷܰ滵Ц֪ԼЩ϶ɷ򣬵ʲôɷ侫رϲܸ߳üΣ͵Ƕ塣
㻹˵ʽý̵ƨԽԽԲԽԽ̣鷿ҲԽԽͦСѨҲԽԽ½ôס侫̶ڰСʱɷͶΪ̷ԼһܣǾǰɷһԼСѨȻʼԼСѨѳɢ￪ʼϹϹСѨѽŶŶŶÿɷٷ֮ʮŰסᴭϢӴ֣ʱЦٵŪȻݺݵȥǰ󲻳ʮĥɷȻ侫
һ꿪һ㣬Թ¡Ķ׬иһͿ԰еǮˣͰ׵ôһӣСǸ˾ͱˡ
Ϊ˽ɷܳף½һȥһֱ͸ɷ½ҲһʯָԭʱĻƽָκҲ½յϣ̴Ӧɷһֱͬľ
½ͽ̰ԼϴģڴϺĿŶԷϹҵСƯ𣿡ɷ򣬡ţŵСѨСѨˮرࡣ
½ӽ۵˵ллϹҺϡĴСĸоģʱҵ궼ϹҪ˲ҲٽŮ˵Сƺ𣿡ķ˺ΣŵСѨҲŮ˵ġ½緢ĵ
ϹգҽһֱҪľջӦңۣ岻ȥͲۡ˵ţ̫ˡ½ϲ񡣡ҽİѾջϴˣȻ塣
˵귭ڴϣԲԲƨɶɷ½ϼĹڴϣӷСѨ϶ˮջʺ죬ӵСѨһˮھջϣȻӵСѨ˼ʮΣٰʪ׼ӵľջӵľջ̫ˣֻҪһӵǰƶ˵Ӻۣװģ۾Ͳ˰ɡ½˵
û£ԣҸоܽȥǣ½ٰСѨˮסӵƨɿʼջﶥξȻɹͷ˾ջ￪ʼ磬һ㣬ٶ㡣
ۣסˣȻɷĹͷˣǾ˵ԼľջѾſˣ½һ㶥ģȻӵľջʱԼĺܽȵһβСѨʱ̴ʱѾͷ󺹣ľջۣǳͣ磬ҪûˮҲͿ˾ͺˡ
½տʼеѣҲӵںһᣬھջԽԽ˳ʱҲĿʼӦĸоʵ̫رˣһֱֵܼ½βˣӵľջʵ̫ϵһ̫̼ˣװģˣҪ侫ˣҪ侫ˡ
磬Ϲɣھջ䣬䡣Ȼоر𵫲ûСѨͳ죬Ϊ˲ɷʧƺҲҪ߳½籧סԲƨ°ѾҺע뵽ӵľջС
˵ĻҵӣСȻæµȴۣҲ໥غϧ
ڻд󣬽̺½ĲƸѾһ˵֣ʱõģֻʱеģϴƣԼ·ûд
ڶӸбҵȥ鿪ʼ̺½Ĺϵʼֲۡ
ǣ꣬ڶӸȥʱ²ϰߣר˶һʱ䡣
ûߵ½ÿæ꣬ؼҿſյķȻʧһССľҿʼΣյĶڣ½ڼҲû㣬סû»ȥתת˵˵
һոմѧҵ볧ӵŮѧСǡʱ䣬ǡĵص߽½


13
½ֺй½ͺܻǶƹ
һ½絽żҸ۳ϻʱ򣬳ӵԶǰ·һӷĿôô·ߣҲǺģҲĳӦ½ѳͣƹ½߽һһĺӱһްţ½ʱһǸĸôСģôһ·ߣ˱߱Ұô죿̫ûˡ
˵꣬½ﷺһͷѵǱģ򿪺ӵ·ǸŮˣһŮ߻½ǰˣ·ߣᷢʲô˭Ҳ֪Ͼһ½һתأȰѺӴϳ˳취
紺䣬ӵķ࣬˳ϺҲůԵʣղŻ۾СŮ΢΢һ죬С죬žſûдӵ½ʱ޴룬ֻܼӴ쿪ƺӿ϶ǶˣڳŮ࣬϶һڲڡԽ죬ӿ޵Խף·һӣӳ˳䣬ܳĹͷ˭Ůι̣ļӰոԪ
οϰͻȻһӻһҲϸϰôһ£ϽܵһŮߡڳˮ󣬹Ȼˣ½糤˿
칫½ƽʱϢĵطһ䣬ϴ򿪿յӻ½翴Ů˵ԽԽϲźӵС°˵費ҪˣҵŮɣòð½ûϵ£ûõĺӾȻЦˣ˭Ҳ㣬Ůɡ½ЦΪŮԵ
ں˯ź½Ҳ磬˵ŮĺܹԣȻһﶼûпֱ֣Ժſʼѵ½æѺӱڻҡΣǺûһֹͣ޵ļ½Լһģͷһ϶ֶˣ֪ӦǸŮڳڵˮġԼиӣ½Ѻӷŵ￪ϵ̵꿪ȥ
̷ۺƿԼӻ򲼶ˣСŮֻҪӣҲ̷ǷʺϿζһƿˣûһٴν磬½ЦˣһúŪ
СŮĵҲһСŮ½
С𰲻ˣȥ˲г½нɵģᣬƯҺгɣĻ߻ģȫ֪СŮ½ΣҲΣ½СûκηǷ֮룬Ǳǡľ롣
Ϊʲôо룿һý飬ýˣ½СŮ
ǣдҵʼﻨ˴ƪĸֿ߳ʼǳ


14
ȻѺӱҪΪ̫Сˣ½뵽ڼҵĸĸϣĸܰչĺӡ
ؼ½տڣͷŶôһˣûӣ·ӾȻұҲ룬Ů˼Ļӵ𣿲˵ҰģһŮҰ˵ĸĸ㱧ӵʱ·ߣס߳˵ͯʹͷˣҸ㣬Ͻ͵Һ־Բġ
ĸһȶӳαȳԷļƣ½类һӵϣҲûĸ˵ôûһĸĻ˺úնʹĸ͵Ӱһľͷ½ҲԼܹ˵ΪԼһȱǮȥͯˡһ뵽ǸС뵽ӿЦĿɰ͹ɣ½һʹҪøĸѾûпܣ½¶ģӾԲ͵ҰѺӷų˴
˵ףѣӲҪԻҪҪͷȵġ½粻ˣкܶҪصﱧŮ½˰취һķ
ķˣ˴ˣ½һϰ屧һŮϢѸٴǸֱ׫ĴԿʼڳתһǼ˵ϰŮġϰһӿ϶ҪһŮϰֲԸϰ廨Ǯġȥģ½ҲȥЩĵĹ˽ͷͲӰб
˵Ļ½ע˼Ѫͯ·õģ۹æ۳ûһȥķѺӱһᣬƾһ㣬ţԲǽʼ˵ģ½ŮӼֻΪ棬ŮߡΪһеССı̬Ϊ֤ʵҵжϣרһ½Ϥȥ˽⣬ѿеõϢ֤ʵҵжϣҲҿһһ½硣
Թ仰һġ


15
ÿ˶Ѻ֪Ȼ֪ѺһѣһҲǵͷԳԷţ֪޻̸ģʲô֪Ժ֪˵ǣûܣΪ֪֮⻹֮ѣƣԣóۣ֪ǴܵΨһ;һɿģɿԴǱ˲ԼܸһѡסΨһ;ǱԼͣԼ
֪Ѻһһɿ϶ҵۣҲҪ棬ôѻôǲҪȥ̸ӰԶܡҸҲѡ
½Ѹ½֪ѣ˵û½ǲ֪ģԣϵĸпȻҵЩ½ѿҲѯʱǿΪд½ṩزģΪ֤ʼʵԲ˽ģǳļߣΪ˵ĺܶ಻ʵôҿ԰ҵдǳ϶˵ҪдһҪдڵõı֤󣬲²һĹڡ
ֻһµļӹߣΨһľǱżȽƫ仰Ƿˡ־˵ģϣС֪󣬲Ҫ˵ַİȨ
Ҫл½ֱڿѣûҵĹ¾ͳһ֮ʣҲ½еˣ˵Ĵ󲿷鶼Ϊ½翪ѡݹ˶ټӹжĳѾҪֻҪܸµѴȥʲôϣдӵ塣


16
½СŮȡ½һܺ֡
½ҲΪ½繤һ֣ӺͶ½˼ȤּǸʡ
ܶΣⲿڲ½ΣȻԼĸĸ
½ĸĸ֪ܿӲûаѼ͵һȡ½գóԺúȵͳ˴Ϊ˵½ҵÿһǮѧӣ˾ԲȾָοŮĶ֪
Ҳ֪ԼĶѾǴǰǸɵĶˣǰ½ҲûôǵĻĿȻһ£֮ҲΪ˶½Сʱܽ໥ָ𣬹һķ࣬һˮպٴκͺãŹͬĲƲսγͳһսߡ
֪㲻ӣһ˸õ࣬Ǿ½ҵϱ̫󣺽̡
ӵŵĵ绰ĵһӦ½ںϻ˶Ǯɷ򱧻Ůǲ½ģһ뵽̻ٴɻعڣ½ǺŮģԼ̫̫λ᧿ΣˣΣѿ֮С
ӵͻȻ½ǾȣҲܸˡ
ƸҰĿûýһŮˣһɹɷŮˡ
ñطӦһôĵ飬˼ҳ˵ñʤ»项Ѿ尾ܾãͲķӦǸɲһʱ򣬶ڽͬɽŭлҷ𡣴ӴҸļ֢ͥͬһŽļ壬Ȼ
Ӻ޵׺ݵָһ̣ٽͺһƢ½緢ˣҺŮôˣҧб¾鰡
项ֶڽ˵ͬһĿУ½ͽ̵ĻھʮϴΣʼ
ȫĹԱȵĿǰĿ䣬ҸϰϰˮݣǵϧҲӦһ˿ͲӰҲЩͣ磬ͥĿһ˿ۡ
½ѾǴǰοξԼûԣֱ׳ߣĽ̰Լһ͵ܾܵȳڿ½󣬽̵ֵûһ˸˵˵ԭܼ򵥣Ǿ˵о½ЩڼлȨҲӦֵܵѴϾԼֵܻǷ½һǮûء
ҷϵֵܲʲôæûаϣߵʱһȰҪͣ˵һиŮҲʲô£ֵڽ̡ĺ֮󼪡
ŭ侲Ľ˼룬ס½ֻĶӺ½ĸĸΪɱﵡ
ֱ׳ӵ½ɱ


17
ɱﵹ˼ΣյʱһΪʤľУС
һ뵽жӳ̵ĵӷô˵Ҳ½ҵӣңӣ½쵰ԼĶӡ
̵ȷû½ҵı񣬴СٵİΧţȻమһĸף̶ӻǷǳŵġھһԺ󣬽̲ͨ˶ӵĵ绰Ѿ׼õ˵ˮίõ绰ͷĶֶӵеŭˣ˵Լ绰ĿģöӸ½绰
½ӵӵĵ绰ڰ칫ӸԼ绰½ǳˣ½ʺĻûڣڵ绰ͷĿʼϰ½ڽ绰ʱɫʼڶʱ½û˵һ仰ûйҶϵ绰
ֱӰ˵Ļ˵꣬½ĶŻͲ˵С˵˵ˣӸ˵ھҪסҸ˵ÿһ仰ҵĶӣҲ½ҵδ̳ˣ½սҿԭڵ绰ҵڲ֪ԭί¾ϵĶԼָֻſҰ͵һĴҪסӵеһжƴ׬Ǯ㹩ģûʸ˵Խܸ
ĺͣãӻСУҶӵʸûУ½ĶӦ֪ѧĵ䷶ȻǰǲզģǸʱҲûкûᣬĸ￪Ÿӻᡣ
ץסˣڿңҲûôĺӣҺǷֱ֮ȥֲָ㽭ɽ㻹أѱѧˣʱˣҲоģڿʼҾ㣬ҪǶ飬鲻ùܵģ͸ҹسúùܹҺ飬ûʲô
绰죬½ԸоӵĴϢء
½λԶӲǼģڽļͥУһֱžԵƴĶ飬һݺܲĹҲһڵعȥŮѣ½˵õĽˡ
ΪɿɱﵶӣϹɵĴвĻﱻѹķ飬̴绰ʶӵôµʱ򣬶ӵĻýͬͷһˮͽ˵ģ裬һǸѧҲͰֵĶӣҪľǺúö飬Ǵ֮ȥΪʵڲ֪˵ǸúǸãֻúö飬㲻ҪǵҵϣӰѧϰģǰͳϣҰĵĶһ쵽ǵֵĲһô˼鰡˵ǰ衣ӵĻ࣬һ䶼ز˵ˡ˷µ绰һ䣺һ֮⣬һĸ׵öôأ
û뵽ԼϹƭŮ˵ĹһȻָƭ̼޸ĹҲһ֪ϹͶ˵ʲôӵת̬ýϹ˵Ļ˺ܴãﷺδйľǰǸϹˣԼһʺһĶȴˡ
вɱﵶãοͺܴĹŸͱָˣᣬ伸䣬һҪŸͨ籨ڹһ뵽½ﱧŵǸСŮŭӿýŲɵǣŮǼģ½粻ܶǸŮôãһĳ֪ɧġ
һһ˼άȥһоԽʵ
ԣ̶СŮ½ɷҰŮĺӼŲɡ


18
ڽ̴ھԵʱһ߲γˡ
Ϊ֣֮仰ģǺǣô˲Űұһ¡
Ѵʱܻĳˣǽ̵ĹۣҲϴΰｭԲ˵ѵǸŮˡ
ڽ̿ԺԼΪѵ̬ĸ߼ãˣˣشˡһãȻʵˣۿʼжϺ͸ۣŵĵ绰ŻģõĵһϢ½ģȲȥ֤Ŀģûκ֤ݵ˵½ҰŮģӦõ㻹½һܣǵìܱ¶ڴǰ½ûˣҲûˣҰŮģ½ҲԲϵġ˵һԭôô޴أ
һŮˣԶеŮˣһۺĲҵŮ˽ǰԵôߴǻۣŹ۵ķȷʵһգԼôͻͷأôû뵽أ
ô죬ã̼е
ð죬Ҫ侲Ҫȥ֣Ҫ½绺͹ϵҪװϲǸСŮŮӽõǸӵͷͽҺˡۺǺЦ
ͷʲô̲⡣
ܣ㲻ҪõСŮͷҲҪõϹͷʱ֪ˡ۹˵
ҪҰҰôһҪӡ
ǰƯ߳ŵŮˣ۴ʱЦԼýõ֪޴ǮƯлȥֻöѣ̱˻ǮءһλǹԽ˵İɣȻ仰ԼµģġҺ󣬹۵Ƿĺƽͽ֮Ĳ࣬Ϊдҵʼ¶ĳԽʼдģڹǸʮƽĸ
ҵжǣͨƪʼڼߵ״̬󣬻͹̸סδݣ˵ĳӣ߽ù۵Ĵ͹Լĸߴ󣬰֪ʶĻ̫ࡣǺǣʡԡȥģΣ⣬ֻҪ֤½ĺӣʱ֤֣½Ʊ𣿡ڽ̵ڴаΪļı˵˳
һĴ˵ôû뵽ôôͺˣãͰ˵һʱǵͷŪ㣬ҪǮ˵̫ллá̻ȻӣղŻǵ϶ʱƿɢ¶˹һЦݡһ⣬ڽŸ߹ǻۺòܳȸжá
ĸָǸ̺͹ӵһ
ʵ˵ڼеĽ˵һ仰ǡԣԹ塹˶ѡ
ȫչ۵Ļȥ黹תĿܣ̽ȥĻʲôأģΣЩǰ϶ľɢ
ô򵥣һ㶼ˡ
Ϊǻۺ޴嶯Ϳƣª֯һ𣬹ͬղܵ磬ͣϢʷ׳ʡ


19
Ǯ˶һȺˡ
̵ĹھͱǮָʹţָʹ˾Լĺѽ̣۵ûһ˿ίͲƽΪ̰һĳƱֻʮƽĸѳϵʱ򣬹۵۶𡣹ĿһǮĺȣǮ㹻⣬˳񣬹ʱȵȷãȻµǮӵֵµĹʣֻҪǮκβƽͷŭ
׬ǮɵϰǮȻܹҪرûǮɵô϶Ҳ⣬ҾһûǮҲɵȴĺһҾ˵ԼǸ⡣
̰͸Сܽ۵ʱ飬ƺʤǰƺɷ½һǰ޳Ĵ¡
ͷǽˣȥǵȽûи߹۵ǣõɷ½ͷġ
ôõСŮɷͷֵ׷ʲôأȻʼû˵ҵ½Ǹйܵѡ
ڽ̵Ľ̤ԼźͰѹ۶ҸȫԺˣɷİ칫Ϳ½籧СŮ棬һŭ𣨵ȻСŮɷҰŮģ̾Ϊģڴ𣬷ۺɫ촽ԸУӱԵ˵촽ðĲ૶Ǵֱ˷໰ҪĳˣŸҰֻ˼ﶺ棬㻹ҪҪҽ첻ҰӳȥҸա
ͻѸղŻ¶ֻЦ½ʱŵú½ͷϵʼ͹˳ҪǺڻţ޲ǰż⡣
ϰ칫ҵĺøڰ칫˶ˣɵСƽʱ½粻ڵʱ򣬶С棬ŵӣܵϰİ칫ң½Ļ½ߣСͷ첽뿪ʱ򣬽ͻȻתĿ꣬һץסС𱧺ӵĸ첲ΪʲôҪӰҰʲô˰Ҫôģ
С𱻽ץסȫڷ˵ϰӻСģſ֡ӶˣҪȥι̷ۡһˣι̷ۣ͵Ǯ𣿿һСѾͷȴһ꾫ѹϹ칫ܣҰ֣һ㲻Ǹö̿ʼˡС˳
Դ½ͽ̽飬Ȼд󳳺Сȴûж̵֣Ĺ֣СĿ񳹵½˲ʧأӰ칫첽嵽ǰһץסӵͷûûصˤɳϰıŭҲСŵĻʧɫϽźӿ첽뿪ˡ
½İ칫ҳİͻȻû˳ŭ½ˤ̵һˤһأ̵ǿʼѪŴ۾ŵĿɷ򣬶½ӵֱӣŭĮдû¶˿Ĳ̺ھΡ
ҲˣûˣҺƴˣɱǧģ쵰˵ȻҴҡڳĬٴα˵Ȼ󣬶ʳ½磬ۺɫָ׳½һṦڽ̿ҪӽһɲݵĶӵצȻһָ·ٴα½ˤ˵ϡ
̲ʦ̫½ȴ񶫷ܡ⣬ý̸½һŮ˵ĴԲıǼ̫ͬ߳һ
νȴڱŭҵ˻ɷľУǼǣҪǱܱ֣ڵϵĽڿԼǰܺ󣬼ƴѸץסܵһ½˹ȥ½˲䣬һһѱס½˫ȣצʧȥƵ£ı˽Ϊαɷˤĺ̵õ˻ӦΪ½Ĳҽ칫ɼŮ˵צǵǹǰɣ½ˡ
Ҳѹ֣Ҳʧֵʱ򡣽ȻʤҲ˾˵Ĵۣҧס½ȵʱͻľ޴ʹ½粻ܲ˵̧Ⱥ򽭰ȥ֮صײǽǣͷ϶ʱѪֱ
һĶǵս˫ĹҲʶչ١ʰоֵǹ˾ͬº͸ҽʹ̱ˤĶͷѪҲûǽĿ֮ͻȻ˳ڽҽƵ½磬һץסɷͷһӲһͷҪҽ˼ʱ˵һѪս׵ĴϷ
뿪ͬʱҲԽ辯СĻ˳õСŮ½ͷû̶֪СŮʲôΪ̵Դ½ʹ޲ֹŵСϽ½ĺףе죬ûʲôң½ڽߺܿͲˣֿʼС뷨ϰѺˡ
ѹ̵ֽĹڿ֮Ķͷôˣ̻شϲСײſˡ
̵ĵͳɹʲôҲ֪ûˣ¹


20
ڻг˰ӵɾ²˵̵ĹڴͳϿŴ͵˼УǴ죬Ͳ˻Ұʱ̤õӣҲǴʱ̣ӽ̹۵˿һ˿˷ϲãΪʲôأôõѵֻ֪ͣͽ̵ĳƱ
۵ȻϲƱϲܵĸо۵ĴﴧȨߵļⱨ棬½СŮ½ûһëǮĹϵ˵ǰ̵Ĳ²ȷʵǲ׽ӰԼѳʱҲȷ½ŮģȻԼû˵һڼԼϸҪĹۻ̲סҼš
ȷʵҪĵıҪԼģǮѾһС֣Ľ⣬ȻµľǽҪǮҪṩϸ½½ĵĺӣƾԼжϵ׼ȷ̵˷ܱȻ˵ֻһСǮʧôЩǮҲȻԼУԸΥƾԼôԽ̵˽⣬һҪضǮ֪֪ˣΣյĵ˾ԼܵˣҲ⡣
½СôܰĽ˻ɡ
ãɲ˵ѵģȷʵСĵ˵
Ĵ½ˣ㣬˵ˣ໨ԩǮǮ𣿲Ҫġ̹Ȼ̸˹ĵǮ⡣
۲ɵ֪̼ȻǮһԼѶеףû뵽ýƽʱһ޴ǮȷʵǳУǮϻر˵Լ׼ŲڽʱԵΡˣˣ˲٣˸㡣ϵЦǽӲģԼγȥϺһȦǮԼ˼·ʲôҲûеõ
뿪ۼҵʱ򣬸ýԪѣµԪǹǼ·ļ۸񣬹ۻʮԪϸλ٣˵µĽ𣬹ӴˮһաۿŽ̵ıӰĽ촽ҧҧۺ޺޵˵ٹ£Ҿǲǡ
õģҲõģνڽǮǰëһƮ


21
ҽ뿪㣬뽫۽ǵȥҹδװΪҿǰ·Ȼ̫ԣЦΪףȻӭŷ磬Ȼ꣬ڷ֮㣬ûһϧԼûҵҪԼ
ǲرϤǵģڽõĹ۾׸裬۽ǵˮھĻ䣬֪ͽ̵Ե־ˡΪʲôᣬԼҲ˵ΪǮ𣿻УһȫദôöôһС
ӽĳֲӦеĶǳ飬Ůˣһһȥȴһ츳ʱڲͬĻһŲһƯиܸɵϹ໥֮ǵĸ֧ҡҡ׹꣬ĵױӶԷĽֻĿһ㡣
ԣÿ춼Է룬ķ룬ķ룬˵ķ룬Ůķ룬ϧɣѣЩ벻һΪۣԶķ롣ǵز̫ķ룬㴿ˮȥԴߵÿһˣҸģֵġ
ѣ֪õģϧģ̵һԣһһȥ涯ѧѿ֣ٵѲܳá


22
һ˵ʤǽڱ˵ʹ֮ϣ仰е
ʤˣ½ʹˣǣѾڰ칫Ҵ˺ü춼ˣСһ⼸ҧҽһ롣
ʹԶû۸ʹࡣ
ʹֽһʣһѣ½ھͺѣѵļγĮڳǵʹʼ˼ԼĻһ־Կµ˼˼ĽˮʹͻԼ޹ߵ˺
½ԴȢϲãĿеŮʣȫñȥŮˣҪҲŬȥժκξвͬ˵ĶǶԵģѽȢŵǿ̣̾ϵŮֻķ˵Ϊʲôһ񻰹£ΪһһƯŮˣǸƯŮ˵ļ˷ԲɢǣֻкİŮᣬʹ֣һξһᣬһߴӰǧİ¡ԣ½ԼˣʵȢŮ½Խ̵ƴӿ˵ȫλģܶʱ򣬽̵һ΢ŭ񶼻ľս˵֮İԵ½ĳ谮Ƿֲģ̾һ軵ĺӣȨܵսʱǾµĴ¡̸ҵʼҲ˵˽̵ĸԲһ˿ԼԦġ
½˼ǽ̾Բġ
ڽӵⱨйݵĲ֪룬ɷ˺ûҪľ裬ԼҧɷڱɷˤԺķûʲôˣ֮䴲ͷܴβ͡˸ǫҲ͹ȥˣοɷѾðûˣһǰˣȷԼֻҪɷһ㰵ʾɷͻǰһＱƵſϣšΪĻôǻػļͦôϸԼüÿ˵ֻʮӡ
ŮҪʱ̾ԼͺʱʱٴɷΪԼĳӡ
̲֪ǣϣԽʧ͸󡣵Щúñ˷УȻûһ˻ᷴ˷еµĳª̰Լ㡣˵һǡӣΪʲôϲǮȥЩѧΪ˵ЩѧᣬĻ֪򵥵˵ν֪ûôļƺʣࡣڵŮѧǷ񴿽಻оķ򣬵ΪûЩþŮ˿¡
˳忪ԼĹʵֻʲôأ


23
½ԽԽ벻СˣСһȻȴˣ˱ķ½ֻҪС𱧡ԣ½Ѻӽӵ칫һпˣӾһ͵С
½ԽԽϲһЦСرĿɰƯ
Сϰֻ֮һλְԱϰΪСǺ͵ģԱȿݣϴʺǳ⣬˶һЦֻҪҰչ£ϰͲˣϡСϰһҲ˽⣬˾ʱ䲻һοϰʱ̾ϰƯͻ֪ҪΪϰŮ˻ҪܳʱŬ
ϰǰʱС֣ϰϰĹϵܣöĽļͥҲϣԼļͥϴδϰСϰĺӡȻ޴ˣһôµĿڣɷϵ⼸ҧǶĳް
С½վ̨φ̫ʱϤɫܳϰĳСһæ׼תذ칫ңѾ̧ͷСźӡ
̴¥ֱңСǲû¸רŴˣһķҪٹʣ֪ͨ㣬ĹǧһǧˣרŴӡ
Сŵͷ̧˵ϰʱģԺ󲻴ˡ
ϰ壬ϰ壬ϰ壬Ҳϰ塣һҾ㣬Ժϰ칫ܣССһɧ
ŮС𿴣Сίˮһ̵ֱĻһ䲻ٵȫڰ칫½һҪ½İ칫ﻹмҪĿͻ½ЦŸͻ˵Բ
С߽ɷ칫ҿпҲкֱӿ˵ϹϻؼҳԷ˼ˣûһԷˡ
Ŷ֪ˣпˣȻ˵ɡ½ͷҲû̧˵
û˰ҺĺϻȥԷҪȻ˵شòˡ̵Ļܴʱ򻹸ԼɷǸɷЦݣɳɵİԵͶɷʹôڶʱıء
ӲĻƵĿǸ½һӣ½ǿŭԿͻ˵Ǻǣ˼Ǹ̸Ͱ˵õİ죬Ƿģһġ
˿ͻ½ղŻЦݵࡣ
Ǹ˰ҪҪȥԷ̸ûע½
͵Ǹˣ˲ҪԷҼסսģǰֻ·һǱַ壬һ飬û·ߣҺѾߵ˾ͷ½Ļһֱ˳
˵ʲô˵ʲôôĵӣȻҸô˵òŵĿǽе
û˵һ飬·һǷ־ӣ飬ѡûء½ſµŽŵĴ۾
̣̲֪ɷղŵĻЦûмɷôµ֪ԼΣˣԼǸָһе̫ˣɷ򳤴ˣӲˣǰԼİԵֻɷ̰ˡ
ⲻģģǿЦǲǰô꣬ôһС£Ҫ飬ҲţҲţôңôң˵̵Ļɵ͵ҲƲסֱ˴ֿڡ
½ЦЦƤ˵׼뿪칫ңھĽߵʱ˵סΪ뿪ûŮˣֻǸݰûƤҶѣҵĻش˵·ûѡ
ĳΪĵĵ⣬Щ΢Ŀ仯У̻˼ӵΪζɷղŸ˵ĻҲ뵽Լ뿪ۼʱ
ΣˣɷתҪıɷģ׼ôأ𣿶˵ڻл᣿ץס
𰸣ܡ


24
ÿﶼһ䣬䲻Ϊ֪ʱԼ֪ﵽʲôֻʧ䣬ʱصĶŻḡȴֿǵԺ
̵ĵ绰λŴԱ쵼ֻ̲һѣкܶѣΪʲô˹ۣԺֻλŴԱ쵼أûв´λŴԱסڽǸˣֻǲԸ𣬲뱻𡣲ò˵ЩѾµˡ
ͻȻλŴԱѳ˺棬еѺܶ࣬սʼﲻϢֻ˼򵥵ѯʺ˽⣬ҴһǣҾȻλŴԱ쵼ΣǺǣҾ̾һѵĻ죬СᡣȷʵˣÿγȥԷʹƫƧˣȦӾôĸʺܸҲ
ĻҶλŴԱ쵼̸ʲôøУƾ飬ܻжһʲôˣо桹ʵдգüżһԷֻҪɫŮἫģ׽Ĺ̾Ϊֹ˽޳ܡ
ѹֽʼλеĹۣ˲ʲô񡹣ǲǺ񣬼ʹǻҲӵйȱһ֣Цұ档
ŴԱӵ̵ĵ绰ϲ񣬰ǰպ͵ڶ飬ĿǰڷڣҹǣƵ˾ȻҹԼ绰״̬µĵ绰ŴԱһоǣҹµҹǧ򣬽ҹɡ
֮䣬Ҳ˵ٻǷֱģΪӾưɱŴԱӻؼң֪һž·ȥϴ裬ϴ裬ʲôҲûֻΧһԡ֤ҹŴԱⲫսˡ
ŴԱĻŭţõ˽̵ԡŴԱǰḶ̌鷿ȻСȻƽԲԲƨɰɣƼѾ֮СѨëȻСѨʺ죬ǳͷ״СѨмСָŴԱʳָʱɤ﷢һ
װģĥߴˣңҴûһʱˣҶģҸ߳һΣ塣̺Ⱦƺ⽿ġ
ŴԱд⣬ǹ׼ʪһ嵽ףˣһҲˡһ˵ɲһ˲ȼŴԱҲûˣŭǵӲֳÿν϶ˮܵģװģˮöడ϶ˣСôôҵĵӼеĺŴԱ̾ƴ壬ŶŶŶ壬ң㣬㣬ãã嵽ҵӹˣŶŶŶŶŶŶŶ찡尡ţлţŴԱս൱ǿÿײˮĽ˫ȸ߾٣װģҲĺҵļϲ𣿱ϹĺðɡŴԱ˵ãöˣңңҵСƱƣ٣壬㰡ŶŶŶҪ߳ˣң죬໣߳ˣ߳ˣ߳ˣء˷ܵĿ˳žžžžžžײܼңŴԱǵͨ졸໣໣װģСɧưҵĵӼеҪˡŴԱҪ侫ˡ໣䣬ȫҵɧ䰡䰡ҵСɧСɧҪװӵסƨɣСѨŶŶŶŶ߳ˣ߳ˣˣˣҵСƲٵѽŶŶ໡ҵĽеŴԱڰݺݶСѨԴݵĿհ׺󣬳ХɧɧƣˣˡȻһˡ
װģͣ˵ϹҵĵӱϹĴɡŴԱʵţһ㣬ûͣҲѽһҹˡ˵ôûϹٹŴԱšҲٰǣԣǹȥˣԺҵСƾ͸١ôپô١˵ã̫иˣôõСƣôˮϹٿϧˣԺҸ١ŴԱļˡȻϲλãϲĵҵСߵ˵ãôپô١ŴԱԼȫŵŮ˲ˡ
һǲ֮࣬Ӻ棬ǰ棬ɳϣϣԡ任λٵвϡȻŴԱڽӵ̵绰ʱȥΰ硣
ŴԱڽĵһ仰ǣװģ̫ˣҺϲ㡣ҷ񡣡ʼ˵ʱܸжʱͻȻòٹµʹ½飬һԺǰһиõ
佭ΪԼĻҼΪУ˵ʵֻ״̬µ֮½ѾǸɧС˯һˣдҲ½дȡҵõϢǣ½СǰԺ顣½ǷСѾͬ㽭̳ɣôĻơ
ĵӴͶ̾ͷƤ紺һ͸ҸһֱȥҲĽ
̲֪ģðĽǶˣ˵Ķ档
һĵģһĵ˰Ԩ


25
½һմϴ߽칫׼ȥ½绰һǺԼϤװѡ½ܣܵ˰ɣɩûһ绰ͷ˵½練Ӧܿ죺Ŷѹ֣ҹҵ绰˵ˣǺǣסˣȳǸﻹ°ҲǵģǸ˧ȥɩӵİɣҲ߯˰ɣɩôƯȥô˧Ͳ±·绰ͷѿЦ˵ôᰡɩӵΪֲǲ֪ˣ˵˵ˣʱԷþûˡ½ڲѵĸоǳɡ
µ绰½ٵڴ˼ѿǸ˧˭˰Ҳû뵽Լʲôˣ˧˧˧½ﲻͣ߶֣Ĵ˵һ£ѵǣᣬᣬþûӻŴԱˡ½缫Լ뷨֪Կ׿첽¥ϳӷ۵糸￪ȥסļͷˡ
ļң½סûΣҪôؼҺ͸ĸסҪôڳ½ļţȴǴϵıӣģ˵ûס
½һ߳ţŴԱļʶϣԼжǴģϣԼסĹۼңĳӿŴԱסС¥µʱһĻεȥһ˯վ̨϶ҪȥϰŴԱڻ֣½ըŴԱȻһǣͬһǣֻĿŲͣİ£½ӺŴԱǵĶȫ¼
½籾гȥʹŴԱĳ嶯Ͼݵˣ鴫ȥԼûӣǻӰ쵽ӣοȥʣŴԱʸڷϣŴԱ˵ӺɷĲŲʣΪҺİӣ㾹Ȼҡ
ŴԱĳӿߺ½Լı۴ŴԱ¥¿Ұ˼ȡ
̾Բ뵽ɷҵΪŴԱʲôڼߵ̨ϵʱϤı۳ϤĳƣӿٵĿˣͻȻԼһˣһִͷĿ־Ϯͷһ²԰׵ûһѪɫҪˣ֪ʧȥС
½һĿĵӵĹҪȥ֤ʵʮǰǸϣԼǲסң޷Լ˶ʮñӡ
ҲǹҪģȸҴ绰Ҫأÿ϶Ķ˵Ȼ˯һ𣬵ˣʲôҲûзǿڽ÷ϲŲѶ˻ѣ÷򲻺˼ͲӰѽϸһֲĸ½硣ŴԱûзʲôѾҪҪǹ۸½磬ӺŴԱ˯һŴϾ͹ˡ½Ұ뿪۵ֳָ뿪ʱǹֵֹû˵ԼõĻȥԼĽ˵˺ûǽҲֱ׳
˹۵ĳӣ½ʱתڳϴڴŴ඼ҪֹͣˣԼôȻڰ칫˵˺ݻ֪Լ᲻õİˣԭֻһѵ뵽ӾȻڶʮǰͳˣԼⶥñȴȻ
½粻֪ԼôѳӿģʧǵĶӣ½ĸ׼Ҵ½簡ôˣܣҪҪȥҽԺ½ְϣĶĸװڰ֣û£һͺˡ
᲻ᵯֻδʱεˮۿӿϣ½ź߹·ŴϻϤϢֻǣѾǸˡ
½ڴĵʱ򣬽Ҳ𼱻ǵϣҪŵİæûң֪飬ٲ֮УϣԼİԭ¡ԭϣŴԱδ뷨ֳԺʱʲôҪġ
⣬ģ
˭ữɣɵĿ֪أ鱾վı˫ɣҲ޻ڣһһۣɷĹܹ˭˵ö֣ף


26
ڿɷĳͣڼſʱ̵Ŀʼ³Ҵûô¹ҵŮףĻʥּʹҲֻзӣִеķݡ
ϱˣ½粡ˣȥҪҪȥҽԺſϱе˵
̵˸ģֱŵ۾֮ǰǲģ裬֪ˣȥȥæɣȥˣ̹ɵ˵
ͷȥǱ߼ȲȥˣͺãڼҳԷɣȥˡ½ĸ˵뿪ˡ
߽ҹţֱ̿ͦͦڴϵɷʲôû˵ͨһڵϸ½ͷ½ȥһ㣬ӿͷĵĶ죬ƺûһ
ҴˣҸҪҪ㣬˵仰½硣ʵ
ɡ½ð֡
飿ҾԲ飬ϹҴˣĴˣҷǴĹһΰɣԺʲôģ㿴ЩΪ½ҴƴķϷŹһΰɣ֪㶪ҸֻҪ㲻飬ʹҸŮҲ㣬Ϲ̺ޡ
½翴Źڵϵӣû˵һ仰ˣҲˣûиĹ۸飬ȥ˵ˣһξǶԼһ˺ĸ׺ܿҪĸ֪ҾˣһҪӵˣĸ֪ˣһ󳳴֣ʱᶼ֪߳Ƶ½ϰ屻ŴñӣԺ޷ˣʵĻȥɡĳˣǶӡ
½߳ҡ
ȥˣһԹ߰ɡ̴׷ɷıӰˮߣϧ½ͷҲûءһ˺۵ﻹͷ
һɫڳɢ½뽭̶ʮͬβһɢڿ
ǷӴͬİ·
Ƿ


27
½վˣŮ˶ٿ֣ƺ֪ԼܵǺĹ۰
ָֻԭƽһ糣
ΨһǣСĹʲϰıķֻһǧˣҲԭǧ쵽ĹǧΪ½ȥ˽̵ľ˾ˣʹˣúú帣½ܴ󷽵ĸһǮڵƳΪС˹ȻοСѧľǻƣ֤һӦȫ
ԭ̵ľ˾˾ˣĸСһͷӣͷֻµ˵ʱǰҶƽƽСһ³ҹ˾ڵңٺС˵Ѿûдǰô㣬ͻıΣͻǹС׹û뵽ɹþȻ֮졣
СҶ㹤ǳ⣬ҷ˶ĲòҴǸԺ󣬹ĲͽˣұҪ˵һ飬ҵǩֿ֧⣬κ˶֧ȡһǮҵķˣסȨκξ˵ĻƵ½վԼ칫ǰС˵
֪ϰ壬һᰴ˵İãллϰְнС˵
½ˣҲϲ㣬ģһᲹġ½Ц
ããϰѾĹˣ½ҲϲҺܶ࿪ģһе㲻ϰءСæ˵
ǾͺáҪȥݲμӲᣬԸȥ濴ԺһȥҪ֣οҵӢܲá½ͻȻת⡣
ְԱҷϰ尲šСܻ˵
ʱǰ֪ͨ㡣½С˵
֮п½һµọ́óҸֵͬʱҲԤʾһ


28
һĹ㽻ʷ֮̼Ҷ࣬ҼҲ࣬ΪһλýߵĲ췽ǿҲдģ糱ˮӿչݣ˿ڴ˿ۼ⣬κζﶼۼΪʮֻȳй˾ͿԳһˡλȻȴҲ˵ĳʵֻһʽĵ٩
ȻκһͻвĵطߵıֻһСĻѣЦЦҲ͹ˣȻܶ㷴˼Ҳǻ¡
ݺݶϷȴ죬ݵǵϻëݵȴһ䣬̿㣬ȡ
һЧ½С¾õⵥǷǳˣϣٴջϲ
Ϊ˽СɫĹ½δݵСҹУС𣬹ݵȫһʮһҹŸոտʼϣݵ·Ѿϰ࣬ݵĴȴܰڴӰճڽлѧС˵ܵԶľϾͺϷˣȻ鱾ϣ϶ЩطЩ˽⣬Լ뵽ʱȻ档
ݵĴŵһط㼸ˣơƺտ½ºܸߣһˣҲͶ࣬СϺģơƵӣ½ĵ׵ʹ˳ȻС֪ϰϰﳳ˼ܡ
Ҳûж֣޳ܴĶˣΪСͳļͥжȿʼС¶˾ȺͲŵ飬ǰһֱ΢ЦȿҸԭ˿ƣ½˵ĴϳС𼸺½һС
ĵҪȥΧ
½Сϰԭĳݱͬ飬½񽥽˺ܶิӵԪءι㽻½˵νջķᣬȫҪȥˡ
ҪˣС½ķЩǰ˳׼ȥͿ԰һɢŨŨСǰС𣬱Ūˣȥɡ½С˵С̧ͷ½һ΢Ц˵û£ҲۣЩջ񣬻ȥҲͲҪбˡллСá½۾ﶼǸм
˵ӦġС½˵ˣС쿴½С̫ˣŮܸɣԼҲܺСһжã뵽еȻˣĬĬߵԱߵĲαɳȥ½ղŻЦݣȴͻȻһĲС֣ѵԼʲô
̧һѾʮˣԼӰϰϢϰ岻İɣ뵽ϵĶ£ǣһСģûע⵽ֱߵĿȣ̵ĿȵϣΪ˲öʪ˿ȵ̰Ѷ˳СĽ½ɳڵվһץסС֣ôôСģ㿴ֶ̺ˡ½˵߶С۵ִϰץסִС˿
½Ĺĺͺǻůůģ̧ͷ½ӣԼһ㶼ˣõ𣿡½̧ͷ˵ȴСͨĿԼʱžԼץһδŮȷʵʣϽſ˵ԲСһż͡һֻס죬С֡
ʱʤǾţӵһ̧ͷͷǵ촽һǵ飬Ͷ룬ǵĽſʼ򴲱ƶʱͣˡ뿪죬쵽½ǰһţţ½ĳӱ⿪ˣ½ʵţȻͷϵﵽҹס𣿡㻹ǸǸмҵˣԲ㡣
½ͷ˵֪ʲôҪֻҪʹǰһЦݣʲôԸ⣬Ҳ鷳ҾҪ㿪˵ᣬְĿֽ⿪ˣȻŦۣĿӵ˵ϣǶ̿ѾѾңң¹㣬ίġ
½ȫ˵ֻҪ֣ʲôԸ⣬ҲΪѡ˵ԽԽ죬ǹʮֵһ˽ĺһӵһҲǵһΰԼ˵磬ɣҰ·ȥɣҪҽ㡣½һδŮȻѾô½Ͳˡ
ִС˿ͷ뿪СĳµڵϣֵĿҲ⿪ˣ鷿һ㶼һշŮһͷʺ죬Ѿ͹ȥСߵı۾ͷ͹ͷȻ󺬵ţšСһȹӵĿӽ⿪ˣڿҲ£ʱʪˡ
鷿Ȼ󣬵ȴȣϸϸ̵Σĵƹůڱϣǰһֱ͵Ů粨һС޳ĴмȥԼڿ㣬վڴĹ
ͷϸĴϿʼƶǵȵĸʱС˺üΣͷСǽյϣȻͷʪţͷԽԽԽԽ죬СˮԽԽ࣬ȷŵļϲͣŤ
ͷʱȽסͷûܵӰƵļѾ٣ţţţܲѽܣܡԽԽߣˮҲԽԽ࣬װģǵһ𣿡ʵţǰиѣҪûиϢ˵ҽ𣿡ʵšܵ͡
ǹˣ֪ôһŮֿ̫ۣ죬ȻӷϣװģҽˡĶ˵ţ𣿡ʵ
һۡһĽġ˵ƨɿʼ³죬ǵͷһ𣬡ţšӾҵŤ˼´ɤ﷢˳װģŪˡȫ˵ԼԸġԼסˣʼĥȫˣһ˵Ŀпʼȫӣװģõ𣿡
ĥʵöˣŶŶšŻصʼųİγȻĲȥÿβȥϣŲжʮ£ʼǺ죬ȻŴ۾½磺磬Ҫˣţţˣңţšˡ֪߳ˣСѨﱧȫװģȻҲ档
˵㣬磬ֻҪͺáƽ˺ܶ˵ʼӴ壬ˮײʱŶŶŶŶŶ໰װҪˣˡľСѨĽ·ſˣѸٵİСѨ˳ľҺƽСϡ
磬磬𣿡ǺûҲ㻳УԲ㡣˵û£ȥҩԣԺװɡߵ˵á½˵Ȼ㻹Ҫɣϲ档ԡһĨɫĴŮѪ
ι֮УСѾ˰Ļ𻨣ҪĵˣԼܸǿĴ¿
ӹݻС½İ칫˳糺죬ղ½칫ҺϢĴߣ½סѣϾ칫һˣ½ܼ˵Ҫûа취ֻվڴߣ½ڿ㣬˫ֳڴϣ½ӺСѨΪ˲žžֵ̫ƨɺ棬Ϊ侫ƴҡƨɣСѨ½绹ǲӲ侫Ϊ߳˳ȻֽСѨСѨﻹǲͣоҺΪ侫ģԼڸ߳ನС
ڶԼϰֵŵ𣿴ʱĳСסլͷɢĽڱͷ˯ǷоԼҡҡ׹
룬˯н̾ԲдΣȴĽجΡ


29
ԴǴξưɱŴԱӻȥ½緢ֺ󣬽ҲûиŴԱ绰ܾ绰̵ĻţĻ½Ͷӵϣ÷޵ļңҸϣλϵȨȻ֪ЩѾһȥȻ
ΪаȥɷŲµĶӣʹٺãԶûмҵ̤ʵůȻŴԱǷ˵Ȼ̻ĶעŴԱ˽ֻǼνѡ
ȥӣԼ뿪˳죬ٴλǷ񻹻Լλþͺ˵ˣ٣Լڳ죬ɷе˼ɡ
ߣڽ˵ͬмһ޴Ͽȣ̤ǸԼĹ¹֪Լ飬Ȼȷɷ򲻻᲻˼Լȥ£˾ͻ飬ֱ׳ԣ˻µôûе
ſļУȥĵطǻһ٣ҪôȥתһȦͻȻԼûѣһ˵ҲûС
ڰٰ֮Уڱ̷һԷйԼʱĵط磬ûûҹĿ۵ŵӾŮᣬЦһ³¥˰ѱģҲ¥Ϊġ
ýʱȴ˷պʹࡣʱӾЩƯСȣҲĳ嶯ѵкԼ԰£ȻָԼСѨԼ٣ȻԼ߳ǣ߳ԼӼįͿ顣ο񫣬ƹϺ㽶ӶοĹߡ
֮ǿҷȷС½ڿ£Щ̻Ȼ
ֱ
̿϶Ļƣе㵨Ϊ˵ŴԱһøжû˵ȥ˭ҲţĵûĶ
ϲƯŮˣŮҲ⣬ֻŮ˱˺һѣԼ󲿷ˣȥŮԣµĿͷѾѵ˽͡
һһǵŮʱȴԼΣĵ˵ҪȢŮˡȫ̹Ǹϣ̿˯µչģֻǿɷĳԺȫʼӲͽӲľת˲ı粻ûɵġʿɴСС
ְֻ¶󣬺ܶ˰Լű˵Ŀ⣬Ҳġۡھһֻûƽ߽ɷһܶĹ߽Ǹһеļң飬Ϊء
ĥػ˱Ʒ裬Ժܶشʱ뵽Ĳȥ⣬ǽƽ߶㵽˵Ľ䣬֪ܵİοԼ˿ڣЩǷ˱һǮȻɵЩ쵰ǡ
̲̺ǮҪɷǮ̳ŵĴ㹻ȥ֧ӺԼʹԶûǮܣ˾ͻ䡣
ûǮȥԱˣŮ͵˱ֻ֪ܴ߼ˡԣйŮб˺Ůýˣβ㣬Ů͵˾ǲӣҪôǵɧĴﶼǸŮ׼ġ
Ůߣԣ绹ûȫתŮȨʱǿŮͬỤ̆ǧҪ͵ˣ͵Ҳһܱ˷֡ҲòѣֵĿܺܵͣΪ˯ϲȥҫ
治Ƕ


30
ֻҪãͺ׽վ鲻˵飬Ҳ¶֪µĺӣοһûл·ĺӡ
½СȶԱķã˵СѾʼԼ˼룬˶ϲͯҲ⣬ֻҪСһѿСЦѽѽѶĻʱ˵ðȥ͡裬衹ĽлʱСҸģȻûĸס
칫С֪֪СϰǳеĹϵûжʼСĺû֤ݲϹ˵Сʱû¶½ʱָС½裬ԽСԽỵ́ȻʮԺ½ֻҪСĽУС½
Ϻ°ĹԺﶼһܰĻ棬һͯĺӺһŮСѾ˼֪ͬµĿˣϿ˾ռߵĹϵϰǮˣҸˮŮ˺Ӧõġ
ֻ벻ͨ½ϰô˴ĵӣϰİԵ˵һ½޹ϵ˽ֵ֪ϰôôûȻ֪ϰĶϰȥϰѾҶ֪
Ǻ棬ۣҲֻۺͺ棬Щûһϵ
ԴС½һˣ⣬Ц׺͡Сᣬ£СԽԽֻҪСİ칫ңĳ嶯ÿΰССѨԼƺСѨסһСĺУ칫ϣɳϣʹվš
ֻҪסСС󼸺ӦΪСѨ㣬СëСҲӦˣСΪСѨʱΪճëͷСëëȥˣӴССѨġС¾Ϊį˱ѾҺҲԹ޻ڡ
СĸǰճһСݵϰ壬Сĸ췢չʱ䣬С漣ĵضһһʮƽסլҼ۸񲻷ƣȻȫǷڸһס׸ٷʮյʱֻǧһƽҲҪʮСĹǵǧû졣
ȻڴӾĵƴһŮȷʵе㲻˼飬Ժ½ͽڲƲָʱίʦ½ǷвƲתΪʦȵС򷿵ĸûһ覴ã׸СĸӿСģվݣڸǮǴСʿ۵ģװҾߵǮСĸֵ֧ģдӰճݻ˵ôСû½һǮ
СиɻĽ̾Ҳ޷ͨʼС𣺡ɧ겻ֶΣ̣˵Ǯܰһ޷죬ȻҲһ֤ݣʦķӽӽһƽˣɧ׬ˡλЦˣҲ֪ΪʲôЦôģֱڿһǳЦЦЦ
СӺװ޶Ǹ͵ģڵõϢóȥкʱתһȥ˿ǼС꣬һ뷹ˣζ۸Ҳϰ˿ȥҲʵ飬磬ӦǷõʱ
ңһǸװ޵ĹڳԱ㷹ûпˣ˵ҺѾǳˣҲ첻ĩֻѡһõʱҲδ֪Ҳʦ̽ҲûбҪȥһʵˣڲף˼ҵòҲûжϵȻϣá
ҲòСļˣǽ̺½С̸ɵĻڵأС𱻽̴˺ۣСļ˶ûв飬˲Ǳ˿ôҲûжͺڣô¡
Ȼ㹻ɥɥкܶѭŵµ壬ֵοʹ٣ʹģ֪ȻѸصǰţûһƬˡ


31
ƺ·Ǹ˶֪Ȼûк···ͨҲɽǸɵˣʴƵ꣬ó˫¥ԼµҽԺ·һߣͬһƽʵļͥ˳ӣҡ
һߵжжķˣֻһ·ˣ·עᷢ£Ϊ·һߣ˾һߡ
ҲǹһߵУ˳ҡ˺ӣΪĺӴˣѾѧˣһ̵һӱܡһ̵һǿ첽ԭ򣺾±˿
̲ϣ˿ֹˡ
һΪͨ磬ͨƽʱûڽ̼ҴҵĴĳп첽Լȥʱһˣԣˡ˽̶ǳϤһɷһǳС𣬵Ȼơ½ѽ̾˾ίȰ˺󣬽û֡
ûֵԭһԼûڶ˾˴ĵ绰ﶼǶ½ǳϿϵĸŮʹˣ˵ʱϳ˰ҪܺüΣԼҪְġ
˶ǻжģ̵ľ˾˸жĵ½粻ƵϽ𣬻˲أҸŵǾ˾˿ķܼ꣬ʱʡĵʱŮŮмˡҲһǻۣΪŮŮŪ󶯾ھκ˶Ѿûйϵþղһ˿ġ
ϰ͹һûʲôֵģŮ䣬ɻ顣
̿˲һ棬ŮеǴϸֵģСϸ΢ϸ΢ýŭգΪСڰһݸ½ʱݸһ΢Ц
ϸһ˲ģҪ벶׽ѣڽ˵һǺԼϦദʮɷһͿ˳һֱΪɧꡣעжϣжϲŭŭ̯ơ
ϸڶһĿȻʱû·̸еͣôʲô
Ǿս
սҪҪ׼Ҫ߻
̾ͺڳʵĽһսµĶǣעһƸۣѪսףܾˣҷ
ڿֻҪȼըҩԤʾſս
սά״˭˵һǹƽͳױơ
һ޻ͷܡ


32
ŽѴ죬צĥ
̵ɫܳһѪȵսʿϱ۵սսĿ꣺СսĿģսжţŤתǬ
һҹ˼ƶʵежжԲȶ½翪սһ⡣ڶսɲ֣ҲʦȱԣϾԼ½ץ˰ѱԸ½Լ飬ԸСԼӦõʮ㣬ʦǳԣҲͬԼܵõֵ֧սս
ϳǰȭͷԼȥһҪ˺Ǹɧơ
С𲢲ɧڻǺɧɧ⣬ԼӦõȻʼ㷢ģҾһӦ˵乫
̵ĳ˾ſڣһϰЦݴ򿪵綯ţڳӽȥ󣬱绰ϰ壬ע⣬ϰˡŵͲ˵ƺӣƺӣǳһ¹ߵɡ뱣ҲףϰԸ˵ȻҪСȫ֪ϰ;Ҫ£϶ϣ£¹ͲȶȶͻӰ룬οϰ˻ôãҹףһϰѡ
߳ңǵϰٵ¥ȥϣϰܳסϰѾ̹ˡ
ڽӵ绰½һʱС𺰵Լİ칫ңԤУȻȫ˶֪ԼСһѱӲûƾӵ˽⣬֪˾Բưոݣ½ھǽʮӸӣҲ鷳ΨһĿһСϴʰСĻûǡ
аѱץʵʹ飬ƣεĶ̰塣
嵽ҵĽ̲ûмСŭʱӿɧ춼סҪһɧ첻˺㲻ˡͻļзǳ}ˡ
̼½飬Сϰ飬ԭϰϰ廹û飬ֻǵߡС½칫ҵɳͣĴ֣ҲأϰĽȫڷȻϰ壬ҲԼΨһĿɽ£ǳ¡
½ڵȣſ칫ҵţŽʶ֣࣬ܿˣԼһҪɫ
̵Ľſɷ칫Һ󣬵Բ˫ۣεԤʾķŭѾ˼ޡ
̳ɳϵСС𲻿ɱĶˡ½Ҳˡ


33
ɳϵС𿴵ϰڱԼŵøϽվ
λãǶã̵Ϯ׼ȷЧ
ǳģѾʼŮϵ·Ͳ࣬͵¡Ů·Ҳܶ࣬οСǸŮأ
ĿӷɽͬСֱ˿СڵСؿڴˣˮϽ˫סԼظ߰˵ָ׻Ƶ˺Ѫ鷿ϵͷڸʺ죬ΪͷҲ̵ָ׻ˡ
ȷʵС޷ͽ̵ȣҲһ㼶شСǺһʵҪ־
ʲô棬Ϲֲû뻹찮ֵĸɣϸ⼦ƨһظιɷģɧᣬСһ㣬һʲôһҰúùи֮ʲôҪİ⣬СɧҵϹôԡ˵ٴСסֱۡ
ˣſ۰ͻȻеȻ弱ˣ½ӱץסͷϣ½׺ݣȫһҪѽ̳ȥ顣
ɧ𣿡½һץס̵ͷʹקһǸʲôҪȻܵ˾Ұӽͷ㡣ץסͷһ˦֮󣬽ƺһײɳ˹ȥѪ˳Ŷڵذϡ
ʧǵСܽ½ңĹԱſѪȵĳҲŵ޴룬ѵͨˣСʱ򣬽̱ͽҽԺֵҵǣֻǱɳ˺˶ͷƤҽо£ǰһף̵˶ܻϵ
սĽͬԤϵܾˡ
½ͽ̽ô꣬Ȼִȴû֣һ˶򿪣ôͲѪܵս
½ƺûнڰ칫ٵתȦ
ڰһºصԼסоԼȥԼûռһ˿ı˻Ϲιȥľ˼㣬ˣһϵˮź⣬ǰѷĵӣ˹ȥ
ѾϣֻҪһȥ֮ͻ뿪ľ磬Ӵʹࡣ


34
екŬԼһƴķѪȵս
ȻףѲڵƻɺ·ֻпıӰ
ʱ磬ʱʯһǿеһжһ֮䣬׷ѧҺ鼦ĴʦڶĶȻڲпʵңԶǧͨ޷ԽĹʱֻεѡǰǺˣЩҲǸж򶯣ѧ龭̶ʧȥ˹âѣΡѡΨһǵĳ·ԡ
ˮԭþȥˮƤö֭ˮõĹȴҲһĳªΪͬһʧԣκһ˫нҲ˵
ԡɱҪ̵ͣĶͷðûбļᶨҶüʱû鱾˵ôɣû˲ʵ磬ʹ糣޾ʹࡣ
һѪڵذϵʱ򣬽һֽкӵеĵӣ첽ȥ򿪳óһëסǳǳ˿ڣ˿ڲֻǻһƤ
ΪʲôҪҲܱǶԹŮҪֻҵĶڿɳϵĽҧгݵ˵
˶ϧԼҲһȣԳ޲һǻ£ܣ˷֪ܶܶ¡
½磬ɧǵţԲŹǡĿЪ˹ĶŴ⺰


35
˺ŮˣֻҪһѵĸ嶼ҪʱͬлƽݣҲֻԱĳʵĽʱĽŲܱǣǣѡ
Һʹ̸ǲǲ㣬еĴĻԻǱԹźܶ޷Ĺִǰڣʱڱ䣬ͱű䣬ֻֻֻܱ̭ܱվڱ˵ıԹ̾ݲаĳɡ
ܶˣŮˣƯҲעԼƺȫȴ˵ֻһʱɷҪĸ࣬ҪͬʱҲҪȥעԼʻжӦһζĳһԽôΣվԽǧƪһɵƻȻζǳ˵ģƣͨ͡һ˵ϳԻĳˣҲҪӵ߲˻ζ
ᶮ˼ԵŮԲ࣬ҲŮȺ֢ӵԭ֮һǵʱܶʱȥ⣬ĳ治ͣ׷ʣԣҲǳ˵ţǼ⡣Ѱûнʱ;Ҫľǵһ˼ά˱ԵõƵĿԡ
̵ûɱǴңʱһԵ˺ú̸̸˼һΪҵ֢ᣬŪĽ֡
ȷǴشııٴԼ˺ۡ
ƹˤкܶˤѡȴˤ
½ҪɨءЦˡ
޴Ц޴ľ


36
֮ԾʣһгͻڶбȽϡ
޴Ů˾ͱȻһŮˡ
裬ޣ費ޣСԣСޡѧ˵ûõ½СΪСĨᣬС½ڻˮȴԽԽࡣ
˺£ץؿڳ˵ʱʹ֮ûһԹ½ĻһԼĹͬ²һĿ⣬ΨһıصԼԭǼ䵥ᡣ
һʮĹ˾ĲƾѧУҵĴѧĴ˵ļԼĹò½ѶС޲ڣңСе˶˵Сһ£͵ĺùȥ˽⣬½ѵĻ
ԣСһԶȾĽ̲֪ٱֻд˶ʱƣСѾ߱Ǳʣǰ;ɣС𱻴ûиԼļС̬ȷͬһ㡣
½Сᵽٶ˳ֵ⣬һδ޵Ůڴ֮ͥ±˺·ĳСеֻλĪͣΪСڱ˺Ȼ֣ĵûг֣СһûһһĹ½
ʱĽڸʲôأ뱨Ҫ鼸˿ЦãҪ˶֪½类ñӣΪ½ŮˣҾͿˡҪľȻǸŴԱ쵼
ŲɵӣŴԱȻȻܣ˵ѾᣬȻϣ̴棬Ҳ㹻
ŴԱڿĻŭţӭ̫һýţ˵ÿ仰ûȥŵǽ̻·Ƿ鷿ͶˮҺԲëСѨߵִıԲԲβװģˣáĶ˵𣿡ʵģ룬룬װģھҪ㣬𣿡̽㷢ɢŵζţϴһº𣿴ӽԺҾģԡˮôɾϴˣҵѾǵܼˣܼȷʵӲˣţȥɡΪ˵Ͼǰ죬⻹ôװģǾɳϰɣ뿴壬ķʷʵѨһǴ˰ɡЦоԼĿ³ײЩ㽶ȻԴƬ̵Ļ䣬ԶûСѨĳ졣
ºֱõˣֻĹĵ鷿һҲû´ֻɫͷѾ𣬡װģ㱣ĺúðӻļͦϵ鷿һֻȹӵֽڿ棬СѨѾʪˣָСѨʱһˣѿˣңңҪĴҵСѨ
߾죬ŴԱĿԼ̵ֽﶼǿΣϲ𣿡ʵϲװģôôô֣ҵСѨ̫Ҫοֹˣ㣬ҿѾõɧưɣң巭Ұɡ˿˵ҲǸִɳķϣԼѹͣȣ׼ˮСѨȻһ˽ȥŶŶ̼̫̼ˣװģ˰ɣҲԸ⡣ֱס˵˰ͷȥСѨˮһɳ϶ǵˮŶŶŶŶҵģҪҸң㣬ҺҪ߳ˣװģ壬ʹ壬嵽װŽе
Ƥ˺Ҳûʲô˼¼˵ˡ
ܿ죬½ѹԼ鲻һ۹ۣһɹ˵ĴģΪˣҪ棬Ҫ߳ȥŭڡ
ӷŲʱСʱ½ǰȥɣھȥܸıʲôֻ裬Ժ£ֻ˵֣û˵ʲôأ˵ûйܺţԸųû˵ǣû˺𼱻ģ㲻ǻ𣿡
СĻ½磬ǵģȥλŴԱ쵼˼ֻҪһ仰ŵġ½ҪҸضȥȥţһ仰㲻˵ֻάֻŮˣΪʲôˡ
ܶԤϵսûг֣ķƽ˾
ûеõҪЧȴԼ˼衣


37
ѵԼ侲
ȥսһΣʵ⣬ԼƹˤĸЧӦϸĸ֪ļʧ磬ܵҲһͨ˵ѽҵָ֮ЩֹȥսĲ
װģ̫ˣҰ㣬ҷ񡣡̵ĶǴƺ糿ŴԱ쵼Ǿ仰֪ԼҲزɷˣϣʶʮ˻ΪԼ
һֱŵĽ̿ʼ滮ԼŴԱȥˣϴ··ϵأһת˲ΪһͥһֱȥҲԼЩգЩʹࡣ
ӵмͥĽ̿ʼǺɷ飬֮ǰõŴԱ쵼ȷȢĳŵ
һ󣬿յ˵¶ȣŴԱ˯ɳϿһƬ̱һڵĻҪŴԱ̸
װģѵӹصҪ̸顣ί˵
˵ءŴԱ۾ŵӡ
ǽɡ˵
ʲô飿㿪ʲôЦ½Ƿޣô鰡ŴԱɳ
֪Щ룬ѾһˣҾ顣ϵ˵
Ŷ飬ºܴ󰡣˶ô죿ŴԱͻȻð仰
ӴˣԼҲܹˣοֲӣϰҲġ̽͵
Ŷʲô鰡Ҳͦá룬˵𣿡ŴԱǺЦ
ϾǴ£һʱ䣬⣬һֱϸȴûпŴԱԥͷܡ
̿ɼҵԸעաʵŴԱǾԲͽ̽ģȻԼǸ棬Ҳһһϼ޻˾̵ԼǰƺͬԺ·ǳõӡһŮ˿ϴ⽫鲻ԼݣһҲˣ̸Ҳ̸
Դӽ̸ŴԱ̸ŴԱؼԽԽһؼҾͲͣ˵ۡ
һںܿȥŴԱҽ˵װģ˺ܾãҾҲܺ飬һڻû飬ɷҲǸҵң֪ҵݺ͹λ֪ƻ˼ͥҪֵܴģԲ𰡣㿴òãȰؼȥסһʱ㡣
󣬴ɳϣ᲻Բ
ĺ;ٴϮͷ˺۵ֱһζȼߵΣۡ
̽ķѾ춼ˡ


38
ŴԱľý̸ոȼϣת˲ΪӰһԹۡ
ĸڣ˶ûһҲ衣ڵشɳվˮˤ˶ҺӣһˤˤУˤ˸оͻȻйʽĪ˷ܺɡŴԱؼҴţԼ۾ովһΪҵǹսǽ壬ԭƯļҵˤļҾӣûһɲͨˣˣõţֻϵĴ飬ôǱӳȥĶһģҪǲûȫ
ٶ𣿡ʡ
û١ŴԱص
ûУʡ
û١ŴԱ˵
г𣿡ʡ
ĳˡŴԱ仰ʵˬ
ֻһԿ𣿡ʵ
ңҡŴԱʼ͡
мԿף쿴ŴԱѾ쵽쳣
һŴԱ˵˳
ϸ绰˵ڼȣϵ
̴ţŴԱ;Լſڣûоһ㺦£ܴ󷽵Ĵš
ŴԱƻģ쵥ֱ롣
ҵġôˣûеƺš
ôˣŴԱʲôˣ֤óɫÿˣ̵νþð
ŮѰҶİãϲµģɵĲȥµĲҲ𣿡̵ĿڲͻȻĳĺá
˵ʵ𣿡תͷŴԱ
ѣŮѣҶϰҲ֪ŴԱĶͷð
Ѿ׷𣿡ѾŴԱ鿴˶ߣŮ֮һ⡣
ȻҵǾˣҲ׷ˡŴԱŽƵԾ˵
Ժʲô໥๵ͨҪѰõϷԴҲϹõġӵľ
ˣŴԱͷϵʼ͹𣺡ķŮˣΪʲôԼļңƻҼҸʲôŴԱŭȼա
ģΪʲôˣ˯˯𣿲ҪӾͲˣﲻֻص㶫ưո˽һúΪʲôþץҸ㣬ǵﲻˣȥ㵥λÿ̿ˮֱɡ
ŴԱʱλ˵ﻹҶ죬æ˵вŮҵù˰ɣݣ˵׼ת뿪
ˣôɣҸˣϴ·ɼ˯Ƿǲ뿪ͻȻҪ뿪ŴԱ˵
Ҽҳ㻹˼̸ŴԱĻˡ
ֵģĺҪ޸㣬ȴҵϹĹۣҸ㣬ҳһӣҴûгԹô࣬ǰҵķϣöʮˣǮ뵽ҵĿϣһȥ㵥λҪ˵û㡣òּۻ۵ĿһŴԱ˵
ɴȥˣûôֵˣŴԱȷʵ̵Ļһ⼸ҪʮôǮǼķҲܷ갡
ȥסҵĻǰһƣһֻһֻŴԱƳš
һСʱ̵Ŀ϶˶ʮ򡣽̲ȱʮҲûŴԱĸʮɣŴԱöʮһ̫ƽ̵õĶʮֻǿ϶һֶѣ飬õġʮ˵пޣ鲻ýǮġ
˵̺ŴԱʮĽֹϾţӴŴԱʹϼ޻ǲҰŮΨСŮҲΪҪԺٿŮʱɫУ棬ٻһۡ
ĺͬλŴԱֵġ
ϣ̿˰ҹʹޡ


39
˵ùһǽģҺձ飬ʵЩνĴʦֵо
ýĵ黹ûн̫ãϾͻᵽ
½Ｘ̴ûдڹһеľȫ;Ӫϣ㣬ֵǳҵ˼½ҪϸԸ˶һ㹤ʣҲòõĲƷĿͻ̶Ǻ̵ĺΪɹ½ļͻٺ½ּۻۣԹ̼ҵ£ѹۣЩ½̳һ£ûһͻߡķװˮ㣬һһ½糧Ĺ˼ûжʧҲ˳װҵһ漣
һõϰ壬һԻĹģʽǰ棬۳ԶһҵұرʣҿܶһʱķװҵҲһķװҵ£ԭеһҪľǼжҵԸǮ׬ʱԼ½ȥϸ
ҵǿģǿɳġ
һŵһҵʹгƱãʹ벻Σҵˣҵյһǿģġ
г֤λȷԣڵ£ʵ徭һƬʱ½ҵȴ糱𱬣ѵֵЩҪôɣҪôҵϰǷ˼
Сסᣬ½ûǿ󣬻͵ԭ򣬻æµĹҲǶԽ̺ʱĹǣ½絭ȻĽǰһУûܣҲȥı䣬ԽŸӵУ뵽ǰһӣҲʹĽ̸˺ΣʮķޣʮûûҹĴƴ˵ĨȥĨȥġϣԼϴܸĺãһдͷڱ軵ǾԲͷģȻҲԲȥĻع顣
˰ʱһǺգǣΪǵӺѴõĻɥʧѵʱ޲ǳˣƴô꣬ô֪֪ףΪʲôͲܷ϶һԹú̸̸أǷ֣Ҳܺþۺɢÿ˶᷸Ѿ˴޷ıˣһλᣬûƾԲ˵
ֵĽãͨ²Ƿ޺
̺½ĶӵĽ̤ϳ󣬸̺½ͺõһл̻ΪƣӴ˸ġ


40
½ĶӾڼڻĸȸ½˵绰ȻҲĸ״˵绰Ҫ˵̵ӻµģĸֵĶô죬һͬԸϣãȻҲ˸ĸ֮临ӵо𣬵ͬǡ
½ܸˣ̸ӸˣٶӻҲĵõЩοӵĹҲü¶ûмһԩҷ޾۵һ𣬱Ͼǻû飬ٶıԹͺֻʱһߣǹͬĶӣܲܵźӵ泶ƤξۻǿջЦĸԸڽ˵һξõĻᣬӿΪɷƽŹϵŦĸףûʲôڶǰ̸ģοӶŮˣԼ˾ˣԼԼĻƣĸģŮĿ϶ϣĸܺͺãܷǵҶӺúõĹͨϣȥ˵ְҲĳˣǷ޶ʮĳϦദٻڣ֮ͺõҲܶ࣬½粻᲻˼ӵĿ󡣿ϧ̵ĸ̫ǿˣʼƺʶԼĸԺԼʼ˵кܶκõĻᶼԼһķˡĻʼ˵ķǳĺԼĸԣԼĲ֪ת䡣
ĸүүһһԷĵȻˣ½ĶӴӻؼҾһֱǳĿģҲ˵½ͽ֮ϵĻǷǳĬģǶûһµĶӴź뿪
Ϊ˲öӻɣٴεõ˺ɷͬĻᣬĻǶôѵãڴûзҵһԷǳ潻ĻᡣҲǣһֱϣлɷͺõô˵Ĺִʼ˵½˯һŴϣ½뱧ʱ򣬱˦ˡ˵һ뵽ɷǸСи£Ͷģܲˡ̵λ㣬½뵽ŴԱڴϲ಻ҲһĶģ
ͣ٣䡹дͻȻðһӢģ˸ԣ˷裬̰ʲô߼ѵġֻݹٷŻ𣬲յơƢģҸﰡ
ǣڶһ磬ЦŶӡ
½һŬĳˣԹ̫æΪɣסسͬʱҲѶӴȥ˹
Űְְѹôã½ĶӶ԰ְ˴ĴָСǳĽӴϰ幫ӣ½Ŀɰ͹Ҳ½Ķӷǳϲʱ½õĸöף磬硹иͣСϲ½ĶӺԼСҲ̸лС½ϤչˣҲСԼڹ﹤ľ˾֪һְֺС顣Ȼи񣬵СǷǳ飬òĺС̣ȻС޼ϣְܴĸԼС֮Ĺϵ½Ӳ˾˶С𣬶ԼĸȴڲᡣҲ֤˽˵ʧܡ
ǸԺ˰
Ķ½Ӻ͸ǵľۻᣬξۻ½Ķ澡ʧͬʱҲѽٲԨĶӴĮ
һֱСȴϰ幫ӵӭ˾ѵλᡣ


41
֪½ĶӴеͬѧܸˣһͬѧӷ硣
һ˵磬ѧģҲеѾڹģŮһĵ˼ɵĴţ棬ʣҪйҪܵʱҲԣǸ̾Լȥͬʱ᲻İ̾á
ơƣƣβƣԼİ׾Ʋ֮⣬Ⱥ˼СưɸˣĴЦŵļУûûصЦʱʱðĻɫЦȺĺھƾĴ̼£ȫÿһϸڿУ½ĶԭѧУͺûΪȥжĸı䣬ͬѧǿɲģΪŵᣬֻҪǸ˶ᱻ죬½ĶӲܺȾƣƾͬѧķЦЦƺ˵ĸоĻ롣
ιʲôأȥЩˣһ½ӺҪõѴ˹
аҲȾֲǲ֪ôģҾͺܸ˰½ЦŻش
ôֵ֪ܰλר̿ǵģǻĸǲǣѺǺЦͨ죬ŨŨľ
㲻ϻҿ϶ǻĸ½ӻص
֣ȥЩĵ飬Ǵ֮飬ܲ˵ġѰο½ӵѾסŴԱǸС̺ŴԱСѾܣǺ²ţ´ǧΪ½ӵĲԾڼͥοҲ֮С
ûܰҲõİ½ĶӺǾȣĸֱŤô֪
ƭˣʵе֣ôôϴأ֣˾Ͷһ棬Ὺһ㣬д˵磬Ůȥֻƾգȱơƣٺһ㣬ûϵġȰ
½ӸղŻЦݵʱĶưеĻֶȻֹ½һˮһݺݵڸղ˵ϣƵ͸ҷŸɾһ㡣ͻıͬѧĿɿڴղ˵Ǿ仰ѻûдӾѹŲŵ۾ǰõѣưϰϹصȰɲϵ⡣
ղŻľưһ¾˹졣
סҴӽԺѣģġ½˵²֪ͬѧ߳˾ưɣͻܶ˶׷ʲôס½ӵʱ䶼ûС
½ʱǽģȥʱǴߵģĸʮھŵ뻹˳⳵ž⳵˾ΪһǺŮַˣͣȰ뿪㡣ԭ˯ĸѡ·ȷȥºүүһס
ûһԼĸףõҲУʹĸˣ½ӵΪ޿ɺǣΪȫܹ⡣
Ͻʮһȥľưɣǣֻˣһʾưϰ֪ۻʲôɢˣ½̼ˣϸӴ绰绰Ƕ˯үүˣ˯ɡѸٹҵ˵绰ӵĮʱû𽭰̵ľ裬ֻΪͬѧӽӷȴ˲죬϶ãĸӦ⡣죬賤õýҸһ졣Ϊƽ˾˵Ľûȥӣصķס
ýû뵽ǣĶȴշŹʱȥ˾˼ˣþͿ˳ۣ־ҲᶨĽ̵ĸ£ޱİе鶼г
ȵļԽ˵ȴһĺҪ
һκͶӹͨĻָߡȥӣΪʲôֱŤʹӶƢҲԼ͵ĻᣬûУΪֻǺֵ֮ĵСìܡ


42
һӾ˳½һŶƣӣ½ֲõĸо
ôӿ϶ûг緹С½½칫ҿϰ幫ʱҲǳһС𰡣ȥʳŪϡûʲôˡ½С˵
磬磬Ҫ籧½½ĶҪС½ŵϰ幫ȥʳá
ϡѼһեˣӽû˵һ仰½ǲ
½Ӷϡʱ½Ը뿪Ҫס½ǣСһƨ̿ǺӣŲס£նˮҲ̲סĻֱ½磬Сסˣ½Ÿ½ظĻ粻ޣ粻ޡ
ʲô׷ʲô鰡½缱ˡ
㷢ʲôƢ㲻õȻʰС½
ƺ̣½ͻȻ·뱧½岻ͣڶʹʧŻ½Ҳ͸һޡ
һ糿Ҳһõ糿Ϊ˹󣬾Ǳӭϲõʱ
СĻᵽˡ
粻ˣ½Ҳˣǲʤð
֣ʲôȥѡɣҿ϶֧㣬㲻Ҫ̫࣬裬ȥɡ½ӽӹСݹֽȥϵ½˵
㵽ôˣ½ԶӵĻǳ𾪡
ûʲôûʲôҸմӾ˾˾˺̸˺ܶ飬ûʲôûʲô½ӾȻЦݣȻͷС˵̣ҲҰߣܶ鿿ˣҰҲչˣлл㰡һ˵ĺӣɽ¶ˮͰԼ˼ĺ
Сͨ죬Ƿ˷ܵҪأǵġ
ӵ̬½ͻȻԼѾǴǰǸĺˣѾ˹ıˣ֪ƶ񣬴ůӳˣֵοġ
ѵ̲𣿿϶ǣӻԽĶӣ޷ȥı䣬Ϊһΰĳƺĸס˵ԼһĸΪ˶ȥ޷ˡûжԴĸΰûʵģʹĸ׷ǳ
̣ĶӸˣģҲкܶ㲻ĵطлڰҹҷĽмֵʼͬܡ⼸Щİο


43
һ뵽ĵһǸӴ绰һʱ仹磬һ˯ȥϸʹӡ
ýû뵽ǣӾȻŷŹȥ˾˼ˡôȥ˾˼Ҹʲôĺɡ
ǵ˸ңĸȥ˰ְֵĳ̵ͻȻоʲôؿڣΪʲôҪô磿Ϊʲôյ˾˼ȥϰֵĳЩûŽ̴񾭣æ绰ӣ裬ʲô𣿡绰ӵ˵⺢ӣ緹ôʲôΪʲô˯һᰡе۵˵裬ȥɣѾԹ緹ˣһͻڵ绰Խ˵
˵һһֱȵһ㣬ӲŲĻˣӣԹзһϲԵĲˣȵڡ̿ӻﻹǺܸ˵ġ
裬ҳԹˣˣȥ˯ᡣ˵ͷҲû̧Դ򿪷ţڽſźصһˡ
ŶһĮ̸տʼΪΪͬѧۻỹ뷨ϱԼ񶨣Ϊӽʵɣô˯ĶΪʲôô磿ȥ˾˼ҴôһʲôȻȥ˾ҲӦóԹ緹ߣΪʲôôȥ˰ְֵĹЩý̵ľǹź˵ʲôȻȥ˾֤ʵȥְѵ˼ܻһ棬ĸԿʼóۣһ½ĸĸڶǰ˵ԼĻ𣬡϶²ǰɣΪ½Ҹô࣬ûйҲпͣǾȻ飬ƻҺͶӵĹϵܰһʲôһɢǵš̶ԶӵǼ䷿һۣߺߵԿ¥
̵ĿĵԼҲ½ң޹ȴȻ֪һó񶾵Ļӭǵľ̫󣺽̡
һСϣûûСսöӽǵʧһɶ
ʵǶµģܻ˵᲻ĸףʹٲԸǿԼĸסû뵽ĸ׾ȻԼϢʱȥүү̶ҽԺĿˣĸҽԺﵱڶøһ԰ְֵ͹


44
ʵڲԸдһΣˣд˶ˣ֪û۹
ϱڻͦ˵ģǰϱ˵տ˵һ䡸Сˡ
ŵЦֻͣж̶̵ļӣ絶ƬһΪԼϰϱæǰȰ裬֪ĺĻǽ̶Ĺũ˼Ҷסһ𣬴̶ĽúܶھӶ˹һȫŮǿź͹һŴ͡
ⳡ죬ʾףǰôʾ׼ظˮȵĶϷΧ۵̾Ϊֹ½ϱ˳Ŀڲź߼֯󣬽д²Уһǰ޹˺֮緶˵Ƿ켫ҲΪ
ʷİѶѪгһ޶޳ҵḶ̌Աˣ˲㱾£סҽԺöʹ࣬Ǹ߶ȡ
˿ϱģϺˮϤ˵ڵĴȻӲһ䣬౾ͲôãʹˣٿôΧۣǳҪӵˣɫ࣬촽ȫҲ٣½ĸסؿȥ½ĸ׿ϰ鶼ϱȴ˿ûͣ˼һҲ˹ȥھҲȥˣ׷ָ𽭰ʵ̫֣½ʱզģڳɹ׵ĶչˣھиҹĺгæҰ˽ҽԺ֪ͨ½硣
½һʱӴȥ˵绰ڵĸĸʹ˳ŲסöӸϽȥҽԺҲ˿һܻиʲôͻҲ֮ǰһ档½Ķ˯бѵģְֵĻΪڿЦղʱ軹ڣôһȥүүҽԺļæĴţȻûпĸסүү̶һֱܺãүү̵ĸҲӶûһ¥һߴҽԺϡ
ллأֻΪĲŻȥģΣգڿӺЦ⣬˲֪ǱҽԺġ
үү̶Բ𣡡үүôڲϣµĺһԲ৵ۿ
ޣүүֻʹˣиͷȵûʲôһͺˣ̸óԵģޡ̿æסӵ˵
ҽԺĽûһǲܵģ֪Ӻүү̵ĸ飬鱻֪ӿ϶޷ԭԼҲϵҽԺͣɲǣ½Сһ߳˳ӣղŵĺһ˲ʧתܵŭ
һ̵ָġһָָ½СȻŸղŲŷӵ˹ԤȺӵ¯࣬ӵٴ죬Сŵ׼꣬½һסûϵ˿Ǿҹ㣬ڡСͨ죬ôΧۣòͷϾᣬһһɧ꾫ӣɧƣúܶ˶һŮ˵޵ݡ
½粻죬С𲻿ٴΰѶϷ˸߳
ĭɵĽԽԽиоԽԽһ˺;ڸٹ·һٰʮĸ½ɲһͣڸٶɲ϶ýɲһԵĸˣǵûý̷ý̵˸߰ͷĶӳǰĸһЦݣЦûý̸оһ˿ůҸĺ˿˿⡣
̵Ķھĸߵʱ˵һ仰үүκεĲ⣬ⱲҶԭ㡣˵ĸְȥΧ۵˲Ϊʲôղôʵ˵Ưôһ¾Ͳأ
ڶ½ȥǿ̣֪ԼڶĿдӴ˻һǧɡʼ˵ʱ͸ˣ¶Ժ


45
ֱߣӶûٻصļңһֱүү̸Ӵ绰һ䣺үү̻ؾĸס֪Ӷǰˣһĸ˵ģʹģҲ尾ġ
Ҫˣ½ͽȴζĵĸ׵ĳϣڳĸ׵˵ʲôʼֻδᡣ
ʻڣҲܲ˺Ͷӷʹ࣬һ㣬ǰ˱ĸףȻ߽˰բţͷְֻ˻֣գգ۾½׶Ҫ˼
˶ӣ̷ǳ½ĻѾߵ˾ͷ½ȥ˵绰ʵЭ黹ߣ½һý̵Ļֿʼڵ绰ְ½һͨʼһ仰Цǰϣô˵ģӣɹҵ绰һֻͨ룬ûĵģĹεĻ쵰˵Ͱѵ绰ˣĻһ䶼ûҰôʱ䡣ʦǲǺɵ
֪С˷ӣǮ½͵ģطŮôڳӣ½Ƿת˲Ʋʦе飬ĽСû覴ãǰѾᵽˡ
ⳡһڸĸ֮ý֮ʢеĽһԷ޻ߵ˾ͷûϷ̸ͥѺãҲ̸аѲƲ̵ָõ̳еס½ǼںĹ˫ƽҲĽѽĲƲ⡣
ΪʲôҪдʼأһ仰ֲƽˡ


46
½ѾѧˣÿͶСȻѾ㹻ĽǮıķСû˻ƯСŮСĺӣС½Ĺ̷ܽǳϸϣĺӲɲģԣʹ࣬ԼһĸҪҲѡ
½Ĺܶ࣬ǰľٴģѡ˹˱ȽϺҲǺԶͨٴͶһҳ½ȫĶͶ뵽³ӪˣѾԹǳϤСΪ½ҵҹܾ
½繤ۺǽ̵ʲĴˮ̳Ѿǰ̳ˣԭӵϢĸоҲˣʹæ糿Ҳ޼һ䲻ŵǰʮһͳ˴˵ϢƼĽԽԽǿڼĴϴ򿪵ԻֻѡƷַḻۻң۸񻹺ܵƷ
ļ۸ˮĳ̶ǲҲ̶ãһƬԡ
̵Ĳƽǰ״ʼ˵뵽Ϊ˽Ǽҹ̫ѪڹǼҹȴһˣԼɷŮˣʦĺܣҲȱǮ̳ǵŵ궼ⲻȥҲԼˣǲҸоԼҪˣôôƽҵȷЩˣԸģΪʲôһᡣλûпҸо۵ɧɧۡλǷʲôҶˣǾǽ̶½ĸ鲢ûжϣڹͽǮֻڵĽں˵ǰˣĵ׻ʱ½еļкͬ
̸ң½Сڻûн飬ʼﲻ֪ԼңΪʲôأһʣỨůһʣζ÷Ҫ³ҷһʣǷڲԶĳռһյ΢ĵδϨ
ϣܳʱûлظΪҲ֪ԣûд𰸡
Ǹܸ˴𰸵ˣڲȷԼûдǰֻѡرܡ
¾ҪˣѺÿվĽǶȵĲͬܿ϶ҲһʵڷǳһƪûвͬĿôҲûжʵ塣
ûм½磬ûмС𣬺ܶϢ½Ѻͽʼݣӽ̺ҵʼܸܵҴĲ²֤ҵжϡ
Ҳò̸һǸĬĬţ費СͲŮһ޷޻һȴ޴֣Ǿģ޹ģԹһУ֣ƺǹȻճã㼸Ҳκε覴áͬϵЩŮˣ֣ȡһУֳȴ𾪵ĵȻ
ó˵õŮ࣬в˼ͥŮ͸õСǸ漣ϤС˼ڿһǶŮޱ
ôô۵ŮʲôأΪŮ˵ĲͬʾԼ飬ʾĿݺͶ˵⡣ĳίȥܣȥϺܶŮˡ
ϲͬߣϲЩͨŮԣСƺץסףԼļսһǰļӷ־ͻʧȥڶǿۣԼǸ˼ʹҲհǵˡ
ʾγһıأˮԣˮǧŲƵľ䡣С뷨ֻĸݣǻۣ¡
ҵжǷ׼ȷҲı䲻κζڹµĽβĵϣκһ˶ܻҸ֡ƽľһУĻģǿҲġ
ԼˣβѧϰǸСأ
ȻûмС𣬵ȴΨһ͵ˡ
ȫд۵Ĺ£ڴǰһҹⲿС˵Ҳ˴ҺԼһллҵĶڱˮƽޣд£Ƕָ
᡿
