
೤

棺
ߣơҵ
ϣãң


һ¡֮

Ѿû𣿡

Ļ᳤Խ̨ϻӰͬѧסϵͬѧԵ
ʣɺģƺҲûоַԵԸ

ᣬӶɣ

һͷιǳںĳ΢΢ذڶĿԽʮ
ʵתŵĺڰϡںڰżΪд
гУչȹݡݡоĿ

Ͷ˽ӢУÿУ춼ڵһѧпĩ
֮䡣༴Ѯٰ졣ֳΪӢ䡹ΪףУն
ٰ

ȻԭıΪ˴＾ʱһƩ
˶֮ȵȵĻԼѧУĿ֧Ӣ䡹һ
Уüޣ⼴Ǳа༶չĿ

ᣬ޳ɿȹݵˡ

ͬʱгʮϾֱʾͬ⡣ûͬѧǼ
״΢ƻظ߾۰򡣼һ浹ľ档

˿̴ѾȻҡ

ĳԣ鷢չҲȻĽԭڣһ
ΪܴСԽĸѧƾ˭Ҳ뱻γʱ
䡣

һȻὫоų⣬ҹرҪ׼
ߵġݡһ㣬ǿȹݽ׼ʱ伴ɣҲ
̫鷳ңͬѧ֮ƺвΪΪȹݵĻ϶
дŮӿɣ

ƾ˭Ҫⳡս֮ӱû˻ѧУٰ
ʢᣬȻĿǰҵʵʵϣȻĿǰٿ
չĿȻвٵѧʱƮڳĵֿ

չȹݡκ𣿡

ٶȶᣬͬѧǱɷãףĻӦ

ַӦվںڰԵļ¼ɽ־Իɫ۱ڡȹݡϻ
ϴȦ

ȻĿ

׼Ķ쵰ٶ״۱ǣСɵ˫
΢΢

Էǰ䯺ᣬ¶ǵĶͷһ
ע̱̬ȡңСǳĺڿ
۾Եͻ

ˮƷ׳µ֫Է飬Ϊ˱ֳίԱ
ڳһַģͬкӶԣƺһҲûŮԵ

ᣬԾݽۡ

̸ֽĽ˵;ɼĵϿȻ衭

۷Ʒûκأ

ϲŮɵװ磡

иǳЦĽԣΣδȡ÷Ȩȴɤӷ

ŮǴ״Ȼö䡭

ԣһ˵ţģöģƷ̫Ѩλ
ƶ

ⲻɣ

ã޳ɣ

ͬѧͬرʾͬ

飬Ͳ

ԸǿǿСǰŵλͷڷ

Ȼԣȴ̩֮Ȼ⡣

ǲǺܺԻܻӭѽ

ᣬŮɰɣ

ϬطͬѧͻȻȻЦ

һľŸ͵˵š

ᣬǬ͸ĳɱװȹݰɣ

Ӳ



ݷǱһǳ㣬Ůǿ֡

ǴȾһǳʺаŮװӴ

ûʱٰ㻯 

ҲŲҪ£ҾԲɣ

ΧŮһһ䳰Ū֮£иһŽ֬ζŨĴȴ˫

һƬУӽС׹ʵ൱̶
˵š

೤Ƿбװȹ飬Ǿֱ

λྲ

˵գݷͬ㣬ڽҽαϵİ༶εʦҰϽ
һۡ

ʦ

װȹݰ

ɫԾӵʦۼ̵򦡣

ţðɣӦû᲻ɣҲδ

ᣬٱһΡ

ٶȱĽչװȹݡǻȫŮѧ
֧֣Լ²ⳢԵͬѧ

ǱӲԣξȻҲڳ޳Ʊͬѧ֮С
ƺе棬Ͳ߶ʮһС

ǣаŮװȻܲǷװأ

ǸѽŮǽ費ͽ𣿡

Ůḡ˵ԣұʾܾ

Ҫѽ

𱾣Ǽ·϶γƣͲдˣ

˵ҲԣᴫȾأ

ƽĬԵĴ¼Ա־һ̬ؿڲ廰

ӱĵطĻأ

ĵطеýأ

Ǹ

־һʱ޷ǻƿԣȡ֮ƽĬԣǷ
Сԭ˵š

ͽ೤ɣ

Ҳã

޳ɣ

Ȼɣ

ԣϷʵ˵ݷӦܵ༶һ޳Ⱦ㡣

ᣬͽɰ೤ȫȨ

ƽԹİ೤Ĺ

˿κθ˵

֪ˣװ취



ˣѧУУǰϾμĸĿ

ڵ͵ķѯʶŮ

װаŮװȹݡ

ƭׯȹݣ

Ӹе֣ƺû뵽ǡװȹݡۡ

˵װаŮװġװ

ţ

ͷʾͬӵͷؿЦ

СӣӶһЩϡŹֵ顭

ҲĪκεǾͨĿ

ѽ㷴ޣ

Ϊװ͸Խ

ǣǲͦȤ𣿡

˵һֱĬĬſӵĸ׳һͻȻ˵

˵װǾνǰޣ

˵ǷϻŮӴŮװͳƲǱװаŮװ


⵹Ҳǣ



¥´΢죬ƺˮԡ
ԤϰӢĵľ󣬷еӢĵֲᡣһ۹ǽϵʱ
ʱչʮҡñϣԻңչؿֻʮ
ӡ

ղŵǸ׳һԡеһǷ벻ÿ
ͬʱԡǾĳʽ㣬ԡʱǽˮʢԡ׵ı
ԵȻ־ɥһƨԡڡ

ԣǹĳһλڶ¥Ⱦͷķ
ﶼһ

ѹʮĳһĳ֪ѧУѧʦһһԸ
ְҵΪƣָԾΪŮľ¾Ȼ
Ȼζˡ

ָԴӸղʱִ᳹νʳɣȼڿ
ϣȻһڷζΪԿһַ¹ɵ
һ㲻䡣

Ϲһ۾Ķͷ;ֱر𡣾
ҺòһӶһַԼƵĵطȻһ֮
֮ǰҲʹʱҲԸϰһģ

ǳһִ̱޵Եʰɣ˵Ậ

վ̨ǰϴ̵ĸҲɷһ춽ְĸ׵
صĳ˽Сѧ꼶ļεʦݵļ򣬽СԲ
۾

һŴĸ׵ľѩ׵ļңݷŴĹв仯


ż¥´ˮݷƼžҹ㣬Ծԣƺڴߴ
ĳΪİš



վ߽ǽߵĴ̡˫ϥڶë̺ϣл ú
ɫĴ̵ϳװйֵĳ룬װ˶С
ط

֮ᣬӳ׶³ȷֱΪʮ֣ԼΪʮִ
Сֽ䡣

װбݲĵ綯Ħɫʹ̸ܵһ
Ϊǿҵɫ

ģԵķȲʮ֣нʮҳȵհѡֱ
ΪĹңΪ޷֦״оϿԳΪ׷ʵߡ

ձĲλװأڲʽģʽɱߣ
غУ߿ƹܡ

ѧУίԱƷ¼ŵģʹֲĿ߽ο
¥´΢ˮ¥ϽвΪ֪Ϊ

֮ѡڳһԡʱԭġ˫׼ŮϵС
ͥһԡĸڳʱͲ


仰˵ҲǲصΪﵽ߳ҵľʱ˴


ֻҪ¥´ˮݷѲȮֺᵽζ㣬
ѣ׵һ۵ʹ

ʼ˽⵵£һ൱żȻĻӴġ

˫׷춽ְ˫нͥľ󣬴СνԿ׶ͯ
ο˽ѧУ˴˵ľܼңҲûʲرҪõѣÿλؼ
ֻιµ

ʱӾ·ӵĵطпĿյء

ĳʱ֣űüϸɫ˫ǿյǰ淢ֶ
ľĵĽм£Сװ־ܺʹ֮£
յأȡһ־ƺʱ仹δãӡŲ
֪Ĳɫֽ

ƼݻпɰĲͼӦǿ֮鼮²
شҳȻ¸ţ־صݵȷǣͬ
ʱҲصݼȲƽʱߵŮҲѧ
У涨׼Ķ༴νĳ

ҪĲλͿڣȻ޷ڣȻԼв
Ůǣ֪ĿΪεĹħƽ·˺ѣ
΢곤͵֮ĳ棬ŮĪĳ

͵͵ضľĶѻ䣬ֱĺ˱ֽʶ
־Ůǵĳ̬Ƶԣ

ʱ԰еĶҲúڰӦǻؼҵ
ʱ䡣ûǱؼңǽľ
ľ֮䣬ʰڸľѹͷܷ紵ɹ


ҹʹڴϣȴȥҹߡһ۾Ժ
̸ְʱڿյؿǱĻ棬еȲѡ

Ȼʱڲϣ綬պҹȡůʱ
Ķ

ʹ֮£ֱ͸˯±Ӳĵطһ
ǰδеĸоΡ͵͵ܵΪͬʱŮǰ
δеĿ벻

ԴǴ֮ᣬÿѧؼʱƵǿյءҲ֪ǲ
µΪȻƾֵ׿Ůһ㣬
ŸѧѾԳеϣܿı

ڿյϵĻɫһɫǿɰͼ
ݡ

ţҹڴϣȥӡԺ⫼𽥸ѣ
ָػ֮䡣֮ᣬֱ˶䣬ӶŮ±ѧ
ŵͬͬѧ͵ܣڱ̵վſŮ־֪
ʡ

տʼֻЩɰĶ͸ڿֻһζظ̴İ
ʱһ潫̻ëСѷ첻ϵسſմŨճҺϸ
䣬Сϻ̳ϿֵָͷŪ

ĳ죬÷ѧؼ;Ƶǿյأͣһ
ġڰմˮľģܾյƺҪĽĳִ
¥

յصĳøӣյޡȼѾ
޷ʹõľ鼰ĳվӶˣѾ
֮УС

Ȼ־ѾУǶ̶̵һ֮УӡѾ
ӡԺ֮УҵȻ֮ȥ

֮Ի춡һ˵Ϸǵ춺ļ׷
ǷݿСȻ󲿷ݵ˳Ӧĸ׵ڴһ
˳ĹСԵĿɣ

ĸΪ뿪ְھСѧȾҵػְ
ԷǳҪĸͯŮԣѧصһ˵ļʮ
į

տʼһеįͻᰵٰĸܴڼȻ
ٰ֪ȡҲ޼£ֻŭװĸʱһ̬
˫ǰֵطǳ˳

һǰְֻ趼۰ԼԼǹԺӡ
һʱѾǳޣʱܹ
֣֮ܳ谮

սЧšȻЦԷǵӾƾһж
ǸʮְģĵĺӣǲڼҵĻߡŬ
һСĽɫȴʹװĸ׾ԼԶһ˼춽
ѵľֲԸⱻĸӶƴѹĵĿį
һСĽɫ

ȻѧУҵҲƴƷѧŵ꼶ʱ򣬳
εΰ༶ɲȻҲøĸ׵ĳޡ

ǣϸ꼶ԵѧУĿγڼѧУ
ﶼҪݺһƷѧŵݣԾԣݸΡţ
żҲҪԼѹѰ ĵطʱҲĸӱ
Ъ˹ȡֵһ档

һ޵ˣ춾ĳݷ
ԼŮһ㣬ͶĿ⡣

Ƶη֮ᣬʹ˽⵽һ¡ĸ۰
ǱˣǰƷѧŹԺӵľ

۰ֻǡԺӵľ󡹰ˣ Ҹͥû
Сʵһľ󡹲ŵء

ҹڴһ潫ָĵ˺ߵĲλͷ
ֻҪðְ迴αװһˡʵң׵طԼ
ΪʮĻӡ

ԾԣƷѧŵ֮£ΨбܵĿʹǱԭ
ҵΨһ

ѾܹαװɹԺӵģƷѧŵļ߰ɣ

üζ٤Ȼվ޷쵽

Ϲ֮ᣬԸĸͷˣȻ±ĸ
ӶǷݿ־塣ԼС飬һζų⿹ָܡȻҲ
ˣĸ׶ŮҪ޵׶𽥵󡣲һζҪѧУ
ĳɼûҪá

һΪ༶ĸɲ´Ȼ͸Ρ۾εŬ
޴˫Ŀһ졣

ŵ٤أԵأοַҲ춱仯ˡ֮ǰ
ʹԭӱʣǽЯϡë
ѷУܵĿֻ䡣ʹõĴ
ƷѾ޷Լʱʹοרõߣ綯Ħ

ĵ綯ĦǴŮ־Ĺпʹʽ
ϳߴԼԭӱơ״θܵĦ项ľ˱װ
ص²

Ȼʹòһ꣬ʽѾ޷Ŀ

ͬʹʽֵĵڶֻ綯Ħģĳ˵״ɣ
൱ԭζģֳģɵĲƷֱܾ뵽
ǰ㣬ӵɫɡ

ְĦʱδѾʹʧŮĤ

˽ŮĤ֮Ϊࡹı磬൱ӣȻǰҲ
Ƿǳ޴뷨Ȼµͷڹϣȴԥǽ
ԽɴŮĤǻпԭֻοˣȻҪʹʧŮʸ

ĳҹŮ׷ǰδĪĿ֣óʲ״αװ
ԼŮ֮

ȻžĹ⾰綯Ħѳְ²ɵ״̬ƺе
Ѿ޷Լ

ȵ³ýͬʱ»ǾĿǰֵĺɫ綯
Ħ

Ϳɫɰ űֽǽϣش򿪱ֱ˫ϥ
λοʱָĵص㡣

طӣȴ󿪣ǽǱϵĸƴ¾Ͷӳȹ
ڷ飬Եһ

ֺ˫ŵ綯ĦձĲݣǰ˵Ĳݿ
ߡӼԲǰ˲λƮһɻܹ֬ζҵζֱǻ

ɴݼ䣬صס綯Ħǰˡ

˱ĵ綯ĦǲܻκοСȻ
ģµľٶŮ°𽥻

һŰߣһųеԼ

ѾʪˡһʪһƬ

ĵһԶעڴɫ׿ϡ

Ƽˡҵĳ̬ˡʪһƬƼˡ

ܵעӣ𽥷̡

úߣȻȴ˷ܲѡ

ڿϵۺۣļҴϢɢһֱ
綯Ħ߰㡣ǿſǿҵͷǰ


ﶪġ

תͷͣط˱綯ĦմҺ

˱˹綯Ħ֪֮ѾΪʱ
ɻȱģʽ֮һ־ٶĶĵ߳ʹһ˷ܲ
ӽѰһĵȴŲĶ֮õױȣǾ
ʽĿġ

΢΢زš൱ӲֱһҵڡҵĻҲα
װرֳԷĿԾԾԼѰ

ĻԺк¡첻춶ƺֲͣ
˱ŵ綯Ħ

΢ŵĺǰ˲λ촽תƶһ
Ѿġ

ܸеѣȻֳֵ綯ĦͣƶӣС
ʳҺ

ҺϢĳ˰㲻ӿͣŮ֮ƺѾʪ͸ˡ

㡭ҵڡһݺݵҵ 

਻Һҽ綯ĦŽմ͸Һ
ɫߵǰ˵סڿۺ۵Ĳλ

ˡҵĻ

ոʹŲ齫綯ĦӲԼԼ
ѷ촦



ᱡҺʹմҺ֪ΪλëȻ߸
ճסձײŵ綯Ħ͸ʪڿ㲻ϵط
⡣

ɴ֮΢΢¶Ϣڲ֮ǰֽţһ
Ϊļ٣ڴβ̬ͣŤҪ
ҪҿҪҪҵڡ

ԼѰԵʰɣŮԺгһƬɫ˼롣
ʵͫ͸ŪѷͶԼտ񼢿ʵ


Ѿˣյȥһᷢġ

Ҳ޷ȥֽڿ֮ĲŲƵߡ
ţմҺˮ⻬ճ綯Ħǰ˽ס¶˽ܷ촦

ڿʼҵĻ

߰ƺҪĳĽ



ּԲǰ˲λַ۱״˽һ̽Ѫ
ʱݺݵһ綯Ħ롣

ะ

ѾõԼڣҪϲĽ˫

ţ

綯Ħ뵽һλʱǻƺ赲
Ȼɽһʰŵ綯Ħʹؽ
ɫ붴ڡ



޴ǿн룬ģռȫռݣʹʱ漰
֮伷ճճİɫճҺ綯ĦӲԶʵӲ轺֬
ǰ˲λֱŮüξһšȻǾΪʹ
ԵʣΪϷʵĿС

󽫵綯Ħ쵽λãһֹ 
ĳʵܡ

ҵҵء޴ķҵﺮġ
һҪ˳Ӧĸܺгȴһζ̣Ȼؽ
ѷĵ綯ĦʼŤ

ȣѷ촦綯Ħ΢ŵǰ˲λͳ
ʱ޴ޱȵǿ룬Ҫʰ㣬ʱ綯Ħı
󻨰໥ĥǻڲࡣ

ѾǳϰοΪȻ綯ĦȻѷ΢
ŵĻ˵Щһһ֮侲ʹ־ʽ
øء

ȻҲ飬˴ҺĸĦʽ
ٶ죬޼ɵͣسţ˵ֱ޵׶㣬
޾

ҵڡҵڡ

濴ֳ綯Ħ˽ѷĵطҴææһһ
Ļ档

ĸ׷ԼŮȻʹõ綯ĦΪĻ
ԼʼһСŲɵĸĸֻοأ϶
ȾţϾ˼Ͳ֧ذɣ

Ҫú֪ĸĸײԼΪͷھ
Ȼ

һ¥һһնףοľʱ
֮£Ůػ޷ʵԸʲ
ͥʵŻ¡

ƽձֳٳеˣƼԼŮ֮
ŵ綯Ħ˲ѵģεľأȻ֪
Լû˿ôܽ¶ֵüɹǸжð
ﰵ˼ȻͯɵŮȴһζؿܡ

ʹص˵һˣȴǿտյķӣҲû
еػشһӭؼҡֿįܣСѧһ꼶ʱ
ڿһ˼شһ˰

ңʱڴŵߣ֪ؾͳΪԼڶԣ
ܰ㣬һ˿ǣһһ༶ѡΪ
Ҳǲ֪ⲻǸò£ڸ꼶ӽķǳ
ʱڣְ񣬸ͲǾĸԸǱͬѧ
顣

ͷϱͷΣԼ޷ж

ţǼ⡣

ȥһŵڵľƺѾ޷ֱһ
Լ

Ϊˣֻ޶ȵΪƺΪ˽֤Լ
Ǹĸסʦͬѧеŵ

áรǰҵڣоร

ǣӿĿУŵеܣ֮
Ȼŵ綯ĦŲӴ бӴͷסͷ
ܰݵ̯˫ȣȺ޴ˮģ綯Ħ
ձĲλڿĲͻմҺָ쵽ձײ¿ء



һɿйᴩæ͡

ҧס˫ֱɫףȻƴѹֲȻѹֱ
ԼԵʰɣݿʹŤѡԽεβΪ֧
㣬˵ŤţǬĴһͰ͵ġ

ðร

綯Ħǿҵ𶯣ֱӴ񾭸е൱𺳡ƺʽ
ĵټ̱ס

ššţ

ס綯Ħȵڻ㲻ͣط⣬סϢ
¾ز͸ҵץס״͹زֱ
ʹࡣͻֱֵ໥ĥ䣬Ųһɿֵĵ㺹
΢΢س鴤

·룬ʹڿοΪ˷ʱ֮裬
ŵͻ״ңΪǿĸоԵ
ǣ쳣˷ܡ

׷ףǿǿϣĳܹժŵαװ
ߣƺǿܽԼԱ󳹵׵߽⣬Եʰ


ҵزѷĵ綯Ħͷųȵİζ䶯
ɶ˽΢΢زڴϣŤڿɼײ
ԱܹǵĲλѪҪƵĻټս˫
ѹӽ߳꾳磬ˮӿ֣ÿ綯Ħһһĵ
ͻĭ

ᱡʵڿ޷յĲݣ͵δȹӵϣγһۺۡ
¶Ķͷðĺ飬һͷɢҵĺڷ
ϡٰ㲻Ըһƴҡͷڿ۾ػ䣬ҧ
˫ʳһ˿ˮ

ҪҪˡҵزҵѾʪһƬ
Ѿ

ڲʽǿݷĥҵ㣬ͣҵسţۿ
žͿҪӭӸ߳١ԺһƬհףоϺ񱻵ײÿ
顣

ٻ

ݷһ㣬ǿļٷһ˲
ôŮĿ񾭡Ժﷺ𻨣ÿհһƬ



һɵĿУ󱣳泯ϵƲȵ
ͷ̱ͷϣϸ컨壬Ŵϸ°۵ĺŮ
Уʱݷֹһ㣬˫ۣȴʲҲ

֮ᣬԭӲֱѰȫȻ˹
Ʒ֪ƣΪΣ綯δӭ侫νĽΪԾ
ĥŷ⣬ڲͣ𶯡

ˡֿˡˣ֡

޴ϢĻᣬӭս߳任ղŽȻͬơţ
ȵչȿС

Ѿ׵׵°Ůģڴϣ¶ߵ
ʵңһⱯ뻶䣬ʹ屣˷ܵ״ֻ̬һζѹ
ֺȴƾ˭Ҳźš


ڶ¡һ̹Ƽ

ʱ䣬̽øڰ

ٶһͷĶ̷Ե൱ܱͣƽ
ɫҲǳһŮ

٣Ǹͦ˼

ͽλ£һᵽԼ༶ҪУ찲űװȹݵ
飬Ц˵

꼶ʱͬһ༶ȻƲøҲ
ǽȽϺõѡİϣί׼װȹݵķװͷ
ľڷղ֪Ǻãһ˼뻰
磬ǰ

룬ǻԱĻ飬ܹṩĵ
Ӱɣ

ǣһ೤أ

ǰȻҲҪݣ˵ͬѧǸɾʮ㣬ѹ
ԼȻҲͰѹίޣǣǰϵİ೤
һᣬеĺأ೤ҲҼ²ͬѧѹ
ίЩ˾ѽ

ǣǰûˡ

Ϊһ೤ʲ鶼סԼǲ̫ԣ
ҲŻһζеȫƸѽ

ĪκǸ༶Ҳ洦ʲ鶼첻ˡ

ǡ

ƺ˵ȥֹ

ᣬװأ

ƫĻֵ⣬ͷ

ţᣬҪЩأ

ҪķװΪŮװĻˮַۣĻ
еĻǲǿŪʿƷ

ŮװټйʽۼʿƷᣬ˵аŮװ
˵ǽɫ

ףɫݣ

ѽѧǰ֮ͯһɷ糱ǰϲĿͨ
ͣѧģ

Ȼ鲢ȻΪ־ѶĿǿ
ЩӡԵʰɣ춽ɫȫȻİ

ҲֻСʱҼһϷ

˵Ϸ𣿡

ʵʵصʡ

šûϷҲ̫ǣǱԸ
ɣϣԼĳ鶨İɣ֮Իμӻ
磬ٴ̬ɣ

ԭˣ̬ĻƺСɡԭΪ
ΪԼȻͬԸˣʵĻѰһԴص
ƽ˻Ҫǿһ

ᣬ·飬дܾͿԸǰɣ

ܾ

ţǻСС鶼ȫһְ죬ҪȻĻһ
ר۷ҵأ˵ԭƺĳŵĵһְǸְ֮
ͿҵꡣרһЩ·ߺͼٷȵȡֵӦо
ɣ

˵ֵѽ

߳תǱӦиͿϣ˵İᡭѽ
³ϰɣ

ȻʵˣҲֻеͷķݡ

Ǹ

˼һȡֽһż򵥵ĵͼţĿ
ĵصĸԶǦʻ˸СԲȦ

ᣬйվ𣿡

ԲȦĵһ壬дŹվƵվ

ޣȻҪԶ·ΪȽҵ·ɣΪ
ǸľڹվƵԱߡ

лл

ӹͼҷȹӵĿڴվ

ԲУѧ֮ȥƣ



ѧ֮ᣬѧУͼȥԹ̨ڲĶ鼮ѧ
ᣬ̧ͷ

Ǳͬѧ

ѽӣͥ

ͼίԱӣͥߴԼȾһͷȻڳ쳤ѧ
µǳϸоһģ

ӣͥҲֵ𣿡

֮Ի˵ۣ֡Ϊѧ֮ᣬ˵
Ǽ˵Ĺ

ͼίԱĹǲְƣ÷ѧἰϢʱְڵĹ
ԭһһΡԣ춼ְ˸оЩĲѰ

ţͬѧͻȻм£ϣҵ࡭

˵ţ֪ؽվľƫƿٶ
δѵƺѪţ˱Ⱦһ꼶

꼶ĺѧ㾲ʼ̸ȥ졣Ϊһδ黹
¶׵鼮뷴Ǳ²Ӧùþͻ黹
ǾȽϲᲿݻؼҿ

ȻȴԲ黹ҪĸĶ鼮־ò
ģĵ죬Ȼѹ黹ϲԱȻտҲ
ܻȥʱγǼǵĺѯʻԤڡ

ǱΪĩ黹ѾʧȻѾж飬Ȼ
˵ҲҪµ鼮Żʹ

µٻһϵʱ䡣һƺΣǵ
Ĳɡ

ԵĻ䣬ȻͼݵѰһҪĶ鼮
ʱ쵣γ򾲹

ԲĻ

һ˵ţһóҪȴͽͶǱ²鼮

ף

꣭ӣͥŰڳһľƺȽŶ
齩ӲƴشＷ

ⱾԼģҿɽ㿴

ǣ˼ɣ

ûϵѾˡ

³ͻȻʱԥȻȻǽܺ˵飬
ΪжŶԵͦʵġ

Ǵ֮ᣬÿͼʱͻ˴˺Ѽ䡣

ǣʵ鷢ǰ˾Ѿע󡣸
вõʱʶŮԵĴڡ

ΪĶԸͼίԱĹίԱô֮
⣬ҲͼݲЩϣڼ⵽ÿѧ֮һŮѧ
ǰͼݡÿӲϣͬһʱ̵ִͼݣһ
СʱʱĶ鼮

Ůͬѧͷ̬ĿУֻзμ
ս̸Ȥֹ̬֦ҶŮ֮£ֱ
Ů·㡣

ͼͷ޷Ӵ䣬ÿʱָ
λӡֻʱҵʵλӣһؿ
һһȴְֱȫ⾲

ʱĶ鱾ʱתǵŮȻʱ
˹עеճֵ鱾תƵ߹Ĳ

һ룬һ۾ƣʱժΪע̱ĺڿ۾
컨ҩˮʱһԶбĲλ
ߣ͵һĻһĸоţ֮
ܾøеھΡ

ͼίԱǰѯŮ֣ŵ֪󡣾˵
Լһ꼶ΰ೤ְ˾˵ӡ㣬Ǹɼ
ƷԶģ

Ȼ֣̽һľګųɬԣҪǰ
ڨֱԵľ㣬ֻܹڰ͵͵ԼǵŮԣõ˷֡

ȻҲǰ뾲̸ҽֻӽ

һ꼶٣һֻ顣ȻҪ׽ȴ
ǰ˼⣬ʧܱܾĿ־̬ռ˺ܴĳɷݡ

ԣ춾ҪѸʧԼⱾ飬ǡ
Ů̸ԣֱİš

˺뾲֮ľ롣Ȼ֮Ĺϵ
ӵаĶͬȤѧѧ֮Ĺϵˣ

֮ʱžϵĹ⾰֮Ȼ޽չԾԣ
ֻһеͷ֮ݣͼίԱкӡˣ

ӷڹ̨ϵóһװ鼮ˡ

Ҫ黹Ȿ顣

õģ

Ͽѹ黹Ƥ£ϿŻ鱾ҳֽֽ
ƵĲ

׹黹֮ᣬִӺнȡߡ

Ȿ飬ûȥžͺã

˼

׻֮ᣬֳ鱾ӽϸߵķȥʧ
Ӱһ˱鷵ع̨

Ȿ飬鷳ˣ

ӹɾеݳ鱾ƺеЩ΢⡣

Ǹ첻￴𣿡

ǵģỹ¡

𣿡

˵̸ܾƺ͸źζȻ˼űװ
ȹݷͷȵ⣬Ͼע飬׽֮ᣬ
ѧ첽뿪ͼݡ

ɣ

Ƶĵͼ˵Ҳͣ½Ų

ϰ벿ԲǶľţϻдĴС
ܡĶ֡

治κ˵Ӱ

Բ𣿡

һûа˻Ӧ

òǲڼҰɣ

ĻصȴͽͶԱȸղŸӴ
ֺһΡ

Բ𣿡

һ춴ӵͷ

ˣˣһ£

ΪȡܡԭΪǺεȻˣ˳
֮ƿ һİСˡ

վڹ̨ˣϸǰĿǴˮַŮʱ¶Ƶ
ס

λɰСкι°

ͻȻΪɰСһʱ֪롣

ǵģʵǡ

ָ֮ᣬУԼİ༶Ҫٰװȹݵ飬
ΪҪһЩͷĿһ̵˵

ԭˣӦûİɣ

Ժֱ︡װȹݵ龰ɣ˿ءɺһ
Ц

ᣬҪЩװأ

ȡȹӿڴԤдķװ࣬ıֽ


Щ鷳ˣ

۾гһߣϸűֽ

ףŮɼˮַС

ûɣ

ţû⣡Щͷҵ涼С

ˬһڴӦ֮ᡣ߽ͷϳӵ¼ӡ
Լһ߳˸ʽķװ

ó¼ϣԱܽ׸ǰйʽۼʿƷ
ڹ̨ϡ

ʿƷйʽۣЩӦ㹻˰ɣ

˵ǻʹõķװߣԭΪӦЩ׼ªȻ
ϼʽ棬ֺδ

ǵģЩ㹻ˣ

ִ·ѡˮƷйʽ档

ˮƷ𣿻ʽ

˵ţǰһˮƷԱߵǷĳ֪ŮѧԺ
Ʒȷǳĳλʦֱʡüͷ໥Ƚ̯ڹ̨
ƷĶˮƷ

һȽϺðɣ

ԥһ£ָͨһףϸ顣

ˮƷֵֹܾġ

ǼĿǰԼϴŵƷƷЩ΢ĲͬӦҲ˾ռߵ
顣ȻܾĸطԵ൱

ƺŮڹ̨ˮƷٶ߽ͷ
һӲֽ߳

𣿡

ǡǵġ

˵Ųͷʾͬ⣬ȻԼǸ㲻ﲻ
Ӳֽڽűߡ

Ǽߴ̫ร

𣿡

ָϸһȷˡϸһƣоϲ̫󣬾ȹ
ΧĳߴҲ춿ɡɾ·Ļһɿġ
ù¼ϵ·Ůĳߴ磬֮ķƺ
ŵķΪǰĶ

ӲֽȡɫԲβ͵Ůװһö䣬
ɫ״£ŷڹ̨ϡ

Ůɵķװ׺𣿡

ţܺã

ͷʾ֮ͬᡣ

ӦáҲõİɣ

ǰߴҲ춴ŵģ֮رÿЩ
ҪǹͻҪλЦˣ

ร

ޣСǰ˵ֻʵ̫ʧˡ

ĴԲղҪΰɣ

ˣ˵ߴ粻ϵĻ

һ˵ţһߴֽȡ԰СѴŵˮɫɫ
ñӡشŵԼϣϡͷñӡ

ƣͱһɰ԰Сˣ



ˣС͵Ц˳

Ц͵˴סɣ

ֽгһŶϡ

ʱǶأ

͸¶ϣܹУǰһ춸黹˼ʵ
¼֮Ὣ˺²農

Ƕһ֤ɱ㶪รУ𡭡

ĽȫͬѧÿֻɽԲ㹻ˡ

ᣬ鷳ˣ

Ųӯ̵߳ꡣһװͲصˡ

ǽһ飬ظĸоɣϹѡһλ


ʼƶĿ⡣Լбǰλϵ
ĸŮĶԻͻȻĶ

ĸһƮݣԼʮƵŮԡСڶ԰
Ůӵͷϴһɫñӡ

С˵Ž԰﷢顣

ȻѽСؾ˵Ϊ̫ˣҾƹһΰɣţʦ
˵С˲ĺร

̫ˣ

ĸŮڰੲݵĻ¶΢Цеظ
һĻ뵽ԼҲʱ⡭

ĸŮڵĻ棬һ廳ȥȻ

ʱĸ۰αװԼҲصŵѹ
ʹ࣬صͯʱ⡣

ͻȻʱ˵ġɫݡھԺ︡
ţٰ԰Сģ

ƣһͱһɰ԰Сѡ

ɵ£ȻΪǰĸŮĶԻĵĸдɳ
ֵ뷨

··нɫݵϷĻͿ
صõͯʱ⡭



ҵҡţصʵ

ҡ¡Щ߰顭

һ񣬹ѾͣھҸĹվơŻŵվ
ӡ

ҲҪ³

ӹվƵУʮӵ·̡

һˣ

һ˵ļҡ

ֻҹһˡ

վشĬľ󣬸оƺһȵĶ䵽ϡ
ڿΪʲһأ

˵ӦòʲŶѽԿһ˵ķӣӦѾǳϰ
˲Ŷѽ

ƣߵ̱ڵϣݷص֪ͯʱ
ᡣ



һˡ

վڲдšܡĵſǰ棬вϵ
㲻ԼΪʲ顣ϻʱ䣬þһ
ڡ

ҪǸشǶɫñӡǼ·԰
Сѵģֹ춸ҲϣܹصҸֵͯʱ⡣
ʱ˿̣ͷѾ̾ᾲԺ˼

Ϊҵ뷨޴أȻְ취Ҿأ
һ԰СѵģֻݱʲĽأǴ⸱ģ
Ҳ޷ָҸֵͯʱѽ

֪һǳ޴飬ȴ޷Լȥ

ݱҲΡ޴ҲãҲգԼ
ҪõǼΧñӡ

ֻҪԼİãǼٰ԰СѵĽɫֻϷ
νɣ

ݷĳԼڽҪͷһŶҡ̬֮ᣬ򿪴
ڡ



պվڹ̨̧ͷ

ѽⲻǰλСѽϴεĶݣѵ
в׵ĵط𣿡

һ¡

Ź̨渵Լ˵⡣

ѳԼһãλһλҪٰ컯ױ
ᣬҪٰ԰СѵģҪһЩߴϴΧɫ
ñӡ

һΪҪԼҪ԰С
¸߱ˣʵݣЩ̬ɣ

ԭˣ

ͷֱɽ档

УɲԲýģ

ϣ

ԱǴ ǰͣ½Ųתͷ

𣿡

ǵν

ԵĻҪһȫµġҪעһ㡭

۸ҪһӴңʱҲҪѾһ㡭

۸棬֪һԲأ

ǵȻޣҪǣҪġ֮
õร

õģ

ˣˣٴ绰ɣ

ûϵͬʱ䣬һõġ

Ȼܾ顣绰Լļ˽ӵһ󾵱
𴩣Ǿˡ

ᣬ鷳ˣ

֣µĿ˵֮ᣬٵ߳š

ˣˣˡ

ڶ԰СѼٰװһ֮ᣬװˮɫΧ
ɫñӴӴĵؼ֮ᣬֱ߽Լңѧ
ȡ£ϴƷɱϡ

󽫰ĴϣԼһҪõĶѾ
Уĸеǳĸˡ

ϲõӣڴԵߵľʥڵ糿ַͷ
еĺһ㣬˷ܵسֽķڡȡᱡ͸ܽĤΧ
ñӡ

һֻҪҾܹصҸֵͯʱ⡣

춡춡Աִ硭

봩ʱԺһƻ

һݣǴ԰СѵƷѣǬ೹׵׵
һ԰Сѻأ

˵νɫݵʱ򣬼֮СⲻСʱ
ҾϷһλԺ

С桸ҼҾƵϷ桸ٰСϷ

ٰ֡СӡϷ˵ӡ󣬶һѾԼŮ
൱

ûһ£Ǵ԰СѵƷ
϶ͯʱľٷ֮ٵϰɣ

Ҫ΢׼΢ԥһ֮ᣬȫ׼
֮ᣬԱԵһ԰СѵĽɫݡ

٣٣ΪȻģٰ԰Сѵģ
ͯʱҸĻأΪ˵׵㣬ֻ
ʵΪ

ΪٰСѵоȫ̿ʱһַ춾


ʹΪ춿ƵʵȫûиƵѽ

ԴζаԻش

ʹ廳ʱ⣬ʵԾɲκεĸı䡣
֪ȻΪˣǼҲãҲգѵ
Ͳܹ׷һʱĿ

糿ӰԶͨڵɷͳ֮ᣬͨʱ
Ӧڲ͵ŮȻδ𴲣ж¥ƶ
վȾͷķǰš

Ҫ˯ʲʱѽѾߵޣ

ﴫĻӦ˵Щʲᣬȫ

Ҫޣ𣿡

ȸ֪֮ᣬ߽ڣϵĴ ûƿϻһ
˯µ̬ڴϡ

أ岻𣿡

Ҿͷʹร

𣿡

ִŮĶͷ

ûз

Ȼ顣ΪǼװƷѧŵŮ˵Ļ
Ҳ

ǣȫĸо

Էǳ˵ţŲͣؿԡ

òǸð˰ɣ

ۿʱȣǸóϰʱˡ

ᣬѧУ٣ڼúϢɣ

װһģصͷ

Ҵ绰У١Уҽ￴ɣ

ˣֻҪҩ˯һͻõġ

ᣬȥҩ

漴¥һŸðҩķ䡣

ҩɣ

ӴҩӽӹʣЩˮıӡ

Ӷˣ̨΢õ࣬ԼŪԣУ극
һҪҩร

ͷڷſǰͣ½Ųƺʲ顣

ú˯һɣҽᾡǰؼҵġ

Ϸţһ󼱴ٵĽŲԶ롣

Źϵԥ˼֮ᣬ춴Ӵŵ
һܡ

ûаڼҡ

׼̨Ĺ̫ˣͿԿʼٰС
Ϸˡ

ȣõֵ԰СѵƷѱΪС
ӡ

ϵëŻαϣҴӹȡɫԼȹڷ
ڴϡȹǾӵеȹӵУȹ̵һţٴӹ
ɫ裬޵Ĳݻ˿

׼滻֮ᣬȲ̵ѵϵ˯¡

𣬼ȻҪСӣȻܴ⼫˸е
ɵ۵ļֱڳϣȹ˫ţȹӵĳϥ
ʮҡȹ۷촦һ˫޳ϸ˫ȣ״
רŮɰ˿װε׺

Ǵ⸱ģгƲǱװȻȹӶһ㣬Ȼ⸱ģ
ڱǰеΪ顣ȻĿǰΪֹֻǰ׼
ˣ

򿪴µĳ룬ֵħĿǳӲ·µֽ
ȳˮɫΧڰ׳ͷһıװΪ
һ룬Ѿֵ

⸱ģҪǰԵЩΪˡ

װǣϣˡǷ͵ˣƽƺ
̫ʺ԰СѵĴɣ΢˼һιǣһ
ͷںĳֳߣ黨衣

黨ַƺԼڵ൱ԶԴϹᣬ
ַͰɣ

ԭԼ޷˳ַͣȻƺ̴Ժеļ䣬ָ
ض֮ᣬ ķ̶Ȼõһʱ
ע⵽û׼һǽõıԵסһִֻ
뷭һҡȻ;гһС⣬ȻһĹ򣬾
ͷѾִֵıӡ

װͼӶһӦȫһһȷ֮ᣬֻʣν׶δ
ֽʣµĻɫñӡһٰ԰СѽɫǴ󹦸ˡ

ֻҪվھǰ棬Լĳɹ

վڴ ԱߵĴǰ

۰

۾žԼ

վǰһ԰Ů޶ΪŮ޶ù죬
΢ȣȻ⸱ģȴǲ۲԰СѵĴأΧ
΢͹ز

黨ķȷѡ񣬴ڵĻɫñӵµ黨裬
ԭƴģԵࡣ⸱ģԵʰɣƽ
￴ĺڿ۾ҲΪϵĲͬΪɣ

ǣҡ

֮о͸ñ⸱ģɣȻʵϵԼģʱ
˸еȾʡ

ٰ԰Сѵģʹй˲˼ȴҲ
ɵ÷ЦĲЭĸо

ȻԿ͹۵ӽٰ԰Сѡ롸ع
ֵʱ⡹൱ŮУŽ԰СƷ˿
¶شԼģҫϲõĹԡ

̫

žֳ԰޶ģչ¶ЦݣԷҲͶԲõա



ݷ𱻶Ūһ޷ݵϲãشǱ΢΢¶
Цݡϱ׼԰޶ͷȻµĴ ϣ˫ֽס
ͷȻʲֵرһΪȻؿһĶ

ǣ޷ƵģĴ عϸ
˫һſߡȹϵϾ¶׵ǿ㣬Ȼ
ָͯʱľ󣬶˿⡣

ٰ԰СѵĹЧԳת͡Ӧָľ
ǰ״̬ɣ԰Сѵķװ϶ݵʮ
ǰʱ⣬ָͯɵ¡

ңʱäĿҸУңСõĴǰ
ڵԼԼѡκְҵʿս㡢ż֡
԰ʦֻһɰ֮ܶÿƲְһ
ŵ֮⣭ƺκ鶼ܹʤεĸо

ʹǲܵ飬Ȼĳ뷨Ǵ
Ŀռ䡣оϼֱǱһеħʩħϹϳ
Ļҹ϶ҲǱɣ

һʼЩʲأ

һҹδ ۣҹ˼ٰСʱǸأֻ
أһĻһĻ龰ԺҪѻɽǲ֪ô
֡

ûϵҪ꣡ʹǰؼңӻصҲˡ
㹻ʱԼܶʱա

ˣȣɣ

Ӵӣȡдʡÿһ
ʱ乺ģԿȫµƷ ŵ̺ĵƤǰ
дᣬʮɫװʺзԱߣ˼ҪЩʲᡣȻ
տʼӦûԼϲɣ

ССϲˣȻޣʱ򾭳ڼ
춺ٵľǳ۰ĸסղųŵλŮԽȻͬ
ֱԳƵˡ

ԴӾͶСѧ֮ᣬһζرǿҪ˾Ĭ̿鱾
еûл۸Ļ滭֣ܾЩĿ˼㣬
Ҳֻһζѧϰʱ˿̣벻滭ҲһȤͻȻʶ
ʱѾָʮӵλã֮ѾСʱʱ䣬ڻ
ΪС

Ȼʱ仹磬ûг͵Եʰɣӹ๾
ʱҲóԷˣ̤ӯɰĽŲ¥Ь߽
򿪱ȣӰ˵ʳﵱȡװ΢䶳

ֻҪƽ׹ȳһ£ĩ״Ľ֭ǳɼͿɴ󹦸ɡ
Ͻ֭ƺЩǽ߲ʣµཷƬŽȥ
һ𳴡

˴԰Сѵ·վڳ̨ǰڼٰСӵľ
ȴٰϷһִ

裬𣿡

ˣϾͿԿˣԱٵһޣ

á

ýȻͬɫһ˷ǣݳⳡϷ硣

ɵǲ˹ζʢУţʳӷ΢
¯ʱ䣬Ũķĩ΢רõܽУע
ˮ׽豭ᣬʱ΢¯١һ֪ͨʳ
Ѿȹˡ

õķ˰ڲϣҴӱóװ裬ߵ
ߡΪƻ԰Сò͵գòʱȻŻɫñӡ˫
˵ˣ֮ᣬܽӡ

;ĿǰƫõʳԣǰеʳӦȫƲζȻ
ͷĴҲصʱܰɣһʱ֮䣬ǰȻɽ亣
ζ㣬˴ߡ˵ʳﱾζ˵νĶͯͣ
ƺһҪظʱŮеʮֵ㡣

һʳѾһɨաȻΨпɻཷ
һԣȫСǲϲԣ屾ֱܵɣ
߲ˣͯʱʹٿ࣬Ҳڲԡ

ǷڱɿӿĹƿǰװȫ˺ò
еĹСʱĸ˵ֶᵼֹʳã
ʱй޷ݰˬĸо

ͱϣǵӰ͡϶¥Լķȡ¼Ӱ
¼Ӱ裬԰ʱڷǳϲһͨķռǡľѡ
򿪿ĵӻҽ¼Ӱӳ趨ϡ

䴫һϤƬͷ֣ڵӻǰλã
ӾȸԾ̨ܾܵ㣬һĻè
׷Ϸľͷȿϲŭֵı飬ͨϷйֵĶԼ
ʱʱڻ˷Ц

һ֧¼Ӱʱ򣬾һͣ¼ӰתмĿյ׼
һЩġȻճ극ȻĵĸоȻͬӱó
ƺһ֧Űͺװۺˮζıܡ

ңƺһ޷ܵķǣĵĻֻһ֡
ƬװĿһ估ɿÿһֶǾСʱϲԵĵġ

ٶȿʼתһ߿¼ӰúõĴڱܣڴ
͡Сʱ򣬾ƤؿǱԳ̫
Ϊɣֻܹıܡ

ݷҪ ʱԹް㣬ݺݵ״űܣ
׵ķΧӣڵسԱܣͬ
ɿһԣСʱԼԣֱƻһ㡣

¼Ӱʱ򣬾ԼϲıܶѾˣӼֱ
ҪˣҲԲκζΪСӵĸоǹ಻
Եʰɣմܻ˵ıܣճճġֽմ
ߵıܣ͵

Ӻóร

һ߸űĶӣںʱҸŮУһ
ôĹǷ



ҹΪ˼ٰСӵ飬룬ҹδ ۣټ
ղźȵĵðҩʼЧԵʰɣƤúءл粻壬˯
һ²еʱȴһ˯״̬

ţ쳤׽סɳֵıԵߣ
忿ͷ̥㽫ܾССķȴȫ
Ρ

˯˵Ļʹ²

ͻȻԺӹһ˿ĲȻĿĸƺԿܿ˯
ջǻ Ƥ

ιСʱ֮˯ʱޣ

ݷԶضԼ˵ڻľ
ݷԼһ˫ȴȵֱѾþһʱ䣬鲻
˵ذƽ

ϴ԰Сѵ·ڷֱߵľʱƺҡһ
䣬ΪСӣıϢ





һΪܵİ೤Ӱ£˼Ĵڵĸ೤
űڷſͬѧ־һͬվ

񣡡

ͬѧվڽ̨ϵΰ༶ʦҰη°صͷϹͬ
رԹʦӳʱֶӵΪһ߳ң
ҸµҰƺҪѹͬѧӵغš

ιͬѧ֮УûҪȥ̽

Ȼмͣ½ŲȻȴûа˻ӦӽһܣƺӦ
ңҰϽĿڽ̨ǰŮͬѧǡ

ι٣أҪȥ̽𣿡

ӵ׵Ůͬѧŷʺ˫ڳһҵ顣

ѽҲŲȥأ飬ֲСѧ

ᣬСأ

ҴỹҪȥϰ

С̬䵭ػشš

һ£ѵûܹͬѧ𣿡

ʦأΪʲͻȻأ

ٽ˫ְסϵԾֵ̧ͷżεʦ

ΣƽΪλͬѧǷǽ͵İ೤ˣͬѧǰ̽
Ҳ֮ѽ

ʵǱоİɣ

ʱһ򰮸ЦĽԣԳĿͻȻԱðһ仰Ұ
һΪ˵

ţǵģʵǣҪȥ̽ĻЩҪæ

Ȼ

뿪ͣ½Ųԣεʵ

ʦҪ˰ʲأ

ѽǰЩﲻѧʾǼίбͳ
ЩϻķҪЩϡ

೤첻ǻѧ𣿡

ɣȻ˵Ǹðһ񻯵Ļ

˵Ҳԣ೤ƺ൱ƣӡ

Сݱֳһĵģԣν˵㲻ûһأ

ιвѽ

ƽΪе ҰϣǰΪ飬ιһ١
Ǽ黹ûһ䣬ȴڽʦпڲԣĴҲɢ
ء

ǣҪöĻΪʦһ̽أ

ԣȫİ취

ǿʹãҴỹҪμӽʦ顣

ңʹʦٽԼ壬ȥ̽ĳλѧѧļҳ϶
Ϊʦƫģʱһδƽһ𣬿ɾ͵͸ˣҰ϶ԣһ
ǡҲ飬ŮͬѧǶرС

ҰϻӽܣѯǷͬѧԸʦæͻȻס̨
ߣ߳ſڵһͬѧ

٣

ѧˣͣ½Ų˵һǣ֮ᣬͷҰϡ
ԡݵĻǿǰɣȻ
ޱ飬У˵ǿ˵Ǹһĸ


ȻӲߴȻͷǳСȫ̫Եʰɣ
һٷĸо

Ȼֳ̬ȣȻǸ㲻Щʲ
Ұ϶ԣڶѧ֮УҲѲĽɫ֮һݱ
ﻢ£ǲҪæɣ

ǵûĻӦþסڱҸɣ

ѽ

شʱ˿κθ顣

֪𣿡

ţһؼʱ˳

ƽ˵ʽҰϸеǳؼ֡

ҿɲ鷳㣿ܲܰһ

ѽ

ԼεʦԵҪ˿ûκţˬȻܡ

รǰʦһæˣ

ʦֳһظ飬ȻĳԵޱ顣

ʱ˵ѧʾ飬Ӧ

֪ˣ

ҰϽ֮ᣬ˲˼ؼԲŲ·ʽ߳
ҡ



ʮ֮ᣬѾվھļǰȷϵȷдš
ҡ֮ᣬűߵ塣

ˡ

һûӦšȻ벡٣ûɲڼѽʹ
ȫˣӦûڼŶѽ˯ĻҲֻü
壬ֱΪֹ

ˡˡˡ

ʹˣȻû˻ӦòǲڼҰɣת֣ȴ
ط֣Ųδ֮ţȻŰѣתŰѡ

εĵͣ˫ۡԭ벻Ȼ
ƺͣ

ܲˣ泳

ΣһƵؿӡ

ˡˡ

ˣϾˣ

һ˵ţ߳شƶ
ЬĵŴˡܾƺشĴӦ
ϳʱۿϰʱҪŻŵ˹ؽŻɣ

򿪴վͷǼΪϤİͬѧֽˡȻƯ
ǸоĬԡ

ףΪʲپᡭ

ķÿͣȻһû˯ѵģ𴲵ŮԺ֮У
ʱ˿̣δ뵽̬ء

վſڣͻȻðһ䡸೤ſڽŴˡƽ
ܾ硹Уޱϣǳѵõس㵵顣˲˼龰
ǰپ۾ģžԼϴʲģ

Ǵһ԰Сѵģ

Ȼ޷ţȻʵǰˮɫΧȹɰ
˿ࡣװȫأɫñӶͷϡ

Ȼ˵˯ѣ춹ȳٶֲĹʧͨ졣

ΪʲᡭΪʲᡭΪβڳ֮ǰͷβػװأ
ˣ֮ɵ졣˯Щûע⵽Щ
жѽ

ȻûҲ޼¡ʲɣȻ֪λ
˸ӳϹϵͬѧΪλ̽ԼȻԼٽð͵̿
ٰ԰СѵģȫײˡȻҪЩɣһʱ
ԣȻһ仰ңʹǧɣȻʵʤ۱磬
ƾαҲǰ׷

÷ʵǰݷ˫Ѱ㣬̱ڵϡ

Ϊȵ߳ܣȫȼһ㣬ȻԺ֮ΪȾ
ĹѨб佩Ӳ һ㡣ϵıݷ𶳽㣬Ȼڿһ̵
̬ݷΰŶԷ

⸱ģʱЩʲ᣿󿮻ΪҪԼ
⸱ģɣ

飬ѾνˣѧУ٣ڼٰ԰Сѵ
ʵһУ԰͵ѣˡΪֹһֱ
ģŵңӽᣬͻᱻ˷ű̬ߣ˵Զ
ЦԼŷᴫŵĶ

ȷŵһʹ࣬Ϣ顣
˵Ǳ̬ߣ۹⣬߱Ƚܡ

ҲҪҾ޷顣ҷǵáǵ취֮ܶ
һ͸¶֪顭

ֻ״̬ľһһⲻϣԼٰ԰СѽɫΪ͸¶
֪飬ҲԸǩԼͷڶ

㣡顭顭㱣ܣӦҵĻҡ
ҡʲ¶Ը


¡ĬĴ

೤

ͻȻ˴ӱлһ¡Ѹתͷڴߵȵ
վŴƷļˡ

١

һˣĺǱε˫ס㣬ܵһĪ
ѹȸСڣǽ춵ÿμÿ֮Ϣʱ䡣ϴּ߻ؽ
ҵľҪҵһ˲䡣߽פڽſǰľԣ
ֻһü˵š

ѧ֮ᣬ㣬ɣ

ûѯʾʲ飿ν飬϶Ǽ¡

Լشΰֵظھ
ԺĿ԰Сѵװ磬ƣ̱߰ڱשԼ
׾ģ

һ䵭۹Ŀһ״ļپ

飬ȻؿƿŵԣҾ͵Թ޻ڵ
׸

һʱ˷ľҪʱֻĬصͷ
ǸǱʾ˽˼ֻǣһԸҪĴأ

Ϊ˽⣬ٵͷȻճѧ

󵨲ľѧûʲ̫ĸı䡣һ㣬ͬѧ
ԾΪһһ۵ģû˶Ͷκκ۹⡣
üپƺǴӦĿ

ͬʱҲζĬĴѾʼЧˡ

ȻüپʲҪȻھҲֻԷ
ǰᾭصͷޣ



ţѧᡭ

֮ᣬԽɰ߳ҵͬѧݣ
پλȥȻԣȻĬ֪ݵ
󣬼پ˵һ䡣

߰ɣ

˵ţһԱߵѧţһŲɶԷԻ
ģ첽ߡ벽ľ룬ݹӰб᷽

÷ѧѧ˳߳УţپΧѧУյˮǽ
ת·뾲ؼҵķͬ

ιپҪȥ

˵һ룬پݷҪ㷲ľ㣬̵˵
һ䡣

Ҽң

סլֵתڣʮӵ·֮ᣬһ
ǰͣ˽ŲΪͻȻײϴƷپıᡣ
Ӧʮġ¥ɣ

ǴʮɡȻƲǰɫãȻɫǽڣǳƯǬ
ɴ˿֪ⴱøոǺûʱ䡣²پҲᳬɣΧ
ɫֲĽԶš

һԽɫװдⴱƵĽ塣Ȼ
ʲݣ޷ʶдЩʲᡣ

żپļ̧ͷ

𣿡

ţ

ݷǼǳ˷Ѿ㣬پĻˡ

뾲粢һϽݣԽ濪Զţá

иССĴֱߵǽڱ߾ȻŸͲֱ
ԱҵСӼͣĴšԴߣݣ
ɴ˽һ¥ĵݣ¥߳㩿ڣ̤滷ɫǽ
Ⱦͷģ·ڴתȵಢžһĸŵ
š

Ǹ豸õԵʰɣйɭɭĸоȻȻһ
㣬ԼŲӯǰڼ棬ҲȻ
ȻطŲܾҪǱĳֹĳϰ㣬

ȾͷҲǰͣ½Ųǡϵ
άֿհ״̬һ뷿䣬شһǳ̵ĳȣȵ
ͷǲڡ

ө˹׹֮µڣƵǼҾĶֱû
εë̺׵СͲ輸ӡʣµľǵ
ʹõС估ڱĵ¯

ûзֳ֮Ķڲϵ˱ԼһԵ
ƺڷǰ޵ĶеĲ;㡣

ֲǽڴװһС͵ĳȻ̨ıһ
ĳûʹõļԡԱ߶ѷר͵պУ
ѵŰѵĸ߶ȣʳɣڲûгȤ
ȫǸǸһ¼ŵĸо

ǽϣһȷǳ͵Ĵͷƺһ̨
ʹѡϵĴȻ߻ӰصĴ ¡

ϱߵǽиľƵţʱ򣬾ֲڵĸ
һšİԲ룬ΪżߣΪһͨ
ֻͨԡҵŰɣ

ľŵ൱춰˸״Сʽ䡣ذϲûκ
ש̺֮ĶνȻһʱ붬
֮ᣬǻĳ֫ľ˼Ųʱ˵⡣

䷿ĸִͬС죬ͬϲǽȴ͵Ĵ
ȻҲͬԺصĴ ڱΡߵǽϣǰڷŶ๦Ƶ
ɫ̣汱ǽϣǽڼ̶ױ

棬ڷŸʽް͹ƽ͵Сʼǲ˵
ԼãȵƷǰתενŴһɫԲͲ״Ŀ
徻䷿ȫֳ˵ķҲһ˿һϲů

УΨһעĿ۹ǹӱǽϵľʾ塣
ԼһϵĴСͷôͷ붤żŰ˿ֽƬֻһ
ѡǼʮţƬҲǷصĲݣһŽ
һľʾϣ˲ۻı
档

԰ĳΡŮѧˮصһ硢ﹷˡҽԺǰźͷĸ
ˡվơŹȵˡõ绰ͤװӡվͣ
Сѧк

ǱյֻӰ϶廨ǧٹ֣է֮£
ЩƬֱǺ޹ѰȻ֮вһ
ͨ㡣

һƬյĶֻоµĻ桭

ΪЩƬ֮мһЩʧܵƷȻϸһƣ
һƬˣƺûκһƬ֮¾
Ǻ⣭ԼһͷˮҲȥ˽⣭⾿һ¡

ûıߣ鼰ΪӦе˸϶һǬ
ﲻмζڡ

ЩûƬ϶Ҳûл̫ɣµ
ЩƬܱյ汻⣬Ȼ·˵
ȴھͷΧ֮ڡ

ЩƬӰڸĳˣΪȴǸˣ簴¿
ŵԵʰɣ

Ȼ˽һ˲䣬ӰĵεӿȻ
Ϊǿҵظоֵζɵôӱ
һ󺮲

վľɵĸʾǰƬֳǿӲ
һ߽⿪ƷĿӣһѯš

ϲ𣿡

á

ЩҵѼ

ٵıǳ࣬ڿЦ

ร𣿡

һʱҲ֪λشﺬٻ
ΪĴ𸲣Цš

Ҳ೤ռƬɣ

ԼϱгƬ棬ɵû¡֮ܶ
ı仰˵ԽѵƷһӣǰϵļ
پ⡣

ļأ

ڣ

پתһȦ뱳ŸʾľĿӡ

𣿡

ԭͲˣ

ᡭ

֪ǺԵʣԼǷҪһ㣬ƺǰپ
о൱Ի󣬾һʱ֮ƿԡȻ벻ʵĳν
ʡĲݡ

һס𣿡

ǰʱṩĵѻġ

ĸأ

סڱĵطϲͬסһ¡



޻˵رտڲᡣܾǼҼбľ

԰¡

ǽŵԵʰɣһᣬŷԼڲ֪֮оȻ
ѧļСǽصڽűߡ

ҪЩʲ𣿡

ۣܱȡ

ܱȡѵ

Լأ

ǺѾߵĻְӲظ̻ȥȻǾ
ûнεĻ˵ղŷݵУƺѾߡ

쳤ϰαϣֱ˰æʰ
Ƥ㣬ƽĿ˵š

೤·ɣ

ף

³ͻȻɲǼ޷˽ٻ˼֮ᣬ
ͻʳǿӲҪ羫մŰѩ׵˲Ѫ
š

飬Ͳܵ

ԭҪԵгȻʹΪ򲻿ܰ
õ飬Ȼҧ촽

ľκҪҲֻнܵķݣ

ǣȻҪһ˿ҡ

Ȼʱ䱻סһѾĳ̶ֳȵ׼Ȼ
û뵽ĬĴ۾ȻԼ

ǿЦ

ؼ˵ϸаЦݣȻıһ˿
Ȼʵû˼

ˣѽ

֮ԴҬĿһζشߴš

㲻˵ƾҰڲ𣿰೤

ΰ龰ֵֻظھԺ

Ҳûκ͸¶Ǽ顣ȻؿƿӦԼ
ɣԼѾʼЧңûзڵŵءΥԼţòʧ
˿ร

۾ϣںڰ֮¶֮ᣬٻ۾˫ֲ
ߵ ݷԱˮϵĸоһѵˮƷ

һ˲䲻֪νһ衣

ԥһ֮ᣬˮƷڽűѧԱߡ

ţѸٵһ¸ղ·ʱŲ۾ҵͷ
;ı㣬ǿ̲ݻؽשɫİȹѵ֮ᣬ
̵ڵذˮƷ档

ڻԼһ֮ܵŮԣȻʵ
֮У΢󵨵Ӿ£Լ ԡ춲ϰǰ¶
ϸõѩ׼ڲ԰׺Ѫɫļ߳ܶӳһɵ
ķۺ졣

Ϊе߲ѼҪʳ㣬뵱ǿɳ嶯
һڶʹ̬ļپ֮ƺд̽ζ
޷жϼپνġ¡ֻѵԣƷĲݣֻ
ǣе

춾ԣȻϣǰߡȻɼپ˵Ļ
ʵطΡ

¿ҲҪѵ

پ˵ʱ򣬾ᣬ⿪ֵİۣſ
ɵļ˫绬䡣ֵĹܰ㣬һ΢΢أ
һҵɢƷͷ

ΪҪס鷿˫ֽ滷ǰ԰Թ۹
һ˿ϡȻߣһҲӹ
ⶵĶˡ

೤һأ



¶ؾѿˣҪ¶˽ܵĲλ
ܡӱؿܡȻǰľ󣬶춼پҲֻйԹԵ˳ӣ
ֿ

һסزһֻֽڿϥǲλŽϸ˫
⡣ӣĿǰȫǵֻн״ߡİɫ
ѡ

עӵĲλԼظоʹָָⲢģ
֮䣬ͼڡһţҾܵؽزСֻ
ڸǡ

Ȼ༷ѹ鷿мγһɽȰݹԭԸⱻ˿
ͼȴõЧԵ۹⡣ң뾲 ļ
پȻȻķ飬ںĳֱɢѩ׵ļ
ϣɢһɶصɫϡ

𣿡

˵ţβԴ΢΢κҪֻȫ̽
裬˿Լһ˿ҵģܸ߳ʹһ㡣Ȼ
춿ԻݶҵĹƺûиһ䡣

ÿ

ռپָʾᣬ󻺻ƶȻ鷿ĴСֻ
΢һĵķΧȻǼԲϸļʹ鷿Ե÷ǳصĸо

Ҳһ

һߴ٣Ҫڸ֮ÿȻ
߳ԵʣҪÿƽ˽ܴ֣ȴǳ
ѡ

ָĲλֱͲԼһݡѺôĹ
Žƶ¶Ů˽ܴҵ׺ںͷͬɫ
ë

ķݷ΢ϡϸëֲһƬʹ
ԭһԼԿ΢΢ܷ졣һ˫ֲ֪÷ǰ
ݷ Ƥ㣬˫ëشԡ

Ŵ۾ľȵﲻϵʳˮ

ǳŨأ

ܻع΢΢ͻܹǴŨܵĳë˽Ե
Ϊò˫ֽȭͷָݷʴġ

֪𣿾˵ëŨܵ˱Ƚร

˵ݷ˵Ǿѧ֤ʵûسڶ

೤𣿡

ֻһζؽѩ׵ʴҧ´ڲ࣬ûл졣
Ȼģ֪󲻻ش㣬Ǹһ˿ζЦ
ܾŮӡ

ΪʲᡭΪʲᡭһֶˡ

Լ֮ǰ޷׽Ū󼸺Ҫ

ᣬҽʲأӽᣬһýʲأ

˾֮£ڶԷǰӣӦǲ׵ؾư
ݰɣȻϣ鷢ȻȴԸΥݷͼ򾲹
չ

һץס㣬ΪǿҪвϵܾ
飬Ʒʶӻɫ鼮еĹ´ٰ㣬˲˼ؾȻᷢʵ
֮С

ɫ鼮Ĺ´١

ûȷǵǰڽյ񵽵־УƺĹڡ

Ȼǳ£ѾһǬˣȻȴִӼ֡
ҲþѧǱڿյĳ־ֶ
ԣԳƵĳ顣

ͿɺѻѻһƬѪȴֲ֪ĿΪĳ
ªħַ֪Ůݷ֮۹Ŀ
ŤŮ̬ǿҵ¸ɣ¶
֪ȴ²ŮĿ⣬Ŀת

ڵδ֪ǿŮǣһɷ
̬ɣ

֪ʩԱʲĸоҲ


ڶͯרõĴϣһ߷˼ЩҵĻ棬֪ؽָ
ͷС˽ܴѷ죬μѣʶԼ뵱ʱͬ
龰ʵӾȼйټһѻ

ϸ۲һ龰

೤˿壬˷ˣ

ԭǰǿ̬ܵ𽥵ƽϢУԼٷԵ
ַ䶯񶨵شк

𡭱˵˵

زǡͻѽ

ͻȻԼزȷѾͻˡ

ѽ

ݷҪ֤Żŵذڶȴٵĵһ仰
ֹͣеĶ





ַ£ָղŵĶ

ĬĬֻùԹԵذָж

ûˣڵԼǱ

ٶȻָͬܰ㣬޷ԼжޡȻ
ȴΪͻٿĪʵܵĪĴӿ

Ϊʲᣬҵͻأѵ˷ˡҲ˿֮
ͻо˷ѽ

Ȼǿҵط񶨣ӣǳۺɫεĲλݷ
վ㣬𽥷Ӳ

Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿Ϊʲأ

ٱۣԽ֣״˫ֵķָʳָģž
ͷ״סۣУΪԼеʴӣ֪
Ůģ۵ס⸱龰ֱ뵽ԼϵĲλ϶
⡣

ڼپУԼ϶ʾϵƬһ
ûĻ档

೤زͦĴ·Եøݡ

͸ƵͷӾļٵ񲢲һŮ
վǰӸе񡣷ǵˣֱǿ˵۹⡣
ڿһƷ

ӳƮͫ׵еľ󣬼Ȳһһ۵ŵҲ
ͨİ༶ɲǵˣ춲ŮֻǷ
һŮ壭ֻ˶ѣ

ԼֶᣬһƷ

һ뵽ıƺʲᶫߡ

һӶĸо𣿲ԣȻǷǳȻоͷ
ζ

һγõʱ䡣

ʵϣʮӵḶ́Ծԣȴ൱ġ䣬
پ͸˫ֺϲģͷϵؼ;壬ݷӰʦ
ڲ׽˲ĸо

Ҿأ

δ֪벻͵ľԣݷں㣬
Ȼ԰ٷ֮ȷһ⣬صĻ
ʵԥ

ʹ֪һܻᷢ޵ĶΣȻϹһһ
ҲϣԼһǰ

ţ־ӡ

ֱձ㣬Ҫڵʱ򣬼پ춽ĿԶָģ
ͷ

ι೤

֪پ˵ʲĻһŻֵ̿顣پָ
һָԼ֮λá



ֻԼ˶Ƶ£ûзʱپ
֮Ѿ͵ؼҪƿӵĲˡܶȫûκξľ
ȴ֪ʲζ

ǲ𣬷ڲ

֮ǼپڲԵı仯Ȼȴһ˿
һ˷ܵĸоΪѵĹɼ䣬ݷԼ
Ķγѵı飬پӵ ³ڿǰ󴦣
ؽķȡ

ڿн֮ᣬݷʾԼӲֱȰ㣬߸ߵš

ԭ޹ķɫ֮УһɵǳɷĳѪɫ
ķɫԴۺɫɫǰ˵İƤӲʵͻ¶һʱ֮
Ѫɫǰˡ

پʱ׳ģֱϸĲɱң
̬֮޷ŵһ˿ݷϼ¸Ƿ춲ͬ
ӵУʵ֮Уܷ飬˷˼

һϰ춹Ƽٷľԣ⻹ͷһĿʵ
ǰʹùģʵ״ĵ綯ĦԲİȻʵ
ɫʸУݷǱĶһ㣬Ůȴ

ǰ೤ãҲŻ⸱ģ

Ȼ˵ţȴֲָо忴ڼپ
¶

Ḻΰɣ

ѾС춼پνΡ仰ʲ˼Ҳ
Ȼء

Ȼ;ΪԣεءΡ̫
һ󣬲֪룬ȫһ˿ҵľ󣬼پֱӴ󵨵Ҫ

Žɣ೤



ƺ׼پνġΡǴȡ

㣡

һζشߴţ߽ԣڼپ򿪵˫֮


һĸ߶ɾϼپ֮λáΪ
ȵľٶڳǰ㿿ơķʱ
ŵһɴûŹǬԵĺζԼЩζ˲
˼δǬζֱǻ

ǰķȻҪȸղſҪ޴ࡣǸ
Ȼ任Ƕȸֱ׼촽Դζ

ʹҲ˱Ǹģ͵ļٷȻ춽˵ķ
УǿҵĿʶȻµҲˡ

ͼװںȹ԰ˮĿˮ㣬ͻȻֱư
ǰ쳤Ĳӡǰ˲λһӽʱǹζŨҡ

̧ͷ˼پһۣűŮ֮Уûһ˿һ
ĸоǸݷڸ룬ǰٰ㰧Ůָ
ǲջصġ

ģؽͷǰ죬ᴥǰ˴֮е
ооһǿҵĶģڲõӲҪ˵оĻǻ
ġζζ

뻹òܡ

Ӿ˫֮Сͷʼ˱ѪţѰ
ǰˡ͸ҺʪԵѪǿŨҵĳۺɫ

ǰ˵ı澭ҺȵͿĨ֮ᣬţ󵨵ؽͷ
ס׻۰ɣղ֮£ڡζӵŨ


پƺȲ濪ͷ벪λ֮
ͷӷĲ滬ۺɫ⣬ճճִֵ·
ߡ

ʱ˱綯Ħ־ٶƺΪ·Ϊȵϰ
ͷĵǷԼֱ೤쵸
ǰ

೤㴵ȵļ

Լپͻеһо޲úݺݵҧ
ӡȻƴذͷסǰ㣬

ϵתķż۾մҺԼͻ¶ˮ
ճҺĻҺ𤸽ڱͷϡ

ιҪһζ£ѷͣסѽ

յճҺʪǰ˺סСһʱ
ǰ˵ȱڴһɬζ𽥵ɢ

ţ

͸սӴǰ˵һɲǣԭӡ֮Ϊѳԣһ
ʱ⣬û뵽춳ڽľԣǰ¶Ũζ֭Һ
ܡ

ȻµҲܽ³ֻǿһɿɬ
ζϵ˱ſеǰˡ

󡭹󡭹

ǰƽı津мѣͺ֦Ĺʵ㣬һָеĸо
΢ϰǰɬĵζ֮ᣬųҺķഽǰ
ƶ

Ȼΰ׳۹Ͳѵǰ̾Ϳס˺ȫһ뾡
˾޴ķͷȫûлĿռ䡣

ȿȿȡ

˾ȵԭΪѾȫķȻھȻ
Բǰ˵סĲλ

ţ

һʱ֮ôϢѣƲֻðͷסԾӣС
óմҺķʱݷŮĿ׳㣬¶Ϊģ


촽ᵽλŴһ֮ᣬٶȽ
ȻǸղŲķסԵʰɣС
ﲻһλزͣس͡

ššš

ݷ˱綯Ħ㣬޷ѡɡֵܹ
ƣû뵽˱ʵķȻ˳гصĹ
ķѣ°Ͳһʱ䣬ͱ ۲ѡ

ˣһʱ֮ᣬƺѾҵϵԵʰɣͷ°ڶ
γһɶںֱ˳ĳ࣬΢΢ز

ţţ

ճҺײ죬ǴҺ򦴦
ͷտʼǰð֭Һǰζֱܵ˼Ҫ³
ȻָѾɢ

ٰҵķͷ͡ңٶٿһ㡭

ݷ˴߰㣬޷ʶȫָʾ
Ҽӿƶٶȣ촽ĥͣس͡յĽΪ
Ϊ ʹҲΪ⣬ľ޴촽ĥ䡣

ûָоܺร೤

ٴ죬˿κθپˣھȴ
ħ԰ȻڿڴõУŰ
ڵذŮ˫ݷԵĿַ߳ȣѡ

ܽڼپ֮䣬Ȼȴʵʵظܵһ
עͣ͵𽥷Ӳǡ

ҡƼˡ˱ģƼˡ

Ϊе߳ܣݷҪȼհ㡣Ϊǰ裬ӿ
ͷ

󡭹󡭹

һԶȫͶҵһУʱĸоҲʧ
ƺ˱ŷѾѸͷȻΪֹݵһ̣Ȼ
һȴͻȻ

Ҫร೤

ϣپⴹʱߵ˫֣ڶͷһζ
Լѹ

ף

˼ʱѾʼ侫ˡݷܵ㣬һ
ɧвǰ˴ֱͷײ

ร

ӾʧϧľнŨǾҺһաںܵһɾҺ
ͬʱǰй֮޲ǹɶĵζڿѸٵɢ
æԵҪ³ʱȴӲǸǿѹԼͷ˫ּʱ
ס

پеǿ󣬾ƴȻһס׵
˿ûֵԸ

ȡȡ

ĲھγҭԵʰɣע˻
ľҺܺײܵؿҪȻŮֻ
õȴⳡ籩ƽϢ

Ȼȳƺûȴļһʱ֮䣬˶µĳ
ճҺ

СˮŴڶ㣬پһس
ÿѹھͷϵֻ֡뿪پ֮䣬
һţҿʼҵزͣؿԡ

ȡȡ

ԾͷǴմ˾ҺǣŴִ͸˿ߣδ
ϡ

ݷ㣬ÿȲֹŮ۽ʳˮֱ״İճҺ
³ҲǣȥҲеأΪѡͷ𤸽
򦼰ճҺҺһʳǡһͷſеͬʱ
һ룬ʣµҲֻ ڡ

𤸽ڿڵճĤʱкüκҺд
ȳζҲ޷ȥĿǰζԣԱֶȻԸо
ǰ㾫Һζ

پվھԣͷɢһصҺҺ塣

ѽడ೤ҪʵʵظҺȥ

ÿȲͣѾƣߵľԼپԵͶԷ
һŵʣ

ѵذŪǬɣ

ϣپ򾲹󣬲һɫëھǰǰ׼
ڿ㡣ϸһƲŷֿײλմ͸ճҺܾ
ƺǾղžÿȲֹʱ򣬼پԼڿ侫ķ

־ٶݷǿп侫֮ᣬȣʤ׷㡣ǿҧ
촽ѵڿ㿪ʼذϰճҺ۹춼پľҺǳ
࣬ټϻԼҺƾǿССĲ飬ƺ޷ȫ

վھԵļپܵͷȻ¶˿δõ Ӳֱ
ζȻⳡĻ档

Ķţس㣬ƺԶĸоֿǬ
Ĳݣ̾ǿǬĲݲõϵճҺһʱ䣬
ɫڿѾʪճ岻-뵽̻ỹҪٴӵʱ򣬾
һᣬҪ޳

ǿݸоĹ֮ᣬȻоҺճڵ
ȻǬղԡ

մҺĿӣ̧ͷżپ

𣿡

ţǻˣ

پ˵գ΢΢

ǣ೤ﵹͦǬ



׻к⣬پͻȻļһš



󷢳ҵĽڵϡһʱ֮æؽ
ڵˤĽų󿪵˫ȡ

Ҫ

پѸٵָʾʹñϵ˫񶳽һҲ

άָղŵĶ˫ȣ

ݷӲǿѹס˫˫εְ㣬Ų˫ȡ
հ㣬ĵذʹһĸо

󻺻ſ˫ȣذϣһ˫ȱܰ㣬
ֳһǵģվȫΨһŵҰɫ֮䣬پ
ڹ⻬۵Ĵڲࡣ

ƣȻʪˣ

Сﳤïʢĳë΢΢ܷ촦մ͸
ճҺ

೤Ϊ˱ҵķҲʪˣ

˵˵

Ųҽأ೤

پҽز̤ïܵë΢ͻĳ𴦡

Ѿʪ͸

ûأ˵˵ˣ

ʱ˿̾ԺвһҪкĳ嶯Ҫ񶨴Լ˽ܴ
ʵȻش裬ԲеӦ
ֱԼ屳ѵĸо

ȻǰοʱϰԵؽ˱綯ĦǰϷһݣ
ǡڽ롸˷ܡϵȺţеؽϰɣ

ǡ˾ȵǡ೤Ȼ˷˵Ůˡ

Ųǡ

پֽҽŲڳͷݷҪס졣

һ˱ŷԼҲ¶ճҺǺıѽ



ëŨ磬˵Ȼȷġ

˵ţپԽűŴмѵĳëմˮӣ¶Ƥ°
صķӱǻ

ţ

һأӺ𣿡

΢ķӦҲӼپķۣýűǿҵظеͻ
ŽȫڽϣݷҪ㡣

Ƚأ

پҽïܵëԽķָʴմˮط촦
ֱ̬İʽԾǸ˻ϲ



ææؽ˫ȻΪʱ

پýżǶʪֻ֮С

иоɣýżĻɣ

Ҫҡоԡ

ŮĵطȻ˵زżȻǵûио-˿һ
ʹ裬ȴ˽ܴһƾԼҲ޷šȻΪ
ԣݷһΡ

ѪķȫĲˣͷ״İƤȫչСܷ
ˮȻˮǸջۣȴѾδĵ
ϣγССӡ

ǱˡŸǬֱŪˣ

ŮһɿеԵʰɣپķήã
۷磬ֱžɵذĿ⡣

ҪҪҺҪǸѵķ

ɿڽֲΪ֮ǰյǣ
ŲĶܡ

ҿܹһ㣬뵽;̳롣

ղſ޷ɾ޴ķĸоھԺи֡

ǸǸһĶܹҵڵĻ

ּ״ƾѾ㹻ˣԴ
еͷ

С˼ĻҵʱĻ޷͡

ǣһζѹݷԼ㣬Ժﺣ


ֻƽﰮֵĵ綯ĦһȽϰأ

ղճľҺҵڣûʲĸ
أ

پݷܵӲȴּʵ񣬲о˼

೤ǲǺܿҵķ



һ߽ż΢תݷۺɫת㣬پһζشߴžش
Լپѯ˫ĬĬƺһ֮ᣬ϶
Ҫ󣬱Ž־̬

ԭ೤ؿҵĶѽ

پԾüݷ˵ţҼؽŲ
ˮ֮䡣



Ҫ󺰳ȴֹ㣬Ӳذԭ˵Ļ˻ȥ



پ֪ʡݷžг뽫ڣ

ɳʱ֮ᣬŮԿҪ֮ǰݷʤ׷ؽ
˵

ȻǺҪɣ

ϣپݷҪþʶһӢ۷磬ؽ
ǰͻݷװ¸ת㡣ǿһĻ˽ѷ촦ϵ
ˮ

ϣҵķڣԲԣ

Բܹͷ

Ժһ˸ľѶϢذڶ򦡣

һ˿̧ͷľصͷپЦˡ

ˣֻҪʵ͵ˣ

ϲ󿪰˫ڲ࣬پӳ㿪λȡ
ʪ󼸺Ҫðˮ˽ܴ

춣Ҫҵڡ

Ժ︡ͷͻȻ౵ؽݷѾãճȸӳܵ
ˮѷ촦ϵʳپͻȻתǶֱֽķƶ
ǰ˲λۺɫǰĻ

ţֵǰ˵λã̽΢΢ڡоеǰ
˲λݷѾʪճĤȫ㣬پԷÿһ
ؽͦ





ŵȺѾþ޴֣󱳲ȵб˳ͻ
ҵذͻӲֱĲӰݷһһۺɫĹ


ͦλȫĻɣݷ֮
ˮڲϵر

ף

ݷǿвĶ˿赲⣬پ
뾲ᣬֹͣ

೤ԭ㲻ǴŮѽ

ˡ

󷢳ϰĽԷ񶨡

ͷһΣ

ߣᣬŮĤԼޣ



ֱԼשͷҽţ󲻴Уʵʵ˵Լ
Ϊο´ŮĤѡ˷ԼȻǸҹҹԴִĵ綯
ĦѰοŮˣؼֱڸȥ

һΪԼʵѾйԾˡȻǰڵĸ
ʼ͵һֻΪСɢ

پھ˫Űڳ̬м䴦ȡ˫ŵƣ
ֽסŮʣϰ΢΢סǰ㵹ʼ䶯

ͣظĶ뾲ƽﰮֵĵ綯Ħֱ
֮𣬳ֵط촦Ƿݼʵĸоǰ˴ȫŮ
Ĳλǿزͣش

󡭹󡭹

ƺҪᵽĳߴ㣬پڶһ֮ᣬ
תΪ΢΢زڴϵس͡

ӣ

ΪƵ͵ķ䶯Ľϣ
ѹĳȻȻ϶һƺѾȫ׼㣬ǿ
һֱŮĲλ



˵ʱʱ죬ӹͻȻײԾзһ߿ı
ȻǲΪʹɵģԺͻȻհһ
С

ǵһΣΪηһ̣о֮ǰѾԤϰܾˣ

پӶҹþʱϵؽֱϹĶ


೤ƷѧţļҲױأ

ƲԼС ¶ԼŮĤŪơʵپ
ȻĵΪοʱʹõ綯Ħѯʡ

ƽʹõĵ綯ĦҵķȽһȽϰأ



ιһѽٲشĻҾͲร

ĸоͻȻжϣææػش

ߡߵıȽ

ףʲ᣿

پһø߳ɲϵŤ֪ʵһ顣

೤ôȫ˵Щʲ᣿

˵ߵıȽ

ߡָһѽ

޷ܼپ׽ŪݷҪشк
š

աղŽҵڵıȽʵʵķŰ

ƽհֳųߴĵ綯ĦоϱȽȻʵĲ
ݷҪȼհȫ»ȲѣݷϵɵҪƣ㣬һֳ
Ķܡ

֮£ԼƽοΪԵ൱ƽ档ң
زͬʱ֮໥ײָдʹõ綯Ħ޷ܵ
о

һ㣬ҵﱻ޴Ķײš

ڻڵĳŪ֮£ʹ״̬鷿Ȼּͦ
״ҰϸŤһͷںĳɢڵذϡ
ǿҪӽβԵʰɣѹڲĳ鶯ƵͻȻӿٶȡ

پ˫ַŽ˫ϥڲ࣬Űɫ˫űں
ˮϡѹ˫ϥײ΢΢ͻزһһľٶ
վ۵ס

עȫֱӲķ徢ӵͣⲻͣش
ϢšһɱŰֲŮӸ߰

󡭹󡭹

ӿŤٶȣپ̵Ľ׶Σ١



ɫͷ޷ȫ¶⣬ָŵذ岻š

೤Ҫร



γаĿУ춴̼ʹ޷κ졣Ȼǰ
δ˵̬ݷҪ߳״̬

ҿԳ𣿰೤ҵķһ

ͬʱһﵽ߳

ˣ

ڱĵذپ֮壬Ե΢΢ؾγ鴤

ǿǻСطһ֮ᣬپѸٵӣ
ѷ촦侫ķ롣

ְ̬پ֮ĲﻹžҺȻؽضǻʱ
ǣˮ˿ߡ

֮ᣬǰȻعǰ˵ȱڴһȵľҺɫ
ǻˮ˿ߵľҺкעھϡ

󡭹󡭹

پˮķݷҪ½ϵСһ׼壬
ŨǵҺ塣Һķǵڶ侫˥ߣ
ԭմҺ¸ƶ

ҵ塭˾Һ

ӭӸ߳кɵĸо֮Уһ߸оԼȶ
£ûڰɫĹȦС

ꡭꡭꡭ

һöĻе£۾͸۾ƬŴõİɫ
컨塣

ףǡ

ɲǼǰ״ûʮİաȻʶԼȫ
³˾ҺζĿǰΪֹḶ́һһԺ︡֡

ʧȥ֪춴̼ʣʧȥ֪

ιȥõʱأоƺܳõһʱ䣬Ȼо
ȴһ˲䡣

ꡭꡭꡭ

ǡ

ڸղϵУӣҽԴת
ǰһ̨С͵

ͷ׼Һ۵Ů壬ʳָɹ״ͣذ¿š

Ƭ㡭

춷ԼĿǰʲ״̬УȻӡ

ţڸ

һ˼µΪʱ˫סز˫Žա

Ծپ˿Ϊ

˵Ҫѽ

㡭Ҫ

ѰС㣬ӣŮԹ󣬼پվ
ӣеĿš

ꡭꡭꡭ

ˣˣ˰ɣ

˫ش˺ľʳˮ

㡭ҪҪġ

ףˣҲûκζѽ

˵Ϲȣѹϵһ˿ҡȻ
Ȼᡭпɳ顣

ᣡԸĻʵʵ˵͵ˡ

پԸݵشϼͰ㡣

ԲǰȥļپͶ԰ۡ

ѽܵвȣѲŻЩ¡

Ҳûвѽ

УҵܡԲŴ

ᣡ㣡ѧУʦͬѧ˵೤Σڼٰ
԰Сѵģ˭£϶Ϊں˵˵ɣ

ף

ƾ˭ҲŵģԼҲʵѽû뵽
ȻȤȺã

һᣬƺͦеġ

پԣΪģİ೤͵ѧУ٣ڼ
ٰ԰СѵģƵ飬ʹõѧУ϶û
˻ţ൱ǸĵЦһЦ֮ˣ

֮ûбҪ춼پ

ƼԼ˽ĵطͲ֪ϧʱ޴Ƿǲ档

ҡȻ޴

춳ܹȴʱʧȥ˼ޱ顣

ǣһж̫ˣ

ʧǰããȻصصذϵľ󣬼پҡһ


ԣʱͿԳΪù֤֤



Ҳ֪˼ƬǾӡűǾҺ
۾ģһǿ㡣һʱ֮䣬
Ѫ嶥ǰڰһƬ

೤

ݷҲڵĺڰԨپ䵭ھ
ĶԶ

ҲӲˣ




¡Ϸ

һʱ绰𣬲ǽϵʱָŸ
ʮһλá

ӣ

ߵĿȱŻزϣӯվ߳Сߵس
ȣ¥ݿڵ绰ϵĻͲ

ιǱҡ

ȻͲһͷûκλӦ

òǶ绰ɣ΢

ιһλ

֮ᣬӵ绰һͷ󵨲ľ

ǰ೤𣿡

ֺٴ죬˿е϶ǼپΪȽţ
ȫעڵ绰Ͳͷ

١

Դһ죭󱻼һ𣬵Ѿ졣
֮УپδԾκҪ󡣼ʹѧУˣپ̬Ȳû
κεת䣬˼㲻״ڽ֮Ĺϵ
Ҳά̫׽ͬѧϵ

Ȼǰ೤

кΡкι£

ร˵𣿡

˭ѽ

ǿҪ

ᣬʲ£

Ҳʲ˵ֻϣҼһˣ

ڣ

û̹ص㻹ǵðɣ

ţ

پסĴþ뾲ң·ʮӵ·̡ۺ
ɣֻҪ΢ܹ̾ҵɣȻ֪پ«﾿
ʲҩǣȻаѱУ򲻿ɶȻܾ

ڳԷҳ극̾͹ȥ

֪ˡ

ˣ೤ʱ򣬾ʹǸģˣ

Ǹģ

ǰЩٰ԰Сѵģѽ



Ծشгּææؽ졣

˵˵

ĸò͵ĲһۣҽͲߣָǻ
Ͳ

ŭѴ

پ춾ļҿ飬ԹԵתƻ⡣

ˣϴĵƬѾϴˣҴĴأСյ


оʳθӵĲλһ鴤Ѹղųȥԭԭ
˳

һ£δ

ȻԴϲû˵ú¶ǣȻвƺν
ԹҵĻ롣ЩƬ͸ˣᾲ͵
ѡ

೤һ¡



ѻͲĸѪɫؽҧ´

پΪԷĬǴĬϵ˼ɣ

ᣬԼรһҪǸģรҵ㣡

ιһ¡

춾ֹȫţ֮ԹԵذѵ绰жϡ

ţʮ֮ᣬǰپסĴãվڣŷ
ǰ档ķװһɫһϥȹ˵ȫȫΥ
پ֮ԼȻ׼ɫʽһף
ֽС

԰Сѵģֱ췽ҹ̷һ
֮ᣬ¶ƽմŴ縰Լףûռ
پָʾᵼʲˣһ·ŲҲء

ʳָİ΢һ֮ᣬˡ

ˣ

һ֮ᣬ洫Ӧ

ǰ೤𣿡

ң

ҴӴӰ

Ժּ︡پ͸ش ϶УŴڵģ
˲Ծ뵽ȴͶʪѪࡣ

೤ûԼร

Բ

֮ܶȵǸ֮ᣬΪԼ⡣

ǣ̫ǿȻҪڴ԰Сѵģ
ǾԲܰ쵽



һëȻĬ

پϸֲ˵飬Ų䡣

ǣа·ڵĻ

а·

Դﲻ֪ڴʲ̣ʱͣһ

ᣬﻻ·ɣ

Сдܹͷ·أ

Ϊʲ᣿

ǣһ˵Ļ

û˻ģ

پƺʮİհ㣬ֱ˵һڶ϶

ǡ

ִ֮ʣپͻȻı˵ǻ

೤ŷ촦ڷűֽĵطɣ

ף

ͻĻԥһķڡм
ֿİɫֽƬ΢΢¶ͷ

ƣʲᶫ

ף

ưɣ

ϣнֽƬǲǵһŰֽ滹
һƬ

йɲԤС

ͣеƬپĿİ˾Ųʮ϶Ǽ¡

Ƭһ룬۾֡Ƭ澹ȻǾڵ
ģƺǳ侫ϵУʱ͵ĵģ
 ۺɫļŨǵľҺ˿ֽȫ
ţȻռ൱СȻһ۾֪߾Ǿ

ܾüپĻأһʼ;Ĳ߻˼ϸܣƬҲǿ
׼

೤𣿡

ֻصͷ⵽Էû˼Ƭ˻
Ƶش

ˣ

ĵòɣ

㡭в𣿡

ʣپĻص٩

ɣҲң˵԰С
ѵķװѽ

ɶ

ҧгݵسڶ

֪ˣҾﻻ·

ᣬ㻻·ٽҡ

˵꣬Ĭб߶ԽеƬ飬
ȹӵĿڴСһǿʱֶܱŭһ߻ӱֱȣ
ȷû˵ټ

û£ֻҪ侲ֽſһĻϾͿԽˡ

󽫷ýɫֽڽűߣȡʺɫĳȹ
Ҹ£ҽ⿪ڴŰȹĹҹȫסϸȷ
ûκ˿֮ᣬһ²ߵ ѸײڶٶȻ
ȹӡֻǼ̵һ˲ʣǳɫСȻⴺ 

춴Ьӻ·ȹӵʱ򣬲΢ŪࡣȻ
ûע⵽Сϸڣֱӽ·һŷֽС

û£ҪҡģǸȹŮˡ

һƴƽ߿ĶֽȡˮɫΧһ
٣·ִǧܱ߷֡ڵ
һˮɫΧڰɫͷǽԵʰɣΧ
ťҲ۲ãֱҪЪ˹

ԡš顭һһͺð
ˡ

ݷ޷Լ־ָͷѣ˺ôĹ򣬺ò
ײŽŤۿϡţװõĻɫñӡ

ˡ԰Сѵͣˡ

֮ᣬ߶Խ

һร

ǶԽһͷûκλӦƺҲûпŵļ

ٰһ塣

ιѾ·ˣҿš

ԽؽкţȻŴš

ˡˡ

վڴǰ壬ʹôŰѣͷȻκ
Ӧ

ѽ쿪ѽ

ĻҵŸƵĴţֽˮǽĻȻ
졣벻ɧĻסΪпǱ
̽ͷưɣҪкȻַǵù˼ɣ˵ע
⣬м䣬Ϊѣɥһ

졭źأ

ʱ֮ڣⴱõסпؼҡ

㡭㣬Ű

ʼպ޻Ӧ߶ԽӺ˻ƺĶԼ
𽵵

Ըϲ԰ҵæͣڱ¥㡭

ʹϵҲ޼£וּһͣڴõİ¥
һ

˭ƺˡԡҽš

ӵݡķʾʮֱתȶ棬ƤѥĽŲ
žһؿ

ġˡѾǳӽ

Ǹһת֮ᣬֱĿǰڣŷǰλã֮
һ޼ʣ˿ڱֱȡŲ൱ѣ϶ᱻ
ͳװ硣

㣡쿪Ű

ͿҪüͷˣʹؽкţͻȻͷ
š

ſˣ

һ׷Ǳģɿرڡ

ѽ

վſڵļپǰ԰Сѵ뻳
ţſϾŵ˼̱

أȻԼͻȻͶͱң

ԼپϷŪûл죬ڼپĻＱٵشϢš

ˣ

Ȼʱ䶼ûУͻȻ侲ע⵽Լ屻پ
ʮΪؽ˫˦ٶʹþһʱʧȥĲ
ǣײķš

סţӯ۾½¶
ʳپӡɱ˵Ļ϶Ѿ
˰ɣ

£ֲı顣

ƽʯޱ飬Ψдʱ˿̣ԵظԴЦζ
Цݡ



ƺ˵ЩʲᣬȻһɱĸоӿͷ˵仰

Գŭ񣬼پȫᣬѸٵתߣ
һƽնԴ׺ѵķʽ

ûʲдģɣ

ԣﵱǿտҲֻһЩΪ޵Ʒ
ϴһȫûʹùļ󡣶ѻڱԱĿպƺ
ǰЩӻҪ΢Щ

ڼپᣬ֮ᣬŽһŴĸڷ
ĵذ壬ԼӺͷ

پƺǳ㣬һ䷿Լڷ䶼һ
һصĴ ֻͷԼһյөƵ˹ߣʹ
ɭĸоԡ

תǽϵĸʾ壬ҪȷԼûƬǷб
پռС

һϷţپһȫעŸʾ徲ͷ

Ϊʲͷ黨أ

ǡ

پ𣬾ע⵽Լķǳֱ״̬ղ⻻
·ʱĵغһ˾Ҳ͹ܲˡ

Ϊʲᡭֻææġ

ᣬͷɣ

پָǰתΡ



ͻҪ󣬾һԥתϡվļپ
ͷϵñȡ£ϡ

дƤȦ𣿡

ȹĿڴѰָϸСķȦǼǰ
ԼҼٰ԰СʱŽڴ֮ûжˡ

ӹеķȦپվᣬƵҶ֣ں
ͷᡣţαϵͷֳɶߣ黨衣һ
򣬵һѾɣپֱڶ衣

϶ᱻҪϵһپĲܻ
Щ˸㲻״飬һ߽ԼͷҲ֪
˭ѧģ෢ַɣȻȾ󻹸

춱޷飬ȻǺԭȻܾ
üپƺǳܱ෢ȤԭһֻͶ·
㣬Ѱ

ƣˣ

ͷ֮ᣬپתһתԼķ򡣽
ţԾվǰ棬ϸߴ԰Сװľǰ
ģ԰׵պ˫ա

೤ʺร

𡭱Ц

԰Сѵװ磬᲻ͳĴ羹Ȼޣ
㷲

ҲڿЦรķǳɰ

ɰ

ǡӱǡǡɰû뵽ݴʾȻ
Լϣ֪شĵΪϲãĿ


ᣬ˵¡

ʵзҪ͸೤



û

پԱߣӳȡԲС顣



ӹ֮ᣬ֪ʲᶫСشһƣԭǰɫ
ǿ㡣ңͷӡűСèβ͵ͼСרÿɰС㡣

ǡ

ʱľ󣬼پ˵

԰Сѵװ磬¿ҲӦͬɣ

һɳԭأһǳ¡
Ҳ飬Ȼپʱα飬һ뵽
൱˼顣

㲻Ҫɣɣ

վӹپϣȹ
档ַڿɽϣ΢ԥһϥǴ

پͣڲϥǴǳɫǿϡ

ϴĹȻʺϡ

ǼʺϡĿƹףСԲŷΧĿڴ
ţҪղŷϵڿʱپסȹȹڣ
ɵϾ



æؽȹѹȻپȴס˿ûзֵԸ



ԾļپŰ㣬ѩɫ¸ï
Ĵ֡

Ұë

Ҫ

೤һ԰СѰɣȻˣгëĵ
ǲǺ𣿡

Ȼ仰ǳȻǧ򲻿ԸŸ͵˵˵ɣ
󽫽ץȹڼپÿ

ԡԡҪ

Ϊʲ᣿

Կżɽ⣬һʱ֮䲻֪룬ԴǺػش

ǡǡĻǲǺܶ𣿡

೤֮⣬㻹𣿡

ǵǲᡭǡ

С߳¡

ᣬûʲޣһĺƯġ

ռپ˵ֱҪëһһ


飬԰ɣ



ʹֻⷴҪƼղŵƬҲֻƾپΪΪ
ȡνĵֿԹԵɣ

೤Ѿ·˰ɣ

֮Ժ︡Ӽپݷ𱻴߰㣬Ȼͷֻ
һζصͷ

ᣬһรȥ׼

پȾӦ仰ʹҴææ߳šһ֮
ŹκĭκװˮǬë߻
䡣

ذȥ

ѾĲκεֿ˳ڵذϡ

˫ȴ򿪣

ֱ˫ϥֿ

ٿһ㣡

ַס ʹϰб֮󿪡ƽڿӵ
žشϢ˽ܴȫ¶šپڴ󿪵֮
ӷһԵȡʪëھ֮䡣



ȵëڳ𴦣΢΢ز

Ϊ೤ǸطǳŨܣúõһ¡

ǸطëǳŨ

춼پÿοëԡŨܡݣʹ
൱⡣Ȼû鷳˼Ҳ޼°ɣ

Ӧÿ˰ɣ

ĳ𴦣ʪë𣬿ˮоپ
κ˪ƿҡΣ׼ΪʪĹϵȽϡë


ݡ

Ů˽ܴ κ˪֮ᣬһϸĭŨïܵë 
ѩɫĭ֮ᣬپƿްһԣţ͵Ĺκ

춡춡ӽᣬëҪˡ

ΪȽţĺݷסʲᶫƵġ

û뵽ԼȻ԰Сѵģﱻë

ݷ͵͵ذڷСһ磬ȷƬͶ־
ʵ֮Уܷ

κĵеסѷಿλ컻ʱΪƷ
ԵʣнҸëγľ飬ȻȻֵطγ˽
֣ǻƻϻͷһأ

پԣȻᱻ߿һγëͲ
κεţο֮ëŨҲʲֵҫر
йӶĸоɣҲ˽ѰԶ
ëʽ罫γֵɡ

Ȼһγëʱȴһ˲˼Ŀġ
ʱҲָоɣ

ˢ

ĳ𴦻κеĸоŮ΢΢ز鴤

پھ֮䣬ֻ۾ʱס

ҪҶŪ㱦ĵطร

Ժ︡һСıλѪľ󵨲ľȻ
ѹԼԾԾԡ

Խŵע֮£κ棬ëͬɫĭһ
䡣پʪëմĭκϵĶöƬڹγ֮Ȼʣë
ĲλϹκ˪ţùκıԵξʣŵĳë

ѱëʱδо˿衣ȻеΪ飬
ΪԼ˽ܴѷ¶Եʣǳëء֮
ֻǳϲͬΪһģоϾͺԺϸ
طһĸоȻ

·ǳĵأǶڲ󻨰괦Ķ̥ëָ
ѷ촦һʣعγǬΪʣ൱һʱ佫
𴦹εùۻʪë֮ĲĭǬ

ˣһͱ÷ǳƯˡ

پƺǳţŽùĹκʪëŻϴ
Ҹ¡

ƣ೤ǸطԲԲร

״ëѾһǬ˿ûκζڻ
ͷֱӽӴĿߡʱǸطʧȥȻϱ
֮޷˵ǳĸоݷ춾ϵ١

Ȼ೤Ļÿִܴʺĵ綯ĦݲУȻǿɰ
ǳؽʵɫ覡

Ů˽ܵĵطޱʳ֪ζŮ
һ㡣

ӣѳëγ֮ᣬĺ԰Сޣ

˵ţپָذŪ¶ѷ촦



оëĸԾشӱǻ

£೤

شû¡Ȼپȴһע⵽ط촦͸
Һ

ѽ೤ʪˣ

ݷ뽫ָ⴦մճҺͿɢĸоپʳָͣڻ
ƶŪ

ѽë֮ᣬʼ˷𣿡

ᣬأ

߽ܷ촦ֵʳָƶ

Ϊָͷ

ร೤žһ׾˷ʪѽ

ȻҪϣȻָػѷ촦
ʹȴҲǲʵ

ᣬٶ϶ʪޣ

˵仰ͬʱپѷƶʳָճĤС

ౡ

˿ûκεָֿͷѾڶؽڴ

ţ

ͻĲ붯ƺܵĶǣ
Լ֮ķһۣγëָʱѷ촦
ָͷɡûгëڱΣҰǿ⸱
ݷ˼

ౡ

ڻҺΪپͻȻʳָĶʹҺ
к⸱龰˲Ծ׵ĵðˮĻ档

೤Ǹطƭร



ɷ˵һף֮ƶ˫ϥԹſڵ
ϣϰǰбپȻ

ϲִʺķȴװһָͷ⡣

û˼ֻΪָֻͷѷ첢
ʹѲŻ

پݷеָư㣬ʪĻ
̽Ѱ

Ȼƺһָͷǲܹģ

ӷ֮нʳָָ߷Χ֮ڣһָ

Ȼָͷ

뵽ʱ򣬼پȻָҲ룬ָͷ

ף

ھ󷢳֮ǰپͽָͷ˽ܴѷ졣



춼ſʹ뻶ıָͷһζͷܶ

ȫƽվĶ ͰɣŮ˽ѷ죬һɷҵ̰
ָͷû

ο˵󶼷ŵĽȥأ

ռپ˵ĿǿܻܿǾŻŵ˵

顭

ȻݷԲ԰㣬ȵŸǿӲĲ붯˵
Ť

𣿡

ݷһźپѷеָͷ濪
ģǼܡ

Ӷ´ţҪŽȥӦ練ưɣ

뷢Կ飬ȻѾ޷̾ᡣپһ̬
ؽָͷתͣɦŪﻬ۵š



вʱһɿУ֧ ˫⼸
Ҫ

ԼپҲбİֿȻΪپ
ԼİѱвȵԵʡȻپŲĿƬ
һκβҪ󣬾Ҳ޷档ңŮ
Ķ鼤زݣһĿָоɣ

ָĶǿŵѷ촦
ȵҺӯ粻ֹ

ҪȻҵиоรˮö࡭

Һմεذϻ۳͸ˮءҾ󻹴԰С
ģһֱ򴲡

ǳǳˣҪǸ

ȷȻ赱ҹﲢûǵ£컹ǰ죬
һ㣬صԼ֮ᣬͲԾοÿ
ҹοΪѾһϰ˰ɣԭĶӦŻ
ٳɵİɣ

ͷһĴȣͻȻڿ侫԰ĽָͷаƤ
ذٰ㰧֮Ĳ롢߳ʣݷһ㡭

뵽һĻĻ龰˴ض㣬ú֣˺
õҧԾȻļȴʹ 촦ϵط΢΢ʹ
˶ֶĵΪ֮ 

Ȼ۽綯Ħ룬۽ἤңȻȴȻĿ
ǰǱصǷݼ

ʵķеʸУҴƮɢһȳζʱ
֮ײĸо

⼸ʮͷ֮ڣӳԷںͷһк
ŴľҺƬ̲롣ȻԱֶŪԼԼپķ
ŭԼΪϻƬƾȡʱ鶯֮£
ѣķ޵˼һ¼޳ͻ
طŮʹѡ

ң˼ĺĶȷȷʵʵķԶ߽ǰ
ԼԴķΧ֮ڡµۿԼѾãǳϲĶ
ǰһֻѱСҰ

ҪǸǸָͷҪǸ

ݷһɿŮýһƴѹֵǹ㣬پ
ָͷճˮѷ촦ĵؽȶµĳ嶯
޿̣ƤĻѿڶһپƺ
͸˾ָ̬ͷѷ촦



һʧļ֮ᣬ󼸺Ҫ˵ҪҪֹͣϣ
ܹȥһζƴؽҧס´ŮǰǼ
پմҺָͷ

ƣǰ೤Һճܡ

һ˵ţپָͷſָͷ֮ǣ͸ճҺ˿ߡپ
ͻȻմճҺָ뾲

ƣ԰೤ˮմԼʹð೤ร



մˮָͷ΢΢Ů촽

ҷˮζ

Ʒ ѵҺ뾫Һͻķͬûκδ
ζԭ־ٶ൱ΪȻƺֱ̬
Ϊʹ쳣߰һػͷ˱ճָϵҺǿȴ
ȵ龰һһԺһܾƺΪ˱ָͷͷעһ
Ķ

մָҺһǬŻָһ֮ᣬָȻ
ڿҽʳָһ롣ȵĿǻճĤָͷŪ
˱Һͷ

ƺ˳ӦżپĶָͷͷת򡣴Ӻס
ָͷǱߣ¶ճҺײ

󡭹󡭹

ʱݷܵһǿҵǣһָͷԿг룬
Ϊɰ



ӾĿзһƷ˱ǹͳŮͯɵıԹ


£Ѳҵָͷ㻹𣿡

һʱ֮䣬پսֳһ龲ӣϸһ¡

ϣиһľٶأ

һ

Ǽʲ飬붼û롣ݷħﴵܵ߰㣬
ǣС򦡣

ȡ

һ˲䣬پ۾гһߡͬʱ΢΢ܾ
Ǹһ˿Цݡ

Ĭصվپӵ 򿪣Ҵǰ㵵ȡ
ȻƺвǰףȻʳٷ֮ʮ
صشϡ

ƣǰ೤ϲĶร

ڼپĽűߣоϲ֮ǰƽķսߡڱ
ǻᵽһζԭʼݷǴȡնС
è䣬쳤ϸСĲӣپķûаԥؽ޹
ɫǰ˺У촽ǰķУ
˫ա

Ƿ˱ĶʹüپķŮĿмʹ
ΪΣĸȻعעһ

ˡҵĿбӲˡ

ΪԼΪ¶Է˷ܵ飬еһǰδеĿ
֡ԼֻҪһ뵽Ǹ޴ޱȵĶбѷĴ䣬һɰ
ĸоӿͷ

ȿȿȿȡ

پͻȻ𣬷ǰ̿ס޷ܡͻȻ
תǶȣͷˣѹͦᡣӽס촽
մҺִ̬

οҪӲֱķûֱ췽ҹ̷첻顣
֣״촽쵽ͷҲֻȫһһһ

һһ˱ı渡־Ѫܣǰ
ǰԵһšæ촽ˣ⻬Բǰ˱棬оڲ
γ нǵ״֮סͷûʱǰ˲λйɳ
ײ

һɽ࣬ŷŶ˫֮ᣬǰ˵Ŀ̺۴
ͷųһɿɬζһеζھĿ𽥵ɢ
ȻսӴζʱΪǹζæرͣȻ֮
ϰ߲ˡܾϰζʱϣҪϴȽ״

󡭹󡭹

Ҳ˲° ʹһ˱ŴִĲȫоģ
ΪëγԵ¸ѾҸʱ⣬ݷһ
ǵСĵ˱Լָͷ

ݷɵľٶپеظŰ黨Ůͷ
Ѿõĸдһ˱ӲֱķһС

೤ٽ˱

ţ˫ܵӲֱ屻һŤתѹеȺ
ճҺճҺ뾲еҺײһ


ܺã೤ӡ

Ϊһɲ֪ĿӿͷмܲסԵʰɣپ
Եؿʼǰڶ

󡭹󡭹

ƺҪӱֱҵعͷ΢ˡ
ǱǿӲȡȻپץסͷ̫Ѩλõȴ˿á
ĿǰΪֹһֱƵظͷֻͻȻħƣپҵַ
ŮĶ黨˳ӦǿӲ͵Ľһζ

š

һײĸоʼʹԭӦ
಻ԵĸоȻȴȹ˽ѷŨдҺӿ
ʪ˰Ĵڲ࣬ڵذϡ

һĹԭؽ͵ӲֱͻȻٶתΪ
꣬ͷųճĤͬʱҲܵһѹپŤٶ
ңӱǱ¶ҺճĤ

೤ҪรһҺһڸ

ȻѾǳϰɢһȳζȻֿɬճľҺ
ӿײĸоел



ݷһطǿԵؽԼԶپ
֮䡣ӣСгĲصҡţֱȻԵüͦе
ǰˣǿӲֱھ뾲Ǽֵĵط

ҪҪ絽桭

֪ˣᣬҾ絽桭

ھ仰˼֮ǰѾкһամ
Һķȵľ𣬺ڲƼİɫҺ
Ƶĺɫұ߾Ƭֱܵӹ



侫Ĺ൱ؼңһֱоƬһ˲䣬ǰԼ
ʹƫơǻǸߴͬȵķɣ׳Ĳһ
޼ϵҺһ˲մ˾Һ

ҿд۾춾Һδֱӷ۾棬ȻͻسϷ
Ϊֻһζؽ˫ۣĴȵľҺ
ϵϣӻֱӵδߡ

˵Ǽ޵ֿپ𣬲ҽɫճǵ
Һֱٶϡ

ò춽Ḷ́Ҳ̽۾һȷ
֮ᣬֵľſ۾ǰķƺ˿ûи
ףȻȴ侫ǰ쳣ĸоҰҰģһƬ
Ϊ۾ƬմճҺԵʰɣ

ƺ춽ˡ

ظ㣬ԸղܾҺϴʱסһ춵¶䣬
״ıǿףܵһ˼ϢȳζϮȻζ
ԴӵճҺ

ֱϴĸоҺһųԵϣδ
۾ԵγɻһδҺ

һ˼ϢŻζԼ϶ܵľҺ
ѿ״֮£󼸺Ҫ޳ˡڵ֮£ǰ
һӣԼƼ⸱״϶޳ɣ

ճġ

پãȻ֪ľֱ򦣬ϸ긲
ǾҺӡ

ҪҶ

ף

پƺҪǵĶӻԼսſ
ʼͷǰ˵İɫճҺ



˳񡭲Լپ춱̬Ϊƶ
ҷκ졣

˱ԼľҺ

ղżپָմˮ龰Ҳ˴С
ֵľٶɣȻȻ˱ԼľҺƺѰܰ쵽
Ϊ

ңȳζȻܹƽľں
Ծԣֱ֡

پͷӲӣ˱ζŨİɫҺٶ
ĸèΪСèģҲʳѰ

Ժ︡ڹ⻬ճļ䶯ͷԼƻȵ˫δ
ǵŮ°벿Ǭ֮ᣬپժ¾۾
´ڱϵľҺѭʼ˱

˱ͷü֮ľҺճҺ䯺
˫ۿʼ¡

˱£˿ûκ¶ĵطһ˲˼鴽
ʹĸоѣԱǿ¶Ϣ֪бûȽӡ
ϣǸ˱ϾҺͷܹԼͷܾ

ţԼҲܹ¶Էӣһִδ
ܣйĪĳ嶯ֱͷһ棬ǿδ˽ѷ촦
ʪСⴽ֮йǿҵʹⴽʹѡ

ݷһεٿأͻ춳ǰķָ
Ūֺ֧ɡپҺζ˫ս̷Ķʣҧ
Ե̥ë

£

Ҫ

Գ˻Ƶ˵ţҽע춽סźһǬ
Һᡣ

ҪһΣϣ侫𣿡

ǵģҲǸ˼

󼸽Ϣ͵ǰļپ

桭ϣ롭

ָ

Զ٩ʵĿǣԥƬ֮ᣬ˵Ϊۡ



ϣҰѷĻ𣿡

ݷһ޿ɿܵѹ֣͵ͷپ۷粻ɱ
ϸ˵š

ᣬſڵذϡ



Ҫ㣬ַѽ

ףǡ

ᡭȻҪӱᡭ

ԥپ֣ע춲
ȻӲֱԡ

೤㳯˼ĺİɣ

һء

СӰľٶҵͷ

ᣬͰҵĻȥɣ

ʱֲѾװս״̬󱳶żپ
ſڵذϡ⸱ģϴ԰СѵƷƺ
С桸ٰè䡹Ϸ

پ󱻾Һմ۵۾ڷڵذϣĽڵذϳ
಻ͳ԰Сѵģ

ȹϾ¶β

մˮۺ۵ȹ¶覵β

ûӡԼ˽濪

ڱĵذϣŮֱƵᣬָβȴ
ȵز濪

žꡭ

ǿ᳨ڹ⻬һƬȫë𴦵ѷ нб
ΡǻڶڻѾã۰ճȵҺصδ

پھı̵βԼţֽͻ
¸Ĳѹǰ˲λס۰Һɫ



ĵȺѾõĶٶȴԼ޵Ļ䣬Ů˽ܴⴽ΢΢
Ȼپȴζڰ㣬ֽס°ڶǰˣ
ḧȲ濪ѷ졣ƺ鲻׼Ŀ㣬׽סǰˣȻ

㡭ҵ

ΪŪĴĵ覵βҡš˫ʹԼɼ
Ĺȴ⿪ָͷʴβ⡣

̬Ϊȫ޷ΣҲ֪پǰڳ
ʲı顣ȻֻҪһ뵽Լ΢ģͶԴ
ȫǻհ㵡ѡ

ȻһöӲ棬ͬʱ̻š衹롸áŮԣ
ݷϼͰ㣬ܵȼѹ޷Լ

ѷŽȥ㡭

춴ִĲڴǲѣ֪۽Ǵˮӯƴ
ؿپĶһѷƵǰڴֹͣ
ڵ͵ǰֱһ˫ָͷӽĶڡ

ʹ

һ˲ͱֳ׶״ һز롣



һֱŵĿУһ˲ԺհһƬܾƺǲ
ĶƮƮɣò׻ָ֪֮ᣬŷ
ѾʢĲġ

ġġҵʴķġ

ճֱڵ´Ӳֱķоǰ˵ǰ
˲λȫɡڲܵһѹȸУǳѡ
ΪֹԼѷ촦ǿа⿪˫Ѿ˳βԻ䣬ԭڵ
ϵϥҲ̱һԡ

ǿѹڵذϣһֻճСҡҡλεҪ֧
ݷΪ˴״عᴩ
춱ĳʹ֧ϰ˫⼸Ҫٶȱѹſ
ڵذϣҴӿвϵطı



Դ԰СģͳſڵذϵŮپʼ
ֱ

ÿسͽʱһ֧Ӳֱ ӳǻĦԼ
Ų̼ĲλָоͦʵģΪǻĽǶ
ǺϵԵʰɣĸоԶλʱǿң

ָ޷յĴִʴëѷ촦γԲ͡
ǿĻ񣬼ֱǷǷɫ¼Ӱе龰

󡭹󡭹

پӿٶȽڽʵβɵǰڶʵĶ
׷Ȯ㣬˸оһԻֱʱܵ
Եϸÿ뾲ʱСβپĿǿҵײ
ÿÿʹþҡҡ׹

һʹԭǿѹ΢أڵذϡӲֱ
ͦÿÿ԰Сװϴֱĥ䣬ӿ񾭷һ
ǿҵ粨

ƺ⽫ѷĥ㣬پҵŤɢ
ͣسѷ촦ߵأߵķȷʵ˻ɶ
ݷһֻȮ㣬ַŮеһһ಻ϵĿУ

ҵĻ̫ˣСܵܡСܵʵ̫ˣҵ
Ҫˣ

ܹ춼ҵĳͶʶǰŲӱܣȻ
پϵˮɫΧϸᣬԼķ
ϲӱĳһֱ˽ڲ

ССĻǿײĻ


ݷ׵㵽һ޷԰εľ磬ضϾ˼
ʶݷһ񲻿ɵ߾µĿ˼޲ߣͷĿѣ
ԼܵӲȵβȲ濪ݷԼѾʧȥ㣬Ů
һζҡҡ ģ

ݷһͨȫ德΢΢س鴤پ˫޷
ǿѹţֱس͡Ƭ̲ݵزĲڵһĸ߳
֮ǰٶȱ



հһƬ״̬Ժڶѣӵ಻
Чûڼ춿ֲĿԨ

ȥĻɣ

һ𶥰Ϯ֮£󼸺Ѿʧȥ˼˼Ҳ
ѣο㲻ҲҪ񶼱̤ĵȻ޴档Ȼ
ݷС㣬ַŮݷºۼ㣬
Ȧסپħ侲ؼֻ˶



ڶĸ߳ٶϮݷ˽ضϰ㣬΢ŵǴ
ϵʳҺǴۺɫͷȫ԰Сѷװ
Ů֮ᣬԿ΢¶




¡ҹɢ

ร

ǰӦŴ򿪴÷ŵļپŽ㼰ģ
ųԵһܾƺڳ͡

ԲΪڵȸĸ׵ĵ绰ˣ

źװľѵɫЬ߽֮ڡ
ֱָ̰ʾѾӽҹʮӡƽ
ɭϵľԣǲܹʱš

ֻнΪ˫׽һͳμȥĸķ
ĸ׳һ춸ɽأ˻صʱҲˣ
νڵȴĸ׵ĵ绰ָӴӸϼҴ绰ؼң̸ݲ
ǡԹ𣿡ֻǡŴҪغá飡

ֻҪպ֮ٳŵĻΪֹƾԼΪΪ
˫Ҳֻڹķݣ

ᣬڼپסĴסһҹȻҲ
ǼپԼ˫ڼҵ鲻С˵©ʱ̹˵
û˿ݱ״ʵƭ˵ģ

ԴӾһѾһµʱˡͻ
ٰ԰СģУҲѾˣ쵽˹ĩԷ
Χʱˡ

裬͵ȫմճҺƬһ죬оϾ
ѾǳԶԴʱһв뾲پ֮
֮Ĺϵͼ̬

죬ҪҪҼң

پԼ̬ÿضѲʡ¿Ϣʱ
²ᣬǿʱó֮ʣǰ
ѯʵ޻ؼҹ֮㣬µ˳ȻּȲѯ
ʣ޷ȻܾԼҲֻĬĬصͷ

Ϊ೤һžȥһѧ뿪ѧ
ٮ

ǼپԼԼȴȺʱһȥţ
¶ǳǳ΢ЦӦţӭǰԼԢˮƷģľ˽
ĻѾǼֲˡ

һ̤پԢţ˵нϵͷ԰С
Ʒģţʹ⸱ģһԶˮ֮ݵ
ܱǿĿеС

Ŵӣ˵ΪҲֻ̬һζ׸
֮ᣬƺԼֻؿҵĿ֡ԭ񵽼ľҺ
ҲܹһҲܹݵظܵ侫ʱֻ㱵ĿС

ܹݵܽڲ࣬˱ĵң
ͷƨ̷˵Ȥ

ʱԾԣپĲﲻǿԼĶħÿ
Լط촦ͲϵʳճҺ壬ҲΪԼ˼ĺ
ĶѾ޷ϸΣѱﵽ߳ľ֮ᣬȫ
ɻ֮УԼһ̤پõ壬
԰Σ

ȻֻǱ²ŮĴˣȻµ񣬾
ʵҲãҲգܾ۷ʲ鶼νˣ

پԼǷ޳粻ʱ첶㣬ʱɹʱ
Ӹ̫ãʹߴžԼ׿Լԭپδ˳Ӧ
ԼǷ뾲ԼĹԢȫƾԼϲû״

ȻأֻҪǰپԢĵ춼Ƚ顣Ȼ
Լĸ׶ڹؼҵʱҲԼҪʼδ
żΪؼҵʱȸĸ׻ҪʱֻҪٽ衸ͼ
ݲϡֻǡѼΡ֮ǣųɼ
Ů˿ҪĵĶˣǾԲģ

һµʱ䣬پ֪֮¼
ֻ޶ȵĹϵȻһѧУı˿û״ǲ
Ҫ֮ϵαװģֻƽƷѧŵľ
ƺ˿޷پȤܾöԣֻǵ
Ķˣ

Ҫȵʲ𣿡

վڱǰļپѯʸ̤ľʱŸսѮҹ
֮ȲѣֻҪ΢߳ɢɢǵˮ졣ο
ŴյԵʣĿȡʱһ
Ͽ϶Ǵܻӭ

ʲ᣿

׿ˮ

˿е˵ţپ򿪱䡣ֵɫߵıֻ
һذڷƿĿȪˮէ֮£δϸԼʮƿϵ
ɣ֮⣬δڷκζ

ǰ״΢ηһ¡

ȻˣͰ׿ˮɣ

ð

پصͷ֮ᣬȡڱŴƿȪˮ
Сӹܽĸеһȫ泩о򿪹޸ǣվ
ŽĿȪˮֱӹǬʵĺ



Ϣһ֮ᣬڼپᣬ߽ڵķ䡣Ǹ
Ŷ·΢ܵһɺ⡣ שĵذϰڷŴ򿪺и
Ա߻źȵֻʣƿƿȪˮپ͵ƺ
ȫǰ

зΪ˵ȷݵѾ˶ƬһƬѾڼپθ棬
һƬӸղſʼһֱҪʼáıҪΪȼ档
Ȼִе㲻ЭȻֲ͵ƺǳϺپθڣΪ
ǰʱǰپĹԢʱżپòʱ䣬
Ҳִ䷽ʽ

ʱڼپҲԹණȻѳԵ
Ȼʵ˵ֶʳ

Ųӯ߻صذ˫پŸղųԵһ뱻жϵ
ӻȼζڴڵͣٽŹĿȪˮ
 پƺ˿ںʳζΣֻһζض֣ĬĬؾ׽

ϸһ룬ѧУӪ֮⣬ƺپԹ
һղſѷڱĿֽȫȥĻ
˶õʱ䣬϶ֻѻȱ仹ҪߡȻԸȻİԲ²⣬
پͿ¶Ȫˮɣ

ÿ춼ȡʽʳ磬ճԣӦû
ٶС΢͹ǱʳСԵʰɣûд
ѵȻپ֫ʵΪŮԵľĽѣ

ǲעӵͣԼپͣò͵Ķ
̧ͷŵſȪˮƿ޵ľ

ҪҪ

ˣҳԹͲŹġ

𣿡

پʳζسһԵľ㿪ʼ
԰СѵƷҽʣ޼ĿȪˮƿްڷڽűߣռﲼ
ĵ£ȡװһ԰Сѷװֽ

׷װԴӳμٰ԰Сģһ쿪ʼһֱżپ
ÿؼҿ˵Ϊ֮ᣬźˮճҺķװ´ʱ϶
ϴǬǬ״̬

󵱳ϲᱡװװѵԹе̬⿪
֡ƺоԴӱپַԼΧ׳١Ǵӽ
ֽ֮ᣬ΢Цɽҡڡ

ֽȡʽ򵥵Լɫ֣Ѹٵػ
ϡϵڿ㣬ҽСԲţڵڵذϵ
װ档ӳȹڿ洦ĳλٰͯŮ
ȫûгë档Ȼÿĳɹ

һιγëĵҹûʲܣȻӸ쿪ʼƺʼ
ëһô̴ʹʹġֲǰŵĶ޿̣
ǵҹԡʱԼùκλϸë
ԴǴ֮ᣬÿԡʱëͱ˽ÿձ޵Ŀˣ

֮ëΪ˵һϰߣݷΪ˼پŻÿ
Ĺ⻬ǬԼΪһǲʹŮ͡
ոһգָǿңÿظܵ⻬ĳλ׿ڲϵ
ִʱвȡŮʶ˼پ⣬Լ
Ѿ޷չ¶ǰ

ֽȡڿڣһǵĲλǼ
ǿǼپ͸ĶСרõĳߴ磬ǹ
羲βҲ΢еΪԵʰɣ

СӱӡˢСèͼԵеչָͷβ벼
֮䣬뻡ڿ㲼˳֮ᣬŴϰɫȹ
԰СˮɫΧٻϰ׵׺ӣͼɰ
ӡ

ժͬѧУﲢΪע̱ĺڿ۾Ůͷ
һ˦ʼںĳŹеƿʼ᳤춼
ԵΪе̣ؿĪĶǱǰСС
ĻŮģǵôĵ˿֮ʣѾ
ͨ졣

ڱ黨ӣβ˲λԺɫܽԲ鷢Ȧ̶Ȧ
ӣͼĻÿ԰Сװʱ򣬼پ͵͵
ӵͷ

˼پ˼ڵʹþⳡٰ԰СѵϷտʼ
֮£Եøơ

Բװ֮ᣬپԵһַŻغڡ

˱մ֮֬ᣬվӡ

ᣬ߰ɣ

ף

ԴȻʧʵľ󣬼پͶǳǳ΢Цش

ҹɫͷȥɢɢ

ɢ

³ͻȻ̫˽νɢ˼ڳһ԰С
һɵ飬бͷ

ûɢǣһͬȥɢ

һʱ֮侲Ժ︡Լ԰Сѵװ类ε
۹ȫͶסԼϵǸģѪţͨ졣

ѽԲԡ

أ

ͲܵپڳһΪʲᾲԾܾ
̬

ѵãԲŻһȥɢɢѽ

˵ϣپӰڷϵֽ֮ȡѥӡţø󿴡

ƣһص׼˫ѥӡ

ˡ˿أ

ҲĪκѽ

ȷԼپԣҲνȻ类˷ֵ
ѡ

û

پȫµЬӰڷڵذϣȡֽײĻɫñӡҽ
ñӴڱֳһ㯾ͷϡ

һƼĻƾ˭Ҳ޷ɰŮ޶Ȼǰ೤


仰Եø˵˸޷ɵþ

ǡ

˵ţЩ΢̬ܵۼ춴ˣپгһ
ϸ졣

Ȼ㲻Ҫٰ⸱ģŵĻǬһ˿ҹȥɢ
ˣ



һεĵеסͷвԵ飬༸Ҫ
ֹͣʶԼڣݡ

ԭˡ˵Щʲᣬվ޷پħƣ޷


Ǵ΢΢¶Цݵ꣬춱ɿݷ
һ

ǵѽǴ⸱ģɢأֻһ˿¶




ˡ

¥ݿڴĸ׵ӵĺڶ¥ԼǰдӢ
Ҫʼǵӣͥͣмı 

ˡ¥һӣ

ѽܲˡ

вͣﱧԹţ˽ԶǦʸϣ漴վӣ
ķ䡣ڣ뼰ϥ̿ҹ
Ϯ

һ¥һ߶վ¥µĸװڳһųұԹ˵

裡

ϵΧȹĵӣƺڳŪһӣлһ
˫ǰ˱֭մʪĿӡ

˼һ˱̵ɣ

ףˣ

˫ĶڣӰڳһΪѵ顣

ղŽȥϴ裬ŷϴѾùˡԡ

ûϴǾ÷

˴ĸ׵Ļ˵һĽ͡

Ҳ˵ѽǣǸ˵ʲӻŪ˷ѽ


˵ĽմӵصĶ̴ҵĴ쿪ʼķϰ塣
Ȼ԰ԵԴﾡһ΢ײС֮ᣬ
̬һٰʮȴת䣬˳ֲݡ

ӻ˺ʵĻͲҪȥͷ

ʱԺ̸ֽ㷢͵ģĴٴϼΪ
ЭĴˣŽǰ˵ֻ϶Ӳһǹ
ս

ӴΧȹĿڴͳһǧԲ󳮣øˡ

ûд֮ǰϽȥʣµǮ͵Ǯɣ

û

˽ӹǧԲֱӷŽ̿һĲ鲻Ըش

˼ѽҪ̤ĻǵҪร

ӱᴫĸ׵ûдӾֱӴЬ߳ء



ҹסլֵԵر塣ҼһŴգͷ
ȵĿҺþپǰʱûпӰǿд
ɢľظһ

ȻȻɴģ˭޷Ԥ˵һʲʱӶԽֻǱ
һˣ

ĽֵپԼžӯǰ˿
ճʪҹļžо벽Զڼپᡣһ¸߹
գ¹谵ʷ볬͵԰СС޲£ݷ
Զͯ뷲ء

ʱѰؼ·;˵ĿһĻῼǴ
ÿԼľɣ

ðร

һﲻǰƶļپݷҪںڰ֮а㡣ȵ


ݷֻʣҺͰ೤ˣ

龳֮£ԷǼپĻװǻƶĵ˵
ʽ󷽿ϻ̲סЦ˳ɣȻΨд˾֮£
˼飡Ȼϣپ˶ֻǲԸⱻ
˿Լ԰С·ģ

ƣɫร

һǰ߶һ΢΢ؽҽͶҹա

ȷ续Ȼʱ֣ƲڱΣɫ¹
򾲵ĽֵȻ±ƼԼ磬ƺûǰ
ĻΨСκ˶Ҫ֡е̾˼ռ
ؿڡ

žž

ѲԼĵ̰ɣ׳˶ҰèžӯĲ
ԵõǽԫϡǼһƺǰסլֵɢ˿
еȤһҲʹǰ߹

ӼپĹԢ֮߳ᣬҲ֪˶ãȵعͷʱž֪
֮Ѿһ൱Զ·;ڼžĲ֮Уеʱ
һһš

ųΧеȲѣ֮ͬĹҸҲ
Ѿˮ죡һپƺȫûӡ

һ·ڽֵƴʮֽͷת䴦پͻȻͣ½
ţƺ΢ܵŰ˵š

ףҰʦ

ףɣ

ΰർҰʦأڻûʶ֮ǰ
뵽̬أǰһƬڻ谵

ƼˣײˣԼֻƲͳģͿƼˣң
ƫƫǵΰർҰʦ

޲õиܹȥ㣬ŵõ»ѣ
һֻͷϵĻɫñӣܾʵ
˫

ѽ೤

վھԵļپǰǣ𾲹˫֡ţǿԵؽ
ֱӡ

վãʦкɣ

ҪҪѽ

Ȼάֶڵϵ̬ȫҵضţҪһ˦پ
ֱۣģֱǲȥҽڵˣĺӡ





ݷǱ߾ǰŵС㣬ŮһЦС

پԺЦš

ǿЦ೤

Ϊپһ仰ԭյ˫ͻȻˡ

Ц

ϻ̳Ͽֵ̧ͷˮ̧ͷվԵļپ

ᡭ

ûûʦ

־ػܣѻȸĴ·ϣ˾֮⣬
˵Ӱ΢ƽԼŵͬʱʶӵЦŮ
һܵŭ

Ȼʵʱ䶼ûУپž̤·̣ݷʲ
鶼ƺҪԼټžĽֵϣŻŵ
ǰ׷ڼپᡣ

ǰԾɢ·ɣʹϷֲ·پĲɣ

֮ᣬǰ·ദƹ⡣ټžĽֵ֮УΨһ
ҶʮСʱӪҵı̵ꡣ

òһŴʯͷ΢ƽ֮ᣬؿٶȿٹĶ
ԭվڼپľŲλߵҲ࣬ݷҪüپ彫Լ
̵ſڡ

ʱ۾Źһ۵ͷûа˵Ӱ
ɫƷԱڹ̨̯־ϡƺû˷һ
԰СѾſڣοһ

ร

ݷ󵨲ľ̬ȣپĨһ˿аЦݣ
ı䲽

һʱ䣬·ҲһӲΧƵĹ԰˵ǹ԰
ҲֻǧɳѻмϾɳμСĿռ䡣Ǹطɢ
յĿĵذɣ

پ߽԰ͷһ̤԰ŵһɵ
ζɫֲɢ㡣

پڳϣ̧ͷվԵľ

೤𣿡

춾뿪پԢ֮ǰѾ˽һƿС޵ĿȪˮԲ
оǳڿʣȻҹ֮ɢԵʣñĶʪԼ
˫

ţһ㣡

ᣬȥղŵһұ̵ɣ

ԼپͻָɵŴ˫ۡ

ҡҪȥ𣿡

ûСõɣ

پǮȡԲӲңС

Ͱ첻

Ϊʲ᣿

ҪԼȥ̵Լ̬Ϊ
ֱдܰ쵽

ǣ˵һѽңҸǮʱ̼ҵĵԱ



پһ䣬ü֮һҲ



ҧס˫ӲؽҪ˵Ļˮһ븹ڡʹԼ
޷ıĿǰơµʱΪܣһζطֻ
صɣ֮ƣΨй˳ƴӲǸ֮

ط뾲ƽжΧһξǲеĴ
ˣӦò˷ٰ԰Сģı̬ŮǡҵŮ
ɣ⸱ģƼĻȻеѿ߳ܣȻʹ
֮£Ӧòκ֢ɣ

һѽǿԼָ֮ᣬصĽŲʼ
Ǽұ̵ꡣһİžĽֵϣйɳĲ
װҲռ˾󲿷ݵذɣоԼһ븸ĸɢͯ
ӽĿĵأסǸԲӲҵĺ졣

ڱ̵ſڴͣһ̨ղžʱδĽ̤һ
ҵҲһˡҲǬطȻ
Ļ᲻֪ܵεĳͷ

һ뵽ֻþ˶Ŀٵذ׼پ֮


ƴ֧ʹ̱˫ƶ˫ŽӴذϵĽŵʱӦ
֮ᣬԶһ̵̤꣬ҲԸԸ⣬һ˹ө
ƹͶھϡģ޶ٻһˣҲ֪
Ƿ񱻳мܸסȫп˵ļ

ˮȪˮϼܡ

Ժֻ֮мپ˿ûĿռ䣬
ٴڰڷŸʽ廨Ʒм֮䣬̨ռһ
Ƭǽڵı䡣

ǰҶԿѸٵؽھ޴ı֮лһȦ
ѰپƽʱǸӵĿȪˮʱ򾲹оƺһֱ
ɳܵģ

˷ˡ⸱̬Ĵ类˷ˡٰ԰Сѵģ
ֱ̬Ϊ˷ˡ

ȫҪȼգӲ˫ѪšֻҪ΢񣬻Ϊ
߳ܣ˳

ΪļٵԵʰɣԼҪҵĶò׿
ųǩ㱦ƿޣ򿪱ţȪˮС
ѸٵƶŲ̨;Ȼһ˿ͲȻ޲øϽ
ľĿתֱվڹ̨ǰ棬Ȫˮ㱦ƿڹ
̨档

ӭ١

վڹ̨棬ѧݣʮҵԵԱ¶ɫ
ԵЩ֪롣ȻΪ˿ϣԼ޹ϸֻΪ
Ҫ°ɣһﲻؽȪˮڶȡ롣

١

ʵʱԾһ᳤ԭӦ
ĵԱƺһ˿漰顣

һһΪǸ̬

ҹ԰СѵģڽͷǻεŮ˱̬֮
⣬޷Ľ͡

ˡĲǱ̬ġҲԸ⸱ģҸ
ͲԸ˿Ҵ⸱ģǣһΪһΪ
Ƽ⸱Ϊľ״ͻ˷ܰɣ

Ƽ⸱ɳܵģͻᴺĵǸطͻʪһƬɣҲ
ͻһġ϶롭

ʿ֮ᣬӹƷܽԼһصǮɱƵ
ұ̵ꡣ첽ȥƺڴ԰Сѷװᣬڳ
мܵĳһϴƿ޵Ŀɿڴ

̵̤֮һ̿첽ߵľ󣬵ľؾ԰֮
ᣬŻŵͣ½Ų ¹Ĺ԰֮УȷûӰ֮
Űĵپŵĳη򿿽Ϣѵľγ
ǿҵĶԱȣپˮƹ֮£ޱһʯ񡣻ǲ
Ѿ˰ɣԭе顣

ˣ

پӾнӹӡб̵ע̱֮ܽᣬȡ
ˮεıƿܽƿǣһıĿȪˮ֮ᣬͻȻվ
ڳԱߵľ󣬲ָָԼ𽥷ֿ˫ϥ

೤

ף

΢ԥһϰ춷Ů˳ڼپϥ֮䡣
ʱźϺݵķװ˿һԸĴ
Сá

ɣ೤

پ˫ֻ󣬲ҽƿƿڶ׼ߡƿڴ
촽ţپƿβ˲λıˮƺ΢ƽ
Ůؿڵǰ¶

ȵʣ֮ʱ򣬼پƿӾŲֱӶ׼մ
ҺƿڣֺһڿȪˮ֮ᣬʣµĿȪˮƿǣ
ڳ档

پսλݷͨȵĶʴĵ˵š

ͷһĺܺã



֪ʱ˿̸˵Щʲᣬ˫һͻȻپӱ
ػŮ塣



󷢳һݵıýӲѣıپ
ϣɢһͷĲӵסƼݵաżپĸȻ
Ȼ֮⣬˿޷

ѽ

飬پһѾͽֽסұߵ鷿

ꡭ



ûд֣Էǳֱӵظܵ΢΢زָʴ


Ҫһ¡С

Ҫһ

ף

پһҪ뻳ľ鷿

ղǼĺܺãҪһѽ

ǣ֮ͥ¡

ౡ

̼вλɵ÷һС



һһع˼Լزʱ֪Уپڷ
ھϥ֮Ѿ֪ƽĴڲࡣæн˫
ϥپıڴڲദ

Ҫ

ȫڶʵԵʰɣĴڲӲǱ⿪
ֳûȹ֮С

Ҫ١

˵ΧŲݴľվǻ⡣֮¸߹һûɺӰ
ӭҡҷ뵽Ƿ˶С˵ղһ··
ϲûκˣȻ˭Ҳұ֤᲻ǰ԰Ҫ
ʱпܻᱻײĹҪ֤˷֣ʵ˵ǲ̫ܵ
顣

Ȼȴģʱ˿̣ķΪѾΪһ
ʽپ׵Ĵڲ֤

ڱ׶бķԼӱӼᳰζʮ˫ع֮
ܵϸ̵ܽŮʱѾذ˵İ䶯

Ӵȶ˲ݵָ⣬Сͷḧëĳơ



ɱǻѷ촦ϵʳ͸ճҺ

೤ϾѾʪ͸

һֻȻ۰鷿ͣش࣬پһֵָֻظŪС
ۺۡ

İ˿Լĳ̬ɵ˷ǰɣ

ǵģû顣

ǿҵط񶨡Ȼˣȴ޷Ľ˵Լ
ѷ촦Ϊλȡ

ѿԼؿҪ޳ˡ

ˣΪλأ

ʵ𰸷ǳ򵥡پԣ˿Լĳ̬˽ܴ
ŻʪһƬ

Ѳɡ顭ǡ

ĻһƬپָ͸һڿ㲼飬ͣظŪ˽
Һۺ



͸һ㲼ǿҵİŤСרõСڿ
˽ѷ촦

ҺڣԵظһݹپִֵָ
Ūǵݹ

ƣϵʳҺˣ೤Ȼϲ֮£

ˣȴ޷񶨣ֻһζͨ죬ƴؽҧ´ң
ۺԼ΢΢ĻָŪ֮£߰˶˻Ƶļ



೤Ȼֵطеġ

һͬʱŪͻĻ꼰⣬ټϷʵ˵š

ûҹ˾Ĺ԰ղŻɾ

ֹ﷢ȻǻȻڸ
õĹԢ÷ѾϰֿҰеŮԣһζѹ
֫巴Ӧ൱ѵһ¡

ңʱܱ˷ֵ״֮£ǱŮڵ棬
޷ưܾþͺǽھǰοΪڲ
֪Ѿ¶ãڼپһ֮£һߵǷǵ
֦ 

ǿ龲Ϊ֮УԼҲ˷ܲѵԵʰɣ㵵ǰ˲
λڿɰͼСβ֮䣬϶Ӳֱ
ķȫʴȫʶ״̬£ƺҪӵǸ㣬
βԲλֱ֮¡ĥ䡣

úõѽ

úõָʲ˼ѽ

پ֪ʣͻȻֹͣŲ鰮Ķʾ

ʵ󡭡

û⡭

ԭΪֻᱻپһȻȴ룬û뵽پ
ӦȫϾΡ

һɢ֮ᣬϸϸ೤ɣ

ԭز֮Ƶַڿɽϣ΢ǰ
бֱͦƺپʳԼʳϥλõڿ
ϸ״Ծɱŵ̬漴Ӵӽŵÿ

پѵڿڷڿȪˮƿԱߣ뾲ϥ֮䣬
һٱ

ɡʲѽ

پȫ춾ԴʣԹԵؽ˫ϥԼ˫
ϥࡣţԭƣ֮ȵſȻȻؾ
ֿ֮֮γһֲĿľ

Ҫ

ֱԵҪԼ˫ȽգȻپȴϥǼֹݷ
ŮģӼѿԭҪԿܣȻپ
ȴһٶ뾲ȹ֮УʪһƬ˽ѷ޷֮±ָ
֡



˽ѷ챻žϲõĽԾĿвɶ
ʳָָͬʱ֮ʣΪؽʪѷ촦ʱ
濪Ĵȶ˴ݷճҺײ֮

ȹʴ¶ָܲë˽ѷ졣
پܵھ㺹ʪ͸¡ķ
ݷһ̾ͻᱬѡ

ƽʱиоأ

ԳҰȵΪݷһֶص壬ʹþԭ
ͷǳе壬ƽһ뼫ֵĸ߳硣ο
⿿ָͷɡȻָͷܾʹ㾲
еϣǸִķܹ֮ڡ

΢΢ط鴤ĲסԼβ

ϥϵԵʰɣԵؾܹʶסβǸ
ڡ

ֵطַĻֵطķĻ

ƾΪڴѵڽǰʪѷ
ָͷܵΧ

ٴһ㡭

޿̣ݷҪپ֮ؽεβӲͷĥ䡣

ִ󡭵ķҵ

ƾָͷѾ޷𣿡

͵ͷ֮ᣬپѷ촦ָͷ롣

پմҺʳַָָ̬ѷ촦Ӳ⿪һֻ
һԵĿȪˮƿƿޡ

͸ܽƱƿ޶˴˨Բƿǡٽ˨İɫƿõ
ϢѴŵ֮䣬סմҺȵڡ

һ֮Ϊһʱֽš

šһ¡

ֻǰִĶǻѽ

š

پѹҲشʣֻһζűƿϼ

ౡ

׾ٵؾͽƿǵĲʴϸṵƿĲ
֮С

Ȼ٣ãúȪˮƿĳߴȾ󰮲ֵش͵綯Ħ
΢һţȻǻݷԴִĲѾϰΪ

ǿв룬һʱ֮١

㲻Ҫ㲻Ҫֱҵ˵ġ

û£û¡

²ؼԵʰɣپĵغұ֤һ֮ᣬ
ͱƿƴŤ



̥֮ᣬδܹǿҵѹȸУܵһֱ
ǿԿʹĲ붯ο㣬մճĤ֮ڴ
Һ

ƣѾ

ڼپһߴ֮£Լ֮䣬Ϳ
ȪˮƿѾԼ֮С

ݷĿöΰ㣬ѹҲ񲻵Լ徹Ȼַܹ
Ϊ

ɹ춴ִǿԵԼ촦󻨰ⷭͺ鳤촽
ģԵسֳԼΧһ͸ܽ
ַ ڵľ

͸ƿ磬֪ʲһַ顣

¸ܵһѹȣƺԵúѡ

ʴ޷˳ƽͣԼپֲͣתƿӴ
ѿ

һǻΧλ̸ܵһ󻬶ĥԼ壬˲
һɼǿҿС

һ棬پֵķָָסͻ⣬ʳָͣ
ظŪ

ƿӵŤȲѵ͸ᱡܽĤ
ܵȪˮƿвдζ



һ̬İʵĿУѾӦбʽ
ǿҵķӦ

ң󼸽ǻ⹫ϣش󺰿С˫
ѾǰľǴϵʳҺ

֮ᣬȫʹ̬ĻŮ¸ĳб
һУ޷Եϵȼ

Ҫ

ǸղҪ֮ǰ´ˮԵʰɣֻ¸ڲܵ
ȪˮƿǹоذɣҪ𽥸ܡ
أ

һйƻתʧʱѾ޿̵ٽ㡣Ϊ
϶ƿԵʣܰ㱻͵İѹȣƺ΢һע
ͻĸо

ƴѹɸо

ιι

𣿡

;΢Ϣһ¡

Ϣ

Լת˵ǷǳǣǿȻȴֲ˼ֱӱ
ԼҪֻг²ߣ

˵ֻʲ˼أ

ΪǸԡ

ҪҾʱǣѾ޿̵ĵز

ǿԼѿĶ衣

Ҫȥϲɣ

仰پ۾гһߡ

ģȥ𣿡

ᡭ

پݷҪյҺ㣬ؽǻڵıƿƶ
ҿʼʳָ⡣

ѽ

󷢳һıȻپƺûưոݵ˼

ҡ㡭ȥϲġĿҪ

ðɣ⸱ģȥɣ

ԡǡ

پһҲиؾŪţ춵޿̵ĵز



ŮҺ˳һ漴ڹ԰ĵ
ԭѾ޷ܵľʱһŴҲһʰȫ޷
ֹ

Ϊǿҵܸ߳ԼһɿУȫʹ䶯
ѣ



ǻڱȪˮƿú޿϶ԣֲܵӰ
ڳָסˮͷˮӵˮǰ˵ģ

ˣˮ൱ǿƣϣ˲γһ̲
ˮء

ţɢһǿҵĳζܵδĻ㱸
۾гһϸ졣

Ҳû뵽Χƹ԰ķ򣬾Ȼĳע
Լĳ̬


¡Υ׳

ѧ֮ᣬѧУʵǷǳżȻ顣˿
 Ӱ죬ӲݴУһϾɵשٻ¯Ըֽˮ
ΧƳǽҽԲһڵռػΪװ
ɫܽѻһɽ

춵ְָɶľ󵽴ʱǸղһ
ӣͥ˽ܽڶѻɽɽ档̤ݴԵĽŲ˻
ͷŴСķ߹



ѽ

춵ֵָɶľ󵽴ʱǸӣ
ͥĿࡣĿУǰѧܺͼһ
֮⣬ĻἸ㣬Ȼǰкеǳ֣Ȼ
ܾе Ť

Ҳﵹѽ

һڣԼȻѯ޴⡣˵֮
ӦûѧΪɣȻ˾ȻҲ˰ٵػش
޴⡹

ţѽû

ߵԱ֮ᣬŴСһš
˭㵹ͲδӲԹ涨Ϊľɣ

ң˭ҲԸֿ£ǴӲƵͲɫ
ʱ˸е顣ԴſɫѧЬ˫Žȵףٽ
ڰȡľ󣬳Ա߿һۣӦѾĺˣ
ͻȻͲһֻ֡

˲ʵɣŻ֧֧ؿ˵š

ʡͬѧ

ʲ᣿

ش֮ᣬڲλƽᣬɽжεĲλ

ʡҡǸ

ݰɣһпԣֹ֧֧ģһ
²֪˵Щʲᣬȥеĳ֮ԵֽͲ


ʱ˿̣¶ĵԵʰɣͻȻ

Ǽ顭ҿˣ졭ҹڱ̵ͬѧ
԰Сѵģ֮ᣬڹ԰Ǹ

ʱ˿ͷᱳһ΢΢
ϸ߰ɣȫѪţͲӦ档

˷֡˷ˣԼװ԰СѵģƼˡ

һж군ˣԼҹĵʵзˡ

ɫһƬҰףתԺ˵ķ

ַǱѰ̬Ե΢塣

Ȼһؿƿκ͸¶ҷģ
Ǽ顭

ܾƺ˱Ҫ˵ЩʲᣬԼ̫ɣ

Ӻһ˻ƵҪֹ˲ҪԴǡ

вҪǼҪв𣿡

һڣͺƺӷ̰ϲ

ΪƬ²ĿƬ˱вȣŻ
顭вҪЩƬǳΡ

ûǱвȣвȣҪģֱ̬Ϊ

Ȼ޷񶨵ʵȻΪܾԼ˵ƭˣĸе
εĸо

ȻȻһ°ɣ

һвȵǰʼĩ˳һַǳƶĿǱʾ
в²Ľ޼

˭أ˭ݵأ

ǡ

µ˵ȻУ䴦һȡ


ң

ͻ˲ԼͬؽĿתԴپվ
ԵͲƺ뾲ֵͬڴɨĳ
УƺҪ

תУ߳پķ

桭㽫ͬѧ

ûѽ

پĿؾ˵ߣµصͷʾͬ⡣

ұȰ೤ġ

ʶ

ͬʱ˷еͲپķݺݵظһȭ
ֹ˳Ȼӳһֱȭ׽סپ򦡣

˵ȭͷƺîȫپʧȥƽˤڲݴϡŵ
ͲҲ֮׳ϣɢһء



˫סͣҴӺзһݵı

ͷһ˵ĺվĽųɴ״پԱߣ򶶶
ִƺͻԵΪԼΪ𾪡

ߣ

ڴ֮ᣬپվĨȥЩѪ

ͦɰģû뵽Ȼ˴ֱ

˵ʲᣡ

ƽ˾ͷǳԼδѵɣԵһɰ
ʱ콫ť۳ϰһѾסپšʱ춻
ƽľס˵

ס֣

ΪʲᣡΪʲҪֹңȫСӺñͬѧ

˵е

Ъ˹شУź˵ӡ

˵һ㶼ûܵв



ͻȻɿסֻ֡ʱ˿̣һζ޷
ǰ顣пܰңŪ⡣ȻͷԵ
Ҳ֪

پǰֻÿ̬Ժ˵ӣ
ʵ

ʲ֣

Է˻һνƤЦģܾйɲĸо
Ӳӻش

ӣͥˡ

ӣͥͬѧϲ೤ɣ

ͻȻ˿Լ£һ

顭͡ûκιϵɣ

ƺҪԼǿҵķӦ㣬⳶˵

佲飬㽫ƬֶҪвˣʵǷ
޳ܵΪ

һپݷһˬ˵š

ûѽ

ף

ҰƬɣ

Լپⷬ𾪲ѣ

Ҫ𣿡

ţϷԣ

ϣڼپմѪǱ߸һ˿΢Ц

ǣи

Ҫ黹ϴεƬϣܹǰԼĹԢ



ѧ֮ᣬپԺ˵춺˵쵣ͼίԱ
ְԵ˽̤УپϵʱѾǰ
ҡ

˽ڼپᣬõķ򣬼پҪ黹ƬΪն
ǿ˵ԼСȻ춼پ˵֮ᣬһƮƮ
ɣһ£˲仰ĺ⡣

پĹԢλⶰõİ¥춳طĺǿҵ
ӡ󡣿ﴹźһ㴰 Ե൱ȡپһ֮ᣬ
ǽϵĵƿأԭڶʱө䣬ԡ

Ȼ֮ΪȻʵȥԶӺһҲ
ӣȻ˵ıҸ¶Ѿʪ죬ȴȻоһɺ
ֱͷ

һﲻؽżپڵķ䣬ڳʱ䲢ûйر
ɣһ뷿̸ܵһ󳹹Ǳоԭʪ·ȴ
پҸµ棬һƨɳźɫܽƹ״ 
¡

ӣͥͬѧ

پлԼ֣ݷӲ㣬һľ
żپپָһָԼĽŸ

·ɣ

˳ϸʳָȻķȥ שĵƤϣصһ
ˮַپӦǶһΪλװĺ
˼⣡

ϸ룬вͬУŮͬѧǿȶԷٰ԰СϷ
̬Ϊһ֮ԻӵˮַΣҲͼֲˣ

νѵ£

Ժ˳ӣپͷͬ⡣

ǹ黹Ƭپʱ򣬺ֱӦ
ΪᱻһʽȻȻ磬ǰûнĿ˰˼
һѧԣƽջЯǮƣʵԹ㣡

Ļپνʲأ

Դѧ֮һֱ˼⣬ѹҲûȻҪԼˮ
ַװΪʲҪҴ·أֱ꣬ȫ޷
ԵĽṹ

⾿һ£·

Բ˼ѿڶʣپһź˻ش

ǵȻΪΪ·ǳʺޣ

оƺڳŪԼӢͦԻ˶ʱѪţȻ
У˲䱬ŭ⣬δ̬ŪȻӱ̬
ȻòʹԷ˼˻ƬֻһζѹѣԷʱ
ı⣡

ȻȫԼ֮⣬˻ǷҪ
˻ЩƬأԺɵżپ

ֻҪҴ·㵱˻ЩƬ𣿡

ˣѵĺÿ𣿡

پ̾˵ţپģ˻ŵʼ

Աֶвȱ˵ˣÿ𣿡

ᣬϷҲа

پ۾΢΢гһ죬¶һа

ǣһǲܽЩƬģ



뱯Եϸŭı飬бپӡ

Ȼپźŭ飬ȤⰻȻ

£ԸΪϲıͬѧίȫأֻǡ

֪ˣ

ݷ˵յĻ㣬˿ʼ⿪ťۡմˮۺ۵Ķ
µڽŸԱߣѵǼ֮ᣬ¶ӵ
壬ϸϰ

ʱ֮ᣬмӾĿγ̣չɹɹͭɫȻ
ˣȻкӵ塣

ݣֱͦȫͻḡһŹԼ
߹ǰɣȻ춳ƵǡǻȻǷС
ɫʡж˻ֿͬ

ϰһ˿¶ϸĺˣǰڵذϵˮ
ƷȻÿѧУ֮УѾϰˣȻҲû뵽Ȼ
һԼᴩַװ

ʹ¶֮ᣬҪˮַװʱһĬļ
پͻȻ˵

Ҫร

ף

˽ƶɫȹ棬һ״ɫ֣ڿ
ࡣǲҪĿŵñ˷ְɣзˮƷ
ȹ֮䡣

ڿҲҪ𣿡

Ȼޣ

ȻǰУʱİ༶չװȹʱŮӵȻ
پǿԼԶȵʱͳŮǴˮƷ
˹ΪˣھȻҪŮӵ¿㣬뵽
ͨ죬շ̡ȻΪӱвȡƬΨ֮Ҳֻ
ƴޣ

΢ԥһ֮ᣬȽˮƷڵذϣȡ֮
ȹʽ򵥵֡춺˼нãԱͬи
ĻӴŮԵȻϵͷһ⡣Ȼ
ѹͲֶĴ

֮Ӧǽ߼ֱۣ˫ƵϹȻ
ǲϰ߰ɣá

šף

پڴԵߣζȻǰսꡣְ
һ֮ᣬ˽ò׳ɹؽֵĹϡ

ƽֱϴ°ţ֮ᣬرԵݣ⸱
ǷȱĳЩʮ⡣ݷҪȱƵģ
ϽʰڵذϵˮƷͷ·

СѵĶ㣬䶯壬Ӹ¶Լ˫֡
һͷҷֽű׾˳½Լȹӡ

ϰˮƷ°Ǻɫװ㡣װǹʱĺˮ
ַװԭȷĴŴ磬Ȼ춲֪ĺ˶ԣ
һе൱Ρ

ȻµҲܹ;ϣֻܹ־ܸ߳о
ѵϵװ㣬ȹ

ƣ˰ɣ

پٶȲ졣

ڿ㣬ǻڿˡ

ǸҴȹ֮˵

һŭ˵ţһ潫ȹӴԽףŽȹʲλ

ӡ

֪

ͷػش֮ᣬȹӲߵ ҿʲλĹ
һкӶԣ˵ϸȻΧĲݻ΢
⸱ģ϶ûа취òͰɣվӣʪ͸ĳӻϳ
СǬӡ

һֻʣڿδҪˮƷҪŮ
ڿ㣬Եñ̬˺˵ǿҵĿʶȻȻ
ѾϸȫػŮԵڱ޷ȹڷĽ
Ҳá˿ڿҲգûжĲ졣

һװ磬һ˷Լǰ⸱ģ϶ڱ
ָָ˵ԼǱ̬ɣ

ͷ֮ᣬȹڣѸٵ°ɫĽǿ㡣Ǳë
ϡԵʰɣӽëԵĽ״ѵɫĽǿ㣬һڸղ
ȥһ³Լ棬ССԲԲڿ㡣

ȻһҪʱûĽǿרΪСõǰ
Ը㲻ǰ档

ƣʱȽϸµһǰ棡

ԽڿУһɻĺˣپʱظȷָ
Ӽپָʾеڿϸϸṹܾ޷
ڵ߳ȻԼֱǻı̬

ȷڿǰ֮ᣬ˽뱻ɫӰ˫ţ
ƺԼִֽŵػᳶƿӰ㣬˴ſӵģ̫
ԵЩ

Ȼ̫

˫֮жŵĶ˸ܵһѿᱡ
ʲλѹȸУʶ״̬֮£ĵĳ
һĸоĵѿ

ӡӿ˰ɣ

춻ϵĺͨʵپӴԵվϸ
ǰλŮװꡣ˽ӣȻ֪Ǹٰ꣬Ȼ
΢һľ룬ͻȻԱжϸеԻԵʰɣ

ңһƹ谵״֮£ĺԴкŮ
˲δ뷨Ȼ춵Ĺɬĸо
˸ܵһɼٷ˵ȻҲӵһ
ħɣ

еģǳʺ㰡

Լپ֮ǣŭؼԷ񶨡

Ҫ

ΪһԣȻԺõԼϸŵ춺˶ԣЩ
Դϸ֮ᣬͬתΪԵ䣬ͶԱ
ӵĿ⡣

һжԣӵŮ԰òԼС

ΪԼǵĶ󣭱󣬶Ǿ޷
֮¡

кӦǲʺˮַɣ

ûһأΪ˵ѵĻԼ֤ʵһ
ѽ

ڼپĿߴ֮£ֱռǽڵȫǰϸ
Լģ



ӳһˮƷİŮ



ͷԼģԼ޷񣬺˻Լ۾

Դ㵵ĿžеԼ治ԼԼȻӳͬ
ı顣

оԼеԼҡ˼ææתȥ
ӡ

϶Ǹе߳ܵԵʣ˺޲ⳡٰŮϷܹһ
ǰ

һɽ겻ĸоȻ

˰ɣ

˽תƵһֱעԼŮװģļپϡ

ϿƬҰɣ

ѽ֮ǰΪһ

پ۾гһϸ죬ǴձŹ֮һĨɭЦ
ݡ



춲ʲ飬бŲ˼ʱں޷״̬
֮£پź˵ĶӺݺݵһȭ



һ˵ƺǶϳذ㣬۾ʹȥ



䡭

ܵһĸо˵ʶ޵Ԩصʵ֮С

š

оֻԼһˡ

˻лк۾

ǰհһƬ

Ұ֮㣬Ŀ֮ǿհһƬ

ͷݷƸǶ۾׼֮ᣬԼĲǷ
컨塣

Ϻմʲᶫо һϯĸоܾԼڴ
ϵĸо



ʲ᣿

ҵļһͷ

֮ᣬѰ

û

˵ҪƬ֮ᣬǼһͻȻҶӺݺݸһȭ

𣿡

ͻȻ֮䣬پ˵ߡ

ʱپѾһԼ㣬һƿȪˮ

Ϊ˽ѲµĺˣƺȪˮں˵ϡ

ʣ

ƺҪӴһԾȻоȴһεֹ

ĻҵŽ֫չ޷˫־ǦӾ㣬ͷ
̶Ҳס

ңɫâ־Ӵͷͭܡ˫Žʮ
ĽǶȣ״ԺɫƤ˩ϸʵӴβͭܡ

޷ӴӣҪϲ˫ȶ첻

ĿǰֻԼֽŵļԼˣţΪ
֮꣬ͬʱ־ٶ

ι㾿ʲѽҽ⿪ѽ

پһ侲ףſĭɡ󺰴к˵ӡ

ǷΪรٲſңҾʹร

󺰴У鹵Լร

ʲ᣿

ʼپ⾿һµʱͻȻ

ûаŮװģ

ɧĻǰ̽ԭʱԼĳ̬Ҳͱ¶š

һǿǷǳܡ

ԼѾ

ע⵽ǰ̬µѾĪκΡһ̲޵Ԩ
棬żž˷ļپӣĸоֱͷ

һɿֲȻ

ƴѹǹɿ־

Ҫأ

֪ѽأ

پһеĿȪˮ֮ᣬӺ˽Ӳס

೤Գˣ

پ³Ŵ򿪣߳һŵ԰Сѡ

Գ̬֮



ȫ԰Сѷװľ󣬵ľػǰվڼپ
ԡ

ͬѧ

ͷβԼĳ̬ȻԼԸⱻֵǶţ
Ⱦ㵣ԺһƬհס

һΡ

Ļ϶һ͵ĶΣԸܹѡ

ܾƺȺһⶰãһ԰Сѵ
Ʒ³֮С

һղźƴѹ߳ܵĸо滻ˮַ棬϶
Ҳ

ò״ӸղãȻʧ״̬֮һңͻȻֱ֮Ѿõ߳
ҹ֮£Ѫڡ

סȭͷָģʹѼԡ

һ棬߳ܵĸоԣʵ̬һ黳Զ
춴ˡ

԰СƷľ󣬱ڴ аŮװĿݷ
ʩħĿת

ʱĿþվڱ̵̨ʱģֻǾеԾˣû
ж롣

ȻžˮɫΧͷ黨裬ٿԼ
ѿ״̬֮£ֻ൱ɰ

ܲʺ磬˵۹쳣Ľۡ

Ȼں˵У԰СƷľĳֲ˼

پɺעӳ԰СѵУŵԵ
ʰɣ

Σģƽİ೤ɰ˰ɣ

˲ͷ

ʱ˿̣ע⵽¡

ѧУﴩˮƷľǴ԰Сѵ·

仰˵ˮַӦðڷĳɣңǼˮַӦ
û桭

Ѳɣϴŵľǡ

Ҫѯʣʵǰ

ԼϴŵˮƷԼڿ㣬϶춾˽
Ʒ

ղΪֹЩﶼǰλŮԼǵĶϦ
飬Ըоõ£ǴԼϡ

˽ܵĵطԼɳܵĵطܵؽϡ

뵽ΪԭһŵķעһѪҺʹþ
֮оȲǸٳɳԼ°ӲֱķӦ˲
֪룡

۰

׳գҪ

ȻԸΥһ

ף

ԿȪˮļپаŮװϵı仯پ
ȹ΢΢͵֮תƵ˵ӡݷһжƵء

޷ܼپɵĿ⣬תǽڵķ

ѿˣ

ƴԼз紵ݶӲֱ֮Ǹ

Ӳ֫ǹɣ

йҪҧԾĳ嶯Ȼֿĺ˶ԣ
һ飬Ī

پʣŵĿȪˮһҽտҲıƿ޷ڵذ֮
ַڶеȹϡ

ססְ

پȫ춺˵Ľк¶Ŵɫڿ֮䡣

͵ؼƣڸԵĲϣֳͻ״

ʵǰǵ֤پͶߡ

ϰ೤ڿ㣬ƺʹеǳ˷ܰɣ

춼پؽ÷ʵ˺ˣ˺޵

ܵĻǺкԷϡ

Ȼ֮¡ͻοʵǰ˵ɣ

ƴǣȻ֪ЩʲᣬȻͬĻ
΢΢ض塣ѲǹʹҲܹ


аŮװȹӱƿһ𣬾Ŀᱡͻ


ͷһοپķɹȷŮӵزо
ϴ°֣֮ԵķȻȻӸͬ졣

춿ϰ߼پǸľԣ˵ķȻ˾йɷ
ȫĸоȻߴ絹޼Ȼ쳣ͻ״ɣ
ٶȶԣҪŵڿơ

ΪԼڿŸ⸱ѿ龰پҲҪһζǿ
һ㣬һ㾲ͬܡҲû뵽ԼȻѧܳ˼ĺĶ


ǸӴҵڿ㾹Ȼ˷ܡķŻͳǸģ

ٰ԰СѵŮڣλʼ΢ķӦ
ǰָɼģݵԼʹõ綯
ĦοӵвΪ֪һ档

ǸͼίԱѧӦοľɣţΪ֮
һѳĻᡣԼеԺ֮Уαأ
ȫһ˿ң˱ǸķֻǽҺأֻ
ˮƷɱҵַԼأǸ޷ķʽ

һ뵽νԼԻʱÿڼë
ѷ촦ϵҺľһװҺƿڵ
ֻҪ΢бƿڵҺͻ硣

һ棬ȻǽڣȻȴǿҵظܵעԼ
֮ǵĿ⡣

ұƼˡǸطƱͬѧƼˡ

Ȼ˵Ǹڿ㣬ƼԼķȻһ޷Ĩ
У΢Ļ룭˵ˣԭΪ˱Լи崿
ɣû뵽Ȼεضֱƣ˺޲Ҫڸضȥ
ˣ

ˣ֪ʲԵʣеķǵûήͦ

˼ǶһԡšķʽѰο壬˼ҵز𵹻ͷһ
Ρ

͵Ὣڿɽͻ΢΢ͻǰ˲λѾȫ¶
⡣

ӣͥͬѧϲ೤𣿡

پݷҪ̽仰ķӦ۾Ź򾲹

ֻǴϰ೤ڿͳ⸱ģ

ﰵΪζ䲻۾ؿգ
һǿر

೤ӣͥͬѧȰɣ



гԾĲǱ̵ľ󣬶پⷬĺˣ
Ƿڶ֮ǰĻ Ծܾپɣһ
֮ǰĻٻῼǷҪӼپָɣ

Ȼµ񣬾ֻΨǴӣϴ Ӳǿзֿ˵
˫֮䡣֮Ի־ٶһ浱ȻΪӼپһ
ԼҲŪһԼŨеķ

ܾΪһµڼ䣬ٰ԰Сģʩľ
ԣڻ԰СѷװĹУԼ֮лȫĽš

Ȼ֪־ٶ޼£Ȼ˻ǷԵؼн˫ȡȻ
֫ļ鷢

Ϊ˸պö׼λ΢΢㵹ϰսаŮװе
֮¡ĵطӸղŻԼϵڿͷʼסǲ
ĸ

ţ

һɿУ˽ҧס´

ͷŸڿͷ״СĽ˱ӿ״γԲ
ͻﴦԴҲλڽζȫͣ䶯ʱ
ᱡѾմҺ͸ײ㡣

ǰֺлеһģһ͸ıƤŮͷ
ɫ ķγһȻľվڴߵļپע
֮£һֱǽڱӵĺĿʱҲתǸ

ͬѧ˱ҵ

ֻǳοڽгѣοԼǵĶ󣭱
顭

ǻмܲסȻ棡

ԼǵĶԼΪΥµĿ
ԼַĶ󣬽οʱľ𣬸úԴ
粻壡Ȼһ棬ȴ־ܽͷḧһɿС

ھϸ˱֮£ٶӣݷҪ۰㣬
Сڿ֮µǰ˲λ˵ķǰһƤģƺܹ
չϴǰ˲λ΢΢͸ŷۺɫ

΢΢б泯෴򣬺ҧסᣬ
ҧжβλ



Ӻ˿зһ߿ļ

ƶͷ֮ᣬڷǰ˲λ͸ճҺԾ
̶ֳȵĿڽֻǰϷˣȻ춳 ڽζжԣ
ƺѾȴ̼ˣ



ź˼ٵĴϢڿĲƵҡ

ףѲɡ

羲ǰ㣬Ѿʼ侫ˣв־õĲСڿ
֮ƺȲѣһ䶯ǾҺԺ˶ԣѾ
֮µĽͷųľҺ൱࣬һǳŨ

ĻҪЩҺ϶ǳɣΪ˳Щ
ҺڴϽһֱͣͦ϶

ۣร

侫ʱķӦ𾪰ļңîȫͦ
ײƽ¶ڿ֮µǰ˲λΪʼ㣬ʪճİճҸ
ĴɽɢȹݷǴƿǵ㱻̤Ĵɢģ

ƺ˺ܶأ

پӱҺۺ˵¸

Ϊ˰೤Ż࣬ɰ೤ΪǬɣ

ʹپ˵ҲմҺԼ
ϻŲɲòƽᣬ촽ǰ
ˣ˿״İճҺСڵ˱ſʼ
մں׸ԣʵƽ̹¸

侫֮״̬ĺˣƵǰ컨壬˰ڲ

ֵаŮװ᲻ֵٰ԰С
ģľǳͷһεĿڽ ...

ɽ쳣¼֮£˵Ѿƽʧһ
Ա𵹴ɭ֣Ѿֲʲʲ쳣ˣ

ڼ䣬Ųͷֱ˱ȹڳļմҺϡ
ëİճҺһӾΧ֮ڵĲλȫǬ֮ᣬŽմ
Һǰ˲λڿУղλ֮еľҺ



춾˱侫֮΢еǰ˲λ˸еܷһ


ڱڼ䣬һήķһ۷硣

԰׵ıƤѪɫë֮УӲֱ̬޹
ܾøһɼεĸо

оеǰǴȻάԭ̬ʼ˱ƽķ


ݷƷ ǹ㣬ݻ䣬һ˸ֵ




ܵƽ촽ķ˴ȵб

Ѿϰ˱پִľԣֳߴֱС
練ơ

ŵҡΣ촽Ửᣬ̽ǰ˵Ķ˱

پǽȻͬĸܣǽپӲֱẬ֮ͺ
޿϶ԣʹþ͵һڽĺù

βղǸһ㲼飬ʵظܵഽķ
һ磬΢΢׵⡢еǳֿʼ
岻ͣŤ

ֳ֡֡ˡ

ܵΣյѶææе
֮Ȼ̧ͷ

֮жϰĶ֮أӺ˿зһ



մ͸ҺӲֱһ˱Ѫɫݷ𾭹濾
ŨķۺɫݷɢһɼʰĹâ

ҺҪǸ

ֱմҺһվһԿԼ
˷ڽÿһĻڵļپ

Ҫ𣿡

Ȼͷپһ̬ˬ˵š

ðɣ೤ὫӣͥͬѧŪ÷ǳģ

׼֮ᣬϴ ɫȹ棬ӡС̬ͼ
С

Ҳ֪ᷢʲɣ֪ȻȻ޷
طкѵڿײϣҺγһ͵ۺۡ

ûдڿľаŮװϸϣʹ״̬ţ
Ȼ֪˵֮䣬ָסᣬס¸ķʹ
ֱ

βλãǰ˵סԼδѷ촦һ
ӡ

ౡ



һʹĲǹᴩѷ촦ľ󣬶Ǻˡ˲Ʒ ˲
ʧȥͯǰζˮ֮еķ⵱С

ԼǶ󣭱໥ϡ

ȻԼ˼ĺ飬Ȼ˲龳֮ʵԸ
ԼҲ֪ǸøеˣֻǸеȷֻһ£Ǿ
ճ֮ԼСܸܵеǳ

ȻȴǳӲֱ

ܵ˲Լڵָд֮ᣬ󻺻Ť
һνʽſڵذϣӱᱻַĻʽ϶
ԣƺܹǳϰߡο᳤ȲԵʰɣ

ֻҪ΢ػζƺͻὫǻγȻɻܿ
Ѱ󵽽ʽϰ߷ĳߴʱӻ͵ٶȼɡ

󡭹󡭹

ȻϸķپǰӲֱķ֮޿϶
һֳʵĸܣҲ޷ֱܵӲּʹ౻
ŰĿСȻƴչľ㴦պõסǵ㣬ÿֲ⼸ȱʧ

ңӶԷ޵ֿԼԼŤ
롸Լ衹ϵȺţԾ൱ȤҿΪ
ԼбƽĿСȻ൱źƺ޷ʱ
ݻ䡣

ҡҡҡѾ

ˮʪ͸ĶˮƷؾĺˣƺ˵Լ
ٽ㡣

ԭҪʹưոֹͣŤȻ̰ݶ
Ŀ֣޲еСܵܣ

У

֮иܵӲֱĲʹ󣬾󷢳춳
һ޷õĲݷܵĳָ㣬ľҺ



԰Ů޶ͷаŮװݷŭɶزӡ

ûҿҪˣ

ۺڸеһھҺоݷЦŲͣŤβ

һճĤ侫еķ⫵䶯ţݷ챻եǬһ


Ϊɺ德Σ޷ǵڶ
侫ķ

ššš

þӳʤյش˿һֱѹ
ȫ֮ᣬ̱ڴ ϡԺ˶ԻΪ춽ˣȻ
ǲ򵥾ưոݵġ

侫֮ڵĲﲢδȫǼ顣

¿ʼŤ춶Է˼ǿԵؽڶغϡ
̰Ť۷Ȼ֮ᣬɱΪʼ
ͦ湥

󡭹󡭹

ûû϶϶ҵ

ֱһ£˽ѷ촦ľҺҺһ
֮ᣬδҸڿ档

ڴˮƷԼͻСϣƴŤ
԰СƷŮ

˵Աߵ˵ĳֱ̬Ϊʱ֮Ͳ
ļپѾԼĿ ӿ㵵ȡִĲ

ϴ վںҡľᣬŰپ
ԼĲһֻھβλòͣ߸
𰵺ɫȹ

š

ֹͣĶ

ββִĶҵĸţһѿġ

ƺپľٶ׼ԼƨۣǻæؼԽֹ

һ֮ǰѹҲûҲܴУȻپ
ֲִ¿Ůذͷָ˫£ҿ
ø߶εİɣų⡣

ȻһָͷѾＫˣҪپķ룬̸
ѽ

پ΢΢ϥǡ

ģҲҪβ

ᣬأ

ھ֮ǰپѾжʾپֽ
ѹǰ뽫˲ѷıԵ



Ŷپ˼ʾطһȻپ
춾Ŀ֮îȫԼִķӲѾռʪ
ѷ졣





ǿַϸʵһζ

һ棬춿ϲλĺ˶ԣ֪ʲ顣

ȻԼСܵܶܵһӲֱִĶǿн뾲
ڡ

Ӳֱķ룬پǴһ˿аЦݣʼǿŤ


ݷǸ輸Լūݣһζַе
ʩͷ

󡭹

š

ķϰǰ㵹ľΪʹŤ
һţȫĿСԭӦʹ಻ѣȻ
ʹŤǿҡݷΪ־ٶҲֱͦ

ߴ粻ͬǶҲͬĲֱɵطȵǻ

ȻȻ

ͬʱᴩѷĸо޷ݣֻѪҺ

ţ֮еĲܵپļѹŷ
侫ľٶ



һҰްĺΪ侫ĿȫΣ֧
˵ţصһ

ȻŮѾƣߵپȻؼַ

ķݷ쾲ʸ߳ɵľأҺ
Һײѷ촦ϢѣԺ޴ΪϾܵ߳
ĻϣһץסˮƷƽ̹زʼҡνεβ

˼ʶ״̬ͣؽ϶ֱس͡
ʱճҺײʹҵĺͬ֨
ֳ֮Ϊ£ǣͣԱ𵹴磭ƺֹʱ̡

ѾǴսغ֮ᣬ޷ʹȥľ󣬵ڴ
֮ᣬѾپӰ

춼Ϊ󺹣֮£еȺѡ

ұȥɣ

ڴߣǽڵļپԼ壬ƺеЩ΢⣬
һţž˵šע⵽پͷʪܵģϴ·Ѿ
ɱƺѾԼʵʱ֮ڣˣ

ţ

̹׵صͷ֮ᣬ԰СѷװŮ´ ҡҡλε
վֱӡ

Ȼһ󴮵żپشȻ֮ȳ˵ɣ
Ļ»ð

һҲе߳ܣһ˿ҵؿ첽߳ķֱӱԡ
ˮ֮ᣬѾһָѪݷϼǶ㣬ԭ粻
ԴʱȻʣòԴȫѡ

ԡհ߻ؼپķ䣬ղŶڴ԰С
ѵﶼˣңԭɢϵˮַװҲӰ

ѲɻŽϴ»ϴҲǬ»Բһͷ
ͿԴϽۼϴǬؼˣ

󾪾˳ˮҺ·Ȼɢһأǰһ̽ԡϴ
ʱȫһģһŽͶļپѯĵ顣

ӣͥͬѧأ

Ѿؼˣ

پ˼̵Ļش

ᣡЩƬأ

Ѿֽӣͥͬѧˣ

ȫȫ𣿡

ǰͬƬҲһ𽻸ˣ

ӣͥͬѧЩƬؼ𣿡

ûУ

پȻһõ߻ش

ҼҳƬȫյˣ

仰״ʲẬ⣬ͻ̬ɶԴ

մճҺ̬ƬǿնȻ᲻
ˣһѻΪвȼƬճһѻҽ֮ľҲ˵õ


춿ޱͬѧԼ᲻ΪȻĲ
δӿָ˵顣Ȼǿһһ㣬ʧС




һͼ߳ʱʱ绰

һȤ䣬Ϊֹѧĩԣ춼
ߵľԣʱţ졣ǽϹŵʱ
ʱָڽӽʮλá

ιǱң

ӵ绰ĸӡ仰֮ᣬס绰ͲŲ
ķ

ĵ绰ร

ͣѸٵ뿪λãõ绰¥ݿƶ

кร

˵꣬ӿЦƵػһЦͲŮ

кӴġ

ھԺ˲پޱӡȷĸѾص
֮ᣬŽͲ䡣

٣Ǿ󣡡

٣ιңӣͥ

֮⣬ӵ绰һͷľȻǺ쳣ϸ

รӣͥͬѧ

δƺԴʧһ濪ʼ˵⣡

пյĻǿɲһȥӰأ

˽Ͱ͵ֻΪ飬ƺ绰һͷ
ģ

ԺͻԼ΢ԥһ֮ᣬ̹Ȼܺ˵Լ
Ϊǰл

Դ֮ᣭڼپķһԱ𵹴ģеĺϷ֮ᣬ
Ѿʮʱ䡣ˣԴ֮Ͳ档

Ϊ֮չһĩԣһЩҪ
ȻԴǴ˻س̬֮ᣬ˼Լһ档

ȷԼȴĳԼʱ䣬Ҵææعϵ绰ʱ˶֧֧
˵š

ǸԴǴ֮ᡭ

ʲ᣿

ǸǰӷǼ顭

ǰӷǼ飭ҪѯҲָ֪ļ顣ס
еĻͲ

ҡҡˣǼ顭ԡǸͬѧҲ

ร𣿡

󸽺͵˵ţǼ鵱гʡ

Ҳˣ

ϵ绰߻زϣӶŪƵʵ

òҪԼɣ

Ȼ֪ǲܵ飬Ȼڿֽĸ׳һ̧ͷһ
ۡ

ûأ

ؼԷ֮ᣬھ֮С

ˣԭһѽ

ţͷ

ǣǲܶ͸¶ֻƬ

ҪͼϰΣɽҲһȥร

Ȼڣ춳ݹСľԣһ
ĸַĽ֮ᣬ΢ɿĸ׼ıֽ

֮ᣬ߻Լңʼ׼š

ԭΪպܹ˵лŻȻԼȻһ
뵽ҲνġԼ᡹ͻȻֹ㲻ǰȻȻӦ˵飬
ҪҸ˼һ棬һҪлл˽Ӽپħ
ȳ

ţ˵лΪ֮⣬Ҳ֪ˣûб
κεС

ۼʲᣬ֮һԼᣬǾͱҪúװԼһ
ޣ

³˼ԼӦôʲ·

³һ磬ڷһֻղ԰Сﲻ۵ֽѡ
·ľĿȻͣפǰֻֽϡ

һæӦĩټϹĮ⣬ʱ˿ָ
̨档

ҡҵ汻ȣħ

ǲ÷ʵ٣پ˫֡Ѿ
پħƣȫȫػˡ

Ļѵͷʲ᲻뷨𣿾Լ׷
ʲأ

ʱѾԼԭĿģȫǰֲ
䡢װнɫֻֽŮľؽֻֽ
ͻȻǿҵҡҡͷ

Ҿ£ԴЩʲأ

³ȡʺϵĶװݷӱЩʲᶫƵģŻŵ
·

ţԴ ȫԼģ

ΣӦúܺʰɣ

ǣеľбŲӻش

ͲһҲʺԼ

ʺ㴩Ĳ·ѵĲʺ㴩ġӦô
ŵ·ֶֻޣ



ͬѧร

վָϵĵص㣬վſڵˮԱߣѾԼ˼
ֱϵָ롣ֱƳɫү㣬ԼȽϳ
һЩɣ

ִԭԼߴЩȻȴԸΥܾЩ
ĸо

รԼһµرԹţԼǰʮ絽
ԵʰɣԼʱʵֻӰˣǣȻǶ̶̵
춵ȴԼǶжԣݷһ᳤ãӸղſʼÿ
Ӻ˾Ϳһֱ̾һ

ͬѧĻǰԼ

ĸоѾＫ˴Ҵææشͷ

ģȻӦһͬѧԲʧԼš

˱ǿбԼĻĲٶһֱ
ϵָ롣

ͬѧร



ˡ

һĵǿԼļپվ

ˡ

һĵԽȵĲ߳ءҲߵ
ݾֱӴ򿪴÷š

ǰվһشŵ԰СѡվǰææԵ
ʰɣ

ͷȻֳģղλԺڿ֮Եʣ
ڻɫñ淢ʵĲλմȾŶĺ飬ֽп
ԼԭŵǶװ

ࡣ೤

پݷϵĵãҲЩʲᣬֱڡ

ܾò ǵشԽ߽ķ䣬Ůڼپռ
ĸʾǰͣ˽Ų

ԣҾ˵

ĿǽûƬپὫ󱧽ڶ
ϸ

˵ţҲ벻ҵˣ


ȫ꡿


