<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>  һYYС˵ҵϣǶŮ棬಻ʤòʶŮʦɫİ໨Լòǻ۲صİŮƷջĻʿսĿŮǣһһչ£֮ôҿˬˬС˵ϳϣҸģٶȱȽϿ죬ôʧ  </font>






ңǣ16꣬YYѧһİѧݵûȴҲޱߡǴ֮ңȴҲʳǡ˵ô࣬ҲֻͨмͥеһԱѡʲôرĵطŵˣó׽Ů丸ĸפأ˹˿Ծؼҡ

ѩƼңĵһŮˡ
̣Σ22ꡣңŮˡ
磺̵ãѧ20ꡣ
Сİ໨
ͣ໨У
뱴໨
¾һ໨
ҶŮʿ
Ҷ
գŮ
ࣺ湫˾³
ĺѣ湫˾³
湫˾³ܾ
磺³ܾ
ˬǰ̨ӴԱ
꣺Ĵ໨֮һ
۾Ĵ໨֮һ
褣Ů
崺᣺˫̥Ĵ໨֮һ
᣺˫̥áĴ໨֮һ  


01ѧ
һɵڽˣпٲòΣö顣Գ֮Լ֮ǰĺٶԶɵġûȥ棬ΪҲûʲô飬Ȼ֪ԼòѾصˡһȴǻ֮ȥڼ䣬˸ѧѧϰ࣬ǿ壬ѧ˸һаʽԼԺҲܻеá
ѧһ죬ˡյУſڣͷԭѧУŮôࡣΪʲôǰûأԼһֱиûŮӰɡ
ⲻսУžͿʱİ໨͡²ԽԽƯˣƮƮһ˫۾ˮġһ׻ɫȹıȳʱָЩԼѾһ˰ɡ˵ʱ̫ԣŮôôˡ
ȻһֱӴǺô˵һˣ棬ǹȥ˸кôֵ˼ѽ
ͼңȻģҲ˸к˵HIѽ࣬أ
İ࣬ڣԺ󻹿Ծء
˻ᣬҾͷֺкܶʼɵĿ⿴ңǵŮһ˵ʵһû˼Ȼųǵʱİ໨ڿвѾ˼⵹뷨Ȼˣ˶ĵİɡҵҪȥҲкܴʵֵģֻѣһû̫Ȥ
İңҷλѾˣϣҵԼλ£ûϸͬ˭Ϊһǲȥءȴֺܶ˫ȶʼɵĿͶңУſڵЩһ룬ģѧһңֲǹѵǵĶ뵽⣬˿ҵͬû£һ֮£ԭһˣȻƯȴԼķɣȽϿʣΪҿʱǺͷ󷽵˵ãҽСԺչҡ
˴󷽣ҷ˼ˣ˵ĻģչŮ˵ְʲôʱôΰˡһģЩĿ͸һҴҲŲء˭ûٺ١бʦλѽ
ȻҶǰһһһߵ˼ǶʼɵĿ⣬ȴҷȥ˵ǵĽҲĻǾɵĳΣҹЩСֻһŮеķĵ˹оˬ˵ˣһûҽأҽңɽңǸңɽ𣿡ûУֺ𣿺Ǻǣпҽ棬ܺġŶҲϲϷ𣿲㲻еϧŮǶһȣҶֲ˭ƯЩ
Ů˶ֵĶرеɫŮֱ˵Ư᲻ΪȻŮ˱ȣͻ棬ͻ뿴СһŮˣ˵Ǹ㵽ҼҰװɡôԼȥҡǰñȽϽ˵ɫԵļһֱۡŮԼȻܾܾԼ쵽ȥװϷһǵĹϵ͸׽˺öࡣ
ʱʦˡһ°Ϊʦ˶ΪʦһŮʦԼʮ꣬Լ165׸ߡһزͦǰɫҪƵӣֻҪ⿪һӣǶԼͦ޴鷿ȻͻƳðڵȫˮѸСҲԲλࡣ˵СഺõŮʦǳԸеԸԴĺ˫˵Ĵ۾Լݵļȫȫ̿ˮŮĽʱŮʦĿͬѧǺãѧڵˣǵİμʦҽ̣ҵYʦ󡣽ͬѧദ꣬ϣҶԼĿеѧУ˵Ҷ˷ܡΪŮʦѽҶԼʵǺáŮҹꡣŮʦ˵ڴȥٳϡѧҽܡ
Ǵұһ𵽲ٳϼϣУǲ֪˶ƪԡֱ˯ãŮʦһֱǰ棬ǵ۾Ҫϡǰˣڰѧʦ̿ѧУŮʦ֪Ǻ»ǻ¡ڣУѵ껰ǸԻصңѧĿῴŮʦ߽ǰнɫԵļһŮʦֵǡû˿Ը롣ȻҲYYҲ˼ء


02Ĵ
ѧû죬Ҿͷָһĺÿ඼ͶƱȰ໨Ļȷİ࣬ҲзȥͶƱȥͶˣһѡСΪҰ໨Ϣǰİ໨ΪͬȻĶʼߡͬʱҲЧ£׷ѡԼİ໨һ໨¾ûأ˵Сеһȣ໨Ϊ뱴Ư˵е㺦ߡ໨Ȼҵĳͬѧˡǵһ˸ѡ٣УҲĸѡ˳Уĳƺš
ĴֻʶλλҲ֪˭ȷʵҲб߻֮òȻڴ˿ĸУûһܱȵǵŮʦֻ̡ϧ˵ŮʦѾˣȻ׷ʦ٣ȴûһʵʩжΪ˵кǿıֻԼYYˡ
û˸֣ҵĿ⵱ȻͷĴϡӵһŮͬôǳÿܹӴ˵ĴŮ⣬ܲʱظмϵĽӴΪһп϶ġֱȽϿŵˣΪ⡣ˣǰͬѧڷֵˣҲŸȻôٲ˵ġ
Сյţͨǲֱ˵ģҽģȴ˼ֱӣԶЩ׷˶һеüֵġ͸úܶ˶ңͬѧͬѧҲңƽ޹ʵʶ˺ܶ౾ʶˡ
ȻҷСϲ˵ĵɡҵ²ϣֻǽϺõŮͬѧ
ǸȥҰװɽһ죬ϷеĲమ飬λʵŮҲᡣϷеŮҲȷʵԼ㣬ȴ˵ƣʹȻеԺһʱ䵱Ȼ治ɽġԼȥ档СĸĸģڼңһչԶһȥңûʲô鷳
һڣҾͺĴ֮һúŮһˡȻҲû룬ΪҵлֻһˣҵĵһŮˡ


03
СҾͻصԼķóһƬҸΨһһƬ֮ôûᶼ׼СΪл
ʶǳʱʱǶҪҹУѧҪͬһ·ؼңʱֵഺڣԶϲ·ϸͬ·Ůӡ·ϷŮȻ֪ʲô֣֪ǸڰŮʱֻעҡʱΪ˽ӽ޿һ¿Σ߳ҡŮӶϲʳҲϲһȥУСȥԡһȥҲȥ˺ܶ࣬Ҳ̫עңȴܶ࿴ۣ֪ϲʲôֱһΣ̫࣬ҸȥˣȺгʱҸ뼷ȥȴһСľȻءոտʼز󣬿ֻӯӯһաҵ˫ְزϣֻˢغһ£һۣ˵˾䣺һºȴûǿаҵÿһҲˣɿ֣ȻкܲᣬҲֻԼ֪پһֻȫˡ
һӡ󡣶ҵμ˸ҵĵһšԺ·ʱҲĿңûҴкҲ֪ԭ±˶ҽдһֱǲ֪ʲô֣Ҳûˡֹϵһ꣬һҲ֪ٴμҲμⶼֻҵŴӶѣǵĹϵûκáֱһ췢һ£׸ıǵĹϵҲıһ
ʱѾǳһѧڸտѧʱһһѧгҪҵʱҪתȥȻһ˾ƺŵļճɳ۶ɲס̨һµڵء˾Ȼײ˻֪ģȴ³ӴˡҼذгȵ³ʣôûѽ
һңһʹı˵ҡҵĽźŤˡ
һĽϿˢһ㡣ûܶˣ״ȴѾˤʱصŤһ¡
˵Ť˵úءҿʹı飬˵Ҿȥɣҷȥɡҷźгãȴʹص˵ѽˡʹˡҲ߶ˡôѽ
ҵʱûôˣггϡ˵ȥ
Ҳûİ취ֻ˵İ죬ҰƵ¥£Ҫΰȥˡס¥һ·߲ˣô¥أȻֻܱˡʱҲûзԡҰĳãҵıһ£ҵı˫ĴȣһУһ㡣
ҵʱֻܸоǰģϴֻмӵղͬǽڱϣܸоزܵ١ҵʱû뻵ֻ֪ͻļҡ
ϵ¥ˣȻأҵʱûʱͲãҲһҷţ澹ȻѾϨ˵ƣе֣ΪҲʮ࣬˵ûǺܿ˯򿪵ƣֽùֻдţѩƼ˱ˣҪȥܺŻ˯ɡ֡
ҲãҪһͨΪʲôһôģʡˡõ֪ˣѩƼ롣
ʱҿ񣬺󲢲̫ĵӣе֣Ҳʣʱֻ˵ڼûˣܲܰͿҩ˵ֽ߰Żϡ
룺㲻ҲŮĻôܷŹ˵Ȼû⣬ҪȻұٵһҲǰױˡ
ָ£ҵҩϸ˿ڣֻ϶ˣǶֻƤˣⲻȰ˿ϲ͡Ȼ󿴿ԭ˳㣬״ǺײˣŤ˵ûءһ˵ɢעһ߰ҩƵҩ໥ܺʼ˵ǿʵϲҸļҡ
йѩƼﻹһĸ磬Ů˼Ӱ죬ȻҲ̫ȴ簮СͲ飬о׺ҵСǺܴڸĸе棬ÿζ˸㶨֪ҲһģҾ㲻Ҳûʲô顣ΪǵƽʱôһܸνŮѡȻƽʱ̫СҪΪɣνѵһҪ󶼾ܾͬʱҲֹнЩƽʱҲѧһС⣬ΪǲҶκжģҶ֪Ѵû˸
ƽʱֻСҲ֪ΪҰ¿εʱͿֻЩ˵ЦⲢֹҼиѣȻӡҲֻܵûʶΪ֪һŹҵġ
˵⣬ҿ˿۾ʱҲҡĿԣȴͻȻԡʱҿֹ۾ͻȻһ嶯˵ѩƼҰ㡣ѾһˣҪһ˭Ҳֹҡ
ΪѩƼܴӦ֪ȴƽƽ˵ʵ֪ˡֻǲ뺦㡣㻹ǵһǰǴǸطνѶûģҰ¸һġԭϴϮزʱѾ֪סˡ˵µʱȻŲʹȻϳһĨƣҿǷǡһ󼤶ΪǴ¼һеһŵ¡벻ǸʱѾ֪ˣȻ粻ʶװһꡣζʱ˵ܸһ͸˵ˣҲܣҲ뺦㡣κ׷ңǸŹġѧϰɼ󲻴Һ˵ùʲô֮ĽûҪΪҷĴǰͲ˼ȴȳ˻졣
ҿɲô࣬ҰһҪһ˵֪㲻Ҳ֪иоҪΪ˰һϰ
̫ˣǿһ𣬲Լҵļļ˶ܵ˺ġԵüΡ
Ҳپȥ˵Ľ˺أȥҽԺ㲻ȥϿ𣿡˳һӿΡ˵һжҪ˵ţֿ۾
ҷǶԴ۾ѾûյĹʣżξӨ顣ȥҿң˵ҷطȥɡһҰŻþǡҲ֪
˵ҷ㻹߲˵ţݷ˵ֱӰ𡣺Ȼ˫־ͱסҵĲӡһĿ̲סȥǽĵ뷨ֻһ£ûжΪ֪ʱûͻˡҽŻشϣǺñӡ˵׼ʱ㡣뿪ļҡ
ʱжĿɡ
ûϸ룬绰ͬѧǰұ٣˯һ˯ü㣬Ҳʮ˯õһΡ


04
ڶϣӾˣ컹ûȥѩƼʱĸĸȻûʵ̫ˣûؿҲû𡣹ѩƼ֪ҼӵȻҲŵҡһĽѾǿ߶ˣŻǿԵġǰѴ˼ѹǮ˴գҲв٣ٶ飬ƹˡ
ٴһ¥ȥҵгβ棬ȻϳȥҽԺ˭֪ȥҽԺŷԭֲǼҪ˵ܹҺţֻ÷ҽԺĲƺĳȡ˯òãһʹ飬ԵúۣһͰͷҵļ˯ˡ˿˿㷢ƮʱƮҵϣŪġһ㷢ζһȻؾʹ硣ҵֱΪǵһκİһһšһҶһСʱһͰ˷ѴԸԼᱳʹҲԸһҪ֪һСʱάͬһǺ۵ģҲֻаˡ󣬷ԼͿ˯һСʱ˵˾䣺лл㡣ЦЦ˵ֻҪԸ⣬ҵı۰һһ
Ƕԭ۾ȴһ˿ƽʱѵһıԹΪƽʱǻÿʵġҲֻʱԳĵеĲְɡ˿˵˵ˣȥҺŰɡұ㱳߽ҽԺŵϺȥҺſƬܿû˵ǣֻŤһЩⲻ󡣲ҩƾû£һһŻʮǮ
ôͿ˲ǿǶһļ٣ôʱԸʲôĽҲʹòˣûʲôطȥ˵һֱϲӣȥӱɡҾʹӱ˸ƫƧĵطǸʱ򣬺ӱ߾̸˵ĵطҿʼ֪⣬ͷԭʵȷǵĹϵˡ
úܽ̾˿˵ǽֵعһɣҪָԭˡ
֪ұۣȴֻӵסͻȻӣտʼе㿹ܣûҵļֲиŬ֮£ɿ˽յ˫ҵͷһ£Ҹ촽ӣҵ˱ŶԷĽҺСҵıϸͷԶʼˣʼȴһеǡõʱϰϿʱ䣬ҵĵطȽƫûʲô˾ҪȻһ˵ССΪ˷绯
ҵֿʼʵؽ⿪ɫµŦۣڿͷҲˣûκֹҹݳΪ˼ҵĵӸˣһֱӴӽ⿪Ŧλ˽ȥһֻסͷ첻ͷвλ䡢㷢촽ӣ۾ȵȡϵ˱ͷĽҺʼĳǣһ֮ϾʹĶˡҵǱס˫飬ֱ档һҲͬʱ˽˫ָסһ鷿һ߸һָǿСѣʱ󡣹ѩƼĹ֮ѾѾ˷Īˡҿɰױɺ죬ںƻһ̰ظţ˷Ѿͦ˵Ƽ棬𣿡۾˵ţôУҰһж㡣õ׿ϣҵֿʼ¸ȥһȽɵ˶㣬ֱ棬ڿѾȫʪˡƶСϵëˬ죬ȻֱӴڿ룬׼СѰ̽ȥˡ
ҵһֻѾڿˣë⣬оƽ̹С£ѽԴڴѾˮˡһȥȫ֭ضмһխ꣬ϵˮҵһֻȻ˫飬оǻ֬⣬˵ͷ۶ʪĴһָֻСУָڳʪĶӣⶴڱڹţСĵǲ˶ĶĴŮĤֻˮǲϵشҵĴ̼£ѩƼѾܲˡһʮĴŮδ£ܵ˴˵ĥвϵҧҵ૵˵ø磬ҪˣҺܡ˵ǲϴӴŮĤСҺȴóܺܿﵽ߳
   ţܣ档磬ҪҲˡŶͦεļһʱҲܣȴܲ͸ӣСסѾӴļһϵߣҵҲСѨšҵиסʳָָ⣬ָšѩƼˮһһΡһȫֱʱһΪסҵĥ֪ĸ߳ˣͬʱҵľҲСмһľҺǾȻͬʱַʽﵽһθ߳Ϻǽӵ˱ŶԷĶѩƼ˵Һ滹ѽҪȥҽ硣Ůڸ߳һˣȻ˷ܵ״̬СȻո£Ҫ£Ӿͦڼ˶ȥϰˣͰؼȥ뷿䡣
ӵŶԷ鶼ʮּĵһѽ
Լ·Ȼȥºͳ㣬ϡڸղŵδ꣬ǵĳ嶯Ȼڴ̼ǡѹϣʱС죬ʱ˱ŶԷͷЩͬʱҽֺڿ㣬һŮѹˡѩڰ죬ޱȡ˫鲻󣬵ȴӵдŮеļͦŵ¶ԵƽСȴƽ̹ޱȣֻе˫ȼǸطе¡𣬵ǵëȻû룬ȴѾǷˡǷۺĴС棬Եúխҿʼ壬϶£۾˫飬ͷСȻëһҧڴˮѷģӶ˳յȫȫУ˵ҪҪࡣƼƼİҺôءһͷѰҴŮĤͷҵĿֱȥǲĤ˫ûֹͣ˫ϲܲˣŵø磬ˣܲˣѽԭŮĤûд̼ڼҵķȥˡҸôදǻͦ׼ڣǾҵĶᣬԲϵؽкʹֻǽôһ㣬оողǲĤѽҲٽΪʹòˣǽȥǻͶסˡֻ֮һĵطҿ
Ҽʧ룬ɡһξ͸йŹѩƼеԲҵӣΪϵĽʹʹҲҽȥͳ壬ѹǼͦ˫塣˵磬ҪʹѽҶסġ֯һѽͶסˣһеġ
֮£ķȻ漣ٶٶȶ׼СѨʱСѨѾʪˣҷֿ˫ȣٶڷֿûһ㡣ȻٽԼһֽʹҲˡ˵˾䣺Ƽһ£Ͻˡ˵ţһһξͳɹزδµĶСսȥһᣬʹᣬȴˬòˡΪһΰԼĻһŮСǰУģȻ˷ܡտʼʱеʹãҵУӦ˹ϿʼѾô󻬼ѾоʹˡҿʼӿٶȣĶڲϵ³塣ҸոйΣô嶼ô춥סҪ侫ȴܲˣҷس£һƬհףƴʹͲ֪ȥˣֻɵĸоʼſؽдˣšŶѽһУʹҸĲ壬һᣬҲĶһйֱķʹõ˸߳ûѽѾ۵òˣһ治ϳǳ塣Ů˵Ļָ죬й󲻵һӣˮӶҸղųϰٴΣѾˣûۣȥ塣õ³ˮĴ̼ٶǹСйθ죬ʮ˵ˣٶȿ˺ܶණйٲʮΣҲȫйˡ
ʱСûеĺҴĶֻȫǺɫɫĻҷİɫڿ㣬ѾѪһƬڼȻУ໥ĵһΡӵ˯СʱʱҲԣΣһֱĵӣŻԷ·˵ƼƼҪڿ㡣ɣ˼Ҵʲôѽǰ죬ҲνؼҡҲû𲻴ӦͰСڿ


05´
͹ѩƼĵڶ죬ĽѾ·ˣ糣ѧȥλҪõͬѧУ¿໥棬ҲֻǴ˸񣬱ϿǸʶΪѧУкܶλѡ¡
ֻеȵ޷ѧ󣬲пܻ֪͡һңΪԼǧֻһܣҲһ
Ȼĵڳſڵҡһ棬Ǿͽӵһνһղϵõֵ֡Ѿȫ˸ңӵʵ̫ˣҪǶԱɽͦ鷿ѹŪҵżʲôҲû˵ӵţ໥˱ԷĽҺʮӲͣ˵
ѩƼ˵ô֪һ㣿
Ķҧ£˵Ϊ㣬֪һҲңҺ޲ÿһÿһ붼㣬һҪ㡣
˵Ҳ㣬Ҳַ㡣ʱҰ˵θˣϴ󣬾ǽܸѵǸһ˴ˣǼзϣҪΡȫھȺ顣ѹ⼸첻Ǹ쵰ҡְֳȥˡһ׼ζƵǸϣСˣſڷ֣ȥβȥȵȵȵȣʲôſڷ֣˰ɡַſڲŶѽǣҵ·˾;ûСʱǲǱòҪʲôʲô˵Ǿֻ˵һǾ仰˵ȴֹô򵥣·ƿھʲô·ҲҪֱֻӷޣСƢϴԷʱ򣬰װ÷˸ιſڣֱһƣһֶʲôóԵӡ˵ǲſڷ֣
ѩƼһеƽʱĸ˵Сʱͬ˵еѽⶼ뵽ٺ٣˭ءҪңٺ١˭Ҫ㣬ҪߡҪҲڣˣǽҪŻѽһŻص˵ȥ˼Ҵ齫ˣʵǽǮ˵컹ҪڼһҲûС˵ڰʾȥҶ˵˳뵽ķڡ
յļȻѾʹˬ죬ϾĵһΣضʹӰ£ʼջûдﵽߵĿ־硣ճҲֹ֪ʵǺóԣ㹻Ͼһഺ׳һǺɰٴŮ˸веʱֻҪϢսҲֻ۵òУΪСνɰٴ޵УԶ޷ŮͶŮ˵ͶֻɵøˬĵĻĿֻһ뾡취ʹﵽˬľ磩
ĵƹ¿ŶԷȲ·˵һҪ˵žȥ˫ȥ·ӡûֹҵĶΪҲҪ顣һӣСһ߸Ƕ鷿鷿Ȼ󣬵ʧȻͦ塣˫־һվס鷿£ܿǾͳ嵹ڴϡȸǰ࣬ۺ۵ͷ˱ʱŴҧס鷿һ̽ȥǺںڵëָѰңխСڴѾаװ׵Һ˳Ĵ̼£ǴϡȰѩ׵ĴȷֱָֿӺŷ붴ԱֿĴϸоһӶ֪ʱˣǹһͻ˽ǵȴĶڡڽȥһɲǣˬó鶯һ£ŵؽһΪоǸոտضһɼȿ˳ʵҷ鶯ʱʮһֹͣˬֺޣ޵ǵסθڣʮΣҲмܲˣӶͶҵСܵڳʮҾͰϢûг»ǲġԺȻͬһѾܲˡȻ˵ŮǲܵģֻǸտʮŮʵ̫̼ܵÿζֱﻨģִ󣬷խڵĦﾭܵˡһʱ󣺡ѽš㡭㡭šҪˡءŶеҼˬ죬ϼӿٶȡĽǷĵģҵȫ˳ѹŮ˵Ľдô˷ܣΪǵĽǼԺСָоĶİҺҵĹͷǿдӼûеļСļ϶˳ʱ弸ֱ֪Ѿﵽθ߳ˡ϶ʮӣһΣʮΣڵͷĦ֨֨ҺҵĻײĴžžǹһ鼫䶯˵Ľ֡ڽûʹûƴʱֹǣĸ߳ر׶Һܿ졣һողйӣҿʮΰѼʮھĵʱȻڷľѹ֮£ʹָ߳һΡֻȫض̵ֱúܽһȥ̫þȥˡ
۵ϣϵĺƾþδɢȥĳɴ죬ѹ¡ҴȷϵĶȫ뵽ĳһ鷿һȥοʹ߳Ŀܵýһӳ
Һѽϣһֱֿ
һᰮһһһᾡŬֻ֣Ҫ֣һҸ
ţҲһҪһһһҲκαңֻһˣһӶˡеѡԺʮҲֻŮˡ
Ҹжغݺݰ˹ʹ˫ҵţһ
Ǿӵ˯绰Ҳؼˣȥ֪ǡķѾϣû׽Ƿĵӵ
ҹǱѣ˯ֱȵƽ˾Ѿȫûˣȴ˯ˡɫԵؽɫǸ˵壬ͻȻٰŪˮҷɣʪʪġҪסȴּ˷ܵСҵѶڿƶܹ̫ȴһַ顣һܰöΡ
õܻҪࡣڶ첻ҾҪĵػؼҡһҲֱ֪֪ˡ


06Ұ⼤
Ҷҹҹÿͬ£Ȼۣȴ塣Ͼǳ£ܶණҪԼӡǲÿͬһڶʱǾͿʼµơ˫ȿҵļϳ壬ҷܸ뵽ض˫ȷֿס˫סҵķἫ״̼ԹһַʽҾͶˡҼʲôʲôʹҺܿԱơǲ֪˶ٴΣƻN֣69ǱȽϹֵһ֣ǻԷڽĿ侫ҲҺȫУõһִ̼ĸоںʹܸ״ﵽ˷ܵ㣬ҲѸٴﵽ߳ķ죬ãԼɽȥ档ĽҲѾȫˣֻЩ;ȥɽȥ档Ȼĸ绹ڿѺеȺ˵һ㵣ҲûУΪҲûùӶ˰áԶģֻҪԼģʲôˡ
ȥɽȽϳɽÿżٵʱ򶼺ܶȥ档ΪɽˮֻȥɽϲŸǣ֣ϾһҪѧУѽñ֪ǰϴһùѽɽϣǰһﲻȥҾȥεˣòô־ɽɡǺòҵһƬС֣澹ȻһƬСĲƺˬûʲô̸˵ˬˡӵ˽ԷӦǾȽˡǸһҲϴȻȥ˽ԷȻȴʵʵڵķˣʲô¶ܷȻû˾Ķһѷ֡ʲô˵ʲôʣ׶Σʲô˵أ
ƼƼ촩ʲôɫڿѽϲЩ⡣
һﾡЩ˼ҵ˽⡣
εǰʲô˽ѽҼмë֪ˡ
һۣȴ˵ɫҵڿʲôɫˡ԰ҴϵģôôͲǵˡ
Σ𣬶ѽԭû˯Һؼˣ⼸ÿ춼Ҷǲʲôˡ
˵û˯˼˯һСʱؼǰҪһڿ㣬ǰô˼Ҵϡ
ǰҸһ˯Ҫʲôڿ㣬˳˯һ¡ѽҼˣɫСڿ㡣
ɫֻе͸ˣ˵ÿҲŲġ
ôƯŮԼŮѣ򸴺ĵ
ʱһСͻȻ˳ѩƼŵñ۾˵ҵĻһϸ˿ο˵£ֻһĽ߶ѣ㻹ءһˡ۾е֣ƽʱӺܴΪʲôڼһ߾³ҲŮߣҲұֳЩ˵¸ɡ֮͵ҵĻÿȥһͷ㷢˵㷢ʵһͷģܿɰһһòݵȥ¿ۡûκεֹжҶʲôֻܣԲֹҡ
ҵֿʼ·˫飬۾ĬĬҵϷҲϵвλһ׽סҵڿȥҰοǲݵķ֪ãֵĴ̼£˷ĪֳִܿӲˡָоԼ΢Ķմͷ󻬼ԼҵķԼضʱ򣬿ʼҺˮȻ͸͸Сڿ棬ֱմˡ£ǿʼԷ·ˣ׼Ұ⼤顣
Һܿͽ⿪ŦۣʱȴͻȻܿ˵׽ѽ˵ţܵһߵ룬ãǾ̼㡣Լ߸ȥ׷·ȥ׷Ȼܣһ¾׽£һܣ׽ţܿͷԼֻ¿ˣ¶ҵ̰Ŀ֮¡һ˫ֻסزһЦܣһˣպ˫׽ס˫ţҹһЦһͰĿȻһʳȥԼһѣѹ¡ȻһǣСס˫ٰ͸СڿһѡֱӾԴضȥղСѾʪޱˣˮûɣټ⼸ԭССҲ˵㡣Ҷ׼ڣһֻ׽סǿг˽ȥһȥͷس塣ųʮΣһ¶ͣӾͽ߳⼸һֱͣǻȻʵûپӣԾԼٶȲ壬ҲûôȴˣҵķŪ˷ܵòˣˮɲңԶҲòΡȥþڿɹ˲ôˣֻҪˬУԼ;ˬȻϲˬˬɵӣҼֱԼʱˬԣһֱͣسţֱһٶ¡ֱԼ۵ſϣ˵۵òˡ棬šǱ㻻˸λҵķԼŪԼŪ֪ԼĸλˬʱѾȫˣǻܲܵˣϵŪ׽סԼͷͣ˫׽סһ鲻ϵظץڶסˣһصϣֻʮ£Ѿй˳ʱĹѩƼѾ֪ٴθ߳ˡԭĲݵǸɵģھȻ֭ȫŪʪˡؽסҲϷſҲסþòóΪʣΪǾһӣֱȫ˲Լ˳ҿ˿ܱ·ǡСڿϣȻһ֣Ҳãٴʮһ·ŰԼ·һһû·ȻŮŮСùѩƼѾ·ҪȻҾֽŲöˡһ߿Ŧһȥԭ벻˵ģ˭֪Ⱥ˸պôǳȥķǼǣһԭҵ뼯࣬һҲûУղżǣǰࡣΪرǻźղĻظǡʵûرҲ᲻գ֪İƬ˸ǡҺ͹ѩƼΨһĺˡ
ǸϿɽﻹֱղǸǸˣǿǳˡ
ȻҰҰĴ̼ҺǲҰЩ̼ĶˡصǲŶ㿴ҿ㣬ǱЦ


07ʱ
Ǽ죬ǲôƴˣĸĸҲѾ˹ȥܡȻȫ˸ѩƼĸϴֻʮͷ˳ⲢûˣϴĴϵõģǸϴֵǷų˵ֻҪ·ϼͼһδһΣÿһαһֻһšżҾһӣȻʧΪ˱ֻܾټǨߣĸͬʱȥĳȥˣҲͳ˷׷ࡣǰһ죬ҼҶ˵Ժ֪ܲټ棬᲻ѽҸ᲻ѽԺҪѽиҪܲһڲŮӺãϣһ꣬Ҹһ꣬ҲһбŮˡԣ㵽ľ·ǰܸŮӽ㣬ʲôҲҪˣİɣҴӦ㡣ղҵţҪţֻҸԼˣȥģ˵һһֻһһ˺õġ
ҺܸжʼջҪ룬Һ͡ǵƵ꿪˼䷿һû˯Ƿһθ߳ôнʱôãǵߣڻ뿪Ҹĸȥ˱ĳСȻһֱŽÿʱ򣬶ֻͨˡһʱǹͬԼԼûȥʶŮӣȻԱ˿Ϊ´ۣϣ´۵ʱȻһѷ֣÷ֲ˭塣ҵ˵һ仰
Щǵĺ˯ˣڶԼյһšݺܼ򵥣ԼһʱѾˣȥұŮˡ֪һһܣΪԼҲܡ㲻õңܵסǵлĻһҡһֻһҲĜˣΪ֪һξҵõҪһС
ҿţ鲢ȻҿˣȴǾҵȻȻѾˣѧУôŮҲݿܾҪˣǿǼˬ£ˣ׼쿪ʼУŮݵ㼸


08ѡٰί
ѧһˣ97ţҴҴææãûٵղſŻ˵ʱ䡣ҪǸտѧͳٵŮʦ²õӡ
Сһ˵ߺ˼СʱԹ߲ȥˣʲôʱٴѽ
룬ôѵ˼YY˵ι˵ѽһʲôءʲôʱпѽ˵ŶѽʲôʱпգֻҪпվСţǾϰɣޡû⡣˵ţϿˡ
ĿΣڴеŮʦڳˡֿԶŮڿΣȻζĿα˼öˡѧУŮʦҲһǴġѧӿʻȼͣвٵͬѧҲܻΪ˲ȡʦĺøжŬѧϰϡȻҲУЩͬѧʦYYͼ˼ȥǿŮʦһСȻ¿ȥˡ˵Ůʦֱ̣ѧУĴһ
ѧڣϻûаɲڰ˵ȥ齨һʦϿεĵһ¾˵
ֻ渵ҲӴмˣ⼸ﻥ֮ҲӦһ˽⣬ǽһڿεʱѡĿеİίᣬԱΪͬѧǷѡٲòͶƱԼĿеİ೤ѡͬʱѡƱҲĿеίϡǵƱ
ʵѡٰίڳоͿʼʵˣЧһ϶ѡЩԵȽϺõ˵೤ίȻҲѡʵġѡٺܿɣˡ
    £
    ೤
    ೤ƽŮ
    ѧϰίԱСίԱº
    ֧飺ࣨŮ
    ίԱ
    ͶίԱ
    ίԱ
    ֧ίԱǼģһ˸ˡ
̨һſôʶһ£⼸У೤ǳʱ͵೤ģԵʶҲȽ϶࣬Ե˰೤СΪȫѡѧϰɼֲпɼڰǵҲŵ԰пɼŵλҸպøͬΪʲôǰûѡѧϰίԱΪǵһһŮеûѡŮĲҲƯ̫ͨУеľͲ˵ˣŮȴȫǰǼȻ˵Ҳѡҿʼен⣬ϸ룬еĶѡСŮأѵѡĶģϸпܣΪǾͶСģòһûʲôص㡣ѡŮɣôҲܷѹԼԽǳǷԽҪѡ뵽ЩЦ˳
    ʱСصλϼЦЦʲô˵ûʲôһֻɺˡȻҵ˼ƯҲЦЦͬҵ˵ѡһÿξˣʦԼƵϿʱѡίɻʱ䣬Ϊ˽ѧǵҪһϿμʱ䳤ʮСʱɻǸѧǾ̫ˣԸԼһڿεʱЩ¡
ܹΪѧ룬ԭ֮һΪҲǸձҵģ֪ѧǵ࣬һᣬ˼ϲʦôŰ壬һζֻ׷ѧϰɼһڿҲûʲôˡϸѿʱȫԼӣǾ֪ˣЩôԽԽϲλ˼˰Ůʦˡ


09С
ڶĿΣʦûнģȴһ齨С顣
СɴԷÿС嵽ˣÿƽҪһƪõģޡһˣ٣ģһһƪŪдʫŲЦЦС˵٣С椣ҸһΣ֪ĺ˵ãҲ˫赣ٺ٣޵У
С˵ô˼Сѽ㲻иС𣿲Сѵд椲ɣ˼ҽС㲻ֱӽСѽСǲ軹ûõĴ㣬ҲôСС̡˵СŰɣܱŤһ֣ҿȥȫºûһ˰ɣССʵڲСǰ˵Ǵˣٺ١˵ţҹɫԵ۾ǰһ԰ѳ¸߸ͦ忴˿ѾʮˣҸѩƼõʹһ꣬ԸЩңС˿ʮͱͬŮҪЩȻûѾزô˶󣬵Ѿ˹ˡӰһҪYYˡҵֱۣɫǣС椣Ҿͽ󱿣ߡȻûжҸղŹݵĻж̫ҵķӦʹЩ⣬˵ûϵѽʲôУǺǡôҵûʲôȤͬ𣿡ѽֻ˺̫ɡģһ飬ֻºܶԸ뻹ءǸ˽ˡ
ǸȽҪõͬѧܿ齨ˡȫСȫ齨úһڿˣоֵʱǹÿ졣
ޣСȲ鳤дһƪ齨ԣΣһЩںʽҲдǧ֣ҲġȻЩںźҪ󣬵ܴǧС椶治򵥡ֻ˲ʮӣһ޿λû¾ˡе˵鳤԰ɡе㽾
˵ʵЩҪͿںһдҪҪȻԺѻˡ˵ţԣôʱдһƪʲôѽܹ¿ǰҲһƪҪ£Ųš
СȻţдٶѾǳܼˣʱдһƪţţдʱ䶼ѽ
˵һţдǴģԷѩ⡣ϵˣΪҲҪһдô£ٺ٣Ϲˡаϲ˵ֻѩⲻ̫ҪιԷǲŹ񫡣ã˵ôô䶨ˡˣ㻹Ӿ¿ˡ
ҲŲæùıˢˢˢӾдһƪĿʮֵġʫһסʫ£ȥѩƮƮƼѰԼġ
Թƣȫſң
ǹѩƼʱСʫҲдģֻҪʮ룬ΪСòôңŹ¿ǰʮɽ
С޻˵Ϊʦǹ涨òģ⵱ȻҲһƪˡȻȡɣʫǰõģֻ䣬˭Լǰ˵á
¿һ죬ȥУС˸ѩ⣬סιҳԡΪ˲ø˿Ҫһһ߳ԡ˵Ůιѩ治СιҾ͸ˡιͷѽҳԣܿҪϿˡ˵ţڴڵҪҼӿԵٶȣҵҪˣĵ仵ҵأҪҵ㻵˿ɾҪһҪιˡYYŮӣСιҳѩӡҪϿһҪһֱYYųŻǵӡ
֮ڣԱҲƪ£ҪŮıʷҲһедһƪģһƪҾòֲ̫д˸ۡ
ۼΪʵ˵ۼΪʵΪ顣Ҿ仰ǶԵģǰȴΪδءкܶʱۼҲΪʵ
ʵϣۿĶҲһġҳʱӢһƪ˵ľۼΪʵӡһڣʳָŽװıӣȻָŽҪѧѧ֪аΪۼĶôдǷ׷ʳָͰʳָŽȫСۼΪʵľ䣬㲻濴ʵ࣬׾ͱԼ۾ƭˡ
йŴͬҲۼΪʵӣһ˵ģйʱжʱûóԣһջŪһףúһԡú󣬿ȴջԼЩˡʱڴҶһʱ򣬽ѧҪ֪֮⣬ҪѧϰʦصڳûԷʱԼȳˣǲòΪ
ջؽ͵ʦˣղҼЩɫ׷ǲҴȥˣֲ˷ʳȰѺɫķȳˡ
Ӹ̾ĶҲһѽǴΪ飬ҪȾԼĵ˼ѽ
ΪʱԼ۾Ķܶʱǲȫģֻһ¼һʧ۾ĶܴǶľ͸ˡ
Ե߿һЩʱ侲˼һжҪȻ²ȥǸѾˡ
ҵĶķСȻһĿģҲ˵˻ȡ⣬ʵϻһдü򵥣ȴѾ۵۾֤ˡҲ֪㿴ɡ
룺ִˣпѽ˼˵Ĺ£ѡȴʵ˵ǵȻҪȻôܸĲŮأٺ١
ƯвŻŮˣʵϣ˼ҿŻһ棬Ϊò˵ҲۿŻ̫˿ģ˵ǲŮеı飬ȴ˵ȥͽˣҪŬأҪȡȫһǵȻǵȻҿóҵĺøжѾ˲٣ΪǸ͵ŮӴ粢ȫ棬ǶвŻǱȽϿصģҳвŻ⣬ΨһѧŻˣҵĺø÷ɿ졣ҼҵĶֻۣͷҵĶʫԼ۾¶֪СѾĶˡ
ûб¶ҵϲΪûʱŮ׷̫࣬ôãһл׶ĵġȻ˺øУһҪȴĻӺøжȡиŮøжȵķֵ趨øжһٵʱŮ֣ڵĻҹԼʮңͬĹϵƽʱӴ֣ȥϷĻ֣ڵ¼ӷֹܼʮ֣Ϊºҵ񣬸ȷʵЩ仯ȻܶݣѾƭҵ۾ˡ


10Ůʦ
˶ʦصģ㿴ʦڣȥʦǳȺӵģöͬѧΪ˸ʦӡȥʦ
ҲһɲȥʦȻΪ˿Ůʦ̵ġȥʦѧʵ̫ˣڰϵ֣ģСɫ
ȥᣬ֪ǻһ׼òٵӡĴݺܸ߹󷽣һİɫȹɫ߸ЬѾˣϸ߸ЬһߵĸҲûߡһͷ㷢ɢڼϣѣһ˫۾˲ұӵһָ߹ȴԴŵһԷ鷿ȻڲأȻ߸𣬴ȹҲܿһ鹵·ʾҿôˣֻɲȽȥˣҵ£ҿ·䣬ֻдˣϿȥʦûλˣֱϡұֵڴߵмȥС֪ôҺ棬ҲһɣʦȻҲߣʱһŮдԼλãæұ㣬СҲ㣬߾λˣʦΣȻСߡ˽ϣΪұǸλúѽȥһλãʦֻվšұװҪվ˵ʦҲɣ⻹λܲվŸɡʦæ˵òãⲻλС֪Լ˿϶ҲǱʩʩȻҵߡ˾վˣվˣеֻվ⡣գ˭ʦôƯء
ǸˬѽԱȣʦŵϣŮһ໨СƽʱȻҲһ𣬵Ǹͬѧλһռλ󲻹һŴ˱ɵģһռλСƵýҵߡˣһĴ̼ҵıӲϵЩ㡣ұߵʦҲòȥҲҵߣѩ׵۵ȻɱغҿһǶ£ߵĴŮ۶֬ˬСܵϸ߸̰ŮϷ㣬رĴԴӹѩƼ˺ҿаûôŮϵˡ
ʦȸлͬѧǵ̽ãϣҽ֧Ĺһ˵Ȼ˵Ըо
СóǵļΨһƽһƪС顣ʦᰮѧôô£Ǹˡ£ȿ϶СǸԣȻʫͶ۵ûС˵Աߡתͷһ˫Ŀҿ˵дòѽеݣҪŬдܽʲôҪʱҡ
õҵȻˬ룺ҪûˣҪǸҲܰŮУСѸ߸ͦҲòڸǣһ֣ǵֱȻĥøŮʦûʲôӦȴǻ壬һϰ̰ڴϵĳ嶯˵ллʦĹһŬġŬѹڴϡ롣
ֺһᣬʱѾǰ˵ˣ֪ȥһСʱΣʱôô졣ڻҪȥʦǣǱɰ೤ǡҺܲߣһٵʦһΣĽֱĴϡȻ󣬴Ҷڷʵ̫ˣվңҳװСֱʦصزֻһ£ҿװûӣû˵һȥѽʵǸˬѽز̫ˣԹḻȴģִ̼ǹˬ
ʦһ㺦¶ûУΪģҲûϸ룬˵ҼסҪʦǶͨѧøá
룺ͨҪģֻ㹵ֻͨͨԡ
ǳȥʱҿУһžյĳɿĿ˽룺ģѧУ￪ô죬Ͳײˡ
쵽ʦǵʱҸС˵ãҰѱʦˣûϿҪٵˡȥðɣտѧͳٵʦӡ󲻺á
Ρûٵ
һȥǡţ֪ʦ᲻ȥղǳġҲǲȻ˭֪Ǹѽ
ô֪Ƕʼʦòȥ˼ҵĵװɡѹЩ֪ϸʦǲҶзǷ֮룬϶ǲİɡ
ȴô࣬ʦǲϲһأѩƼѲǸݣһҲûҼ˸ֳɵĴŮءٺ١
ܵᣬֻͣ⣬⿴档ֻһõ廨һлƿװϣǰ˳ǲϲˡһϲʦϲٿʦı飬ûкֵܿӣͿ϶ʮˡ
ֻǸ˵С̣ʦڶƲ֣Ϊʲôѽ
룺˵ѽ㲻˼Ҳ֪࿪ġͻȻϻСļ
ûѽôӪô׷𣿡
̽׼ѽμңһˣһҪȥɣ
ûѽ첻ǷżרŽģ˵ûա
ǷżѽһԼʦأҲ֪ҸѧУҪ˹ͨѽ
ͨʲôѽܣһҪҡ
ôôԵѽҶ˵ûˡ
ʶˣһֱô䵭Ҷˣȴֶû
˿ʼԽԽˣܾܿҪˣǴûᡣȻ˵ѵΪҲҵ𣿡
ƿԣȴأ㸸ĸܸģԼҲûԣȴ£˵û˵žҪǿ׽ס̡
һ˵ǣûܾҲûͬ⣬û֮ǰǲҵġ
Ҫغ𣺡ӲܣһҪ㣬㣬Ҫֱӵõ㡣˵žҪǿȥ׽̡
һ˵ϣٲ־ͲˣҲҪǷҵèǶѽæܱ߽еʦղʦȥһˣ˵֮ڲȥʹͬѧˡ
һҽˣѹ˳嶯ֹͣ˶⣬ܵ˵ŶϹȥҪǹˡ˵ź߳˵ȻȥɣһҰ˵ġȻ˵ͲǺˣȻףֻ㬵߳ӡݺݵҵһۣǲճ۵糸ˡģûʶ
Ƿݺ»û˵лл㴳˽ҪȻҾͲˡʦҵ𣿡
˵ΣȻǣǻģղŲ˵Ҵٶǿô죬ҾʦҲ˺㡣
̶ҵĻежĿжмӷˣ˵ղŵҵĺøмʮֵĻγӿຣһֹʮˡ
ߵУУϻûʲôˣ޷ż٣ҪôڼϢҪôʦҴţʦȻҲڼлѧ
ֻмյ·ƵľУţ˵Ǹô޳ܣΪʲôأ
ʦҵģһƪʫ֪иԣһѧôֻ֪ѧϰҺ̸һƪ֪ԣǿʵ˼ҵķֻöѣٺ١ԾҿԳΪһѧ㽫ļԼǽ渵
˵Ĺ£룺¼ôŮˣɱˣҪôòôġõĶӵˣŮҪҲǼ׵¡ģ͵͵ǶԷ飬ڰƹû⣬Ȼ˵šȴԼYYˣʲôʱ׽סǶԷ鸧Сٴͦ
ԭİ趼Ǿˣ綼һгģھ˵ļﳤ󣬼ҽ̼ϣֱѧҵû̸ѣΪĸҪǰ̸ҲһɧţرûߣҲԼһǸû˸ǡֻҵ󣬲ɸĸ˸ղǸѽǿ˵ҲھҲǰ;ֻϧСѧֻǿǿûʲôȤǸĸܣǿͬԡѧһҲᣬԸϲڳСһȴΪ˲ǿƶĵطĸĸԺܸߣΪŮߣҲûԣ͵ѧУһʦΪǸУҵĸ߲ôǿıͬʱǵİΡ
ĻYYвŻҲвŻˣ߲ʫ˲ģʦŮѰɡһܴӾ㡣һʫԵʱһֶ龰ѽ뵽ҵʫҵ龰֪˼οˮ
硱ţȻײһϣʹֱѽʹ
һǾ̬ʧЦСĵѽûѽ
ͷ¡С˵ûû£С˼ʵʹֱпࡣ
֪İȤԼǿûʲôϵеȴԱ֪ڿ϶ǴŮõˡ֪ϲҲǿԵûѣǷǸҲлʦҲѽYYˡ̿Լ͵֣ен⣬ʣôԼ͵Цѽ뵽ʲôĵ𣿡֪YYҲŹ֡
˵ûûУҼһʫ͸㣬㿴ϲϲ
ѽ
ĿҿʼʫˣΣYYˣʫأûһѡ£±عԡ;ң֦֦ͷҡҷЦҳգ˼˼λãþ̫֪
ҵʫкãȻЩòãƷܿɹΪǹʫ߾׵ãײϵҲд˳滹Һ֣Ҫǰ˼̻üΪԡ
ȻóˣΣȥ̫þ˰ɡ˵ʦдô
ع󼸰ٸСײȻʾ֪Լʦôܸѧ鰮ءУԲСнսúҿı֪ʲô֪ĺøжʵѾټٶʮˣȻлڽսУϲҵĻͲýս
ֻ˵ţдòҪȰ˼ѧϰϣҪ鰮¡
ô˵ֻҪҲӰѧϰдЩ鰮ĶҲ֡ҶʮˣȻϻǳˣѾҪԼΪˡڶഺڣ鰮²Ź֡ʦʮʱҲ˵İɡ
˵ʵͷʱѽɶǴء
ЦЦ˵ҿϲ𣿡
̺ģ˵ŬɣлΪӵġһߴӡΣʦѽôʦȻŮҲõʦѽôŮһҲ֤ʵʵڶⷽȫû飬ǸȵŮϲˣΪûмˣĿеֲӣȻһ㣬ҲֻôһˡҲҴϹŴӵ·һʫأٺ١ֻҪٶŬһܾġ룺ͣٶʮ־ˣӶҵĺøûʮҲʮˡ
˻ᣬһʦСΪʲôȥôã˵ʦղе߿£ҵһᡣһģһʦ
ʦȥҲʮһˣұСؼңԲ߰ȫСӣּ˵ְɣΪϾŮؼҵʾŮ˵ĸŮ˲и˵أ


11Ұ
ʦڣ̺СҵĹϵһ󲽣ԭƸСģ˭֪죬̶ҵĺøзСࡣҲòͬʱӦλŮСǣȥϷϷУȻڽͬʱռ±ˣС֣ⶼڻˣҳԷϵƽʱҲʱһȥ̣ΪҲҲҡǵĲϽУҷ̶ҵĺøжԽԽˣŮ˶һкø֮Щͻ¼ȥҰһ£һӺܶࡣ֪֯һοȥҰ⽼Ρ
̵ȻԼӣΪҲҰʶдҲкôǾ֯ȫȥҰһ¡
Ұķ羰ȴʵɽϣһ·˵ЦҺСϲʦһ죬һ˵ЦǰĽҪ˭ǲᴵŮûǷݡ
ҶúܸˣϾһĻỹǲģһּ˰СʫĺøС
ʸģųе
Ŀң֣Ұ顣
ʫһСȻܸˣȴеʧ䡣ҿС߿ȥʱ˵ʦҰʫ׺öˣõġ־ϲֺˡСʣʦǲǺѽϢһ°ɡ
æ˵òãһ۶ѣҸĵطϢɡ
ȥĻǱصɽҽܴȥҺ͹ѩƼҰ⼤ǸƺϢҶֵڲƺϷҺ̡СԼСԱһ𣬴̸˵ȥҪдƪõĳ˵Ѿдˣ˵ŶרСдʫ겢úܺãֻ̺С֪ʫĺ塣ϢʱͻȻ˴еߡߣߣ۾ߡһæܡ
̽еҲҪң㶯߻׷ģԭվãȥ
ΪһŮˣ˵Ů˵Ӣ£ΪѧİȫǲһеҪѧҵߵλãһ֦ȥȻӢ£֪ôС֦Уֻע֦ҽеҪҵһʯͷ˹ȥʱѾҵ̵ķλ˳֦ķϮСȡֻ̡ѽһʯͷߣȻûڣҲˣѧ׷ӵĶӹȥҲŷ򣬱
ҸϿ̣רŵɽõĿӣֻǴȵϥǴвС¶ģֻСԵĶӡѾڵϣʱҶ˵ô졣˲֪ǲǿС˵࣬˵Ҫʦˡ˵˭ˣԼĻɣ˵ʦĶܽ⣬ȥҿɽⲻˣҪ˵û˵ֶԽҪԵ˵ʦģ㲻µģһܰⶾһᱣ㰲ȫģܺʹҪס
˫ۿң˵˾䣺㣬Ҳʹȥɡ˵ţҪȥˣ仰룺仰ôôһһҪ޸ͺˡ
ϸ룬ڻYYʱҺܿӰóһСƿƾһлƽʱЩҰ淽飬һ㶼񡢾ƾֵԷһȻϤɽ
ȰѾƾͿ˿Ȼ˸ŮͷƤѻֳѳһ񽻸С˵ҰѻͬʱšСԣˡ
ҵȻͬʱźһһѣͬʱѻͷߵĶС
ȫһΪҷˣСǴȵʲôѽס֡˵ҪֹҡҴס𶯡ˡ
С̱סˣӺ󣬻ЩĻϨֻ˿ڱ˱ˣڸղȥоʹ
Ҷָõʲô˵ǾѽŰѽ
ýͣӣ̱ѹֻ˿ڴʹҪ˵ʲôѽôôʹ
˵ԭǲǳ֮ûĸоѽʹˡ
˵ʹͺˣǶڷãϵͳƻˣܸоʹûˡԸ߶õİ취ȥҽԺѪ壬ȥҽԺôԶûȥͶסˡַֻܾ㣬߶¾ƾ͸¡þƾû˿ЩҺûӸǰɱǾûˣǶϵͳûȥҽԺˣôãôѽҲȥˡ
С֪Ϊʲôַ˵벻֪ʶô㣬һаȫССӿҪҼӷˣοҪӶʮ˰ɡҾȵģͲǰȫеļӷˣڵҵĺøʹﵽٷ֮ˣʦϵһġҿм˵ϵ˿ܻû御ģھɽȥҽԺѪ壬߶ڴһʲô˵ģȻֻΨհˡҺСֱɽȥҽԺҽԺɽ²ԶҽʦѪ壬ҵļȷͷʱС̶ҵĺøУΪҽ˵Ļ֤Ҳ˵ģȷʵҵķȷķ̶ԣξˮ֮Уĸм֮ԱұǸԸ鼫Ϊ֪Ůֽһ֮ǰҽһʫʹھ͸˵ˣιȥ֮ǰ˵һᱣЩһƬհ׵Ů˵Ǹ޷ֵģΨһŲľʦܵĽʦġ
ҺС̻ؼңúϢ֪ǲܺúϢˣһǿҵΪҽԺʱͷңֹҲСڲ˼˵֪ڶһٷְٺøˣһ˵һ֮Ļ


12ᴺ
Ұ죬ʦǷҸҵһһǰĻཻˣе֣һϣרȥҰ˵ȥÿţ˳ֹڽŲƽʱׯأ´Ĳƽʱ۵ʵһûϣһ鹵֡زһһһ鷿н˶鷿Ȼ²ǺСҲˡۣѪѹ
ҿ񣬲˼ʲôҪʦ𣿡
ʦΪʲôôʱ䶼ңѵʦ֪ҵ𣿡
ܸӣΪʵϲǲңǻʦ֣߳ҽһʱ䲻֪Ǻá
˵ʦϵѽǲнġ
˵మһһŮ£ʦʲôϵֻҪףҾʲôమǿܵġ˵ţұ߽ߣİСúܿ죬ȥʱȴһķŮĺ߻ûȫʧҲķһѽĴϺͲǣͷףұ·˵塣鷿鷿еҲֹȣڼûд˿࣬ҿԷشȹһֱȸƤϸ岢еԣˡҲ̲סˣҹζ࣬˫ֿٵץ죬һ˿ʱ˺ͬʱ䣬ѩ¡ķ鷿Ѱ㡰ͬʱѲϵĳÿһ̫ͻȻˣ̱ܵ˫أ˿ܾСãϳı顣˵ҪҪҪʲô㲻Ҫѽ˵ҪҿǶԷСãѽסǶԷҵšŵĸҲȻѾϲңѵѵһθʦѽô
ҲʲôҽŻ˫ԽץŪ鷿ʶԼܾҪʧˣڵķǳìܣȻԼоҪǿһǶԷȴԼϲˣְֺޡ֮ڻһΪϣ»֮ҹŰѵһθԷΪʦĹϵеŲҪ
ָ鷿һֻƶ뾡취ȥҵ֣˫۸ҽŶ޴ӷҵȹڣŮеǵش
ڸͬʱָխΪ֪ǴŮ̫ȥ֪˵ţ̣Ҫңİѽ
ŪصG㣬ʵ̫խϴŮĤָָֻܰͷһ㡣ԲûҵѾԳˡѽԡ㲻ܡʦѽڼšֻҧŪʮӣ΢ʹ⣬ʼһĸокڲ֪΢ҿѿʼзӦԭץŪ鷿תΪǶԷͷһҵŤԲܰҵġӵʶʼȶеUҼ̵ķûղôǿңûѹڴϣѾѹסܶˣҷɿؽ⿪Լ·ѿѹ⡣ٽ⿪ȹӵť@ͬʱץסؿ뼰˿ڿһͳ߸Ь÷ѣȫϾȫҵǰѩ׵ļ޳ȡķΡȫޱչǰɿ˫֣ҿʼͷ਻ķʵһߵ鷿ָ޼ŪⶴκͷǷۺɫֻŮģ̵鷿ͷͷϴȦʱҧһڡʱ̾˷ӳø٣鷿ʼͷʼӲʱذҷ䣬ⶴѾʪ͸ˣҲķ˫ȼҵıϣһںסѨΪ֮һһ˿˿ˮҽͷѨȫļⶼˣҧ뷢һᣬȫй˵һŮ׸߳յȫգ֭ȵһβʣֻȫڵѪҺɿرһ΢qԵĸо岻Ȼš
˵Ұ㣬ҰɡһֵģҵŮ˺𣿣Ҽѽ״̬Ŭš̼ؽ崫ǿҵСڵʮָӣлǲھҪȴƺϣҼ˼֮εڵϣ˫ܻӭذڡͷɡҵͷץͷ˺þãҿٴ˺öˮҰ˫ȼڼϣûмŲ룬ùͷĦͬʱһֻ鷿һִֻ١ҪҪ˵ŲҪȴʼˣ֭ӿһһϵҵķ̽ȥβҲʼ϶뽫ҵķؽѨȥҹ׽Ū֪Ų˶õģڵѾȼˡȻûã̾һ㣬˵ʲôҹʵ˵㡣ҡɡҡҿӣǶסˣϾǵһΣҲ̫Ұ֮䣬һͦ񼦵ĹͷʱխСڡˮܻ࣬һ±ȥˡӴ֪Ѿˡխֳйɵعţ̵˼ҵÿһγת䡱һŮһŮˣ֪Լ˿ʼʱеʹ֮⣬屻ҡᡱءǻţʹʹˣҸʼҵر˵߰ԼĸоǳʵǴŮĵһαԼϲˡҲǺҳģÿһζǰзÿһζܹչ˵ĳȻʹȴСҪͣһߴһʱѾһһڷˡ˫Ŀ΢ţԲߵľʹѾж崺ķ߶ͨ죬ʻ㽿ޣϾĵһΣ֮ǰһδ˵Ĵ鴦ŮԸҲˮһַӦֻʹҸ˷ܵسĹղŸ롱ֱʱ̵ĲȻУһְֺ޵黳ҵ϶ȷʵҵ϶ýʵʵԽԽŵÿˡá塭á桭ͣһ߹һҶǿĴ̼о϶Ӳˡû̾˵ˣҿɲܣ鶯ˡҡҡҪˡȻҵ϶оһˮϮһ굫ȫ˵ˡϾǵһΣ̫˻µġٿһٶºҵľǧһ̵ֱⶴ
ˬÿΪΪʧޣֺõΪȹӣղһɣȹŪˣһ˫߸ЬҲ߷ˡҼЬΪãʱȫһû̧ͷģδˡҿϻ˷ܣ̧ͷ˵ˣ㻵ˡŮ˵Լ˵ʱҲ˺øˡ̣ŵ鷿̫ˣҼͲ԰ˡһ£ҲϷߣԼôʱ䣬Ū˼ˡһǶѾõ鷿һ߰Ѹղŷµ˿ڿƨֻƬƬҰ鷿˵̣һᰮһӵġ
ҵİ˵ҲǣҵϹһˡҰһһ
ҸղŴ³س£ڰúôϣĳŮ·ԭҲһ£οزôҲʮDˬˡȴŮ֮Ѫڿ㣬õļͻּ֮顣


13
Դϰ֮̿¿ʼҵļһϿΣҾһĻĻʱҾúˬе㵣ģȻܲˡϿΣȴʲôҲûһŰһ춼ŸʱˬûȥΡһ¿ΣҾȥȥ
˵ȻѾʧһԼѧʵһʱ֮仹ǲһֵһ죬ҽȥţҲñɡ
̴һİɫгȹӣû˿࣬һѩ׵ȱ¶ҵǰ
ѾܵǷ壬ȻĵһΣеǿӡǺʵеģڿָоٴӿԺУþòƽ̼һֱϸ÷Ƶ˵첻㿴ôҪ
˵ôÿһҲ
ҵĿ˼ģʹ˵ػȡ
߹ȥ˫ְļһ춼㡣
һۣ˵ʲôڵ˵ô
زǶźͣʱԵĸˡСֲܵɵĳ嶯
˳׽ס֣һУݺݵ§һһֵĵߵҰ㣬ҽ컹Ҫ
ʱ̲һһ˿ҵעҡ֪ûҡʧȥңΪǶȡһεǸˡ
ҽ§Ұ㣬ҵŮˡһԶչġҲ뿪ҵġǼᶨû˵ʲôƬ˫šһڴ£˫ȣǰΪȥСڿ㣬ڿǷۺɫ͸Сڿ㣬ϴէ֡ûҪúÿ壬óʵǵëѾǷȴڻѨ飬ⴽţÿɰˣѨë٣̫ûϸѨһҪĸŲ̫ڣΧϷǳ⻬׾ⶴСһףŪģڿܻе۰ɣ
̽뻨Ѩһ궯Ūˮݺö࣬ûӰ̽飬ŪϹˡรáܵܡ𡭡ŪŪҡˡ̵ţ±˾ԼƬⴽҡβ˼С˵ˣܲˡ
һŮڴȴġԼְѵһθң̻ʲôԷſأ
ҹǰַǹ˳ŰҺȥ
Ƿǳխ˿ڻûȫϣʹĵĸо˼ᣬȴǿк͸İϲáҺ̵ĽϴǶǣſҵƵĽæͣ
ԽԽȣˮȴԽԽ࣬ߴߴι߲ž߲žִ˷ڶ˫ŹҵβģܼʵӣĴ鵴
Ծѵ鷿趯ѣĿĻâƵͷѲҪָŽֵָӰŵԾţţҡţҵѪҺθ߳ǾһֱֱܲˣҲŷһٶ°ѾҺڡſҵϣ˵Ұ㣬㲻ҪˣҾȥԶˡɵϣ˵ˣôܲҪأԶҵģԶֻܸһܸ㡣һεǣþûзֿ
Ҹɴ൱ûؼң캬Ƕ36DķϺţſ˯ˡǰҲؼңҲʣڶ֪ˡ̵ȻҲûԣڸˡȻˣǻҪѧУҸطȥסΪһ˷ֲ֣Ĺ㹻һҶˡ


14¾֮ϲ
ڶһ磬ҾԼ̷۵ͷһ־Ͱ񶴿ϣ˯úһ˾ҵСϱӲֽֿһٰӲӲļһ˽ȥȻ˯һ壬ϱˬ˹ͻȻϮʹصеʹܿҵĳ֮¾󻬵Һ˫ְסǶҰֵķ飬Ȼڲʱһ˵ȫѹ˫龹ֻѹôһ㣬ԼḻǸմŮƣڸƴ鷿ȱǿȻŮһҵָȫ׽ס˵ֻ׽ס˫һ롣ϵ˷ܵ㣬ľ鷿ˡѩ˪֬һ׽һҧۺͷ±²ͣ壬ŮһξɵܡҲϵĳ壬һŸķ鲻ĥһ鷿ʱʱѹھܲסͣĳ鶯ѲˮйһӿմҺͿͷϡߵҪЩࡣϵĶôأǰͰѽˮȫȥˣ㲻֪ѡ㲻֪ʹˬ£֪ʲôֻ֪ʱҵúԭҵĶ滵ҲҵĶɡţҪȳԣʣµĲŸҳԡ
ҰתӺʮ£ֻСܵܺܿʹ̼Ҫ䣬ԭСںôҵСֱֺܵõĹȵG㣬ĽṹպʹҵСܴܵﵽʵ״̬һʱס֪ԼҪˣؼӿٶȣݵٶȲ˶ʮ£ڴӺѾҺضڡҲСֹܵͣ鶯ͳ˳˵ӣҵ϶Ŭ϶ԼҺСҵҺ塣棬Ȼʦͨҵ϶˱ñϴɾ
ظţӵţʱˣԼ·ˢëˢϴȥȥˡΪ˴ﵽǿ׳ÿ춼Ҫȥˡ
ܲɽϣûƽʱ࣬еɣȴһ˼ڴ̫һ̫ѧúÿʤǿ֪Լʵڲǿ׳˼˼Ҵú󲻴͹ȥʣ˼ңܲܽѧ̫ѽҺѧѽ
˼ҿ˿ңЦЦ˵Сͬѧ̫ɲģҪкܸߵԣ֪Σ˼ңԽһ׿ѽѽѵСС˺ѧģҾͽһ׿һСʱѧᣬҾʹ̫ľϡ
˼ñȽٶһױȽϼ򵥵·ұĲУȴµ书ףѧ̫һ¾ͻˡ˼һ٣е·˵ԲѽãҾͽ̫ľϰɡ˵һ̫ۣͨҲֻܼһݣϾ̫ǱȽ书һѧᣬԼѧϰҽ̶һСʱȴѾջˡѧ书ãҸоһ˸ҴҲһ
صѧУոߵ룬ȻҺ̴ս˼ٻغϣȻֻΣںС˲ֹٻءȻþˬǳȡ¿ĺôһСңôûѧģȥѽ
ô֪ûѧУģѵڵң˵Һþ𣿡ûУ¿κûѣгҲûߡ
ҿΡȻңȥҺ̵֡ҵطСڻҪ˵ȥȥˣ˵ߡ
СҰ˵Σе㲻죬˵Ͳܻ˵
Ρ򣬻ñĴѽ˵Ҹ㽲Ц걣֤㲻ᷴ˵򡣡һһ˵ԽԽ񫣬˵ȥҵЦ˵˵ǸЦ˵ˣЦӰ˱ҿɲ˵иŮʦһϿεʱиѧѽµһضǡѧ´µʱҪȸʦȻȥ¡һ죬һѧҪȥ㡣˵ʲôҲ²˵ʲô˵ʦҵƨ¡
߲ꡱСķЦ˳ֲҴЦֻ÷͵͵ЦһִܷܷҡҲֿȴ˵㲻ҪЦЦʹӱѽ
СЦʮӣ۵ͣ˵ͷȥô߰ЦЦˣ񡣡
û򷢹ȥҲˡҪȥҪСĵˡ
ϵȻһҪȥ̵ģ£϶˷ܹһ첻ҶеģǾòŮˣ»ȻҲҪúȥܡҾСĵˣȰгȳУתһȦȴҶʱֲȻȥһȥ˵˽С£Ҳе㵣ģΪҪñ֪ĻǲԼ𣬻۵ˡĸһŹҵģǾͳȥӡǻֻﹲ̫þֻڶҪСˡ
ȥˣ˼ˣ̶ֽ˼Уѧ˻ᣬܸоһαһǿˡ
粻ϿΣǾУҷӡܿǾ˼׷ҾһӦȫһ˳ģûֻǱ˳Ǻ̸ܿüǮܰȥ
У˵ҪᵽУȥԭǵ̫СˡУڵ֪ԼⷿúˬͬˡΪѧУĵ᱾Ͳ㣬Ą̊́Ӳŷֵһ䣬ҪǵȻ֮õġ
ϾͰᶫߣΪһ˹ģֻЩ˾ɵذѶȥˡ
¾ӻҪװһ£ȥЩװƷһѷӴ룬ǾĵĲԵܰ
æ꣬һڴҵֲصشķϣᰴ·ֵĸоȻǿңҲܸṩЩСҵ˵ǵļˣҪѽҪȻһġ
ǵȻ¼֪һֱӰסء
СϹҪӦңԺжŮˣ㶼ܲҪҡͻȻðһ仰
֪һʱңΪʲôҪôˡԭһ֪ҵĲֹһŮˡ
˵ý㣬ô˵أŮѽô᲻Ҫء
㲻ƭˣʫҾ֪ǰйŮˣҲһỹбŮˣС㲻Ҳдʫ𣬶֪֮ԺһҲһġָҵԽԽݵشزѾˣʲôҶġҾ͵ԼǰеһɣҾ͵Լ檵ĹŴһ㣬ԲܲҪҡһĲҪˣҾȥһֻᰮһҲֻܸһһͳŮˡ
ܸж˵СģʧѾ˵ĻˣôܲҪأһ㲻ҪңҪȥŶԡҵĸΣһǧһŮˣҲҵһһ㣬㡣Բܵκ˵˺Ҳκ㡣˵ţסӣоԶԷޱĽҺ
ظ˵ҲҪҪȥĻİҰľˣĲʧȥˡȻ֪ҲֹһŮˣҲԸĬĬܣŮӣһˬ¡
죬̫ˣûȴѸľ硣ΪֱҲڵ־ˡֻҪжԷĴڣκ£κ׵Ŀǰ߲ˡҵõ׼бŮˣҵջ񡣣һ㲻ҪˣҾȥ㣬ϴξ˵Ļ˵Ҳ˵ɣôܲҪ㣿ҷĻҿΪһУҵҲҪҪȻÿʱ˵ҲҪҪȥĻȻûȴõε㣬ǵİ߾׶Ρңˬֵ죬ÿ͵̺üûˡҾúϢһ£ѹЩԼҵȻȲˣʱҪʱСĳǡȻΪѧϰίԱǲִģˡ
ˣұȽпգӦȥɽе֣⼸Ϊһ쵽̵ĽûôΪʲôұǰأǰȻ֪û뿪ѧУѵңܰɣ˵øжȲŶʮŮΪѽѵҶĺøжȼ㷽ѵڶҵĺøѾԶԶҵĹٺ٣Ҿͺˣʡ²ٹ
ǻһʱɽͨˣϧֲ̫ãԴӸңһҹ񻶺󣬴Ӵ˾ϺϣϵһֱϷ󻹸½ͬھˣ֮ǰѾˡңһѩϣֻаū縴ˣ̫ǵˣŮԼҲ֪ηˡ
СôҵĽ֣ˮҵĻ˵ϷĽ̫ˡ
ĶҾú⣬ʾϲѽøжһҸˣҵļӷҪŶԣҲֻʮѽûʮٽ㡣
ҵ趨øжһʮŮ˾кܴĻ󰮣ûѵĻǰ˳û⡣ֻҪһ󰮵ĻǳɹĻὫٶЩҪ¼ĺøжȡ
һ֮ڣһ£Ǽʹҵĺøж˲١һҽıãСŪˣЦ˵Ҫ֦ϾʹӦˡڶ֦ʻ˵ⱿǿЦģ㻹ȥѽ
Ҵ󷽵˵˵ĻǿЦҲҪ棬ңҶĳŵһҪʵֵġҪȻͲŮĺˡʱҵ񣬷΢ı仯ϧҵʱǸ罺ʱû⵽ı仯
ҲʹҵĺøʮϰɣҾһ£ɹˣ°빦ʧˣĺøжȲήͣΪǶʵڵĶġһ§ļмξӨ۾˵ɵС椣ϷѽҪ棬ҪԼԼϷԼĽ֡СҰ㣬ԸԸһõĽ֣һᱣ㣬ԲһĽ֡£Ůױ򶯣οڶҵĺøжôߣָǿģûκǣһ󰮣ûпǶþжĴ𸴡׳ĳǣǼˣȴžʮӣ̻ʲôǡԭΪֻҪУΡֱ˵Ҫͷҵͷһˬʪǡ
ºðˣΪҪۣ˭֪ҵĺøԭǳɱӵģĸ߹٣ֻҾһɣ֮ҵŮѺ󣬽ҪӺøжȵһ٣Ǿ׶ˡһٵĺøжҵֵʱԼ׸㣬ֻҪһܾøжȵ˾ʮϣһĻҲһܳɹ˵Ů˸ǴŮѻ顣
ҼʱˣҪþգǹңڲߣȻҲһãԱȲøеʱ߿£Ļ䡣
˵С椶ˣסҵŮˣԺ˺Ŷ
Сеʧ䣬Ҳûǿҵ˱Ȳһô˺أ
еж˱ֻ˫飬˫鲻̷ӵʱ򣬲ѹֻ̫Ҳ̫йΪѾŮˣշҵˣֺαؼһʱأοҪŮˣĴŮʱء


15Ŵ
ҴСҳڽţһ˲֪ڿʲôĺҲ˹ȥһ棬ܿ׵û˺ģô˵罫ôá
ҽȥһԭǼС۸һˣɶΧ۵˾Ȼûһ˳ֹҲûһ˱֪嶯ҴֹǣСһѧݺݵҵһ˵ˣҹǵ¡˵Ųݷ˵һȭҹ赭дʹһҴϱһȥһһҳСһܿߵһȻбһǰ˳ұһĳַһ׽סֱһһһһϾ˵ڵϡһŲСϿˡ
ˣ˼ңû°ɣҪҪȥҽԺ
˵û£Сӣлл㡣пյĻһؼҾͿˡ
û£е㲻ġ
û£߰ɡļ£Ҿ͸ȥˡ
˵ļҲģ֪ǴʲôطģֻмҾ㡣ֻӵڳһӣóһСӣղǼҵģĿҪһˡʮСΨһһԸͦҵġΪʹⱾŴȥҰ͸㡣ԼúѧɡϣܰĶ󡣡
ҽӹ飬дż֣ʣʲôѽ
˵ʣԼȥˣУԺҪң֮ҪˡҲˡ˼ңΪʲôôصĶѽⱾ洫֮飬ϧڶ˴壬Ҳ޷ˣֲ֮ʹʧ֪Լٲ͸ԵԺһû˵õ˾͸Բˡˣ߰ɡ˵žǿн˳ȥ
ֻôصң극Ҿȥ̼ҸһⱾ顣
ǺܶŮϵķŮ˹ͼ˵󣬲ʹʱӳһ߾绹ܹǹ˵ǹʵ˵ܹ֮ڸ̵ʱŮɣѨˮԴԴϣܴﵽӻ˥ϣഺפĿꡣʹŮƤãԽԽԵƯ
ǿˣֱе˹Ȼȥϴ׼ʵһ¡ϴѹ·˯ڴſʮӺ̴ű˯˽ֻһ͸Сڿ㡣޳ϵѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£̾һλӣǵľɫݣ߻¡Ƶ޾ɫ
һһģСܵ˷ӦҵĴһЦôӰֲûһЦ֮¸ǸĶˡ
Ҳ̲סԼȥһѱסȻ˫˯£ϴû֣ס˫飬ָ⡣
ҸеСܸܵӲˣȻƣ˿ڿҷëˣϵĴ̼ʹҸ˷ܣҵʳָָ΢΢ſڣϡطҳûסҵͷͷ촽˱ã˺˯£¶ǰأϸƤܰףټϼΪ鷿Ҳ˷Ī
ҽѳֲסһѱڴϣʹƽѩ׵Сɽۺͷҵ壬ڿ㣬ȥḧ͸СڿѾһƬŢ˷ܵؽڿ£ƽʵĴ϶дڹëĿڣҵͣ壬Ūë
Ҳ˷ܿʼԵ÷죬ԳĽޡ
Ϊ˵ܲˡ
ѹֻǰסҵǰӲӲ⡣ҵͷȥǣ˳ѹȥ˫˫ȼ䣬ſȣȽ洦к޵ëǶȱԥСĥһᣬǽ۵ڣʪڸӴ̼ϲȥڱĦҲסСܴ̽˽߽һ˫ץŴ˫ڣСҿʼϵķ˳ٲ룬˳롭ؽҵĹͷеһһĿСĿһαһθ󣬽ҲˡԼļĽŵÿˣȫޱͷԼˬ졣ǽֱκΪһС˫ǰס˫飬˫ѾʧȥƵ˫ȣƣЮҵҿҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ҵͷ
Ҽسҡεúܣҿʼϵ˹ϵķµĲ嶯СܵܲϵȫӴûʱڳݲغңŶܲˣҺ㣬ҡұַԼҲǼˬҪܲˣ˹Сܵܺס䡣Ϊ˻ӦļңǰȥʮκҵУоʼԭ˷Ҳ˹ڶڶϽҵĵֻֿһ󾷶һͻȻһˡ֪߳ˡҾȡûΪһжȰСܵܳ˳ֻմȫˮ
ǴڵشϢؿһ˫鲻ͣ²ջңǰס飬ͷʹ˱ס⣬ҧͷŴڣ룬ϧֻҵĲʵʵ뷨鷿ô̵ѽֻ֮һͷļⲿѾҵĺˡ
ҽϥǰסãֱ΢ЦңϺδ˵ңŪҺʵ̫ˣҲ˹ǻǶס㡣ʵڲˡҴչͷȥ˵ΪȱҸ߳ˣȳˬʱﵽ߳ͬʱȡԷľߺûü˵ҵĴѸĴȥ̽ٴ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ˫ʳָſڣʹٴ˷ûзֻǲͣĴϢڳİҺЩɬɬģԲڴİҺ֪ҵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲ࣬Σſҧںë
ʱ˵Ҫ˵ձҪȥĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣
ǻʱͷԼԻԼҺĻȫԸȣֱֱָͦ˵һûء˵Ҫƺ˵ʲᣬǷסĴֻܸٴزڴϢиˡҰȷУǰƣٶȽڣһ£ƹȥѹϣ˵㲻ϧң㣬һҪҸһ˵ٱ˳Եۡ˫Ʒֱ࣬βʩȥҵ˳гͨ裬ҵĹͷںĦһһУҵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסҵľÿƽһΣ˫Ͳһ£Ҹе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڴϵҶԵֱӣҵ壬˫ƷҸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ҵ΢΢ǰƼΣ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨҵա
٣ʼҵ϶һƥҰһ鲻ϵҵǰζ˫һ׽סŵ˫飬ѹ
κҾÿвϮҷٶȰѹڴϣ˫ץסضʹؽϣǶ𹦣ڼʮεؼٵĦ֮£˹ҲסǿУֵ˸߳ʱʱȥִҾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿ҵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬ҵ£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ҿʼеڽЩˣҷǰһٿ͵һʱȵУһ޷ݵ泩֮Уؼ˳ŵҺ˷ܵĿ⣬ΧڡͻȻȫظصȥظϡͬʱ֮߳ü泩ɾһָоݵ


16У
ҷҵСļӿ˸ԭٶȣԭʱһСʱȫԭ˭ֻ֪ǳ񹦣Ͱʱһ룬ÿμֵʱ仹ʮӣѸ̸ԼҲ˵й˶ٴ˶ˮĴϵʪˣǵĺˮ󲿷ˮԼõΣһֱҪ̵ܵˣȴܲģһǿɺͶˣ˵ˣܲˣʵ̫ˡҵӺһҲûˣ컹ôϿѽ
Ҷʵе֣ȥԼû£̽εε㻵ģ컹Ҫһ²Сξˡ
ڶһ磬Ҳûȥˣż˫ۻصѧУߵܿ췢ѾܳˣæһСܣҾһתǴʱ򣬺Ȼײһ壬²ȣصذһѹڵϡֻһҲʹ˫ַĶ档͵ſۣһԭҾȻײһİ໨¾˫ֻزѹסòˡҼæ˵ԡԲҲǹġ
¾Ǻŭ㡭㻹Ͽ
ҵȻȴҲ̫֣æϵҪ¾ûңԼ˿ңϵĻҳһܽ˽ҡǹսŴûб˿ҪȻҪʼǰˡ
һζ¸ղŵ¾治Уǲô㣬СҲеһȡҲղ׽ŶȻ׽סһ룬ʵڲȻûȴҲ˳һ
ûж룬һϿˡСʣôôѽҲôܸܲʦ̫ɣ˵ûУ˯ͷˣ˯šΣ룺ôôܴ֪Сȴ䣬ģ˯ŵŶԣ˵Ҳ˯ţҵİȻּ˲١
Ͽ˶֣̻ûʱνˣ˵ˣĿθΪдġûʲô⣬Ϊʱ˵۵ˡȴеھΣ´ǧҪôˣۻˣҿʹˡ
ȻûпϣҲûʦܣȻڰɲǵά»Եİܶͬѧȴˡ˵ҪдĻཻίҲ˵ʲô
һͬѧҵλϣҪСλ˵Ҫ⣬СȻֲԸҵȰ˵»˳
ԭһҰдţҪԽԽãдþһ㡣ϸ֮£ԭ˵ʥڵУ͹һſϵм˼Σǿϵֲ˼дҲ棬Ҳ˼Ҹû֣ͳȥģֻǶͿĻѡû˵´ĻΪҿɵԼYYɡȻеҲ˼ܾǶдͬѧãĳͬѧҵһۿͱʾһ߹󡭡ȥʡһǧ֡ϣܽңҵŮѰɡ
꣪£ұſῴӣҲˣŽϲ̵ӣҡҡͷС˻ʣǸһ̸Щʲôѽд˺öණһ
˵ҲûʲôֻҰд˷Ŷѡ
㻹дţһֶûдҡ
˭˵ûдҲǰһʫ𣿡ǲѽҪдŸǻףձһݸˡҲҪҪרдҡΣרдʲôͲУһҪд
û취ֻӲͷƤдһݣϲΰĻЩƽʱҲĶдȴ䡣Ů˾ô֡
Ұͬѧдźܿ쵽͵Ȼûţȴŵĺдϼ֣̫ҿȥҲ뿴벻Ҫٴˡ
ʵ˪ҵͬѧ־
ҿӣеֵǰֻʶİ໨뷨
պǷͬѧҵţȻ˶û˼ҲԼдģҪҲûáевʣȻֽ֪ҵĳɹе㲻дһֻֽд˼֣벻֪㺦˶ˣ֪Ļ뿴ţϣеš
ҰֽֽϣǾͬѧΪֻǴͶѡڽŸʱ˵㲻ԺεĻͿҵֽ
£֪˶кĵģŮӣ֪һῴҵֽֽһῴšŵдϼ֣Ϊÿ˯žͬѧѧУкܶǶĽߡȴһһδݻǵţŶһ˵ǶôҪҲ᲻֪Ϊ˯žҾͲ˯šЩԻңԼʱϸ̸̸
ųɹͺҾ͵Ļ
磬һͬѧԼȥƹ˵иŮ棬ܶҹȥȻѾСŮѣ̣ŮûӶֻ࣬ǿû˵һҪôȥ
¿κ󣬹ȻܶƹŲ̨̊ͬѧѡһĻмŮУҷ־ȻиŮüϸԭǶİ໨뱴ԭͬѧ˵Ůѽ
뱴һҵĸӣļϸزȴʩʽŮͷŮѧʡµĶ̷Ȼһĳ㡣ԵúӢһԵúܰ𪡣һ˶ǼͨĴ磬ǲһôŮһôͨСվϣҲֲ˶ٺãǸǧһഺһԴԹʱеǿĴ򷨣ڵһ˵Ѿ˺üˡҴ̫ãغϵĻᶼûУ˵ŮŵңҸҪҲҽ
˵ſ˸ͨתصúƯٻعȥʱѾɱĸ߶ȣ֪ҵĻ˼ɱԭ򣬲ûɱ򣬶ֻص˻һлᣬһ壬Ůһ»˽磬ҿɹˡ
ţһһֵشˣȻղҵĻҽģǱôغϵģ׾˸㡣ҵҲ̫ûˡǵ´λᣬ֪ûһܿɹǸղ˵Ǿ仰İˡҲòȥǿȥ٣㿼ȥˣҲһӾˡ
ѹֻм˸ˣԭô⼸ˣҲǿò༸¶ѡ
⵱Уʹҵͬѧ֪ԭסУȻǾ񻧿ڣȴġĸСѧʱΪﲻҪ¸ڣһʱȻ˷磬ܶڼֻܿһ˿˼άСѧУӵˣȴΪûʱμѵֻܷΪÿ춼Ҫ϶СʱгؼҰ衣
֪ҲͬʺѽŮȻôҵҲ̫ƽˣǲĳ嶯
ûлؼҳԷͬѧЩƱŮһԣԸղһıϣ˵ôֻѽѹô
Դ˵ûǮԲ⡣ÿֻܳһ⡣
ɣҽ԰ɡãҲϲܱ˵Ķ
һʲôģи֪ܴܲӦ
ʲô
ҴÿӲˣвСҺѧ
⡭ˣˣҾϿΣȽѧһͣ˵ŰѸոռӺõŵķСȻܿ극ؼϴȥˣϻҪҹء


17Ƽ
дţ벻ͻˣҵķʵЧСбߵŮŸң˺ģֻ˵Ǳ˵ţҲܸ㿴ֻǰ˼ʹѡ
Ҳţ˵ȥ˶໨ƹˣ˼ҳԷڻ˼УҲҪ𣿡ᣬŮѣֻͨˡǻҪƯ㿴ǣһģһ߲ݣҵСôƯѽҰȴҲû˵ţϾҸߺõҲ㲻ϡֻΪʶ¶ѣ뱴ҽʲôҲ֪
Сҽ˺ҲˣҪ˵λƯŮǺǿҲ֪ԼĴ໨֮һԼ˵ȱƯȻˡŮһˣͻûôˣңʵҲûƭ
ҿ͵Ļţ˵Ѿ꣬Ҳʲô취Ҳİ취Ļÿ춼ȥܲҪĻϯ̨Ұɡ
һ֪ıɹܹԼǵǸԼᣬȻʱûȥĴ㣬ܹУͬˣȴҲѽ
¿κΪȻСؼңΪСˣȥ̼ҿû£ֻΪ岢ûˣŷ
֪ұãһȻٶȱ죬һʱܲˣǲϵؽܺܿӦҾͲǹҹˣΪ§˯һܲ˵ģһûȫãҪĻһңẦܺúϢġһÿ춼ڶһûԼУŮһҪúϢȥ
ӣ컹ûұ𴲣Сȥϯ̨ϣѾ׼˶ˡңȻЦЦ˵벻㻹ˡ
촩һװɫ˶ûʲôرĵطһװԵúܽ·İʾҴ±˱ȣԼһ԰ôְɡŮлˣϾŸһҲٸߵ㡣ڲרȥϴУʱΪʲôôĿˮôɱңרȥ֪˴𰸡ڲͬģȻеĸоһͻ᲻ǵòȴ֪ǼҲײȥһ׷˵̵ԴķɢŮԵһרĶʡһվôѡǵѡҲǻѡΪʣȫδεģȻ
ҿܾãȻҲôˣֻ˶û˵ȿˣι㿴ûѽô˲˵㲻˵а취ҽЩĵ𣿿˵ʲôð취ÿŶӵۡ
ҵ˼һ˵ϱ˻룺ģеҶ㹴˻ȥæӦ˵ܼ򵥣ÿһܲˡ
Ϊʲôÿ춼ܲΪʲôҪѽΪʲôܲѽ
ȲҪΪʲô˵ұһΧסٳܡ
꼸ȦоеˣϢ˵ڸΪʲôɡһܲÿ󣬻ǶЩĵĵšÿܲϣȽǿǼǵҡͻԭҲôˡҲͲѱ˵ȫˣרŻؼִ˵ˣֵΪʲôô
ʲô취ΪԼͲ᣿ʵڲôɡǰǣҿһΪʲôһǰһҾϼһʧ˻Ƶġˣ֪ǶǿҵûǰãһҲſԼҿû
룬ԭѽǰҲһԭѽԭҲôѽҿΡ˵ѽʲô߼ѽǿѽֻ֤Ưѽ֮˽֮Ư˼ҲŲ㣬ϲ㣬Ҳ֮ѽ
ֻ˵֤òȡ֮ͽòȡ˵ˡû˼ңô˽ѽ˵ĵһĹ߾۾òȡѵôȡ뻹û˭һ˾Ϳ͸˵İɡ
ţе˵ղңŵʲô
ղſ㣬ŮΪʲôôһء֪Ǹʲô𣿡ʲôѽˡʵ㲻ĻڸƯôҲҪƯҵԺЩžͲҪشˣشίһ㣬ҲʧȥģӱŬѧϰԺǻлģΪŬĶһõĻ䡣
ɣԺÿ춼ܲÿ춼ԼһˣѧҲҸ죬ŮҲ̫ңеġ֪һܹ¶Ҳ˵һܲ˯žԭеĲ죬ȥ£˯Ͳô࣬Ȼ˯ˡõģһΪڿߵˣҪȥˣ׼ʱҡ
Ů룬ҵȻ붼˵á֪ҵĺøжȿʼԭֿʼˡʼƣһƣܿͻᱻڻȻΪˮȻڻû뻳ڣһŮÿܲѵһдرǶԷ˰ĽУ


18ǿŮ
һĿˣݵƹݣŮȻԼǴˣñΪһҪСؼҺȥиŮʱҲǱȽ鷳ģŮҪСĽΪǻܶɣʲô뷨ҲûҲȥǲ˼ʲôϵ
뱴ˣ˵ҲҪҳԷҪҽҲ̵ġƹֲʲô£ס
ôйֻǼѣǷʱЩԺͺٲˡĿŮҪСزҲûôԣӪ֮ʡ
˵ԷҲԣÿֻһȴУҪôã㻵ˣٺҲûá
֪ˣһԼ취ġи취רſƹѧϰǴǱѧϰҺŸ㽻ѧѲˡźܶ˻ᱨģģԼҲ֪һ˱ġҪپܾԭ⣬û÷ԡҰѧˣÿڿΣÿÿֻǮֻҪϱÿܼܶӲˣٶЩܴǮﲹͥˡ
뱴к⣬ûԵһͬѧǮϣȱ㸺ѵɸ֡ҴͷһļƽʱҲҲ׷װǮ˵ҲҪ
ʵҶֻ֪Ϊ˼Ҫ˵ĽӼãԴҶû취ȥ취ʹû취ܣΪһȷʵҪԼͶһѾǮʢȴͿʼСѧʱƹ鴫ڸǡ磬һԵһʦĽֱڴҶ֪ȽϿ׷˲ֻ࣬Ǽкøû˼ǵľٶû̫ע⡣
˱һʮǮÿμӲֻһǮÿͷԼӲˣҪЩǮһҪӪҲհˡ
ԷñȽڲҲü
޵ʱҸС˵СҲͬ˵ҲҪȥҪҲϣѵȻңҲͬˣΪʵҲֻͬûжرͼȻ뱴жҸмøнϲңҾû취ˡ
ڶ죬һоȻоŸһƹ̨棬뱴ƹҪôܴúáʵǲҪѧô򣬵ȴ̵úģϰԼ֪ȫ̸ˣʵǽʵսģҪúóһۻ⣬ҪϵѵȻÿ춼ȥ򣬵ȴһյ¡
һܣһרȥļȥľʵѣҪһһСʱ·̻ؼңؼҺҪչף滹иֻСѧ꼶˵ɼҲã㹻ʵϱĵһģĵһֱӿYYֵģ֪ǷжǮѧˡ
˲ȥңҳ˷ĸĸ֣ȷʵĻκҲֲѵǵŮȻôǿҲŮǲңΪбĻ뷨㲻ǾҪȳѧУΪƽʱȥ̫˻ΣգȥһСʱɫԡ
صѧУʱҪȥӱߣҲ֪ʲôҲûзԡͣںӱߣҷңͻȻ˵һУһΪ벻鷢չôͻȻ۾ʣôˣǲʲô£
оԼʧֲ̬ȥ˵û£ֻһ£ܲܽһ¡ҿͺˣҴûп޹һ£𣿡
֪ʵһ͸ÿˣֻҲ޵ĶǼȵļǿֱ죬ҵж£ҪһҰذӵ뻳˵ްɣֻп޳Ĳܺܣ㣬ҿͻȥˡܼǿʼŮӣ޲õĽİ취
˵꣬ѾЩܵĿȫÿ޵ķʽй֪Ŀ޷ˣҲ֮ܳΣԲû˵κλĻֻǰͻ˵ú˯Ժһжģһһֱ֧ġлл㣬Ҽõˡϵĺ˾ֻһİɣǶɹѹصġ
ȥ֪ڶҵĺøжѾܸˣȴûκβ뷨ΪҵǼǿĻǲµŮ
ڣʵֻ̫̼࣬칦ܲˣÿβһСʱÿΡѾ㹻οˣҵĹȻҲȻĹҲߣҾ˹ıԭƯˣǶԷ飬ûΪʧ˴Ů֮´ԭ᜺ͦˣƤˣһͻܲһҪĹЧȷʵԼˣһÿֻθСһÿεȻɡ˺Ͳʲôֻһ򵥵ķʽڵ߳
룬ȥԺŮܵˣ֪̾ˣȻҲ˹ǶѽȻùȻܲסԴԴϵĹơȻϸԭŮ˵ǲܹܵסȻܳܣҪ


19ʪŮ
һ磬һȥܲǰϸ̸ְûۿ壬ûҹԽñ硣ֲٳûˣȴѾǵˡ
ڵһܣʹǵĹϵ˲٣ڴڼ䣬һֱֳһӦеʣǾǾ˵ĺͼ˽˲١ĸҵλܣл㸻УԼƯܶ˵עĿ˸иÿյһѡҳҪ˵ԼĲģҪĹ֮òķӦĺѣ˶ɢĴŮѾܲˣòʵһͻʧȥħ֮ò޷ֵΨһĶǾ濴ĴŮ˵ȴȥҲһε¡Ǳܱģʼû󷴶̲סˣʲôôǲңҺܳ𣿡
ʵҵĿദҲ֪жƯòɢĶ޷ܵġǼ㣬ܲ㹴˻ȥģҲһһ۾϶벻ˣʱֻ˵һɫԻǲΪ
һЦպÿȥȻЦˣѵѽ׻˵һЦĴűЦŮҸ󣬲еһ˵һܲȻرĿ㿴ңҲġ
ǺǣǾллرչˣ˵ʵʵ޷ܡ
˼ԼòɷﵱȻ֪ģҲûзҵ˵ʱͻȻоеˮҲоˣ˵ãҪ꣬ܡ
Ҫܻϯ̨ˣʮھˮһֻܳʮף˵°סͷΪ֪һͷƮݳŮӶͷǺӵģͷʪˣ׸ðʭӣŮ˵ǲɽܵġҵĻǼ˶ͷҲԼֻһɴƵİɫ¡Ҳ£ûаסͷǷԼҸ£屣סʪܵϯ̨Ƕһ£˶ԷһۣǱЦЦʱͻȻЦŵʼ죬ҿ˿Լԭҵĺ±ܵʪ͸ˣϾû·һҿҺò˶٣ֻ˸ۺɫֻûʪ͸ɫɴѾȫʪˣ͸״ֿһڷԭʵôزļͦûµıԵòˣСûκڸ¶ûʲôҲɼҲôˣҵĴһԼӺ͸˵ƻתȥֿıֻһֵĴԵڱΧһȦûʱ࿴Ψһûʪ׵ݸ˵·ȫʪˣҵ»ϰɣȥ㿴ţûʲôˣҶ˯±˿
Ҽеԥ͵Ҫ֪ûڵĵط·һŮҪкܴҪΰ˲С
Ҹ˵⼸Ҳ֪ҵΪˣҾԲ͵ģİɡȥһ㣬ң͵һۣͰҵ۾
ڵõĳŵ˵ˣһ·ҵȻҵĳŵΪ֪һСĵģֻҪ͵Ŀھˡκʱ䶼нĵģһСĵؿû͵ҵΪȻûκʧֻѾ·߹˵һˡ
תȥѾұϣװסԼɴº֣ҲҵյģҿҵĿ·Щ뷨ܿѹס˵ôͻˣǲû£ǲֵΣ
ûֱӴңȻ֪ʵģֻ˵ҲʪˣûûˣɣҪȻðġ
ûµģ㲻𣿡
Ӹʲô𡣡
ȥ·¶ŮǰȻֱӿҵ廹ǲ̫ңߴصͷһֱȵͣꡣµôͣҲ죬Сʱͣˡ˵ٻ·˵žܻؼȥˣ¼˿ӣҪǰ·ڽ죬˱ȽȻĻе͵ġ
ȥ̼ұȻҼһ·ֱӴûûɵ·ң׼ϴٸ


20
ҸԼȥģ˳ܵȫʪˣΪ˸ϴ軻·һȥҲԸ֮ϲżЩ⻹ǲġѾ뵽ǳаĹ⻬Լɽ鷿һСѾʼͦ
Ȼ̵ԿףȻ˳ȴԡˮ룺Ůһϴ裿ٺ٣ѵ֪ˣã⾪ϲԧԡȡ
Ҳɫܿ·˸⣬ĵԡ⡣ԡûûˣϴŵġֻһ屳ԡţԡƯѽ룬̽ôԽԽˣϸˣβˣƨͦšһͷ㷢ںڷһԡͷһֻϴű
ҵСϸ߸ͦҲܲסһѱס˫飬һһ׽סͦСֱܵĹɹȥֱĥ
ֻһΪܵͻȻϮУûס鷿Ȼһ׽ס飬ֱ۱סڳ󣬴ıһѹðϴϣ˫м䣬ĴȷֿɰΣ˵ĴƨɺһֱڽţҪѽҪʲôҾǰе㲻ͬҲҵͻȻģûᡣִƹȥֱصСڣֻûޱȣˮ࣬е֣ƽʱĿ죬ˮˡҲԡˮϴɾ˰ɡҲôָ࣬ⶴСǲȥŰһָڴȥһ㡣ڰĴֿöڷֿȻѾԼڿСܵⶴˡһڶѱֿſţƨϣСܾⶴУ׽סԼСܵܣ׼롣Ҹսȥͷе㲻ˣôôѽ˹⼸ҲôҴΣԭ˵ѽȥˣ澹Ȼ谭ֱУѽʹˡѾоˣСܵȴʹҲ˹ԵʣСܵһŮͻ쳣˷ܣȻָҲһеǰȥֻеһʹؽһǴŮĤ˺ѺʹĽ滹ܸҵСܵܿʼ鶯Ҳ˴治ĵطֱûסҿʼ˹СֻܲͣʹֳʵоԽԽƨɿʼҵĳŤšҸоʼʪˣǸŬس壬˫׽סǰһ鷿оȻû̵Ĵ󣬵ڵŵʱоҲܴ󣬶ʮֻʮֵ֡˫ָŪͷһץʼʹ˿ֵŶ£ҵʶʼģˣԭҵŮԼҲԿơҲϵؼӿ鶯Ľ࣬ĴŮ֮ѪʼŲҺһ˷ѣԡҸҪϴİɫСڿڵϣЩҺȫСڿϡҵСܵܺܿ״̬ˣ񹦣˴ŮȻ̫ʹˣܼһСʱҡģڲŲ˼ʮ£ӾͺܲˣѵǴӺ׶סҴͿ֪ѾԼǱǿнˣܡͬʱ뵽״̬͵س˳ΪٲϾҪˣҰתңڿĿ̳üһֻԵñ̸ᡣ֪˵ˡµĴŮ֮ʱ֪ǸǻֻСܵһ£ܲˣһ߰Ѵŵøһ˵ҡܲˡҡš
Ҳôֱ࣬ӴվžͲȥտȥһ£Ѿһʹˣƨǰǵëײһ𣬷ܴҵķ϶ֱضڲͣس鶯֮£ˮûбӿ˳ȫڽűߵڿϡҵ񹦿ʼĸ߳ܿˡҵĹͷ̰ȡţСܵȴûΪȡ˾Ͱ˷ܽй󲻾ãֻһᣬҲȻոй꣬ʱСܵȴ󣬶ʱ򲻶ϵȻ鶯о漫ͣȻҸ߳һɲǣһθ߳ԭ񹦼˴Ů˷ܹȣ߳ʱĶƽʱһ߳ʱҲƽʱһҸ߳ʱŮȳʱõĴ̼״ﵽ߳󲢲ȫҪԼơ
ҵȵСܵͣϵСڿ㣬Сһ£ٰڿԼСܵܲ£ȻŰڸ߳еһѱҲȫʪʪġҪ̫ˣСĵԡҲý͡
ֻţ˵ΪʲôҪң˼ҲŶʮꡣҰ˵һҪܸɷµġ
ҰҪ·ݸȫǴŮ֮ѪҺСڿԼˡǰ·ȴûе߳ܣղŵ±ڸѿˣھûʲôˡҲԼ·ŴԲΪ̣Ĳǹˡ
ء˼ˡô³ΣղƣǴŮ³ôܽȥȴ˵ĶԲ𣬲ģһõģҲ˵ҵ£ڷ£㲻Ļ͸һҰɡ
̻ûӸ߳лعҵĻֻһ룬Լ˼ȴ׵ġ룬˵Ƚɡ˵õģҲҪ͵ġ


21ͬ
̻󣬼е㾪졣ҸҺ÷˹ϵеȻûбֳ̫ĲϾʵѾˣڵΨһԺ¡˵ľ˵ŸµģԼֵʱ񹦵ԵѾֹͣˣϣǽº⡣
絽̼ҵģڲ֪ҽһһڼңԼȥкã˳Ҹʶ˭֪ҾȻײֱӾͰĴŮ֮ˡϽöڵһο൱أһֱΪ˭õǵĵһ˭Լɷ򣬶ڻڶѧż֮ҽ档˭֪ڽͬʱʧҵһʱỹ֪ôźãѵҪѧ˽ͬһ򣿿ιԼĸһأ
˻˶Էһ£Ұ鷭ҵһ£ԭŮ񹦻ᷢӱƽʱһĹЧ֮Ҳ޷ԼȻѾ㣬֪ҲǹǿģýĿЩ
Ȼûʲô˵극ȣȻһ뷿ڣҪôˡ
εţ룺Ϊụ̂ǲˡ
ãҲ̳˵ҺˣȻһӦ㣬һɡ̫ͻȻȽȥοһ°ɡ˵žͰƽ˷䣬ˡ
ҽ뷿䣬磬Ѿ̵ĳȹͽ£Ǽͦ˶鷿·߸߳𣬺֮Ŧ۶ҪˡΪ»õһεĿжרҵģȻԲ̴󣬵ѾˮˡֻһžͲߣ˵ϲ㡣˵ţĴŮĳأȻղѾʧˣȴڲſʼŮûпܣϵغ˱ǵ࣬ϻŶԷĽҺܿ죬Ϳʼˡ˵磬Ұ㣬ǿʼɡš
ҵһθûиŮϣҵİ˰칦򣬲Ŧۣһ԰ɫְǶֻȽСһ˫塣ⱻм䣬¶һ鹵۵ģ˵ԸС
ҶǶ鷿ˣûеסߵ˼ǽߵ˵ղŻû𣿡˵鷿ԶҲ˵ţҰһַֻظм䣬׽ס飬ָѹס۵⡣һ£ҰһֻҲ׽סһӣͷ̽鹵м䣬˫м䡣鷿⣬ʼŵĽҵְѳһ˺Ȼֽ⿪ֵĿӣֱȻµȥ˫ʧȥֵ֧źû´ֻԲһ£ȻǿͦţǴŮ鷿ƣϾǸƴһСʱһ鹵Ȼǰҵָʼ۰׵鷿Ĵָͷָ׹ǷۺɫΡŮʼ˵Ľҿʼͷ֣׽ס鷿ʹǾҵĿＷֻܼ֡ҵͷʼ⣬鷿ͷκͽӽ鷿ڵڴϲ˹ĴϢһܵԼвλղƴҲûǡҿʼССƽ̹ȻŮĹϵСе֬ȴϸСһ֬ҲûСҵڶȹϣŴϵĽۼȹһ˿ڿ㣬Ұȹڿ㰴ĴָѹϣȻѹСڿϺֵܿʪ
ձǰԹЩҰеطͷͷš˫ȻȻؼҵ֣ȴһѳڿ㣬ָСĵСѨڻϵŪŻȵСѨҵֺͷһŬ£ͻȻһȹסңƨɸ߸ͦս˫м䲻ˣܵܣҡҪˣŶһûӦ徹ȻӲ߸ͦǱͺܸʵ鷿ȻٵصϣȻһθ߳ԭոƴŮô˷ܡϰͷȹڣֻëں룬۵ⴽһСڴϢһһſÿζ̳ӨĿˮҺȫУֻоֶ˫ȵڲϵؾΡֻ֪ܿˣ·ѹ⣬СȹҲȻ̧˫ȣܿ쿴Լ˫ɼй״壬оɶĶԼĥ㣬ˣѾǵһˣɵ㡣˵ţַֻֿžһֻԼƨײҵСȻһڻúʼŤԼƨɣӭҵĳ鶯ͻȻⶴڿʼԭ̸ղŽ̻˹ķ˶֣ȻǻȡŶԷҵָŪ鷿ȻԼСܾܵȻҲԭСѨȻо˵ĵԣڿʼԾ˵м伷ѹֿڵֱҸֱ졣ƴʱûѧ񹦣֪֪һЧֳˡСѨȻ˵Ľգȴ˵ϸ塣һһֽ۵ǻڵҵСܾܵҲܲˡϾ侫ĳ嶯һҧסˣ񹦶סԺƷˡʱȴ֪̲סһ˫ȷֵø˫ֳס԰ԼβߣĿֻһԼСѨҪе̫ҵĵСܵںõСѨڸɵس鶯ԼõǿܡǺܷģֻǳ鶯˶ʮ˵ܵܣҺѽҵȻۣĴȷֱſɰ֣Լ˫ֳڴϣеۣŮܡƨɲҵĳ֮ӭţǻĥÿһ磬Ҳ嵽ӹڵÿһˬ졣ҲϼӿٶȣĿиˣӺֻԼֶˣһֱҵӿ񹦰գڲУһɵˮһ˳ҵȻµķ˫ȲԱܼн֪ԼҲ춥סˣӸղŵĸָ߳󣬷سţʮ£Ҳס˫׽ס˫飬СܵܿһɵͬʱٴνӲﵽ˵θ߳
ӣͻȻ뵽̣ڲ֪ôˣղǼҵĽ֪ܲסҶ˵Ϣһ£ҿ㡣
Ůͷ˵ȥǸղôܲˡ
ֱߵ⣬̵ֻ·ѾԼ⿪ˣҲһߣһ˫ַԼ˶鷿ָԼ⣬ȫûѾӷ˳ֲԾԼȼ䣬ԼȻԼܹŻءڣҳˡ
߹ߣ˵Ϲɡ
һҳȻһҵĻУҺʹĴ鷿Ȼһѱס뷿ڡʱ̫۰˯֮䣬ǽȥҲûкҿѩ׵ڴϣòɷȷ̣һѹסԱѹȻϷŵһתһ£˵ܵܣܲˣȥѽȴһѹ׽סǶСࡣһ°ýȻҲź̶ʱ˽һ˸߹һˣԽԽ󣬣ãѽҲˡҡ
е֣ô㣿̸֪ղҺѾܲˣԼ˺ܾãһ֣ܲˣǵĶν棬ÿζ̲ҰҵϡԽԽ̽ͷ˿ֻҴ౧ţűȷ鷿ҵвϱѹţҵһСڿڲϵڿСѾԼˮʪˣ͸״ëݿɼҵͷĶߺš̵ںҵضţҵڿڶһ£Ͳһ¡̵Ѿͨ죬С죬ڴﾹȻżˬ顣ڿڵİٺָϻͻȻ˫ֱ˫۷ŴһˮȫҵϣڿϡҳڿеָҺ庬ң͸߳𣿡ҵ˵ͷǵġ̵ֻı鿪ʼͣԵüޣǻЦ⡣̵ڿ㣬ֻȫʪˣ˵ȫʪˡ̺Ȼѹڴϣ˵Ҫô£㡭ȴ˹һµͷСȻСܵܶ׼ڣһѹҵķȫûСڡ̽һҲ˲ڿƨɿʼһһµضﻹ˵ϹҪҪҰ㡣
翴Ŵ龰øˣΪӽϿԼղŵӰӣҲȽڵӸҵıϣҿһѱһȣֱҵϣûӦѾ۵ˡʱ̣Ū壬Ӳ죬Լͦᱳʹһ֮ȣܵرסϵõ类һײǰƣҵͷȴһҲû뿪СѨʱѾ߳ˣһе壬Ҳҵ¿ʼˮմһǡ˵ĻԽԽ죬ڣһﵽ˿ֵ߷塣ȵ߳󣬾Ȼ̵徹Ȼһͬ鷿һ𡣾εĽ֪ͬǿһֵͬġ
ҪѧУˣκڴѧ͸ܽˡתҵĹ˳ˣ֮ʣ͸ȫһ


22
罿ţ鷿ҵıһ˫۲ҵĲӣСҵĶ䣬еƵظ˵˵дһʫҲҪ
סһ£ʫһף磺Ĳ񾶿ػ
ңҡξժ
ǽǸ߲ѧ湦׺ܺ񣬵˼뷽ȴԵ˲̫ҵʫ㺬塣˵ɲɣʫдòá
ҽһ¾֪ˡĲʵղŲĲģ⣬֮ʧߣҲߣҲػղǲء˵ţתķ˵ػǲһֱҳأ䣬˵Ҳ֪˰ɡ𣿡
ҽ꣬ԼղŵӣԼڳǰҵزý绨ȭҵţЩãȭһңɽͦ鷿Ǻÿҽסһ֪Ѿҵʫμˡ
ڽ˷̵ʵ̫ˣӵұ֮£ྡ˼޸嶼Ѿȫ죬鶼ͦһոտΪһҵ鷿ԽͦҶõ鷿ǰֻ֣һʱһʱץǸʱǰлңĸ鷿һǰһסҵǰĸоˬΪԼҸˡ
ϴ˸ԡڽ˵鲨˵ԡҵıס̣˽һصҹһĴ̼Ϸ
̻û˹õ֧Ԯ뾡ſҴȤȫ֮£йȻ죬Ҳõĸ߳ȻһйʮΣǰδеˬ죬ȫˮʪһʱֻһʹﵽθ߳ȻҲ޹ĿУûԼǿԲסҵķһҷſ壬ҵȻҪ˹Ϊ˹¾Զ˼ӡҵСܾܵͷų񹦲ϻţûֻҺǹľԽԽԶȻ¶ͬҲֵסҵĹȻҲͲȥұŮйˡ
̫飬۵òУԼû취ȥˡ
ڶ죬;ȻΪʲôûȥˣΣܸܲҺϽȰɣֻ˵첻ǵõʱˣһҾȥ
룬Ů̫໹鷳ҪܲҪҪϽü顣ҸģȴǺ۵ģǰȫˣҪ
סҪУˣõİȻ̫ˣҲŵϢƬ̡ҷȥñΪһҳ˵񹦵˽ϹŮˣҲǲˣҲԲЩŮˡһֻܸһˣǽö˶Զ֪ǲܰϱ˵ġ˾ڴѧ׷ߣҶʼջһġ񹦵֮
ںҷˣһú԰ο˵һżپ͹һʲôҲſ뿪ŮҪճ㣬ʱ治̫ð졣
ʱϢˣļ죬ÿܲ飬ˣȥӹúԽԽġ룺Ҫ̼¶ˬ
ҷ³ѽϴʫʫˣˡһ̼̼ˣִ̼ԺΪ
ǲϿεģѧԭСؼҺȥ̵ģУſڴȴվһߴˣԼһװң̸վһԵýС硣̵ı鲻̫ãСȵȵңҹȥ̴к߽һһԭ̾ذ׽ٳס˺Ȼ׷̲ĺøǿҺƽʱܲĲٳȥûоǣ˶ֻ̲ǰиʮ⣬һֱһͣҲʮһŴѰһҵ̽㡣
ֻǿذףܣȻ˵㲻ҲˣΪʲôҪͣҵְְͣڼ仹ݺҲˡݶ
̲м˵ûк㣬ԼԼҰ˵ؾӪ޹Źһʿ˼Ҹ淢ˣȻݹְְͣͣڼ䣬֪ģλʿ˼ҴˣԲſľְԼ£ԼøΡ
ܾң鲻ãҲǸһҲͲԺ£⳥ҵʧʲôûˣҽҪõ㣬ʧȥһС˵ţҪȥ̡
һȻȾܣĴ޳ģôܵù˳һװ˸ߵǿۿҪ׷׽סˡ
ҲٶˣȻҶԼĹܴùǿһʤҲûУȻ̫ǿȴǴݵɢãҲǶ֡ҵĹԸûĻ컹ԣԾ˳ǿֱܶסһӡ
ȻһҪΪҶгŵڵÿһ죬Ҷܵ˵˺һҵҵʧȥʱҲϡǹͬĳŵ
ˣҪ׽סֱǰͻȻһס֡
һףǿҵĴȣһ£̳ûѾܵҵҵļʱ֣ԺҪذңʲôҪȥΪʱʵ˱ĳŵԭúʱ򣬺øжȻ᲻ġ
ǿһҪĺ£ŭ㣬ϴξ㻵Һ£ôܸҹȥҸȥҪ˺ҵʦҾͲ¡ô򵥡
ãǽҾͰзϣ㻹ܹܲҵ¡
˵ţֱһȭҴȭһǲµģµ岢ûǰ壬Ѿˣ޷ǰҾȻôĹʼе㾪죬ȴҲΪˡǿʼʹĴܹáЩֵ̫˼У̫ˣ޷нܿҵϾšϣȫһоһ֣ʹ
ǿʹţ۾ȴڰʾ̿ȥ̴ʱҵĳ̶ȶһУ֪ߣҰŮôô
Ȼ֪ڵԼĹ鵣ģҪͷѽ
Һܿ챻ǿƷˣҵַŤ˵㻹мӣҴ㻹Ƕ֣ߺߡô㡣
˵һȭʹҵĶӡʹֱ죬ĭǴ˳ǿסУڰʾ̿ߡҵϣˡǿſŰңҵϺܿȫˡӣֱۣšȥҺܿͻᱻĥ²ˡ룺ҵŮǣҿǲܸǿˡ
ʱ򣬲֪һʯ飬ǿרĵŰҵʱͻȻԺصشһҲ֪ƽʱ˵ŮˣʱȻôݡǿرѵľˣҲסԺʼѪ˵㡭صȥ̹ңѾվҵֽȫ۶ϻˡ
ãʱһĵѾʹ˹ȥ֪ԭСҳٳδͬѧ˵Ҹʦȥ˲ٳźظ˹Ǵ벻ȥ˾벻С椶ؼʱá


23ҽԺ
֪˶ʱ䣬ڴ˯תȴԼȫ¶Ǳ֣ҽŶʯ࣬ϰ˼ȭڻʹͷҲһǣϱƣģ֪᲻ࡣҿ˿Χܶǰɫģ֪ҽԺڲϵţСڱϰοò֪Ҹ̵Ĺϵеö࣬ΪֻΪҾ˶ء
Ҽ̵ӣĻһʦһڵɷĿ
ҿˣʵڸʲôһûءڼˣҪؼҡ
̺Сһ֪ϲվʣˣǶĵúѽоôѽѽҺʦˣ㿴ʦˡ
˵õģӦû£ǻ쵰ֻǴһֺʹһȶѣĺûʲô󰭡ʵҵĶӵ˸㣬Ǹ쵰ֻأ룬һҪٶ书ҪȻ´¿ɾͲһôˡ
ǼҴñȽɣŷСһѾʮˣ˵ʦʮˣȻȥɣҾСΪԼĹϵ˼أߣ˵ΪҶ˵ģҪ˶˵˶ԷҲȰʱ߽һʮƯСʿֻԼʮ˾꣬ϴһʿͷһʿñƷջ档һ׵òԣСҪƯЩΪоĻʿز͸ͻԳռ˵ƣ֮̽£ΪòĶѷһ˵һԵŮ˵ȴᣬ˵߰ɣҪתͨǲҹġ
˵ʲôʱ涨ͨҹѽ˵ͲǳʮûȥҹͲ㣬ҽԺĹ涨ִҽԺĹ涨
ȻҽԺĹ涨Ҳû̺СҲûʲô˵ֻǶƯʿ˵ʿС㣬չ˺ǼΪĺѽ
İɣԲһͬʵģǼΪǿǶֻһɫǲˡ
룺㻹ԭл㿴㻹ǲһͬʡٺ٣һаЦȻ뵽ƯʿƷǶѩ׵鷿СܵڵصͻȻемǿСܵܿߵĻҾͳˡ
ʱ̶С˵Сںˣһߣȥסһɡ
룺ȥҵһô졣˿Ȼ֪ҵ˼ȴΪҲа취С֪ǵĹϵɡ
ƯʿƳ̺ͨСһǵļҡ֪С˯ųˮĴʲôоһ뵽ˮζ̵ĶСܵٶһͦƯʿˣһ䣺Сɫʲôء
һˣ˼һȥֻ˵û£ʵƯԼˣҲġ
ƯʿˢһºˣѧʿĻ˵ѵûѧ֪ʶʣʵϰİɣôᣬҿձҵʲô֣ҽʲô֣ʵϰôҽղʵϰڹȫҹܡ
ôôԸѽŮټʿ±˵ֳִʣ֣˵ܲҵʲҲûϵҺܿкüġƵԤص㣬˵ʿҪҵȶ߲ˣҵֶò
ƯʿùץסҪڱڽСʿ¿ֳԺôʿѽ󣬲㵽ǲѧʿģôߣ
ʲôѽˣ°ӡ
䡣һμôصŮʿôƯƷôջ󣬺ãû㣬YYɡ˯ȥŮʿƷǹ⻬壬СܵܽӲ
˯ģ˯УȻε˸ռƯʿ׼ʼˣСܵܿѾ֧˸߸ߵ룬ͻȻһ󳳼ͻȻѣʿ漴ʧҺ޺޵һ䣬˭ô
ԽԽۿȥֻҴϵһһͷǳǳݣֱ֪һҽԺҹ˿ʹֻ
ƯʿܽպҵĴ˵ʲôѽ˯ˣ
˲ûһѾһˣһҵĴϷɹĿʵǶǸһڴ׼ͷ
һɷǱߣȴСʿˣ֮ʣһûûϵְͷһͷպðǻûջȥͦŵСܵϡ˳棬ȴûСƯʿûǾΪǴᱡͷŭ˵åʲôû˵꣬һӴһͷȻҲûӭıӣֻٶȰͷǸպСס֧𴲵СܵܡңڻŵģȻŴҵСܵܺ˿ڡһȻ汭û취ְ£ΣҿҪڿˣһѾûйˣʱͣ¶Ҳѹᣬ˵㡭㡭̫ˣء˵ţȻһǶ⣬űһģǱˣ߾ȻҲ뷢ȻҿС죬Ǻ۾еⲻȥȻΪ˾κ˴ϵСܣûܺҵС֧ĵطĿˮᣬ˵ղڴܣǾѽ
Ưʿ˿ܼһĴߣˮһضǣŰɡٿˣҲ濴ҵĻС֧ܵĵطͨ죬׺ߡҿε˵ҡҸղŲģ㡭Ҫѽʱ֪Լˣᣬ˼ض˵Բûʹѽ˵ʹŹ֡ɡҾ֣һƳȥ֮״۾׼ҵһơǸģôµ֣ĸĹ⻬ݵϣ˵ŮӣôܴأңôƯĽ򣬾һٴҲԸ⡣£ɲԸ֣һ伸Ա߽ġĶģЩԡֻ˵ҽҶ֪Ůʿ֣ܸˣôߣȥ߸ϵࡣڸʱרģʱԲ̵ƨңʿȹΪҿؿѩ׵ĴȣΪûд˿ࡣ˷ȥǸ˵ĴƨɣĽСβȴô֮߸ǱߣұôղСֱĿô£ûˡڸӰѴ߸֧ҵʱ˵㣬Ҫ򡣡
ҶղŹִңеھΣͷŽҵıڣ˯֮ǰšӣǸ߸ͦСܸܵҲλáֻ˵ְɣԼ˵ţԼץסֱȴ׽סȴҶǻС֣ҪȥȴղŹͷˣּһǸ߸ͦСϣҵСڼӲ״̬ܴػʹҽгһһѾòˣæ˵ԲҲģǲǺʹ
ʹŹ֣ҿȴ˵ûʲôֻһʹѣ㲻õġ
ھΣ꣬Ұ󣬾Ȼңû£
˵û£ллˣȥϢ°ɣͨŮӺƤġ
˳ܣҶųҩ˯ˡǷĵ졣
˵Ҳ˯ģֵҹ࣬ʵϰˡҪס
ɣҲ˯šллѽлΪʲôǸôУǶʿû𣿡ֻģͣңûô󡣡Σûô֪Ҵ󡣡ղҾ֪ԭָǸղűǿаҵСÿڸܵŴȻˣʵҵĸЩģҲġԸٸ˵⣬֪ʵϰҪڶר˳ɻصҽԺϰ࣬ѧǸƣԺ󲻻Щ˵ĶԲ̸
ڣˣҺҶ̸˺üСʱ˽ˣԭҸһͬʱȥˣֻöֻøѰúøĸ£Ȼȥ˻ʿרԱʮ꣬Ϊ˹ѧֻܿ㹤ýҶȥ˶רȥˣôƯҲ˶٣лỹҪ档ʶôƯĻʿ㣬ҵʮ泩ǰ˯˾ˬһõĵ绰룬һڱҵҾõ绰ԼˡǺǣ治


24Ů
ڶ죬̺Сһ̽ң˵Ҫ֪ͨҰ裬ҸҸĸλ֯ȥȥˣʮŻҲǵģҲˡûʲô󰭣ҽҼ¾˵ԼԺˣҪڼϢʮ죬ҪչˡСȥ˵ʱûС֪סˡ̸ҵһȥ۵˯ˣһˣȻ֪˵ûǵĴζе㲻ͬûֺܶǵʪ̺˵㻹˵ҪҲòһϴδߵӣǻбˣȥһˡСҽˣŮһһؼңǹˣҲ̫ʱļ١Һ̵Ĺϵֻ֪չҵֻҵʽŮСˡȻѧУǲѧ̸ģǵĹϵǰ빫ҲûʽСѼ뵽ǰʮչˡ
̰Ӣ¾˸˵³ʱѧУѧУҸ¸ҾӢ۵ĳƺţǵڶ¡ֵ֪ǿ̻ͷ˵òᣬڻûҽƾˣҲʧȥ䡣룬ж񱨣ҵ̽㣬Լҵġ
صңҴ绰ͬѧ˼AƬû취ֻԼһڼˣҼûбĶֻܿAƬˣ֪СAƬûûУһҲãڵĹϵ˶С
ͬѧʹźƬǺܾƬӡҲڣԻûСҪؼʰЩ·ŻڼҲʹӲǸ̷˺뼤һˣȻСһֱǸûᡣΨһõڣץǶԼͦķ飬ָعŪȻϴҵͷȹڸСڿǸոտʼʪСⶴȻȫǱֺͿڻõң̺ܿ͸ýʱǲ˹ģΪһ˹СҲûꡣֱҧסڿ³Ȼһھҧϡ˱ˮҵϣҵĿְסҵҵĶ̫󳶶˿ڡҵͷĶȹ棬СȫҵĿռݡһֻֿʼ׶ҳѪҸŮ˴ĿУֱ۰ĸĳϵǿҴ̼ƨɲŤԷҶضȫλǡ
ֲϼ鷿ȣ̵ҵŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫ҵ֮ȼյĸˡҽ̵ͷѹû뵽ϷӣſھͽҵȥأᵽϤȴİĿСֻǰҿڽһΣǸɾԼЩҺȻΪҿڽܳ˸߹ĵŮԼ׶ĵ׶ʱޱȵĿ֣пྡøĸо
˶̵ӣСȷʵС˵㣬ȻŬҵ룬ҵĹͷѶĺСŵģһ޷룬ֲֻ㣬ֿڲõΪҷȻĿǻ۵С֣ҽȻͬȴͬǿҵĿСҸоͷҵĿţȻܿ侫ĳ嶯ҵĺ𽥴ǲĺŽǡ
Ҫˣ̧ͷҪɿңȴְסţӣС̷ҵͼҵ˿ڻѿ߳һ̵ˣҰ̵ͷСʶҵĿҲ˱ǴӿҺ壬һԵĸоһһҹľҺһɹ˳ͬʱ̵СѨڣҲѴޱӿҵ죬ҵϡھҺ̫࣬ȫɣĴͨؿңϹ̫ˣ˼ȫˣˡֺõصý㣬´ɡ̵´β֪ҪʲôʱˣС㣬Ͳˡ˵ôܲҪأҺ˺һʱҪҽѽȥϴּ䴩ڿ㣬ϴ˰ղԼҲй˸һͿδ꣬СҪˣټ´档ҲɾϵԼˮȴҪǸɾ̲ûж˵ʲôϾͰ˸ɸɾԼǺõ̫ˡȻҲʹҸϲˡ
ܿСͻˣ˵ʦȻؼҰɣҲˡ˵ĵȻǸղŸҸ£Ҳˡڹϵû֮ǰ̫ܻ˻ɡͬҵҪȻؼȥڶѾǰ˳ˡСͰϴϴ·ȵ飬ȻڴϿӡСæˣЩƽʱûеίСˣҿɵúܸһ꣬ѾǳԷʱˡСιҳԷֿʱ⡣극СҪȥϴ裬ԼѵذAƬ¼ʮӣѾǼңʱͻȻű򿪡ŤͷһСȻֻ˯ȹҵķ䣬һ봩˯ȹܽڲߵѽô˯ɣ
ʣôͽˣ
С˵ôˣҪ㷿˯ѽҪȻôչѽЦҿáСһ죺˼Ůˣö˭ѽҺǸжAƬСܵܰѱ֧ø߸ߵģȫˡС߸ߵޱȣҿǧĵӣ¼лӳż鳡棬ЩܲˡС¼࣬Щһæȥ¼˵Ҫˡǲʲôɡ˵СҵĴϡһҾͱסСǣûоܾһϣ಻ϵؾңС§ҵĲӡҷſС˵СҸղſ¼࣬ѽְܲѽСǵҲЩ飬ȻûҲе㶯ˣ֪ǸطĸоԣǺ߰¿ӣֿʼŪӲӲСϧַ̫ˣŪ˰죬ҲûܰôСȴûˡЦ˵Сۻ˰ɡСģҵĻ˼ҡѽЦǺǣû£ξͻˡСḧҵСܣǰһйŮˡ˵˵ĵһζǺܿġ˵ô֪ģ֪֪Ů˵ĵһǲҲܿ찡СֺȴʵԡǴĴˣ⻰Ȼ˵˳ҹʣô԰С˵Ҳ֪ѽһа취ġҵȻа취ھ׼ÿڸһΣϣͰŪ߳
ҷ˯ȹ£СڿСȴסҵ֣ҪҪѣˡ滹ߣܲû취ǵһθôܵĶСȻ͸ˡҲֱӾѨˣȱҧŽ۵Ķõ˯ȹȻû֣ǴССԼѵķ飬ʱСͷֱһСӣһվСüͷһı飬С΢ţšʣôò棿СһۣҲ˵ȴҲְŪСܵҵͷСѩ׵ĲţƵؿǣͷ˱ۺɫϴתСʼ˫ֽҵͷҵͷ֮ϣ˵Ѩڿ㶼ʪһƬˣЩܲˣһͷС˯ȹڣСĽ촩һ׵Сڿ㣬ҵͷʼĻţСҪŤҲʼһһؼסҵͷ֪ʱˣһںסѨ˱֭С˫סңѨһҵҸڿҲܸойʱĳйȻѨţ˫Ūͷͷüͦޱȣܿ죬йһΣȫҺ
ɵСߣḧ壬СԴ棬ңĲҿңʣôǲǺˬСϣûŪ˼ˡʲôܣղſɲ֪жء㻹˵ôо飬һкܶŮǲǡֻú˵ǰеģϲ֮Ļû׳֮ǰȲҪ̫ࡣСҲ֪ǰһŮѵģҲû׷ȻûаѾõĵһθ߳ˡҲͺ߹˯ˣ룬´ҲһҪ㡣ȻղʱԼҲǺˬģ֮ǰ̷̵̫ˬû侫С壬еܲˡϵ˸Ҳ̫ҵ˶һֱӲС


25Ǹ
С΢չ֮£һҵ˻Ͼͺõ߰˰ˡ񹦶ҲƵðɣҲǲܵģŮԽԽƯȻҲпԽԽǿ׳⼸һпվ͸Сп֮ļôӲ侫ˣȻûһûȫԭǰ̫Ķ쿵ٶȣڶҵĺøжʵûٷ֮٣ȻЩѾǺøжȰٷְٲſģ֪ھ͸δؾȫŵÿҶչ̶ˣҪҲ£ȵһԼҪǻˬ
ڻصΥѧУһصѧУŮ;ûȻõòˣ˵Ļʱȥˣеʧ䣬룬ôβټҵӢ¼ڶҵĺøжҲҲ˰ɡıԸһҲǣһֱһþֻиҺúĹ죬ƽʱŮͬѧҲĵô࣬Ҳֻ֪ķգȻҾֻ࿴ˡ뱴ҲټѯҵŪССеӣǶʼɵҪȴУ໨ôãɲһܵõĴ
СܵĽӴҵĹעȵȻ͸ˣȵ¿κҵУһƫƧĵطҲע⾹Ťҵֱһ£ʹҪֲҽгС˵ıɱ׷ѽ˭㵽黨ǲݵģͷˡι˵ҪѽҸֻͨѹϵʲôûءƾ˵ȷʵʲôҲû
Сȴܣ˵֮ôþͲУΪʲôͬѧôã㻹˵û⡣
Ҽ˰ԵڲĶռƣԺͺŮһദˣ˵ֻ֤ҵŮǶϲҴ򽻵ֻܲһ˵ɡǣҲ֪ǰŮˣԺ󻹻һģ㲻Ը⣬ҪҵŮˡҵıǮԭˣһҵĺøжѾһ٣һܽӴ˶ΣҶȫȫǹ׹ˣȻŮҪĲλѨͲĴŮĤͱˡһ棬ھûһдŮ˵ţһ򲽽Щ໨ûһܵõҺøжԶԶٷְٵĵһǾԲܵ˵ģҲ
СһȻкܲ⣬ȴûӦңͷҵļϣء㲻ҪС㲻𣿡
ˮǸɣ˵СҰ㣬֪ϹҵǺǿģҲܴעкܶŮ˵ģҲİ໨൱ӭֻҪһֻһⲻ̫ܡ㲻ԸҸŮ˺õĻһûи㷢ϵ뿪ңẦ㡣
Сͷҡ˹ģ˵ô˵ûϵҶˣ㻹˼ﶼôΡ˼һôѽ
Ȼ㻹ǴŮ֮㲻˵û˻֪ġԺһҸ
˼ҲҪ˼ֻҪһ˵ֻһŮѽ
ء˼ҲˣֻҪ㲻߿ҲжŮˡء˼Ĳûѽ
õĴ𸴣˵ôòҪҵСأһֱϲһѽҪȻΪʲôֻŮǲأףҪˣѽϿˣ˿޹ѽҪȻǻ˵۸ġ
ССֲµᣬ۸˼
äĿģһŮһ˺ٴҲúܱ̣ѾԹԵؾͷˣҾܸſȥҵĴݰ໨жˡ
Ұճŵȥ̣ʮ첻ңѾˣȻһеһҪΣڴϵͨй֮޲ϲŮѽһŮӣû˿Խ˴ǰȴֵжͶŮˣûκܿܵģҲ⣬˵Ǵڶϣһֱϵʱ˹ʱ˹һŸϴɾĴûһˬĵطǲڿӵʱӵߡָоһԸȥȡġ
һ棬ѾõСĬҶߵŮȻ͸ӵˣĴ໨һʱøжҲܸˣȻ֪֪Щ紵ݶʮûر¼ÿֻҪҲǣøжҲһȥѧУҿ˵ǱǵһỤ̊ѾҵĿ֮ŮЩ˿ϣһ׷Ѿһ²˯ˣȴΪκ飬ЩһŮ˲£Ը޸ȥҡҵ޸󻹲ֹЩҲǸͬȼŮȻøжΪǰûȥӣֻǿʹ벻ңʱƣ˼ҵĺôøжȥͣò治̲ֻزܻҪٷһܱȵϣҲǾŮһֻһѺã뱴һļǿȻҲ˵Ϊ˵õרЩ飬ŮһмͲеڶѡСȻǼǮΪһ仰Ů˵ĶʼĶҪЩŮߣֱޱߣưۻļҪˬһ㡣
ʮ죬ֵˣε֯һεǸ߻˳ȥժ֧Ԯɽ˭ժö˼ﻹнÿӣһ顣
ȻСԼһӣΪԼܹȣʸߣȻҰĹߣֻˡΪңֻҪһ𣬾ĪĻźû£ͻʪʱһĶֱӿʸЩ飬ͻȻԼ֪ѿŪʪòһ顣
ҺСûиӣԼС·ɽڲϵʵ£ڵһӵ˶壬ӻɽҺСԼȥĵط£ⲻ˶ֶšСȻҲڽܣȻǵǸţп㣬һܶСضиΪţппġ֮ʣһĿ͸СڿСѨСѨܿͳճճĶ͸ڿҵܸо⡣׼ԽСڿֱӰѹСѨʱͻȻŮҼæ֣Ͼ棬˿಻ˬСҲ˲Լ˷֮УǸ·Ů˾ͳˣϸһȻǸײѹס鷿һ໨¾һѡĺѱҲ󣬿ǸվһϾͱ˿Σѡе֣ôôϵȻʶѧУһˡǻ˸кеǣǾȻҲô죿
¾˵ɽ֪С·ôɣҲǳС·ġǺ˼䣬󲿶Ѿˣһɽ߻ȥȻ¾Զָ̣̳ĵط˵̳ȥǲɽ𡣡ΣɽǸ֪ͨˣ֪ͨɽŶԣлܹȥġȥҲ֪ǲɽҿԼѾ˹ȥˣҲвסֻöСͬѧ˵ȥ֪ͨңɽϿɽôȲҪɽȻǵķҪȥ׷
ʱС֪Ľϸ¾һɽͷȻ󲿶ӵķȥֱ׷¾Էʲô⣬Ȼƽʱûʲô򽻵ͬһ꼶һɽͬѧĻﲻܡοҺйһײ֮Ե
ܵñ죬ܿ׷ѾǿʼĻͷˣȻɽ𡣲Ļķе㲻ͷü֦ȥѾСĻͷһӱŪ۾Ϲȥ˵ѽ¾һҹе˻𣬻ոܹġҪûǵѽ
ȿ˿ΧһСˮݣ϶еɽõľ˵ϵ·ȥˮմˮ·ڹϡ졣˵ţԼˡ¾ϴһ˶մˮеǣԭһȽԸеССӡ˵ҪôˣȻҪҲῴġ
ٿǣ£ұմˮȻ˵ӶȻû뷨ȻԿһԭΪ˼ḺȻҲûһԷڶŵ£СOӵİΧһ鹵ѹѩ׵鷿Ҳ¶٣벻¾ķôáھѾôˣԺֱܻѽװûվȥĴŻ磬ȻմˮЧǲͬ¾ʱҲմˮ֧ԮңĻʱ򣬺Ŭûֱ˫ţͣҲԼǵŬ֮£ܿˣҲѬһڻҡǿ˶Էһ£ӶЦ۵ڼ˶ϵؽزһһȻû֣ȴͦ塣һҪСڱĳһǶСûµ赲ԭѾôˡѹϴһҲ׽סԭô
ţе㲻˼˵˵òġ
˵ȻʱȻڻѾˣͲˡ
¾˾䣺Сɫǡ벻ô
һȻûзŭﰵϲѵҲкøУǺǣǾ̫ˬˡĴ໨һҵˣȴ벻ƾʲôкøС
˵ǰʶҡ
ŮǶģ¾ͷ˵ǵģϴײҾʶˣһ㣬Ҷ֪úܶࡣ˵ţˡ
Σδµ֪Ůϴαײ˺һ룺ôأѾץˣ˵ɷץѽأѵҾ޸ҲʶѽҸ֪ʲôˡô죿ðɣȥ
ҪһǺ׵ģҲ֪֮ҵһЩ¼Ұɱ߶ʦѽдòѽΪҲѽɼҲѽ֮£֮ҵĺøжŵ鲻ӡ¾Ůʦһ£͸϶ҵĸӢ۰ˡ
ڣְҵҰʾԣҳᱡȻΪ⡣
ҿźúߴӣвһȥȫǻҡ
ܿ죬С˼׳ʦѧˡѾѻ𣬷еñˡǰɽ¸˵ˣȻͬһͺͷ뱴ҵĺøָһ㡣


26Ůѵ
Ǹ߻󣬲˽һ໨¾뷨֪ԭҲкøУ໨Ŀּ˼ֺøжȣʵһĻ
УʹʱøжҲʮˣֻҪΪõģܳΪҵһŮѡϣ糣ˡҷʼ˱仯ԭøжǿԴ񿴳ģҼǵǵС˵ҪŮѵʱҲֹı顣֪ϣˬԺ֪ˣöҿʼˡǸˬȴû֡һһģҹԱôᣬԺôѽܵü˵ѽÿ˼㣬㶼Ͼ˼ǿɫԺô̸ѽ
˺죬˵Ҳ޾ǣҪܡ
ҿǸɰı飬һͿһ꣬⸱ģǸǿɱκ˵ģӣûһ˻ܵ˵ġ
ҲˣҲܲˡ
Ҳ֪ĳ嶯ͻȻͣһǰе㾪µ˫Ŀ˵ֻм޸ˣΨһ˾ҡ
ҵĴ󵨾ٶƽʱһǶˣȴͬҵĺøжѾʮҵľٶû̫ݣΪûֻǿ۾ڶŮˣ뱴ͳ¾ЩֽߵŮˣҲֱǿʹǾͷڳıˣڵľٶѾܼˡ
͵ĺӾ磬ҽıסȴûϣм仹һ룬ȻܽûнӴΪķСʹҿ۾һӣڿ۾ɾʧ齿ߡȴ˵֪ѾСˣİ𣿡ֻҪ㲻мŮˣһᰮ㵽Զ
ܱ֤ԲôŮˣһ᲻Ҫҡ
ڰҽӴľ룬鷿ҵǰأСܵ˷Ӧ԰֣ҵСܵܶСϡûõķӦ̫ҽţ˵ôƯɶܲסջܵõѾҸˣôòҪأ
ڷһߣͷҵϣ˵Ұ㡣
ҸƮݵ㷢ķ˵Ҹ㡣һ죬ҾͻᰮʮĸСʱһ꣬ʮҶúñ㡣
ЩѾѩˣ֣˼ȦȻԻؼҡõĿ϶ҵˬһ
ʹͽҵϣûʲô·Ȼڶ죬ҾҪȥǰ̫ɽܲûõķ֮ǰ붼Ҫ󣬵ȴͬѾҵŮˣȻûϡ
˵СΪվ쳤Ѿ壬òӦбŮ˵Ļ;Ϊ¹¶ΪʮҲֻһܹ׵ظ죬˵Ｘе£⿪ĽᡣԣҲֲĸоΪ֪ҲҲһҸõˣڽʱ췹϶ҲıҺõˡԣ֪ŮѣȻײͷϣΪҲκˡ
ҴǸ̫˼ң˼˵СӣôôòˣΪʧءûȤѧ̫ȭˣ
˵ǣֻҵŮܲѣڰҲ̫ѽ
Ұͽܸ˼ң˿ͣ龹ȻҲһŻعͷҲ͸һ¡͵Ҳ̫˰ɣҾȻôòܶס漣ѽҪиõ̰ҽʣҲһòɿܵĳ嶯
ʱ˼˵ѹ㲻ˣҪҵŮѣҲˡǺǣСӲѽôȤѧ𣿡
ȻˣҪѧҪѧзѽ
ϣҵĹǿ̫ⶫ˸գһЩֻļһһ򼸸û⣬ѧɢ˵õĲõĻһùȻۡԣֻǧ˰
ϵ¾ô֣һֱڲٳܲû֪һɽȻ˿Һɽ¿ɲˣͿȫУǵĶһȥҾȻŭ˷ųҪʹһٽ֮ǰҸǿ£̰Ĺ˵ҵģ˵ƴǿСĴģԴΪиһٲһʱ仹û˸Ķ֡ϾƴˣǺܶ˸ǵġУ棬ţ˵ЩֻͬѧĴţԼѧݼ治ԼҸˣ˵ҲᡣǺǣиŮʦ־ˬΪڴҶΪ̵ѾûˣԺܶʦʼ׷ȻΪ˵˵ţҲͶ˵ţУȻҲûʲô˵ġ
˵Ҷ׷ﻹˬˬģܿһ˶ȴҲˣȴʱӵкõһУֳɾ͸УȳǵĸоҪˬ
ȻʦԽˣѧŵģСˡ֪Լһк֤ʵֻܳϡȻеģһʼѾȣܷбŮѣߣߡΪȻûҸ㵽ֹҲֻÿںֵܹϵѾȸ߳ԼѾȫ׹ǹȻ򣬵ԷһϲͨܵǴͳŮ˵˿ˣֻɷġҵв֮£
Ůжʼĵģµ֮ὥذѶİֱˣҪҽȥKKҵЩ·ھʮɣ߰޷Ķ»µĴ̼Ȼ˵ҵȻҲܾԼʮѧȥK
磬һǸ뱴ϰƹ򣬴֮ҵԼȥĲٳϣңǲĸУ̸ˣ㲻ѾСôܸŮ̸ѽһһ޵ÿһŮӶһֻܸһŮ˺áƫƫֶǷӣſԸԽԽõŮˬ˺ܶϵĲ󣬲ǽ첻˵ЩΪҵYY޹أYYҪÿ˾ˬԲԺݺϲ߼ȰŮӶĹŴŮ˵ߣ
ȻΣ˵ǵģǸС̸ˣͬʱҲͺˡ
벻㾹Ȼˡҿ۾Ҫˮֻ˵ʵҸŮ˺öûʲôӰɣ
뱴ĵᣬ֪ҵģʼûжȡκжΪҲΪҰмƫƫˣҪôܱ˵ĶˣһᱨҲϧңȻҲֻһַˣ
֪ҸС̸֮󣬾ʹͷΪǺܴĵغŮӣܲɢˡԣȻﰮңȴһҲûбֳǰرԼǷݰġ֪ҾȻͬʱŮʱĿʼìˣһ棬оԼҲлᣬһ棬ֶһѣϣ͸ˣƽʱֻǶãȫûŮѵ˼ԣںĵؿ
Ҽӣһְĸоϵᣬ˵˾䣺ΪʲôˣûѽɳۡŮ˲Լʱֻ˵仰ǶĽڣΪɳӽ۾򵥡
Ҽװ˵ˣˣҪˣѽ
뱴תΪЦô׾ʹѽɳǴߣǳǿԴߵġҾҪ㴵߳ƵġŮѣԺ󻹻𣿡ô᲻㣬ĻһվҵĺѽҲĺѡ֮⵱ȻҪŮˡҵȻóȴ˵ǾһѰɡ
뱴Թؿһۣ˵˾䣺һҲˣҪˣ߰ɡ˵Ųңֱתߡ
ҵ߳׺󣬽ס˵ǲϲҡ
뱴һ£ܿվֱ壬ͷ˵һ䣺Ҳϲ㡣ҸͲϲ㣬Ҵûϲ㣬㲻Ҫˡ
ҿִӸոո˵۾ˮ֪ǿķǣڻܽŮѵʵҲܽҪԳϲһ˵ʵ׿ڶ˵ҰҪõҲϵġңھĺøеõĻе㲻̫Բûס


27Ůͬ
¿ΣС˵ſڵңͬˣȻȴȥͣ˵ǲһȥOKɡҲãһˣӦе̸ľٶҲʹӦˡǵǶԷʱе㾪죬˵˳Kû˼˲ź˭ȥԲȥġŮȻԼֻһͬʱ˵ΪʲôȥK˭˭Ů˵Ķʼԭôõģ뵽һշſŮұķ
KûУ˲̫࣬ȥĶǳ˫ɶԵ˾Ӷࡣ˽ȥԵЩֵֹġǶһ䣬˾˱ʮ˵λáкöţϺñ˲ҪţͳӰĵ䣬ĸЧúܺãź泪ʲôʲôû֪ɳϣŮһһҵߡʣСһװɡСƽʱϲ裬ܿ˼֧кϳģȴ̫ᳪֻ˼ȥ;û˼ˣȻû˼ҾֻܰעתλŮˡҵߣȹӣСǶȹǳȹСȹ˿ȴûҽֱַڶϡСйܽӴûпܣСַҵСϣҵḧšȴһְסҵ֣תͷһۣڰпı飬һ̡ҺƽҲ֣̫ģûô󵨵ؽַḧġСĶӰҵ˼תСǺ߿һۺְͷŤӣȴ׽סңҸȹḧȻȹӣȹӲһǸоȵĵԣ޳һһ°ִȹ洩룬ȻȻڴϡڣҵֵһνӴ˵ȣô޳ôع⻬ٿңҲûзԵ˼źõĸ衣
ʱСҲͣ䣬ֱӾҵ֣ҵڴ˫Ȳţ֣ҿʼָСڿѨѹܿ죬ѨʼҺҵָ۷츧ʼӲ٣Ȼڿ㣬ڿ˿ģûһСĺʼ˫ȽּеøѨһһģֻһϮһˮֱӴѨӿ˳˿СڿȫʪˣҵҲܸоǹˡѾˡСҲˣһҵĴϱסңңҺȡ㶼ˣȻˡСķģѹʱͿӣҲܲˣֱӰҵѨ⡣ϵ㣬СǶѾС鷿סңͿСҵĴϱôԼɳϣе㲻ˬǣȻվҵֵȻֻ뿪ůѨˡ;ȻҪҲ֪ʲôֻ£СҵĴϣȴͻȻҵϣĳȹҵͷֻһɴӵضҲɵ㡣һߣе㺦£ϾûôϷСʱѾ֪Դˣֻ֪ͷԣ룺ˮһ˵Լô£Ժûˣ˵£ˣġҪŮѣôһءıֵҹĿ࿴ΪΪҺãҸ㶨ŮУأԭΪ˼ҽĳ¡⻰ҲѿʼȣҲͰư͵زҿʼǣķΣССڿ˱ʱҧͻͷ۷Ū֮ǰǴѧҲֻǱԹⷬζԷСѧ硣ͦݵģ֮£ܿͽ״̬οʼŤţ򷢳Ҳ˷һֻҲʼϵߣĳɽ巢ܹץҵ֣ҪңҺܡҲûս⿪µļӣڸǶ鷿鷿С࣬ţĽʼص鷿ָҲˬˣҲʼסˣһŤһŤȻͣסСšţֻͷһȣѨһһɣ彩Ӳﵽһεĸ֭߳ϵӿڿϣҵĿССΣҲȥˣҵĿӽ⿪ץ¶ֱͦСܵ°Ūţ̼ˬˬġ
ҰصϣǵһϷƽʱͺܱأԷȴǱȽߵģḧźõӣߵô治
ʹӸ߳лع˼ҴûԹǺҵġұûкѽԹǲǻԣǲǺѽ
Ť˼ӣ˼ڿ㶼ʪˣܡЦˣɱˡҶֵȹ£ŤŤģҰɫСڿڿ㱻øղŴӿˮʪйɵɧζ˵ϣСڿСȭϴţˣûûŮ˵˺ûʱʵ˵ܺˡ
Сڿ˿ʵģѾʪݽˮһܣҲǶȹ͸ˣûзϣһȥʱҲ·ϻ߹⡣͵һμҵ϶ߵ㻹ãǸôѿҲûС˵ǺöԺᰮءߵ㣬˼ʲôܶˡ˵Ůһֵֿ¡꣬ӿҽġ§չȥͺţҪô죬ҲɾιⶼѵĶѽô࣬ҲˡûֽСЦûֽڿˡȻϡСȴڿ㣬ҵϲšҰͬʱŽ˵ҶҪҶáͱңô˼಻డұôأ˾ˡСЦͣϲŮǸطġ˵ѽǸطر˷ܡһΡ˵ţһҴСĶȹڣûдڿ㣬һ¾ֱضСڡ͵ĳȹ棬ѾȫԴС
ûڿ赲͵ķӦǿңȻƹΰȹֳһؿγúëⶴƬۺۻëȴ٣ഺŮëûЩطȥͷֿĴ˷ܵͷС˱ţˮһʼϵյȫգСⶴ۱мҲͣţСѨڴŮζԴѹ˵ŮˮģȻһɧζҲʣܾˮζе㲻ͬˣһֱ˱Ҳòˬ͵ºҸ嶯ˮˣȫҵҲ꣬µģϣӣֻСѨһһһһϣҪҵͷȥһͬʱ忪ʼȻ˫ֽ׽סҵֱۡһһôôܵˣϧˣˮһȫ絽ҵϣԼȹӶմϲ١һˣŮĸ߳ˮôô࣬ȥܲˡʱСضҲȫûڵĶҵ׵СѨڲ٣һָСܵһСɨΣʱʱСĶССܿԼҺ˽ҵϣûС̫ܵһС̫˴þͲˬˡСָİ£ܿͽ״ָֻ̬ѾȫʹõֵˣҰѸո߳۵ûͷСҵϣͬķܵвλǣȻѾԹΣÿҳУСܿܲˣСְҵСܵšҲܲˣʱͷҵĴϣְͷһһ°ŮС찴Ǹ߸ͦСܵ档͸տʼӦ֪ܿʼ˱ҵ֣Сڣ鷿£С̲ܿסˣСѨţѴСѨӿˮȫҵϺͬʱҵСҲܲ˶صĴ̼Ů͵Сһ鶯ȶֻ֪Ķɬǿس鶯Լǿ䣬̾Ͱѵһľȫ˶µʵװ£СҲ˸ɾȻ͵ĳȹϵǵҺɾ
һִ̫˵ңô˼ҵȹӲѽǲڿ𡣡
ڿ㶼Ѿȫʪˣɾ㿴СĶȹҲȫʪˣҲײ
Ů˷ܵನУʱˣЩ£ҲʮˡȰѽϽСͻؼңȻԶ͡Σλ۵ŮͬʱһõǻẦ¶ԷĿˣԺȻûǲܽӴ˰ɡ
ͻؼҪӣҲҵһŮѩƼ񶴵ĵط죬ʮӱߵҲ࣬ϾʮˣֻмԺҲŶԷûΧĻͿȻԼղŵΪҲǹֵö࣬Ů߳ĻġҿߵӣĻ£ֲȥȣ˸İĲƺ£˵бѽӵ뻳ͷļϣᴵ˵ûϵǸһ֪ΧڸʲôȻұĲӣһһǣʹ¶һ¡ҽָ쿪󣬰رסҶ̵ˡһֱûסղţҲֱֻ⣬˵ҸĳҽѾȽϷ鷿ҵ壬ְĦɡļ磬ĺ󾱣Լ·ӣϴͱңģֿʼȱˡͿʼűİ˽ӵ˷ܣҵֿʼеĲλڿ㻹ҵĿڲݵϣҵСţȻʼȽĴۻ֬ҿʼᰴĴڲеĲݡ͸˷ˣﴵʼϢţܿ񶴽ȻѾÿǹˣֲû̫ҵСΧתţһëһߴëƯȻһסСǴȻСòǽյСָһһؽСֿһָֻŷŽСĥһŮܵĥҧҵĶ˵Ҫˣҿܲ˵ġҺȥ¡
֪ھҪҲ˵һ֡һôͳھͳδ̫ϧˣŮӦԵĸ֪߳ԵĿ֣ǵʱ͸˷ˡҵָСĻܿһθ߳ûڿ㣬һƬӿҺȫֱƨŵĳȹϣֱӴȹ뵽ϣ룬ⱻһУˮĲݣ᳤ܻø˰ɡ
վѾһˣͿʼˣ˵ˣҼҪˣҲ֪˵ȥôѽ
˵Ǿ͸ɴ಻ؼңҼȥɡôѽҪȥҲȥСҡ㶼ˣȥҼһһ㲻ǸɡĸѽʲôѽֹϵǸҲûϵɡǲУ˵ǸطҪġҸղѾѽһ׹ˡͺǲ֮ͬȥҿԣ㲻ҡúúã㡣ҾʹҼȥ˯ˣŵԣȴҲеرԸ˯һŴϡ񹦶ҪȻ֪ûڿ㣬һ˼˰ŮҲֱŹ֡


28༤
ڶһ磬ȻûȥˣΪҿס͵ڿ㣬ûи·һͰͻؼ˶г˵ϰߣһͰſˣҪȻزȥ治ý͡Դӵõ͵ܹϵҸ緢ˣѧУƯŮһ̣ͣԼĴеСѾҵˣҲкܲĺøжȣӿıɻˬ
죬СҪȥ԰棬ûȥ԰һ԰ЩʲôѽβסĽֻȥˡڹ԰˸ǱȽ˵ĵطºûˣ͵͵ַСϣСȫһһ£Ŀܣûˣ˵ιǴءȴûÿҵֽ֣̽ȹڡС촩һ̵ȹһӾСڿˡСأذѷϣԵסҵ֡·ڻ٣ɾ͸»б˷ȹµĶˡһϲСǰѽ¶Ը⻹ңС˫ſֵҸСѨ̽СڿСؿϣʼҽָȼķϣȻ΢ϻϷذëȻ·ϻΣëֿȻϵëֿܸ࣬¶١СѨʪʪˣҿϷǿ͹١ָͷƬм䣬մһЩѨˮƶʪ٣ȥһС˷ˣС쾹ȻҪҧҵģ˫ɿʼķֿ£ס֣ԽԽ١ȻСһҧסҶ䣬ѨһһأͻȻӲ˰ֱͦһ£һֱһֶǡ
Ǵ죬Ȼ˲࣬СˮֲҲϣ֪ǺʱȴĶ˵ҵϲɡȻмȴûհ죬óֱӲԼĿ˵ôɾô˼ϲءڹ԰һȥ֣Сȥһרŵ㣬ЩԸеĶصҾȥϴ裬ϴȥԧԡܿϴˣʱǰһۣȻôԸУϵûӵİֱ֣ӿ鷿ļܴͦϵģ͸ɴģ鷿ζԼԼõȻҲܶΣҲΣװʹҶĿ˸ĹۣǾԭͲǰȴѾܲС˰ľȻһֿ㣬޳ȸʾѪţССȴЩߣһڿˮһѽڴϣСǰһƷȻһǰСӣӲӲͦ𣬷ۺ콿ۣһºڿ˱ţʹ˫ֱͷ˫Ĳҵ˳ȥֱССǶ飬ȫȣҿʼѨСʵ̫СָһߣСѨȫһˣֻҺѾԴԴϵشСѨСڿСѨڼγһϸߣӨˡסѨͷѨڲţҲ̫¸㵽ĴŮĤСܲˣֻһ˫ͻȻнͷȫҺӿ˷֮ﵽ˵ĸ߳֡ô治СӣزסҲţĺԼȫ㣬òѽҲе⣬ǶôˣСʵʾͲûƴŮĤˣʲôʱŮû⣬һ룬Ϊ˴͵Ժÿ춼ҪϵȥˣҶԼܷﵽ춼Ǹее㵣ĵġΪ֪СѾʧĻȻҲ취Լңʱ򣬻һǲģҲ֪ܷͬʱӦһŮš˵Ҹģ㲻ʹ𣿡СһŤ˵Ҳ£֪һȻʹ˷ܻҲõõģƬЩһġ˵Ƕװģһλʹġ˵ţһ·ϣҪҲҸõʱͽһѽСҾȻܾе㲻ˣǹԹԵش·ϾֻһŮѾԼԸ˾ܾܲȥɡӵ˵С㲻ҪˣʵҺõ㣬ٴ༸£㵽ʮɡʵʮءС˵ͷ˵ؼңΪ˵ҪȥҵСܵȴǻûģû취ֻȥҴȥˡ
ҷɿس̼Ѿ÷ˣһ֪һôʱమѾﵽͨľ˰ɡܵسϢһᣬֻǿ˵Ĵ۾ǴŲ̫ĵĽҾܳ嶯ΪǸʵزѳĿӶҪƶˣҿؿİɫ֡˵㣬㴩·̫ðɡ˭֪Ҷ˵С·רǰģ֪ϲѽ
ҷѽŮǰﻹܵˣһѱסһ˺ͰĳŦȫˣѾ֮Ĺ飬ȻõŰ˳ȻסȻ˼£üѹ̫ˣڽȻʾллѽ˶鷿ʮ6Dֵı£Ȼһϵѩײܰסѩ׷۵ǰšﻹܵˣһѾͰִ⿪Ȼһȫװ鷿ٴ£̫𶯣ûΪ̫˶ȻŮһͦɽ塣СȻۺΣѩ׵鷿ѩҪףһҪ塣ҿԶֻרһ˵˶飬ˬţ˵㣬ôǰͦˡ˵ţ˫ͬʱץ˶飬ָͷҵʵڲֻ׽ס֮һһ㣬Ȼ˶󣬵ȴԵòԳƣñոպáͺСȻҲ󣬵̵ıС׼׵ĸо̵˶鷿ʹһԵúȳơģصģȴϹϲ͡ʲô˵һѾ㹻ˡҸţţСܾܵͿʼ߸ͦˡҵİ£Ҳʼˣ˫ֽסҵ֣ѹԼǶԷ飬ҪǶԿɰӼƣҲ˷ܣҪѹܵõͷšұ˷ĪŬ鷿ѹ⡣һ̫Ϊ̫ḻˣѹȥ͵˻һ鹵üѾԵһ鷿мʾСڴ졣ҷɿѹ·ȹһڿ˿ȫȻһѱ𣬱ԡҰϴ鷿ˮʱӹ⻬ҽסѹסľĥͷĥúġĴ̼£ҵСܲˣֱԡվŲʪܵֱûѾˮˡŵؽֱסҵĲӣȥ˼£ҰϴˮҲ֮ʣĥӴ󣬷ʹҸ̼Ҳסس鶯ŷ̵СܴܵĴ̼ӿҺ嵭˴ȥˮϴ̣ǰǶԺԵøӸʡ˫ֽҪ鷿סʧˣֻס֮һһ㡣ֵʧܴ̼ҸӰѷ壬ëײţСϺˮѹܴټˮҲĥһꡣܿͬʱ״ֻ̬ڴʱȴͻȻ˫пҵ˫ֲ֪ʱѱסҵսؿڣݽҧ´Ҳʼ޷ƵϹ̸˷ˣ̲סſ죬һҧҵļͷһƺߣ˫ȱñֱѨֻһҵĹͷϣҵķܵ͸Ҳ彫ȥǿȥˡ֮߳̽ҵĻ˫ۣ뵽ԼղӣѵȻܵ˸߳벻ҲôйˣʣϹôҲôйˡ˵ţһֵۣͷ˵鷿Ū˷Ī˵ţݺݵҧ鷿һ£ҳСܣ̸֮߳󣬰Һ磬ӽŵ˳²֪ϴˮ֮ϵİҺѨŢ鷿һҧֽһ鷿ϴţȻұĿľѹҵıʪʪػصϡ
ҳСܵܣ澡ҺŵûľҺϢӺҿ鹵ͻȻѾ߳ƶ鹵˫ʵ̫󣬻û鹵ѾխˣŮʱһеҵСܵʵ֪ҪʲôˣŮˣʱ˽Ҫʲô˫ְԼǶԺ鼷ѹʹ鹵խˣҿʼֳ鹵ش壬ֻԭſɵˮ󻬣˲ôˮģȴСܵһΪеʹĥĿС鹵ϳ˲һ£˫ܴ鹵Ҳ㹻Բˬ죬ûҾͲסˣҲ鷿ϱСܴ̼ܵҵָŪٲԹˢ֮£ٴҵָǵڸоҪɵһǵ鷿ڸ߳ʱһͦԵøӸʡҿ߳Ӳͷѹסٶ緢ѹס壬鹵мҲܸоҵСܵܵĳ鶯Ƕѩ׵ľϺȫҵĶû˹һΣֱʵٳĵӵ˯


29Ů
죬Һͳ˻ڻؼҵ·ܣȻŮ¾ڵϣ֪ڸʲôԶԶ촩һ˶ҲҲǳ˻ɡܹȥк¾̧ͷ˿˵Ϻѽи˵С
ҿе֪һĵŮжĺøв˼֡ҲȥǸ֪ʲôԭŶˣǹеİɣ¾׽סһҲϽӹСϸ˭֪СȻ˸ͣҰ˾䣺ɫҲ֪ŮߡҲֻ÷˰Сӹ뷨˵ҲﲻҼҩɴߵҼȥɡ
¾ԥһ£һϵӣҲͲ룬վ˵ѽ
ҴȥҼңȻҵķＫȲ룬ȻƽʱСҲʰһ£ûôϴģ˾Сˮ
ҴӷóСҩذСϺҩϸĵذšȻƽʱֱŵģ첻֪Ϊʲôȴֵúϸģó¾ҾȻôõաڰСãȥ˵׺ˮ¾׷ԼСϣССϳԣȻιˮҿרעӣȥһڣȻֻӡ
죬Ҷûʲô¿˳¾ҼЩʱ䡣
ϲȻĶϴΣ㾹ȻһȥȻ־С񡣡˵ϴΣϴû֣ҼҪһŵӡǴΣҲʲô˺졣ûȥ˵ѽҴľϲȻһУҾȻǵһǶúúϧϲϲݣҲϲЩС⣬ƽʱҿڵϵСҲһѡ
ŶôǵģҪ֪Сʱ㱻ҲҪֱӷҪϴ񣬲ܳøá
֪ΪģҲֻվȵԼվˣҾͻ֧ŵĶߵġ
ǺǣǸŮѽҲѽϴҪ㣬ҿܲȲ˻ҲᱻһûлءʲôлѽȻʵҲϲȻģû㰮ôѡңȻǴҵģ˭ȥȻȫ嶼ᱻȻ𡣺ΪҶ˭Ҳã˴ȻմȻᷢ𣬻ֱӴݻһСȻκֵܵģȫŬҲֵܵס㿴һ̨ж󣬴Ȼȴʱ̨ٿ磬һ¾ֵܵһ糧кˮֻҪȻеˮһطڶʱȫԴݻܱһгСĴˮһ֣ʲôᶥܵסǰŵǷ۵ԣֻƴȻȻгദܹõȻӿĻرҸ̸۵˵ô࣬׽ס˳¾İãϵͷǡҵ֪ϵظ˵Цһ綼ߣҼ緹Ȼ󷹷湦òˡһ극˵СܻҪϢܺãȥһŻشȻɡ
¾˵ѽϣǿĵطŻȥɡ
ҰͻؼңѾʱˣԼСȥҵģʱѾ쵽ˣҿһΣƽʱгˣܲˣԼŮӣһǲϲٵģȻٵҲ˵ʲôǲٵϾһֺõƷԲ򲻵ѣһԼǼͼ㡣
֪¾ȥǲǶҼӺøУǾСܲѾ˶໨ǻûԣʱûпȥ̫˼ȥӴˣһ˳ȻɣǺϲȻҲȻȻأͻᷢһЩ飬ǽһҲ˵һһ룬ܵСһûع˵ôôһҾҪȥˡ
ҲûнͣŮ˽̫෴ãֻ˵˾䣺ҪתˣԺҪഩ·Ѿʮˣ㻹ȹͲ䡣
С˼ϲƯ㲻ҲϲҴȹ𣿡
ϲҲܲעѽҪ仵ˣͲʹ
СҵĲҵ˵˺ˣ֪ˣһ˰ɣÿĴ
Ů·һĥŮ·ȴһܣĺ£ҵȻŹġȫñȽϺõ·ȻƽʱȹʱЩջ󣬵ȴ˼ģԼ»عһѧ崿


30Ʒ
ҸͺСͬʱϵ飬ԽԽ֪˾̲סսˡָսУеѶȣһƽʱƹòҪҴƹˣûʲôʹһ졣ˣԸң˵һ˵֪ƽʱܺˬ˵һܴһð֣ҲʹӦˡҲûаմù˵Ҵ򣬲ʾʵ뱴֪ɣѾܴˣҲֻҪʤһʤˣֻҪһˡôɡ
٣ͷȴ򵥣Ҽ仰Ϊ׬ˣ룬Ҵ򲻹뱴Ҳһ򲻹ֻҪʤһֻҪһʤҾͲôΪҸ뱴ãҪҲܼ뱴棬ֱʱ˵ҵȻͬˡ
Ȼ뱴ǿߵģǺƽһǿûΪֲзǷ֮ңȻ𶨣Ȼ֪Ͽ޹ٻءҶڸ֣㲻˵Ҳҵ˼ġ
ܶȥսΪǵһΪУıǶڱеֱ֣ȷ𣿵ʵȴˡ
˵ȴȴ򣿻ȴɣ˵֮ԲҡԿ򣬿ûа취ܹķˡ
һǶģȻҲͬˡ
ҿʼ׼ˣȶʹ˸񣬷뱴Ȼһ֪ǳŮı֪ڰҺУȴȻͬⳡ򡣶ңҵ֪֮һҪʤⳡҪʤò¶šǺܴһŮһ仰û˵֪ôˣǺܿúܼңȷֶڶʮһʮţʮһʮˣʮȶʮƱȷֵǿʧ޷죬˿ΪѾôǿˡʵȻЩÿ춼뱴ԼҲߣùָ㣬һҪִֻܽҪƽʱϰܴﵽߵЧôʵǲܴùġ
󺣿Ҷܴùʤġ
֪ҸȦףһϳ֪뱴ʵȻ뱴ҲûþȫǾĵסȷ֣Щƻ͸ԷöԷȫûлɵԼʵ˼ôԶԱȷһʮ˱ȶʮһʮűȶʮһͶʮֱȶʮ
һģһıȷ֣ȴȫ෴ķڷԸķ䣬ھͽ硣˵ģʦӾţڻǺǣұ书Ҿ֣ҲҲȰɣ߶Լ򼼺šȴ벻ַˣ˵㻰ҲûлɵҵļƲߣҾȻһܴСܡЩŽѵһµļһ͸Ӳˡ
ºȥ뱴˵ô֪һ㣿
˵Ϊ˽㣬ûаңһԼһء֪ڰҺͣҲԥһҵ֪ʲôǾ֡ѱȷȫϣ֣㵽ô뵽뷨ġ
ͷ˵Ҳ֪һ֪ôġ
Ǻǣ㻹ϲңϬһͨѽϲңôͨأҿ񣬽ϴĵ뿪˵Ҳϲ㣬㲻ҪˣȥŮѰɣһףˡ۾ǳ˸УڿţҶǲڹˣ֪ңȴܲȥףѵҪ׿ڳ֮Ҳܵס
룺Ҳ֪ģҲܾһѽ֪һкܶŮˣôһǿֿŮΪмԼأĻҲͳ˳֮Σ
Ҳ֪ĳ˸м֮⣬Ҳİ棬ڣҵѾǸտʼʱĸмǴİˡΪһ֪ôҲΪֹ̣˶ûõߣСͳϲ֮⣬йܵĽӴһ뵽ЩͲ뵽Ҳܽˡ̣ΪĺܶණѾ໥˶ԷڣѾˮ齻ˣеĻǷеˡ


31ƽ֮ҹ
˸СܣܶЩƽʱҲ˳˶ҵ˫޺޵۹⿴ˡܵܶʦľȻȥҲǲʤ䷳ģұ׾󺣰ɾ˵ģȥ̡ҵȻ˵Ҹ̵Ĺϵֻ˵ϲôʦǲǵŮʦ󺣰ľ˺ΪֻǰѱӰ˼ҿֻһһУһȦȻų˵ʦ˸ѣϴǸ˵˭ҲͰ˭ǿһһҥԣЩʹȥˡд󵨵ǲʱ̲ϡһ¾ͰЩ˵Ǵ򷢹ˣ˸Сܾˬˬ졣
ֵǹúܿ죬ܿ쵽ʮ¶ʮƽҹպҺСԼȥ񻶡úܾˣʥñӣӨڽϹֱ֡ʮӺСĶ˵˼˵ƽҹʧҹ
һ˵⼸Ѿһ֪ôõֹභĴѾȫͷˣٲһʱܲԼͱˡٿͣС˵ʲôҲġǣұϴǸʶҪʽУ໨
ҰСʹ̼벻һֱӰСʹ·úԸУһұѪ磬һС˯ȹȹӶ̵ðѩ׵Ĵ¶˳زͺܷټ˯ִأдϵ嶼¶˳ѩ֬ķ¶Ը͸󡣲ңɵۣҪһҪһµĻȥץˡСͼʦЩΣҲһ£Ϊ·ͻȻһʱ֪˵ʲôá˵㣬ҰǴԺͲõǵˡֶԶŮ˵̽һֱһ𣬽ҾҪǻ֪Сʵһ͸뵽ģ֪Ҳֻ̫࣬ҽУ̽㣬Ŀð
ҲعǶͦε鷿Ľ˵ô᳤ôѽʲôؾѽ
Ůʲôû˵˵ǸطǹֱӵģһϲǶһ̺ϾԼѧе㲻˼ֻ˵ԺҲģǾɣϢ˵ţһ˵Ǵʲô
ҵ̲ס׽һ˶飬ˬһ£˵ڴԺǾͲͷˡ˵Żѩ׵鷿һڣһ
׼ȰС㶨Ȱʹڷ̸̸¸飬Ϊ֮ӴñȽ٣˽˫ĸ顣ȻͰСԡңܿϵСңСวţͷҵļϣ˵ıȲ̽㣬òȲͣľ𣿡˵СΪҰĦűĻ˵Ǹиѽ˵ĵҲСѽ˵ţ׽ס鷿СϺƿʼ˺ƣҲʼһѱסңҰ㣬Ҫһ𡣡˵ţʼҵСܵܣͷһѽСסϵؽҿУҷ˱ţҶСԽԽٵĺǰܸܵȹ̵ѩ񼡣ǰӲͦĿɰͷҵؿĥţһ˫ѩź۲ұϣѹСķҲСʹĥţҵС̵øˣüζ㶥СѨСסûɹĶڱȽСҼеñȽϽ̫ý
ҸоԽԽˣҲˮ֮ʣҲܲˡڣСһֻץסҵСܵܣ׼ѨֻСԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿҲͽ룬Ҳϵס촽ͷ̴ĽҺ۾סĵת壬˽ȥо屻ַ΢ķҵ˫סģͷסͷһҧܡô˵ɲģҧʱǰ㣬ƺҪǺ齫ѹ׽סҵСܵĶĦţˮ˳ʡϴĿ˵СŸջҺܣҪС˵
˫¥С׽סС֣嶥Ķڣվţ§ҵķһҵǰһͦһУֱϣ޴ʹʹСûȥ˫ֽ§ҵıСĽʹѨʼֵʹü壬žӨŮյСڿѨŵĵϣ˿˿ĴŮ֮Ѫ棬ˮ嵭ȻӦһ¸ղƴʹͲʣСͷҼҧһ£ϹҺʹ˵Ща۵ĻʹôʹˡֻСܱСѨعţһһҳԽȥСǴ֮ҵֿ緢ˣһĿд֮ҴҸоϵҪҵСûѾʼӦˣұС
ҵĶСȫʼ﷢ĵС۴ţСİҺӷģһʰӿ˽մȾճʪ͸С˫ֽͷҪҵͷѨȥһûãֻСһͦһͬʱҵ϶Ҳ¿ʼҰشϷֿȣһַӲСܣƼ롣С߳չҺ糱˳ؾͽСȫˣСȵֽյذҵ壬һȵ˷ܲѣس鶯šС۵ǳһƬ޺죬˫ֲؽץסҵļָ׼ҵʼԺﴫϵ΢һĲǴ˵Ƶġ̵Ľ࣬ĽһһߣϼӿĴϢ˽̼Ҽӿ壬ҷĳ֮Уһһεسָ߳˫ȵļĳţ˷ܵü˼ֵɾոո߳꣬ûعڶθ߳ˣָоŮõģЩ˿һҲһܵõһΣСȴڲϵĸ֮߳ˬţڶסĴ̼ҺӿȫǾˮССҵĲ˶ʮ£ŸСܳ鶯ֹͣҴŴСܣŷֹͷϳճˮ֮⣬մȾ˲ٵѪ˿ղΪԡûСصڴϣС˵ر˫ۣ۵ͷϣظҵšǴ·߳ƿųȥֻѾվſڡǸղŵĽѾܲˡСȥǱߣʹ˵ҸСˡҧ촽û˵֪Ծһѽŵڴ
ҰѹڴϣסҲرסңǵһȻ·ܸܵȵ塣ؽ˹һסңұظʮӺҿʼΪ·ҧ촽ţֽŷѡܿͳҵǰѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£;͸Եˣ޷ܵòڳ壬ҵСһӲࡣ
ͽߺ죬£գһŮһɫòŮŵκǰֻԸΪһСھȻҵǰɫ󶯡Ҳ̲סˣ¾ѹԼҿʼḧ壬ͷĽ㣬ȻѾܽӴԭϻһŮأڱҳ޼ţǲһĲڣ绨ľɫ͵ͨ죬ĽޡҵֲסζǶԸʽͦ塭
鴦Ůʥ۵ĽĽͦỬ鷿̵Ĵҵֿסһ룬ǽ۱嶥޺۵ͷҵֲȥḧȻͻȻ캬סۿɰͷ鷿Ů˳еĵط֮һһ֮ܲˡ𡭡ͽΣȫûзұ㿪ʼȣ촽Ůǽ۵飬˫ˮܽذ̺ɰͷҵͦеһŮܵһִĩȴԵ飬ͽεǷһĽҸȵֽʥĴȸȵޱȵ΢¡ëѹว
˷ܵȫļ˵ķۺɫǸҵָش̼Űѷֿ˫ȣʹ˫ȼ⴦ŮСΪֿͬʱѾǵǷСšһؼٴϢţȻ۵βʼǰŤỬСǰǴ񾥡һֵָֻȼʪ⣬Ǵֵ񾥵סѾʪʪС죬˵͡ҪŶ֪ʥһҪˣԲ£˵ɡҡѾܲˡûѻ˵꣬ѾǰһѹĴǴֵļӲһ²ʪ谭ֱӵס͵мͻȻ͵زһȼӲȻѾ˳Լ׼⧲֮ǡؽһһ˴Ů񶴣ҵСܾܵܲˣ֪ǸǶȳҪʱΪҪոʧȴͻȻ͵һȫȼֱû걻ִ񾥳ſŵⴽϡ͡ͱһ²õʧزŽȻҿʼôӲСһδβʪȼѨһδ񾥵ĳײ룬Ҳǰֻͦ鷿ҲţŴִȼ鶯Ľ࣬﷢һźұѨţȡʪŮѨֺܽҲòԽԽĽСܵȼһһµͰγҿ˿ۡ΢ĺ촽һֻȥסؿһֻ鷿ֻһʱһǴеԵ鷿ͽߵһܱĴŮӹڽ͸е񹵣ѩɣʪµĴһΣȵѨ»խĽһĽ֣ɲǼĸ֮߳СҼѾ߳ͦСܸоѨһһؼңƴŮ֮һܲˣǲ˹СѨֱӳʮº󣬰ȫĴŮڡʮγʱȻִﵽһεĸ߳ҵؽ


32ʥ
ڣУ໨ƽ֮ҹѴŮ֮׳ˣʱǱѾܲˡղŸλŮôãѾǹʮˡλ໨۵òˣҾͰ˯ұס˺ܾ÷̽㣬ֻǸû˯°סҺҽر̣ţẖ̈ҵİŪģӿʼŤŤȥģǰСӣҶЩӲˡ˯³ŷ۵ͷһѺס˱żҧһڡһߣְסҵ֣Ϲղôۣ𣿡
Ҹᱧ̣£̽㣬ãҺð㣬ҽŮˡ̿һۣ˵СϹôǲǸ˵ղסѽ˵ǵģ˵ﻰŮ˾̽ˡظ壬˵̽ߣҾʲôûҲ¡
ȷʵҵĿУŮ˶ԲҪ̽ҲҪסġܸҵĲ˶ܸģƯõġ˵Щеж˵ֻҪҪңʱߵġҰ㡣ҿʼȥ˯ۣܿ죬һ߷۵ѩ׾Ө覵Ůҵǰ
סһֻѩױͦỬ壬ͷһֻ嶥ǽ߿˵̺ͷšأ̵ĺʼ΢΢ȼеһһأҲ̲סŤ˼¡ûãͳŲסˣһһоӣ۵Ŀɰͷεǲ㽿߳ߵͨ죬ۣߵţϹŪˡҸղŸû·ڶǳˣҲֻһСڿڸסԴ
һѷϣظ壬ﲻ˱ͷ̵Ťøˣҵ˫أ˫Ҳֿס˫ȣȻʼԴڳ̵ͷú¿ʼ˷Ӧҵһ֮£Сڿ֪Ѿʪˡ̱ţܲʮġͷֱһ·ڷͣҧ̵⣬һ˫ڴȺ֮ĦŪţ̵ķŤŤȥģţţϹҺȼҵ۴ʪ͸ڿѴҲŪʪһƬҸ̵ĴȺͷΣ˿ܵתסĿ䣬÷ҴӺ塣ȻַֿƬΰ꣬¶ɫľţ̲סһ¡ȫһһһģϹҪҪȻҲϲؽΪ˵õ̽ȫҪһΣûĻηţͣھʱЩҪ̸ӿˣһһģҲһһȻǱĵľŶ˵ǸδĴŮء˵̽㣬Ҫõȫ˵ţһѽڿֱӸŪľš
˵ٿܣټŻһֻٵͬʱһֻҲ̽˽ŪѨһ߱žţЩ÷һֻֽѨִֻһƬʪ󣬱ָĻɦʪѨҵһһ߲ѣ˫ȼнҵָػѨڣָؿڣеѾҺʪ쳣̵ͷǰͷϣҧǣͬʱƨҲʼŦԷҵָӴ㡢ҵָڽѨظŽĶ̼ڷҺ壬ֻѨԽԽʪԽԽȣݷһסҵָȻȫһҳ鴤˫͵£һֶǡȻﵽһθ߳ҧסͷûз߳ȫ̱
Ҽʧæ̵Ŀ貿̧γɹŵӡ̴ʱδȫҲҰڲţһԾѹʪʪĴϣƾڲأҵСܴܵʱ˺þˣӣסķΣӲ϶׼Ѩش̽˼£̱ŪţʼּסӭҵСܳ塣
̵һһģ̲ס˼£ܲҵĴ̼ٶȷ˹ҿʼ쵽ǶҰֵĴ鷿̸Ƿ˽УͷŤһۣѾ˿ǵΪ˿ܵǿҶײžžžײ齻зꡢꡱ䡣ϲŪֽСʪѨѾرؿܡĸоĿմ֭ҺͻȻķҲǿҵĳ鴤խС۵һСƵĲϵ䶯˱ҵߣڵĴͷͻȻܵһ̵棬ĸ߳ˡСڼЪԵ䶯鴤ԾɼͦߡҵСմܶˮҲ߳ļˣѨմһָոȵˮմľϡ
̸оҵĶˣеϹҪѽôʹġ
̽㣬ֻҪһξͺˣҲ룬Ҿ͵õȫˡ˵ţɷ˵ַֿƬԲΣʹŵĿŴ󣬰Ǹһֱֱزľڡֻ̡ѽزҽһءϹʹˡֻľűȴŮҪˮҲеģǴȥģЩҪȻĸܲˡŵĲҵСܱܵѹܲˣ̴ʱȴ֪˷ܻʹȻʼҵһ̽ˮȻ˳ڵĳ壬ϵطˮֻʮ£³鴤Сܵܵ¶ȫĳڡͬʱ̾ȻҲԼй˳Ŵģȫѹĸо
ҳ˳ķ飬żΪʹᣬеԲĸоţ̽ţҪˣһΣԺҲˡ𣿡
̵˵ͷ˵ֻҪҪȫеطġѽҲϲ
ϲԺҲˣڰȫȫõˣȴһǰδеĳɾ͸С
ҹڰѶλ˯˱˹ѹǵ·ҵǰƬͷ΢ŵ۵ţİҺӿҵУ˯ŵŮҲᶯġһᰴ΢΢Ūţһֻץסͦ鷿ࡣš﷢˷ܵո˴Ů֮ܿ;ܲסҵһʰ˫סΣͷСѨ̽ҪͷȥһšѾ޷סԼοʼҵͷ֪߳ˣһָ̽ηм䣬ŪСţҸһ֪֮ҲǺеģǸĴŮԼûеÿһ£ͻһǿҵĵܹÿһ䣬ܿ컨о󿪣йСѨĶȫӹڰ˯Ѽﵽ߳ؿδѹһһĿ䲻ϳְҵͷ˳˰˯е̺Сһۣͨ죬˵Ϲôܵǵҡҵ̺С۴ȷʵߵòУ뵽ղԼ˷֮ʱ鲻Խ֪ǻ᲻Լ崿ͱȫǰˣȴֲֻܷҵֱϺݺݵҧһڡ
תͷ˰еһۣȴҲ΢΢Щ죬ҲŴ⣬ˣϱס˵̽㣬㻹Ҫ𡣡˵һ־͸ͦ鷿̱ұţֿʼȥǶԷ飬ŪǰͦСӣٶӲ¶ŨŨĴ⡣
ѹŤӣСͣȴСѾһؿҺ̡
֪ҲҲˣֻңҲ˱鷿ͷ̰Ʒǿ鷿СҲ⵴ԼԼǶԼͦ鷿ܿǵѨʮӣͰŪٴθ߳ͻȻ̱ŵϣţһӾͱѹ£ȻֻǹڴϣûֱѹȥǵĶȴȻܹһ𣬳Ϊһķ羰ĸ鷿һ㣬Ůͬʱеһĸоȫ̲ס˫˫һͿԱԼôķ飬ȻҲ̲סȥһ֮£ְŪһͽ߲ѣҿ̸̣ңҴӺ涥סβáҲ˫ֽסķΣ׼̵Ѩһ¾Ͳ˽ȥϽ뵽˷״̬СΣҲܲˣӺǶ鷿ңСҵƨɺһһӾͽ뵽۶ֻѾϮˡһ߳壬һ߸ĸһ໥ѹŵ鷿һͬʱ˵壬ָоһ֣ˬҵĸ廹ϵת໥ĥŮͬʱҧ˫ס˶Է鷿ǽؼѹһ𡣺ܿ죬Ҹо̵ڲϵ䶯˱ҵߣ֪Ҫˣӿ˺ٶȣСҲҵĳ鶯ǰƶ壬ҵһĽͬʱӿ˳
ʱСһûе㲻ˬˣվҵǰСѨңȻҪСѨҲôòе㲻ǣͱסΣӭѨʪҺ磬ҺȽ˵СʪСסҵͷ°˵ңҪԵķ棬ˣ鶯֮ʱﶼˣ̺Ҳܲ˴̼͸̲סһںסǶʼɲѵķ飬һҾϵزǸֱСˬҪιȥָ̽ôεģþ㱣ԡ
ұ뵽ԼղŸ߳ʱ鶯ӶѧˣдߣرסҲٿ˿ߵСͣѾ˷ܺ˯һȥ˵ŮأܵѽҪ񹦽̻ǣҪȻŹ֡ҵȻҲ뵽ˣǵ´εʱܽˣΪڸ֮߳ӣ޷ٿκεĶˡڴϺ˰죬ʱ䶼ѾĵˣŰȵһ˯¡Ůҵ鷿Ѩֻһͬʱѹסģҵѹ̵鷿һ˫׽ס͵˫飬ѹСزһҹˬ졣


33Ԫ
ڶ죬ֺΪÿλŮѶڼǰͼĳȥˣ̺ͣСڵ͸ǡȫԸеڿ㣬ȤġȻҲûǸ¾һС뱴˸ģҶȥһ豭ǺǣΪ˲豭ж¡֪յʲôӦأһ˰ɡһһŮ˹ѩƼҲĹȥһ֪ûаңԴǷ˵ҿұŮѺûˣ֪ڻǲסԭĵطЩ˸С
ƽʥҹҺλŮ͸ˬˣҺ̻̽ͺС񹦣֪˺鷿ķչ̵ġԪ죬Ȼ˫˫ҿ񹦽ϡҲ֪õСŮܵ˵ġûֽžȫŪˮĴɽȥǣȻʱܳһ㣬һǺսǿҪˣΪŵĻᱻһ˽Ϊֹ
Ԫʱ䣬̽㣬ͬʱȻҲ̽ңûǰ͸ԸС´ϡһһ˰Ůòе㺦£Ѿݲˣܿ콫ѵ͸ԸСºڿ㡣
̫ûеõҵĸοˣֻǿŴϵԼҴ³ȥ·Ѿʼ˷ɫġǶԾͿԱȵ̵鷿ԸСµİΧͻΧһ˫׽סһͰС¸һԷ鵯һ˫ħֿ˳赲ҺֿܿڲãΪҵָղֻһ߸һǣȻҲڴϡǵĴֻ˫˴ȴˣԵúСŮѹѹ㣬ǺÿѾûǡѵҪúøοһ¡ҴǣԸСڿ㣬ëȻѰϵ٣ˮĽˡһȥʪʪġ缸ûоҵİһ㼸¾ѾԳܡֻͷⶴӣйһΡ
Ҵһڸ߳ûˮʱһ̧˫ȣ߸ڿУҴȥʹܵرĿСֱʼǻ᲻ȡߵڲ˹ڻû߳ԶһҵСŪ˷Īһ׽סķһ߲һǶ˹ҾȻСƵ߳ǰ侫ʱܲҵ鶯ʱĶԼʹܲˣһӴﵽ˸߳еһ룺ҪξҾûˡ´ҪֺͿڰ˷ٽȥҪȻҪǰˡ
ӣ˫˫ٶȽսҵõȻҪܹܶ࣬ò䣬ȴӵŮȴ°빦ˣȻ֮ǰйΣڵεʱ򣬾Ͱҵ˳ҰҵСܵŪü˷ܡǻȡԷľڸ߳ӵһ鷿ϴεİԼ˼񹦣Ȼû̵ˮƽѾ൱ӽˣС֪񹦵ĺô󣬾ȻѾ۵òеӣҪսغϡֻ֪ͰǷֱƳΣڰϵˮֶӻһաô֪ǰǵѾɵĹڲҪ˵ǣʱֻ̣ҪֵסҵĹֻ绹ǿֵס
̫û磬ǼºȻǸˡ
֮Ƿſȥ棬ùֻƾĸоȥܽϵȤҺͬɽһδδﵽֵľ硣ԭԼҪԶԱֵ֧øãһ֪ԼСĻҾִܲ彻ϵĿУ̫ȴﲻ߳ĻǻʧȥġȻҿ԰ƷܱȲϲ񹦾ﵽθ߳ˬǻŶԷԴԴϵɢİ໥ŶԷ壬һιҪܾòܼ棬ԣ̰ȫķܵĻøá
һԪڻֵļкܿɹˡ


34ᰮ
磬Ǵƹ򣬴֮󣬷뱴ԼԼҵ̸ŮԼȻǲȥˣ˭֪˵Ҫˡһеʧ䣬ѻ˵ꡣֻ˵ϴΪ󺣱ʱиʦҲˣܿҵʵң벻ȥʡӴƹ򡣡
һ˵ǺѽȥʡӴ򣬶õĻѽôãһñѡ˹ҶӣǺܺõһѽԺ˵ø˹ھһһʡҲѽ
뱴ȴ˵ҿ˺ܾãûʲôΪҲѧϰ˵Ҳл飬ֻҪѵе·Ų¡
˵Ĳ𣿡
Ƕ֧ȥ˵ﲻõģҵǰ;Ҫ
㻹ʲôŲµģĵľļˣǶ֧㣬Ǿûʲôֵԥѽ
֪һʡӣĻͺˡҲһܻһˣǵǶҪѵġ
ôѽ㸸ĸû˭أ
뱴е㼱ˣԴ˵ѵҵȻ֪˼ŲµңôΪԼ˷Ĵǰ;ء
˵óҪ֪ˣ˸֮⣬ҵѧҵҪҲŲµ˭Լǰ;Ҫĵġλᣬһġ
֪ҲǣҸ֪ҽλᣬҿܸӻһ
ôأ鵽еģûˣԺ˹ھҲԼ氮𣿿ôƯҲûû˻Ҫ㡣
ǣȴҲҲҰˡ
ҿǽҪ۾˵ˣĻ㰮һᰮġ
뱴ͷ˵˾䣺ǡ㡭㻹Ҫ𣿡
˵仰һߵŮҪѽҲ˺ˣһѹȥסֻҪңҵȻ᲻Ҫ㡣
Ҳסң˵磬Һúҡ
ŮҪ˭ܾܾҾͲܡ
ʮӣҰϵˮǸɣ࣬εӣû˵ͣһһֱ֧ģֻҪ˹ھĻǰ;ܸı䣬ôƯ㽫ӵкܶƽʱ붼Ķ
磬ʲôҲҪֻҪ㲻ġֻҪ㲻ҪΪˣҲǵˣֻҪԶҪҡ뱴֪Ůѣᶼֻһ¡
˵˹ھҲټǵˡôŮˣֻһ֮ЩСͺܿܲˡ
뱴ٴңģ磬㲻ңҽʲô㣬һҪҡǲҪѽء
ֻٴǸˮ˵˺ˣˣҪʲô𣿡
šҪĻҰһж㡣Լ
Ů˶ʲôҲҲ˵뱴ƽǺߵúܣھȻ˵ֻ
ҵȻûھҪõ˼ϾʲôûУȥõǳ֪ƭȡ塣ԺܱסԼ֮ʱٵõǲܵõ㡣
˵ͻСҪ飬ҲİңΪ֮ǰ㱣Լ塣ʱȻûаϱ˵Ļʱңʱ̸Ҳ
뱴꣬ȻмƣǵöˣȻ˵Ҳ˵һΪģǲǳҶҵġ
ĻҪĳ嶯ող˵겻Ҫ˵ͱ䣬ˣֻס˵ˣʲôʱҪȥͬĻϰţѧھͿԹȥˡţǾͺá
ٶĵһ᲻øѽ
ȻҲãǵĸһҪ绰ʡʦ
뱴ҵȰ˵绰ʡŮӵʦѧھҪֱʡˡ
룺ŵ񣬵ھٸңǵҲһ¡


35
мŮţҲûΪ뱴Ҫ߶Ӱ̫飬Ҫĩˣ¸ͺС̫ӰǵĳɼԪʱ˸ȣ磬̼´˼ΣΪ˵Ҫ׼ĿˣҲͲӰĹǳؼңȻʱⲻҪСǶԷſߡ㼸£Դ˵˷ܲ뿪
гȥȻһ˵ڵϣʱǰ˲࣬Ҽæ³ܹȥһʤ߼ѽѾεȥǴгˣֻ˲ȥҽԺȥû취⳵ǮҲϵǮֻˡ
ڰǸȥ˼ңûʲôˣߣ˭֪ߵ¥һס˵٣ô⣬Ϊʲôûҹѽ
һͷһǣԭλƯСʿҶȻصҽԺˣһ׻ʿȻҿúƯеˣŴ˵ŶԭѽǺǣһ·ҽԺŶ²ѽǺǣô˵ɣԭкñģ㿴ˣȻϼѽ
ʲôñѽֲûҵ绰𣿡
ǿԣֻһϣ绰㣬ܾеͻѽ
㻹˼õ绰ֲ򡣡
Ҳҵ绰ѽôң
˭˵ûҲ㡣
ͷ룺㵱ȻҲˣǹ졣
ЩȻ˵ǣ벻绰ѽ
Ҷ˺˵ΪʲôѽѲ࣬Ҹܿ԰ɣҴ˼Ҳ㣬˵Ҳˣ˭֪Ȼ⿴㡣
ҿε˵Ժ;绰ɡƽʱһ㼸ڼѽϴȥģҲֵҹ࣬һҵҡʵҲʹҽԺɡ˵꣬Ҫд绰ңҲֽҰȥдϡе㲻˼סҵ֣ҵдϵĵ绰
ˬˬģ벻ܹ¼ŮСʿ»Ĳ¶
ҵ绰˵ˣҪȥˣǵҪ绰
ЦЦ˵ǵȻϲŮˡ
Ҳ˵˵ᣬΪڵĹϵһ㣬˵ĻδػˡΪŮȻ֪Լ˵ˣδؾͶˣֻɫ
˵꣬ϲ̵ؼס˺ؼȥˡ
صҺеģϾ绰ǺȥȴһŮʿ˵Ҷոˣǰ˵ͻˡŶлл
һֱˤ绰һԼղôʲôҪȻͿؼˣ˷ѡȻѾĸϵжһеŮѣҶǿɰĻʿеĶֳôȻڻû˵һҪϵ˼ҲѽиŮʿпջƵʱģˬѽ
ʮӣѾصˣһضǰҵĵ绰˹ȥ
ͲǱߴҶιãҶλ
һЩˣ˵ѽǸոռմȥ㲻ڣԴˣ㰲ȫؼûѽ
ллĹŶôôпѽλŮ𣿡ΪֻСһŮѣֻҵʦ
˵Ǻǣ첻ãأû𣿡
һûѽҪѽ
Ź֣ôƯôᣬ׷˻ŵʡȥѽ
ûѽ׷УҿϡѽҽԺиҽǲңҲˡ
ҽѽְҵָߣһҽԺѽҿȻ˵ֻȴţģҽɶˣʲôҲҪҽ
ʲôѽֺ֪ңû˵Ĺ
ΣֺУô죿ѽ
ֻ˵ֺѵϲ˴㲻ɡ
ûѽҲϲˡ
Ǻǣϲˣ
ϲӢŵˣеζ
ŶΣҹΪ֪ϴҽԺһҹʱѾ֪θ˵ģĿУƻǾеӢŵİɡ
Ȼ˵Ӧúһɣҿ㲻¸ңϲˡ
Ǻǣ˵ôã˼ɡ
ǱˣԴߵ˵ȥ㣬˭˼
ǺǣЦôῴء
ҿ㣬ѾŮˣʲôء
ǱȽϴͳڻûинܹϵʱȻ׸˹һ
ҲΪ⣬˵Ϊʲôûѽϲһˣ㲻ȥѽһûһͻлᡣһˣûѣһ׷ĺǡ
˼Ůѽô޳ܵѽ
Ůƽȣɡ˵ҲС˰ɣҲҪҸ˰ɡ
ôȥѽǻʵ۲̫༱
ȵȵȵȣҿɲ̫࣬Ҳ죬ֻ˵һԲ죬Ů̫ˡͲͬˣɰˡϲһԵĽ㣬ѽ
ҵĻĵ̾Ϣһ𣿲ôҵأѾŮˡ
Ҫܿ˵㵱Ӱɣҽ㣬ԺҪչСܵඡȻ仰еϷĳɷݣ˵˵ѽԺܵҲҪúչ˽ˡ
͵͵Цģġ
Ǳһɻ󣺡˭ѽ
æͣŶ˵ұСӣһᱣĹġ
ŶҲúչ˺СܵܵġˣҪȥϴˣܵҲϢɡ
żѽͽȥϢҲ̸˿ʮˣЩˣֻ˵ðɣ㣬ʱ仹ѽϴ˯ŵĻٴŶ
ţãټټ㡣
Ůˬع˵绰Ҷϴӣһܺÿ


36ú
ܿҪδˣҺúøϰһ£⼸ͲˣϾѧϰҪģѧȫ˵ϣͺСҲҹҹˣҺģö˸Ҷ绰ɧ˽ܹϵȻҲֵɧšʲôģúܿ죬һֱάڽܵعϵģûгŮ֮ˣȻˣܲǷ֮롣
ȻˣһջҰ֮ȫ˽͸ˡ֪Ը񰮺ԼĵĶȻҲ֪⼸һֱŬ飬ûнѣһһŮˣҲǶ˼ôƯȻûнѵŮˡԭΪͥʵڲ̸ѣͲ󣬲ʮ꣬ҪչʮãȻҲͲô뵽ˡ
ÿ춼죬ȫˣҿԵʱķ棬ıͲ̸ĸӷ֣Ȼò鷳ˣӢˣһ֣СӢﱾͺȫѡ⣬ȻҲѴ𰸷ŵɿԣû⡣ѧѡշ棬⣬鷳ˣĿѣСٳ˶٣ܶ棬ѧȻϿ¿κҪˬˣԵʱͲˬˡѧЩҳҲ˶ٷ֣СĶٲҲܼɡ
ĶǼΣҸûΣҲûô飬һ֣СǰϰܣԵĿĸ߲һˡãǵñȽ϶࣬ЩƾģȽףˣû⡣
ʱ俼˾ſΣÿһҶǳģСʵǸߣÿһŶȻƽҹҹҹ飬ܹõ״̬пԣʵǿҸͬǿǿԣҲ飬Ҳһһ֣ǿ
ɼҾȻȫʮСС͸ˣȻǰһ´ظ֮£ֻ˶ʱ临ϰܿ˸ȫ塣ЩҲ̫ͣҲǰʮˮƽΪƽҹңʮ죬Ӧܵõõĳɼ뱴ĳɼȫڶȫģʵúܣĳɼܿϴѧسҪӵĻֻȥʡӲСѾҵȰ˵¾ȥʡӣȻʦΪЩϧҲø档
¾ҲȫڰˣЩ໨УҲǻƿÿһѧϰԡ
ɼ󣬾Ƿźˣ뺮ˣҾеˬˣһ棬Ҳˣһ棬СֿԴˬˬˣȻ̾͸û˵ˡ̺ҪؼҿĸģһСҲҪ㸸ĸģҪȥ͵Ǽ졣
Ҳûô࣬żپˬģѧʱεĵȻǷżˣûмٷţҲϲĽĿҰԶѽҰѽֲѽȵȣǲڽΪһ쵽ʮСʱƨɶۿˡ
ɼ굱ȻҲ͵ȻǳģС̣û֪ҵĳɼЧȻĸҲͲôˡһɵĺ٣Ҷʵڹ̫Ҹˡ
żٺߣȻԪֻǹһ£ȴһһһңͲֱӾһǡ̼˵òôѽ㲻ȫռ
˺죬ȴ÷ſңҸоǶ鷿ѹҵǰغ̫ܽˡ
ʶȤ§˵õģλһҲܲˡǰܵڣ˵ӰҵĳɼһҲ棬Ҫһʹ졣ϧСͲڣҪȻתҲ¡˵ţͻȻһתֱӱ磬Ȼ󣬰𣬻صȥ
̵ȻҲǸһܾûеõˣഺʱŮԺɶɷڵúܶࡣ׻˵Ůʮʮ绢ȫǳʵŮ˸˶һʮǿ͡ʮʱΪʵָŮ˵ҪˣǴǸͺʼ½ʮǰһһһεŮˡеĿһһΣõһΣĿһҲһΡһŮ˲ǿŹ֡ʵŮԵڶʮѾȫˡ
ˣ̺ѾǽӽˡȫˡΪĸλҶһϲϲģǶزʵҰ֣ڡ
Һܿ⿪ȹһԷֻסһ¶˳ѩͬʱ̵ĽҲ⿪¶ͦ鷿鷿ôƯֻֿڲãһһ鷿ϲϵ󣬲˳ֽ⿪ֵĿӡͬʱÿ¶װ׵⣬һȻԶ鷿
λŮ¶ҵǰȻ˷Īʵ̫ûˣΪŮ˵鷿Сܵ͸߸ͦ
Ҵ³һ׽סȹһһɫԸСڿǰͬʱҰ̵ĶȹҲһʹһԽҪȫ̬ǰҹ͡Ұ˫̵ֱַСڿڣʼǶ˵İضֻСѨᰴѹ˼£ܿͬʱʼҵˮˡҵһմЩ˷ӿ˰ѹȺٶȣҵĿҲʼ˶鷿ǣͼûϧǰһֻ֮̽һ۵ͷͶҵĺ޷һȥû취ֻ÷ּ̣һȫ̹ˣſʼͷַҧǣÿʼŪýǹ֮£Ҳ޷ˡ
ɵذʪʪСڿѵ£ӽһߣȻ編ֿ̡Ĵȣָſɽ룬ʼˬ»ӾͲˣֻģ˵㣬ѽҪһСѨѽҪȻһ¾ˣ㻹ûˬءΪҽһɲͻȻоСѨôһγʵһʱ˷вõѵҵɱæɵŪͬʱһֲֻϵץ̵أһֻۺõضеشʱѹ١
Ĵ̼£̷ԽԽԼԼľСˮϡ
ӣضڲֳķڲϵ³鶯ƨɿʼҵذţһ׽סԼ鷿ѹʹ鷿״ϱ仯̲סҪȥǡ
ܿ죬͵˸߳һû䣬תĿ굽̵ϣѾʪ͸ҲֻҪÿȥѨõ߳ˣһֱӰѷȥȻһȥ͸еӿСѾ뼫˷ܵҵķһȥģûԼйһΡҳ쳱δˣ˷֮Уҵҳ塣һδֱģڸո߳󲻵ֵõһθ߳һ˽һ˵ĸ߳޲ðȥõڶθ߳ת磬ڸղŽ߳ʱĽʵ̫̼ҲҪѰָо½ڣסذá
ȻܾûõܣһڣӦԼĴŵÿģȻҵϣҽ
Աҵĸ֮·˵ĽҼӿٶȺ󣬷ߵţܿСܾܵܲˣڿʵڲֻ̫ȫڸ߳ʱЩȫؽڡ
ڸ߳ͬʱ鷿ңǲڶмģһǰһؼҡ鷿סңĿ۵ͷĥﻹܵˣ²һѽѹڿ£ǺûˬСѨͲ˽ȥϧΪӦø籩ĴҲȫסĹȻܿȴǺܸ˵ģΪܹؽɾͬʱ󲻾ãҸӷس鶯ҪԼҲȻҸ䲻ãҲףʮþĳ壬Ū֦ҡҶ䣬˫ȵ£һθ߳ҵҸ߳ͬʱҷĴƵʵĶСѨٶȷһϡǴﵽˬܡ
Ƿһҹúصãһһ˯£ֻƽɣΪ˯Ҳ÷ſԷ˶鷿Ҫͬʱѹסĸ鷿˯ðȡ


37Ϊ
ˣ̽ҪؼˣȻᣬʱķֱ𣬶ҷֱСʤ»ĸоضˬҲû̫ģҲǻȥ죬ҾͲܴϡڣұҶǵ
̽ãЩʧ䣬ɶСĸҲؼˣ⼸ȻţϾһ겻棬ҲӦá͸ɶ񣬾Ȼ¹꣬ʲô磬ҪôŮ˶òˣҪôȻһȫꡣ뱴Բ˵¾̫ܣһ໨Ҳˡ
ãиʿ㣬һ뵽ҾͻؼҴ绰
绰Ǳ˽ˣȴһҶӽ֪һҶżٻˣ˵ã绰
Ҷûаҵ¸˵Ҷ֣Ϊʲôһ֪Լ˵˭ѽô֪ҽмҺʶѽ
ѽ𣿡ŶڣȻᡣһ㣬绰ó绰ǱߵһƬɻ
Ҷܳӹ绰һöġιá
㣬Сѽû˰ɣʶءҲҵãܹ𣿡
Ҷˣ˵ǼҿԴӸĸߺûˣҪĻҪûţѻͲסܴӻͲǽӵĶԻ
ãʶһѣ̸ͦ˵㡣ܲ
Ҷͳ֪˭ֻ˵ǽѰɣǺѽðοһ¡
ҶߵǣͨѶѣŮѵˡңˡŮҲνѽֻҪԼϲУ㲻ѽôһģһҲŲЩأҪȥôûӵҲŲɡúãɾͲɣͨѹʲôüģ˵Ůˣ˼ҹɣܵˣ˵Ҳ̸ܸġ
㻹˵ͨѣҾ֪һô򵥡
ѽֻż绰ѣʲôҲûġ
ĵúþУǾɣҵ֪ܸĵúõôġ
ǣҶͷſͲʵûסȫˡװ֪˵ܵѽɣڳ·ʮһţſڵ㡣
ôӵһҵ绰Ϸɱ¥Ҳˣֱг·ʮһš
ҶſڣѾſڵˣһСԺӵƽһTһ£ûϿӣһţп㣬Եĺܸ޳յúܺÿҾȵǣʿĴ·ǰͦȻҲǸơȻǱȲ̺飬ȴĴ໨ͦܶ࣬ٷչȥҲܵˮƽ
Ұ˿ˮûҵʹۿˡ
ҽݣֻҶɳϿӣҽˣҲվʾӭӣʵһʱ俴ҺҲ
Ӻͨһѧе㾪ȽôһСôѧ̸ҿȴͬҶñ㻹Ҫϼ֣Ҳô㣬λ໨ȴҪƯֻԴ˼ĮҲƯŮӵĹͬҲǼͥҵӡһ˿ĮڸǲסҲ㿴ЩˣҶǽܵʱŻعܾԱǣҾǵ绰Ǹѡ
ҶҳͨҲûңҸҶˣĵ𣬲סᵽҶĺ̲סҲˣܹߵС˵ǲ˵ҵĻ
ҶЦŵᣬܵ˵㳤Ưء
ȥ˭˵ѽƯҲ¡
ôѽ˵ҵþãͱСҲȥŲҪءҲҽ㡣СѽСҲУ㣬ȻҲҪҽ㡣
룺һôƯŮҲûʲôˬѽҪлҵܵܡһ£㡣СˣԺСѽǾԼȴ͵ֵĻ
ȻҶٴҲ뵽ַռˣ̵˵ǺǣСܵѽԺ͵Ƚչɡ
ҲûЦ룺ѽôƯĽչСܵܣ֮õء
ҲЦ˵лл㡣СҲһչ˽ġ
̸УԼ֪Ϊƺ˭Ҳ벻˭ӡܸоҶýʶѣԼҲûʶѵ˼Ҫô˭ҲܼޣҪôֻͬʱһˡ


38ѩ
ʮÿÿ׼̻Լһ˷žģԼҶҽóȥ̻ôһֱڼҿɹģѵȥ̻Ҳûоܾôŷ³ˣе䣬Ҳ˺·Ǵûʱ㲻ŮˣҪȴ϶ഩ·滹ŵģҶΪʲôǲѽõĻشȻǴָ̫࣬һѿˡҲ㵹أǿʼ̻ҶȽÿһ㣬ģҶĸˣҲһ
ǿ̻ţԼһըúܾˡǿϵ̻ͷף൱ÿҶ𣬾Ȼ˵ˣҪסֻôֻһTֻ˼ë£ȴȻԳʵ鷿ѾСˣȻûнôȻͦȴѾ˶ģŵĺþûˣûôˣҶ˵ӣҲ֣ܿ˵лл㣬ôֵĳϦҹЦ˵ǽܣ㲻лҵġ
ңû˵ʲô˵㿴ˣ·ġ˵ţܹȥ˵㣬촩·ڲһѽ
ҶҲ߹˵ѽã촩ϰɣ˺üȣ·ûˡ
㣬ȥѽڼҿ𣿡
Ҳ֪ѽҲ֪ʲôġ
֪ȥࡣ㲻·Ǿûˡ
Ҷֻô·ʣࣿȥգɽϣҸ㶼üûչˡ
ãҵôƯһܺÿ
ѽȥࡣ˵ţҸоͷеĸоãˡ˵죬ҪˣҪϿؼҡ
˵ţҶÿ첽šҿʼоеˣΪʲôҵ·᲻ʪͷҲʪأ̧ͷ˿һƮڵϡ
Ҿϲ˵㣬ѩˡ
λƽʱҲٿѩ˵ؽѽȥѩˡ
ҺܿͻؼңѩȴԽԽ󣬻˵Σ˵ôѩôȥѽ˵ôȥܻȥǺǡ˵žҪܣҶȴͻȻס˵ѩͣ߰ɡ
ֻǣһ￴ѩҹ۵˯ֱѩͣʱѾˡҶͷȻҵļ˯šҶɴȻҵϣϡ
һҲҶҸʱ̡ȻδѣԼĶ粻֪ҲôΪ顣
ȻҶܿԼӣ࣬ʲôҲûҺҶϦôҾһϦһŮ飬ȻиŮҵļ˯һҹһֺˬĸо
󣬳һֻһ˳ѩľǵããһƬȴ£Ȼе䡣ɽһƬװعѩȴãҲһѩǺܿ׼ͽƬϾɽȥȥ
ö˴£һ·֪䣬·񣬶ҴѩһģٹһѩʱҪȻ治ܵˡж飬ҲҪˡǣǾͿϵɽȥԼסĳУҲһƬɫر
һ࣬һ˵ЦҶһѹźܶѩúÿҪҶһš꣬ЦҪһţһҲһʼôҡҲͬˣվһҵҶ׼úͻȻѺһƣѩˢȫǵϺͷϣҲմһЩͻȻıҶһȻŴͷպҶ˸ǱҹЦ˰ëŮˡҶܵҵŪӶȭҪ׷ңҵȻˣһ׷һܵܣ׷㲻·㡣
ӱ˵׽׽Ҳ·
Ҷץһѩһ㣬ûУҶҶ棬Ҷӽ㣬ֻ׷ΧŽתȦ㣬Ҷ§ţҲ⣬ģȴû֦չŤЦ˵ҪѽܵܣץҺѽ
ûĿ飬ţҵҶһѩѩֱڣҴ˸ҶҶһǸӣұֵˡȴѩֻץһѩ׷˵㣬С׷㣬ҪѩˡȻֻ˵˵ҪϷѩҿɲá
֪溦»棬бʰѩң˵׷׷ϡ׷׷ţҵĽŲȻ죬ֻ֪ܲѧҵΧҶת
Ҷձ꣬ĥҪЦöˡʱҶͻȻȿգղסƣֱ˶ȥһײ֮£ҶȻȥסͬʱѩϣҲǡһŵѩץסҶϣȻҾֱӵҶϣһֻѹҶϡ
һȻʲôҲûУֻϽӴĶġȣҵѹסҶ壬Բ˵ǰŲС鷿ǰҵŶסȻ˺·ܸо˺ܶࡣһղôüӿˣȻǱѹϺ߼ӿ
ѹҶϵǸҲˬѽѹںҶѾ鷿оѹҶϸǿңΪû·ֵĸоȻŵĸоֻѹĶеԣϰԵһ£ͻȻҶٿǰΣͻȻ˵ԡԲ𡭡Ҳǹġ
ǵȻҲ֪ҲǹģҪҸϿȥ𵹵ûôصҶȻһҶһѹ֮£Ȼ˵òأеʹġ
ҿѩϺ÷ĶˣҶ˵Сܣѹ˼Һʹѽ
˵ԲѽҲ֪ͻȻͣġ
ҶҲ֪Ҳǹģ˵㣬׷˼ҡ
ҲۣŮ£תҶû°ɡ
ҶΪҸղ鷿һ¸е죬˵ûû¡ղҵĶȻߺš˵Ǽɡ
ߵӣϸղǼѹסҶʱСҲ£ҵҲЩûʲô˿ҷйֻǿаѹƻȥ
Ƕ˼ѩˣһЩ࣬ѽƬһҲȥˣһҺλŮN࣬ǿġ֪ҶҶҲôõһһˡ
ȥȥŪƬҪȡ࣬ʱٸһ죬ҵĸоˬ


39ִ
ڶ죬ǰƬȡأȻǸ߸˵ؿѩЧҶҶöǳŮѩĳ£ȻԽˣˣˡȻ󣬵ҲƲϺ˧վһյƬȻԵúƽ
ǽ˵ĺգ飬ѽĸֵݣҿö֪Ը顣
ΨһԼƬֵһƬѩƵҶſڵͷеǷˡ
ǿƬǹЦЦЦҾ;е㲻Ծˣ˵ȻҲ֪Ц˷ܶ컹Ǳԭ򡣴ʱպҵָⲻҶָȻ󴥵һ˻ȥ
е֣ڷ̻ѾӴֵˣֵĽӴôƽΪʲôӦô
һ£֪룬һһǱˡΪ˴գЦ˵㣬㿴ͣŵôҪѵϵѩȫ̹ſϰء
ҶƬЦ˵ѽѽѽѿôѽû˸񡭡Цཿú
ҶҲЦСȭͷʹҵļȻǲģŮɦһʹֻҺ
ȻҴˣɦһֱץͬһطҲǻܲ˵ġҶһߴֱͬһطһ˵⻵Ūңһûء
˵ûˣԼԵóԵѩŵҵϣûҶҸ˲Ŷԡ
㻹˵أˤһֹҰҽҲŪˡ˵⣬ֺȻһĻˣôһ죬ҶȻҲź죬ûͬʱǺÿ
ȴ˵ҲҲǵһ𣿺˺ˣҪ˾ɡҴ򲻻˰ɡûĻѽ򲻻֣
ٺ٣ûĻҪµģµʰ˿ˮѽͣشң߶һǲǴ򲻻ѽ䶼ȥסʹ죬ǲѽ˵⣬оֱеģԭѾҿһˡ
˵㣬ҿһˣ㲻۵𣿡
ҶһҵĻžѵСֻġһٶһֱͬһλãҲֱʹᡣ
ʹλ˵ڱ˰ɡ
Ҷеⲻȥ˵ǲǺʹѽˡֻһ£ŶС
˵ôôأ࣬ұְɡ
ôѽ㲻ҵְɡ
ôܣҪ޼ҧһݺݵҧһڣͻһӼǵãִֻôʹԲܵôصĳͷ
ҶȻе㺦ߣղָǿҵķӳʵ뷨֣ʵСֺƽ󷽵ذ޹ǵСֵ˹˵ɣҧҧʹһ𡣡
˵СȴһһģԾе㵨ӡ
˵Ǻǣ㲻Ҫô£ֻ΢еʹѵˡֻҪʹһ֮һӼǵҵءֻһεĶʲôµġ
ذ˸ңһ׽סֱԼ͡
еΪ¶Ȼ۾ҿ
Ů˾ô֣ΪԼ۾ʲôҲᷢˡͺЩŮϴ˼ҿˣһЩŮ˳˱۾⣬еĻ˫סԼ۾Ϊ˼ҾͿˡʵֻǺԼ˿ȴˬˡ
ҵѾ׾ֱϣӲԤڵʹûзֱֻһ¾ͷſ˵СԺ󻹸ҲҵƤ
ҶСͨ죬ȻŮԵֱƽһڣй⻹ǱȽټģοִСŮѾǺܵľٶ
Ӳ˵ôˣ˵ҧһôûҧѽ
˵ҧһڵĻֱֻʹôӾ͹ȥˣҺͽȴҪΪһ죬˵ֻⲻ׬ô
˵Ҷһ˿ر飬ҶһֱڿǵΪҵĻҲ¶һֵȻϸ΢һǿˡȻȴ˵ʲôСǺøϵһ̶ȵ֣ҲƽʱѼ֡öõɫеֵֹġ
Ҷˣ˵ܵܽԷ𣿡
ǵȻˣλķôóԡ
Ҷ˵ʲôʱԹķѽ
⻹óԹ󷹸ҳԣǲóҲȥҾ㲻óԣҲԱġΪʲôɫɲ͡
ߺҶ˵˾СɫǺ󣬾͸Ҷ˳
һȥҾƬÿŶôƯû취ôնƯġˣ׼ȫɹһű
ʱﴫ˽ǹţ˵СΪһ
ȻԴ񹦺󣬲Ϲ˵ãҲ˺ܴߣ͵͵ߵűߣ֪˵ʲôȻǺܵ£˵ĺʹһ͵ǵĶԻ֪Ķ˵һֱĶǺ
űǵĻ
Ҷȷʣѽղŵеѽ㲻ǡе㡭ѽ
ҶĻеɬ㣬ʲôѽôأ㿴˼ҵŹֵֹģֻҧúܲѡҿŶ˼ɣҪȻôĵôá
Ҷ˵˼ѾиƯŮˣôῴ
Ůһ£˵Ůѵ˾û˻ῴϡԽ߼е⡣ңŮƯҿҽٲɡ
ʵϣҶ˵Сһ֣ܳѾָͦزͱСʤһ
Ҷ˵Σûϲ㲻Ͼˣʵѹѣһͦġ
һ仵ͰҶ˼ȫ¶ˣһ仰֪Ѿв͵ĺøжˡ
Ŷ˵ѽΪҲܺõģϴλһزʶˡϧ
ϧŮˣ𣿽ѽŮѲʲôѽúõĻ㻹ҾͲûо
вУҲЩѵ¡ǳ϶иоˡ
ҶߵûУСֻǻӦĻе㱵ӡ
ţѽ㣬ô͵ڻȥˡѽ
ֻþһ־һ
ѾҶĻ֪²ѳ˽ȥֻѾ죬ѾĻˣҸµǣǿڴ֮ѻֲСֱӿúϣƿš
ҶҶŵɫ֪ǺãúƿڵĻǰŵ÷ʧɫ޴롣
һǰÿʪˮֱѾлյúƿȹصúȻŻĹùһǣʪѻյĹϵĻһˡ
ʮӣͰΣս
Ŷ򶨵ıݣ֪ǵֶҺøӲ١˵´Щ£ȲҪ£һʱúоǳˮʪĺùߣҪá컹⣬ҪȻǲ롣
ҶȻع˵벻ССôԺҪҵҽѽһڼңƵġ
òҪ˵˼ҵܵҪģҪŮѣûôʱģ⼸Ѿܲˡ
ˡ˵ϲһ绰ȥҾ͹ˡ˵⻰ȻеģΪƽʱжʱڼѽΪֺƯŮЩҪ˵ġ
Ҷ˵ǺѽƤ㣬Ժҹ绰
ǽҪ˵ҹĸҹҲǺǡ
ڷⳡʣǳԲˣֻܹԿʳɡλŮһԣһԿʳʮõǿҳԵӣ̲סЦ˵ܵܣĳԿʳ棬㲻ɣ
ҲЦЦ˵ƽʱϲǳǺǡΪʲôܳԣοҸղ˵ˣ㲻ԣλҸһᱥġǺǡ
Ҷһ˵ɫɫ⻹ûѽ
ҡҡͷ˵ɫûʲôѽÿԵɫǱʶͲܴڽӴˡ룬Ҷ˾ӵĻûӣ໹ȥֻǱֵøֱһ㣬һġ
ôֱӵѽһӣȸղڳסʱҪ̡
Ҷ˵С̫ЩĲ֪Ϊʲôϲ졣
㲻ҲϲΪҺѽ
һ߳һģʰó۵ÿҪſ£绨Ľ㣬ûߵ˼һֱģҲûߡһֱĵҶҪ˯ˣһŶλŮҶΪû˯Լɳ˯ˣҶҲΪ㻹ģҲ˯ˣֻһ˴Ҳ˯һȥűӳֱǸϡϾǻûʲôܹϵҿɲұǽΪĻҲᡣúѾûжıˣұߣʵںˣһţֻúı紵ҳȥ½ɳ˯ϰ߰ѱŪɴͲˡֱһɳ˯ˡҹȻҶѱƵϣְǺáŶλŮ˯ˣҶȽľһ㣬Ҷ˯ȽϿɰҪȻҲѱƵ
ڶ죬ҷԼ϶˴ӣҶഩ˼£ɳűĿ˯ţ֪϶ҲǰҹһţĲŰԼıøҡ
űֱһˬͷ˵лл㡣
Ҷ˵ǽллŶѽȰǸǵءҼǵ˯ʱûϱӵġ
һûߵ˫˫˯֤ǶѾ൱ˣ˵ҹһǿҲҪһؼˡ


40ҽԺ
ǰҶҶҪȥֵˣҪʲôһСҶ֪ҰҹǱӵ£ҲܸжȻ˵˾лл㡣Ըǲ˵ģ⼸ҸǽѾúˣҶҲѾҲʼˡΪ֪ҲкøеĻһ׷Ҳһ˯ҾYYˣҶͷһ˵û˯أʲôѽ
ҵȻ˵˵ǻȥѽ
ѽһʱôҵʲôѽҪϰˣһҪñ컹ˡ㣬˵˳ˡ
Ҷͷȴ䣬˵Ҳˣôѽ
ҵȻ֪ΪʲôˣһҴǰȫУҴǽĹĺ͹ذָǴзġ
ҲܸˣԺҲһһֱô˵ģ𣿽㡣
Ҷ˵ҲȥڼһһͺõģûúϷòã
˵Ȼˣ㣬ǻȰѳ޺òСֻǸ࣬úû޺ء
Ǵ绰ά޹һСʱ޺˳Ȼʼһ
ƽʱڼҶǺģҾȻҪǵæԼе֣ʲôʱұôˡ
ŮһȴһȤƽʱһ̾ڶȻҲƯȴ˿ðľٶֻ˼һ¡󷹣ڳ棬ֲȻʱʱǣʱǵ鷿Ȼ·ȴҲܴеõһˬˬĸоҲСʱֻһ£ûκαĲӦǶѾȫûнˡȻʵϲģΪֹֻϲûҪиһϵ뷨
ܿһͷʢĴ;ˣڷгЦ극ҪʰǱϣһҪҲû취Ҳϲϴϴ̣ϲССĿռֿԽӴĸо
һи㶨絽ˣ˵ҪֵˣҺͶ㲻֪ʲôˡ
ѽ㣬ٰɣٶ漸졣
ѽղμӹãòҪ١
ѽҶܶûؼˣǺǣɡ
磬˻ĵĵӣ˵أԽԽˣûؼҼ죬ҲͲˡ
Һüû˯þˣһ˯Ȼ˯磬ֻ绰죬Ľӹ绰ǱߴҶܵ¡
һһ𴲣ˢϴֱӾҶҷɱȥ
һţֻҶصңһ˵ղŴ绰ң˵Ǹ׷ҽ֪˭⣬Ҫ°ؼҡ
˿ԭֻѣûҵȻҸҶҶûʲôܹϵڵĹϵȴѾһˣǺҪõѡһȻĵҪ
˵ŶԭˣǲҪ°ȥˡѽֵѣ°ˣھȥɡԽĵĵȻǱҪңҪȥҽԺˡ
ֱӽȥҽԺҵҶĶ˵Ǹҽг¼ᣬҽԺеϵƾŹϵҽģ˵°һҪһؼң͸Ժ˵Ҳʺݹ
ŭ˵ôô޳ܡ£һа취Ըȥſڵȣһſڲ۷ʲô㶼ҪܣС
ҶŵشӦһ䣬ҺҶ㵽ҽԺſڵţҶ˵˼䣬ԥһ£Ͼͬˡ
һұ㿴һһҵ׷Ҷ˳ӭȥһ׽סҶֱ۲ߣʣλ˭ѽ
ҶҾ˴󵨣һǰ˵ò۷ʲô¶ҪܣҵָȥҲͲٹҵ˵г¼ᣬǿƵҽ
Ŷҽá
¼һƣһ£ʵ˭ôԼ
ʱҶˣҽѣĶʲô񡣡
ѣΪʲôû˵ѣ
˭ѽƾʲô˵
¼߳ŭһëСҲҸŮˣǲû
Ҳ֪ʲôΪ˭ѽ
Ҹһֵܣ㲻ԶһǴ֡
ȥҺѽᣬΪǾϺѽҺúţҶŮѣɧҾʹĹȡ
¼ŭȻô˵һȭҴһֻҶֱûգһֻһ˳һŤһŤȵתȻһƨɣ¼վ˵ڵء
ܿＫΪ˵ãţһסģлȥˡ
Һѽ
ҶҰܣ˵İ취ѽ
ѽҪȻô
˿ɲѽǺϴкܶ£㲻ѽ
õģС컹˲ҵġ
ҶҵĻȻúܵģһᱻ׷ɱŮ˵ֱʱǺ׼ģı飬ЦЦ˵ŮѣҪ£Ҷ˵κβҵġ
Ҷһߺ˵˭ŮѽҪҽС
û취ѽղûԣѾɽ㽵ΪŮˡҰ뿪Ц棬ҶԽˡҶƫڴʱ˵ѽ㣬ղûзԣǾǵˡңܱܵѣȻû׬ʵȴء
Ҷˣ˵ãҲ㣬Ҳˡ
˵žߣ׷ȥѽǿЦˡ˵
Ҷͣһؼҡ
Ҹ˶ûؼȥʱѾʮһˡ


41
ҸճҶŲӣߵһСӣͷֲˡӰңҶ֪һǳ¼ˣعͷȥΪ׵˹Ȼǳ¼ᡣ
˵¼ᣬ㲻ĸһɣ
ĸ̫Сҳ¼˰ɣ˵ֵֵǳֲų뿪
ЦѽǾɡ
Ȼ˶ڣҷżǰ˺ö̫Դ񹦺ҵѾõܴȻЩС˵һõʲôڹڵȷʵǿ˺ܶࡣʱ䲻ȡʱͺСŮĴ֮ڵʺ书ʵѾȸǿǸʱǿ˺ܶࡣټϴαǿԼֵ̫Ĺ򣬶һСһǲµġ
ˣĸֱŵ͹˵һһһϣ
¼˵㻹ÿһϡ
ĸǷֱϵĵҹ
ʹ̫֣һĹȻֱȥӲһ˵ľɵؾ˵һӵȥȻһһõֻջصȥΪҵĽеĻҲѵڵϡ
ɵؾͰǵĵһֹ⣬Ȼùӵһȥһʹ֣ķӦȻûô죬ùмܣȴҴȥ֮һ°ԼĻҪѣϵĹϵڵϡ
һȭĶϣϿŶӶս
ȻһŰ˹ӵλĽУһʱ߶ˣϺһҪ
õҲŲæȻʩһһ׽ס֣ʹֵ̫ĹһŤõʹֱܲʹȻڵϡʱһѾٴˣҰѵ˵мгɡ⼸֣Ǵ򲻹ҡ
¼һڰõˣ⼸˵ΣԭߴˡҿõӾ֪Щ˶Ǿþս
һ˵㻹ӣ֪ܲܶסӡ
˵Ǿ԰ɡ
ҰѵһҹǴΪõĹǿöࡣһ֣ҸղŶԸĸͲóˣΪǶҵĹǵĹû˽̣ȫʵսģ˵Ĵġ
ҴûԹʵսǴθǿ򣬻Ǳ򣬻ôһѧЩҾֵ̫Ĺͬϣǿֵ˵ֹ
ʱǸղû˵õּҺ˴öסˣ͵Ϯ
һͻˣģղ㲻͵ϮһҪѵ
ҲԼвţֱֱϣһͿ֣˵ϳһѪۡһˣֱֻӶϵ
ʹ۴УҲڵϣҲһӭֱ۵ĵڷģҵһ˵һѪע
֪첻ƴǲˣϵʹѾ֪ʹˡڵסǿֱ۵һ󣬲˺滹һңֱһȭʹҵסˡȻʹеʱһ͸ץ󡣴ȻΪʹ˵ҲĻֱֻӶϵȻҲ˿һڱϣ̫ȭĽѵȥֻĸˡҴ´˵ĵֱýһĵһߣֱƿһȵˣȻȻұǸſһҪɵʱһĴȡҵǰһȻԱһȴû˺֮ȻҲ˱ҲˣֻԸһȴϾҵʵǿǣУҵĵֿ˴˵ıҿɲôᣬıһѪ۳
ҰѪָų¼᣺¼ᣬҲѽˣѽ٣޵֮ͽҲҳ죬Цˡ
Ǽ˼ŵôˣ¼ܣŵһӣɵֱײĽţ¼Ľ϶˵ۡȻԼһ֮˹ȥ
٣ҽأԼѪΡ¿˼ҵѪȴ¿ԼѪҸղſŻˡ˹ȥͼεΪ淢ʲôµķ
߹ȥʰָ߸ȫ˵ˣҵȻѾѪܶ࣬Ȼס˵֪֪ǿǾھȻҴúˣȴհˡҪǰʷΪһŲסǣһϾͻᶥס
ǵʲôôҸԹ޳ľҪҡȻң֪ǻԼԸģҲǴúءĻǵֽûһõػȥҸղǼȫĻҲ֪ǻмԼֱϡ
ǲҶ˵¼˵ҪŮѣݲҪвҷ٣ʲô£ƾǵˮƽҪҲվӡ
һҿ֪˵ˣֵܣƭ˵磬ġ
˭֪ʱҵѾ춥סˣҪ뿪ȫΪŮ˰֣Ǳƭˡǻҽ첻Ǽƽϣ߰ɡȥҽԺܲˡ
һֱֱģԳҵḷ́߸˷׷ȴûȥ¼ᣬԱƭ˲ˬԱźеͷĿȻ˵Ƿӣûִ򷨵ˣ㣬Ժ㣬˱ᡣ벻һҲ˵˱ĳ
ҵȫߺǰѵ֧ţΪü˿ԼˣĵطҶңֱҶȥ
ҸհŽпڶסڵϡУҶôˣôôѪãܵܺˣȥüҩ䡣
ȻʲôҲ֪ˡ
ʱʱ򣬷ԼһźĴϣҽԺѵҲûιȥã
ȻҿĹڹеؿңʣ㣬ιȥá
Ҷûζأ˵ϴιȥʱʱ䳤öˡѹˣõˣղû˵һѹôء
ѽǽ˽㣬˵һûµġ
Ҷ˵ãʵѽһܵʲô£治֪ôźá
ǿŵ˴ʹЦ˵ûµģô᲻ѹֻеС˯һᡣղų¼Ǹ쵰ңҴˣǸһﻹءһ׼ô죿
Ҷ˵Ǹ˼һҪȥѵѵ
ñȥҪǰܵˡҶֹҶĳ嶯ֶ˵ȥҽԺȽԶĴϸֹѪһҽԺ;вС˿ڻѪ׼Ȱ룬ȥҽԺˣܲˣʲô빤ߺ߶УҲʦû취
̫СˣССķһܲˣɡҵĶ
Ҷ½㣬˵ܵܣܵ𣿡
˵ܵ˾ܵˣɣøë
Ҫë̫ˡҲܰЩණŽ棬ǵĺõܵܣǲܶ¡
㣬㲻Ҫǹضѽһû߶ߵı¡һҧԼͷҾͲǳѪʹˡ
ҧҵְɣϴ˵ҧûҧϣҧ
ǺǣҼסһءôСҧˡҿȣڸղѾ׼˯ˣҶһ˯ȹʱֻһ£ֻϣûпŦۣȻԿ̶̵˯ȹ²ס޳ȡѩĿѣ
˵ëĻֻöˡ
Ҷ˿㣬˵ΪܵҲԸѽɲҪᡣ
СŮǶôᣬй˵ôᣬȫΪ˾ȵܵѽ
ҶϴѶȹһ㣬޳ѩ׵ȷҵߣأһϵһ뵽⣬ͻȻ뵽Լ˵λãſ˿棬ԼĳѾ£ֻһڿ㡣ղŽûй˼Ů֮𣬰ѳӣ͸ˣΪ˰ѱϵᵶ˸ȥҵǳŵġ
һ׼Ҷʼҷ˿ڲ̫󣬵ҩķȴʹһȥһǿסҶȻʿƽʱĶǰﲻص˷죬ҶҩڰԼǵʹòˣҪǿסʹΪܷģһˣֻҵʹӾ硣
ڶҲܲˣݾҧסʲôһҶĴȾߣһеؾҧȥҶϽһտʼʱоеʹļӾ磬ҧĴȵҲӴˡʼʹƴʱΪʹ
Ƿ룬Ϊֻô㶫һǷСܵͦͲÿˡ
ҧҶȵȵļӴ֮⣬˫ץסҵֱָۣ׼Ҫҵֱ۵ơҲ̵ú࣬ΪҧĴǺܽ۵ĵطԼлҺͽ㡣ֻƺţСץֱ۵ȣ֪Լҧжʹ
ѾƲסԼΪ˲ͬһطҧ̫ҧˣҰȥҶҲû£˯ȹһѾؿİɫ͸СڿˣķҲԼ͸ڿչʾҵǰΪҵѾҪӽȸִ̼֮£ҵСܵܲԾͦҰвֻñ۾ΪٿȥֻҶҵĳ̬ҿɲŮǰٳˡ
ұߴѾҧˣҪ룬ҶҲ˹ڣҶʮۡҧһܼסһӵĻһסʮġ
ҶȻһ˳ʵ̵ñǻࡣֻϵĥȴĥڵѪȴͣҺԼ۵ͬʱʹ࣬Լȴ˵һ䰲οĻҲУܵʹ࣬ʵڷһʹ
Ѿʹ˵ҶȻҲشûѪЩʹ˾ûʲôˣæ˵㣬Ҫѽ˾ûѽ
Ҷ˵ءΪҲֿ࣬ǽ㲻á
Ҷοţ㣬ô£һжǳ¼Ầģȥˡ
Ҽ޵ģǿʹ˵仰㣬ٿޣǶ̲סˣһ˿ھҪѣƷһҾ͸ʹˡ㣬ܲΪҲôʹҪٿѽ
Ҷһ֪ȷʵֻòᣬ˵ܵܣҲˣúϢһ£ȥҽԺ
ϵ˲أΪǰѿǿѾȥģԲ÷롣˯˹ȥΪʵ̫ˡ
ڶ죬ȥҽԺ´˿ڴøô룬ǻصҶǲûбΪЩ飬˵Ҳ˵Լ鷳¼ᵱ첢ûϰ࣬Ľֻҵķɵһл˵⣬û̫£ȴʲϰֱ࣬޳֮
ҶΪչңҲ˻˰࣬ȻиҶǲģϾҶûѧչ˲ӰҵĻָ
ˣҲԼĺڶλƯǰֵ쾡£ΪҸҿ˶ٸˣҲŵʮ㡣һҶʮӡʹһǽ¡
ϵʹ಻ˬ֮⣬ҵȴõ˺ܴ㡣


42ı
ڽ΢Ĺ£񹦺ڵȳǿö࣬һָúܿ죬죬ϵѾҪˡƽ˵Ļ嵽ʮܺ
Ҹ˵Ҫȥ棬ʵȴֻҶ棬壬˵ǰɣƽʱϲȴҲܺãǰܴܣû취˭ҵתÿء
ҵʹģҶΪҷʱȥҪϲҹҴС¶ڷУĶҶ㶨ˡ
ϸϣҴм֮࣬İҲԽԽࡣҶȻҲʲôҲιιһҲ٣ϸĵӣҵòˡ
⼸ڴɣǼƵһ£˶õ飬ȴһֵ¡ǰ˹̹˵úãʱ˵ͺһʯͷͶһŮһʯͷһӵһ졣һŮһ;͵һӡ
ҶԵŮǿ֪ʱչѽʱҵʵ̫ˣ֮ھȥߣҽþȣ˵ô˿ڣȻ֮ھͺãеšȻ֪֮ʣֻܵ漣ˡ
˺ˣȻҲûǼҴˣǵʱҶȴá˵ҹҪѧУˣܲǼѽ
˵ѽʲôأҧôڣҲҪҧ㡣
Ц˵ǺǣкѣҪҧĻȫҧν
Ҷ˵ãҪˣܵ˲Ÿպãûȫָء
ЩĽĿڵĵλѾȫıˣȻҶﻹҵܵܣʵȴѾǵҵܵܿˡ
ȻҲ֪⼸ҵչҵһֱ˵仰
ͻȻ׽סҶС֣㣬⼸ллչ˵ôãҲ֪ʲôл㡣
Ҷʼһ£Сȴûȥ˵ǵĵܵܣǵȻҪúչˣ¾ǽõ¡
ȴҡҡͷ㣬ҲҪǵǵܵܣҪ㵱ѡ
Ҷͷһ£ҶҲͬʱܵ𶯡
Ҷ˵ǣѾŮˣҡ
ֻҪ㲻ûʲôġ
ҡҡҶȻǽҵģ˼ȴδܷſʱҶҲ̲סˣʵҲѾ˰Ľ֮ġ
˵ιҲѽûʹҵѽ
ҴЩı־֪СʵҲѾܾˣһѽֱ˵ǽͬģֿܷģ˭ˣһ᲻ãûа취ֻһˡ˵ţֱӰһҵߣǷֱҵϷͷҶ˿ãҲ˿һ󣬿˴𰸣ֱ̧ͷ
Ҷ˵ûǽ˽ֿܷģ˭ҪǶֻܸһˡȻעҪͬһˣǻƽʲô˷ֺأ
֪Է뷨ʵǽ
ҵõĴ𸴣ĵ׵ĸȻ˵ˣϾ͸̫ܵΪֻǷֱǵһ˵ͺˣԺǾĲ÷ֿˣһģҪһֵȥ
󣬺룬õĽΪҲõԺҪ˵ˣҲõĽϹԼû㲻ˣǹͬܲϸˣȻǶҾԷˡ


43ʩ¶
̼ҡ
̣֣裬ҪѧУˡ
Ϊʲôô磿ǻмϿ𣿡
ѽǰΣҪȥ顣Щڼңӹ̫ˣûȥˡ
ѵŮô룬ðɣȥɡ
磺֣裬ҲҪȥ
ȥȴΪʲô
˼Ҳý
Ǻǣѷֵģðɺðɣһȥɡ
һЦҪˣصСϹߡ
ͼҡ
ͷһڻصˣѽ֣裬ԺҲȥôˣסһҲϰߡ˵꣬ͬͬ⣬Լȥϴȥˡ
壬ԡ£ˮ϶šһ˫ϴˢǶ鷿˳ˮԼضϴˢҪһƣȫϴ
ϴԼëС΢ͻ𣬺ѹѹķݲûڸסСضԼָԴСѹţܿ죬ھͿʼˬ˿˿ˮӿ˰ѹٶȣˮӿ죬벻һŮȻô̫ܵˡ
ûʧ֮ǰЩһ֪⣬Ҳûʲôʧ֮ǾѵСںܿ飬һҪǴִСܵסǿСض
Ȼˮ˺ܶ࣬Լָܾòҵĺʹܴﵽ߳ҲԼ֣̼ò֮ʡ
ģȴܴﵽߵˬ죬ʵܲˣ׼ң׼ҪôĿ
˵绰ҡ
ò绰ҡ
Сҡ
Сһƣۻصңľ͸ңǱĸҪȥʡȥˡһڵۣʹܲˬ˵ԺҲȥˣ̫ˣֶࡣ
Сѽǰϲһȥѽÿ۵òˣ˵ԺҪȥΪʲô˵Ļأ
ǰǰڣ˼ڲȥˣ˵ˣҪϴˡ
ԡԼѵװ׵СᣬԼ˫飬ȻһԼСһ£ҲһĽ֡ﲻ߳Ҫ绰ҡ
˵绰ҡ
ò绰ҡ
һ֮ҽӵ绰
̺Ҫ
Ҫھȥ̼ҡ
СҪھȥ̼ҡ
ܲˡ
Ҫؼˡ
ˡ
ʩʩȻȥ̼ңλŮѾˣΪȫףԼܹΪҰﵱҺǵļˡ
ҲԼ·ѾԼ·ǻϲǴ·Ǵ˶ȹ˽ĳʹǵı¶һ
ϲŮϲŮ׼ɽꡣ
ҰѶλŮֱ𱧵ϣ˵ûҡ
ŮֱͷȥԼ·Ϳ½ϲŮ··ʱᴥǵ鷿ʹǵõЩСĴ̼ԼҲ˷ҰŦ۽⿪µ鷿˳ûд֣һ鷿ҵǰ£ֱߵͷȻ⿪С·ǵȫĸ鷿ûκڵǰζ
Ҳжǵ鷿ǳضеĲλλŮδ£ֻһɹǾͿʼ˱ǵͷʱҵֱַ͸ȹǵڿǵضоŮ涼ѾʼʪˡָĿѹ֮£ǼӿʪĽ̡
ǿʼ̫õĵȴʹǺܿͽ״̬ҵֻǵС̼ǵ٣ǾѾ˷ĪˡǼʼӿ춯ָٻһ͵ĶȹڣÿСѨ˱ŲϴӿˮͷϵڣŽ۵ڡܿ죬ҵͷоһҺ˽һӾʹﵽ˵һθֻ߳ӣͰղʮӻɲ˵ˡйоƣۣǽƣ͵ĺð취
編ƣͷССѨǣһֲֻϵ׽鷿СϵطԽԽ죬ãȫӲһɵȫ½ҵ
ʵҲܾûˣǽȻûɲúóһ١ǵһθ߳ҿʼΪԼˡһѽǵĶȹڿһһһߡȷֿСĴȣ߸߲СܵܶСѨڡո߳꣬СѨʪʪģ˫ȷֿСּܵӲȻѨڻǺСԽɵز˽ȥ
һȥСˬһҵСܿʼ鶯ʱ˽ʼһ˸߹һˣܿСѨ󴺳һˮҵСܸܵоȵˮ˷ԽʹҵҲԽԽԿסҲþûùеȲˡͬڱϵҲܲ˷ܵĴϢСˬ˽С
ֻһִֻϣָΪСѨʹࡣһֻ鷿ϴ̼ʹڸ߳½˷״̬
ڶصĴ̼£ҵСܵڲСʮ¾Ҳ޷ܣһֻͦоСһ֮ѾֱĹͷ֮ϡ
СܴܵкѾܲ˹ӿո߳СûƽܵҴﵽ󻯵Сܵ侫ʱ򲻶ǰ鶯Ĵ̼ٶȴﵽθ߳
ʱС߳ͬʱܵ˽еĴָ̼ĲϹҲѧСӰ彩Ӳָ߳һΡ
ҳСܵſСϢһᣬ񹦣ʮӺСܵͦ𣬲κε׼һץסСܣһָֻֿ׼СѨھͲ˽ȥ
û׼һѨȻˬð߸ߵͦҵСֱܸСѨһȥұֱĳ壬ôû뼤һʹǴﵽĿ֡
ΥĿУʼСղŵ˽С
Сţ鲻ԽԼ鷿Ҳ˱ˣҲָСѨ
ҷĳ鶯֮£ͺܿθ߳ڸոССѨˣθ߳û䣬ֱһٶº󣬲Ťƨɲϵز͵£йСѨִСְܵŪһθ߳
ӵ˯ҵһһǵСѨڣҪ
룺̻ĸһ棬ǻˬ


44
˯һСʱ˼ΣҪؼȥϾǸջҽҲ湻ˡ
һصңҶ͵绰ܵܣ˵Ǹ¼ỹûأֲˡ
˵ȥѵһΡ㲻£ھȥӽ㡣
˵绰ҽԺɱȥ
ֱҵ¼ңѾҽԺûʲôˡ¼һҳһ˵㡭ʲôѾˡ
ϵһӣĹϵĲ֨֨
Ŀⶢ˵ҶҵŮѣϴѾ˵ҾͶ㲻ϴֻԴĽţǲǵ̫ˣ
¼˵ϴε£ɫұ䣬˵㡭ʲô
ҽ컹ʲô߹ȥϻ£˵ɧŮѵĻϻ£㲻ҪΪҲõû취ҾҲܸЩ£Ųţ
¼᱾͵СƽʱţֻŹϵĺ̨¶û취ҲѾ˵˲ٲ֮£û˺̨һ˵ѾŵɫѾ֪˵ʲôˣ󡭡ңҲˣԺҲҶһ£˰ɣŹҰɡ
ҵȻǲԼӳͷҲУֱһһѪ۴ֱʹֱп࣬ĲעѪûϴιȥֱʹ
˵ֻСͷҲΥŵԣ֮⣬Ҳ̫ࡣ˵ţȻ뿪ﳤȥȵҶ°࣬ǲгؼҡгĺ˫ᱧҵ˵ôң
绰˵¼ỹɧ㣬ȥѵһ£Ժ󲻻ٸҶˡ
ţǽȥҼҳԷҪѧУˣҲɡ
ǵȻǶҵŮˣܲ𣿡
ҶߴȻѾ֮ǰȷ˹ϵ˵е㲻̫ϰߡͷҵıϣ˵Ժ󻹽ܵܰɡҽϰˡ
ѽҲϰ˽㡣
ܿ쵽ңҶӭǣ֪Ұѳ¼úýѵһٺΪˣȻһǡҵһӡͿ˽һں죬ȻǳȻ¼ǺšҶһЦ˳ЦôױˡƽʱǶױѽ
ҪˣҪÿⱲҲǵҡ
˵ϴĴҧʱҾѾ֪ⱲӶǵˡ
Ҷ˵ҧȵ£е㷢գΪϴʹûзӦʵе㺦ߵġ
ǺŪ˷㿴ҿ㣬Ȼ֪˵ʲôá
˵ƽ֣Ҫˣǰʲô˵һǾɡ
Ҷ룬û˵ͷͻȻһ÷̡
Ҷɫǵģ˵ãû°ɣôӣ
ҶһԼæ˵ûû£ֻ뵽ˡ
ҵȻ֪ʲô£ûָȴ˵ȥϴ裬ֲ˼˵ɡ
ѽѽȥϴˣ㡣˵ţҲƵسú·ԡϴȥˡ
Ҷֵ˵ý֣ϴҲ졣
ĵұ㻹˽ˣȥϴѽҽϲҪߣѡ
û˵ҶϴҷױѾȫϴȥˣָԭȻʵҸϲûױĸоһС˯ȹھͲ֪˼ˣ롣
ҿС˯ȹֱԸеúܣȻز̫󣬵ŵС˯ȹԿɿһǳ鹵ѩ׵鷿ǰһҶ˷ȥ
ҶȻ֪ʲô˵ܵܣҪȥˣȥɡ˵ţȻְƽ˷ŸϣڽȫҺҶˡ
ҽֻҶߴڴϣղ˵Ļ𣿡
Ҹղ˵ʲôҹװ֪
ղ˵ֻҪ˵ʲôϾȥ
Ŷѽôƭء
ǡҽ㲻ߡң𣿡˵ЩʱѺ츻ʿƻһһֱӻҵãȫˡ
߹ȥߣͷ˵Ҫܵʲôܵܶȥġ˵ţѾ֤ʵԼжԵһԡ
ҶȻҲѾ׼ոϴ裬ɢĴŮ㣬ʹҸоʮǻ˱ŶԷȫûбĽҺֻĽҺģ಻ϵؽ֮£ǿʼ˷ˣ߽С㡭ţҲشӦһߴ˿ظ˵Ґۊ㡣
ҶĻʱҵò㷢㷢ɢŵϴˮζҵıӵõܺõܡҿʼ׵Ĳӣֿʼ˯ۣҶʼܲˣıסңǴСеͦ鷿סң૽ţܵܣҡҺȡ
Ҳıסֿʼ˯ڻָšҵĸ֮£ʼ˷ܵؽסҵͷٶȷ˱ҵͷҵָʼڣֱǻ鷿˷ˣΪ˷ܱḶ́Ҳʼķǳ١﷢ţܵܣҡšѽҵĻ
֪״̬ˣɿذ˯˺£ָ⿪ֵСǶԼͦ鷿˼£ӣСͷѾǳɫҺסһоѾúӲˣҧһ¡
㰡ʹ
ûᣬ˫ֿʼĴϻһѳСڿ㣬ûµСѨƷʳָСǽСУšܿԼ·ѹ⣬Ľ޳ȣ룬ԴСѨ˱Ѿٵˮ
ǸŮܵȸʹ̼ܿ͵õеһεĸ߳ҵĿһ졣
Ҽʱˣǹֿ˫ȳɴ˵㣬ˡҶ׼СѨ˵˽ȥսǳͱһ㱡Ĥס֪ĴŮĤˣﶥ˼£ΪӦһ£еʹšˮٶΪҵСܵʱͻȻһͦ
ҶѽһŮŮˣʺĴŮ֮ѪΪ̺õİɫСڿϡ
ҵСһȥ񹦲ķʼĴ֮ƴĴ֮൱ǿǻûȫѨֺխҵСܼܵеýģִܿﵽ˸߳ڲϵſҺܿͱŪܲˣҳ˲ʮ£֪Լ̣ٳʮ£ֱ̳һθ߳
ѹҶϣָĳ˱࣬޳ȻʴڶϣƴʹѲڣҿƯ϶ҵް⣬һ˫۾ҡ
Сһ˵㣬ҵˣԺҲֿţһӶˡǽôأ
˵ûϵҲһģҸղȥϴˣڹҲѾϴˣҰ˵ţ뿪Ⱥ壬·Ҳ߳ȥֻպϴպÿҵ壬Сܻܵڴֳ״̬֮¡ࡣ
һѽס˵㣬ѾҵŮˣҪѽҲõ˵ţԣѾ˷䡣
ҶҲ֪һõûȻ滹ЩҶĴŮ֮ѪҺĻе㺦¡
Ȼ֮ǰҲ֮£ҰСںҵСܵܣʱűӺڿ㡣⻰ǰζţɵе㺦ߺͽš
ΪѽŵҿʼסǺ͸һŶҶķܿʹ˷ȻɿذһֺСѨй㿴׸߳Ӿҿйһˮ
ˮ˱Ѿúܷ鷿ҧΪ߳ӲķۺͷֻڲͣץȻýŷֿ˫ȣһֵָֻֿСѨӲСܵһ¾ͳض滹дҺ£һͦҶһһƺߣһʺѪҺ彻ϴССڿϡ
ҿЩҸ˷ܵĴŮʼǳɿҶҸûһѾ鷿ͣǼͦޱȡ˫̰ץס󣬺ܿҶִﵽһθ̼߳Ҹ˶Ҳ֮ﵽԼĸ߳ͬʱҲ֮ٶ
֮ÿҸ߳侫ܴԼŮһθ߳Ǹйһӻӡ
ҳѪ˿СܵܣţһһظŶλ鷿
㣬ҰǣԺõذǡ
Ƿֱҵ˵Ҳ㣬õܵܣϹ
ȻҪҶ룬ǽȴһҲûѹΪǵõԼҪĶ
룬ǾͻˣʱҪܸǡ


45ټ
ڶһ磬ȥվҶУٲһĲúͲ࣬ǲ˳վ˶࣬໥ӵһ滨ҶȻҶȥҽԺϰұֱȥ̼ˡΪλŮҪˣҺþûǽǷ鷿ˣȻʮڴ
þͻģֱ͵ſں˾ȥˣǵȻñ֪Լļӡ
͵ǻһţϸŮһҵӵֻ˵һ仰㣬ҿҪˡ
̫òֻһӵѾʹСܵ˷Ϊǵʵ̫ҺȻҲǷӦң޲ðұ
Ҹٷֱ˸ǣȻͰԡңɿذǵ·һ˹ԡҪȰϴˢ۵ķ糾ܸõһĿС
ǹ⻬ĸ˶鷿ĥҿܵԡ
ȻǰͬʱŪڣʼΥļ
һ̺Ƕ鷿ҵֱַֻǵ鷿ᰴǷۺΡͬʱϷ
ҵֵ̽ǵѨҸоǸصĵطΧѾʪޱˣҵָһ̵СѨմЩӨҺ壬ȻֻСѨڣǽҺõϡ
̵ָֿСѨڣСܵһٲ롣Ͼ;ԼյСѨͻȻʵոո߳ٶ˷ܣʼšššڴϣѩ׵ƨӭңҵĳ岻ϵ϶ԼĽʹȻȻؼӿĳٶȣȻ˫ͬʱСѨ鷿ϸţڸܽҵĽͬʱҲԼĿС
ҿٵǰţȵˬȴһУ԰֮С
̵ĺܿͱһһεйһһεذСܵ䡣ڵõйʱ͵غݲ˼ģÿ¶ݺݵײĻϣײѩ׵һҲ˻̧壬оҺ壬һδﵽ˸߳ұõ˽ҵСܵϣȻҲͬʱͲסҵһ˷ܣ֪Ҫæʮ£ڰΪÿһεŮ˵õ߳һεĸ߳ûˣֱҵٶĶһεĸ߳˷ܵҪȥֻɵڴϣʶغߺţѩ׵ϸϸĺ顣
֪ѾＫˣȥιȥ绹ԼսҰȻȼͦСܴ֭ܵĻ˳ʼйҸ꣬ٽ룬Ϊܻ˺Сܵܣ׼Ϣһ£ʱٶйϢʱ򣬲ûֹͣĸҵֺͿڻѩ׹⻬ȫµǺ͸Ū˷ĪӺ󿴵ҵСֱܵͦСһץסҵСܾܵŢСѨ͡
ѴŵúܿԼһַֻֿһֻץסҵСܵͣҽӴСѨСܸܵܵʪʪѨڣһ׵ؾͽǱխصڡСѨһʶΪ̫ûеõҵĸοһ룬ȻȻСѨھԼķӦСѨĽѹ֮£СܸܵʹͬʱǵСѨҲյøѨˮˮȻܹݵ塣ֻֻǲʮ£СܾܵѾ޷סôʱΪ̫û߳úܿ죬һйڸޣҵСܼܵееʹȴõĿС
Ϊʹõܣйʱ㣬棬Ϲҿܲˡ
Լ̫ղʵ̫˷˿סڸ߳չ˵𣬲ԼСѨҵСܼܵڽĳѹҸɸˬ˶ܿ죬õһθ߳κʵܲˣԾûпסƣε˷ܵĸ߳Ѿʲô֪ˣֻԼӦ
СѨĹ֮£֪ټˣֻͻȻӿĳٶȣӴȣĴ̼£Һ羹Ȼͬʱﵽ߳ǵȻͬһʱӿԷﵽ˼ֵ硣
Ƕ۵ɵڴϣѾմǵĺˮҺ
ʱͺСҲˣŮͬļϷϣҰŮʿ̼ң໥ܡȻ֪ҵĶ飬ûʲôϵҶһ֪ҺСĹϵȴ֪ҲҵŮˣĸŮԼվм䣬Ҫе㺦¡
ҿı飬˵㲻õģҶǵİǾȵģÿһҰٷְٵİ
Ҷҿ£е죬Ÿոձе㲻̫Ӧһֺͬ֡Ұһ߸οһ߸⣬񹦽̸ߵСŮ׵β֣֪ܵԼ񹦺ԽԽƯĵغҽšƴʱеЩףҵǺ͸֮£Щʹҽ쾡µĽ


46ǿг
һֵĺڽˣ»صѧУˣУ԰
ϸѧڿҪСģδе㲻ˬ׼ѧҪŬ㣬ҵʣǲѧҪŬôҲǰϡ
صѧУĵһ죬ȻҪᣬҵǿҪ»˱Ƚɵ·ͳ㣬ҪȻһͳȹĻȫУʦѪΪԴ񹦺󣬱ԭԽƯزҲӼͦȻѾǴŮȴһĴŮҪ̫ͦࡣȻԵñȱ˷ͦܶ࣬źܶ˵۹⡣һݣǶסͲ뿪ͿòҲ̧ͷ
У˵Ŀѧԣ⣬صңС͸˵յˡ
˵ʲôֵġһֱܶ׷ѽ
ûѽԴǵĹϵ빫֮ҾͺյˡյҾеѽ˵ԼģѧڲתѧУȨ
ȨǺҲ°ȥ͡ҿɸ㣬ҲϲԼŮ˸˽Ӵ̫ࡣƽʱĽν߲ơҪСĵ㡣
Сһץסҵ˵˼ʲôˣ㻹ôģŶ㿴ˣ㻹𣿡
ס˵ǲ㣬̫㣬κεĻᰮϱˡ
ֻᰮһͷĺˣ㲻Ҫˡ
ô᲻Ҫأ¿κȥ˽£дҲ࣬Ҳ˽ţš˰ɣʲô
Сǵҵ˺ˣʾԼҾ޶ġ
¿κͣ˵ԼҲյȨˡһҷսأָ¿˿Ȩһ￴ú˧Ļ׳ʵġھȻں󺣰ҸŴţ󺣾ȻڿһӺ⵹
ٿдţıʺ͸СһдñҵĻãϾˣҽˮ¥̨ǣҪȻ治һ˭˭ʤء
ȻдŸλ໨֪ûд¾ڸ¾ʵҲˣԣֱܹȥȻҲ˵յҲȨˣǵĹϵûŵĽ׶Ρ
ͺСһǱȽϷĵģѾҵŮˣôױġ¾ȴһŮȨټӵŬҲͻõҲ˵Ҹ¾йҲеϲģɲñ˸ȥ
ȻѾõôŮŮԶӶ࣬Ҹ¾иһܹϵ鷿͵ȥвʡ
ҪӰѾȰѳ¾ҵϲС
Ұ󺣽˳ʣܴ𣿡
˵ѽҲģҺйܣһһùˣҿŸɩˣҪСĵѽ
֪֪ĵϸ
֪һ㣬˵سĶӣδרתУ˵ΪĴ໨ģڷ뱴ȥʡˣĿ໨ľǴɩеĴɩȻͣΪΪͲŸұԣҵСܵġ
󣬾е鷳ˣ˺̨ӲвŻòôһһŮĿǵĶֵ֪ѾкܶŮ˵Ҫ׷ˣǺܴġ
л󺣣˵ô㣬㲻Ҳ뷨ɡ
˵ʲôѽҵһжˣ㻹ôġ
֮ǰأһûõ֮ǰأҪ˵ʵ
֪һֻǲϵ׷ĻҲиоġ
ţԺ
֪ˣСֻ̳һ˰ɡҲģ˵˾䣺ҵڣԺԶֻһˣͷİɡ
õĳŵҲŷһҪ᲻Ըҵˡ
Ͼ֪໨ҵĹϵҪбġ
Ȼ˸ţȨԼ¿κȥٳ棬ȻܾܾܾĻԺ͸ѹסˡ
ȷʵúӢͷҸֽ֣ܶȥ֡
żɽ˵˵ѧУ໨㻹ˣǾҵˡ
˵δӹ˰ɡ
ҿϵŮûܾܾҵģȻڶ󲻴ˣȥ
ǰYYˣYYˮƽҲԶˣҸ㣬ҵŮ˲κһ㡣
ãǾ͵ơ
˵꣬߹ҵгײĳײ֮£Ҳû˺ΪںȡҶҶõĴŮԪԭǿ׳˲١Ҳûܰײˣײ֮£оʵǺܴѹ󺣶Ҫ񹦣һײ
ײҲе⣬Ϊǰײˣ㲻Ҳ浹˼
˵˵ȻеϣãΣ֪ܴܲùҵĿֵ
˵ţҪץҵ·ˤ
ץסܿ־ʹҪ׽ס֡
Ҳܿ죬ϰջأһ߹Ⱥܴһ̫ȭʹҪĳϵ֪ĳֿ죬յҲ죬ұסĽţѾջվסһȭ
ҪҴ򵹣Ӳһȭȭ֮£ֻʹȴûһ֪Ӳˣֵֽŵ
̫ǽԷӲӲơ
ҿʼԲԲʼĹл⣬ʱʹóֱطʮغϺ˫ܴܶԷõ̫ķҲϣҵҲȽɣʮӣҲû⣬ȴͣеˣֵȻ͡
һֱûҵ̫Ĺȫߣÿһг˴һΡҷҵ书ԽԽˣҲΪղ˵̫ϸ١ֵҶҶĴŮԪúܿ졣ڴϴθ¼˴ʱֽϹ
Ȩù£֣˵ãȻǴģĹǲ֣ϲ˵ţԼһ߲ˬˣôôߣһԵҺءҲΪиسְ֮ʰɡ
ν棬ûа£ҶԼ书һصģ֪ѧϰҲһ׼ҪѧϰҲŬС
ѾУˣֻĸŮˣҸ˵ãÿÿֻΣʱҶҪúøϰҲѧϰȨҪȫλ
ĸŮ˵ȻᷴԣŬοϾڻѧѧϰӦ÷ڵһλġȻѼʽĽйû취ı֮ǰֻȥӦԺ㷢ԼôôԺˡ
ԴȨҵĶļˣҲδزǺ¡


47ֲ
Ԥֻ¶µģҪǰˣٸ££ϣҿˬ֮𲻼ǵͶƱǺǣҲҵһֹɡǵ֧֣ҲϼӿµĶ
һҺȨڽϾҲ䣬Ҳϵȥʦ̫ȭڼȨϵضͺСŽ׷󣬻¿κͻҪǿ˺ţҪӻô˷ѡû취˼еǮ޷ġ
ΪҰ˳ҪġҲѾͺСоȷʵ棬ȨһҪʤһ
ͺС׷ҵǲģΪһһλһȴͽǵ壬ܾܾܵĿ֣Ҳ
ҷĳ¾ȥΪԳ¾׷ȶС͵ĻҪ֪ǲ֪ͺС׷Ѷ̫԰ҪĿתѶٵĳ¾
ֲѧУŸһа༶ȥֲ
֪¾ԴȻȰʤڶԣҪεĻȡõ¾ġ
һģҺСֵúܿ죬֮ǰѾںõģֻǰȥסٽϵˮˣÿҪʮ硣
ҵãȻѴصĻȫãǱߣ󺣸һ飬֪ڶҵģˣһ϶Ĵ磬Ͳᱳ㡣ʱŮ˶㻹Ҫҳϡҷĵذͽչˡ
ҺСܿСȥǣҪȥһС⡣
Ѱҵһû˿ĵط⿪ӣû취ɽҰģؽҲС
Ҹ꣬Ȼֳ¾ȻڲԶʲôе棬˹ȥ¾о˹վѶ
˵ôѽôˣ
¾ŵ˵ѽֵģһӾˡ
겻ȥϢʲôѽ
ûûʲôǺǣ㲻ôռǰɣҼǵϴڹģϴġ
¾Ҳµˣ˵㡭ô֪ġ
֪ʲôúߵģռŮӵһȤȻ˵㣬ʧΪһղԼܵķɣˡҲ˵ȥģҸصɣͲҵˡ˵ţת߿
¾˳С棬ҲûԶΪȽƫƧٽΣա
ҵʮӻ룬Σհɣɲ̫á
ٵȶӣǲˣ֪ãٵȥķȥе¾û°ɣ
ȫûлӦ￪ʼˣõϵȽҿĽӡŽӡңһԱ߿ԭղлңȻʯͷ赹Ťˣ
æܹȥʣôû°ɡ
¾ԼĽţ˵һ¡ҲĲ˼Ьѵ˵Ұ㿴
ֻ״һף˵̫óŵҩƣͿϣ˲λ
ҩҩã˵㣬˵ôõûУһҰ㱳ȥǰһ̧ȥİɣ㲻µġ
¾ҵĻøмĿ⿴˵лл㣬־һΡ
лעҪɡȻ֮Ůϴүרչء
¾һ˿ϸ΢ı仯ûӹҵ۾ûгô˻ʲôΪҲ֮ܳΣ˵ռ𣿡
һ˵ռǣͰַںס˵ûûá
ǺǣģҲͬҲЩ㲻µġ
¾е㲻˼ģ˵ʵҲûʲôܣԺлһ㿴ġ
ЦЦ˵ŶǣҲǸøлŶԣôΡ
¾˵㿴һֵεˡл佱ŲңұȥأҲǣżġ
¾СȻ£ȻҵıϣҸоǶԱȽϷСöңΪŶӿ죬ʹԼ鷿һһٶȼӿ죬ⶥҺ
ڻЩµʱΪҸоˮϣߵ̫룬ʱС·˺ܾãû߳ʱˮȻ˵¾ֻõҵط㣬һҲоʮصŮܵеѶȡˮ·ŪˣҲ㻬ڵءҵһСɽֻһˣֻܹǿȥѾɵϸ룬һǸ˶Ǽؿһҿʪʪͷµˮ飬ϷźΣǺÿ
ңɽʵ̫СȻ뾡ӴԷȴ첻ǻļһļͦ鷿ҵǰء
·ֱ࣬ʪˣղΪ˲ӴҶѶʹǰĥ
æ˵ҪҶﱾСһǾ͸ˡ
¾꣬ӷ̣ٶϾǸδµŮһôǵһΡ
˵ҲãͲܴĥˡ
¾˵㣬ҲΪһĥ˵仰쵽˶ϡ
ó˼СѾ˷ˡҲɫװ֪˵ͣǲˣÿȥҲ졣㲻õ߲ȥڣһ㰲ȫȥġ˵ţȻֳ¾ͷ⵹ҵϡҵǵطСû취Բû˵ʲô
ܿͣ߳ȥȻȵ߳֡
ҶܵһҲûΪʲôһеǾ˵ڶʱϵģˡȨöʼɵĿ⿴һ֮⣬ҲΪ⣬õܣ̧ɽֲ֪¾ҵĺøоԶԶȨˡ


48;
ãЦ磬Ǽ֯ȥҰ͡ÿλҶλҲܿġΪҰͣǿӣҰСͣһһӣȻҲһ飬ʦһ鶼ԡ
ȥһɳ̲˵ɳ̲ʵһеĵֺ·ҪҲܡ
ȻЩͬѧᵽܣʦҲûа취ֹôࡣ
궫ЩģͺСϲЩҲһҲ̫ϲЩԸȥ档
ҽߵʱͻȻֺ澹Ȼ˸ˣһͷһȻŮ¾
Цô
¾ҷ֣еţ˵ûиѽֻûĥҪժĥȥ󡣡
˵ҰĥɲҳԵģΪܶ಻֪ǲж
õģֱܷж޶ģܷҲɾǡ
ҰɣЩԲɵҾͲɡ
ţõģŪúԡ
Ǻǣѽĥܺúȣ֪ô
ǻ˵ȻһˡҲᣬЩȻ͸ǵʳˡ
һĥǳڣˮܶ࣬ĥúܺãָ£ɣܿͰСˡ
кܶ࣬£š֪ʱȥһСʱǲ֪ȥˡȻ̧ͷѾҲ·ˡ
ҴһԳ¾˵ãǺ·ˣ·ҲûС
¾꣬һһ£֮ȴ˵ڣʲôҲ¡
һΣΪΣҿЦҲѽ;ܳȥˣҲ벻ʲôð취Ҳ̫ģһʱǲǲôĥ𣿶ңҲǣһҵģӦòΣաﲢ̫󣬹һ֮Ӧҵǡ
¾ң˵Ҿ֪ʲôҲ£úе
ŮΣеܳ˵ллҵΡ
¾˵ΪʲôҪлҡΪõһŮһкֵ¡
¾Сʮֿɰ˵Ȼ·ȥ
Ȼ·ȥ÷أҪǷֲһҪܳʱ䡣ԼҳȥĻǸ𣿡
˵ţǱ㿪ʼֵָʾ·ʵû·ֻܳһߣҼǵԼʱ̫ģھҪ෴ߡҶĶҺ÷򣬳¾ԴȻ˽һҪãҵķ׼ȷȴһ⣬ǲֱ߽ģֱȥԭѾȫͬˡ
ԣȥҲԭ·һСʱȥ¾۵òУһô£˵ô죬ȥˡ
˵㲻õģ߳ȥġҿӣߵúˡ
ʱͻȻһߴһ׵ľ¾ϣһӾͰĲסһ󾪣СĶУѾס˳¾ĲӡϾͺԳֻ˵ңŵ˹ȥ
ҸϿóСһѸߣƤ񣬸ãۿ¾ҪҲһеش˫֮аֱȥҲ˲ù˫ķӦˣֱȰߴĲϸ뿪ָȻֹߵһֹֻߵͷ۾ز壬ʹòɿ¾ңС澡ԼѪٶߡ
һȴ¾û˺һʱݿˣٲֻ·һ
Ұƽ⿪ŦۣҲûʱ俼ǱˣȻ˫
ֱѹ鷿ϣϣѹ֮»ָҵѹȥֻ鷿ԣҿ¶ѩ⣬Сܵе˷ܡŮû˷ƨѽҰǲСܡСܺίһ˻ȥҼӿѹ鷿Ⱥٶȼӿ죬Сܻܵ
ڸоָҵָо鷿һ㶯ϷȥıӶӣ˹ҴһڣһڣٴһڣһڡڣĺҲָˡ۵ߣǰ·
¾ͷԻûѹȴһۿԼ¶һƽʱյúܺõ鷿ȫ¶˳
ûϸ͸һ˵Ϊ˾ӣ˭֪Ǻɫ֮ͽء㡭㵽׶ʲô
еʹûзŭΪһŮ龰߳ͷġ
˵ղݿˣҺ˹
ֻһ仰ͣ¾Ҳ˸ղŵ֪Լˣ޲ѡ˵ԲҡҴˣ㡭㲻ҰɣɣҴһ⣬ɣ𣿡
֣Ҫȥ۾ǸԸҵһơ
Ȼķһ˵ɰŮӣ˭ô˭ˡһ£һʹһӡ
¾꣬۾һᣬͻȻһ벻ľٶֱסҵͷңӣС˹·ûϣ鷿סûֻһµʮ
Ůǣֲ»ݣĿңԼͷסҵػ̰˱ĶСࡣܿ죬ǾԼ;У˶Է֮⣬жڡ
ӵţҵСܵ˷ӦҵֿʼʵǰǶԸƵķ飬鷿Ĵ໨зõģȻһ̣ȴҲѾҶһǲӯӯһܵġҵľٶû̫ķֱڸʼӲͷʼ૵ȥܲˣȻһܲסһñ˿ǶǵӰ̫ˡҳû֮߳ǰͣ¾Ҫ״̬ȴͻȻֹͣе㲻⣬˵Ұ㡣ԴһȻʱͰˡ
¾˵ǣѾŮˣҶ֪Ůˣôܰأ
ҪĲûŮѣҪǲһҡ
¾ҵļ˵ڶˣ˵ҰأǣôŮѣôᰮأ
ŮѶ࣬ҶǵİһҵŮѣҲһһһޱȵĻ֡˵ţֵĿӣղʱΪ˷˿Ȼٰ£˵Ҫģҵ·
Ļᰮ𣿡ǵģһᰮ㡣˵Ȩ׷úܽûж𣿡һĥѾڸղŸĴɢһأܶ඼ûˣܳԵģ·һһ˵˵ȷʵ㣬ÿһ㣬ҲͶˡҿңŬҲһᶯĵģҪ˵ʵ
ҲҲ֪ŮӶϲģÿһǶŮӵԸֲ֪ôġר㣬ġ
룬Ȩ治̫öԸȥҪѳ¾ŪϣҪȻҹζ࣬һȨʹǾ鷳ˡ
ǻͬһߣȻҲԭ·ǳֺ֣ҪҴ׶ˡɳ̲ţ·ϾȻȨһ۾Ҫ˻


49Ůռ
Ȩôһģû˵̸
¾˵ʲôֹô޹ذɡ
⻨ӣ绨ŮѻҪ
ϵܣҪɣͻдŸŮѵһûء
ֲţƾʲô˼׷󡣡
ǳ¾κˣƾʲô׷ҲС
ѾŮˡ
ûУ
ǰУûСǰУڻС
ΣϲͰҲϲκθйϵŮҶôġ
Ȩŭ˵ãǾشһ˭¾ø˭
˵˭ʤ¾ֻܸңûʸ̸
һҲη壬ҵİʼʾְƽʱôһϵԼϲŮְͿʼ
Ȩŭ֮£ʼҽ¾һȴֹͬΪܣ˵ͦеġּƣֹҲֹˡ
һߣӹȨһУֿʼսһȥ̫ѧ̫ϵذ񹦽̫ọ̃̄ͣСҶ䣬ҵĹӣڱʼȨ˲ʵ
ȨȻҲнԼѵĶ书ҲֻԭĻһʵҵĽȻǲͬնˡ
һ̫ȭںϣѾȽϴˣ̫˸գҲֵİԵϬ
ҰȨǴĹΣͬʱԼֶкܴвķӦ죬׽סˤˡĲ½ҺܿռϷ磬һȭٹʱͻȻԱߣѸٵ׽סֱۣ˳ȭķһһȨҸˤڵϡ
˵ã򲻹㣬һİ취ġ
˵ţúݺݵؿһۣеεؿ˳¾һۣ߻Ӫء
¾˵ôǲǱ
Ŀģ˵ĻЩģ㲻ѽ
ûϵģְֵĹϵСѧκβʲôġ
¾꣬Ϊģе㵣ġСһ˵۷ʲô£ҶúñúðġİɣҲµģ£˭ء
¾жػһ˵£һߡ
صӪأǰĥóˣСңôȥôá
·ϳ˵⣬ûʲô£ôժĥó԰ɡ
Ǹ˵سЦţֻȨһѲʶȤ֧ߺݺһ١
Ц˵ҰȨˣҺܸˡ
˵ϴҶҸĿֵʵں
ֵǴйŴȥģҵ̫ȭйŴһ֮һҪסοһ֣ٺ٣ﹻҴ򡣡
ʵϣѹ̫ǽԷ򣬵Ȩ֧Ļһôװܡ
λ໨˵ҴҲܸˣϾԼǿˣܸõıԼŮ˶ϣҵһȫĸ壬ϣҵһܺܺõıԼˣĿУȻһˡȻҲǺܸ˵ģΪҲŮˣҲҪ֪Ҳᷢϴǿˡϴұǿˣһȥģڿٵˡ
˳¾Ȩʮˬ죬ȨܴһҪʱıĵģ취ԸҵŮǡ
ȷʵҲˡ
ҰͻҺͳ¾ĹϵȷˣȻȨȻģǲϵؽʻ鹥ƣȴסҵļܰ¾ܵռҲҿˡ
мƪдľǸ֮£һƪ죬ұһǃײļһײڵأСץҵǸطһ¡ҲʶǣôҪĵطˣҸô죿
ָо֣Լʱûֵĸоңȴҵӿ죬ʲôоĺ֡ѵ˺Ů˵Ĳͬ
УҪҪ޸Ҳܼ޵òס
Ϊץ鷿Ҫ޸
ڶƪ֪ˣ˿ûʲôرĵط˵ǰпĵѧϰɼ
ɼòܴʲôѽһҪȥ
ƪ˵ҰʦûȷķǿϲȻϲȻĻҰͲôˣһԽԽֳˡ
ƪѽΪ˾Լʦϧȥѵ˴ˣĺӺšҼ޸һܺܺõıҵġ
ƪ죬ҪȥɽȻҡķҵǿˣȻĶӢ£ҿܱˡȻңһɫɫĿǸطǣʲôνأҵֻѡѾˣʲôϵ
ƪҾһС񣬾ȻһСҲһаģԴȻ˽ⲢҲһ𷹣ҷָһҺ֣ܿˣİˣǲİˡ
ƪżˣҲÿ͵͵ȥŮѣһᰮңҸôأһƪռǸ˿ˣҿô죿УҪһռ˲С
ԭϴֻȥ񣬵ûгɹ
ڰƪұռǣˣôԣҵռһˣҲŹְ֡һΣţҸеıһְȫСҵǸطסܽһҲûкߣҾȻûкߣƽʱԼ϶ѽΪʲôѽѵİ𣿸һĸоĺܺáȻǸȨҲ㣬һȴ˵κλҶܸ˺ܿġҲˣҪףŮѣҲҪҲſҿҵռǣǸжҵİǺͿʼˣȴһֱ֪Ƿô¼һڹһȨϰ򶯣Ҿ˷ˡ
ļҿⱾռǵģҾͲ嶯ңи裬һµʱǻˡ
ֻǸʮӣȻٲ鷿ץѣûнһľٶʱֻͣڻ׶Ρ
ѾˣһʱȵʵĻҲ̹ģҲʧȥҡΪһŮһӼǵĵһΣһҪҸõʱ͵ص㣬һֻӵһε¡


50Ů
¿κ󣬰ҪؼҸϰģͻؼңίСһİԭͱȽϽ͵ĿΪͻܲˣȻڲзǷ֮룬˵һܾܾģﲻСûио͡ŮҵİҲûʲôΪ˱ȽȽϿ졣
ͻؼңǱ׷ǣΪȻʱ䲻࣬Ҫ׷Ҫϵʱ䡣
׷ǣȴҿסŭĵһĻ
ҿ󺣻ѪȻסСܵ˺߰˸ֳֵåΧڿ˺ܶ൶ˣȻܹʹСûܵ˺
ҳ˹ȥҷŭˣҿԼֵ˿ķŭˡҵֵΪ˱ҵŮܶദ˺ҪΪ
һ߶һõ󺣵˵֣Ϊֶ϶ڵϵĵҳҷؿţҲܵ˵ĵҲܵǲǻڵڿɱţ߸ˣҲҪĿɱ£׷еӣҴһȫվסҵǺ£ͣµؿҡ
ҰԼֱϵ˿ͷһ£˵֪֪˭ǸҴҵֵܣ˭ġ˵ǵȫǵã¼ϲʶϸ¼һҪ֣ǾȻҶҵֵ񣬽һȥûһӵˡ
ϻˣ϶֪¼ϴϴһ˴¼ĸ¶Ҳšǲ֪Ҿˣ֮󣬲Ϊʲô¼Ĵ۵ǣһҪСġ
һ˵ǲ֪ϴѽҪ֪һҲ
˭ģ˵ҰѪܵĵǡ
˿ǵϴ˵Ȩһǧ飬˵ֻҪС椵һ¾Уǲ֪ϴѽģͷŹǰɡһǧǮǵ⳥λֵܵҽҩˣϴ󡣡
ҿҲ˲ᣬݺݵ˵˾䣺ҹԺٿǡǣǣǹϴҲˡ
˵ţһɢ
ֱֻۣǰһĹҲףҪҸղΪŭ̫һеؿֱһҲ˵
ܹȥ󺣣崦ˣϹ˸Сŵɫ󺣸м֮࣬ҵıµʶ
ȥҽԺպǼֵҹ࣬ǰ˿ڣ˵ûʲô󰭣û˵ҪӦûʲô£ҪϢһ¡ܵҲǣȥĵôѽôСˣԺҪСĵѽ
˵ǸسĶӣǸ˵һᱨġ
ôӲĺ̨ҪСĵѽҶе㵣ġ
˵ѽҵֵܺŮˣҾĲ
׼Ըһ٣
˵ʵҪһȥһ٣ȻܴùҲҪϺܳʱ䣬ҪҲнϴʤ㣬ֻز޷һСʱһʤҪõİ취
Ҳܸһ취ҲûУֻ˵İɣа취ҲֱӸģܷʱ޵ݵķҪڴǰ󡣡
Ȩ֪Լļƻʧܺе㵣ұҲûвȡκжΪ󺣵˻ûãҪ˺úжһ棬Ҫȫû˽ģжܸ׳ɹʵԭǣҲû뵽õİ취
ʱ죬⼸Ҳٸ໨ͻҲûдţһжƽƽʱĹ͹ǣҲǰҡҾ͵ͷߡս˵е£Ҳ˽⡣
룺ʲôֻҪңҲǡ
ȻҲȥȨҳˡΣĿǴĳ¾
󺣵˻ûãȨҼûκηӦֿʼ׷ŮжͺСһǮϣذĿڻûظҵĳ¾ϡҿÿͻӾ;ÿɶȴҲ޷κϾ¾ǸŮͻҲûʲô⣬Ҳͳͳ¡
죬ȨȻͻ֮࣬˸ѧУ
Ҷʲô¿κȻŸڳ¾ǰȥ֨֨ؽС
¾ϲС񣬿СȨˡ
ȨҲԣиҪȥҹ
¾룬ԳҹҲûʲôǾʹӦˡ
¾ȷʵ̫ˣȻĸȨȥҹȨų¾ڣڳһʿӣ¾䡣
ȨȷʵֳʿоֹһֵúܺãŮӾϲˣ¾ȷʵҲǰһ˿ĲҲûСȻҵĴڣȨȴᡣ
ʱ¾˵Ҫȥϴּ䡣
ȨȻ뿪λŲַȣŮ͵ġ
¾ȥϴּȨŴڳ¾˵㶫
¾󣬾˵ˣҪؼˡ
ȨţõģɣҪ˷ѡ
ĲȰ˵£¾ǺǱϡ
Ȩų¾ϣ¶ԲЦݡ
¾ܿ;Լ˯ȨϽˣ¾Ȼ˯˻ѵģ˵ˣˣҪؼˡ
Ȩѽؼҡ
¾ܹԼ·ȴǸȨߣ֪ȨѾһƵ档䶼ȿõģȨ׼ˡ
˽˷䣬¾͵ڴ˯ˡ
Ȩų¾˯ŵӣɫĴ󶯣Ц¾ѽ¾ҳ㣬Ժҵˡ鷿ôܻͦǴŮɡҪˬˡȻòͺСõҲѽ
һ˵һѾڽԼ¿ۣܿԼ˸⣬˯ŵĳ¾һ˫鷿ŶôͦȨһѿˮ鷿Ĵ໨ģֻǴŮܲȨɫĴ󶯡
Ȩܲסڴϵĳ¾ȥϵĺƣͻȻԤʾһŮҪ


51Ůʧ
¾ûиңͱȻʧȨ忴ôصԸʧ󣬾һ޸
ãѸȨȥҹ¸ңҲ֮£͵͵˹ȥ
ȨһһȫҵҩȥʱұҴϸһ£װ壬ʱûжȿһж֮˵Ϊһô֪һĻŽĲҩҾͱװˡ
ΪȵȵȣԸˣСΪ
ҿų¾˾Ƶ꣬˷䣬֪ȷʵֻǸԼɫѡ
Ҹǵ˷⣬ȥʮ룬һŰ߿ʱȨѾһ˿ڴϵĳ¾Ҫȥһű߿ŭ˭ô󵨸һӵĺ¡
һתѾֽ׽ס·ͻȻûü֡ס޷ֻ־ܡ
һңϾ˰ءҵ㡭ôֵġ
Ťסһֻ֣˵ô᲻֣޳֮ͽԼŮôк·׷ŮӲֶΣоʵ̫޳ˡ
ڵϵƤڴϣȻ𼴿˸գȻñӰĽҲһʵʵ
ҿǸӣôҵŮ˵ģݺһȭϣֻ۵ȨֱСұߴ˵һȭǴ󺣴ģ㺦ʮ൶һȭ㲻ְɡ˵ţֺݺݵһȭȥһȭǴСģģ㾹ҴŮѵ⣬û
Ȩģһȭȥһȭ൱أ˵ǰ¾ģ˵ȻôһŮ˱ӵֶΣصôԵ
ȭѾȨʹˣڽҲѪ´̫Ӱ̫󣬾˵ԼȭˣԺʵʵҰƬĸسϰ֣дӼԺλ졣
˵꣬ҰѴ˯ĳ¾ҲûнΪҲȨ壬Ҫ֪һǶôµ顣
Ұȥӱߣ紵Աת
ҹ紵֮£¾תֻǵԼղŸȨȥȻԼ͵˯ˡ
һȻǵҵĻʼ֪Լʲô£ңʵôΪʲôһȨأ˵һؼҵġ
ŭĿ⿴˵㲻ǵøղŷʲô£
ǵԼղźϺͻ˯Ͳ֪ʲôʱ˯ˣ˵ҸղŸȨҹͲ֪ΪʲôȻͽ˷˯ˡΪʲôҵ·ˣ
ѵ֪ԼղжΣȨѾҪ·һӣҪΪŮˡ
¾һŵûʧɫԭȨ޷УҪŮȴҲûģڸһġ˵벻һô޳ܵˡ
޳ܵ˶úܣôĵԺƭַܷܲ뱣ѽԺҪһˡ
¾˵ԺҲˣҪҲһų
Ұ˵ؼҰɡ֪ȴһץסҵŵڣҸķ鷿ͷ
ܴ˺ҵȻŹһ߸һ߸ǲ˺һӣûһж˵ȥɣסԺٸƯŮлĳ̫ˡ
¥£˵ϣҰ»ؼˣȥ𣿡
ʲôˣȻ֪ʲô˼Ϊҹζ࣬ȻԼҪֻ˳ˮˣұݣȻֱӽ˷䡣
뷿䣬¾ȥϴ˸裬Ҿڷ
ܿϴ껻˯ȹ˵ģе㺦ߣ˵ҡе¡
סͷⷭҵĿ֮£¾ӭĶС࣬ҵͷһ
¾ʼĺҵֿѵ˯ȹֿһ⣬һԷ˫˳ץסһֻͦ壬ŪͬʱһָֻԲ⻬ĴȣʼĴȸ¾Σţʼšš
ҿʼҧסС¾ʱһ£طһˣ
ų¾⻬壬ԼҲ˷ӦСܵѾӲ𣬽ضСϣоҵĴִ
Ĵ̼ûоĳ¾ܿ飬һ˫֮䣬СڿȻΪԼˮմʪˡ
ͻȻͻСڿ㣬̽صǵشѾŢߵʪŶǲǺѽ
¾ߵһȫᵹҵĻС
ϽڴϣȻѸٵѹԼ·ⷽѵñȨ죬Ůǰûκܹס˭ᶯܿġ
¾ҵ壬ɬһºͱ۾ҿ˵Ҫѽҿһ͸ˡ
ĵؿ£Сܵ˴ִ󣬲е˵Ƕôôôңܲѽ˵ţӼ鷿ӴҸ˷ܡ
˵Ҫ£һͻϲġ˵Ϊһ·Сڿѵ΢̧̧ƨɣɵذһĳ壬ͳҵǰӵϸģҲӵһ飡Ȼô󣬵Ҳ㹻᜺ƽŵģ˫ȴû´ۺɫѾͦͷԼۺΣ֤ԼһĴŮҿҡҷȥ˫סһ壬캬סͷ
ǿҵĴ̼ó¾̲סֻ鷿ǵ÷ǣдͷֱȫٵԣʼ
һֻ˫֮䣬˳¾΢΢¡ǳʪëϰѹ¾ܹ˵ȵĹ飬ҪҪңҺܡ
֪˵ʵһָ˳ŶЩճճҺ˳¾СѨû룬Ū˴ŮĤڴŮĤΧֽʪޱȡ
¾ԼҲûţѾˣ˫ȴţ֪ҵĵָнһԼ
ǺߣһнҵָţѾСѨΪҵָٶ˷ˮҧٺ󲻾ãȫһͦӲ룬Ȼ͵ȥҵָֻһϮһӨҺѾմָҺСѨֱҵ
֪ﵽ˵һθ߳ˣֿ޳Բ˫ȣѾӲ̵Сܵܶ׼ʪܵСѨ¾ո߳꣬һҵСܵܣȻŵûҵĶš
ĺú߰ǰ˶ͷѾſϸС죬Ͼ͸оһдӹͷϴ
ʱ¾ȴˣΪʱ̣֪ܵùһأֻ˵һǵһΣ㣬㡭
ҰһǣƨһСѨ룬ֻСѨʵںܽҲͻ̫СʰɣڶҵСܵܵļѹҼˬ˵ý
ʱѾҪ뵽ŮĤˣ¾оԼʼʹڿʼ˺Ѱʹ
һСֽܵȥһЩһڣ֪ǺõĴŮĤˣ
ʹѽ¾ֻһʹҪˣͣҲţ˫ֽؿҵһеʹŵ㣬һͺˡ
ذ˫ָҵƨ˵֪û£㲻Ҫңɣ
˵Ű˫ȷֵøҧ֪ʹʹĵһ
ֻùͷǲ㱡ڣһףǸֳСܵղסƣȫû뵽ĽСѨڣ
¾ֻԼһܱ˺õĻϣ˺ѷεʹ̲סҽг
еʹ˵û£ҪʹĻȳɡ񹦼˴Ů˵ͳ˵û£ȲҪѽеʹʵеʹô򵥡
СܵԶ鶯šҵĳ鶯ʹ˺ܶ࣬濪ʼ˵Һ̫ʹˣԶһ£ѽ
ҵСܼܵ˴Ůܵúܣôһ˵˫ֻ鷿СܵʪխСѨȵرҵСܵܣһĿ̲סĳ鶯
һҧӲϵشֵ
ҿʼסһѩ״̧䣬˶СܵںŢյСѨÿζֱ淢֨֨
¾һȻŲ޷ܵĿУȴϵذԼйҲ˲ʮ£Ѿйһˮ߳һΡ
ҵõ壬ʹ½˷ܣһһٴγģʹٴΡŶҵĶһ˫޳׵Ȳϼнʼӭҵĳ壬ʱԲ϶ҵĶ
ƽľĳ¾ˬ켫ˣززšǿҵĿʹٴʧȥʶ˫ֽ§סҵĲӣ忪ʼͦţҡţӭҵĺݺݵس壬вؽţҲˡ
ҲвУСܵܰѳٶߵ죬Ҳ֮˽󸡵˽УֻСܵܿҪܲˣǸֱ嵽ֱĻϡּҵĶһٶ£¾ٴͻȻ߽һҡҲ˫þȫҵһҵľΣ߸ͦ鷿ԵøӼͦȻ̱ڴϡֻúõĻĴӿһ֭õСܵһзӵҵøոո߳ĳ¾òٽһθ߳Ϯٶոջָ˵
ҳѪ˿Сܵܣĳ¾Сڿ㣬ḧο˷ܵò˵ֻ˵һ䣺һᰮһӵġ
һһεȻǲģϢһᣬٶ˵¾ϣٴοʼսٻغϡ
Ҳˡ¾Һݺݵĳ֮ѾǲԼ˶ٴθ߳ˣֻ֪ҵСܵܣ񹦣ּͦض壬ʱСϵײҵСܵںˮĵСѨг䣬Լγһӵ֡
ҶĲϵĳ֮£õѾˣֻٲʮ£ٶȴﵽ˸߳Ѿ׵رˣûа޷սˣҲǣһһŮôסҵĹҿԭۺɫò԰ˮţŸ˵ˮ촽۾ȴرţ֪Ҳסĳˣ񹦣СܵϾѨ嵽ȴʹСܵܵõļѹн˫ȣҳʮΣȫϣʹεصһθ߳ȻҳСܵܣὫڻУذĨϺˮ˫ȼϵˮѾײѾСѨ߳ζˮʪˡȥһĸоȴǺʮӺ¾Żعҵϣ˵ôô˼Ҷ챻ŪˣԺ󶼲Ҫˡ
Ҹźõ㷢˵治ˣҲŲš˵׽סһСܵܡ¾֪Ҹղòˬֶ֪һ׾֪ˡ֪Լ岻ٽҵĹǾͿʼŪһŮİ£ҵСܵ˷һС˱СܵϵԼˮֺͿڵĹַͬ£Һܿﵽ˸߳һҵĲҰȫ䵽ŮĿֱĺڣ̾ȫ档侫ĿҲ֪ԣסͷ˵лл㾧Ұ㡣
¾˵ΪʲôҪлңˣΪʲôӦõġҸжرҲþ§ҡ
ڳ̫ĺҰѳ¾߽ԡϴ˸裬ӵ˯һ֮Ҳõˡ


52ȫʤ
ںݺݵسͷȨһ٣Ҳеһ󺣣Ҳһ¡¾ҲȫշʽΪҵŮˡѧУĴˣ˷뱴Զʡ⣬֮УŮʦ̺ƯʿҶǿԶŮͬġѾûʲôҪŬȥ£ͰѾѧϰϡΪпԾҪˡ
ҵʣҪôѧһȥѧϰܹܿͰѳɼȥ
ȻÿҲʱ⣬ϸߵĲΣÿʮΣҲ൱ǿԾǵһϷŮڶȻ§ȡϵʹǿ׳ˡ
ǿ׳õľ״̬ѧϰ°빦ұʹӣƽʱֻڿξܴﵽȫ̵ЧԼϰҲȱ˼ǵúãڶпҸг
СҪҪģ˵ǵóܿҹҸرĽͣܶΡ
ȻϵѾУСе죬˵Ҫ˭ҪĽ͡
˵ҪʵúܣҿԿó˵治ҪǺǡҾˡ
СߵߣĶļһ
ҲŪ˵˵Цģ㿼ҹ㶼ҵС椣Ҷ㽱͵ġǺǡһҲģڵĿһͻᣬЩ붼롣
ȻпԵʱÿһƶʱ罻һСʱҼȫôĿɿڴΪҳʲôôôٶá
ɼ൱ϵ˵һȫҲռŮ⣬͵ˡŮɼʵƽʱϿҲ棬Ҳһ˿鶼мͽˡɼѾ൱ˣȨѧϰҲܲģʱȫˣϴ־ҺݺһΣһֱûϿΡοֻ˸мˮƽڰĶʮ֮󣬸ԭĳɼܶࡣ
ϱְһأѾװҵˡ
˾У࣬ٵǸȻ໨ѾˣҲûʲôѹпѾȥʱָֻԭʽ
Ұѳ¾ܸңŮҲ֣¾֪ҸС͵£ȻҲ֣ҲŮˣе㾪졣
ȻҲһͬһŴһκʲôҲˡ
ΪҶ̻ˣʲôֵġΨһòˬľǣ̵˫鲻·֣ƽʱ·ʱܶࡣԼΪزǰҲ̧ͷ
Ȼϲ鷿ǵģҲͬϲѾǹˣܹҶһһͦ
пչҵȻһ£ƽʱǸ϶ȥ̼Һ໨һŮʦһŮʿͬ
ǣƻˣȨ֯һκı
Ҳ֪Ȩʲô취ԸңһڵˣȴӦܶŮˡеŮ˶ż٣ҪѻҵҶµŮ˻ʶҪͬһʱӦ߸Ůˡ߸ŮˣÿһƯ۵õһ޺̣磬¾СͣҶҶ
ߴŮȻͳ˴㣬һ󣬶ҵϲҲ̵ĻҲܸоҶ̵ְΪԽǵġ
Ϊֻһȫķ׹ҵģۺõģǶʮD鷿мûһܱȵϡôܼͦ壬ʵҰ֡
߸ŮҰ˸һŴϣ˵һΣ̵Ĵ֪ܷܣǱֱӵȥѵϴɾϱӡ˵Ҫ߸ȫܣܷ߸ŮеĽеĺЦ˵Ȼûһ˵ǺҵһϵľԼϣǣкìܡ
ҹЦţԼ˸⣬Ȼǵ·һ⿪ܻӭ֮£˸ȫˡҿ߸Ů˵壬ˣôŮеˬˡ
һܵĵȻǴˣҰѹ£Ůʵ̫࣬ûжٵǰϷҪֻǸľһᣬȻָСѨ˼£оеʪ˾Ϳʼ롣
ϰͷֱҶֱַǵض⸧ʱָǵѨڣоʪʪСѨޱȡ
ȻҶڽҶý˱СѨ¾ƨɣͷϣСѨͬʱԼվǰССѨȺţǲϵػλãŮ˼Ҳٹ˼ʲôѾҵŮˣԷҲûйϵˡ̵СѨع֮Ҳ಻һеǸŪԼ˽Ұ̸ɵƨӭ͵ʱٰ绻ϣ̷ߣֹʹ߳˳ٳٲȥҵ컹ҪŮ֭ȻܵСܵܵĹȻ˷ܣ߳ϡ
Эҹӵ£ҲֻܺܿİŮӵȻ˵ˣһСй¾Ǹãʱ䲻۵ſڴϲ붯
Ҿ˶Сʱ߸ŮȫҵҲκαķԼڶòͶ
ڣȻع˶鷿סҵǰأҵͷʣϹһ£ΪʲôôκδʩĽϣһҲûлѽ
Ҽˣ;ܸǡ
ʵ񹦵ˣܹܺõĽϣǺ׻ϵġиǰᣬһҪʮſԡĻеľӶڽӴŮ˵֮ǰԣҲõˣҶʮʱҵ񹦿ˣҾͿԿԼ뻳ͻͲ
ǵ֪Ϣ󣬶˿ϾڻҪӵʱ򡣼Ȼд˹ЧԺ͸ӷˡ
һһڼ䣬Ǽ춼һ߷ϷҼֱϳ֮⣬ʲôҲҪˡ߸ÿһ˵Ůңǿֲ֪ʱչֱڽҶƣ۵ӻУûУģҲ۵òУȻǵõļȿܣǽۣҪϢܾòܸԭˡңȴԽԽǿ׳һҲûСҸоԼĹЧϵӣȻʹһµˡ
ҵĹܹ֮ʱѧϴθǿһܣͻٵѧ֣ȻȫҼַ̫γһԴ书̫񹦸պͬһϵģʹҵ书ڴﵽһȽǿľ磬ԽյöԪ书ԽڴŮԪ֮壬ÿһŮϣҵϵھԽ㣬ҲԽǿ
ˣھȨңҲ¡


53ս֮ս
һڽٶȡ˺ܶĴ֮ڵ֮ʹԼǿ׳ˣ书ȻҲǿ
»УӵˣȨԴӱҽѵһԼʧܺ󣬺˶ˣòţҾе㲻̫Ծһ˲˵ͱŶԡ
ϣǾһŮֵͬӣԴҪȥ̼ۡ˵Ҫ㶫ҵȻȥ򡣶ĴŮȻǺֵܿ£ŽĽͶʼɵĿ⣬ﻹһеġ
ұ߱ʣŮҪЩʲôѽ
ҵںԽԽСˣҪȥġ
˵ǺǡСˣԽԽˡ
֪Դ񹦺󣬾ҵĽ룬ҲԽԽˣ鷿ʼķչԭֻʮCӦʮˣԽȥǷʱˣϵҵ֮壬òԽԽˡ񹦺ĹͬʵСҲԽԽƯˡ
˺죬Ķ˵ܱȲ̽㡣
˵ȲҲûϵѽǸий˻ص㡣ѪһҾܹ˷
Ҹ̵ıȽϣΪſߵƽʱܲĲٳʱͻȻе㲻Ծˡ˵ǿ뿪ȴѾʮ˰ΧˣУȻоȨ
ԭȨһڼ䣬ȥԭåֵܣ׼ݺݵıһֱҲûᣬߵϺ𶯵ĲٳôõĻȻŹ
̸ˣƣܵһɶˡ
һå죬һǲµģȨȻҶ֣ҪҵʱܴʮʱʲôҶû취ֻһˣҲ£ΪҴ򲻹Ҫȫ˻ǿԺҴͣҪܵκʧѶȺܴˡ
Ķ˵²£
ҡҡͷ˵ߣ۷ʲôҲ¡
˵ȫ˵Ļ̫СˣһҪװܺµӣǧҪ֪书ȵõĻų֣֪𣿡
ţһ׽סˣô죿
ģһֻһˡؿҡ
Ҹжؿ˵£ҺȻֻమ꣬Ѿܵ˼Ŀ֣Ҳûʲôµġ
벻һŮӣ¡
ʱȨ˵ǽܲˣĶǸ֣ÿһǴܳģôĥһ취Ǿ͸ߡҲ˺ֻһϾСֵֵܶĻɲмҲ᲻ֹһˣ
ҵ˵Ȩϴûаĺܺڡ
Ȩ˵ϴε£ŭգҹ˹ȿʱվһ㣬ԷȻȨȨĳȻҲ֪ǲһѵڵ书ǿ˺ܶࡣһҲѵڸȻռϷ硣ǰһν˹ȴ޷ҷֺʱ׽ɺܴѹʮغϹȨһ׽˸ţǰ֮ˤڵء
һȨ򲻹ˣʼһӵϣϵĵк
ұܣԼûеԿȴ޷˵ҡ
ʱȨҵĽҺܿܵѹ֪Ҳݲˡ
ǣǿаȨһȭȴ׽סֱۣƣһõĲȡĵ
еҿʼˣΪҲ˾ͻᷢ
ͻҲ˼¹ӣЩ˵ĹӺϵĹȫΪϱҿһ޷ץס
õ˿ȥҵǺã̫ԴȻһҲ̫ռ·硣ȨҪӲϳҵĵòֻܽΧҰֵһˡ
ʱõ˵׽ס͡
ҪסͱҾͷ֪ĹƣҪȥȣȴסȥ·Ȼһƿͻһõ˵ϣõס˲ӣ˺ǵ⣬˵ĻͿ־ܡ
ͣûзµҲʱ֣ͣҵķӦ
֪ҷµ־ܾԾȲֻܵ˺
ԣúݺݵĿ⿴Žٳס͵˵һëҾҪҲɱҾͰȫҴϵȫɱ⣬˵㣬ǾͻһٴλҡŲš
˿Ǻݶ۹⣬е㷢ˣõһ¡ҿ֪ĸҶ֡˵ͣûо㣬᲻ҡҲᣬҿΪ֪ΪʲôңҸ¡ǰ˵һҸ
ĻҿʼǣҵĵϻմѪѪٳ͵˺ģǵĶԻʼһɱͣϾֻһоåҲûҪΪ˱ɱˡȴϷſͣΪһſҵĵͻῳϡ
ԽԽˣõֿʼ
ͻȻӿŲһǰͼĵѾ뿪ԼĲӽԶҽһ׽סõ֣һŤ˾ȻϰѵڵϡϳǰȥһžߵֻʹֱϣһӲܶ
ýǰѵһ˵ǲѧĻԼߣһ˵˾㣬һҡ
мѾҪùˣȨʱ˵ҪֻһˣǶ֣һѽ
˳һ߱ͣˣҲ㣬ֻƾԼ嵲ס͵ĵÿһǸ˾ͻ˵ñʮΪҵʱǰȫģҿĵȴǵġ
ȻҵҲ˲ѪǵѪܿ죬ֻȨһ˻ûˡ˵Ȩ˶ٴˣ㣬ɡǴʹ졣
ãµǵ
ôѽҿ˲ҪҵҲ㣬ɣ͵˵ţҰѵͣ˶ദѪڳơ
Ȩһȷ˹磬Ǿѵпֵĸ߼ٶ죬һܲȥȻš
ЧʹһΣ֪ƣȥһ¾ͰĽΡͻȻһСŶUGETһȭ¶һȭСӻ
кҲֵһڿʱѧ¶Ҳһȭȥĺ󱳣ȨҽһڵʱȻϵȥľһ˵ѧȻȴܰˡ
һã̫ˣǲǳ̫ˡҿ˿ڵϵȨãһˣһдɡ̽̽ϢãûһʱĶˡһôûСҪȻڵϵľҶˡ
ҿˣܵӵӣĸȨȥҽԺһˣԺܴܵӰ졣˵˷ݱ¼ʱ϶


54޲Ů
ϵڶ죬Ҿͱһﾯˣ˵ǷҪؾȥ֪һسԼĶӱеȨԸġ
֮£ֻܸˣɼǣŮһȥ̴취
ȱɳǲûпסңܾҲߡ
һȥҾͼֻеһŮģǸŮȴǳʮƯԼʮңһϣͷϴ˾ñֻӢˬȻ̺Ů¾ǱҲˣһӢˣ˸оһֲͬڳ˵
ȻһŮʿڹҲҲ㻵
˵ľԭһŮд
˵˰Сʱˣѿڹݸңм¼˵֣չѴ֪֣֮ʡ˲ٹȻҲû˼߰£֪Ů֣Ҳǻ¡
һԱùڹ꣬һߣֱ߹͸һȭҵȻܵΪһͿϰ˵ɶԾʲܻϮ
ռұһȭʹӣʣʲôѽﷸѽ
ʵҵʹװģоҵʱѾ˺ã̫ԭж˺ܶࡣҵĿĲŮ˵ͬģԱֹŰΪ
о˵ԸˣһسĶӣǺúýѵһ£㲻ùˣʲôҲûС
ģȻӼұˡ˵ô˽̡
о˵Ѷû˽̣˵Բԡ
ġԭǸŮ
һˬˣȴܣһȭҴҿɲˣһ¶պ棬ļ˵ܽңһǸѧѽ
һŭſҪȻһܡ
ǷŭӣΪҴյļʹԭһյİĽߡһ۾Ϳĵϸһİ취
תҵӿ˵㲻ҪңҲϲңģҲġ˵ֶ˵ٴһ˵ȥ
벻ԼİȻԼΪȴҲõֻܾ˵ҪȥãҲҪһȥǵְλһ󣬶ǾԱԲû˭쵼˭ȻҲͲܾܾˡ
ǰҴ治֪˵ʲôȻҹ˽ȥ
˽ȥȻ͵ߣȻѾҲٱˡһֻܿԼˣ֪һǽ˶ԸңһҲ¡
ȻˣһҽϾȻָܵʹģҲǴܱ׽ļһͬʱȭк
ȻǺڰģܿ˶ɷһһУѼ˵ĹȫΣԼԼ
ȻʲôҲûУµǼָܵʹå
ڶ죬ѶȻʲôҲʲѶʱҿǸֺõӣֺ¶硣
ѶչҳȥǲûпҵжΪղã˵һǸѧû˲ܵƽĶԴ˷㡣
ͻȻһѱסյͷݺݵӣСϣ£޷˭֪ձͻȻϮ֮£Ȼ֪ӦҾȻס촽ʮ֮ãͷӣ֮á
ֱӦһȭߣҲӦֹͣ
ղԼ촽ŭۿ˵㡭Ϊ㲻ǻ˭֪㡭㾹ȻȻĵؿ
еⲻȥ룺ѵĳǣ뵽ղȫӣԽԽˡ뵽Լе𱨣ڣһˣʵֻѽ֪ȻҲûԹлĻһٳɡ
һ룬֮ȻݺݵĴһ٣Ǻ󻰡
˵ϲĶ˲̫ϲĳһҲ֡ôģҵе
ʱﻹסŭ𣬰һ󱩴ҲֹˣֻſϿޡ
ֻǶǶѣõô룬ҵһֲܻ֣ñˡסԼҪλΪʲôطԴǸط˾ͲС
Ǻ̴һʮҵŮһ߼ٽҲᱻŭҲ˵
ٽͣپȻоֵľֳҳȥǩ̺Ůˣ޿κΣһ˵ΪʲôҪûѧȻ˵ΪԴףԼ˼˵ղűǿǣ˾ֳҪǼȫдݱ棬Ҫ𷣡
֪һԼΪԼֵĻĸ֪ģڻøĸ֪ǵĹϵ
һߵŮֵģ벻ôôı£һ߸ҵһ߽ܣұ÷࣬㡣
ϸߵŮһְҵŮԵŮװȹһԸ߸ЬʹѾһĸԵøߣһߵĸӱҲͲ˶١ɫȸ߹ʣǣû͹ĵޣȴһָ߹ӵޡװһɫĳ£ǽȴܿǼͦ鷿ʣֻҪ⿪һŦۣͻ
ҿеˣлҲǵ˵ʱ˵Ƿ࣬ʮ̵꣬ıá˵ѣ벻ôС;£һ˽㡣ûʱ䣬´лϸġ
˵ллңһᱨġ
ˣԺұõˣΪһңҲһˡ
Ҹмؿ˵лл㣬㡣
ҡͷ˵֮仹˵Щô
÷ҡҡͷ˵һ£Ͳˣټ
˵ţֻ˸绰ܿһˡ
ҿűԶȥӰӣоȻһ˿ᣬŮôᣬȴʵ̫ˣ
صңĸŮѾڵˣȻѧŵϵҹ̣ϴˮͼϴȥһ˥ҵȻԼϴˣŮŰҲϴ裬Сϴұ˵ĵطϴʱҵСܵǵֵĸŪ֮£ϵϵ˶ǵˣϾֻǴһЩ˶ѣû˵һϴ裬ϷֱŮһǣȻʲôҲ˵˰˵ġֱŮȫˣ˵뷽ҵľ
ԭһߣ֪ǷҪȻҲ׾ͳˡȻϲǹǶԷĺ̨سʲôܳ
ȻֱҸĸģΪҸղ룬֪ǵĹϵ
뵽Լı÷ࡣ
˵𷽽࣬еͣңСǲŮʱСѧѧһʮ˴ѧȻ˱ɵıơҵһ꣬ѾһͶʹ˾Ķ³ҷչúܿ죬һʲǧԪȻͶʹ˾һԼʵģΪļ̸̵С̣ĸҲǾˣиǿĺ̨үүʡĸ˾ԱгҪӣ̸˵ҵ£ʼʱΪȻΪΪʲô̻ΪһѧƵ̰ԼѾʧҲҵ˵е棬ŴӦҡ
ף̵׷߿ԴﵽһʦΪʲôƫƫһѧ
ֱҵгȻг绰йֳұߵĵڶһҳȥ
йϵǺð£Щ߹ٵȻҵƻгǵõЩôҪ󷽽Ͷʹ˾YYѧһѧƶѧУ衣
Ҳʲô£ӦдһĶڣÿóϢѧ
˽һ£Ĺʵֻ̫ܷ࣬λᣬȻҲʧȥһκúø̸һµĻᡣ
˵õ۹⼫ߣΪֹûпϹκˣΪĲŮôıһ˸ңڲŶʮ꣬ҲϣˣҲʧ֮ǰһǸŮأȻָֻԷ滹δµŮѡҵ˸ŮʲôʱܹټһҪϸģ˽ġ
ȻֻܹͣĽ׶ΣϾһ֮ĲŮһװҷģҪİ취ҹĿ࿴С
ϧĹ˾ʡҪȻеᣬڿֻܶYYˡ
Ůʱҵõ㣬ûеĻһÿεεΪŵġΪһһ˵Ů̵ĽܣǸŮǸ߹ʣ֡
һ뵽⣬ֶŮŪøܿ·ȫѹ⣬ٴ˶ŮֵͬϷֻŮǾ͸ˣӺһҸŵٷֱסСѨһһֱﵽֵľ磬ҵķ֮£ŮܿͲǵĲ죬ָֻԭòЦٶȹ˿ֵӡ


55ԹҾͷ
ϰڼңϻҪģͻؼңԼҪƽܲĲٳؼң书Ҳǿǲ˸ʲôġ
ֻǹڵģ֪Ϊʲôô鷳ȨΧңسȨңȻ󣬽ҷΧңǸŮһôϲΧסҡδͷģһֺܴĴ󺺣澹Ȼվϴγ¼ҵˡһǣ֪ˣһǳ¼Ĵˡ
ҿʮˣȻ£˵ʲô
ۼһҲ£е֣˵ССͣӲСѽһ˼ŵò֪˵ˣ㾹Ȼûоɫû˵
ǳۣ
ǣǳۣϴ۸ҵܵܵ£֪ˡ⼸һֱûʱ䣬㣬Ϊ˰ҵܵܳΣԶǴһػǷǴһѡǰߣǿֻһһȣѡߣҲ֪ǻ㣬ֽҲֹˡ
ЦЦ˵߶ѡѡֽŴϡ
۴ŭ˵治Ҫˣҿɸ㣬Ѿһ֯ɢˣYY֯ͷмʮʱΪ˵治Ҫˡ
ѹôʱΪ¼ᱨԭڸһ֯ƴѽ
˵ֻҪҾͲ㡣
ۻһ֣߹ʮ¡Ұںüƣ׼սһ߽˵ϴ˵Ҫ˱ᣬϴ⣬ǲòٸһĵطԭ¡ȻС˵һƴȻҸߡ
ЦЦҲ˵ҴҲټˣܹˣдλ㱻ûһܹģҲù˼ɣǱͲѣҪҪɱҪ̫ࡣ
ˣҲ޿κΣ˵ǵˡ˵ţӵǲûȫ˵ļл֮£ǴӦʮӣһʱۺҲʲôˣŭǽûԷѽôû˼ң£ˣһϣ֪ҳʲô
һ֮ãǱͲĸҴ򣬶Ҳ֪Ļ˵ԼԺܿ˳ȥʮһʮ˲һѱȫңֻ˶ŶѣϳģʵҲĸڲͬλĸ˶˵ֻСһɾһѵȻʮмڵĹǰ˲ҪƴҲ³̫ҪȥȻģǺ֮ǣҿɲټˣȻִ˶ʮӣҲûʲôˣҲֻһЩȭ֮ˡ
۴ΪԾô˾κβңԼҲսţҲҵ̫Ǵ򣬵濴ȴʮΧҴһСҾͻᱻһ
ʱͻȻһ𣺡죬ס֡
һôϤѽ۽ƳȥһλƯŮָų۵˵Ǹʲôܣ֪ɳڸ𣿡
һ죬ʼһһֻһŮֻ·ģûǹ˳սţ˸һΧŮҵѹϸϸ·΢ĵƹ⿴ȥȻƯաֵҹྭڴȺܣԾݣܲܣվҡ
͵Ц֪ȵǶȥǣһҹˣ֪ʲôӦ
ʱۿɢһŻĵ㣬һŮ£ǽˣһŮ˵Ҫֻһˣǰ׽ȥˣôǻǹҲ붯һϸж
뿴յĹΣ˲ųֻ֡߰˸һΧסҲǾЦѧˣɢҲѧʽܻͷһأԵԴܺƵҪ߰˸ˣù£ͱùӵĴһ¡ҿΪ˾Ұιⲻȥһб˻ΧסҵˣȻߣһȥۼúݣҽӣһ˳սȦһҹ򶼲򣬾ѧų˳ȥջüõıţֱۺ϶һȻأȴѾʹ
һңúܹ֣ҲĹֱ飬ֱӿˣ˲սܵùĵ˫˫еһסٴοյĵһ߷һŰյѹ
ռԼȵң˵֪㣬ҾͲˡ
ںҾɡû˵ȴ˵㲻ңûоְ𣬾˰ҲһֻҪǾݣɱҲþҡھԺôһˡ˵ţһ˵Ĺӣ˵ҽ첻ˣۣҪΪֵܺõĻھ֣Ǽҿɲˡ
ʱҲ˵ϴо죬ôֲ˺ãȻȥӳɡ
ƻͺڱҲ˵ѽϴ㿴Ǽֶˣ˰ɣеǻԸ
һ֮£ֲ˺ˣ˵ǣߡ
һʧӰ١
лȥ鿴յƣֱۺʹ϶˵Щ˻̫ʹ˿ڲ˵ȥҽԺɡ
˵Զ㣬㡣
ʲôʱˣôҡ
֪Ҳϲˣ㻹ңоֵľֳǣȫǾ棬ʲôˡÿһܵȾһ̲ס㡣
˵ҪҪɱ㣬ֻܹҽԺ
ҲȥҽԺҡҵˣҽվе
벻µ̶ȣ룬ϴ˲ٵ˺羹ȻôŮˡ
˵˲εĻȻ˿ڲ󣬵һɲˣܿҪɣ㲻ɶŮĻиǻʿɡ
Ȼ뵽ϽŵΣգֻܵͷʵ̫ˣҲԸԸ⣬һ׽־ͱڱϡ
մһϵִҵıţʲôԼߣҡȥǶýӴҵıȻˣһеܲˣҧֱȥҶļҡ


56Ů
ҶҾȻȥң֣ΪѾܾûȥˣʱֱӰȥ̼ҵġּұ˸Ůˣʣܵô˸Ůѽ
˵λŮǸˣΪ˾ˣȥҽԺҴΡ
ҶæǽӽȥŰշڴϣȻ˹ֿȻܲĻ˿ͬʱȻѪ
ҶΪʣôҲѪˣ˰ɡ
ǵû£ŮһֱӲٳҴҪⲻԶ类ˡ
ȻҵѪеھεȴ˵㲻ͬͱңˡ
úݵģҶҲȥ˵Ϊ˰ѽȻ˵Ϊ˾ˣĻù𣿡
ձ۾˵˻ãɫǣһһ
ﾹȻɫˣҲ˹ȥ˵˵ˣҪ
ȴֵȳȥΪʲôѽҵˣҪѳ㣬ôѡҪҵֱҲˣҪȥô⡣
ʱź˿ǹѽ
ֻ˵㣬ֻˣ˵òأҿܵˣʵڲٽҡ
˵ţ߳˷䡣
ҶͰȥ³㣬ʼˣƲ̫أϲ÷룬ֻ˶ֹסѪ̣һҲûߣŮȻߣȴʹǿúܡ
ҶΪϢõ㣬ιƬҩٳ˵ȥƯˡ
˵УƯѣΪҶ˵ģҿɶûǸ˼
Ҷڽǰʲôµġҿ˵Ц⣬۾Ҳң֪ʲôˣҲǵûҪؼˣҶֱӱڷȥ˵㣬ǰȷʵûʲôµġ˵ţͰӵϡҶȻ֪ʲôȻѾˣЩ£ǻ鲻Խ졣Ҳ캦ߣܿ춯ȥ·Ů·ᳵ·ˡ
§żֿʼ޼ɵ˫壬Ըе˫ϸϸգӡ¡ʱֱʱַܶסطҽͷ鹵֮У㣬Ժ§סָĴȣסҵ͵͵Ϊ鹵Уֽסңʹҵȫűѹҧסӣҵͷ᲻÷ſˡ
һҿʼḧ壬ʳָϲѹѾʪ˴ûһܲ˶ϡ
ҪҪܵܡ
˵ȴұøָоõѾˮմʪҵָ֡ˮմʪ쿫ҽͷݱ˫̧˵㡭㶼ʪ͸ˡ治
šܵܡ
¶Ըе΢Цؿڡܵܡ滵Ү˼Ū˼ҡ˼Ҷиоˡڻء
ǳ˰ҩҿҲˡ
ʱѾ˽иܲˣܵһתơȷԼļϣһˮˮѨѨȻͶ׼СѨֱȥ
мܵסҵͲ壬ֻܴ˼õĴһֱĳԼָǴŪ鷿ͻȻоһɱСܵܣ֪侫ǰףǲһеĴδβ嵽϶ʱѾ߳һΣҵĸǿĹ֮£ٴνš졭ֲˣˡ
㡭ҡҲˡǰСܵٴθһ嵽ףŰˡŶ
ٴθоٵҲͣһů絽ҵСܵϡĸ߳ҲסٵѨұżϷ֣˵㣬̫ˬˣҽˡ
ܵܣҲߣ㲻˵ҪȥҪ˰ɣ
ŶѽղôˬҶ㲻ǵˣ㣬Ҵ̽ĵϸڸгأҪС
ܵܣڽǰҪ˵ˣǲҪ˼ˡûе£ôƯôĽ͹ˡ˵ѣ˲֪㣬㻹᲻֪㣿˵ͲôŮˡܵܣʲôҪľ˵ɣѾˣ˵ʲôҶġѾôˣٶһҲһֻҪ㲻᲻ҪǾˡ
Ҹжٴ§˵㣬Ҳ᲻Ҫǵġ
ҵ˵Ժ˵֣ˣǶȥġ
ĻûСܵˣٴΰŪθ߳۵ڴϣҲŴ·ؼҡչ˺ա
صңϰֻڵȣôô˵ȥѼҸϰ¹ΣпԿôãŬǼҸϰĳɹϰȻΪ棬Ϊ٣ϾТ˳ԸĸκãΪΪ٣ǶТ˳


57ѧ
ڶϣٴȥҶҡ´һºҾ˵յķӦ
ҶѾԱߣ˵ܼǿõľƾô㶼ʹҧˣȴһҲߡ
ҺܲϲҶȴûзУǾˣּģԣһӾͰѡһʱ벻ô
ҶʣΪʲôôϲѽ㱳㶼Ѫˣô˵ҲӦôѽ
֪˵ˣԼһһ˵Ҷ
ԭյĸĸǾ죬ĸ׸Ǿľĺþ죬Ȼ»֮ҹӵҲԲȥ׽ˣһڷ˵ǹ¡
յĸʹ֪ǰȻȥҽԺҪ˹ھӺˣȻˣգʹܼ˺ˡ
֮ҲûˣԼһ˶ոˣҲŮ졣
ڼһֱûбˣһжĸ״ģһֱİСΪĸ׶û˽Ϲû˷£˶˲ûʲôøУֻǾеأ󵨽ӴƽʱֻҪӴرܿ
ϴȴ벻Ļ¶ǿҵ̫죬˾ȻûܿҶȥ˳ǡȥϴһ죬࣬ҿʼ֮ǣ˶Ǻˡ
ȻұǾһҲûил˼ϾΪ˺ľȡûͬǿнӴ壬ȻѾܿȴѾܵĽӴˡ
Ҷ˵ն˳ޣҲ𵱳ĳ嶯¼ȻѾΨһľǾȥжҵĳޡ
Ҷ˵꣬ҸлȻȻؾְһΣȻ˵㣬ҪȥǸͲˡ
ҶɵذҴ·ҳûķ᜺鷿Ϻץ˼ѣŸǱȻȥһѻ°ؾ֮·ϵš֪ܺǿˣҲٵġ
ȻճˣǲлؼҡûΪסòԶ塣ԶԶͼңϱɫӭȥʻ˵ܽ㣬ϴҶԲ㣬ԭҡ
ȴ飬ֱӰѻӹӵ˵Ҿԭģ£ȻңΪȣǷ㲻ҪΪʲô¡ԺòҪҼȻĻҾͲˡ
ҿŵϵıһŵĲл룺¾Ҫˡ
֪ʱҵĵǸ˵ûϵһһڶҾ;ܴòˬĻٴ򡣡
˵Ѫ£˼ˡȴ˵һѧжǮ򻨣Ҫ׷Ļˣ֮˶ʲôö£Ҿԭġ
ôŮˣͷһ֣Ȼѳǿôأ֪ΪҶءֻ˵ǺðɣߡòҪ߲ٳ·ҡ
ƫҪߣҾͲһ컹Щå졣Զ㣬ҪȻҿˡ˵ȭӡ
ҵȻĴ򣬵Ըپȥֻ뿪Χȴ棬һΪϣܸҵλãлҸЩᡣ
Ȼûһջ֪סĵطȻΪԶ֪ȷеλã֪ϡԺҪҪϰĵطˣǸط˿鷳¡
ҲҸ̫ϾǾ죬ѧٺͷ٣ȫġҵãȻòãȴܸסҲűʲô£û̫ҵжҸҲ֪
֪յҵĳ޺ͷôұ뻨Ĺȥ취ѧڵδҪˣεĿԹϵֿƣһҪ໨ʱȥѧϰûʲôð취
ϴΪ˾ңϧóһԪ˶ڣϢYYѧĽѧϢ䲻ߣҲкü顣Щ໹ԼÿóһǮ˽ɼõ⣬꼶ѧȻⶼ̵ӣԼԼоǮƶĴ㣬Ϊг˵仰ʹȥ顣
εδԣ˷ľ޶Ϊ˵õһʿɹ۵ķãЩλţҺȥϰͿԣпһͽϸһƪ
ɼҵ֮سȫһշ䣬ýǧԪ
СҲȫ壬ɵȽһǧԪͺͳ¾Ȼã¾Ҳȫʮȫʮ塣ߵԭΪҵŬϰǵѧϰ飬ԼÿҸǽĽϣʹǵӸá
ǼĽǰǧԪóǧⷽڱ˷Ǻǡ
żǰһ죬а佱ȫʦѧУٳϣŽѧ佱˵Ĺ١ȻѾǾɵ·ˣȻ¾ѧĿ⣬ԽԽƯ໨Ҳ˲⿴Щſˮ񶼻ˮˣɼЩŮǵоĪ˷ܡ
˵ӣһ˽ֻһӱʱȫʦһ˹ȥֻһְҵŮԵĴû䣬һ׻ɫȹŮװȹһ԰͸˿࣬ڸѩ׵Ĵȡװһ·ͦ鷿ҿ˿̵ıһ£ԼҲʮCϰɡӼ߹󷽣ʩʩȻϯ̨£ûԵúܸ߰ȴֲӵĸ߹ׯͽģ̨̨ϵв̶ͬȵYY뷨
Ҳ⣬ǾȹҵĶˣҵȻ̸ǾȻŸ̸̼ĵ
𾢣ȴһҵ֣ԭ̨콱ˣˣǺǡˬˣԵľŮӴˡ
ȲϷɹȥŮ֣Ųȴ٣ú˹ĵӣټҲױֳҪȻЦ
ߵ̨ϣ뿴ŷࣺôһöûУ͸ģΪ˽ֲݣһְҵȹϸʧôĵط󣬸СĵطСõװķ飬ҲҪİɫ±ˣȴŮˣŦ۴ԿֺͲѩ׵鷿յúܺá
Ұ佱ʱЦЦ˵벻㻹ȫһõˡ
ҲЦЦ˵ҪȻôῴҡ
˵̿ҿֻǳɼô򵥰ɡ
֪Һ̵£ߵһȥңҸ㡣
ѽ췴пգҲ֪û̸ĴŮôί㡣
ЩǶС˵ǣ̨µΪڽ̸콱£ֻԼ֪Լ˵ʲô
СҲ˽ԼǧǮҿԷĵЩõҵǵĿˡȻǲûͶǣǱûеĺá
ڰѽȫͳȥУٴηЩʵʵĸл֮ĻȴֻǼ򵥵˵˼䣬ɢˣǼ˽ߣ֪ԼıΪʲôῴһʮ۵ѧ
ıǲȥģôҶ֪Һ̵ĹϵһҪȰͣ¾С򷢻ȥ󣬲ȥҡ
ǼҲҪؼұԼĳɹҲûȥǡ
һţͼһһ


58׼
һһʮİ˷࣬Ҳ˽⵽ڶ෽ȻЩʡ˵ģһкüŮ˵£ҲҲ̫УҲʱŮ԰ɣֻЩ¡ϾûֱӵĹϵȻϲɵԼɣҲܲš
ȻڼȥʡǴڹ£󷽵ȥĹ˾ݴӵĹ¸ǧǮĺ£ҵȻͬˣȻ¼ŮįΪǮһҪҪǮģҪȻǮҲûʲôҷżҲҪؼҵģ;ڶŷһȥʡȥڶٹ̡
˷࣬ұס˵һҪߣҪٹҪǼԼ
֪ˣҺͷĵ绰һʹ绰ǰɡպõ绰һѱ˵㣬Ҫսһͨ
Ҳס˵ܵܣҪչ˺ѽҪѽ
㣬İɣһúðġ
˵ţһѽֱӽ˷䣬˫˫ϡ˵ϹСĵѽһû·ѽ
ҷſǺǣǽͿԼѽ
̺ʱôϹôżѽ
˵һ㣬ͲܿˣȻˡ
ƭˣô㣬Ųء
ôᣬôôɵ·Ҫˣҿ˲Ź֡˵ţҲˣԼΪȥ¡һȥͼһɫ֣鷿ʵָ̫Ƕѩ׵Ĵ鷿¶˳һϾѪţ
̲סȥϵĿӣǶԼͦԲѩףκһͲܵĴ鷿һӵ˳ֻ鷿ӣҵͷôҲǺޱȡһ˫׽סֵָͷȥ캬סһӣҰͷ˱ٰŪɵĴתš̲ס߳ߡһ˷
ҵֻȥֱѴĵԴڣڷµضꡣְɫ͸СڿһѳŻˮմһֶǣȻٰȹһŮǰֳѩ鷿ʣȴϸޱȣôϸȻô˶鷿Ѿˣڿǰ
Ѹѹ·ֱ˵ϣţ̽㣬
̱ǵģǴĲ˫ֱͷ˼ֻ𣿡
κһط޷ݣȫҶҪõ˵ţҿʼȫµǣѩ׵ƨҲŹ
˵ǣ̿ʼţңңҪ
ǶԺţӣСڲʱ߳ҹҪ˼ѽŶ
ҺܿСܵܲ˽ȥܿ߳Ŀ֮С
ǳţʱû񹦣ֻ֮󣬲񹦽С̲ܵͦò񹦱岻۵Ȼˣһʮεķ񣬻ȫȻϻûһĴȺСѨȴΪƣ۶۵òٶ
õڶǷھһףҲܲˡ࿴̵ɫûвʲôףȴȫһȻ벻ǻ˵㲻ɣʲôȥˡ
֪ǴŮȻ˼˵£ֻ˵ûУʰ¶ˡʵʲôʰģʪʪĴ֤ķء
˵ҹȥˣʹе̻ʡȥˡңҪһһĸŮʱ顣
̣һһ绰ͣС¾ҶҪȥʡǴڹĿĺܼ򵥣׬ǮŮˣȻе㲻ᣬȻѾˣҲ˼˵ͬ⣬ܲ˵Լ²ܲ˰ɣ˵ϣһ书ΪҲͬʱǽбҰҵĻʽ̸ǣ֮ǰѾһ£ָ϶£Ƕܹһˮƽˡ
ǣڰԼֵ̫ĻϰǡȻǲûҵʺȡҲǣʵȴĺòϣΪʵҲǺܺõġֻұѣһȴǿܶġȫ̻ᣬҲѾˡ극ΪһھҪߣǵȻţһȥϴ˸裬ϴÿˬץץֱѼŮȫˬġ
Ȼһӻص䣬һһסеɫ޺죬ɵһͷҵǰպÿҵǼӲͦѾˡǹҲʮ˷ܣܲˡҪ⼸使޵Ļҵ¾鿪ţҪƷζǵķҷۣҪڽܹŲڶµʱܡǼҵߣ⻬̵ͦβ飬ʹѣ˳ߵͺͳ¾壬ϷССѨ
ҵĲϸҶȫſԼҸĦҵϣұܵĽӴЩŮƽʱܱأİǰȴúܿšҵֽƶӷأأ»ظĶߣص㣬
ҶҵĻţܵܣҺȫ߱߻мСáҰѴѹ˫֮䣬ذĦ޳ȣȻֻǴȵĦȴѾ˷ܲѡȻ׽ס֣ҵҲһ¡Сһ׽סҵСܵܣҰѹ£ʼ˱Ĵ㻬Сࡣ
żĻԽȼԽܿͲϴϢȴڰţ﷢૵СҵСܵʪܵСѨڣһͦҶһҵСܾܵҵǿҳ֮£Ҷܿ쵽һθ߳ҵ߳ʱȻϵط飬ʹϵطйԼﵽθ֮߳ҲԼĴεĽӲ壬֪Ѿסˣֻ÷Ź
Ŀ׼СһڰСס˫׽סǶԵʮ鷿ҵ֮£Ѿÿ첻ˣҵ֣鷿ǹСһ޼ʵĴ⣬¿ʼոµƪǷŤӣҺˬʱı鷿Ħҵĺ󱳡¾ǰ龰Ѿʪ͸ˣҲΪ˷ܶһƬۺɫΡСѨҵСڣ̧ͷȥ˱ˮԱͬʱõܣüȴ
ҺܿСܵܲСڣԭʼķʽСﵽθ߳ڷųŮ˵һͬʵģΪ˵ǺаģǿԽԽ
СҲŪ̯ڴϵʱһѱ¾ΪѾʹҪ߳ˣ˲پκǰϷҰȡʽſڴϣ˫ϥڴϣϰǰ㣬֧壬β̧βմСҺСܵһͦͳֱ˳¾СѨС
зʽ£Եر˷ܣõǿҵĿСַʽҲҵСܵܵõĴֻ̼Ū϶θ߳Ҿڶй˵ʱ򣬰ҵȫעСѨ֮ڡ
ѳ¾꣬޷ŮӣֵܵҵȻ⣬ŮҪȫķſҽϣֹŵ˵ţҲ֡
ҽ໬֮䣬ȡԭʼķʽҰȫѹסز͸ʹ˫ܽӴһСܵڲʱܹʱͣȻʱֻǿҵĴ̼Ҫģ籩ĸоܹʹ㡣ܿ죬ҲŮĺ󳾣ﵽĴθ߳ս
һʱ䣬ܾ£ϢֶչһֵĹֱ˸ƣǲ֪ﵽٴθ߳Ҫ˵ǣԼҲ֪Լ˶ٴ֮ûüĴĸӿˮŴŪüûһǸɵĵطӵζ
ڶ죬Ҷ˸Ů֣ͬȻŽǺú书ߺĵ죬ұŮĿ£ȥʡǵĴͳ


59ͳ
ȻҲЩᣬ뵽ʡǱ߻̺ãзĴŮţȻ໹ҵģܹӴлᣬûˡҲ̫ϾҪȥǮģ֮ǰýѧеһǧԪ·ֱ͸ˣһǧɱʡǣϾȥǱչˣƲỨ̫ǮɡһǧԪȥѺһķãƹˡ
˳ΪҶһͨȻϻܵˣ۾еۡ
Һ۾ǻһ˯ĸоûҾͻ˯ˣøıֽס۾λ˯
Ÿֵ̽ͬΣͳȴײһСĿӣеһ±ѣ˿ϣĲһ졣ҷ־ȻһŮŮǱˣȻƯա
ôԵɣȥʡҲͬһͬһλҲǸմ˯оѣ֪ղûҵı۰˯أеĻǺǣǲǺˬһ¡
ҿеεЦ˵ôɣҲȥʡ𣿡
һȻңҲеȻһʱ֪δֻܴӦ˾䣺ţѽ
Ŷȥʡҹء
˵ȥʲô£ȥʲôҲ¡˵ţң⿿˿ҵķлеĵٹˡ
е㬵أ˸ʶĴŮȴ˵е㲻ˬĸо
һֱ˵ӴԼѾһˣһɽ·ΣȻǹȴȽ٣Ϊ˸õ··ߵľֻļͳͼصĳ
ʱͳ˰·пϳ˾ûʲôȻͷһ󺺡ҿʼе㲻ˣ˵ı׺ݣĸ˵⼸ʲôˡ
ûӦңҲ˿⼸ˣҲͬҵĿ
ǾɫΪ֪ԼʵܹԸ˵ģҲ廨ͷȫܴġֻҪԱ⼸һﲢʲôΪ
ȻϣӼнһƫƧĵطʱͻȻóΪһȵ٣İǮȫڴ˾ͣ³
˿ǶŵȻˣǰЩֻܹذԼǮŵĴϾ˭ҲԼЦ
ں棬Ҷʹ˸ɫȻңʱҲֻܰ˽ϲ÷һȣõͷӦһ¡Ϊҷű֣վߵϣ˵Ǻôĵӣ컯֮ͳͲ·Ʋ𣿡
˾ٷͷһЦɣץзɣ׽ʲôҲûá椶ͦеģҲôƯ׬ˣô棬ԷŹ㣬Ǯ
˵ţŵ߹ҲЦڳ˿ͶҪһѺ
ܿͷӾߵǰ棬õסĲһ󺺵Ȼǰһպվҵλϣõ־ҵĹΧڡ
׼ʱҵѾѸײڶ֮һ׽סȻһŤʹ֣һץĵ˳־ͼסĲ˵׽𣿡
һһо׽סϴּϴѾסΪ˱¾죬׷ߡһƴͷĿĲϻѵݸգúÿסȻһǰסһܽУһ±ߵ⣬ŶӲܶһȭһһŲϣҲ޷סſڵһѾ³ܿһ³׷ȥһߣֱӷ³ȥԶΪڳϱ߷ɣ˵øء׷һʮ׷ϣ׷Ը־ܣһҿЩܴңֱһž˹ȥõ϶ϵҲͲܿһѳססĲӣѺصϡ
ʱոĳ˿һѳϵȫѺǰҰһ˵ļһҲ˹һѵرȫƷ
˵Щһ̶˷ѹʳ˵ţݺݵһѾιȥͷĿһžʹô˯˹ҽһ
˵㲻˽̣Ƿˣ÷ȥС
ԼǷģԶĻֻܹӡ˵˵ôãû
˵Ѿˣʮھܹȵȣһ¼¿ڹͿˡһ˵Ѿˡ
ֺõ˵ȫյ֮Ʋô׽סҪȻһϵĻǻҪֽš
ո˵ô࣬־Լ̫ˣС죬˵Ȼҵķмһ㣬ĵȴôġ
ҼңҲͲ˵ڵ˵࣬˵Ϊ
ã¼¿ڹѼٷѺȥǵĿͳٶ𶯡
һ·Ҳû˵ȴûԭϵ⿿ˡ


60ʡ
Сʱĵͳڵʡǳվ˳һòԵظ˵ټ
Ҳ˼ȫ˵˾䣺ټ󣬾ͷҲصˣеʧؿıӰ룺ҵ벻ңôק
ڵĵ֮ҵ̣ҵ֮˵
ʡǻǴ󣬵Ǹ¥ãҵһνʡǣе㿴еͽǵĸоƽʱпӣҪȻЦˡ
ȥ˸绰̣֪ҵˣд˵㻶ϲ˵һTAXIȥʡǱݣ˾ͻ㵽ǵˣҺǵ㡣
ҵȻҲһʿҲһ£˳⳵˵˾䣺ʡǱݡȻ󳵾ֱʹĿĵأڳϿʡǲͬСسǵ׳۾ɫ룺һҪ﷢չзչĻᡣ
ʮӣʡǱݾ͵ˣҲʮ飬㻹ܽܡһ³ͿŮڵţһӵ·˾Ŀ⣬ҿ˿Ա·˵Ŀ⣬žе㲻סæֿã˵ȰסȰɡ
˵Ѿźˣ㻹ȥǼңΪ㻹ѧǻܹϵڱһרŽӴĳⷿһһٿѾǮˣ¾ס
һεһһٿ飬ҪǧǮ׬ĹǮ࣬˵֪Ҹдס£ʡµǮҶˬѽ
˵СԣⲻΪס𣿶ʡǱѾߵǼˣǷ࣬ķĿһһѽûٿ㶼סѽֻԵշˡôʲô˶֪˵⣬Сͨ졣֪˵ʲôָʲô˼ˣҶкüûкúø´ˡܿȥǼǺ·䣬Ůһ׷
ǼƵĵ˷治ʲôУԡҲ൱һȥϸһǣȻҲẒ́ȻֻǸûһ顣Ȼ˵λ㣬һûܹ߼ԡ豸أˬԡҪԧϷˮ
Ҳ𲻴ӦѾᱧԡңҲ֪ԼֻҵĶ§ҵľǡ
ҰԡҵԡױϣȻ߷ˮ·ֱһڿ㡣ҵСѾŵ¶ͷǡʱ̶ѾԼѵֺֻСڿˡ˵㣬һ𣿡
ţ˫ѾҵװִСܵʱѰţĻද
ҿǰ̽ȫֻʣ±͸£⻬ϸµļǰӾȫ㻹Ҫˣرǵָڱεһɲ鹵ͬʱҵǰҵǵòǡ
Һܿؽ⿪ϵĿӣֻ鷿˳һ£άԭļͦһѽͬʱŽԡԡعͬʱԹλãҾֻѹˡҰԡҺУרĸͿֻ鷿ͿԡҺǻ֣ҵĸ£ʼŤ壬һҧҵĶ󣬶˵ǲܾܾ峺ˮУź۽§ҵҵıϣʮDҽԡҼ磬ҲϵػӦҵǴ֣еɸʤĲҲ̫ûҵˣʹǲ޷һʱ֮ƽȵİҲпϲõĲɡĶ߻ϸϢ绺˵磬Ҫģһȫĵõ㡣ҵֻĸߣһģҵһģˮľˮ룬ҸΧˮ棬ֻˮһˮɵĴˮ£ͦˮ棬ٿĻƽһˮƽ̨ұϵ̡Һˮ֮ϣҵĿĵѾ൱壬޳˫ȽýݴԵصشϸϸë׺Ű۵ɡββ̧ߣְ巴תõ²شǰſչֳŮһ棬һŮ԰ĿĻ䡣
Ұƨ̧ˮ棬ΰСܵһûѨĴѾܲסˣˮϵˮнϵ壬Ӻϴˮ󡣶ıϲ鷿ĥңʹҸӳ嶯ʱԶֿʼֻʮ£ͿҪܲסԼҲ̫ûܵҵСܵĸоԼȸ߳ˣҪȻҿɾͳˣҾһ̣Ҳܲסڷ³鶯侫ʱ͵СܵܵĹ鶯֮£ԼֱĵĹ̼֮ͬ£ڶʱٴδﵽһθ߳
ȻҰѱϵ̷ԡϣ磬ں֪ϴˮˮСѨС˶ĸ鷿ԣȻܹһһ̲סǰӣ̧ͷ鷿
ںֻ̣СѨӽĳܹѹȵСܸܵˬҲܹܵԼСѨܵȫλĥܿʹﵽ˿У˷еԼ˫ְǶԲС̫ķϡ˫׽סµŵľ飬´ţﵽ󻯣Ұ֣ѾĿתǽϵĵط̰ȡѨڵγİɫҺ塣
ܿ̾ʹﵽ˼θ߳Ҳ뵽ֵ硣
ǴԡϣֱѽͬʱͶҲŰݡϢһڶǣûȥĸ𣿡
ģǸ˵ˣƭ˵ˣǶԷεġ
ŷ֮лȥһ˿ңԭȥҲñ˵Ů˵Ĺϵ湫˾ģȻؼҡȻʵϣȷʵǿĹϵģ˶Ҫӵ


61湫˾
ʮӺҾߵһã湫˾һ㡣
Լ˾˵ĵֱַϵ¥㣬ͿſһӹţдţͶʹ˾֡ŽȥӴ̨ǰһƯС㣬˵ƯʵһҲݣȻȥ̵ŮȴԵú£ΪһѾŮ˵µʵѾˣҽһЦãǲǷܽλѽ
òػش˵ǵģרҷܵģҹڹġʷ𣿡
ĸʱе³ȥˣӴ㣬ҽˬǽӴģȸӴңҽЩ˾ͿԹˡ
಻ڣȴˣһȹˬĻ·˹˹ĵģеǷǵĸо
ҸӴһ·Ͽ˾˲࣬ȴΪ룬ѹ˾ûǺġ
ˬҸº󣬾˵Ϥ¹˾ǹ˾ϣ㻨һʱϿ꣬һ᷽ܻҪ㡣˵ţҵ˱ˮȻ˵㻹ӡ
ҿƯЦݣ˵ǺǣǷܿ𣬲ҹҲʲôߵְλֻӵģûʲôӵĵط
ˬһЦ˵ȳȥˣԼЦݣһе㻳СǲǶ˼
ҷϿһҳǹ˾Ĺṹ³
³
³
ܾ
ܾ
ȻһĲеģҾûʲôÿȻٿҳҪ˵˾һЩҵܣҪͶΪտͻίнͶʻʵϾһ˽ļ˾ܵĶǱȽϴĿͻͶʣסԲ±顣ͶҪǹƱծԼڻͶʡ
Ȼǹ˾Ҫ쵼Ƭһ˷󲻿ɷ֮⣬˾ȻҲľŮ͸࣬ЦĻܸվڷԸһ㣬౾ѾһңܾһˡҲʮ꣬ҲͲࡣôŮô쵼ôˣ˷̨Ӳ⣬ŮкǿıҪȻ಻һҵġ
ҿŹ˾ϵ⼸ŮҪYYˣʵ̫ƯˣĸվӵеļŮȣһഺģഺҪָǣҪָ̺ãȴ˼ֳķԼ߹ʡ
Ǹиòû˼ȥˡ
Ȼû˼һǰϿ꣬Ҳ֪ԼλҪʲôǾǰ˸ӡʲôģʱҪϣʰ档Ϊʱҵе㼱£칫˳ȥʱʰ棬Ҫ룬ֻܹɴӵʰˡϾϻһıԣܲɨصİȥЩ£һй׳ġ
Щ»Ҫŵù
ҿһСʱͰȫ꣬߳Ӵҵˬ˵ˬ㣬ҿˣҪʲô
ˬ˵ɣôôͿˣûϸĿѽһ᷽ɲҪһҲ𲻳ѽ
ЦЦ˵ôϻסңǺǡҿȫһء
ˬôţ˵ʲô˵ɣܰСʱˣȴʶͬ¡
˵ţڹ˾һȦŸ߸Ьһȹ˿͸޷ڸסѩ׵ĴȡҸ濴̵ͦƨһŤһŤģеһµĳ嶯ֻͣ뷨ҵȻΪϵ⡣֮еǻᣬԺлĻϣ˵ƨɣȫҵġ
ܿҾʶеͬ£˾ŮԼռһ룬Ůĳĸ߼쵼λСŮ⣬Ķͨ
Ҷ֪ǷԽģͿġ
ȴҶʶһصӴҲãˬͽңܻˣȥ칫ȥһˡ


62
Ҹˬ뵽³칫ң̨ǰѾܶׯڴϣվһĸŮҿ֪ƬλŮˣһߣĸ֮࣬һȹ磬ȴڸǲסǸʵͻ޳ȣȻ˿ı£ԿԿóΪѩףһƽʱġ
ûüϸ˵ˣһϰˣĹղŹˬҲˣղſǹ˾ϣԿ㣬͵ˣԲͨһҪߵġԼûġ
ЦЦ˵ֻϵ⣬ҵȻģֲǲ֪ҵĳɼ
ѧϰɼһ£һ£ˣ㣬ǹ˾ҪԱЩ
⵱ȻѲңĴŮҵȻǼǵúģȻȴЩѵңøղˬҽһΣеӡҪȻղû˼ȥЩв֣ξҪˡ
Ҳ˵ˣʽʼˣǰ赹ˮĹģҲ֪Ϊ߲˵ºܶģԺͽɣҪĸ˵ĵˮ蹤Уϲ忪ˮָ³ϲȲ裬ϲ̲裬ϲûǵĿȣҪˡһһסȻЩ˸ɵĻǴڹûбѡҪôҪôҪáֻǷĸŮҲûʲôϵ
ҵȴţҷǣҪһҸ׳Ƴߺߡ
Ȼ԰Ҵİ칫ңܸʶ൱ޣֱһͣȻôû˻ʣ޶ʧ߹òҲ֮
˵Ժܶա
ֻᡰšһ絹ǱȽ׽һЩ˵ǷܹܽģǵȻҪˡ
˵лл㡣ҹе׽һЩҲΪ⣬˵ȳȥˣŪЩȵĽ
˵ţҺ߳ķΪʲôǶж³ΪѽǶ³ѽ
Ŷģҹ˾ʱɷܵ³ܾģʵϴľǷܣʼʱҽϤˣͻˡԻһֱС
Ŷˣ㣬ҿΪǵְλҽ̫ˣΪǵְλʵϵڸܾһˡ
ЦЦ˵ʲôνֻôҷеģֻҪе׾С
лл㣬һһõ̲衣
˵˵ʵûݹ̲ѽݵòˮġ
ֻʵ˵ЩҴûɹأҪҲС
ҼôģӴһЩ
ȷʵȽƽ׽ˣҵˮңγ̲Ϳ㷢ķζԼһŮеķ㣬еĿôƽ׽ˣʶ˶ȫ֪ܼɣﻳǲǴŮϾڴŮټˣĴˣֲ̺ô⣬һܶ׷ģҲǷ߰ûκ˿ˡ
ҲҪǵˣܰϾ֪ǲǴŮˣ⣬֪Ȼˮ˳ȹϡ
æ˵˾Բ˵ûϵҪ÷֪ϲˡ
ŶллˣԺעġ
̻γ̲ͿȺ󣬲Żص³칫ȥôã֪ǲΪĹϵǸ˼
һЦԼδ̫YYˣǲŵһμ棬ô˼ءҿЦһ£žȻ䵽Ҫ˳ˮⶼǮѽԺһҪ׬Ǯñ˰ҳ赹ˮ
ʵǣʵʵطֱĸ˳˲ˮȻ󵽴ʰϸӡļ
Ҹ
ڵ°ʱ䣬ల˹˾ĳͻرݣҹ˾ÿгݣʱֱϳУͲרŰųˣϾֻһӵģרͶԱƽ
ҵȻҲû˵ʲôصݣѾˣһͨ´档Ҫȥϰ裬´Ǿͻȥˡ
û¿ұԼ˱ԼҽĿȥˣϾһʡǣʡǵҹΣһջġ


63
ȫûĿĵڽţŽֵߵĳˮʡҹɫе磬죬ҹﻹǻоһ˿˿紵
ߵһݣͻȻ˷뱴һʱѪȥ򼸳򣬿Լôûˣǲǻܴ¡ǻʮǮƱȥ
˻࣬˴ƹ⣬в˴ëУ˵㣬ľǰ֡
ҵһֻǷԸҴ򼸳ҲˣͬԵõһϢ
ҵˮƽû½ܹܣʱ̨ǱߴĺȲܶ˶˲ϴˣ߹ȥҲͲס˹ȥ
ûʲôһ֮£һϲ벻ﾹȻҲ
ĲǱˣǽʡӴŮ뱴겻ַ˲٣ӪȥˣŶ˶µ鷿Աǰ˺ܶ࣬ʱţڶ˵ĿͶǿ
òƯˣȻһͷ̷Եഺ
һеģҲǸ֣ҲʡģǴüΪʣջǷ뱴ֵʤ
뱴ë˲㺹ǸжԱ˵еˣȻȥɡ
Ҽ˵úϤӣﲻе㲻ˬ룺ѵѾˣѣҲѹزģϸˣĲŹ֡ǰЩڵʱ˵ţʵЩʵ֡
һû飬кҲȥˣŤͷˣ뱴ȴͻȻңҲĵиҾߡҵıӰͽסңһֻתȥһϲؽôˣȻ˹
ڻڻѾˣæ˵ѽôˡ
뱴˸գеʧ䣬˵ѽôɣôġ
˵ڹ׬죬ðﲹһ¡
ֲΪʲôҪﲹѽ
ﲻҪǮǲЩǮһġ
Ŷôģû¿һģһƹʱ򣬾ζһ£벻Ȼˡ
ʱǱǸжԱ˵ʱ䲻ˣǻȥɡ
һ⻰е˵ʱ䲻ˣǻȥɣҲˡ
뱴ȴôòżһ棬̸һôߡ
תǸ˵֣ȻȥɣͬѧˣһԼȥġ
ҿǸһֵֹֹ۹⿴ң˵ԼСģҪ̫ˡ
ҲģɡȻֶ˵Ҹطú̸һ£Һ֪״ѽ
ô飬Ҳþܾ˸徲ĵطº𿧷ҵȴи̣֮ȥ
ܾԼŮñһܲ
뱴ҵıһҲ˵ӣ֣֪ҶĻɣ˵ôܲõӣһ㲻㣬㲻岻ѽ
˵ǣֻе㲻ѡ
ѽĲҪȥҽѽҪˡ
֪ˣЦЦ˵಻Ĳ
Ŷ˭ôѽ᲻ͽ𣿡
˵ǣҪôˣȿȰɡ
ѽܲܰ㡣
ĵܰǲ֪ϲϡ
˵ǲǵǰ˵ʲôٷֿ֮ǰ
뱴˵ҵȻǵã˵ҶһΪģǲǳҶҵġ
ȻĽЩøже㻳Լǲǲ´ˡ
˵ǳֺܺõӣǲǡ
뱴֪ƲֵԭЦЦ˵磬ôôҡȻãҶȴûй뷨ҵģһֱֻиһѽ
ҿϿҵӣĻƸоɢֵ֪Ѿȫһʱ򣬲ΪҸ
̸úҲûаرݣΪҲʱͰˣܻܿᵼƹҵٵһϵҲҵıݺ룬֪ȻȴҸ˵һ˯ž


64
ڶ죬Ҿ˾ĳϰ࣬ص˾ȻȸŮˬк֪ΪҶ֪ǷģԵҿϲҴк
Ȼһݲˮʱյ̵ĵ绰
Ϲǽϲˡ˵
ɣΪʲôѽһǵѽ
ְգǵúúԼҽĿɣһ𣿡
ȻҲֻ˵ˣڵ绰ϸһ²Űݡ
ţҾͱеȥ˵̴绰˵ܴܲȥһ£Һˣ°ȥһطúøһ¡
Ȼе֣ôæʱȥѽ뵽Ů棬һˬ£Ͳ˼ͬˡ
ܿ°ʱ䵽ˣһȥ̨ͣȻȥһﾹȻǸݡһ׹ģѾ峡ˣǽҲ˵ôһֻˡ
ѹǵĴôԭģҲԵñһŮ˽öࡣ
棬ȥһϿɵȻҲһϡ
ǽ䳡ŸҽΪʲô⡣
˵ҺС䣬ƽʱֻԼ˶жֺһ㣬ȴռˣҲĶ̱֡ѣСӣ֪ľܷ滹׼иֻǴ㣬ȴܻ֡
νʲôôûУ֪ǵɲǼò¡
ǵûǴ㲻׬㻹ô໹ʧصӡ˵ǾҲûﻹеˬŽһϣŮһˬ¡
ֻˤѣ˵ԱǣֻǴҲֻܹǴӱˤҵõĳʹ֮ʲôҲУȴǺܲˬ
ˬ鲻ˬȻѾزˣҲֲ˵ˡ
Ҿͳ˷ˤĶ󣬱Ů֮ȴǴСģˤ԰ˤ¡ұˤţ֪ˤ˶ٽʹʲôҲò
⻹ŮҪֵ书ࡣҪŷǻȻϲᱻֱӴ򵽣ǵĽȴ֮ߴҲϺˡ󣬻ҪҴϷֱߴұǰءұҪѪҪ幻ǿ׳ܲˡͬʱǻɢǴЧĹ֮һֵܸݡǲͣضҽˤ򣬰Ҵһˣһһġ
һܽʹΪһʹͻǿ
ڣλŮˣҲлϢһ¡
ҴҲǴȴˡ
Ц㿴ҴӦȷʵ˰ɣȥһôõѽ
ҲЦЦȷʵ֪ܲܵˡ
ҿǵЦݣЩ΢ŭûбֳ룺ڵˬԺҰǸɵôҪúõǡ
뵽ЩǲŭЦģûĺôǾλϲÿ춼Եǵ
߹˿ϵˣǿûʲôʵȴԴ˵Сָһ£һЦ˵ĺǿ׳ȷʵʺϸȭҪκãҪȻٴܲ˾Ͳˡ
ȥϴ˸裬·ֻظƽյĴ󷽸߹ŵò֮⣬û֪ʵ˵
ͻرݣ˵̱пˣ֪ϲǵ
ûϵ˵ҪӰУһٹݡ
벻̱㣬Ҳˣ㵽ʲôãҿ
˵ûбĺôǶŮرãҰŮ˸Ǻõòˡ
룺ͻ֪Ϊʲôǻôճˡ
صݣҩƲ˻ĵطȻʹòˣȴû˶׼ΪƷͻƿڣҽܵ˺ջȫܵˣǸģ١
ţϵ˾Ͳپôʹˡ
ڶ죬һϰ࣬̽ҪӰ࣬ڵõ֤ʵ֮󣬺ϲŹһڼҶ㸸ĸԷڱݸɵȡ
࿴ǴҴˣûһͽһˣȻǰǮ˾ˬʲôܸɳɡȻһֱñ˵ػصݣȴˬϲһǶʮˬģ׬ˬ
ǴСϲ䣬űʽҲǷ򣬶˶Է̫ҵһ´ôܲˬ
ҵȻб뷨ҾҪǴһңȻͻȻиĻܼǣӴǡֻҪнӴĻᣬҾͻǷߵĻᡣֻ˽ǶЩҲͨͶȥͻǡ
ڣѾ֪ˣǵİþ䣬ҵͻƿڣǡȻҲҪһµĻ֮õھȻҴùǣȴ޷ǵġһҪȵܶؼʹǾúȻһͻ¼ܹǲ֪УҷһЩ¼ҾܹһٵõλŮ
ϵ˲֪ǵ¾ʱ䣬֪⼸ͬʱ㣬Բǿҵ塣϶ͬʱݣȻͬʱҽ¾ˡΪ˱Һһʱ嶯Ϊ㲻һ嶯ǾͻѪ·ҲûѣֻܸñȽϲ̼ķʽһķʽԳʮӾǻȥˡ˵ҾǻǲҪҹĺãΪĻǰǻỳɵģǰϳ٣ϳֹҹĻһỳɵģܲҪ˵Ѱɡ
Ҳее㲻ᣬȻҵĻϵʿؼȥˡұǿ죬ÿңھû˼ˣ飬ȻҴܲһΣԼʵ
⼸ǾãȻܾ򣬵ȴΪԼ书ȴǳǿĺãҶҲռǵıˡشһûԼʵȥģ˷ͬˣΪҵĹֻܸǴ棬ܶǵ幹в
˵Ҫˬ£Ҳ˻϶ǲȡжһǾǸҪǡøǲô㣬Ҫ취ǾҲܶǵκεַΪһӾͱǾͻ˺ܶᡣֻΪԼ书޵ˣҵǲǵģҲҲǵ塣
Ů߹ƽʱ˱Ͳ̫𣬸˵ñˡ˵Ϊֹ˻ǲ˽⣬Ǿ⼸İѾ뵽ǵİ취Ǿǿ˵ԭΪǾҲһ˱ǿĻǾͻ࿴
ǱǿУҪǲҲʼɺͷУ㣬Ҫ֪ҲںǵǮΪǮһġ
ˣǵļƻ
ҵжٸ༸죬⼸ҪǾҲҲ̫ܰܵңҪȰǵĽ֮ļŴȴֲǾ̫ˬ뷨
Ȼھ̫ǿȻһһ
õǵҿмܣԻ֣ҵȻ̫صˡ
ʹÿֵҽйװе㺦µӣˣȻԵĻһšȻɱܿһȭ
ֵĽӴǲµģϾǴҵʱѾ׽סҵ֡ȥûΪĻ̫ǿҵסĹƣҲ֣Ϊ֪ҴҲסĻǲǻˡ
ҼвУҿƽ֣ս·磬ΪҵĽȽ١
ҿŷҪˣװʧӣʹһпȽʱ򣬰סһлСһʹӣ˽㣬Һʹ
ԼıɱȻЧһӣ˵ҲѾǿˣܹҶʮУʮҲס
ˣҪĹ£ҵȻҲҪôУʹɱʱС
һλŮȻֲ̫ΪұƵñɱŰҴܡ
˵λʵһȥ룬ٴǾͲҶˡ
ȻţЦЦ˵ѽٸᣬˣȥˡ
аЦȥҲǻңҪһҾûҪÿ첻ҾͲ֮ĹϵӴöˣֻҪǷжԷǶԶԷĸ飬ķ˵ǻӵġûʶŮȻƽʱܸ߰Ҳǡǡǵĸ߰ǲûжѣͬҲࡣЩƽʱе㽻ĸ߸ӵܣǸߣּһ˻Դȵ⣬ûʲôֵĵط
ˣǰֺһĻǺܻܿҲһЩøУһҪȤ书档
ʵǵĴϸĿĻܿģ̫ˣΪԼʵ̫ǿˣûܴùǣǾôһҲ֡ٴһ˼ͻñȽϲôˡ
һصݣѾϰ˵ˣǹҳ˷󣬻صݣٴΰֺͿŪ˳ǲ̫ܵĴ̼Ӱǵ壬ȴܴﵽ֮߳ǻؼȥȻ˯ҲڱݳѾеˣÿ춼ҹܸü˷֣ǰһ˵ʿؼȥȻҺ뱧Ž᜺鷿˯շΪһʱ֮ˬ̫಻Ҫ鷳һжҪСΪϡǻȥ󣬲ٴģʵ̫Ǯˣ˲رݡ


65Եǧ
׻˵ԵǧᣬҺϵõ˳ֵ֣ȻʡôĳǻܹϡһϳͿ˲࣬ȴмλһλŮŮȻܹҵĿˣϸһȻǻϱװգ촩һɫʵزͦ壬һɫ㣬װòȴʹϲ˶е͵͵еֱӿûκһѧһֱλϣ˵
յȻҲˣŤͷȥȴķӦƤ˵ٽ㣬ǿԵѽⶼϡ
ȴ˵ôԹƵģ㶼㲻ˡ
Ц˵û취ԵǧᣬҲ㲻ˡ
˵ôôƤѽôλòƫҪ
˭ʶѽ㻹ûҵĵǸأ˵Բѽϴε´ᣬϣԭ¡ʡǸʲôѽ
ʲô£ѽһֱûпңһ飬ר顣
Ҳ£޵ѽǴİɡ
һеȻٿ˿Լϵ飬ҿ֪Լ¶ˡٽ˵Ҳ¶˰ɡ˵ţվղң³ˣҸȥ˵Ҳס⸽ѽ
ռҲ˵ûѽôϸѽ
˵иѽʡôһ˵ѽҲ³ѽ
ңԼһˣҲ˼ٸϾͬʱͻȻһĦгɿֱյķȥҴһСģ
ջûӦĦгϺѾȥϵİϷɳˡ
һץסĦгϵʹڶȻãĦгĳϺ˲ҪǽڵءҷܹȥһĦгˣٵļһ˴һڵءһѹס˽ŲܶȻҺݺݵһһıЩٵļһˣһߵúֱӰѴ˹ȥ
ҹеعȥʣû°ɡ
ϵĻҳҡҡͷ˵û£ҷҵĿѽû¡һμ㣬ͺұ˸洦֣ҪҽͣԼһȫˣڻž洦ֵİ°㣬˵㣬ϳˣ㣬Ϸɳᡣ˵㣬Ĵк·УԺвУĺټ㡣
ô˵ǣȴĵ˵ͻศеģǻ£ʵҲǺ£ԺЩȫǺˣ˵Ȼһ׽סˣǰ;ȴаԺд
˵ţҿĦгѹסļһѾ˳ܣһȭ˵ȥ˵׽סľˡǵĹʣֻҪ˵һ䣬û˻ǵġ
ȴߣ˵Ҳϲ˵ѣ׽סǵģûĹ͡
ȻԸȡɣҲûӣȥ绰ͤ˾ŷĳѾˣѪ˵ˣҾסڸıݣһ¼ڹҴȥΰɡ
С˲ҪԼҲסڸͷˣλǵлл㡣
лͲˣֻԭϴζĹΪ
룬˵ðɣҾǴε°ɡ
ܿɳ£¼˷ݿڹȥ
ߺվͶ˵ˡ˵Ťͷߣûȴ֧ţǸղŤ˽š
ҿӣҺ͹ѩƼʱһģһҵĵһŮˡҲԥ߹ȥ˵ĽźŤˣҪǿˣİɣҲϴݾٶġϴҴΪǸ˺ġ
յĽʵʹòУֱҲѪֻɵҷסݡ
ȻҲûΪ¶׸Ĺۣȴǰ֮ǣʵ߶ҷҲûʲôвλ˳ӵҷŽݡ
Ҵ򿪷ţһ绰̨ҩƺ;ƾ޻ҩ׼ˡ
ȴȻļеĹԼɣҶϴּﲻ
ûа취ֻܴ棬ϴ˸裬˵ˣ߳ȥ
ЩʱѾˣҾ˵˯ɣ˯ϣôȡ
Ȼǲ룬ȴʹʱҲûа취ֻ˵һ䣺ҶҲ棬һŹġ
ģûͬ⣬һ¡
Ȼలµعһҹڶһ磬ջ˯Ҫȥϰ࣬ϰǰź̨ʮӰսѣҪݾźŮԱȥס޵ĵطŷĵϰȥݵķǺܵģر̶ͣҶǵİ൱ġ
ձѺ󣬱ݰ˵ʿרŮԱ͵Լסĵط֪ȫҵİźҵĺѾȫʧˡȻھ˵ʼкøУǻ֮硣


66ܾŮ
һص˾˯һĵذ壬еۣС۵ȻҲκӰ졣ʵ˯òã˯ŸˣԼȴڵذһκ˶˯úܺáˣҶһȥԷʱֻ˸ʹҴҳͶ㵽ˮ˯ȥ츽ľ¥ؼۣҶϻȥԴˣڰ칫һˣҵ˯ð
˯һأͻȻһصĹĵ֣ôôͳ꣬һӲϰ࣬ڲʮѽҳȥһֻİ칫˵ƣе֣ôôͻˣԼ𣿸ղſܿĵسȥġ
ҳ˱ȣŵ㣬Ұ˱ȣܽ𣿡ҽеúҷ⼸Ůϲҽǽ㡣Ϊǽ;Ұǽˡ
ɡ洫
ҿŽȥֻɫܲһĵӣڻǰҰѿȷŵǰ˵㣬ղż㻹ܸ˵سȥôôͻˡ
˵ãһ˵֮£羹Ȼ˵㻹Сᶮˡ
˵㿴ҵӣС𣿸ҿܲܰ㣿
ۿ˿ңȷʵСӣ˵ðɣ˵ܣҪ֤κ˵𣬰ܺ
ĲУŮӱһǿԵġ˵ɡԱߵɳϡ
翪ʼ˵Ĳĵԭ򣺡˵ǲɫҽôѣûһʶ붯ֶŵģһ˾ϻ֡ӵһѿʼҽ˶ʮѣûһܹҺϣȫŸϴ֪ʲôϴ𣿡ȻΪҲ֪
ֻ˵֪ģڲǸܶϹ
ˢغˣһ˵˵ʲôѽôҵڻǴŮء
Σֻܴ󷽵˵ҲŲءһŵӣҲˣ˵˵ôֱӣĲˣҷܸ߹ǣǧҪΪʲôöһʶƭϴһǺˡεѣʼʱһΪһƭϴΪĿģ˭֪ȫװģԼȥԷ˭֪ҿҵҩܵĽѵÿһ뿪λʱһҪСĿǸʲôû֡˵Ϊʲô˶ϲ
˵ʳɫҲ˺ɫһҲ֣㲻Ҫ̫أôɵֶƭŮˣǾʵҪáûҪΪģӦø˲Ŷԡ
˵öԣӦÿĲŶԣлл㿪ң´Է
ǺǣлˣȳȥˣϢһ°ɡվҲòԵվҡͻȻһ벻֪˳ú翴޿ײ룬ô߼Ĵöܿǵټ
һȻԭһȺŮˡŮ˾ֵĶʱ߶£ôС롣ȻµͻȻ˵ҵϣ졭¡Һѽ
һŮڻһ㣬㷢мƮҵϣģһ˫־ȻסҵĲӡΣ³ŮбҲ˲ˡ
˵Ҫ£Ұ׽סǣ־ȥץɣȻһ·ɵϣƫеһԷ鷿м鹵ϡһصİɫС£һŵ˹ȥ˵죬Ҹѽ
ֻץٷɣҵȴղס׽ס鷿ֻͦԷḻҵСһˬ죬Ҳȴ˲úˣҪˣȻһ˫ȼסҵһ˱ڿУֱϾޣҪе챧סңҪҵȥѽ
ֻȥĶȹ˫ѾסѾܰסȣҵһֱӾǱȹ档˫ֱַס߷⡣ֻʮֽʵеԣΪҵʱָץס⣬ָױⵯһˬƨɣȻǶֿ㣬Ϊҵƨһ鲼ֻƨɹмһҲҶ룬һŷɿزµ룬ڽΣա
羪δң𡭡׽𡭡
˵ûˣѾɱˣˡ
ӾϿԼĶգϿѾ˵Ķȹ˵˼ʵ̫ˣղʧˡ
ҵֻڻζۻ⣬ȴֻܹȥֽֽ˵ûϵ㣬岻ݴǡ
翴һۣһֵı飬˵㲻ѽ˵ȥɣ
Ҳ˵ģ㲻Ҫ˵ռıˣǽԼģҿûҪռ˵뷨
ˣ˵֪ҲģЩ˲ͬ
ʵҲûʲôͬҲǺɫģҲֶþһ޳ֶܵƭŮӡ
ٴǶԴ۾˿ңҸоһʶݣȴҾΪ˼ʵϣȷʵҲûж˼ҲֻǶһ̶ȵĺøжѡҳҵӡǺܺõʱ˵ҳȥˣҲκģԺҪĻԾ졣
˵ţ˳ȥӵͰصˮ䣬ϸϸζ鷿⡣ڰϰʱ쵽ˣܶ½ңҪȻ侫ʱ˿ɾͳˡ
̿ˮʲôҲûһصС


67Сһ
°ˣǼѧǵǷֱԴȻֻأȴѾǴܾò˵ɱŰҴ򵹣ȻҲҹǴеġ
Լ书ҵĽȻе㲻˼飬ȴǾԽԽ˼ˣǴҷˬΪʾǵʵ
صݣϴ裬ֹ̺ˣǸҴһϢһϢϢǽǵ¾ڽˣҽеˬˣϢǣǵĸĸͬʱϢҪһȥһ£Σһ£ǲûܣ
еƲ֣ӱסңҶߴ˵ҪôѹҲѽǰȥ棬ûɲȥɡ
֣˵ǵȻҪȥģĺòѽ̽ȥ󻹿Ծ棬ǻõ㡣Ҽʱ̫ˣڲҿѽҲѽû취ѽ֪Ҳû˵ȥǺúõɡʱޣҲٶ˵һѽѹڴϣ猢ͷҵYҵͷһ˫ֽؽұסһʪ෭ζһ߰쵽ĴϸؽҰĿУڿһڿѾʪһСƬ
ҽָɴڿȥǴĶһ£ˮϵڿʪһƬȥֽ⿪¿ӣһѽ·ֻʣһɫֲ֣סǶԴ鷿ְĿҲһССڿ㡣ֻסwM鷿֣Ǜ]˿׸С޳˫ȣԼס˽İɫСڿ㣬չ¶ҵǰСڿǵëҲԼɼ
ҵѾ쵽زԾزȻ֣ĸоǲeѾЩ˷ܣе㼱٣زźҲԽԽ졣һьֵĿӽ⿪ȥ֣ǶԹ⻬۵ǰۼtСͷ΢΢ţݷںҡ
Ҳ،͜˹ȥסұߵͷͷְһߵ鷿ǌеԣֵҌָûԲķʽͷΧͷ̼ѾӲͦ类ҶŪ˫ֱסͷ۾š
ҹ˫֌õڿһƨ΢̧ߺ÷£ʱһλȫŮҵǰ̲סͷ֮䣬ϸһ˵˽ȻѾΣǰٿᡣҴƽ̹ĸͷë[ȵĺСѨϵĸоʹĴĴ󶯡ҵָȥӻںɫĲݴȥ
ûһвԾһߡ
ұ¶ķòòѣһ°§ڻҲ̲סֱҡֿȣ׼˵Ķһ̲סһرסңҵĹͷġȺʱһִĸоҵ͵ҵĴԣҵǰû룬һּʵ¶۵ػңǽܵġȵĴüҪڻ
һز룬ŵرҵıһصͽУ㣬һЩ㣬ššٴһ簡һУƨ̧һ£ҵĳ壬ҵСܵĿԽԽߣСѨˮԽԽ࣬Ҹس鶯ʼŤԼӣ治ͣطŶŶŶ
ҵٶԽԽ죬ԽԽ󣬡žžžزС΢ţ˷ܵø߳һΣҵ²ͣزС̧һӨӨĴȣϵأţȲһƯĴƨһڴߣƨмС϶ʹˮƽߺҵǰ۷еýġҰ׼ȥһµزÿȶӯβСѨ˫ȼнֿҲԽԽǿ
Ҹɵһ鷿һµҡţ欵Ľײ΢΢µ߶ʮеĻҲӴ̼ɵϸССģβȴԵʮ˶󣬱ҶΰһһηƨҲ֡
ʱĺѾԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣţȻѾ״̬ҺšʹšˣˡϹɡšû갡ޡ
˽аÿβʱġҵľܣҲһαһڣҲܲˣСܵܶסһҵĳ͡Ȼһƺߣ͵ǰһˣһѱסβضҵĿ䣬þҺ䵽СѨ̵ľҺںϡܡܵڵһɶĽ̲סÿһ
ʱ̣ѾԼѹ·鷿Բػһ˵ĹߣͷѾӲҿԼ˽̽㣬ֵˡ˵ţص̵촽ͷӿݣͷǻţҲȵĻӦš˱ͷ˫˫ϴ࣬İҵСӲ̵ͦ¸˷ܵŤ¸ţ
ŷԲеԵ鷿ģ񴥵ƵĲȻһŪŴ鷿һָСѨ
̿ʼܵҰʮֳܣ͸ˮڿ㶼ŪʪˡֲŪ΢΢ͻˣ̽ϵŤСƵƵЩ΢ššֽ̱Ӳͦ϶סŪţ˫ӣѾǴĵˣѣ߽˽УĽ̫ˡ
ëŨںڣСѨģֵմʪܵˮƬۺһһϵĶţԸСͬջҽѩ׵ȷֿѨڣ˱ĴСҧˡˡ桭̱УβͣŤͦŤţ˫ֽסҵͷǴϢ
þ˱ҧʪѨ⣬̵СѨһ̵ˮϪȫȰ̧øߣСѨΪ͹Ҹ׵ʳˮѱǡϹ㺦˼ҡܡˡҸŪŤƵƵ϶˽ţŶ桭ҪˡมͻȻһ̵ˮֱȫһСѨھţ˱ҵͷ
аӣ˫ֱҵͷ˫ȹסҵ΢΢ʾҸһжˡҵȻ֪ôˣָֿС죬ӲͦСܵһֱûʪСѨڳ鶯
ҵСܵһ̵Ѩ͸оޱȵĽҲͣʹĳʱҲٽκμɣֻϿ̲嵽߳Աȥ֮ǰܿ֡ҲܵϣƨɲϵŤͦӭϣ˵Ľšม˵šϹššҡҪˣšȰŶŶһ㡣
ʹֿʼҪƵؿ鲻ֹѨ⣬ܿͣﵽ߳ҵСܱܵѨְģʹˬ쵽˼㣬ͷʼٵͣͷһһ߳󲻵һӣҵľҺƲסһǧֱѨٴ̵һθ߳ºſ̼ͦ鷿ϡ
߳оȴţץǡ
һϣҺ̸û˯һֱ˲¶ʮΣѶ۵õڶҲҪǱϳܻȥ


68м
ڶ죬Ȼе㲻õ뿪໹Ҫϡ˺磬ֵֹֹı飬ҲΪ⣬ΪʱĿ꣬ȻҲƯ
ѾѸҶһÿ֮£һ°Ǿ췽бɱǿҴܣҺڴʱ򣬷ֻˣ˵绰ڱ䳡ϿҺ򡣿Ҳǵʽ򣬺Ǿȣ˵ôôѧǵ㲻Ҳֵɣ
һ߷Ľһ˵ûУǿǴʱѧġ
ʱƵƵʹıɱ֮УһеȻкȵʱУڵϡ
Ҳ۵ýˣ˵ԽԽˣȥǻ򲻹ġѽȥ򲻹ء˵ʱֱӽзģǾ͵ڲҵ˿ˣΪƽʱֻʱŸֱġ
ǫ˵ᣬλ书ǿžܴùģڽΪҵĻͣǲžҵĽ졣һʮ˾űʮʮţֵһ˾ţٷֱȲ09ԣҵĽǺܿ죬Ǵ򲻹ġ
ǶԼӹߣ˵ҲΪ棬ʱ˵г͸гĶԼȥԷˡǵڶʮ˰ɡ
һûѽϴȥμίǵ磬ʶǵûһҲаʮǴ󲿷ǾܾξͻʧˣһͷǣǹݣǻӣʲôȥģȥҵȥǣˣСѣҲһȥǱϼǣǲУͲҪ˵ʲô»ֵ£ʲôôǿȻ֪«ʲôҩҲͷ˵õģֻҪҲУҾԲ
ǷصԼ˶ԷȥʡǴƵǻ·ֱȥ໻һȹͻԣְҵȹӣĶˣһ˿߳ȹ޳ȸˡҿһ£̾λƯ
ҷڱصĳޣλŮﻹǸ˵ģΪóҲƨǷĵĳޡ
˾Ƶ꣬ǷֱȥǻûλˣҾλõıϡ
ܿӾˣżΪΣһҶ˺һӣѹַǣԭɫҪ̳ķһ
λŮ֣Ůȴ˵־ˣʲô¾Ϳ˵ɣǸ40ӵʱ䡣
һ·˵ɣ40ӣ˶ûءгӣŸ4ʮӣ᲻̫˵㡣
಻˵ǳٵ˶ʮӣǸһСʱġ
ãʱޣֱ˵ɣǣܲݡгӻĹֱӡ
˵ǹֱӵѽǶһȤҲûС˵ţҪˣǴӦ˸40ӣֲߣ˵ȥϴּ䡣˵ţߡһ뿪λȴһǵѡΪʱгѾóһδֱڷĿˮ̲ﵹ˽ȥ
ʮӺ󣬶λŮŻ˵ʮӣе£ҪȥˣоʵڶһȤҲûУԺ벻Ҫˡ
гס˵ɣҪҲԣˮҪȿڰɣҪȻˮȣе˵ȥ
ǷֱһСڣȻҪ뿪ұֹǣûõͬ⣬ֲֻܳǺ˼ϵϡ
ʱгĶ˵淿׼ЩرĶλС㿴һĻǻڵŶ
ĺ𣬾˵ãȥǺ«ʲôҩŶȥ
ĵҪѽһһȥҩԷѽ
ûг֮ǰһǲܳŶŮ˵ݡҸϽҲ˵ݣ֪¥ļٵҲ׷ȥ
һ¥ݣͱס˵Ѿˣ뿪
סʹѽ
ʱͻȻڷﴫžžȻǷļٶȴ򵹶λڣǻΣ߻¥ڣͳ򷿼䡣
һŶҲ̫Ｑ˰ɣѵõıڣ
Ҳϸ룬ų˽ȥҿһҲŵľ


69֮
ҿĲʲôµľ󣬶Ƿվǣг͸гӱڵϡԭΪǳҩղַУǲǳˣʣû°ɣղôˡ
˵㵱ǵ书ˣղżΪһǵͷǾ˹ȥ´ǡûôôòŽ
ղ汻סˣ谭һ£ôһҿһѾεȥϵߣ¿ǲˬ
˵ðɣҵͷôеΣôȡʱͻȻ֪Ϊʲôӱú֣ͻȻ֮һˡ
룺ǲǸղźȵǱǴҩѽǲ֪ȥ
ʱҲѧŷӣʼ졣
ԭ߹ӺͻȻ֮䵴Ȼ޴棬һӱĶ˿˲òȥǷǡ
һ룺ɣͬʱ飿ôĺôңҲ׬ˡ
ҸϽȥϣȻҾȻƽʱׯ߹ķྐྵȻȹȹԼȣһҺѽ
ǸӣҵСܵͻȻӲµǴʱȻԼŤ۴һȻûпڵ鷿һ鹵ȴԼܴ·ڿ۷ֱСܵܲϵѿ㵵֧һ߸ߵ
ס嶯˵λ㣬ôˣǺȵǱˮɡ
ûңţʱķྐྵȹһ㣬ҿѩ׵ĴȣһԼ޳ѩ׵Ĵڲࡣ
ⲻҷҵСܸܵܣ̲סҪȥҪѹȥ
ֽһӣѾ֣ܿѩ׵ҲԼɼˡ
鷿ͲСڽ⿪ӣûаɫסϾͻᵯ鷿˵ļͦѩס
£Ѿ޷ٿȥˣһȥԼӵһߣ첽ԡңԡһصˮ
ȻܳʱֻѾͨ죬һ㽿޶ˣ˵ӣС﷢ૣ˵ܵܡҺѽ
ҲͬʱܵܣҲѽ
Ҳֿܲκܲ˵
һѽ˹ԡٳҲ˽Ȼһѽͬʱƽȫˮĳȥȫʪ͸Ȼ󡭡һԼòӦ˿¡
Ǻ磬ҿѾмˣ֮ǰ˵̹ȥϴּʱҪעһ±ûԼҩ
Ȼ̱ܽˣԼܻмƣˣҺ֪ܿǵļıǲǸһŮϾϴ
ȻģҲ᱿֪Ǽƻϵ
ҰӽˮǱ·ȫʪ͸ˣȹһʪɫСڿԵؿһǳְŵĲ⣬ȫһҲҪѪҲ¶ĿڻʱҪƾͼƲġ
ҹ˵λ㣬ղҿǵҩǲ˵Ҳ˵ǿǵĴҩˡˮܲܰǽ⡣ˮͷǳͷʵڽⲻˣҾ棬һ£ҩԾͻȥˡ˵ţԡͷǵͷϳ巽ӽˮѾʧɫֱˮͷȻһӼ
ǲ֪ѾʶǵļıΪңաԼ弸ȫسǰѾװĺ͸ȫ
˳Ҳվƿҵ֣ˮͷ˵Сôˮˡ
ҹ˵㲻ҪǲˮһݣͷԾҪˣҲܶԽзǷ֮ٶȥ
ţԡͷͷȥֵֻҵ֣Ұˮͷֻ֣ڻֵͬʱˮͷ׽̫ȣˮȫѾʪ͸͸״ȹϡǰһ鹵ϡ
ֻ˵ģǵĹѽǿڸղŴǵʱ³ȥˡ˵ţԡ˳
ҹⲻ˵ʲôѽԲͨ𣿶⼸Ƕ˵úܺõġ
಻˵̫ף˵ˣȫʪˣ˵ô죿ܲǾȥɣ
ҿ˿縡͹ģ˿ڿˮȴûǷ֣˵зͲϴ裬Ȼ÷Ͳɣܹ´ˡһܵѵҲҷŶλˡ
˵ţ۾ŮƿȻȲᣬ߳ԡšĵģӵôǿѵ̸ɵ̫ˣûȤ
ֿ˿Լ壬СܵȴѸ߸ͦ𣬿Ҳô¡
Ǿҵսʤ˳嶯ΪҶλŮԸ̫˽ˣھǣ˱Ǵð⣬еڶ
Ұӵ·ѹ⣬Ȼӵϣеһ£һϣƨɣȻó׼ǵƬ
Ūʱԡ˽ˮ˵Сһﻹеڲͬѽ
ѽܶסе㻳ǲˡ
ѽСľռ޳ȵ˫¶еˣǲѽ
ǵһô¶һǰʧˣǲǲѽ
ܣų̱⣬ܱƯŮ˲̫ࡣ
СͷΪʲô᲻УΨһĿܾǻû˵ѾкüŮˣһֲܳ˵Ǻλ£
ΪСʵȫһ룺ʲôֵģǵļƣǹҲճɹˡ
˵ĸ㲻ҲĶûȤҲǸ˾ӣҰɡ벻ǽһüƣֻԸһûԸʵ̫ʧˡ
һŮˣʧһ˵ϵʱΪ˶ǼͷŮ˺ܴı仯ǿʼãϵˣŪڹ֮ˡ
ǵļıĳֵľ壬֪ŬȥλŮܿҵ֮ˡ
Ǵ·ԡŮԵøɷҲǿӵ壬˵һѾ㶨ˣû·ǾͲҪˣһҴ绰м߹ļƬǲǵˡ
˵ţƳ˷䣬˵ˣһи㶨ʮˣҪȥϢˡ
ֿ֮ǰҿԿǵѾһı仯ټʱգǱضΪҵ°ܾ֮ܽ£ҲֻܹԹԵҵķԸΪΪˡ
뵽⣬ҺСŶλŮ壬ղȫʪˣȻûпúҲҿúܶˣеYYˡ


70˾
صݣҾȻӵĵ绰湫˾ҪְԱȻ֪סʲôطΪסĵطǽӴĵط
ʱѾʮһˣ˵ܷܲܳҺȾƣھסıݸOKư
ŮеҲҪȥ˵ðɣھ͹
ܿOKưɣҵѾԼ˰ơˣѾЩ⡣
Һ˵Һѹֺûңһ˺ġʮε绰㶼ڡ
Ȼڣ绰ҵʱһ㷽ء
˵ԼҲĵúܣȥһȦôôơ岻á
˵ôˣҺȡ˵ţݸһƿһ£ԼȺȥ
֪ոʧȷʵܣҲ˼ڣܿͷѾˡߣȣȻݺݵٰѰơƺȥĵ绰ȻĻﲻ֪ᷢʲô顣
ҵĵǶģҵĻƲȷ
ҵϣѣ˵ǡٺȡ
Ҳ֪סֻð˱ݣݵ˿Ϊɫǣȥưɹ˸ŮΪ߼ݵķԱǲʿġ
һص䣬ѾòˣҰѺŵڴϣֻϵŮ˵Ľ绨ˣ˵ģظнźţȻţȻԵüͦ塣
ûʱϸȥԡϴëϴͷһ㡣Ȼ˱ˮѾòˣַֻֿ죬ȥ
ûжȲȥֻԼһˮ׼ι
Ȼеͻˣ֪ҲӦòҰɡ뵽⣬ٴְ촽ֿȻӣȥˮȫιסóˮȻʳ
ʱ粻֪Ǳסӣԭ˹˷УȻֱסҵıһ°ҰϣһʱȻǰѹһԸʵ鷿ϡһ֪Ǿƺģھ͸ȻԵõ壬ڶضڣпܻһӡ
ǣҰֿ뿪˴һˣһղѹǰ鷿СܵӲ
ҿӣһӣ嶯ţ˵ܵܣѽѽ
룺ڱѽղŷûжַңǱѽҲ֪װģ϶ǷһС
ţ绹ǲϵ˫֣﷢ૣҹȥ
ҵѾѿסԼˣСܵѾƵٶȸ߸ͦȥԡϴ˸ˮ裬ȴ޷ֹҵ˷ܣʱĺŤ˵ҲסջҺݺһ˵ҵģҪҡ
˵ţҵһ嶯ߵǰһ׽ס֣һǰ鷿
Ұǰ鷿ȴǰıסַŽطźãȻԼڵ˯˸ΣμԼصŴһ˰ԼĿһԴôŮҾȻһš
ڶ˯ڴߣԼһʧҲûУȻҴ˰Сʱ󣬲Żع֪ʲôһԼĿӣΣ˯ô㣬Ҳûȥһ£Ůҿʪˣ治˼
е㲻˼ض˵˼εЩ㿴ˡ
죬˵ûûʲô쵽ʱϰˣҪع˾ˡ
˵ϰѽ
Ŷ𣿲Ҫȥ£Ҫңܲһȥ°ࣿ
˵Ȼԣϴһȥɡ
ص˾ȻһҲûУҸİ칫ϣҰʰ¶ĺ󲻵ңȻǲԼʲôȥ
ҸϽȥҹˣһСľɳȥҼæһѽסһס֣סվȣվţܸоĺʼɫʼһһ׵ģޱȡ
龰˵㣬
æƿң˵ƭҡĻͲûҪˡ
˵ᣬ㲻˵Ǽõ𣿻˵ûҪ
˵ҡҪȥϴּ䣬㡭ܲȥſڵҡڰ칫ûˣе¡˵岻ݴǡ˵ţȥϴּ䣬һӣҾȻһʲô⣬һеس˽ȥ
ֻСڿڽϣվڲϣֻȹӸסǷǵ˽ָϴ̾С롣
һһ־׽ȥ뿴̫ٶȱȽһ׽סˣ߹ȥӵ޺óߵģ˭֪ȴеҪ¡ұôһţһɣ뷴ֱڡһȻ˵ҵϡҺòװ޵ĳˮװðߣ˵㣬ûˡɡ
ʱͻȻԼСܾܵȻֱӶ˺СѨϡԭڿҲûдϣȹ״̬סңպôȹƮСѨѹҵСܵϡȻſӣСܵϸͦ
羹ȻûоľõԼڵ״̬˵ûº󣬻ûӦ
ʮӺ󣬺ͻȻеԼǴûĵطеúܣеģȴǼΪӣϿʼһ
ҿĵӣѾܣ״̬֮£ΣȻѾйˣȴǶԼĿӷйڶŵģһŮСѨﻹܵסͻȻһֻ־֮ϣô˻ᣬȻ˼¡ͻȻִ̼ܵңŤϸ֫ʹ۵СѨͣѾ͹ĹĵĥŪұѾ̧ͷСܸܵӵĴӲҶСѨǸִӲĥȫ顣ҿλŮԣ΢ݵ߶Ĩ޺졣ʱͻȻԼڿݽ赲ҵСֱܵĥСѨ˵ҪҪ
ͻȻڿֻ澹ȻѾʪһͿˣʱѾӭϣһŮ£ѾǵԼӦҵˡ
ҿɫжԭҵÿģȴḧҵıȻѾϽ͵룬ھ͸ҲڣȻѾˡʵһܹݡ
ͻȻ˳ɿ˵ԡԲҲǹġҸղʵܲסˡ
籾Ѿˣڱһˮ֪ȹӣ½ţߵܳϴּ䡣


71ǿͻ
ҸϿҲϴּ䣬Լİ칫ңţʣ㣬ҿԽ𡣡
Ҫ߰ɣһ˾
ȴĻ˵㣬˵ҡǹģ¾͵û𣿡
ͻȻŴ򿪣˵㶼£˵ûû𣿡
ǽ˵ôѽ㲻ôȥҰɣ
ߵ칫ǰվţ绰˵ңھ͸ǿ顣
֪ҪңһǸղ浽·ˬҵġ
ҷ˷ţһȥס绰֣ͻȻĴӺ汧סҵִŵ绰ƿѹǶԷ鷿ϡߴ㣬ҪҺһңһˣ㲻ôĵġ
˵ţһֻ鷿һƣȡ
һҪǿ飬ﻹе㺦µȻһĺøУǾǿ飬ﻹǺܺµģϾ֮ǰûκξ顣
ҵ鷿ʹϸǲϵţҵô޷ѣϵŤʹҹζ࣬ȵһȹϱסµĴȸµȼϸеԣỬʹ١
ߣôԱס˼ѽӲѽղѵҪǿңѵھҪǿҪҪУڽ𣿻ˣôҲûѽţҺ
˼붷ͻȻֺòôˣȫģѵѾˣٿλŮѾ߶ޱȡ
ţҪҪˮˣʱҪˮҵɵ޵ģ뵽⣬ͻȻְѴһб䣬ڷţǰѸڲֱӽڿᲦ˿
һҵ־ֱӸϣָƬ꣬Ѿ֭ˣҵָմʪܣġʱûˣ˦ͷҸо֬ѾˡҿӲͦСܵͻȻֽ۰׵Ĺɹ
ʱѾ뼤УǵԼǱǿˣȲԾط˿еԵβȻ𣬽µλڿ͹ߵֵýġ
ҵָָоһϮƬеĴŮѨӿһɻҺ
ʱҲܲסˣ鷿Ҳ׬ˣְֻԼƤ⿪ڿһҲСܵûκ赲ֱӶƨɹϡ
ҸСѨ͵һ³խСڿ㣬ǸӲͦСܵܳɺİ۹ɹβڶʪܵĻҵСֱܵĥ
ҺҲóѣģҲѽ㡭㲻ҲŮˡһǴŮѽ㲻ܾǿҡһ룬һ߽ţȴûһ˿Ķ
֪ѾǿڲˣͻȻһַӲûȵСܵܲʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִСܵѾſ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳߲խСֻ֮һñʲôסȥ·һǴ˵еĴŮĤˡ
ֻΪĴŮĤʹУеѽʹѽ㣬ҪҪҺʹѽСŵʹǴŮҵСܵڱ⹿ýġ
֪ʹʹĵҵϴŮԶٶȺݺݵһͦСܵܳ赲һֱû뵽û˿ĴŮ֮Уʼʪޱȵˮ
ںʮκ󣬺Ѿﵽθ߳ԼҲһΣŮСѨ񹦵ĿǣһŮͻܿʱ򣬺约µ˵ҪѽҽΣѽء
˵Ҫ£㲻ỳϵģҡѾ벻ҲˣҳСܵܣţӺٶ𣬽ڴϣһںסС죬鶯˫ֱңѨͦһٴΣտСѨﲻϵǳ㵽θ߳ٴ緢һرסңûΪǿŭҸ˵벻ԭôѹôܲסԺ׼ôң
Ҹ鷿˵ģһܺõģӦҲ˵ѾкüŮˣϣܹܡȴбˡ
סҵ죬ͷϵظҽţӺ˵ڶˣһܽǸͳŮˣҲŮˣֻܸˡ벻ҪҶС
ҳСܵܣǸտе׵˵ҵŮˣǾ뿪ҵģҲһúñġ
ʮӣҵСܵҪ޷ôǿֻÿڰǵ˷ܣȻҪʱŽСѨڣʮºҲ˸߳Ҳ̫ʹﵽ˸߳
մŮ֮ѪСڿ㣬˵ڿұˡ
˵˼ҴʲôѽûµģһϳʱСĵС㵽ſڲߡ
Ҳ޷ԣֻòڿ˻ؼңһſȥ£约¼ͻȻִ̼߳ˬְֻסȴûƿҵ֡ԼеˣŷſֻһаɫҺ徹ȻȹڵĴȴúһߡ


72
˺ĴŮֵ֮õ˷й˯úˬģ˯ǰյ뱴ĵ绰磬Ϣûпѽʡôһû㣬ʡǰɡ
˵ңҵľ飬Ů֣϶ֻģʡôãÿϰȭûȥҵȻŮ㣬ǻʲôÿǵġ
˵ѽڱſڵ㡣ãɢ
һʱᾹȻ˯ˡΪѧУĴŮУΪʵҵķҲΪ˱֤ҵǰӰڻû
ڶ죬뱴һſڣǼ棬ӵһ£ҪȥǶǽʡ֮ˣûҪ£Ը
ʱȴ뱴һĳͻȻ֣ߵ˵˵ûգԭԼѽ
뱴˵ѽҵͬѧͺѣʡ߸ˣҽҪô׷ˡ
һĴ⣬˵ѣҿֹô򵥰ɣҸղŶˣǱһǺѻ¡
˵֣Ǳʲôѽû㡣ʲôѽܵ𣿡
һˣ˵ãҰ¸Ľ˵˵ǽ̸ֹģҿԺ벻ˡ
һˣʲôѽòʹвֶΣ˵ñܴĻһӺڡŲš˵ţһץס֣һŤʹֱѽҪʹ
ûз֣˵ͽʹҸܣһʹʮֱŤ֡˵㻹治档
ȻõֺסһҲòҾҵʹ״Σ桭桭Ŷˡˡ
ʱ뱴ʹ״˵ſѽֻҪŴأģǲû̸Ȼ˵ȴǺϣҸ̸
ҷſ֣˵Լסˣҵáʲô̸ҹ
ŵһԶˣҷַ뱴ң󲢲̫ҵĻ
ֻ˵Ұ㣬ڻ̸ʱһҪ˼ȫڴϣȡõھ
뱴˵ҴΪ룬Ÿȴ˵ҲܣҪŮһֹ֒֡
ŮҪҵȻپܾһ˹ʱҷкܶ˵ĿҺͱĽʼԼĿ⣬ȻָǶԷ뱴ˡСӽʡӺӪˣ巢ǰزƽƽڴ϶TѾԵؿԿ鷿ĸˣѾԱƽ໨ˮƽˡҲ˲٣ѾﵽһˡȻ̫ߣΪʮŮ˵ѾǺܲˡһεݣഺһŮҵֱڹϣȻܶ˵ĲƽĸоȻҲ󣬵һǺܳġ
ʱͻȻһ뱴ƨɣ뱴촩˶㣬ƨɲͦһȴǼƨɾĶɫǡ
ڹ컯֮ҵƤ£Ҵŭһַڱƨɺ棬оҵĶɫԺ죬ȴûоܾҰβҵķѹʹҵϣʱָպ쵽ҵͻȻһץŤסֵָɫǣҵƤ£Ҿͽѵѵ㡣
뱴ղżΪһʱ嶯׽һЩ˿˿ģһ˵֪ԼղЩַعͷһ¸Ǹһƣ˵ࡣ
˰ֱסϵȫñӵ۹⿴һһ׵ġһŤסһ֣ȥ֣Ǳ㣬ѵͳˣҪŪϣһڲָɻ¡
˵ţΪϰֶŤϣȻȳվһŰ˳ȥ
ϵ˾ƱʾӭҵеĿ⿪ʼºǾãԭܹôõرҵŮˣѹܵõŮ뱴ԼҲôΪҰãҿøˣӵ鷿ᴥǰصˬֵֹĸоΪĻӦǿңӴĻûӦᴥ֮£ȴһζͷģҵĳֱ͸Լоͷ
ǵҵʼ֣оʡǵķ
һ·ҵ̣֪Ĵ̳⣬Ƶר꣬ʲôŬ·Ƽȵȫҵõÿһ̵궼ˡ
ҶԷ뱴˵ǰû
һΣǲǺܶˡ
ţѽҵһμôĵطԺлĻҲҪ⿪һ̣ĵطضá
ţ֧㡣
Ǻǣڻأ￪Ҳüʮȥ
Ժ׬ģʵ
лл֧֣ҲҲеġ
һ߲ŶԷһ˵§űҲ§ңڸŵһһԵ˸һȺܶ໹ܡҲ֣ΪһѾˣֻǻ§ʲôϵء
Ϊ϶ǣû˶ǵΪκηӦеľЩŮѲ̫Ư˾ĿͶ뱴ǵŮеľȻŭܿ
Ǿ§Ź֣ΪǵĿֻ棬ΪûмͿ߽һ̳ΪһģϰԪýѧе㣬Բʹ
뱴һģƽʱԷҲǮҲǮˣеǮʡҲϰٿһ·Ҳô󻨵Ǯһˡ
ǹ˰죬Ů˵ûΪǵĶڱǰġлԼǣΪ׼Щþ߸ǣԱҲڵʱį͵ʱܹ̼
кõ֣Ů飬оʱǿ죬ܿ͵˰ϻҪѵǶѵֻذͻʡӡ
һصģѸ޻˵
Ѿã쿴ҸܵĹϵ֪Լãˣʹ࣬ϰҲģһ٣رãӷӳɫϰϣ˵Ѿöȡȫھʵˡ
һصݣҲ·оǺܲġƽʱŮǻ϶Ǽѵһģ֣§§ϵַʽʵҲԴӰС㶨ҲкܾûԹ̸ˡȻûг̸ʵȴ¡
쿴ҵķ뵽ԺķչǾһҪҵضολʲô⣬һС
ЩҪǮܲʷãϾڹϵ̫УԺõǣҲҪǵǮϾӺϡ̵ķҲȨ֮ƣϾǴʵĽҸĹϵǷ֮ĹϵԲ̫⡣Ҫ̣ͼʮĿҪŮóǾĵĳͷβĳˡ
ԣҵ뷨ֻʱﱣţҪİ취ԭʼʱС
뵽Щڻ˯ȥþû˯ϸþˡ


73
μԼǿ˷ȰѷƷȥ촽ͷʱһ𣬱ϾĳǣǸо紥һ˵һζͷظҵĲһ
±Ұߺͽ׵ļ¶šҵԵŻ棬ͣĿⴥÿһݣʱֻܶɬı۾֣ķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬ҵ˷ܵ΢΢
ҵֻƶףգϸļйͷֺֽÿһӨֺڿ˱ҵͷ˳㹭ףȻϣͣӨ׵Сϣҵ˫һ˫߷ֿԼһоˣ̲ס߽
ŬҪƽղŵĸоǿңʲô룺ԭԵĸоֻе̫ˣûܣܺİҲûʲôڵˣΨһеõԼӱǿţ˿ܶ
ͻȻоиȵĶСѨڡһˣԭҿµǸ޴üĿͦţͷѾԼڡһӻûʶʲôһ˺ѵʹ洫ʹôĿ޽ţҪҪ
ȻȻ޷Ҵʱȴһɽһѹϡ۲Ѫ˿˿̵÷İ£صϢҵĺһһϡֱҺĿ÷еԣȻһֹ͵ĸоúܲ
ҼԼѾõ壬Цһ֮ٶһͦһηо׶Ĵ̹ǵʹһȵʹбѵĸоʹĴԭһĴŮĤı̴ˡ
뿪壬ֱڵϵȥһҲڵϣΪҵѨáҿʼֽ
ߣǸͦʵŮ嶥شţǰܵҵϮֻһĿϮͷ
ӺӴˣ˵ϵвλŪˡһǿҵܸ߳ӿͷߵ˫ۣƵҡȫŤתҪһħƵŰ
ѸȥԼ·ͳԼѲСܵܣ˫ԲΣڿڵ£ַԼӲСܵܣ˹ʪضڴ䶯żͷ̽СѨڣǾǲ롣
ҵһٶȫֱвϵߺҪĵزѲǵԼǱǿˡ˫ְ䣬ָֿûȫſСѨڣСܵСѨǰͣסһͦĽӲСܵ˽ȥ
СܵܲСѨʼʹزҽţֻСѨںһպ˵֪ʹĹͷѹȥˣǼӽֱСܵܶĻ֮ϡȫţҲʼŻڶһֿʼҳ̵أˮˮġ˲֪ãٴһӹһŨȵйҵĹͷϡҸܹͷһ˵ˮţһ飬һɹŨ֮СڵϣҽСܵгСѨڵľҺˮ˳װ׵ģմմģȥʮӡҰظ⻬壬˵ţҰ㣡ҵ޹ǵؿҵϣŨ۵صͷ԰֡
ΣҵڿȻǱľӴһ㶼ǣһӡ룬һҪİλŮҵĿ¸׳Ƴ


74Ů
һһ磬ڵϼˬȻƽĴ磬Ȼûзô߹󣬵ȴԼصĴȻŮ崿ĸо
ҿһϰյһʻȻȴӵһ߾Ͷ뵽Сͻ˲֮ˡ
Ӵõ㶫Ķ˵ܲܰҸæ
ʲôѽŮеһġ
Ҵһĵˡ
ŶͻǸ
ѽĵģҸͲʶȴ֪ôҵҵģϸʼÿһʼһΪ˭°ʱڹ˾ſڵңȴֻǸҵˡ
ǺǣǸ
װﲻѽ
Ȼ˵ҪΰɣҺܴ󷽡
ܲһؼңǸΪˣٲҡˬᣬ˵ûб˼ֻæ˵ܴܣǸ˷Ҳ¡
˵˭˵ҺܴܵģϲˡҰҵȻðˡ
Ҫ㷽ܵģΪǳһ첻ǵζ͹˵£бİţ˼ҲûνǱԤ˿϶ܹģ˵ûյʱ򣬾ȻЩʧСҾҪǵַӦҲܿǵ
˵Բ𣬶λ㣬ԼǣǴԼãƴеĻ𣿡
˵ûѵܱǺðɣɲˣҰǸԼȡˡ
ǸԼһͶѽ
һôҪ̫ˬãҪЩͶ֪ǲϡǼǮǸĵذǮ
õģҰưɡ
ҼȻ򿴵ôأžʹ֣ⷽܿˡ
°󣬷ԼȥˣʰöˬҲȴҶߺ󣬲Ÿһ°ࡣǰ챻ڹ˾ﻹǲ̫ԼҵıݷˣҲͲչؼҡ
Ȼˬؼҵʱ򣬷һĵӸǣΪأǹ졣
ǿҪˬҵʱ򣬴ͻȻӿ˽ŲŲļӿ죬ͻȻתȥֻ˾ȻһѵֱӾҿ
ٳˬˣ쿴Ҹһȥŭգǰж
ȻɱܿģУȴǿˬ
ҲǸ̬òĶɱˬܵסѻʧɫæһɽ߹ȥ˾ȻصһҼȣĵϻһ˺ۡȻأȴ˵ѪˬһѪǾµô
һѿ粽ȥһס֣һŤһ¾ͽӹĵȻһϥǶСϣʹȥʱһڱϡϽڵϣһŲıϣ˵㵽ʲôˣΪʲôҹ컯֮õˡ
ϵֱУʲôҲ˵һźݺݵϣǲ˵
ҽˬ绰˾þȥɣ¼˿ڹˣ˵ȥҽԺǾʹϷˣˬҪȥҰ˿ڡ
ˬĸĸعڼһˣСõȴ룬óֹѪҩҵڴϣɱҪܰ
ˬ⣬ȻСͨ죬Ϊ˾ܵˣȻЩ顣
ҵ˲أҲֻһƤѣⶼû˵ѪԼѾֹסˣ˵ˣҪȥˣҪĻʱңһᱣġ
ˬȴ˵ѵһΣ˷߰ɡ
Ҽʱ仹磬ԼúʮӺȥǣԾʹӦ
ˬһƽʱԼԣѾõģԲȥĳջһףҳú㣬ʡԣһͼͥСûǷġ
Ҵ룬ˬķãܳϾͺˡ
ˬ˵ϲĻҿԡ
ⲻʾСʲôʱҵѽǽ޵ӣһ󰵵ҲYY
˵ǺǣԺԷˡ
ˬ˵ѽ㶼
ôܣзԣҶҳԷǲǿѽ
ˬˣ˵˵ʲôأ˼ֻ֪һƽʱûʲô÷ԣȥ̫Ҳã־ңԲԡƽʱһ˵ķҲ鷳һһ㡣ǧˡ
ԭԼYYˣҲ룬ôܣҲʲôҲûͰҰɡκңҾͲô϶ˣҲҲ˵
ϻصݣԼϸ˸ҵӵǣȻܿɽָŮر˷ܣرˬҪкܺõܺɣһӼסĺãȻͻΪõģûб˱ãҲͲȥұˡ񹦻壬ȻԲǰóԲˣصĳ£һϾȻﵽθ߳Ѿƣˣڶһ𴲣Լҹķ񣬲ߵذСҵĥҰڿ㣬ƨ˵ˣҪٵˡſع˾ϰȥˣǰȻⲻҪһӵʪǣȥ
ŮһͲŮǵŮڴϰúãǰͻڱǰһԲַŮŮˣֻһˣǲֵһĵˡ


75˹
û㷽е˵ʲôĸоԽһ°ͽˣ֮ǰѾ߹ˬһȥҳԷεõңҪȻҪرĿ͵Ժзˡ
ǻصҾзԵģȴǲȥǵģȻԼһȥǱסֻϢʱżȥһ¡ڻ϶ǻؼסġ
ҾʱҲˣ׼͸Ǵƽ֣лĻ½ǵвλʲôӦӦ̫ҵĻҾͺлˡ
ûȻûʲôȴ޺޵ģԽر𾢣ڷ࿴λߣҹ֣Զ̫Ķ
пֵȣȭȱɱķɢĺߣȣһ򵲷סһԼ죬ߣһ׽סС֣ûôǡȴԼоСֵۻ
Ѿ򲻵ˣﰵԾСͻȻɢҪҵȻˤȴµûһкȡ
Ҳ̫ܵңΪУʹӣȴ׽סĽףȻǰһƣءװкʹӣܡ
ʵҲ׵úܣղ϶ᱻˤˣСһô죬̫ˡ
ʱ˵ãֵˡȻ֪Լʵ࣬ղҲ˷ҴǸ֪ԼҲǿȥĻģԻǽ볡ڣҪҼ
Ϊ֮ǰҵĸоȷҪһ㣬ΪΪ˿Ƚƽ׽ˣҲڹ˾ݲͬڹ˾ȷԵһġȻڱҲ
ҲǶʮ꣬һϰָϰսѣμӹԽսүү֮һĸ߹٣κͷүүûȥѧûʵΪû󷽽˼ֻСѧʱŷһΪܹһרȥͱҵѧУ
ҲûʵԼ齨˾Ĺϵʵںã÷ֿҲԸһ˾ۣԸԼʵϣҲûʲô飬ʵһġǷǱߵɣȻԸֻ³ˡ
뵽ƽʱһǱȽϺõģ׼ʵʩȷҪһĽӴһ÷ѻǱһ㣬򿴿ҵĸоΡϾԴϴҺ󣬻ûԹǶҵĸо̶ֳȡ
ǣǽֶʮк«׽֣Ȼ㵽ֱӱװֲУȴûбȣǿǰһûü£Ѿǰһزµסƿҵ֡
ҹƿȴװóѵӣٶȱȥǼװңǰֻʵ鷿ֻ֡
һ·ͨ죬ſҡ
ҵȻ̫ݣǰַſһʹһˣԹУؿ˵ˣҵˣҺʹ
˵ţװסڵϡ
һһӽΪһʹ˹ȥеķ壬УôѹѽҲǹġ
Ȼ˵ǹģҲ֪ղ֮һʵǺصģƽ˱еĻпܱιȥȴϵУѾ˴󲿷ݣԸû¡סΪݿˡ
λŮȻѩ̽û˺ǵ֪ʶֻܹ˹ˡ
˵ô죿ݿˣҲûˣٲָĻܻġ
ˣ˵ôѽҲɱ˷ˡҲѽҲҪģΨһ۵ѽȻֻѧȴȺܶЩǿˡˣԺҲˡ
Ψһİ취˹ˣԼģ㸺㶨࿴ȻżҪȷˡһʵԼҲȻҲYY
ȻԸǰԼĳǸ׳ȻȲѡٲһ군Ȩ֮£ԥͷ㷢ᴥҵڳɢ㷢ζûˮΪ˵㡣һ촽ҵѹ
ҲѾסˣ㴽ʱѾӡҵϣһСסҵıӣ³һȻʮκ̲סˣȻҲþ뿪ʪ촽ȥҾͻȥҽԺˡ
һظ˺ۣŽͷ࣬˵ԲҡҲǹģղšһʱʧ֡
ĵһ仰û˵Լ£Ǹⲻȥ˵ղˣ˵Щʲô
˵ղţûѽҲ˯һѣҵ׷ʲô£
˵ղҪѾˣ
æֹ࣬˵û£ղŵȥǰŪУѹˡ֪˹
˵Ŷԭлл㣬㡣ңԺһҪ㡣ôûǮûȨֻˣԸĻǺǡ֪ѡ
˵Ѿôˣ´ǿܸ㵥ˡһºУһ򡣡
˵ֻҪλԸ⣬ʲôҶ
Ϊܵ˺أ˵ҪȥҽԺ˵ҪЩСʵûʲô󰭣ȥҩƾͺˡ
ǶλŮ԰ͻرݣҲҩƲſϻȥǿҵĽ׳ţȻһ㺦ߵĸоûˣѵѾҶˣţڲЩʱҪģҪȥˬ˵ٲȥҪǱλСˡ뵽⣬ֱӽ˵ʿˬȥˣ̫ˣˣʱûǮҪġ꣬һһڲʲôҪڣһܸˡһѻҲʮǮѡ


76ǱĬ
һˬңȵݸһʻ˵͸ģϣϲ
ŮӶͻʵǱȽϲģȻֻڲеˣյһʻǺܸ˵ġ
Ȼ˵ôôѽ
˵ʲôԺҾԷʻӵҲЩ⵱ȻǽڣֻҪŮһ𣬳ԷȻ㡣
ˬѻڻƿϣ˵ҶһСʱˣˣȥȡ
еⲻȥ˵Ұɡ´ûԼȳѽ
ˬҡҡͷ˵У˵һԷԼȳˣǸһ˵ʱʲôҲôйҩζˣղõ廨Ļϣûŵڻźˣһŵϵҩζ
˵£һСˣʵûˡ
Ҳţҿļ£һǽ⿪˳˵㿴춼죬ʲôѽ˭˵û£濴óѽ˵ţСؿڴ£ʣȥʹʹѽ
Ҷ˵ûˣιҶˣȥ󷹰ɡȥҪˡ
ˬ˵ϣûʲô£˵ȿµӣȺò˾еóˣ׼˺ܷḻŶ
õģлл㡣ҾͲˡһСỹҪ´θһʱɡѽ´һ󡣡
ҴһӣϸպӰǳݵ¹ǵһֵùЦҾҪǿһץץ֣ڴЦ֮࣬ѧʵκŮ˱׽סһʧȥսƽʱĻԶԸǰŮţ򲻵ѵʱҲǷСԾʱʱתУʱǰֱӳУԼԭе̫ù򣬰оøãԼжΪбɱһᣬͻȻһתУоģϰԵֻоԷḻһֻ²ãԭպˬ˷һоȻ˫ز鷿ҵֵĶˬŪһϻ̲ˣһʱ֮䲻֪Ǻá
һ֮£ȻһʱҲ֪׽סһʱ䲻֪֡ȵˬ˵ܵܣŪʹˡ
ҲŻعӹϵĲˣ˼˵˼ղУС׽ˣҲǹġ
ˬ˵֪㲻ǹģ㲻ˡ
ʵҾˣĲǹģ֮ǰ׽鷿ǹġ
ӲǺ⣬֪ȻǶиоı֣ΪǷеĻزһץ㲻϶Ҳôһˡ
ҿߺӣֽΣǺȥһֻ룬жҽĶ˳ڳԷʱ򣬻ͷһֱβˣԸղŵ»Ǻܻζ
Ͼ֮ǰԼϴ趼ԼȥǸλղű˼£ûйĸоֱӴ鷿ȫȻ˵ĸо
ҿɰӣ߳Ա˵ˬ㣬ʲôѽ
ˬع˵ѽŶûʲôЩʲôóԵġ
룺׷ҲԵúˬģֻҪߡ
˵ʵһԷʲôġ㣬ôƯΪʲôڻûѽ
ˬ֪һдһʣ˵Ҹеʱ˷׷ңҿҪʱȴз׷һŮңһǸŮǰ˵ֻǸҷ곡ϷģǸŮ˵ȴֻһˣҶʧȥġ
ţͬʱŮȷʵԣһ˵˻á
ѽһŮһô˵ֻǸ棬ȷ͸ҵġ˶ֻ棬һֱûнܱ˵׷󡣡
ѽŮֻҲ̫ˡҶҵŮ˶ģҶÿһŮ˶𣬶ᵱ棬Ҷᾡǵİȫ
кܶŮˣ
ǵģкܶ࣬ҶÿһĵģҲбŮˡΪ֪ҶÿһǸģҰÿһ
ΪʲôΪô̹ף
ΪᣬһûŮѡ
ŶллЩⲢıǵĹϵǻǿѵġǵȻ컹ҪԷѽ
ҿӣȻ˵ѽϱʧȴӲҵ۾֪һǺô򵥡ǣҲ֪ǷָӵĹϵ
ϾÿŮ˶ܽܺŮ˷ֺ˵ġ
õˬұٸӴЩоҶĺããΨһĶ벻ҡ
ˣ극Ҳûߣӣ¹ǣΤСҲкüŮ˵ģҪʶһʶŮһ򣬲ʲô˵¡ҪظŴŮǿԸһֺ˵ġ
ϵظ죬ĹŴŮˣ֮ʧȥִŮԵһһ޵ʶˬδͨʷô߰飬˹ŴͳйŮԵʶ
ֱˣҪ˯ˣҲŸȥ
²Ҫؿշˣˬһ첻Ҳûйϵ


77˫
ص˾չҸ˱ˮе㲻̲ͬʱ򣬲ŷַģֱǱܿҵһҲһĸ߹죬һûѧҵĴСŮȻ֪ĳǸҵԵʣҲɫ˵㣬ǻ𣿡
˵첻Լز׳ԼĳǣСǷۺ죬ҿ˵ŶΪʲô򣿷˵ˣȻԼˣߵӲŹȥǻԴһ
ǿ湻ģҲΪ׼˵һ֮ɡ
ϲȲ裬Ųˮİ칫ң޵ò˵ֱӳȥˡ˪飬ͬޣκӽ˲ӡ޵ʹһҪõĳ嶯ڿʱΪҪĹ̫ˡѶȵ£Ժɡ
İ칫ңҵȻΪҶһʱһЩ
ſȽȥţ˵ý㣬첻һ˹ѽҪ㲹ϡ˵ţѱӷϣʹӺ汧ס˫ḧ˫塣
ȻҲúһϾǹ˾ôˣĸΡСѽˣǹ˾أñ˿ˣǵķѽ
һ˫ֻûзɣһֽ⿪µĿӣֱӸǰ⡣һȹڣĶڿ㸧Ѩ
һ°ѺŪýѣֱҪѽһ˷ˣĻµġ
Ұڿ㣬ֱӸСѨܿˮ˳մһֶǡ
ҵȻھ㣬Ū˷Ҳˣɿ֣˵涼ԣһҡ
ձҸ˷ܣͻȻֹͣȻˬҲ֪ǲ̫ݵģءšһ˵С˵ɡ㼸ѽ
õ϶Ĵ𸴣Ȼаˬ˵ǾʮɡΪҪ㷽䣬ҪȥˬԷʮصȥʱպòࡣ
ŷſ磬Լ·˵´ĲҪˣһܲˡ
ҿӨˮ˵ã´β㡣ң˵ţؿ˳ȥʲôҲûһ
췽౾ԼҪͶʵϰ壬ҲǰƵıԼᡣȻԼ˱ߵȣ̲סҪȥǵĺС
췽ЩܣǱֱϮҲҸҵˡȥˬҵºУ컹ûóΪ컹֪ᱻҴܡһʱޣԼˣʵһ˸Ҵʱռ˱ˣֱ̫ӸҴˡ
䳡ϣ˵Ľ̫ˣڶ˵һʤ㣬˵ܹûκ˵´ˡԽҺһϣһ㣬ܶסǼС
˵һϣһжסһ¾Ͱܸˡ˵Ϊ书£ȴһֶǾҵ¼ŮŮһϣһ¾ͻŪˡ
뵽Щ͵ЦʱѾͬʱҹһÿֵĸȣһõɨȡ
ҲӲӣŮһУӲӵĻ²Сǡֻܶ㣬һ֮¾Ͳˣǵʼ಻ϵʹһһңһһ£ֱòͬĹҽĹҲӲӣҪмܵģûȫȴȫΪ֪ȫĻлֻǡ
ʵǵĺûĻѾм˲ʮУϾͷֱһźһȭСȻ̫˹Щȣ˵ĺһһǸкеʹ
˵㲻Ҫֻмܲѽûʲô˼
˵Ҳ뻹֣Ҹѽ˵ţһȭ
е㼱ˣˣһôù
˵ûȫ࣬Ǳʹ湦
ǻҵʵˣϾҲڼܹлǵĳ̶ȡ
ˣλŮȻȫرһ˫ȣȳҵʱȷҪ֡Ұ룺ģҪҪôݣһһȱѹ޷
뵽޳ǰſӣͷе㷢ȣšȻڵϣ
˵ˣλҰɡ
˵㣿ҲԣȰʵڳ˵
˵ţк
룬첻Ʒǲˣ˵ڱҳѽ
˵Ŷ㻹оУãǾҪʲôС
˵ţ׼׽ס÷һȭҪˡúݵСˣȻ֪ܻǵ
ҪǱ׽ס÷һȭʵ˹ҽһˬԷ⻹˵ãɲ·
ǣʹѧľץצ֡ƽʱץŮ˵鷿ֻ࣬һ¾ѧˣڵһڶսʹ֪ЧΡ
鷿Ѿ׽ֱץ˷ࡣ
ҳֿ׼Ȼʵ˷һȭҵ˫ֱֻ׽ס˷ǰ£ȫյȻ֣ҵ˫ֱӸо鷿ĴС
治Ǹǵģ֮ǰֻǿžܴԭץĸо˵ˬо鷿ļͦͽʵ͸ܸоǰżͷ
ͻȻץסһɫͱˣú˵ġ
ʱһ̬ƣӱҵץɿһ鷿һͬץ
ͬץסҵ壬ǰһ鷿ȴͬץס
ҷֱǵ鷿ϰ˼£ϣɿһʱ֮£벻ʲôɿΪǴûҪط˵֮ǰҲǴֻһʱʧֻ֣˼룬ȴֱץס˵ࡣ
ĴŮܵ˵ĹȻסؽţ룺ҷѽôֱӴҵ֣ѵϲץ
뵽⣬ŷ˵˵ҵľУ벻ɡҶǲҪҵ
ߺ˵㡭ſѽ
ҲǺ˷ôô޳ѽרǴ˼ŮطſңٲſҾͲˡôҲʹˡ˵ţ˶޳ȡ
Ĳһȹһڣ
ҸϿе㲻÷ſ飬˿˵ǱҳеѽϾǿɲҡ
δˣعҲٽˣٴʹ
˵ˣξˣԺС̫޳ˡ
˵ΪҺѽǴû취ˣҶ˵ˣֲϣҴ㿴ϻǴء˵ţѶӸǿ
߽ңҵĶϹȻЩˣ˵ǺĴ̫ˣˣξͳƽɣ¡
Ȼ£ôأλ㲻ҪȥԼʱҲˣǾ˰ɡ
࿴˿Ȼ쵽ʱˣ˵ˣ͵ˣһȥ
ѽΪʲôҪҲȥѽȥ͹ˣе֡
˵ȥȥɣѧѧ˵ʿȣԺкôģҼбȽϳɫһˣѧѧ˼ҵĺôûġ˵ţ֪ΪʲôСѵѧѧζʿȣ
Ҳٶ룬ȥˡ


78ǿ
ȥǸڷȥʱһʮкһ߰ˣһױͦװӺӢܱ߹˵С㣬á
˵˼ܣõˡСŮһҲеȣСߡ˵ţʿȵ˸ƣȻȷȥǰòذӣԼ߻λ¡
ҺǱϵһ£˵ǸҪͶһѽô᣿
˵ѽأѧҵԼҵֻʼʮǮʱͳΪһҴó׹˾ϰˣڻ˺زٹڡ
ͷ˵ôҺɣ
ţһı󲢲ԴΪ٣ȻûҾͲ֪ˣΪҲȥ˽˻Ǻġ
ҿǱߵˣĺϲʿŲæѯʷ࣬ˮƽصˣWAITERϺ֥ʿȻ82ĽڷƣƷĿС㻹Ҫʲô
ٵЩģıĵ˻Ǻġ
е㲻ˬˣպWAITERҲߵˣҾ˵ҲҪһģҪ֧ĺƣôҺȡ
һ˵ˣ֧ƲѽҿûôǮѽ
˵ѽù𣿡Ҳ̫󣬲ҪһĹˡ
ǻ˵áǶԴӦ˵֧Ѹɺƣ
ҿŷ̸ӣͶ룬ྐྵȻʱᷢеЦҶܼЦе㻳ɣǲǲһԡ
ҵеģԼϲŮ˳Է̸ôͶơ
ܿǵľˣ֧ѸɺƣЦ˵˼ҺҲƣǹˣе㡭
Ϊڸҵĺᣬ˵㲻֪ˣǺȵģ֧ǿ˵㣬ҸIQ⣬ܲܲµ²ķµҺΡ
ҲǸŮˣŮ˶һԸˬ˵ѽΪҵͺˮƽѵĿ붼ͬˡ
һֻУŮûеġŮ˵һνӴֶܺ£ӴˣͻԽԽϲҲ벻ˡֶʲôأ
һ뵽˵Сʲôѽôô㡣
һ˵²Ҫ
˵ʲô²𡣡˵⼸仰ʱѾ̵Ѫһ졣
ҹЦ˵ɣⶼµ´ˡ벻ô
һЦ಻˹ʱ˵ǵʲô
˵ζѽ뵽ȥˣ´ˣǣıϵһơ
һҲЦСĴҵ˵Լȥ
ҿ˿Ǳߣе֣Ұ룺㺦ģҲҪһ¡ȫûоߡҵȻ֪Ƕиоģ֪ˡ
ʼˣǣߣ̸Ļ˾ƺŮǶ࣬Ҳϵ뵽һʱ֮ǵĹϵ˺ܶ࣬Ϊƽʱֻз˽¡
Ů£ǵһθһˣ˸ҵĹϵ࣬ҲǺȻ¡
̸ϵ£ҺʱȴȵеˣǣͶ˵̸ˣǹ˾ǩԼ𣿽һе£Ͳˡ
ȻҲ˵ʲô˵õģС㣬Ժա
ܿˣǵĿͻҪǲŶԡһ߰ɡ
õģ˵Լˡ
ʱе˵ʶˣҪ˵Լˣ÷ʱ˵ôôƣ̫ܺȵġ
ҴʱҲ˲٣еεģ˵Ǹѽ˵ҺȾ˼ǾͶȼˡ㲻Ҳ˼Һȵúܺ𣿡
̸⣬ûʲôġ˵Ӻһ
ҽͣѵ᣿ѵĶ˼ҲˣʱѾѽҪų˲˵ûµĻԼȻرݰɣȥҲԶҪȥһҲôĶͲûǮ
˵̫ɣ
ǲ󣬲ҿǮɡ
ҿ˿ù˵һǧԪͷ˵ɣҵȫˡ
ҪϲܴôǮ
ȷʵˣҪŬ׬ǮˡԼȻȥˣȥûɡ
õĴ𸴺ұԼ뿪
֪ܳΪֵڣе£Ȼ˵ǲû̸ʲô飬ʵôǿǱڶ֣ҲҵġҲĹϵ˲٣Ƚϣ̫Ҫ취ŪֲУֻҪ˴ʲôֶˣҵ񹦿Ҳݲ±ˡ
ڻô࣬ȥˬҳԷ˵ղŹźȾƣһǧ;ȻûôԡҲ˲˷ˣڵĿˬңֱӴȥˬȥ


79
ŵʱˬŵһľζҰѻ˸ŵ˵ˬ㣬ˣһӵӭһ¡˵ţ֮״
ҾǣˬȻûж㿪ҾȻ׾ͱסȴˬ˵˾䣺Ⱦˣûѽ
Ҹܵɢ㣬һӸŨˣӵʱˬҵ֣˵ȥȾˣһѾԷˣҿҳԺˡ
Ҽˣ˵ֻǺ˾ѽ˭˵ȾһҪԷģҵĶӻء
ˬ߹ȥʵĻģ˵㲻ÿͻѽ⻨ô󡣡
ûϵֻҪϲС
ϲ˷Ǯ
Ϊ롣˵ţҸѷ˶˳
ҼŶʩӰ졣Ҹ˵ڲҪʲôһһ֮£㿴жһһ޵ģеûǰ͸ܶԷϵеȥŮ˵Ҳܶࡣ
ŮҪصúãһõˣǲΨһһŴΪʲôе˼ŮһܹȥҲΪǸ˶еŮ˶ܺãһͬʡ
ҵһ̸һֻһˣʵ̶ж붼õ֮ǰǸѾ֤Ե˵ֻһȥ˵
ҵ˵ˬѾٵؽҵĹԺлĻȻΪѾжŮ˶Ϊǵ谭ˡ
ˬҳ극ҵľѾòˣҰһϴ룬˻ӣʱ쵽ʮˣ͸ǡҿԿó۹һĲᣬ˵ⶼӵ𣬲һ°ɡ
˵ţٶȥҪӵĶˬȻûоܾ߹ӵңȻ̫еͻˡӵӣɿȻ˫ֱַۣ䲻ͷһǡ˵ʵõĸ𷽷GOODBYEKISS˵ţĿ⿴
ˬǶ˼ҴĿпóҵGOODBYEKISSһߵ˼ûУ
ΪһӵѧܵõŮİǲܵģҹҾ󣬾ҲһѧѾһܹˡһԷĹУҴֵóӣʻֲʧ񣬲ʧΪ˵ĴҲԭʹҵĺøгɼμӡ
ԵĶͷʱһҲûùݣΪʿ黳δµŮȻϲԴֲΪģȻֻбȽ϶øеǰ¡ʶȥŮĶͷ˽ɧŲŹ֡
ҿı飬֪Ѿô˼ˣҲô㣬ϳĴ㣬죬Ͱٶˣе˵ȥҲ˶ΪǸɫ
ˣȻаվҲһˣϸζҵСܵϴŮܲˣŪˣһζԸո»ĺأԣֻܹ뿪ļңͱҵʱ֪ܿͻΪڶеһˡ
˴Լӵʱ䣬ʮͿ쵽ˣҲȥһ絽Ҳ˵ĻҽɾҪˣɲǺ顣
ϴ˲ʿʮǰصȥҸսţӺ󣬺ˣգӽûˡ
Ҽ磬ŷһѱסӵϣȻϸʮӵǣȸ飬ֶ鷿ȹµѨй˼״̬󣬲໥ΪԷѹ·еۣҸ˵㣬棬ԼԼˬĵط
Ѿֲָ֪߰׵ȥˣȿϣŰԼСѨ׽ҵСܣסҵСܵܡ
СѨʲôҲûҵСϣŤҸеСϾСѨﲻȵʪʪָŪһ£ԼСѨܲˣһסҵСܵܣ̧ƨɣҵȻһʪΧͬʱҲĽһ˫ְǰһһµŪͦķǰ˶Ҳ˳˶ļӿ죬ʼͣ
ˣ㡭ޡǰѽҲˡ
ҵ͵ĸеһϮһɹɵҵĹͷϣŪġ
ҼѾйǷȻΰޱȵСܵܣڸ߳еŮŵڴϣϣ̧ȡСѨչǰȻΰСܵһ²ȻʪޱȵСѨʼĳ塣
šұסȣ˫鷿ý㣬ˬˬ
ˬ̫ˬˡҴûôŮ˽УҸǷͦ㣬㡭ҪˡҪй˰Ҹ˷ܺ㣬˾Ů˵ܰԼŮŪø߳ϣ˲ܸ˷ܵԼ
ӺͻȻоСѨٴҲܣþȫСѨڳ˶ʮ£ͬʹٶȳֳ߳
ҹսҸ˺񹦣񹦵ķ͹ЧഺפĹЧ󣬺粻ԼСѨѾײԼۣҪϽʵ顣񹦣ҵȻãΪһ񹦣ûˣһӾŪ߳ˣй̫죬񹦾ͲˡҪάһνϳʱҵнáҪȻһ͸߳˵ġ
Ҳ˹£һҲγȻ񹦣ʹãǲ̫ҵĳһй˿ʮΡһܵĸ߳ҲЩŮһҲܲ˵ĴΪ˵ЩŮһҲܲһԸ߳ġ


80绰
ҰѺø˴ڶ쾹ȻҪ٣ҵķϢһŻȥϲٶˣȻˬģܲˡԸڶٹսϢϢ
죬ҸĹǩԼȻ˻࣬÷˺ҽȥˮʱõˮȥϣҪȻҿĲˬˡżˬ죬°󣬻ȥܣܵʱ򣬷˵þС
˵þҲ䶨ˡ
ľ̫ˣҲá
úúãԸˣþͲá
죬ûץץ֣ǵĺϻҲӦʮ£Ϊڴԭȫˣرҷҵʱ򣬸ģһҾˬˬģΪ֪ܿҪշˡ㷽ҲһȻǶĳǣҲ̫ˣȻУȻ̫ʹ
һȥˬҳԷһǱҽˬԽԽ뿪֪ҲΪҵĿ֮ŮˡһǷųߵ㣬ٻЩԽԽϲʱ򣬵ʱҪõȻֵˡ
صݣںûǿһˡȻйòҵȻʱϧûŮˣҼеļСˣ˸ӣֱŮ绰
ȣСʼԴͺͳ¾ҶŮ󣬺Сеˣڵһʱȸο
绰ҾֻԼȻ绰һҵĵ绰ϹôѽҶˡ
˵ڴ𣿡
ѽûĿӲÿͻش˯ˡ
𣿡Ȼ˭ʲô㡭һж롣
ڴʲô·ѽ˼ҵ˯ˡ
ҵĻҸ绰ɡ
Сеʣ绰Ҳ𣿡Ȼˡ˵˵š
ңߣȻԼҵ֡ûˣѵ绰𡣡ţá
ҿʼȥ˵Ұ˯ѵС·Ȼ˵˫׽ס鷿ˡСԼ˫ֵҵģ˫ֿʼԼ鷿ҿڵ绰﷢һͶ뵽ҵĽɫȥˡҲϵ˷
ǱߵСҵĵ绰֮£Ȼ˵ܿܲˣԼմһֶǴСѨﲻİװ׵Һ壬СѨŵĴҲʪˡ
ԽԽԽԽ죬ҵָСܵһڲͣĦţһӵٶȴﵽһٶʮ£Ҵ̼޷ˣҲܲˡֻһǿҵġŶСѾﵽ˸߳СѨﲻͣӿˮһװװ£ȫԼҺ
С߳ˣšҰϵˮͿ鷿ϣԳһ㾧ӨİɫСҵķԸˣ٣˵Ϲлл㣬ĺţӦġúϢɣҸ߳˵绰Ȼ͵ĵ绰Ū죬ˣԼķҲе绰ѵ绰СȻѧСһ˷ܵӣʧҺ󣬲֪ѾΪˣֻǰ˱֣ǰȻһҲûͰŪû봲ˮԼҲϵ㶨ͣһǳ¾ˡλŮʧ٣˵õҵİȱ˵㣬ǶԵҪȴ١ʧǰʲôνԴʧҺ֪ԵȤ֮󣬵ȻҲϲ
Ҵ绰ʱϲȻҵķԸ뷿ϷţҵĻһ˵һһ˵ˣҵˮҪˡŶָԼСѨڲ嶯ţҵСܵڻָԽԽ죬ҲԽԽ󣬺ҲԼСѨڻã¾ĴҲϴһڸ߳Ҹ֮УҲҪܲˡ
λŮأҶҶãɵģʮŸ棬ʱѾ˯ˣҶĵ绰һҵϿѽ˵㣬ܵ绰ˣ˵Űᡣ˵λ㣬Һѽ
Ҷ˵ô绰ѽ
⼸춼æѽ
æʲôѽæ׷Ůɣ˲֪ǿ֪úܡ
֪ʲôѽ֪ҵСܵܡ˵ЩˣˣŽ鷿ˣ˽
˵һʱӦģ˵λ㣬ҵĻѽҾߣԼֵҵ֣ˣѶԷֵҵľˣҪǵ绰ѽ
ͺߵҶ죬ҶȴܹܣõȰ˵£ڴӦҵҪ
ǣҶõֵңҶҶңҵĽ£ʼѶԷ˯£ȻǻวԷ鷿˽ŶԷ鷿СѨ˱ŶԷڸ֮²ˮ
ָԷСѨڣʼСܵܵĳ嶯ܿ˫˫ﵽ˸߳Ҳϵڵ绰СܵҲ޷ܣ߿ԵĽҸǵĸֱ߳޲ðݶһ㡣εĵ绰ҰѼλŮļį°ο뵽ַҲԺûŮߣԼĻʱַˡԴḻúܣ̵˯˸þȴһ


81֮
绰ĵڶһ磬뱴͸绰˵磬бȫʡھһҪѽƱѾóָˡ
Ρôѽû´Ļһû
ѽôѽҾֻһƱˡ
ǺǡûνƱһ취ȥġʵڲУǿҲҪȥ㿪ʼʡ𣿡
ŵ㿪ʼһҪѽ
һġŮҪùھˣҲȥ
ص˾ڻϰˣҵֻܿöҸˬ˵²ˣҲû˵ʲôеʧ䣬СӶҶˡ
ϻøλŮ򣬽һǴǰȫһʵϴĴ򣬵Ǹҵ㣬Ǹǳ䣬ȻǡǡһڴľǻȭȲ࣬ҼʱǵܵĽӴ米ˤȴὫˤȴǵزҵıתһȦٻصϣһҲ׬ǵıˡ
ȻλŮģû˶֪Ҽõǵˡ
ܣҲϴȥݵĹʱ仹е㣬˲ʵںܶĳӡ
˶ĳӣ͸עС͵ʱҷһ˽һλŮӣŮӴú³˿һ˵ڻʼŮİ
Ůû֣ȴҵƤ£ҵȻùܣҰһץסֻ֣˵ջ֡
˼Ȼ˸˵ջ֣϶ݺݵҶ˵СӸҹǵ£ء˵ţһȭҴһоͽ׽סͬʱס
˾ѳͣȻͬʱѺ³λŮҲͬʱ˳֤ˡѾ˱˾Ѳܿһ˾֡
ҰľһΣϴ˾Ȼͬʱ˵ģ͵λŮǮ·ƽ԰סˣҧһڡ
һҪըȥǸŮ֤Ҫ˹ȥ˵ǡҪ͵ҵǮǰҵġ
绹ûѽҰȴָ֤С͵ֻ⡣
ҲţпѽҵһҲǼӿԿһ񣬲붼֪ڵȴָ֤ңҲܲţ˾Ҫ׽ңС͵ĵֻŮʧ
ãնսʤаģҸ˵ǣҽΧĲǱˣҺϲŮա
ֻľ˽֤óͬп˿˵ҿ֤С͵ͬѧ׽סС͵ģŮ֤Ҳ׽
ǸŮһͼˣ˵Ҫ׽ѽǣС͵ѽ
һλ˵ղΪʲô˵ѡ
򡭡ΪλСǺˣǲᱨģǻˣǱҡ
йΪˣһ޼ɣ̫޴ˡ
С͵˵ᱨҪ֪֪Ҳ˼м£˵һѣ˼ҿܻʧȥһԵʧȥһ׬ǮĻᣬǡǡΪ˹¶ݺ˵㻹ûԡ
ŮĿˣ˵ءҲˣԭҰɡ
꾯ĻһҪȥıãͶ˵лл㣬е㼱£ˣͲҹˡ
˵ţھĿڹǩ뿪˾֣Ǵɣûʱˡոҳ˵ϴε£ûлء
ϴΣʲôѽŶ˵Ǽѽˣ㿴زʶҶο㣿Ҫϡ
նҵĺѾȫʧˣ֮԰ңǵǳҰˣҲɿʼĶҺ֮ǱڵĿˡ
˵ڼҪȥѵıûƱܲҹȥһȥ԰ҡ
ǲȨı˽ҲġȨı˽ֻҪȥˡ
룬ͬˣ˲ʿݡ
ʱʱѾŵˣôһᣬıѾʼˡ
˵ôǲϣ
ұǲϣûҶѣҲЩһˣҵĶЩҪȻܾ֤ˡ
ǲᣬо֤⣬ҲݲˣҾͲͬˡǵóˣȥ˿ˣҲҪһӡҪлл֮ԡ
ʲô㲻Ҳ𣿡
ǲͬҰ쾭ģΪ֮ǰԲ㣬ġ
е㲻˼˵ûʲôģˡ
ԭݲԶո𲽼۶ѣҸǮ˵ܸܲһ£ΪѾʼ˺ܾˡ
˵ţһСܣݵſڣǾȻҲ̫Ϊܣ붼¡
Ȼſڲҽ˵Ǿ죬ҪȥҸˣС
˵ţó֤Ȼ˵Ը֪أĪҵĻó֤ŵĿ˿Ǿ˳ؽ˳ݡ


82
һ棬ĺȲ֪ڼҵؽУȥλûпλˣֻߵվţһѾŬУе㼯вٿȷݣ̫ȷһСȷҲˡǼûﲻˬ
Ҵеˣѽ֧㡣
ʱ뱴һҵĽϾһ˻ģ¶˵ЦݣˣʼӳԼˮƽܿذѱȷһֵַ׷
տ˿ңٿ˿ϵķ뱴˵벻ôƯһʡھء
˵ɲҪᣬҸûʲôġ
ȥûʲôʲôѽ
ЦЦ˵ûʲôϵɣһùھ
ҵĳֵĴ̼£뱴§طӳԼˮƽˮƽ͸߶һ㣬ڷӳ󣬺ܿƽ˱ȷ֣Ȼܾ׷ƽȻٷһСʱ˴ʤת
ȻĽҲǴʡǵǸŮӵһȻĳɹˣڰʱõʡھҶܹףأ࣬ʹ޷˵
ʱһǸ־ȻҲҪӵףأñɵıܿˡȻ޷ҽ̸
ҿӦӲLӣеʧ䣬ǩѾǷˣοҲ̫ڱ¶Լݣԣûˡ
ýȻһĺգһҪһȥأҲֻܰˡ
һĲˬһԶȥ뱴Ҹģ̫࣬°ӵˡ
ʧ뿪˳ݣգε˵ȥҹɣҲҲã˵ʡǵҹܺõġ
տҵӣҲûʧӣΪƽʱôˬǺźֹ۵ģڼҵӣͬߵķãȻӦˡ
˸ŵҹ͵ȥֵطҽʮ֧ơƣ˵һֵεˣԣҪʮϣܺúչҡ
˵ţͬûͬ⣬һƿͺȽԼĶһƿһҸɵˡղûֹҵΪҲΪףڵңԼйɡ
˵ллңĺѹ뾡취֧һ仰Ҳû˵ˡ˵ţǹ˹˵غһƿ
˵㣬ΧסѲ㲻Ҫ̫ࡣϣ㲻Ҫ̫࣬һҿɹܲš
ûѾȡҺܿͿʼе㷢ˣƿƾնȥܲΡôʱˣҳ˼ڣ
ܿ죬ʮƿһ˺ˣţҾͲ֪ʲô£һͷϡ
ԺУҸоһҲһȻһұݣҲסıݰɣȻ˷䣬Ҿһͷڴϡ
龰ôôϤѽļأ
ҵͷԷǣһ㣬Ǿϴκ˵ʱ
һһǰ֤˶൱εġ㲻òҪΪܻܿẦһ
ãһֵŮˡ
ŪëŵҵͷϣҾȻһס˵ôѽ
ͻȻסˢغˣҵ֣˵ҲǱ
ȴûžٴΰסϣһСŻ˳һɾ׵·ŪģȻһͷصڵϡ
һԼ·ȫˣ֮˵֪㡣
ҵڵϣĲ̣ҷشϣȻԼܵԡң·ϴˣȻȻû¾˳ΪΪѾˡʵϣҲȷʵˣġڰ·ѵþ⣬Ҳ޸
ջιҺˮȻιһСιġۿֻҵǰιҺˮǼֵѽϧѾˡ
հҰٺú߽ԡϴ裬ңڴϣ˵Ҳû


83ɫ
ϴ裬÷Ͳϴõ·Ū֮ʱѾҹˡռȻ˯ˣǺһڰҹҪ˻
סķԤıӣһԼ˯¡
ҽֻˬ˵˲ȥңû˵ҪΪû뵽Լȥ˾ơϢһ죬Ѿоˣʮʱ˱ݣûмҾͻȥˡǰһΪ岻ûЩˣȴڳʼ
ȥ󣬷ȥ˯ţҹ㾹Ȼٴݡ
ҲǺղŷҽʱһʱ⣬Ȼûзţ羹Ȼֱܹӽҵķ䣬ǵ÷ˡ
ұ˯úܺãΪȥҹȻоһ⻬ҵıһ˫۵Сֽҵȫ·ûпƣҲԺڰеζɡȻҾԼȫ¿㣬һŮѹҵϣʼ˫ҵĥһϸϸϹ벻롣
Ĵ̼£ҲҵȻе⣬ղ˯˼СʱоҪˣĴ̼£һתͷһ⻬ŮĥšƺԹܱǼ˲ٵģģˣһ̼ܹܵ˷ġҲȥˣһѱסѩ׻ԲƨɣСѨҵСܸܵĥůůҺСѨ۵İ⡣
СѨҵСܵĥʮºѾһߣմҵëϣҵСܵҲ˶׳֮ͦ
˫׽ҵСֱܷܵƨſСѨڶ׼ΰСܾܵһ߲ꡱһҵСܾܵСѨȫ롣
ŵؽһʼԼŪŮµƣŮ˿ԿԼˬĵطߵλãҲܸõԼGõؽӴ˵СܵܡǳҲԼƣ˺ԼŪŵʱСѨҵСܵһһ£ƨҵëϣˮĽӵѩ׵ƨҵĴϣһ󡰰Ȱȡǿҵͬһ֧
Ǹ죬ܹȱ׾ѣȻں翪ŵʱû翪ʼҵСܵŪʱŽеʱѾ˹ҹɫУһŮȻҵ飬һʱ֮䲻֪ҪַӦá
ھߵĻǱضᾪǣҪȿһǾֻܹҸĽȻ̫ϲˣҲһŮˣǸʮ꣬涼ѾŮˡ
ǵĽȻ֪Уˮ
ղ룺ô죬ҡھͳȥĻǸ᣿ˣӴôʪѽôôѽѽ֪һǵûɣϣŮ˿߰ɣ֪ҿˡ
ѾԣȻϻ˸Ůֻ֪ԼСѨȫˮˮԼСѨ˳СܵܽϵطһСҵëϣȻٴҵĹɸϡ
Ūһٶ£ԽԽ󣬼ֱҲܲˣ˵ûµˡѾܲˣԼĴŮСѨʼԼʪʪСڣܻһմԼΪʲôȴ̲סԼСѨظմһֵİҺ
Ȼ֪վȻҲģκ˶ϵֻûѡ
ӿԼŪٶȣҪ߳ˣȻڼӿٶȴСֱûСѨײʮκͻȻȫһ﷢߿ԵȻſҵϣСѨӿİҺֱҵСܵޱȡ
ˬˣҵľҲ˲١ҰСܵȻͦޱȣմžӨˮҰѹ£˫ȷֿڼϣַżӲСܶ׼ʪޱȵСѨھһ塣ֵˣ˫ȼҵļϣƨΪ̧СѨ뿪ܲøڳܹǵڼУСѨԵխܡ
ҿʼСѨйٶȷǹǵĽĽдǹʱ棬β˴µգȻҿ۾Ǳŵģܵӡ
ҵﾪһ£ĴͼôܵˡѾŮˡھͷſ磬ƴŹ֡ٲô࣬ҼӲСܵںڻ
Ųһٶ£ٶȱҼϵ˫ȱֱֱģСѨһһļҵСܵܣĿ֮ԼСѨزнҵ£ֻһǿҵϢСܴܵҵĴԣٴӴԷӦ٣ڣҵһʰ˺ĻĴٴ̳һεĸ߳
ҰĴȷֿѹźһӺٿ˿գӿѾǼˡ
úȥοһ£Ȼڿ治ʱҰСܴܵӺСѨгһɰװմմĻӺСѨϡ
˵㣬һȥϴԧԡɣ㿴ôණˡ
ϻ˷ܵĺΣߵ˵㣬ô˼ҵˮեˡ
˵ţһѽֱԡңȻ߽ԡŹϣ˵㣬Ҫϴʮٳ仰Ǹ˵ģȴ֪Ǹ뿪ġ
ոո˷ܣȥĻͲʰˣһҵĻѹϿɿ֣ѱŻعһ˵û
˵ǲ˷ܹѽʲôѽֻĺ㣬ҰϴϴɡҪҪ˼ָ˷ѽûϵˣ˷һΡ
Ҳ濪˻⣬Σȴ
߳ݴţǵĻһ棬ԼҪһ˽⣬ȴҵԷ£֪Ǻǻ
Һͺϴ裬ϴԡʱٴ˷ԡٸһΣŰŻشϡ
Ȼ˯£һȥţԷ֪Ȼ֪бŮˣҿɲ֪յ¡Ͼڻҵˡ


84һǶ
Ȼûܺ͵˹ھķ뱴ú̸̸չңǱȽˬ¡ΪܹңʹѾٺңҰҵˡ
췽Ҫ°󵥶ȥǳ׹ҵģҵܶȻȷʤһ
֪ѾҶˣȻԸλǵ
룬ⲻǸһ
ǵ˵һ˴һˣҪҡ
ЦЦ˵Ҫ㣿
㲻ýţֻ֡˵
ôࣿһΪҪһֻһֻءЦЦ
һһ̫ˣһûա㶼֪ʲôģôܽô졣
㲻֪Ҷ书ⶫл۸һ˼ҵѧᣬ˼һУҾͻǵãҸԽǿĶִ򣬽Խ졣ǸҴ򾡳УǻȫѧˡѧǵȻҲƽǵˡǿĶ֣ҽٶȸˡһǸ֣һ˵Լĳʹ֮࣬ҵƽЩøС
ǰںƣýţֻӲˣãڵĳвûþȫˣҵֻмס޳ȵĹġ
ȹܣʵϵĹϵĻҪãΪʱϲŮ£õҪ˫ֳŮ˵鷿ԱߵģôŮԼôʱ䣬ʱҪ˹ϵĹͬѰ
вжʮ£ٴҵĶӣһ˫ֱסһ֧ۿҪˡ
ҵȻŮҪأȥһѷסɵҵֱϣһ˫ܵŵĿؿҡ
۾ҵвһԼͷΪȥ˺ɢζʣǴŮϳҲ㣬ЩŮˣ˺һζԽܡ
㣬ŵúڶ˵㣬ôãҲܵ˺ġ
ڰ뵹״̬ȴ˫ֱס޷վ˵ѽ
ϵĿ⿴۾˵㣬ϲ㡣
һʮܾС¹ײһʱ֮ɺ졣ߵ˵ʲôء
Ҽ˹ȥѾʱǵˣûŤҿԽ
˵˵ģ˵ƯֺãȹҵûбģǮҲûУλûУֻˡ
ٴνӴңѾԳ֣ȻһŮӦе֡
˵оȹ㡣
㣬ϴ˹ΪҲ֪ҵ촽ģȥƽʱõ󴽸ԣζʵ֪ϴθװġҵĻ֪ѾϴεˣͲ˵ʲô˱ˣҲһȵġ
Σ㶼ҵľˣңĺϲ㡣ھ˵ûоҲֻˡòҪѣҿԴ񿴳˵滰˵ѵġ˵ţҵ۾ϵؿ۾
ҵĿ֮£֪˵ѶҲûãҴʱҵôãۻˡ
ҵͣϣû˵ͻȻһңܴиܵĺȻͻȻסӣ
ȻĳѾˣϴʶ֮ģβͬһͷݡ
һһ˵壬鷿ܵ˵ϢӣҺ촽һ֮£Ҳʼ˸оڷ֣С΢ţҵͷһ
ͷ壬ϴֻ촽ĽӴȴͷ֮Ľǻ˱ŶԷĽҺֳĸо
ұסһֿʼʵɵ棬ʱǶǲֵģΪִе׸һ¾ǶԼͦ鷿
һ£ֻΪһ£˵Ҫȴû̫ݵҵ󣬸ۻ⣬Ҳ͸ɴſˡ
ѾʮˣһŮ˳ͣһֱҲԽĵˣҵңҵĺøѾܸߣһ֮࣬Ѿ˷Ӧ׽еĵط֮һȻе㺦ߣ֪ҲûãԸɴſ˼ֵһ¡
ƽʱҲϴʱԼҴּѽһ˫鷿ҵһץวҵָԿʼӲͷţܿ췢һš
ҿʼָʱЩ΢΢ͻܵ˴̼ʹԲʼ
ǲϵŶԷһֿʼ⿪棬ʱѾе㲻֪ˣ֪ҵĶʲô
ҵֺܿСڿֱǴԷݡ
ָǴԷ֮أϱݸţ΢΢͹һȥ̼ҵֺҵֽѰǸص԰Сڣ˵ĻᰮңҺ𣿡ŮˣʱԼİǰҲһ˳СڵһСᡣ
һСڣָʼѹĴ˵ôôãˣȻĻһᰮһһ
ҵָоСѨʪޱȣһƸеָСֱӸоһɹɵˮ
ܴ˴̼˷ܣһͬʱָʾڱСѨڲϷųİҺҵֶմЩҺ壬֪ѾÿΪΪˡ˵㣬Һ룬Ҫ㡣˵ţһָСʼڡ
Ĺ֮£ûйԾ飬˵ܽӴûԹĴŮ˵ֻйܵĽӴֻزܵˣڣôԸôˡ
ҵһ渧鷿һܿܲˣͻȻرסң˫ҵǰ˫ȽСѨҲ֮úҵָжˣͷϵҵͷʱñҧҵĴָֻͻȻоһƬҺӿﵽеһεĸ߳
Ұִвλóסƨɣ˵㣬治
Ϊ˷ܶͨ죬ߵС˼Ҹôܣȫˡ
ȵ˵ϵĶôأ㣬˷ˣҵСܻܵǵأˡ㣬Ҫҡ
ܣСġˣؼˡ
Ҳ֪Ļؼʲô˼ǻ·صԼһ˵ıʱ֪Ļؼʲô˼ˣ׼һжˡ


85Ů
ϴ˸裬һɫ˯ۣ˯۱ȽϿ󣬵޷ڸĽκǸ߸˫塣˵Ҳȥϴɣڷ㡣˵ߺϽصԼķ䣬ȻѾ׼ˣȻŮĺ档
Һܿϴ裬Ȼ·ˣҽ뷿ֻϷƬҺ죬ӵ˵Ҳ̫˰ɡ񡣡䜺ա
ڳ˵ԡĻϣҸе
ҾĴߣ΢Цעǳɫĵƹ£ôӡһŮеĺߣңҸϲ
ҿʼ˫壬ҡҷŵĽСΪ߶ǰĵҿɬۣˡ
ڻѾ˷ϸղѾˣٴαסֱӸԡˬ㣬Ҳ̲סˡ
һ쿪˫۰˫ֶסͷС촽ѾǳˣѾϵӭҡ
һҲչһ˫ۣҽס
ӵȫûκεķҰر𣬷ڴϣֻߵýۣ֪¡
㡭Ұ㣡ḧ̵ߴ˿Һúõİ㣬𣿡
šֻӦһоȫҰڲˡ
ŵеĽһ㣬ֲǻ̵ġ
С˵š΢΢˫ۣЦڲҪҡҳԵ𡭡
Ҽ࣬ҲЦ˵㣬ԵҪȫȫҶԵ˵꣬ٴʪĺ촽˫Ҳʼ˶
һܽģ˫޳Բ˵ˣ书ģĽҲֻзˣھһ京ŵʻ׼еһʱ䡣
ҵֿʼߵͦ壬ĺʼü١
ͷ䷢ͳһ˫Сָ޴룬Ҫҵƿȴ᲻ĸо
ϣҪͷܿȥһĿдʧһҲûˣʼҷŵΪΪ
Ұ˯µŦһһؽ⿪һѩ覣ŮԡĽѱ¶ڿС
ŮĽ߱ܣһ׵С㣬ŮǰסԼеסһСָڵס鷿
һܻӭ߻ϲģϲڰСÿ󣬳ֵȴ͵塣
ϵĶǽִǳɫһСӣңм䴦ȴ΢΢ȥһ㣬˵ĺڼٵز
ǴζҵͷỬϣȴǱĴӷ㣬ԡ
ְϽشҼһ˫С֣ŮŬѹ嶥ϴС
ƽ̹ѩ׵СǳԵļ⣬ûһ˿ƣÿһ綼ɢر
м䰼һС㣬ͬôףɰþŮӣҲȤµġ
֮ʱС˵㷢㣬һƬɫķݵأ˵ĸоôˡ
΢΢͹һСȣҶһС壬µһ㣬ͬ΢΢¡𣬳СָͷСѿ
˽ź󣬵ǳɫȴֽۣѲһ˿һ
ϸؿ壬ϴУȻҲ࣬ȴ¡
ҵָСѨСҲܲס³
һ˫Сֽסҵͷһ˫޳ҲڲϵߣͷҲǿŵȫеĵ
εţҲҹݵŪһ㻶Ҳͣǰ˵龳
ѹϣȫȥỬ
ӵ͵͵ǽΪŮ˵СܵܣôôѽôСôȥѽأҺ¡
İСѨĴֿϸĴŮСѨԿȷʵһ㱡ĤߵȻʺ۵ġŮСѨ˷Ī˵Ҫ£ʹһͺˣһضġ
Ұ˫ִ䣬ֿһ˫޳ʵѩȣǰͦһָֿһֻСܵܶ׼ֻܹΪſСѨڡ
ȻСѨĥһᣬԸҵСܵܡ
มüͷҧ˫ҪԼгеţʹĵ
ܲסˣСܵͽСѨڣսһ㣬ʹý鿴ʹ࣬Ҳ̿ʹı飬Ҳ֪ڲȥܵʹཫ࣬Ұο˵㣬Ҫ£ֻһһ£ҽȥͻܵȸղҪٱʱġ
˵ţĤΧת˼£ͻȻƨһͦһѹһ˿ʺĴŮ֮Ѫ˳ȸ£ҵƨɵСڿϡ
ѽزҽһءʹѽѽء
㣬ȥʱʹ˵㣬ڻˣܿġ
˵ţҵСܵܿʼСѨڻϧһŮͲû涯£ҪܲסҪˡ
ƴǵһ˵Ķ룬رؾĿУҵСֻܵ涯ʮ£Ѿһγ
ţҸоԼСܵҲܲˣҼӿٶȣ뵽ʲôǵģͻȻסҵ˵ǧҪѽҽΣڡ
Ұס֣˵Ҫ£㲻ỳϵģҪңԭһġڣͺú˼Ŀְɡ㵽ֵĶ塣
˵ţٶȿСѨʮΣһĻϣʹǰһθ߳
رסңڳʧʹСѨֲͬĸоһʹ飬ˬʪ
մѪ˿ͰɫСܵܣ˵㣬ԺҵˣһԴһԴġ
ң˵С벻Ҷʮı٣ȻʧһСϡ
Ҹ鷿˵Сúѽ֤ʧġ
ĴŮ֮պСڿ㣬˵㣬ڿˡ
ҪʲôѽҪȻô֤ĴŮ֮ҵء
Ҳֻô󷽵˵ɲҪŪˣÿֻһء
İɽ㣬ԼҲ˽ĴŮڿѽ
Ұ·һ˱ݣղ˷ܹȣȻҲǳˣڱݳ극Żȥ


86崿Ů
극𣬽ûˬ˵ȥҳԷɣɰŮҲһֱءæ˸ɳ۶ȥ򻨵ʱҲûˡ
ȻˬڵҳԷѾһСʱˣһ˼ҲûУֻʣô
˵´ι˰˵ҲҪԼȳѽҪӡ
˵ţҸϿѷ˶˳ڱݳԵĶЩĶˬҳԵĲķ
ԣˬҵθôãﲻûҳôŹԼ͡
극Ҷˬ˵ˬ㣬Ҹ˵Цɡ
ѽϲЦˡһͼݵĹԱǸŮӣһдʫպϼܲŵ쵼Ӳ죬ŮӾͰʫҪꡣλﶮʫѽ֮󿴵ŮʫдţʫϵŮǣǴһӣдϼ֣ͬǴŮ
ˬ󣬲ûЦġҿӺܿɰǶ˵ˬ㣬ôˣ
ŶûʲôЦһҲЦ
ǰɣôЦ˵Ц
ǲЦѽ
߹ȥ£Ķ˵˾䣺ˬ㣬һǴŮ
⼫ĻʹˬӶ쵽˵Сôˣϸ˼˵ЩûĿ˵𣿡
˵㣬һ⡣
ʲô⡣
ֻ£һ뿪˺û˳ķˣ᲻һ˹ķ
ᡣ
Ϊʲô
ΪֻһԷ
Ϊʲôֻһ˿ԣܵü˵ѽʱ˳ķˣҲ᲻ǵˣˬ㣬һ᲻ġ
ˬؿң۾еʪʪģ˵˵ʲô׼𣿡
ҷĽң˵ˬ㣬һ崿ֿɰŮһˣҲ˺㣬ֲ㡣˵ǰʲôǣ뿪ңĲԸ⣬һǧһԸ⡣
ˬ׽סҵ֣˵Ҫ뿪𣿡
ֻѹϵڲߣҲ뿪ҵģ뿪ҺҲԲķˡҺòѽ
ˬҵ⣬֪ף˵Ը⣬ҿһӰ󷹣ֻһ˳ԡ
ϲһѽ§뻳У˵ˬ㣬仰ҾͷˡҵȻԸһӺһġ˵ţͼȥȡˬĳǡ
ˬұúҵǵӣʱֻı۾׼Լĵһǡ
ش촽ȻͷˬҲԼ࣬Ůɬȴҵ˱ͷнǵĽҺϵ໥㡣ҵͼĵشǰãˬûзӦҴ²ʼȥСֻ⻬֬Сûһ⣬ƽ̹
ϸҵͼϴûȫסۻ⣬ҲûзҸ鷿һô۹⻬
ͻȻˬԼ׽סҵֱ֣Ӿ鷿ȥֱڣҵֱѹסѹס鷿΢΢Ӳͷ
Ҫҵֻ㣬Ұ㣬ҵһжģֻҪԸ⣬ҽԼܸȫ㡣
ҵָ鷿һ󼤶ǿҵҲ˸ողŰˣһѽˬķ˵㣬ҽҪõ㣬õȫ
ˬû׼һõ顣䲻֪Ժٸĸھ͸Լŵùģİˡ
ҵǱĬǲһӰ죬ֻңҪʲôϸҡˣ˵ҪĴŮ֮Ҳûκη


87ˬ֮ˬ
Ұˬϣ촩һȹҿԴӶȹ￴Сڿ㣬ڿ̫٣ԿһܱԼԿѹѹһƬëڿԵúڰ׷Ѫš
ˬҵĻȵ۹⣬˵ô˼ѽ
˵ҲҪ㣬һҪ㡣ղŲǹ𣿡ղڴڴϣĸоͬ˵ţѾһĴϡ
һһ߽ĶȹƲ޳м䣬סСڿ㰴š
ԼܵĲλˬе㺦ߵģҪҪ
ûȰĳȻһѽȹ¡ֻˬȽؼסֱ޳ĴһУֽҲ岻ȥҿ壬˫Ůɬᱧȣҧ촽һͷеˣȴûܵסߺӡ
ҿŮ׹⻬ӣһѵ£ˬߣ§סļԵͰƵˡǿǰ˫ۣȫƽţȫչʵͦһѽѹȥٶͦҿʼͷϸвλţ촽ͷ䣬ͷ
Ұ΢ҡؿڰˬ˫ѹţڿͦСܵڿĦʹһҵСܵܣ׼
ܿ죬ˬѹţʼŤԼ壬Ҳĥ
ˬַͷߣ˫ۣһΪΪӣʮ˷ܡ
ҿʼ޷⣬ˬͻȻһš
ұסˬ䣬ţšȻĽ⿪ֵĿӣŮ˵ҽöˣˬоҲûУ־ѾڴϡһѾ൱鷿ֵİΧһӵ˳ͷӰСһĵɫһǴĴŮ
һץ˫ϴţҲϵ鷿⡣һֻֿʼڿϴŪ
ˬֻһд崫УԲοʼԾͦ
һںס鷿ͷѹͷĥʳָͷٷſͱеԵһ±
оеʪˣ׼ӿٶȣǷſ鷿׼ֱӹвλ˫ַסβʼСǡȻһ·£ѩ޳Ĵڲš
ȻͻȻ΢΢͹һ£Ȼڿ㣬Ҳˬ̼ýСڿ㣬һҺγɵ˿߻档
ȻˬѾһжˣԼܵ˽ţǺܺߵ˵Ҫˡϼˡ
ҷֿ˫ȣ˵ˬ㣬
ͷɢҵںëʪʪģǷճڳϡɢŮ㣬Ҳˡ͵ĺסƬһͷļۺČ·зŪˬĴŮ֭
ӣˬͱȫ𣬽ҧ촽зˡĺ
˱ѪˣһָСⶴڣĴŮʼҵŪˡˬŴ棬ץסϸⲻ
õġݡʱˬϸĽֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬƴ㿪Сжҵ
ȫճճһǵҹֺͬЩ˵ˬ㣬Ķ϶ء
ˬθ߳δ˱Լһ仰Ҳ˵ֻĬĬĿС
ǻ֭񶴣˵㣬Ҫˡ
ܵܣе£Ҫѽ˵һλʹģúöҺ𣿡İɣһġ
ҽһͷ۵ƨ£͹ʺϲĸ߶ȡˬŵı˫ץסҿļ米׼ӭԼĳҹҷסѸ߸߾Сܵܣ׼ɰѨڣһְŪһϴ죬Ȼһͦ
дҺ󣬵Ůխֳֻ֮һͱһ㱡Ĥסȥ·ĤԺܺãﶥֻܰ죬ȴܳơˬԵʹžӨӽյ۽ǻ䡣ھǰˣٶһ壬ڰСܾܵȫ룬ͷӹغײµԶĸ˴Ů
ˬ޴ʹУˮʪͷµĴָ״ҵļ
ҼʹȳӦһ£ȴס˵ܵܡ𡭡𶯡ۡˬһ߿һ˵ҿ¶ܽصӣ澭۵ҪȫΪڽԹˣȷʵҲܶˮŮ֮ʹȻܣҲڵ񾭱Ƚ϶࣬ڴŮĤʱŪ֮ʹĸоȽʱȴоڵ⿪ʼԾİ˱֪ܿͻӦˡ
ˬоԼѪѾ˳СѨɹϣЩֱɢרǷƨСڿϣ֪ԼʹʱѾȥˣڸܵʱˡ
̡һͶҵĻѹϣƨɿʼʶָĳ˱ࡣˬĳڴϣϵʹѲڣȡ֮޵Ĵ⣬ҡҡð㡭ܵܡ
Сܼܵ˴Ůܳ־õԣ޷ټֶãҷ嶯ʮΣڻǰˬ˾ĸ߳ҡһ˻ߵĽ󣬻һֱӴƴϡεˬɲȸղţˬйȸղǴλҪǿö࣬ΪŮϣԭʼ԰һ°ҵСܵŪˬޱȣش󿪣Ѵʵӹٴ̵һֵһθ߳ڸеޱȵķɣ˯ˡ
ٴѹʱǵڶˡҵȻҹҹģҴӺס˵ˬ㣬˯ú𣿡šˬתͷҹ£òңǵͷĲһ
ҵץʮţŮԲ̵ƨϣӲͦѹι
ոʱʱˬ֪ʲôҶˮҲҸеǿʪ̧ȣŲһ㣬ǰһͣͱȵСѨסˡȻƳеѾˬ壬յ⻹˷ܲѡˬһԼ۶вϽļͣһץס鷿֣ܵܡˡҪ㡭ܵܡˬ㣬СѨýеҺ
ӣˬѽӽ߳ˣܵܡҡҲҪҪұ󡭡ô𣿡ǡҡҪ㡭ܵܡҪ㰡ӣĸ߳üˡŮҪҵȻܾҰСܵܳ˳һ°Сܵٴҵصĵ˽۵Ѩݺݵײӹϡ
ˬ߿ĽһסҵĲӣƴҡеĸ߳ˣŮףһҲ벻İˡ
ȵˬ˸߳ϣһû䣬ֿʼ׶塣ӺСѨڣʵϸŮ˷ܣܿͰˬٶŪ÷뿪ҵţͲһţֱĳٲһ˦š
ܵܡҪҪˡܵܡҰɡ弤ҵҡһĸ߳ͻȻˬֹͣ˻ǾΣԵĳ鴤Ͻҵ˳ҲˬԼĽϣʹͬʱﵽ˿ֵ߾硣ˬſ˴ϣҲСܵܣϢһᣬ˵ѽϰʱ쵽ˣǻȥݽءˬ㣬ҪȻȥˡ
ˬæ·̺ҴϣҵȻûŮСڿߣСѨ˵Ҳֿˡ㣬һӶҵˡ
ˬҵ˵ǵģһӶ뿪ˡ㣬˭ܴ˶Ŀأ
Ҵ˵ʿصݣϴãʱոüҪȻȥܲǺý顣
һ֮λŮĴŮ֮첻ûԵۣӾ񹦵ĹЧˣõһŮĴԶһ
ѹһŮСܾܵͻԶסˡ


88˾
湫˾еˣѾҵĿ֮ˣҽȫıȥǾͬʱһ棬ҲẦ±֪Լˡ
һ˪ıŮ붼룬רĵϸ
ҽȥ˵ʰ°칫ҡʵ˵ģʵһȥţڰ칫˳սȻеʹȴöˡڰ칫ңֲҷ̫Ľʱе绰ţֻİ칫ǰڿȹҲûȥʲôҲܹ·
ҾϣڿϣСѨҵСܵŪһ߸˫һ߰ͷѾ¿۵ĳ棬˱鷿Ҳﵽθ߳ȻԼҲйһΣŵģȫǵĻֽɾ¡ԭǰһȽϿʵŮѾλˣȻڶûбΪȽϴͳΪ±ýȻν飬ڽһʧȥɷ򣬵һεϹڽĵģڶεϹúõģǽĵͷסҽԺȻҲû취Բˣ黹ԽԽأסػһûһаŮĻᡣĻᶼûУ¸һаŮأ
һЩͳˣ˵ʲôǿ˷ĸѽĲˡ֪ȻҲҶ׷󣬱ϾԼģҪȥðա
ǿ˷˵ǲŵģǸպôɶѡ
ڵǲȥΪѶ̫ˣѾˣһʱ᲻ûŮ㣬ҵҪӦüڰѷŪ֣ǿĺˡ
Ȼ̨̱ҲϾԼûʵҵԼǿľʵģԺʲôǰȻʡȥܶ鷳
·ߵˬ̨ǰ˵ҪҪ
ˬ˵Ҫˣ˼ҽϷ涼ˣϢһɡ
ŶԲ㣬Ū̫ˡѾˡ
ѽǵʱ򻹲һƴض˼ҡ
ƴˬ˷ܼһѽ
ЩȻû˵ʱ˵ģʱ飬ҲģȻѾõ壬ĵĵõֹģڶǰٷ֮һ٣Ҫжʱĺøлǻġ
к磬Ȼ˸ľ飬ֵˣʱڰ칫Ϸ̼ͦģȻûôɣΪͷ಻ڣͷڵģòţҲʡˣҵĿӻˣСڿҲСϣվӾ㣬ҵΪŮ֮СܵǴ˲С鶯ʱҲŮ˷ܣ˻úΡ
ˬǼȻģһҲˬ
ŮȻ鴫˵һ仰Ầ˵ºҡ
ҲΪҺҲ˵أ˵ҪңҿҪˡ
뵽Щ׼ʱȰһߣȻѾʮˣٲԿܻϣҪҲԲţ绹ȷһ߰ɡ
ͻһ취ԶС
һĹܿ͹ȥˣȻˣ˰Сʱں˰СʱˬʮӣһϰмСʱѽ
°ѾȥˣֱϱȥˣΣԭ崿Ůһʧ󣬾Ȼð¡
ейһŪҪһ£ˬ꣬ҪȥˬңˬˣصݣʮֽӼ˺硣
ýֻˬˬˣҵϢʱ䣬ҪȻ˲ֻˡµʱһ޷ɹĲֻ
ҪŪһУҪȻôܷҲˣѷŪϺ󣬰ĸһ𣬾ȥ˽˴Ϻˡ


89
ߺҲѾʮһˣյһ绰ȻŮھ뱴ġԭСԴӵ˹ھ󣬿ҵʧӣʮֹⲻȥʱû취⼸һֱףֻһĸϲԽŻҴ绰
˵ǺǣѽûԵأóףˡ
뱴һе⣬˵磬ϢҿԹ𣿡
һ룬ѽҲϢأȻϢǵҪúðţˬͺͬʱܲˣһúϢˣ첻ȥˡ
˵ʲôѽ
㲻Ҫҹףѽ
ɣڲף˵ѽ
ʱˣҪʲôʽףء
Ŷ뵽ʲôõķʽѽɣڱݵ㡣
ã˵͹ˡ
绰룬׼ʲôҰףأһŮ۵òˣȻסҪ˯ģҪȻ֪뱴ʲô˯Ūè۾̫ÿˡ
ڶһ磬뱴׼ʱ촩һƯȹڵıȰǰ̫ˣֱֶĿһµĸоǰȻѾˣķһ˾ǷɻĸоڣѾǸ߸ˣӪĲǲһҲԵʡ
òȻܹ˵Ŀ⣬Ҳˣ˵Ҵſʱ򣬲еˡΪƽʱʱ򴩵˶װûʲôر𣬽һװɫȹԵȻഺˣǰǰȶ˺ܴ
Ұ˵ҵıôôƯѽ
뱴ţְϣ˵磬ϴûܹһף㲻Ұɣ
룺ǲ֣ܻеģҪȻҲΪտһˣڻ֪ջء
˵ǲֵģҺܣҺˡ
磬ҲãӦǿӲ㲻Ҫǵġ
ⲻܹ㣬ڿǹھѽôƯǵȻŸףˡֻҪﻹǣҾˡ˵ţҵ۾ؿ
뱴˵磬Ѿǹھˣ뿪ѧУʡǵ죬ѾԼ˵ֻҪҵȫʡĹھҾͰԼ׸İĸ硣磬ҽҪԼ׸㣬Ϊףھķʽġ˵꣬Ȼ˵ҵĻĵ˵磬ᰮҵģ㲻˰ɣ
һŮĻǵģŮҪԼ׸ңԼҵո𲽵ʱҵĻ˻ǰ̡ǽӣֲѹԼеŻǣҷ˵㣬㣬Ҹ㣬ѣڻѡ
磬֪֪һֱҺܺãһֱΪ룬ǣ㻹ǲҪңҽҲˡ
ҪŮˣⲻ˵ֻ˵ҵһƬģΪҷģϧڽԼٷ׳
ֻ÷סļһ뱴ҲǳˣȻκεѿ
ţǿʼѴڶԷϣͷţҷͷǵĳǸаˣ֮ǰ˼ζûǣͶ룬Ҳܴ̼ǻ֮˷ܡ
ҵֿʼȹ棬Ĵȣ뱴û˼ȻѾ׼ˣλˣˬһֶѾûˡ
Ůʱ򲢲һᱣŮ֣־ᶨ׼ȥһµʱҲúģң뱴һļǿŮ
ѾҪԼһз׸ˣǻʲôŲأ
ҵȹϵĲǰһʣ뱴ǽסѩ鷿ͳҵǰ鷿ܽǰԲ鷿ȻƽʱҲûӪһǱȲڵġ
˵鷿
뱴Լ⿪ֵĿӣϿŮȻĿɿڴȴܣΪҿȻ̫󵫼ΪͦѾȻͦҵǰ¿ˮ˵ҺŶ˵ţҲͬͬ⣬Ͱͷ˫֮䣬ʼ˫е鹵ĦԱҵͬʱ鷿ͬʱǵ߰Ử⡣
˼ºһѽ뱴ϣȹһŮֻһСֱڿҵǰصǵشһغɫҲڿıסɫ֡
һ½ڿϣڿص԰СڣѾʪޱȣһƬСѨȻڿ㣬Ҳ͸Ϊʪ͸ڿȥһһϡ
ҲβסҪԼһˣһĴŮҪҿˡұŷ뱴壬մ˴֮ѪڿҵĺñСڿҪûڿ㴩ˣֻôҵˡ
ţ磬ҵһжѾˣԼҪʲôҶ㡣뱴θ߳˷£СѨʹȻûʧڸ߳Ŀ˵Щ˿΢ʹǲֵһˡ
Ҹܵڿˮ͸СڿӿҵĿҲմʪʪģҲˣһѳƨ棬ԱһῪʱҪѪϣĴŮ֮ѪҿҪء
űȫ㣬ٴָԴѨֻѨʪޱȣڳȵ֭մʪҵָĴŮѨȫȫر¶ҵǰŵĲ컨۵һţָĲͣ£ǽ֭ҺѨѾʼϵĳ鴤
硭΢ĴǳǳݳͳͣĺңƺֻܱúͶҵİ⡣űĿ˵̬Ȼץס˫ȣһܸ˫ȷڼϡҵ·ѹ⣬ͳ°ͦСܣ̧߱ԲĽΣѨͦ
һ㱡Ĥʱʹ
˵£һСᡣ˵ţǰһͦӲСܵȫûǳµխСⶴڡ
ֻѽؽһָҵıϻ˺ۣ֪ĵһξûˣСѨʹҵСܵѨ壬ʼʹĴ촽µĶҲ٣ͣ۵Ѩĥ۵Ļˡ
硭šʹҲѽ鲻ԽĴŶһͻȻϮȫʪȵУüû
СµëִĻˣǰƽִСܵܺݺݵײѨѱխСۻֽ
ڲϲཻ֯ļУ뱴ѾúطӦҵ飬ʼԼͦӭҵĳ塣ҵСܵԽԽֱĻĲͣ뱴תƴ󱳣׵ķҵĳ̧߷ͣӭһһҵĳһ۵ĵʣѨдƬƬ֭˳
뱴Ѿﵽθ߳ҵСܵһŮҲ޷ٳСܵϮţһҵĳͺ󣬴һݺݵֱĻģȹľҺӵһĻϡ뱴ٴθУȫҵĳ鴤˫Ƚؼסҵ֭ĴҵСܵϣխ϶֮䣬մëϵǡ˿˿ҵСܵܵĳСڿϣҳΪĵһˣҲΨһһˡ
£Сĸҵı˵磬ڰԼˣԺҲ˰ɡ
Ľεһ鷿ḧ˵ҴûֹҲһֱһӡ
ҵĻ䣬µıκҽϣֱѽŮ˽ŪúײϢգҪȻ˫·ҪСܴѽ
ԴˣĴ໨ȫ֣ķ뱴ȫʡĹھ⻹Һгɾ͸еġ


90㳵
߷뱴绰˵Ҫȥӷࡣܿ죬ݽҡѷ뱴˰Ե˷ĪϵҪѽڿء
һָסʵ鷿˵ûϵҲӰ㿪ģҵģ
ųȻԶһֻֿԶģ֪ҲʱҶҲûֹҲֻǸᰴѹŪú˷ܣֻ̰ͼһʱ֮ˬѡһŶȹ¶ѩ״ϣָо˵ˬ졣
ҵľٶ̫ݣ˵ɲҪ̫ˣܲ˵Ļµġ
Цţ˫Ĵڲһ˵ݾˣİɣ֪Σաѽҿòã
ǵļͥѽҪڼġ
Ŷˡ˵ʧ
˿ң˵⺦˾˼ҶĿʧˣҪѧĻ͸˵һͣһܰɡ
˵ҪѽΪô࣬ܵõ㣬ѾˣΣҶһ˿ǿ
ַҰȵϣĸһ£˵ֻҪˣʲôҶ⡣˼ѾˣʲôΪأ
Ҹжذյǽһ˵ãҪһһʮʮһ𡣡
ҷϵĻҲǣ㽫Ⱳӣ±ӣֻضٴΣΨһˡ
׽סһеС֣ϣ˵ҵģ˵Ұ㣬ҰһУ㺣ʯãҶҲ䣬ó𣿡˵ţְϸַŵķϣ˵Ҳġ
ʱҵȻںؿȻ¶ۺ˷ܣȻҵֲ̫ݵĶȻС˼ҵĶÅˣ˵˼ҵĶô
Ҹо͸ӿ˵˵죬֪ҲңһѧУҪʱˣǵʱôѽֲȥұĽĿ
СɵϣҶʮ겻ҲûµģֻҪ㳣ңҶ绰ˡ
ʮʲôҲûԲʲô⣬ѾңϷ˱仯ʱ䲻ܵõҵİܻܲ˵ġ
ˣҲúô£ԴԼ󣬺һ첻Ҷ᲻ҸΪ񹦣֮⣬ûܴ˷ܵĸоˡ
˵СݣĻԸԸ⣬ⱲӶֻܸˡ
ȷʵˣղ˵ʮʮҵġ
˼ԸģȴǲԲԸҪˡ
ҲûѽҪȻ֪ôãġһܺõģ㲻ҵġ
֪Ҳῴ۵ģ㡣
˵ţѾ˻ˣԤ˽ϳʱ䣬˷ķɻûǱ㵽ͣȷźó£ҺڳһȻҲڹ컯̫֮ݵΪֻʮӣҵȹСڿڸСѨٵˮ˶ѡ
Ȼֻˣˬ֣ﵽ߳
Ҫ߳ʱ򣬵绰ˣ˵Ѿ·ɻˣǵûС˵͵ˣھ͹
δߺ˿˵㣬õģһϡ
죬˵һﺦģ˼ҵȹӶˡ
ûзԽң̵˵ǺǣûνˣҲԼĶֻ֪ûʲôµģҵֶĶ¡


91׾ӱ
ѳ˳ͣԶԶʱȴһۿ˹ȥ߳һߴӢˣϸ֮£˺ȻǸΪġС
ȲҪȥ˵ô֣
Ҳ֪ѽҲ˼ҲҪȥɻɡ
ǳŷȥģ˵ˡ
ôˣԴˡЦЦ
һ־׽鷿һ˵ʲôѽֻûʲô˵Դס
Ӵؽһ£ΪڳͣģұȽץСҵԴ˵СôҪŪʹˡ
˵ʹǰץʱ㶼ûʹ
Ǹʱ˼ˬˣܼǵʹѽ´βҪôѽĻʹġ
ϧḧһ¸ղĵط˵ԲѽС´βôˣһˡǸһҪ﷽ѽ˵Ҫȥӡ
ţҪҪҴ绰ࣿ
ãҿʲô಻һܵġ
ʱͻȻһ˲֪ʲô˹һִڸȻǿ˵͡һʱû⣬ͱˣһɿ׷˹ȥִֻǮп֤Ҫϣıе㼱
˵ô죿Ҫ׷𣿡
ȥҪ֣ǲ׽ס
ǵͷķȥԭأŸ߸ЬȹܲЬȥ׷ֻˡ
ѳתǴǿѾ׽סǸǮҾȵǣûִ󣬾ȻԼóһǧǮСԸ˼䣬Ȼ˻ȥ
˵֪ˡ
˵Ҳ֪ˡҪҪ֪ͨѽ
˵㵱һأԼܿó
ͺˣ֪Դ˻еøеģ벻ô𡣡
˹ļƣ̫ϡƽˣѧӢ۾ϷҲҪѽȻذΪʲôҲ׽ס
˵Ѿ֪˵ʲôˡ
˵Ҳ֪ǷĻضҲ֪ˣǲŮЩ˵ø
Ѿصߣ˵ȥ׷ܲң°ˡ
࿴һۣţתһ£˵ŶллˡѾԼˣԲĳˣȻȥɡ
Լ׷ִôĹͣ඼ûӦһе㼱ˣֲ˵ʲôֻ˵Ǻðɣпġ
˵еʧ˳ˡ
ʱٰѳȥϳĺ˵ôôòŹղҵִˡ
˵а𣿡
˵ô֪ȫˡ
˵ȫ㿴ģûҲȫˡ
˵ҿҲܲµõ
Ŷ˵
׷С͵ȻС͵ִٸǮС͵ԲԣСϷÿ֪
Ŷβµģ
һһֱ绰ʲôʱȻ׼ʱڻſڣȻʱС͵Ȼ󲻻ʲôҵִȻ׽סС͵˵ã˵Ķ뵽˵Ļʵ̫ˡС͵ܲӦֱӰ׽ס˵С͵ҲܵʱȡǮͬӦ׾ͽִŮء
Ȼⶼõô벻Щôܣ
ǵ͹ǷСЦ
˵ȻóƻУѽ͵ջɡ
ҵͷղջʲôѽû͡
˵ҲǲԣǮѽʵһǮҲûУûʲôرԭͻе̫ԡ
˵ĵĻĻ˵ûǮѽһѻҲʮ顣
˵Ļͻһ˿ңЦЦҿЦһͻյˡһǳɰǧнɯɿĻһʮǮĺõ塣
ЦЦ˵ǾкϷˣ񡣡
˺˵ЦʲôЦЦܸ󣬹
˵ŲҪڶԱѾûȤˡ
˵ҪͲЦ
죬ѷͻؼҺҾͺرɽһһҹķҰ񹦽̻񹦣߳ϣ۵òվһ˫޳ȣϲҲ۵òֱҪҷ¡񹦵ĳڲƣˬˬˣȴеġĴŮܹƵˣκҲܽƵˣֻҪ˵һҾͻĪ˷ܣ̲סѹ£ԼĴȥѹסȽĥ˵ĵط˷ˡ


92Ů
ڶ죬Ȼ۵òУ˵绰˵˾м²ȥѳһյؽѧ
ĳԶĳûнɿɲܶѿһЩ֪ʶ̸Һ󣬾ϼʻҡ
һѧе˷ܵģһһŮʵˬ
Ұ̵ķɲǰɲûųӾʼˣ˵⳵ӵźһŲҪ̫סɲߣһͲߡ
ѧҵȻСĵúܣ˿Ƚ˳Ӿܹѳʮʱˡ
ҲͣתȦǲѧץģˣȻ͸ӿˡʮӺѾɼݳˡ
˵벻ôѽ
ɲҪ̫ˣῪףҪþͺѣÿοҪСģһӳҲһεġΪֶֻҪһβСľͻ¡
֪ҿᾡСĵġ
Ҫ֪ʲô£Ҳ֪źáҲһȥġ
Ҫ˵ЩĻҼ࣬ʲôµġͣ³һѽסӣ
˳ӵſ죬
Ǽҵ˱ŶԷĽҺʼҵҲʵǽȣΧһҲûСҵֽ⿪¿ۣڸĽ۵鷿
ߵ˵Ҫѽء
˵£ûˡ
˵ţҵѾȹӡ
ȻսңŮ˵ˮǺܿģ˵ҵСѨʱضںܿ˿˿İɫҺ
һӵţһ߶ҵĸ鷿СѨĴֲͣش̼еĲλ鷿ͷ٣ܿŪô૵ĽҪ
˵ҪҴӼʻλϣϣСȹ⿪Ƥѿͬڿһѵϥ£ٰСڿ㳶ϥ䣬ѴִСܵܶ׼һһϵСضѹȥƨǰһͦʼ
Ūθ߳ٻƣλϣԼŪڰŪκԼҲ
ԭҰ⳵һַζǹˬ
ҵĴϣϺδ˵˼Ūܲˣλȫˡ
ҿλϾҺСѨװľҺûνˣ⳵ҲԼ
ºٿһСʱѾгļɣȻһû֤ŪһСһܹˡ
˼ͥգٴεĸ߳ûоúڣΪ⼸ĸ߳ǶʮûܹģκһʱĿ֣ĿѾȶʮԿּĻҪࡣ
ȥˬҸοСʱȻȥһõ廨ûȥ˾࣬дţ͸ĲŮ¿õˡ֪ҵ⣬ҿʼ빫չ׷ˡ
֮رݸҲ˼Сʱһ


93׷
һһ磬ȻյһȻ͹ļֵƵ澡ǽɯɿʻװҲܻһѾͳĺʮһѵĺõˡ
ҶΪõһȥϷյĻҲûͰѻˬ˵ˬѻϵɿָңŵȥɡ
ȴĻӹţҵЦݵػصԼİ칫ңѻƿջʻҵĺõ˽ȥ
Ҷ֪ôزɿԣȳ˵ɣֻҺ֪޵ĲŮѾҴĶˡ
ߵ˵ǷСеѽ
ʲôѽҲܣҲҪͻҡ
ΣС㣬ƲѽһһһĻѾʮԪ»ˡ
ʲô㻹Ůˣ̽ѽǶȥȥˡ
֪˵©죬Ҫ֪ģ˵Ǻˬ֪ģȸҲһ
ӣǹ˾Ůݹˡ
УҾûȥ
ѽ붼Ҫ롣ȻҲѾˣǾһۣҲжٸŮˣֻҪĵľˡ
ҹȥ˵˵ٴΣҶ˵ͬһ仰һᰮʮʮжŮˣҶÿһŮ˶ĵģҶҵȥǡҵһŮˣǵõм֮İǰٷ֮١
˵࿴˷ˣҺͬãֿܷҪҲȢ˹
㲻˵ҲģĴŮСӵõˣһкĿϡ͹ȥҪĻһǰҵġ
˵꣬ȥ˱裬߽˷İ칫ҡ
ʱ绰˵ŶѽĻѾյˣллȥŶ˼ѽԼˡ죿ҲУڶûաˣп˽ˣ´İɡ
绰˵ԼȥԷҾܾˡ
Ҳ¶˰ɣϵɿҶ¶ˡ
֪ˣô˵Ļֻó
ѽ򹤣һ²Ŷǧ飬Ҫ֣Ʋˣһƨѽ
˼ҸǮ𣿡
Բ٣һӵĸôǮҾ̫ˡΪҪĻҹʵĻ㻹ԼȥˣǲҪġ㲻ϲҵĻҿߵġ
˵ţȥƿҪѻó
߹סҵ˵û˵ϲѽ͸ŮӵĻôûȥ㲻СʮǮҲðɡ
е㷢ƽʱ书ˡ
˵ǸʲôˣӢ۾о֪ˣҪСĵ˵ʲô
İɣҶôʵҡ
ЩУǹ׵ѷҪʱ߱С
˵ҪҵĻҲᷴԣַܷܲ߰ɣ
룺ԵĻַҲ⡣
˵֮ԼҪһСģҲʲô⡣
֪ˣ໰ѽˣȥɻɣҪȻ̫ʱġ
˵ղջľٶȫ˾Ѿˡ
˺˵ûʲô˵ĳ˾Ͳˡ
߳İ칫ңˬˬġֻҪٻ㹦Ů뻳ˡ


94Ӣ۾ϣ
죬ͻ࣬඼ûЩɿֻʹ˾ڵ˵õô
ڷ಻ϵľܾ֮£ûͻˡһûͻֲ̫ĸоΪϰĳͻȻĸı䣬˲һЩ뷨
ҽİ칫ңûͻû绰
ѽ˵£û򻨣ԼȥԷһؾˡ
⼸ҳԷû˵ʲô𣿡
ʲô˵ģҵҵѽ˵Ϊ֤ġ
ܾеᷢǻСĵ㡣
İɣҲ˸ô
⵹ǣҲǵ㡣
ǶĴ۾˿˵лл
⼸㷽ԷҲֻԵѾҵˣȻ򣬶Ҳûôȫ
ÿ극ǰ˾ŵˣȥˬҾ͸ˣѾ߹㷽࣬Ӱ쵽ĹϵҲûзʲô⡣ȷʵҲˣҲѧ񹦣ֻҪһҽϣܲȵĿУҵİͻһ㡣
ں磬ȻҲпվȥ棬쵹ȥҡͲһһˡ
°󣬷˳ǵóףȥá
»صʱͻȻĸΧס϶ǹȥֻһ˵λСһˣԸֻҪλС㲻ͲҪλС㡣λСӦòɡ
ǹֻƽʱûѣ֪ϵǹģѾӵ
ǵȻЦֻøһϳǰ˵ǻڽµġ
Ϊͷ˵ڲҲ֪һҹǻǰµġ
˵ţӴſ˳⡣
һ֪²ϽܵĳҲԼûг֤ˣѣȥȲС
׷˳ȥĳԶȻǱҲһСҪ׷Ǻ׵ģҳǵĳٲ죬ܹǵĳĿȥҽظǵĳ棬ֻѧһĳԶֻҪշˣҵѧϰֺܿ죬˿˺ܾóûʲô
ȻúܽҲһܿ쳵ӿһ¥̣Ѿˣûʽۣ죬֪ΪԭеҲûˣһСӰҲҲ
ǵĳͣһһ䵥ı⣬Ȼûбסɵ³˵ǲҶԷԸǵ˵ԸǲĲˡ
¥ȥҵĳҲһ¥£ԷǿȻ󿴵ǽ˱ҹ۲ûװԽ̨˰֣Ҳ׽롣
ڳ·׼ʱɱȥȻ֪ǹѣҶҪȥȣκε˺
ֻ̨һ˿Ҵ˿ֺֻܸ֣صѡ
̨ڽĺ棬ܿˣ˿ҡ
ͨĴű
һȣǺôĵӡ
ʱһ˵ǰҵӿתҼ˵ĳгĶӵ
ﰵڣģͲǣֱӰɱˣͲнˡΪʲôôӾ綼֪Źһˣںʮĺˣ
׽ǣһŹˡΨһģȽȥȥҪԸֳǹķͽ
˵ǾͲұ
һЦ˵ǲŲ£ɣѾлˣֱȥ뱨ҲҪҵõСܹõɵŮҲֵˡһӲعҲνң֮󣬻᲻أ
һҲЦ
˾޳ܣһ˵ϴԸ㣬Ǹֻһһˡ磬˵бҪ𣿡
ҲѽղѾ绰ˣڹһѷŪΡһҲѽҿǴŮ㿴زͦѽ
ŭǸҡ
ȷʵңιȥǾ͸ˡѽŪΣҪˡ
ҪιȥˣҾû˰ˣǣҳ̨Ǹһ÷ɢʱͻȻܳݺݵԴϡ
һ仰Ҳû˵͵ڵϡҴȡǹûùҲûһ׽סǹһŷ̨һߣ˵Ǿ졣


95Ӣ۾£
һһ£ô˻ᣬֱ׼Ūε߳һţ壬Ͼûʹס嵹ڵϿС
⣬ǹģȫǹָȿǹǴ죬еûգǹҡ
Ұǹ˹ȥһ׼ǹķͽ֣֣ǹӦأͬʱ˵ǹˣ׼ȵڵϣǹûҡҾ͵һձҴǹļһϣʰǹ򷽽࣬ȻסĲӣ㵽ǹ죬ֻһʹסڵأҲǹҿǹͬʱѪС
ԭǹѾǵͷȥ
ѾŵɫŭգͬʱǹѴ˶ͬʱ
ҸֹѾˣסϵľʹ˵Ӧڣǵϴ˭ģںˣֻһǿ϶֪ϸ
ͻȻҿϵͻȻҲͳǹҴУСġ
Ȼѷһһһѽײ
ǹɣҵײһҲ׽ԼǹͬʱǹҲ˲ˣһ¾ͰѶ˽
Ůеңѯҵƣ˵ûʲô󰭡
ҵѪֱȻ޵еˣңһ粻ǹҪȻûˡ
˵ʲôѽҾǹҲѱѽֻҪû£Ҿͷˡ
Ҳܵģ˵ȱˣȴȥҽԺˡ
ȥҽԺ࣬ȥ˽ҽȡˡ⣬ǸһûУ
̨߳鿴±÷ͷǸڵļһĺ˵Ѿû˺
Ϊ˱鷳úǰЩȫը
ǣ̨ϵڵϻЩӡһȻһʲôҲûˣûȥԼѾʱ˿ڣҲò·ֹѪࡣ
ǰúʲôķźãţܿͳ壬˳󣬰ѳСһҲˣ˳ȥʱû˿
ȰѳͣСԶԿüСĵطȻһӵĵ绰һӵĵ绰
ֻһ죬ڵúڻ𻨵Ĳ˱ըһӱ졣
Ȼúֻ119뿪ʱ򣬿һȿСȻڱըҴȥ
˵һǱָʹߣϧûĳơ
ÿʡǱҲûָܹʹλӵ˸ˡŵ˵Ѿ֪˭ˡ
ô
һʶǵģֻҪңǾ֤Ƕ˼Ǹˣ˵Ҳ֪˭˰ɣ

쵰ҲŹġ
ıҲǲµ𣿡
ﵱȻǲģͲˡ
Ŷ
ǲ壬ǹǾûһ֪ҵûк³Ͱϵɱ֡
һĻһúݵŮˣûɱɱľˣΪȴòݣȻ첻öԸǾͰԸ˵ܣǾͲһôˡڶˣһҪնɱ۲ȡʲô취
ϿɵضԷ˵ַȻ˵㣬ҾûǿԵģǲǵȽҴĿأһǸˡ
˼һµ˵ҲԣҪνҴ
򵥣ⲻе绰λӸղ绰ͷѽ鿴ֻѰκѽӵ绰ʾƵǶʱͨˣȻĵ绰绰໹һϳģΪ⼸绰Ҳ١
ȻѾȷĻ֣ǷȻͷĵȥϵɱˡС̾ȫӣʶȻҲʲô˶УҪҸɱ֣⡣
λ˰͵ı˽ҽţǸʮŮҽǷн˽˽ʡ
Ұӵȡ˸߼ҩҵ˿Ѿûʲô£ŷ


96ͬϣ
ˣȻϰ࣬ˬȻҲ֪ҵӢ۾ٸ˵¡ʱѾ֪ҵĸо׼콫շҽ֪ͨ˺ˬ˺õıҪǰæ
֪ǲֶ˼ĴŮԪڵѾܹʹ˵ĵطϣҵ˿ھѾˡ
ϣպҪǡԼ˺ˬʵˬ
ڼСܵܶûжˣְͬɡ
λŮ֪˶Է£ȻҲкˣȰ£ֱӸǰ塣൱Уҵĸ΢С
λŮǰеŲ̫Ȼ̬÷СܵܲҲ޷ˣֳϵʱ䲻࣬˵˵̲̣ǰϷҲˣֱӰѿһ³ľ롣
ѽСôġҵСܵѾѨеʱܴӳκҺҲѾйλ˵ѨȻһ˫ȼ䣬ҵ˫ֿʼǰƿˡ
۾꣬ԾļͦϤĵĸǶԷ鷿ߣֻ鷿ĵײһһѭԲĴϢҲƵĲϵشָڵ嶥ͷܳһͷĲšһ˫ɰ۾оʵϢҲأ
ı飬͵ͦһͦһƺߣϸ֫šڿҵŪֺڹøЩ˵ܾܾȱ̧ø߸ߵģѨǶȱСܹܵýʵʵÿһ¶ŨŨ˼ʣҾҵĶţڷſе黳ҵӭϺӦţУһͬš
СٴЩˡĴ̼ңҸ͵Ľţ̡̡쳹ͣݵĴ⣺ҡҿ졭ҿҪˡ졭ҡҺáϲġม
žߴžߴ̡̡СܵѨ鶯ʱ˫ְ棬ĴָŪͷŪҲ֪ȤĽ§סҵĲӣѩ׵ǰͦţʹҵСܵѨڽһҵáˡ֬һܿʹﵽ˸߳˼죬ҵѾˣһɲǣҸоСܵһϮһ飬֪ԼҲҪˣǷس鶯ʮ£ѻ˺üľȫĻģʹٶȲ߳
ʱĺ翴ǸģܲˣˬǿúˬӣߵҵĴŤһѣ˵㿴㣬˼Ūöλÿˣѽ
شǸɫ˼ҵͷŪˡ
ЦΪͷĨƽͬʱĽһڣʱӣʹ˸ɫҵȻˣһѽ籧ŵϣӵһšŻ𣬱˴ȼţɲǼͱѵһ˿ң޴档
翴ǵ̣Ǵ鵴ģǺҸһŤȫϸҫ۽§ңһץųӲıҵѷĵԴڡʽ򣬼죬һ̡ͦһѵңȫûʢ֮кһڱˮôʵֽ͸ǡɲܵܡ㡭ʹˡ㡭ɡһ㶯塭ɡ
еǾ飬ͷĻģշתһᡣȻ󲻼壬ǳسʮ£úּֿʵСè֫ͦңŤڹ϶Ŵͷǰӣܵܡһ㡭塭㡭ȫʵʩȫʶƨɣ籼ͣ촽Ҳ˱ͷ
ܵܡ㡭̫ˡš̫ˡˡšġ졭졭ٿ졭һ㡭֪Ƶ۷״̬Ǹӷͻݳݲ壬ֱֱ䡣ڽŶ̼жУ̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣһʾʹ졣
ϡܵܡõܵܡ㡭̫ʹˡܵܡϢһ¡Ҳ˰ɡ缸߽˵
㡭ġСѨСֽ湻ʹ졭ʹҵĴ󱦱Ǻˡˮö࡭һûءҷںϣ˵ĻҴ׳СܵȻǿӲޱȵضסģɵٶŤƨɣ£ٴηڰѺٶȸʱڡ̯ڴϡ


97֣ͬ£
ʱˬĿҺĻĿ룬ԶԼϵ·⵹ʡҲ顣ҰСܴܵӺСѨˬأƨɣӺͻ
˫ˬ˫วȻű׵ǣ»ˮѨڣתţˬҲҵתĥʼŤȻʳָխµζʱҲʺؿţˬ˲ࡡš
ָز룬سͣôһͬСɡˬ¶˿󣬶ŤתøˮָĳͣشѨƺܵܡѽġ󱦱˼ҵСѨɽ㡭ִı㡭ֹôһ崿ŮʧԼİǰȻֵôҺˬĵطŮ˵ı׼Ư֮⣬ҪŮǰŮһҵСǶˡ
סСܵתĥˬڵܵͷĲβͰڸֱͣŵõܵܡҪٶˡܲˡȥš졭š
ҵͷһˮһأǽСܵܶ׼ڣ롣СѨȻԽǺխѾΣ˺׾ȫˡʱͻȻֹͣͣСĥڶβʹСܵѨתšôһˬ˷ǳеĽ಻šมܵܡҪͶˡšม㡭塭ô桭ԡšม
ץˬ鷿ͷĥŪŪʧǵˣȻͦСٵĳ塣ôһйֻ֮ôʮ£ѷؽеѽܵѽŪɡšš
һͣһ洭ţˬ㡭ܵܡ㡭ʹ𡭡ءˬͷƨɾ󶥣ͬʱŤŷΣܵܡõܵܡ桭šˬѽมһ¡ġҺ󡱡󡱵ţҺأͬʱ㺹Ҳ˳ܵܡܲˡ찡ˡšˡ
սüɣٿ٣ˬѵֵס޵ĴϢƣлӭսҵ˷飬ӣͦͣˬ߳κδżؽ̵Ѩٴν̳һθ߳󣬲Žսͬʱͺ羹ȻԷСѨΪˬӲٴܲסġ
ʱͻȻһǸղ̫Ҳû߳ȥһһԭȻǷ⡣֪ʲôʱѾˣҲȫˣҲֻ˲ݣѾܲˣԼ¶Ľɫ֮顣
֪ʱˣһѽλŮҲ֪Ȥ뿪˷䣬Ҫ÷ĵһ徲ϾŮĵһΣǲñ˿ġ
ȫûΪղſߵºѶѾˣֻԼ֮ոտ˼黭棬ڵıѾɢ޷סԼĳ嶯ˡ
غ÷ţҰ˻УôסӣǸ˵
һһ±ǵֽŷ̱ҵĻС֮ĵһˣе㲻ẬС㴽˱˵Ŀڳݷ㡣ȻǳǣЩ鱾ʦͨģ鲻ԽؽСɵĶҵĿУҵȻڣ̰˱ŪУɵ⣬ݰѶϢʱʤҲǾԵ΢ĴϢͲʱ
ֱǵ÷ȴ٣죬СȶٵźϣҲؽ촽ƿཿ̺ޣһ΢ţزסš
˫ֽˣ౻һϣʼеһ˫ǰƬơҿεףһ˫ħѾסǰ٣ͻȻܴ̼·һĳ˷·˵㣬ͰԼҰɡ
Ѩһ̽ʱһ΢ˮȻҰָ֭ǰζ÷Ҳ֪ԼԭѾ鷺ģԾķһͷҵУһһ˫鷽ȫѰλá
౻סֻܷصе忪ʼ˷ȣһеҵ޴ڣ϶ԼаʱҵĿ뿪˺촽ת١Ŀһظɣ㷢˵ϵŤʼҵŰ
ҿ̬Ҳ̲ס㣬Ҫˣ١һ£һֳſѨţǹֱֻеȻ룬֪ŮʱȻıסңŽ񡭡ʼΪ
ҵСܵѵ˴Ůߣ˵Ҫһ㣺㣬ԺҵŮˣԺҵģκҲܴϵõ㡣˵һֻеǿҵʹϮִŮĤ˺Ѻʹؽ˳
ٴסֻгһȻͱ˶˵ֱʹʹת飬忪ʼŤ˵촽ſϷֿЦҪʼֵ˶ˡ㡭һұ㿪ʼ˻˶
ߡһ㡭ҵĳ£ʼСܵںڵĥ²ĿУԽǳĸоԽǿңҲӿ˳ٶȡÿһ³嶼ģҲصġʱĥŻģʱǶڳڵĺ춹ϣŪšҵСܵڶĻʱһ˿˿崫ͨҵֱҵȫҴлظѡʶȻˣСܵȴиǿ׵ɱ㣬µԳܡʧķܶסҵķ񹥻ܿй
ұֵʶŵؽšŷı飬ÿһķӦָоڻ԰йۻС
ܲˡҲˡҵĶӿҵĽš
ҡҪ߳ˡ༱ٵĽţСѨٴγ鴤ܵһһһлУȵĿҲһ˽һ˵ǵصûһ߷е£ִӵ͹߷壬۵ڴŮĹ֮£ҵСܵҲܲˡ
ҡڰѷϸ߳ͬʱҵСܵҲסŮԪĹҲһҺ˷ڡ߳ĸоͬһռ㣬һݵĳУǵšǴڴڵش֪ǵĽ˫ĿڿĿڵĹͬŶԷĺСͰ˼Ҷʮٶȥˣ滵ҵؿڣߵ˵ȥˡҸеļ˱㣬˵㣬ÿŮ˶һεģѵһθңһõġһᰮһӡ
˽еۣڸղҵĶ̫ҰˣѪ˺ܶ࣬ͰСڿƨ£򴲵ҲܲҪˡպСڿ㣬·˵㣬ѾҵˣԺֻܶһ˺ãбˣҪȻһѹġ
ҵͷһ£˵Ϊҵֻһˡ
ѷ뻳УͬʱҲѾĸۼһˣԺôô棬ѷıǵİˣ˵һˬò˵顣


98
ҺͿʼִзˡĸսѺܶ࣬μӹԽս˲к̨ܹϸ߲㣬ܶתҵΪû֪ʶ޷ԼĹλϷãܶ౻ȴ²ְҵ
ǱйӲı죬սвѾȨƻЭвٳΪһ֮ˡĸǰЭǵˣԣʶЩڰˣҲҪ
ҵһλɱ֣һλɱֽŮɱ
ɱӵƬַͶ𣬵ڶͿʼж
ֱȥİ칫¥ױˣڶټʱ򣬾Բ֪˾
¥ҵİ칫ңѳҵҪǡ̸ɷµİӡԼĳĳ˾ܾƬ顣
ȥ󲻾ãͳ˵ȥ
ȥóƬ˶ݣ˵ܾ
˵ǣǹ˾׼ǰǽʲôѽ
˵˾䣺׼һ¡
˿ȻױȻһŮ۾šţп㣬ȹTزȥСеĶ˵ŶŮҪһǺѾܾģҪҰʲôأ
ܼ򵥣˵꣬óѾװǹԲزλþǹ
ֻ죬һƺߣûӦѾѪ֮С
߹ȥ鿴ǹλȷѾպǹƬȻ󷽵߳칫ңţ˵ܽˣиҪĵ绰ҪһСʱڲκ˽롣
Ҳ֪ǲģƽʱҲǾԸģҲ׷Ͱλµʱ򾭳Ը飬ҲΪ档ûκε赲뿪·ص㡣
֪ͨɣʮ㵽һƫƧ֮ؽβ
Ҹպİ칫Һȣ˵绰һһ˵㣬ûɱʲôȥɡ
ҡͷ˵еģȥ̫Σˣɱһ㲻˿
ûϵİɣڳϲԶԶһ֪ý㣬ʹӦҰɡֻ뿴˵еɱֵʲôɡҵô֮£ֻõͷ˵סֻܹڳԶԶؿˣܿѽ
ûϵǽǮиƹɣųĵƹ⿴С
õĴӦҸ˵鷿һ˵лл㡣ھͳȥǮ𣿡ǵģ߰ɣһȥΪʲôҪһȥѽ˼ʱһڼڿˣܿҪؼˣԺͲôˡ
Ҳǣãһȥ⼸Ůϲ̶ȶԣϲģһһֱܺãһĸ޳ʱһ˫ȾѾ˷ܡģǿÿÿ˷Ī൱ȻҲֻΪĸŮȨһֳܲô㡣Ȼʹкǿĳɾ͸Уһ𵽷칫˵Ѿɱ¡
˵һȥɱ֣ģֻǸ˵е£Ҫһͬѧ
˵һСĵ㣬Ҫ˷ġ
ʮ㣬׼ʱ׵ص㡣ҶڳҪǽʱעܹ
ӻѾڵţǵĳӴƿţԱ㽻׵ʱܿøǽ⣬һϰ˵ͲˣοﻹƫƧĵطƽʱû˸Ͼ͸ˡ
˿ʼףʱѾ֤ʵ˵ϢȻҪϽСŵƹ⿴ȥֻһı˪ȫһ˿ЦݣɣǲûЦֻӹǮ򿪿˿ͺˡ
˵
ˣһġһһٵ˵
İɣ룬Ҳѽ˵
㲻ңǵĳŵϷӡ
˵˾䣺Ҫˣҳֶ˵ǵĽô˱˹㲻֪Щǲõ֪𣿡
Ҽˣֻ߳⣬Ѿóǹָң˵ʲôˣ
ĿǹС㣬ǧҪ֣ѡֻʶСɵġ
ʲôüʶģڼʶˣҲˡ
Ҫе
ͲΪֻǸѧȫûзǹָң벻ҵĳֻô졣
Ҫָ䣬Ѿһ˵ߣһѾ׽סǹ֡
ҲҴ⣬˰˳ɹʹõһǹֱҵһַŤҲܲ˶ɣɵǹ
ҿɶǹˣͷ̹ˣҴ˱գַŤڱǹָ˵ҾģҪɱңҿɲɱˣֻɱˡ
˵꣬ȴожסԭһֻǹָҵĶӣ˵ҪɱңǾͬھɡ
˵һûǮԹ޳ΪʲôҪͬھѽ
˵ţҰſǹ˵ȫ޶⣬ҸǺܵĹϵ첻Ҳ֪ǵµġ
ʱҲ˵ѽѽǵȫǶûҪ˵ͬھɣ˵ԺкĹϵء
ȻҲͬھô󣬻ǵһǹȻڳ䲻֮£Ϊһɱ˵Ͼһûӵ¡
ΪһСɱֵŮ˵Ŀеĵλȷ࿴˻Ҫ͡Ϊϵˣ⣬ûκܸƽ֡
ʵȷʵҲˣĳֳɹǰٷ֮һ٣ǺڵϴҵӻǸֻҪ֣ûһβɹġ
Żᱻ˳ΪɱֽһŮɱ֣һɱȻˡ
ھȻҴƽ֣һңɱģ˵ƽ֡ΪסѾǹڶסȡֻΪҲɱ֮ģܹС
ǿŮˣһƷпܻ߳ŭ᲻ϧһдۻ㡣ҲһֿܣΪ󷽽ġ
Ҳ֪Σֻ֪ȻѩϸȥòȻ˵ıĻܹͷĳŮ
ĵһŮѽϧǸɱ֣Ļ̫ˡôΣյˣˡ
ɱңΪϾɱҲɱֵĹأбɱбزɱпɱɲɱĹǿɱɲɱ֮࣬Ȼ˼ɱˣΪҷŹŹҡ
ֻ˵˾䣺ãŹһΣԺлĻҲŹһΡ֮ټĻٲʶ
˵ţԼĳʡǵķȥ
亹˵㲻ҪˣղŰˡ
§ϸСõģϹҸ󣬲µġ
δظһһضסҵţˣһƴȻȥ
ҸסĿڣḧţԱƽϢĵľţ˵㣬Ұ㡣㲻ǲġ
رס˵ԼҲġ
УҲһҲýҲҪһɹһһֱԶҲֿ˵꣬͵֮£ƽ


99عǰҹһ
ڣڼˣٹҪؼˣ̺ҲˡΪѾ˹ϵݵķȻѾˣö֪ԼıҲշˣΪϼ׶Եúܸˡ̫ûҿɰ磬ȻúúõظοһΡŮͬʱڷı໥֮ʶˣΪǾδҽϣѾˣĸ湫˾ŮҲ⣬Ȱѷøá
Ҷ̵ľ˶飬˵㣬һ²ûϹѽ˵ţѾһѽŵſϣ˫־һԷ鷿ϸ
˵Ϲǽ춼ѽ
ʱҲߵϣѹұ˵˼ҶҪˣ绨ѩ¡
Ұߣһһĸ鷿⸧ŪܿѾδϵĽŪˡ
ҺܿϵװֱֻһԿѹѹëڿ㡣ѩ׼ͦ˶ɽ鷿ҵǰ
̵鷿СѨһֱҵͬʱǰժɣȻʹҺܿ˷
ɿİԼѹ⣬ҿŮ͸γˮë޳Ŀգӣ󣬷ѾǲĻ̵סӣСʹ̾ò£˫ֽסңž޴鷿ҵţΪһ塣ҵ˫ָǰȫΪΪȵĻӦҡּ鼤Һҵḻ̌֫סҵͷʹ˱ܿ죬ҾСһĻǰͦ壬ˬʮ֣ʱǸоСɽ˹ԭŤԼ壬ʹ鷿ܹĥ˫ķأʱఴʱᣬ𲽼ӴֻϴоԽͷԽˬһ֡ǵ˺ȴŻԽԽôҲƽϢҾҪҵһйŻͻƿڡҲܣһ׽סСܵܶ׼ǴʪޱȵСѨڣֱȥֻ̾Ȼѽؽһԭ̫ûյúխսȥʱеƴʱĸоܿͻָʼԹˮЭҵĳ鶯
١һ㡭ܲˡšֻСѨڳôһᣬ̾ѾĿ룬ƲסؽгȻʧ𽥼Ӵ
ҡף˫ֽץסµıҲҵĳ̣һʱ֮䣬̡̡֮
ϹҪˡҵĹ֮£̸߳٣æס乾༸ֻоŮһȻǽӲڵõôһθ߳ҼѾѴŪʪʪģԼҲˣٶȷ˶θ߳һһΰڣ̵ٶȸ߳
翴棬Ѿĵˣʱ۵һ˫Ŀգţ˵ãҶסˣɡ
ҵͷǹ磬ѹϣļʹҸеˡҵָһ飬ţһҵ¸šڸղǵĽѾʪˣҲûٵǰϷһӽм䡣ʱеһӲﶥСѨڣָֿỬһ˵ʹһȸ֣˫ҲĿĵظš
ܿ죬͸оԼһûСѨܵ룬ȻȻ㣬ҪúÿƺСѨѽôû㣬ɲôͳѽʱԼĶ§һǿ࣬ܿת䣬۵ִŤ߲ѡҸģ緢ؿǶԷӯֽ۾Өʥ覵ޱȵѩԼָ
ѩϵ̺ѾǷӲͦҲɵø𾢵ضŪǽС̺飬ɽεӣҡ¶ĵ㽿Уһֻȵĸоǰδеоģۻľ壬ͬ֬ɣϸϸǽޱȵѩ̸еһֺеϸ㽿ޱȵĴС
ҵ֮һɻȵĸоһֱ嵽ԼĵףԼĪĿָУĴ۾УǿϲáСܵĸоѨĻĴˡʱƬ۷ĻѾСܵܽסѨϾȻѾСѨֿҵСܵÿһܵǿĵֿ΢һЩԻ˼£ͣϷ࣬٣߽֮ޡ
أһ˫񡢷޳ĴȲزҲ΢ĲҺҲϵӿͻСĻҵ˫Ҳûţڸʷͦѩ˫ػţ·ۺͷŪüӲʯӡеشĴо类꣬һŷĲеֵĪ̼
ҵָԽӨС׼ȷҵǻͻ飬һꡣһǿֱţ̲ס㴽˵ĽҸ緢Ͼ۳ҡ
类ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խн߳ǲסδµ磬ξһʩΪܵһ֡泩˵ĿУһŷľڻǱƮƮɣƼùĸоģʼȥʴǡ̹ĵĿС
Һٿ㡭Ҫˡһ״дӿ粻ŴӣڣϢؼ㷢㺹΢ӻӿһشĻҲٿȻţס񾥵Ķһ˱û廬ǽס񾥣סĥѹҸоһһɵĿڸ߳е΢΢ţ˫֮䣬£ĽУСлĳǵ֭Һ
õ߳ʱ䣬ҵСܸܵ緢ţſĺسո߳ˮСѨ
ٴŪϲŤӭţﵽ˶θۣ߳ҲƲסԼСܵܣڷذȫ䵽ѨУֱƻģʹٴظҵĺ󱳣ȫޱط׸ҡ
̴ʱѾתٶȰظӣڽеãǿǡ


100ع֮ҹ
λŮŽĽѾˣȣĸһ
˵ǿԶԾװܴϣȻвûЧģô⣬Ȼ˼·
ҷŹỤ̄һ׽סˬǱϣ̺õһȥԡϴȥˡ
λķӦͬȻҲɬ¸ҵĿҵ⣬СҲĻסҵĲӣˬһֻܵ˾ŵĿɰСãĿյڴϣСֽץµĴһĶ
Ůڻ֮µҶʱɫĴ̽ڣŪǸʶּߵԵָкüˣˣ˵ðλŮСж˵Ĵһ䶯Ťţ¼ٷǶҵַȴû˿Ŀܣ绹޺ӣƷ
˫ֵķٶ£ϵԽԽ٣߾ؽճСһֱĿᱡˬͻȻһ죬رסң纮̶ˮһ˿ֳ޾˿ҡ
ӵǣȡʵжĸҵһ˫ƣˬΣวͷŮеĲţѳŮľԸˬ󶯣ѪӹڳѪ̣ǧ
ࡡܵܡܲˡˬͨ죬Ȼ˳˽УҸǼӽ̼ˣøͻȻ˫ȼסӹԾһҺȻ˳
ܵܡ㡭㿴˼Ҷܲˣࡡࡡұ߰ͣˬĿһ֮ںڵë棬Ƭмһķ϶ſڣһ͸İɫҺ塣ССԴʵˬ㣬Ƕˮˡ
ˬ壬Сܵܶ׼խСѨڵϸ죬βǰײһ¡СܵһȫûСѨڣֻˬһȻͿʼ̧Լβӭҵĳֻš̡죬ִ񾥣˽ȥٳСѨڸȻٶ룬ֱˬŪý
ұ۲΢΢һŤֻڴܶнġ̡ҵСܾܵҺƾִһЩġһһһʱˬȾʱֻͣĻ϶ࡡáá㡭졭ࡡࡡ§ҡࡡšš֪Ҫ߳ˣһʹβıסԼβһĥСѨڣͣשһ㡣ˬͻȻرסң߳Ŀʹ糱
ðࡡҵĹͷӹϣĥʼˣҲûпͣ߳ٶȷ͹ʮκ󣬸оˬٴҳͻȻһһȻǹ̵ˬĻϣֻһһƵģԡҲԽٴδһҺٶȲ˳߳˻ӵһ𡣴ʱѾܲסԼڽװ
˫˵ˣڽС״Ư鷿ĶˣɫͷڷͷѾӲͦïܵɭ֣ԼּۺСޱչҵǰ
ﻹ̵ס˰ڴϡһѾס飬Ȼ˱ţʱͷһͣĸһɽͷʱĴָʳָѾͦͷšมšڵĴͣҡסˮѾմïܵɭ֣ѪķۺɫڣţСѿȫһ߼ϵȣӴ࣬ӦӼˡ
ҷֿ˫ʱǳ۾ҵܵܣܲˡҵͷȻԼСܵĦꡣ
ءķӦǿˣ괦ҺСܵմҺһӽڣšҵСܵܵĽ룬ǽһҧӣȻǡؽţҿʼ鶯СѨȻѾνϣȻǳĽխҺϵСܵܵĳ߼ášץסҵĺ磬ȻһеҵСܵĻҸĽ
졭㡭СѨнҴŴеҵůһĹҵСܵܡһӴ̼ˣֻҪˡ˫ͻȻץסҺ󱳣һ˫޳Ƚؼסҵڴļн񾥣н˳ҸеӺӿæƽľϸеԼ̩ͨˬ
й֮ĺֻӣͣ§ң˵ѽ𡭡ҵȻȻԾ۾СܵܣѨٶȿٳ
ܵܡҵͦڳҺ塣ԽԽҲӭҵĶ׷ĿУ̫ˡҿ졭ˡҪˡȻûã֫عסңءߡءֲ֧Ƭ̣СѨӿҵСܵܡҼʱСܵܽסģһȥʣһʶҵһĴƮйòˡˬȴҺͺĶȴսô鵴ޱȵֽĵҸոйСܵٶȼͦޱȣתأ§סˬٶ÷ٶȴﵽ֮߳ʱҲʱйս


101ع֮ҹ
ʱϵķȻٷŲҲܲˡ
ຬߴؿңҲϸ˵壬ߣ˵˫壬ӯӯһյһϾƷôˡ
ཿߺ죬ӣҰıһ𣬺ɫڲźͼᶨԥϵ飬Щߵ˵̫ˡŪãˡ
˵ţӵصͷǽߵģֱȻĶϲ֮£һ§ӵĸоҽƣŽ׵ḧջ鷿һѾÿڷסӣһͻ׵ıݣ˳ƹСͷ˱ѡ
˵ĸоԿԼȼСܵѾ𣬸ű½ڷƽ̹СϣͬʱּȣʼĴָ࣬ŷ鹵̽鷿״˱Ƕ㣬ֱˡͨ죬ϢҵĻĿڳݼᱡĴ۾ߵıϣ۾һƬϼ죬żڶһȴǶСϵСܼܵĴ̼
ô֣һζһ¿ڳݼ˸оһס޳ȣһסķ۱˴ᱧ𡣷һֻ۱ʶȦסҵľȴʱعζҵؿڣסͨ
ߵϣҽǶ˵ڴϣһһ涯ֽϵ·ߵĲӣңɱ֣ϰİɫTһȻôӱ֡ҿ˿аỬϸİ𪼡൱Ŀ̲ס˳˵»һֱμʣѩ׳ȹıԵ˵βߺ޳Ȼ£ͬڿһֱʵСȱԵ
ѽûϵУʶս˫ȣ˵βȾ۵ףѩ׵˫֮䣬ۺɫػ԰֣ǡҲ̲ס͵Ľ෭˫ϴᱡҽ˫һ˫ѩ׽εļͦ鷿ҵǰ˽΢΢ζţۺɫͷѾ𡣿ǸղſǵĶ˴ˡҵͷٰĺɫſ˫֣ȻͷƵǰסǷۺӣң˵Ĺʵһ˵ķ㴫̲סӾ˱ĶͬʱΪֱһֻ鷿ָŪͷ
ȴĽ״ۺɫβϵҲͦʱ˫ҲҿļţоȻѾʧǿҵҽһֻŵƣ뵽ڲ࣬۵ľӨŮĽء
ҸָϴУǿصḧ̶ֿŮյĻ٣ҵ۵ˣͬʱǿ˶鷿ĹеĲλĻ˵˽ϷڶҵָȫʪѾȫͶ뵽ȵĿУ޷԰ˡ
ҿʼַֿ޳˫ȣֱӴʪܵѨžӨĻ۴˵ķɫеγҲƲԼַԼӲЩʹСܵܣйڣͣ۵Ļ䣬ͬʱ˫̧۵ǰħֽӴŴȺ۵ļεĹ̶ס塣
ȻҸоȵСֿܷܵŮխڣĳͦͣܵڣҵСܵܽסоޱȵˬҪһзָ׽ҵۣѹ·ڵ𣬼̶һֱͣӶľͷֱﻨġ
شһȫǿҵĲšСܵϴľ޴УҪҵˣҵһƬհףǿҵУгǰҲκζཫֻ۱ۻƵҵĺ󾱣вʱĵĽڸ質һ㣬ȫ㺹죬Ѿȫҵȼѩ׵ļֳһӣɫӦҲҡѽѽĴϢϴǷڵԽԽķ㻨ۣõ֤Ҽӿ˳͵Ƶʣµˡ
ܵܡȡŮҷһ޴ԽԽÿһ¶ڷཿ۵Ļϣ̼ޱȡ࿪ʼʶŤΣҵĶխһ㣬ߣʱ䶯Сҵ񾥣ůʪĸоڻˡ۵شܵٶǿײ಻Ծ˫ԽԽ׵ؼһ𣬿ǷۺɫС٣һɴͷ˱ĽƷ
ѽƺܲµĴ̼
СܵϴĿǿңŷĽתҷͦһ󣬻һٻʮΣٴθ߳һɲǽĺˮȫйڣÿһ£㷢һͬʱֵָ߳ĸ߳ʹʧȥеʶֻԼƮȴˬûԹȥҽ۵Ҫ˯ȥķ౧ˬ߰úãñӸסϾĽ˵Ϣһ£Ҹ㶨ٻ桱ǻ¶Ц⣬񾲵ݣҵҲůůġ
תֻĽ̺ͷ˿̵ﶼǶģߵǰһѽ§ڻУķ㡣ϵ·ʱ䵽ϣӯĺ΢磬ִ΢磬͵ĺˮ޵ҵĻС֣¶ļ߮˿һĻ۴ָ⡣
ĺɫ˫ͫеҵɫʣҲú׵ҽŵڴϣǸʵ˫塣鷿״ӣ΢΢Ĳţҵеȼһһ
촽סӣҵ˫Ҳ鷿ĴࡣһκʱЧģҸоڵ֮ѸٵıȼôңҶĴܵ˫ԿƵ䣬ҹҧҧӨ͸Ķȴг֮ǰǵͦ鷿ǣֲֳ̼ͬߣһ֣˲صҵĶϡ
͵һҧס˵ͷϸŪ鷿еȦһַֻ䣬һֻа̽ԽķݵأָֻǳǳĿסֻ̽ľŪš
ܻӭŤţеôˣҵָѱĻʪˣĳˮȴ˿ûͣ͵˼м尾ʧԼءܵܡҪ۸ˡ˼ܲˡ
˵Ǻðɣ㣬ҪŶţɣ˼ҷ뺦˼ѽûʲôѽҿԷĵҪþˡ˵ţطֿǶϲ޳ȣ̧ҽӲȵСܵ˵СѨڡҵһͦСܵѾȫʪСѨڡϾ͸оǽխľСܵܵǿҿС
ҿʼĳͣ忪ʼӭңҧŵ´ҲɿС΢ſϵĴϢš
ҿܵӣǼӿ˳͵ĶҼӿ춯󣬷ӦӼңŤŵӴӭҵȡխСѨʱţÿһζĳֱըԵĿУԽԽߡֻƬ̹ļͱȾһֺƯĵӣɫڴתлҲ߰־̫̼ˣҲʼһеķйܵܡٴһ㡭áҪϧҡأޱ߿еͻȻһͦ˵˫ǰʣмĳˮѣεǿҿȫʧңܵܡҲˡ˵ţСѨڵˮˮһֱҵС̵ܵܲˣ߳ʱͻȻٶӵ˼ޣոйŮٴ˷ӦϢͷĽк쳹ڿտĿռ䣬ǰ˫弤ҵĴŲˣҵĳԼӭϵĶҡšֵʱ̣ʱ̡ٴθ߳йȻٴηӦظſֵܡ֪УҸܵǱըĸо͵£ٿĵľͷȵĿлĳˮһȫڵͬһʱ̣Ҳһٴδﵽ˸߳޵Ŀб֮䣬ſĽϣ㷢ζǻȻĸо


102ϧ
ֵʱǹÿ죬ʡǵҹҹ񻶵ʱ䣬áȴҪȥˣٵʱѾˡ
Ҵһ£Ҳǧ鹤ʣڷ඼ҵĿ֮ŮˣȻǶ඼УȻҲҪ˵ҵǮԼ׬ģҵĻģ
ⲻͬǮҾǳˣǸѼʲôңҰˣǮҵıֺãӱҹʣһǿԽܵġǺǡ
ǣ͸ǧ顣
Ȼ뿪ǰҴŮλ绨ŮȥصضȥֱÿλŮһһöʵĽָȻÿöֻءأյԭûеȻֱӰǴˣԭǰ׽ģҲҵļٿָͨ
һļŮҲһһ7һǳ˵ģһǷ뱴ģҪšһǧǮͻ˲ֹһˡһǧ࣬Ҳ㻨ˡ
̵˿һʮöָĿɿڴģȻֵߣ֮࣬ǴûġΪ̳û˻ȥ̳ģһ۾ôˣһǵһˡ
λŮҲҪѽŮǲֵģСһ£һһϲ
ǣյֵƵϾλŮˬȫǮˣȻֻѧҵǮҲ٣ΪʲôôǮͲϸ˵ˡˬһƽʱĹҲͣȻǮ࣬ǮȻҵļǧҪüġƽʱûʲôֺͻѡ
ҼԣһɷңŮ͵ĳʵҲ
͵ģǸͬƤЬйص·ȵȣһһϸ˵
ȻҵԼ˷뱴Ȼһࡣ
²һ˿ң˵ϴҰŪŪһ¡ǹɣԴɬסɫСܣ޹ǵ´궯İƤӣС̽࣬ȥŪͷϵСףֻôҺһȵζѳԣȥͷƤ֮ĻԱһʳ
ĹھȻ°ؽҿڽȥĶӣǶغйֻСܵˬҪˣҵ֧ʳóԵʳڶͷСܵԼӣСнҲںڵ㷢ĵӺСܵܵӣʱ̧ͷùۿңǷԼĿڽֺĴͷմĿˮԵøӹ
Ŭ˱ŵıεĽ̲סϸԼСܵܵĺ촽Ϯ˵壬Ǽͦ鷿ְۣǰ˵ػζҿ鷿ȻԼԼ飬͵ǰ˵磬ϲϲǰɡ
벻崿ıǰ˿ţҵȻؽ˫䣬鷿㣬һ鹵һӣҰʺСɵͷܲ鷿У³һ˿˿˵˫΢΢ػζ
ʼĵŤ壬Բȥ˫İǰſʪܵʺ컨κ˷˵磬ҵȫȵҪҰɣҪ㡣
ҲƲסˣҰַŵСѨ⸧һմˮ֪ԼһһſĴԼİۺɫҺˣＫȿҿȥ
Ҫң㣬ҺรҪǿСʹѹҪҪͣ
̧ߴѾָȥŪɫСΪ˸ǿذƬ꣬ڶ˵Сˣˬ˫޳ѩȣ̲סϵذڶͦǰѩ鷿ӣҰСͷ΢΢زԲ̵ƨɣҾŪϸſķ۴ȣҵļϣ˵Ļ棬ʵܲˣŶŶ粻Ҫòϴ
Ŷɣ硱
ѾЩˣҿԸеСúܽԼСһ鴫ݹַԼڱѾʪʪСѨǰһͣؼƬʺСҵԽ࣬СѨȻʮֽҵĴоС谭ʪ˻ҲģձҿãǽϵĴ࣬ôᣬʮ꣬ȻǺܽġ
Ŷ㣬ǣôѽ
һߺͱҵӵǣһ߽СܵͦⶴⶴѾʮʪӦˣȺģҵϣҿʼ鶯ĽܽϣÿһεĦĴ̼
ҵÿһγҪȫس壬Ȼʱ²룬㣬ŪͣԽɿԽߣܿͳ˵һθ߳
ҷĽŵĴȣչȻ󲻵߳˾ֿʼسÿһش̵ӹڣȻÿһεĳֶСѨڵĴҺ
Ŷúð磬ͣ
ѡʵĽǶȲȥÿһν룬Ѩ͵ˣ˷ĳܡ̿ʼٵشϢ岻ŤŤȥƨҵطȥһŮˡǵͨͲϼӾķӦĸ߳ܿͻᵽε
ķӦʮ־ңȻѾز壬ȴҳȲԼͦƨɣӭҵĶ˫ֹסҵĲӣȲסҵβƨɵͦԽԽ졣ֵ棬Ľ֮סˣѨˮĳˣÿһĽҪⷭˮĽ
磡㣬ѾˣϵشУأҲˣ磬죬壬ݺݵزõѨŶð
۾ضǰ֮ɫҼӽ˳ȡ۾΢΢ſǿҵĳ֮ƴ
ӿʼ񶶶ⶴﲻϵس鴤ؼסҵһ󼱴ٵľκ󣬱ͻȻһֻһɻȵҺͻȻҵĹͷһ̣֪ѾйˣҲ̲סˣƨɷǰͦСѨһ龫һһĲ̵ľҺۿȫСѨѨһ̣ˮĽ̼岻סز˫ֽرסңҪҼԼһһһϻסҵȵСѨҲҵѹҰеľҸоԼȫһ˲ķˣֻ֪䡭䡭䡭䣬ȫڣʹٴγָ߳Ŷ̫ˣºſϴһʥʹ΢ЦԼİĸĳɾ͸С
ȻҰѽָ˸ظҵ𣺡ԺһҪѽ
Ҹ鷿ȻôƯ壬ôСѨôܲأ
Ҿ˵㣬뱴ҲֻϲᷴС
˵Ҳֻһ˵ġ
ȻҾ˻غ͵Ŀͳ˵ҪһȥģϣΪ˵Ҫ̫ûˣԸͳҲҪ͡
ʵǽڣΪȥȥһط
ȻҲ쿪ѧˣһͳȥΪר͡
λŮҵվʱȵĿ⣬һͬʱֵλŮ˹ɫκһֶѾ˵ˡͬʱǸѵһۡǽңñƽʱƯԼһҼסĴŮȹӺĵķκ˿ѪĸŮһȹ˫ĿҲ֮ÿһλŮĿ⣬ȻڽϵסߣϻŮѻſŵˡ
λŮȻȫѧģ˵ģʮ֣Ľ֮ȫ¶ϵ˾͸ˣŮ˶ֵҿ
ҺλŮһһ˵һпվҪѽ
˵İɣҹʱǼϵģõġ
ǲŮ֪ҺˬûԼҰҸмؿ˿˵лл㡣
ǵĿͳλŮϳȥΧ۵˲Žȥ̶̵һСʱǧ˵Χۣһȶ˽ͨɼŮ˵ľ޴


103
ڣͳʹʡǣϣҽ̸ҼλŮֻ赭д˵ҵĽˡ
ܣô㡣ϵĽ㡣ôôãôƯĽ㣬ܲܽһҲûã޸ܡǾ̫ϧˡ
ʱҸоһ˫۾һֱңڳͷܸоڿҡǵһͷʱȴûʲô
ֱȥ·Ҫϲʱ֪ĿԴʲôˡȻҴҪҵĳˣҲ÷ͣΪתȥʱ򷽱Щ
벻Ȼͬһϡ
벻ǣȻһӡ
һҵĺӡ
ҿʱͻȻһʧ䣬ΪҵŮˣǲñ˸ȥģοǵһŮˣ
Ǽ棬겻ˣʧȥϵҲһˣԵеİ
˵ѩƼôһ˵ҪȥءһǰյһźҲûˡ
ѩƼ˵ղŲмŮ㳵ôȥң
ĻҵһºˣѵѾˣѵļˣ
˵ŮҳͲȥô
ǲܣǣôŮˣ㻹ǵ𣿡
һֱидţ㶼ûأҲûˡȥ㡣벻Ϳˡ
ͰˣûˣΪתĸˡţǲҡ
Ϊʲô
Ǽ鷳ºܶ࣬Ҳ㡣
Ϊʲôʲô鷳£
ǸϴҵˣǱȰߣҵˣȥʡǣΪ˴ӱܿЩ鷳µģǻڼҸ̸ء̸ףҰһȥˣǷҪ̸ͶҼ˲
ΪʲôŪ˸ѽǲǼˣ⺢˭ѽ㲻˵ⱲֻһΪʲôѽ
ûдЩ⣬ȴ˵Ҫˣϳ˵ɡ
һϳҾҪϵĳ˿ͻ˸λӣ̫ûˣһҪ׷ʲô£Ѿ˵ĻΪʲôϹңôСܼѽҲõ֤Ҳѱûа취֮£δ衣
˼꣬ԽˣȫӣôãӹҲ̫ı仯
Ѿ˯ˣԼһҡ˵ܻܲشҸղŵ⣿
Щһ˵ڼˣ׼ȥ𣿡
ǵȻҵ⣬һ䡣ڸǰͬˣһåҲˡ
Ŷһǲ㡣
ҵİˣα㡣ǰûˣҲñ˺㡣
Уǵ̫ˣһ˶Ըġ
ҲһˣѾһˣһġҼᶨشļ
ҵ۾ҿԿó۾Ѿˮ
ˮǻںޣǸж
ֻԼ֪
ҵģȴ󵶸һԼĳˣԼĵһŮ˶סжŮôأ
ñ֪ˣһΪҵѪ
ѩƼһֱûдҵ⣬˵ЩҲȻҪȥҼңһȥͶ֪ˡ
˵ϣȻҾͲ˵ˣļѾذᵽˣ˼ҵˡ;˳תȥҵĵط
ȥңҳʶʱ࣬ҾҲû䣬ӻ̨ӣһж൱ϤΪҲסġȻص㲻һˣû䡣
ȫҶڣѩƼ˸ʶ˻е֣ʣãôɵ˻ѽ
ףѾˣҲǰıˡ
ﹲˣĸҪ֣Լһλٸ
ѩƼ˵磬ɩѣ˵ܰǽ⡣
ŶǲǸһֱŲµѽѹҰô㶼Ҫ˵ҲˣѷҲŪˡҿҲ⣬Ψһİ취¼λϴˡ
ˣûбģȻﻹң;ѾˣȻҲġԴǴ¼ҲҺΪˣʽʽŬ£ҲȢţ˸ӡǣڵϴûоʹ˰ݣһֱȥѰǵ䡣
ڻҵˣٰᣬң֮²ǰǲкӹˡ
˵УѩƼҵŮѣܼޱˡǵ£һȫˡܸö
ҡҡͷ˵Ҳ˵ֻһʮѧҲܸ㶨YY֯ˣڵϴгۣϴȻ˫Ҳǰϴ˵ȻŪȥˣԭʮ꣬ΪˣΪ˵Щ취˵̹أȻеˣãͳˡʱǾ͸ûӹˡ
ۣʲôˣ
µͽʮˡ
һˬˣ˵ԭѽͺðˣҸе㽻飬һǻǻҵġ
ɣôı£ǼĴѽ
ΣԼǼ
֪ѩƼʱ䣬ԼһСʱ͹ˡ
ǺãҾǣҿ˭˵֡
˶һɻ벻һʮѧôĿҲŰɵأѩƼҲˣǵĿֻѩƼ¼޸˫˾̸ףҲûϵֻҪѩƼͬС
գûܿǵѹ֮£ѩƼҪΪ˸ˡǺѽµķġ
֪ǽƻڱ˺Ȼˣ룬ǶҪӵģڻȥ֮ΣȻȥǵϴ̸еġ
һСʱǹȻ׼ʱǰ;벻ٵһ£ҲåӢۡ
ҿʼû¶棬Լ̸ǵĿġ
ʵˣ淢Ǵ˷ɷö࣬һӡ
ʵϴ˿ǺܱģΪԼ˲ˣʵɲʲô¡
˵ϴ˵ˣǵģǰѹС޸һ׼ҵķϣԽǰһʹ׷ĻܵģǶҵõҲһĺӹ
ǵԼˣԼɡ
е޵ĹѩƼʣδɩôͬⲻϴʱܳˣӦˣھȥҡ֤˰ȫĻǶʡ͵ĵơ
˵δɩԭָ˫ģȴ֣仰ȻҲû˵Ǻˡ
ѩƼԭǸܻÿɰСŮΪ磬ҲȥˣóĬȻҲвҵԭ
˵ǾֻҼ޸У
ǵģϴҲסˣ˵ֻҪͬ⣬ʲô¶ԸõĶ
ʱҳˣ˵ͬҲͬ⣬Ϊš
һҳˣһȻġϴô㣿ҪϴҵͱСܶࡣǱøӣȥٸǽ
⡭²̫ðɡֻǷ£ˣȥˡ
˼Ҷ𣿡
ҡ
֪ҵȴ֪һʮС첻֪ôҾȻǫѷѿߣ˵ϴôôѽǸСһѡ׽ס
˵ţֱӴӺһȭ
ҪֹѾˡ
ûѾٵõŮĴŮ֮˲֪ٱȭһȭӲӲֻһС־ȻӲһȭʹ۶ϵ
˵ôúùԼ£ҸղŲֻһɹͲǶôˡ
˿ϲоϲǹżңˡҲвģһõҡ
ҡҡͷ˵в֪ôļһԺҪ£Ҫʶʱ粻ֻ˵ġ
˵šҲûֻܿ棬ȻֵµڵϵǱֱŤ
˾ô׾Ͷϵ֣ĸٶٶҲᵲסˡ
˵ðɣ쿴ϣȻȥܵýǻȥҪȻߺǻҪǵġ
ҵȻ֪㣬ھ͸ǻȥҳۺϴ̸̸ҪǮҶҪǮҵȻûУ㷽УȻҲΪ˱ԼŮ˵İȫõŮ˵ǮҲϧġ
ã㣬ϣYYغӱۼǴŵ㡣
ǳĴŵҲǵ̸еص㣬֪ġ
˵һȥġ
˵꣬˷˵ļˣܿߡ
ʱõѩƼеңܹ𣿡
˵ǸղҲҵıºǶҵ̬ȣİɣûʲôǲԽġ
ڹżҹһҹǶ겻Һ͹ѩƼȻһҹ޷˯Ѷ۵֮飬ȫڴϷйȻҲŬҸ


104̸
ڶ죬һصʱܸŮѾˣΪһҪȥ̸أҪ֪ˣһʱѽÿһСʱʱ䶼ˣοҲÿһСʱܹ㶨ġ
ϣɫܺãǣۼǴŵȴɱڡ
Ϊۼ˼YYˣĴŵѾӵ֪ͨˣһԭСӣΪԵ
׼ʱ̨ǰվһɸе¡úܣϣüٺţϴһ¾ͻһɱ
ֻǰǲڣȻ֪ĴôһϣҲȫˡ˴ֻΧסңˣȥȥҲʮҲôң̸еģܵġ
º󣬳۾˵ϴηŹ㣬벻ϴҲҲ֣˵㻹ϴŮҲˣ湻ݵġ
ңҺమģϴûˣҪǮ
ߺߣǮϴеǮ𣿡
Ҫô
ҲôֻһһžС
Ǿ˵û̸ˡ
㰮ô˵ô˵ֻѡһùżһһ¡ûе·
ҵһһºٱ̴òҿɲСǵķϷ￴öˡһζֻǵôߣҲϵġǼȻ˵Ҳѡ1ҵǮӴ˵û2Ұǵ֯Ūɢ㲻ҪΪûҺǵĴöࡣŵĻ㾡ԡ
۹ЦȻţ˵һС㵱Сɡ֪ܴ򣬲˵Ϊʱ˰ɡмٺˣҼ˸Ҵ򡣴ɢҵ֯ͬͬȡ̸ʧܣҴ
һ֪ǹ˽ˣ˵ϴϴԸİɣ
۵ҵĻҲ췴𣿡
ǡǡ򣿡
ǲǲǣˣȸҰ
Ͼ˳ˣһеϴʲôʱûж֡
ߺߣʲôĺ£ϴξǼ£ǰиϵҲˣǻ˽̸УѾʾϴˣͬ⽫ǰͽǻվŸʲô֡
һԼϴ벻³Ȼͽڷŭ֮£ͻȻ֣һ򵹣Ȼȡϵĵ˵ҿ˭Ҷ֡
۵ߺߣˣ㵱Ｘ˶ûѽһϣֻҪô
㿴ңҿ㣬ֻг۵ļĸ˹۵ǶˣҵĻҲⶼ˫ϴ˼ǰСϴţﲻˡҿϡ
һƲԣ첻ǿܲҲ˴ˡ
Ұѳ̨ۣȻƹӣͻȻһסۣ˫ַŤӼ˵ٶһ¡
㡭ɱˣ
ҲңҪɱҵĻҲֻɱҵԭ򡣶ңǼΧңɱ㣬Ҳֻɡ㲻ҸɱĻٶһ֪ˡ˵ţỮѾѪˡ
ۺôҲһϴ󣬹е㣬ұȻûȡѸܣҵӵĻһֹͣ
˵ԺǾ͸ҰɡңʽԸģϱ


105
ѾŭˣȻѾǣҲûдȥıҪŵߵǰ˵ãǼ롣쵰壬ڸ׻ߡֵǣԸĻϴȳ۽ˡһ٣ԭ͸һֵȻŹˣһγʮ
ʮҲˣǿһ֮ھסоûʲôǰ;Ҳ˹
Ȼ󣬻ЩǱвģʮҲ˹
ȻԼĺҵĵ£һ仰Ҳ˵
סʮˣ뿪ۼǴŵ˲ٳϣ۷ſ˵ˣҿô򽻴
ûΣգֱ˵⼸ļһϴŹǵġҪ˵ϴҲŹǵġ
ҼӣǲϷˣ˵ڽ£Ҳ̫Ϥֵܰо飬齨һǴģֱΪãͻãԱõˣƽãǵĵȡһ˵ƽʱЭҵĹУЩģҲǣĲ⣬ҲûáھͿ˳ұ֤׷
ֻ˳¶ʮˣƽãҵǳˡ
ڶ죬ٿ˴λᣬҰ󺣽˸ȻҴ˸绰ǰҰٺùżҡȻб°ٺǣȻܹ뵽һɱ֣Ҹٺһͨ˵ļҵȻҲ練ƵġҸ߹żĳţϴȻŪ󿨳ȻԼ԰ѹżȫһ͵ʡǣһֻ֪ĵطȻǵĹźãùѩƼ뵽湫˾
һɺҵҲˣȻڵʵԸ۵İ￹⣬ҲǶǵһв
ңĵһ𣬾עΪ۵ͷ
ǵ£ϴӳ۵ڽǡûиģһʱûͨʹ£֪ҵ书涼ǿڳۣкܶΪϵؼ롣
ڣңʹʮ˲չʮˡ
˰ʮ˵ҲˣǵʼӰӱߵĴŵ۵ֱӰϰκ°Σȡһıѣγǵľ롣
⣬ǻȥӰ̨ǣϷңDȵȣȻҲҪģΪ˵õ԰ȫĻԸƲƵҲǡĶֵ̫£ǣвӾͰ˴СֻΪһ¡ңЩҴġһԼȥ㣬ֻԼǵΪҪ̫ݾˡ
Ұѽֱָ͸˳¾ͣСҶҶǣȻȻһŮ֣ͬȻֻһ²ȴһǷſģԼȫĵط׳ˬ˸ȻԼҲˬ˸
ʱϿεʱҲˣҲˣȻһֵлŮͲϸˡ
ǻصѧУʼ˸߶߶һӦøӾˡ


106У˶
ѧûãѧУ;˶ᣬڵ岻ȻҲμӣұ100ףг400ףа˰ס
˶ʵôɵӣʱ˶ᣬôҶһɵĻᡣ
˶У棬ĿûԼϲıʱҾ˿ˣԶ֮Ҷܿġ
ǰʦҶȥ棬Ҳϵ֮£ԽˣǸ߸ߵز۴ʲô·Ǹ߸ߵͦ
ΪεʱȥΪϵ˶Ա͵ġ
ֵĵطвõ棬Ҳò߱Էռ˱ˡ
ұʱȴû취ˣֻԼСĵ㣬̵ȻҲǺܶ÷ֹñռ˵ġҵλŮѸһϣһֱǸһܹĵȥġ
100׶ܣھȻĪˣҵĲȱ˴ܵƵҲȱ˿죬ʮ100ףȱ˿05롣
õھȻиʶұѧУѾˣھͼ˲ʶˡ
400׺800ףҵĺͣôܣȱ˺ϷβĹǿȻҲɻ˹ھȥûвμӱΪʱûأǰûõܸߵķһ˾͵ھȻ˺ܶ࣬׼4100׺4400ףҶĻùھĿķ㱶ģõھܿܳΪֵܷһġ
ҶҵʵֳǿҵΣԼҲһ
Сҽ˶רãԼͨѶԱ
Сңʲôأ
˵ȻǵĹˣûǵңҽĹھѽ
С죬ЩȻдֻдϣÿԳţԼֱۺʹȵڶֱ۵ʱ
ңΪʲô󲻻أ
һ۵ĻǻܷŹң
СĸдΪ˼棬ۡ
ھ׼˭һ֣
Ȼǽϸսٻغˡ
ˣЩ£Ͳܺúһ¡
һ𣿹Ҹ㶼ϵһ˿ķ϶ûˡ
С֪ܸ࣬ҾЩ⣬ֻԼˡд׼ʦͬѧǺͺһʤĿ֡
ȷʵ׼̣Сó¾ͣҶһֵֺģⷽ˵û˵
Сıʻ治룬ɷýҸо򼱣Լȥ˲֮󣬾ȻҷһرŮ
˵ر𣬲رȻҲһŮŮҼò٣ҲñڵκһŮ˵رΪӵһͷر𳤵㷢㷢Ȼ÷βʵײԲԲСƨϡ
Ҿر󺣣λŮֺͰ༶
ԭԣ˸ʾˡѧУｨңӰһЩѧЩѧȻңܵǵıƽʱʲô飬ֻҪһ£ȻΪֺԼͷΪ
ҪһλŮȻǲѴ֮
ҽȥ󣬾ͻŮпŮ˿ˣŮȻ̺໨ˡҿ𾢣󺣾ͽҹȥڴ𾢣Ҳоҵ뿪
һһʮңҪݸϸ
ϴ㷢ֵǸŮԭҲǰ໨ڳѡС໨֮һǳвѡģ꣬ǳһİ໨һͷ㷢˵ѾˣѽʲôΰġҲǳģ˵ͦ˧ܸߴ󣬾˵һ塣ڵŮôţͽѣϸ룬Լγǳоʧءʣ໨أ
Ƕᣬ崺ᣬİĹ۾еϽ˫̥ϴѽһѽǸ۾˵ҲͦŵģסѧУģھ˵ǰһ̸˵еҲǵϵˣʲôˮġ
ţʶ⼸ˡøˣϴ˶ᣬ˭ֻҪҵǸС
ãȥǣȥϽðɡ
󺣽һ£˵ȥ崺ᡣûаҽϴΪҽ͸¶ҵݡ
֮ǺˬҪʲôԭɵöˡ
˴Ҽᣬһ֮£ȻŮ⼸ѧ·ϷֵŮԭѽ
һ֮ڻؼҵ·ϾǽãԭǸͬ·סúܽ·ֻӵ·̡
ǾȻѾѡϰ໨ˣȻȻϻУزƽƽòڸеĴ໨
֪ǵֺ׼пҪʶʶǣȴȥҰѹ۾ʶȡ
۾İģԲԲĲߣҲͻɣ155CMң۾ģˣһֹʡһ㣬еͣòв㣬¾Сȣ䵽ȥֻķ԰ڷٳЩӦûٸߡܿɹǣ໨زƽƽģȴѾһԽΪͦ鷿ˡһܲСһʮСŮ˵ѾǲСˡ
һһʶĴŮȻֻʶǣǲʶңˡ
⼸СŮɫĿڵŮñ˸ˡϽ˵ҽ̼ϣڶûѡ͹۾Ѿѣٲжѱʧرǹ۾ýȻ˸ϵѣٲˡ
Ҷ˵ȥǸˮʲôϣҪ׷۾
ϴôƯŮѽѳеҲҪ
ŮӶ𣿡
ӲӣϴģڣǸʲôˮˡ
öôϸУ֪ʲôˣǾɶԸҪСԼҡ
ǣϴȥ졣
󺣰£ںܷģΪı֣ѾҺˡģҲǲûɵģˣңٹˣ㣬ֻ㡣


107С
ȥˣҳŹ۾ȥʱ򣬸ߡ۾ʼû⣬ΪܵϿҶˣֻߣ˼λú󣬶ڱʱеˡҲʶңһ˵ףѽ֪㣬Ǹ߶ܲھǸ߶һǸңôôѽ
˵ŶҲʶңô𣿡
ѧУû˲ʶˣǴأ˵ѾкܶŮˡûඣ˭أ
Ǻǣ˭˵ûģ˵һûһл𣿶ˣһ֪ʲôء
ŶҰ۾ǳİģܸʶ㡣
ȥ˵Ҳܸʶ㣬ԸܳΪѡ
Ҳܴ󷽵գֺܻе㲻ſ˺ľٶòԵºͷſշֵܱ̫ɫˡ
ã۾ҿ𣿡
ȻˣҿԽң𣿡
ŶֱӽҸͺˡ
ţҲУ˸ôĸ磬һĽòˡ
ǺǣǸԺ㡣
ѽֹȻǸѡ
˵ʲô
ûʲôŮܶ࣬㲻ǳ㣿
ЦЦ˵Ǻǣ£Ҳô׵ġңܸʲôѽ
۾ҲЦЦ˵治²źã˳˻ûͷ³
ĵ𾢣ͻȻһ׶˹Ҵһ˭Ůѽ
һ֪һǴˮˣǸ൱ªһˣ۾Ϊʲôῴһвȵġ
˵Ҹ۾ѣаɡ
ʱˮѾϳˣ˵۾еôȣҶûйأΪ˼ھͺ˲Ҹ㣬ӿǵϵģϴǳۣ˵ûС
ҡҡͷ˵ûУҲʶϵˡ
ߺߣҵŮˣ̫
۾ʱ˵ˣ˵Ҫʹɱɱĺòã˼ֻ죬иʲôѽ
ߺߣ죿žˡҪԣӦҸ˵¡ˮһ֪˵ʲôˡ
۾˵Уһڶأ붼롣
ãҲУǶһ£˵ȥɡڻ죬ܵˡ
Ҳ֪Ϊʲô۾ѣǣûκιĻ֪۾ڻ赣ҿĵġڵĿ꣬ҵһ㣬߳۾硣һƯСŮôܹһôء
˵ôһ쵽ЩѽǶֻǳѽʵԼֺγЩ£ⲻ֮飬СǰܵñֳԼֵܱùںＱ
ˮҾȻҶײŭǺżǵģûʶҵһ˵ʱպûȥԲ֪ҵľ¼Ȼˣһĺѧ˶Ҳеܿ϶С
˵㲻ҪΪôҾͻ㣬ëҲҸҵŮ˵ƨѽҹ
ҪŴɱɱΪɱɱܽ𣿡
ʱ󺣵鱨Ѿˣˮ󺣣е˼ɵģҲ֪󺣸ѣںܺ죬ȺֵܱúۡʼЩ˵֮㲻ܸҵŮ˵һ᲻ġ
Ҳ۾˵ټ󣬺ʱ뿪
֪ͨˮʵλߣܻݣλߣҲһСͷĿɣµʮ˸ţҪѧУһЩѧѧ
̨ӲҲûˣҼȻ϶˹С˲õǳ۵ϴҲֹҡ
ǣȥգãѵȵϸϣԱ㽫ʹãҪʲô취ȰǸһʧƾǵʵ˵ǲܵõŮģ֪Ǻɫ³ûʣûĻ֮һǴ۾˳Ǳȵġ
󺣵İٶȾǿ죬һСʱھ͵õҪĶȻû´۾סУ뱴һģڵĳУŮҲﶼǻɵģûһĺ̨סױ۸ġǰ챨ֽϵǹһţһʮСŮΪһСᣬԼϵѴһŮ˵¼ɼŮкܶбġֵǣԽǵ꼶¾Խࡣ
۾Ҳس޿ˣԿʼʱܵŮͬѧ۸ΪŮͬѧǼҲسǵģǱȽ죬мѾС̸ˣɣ۸С
պôˮۿ˹۾۾ȻҲ֪ǵϵˣ뵽ԼҸʵͲᱻ۸ˣһˡֻҪԼ֣Ӧòʲô⣬ŴӦˮ۵Ůѡļ֣ˮһʱҲûܽô
ȻˣǾˣѴˮܾˣûȻ޷չ˹۾ȻС˾ֻˣҪȻֻˡ
뵽⣬ˣǷԸ󺣣Ҹʱ䣬Ǹʲôˮ壬Լ뿪ϵĻһδһΡ
ϴҪ۽Ͼˡ
ʲôһѾϾˣãʾǵʵûͽȻ˶࣬ʵϸܵĲ࣬ôҪȻҲܸǷ̯˰ڽɽˡ
ǣϴ˵ôǾô
ǮȥԼĴŵᡣȫ嶼ȥǵĹͶңҪ۹͡õģյǮˡǾ֪ͨ쿪ᡣ
Ů۾鱨ҵģһֱ¶ЦҵļλŮѿˣСʣھҲֳɣǲǻбѽ
ʱҪ椵£˵ûˣ뵽Ҫɽ꣬Բѽ
ȻѾϷˣΪһŮӣЩСе죬˵ˣϴȥʦúýѵС
ǺǡҪѵҿܲˣҽѵࡣպ˹ʣ˭Ҫѵѽ
ͷ˵ûУС˵ѵң˵㲻õġ
ʵ̫ˣȥĿⶢţټϴʱ¾ҲˣҸоЩȵĿǶסһȻֻԼYYǲŲῴأݺݵضʼһ¡


108۹
ڶϣ˵׼ʱᣬҽǣһܳٵ򴦷ԣûһ˳ٵٵķңոհ˵ӲŵȻҲⰲŵģԵϴ
λվ󺣣ҵǰվʮΪǵѾаʮˣҪ趨ЩСͷĿԱڹ
ǵһηֺĻ飬רȫԱ񱨸棬ʾ乫ƽ
󺣿ʼ񱨸棬ܾһֹǮֹ̫ۣȻרǹˣԼҲҪŵġлĻҸŮ˹УεŮǶʣǽӴЩڵϵĶ۾ҲǸʵѡΪȻܴܽˮѣǶԺڵȻǲܾġⶼǰŪϺˡ
µ뻹ǲģһĺӱߴŵ⣬ԼиңŵҲȥЩӵ˹⣬ֻңŵʹﵽ˴ԪȷʵҲҪյģÿŵȡÿһǧԪϵĴԼʮнԪ
ǻԾӪңϷȡıѣҲƣԼҡ
ǵԼʮ򡣵аʮСܣôȥҲࡣû׬Ǯ⣬ΪЩ̫ˣֹģԱɵ˺̫Ҳ׬ǮȻ࣬˵Ҳʲô֤ݿ׽
ʮԼֻһǧµҲҪȻͺܴ󣬵ڵ벻࣬Ȼ˵ãֻȡеİ˰٣ϾҪõǮࡣ
˵ңĹײ˵Ҳ֪ԣǮҲԼԼãûȻҲû˭֪ûûң
˵ϴ󣬻ָǰɣϴԼʲô
룬Ҳԣǧ飬ÿǧ˵ڵǮ࣬ðɣԺˣҲǵġҲһ
Ȼ󣬰µʮǮֱÿλһԼÿ˶ǧµİʮˣٵһǧٲȣǰոԵĹ׷䣬ǮȻ࣬ڳ˺ܶ࣬ԭÿǧ飬ֻǧһ䲻ĻҲû˵Ϊҵ£ڳʱøģоҲȫ
Ǯɢȥ󺣿ᡣ
ڵ̫ˣֵյǮ࣬ҪЩõİ취
ڵѾ˼ˣǰѳ۵ɢʼֻյһҵǮңɢǣûˣЩ˻ҵǵģֲԡ
֪ǵĴбҪģǲİ취Щ̣һЩ׬Ǯó׬Ǯչ
׬ǮľǴŵˣϲĵطǸˡǼıѲߣǲ⣬ǵȴ˲١
ȥ̸̸ҪеĴŵóǵļ˵ǻ᲻ͬ⣿
Ϊǲ⣬ҲǵõһÿµӺܶģŵЩΪҪܶġ
ãǾϰԼۣҪԸ̸С
ȻҺ֮ǣҲû취򣬲һùֻܿԼĵ̲ҹϷڽɽʱҲ̲סˣڴһܣҶʧءһλǰȰ˵£ǽ˺ͣͳģ
Լ̸˵ҵ뷨Ͼ͹ˣΪһֱͶϵļۺòˡ
żɽ붼ͬˣһһǣˮԺ㲻Ҫס
۱ͲǽˣõõĶ˵һصĴˮֵۣܳˡ˵ͬˣû˿ɽȻ͸ðˡ
ǵõеĴŵıȨ¢һҵÿµԪǼǵʵӰ첻ҲʹԼһԪҡ
¢һҵ󣬾ҪӱѣҲû˸˵֡
ȻƫͣǻҪҵҪ¸¿ܲó㹫ˡ


109Ҿ
Щ£ҪζԹ۾ǿĹˡ
۾ȻҪһǿĿɽҵȻʹˣ˶ỹûڹ㳡ϵۣһ¾֪ںηʱҺܿҵԶԶˮ۴뿪˹㳡е֣Ҫȥأ
ĸ˹ȥڲٳڣҶһţֻ۾˵һҪأҪȥѽ
Ҫ͸㣬һؿø㡣
ʲôѽҪؿ𣿡
һصȥ֪ˣ߰ɡ
۾е棬Ǿ͸˹ȥ˺棬ⲻܴŮ˺棬пܷµġ
ֻܸȥ
Ǻܿص˽ңڵѧУһӰҲûУˮ۰ѹ۾һĴ治졣ţֻǴʱѱˡ
Ķ۾ʲôѽôأҪţѧУӰûУʲôѽ
ΪҵԼҽҪԼ͸ѽҵСˣҪõ㣬ҵˡ˵ţ۾ȥ
С˻ʧɫܶ㿪е㡭ʲô㲻±׽ʣ
£Ϊ˵õ㣬ʲôҲˡ˵ţһѳ彫ȥۿ۾Ҫˡ
ҿβԣһŰ߿ŭȵˮۣ㶼ôĵӣ컯֮Ҳ¡
ˮզҵĴȣһſ˹һңŭҵĺ£ãû⣬Ȱ
˵ţһŰʾҹ
£ĻһССİʣǰһо׽סֱǰһͣһϡ
ˮϴ˸ģ˵ڵϡ
ҲѾһŲ˵ҪҴ򣿻Զأʮ㶼Ҷ֡
Ǻù۾Ŀɿڴ벻ҳѧϰã֮ܲҲô
ˮ۱Ҳڽ£ȫС£ҲˣֱֻѽϴŹҰɡҲˡ
ңʲôҵģ
Ĳˣ㲻ҷģٸҶϴҾú
ҷĸʲôҪԹ۾˵ԲȻԶٶ񣬷һδһΡ⹤ģڷҪԼˣⶼǹ̫ɫҪӢ۾
ˮһһհ죬ŷſϷһˡ
ҶԹ۾˵ô׸û˵ĵطѽ㲻ԼԼ𣿡
ҡ˼ô֪ʹѽһֱҺòġ
ѵûô˵𣿡
Ҳ֪ĸôѽҵġ
İɣȻѾˣͲٶô
лл㣬ΪʲôҪôã
Сˣֱ˵죬˵ΪҵһۿѾϲˣҪ㡣
Щ۾̫ȣԼò൱ŵģֻռɻ˵㲻ѾмУŮŮôῴҡ
ҵŮһҪӢۣңӢۡôƯôǸˮõأ
۾ߵߣʵǡԺᱣ𣿡
Ȼ˭۸㣬ֱӸ˵Ҳùġ
ǣԷǺأģ
ҲǵģĺˣŲţȥˣѧУſסǵġ
ô죿
а취߰ɣھͳȥ۷ʲô£㶼Ҫܣҵľˡ
š
Ұѹ۾˽ң׼»صٳϣȻϣˮѾļֵУˡ


110糱
ѧУ˸绰󺣣ҽ첻Լ֣ΪÿζԼ̫ˣȫԼֵĻһСʣҲһϷȥ
ԣ˳ֺ󲻾ãһھʹ˸Χסǡ
ˮ۲֪Ѿˣõ˾ԼѧУеϺзҲҪľӢֻǴѧѾˡ
˵ѽ㻹񣬴ҵѣңĸ׼Ͼ𣿡
ˮ崵ˮͻᣬ˵ܣʸ
ԣͻɢɢȴɢˣǴٳĽ䴦һʹ
˵ֻԳС䣬ҪٸѵӣС档
ˮűʹС˵Ҳˡ
ߺߣңŰɣˣֻҪۿһһСʱ֮ͻèֻۡҪҸ˵һ仰ͻѼ죬Դһ£ͻ̫֪࣬𣿡
֪ˣ֪ˣҲˡ
һεȻģҪȥۣƳǲģٴ򼸴ΣֱΪֹ
ҴһȵĹ۾˵֣ҵĺѣҲǵϵˣˮ۸ȲԶˡ
Ŷǿ𣿡
ȻǣԺ֪ģڣֻҪң벻õҵı벻ѡüᶨ񣬹۾Ѿʧȥ˴ˮɽҵʵȻߵö࣬Ȼ֮ˡ
ͷ˵ҲҰɣ
ĵᣬһԶġ
˵Ȼᣬ˹
õĴ𸴣ȻԴļ򣬰صĲٳȻ˵ȥᣬЩ֪ڵˣһѴҲȥģЩС̫ãʶ󺣵˻мġ
ϣҴ󺣣һûл֢Ů˶ϲǿǿıģһҪԱԶ
ᣬҶڣомдѹϸ֮´ˣһﾹȻȫҵ¡
ǼǽҲһ£ͬʱеϡϴ󡣡
Ҷʹ˸ϷӦ˵ҳ
˿˿ң󺣳ȥˡ
Ҷ˵ǺǣҺãǻ۾ѣˡ
ŮѶҵ£Ϊֻ󺣵£ǺһģȻ󺣵Ĺϵͬһ㡣ǶұϹϾѧУҲˣǵȻԸˡ
Ұѻݸ۾ĽǰŮ˶ʼǵô͹ѽ
۾ű˶ʼɵ۹⣬ȻҲˬңԼҲǵһջһҵĸоǸˮ۵ĸоȻǲͬնˡ
ѵһǲܹҵݣ˲ŻǵŮѣ۾ɩˣҪָӣΪϴѡЩС̫õά֣ȻֻǵģȻ̫ˬΪһӳǵϴ󣬵Ҳû취¡ֻԼ˼Ưòҵ
۾ƽ޹ʵϴȻ͸Һøбˡ
̫࣬ʲô㣬˼ʹ󺣺ˣȻѾŮѹϵԺ͸ˡ
Ȼû¿պÿˮ¥£ҵ½ס˵͵͵ʲôǲǻɩӣѽ
˵ţһֿ
Ȼ˵˾䣺Χڳ֣ǼһδһΡ
ҹκѾʧȥֵ̨֧ĴˮҲҴˮˡ


111
۾ߵвѾˣһǱΣգǾǳꡣ
ȻûбǿΣգΰӢųĸõһĳ̶ԶĿܡ
ҲҪȽΰʧ
ǶԸԴˮһΪǵϵˣǼԱͬʱҲϵ񣬾õҲԸġ
з鱨Ƿдġ
꣬ʮ꣬һ壬һ㣬Ƥϰףһͷһ׵㷢ƽʱϲԸöϲѡѻΰᣬΰᣬһ壬ߴͣýӢޱʱһ£ûܹϵƽʱȵľٶࡣ
鱨ܹ֪еĵϸҲ֪Ů˵Ը񰮺ãȻܹõӦԷ
Ϊֲһʱ֮仹޴֣дŸ˵ѵԭȻдʲôʲôʱ㣬Ľ㣬㽻ѽ֮Ļ
С˿ɲǼŮôأҲأƽʱϲѣϲеĽѣɣһѧУˣжŮҽҲû취ءˣ˵Ըҽѡ
ԼҸʱȥҵľŮ֪ҿսԲûҪÿһҲѾ˱ǵİȫƽʱؼҶ˰ڱҪԻ͡ɵʱ͸ЩڸЩԵĸοӰǵѧϰܵҪȤ
ҰŽ˽ȥ󣬾Ȼܿյˣ˵һȥ棬Լ¿κһȥ
ʵҲӲͷƤԼģȻԼˣӲͷƤҲȥˡ
Ūһ˫Ьڵڶ¿κȥҲʱˣʶҵģΪ˶ϵıԼҵùѧ𡣶ȻҲһ۾ͿĳˣһͷûеģԼԵ
棬ò֣˵ʵǲģһѧǺǣϣܽҡ
ЦЦԭǶѽΰҲᣬѧҲң˵ˤ
ɡѧѧˤ˼һСѧˤءģҲˤֻҪĽ̺Ҿˡ
û⣬ֻҪѧ׵ģ·һҪץסһƽˡ˵ţܴ󷽵ҵ֣һ
ҵȻǱֱŵģԼˤֹҲŪˤ
ˤˣãѾܹػˡȻСֵ֮´
ǾһСʱѾܹԼһˣԼһ˻һ£ȻԼǰػ
е㻵ҸѧᣬײңȻһ书ףڴЬ̲ȣҸѧᣬȻ档ײ˼ΣǶײģҲ÷һǼסǵò룺֪ζ
ҸʱұײͻȻһһһײҸŲûȣһײ֮£˫޷ƣֱӾײӭ滬ꡣھʧ֮£ҵֵҷ֪ʹ˳ץצ֣պ׽סһСС鷿ʮ꣬ڵ鷿ûúܴ󣬽ӯӯһաȻҵǰ֮ȻδֱֹӰײڵϣȻѹȥһ㣬ָеĸоҾúˬ
ȻϵͲˬˣصѹһ£Լ֮׽סѾ㡭ѽ
䲻ᣬܿķſ٣ȻŭĿǸҵˡ
˿ҲǵϵģҲҿʲôѽ
ѵЬ߹ȥΪʲôҪҡ
ôбѽ˲֪ϴ˭ҳʱΧͬʣ磬ʲôѽ
СҴܣ˵ô죿
ѽþûˣɡ
ǱúãЬҲѣһһҵػңŷɿĳҴ
ɵһֱ׽ס˵ǰķһײһͷԷΣڵϡ
⼸״̫һ²ٳ֣˵Ǽţһڣ֣Ը
ΪԼȱ˻úԼ˶ھ
ҵȻ֪ǲϵԣһȥҪ֯Щ˹άҵȨ
꿴ҵİС˵̫ðɣңô࣬ͻģ
˵ֲǲˣ˵һ²֣ǾͲܵʮһξǺһΡ߰ɣȥȫһﻵˡ


112ų
޽ͣ¾СѾרͻȥˣҲõģȻҲ˰бԼ͹۾ᣬȻֻѧУļ·ʱܵҶĺǻҲܵͬŮѵĽ֮顣
ҪǣҿһֱСֱصǵĸͿһһεز
ȥ׼ȥǵģУſڲԶͿʮΧסһһŮ߽һȻǳĸߴѻΰᡣ
ֻΪһϹˣǸ˴ֵܣҲֻˡԼ˵ôɣҪôǴǣҪôֱӰ͸棬㻹ҪԱ߿סΪǽкá
ŵɫʻΰ᣺ôѽ
ߣô죿ԼȥǻˣѵҪܣԼ㶨ɡȻǰ˵λϴ󣬴ڿʼͲҵŮˣ߰ɣǰôôˡ
ˣŭΰᣬ㻹ǲѽֻҲ˵ó
ߣ˭Ⱥӳǽģ㲻Ҳѡ
˵Сĵ㣬˭ӳǽˣҸֻͨѹϵ
Լ˵ģ˭֪ѽҲܲţ㿴˼ңʮأ㲻ɡ
ų㡭ϹˣʼΪʲôῴ㡣
ʱͷĿ˵ˣµͷ֪˭ĵˣС椣ǵˣûõļһҹˣҴô㡣ΰ⣬гһˣܵñӻ죬һԮСǡ
ͷĿǽҵǸ꣬һ꣬˵СˣʵǰͿˣ㻹ƯֻҪӦҵŮѣҸұ֤ûһܶ㣬㲻Ӧߺߣ֮⣬ʮֵȫˡ
ԮѾˮһΪ˸ˣΪԼٺܻܿһϡ
ȻŮΣʱ֣˵꣬ڴӺڰ˳ֻδأе·ǾǣһҲûУߡ
ͷĿһңѾ˰أ˶࣬˵㡭ã첻Ҹƴơ
ֻˣҵȴƲˡѾߵߣԷʡ
ֻԼɵһСˣʲô⼸˳ȺӣҲһΣٵҽΪȫͽҽԺȻǳԺһһʰȫסҽԺѵҪҲҾۼ
ǣҾһֻ꣬һŸǴҳȫ飬ʮ˳Уûһܴϣÿһеģ޲ֶϽţȫûһкܹõˡ
ҵĿģҪǽҽԺ
Ȼʮ˾ȫòҽԺˣǵˮƽҴܣֱҺ˵ô˺ϲŮ˵ĻǴĵּ鸾Ů˲Ǻ˲ǳˣǽҽԺõʱһҪ˴ǵֽţһҪǰûӹ
ȫ˴򵹺Ҳ뿪طղűұܣӺһۡҲѹ֣һ˵СŮȵȻԲˡ
ؼҺ˵ллң׵ʱһжôҪ
Ǻǡû㣬ⲻ˵ĻһҪúýѵ
ҲܺԼ˵ɲҪһѽϾһҲĿôҡ
㣬㻹Ϊ룬ǺŮѽ
꿴˿˵ҵѣһҲܺõġ
Ŷ͵ѰɣҲѧôҵġҾûҲᱣԼİŮ˵İȫ
꿴Ҽ˵ǡҸշ־͡㲻ᵱˮŮ𣿡
ᣬ㻹һŮ߰ɣؼȥ
ӦҲҪȥģΪҪҵıԣҲûзҵŮѡ
õСŮѣҪ¸ˣҪͬʱӦôŮˣ治һ׵顣
ȥҾȥ̼´ˣղŸС˽Ӵе嶯ĸо
ҪҸƯŮ£Ϊҵ񹦴СܵܣѾǺ֮ˡ


113Ұ
Һ̼ܿң̻û˯ѵɰ֪ҽ
ϹҾ뵽ĵл
һ˷ܵӣѵڵңˣôŮˣκλԱҶϲֻжԡ
Ҷ˵ǰȥһѱž㴽ȥȻ˫־ͰҵŮ֮ͦ鷿
ţȥϴû˵Ѿסʣµִ²
ÿӵҶһе׵һɶÿ׽סǶҵָ׽ס֮һϵľ飬ҵʣµֻôռ֮أ֮أֻҪŶҶֹͣ
ҷֲ밮֮ж𣬺αȥϸأ̫ǾͲǰˣңҲϲѰԼȫңԼľţҲΨһһҲŹŮˡȻŮ˵ľҲƯһǲϲԼҲϲַʽ֮ҪȫõΪŮˣĸҲǸ߹Ů˷࣬Ů磬ȻҶϲʼûҵ̽ȡ
Ϊҵһ񹦽ϵŮˣÿκϣܹﵽֵľ硣ҲõŮˣ壬ѾҸտʼʱˣֱСѨҲôã֮ʣҲŮʱôȴŮԭͦ鷿͸ˡ
֮Ѿ룬С΢źĽҪȥϴ裬ھͿʼˡ
˵ϴʱɲ׼ٴ·ŶȻҴƨƨſһ㣬ܵµϵֶβС
ʮһϴ裬ϴϴȥʮӵĻëëжˣŮÿϴСʱϴʲô
ԾɵڣƹɵͣҵȻҲʲôû
áʣµĻҲ֪ôݡƿŵʱֻĿǰľ󣬺ֻܷ
վڴм̣ϲƬơٲڼϣںڵڷƻӳ£Ϫˮ峺ǿհ΢߶´Өķ۾⻬ǶԼͦľ˶鷿ǰ߸ɰô˶Ȼͦ÷ۺɫͷ΢΢̣ȻʧôãŮһʵѵáƽ̹Сϸ§Զſĳ嶯ôϸôľ飬ȴȫЭһȥݺݵץס޲ðľ޷ƽѹ
¿ںëëڱԸеĵشƹ֡¡ټȥֻԼ屬ѡֻСֵֹزϵı任λãνڣ޳ԸеĴ߶໥赲һŵĿ⣬Ҹռ
ܵܣɵɵǶ˼ʲô̼ҿ񣬲˵
˵ҶǶˣǺǡһߵǰȻɫԵ壬ȻѾǲ֪ڼĿˣǸоȴôĺáԺֻڵʱ·ĻҵСܵܿɾͲˡ
ţҲ֪Ĵͷ˵
ҪƨƨһѱСȼҵ˾ˣκһλ˸е
еԲΣҲ
ţҵͷѵ֮ϣͻȻܵ޴Ĵ̼һƿҡϹҪѽܲ˵ġ
ҾҪܲˣҪȻͲˣװɣ˵ţ𲻴ӦѾѹʪСѨϡҵĿ๥֮£˷Ī૵ϹҪѽҪĥˣɡ
˱ˮѹϣȫҺǵϣҲԼˮ
һУǰǶԱͦʧ飬ͬҲѹҵػ֮ϣĺһһۣҴʮĸоһֻ޳ĴϲѹҷܿĸܵȵĽʵԼƤĹ⻬ϸۣ΢ŤҴĿС
ʱڻЩңﻹܵסѾ޵ҷֿ˫ȣһַŴ׳СܵܣһͦµСܱܵ޼ɵĹСѨϸܽ۵Ѩҵķ񹥻£СѨĳʵУܿıҸĶ壬Һҵ̡ܴɽڴϣֻԼƨ¶ʪģ̇˫ȷڰϣְƨ̧Ѩ϶ҵСܵܣʹܲø
СѨΪ߳鶯ûʣռȥɡĲ룬ȥһᱻɻģ񹦣ͼνĵֿȻþȫŬţҵķ֮£ȻҲ޷ܵˣܿȫСѨڲ
߳תӱ󹥻ѱȫݲСͨѨҺڸ߳ʱȫӿ˳һʱ֮仹ûָȱҺ󻬣ѨѾֻǺˣǺҪγѪһ㡣ֵ̿һʱתΪʹİ߳Ļֻ䣬ʱڱʹ࣬ܿͻָСѨ»ָӿҺӶʹ˳ڣʮȫĳ鶯֮£˶ˬˣҴʱҲذȫעСѨڣֱ絽ӹ档
ٶһεĸ߳
һﵽ߳ʱͻȻо巢һЩ仯ҸоŻУһһ䣬ͬʱҲңϹںתѽ
Ҹ˫飬˵㣬ҲѽǲǸղһ񹦣񹦵һˣǵ񹦷Щ仯ѽ
оﴦڽ㣬ҸоԼ˲١ҵСܵܣйӾͦ
ҲȻȭȻܷķȭȻܷúǿȴֵܳķ
Ҵϲ̫ˣ㣬񹦳ˣѴҶ̻ᣬԼҲܹΪˣղһȭкܴˡٽ̻һЩȭǾԼԼˡ
Ҳܸˣ֮࣬ҵСܵѾȻһ͸ɡ


114ɣϣ
֪ҵѾɣøҽϵŮҲܹﵽЧȻҪټѾ񹦵ŮѹһһڸˣͲ˰бˣϾñ˰бһһֻģǿǲ˵顣رҵŮǸ˲ŮĳŮһ˶˰ʹǾɱҲֲʧġ
ԽϿʱҾͶС˵ȥʦңкö㡣
СΪʲôöܸˣ˵ѽ
˷ܵӣȻ֪ҪĶ˵ʵжҪĿУֻҪҸĶһϲ
ͬʱҰͺͳ¾֪ͨˣȻ¿κҶҲϡ
ŮۣѾ񹦴ҵϾЩָɡΪ񹦵֮ѾתҲ߷Ƚ̻һЩΣ֪ôµȻҪˡ
ӴСȻҶʼҶѾԹˣûжɬŮڴţҵİ
ҿҶǽ۽׵壬Ѵ󶯣˵ʲô˵ϾҶҲϵظŪҵı
ֳҶ°ͣƬ촽һ飬ͷ½˱סߵ鷿м伷һ鹵һ԰۵鷿ҵֺӺ󣬿ʼת鷿ϵҧͷͷ̼ӲͦҶս˫ȴӱǻ˫־ͷǰ΢ͦʱҡ鷿ҵæͣ
ȻÿʼָŪСҶľҵĿŪȽ£ķԶСȻ⿪ԼѨҵָϵøܡĴȼеԽҵָͿٵԽˮѹָ±ŪʪʪһƬ
ҵָֻҶȻܲˣϵŤΣһСѨڵˮҲҼʱˣһԼСܵܣ׼СѨڣ˵ë֮⣬ȫļ͸ԸУĴȣ̫խСѨſ΢ɫѾгݵˮһСܵСѨһͷŸռȥҶ촽΢䴫ŶĳСѨôؽҵСź÷ҰСܵʵһιоǹͷҪ㵽صʱȴѸٵؽСܵȫ۸ҶȻܡ
ŵøˣҲʱͻᡰšҳ˲䣬ֻᡰ໡ҵСܵƵģȫᣬֻýԼβҪķƶӳСܵͣѨʱ䡣
ΪӭҵСܵܣҶһֱƶƨɣҲܲˣͦΣúСܵܵƨɰҸ߸߶𣬰ҷҲԼҪԼ档
ֻȣſԼƨ⣬Ѩ׼ҵͦεСܾܵȥֳҵĴתԼƨɣҶʼҵʶСܵܲϵش̽ԼѨҲĴƨɣ۵ƨⱻĺۼ
žžžžССﴫĴԼҶд
ԼҵСܵСѨȻʹܿص߳ǣϵڣͬʱҲȡڸ߳ʱȫкͺչڣȻͨСܵܽЩע塣
û꣬ٶȰСܵСѨгšո߳꣬һû䣬ҵĳ嶯ԽԽͣҵĶӲϵغСײһ𣬷ࣣࣣ죬ﻹͬʱסͷŪϷĽ
һҶͷȳſѹҪǣ񴽴ϣֱֻ۽סңҵƨɼ鶯һһεСܵѨҲȼҵ䣬ֻŵĽű໥סʱҵĶӾˣͻȻ䣬ҸоٶˣõͻȻһٴη˽񹦣ȻȺø߳һþȫСܴܵСѨǳط嶯ϵʮ£һйǧͬʱȻҲٶȷʱе֮ͨһСܵܺСѨнţͬʱõһֶҶҲõ񹦻塣


115ɣУ
Ȼǳ¾࣬Ƕ԰װ׵ĺϴ棬ֻͷ˱ٴζ
ںһᣬһֻ־쵽ȼëвŪʪ˵ⶴڣִָеⶴؿŪ
ߺߡʹѽͳˮˡ
¾е鷿ҲͣŪԽԽɧ˵ŤţԲĴƨһͦһͦҵָŪ
¾۵ĽȫĴȣƵҵ䣬ë׵Ůĥ
ұĥ𣬱סǰۻķķ۾壬ԼСܵѾʹϱ¶ִӲ
ҿ˫ëѿ죬ֱӾͲǲŰҺСѨڡӷұʹסǶ԰۵Ĵ鷿СܸܵӴ׳СѨ̵øֱ·ꡣ
¾ұ˵ʮִǺͶ̴ˡϡôѽٵѽءء벻¾ƽʱģ˵崿ȴ쳹׷ŮҪ
ֽдܹҸ˷ܣ˫ִǶ壬ʶСܵĿСѨҪһԵŸġ
¾һ֮ϵĿ٣һ˿˿вϴǿ١ϴȫ·ƣҴֱŪļ˴̼Уɷ
ҿӣʮ˷ܣ˫ֽǶԷԲ󣬾Ū۵ĴӼҵײ¾Ŀ䡣
¾ƺҲ˷ܵĲӭϣ¾ɸӷҲزٶʲѣӭϣ֫צһҵϡܿ͵˸߳ǰļ¶񹦼壬ڳ¾һ˽ʱоҵСܵܣҵͨСܵܰϲڹע¾ͬʱѧ񹦻塣ʱҿʼس鶯оɧӭϣеСܵܲס⶯жȻﵽ㣬ʮµĿٹһڼӹϡ
ȵһ䣬ӹڴ߳ٶ֮ʹҵٶȰܹʹ֮ڻཻ㡣
žǹŮˣû̫ĶΪʱϵֻЩ򵥵ǰϷҾͽ뵽ڡҿʼʱֻСѨ⸧ʮӣѾܲˣǺںڵëѾճҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣճҺӿš
ǸӲСܵܿʼ鶯Ūýѣͣس鴤ͰҵĳţֽץŴͷüͷ鿴ǿֻʹࡣ
ͦ⻬鷿ҵĵšʪխǻӲСܵһαһθĴ壬ҪҵĹ³ױ
ұ磬Сܸܵҵ塣Сײסʣ˫Ť΢ҸǿҵĿС
ƾѸ͵ʶȻҸоеСѨڲȵճҺչüͷۣͰţÿһͷһҲ֪߳ô죬˹νһû䣬ҳСܵܣָĨĨСѨİɫҺַŽɾ
ٶȽ״̬ҿԼǰƾԼŪ㽫˫β
˳ſţƨɺ޷سָңһûһߡץԼӲͦòеСܾܵСѨȥұβ׼¶ŵĻ꣬ز˽ȥ
硭á
ţ١ٲһЩ
ҵسִٴοٵʪţˡ͡͡ʹ﷢˸Ϊ硭Ұѡҿ첻ˡȫﻹ˵ĴڡʵϣҲ˲ˣһԷο
ҲϵСѨͦͣÿҸͦȥʱβҲ͸ŤţΪܸоҴִļһѾԼĵط
ٶҪ߳ˣҺܿ񹦿ʼڣ߳һ֮ʼɸ߳ʱӴСܵϵĽӴλš
Ҳﵽ侫ıԵʼҵĳ塣ʱеӹ̲סοʼڳճҺڴţҲļнҵСܵܣͬʱŤβ
߽ţ߳չţ˫ָҵıϺҵץšѹϣҲ߰ؽڻϵȼջ̹۵ŨŨľҺҵĴ󲿷ݵľҺӹĴ̼֮£ҸоٴһȵͷϣճҺһɹɵر˫̱ڴϣƬ΢΢źţҺŲݾҺСѨڳͬʱҲҵľ񹦵̫Ѿúܺãٽһ£ܳΪһˡ


116ɣ£
ȻСˣСڲ˵Ҳ֪ҪĺöʲôˣôãѾԼԼŪ߳ˣСѨѾʪ޵Уǰװ׵մҺ
ҵ˫ϸĥǿĴ̼ͷܿƵҴֺ飬ظȥ˳Сȥ
ССѨˮբһͷˡڴţδǣƵģ߸𣬷ֿմˮȫ濪š
ǰܲĶ
ҵһԷỬ鷿ţëҲʱҵĹͷĥš˸ͷƨɵ£СѨ߸̧ˮܵģмһС΢΢š
ԽԽ˵ССѨÿ
˵꣬СȥŪţŪСȫһһ¡ұ㸩ͷͷͣϡ
СˮֱڣСҲ߽ѽߡˡѽҪˡܲɣ
֪ˣֱţĹͷСѨڣСĴϢԽԽ󣬼ֱڴ͵Ĳ룬̫ȷֵøˡ
֮䣬ԼСܵܶ׼ŵúܿСѨӱѹȥ
ֻСУѽ׸硭ڲˡ
һѾСܵȫСѨڣͬʱСˮҲˡұ㿪ʼйɵسţʱʱضĻġ
Сˬ߽еšߡѽˡ׸硭ѽѽɡߺߡ˿СѨģˮȪӿÿһһʱ㱻ͬʱҲסŤڣԲԲƨҲӭҵĶ
һµҲţҵСܵܲϵضȥС͸ˣˡ
סţסСɡҰɡˡˬˡ
ľĺУǼӿٶˣÿγ弸ڻϣֱŪ̬꣬ӸģͦΣ˫̧ø߸ߵģţѽʹѽҪˡ
Ľ֪ˣ񹦣СͲס߳ĳ嶯һһˮҵĹͷ棬̵һ飬Ȼ֮ٶȷڷŻ˶Сܵĳո߳˷ܿ죬˫ֽرҵı˫סҵ˷ܵ˼㣬СѨΪ˫ȵнϵսҲŪ˼㣬ڳ鶯ʮºҵҲĻģֱӹ
ǵҲͬʱ㣬ˬ˼㣬СҲ񹦻塣
ѼŮ㶨ҵȻҲ᲻ǵڱǰԼƨȫŪʪ˵̡ͷ˿˫˱·صǵĵһΣڽ۶̼ǡҵһֳֻȥ·֣ľ飬ͷ
̸оһ˫ԼΪ˶زȻִֻزСԽ꣬Ů˵
һҵָոë
Ѿɺӣҿʼڽ񹦣ڵĶֳҪ۰Ů˳õİ
һ߳һ˵治
ţϹҺð㡣
ǲǺϲҲ㣿ءϲȫԽĿУңҲȷʵϲҲ
ʱѾҵľ磬﷢͵͵Ȼ֪ںδֻоҵСܵڳײĿ֡
Ѿ񹦣ǽ֮ϵڽ㣬߳ʱҲ໥ϵõ˸㣬̵СѨڴԼ鶯һ£ȥθ߳ԼҲ֮߳ſķϣҶѾ۵òˣ˯һҹ
ĶŮͬѾһˣΣȴʹȫӵԺٲõܵ˵˺ˡ
Ҳרȥбˡ
ڶ죬ҽ̻˹ķһЩõַÿŮ˶ѧԼԼ͵ҸȻҲǺϲġ


117ҵ
ʵǺͷĿһ룬ֲƫУ϶Ƿ˲Ƶģˣһҹ֮Ҷ˵㣬ѾԼǣҪõİ취׬Ǯʲôý飿
ûԱ˵ʲô¶˵ΪҰٷְٵŮˡΨһһȫĸҵŮˡ
˵ҷǮ˺ܶǸ㽨ģ㿴ܲһӰɣȻǵĹϵһػһ̣һ׬Ǯ
һ治ҵ֪ѽҰͦ鷿˵㣬ǲΪ۰ŮˣãС취ְֺиӣþûӹ󹤳ˣ׼
˵꣬Ū鷿Ѿʵһ񻶣ȻҲҶôŮ˵£ҰΪھҸˡ
Ҫ񹦣ˣұʱȰеŮ˶̻񹦻塣ǣٹҶٻ࣬磬ˬѩƼһߴŮҲһһҴ񹦻֮ȻʮŮһҴҵĴ¡
˵ҪʼԼҵǮĳǮĳÿ˶õǮǸҺϹɣԺջһᰴչɷݸɵġ
СϹǵǮǮ𣿡
ǵǮ׬ģҪԼ׬ǮǮͷһɣӵɵĹȨʮռ۶٣ԼϾ裬ÿ˸ٷ֮ĹȨ»аٷ֮壬ԼġϾеûǮģԼҽãԾû٣Ҳƽˣ֪û
Ϲ˵û˵
˵˻ȻҲᷴԡ
ǣֱóʽȻˬóݣ粻࣬Ҳʮ֮ޡŮûʲôǮҲһЩ
ˬСĸµĽӣһ˾ȻܾȻܾҲֻǹģʵƿš
˷ֱ˹˾ĸֹܸĿ׼һлһ
ԭҵ񣬲ûзΪЩĿڱ˵ϣܴĶҡ
˾Ǿ÷ıͶһһ·ĽȨǵļ۲ߣеĲϲûһԴγãΪǵһεĴ󹤳̣㻵ˣȫûˡ
аһ·Ϊ·ǵĽӣפɵʱȴ죬ңõġΪǲ԰ǱԹǮȫʵϵˮֽϡ
ǵĲЩһãΪõ·ΣõĽ˾
̶ӵ·ζ׷ڶھҪС޵ʱ޵һһֱ𣬵õ·˾߽𣬲ڵͨ
Ȼڽʱˣǵȴ˶õ˼ߣԴӳ󣬺ܶ˽˻˾ϣΪʩǵĽ˾ҲԽԽԽԽࡣ
ʲҲɱǸտʼͶʱһʮң̶̵ڣʲʹﵽٶ򣬶һڲϵ֮С
ҵϵĳɾͣҵҪȴϣЩ˾£ȫǴɣֻżȥһ˾СҵļּĺãǲᣬҲЩ̰۵㣬ǱȽϷĵġ
ڳ֮ٳװ޵ķֹ˾ΪһЩͻṩһķ
ΪǵԭĶǧѾڵǧˣԭ࣬ڵְλ͹ȴǰ޷ȵġȻˣҪʱǻǺСͷĿ
ϾһУûһıһ̭ġڰ׵ķҪգںڵķ棬ҲҪܰ㶥Ļ׬ٶ˸ձȥˡ


118տ
ڳ˾ĵڶ죬һ糣ѧΪ˾Ѿ˹ˣҲȥʣ򶨺ãĲöܡһǼԼ£С˹۾ˣҪð취ȫΣҡ
Ͼѹ֮£һ̶Ǳȵģҵĸ鲢̫ŮһҪȫ۷ȥǲȥΪȥҲԲ˵ȻԸԼҲȥ
ԣҪյûᣬΪףգӶڵõ֮õ塣
һ󺣣ȥһʵɿ£൱⡣
յˣƵеԼᣬѹ۾뵽һһ䷿
沼õúܺã֮£Եúڽ˾սҲû̫ǮһطǮеġ
۾ôļƣֻһѾĵòˣԸȽϿţҲǺϲġ
ȻֹЩҺʿչºó׼õĽɯһõ廨͵Ļ˵װĻ۾ףտ֡
ֶ۾ֻڵϿھȻ˸ﻹסԼϲ˵˵ƯĻƯĽɯѽлл㣬硣˵ţһ£оʮۡ
Ѿ￪ʼңȻüȥźƵĵǿʼԷ
ҲȾƵġ˵
ûµģһСƣģ˵ˣߣѵ㻹𣿡§Ȱһ
۾ͷᵹҵļ˵ҾֻһһˣҪ֤һȥ
İɣڣûκܹ˺㣬Ѿ˻š˵ţٱͬȡ
ţһĸרΪͳȫ˷׷ףտ֣ǵõһСС۾õȴּߵУôİ˰ԼգԼ붼ûġ
극ȻûȴҲһ㣬Ϊ˵һڸ˵ʱȴ֪ȥˡ
ȻûѾǺ˵ˡ
ҷʱ˵磬Һܿģûôģ磬áҰ㡣
׿˵仰Ѿ֪ҳˡûſʱǹŵģ۾е֣ӵ㣬ǳȥ棬Ҳûѽ
˵۾Ұ㣬㡣
۾̧ͷһ˫ĿңȻ۾Ҳ˵ͬԼĳ׸ˡ
̧°ͣİ촽ȥ˫ʼסӣȻ˫΢ţҵͷʼ˱ĽҺǹ۾ĳǣʼӦҵĽ̵֮£֪ԼͷһӦʵоΪ΢ĽǡұסɨţһḧסСƨɡͻȻ֮䣬Ұ˵۾ȲҪſ۾ٸϲ
˵ţҽ뷿ڴ˵ƣ˵ˣ۾ˡ
ͻȻұ𣬿ʼʱеţҵİοû۾ʱɻſĿȻŴͣͲ󣬵ȴҪ̵һƻһ
еǷݾȣԱȸղյһͽɯʱҪ
һӵʻǻ˱ǶһӵĻʹһͨῴʮֱֵ˷ܵò֪˵ʲôźã۾벻һٸһξϲ˵§ҵĲӾ˵磬˼ôྪϲ˼ôѽ
˵Դ˺Ůˣһֻһְ취
˵ĵȻȻҲ᲻˫ɺ죬û˵ֻؿңڴ
Ұطڴϣ˵ȻЩ飬ҪԼԸԸ⣬ҼȻ㣬;ǿ㲻ϲ¡
۾һڴϣͻȻоԼʲôסȥȻһָС
һһöָ滹Һд
˵öָһϣҵŮˣҿԸʱ俼ǣ㲻Ը⣬һ뿪
£۾Ѿûʱϸˣʵϣ붼û룬Ͱѽָ˸ҡ
ҽӹָеʧ䣬벻붼;ܾҡ


119ϣ
ҽӵؽָʱʧôŻʧܣڻԼǲǲ֮ˡ
仰֪Լˡ
˼Լָģͨ˰Ů˴ѽ۾˫÷գԼСҡ
ϲ⣬׽סС֣ذѽָָϣ˵۾Ϊ㲻ϲء
磬ôãܱңô᲻ϲأ磬Ҫ𣿺úõذҰɣҽԼ㡣ҪһӳΪŮˡ˵꣬رĿصȴҵ롣
õĴ𸴣Ȼ»ݣҲˣοҸĿĶ
ֻ۾ɬ۾գԼ·ǣԵúǽš
ұǰŮɫȻûɣĴСķõģŮߣ͹֣ʣѩ˻޳ԲϸôгĿôĳףҳٳδſ۾£һ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ
ϷһΣʺ۵ӣ췼εǣ°ͣԵġʻƵһλŮǵľɫݣƿ߻¡㡣
Ҳ˵۾Ưѽӽҵˣ
۾ɬ˵ԺҪúö˼Ŷ
ŵһŮеĴŮ㣬һһֻѾ
۾ֻ΢زһ£ûκǸĪĹ
һѽԼĻһֱס磬һԵýᴭҰøˣʼ˫С챻ţоԼʱһ
ҵֿ˫ƵһʱзڳٽҺʪ˫һɽҺӿͬʱдĸо࣬˱ţҲԸֿ
۾õĸоУѾ
ҵһ˫ϲϸ˳Ƿ˫Σҵ˫ץţ֡
šҪ۾߽
Ц˵ҿɲ׼˵Ҫ˵ҪԼҵġ˵꣬ұٴνؽ§ڻУǰȻȫҵţŪ
ѾܲһԷúܲĽĴ̼ҽµŦһ⿪ȫȻȥֻʣһɫ֡۾׵¶͹µչţѩ׵ĸ첲޳˫Ⱦôķš
Ŀתؿ׵üĿ㣬Σ֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
Ҫ˼ң˼һẦߵģ۾˵
Խô˵ҷԽϸֻСС֣޵ģֲסѩ׵˫飬ĳ˽ϸߡ޹ǵı塣Ƕ΢΢Ů飬˿εظͦţԲ󣬷嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ű֣·ȴҵĲժ
ٴ§סֻӵһӣͦ鶥ǰôеԡҵָסǽͦ飬ţͦĽҵ˫¼š
۾΢˫ۣ˵ʹġ
˱Թ㽫̽ȥ쵽ĿӴȥĿܿ죬Ŀӱɿˣһ
۾ǰɫСչ¶ҵǰڽ׼ĳ¸ۣϾֻʣֺˣһ⻬׵ļѱ¶š
ҲȫŮഺ𺳣͸ֺ㣬ѾԼ˫Ļߺ鹵Լ΢΢¡ͺë£ǿŮءĲλ
ѽ⿪ϵĿӳȥ鷿˳ͷǷۺɫģȴСβģҲۺɫСͻҲۺۺģԲۣͦҵǰ
۾ĿҪĳһûĴŮ鷿ѽŸոʮգ鷿ȻС˿󣬵ҲСģץӰСһץסһ鷿һӱǶССͷϣһӤ̰˱ͷ
鷿ʱʱᣬʱʱͷΧȦȦʱ鷿Ū̼һ΢Сͻ
۾ԾطڴϣʱҵȻϸ΢Ҳһִ̼
ѲŪ鷿ҶŮ˽ǸȤҵ̽ȥıԵűһӽСȥҽͷ̽±ߣϸعۿŮصĽֻ΢΢͹𣬳һƬϸëۺɫĴıպţֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫӨˮ۾쿴ֱˣضǵطŮľңȻҼܶŮ壬˽ȴ̾Ưѽ̫ˣ˵ţұ㽫˹ȥŪŨܵëë׵ģָĳѷĥϱ߰šһϴ̼˺СѨߣֻߺš


120£
ҲôûĹ۾˴ҺſߣֲСֻһ㱡İɫĤ״Ǿǳ˵ĴŮĤˡ
ȥ˴ͦеԡ
ҿøˬˣȻǴŮû˿ҽǵһȴŵˡֻ۾ҵĶŪ£߰ڴϲͣŤת˫ֲʱջ裬ƺҪץסЩʲôƵģһ˫Բʵ޳ȷ·޴÷һ㣬ʱʱʱʱϣȽ֮Ǳ¶ŵŮ˽һžӨ͸ۺɫȻͦƬסҵָҵָǳ£һɹɵҺƺ̰㼱ӿ̵졣
һ⣬շź⣬ǽģǲڶѹֲסڵСܵӲÿҪƿæѵԼ¿㣬¶ԼСܵܣʱѾӲͷʹֱͦͦض
۾ԼҶѾȫˣʱԼѾ׻ǵʲô߳ˣ˵磬ĺôӲѽһҪңҪŪ̫ʹˣ˵һλʹģ
Ҵ⣬Ů˳Լһ˺ܿĵ顣
Ҵ˿һסµСܣһ§ס۾ķΣǰ˶Ƿĳֵĵ۾ֻһԼŮ˽סĦһڡļȿжʱأ䵱ͷԼʱůĳʵУǰָĴи
˫һޱҵ۹Լ壬ǿǸ˿ԼСѨڲͣĥתһһǰ˫ץڹ۾֮䣬˫ȷֿȻ΢һʹֻ̡һ죬ˮ£ͷѷֿ˹۾ŵСѨС
ҵС۾խʪСѨУǰȥоͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤﶥ˼£ǴŮĤԣô׾Ͷѽֻ۾ûʹ
æСܵȳʣ۾ʹһ£ܿ͹ȥˡ
۾ȻʹÿҪᣬ˵磬㲻Ҫң㣬ɡ
ڵõ׿ϺٶȽѨڣͻȻһþȫͱǲĴŮĤڹ۾˵Ȼ׼⴦ŮĤͻȻƣʹֵزҽʧĲҽкʹı飬ȻǰСܵŮÿƵë޷οůİΧסһʿС
ֻ۾СѨһƬʪĸоİΧң·ҪڻƵģҺ޲ߺݺݵسһ
ŮĤͻȻͱƣȻǻѪģ˿˿ѪҵƨµİɫСڿȾһƬ糺졣
֪۾ձԲ̫˻ǰͦ룬˫סŪǶ鷿ͷϲϵꡣ۾ֻˮ󻬣ʼٸеʱʹˣһԼڻü΢ء硪ᡭ㡭¡¡ءܲˡ
һ壬һ߰οģһġģһͲʹˡСܵŮͲʹСܵĴŮСѨеĪˬУ̲סȼӴٶҲԽԽ졣
ʱ۾Ѿһθ߳ˣӲ䶯ϺٵģŨԹѹķϢǰ˫߰ңСѨסҵСܵܣֻܸһЩ
Ҽĵһθ߳ô죬Ȼ͵ѾӦ㽫СܵܺݺݵײСѨֻײؽš
۾ոո߳꣬ܵشײûܣеʮ泩ǻչ紥㣬ǿеСѨɢת˲䴫ȫһαһ룬һαһᣬš̡̡ˮŪù֣̲ס
Ӵ̼Եÿһ¶ݺݵؿţϣеˬ
۾СѨҵһͣŪ㺹죬㷢մʪŤ￪ʼ˽硭ĺô󡭡ѽ˼ҡ졭ܲˡˬˡҵСܱܵ»СѨסͷڵڲͣعţеǰδеĿУ˽Уس塣
ȻʲôǳһȼɣܿƵСֻܵһºݺݵش塣ֻ۾ͣҵСܵܣһһҺˮ̡۾ȫܿԼˣһϯĿУһУȫǵԼǴŮˣһʮɧڴ̬֣
һ£ڼ۾θ߳ÿһ¶룬Ȼͼֲ˶ãܿѾԸоͷľҺǹ̵ľҺʼ۾СѨֱӹͬʱ۾ʱٶȳ˸߳ͬʱһĻֱ뵽ڡڵģˣȻû񹦣һԳܵˣΪûʲô鲻ܲ˵ֻҪֱܹӴŮˡ
ºıס˵۾ԺҵŮˣҲñ㣬ȻҲҵİȫ
۾ϵĺˮ˵磬ΪŮ𣿶ңҸԺҲûб˿ԸҸֵˡ
Ҹ鷿˵㣬ѾҵŮˣҸҵĵϸˡңİңֻҵĸ֡
û̫֣Ϊ֪ңĸ󺣣ΪֻѾͶ˵Ĺġ˵ʲôˣⱲӶˡ
ͺãһңĲƹܵģм㲻ġ
ҪõңҵȻ˵ʲôҲƴǵġ
ºĶȻ˴ѹ۾̼ңʶ㣬ΪԺŮ֮ףµõŮˣȻ֪
̶ԴҲ߲ˣ˵ԺǶԽƣҪܡ
۾Ҳ⣬֪Һ㣬вŮѣȻʦҲŮѵе֣Ŀɿڴġ


121У԰
۾ҲѾ뻳УڵҪĿȻǳˣʱǶҵ̬Ȳ̫ܡⲢҪҵŮѣʱûߵΣգڸֻҪһлչ
ƽʱ¿κҲȥģ꾹ȻңҸٳ˵СˣôԼˣ
ֻɫ磬м²֪ܲܰҽ
ŶҵŮѣʲôҵȻҪˣ˵ʲô⣬û취㡣Ҹһͷŵض˵
˵磬ʱҲСһŮͬѧһ£ûʲô£Ҳ˵Բˡȴ˵ǹģҪǮ
Ҫ٣
Ҫһٿ飬ûУҲѽֻһ£˶ûˣôǮһŭ֮¾˵ҪԸңҪʰһ١£ֻˡ
ҿе㺦µӣ˵˭ҶԸ㣬Ҫҹȥģ˵Ůѣ㲻ǣҲñ˺㡣ǹƽͻ㣬ģҸһҿ˭ҶԸ㡣
ţҾͷˡ
ѧȻõһʱһУţȻλŮͬѧѾſڵˡ
һǸС̫ãСС;Ȼױһ㣬ҲǶʼòԲŹҲģվС졣⼸СҵȻǲмһ˵ģϻͿԣ»ࡣϴһѾһˣڻҽԺ⼸ҲʲôǿļһǿҲ£޷Ǿһܶγв˵ǵȻ󣬵ǲ򲻵Ҳң
ԣ⼸죬ֻҪһ־ܸö
ֻСŮ߹˵СӣŮѴҵŮѣ˵ô죿
˵˵ô죿
Ҫôһǧ飬ҪôȥٳǱ߽
˵һ٣ô˵һǧˡ
˵һû֮ǰڽǣȻ͵һǧˡǮĻŮѡ
⻰ɫˣǣ֪Ҫˣ˵Щ˵³
û˵˵ûôǮȥٳν
νȥ֪ˣߡ
Ǵߣ֪ҵ˸ĻΣңɣһҲûΪ˶κξ̵飬ҼᶨоһİȫС
Ů˸оаȫУĸãҾĿвϵؼӷˡ
ٳ֮ǰѾ֪ͨ󺣽жһǵŵˣΪ֪Щϲڲٳ߽⣬һʲô±ġ
ʱûֻһһǲŻ
һﻹ֪ôΪŽΪ
ֻǴóС̫ѵȻûǮֻܰһ٣ȻŮҵֵܣûˡ
˵ȻˣǾ԰ɡ
ҽ첻붯֣Ϊ⼸һҶ֣ҽгǡΪԼһ˴Ҫˡ
ʮֳֵӺڰ˳˵ϴ󡣡
һ˻֣˵˵ѵң˵죿
ϴ󣬽ǾͿˡ
ŵ£Ȼö˵С챻òˣŮģȻҷԸ۸ŮˣȻܵһЩӵĹ
ڿ֣ʱˣ£ˣԼȻҲҪܣ˸ܣȻܵЩڲٳſڱһ׷ֻһϤ𣺡վסٲվסɲˣ֪˭
һͷһ˭ŮѧϰϾˣѾǱһľˣȻǹβеϵԼȷʵҲܲŬ˼ȽȻǹֵβҲеϵѧɹȻҪְġ
첻֪ĸ˵ǵȥ˱ԲŸմ򲻾ãоˡ
ͣ˵ܾ٣ѽþòˡ
ûҵĻʵô˵ʵ
ûѽ죬˭֪˴ܣˡҹ𶨡
˵ôΪʲôҪܡ
ɣܻܣһôء
տ˿꣬һ˿ֵı飬˵㻻ŮѿѽСʿȻʲôְҵŮʿѧˡ˵ְҵŮʿʱϺˣҵȻ֪ΪҺͺһɫͼˡҵʱԼҲˣĳһȻġ
˵ô˵ҲûŮѣֻǶŮѶѡҪˣңǼһʳʶ̵ģ鷳ˡջعͷһ߹˵߰ɣһ͵ġ
Ϳ첽ˣնҵĿѾȫĹˣȻͰҷˣԸѽΨһ;ǣϲˡ
һYYţȴ֪շ˺ôһ󹦷Ž͸ղŵһ£Բܣǲ֪ʲôϸ
յĹٱҪ󣬶һֱգҲֻ
յİ£ʡȥ˲ٵ鷳˵ļ죬ȻȥҽԺǵȻҲҹ˭ĻָӣΪˣôǲ˵˵Ļġ


122ս
ԴҰѵͬѧҵ൱˽⣬Ĵ̨ԺԼҲ±۸ˣ˶ҵ׽ЩϾרҪȥ衣
ѽŮеҲܲȥɣοõδõСˡϱһȥǰԼƵѾƵ
Һſڣȴڴסˣԭŵʶң֪ңϴΪʲôͼҽ
˵ûŪѽģǴ⣬ƾʲôҽȥѽ
ʵǻҵģΪңڴܵʱ򾭳һ򼸸ǶˡȻʵۺǣֻ˼ǵˣȻܵԶԶġ
еһȥ绰ͷˣõϢһ˺ָʾҽȥ
ˣе㲻ã⼸һֱߵС˵ˮҵ㡣
괹ͷҵֱ۸ں
ǸŵطȴģóŪòˡ
һûУȫȾ椵ģһֻϣֺ˵ĶҲУн׵Ҳв٣һɢˡ
˵Ѿʺˣ꣬ǲ߰ɡ
ҪǲŸߣǺ˷ѡһȥ
Ҫͨǲܾģңһ¶ֵĹҲãιġ
ӣﻹǺܲģö˶˵ĵطŪ뷨ӰѾһľʵˣҲЩһҪYY༸߼ֳDISCO˺ö࣬вռıˣһһܣߣֿ죬һ붯֣ܹһԼռ˱ˣռŮѱˣⲻ󣬿ӣҵֽӴƨɵʱûı顣ȻҲΪƹ¿ѡ
ˣͻȻһӣǱߴдѽ
˾һܿ±ˣҵȻǲµģֻߣ˵ûµģһܲǵġ
˵ߣҲ¡
ЦЦϵֻѾþƿˣһѾˡʱĳǽˣȵʲôʲôǵĳ£ˣ
˽пˣʱҶƾƿһ˵ǸˣǵϴϴӣǲǸýѵǡ
ʲôϴӣʶģֻϴȥ˵ѣСԼ˵Ҫϴֻ֤ϴѽϴ
ԭΪһƵŮľס
Ĵʱ˵ˣ˭˭ǵĳͲ£Ҫǵǲܣղ˭ǵĶȫԭ⳥һҲȥ
ʱ겻֪ΪʲôͻȻ˵˾䣺Ŷûÿˣҵ˵ʹôѻ
ҿ˿˵Щ·ǰɣⲻǰ̨𣿲ҵΪҸеԺû˵ʲôʱȴͬʱˣһս⡣
˿ǾȻҲֹˣǻҵʵ
ͬʱͻȻǲǵøղŵһһͬʱҷ˹Ҫչ꣬ʩչ̫˳ֱַžƿӺֻñ꣬Լٵ
Щ书ƽƽȻ˲һ㣬ýŰϵĶһһ߷ɡ
ǿңϱ˸Ů˻ٿʱͻȻһǶ̫ûˣÿ
ţһֱ̨ûһ˳ΰޱȣ𵱳ǿҪߴ󼸷֣ҿֱۺʹȣ׳ġǲľ侯ģ⣬ֱܶŮˡ
Ҫ㹫ƽģҿԱ֤İȫ
ҷ꣬˵Ȼǵһμ棬ҿǸֵεˣϣá
˼еˣһߣſˡ
ҶҴɣء
ҽң
˵ղһȻеζҸ
á
ɳ֣һдƣǸղǰʮҲȲϵġ
ҲСӣҲƣһֻ˵൱Ѿ񹦵Ļ壬Ծеʹ
Ҳü˵ãȻǸ֡
Ҳ˵Ҳ
˵ţٶȿսһսѾ̫̫֣ɿַҲе֣ȴǿ֣ǱǿҪܶ࣬ˣôԼľԲܽܡ
ʵһµĶ֣ĻרҶѽΪղ˵һ˵Һ
ѵרҶģ
ҿ˿꣬ӣ֪ڵľֹ̫ۣȻҪôö޷սʤ֮ʵǺþûֹ顣
Ҳپȥˣ˵ˣˣȥҪˡ
˵Ȧ⣬ҲƣãȷʵǸö֣ҲҲҲܲˡԴˣҲû취
ҿ˿ΧĻܹˣˣȻȫǳ۰ˡ
ڰϴҼҲ棬˵ۣԭľѽѵԶС𣿲˶࣬Ҳ£˲ҡңȻ壬ҵҲǽ塣
ЦңȥϴҪȥңǰ£֪Ѿûˣ֪мΪ㱨أֻҪ군ˣһģѽ
ʱһɫװ׳ˣżҲǼ侫׳Ķʮӡ
ȻҲ˽˵ңȥҵϴѾˣһ£Ҫ׷֮ޡ
ϴŭ˳һۣ˵ôãЩ˵Щ˵㲻ѹֻ˼ҰԼһ룬Ҳһ롣
ۻ˵󣬴ʱϴҽ˵ҽҶѧǵϴǰЩӲŸմ˵ңڷͷʶһ£̸̸Ů˵¡
˵ôͳȻе㱾£ңһֱﾮˮˮҲֻǴġŮˣѩƼû㣬˵Ůˡ
Ҷѧк£ұϣ˳Ҳע
ҶѧҲ¸ҵ飬ұżݺ˼ȴøʶһλ磬һ¹оһͺҽΪֵܡھԼȥʱҲ˳˳ʲôͲˣ֮Ҿǰϴ󣬶ҵĺĸǿĺ̨ԣҰֱӸ̯ƣ㲻ͬ⣬ͲҪܺúõ߳ȥ
ЦЦ˵Ȼˣ˵˵ôɡ
һϽɢңǽǴá
һЦˣֻһѾܽˣǽɢңﲻܽܣҪҵֵܽǣһҲģһ˵ĵڶ
ڶҵŮˣҲѾˣùĶǲҪġ˱ҵĶһҪûӦĶԣҪŮ
Ҫ𣿡
ǣҾҪ
Ŷǻеأ
⳥ҵľʧһԪ
ô֪һԪ
ôûһԪĹ̶˱ָ꣬ôĽûһŹ֪֡ģ֪֮
Ȼ̨Ǹĺ֯֯Ȼܶಿϵ֪ҵȻ֣ҵĽ˾ְֻҪһ֪ǽ˾Ļϰ塣
ûе𣿡
㻹е𣿵뵽˵ɣͬˣҽͷŹˡȻĻһҾŪ֫еһͬ⣬׼һֻֻһֻŮ˰ɡҰŪĻ㲻ͬ⣬Ůܹӵóȥ𣿹
Ǿ˵ҲͬҲֻͬˣ
˵أ
˵ȫͬ⣬б¾ҵ֫ɣСĵģҪ㵽ûҷԼ֫öϵĵطҲŪˡҿɸ㣬ҽֻһˣ۴˭ҶԲεġм˳̫࣬Ǿ͸ҵˡ
Ȼ㲻ͬ⣬ҾͲٶ˵ˡҶѧվļϰ˵⣬Ȼ˾ͰΧȴûһȶ֡ǶҵĹ˭ҲȳУһ־Ūֳ
ҵսеãƽʱ϶û˸Ҷֵģ첻ͬҶѧļ˸Ǹ֮⣬һֱڿŵĴɸǿԸҴƽֵĸеĸ֡
ԣΧҵļʮ˶ģֵĻǴɺ⼸֡
ֻ߽ΧȦ˵Ǯ֣ͲҪٹԶСˡһ˴򲻰㣬һҪһЩ
˵ţɳˣͬʱҶѧļеһΧͬʱҹסҵ·ҵ޷ʩչҪĿûΣգӲ˴ɼкҪܵ⼸󺺵ĹԵеռ·硣ǲûж˼ҵͷΪġ
Ҽʵһʱ㽫עŵϣǵȽ϶࣬ҲͰҪԸɷ棬ҵ񹦻壬ʱӲС
Ȼܵػеʹ˼ڸ󺺵书ȻҲܸǿܲҵ̫ץצֵͬʱϣܵػͬʱҷֱػ󺺣ǴɵȦ⡣˴ɵļȭȻ˲ܣ˵ľʹҵۿһһҴȥ񹦻壬ȭͷϼȭȻᵹصġʱһӵϣҾ㲻Ҳܲˡ
ֻҪһҵС˾ֻҶѧİڲˡ
ţֶ˼ȭҸоҿҪֲ֧סˣɵʵ̫ˡ
룺ѵҾ


123Ůȼ
ҷʶȻҵŮˣȴΣյʱҵߡȻģһδεľΣ֮УҲò֮Եݡ
ڻǲΪö̫ãôŮ˵ŵģҪھջҵʱҷʱһʱֵŮңһʲôҪҸ顣
ҵģȻǸְһûõֲҲ֪ʱſܵõŮա
ѾҪɴʱͻȻ˴еַͷϣǾ졣
˼һŮٺһﾯ˽ģֻùԹԵضҲ֣ͣ˿ȻҲվţ˫ֱͷⱻȻúܿϧͿܴˣϧҪͷͻȻɱô˷ѡҶѧҧгݣۿʰˣȴﾯƻܲ
룺Ѿ֪˾ͷͷôôܳ
ǰһѯѲ֮󣬰ѴܵҺʹɴ˾֣ҵȻҪҲһϣҲûзԡ
ˣڿһ˵ֵֻģҴûдֻܰʮϴŵһȥϲûѲʲôɵĶҲֻܾʹա
ҺʹɱһؾֺûԼ£Ȼͬʱ˵ֻģûܡǵ϶ûԵĵˣҲûѪȻвٵطºۼҲֻ˵̫һЩ
Ҳû취ֻǾԺҪЩΣϷЩеģҲֻûĴһ졣˵Ǽҳ㷹ˡ
һ𱻷˳ֵʱҶԴ˵벻ǾȻ˺ģǵжԷĻҲΪѡ
ϧǵжԷˡɿԸ̫ԵĽӴڹ˼Щʲô
ȻҲ˵Ǻ󣬽ͻؼҡ
վңȻȥлһ£ؼҺſڸʱҲ׼ؼˣӿۣΪҹж̫˰ɡ
ҵе᲻ãһ޵Ůĸ˵ܹôҲϢء
Ҹؼұؾ֮·ϣңջعͷ˵ɣҸʲôǲ׽ȥѽ
ҿɲȥרлġ
лʲôû㡣
֪ҵģ֮Ҳ鷳ġ
ô㣿
㼰ʱ֣ҿѾ˴ˡ
ɺ϶ѣҲûʲô
ս㣬㲻ƭˣ֪ǲ޹ʳֵģңΪʲôἰʱ֣˵ţѾߵߣһƣ룬ҳŰؿ˫ۡ˵ܸܲңΪʲôǸʱʱֻ֣֪û˼
ʵڸҵĹϵѾǸԭԶˣΪǹͬܶ飬ۿҵĻҲҵӰĵһθ߳ҲʱҲ˵Ͼʱ߾һˣһ¡ڶ˵ղзеġ
ڸʵ飺һֱڸҶѧ֯ķյϢ˵ǻдģж֯˾ȥ׼һ½ȫ׽жǰȴյָʾ˵жʱȡ֮ǰҿŮҲȥˣյȡжָʾʱǿкܶ˳ˣΨţ׼С˽ȥյָʾж˺ܾã֧ң˽ˣʧҲһͷڴˡ
ͻȻ׽סֱۣм˵лл㣬һξңҲ֪Ҫθл㡣
ҾȵվȻûҵ˫֣˵ûʲôⲻǵְѣ㲻Ҳȹ𣿻УΪʲôαǸڵŮһ𣿡
ʲôֵģ׷ѽÿθһҶ㱻׽סѡˣжΥͲͷ𣿡Ҿе㲻ףϿɿ˫ۣ۾
ϲŮ۾˵һֺܡ
˵㲻õģǲôģء֣ҲǿͷѣҲһ񡣡
Ժлһᱨġ
˰ɣ㱨ˡ
֪˼òҪÿʱҪ鷳ңؼҺȻмؿصߣղûоܾſڣ˵һַԾ


124Σ
ϴ¼ϵһҪ·ȥҵŮǣһ棬רһƤԼһӣԱ̺ͼסȥ㣬ÿ㶼䷿ӣһס̣磬ҶҶ۾
С¾ͣ˼뱴ͽꡣ
ࡢ硢ˬѩƼĲʱգҵĽԺ˶ҪãʵǶףŸԺܵŮѣûнҴңǶ֪ʲôˣҲ벻ˣ˵ʲôҲˡ
úҾôҰѶȥʵҲһЩ·Ͼ󲿷˶Ҫסģֻ̺Ҷⳤס۾ΪڶУҪѧڲܹԼȻҲǳסˣĶҪʱŻ
ƽһ£һΣģһЩ飬ΪҵҵЩ·
ƽܲܳãϣȥҪѧʱȴѾˣ˵е㲻ٻؼˣе֣ôҲ˵ȻѧУſյһţ˵ѾǵϣҪȥһʯȥֻһеڶ˸ţǻ߲
󼱣˵УһҪȥпʧȥһŮˡ
֯ǲҪñ˷֣ڽ⣬ҵźٹֻǰյء
ʯǰʯģʯͷѾˣʯݻڣһǺܴģҽȥֻǰһϣʱûжΪ·ҵΪȻٿ˿ΧܶҶѧˣԼʮа˼ںʹɣҶѧ߶ͷ˵ңŮ˵ǺѽֻҪŮ£᲻һеĹ˵ţõסĲӣ˵뿴ǲԸΪ
ôѾˣҪ
ȹԼɣˣɲҪֶһ£ҵҲһ£Ҳɱϻ¼㶯㡣ҾͰСɵҲ£
˵ţԸóӣһʯϡ
ԸɾվʲôϰƷ
ɱվҵߣ˫ۿңҲû˵
ҶѧѾסˣŷĵػ˻֣˵ɣʲôˬĵطھ㱨𱨸
ҿ߳һˣǱˣȻǰųѻΰᡣ
һˣԭһĹ֮ǰôֳأѵһԤıĻһжȰźõģꡭΰңŭңԼңںŮѣߣҲʡ͵ĵƣϴңһӡŮѣһֱҺܺãһӾתͶϡǸһԸģϴεУſ¼ֻΪӢ۷ǴβٳϵС¼Ҳǹģȫ׽ģȴܵÿ죬Ǵ£ҲǾĲ߻ģǹȥġ˭֪·ɱ˰ﾯ죬ңû취˰ɣоΪǶȥȥˣ֯ڽϴܣǲճˡ
ԭԭһֱߣȴǵ˵ļϸҪѽ
˵Ǻúݶ˵ţ˫ۿŻǱ߱ϵꡣ˵ȻǵˣΪʲôǻסȷɡ
ΰعͷ˵ϴѽȻѾȫˣȷŮѰɡ
Ȱĳ˰ɣûл֮δδôô򡣡
Ҳǡ˵ţΰʱſŮѣһݺݵشһ١ȷʵҲԸˣݺݵкȭţȻѾ񹦣סȫȭֲ԰ҵȥĵȫԼڲоΣͻ֪Լֻ׵һ
Ҷѧ˵ˣĳˣֵˡң֪Ҫα
Ҳ֪֪һپ㱨ˡ
ܴҲһ٣ҵŮˣҲҪŮˣҪһҪǰˣǰ
ΰ궼һΰ˵ϴ󣬲ҪѽŮѽŮѽ
ֻ˵㱨û˵ŮѣңȻŮѣң϶áѾˣͲùˣ㻹ĻһԼ಻Ʊ
ΰϲ˵ֻǲؿһ꣬ŵɫ벻ԼľΪѱ𣬾ȻҪ³
ŭҶѧ㶼޳ѽ֮󣬲һ߿Ҫڱǰǿ˼ҵŮѡȻҰңǰңɴһɱˣûҪȥ˺˵ţҹеؿ˿꣬Ҳң˫Ŀھκޡ
ҶѧЦңΪܰҴҸɣСʵƯҶˣĻǸˣǣǷģϴڣҲֵʱ򣬵ҰС˿˰ָٰǡΰᣬҲзݣ
˵ţҪô˵ȥ·
ŴУҪ㲻Ұǣΰᣬ˵仰ѽҸ۸㻹ǲѽ
ΰ˵ô죿Ҹƴֻûˡİɣ㲻ǴŮҲһᰮġ
Ѿ£ǼŵˮۿԼĴپҪסˣԼ˺ͰԼ˶ȫûа취ܹġ
ֻ漣ķˣĴʱѾԻΰȫʧˣղŵı֣һӦñֵġ֪򲻹Ҳֵܱ˳ѽ
˵ҶѧҶͷұ֤ûк³
ͷҪȫеëôСӦëҲ˰ɣģһ㿴ġУ͸ȥϵˣǵÿ㣬ȻĻ嶼ûΪˣɾʧˡ
˵ţҶѧѾ˺£¶ѩ׵ֱۣȻȥĿӣѱˡ
ĵڶ죬Ҿϴ绰ιһΣе£Ϊ̬
㣬һҪϹһѽм㣬㲻ϹҲͿˡ
һ˵С㲻ҪŽѽѪ٣ŵѽ
㣬ѽҪһʱѽЩµ绰˵һҪԹ
ãҵţСʱھ͵
Ҿڼ룺һҪúολŮ̸ġ
СʱȻ͵ˣҼ¥£ȥȻؾ¥ȥ
Ұ򿪳ţһȹΪ֪ϲȹ³ʱͻȻȻ϶ȥʰڶŮУ⣬ҲҺϲһŮˣ޳һ˫ȺˣҲúܣϲֶŮǿˣԼȴˮһŮˣֺõذʰ
ֻһ˫ɫ¶ֺ߸ЬϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫žȻ˿Ҳûѩ׵˫һֱ϶¶ҵǰҲ̧ͷһ·˳˫Ľ׿ȥϸ˿С޷ε޳Ĵϸˮ޲ϾȥɫĳȹҶ̧ȥܹؼ˽ڴȸкİɫ͸ǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿СҲ࿴һȹ·⣬ʱͻȻʵСûô
ֻý뿪ȹףȻվ̧ͷЦеؿҡ˵ҿһڴҲģʵ̫ÿˡ˿඼ûộͲ߹⣿
Ц˵һֱڳϣô߹⣬ⲻü˿඼ˣң㲻ϲҴȹ𣿡
ЦЦ˵㴩ʵ̫ˡ
һЦСȥ
ôһҲǣǶһûˣҲġ
ҰҵӵǣӺҲŷſʪʪӣ˵νҺ֮⣬һҪҪҵġ
§ҵĲӣ˵¾ҵ£ûʲôﲻġ
鷿˵һ̫ˣҪսٻغϣڶҲһˣ˽дɣӦǵģ书ܸҴƽ֡
õģһ˰ģǵһھ𣿡
ǵȻˡ˵ţһѽ˷䡣
һµϹҪôż˼Ҹչȥϴ軻·ѽ
ţҲãϴɾ㣬һȫԡ
һЦûҺ޲ھͽ͵ˣ뵽շҲżŽŪϴ
ܿ죬Ҿ洫ϴҵģҪΪӪգͽȥԧԡˡ
ϴ֮Ұѷʰ£ЩʻͷһЩ֣Ա㴴һĻ
ȻѾϷˣż׼ݵضҡ
ܿ죬ϴ裬һ˯ȹ˯ȹ̣ܶ¶ѩ׶޳ĴȣΪǰĵطֳҵȻҲһ䣺㣬
ֻ𣿡
Ȼǣȫ¶Ե
㻹ԣ
ѽھˣȰɡ
ָϵ·ȻҲףǲö˵ͿʼԼװˡ


125ս֮ǰ
صȹӣ¶޳õΣ޿޵彥ǰʵ鷿֣Ե˫彿޼ͦ
ҿ۷ֱһЦϹѽ
˵ȻУҿҲҪȲˣǶҲˣǾ͸ˡ
⿪ֵĿӣȻϻطڴϣԼǸӲͷõѩһ¡һҿѪѩҵǰСܵ˸ǿҵķӦ
ѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫͷһһĵţʻĿˡѾǴŮǶȻۺɫͷȴҸоŮʱûʲôһôҷ
°Ҫ˷ܵιȥֻһ͸״İɫ˿Сڿ㣬ǻԲͺĹɹޱȣϸȣ˲޵Ͼ룬ǷۺɫëСڿ˫֮Свݳڿ棬÷һţڲסҪλҲֵģȥԵ
ȣԸˣ˱ż⣬˽ֺ˼£ֳϵذŸ߸߾ׯĵĽŵװչչǰҴ۸˿ڿˮ㣬ÿ
˿ң΢΢һЦȻذڶĵŤԲĶƬΣ˫İȲһŲţſ˫̽ʣ̧һȣֻ͸Ľȫȫر¶ڿˡϾֻʣһ͸İɫǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿УԿͬһֻҰ״񼤶ѡ
ղ͹͵һأڵƹٿȻ˷̧ͷһۣϺƲˣСô˵𣬿ˮˣɾѿˡ
ȥһ£Ȼˮˣ⸱ЦҵСϹ˼Ҷ㿴ôˣûѽôɫؿ˼ҡ
˵㣬ôƯģôƯ壬ôܿùôܲɫôܲϰԵȥ
һЦͰҳȥѽҪһ˵仰ʱҲߺ˵˵ôĻĻ˵أһϲء
һֱڵȥСڿ㣬˵仰ѣòˡ
ҲżϾȥСڿ㣬Ҫȸڿȥ̼˫ַǰͷҵͷ˵Ϲ㲻ҪҪھͰҳԵ˵ţƵҵĴߣһѴӴס񴽣˫ȸϣָᰴѹ鷿ǷۺϵСͻ𣬰ŪýУţ
ҪȫǸƪͷһһӺ󣬿ʼ۾ȻƵأͦѩ˫ͷͣӣͷͷͻֵ⡣
ţСȻȷŹֱ޳ȵڲֻ࣬ˮѾ͸Сڿϲ͸ˡҲܣ˵޳ſǴСڿƨҵͷѹҲѾ˷ܶʱˣĻźһһϣСѨﲻʱĻ¶ǰ͸ڿҲʪһƬͻҺˣ͸Сڿ㣬ϾҪԵ
һ󼤵ʼͷСڿ㣬ɢһɵԡҺζǰԼҲϴúܸɾˣ׼ҺúõأȻҲ⣬Ǹ˿ڿǣоܻᣬԵôĹ⻬ϸۣرסˣϴøɸɾŢ
ѹ֮£ҧ˵˿ڿ㣬֪ͻȻһ°˿ڿҧһͷ˽ȥĻ꣬СҶƨʹط˰Ťţʾ˷֮顣
һѳѾմ˾ӨҺСڿ㣬ֱѵ£̧̧ţҰСڿ£ŵһ˵ڿ㡣ʳָָԵʱ׵شǹ⻬Ӥһ㣬Ƭķۺ촽ƬʺУ㾧ӨҺ壬Ҿͷ˽ȥƬرǶ˵һСŮеĵطܵˣֿܵʼ䶯β
ҰůůŪ£˱ӿİҺҵͷڣ۵ԼʪСڲϵ緢ˮϺȫҺȻζôԵȴǼ˷ܣϴúܸɾǾԸɾŮˣԲʲôˬ
ҵĹ¿ʼ𶯲󹴻ţѽáҡҺˡҪͻȻ˳͵˫ֽץҵĴĴҿԿй񹦣ڹԲû¡ֻһҺѨӿųȫֱҵյȫգÿ˱һθ߳
ҲԼЩҺվմ˵İҺӣСһǣԼҲ
ڸ֮߳£ҺһԼҺĿʱ⣬ҵ˫ִʱȻǶԼӲͦ鷿ͷţš
ʱҲܲˣһѽϷźãͰѹ£ҲһѱסңصϹңҪúðҡҵѾˬҪڣһҪڰȫԵϹҺѽ˵ţһ˫Ҳסҵ


126
˴˾ҵСܵĻܶסﵶ׼ɱڣֱСѨ
ˮѾܶˣŪô϶ŢˣҪȻʮףҰѾ߸ͦСܵܶ׼ѾҲСѨָһӾʹ˽ȥõʵֻˬһˬĽ
ҿʼѨҳ鶯Ҹʱ̣ȻСܵܺú÷һ£ղŵǰϷѾ״̬ڷڳˮѨĴҲԵֿҵ֡
ҵĹǷͬСɣϵ̰ȡͬʱҲԼظҪȻ֮ˣҲȫޱĲժ
ҹĴǴֵСܵܲʱһ²ʪȻͻȻͻȻݺݵزȥѾſЩҲס
汻ȼӲСܵ㷨ʱһӱŤͷٵġغҵĸ걻ִſŵⴽϡ
õʧزŽȼһδǸĳײ룬һһ´м䱻ʶšǰֻ鷿Ҳ֮һһµŴִȼ鶯Ľ࣬ŵһź
ҵСܱܵѨţȡʪֺܽоԽԽĽȼһһµͰγһֻȥסؿһֻ鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿һֻץסţȼ۵ļǣöǰĦȼ
ȼСܵܵ⣬һȵļӲȼγĦһ汻Ҵ泶βǣǰʪѨϿڵСһŴǰСܵܡ
ضˮʼԽԽ࣬濪ŵȸСܵܳ鶯ʱС֭ˮʪһƬʹ鶯ʱ򷢳ˡꡢꡱ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ
ܿ죬ͻȻ˫ֽ§סңźһҪˡҪˡȻ޳ͦĴȼһҵزҼ״˫ȱ࣬ȼİѨǰ鶯͵ȼ䣬ȫ˴ʼӿĳѴǵһδصֱȼڣֱѨͷ
ҵСܵԽԽҵĳ鶯ͻȻ͵ؽסңȽҵĽŸؽعȥǰǴǼӲСܵƼԼм䡣ʱоʪȻʼ鴤һһĲŵҶڿеҲһӱʹȥǰֻ鷿ͦͬʱ鴤ûнʱʱһĲȼʪȵⴽڣҲһδεؾΣмȼ鶯ĴСܵܣҵس鴤ºǱȥϰһ̱
Ѿٶȸ߳ˣҲû˶Ұ˫ȷ£ʱͻȻӿСѨڳȺٶȣҵСܵҲܵڳŵڵĴ̼ʮµĿٳ鶯Ҳһ󴮵ȫӹڣֱٴ̳ˬ˵ĸ߳
±ϣϣһַ飬һַϣԸ뿪Լһ޳شҴϣӵ˯ǻҪȥһҪˣԻǲ̫ˣõľ״̬Ӧ䣬Ϊ֪ʲôʣɴ⡣


127
֮ǰ˵ĸǲμӹԽĸ߼죬չ˺ܶǰսѣвΪԭΪһЩ֯ͷĿһʵչˣӺܴ
ȥľһǰܴսûԭλϹԼѡı·常
ڲμӹս书ǿܿͰ֯չúܴڸضԼӰ졣
Ҫǰ˵һ棬㲻˵̫࣬ʲôʱҾ˵ҵѣҪ˵ԼѧӿѾѧˣỳɵġ
áʵϣҲӲѧΪҲѧˡظһȡȻ컻˳ȹҵȴͨĳȹ°̽ȥۻĴ⡣ûֹ˼ֻҲҪ̫ˣΪǿҵȻҲ̫ݵģֻرеĴˬˡ
ʡǽһׯ񾲣˵ǰũϲ԰⣬סĵطҲũɫʲô¥ҲǱûʲôֻͬڲƵñȽϺöѡҽˡ
ܿ˹סһԼ԰ƽբǰ壬˧šѾԼˣõ绰ͨһ£Ǿ׽
濴ͨͨӣȴͬıȣĺ̶й֮޲Ŀɿڴ˵澫ѽ
ʱеͬ´͹һЦֶŮôôп̽ѽְֻðɡƷݵĲ衣
ҰһлãԴϴιҼΪְףպǶһûˣ˵ţѾкڲϡ
ôпգһ²ˣСԽԽƯˣһǰ㻹ëͷôԽñˡ˵ţĿ⿴ң˵˭
ҵѣˡ
Ŷ˵ôԽԽƯˣԭѣаˣѹ֣ҿɲͰ˵ģСУҲزС
û⣬˵Ҫʲôأ֪ĹؿʵҲǿҵʵΪ֪ϲ䣬ϲһܴˣѰѹأǲʵϣֶܹŮ
ܼ򵥣ֻҪܴҵҾʹӦ
ãһΪֱӾͰͬˣΪҵʵ
ҿҳĵĿ⣬ˣ򸴺ܹʹҴﵽ㣬ҲҺгɾ͸С
˵ôѽ
˵ģȥǱ߱¡
á
һһԸ㵽ֹҪˡ
ǡԾԾԣҲϴǰԼʵ
Ҳðʲôˣ־ܳУֻλ̽Եһһҹȭ绹Ǻģɱкܴľ룬֪ǿ϶򲻹ҡ
õҲǾﳣõҲǵģȻܲš
ҼвУʱҲһУֻɵĹܸǴƽ֡Ϊ˲ûӣҲ䣬ұ˴󲿷ݵʵ
ִԼһкռϷʱ˵λ书ǿҲֻܸλƽ֣ٴȥҲˣʹ˰ְɡ
֪ԼѾռ·磬ʱһ˵ȻҲ֮ã˿ԼϴǹһЦȻӢ۳ѽд˵书ѹ߹ֶŮῴ㣬һǰԷİɡ
˵壬ô˵ЩˣˣڹҲˣ˵ǵˡ
úúã˵ʲôҪҰֻҪ̫ѵ£Ͽ԰Ǹá
ǻصƫҾͽɸҴܵ¸˵£ϣܰǲɵĵϸ
ЦЦ˵ԭѽ̫ˣò飬൱Ϥ֮ǰùҵİ
Ŷ̫ˣܸܲĵϸ
ϸϸԭǰùָ㣬ڹӦ飬ڲҲùһЩĥһ书ˣڲܵУƽ˸Ƕ֡󣬵˼걣ڼΪһЩȨҲˣֻΪĴ֮ˡ˹壬ЩӼãʹɹѹء
ΪˣҲֱ˳Ǯֵ֣ιҲΪǮſϰҶѧǵġ
Ȼˣ棬ò᲻Ӱɡ
˺ܽģҳĻԲ᲻ӡ
ٰһΣԼ档
㵹Ǻ̰ѽ˰ﵽףҪҲûģ׼ôأ
ǮҶ࣬ǲҪģɣң´ҪʱҲ㣬òã
ҲҪʱ𣿡
ȻѾǿˣЩС飬ԳģЩ˳Ҳ㣬˸˵һҲñ˰ģԲԣһЩ΢СҲԼãضʱҲܰġ򵥾ٸӣͷˣʦȥȽϺÿԲԣȻǮʦԼܲܰԼ׻˱ˡ
˵еðɣξȼǵϣ´ҪĵطɲСȥ绰ѴɸԼ˵
ǡ
ȥ˵绰ǾţǵİٶȣΪʡڸػ˵ģ˺ܿǾյ˵Ѿҵͬ
л壬ܿǳ극ֱڼȡ
Һ˼ƴǣһͺ԰ɫ벻Ӵϴ󣬾Ȼô͵ù鹦ĸƽʱЩսѵİˣͨˣ㡣
ϣԼݺ󿴵ңһľȣŶԹ˵ʲôԸ˵ֻҪܰ쵽ģһհ졣
Լµɣżܸѡ
ʶңô˹ѣ
Ͳ֪̫ϸˣ֮ҵѣϣҲܳΪѡ
ڰҶѧ£ҶѧҪԸѽ
ҶѧǽǮĻϵģҪңǽ֮ѹϵϵģȽҪҪԼȥƽˡѾڴˣΪüΪǮ£û⣬Ұ⽻㡣
⡭
Ϊѵӣ˵ֵܣ֮ı仹û꣬ٱһΣ͵һζġ㹫ƽٴʤңȻҲ޻˵ʲôͼʤ㣬ϣܿһǵѡ
ɿҲǸõķһʤĻõ壬ΪѾŵһԼ˵ĻԼһҲˣԸķ䣬⳥Ҷѧ˵ãرһΡ
һ䳡ͬһڣٴһս
ⳡսȸղŰǳټʮ


128ս
Һʹɿʼƽıˣȫÿأȫȥ򣬼ٶȲ˹ڴﵽѵս״̬
ɿҲֵ״̬ǽһҵս
һʵļսϴǰԼʵȻֻʤܣˣǶȫ
һ־һֱȭȻҲ֪ҵʵ־ȫȭһ¾͵ҵǰȻмܣȳ֣ҵһ˺һȭһϳȥ֡
ɵȻҲһĸ֣ҴУȭһתȥ׽ҵ֡
ҵȻ׽סѾвһĶӡ
ɲҵһвߣֱջصĴȡ
˫һĽҵջڵȣҵҲĽţһУұȽϳԿҵڻڣĽȴǰˣ֮£ȻĽȻǱ󣬵Ҳûбʧܶࡣ
໥һк󣬾֪Էʵ֮ǰһжСˣû׼ʱ֮ǰóȻС
üɲĸ֣书һ㣬Ҵսѧģûʲô̶ʽҲֻ̫ȭеʽ̫ʵҲʤˣʵ߾ҲʤУˣǴûʲô̫ɵĶȻÿһжԷɺص˺
Ȼ˺˶죬ҺѾܹרҵѵѾΪԭ˱仯˵иһаʽûһ
֪ǿÿֵ򣬵ֵⶫúãһŲ书ǻ̫࣬ʽÿδá
ȭеˣȷʵɲٵ˺ͬʱҲºܺõĽᡣ
ΪкڿնһУڴ϶µʱûзģʱҲһȭպðš㲻ȭֻһһȭͱȻˡ
һ²еģϴθҴǿȭҷԺ⡣
Ը־ãȵĻܴ󣬶ҵ˷ѶҲȽϴΪк뷴ûֵֺһֱתţʤийϵÿתȦ˵ķ͸ѡ
ھжԸɡ
ɺҲе׷Ϊúܸߣһֺŷתϵɨ壬ʹóУֻӲӲҵȣ岻Լҵϵѹ
УֵסϺˣвû̫˺һµأͻȻһߣɸսȣϰԵȥӡĽбȽϿѧֱӽҵĽĵطȥҽ״ֲ϶ˣӷҵĽ׽ס
һұȻŲҳҵĽʱһͻȻ̧ǰŵ֧ͻȻһŷš
ɴһֻѸٷſһţȥڵϵ𣬴˺˼ҵ󣬼ûãʧǽ
ȭǽţżɨȣ̣Ϊߵ̫еĻȻãеĻղ׽סΣա
̵Ļ˱Ƚ׽ס˷ҲѣֻҪýŸ߾С
ȻҲǵĽžʽӲƴɵĽžһӲҵѱ쳣ĺãŵҲܴȻþĥʹҵȫУγһرı˴ƴòʲôˡ
ȻѾռϷ磬ȴû취Ѵɻܡ֪ԼܹԶָģΪڵԶ˶ɵĲʡ
ȻѵأϾƽһԣֻҪҲϸʩѹվֵסҵԽԽ죬˽ϲϽ޷ֻ֣м⣬Ҳϱ任ʽʲôֵһУʹɲòʹҾ
һСʱڴ۵òˣһСģһȭţȻѾ֪Ҫʱһȭ裬һʱʧܡ
ұ˱ȭֵܣˡ
Ǳߣֵʾʣ벻ղʵڲʵݡ
ڸǿĿɿڴղǣпܾˡ
ɻع˵ȻҲ֣ô󲻻ۡ
˵ǺǣΪҵЩͬѣֵѾˡȫǿʤһС
ֵܹǫˣֵ֮书ʵʤ̫࣬ղѾ˵ˣֻҪʤңֻӦ㣬ʲôҪ˵ɣ¾Ҿܾ
ûʲôҪֻ㽻ѣĻֵܡ
ʱʧʱѽǾҼҽΪֵܰɡ
Ȼ֮ãҲþܾ𾴣ԼһֱǹƥֵҲνҶѧҪԸˣǴǮ
ǣǵڹڹضǰģΪֵܣиͬͬ
˸书ôǿֵܣԺ͸绢ˡ
һصԼأҶԴɽ˼䣬͵ҶѧѰ·
ȻصңڵõİŻһ˲ţȻúúοο˵οҴôҲС
һŮֵǿʱ򣬸һһϣҵָ쳣֮죬ҲջǾԽԽˡ
طֱҾ͵Ҷѧҷѡ
ȻúҶѧͿҵĳСҪвңȥʯȥˣΪʰƷôɰ
ɶǣȻҪô˵ǵŮгΪ


129ƶͼ
Ҷѧ׼ԳŮʱ򣬴˵ˣϴܲѽʱѾϵȫɿˣ߽Ҷѧߡ
Ҷѧ֪ǵĹϵ˵ҲҪѽû⣬ڶֵ㣬һȻøˣ
ߵߣͻȻһ־׽ס׼ȥ·֣һ§סĲӣ˵˾䣺ԲԵס
ͬʱҰϵӿ˵ҶѧһŹһ˭֪㾹ҵŮôɶֶΣúѿ
ҶѧһƣȻҲǴܳɵĿѽıǣѾڴɵҲѾ˹˸ȥȡ
ΰܣҺסܳȥż̫
ĲˣʮˣȻˡһǵѾΪ֪ϴסûָӣ֪Ǻá
ҶѧɣǸʲôҪøˣ׽סѽ
˵Եˣ˵øҾֵܣ붯ֵܵŮˡ
ʱҶѧѾȫϣˣֻ˵ǷŹңʲôҶӦǡ
Ѿ˹ȥȰϵӽ⿪·ϣ꾪δѾˮ˵ģڣҾκ˺ġ
ţ͸󺣴˸绰Դֵܹʰоˡ
ҵ߰ʮϳɽҶѧʮȫס
󺣶˵˼䣬ȥʮҶѧ·ֱ棬һ˰Χʣ˵ʵʹȻԼԴҶѧͻΰᡣ
˵ڶǺ֮ǣðһӵɽȥڻһλᣬһܣ˭ʤҾͷŹ˭
ΰ᲻ˣ˵ҪѽôĶ֣ܲҪġңϴ󣬾ҴҲһѽ㻹ǷŹˣҪôҶУԸ㴦
ǾұȽϿʴȵ㣬ϧѾǵúܻˣҲ׷Źġ
˵ҲǣôɣҰ㡣
һһһ£Ұ˭һˡ
һǺ¶ˣһȴ˵̫ˣôֱȥԼУ
˵ǾһֻһֻŸƽ˰ɡ
˵ţʹ˸ɫɣ֪ô̰Ҷѧһ۶ϡ
ţĽϸһţֻһŹǾͶϵˡ
ںˣһֻһֻţ㶼򲻹ĻǸˡɣſǴһ˵ţҰһߣһ˴ܵľʳ档ȻʱϾԭȻڵҪǳͷˣһҲûʲôϵ
ֻҶѧѾΪֽž϶ʹòˣΰˣҲˣۿŴɵĺݣ򣬿ܵ˺һҶѧңڼҶѧʹ֮Уô˻򣬵Ϊʹ͸ѶԸˡ
ûѧʲôͻȭ߽ţҲᣬҶѧȻһֻһֻţϾǴܳΪе֪ܵʶԻΰĳУȻõһֻһֻȫ裬ʱл
ΰȻܲУͷϸߣһģҶѧڱһһţֽž㲻ʹʹʵ޷ӳܿͱΰϿ塣ϵ˻ΰȭš
˵ԽˣǶĳͷԽ٣ûһǾͻŪñңԼŰɡ
ȻѾˣǾ͸ɴΰ룬ǣѵڵϵҶѧ
һսҶѧѾˡҲسŵ˵ãúã˵㻰ξͷŹˣԺۿһۣҾͰ۾ڳΪ㲻俴
˵ţֿ˿ϲܶҶѧҡҡͷ˵벻Ҳн졣
ʱ󺣻Ҷ߻㱨˼䣬˵ãնӣȫӽһΰᣬҼȻ˵ŹҪٷţ⿴ţ֪ͨŷˡ
ǣϴ󡣡˵ĴӦ֮£Ҹоһµ硣
Ѿ󺣵У֪ҶѧĶǶǱúܺݺ˵ģȻҲп٣ʮ˵ĹۺѾܹжϳ˭˭ǰ˵ٻĺݺݵǰݴһ٣ˣҲ˵ˡ
Щ鱨һһʱգȥ飬һ󹦣ҿԳҶѧµӡ
Ҵһ˵ȥļУ˵ǲǺܺҡ
˵Ҳ㣬Ҳ㣬ȻΪҲϲˣҲҵ㣬ԼΪ֮ɡΰ᲻ôá
˵ţҲ꿴ҵıӰֱԼ˴£ܵøϵΣҲûϾԭԭ
Ҫһʱ֪ͨõ鱨Ϊ֪ϣʵҶѧѾ³ȥ˽ףȻĻҲֻʮ˸
ڻ޴󣬶Լֵı׽ס˳ȥ¡
ճ˵иҪ鱨ϣܹңΪ㣬ңYY񶼺ҪǽڽʮͷһʺܴĽףϣܹȥ׽á
꣬ŽɣȻ˵ͷ˵ã㣬Ҿܻ㱨һ¡
ãǲŵĻңҰȥ׽ǡ
ãҵ˵ĻҴǵСȥ
˺ܶģһҪװһЩǹ
ллǻעġ
ǣϽһϼ㱨
һսչңҵֵͷ֣ȲѣҲְһѡ
ֺûᡣ


130һ
ʾ쵼ʱȻ˵ǴõϢֻ˵Լߡ
ڰӾѾ˺ܾãһСҲܷŹϲ˴ľʼжղָӣҲڰӣҲһ̶ȵ˽⣬ټϢģҲָһСȨ
Һҵֵǲû㱨ˣһ¾͵˸ǰǿļĵŪˣʱͨ籨ŵҲûС
ҿд;ʻʱҾĵһһˣΪ֪Ѿ˵ϼɳ˴ԱγһҲܲˡԼȻڸյı֡
ǵжǺѸٵģҲûԣ׵˸û֡ʮ㣬һʻͷֻǶ԰ţ֪ţ׻ȡġǵİŲ緹ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ľ֪һͷ˼磬ȷȷ׶شŵˣһĽƻҲó
ٽƻĺҲûˣǽ׵ʱ򣬺ǹʵľѾǹڶ׼ǣиȽеѾΧˣ϶ڵϣ˫ֱͷ
еĳۺһһεжô֪Ѿݲϸˣһ£׷óǹžǿǹɨ䣬ҲףҲ٣ǵҲǾϾйǹ֧ĹǺϸģҪ̫õĲ̫ס
ӵʮAK47Ѿѵˣǽ׵һ֮ǰĽ״ӶǱߴģƽʱá
ʱǹԸңĻڣҲҪŪЩȽıУҪΪǿߣͱӵԼ
һǹսʼˣһ𿪻ҿգǹǰߣǹ׼һǹһ鷢ѵĺ棬˿ľ졣
ֻʮӻ𣬷Ǳ߾ѾסˣϴܣȻˮҲˮΧˣһҲܲ㣬ʮʮȫ׽
ڽս˶Ժʱˡ
Ʒʮǧˣһ
ͨҹ飬֪ҶѧʵĻϴǵڶȥѲʱҶѧɽϵ˾ȡ
˵ֻлΰһҺŷ֣ŹһˣʵǸһλȥ㣬Ǻˡ
ҲҶѧֻңλľҵȻҪȫ͸Ҷѧλá
ҶѧԼֳܶ׽ãǣѾ߾һֱҶѧڿƲָŽס
ļУҲѳ˲֤ݣ˭ҲȲˡ
ڰشѾƽʡȥĺ̨Ҳ˾˳
һΣҵһͨ籨ţþƻһشİʵǾΪ⣬Ҳ˵õϼĿ϶ֱΪ־ֵĸֳΪʷľֳ
Ψһ©֮ҶѧĽһͷĿΪѾܵ˾⡣
֪ԼֵԼþƻ󣬴Ϊ𣬷һҪȻҲǴ¼еˣ»ҵһ֪Щˣΰᡣ
ΰᵱȻ֪¼ȥɽСȫλϴʹµ¼Ϊ
ǣ׷ɱҪֵܱ
ЩҵȻ֪ģҲȥܣҶѧǹУҰĵȫգû˾֣ȻѴ֮
ΪYYͷͷҲû̫ĸˣΪϾǴкʵģһСĻᱻ׽ġ
ȻҲԵΥΪҶѧЩǾģֺ˺ѣΪĶֻ׬ЩȽϲ˺˵Ǯ̫˺ˣڵҵҲڲУûҪȥðЩա
ܿ죬߶ͿҪˣ뵽ĽȻҲͨ˽ţ˵ûʲôŵģΪɾõһ
û취Ŀ벻ᶼУҪҿһξͼǵˡ


131ʶĸ
ҿЩµʱʵеĻ䣬ΪԼֳ֪ûʲôڵС˵ǲüȥģϾ϶вǳڣҲźܶܿóڷȷʵǺܶ࣬Ҽǵ֮ǰжʱûHڣˡ
ûչȫֻܰѾдõ
ǲܽܣֻϺѽܣԽдԽڻѾû취дˡ
⼸쿴˻ɵⱾ飬ھдúܺãϧһɫˣڵʵϲ
󲿷˶ɫֻûѡû취ֻܴѰԼĿˡʵϣʵĿһԼĺɶɷڣһ̶ܻһЩΪԼȥĻֻܷȰһ䣺ǧΪԼңΪǲڵģҲʵгΪˣ˼׽ɲҵ¡
ΪˣСΪУʲôԼ£ҪʲôֻҪǺΣһҪǺǣҪһٸƯŮˣֻС
ʶĸնҵĺøѾֳ࣬ϣȻȥҳԷʼδġȻҲܲȥȥЩˮȥˡΪѧݣ̫صĶֻȥԷѣȥס
Ȼ൱˵ģɿʼҵĺ֮ǵڵĵĿȥԷǼֱʵķԾ
ȻףȻһףѵãԼʶһյĸˣ˵ڻǶĺŮˡ
ռңտţҽңĸڳˣջǺܿҵ˱衣ǵһΣҶе㲻ôȻ
ڿյˣӳҴк֪һΪãҪʮ긾Ůѽʮٸ֪࣬ǱúûΪûʣֿ֮֮ȴּ߹ٸ
Ҵк˵ѽսϲӣ˭Ҳû㣬벻㾹ȻǸôӢСѽ
Ҳ˼˵ãҽңյѡҺöˣȹҼΣһûԷأ˭֪ˡ治˼
ĵĻѻӦõԺҪѽ԰̵ķ
ѽȻúܵġʱʲô˵ҽȥŪ÷ٳѽգңŪˮѽ
̲ÿˣæԼİɡ
ǸŮһıӰתصҲϻ˺ӻôƯŮˡ
ҿ˿գ˵ƯѹôƯ
˺죬ˣϲġ˵ϲʵȴͬʼˡǰǻ˵ȴöúܡ
˵˵ʵģаٻҲú
սסҵĻͷ˵˭˵Щˣ첻˵ˣ˵
úãаٻ챻չס
ȥ˭Ҫ㡣
ţѷŪˣջ治óõĺŮˡ
Եķ̫ˬˣͬƯĸŮѾɫɲˣһܿɿڡ
ʱû֪ǸϾ׼Ҫ׷յģ֪Ǹ̫ܲ㡣
ϣռļҳʱ򣬼˸绰ɫе㲻ԡ
ʣ裬ôˣ˭ĵ绰
Ŷؾ־ֳ˵Ǽף㣬Ѿ¥ˡ
ûѽʲôѽûҲȴк͹ǵģ
ˣɣϾԺǵ˾뷿ȥǴߺٳˡ
Ҳ˵ҳȥ˸ףˡļһ
Ǻðɣʰ·һ·
ע⵽ڴñȽ⣬һıʹңûر׼ûаҵ˿
Ұʰúҽķš
Ҳȥׯص·ʱˡ
Ŵ򿪣ֻһ˵ѽרϲѽӭѽ
ŶֳϲҲӭ𣿿ɡ
ղڣ
ڣ˳ȥˣܺŻϧˡθֳˡ
ŶŶûϵãŶ˵Ҳһ
һ⻰ն˵ֳǳŰġ
˵ߵζֻ崿˱Ƕʮ
Ҳˣ˵ļһǰɫǶһġ
ʲôɡ
ʱ˵ŶǺðɣֳ˵ϲ⻹ʲô𣿡
ҲûʲôˣҲ֪ģ˽ҲǺȻʲôգԸ˵ҶԾٽ˵ģҪ֯Ͻ
ллֳĹˣʱúܺãûʲôҪ⡣
ǻ˽أҿĵɷ򶼹ôˣҲ׼Ҹ顣
Լ˽£ֳͲˡˣһб£ֳûб£ذɡ
ǿˣֳ˵б±ڵ»Ҫ𣿡
ڣʲô£
ѵ֪ҽΪ𣿡
֪
ҾͿżɽ˵˰ɣҴعŻû׼Ҹʱİ飬ȥʣôͬ⣬ұ֤Ů򡭡ǲܵġô˵ôףӦòɡ
ûЩˣȻ򶨣˵㵹ǹֱӵģҲ֪ôܹϸֳģҿȷ㣬ˣ˱֮⣬ûĻ˵ҹȥ˵ŭˡ
Ҳͨ죬Ҫסֱӳȥһһ١
ʱֳ᲻Ը⣬ʼŭˣã㾴Ʋԣơߡ
ʱѾ˵㾡ȨԸңµĻҾͲᡣ
ȥݺݵعţǲŴ
˵裬ʲôѽﲻһ˵ġ
СʲôµģǸղе㲻ֵңЦˡ
Цᣬ̷ˣСˣöô
˼䣬ҸĸŮ׼ΰǶԸȨı˽ĸֳ


132ξֳ
µľֳȻһҪˣ鱨֮ңһܱȵġ
Ҵͨĵ绰ûѽ
˵˵أϹ
Ҷˡ
ŲţôƯţŲҡ
ҪҰڳҶԽ˼ҹѽ
˺ˣһ⣬ǲǻбѽ
ǴȻҪ죬мС˳˵˵
֪㲻ôңʲôѽ
ҪһˣεصĹֳָҪϸ
˼ֵˡ
ǵңǵˣҪʲôͷȻźöԸ
ţõģ鱨
õģԸ鱨𣿡
ûգҵ绰ɡ
òģ׽׽㡣
ûգҪģܲһЩ¡
УҲҪ׬Ǯ㣬ԺҲ㹤ˣҪһȫ
ѽҪԺ˵ˣˣ˯ɡ
õģ˯ΣףԽԽƯ
ţõġ
ڶ죬Ҿ͵õ˸ֳ鱨֣ŴȨ䣺50ꡣɳίֳָµYYظֳ
鱨˺ɫ̰ƣ̨Ϊʡĳطɫ¼ֻƽ
õ鱨Ҿ֪ΪʲôռˣȻĿŵҪ鸾
лɺ󺣼ȹǸԸİ취
˵򵥣Ҹʱ׽úôһ٣Ȼ
УϾǹټҵˣУŪң˶Ūɢ˵
ﲻǰɱְˡɱȽϺݵ˵
Ǿ仰ǹټҵˣ̫ˡ
ϴ˵ô죿
Ҳ˺յ裬Ҫ˼ֳݣеѰ졣Ҳȫû취ǿһ̰ƵصȥŪ
ôŪ
ܻ¸֤ݾͿˣ֤ݣ¡
δأЩһԼİ취ȥвҲ԰ǮϽ¡
⵹Ҳǣ԰ɡǸ£Ҳܳ档
ǣϴ󡣡
ҰȥξֳΪԷǽ˾ģֳ֪ǽڣиĺȻ
ϯ䣬ƹѲͰǮֱ͸ŴȨλֳΪƴǶᣬͰǮյȫ¼¼
Щ֤ݣһջ᲻ʱиĻᡣ
ҵռҰ¼˵θֳܻ¸֤ݣúñţҶв
˵ôŪⶫ
Ͳˣ֮͸¡
רΪȥŪ
ǵģʲôҲְ̡裬¾£¾ҵ£˭ȹôء
ҿҲûҶô滹оֳأҲҺ
СΪҶôֻⶫҲ£ٸ˵Ҹơ
ҪҲΪðա
ΪðʲôȻ򲻵Ҳ̫󣬵ҶһëҾ͸ûꡣ
֪ڵܴ󣬵ϾǹֵˣҪǶǴ鷳ġ
Ҳ֪ʲô鷳ҲȲܵ˺ҵӰô󡣡
ֲʲôˣΪʲôҪң衣
ôʲôˣҾˣұӦõģо仰˵Ϊڲֻҵˡˣ֮ʲô飬һҪһʱ֪ͨңһᾡҵȫǵġ
ðɣ¼ţϣܲþðɡ֪˷Ҳ׽е㲻ܡ
ƾʵ׽ģֻܵãõͥϻ棬ûκáΪȫ˵ǮϽˣҸ֤˺׵ġ
ţ벻ô뵽ôණ
ҲˣѾСˡ
ǲСˣѾǴˣʡǵʱ֪ˡ
֪˵ǿҸһ绨ѩµ£ûƣȻ˼ơ
ȻһЩĸŮеõĶܷĲ£ŴȨӲеҹҵġ
ϾһŮˣַϣյŴȨĺɫ֮ͽΪŮˣҲķŪߵ
ˣһǶ˸ۣЩӣҪЩ˿ܼҲСҪһŴȨܼһﷶΧھҪ֪ͨңûһɳ֮
Ұ˺üȽϵˣŷĵؼԼѧҵ
ˣ˫̥Ů崺Ҳˡ
һûʽʶء
ڳŮ꣬ҵȻҪ侲ԼĹڹ󣬲ٸᣬҪȻҾûеλˡ
ȻŮǲøˣ˴ǺܴĴ׵ԭµĻҲͲϧˡһҪףûҵıҹػʹ࣬Ҳε׽סġ


133ɱ
ԴӴҶѧ͵õŮյҵһжôãŮ飬ȫûŮˣǮǷ򸴺ǰʵۿҲûôʵ۵ȻҲڶŮҪ˭˭ϾҪԼܹŮһһ㣬ֻҪԼѧҵˣ˾Ͱɵ¶ôȥܡܹʹԼеŮ˶ܵõϵ泩õǺӳǽֱɰܡ
Լһ˻ؼңΪĸػҪǡ
ŵʱҾȻһϤŮ˵Ӱҵǰ棬ȻŮ˵ӰöˣеرģΪ·һǸ书ġ
ҼŮУֻͷӰǣҺ׷ȥǸŮ˺е֪׷ûзӦֻ̫תһ֮£ڼˣҺһһֵŮɱ֡
е֣ôƫƧĵطһȸкѽС㣬ô
˳ʵƯĮһʹܹ˵˲ӡҴк˵˾䣺档£ˣټ
ֻ˵ټĵŮ湻ģ˳ôƯ˷ѣɱݣ㲻䣬Ҳû˸
ڶ죬Ҿյĵ绰绰˵Ϲյһ鱨˵ͷŮɱȥˣϴǸ֪ʲôֵ֣
˵ûʲôѽûǮˣҲû٣֯ҲˣûʲôֵҪɱֳѽݣûģļǮֻҪɱһͨˣǺֵܲѾڽϿˣҲơ
ѽϹһ㲻ڱǰ¶ѽοʶ
ʲôֵģ֪ܲ⾹ȻҲʶ˰ɡ
ҵЩֵֹĸоϹҪСĵѽ᲻ǳѽ
ɣᣬǷһأðɱֶΰɡ
һҪСĵѽҪ֪ܶ˲ûġ
֪ˣллѡ
ѣҲЩԣ᲻רԸҵѽ
ûȷʵ֤֤ҪԸҵģҲʲô̫׼ͷԸҵģҲֻܹһһˡ
Ϣͨ绰ҾʹӼȥԼ˽¥ˣҵĴСǣԼǣһҪȥҪȻôŮˣʱ䲻䡣
гȥģߵ·ȻҿΣҵĳﵽʱȻͻȻҵĳһߵͻȻϮӵأԼȴ³ûʲô¡ҲأͻȻǹָңһҿ϶û㣬ʶſ¡
ȻͿѾջǹ˿Χڻ磬ϢʱûʲôˣߵС·û˿ֻٿ˿ңɿֳҲ׷˼ǹģˣҪɱңղһǹס
Ȼе㺦£гȥɱ¥¥ԼԼǙH˽¥֣Ϊס̫ŮԽ¥
̣ҶҶͣ¾С۾ˡҶҵˣرصһ׶԰ʦȻˣҲ˽
߸ŮУ̣͹۾סģñȽ⣬ֻ˼˯ۣͣ¾СǸչģýΪܡ
ȻҺھͰȫȥһһˬһ飬ղŵܾûعԻȶ˵üȥŪ˱ˮ˵ǣҲ
˶ʱ򣬴Ҷе㲻˼С˵˭ѽߡ
֪ǿﶼ˼ʵʲôˡ˵ţ֪̽һˣ㣬ȥ㷿ġ
Ϊ˲ǵģһǾѽϵ¸ǣҪڽúһ¿ֵ
۴ķ濴Ҫȴ̿ʼȻйȺľ̵żԼѧСŮ棬е㲻˼ֻ̫ø˵ԼԼķϢ£Ҹ̽꣬ǡ
˵ţһѽ𣬾ͽϷţһѶ׼ӣ
Ҳϵ࣬ȥͷͨҺ˴˼İ⡣
ҵʼǶ˶ĺɵ˯ֱſʼӲͷʱ׽ŷḻԵ⣬⣬ҵĴָоֱ֮ٴ񾭴شԣɴԴ塣
ڵʼתһѽѹϣ£ʼ˯̵ۣСҲɵİҽ⿪ҵĳ¡
ӵʱ䣬Ǳˣٿ壬ҰҪĿˮ̵ͬʱ̰͹
ҵܲסգѹֻ˶ͦ˫ǿѹ⣬зḻԵ鷿ȴܹڱѹֻҪΪɣܵԭ
˱Һͬʱʱôȸѩ׹⻬޳ȣѹľ޷̰ظ
㣬鷿ƯҶҪ̲סǳԵȥˡ
̽ţϹҪԣͳ԰ɡԸԼһж㣬㾡ܰҳԵȥɡ
ôóأһҪιء
˵ţٶȰСÿڷסҪȸЩǰϷٽ壬õˬ߼ܡ
Ҳңʱȫߵһм¡ƯŮˣĻһŮκ˶һеġ
Ҳ£Ψһģȫȫظõ׵ܣҵĸοµõθ߳


134ʩ¶
ҵ·סСʱ˫§ҵĲӣſС³ͷӦҡͷڵĿҵԽԽͣҵһ壬һȴļͦ鷿ϣĸоܵʱҲ壬鷿ҵͦ
һʲôأҲ§ڻһӵ㻬С죬ϽҺһָֻ鷿֮ϣදȻŵȻ϶޷סȫ鷿סݣѾһּˬܡ̵ַܵСſ³ҵͷԼӿɫȻҺ죬΢š
ҰһֻıظȻ£ҵĴָ⻬ʱ΢΢һ£˫ҲĺҸҵı
⻬⣬ܵĴ̼ʼϸϸҲļءֱСͷšţһҶĸ
ķۺͷҲܵ˴ֱ̼һӲӲĻСΪֹҵַſ飬¸ֱʱҪ鷿ˣǣұҵĴϣҲϵһͦε鷿һӣڿлζ˵ͷѪФҿ壬֬Ƥͷ޴飬Ũܵëǲס˵Դڡ
ĸԼȣʼǿ˵鷿ûҾܲˣСѸ߸ͦҰѹ£΢΢һͦϡ
С죬࣬ϸϸ˱ְԲŪֲĿ䣬ͦţָͦСصİĦ̼̣ܵС첻޴йֻҵı硣
ڸܵȫƤʼתʱҿʼӴͦķȺֱγͷĺʱѾˮ˴İҺ
ͻȻѿҧסǿСͷ̼Ů̼ܵ١һӣѾܲˣеܲˣҪˡ
Ұ׼ԴСһͦβҲһʹβһֻͦȣһҵȫѾʪޱȵⶴڶ׵ʱͣ
һ˫Ŀ͸ˮҸϽͣеʣôˣŪʹ𣿡
ǵģ̫ѽ̲סᣬҪңŶ
ţҾͷˡ
ţҰɣҾúġ
ûжĻΨһģǿʼ̽г壬һ±һ¿죬һ±һĳ壬ʹ̵岻ϵŤз૵
İҺĽֻ֮µ˴ŪʪһƬȻҲˣ񹦺ѨȻŮʱһխ
ʪխСѨ壬Ȼ񹦣ҲҺܿҪСڷĳ嶯
㣬Ҫˣ𣿡һһִ̼вλŵʱܼͦ鷿
ҲҲҪˡһ߷ŤһͦСҵĶƨɲϵͦҵСܵܲø
ҲܲסѨĿУҵԪԼĿƣ˻ȵľҺǶû񹦣ԼȫķſǾȻͬʱ߳ҵСܵСѨ鶯ʱʹһθ߳ûֱӽ뵽ڶεĸ߳ܵҵļ乬ڴ󿪣˴İҺҵСܵܡȻû񹦣ҲܴﵽϵĹЧ
߳ûκԣֻܱ˴ӵѹĥܡһǺҵһγѪҲӦ²СѨĳ
ڸ߳ϵ̣аһβ룬ʵûһ˿϶ĽԼСѨе⣬໥ղĿУһ׿Լһһ졣
š
еŮ˲κεŮֻ֣ܹԼʵһֳѾһʦΪһŮ˱ѹ¡
ֻ֪һ£ԼԼİ˴ﵽˬľ磬ԼʲôӦ
СѨڳݸڴֻСѨڶǰҺܹΪɵκηʽĳ鶯
Ұſڴϣںв롣˫£ǰԾ˶
ҵ˫һһץסڰյľ飬СܴܵƨɺСѨƣ˫ٽ߳ΪҵСܱܵСѨеøܲѨڸĵط
ѽѽҺѽԽԽ죬ԼĺҲԽԽ١̵ˮҲϵشСѨӿ䣬ȻڴϡҸоˣ־ں䲻ˬͻȻʹһʧ䣬Ȼ͵ؽתֱӲС
ܴĥһסҵٳҵȻٳھһҲ̽СڵܣһҲǻġ
ֱܲķŤԽԽСѨѹСܵܲˣԼҲòȥü켫Ƕʮ¾ѾйˣҶˣҵٶСѨʱĵһ߳ûҪڶθ߳νĸ߳ˡ
̵СѨнҵСܵܣһ˫ֱҵĲӣϣ˫ָסǶ顣߳δ˵ĿС
㣬ÿθҶܵõ׵Ŀ֣㣬Ұ㡣
ϹҸ㣬û㣬һٻȥ
㣬ôûңһӶԸ뿪벽
ţҲǡϹ㻹þˣǿҲˣ㲻ȥɡţõģϢ£һۻˡţҪ˯¾ˣҵ嶼Ҫˡ
Ǻñӣۻˣһû´Ѿ۾˯ˡҲǣӿƵظϾ岻ңʵںѲۡ


135ͬ
ЩСǺ֪Ҹ̺ͻǣ˶ԼԼķȥˡҶķҶҲ⣬ǽһֱһģ൱ãˣǸһҲϲһҾ͸ˣͬʱεĴһһֺˬܡ
ҽ棬˵磬ü°ɡ
ҶߵҵߣһЦʼжߴÿɵ˯ӣҿµļǻ֬أҵ֮ܿ챻ˡ֣ȫ¶ļϻߵʱ̲ס˵Ů§˻У̰˱ŷҷĴ꣬ҵĴҲ˯ڣǷ˵ϴᱡ׷˵ĴϢ뽿һţһʾұ
ϤϤϵ˯һƬƲʰ㻬£䵽¶ȫŮ壬ߣĿΪ֮ѣİ񼡷˵ȫޱҵ۾סӵʾ£ұ壬ʼϸĵظϵÿһ缡
ϤĸоҵļϼһĵҸоɫŮҵŨŨ⡣ԭһʰҽŵ˴ϣֿСϾȣû̫ǰϷΪҵĽϲ࣬һѾˡ
ҰѺֱܿͦӾָֿͦļѨУֻһ㱻塣ʼ§ҵľþܷϵ·ӭţšǰǼˮҽ§סǷβд⻬ôУڵ׵ȼˡҿʼضţҰĽ˻
ٴһ㡭ٴҰһ㡭ˡ硭̱һ޻ѩӨĺ顣Ŀд̼Ҷ鷿ҴڴϢţоԼǼͦ·춻ȵ¯֮УǧٸʮĻͣŪš
ܿ죬ĺԽԽ٣ĿԣС˿磬ҿ첻ˡ˵ãҲû취ˣ治Ըˡ˵ţҸоҶѨڿʼһǿѹ˱ҵ񾥲ӻͦҳߴҲøӾ޴ҷſñε鷿˫ֽƬ۵⣬ȫѨͶȥÿһ룬ִŮ۵Ļģײڻĵϣǰ໬ֽۻĸо˿ޱȡǼǿҪļͨ÷·ڻһ㡣
硭㡭ıҪҪŪˡڿеҶ֮ڶǿ׵Ĺ֮£ķѱˡܿθ߳һδαҺݺݵ˻⣬޷ܵУʹüһ֮󣬵κޱŻģû绨۰кͱ֭ܣһֱ͸񾥵ͷҲɵûһ𣬹̵Ҳ֮籡ʹٴν뵽ֵĶ󣬲뿪ȵ塣
ʱҶﻹܵˣҸմҶҶѾǻȵĴҵϡǷĳңĿҰ˺أзҰ޵һ̣ѾʧȥǣҲҪǣֻ֪Լҵİ飬ͨԭʼķʽ
ã˻ȵĴ˿ǻһӨ˿˵ȼܷٻһκεǶġ͡һ죬ҶѣѾ˷ɢ䵽ϡҶܵһУڷԲزڵ𲻵κЧҿԿǶ˵ôˡ
Ƥ𪣬ǰһþĶţȻ̵ô˶󣬵ηǳƯǶԺӣңǽ޿ɰȻ˲°ٴˣÿοҶῴֱĿתӯӯһգʱһŤţһ˵ĻߡһƬĻ޻ƮǿɰĶϣ˼޴̼װΡ
̲סͷȥƤϴôУʴǣ̲סһÿһƤ̼ĸоü̲סŤ壬˫ֲҷ䣬ҵͷҵĴƣҲ塣̼Ļв֪ʲô̰ţŵţ·Ҫ븹һ
ĻӦң˫ȴĲһҵĹʹÿϸ˿УʹַݵĿ֡Ҽӿ˶ַһУʲôûˡ
ҪŶ㡭
ɡܵܡ̴ҡ૵§Һ󱳵˫Ҳѹ˳͵Ĵ̴ûκηļ
һȻʼˮ߰۵û˵ʲôΪʱѾҪκԡҵĶҵȫȥҵ񾥣ĿУšܵܡŶԡޡ졭šҿٵͦţֻüһһεĴﵽ߳šŶášҪҪֹһεص˸߳ƶˡ巢ĲʵܲҵĹһδﲻӿİҺ
߳εİҺĳ£Ҳܲˣ˵㣬Ҫˡʮ£ڰһɹɵҺȫ뵽ĻĴֱѼ˰İҺٴδӻ
ҸȵİҺһֱɿĴһȼĺҿŽŵ۵ÿ첻ˣð뿪˵㣬治ѽ
ͷ˵ѽܵܣѽ
Ǻãٸ档ҹһ߻˯ŵļ
Ǳ߼һܵˣղŶ˷ܵÿҪȥˣֵҪˣҲˣȥɡһҪϢ²ˣ˼涼ŪÿҪˡ
ҿ˿˵СѨȻе׵ĸо˵ðɣȷŹǺúϢ£һҪ
ֱǽõ鷿һڣŴ·ߵ͵ķ
λ˿Ѿ˺þˣǹʱѾǷۺҿԡ


136
СˣǲǵҺþˡ
ţ˼Ҷˡ
ǺǡСɫãżʱ䳤أһ᲻Ҫľˡ
˼ҲŲ㡣
𣿹ЦŵʱѾǣϹؽСɵúܣϸ۵˫ۻҵĲĳشҵգܰҲЩ鶯СߵͣҪˡ
Ӹε׷ۺˣҲСҶߣ૵³һ硣ȥҲ˵ˣѾסҴΪ˷ܣߵߣȥߺ˫ۣ첲ȴ̯࣬Ұڲ΢΢ָǰ⿪ǰϵһŦۡһʵСɢ˵ȣ˳̺죬΢΢زš
ҵһЩɣ˫ּƶšźǰĶ壬ҼƵĴ֮£ʹɰ׵÷ۺ﷢ϸϸŵĵſһߣŶ鲻ѵңҧҧ촽̴з΢磬ɡ
ȥʹ󣬺ס΢ۺ٣˱͡ؽгͦ𣬽رסҡǺΣذҽܿ죬£ҽһƬİأһʪխͨڣжѸٵشţ״˷ܸо˷
Ϲášϸţʹֻ֡۴аʮָҵĲͷӡͻȻµͷһһʪҵϡСŮô˸߳ҲûзŹڸ߳ҸΪҵĶ£ҧűݣӭңΪ
͵η仯ҺҪѴȫŪʪֻ׶͵һԺ΢΢һͺһȪסӿŢϡͺҲһʣȫһҲ̱ȥСèҳϣסشšḧϸСӣĴϣ΢ЦšȥϵļƳ¶ߵ̬ţ磬˼ҿҪŪˡ
һ§סϸһֻȴ̲סذǰһСãͣ𣿡
һ̡§סҵĲӣҶĵø磬ҰɣѾܲˡҲ£ڴϣۿȥСϷ̴棬㺹죬ѩ΢һ˫ֱĳȰ۽ʵ˵ҽѾˣȥǰɡ
ҿҲ̼һܲˣʱȷŹϽ뵽Сķ䡣뵽䣬ҾȻ⣬¾͹۾ȻҲѾˣԭѾȵ̫ˣҪСһҡһãȻûʲôϵȻҲҪָȺ˵Ƕ⣬Ǿһϰɡһʱ֮䣬С¾۾Ů붯裬ٳڴᡣ˵֬ŮŨŨ㡣֮޲һ߾߻ɫĽ壬ǳͶޱߵ֬СұеСԼϣͻȻһѹִĹͷͳ忪۵꣬ʪⶴ
СһһʼŤԼѨĥŴִȵҵ˫ץס鷿ͬʱͦײⶴͷ۵ĻġС˽ţеԼĻҡҡ׹£ԼϿֵĶ塣
θ߳ʱСڷ˵˻УĽȻйƤһҸеһɹ廬ҺӿŵĻмӿûͷӹŴͻȻʱֽӸ˵ĸ߳»ȡУĳ£岻ֻ֧ýС£Ŀһ¾͹۾ŮѰ಻ס궯Ĵģ˵̬ؿң˵ķĴ㡣
ſŵǳ¾¡ѩθ߸߾Ļζ¶ԴʤأϪʪݡëֳֺܵĹţҲһ̽Ѩ֮ġָ¶˿Σϸ塣¶˿ҵҡΣҷֿ˫ɣմˮë׵شʪܵⶴ
ⶴ쳣Уó¾ſ˴ϡⶴģûһ˿Ŀ϶ûг鶯ȫ飬ӹӿˮһس鶯ⶴỬܵȫĹβĿлٵռȫеԼĺˣ¾ߵ硭á֡ô󡭡
⿪ʼس鴤֪¾쵽ˣӱ޵ظǿҵĳ˶Ĺͷٴײģ¾ĻĿˣס˹ͷܻӹˢһȵĹͷòˡʱ¾һ̱ڵϣȫ΢ĲǺЦĻζŸ߳Ҳûоʹ˷ŹתʪѨʮΣʹԼģƳһθ߳󣬲ŷŹ
ʱ۾֪Ȥؽ˫ȴ֣¶˫ɼë׵ңʱˮӲ̡һͲʪȵⶴ۾һ˫ȼסҵĻʶΣɸֵߡץס飬̵ֳͦþͲݳ飬йԼ߰Ľˡ
һʱ䣬дɫޱߣֳҵľ񣬲ʱŮ˵ĽԶԶƮڼžҹСһŨŨڹ۾СѨʱҺҲͬʱﵽ˸߳ⳡ֮Ůÿ˶ϣû취Ҵܡ
û취̣ҶҽúҲ˹ÿһΣʱֹסҵķĹơ
߸ŮѾ۵һʱ˴ˡ
ǵӣһ˯ѣҵ˵ˬߵŮû취㵽񹦵Ĺơ׼Се˫̥Ҳշҵĸ
ͿҪ߿ˣٲˣʱһ˴ѧĻлټλ˼˰˫̥Ůѽ
ڶ죬Ҿ͸󺣷Ը˼䣬㣬ҪԶλС˿չˡ


137ɱ֣
崺˫̥øסĵطͬ·ڸ߶ʱʵѾϤǵӺϣֻǵڲ׼ʼ׷һΪǵʱ̫٣Ҳʮ꣬ʵŮ̫Ƚûʱ䡣
ѧҺУſڵŶλС˳ͬһгβΪҪˣԵҿСõʱȻ١ȻѾǾþ£ԼǵŮʱȻȻĶ
һ棬һֱǶһϲĸоָоֻһζŸԷϴĸоǲһģһĵİɢĸоˬָоܼÿŮ˶һϲһŮ˵ʱ򣬾ͻһָо
һ棬òһԿܵǵòԽԽƯˣ𵱳ѡС˵ʱָ˷ֽΣʵഺˣ˭˶̲ס˵Ȼʵûзãƽƽӵ㶯˵òѾŮҲҪˡ
һֱǵĺ棬ֱǽңҪһ·ҹյʱͻȻһٵǰ棬һû취ֻһɲ³װɲײͬʱԼصʱ崺Ҳ˳ײһ¡ǵǰһ쵽崺ᵹµλãҪµĵطҵٶȿ죬պܹסǣһˣһܹѶλŮͬʱӵ뻳У㣬ʵһָܡ
ȻС˵Ķ˵еݣŮʼģŮеķ㣬ʵҸоּ泩ĸо
Ҳûʱȥ˼£ΪҵصʱѾһǹʶڽסǵʱ˸ĶȻͬʱŮѹסҵѹסȻѹסңѾûʱȥ´ˡ
ΪʱѾ
Ůɱ
ɱҵ
ʱѾγǹʶԣպǹģѾǹֶǰǹˡ
Ȼǹڶ׼ҵĺ棬ܿĿһǹǹǰתͷȥֻһӰһСȥϵǹղžȻǶҵģΪʱҸպÿںڵǹڡ
Ҵ˸ѾǸˣȻСڻɲǼ¡
һۣмŮɱȴޱ飬ȷʵѵأϲŭɫ˵иҲ޶á
Ҹǰһǹ׼ңڿʵҲھң׼Ĳңǹڶ׼ҵˡ
ٶ˵ˣ϶ŵûʧɫλС˵ⲻҪҶڿпֲӣԽҶԽΣգһǷ˵ʵġһǻؼңģҲܵ˺ġ
Ѿ˵ˣֻǵ˵ͷʾͬ⣬ұ͵Ϯҵɱ׷ȥ׷һСﴦֻһѾ¥¥ȥ
׷ȴ˵˾䣺𣿡
ѽҪ׽סͣ˵
ȥһٸ㵱𣿡
ҲǣǸɱ֣ȥǶ඼ѽкߣ
¥Ķ¥һߣ¥мԼҲĵףǱ߹Ųᱻ򡣡
˵ţѾһߵ¥ҲܿĸȥֱӴ¥¥ǽӰǴĴеŮѵءɫȻһ㲻䣬֪ΪСΪѵ̫˶ľ硣
ҵҲ׷ϣҪȻ̫ûˡ
¥ʣҲҴȥ
ЦЦ˵Ҿ͸ңֲûʶҵ书
书һ£һ£׶漸ʮףһȥ˾ͲҪֱˡ
Ҳٶ˵ʲô¥Ͷ涼ûл׾ȥΪʾԼʵȻҲãԭǱһڿзһ̬ءж֤ҲǸûˡ
ôһʱ֣ŻعʮȻܣ¥һԾҲԼ̬䵽ҵߣĿɱС˺öˣڿеƸϳŮ˵ΣҸоŮɱ֣ôöá
㿴غȻޱ飬һǷ뷨ŮˣһС˶֪ô¡
ΪʲôңɱӦģ޹ʾһûκιϵˣ
ԺģҪȰҪɱ׽סɱ
ҵ˵ͷҲʣҲûá
һ¥ݿڣ濴ȥȻɱִʱڶǹ׼¥ݣء
Ҹղ׼ٴ١
Ȼ书ǿǹҲǴ򲻹ģоḻңҪϵˡ
˵ɱ֣ҲûвʱǮɱһɱ֣Լ㶨ɡ
˵ѽɣҿûЩѽ
ԼŰɡ
Ҫ׽취
򵥣ֻ˵һ仰϶ˡ
ɲҪڣҿɲپ㡣˵ţֻ˵һ仰ɱֹȻˡ
˵һ䣺棬Ҳ֣ԼŰɡ


138սɱ
ɱֽˣ˵ĻûвģԣɱϾˣΪµһ㱻ɱˣǲµġ
ˣ̫Сˣʱ򣬾Ȼû뵽һ
ɱһͱͻȻϮǹ
ûɱֵϻȻǰģͨ˵ûЩɱֻǿԿɱεġ
ɱֵȻҲǶ⼶ɱ֣ûǹһ˵ҲҴͬһˮƽϡ
ûӦȥȭš
ɱֵȻҲʡ͵ĵƣܿҵȭҵĶӻһţܿĽһֱ
ɱֻ㷴Ӧ죬ѸջԼȣȻһȭ
Ҫ֪ҵ㲻ֱȭӭ˹ȥȻԼȭӭȥҲûôԼȭС
˫ȭһ֮£ɱ˺һ˿һӸ֡
ţҲھлع͵ȴȥɱֻܹǿֵ˼֮ٲܵˣΪҵĽֵ̫Ѱ·
ѡһֱһֱˣΪòǶֻ֣ܹԲϺС
ʵǰüƣͻȻ˵һߺȻԸԼĽȥǱ֦ߣ׼ƹȥ
ϷֲܹȥˣΪҷɱѾͳһǹ
ԭɱһ㲻ֻһǹġ
ҵٶٿ죬Ҳܱǹ죬ûգȥκγԡ
ֻܶ㣬ǹˣǹǰѾȹڵأȻֱղŴǹĵطһ
ҺܿղŵڵϵǹȻϾͿһǰվĵϱӵû
ǻǹˣҲֻܹ㲻׼λþһǹ
ǹ죬ɱֵȻҲܿؿҵĶȶ˿ȥ
ȴûлỹλô˼ǹ漸סרǸλá
һǹҴֱۡ
ɱˣϲܣҷ˼ǹ󣬶ҴûзֻΪû취ǹ
Ȼ¥ȥһоҪⱾɱֵԭһûܻҾѾɱֵĴɡҲΪҲĶ֣֪Ѿͨˣǹģ书֮߸ǳ֮⡣
ɱֱɱҵģȴ׷ɱˣһǾ鲻㣬ͷã׷Ŵ˼ǹһǹûӵˣɱû֣ǧټܣûʱҵǹжӵ
һûӵǹ׷ᣬҲظں棬ӺһϵҲûС
Ҵ¥׷ϣֻɱѾܵײϽõ·ˣ׷סͻȻϽþȻվԭĵطûһﾹȻ뵽ȥٳʡ
Ȼ֪ҸǵĹϵ뷨Ǻˣһ˵ġʵҲˣȻҲʲô죬ΪʣһҪο˶˵Ҫ
ֻɱͻȻ嵽崺ߣٳס˵ҪҪȻɱ
һд󼱣ҵľԽż˾Խ⡣
˵ɱҲһǹ㣬ΪҲǹ
֪㶮ǹ㲻ģǺˣ𣿺˲ΪɱҶһͨ˵ġңɱ֣׼أ룬ΪɱҶ˻Ҳǵģ
ʵҵǹѾûӵҹûӵǹָסһӣǹ׼崺ͷСѾŵûʧɫؿҡ
Ҽᶨؿ˿۾Ȼǹڵϣ˵ãˣ߰ɡҾ׷㣬˰ɡ
ǹ߹
ãһǹһַˣҲǸɱ֣˵
á˵ţ崺ƸңҰǹ߸
ɱַǹȾܣϾѾˣΨһ¾Ȼɱ֣Ѱ֮⣬ֻҪлĻᣬ˭أ
ҷסײ崺˵£ûˣǻȥǷģھµġ
崺ᾪδղŵһ仰Ҳ˵ڿȫˣȻ˵һΪһʮСŮ˵ղŵľŶʵ̫̼ˡ
ҸıοûˣûˣޣļҾ⸽ǻȥһᾯ˿ܻҪһ
˵ţҷǵгǻصУ֪ʲôʱѾʧˣȻһкܶ໰Ҫֻܵ´μʱлˡ
һصֳѾкܶྯˣŮգϸҹɱֵȻһһϸ˵˵ɱѾˣȥҺҵһЩƵһЩùݾͿˣǹһʱƻûߡ
سǲǷоȥңһҵģһǻȥƴͼ
õġ
ȻŹɱ֣ĴڶȻǸΣգҪԼ֪Ķȫ߾ǵ׽ס
ȻɱԼȥЩҩˮȡӵƷͨ鵽ɱ־⸽һùݣ˽ߣɱְΧ
ɱָȡӵѾûа취κεֿ־ܡ
һ󹦣׽סһͨ˶ͨǻ׽
֪ɱֱ׽סһȻΣվǰ棬һɱˣһڵҡ
ɱֲǱˣɱ


139ɱ֮
ɱֵ£ͷʯΪſͷ֣ɵ̫ˡ
ȥռҳΪҪȡĸŮĻģҪбҵˣһȥ˴ѧҪʼµȡĸŮĺøеĻŮŮҲͲһܵˡ
ǶһǱȽϻӭˣҲЩһѵȥǼҳԷġܹͬʱõĸŮͬʵںС
극ĸŮܿĵ뿪ܼңҸµ¥£ҾͿɱ
һң˵㲻֪Ϊʲôһҽ͸㡣
ѽ˵Σҵľˡ
Ҿ㲻Ϊ㣬ΪԼ˵㣬Ҹõĵط
ǣǾȥ˽⣬˿ûзģΪҪɱҵĻкܶλᣬˡ
ҳɽϣˣ˵Ϊʲôҡ
ҾΪɱ㣬˳ؽһһɱ֣֮ǰҪɱǸɱǸܵõ˫ıꡣǸɱûǰɱĻû취֤ɱġ
Ŷһɱȴѽ
Ϊ֪ôɱ֣ɱҾȥ͡
ȻĻѾˣɱҵȻҲֻ֪Ҫҳ¾һɵģΪʲô㲻ɱң
ҲðɱֶζԸ㣬Ҫɱ㣬Ϊ㲢һСˣҲС˵ֶζԸ㡣
ҪιضԸң
Ҹǹǹս˭ɱ˭ҲûԹԣˣҲֻܹԼѧղˡ
ãǾͱȱȰɡµ벻Ҳˣǹֻ֣ϣܶΣӵûˣٺ˰ɡȻǹҲòҲ֪һǼ侫׼ܶÿ
һǹ˵Ҹǹһֻжʮӵ˵ʼǾͿʼ㹻չ˰ɡ
ʵǸм˵ţǷֱ˶ʮͻȻת˵ʼ
Ҳûпǹȶ㵽һ
Ȼû취ҿǹܣȻϣɫܿ˵λá
һѾܵ˿ԿҵλãŶ㣬ҪΪԻңŻῪǹҪǹǰ㿪
Ȼǹ׼ңǹǰԱ߶㣬ֻǹһ죬ӵҸղŶǿϣһӣеľҶˡ
˳ǹķҴһǹԱֱӾʹѰҵλãǹϻ˸λá
ʮǹƾһжҾȻûǹ
ȻӰѿΪҸûʱǹ׼ߣҸûҪ˺Ů˭Ҳȥ˺Ȼ׼Ҳ
ʱͻȻһŮǾ졣
һ˾Ȼգô
˳ķȥȻǹ׼
Ҵ󾪣յ֣δ򲻹ģҴſ¡˵ţҷ˹ȥʱѾǹˣҲǹ
ǹͬʱҸպ˵գصѹڵϣоǰ£ʮ࣬ҵԼѡڲûʱ俼ЩסԱһԷٿǹ
ʱȴ˵ϣǹˣյô⡣
ղöˣø㣬Ȼ͸ˡ˵ţһվ
ʱǹǹҲա
ʱܳסĻǱȻͬھˣҲ뿴¡
Ҵһ侲Щȷǹ˵òãҸӣҵǶû¡˵ţյְȥֻȻڵϣȻ㹻ǹǹѾȥˣҲ͸ŷ¡
Ȼ˵գѣֻѣ߰ɡ
УΪ죬һɱƤߵ
Ǳſ֣һ˵ء
˵ŵʱѾߵߣȻ˳ͰǹҵͷϡԼעҶǸɱ֡
ʵϣɱңΪڰҪߡ
Ȼŭȴûа취ֻܸҺ˵һɽ
˵ûµģ͵ʲôҲûˣٰһΣлл㣬ա
ѾˣֱҲòȻˡ
Ҳûа취ɽֱ˳룬ȻֱȥҼңΪסĵطѾȫˣҼȷһҲûС
˿Ϊ˺ܶѪȻʺܺҲܲˡ
סĵطԿףҰùҩǹ˵Ĺߡ
㱾ɱҵģڷҾ㣬˵ǲǺ
ΪʲôҪҡ
ΪȹҲֹһΡ
Ҫɱѽ
ɱ𣿡
ûС
ȻǷһΡ
Ϊʲô
ΪȹΣɱһûɱɣҾһΣǷһΡ
в
ѽвֻеҰӵȡ֮ҲһΣΪղŲֻǾ㣬ԼǹĻˡ
ʵ
һ£ȥĹȡ
ܿ죬ȥסùݰѷ˵ȡеȻϻصҡ
ҪʩȻҴûһҪΪȥҽԺ


140ɱ
ǻصǰѾ˼򵥵İڰס˿ڵĲѾȾˡ˵᲻ȡӵ
˵ûȡҡ
ҵĹĹȡȻҰѰɫķδ˿ڴЧֹѪҩѾǺˣ˵ЩҪϼڴ
ŷԸȰѹȡȻҵһһδȰѲ𿪣ϰѰɫķδȥ
ȻѪܿͱֹסˣȻ˵ˣڿʼȡͷɡ
ҪôȰ˿ڸȻҵͷȡȡ󣬺ɫδ˿ڴãͿˡ˵꣬Ѿ˹ȥ
һϰˣǹĿ治ǵطȻȵҪϾŮصĵط
ʱ䲻ϸ룬سȥĳ㣬İɫڿѾѪȾˣ˿ڴѾֹסѪԭѩ׵ĴѪȾѪ߰ߡ
ɫСڿ㣬ѪŪʪ˺ʹǺѹѹë֣ûʱȥˡ
ҳ˿ڴЩȸڿ㣬û취κβΪڴͱСڿı߱ߵסˡ
˵˾䣺Բ𣬲ᱡʵû취йĪ֡˵ţҲͬͬ⣬ͰķʵҲûãѾιȥˣŮ֮ȫ¶ҵǰ
κ˿طе嶯ȻѾŮΣÿοȻĪ˷ܣοǵһοëú룬ںڷƬرպţܻܿǴŮֻ˷ҰŻѹȥڿסֻ¶˿ڵı߱ߡ
ȻüҩľƾѾιȥˣʡȥ鷳ȻһѪ˳ֱѪѪԱģԼѪûųĿܡ֮ǰҶ̹Щʿķеãѧû¡
һѵ˿ΪȻǿѰǿӵ
ҵֹѪҩͿѪĵطֹѪӣ˿ѾˣԿõӵ뷽Ѿ֪ӵͷĴλá
ܿ죬ҾһӲӲĶ³ȣһͷĳȣҵˣӰѵͷȡ˳ŵϡ
ţϾҪ˿ˣҲߡιȥǰңȡͷѺɫδ˿ڴС
Ұǰɫδȡȵ˿ڴ漣ˣ˿ھȻʼԶ
ĵɣôҩԶʹ˿ս
ҿ˿ȻûȫգѾѪˣĲ˿ڰ
λðеѶȣҲ˲ˣȰѲŵ˿ϣȻɴѲ̶ڴϣһСȸϵصشһûж֮롣ȻҪëѴϵѪȥнӴȣֻ֬Ů˵Ƥǹ⻬ǴǿŮɱҲһ
ȻҵһڿϣʱûΪҪ˿ڴ
ѪռΪϴѾûˣӵĻ±˷ɣǵ˺úԼߵİȫ
ЩºԼˣſڴ߾˯ˡ
ҹһŮһ£ֻѾתղʹʹӡȻĺɫδЧҩһֹʹЧ۶ҩΪûǻʹġ
ǿסŮǲǰδģΪһɱֵ󡣵ڿʵĸоò˵˾䣺ˮҪˮ
Ҳ֪ɲԺˮˮҲУǾͳ浹˱ˮ˵ҷȣӵͷѾȡˣûµġ
δÿɷ񣬵ҲûܾҰ
Ȼˮŵ߲
ҵ΢չˣʹ˫ȴһ¡˵˾䣺־һΡ
ûʲô㲻ҲȹҼ𡣶ȣҾһٴҲǲԳƽģΪûѾˣͲھĻˡ
˵꣬ٷ
ڶ죬һճѧѧֱӻؼңҪҩۣһ˷УΪҲ̫ȻҲһŮ֪Ҽ˸Ůɱ֡
һصң˵Ұѷˡ
̧ͷһȴǰѱǹָң˵Ҹɹʲô
Ұѷз£ߵߣһҲ£Ϊ֪϶Ὺǹ
˵ֻǰѿӻ
ŭ㾹ң㡭
˵Щûжκ飬ңȥҽԺҲһñ˿ˣŻܱ׵⡣ҿ㲻Ըҿĵط˺֮ɱҡ
˵ţҰѷнͬʱǹͷŵͷϡȻѲƿ˵ԷҰ㻻ҩ
ҰѵڶҩȡȻѰһĽ⿪Ļָܿ죬˿ѾȫûѪˡ
Ұ˿ЩɾȻҩۣȻλУеֵֹĸоֻԼӿԷٶȽΡҲСصطʱԼҲȻһ¹ײϵذѷ͵
ڴ꣬Ҫȸϵ֮ⶼû취¡
˺ܳʱ䣬ڴˣʱ˫ģţǸŮø
Ұ˿֮󣬲Ų̶̼ӣȻѾһгˡ
ӣ֪ҸղѾ̼òˡ


141ɱֲ
żˣļ죬ǴҶӦˣҲپôѿҲˣҲˣôѿҲ޼£Ҷʼô˼
˵죬ѾԼҩˣҲͽЩ˼ĶָҪһʱ䣬ԻϾ뿪
죬һصҵʱҷѾ˸ɾ·ӣѾϴ˸裬Ѿȫָˡ
ڵӿ˵ʱƯˣҿҲûԭǺģЦЦ˵ںˣָô졣
ѽҵЧҩɱֵķȻһõҪö࣬ȥҽԺĻûһǲġ
ҲѽеĿǹˡ
ǽ뷿䣬˵׼Ҫˣҵûɣȴҵ˵Ҹô졣
˵Ҳ˵ҾûҪ㱨ΪȾȵңԣȫƾԼϲж
Ȼ˵Ļֻɱ㣬Ϊ񣬶Ϊ㿴˲ÿĶ
˵ţѾ֪ʲôʱóǹ
ְǹȥ˵㲻żҪɱĻҲᷴģͳ̶ɲҳС
ôһ˵ȻҲͲ˼ˣҪɱҲ˳ԷѽӹУ滹ƽķһ֮£Ȼ⼸չˡ
һЦݺܺõر߳Ա߿ȴܲȻر߳Ա͵͵ҡ
ӣҾ֪һɱ֣ΪһɱĵĻıΪ
룬ǰǲ˼һɱ֣ǲв˼뷨ġ
ǣ극Ҿ˵ˣˣɱˡ֪϶ϾͶֵģ˵ԼȰɱҵ뷨
Ȼ˵ҲдңȻ˵ұ𣬵ҪˣһһҪʲôҪֻҪҵģҶӦ㡣
ЦЦ˵Ⱥ£ҵúúˡ
ѽ̫ˣʱ䲻̫ࡣ
ҪһɵɵҪ㲻ǲɱ𣿡
֮һҪҪɱ㣬˰ɡ
Ҫһ·ˣΪûҵҪͲɱҡ
ȴҪʩᣬ˵ҲҪҵҪܼ򵥣ֻҪõ㣬壡
ɫࣺͷôɫãȻҲֻܴӦ㣬ͻҵǹ¡
˵ţȻ߽˷䣬ӣˡ
ҸŽȥţЦЦ˵ĵҲõ㣬Ҳֵ
ҽ䣬Ȼ˴ɱֹȻ˵ѽ
ԭɫٲ԰ף±һŮɫһˣھڴϵңһеܲˡ
߽ߣȥҿԸоĺڼӿ죬ѾӽӣС죬ԸоرĺҵĽӽԽԽ죬ҵСϣоȫǺҺȡ
ҲûСϣȥߣ˵˾䣺ȻӦңҶԴ˺ܸˣΪȷʵϲ㡣ҲΪ͵õ㣬Ϊõ㣬Ҳֵġ
˵ţֱ壬סְֵ˵ҿԸ֪ܵ㲻ɱңûиõİ취ȿԲɱңȥ󻹲ܷ
ͻȻ׼õˣԹһ˿Բı飬Ҳ֪ʧ仹ǿģоһı仯
˵벻֪˭Ҫɱ㣿
㲻˵Ҳ֪
Ϊʲô
ΪҵĳҲ࣬ȥҲֻһˣǾҶѧߡ
֯ɱ⣬֮ǰ׽Ǹɱ֣˭ɱҿԵ˫Ľ˿ʼʱΪ˲Ǹɱ־㼸ΣⲢΪ˾㣬ǲ㱻ɱ֯ԣΪҵ֯Ҳòɱ㡣ȻıҪһǿٻһҪ󡣡
Ϊ֯Ҳֻ·һˡ
ԭǵģ˵㻹ʲôҪҪҰġ
롭ܹҵŮһڣҵŮһչҡΪҲպչһڡ
һ£ͬˣ˵ãҴӦ㡣
붼ʹӦˣ֪ҵŮѻʲô𣿡
˵֪ЩҲ
Щ£Ǻǣ뵽ȥˣҪЩ£ղžͿˡ
Ƕʲôѽ
ϴ·ȵȣ
ô֪
ΪɱѽôܻЩ
ɱҲŮˣģҲһֻҵְҵǲͬѡʮû裬˵һ᲻
ǾҪˮƽˣ죬ҾҪķ˵ţҴӴЦЦ˵ŮѣҲ޺ˡ
ʱ濴㣬мҪˣôֹۡ
죬Էܶ£ѾԸıܶˡοŮ죬Ƕôֵ£ôܲءϣŵԣҵŮѣҪŮһ
İɣֻҪ㲻ݣһúõġ
仰Ҿͷˡ
õ϶Ĵ𸴣ҵĸ̤ʵˡ


142֮
ȣҪȰ̵ڶСŰãֻһ˸ȻˣŮѧϰæؼңûһ࣬һصס˵еҪˣ֪ͨǣرҪҪ߿ǼһҪǶ໨ʱڶϡ
ţ֪ˡ˵
лл㡣
סұ˵ôˣ㻹Ҫ
Ů飬ҵȻֻøĽǶԷǰر˵ҵ˵ʲôǸ㣬ҾͲˣһʹ졣
šظҷֿҲ뿪סΪڲߵȽӻҾ͸᲻ˡ
ֻʱ䣬Ҫһ˱ɱָıΪһ˳СŮˣѶ̫ˣΨһķǣֱŮѣٴŮѿʼӸ顣
ܿصңڲû֪ݣԿԹϽ֣Ҳ֪ɱ֣ΪǼʱϣԶֻԼ֪ǸŮģӲ֪
һصҵʱ򣬾ȻѾѲˣ׼úõҵŮˡ
˵ǺǣҪŮء
˵Ȼ˵ˣҪ
ҡҡͷ˵ȻҪҪã˼ҵŮôģҪұŮһҪ飬ҪЦݡ
Ҵ֪ЦʲôҲЦ
Ҳţκ˶и˵Цʱ򡣡
ȷʵЦԴҽɱֵѵûЦ
ѹһֱģڣһ춼ĵЦ
Цб¡
һЦģãҪһˡ
ţҺһϴϴϴˣʱ󷹣ϴ׵ʱ⿴һЦݣȴһ㷴ӦҲûС
ϴ׵ȻȽϿ죬ûϴ꣬رסϸҲұסʱȻûз
ֻ̽ԵؿӦΣûзӦұɿĶ˵ҲŮ֮£֪ûѣ
ûнѣ֪˵ҪϴˣסҶˡһ᷹ˣ˶ûʼ
ô췹áտʼҲôͲסţе㲻طſ壬ϴûϴõĲˡ
ĽӴܹٵܸ֮飬˵ʱһֱȻʲô߿˵ӣ˵ҲһܡһֱߣʹҵĽӴʱ࣬Ӵ˾ͲңڸҽӴˣȻҵĸоӣϾŮ֮仹ġοʮûнӴ˵
ܿŪãôʱĵһԼķһֱάŽϺõЦݣһֱޱģоĲ˻ǲ֪ɱֵĻĲˣǾ벻һɱֵģ⼸ڸǳˡ
ԷʱҲû˵ȳ˷ҲŴ¼Щǳ۵ĴӸһ𿴣ԼЦöӶˣȴʼûпЦһΣ
Ȼû˼Ǻĵҿֱ꣬ʮҪ˯Żط䡣
һ뵽Լķ䣬˭֪˵ôҲˡ
˸ֵı飬˵ҵķŶ⼸һֱ˯Աߵء
Ҳ֪֪ˣͲˡ
ɣҿΪ˯ҹۣʱ׼㻻ҩ˯ڱϣ˿û˯ϣ⼸ҶˡҲϰ˯ذˡڲ˯С
Ҳ˯棬ô˯
һ˯ѽǰһ˯úܰȡ
Ҳ֪˵ǸŮӰɣ˯һӣʲô
ǽŮαؼƽЩСڣİɣһǻԭһκβΪģ㻹𣿡
Ǻðɣ㣬Ҫ֤Ҫ
ɹ˵Ҹ˯һĿֻһǶôһöֲɫˡȻʵϺܺɫڵõźɫûеõŮͬǰһҪһӡ
һҹе䱸֮ģʼûжκʽɧţһֱȵ˯ڴߵĵذϡ
ڶ죬ϴ»Ұ·ϴˡ
죬һӣ¼࣬ϴ·⼸ҵĶҲԽԽ룬ӿʼӵĵһһܣûзʹҵΪʼԽԽ󵨡
Ȼҿʼ˵Щ黰ˣκŮ˶һⲻ˻еģɱֻ֡Ҫмɫ䣬ϲ˵ĳ޵ģҪ޵ñȽϲôԣоǴ
ģڵʱѾͶ뵽Ů֮ĸȥˡ
ɿʼʽڵŪٳ棬˲ٵʼû취ЦһΣ뾡ǧټƶû취ʹЦѵЦ


143ɱֶ
Һ˿ҪŪٳˣȻûЦǲܹʲôرѵûЦˣ
ʵʱҲЦǰܹرѵЦ
ԭˣãһ취Цġ
Ѿǵˣǻǰһ뷿䡣
ҵ£˵Ҫԭʼİ취κĲЦ
ʲôԭʼķ
ʮŲЦİɣ㲻Ц֮ǰСʱһҲ˶ЦģھַǵЦѨ˵ţָ촽߲£ͻȻָķ۾СʱĶЦʽϣʱĻ䣬Ц¸
̫ûЦˣ۵Ĳӵʱȷʵе㷴Ӧֻеû취Ц
ҿʼ׷֪ЦѨָȥŪһ˱λ϶ѾЦ㿪ˣȻҲзӳӣȴЦֻ˵ţҪѽ
ܾͲˣŬҼӿٶȺȣȻ޷ЦʹòŤ֫ЦЦӣҲΪʮ겻Цһֶµѽ
Ȼ޷ЦѾˣ˵ãڽǿĹϾܳɹˡһ۶ܣ㶼Ҫ
֪⻰ΪҪʲôأʵֻ׽סѾȥӵ㣬ҪŵĲλĹ
ŰŪ˼£зӦȻȻҰ׽סʹ޷Ū˼¡
ű׽סŰܣķӦվսʤϵĲΪЦĸоʼӽŵӵԲɴԴȫȻٻЦ񾭵ĴԵǲݣʼܲסˡ
ҿķӦĽŲҪ뿪ж֪һпҪЧʹЦˣ˺ҸûнӴֻҵŰӣĽҪ뿪
ôÿҪֵʤʵʧȥ׽סĽףܣԽ׽ýԽ
̲סˣһЦ˳ҪˣܲˣſŶ
һЦڰЦ񾭸忪ˣҼЦ˳Ϊ˲ֹͣʱſĽţʱҾһֱЦ
ʱַһصĺҷЦѾͣˡ
һֱЦͣΪ̫ûЦҪһιȫй
ЦȥĲͣĻһصĺǾЦ
ҷص󣬼ҪЦˣٲֹͣЦġ
ҡҲ֪ѽ񡭡ǣͣѽѾЦˣɾͣҲ֪ô¡񡣡
ˣļΪ̫ûЦԼ
ô졣û취ˡ
룺ȥЦû취ˣһɡ
뵽ˣͻȻȥסӣȥ
ͻȻϮһʱеȻûж㿪⼸ĸ飬ѾԼŮˣҲ߹ŮҪǵġ
Եȥʱûͷ˱¹ȥͷѽҺҵĿ
ȻЦˣͷŶԷݹİϢҿĴ۾ʱҲңȻͱϣ촽Ľ
ͣʱֿʼЦҲֻܽһʱܸ֮ѽ
û취ˣ˵Ұ㣬ҲңΨһ취ʱЦ
ѩ˾Ȼ뵽ʲôʱֻǷϣûֱӽӴͻȻҵıһʹҵȫѹϣֻһСöҵϣΪ
ŮˣٲΪе㱩ˡ
ϣѹסٴס죬ٴͣЦֽؽԼϵ·
ͬʱоǵʱѾʼˣƽʱӴ˱Ͳ࣬ܵĽӴĵһΣһŮӣôܵˣˣ˷ӦʱҲ˼嶯ġ


144
ѹоĺһＤҵķӦţҵͷƬۻӣν̴ڣʮػң˱ҵĽҺһʱ䣬澲˵ʹϢ
ǵѾǵЦˣҲطſɱֿʼúˬ΢ЦעӷۼϺϼӿ
㡭㿴ʲôػȵĿ⣬ĳһصĲûоģ罿ذһۡҿĵʵŮе󣬶ʱƮƮȻĸо
ҿʼΪװ۵Ů·ҵٶȿһģһӣͱҰһС
ҿʼɵظأȻѾʮˣ羧Ө뵹ֺۣǸոտеĽۻ٣ϵ̺һ綹ͷĿѣĹâ޵ϧһȵĴظȥִ֬һ㣬ָкˬ
ǿҵĵԼشȫܣܴ˴̼֪ô죿һ˫һճȭͷһĪɿСС̴ڲʱ͵͵ĽһԼ仯֪Ѿ޷Լˡ
ҵַŹ˫飬ϸתԲ¡ķΣȥĿӣȻѾˣʱֻûϸڿһȻôغֵڴܿģ覵Ľȫҵǰ
Ůҷϣȴų˵ഺϢŵĶߣ˵Ķ˼ǽڳഺ֮Ůеʡ
ıɱ־ԼǰһξժģСܵѾִӲˡ
ӨѩļϣٺȻͦţߵ΢΢ţƺٻǰƷĽۺáſͽ۵ĻٺУһɷҵͷһֱҵĵסһȻʼͷȥȥĥżסԽԽͦÿʱͻᷢϸϸļ
ҵֻ˿ļƽ̹ʵС£ɵ·ݡĽ̲סԼҲֲ⵽ڴ˷ܵĹϵҵָ׼ȷеͻϣɲǼ䣬͵һȫýӲָĶ滺ļңɵضŪŵϷ۵ߴԼָ˵赸㴺¶˵εεҺĴҲʼסŤźϣй©ĵĻͿ
ֻһߵҸеԼָԽԽʪұ㽫ڻУԼļӲ׼ȷصڷ¡廬߲ϣӿĴˮܿʪ·ĥ
ʱѾǵԼǸ˺µɱˣסҡͷ㷢ҵǰ裬һ˫Բ˵ĽȽҵ䣬޲һӰûȴεסϸСǲóѡ
ҿǰǷԲͦµһζ̺ǰ˵ķ⣬ҵ۾Ҫˡ
ɵطֿ޳ȣҪˡһַֿ͵һ̵ͣϸĻ꣬խСյػȻвٵİҺҵںŵĻ˵ʵ̫Ӵһ㣬ʹÿһܵǿĵֿرǰŮĤʱ򣬸֪ܵڲǰһ壬¿˾ҵʹŴŮĤȫһһͣزôģҽһ̴вסȻЦ񾭾Ͳܹˡ
⸱ģҺۣܾǰˡŮѪǽ֪֮ѾŮٸҿʼضʱʼζرסңǳȻӭϸǴⰻȻУһ룬޴ĳʵдһֱĶŴҪյʱȻһ٣ǿҵĳһӰƵ˶㡣
ءһסҵĲӣҵĽһҺشӿҵĽƽϢٴηǿĳһһΣĸоǾ̵ĺˮûġֻзݿ͵ŤҡκеСۡ
һһĸ߷һĲסƣһֱƵƶˣڿƮʪȵĸоԽԽǿңҸоǻĶڲϵ˱ԽԽҿʼ˸ҿٵĳ֮ҲԽԽǿҡ޴ĳʵŢĻ¼ȫʧڿ۷塣˺Ұ˫ֽ§סԼϣѣصеļζɢƮɣ̫þ֮УãҵĻĽţһ̵ܰ顣
ʱңŮ˷ܣҲ޷ٳ־ȥˣʮºҵĻĴѾٴδһθ߳ʹѵһΣ书ôõŮҲܲˡ
ҰŻشϣѹȻͦŵ˫ϣһڣ˵ʮӣһҲûЦѾܹշˡ
ﻹ˵ֻǼ飬þò뿪
һϣҺȫһ飬˯ڴϽսʺܺãЪϢ֮սԸоҸ벻һƽʱ˪ŮɱڴϾȻ˷
ȻѾ壬͸ɱˡʵ㲻ɱңȥܵʲôͷ
ûʲôͷҰְ֯쵼ұһжҪֻҪ⳥ѡңƽ˵Ļ
˵ˣ֪ʲôʱܼˡ֪ô򵥣ȥ󣬿ҲˣٵùؽһꡣȻǸŮ֯ļɲΪǻ׶ı䡣
һټġסҲţҵȻҲҪرס
ǵģΣһҪټ㣬´μʱҪ㸸׵飬Ҫҵӡ
жؿң˵Ѿкöˡ
ж٣ҶÿһŮ˶ģҪҵŮ˶Ϊҵӡ
ϣĳŵ˵꣬һַַ治ǳȥġַҪ㹻ʵֻܹһķǰɱ
֪ģһȥġһҪңֻһ˵Ůˡ
Ϊһܱܽ𣿡
뿪ǰİСǹ˸ңӵҪҺúñȻܾܾΪҰһöָ˸ԴǮ˺ܶĽָȫԼ档ϧ𣬽ɱΣҪ»صȥ


145ɫ
ɱˣֿʼҲܾΪԼѾȫˣΪĸʼδСŴȨҲûҪʱ̵вյᡣ
һֱڰмܼҵĸҵһŴȨӰ֪ͨҡͻȻյ绰˵ŴȨܼҸҵΣգϷϵ£ɿظܼҡ
£ˡ
ǷӣʱѾ֪ͨϴˣŸյ¥¡
ãúá˵óһǧ˵ûʲôˣȥɡ
ллϴ󡣡
ҽ¥棬ŴȨ¥ƽһϢڼңŴȨΪ˾϶֪ġ
Ҳ֪Ҫʲô⣬ֻҪһ˿ΣգҲܵġ
¥ŴȨпţȻȥǰĻ
ֻ˵ž֣ʲô鲻ϰʱ˵Ҫ
ŴȨаЦҪ˵Ҫϰ˵ˣֻ˵
ʲô£˵һҪȥˡ
Ҳûʲô£ϴ˵ģ㿼ǳôҪ֪ҵ޵ġ
㻹ûûѽϴβǸ˵Ҳˡ
ǺãǾͲҪҲˡ
ô
ߺߣҾҪõ㡣
ң
ʲôҵģѵȥңҲûУ֯Ȼᴦģ˵ôعأҰɡ
ɫ죬׼ǿˡ
ֹֻôҲǸֳôܸ飿
Ҳû취ѽһοҾͰˣ㲻Ҳôöû𣿾ο¶ɡ
ϴƶٲȥһŴȨ鲻߳ŭ˺ɲˡ
ǣҲˣѾѻȫ˵ˣϣݺݵһž߿ľţΪҪյĸףһֱûװ޹Ŷûװ
Ȼ֮ҲΪ˲ȫأȴǷȥ
ҳȥֻŴȨҪ׽סˣƣһֻּһˣ´ΪȻѧУˣȴãӴҲҵ£ʶҡ
ֻ˵ô󵨣ǿᣬ׽ȥ깻ġ
ôĿ㲻֪Լڸʲô𣿡
ŴȨóǹ˵ǿӣպñֳָ׽ס
һֱ׽ô
ôֻҲģ־ҪǷΪܲһУߺߡ
ҾȻֻ֪ңΪǹͻûšǹһ˿ԣǶڵ˵ûáΪ̻Һܶǹе֪ʶ
ҹװѾסӣ˵ôǣҪ𣿡
ߺߣ˵ҲûãһҾͻɣ˵ȥģӾˣԼҪҪŮءһҶúȫˡ
Ȼ֪֪ʱŮǺܿµġ
ʲô
ղ˵˵ȥΪõ֮ûӣûõɡ
Σǹô
˵ҲǹŶ
䣬὿һǹ
ӵŵˣɲŶˡ
ŴȨһʱ⣬벻Ҷһһ˰ǹŵϡ
ǹ˵ǹˣֻʲôڸ֯˵ѽ
ˣˣϾߣϾߡ
߹ȥǹùӵµ˵ǹȷʵýû˼ӵ㻹ǽġûǹ߰ɡ
ŴȨǹջأļҡ
˵ллˣôˡ
˵ߣû취ٶżɣܵӦеĳͷġ
Ŷа취Ը
û취ֻҪ̨ˣȻҲ군ˡ
̨֪˭
֪
벻СС;Ȼ֪ô顣
Ǻǣ벻¶ˡˣ߻ˣҰظµġ
Ҳû취յĸģڻˣҾеԲ
ɵĲȥµĲİɰ̣һһٱĸ㡣
ܿ죬ҵĽӾͰŪ˴ţȻҪԭĺһٱΪ˲ı̫࣬ԭŵĿʽ
ջ˵£ҲǷŭȻûа취ԸŴȨ


146¾ĸ
ŴȨȥԽԽ£˵ȥ
ҽӵ绰˵м˹ؽܼҷΧˣеɡһŴȨȥģܹȥΪ˱ܼĸŮİȫҶǻ˺ܶĻˡ
ҸϵȥͿ˴¥ȻŻ˵һ׽סһһߵڶ˳ֱӰ׽סĵһֱܵĵȻ׽ߵĵڶ£ǿס
Ȼͼܴ˴¥˵ռſŻˣһֱ棬ڽС
һβ̫¥Ӳȥһ˶̨࣬ܵǱߣ׼ȥӪȡ
סòߣҴˮܵĽȻǰӣûзҵֺܿȥҴ̨Ҵ̨ȥʱѾȫǻˣ˲Ϊͬ˰ѺܶȼҺ嵹ա
û㵹ͿѾսȥ̨·ˡ
һ紵ѻ紵ᣬ鼱֮£һ˽ȥѷѹ£ûʱ俼ŷ£ʱѾյúˣ̺ŨϷ˵̫ſڶˣֻж㵽ϴּȥֻ̫ܴӵȥȻ̫Ũ̡
һϴּ䷽ǵٶȻ죬ȽȥȻԼҲؽȥžһŵʱһ˽
滹ú¯һƺֻͣܿ뿪ӣȻĻΣաʪֽŷסԷֹŨ̽룬Ȼ󣬲ˮнԽ¡
˵ǵ취뿪㿴û̫ˣ飬һҵĲϰѴŪǴȥ
ҿ˿ϴּ䣬ֻһˮëѾȫŷˣԡԱáҰԡˮŪʪȻԡˮǿгһ˿϶ǰ첻ģҵȴ
˸ƣһ£ΣҲ˲ôŮбˣο룬ҿԺΪյѣһҲûʲôϵ
ҲڱһУϵҵİϣҵˡʱȥ£ˮʪԡ˵ԡְãˮѴŪ
أ
ûʲô£㾡Ūɡֻǰ·ͷסֹƬʱŪͷ˫ֻס۾
ˮ򴰿һһӴھͳ˸һ˽ĿӣƬĴɢǶ˷ûܵʲô˺ҵҲֻǸһ㡣
¥˴ڻҪ취¥ѽѾҪսˡ
Ұԡ⣬õĹѾˣȥ˿ûѾܶˡֻһˮܿȥҪȥˡ
˵Ҫȥ
ѽеηѽ
ûµģұǰ·ӣԷֹȥƳȿȥ2¥㵽ʱȥҲˤ
ǡ
ʱʲôǵģҪ
ȻشѾ·㣬ƤȫʪˮȻ·ԡһ
ȻȲƽʱűȽϱأ·ҲɴģֻϾʹ˼¶۵Сˡ
ԿóƤúܺãѩ׹⻬Ҳѵ˼˯棬ֻ̿ѡ
һ׼Ȱȥڴ̨׼ȻӽԼȥӰù̶ˮϣҵıϡ
ᴩѾˣҿظоǰѹҵıϡ
ӰȻ¥ʱֻһ죬ԭúըˣ޴ıըϴּųƣһӴӴڴ˳
һͻᱻˡ
ηߣرסҵĲӣž˶鷿ҲҵıԼоСѼӲ쳣
ȵ˶¥ǵѾˣʱͻȻһĵطѣҪˣΪѾоˡ
ˤȥˤţϽ⿪ӣս⿪Ӿѣһֱӵ֧֣һѣҾϱǵƵ÷ſˮܣǴӶ¥µʱϽӱǿŪھҪصһ°һסԼصˤ˵ϣȴоۣԭѾ׼ޱ֮Ķڵϡ
ʱպҵĽϣֻһ죬ҵĽűˡǿʹ˵üʱûˡ
ºȻгȥҽԺ飬СҲ׽סˣȴҰѱָʹ˹ΪѾյԸҹ·һҲָ֪ʹǵܴҲ˵
Ȼ֪˭ΪȻɱڵŴȨˡȻǺܷŭģû֤Ҳû취Ψ취Ƶܰ
ҵˣᵱȻչҵģΪΪ˾յȻҲĸչҵģΪΪĸҵһСȻҲչҵģΪǶҡ
ȫ綼֪ҵķʷˣû취ֻ뷽ҽҽҵ˵ЩҪʡ߼ҽԺľȻȥʡҽΣҶ޻˵ˣȻ˵Ҫȥչң˵ʡҽԺȽʡǣͲҪ鷳ˡ
ȻͲ˵ʲôֻ˵һٺһллңǵסޣڼұյúˣڰЩļȫյˡҲãյ˲ϣ
ҽԺĳӹұ㱻ȥˣʵС˲ûʲô󰭣ȥʡǳ˺ܾûˬҪ⣬ҪҶѧŴȨĺ̨ȫ
ΪѾ鵽֮Ĺϵˡ


147ʡҽԺ
ʡǵһҽԺȻǸ߼ҽԺסĸ߼豸Ƚ澹Ȼͳ׷һʲôУˬǲȫĲҽͽȥͳȥǲ˰壬ҽͻʿܽ룬ɲԿơ
סĲʲôˡ
Ұº󣬷ô䲡ɡǹ쵼סĲ
Ц˵Сķܵôܲ⡣¶Ҳ˰ɡ
ˣһ֪ͨҼ׽ˣ̫ߣطľܲð£Ѿ֪ͨ˱߼ȥ׼׽ˡ
֤ݷҪѽ
İɣЩµĶǾ鱨Աļģǰͷİɡ㰲İκþˡ
ѽ㶼һŪˣôҪʡѽ
Ϊǽѽǽĸˡ˸
ԭѽѽǽϾҰɡ
˵˵ˣȰĽżһΣѾҽˡ
ҽЩ򵥵ļ飬ֲûʲô£ǼȻǮҲ˵ʲô˵ҺúϢ£ͳȥˡ
ʱӵ绰˵˼˵ҵˣҪнףȥ֪ͨǣһ򾡡
ãȥ׼зҾˡпհɡ
ûҲҪпˣҲ㲻ˡ
ߺ󣬾ҺͷڷˣϷţˣ˵ûѽ
СͷôҲ㣬ҪǶ˽ţҶǵˡ
ôأһҶ˼أ㣬ҺúɣҺþû׹ˡ
ʱ򣬷ĴŮŮǿҲǸСᣬ˳طҵϣ˵֪֪ÿ첻һٴҶ˯ž
һָ㷢һǰ·˫Ҳÿһλ˯ѽ
ÿҵ֣ҽԺṩˮι˰ɡ
ţѽҪιҡ
Ҳι㻹˭ιҵ˼ιŶ
˵ţҷţȻϵŪãһ֭Ȼ˵Ը⣬ȴһۣŽཱུ촽ӭҡȻסС죬ˣȻȴſͷ˹ȥ
΢һ£ͲƾܣҵĲӣȫȫĸҵǣҵͷůĿǻϷ
һҾñ˴˼ƲǺܺã§סıһ̧䣬ҵĴϣǵܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵
СԼĽѽ
û£ֻǽˣûˡιһ
ֺһιҿУȻǴǣָоǺ
˳ϣƾҵС죬ɢҿֵĲ֪ηԽԽ󵨵ĶͬеСݰ
⿪ĳťָۣ⻬ϸ۵ļССָǲסʵ鷿ҵĦţָòͷͬʱͷ
С챻Ҷţ﷢ĺ߰㲻Ťš͸оǿңظ˿٣ůʵһһµļѹҵţޱĸܵഺ
ҵˮϮȫ̽زĸһ׾ľһ˵ĴѲ
ҵ½ĿʣĺΡ
ҵܵȼȼǲֵ߰𣬳ײŷԲβౡܵĽӴȫãҵԸܵβ
ҲһԸоҵ޼ɵĹĵϣһֻСҵıϸ̼ҵȼյøǿҡ
Է㣬͵úܵģҽһ°ɡ
㣬ŰɣСŪžͲˡ
㣬ĺѽͰֽһ°ɣ𡣡
ɣһһܲסô졣
ҲûйϵѽܲסҲû֪ڸʲôġ
ĽŻ˵ģȻأһСʹġ
ˣ㣬ˣ𣿡
סҵĿధ󣬰һۣСֲŪʹֱðӲʱĵοңò£ҵҲ֮Ǵ󣬻ֵԾ
һְֻסһֻ׶ҳѪҸŮ˴ĿУֱ۰ĸĳϵǿҴ̼ӽңԷҶİ
§ŷֲϼ鷿ȣҵŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫ҵ֮ȼյĸˡ


148Ӷ
ˬڰģ췽ߺϾˬչˣһġ
ˬʵҲһʱûˣȻǺҶʱһ𡣵ͷڣȻǵķͷ
ôõĻᣬȻҪúչһˣսͰϹҡ
ҵˬˬҺѽ
ˬͷҵǰˬˬҲ㰡
ҸˬزҵĻң
ˬ£һҼʵıƺĴ۾ıţֽҵĲӣ۵ļһǳǳɫ˵
Ȼ˴ôû棬ȻˣȰԼ·ѹ⣬Ȼʼˬ·
ˬ˫ۣư͵ҽϽеļȫ£Ͼˬһ˳Ůܾҵκж
ܿ죬ˬ޽չҵǰǰ죬գҵķһôȴǴʲôҲȴȻЩߣԵúͣյˬӨ۵ļһ˵ķۺɫ
ҲΪƶԱӴ鷿Ȼͷؼ鷿ͷƽ̹Сϸ֫޳Ĵϰĸ
ˬ˰ҵİﲻʱʶҺɫͷŪţָСʢëȵĲλ̽ţȽŵĺ£סҵָƶļ£彥־ĿƣҵĶ޵ӭϣĻ԰ŭԼ޵Ļ䣬Ųɻķᡣ
˵ˬѾҽϹˣȽϱأ˷ҸǣȻе߲ѣһ˫۾Ų
һ棬ˬڶأϷģطˣ˵ǰչֳ̬ȼĹҲʪҵָ˳ĽССĿ׾
ˬѨǺܽҵָֻܽһ㣬Ըĳ廬ظҵţСҲҵѹֲסĴϢ
˵Ľ̬ҵ˶˵ĸмҾȻռ崿壬Һ䲻
Ҳ˽ˣҧҧȻѹˬϣ⻬ϸ۵ļҴһʵĸоõĸоҵļ뵽ͷȥˣǰǸʼʵ˫鱻ѹ΢΢Σǵ弫ܵһ
ҼӲֱֱȼķ϶ҵĴȼн޳ԲĴȣĴȸɱҲнҵůůĻģˡ滺ҪըǴ鲪ˡ
ˬƫͷҿңϲϵɫŨˣĴ۾Ȼţ΢΢۽ëĽţҵظоԽԽǿҵ΢Цߵţһġˣֻȴ§ҵļ米ˮץסĵһ㡣
ˬѲǵһκʱ˿̵ıȴֺһδʶ˼µĴһ죬Ҷ֮ġ
ϻ䶯ţñ˴Ħ飬ļĥо̫ˣͬʱͣͼ滺ŵɲǺ׵ĹҪǿż͵̼ʵҲǴ̼ԼٽֻԼаѻƴȼգҪԼÿһһ㡣򲻸ˣһ֮ˬҲҵѹԳƵŤ۾΢΢ſˮľ˵Ĵ⣬迪ȣ͵ʹһƬ󻬵ʪȵİҺķ϶˶ĹͷǼҲˡ
һСͦǰ㣬ˬһխյѨϤĿʱӿȫסٵĳ鶯
ˬţȲ֪ǸüнǷɣĲţǰǻԲɰ鷿ҵҶǰ߶ţҸӣ֧أץ˫飬Сٵ˶ţÿһζԼ룬׷Ŀ֡ǻĵֽݵĸоĦĿҵȼյĸǿˣҴ˶ţСײƵҡÿһζˬʹֵҵĴϢ
ܿ죬ˬ۵ļӿһϸܵĺ飬üͷҧԼ촽ҽ񱩵ĳ´ӱǻ﷢˵Ѳ§ңץµĴץڴֱһšˬӦԺǿϾѲĵһˣûܾãͽĿԳҵͽˣǻİҺ࣬ҵܸӷĳ壬ҲôʹˣЩʵĴ̼ҵǻ͵øӲˣҲԽǿҡ
ˮǵϲ£ǵļһ޼ˣıҵҵÿһȫǻڵҲйɵţҪҵȫȥһ㣬ռĿкļûһҵ񾭣׹˿ֵáˬѴһθ߳ʱڶֵĸֿ߳ʼӿ˫ȻҵɣѹҵܸоѨǿļѹʹӻ
һᣬɽӿ޷ҲԸͣҼӿ춯ƴʶţС𼯽ᣬһĴ̼ҵڣҺȿֺһɹˬҲҵ侫һĲ﷢Ľδﵽ˸߳
ð죬ҲŴˬƿŽߵ˽ȡѱ۵ڿ㣬ضҵôôѽ㿴ԼĽѽ
˵ûϵģֻҪҵˬˬúõһ£ҵĽʲôء
ˬ˵ҪҺúչ㣬ҪΪŪĽţôǽѽ
ҰظŪȻӲͷ㵱ôأôѽûµġ
ţ֮Ҳܵ˺ˡ
ҲǣҲκһܵ˺


149
ˬϢʮӣˣ˵ˬˬһҪ
ţˣһûָңĽš
ҵĽûʲôѽɣ棬˿ϢϢٶϲһֱ棬Ҳó
ţǺðɡ
ˬС׼ͦһڸղŵ󻬻ûȫˣ׾ֱûˬ¿ʼ;
Ů棬ܹؿԼˬλãʹԼ׵õ̼G㣬Ҳ͸׵õ߳ˬһ˽Уĸ߳һ˽һˣȻˬ˫ָԼ˫飬ҿ󣬰˫ַֿҵĴסǴСȴǼͦ顣
ˬҵ飬ҵָἷѹǼⲢӲķۺͷʹ˷ܣҽϵĵطϵ
ˬëմԼӿˮͬʱҺҲҵëŪʪˣµĻ˵žž
ҿԿˬʱëҲѾԼҺŪʪʪģʱؿһ˿ǵĽʹ֮ʱմҵ
˫׽ס鷿࣬ʱһͦһ鷿ܵȴʹڴֻ֮£ֻ˷ܡһͦȣҵֱû뵽ֵĻĴˬˬ
ءҲˡѽҿ첻ˡˬһ㹴ţһ߼ӿµƵʣÿһҾӭⶴһΣֱˬܿŪ˼ֵĶ塣
һȣһˬַ糱һ̲İҺȫޱ緢ȫ䵽ҵĹͷ˳խϣҵëȫʪ϶ǡ
һѨһ̣һֶˮʪʪ쵽ˬߵˬˬ㿴ˮöѽҲԼĶ
ˬʱѾֵҪȥȫûʶʲô͸ʲôһ죬ͰȥԼİҺɧ˵ӣһ崿ߵŮԼŬ˷ˣһС
糱ɲͬһĸ߳糱һŮ˵˷ܱȸ߳Ҫһ糱ˬطҵϡ
һû䣬糱ȺİҺҵҲܲˣǽˬˬ޻УҰڲ
ҷѨڳʮ£Ҳ緢ٶˬѸողŻһˮҲ˳
ºˬ˵ˣϹ̫ˣĻ˵죬۵ˡúνǰɡ
ҿ۵ʵڲеӣðɣҵСܲҲǿģСղ糱
㻹˵أ㺦ģ˼ҶҪˬˡףĽôҲû£
Ҳ֣ҵĽڲ֪ѾʹˣһھȻѾȬˡԭҵ񹦻ܵ˺ʱѾԶɱϵͳԲû˼ͷʱֻΪῴΪ˺زװġ־һ񹦺ˬϣѹͷҲֱӸŪˣѾ졣
˵ҵ񹦰ѽκˣˬغˣǿˡ
ˣɣҪϢˣĽźˣǺ¡
ţðɣϢһ£ȸᡣ
ܿҶźһŷͰŹϣϾʹӱסһǳŵģһ°ס˺ƨɡ
Ҳ׼ȹģ˿Ҳûһסƨɣ˫־סһϾʵ鷿ϡ
㣬ˡһöһ˵
ܴ˴̼Ͼ˷תôòǣǶҪ¶ˡ
ھǺŶ
ΪˬҪһЩҿԸֱһ档һȹӣִ³Ĵڲ࣬ڿ㸧ԴѨ
ܴͻȻϮһ£ҵָڸڿˣȻ촩ǱûһԾð֣һ¾ͰѺ˿ڿ㳶£Ƭ۵ƨϣƨ±ߵĹɹ֮ĥܴ˴̼ؿʼţţ̨СѨҰѺƵߣſڴأСѨƨɺ¶ҵɵƬĥҵ˫ûֹͣؽ˺÷飬羪ҵ·˺ˣ˼һᴩʲôѽ
ûֳȥһȹӣ˵ûصڣһǰ
ǽûչѽ
ܹûˣ㿴СѨѾöˮˡҸܵСѨҵ̼ѾʼҺҵϡʥˮĳϴӼӲԾԾԣҪǿдأСѨѰ̽ȥˡ


150ƺ
ҵѾֳֺӲСѨѾʼˮˬҲûȥ·ˣΨһҵ뵽СѨڣԽͷ֮
ȻҲ˵̫ãһַסӲһָȥ̳ˮȵͿڴܣȻָֿʺź߸ƨɼѨȥѨѾʪˣԲ룬ȻСѨȻܽٽСѨҼӲĳ֮£Ҳֻһ±롣
һȥ㣺ءˬһҲǾδˣȥˬһء
ҰȥǰһͦѺһֱѨֱûԾûĸоѾûǰˡ
˵СѨѽԶ˵ײһ˵ţұ㿪ʼһ㣬ȥ
ٶˬУҵ˫ֿʼŪڿе飬˫鱾ͺܷڰڿУӰҰǰͶǰڶ
˫ֽסǶԵԷḻ飬ָ۵ͷҵĳǰ󲻶ϵذڶ˫ȲϵؿʼԿصսʹԼĳܹǲϼлҵ
ױܣΪ˶˷ܣϵؼӿ͵ٶȣܿ죬ĸ߳ҺһӿҵĹͷ˳Žϴխ϶ԼĴϡ
Ҳû˶ֹͣܵĴ̼ҵĸݺݵײںԲϣžž
Ŀз˽Ҳʼڶ
ѽáҪҪͣѽܲˡء
ź˵˽УҲܲˣþȫ˷һѨͣǰʮΣÿζصزײٳÿεĲ붼ʹĥвλÿεĽײ̼G㡣ȻСѨǸ߳һеĵطȻȻͷȥӶܵĴ̼ڣ֮ǰִﵽһߵܣǷľٴνһֵĸ߳
º󣬺紭ŴڴϣȻδΪϢʮӣٴη潻棬ҰѺһ˫ȼܵҵļϣղŵĸ߳ˮҲڵľҺʹСѨȻ൱ʪ󣬲ʲôͲ˽ȥ
ţ㿪ʼһֵĳ棬κŵģҵ˫־ѹסһ飬ѹʹ鷿ѹ鷿ѹñˣֻҪһ֣ͱͦģʵں档
˫ȼҵļϣҿøˣȥʱ򣬺羹ȻˬòҲǺϲزʱصѹ鷿ʱɿŴģʮοģѸĥ˫ˬۣˬСѨ̼ܵвλһԲӰ죬۵˫鱻һֱѹҪˡ
Ȼҿ̫ˣתֵԲΣҲʱͻȻְԲһСѨֳֽСѨеȵ㣬ʮ£ܲˡСѨԶȺŶİҺĵֿӲȱֱͦͣһε˸߳
ţҰֺͼӲ֧ס鷿סңȫľȻվŽһ
СҵĶߴϹҿҪˬˣϹ
ûأҵڶλû
ϹֻҪܵõ֣ԸôҶԡ
ĿֲҵĿ֣Ŷ˵ţҰŻشϣûԭʼƣſϽĳ̡
ǿĽ֮£ĴѾûʶֻԼﲻϵغԼ˽УŶҲˡ
ҷ˷һں˶˴ϻиˬڣڲźͬʱͻȻڱˬһѸպþ׽СѨһֵˮСӿҲǿˬֿʼˮˡ
˵㿴ˬˬôۣ㻹û𡣡
˵ţҰˬӱͷСѨ׼С죬ˬҲŪˬɡ
һ߱ڿ壬һͷˬСѨΪˬǶǰҵпȥ׽סˬ鷿ȥࡣ
ڣҰѺҲ˳һ𣬶ͬʱں߳ʱͷشˬСѨţ˷ܺݺݵҧˬСѨһڣڸ߳ʱҲˬסˬҲŪһθ߳
ҷſ壬˲ɵڴϣҵ˫ֲ÷壬һһҴȻʪʪСѨϡŴĲҺˬ͵ŸͷҲˡ


151ͬ
ҵĽ˼ȻѾˣȻͲסҽԺˣںˬ̫ˣ˽ҳԺԼؼˣǡ
һȥıȥ˵鴦˰ɣ
ҰİɣǾжˣһܣǸмίԿŪʡȻͱ׽סˡǰѺ̨ȫ˳УǱǸʲôֳҲͬʱ׽Ǹһﷸ̫ˣƲҲˡ
ΪҪͣҺˣһߺ죬һҲûţḧ壬ֲʧʱȥ
ʱҸ壬巢ȣͷҲеεģ˫ϷЩ˵꣬ϵҲѵòˣʼҲôѣҽһȫ˱ϴȥȻҲ¶µؾͰԼҲѹˣϴȥ˵ôż໹ûء
һûϵ档Ļ
˵ţ69ʽ£һۣС
ý㣬㲻ˬ𣿡
˵ţҰԲѹѨҵϣͷѨ˱
ҪϾΪҷ񣬱ͷСһţһָŪ٣һֻ棬ֵβϷǷۻĸо
һ¾ϸŤѨŤŤȥŪİҺҿ˷ܵӣһͦʾҪͽС졣§סҵƨɣ˶٣סҵ˱
СסҵͷһһŪţؾͽ״̬ⲻʱػҵۣĸоһһ˵أΪǿҡ
ʵҾŮСĽܶȲܴܴĿУСŪʱǿңҪôɰŮ˾ſҵĿ䣬˱ҵϵУʹҲѣָɦŪҵңĸʹһ̩
Ϊ˱ҵ飬ҲΪţͷʱʱֲʱѨҵ̽ţ鲻ѡûϴ֮ǰѱˣֱط̣ʱֲ֧סνѹͷϣɵİҺҵ͸Ѿֹ߳ˡ
Ӳ϶˳ڴڵشСôѵлŮΪҵ϶һأȻЩ
ʱˣ뵽ӣأɱѧǡ
´ȹڷǰһѱס׵֮ϣȻٶȽװܿ죬Ҳ̻ˡ
ӱúˬ÷ҲԣǱԹʽڴϣֻ
ֺѽѽ㿴СܵܶҪȲˡ
ֻתſڴϣԲͦƨɸ߸𣬰۵ļԸˣ˫ְǻԲѩ׵ƨɣͻȻеԵƨɵһ¡
һҧЦңåå˼ƨɡҷŴӲ׼ƨмСѨָֿⴽˮ˳һͰȽɵض˽ȥһ߳ţһӦ˵ƨɺƯѽ̲סʹˡһڣû˵Բƨȴӭҵĳ壬ضš
ʹҰķ۵СѨʱ룬Ȼҡ壬ĥѨÿʹһУıͱˣƨɺʹȵļҲ˿˿سң쵰С쵰ӴĥˣˣˣȺ˵ӾſǱСŸɣ̲סʧң쵰쵰Ӵҿ챻ˡ
ҷֱͦͦĶιٵس룬ƨҡǰͦĿݳţͬе֦ڶӯβҼѹƵԲССƨ۽պţȴСѨǣϵŤΣҵССǳɫջ٣ڳƵġ
ʱķ౻Ҹɵ÷ۼ糺죬СѨ⼤ҵ䶯ţؽҵס׽ʹҵĹͷһ飬Ҳ·ͦͣʹײóȥֱ
ࡰߡߡţ˵һ㡭ô⡭⣬ô󾢡ѽѽˡҡɡ
Ҳ˵شͣس͡ꡢꡱˮ鷿ҲǰȥҽץѾ̱ȥ
ǻϸ乣˫ƨɵϵļ鴤ͻͻҲ̲ס󣺡ˣõܵܣɣҿ챻ˣţҪˡѽҲˡ
ҵĹͷҲĿУҰȫڴϣƴس壬еý㡭нҡҪҪˡ
ҵĻŤƴͦƨɣ乵ļϷ˿ңճż
ý㡭ۡҡˡ
ҽرŷ壬ȫͣĲţͷȫ飬ͻͻ壬ѹһſ貿ѹ㺹βϣֱҲϢţ˵һżٵĺѡ
˺þãСڻҲһ£ȻſǶģһҲ
ҺǺǵЦƨɵģ˵ôˣܲˣ
ӱｿ㼵غһӿɰˡ
˺ð˵ҲˣһҲ붯תٵؿңҲ֪ûжϣϹǳǳģƣѼЦϹѽǺ
ҵ˵ôҪһΣ
æҡҡͷ˵𣬱ҰɣҾҪˡ
Ȼ඼ˣҲͲٳʤ׷ˣΪûҵĲء§ŷ࣬ḧ壬ֻԼ㺹ֲܵģϴ裬ذɣ˵´ȥԡȥˡ


152Ҳ
㶨ˣȻðĿתղһҵĴϷҲѴĴ˰ɡɫԵض΢죬Сȥϴϴں˼Щʲôղ÷ôˬû𣿡Цҵ㻹ûأѵһأҪ֮ɡ
ǺǺЦҧ촽ҵ壬Ǵһ˿Ц˵ޣǷĵطҾʲô֮꣬Уôôѽҽضգգۣ˵ǾҪװ㣬ʲô취վඡֲǲ֪ܿҪĻÿˡ
ҵ˼һֺˣ˵Ҫٳѽ㣬һΣ㻹㣬ҲŲҪ
Ҷ˵ղôôҵСܵȥˣǲǺܺóԵѽ
뵽ղΪҿڽʱ鶯ӣֺһڣ˵óԸƨӣ߿㣬һĳҵŪˡ
ŲḧŷС壬Ūģһ˫ŤŤȥأε̾˿˵Ҳ֪ǲϱǷġһŲһ˵ȥϴϴɶСҸղȻҲˬһأ̵ģȻҲﵽ˸߳ϾǺ浶ʵǹظһ죬ֿ֮һݣȻҲЩ鶯
˴ϲϲε´һεǵǺϼ˵ȥѽһЦӯβžһ£һܵԡȥ
ԡԡأҴȥɽС㻹û湻ϴ趼ŹҲʹصͽϴԧԡ
ϴͷһϴúôҵˣôͻϴأǲٺһأûϵ˴ϴһؾˡ
ཿҪˡ˵ȴһֵۣôŽǲϴȥ氡
ұһڣǱѩ
һץסҵ϶ǾͿɣҪȻҪȲˡҽڻḧ壬ý㣬ϴøɾŶ
һۣС쵰ǰǷġ˵ţǺĵذСϴúܸɾ
ȾˣͷһϴˣΪ쿴ȷʵЩˣҲٸ̫ݡֻΪϴһ£ΪĦһ󣬰ɷɡ
ܿϴˣڷϢһҵķ䣬ؿŵأҳصԧԡϴЩʱ򰡣Ͳ¾ôϴһ§סΪҵ㣬ҾҲֵõġ
ݸһЦ֦֮漴ҵĲӣ鷿źţҵİǣļѸ¶ȣ类ƳķѬů֬ҵĴȻȻĴųǶԿܵ鷿
ĺȻˣոձÿŪһθ߳Ժܿٶ
ץסɫǰŪ֣˵ץңҵһжġʹ
˵ôŪʹء˵ţץһ˫飬ûаŪʹŵؽһѽ
˵Сޣõѽ
𱡱촽˵ǰҾǸСޣôҶԣֻҪԼҲѽ
ɦȻĴҵĴˣס΢΢̵죬һ컵֮䡣ңʪͷһסҵ࣬
ͷĻ̽ʱҵִȥ⻬ββôã⻬ϸ֬ԿɸоĽʵһֻʱץסм䲪Ūţʱʱأ˰׵ָʹҵ𲻶
ҴϢ§ס˵ˣһ򡣡ŤԳԵЦⲻѾӲ𣿻ý㣬һסҵĿ󣬰һۣһѽƵȻͷϣѾʪ͸˵Ѩȫҵǰҷ롣дϲĬҵҪһѱסķȥ
ҵͷѨšŪ࣬³еŵСôŪ˼ˡҪҪ̧ͷ˵ȻѨǰƣǷѹϣҵıӼι֮Уһһе͸ֱӾͰͷ쵽СѨȥӿˮѹڡѾٽ㣬Ȼܴ˴̼ȫһս֮һŨ̵йһǣ㱻Ǻסˡ
յȫգСҲʼҺٲҪСˡɲУСѨһûСܵȥʹء
ҷ˹ٶȰ촽ѹס絽ͻأȻֿһ˫ȣӲһСܵڿȥ̽ˡ
СѨʵѾǿҪеˣܾܲ弸¾䣬һ񹦣ַסƨ϶ʹܲø롣
ˬʼջĸоãû취ҵķ飬Ҳϵ˽žžײγһõ¡֡
ڣҲ°ٴε֮µĲǳٴλθ߳ҵľͻȻ򿪣̵СѨĵҲȫ׳
̯ڴϣҲѹס̫ãȳ鶯ó§Ľ㣬ˡ
𻰣ֻܹǼͦ鷿סңҸ߳ϸҲ§Ȼȥڰѷ౧˹Ҫ˯Ҫһ˯


153У
ʡǵŮУ˷뱴ѡ͵Ҷѵ⣬ֻ绹ûеõҵʩ¶ˣúĳҪרȥѧУһ£⾪ϲΪģʡǵ²û
ѧУ԰õģȻһûϴѧʱ򣬵ѾŴѧд⣬ȥڵѧУȴǿУ԰ģרǽȥġ
ӿѧУʱУſڵıûȻӲ̫󣬵С
ѾˣûʲôϣҰѳ¥棬ǳԷʱ䣬ұ˳ȥ˳㿴ѧУ
ѧУ󣬷ֻһ˳ŷ̵ѧǵķߣܿߵ˷á
Ҳ֪ǷڷãԷʱ䣬ƻڣ´ѧõҲãԺϴѧҲ֪һ¡
£ճԹԿǳԷҲжĸо
ǼûԷ⣬ҲûңΪĵطȫеġ
ҷһصǾλҶûҶȴúܽ˵ͬصǣ˶ұȥ
֪ǿ϶ŮˣתȥֻһȫŮһλŮȷʵڵģϸһ£ҪĴ硣
ûע⵽ߵҲѾϰˣԲûҿ
аˬôעӵĴŮһӶֻһ̫ˬˡ
ʱһλͬѧʺǸŮʲôѽ
һ˿˿ңЦЦλͬѧУİɣѧУУʶ
ѽҽѵģǶʣȷʵƯ
ǵȻˣ˵ϴһʱѾǹϵУڶˣȻûܺöУĵλ
Ŷѵû˱Ư𣿡
һǾ˵ڻûܱۣҲ˵ڻûѣУȫͬǿУ󱸵ŮڴһסԺʹҵˡ絽ڻǹһˣڻǹϵУ
ҰЦûѣǲ֪ѡ
˵ԭ磬ĻûѣôƯǾͲе𣿡
˼ϲֻϲŮˣôأǲˣϲŮˣؾ׷ߵĻһ䣬ڻڶ飬顣
Ŷԭˣڶˣ˰ɡ
Ͳ֪ˣҲֲȥ׷ҲֻԼYYˡ
Ǻǣ˼ŮYYǿ˯㡣
ͬѧһѧУͼǵУŮǴ۸˰ɡ
ѽѽҶҪˣԺҲYY
Цһ£ҶԸΪҹ˯žһҲ廰ˡ
Цһ£ҿôһۣҶԸūһݡ
ЦЦ˵ֻ극ҸϳˣҪȻһᱻѧǶʼɵ۹ɱ
ȻܿŮ߾ͳˣҷֳ⣬Χϵǵ۹ⶼעġ
һѾ޶ˣԳ극ҲϵһֱۣȥϴȥˣҲûҵĴڡ
Ҽһ뿪ǰѧǾȻһԭһѾˣٳٲĿֻǿŮѣŮһߣȫˡһȫȥϴȥˡ
ϴӵļҲŹ治֪ĻûѹȻУѹҲùƵõˣñڻԵɺ֮ȵõĴŮ֮ҪȻı˰ΧŵŮŲῴһڶڵѧء
ݸյصѧ˵ϴһʼN׷󣬸տʼʱǴĵһλʦ֣ܲϵѧϯ˵Ϊ׷̸ŮҲ˦ˣ˼ȴҲ˵䡣
ʱһһλʦ׷λֱ֮ǰλҪǿѧУѧϯϧʱȻҵĿ֮ˣڱߣǿҲûˣ˵²ķˡ
һֱģȻ׷߶಻ʤǰ̣Ȼûκһܴ򶯵λŮķģΪѾȫˡ
ģȫҲѾֻһ
ϴеʱȻصϣѳУ԰ƫƧĵطٸ绰
ѧУʱ򣬾Ȼϲ˵ʲôźãȥѧУĳطᣬֱҵҵĳӡ
ȲȣΪﲢȵĵطʱǣ췽ǶҪϰ࣬Ѿˡ
Уţ֪ѽҪǱ֪ˣҵĳᱻһ˵ġ
ܿ죬ʹ˰ȫΧıҪﾡһ졣


154
һӣһأұرҲþȫ֮ݺݵرסңһҪһ˫鱾ֻСҵεϣڱøˣȻȻûô󣬵Ҳ35DľˡǱôȻһͽҵϣŪʮ
ҰӣסʪȵӣС죬Ȼ࣬ҧ˱ͷҺܿĴͷԷĿӴĽУõ˿˿ĿУͬʱҵȻʵظ·Ƕκ˶޷ܵ˶鷿
ҵԽԽ𾢣ֱץסֲоʹȸոպá
˿̣ڻһ߸˳ỬԼɿڵĽҺһ鷿ţһԷԲͦ鷿ȥеԡ
Ҿǲ񫣬ɴཫĵ·棬ֱ渧˺鷿ûۡ
ʼе㼱٣Ū鷿ذֳȥСƵĴȣȹĸСȣϣĴȣĴȷǳĹ⻬Ҳɵ̾ѣ˺üκּȥ
˫ԽıţҰʹĲȽմĴҵĹºܿͷֿˡ
Ұȹãڿ˱ֿȵ壬ɫţĹĵġҸڿִоϸ󻬡ȫһ鴤﷢ͳͻȻָݺݵһ£ȫһ£ͳ
İɫ㣬̽ȥо˸ëĦƣ߸͹һ̽ƬʪۻĹȡ
ָͷ£ʼһŹһҵĶͣŤﲻͣĺǺǴֲͣ壬ֽ⿪ȹӣȻȥȥº֣һԾ˶鷿˳ر¶ǰ
ֻһԽۡ鷿չҵǰϰ׃۵鷿߸ߵͦظϣ鷿΢΢ģĺͣԸУ޵ͷ޵ʵѣҽסҪ뵽ҽͷ鹵ʼԼŮе㡣һ§סϸһסһѩױ鷿еǷ۵鷿еԣ鷿ͷʺͦͷʼӲˣǽۡ类Ū鷿۵ӵĺˣҲƺӵļ٣鷿ϴ£Ե̡
Ҹеסһ޻յһǣеԣҺ类ţҸееĸͷԽԽӲһͷͬҲӲͦ˿̵类ôĵɧˮ±ŪʪʪģĽŤȥɧġ۾ЦЦ˫§ҵĲӣ˫ȴ󿪣ƺڴҵĽһж
֪Ҫˣ붺ԲϾжҳٳٲжƺеĵŭϹѽҪ˵꣬ȥҵĿӣȻأҵĿӱ翴ǺȻ˫ҵͷȥ򣬻ʱغ벻羹ȻΪҿڽˬ˵ĴŮԸеͷ쳣ۣҲʪŪúֱˬˡҵԽԽС춼Ųˣֻͷ򡣴ʱҿʪʪ壬ҪúõظСѨ
ǣҰ籧뵽䣬ѹڴϣֿ۵Ĵȣͦ׼ʪܵѨһֻͦһȥһС롣ʹһͦ緢һĽҵȫ뵽ʪܵСѨͬʱʪۻĻİסˣǽڼҵˬԶսСѨʼҵŪԽԽнͦǷţҵĲϳ壬һᣬҵͦ䶯ƨɡ
ʹץβ⣬ѨʵǸˬʱ򣬸󵴸ŤŽﻹ˽вϡǽ۵Ѩҧҵҵůˮţ˵ĳ졣оһһĿдҵȫҵĸоСѨ󡣴ԼмµĴ壬ҸоҪ侫ˣµ粻ͣŤŷ׵ƨɣǽ۵һɸһͣضʶ鷿Լĳڲͣ¶ͻȻ岻ˣȫˮ˵һȵ߳ˡ߳ʱԶڸǼн˼㣬ҵ͵ܵĴ̼Ҽӽس壬ҵĹͷеСѨһµĳ鴤ѨڲϵһһţؼҵһһǵĥСѨ⣬СѨͣ˱ҵĹͷҲ̲סˣҪˡѻѾõľҺСѨ类̵ľҺĻһٴδﵽԵĸ߳
ҰѸ߳δ˵صѹ£ŪԵ˫飬㣬治ѽ
ţҶҪˡ
Ҵǻ˾Һ״ѩ׵ĴϣĴȸ˫Һ
ʮӣٴηذŪɣˮ£ֱŪŮҲ˵ܲˣҲŷŹ
ҵԽԽˡ
ҰͻѧУſڸΪ˲鷳ûֱѧУˡҵٺúøսٻغϡ
ڣʡǵһŮȫοϣûȥˣν֮ʡǺúõһŴȨˣȥҪúøպһ²С
ȥʱȻҵġ


155ػػ
صҿҺûʲô󰭣ҲͷȴеģѾдһȥ󣬰һҽ˾¥ǣǾģһԸϵϵΪһԪǼҵİ
ҵʱ򣬵ȻһҪȥæˣĸŮҳԷŴȨºݻǼҲ˳һˡ
ûҲˣӶһٴˣ֮ˣǵвûˣǿԷˡ
㲻ҵҽ˺֮ǣ治֪θл㡣
Ҳ˵ˣհңһжΪİģ˵лҵĻ
ΣҪллģǵ̫ˡ
ЦЦ˵գ㿴裬ôҪúýඡ
ҲЦ㶼˵裬ôŶ
Ҳýѽ´Ұһ
ǳЦţպǡֻҪлᣬվֵˡ
δһи˵ĻʱһŮˣ˵׷󳤷Ůꡣ
һ⻹˵ãȻʱȻҵĿ꣬˭֪ҵŮ˻׷ǡ
˲ʵ֤ȷʵ˲֪ߵغ׷겢Ϊ
ϸ˵ͳˣ˷ѧУѧһѧʵҲǴУתȥģΪԭУܳʵڻ첻ȥˣ丸еǮ뷽跨صһѧ
ѧѧҲԴܳ˴һеǮԼܺݵƣϾһˡ
ǰΪ֮˺ܶ࣬ǰѧУһУС¶࣬ȻЩ£֮£ûǵǣȻȥϾǮӲɱɱģǮɢ
֯չ׳󣬵ΪԺöңĵλˣǵ˲ڶ࣬ھеǮԶõƽʱֻ࣬Ҫһ£ټɰǧˣܴһٸǸɡ
ֽҶ⣬ѧУſڵ꣬˳ԵϷȻԼӢ۾źü춼Ҳ
һ֪ȥĵڶ͵ѧ棬һ棬ͷԸټ˼ʮѧУԸ
ȻҶǵˣǼСɷɳԵϷȻҶǣǴȴ֪װϷû
ǰҶⶼһͷԼߵģȴ֪ΪβˣŲţ˵ҪؼңһǸǺ鷳𣿻ؼҰɡ
ˣҼҺܽҹ컯֮£ǸҲ¡οˣᱣҵġ
Ŷˣô㡣
ڡ
һܱ𣿡
㲻𣿡
ţŹ֣ѣôδζҰЩˡ
ΪڳܣҲڣڵĻ᲻ҵġ
Ŷѽʲô
ʲôͲ˵ˣ˵㡣
ѽҺѽҶ˭˲֪˭˲ʶѽңãҵҪҲҳ㡣
˵ţҶҪȥĳ
С˵ĳȥۣ̲סˣһӰ׽ס֣ͷֻһûʸ񡣡
Ҷ󣬵ȴҵ֡
һִͳӾҵϿˣҲֻܷſ˳ְ˵⼸²ڣίˡ
˵ãһ˵С˾ȻΪҲˡ
Ѿ֪ˣôòأ
ʱҶļֵкСӣ˵Ǹѣ
ǣңôƺ
һңҶµֵŵɫûңҵĴѾˡ˵ϴ󣬿߰ɣǲ𡣡
ҶǵĻͲôˣȻ֪ҵĴ˲ΪȻʲôе˶࣬һѵɣ
ЦЦҽ˶𣿡
ѽѽĸˣֻһѵǻ㲻
Ȼ򲻹Ҫ˶࣬Ҹ˶ɡ󺣡
Ӧڣ˷ӿһˣˡ
һٶ˰ΧסҶû˵ˣŵһ仰Ҳ˵ˣ»˵˾䣺Źǰɣǲ֪ѽأʲô֪
ҿҶɫ֪ٸҶˣŮѣ˵˵Լʲôͷûˡ
ҶҧҧѵԼĴһѪȻһߣʧΪһӡҲŻ˻֣ôɢȥȻҶ²ŷȥҽԺֹѪ
ҴˣˣûˣؼҰɡ
磬ڲؼҡ
ȥ
ȥҡ
Ϊʲô
ΪҪΪŮˣҺ㣬㲻ûзңң㣬벻˭ҡ
ȻŮҪһܾĻ˻ɲеģұѡֻаҵļҡ


156Ͷͱ
صҲ˵ʲôˣȻŮͶͱǻʲôأֱӾͽɡȻŮĵһΣٻе㺦µģ˵ȥϴ衣ãڴϵ㡣˵ұѹ·˯ڴϡ
ܿ죬һ˴׼ˡȴᷢ
ȫ·𶼱һɷҷĴŮ֮Χ͸ţѬȻǼഥԸеŮĴԷָĻĶѡ
ȫֻһܱ˯£ϡɱĶߣϸ̵ͦβ޳ȳƵĴȣзŵزţֻͻȻе촽һȣƬʪĶǰǱסͷֻȫ·һˮ֮УȻ֪ΪΡͷƤҵҶͣתȦͣŪҵͷ벻һСŮȻôǣǲǴѧֻͻġ
˫һ࣬ѻе˱˸ʵ˯ָֻıУ⻬ʤ޹ǣһͷ㷢һ˿ҵĲĴӣֱƢ
ȵͷҺڿУֻԼ˱Ůȫ·еĽҺȫաеʱ˫ۻ§ҵĲӣȫҵϡ
ֻڱ˱ǣ˱ڵĶСֻ࣬ıḧĦﴦȼ˶ʱѪӿޱȣ¸һѸϴܣţǡʼ
Ǵཻãűӣƽŵϯ֮ϡǶԸշȻȴͦزΪһǵζ
ҵͷỬϸ۾˫סһֻĶ
˫΢³һǵĵͺߣֻı۰ҵĲӣĶؽҵš
ظ飬˫ƴȵһֱȥظԲĻΡָϴĴвͣײлȵı͵Щˡ
ҿ˫֮ϣ˯ֳ
šһǵŮƫתͷӭҵĿ⣬ȴӶߵ÷ۺһƬ
Ұѿӭ̵ͦɽ壬˿һǻȻָ⻬ĺһƣ˯»£̧һͷ㷢ѾɵףͦŮر¶ҵĿ֮¡
ĺһʱ侹ʵĺɬƻõزţɫ޵ӣңͦڰٺϻм䣬šҵصĴϢֱڰϸļ棬ŵķɫӣƺʹʢ
˫չ̣һ֮ʣҲܲסִ̼һѩ׵Ĵȣʼ궯⣬ѩ֮ϣӷȡɽֱɽۣҵʪ·۵øӸͦ
ްỬдѸٴҵĴ࣬ȫÿһ֪ϸܿͶáȣѪҺѪڵƽʱ
ҪоԼ屻ȵĿǻݺѹϢѸͿѵ³֡¾»۵ѩҵƸƽСָϴ˼ϸëȴǵŮصķʥء
šĻҵ꽿ѣŤӱҵİſͣסʱϸۻ鷿ڿҵ˱ѹסΡͷͷ̵Ū¼ӲͦµҺǰʪϴҰˮµŮŪҺ죬ɦϢֹҵָѻ෼֮أɵָסò˫Ȳúýм侹һ˿϶ûУҼȵÿζ޹³ʪŮѩ壬ѵˮǶ»
УӯԲ˫ȴĲͣɧ£΢΢һߡһ˲䣬ƺŮĴȸһ㵭еʱŵһֿ˫ȣʱŨҴձһᣬǴ˽֮Ʈ벻شȻд˵
ڲ༡ʤ֬Ȼķ۵۵üֱƣȵͷ͹޳ߣͶŮʪǡ
㡣ѹĽᴽһǡ
㿴ûʪ۲ܵγˮ
ҿˣһҪһͣϵƣβԲߣ֮䣬ָ֮⻬ۣ˽ܴƬ۴
ҪеĴŮʥر˴룬鳱еŮʱ֮СߵϯϺץˮ֮Ҹľһ㣬ϯӼӲνϰ
ָ۵۴һϸŮݡŮ˵У֮ԽԽŨ۴΢΢ָֻһʪͿһ㻬Ļ͡
ξӨ¶峺ʪ󣬴۶罫˳۰׵Ĺɹ³⣬ѨڼȡǼƮݵ¶Ūһ͵͵һʣʹ֮ƿ֮
ֻһȣƽһθ߳ȫ뵽ҵұŲ˷ѵ˼룬ְҺ׼ӣСڣŪصȻҲյȫա
ţȺŵСܵ޷ˣҰʪϷֿ߸ͦһ¾˽ȥ߳滹ʪҸо֮ʱǰһֻͣѽһ̴һĤһŮԼĴŮʱһ˿Ѫ˳ŷ϶˳ӦҵٿʼҵķŪ̡
ϣʹҵ񹦷ٵؽҲʹԶ񹦵ϣڣҲʵĲͬ
ºС˾˫̥ˣڿҪŪǣʱ䲻̫ˣΪҪбҵˣһҪʱĸŮϡ


157ɽ
߿ܼ򵥵ؾͿˣΪ֪ԼôõĿԼѧУҵļŮѣҲұͬһеѧУΪʲôͬһѧУΪÿ˵ȤͰòͬѡʡǵѧУΪҪʱȥıȥ棬ҪԼĿռ䣬ܹʱϵ
߿ˣʱ˺ܶ࣬պҲϢҾȥɽϽΡڵĹϵѾܺˣ붼ûͬˡ
ȥϵɽɽ֣ȻеΣԣ˸ǿ书ǹһΣǻǲµġ
ɽһɽоɫһߺɭʵĿ泩˺ܶ࣬˵գ˵лɽϽһ䷿ӣסǸöŶ
պ˵˭Ҫסһѽ
Ǻǣһ䣬һ˰ɣʵ̫ˡ
ѽԺǮｨŶ
û⣬ʱģǿһס
˵̸ţͻȻɫ䰵ˣӽ칫ҪӣղŻܺģǲûκߡ
˵ãҪˣҪұĵط
ţãûʯɽ֮ĵط
Ĵң⣬ûʲôĶԵǲߡ
ȻڸǿЦҵܵĵط֮ǰѾˣһ»µúܴǺܿ˸
߿ʱȣú٣ֻһ£յ·ҲǺߵһһܣȻҲ֣Լѩ׵δסĲ鷿
ҵطܵʱ򣬲û̫עЩҲֻΪͰעҵطܡ
ȫʪ͸ʱɭֵҵĵطĵһСɽɽͼѷ֣ΧݰΧµ̫󣬰һЩݳˣϸĵΪһ㰵ӰοڣǴϲΪ澹Ȼպ˽ȥȻеխ˸ĵط
껹£ȴѾٹˣղŰעԼϣΪȫʪ͸ܲ˿ңҵĳʪ͸ûһʱע⵽Լ϶Ҳһһ֮£࣬ΪҲֻΪֻܸסԼ˽ݡ
ƫƫⶴֺСһǵͻһ𣬺׾ͻϲĵط
ʶֵһǰ棬ȴûãΪһ֮£岻ؾײϡֻ㣬ôľ֮£Ȼܵȫʪ͸Ů㣬ȻҺš
ʱҲоʲôӻ谵Ķܿ
Ƕое㲻˼ȻѾоˣĻ£Ȼе㲻̫Ӧ
ʱͻȻշ·ʲôϣһȻǸ󡣲ãһ֮£Ȼŵûʧɫ
˵ҲǸŮӣȻΪǹ£ΪŮӵԣȴ룬һȻиĿԼϣŵüһȻһеһ屧ңʧ졭Ҹѽ
ҶͻȻ޸ϲ֣벻ʲô£Ȼ¸󡣵Ů뻳Ȼú԰ο˵ÿɶ񣬾Ȼˣűء£Ұʵһ壬Ϊ·ٲˮܵʪ͸ֲһкݺݵرңܸоŷּߵԵ鷿ﴫ
һֱס磬һƸ󣬲˵߿һһʵղűյһУ粻֪ȥˡ
ԽԽңһֱʣҡҵĶҪˡ
ȷʵܸоϵؼӿ죬һ˫Ų·Ҳܸܵһ𶯡
˼ӺļˣûˣҲ̫ˣ컯֮¾Ȼˡ
ٴ֤ʵߺ󣬲ڷſ˫֣˼ĺû׽ʹѽ
Ÿоеʹԭղסҵʱ򣬾ȻץҵıĶҲ̫˵㡣
װûµû£ûʲôɫǻز˼ˡ
ֻҲûˣȴ绰˵ȥ
á
ﱨƽһҲûͣ˼ͻȻָղܵĵطһ󶴣澹ȻԼԿһ⡣
Ұָգ˵ôйأѵ滹и
ΧûʲôһȴǵĺĴǣǿʼнеĹھǸС
򲻸ˣȻڵɼڷСɽǿʯͷȻһʯţɶҰʯͷ£û񹦣ʹ̫һߣʯɶķһƣȻʯŸȫƿˣȻһܴɽߣȻһżֵǵҹ顣
ǿĿɿڴҷӦԿ죬հѶȷסһ֮£Ͼͷˣԭʯһ⣬˻أھȻȫٳȥҲûа취ˡ
ڷɽܴ󣬿Ҫʱȥоʱû뵽ȥ飬Ĵ鿴һ£ǿҹ⣬ȴʲôҲûУе֡
˵ɽǸرΪʲô֮⣬ʲôҲûѽ
ӾѾϼǧˣҪʲô
ǵҲǣӺúÿѽ
ϲҰ
ȵȡ䣬ѾӸȡ
Сѽܻᴥѽ
û£ڲúõ𣿡
СġպҹȡºС￴ʲôһ˹ѹĽ֮¡ţʮֱ֧Ӵ򵽶ʯϣû뼸硣
Ȼ󣬾ʹмʯϿ֣̰ΣգȻĶѹţԲº
һһмѾСĵڸղԼ˫ѹסҵֲֻᣬ˵ڶҪСĵѽ
Ҳã´һСĵġ


158дɫ
ε飬ǸСĵز鿴˶ܣ뵽ղŵţʯϻһţҹʯյոռȥĵطöС֣ϸ֮£дľȻйأеһ仰˵֮ˣ֪俪롣
Ҷ챳ģеһָƣԭڶһΣȻĴطͬһĵطƾǿŵĻˣĸطֱ񹦰ʯϡ
ĸط˹ϣֻ֨һʯм侹ȻһţԶ򿪣ҺһȥһǱж졣
һܴĿռ䣬ĻõúܺãҾ㶼Уʯģʯʯʯıڣȴ˺ܶͼһͼϺ֣߹ȥһ澹Ȼд񹦵ԭġ
ԭﾹȻ񹦴סĵطѾ֪ȥˣĶڡܣǰ񹦵ľ嶯˳
ǲãһ֮£һŮȻˣĹˣȻҲ֪
ŷ⻭廭ô򵥣ĶȻǻᶯһҺһʱʧȥԵ
ҷյԽԽ죬Ȼʼеǲ壬˵Һѽ
ֻһѾʪ˵£ﻹȣӣȷʵ㺹ԼҲԾĸеŻ𲻶ϵسԼԲԴ壬ȻȻؾͦ
տʼԾؽ·˵šҺܡ
һмѣգҪŶ
ȴᣬ˵ҲСܲˡ㰮𣿡
Ҳ˵Ұ㣬Ҳ¡
Ҳ㣬Ȼ֪̫ãǼȻమĽšǾûˣ˵ţѾǼʵѾҪ͸³ȥˡ
һŮǰҲеʪˣǷѩ׵⣬ֻסķ֮ҵڼ˳Ŀѣ
߽ߣᱧס⻬ı˵գҰ㣬Ȼе⣬Ҳһ£ǽͰͼҸһ񹦣һ֡
մʱѾˣرңǰҶú˵ţҽʲôҲܣһġ
ܿҲˣһʯߣʯܹ⻬һ֮еԭһŰ񴲣϶Ƕа֣Ϊһȥرĸо
յСǰղûж㿪Һ׾ͽӴǱӣҿʼͷȥտʼ̫ҵ£Ѿеԣϱ󣬼ٵҪ˫ԭ˫Ҳ룬˽ĵ˿ߡе¶ǼֻܽҪһܰڻһ
֪ѾɬΪʼ衢ӲؽҵͷֵңһսȤһȡҺ
ҵҲʼʵƶ£ִĵط⿪װĴӣȻ⻬һӦ¡һĿѣĸ߸͹Ů壬ͦεķˡķ⣬һǿҵӾ
ɴ˲Ӧҵոճ˵һʮ㡣һջǽرһҵ̴һϣͲ̼ܴ˴߻Ĵ߻ãӦˡȻſӣԾúܡ
ʱһԻԳĴڰȻţҳպٴ͹ȵʱٵذԼȥ㣬ͷȲȥǶԴõĵԡ
ȲؾͰ쵽Ƕѩ׵鷿ϣʼǻ⣬յ΢΢һҲûֹͣ˶һغסͷ
ոˣﲻϷͬʱѽ쵽ƽ̹Сϣḧٽֱ˿Сڿڡ
ƶڿʱյᰴѹһҵ֣ͷѾʼҧ˱۵ͷһ´ֵ̼ľ磬Ǳʱֹҵֱ
ҵ־һƬڣķݺȥȻ̫࣬Ҳ١ҵּ£ڵĿĵأͣСѨ档
ֻоһʪҺ壬ԭѾˮֱˣҵһСѨڲͣİҺͿܡʼСѨΧϵش̼ǸصĵطһǷ˶鷿Ů۵ͷۺεͷ
յԽԽǵġšѽŶϵطϵˮҲҵָһһѵˮôͿҲͿ꣬СѨȫͿԼİҺ϶ǡ
֪ʱһմ˰ҺСڿѾӦ£ԼҲ֪⣬ԴˣǶʮδ˿壬ȫûκڵسҵǰƣѾ߸߾𣬲СѨᶥѹǵѨһԼܵ˺ܴĴ̼մ̼ǽɾ㡣
ҵָڣСѨǳǵڣưѹѾͻССһӣվȫӲǵСѨˮﵽƽĵһθ߳
γζ֪ѾһŮˣҪģ۾ߡҰյʯϣ˵˾䣺գô׼Ŷ
˫ңɣѾ׼ˡ
ѾˣʱѾʱȰƵС£壬廬Сƽ̹ǵķȫǴҧ׹ͣڸո갮ҺСѨ⣬һҧϡ
սһٶȿʼӿˮյȫգͷСѨ棬ǵڣҵͷֱһıĤλãΧ˱
յ˫ֱҵͷһ˫ѩȲԾ̧𣬷˵ѨԵر¶ҵϣҸõš


159֦
ڵҪߵʱˣҰӡĴϣİҺ»Լ
ҷֿ۵Ĵȣǵ𣬴˸ֵúܿѨҲѾǱǵÿһԴСڣʪѼ
ҰԼǼͦĻ׼ʪܵѨһֻͦһȥһС롣
ѾʹȻǰϷҺܳ㣬Ůƹ֮ʹеܲˡ
֪ȻʹڷˣһӣҲʹǰһͦշһҵĽҵͱһϣͬʱʪۻĻİסˣŮǽڼҵĴִˬ
Ұѹϣ鷿ļͦ͵ԣСѨȲӦ
˵գѾˣʱˡ
šѾûôʹˣɡ
õͬҿʼнͦǷţ˵ǲҺֲҴУҵģ
Ҳϳ壬һᣬյüͷչˣĲˣʼҵͦ䶯ƨɡ
ʹץβ⣬ĳѨ벻ʵǸŮʹȥ֮󣬾ȻԼݣŤŽﻹ˽вϡȫǸĴŮе
вĴŮѪҵƨڿϣȴ֤ʵǸǧȷĴŮ
ǽ۵Ѩҧҵҵůˮţ˵ĳ졣
һһĿдҵȫҵĸоյСѨ
ԼмµĴ壬ҸоҪ侫ˣµղͣŤŷ׵ƨɣǽ۵һɸһͣضʶ鷿ҵĳڲͣ¶
ұӽس壬ҵĹͷеյСѨһµĳ鴤ѨһһţؼѾֳִҵһһǵĥСѨ⣬СѨͣ˱ҵĹͷ
ҼѾ쵽߳Ҳ̲סˣҪˡѻѾõľҺСѨ
ձҴ̵ľҺĻһ֮߳ͬʱ˿ֵĶ塣
˫˫ﵽ߳Һսһ𣬻วšΪϢһᣬоǣͼָʾҿڽʼδġ
һŮЩ£ͲףѾҺˣѾʧңӶˣͼָʾȻҲȻˡ
ſҵԣ죬ҰӲĹͷУǳ£
벻վȻı죬ѧûѧؾȻҲôÿڼ
ҵС캬˱ζԣȷＸҪǰӲڰѸǷӲ
Ƭ촽˱ӲĹͷɵͷŭĹ״Ȧ⣬Ȼѹͷ³ְӲᴵʹֱͦˡ
֪ԼĿڼˣ̧ƨɣһŲҵһһˬţͷԼ½һʪǻŵĹͷõİѹѹ滺о̵㣬̰ĵشѾŤΣȥŪҵ
ŴŪҹ΢£Ȼ£ĳܲǹ⻬һƬţͼָʾûк״̬ת˸ƣңŪ
Ķʹĵܵ˸Ĵ̼ˬֱ֮࣬Ϊ£Ѩͦ˼£ˮˮߣǳصĺ֪ҪǼ伱еġ
ͦһվܲˣڶáã֡ˣ㡭ˣá
ҿӣȫǷĵģһαֵøӷˣҸоǸĵ򣬸¶֮󣬸ɰˡ֧ʱ͵ʵ˵úܣļ׽࣬μ
ͦ˰һֵٽΪ֮ǵƴŤԼƨɣʹҸشӱţڣҷһƨɺ˼ʮ£ҵëײƨϣŪ÷ʹղ֪θ߳ѾˮĴɽ
ҴʱҲܲ͵ĿУһٴΰѾҺֱӹͬʱ񹦵ҲһڣʹϾӵϵȻղźҲͬʱȡŮԪʹҵ񹦸һ¥
ڶûûҹˬţڲʮεĽ֮󣬲ŸоеˣҲʱǲŷʯϵĸոƨĵطԳ
ԭЩҪڵõŮˮĽ²Żʾղյˮö࣬־ֳˡ
дųķҺսӵһ𣬻Է·һǱڿ㡣˵˼ڿ㣬˼ôȥѽ
ûϵˣݼϣ㴩ſӣû֪ûڿġռǵĳڿҵһᴫͳͲҪˣԺ㻹ҪѧദأҲ֪ŮѺܶġ
֪ˣİɣҼȻԸΪˣȻѾһС
գ̫ˡҺܸж
Ҫ˵ĻǻʲôҪôء
뿪ɽȻϣڸ»飬Ҳ뿪Ǿֱͬȥҡ


160鲻
ſʱ˵ô⣬²°ѽ
СӦòµģ㲻ҪС
ãʵ᲻㡣
Ҳǣ¶Ҫô룬һ˽䣬Ըˡ
˵ԭҲô
ղ˼˵˼ҸոտʼȻ㡣
˵ţѾŽݡ
ῴѾ˯ˣŽյķ䣬Źϡ
ڵķģֱպķﶼϴ䡣
ǵ϶·ûģ˵ǰ·ϴɾŪɰɣҪû·ˡ
ѾԶԾذ·ȻҲΪ½
ܿǾ̻ˣհ·ӵϴ»һϴһϴϴ衣
ǰڶȻҲй⣬ûڵƹ¿յ
յһѩ˪ѩְۣһ㣬΢΢̣ĿѣѰͷʺΡǸտ˰Խζˡ
ƽ̹СϣһƬݺѹѹҪס΢ŵĸڣȴĵҿӸԼʪ
ǿˮӵǣոʵ൱˷ܣһסӣϡ˱һڱסǵʱ򣬼ףһԼѵ鷿ҵĥţʹʮ
ҵ˵ԡҺ鷿Ĩһ£ֻǻ֣˫ָ֮󣬸оʵޱȣһѱס§ڻǰ˫ĥǸоһַζȻһ۵ƨһǸоҲʮ
Ұִƨɺֱ쵽Դضḧ֪ˮİҺֻһֶʪʪġ
ձ۾˫ֱסҲҵİҸܵԼ岻Ϸͣ΢ŵĸڣ̲ס
Ұ˫Էֿ£ұԸߣΪ¶ף˫ַסްһַֿһֻͦһͽȥˡ
оΪˮ󻬶Ȳֻ˼£оеʹͷˡ
Ѿ㹻ˬһ¡
ǣǺܿԷϴ˸λŪһѽձ𣬻صὫ¡
˵һҪС㣬Ҫˡ
վղŵԧԡѾˣûдҵĻֱӰȻҲǴˬˬĽҺ
ţҵȻһֱҿʼ鷿ҵͷ¼Ŵ̼ȻҲǺвλʮִ̼ĶϷšáš
Ҳʼ˵СŶҪðˡ
ղ֪ûΪͷԾɷ˹
꣬ǽжĹǣ˵壬鷿ʼǵСƽ̹⻬Сûһ֬һӣŰĿתСǵشһغѹѹë
ҲʮˣһȫŮˣëһڣˮմëԵôйëĲλëҧһСڣҲշһߡҵͬʱѩ׹⻬Ĵϸ׽ȸظʹסʱҵĿѾˮԴСˡ
ҿ־ᶨ˿ѪСڣѾ̲סһȥˮҪ˷ѣȫգѾԶ񹦣ˮҲ鵤ҩһͻȻǽ˳ѽ
ѾʧˣҲĥˣҧ󿪣ź󣬿ʼſĽϣѰҵſӭ͵񶴿ڣֱ롣
ʪոսˮһɾͻ˽ȥһȥͿʼس壬ֻײžž죬ȫ˸ڻ˯һˡ
ͬʱԽԽĽдѽѽӶüǴصĺҲŶĲϼӿӴ
ԽԽĽҿʼסˣ嶯ԽԽ죬ȷҵļϣȥ͸ˣײҲ
ҷٶȳʮ£ڰк֮ǰѾ֪߳ٴˣ侫һɲǣˬҪ˹ȥ
Ҳ۵ֱſϲԸһ߳Ȼȵ塣Ǹ߳мͦ鷿֧£þòԸҲǿ
ʱͻȻһֹӸڴȻеողŵ
ղɫٿ
һϣǿȣںҲһˣ˵᲻һ˻ģôأ
ڶ죬Ȼ֪ѻΪ˵˾䣺գҳȥˣԼúϢѽ
Աſϣ˵˾䣺ţԼСġ
ȥҺվͰǽŪ԰ѸڿһĶ׼쿴ᵽʲô
һиúһȥһСǽһ£յķ䡣
죬Ҫúÿᰢ̵ڸʲôˡ


161ĸŮ
ҹ˾ҺŮʱˣǽǹҪģҸնŵø
ҽӺ汧գǣս㣬ǽҪսٻغϡ
ûлشڸǽӵ֮µĿУͨ졢٣ԿѾһ̽ڿ㣬ĸеҺʪˡ
ҰһְֻԼĿʵβ棬Ӳ϶ŮƨϣŤԼ壬Բϼѹĥ䣬ս㣬𣿡
šҲձ۾˵ʵǽѾ
ҿʼ⿪˳ĿӣǵİɫֳȻʺεͷְСڿ㳶
͵һҧסԼķۺɫ´
ҷſŮ۵鷿°ͣŤԼס㴽ͷӣС
šҵĻת˸ǰ̧ͷ˱ҵͷ
ְסˣΪѩ׵Ĳӡ
հҵľĥһֻסҾ޴ĸ׶
ҵС죬øˣȻȥסΣڱǶסʪԲšս㣬̫ˡ
հҵͷİԼĿ䣬˫мҵϡ
˱ţʱŪ崿ɫǺëϡ
Ҫ˷ܵʱȴʱŹȴĿ¶׼˵鷿һںסۺɫĿɰͷֿѨִƨɺ̽ιͱСƨۡ
šıסҵԴʹı۾Ľë
۵⣬ָŮȺǻҪˬ
ʱյ˽ԽԽǿʼзӦˣԵĴӿ
ʱǸûȥŸڵˣյˮѾסһ̹ȥȫֶǣϵˮͿյ˫ϣʹͻ֬鷿ǻ֡
ҧ⣬ָʪСѨгʱҪȥˣ˫һ֣ѾѺ԰κŮŪɵ񾥲˶С
յõ˲룬ƨͦӭϣʹҸײ룬øҲʹԼGõˬĸο
Բ˫ʵƨɣºݺݵĳʹղϵطˬֱֽӰ쵽ķ䡣ҾȻͬʱֲͬȴͬꡣ
Ǵսغϣڵõܺθ߳ϵشڽеͶ˵أ̫ˣ̫ˬˣ˼ҶҪեˡ
˵Уҿˮڲϵ˵ţһѸ߳ӿˮŵߣԿԼʥˮ
ʱҴƿ˵Ǳ߻ûֹͣء
˵ţǱſڴϣ׼õС᷿ӵ
ãһ֮ҺնĿɿڴǾȻڴϳָԼ壬ʱһָȥȻ
ûйصƣҲ뿴Լһ㣬Ҵ۸ˡ
ȻѾʮˣһޱȣʮ˶ʮŮһ㣬˫飬ӵˣΪͦĳ̶Ȳգ̶ҲȲϡ
飬֪޷һӵŮ˵塣
ָǰҺ˫֮ˮǳ˶ëŨܣһŮ˵塣
ϰ˵ٿˡ
Ҳֻʱ˵ҪҸˡ
ûõģܱ˵ģҲ뿪ҡ
Ŀˬˣ㿴һСʱҲܵõѽ
ţֻһ취ˡ
ʲô취
ֻˡ
ôԣ衣
ҺǾֿܷģˣֻˡ
ԲǺð취
㲻Ӧǻһְ취ǾȥһԸˡ
УãҴӦˣǱô졣
Ҹᣬǰ췹ǾͿˡ
һʱ׷
İɣ׷ģ㲻֪ʵҲкøеģʱֵֺı飬Ҳϴξʹĵĳ嶯˰ɡҪȻϣҲġ
ǼȻĻŰɡ
á


162
ҺգһڼԷյ裬㹫һ¡
ʲôѽ
Ѿҵˣ𣿡
֪赭дشӦ˾䣺ţ֪ˣܸѡ
ǽǲǸúȾףһأ
Ҳǲ֪Һ㶼̫ܺȾѽ
ȻܺȣҪһġ
Ǻðɣ˿ɱҡ
ٺȵ㣬ô
˾һ߳һߺῴô˵ӣóҳΪյѣûиˣҲΪҲĸɡ
ţǶûȥ߾ƣԼǺغ
Ұ룺е㲻ԾѽôԼԼء˵ĻǾͲҶˡ
ǣһһغܿ죬˶кܴľˡҵľΪõ㣬ѾһոҪˣỹԴѡ
ҰȷطһͷڴϣȻٰС
壬Ȼ˵ԼҲ˲٣Բܸоֻܸܵɢȡ
ҪϵʱĽͻȻСҵĽһ£ұǷģһȻѹ¡һǷ徹صرѹ¡
һѹ֮£һѽҵĲ˫ֱסҵͷѹĴϡ
Ҿܴˣ˵ưˣڿĸŮļˣҪѽ
ɫǰǽҽҵ촽ȻѾ˵ϣвʼ˱ĵ
Ҵ󵨵ذͷ˹ȥȻȻؾͽҵͷʼ˱
ȻоζһγֳŮ˵ͷһǼΪ˷ܵͬʱ˫ֲԾ
ʮûбκȹѾ巢ȣֻѾõ飬κ˶Ҫǿҡ
ֻزѹ˼£Ϳʼ˫ҵıѹʹҵסǸʵ鷿
Ȼ飬Ҳˣ˵ᣬҰ㡣
û˵۾ҿ㴽
ţҴƽԼɵԱߣ׼ú塣Ұ⿪죬һˡһָѹѹ¶⣬дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽ֵСť۽⿪ǰʵ壬ѩ׵͸ѪܶɼFɫξԲ滭ȥһԲͬС̴ѰͷӲӲİȻͦһָڸߣֲû϶ôԵͻءŮҲˣȴûͷСķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһ˫͵סŮ˵˫飬һڽߵ̺׺ס˱ͷͷͣתסСѹ·Ҫȥһ㡣
ššȻеˣ淨˷ӦʵͷʱѾڰѰ״̬ˣֻһ־᲻˵ҪĴϢ³ͷһĥķ飬һϵı飬ֻѾϼƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´Ѿʮܡ
Ȼûа취֪뷨ĬԼΪҾͺܸˣҹȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬ɫ˿οڿҧһϸȻеҺ屻˿УڿѱͰҺ͸ˡžͰƬͼмڿһ촽䣬ƴ˱̾иİҺӿ˳
ԽԽ𾢶˫Ҳϵη壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡұſƨɣֵָŪСѨ̧ͷһ˫Ѿˣʹնò֪ڿʲô
֪첻ˣ˵㣬ھҪ㡣
ϣʼ·ڹܲôˣջԭҵģ֪жˣжƯͬһ˵ġһ˵ȻԼڿڱ°ǣ̧ͷһۿľҴֳӲͦѾѿѵƨ£һҪ˵˵Ҫڿ㻹һֻ˳ڿԼĴȿס˫ȣֽǯסҴȸҪˡ˵žùͷĥ˼¶
ȻᵽʱѾˣǼΪһ¡
ȻҾָŪ˷ȡҰ˫ȼ䣬ָĲʼڣ㣬һĸŮҸġ仰Ҳˡ
š崫Ŀкܿ΢Ť˫ٴιסҵĲӣٴǣˡ仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŪҲͣٵĹ
ššĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷ­ƵԼĲϣıסң̧ƨɣӭҵָˡҪˡ
ĴйɽӲģҵ˫Ҳˣ鷿ŴϢţﵽƽһ˰Ūĸ߳


163ĸŮͬϣ
ﵽ˸߳һûȻʹ˰ݣ˳Ů˹壬һ·ǹ˰ݵСץסĽף̧ȣώһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥںѻе˫ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽¡ͷסͬһˮҰͷČ·Уڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
̾ͱҵĿڽٴιˣ˫ȲͣĲץŴеİҺȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿˡౡ˱ˡ
á
ŮôķӦҲҺ˷ܣĵΪˡӡС١ڣһҲûŹ
ҲѾ̵ˣϽתΪˣꡱһͽֳHŮСѨغϣġžһ¶ô
һӹݺݵײһ¶ǿĿϴȫûȥȻѾգЩСѨû˲滹ֽСģȻޱȣȴһŮСѨûֱ𣬶һʮ㣬һ룬ǻ̾ͽġӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţ֡ӭʽвͬˡ
ҴŴһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻͷУȻٺݺݵ֧ûҪغҲŮ˵ڡֻǡҰַŵ鷿ϣ֣Ŀ䣬Ů˾ͲԾĿʼԼ鷿١
һõĿиѾҪ˾޴߹ᴩ˺һѽˡ̫ˡһš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſ˵ȣȥסȣѲٶȼˡϾ鸧šţὫϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴҵߵӲȺѾˣոҷʱѵһθ߳һ˳ȥֻشŮˡҼŮڽƵʣõĴ̼ȴһûΪڿϸϸƷζǿ׳·ܸо汩͹ѪܶԼǿҽӴ
ӹٵײʣ㣬ܲˣҪˡ
е䡭ɡҡһ˵꣬͸еһֱԼڼٵͣžǿĻӹϣΧۻ찡
ݵ´棬϶͵Ů˵ǰ㣬𣿡úܾȵңҪҸڽѽôˣҲҪΪʲôǲҪˣܺġҰߴյøˣŮ˵촽ɡŤˡҰͷ˻һ㣬ҵģҪһУֻ¶òã
۾˻ʲôñأҪʲôͶˣֻܴԼŮҸĺ촽ſˣǸӲ̴С
ʪ֮һ룬ͱӲššһŮ˾ֻܺסˡҰԼĿãĺԣʼͦ
߸ߵľƨɣߺҪѺˣæסĸķԼ徹Ȼ촽ĥ˿УҲɵ쵽ȼ䣬١
쳤˫ۣŮ˹⻬ıβŮ˵ĵһοڽŮûʲô𣬼ȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
˱һҳеһѽķԼ˫ϣճˮһ¶ƽ˻ʪУٴķʹõθ߳
ʱҲѹˣǹ֪Ѿ³ˡ˽պᱻɵ۵ڴϡȻҶˣҲͲٽʲôȥԡϴ裬Һڴϴսڶ̶̵ʮʱˣվͱŪθ߳ѴŪʪмʪ


164ĸŮ֣ͬ£
ôԡˣ˦˦ոմɵĳʲôûһԷѩ׵ľ齾ͦţС̴ѰͷȻӲĸ߳δϴȥֻһСڿ㣬ȫ¶šڷԲ˵ڿ̫СˣСƬĴȫڵסݽ٣Ǹϸֽƨɹ§ųգһЦеŴߵˡ
᲻˼§סŮ˵ǰ˳ҵ˴ĹţӽҵؿڣҽϹ
ͷԼĲӣ˫ץǶԹ⻬鷿󣬡ššܣܣôõŮˣŵҲҲ
裬󣬱סĸ׵ϸļͷǣһֻĳĺϣһָֻյƨһ¡
ŤͷԼ촽Ůᴽͷͷ޵ĽһĸŮԼǰڳô޵ƣֱǳͷ
ձ۾ðݸĸ촽˫ֱŰĴ鷿ϣȻľද裬ҵ鷿ʲôʱܸһ󰡣
ʵյ鷿Ҳ34DСˣ35EȻƯ̵36EģǵѾܴˡ
ɵѾͷ˱˱Ů⣬ѾСˡ
Ҫҵˡת˴ϣţͷ˫ȼ䣬ͷűСڿ۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻ֻڿݽԼСѨһԼڡں٣ǳãϹ
ںĸ׵ıҪſȥγɡ69֮ʽ
˫߬סǰֱľ޴ּӲͦεʹһ鶯ΪҿڽššϹ̫á̫óˡ
˫˵ķΣסȫʪ͸˵ڿƴţ乵İҺӿԼСšʹҵţͷɿڹͷϴתϹ𡭡ţҡҪԡ
յ΢е˷ܣĸߣ˫ְסĺԣ˱˵һʹѹףֹһ̧ͷͼŴִʧĿС
еᵽֳﶥԼĺȱˣѣεĸоϮѣ
Ȼĸ׵ıʹ࣬ӽյ۽ղûзɣšҵе£ʵ̫ˬˣҧžأҪϸµƷλʲô
󱦱ҳ鴤һ£ɸ߿𽥱š
šüͷøˡ
ڴϣѷ۵ƨɾϸߣϹɡ
⣬ʳָָѹƨɷϸ»Ů˵ƨʵǰƨ̫ˡ
³Ϲĥˡ
ãҵİСڿ˵ķϰ˫ַֿƨɵ¶мĺѷ죬ϧڲְ
߬ס󼦰ͣùͷĸ׵ҵƨɣѴֳͽĸ׵ڡ
϶ȺСѨİסˣҿʼľķޣƯHɵⷭţ治
ϹϹȻһû˵ſǻжˬˡ
չһߣӵĵطۿŰ˴󼦰;ĸ׽۵СѨǡžž͡ߴߴ֮ԼҲšĺߺ
סŮĺ󲱹ͷĸƨɵϷ˳ٶȣСҵĴ󱦱
յ쵽ĸ£סһŲסҡڵĳ鷿ֵָѹιһָڼ˽յСƨۣ۵ͷϸϸı裬㡭
ڶݵļ֮˵HɸӵˣŮ۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ
ҼܲˣյСѨϵˮһѽ˹Ҫ߸߰ƨɾѧӣǾǰҺĺѷǰ
ԼڳˣֿƬⴽӲ۵СѨؿʼŸӼҵĽղ֪ٴειȥתﵽεĸ߳ѣҴʱҲ뵽ӹ֮ڡոĸһڴϣҲս


165Ů
ĸŮѾõʮɫŮǵȻͷġ
ҵ˽סҰеŮͷҪǻ֮ʶҪ֪ôŮ˶Ҫظҡ
ôŮȫڴĻŮһţŮһȥѡ´ˡ
Ц˵λǣҪǻʶ£ȻҪǰ顣
̵ʲôѽ
Ҫǲ⼸ŶҪÿҪ·ѹŶ˭ѣһѣ
ΪѾĸˣе㺦ߣŮѾʶ˲ûж˵ʲôͿʼǰ½
ôŮһ·ѾһˣǻѾ˴ˡҽĿȴҪһŮ֣ҪΧߡ
᱾ѵģѾһ˿ˣҲѾ޴ƣԼ·Եò̫ʣҵİ£ҲԼ·ȥ
ҴӴСذһΧߣῪʼѾʮˣıóãһ߸鷿һΧȻļͦͷ̸ͳݣΪҪһѹġ
ΧԼΪÿһλŮģһֺˬܣΪʱ򣬲λŮʽ鷿Χʱƨɵ˽ֱ׽ŮǽЦ߹ͣ
Χ352634ֱֻԼᱨEֱѾʮһӵŮ˵ܿɹ
Ȼգ24꣬342534ıȽȳƣD֣鷿ȽϼͦƽʱѵȽ϶࣬ĺܽ
࣬24꣬342534ƽʱ䣬յĲ£ҲD
24꣬34525345ĸЩ˫޳ȣҵ֮һҲǴD
磬23꣬3352634Ȼ󣬵ҵĵ֮£ҲDˡ
ˬ22꣬332433ˬһֱȽݣزƨɶ̫󣬶ֱҲֻCⲢӰҶİ⡣
磬22꣬һ飬Χ35525345ѾҪEˣΪиҵϵԶȡ鷿Ҳ֮ԽԽƯͿҪȵϽˡ̲ס鷿صҧһڣһӡֲʹоˡ
ҶСʿѾ21ˣҵ֮£ԭֻ325زѾ335ˣϸֻ235Ӣ磬ƨԴ34硣C
18ҶñȽҪԺãԸϵ342534D
Ů͹ѩƼ18꣬ѩƼ332533C
ͣ342634C
¾352735C¾ΪҪһЩ
С342634CǮ屣û㲻
۾16꣬322532BǸСŮҲ㲻ˡ
꣬16꣬322432B۾һĻûȫ졣
ȻҰ̽ˣѾ25ˣ˫ҵʱ֮£ԽƯһ£36磬ݿ״ԼԼϣѾҪFֱˣȥ׽һ鷿Ȼ޷׽סһô鷿Ȼȫûһ˿¶󣬾ȻŮһļͦۺ죬Ȼô۶ˣ̲סҧһڡ
Ҳϸֻ25Ӣ磬ƨ35ֱħˣԽƯΪϲš
ڷ뱴ûеΪѾѡҶˣȻڹҶ˲żüãδлϳİȴܴ󡣰֮ǰҵĹƣ͵Ĳ࣬¼ڰˡ
ʱһľʮŮз뱴ɱҲˣʮ˸Ů˰Լĵһη׸ҡΪûийϵҲǵһˡ
ã񹦵İͬʱԸʮ˸ŮҲǿԵģֻͬʱԸʮһܵ¡
ͻ룬Ҫҵʮλһ17˵ĴսҪһʮ񹦵
ǵ·ȫûϣ̵һŪãϾսʼŮھУҲûȥ·׽ס˸ոΪΧ̣һѽ˫׽סȻ϶׽סģһڴ󣬶Ҳҵ˫ֻǵһʱ׽顣
һûзȴַסҵĲӣ˵Ҫ˵ҪȴֳҪѾʼҺˡ
ΪҶ֪ԼڵˣԶ˼ɣ˵һѽλǣǶҵĺţһûյʱҲԻŶ
ʵ˵Ҳ֪ôˣΪΧʱѾҸе˷ܣǶ壬ÿ˶ǹģ˾滹ܸʲôأ


166Ůս
ڵļĵذרŪģҺҰɽŮ֮ʱ򣬷˯ʵ񣬶һͨʯ壬ֻһĺů顣ԭڷãǰѱҹһ˻ȻڵذŪʹڵĵذʹñ顣ڵϣЧ㲻·ȥҲ䡣
ĵذ壬ڴô㶼ˡ
׽ס̵˫飬Ȼһֻһ׽סģһϲľϸһ׽Χȫһ¡Ͼ鷿ǺټģôŮˣҲĿѣ鷿رǾ֮鷿ԽƯˣȻٱø󣬵ȴͦΣеԣиˡ
һѽʯذϣѹ£оǶеԵ˫飬ʮ
С죬Ȼ϶ǶԾÿˮһȫϴ˸顣
ҧסѾʼӲͷһšĸоʹ̼Ի
ŮѾʼɿˣҲһԽ׽ӸΪذ屾ִãרŰѶͼƳģҸղű鷿壬ϿҺ̵˷ܱ飬Ǵ鵴ˡ
ǣĸŮСͳ¾۾꣬ˬҶҶ͹ѩƼһ飬ͻ
һʱˮĴѹʯŪþˮȫգʹӷӳӦеĹЧ
ʱڻѾңҿ޵ĴȣСѨҵеĻģѸٵšũ찡ษ̿ʼְ
ҵСܵҲܲ˴̼ˣ˫̵ַֿһ˫ȣһַֿƬ񴽣һͦµľް޼ɵĹСѨȻϸܽ۵Ѩҵķ񹥻£·Ҫ˺ѰűŰĿССѨĳʵУúأܿı϶壬Һžǹ̡ܴɽʯذϡ
ԽԽĳ鶯ֻãСѨΪ߳鶯ûʣռȥɡĲ룬ᱻɻģȻþȫŬšʱҽתڵϣѱܴݲСͨѨҺѱѨ֮⣬ʱȱҺ󻬣ʹѨѾֻǺˣǺҪγѪһ㡣ֵʹŮܵ˸ȾһΪԷڽ
̱ɵڵʱŮѾ״̬ˣʱӽҵ͹ѩƼˣ鷿ѩƼţСѨţԼŹѩƼСѨ͵ͷˮĽ
СѨѾʱˣһѽֿͬʱڵϣǷֿȡһȲɶСԶսСѨڷڳĴҺ
ֱַָͺ͹ѩƼСѨ۵⣬һָȫˮ
ҵָڶλŮĹţůʪĸоͺ͹ѩƼҵָ֮Ҳѽѽ
ܿ죬Ѿһһεӿ߳һ˽һˣڽܵҵķһεͬʱﵽ˿Ҫ״̬޷ЪһᣬϾǹѾˮĹѩƼѾ˷ܵˣһȥûʮ¾ͰˮٷİҺɺʹòġ
ͣѩƼСѨ׼ҵȥϣԼסôս
ϷţѨҵһһ£Լ÷ˮҵëȫʪˣͬԼƲסԼԽԽ𾢣ܲˣþȫ֮صְѨɳȥΪѾﶥ֮߳ʱѾҺŷŹϢ
ţҶҶûߣһѽҶĴȷֿκǰϷɽѨѰ̽ءҶұϣСѨұĦҶˬ
ҶʱٻҶѨڣҶұϣ˫Ħҵı
ͬҶˬۣСѨһʱҺ֮ʣͻȻһ磬Ĵйһصˮ
պĸŮСͳ¾࣬۾꣬ˬȣһһҸɵȥڽһʮ߸˵Ĵս
һսԼǵٴΣòúܿ죬ھǵذϵȡôŮˮ´ǵˮʱܸõطӹЧ
һֻҪһдЧá
һ߿ɵپÿнˣ¼ȡ֪ͨˣҿԼĵһ־ԸѧУ¾СҲ˸һеĴѧ۾С