<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>Ӱֻ֮֮ءӰƽңһ档Ϸ˼䣬ΪߡǳưӰ֮ħͷǾħ繫У硣عޡ<BR>Ӱֻ֮֮أ˵飬ʵֹдӰ磬ᷢչΪ<BR>Ӱֻ֮֮أʱΪڼңû̫ʱ䣬ȺȥѧУҲ֮󣬸»ʱһԸҲõģ... </font>


Ӱ֮а


а 
    һֱֲӰֻӰΪ׷ʺͶ̬ܵĸоⲿ˷ڸ߶ѹĺڰ׾ҳϡһֱûԻӰıȰֻΪ¼ǲľΣ¹裬ҩʦڵˡǿԼɰҰޡзȺ
һֱΪǲдһƪ£ֻԼдãд̫Ͷ룬˾ѧϰ˼룬ᡣд̫˳ơҾöԲԼĶͬ˱ʡ
һȣҰע
ľҶӦǻӰͷһ߳УɫߡǲһľҶﱻϵͷż壬ŵڶ壬һ͵ڶĲ೬ǲԶԶȵһࡣΪǲ׵һԱںССʱչʾ˱ͨ˳ɫʣ츳֮⣬кǿ
ǲһȫĸΨһʣµѪΪ쵼µ4СӳԱʲôȱҪǿҷǳɡΪһζҳĬţȻܵڶŮӴ࣬ĵĽαǿٹעˣ߰ڱԶһɽܶ˶뷨˵ƣԺͱȽûһȤ
СʱԲһܱĺӣһҪĺӡˡСӣʦһִв֮ʱ˱£̵ݵֿ̼Ϯߡ̿ˮסʱԴķħ｣-Ӱ糵ȳںͰսʱһдۣó졣Сʱֳ־˵侲ܴ򶯵ĵط̿ľҶǿ֮һԿʱҲˡ˵Ǳ츳˵Ǳ˫ȴԶ侲۾
սĵӰĥȻͬ˶ɫҪﵽĿ껹ԶԶԶԶÿʱÿ̶ڷԼԼǿĵıʹʹԼʹ߿һĳɳбһм츳á˵ģӰⲿڲϸǳָŵͬʱһ츳ǱǿġһСϣ϶ʵ֡Ӱڸǣÿ˶вͬ츳ֻӰɳḶ́ɳýӵй˵츳δ㣬һ׷ǿȻؾѡΣյĽݾ---衣˵Ǵͼ壬˵ȴаԴֻӵǲѪͳŲŸĴ󵨾
Ϊ֮һ޷ǿ̬֣ɱ˴衣ûааһ˫ǿаģΪа˵Ƕĵ׶塣ʼһǰļᶨֻԼûܵİӰ졣ɱǰ˵ԭǣֻǶĥ˵ַеѡ
һȫȫһսʿ߱ȫͬʱʱϲǾ䡰ǲ֮£еŶ˻Ϊˡ
仰ǶͬߵĴ˵ģ˼֮ҲеȼģԽĻٺ٣ʱ̫ģÿһ仰ÿһ飬϶µС
ڶеȣƫݴгȽøӿΣѾȫ߱һ˼ս￪ʼسΪľҶĶȺܵϴβԼԼĸÿһսҶƷͣΪսʽǸ˲һͣͣٶͣ˼ͣǿ侲Ȼ󲻶սӶﵽ̼ԦʵЧɫľǿĶֶöֻһֻСӬԼñ˵ʱҲ߰ط̶Է䡣ĸֵ߰͵ĵط߰ʵ֧ŵģҲȫ߱߰ʸ񡣵ĸ߰ͱ˵Ĳһĸ߰û̫˵˼ûôӣĸ߰ǶԼһڴ϶Լǿ󣬱븺Σͨ˲һǣӲУ߰ķ񣬵û˶ϸڣʱڷֲŵĸ߰ͨ˵ĸ߰ͨ˵ĸ߰ʧʵŸ߰ʵ硣
ϺܶطϲáߡΪһжΪԼǿȥɱԼȫ˵ĸǲҸϲáʹߡݡСѸΪԼҪ񣬵Ƕȥɶû˶ƻ˵Ը̫˵ҲΪԭԼзɲɵʹ֮ǰеȻʧɫΪ˾˺ˣС
һԲ뿪˺Сӣ뿪ľҶȥ׷һĻúܶ˾ģȴù衣û취ģ˲ŻһֱøµûļֵȥͬŸıû벻뱻ı䣬Ҷ߰ʷ˼е㷴У˾ǰµ޸νȥıһ˵аȥ޸һ˵ļֵʵ¾Ӱ򵥼仰ͽ˶ĸǾԾ˸жģҲûи飬̺ڰСӣ֮뿪ľҶʱᣬھ֮ս֮ᣬһֲԵĲĳصķʽԼĻ顣˿ʱرԶԶҲԶԼΪԼиҪбҪɵʹΪʲôȥһֱѰΪ˽⵽ĸ顣һֱڷڿˣȴϧ׵Ļ飬ʱڴ˵ĳɳ˵ĽҲǴеͬڡǶͷܽ˵ͬҵˡʱҳױ˸жˣӦ˵ǳױֵܸжˡԸ෴ķʽֳ꣬ⲿƬʼʵĶ
ıصʱӦ׸ʱһ̲׸һֱ࣬һֱԼһ޵ǰδеĳأҵοᣬҲһΡһ̣ʹˣɹˣȴⱾһ󣬱ǸİŵԼٳɳĽݾĸûˣûˣûˣľҶ岻ٻȥˣѾȫˡֻ˺ܶʱ䣬ΪһûнȻ黹ûչĹ£ǵʱڿһĻʱǸоڳرʹһ˲µľ򣬶µľԲǵǲ˵ľҶѡһֳԽ˼ʽŵĽɫÿһ漰ܾúܾԺĿġ
ƬȴҲҰһ˳ȴһ


1 
20121231ա˵еĩգƸǶһƵưô꣬ĴǳɶϵƹȻƽʱһ貣ʱ̣ȴҲԵɲҵ͸һ˿˿˿ĹͲꡣ
֮ɻĳ԰Сڡڿůů紺ȴһƬϴԼ˵󻰣жʱ˲ʣǶԼСߺޣԼСܷԼҲȥ֮֡
壬ĴһԶСͨͥڳбҵʱĳɼ̫ͼټͥĸѧҵ16ʱһ˴1000Ԫɶ
ڴѧҹѣҪ˵һûƾûϵǮû˵ˣڻԵɺ£ɶĺɣ6Ĵƴڻ쵽еһСͷĿۿǰ;ʱͷϴȥˣܱ˱췢֣ھϲ¡ϴڶҳˡ
ϴΪԼ£ֻԼѡһȥԼڹΪողųΪСͷĿûκαұѡС
´ߵǰϴ˵Ļϴ󵥶Լе䣬ûκһһǰ;ɣעΪ޵Ļ룬Զ---尡֪쾯ϲҵǼ£ұץˣԺӾͲùˣȻ֪ˣ㱻ץһϣͷĿ㻹ǿȥװɣȻЩûκα飬ͷһС廹Լʱǰִ˵ȥ׵ĻҲ͹ȥˣ
ߣҾ֪ǰϴ¶ǿСȥڹ֪ǸҪùˣ----ãƺ뵽ʲôֲ϶˾ŵı顣ϴҪ˱ڹڽҸǡ廹ΪԼĶʱǰִµһ仰Ҹ30ȥȥΡҡҪܾʱȴϴϡȱشҰѻ˵꣬СⰡ֪ļͥЩѣڸʮʮܹıͥ״Σ
ϴһȥǿǣ
ϴһҪȥˣܾҲҽ߲ˣһ˵ɣȥ취뵽ðɣȥúÿǿǣһҡȻȥˡ˵ͷĲɵſȥЦǣãʮʮΣôõҿ뿪ɶˣϴһĺˣȻǿȥף뺦練ƣһȥ뿪òײСͷĿ׷ܶ
ڿ뿪Ǹʱ洫˵ϴ˵ʲôתͷʵСⰡ㲻õ㸸ĸԺϼ¤ĸĸڳɶһÿ¶Ǯǡðɣȥúÿǿǣ֪һˣȷѡԴҶáʲôзˣþòƽ岻֪߳ŵģʬһڴ֣ɫɫˣֵĴ֣ȴһûһ˿ů
ߵǰЩĿûһ˿仯ЩԼȫȻ޹ءĿеįһһӣڷڵĿտƣᣬ¶صȻ
ķڴһ̾ϢִӴߴ϶˵źڰķֵʮֹ죬ֻߵ˵˵ĸԼûоһӵѾǲТˣøĸΪԼܵ˺ȻܷǾȥ԰ɣֻߵתſȥȻŲȴ쳣ᶨ
-----忴ǰĽû뵽ô͵˾ˣͷ֪һȥ֪òܳϣʱܾԼТġ
̧Լҽȥǰ̨˵ﱻ20ͽϰߵˮͷϰѷˮͷ£ĴˮͷǻµˮԼȴڻµ֪巢ԼѾڼ£ɨǽֹʱ䣬һֻһˡԵ쳣塣
峤ͷѾһ̶̵ƽͷŴŻɫ޾ʡһ-----һ̶Ŀ˼ʵĿתſڡֻһһ׾żӣҲʮǿ׳͸·Կļ⡣ʹԵʮֵ׺
ģԳǿ׳ƨ£ǸϿѲɨɾȥɣİĿջأĿ뿪ʱ۽ǿһ˿⣬ĿϻһƬƽȥȴʣǵҿ϶˿ǵķ⣬ڵԵǳϤõʲôڲֻһˣѵɱֱԼжϣϴɵˣҲֻɱңǲңͨЩʱѾֻжˣȻҪҵǾͿû£ϵǽȥΪǽмשͷǽǣʹƿٵǰȥǱǱ˽ʮ׵ĿӣѪȾ¡ɶ廹ʹʱִӵϵשͷȥ̡שͷ뿳ͬʱĿ꣬ӱשͷԣ岻ɵȥٴδӵһשͷվֻǰҲһʮ׵ĵڣѪѾĻɫ±˰ɫǲҵϴɱҵģ
ʵ㻹Ǵ󱿡ͷشשͷҵͷͦصģӻûָ
ûȥɣ
˵שͷȥҲָˣ
----------һΪⳡս˾š
ŨشǽߴֻǽһѪˣѪǽߣͷͣĴȻɱ˶ԷԼôصˣôѪҲˣ忴˿Լ˺صѪ뵽̧ͷӷ촰տգҪ𣿿Ϊʲôг˲ʣǲгˣǲļˣ
Ҫ𣿲֪ĸûܵ˺
----------һñƿԼҵԼƿ-----˳


2 
ûҪԼ˫˵ķþȫûԼ˫ֻۣǸоԼ·ˮһ

оԼԺһƬհףͲ֪ԼΪʲôδ֪Ŀռ䡣ŬԼֱʮھͺԼһͲܶ֡ѵǡ
һʵʵ뷨ӡԺУԼڵ벻ԼʲôĿܡ--ڱ˵ĶطԶ벻ҽԺ!ܣ֪ԼܵǶôأûһ˿Ŀܣ˵ĻҽԺûƵĵطˣĬĬԼ˵ԼѾһˣʲô̶ѨԼһ˻ʲô֪治»ΪԼȻô룬ܹٺòˣ˵ٴþԼȫ˶Լ壬Լܹһζǰ˻ˣߣҳȥԺϴรɣҵĸĸܵһ˿˺һ壬尵ĶԼ˵֪ѾڵˣԸԶʵ־ΪȥŬζʱɿ˰һλٸڴϣձֽ׵ĵذ壬λٸֻԲԲĶӣзʹĽԱվλŮһ֪λŮŮ֮ڵһλŮͣʣˣôˣҪҪȥҩʦŵٸֻǲͣķʹĽɰԱλŮŲˣӺ󣬲֪ǶС岻ˣٸѾʹľˣ϶˵˼仰֪ΪʲôСͣڣˡˣҪҪˡԱһλŮôչ˷ˣȥҩʦ峤ˣ
һλŮſȥ˵Ǿ㰡˾ͽˡص֪ˣ⴫ȷʵͦġסҩʦҪˣ
תԴٸ˵û뵽ǴϵٸȴЦЦӣһֽĸԵĹԣů鲻Խ˵㣬㲻õģʱ⻹Ҫʹ࣬뵽ϾҪһˣҸ˰ֻû뵽СûǰôڣϣСԺΪһ㸸һΰߺһš
ٸŶƤ˵ֻǲ֪ǶԾ˵ĻǶС˵ġˣСүһʹүһǸţ
ᶨĻشֻϣСһôɰ
ٸԼĴӣʮһС˵治ɰֻ¶һ˿˿Ц
---------峤ˣҪˡţͷԼǰ˵ȥɡӰݰ˵ǡĿȥ̫ˣҪˣôõ츳ôǲֵԻͣ
뵽⴦Ҳ̲ס¶һ˿Ц⣬ˣӵŬ巢Լֻİڶӣ۽ǶӹȻûˣˣ˯һɣˣû°ɣ
ǲʿػŮʵ峤棬ҩʦҲ棬ĲκµġŮŵͷشǾͺã
˰֣Ŀô£ʱԼĻ˷츲شı䣬Լͷһ·ҪԼȥŬĿԼ壬ֹԼ屻ȥȻ֪ʲôΪӦñҪΣգΪԼİȫŬʱɿһĸס
ŴǰڴĶ϶ʹ˻УƽĶԱߵŮʵΪʲôٻû𣬡
Ȼֻһ仰ŮĶԲľףͷĺˮһεε˳Ұ׵£峤ˣģмλʵǿҽߣһΣգ
ŮŵĻص֪ǰ峤˿Ƕ˷ǳġŻŵĸʲôȻߣôҲǲһ壬Żŵĳɺͳȥɣⶪۡ
˰˵ǡ߳Ժӣ֪Ϊʲô峤ǰǸеĻţ֪峤Ĵ˵Ǳ峤Ӱ졣
ûˣ֪Ϊʲôӹ󣬾ûˣƵԽԽˣѾû˷ˣޣȥͳȥһƵĿռҲˣ޺޵ˣ峤ˣСүˣ
ӷڿٵһλŮܱ峤˵ã
˵ȥ·𿴼ǲֻԻ͵һ̣ŲҲƽʱ.


3 Ӱ
ˣڳˣźûҪԼ˫˵ķþȫǿԼ˫ۣ۵ȴǡһž޴ͷûۿĵһĶһźԼһͷҲ˵ҲֻеôľˡҪˣ˵ˣǻɢˣԳΪеġˡҪҪˣͺúÿɣϸ˰Լڻġˡˡĺڷ糤ԺԵʮֵͣ˫ĵĺɫ۾Ե÷ǳϣһ֪λĴȻһĲУԼ˵۹⻹ͦ׼ģ⡰ˡ˿ͷ̫ûвͬĵĵطа뵽ҡˡ˲ͬĵطʱеġˡԱڴϵٸ˵٣㿴ǵСӣо񰡣鲻ͣͣתһ֪ԺһƤĺӡ
˳ž˵ĿұȥƯаǰСƤûͰڵĹң
ٸ˵ְĿתڶС壬ʲô˵Ȼһ˲ٵձİƬ֪ʲôģְĿתڣֻٸֽ׵ĵذ壬ձһ֤ʵԼĲ²Ŀ⿴ԼֻԼԼӤԣӤôǰӾҵĸףλٸԼĸףԭ̫󣬶Լ̫СˣͨһУԼǴԽˣԼǰС˵ʱҲһߴԽʱȥû뵽ô׵¾ȻԼϣֻǲ֪ǸձһͥﻹǴԽձйصʱﻺڲԼʱԱ˵ˡС壩ͽɣȫǲСֻǲȥǰȡૣ
ٸӱС˵ͦܵܵġӦɲǣСûʱܵܵٸ
ôôϤ·𾭳ﷴԵ֡ѵǻӰ
ǰûҲС˵Ӱߡⲿ˿嵱ȻģԼ֮ǰӰûи꣬ȻԼӰе˹ֻĶģձƬˣ˵ôҶ֪ǲҪ˼һӰҲ֪ˣСӣֵĶȻԼûпֻ꣬˵ĴδսʼôֻҪԼ츳̫ƾԼ֪ƳΪǿò̫⣬뵽·𿴵ԼΪǿ߶ң֮ĳ
ãѵԼǡоŵѵҪǻӰжţǸߵǸ걻Լĸȫ壬ʮֱǸ̬ĴȥʮʱòɱΪȫ屨˳ֵ֪ԭеһȫΪԼֱǸаɵõǱߵһһƭжȹʱԼĵԼû뵽һԼԼƿأһԳźԼһʱġԼ۰£ԼκƿأȻԼѾΪɸı䣬ôıˣԺǲԼҪϿԼʵǰһʱûûз
ԼСȭͷмᶨ
-----٣ȺúϢһһЩҪ㣬
ſȥ߶Դϵ˵ΪԼԺ·˵ϣ̧ԼССԴǲſȥıӰҵĸ״𣿲Ϊǲ峤ƾͱǰЩɴǿ̫ˣűӰʧֵͷ˼Լ¡״ˡȥĸףոΪһܵܣԺҵķһ£¶㽲ǲԺȥڰ˵ǣ״ˡǲͷǲԶ̧ͷȥζԻ֪ӰдĵܿǲҪˡζԻ·𿴼Ǹ֮ĶԻ˾µĶԻǲǲĹϵͦġĸ״ˡǲʺҪĸ״ˣҪ裬ٰ֪ڰͷ˵ǣĸ״ˣ
ͷشû취ĵܵܣȡ֣ǲ
Цݵ˵ĸ׵Ŀ⿴СֻֻˮĴ۾Լԭһ˧ȫɫ߷һ̱СһҪĵܵܣһ˺
תͷ˵ǵģĸ״һ㲻һ˺
ᶨ˵


4  β
ѡҪԷˡǰһɫĳͷϺɫͫĴԼ30ŮӡҲĸǲ٣Ȼöû˵ʱų£ûӰѾˡǲ˵˵ϧġҲûгɹѾöһЩ򵥵
û취شֻۼŮӱ԰޲ޡ
ϧ˵Լûޣ˵ʲô߶ǿһ£ԼѾʮˣ䣩챻ΪԼڿޡȻǲ֪ﻹͦƵŮóһƿҲˣŬͣ۰ںˣȻּ˯ˡ֪Ӥԭÿ˯,˯㣬޴ѣʱԼĸױڻȥӶڲͣĻζĵһ뷨ĸױ⣬ֲֹǲǲڣǲڣнڣ٣һȥǲĵ±ң
ǲٶ˵ʲô£ôôżٸŴ󲿶ȥ߱ԱߵĸʵͬʱҲĿϣܸ𰸣ʵѾһ²⣬ֻõ֤ʵߣ֪˭ѾβųھβľҶ壬
ֻ˵ʲôβ
ͬʱеֻǿȻҵĲ²һģô˵Ӱеһųˣ𣿺ߣһǱ˷Ĳаһ벻ͨԸȻڲпĻӰôΪʵˣԼԶһ·ˣһԼӴɣҿɲ뱻ס״ˣǲȥ֧Ԯ𣿱ϾҲľҶһԱ
ǲǰǲʵǲĴԼ˼·Ҳ̧ͷǲĻش𣬣ȻԼǲǿûǲԼĸףǲĽԼĽŲЦݵʱתͷǲҲ˳ǲĿ⿴ֻһǲûǰһͷĿᶨĿǲ˵ĿڿཻͻȻо·𱻶һ˸оʮֵѹ˵Ŀֻȴ·оĸʱôҴһĿǲٴǵĶӣ߰βͦǺܰȫȥ±ң
ǲż˵ǲҲ˵ЩԣǵĶǲǽضĸ״ˣĻشûΪĸ׵˵ıԼߡ
ǲ˿ͻȻЦЦ˵֪Ǿβ֣βǿβޣȥٶ߶ûõģֻӰôǿ߲ܶԾβһ˺ȴӰĴӰѾȥˣȥֻӰţ
ǲΪľҶһԱΪػľҶһ𣿡
ǿǲʵϣ״ܸԼһĻشסǲǲľҶľҶܻΪһ̸ǲ۾˵ͬʱԼѹǲߵʵ𣿹ƾƾôǿ󣬲֪βжôǿаؾǡʱûʲôǣסǲ峤ֻأ㲻ҵĶӣͲվҵǰ
ǲϵǲתͷ˴˵˭˽뿪ǲﴦ
ǡش𵽡߰ɡǲ˻ǰȥ˿ڶ˵ı飬е϶ûκιı飬·ΪȥľҶȻһѹľҶĸ߲ݲǲ壬˭Ҳݲһʵǿָӵǲȡﰵ뵽һϳ˲ĵı飬ǲȭͷɿսʾĵ˿Ƭգǲıȥ
-------໡ԶߴһۺĽ˳ŹƬȥֻһֻ޴ĺĽкȫѪĻǣֻ޴βͲͣİڶĻҳľԵݣǾβ𣿱ȶпӵľ޴ǿ׳û뵽βȻǿܴܾβһӰܿƾβǲжôаıȽϡ
ұϿѧ˵·ֻѧ˵·ǿԼʵԼʲô˷ѣжԼĿ꿴βӰǷǳ޴ģͬʱβҲΪ˾


5 
һġ
һѵڵ˫֧Լ壬ȻһһµĸԳţϣЩǰԼ˵ʮȽϼѵ˶Ѿޱȡ
֪ΪʶȽ⻹оԼĻָҪǰõĶ࣬һɵ˶֮󣬵ڶԵĻоۣʹһÿĳ˶ֻ֮Ҫÿνеڶѵļ϶ָܻԼ
Ȼһ࣬Լ쳣ǿ׳һʱ廹Ҫǿ׳ԼĶγɵأǻӰе˵ձȵ˺ãҲһֱ⡣
ھβѾȥһˡջԭһĴӰԼΪ۰ѾβӡϡڹȥһԼŸµʱѧ˵һʱѧ·ǰÿ춼һЩѵҪõ
ѵڲƺϾԼڲһ̫࣬ҵ˶ֻеõܿٵԼôܵõţץץԼͷƵ
뵽ԼǰҪԼ̫СΪԼܾԼֲֵܱ̫żֻգڻһơ
ҲǲҪһԸһΪ˼壩ʹ뷨ɲ֪Լ츳һ֪Լͻһͯ꣬ÿڻһ£ͻȻվ뵽ʲôٵķȥԭ˲ڼҡ뿴ûв򿪷ţңٵɨңһᣬϣ߹ȥȱʲôʲôʱȻһ飡ֱ̫˷ˣ
ЦסԼ˷ܵ飬סԼ˷ܵ顣һ˫̲סΪڣҲܳΪһˡھǰѷӡ֮ǰҲûⱾʵڣϾ֮ʲôᣬ˵ǿհסڼ֮ҲΪԼû취ٳΪ߶ʧڼȻѾ˳ΪߵĻᣬôܲסء
Ҫ֪һӰ˵ֻҪܹΪ߾ǳȻĴڡ˵ЩСӵߣһߣߣҲпܳΪǿĴˡߵͨ˵磬ϵһ۵ʲôʱʲôطһͬ㣬Ǿȭͷ
ֻҪӵ㹻ʵûʲôطס㡣ֻҪӵǿʵ壬ôɹԶôȻ˵ֻζѣѾżⱾĵһҳ৵һŰֽе˳
ĵطǼֽҹѩȻ֪ǸʲôģǻǰֽýԼĿڴǸʲôģסӦòʲôĶ
ѼŰֽŽԼڴֿ֮ʼĶⱾ֪˶ãоԼһЩƣʱһˡ֮Եøӵ˷ˣΪⱾڶ˵ֱ졣
ⱾҪ˲лбоͷʱʮӡĶûˣȻֻЩⱾ黹ӵľҶһ߱ضһ飬ȻЩҪġ
ȽľǣԼĲˡȻѾоԼʮֵƣɲϢ
Ȿ˽⵽:ǾںһһʩչҲƳ״ֻжͬΪɵʡ
˵ʹʱ˵ɣ1.130׸ϸһһϸȡ2.۾ľ
ְѻⱾ鿴ƪȷԼȫκ󣬰ŻԭλãĻصԼķһصԼң̲סЬûѣڴϣѧŴϵķĴڸ𣿱ˣ
ĸеĸ׵ѣʲôȻˣû뵽ĸСʱĲȻûһǹģ
ԳȳɣѣҾͲҽ֪ҲҪ죬һҪһܻ߸ʱ䣩
----ڴһĴЦˡڷڴźȻֻһ˿˿ĲǷǳĸˣϾʲôµĵһѵģԼһ˿ӰֵɫĲߣ·𿴼ԼΪǿߵһ̡


6 һս
һ˶ڵԼʮּٴָԼĲÿһòϤʹ÷ʽʱ򣬲ǶԼ˿ϰԳŵʱǰһٸԳһ൱ı׼Ѹ٣һжǿ
ԼĲľʱ򣬻ᷢԳŵٶԵ½ˣÿһޱȵ档ʵҲԼµѵʽѵĻԼʹԼĲڲʹ󣬴ĶԼ塣һʱ򣬻ԻָһЩ°Ѳȫָˡ
ΪʲôҪںѵлָԼĲҪ֪߲ʲôʱҪԼһսкľ˲һ׷ʱȫԼߵ׷ɱѵʱ򻹻һĻָԼзɲΪֲһͱɷ͵ߣվһ˫С˫öľ˫ȡĴܿ˿ֻȫһЩ·ԭʼɭְ㣬̧̧ͷձҶ֮͸Ⱦ˽ɫԵûʮ㣬Ѿ˽ˣÿ˳Է˯ȥÿ춼ŬšõѾˣǰŹԼաǰΪԼѵʱŶƬɭ֣Ƭɭֻһ֡ɭ֡⼸첻֪Ϊʲôûһ˿̾
ƿˣΪԼ̫С꺢ͯ忴ֻôĲˣԴȥúûкõİ취⣬ҲֻĵԼ峤󣬡СǸʲô㣬
˰ͷ̾Ϣ̧ͷ˿գɫѾˣԼĲҲȫָˣ׼ȥ
ϾϾɭ֣˭Ҳ֪ΣʲôʱήϸΣաǰʱǺЩҰ޻ᷢԼĴڡֻҰ£ԼôҲ𣬿ɭָޣеޱ߶ҪǿģԼûֻ֤ԼֻһЩˡ
ˣ׼ؼʱԵĸо˲ȶ֦ȻСǸоˣ˵ˡֹͣǰߵ壬ԾԼһ֦ϣԼĺƽȣСԼټҲ߱ѧ֮һֻǰûᵽǱﵱȻҲмأֻʵǼеļߣÿһ߶Լķֻõġ
ʱһһǰɱߣʿ۲һڶƣʱ򣬾ܵһɱ֣ԼսĲҲ֪򵥵ķʽ㶨ԼĶ֣ԼѾʮǿˣϻʹô˷ԼĲ
ĴԼıóԼսƷޣѿķ˳ģѿޱõĻǱȽǱġƽϵʱΪüûʵУĿϰԼļɣ޵һѾȫ۵ˣȻҲȥĥʯͷøԣѿѾҪ̭ˡһ취ûУֻһѿ޶ѣֻÿ޵һԵС
ԷĶԽԽо˶ԷĽӽͲԼĲȥоֵĲ֪߻ޣϾԼ˽ɭ֣ľҶ߷ֿɲ̫ãԷ̵̻Ļֻǲ̵ʱ򣬺ױԷ֡һ㶼ǶԼ͵ʹֲ̽⣬ǲߣûв֪Էʲôߵȼʹò̽ı
ģԼĵһֵѾӡֲһˣһͷܡһֻܣһû˴Ŀһ£ͷܸ׶ֻ࣬֡ѵûʵսǰĶֻѶȵġӡУر󣬵жʮֵĻǺܺáÿһԼ֡
뵽ͰѶԷԼļУȻֻܸûзԼζжһߵķȻֻܸͲһֵֻܹģֻޣҲһֻײޣȻʵҲǸ̶ѣǴͷǶԼĵġ
뵽õսʽǰԼϵĿޣԼǰӵԲĶõֽƬǼʵĲֽԭһǻԵģʹøд͸ԣһ˲ԼͶȥɱܵҪֻܾô޶աȻܲԼˮƽʲôģ׼ֻһĽ棬޾ͻԼľʿޡ
ԼĽϣһ˲ˡͬʱֻҲڷټֱܵǺܴģԼƶֻҲԼĹ켣Ȼ͹ֻܵʵҲ߿Լ
һα׼ı켣ʱֻܸһĤеʹҾԼǰ֫ǰ˳ȥֻءһ죬ϱҲȡһľ׮ۿʹľ׮ȻֻĵϡãҲоһѹǧֻԼҪȻҵСɾͽˡ
ȻвܹԷĹǸоԼðյĺá
ٴΰѲԼĽϣоԼƽѵһԼﵽԼٶȡѾܵǰֻٴξԼǰ֫׼ʱ˭֪ͻȻܵĹա
ݵĹ۲죬ֻÿιʱ򶼻ᾡԼȫԸղڹʱǰ֫ݺݵʧȥ˶ݵƽ⡣ԺУѾһźţǾǺûᣡ
ͬʱԼĲ˿ϣԽ⣬Խڿϣĳ˹âȻԲʱ仯ûȫɣǶԸֻܣȻ㹻ˡ
Ծ֮ϲֻһ˲¶һͶԼĿޣܵۡΪݵʧȥƽ⣬ûа취㿪ĹۡһĿ޹ᴩۣܵûֱͣӴ͸ܵԴֻܱϡֻܣҲӦأϢ
ԼĿޣ̾˿ܵʬ˵һԼʵû뵽ҵв̫ô˼ֻɱˡʵжǿ⣬Ҫ֮ˡ
ⲢûеˬǳĻϲܵѪûо£ǰɱˣٴɱ¾ٴҵʹĸоԼʺϵһ򰡣
Գ


7   ѧϰ
˻ؼҵĽֵϣִӺ̵ܷ꣬ˣϦ͵šҸЦݡǺƽ֮µľҶ·һ
֪ľҶĸ߲ǶôĺڰֻЩ֪ĵĴΪľҶǺǰһŷľҶ壬·𿴼һλĺˣԽԽϲԼ֪һУһ֪ĸоһ˽ҶѵԽУʱ֪̫Ҳвõʱ򣬱֪ǲᱻԼȴֻܸı䣬Ҳûı䣬ֻܵĵ뵽ЩͶԼСеûˣʱѵջԼֵĿ⣬תǲȥ
һǲǲûʲô飬ǲǲеκ̫ĸ飬ǲ٣ҲĸףС˽İ޴ڵĹػеļڻͬʱ¶һصСþòڳ֣ƣ塣ִеô򵥵İ롣
˽ȥˡȻԼĵƣԼĵܵܣЦݶʵ磬ҳȥ˹䡱شû˭֪ÿȥѵʱԳȥΪڡһͬȥ˿ָֻԼе̱ࡣǰ¼˰ϵıԽԽˣԽԽԭ롣루Ϊʮ꣩磬ѾˣܲѵҳΪߡתͷϣԼʵŶû뵽ҲŬˡЦݵ˵Ļشʱ˺ߡû뵽ԼΪÿγȥΪڣ汻ΪԼһĺӡᡰ磬𲻴Ӧ𣿡
ٴʵȻҲ뵱ˣô᲻ֻ֧֡ǲ֪ܼܲסҿǻϸġ
ҵҮ
ӦˣҲ̲סз˵źһơû뵽ԼС˸˵ЦҲ̲ס¶һ˿˿΢Ц·ֻҪԼͻһ
СϿȥϴ֣Էˡڴĸ׵õģĸסǣĸ״ˡֲͬĻشͬʱ
------ӵѣ໹Ժ˫ۣ˿Ѿ΢ˡϴӴٵʰԼĸԼѧϰǿһ졣Լɲ뱻ᡣ
߳ҡĸڳ緹ɳؿžᡣǿûɵġ
û뵽ͦġ
ЦıѾûκθıˡѾľˡ
Ȼʱ仹磬ȸһʲôǲ˿ڳĸף緹硣Ͷ˵Աá˵磬֪ʲôǲͲٽˡ˵˵ʲôǲ
ת˵лЩڻشǡԼ֪ȫ˵˳
Ȼ֪ˣҾͼˡҾֱӽˡá׼ʱ˵ϡ磬Ѿ˲ˡʵ˵˵ΪǿԼȷԣѲõ
ʲôǲ
Լоϻ΢ЦġҾͽǡû˵ͱϡ磬һ
˵ϰԴ˱һ顰ҽ̡׼˵磬һˮҵĲǻԡԼȫڲܼԼ΢Цӡϳ𾪵ı顣
ʵظ˭ģ
ʵհһи֪һжѧʱ¶ı顣ЦŴһ𾪵ıʱ˵ĺЦ
----------ȻĶᣬҾֱӽˡվǲרŵĵѵվԼ˵˵̾߰ó۷ÿеľᣬ֪ԼǿѤһ󼤶
ָָᣬ˵Ȼ׵Ĳʱ仯ÿ̸ָһǷֱǡ-֮׶-ߡ


8  ɹ
&#8226;֮CѲۼںһŴɱ׶&#8226;ߣcͨ˫ͷų׵ڴػˮдˮʹǿ
ֻǻ-֮˵Ŵһ
׶-ߡӡ˫ֳ⡣
ʹ˷ܣȲҪԼܹʹĽڵθˡĽӡ˳֪ȫסˡ
ڼסĽӡ˳󣬿ʼԼ顣һԿţָӡԵĵط˳ĽӡʹȻܹʹ޵ĺܡ
&#8226;֮
ͬʱпٽȣδ꣭磭ӡֻһֻʮ״С򡣻ΪһʹcԲĿƲǺܺáһԼʹԼĵͷˡ
׶ݡߡؼѵš˫ֳڵе̡зϸϸ׵硣׹ɢȥһ׵ĵطɢڿСص˵ͷǱȸղʹú֮ЩҽġԼ϶ɫҲͻȻղʹԼһȽصĲࡣ治˼˵ԼʹɫҲˡ
˵ѾúܺˣǲϵĶȻֻcǺܴܿﵽĳ̶ȣҪŶȻлеСʧĽ̵һĽӡϵϰ
µֿʼˣѵȻûͣţΪΪǺҪġȻͬʱŬ̫Ѿյ롣һֱԱվţЦſŬѵһѵ˴ָٴδзѾ˵ľһʡ
&#8226;֮˵Ŵһ
ڳɹˡ
˵Ц֪ѵ˶ٴΰѺ֮ʹģˡ
˲̫ΣصˤڵءĲݴУǲݴʯɰС̫ͻᱻˤɰˡɶȻվˣѵ̫òܶ롣
ˤڵأҴҵܹĲݵϡĴĴɢȥղŲû
ԺƴˣۺʱҪܵĲܣ֪
ض˵Ŷ
ĵĻشΪţ˵ʲôһ䶼ȥ
һ̫յı֪ûȥֲټѵϾԼ۰ĵܵܣֻԺٸˡȥ뵽ΪӲաɶǰֻȻٵǹãĲĻǰǵáӲԼǰҪǡ
ɶҵĲֻǱһ̶ЩԹţ⺢ӻǵġһ3ʱѾһ̡̰ĵļһ
ôأǱǿر֤
Ľˣоβ޲ĴڣսǲǲҲҪӡһβҾͲΪˡ롣
УΣȲ˵3ĺӴβޣڵβ޶ӡȥβȥڴĴҲãһα.˾Ǻܺõӣڴܵ˺ɳ֮Ұޣȫ֪ΪʲôҪȥ
ܿƲȥβ뷨ûкð취
صʵԼڱϣڻؼҵ·ϡ
硣ҵĲ̫ˡʹһûˡûӲķ
ǰʵ
֪ɣ1.130׸ϸһһϸȡ2.۾ľûо۾ľֻ130׸ϸһһϸȡڲ廹ûá̵ĲѾ漣ˡǲܵģֻе󣬲Ҳˡ룬תͷش
˵ô;ûӲˡֻһЩرķˡؼ취ɣ
ڱڷĽֵϡеıӰ뵽֪ԺԻЭģ


9  취
صУڴϣúõϢԼ˳ȥ
ɲϢѲ˯ŵġָһԼָòۼĲûá˵ǶԵġ
ۼǵÿ˵СͬǴˡÿ˵ĵﶼô󣬿ڲͲһˡ
ԼһξۼʱڲֻƹôԼߣߵڲԽԽ
ۼ˺󣬲ôۼߣЩֻ塣
ԭҲ֤ߵ**ôӲ³ˮľһôķħ｣³ñסֻȥôһ㡣֪ߵǶôļӲ
ôۼҲûھۼȥˡ
ѵûа취𣿡еġ
ڷ˼ڤ롣ѵԼҪŶݼײܰѲ𣿵治ŶݼסŶݼײѶһռԼ̫ʱ䡣ҰŶݼҲ̫޴򡣰Ŷݼ״ŲŰѸ޴ܡԼҲʧȥսԺҪԵǰһŶݼ׻ûô򲻵ѵʱǲŶݼ׵ġ
ҪѾͻϣΪ̫пͿˡ
𰢷һƣȻԭаɻûֳʲôŰһͼȻҲᰵмƻô·ѵΪͼԼԺͲдۣ²ֻڵ־Ųء裬ɾͲԼùȻǲҺùǾǵ޺޵
-----------ڸʲôˣ
⴫ǲٵԼ˼·Լͷһ֪жͷԼϡɻû뵽ð취
˴ȥƵû뵽취ԼŶݼװɣȻһԺе㼦ߣǺôһ취Լڻǰͦġ
ƣڲԣ̧ͷĴ˿ƽһԼֻǲ٣ǲٷ֮ʮʱ䶼ڼңÿ춼峤칫Щϲ֪ıЩʲôǲֻǲٹϵ˶·İ˰ǲ
ôˣôһƣ࣬Ҳǵģܵܳȥȥˣôƣ
ȶʵת
ĸ״ˣҽۡ
Ҳ࣬ôܾͽġдŹġĸףԼҪģ¡ʵڲ˼Լܹڲ꣬żѧУʱѧڲôƴѵ
̫۰ˣ᲻ض˵ǵģĸԺעġ
ΥĵĻشʵڲþܾĸ׵һƬػ
һ뼦һ
Ҩһ뼦ݸŶ
ӹֻƮżƬĵĴлƳȳȵļͣһθڴҡҡ룬Ʈ˼ưɵȶȡ
--------------------ˮˮˮҺ塢塢ż˳ż뵽ˡдеҲ˲üˣٺ꼦ȥֻû뵽ộɵĲͣĺ
ɡӣôġٱʲôȥֻǻû˵꣬ѾܽңЦһ䡣˿ķţɵҲЦЦ
صڣҵֱֽֽд塢Һ塢壬
дֽѲˮǲǵܶȴﵽһʱ᲻ˮһˮܳɵ˵ԺͲΪˡһ£ͬĿռ䣬ֱװ塢Һ塢壬˭ࣿ϶ǹࡢҺ֮١ûı£ڵΨһ취ֻС
ҰѲ強ѹҺ壬ҵĲǲǻӼٰѲѹɹ壬ǲ᲻ӼҵĲǰʮ
뵽ԼĲʮ̲סϼѹ


10 һ
˵ڴĲϵѹ
--------˯𣿡
⣬һֶ̡ڵķˡһôҵķš
ŶûԼòȥš˿ʱѾȥСʱСʱڣȻûܰѲѹҺ壬ҲȫûɹѰٷ֮һɫĲѹɫҲһ㡣Ҳ֤ԼķǶԵġ
ûгԣ϶ָһ㣬
ٱ˵Ŷллӹӣжı顣
ɵӣա
Цݵͷ
ӷϣĬĬĳţٿڳԷԼתΪʰķ䡣
ĬĬʰԼķ䡣гůִһʱ͸ԼҪǲκ̫ĸ顣ǶҪġǴӳһֱٵİš޴ڵĹػĽ١ҲԼĸϾ˶Ѫ˶ĺ㲻޶ԡ
֪ĳһ죬ڻǿʢǲһҹ֮䱻ǲ밢塣Լǲûһ˻šҲ˵ǰλȫȫԼĸҲᱻ
У
˵˵޹أǲҲκ˺˭ҶһҪ硰ˣǾϢɣ
ʰ귿Ѿˡʰȥ
뿪ıӰٴԼԣһ˺ĸס
ӿԼѵǿˣ֪Լжǿ
ٴڴ׼ѹڶһ磬ԼѵԼʵ۵Ĳˣֲסˣѹ̫ѾȴһһҹûϢֵܼڲ־ᶨ˻첻û뵽һ¾˯ˡ
ѾˡΣ˯㣬ĬĬ˳ţһˡ
һԼɹһѶʮ֮һɫѹɫûѹҺͦ˵ģ̫򵥻ûš̫Ѳ֤Ӽ
ΪûгɹÿΡ&#8226;֮׶&#8226;ߡûϰˣ˷Ѳвѹˡ
һʱ䡣
һ£ÿڷѹɫѹɫȥۼһȫȫѹˣ涼ɫĲɫѾһɫ˵ŨѾ˾硣ֻһܼѹҺ
ķ֣ڲָǲԼɫɫҪԼȥѹˡԼʹֻɫĲ൱Լǰࡣ
ǰ࣬Ǹ˰???????뻹ûгҺѾǰڴҺʱ򡣾סջһν뼷ѹС
ǺǰһԼ̫СˣܰѹҺ
ֵȥˣýûڼҡ
ſȥ뵽磬æ
ߵڿԡŶʲô¡¾ᣬ̧ͷȴû˵ʲô¡ǰԼѵȥһ¡ţʵûа취ֻܷԼľᣬٵظĺ档
---------磬ġվѵԼǰԼһ˵
ʲô
Ҳ̲סȣ漴˫ַϣһ棬û뵽Ȼ뵽˵ķǽҵһΣգҪ
˫¡ض˵֪һҪԣ
ҲһᶨðɣһΣգȡǡ
ܵʵ취ֻһãҲѹͻòʧ
һĲ̵ôѹһ¡֪öá
ԽڵĲʾͻԽࡣԽ಻ѹʱӡܼѹҺҺҪĲܼѹɹ
ʱ伷ѹղһѧǿߵʵ⿴
бСѹҲвͨѾżÿƲûУ˵ѹǳľСŸն£Сĺܣ취ֻܱתһεá


11  ɰܣ
סһΣʱֹ֪ͣ
һĲġ
ǿʼɣԼѹһβǲڴͲ
ǲģԼһΡ˵ڲݵ׼ʼ
Ӱ֮ٵؽ˼ӡֳĸӰ˱վѵĽǣΪ˲˴Ŷ׼ѹ뱣־ԵİҲᵼʧܡ˿ûرǷ󣬷ѾʼѹˣĿתĿǲУ
һСʱ׿Լǲܳɹģ׼Լ
Ҫæʵ˵ס˫ַıϣ׼ڴͲͻȻ뵽ʲô
һ¡׼ٴѹʱ洫Ҵҵ
ôˡɻѵΪ˰ȫԼѹﲻΪԷһȰһžϵ̾߰óһźɫҩݸӹеҩ裬÷õʿͣս죳ҹòۣʱ̾棬˵뾫̫˺Ҫ̫ľ治Ծ衣
Ϊ׾ãѾϵѾҲ˫ַıڴͲʼ
---------------ȰԼĲȫۼڵڣĲԼĵԼĲΧʼ
ĲѹԼĲ
ʮӺȫĲѾѹȭͷĲһСʱȭͷĲ򱻼ѹָķĲΪ̫ܶɫĲѾ˺ɫСʱϸ·ôؿֻܷǱСһСʱûκα仯ɶ񣬻ûɹ𣡿쵽ˡˮ˳ͷϵһ¶Ե쳣ؿֲѾȥĸСʱûκα仯ֵ𣿡
̲סȫĲСʱؾ߶ȼСĵľܶҪˣǰĸСʱԼĲãֻĲԼĲͰװ˷˴ľҪ˵ĲѹԼĲˡĸСʱѾǳˡͲټȥȻûпƲľһЩȫĲһ㣬ͻȻܿƣСᡰըȻ֪ж󣬵϶ܴܵ˺
ѵҪһΣգһԼѹ⿿ԼǸܳɹУԼòһԼһ£ԺûгɹĻˡҧҧ۾
ȻǾƴһƴ
һɹʵɫ۾עڴλص˵ڡֹͣڽȥΣˡ·֪ʲôһĽǡ
һ֮ûĻǼᶨĻش
У
ˮ˳£֪Ǻ£ǲĹɵá
ܾ˵Ͱע˲ϡûľܾ
ΪƵĲҲܿƣֻĿһѹ
԰˫ֳ룬ֹͣͲһûĲڵĲϱףԲֻš
ʮ𣿾Ѿȫ͸֧Ǿɣɰڴһ١
һʼûмѹشڳȡۼڵ⣬׼һ±ʮӺڵۼһ̵ȫĲٶۼЩԼľپۼЩﲻϵ𵴣Ѫ˳Ե
һܳ£
ϸоͣĲԼҲŲı飬ִǡ
ɶ񣬻ûɹǾһʤ
ۼеĲӿȥ
һҪɹ
һͬеĲжˡıС!ȫһεεѪ顣ֹ˼ޣҲ˼ޡ
-----------ǰȥ
ڳɹˣôһжֵõġ
εǰһЦ



12  д
д.εҴҵİ˲д۲鿴塣
ãֻǾ̫ˣǡûʲôҲͷˣдۿλʱ֣û뵽ȻɹˣĲҺ塣
ͷʹ
һСʱͷ۾
ͷʹΪûָûһܵʱǻָ˵ġԺ󻹸Ҳ
ڲݵϵܹǹʵղŷľٶڻһ¡
ֻҪܳɹһµʱָҲֵá
ѾڵĵˮΣһ󼤶ȻֻǼΣֻҪǲ̶屶ࡣĲѾﵽ̼
ô£ô
ԶԼر·Լʱһ۾һ㡣
۾??????
Կ۾ȵÿˣû˵ͱϡ
ҵ۾ôˣ
ŵʵԼԺʵ붼˫۾ϣǧ°ˣдۿˡ
ʲô
ʱдۣ
šԭдôûлԣ
û뵽ôͿдۣŰ
ҲЦݡ
ȻѾдۣôЩ˽ˡЦ˵
ʲôڿд۵ϲѶеǰ˵ʲôԼû
дǲеѪ޽磬д۵Կ۵Ǽ̳ǲһѪ޽磨ǲһѪͳڶҪǲдͫҪ˫ĿۣܿԾ߱ϵĲǴ̼ǼΣĴ̼¹дڿ֮ʱ죬ڲһ۳ֶԳ̬̬д֮ۡд۱һֱʹãپ۵Ĺ̡
ܵԭдҪԼöһԼĸ׶ǲˡԼĲոմﵽ̼ԼղѹʱҲ¹
ԭΪԼһšŷԼд򵱵¡
д۾ǿĶӵд۵˿Զе岢ɸݶֵĶ׼ȷԤ⣬ֵʽĽӡʽȣӶѰˣ˵ʤԿ൱̶ȵĻд۾дԣۣͫĻʩĿӴ˫۳ȵӻǿд۾иԣƼһʹʩ߾ϰմ༼ܣдۼԴﵽͬƲѸյĳ̶ȡϵед۾ɸƻ򲻿ƣһѪ޽ԭѪ޽ɻд޷ıʩߵĻ򣻵ڶ֮ͨԭͨҪͨ޽ԼдҲ޷ƣĳЩ&#8226;İŶݼ׼䴥
ܵûиͲݡ
֪ǲң
ɫ롰Ȼ㿪дۣǿѧϰˣ
ϵ̾߰óһžͱʣͷд
֪ᴫʲôʵʲôһ
һĵӡֻѧϰа硢ڰ¶
ڶѧа硣¶㣬ӰġڰڻڵһӰķӡУԼòĻе㿴ϡ
ֱǡ֮cϼ֮c
дѾݸ
ּ֮µӳ񣬽ϼ֮Էһһ˵Ļӳҵˡܵӹᡣ
߰ɣȥٿʲôң
˿ɫɫ
磬ܴܲӦһ¡
߳ѵ¡صض˵
ʲô£ǲܴӦġ
һšѾ²˿־塣
ǵģֻǲñ֪ԼдܴۡܲӦҲҿ۵˵ȥ
Ƶ˵
Ϊʲô𣿡
ɻſûʲôֻǲΪԼţŵӿɲù
ΪźıӾһ¡
𣡡
ԼСΪţԼͯ궼ûһѡԼΪţű尲ڰԼҲڼľҶѡԼҲʹࡣ
õģһκˡ
ɲԼһҵ
ֻܣκ֪


13  
ڻؼҵ·ϡ
᲻Ӱ֪֮Ӱ֮ǻӰеһңǰΪԼĲ̫ˣѧ˶Ӱ֮Ҳ߱÷̵ĲʹöӰ֮ӺͻĹ⣬ÿ˶Ǹ̬һ޲ľβĲѾ̵ʹ÷ҲܼСʱ˵ڲѾҺԺĲֻԽԽࡣΪǶˡ
ᰡôѧ
תͷԼϵ˵
̸ܲܽң
ɫĲ
ǣӰ֮Aѧ̫ǿˡ
ͷת˸ȥǰעˡ
û£ѿѧ𣡡
ɲΪѶӰеһҡԽӰ粻ѧӰ֮Լʵǲɵӡ
̸ҲǲԣȰѧᡣ
˼־ûΪˡѾȫѧӰ֮ѧϰһҪ
һȰѻѧᣬѧϰӰ֮
ӦˣҲΪС¶硣ѧѧϰӰ֮Ǿ˵㡣
ǻؼҺҾͰѶӰ̸֮㣬˳ٰҶеĿͶ̸㡣
˵
̫ˣ
û뵽һһĿͶҲһ󼤶
˵̫磬һºѧϰĽȣͶжӰ֮ûѧᣬǻܵĳͷġ
Ϸ
ǺǣΪʲôҪһºૡ
Լѧɻʵ
찵ˣҪһ²Ż
ϳɫ֪ΪҪԭ
һºһһ
ÿ϶˵
-----------صѶӰ֮ͿͶ̸Թûżѧϰľĵ̫˲ѧϰ
ȥְɣ
ͬ¿ɸɵ˵
ðɣ
룬Լ׼Ķ׼ˣֲڶ뱣ֳû¿ɸɵʹӦ

컹ûȫڣԶߵߴ̫⣬յú޵ġ̲ס޵
˳Ⱥڽֵš
һ棡ȥһ档
˳Ⱥķ϶ǰһֵĲ͵꣬͵Ϸдšһ桱ĸ֡ȻһſǾһҪӰСԡĻشһſȥ
ȵȡӵȺȥֻܱǣߡ
ö˰
ſһˡȻˣһľҶСԣһǳóԣ˶ġ
򵱵شԹ
ϰ壬Ϻ棬
ڽ䴦ҵһſҪϺ档
壬һݵζ棬Ҫ찡,ſڴһ۵
˰ԵһϾ
ˣ
̲סĿתſڡһλҵСſڡһɫ·ͷǻɫըͷ͡Ҹ롣СǻӰǡˡôʶС
Ҳ˳Ŀ⿴ſڣʵ
ʶ
Ŀ˻
Ŷ
Ҳû׷ʣͷ档
û뵽ˣԵ֡
Ҳͷ档ɲ˵ע⣬Ҳû˽ύͼԼԺ󲻿ľҶҲԼľҶȻԼһ·ˣٽӴΪáԼһǸʵֵģ˶ľҶĸжҶ֪
֪һ·ˣȥύѵԭһӺ˲ͣ׷Լɱֲɱ˦˦в
ʲôϿ棬һ˾Ͳóˣ
̧ͷһĲɵı顣
ޣ
Ѻ档
ˣ
߰ɣ
תſȥ
ſڣڶܶšСӰ˭뵽ԺǶôǿ
ǰ˵ǡ֪̫ɵ̫桢̫
˴Ϊ˵ľ˾壬Ըȴҹά


14 ս
ҿûн
ֱվѵߡ
ߣһһģ
һѧ˶Ӱ֮֮ϼ֮ͶáӰֳ֮һרһרѵѵֳǲѾǼޡ˺ðҪٲж١ֶٷֶ٣Ľʺޡ
ôҼʶʶҴһ
̾߰óѿ޷ţȴĽ
ʼ
-------------̡ٵȥͬʱóѿ޳ƷͶΪٶ̫ĦĽ
顢ͶĿȫ䡣
𣡡
佱ûˣаɣ
ٴͶѿޡ
ûõģû뵽׼ͷˣáٴδѿޣѿȥѿԼײı˷һѿ
ϧˣ
Ѿߣʱ޴ͷϷɹ
𣬲ѧ˱ĿͶã˲ĿͶϸˣҿ
վֱ壬֡
룬
˵һŵڵ÷ʹԼУһֱȭȥÿ죬
ȭͷǰʮױץסڵϣҽŽżһתڿҲ˳һתĲ
ˡûоԼʲô֤ˡԼŻûջͷҽűץסˣԭʱٵͷ˫ҽץȥԼһظûеֿ

˫ץסҽתȦڿĦ
˼Ȧȥ
&#8226;֮ɿٵ߿շȥڿԼȫλʹԼͷϣųԵ·пٵĽ˼ӡӿ³޴ĻȥӤͿʼϰӡÿܽӡϵ̫СܸĽӡӦýӡٶȲӿпٵ˫Ȳɵӿ۾ȴĿתؿղվĵص㡣ѾǣеļСֱȫʧƬպڵûзӰૣ
û붼롣ױɱͲˡ
Ҳʹ˷һΣա
ѰӰʱ洫ͬʱ˱У֪ʿԴġɵĿƬպڵĵص㣬Ȼһպڵľм
Юһһľͷ
áȵ̡ͬʱ޴̽崫Ӹղվĵص˳ͬʱѿԭڸղŸʱʹӰԼı·ء
޴еҲһһľͷ
ôܣҲǷ
ȵͬʱͣȥ뷢ûзκεĺۼ
дۡӺûзʲôκεķɣ˫΢΢ʱĶͬʱ˫ָץסһѿޣдۿܡ
ݡДgֵ˼ӣɲʲô顣ͻȻ·˫ֱַץס˫ţٵİ
ɶ𣿡
˫֣˫ֳûѣԼ˫ѾУֻʣϰϡ
Ȼֻһ취ԼҲˣˣڲ־ֻʣһͷˣ붯ֶûˡ׶ݡߡ˫ֳڵͬʱ˫ַ׵ӿȥ
׵ͨϣʹ̲סСҲûãץסԼ˫ȵûˡ
˫ţ̲סڵϡ廹һľԼûսȥˡĲʡ
ôôƴȻûսǽ͵ˣȥٿĻ
ǰ
ôᣬ
ȫûһ˺ۡһҲǷ
ΪԼѾû뵽ԼԲеʽ˶û˺ȥӴѵǿȡ


15  ʮص
صԼңֻһ¡ûϴսѾȥһ꣬һʵ˷츲صĸı䡣Ѿˡ
ÿһӰֳһֻһͶһԼľѵһзǳĳΨûʲôŬûʲôõĻѧϰӲ٣ôԼĻһǰԼĻŰһԼѾ̵Ҳ̵ļǻΪԼ̫Сɵģⷽ漱ֻܵԼǿĵطѧ׶&#8226;α³繥ˡ
׶&#8226;򣺷ų򹥻ˡ
&#8226;ɻ֮Cӿ³򣬹ɻĹʵĹ켣òݣͬʱҲм｣ǿѧˣá
ѧǡа᪡¶ڰ
Ⱳܲѧҿ϶
ѵԼ˸ߵĻ츳ȴûкõĻԼѧϰ
ֱᡣ
УôõȴԼװ˷ѣԼһ׳աȻûлԼѧϰԼд졣
ӵĲʡ
¶ΪԼ̫ˣܴ̫ĻǾʹһĻԼһҲӡȻǾԡʮصΪĹǼܣ
վóһֽдšʮص֡
ʮصǣһ֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˡ󱻴С˵죬ǯסͷ£һ°£קڶ䣬˵ɷǰȥ˹ѣȰʹټޣΪǣߴţôͻᱻʮָ˵ɷûȥ
ʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУ˺Ƥ룬֮ϡ˹󣬻Ҫ
Ĳ䲻飬ͨ·´ӹ˳ͷãз֮ˣһҲ죬ظˣƽҳ̣Զﴫݺ̰ˣǳ˵ĳ֮ˡ򱻴ͶˣԺ紵εͭݻΪ֤ŻߣͭСǰǹ·ñͭסһֱһף׵ͭͲͲȼ̿𣬲ͣȹķ磬ܿͭͲͨ졣
߲㵶ɽ飬㲻ûϵ㲻д󲻾ɱߣɱˣ˵ǰɱţèΪҲҲǵǰҲ˻ѵȵڰ˲ɽı׷ͨ飬̥Ķ񸾣ɽѵ·ϱɽ⻹жĲԣТĸʲ֮ˣϱɽ
ھŲ͹֮£ܸ̰ˣıռ˲ƲȻ͹·Ͷ͹ڷըأ֮ʱ֮ˣմӱɽֱСѺ͵ʮţӵһΪԩĵ֮ɱ󣬰ĿֽǵʹϡôãţӵͶУֻҰţϮţǶţ.ݼأ֮ʮһʯѹ֮ˣһӤǺԭӤɵмŮԭ򣬽ӤʯѹΪһδʯأۣһ֮ʮchong)ʵΪϡ棬ʱ˷ʳ̤ȣ˵ʣľϯ⵹ǲϲԵĶھӵ󽫴ʵɱϡԵʮѪصˣТĸֱ󽫴ѪصͶѪܿࡣѲѪѪ֮ҲͶѪܿ࣬˵һֱһա
ʮĲҪ֪ΪǷǳ׵ģĻᡣ㲻ϧȥɱϵȣŭүҲΪ˵ʮ̵ڲˣܴ󣬼ڷؾĹ֮ˣ󽫴̵ݣͬܡ̡
ʮɽһȽϹ㷺𹫷˽лܻߣ͵ϲռ˱ˣ˵Ͷ󽫴ɽɽ֮лն⻹зĺСʿҲᱻɽ֮С
ʮ߲ʯĥ̤ȣС͵̰ѹ֮󽫴ʯĥĥ⽴ĥ⻹гԻĺСʿͬˡ
ʮ˲㵶͵ϣ£ոŮ֮ͯˣ󽫴뵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþ.


16 һذ
¶ԭǡʹʹ˽롰¶磬Уʱ䡢ռ䡢ȫʩ֧䣬
ԼҲѡʮص趨Ϊʮ˸ռ䣬ƽ˻һƽ⣬ÿһصҪôƽ⣬ƽⲻ˾ͱܵһصĿ̡
ÿصʱ趨ΪһʱҲСʱˡʮصҪôƽ⣬ҪộܵڵһܹһʱƵڶһֱʮز뿪
ͬʱмصĿ̲Ͱйʷʮ̼Уеļص
¸ġʮصһС˵죬ǯסͷ£һ°£קϺֳѭ
ڶʮָϺֳѭ
ϽУ˺Ƥ룬֮ϡ
ĲƤʱɼ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ⣬չһ˺
ͶˣԺ紵ͭСǰǹ·ñͭסһֱһף׵ͭͲͲȼ̿𣬲ͣȹķ磬ܿͭͲͨ졣
߲ննǰ˴мпҪٶϰ˷˲һӾնԺ󻹻ѣùһʱŻ
ڰ˲㳵ѵʬܼ򵥣ǰ˵ͷ֫ӣƥ򼱱˺顣
ھŲ͹·Ͷ͹ڷըһֱ͹ڷըʮţӵͶУֻҰţϮţǶţ.ʮһ̵ѿͷ뾡֡ۡͱǣж˿项ͨǰɱԺ󣬲Ű˵ͷֽŶٰɶ顣
ʮٵҪִУӽſʼһҪһǧҲҪһǧƬƬ׼˶
ʮ׵ùɱǰѹ˲ϣҳǰ濪ʼתŹԽתԽ˵ԽԽ٣ڶ
ʮĲ㹬̵ҪӰСܵܰѪҺͨȻһӸȫรֻСܵܣԺһǣֹѪøëʮ̵ǰϥǹһƽ֫Ŀ̡
ʮɽ˸ɽ֮лն
ʮ߲ʯĥĥ⽴ĥ
ʮ˲㵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþС̫пᡢ̫ûˡ̫
дֽϵ¡ʮص̲סӣͬʱҲԷЩ̵ߵľ⡣Ҫ໵˲ܷЩ̡Ҫʹ˷ǲܵġΪֶΣûǿʲôһѵǲ١
ܰѡʮصѧᣬһᳬġ¶
ڴ
ô˵Ȱѵһص
ڴϣ׼ʼ
۰û뵽һʲôû
Ѿˡ
һؾôѣôҪʮȫ֪Ҫá
ɥ뵽Ĳ̫ˡ
ǲģѲ֤𣿡
ߵǰӭ̫ĵһᶨ
-----------һº
ķﴫǴЦ
һµнˣ
Цϻ̲ס¶Цݡһ˷ȥѵһֱﴴ조ʮصĵһءҿдʱڳЩڵһءд֣ͫԺ벻дۣСҲ벻дǿĶһ
롰һµʱ䴴жĵ
ʹ˵һء
ʲôֻУCļ𡣡
ֻ֡ǣCĻʧ
ʵǲǡĿռ̫ȶˣ̫ױƽˡԴʹáУAЧʹáһöûСٴ󣬱һƽ⡣Ǿһöûˡʵռ䲻ȶΪڻ̫СˣдҲһ񡣵ԺΪ̻ӰߣдۿͲǴ˻ġ¶˭ƽģǲǡʮصʱ


17 

ɢСӱߵĲݵϡ͵˻Եʮů͵紵ӱߣһĲ
û¸ɣͿԼۼ˶Һ
塣Ѿȥ죬Ϊ̫ľûȥѵҲûȥѵϢ
治Ѿô࣬ôǡд۷ԼѾӵ̵Ĳʱ㡣ǲ֪ʲô
𣿡
Ե
УȻٹȥʮеʻࡣ
дۣ˼γȥʡ
еÿһ߶еġÿһʹһʣ˭ҲⲻġеСʱ򲢲Ƕ¡ÿһôʵĲʹôĲʹҪСһЩһ߽꣬дǶо޴˺Ϊ˵ʱԶʱڡ˵Ӱеʱ½ķǳҲָָëӰӰһ͵ӡ
û취Խ
ʹץץԼͷ
ˣȥһѳ
վȥڽвϰÿޣǸΪóһĳ̫ˣò˼¾ͻˣ׼רȥһѺõ
-------------------壬ûõĳ
ǲƹϰʵ
Сү֪СүҪʲôĳ
ϰתͷض˵ǲ壬ЩߵȫˣͺڼҺͷּңǲ߾ڼң߾ǷּңڼҶԷּɱȨּұڼұ㹻ءΪ峤ĶӣЩߵ˶԰СүһһǳõĳĳȾ趨Ϊһףһ׶ߣܴݲ
һһҪ˵˳
СүڵûзҪĳֻһѡ
ϰҪϳ˿ɬı顣
û£Ƕòܰѳ
ûгʲôֵı顣
ɣ
ϰ忴ûԼ˼ͷˡȵȣǲϴ쳤Ĳϡ
֪뵽ʲôһֵ⡣
ǰֻϵô򣬲ܰѲеŪ
Ȼ֪СүΪʲôôֵ⣬ϰ廹ʵûش
ˣ
Ҳܳ£Ҵҵȥ
Сү㻹ҪҪ
洫ϰ
Ҫȡ
Զ
֪Сүôȥ𣿶϶ѵû뵽үһţСүҲһڷܵš
϶תȥ׼Ϊĳ
------------ô㿴һͷ󺹣
ǲٿҴҵܻؼ
ĸװһ˵
תͷԼȥ
ܺӣһСƨʲô°
ҡҡͷЦתΪ׼͡
ڴؾѲϣǲʲôϵô򣬾ܰѲеŪǲڣһôǸô죿
ץץͷﲻϵ˼İ취һͻץͷ˼Ļ˵ǼӿԽתʵʲôǾһ֪ˡ
ˮ˺ܾ뵽һ취ǾòˮԭѲõ£·ʱµĲǲϣûһôһ¡ڲˮѾѧˡ
˵Ѱ
ڳʱֻƽߣһƽ·ͻʧȥƽ⡣
һܺڽò·ڲƽĵ·ߡ
ܺڽòڲƽĵ·ȥˡ
һºڽòκεĵطжƽʱһˡ
һˣȻܿ࣬ǳɹȴܴ󡣡
ɭһѶȵĶ벻ڽòʱһһڵĲȻûɾǻǼ˺ܶࡣȴջò·ԼԲĿƣΪڲƽĵ··Ҫʱ̸ıԲĿ˺ܺõѵһԼĲӱǰһӵҪࡣ
ò·ô࣬ԺԼʲôʱò·ˣ



18 ѧ
һȥ.Ͽ˰ɣ
ܾûڼҳԷǲڷ϶˵ȻһѯʵĻȴĿ
ǵģ״ˣҾˣ
ͷػش
ȻȥѧУѧɣѧУѧӣ
ǲ·̬ȣҲһЩ
ǵģ״ˣ
Ȼͷ
ôʹܵȥѧУ
ǲҲתͷ
ǵģ״ˣ
Ҳͷش
--------------------û
վſڶԻʰʵ
ˣ߰ɣ
ûӾʹҳˡֻɫĳɫĶ̿㣬׵ߵĻ󣬺ͻӰ漸е˶ġЬͳˡǰĳȡΪͱ÷ӡӡˣһõʱͷӡˡȻһС챳ŽЩˡ
ǸǸӡᣬ˵Ƿӡ˵ǴӰ߼ľᴢƷ̿Եʱķӡ̾ߵġ
ʰһƨɺ̾߰ҽŵ̾ߴ͸ˡ
ó
ѧУǳмǧֻѼӲͣڶ߽СӵĿҳͣϮֱˡ
߰ɣ˽ѧ¥ͺöˣ
Ϳٵѧ¥ȥǷ˵
顢ʦİ칫ҡ
ӷŴһ͵
ʦǲǲҵĵܵѧģ
˵ûΪԼǲ˵ͬʱǰ
ʦã
ԸʺǶʦǶѧǲҪԼѧŲѧ֪ΥǲĻǲĶԺҲкӹ£ǲ鷳
ǲҵСӰɣ˧
ʦûΪ͵˵λʦһƢ
³
̧ͷʦ̲ܴƷͷѼͷһ˺ۣЦݡԭ³Ϊı˵ƢҲ̫,롣
ôʦͰˣ
תȥ
ɣһѧҴ㵽ȥʶʶͬѧ
³ȥ
顢˵û߽ڽſ˽ӵ
ҸҰһᵽλȥ
³߽Ҵ˵ǸϱĻƷСе
˧
ЩŮ
Ск
Уû˳˧
˵˵ꡱ˵ŮĲм
ôҽһ°ɣ
³û˵ת˵ǲ
ıԼֺ󲻵³Ӧ½̨һλ£ͬһ׵
ÿᰡ
˵ЩŮ
ƨ
˵ġ
һС
һ亹³Ķͷ£뵽
ôҲҽһ°ɣ
³תͷԴ˵
---------ҺãҽдҰӣҾͽСӣɣϲ͵͵һˣû뵽һʱСӣˣ
̨µСӣĽܶʱһɥ
Һãҽ***ҺãҽȮڣϲᡢ
һλͷһֻС̽ܵҺãҽ¹裬
һλѼͷģһ޾ɡҺãҽΣ
һλֵСмǺţϾȻһƬ
Һãҽ****ҺãҽɽоҰ
һͷɫĳͷǰҲų
ҺãҽŮ־ˣ
ͷϴñӣɫ߸𣬻īŵʲô
ҺãҽˣϲСӣҵǳΪӰôͬңҡӹȥˣ˵ˣӰ-----ڶݡǵһѧѧ
³˵ŮһѧȥŷͲԭһѧʹ˲뿪˽ңɲ뱻ЩŮס


19  ǰϦ
ˣһƵ䣬
ڴ컨壬г˲֪ʱǲʱ򣬿֪һǲ屻Ϊ˱ǲ٣϶ȥҲٵ뿪ǲһҰٲתͷһ֪ǲܵģȲ˵᲻뿪뿪ǲ϶飬ǲж֪ġٸͲزסֻһ취ǰһǰСʱٴβǲûʱ顣ԺٵİûǣȰ˾˵
ѧѧУ̵ĶһЩԼûСÿѧ÷ȥԼܵɭȥѵѧУҲû˭ѣѾоӢ̵ʵȱپ飬ر̵ʵĲǾӢ̵ӡٶһӡҲǾӢ̼ĻѻʮصѾء˻ѾΪǣBѧ
&#8226;֮Cڽӡ֮ųֱ͵Ļ棬ٶȺһһģ㹻ϴľ׶&#8226;׵ףٻ׵總ϣֵǰĻһŸֱǡ&#8226;֮׶&#8226;׶&#8226;α&#8226;ɻ֮׶&#8226;ߣ&#8226;֮&#8226;֮׶&#8226;׵ףӰ֮
һԴΪ&#8226;ʮ֮B&#8226;ʮ֮ɻ֮Щƣӿ³ʮĻ򣬵ȴҪöࡣ----ʮ֮ԭǡҺÿҺԶתΪʹʮ֮ͿƲתΪʮ֮Ļ¶ȱһ¶ҪߵĶﵽһǧȡ¶̫ʹɫ˻ɫҲʹʱҺӦǲеӲСǾһµʵˣԭʹǰһΪ˷ֹת壬һ̿Ҫв¾ͷʱֻʮ֮³ʮ˻ʱ䡣Բܳɹ
-----------ΰʲô
Ϊ峤ǲʵ
ŸףﲻζΪ׾ȻʺԼѯľҶܡ屻Ȩס˫ۣУ
š
ֻһƽĻش
ǴûзҪҵ¡ǲŻɵʴ
ûУ
ޱĻشҪ֪㰲ڰǡ
״ˣ֪ʲôһ㱨ġ
˻Ҫ˵ǲ
֪ͺãΪ˼ʱ򡭡
״ˣ֪ˡһδ˸Ļ̸ѾܶΡѾƣˣԶĽ̵
Ÿ뿪۾гˮһ
ʵľҶѾǲ춯ΪȡľҶĻܣⲻ֪øĻֻʾġô˵ľҶǲ˫һǼ壨ˣһǴӣƽѾѡ
ݵۺۡ
-----------------£
ڳԷʱ洫˼λ˵
߳˷䡰֪ǲֹˮˣֹˮһ㣬ôֹˮǲйء
洫Ķԡ
Ҫʼ𣿡
Լ⼸춼뿪塣
ַʲôͲ֪ˣֻ֪ˡ
--------------ڶ硰ҳȥһ£
˵ͻˡð
ԼȥͷĸųȥˡϾûǼǲܻᱻġ
ĬĬ·ϣ˶£˭Ҳû˵
ԭң
ӱͻȻ˵ûзӦͱӺιȥ
ԭң⼸첻֪Ϊʲô㲻ţڼҶһܱȫֻаΣ㲻ڼ
Ҫε壬İĲݵϡĬĬضε˵ǲ֮ҹ
һ϶ϲʱһжˡվᶨȥ


20  ֮ҹ
ͷʹ
ſۣӲݵ
ʲô£ѵεң
Ļǰ£ûɴҰ
ɻ
ѵǡ·ʲôµ£ȥ
ôñ֤û£ȻһҪ㡢óԼٶȥ·ϲŷѾˣ֪ǲ֮ҹڻȥпѾˣлһ˿룬ԼЦ
㣡ٿ㣬
о·˵ĳܻ߼徳ʱŵһѪζסˣԼĲȷģʱеһذ֮д
̳ң·˵ѪСʶûΪЩ˶ͣ˽Ųǿȥлһ˿룬ûüɱǲ١
Ѿˣǲֹˮ֪֮ҹѾԶˡһֱ뿪ţȥΪȥļ£˭뵽ᡢ
صſڣŵһѪζҲûеƹ⴫Ҳûκ뷢ȻԸţǸһжʵġ
Ľǧأһһšش򿪷š
͸Ӵ¹⣬ߡ
ٵԡֻٵ屻һѳ˸Դذ˫ַٵıǼ⡣ųʹļС֪ĸԶ뿪

߲ӷղֻٸûעⷿǴһεӰӰ룬͸¹ڿӰĳࡣǲһѵϵѪһһΡ
ΪʲôΪʲôҪô
ʵ
ΪʲôֻΪ˼ҵѡҲ˵
ŭƨ˳˵磬޴ĵܵܰŭɡҿǺ䵭˵
｣˵ҲΪ˵õʲôΪ˱ʲôǲǧ򲻸þǲɱ٣ҲĸסȻĸɱǾ&quot;жٵĸصġ
쵰쵰Ҫ㡱˵žȥ
ǻԭһʧˡ¶³֡
֮һطɱԼĸףԼȴʲôص׼ûֿ¶ҲԺʮصȡ¶Զǡ¶Ķ֡ʹ¶Ŀռ΢Ļζһ¾ûʲôЧˡˡԴҪըһܲסˣһιȥˡ
û뵽СС;ôߵĻôԺҲõˡ
ο뵽ŵڵϻһʶһ仰̫ˡ̫ˡ޴ĵܵܰҪľ͹ҵĻȥɣ
Ȼ뿪ˣ뿪Ĳãӵصһ˳һǺڵһǰ׵ġеݡϵľĵܵܰǺǻǿһϷȤ
˵ȥ
뿪һСʱͻȻ
ҵ۾ǡֻǺɫͫɫĹͣתоԼ۾ǳʹָоһпҪĶࡣд۽ˡ
Ǳ˫ۣĽҲ񣬡
Գ𣿡
ǲֻԼһˣû뵽¶
վǽȥ
֪һжΪңΪʲôҪɱ٣ôʮǾ;һսˮ£Ӯˣһд۸㣬ӮˣôдҾͽˡ
¶ĵ
ĸףԲ𣬶ûûܱ㣬
ĸ׵壬۾̲סᣬ⻹һеһᡣ
&#8226;ʮ֮
Ѹĸ׻ᡣϾڻӰЩõߵʬ壬ɲԼĸ󻹲ܰ
ĸףһ·ߺáѸĸ׵ĹǻװһĺڰѹǻҺзڷӡӡϡ
----------------־ŲأɣһŹ


21  
죬ΪʲôΪʲôܱı硱ĸĵطڻĸʺѪҺͷ˫֮䡣šСʱȥˡ
žһĶڰķԼصһ⡣
ǲѣһжѾ޿ˣ㻹мˣôôԶ뱨𡣡
ĶԼվг֡
-------------߳˷ԺѾ˺ҹˡߵһλѾȥǲԡ
Ȼ
ͷ¹⿴˵˵۾ѾˡڶĿԵøĿֲȥԡ۾ȫˡ
ɣ־ŲһŹǣ
Щ۾ڵˣ԰ɺ־ŲصĺˣȻЩȥûĸ飬ôҲһˡ׻˵ǰǺɱˣǵ嶼ŹǷǳĿߡ
ûʰЩ˵壬֪һЩ塣иҪҪɡǾǡ
̡
ǲרŴķšϵĵƾƹӡ
ö鰡
ŵƹʮƽ׵ȫǾᡣû˷ʱ䣬֪ԺľҶ߾ͻᵽľҶĸ߲ҲܷŹǲôղصᡣ
ŵ˾ԡСʱŬڰйڡݡ׶ݡ
ľῴһƪд۸ߣǲľҶ߲ע⣬־Ųصע⡣йд۵ľȫˡҵһľᡣʲôر߼ĵҲûʲôرľУһʹٶȺͰεٶȡһ仰ǡٶɱˡ͸촰֪Ѿˣ˿ûԼʲô©ĵطת뿪
̫ˣ
ԺֻѪʬ壬ÿʬ϶ѪܵĿԵüֲҲ̡ʱѾˣ̫岢ûо̫ңһǰ˸ʽ̵سҲ̲סԡ˺⡣
---------СǲĳԱ𣿡
ʱǲĴ߽ʮߣͷһ۴ŶҵߣǴͷ߶ʵ
֮֮ƵӰ𣬡
룬ûлشСǲǲĳԱǲ巢ʲô£õľҶӰ
Цݼʵǵǲ壬ǲѾˣ
ޱĻش֪ΪʲôЦеı;رα
֪᲻֪
ӵҿ϶Ӱһ֪µСҲûвμǲ£һ֪һṩһЩ㡣ȻΪʲôûаǲһֱľҶļ£֪ܲʲô
ʲôǲȻˡ˭ɵģ
ľ֣۽ǿһ˿˿Цݡ
ǲ
ŭͬʱתͷȥԸڿαı顣
ʲôôܣ***ȥ£
һ֪ı顣ͬʱԱߵһλ
ǣ
İһ˲ʧˡ
ôСǣǲ廹ʣ˭
űǵ
ǲǲĵܵܣ
ԶȥĶԻˡ
ŶһһҪ˰
ԶԡҲûĲòΪ͵ǲű鲻öѡ
-----------һλĵ˵˼仰ֻ˵ͷ
СмԶףλղŽȥǲķ䡣
ǲ˵尵ᴦͬʱǲΪS̡
˵
ŶУǲѾʺסˣԺסɣ

ŶԺ¾ңҾˡûн̸Ҳͽ̸ȥ
Сͬʱڵȥ


22 ӡ֮
ȥˡ
ûסΪԼŵסޡԼľҶıԶطҵһס
ʵȡشͻơ̵ʵѾоӢ̵Ϊһֱ·òЬףûһ˿ʡͬĲʹһʹõҪǿһЩǾҲѧˡʹٶȷǳ졣
дԼʱͻƵдۡԼԴġʮصѾͻƵˡصѾڣAǣAеٮٮߡͬʱҲѧ߼ԴѧУ׶&#8226;׷Բһ&#8226;֮BʩòȶȵĻ沢۳ɾ̬Գˣʮ־ˡһιʹΧ
ûȥһڿΣÿζǷȥģͬʱѧУһ飬û˭˵ʮ仰
-------------------顢Ҫҵ𣿡
εķεĵطʧˣһº˼ȫԺԺݣǱҵԡ
ôڽбҵе˵ڽεĿǷ֮
ڶڰ³ֽ˵ǱģҪ¸ɡ
ǲȥڽԣ
³ֽ˵
ǣ
˸ڽң³Ҳ߽ң³λšͬʱһλ١ˮľϰľҶ
ôʼ֮ɵطֳһ
ϸ񣬡
³һľҶһλõû뿪ѧУѧУһˡ
һȵڳˡ˴ͷɥ߳Уš֪ҵûϸˣһ¡ԡ
ʲô°
ԼҲ
ûʲôǡ&#8226;֮
ĻĿﺰ&#8226;֮
&#8226;֮һǳߵһࡣ;ǶžʹãҲʹô˻24СʱеκһСʱ԰Ѵ˾嵱Լ۾֪˻ȥ͵ӡ֮飬ӡ֮֮ǳѧġԼֲþ͵Ҫ۾֮ˮ۲ľҶһǿǴ鷳רŷ˴
С˷һԼͲˣת뿪
------------ʱˣ֮ʱʱˣʹ˻֮Ϊ֮ʱһСʱԱʱ䡣
ʱ仹һ㣬
ŷӡ֮ķˡ֪ԼͷϵĻĿĳһ˫۾һ־صĿˡ
͵߷ӡ֮飬ˮľͷβڹŻĿڷŷӡ֮ķԱмǲû̵ֻˡѾ̣׾ٷЩ̵İ
Ƿӡ֮飬ҪҽˮľʦҾܳΪˣ
˿ӡ֮Ҳ̲סЦ
׳գõΪõõ𣿡
õӡ֮鲻ǸϿ뿪ɵЦš˻̫ɵûЦþŷӡ֮뿪ˡ
***ȥӰ㱨˵Ѿŷӡ֮뿪ˣ
ڰ˵뿪ͷԱһλǡʲôһ
ľҶɭ֡һ¡򿪷ӡ֮顣˿һԼӰ֮Դʹط
ҵˣûʱˡҲ˲ôˡдۡڷӡ֮ҵԼҪ֮֡ʱ쵽ˡҲˡֱӴд۸ֻͷϵĻĿϳдۡɫĹͣת
ڰƺˡʱҲպõˡ
ͷϵĻĿһӾʧˡ
ô¡ͷϵĻĿľƬôкɫѵԼۻˡϾۻ
ȡ֮ڻӰ칫ҵóˮʹ۾֮ͷϵĻĿľƬôкɫϸһûʲôһ
Լд︴Ƶ̲סЦݡ֮ǣĴӰġ֮Ӱġڰ


23 ְ
֮ǵĴӰõҲӵСɫ⡱ƺŵĵʣΪĳƶʵǡʱռƶʹʱҪʾĿĵġʽĴӰҲڿ޵ϣ¡ʽҲܹĵطʽ˵屻¡ʽʱǾӡÿʽٵƶɱˣõ޷Ӧ⣬ʽϡڰöԷһڵĿռ޷۲˵Ķ֮Ҫʽ
뵽ûżѧϰҲһһϦѧġҪ㾫Ӧһս
-------------ûзʲô⡱ڶһң¹轻̸Уûκѣһλ¡
СӣһӮˡ
ſڴɽоҰ
ҵĽֺһҡ
Сӣб۾žҰƱ
ۻ˰ɡСӣû뾮Ұ磬̧ͷ·ʲôͻȻλȥ
簡Сӣ
Աߵ˷СӣԼվ
һȥСӣ³İŪһԡ
簡ҿɲԱߡ
Сӣһɬ״شԱߡ
㣬
һνЩŮƵ¡ѧУһֱκŮľ롣ǲ֪ΪʲôЩŮǺԭһô
𣿽˵һǲ
ڻӰ칫Ҽλ̺Ӱһˮ۾֮ˮʾһλʵ
û˫ֺϲ°Ϳ˫˵
ԭǲһŹ£
Ϧˮ˵

˼͵ѧͻȻǰһڡɻ̧ͷ
һﵽʲôãΪʲôÿ˶иͣ
˶ǰɻšͬʱ
£
ȻЩ˷ϵԭһȻ䡣˭һòֻʱһֹ̬
ֱ˫ۣûлش⡣ͬʱǰ㵹
áѵǡͻȻ뵽ʲôµǡ顢˵ͻȻǰ㵹
˲û뵽ССȻ˸ߵ
ͨˮ̿Ҫ׵ʱͻȻʧˡʹ˸߼˲ֻһմѧУҵ𣬿ǲʵ̵ʵ
̰˹ʵ
ǲѧУûбֳԼʵ
ޱ黺˵֪ʲô
գ
˲ſһ¡ˤԼղλˡҵɲ˽ǡ
Ҿ
³߽ҡû׵Ҳû⵽ŮĴݲС
ӽ쿪ʼǾǶһߡֵֻ̡Ŀ黹ں档ǽһ顣һλ̵ʦִָ񡣡
³ѧ˻˵
³еһֽţ˵ǾˣԺҪŬĶԼȡΪ̣ҾҪˡ
һ飺XXXXXXXX
飺ˡҰӣ
̫ˡ
ԼϲСӣһ飬˸˵㵸Сӣһ
Լǲ
³˵
̫ˡ
Լϲһ飬˵㵸˾һ
ڰ飺ȮڣŮ־ˡ
ھ飺XXXXXXXXXXXʮ飺ɽоҰΡ¹衣
ţ¹豧Թһ鷳˯ˣҰ˲ͱˡ
³ʦôѧΪʲôҪһ顣
³̲סָ³ʵ
Ǳҵɼõġһ
³һ
ϴЦ
㲻һ飬˵ɣ
˵ʵǳȥ˵ԼͿܲһˡˡʵڲ˷ʲô顣
˵ʲô쵰վŭ
ˡҪҽʦȽɢɡ
³ȶ˵˰ֶ˵
³뿪ûŭ˶ֱӻصС


24 սʼ
ˣҹԹá
Сӣڽſڶ˵
Ϊʲôֻǵ߰ʦû
˲ûСӣתͷСӣʵڵϣ˫ϺϲûмǵĶԻ֪ǵʦǳٵľ鶼֪ʦȥˣˡ˶ǵָʦ˲ͻȻ뵽ʲô϶¶˻Цݡ
ʲôǵģҿɲܡ
Сӣ˰Ѻڰϣ϶ʵʵ˵ʵҲϲһ˫ͻȻڣһͷϴźɫ֡һ˫۾סʣ۾΢䣬˷ϵĺڰõɫͷϽһİɫĩ
ϵˣϵˡָͷǰɫĩͷЦ
ô˵ǣҶǵĵһӡǡء
ϵĺڰһֻ°ͣ˺Сӣ϶ʱ¶Ƶı顣֪һûᱻһ仰ı顣
------------ˣҽܰɣ
ѧУ̨ϣˣʯϵ˵
ҽܣǸ˵ʲô
Сӣ˫ֱϥʵ
ϲĶĶ뻹ȤʲôģЩ
˰˰ν
ʦһҽܰɣ
һʯϡ
ľϲĶûСڽ𡢡Ȥ𡢡кָָܶԼһࡣûڸκϢ
С֪ѡ
˺Сӣͬʱм
ôǣ
û˺СӣĲмı飬˰˰֡
ҰˡϲĶ棬ĶǵȴݺõӡȤƷ档ȻҪԽӰΪҪȫ˶ͬҡ
˽ǲͣķԼĻ˵ҪԽӰ˫ֶԼĻ·֤Լþġ
ԭˣСӵĳɳһ˿أ
бۿ˲ûκãһλ
ְתСӣ
ҽдҰӣϲĶ˵ϲǡ𣡹ҵȤн롢ᡢˡ
Сӣҽʱͣš֪뵽ʲô΢죬ɬļСһɥһλ
ʯޱ˵
ǲϲĶνȤĵĶûжνĿ굽һǸ𡣡
˫ֺϲ˵
Ȼû
š
ˣ쿪ʼִ񡢡ϰ
˵󻺻˵
ôϰૣСӣɻ
ߺߺߺߡΪ27ҵֻ9ܱΪ̡9㵽ɭּϡ
һЦ˵
ʲôôСӣŵ
ˡɢɣǵòҪͻµá
վ΢΢ͷ˵˵뿪ˡ
𣿾ҿľҶľӢ̵ж
˫ֲ嶵ȥ׼Ĵս
---------------λ簡
쵽ʮһ㿨ŻȴһĴսûСӣһû͡
̫ˣ
ֶСӣ˶Կ˲
Ϊĵ·ʧ˵·
Ʊ
Сſ˵˭ǰ׳ա
ʮ֮ǰûĲû緹ᱻľ׮ϿǳԷҪǻûͻѧУ
óӷľ׮ϡ
ʲô˲
ôʼɣ
СӣԱߵȥȴɵɵվڿǰҪ뿨ĶԾ
-----------
˫ű󣬵ڿСвͣµĿе
ô򵥵û뵽㶼ϵסҪ侲жϡ

û˴ˣҿԼڵʵ
˱ó޶ſ
̡顢顢顢ɭѿ򿨿ȥѿȫ塣
ɱһҲ̫ˡڿе˾ŵĴС
ã
ɭֵȥ򿨿ȥ޾ΪΪ˰ɭս


25 ս
һֵļлƳաķ񣬷ͣɭֵĵͿǻ
Сӣ𣡡
ͣסǰĽŲɭֱԵĽ˿ԼĻ뵽Сӣ˶Ʒˣôûаְŵˡô뿨սɡվڿտȴĵ
սĵ֮СӣǼһܼ򵥾ϵ飡
Сӣ赹ڵءȻšáôֻʣ¡תĵصȥ
𣿻ǶûУҿЩһﲻһ
ǰһˣ·Ƕſ
ֻǵԺ˵ɣ
󷽴˿ɿС˵
С𣡡
תͷ뿨šһ޾һֻšã
һֻȴڿ㶵һû̬
ʦóȫʵСıԼѧ,Լ̾߰óѿޡжԿҸ
𣿡
ûԼľ衣ûóκ̾ߣлڿšá̶ֳȵĹǶã
̧ͷеĿԼȻĿ޳ѿޱĿȫס
ģ
û¶ʧı顣ǵ̽򿨿ȥ׼սͬʱ˫ڱٽ˼ӡ
ѱĿڿĺͻȻײһֻ޸ıй켣򿨿ĺȥ̲Ϊ̹ؼʱͷԼһ˧޻ϡհѾôˣ˷һ
ȻڱûóԼʵվŵȴĵ
һ򿨿ȥڱĿûϡû뿿ʤĲֱ߱۵סȫԼƣһȭ򿨿ͷȥǱĵֵסԼס֣һ򿨿ȥûⱻס˻׽סĽŸһ׶ֻһˡ
Сӣ¾ûʱ俴ˣ
͵
˫ű׽ųϣͷͷſĶӡ
ʱˣ
ĬĬ׶&#8226;αſ죬Ŀ³һ򿨿ĶȥΪ߱嵲סû֣ʱѾѾС
ûɣ䵽ïܵɭò׻صҵķڴܾɳ˼԰
žžžһֱõǷһ¿Σա
Ĵ
𣡿ʦٲóʵǡתͷ򿨿
ֻǲ֪ʲôʱӡ
ûлشʵȴĴ𰸡
ʱͰѡ׶&#8226;αҪӡã
Ϊʲôʵ
ôʱһжΪڻɣ˫ű׽Ҳİɣ
·һС
ԣΪ׽סҵ˫ţҾͿԼ嵲סߡҵĿھͿԿĶӡ˫ûգ޷ֻǧֻû뵽ʦһʼõӰ
Ȼ˵𲻸ʣɫû¶ʵɫ
ұóԼʵȻԼѧǾûÿˣ
Լɢ̬֪ûóԼʵΪۡдۡûҲûԼд¶
&#8226;֮
һӡһʱɣͬʱӿ³һŻ棬һֱԷȥ˲ͣӻʹ֮ͣάȥм治ͣײҲˡžžž˵Ļ治ͣײѶԷĻɡ
ôܣĲȻҵĲҪ࣬
ԼĻĻɡΪӴ˲ʵõĲ뿨õĲһ࣬ΪĲûһ˿ʣȿһЩҪȿҪǿһ㡣
žžžĵص㱻ǡ¶̫رѡ
ૣ
ͣȥ֪ûб渲ǡڻ浽ǰһ̿뿪ĵص㡣֪ġ


26  дvsд
ûеҿվԭصȴĽҪûпս飬뵽ûоǳԿġտĿյرïɭֺ̫ˡٿ͵ϮĿҪСĶࡣ

ľҶУУǿа취ϵȻǾֻˡڵϡ¡
ǣܶûضϿҲûУֻС˿ûضǿ϶֣ᷢϿҲûС-------ͻȻһ˫ץĽŸ
Ȼն֮ҿӦ
ûܡ˫űץסһ¾Ͱ¡Ǵαն֮ȥ뵽һӦԵ
׶&#8226;׷
ԱߵĲݴУĬĬ˵
ѾֻʣһͷͻȻ׵磬׵ӿȥ
´ʹĽһȥˣڲݴһķڵػɫ
ɶǷ
ʱ֪µǿķǱ𡣲Ϊḻ̣գСҲ̫͵ϮѾûֻСεһңԼ֣߳׼ս
ɣǸϿⳡսҿȫʵ
տҲӲݴгˡΪս
Լд׼ȫԸ
һţ̼д۾ȻҲ񡣿ҲóԼʵУ
ذԼľҶ¶ԼۣսҲҪʹдֻۣһ˺ƤҲɫĹͣת
˫ֲͣĽӡ۶еĹתĸ졣˫ҲŽӡ𣡡
ſϵļӡǾ㸴Ҳûҵ¶Ц
&#8226;֮
Ӻ뿨ͬʱֹͣӡһͬ૵
޴ĻڿײǺ͸ղһĻĻѹơڻ忨ʱѾ˵طȻ˺ұȲ
׶&#8226;򡱡&#8226;ɻ֮ɶ񣬸ƣҿôƣ
һزȻĲȿ٣Ҳöһ㣬ɲս
ٴνӡȻšǰɣʹôвҲ̫˰ɣôǷɻ֮ѵֻǰ
г˾ɻ󡣵ɽӡ
&#8226;ʮ֮
ӡ˵
ʮ֮Ƿɻ֮Ҫӡ
Ļиɻ󣬵ûи׵ʱ䣬ʹӿ³ʮɫĻ򡣿ҲŴӿ³ʮֻǺɫġô¡ʮɫĻ򿨿̫벻ס
ã
Լʮɫϱʮɫɡʮɫûмʲôڿиı˷Լ
žžĵطǡڿûܵߵסڻһôߵ¶Ȳ֪ô
ʧеǻҳȿȿȡҳд˼˻ҳе
ǽҲˡΪʲôĻǻɫġ
˻˵
ݡ
ſǰһ¿ҪǽһжˡڿûشΪܡ
ȻС
ͻȻɴ˫ۣĹҲӿתٶȡ
ѹA
˵
ѹָ˯ʱͻȻ֪岻ܶѹԼʶԿ˵ܶѹﴴеһ
ô£岻ܶˣǻ𣿡Ҷ
ͻȻԼ֪ܶԼ˻ԼŬƽ˻
հ
µ˵Ҫʱ⿪˻㿪Ĺ
ʦˣ
˵
ʲô
ʿſƣһ


27 ϸ
ſƣоһ
Ǹղ𣿸ղŲΪ˹ҶΪ𣿡
еͷ˿Լ䣬Ȼһ
ʦڻûʮɣô˵Һϸˣ
̧ͷ˿죬ڻûʮ㡣
ǺϸˡǡԼмƻĿе㲻֪롣
ȻϸˡǾûʲôˣ
ϿĻеӸת׼ɭȥ
һ
׼ؼң붼ûͽסѾȥ
£ѵϸ񣿡
ȥͷҲûת
û£
Ķ֪Լ뷨ʵ֡
Ȼûôʦʱ֪ͨҡ
߽ɭ֡ӰҲʧ
⡢뿼ǵŶӺɡ֪̾ΪܣΪԺĶ鲻ô
ˣȰ˵ɡ
תСӣĵصȥȥﻹ⿨һơ
ïУղŵսսԼռܴıˡԼ֪ѧȴԼһ֪Ҳսʱһռܴıˡ
ҿʵûȫʹ硰СľУҲ˵óеʵһӮĵơʮصҲûʹ
ܵ˵ĲȿҪһ㣬ҲҪǿһ㣬ǿӵзḻս߱ġ뿨óеʵսôʤ֡
------------߳ľҶߡȻõǿ᲻ϸҲûġϾ뿼Ŷ֪ԭķôԼһϸ񡣵˺Сӣûɶ顣ҪڿǰֳһԸ⡢ԸϸҲôα
ֻǲ֪ûлѧϰС߼
֪ܳΪѧҲûѧϰСΪˡСԼԸ»бֳԸ⣬ԼԭΪѧϰѧҲա˵СȻʺȡСʺûС硢
뿼һԺ·ΪԼϸ·ô㡣
ܳΪѧҾ͡뿪ľҶҲӡ
ѧϰСɲľҶ˷ʱ䡣ԺǷǳҪļꡣ˵ѾСӢ̡ǰӺԼûбϡ
صУ׼ڼҴȴϢܳΪѧҲӣ׼Ȱѡ֮롰ڰѧᡣԼǿ󣬶ıϡһӾͲԭһľҶ׷ɱû˵Ȱ˵ǲܲ׷ɱһľҶЭҲϣûıŲҲܷŹԼ
ļӰС
ʲô㲻ڿıҵҵ𣡽ˣ
Ӱеļ̧ͷſ߽ʵ
Žˣ
˵
Σǲһ
Ӱͷļ
զ˵ૣԼûоòǺϸ񡣡
Ȼɫ϶ǻ
ҽΪеһҵսԼѧﻹš
ǲ
սȫӰ
Ȼȥɣ͵ƽ¶Դ
ſ˵ɫûʲô仯ô˭Ҳ֪ˡǣ
뿪˻Ӱ칫ҡ
ԳɣѵͲǲȡʲôж
ӻӰ칫ҵ߳һˡŹȣɴŵڿСҲɴţ°һ˺ۡ
ŲأסľҶߣҲκˡһŭı顣
Ҫǲ֪ǲ屻ǡҲ԰
Ų˵ֳһ⡣
Ųأˣ棬֪ǡ뻹ûͬŲصע⡣
֪ôˣ
Ųصͷ߳˻Ӱ칫ҡ


28 ֮
Ĵõķ֮ǰضʽĳطȻܷڷͨ飡
ֻҲΪʲôûȥѧ֮֮ҪĿضʽӡСֲ֮ʲôͼûѧǻӰеĿռΪʲôૣѵѧϰ֮ضʽҪʲôҪ
ϸĶš֮ԭɻ
ɵѧϰһ²֪ʲôҪ𣡡
Լͷڴ׼ʼѧϰڡڰѾѧˣ֮Ѿѡ֮ҪضʽѧˣһرĿҲԭĴӰʹõһѾضʽ
---------ԭ
һ췴ʵڷѧϰ֮ҪԪءǱտеĿռԪءֻ߿ռԪزʹÿռôǲѧϰռ׵ġΪд۽ͲܿһĿռԪءҲտռԪء
ʱкܶ֡ǲ򻨾дֱӷʱÿ˵򻨾ܶһ񿨿ŤʱաԴӱʱ벻֮գʹԼ⾫ʱȻѱһ¶ǲ򻨾԰ѽʱת߼ǲߵʱдֱӷġͲд۾ѧϰռ
ǣд۽Ͳд۲ѧϰռԼдۡѵҪԼͲѧϰռ
ӲʣòײŪס֮ԭȴڲѧȻ϶ԼܿͲдۣɲǲѧϰռˣ
ͻȻ뵽ʲô
ǵԭſдʱϴ򶷡ϴԱʱҲʹ˿ռٻע⣺ٻ߿ڼ֮ͨٻߣȻдۻԻߣסԼȻתߵĿռ䣬Ȼˮڰл
ԭľ顣
ȻԼҲдۣǲ˵ԼҲܡ
뵽⣬̲ס¶Цݡ
ڼ𣿡
⴫˼
˵Լ
վſȥ
ʦʲô𣿡
ſڵĿʵ
ǣǵϸ񣬡
Ҳûȥ׼ſڽ̸
Ȼһ򵱵ı飬Ц˻
ǵһѧУ̨ϡ׼ײˡ
˵תȥ
̫ˡû뵽˫ϲţ
ȭͷЦ뵽ԼѧˡС֮ڰټԼôӰҲս϶÷ȥɲǣD
-------------ռԪԭա
ȥˣһֱѿռԪشڡŷԼòײյĿռԪʧ뿪ڡ
ȻܰѿռԪطڣֻаѿռԪطھռ
ڴ׼տеɫĿռԪء
һ¹ȥˡһµɫĿռԪأ֪ܲʹá֮վԺȥ׼ʹһΡ֮ʼˣ
ƵĿ޷Լʮ׵ĵط׼ʼˡ
һҪɹ
˫۽ޣٵþռеɫĿռԪء
ɹˡ
Լһ¾˿޵ڵءҲ̲סЦ
û뵽һζ̾ĴԽռ˶ࡢЦעھռһۼĿռԪѾʮһҲ൱һBĲ
ռȻҲͦġԺҪһӰרۼռԪˡ
еɥʵռûҪôռԪغͲֻһʹÿռ˷ѵĿռԪغͲռһҪࡣ
һˣ֮Ҫʼˣ
߽䣬˿֪ʱȥһˡ


29 ֮
B㡣
СӣC㡣
ˣA㡣
̫ˣˡ
ŴӶͨϢã飬Ŀƶˡ׷
վĿűĿ꣬ͨߵԱ
ܺã
Сӣ˴ľֳӰĿ׷ȥ
ܺã֣
վڸߴĿȥ
׽סˣ
˱סһֻСè䡣
õģʧСĲ׽
վɭͨߵ˵ѵûһЩŵ𣿡
ߵ紫˲ÿʧϡ
̫ˣ谮Сҵˣ
ڻӰ칫һλ̬Ů׽è䡣
һǡشչСҪȥڴаæյعϡ
Ӱڰ칫һֽԿ˵
ҪҪǡִи񡣸ɣ
˲ϻӰĻðӰҪ
֮Ҫʼˣ
ﰵ
Ƕûо֣ÿ˶Ǵ۾á
ӰûشڻӰԱߵ³Ѿվ˫ֳ
ǣǡǶִĵҲ󱻿ڵأҪٺˣˡ
˿ұ˵һʲôš
Ӱ΢̧ͷ¶һֱڶ˫۶˰һж˵һ顣
үүһ߸ϵض˵̡ѾˡǸС
ڵϲתѺԻӰʾԼĲ
ᱻѵһ٣
Ƶס³ɵĶҲЦЦ
ˣˣȻ˼ֵĻǾȥִCɣȥĳˡ
Цݣ˵
ģ˭˭Ǵ𣿻ǹ𣿡
Ҳת˷ܡ
Ҫżھǽܡܽһ𣿡
ûлش𣬶ǰĿתſڣҲĿתſڡ
ʲô𣿶һС𣿡
򿪣ǲֻſ߽һλͷɫͷӲƵͷ۾žƿ˵ƿй˼ھơ
رǸǸһ𣬡
ƺͷ죬˵
˵˭Ĵһ˷˴ЦͬʱСӣ
ҡҪɱ㣬
Сӣ˲վʱƷԼͷȥס
ɱǱ𣡰׳գ
зŭˣɵ¡
ǳרңɡһعŸ֮ǰǶҵİȫ
ͷɲûŭˡֺһھǡ
˿߰ʽ񡣡
´
Ȼؼ׼Сʱڴڴżϡ
߳Ӱ칫ҿ˵
ǡͬʱشȥصУûдٶֻԼĳʹá֮ҪƿޣʮͨޡѳƿȫڷӡɲԼᡰ֪֮֮ԸɵһơȲʱǲʹõġ
------------------ˣˣ
Աͷ߳ľҶĴš˫־˷ܵ
㼤ʲô
Сӣ˼ı飬ʵ
ΪҴСû뿪ӡ
˻һ˷ܣͬʱܡ
ιСû𣿡
ͷɿŰ׳յһĵöԿʵ
̸ţͲõˣ
ЦЦͷɷûġ
ͷᣬίˡݺݵؽѵ
ͷԼݺ뵽
ˣɣ
˵ͬʱǰȥСӣҲǰȥףֵ𣡡
ǰŵԱߵڼǡûȥ߿ǣǵûʲôǰȥ


30 ֵ
һСʱȥһѾԶľҶˣһǰĵһСϪƵӵĺ棬֪һ¾һСսҪʼˡ
һ˴С߹СϪ˦ں档
ֲֻ̣𣿡
ӺڿĴ·ϳһС̲ˮ̲֪飬Ҳܷˮ̲ߡΪˮ̲вͣһḻҲܷ֡Ҳбͷ˿Сˮ̲ЦЦʲô
һ·Сˮ̲һ뿪Сˮ̲ʮʱˮ̲ˮһߣȫɫ¡ͷϵĻӣĻͻȻӳзɳһߣԭأ߶ִףзֳһе˿ϿգͻȻ󣬡ôˡСӣתͷʦȵ
һϹˣ
ֵͬʱ˵˫һͬͻȻ£屻ɼΡʬڵϼһ

ſʦСӣ˿ֲĽ
ʦҲ˾ֵĽ
ǵڶ
ֵɱ˵ı˵һε亹ϲͣ¡ֵٴʹе׼ɱʦһɱˡ
̡УһС｣һѿޡС｣еСײߡС｣ľϣҲľϣ޶С｣еССֹ
Ȼ
ֵеԼ
ߣϷ͵˽
ֵܵ·ߣѹֵСֵеҲ˱ϡ
ɶС
ֵڿУûκεֻ߿շȥ
&#8226;ʮ֮
ֵܵ·пٽʮ֮Ҫӡ³ʮɫĻ߿еĹֵܷȥ
г˹ֵʹĽ̶̼ʧˡӿѾĹֵܵʬ塣ֻʬѾϲǲһࡣȫɽ̿װ֤ʮ֮ж

ڶ̶һ֮ھοֲɱ¼СӣѾ쵽ıԵҲŵ߲·ʵҲܣǰһʬǷǳ࣬ûɱˡһɱһЩܲˡûʲôŵı顣һı顣·ɱһɱһûʲôһ
ʦСӣ˻ż𿨿ɱˡæ򿨿ʬ忴ȥ֪ûɱȥûСӣһ㿨ȥ᲻Ķ˵
˲˼ղûмʱȥ㡣ˣΪûϵȫˡ
Աߵľд˿Ӱ߳֡˵ֱϻǱˡ
ʦ㻹Ű
Сӣſ߳˵
ǡǸǡʦղ
˿򿨿ղȥĵطֻʣ¼ľͷ
þˣǸС
һ亹ͷ£ͬʱһޱ
ֲСӣߵǰ͵ûΪͶ¶˷ܵı飬дֻһ΢С£ûֵ͵ġСӣΪı˷ܡ
ҡҾȻһöûСһʵսѵһ㶼һɣô
꿨ĻԱš
ˣǵжĿѶ˿ڰѶų
˵˿Լϵ˿ڡ
ˣ
תͷɡôˣ
ͷͻȻһ
һ㣬
бۿͷɡ---------------------------------ջǼɴ
Ҫ˿ڷųѪûӲССӣҴ˵Ҳ¶Ϊѵı顣
ͻȻóԼ˵ִȥѪΡСӣͿ¶𾪵ı顣Ϊʲôô࣬Ϊʲôÿǡɶ񡣡Ҳñҡһ侲ҲܡҲˡֵʹģҪѿ塣
˳ص˵¶ֻ֣ſޡ
ΪˣֲľʹԺô벻ǲ̫ܵģ

зŶѪǺ¸ңȥģ
ӵĴ
ԣҲܾˣ
꿨Ļɫˡ㵸ѸղŵƻûСָԸ


31 ҵٲն
鲼󺣣ʹһӰֵظС͸ģģһֻСããлʻ
ÿˣ߾ܵﲨ֮
СβʻС˵СھǿĳԱͷɡ
׳۰
СǰŬűǵĴ󺣣͸ģģӰֳһΰĴšŲû޺ãڴм䲿λûӡѾǳΰŲ֪ж೤Զǡ
㣬ǿŸҳŴģҹصڻҪǱǸһ﷢־Ͳ۸ˡβŴӾŵ·ʱҪʲôֲĶҲԹԱ۾
ͷ֮ǰм±СϮô˵ݺԭ򡣲Ȼǵ񣬽ڴϰʱ
б۾Աŵͷ˵˺СӣҲͷɡ֪ԭûڶͷɵĻشȤһᷢĴս˿װᡣڿԸǶκ¶ĮġСӣûΪʲôԣֻú˧
Ҳ˵ˡ
ͷɵͷ۾Ĭһᣬ·¶ļ̌ͷſ˫ۡ˵û˴ȷΧʵһֲҪҵ
ֲˣ˭
ɻؿͷɵȴĻش
ҲӦ˵ְɣǺ˹˾Ĵ̡ࡣ
ͷ϶͸һ˿ֲ
ࡢ˵һĴ̡
Ҳ¶𾪵ɫ
˭˭˵ʲô
ʡ
ûǺ˹˾Ĵϰ壬ʵǴɡһǰǼһͿ˲֮òͱͿ˵ϵеĺϽͨ䡣֮ĵֻҪƿĿغȨ͵֧еĲƸ񡣶Ψһµľδ깤Ĵ깤
ͷɰһжˡ
ԭˣԴͳ˿ж
СӣȻ
ҲΪʲôҪ걨ʱҪһ㡣
ʡ֮һƶĹҡûǮҵȻ͸˵ˡûǮ֧Bϵĳ͡ͷ¶˰ɫڵʱֹͣ񻰣ҵ֮ǰɡҲ÷ϣǰӻ޵ȥġҵŮʹľҶһӡͷ¶Цݡ
вСΪԼս飬뿪ˣ
ƵšΪǰ޵ľвʲôв
ˣû취ˣǼɣ
Ȼſı飬֪϶ҲƵĺܡǸм
ͷɼ˵
ˣ
֪СѾ˰ߡһ뿪ɼȥ

ڲӵǰ棬ͻȻʲôԱߵȥһѿޡ߽˿С
˿ɵĺ£
Сӣ˿еĶֵСáҲĲ˼顣
ѩãǡëɫô¡
ſϵСɻš
һֻרѩá
һС
ȻûпǷḻľ鵫Сõڸоһ˿˵һжԲСͬʱϵ̾߰̾߰ץһѿޡ˫΢ʱ״̬Ϊ֪͵Ϯ϶ǡҵٲնڲСӵĶ֡һСǾע
ԭ˹ֵܶԸˣԭľҶߴcopyдۿҲ
һ˵ĺһŴһλߡҵٲնٲնſıӰֵ֪Ϊʲôʧˡٲնֵ֪ڿڿԱߵͻȻٲնʧС
ã
ٲն뿪ʱ͸оˣǴ˿ҿſ£
ȫһſڵءֻͷϷɹһѾ޴ն״󵶡뵽ǰһŴ
ľд󵶣ͻȻ󵶵վһˣ


32 ʼ
λӰߡҵٲնɣ
ߵǰĶűվŵĵߡϵٲնһͷɫĶ̷ɴסֻ¶˫˫ۡ¶Ǻǳγ㡣Ҫභе
ַԼбŵķ¶ԼۣȻдۿ˼ɲɰͷҡ
ٲնſȻֻˣ
ٲնſûشԼǽͷɡ֪սǴ򲻿ˡ
ľ͵˽ɣҵɱǸͷС
ٲն˵ýŵưն״󵶳ʧ

˿ԱߵĺֻٲնվڼĺԽŻӡָաܱߵˮΧͣת̷&#8226;Ӱ֮ٲնѴĲעˮСΧͻȻĳ˴ٲնСʧʱٲնѲ֪ȥ
ˣʦ˭
СӣڴߡǰӰɱˡ
ǰȥ׼ӭսͬʱܿٵŨŨʹ˵۾ý͵͡
ǡ
˲׵
˼壬һּžĻһ˲ֵɱ˼ɡ֪ʱѾһˡ
ʱעͬʱǽ͡ҲʧŨŨС
ɱߣ
ֻʹáڰʱɱ
˸ط׵θྡྷ¶ҪҹǸҪء
ӿ˷ٲնûСӣţҲǸŬҳٲնص㡣ǣáͻȻٲնӰٲնǳ
ΪֹˡٲնͻȻǵм䡣𣡡
ٲնһǰٲնĺ󱳡ٲնû⼸Сûô߷ɣ򿨿ķȥ
Ȼ
ٲնǵм䣬ûмҴˣ֪սԼٲնٲնȥѿٲն塣
˧
Сӣ΢쿴ںһﷸ˵
СΪʲôÿζһͷ
ƿСӣ۶
ΡΡٲնԶվµˮΡˮڿ𣡲Ϊô̵ʱ䶼ȷĽ
Żûʧٲնҿ϶ղٲնʱ
˲СȽˣ
ٲնٴδˮվſȻٲն߷ɡǴĵ׻ûС
ھٲնսȿ֮ĶԾ⿨ӦñˮУǲٲնսʱ
ٴδ̾߰óһѿٲնȥ׼򶷡ٲնҲγն״վԭصȴĵٲնʱһ̴ֱؿڣٲնն״һ򿨿׼һѿٲնĵһ롣
ã
ٲնǰԼľͷΪֹˡٲնıѿ޷ľ
ȥɣ
ıȻٲնĵͬʱһѴ󵶰ѿ뿨Юֵٲնͬʱһʬ
ôܣˮѵǴһʼ͸ˣߺߵҿǡٲնſԼķˮΡ
ͻȻҲٲն׼ɱϵˡǰٲնͻȻ˵˵ͱˮΡȥɡͻȻһֻĽŰѿ߷ɣɵС
ʦʦ
˿ſ߷ɵĵ
ڡٲնˮеĵص㣬нӡ
ô£ˮôôأ
ˮ¶ͷ
ߣ޴ļһ
ٲնվڿĺ棬мӡˮٲնֹͣ˽ӡ˫ֶſ¶ͷΧһȦˮѿذΧ
ˣûȻΣˣ
ˮеĿû̫ൣģͬʱһ
ˣˮдţˣ
ٲն俴һˣˮٲն뿪ͷֳһˮ׼Ըһˡˮγһٲնһˮһ


33 ս
ߵٲնǰ档
̫Σˣ
СӣٲնȥĶ˵
Ǳãٲնң
óӡȡѧ棬Ȼûܻҵˮ
ٲնϷûлشĿٲն
һܿٲնȥųסεƣεĬĬԵС̵֪ķҲǲŴѧУҵĲܴܡ
ٲնԼмĿǰն״󵶷ǰţεڰεʱõ뵶Ħʹٶȣ޷ۿ
ٲնԲûֱӳٲնǴԾߣǱű𣡻̫ˣ
ٲնЦͬʱָˮ赲ǰֻ˭Ҳûע⵽ھٲնˮʱٵİѳӵγô£
ٲնԼָӲԼˮֻһǾǡԼˮúõվǵġôܣ
ٲնԼˮмϳˮ
ûиٲնʱ˼ԼĵˮôiٲնԿˮε֣Ц
ٲնִӱն״˲䵲סĳջسҲٵٲնλնȥٲնÿֻ΢ĸıն״󵶾͵ס˳Ǵ󵶵ĺôܻסȫĸλ
ջسһĻٲնؿȥǱն״󵶵סĶֵĳˮεֻȥɶС
ٲնǰһն״ǷԼĴ󵶱ȵ޷ٳΪԼٲնڰֳˮΣˮҲû˿ʧˡٲնſΪ˷ֹ͵ϮԶߣ̫ˣСӣѿʦȳˣΪʲôÿζһͷ
˿СӣĿƵ
С
ٲնվԶͿõٲնϿɡ
˺ｻˣ
˻֣˵ԡ
ʦٲնҰɣ
ûӿĻǰһԼ̬ȣɲ뿴ǵսγҪԭԼվ顣ôõĻɲ
ðɣСģɲʾעս
ᶨ֪Ҫԭǿʵ֪ġ˵ȥصߡ
ʦû°ɣ
СӣͬʱǵʵصߵĿʦģʵǺǿģ˵һΣҾͻ֣
Сӣ˴һ밲
ɶĿȻҿ𱾴ү
ٲնſȻ뿪һСȻСٲնΪǿԼܻǱүɱСȥ㡢ľٲն˲Ծն״һϣ¼ˮóסն״󵶣ն״󵶾ȻĳѺۣ֪ڲõʱһն״󵶾ͻ˳ԼԼȫϡɶó󵶱̫ԿˡеĳѺԽԽ࣬ѳһʹþҪԼ
ɶСȥɣ
еĳѾѺϾҪѡٲն·𿴼ԴСԼһΡ
ڳϵһ˲䣬һȻߡҽѾٲն׼ȴٲնն״󵶡Ϊն״󵶸ϳٶãԼֻмʱն״󵶵ĵϡն״߱ķȥˮͬʱŷƵɳȥʵȫܹԼ壬ڿиıԼΣ泯ٲնȥͬʱнӡ&#8226;֮
³һž޴Ļֱٲնȥ
ˮʹûݣ׳գ
ٲնŻԼû¶κξֵı飬¶Цı顣Ҳٽӡˮݡˮڡǰһٲնǰһˮǽ
̡ˮײˮٵٲնΧŨŨٲնΧУҲСֱʧʱѾٲնѾ֪ȥ
ɶ񣬿Լ黹̫ǳ
ԵΪٲնṩѵսԼ̫ԿˡˮʹˮսԼ̫󣬶Էʹռ̫ˣ
򰶱ƶͬʱʱעܵĶֹٲն͵Ϯ


34 ѵս
˸ط׵θྱ¶ҪҹǸҪ
򰶱ƶʱӿ˷ٲնǱ
С浱ǲ񰡣ᱻĿŶɥʧġ
ûٲնвǼ򰶱ƶͬʱûмСԼܵľ衣
ܸͦɵģȻүвŵǲֵ֪ܵסҼУ
ٲնڳ뿪ԭصƶ
ʦĲڿ
Сӣǰĺ棬ĵ
µģڻûʲô֤ǰȫģ
˵û£Ҳܵģܱ¶ֻɥʧСӣ˵ġͬʱ۵дʱעеĺ棬ٲն˵֪׼ƶԭϲʱעܡΪƶʱ϶¶ͬʱֻʣһĳСȸղźöˣÿˣǲ֪ԭزֶá
ٲնŨܵУûż
ˮʮӹȥˣһͬʱҪʱעܣ;½ķǳ졣
ڼȥȻٲնԼɥʧսô͡
ƶǲһͼֲסˣôȥѣ
ٲնȥеĵĵصƶ
׽ˣÿ죡
˲䵶ӰԼϮæĶ㿪ٲնһǵ͹ٲնĹȻٲնԼ·ٲնûпٴŨ֮ʧ
˼û뵽Ȼܶ㿪̫ˣ̫ˣ
ĿЦ˷صʱû˼شٲնĻΪһ˲䣬˵ǲ㱻Ȼûˣ֪Σ
˵գٲնĹһпһУֻܻæĶܡݶ̵Ľ棬ѾԼƣԼ׽ԼĻǿ۾ûʹûԼҲԺܴĿǻм˵ٲն
ٲնӵСģÿι֮϶ߣҵԼټĻᡣڼ֮ٲնĹǱϬ˺ܶ࣬ϵļ˿ڶΪʱٲնʱжܵģٲնڽʱٶ죬ǻд۲׽һۼ
ɶԼ½ĺ
ѾоԼжԽԽ֪ôȥٲնԼĺֻͻΧˣܲܳɾͿһˣ
ٲնͨɱؼǶʵߺģһĹ֮󣬲׼һҲϵϵɧţߵߣò˵ٲնȷŵ֮̾Ӣĳƺš
Ҫӵдܹ׽ٲնжʱѾ˼ˡڣһιУٲն¶һնն״Ҫͨĵ̫̫ˣǷҲغܶ࣬עն״󵶵ĹǴƵģǾٶȡ
ͨ˵жУն״󵶴Ľ¿ڿһǰٲնٲնĽѾٲնؿڡؼʱȻŵٲնؿڣͬʱҲٲնһ߷ɡ

ڰϽĵȴСӣзɳԱߵĲݴȥɶ񣬱ΪԼû뵽Լٲնˣת
Ӳݴ߳ٴȥ
û°ɣ
Сӣĵʵʶʵûĺ˰ɣ
̵ţ˻ÿɣ
˵Ļ䲻ϻ¶ĵñ顣
û¡Ѿ뵽ƽٲնɱˡ
¶ŵЦȥ
Сû뵽㻹治
ڴ߽Уٲն˵
ȥɣ
ٲնԱ߻ӵնȥûӦѾ룬ٲնĵ̡ͻȻ׵紫ն״ϡٲնеĴ󵶴׵ʹɵķʹͬʱеն״󵶶£ն״󵶿ٳˮС
ô⡢
СӣٴδӲݴ߳Ĳ˼顣
ûʲôֻݴʱʹ׷һֱڲݴС
͵
վڰߣûٴ߽УٲնҲûٷӱ˳СʮӺ󣬺ϵɢΪٲնġӰ֮ˮγɵģɢ


35  
ϵɢٲնӰҲ𽥳ǰûǰȥɲٴˮԿˡ
С𣡾Ȼҵɱ
ٲնվԶĺϣĿԼһӢ̾Ȼôöûɱһ̣ȻͦģٲնԼǳ⡣
ӰɱѾûˣֻбȡɱٲն֪ûˣоͿٵĽӡ
𣡡
ٲնпٵĽӡҲٵĽӡ
ˮ&#8226;ˮ֮B
ٲնǰĺ棬ͣطӺһž޴ˮγͷͷҲ¶ˮ棬ȫˮγɵģȫɫ̫յĹʶĿ財˭Һ˭Զˡ
&#8226;֮B
Ҳӿ³޴Ļ䲻ûݶˮһܲǵأǶԸˮ&#8226;ˮ֮һԣΪˮݿƻݣӴʹԿˮʹõֻ࣬Ļ&#8226;֮Ҫȡˮ&#8226;ˮ֮ƻһЩˮݺˮγֲղŵ־ȫΪѾмֿԽٲնɱ

˿һˮ鲻Խ˵
ɶСȻô࣬
ٲնʹҲԾСٲնΪǿֵһУû뵽ȻСû뵽ԼеСôڴʱٲնڰԼһĵ
ˮٲնͷ̳ɼȦ̧ͷͬڿе·ǻһٲնָˮһ˳ͬʱҲָſеˮȥڿͣ˺ҧһӴˮϵĻͼϨ𣬶ˮϵˮҲϵĻ治ͣĺ濾ˮͣתˮһɹɵ̲סֵס۾ֹˣһˮϵˮϨһҲֻʣӣˮѾܽ˸ĽߣˮϵˮҲ౻濾ɣʮ׵ֻʣ¼׵мڴγˮˮȫˮֻʣ¼ĻڿǿƮţһ΢紵ʧ΢֮С
ɶ񣬡
ٲնԼˮƣǿƣ뿨ٲնһ˳˵뷨
ӱ˫쵽,е׶&#8226;ߣ
˫ַ˶Ŀ׵ʧںУ׵˳ˮٲնԴϣҳ·ߵٲնȫʹѣٲնȫɵĲ֪׶Сٲնȥ֪׶&#8226;ߡˮķɢܶٲն˺ֻʹٲնԣʱ䲻̫ٲնǰһǰٲնؿڣÿ޽ٲնûпޣҲûʱӷӡȡֻʹԼǿٲնٲն岻ɵطԶԶĺʧӱߣں̫ױ͵Ϯ𣬡
СӣٲնмӶûܣ
ȻʹԼҿ϶ٲնûֻ˽ء
ɶû뵽үҲбһСһ죬
ȴٲնʱѾ뿪ˣٲնô
ڰվһߣƮݵǰһŮװ
ٲնѰߴߵ˵˳ûмʱԼǻָˣ
ٲն͸ף´һȥ
ٲն׷ɭȥ
ǣٲն˭˵
ʵٲնʹ޵ı¶ϣһС´ǸСͽ̸ˣ
ʦٲնѾˣ
ʮӺջԼĿ⿴򿨿ţ
ҲԼдۣСӣ˵̫ˣ
ΪʲôһöûУ
˿ȻܴܾӢԱ
ٲն϶Ժļһǽѵ
ԼĻסԼۣͷԡˣ·ɣȵȥ


36 
ԼϤļţҵΪԼܻŻǣ̫лˣ
ƿŴɶﺰ򲨣пˡ
ڴɵĻ󣬴ܳһλƯĸŮǴɿ˵Ľˡ
򲨿״ɸ˵˵ˣǽ˵İƽͺá
ˣˡ죬Ҹһ£ߵ⼸λǻһľҶߣǵֽľˡҰӣǲСǺŶ
ָָ򲨽ܵ
𣿡
򲨿Ծʵллǡһ˾˾Ϲ
Ӧģ
ûлشıȳ
ҪлǻҸ׻
һ˵л
ˣȥˣ𣿡
ɷ±¨ɵʽ
һͳȥˣڻûлأ
򲨶Դ˵
ʱűˣ߽һСӣɺܹȥ˽˴ɵĻ˵˵үүˡ
ԭǴɵ
ﲻɵ˿ڴĺװһûб䡣
Ŷҿɰȥˡ
ɱ˵˵
ȥˡ

Ҹܣ⼸λǻүүߡ
ָһ˶˵
Ŀתǣ˵ͿԿ˶Ҫ㻹ǸϿȥɣ
ô˵û˵ʲô˿ܲˣС˵ʲô
ɿԼ˵ôô˵ϿǵǸ
ûɵĻֻ˵һ䣺һط俴ȥˡ
תͷ˽ȥƾôжӦ
ϣǲҪ˵Щ
ɿſ˵
ǺǣģֻһСӡ˴ɵĻν˵
ô˵ɺͽ򲨶һ˵ϻһЩǡı飬ٲնʱԺļһǽѵˣ
Թ󿨿Сӣţûиš
ҪȥϲǺܰȫ
򲨿ڿ뿪ȥʵ
ȥ䣬
û¶ɫ΢Ц˵Ȼʱһޱ飬ǵ˶ʱҲĶԱˣǲܶ˺ãһͻ㵱ֵܣһӣԸܺãɲ뱻˲š
ЩʬĴĻСʱǳ棬ϦСӳĵɫĿĵڽϣŽȫĴѾĸС͵˵ֶأûжС͵ȡʲôѵֻ֪ͬǿ
۰
ɭһƬ£ȥԼ;һƣڶۣһ˵ûˣԼĴҲ˵Ը⣬Դ֮Ͷ˿ܡڻ˯ˡ
˭Ժ˯ʱ˵ĽŲѣ岻ɵпȥ̾߰óһѿ޷ţ˼˯ߣ
һ͵紵ȥȻ¶ɬı飬ãǣ
ȻѾµˡȷһ£ãǰף֪ΪʲôҪ˯ϵ¶ˮܶ岻ã
¶˹ĵı飬Լ֣ԼȻһŸռ˹ģˣ
˯С˿ѪҺ׼ææԼóɴΪ˿ڣ
һ¡ϰ߱Լֵֹġ𶯣
ȻϸĵΪ˿ڣڲٶˣŰΪԼϸİ˿ڣ֪ΪʲôһֻԼСʱĸôϸĵĶԼԺѵʱҲ˵Լٴα˹·ҵСʱĸо԰׵ĸоСʱĸ׵ĸоЩͬҲ֪ﲻͬ
ˣ
װúϸĵĴһᣬЦЦ·Լļлл
ڻظϰԵ¶Լı飬Ϊʲô¶˹¶ġ˫ۣ׷·𿴵һλ¶˶һж⣬Ҳ̲ס˸
ʲô
ı׵һ仰Ūƽôܡﲻ˼Ψһһͨ۾͸ģ񿨿ıֻΪΪ£СӣΪװԸˣ˭Ҳûģһռһۿ͸ģɷ·֪ĵˣͬʱҲһĸо
׿·𿴼ԼԼȻٲնֻǱһ˵ľС׵ǿĹһȫͬٲն˵ĸоڶһҪı
Լ˵
ʵֻ绹ϧˣ
׿˫۶˵ͬʱҲǶԼ˵Ű׵˫ۣûлشҲ֪ʲô׿ֱԼ̲ס¶ɬı顣ȫɵذ˫뿪ӡ
˼
ŷԼĿǶôĲò̲סԼͷ
׿ŸղŻһ䣬ɰĶ̲סЦЦ׵Цֿ׵ӣ֪Ϊʲôһ̲סãʲôġ
ˣˣ
ֱĴȥˣӦߵĴȥӦʱ뿪ˡ
סҽˮ°ףŮ
ѾԶİϵ컹û£һֱԼеģǲ֪Ϊʲô鲻ԽİԼʵԱ
Ҳ̫ûˣ
ԼԼͬʱҲһǡ


37 ֮
׻ˣôȥôã
ٲնڴֵ
ûʲôмλҩң
ǰ׵һζٲնѣԴԵĿ׵Ҳ̲סˣĿ˿ٲնûпԼҲûмȥϰ岻ˡ
ĸֻŵܽ˿İ칫Ҵе
ʲô飬ôš
еĸֿʵ
ϰ壬ٲնʧˡǸͷ߸ˡ
ĸָ͵
˵ʲô˵һ顣
Ȼû
ĸּϰû˵ϰ壬ٲնʧˣû񡣡
˵ٲնҲʧ˱ܣȷ𣿡
ҡҡֵʵ
ǵģϰȷҸղȥ̽Ϣʱ򣬿ٲնһ˳ȥɲҩΪٲնβ
ĸֶԼϰ˵
û뵽ٲնҲʧˡǹȥ
Լĸ˵
ǵģϰ塣
ĸִ
ĸֺͿһٲն棬ĸֿϰ壬ϰͷĸƿţŴ򿪺󣬿ĸ˽ȥ
ڴϵٲնģ೰Цû뵽õٲնȻһľҶСϡǿЦ˵ȥ˭šһˡ
ĳЦΪٲն˿ڵİϻˣ˵˵Щ
ߣһǼ˵ͷ㣬
ٲնס׼ֵİףߣߣϣס˵ĻҪٴεʧʧܵĻûǵ֮ˡ
תŵʱֿһ۰˵
ףҵҪòܺã
뿪ٲնҲ¶˷ŭı顣
ٲնˣҪʱ䣬
׿ٲնֵãȥҿǣһҪһѪ´ǸɫTɫ̿ͽˣлɱ
ٲնȥԼҰܵľѪô˰סٲնְͻȻֹͣΪԼ˿ڣûʲô
ðٲնĺ棬ûְ׵ɫʱһƬ԰ף꣬Ĳ֪ôУٲնˣҲζ˺
¶ġ
ʦȥˣôһ϶û
緹޾ɵſϣѵǳࡣ
ǣʦʲôΣգ
Сӣĵ
ߣ϶Ǳɱˣ
һгŲñ־˵ʲôС˫ֳŭСﻹûлСûŭֱȥɶС
ӵ˶ʱͨ졣
ˣ˲Ҫˣʵֲǲ֪µģ
סѾʧȥǵˡ

˻ڷŭ֮УСӣͻȻſȥллСӣ
ͨתŸıһԼȻԼЦˡ

ͻȻǰĶͷ
ĶͷԼĶͷ֣ûհôЦૣѵǡ
˵˶ˡ
׳աû˵İ׳Ϊٴ¶ı飬Ŷ𣡸ղǸһ
˿ٴ¶ıĵ
ɶˣò¶Цݣȴƻˣȥɣ
ڱҵСӣĴݲС
ûʲô°ɣ
ԿҲһɻ󣬡ûʲô
϶ѽϵ˵˿뵽һʲô£ʹ̬ת䣬
Сӣָѵˣ
ȥǴ֮գٲն϶Ҷ׼ӭӽսٲն϶Ұ֡һ˵ȥϵҲˡ
㸺𱣻򲨡Сӣ㸺𱣻㸺Ըٲնİ֣ٲնͽңײ

ǡȥǾС
ϣţӰӰ֣һǱŴ󵶣Ծٲնֻǲ֪ʲôʱʧն״һˡٲն˵ٲնû뵽Ȼġ
ߣһҪǵ
ٲնۺĿ԰˵ԱǸСͽˣ
۾һֱٲնԱǸߵˣ֪ǰףΪ飬ΪоﰵףıңҲһҪı㣬ٲնĹޣһᡢ


38 ף
ŨĴϣٲն༸ʮ׶ԣһɱ֮ڴɢ½޷ʦǸ˾ͽң
ȿش𣬾ȥСĵ㣬
ѾжҿӰϸоΣգףǸСĿ㣬
ٲնڰڿʱѾĲɲ֪ʲôȥɰףСͽ㣬
ǡ鸴ӵĿҲжŰҲжģͲȥתԶȥҲԶȥʧŨŨС
ٲնˡһ㡢ӰʧŨŨУͷϵĻ¶дۣߺߣдۿˣϴ˭סҪԼѧȣ
ٲնҲʡ͵ĵƷߣҲᱻͬһ˺
óٲնȥٲնڿ࣬ǿ˵
ٲնҲӱն״򿨿ȥսϿʼ
-----------ף𣡡
ΧĻ֪Ѿ뿨ǹԶˣͣǰĽŲԺİ˵
ô֪ң
׵һţģĸң⼸Բ·˯žף
ַؿϣض԰˵
ҡ
׵Ѿȫˣֻǰ״߿ڵգźţ׳ĬƽԼ飬Ż˵
Բұɱ㣬˵ͬʱóǧǰףΪʲôûɱȻ䵫ǡ
תͷֱŰףϿŰһֻǻͬ
ǵģ
·˿İ׼æƱͬʱֻǧ
Ȼ
Ƶǧıмʮַ㿪ԭزǧУǧ壬Ȼһ׸ûɱԼֻһʱ֪ԡڵǧֻ͸ƤûǰˣǧûҪλȻûʲô󰭣ǧеĲλѪҺܿɲ
ô
׿ǰԼǧУҲٱԼ̬ȣҴԲ鿴ƣȻ֪Լǧ˶ٵһ˰׵ľͲܱƽ
ǺǡҾ֪㲻˺ң
ϸΪԼ˿ڵİɵЦţȻ˿еʹȴůģѾ֮иоôôɵװһ޷˫ۡ
㿴û£ҡ
װ˿
ûˣ㲻õģ
Լƣס
ҲǵΪʲô㿪
ָָĶͷ֣дŨŨĹġ
֪ײ˺ңҪҵҲ㣬
ŰͷĶѰϵժ£¶ǵòҡ
׽¶ѰԵøˣ¶жɫждɬǱġ
š鲻ԽĸŰ׽ӣɬ̲סСèһףԺҪˣ
ԱߵӵԶ
׵Ѿһƻˡ˵ʲô׸û
ѰױڻУ˾ıţʱ̡

Զ˱ը׵ĵĽǿٲնսУǲ
ͻȻƿ˵ִʹࡣ


39 
Уǲ
ԶıըͻȻƿĶڵ¶ʹεı顣֪ǲԲٲնɶٲն
ŭҲŶڰ׵ǰ˵ף
ߣߣҲܱٲնˣҸ˺㣬
ʹƿͣĸߣס˵
ǿưѰ§ڻҲ
׶ס䲻ͣͷһֲֻͣô
ȡ
״˿ڵ̲סʹķ
ʹֹͣ˷뿪Ļ߰ɣǲһ𡣡
û˺վŰ׵ıӰ·𿴼һλȥ˷·һ׾ҪԶ뿪ȴǰѾɱĴ㣬Զ뿪ң
ߵ׵ǰ˫ֱŰ׵۾ǰȴתƲȥңס׻ǲϿ
˫ֿư׵գʹ޷תطοһֻгʹͰ⣬׵һ¾ͱ˺ƻתԱ߲ڿԼĶͷŰ׵Ķͷ˫ֻ׵˫ۼףʹײòÿεĺܱԷĸܵ
߰ɣ
Ȼֻܶܰȥԣ׸˫۳˲ʣΣʹ࣬˫ֲͣҪƿ

ʣµĻ촽סǿǵİײͣĴĺ󱳣ܰεķһֱŰ׵촽ĺ󱳵˫ֹͣˣ
һ뿪׵촽̲סͣĴֱ˼ӣôܡ
ʵͨ죬˫ˮɬİͷתطףңȻ֡
¶ı飬֪ΪʲôͰһͻָǰģвòѾеΪ
ڵϣѰױڻð׵ͷԼؿڣԼ֪Ҵһ飡Դ㣬ˣ
ʰԼһ
ǣǡûȰ˵ֶס˰׵촽˵꣬
֪֮ǰҵֻи𣬳˸𲻰һз׳ȫֵȥ׷ˣھҪһˣ
ǰھǰһҪ㱨ȫıֵıˡ
ǣٲն˾ң
֪ûٲնû㣬ٲնһֱǰ㵱ɹߣٲն㵫ҲΪٲն˺ܶ£ͲǷʲô
֪ٲնһҰĵˡԭٲնˣҲǰĻ˵Ŀڶݵã׻˵֮Ҳƣ
ǰ˻˶ãûش·ٲնǲģðһֱٲնĹǲ·
һֱû˵ˣҲ֪ٲնһֱǰԼɹߣİһֱΪԼǷٲնģǰ׸Լµħ䣬ֻðΪǷٲնеħ䡣
ţǲΪ㻹Ƿٲնģ
ʵ
ٲն¾һҾʹٲնһٲնôµˣٲնǷ
Ҫξٲնһ
Ĭ˻ðڵ˵ͷٲն뿨սٲնӦòǿĶ֣
аԺ˵ʲô뿪ҵĻײȻҾָָ͡׵촽ʾ
ɬĵͷ
̡Զһáңھȥٲն
֪ǿġСԴɱȥȻٲնȥٲնȥǰлһֱһԶ֡
ãü
ϵʱֲ׵ٲնȥٲնȫҧס޷֮ӷӡóһƵĿٲնȥ޿ٲնߣٲնֻмˡ
һһŵٲն߷ɡԼŷȥʹõǡ֮ȻСѾͣˡ
ȻԼٶȥǿġСǲֵ֣·׵飬ִ̳˿ڣѪ˳ֵڵϣ


40 һ
ã
ҵֻᱻġСţѾʧȥ֪¿ſֻ˿˿׵磬һ㱻СҪĻǡ
ʲô
ĿٲնΪԼû뵽Ȼǵ˾Լ
ûʲôʦڲɱٲն
סִʹҪԼһԭ
Ѫ˿Ҹ
ŸϵİһͿֲͣĵѪΪֹѪ
ףʲôɱǣ
ٲնŰ׵ĵ·𿴵ʤڿԼûˣһʱ䲻ãһ׾ܾսʤڸղԼɱԼĶ̫ˡɱٲնһԥ
뿪
е˵æ뿪ҲûмΪʲôٲն
Բٲնˣ
ײûٲնǼΪ˿ڡ׿ǿֲ̲סᡣΪʲôҪôã
ǺǡûΪʲôֻҪʲôԸ
ɵЦţ·׵ĵܼʹɵϡ¶Ҹı顣
ʲôѵ㡢
ٲնû뵽һֱΨǴӵİ׾Ȼ᲻ͣԼٲն뵽һֲֿ
񰡣˭ܸô£
ǰһһֿˡһô¡
ףɱ
ٲնڴ
ף㡢
ȫ˿ڰúŰ׻վٲն
Ϊô£ԼģԼ׷ЩұҪԣ
׸һĵڲŸоԼǶôֵ
ٲնˣһ˽㣬ԼҪػ˲Ϊ£ԭ¡
ٲն˾ϹĿףû뵽Ȼᱳңܺãõĺܡٲն۳޵ĿСԼСһҪİ֣ôСǡ̾߰óޣٲնˣԲҲΪУҲκ˺
׼ᶨóǧǰĿǰΪԼϧٲնѵİףͬʱԼ˵Զðһ˺
ٲնս𣬡
һڰһп׵Ŀǰٲնһпô죬ôơ
ٲնûеĿǰٲն֪ԼûһᣬѾ˳˵뷨
վ׼æİ׵֣һһҵ
ٲն֪ܺңʵҲ㣬Ϊ˰׽첻˺㣬뿪ɣ
ٲն˵׸мĿȻΪٲնΪУİ׻ǲٲնս
ٲնĿ˿ףת뿪
ʦ˼˽ٲն
ǸĶԿ˵ãҪеһжΪң
׶Կ˾Ϲ
šû£ûй涨Ҫɱٲն
ԣ˵ԵĿʵǡ
ףһҪػˡһͬ˵˵귢ֶԷԼһЦЦһжڲСŶЦ
ˣǿȥɣ
ױĲЦŪĲ˼ͷװһֱЦŰɼȥ
--------------λ˭ƯŶ֪ˡصвزסΧЦţСӣһƲ֣ʮָͻȻ뵶һǰף
ܵڰˮ¼ǣҪľҶĸ߲֪˺ס
ˣ˲Ҫˣ
ֹ˵ĵЦзʲôûʦܴǣҰǴܵģ
򿨿šʦȻطˣ
ȥСӣȥСӣڴȥԼޡصеСӣҲ̲סᡣ
ǿˣͽˣ
˵
----------صУҿλŮСӣ㡢
׶԰Լڻе˵֪Һһ·ˣôԴˡЦŲǣֻǾÿ
ף㻹ô
ͷڰǳ㷢У϶֪Сӣ⣬ֻ֪ԼԺһҪɱŲأľҶԼһȥСӣľҶԼĸĸԼһ뿪ʱСӣֻʹ࣬ҪһСӣûаСϲСӣһŹ쵱Сӣʮָ۾ΪСӣ


41 ɱ¾
Ȼûʲô󰭣ȥ
ϸΪ׼̾ߣûµİסƾЩͨ˸κβң
ùе̾ߣΪԼ·İףǾͲܴһȥ
˳ſĻУ̲סŰ׵գף㲻ΪҶȥǿԼ̫ˣҲ㿴Ѫȵĳ
šһҪСģ
̧ӣ׷·뵽ʲôճ˫ˮҿͷ촽ᴥԸеС졣׹ԹԵڼең
ڰ촽һ¾뿪ˣ
šɬĲ̧ͷװ񣬿Űɬı̲סٴǰף֪Ϊʲôľǰɬı飬ǲǱ̬
СĽֵϣ뵽ǣΪ̫ˡɲԸԼǸ̬
--------------סĳǱڿסĵַ֮˭֪ҵ̫ˣûԼӰǴҡڵ򿨶ĳǱȥԼɱ¾֮ģɱֵܾûɱˣֵǱɱû̫ĸдֱֻɱܴ𺳣µĻӰ磬ѧɱˣΪ˸õǿԼɱˡ
ʲôˣˣ͹Զ㣬
Ǳϵ˿Ŵҡв
쵰ü
ϵ˿ȻвȻҡڵȥɱһ˶˵̫ˡʮֻϵ¶˲̵Цݣ·𿴼ʮֻ
ô£ߡΪɵͻȻʧǰһʱԽܡ߶ͨ˾ƿԼˡ
𣡡
ڶѰǺ洫վڳǽϣߴˣ֪кιɣ
Ŀֺõı顣
ǲֺңǵģ
¶˲̵Цݣӵʳѳҵһͨ
һϣȻҪǵֻƴˣ
֪ɱ˵ģ֪ɱ⣬¶˱ԣʮóʽ
Ĵ
ҲٳȺУͣĻӶеĵÿһʹһսᡣ̶̵ʮ룬ʮֻʣһˣߣⲻɱ
ߵҴ˵ԣĶħģҲɱ㣬ʮӵʱ߿࣬
ɲϣһһȥңȥɱССǱȥҲԼʮоɱеͬ飬ûбˡ
--------------𣬡
۾ŴԶϰٸˣжŭСҵĳǱ
һλʵ
࣬ڣ
ѻѪĳſࡣ
СΣһϣôһ̣ǵĶ֣
Լ˵һ̽컹еΣգǿ಻֪ԼǰСһţϰٸһΧȺ֮С
㲻ҪеǮֻ㲻ɱңҿ԰ԼеǮ㣬
ɱеֻʣ¿࣬ྫ񳹵ױˣߣǮҵ𣡡
ѵڿĲһĨһѪӿĲ
ۡԼɵĳ̲ס³ˡɱʱûио֮лһ˿УɱʬǣѪɺĳˣµһͿ
öˡٴοûиղµĸоҲھôĿֲԺɱҲˣ˷һ´ξͲںˡ
ô£
ȻԼľȻһ㣬Ҫ֪ӿɱȲѶˡʮصġڰصԴʮصƣһζûã뱻֪
û뵽ȻôǮһֱǮȤʲ𺳣֪жٵʲȻǮȤǮǾǰ׳ա


42 ǧ
һСʱɱ¾ѿ͵һ硣
Ũ
Сϴ˰СʱԼϵѪζǷǳŨû취ˣȻԼʹˮѹѪζȻ֪Լȥɱˣð׿ԼѪȣİ׽ӴӴ£ֻ׿ֵһеɱ¾һеԼ
ۣ
صɵļһͷĴϣ۶ۡ𣿡
ſڴ˰׵û뵽׾ȻһֱڵԼ
֪ԼʱǶôСľ㿨ûзԼˡԼջ׾ˣֻ˵һֱû˯ڵԼһһ㶯͵Լķ鿴ͻȻһȫ
û°ɣ
Ŵ򿪰һ±סȻ֪ǰ׾̲סġ
ûµİף
סͶԼ壬Ű׵ĺ󱳣ʱûƽһֱȥеɱ¾֮Ҳ׵Ļɢһɱ˺ɱж̲סŰҲһƻƲʱͻɱ˻ɥʧԡҲǲŰһбŰͲϼСֱʧ
˾ӵ˰СʱĵĽʹ˶뿪ԷĻúϢ
ڰ±˷뿪ĻΪô뿪䣬Сӣסһ䡣׶һҶǰ׺߲ɣҲһʱշ
簡
ģģ˶ɳϵ˵磬Ѿŵˣһģ
۾Цʵû
ԺҲû˿ˣ
ɢɱܵ͸¶ɱﾪŨҵɱһ˱ȫɱʲôܵȻܰɱջأֻ̲Űĵû뵽ȻɿɱҲ̫ټԼ츳治֪Ժߵһ
ǾͺãǽͿԻشˣ
ƽʱһı飬·ûɱ¡
̫ˣԻشˣ
񾭴ˣ᲻ϵɱֻڸղ˾һ¶½е䣬һ¾ͻָˣҲû¡
ˣȥϴϴֳԷˣ
һİڳѾ׼緹
óԣ
ⲻǹ׶ĺóԡͣ˲˵ͣʳЦݿ̻ʵһѾˣǵѾˣǾ׼뿪ˣ
ͷ˵
̫ˣ̫лˣ̫ͷɼ״Σ
--------------ش·ϣ˵ĺ棬˵ҪѰ״ľҶ壬
˿϶ģ
벻Ѱ״ľҶ巴ԼҪ˶Ҳ뿪ľҶʱۣǰȻһߣ̫ˣİѰڴҲ뿪ףѰ״ߣҾľҶΣҲк·Լװȫ뿪ľҶ
šǰѰľҶ¾ͽˡ˵ദҲ˰׾һޱˣԼģлĿŸԼ
̫ˣ
Ϊ½ǣɲľҶǰ߲㣬ڿӦϵϿл
ʦܲܰǸȫֶң
ɲֵ᷸ͼ󣬰˵ǲ鷳
ŶҾ׼㣬ѧҾͽɣ
ûԥһھʹӦʦƫģС
һֱ͵ĶԻһѧҲ̲ȥ˰СѧѧģһǿĶԵĲ߶߱ˣ
˽͵ͬʱóֽ˵Ĳԣû⣬ֻзԵĲˡСԵˡε˱
-------ôҾͽ㡰ССǡ
еԭһ仰ѧʱ仯ɶʧˣ
ѾѧϰСĵˡʹãԵĲŪĿʧȥ֪ˡ
ż
ο
סóֽĲŶͷϵĺҪ˺Լ
׿˺۵˫֣ۿгỨ
ҴӦһΣ
ðΪԼĵֲʣٽһΡһҪɹ
ŭ
нӡӡŲԼӿȥ硱еĲתԲꡱӿƤ⣬벻ͣĴԼ硱׵磬Ѿʧȥ֪һҪɹ
׵˵ǵĿîһӡȻ׵磬ûг֡СǶص
ʧˣ
ѾҪֲȥˣ׼ˡֹͣͲʱͻȻһԾĿһλԼˡĴϣٴ
ûʧٴδһзĽ
î


43 ش
ĿԼ׵粢Ϸ֣ɹˣɹˡŭϿųȥȻ᲻ϵƻ֣
ҲǲŵĿֵû
һ˵淢ֱʧȥ֪ȻָоʹУɲǺҲҴ⣬׼ǰĴʯͷǰȥֵ׵ڵϴһѺۣСŭ𵽣ʯȥžžִдʯĵطͣӿ׵ƻš
˳ͿŴʯм䱻ƻһ״ȴԼ⣬Ϊвֻƻ
ɶû뵽ô󣬡
ʹвϵĴִϣս񾭡һε亹˳¡
ô
ܹſҪεϸĵİڵϣó־ϵ亹ִŹĿ
ûµİף㲻еǱ׵̼ж˺Ϣͺˣ
˵Ļ˵ʹװġ
ûµİף
ʹ¶΢ЦŰףΪԼܿࡣ
Сӣ鸴ӵĿӵһԴСӣһĲɣû˼һСӣǴҰӣ㲻κ˲Ǿȥȥ׷
СӣԼǡϸΪİףСӣʱûģദԸʹСӣҲͬ˰ףҰ׻ô뵽˴СӣһҲɥʧˡ
ѵ㲻ϲ𣡡
һֱϲûб䡱ܷ𣡡
ܣҲᣬԶᡢ
Ϊʲôȥ׷
ǣסΪԼȲװɣ
鲻˭˭ͻӮֻջɹġСӣҲûһ棬
ʧŬ
ȥСӣ
Сӣз·һһСӣ˫˫¶˼ᶨɫСӣû°ɣ
һֱעСӣͻȻСӣɫͣı仯ʵ
Сӣûˣֱȥߵʱ¶΢Цû°ɣ
СӣĵޡһʱûӦɻСӣǰСӣһֱûǰһճΪˣˣСӣͻȻϮʹһʱûзӦСӣһֱ΢Ц˫ۿ
Ŷû¡ĿСӣΪ˲СӣԭһԼǲҶСӣ΢ЦΪʲôԼûϲСӣ
ҲʱԼûҵ𰸣ǶСӣûʲôоûж԰һĸоڶ˵׾ԼȫԺ᲻ϲϱŮҲϲϵıŮҲȥ׷ǰԶṼŮһŮûиоƯҲȥ׷ԽӰһһŮͱõ֣ǰҲӰڵͬС˵ӵٶ಻ԼŮ˻ӵһİԼŮ
ĿŰףѯʰʲôԼ׸һ۲ȥԭİ˶ԴСӣ
ġСûɣֻеС棬
˹ദòעת𷽣ĻȻ򿨿ݡ
еǣSʹġСֻУAŸʹɵġԺS
ɻȫ⿪
Ȼ㡰СΪȡһ롰С

šͽСǧ񡱡
˴֡
ǧ񡱲ͦģ
˵ͷͬ֡
ˣûǾͼľҶǰɣ
һж󣬿ǰȥǲٿŸղǹĳ
ʦ׵¾Ͱˣȴ׻ؼҡľҶĴԿʦеİɣ׵²ʲô£Ӱͬģ
ء
ߣǻؼң
ŰԼľҶСȥ


44 
ľҶļң
Ѱ״ԼľҶסĵط
׳ճյĿǰʮƽ׵Сݣеૡңǵļң
дŵεỨŰۻɫ֪Լǰʱ͸ٲնٲն̣һֱ˴ûһطʱסҪ˵мңҶڰ˵еľ
ϧıסףѰ׿ҪµĨȥԺǵļңҾļˣ벻ǰɰףǰв졣ԺһֵС顣
ڰ׶Ե૵˫Ĵ׵ĺ󱳣Լİ׵С
š
صĵ˵ͷЦ߰ҪԴң
׻ȥŰ׻ţ֪׻ûǹȥܰǰðԺÿ춼֡
㰡
ŰײŷԼûԿףȲҪҵİײͣ
ӻóԿ׼򿪷ţͻȻ뵽ʲôζ԰˵ףпһЩң
ǰûʰӵϰߡÿδӡȸ״һԤ롣

Ű׿ڣ״뵽ôҵķ䣬½ŵķûˣװһСһң
׷еĶʼʰӡװһ۵εסҲУһʰӡ
--------------Ӱ񣬡
Ӱ칫Ҷļе˵
ôôôʱ񣬡
еļſĻش
ģ
β֮һиӰ
öûг£ӰûвһУȻ֮ͶλɣB񡣡
¶顣
Ӱ׵¡
ѰҲȫ
Ȼ㶼ΪûвľҶĵطð׶ľҶ
һεĿſ
ллӰˡ
һʾлˣȥľҶ̽칫Ҽ
Կ´
ǣ
һͷȥ̿Ҫʼˣ
һӿ಻ľҶߡн̼ϣҿ϶Ϊ̿ԡ
***ȥװŮеһе翨˵ͲҪǡסҪǲ֣
Ű칫ҵһ˵ſ̫ˣݲɾ衣
ǡ
һ֪Ůֻˡֵͷļ칫ٴλָƽ·һֱֻһһ
-----------۰
һķܶڰѼʰˣѾû˲ɳϣʰӱ̴򶷻Ҫۡ
ð
װѳһʰúߵױڼԼ󷹳ԣŸոʰãҼûʳģҪǽ׶̫ˣͶ
˶ȥԼϵ·ʰʱ˵·ѾˣһȫǺɫķΣȴȫǰɫģڻľҶǰ·СΪ·ľ֮һվһȻױ̫࣬ˣʮ߾ѾһˣȰ׻Ҫһ㣬һһһһףվһװʮָŰȥڷĴϣůġĸоɣ
²⵽ǰû̸һеֻһҹ顣
ɵĿŰǽĵӣһʱ䲻ɵĳˡ׷·оŨŨ⣬ҲЦݿ˻࿴ŶԷ˭Ҳûдգֻյ˫ֶ˽һжڲС
-----------ľҶɣ
صԻеİ˵š׵һμСڻС
š
üвŲԼͰ׵ĲԼڰ׳ȥʱУ˰ɣ׵İɣ
ֻΪܣüûʲôҪƷҪĶȫ÷ӡԼϡûаѼ˵¸߰ףʲôѹ
ף͸һȱ۾
ӷӡóһƽֽš˳ӵı˫
ף۾ɣ
ѡƽڰ׵ǰʲô
۾еġƽ
ףƽֻѲУľͿԻصԡ
װѡƽھϣһʲô£һҪһʱѲС
ĵٴ˶ʵƽ֮ʽֻҪһѲ롰ƽͿԸܵͿ˲Ƶ׵ԣѧϰ֮ѾˣʹһûʹˣѾۼ˴ĿռԪأ¶ԡ֮࣬ʹ÷Ͳһ˷ռԪ֮һ仰ľҶ巶ΧڽĴοռתơ
ȻľҶûжΣգѰ׿̫أһ˺Լֲʱʱ̿ڰ׵ԡΪԷһڰϷһʽȽϷġ
šȻΪʲôһƽͻصԼԣǶٷְŰ˳ӵİѡƽϡ


45 
ϸ˯ʱһص⣬Ǿǡֻһܴǰֻһ˶ûѼҿ϶ֻһܴһܲǺܴĴ
ǸǸҪ˯ɳɡ
ԼεС˵ҪͼһһһȻ˻߾ͱˡ
Ǹ׿Сͮͮģ˫ֲͣԼ½ǣʾԼĲ
ǰףĵɳȥ˯ˣ
ȻԼıϣǽŲȴûһһͲ뵽ȥ˯ҲǿԱһλԼİŮ˭϶һ˹µ˯խСɳ˭Ҫõöࡣ
֪˯ɳҵľ˻᲻Ḵ
ͷɥȥе૵ʵһ㶼Сյķ˭üʮһٶȥͬʱ⿴ŰסʵһǶС˸ûʲô󰭣ͺˡ
׺ߵдŹɫǸ˾ͲҪȥ˯˯ɣ
İײ϶˯档仰·˰еͷ̧
ð
׸˵һ¾˵ϣȵľǰ׵仰ס仰ôôûţԼ϶̲סȥƤ
ߵǽ߰ڵĵƹˣһƬڰӴ˿˿δε֪ǰ·뵽ޡ
˱ѣû뵽ֻ£
ʱȫڣΪǺܴ˭п϶Ħֱϴ˰ǹ⻬ϸ۵ƤתԵİסĴӱס׶˵סİȫ̲ס΢Ĳ
--------------------ڶһ磬ԱߵĴλġԱûа׵Ӱ⣬Ѿˡ˯һʵûг˰ףǱŰ˯һϡ֪ԼҪףǿ϶ܾʵĳԵףദһʱ䣬Щ׼ԵףĵĽڡ
ڴϣһҪҪǾǡˡʱְѾΪϴ·͸ˣΪײϤľҶͽ
ڻؼҵ·ϣ˫Ĳࡣְ
ԱߵĽֵԱߵĴУԴȥǡ
УһλȫǺ·Ϻɫ۱ñƷһλССģԱߵľ־ϡ֪ϾϳǿɣĿ⿴򿱾ԱߵŮ뿱ɶľСӣԱ߻С
Сĵһ°Ŷ
־Ͽ˿ÿɷŹеСԲΪСӣǸֲ״˻ڴеſ
ЩһľҶ鷳ļһ֮ǰһºˣ
ɿ˶ͷϵĻмһСӵ˷ŭĳ򿱾ɡ
ɲмĿˣ̧Ķһָ˲ܿƵˤڵأղô£
ϵɻĿſɡ𣡡
ȴ˿ڶָǼ£оۼ˴Ĳ
ʲôľҶС𣡡
ɿ׵ıԼĲˤڵأˡ
ιſľҶ裬ȻҾԲŹ㣬׳ավָſве̲סˡ׳ա淳ˣСС;˲ɱ
ճȭͷеľҶ費֪Ƕ˵ĻǶľҶ˵ġɱɲˣǴӿϸܵɱ
ˣҲˡ־ϰ˰ͷɰѽյȭͷľҶȥɶ񣬡
˿ٵ򿱾ٴԼ֣ľҶˡСķϾһ°ɣ߲óһšָֻͮͮĸС򿱾ȥ
ѪӿɵŵľҶҲ׵ڵءѪĲλɾȵĿڵϵССȻûһ˿˺İڵϡ
ɣһֻȫĲˣһֻһС˵߾ͲҪ۸ͨ˵£̫ˡСӣӰϲбۿϵ
Ļͦ˧
־Ͽ΢쵽Ŷ־ϿеĲ˾ȵû뵽˧һˣ
ΪڻӰŮ˵£˴ӲЩ£һҪôţһˡ϶ǰһ֡


46 Ұ
еǣһС
ҧгݵĿ
ɣֻ۸Сߣ
еܽĿſɣɲǶ˭԰˰ڶ˭ģ˴磬Ҳ̫˰ɣ
صԵľҶ裬ָˡּһһ¾ܽˡ
˵ԼĻߡľҶܲӵرˡΪʲôÿζͷ
ԼСܱӵԹԡ
Сֻѿ֮С
ָŵ㻹ûʸ
ֱûѿɷ
ɶС
СӵĿŭ壬򱳺ñİõƷʹһѵҪʹѻ𣿡
־ϼҴҵҪֹɣ־ϲ֪ΪʲôսѾŭƵĿû־ϵȰ˵ѡѻڵϣõġѻϷıѾ⿪ˣ¶һͷľͷͷ
ɣ
Կһû⣬ǶԺĴ˵
û뵽Ȼˣס֣
ϴֻվһɫͷһĺ«ͷдһѪɫġҰޡһ֪Ұޡ
ﶪֻۣᶪǴӵҰ޶Կֵ˫䲢ĿſɣһСҡҰޣҽͰҰޣǼģ
亹ӿɵ˳£æҰ޽͵족Ұñ˫۴˿ɵĽ͡ɱ㣬
֪ˣҲԣǸĺܱǸ
СͶҰ޳ηĿɲڶ˵һϻ
ˣҪѵ£ȥѵҵ
ȻҰ޺Ͳ㡢
ɱ뷴Ұ޵һͲ˵ˣֻó˫ۿ
Ȼƿɵ֣ȴûƣһ򵥣
Ұ޿ֿ˿ҰͻȻɳʧŲҲʧˡҰһ³ڿɵǰҲСӣǵǰõ˲
˻ţСӣͻȻúˣʵҰڱƣлɱû˵Ļǳ˧ģеĲƻȫʡ־Ͽ˲֡ͬģҽ־ϡ־ָָԼͬʱԼ˵
ûûش۾һֱҰޡɰٵҰޡҰûһб仯ǲ
ԼͬҰޡ
һ£ǣҽС
ҽʱҰ޴ϣҶûȤҵȤ
Ұ޿ûпһ۶һֻ𣡻ģ
˿˿΢Ц˵𣡡
ҰҲ¶˿˿΢Ц뿱ɣ־һͬʧ뿪ˡԽԽ˼ˡҰʧĵط
ľҶ裬ҿ𣬡
صϣСľҶҵο϶Ǻģ
ľҶʵʵ˵׵װ˰ԨС
ǡ
Сӣǰߵ棬ϣףһͬ͡һ£ˣ
Сӣ˵꣬˲ʧˡʧСӣ֪Լʧˡ
-----------ټΪ˱ģҾӦ֪ǡ̿ԣ
ӰڻӰ칫Ҷ·ʮλ˵опϦ졣˹ȡ
ʲôʱʼ
뿨վߵǰʵһ֮󣬡
ôʽºһŽѡοŶ
ڴʦƼԼѧμѡοԣ
ңľƼǲˡҰӣμѡοԣ
ǰһƼԼѧǰѧŴѧУҵ¾Ͳμ̿ԣǲǡ
һλʵ
ǺǣСЩҵҵѧǲѾоӢ̵ʵˡһӰ̡ˣҵٲն
ʲôҵٲնǿӰ̵֮һӵߣ
첻ŵĿſʵһ仰û˵ǾԼҵٲնĶ֣ǲٲնǲǱȡ
ʵģ̿Կμӣ
Ӱֹ˴ҵʣȻһ㲻ţҶߣǿϾͰˡ
ңϦƼȮڣŮ־ˣμ̿ԡң˹Ƽ¹裬ΣɽоҰμ̿ԡ


47 ̿ʼ
ΪʲôǸһÿν˳Լȴǳٵ
ǿõ߰ۺϵʱ䣬ʱѾȥ˺þòĵСӣ̲סԹǰ
ҲԳٵԹԡ
ôԵһС˯ͷͷûܳŮСӣҧгݶ˱ԹſҲΪһС˯ͷҲûϴҲûˢأ
˸͵·ûϴһٵ¡
㡢డ
СӣԶ˱ӵ
ûвμǶԿʦַǶһϣ֪Ӳ׼ʱԼɵɵһ֪ڼ´һ
ûţģÿζɿڵķˣÿлһλԼϻԱŰĽšһҸУһͻȻĿ⿴һԵϡ
λ簡˵ҽ··ˡĿڵϿӰͻȻ֡֡
ѡ
Сӣָ򿨿ĲţҪǿÿγٵΪڣ˭Ű
ȻͻȻѾƼǲμѡοˣ飬
֪ԼŭĿϿתƻ⡣ǺܳɹģǰתƵе飬һʱ˿ٵ¡ѡοԡˣƼǿԵģβμǵɡν·ǲβμ̿Լ޹ء
̫ˣϲʦˣ
˼סĲӡ
ͻȻ˴ıסӣ͸
μѡοԵ˾ǩԼ֣ǰѧУ301Ҳμӵһʼ
¹Լϵˣ齻ˣǻûзӦʧˣٴַԼٵ£̿ԣǺǺǣ
˿еɵЦš̿԰Ӧûļһְɣ˵Ǹһ
г˿ɵӰСӣ
ɫĿԱߵ뵽Լ̿ϰ뿱ȫܣܵҵ͡뵽˴¶Цݡ
һ
СӣϣĿûСӣ˵ꡰǻμ̿ԵģǾɡٴóһʧͿһСӣǷӦʱ䡣СӣĿʧ
ףһˡ򿪷˵Եһ£緹Ͼͺˣ
ӳд׽ʲôóԵģ
߽ŰڳææµµӰӺ汧Űףͷڰ׵ļϣŹڵķ˶ԼԵġĦ׽۵գʱƽƽȥǸгˣҴϾҪѵʱԼʵ
ҳˣ
ſȥһ£
ܹ·ͬʱСЩ
ŰͻȻٵ촽͵Ϯ˰׵촽Ȱ׷Ӧתܿ͵Ϯ촽ֵӰ¶Ҹ΢Ц

УſСӣˣСӣƲڿжԱˡ
Ҳ̿ҿҶˣǻδɵС
߽ѧ¥ʱֹоۼ˼ʮλߡмλ̣λ˵ģλ̵ǰһλȫɫͷ;ɵɵͷ͡ԱһλйŮͷкС𣡡
˵ĴϾ֪ǵݡ
㣬ǹȥ
λ󵽡ԭλ̰ѿԵſڶס˽룬顢챾ǰ󣬿Ǳһλ̴ڵء̫ˡ
ұӵǾûһǰæСӿߡ
ã
ƿȺǰȥ統ҵ·Ҫȥ¥㡱ߵǰ˵һͷλĽҸͲҪԵĽΪΪžǿԵĽҡ
żһ˵ʲô
Աߴ˴ҵΪžǡ¥ע⵽С
һ˵Сĳƺţģ
ͻȻ̵ĺߣʲôʱ򣬡
̲Ŀźߵ
ͦ𣡵̲̿ɱȵģ
Ȼһ̵󣬵̷̾ӦٶȾǿ죬̲ûа̫أΪֻٶȿѣ̿ٵĺûκεжΪԼʱϵСҲжˡ


48  Сս
ʲô
̷ԼĽű˵ֵסǸղűԼĺ޻֮ŨüСӣ˸ղŰˣ
Сӣ˾Ȼɵĵס̵Ľղ˵Ĳһɣ˵˵עⱻ˹עģ
򶡴ߵСǰʵΪ
С΢΢ĿСӣԭˣ
ҡҡͷ
ҽˣСӣɣҽɣᱣ㣬
СߵСӣǰĴָѩ׵⡣ԲҪüë̫Ũˣ
Сӣһɵɫ붼ܾʧ
Сͷɥ
Цš
ιԱߵһ
ǰɶֻ
ٴαӵ˫ŭĿŶΣûҪ㣬ҵġת𡣡˵ʲôһαӵĶζе̲סˡ
߰ˡ
Сӣǽ뱻СһƵ˵
Ǿǿ뿭ѧ֮Ѿͨύһˣ
ղŵλ͸ŷ쿴ǡ
ڴɭֿԵĵ
ͨ¥ĵ¥
ǲ𣡡
οӰʧڹתǴǸ𣿡
쿴ŶһĶĺ󱳡ߡתǰȥŶεĽŲСˡڸʲôԺһС˵
߰ɣһȷһ¡
Сת뿪ķ׷ȥĿ¶׹һλһ£
¥ĴС׷һˡ

Ըڴһʤ𣡡
СսĿû뵽Ƕ㲻
пɲСսȻ㲻Ǿɣ
֪СսһΣǻᱻס񿨿סһ
ɣ
˫΢СʾС̫ˣ뿴ҵʽνһĺǷáټϡ
С΢ĿСӣ˫۳˰⡣
㣬ûʱģ
ߴٵСɲ￴Сˣ
ܽˣ
С˰ʾԼʼսСΪսڶСӣ𰮵ıסСٵ
СǰٵȥľҶ硱һתһת϶ٵ¶׶㿪СĽСĽŴͷϷɹʱֻеһǿͷϴ˧ķ˿µͬʱҲСٶͦ𣡡
СʱСӰѾĺ棬ľҶҷ硱Сһת¶˫ཻסСĻߣûСķӦʱ̧ߵСĶϣСŵɳȥ
Ȳ𣡡
˦˦Щľ˫֣ѾվС͵һĵһҪóʵ
СûԼ߷ɵ·ϣսŨŨĿʦԲˣҪȡϵĸˡСͨղ֪ԼȡϵĸظĶ֡
Լʵ֤ŬǿԳԽŵģ
С׼ȡԼϵĸء
̡һѷɿĿСĽ¡ΪֹˣС
ֹСȡϸصĶͨ𣡡
˳Ŀ⿴Աߣֻһֻ޴ɫڹꡣ
ղŲǿҲȡظͲĶ֣ԡ
Сɫڹǰ͵С˵ûʦͬⲻȡϵĸ𣡡
ɫڹǰСѵֻڹ˭
۾ڹꡣ
ԡԲСͣɫڹϴڰ
˿СоȻһЩˡ
ǵģôʢ
ڹ걳ͻȻһд˵
ȻһüëŨļһ
˿ŲߣСķŴ档
߰ɣ
ſڹĵ֪ⳡδսǲܵټˣɲ뿴ˣ
һ£
СӣǷʱѾ뿪˴Сӣ˲ٿСٵ׷
ǿ˵оӢʵǲ
뿪ıӰš


49 ҩʦ
ѡοԵ301ңͦ𣡡
ֻԽˣȻ൫һ㶼ûϣμֻ̿˷ϣȻҲʵ˷ϡ
˼ҺܾûиˣǼѡ
ͻȻһأӺ汻˱סߴһλŮ
Զ㣬Ұ
СӣԼϲȻԼ϶ֱţŭָϵľҰ
ŲСӣŻô󣬳˹֣
ȻһλŮźˬǿٵİѱϵľҰˣ뿪ϵľҰСӣЦ
˵ʲô
Сӣ˫۷ŭĿžҰԼ϶ַŭεɫҰرĽСӣһ
ôˣ鷳ĿҲμӣ
ԱһͷѼͷ͸ʣԱ߻һвͣʳСӡ
ѵãҶˣ
һͷſһֻСһϴɫԱ߸һɰߵŮһīĮꡣ
˵±ҵľλ̶ˣֶܼૣ˵أ
ƨĿ
Լɣ
ͬϲԼʱʱ̿װϴǿŬѵŲǣ
ķ
ιǼøҰ㣬ǾǾλ˰ɣһ·ϳֵֺܻӡǵǲεİɡԱһλһͷ˧ɫͷ۾ԵʮֺơǴεҪĿ֮һǲŹ¡ǲҩʦۼĹ۲
ҩʦ
ͬҲ۲ҩʦֻĹ۲죬ҩʦع۲û˷֡
˭ôƨ
ܲҩʦѵҰ
ҩʦȿܰɡҰĻ·ûжҩʦκӰ죬Ƶǡ
ǰ˸תӿܣֻΧϰᷳӵĿ⿴һˣûͬһܣҲѹ֣ǻ뵱Ҳһģߴο԰ѿһйˣ
ҩʦοŴңڼҴһҲĶһеĻ϶ҲԶøС
Ŷݼ
Ҿ͸ЩɰĺһЩ鱨
ҩʦӶóһؿƬЩʶʶ򵥵˵ò鱨ǺŻȻ¼ڿƬϡֻҪѲ鱨ͻȻԼĲ
óһſƬָסƬƬڶָ²ͣת

СӣָֻµĿƬβμ̿Եڹҡ
ЩƬϸĸ鱨𣬡
βʵĶʵġӰеϢ֪ôʡ
а֪Ҫ˭ģ
ҩʦָеĿƬϢش
š
ղֻһʣû뿴˭ϢİɣҲԿ鱨ǲʵġԱߵľҰ˵
ð
ҩʦеĿƬͣķתšҩʦӿƬóһſƬ
ҿ
Ҳ֪ҩʦԼٵϢ
ҩʦѿƬڴ˷ָƬˣˡָֻµĿƬͷϢСӣ뿨ͷֻҪСĶࡣ
ǲʮ࣬顢D22ΡC8ΣBһΣָʦľˣҰӣͨ̾ߣѪдۣûʹù뿨ʱʹã˶֪дۻ϶̫ܹӰҵٲնۺʵ̡
ҩʦѿƬǹϢ˵
û뵽ҩʦյϢͦ𣡻Լȫʵû֡ŶеĿƬȻԼսʱΣˡ

ҰıһֱֻۣɶľҰ
Сӣʾıһֱֻۡ
ְ
ٵİСӣ뾮Ұľ鷳¹νû뵽ȻôΪԼµѵԼ
ȻԴеȫޡ
ȫҰȺ
ǰĽͻȻִдɢȥֻ̨Χʮλߣͷľһλɫ£м˺۵ӡ
ѡοԵһԵɭϲɭϲĿһٶλ


50 ڶ
λϣЩ͵ָհѵһԿԵĴд꣬ӦǸհѴ𰸳꣬˿ǰǽϵӷֿʱѾȥ˰Сʱˡ뿼ԽаСʱ
¿̧ͷֻʽַССĽʦ֡Сӣûʲô⣬
СӣвͣдŴ𰸣׳աתͷˣֻȫͣĲѵ׶ᣬڿˣⳡҲǿɼ
ͻȻһѷɿĿ˺ӣֱֱĲڿϣ⡢ʲô˼
еĿϵ̲սʵ
ˣɥʧȨˡһλ࿼ĻشɡɥʧȨ̲ŵĿż࿼٣ͬ뿪ң̹࿼ٺӵİλμ̿Ե̸ϳ
23ɥʧȨ4596ͬɥʧȨ
77ɥʧȨ695ͬɥʧȨ
ѾȥʮˣáҪʮ⣬
ɭϲվǰĽ̨϶Կһ⡣
ҾҪһĹſǡһ˾Ĺ򣬡
ɭϲޱĿſڼϼ˺ۻǾкܴ
ȣҪѡ񿼻߲ʮ⣬Ļķͻ֣ҲɥʧȨȻͬͬɥʧȨ
ɭϲ͵˳ɻ
ô£Ȼѡˣ
ڶ̲
ѡ񿼵ĻһشԶɥʧμѡοԣҲ˵Զֻܵһλ̡
ɭϲԼı̬
Ϊʲô·ϵĴ
ûʲôΪʲôΪⳡ٣еĹڿʼѡ񿼻߲
ɭϲѴҵѹȥڷ·ҵһ
ֻѡ񿼻߲˭ڷ˭ɥʧȨ
ɭϲֹڴ˷ʣֶһ
ôʼɣ
ͻȻ쳣Ҷھῼǲһ˺ѹеǣԵʮֵѹ֣˻˱Ʒġ
ԡԲ飬ҷԣ
̲סĿѡ񲻿ͬʱλͬҲվȥ
ԡԲ𡢡ԡԲ𡢡ʮӹȥˣ½½ʮ鿼˿ԡŶ𣡡
еĿˣֻ˵ֲľ
ô࿼ٱҪ˷ԣǱصĴӵϡ
ЦҪΪӰôҪʮ⣬ҪһҲҪŬΪӰǿ
˫ֳ·˵˵
ʮӹȥˣʮﲢû˳ԣ˵Ƿá
ôѡˣһԡϸˣ
ɭϲûҪ˳ˡһôҹϢ
ʲôΪʲôʷӵ
ûʲôΪʲôһǿǵûƻ۵ûʸΪ̡
ɭϲڷԼı͵
ŶͻȻĿת⣬ֻһ򴰿ڷžžžϵĲãɽһ·Ĵֻ·зɳİѿޣǰɫĲ
ܲһ
ںɭϲ¶Ƶ顣
СǣڿɲǸ˵ʱŶǵڶ٣ϴ춹ֻһλƤŮվһ̯Ĳǰдŵڶ٣ϴ춹³ԾҪʼˣҸɣ
·ԵȫɵճյĿŻϴ춹
״ҺɭϲѺ춹Ȼֳ֪Ц
78ˣϲ26εĵһοҲ̫˰ɡ񾭴춹ϰѸղŵˣĿû취ο㡣
νˣڵڶҪˢһȥ
춹ν·˵һСһ
ѾȲˣǵ￼ϸ˵ϵĳأʱȵȥǸԵָ̣ɢ


51 ɭ
ڶһ磬вμѡοԵȫɭֻ֣һƬɭΧ˿Χ˿ȫǲⱻïܵ赲ʱʱ̶̿͸ɭɭ硣
ܾطɭɭģ
վԱߵСӣɭη
Ͼ鵽Ϊʲôᱻ֮Ϊɭ֣
ڶ̿Եٺ춹Ŀſ
Ͼ鵽Ϊʲôᱻ֮Ϊɭ֣
ƨɣҰڶѧߺ춹
̡һѷɿĿ޴Ӻ춹˵䵽˺ϡĺӣͨ죬
ӲһѪ۵˶ʱɵ춹˵ĺ˵
޻㣬
춹׼ҪһѵͻȻ洫һϺɫͷͷһѿޡллˣص鷳㣬
춹ӸͷϵĿޡҲû뿪춹ߡ
𣡡
ŵݸ춹޵λŮԣͬʱһɫִڱɾ޴ĺᡣ֪ǡ̡֮һĴ衣ȭͷ˽ǶԴԹԷǳǴ裬뿪ľҶˡҲ뿪ľҶǴĿѾγ˷ǵòɵľơԼ뿪ľҶʱԼȻµаݲԡҴ̫ǿߡʱʱ̿ڰ׵ߣ׳ʲôǿǵлҲԿһֱܣɲһֱӣѡԡ˵ʧˣ϶һ֮ӡ֮ӡûǲģֻǿһЩġ
ˣûһǰȡһݾᣬ
춹ЭԼóʮ־ᣬһ߷ŵľдš족֣һ߷ŵľдšءֵÿһС鶼ȡһݾ󣬡13鿼ȡ֮ᣬ13鿼ȡ˵֮ᡣǵڶĿݾǡпɭֺ󣬸֮ڵõ֮֮ɭмڣϸ񡣡춹ѵڶĹȫ˴ҡ
˴ѡһڽɭ֡
ڶʽʼ
еĿһ˲ȫɭ֣ѡһڽɭ֣ǵõ֮ᣬ뻹Ҫõ֮ᡣ
Ҫô𣡡
Сӣһɭ־͵ͷǰȥʮӹͻȻͣ˽Ų̾߰óѿǰĲݴС
㡢
СӣΪʲôҪ˰СӣشˣСͦߵȻǣ
ǰݴ߳λ̴ߡ
СֻҪǰеľύǡǿԷһ·
ǰλС̸ûаǷ·ʤȯա

һ
ÿȻ
ûЩ¡иҪҪɡ
С
Լ󷢴ȱ׼⼸СһΪ⼸СԹԵİѾˣû뵽ԼеȻԼв̵֪ˣŭǰðѶԼСɱ
ȻҾͳȫ㣬
ٵشӷӡóһѳֻһͨͨĳҲȥͻȻֻһ˾ͷֿˡºڹ̣ܺǿٵǰλȥ
ô£
̸Ͳ׵׷ʲô£ֻǰͻȻӲӽһѪʬصڵϡλǰ״ԭʱʹε̵ķӦѾõ̵ĲһĨ
λѾ˲ԼͬȥģΪѾǰϵĻӶеĵλֻܲͣĶܣֵûС
ǿȥˡͻȻ¶˲̵Цݡʲô
λͻȻԼ岻ܶˣ֪Լ˻ǵһжеĵսᡣ
û뵽ôã
ǵĻóһžᣬҪĵ֮ᡣСӣ˹
ԺСӣ֡
Сӣһ¾ͽλִ̣ŰĽĿ
ûʱ˵̫ˣмȥ
еľύСӣʾǸϿ뿪֪һҪˣֻᰭְšҴΪ˲õˣǶɱ⡣Լûһô˻Ųʹõġ
ôҪߣ
СӣĿ
ߣҲߣҪҲҪһΪһŶӡ
ƴİͷߵĿСӣ
ã߶߲ˣסһһжҪҵָӣ
ͻȻֲԶǿɱ֪ǴˣСӣ


52 
ˣСӣ뿪ԼרĶԸ裬Сӣǲ뿪ʱӲԶܶһǿĲ֪Ǵû취ֻ
ɶͻȻʧȥ˴Ϣ׼ʱ͵Ϯֻ취Ѵճ
Сӣʾǹ
ôˣ
СӣʵΪ˷ֹװͬ͵ϮҪ趨һţһֿۣ԰һ˵ţ˭ҪΪˡ
Աߵһ֪Ǵ͵ûвľλֻ취մ衣
ֻ˵һΣҪϸã̸裬̻Ǿͻش˴ɧʱǱݵĵط޲֮߶ʱҪҲ˵Ҫץסƣиʱ
ȻǶ˵ģʵҪǶԲ֪λõĴ˵ġ
û⡣
СӣѰȫסˣܡܲ˵һΣ
¶ɫһ֪ûסȻ˵һΣΪľ˼ǲס
ôˣ
ȫվǴǰ·һɾ޴Ŀɨء𣡡
סеĳ֪ԼϻһпĴ򶷡
˿
ٵİСӣֻһɾ޴Ŀ˳羭ĵطȫ紵ɣҲ紵һۡ
ڿʱٶԱߵĲݴУСӣҲԱߣ˱һߣʱʧȥӰ
СӣЩץסֱۣ·ֻһжû⡣
˵
ֶסСӣ촽Ǵݲɡ
ʹǶû°ɣ
˴ɭܳѰǡСӣסҪһϣ֪
Сӣ˵ڵѰǲҲһԲ֪
̫û£Сӣİ
˿Ӳݴ߳˵
ֹǰˣɻĿ
ȶ԰ţ̸裬̻ǡ
˸ղ˵İš
֪˴ɧʱǱݵĵط޲֮߶ʱҪҲ˵Ҫץסƣиʱ
Ц˵갵ş̌Ų׼ȥ
Ҳ΢Ц·׼ʵģֻ˫ڱյʱԳİ
ȥɣ
ߵǰͻȻεˡΪӰߣ
ô̵ʱ仹ͻȻȻˡȥˣ顢ˡûеˣ˵ĸ˱߷ɳȥײϡ
ΪʲôҪˣ
СӣҲ˲ľ档ӲݴܳɻĿ
ߵĿСӣ׳աﰵ˸ղŲǰѰ˵ΪʲôҪ˳
Сӣʡ
Ϊ˸Ͳܼסôİţ
֪СӣһһֱȥȻ֪˼ǲסΪʲôһһİţ
ϵġˡվʵ
ΪҴһʼͷڵ͵ǵĶԻžΪ
ٵ˽
ԭˣеҪ˼
ǰͻȻһɢȥ߳һλͷǲ̴Ůߣͷñ
ͷϵĲñժ£ٿԿʼʱ춹޵ߡڵòһλŮԡͷ촽
һҲ̫ˣ˵˵
СӣĵĿŴ賤ͷڲˡ
ɶ񣬺۰
˸ղű紵ߣײϣô߰
Ÿո˾ֵĿԼһ޴ߡǾ޴˽סһڰȥ
ǺǺǡ
ӶóһдšءľᣬҪҵĵ֮԰ɣΪ֮еĵ֮ݵߣͷѾסİѾ޴ľȥСӣֵĿŴ衣
ˣԿʼˣ֮ս
¾˵ͷ촽·ղŵľһζļȡ
𣡾ҿһ裬ûʸ´ӡ
սĿŴšеĳ衣


53 ս
սԽԽȤˣһ㾡ȫ
軺̫ͷñͫͻȻԼ·ı֮Сɱû뵽ɱųͿ̼ɥʧսˣ
ҲɱͷųɱûȣԱܴɱӰ졣СӣѾɱŵڵءȫͣĲ
Сӣ뿪
ûоȥչСӣ·ɵһȫͣĲ᲻ͣûĻɵɵĴǡ
Ǻǡ㻹ȹԼɣ
Цóѿ޷ֱСӣȥ
ɶ񣬡
Сӣɫ֪ԼСӣͲɡˣͬķپһΣ
ٵСӣԱȥհСӣ߿Ҳ漴
ɶ񣬿ҳȥڴ߶˲ͣÿ޴ڱڡССĿôԴɶ˺ɶһеӰôȥ侲侲
вϸԼҪ侲ϾΣ˸侲
ˡ
ͻȻ뵽һ취˫Ŭĺһд󺰡Ӱ֮
ԱĴڴе˯ͻȻӷ·һըֻͣ͡ߵĶӵطѾ͵ıط˺ö౶顢ݲϰٸ˵Ĵ߶ڱը
ڳˡؼͻȻһжôáȥСӣغϡ
׼ȥ

һϵСӣڻָʶСӣҪ˵ϿֶסСӣ촽סܿʲôҪӵĻϿӣ֪СӣСӣǲĻ˽ܳɲȥˡ
Сӣ̫ɵû׷ʵס˵ͷֻͬһ˫۾˵ǿɿСӣ촽
ܿ˿ٵ뿪ϣ׼սϲԾͻȻһ޴߳
ź洫ķдȳζ̸ĲһϣŷʹԼתߣҲٵĽӡߵĴԽԽѾĿжٿݡ
еӡٵĽ꣬&#8226;֮³һֱ׵Ĵ򣬴дߴġ˻˻дĴڿзʹ˻ʮӺ߾޴ˤڵȥҳ
ߵǰ벿λȫճɽ̿װд۶ȥͻȻȥں벿λѺۣ󣬾ʲôµĶꡣ
ǲ˿иνʳǰͨǽŵĵҴܰߺߡ
ȥдѺȫŶĵҺ塣ͫͻȻһ
𣡡
ͻȻҽһǰ߰Ѵ߷ɡͬʱջҽ棬ŷеĴȥһõһõʡε
ڿཻ
ڵϣ˫΢۾һֱڿеĴ裬ֻ衰ء
ķѱըɶȻǣ&#8226;ķѵĴڵʱѾͬʱдۿֹܷ͵Ϯ
ߺߡû뵽Ȼ뷴ʳߣߺߣ
ϳ˴Ĺ
ȻӰңĵҵı󣬲İ취
ѸղĲԵϧңߺߡ
ҲʹǹЦͻȻĲ쳤һһ
ˡ
ѿڴͷǰס˴貱Ӽ
ߣһ߸Ͳ˵Ķ֣δĻӰˣ
ŵڸ߸ߵɴ
׳գһ
ߵĿŸߴˣһȽú档
Ŀֿ˿˫ֳŵأ³˼ɫԲεӡ֮ͨ
׳գ
˺һ޴߶˻ŵĿŴ衣Ҳ˵ķȥ֪Լȥ˵ĻҲȥԼûкôֻ˻ŲʹôҲ˵ķȥ
ղžСӣʱԼ˵һΣھͬԼ˵һΡȻ˻Ŷ󣬡ԼֲǱķ
Լ˵Ǿȥɡ


54 ս
ڵĴǳ߽ǰ滹дɱСɱΧ˱СӣıֺòС˫ȲĿԽԽĴ衣
׳աܰ
ԽԽԼѾ˻һξͱܱ˺˴Ӵɱаѳ
ɶ񡢡δĻӰôᱻ̵Ρ
ʱжˣյıܿߵĽջؽĴ죬ݺݵҧϣҳľмΪ˶ľмȻСĴˤǰ׳жòıԼж򣬽ȥӿнסˡ
ɶ񡢡
ſе˿ϿյŴҲ³ڿ޷ԶȥԼҲıµķߵĴ졣
һϣ˼Ȧͷееҧһڰڶ
쵰ȥ
Ŵ·ʱһߣߵͷֱӰߵĿȥȴٵ߿շȥû갡
һ߿յԼҧȻվߵͷĿԼȫԼڿеΣпٵĽӡ&#8226;ʮ֮
Ľʱпٵ³ʮɫСĻߵĿУȫϵĴȥ
ͣڸ߿ϵϣ·ŨŨ𣬱ǼС¶ȷǳߡȫǣȴ֪ȥ򡣾޴ּ䷭ԱߵľҲȼܴĻ档תȥķȥ
ǸĵŮˣΪڴŮ˵ģ
˿ĵ˵˵˶ԴԹ֮
ûСϿȥСӣ
û˷ϻ֪費ȥһĽȴʱ뿪ԭؾ˺þãУһȥԸĵŮˣ
Сĵ뿪ķȥ
ˣͣɭȥɣѵԸһ̻Ҫ͵Ϯ
һƬĵص˵Ȼܵ˴Ĳڸȷϴڵ׼ȷλãֻü衣
ߺߡ̣̾ûмˡ軺Ĵ˵
ɣ
еĳ裬׼սٵȥ׵ضȻͣ
ͻȻյֱץסá
Ŵ˵ĸ֡ǱӰ֡Сֱ۲ơΪյֱ۱ʧȥáۿ˫߾Ҫסֱˡְڵֵ·ɢеĵ˳ƶ뵽ϡ
ʹȫγץס֣ᵶ˫ȥͬʱҽ䡣һȳѪҺ·ϣ˫߱նϣķٵ뿪ĹΧ
Ȥߺߡ
赯˵ϵĻҳ۳ռĿˡ
ǰͣȭͣĶܶľֵֻ߽ᡢ
ĳȭһ϶¶ȭͷĲӲλȭͷ貱ʱĲͻȻ䳤ϸȭͷˡ
ڴĬĬԵĲӾһϸһٵĲסֱۣһӲѾĲӽס߲סһ
ѾޱȶĵĲԣ˵͸Ŵľҧȥ
ôлл
Ȼ¶аЦݡԡ
ҧסĴ跢Ͳ塣̴̡ȫͻȻ׵磬סĴ׵յ׵ĹɶСȻǹҽɶ׷
׵еĴʹдŷߺޣиܵһ͡
ïܵУĴ裬֪С족սȽϳԿôȥս


55 Ƶ
пվڿտĵϵĴ裬ٴοٵĽӡڵĲҲٵĵת

ΪҪʹ϶йܵϷïܵдзḻĴһ¾Ҫʹ뵽˴ҲٵĽӡԸ
ѾӡԼӰԶ׼Ϻ&#8226;֮
ŵϵĴʹһ޴ޱȵĻ޴ĻڿţΧҶʧȥˮ¡䲻ĳϵĴһɹˡ
ĿڳĻﰵȻϣ
ϵӡҲˡ&#8226;ͻƣB
Ӵзһǿ쫷紵еĻ
Ϊ轻УһֱʹõĻΪֻлԲԾʹ÷ݣִһơײȷĽֿ
áڴʹ&#8226;ͻơ֪ãҲ˲ò鿴ײһŴá֪ײľ
޴Ļǿҵ쫷ڵͿײȻͬΪB󣬵ǡ&#8226;ͻơԻĿƱˮݵĿƻҪ󣬻ԼӾͱ紵ɢС򣬴С쫷ĵصɨȥڴĺ棬쫷紵ĵص㣬쫷дľмҶ桢ҳʯͷصĴԿٵķɹɶ񡢴ôʹһһѵ֪ҵôģܣôĻ͡
˼ţƴҡҡԼͷԼĲ룬ôҲǴײɶˡ
á
ѣԼصĴϵĴŴҪսˡԼһ
Ա߿粻ϴŴ紵ʱҪֱ쫷磬ûʲô˴쫷˸ûϣûзֻһְ취Ǿʹáֱ֮ӻص׵ԡ
žžžžžžԼʹĵ쫷֮С׶&#8226;׵סϳ׵γɵףſڵ쫷ײҿôڹȥˣ
һֱȻ˴ֻڹȥʮʮ룬ʮòʹôĲά׵ףû뵽BϾȻһS
ĵվܲ˻ҳеߵסʹЩûЩҳ蹥Լղŵ״̬ûл֮
վһЩǵĿǰ汻ҳס֣ɥڸղŵ쫷֮УԼˣǳ֪״ҲûһɵɵľͳŨŨҳУ̫ʹԼյأֻʱעǰ
ɶ񣬲Ȼô࣬
ŷԼĲղŵĴ򶷺͸ղŷ쫷ʱãȻһ룬ȥսپ־սԼս飬óԼʵҿӰǿߵжǿ
ŭ
ʱһһĹȥҳҲɢڻҳвϵĻָԼĲȻлҳ赲϶Ͼɵɵĳȥսڶ˵ʱǽǮһʱĲͶһ㣬ҲûɾһΧжָֹͣʱ̫ˣ
ҳʱҲɢѾģģĿҳվĴӰֹͣ˻ָվ׼ս̶̵ʱĲָ˽ʮ֮һߺߡԽԽ
Żҳɢ迴ӰҲԽԽ¶ϲɫ֪Լ뻹ڡάԼ趼Ц
ߣһ
ӷӡóѿޣͬʱٴδԼдۣ׼սپ׼óԼȫʵս


56 ǧ
ӷӡóʽĿޣ｣ȥŶղŵĽѵû׽սܴҵģ
迴ԼİͿٵԼûаİɶ
ûĽȻڰҲû뿿ܴ裬Щ;ָ˲ƶ㿪еİ·ûйͷһЩ˴ĺΧ
棬
˫ֳŵأ³˼Բεĺɫӡ΢ЦĿ
ͻȻоԼ³ǿҵ𶯡޴ޱȵߴӵסǰĵ·ɶ񣬾벻
ĿһԼľ룬ַǸľ벻ֻȡ
߳ȥҪͣİڶסͣ˫߾޴Ծŷ϶ڵͻ
ɶ񣬡
ϲͣƶԼλõ˫ߵϷǳãͲԼĻᣬˣ
ԼҲڿٵ½֪ȥԼûʤĿܡ
ĽŲͻȻûվɵǰ㵹á
ž޴βԼɨ׶&#8226;׵סȫһ׵γɵβɵĹ
βɨıɳȥ跽ȥ
ɶ񡢡
ڵĴǳоԼȫʹҲʺѪҺ迴űɵɵԼЦŷ·𿴵ʤôáͻȻ¶΢ЦȻ֪Ϊʲô֪϶ʲôС
빻ˣ
ĿһԼľ룬ʺͫеĺɫٵת&#8226;ѹʺд۶Ŵ˫۱俴ɶ񡢡Ļ
ͻȻԼܶˡ֪Լ˻ͻȻ
ǧ񡣡
ֳʵʵ׵ͬʱǳȻǿУɶĻҶ
迴ֵ׵¶˾ŵɫ֪жԼҲɡ
ŴоֵɫرĽȥɡ
Ѳ׵ȥ
ԡ
˼ĿԼֻ֣ԼûдڣǴ̵˴ĴϣһʱΪʲô
ԱߵĴһǰĶϣֱ߷ɳȥɶ񣬴費»ˡΪʲôƽҵĻ
ĿŴ衣
ߺߡΪ˽ӽҾȻβɨУǰ
ĿȥղŶһ£Լʱ̽˻ǽⳡս治˵
ԡ費»ĻҲ׵ıܣǴ֮սͲһߵǴղȷʵƽҵĻ⡢ҼˣԭпС¶ʱ˵ɱԼ練ơȻܣǴѣǾǴֿȿһжˣƽ⡰ѹûƽⲻˡǰ;һ⣬Ӱл̫ǲǺܶ˶ܿƴ衣˴費»ӦǻǴֻǲֿ֪ĳ̶ֻС¶ĻŶԴԼ
֪ԼǿصȻ롰¶һĲࡣһζԴ˴սʧȥһġ
ãͻȻоԼʲôסˣ
һ׵һУһϢ󣬳עĲס
սɲʲôŶ
迴ȫֻͷ档е
ҲսɲʲôŶǧ񣬡
֪ôֲ׵ĺ󱳴ȥ
ʲô
ǧдĺ󱳣跢ʹĽԭһʼȥĿдз֮ʽĿޣʹ÷֮ĺһ


57 صӡ
ֺݺݵĴڣͣǧϵƻࡣȿȿȡ
Ѫϵӿ뵽ڻ˲𣡿ûӡ
軺תͷʵ
ȥɡ
Ȼûʹõǡ֮Ҳɵɵĸ͵һ°ֳһѪӴ豳ȭͷ˿ӿȫѪܸǡ̧ȰѴ߷ɣڵϷ
û뵽һС˳Ŷ໡賤ͣһͷĴССĿ
ãǴƤ֮
һӱ˵ĴòȫʹȥƤ֮˵壬ɿ³õ壬ʱʮ
ɶ񡢡ҹ
һǰ˵Ĳ岻϶ߵĽ˳žܵĺ棬Ҳû赲ǰĲֻһһ治ڶʱͻơ
ǧٴγʵԵ׵磬ʵǡǧ񡱶ǡСٵȥʱµѾȫˣòҲò
֮ͨ
ٴͨһ޴ޱȵľ裬ʲô£ү׼100ƷĲ㡣
ӰδŵȵõߣȰסǸС100Ʒһ͵
ŸոƤĴǳòߺԡʲôһСˣԽԽˣүģ
ӵĿų
ãǴͨߣ
ŴǰǾ޴ޱȵŲûͣ£ֻһλᣬò״ȴָ׸ڵĲѾûˣҲ˺ۡһܴܴɱܵûˡΪûвʹ÷֮뿪ûˡ
ǰߵ·ҲֻӲͷƤϡСүȥ
βͶµɨȥʹһ壬ڲȵͷ˳ߵ˳ƶȥ
ɶСҲȱү߹ͷ­
ͷ­ܻջβתȥβһһȥ
ɡ
ǰѲ׵ȥݺݵˤڵزͣڵϷ
豾үôص˼ǵøү200ƷСҼסһһҪҰѱү˵ôأ
ʹĶԴ˵ȫ˸׵磬βƿ˽һ״˿ڣ˿ڱԵ׵˱ɺɫ̿װ˹صĿһ۵ϵصͨȥˡʱ̣ߵβ͵ڴǰһߵͷ­߲Ųǧߵβϣѵʱ
ɶ񣬡
Ŭӵȫ˻ûвһжͽ͡
һεԣİȫֻ¶ͷ棬ߺߡ
ѾָõĴ߲ƵǰӸµĿӡȻȫûһ۵壬ĿŴ裬һ˿顣
&#8226;ʮص֮ءͻȻ˫вͣתд۶Ŵ衣ߡʹû֪ӵд۵ʹûҪ˫ۿԸ°˫סʹû
һд۴򿪾߰˫۲סֹĻɶ񡢡
д۱ûκεֶˡڲ׸
ߺߡһɰС
ȤĿֻ¶ӵ
û뵽ͷҪӡ
Գͬʱһ㲻ʣôŬʧˣһҪȥһǿͨޣ
һվǳԹͨ޵ĿࡣȻʧҲľӡĵô¡ôûжԼӡ
Ϊ˫۱ڿڴĿ뵽Ƕʹ֮ӡʵôǿ֮ӡû̫ôô찡ˡԼյõһѪҺûļоѪҺãǴѪҺиܵǿðѪҺ֮ӡһͬעڡ
ǵصѪҺ֮ӡںϡ
ԭʹӡĶģӵĲʡ֪ӡѾȫһˡ
ˣ
ܵݴԼľݺݵҧȥѪҺ֮ӡһͬѪҺУ


58 Ѫ֮ӡ
ݺݵҧסĲӣѴѪҺ֮ӡע䵽ڣӡ֮ΪѪ֮ӡ뿪Ĳӣֻ󾱲λСѪף󾱳ܴѪɫ
͸ߺߡ
̰ĿסҲɿû֧ŵɵĵڵϡ
ɶ񣬴µʲôӡ
Ѫ֮ӡʱûʲôһͷ·ѪСڷ˺ҧûˣֻҪ֪жôʹࡣͷϲҧסԼ촽ڴǰֳԼѪԼҧ촽ɵġ·ԿϵѪܱ֣Ѫһ޴ĳڲͣζ
ɶôˡ
ģģ˵ߺߡǸղŵǸС
ĿżҴҸˡ
ҡ˱ܵ߾Ȼǰ·ϱһ߲סڵŭϳ˺ɫĲ
ߣû뵽Ǿβ
迴͸¶ĺɫߵǰ˵·ɶϷӡӡӡ&#8226;зӡÿָϳ˲ͬԵĲư˶ϵķӡϡ
̲סʹ˷˲ҽСɿεڵϡ
ѪܵıͣˣҲˣھһСɱ˵ĲҽŬ˫ۣһθоôѡ˫ۻһ졣ô
εڵأеԼɭֲɫĶǺɫģԼʲôǺɫġ͸϶Կ˫ȫѪɫģͫҲʧˡֻѪɫ·ԵѪ
Ŷһ
ĿԱߵľСӣŴ֮˫ȲͣĲԭþûеȵĹֻԶҵıըСӣ̲ס鿴
ҸֻдҵҲλ̲ܻҵϿɡ
ջؿСӣĲ֮ת˵£ǻܿټģҪҵߺߡ
СӣһȻڴ浫ղŴ迴СӣĲʱСӣ·߽ܵһһҲҶ뿪СӣŸҴ

Сӣڵһŵ
ɶˣ
ָղѪҺֳˣߡ
źûеֻĵ૵̫ˣ㡢ôˡСӣסΪѾȻûȥֻСӣϷֻеͣĳ鴤
㲻Ҫң
СӣȫͣѪȾ·ڵǳãѪܲͣıϵĻָһֱȥʧѪСӣŵĿ֪ΰ죬ֻܽıס
ѾΪһѪˣ·Ѫ亹ʪڽˡ
ҵѪܵıֹͣˣεĽ˵εˡ
оеֹͣ˲СӣŵĿֻεŷ
Ҹô족СӣŻεԱεˣһֱΪĵСӣδļã
--------------˿
ڹȥһСӣѰӣСӣҵһ˲Ҫʱʱ̿ע˵Ҫעһ̶÷ɾ衣ˡСӣȫɵó鴤һѾʮˣûгѪܱ
𣡡
ïܵҶУһλ·дšӵ()ʵԣǾǴǶԸ
һλӱסֻ¶һֱ۾ųëƷ˹ص
УֻһС
ΨһһλŮ߽мĿæµСӣεµˡ
жԴ˽
뿪ïܵСӣȥûǾǴӡˡ


59 Ѫ
ʲʲô
СӣͻȻԱߵĲݴд˶̾߰ó޽ŵĿŲݴԡ󡢡
СӣɵɵĿŴӲݴܳ󡢡ʲô
ֱֱֻ̡СӣСӣͻȻ뵽ʲôһѿǰ棬
𱬷
Ľеһλ˵ġΪʲôһž֪ˡ
˵Ҳöˣ
ߺߡҹ𣡲ˣǻսġСӣͻȻԱߴŵĿĵص㡣ֻλͷϴ̴廤߳ǰ
ں˵ʲô֪ǴģǵʲôĿģֵĹʲôŪսСӣ˫ſ޾Ŀʵ
Ҳ֪ʲôĿģһҪսģҪ赲ĻҲһɱеվĿСӣ
------------------------------ѪöѪֻԼѪɵĺôҲβѪˮϣҪʱ
ͻȻ˰׵һҪȥаڵң
֪ƣͲͣĻ˫֣֪һ컹һǲͣĻ˫ȥֹͣ˫֣Ϊ֪һͣû˫֣ڲǿ˫ֶǿ־֡ʶ˫ȴڲͣĻ⡢ǹ⣬һ΢Ĺâ˫ʹҪ˯ѡй˵ԼҪ
ϣƣȫ˶ٵȥ
۸˼СɫΪ˰ɣ
վĿˣСӣڵϣ˳ͷҲֻʣĶ̷СʡµһԡΡ¹衢Ұ˶š
ǱߵͷˣǾȻҴ
۽ͻȻԼİۡ
ߣ㿴ߵĻͱվƨˣɡܲΰ̬ȵս
˿ѾûǸҪˣ
οһڵϵ˵ͬʱջذһϷ̬
˳εĿ⿴ʲôôôĲ
ֻϱһǿĲΧԣγʵԵĲߵĲɫĲѪɫĲͬھβĲǴǿѪζĲ
ҪȥˣҪѪгȥˣԽֹԽǿѾܿˮϵ̫ˡˡ
ѪɫƵ˾ֵĿվˡѪɫĲɢŨҵѪζ˷·𿴼һɱӵ˿ıֻһѪվ
СӣűѪɫΧСӣдĿ־壬ˣһ͵˫ۣôһ˫ħۣͫҲɫֻܿһ˫Ѫ۾ôôĲ˴
˹ֵĿѪɫĲĻصڣò¶ֻƤûԭĺɫŹֵӡͷϳһ·Ѫ̳һֻѪɫ
˹ʲôµģֲСʲôµģ
˿˹Ǿֵɫ˫׼
һȣˣ
˹ͼֹ˵Ľ˵ĹѾʹˡ
նռǿСӣ뾮ҰͬʱǵĿ˫ֽ滤ǰסѾˣֻ֪ԼѪҺѪҪѪ
̧ͷĿ˷·𿴼ʳ
ˡĿˣͻȻʧͻȻ˵ס˵ĲӰ
Ҫ
֪˺£ס˵ĲӰϣȥɡ
һ˾ͱŤϲӣ̾µ۹⿴Ұο߰ɣһܵǣ
¹ܽݴͬʱҲþҰζ
ѪŴ˵Ĳȥ


60 
˲ȥʲôҲֻ֪֪ѪȲҪѪĿų¶˵ľӲͣ·ÿνʱҪһζһͷϵѪɫ·ЦЦڴ͵ʱ̵ˡϵѪɫҲϿγһаޱȵѪ
ҪСӣ־Ŀ׼Ѫп־˫۳ˮ
ѾûʶôСӣȰ˵ͣĿżѾ˵ƤֻҪһͿƷζԼҪѪҺͣ˵ľһɫ·һһ
亹꣬ͷҧȥֻҪһҧܵõζѪҺ
·һ˲ͣջҲҪѪħ
׻ָһʶͣľܾеջ
һʺѪҺѵ㲻Ķ
ջǲϵĴӿ
ѪҺʲôĶģˣ
ȻޱȵƷζѪҺΥĵ˵˼ٻ֪Ϊ˷Ǹ޵һδ֪֡
ѵͲˣһֻҪһζѪҺ᲻ϳ֣ʱͿԴܴ谢ɣõҪɣҧȥһжʵֵģ
ջͣıŷ
ǰɣôõһȥһѪҺܴΰɣ˵һ῿Լķõȥɣ
ͻȻסӵڵԼľġ
ͷѪ˲ҽѪŵŤԵʮֹ졣ѲҵģԶѪɢѪɫ뵽ڡ
ɶĴ赽׸µʲôӡ
ס˿¶ʹı飬һ۵ϵˡȻ˵룬ʵжѪҺһС䶾˿˵붾ƷжԶƷֻǿʶԼ
У˲Ұޣ˻аڼе㣬Ѫħ԰ף
ͷϵѪɫ£ĿųҲʧֻʣѪɫ˫
̫ˡСӣָԭ״ĵס

ܵСӣ塣Ŀųٴ⣬Ѫɫڶͷ֮϶ͷϵѪûг֪֡ʧھʱ
ɵܵСӣǱϸζѪҺٴջ֮ССӣ۵Ůջȸղ˵ջҪǿʮ
߿
³İѱϵСӣˤٵأСӣͣԼıϻƲԼ
ô
ͻȻˤڵصСӣһʱΪʲôҪٴοָղǿֲģɵСӣȥԶԶ

̧ȥͷɨһȦ˭ʱ᲻ɵİĿת𴦣ͬʱлһ񿴹۹⣬𣡺ߺߡ૵ͷҲصĿٵܽʧ
ʧУ˲úµСӣվ׷ȥСӣһȣ
ҰסܶСӣҰſң
ѾԭˣѾ
Ұȥղģɫɵ¶µɫ׷ȥпܱɱ
ҰȰ
ҰһСӣǰ·ֳаģ̲סȫ¡Ҳȥ׷Сӣһ㵣ǡ
ûµСӣôµģ˭չˡ
ҰСӣҲԡˣ
ɵСӣԲȥ׷һھθʧˡ
û뵽Ҳбɹһ죬
мٱܵЦ·ٴοǰѿɫо̲סһɱ֮һжƻͷϵѪɫѾɫڡʶҲʧȻǰҵɹǲһЩ̫ԲԼ
Ӱвͣ
ˣ
ҵĿЦĿȥ

Ұ޺Ϳȥ־ͻȻּһ˱סִŵɬ


61 ־

Ұ޺Ϳȥ־ͻȻһгĹ˱ţ־Ϸдһ˿ɬ
־ſ屧סԼԼԴøеӳɬ졣ô
ղֻźߵ־ϲŷаò
ɣߺߡ
Цšţ־ϵͷ¶һ˿񿴹ɫԼͺԥҧȥ
ôᣡ㵽ôˣ
־΢Ĳûκɫ
ߺߡѵ𣡡
־ûÿɫԼʶĻָȻȻѪҺ˿ܿԼ
ΪʲôҪ£
־ټӿ쵫ǹ򶨵ķʵԼɬڱǰ
СӣûпҪѪĳҲôڶͷϿһķڵ˫ͨĿż⣬һѪɫޣа͸
Сӣſ־ϣ
ɿһͻȻס־һ־϶ڶ߶Ի
Ѫû뵽ϵѪζҶأߺֻ˲ֵɱ
ҰĿ޴«ƿѾʧϸСɳϴӺ«
лл㣬
־϶ߵૣܵϢ־ϿɰĶ糺졣áͻȻܵźһֻ޴ץס˳ŽŸٵİ־ϵ˫Ⱥϲһ𣬡ɶ־ϵȽ£ò־ϵϰıɳӲ£־ѾŨҵϢߵĵͷɳӵĵ־ϸûиܵ
סҰޣѵ־ϺСһ𡢡
־ϱɳӽΧοɵ־ֹ
ңȻһ𡣡
Ұֻɱɱ˫ۿ˿ɡ𼱣ϾᵽζѪҺҰһĸղı¶ɫŶӡ
ס֣Ұޱ־ˡ
ȻжҰ޳˿־嵫Ϊ־ϲòȥֹ
ˣҴûаˡ
Ұ޵ֱȭͷնŰΧ־ϵɳѣɳֱС
㺦𣡡
־Ƿǰ㣬ΪɳУ촽־ϵա־ϵ촽Ҳ°ϡ
־΢΢Ĳţ֪Ǻ»Ǻߡ
ģһܵ˺
Ϊ־Ǻ°οûаԼŮһ˿øС
š
־ȫͻȻֹͣ˲Ļ־ϾñκεطҪȫһֱĻǸöð
־ͻȻһֳ嶯
ɰᣬ
ҰްյͻȻšס֣
Ҳ˲úҰ޳ҪֹҰ޵
ˡ׵ס
ͻȻΧɳӵо޴м伷İ־ϻڻУԼסɳӡϳѪɫ׵ף
ɿеɳһεм伷ѹ㡢ȻɱԼ׽㣬
תͷſҰޡΪ־ѾɳѼѹĩ
ԣûۿĸо
Ұ޲῱ɶǲĿſеɳѡеɳͻȻûκױըѪûһ˿˺۵־ءɳһء
̫ˣ
ȻΪʲô־ܴҰ޴ûʧֵѳԼһ־ϰȻĳҲġ
û°ɣΪʲôôɵ־ϿѪ־֪Ϊ˱ԼյôصˣȻ԰ȻԼҪѹĩ־ۿвˮĸжһ˿ɫû£˵Ҫһһ˺
˵οȥ־ϣɵɵĻ־
û˼
ҰĿʵû̫صˣȫˣֲʵûд󰭡
ߺߡ
Ұٴζϵɳͣ£ߣҲս̿Եҵ㣬
˲Ұ޵ıڿɲҰս
ҲĿĵص㼷ѹѪĩѾȲ뿼ˣ
Ұ޲̬Цš˫۳˷
ߣû˾εġˡת־ȥ£ǡ
ͻȻͣסŲ˲־ϴкҴҵ֮ʧ־뿪ˣڵ̿ټ


62 
ͣԾˮ뵽У˳ˮï֣ܵһʵСϪǰ·ҲʾͳСϪнӨ͸Сˮ顣
ӹȥˣƽϪ淺ˮ̧ˮͷվˮУˮֻﵽ°εˮ˳մϪУϸе鷽θۡ
ȻԼģӡ֤һ¡ֻղűɳС˿ѾʧˣϻԼĿССĽͣԸղŵ²ɣǲķˡ
ǴӡĹܣ
ǰûǿĻָϵӡмǿָֻǲ֪ʲôȻͦᷢʱǿĻָ˭ϲ
ֻǲָ֪жǿһԾʲôˡó޶ֱһһʮ׵˿ڳֱϡˡԼֱɻ˿ھȻûѪҺѪҺ˿ڱԵȥˡҲãȻһЩߵôҲһԺͲʧѪˡˡһӹȥˣղȺٴθоˣղžܵȫȾͼæܳ鿴ֱֻϵ˿Ŀ£ϲֱͣ˲ӡ˰̽ҿֻһɵ˿ڳǰ
̫ˡû뵽Ȼ˵Ļָ
ЦݵĿֱۣһӡȤ֪Ҵپϲ
󾱵Ѫɫ
Ҫô࣬̽һúоӡ
ӷӡóһȫɫ·ϡ
---------------ˣ
Сӣּ˵ͻȻ뵽ʲôͣĽŲϸϸĴһȫûԼ־ݣѪѪ𡣲ŷ
ܵǰСӣſ˫뱧ס΢Ĳ¶΢ЦСӣղŵı;ÿЦ
̫ˣû£
Ѿ˿ĿҰȫ뿪ˡ
Ȼˣǳһ㵽
תɭֵеȥ

СӣıӰͻȻԼԶԶԶԼԶҲ̬ȶˣѾֻ䵭ĮСӣصĸ˵
ôû˰
Сʱĸ·һοԵյ㡣߽ûзһӰ˴˵򿪾֪ˣ
ӻó֮飬貢ûϵ֮飬İ֮򿪣ֻмдһġˡӡˡӲλ͹͸¶ԽԽŨԽԽɢֻ³վڸղŨܵĵط
û뵽ǾȻͨˣ
³˸˵ǣҿδĻӰһССĿôѵסˣ
˵ǸɫҪȾ
³ֱӸһοǣ
³ĶԻûϹġ
ô
˿дһ˿ĿԼװ³ʦûɿ³ȴĻش³ûʲô飬ҲûľҶ˲ʲô顣
ˣһĵײ
رĵ³Ϊ˲ìȰ˵ͬʱѿԵص
ͷҲȥû°ɣ
׵ۼ־Ϸ֣Ҳ˵ۼΪ־һֱſڣڴĵһ־Ͽ϶ǵһ֣־Ͽٵԣ´ôǲ̫˧ˣסˡһĸղűı¶˻Цݡ֪ΪʲôԼϲ˻ֳǰԸ񣬲֪ӡԭء
ٳˣˡ־Ǳסˣ¶ҲƱϵ˿ôûˣ
ǳ־ϵһ¾Ǽϵ˿ڣ⻬Ƥ־Ͼûһ˿ڡСʱֱϵ˺۶ʧˡ
־ϣǲǿΪʾ
ͷ־϶˵
ʲôУ
־ŷԼĶǶôԼ˫ָ·ĸǰб·ӵ־ϻŵģ̇ͷĴ˿ûע߲ŷ
㣬
־ϸһİ۲ɶ°һֱվŲˣå
һ޹ı顣ߡ


63 ʼ
־мյȥкϸĿȫ⣬СӣҲסеĿȫվм䣬ӰվǰʦҲվӰࡣ
Ӱ˽ҪΪ˵ԣרáڶԵļ࿼ϴ춹˫ֱѹѹʾֹͣ˵תӰôӰ鷳ˣ
ȣҪеĵԣڶԿ˵֮ǰһµȶ˵
ӰɤӣΪʲôҪ̿Եһ˵
ɶ񣬲ǰɣ
סԼĺ󾱲λܵӡλͣķǷǰסû°ɣ
վԱߵ־ϵǵĿ
ӡ𣡺úøɣߺߡ
һλͷϴ̴廤ʦĿסӵ̲סͷ촽
û£ҪͲҪμⳡˣ
־ϲͣҪȰ˵־һĵʾԼû⣬־ȻûȰ˵һֱû뿪
ҾΪ˵أ
ͣ¹ĿԼ¡
ԲӰˣͽβйġ¹⼲
һλ׾ͳڴǰߣ˻ӰĹ
Һã鷳ڲμӵοǰһ£ȿȿȣԤѡԾμӵοԵʸ񣬿ȿȿȡһ仰û˵¹⼲̲סԣϴӿз
Ԥѡʲô˼
治ϴҲ˲£ʶѹԼҲ汳Χ붼һЩŮջ󡢡
Ϊǰʵ̫˰ɣĿǰʣµ΢һ࣬̿ԵĹ涨ǱԤԼٵԵΪԵĻ᳡ҪĹۿԿԲ̫ãͬʱҲʱƣˣоԼ岻ģȿȿȡǸ߲μӵĿ˳˳ΪһԤѡϾҪʼˣ
Ŷ˸ղŻ˵ˣڿʼǸսѡ˳
¹⼲粹
㣬
ڶ¹⼲ԹԣԽԽǿˡܵϵӡ˫Ѿһ˿˿Ѫɫ˿ӡݻûκα仯ͷΪл
˳
Ӻһ˳Ǿҩʦҿһ£ľҶҩʦڿ뿪ˣ
¹ؼϵϱϰҩʦ
û˳ǾͿԤˣ
ڵ˼ӿû˳¹ؼʽ
Ԥһһĸʵսÿغϵʤ߾ͿԲμӵԣûκιأֱһ£ŽĻ䡣ΪʤԶ׼ʱ򣬿ȿȿȡΪ˽ʬһս¹ؼѱĹ˵ȫǵĶ־ѡ
¹⼲Ŀ⿴һԵǽڣǽһҺĻô̿ʼɣһıǡĻϲϵ
ˣ
ο⣬ڹһ֪Լܼ֣ܲͷ˭Ҳ֪ڵ˫Ѿͨ졣λȥӡһŪףȻʱʱôһ£˭ܵˡһǣͭǲ
ĻϾͣͣˣô뿪أص
ôһǲVSͭûɣ
ûУ
һλͷľҶϴкɫִīһͬش
ˣ
Լ躦ôң̲סɱ⣬㿪ʼɣ
˫΢˿ڵ
ߺߣС״̬Ǻܺãʱһһ
ͭĿ뵽ߣӡҿ㻹ʲô
ʼСȥɣ
ͭ˫ֲߣ
һ˲ͭ·гͭ°ͣɵķ߿աãһ½ԼеҲ&#8226;֮
벻еӡһ޴Ļеĳͭͭڿбճ˽̿װ
ͣ¹⼲ͳ⣬ʧȿ־ϵ˳ʱ÷֮׵ԡ
ɫǣ
մͻͿʵĵطϴ衣


64 Ƶף
ɫ`ǣ
ڼϴİ׿ԡͻȻ׵ĳһӰʶ׼ʹͬʱԡסԼԸеİ׵һɱġ
һ£ף
մͻûи廷ͻȻоԼ·ڱѩһſñγɵǧһʶϿֹ˰ס
㡢Լÿжֵ׾ۼĲҲɢô͵ҡ
ϴ衱ְʵǺ˵ʣ׵̬ȴڶ

ſеıγɵǧ±ˮ˲ͷϵ亹ɶ񡢡ôô
ڵʹסԼĺ󾱣˫ѾȫѪɫĿųϵһδŰѪ˿ͷѪڡ
ôˣ
ʹıҲ˲ú߽ŵ
Ҫҳȥ
ʧҲ˲ʲô³ð뿪Լʧȥʱ˺ף°Сӣ־Լ
㲻Ҫң㵽ôˣ
һΥİдһ˿
߰
̧ȥаòħĿŰס

ˮԡңȻЩòѪħ۱׿һʶͣ½Ų
ʱôìܣڿ뿪Ŀͣ½Ųϣһ޼Ͷ뵽ԼĻ𣡡
ˮԡңױֻͻȻͣ½ŲΪǺԼһ綼ƻķ뷨о־ϣԽܣܲ˰׵ĺ¡
ߺߡһ˭ҲһģµǸŮΪûѪŲµġͷϳаѪɫӡɣһħɣǰСŮǵһ

ŭĶѪȻĵԶ˺סʲô
ϳ˿ϲɫ
ס
תűԼ󱳵İףɵϣҲǽôˣ
Ĩȥᡣ
ûлشֻƴıͣҡͷ㲻¡ŵĿŰףڱʲô°׵ĵͷԼж˵⣬ĸڰ׸ʱͷϵѪ˲ʱʧ
ô°ɡװȫһƬûһ˿ĺֻŨŨĹġ
ĿŰף˫۵һγ˺ɫ򣬺ɫѪɫۿΧԵø
ܲܲߣ
һֱΪҪԼˣ˫ίĿۿгˮ·ֻҪ˵ҪԼ׿޸㿴
ɵϣҿκ뿪Ҳ뿪
˵ƤıǼ⡣
ǣ˵Ժ󲻹ܷʲôҲܸߣʲôһԣ
׻ᣬֻǲίҸᡣ
š
ǰһһԼİףֻüᶨĵͷش
ðð˵ڸҡ
׸˵аĶвİʵҲʲôвֻܶ˱ȭͷ

ѾָһĵĻ档ֻѪ
ɫ`ǡĵİڷ˫ðǹɫۡͷһŷԼع⡣׾ֻԡסǰķ뵽ȵĵطղŵܰټڵԡѾӰ׵ϻ°ԣ屩¶ڿУ׼ҴҵסԼҪĲλȥϵԡ`еСѩ׵`΢΢ǰѩе`Ե`ΣҲ̲סһ°¼ԡİ뻳С
ſң
ͻȻڻеİףͣĴôҲ糺죬˿ףҰ㣡
黰ð׵˲ʧҲ㣬
ʱѾѪˣǱһռݣǰĿ⡣ȥ


65
һ±뻳УֱŰ~ɬİĿת𴦣׻ŬŹֵ
ͷҪǰ˵촽ǰײ϶žǲ׵Լǰ׵糺ձ˲ٺۼף֪𣡵һҾİ㣬Ұɰס޼ƿʩֻڰ׵Ķߴơ
׻һѾʼɶʧֿʼѰŰ׵ӣȻղһŤţšС˺֪ܶʵѾֻһ֡ڱסС졣ͷ׵׽ҧأóѡխСԡҵľţˮ
һʱԹˣһֻתʼ~Ħ˵룬һֻ쵽棬ȥ֮̽ء
׾ָ~вλ˰׵ð׾֮ʣͷ̰˱Ű׵ࡣΪռԭ򣬰಻òҵľһ𣬿ʼͷ˱ţһᣬѾ̣Ů~ƣѾʼӿҲʼ˱ͷӦļǡ
һϲƴ˱ҧŶԷͷҺ໥ļ顣
һ߿ǣһߵĿԼİ˱Լ~~ȼաһᣬоԼĳѾ̣ҲѾףҽɡ
ڰ׶ߵš
ղŻ֮еİѣԼ˫סԼֹ֮Ľɵ۵ĿŰףٿԼᡣ
ʲô
ͻȻı׾ԡȥԭ׸ղ˵Լĵһβԡɡ
ԼٶȽԼϰµ·ġ̹İѰ׷ڴϣΪղԡб赲ûϸϸĿסǿߵڱһţѩ׵Ľƽ̹⻬СԼ֮أһĿеŮӤһڵԼǰɢðױѽķߵøǿųĺ
毺õò촽۾һļ˵Χκ˿˶ȻĶοѾתǵ
ԼͷסӣС졣˵Ĵչҽսһ⻬Ƶ˰׵Ķ࣬ҧĶĺܲƵİ΢΢Ťţû뵽Ȼǰ׵
ŰѾ֮У˿
˳Ű˵촽»һ˷ĵطŶ
ѾЩܲǿƵİӣС췢˵Լˡ׸ԱߵıӸסԼ촽ҧסӷֹԼڷղŵڴ׿Լղžһ~ŮˣŰĶûֹһʱ䣬һˣߺߡ¶Ц
˳С׵ĶۣƤͷͣڰ׵ĵĶתȦһ·ֱ£֮ء
޳ᣬϮİͻȻֱ壬ڱĺͬʱԼڷɣУSƯָо޷԰Σ]뵽Ů֮ܵõľ硣
ףҽˣ
ԼͲĻ԰ϣţ
׵һס촽Լ׼ˡ
ô󡢡۰Сոսʱ׾ѾܵıǮ˵ΰŰۿı飬ͣ¹ĽŲʹ𣿡
ʹڳΪŮˣ
Ц¶Ҹı飬ðƭңôʰ㣬
һ߰׵ػսɰͦصСƣİײɵ¶һ˿ΣһԼսССûʲôھεģ
ײڴϣıס׵Ƥĵ˵ƤıǼ⡣
ǣ
~ɬָָСˣûµģ˯ɣ
ĴŰ׵ĺ󱳣Ȼǻû㵫ǰ׵ĵһܺ˺㡱Լ
˳ſǰͬʱһ


66 ܰ
һİױѣʶԱȥŷӦ˯Լߵ֪ȥʧոհԼİҲöƸУߡ
𴲵İױʹֹ°վͲɵĳ⶯ˡ֣Լϵĺɫ䣬ɵΡȴ¶Ҹ΢Ц׵ʹڳеĲ;ȥףúţ
ֹ߽Ҫ𴲵İףǣһҪͰ
ƿϵıҪ𴲡ͻȻеһϮʶͷ׼ҴҵİƿıӱڻͷҿŷԼġȻһжǰ׻ǲɵĺߡ

ȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ѱ׵ϰȫˣǱ롣ξӨ͸ĺͣӣ֮ϣԵøƤѱϾȤܸߵٴλΪǡ֪û취Լĳ谮ѹס
ȥ
ϳȥԼô·ߺߡ
ĿŰЦֲû˭ôеĺܳ뿴׺ߵ顣ֲɵԼķ֣İͷڱ֮Сﴫ˵㺦ģһ󻵵ȥҪ緹úһ󻵵רŻ׵Ĵ󻵵
ߣİѰ׵ͷӱзֻˮġ
ԣú緹¾ͽˣ
ѰķڰѱӸ׸Ǻã緹׻ɵĿַܴŰ׵ϡһϹǲ롢ָűĴŰ׵ΡߣתͷڿǰġԹԵңʶʶϹգ
ڰ׶ͷһǣ뿪Ϊ緹ܶߡ뿪ӰɵɵղԼĶͷ¶ɵɵЦݡޱҸЦݡ
׳Ϲգ
ʮӺС߽ңû׼ʲôֻͣ˵࣬ĶǰʺϺһ֮ʳ
СڴߣķϵİףʹڴأҨһĴ촽ео¶Ⱥʾι족ɵɵĿΪԼһУеϡ࣬״ûзôúȣǼ˰ζǲﰡҷԼҸˣ
ɵɵʵ
ɵϣһһֱΪҸˣ
һ°ƤıǼ⡣׶񡱵ĿŰףǶ˵ˣԺҪϹ
Ϊʲôģ
΢ͷƤʵ
ûΪʲôˡԺٽдһΣҾ͡ߺߡ
۹ڰ׵촽ǰת
ɫǡ׽˽ϵıӣղ۹⿴׾ͷ·оһ˫εڸԼ
иɫģһڣ
֪һ౻׺ˣͻȻʣȫԼУţ׷Ӧʱ䱧ס׾Ͱ촽˵ӣС졣
ͷ˰׵ţеι׵У뿪˰׵촽һϸϸҺɵ˿ű˴˵촽
ó𣡡
ʵţ׺ߵĵ˵ͷ׸Ͳ֪ʵʲôڰ̫գһ鶯ɫһʱһֱŰףЦӣһֱСεӲ뿪ȻҲٶ˵£Ȼûǹ󣬵Ҳ񫡣Ŷ񫡣
Ű˵ǿֲۿţŰ΢΢Լ󾱲λӡϿһʱӡ³׽㲻ܳ׽ҲҪٳַҪѪ
ǶԷѪ³Թ޻һ˿־壬˭ҲΪһѪħȥǰηҪѪúЦҪѪʱµľŮߣԼζΪŮֹԼ뵽ɵǸͬɰŮ־ϡ
һޣ˰׾ȻŮ
ﶼ̲סԼһԵɣ
ŻеİҲ˳˯


67 ɫѪҺ
ľҶٵĴϣ󾱵ӡһҪϵӡ
ٵľҶɭȥľҶв鿴ӡԼͻȻҪѪ
ȥ
ߵĽֵԱߵĴϴ˿Ŷʦ
˳Ŀ⿴ԱߵϣֻеááĿתĿš
ʦʲô𣬡
ڴڡǧ񡱵Ŀصġ˳ƵԱߵʯϡ
Ҳûʲô£Ҫһºμӵοԣ
ɿԼеH˵
ˣʦʲô¾ֱ˵һ£
֪Ը֪ΪС¶רԼҪɵû뿨ա
еһϣ˲ԣСӣ˵ɭﱻʲôӡǰ
Լɢʿ
ǡ
ûʲôۿĳϵ
ӡͦаģ
΢бͷ뿴󾱲λ촩Ǹ·Ѳڵʵʵֻʧ顣
ˣʦ㵽ʲôܻشҶش𣬡
ܻشǾͲ˼š
ģ֪һֱҪõӡôаȰ㻹Ƿ
һζ¶һʦϡ
ˣ֪ˣˣ
Ӧʱ˲뿪ˡͻȻȥ֪Ȱ˵ûһá
аû뵽Ȼɣ
ּͣԾԶľҶ壬˵ûʲôаֻ֣֮ҪԼƿأΪԼõаΡˣ
һСʱȫ·ͣ˽ŲǰĵϿȣһɫٲ˳£γС̷
------------------ľҶĳһεĵУһλֱĽģҲסŹ°н˺۵ͷ
ǰŵλߵߣһλ˵Ųشˣһֱעǲ岻֪ȥ򡣡
ǲʲôԸٵû
Ųص૵·ĸеһԱʵ
ûУΪǲоӢ̵ʵûаڲֵʲô׷ٵ
ûʲô䶯Ļش𵽡зҵǲ
ԣûдݾ߾ͺã
Ų΢΢ĵͷȥ׷ǲȥ׷ֶεİ
ŲشˣǲǿˣûܰȻǲ
ûʲôеĸĳԱ˵仰ʱҲе߳ܡԼһλʮСһʵ¡
һҪľҶһжãҪˣҪʬ
Ųһ仰ͲǰĸԱתȥΪʲôҪľҶ⣬ΪŲؾˡ
ǡ
λԱһʧȥ׼Ըǲ
ڳ¥ݵŲšǲҪΥ֮ԼҪ־͹ܵܵ츳̫ˣСʱ츳ҪҴȻҲע⣬ȻĵܵûκγľҶ뷨һǲ֪϶ӶԸľҶģĵܵûôǿ츳ҲֶԸΪԺľҶİȫҲòʹɱ֡ϣǲܹʶ㡣
ԼϾҪһӢ̵£һǰ;Ĺţϰ̱ŲҲ̲ס¶ЦݡŲһǲԺһӡԶԼ뷨ŲؾͲڿСԼлзԵȨǲƴֻܴʬ壬ŲҲԿ˫۾͵ڶ
滷ɽϿȣϿһʯϡûмϲ鿴ԼϵӡϿȵΧһӦ硣ȻûʲôֻҪ˽Ͽ֪ߵĵһȻԼɽ֮ụ̂ɱ˽ˣʼ
ۿûʲôԼ©ʼڴʯϣԼϵӡϡ
֣ûʲôĵط
ϵвλ鿴ˣûʲôرĵطǺ󾱲λĲ鿴˼ΣûзʲôԺ鿴ˡԣһλûв鿴
ͻȻԼһطԼһʼû鿴ĵطӲΪ⣬ǸλǡࡱİеʶϡʲôͻȻиܵһǿаֻһνɫѪҺͣ


68 ʮص
ɫѪҺܵԼһĪĽɫѪҺɰµĲᣬԺҪĲλһǿҪģеĽɫѪҺԴаŨҵѪζԼҪѪסͷˣйݲڰ뱣־ϸġ
ƴˡԼɫѪҺ⣬ԼѪħʧȥǣƴһƴҲɹˣ
¶׺ݣеĽɫѪҺԼȫľעУʲôһ
û뵽Լһ¾ͽ뵽ɫѪҺУţϤⲻҡϸΧĻŷԼطձעӡεסѪѪˮϣĴ
Сû뵽Ȼ˴󵨸˽ԽѪҺС
˷ԡ˲Ǵʲôطġ
СװŪ
ѪϣȥˣããѪкͷ޷ҵˣ羲Լ
СȻҾͳȫѣѪҵһ
ŵϴҪķ¡
ǰͷѪɣбŻСİϷŻңв顣˵һҵʱӦóȥ
ѪıҴҲԼСŻСİϷŻˡǾС㳢ҵ
·ղĶˣɵѪ߳ŭѪĴ
ĿɽļʮѪ˶·ûаǵصѪ˷ͻȻʲô㿪ХѪˣѪ˳ȥ
ţװǻơ
ѪеѪ񿴰׳һ
Ȼ᷸ɵŽǰļʮ׵ѪˣѾСѪ齦ϣȻˣǾûʲôµˡСѪ鲻ϵĽԼϣͻȻٲڹǰڵѪˣֱӳѪ֮С
ҵҪԼ׵Ŀ
ڼѪУƽһٵǰһѪӰ졣
ҵˡͻȻѪзһűѪҺҪѪˣ
ʶӡʹŷԼֻǾѪУ޷ʹֻԼǿľѪ
ͻȻܵѪ˵ĲҽֻѪȻֻʣˡ
ߺߡû뵽㷢ˣ
ֻʣѪ˵ͻȻӽѪѪҺɵϸѪѪҲĻָɶڴʹǿľѪҪָѪٴֻʣ֮һӡߺߡûõģѧǲ֮
Ȼֻʣ°Ѫڸղ˵һ˲ѪѾָ˲٣ѪɳЦ
ɶ񡢡
ѪٵĻָûڼڹ֪Ч˷Լʵɵɲɡ
ˣô֪Ѫ˶Ч
޺֮ǵѪеʵ
׳գʶ룬룬
ݺݵ˵ڻûҵԸѪ취һЩżˡ
ߺߣ˻ԽԽͿ
Ѫɵ𵽡Сû뵽Էҵİ취
Ѫ٩
ûѪĵ٩ϵ뵽취ֲϵķ񶨰취ֻһΨһܳɹİ취ͿѪǲС¶ĵͻȻ̧ͷѪŶСѾ뵽˰취ʹҿ
Ѫûаİ취ϣΪԼǲ֮塣
ߣһʧģ
гɫĹҲ˺ɫֻ˵۾
ѪֵĿͻ˫ۡһ֪ˡ&#8226;ʮص֮صеĹͻȻٵתˡѪ˵ľƵģ
ѪĻĻռУѾܽѪˣ뵽ռѪľ񣬲Ѫ״̬һλйʣβӣС
ĴΧΪԼİȫǡ
ߣ
ûӣͻȻӱס֫áֻĿСǯߵǰӦʱ䣬ֻС뿪ͣһֱ޴ǯУǯסͷ
˵Ĳҽڿռоþε
һͷǯѪϵĴ͵Ҫ˵Щʲôͷ˵ֻö񶾵۹⿴𼱣У
ûаǶ񶾵۹Ѿһˡ
ʲôס֡ͻȻԼղűϵͷ³ɲʲô£ΪһΰˣһֱֱһСʱһص
Сûã
ӾǰصڵصӴҲûˣ
ɵİڴʯͷ֮ϣΪѪȥѪҲʧˣû뵽ô࣬ʲôͻȻԼԺз˲Լļ䡣Ѫļ䣬ʯͷһһĶԺﲻԼļ䣬治˼黹ſϲɫѪ壿


69 Ѫ
Ѫ𣡡
ԼԺж϶ĲȱƬ˽⵽ԼĽɫѪҺһλѪ塰һξѪ
ѪȼУInfanteDukeMarquessComteӾVicomteоBaronӸߵ͡Ѫһʮ壬λǲ³忨
еĽɫѪҺľѪѪʼ桰ˡͨԺеļ䣬˽⵽ԼղսѪսȥһ侭ʱԼʶ
λʥսбԱ˿ռѺۣѪ˻Ӱ磬ֻǲֻ֪һξѪӰУǲֹһΣ뵽ȥ˽
Ѫôõɲñ˵õȻлоѪĿԷǳ٣ҲҪԵܷġ
˵ȥѪҲǳ˵ѪǰⷽĴԣ˵Ѫ壬ʶ뵽ľǡѪڰָǿٶȿ죬𡢡ѪĲ԰ΡϲľͨҲ˽⵽νġͬڵȷĸ㳤ֻ̫͵ҲһΪѪͲˣѪͷ౻ʲôԴҲȥҲһΪѪܳѪÿһÿһûһͻӦ
˵ȥѪͲò˵ȥѪѪѪһֱ벻ѪҺ·һ뿪ѪҺ޷棬˽⵽ʵֻֻûгΪͼоѪҲǡѪűѪܻȥһΪоѪͲѪάԼѪΪоѪ󶼲ѪһϰˣѪҺѪ˵ζʳѪҺԼӿѪȼԭѪûκηѪɣѪѪʱ᲻⣬ת۾ЦԼ̫ɵˣѪͬ壬붯ѪѪÿʱһʲôС
ڻѪ壬ֻѪ壬ûİĽɫѪҺ뵽ԼѪ档еĽɫѪҺľѪȫںʱֱӳΪоѪ塣ΪһѪһǰѪĽ׶ΣΪԼҪҪѪ¶գû뵽ôáɵĸлϲˡ
ԺļƬ˽⵽ÿλѪ嶼߱ǣӵ(Embrace)һתΪѪĹ̡ҪɶԷѪٰһЩѪѪعൽԷڡ
𣬻һΪоѪ壬ͻ˫շ硣ٶȳ죬޴󣬻ָǿ
ÿ˽һƴʿˮ̫ˡڲֻлָǿڴԼΪоѪ壬̲ס鿴оѪں
ôƴĹۿŷһһѪҺԵڣûǲȫںϵģ
ԺеļƬΣѪԶֹЩԭЩÿһѪ᲻һѪȼÿһͻһµǸԼ츳ѪͳֵǿһѪӵΪѪ壬ôֵͲ̫ǿ󣬷֮һλѪĸĸ׶ģôֵͲ֪ܺҳΪоѪʲô
ɵĶԼֵ⣬Ŷԭ˰
ͶԭôûгѪôţɻʱڼƬҵ˴𰸣Ӽе֪һɫѪҺעڣôղŵѪһֱɻӰѪһڻûȫΪѪ֮ǰѪôѪҺȫеĽɫѪҺܱ߹ɫѪҺʹãᱻűһԼȥѪôеĽɫѪҺ᲻ԼľѪڣһȰѪɱôѪںһʱѪľѪΪãʧȥѪֻܡѪϵѪҺѪҺ㹻ʱôѪܿѪҺ塣ԭһҲʵѾѪע뵽ϣֻһֱûгɹԼʱڴԴ˵ԼҪģʧܼδҲ˽ɫѪҺ
²⵽
ڶһʱȻָ˾ϲԭѾȥλһܣǾ˻߶еľѪԼӿѪȼͨѪҺҪĶ࣬ǿľѪȼǷǳ֮ġ
ãˣ
ԼӲõĸӦмٹĵԼڵϿȡ


70 Ųصˣ
Ŀ꣬ţţŵָλû
һλڲݴеĸԱǰʯϵĶԶߵĶ˵ţĿ
ţĿϷ
ĺţĿı
ãһŵĿĶסΧסĿȲҪ֣Ŀ귴ʹѹȲʱҪ˼Ŀ
ŴӶдݴеĸԱ
ףס
ãж
ݴеһŶĻش
˭϶ǶԼͼ
ԼõĸӦ紫ĹǿɫĴ̾߰óޣţͬʱҲٵĻָԼղĵľˡ󡢡ĵӰٵܣе·ס
֪ʲôˣΪˡ
ȫָԼ϶ȶ֣ܹһͶԼһݺô
ǲһˣ
û˿ϻһŶ
ͦ˽ҵģǴ˾ľҶصĸ
ֻĵŲڶԼͼص˰ѹûϣȽŲ˵˵
Ųİɣ
̽һ£Լ¶֪ŲصҲԼϾҪ뿪ľҶˣ
ͲŲ֪Լ֪ĴڡҲλȥȻԼʱ̫ߵˣŲؿʼԸԼˣ
˵ŲʱȻλԱûκεĻش𣬵ǷǸղ΢Ĳһ¡
ϻǲߣ
һŵûκεб仯·µԼݶûһ˿Ӱ졣ǲȰ㣬ǲҪ֣Ȼǲܱİȫ
ǰǲԱսˣ̣Ӣ̣ŲػǿʮСǰɣ
ܵԼղĵľָˣվ׼սлЦţ˵Сʱúܳ첻òˣ
ԱûаĳЦУǾĿ֡
ٵȥпٵĽӡóսߣͦõģá
һŽµʯͷͬóλȥ
žžڲݵͣĻӶеĿޣλͣĴҲͣĶ˵ĽִĽ
˺󣬶ţţ
ӡĸһԱֵλеֵλеĿޣٵȥ
λߵ뿪ߴ¿ǰ&#8226;֮
&#8226;ͻơֻһλ³޴һλ³磬ߺһγǿĸڵ·ӵеĿԼߵνĶȥСָֻͼסԵĿޡ
žžžڵرܴΧ
ߣСûлĻˡߵһŵߣǰܴĿ޵Ķ˵
϶ô̵ʱǲûʱӡʹ÷ӿAĸУûһ˿Ŀܡ
ŷ
߰ɿĿܴճ˻ҽ޷Ųش˽ˣ
һſܴɢղռûʣκζ
ߣλҲʲôߣ
ͻȻ˵м䡣ſ޷ڶŵľټˡڶŶ˵һһѪ֪ΪʲôԽԽϲƱ˵ľղŶõľǷ֮Ҫƿޣʹ÷˲м䡣
ţɢBΣ
һſŶûκ׾ͱٵȥԶ
&#8226;ʮص֮صдֻһţһͻȻֹͣ˺˵ĽŲһһо;ɢˤڵҲվɶ񣬿ܶã
ŷԼ˫۴˾ҵʹ߾Ȼһģ
ˣĿǿ󣬡
ĺſȻڶ̶̵ļɱһŶλ̡֪Լֵ̲ĺſٵȥ
ߺߣ뿪
ϷĿĺıӰ¶èϷɫ


71 뿪
ǰƣλĳԱеĸĺ棬ʵƭˣղһƴĻϣսʤΪղʹá&#8226;ʮص
ڼոսԺѪļ䣬ľ޴һƴŽλѸ̣λԼսʤӡһжˡ
ĺţ뿪Ųش˻㱨ֹ鱨еЩҵ󡣡
ſһֱеĸͬʱаռĹѪͷռ鱨ǰһҪĲ̵ֻʵ෽֪ܰʱҲɥ֮ʱֻвȡ취ǡĺͷҲصϿٵţûа׳յ˵һԸ֪һҲĶֻ֣һΪһʱ䣬Ψһİ취
Ŷ׼ƴˣ
ǰƣλͻȻһλֹͣ˽ŲתԼһλٵʧɭ֮С
ýˣ
ܵԼľָĲˣ̧ͷܵĻľҶѾͦˡ
Ŵһ·ܸжĿ־壬ܴԼһŲͣľԾѿϿ
ǧ񡱿һѾʧսپҲǰڿȻŴƴʵ̫󣬻Ǳǧؿ˲˦˦ϵѪڵϵʬתĺĵطȥҲĺԸٵ
ɭʹĺŵĽŲɵľͼӿˣ֪Ŷǡ̫ˣ
ѾܿľҶߴǿţɹֻһ֮ңһ֮ңҲѹġ
ʲô
ͻȻͣסǰĽŲֱֱĿǰĴϣԴһ˿־塣
ܣҲ̫ѷˣĸվĺǰĴϵĺžȻֵûоͿٵԱȥʵҲĺһʼĺſ϶ǰƴľҶôзǳϣɹĺûƴ
ܣߣ
ٶоģղԼٶȱǰˣ֪ӦѪʹٶȼӿ죬ȥɡֻ˼ӵʱѾ׷ĺţʵԵ׵ֺݺݵĲĺŵĺ󱳡ĺϣŲʵɫ£ûа㲨ԽԽˣɱ˲аĿ־ͷҲľҶȥ
------------ˡŵİϲڰԽԽףϿʰʰ뿪
ûȣʶľҶԼ˵ҲȫԼŲҪԸԼǾǲֶΡľҶȫܵвȰѰͳľҶŶôˣôˣ˭۸˸ϹϹ
ȵĿŰף׾ȻĬĬĵᡣ
㣬˼Ҹս˵Զһ𣬿ǲŹ͸˼ߣ
Խ˵ԽίЦõıסףɵϣ˭Ҫˣ
ΪʲôҪ˼ߣ
ĬĬᡣ
˲ޣΪ
ײᡣΪʲôҪ뿪һж˵
˵ҪԸ׾˿ޣǵǵĿϹû°ߣϹ˭ôˣ
ƨ˵
ˣȥʰϴ뿪
İ׵ΣȥʰʮӺʰһУ߰ɣ
׵һЩ䣬״򿪷ȥãңҴ뿪
ԭڸղľҶһѷƵĿޣֻǲ֪Ժûˣ
׵˸еǰϵġҡҲ˰Ķûлش֪ûʲôĻ϶ľҶΪУôҲľҶȥˣߡŰͻȻʧСС
Ųشˣһššĺûлղһֱලǲ˴ǲѾˣڼСһλԱǰŲǲ֪ǲѾûڼˡ
һĺӦѾǲɱˣֻû뵽ǲȻôǿô¹ʵ
ŲĬĬ
ôŲشҪҪھͰǲ
ԱƻӵĶ
ȲľҶӰڲö֡̿Ժ١
Ųؾֵܾ飬ʱʱ̼̿ලǲһһҪ֣
ǡдֻʣŲһˡ


72 İ
Űһ˲ľҶ⣬ǡ׾ĿٵľҶߣϹҪԱ˵𰡣
¶ƨı顣Ȼ֪ײκ˵𣬵Լռñ֪˰ɡǲɵѵţܣ
ĵ˵ͷԣ
׷ɿɭȥ
ˣҵļң
ȻûȷĸԼܻܲصľҶİԼԺصľҶĻ΢΢Ȼ׶ľҶûʲô鵫ľҶǰһֵʱ
СʱȫǰһɽзһСɽ壬ȰѰװһﰲΣȫʹ÷֮ԴľҶֱ˲Ƶ
һʱ򷿣÷ӹȥˣһڰСӲõһˡ
Ҫȥ𣡡
ԹԼҪȻصľҶдŨŨĲᣬţȻҲ᲻ðףľҶ»ûɱȥ֪費ܷԼԼΪѪ徫Ѫȥǡܲܲߣ
ŸոİĻûһ㰲ȫУǳ󣬿Ű׿ģôܺݵĲӦصĵ˵ͷۡͷЦ
ΪԼӦһ϶ֵİףгǸ밮⣬ıŰףԲס
ֻǸҲƽƽȥ֪裬ŲأصİɲԼȥΪ˲ֻӭͷǰϵǿԼжԴ裬Ųأɵĺּһ㡣
Űǰ͹µаˣͷҧס׵촽һֲֻص쵽׵ǰ׼Ϊ׿½
һ
˻е֪Ἰ¼İ׾ſȥӭĳ谮ȻѾſص뵽ǰ½׻̲סߣĿŰס
кᣨһǲ뿪һǺߣҧ촽Ľһѩ׵һ¡Ҽˣ˶ƽε˪ѩ׵»£ӳһ˫Բ˫磬ȲݿɼǣҲ֬ᣬôǡô֮ᣬֻʣһѩ׵£Űװ͹µΣ׶վʱٴμ˰ȫ~塣Ҳ˵ģ˵ǶɣԲ󣬶Ůеļ~ͦķۺɫƺɢŵĹԡ
ȻԼȫվǺŵŮ۹һֱԼƮƣ㺦ߵĵס˲λǰȻŵһĵģ㣬޹ֲ޹㡣׽ŲϴһζŨ֪ԭǰϵԴ㡣
̧ͷףȻ˽ĿŰײֹһΣÿοɼ֡һĹһϸܵüë۾Ÿղſ޵ʱδ飬ССıӣ±߽СС˫˫СȴǷ͸źĹ󡣰׼˿ߵı۾۽ҺҪ۵ϻһۡ״ͷһͣͱװ׵۾εʳǡ׸ſˣ˲֬޺죬-------еߣʵķӦ~
ĵĴ̼ףϸĹ۲׵ÿÿ飬׽κһĵĴ̼ڣϸϣļ£йĽһΡ
ٴνӦһδεľҲ̲סˣһͬƮƿա
һΣԼսĽ
ھεİɫ󣬸ģûȻΪס
û£ҳܵ𡱿һ뵽
ֽٴ򿪣ںڵͷٰɢ俪ֱʽող¶Ϻ̲סҪȥȴ˫ֱػסóѡҲǿΪŮǰκδ³жǲԭµġĿƣ̲סȥŰ׵⣬ģģһ㳯ʥš
Ǽһ˿ľ㣬ģģĵζϸţ⴫һζǱǻȴζ˭֪ѾˡȻҲ֪ȴûͣ˼ʱİѲֻǶˣҲĵ*θ߷塣ɬѭıܣŤ~Ҳѹֵ
Ӻ棬û˵ƣϹҪԼҲԣڷ˸ãױƽʱҪӵĿࡣ˫ֳڴϣ˫ȹ𣬺˵ƣ׸Ӳۣ׵ػ𣬴ʱûκֹλԵеİˡ~Ű˾ĻζŸղŵġ


73 vs̫
ڶ峿Ϊ˯еİ׸ǺñӣŰ˯޴ŵƤòֻһ䡰ԲסԼǸ⣬׵ʧСУ֪뿪ʱ˯еİ˫ͻȻۿỨϹҵ㡱ḧ˯ڲߵĴϣصľҶļУʰԼ飬οһаԭеһЩԼʵߣ
߳һһֱҵලԼ߻ڷЩһԼͷˣֻľҶĸַ߲ûǡ
ľҶԵɭУȰѡǧǹһͻϮ
ǧǹǧĲʵ廯ǹ״Ȳǧ񵫹󡣼޾5ס
ǧϳʵԵ׵磬ûаǧǳȥǲϵĿϵ׵磬ԭǧǹ̬ϵĿ׵һ̳ȥ

дŵĿЦԼǧһǹ̵ǰϣûκεͣپͰѴִֵɴ̴еǧǹȡ׵γɵĳǹҲ˲ʧֻǰϸղű׵糤ǹеĵطһСĶڣڱԵʮֹ⻬ʾǧǹĴ͸Ƕôǿ
Ŭȡ˳ɾͣԽаһͬˣ
ԼѡǧǹȴѡǧҲʲôô£
ͻȻܵµ΢Ļζһ뷨ǵ𣬿ԶĴЦһ뷨񶨵Ͻϣ󡡢
ֻһֻ޴İɫĸԶ߿УղŲŵľЦֻ޴ĸ󡷢ģСҲͨ𣡡
ԶĸϾ֪ݣԶĸ󡣬ȵȡͻȻ뵽ʲôԺѪļ䡰󡣬Ѫ
ϿԶľ޴󡣬Ī˵ĸĴĿԶľ޴ĸ󡣬ٵԾ޴ȥ
ԭڼ֪ǿеľѪԼӿѪȼһȱǾѪܻһԣҪձ˶ľѪȰѾѪеġʡȥྫѪеǶоѪļձ¶ľѪྫѪҪ࣬ûпȥľѪͨľѪûжҪʱȥʡһòʧһӰߵľѪɶգߵŸܵ޴𺳸У̫һ޴òһϴǻĸֻ̫̫еž޴̶һ޴ĵ̡·һ޴ġϾ֡ŶҲڰſ̫ıϣС̫ͣĻζӴѱϵСˤȥ̫ǰû㱳ϵͱң
ʹץס̫·ƾ̫λζ˾ǲ
鷳ȥĵطҵˡͻȻ̫ͷ϶ǰž޴˵֪ҲڲԶԼɵĳҲ϶ỳԼǲʲôĿģȻҲһ²һ£Ȼȴվ̫ͷΪ˼ŭ̫ȶ֡
վͷֹ̫ͣ˻ζһ˵Ŀ
ʲôСȻվҵͷ
̫Ҫ˱СԼͷϵһûнһС
ҽ㵽ȥ裬Ӱ쵽ҵ
̧Ų˲̫ͷ˵
үþûȻһСӣ
̫˲ʲôԼгͷϮСġղųԹ̫ͷĿ֪ѵ
ߣ
̫ͷͲпٽӡ&#8226;ʮ̫֮޴ͷ֮ǰ³ʮСĻɫ̫ͷϣСĲ㡱˵ͷٵĻص̫У̫ŷζԼǳվͷֻ̫ͷͷѾˣԼƾ޴Ϊ˱˵ƣֻȰСˤȥ
̫ʹȥã
ֻȥȡġһµҲ̫Ȼʧˣż˰ȫҲٵԶ̫ȥ


74 վѪ
ܻ̫ȫ߿գԼͷϵСˤȥٸСһĽѵ
̫ϵ֣֮ܵղѾƣ̫ҡҡ׹ʱпܵȥ
̫ͷϵܵĿ࣬˺ôץס̫·ֻܼӴµĲǿĲץסԼȥ
̫ϵ⿴Ľһ̫ͷȥС
Ҫ˸ŴͱķУʣĻȫں
Сˣ
̫ŵĿЦϴӿдԼСԼͷˤ£̫·𿴼СԼݺݵĽѵһ١
ߡ̫ͷˤµûһ˿ĺ£ڿ180ȷԼͷϣˣ
ٵϵ̫ؿڲλĿСã
ڸ߿е̫ͷ뿴СǱ˦ڵϣǿСԼؿڲλ¶˼ƵóѵЦʶ̫뿪߿յ̫ûнĵطֻĿСʹ˺Լ
ǧǹг׵磬׵γһѳǹ̫ؿڡСүס֣
ؿڴ˾޴ʹý̫ҲɵҪֹϵֵġѼôܷΪ̫̫ӴǧǹûжԴ̫ʺѪҺӳǹĵط
ҵˣ
ѾΪѪ˵ҵѪǳף²˳٣֪ͨ޿˲صͨУòγһֱֱۡ˲ƿ̫ץסһξѪ̫᲻ǾͲÿǵģСȻҡүţ̫Ӵӱصͨ磬òΧŵһξѪٵĽϣ˽˥ƵƵ֣̫֮ܵʧ̫˲µµˡûôǿֻڿкȣҲ𣡡
һͷž޴ӳ嵽ͿսסˡҲ򽻵תȥϾԼհͨ޵ľѪ
þˣɫлл
ҲסŻµԼؿڡ
СӣղŸʲôˣȻǵ̫񣬡
Ҳѵ¶ı顣
ң̫ϴˣૣ
˼æȥûзӰ
ǲҲԵɫҲ֪Ҳڵɻʵ
ˣȻȥ
»еˣҲȥС߶߶˶ҲıӰŹ
صóòΧһʺɫѪҺξѪһЩʣ̫зξѪûʱȡҲͻȻģǸ۵Ĺ涨Ժмֻ֪һξѪһЩǿ޻һŵξѪԽǿ޾ѪԽԽӦø˰ɱһǿ޿ջ񼸵ξѪ֪վѪʱһֻֻһξѪϣΣգȻ˳⣬˱ֻһξѪһ۵ԺûΪʲôΣյԭ
ɲԼЦһξһΰɣܱûкã
еľѪ׼ȰѾѪеġʡԼڲʵķѪеʡӴΧѪĲǿĲѹѪеʼѹһЩϸСĺɫѹѪ⣬ȻѹһЩĺɫ塣
ͨϵʱڰѾѪеȫѹΪ˰ȫּѹʮӿûʳͳ׷ˡбȸղŸʺľѪ¶οЦݡóһѿ׼վѪÿֱϵѪϻһС˿ڡͬʱеѪҺʹѪҺ˿ڴٵİѾѪ˿ڴĻ˿ھˣѪ뵽ѪУϸС˿Ҳĸˡ
ѪеľѪദȥദľѪ뵽СľѪѪ徫Ѫڵĵط̫ľѪһ˿˿ʺɫ뵽ξѪڴֻ˹ʺɫ壬ҪۿξѪٵڡ̫Ѫ壬ξѪҲֹͣ˿ٵںϻָǰ̵ٶȡ̫ľѪѾһͨѪҺ

꾫Ѫ̾һκľѪԼϳΪоѪ壬
ղſڶ̶̼Ѫ徫ѪԼľѪȻںһ룬Ҫ̰ˣ
һԼ̰
̫ˣڵοǰΪоѪˣ
ȵȣοԣҰ޿㲻ңҲҪˣ
¶Цݡ


75 սҰ
ʱĵΪʵʱĹȥ20졣20ѡǧҲˣⲻ˷ܵ£˷ܵԼΪоѪ壬Ѫǳ⡣
峿װΪĿ׼ţ̿ԵοԵӣʰսҪõĶ󣬳Ի᳡ȥ
ΰĿԻ᳡òߵڶ̶̵һ½һӴĻ᳡ǰ붼롣᳡ĴţԵص㣬Ÿ߸ϵĿ̨˹ڣֵطս·ԼΪǱݽĿһ
ߺߣҵģ
ԼеġҰ¶˲̵ЦݡܵĿ⣬˳Ŀ⿴ȥǾͿ˭˭
Ҳ¶˲̵Цݣ͸¶̰Ŀ⡣
ջԼҰϵĿ⣬¶˿˿ЦݿҰԱߵλŮԼһﾭԼеġһ󵨵־Ҳɵ¶΢΢졣
΢΢Ķ־ϵ˵ͷջԼĿ⣬ڿɲ̸Ů˽ʱͷ˼ҪԼ涨ǣԱվŵҰޡ

˾ŵġɡ˿Ի᳡ҿܰ෢ţ
˽ŵĶԴҺˣ˺˵ûУ
ʵڿȥ˰׳յΪ¹ֹ
ţૣ
תһɻ󵽡
ˣҾһ˵
һλеһǧĵ֣ôҿ
Ҳ֪Ǳεļ࿼٣οԵĹԤһڴԼĶ֣
֪¶óһֽڿĿŲ֪ſֽ
ֽдŵһVSΣڶǲVSɰҰޣںıû֪ԼҰ޵ıⳡһôҶˡ濪ʼһ
֪ջеֽˣûʣ׼ʼһ벻ⳡĿ뿪սص㣬Ŀ̨ۿ
Σ̨ͨĹȥû°ɣ
̨ϾͱСӣסȥɭʱаòСӣ㺦µɫʵ
û£
Ļش꣬ͱס˫һŵı顣·սû˿ȥĮĻشǧ֮ĶСӣ۵ԱߣȻֻһ߾룬Сӣ·𿴼ԼֻһѺۣԶܡ
á
̨Ϸ˾ҵĽкһ˸߹һˣǵءû뵽ǸɫСôܴľҶţ
ǰ
ĶԻͣĶ
һսѾˣ
ŶߵĽкϵ˫̨ȥͬҰҲߵ˿̨ߣվߺߡȥϾǰɳӼѹĩѪŰװ׵ԽҾ˷ܣ
Ұ޲̬ĿЦš
𣡡
Ŀš̬Ұޡ
ڶǲɰҰޣϳ
·ļ࿼ٲ֪˵
㣬
ҰĿһԱϸɳӴϸɳȺ·սصӿȥ
Сĵ㣬
Ұ޵־ϣǵĿ־Ͽ֪Ұ޵Ŀֲ
ģ
־һĵ΢ЦСӣǰһλɰ̴Ů¶΢΢ЦݣĵĴλϣۿˮ
˲ʧڿ̨ϣĿյȵҰԶվ־Ͽ·ˣȻҰ־ϵĵܵܣ־ϸǹԼûκѪԵϵ
ǲľҶǿļŹ£ҾΪǧۿģ
ǰҲһģ
һĶԻڿ̨ϵĲͬط֡ԿǰǲڻӰӰλ
ǲɰҰޣ
еǧ֪ȷϵͬʱ˵ͷ
Ǻãڿʼסһ䣬һڵûսһôⳡһֱȥ
֪վҰм͵ûǾͿʼս
֪˿˼ûʣ˵ǽǴҰ޿ʼս


76 ǧ
Ұʮ׶վ̨ĹڷźҲʧˣڶס·λ̴ŵײ
ߺߡ
Ұޱ޴«ƿʧϸСɳ˳ź«ڻҰֵۣĿͻȻϿճһֻɳγɵ򡣸Ĺ졣
źʹһٵأ˲䱬Ұ޳һɳһֱȭҰ޵ȥǱϸɳ
ǰԼɢɳܣЦţûаҰ޵ġɰ֮ܡУٶȾͱСȡ¸ʱҪ죬ͨѪֵСŶݼסŶȲСĹ˵ġɰ֮ܡôܷĹ˵׼ǿԼҰ޵ɰ֮ܡ
һȭͷҰǰɳܺȻۼһɳ±ϸɳɢڿУʲô
ҰһЩ˼ĿԼֻһ֮ȭͷԼԤбСƽԼɰ֮Ұ޶û˱飬ΪСǿٶȣȴǿɳȭͷҰ޵ţȭͷɳȥҰӹĳѺۡ·Ұ޾һչˡ
ɰ֮ҿɰ֮жܷܲסҵĹŵɳȥҰ޲Ѻ۵ӡһ٣˲Ұ޵ڵͿµĵص㣬ԭصϸɳҲԶҰӿҪҰޡ
Ұ·˫ֳŵأ˫ߣҰ޵ıڵͿеɵҰûзͱУֱֱзȥӿɳֲòеҰӿȥ
żһأеҰ޳ȥٵҰ޵Ϸʨߣ
ϷеҰֲòµȥͣĲҰ޵ĸһ·Ұصڵϣҳһһ׶Ĵӡ͵ɳšԡѸٵͬʱӡ&#8226;֮һ޴ĻеҰ޳ȥŨŨĻѴеҰްΧ˿
Ǵҵǲ
ľĻûлָСսԱߵԼʦ˵
ţ
һϲеĿҲ¶ı飬ѧǲʵжǿ
תͷԱеĿʵ
԰ʻϦ죬춹˹꣬ҲڴĻش
λֱĿţ㿨Ҳ޷Լһɢ飬ε亹ӿͷ£ô˵
еãҵ֪ͲҸҿ϶һЩʵԡ
˵亹ǴӿǵĶͷ£ȻûаĻ˵Ҷ֪ǿʰ·磬ȥʵһȺеһǲһȺûһܴǲ
治˼飬ǲǿ𣡡
ϦһЩĽǲһǿļ塣ǲȻǿ󣬵ʵȫԼŬģ
ǰǲʿͬĿ֪һжǿԼģôô˵ڸǲʱǲһӰ֣
ţ
һ㿨Ųɡ
еĻɢĿתĿӵĵطɲҰ޻ᱻ㹥ܣɱҰ붼û룬ھСһβغסҰ޲ôСĹɱ
غװѡŸղҰµĵطһ޴ɳ˿еҰ޵ĵֻۣغװѳһɰ򣬽Լסе˽ɰӻԶ
ͻȻɰ͹һЩɰɵļ̣ɰ｣
ɰгҰɳƵ
ɰ｣ɰעʹ֮Ӳٷų
ɰϵļ̿ٵγС͵ɰ｣ٵصдۣ
д۹۲ɰ｣｣Ѱ϶㷴Ұȥд۵еɰ｣š赸ӭ｣ٵɰǰ
ǧ
ŭһ


77 һβغ
ǧ
ΧҰ޵Ĵɰǰŭһ˫ֶʵԵ׵磬̧ɰȥɰͻȻ̳ϸɳļ̣ߡ
ͻȻʧɰһˣֺݺݵĴɰ򣬼Ѫٵĳǲ׵ִղִ̽λáѪҺԵķ϶
ͻȻȥһ뿪еĴɳԱߴ̳ļ̡˦˦ϵѪҺĿűԼ̳һ󶴵Ĵɰ򣬡ǲľССʲôʱС˫ʹã
澫սԱ߿ʵ
ţ˵ʲô
ֱ˿ʵԼ˼Ŀʹ˫ǧ
ӵĿһᡱԼ̽Ĵпϸɳһɶ
Ŷе֪Ұڴڷ׶Σʱʹá֮˯״̬ʹһβغȫѣУҰѣ
ȻĿһβغףɲĿ֮һβغսԼ¶С±֪ԼյĿꡣ
óԼʵʱҰޣ
뵽˴ˣ˼óԼٶҰȥÿ죬
ֻҪ֪һ֪ʶ˶֪ڵٶȸһλܱȵġ
㵽˶ʵΪʲôҪذ
ΧҰ޵Ĵɳܶ·߳һ˿ӰԽԽʵ棬ԼսʱֻΪʵԼ࣬ദ¿ϵķÿΪʵʱֱµڿ˽ĵ
ȴɰ򣬡
ǰɰ뵽¾˴Ĳɰϵ̴ɰϣΧûб̴롣Ӵɰһ߷ֳȥ
׷ϵɳȥɰ򣬾˴˫֣ٵɰȥ֪Լ˶ȭֻ֪ɰԼȭͷ²ϵıСϸɳĴɰϡ
á
ͻȻоһ±䰵ֻһֻ޴ɰ˫ֽ棬סƣĵĵɳȥڿ360ȴת˫ŲȵزϵС𣡡
˦˦Щľ˫֣ѾҰЦ
˲Ұ޴ΣҰڵģ֪ԼʹԼǼǲ˲Ұ޵ģȻˣҰ޺ú棬ԼǸڱ˵Ŀ⣬
а뵽
Ȩ㲻Ұ޵Ķ֣
վ̨һֱ־ϿԼܵڵģ֪ԼܵҰ޵ĵϸ־֪Ұ޵Ŀֲ֪־϶Ȱ˵
־ϵǵȰ˵ͷ̨־һĵЦݡ
ĴӰľҶһΪʲôսõռμǵ̿ԣǲ̫ˣ
ӰҰ޵׶ԱŵĴӰʵ
ߺߡӰΪҲ֪ռҲμ̿ԣԴһ˭Ҳ˵˭
ŷӰеñӣ沿Ҳס֪òĴӰ˵
˿ɲռǡӰɱĴӰĴϣӰרĿɣ
ԱߵӰĴӰĿ档
ϵûκεղӰĴӰúƽɲΪС¶󶯸ɸꡣղŵֻǲòֻΪ˱һľҶ̬ȡ
ĿǰҰޣֻҰۿסԴҰ޵Ѿһֻϸɳɵľ޴ץ޴ץдͼɫҰҰҲϸɳɵİŹӡͷϳһֻĳǡҰ޵۲Ѫ˿۵ۿȻ˺ɫһʮǡ
ǳǿ㣬Ϊǲ㣬ͬ㣬Ŀĵ㣬Һ㣬ɱҾǴݻһеˣҲܴܸܵԼš
ָһǵҰɱĿ
Ǿ
ԹҰ˵



78 һβغ׵
Ҹȥɣǲ
Ƶ׼ŭҰޣѾɾ޴غֱ۵Ұ޵ϵľ޴غֱ۷·޵쳤쵽ʮϵغֱץ
ߣ
ھ޴غֱ֮ǰѾȥпٵĽӡ&#8226;֮
ڿе³һ޴ĻڵҰ޳ȥҰָӾ޴غֱеץȥһ䲻ĻԼҰ޲òеջؾ޴غֱۣغֱ۰ΧԼĽ
űΧҰޣǧ񣬡
ֳʵԵ׵磬ͬʱų̴̡׵磬Ұȥ
ҰǰʱΧĻҲˣողųΧԼغֱ۵ҰޣŸտҰ޾Ϳ׵ִ֪ǧҰ޼ҴҵٴΰѾ޴غֱ۵Լǰ
̡˳Ұ޵ľ޴ɰץҰ޺ֻҰϵľ޴غֱ۱Լǧ񻮵¶⻬ֱۡ
ΪʲôΪʲôһĶ֣
еҰʹʵ裡𼱣Ҿ
ҰͻȻ
ֻղűغֱд´Ұ޵ϳҲغֱۣòѾغ׵òˣβҲ˾޴һβͣҹ⿴Ұ޵ϰһһβغס

ЦϵĴҰдŻжĵĿˮ&#8226;ʮ֮пٵĽӡͬʱ³ʮٵĻɫҰ޳ȥбŻ߿ٵҰ޳ȥ
ûõģֻغֱ۵סеĻҰſЦš׶&#8226;ߡϢͻȻҰ޵ԣ˫ַҰ޵غֱϣҰ޷Ӧʱ䣬ʹ׶ݣ׵˳ɰҰ޵С
׵Ұ޲ɵķųҽУ̫ˣ
һϹȭҰ޵°ͣѳ͵Ұ޴˼ݣѪ˳촽£һĻҰ޵ĸҰٴεɳȥҰ޽αõɳȥˣǧֲ׵򱻺ݺˤڵصҰ޳ȥ׼ǧⳡս
ôܣ
˼ĿҰûһվͬʱֱֻ۴ɨ޴βʹϷںѾˣڷס·ûŪҰޱԼġ׶&#8226;ߡУӦô״̬ҰΪʲôûһ
Ĺͷӵǲվҵ
ڱԼס·Ұ޷·𿴼ѹĩ
Сİ
־ϺͬʱŵĴ󺰵СӣҲŵĿս
ʹðɣʹҸɣ
ĴӰĿ汻Ƶ·ӵ˵
ߣ
ĹûһĵԼİȫַԶܻ߷Ұ޵Ľ
ǧǹϵ׵쳤Ϊһ׵γɵĳǹ֣ϵĳǹ˳ұɨغֱۻȥûκε谭ǧǹɵĻұϮغֱۡߺϱߵĹʱٵ˹Χ
̫ˣΪ
˸˵ĴЦ־϶ɵ¶΢΢Цݡһѵ㽻ģûпʹһа
ղűӵĿٴ򿨿ʵ
бȿ𾪻Ҫ󣬸ûע⿭ʻοֻıˣٴΡĻصԼѰҰο
Ұ״̬ʹͻָǿˣ
Ұ뵽
ãɰѡֻԼǰһֻþ޴ɰɵԼץٵ˹
ɰɰѸٿֽĿɰ޷жȻǿѹѹ
ÿһ½ţϾͻ޴ɰƣɶڲŷ־ղŵĴ򶷣ڵȫɰֻбԵСûɰͣĶɰƵĹԵСȥԵһ´ܽӰѸʧ


79 Ѫ
ԱߵСУԼӰһСĿ淢ѰԼҰޡһԼԼαӰĲֻʣһˣøϿս
һỹȫһβغսòıԼʵ
ںǲڿʼ𣡡
ѰҲӰҰŵĴЦɱ⻹ʵ־Ӱ˰ɣӦûôɣսɣҳ
һһΪǺԼŶҰޣмС
ûܵҰԵӰɶСС
ǲҳųһ
Ϊ˿ʴ򶷵ڶڣǲУͣŭǲҰսǲİȫǾû⣬ֻսǷ񾫲ʡ
Сˣ
СԳڳɱ⣬һλǿ߱޸֮ŭ˭Ҳк顣ûڶڳһĹڴɱ䣬ˣǸ֪֪ĵʵˣ
վȥ
Һúܰɣǲ
С߳Ұ˷ܵЦš
áŶ𣡡
ζϾͻоʵĴ򶷣ĹڽкõǺ°
ȫĳʺɫȫ˫۳ɱĿĹڣͻȻ޸֮Ĺڷ·ܵԼһѩ֮УȻֹߺߡǲҲŭˡҪóԼĵʵˣսҶеڴǰӰĴӰЦӰûлشĴӰޱĿ·֪ʲô
ĴӰͬʱ뵽ҪҸˣҺúÿӡöǿֻǿϧԼ֪ӡʲô
ոյõһصѪҺ͸Ҳ֪ӡʲô
ʦֹͣս
СӣֵĿ汻Ѫɫȫ·ٴСӣǰ֣Сӣ˫ȶ̲ס
Сӣ㲻õģûµġοСӣͬʱмŵӰҲӰսⳡ
ɣղŽеĲͦģ
ƵĿҰޣȻѪȫĿԼֻǵʱ޷ҪѪ
Ұڵĳ־ʹҰޣ뿭Ұ޲ϵûκʶɵĴɳȥҰԱղ֮
ڱεҰޣָһûɵߺߡ
ҰͻȻĿҰǰӿϸɳγһ߸ߵɰˡ
ã
ӰһͬеΪ֪Ұеǵ˺ڣ磬Ͽǽ籣ڡԺһλ˵
ǡ
񿨿һϵе̾ʹһ޴Բεķ磬սصΧ
ڲŷΪ̫СһиûܡɳƯҰ޴һǰľ޴ɰ˾ɽ
ɰ˱ƵǽǴûжܵĵطɰ˸ǡ
濴̨ϳǵĽ
ϵĳɰϣҪɰˣֱµɰ˸ǡһֻڿ籩ʻڴСûܰɰˣʧɰ֮С
ߺߡû갡ɰٴᡰһһҪҰޣٴηУֻҰ˫ֳŵأƽɰٴη
죬ӴҪˡʮλ̲άŷ磬ΪҪάһսؾʮλ̶һЩġڽˣշ絲סҰ޵Ĺûܵ˺ĹҲӽ¸ܵǿҵ𶯣־ϣɵɵĿѾɰսء־˫̲סỨԣоԣ
ҰûŵĿЦ
ߣһҿôɰҰŭֻɰγһ޴Уϸɳȥ·һֻ޴Ĺڲϵɰ
Ѿ׵ûΪѾˣ˫ֱţһԲΣֻ󳤳޴ĳ򣬲ͬԭĵĳ򣬶ᡣİΧɳļѹͻȻŭһ
ɣѪ壡


80 ɣѪ֮
ɣѪ֮裡
ڵ200׵ԼΧԼڵŭ𵽡ſɳӡѪɫסٴΧ£ɳӡϲƵѪɫϵ״ٵȥ
ͬʱпٵĽӡ&#8226;ڰʹΪ˸ԼĽΪڱδҵߣɲԼѪع⡣
ô¡Ϊʲôڰɢ
ŭӿ̨ϴĹͻȻսرһƬڰΧ˿ʴ򶷵ĹڣڿȻҶᷢ

ڳҰްŭ𡣡̫ˡϲڿ̨
ʹر˺ڰʹõģΪʲôѵΪ˲ôҿսԼ
άŷĿ뵽ΪȻܰĿĲµ
ȻǶӰġڰǲкܶܣ̿Ժ볹һǲӰڰĳ¶ĵ֪Զûˡ
ߺߡǿϧܿӡˣ
ĴӰһЩźһЩʡ
ǲҳ
ǰĺڰסҰ޿κŭҰ޲ָͣŵɰҪץס֪ȥǲǱ󳤳һôͣȫɰӵĵ¡
ɿԼᣬֻһģһֱֻ׶೤һסϾȻѪɫصĻƣ˽Ѫ֪ѪȼоѪ屳ϾѪɫĻơѪȼÿһ㣬Ƶɫ븴Զı䡣
ߣ㻹һѪ
ֱ·ŭҰޣΪڰʹõԺڰЧѪÿһȼһµΪоѪֵǡѪħǹֱֻѪɫһ׳ǹȥɣҪʧ
ǹ׼Ұޡ̡еĳǹûκ׾ҰȥѪħǹʱҪףֻҪһ룬ѪħǹͻĿȥ
Ѫħǹ·ĿгһʺɫΪѪħǹͣڿתǿ͸ĥǹĦʶõҰ޿ٵغ֮ܣ
ҰʹԼķغܷ֮Լһߣֻһֻ޴ɰγɵñӵѪħǹҰ֮䡣
ӲԷ&#12539;غ֮ܣųǿĶܡԵһйõǿĿʼӲɵĶܡ
Ѫħǹٵغ֮ǰ棬תѪħǹ̽غ֮ܵĸغܸ֮ϵϸɰ£ѪħǹҲСĿתĿѪħǹغ֮ܵĽ棬ϧˣ
һЩʣۼغܾ֮Ҫ̴ˣѪħǹһ꣬ʧˡԡȻûմغ֮ܣͦģǵþĹǿҲֻǴ̽غ֮ܵһ㣬һʹѪħǹûȫӣѪħǹʱغܱ֮ȣ¹˭ֻһ
ߣҿܷѪħǹٴγѪħǹѪħǹٵҰȥѾõغ֮ܣ֪ҰôԼһι
ɶ񡢡
ſٴδ˸ղŵҰ֪һι١ûغ֮ܵķҰֻԼ˫ֺ֮غ֮βȥסѪħǹ
ѪħǹҰ޵˫ֵֺ֮غ֮βȫƻԼĿѪħǹٴʧСɶûвˡԼ˫ֵֺ֮غ֮βȫƻҰҪָغ˫֣ǲŷԼĲûˣǰʹôľҰ޵Ĳˡ
ûˣôⳡսԽˣ
ͻȻҰ޵ʹȫҰ޵ľûзҰޱڵءջԼᣬѵ£ѡڰȥѵһλղʱڱ·󶴡Ϊ˴ҴӺ·ϵ󶴲²⵽ʲôѵ·õ·Ž˷ӡС
ڰĴӳȥֻεڵصҰ޸


81 ־ս
սϵĺڰɢҿǲѾεڵصҰϣá
̨ϴǿҵĽкʲôʵĲûп
Ҳ˲١
Ұޡ־Ǹ˵ĿźˣеǵĿµҰޡ
࿼٣ˡԽڲάַĲ֪˵űڶҲ˷硣
&#8226;֮̾
ڿ̨ϵһһλŰĴпٵĽӡ
ôڶǡáֻëëеĹѸٵĻ赹ڶпٽӡ̯ߵë⿪ԼϵĻ𣡿Ѿʼˣ
ҰǵĴʦԱߵ־Ͽһжİš
Ӱ
м俴̨ϴǾֵֻĴӰѿ޷ӰľЮӰݶϡ
ʼ𣡴ݻľҶƻʼ
ôҲʼҵļƻĿ˿µҰޣһŰҰ߷ɳȥҰͦãû˦ڵϣǱ־뿱ɽס־øӵһȥεҰ޾᳡֪ȥ
Խƻ20ôŹе־ķ׷ȥںľҶᷢʲôǾ޹ˡ
еĸ־ǵĺ棬Ѿ뿪ľҶСһСʱ󣬡ˣжˣ
˿ΧĻľҶѾԶˣͼǰ治Զ־ǳȥ
ˣ
һӺǰ漱ǰ־뿱ɣɷεҰޡʲôǲ
ͻȻǰɺ׳־ϼͣ½ŲһЩֵĿǰ
ˣϷˣɲҰ޽ң
еĿ־ǣȻܱŭҰ޵ǲ൱ɿ˿ԼŵҰ޲֪롣
ɣҰߣǲ
־ͻȻǰȥǰϡ
־ϣǴҰ޵ˣɲһܶԸģ
ɲ־ϣûдҰ뿪
ûйϵɰ֮ҪȿҰޣһҲϲͣ
һ䱾־һϷԣǶ˵ʱһ󵨵־΢΢¶졣߰ɣɡšɵǵĿһ־ϣΪɰ֮βòϴεҰ뿪
Ŀſ뿪ûȥ׷õҰޣ˲ȥҰ޵ߣڵȣʱȥʼжȻʱ仹ûеǾ־Ϻú棬
뵽ֻôҲ仰ô
Ȼ֪ԼĶ֣Ҳ򶷣Ϊɰ֮һҪֹ㣬
־Ȼ۾һֱҿԼһ˵Ļ
𣡺ٺ١
ЦĿ־ϡ
ߣٿˣ
־ԼûзԼǶ־ϴ򿪱ȣֻɫԲԲǡ
ݡ
־ɿеȣ
ݡһ壬עγеʽΧСƻԴ󡰲ǰɣģġܴŷе磬е٩־ϣҲ֪ΪʲôԼһԼкøеŮԼͻָǰԼԸ񣬶ԼģԼǲǵ˾֢ͦϲԸı任Ҳ׼ġ
ߣ㹥ܴĻǸղžѾҰˣ
־϶ʾм־Ȼô˵еĹ˲С
ɶСͲҹһ𣡡
εģһ侲־ڶԼкøеҲɵСŮ״
ʱ쵽ˣôԼҲжˣ
ȻֲϵϷ־ϵսûԼĽһζ־ϹͻȻʧСſң
־ͻȻԼ˴סܵԼϲζ־֪˭סԼͣţ־ѾԼһλߣֻԼϵ
־϶Բˡ־϶˵
Ļ־ͻȻ·ʲôתͷĿܷܲŹҰޡ
־һ΢Ц΢Цд˿˿ǸΡʵ־ϣİ־Ϸһεͬʱһ֤־ϵİȫ
ԲˡĶε־˵ת򿱾뿪ķ׷ȥ־кøģʹ˷ϵԼʵᣬҲԺ첻


82 ȫһβغ
ɷεҰ޿ٵּԾ㺹ˮӿɵĶͷ˳£һСʱļǰҰޣɵһЩԲˡ
ɡɷŵҰʹ˫ۣԷԼĿ˵
ԶҰޣ
ϲĿҰޣ·Ұһ¶ӭж⡣ɷҰͣϡ·ŵҰޡ

ҰͻȻһַֻͷʹĽҰޣ
ɵǵĿҰޣҰ޸·ѪҺȾ죬Ǳǧɵġ
־취ǣڡ
ɵдſ־عͷĿɿҰ޴ӻóһСƿװʲôץĻƻ͡
ɽƿҰ޵ȥ
ҰͻȻֹͣʹĽ֪ΪصĲƿǷʲôҰ޿һۿɵĲƿɣһȥ
Ұ˵
ɻĿҰޡ
һȥ¡ҰЩĴɿɣվ󷽡ɱҰ޴ײϡ
ǲ
Ұ¶ɫźվŸ
ǡǲ־ûסѵ־
ڵϵĿɾֵĿлŶ־ϰȫĵǡ
ˣҲջʱˣ
Щ̰ĿҰޣʵ̿ʱֻĴҰޣΪҰܿٵ

Ұסһֻ۾ĿǡҰ˦ڵϲһϵĳѺۡ
ѵҰҪɾֵĿҰޣסҰޣѵǵ𣡡
ɳҪֹҰޡ
Ļ°
ͻȻϿɵһȭοɣûзӦεڵء
ûдսˣһҿɲŹˣ
οɺĿҰޡ
Ұ޻ٴγֻغֱۣغβҲĳûгûҪľҰ޷ųغףĵȵҰ޵ı
ˣҪò׷ǰ
ϵ˶ǰһֻȮʵԱߵСӣҲǰĿȮ
ԡ
ǰһֱԾˣͻȻͣ½ŲСɵıӲͣšôˣ׷Ǻð
ͣҲòͣ£û˵Ĵ·ǸͲ֪ǵķ
˹ζеζȫʧлŨҵζҵıûˡܶһ飬ȮƵʵɵģǲľҶ׷Լ
ô˵ǲҵˣ
˿ˣϣҡͷȴݺݵĵһͷ˵ϣ顣
ô찡
ϣ˻а취׷ǡֻܿˣ߰ɣ
ѡһ׷ȥް취Ҳֻ׷˵ĽŲ
ںˣ
Ұָղ̿ʱһŭһ˶֣ͷϳѪɫӡۿ죬Ǻٺٵڣûг֡׼óԼȫʵٶɽԼɲ̿ġ˧࣬ϱͬ˧ᣬټϹѪɫ˫ۣ³ͬʱ޴ڵɢǿҵĹʡ
ȥɣɳ｣Ұһ֣ɰɵ｣ߣ
һ㶼ûж㣬һȻǰһȣȳ磬ɰ｣ҰȥҰްغֱ۷ǰһɰ｣ȫغֱϡ
ԶҵĶ֣ĹҴɣ
ſĿҰޣȻҲʵſ
£
ҰûȰ˵ȻӶغֱ
ȻȰ˵Ҿʹ㲻òغ׷ų
ͻȻʧҰǰ

׵ĳҰ޺һץסҰ޵غβͣͻȻҰھ޴׷ɣץҰ޵غβͲͣϵ׷ҰޣùҰ޲ϵײϣҰϲϵɰҰѾغ׵ģһŰ͹ƽɰš
ҰٴײϣĻҳ
ڿʹȫһβغףҿǵܾˡ͸ŨܵĻҳһֻ޴ޱȵӰڻҳС
û뵽ƳԭΣҪɱǲ
ʮ׸ߵغ׷ųҰ޵
ҰɿűɵغǰмĴЦ


83  غ׾Ѫ
ȶᣬٵغ׵ǰĿУľ޴󰡣غ׾޴͸˺ܴ𺳸Уʱ̫ҲΪƣ
ηĿغס
ʲô
ͻȻԼɰӰΧЩɰӺ׾ͰΧһж˽ˣɰ͡
غ׵ֶűɰӰΧ˵ȶᣬѰΧԼɰȫȷɡ
˽ɣǧǹ
ֳ˾޴׵糤ǹٵغ׷ȥغ޴ҪķǧǹڿзУغغֱ۵λãһǧǹ˳غֱۻȥɶǺã
ֻ׳ǧǹܰغֱۻϡǧǹֻܰغֱۻһǧǹΧ͵ͷˡߣ
ͻȻغֱ۷һȦǧǹҲغֱۻһȦڰغ׵һֱֻۻϵڵϡҳڵϵغֱ۱ϸɰɢڵء
˼ԽԽ˼ˣǲ
ֱ۵غףڻҰ޵˼ڿغ˷ܵ·ֱ۱϶غһ¶ûС
һ𣿡
ڿеͣغ׵ǰغͷС͵ɰСֻҰ޵Ĵ
Ϊ˸л˶Ŀ֣ǲʶһɰ֮
غͷϵҰ޵ͷ˵͵һ̧ͷĿǰͣڿеֻҰۿеʧֻʣװ׵ۿ졣
Уһβغ׳𣡡
ﲻмĿҰʹü֮
Ұ˫ֽӡ۾šѾ˯еҰ˫ִ£ĵͷѽ̫ˣڿԳˡغͻȻĽ֪غˡ
ѽôһͷҪɱˣ
غԼֻʣһָֻǰе&#8226;յغױ;޴ĶӣͻȻһ˶ޱȡѽ
غѾ˶ޱȵĸֻһ޴յ
ȶ·ȥյȻغ׵յǱյյľ޴ʹڿҡڡŬȶỹȶԼڿе͡
ѽ&#8226;յغһԼĸһ޴յһĶ㿪յɲٱյ쫷紵Ķᡣ
ߣ浱߰䰡
غһˣģһζյͻȻʧغ׵ĺ档
ҳ
غͻȻԼġߡûˣû湻غĴѰ
ôΣ㳢ҵѪħǹͣغױλãֳһѪɫĳǹ̡Ѫħǹٵغλȥ
㣬ѽ
ʹѪħǹʱɢغ׿ٵתͻȻ󱳴˾޴󹥻ʹغ׷˻
תѪħǹͣغתȥĿתĿѪħǹɶ񡢡
ֻѪħǹȥغ׾ˣһЩʧ׼ʹѪħǹʱСҴͱүҪԼеߴԼغŭתһյյĵòٴιյ㿪ٴغױƵķָղѪħǹƻĵطѾغ׻ָһ롣
ô찡ܵغڡ
ûٹغףڿһ߶յĹһ취ϲˣֻðһˣ
Լû̫ĲðһԣڶĲĲγһ͵ԲαĤѲĤϷγɼͷٵĶһյغ׵ؿǰջرᣬѲγɵͷһ¶׼غؿڣһغ׵ɶС
Լغײʹʲôֻܿϵϸɰϵȥѹ
ܵ洫ľ޴ѹֻܼӴʹĲĤӲɶû
ԼĲѾҪˣԼİȫֻҪһʹţƵ
غ׵ΪѰҾѪҲҿ϶غﵽûоѪֻܿˣһԼغҵѪôڼʱΪѪǧܵĵȼ
ˣ
ͻȻܵ˾ѪζڱٶԼܵľѪȥ
ǾѪ
ͻȻǰɳ﷢ȭͷɳÿɳоһξѪ޴ɳԣץסһžʹÿռغ׵ڣغ׵ͷҲҰ޵ǰѺþѪɳŽ˷ӡС
ɶСҪ
һξѪᣬغ׳СɲܱŭغףһȭҰ޵ϣҰ޴˯غײɵĻصҰ޵ڡҰ޻û۾ͱιȥûҰ޲֪ҪεáɲԼѾûвս
غ׻صҰҰͬʱϵȥɶôأ
Լûһ˿ͣڿеԼΣʹԼϣյϣûд󰭣Ұȴʵʵڵĵڵϡ
ĻʡڵϵҰȥ
ס֣㲻Ҫ˺ҰޣҵܵܡԶд־ϵֻ־ϼҴҵ


84 ־(ģͣ
ź洫־ϵİͣ˽Ųת棬ֻ־ϲͣԾ
˲ҪɱҰвҵĵܵܣ
ٸ־ͣҰ޵м䣬Ϊ־ϼٵĸսصʱ־ѾǴ죬ͣĺ˫¶˰ɫ
ʵɱҰ޵˼ûжǿң־ûмʱĻпܻɱҰޣ־ϸȲ˵ûһǲ־ϵĶ֣ܴ־ҲɱҰޣģﻹ־һ뷨־ϵɱĵܵɲ־ϻܡ
ŶΪʲôҪҰޣɭвҪһɱ𣡡
ûҪɱҰ˼Ҳʲôֱڵϣ̫ˡ
Ұ֪һֱûҵĽ㣬Ҳܲҵĵܵܡ
־ϿڵûҪֵĺۼĵһмĿһмдһɫ־תߵҰߣѵϵҰ޷鿴Ұ޵ƣҰ޿أʵһЩˣصֻǶ˼ͷ˵Сһ׮
ʵ־ҲܿĳڵãҲһЩпܲԼĶ֣־ĵ׾ûҪֵ뷨
ɶ񣬲ǰɣ
ͻȻԼĵӿһҪѪ뷨ϵĿԼҪѪĿѹȥԽҪѹѪĿԽԽ󣬿ܺĹ⣬ûУҪѪǿҵʱҪƲԼˣݺݵҧסԼ촽ѪĴյ촽϶ֻ˫ٴα죬ͬڸղţղѪʱ˫еڣֻʣۿĿż촽ͷŬѪĿ

ҪƲԼҰްĵͺ
ôˣ
հҰƽƽķڵϵ־ϣͻȻ洫ʹ˻ת˵־ϿͷԼ˫֮䣬²ϵĲ־ϷҰޣйĵ
߿
ǻûȫɥʧ־ĽŲ˺־ϵֲͣͷ˫֮䣬㵽ôˣ
־ϵǵĿû뿪ܵߵ־ʵѾûоص־ϵѪҪѪ
ʶڻʧֻѪ־ʱµͷ­Ҫôˡ
ֱ
̧ͷͻȻŴͣĿż¶Ѫɫ˫ۿ־ϡɭʱģ־һʱ֪롣
ץס־ϣŴͻ־Ͼȥ־ϾȻûзǵǵĿ˫۲ỨĶʧȥǵ˵ȻҲ֪ΪʲôҲ֪ξ㣬ѪԼʹôҵѪɡ־ϾȻԼĲ촽ȥ
־ϵĻָһǣǵѹƲеħ档ͻȻþȫȭͷԼؿڡܵԼǿҵĹصĵڵϣھҪѪˣΪûˡ
ԼԼˣĵڵϡûιȥ²ͣĳ鶯־֪ʵ̫ʹˣ˷Ӧ־ıȥϵͷԼĴϡ־ϿŻԸԲҲԸ˺Լˣһǿ־϶ºһᣬɵϡ
־ĸʹüͷ
־̧ȥԼӵ֣İֱ۷Ŵ͵УһֱѪҺûʶʳʱ϶ŹݺݵҪ־Ϲ⻬ϸ۵ֱ۰ֻʣ
Ŀżֱ۵־ϣɵķųۿĵĴ־ֱѪҺ־ϿΪѪҺڸղôۿ־Ȼֱۺʹȴġ
ڡԱ㡱̰Ĵ뿪־ϵֱۣ־ҲʧѪɫ԰ޱȣε亹˳ն¡
˫ۣ˫ۻָĿżҲʧˣѪĿҲʧˡҿȥ־ڰֱϵ˿ڣԼûж˺־ϣûˣ־ô˵ģѵ
ͻȻ뵽ʲôΪһѪҺһܣȻʹжˣѪѪҺܡ
ˣ
־Ͽ԰ޱȵɫ¶˷ܵɫҲɵֹͣ˰
İ־ϵֱԼǰŴ۵ĸѪףж۰־ֱϵѪףһУ־Ϊ־ϰš
Լԣڻ
־ϻǵϵƣҪֹǱƵס촽ջ־ϵٴϸĵΪ־ϰǰһΪԼ־ϣֻ֪һԼҲ֣һ־ûֹһЩߵĿΪԼ˿ڵ԰׵¶΢΢졣⶯ˡ
ɵϣҲֵ
־ϵ˿ڣЩֵ־ϣԼ̫ãҡ
־ϻ˵Щʲôֱֹˣֻһβƣ촽ס־ϣͷԼ촽־Ըе촽ϡ


85 
İ־ϱڻУͷҧס־˵촽־ɵĿԼĳǱԵĶȡ־޵ɬȻˣ
Լϲǣ־ʧԼ
־ˮ˫糺죬ɵгĵϷĿ⣬һ󵨵־СŮװ
ܵĿ⣬ĿԣǳŨŨĿ󵨵־ɬı˫ҰްĿ⡣
ͷҪ־ϵУ־ϽҧأóѣѾзḻĵ־ϵΣ־˵ΣѾȫžžžһ־˵ϣܵϴľ˵ĵԣ̲סٴĴ־ϵΡ

־ϸеַԼвλɬд΢΢ʹ־ϲɵҪУʧ־Ͼʱͷ־ϵУ־ϵвϵ׷Ѱ־ϵࡣʼʱ־ϻڲ϶ͷǱĳţ־Уʼͷ໥໥˱Ӧļǡ
һϲƴ˱ҧŶԷͷҺ໥ļ顣
뿪־ϵ촽־̲סͣĴֱ˳Ｘӣ˫ֻ־һ˫ˮ鶯񣬡ôܡ
־ʵͨ죬˫ˮ־ϱ۹⿴ɬİͷתط˭־̫ˣ鲻Խذ
־ϵ־ϿԼ־˵̲ס־˵촽һ㡣
İվݱڻУ־Ȼߵ˳İͷؿڣ־ϣҵ٣Ұ־ϣ
Իе־϶׵
ĸף־ˣ־Ϸ·ԼҸˣΪԼŨŨĻ԰Ҳӿһ۵ӰӰҵУɭ飬ԵˣѾİ־лԼһУ־ıף𺳺ֻܴܽıסе־ϣжԼ˵һ
ȿȿȡ洫˿е־Ϸ·ܾСһ´ŵĿĺ档Ǻǡ
һ󵨵־˺±˿ɵĵ٩־ϡ
˼Ц㺦ġֻҰۿĿԣû־˿ĵЦ־ϸһİۡ
Ҫ뿪ˣ
ŵڵϵҰޣ־Լʱˣ־г˲ᣬۿҲˮ
ɵϣ
Ҳ˲ᵫվ־ϵգһܿȥ㣬һӶ֣Ҫһӣ
Ĳ־Ѿۿˮ
š־ͻȻ˫ֱסĲӣ촽һ㣬־糺뿪Ļܿʱ֪Լ͵Ϯˡϲ֡͵Ϯˣ
־Ұ޵ԣҰޣ־ϲĿҲѿεĵص־ϡ
ûµģ־Һܿȥ㣬ԺǻԶһ𣬡
Ŀ־ϣ
߰ɣľҶ׷ң
־ϿתҰ뿪û־ϸתʱˡ
־ϵӰʧïܵУʰԼеĲᣬҰοû£Ͼټ
ǲھͰ־ԣ־϶ɰ֮ĸ鲻ԼľҶĸ飬İ־ھߣ־ϻ᲻ֵģҲһֱ־ϲ뿪Ĵӣ־뿪ĴӣǸ־һʱ䡣
ûתľҶȥǾ͵£ָԼһΪѪʣѾָˣԼղԼؿҲõĲˣ
ѪԽԽˡ
ʮӺȫˣҲָһĲʰöӷӡó·ϣתľҶȥǣԼˮҲһֱѰԼ
ڻش·Ͽǡ
̫û°
ͬʱҲˡ˵ܵǰСӣûǰһͲһҲ
ˣûˣȥɣ
˵ͬʱľҶ巽ȥ
ΣҪҰǵˣѾԶȥֻľҶȥ
صУһжˣԭһս˫ֱ⣬ľҶսʤɰ̴֮֡Щһ㶼ģֱӻصԼļСҪҪ


86 
صУ鿴һΧĻֻаеĸڼԼûˣóӡеغ׾ѪȭͷС͸ɳɳһξӨ͸ʺɫѪҺѪҺлɫĻƣ֪غġʡûϾغ׵ľѪڴϻָԼĲԼ״һڻָԼ۷״̬Ҫľǰغ׾ѪеġʡȥȻغ׾Ѫ

׼غ׾ѪӲʱ⴫˭
еľѪſȥʵ
ʦ֪ʲô£
վ⡣Ӱ񣬼ǵһȥľҶɽսӰ
Ȼı飬ӿпİʹ
Ӱ𣡡
ڲŷֿûд߷װȫɫ·ʦԲҲȥ
ɲμʲô񰡣ʲô˵ʲôΪʲô
һƢĿȥμӰҲ̲ס¶ŭ۹⣬ǿסԼѯԭ
˹أ޷жһԭͬʱԼ裬ԤһпҪֵս
𣡡
ûκεĲĿ˰ɣ
˼ӵĿסԼŭ߿ſ뿪ֹϷţ뿪ĿŽյķţ¶İʹ֪ǶΪӰ
ȥμӰǲܵģȻͦӰһһΪľҶľ񵫸ԴΪ֮ԼĸײɱľҶеĸ߲㶼ûкøУɲȥμһԼ˵񣬻һϾҪ뿪ľҶˣûҪǿԼϲ£ľҶҲ¡
İ¶˲̵Цݡǻ죬ôøøһˣ
صеѸղŵͨͨԺóغ׾Ѫרĵȥغ׾Ѫеʡ
ȥˣûڼغ׵ľѪȻûоѪΪӾѪ壬ҲоԼӾѪֻһˣܿͻΪӾԼһȡ˴Ľǳ⣬ѪٶȵĻоѪ嵽ӾѪҪʮʱ䡣ԺԼѪĵȼͿѪˡа뵽ͬʱĿУ𣡡
ڴԼʦڻУǲˣ
ԼҪȥˣȥȷԼеһʣ
Դսоһֱһɻֻаеɻ⿪ȫȥٵľҶȥղҲȥ֮һĸֹھҪҲǣֻҪҵҲǡôǲȻͻ
һ·ϸҲǡһС򣬿ҲһλŮ뿪ֻʣ˶һȥõ꣬ǲѾˣ
ܵҲŮϴĺۼԼеĿˡûҲ˸ղ뿪ķ׷ȥ
ҺõڷϢͻȻ˼ߵſһλɫۣмɫƶ䡣
㵽˭Ϊʲôһ۾
˿ǰһʵ
û뵽βСڣ
ǲ߳һλһˣֻûô˧һñõĴ󵶡
Ϊʲô֪β£
ɻɻдſ־塣
˸߰ɣ
˵˾ܾ˲ɵ߳š
СܵĻ鷳ģն˫ȣ
ץס޻ĵǲûгֹ˻
ſֲյԼһʱ֪ΰ죬ǰõˣ
ǰõ꣬ٵĴӴõ꣬õ¥ȥȻˣ
¥ϵڹУǲվһ𣬶Զվøձĵȥ
ٴοǲ֪Լʲô飬ʹдΣš
ǲ


87 ս
þòˣ
ͻȻ˵ͬʱ
ǰþòǲ
ĸӵͻȻƽûκβ˵
ǲһǲ壬
شɻĿǲ
ŶдۣҲŵĺ㣬Ǻηʥ
ʵûȥԸˡ
ҵġܵܣ
ɱޱ˵·ԼɡǶ˵ĳȴǾ޴ġһһҪĶ󰡣
˻ȥ߰ʱҽܣľ֡˲֪Ķֹǲһ
ܵǲҿɲĵܵܣѡ˺ĸעǳˣ
۰Լĸף̲סɱĿǲĺ󱳡
˵ǲһȫɱˣ㡱޿ǲ˵
ǲתźͬʱۣͬʱ˫ֻۣдۿдۡ
ǲ˵һ㣬㣬ھҪʱ򣬡
ĸ׵ȥ֪ǲɵǲ֪ǲȲѶΪǶΪԼҲԭǲĸڵһλҲǷǵԼͲдۺǲһͲĶԾֻͲˮ£ǲӮԼд۸ԼӮҲԥĶдۡ
Լ᲻ῪͲдۣûеİоԼд۶Ҫͻˣ·ͲֻʣһģˣԼɱԼ׽ԼܿͲжԼ׽ֻа׺־ϰǲɱȡͲ˵ֲֻɱ׵˲ܿͲ·ߡ
ˣ
ǲûвĿ
ǧ͡
ֲ׵ٵȥʵѹûǴġ
ʲô
Լץסǧײǽϣƿһ󶴣ǿľɫ
ץ˹˲þ£Сǰȥ˸һڸ˱߷ɳȥײǽϣѺ۳ǽϡ
û뵽ûһ㳤ҵ޻׵ľͱԼץۿ¶ʧɫת˲ţֻʣӵ
𣡡
΢΢̣ã
¶΢Цʶõɿ֣óץ˵ǧϱ˿˿׵磬ͻȻֱŷǿҵ׵磬ȫҲͣ˸׵硣ߣ
ͨ׵紫ϣͻȻܵǿҵ׵繥Ҳɵƺһ
̫
ǽڵ˿˵˵
Ŷû뵽ĵܵͦ𣡡
ƽվһԣܵҲûǰæһԵ٩Ȼ֪ȫʵ֪ʵй֪ܱ㹥ܡ
׵Ĵȫʧɿ߽ĸ֪ܵǧȫ֮Уʧ߷ɳȥһײǽϣõȹõˣֻǽײһӡ
û갡
űԼ߷ɵпٵĽӡ&#8226;֮³޴Ļ򣬻ڵǽϵĴеȥܴΧ˿Ӱ
ǲʮС𣡡
һЩԾĿһޱȵĹԼʱˣǲ嶼һЩ
ɲڿǰСͻȻ֪ǲǲǶ
ˣֵܵһٲֺãһǽС
޻Ӷ޼˿ȥĿתĿڴ˵ĽҲûת֪˻ȡ
޵Ĵ޼һֱϣϴƵķߵס޼
ǶҲ̫˽˰ɣӺҲᱻɫջˣԿԼԵеŮˣ
ͻȻ˺ҲһλԵŮˣɵɵ˵
ûпҲ۾һֱû뿪޴򣬻ʧĻҳڸղȼյĵطǿ
𣡾Ȼʵˣ
ֻһӰŨŨĻҳ߶ԽԽ


88 ¶
Ҳŵҿ佱Ǳϲ𴩣Ů΢ۣ˷ܵĲˣֻڿĺɫˣ
תָҲȫ˵
˵𣡲Ҫڱǰ˵ң
𴩵Ҳεźף£Щɲǵ֮ɫˣ֪ɫˣ
ûҲתָŹ޶Ҳ˵
˵ˣٽҺɫˡ˽ԼŵҲŭĶ
ߺߣǴ˵е֮һҲ˰ɣ
̲סЦȻȽϺɫǿûΪô򵥾Ϳס㣬
ŮʹûΪ˰Ҵ
ҲЦı飬ѼϵŮ˷£վĶŹޣǵĿȻˡ
Ҳǰ˻ĿŹޣס޴޼ĸҲʧˣûǵĶ˵һֱŨŨҳеӰ
-----------ˣ
ӰŨŨҳ֣뿪ҳĵط߳Զӡߣ
ȫûһ˿˺ֻۣһҳһЩʡ
Ҳ˽ǣ
ҲŹ߳ҳĵطᶨߺߣǿɲһ
ĿҲã
Ҳȫʱ׼֡
֣Ҳ֮£κ˲֣ҵģ
Ҳ˵
ţ
ҲɻĿŹ޺˽еڹе˵Ŀȫϡ
ǲǰ̫˳ҪһȬ
ҲıӰ뵽
ûУ˵սòҪǡްѴ޼ǰҲ˵
ед۽ĶǲսȭͷȥڵԼͬд۽ұߡͨд۵Ĺ۲ĵطԼٵ㿪ȫĹͬʱߣͬдԤ⵽ĹٵĶǰߣСĹϵתλãϵĳֹԸʱʱ̿д۹۲ԷԤԷһĹߡ
СĹоţ˶Էȭϰ£˶ûһ¹Էڹؼʱ̱ԷûһӴ
ɫˣǡ
ɻĿһ𣬿ǷûйԷһΡɻҲʵ
дǿ󰡣
ҲǰսһЩ𺳣Ҳ𺳵СС;ǿʲô˵ʲô
д𺳵Ҳûע˵ʻ
ߣɫˣǡ
Ƶ˰Ѹղŵʻ˵һƪ
ΪͬΪǲһ壬ǿдѪޣд۾ǿĶԤԷһԲ֣
Ҳһж˽
ôǺɫûʲôǿѪް
˳ԾĿ򶷲µͬʱϣĿҲ
𡢡
Ҳ٩Ŀˣ˵ɫˣҵѪǡ
˲ͣĴߴҲͬʱڻԼʲôѪޣţдǿˡһ㶼̰ĵ
ʲôûУ
ʲôΪʲô
뵽ԼǿѪޣԼʵٵԼһбơ¶Ƶı顣
ߣд۱ˣ
һɵԼҪĽڴգԼȲд۱Ȳá
ͻȻԼûԤ⵽һһĲɨԼߡֱܵ۵סĲߣͬʱӲɵȥߣ
ڵǣ360ȵķԶĹΧ˫վصĿǰ
ߣǧֲ͡׵磬ˣȥ
һжûã
ҲղԸԼȰ
ߣ빻ˣǧǹϵ׵ǰȥûжʱǧǹഩԼǰǹ˼Ŀ
̫ˣ˿ɱ˵û¶˵Цݡ
,,,ɡǧǹеͻȻѻӵĽ
ѻɣıǿˣ
ͻȻֻѻɵվıɵתȥ𣡡
ֻд۱ͲֻγͲдۣ૵¶


89 ¶vsص
¶ͲдֱֱĿ˫ۡ
ͻȻԼĻˣϤļţϤļҾ߰ڷţĻԺ˳ַ֡ŷϵİ֣ȴٳٵĲϴ򿪣֪ȴԼʲôԼԶİ̺ۡȻһжɶˣ޷ı䣬¸ҵԣ
һ͵İѷŴ򿪣Լĸĸ׹ڵذϣ֪Լʲô飬ֻĸ׵۰ůĻΧ
޴ĵܵܣ24СʱǸǻɣ
Ӱڸĸ׵ĺ棬˫ֽ̫߸߾¿Ķ͡塣ѪҺ븻쮳ˤڵû˶ĿԼĸĸױɱû˿ĶֻĿǲղ̲סǰҪֹеǸԼѾ޲޷ı䣬ͬʱԼҲԹޣԼûܱĸס
ǲùȥң֪һжҲҸԣ֮ңʧˡĿֻǷڱ˫ֽסεѪҺе£Կ˵ԼûκӰ졣
ʶʶ¶Դ󣬡
ͻȻΧĻٴθı䣬˶ַԼʮּϣãһ̫վڱʮּϵǰ¶Ŀռ𣡡
ԼĴĿΪ˿ԼĻĲ࣬Ԥ⵽Իĵ̶ֿȣԼܰһС
¶ռԼʮصʮƣ
¶ռΧſռγԭ
¶Ļ£ռ䡣ʱ䡢ҵƿ֮£ԺʮСʱһһֱõӴ㡣
Ŀͬʱѵǰǰȥߣ
ͻȻ̲סʹƺٴγһ̫ͬһϱ壬ҧأͫױѪ˿г֣ҧزԼʹĺСǲǰ¶Լһ桢촽ѾҧãߣҪΪЩǻþʹڻ֮Ȼڣ
ϵҪľ
ľֶ֧ءһԵĳס̸е⣬ʣ71Сʱ5959롱ͣķ

ڴڵĺˮʪȫԼûһ˿˺ۣʹлΪһΣ¶Ĺ֪ˣ¶ռǿȡ
ʵ¶ĹеʧûԼʮصĹ࣬ҲԼĲ̣ԼʮصеĿռǿ¶ռôԼʮصһ¶ǿܴ˵ľ
ߣ¶𣡡
Ȼȫʹʾ˵
۾ĿǿҪһʹĽѵ׿Ҫʵģ
뵽ٴ̫
ĵ⣬µͷȻֻ̧е񲻶ϵתصŭðصĿռ¶Ŀռ䡣뿴ԼĲࡣ
ʲô
ͻȻе²ϵĻζռײġ˲õоά¶ռ䣬ơеͫڰصϣֻ¶ռѾĳ˿ռѺۣߣ¶˭ƵģҲӴͫ¶Ŀռȶ𣡡
ԼĻѾҪ¶ռ顣֪ԼĲˡԼĻȲģԼʮصʮҾͿ¶ˣ
йƵ
ʮصûмֶþͱ¶ơʧˣһͬڵĺֻͬʱѪҺֻͫùûʲô󰭣Ͳһˡ

¶Ŀռﴫ˻Ϊղʹûľ޴Ҳܼ֡
ҲʹĺӣԼĵܵҲҪʹ¶
޿˵ֻվǰֱֱˤڵأ¶ռȹʮСʱܵɢΪ˸ġûһ˿顣
Ǹʿɶֹɣ
ʡµˤڵأŭȥŴԼˣŴ׷ȥ
ϾҪ׷ϵˡҲпٵĽӡ̷&#8226;Ҳ˫ֳŵأֻɫڰΧϵб
ܿϧޡѾҵĶˣٻľɽ޴ʳҲṢҸʳɡҲŹ˫˵
һвʡµ۽գһѪ°ͣ޸ڵе˫ţԱߵıɵĹȥͬ˫Ÿȥ
ѾˣΪֹûһ˴ӳȥ
һԹޣҲʤȯ˵ͬʱָں£Ҫܶ޽İΧС
ŹѾɫڶסֻҲ£͵һաֻϹĳֺɫ棬ճһ󶴣ӳ죬ʲô
Ϸ·ܵʲôҲٵǸղܵĵطȥҲҲȥ
վڻǱǴˡֻɫʲôƿһ󶴵ڣ󶴱ԵϹȼźɫ档
ǡ
ǰȥҪɫ棬סˣ
ȻҲ֪ɫ浽ʲôҲ֪ɫǳġ
Ҳóһžֽ򿪾ᣬпٽӡӡ&#8226;绯ӡ
ֻɫ壬ɫϵĺɫΧİΧźɫɫص˾Уʱˣ
ҲǾ£صεڵصԣҲһǽϵĺɫʧˣɫ˷ŵϵͫ׷ŴſҲһܵصһΣˣȿܵ˺ҪҲŵϵ뵽ݰ
ܵ˺ϿΣпܳΪֲˣ
Ҳ˵ʵûҲ˵ôء
ɫˣϿΰ
żĿҲ
Ҳᰡ
Ҳ˰֡ô찡
ʵֻҪҵͿˣоˡҲ۵ĵ˵
˭
֮һ֡Ҳ˵
ǺãھȥҰ
˱ȥû취ҲЦſˣȥֻÿһˣ
Ҳǽ¼仰ǶԼǻûеĿġ


90 ֹ(ģͣ
˱žԲѵҲСȥ߲ȻһλԼߺܶһЩÿ᲻ʱΣÿʮӾĳ˯УռﻺĻָƻĵط
ÿһСҲŸֵƬȥѯʸֵټÿϢʱ˾ͷ±Ҳó衱ȥһܣû˿תСҲڶ̲֣˱Ҳ̲ͣȥ
ڶ̲УҲǧҪѰҵĸϻ϶ĲľС࿴ŸֽϵӮǮˣˡǰĸˣ˵ֻӲҴϻ滬
ӲҲϵĴϻﻬûеĸˣһ뵽ҾȻдʣܸоҪ뿪
һȶĸ־ȻˣеӲһֽ뾲һ̲ͬȥ
ڶ̲Ĵ붵վڸߴűɭְΧĶ̲֣̲֣˵е֮һִ˾йظһ˽һ㣬ΪҲҽưһԱ˳ҽרҴ˵֮һ
ԱߵĴ˵
ҵ˫оˣ
¶˷ܣҲ˵оˣĻϣ
´֮ԵûϵתĶ̲ȥ¶̵ı顣
Ҫֵ̲߳ĸ뾲Ա߸߸ߵķ¥ͻȻըĻҳܣҳɢֻ붵վһž޴ͷϡ
衢
ֿŽҧĿŴ衣
ߺߣҵˣ
Цſĸ֡
----------ǸˣҿǺڴĴ𸴣
ԭһֵĽûгɹҲûʧܡ붵˲ʧֻʣ¾ĸ뵣ǵľ
Ƕְ̲оˣ
ǰСڿԼԵ˸˵˵
߰ɣղ˵һ޴߳ڶ̲֣пܾǴǡҲٵղŴըĵطȥ˽
һ
ղŸսĵص㣬صĲשߣҲƵ˵
߰ɣ˸ѾˣҵطԷ
Ҳת뿪治ʵĸҲ
ϰһƿ
ھƵиʵ˵ִˣ㲻ٺˣ
ϵȰ˵ѾҪ˵ĸ֣ң
ƿֱۣſϡ
԰ɣ
ҲȻһҾƵȥɫˣһδ˲ܺȾƣ
ָѾƵȥҲ󺰵
׳գûнȾư
Ҳд󺰵ȥ
һ߽ƵҲɵˣ֡Ҳָǽڱߵŵĸִе
ҲΪʲôܵ
ֿҲҲĲ˼顣
ҵˣ湻۵ģ
ҲֵľλǸְ50갡
óɵ۹⿴ĸ֣ˣֻҪܾˣ
¶˷ܱǵľ
˵컹ѵӣ
ҲԶĸ˵
𣡵׷ʲô¡ҲֱֱĶŸ֡
ʲôҲûзֻǴһкѣ
ⰵʾʲôҲҪ˵ͬʱҲʵʱҲʲô°
ҾͿżɽˣҪεӰ
ͷĸ֣Ĳ֪ʲôɫˣΪ˾뿨ʦ𣡡
ʵĿҲͬʱλϻԵ
ˣľҶ߲㹲ͬĽͲҪˣ
ҲŸֵȴĻش
Ҿܾ
־þòŻشҲǺǣһܾʱһһ̬
Ҳû¶ʲôʧɫʲô
˲˼ĿŸ־ܾΪӰѻӰְλԼռĿʵ벻ͨ
СӸǰĵӲ̫һԴ˳ҲУСĵܵܣ
ֿ˺ֿŻǶ
˵ʲô
ֱ˷ŭĿŸ֡
Ҫ˵ĴӰȣκ˶μ׾տ˼άܡҲСԻĴһ°ɣ
Ҳָָе
ŶĻУֻǾܵص˺
ֿŻԵһҲ˸ߵۣҲɵĶ˺棬һʧ
һۿƣһɡϣľ˸ղŵһУϣĿŸ֡
ˣǰһΣС͵ɣӰǲᵱģֻбŻᵱ
˵ͬʱ򷿼ȥԺľ˵ǸԵСᵽȥ
ǣִˣ
Եϸ֡ɶ񣬷ſҺɫˣȻҿӰ
ӰŭҪ׷ǰĸۡ
ˣøְãӰ
Ҳסŭе˵ҲĻ˰һͬʧ¥ϡ


91 ֣
뱧ľһ߽ͬţƽ̹ķڴϣȳȥɣҪС
òƳ⣬ָһµĸֶԾ˵
ǣִˣ
ȥţ˳ְѷŹϣվڷΪѷ磬֪ƾݲñ˵Ӱ죬һпܵصơ
鿴һΧĻַûʲô쳣ĶͰעڴϵϡ׼ʼ
˫֣ϲɫĲ׼ȼ壬ûаһƾʱİҡִ£¶ɿ״ĸڸǰ֡
û뵽һСȻôõģ
ָ˵ĸЦͬʱƷĸصӴܵʵ㸹󵨵ĸ־ȻҲ¶΢΢죬֪ԭԭ
ϵɫȫӿȥǡ
ȫ鿴һ飬ʶĸֶɵ¶𾪵ı顣û뵽СôãרҲûôõʣ
𾪵ǰСƾ£ǳаʲôˣ
ܵ෴Ȼ෴ںһ𣬸гʣʵǾѪľѪڡֿ϶֪ʲôˣС֪ˣȻûʲôôεľˣ
ջ˫֣ߵͷǰ˫ַ̫ѨϣĲŸֵľ뵽ԺӹȥˣֻûнԺ亹ϵĴӸֵ¡ΪҽߣֶڽҪԺҲҪ㹻ϸģڽˣ
˫۽յĸֲɵһʶ뵽Ժĸֱǰһоˣʵȴаܵľռ䣬־Ŀɿڴжһ˵ľǿľռǷʵΪűԼľռ仹Ҫռֶ֪ʲôˣѹҲСĴӰȣСȴʵ츳
˭ܰСľռƻ
ռǽϵѺۡʵ벻˭
еĸ˫ۣڽ˵ľռҪѾ޴ľ⻹ûʶ£ѵ״̬³صİпܽľռûʵҲܽľռ
бҪ˽Сǰһ˭С˳ģ
תȥִˣˡվľŸ߳ʵ
ûôףȵȥҲ˽һ
¥ȥ
ţ
ŸˣȻֵͦĵΪ˲ò¶ΥĵļЦ
СǰҪ¶ĵЦݣ
˵СϷڸḻ߸һ۾ܿ
С
˶ŸҲıӰ
ô
Ҳʵ
ûʲôΣգҪȬô򵥵£
ϵľƱйȥ
Ǿͺð
˸˵˵
˽һСһлǱ˭˳ģ
ֶҲʵ
ðɣΪǲһ塢
Ҳһжֵ
ʲôͷڸʲôʱԼ壬ֶӰĲеʧͬʱ˸ֵȭӡһֿҲʾ˵ͬʱڸԱߵСĳֵľ룬䰮Զ֣гһ仰
Ҳһеֵȭͷţ֡ǱԼĸ˳ģҲ̲סĸ֣һΪҲʱڳΪʲô·
ֱȻȭͷ·ֻҪҲԼһĻشô
һ¸֣ʱΪййû뵽
Ҳͷ󺹵ĶԸֽ͵ͬʱŵĿŸֽŵȭͷ
ߣһξͷŹ㣬
ת¥ȥһٵҲ˲ͷϵ亹Ըղڻ¡
ţҪ
ְѷһأľ˵
Ŵϵղŵ۹ȫͬͯ;ۣʱֻ˸ĸԵĹԡڴߣƽͷʹ۶ġơĸסҪ뿪ң
ʶֲɵĻĸϣڴʹķ϶Ļֽ˫еȥһ㰲ο
·ܵдůΪԼĸף岻ɵıסߵˡ
ͻȻŵĸʶҪȭռԼ˵СǱֹϵŨŨ۰ĸײҪ뿪ң
ͷԼ˫ֻ૵ʶ˵ֶԻеСˡ
·ܵʲô۾˶ͷ·ԼһĴԡ
СʿɶֹͷԼ˵˫ϲȥĸܴȫ΢ĸװͰ͵Ķ˵
֡Ÿװ˵˫壬ŷԼͷڱУ̧ͷ̲סߣСû뵽Ầߣ
ֵϷ
СȻѾĸˣԺҾĸ裡֪׼ܾ
ǿƵ˵ֱɵˣɵɵĿҪԼɶӵĸ֡


92 ǿȵ
ǰҪԼĸɵˣ񰡣˭ܸô°
ŭɻĿŸֲȷʵҪҵġ
ʵ˵ڣСԺǵýҸ֪
ֶ˵ҪԼʱ¶ɥı·һСʲô飡ǲԸҳΪĸˣ
ı飬ֱȻȭͷɷ˵·ֻҪһͷô־Ҫȡ
Ÿֽȭͷ֪ʵɵļ¡˵ĸ軹ǿȵģΪʲôһʱ
ᣬǸɶǲԸ⣬ҡҡڴϲͣȥͬʱµĿŸֵȭͷ
ô˵ǲԸˣߺߡ
֡䡱Ŀȥ
Ҳ˵Ը⡢
ŸϾҪʹѹֻ˵ΥĵĻûһֵֻֿܿɫ£ûоԼǱ
ô˵ͬˣ
ֵ˵ͷ¶΢΢Цݡ
Ҳ˵ԸҪܲʶദһʱϸв
ʵͬʱ뵽ֻҪԼһָʹ뿪ɲƽ޹ʵĶһ裬һλɷĸ衣
ΪˣҪԾΪ·û޷ʹþ޷ƿأ˭˵ǲʶǽǲɣסҽиּǾʶˣԺ͵ýҸ֪Ȼߺߡ
ֻ˺þòŰȫ䡱Цſв֮ⲻ¶Ա
񰡣ȾҰɣֶҪǰҪ˸衣ô˼Ʒ˰
ܾǿŸ֡䡱ı飬ΪԼС岻ܵݲư͡
ǸֻŹԣȽһ
ֶ˵

ɵˣо֣а!Լ˵ûˣһֱԼһλˣаԼСҪˣ⡢
ˣԼװһڹɣ
Ÿ죬εڴ
ô£
׵εڴЦ¶˵ǵɫѴϵƽ̹ķڴϣǾ̫ˣɵεˡֵ૲²⵽
ڴε΢΢˫һ㣬Լװεûб֣һͬʱŸΪԼ¶˵ǹĵɫͻȻůůģͻȻһ뷨СʵϸֵҲʲô˵£
Уôôû˵øֵԼ಻ˬҪҲǵ
ٵĴ˿ֲ뷨ֳһа뷨
ߵͷǰ˫ַͷϵ̫Ѩϣ׼ԺﾫռϵѺۡ
˫һʵľɫΪվͷǰͷϾǸ˵˫塣
Ƕ˫ƽսԵʮַ֪ͣ޳֮Ŀ⣬ʱǰֱΪ֮һĿѣ·״ˡѪ̲ס
ǰɣô
ԼԽԽ䣬֪ǰһϾҪٴ˯֮Сõľɫˣ
һͷ˵ķ羰˫۽˯С

ΪһСʱĸѾ죬·ˮʪѸ߹ϧ˯У޷͵
һСʱֵľľ޴޷ڼƣֻܵȸֵľָƣһСʱְռѺ˲ʮ֮һòϵĺˮ߳ţִˣΡһְֱصľվ⣬Ÿʵ
߰ɣȥ˵ҪСϢ
ֵĶԾ˵
--------ˬ
ڶ˫ۣ̫գͻȻһջ˫ٴγ˯΢΢ſ˫ۣԼеجθûڣŴ˫ۡ
û뵽Լָô࣬
鿴Լռ䷢ԼѾҪָʮ֮һҪ֪ǰļȻָһŻָʮ֮һ⼸컹Ҫϵװڹ갡
ȻԿٵĻָ϶ֻһ۰
Ѿָʮ֮һڿ´·ˣ¥ȥǶ̫治ȥԸ֣ԸѾӰˣȻ¥϶Ҳһ𣬡ˣɣ
һҧȥ


93 ް
һĿᶨȥ˫ȵ΢İɣΪû˿ĺ£ŸԤԼһıҵľɣ
ǰǵȥСˮ׳ʿһȥⲻı׳ơ
ˣ
˾ϲ˵ĿȫϣˣǺǣ
ֿȫڣͬʱʹɫԼλǸľԴûжɵ
СɣһΪҪ´·ҵĸɶӣҵĹ͡
˵ֿ϶ռ󲿷ֵĹͣҲռһķڱȫ鹦Լ뷴뵽ֵĿֲΪԼư;еס
ССλȥɲһ𣬡С߰
ֹȥͬʱԼɳȥľĲǽϡıϿճλãʾ
ǸǸˣһɡ¶µɫŲȥɶʹɫɳȥԼһλãЦĿû˿
㣬ߺߡЦеĶ˵в֮ⲻ¶Ա
ðɣ
ΪԼܳϷűŰĳʹԱȥڸߡͬʱж˵ɵе塣
һװ˹ԹԺĵȴԱϲˡΪ˼ԼĴڸУôҲҪע⵽Լ
ĸ裬
쵰ǲĳһٷ⿴һԱߵĸ֣첻µزµ˶Ը¶ĺµɫԽԽеԼԺıˡ
شԼĸǿŸһԵЦưͣҡĬĬ˵
԰ҾСĸ裬˭Ҫ۸Ļߺߣ
ֲԸԸ⡣һ§סӣȿȡ
ڴӸֵħץѳû§˭۸ңҿû۸ˣ
вϵŸ֣˵ɲ᷸ɵ
ֳΪĸ裬ҲֻĴЦһҲͬ۹⿴˶뵽Ժ˱硣
ҲЦʲôΪҲ䵱ĸǰɣ
֡䡱ŴЦҲ
ȿȡ
ͻȻɱֵҲһֹͣ˴ЦͻȻסЦҲ̲סε亹Ҳͷ¡
ôᰡ֪ɣҪĸ˱ĸ֣֪ҲͻȻĶ˵޳ܵҲ˶̲ס޳ܵҲ¶ıӵ۹⡣
š
ҲĻش𣬸¶΢ЦŸ¶΢ЦҲڷȥˡ
û裬
ֿ
衱Ѿ뷴ˣƹˤˣֻʱϿȥԼָԶ֡
԰
ĽԼ̲סڻУڸְ˵˫УɶӣҲûкô
ݸ˫ΪԼõô
Ľ
ܵıҲĽʺް
һٷռεı˵ĹжȹɶԺһҪڸֵһ
극¶ĿꡣϸϢ
ڶѾҪˣ´ȥߵҲϡ׼Է
ˣԿˣ
˿·𿴼ʧɢһŪ״ɻĿˡ˵ˣ˭׼ϵķˣ
˿Ŀϵķˡ

ůůжĿһ۸֡
Сöĵң³Էɣ
ǿӲ̬ȶ˵
ڸԱߣóһڣͻȻ⿴ֳ䡱ЦݿŴڴڳԷҲԭͻȻⷹɺҩкҩ֮ġҩжԸָղŸж˲ʧˡɲɵɵ˵ΪҲԼܵ˺ֵ̫ˣް
˷ͣιȥҲֻĬĬΪ
ǸȳԣȥǸɶ
һڼɫ˵ǷӦѾϴּȥˡǿҪϵʳˣ
ϴּʱ䡣š
Ǹ˼
˿߳Լͺɫ˰ѷ˳ľٶǸĶ˵
û£
ǰ߸ŵӣҲǰöˣٴ˵ллǰް
ֻɫǶҲˡԹޡϰ壬һݡ
˵Ĵµͣѹĳš


94 Ϸ
ϸΪ˾쾫״̬öˣڻû˯УֻԺû˫ۡ·˯һ
š˯еǿƵĸѵ¶ĵɫ˵Ҹô찡
ָӣѵ¶ŮеԼɵ㣬һСƨ֪ʲô
ֶ˯еСƨʵԳͬʱ
Ժе־Ȼ˵ԼСƨʮǿҵܲˣѸֵĿֲһУ˭˵Ҳ֪
۾˵ֻ˫һ֪ڴڻ״̬

ͻȻԼΪ˯ŵ˵Ѹһ뿪̣Сһһէģ
¶׺ݵı顣
ߣȻҲ֪Ϊʲô岻ֻ֪ҪǾʲô¸ҵȥ
дڻ״̬Ͳ֪ʲôк£뵽ʲô˵ʲôĶԸ˵
ȥû뵽ԼһС簡
жԼԳ
ͨĸָֻƽԸ񡣵ǲһһͲ֪ˡСղŸҶҴ󺰴УҸ裡
ڴװͰ͵Ŀ
Ժֵ׶񣬶ְѸֶͷƣ԰ﲻӦǺŶ𣡡
ѸֶͷƸƽЦ
ɵɵĿԼüʵڲĵһʱûзӦֲ֪ȫǿԼģԺѸֵ˰׻־ˡ
ԼȻϷˣ
ͻȻˣ׶Ŀ׼ıӵһɫ
Ůô¶׺ݵ񰡣ôžһ±סߵĸ֣־ǶŸһƣξ˵ĵԴϴȫ̲ס˸ֵϡ
βϻĴʹŸԼαˣɶСĲ㣬
ҪĻ׼Լεһ̵Ľѵûܰ˫֣ҲǸûԼĹȻ뱧֡
ž
ٴĵһһ㲼ϣĴ
ٴܵĴ򣬸ֲɵķ˵ƺɶСҪˣڲԼıĻһҪÿ˾С㱧һɣĸ裬
еĸ뵽ֻ¶ˣȫʱڻ治ҶԸĶ
Ŷ𣡡
ܵе˲佱
С
ĸֲɷ˷ۡ
˾ӵû뵽СĻͦůģ
սؿڵĸӳһ˿糺졣ţԺҸרõˣ
аԵţϧԸԶʵ֡ͬʱڸз·ܵԼҪӰ֣øʱһֱͣһ̡
С㡢Сеĸʵûлش𣬸ְ˰еͷûһ˿ĶֻİԼס˫ƿֱֻ˫۽գĳ˯֮С
ɶ񡢡
ҧأһӸֵĶͷϳ֣ɶСȻ˯ˣ
һȭѳ˯еѣֲѹ˺ݱһ뷨ѵҾû𣡡
һЩŵóӿ˿ԼԼԵòٵͷԼħģóһһ׳գ
ʵܹ˯вܾġ
ˣС˺ԺԼٺݺݵĽѵ
ְѴϵƽڴϣгŰ뷨
˧Żе龳ָоԼӷգֵͷ˵촽ͷһ㣬ٵ뿪ͬʱȥ·±˿ʲôǸԶӵİ
ҽ͵
СǾ͵ףΰɣ
ֶѾ˯ߵ˵Լϵ糺ȥǿַԼԽԽգֿԼж졣
С˯˶Ҫ˰
ָ˵Ķͷһзϡߵǰվ˺þòŸоԼȸвŽȥڿֿٵ뿪˷䡣


95 
ˬ
ӭ͵⣬˯ѹû뵽ԼҲΣ
ġΡԳΣΡԼѸֱסݺݵĴ˸ֵΣԼ˫֣СǾ˵ĵμģɵǲˣţһΣȻԼĴֵһ¶ûУ
°Ϳ϶ԼĴֵԼڲ֪ܲ
´ȥ׼ȥԷôһ˶ûа
һ˵ĲɻţˣԷʱҩˣȥˣû˴ĵ¸ǰȥˣֻǲ֪û˶ԸֵӰֻѡ񰡣ɶ°ȽԼɡûûεʼ֪͡ûΣڸֻ᲻ܵίɲˣл⿴ܵίԸǿȵԼ³ġԹޡԱ׼ȥǵǵķͣš
ѾʹһĲˣѲȭͷȥӦ
ڵϵľ֪Ǳִεģŵ´ľ޴˫ִˣִૣ
һľͣʵ
֪
ΰ˰֡
ȥҸְֻܾȸִˣ
˵
Цɣҡ
յĿǽڣ˼ָԼʵ
ţ
صĵͷôһλ̶򲻹ôȰ
ȻԼôı¡
ǿµģ
Ѿָƽľ͵֪ڼûУֻšǡ
ž˵ȥ
֪ԴӸִ㵱󣬾¶ЦݣĵЦǰ궼ҪЦĶ࣬ڸִѾ㵱ΨһˣǸִ˵ľУҲֻøִ˲轻ף
һ߻һ߶˵
꾲Ļһֱ۸Լĸ֣Լôصķ
ġҸ˸ִʮֶ֪ĸȫģһҪȻظִˡ
ͣϹе
žɫѾ߰˷ˣֻ׸ΪʲôԼôذȻԼԹˣ
ȥѰҸ֣ȥ߰ɾ
̫л
ٵĸĽŲ˸м
𼱰Ҳϣ
ž¥ȥֹתһ䷿ȥ
԰һʲôˣ
ԼĶͷûڵ
ûҲɫˣ

Уʦ
ҲĻͬ˽
һͽܰĶԻε亹ͷ£һȷϱɷм龳ˣֻҲڲſڻţ˭ϲ׳աֻܶʦͽ֣ĲడһҪ
𣡡
ſʵϼ޻Ҳ˳ƽһ°Ѳϡɫˣ
Ҳܻ
ǡ
ʵ
ɫ˵Ǹ̫ķµҩɶ̫ţ
ҧгݵ˵
һã
ﲻסȥͬʱһƿľ˾
ָ˵ıӰʵû£Ǻǡ
̲סЦ

ӺȫͨҲǽ߳ţૣ
Ҳ뾲ʵ
ִȥҴˣҲǡ
ɻĿҲҪӡ
Ȼֻѡˣ
Ҳ૵ʻεź׻شǱҩԱˣ
Ҳû°
һǸĶҲ˵
û󰭣ֻֻʹҵĲֻˣ
Ҳһ˾ͳ˶ʳ˸е

ǽ˻󺹣˫ҿˣһҪɱǸ̫ţ
˼н˫ȥ
ˣ߰ҪѰҸֹ֣
Ҳתȥ״̬ڼĽԼ˽ɣ
ҲͬĿŲţ뾲ڲ󺰴ҪɱֵˣתҲȥ


96 뼯
ֻо֪Ľ׵ص㣬ǰ·Ҳĸھĺ档Ľ׵ص㣬ǰһƬ棬ɻû˵Ӱ־ȻĽʧܣ
Ŷλֹֿɲᰡ
ҲĴ¶Цݣô˵ִ˾ܾǵҪˣ
ŷο˵ͻȻͻȻʲôһƬȥҲ󣬡Ǹִ˵ģ
ڷ··һġ֡
еС࣬С·ϲͣţһߣ
һһȥ˽󣬾˳ѷе·ߡ
Զ˶̲֣˴һƬݵϡ㣬ǽ֣
ѾԭϣԶбը˵Ķߣ˶֪Ǹɵġ
ǼҰ
ŲƺССĿӶյĿǰ붵սȴһĹۿ
á
Ŷ˸ֵǰ׼ԲзѪֿ֪Ѫ֢ҲҪæǰȥ
Ҳٵ˸ǰһֹ˶ԲУŨŨɢȥֻվһһֻС
ҲС˲û
վڸԱߵʵͬʱͷϻܵ˸ֵôһƹ򡱿ٵͷϳ֣Ҽ£
ˣ±û
þòҲ
ǰһֱû뿪ϣ谡㻹û
бۿŴ裬һɰĺӣߺߣ
̣¶ĵͷ촽
裡ʲôĸ˭۸Ĳ
ְ󣬳ɱĿŴ衣ͬʱԺ˵СͲҪκεľ֪
Ŷ
Աŭеĸҷߺߣ˭۸Ҷϣ
е̰ԽԽء
Ȼ֪ʾǳǿ󣬿ûаԼһĻɻĿСô
ߣ
ûлشֵĻĿŴ裬ϴսƣڻڻȫ͸ɱ
ɱ޾ĿŴ־ŸղŴĻСû뵽ôĸӡţռܴã
һ°Żкݺݵͷղŵƻһɶ
вϵѰҾûзԼʵаϵʲôϵ
з̰ڸֻɲ˵֪¶ӲЦݵͷʾ˵ǶԵġ
ҾͲˣĮδӦΪĸ裬ǿȵİɣ
軳ɵĿŸ
֪
档
ôܣСߴ裬ǲԸΪҵĸɶӵģ
ֿĵں澾󱳣в׼˵
ǰ
ӲӦһԿŸֵСҲ뾲ɵ¶Цݡ
㱻ǲĻУأȻƾʵǲǿģ
˵Ϊ裬ϸھƲ

Σ㻹˫ŶѷϺõö࣬
ѸֵĻЦſŴ豻ɴס˫֡
ߺߣ
ǿеŭƽĿ֪ʵ˰ɣƾκһ˶Ķֲֻ֣ܴ
̲ס¶ɱ
𣡡
Цͬʱšûϣˣҿɲһ
Ȼһᵽȥȥȫּۻ۵ʵͬʱһҪ¾ǰһҪȡ⼸ԼݲС
Сģƾ츳ǲֻʱ⣬
ֵȥ
ѵܿɱԼңڣ

𣡡
۾Ŵ裬¶ɱ蹧ϲɹҵŭ⣬ɣҵһߺߣ
жԴɱԽԽء
£
Ϊ˲ôʹǿֲĹȥ


97 ܾ
סɳȭͷȥ˫ѷϵĴôӵйĸֽսٵȥ¶ս
֪Ѫ֢ǰ׼֣һ߲ͣĹ⿴ǰǿƵĸôæСҶ㿪ôһ
װͰ͵˵˫ɲϵĳȭֻƣڶܡ
Ÿǿƣ֪ԼǰĻֲл˵ԼҲһ𹥻ɳԲסֵһȭСһܵˣ
վԭе٩ĿŸ֡
·ˣ
ְѶƵһʯͷ£˰ȭͷĿŶŶ̾߶Ҫóޣ̫ˡ
ֳȭͷ򶵴ȥ
͡ѪӶнֵȫѪȾ졣
ѪѪԼ˫ѪѪֳȭĶҲķˣȫĿԼ˫֡
ڻָˣͬʱеλǼ֣Ƚһλ
սȭͷѾʧȥսĸִȥ
ߣ
ʱעôöóѣһ±סȥɶ񡢡ûлָԼƿ̫ˣ
ȻȻ˸ֿԼıȴȭͷݺݵĴˡ
չ˸֣ҲͽˣԸ
ź󱳻ʹشߣ־еĸֽԼվ׼붵ս
Св
Ҳ˵ʾɣѴסУ
ʵжڶԸԼԼӮ
ߣȻԼֻʣɵĲס˫ѷϵĴ費⡣
СӵҲ϶򶵻ȥڲͣİοĸ֡
㾫˺ذȻƾٶôᱻҴУ
Ӵ˽⵽ʵʤȯյĿΪֻʹü֮һܴԼ
ٷϻɣ
д۽Ŷٵȥͬʱ˫ֲȴĽҲҲȥǱһסȥ򣬿ǻûʱöԼٻģһֱڵϣڲų
ɶ񣬡
ᵽĲ㡱ˣдǾǲʹáԼĹȫ㿪Ƶ
Ҳˣ
һζĶߵְѲƻ弡Ĳƴ󱳡
ɶ񡢡
еɵĹڵأ˫ȵļⱻĲϣε亹ͷ˳ƶ¡
ڵתǱȥɶ񡢡û뵽ԼҲн죬ԺҲԼеˣ
ʮ岻ܿƵҶ
ѪǿĻָڣ˫ȵļĻָ
Ѿֵߣ뾲սȶٵľǾһҪһ߶ԸԼҪǿĶģҲ߾޷
һȭɳȥݺݵ˦ڵϣþòվ
ǳϧִˣͬʱҽҷǳҽϵĳɾͣΪ˴Ҳò
Źڵأ˫񣬾ٱزĸ֣֡沼˲ִȥ
ɶ񡢡ܶˣ
Ŷ֣վˡַȥ

ڹؼʱֵס˶Ľ۾ּ뱻ϣִ޷ʹá
ߺߡ˿ϵĲ֪дۻǿʣ
ô̵ʱָϱϵļⶵʮ־ȡ
ָ裬
Ժĸֺһɲĸ֪ԼʧˣԼʺ˵Ŀڶݰ֪͸ð˴ϣ
Ը;ʺѪȰ˵
ûõģڸѾԼԼħУ
Ц
£
ĿŶԼҲҪȰѶָֻҲˣ㻹Ϣɣ
ƴ
ǧ񣬰ֻܻֲ׵硣ķ֮һľռٴαѣȲ֮ǰҪء
ǧôܣ
Ϊλʹǿ
ȥɣ
ᶵĹǧжĸͬʱɳȥþ˶޷վھ嶼ܵ˾޴˺廹ѪԿٵĻָǾ鷳ˣ˫۲ɵıϣֻһģĿ档ǧиҲʧȥս̱ڵ޷


99 쭵ĸ
صˤԼԣԼõħеĸ˫ڻָһɣȻԼȫȫʶĻصϣֽӲתͷԱ̱ڵϵ
ȫ˺ۣʹͷϼ亹ȫʪռ±ʹǱһδˣȫɵĳ鴤
Ϊ˾ԼܵصƣסеĿ־壬С㾫ûлָΪʲôҪʹǿ
ְ泯µһǿƵĸ־Ȼ˸Ứ
Ǻǣˣôҵһжֵõģ
ȻϳʹԺ·ҪըһŬ¶ЦݣֻЦݱȿ޻ѿ
ɵϣ費ֵ
Цϳ˸жˣҪ˵ˣ
׼˵֪ڲ˶˵ĸƶס΢ŵ͡촽ϸŸ۵ָȻɵͷ򣬿¾ͷɵˣϲѪҺһѪֵƶסֻܶĵ¿еѪҺ
ҹԹԵĲҪҿһƣ
ϸܵСȻ΢һװͰ͵ı顣
Ÿк¶ߵɫϵԺͺЦûڷɵˣڵϵڸֵơ
һѸղŵѹȥһָ·ϰ¶ڿСɶȻôˣ
СС˺ۣ۸Ҳ̲סеˮһһεĵĸ
裡갡
ܵΣѾԺûзӦɵɵʵ
׳գ갡
ּæˮЦ
갡ʲôѵǸġ
ڷӦ
Сұ죬úø֪
𴩣֡߳ŭ˵ѾҪ˯ûʲôʲôˣԹԵı졣
ɶϵ˵С£ľԭĻҪ⣬
ȫһ鷢ûд󰭣ֻǾѾҪıԵˣֻˣ
ֹ۰
ھҲԶվĴ迴ķҲ˵
ҽרңܷʲô°
ҲжԸֳģ˵ĲǸ˼
תͷ¿Ҳ
սӦûɣ
ҲһֱŴ衣
û뵽ȻŪһȻɥʧս
費ȥҲ߿ȥ˵ڵ޷վĶ
ȹ²ȥߣôõĻᣬôҴ߰ɣ
ڸµĽƵ̰ĿźսǲŹôõĻᡣ費ǰҲת߱߳
ã
Ŵ߱ҲҲҪֹ衣
ܱķ֪ҲҲˣڿеĴϷһɫͷͷҲĽŸһҲݺݵˤڵϣþ޷Ҳֱֱ
Ŀ
̧ܵͷһŴ˫Ŀϵ

˫ֽ漰ʱĵס˴ץֱۡ
ÿֻҲɱСдã
վڸǰĴ˵
ܣǲύκ˵ġ˷ԼĿѪֵ֢ǰء
ߺߣСҵδ˭֯ң
³ִϴ˿˿ѪøٴѪ֢С
ʲô
ϵѪ˿ȭĴڴ豻ɳȥݺݵˤڵϡ
û뵽Ȼ˷˿Ѫ֢ߺߣǽһҪ
ȻֻУǴûһ˺ۡռһеĴǲġ
˫ѷϵĴ϶ǸֵĶ֣ʴٴαɳȥû갡
ڵ򵹷ɵĴȥ׷ϴһĴм֮ⲻ֪ǵڼδ豻ˤڵء
ߺߣԼ԰ĵ˯ˣ
͸΢һһзУŸִҲ̲סˣı˫˯С


100 ֱ
㿼ǺûУľҶĵӰľҶһλͷ߳ԥһľҶΣվһ֡
Ҳ
˯еҲ˵ѣԺ˫ۣұתȥֻˡһߣټԼԿ϶Ѿȥˣﰡ
˵
˰
ּҴҵܵʵ
һװͰ͵ĸ𣡡
ŸıɻͬʱľٶûհѵԼ˻ôôᰡ
ֵ̧Ķͷ
ɶС
ֻĻҧסԼԼŭŶ𣡡
װͰ͵ĵ

Ҳ̲סЦһԵľҲڿЦ
Ҳ˵ȥ
˲еסԼ֣ǶҲֿû˿飬ҲѾǽϣ뾲ЦȻֹССͷŹһΣ
бۿԶԼ˵
ૣ
ʶѾѵʵͬʱԼղŴ󵨵ľٶе塣
ְԺ˵һ顣ûжı䣬
Ӹ˽⵽ŶٻߣʵһλǿҽߣָһʵҲҲɹٻ󡽡̫ȡһξѪڻˣٻһԶ߶ܣǴ붵ɹˡ
ǸûСӰʱ伱Ȱ
˵Ҳ˹
Ǹϣϣ赱Ӱ
ȴ·ľͬʱ
˳㣬
Ҳǰ۹˳˵ڸֵӰһ㲻ġ
ʲôСԺ·˲ģ
ٴαҵĸսȭͷҲǡһййҲѧͬʱ̧ͷ컨塣
Ǹ֣أľҶԿٻָҩ㵱ӰЩҩǡ
Ҳֿ֪ԸõȰ˵֡
ǸҾ͵Ӱɣ
ֿش
ǰɣɫˣ̫žȻӽǵӰˣӰĻܾƢԾһǮֱǷܹʤΣұʾɣ
һ˵ꡣ˶ԸֵĳԹޡ˸ֵĿֲˡ
˵̫ʱÿı鿴ˡ
Ȼ˵ĻޱߵԣС˵ʲô
ְɷ˵
ɫ˾
ֲֿҲҲܵǽǴ¶һ²ؼɫ˸źɫ˵ĽŲǽϡ

Ĵ۹ǷǶȥҪ˯ˣ
ְҲǸϳţСú˯һɣ
ΪǺñӣͷͷһǣΣ
ֱռˣɶԺһҪһ
ǿǵ¶ĵ
ˣǸ͸԰ȡԼϵΪϡ߳ţǺųСԼϵɲʲôе䡣
ڶһ磬ҪľҶȥ̫ˣûа취·ֻһ˰ѶȫʰԺķ䡣
ֿҪһ
ҲԸ˵ͬʱ˰Լľ޴ᣬʾԼ޷Ϊ˷ֹĸǿԼҲİԼͽ˳ˣҲĵָˣʾ˱
С޷·ȥ·ˣ
˵ݾܾ
ðɣ
˶ڱûʲôԸ⡣ߵߣ˱˵ɣ
СģʱԼ˺󱳳ԵĿ࣬Ҳ˱ܹȫǹͷĺ󱳡
裡ëëŵģװ˵
ΪԼȥǷԼĵĶĿŸ֡
ʲô
ֵ֮ܵʮơһƵǽǡᡱ
ֿҲ˼ȷ
裡Ҳ˺òȥ
ҲҲԼֵ֮ͬܵҲһǽǡᡱ
ҲĿ⿴æµʰľûоܾ˵뾲һ
ˣɣ
˺ܾøߵǰ˵Сɣбˣʲô
ǣ
˸ֵĺ󱳡


101 ޳ܵӲ
Сɣ
ߵǰ˵ǣ
ƨƨߵ˸ֺ󱳡
ܵëëŵԼĺ󱳣Ϊ˷ֹ£ȶԤ룬СˣʲôʵʵĲȻ
ֶ԰ͷſԼϵ¶׶ı顣
ôᰡĸ裡
ֻ췢ˣһɫŸǷϵɫϾʧˣϧûô
ֻĲΡ
ִʰˣ
һжŽ˷ӡľԸ˵
Ǿ߰ɣǽǵİ׳ջҪ޶ãߣ
ֶǽǴҲ
ھϴĸַˣҲ˹ԹԵվȥ
ִһӴͷľҶķȥ˽
ĴŹǷͻȻܶһڵķ磬ɵ˫ֽıסֵĲӡ
Сôɢ㣬
챻ĸɳƵ˵Ŷ
ɵɢ㣬ͷڸֵԺֹ紵Ÿֽɫ㷢Ʈֵ㷢棬˳Ľ𷢣ɢ㷢ſڸֳеϣɵĳˡ
Үûˣ
ͻȻƮĽɫͷſ˸ֱϣͷ쵽ּϷֱָԼϿٵԾûһ˿
Լһ㱡Ĥ֪ǸòֵڴĴĸע⵽ԼĲʸеů̲ס÷ڸּϵȥĦֵա
Сǽ㲻Ҫˣ𣡡
ձסĸҧݺݵ˵
ǸҶĹػһֱ𰡣
ϿͷջأѵտʼǱŸжĿڸܵϸ۵ƤʱĳԾͱˣ
ְͷתһ˵ֵֻľķ糺졣
û˷ֻɢ˸ֵĲӣɢĴڸֵǰǸϲϵԾȻڶҲŸֵڶѵǣ
ϸܵԼ˫Ĵһĵط뵽˴ϰֳεĶԸ˵´⣬Ǻǡ
𣡡
Ӳ濴ȥֶֻͷէ֣Դڷŭ״̬Ǹ裡ҵͷΰ˯һ
ǵڹɣͷڸּ˯Ķ
ɶС
˯ĶҲ׷ˣղԼĵطĴһڶϣȼŸ֡
ʮӹͷڸּϵ΢΢һ죬ָûʲôŭˣŷǲɼװ˯ֿ˼ֻ۾Ӹּ¿ȥֻ¶Բ̼񾭡ֵǶ˫屾˼Ϸȥǿ羰ѵص㡣
Ͽɽ壬ָһ¡ڽҲҡɵ΢ŵĿתĿ˼
ã
΢ŵֻͣһҺ촽ϻ䣬ˡֵȥΪԼϿ΢ŵ۾սøΪԼ˯ľսŸִĥֵͷԼ˫ͣһˮΣ̧ͷϷֻ΢ŵͣƽĺһ˯еӡһΪ˯źʶлҺġѾĸ֣ŬƽԼĺںݺݵĶʮûзʲôûаŪ׷ʲôˣ
ﰵһ΢΢ſ۾ûʲô·ֲɵȥ

ֻͣڸְ˵˫ϵˮϿлȥ޷ڳֲˮΣֻǰĸܣˮһһĻϿˣ񰡣ûô
ԼȻ̧ͷŬƽԼ궯ģԼһֱſšⲻ˵ʶܿƵġˡܵԼľѾȫ̧ͷͦˣ֪Լˡ
ͻȻźһյľԼı󣬸ȻûоԼʲô֪ģСװ
װҧгݵ˵
Ǹ贿⣬Ҷ췢ģ⣬
֪޷װָ˵
С㲻Ϊʲôװ뱳ֵණߺߡ
¶˲̵Цݡ


102 ͬӣ
С㲻һҲǲԱҲҪʰɶС̵ֲĿȴĻش

ε亹ͷƶ£Ÿ־֪ģͬʱԺٵת˼ܶһ٣ƴˣͿֳԲһˣ
벻õİ취辶˳ԺҪ˵ģ¶ЦݿŸ֣裬ղûƭ㣬ղ˯ˣǸղű迴ҸܵԾˣ
˵ԼӵɣԼװ˯ǲܵģ
ɸֹĿͻȻһ±糺죬С˵Ҳʱʱ̼̿ǵңһǲǣ
ְԼ˼˵
ǰһҡҾϬˣ
ȻôģǿŸֲ׷Լ˯£ɶĲܼæͷ
С˼ǵң˯¾׷ˣǡ
ֱ·Ӳ֮ﶥţ洫֣緺ɬ֮ɫһֱ͸˶
ɶôͰѵǸ̫˲ܹҰⲻ
һʱ֪νͣεɬһʱҲûб˼ʱ䣬Ӻ󱳸ľ޴ɬû뵽СССͱǮͦģԺһҪסСԱ
ֲ֪Լڵ뷨һŮ˶԰˵뷨һͲһλԶӵ뷨裡ʵҸͿ˸˵׸Ÿģһʱ鲻Խˣ
ʵҲɵʵʵ˵
С˵ʲôô˵ҵĴˣиҶԸ¶뷨ǲǸô򰡣
װͰ͵ĿʵѾЦˣĿ佱ַǳá
Ҳһ˿׶ˣ֪ԼѾȫˣĵ˵,ҵ鲻ԽȫǴ͵ûдһ˿а뷨
˵仰Լ죬Ӳ˿ܲΪа뷨ְ
ִˣôˣ
ΪϵĶԻľǸˣɫ΢ĸʵ
û£
Լɬӣָ޵ݣ·ԼеСܱˣһ¼Զ˾ǡ
СξȷŹ㣬һΣߺߣ
в¸вˡڿǺÿһεԼľֵĺ󱳾ĦһΡһַԼ涼ξӨ͸Һ壬ֻһˣڸֵĺţֳ˵ڶ˵һΣû˵ˣ֪ǸԼҲϲˡ
ִǰľҶˣ
ǰߴΧǽǻ䡣
ǰľҶ
Լʵǳ˸鰡
ľҶڻˣһҰڿԶ롢
ľҶ˵ã⼸ҲûֵܸĴݲаСӰ뿪Լе̫˾̲סЦ
Сұ죬̫ˡɱװͰ͵ĿˣЦȻֹ
߽ľҶľҶšְѱ£ÿϵѾ·ˣֻԸ뿪ֵĺ󱳣Ҳûߣɱڵ˸ֲڱ
֣ҵӰ칫ȥһ£
ҲԸ˵
ðɣ
Ҳ֪ԼϾӰҪкܶడַµһĵԱȥҪ·˵
ɶ£
Цš
㿴ջûסĵط軹
ֿĿ
뵽ȥס
²⵽Ȼ׿ɲɵɵİѸֱؼȥװûֵǱ˼ɵɵ˵ϾӰˣӻΪ㰲סģõģ
УСԺסˣ֪
װɵֱӲġ
Ǻǣ費˼ҵķСֻסһˣ
ҵɵֱ׳˵ҲԸ񰡣
ҲܣԺסˣߣҲ
˵겻ʱתӰ¥ȥ
ִ˵ȵҰסﰡ
ϸֿʵҼùסɾ
˵ҲʧȺУֻ¾һСᡣ
Ǻǣ
˿űߵֻЦš
ȺɵЦתȥͬʱа·㲻ߣٺ٣Ŵܹˣ
¶аЦ


103 ʼ
򿪷ſżϤһֵԳԼĲͲڻصľҶȥѪ徫Ѫ£ϣˣԼȫָͿ뿪ˣ뿪֮ǰߺߣ
¶аЦݡԼԸ¹˱ı顣
----------Сһˣط治Ұˣ
ƿδķ߽šһͷɳϲϢúĴеĻķֶɳһŵ˵Сû뵽ͦɾģ
Ȼˣֻǰﵱ˯ĵط
˵ͬʱлΪԼɨһһԼİף֪СйǷµԼӺ󰲶ٺþͰѰ׽ӳС塣
׷԰׵˼ﵽ˶塣
Сеİÿ춼ڿ֪ΪԼ̫СˣԼܵ˺Լ뿪ģİз·ܵ˼˫׻ԹԵĵģԺҲĺȣ
ٴα˫ۣŬķŲ
¶˼ɫΪڻԼˣСԺҾˣ
ְڻС
һټ϶԰׵˼ԸֶĶûˣŶǸȥ˯ˣ
Ӹֱ۵Ĵֱֱȥصͷ˯вźܶ°
䡱ֲ²⵽
һ˾˺ܶµĸҲˣ鿴еķ䷢ֻһŴ˯档ɶû뵽С˵ģֻһס
¸־;ˣΪ˵ֻһסǼٵġ
˯ɳ
صĸֱߵĿСɳҡҡͷ뷨ֽŲٴ߽ң˯еߣСڲѲģ
֪ƵĸַĵڴϣǲԺֻ֪ˡ
˵ԼСĸ˯һҲǲԵģ
ҵɵĸһԣɫ糺죬١Ȼ˯ڴϵ¶ûѡʱʱ̱̿ž衣
ڶӭ˯ѡ߳ûзֵָӰȥջӰλˣ
ϻĸִ˴ҩΪһСʱǱȸֻԼˡȥ˯ˣ
ص˯ֵ˯ٽȥ˯Աߡӳʮ죬ľҲָһ룬Ȼ֪ÿ˯ԼԵû֡ڵȡ
磬ڼĵŵӰŰ
⴫˴ɤ˵ĴûžѾˣֻˡСӣһ߽
ЩûУ
ָ˵ĿʵûԿʹһЩЧҩ
ŻָĿ뵽
ɨһȦȻСӣָӵ񣬵Զ˵ǡѾӵ׼߰˷κϵɫʵ
Сģһǵ߰ȥɣǱһĵӰˣͿȥȥ
һЩεĿ˵
ѩ֮𣡿ԼȤҶԼû˿ĺô
ӸֵĻоףȥ
ú˵ȥֶԼûô¡
ðɣС
ʵҲ˻ûõȥ񡣡ôˣȥ˯ˣ
ֱ߽Уˣ̬ȶڿСӣ˵ûʲôˣΪǰһֱ˵ɫ˾벻ˣʮǰôġơôָֻǰɫһ˿
ô߰ࣨͳȥ񡣡
ֶԿ
ǣ
ȥȥ׼ҪõĶ
С쵽ôˣ
߽šҲоı仯ӦԭԸ
谡ûɶ
û˯ŵЦſŸ֣ԼкøеŮ˵̬ûж仯
ˣԹ˯ɣ
Ķͷһ㣬Ҫ̧ͷ뿪ѾָһѾзôԹԵıռˡ
˫ͻȻӱıסֵĲӣӦʱ䣬˫һֵͷȻ£촽Ÿ촽Ĵӳֳ۾š
ûһֻһ㣬ɢ˸־˫֣ӾĺɫѸȾɺɫ
С㡢
Ҫʱϣ裬ҪŶֻǸɶӶԸףǣףһ飬
٩ĿŸ֡
С˭ˣÿ
ߵĴȥĸּҴҵܳš
ɵͷ촽һ򣬷·ֽܸܵ촽ζаа˵Ƿĵһ


104 ˯еĸ
ϵֻʱѾ˯Уʵֶǵ²ûӴֻ֣ڶֲûˣ϶ɵɵ¾˹šָ˸һףǡθֻ鸴ӵĿ˿ת뿪ˣԺļʱ֡ףǡ֪ǸľˣʲôԭʱĵĹȥʮ죬ľѾȫָá
ڴϵдԼ뿪ʱ䡣ʵʩԼаƻˣ̡΢ĿУɱս˫װ˯˫һ˿΢Сϸ죬ſڣֻһƣĸ߽Աߣ־ãֻѹ޷ߣյͿ౼δϴԡԺý࣬ɫϲ磬˵ֹθעأ׼ԡ߽߼Ȼ˯Ϊǰ˯УڶŻǸˣľϵѾȫָˣǰж
ߵǽڱߵ¹ߣҳɾ·ŵʼϵ·ȴ֪˵ˣˣ꾡ģ롰ӡ̰С
˯˯ʵʩԼаƻ˭ֺ֪ý࣬ҹȻԡֻüװ˯ñҲ͵ֽ֮ľǳɫа뷨
ԭ꣬ʵϸֵòŮʱ30࣬Ů˷ʢ֮ʱ춵߷״̬һ˵ķϣ֮䣬ȫУһָսȵζ
ӳһ˫Բ˫磬ȲݿɼǣҲ֬ᣬôǡô֮ᣬֻʣһѩ׵£Űװ͹µΣȻֻ13ңȴ30ꣻǰŮԲС뿪˰£е~ﵽ˶壬͵͵ſŸ뵽ֵˣ춼Ҫҡ
ֱŻϴ·߳ȥԡԡԡȫ泩ȥң͵͵Ŀţֻ֮һĳ£ǰɾȻûд£
ŸǰŨңȥִֻŶ̶̵Ŀ㣬ִ֪û
в²⡣
ֽ뱻ֻԣвްοһͿ࣬ʵƣɣһṦ㺨Ȼ硣
ʱȴа㣻ԡ壬Ʈɢ㣬ıǶˣֽޱȵǼ£һգѪţ~˵ǲȻһѹڸϣǹи֣ǻڡ˼ǰᣬվǲðȻ¡ȻǾͱǿԵģϲԸ
߹һʱѰ߸ƺҲ˯죬Ľ˫֮䣬Ȼ̿㣬ִܸܵȵۻͣһûʲᷴӦ㻺Ľֵػ԰λɵŪֶ֮̿½һ㵥ĵ׿㣬ӡֱָ콫ȥΪŮΪвĲλѾ͸˵ּ˯и޷ԼвλĴʹø˯μ侹Ҳ˷ӦСܵĵشֻͷһʱޡͬʱжԼȻ۵ѣȴϣСٽһ
ֺķƬָ̼֮޿ʪһƬŮɫۼֱŪÿҪ~Ҳѣ׳ɫȥһֻɿĿ
ʱĸȴѱޱȽѾֻСܵôߣȴоֻء͸˵вʣ̲סǷ˵ǡǡö֧Ķ̿ǰϡȻ಼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱһ£Щйǵһ˵˽Ӵ
ʱ鵴еĸֲδѾֻǸӽξ𣬽šӡɲ
ǸʵӵĻȾδưոݵĸڱ˵Ťֱ֫Ϣ١ʱڴ~нĶ˵ģɫﻹ׸ٳ˵дûаѸֵԼĸ裬еһʧӱԼλڽĸ§뻳С
֪ʵǿḻ߸˯ͻȻ˽ʱѹۼﻷϤ˯ǰȥ·йαԼڼе֮СѣȴסԼĲǱˣ簮Ѿõġɶӡ


105 ֮
ͻȻ˯Լ˯ڼеѣȴᱧסԼĲǱˣԼ簮͸˵ĸδ£֮Ҳ֪ǶԼƨɵӲ֮ԼڱʱѾľֱˡ
ʱһּ֮ѣ뵱Ȼ˯§Լǵþ̧ͷǿƵĸ֣ں޷֮£緺ɬ֮ɫһֱ͸˶
˷ֵǿƵĸֲ֪Ǻãḻȭ²ȱ꣬ɫȴ޲ߡƽһ˯ģʵʱҲһǺ¸ַԼװ˯ŭŬƽԼɧģһ۰ȴӲֱΡһƤңǼĴƽճѵӲȱһԳ˶ı۰չҲǡý޳ĸֻڻС
еиֵһսѹһļ˺ʱﻢ£ֻǿװ˯ȥȻԼǻȴǲĵؽڸַ֮䣬ɫֳ˼磬˿ſиӡ
ּĹҲˡоԼ˼±֪ٷдһ¸Ӳ˼֣§֡
ʱĸȴǽ֮䣬С¹ұġ߳ܵǣԼ~˽~ҲһƬʪֽ֮ǰξд~ɫĵ龰֮ģ۰ϸղΣʱһԶؽԼϣ˼ƺԼз~˰ӡʱԴǻң˼ȥ֪Ǻãһʱ侹ֻ̱ڰӵĻУƾ§
ԽѣԽȡǲķʱԼβ̿Ȼܸе׳ӲͦԽԽǷͣʱʶƨɣԼĥԼᷢԴ̵ֶĺδЩʶĹƣֻܾ
ôߣװ˯зѹ˹ȥֲѹ¡ָǳƴӸֵ߽˽ȥǽʵƽСĸֵֻ֪Ϊ˯ΪŤ֫ѿֻԼǸŪֻ֣ҵĴխּ˯ˣֱ޳ķǸӵ§ѽλߵġĸѹȵ޴أȫȫر§˻ظŪ޳ĳ~塣
ֵĶӾ֮ǰǷѿʼͣʱǻƵļ¸͹ĲȻƽ󵨱ſǹﻹǷǳ֣һǿƵĸֺܵѵС³콡~ǻ쳣֮ڰԼΧȦżָ콫ȥŪס
λ͸˵ﾭӵⷬŪֻ~̼òϳ鴤ػ԰ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ
š
ʱĸҲ̲ס΢촽Ѿֻҧסݣѹɤŷ~֮һ֧ϸխ֫ĸŪڴ齼ŤǷʵΣ~磬ת֣֪ܲס~Ū⸱ѽ~ģӴ߶׳ɫֵ¸ȥһĽ⿪Ŀ
ִʱǸ~ڼýȻ֪Ϊڻ㱼ֱԼĶ̿ɿ˳ѩ˳ĴȰ£׿ֽ͸˵ĸִʱ°~Լܡסһޱ½§ľҶߵĶ䣬Ҳ˻šһǿƵӰԼĸɶⷬȻ~еĸֻͷԻͣ¸͵ɧޱȣ~¶ķ⣬˵ŤΣȫȻûƽյġšɣǴ¥ŮӸޱȡ
ֵСֻ΢ĵĸ建»ȥסĿ裬±Ƿ̵״ֵ~~΢΢̣֬һɻָС
˵ģˣŹĻݰȥһᷢ~Ӳ˼֡ʱȫ˻Ǳ֣裬Ǳﰡ˶˵ȻڣôҾͲˡɫʱǺ޹˼ɣֱյ~Եĸֶϣ٬ƱԼ衣
һֻڸַʵϸŪֻøŤµذڶȴȻѲצʽʵץ¼ֱҪ֭Һ
㡢ĸִ~߶Ťͷһ˫ĿģȴʶñⱧԼڻиŪľ׳кԼ۰ˣһʱĸĸ黳簮ͻں޻߰ĽԼ~бŮ~һؼĴ~ˮһһڰ˯֮ʽ߳ܵ˼
ôԸ裬ȥ
˿ˮĿ˵֪ʲôԭоȻ˸Ứ裡ⲻҰһβģ
ааĶŸ˵ȸַӦ͵ͷ
ͷڸ~Уͷ~ȥ۽ǵỨ̶쾱ȥŴڽһ˫Сʪ˫ѹסδֱһֻϸ̴ԼǻֿȵؾһƾַԼʪĿǻ
Ȼ̸ǴûǣеֻǶͷףǣǰҲֻĴûнǡ
ڸһֻĿ֮~಻ѣ̲ס乴ƾǸĳ~ŪԼͿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоƽӢˬǿƵӰֲӺصĽ~޳Ӷַ̱ĻУ鴤ѡ
ĸ׵þǰѧ༼оּܵϢȥʱɿĿǻͷ˳ֻԼ΢̴࣬ڴڵشϢţһоӨ͸Һ˳˵ȫһ~ƾԼΪ̱ģ˫ȼδȥľӲﵽ壬Ըֵ鰮֮ĵٴα~ˡ
̱ĵûзǿ׳ٴѹȥ


106 ǹи
ס֡ĪҪ㡢ǻȷ̵ľԼʪ󲻿ػ԰ʱһ󵨱ŵĸֳ׻ˣʱǸȥԣƽ޳˳׵̱§С
ʱϼΣôܷŹڱߵԹԵͣһָֻС԰ʷһֻ콫ȥֵķ⿪¶绨ſꡣʳָһѣָϾӨ͸ˮ
ִ֪ʱĻ԰Ѵˮģͦɹʪ죬䶯Ÿ˵Ļ԰Ĳݴԣֱøֲϳ鴤߳ޱȵĵ
ҡ
δҵĸַӦֻһľ޴ͷѽ~Һȫû˸ǽխǻڡƿĤ
Ǵ׳ӱ~ڵǿҸоʱó鴤ͣĸָеһľ˺ڣֻ˫۷ףгȫ˵ֻľķ϶Ѫ
Сҡͣ£ҡס֡洫ľʹ͸УѾֵزѾ޷أȻѾĽֵĸֲҪֹĽ
ȻûӸֵͣɻĳ~ûдĶָ֪ոձ޷ȥԼĳ谮ͣŸȫвλҽ߻Ǻðٺ٣ôԼͲˣ
ͻȻܵУ֪ǸڵĲԶĻָԼʹ࣬ΪԼܾܲ˷йĵĵ¶Цݡžϵʧˣ֪ǸֵѾˣҲζ޹˼ɵķйˡ
ĸ֣ȻŰ֮Ĵ𣬱ϧڸֱֱͦڸֻ԰еľ
ֻǻʪסԼľǽխ֮·һֻ˫ץס죬ϸ֫繭ſʪǻ֨һľǸĴֳȫǷܹܵˣ~ĸǻڲ˶ľͷֱ˸۵ϣֱһ󼱾羷ΣѾ˵ĸȫûʲôϧ
ֱǿ׳ĶоҪѸֵ~һ㡣תĸֱھҷӦһ³Խסף̲סгʱ׼һޱ˹ȥ
~еĸֱס˿޷У˫ҲѹԼϵڴأֻҧסޱصĵͳ~ʱԼڱԼ谮޶˵ַɬͿмӰĽ֮߳ԭǿƵĸһƬհףӸ̱ϰխĴ齼ȫ֮أֻ̱̱ſƾԼǿ׳س~ľ
ɫʱѺһģʼڸֵڳ~Լֳľʪ۵Ĳ~ڽסǻȲľỬĸоЩǳһķ¼粻֪ھ⣬ֻ֪ǿġµ
ʱֻ֪鴤ÿγøָе滨԰ɧͣÿβֱֵֶĻ԰ֱƽȷǷӰֱۡ
~۵ĸޱطصĽԼͦĶǿ׳ֿ־壬~ԼǻſԼĻ԰~Լ޷~ڡ
ſڸֵıϣ˱Ÿѩ׵ļͷҧ޳ľһͷ񱩶̰Ұں޹˼ɵռĴޡֿ־ǣԼǻڳʱʹѾԣ~ִӲľײĥ֮²ϲҵľΣСеķ~øֳ콡񴥵㲻ϳ鴤߳Լԭ㽡صĻӰޱµѾʣø־ÿɳܵȴϸ~ʱ~С
ڸڳ~˽ʱѾޱ̣Ϻ£ʱȻԼ£׳ޱһѳ¡¹⣬ѩ׳κ޳Ĵ~¶Уϻڳ˾Өĺ飬ɷǿˡ
Ÿ˵ٵĳ~ϰٴΣѳҺֻ԰ֱҺ̼һﵽĶ塣뿪˸ֵĻ԰̯ڴϵĸֻ֣
ϸխǳĳǷΣ߸߾¶ɵⷭķۺɫ⣬ַ~ȥ⾥滨԰飬μһϮ˼ѣ֧Լӣ¶İ𪼹ʽ


107 а
㡢㾹Ȼˡ顢ִϢߺ˸ֶׯգƽմ֣ѵˣԼİ˲֮£δ˵Ѿ˵ȥˡ
ˣĴһ˿ںޣּۡĸң淺쳱ϢεҪַ
ⷬľ⻹δ˵ٴԴеĻںʧӰ٣ȥ§ϸխ֫־ֵȴֻڲ
裬ͬ˯ιңôֵҡ
§ӵߵڰ׵һϸｫȫƸһʱ̵ĸȫ֪ηֻߺ죬һֶ˵
ݣյֵĶᴵĸвһԻᱡǸĳˣʵˣ
һ˵Ƕ񶾵ֻ콫ȥ̰~¶ķΡ
㡭㡭㡭ֶεǸĸǻһɧֱߵλոճΪٸĸֽ˫Ŀҧݣ˵֡
֣ⷽˣ֪Ȼǡʱֱ~ǽŤ~аϸΡ
ֵʶȻѣȻ͸ŮԵĳ~ȴȻǣûǴ׳ľǻڵԶֻܾ~˴Сڵɧ߳ܵؿķӦȴҲԼķԽԽ
ҲִϢĻᣬߵģֺʪ˫ٺҲһ£ǳ˱һ˿~ҵعڴϣ~¶ǰ߳ܵҪ˫ȥڵظȴ类Ť˱ɵͦظ˵չ~¶
Ƕ˫~ƽսԵʮַ֪ͣ޳֮Ŀ⣬ʱ~¶ǰֻ˶ԲֱΪ֮һĿѣ״˵˫~Բѩףɫ΢ӣӲ˫~ǰˣǷ͵״Ů~۵~ȻͬζԼǣĵطٴΰͦء
ҪҪּ״֪~Լȴֻ~ư֮ѱȻֱܵؼվڴϣ˫ַǽڡ˳ӵس˵β߸߾Բ޳Ĵȷֿվ~~˿ˣ~¶ʳҺǻ죬Ϊж~۾~մҺ壬¹¾ʪԵޱˡ
ž
һֻӲĵ˸һϣĴ~鵴ĸֱͻŰ̼üгҵһֻѾסĿڣѹ˼УѸڵĵˡ
СҵĴϣĲĴ£ص~
ֵƨɻشʹÿĴеس~ͣϴ˵ǲͣ仯ĴƵʣʱʱø޷Ԥʹĵ
ĸֱǿصصлӲ˱ŰĸоϵĴʹֳŰĿ~С
÷΢΢ÿĴ·ػζȴǷƨɾ̵øߣ·ԼĸɶĴһ㡣ָҲ˸ֵУʱֻǲŪ̴࣬ܿͱɸ~ҵͷ~˱ָ
йˡйˡйˡڣһӺͷѹ˷߳ޱȵļУֵǻһҵؾΣƽԹĵС͵ýһҺ֮ŵ~ֱ˳Ҳ֮ٵس~
йĸ־ߵķݣ֫ʱ˫Ҳһ˴ϡɶġС͡Ͳͣһᡢĸ̧գ͸ɢһͷ𷢣ҵ˫վǰ
һֳֻӲľֱͦͦغ˸ǰɢǿ׳ȳϢζйĸֵС͸С
裡û뵽а
Ħɢ㷢һᱡصЦԼı˸衣裡ôͳȫҰɣ
͵÷ϵͷضײգµɫζҺָһİۣû취ĸ~۵̴콫˶ͷ~Ū̶סһǾµĽͻĵ˱~סͷۣľ͵ӷӲֵĶ赽
֡ͻ~ŪŪúЩ֪ǺáҸ̫ˡ
ƺϢĹɢĽ𷢣ڶ󣬼̶ſʪ˫Ǵֳľ˿УǾִĸûֽĵ˫У˶ͷѾ˸ֵľĸȵĿǻ~ڽֵĺͷ΢Ըо˱ͷͣһմԼҺľ˳
̧˫ۣһᷴľǿ׳ķһһַԼĺǻ
֡ҡôҲ벻ԼڸֵĿǱʮ£ǰ޳ָŪĸἷͻľ~ܣҲܲסڸĿǻбˡľڸֵţȵҺ塣ʱȫƲסԼıӸֵĿг~ǽʣµľ~Һȫ˸ֽĵϡ
𽥰ԵĴϢͳŮԵĽ~߷ŵֻʣȻµԺǽĳĸ衣ϴԼպӣֹȻëӡ
ԼġֶĻ˷ۣǾִˡزľֱزȻǿսŵ˸֣ߺ˫գֻװûп
⸱ģֽ§ڡ
С˰ɣû뵽Ҹ־Ȼһͷǣ
ƾ§Լ֫һԼİ˵˫~壬ݺݵ˵ȴŨŨİ⡣
ὫſԼظϵ˻ж˵~ʲᶼԴӦ㡢ֿԸеӲľԼСϲϲʲᶼΪ
ҹҵĻ߸ĻִյĶߵҧסװͰ͵˵ԲˣֻܴӦ㣬
˵ͬʱٴηְֽ¡


108 ľҶʱ
Сڷƽ˾ӵ˯۽ǻۣ˯еĸ΢̣ղҸ΢Ц
˯еͻȻ΢𶯴˯ѹ΢΢˫ֻۣŵ𴲣裡Ư
Ÿѩ׳ӭų̫վԼǰɵ޵
Сֻ˵ЩֱĿţûɬĵסԼ˵ֶ۰밮ĽУԼȫѾԼСɷˣ־ĿлĴ·
ôᰡ·˽֪ģ
ؿ˵⵹û˵ٻ
ΰΪջƻ
¶ɫڱԼСֶ̫ԼеԱǰڸиĿԼĲࡣ
ǻһԿֵ£
Ըֵһ㶼еʲôʣѾΪѪʱֵǮģԼŮ˶Ѫ壬·İѸѩ׳ڸǣߵС˵ֻҪͿˣԹڼҰذ
촽һ㡣ֶ˵ֻοԼġֱӰʧſڡ
裬ģԺ֪ˡŸֱӰʧа׼ھøֳΪѪ壬һڻûаѪһȫ͸Ϊ߼ѪڶԼŮʹѪġӵûмڴţŪ˵ԵģȥúúùľҶȻϾ뿪Ͼճ˸־뿪̫ûζˣŷľҶĿĵţŶԼ¶ЦݵĴǣ뵽ҲԼ󼸴ܵĴѣɲԼԺӺЩ񻹻Լ˺ƣԼᣬ
ĿŽµأûȥ鿴ԼӺ·ߣȻľҶġӡһ˺ͻƾĵĽ߳壬Ƕڻռ˵һз綼裬רŷռĽ磬ľҶûǿ԰÷ռĽ硣
֪ѾһˣϦȾ͵ĺɫҲȥ
Ϧպ𣡿Լкιϵ
ųĵϦպѧڽӭˡ
˺ˣû뵽Ҳôصˣ
ͷſС٩Ķ˵һֱԼԼܻӭǶǳˬܹһ϶Ź
Ҫ˵
һЩֵͬʱǸεĿ
ܺѧȻģ
һۺ죬ϦպһαӵĺһЩΡ
ʲô
ܲĳƨŭ׼׷ȥ
ȥҲˣ
ī־˻˵侲־˴΢΢ĸܵһ˿ɱ԰Ҫ
ﺦߵ˵
ôݰɣ
ͣסŲɻĿ־ˡ
ᣬ
־ֻ΢΢ĵ˵ͷǾ˰ɣͷŹɣ
ʵеֲΪӳǿ˵
СôôŨɱһر̵ɱҪŨ
ָƽĺ첻˼ĿԶȥıӰûаѸղŵ·У˵ֻǹ͡

򿪷ŵĿǰһУֻΧΧȹڳ˭ŵһǿƱĸֻ
СˡȥϴϳԷ
ڳæµĸֶſڳԾ˵
ЩǸ㡢ģ
߽ŰڳĲˣ˼ʵ
Сǲǿ裡ߣ
ָ˱һİۡ
ţóԣ
͵͵͵ţǿ佱֣ǸĲͦóԵġ
ǣҲ˭
佱ĸְˡ
裡ã
ĴӺ汧ס֣һǿƿΪԼ³ĸг˸ж
СҷſǲҲʲô°
ͻȻӱסһЩɬûУûУ
տʼǻŸмģǱŸԸеˣȻ뵽͡
ǡ
ʵܵԼƨ϶ӲյĶֻԼ˫Ҳһ˿ã
Ǹ⣬
εĽƱ
Сȥϴ֣ϳԷ
ְԼڱŶţԼ󣬸ָоԼ涼Ѿʪˡ
ǡ
ûаսȤԹϴֳԷ
ҸĳһϻᷢʲôͲö֪ˡ


109 ֮ҹ
ֵĲʱĹȥҲѩ֮ҲֻǱĮ̬ȶԴһ뿪ˣҲûѩ֮ʲô¶Įġ
ϴһ̫ڻؼϢ̫յĽɫոմӷĽ뿪ھĵСУҲһιľҶ˰ɣ
ʵϴѾȥʮ죬׼뿪ӣɶ񣬸ôԸ˵
ΪζԸ˵ԼҪ뿪ľҶš֪͸ֲᵽľҶˡ̾
˭
Ȼ鵫ǶܱߵĻʱ̱žԣûΪԼĸǻӰԼľҶȻλٲԱߴïܵҶСȻϵ˺ܺõĿԼӰǻӲǿĲ鿴
ߺߡΪ˿صˣδŵȴߡ𣡺ߣѾȲˣԼһ
ĿŴˡ
ڰ
˵Ĵϳ˾ڡ
ǰɣ߰ɣ
ֵĴɷҲĿûаС
ѵûи˵𣡡
ɱĴ¶ڴ˶ûкøС
С˵ʲôҶԴùԹԸƤ֮࣬
ȴɷ߰Ĺͯȥв
Сߺߡ
¶˲̵Цÿ˵Źͯ裬ƾղŵĻѾˣ
׵ʧڻûзӦѾڹͯıڹͯĶ˵
ֱֱͯˤڵأҲվֻһѿ޴ӹͯĺಿλ룬ֻʣֱѪϵĴ˿һ֪ͯûĿˡ
ͯ裬ɢ
ŹͯɥΨһһλŮԶҲʣ˲վ߰Χ
ǲԹԵĸˣȻ
վǰҲߴɷұߵʹʹɫʾ
ߣ𣡿ûаҵʵǣѾˣǿ
ЦĿŰΧԼˡû˿ĵǡ
ߣ
ûжֵĺۼҲֹȲҪ֣Ҳϣ򵥵ķȰ˵
Ӧ֪ľҶʵͲܵõٵķչȥõ˵ָʵȻҲǷٷչ
Ҳʼ
ˣ˵ˣڴɭң
һ仰Ѿʧ˵ǰӰˣҲô죡
һֱû˵ʧҲʵ
ûڴţ߰ɣ
Ҳתȥ
ǣȥĹͯô죬ѵͷŹ
ɷжǳԹޡ
סȻӦ˸뿪ôԺǵͷ죬ڹַͯ˻ã
ҲĿŴɷ
֪ˣ
ʵɷһԸֻԼһ˴ɷûĶԸ
ѹͯʬϣľҶ߷ˣ
˵ҲһʧֵܹܲҲ㱨ˣ
ɷȥĹͯҲʧСУСٴһļžС
ߵԼ⣬С
ѼԼĸɱŷְ뿪ûмԼˣӰסŲػĿŵļӻӰļңˣԺһоҸƿŲ㣬
򿪼ŻصеָֻûлҲá
Ը֣ʰԼ뿪ҪĶóһֽһָ֧ͣ䣬զд
űٳٲ±ʡʮйȥٲĻҪˣдɣ
˿ǽϵʱӣҪԸĻֽд裬ԲȥľҶҪģҵĿ꣬ҵҪɣ㿴ֽѾȥ·ˣҪΪʲôֻ˵ҪĶҲҪΪҵģκβҡһе¶ɺͻ㣬һ𣬡ѱֽ۴ԼסķϾҪ뿪ˣõĻ䣬ԼӦҲصһЩ˸С
ˣСŮװˣ
е˸ͳͳϵԺ󡣴̴̡һʾľҶᡣµѪڵ


110 Ӵ׷ٲ
ûϾÿռ뿪ľҶ壬еС߶׼ľҶǿķ뾯Ա֤Լ
Сӣô
ոմСܳСӣվһô£ҪѾˣȻǾƽһˣ
¶ɫվСӣֱŵСӣվķȥСӣ
ܲ˵仰
Сӣ˫Ŀûգ
û氧Сӣǰȥ
ܲ
СӣɰĿش𶼲شˣ֪Ҫ뿪ľҶҾͽˣ
СӣȫûԼ˼Сӣв
Сӣ֪ԼҪӣֲԭԼûСӣ˵ˣ
ҪӵҴη壬ǶСӣµԼӵ¸Ȥɵֱʾˣ
Գ
Сӣ֪ޱвˣ
ͻȻʧԭСӣ˵
ҲҪв㣬ֻ
ͻȻڱСӣһƽԼܾģСӣתؿ
֪Ҫӵģ
СӣİʵֱӳԼҪӵ£ҪӰ
Сӣ˼Ŀ塣֡
ŪˣѵСӣղ̽ҵģԼ߹Сӣˣ
ڶСӣȤˣ׼Сӣ
ԭСӣһֱСӣһ˳ɢȥټɭִ£Сӣһ뷨ӣ˵ˡ
˲Ҫӣѵ˵߰࣬ˣˡ
ͼֹСӣڵء
˵ˣҴûǣΪҴûм𣬡
˿ϵСӣʧˣԼ鶼ûˣһ˲ľҶСµĲݴصĵطһѴŷʿĿޣͷģΪľǽ졣ȥ̰ɣ
׼˷зɿԾҪǵĴ·
---------------Сţˣһðʧĸ˴Կףôȥˣ
ɻţнӡֱһȴڷС
С
зûзӰˣΪС׼ʳɣΪ壬⼸졢
뵽ÿϵ£һ±糺졣
ʲô
ðʧĸڿΪµֽֽʱȭͷԽԽ̶̵ļֿһУӳ˸ֱĿꡣ
ޡ֪ͨľҶ̣Ҳһ
ִ󺰵һӰƾճڷСǡƾճֵٴʧÿ춼żλʱȻ뷿ͦԶġ
ɶС㵽ʲôУһҪֹ㣬ĿԨһֽӰ칫ȥսȭͷмᶨ
޻ûа˽е𣡡
ڻӰ칫ֽȥһԵľʵ
ִˣˣҪҲֻǿЦģ
οŸ֣֪ԸֵҪԣڸֵоǴһС
ҲаοԼֻЦϦദôãǸ߸һжġ
Ӱˣе̶ˣһλ̱εģжεģ
йĴ˵ǲӰǶн
ŬƽԼ飬ԼԼǻӰȡ
Žʲô°˯Σ¹裬߽˯˸ֵĿֲСס죬һڸֵĹ±ϣڸڱŭУһο˱ŭ˹ԹԵıˡ첻µزµ˶˾͸Ҫ˵ˡ
ֻ⼸̣Ĵ˶򲻹Ҫ˵ˣûֶ̡Ž˵ǵģ̶޷
ӽﴫˣʲô衣ôˣ
¹ԼҪҲ˲ʲôˣʵ
Сҽ죬
ڸŭˣɶ񡢡УһҪ
ķȥ뵽ȻͬҲ֪ڲǴ󳳴ֵʱ
ڻ֮֮û񣬡
ͣ½Ųʵ
ţа˹꣬ĵطľҶͦģ
ش
þ϶԰˹ֹ꣬е񣬡
ֶԾ
ǣΥ˹涨
Ϊѵ˵
ȥǻӰ
ֶԾŭʲôƨءǡ
Ҵҵܳ⡣

ƽ飬ˣ
ͨղŸǵĶԻһУǻǲ˼ĿŸ֡
ţ
ֵ˵ͷͬʱ¹ΪӳΪԱȥA񣬴Ͼȥ
ֲٴηʵĻᣬ
ȥšͬʱսȭͷмᶨһҪ


111 ϵ׷
˹𣡡
ɻĿŰ˹껺߳Ϊʲô˹ֹԼԼĸ軹ǿԼ
ֻ뵽Ǹֵԭˡ
ǲҺ壬ӵܽᣬ
˹꿴ΪʲôӰΪԸΥߵĹ涨
ߣ˭ҵ
Ű˹ЦĻſĴЦ
ڵſ񣬡
˹Щţóѵ
Ҫҵ·ˣֻС
աĶͷĿŰ˹꣬ѾɱˣľҶ˾˴Լġ
ߣֻдܴˣ
ԼСһ߳ɱĿţƢһЩİ˹Ҳŭˡ
ߣûʵ
ЦĿŰ˹꣬ûаѰ˹С˵ڷϻóһ̫ͨ˹ȥ
˹겻ҴóԼѲࡱץŷɵ˹Ҳٵ
˹ѷɵסߡ鵶˹ĸǱ˹ķɵϣ̫ƫķ򣬰˹һ١
ںڰвϵĽ֣Ļ𻨣ΣգһɨҪѰ˹һϣ˹û÷ɵǺ뿪ĹΧ
ߣҪһȥô뵱ӱˣ
ЦĿŲԶİ˹꣬ͬʱԼѺ۵̫Ӵõ
ÿνսȱϵܲˬ
ߣ
СЦİ˹꣬ŭģŷɵָˣʮն
˹ǰ˫ͬʱնԲγʮն̫Լǰ
ã
űɵնԼ̫Ŀ̫ϵѺԽԽ̫ԼݶԻ͵һǲ̫ɵնΣ̫ѵʱ̣ݵʱȥԼʮն
Ϊ̣
ԼѾֻʣ֮һ̫͡
ġ͡ĳЦð˹Խܡ·ԼǺ󱲶ǰһ
ϣ㻹ܸҾϲߺߣ
ĿŰ˹꣬пٵĽӡã
˹Ѿˣһӡ׶&#8226;ߣ
ڰ˹껹ûдʱѾӡɣ˫ֳŵأ׵˫ִŷȥǰİ˹ȥ
ã
ŵ׵Լʶõİ˹ȥ׵ٶܳԽģ׵еİ˹귢ˡ˵Ĳҽʵ˹û϶˺ֻȫ޷ѡʧóޣ˹ȥǴɱ˹ȥģ˹ǰ桰ټˡ˵ͬʱеĿɶ˹Ŀڴȥ
Ҷ
ŴĿޣ˹Ѿܵʱܻᱬ˼͡ĿĴа˹ΪӢ̣
ڹؼʱȫ԰˹ȻˣˣĿڵĿ޴˰˹ϡ

ڰ˹ĸ˹걻߷ɳȥͬʱڰ˹ϵĿޱγڿеİ˹쭳Ѫ˹걻ߵɳȥݺݵˤݴУӰ
֪˹껹ûݴȥͬʱŵѪĿޡáոߵݴԣͻȻһŭݡһաֻƬ̻ԼΧס̻ܵơ̻е濴
ݡһմǰ˹ƽʱʩߴӿ³ȵ̻ƣԷˡΪ³̻Ҷǻ棬ڿάּȼһʱ䣬ΧˡBо(5~10)
&#8226;֮
޴̻У˹֪Լɱģڰ˹˸ͲƽĴ˹ֻɱ
˹˫סػѪ˿ڣӦ˰ɣ
˹꿴ǰܴԲӰûɴ񣬡
˹꿴ŻʧֻʣĻҽ˹תľҶȥ
ǰû񣬡
ڰ˹ѾͻȻڰ˹ıͬʱ׵ֺݺݵĲ밢˹ؿڡ
ʲô˹겻˼תͷҳûеذ˹ؿڵ֣˹껺ˤڵأԶҲվˣǧϣûˣ&#8226;֮ȥİ˹ΧѾɻҽİ˹꣬תȥ


113 ټ־
ڶˣ
һֱվڻӰ칫ҵĴǰĸľʵ
ִѾ賿ˣѾȥСʱˣ
ǽϵӻش
ǰϢ𣡡
ƽʵھиִƽʱǡ
ûС
شʱЩǵĿŸ֡Ϊøְľ˵ǿѾˣ˹ӦÿҪɰ̴ָСͳˣôһ԰
οŸ֡
ΪʲôСҪȥ
ӸֵκεĲ
ӦΪʵɣ
ŸֵıӰѯʵش
ܣ
ڻָ˱ŭ״̬ǡ
Ÿ֡
Ҳ֪ǿ϶Ϊʵ
ɥ
УһҪС
жܴܲĲټĵɻ޷ٴϢĸ־Գ
ִȥﰡ
ŸּҴҵȥʵشһ죬æ׷ȥֵӰѾʧ
ոհѰ˹ɱϵĵͼ׼ٵȥ·ںڰб˼ʮӣ˭ôô׷Ҳ̫˰ɣ
ͻȻͣ½ŲǰĴʯͷ
ɣ
ó˵ɱӡ
Ҫ֣ң
ϤĶûз¾ĿתĿŴʯͷӦǲڴʯͷġ־ϡ־ϴӺĴʯͷȥ־Ϥװ磬ܵ־ϤĲ֪վԼǰľԼ־ϡ
־ϣô
ȷΪ־ϵеĵɻʵͬʱ־ȥ
ǻӰ˽Э˴㣬
Լ˼ĺ־һʱˣţ
־ڴʯͷɻĿ־ϡ
ģľҶѾɰ̴ˡˣ
־ϵǵĿ֪ӵûδ̶ͨ쵣ֱ
ţ
صĵ˵ͷûľҶɰ̴˵£Ȥ
Ϊʲô
־ϲӵ£ΪԺ·ġ
־ϣҪˣԺٸðɣ
ڻһж߱ˣܴܲ»صľҶ
־ϻصľҶȫбˣͬʱлԼСžţǾľҶߣôԼͿ˳Ĵһ𣬡ʲô
־¶죬ͬʱ·ԼСܡ
־ֻ˵һǸˣ
ȥ־־бԼϣһΪԼ־һЩľܾεĿ־ϡ
Ĳܣ
־ȻûзŬšᶨĵ˵ͷ֪ܻͷ־ûڼȰ˵־֪һжͽֻͣѿ
Բ𣬡
־һЩεĿȴͷˮɻĿ־ϡ
һܸߣ
־ϻ˻ǸĿ
ɵϣⰡ
˵־ƤıǼ⣬Ҳûд־ߵ뷨Ӹո⵽شҰָոջָĵǰĲԸʵڡ
Ȼ־أǴҰһᰡû˵־ϱԵ촽ס־˵촽ͬʱòˣԼһдң˾ȻܸıҰޣò
ͷô־ϵأ־ϣûеֿͷͽ뵽־ϿǻУһֻϸ̴ԼǻֿȵؾһƾַԼʪĿǻ־һʱɵ鶯ˡ֣˿־ϣԴ󷢣֪ڲʱסԼ
־ϣ㲻ΪǿԼ
Իе־ϰŨˡ
ȹһ꣬ӶȹѹأҰҲСˣҾȥ㣬
־ϱ˵
ðһˣ
İ⣬ǴӦҲԼɥ˰ɣ
뵽
ӵ´˺þã߰ɣһľҶ׷ˣ
Ȼ᲻Ϊ־뿪ǰˣ
־һʱЩᣬ߰ɣ
־һɰ̴㣬
ᶨ˵Ŀһ־ϣת뿪
ɰ̴㣬
ıӰ־ϵ૵ʧǰ־̲סᡣ


114 ĶԾ
Сʱĳ;Уһ˻֮֮Ľ紦ս֮ȡӭų̫ΰ׳۵ʯ񣬡ǲߡǧ䡱վǲʯͷϣľҶһҽø壬
ͷһľҶķ򣬲̵ЦЦ
ˣȻӲĶԾҿɲǲߣҲǧ䣬
żҴ׷ˣվǧʯͷϡ
Ϊܴǰӵ𣡡
˴ɴ׷һϵв֪ʲô飬ûǰȥ
ӣߺߣ
˵Ĵ󺰣֪޷ӱܵͣ½Ųתǧͷˣðˣ
Ҳаûа취ֹܹͻֻˡĮ˻СӣӰΪ˴ϧΥ涨
ȥɣˣûκιϵ
˵йϵҲǡ
¶̰ɫ˵ĸ
ΪʲôˣΪʲôΪʲôΪʲô
лĵεΣȻûۿԼ˶һִĸоˣˣҴδ䣬
˻
㡢
˳ϣĿ
ΪҴҴδԼľҶˡһԽܵĴ𰸡
ΡΣ¹裬ŨüΪ׷㣬ϧԼս
˻׷·ϵĵεΡŭʵ
ִˣûлӰֻһɣ
ڲ֪ԺԸˣ㡢
ľͷ˴ҵŬȭͷţˡ֪ΪʲôҪ˿ң
ԼһĮԴˣԭһԼ˸еɻ
Ϊҵͬ飬ҵѣ
˼ᶨĻش

ɻˣΪԼûĶԴˣľҶôˣΪʲôƫƫ˰ҵѣ
겻Ǹжͷۡ
Ϊ
˻У³ȻҴģѧУֻûһӵ۹⿴ԼʱҾͿʼעˣ֪һµҾͶ˽ύ뷨ֻ֮Ӷȴǵβֻɵϣע⣬ǽʧˣ
ʱ¶ԳЦݡһʱʵǳˣÿζ㱣ңҶһִĸоɭƴСӣԼȴˣһ㽻裬
˻İһнᶨĿ˻ɵˣΪ֪ˣȻ˴򽻵ǲһˡɭָҪ˵ˣû뵽˰Լѵɡ
ɣ˼ȻˣǾնжҵ
˰˰֣սȻɱˣʱҲҪʶԼûи飬˾˴Լģ׼º֣ɲԭһ˾ţʤ
նҲһԸɣʱˣҲҪľҶˣ֫ҲҪľҶ
սȭͷ˵
ɣ
һܣǲߵͷУͬˡڿˣ˳ȭգǱٵȣһŲ˵ĸ˵ϣ˱ٲµ̶У³90վš
ǧ񣬡
ĶźվŵˣϲʵԵ׵硣ȥ
ҿ㵽׻᲻ᡢӰ֮
Զվ֣һλ˫˱Ͽٵİڶ衱һתɫϡʱѾϣڿٵ
˴š衱šǧ񡱵衱ǧǧĵһζԾս֮ȷˣȻ࣬ڲͬ˵ͬ
ѹʽսʤ˵ġ衱е豻ǧƻǧ֣ݺݵĴ˵أ
һЩ˼Ŀ
ڡ֣һѪؿ쭳˱߷ɣԶˮϡʵؿڿֲֻƤˣڻָǿ˵ûʲô󰭡ˮϵ˲ͷϻѪԼѪҪȻǾ͡


115 β
û뵽Ҫء
վһ˲ŷϵԶԶȲеˣǿĻָϵ˿ڲѪ˿ĺ£
ˣ㻹ô棬ǵˣԵ˴ǶԼ̣
ȻΪԼɱڿᡣ
ǰ̫ˣΪ˴ҲҪȥӰ֮
ϵ˿ںö˫ֽӡϰٵ˷ںϡ
˾֪ʲôв࣬
󣬲˷ӴȺгȥֻ˿ٵɢΧһ
ˡ
ϰٵһŭмȥ˺սߣ
˫ָһѿޣȺܶţͬʱӶеĿޣһλ˷ʧ֮ʱеǲϱʧ
ΧѾŨŨİеķʱ洫˵ڣ裬
ִзֲ巽ȥ

תˣܵ˵иûб˴ɳȥ˫ץס˵֡
û뵽һ嶯˾ȻҲüıˡղŵĴӰΪİ̺رӰһɣ
ߵỊ̇ŸƻԼ裬˵·еĲԼһ
ԣҵͲҵĶ֣һȥɣ
˿Į
ߺߣǿɲһ
ЦЦÿ˵׶&#8226;׷ץס˵ͻȻ׵磬˾׵繥Ŀꡣ

վϵ汻ֵĵطʹĽ洫бվϵпٵĽӡ&#8226;֮
޴Ļ򱻰ĵط򲻶ϵˮ棬Ӱ赲
ʱʹõ׷һʼʱ׷ʯδղȫ׷ս
ʱһһĹȥѾ𾡣˵ټʧˣˮ𣡡
ҪԼĻֻǱˮУƽĺ档Ѱ˵Ӱ
ˮĵǰУ±ߵˮ£վϣˮ档90ȵȥ
ûеģ
ڳˣսȭͷʱ˵Ļ́ȺݺݵĲ˵Ķϣٴˤȥ
ɶһҪɹڿпٵĽӡ֮ͨ
ӡڿ˫³ţг˺ɫԲȦĹӡ
ˮȻ΢˫ۣ󡽡ȻҺܱ׾һŬģ
վھ޴ͷϣ¸󡴫
̫˵ɵɵˣ
󡽡Լͷϵˡ
󡽡ˣϣܰҡָָϵ
û£ȻҺܱ׾һŬˣ
󡽡ϵ˫һˮ棬ˮ󡽡ٵȥеϵط
ʯϵ䣬ڵʯͷϲϵԾ󡽡ӿ£޴Ծߣ
бһµĴʯϣŷӳһߣĹ󡽡޴ڿеʯϽСʯ׶&#8226;׵סڿȫ׵ΧֵסʯĴԼСʯͷУ׵׽ССĲ
󡽡ٴˮϣȴͣˮܽϣˣ
󡽡ٴԾߣ
ϵϱܣʹһȣµĳѺۣٴ˿УǸ󡽡ԾϷ
ڸˣ
Ųڸ󡽡ıϣٵͷ˳ȥĲ಻һ㣬֮𣬵סµ˱ѹʽĹú޻֮ȭȭ˵ϡһȭ˴ɳȥɳ˸󡽡⡣
ŽµĻԾĸ󡽡ˡȥˣ˫ֽӡ׶&#8226;ߡȻֻCȴAĲ֪ܵǿ׵繥󡽡ԶĻصľɽȵʯͷϡˡ
ɶûˣ
ղͨù˵ȫ˵ʧȥġСҵģȻ㲻СĶ֣
г˾βǳջ
ô죡
һʱ֪βźá
Ѿûвˣô
ٵ
ɶ񡣡
СٲǿɾֻĿԼʧˣ
βջˡ
ðɣɣ
ûвѡʹþβĲϳӴĺɫ˵γ˺ɫĲ£Χ


116 β
β𣡡
Ѿγɺ״ʵ廯㣬ϣԼĲ²ȷģ
΢˫ۣ˿еɫ

ʮָϳצ˷ҰްĽֻҰһ֫ŵأþβĲͷγһԼĶ䣬һֱĺɫβҡڣ󲨶
˵һҪȥ˵
Ѿһβ˻ûʧȥǣҰһ֫ͬʱܶȸղŸӿٵںϴһ޴ˡ
Լˣź΢΢Ĳдۣ
Ѫд۽סˣǰˣɫݵִؿڡٶȻֻһβܱȵĹˣ˫һˮɻεĻ˵̧࣬˵䡣
ʲô
ԼĽűĵסŽ¾ۼĺɫܹҾͿܷסĹ
Լ˵ȣɨԼβͣںϿٵĺˣԶˡ
ԼĹգѾˣҰް۹⿴Զ˶˫һӣ˾޴ˣɽ֮ѹǾʢ
±ȥվڶ͵±϶˳βǿ󰡣
úɫγɵĳֱץԼ±ϲϵܶܲγɵľצ
ڡΪάֳĲֱۣϵĲ͡ͻȻʧԭأһʱûзӦԼƣڱȥˡʵһʼϷ˷֮Ҫʽʹ÷ͻȻʧ
ǧͻȻ˵Ĳ棬ֲʵԵ׵ϲĵطȥϵĲ½ֵǧһӣһӸͲջسĲֱǿԼϵĲ
űԼǧеˣѪĴ˿£˱ǧȫʱ˵ͷǰϹȭ˵°ϣ˱ɳȥŵɳȥˡпٵĽӡ&#8226;ʮ֮³ʮСĻɫ򣬿ٵ򵹷ɳȥˡʮпеˡ˵βǻԣǲһβ˻˵˸޷ֿ޴Ļ
Żɫ·ճɺɫͷɫͷҲ˽ɫˮУĴˮˮ³ȥʧûзɾ裬ʱעˮ΢ĶжˮµΪ֪һҲָҵս
Сߺߡлүɣ
ڱӡľβѾԵΪ͸ǿĲ
ˡ
еˮͻȻǿҵĲˮסԼΣϵˮϱܣסˮµ͵Ϯ
ͻȻˮϳĲˣںĳ˾޴У˾ем䡣Ѿˣֻ촽ڱ˺ɫղսͷڸһҰһѾվ±ϵ¶׶Ȯ۾۵ģһкɫȦ
β𣡡
˱ɫβͣһδϸевϣԼĲȷģȻ̫Կˡ

˶޴źˮߣһȣȥɽĲϱţ˱ţ֫ͬʱ衣г˾޴裬豻ɫΧš
ǧ񣡡
һκޱǧͲɫ׵ΪĲѹϺɫ衱ǧǧĵڶζԾٴս֮ȷֻһαһǿ˺ö౶ǿڿǿγֱΪʮ׵ĺɫԲ򣬳ϢɫԲˮϲϵתγ˾޴СֻɫˤڵϲһѺۣ޴ıըں𣬺һĺˮγư꣬һ¾úˮС֮һųص±ϣȫˮʪȻԼȫʹõǧ£
֫һͬվںϵˣֻֿʼ仯ֻϵƤ¶Ƥŭֻ˱ֳһβͣȫǺ䡣ò壬ɫ۾Ŀ±ϵ
βϣԼǶˣ
źѾβˣȫԸ


117 βǿ
β𣡡
ź״ͣɫۿ飬˻ɵɢĿ񱩲һдˣ
ɲԼսֳ
תߵɭȥԼߣβ˿ٵ׷βԶ˺ɭС

ɭֿһܵһȥ
һ޺ɭ֮лصͬʱ޴ıըֻղվĵطľ̳𼸰׸߿գǿ͹̳ɢиǼľʯ飬ǼӾֻβײɵġ
Ʈ̳ߣ¶ĵòﱻ˵ײһ׵صԲδӣ˾ڴӵĴ˵֫ŵأ߸Ĳ䣬ɫֻβͲ趯һʱѾȫûˣȫıβţһֻС͵ľβ˵ˣֻҰް
Σհ
ֻϵɿűһᣬͣڸ߿УɭֱŪôĵòߣ
ٵɿᣬ¸壬Ѫħǹ
ͬʱһѺɫĳǹȥ
Ѿʧȥǵ˷˿еֻβ˵͵һ棬Ȼһ죬ǳ̳ǿĲķ籩ͳٵɢ͸ղĳӵǿҼ֣ɿű˸߿գѪħǹڳмѵǰֻм׵ĵطѪħǹɢڿС
ûе˿Ÿ߿еֻצеץȡ쳤ľ޴֣ϵڿзжƵĽ
û뵽Ѿβ˻üƣ
ԼȻȫ˲ƵĹԼӰ½Ϸ赲ֻ¡
𣡡
޴ĲٴͿյȥ
ߡ
ûٶֱܶӷ˷֮λһֱϵĿռ꣬˲ƶȥһֺֿݵҹȭûüӦ˸ˣ޴ĲȻҲʧˡ
ͬʱһѪħǹ򵹷ɳȥȥ˵ĸ˱ѪħǹڵϵģʹѪħǹɶû£
Ÿûһ˺۵ˣе֣ͬʱղŴ˵ֲϴ˵شʹУԼ˵ȭͷ˵Դ¶˵𣡡
ԼղŹúβһĲСɳֻɫɫĺͺɫĲΧβ˲ϵ΢תβͼ˵ͷ룬һǿҵĲɢЩͺܵһɿںһγһɫϲ
βûֹͣѹĲ̱ƹС޵ѹȻᵼı仯βΧĴ̱һȭ
Ϊ˰ȫҲһξ룬βã
˷Լ
ֻβͻȻƹСĲ򣬳иܶȵĲ˵Ķ˲Ҳβ˵ҲǶ׼
˷ǿβ񣬽ǿǸ۲ɼٶֱȥҲһգ۵Ĺײ
ֻ˵ǹâ䣬һͨ޴ĹҲǱ˲֪ԶǿһεɭŰȻǿıը̳ֻһΣ
βײϵǰһ̷֮ͻȻ£֪˷βܻһʱղʹõĲʱ·͵ʱ򣬶ڲ޵ľβʱֻǶ̶һ˲䡣
ǧ񡢡
ƴȫʹóǿǧֻǧ˵ĸûʧǧ˵ˣôܣû뵽Լһж׷ˣá
˲ʲôʹÿռ뿪˵ĸ
ֻ˰β߾βʱоβľѪˣ
ղΪȡβľѪĿҲˣǵոմʱ͸֪ڻԼľѪǾβġ
ڡ
ȻûԼĿꡣѾʼ׼뿪ˡ
ѾɭȥͻȻʹĽɻתβˡֻסͣڵϷ˵һαβȶӦڿԼɣҪָ
²⵽
õͣ棬ֻѾָʡµڵϡ


118 ʦͽս
εڵصѾָˣмȥû뵽βѾôˣԼҪϰѾ봴ڿУ
ĹʺϵԸβĹЩмܲסΪ˿ԼѪȼֱԽӶĹ
ˣϣʵǲٻصľҶģ
ڵϿŻԲѵˡͬʱӶóľҶˣձμ̧ͷգ֮ư˳ƶ£һľҶսһξǡ
ԼΡԼľҶƽڵϣó޺ڻϻһѺۣҲ֤ʱʵ̡
Լ̳һѺ۵Ļ˵ԣתɭȥӦû׷İɣ
ԶղսļĵطͣϣòθԼ⣬׼ȰԼϵĲָڵȥֻ֮һĲ
ˣζʧɣ
ڴٵĿԼͨʵûµѾܽˣߣ
ڿǰٵǰ
ս֮ȣűսϿȣѾ𣡿ǣ
ĴûзӰ
ߣ
СĴתߵɭȥǡ
űβ˴ֱײȥһܵɭ֣㡢Ѿʹ˾β
˳šܵٵǰǡôսܳ׸ıɭֵĵò
Žǧ׵Ĵӣò˼飬ˡ
ۼ˿ŵˣˣΪʲô
ܵߵΧתһȦ˺۵ˡͬʱߵѺ۵Ļᵽ
˶ԲûܼʱϵʣµĽˡǰ
ģ
ڻᵽζ

ָڻϵѺϻ
Ӱ֮
һԱεˡ
׷ǡ˿ſĶͬʱ˿ΧĻǵĿſ
ҲֹΪ񣬻Ϊ˴Լѧ뿪ķ򣬡
ᶨʵ
֪ҪȥĴᣬ֣ζڱ幫ĵطͣˣ
սʱҲܵ˺
²⵽ôǴʱ
ᶨĿű
ˣ˾ͽ̸ˣ
򱱷ȥʧڱֵɭ
߰ɣȰͻľҶƣ
סľҶķȥ
ɶ񣡻׷
ֹͣ˻ָܵ󷽴ĶûԼӰԼٶȸ·𣡡
ſӰںϲϵԾԼԼĲѾָһ룬ûжվĵȴĵϣһ԰ѿɲ뿨桰è󡱵Ϸ
ͣһֻһ֮ûܶصˣѾˣ
ųź˵ǿģ֪ովһսڲӦú١
ʦҲһνʦˣллǧ
϶Կһ
ʦȥɣҲս
Ȱ˵ܹȰ˵ȥòˣû뵽㻹һ
¶΢΢
ŶʦѵǰͿһӣ
ɻĿſǰҲϣ·ƽ죬һֱǰƽ³һҿ㣬֪ǶľҶԼľҶûκεĸ飬ǵӵ·ڲ֮ʱҵһο¶˸飬Ϊ׻ĸı㣬ҲŰǧ񽻸㣬û뵽аױľҶ˰ɣ̿ԺҾ͸ӵӣû뵽ȻΪӰĸɶӣΪӰ԰˩סľҶҲǲΪʲô˶ıġ
͵˽ɣ
ûлش𿨿ĻǶǴվڳ׼ֵĶ
Ҳþҿʵɣ
ҲվĿ


119 ǧvs
뿨վϣͬʱ̾߰óޣһɱ֮ӡдۣ
ѪдۣҲסԼ۵ľҶ¶Ѫдۡ
ᡢ
һˮڿϣܵգһ۾ǶڿǿߣеĿ򿨿á
ڿܵգ۾һ£֪ˣֻһ֮һѷɿĿ޴̽˻ûзӦĿڡ
ߣǿȻһʼͲǱٵĵͷ˺濨ɨȡͬʱ˫ֳϣڿϣ߷ɳȥһı޴еĿͻȻһľͷ
תűԼ߷ɳȥĿһ򵹷ɳȥĿ׷ȥֻڿ360ȵĺշȵͣϡĹҲ漴ʱ䡣
Ͻһɨɨ򿨿ȥͬʱɨ򵥽վϵߣ
վϵĵһȣڿУ˿ɨȣͬʱ˫ֳϣ360ȵĲշ˫˳Լ·Ŀͬһͬˤȥ
վֻʣصϣʱֱֱϣԶôʹд۱ԼҪ
Զվڰϵ
û뵽СС;Ȼдõ˵ز
佱ղžܹдԤ⿨һһЩĶԿղŲűѹơ
ߺߣΪȻһʼ÷ңĵǱҵԼʱ̱־軹Σհ
ĿſĿҪڿѪϡ
ȻԼֻá
зͬʱпٵĽӡղŶ̶̵Ľ־ÿսǾḻڻԼǲ
βϴԼϣȻڱԹںɫͬʱпٵĽӡ
ˮ&#8226;ˮϵСˮӣٵγһ޴ˮڿͷˮ̧ͷ俴Զڵ
ߣڶˮеĽˣͬʱˮˮȥ
&#8226;ʮ֮
߿ܶ³ʮСĻɫ򡣺𡢡ԼˮһڿжˮĳʮڿгɻεĶˮˮߣڿеˮӴϣΰˮܶ
͡ʮɫײˮͬһص㡣ϵˮʮȵĻˮһˮȫϳصˮ±ˮڵѵòɵݵء
ϵ򿨿ȥвŲæĽӡߣ˭˭ʹôҪЩ
ſеӡԼٶȣн뿨һӡ
У
Χ׵ΧһȦַ֣ϲʵԵ׵硣ǧҲۼ˴ʵ׵磬ʵеУֻϰǧơ͡ɭư硣
Сǧǰͬʱ֣еԷ͡뿨˵ײһ
Χ׻˸Χľ׵л顣׵γɵĳϵƻΧĻ˽µļӲأ鲣һٵĳѺۣҲܲסǿأϵȥ
Ҫ׾㸴˳ʣµҲֻп飬ȸҪ
ϵͲȰ˵
ڽѵҰɣ
ޱŲ͡˽ֳҲܳסǿըôܡ
ըʱĳɳȥĿԼоȻȲǧ
ϲ˸׵ס˳ȵվԭءһľɳȥˤԶɭС
ôܣ
վѾľˣԼܸԼϡȸղԼд۲ҪÿԾϾԼǲ˱Ȳǲ˻⣬ڡ
ǹ̵ģ
ߵĲԶԳ


120 һ
ʦ̫ѷˣԼѧԼܣǺǡվԶԳ
ڿɲԳʱ򣬡
ῨԳӸղƻĴٵ򿨿ȥ
ٵĽӡͬʱҲٵĽӡ&#8226;ͻơӡӿ³ǿ硣ߣڳ磬еĽӡҲˣ&#8226;ͻƣҲΪƣӿڳ³繥ˣʹô˲׼սпٵĽӡǿγٵǰһʧβǷ֮ͨͨ˲ڿı̧򿨿Ǳת˫ֵס
ؽţһȭ򿨿ĲղԼٵĵˣĵڶιǲҽսˣԼԸ
ź˵Ŀٵ׷ȥ
˳пٵĽӡӡڿһˣŽǰԼȭͷŲæ˵&#8226;ڡֻεضһǽ뿨ֻջȭͷֻܴǽϣΪˮǽӲʱʮ㣬ֱֻǽ
&#8226;ˮƣΪýǽˮݹЧ
ɶ񲻺ã
ԼǽʶõҪֱۣǿŹôõĻᡢСͻȻı󣬲ʵԵ׵ȥ
󱳴̶ͻȻֹͣԼڿ΢̣ϧ
̡Ĳ׵ûκ赲ʹ̽ԣ
ԼϵĸоʶдĿǳָоڲһȻдеͻȻһŰۡ㿨ʶҲ޲ͬᱻĻᡣ
ǧͻȻڿĺ󱳡һֵʵԵ׵򿨿󱳴̶ͻȻֹͣԼĿ΢¶ƵóѵЦݣϧϷһĻһĳһĶֻ˵λñһ¡
̡Ĳ׵ͬ˿ĺ󱳣ԡ
ͬǧĸоתÿ˵׷ֻͻȻ׵׵繥Ķ󡣰ȫ׵磬˲ҽ
ԼĲҲˡⳡսԽˣ
ɭֵһ䣬ղΪƭ˶Ĳγɵ׷
ȫϵ˸׵硣֪׵繥û˷ȫ״̬ɭȫȥ
Ŀ˫ľȥΡȫ˸׵ͻȻˣڿŵ۹ڿĸͬʱȫ׵ȫתϡɳȥĿڿз˲ҽ
ߡսȥ򿨿ĵطոˤڵϵĿȫ״̬޷ֻĿȭͷԼ
ˡ
ĴھĿûε鸴ӿһС
ǿղŻΣհԼӡǧֻʹ÷֮ˣ
ѾεĿԭղſȫ׵˸Լ׷ĹͶǧ

ֵĿûʲôãĿʵȫڿϣΪǲˣûرдۡд۾ͱ¶۾
ϣܿΪͲǡ
вɵ¶˴迴ʱ
һˣǵѪˣΪϵĿһ磬ɭֲȱҰޣҰ޳޶ûطˡ
ú÷ϵĿתɭȥ
ɶһҪ׷ϰ
ðпǰĸ֣Լȫʪզ֡Ҳ˵ɭиֲŸˡս֮ȣɶǰͲǻ֮Ĺˣ
ǰ޴ʯ


121 Ӱ
ӷӡó·ϣȻԭʼɭûпû¶ϰߣ߻ָԼĲĻȥ
û갡
һƬݴԵص洫ǿƿɱӡһ˭׼֡Ѿᷳˡ
Сͣ£
Լ׷һҹһֱĸ¶ЦݣǱеŭڸǡŭǰ
裡ô鷳ˡŸеɱ˲ʧӰ١ͬʱеޱȵͷۡ
ǺǡתεĿŸ֣ϽӲЦš
ŲǶҲ̲סŭЦһȭɳȥײ˼ŴȿȡиֵĹ˲ᡣǸջһС˵
ǰץסϡ
ȿȡְϵǻһ˿ѪҺ˲еŭһ㣬ͬʱɿ˳ƱšøĲд壬ǶøΪǶԼĲΡ
裡˵
ָһǵѪԸ˵
˵ɣ첻һĴ𰸣ߡ
ֶ˰ȭͷвűԼ˵˫ְĸΪơΪԼղΪеڡ
Ǻǣ軹ҵģ
ȫȫΪԼƵĸ¶ɫůůͻȻԼ̫Բˡ
Сתƻ⣬˵ΪʲôҪӣ
Ǹֲߴٵ
裡֪ҵﲢΪʵ
֪Ϊʲô
ս֮ȴĸҲʵ֮ǿ
ΪʲôҲܸ㣬ֻ˵ΪһҲ˵֤һ£
ڲѪ¸κˣСǲҴ򣡡
ֶģĻشе⡣
裡ˣԺһģ
󡱵ǿĻָǿϵ˿ٵĺת
ֿϵѾˣ˫뿪ֹͣƣ޿ո̾ǿָĸֽĶĲ˵Сǲ趼Ű
¶˰˵ɫ
ģڲ֪ǲ㵣ģ
Ÿְ˵ɫæ͵֪ѪǿǸе˶ǵǣǿͬʱҲζżвͬһ
ͬʱϸ۵СְԼؿڣԶƭ㣬Ժһһжģ
ǿ֪ǲԼҲֻ֪ѿСǾһҪд?
ּ˵еһɻ
ţ
صĵ˵ͷûأ
ֲ뿪ԼŬš
뵽߲ܵõԼĶ뿪ǿ϶ġдԭ˸֡
СǴ,һȥ
صĸһŵҪ
ǰɣӰлӰӵģ
ȵĿŸ֡
˭˵ӰͲӣ
ȻֶԴҲи飬һȴӾͱԺ
裡ֻһȥ
ܾ˸ֵҪ󣬡Сʲôǲˣ
һֱԼܶĸֹڻڸΪԼǿƵĸ˸Ứ
ôᰡԶ裬
ĿŸ֣Ϊʲôһȥ
Լʵ
룬ͬΪ֮һȥĻ϶ǳľ裬ôҾͺԼĿ꣬
Ϊ˴Լеɻ͵
ҾľҶһֱ㣡⹫Сȥһ񣬻дһҪСġ׵ĸ֪ԼһͬʱǲܵģȻ֪ʵǿǸֻ̲סǡ
κβҷĺˣлȥҶλɡS̡
Լɱ֮Ӱ˹꣬Ϊ˲øֻȥ˵ûаľҶ׷ɱС
ո˵ͻȻĿⶢŸ֣鶼һ£ҪΪʲôͻȻճտԼز˲ѯʵĸ˫ֵסؿڣСʲô
谡
ֱԲ䣬ͬʱŸ֣ڲŷָȫδʪ·ڹ⻬ϸ۵ƤϣһǿƵĸоȻһˡ
ŹԼǰĸ֣̲סѸԼС


122 м
ڴ֮ȴһ𣬾Ҳе𣬿űȫʪĸ֣е~𷴶ԽȼԽȡ
ϸϸĵʹһĨӳŵĲҰ׵˼޵ķ飬ɫԽԽɵģ͵뻳УͷӡϲĴꡣ
ԺһƬհףߺ¡һʧΧ˵ʹصĴϢ̵һϸϸĴΣȻ˿ıݣŪշתսǻȵĸоϤĳ嶯ϯ
ǣͷֵĿǻ̴ȵľһǲɿӿ鳱յȫȲѣ΢˳ź»ĦһִֻӸֿɵ϶ȥаŰ˵ķ͡
˾ôĴ©*ǣ·ɺѾõؼԷ󣬺Ľеһȫȫķס
ǰһȣ̵ĴιеĸָֻһǣСڲУ
ƿ֣еĸֺߵĵͷۡ
ڻһЩŲô
в²⵽ջ˫֡
衭
Ѿȼ.𣬻Ÿֳļ̌ͷ
š
С֮ϱǼӲȵͼڶţСһ˫յӳȻаЦݣ˫ͫף
Ϊ££еұδʪ˿ǽɫͷʱſڸּˮ˳ŷ˿¡ץ˸ֵķ˿յ˱ӱϣ۾һڣˮķںһ𣬲ζ㣡
㡢
ִʱľ٬ĶĿ⣬Ÿʵ֪ԼҪɹˣһץסСְԼĿ֮ϡܵ𣿡
ʮۣȴװزмʲôһ鼡𣿡
ʱϷۺһƬɷˣǿȴǿ
ҵİ
ŸװɵĶ˵
ûûУʲôҲûиܵ
ִ˿̾һֻܾС¹װɵæͷȥҸĿӡǱؿϵСȴʮظܵǿ
˵һ̷·ںһ㣬顢顱ؾ
衭
Ĳ棬еŨ
ػعͷ˫ͫףһֻ֮ϱ𿪣Сſҡ
ֵ˫鶯һ£ǲûгɹ

ûǺĿ飬һʪķ˿¶񾱣
̲סľ֮£һţʱҧĲϣ
ม
˫ֻɣȴûҲûƿǱס
һ§ס֫תֶԼ֮ϣһֻȴ˫.ȣ
ֳòǺܸߣһе㽿СǸֵȷʵʮֵĻڻӰڶŮҲһġǴʱѹŵһ˫..ͦ.飡
š
˺ҧøֱûнȥ.һӱ˫ֱסͷԼ.ȥ
ֻԼӱųŵԵżѹţ֮䴫һץסһֻŵķͣڸ·һѩ֮˺ҧţԼ΢΢ͻһĦţԼ°ͼѹǳԵķͣ
׹˵ػȼŵ.ȱ̵ĺˮһһʰ
Ķÿ~Ұ˫ǰԼѹϵϵ·ţͼЩϰӴ
Ĵ̽Լ˫֮ʱ򣬸ǻɢŻָһ㣬˫ȼסħצ޵˵Сס֣Ҫ
ȥ
һҧסĶ顣
šҪ
Ť壬˫ȴرס
裬ɭûеصṩǡ
۾˵
ҡҲ֪
ֱͷȥǣҰ~⣡
Ǿˣİɣû˻ῴģԭʼɭ
һ.ϸ~ţһֻס˸ǰһ.飬ؼѹ꣬б仯ŸԼϲ״
š
鲻Խع壬Լ.ظƣСǵһˮϣĻֹȻȸղŸ~顣
һ˫ֱ۸ǰĳ콿ѹǰֵɽӲ˳ؿϣɬ˵Сɫ~ǣſң
Ȼô˵Ҳʲôľٶһ޵ĺΣ
֪ᷢʲô飬ֽס
ࡱһ¿ˮ˫æָԼĿһ
ų.չԼǰ˫Ͻҡβѩ.Ծļ.ͦʣһ˫ͬѩ׵ȱһֱֻ֮ϣ
һֻظļ.󻬣͸죡
裬Ҫȥˣ
ҧ´˵
š
ܽذ֮Ϻ͵ģü۰ϣ߲ѣһ˫Сеŵץס˵ֱۣû˵ɬ֮ϡ
еĳ˶Ǹ߲͵ģС.ӣʱпܽճɻҽ
裬ң
Ȼ˵
ֲ֪Ҫʲôȴһ˫ۡ
Ǻ󻺻ѹ뵽ůĳѨС
һ߱ߺ¡ڸǣԭʼ˶Ҳʼ˰ȻĽ׶ΣͣδϾͷ·Сڲͣİ~ĦǰδеĿ~Сֻǣһ̣Ȼֿʼʹס˸ֵ˫ȣøһϣ
ȻݣˣˣŮˣ΢꣬Ũ飬~¶ΣҡҷĺɫŶ~ĺС
ȻȻˣеһôµںһһֶôˣһֶôǡôĽϣôԿķ黭ѽ
վйȥʱͣˣɽǱһĲʺɽ·ҲΪͱ
һнӵһ𣬡С¾ϻ֪иСҡ
ΪԶеɷָſӶв
ܰ
ΪԼİȫһССĻѡǾͺðɣС߰ɣģ
ȻᣬǸȴںɫ
裡ҿ뿪
סҵĻ
ʱвתľҶȥûתһ̣ۿеˮһһʪĲƺϡ

ŸֵıӰʧּ䣬ʰתһȥ軹ڵԼ


123 s
ˣ
Ŵɭܳ¶Цݣһ·˳
ϻҵȥ
ͣǰȥЦݵĶ˵
ߺߡ˵һˡ
ζĿǰıӰܵǰ·
һ޴ȻѨУءŻصĻأ軹ǵС
˴ǰ˵ΪԼİȫ
ѵ
С
Զġ⡱飬¶˲мı飬ԭ裬˵ڵˡ
ڵµдͣĴ󡣡ˡ
ߵһǰꡢ̶Ħ
Ƕ𣡺ߺߡ
ﴫǶеɳ
ǵĴˣɣ
ƿͬʱ˵
ּˣߺߡ
趢߽¶˿ϲɫ
裬ˣ
ͷȫɴնûзŹֻʣ۵Ĵ衣
ߺߣȻôͱ߱˵ˣѾȫˣ
ͷȥ˴Ļء˭û˭ںǵ
žžŲεȥĺ档
Ǳѡеˣ
ǰ洫˻Ƶ
ôԣֻҪҵʵٵӣ
˵ȻΪѪ£ɲɵɵ˵Ѫֻܰе飬ʵڲĿĵĽڡ
ȻһЩ仯ǰľǴˣҪǲĻעĿɣ
ĶԺѵ
ɱĿĶֻʲô񣬡
ɱ־ǶҲú󱳷һ۶תͷǰ
ҵδӵϣ
΢ͷ̰ͫ
------------ִˣˣ
һֱľҶſڵȴľ糾͵ĸϻ
ʲô»ȥ˵
ֹſҪʵľľҶĵĻӰ¥ȥޱĸ֣ԹԵĸڸֵĺ档
׷ѰΣ
һص칫ҵĸǰվŵľʡ
ִˣе̶û£ȫص˴
¶ЦݵĻشΪ̱ɱһľҶλûԭһˡ
ȥȫ
ڰ칫϶Ծ˵
ǣ
Ӱˣ
¹ΣΣС߽칫ң̫ˣִˣ뿨Ҳˣ
ܽ˵˵εĿûд󰭣ֻǻһСʱûڼˮĳˢ޷׷Ѱֻܻش壬ֻа˹ûлˣɰ̴ô
Ҳ¶һ˿Цݡ
ɰ̴嶼û£ɰ̴壬ɰ̴˶ɰ̴ȥˣ
ֵı

ţԲû׷
һ߽ͬɥ
֪ˣ
׷ĸֿ϶֪ʧˡ
Ǻǣһʧܰڵأ
ԳԼ˺ԼΪԼ÷翨иеɻ󡣡ûиģ
ôִ㲻ȥ׷Σ
Ÿ֡
⿴һ۾ʲʵģȥԼм飬̲ס¶΢΢죬ҡû׷
ѵ
ӰԳ֣ϣŸ֣νϣԽʧԽ
Ӱˣһ·ѯûзְ˹Ӱֻҵ˰˹࣬Ա߻Ļҳ
һλߵİͻȻڰ칫õľǰ˹ķࡣ
ʦ
¹ߵǰŰеķ࣬ʦﰡ
жϰ˹걻ɱʬ𼣣һ֤
ûκβ˵˶𾪵Ϣ
ʲô
¹費ţȻ˵ֻǳжϿǴҶ֪ˣʲô
һֱƻֲΪ˰˹ģһװģһΪθղԼɬ
ôܣǲŪˣǲǰ˲Ű
侲㣡
ȻҲԸſǱǿ֪ġ
ѹְ
ڸֲҪԼΪS̡Ӱˣ
¹Ű˹࣡ĿŸ֣Ŀԣø֡
û뵽Сһжˣôֱ͡˫в塣¶ͨˣ˫
ǲΪS̡Ϊ3000򣬡
ֿл˵Сһа˵ˣ
š
ллӰˣ¹Ϊ־һ
S̡
˲֪ΰˣ׷ҲӺƽദһǴӣһѡ֮С
κ˲Ļ
仰ҪǶ˵ģֲȥ
Ƕȥɣ
ְѴҶϳȥˣ˶֪Լγȥģ¹򼱴Ҵҵȥ
ִˣҪ
ŴҶ뿪ˣ֪аأŸֻ˾Ҳϣλ̡Ҳ֪Ϊʲô
ˣȳȥɣһ˾һ
ĶԾ˰֪֡ԼĻǲȷġ


124 
˵ľҶһλ̣ǲŹǲ
϶֪ľҶ3000ҵǲͺˣһӾʳˣ
УˣǲǰӰ̰֮˹ɱˣƾһССܴǲʱһоܰɱˣ
ǲһǲ˵ʮ꣬ж϶ľҶʣ
˺ˣˣôɴ˴ɣ
ǰ񡢡
ߺߣû뵽ȻֵôǮҶĶˣ
Աλ̴ߵĶԻͶڷĴͷ촽٩һظȥһ⡣
ǶĵͷӰʳ
٩ͷŷ˵
ߺߣӰֲĶ𣡿㻹ǹáģ
٩ͷûˡ˵ʱϵ
ߣ
ʵΪԼӵĸ֣ǰٷְٵķġ
߰ɣ
ٳỹڳԷĴ붵ֱȥ
ǡ̬ȣĵĶԴ˵
ߺߣû£ҪĲ¶壡
Ŀ뿪ıӰĵͷٴ⣬촽
߰ɣȾˣƢǻģߺߡ룬ȥ
Ժġҡˡ
ļٸ·ڰһء
㻹ģȫڵ£
ڵĶڣûһ˿â·һֻ޵Ĵ죬ȴĵ
Ҫô˵˵ĵ̫ˣȻ˲£Ƿ
ԱߵĶΪ͵治ɫĳЦС
߰ɣ
ڵĶȥʧڵĶУ붵߽ʱͻȻһʯţסĹߣ˺ڰС
աŲխĹε
ǡ˫ۣǰĽŲںڰǰں޹۾Ϊ㡣ͻȻоԼ·ֲָĺڰпԿһЩ
ô£
ɫĸڴı󣬶вϵҪҵ𰸡˫ۿܣԼһƬڵиκζ֡ѵ۾ˣ
ԡ
֪Լ۾ûκεı죬ǡ
ŬĻղںڰпʱԼûзʲôǸղֻһ˲䣬ûмסʲô
ˣǵøղͻȻʱԼ˫ǱϵģԿ϶۾޹ˣǾʲô֣
ԺתǻûŪס
һΡ
׿Ժеʣ˫ٴαϣȴٴγ֡
ˡ
ͻȻַ·ۿԿԿǰںڰߵĴĶھҳʲôԼںڰпüˣ
ϵþԼȫϣԷʲô쳣ȫûзʲô쳣
Լںڰԭ򰡣
ǣ
ԼȻԿǰĴ裬ִɫȻԼǻɫġ
ǡزˣԭоȻԷųôԼܿǻزˣѹֿɫֻܿ״ͻȻһжˡ
ôġ״һģһѪȻȫΧģ
ûתͷҲܿĶԼĸ֪̫ġ״Ҳڸ֪͵ˡ
ˣ
״￴ͣ½Ųˡȼǽϵ͵ƣȻԼںڰˣ
Լںڰ״￴۾Ļһģһ
ס
ǽŶ˵
ȥѻصĵϵͳָã
ǣ
Ŵ붵뿪֪ڻΪԼ˫ָֻŬţûչԼ⡢߽Լڵķ䡣ܺ÷ţżªķ䣬ǽߵĴϡٴα۾״鿴еһС
֪ſۿɲԿ
˫ָۣвϷɵĿƳڸղŶ̶̵һ˲Ѿˡ
ºˣ
Լ˫ۣתͷͿĿ棬ǼǿԼ״ˡ


125 
˫ۣ״ﵱ۾ϵڷбܣѷеļҾߵϰѵʹ״ȡ
а
еļҾ̫ˣ޷Чѵ׻ǵɭȥѵĺõط
֪޷Чѵ׼ϢΪ׸ǿȵѵ񡣵ȻʹӰֳ֮ٶͻӰʵˣû÷ʲô£ֻȫԼֻαӰе⡣
ܸͦɵģ
ڶڵĹÿʮһյƣڵĹںڰһˣǶǿˣչǵӣ
ûڽųֵϸеÿ϶ǿ־ı飬ûдķЩ뿪ڶõ˳طֱӾ뿪ɭ
ˣȥѵȥøţ
ĶصͲһ䣬ڴϵĴ˵
ã˵˭ȥᱻ֣ڡܾ˶顣
ʵôǻ᲻ȡʱǳѣ
ǵʵϵĴ裬ô豳ǽϡ
ߺߣҪǵǿߵǰҲ޲
ĽѵֻǴ費֪һ׻߳󣬰ߡÿε߶ʱ߶ҧߵ߲Ե˵ɲ󣬶ǵȴѱ
дˣµʲôӡ֮ӡ
ʵ
ڶûŪӡʲô̴սʱȡϵһѪҺûѪҺǿĻָ֪ȫӡ
迴òƿװŵһѪҺˣģһʱ
¶΢Цǰߺߡ
ǱΪЦڰоþε
ɭ֪ԼһѪҺȡߣ֪ҲУΪͨѪҺиûʲôѪֻһ˿ָ
ĻѵԼġ״
Ӳݴԭʼɭ֣ǳ⡣
˫״˫ۣ·ɭȥտʼʱΪ֦򵽣ҵһײϡ
ֻǵˣѵͿá״۾һǿ󣬿ԸԼٶˣ
۾ϰصɭֻ֣۾Ӳݴ֦ɭĴš
Լġ״ѾԸԼٶˣͿԿʼǿˣһĿǡ׶&#8226;롱
״ѵɭֵȥ׼ʼǿ룬׶&#8226;롱һУ׶&#8226;ʹߵȼ׶ǰú֮ôγɻƣȻ׵磬ǧƣȻ޴׵ˡʱ׵ữ״˲佫һɻҽ
ˣСʱĳ;棬ѾԶԶ뿪˴Ļأ̵ɽУ˴ߵɽȥɽڵϻָŲΪ˴ҪԼ۷״̬ȥԡ
ǰǿĻգ
ϵƣпٵĽӡ
&#8226;֮Ϊֹ⣬ӴһưĻͬʱճȥײڰϣı䰵֪һʱǲˣڵϻָղʹõĲ
ղŻģսصĻҺȡīɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸо
ʮӺûȫָ֪ٵˣٵȾͻˣӭſվɽϡ
ǧ˸׵׵໥ӳѲ׵־ǧϵ׵磬׵籾Ȼ񱩵Ԫأۼ˴׵վ޴йеǧһյָƣֻе׵ۼһγ˾޴Уô£
ľս龳ɵЩ顣
¡ǿҵ׵һʱʧ״̬ã
ֻԼȫһ龳ֻ׵۳ɾ޴ɽֱӱ׵û˼ʮס
ΣհпռѾصԼԸղŵľ£ղʱ÷˲ص˷䣬ûȫ
ɶȻôصˣ
ԼڵԼеˣ˺ˣҾͲҴ첻
з̫֮Լİȫ


126 ͽ𹫻
ɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸо
һ߸ߵɽϣֲ׵߸߾𣬡롢һҪɹ
Ͽղ˸׵ŭһڰ˴ˣǰߴȫʧˣǰߴϵ׵綼֪֮˺öˣÿʧܺͲѰһεĲĽϾԼ죬ԭоḻĴ
ֻ׵ۼϿգƴи߸߾ֿƵϿյ׵磬һ˿⣬Ͽվ޴УһγϣһͲʹó룬ʱһʱϿյѾ͵׵緢˱ҡ
ֻϿ׵ۼ׵롢
һοûһʱ̷ɵϿյԶɽȥ
ˣ
Լָӵɽȥɵ쳤Х
ֻ͡ײɽ˸׵磬ɿɴ׵ȼաǧ׵ĸ߷һ߶ȶûˣűԼƻɽ壬ΪɽеĶĬӣ׵类յգ磬һϣһµŬлرˣԼĴˣ
ԭȫѧᣬȻͲ׼ԼѾøôʲô
ûȥˣ
ʧɽϣһ̳ڻԼķŷڲϵŵȲ˶ԼͻﵽӰͿʵʩԼеļĿˣ𣡡
ոջûõҡŴнеʾõʡ
ʲô£
һﶵ趼ûҹæڴ϶ȥǣĿѪ¶ȷ¡
˵
ڴϣ˵ûҪ𴲿ŵ뷨
ȥһ£
ƽκβԡ
裡ã
¶΢Ц˲ʧڷС
߰ɣ
ͻȻ׼ٴŵĶ˵
˲Ǹ
ͻȻĶǲɵ¶Ծı飬˲䶵лԼƽ΢Ц
·
û˵תصײȥ

ײһ䷿⣬š
ɣ
ڴ˻Ƶڴ費˾֪Լ붵һ㶼ҵ⣬Ҳֻ붵ŸҲײ㡣
ߺߣ˵һÿ춼ѵѹССӵʵ
ӴƷ·ָվǰϰŪϵƿƿ޹ޡ
裬ϻ˵˷ҵʱ䣬
ķϻƪͷ˵˵ʱʵ
ߺߡ
óͷͷÿǶĵĶתӵƿƿ޹ޣЩƿжװŹҺ塣֪ûйѪĶ
Ŵǣεְһֽһ棬ӡ޷֡
ʵ⿿Ŭ޷õٵֻѪսвܿٵԼʵ˵ૣ
迴ѯʵ˵
ûзҲ֪սԼʵ뾭顣תŴ裬֪軹ġ
ڻ֣ҪҪ޷
һܷĲƿŲƿɫҺ建˵š
ڴĻû˿ʧ˵ôԼĶŴ裬ڴ˵һһ񡰴֪֪ܷ
ߺߣȻͷˣҾֱ˵ˣȥͽ𹫻ᵱͽˣȿԵõ󣬡
ԼĿ˵ˡһֻǴ٩ڴ˶ûаѻư֮У˶ʵʵͽ
ûлش裬ǵͷ˼ţãԼȥ󣬴϶ɾ裬ôԼѯѪҲ᷽ܶ࣬ҵͽԼʵ϶Ŀ죬Զ˴ԼʵĿˣ
ãȥͽˣ
ڶԼһͽˣ϶ܾ
ߺߣѵͽ𹫻ַ
ת붵Ϳ͵Ķ
߰ɣ
ͲĵĴһ𣬴Ӷõͽ𹫻ĵַصԼ䡣


127 
صУʰսҪװˣôôҪĶˣ
ڲżԼȱһѼӲĳ򿪷ţ׼ȥѰҪʱ޿Ų
Ҫȥͽ𹫻𣡡
ոȥŶӭʵĿŶ¾˵û¾͹
Ǻǡ֪㻹һǿѲǴҽģ
ûзϻֱӵһѴŵʵ̫ԭʹõһӹĲתȥе̫Ҳ֪ǲĲҪǴʱóһвĳģֻҪ㹻Ӳˣ
̫ڱϡ
Сǣ߽һǰĵط
ҪǸ,ݴĽ,ǻӰ׬Ǯ,Ҳ׬Ǯѵĵط,ͽ𹫻׳Ƶ½
ڻӰе½С˵ӶᡣֻҪ֧һı,Ϳ﷢κ,ֻﲻҪʲô,̰,ﷸʲô,ֻҪܰ,ô,Ϳͽ߳,ɵȻǽȡķ,ò˵,ڡֻҪǮԷ
ѵм򵥵ģȻûаβݵDĶC
о,ҪΪ½ĻԱ,ֻҪ10ǮͿȡͽ𹫻ỹһôṩ˴κϢ,˵Щġһ׺ɫĺͷ,߳ɫĻƣȫûκεͼǣͷ΢΢ͷ˿òֵ߽½ھưɣһԺȾƣÿ϶֤ܵȥߡ
УҲһװŪļһ
һ⣬¶ŰӣĴֿӿıӰСûϾ½̫ĲԻˣһ̻ǲ̫š
ãǷĻȡģ
ߵмų̛ĵط̨һλŮòʵ
ҵһȡʮעѣ
̧ͷóʮǮϣ˵
õģϣ
ŮȻͣò˵
ʲôһСȻŶͷ¶β
ֿӲм˵ɲһСܱԼһͿ粻ˬǲ֪ǳţڷһСֿŵĳЦ
洫ĳЦתͷɱĿųЦԼĴֿӡŴЦĴֿͻȻеԼ·ѩУЦȻֹᱻԼɱסĴֿӣ˵һС
ʲôŰ
ڵ½ûʹôš
Ψ
һš
ɶСôôǿɱһǼٵģ
ԼһСסֿӾͷ·𿴵ҶڳЦԼһĴΪһظղŵĳӴֿٴγЦ
Ϊ㵱Լǲ̴Ϊ˰СֿӳЦ
𣡡
ĿŴֿӣС󣬿ǲʶ̧٣жһ
С˵ʲô֪֪˭
ֿܲӵ۹⣬·ԼһȡСһ
Ҳ֪˭֪У
ͻȻʧԭسڴֿӵı󣬲ڴֿӵľ΢΢һһѪӴֿӵľų

ڵȥĴֿӣϲ˲ϵѪмȥÿ찡
С̵ʵڴڶоȵĿڵȥĴֿӱλȫȥ˭ûֿӵȥڵ½ǲпᣬҶǿʳĹ
ߣҪʹΨĴ𣡡
ŮóݵɱŮӲ֪˶ٴΣһ㶼¡˧ʵôǿѵҵİӣ
ᣡΪɣ
Ȼб˽Ϊ϶š
ˣԺǵ½ĻԱˣҪҪȡ񣬡
ŮӵݸһСֵӡ¡
ʲô񣡡
ӹӡʵ
еѡ
Ůӵݸһ鱾Ŷû뵽Ҳ棬
һλебԼҲУS
ɣ
Aѡһ񣬴ɱһλӰ̡ꡱʵֵ800
ߵ̨ǰȡ˴ɱꡱ񡣡һ֮ɣǹڱϢ
Ůӵݸһֽ


128 ٲն
߳½йڱ񡰷ꡱϣãԼ·ˣ
е֪洦СǲԶպСǸ
СɭҪСǱҪһƬɭ֡
УҶסԼ壬Һ˸ûкһ޷
ʱ˰˴̿͵Ľɫڵ˲֪ĵطǡʱһ
ʱ̱ž裬Լ¶СģʲôĶ֣۶ǿƽ̬ȥԣӰʱͶԼ˵ģϾӰǿΪ⣬ԼСܶɱ
ȫҶס˫ۣ״鿴ɭֵһʱĹȥ
ˡ
ȫλ״Ĳ鿴£ɭֵκζ۵ףһСʱͷɭһ˵Ӱ
΢ݣĸϸ۲Ļ֣ᷢкܶ˺ۺϼ룬Ӧ
״￴Ķͷšû̵ĻһӦûô˾ǷˡԼĿѾ֣ʼӡսϾҪʼˣ
ڷ걼ܵĹУͻȻоЩԾǰԼʱҲйָоӦԼ뵽ʼ̬ģÿʱܻеͨԤΰɱɫΪ֡
Է̬а̾һѵǸ֪͵ߣΪ̲ĻŶСӣ
Ȼؾûˣ
뵽˴ͻȻڷǰٵĳĲȥ
ߣһСҲѧ˵ͽˣĲͷˣôսɣ
ʮֵȫķ꣬ףŵ˵ͬʱȥ˵Ƿ껹ȥŪʵ
ߣеĵһ±һ¿죬ӡʹܵĻᡣ
һʱ򣬷ַȻ΢Ц壡
ϳԺУ꣬ûкˡ
ˮСơеķˮͷԼսķ겻Ǳ
Сǵɱ̷꣬
ͻȻ˷ӰͻȻʹȫؿڣ±һ̶ûܡ¶˲̵΢Ц·𿴼ǰСԼࡣ
ءһϵʱֱըð˲˸׵磬ûõ׷

ͻȻ׵磬÷ֲ׵紫˷ϣȫ˸׻ķһʱ䴦״̬޷ߺߣû뵽ҾȻһСУ
꿴Լضĵ⣬ͫɢԳ
ȥˣվڷ걳Ѳؿڳȥķ굹ڵϡ
ǽһΣվˮΪնͲһԵȴʱҵ״ǰһжȻģ
ŵϵķ꣬СҲһ⣬ܷŹ
ѷеľѪȡŽУ·ͷ­һӡСӡʱֻҪͷ­ˣ&#8226;֮
ڴ֮ѾΪרҵĻʬ𼣵űɻҽķꡣתһԵ
ٲնҪãǲ㣬
ĶԺ˼ɭ˵ڸղŴ򶷵ʱͷ˶͵״ϸһŷǡˡҵٲն
Сû뵽Ȼֱܷү
ٲնŵгͬʱٲնǰĴϡ
С˵ˣô
ٲն΢˫ۿ
ٲնڰ׵ϣһɣ
ܵٲն͸¶ɱ˵ͬʱٲնɭȥ
һ˶Աү˵
ٲնŵĻѾɱ
ôҾ͵һˣ
ܵԼȫٲնɱֵ֪޷ˡͣ½Ųƿϵٲնܺúܺãʸһˣ
ٲն£


129 ɱ
Сûпǰҿ˭㣡
ٲնĿȻڲ֮ٲնٲնΪԼʵߡֻԼɵġ
ȣӦû˾ɣ
еĲٲնƵ
СҪĹߴߣʧܣΪڶ̵ЦϣнĳЦҾҪѪ֤үʵ
ٲնǶ֮ǡγڱն״ֻܹԼʵͣҾ֪ʲôŲ࣬
Ųٲնȥ
ϡѲɱĵײ̶ٲնȻʹôռܴƣǾѪѾӴ˺ܶ౶խխĲѹסն״󵶡
ôܡ
ԼѹסˣϳĽźۡٲնþȫתȥԶĹ׼սΪԾ
Сͦ𣡿ǱүɲǿԷģ̷&#8226;;Ӱ֮ΧͻȻĳ˴ٲնСʧʱٲնѲ֪ȥɭŴ˿һ
俴һٲնͷк˵ĲΪ
ûûгûǰٲնÿСٲնû״ʱа취ƽٲնɱڡߺߡ
˸ط׵θྡྷ¶ҪҹǸҪء
ӿ˷ٲն
ٲնû˿ĳ
վԭأ˫ۣȻſ˫һʹ״ϰԱ˫ۣԶ֣ͨ״ѾٲնĵԼ
ߺߡͷ­ʱ֪үˣб˫ۣǲ֪ԼѵԹԵˣ
ǰеٲնƵԶٲն¶˲̵ЦݡͻȻеĴ󵶴ӱȥ
ߣ
״￴ٲնĶҲ΢΢̡
ȥɣšûзӦٲն·𿴼ҵԼС
ʲô
ٲնϲ̵ЦݽȻֹ¶˲˼ı飬ԼһǡôĶԼĹٲն·𿴼һ
̫ˡ
תڻеٲնٲն߷ɳȥһȵ£˲䱬ܵɳȥٲն¡һеĵٲն롣
ٲնԶֻ⼸ˣ
űԼٲնˮڵϣıû˿𾪣תڽӡٲն
ߣ
ԼٲնпٵĽӡ
ˮ&#8226;ˮ֮
ٲնŭ·ΪԼһ޴ˮڿγɣλΪٲնṩģڲԶһСϪȻٲնûˮĵطʹˮݡ
Ϊûȥٲնʵߣû뵽ˣôҲýˣ
ԼˮˮײվλãСȥˣǲȻĿԼȡκδʩˮڸǣٲնЦЦȻֹŴضĵ⣬㲻ΪʲôᡢٲնѵתͷԼΪȥ˼ʵ
ͻȻٲն㲻֪һпռ𣡡
⿪ٲնɻ󣬵һٲնײʱͰѷ֮ʽĵķٲնϡ
Ǻǡڴ˵еĿռҲԹ
ٲնͷĴ£ضĲȥٲնͬĶȡѪʬ𼣡ûаٲնͷ­ȥ֣ǮûУڶʮڵǮڷӡУȫǴӲ֮ġ
ն״󵶣ÿԡ
϶Źն״󵶣˵ն״󵶻һôġ
½ھȵıύAɱͷ­û½Ůӵ룬߳˵½𾪵ǡҲûڽиҪҪ
ʱѰ׽ˣ֪ٲնԼɱʲô顢
׼Ѱ׽ӵСĻزԶÿͬʱһ˿ģߵ˵СͻȻʧ


130 
߽˵СУ鿴ΧĻûˣ˲ʧСУһСɽɽϣɽȵСɽ壬ڳɱ¾ӰоԴ뵽Լİ׾ڴСɽУȲҪ׵ٵСɽɱȥа׵λߡ
Ϊ˸һϲûֱӴ͵׵ߣǴ͵ԼΪɽεķʽߡ
̫Զ˰ɣȻ˶ĿռԪض
ȥ鿴Լڵִ˴γ˲ƣԼռ󲿷ֵĿռԪأҲһ롣
СɽУѾǻƻʱ̣ճϢĴ¶ЦԼиȥŵӵ
ûѵ׳ʲô⡱ߵ׾סķӣöŷšŷûжһ˿ˣСӣҰ׹ɣûڼһͳȥˣ
ӦԱ߷ȥһλŶ˵
ţ֪׵ȥˣ
֪ûгʲôΣգ¶ЦݶԱ˵Ȼ˶Ƕģɲһλͨ
СӣҰ׹
ûлش⡣ǾĿ
ǰ׵ļˣģ
֪ž迴ԼΪ˰׺ã΢΢ЦŽ͵ŵɻ
ͬʱڰĸȾеԺЩĴǣǷǳģҲӵˣֻҪ϶ԴҲ϶Դ㣬ײ¾Ϳô˹֤׵õĴϿɣǶǰԸôٵϿɡ
ŶСǰ׵ļ˰ҾͷˣںɽСӱߣ
֪ǰ׵ļʱʧŸЩǴӵĴ񣬷ǳűˡ
ллţ
ϵĵлȥԼУתСɽȥ
ǧɱˮ衢ոܵɭϤǰס
ٵԴȥȥɭֵԼҹӰվһСϪߣʹϪߵİȥ˭
΢ĽŲ׽ȵתű
ҲΰԼÿжֵĻײţ
ɵϣҰ
Ű׿ɰĶг˶԰׵顣֪ʱԼǲɵɵĶ
Ϥصĳƺ֪һжʵģ׶еǧס˳ԼİףŰϪתȦˣһΪˣ
ڻеİף⡱˵
ɵϣôܰѿɰƯİ׸˰
ڲݵϵĿŻеİס
ǺǡҾ֪ҵģ
ؿڣǿرаȫС
ȻݣˣˣŮˣϦŨ飬СϪϸӵ
ȻȻˣеһôµںһһֶôǡôĽϣôԿķ黭ѽ˲ƻ
ףûȥˣ
ɫת䣬۰ؼҡ
ð
Ӻİ׺ߵĴվǣ߰
ףλǡ
ǣߵСǣʵ
ǡ
Ű׺ߵĵͷ⿴
λ岮ǰ׵ɷΪǰ°ѰװСУӰ뿪ģллλǰ԰׵չˣ
Ϊһ϶ҪΪ׳еһУʴϵĶԴҾһ
Сӣʹãûôչ˰ף׻Ǻܶ࣬
ǰ԰СӣҪúõĶԴףһù
һױҵҪأ
Ŀźߵͷİס·еŨŨ⣬΢΢̧ͷͿ˫ͷŸˡ
СӣŰ׹ȥɣҰѰߵã
ղŵΪס򱧲ƽϡΧ׵Ĵ
ţлл㣬
ڲʶͦжģǺǡ̫ŻǲСˣ
Ц뿪ˡ
ף̧ͷҶ뿪ˣ
ǣŰϸ۵Сȥ˫жĿ


131 Ҳ֪ô
һġ⡱͡סɳϡˣɳϣһֱ񾭵õ˷ɡ
ˣ˸һ£
˲¶˾ı飬һʧ
ʲô
ؿڣǿٲն
˵ʵԲ˵˭Ҳ֪ǻԺ԰ʱлһҲм
ŶĻشţҰɱˣ
³ŵĻûаΪʲôɱٲնԭ˵мΪԼͣ˵ɱ˾ɱˡ˶ɱ
ŶʲôͻȻŰ֤صĵ˵ͷ
Ϊʲô
¶ʧɫ
ĿԡŰʧҲʧĻһĮȥϴˣ
ƿеİףԡȥҲԣѡӱܡһĻú롣
һǳԵˣԼŮΪԼôٰҲ˵ȫȫ⣬ôԵ޷֡
ԡʵгԡأֻʣϴ̨ϴƷԡбˮȡ
ԡУ뵵ˮˮ컨ᣬµˮУաԵʮֵĺ
ţ
¶еˮУɵķһ˿~˫ֽԺ󣬿ԡصıءһжԺˮĸ
֨ĿһԳصĽŲ˽ԡҡ

˫۵ԳصĽŲ֮󣬿ʵ
š
˵Ӳһüɶŵšһ
𣡡
ȫˮкʵ
ĮɫͻȻò԰ףۿỨ
ڹ𣡡
׽Ųصԡе

ᶨĻش˵֪֮飬ԼЩףԸˡ۰ʲôְףȻ
Ϊʲôң
ߵԡرߣ׿¶ˮ۾ͷ
ףǲ㣬Ҳ뿴ҵŮΪ˱˶Լ
۾ֱֱĿŰס
Ҳ㣬һʱԽܣ֪ڲ֮ΪңƴٲնûٲնѾˣʱҾٲնҲûκιϵղһʱСʱ£Ż֪ٲնԸ񣬿϶Ѱٲնɱǡİܡ׵Ļش¶˿ϲı飬Ҳ֪Լܣ߰ԼɱٲնֻҪԼ׵ԭ£һԭԼ԰ҲײԭԼԼҲ׵ԭ¡
ϣԼһУԼһ㲻ȥӰѾ˰Լ׼׵Ļش֪ԼС׶Լĸ顣ȱж
š׿۾صĵ˵ͷͻȻԡİױԡˮɢڵϡ
лл㣡ܹҵ˽ҵһСŰףͷڰĳУŴķ˿
ҵһУʲôҶվһ𣬡
ţԺԶһ𣬡
޵Ŀ޵İ⣬ֻԼһ
̧ͷ׶ӣͷǡ


132 ԡҴ
ˮбס׵ͷס˵촽ڰ׵ĿǻоţܵӲĶ׵Ȼ֪ʲôҪ
ƿ˻Լվ߳ԡأûǿȰףԹԵķſ˰ף׷Ųԡ뵽˴˵ֻϴ裬Ϊϴһ±
ſԡرϣȴðס
ⱳԼſԡرߵѱͨİףС¾һ㣬Ѿˮʪɫĺͷȥ¶֬һ㣬⻬ϸ۵
Լе֮󣬰һԡסǽߵߣԡرߡ
ţ
Ŀ~ţΪоëΪԼӣϸ۵Сᰴ~Ħš
¡һ㣬
˵𣿡
ָƣ¡¡
Űףİ׹ɵԸһֱ£һ˳ϿһӲĶ
ɫ~ǣ
׿ٵĳԼС֣Լһİۡ
ˣ׸Ϊˣ
վԿŰ׶԰˵һ̾סˡɫͨİףֻһԡԼߵԡرϡǿԡǡס˫~~~еǣϸ޳ֽţͺõɵŮԼʵĻ۵İ͸ļȫ~¶ǰ
תȥΪͻȻվľŰף׻ŵСס۾
ֲû
̧ȥԡص٩ŰףͬʱסѰ׷ԡȻŰ׺ߵʱ򣬰Ѱķȥˡ
㺦ģ
~~İԡ⻬ϸ۵ı~¶ˮ⡣ڰ׶ûԼʲô
ȻҪĸײˣһ~~ĴŮվԼߣĻиɱĵ˼Ӱｫë֮ʼëײһº󱳵ģǴƶ׵ǰʱ־Ҳûĵطƶˣһֱͣڰ׵ǰ棬ӿʼëŪֱӽëһֻ棬ԼճַİһֻȴĵëһŪţһֱô˺ü֮󡣶֮С
ײʵ̲סŭ׵֮ͻȻʶ˰ѾſˣѾطˣǻʲôĿ˵ģҲټװʲôˣֱӽëŵһߣֻ־ҿֿʼ˰׵λϣ׵ҲΪ鶯̱ԡڰ׵ĺţϵ£һطûзŹѾУͷţһУŰ~УİѰ׷Լͷҧסһӣҡ
ȥȥҺ𣿡
ͻȻеزϮָһǵİǿסţһĵ˵
á
شúѸ٣׷Ļĵֿ촽ס׺Ļȴȥ
׾ָвλð׾֮ʣͷ˰׵̰˱Ű׵ࡣҵľһ𣬿ʼߵİͷ˱ţһᣬѾ̣Ů~ƣѾʼӿѾſ˵İײҲʼ˱ͷӦļǡ
һϲ֪һгɹƴ˱ҧŶԷͷҺ໥ļ顣һ߿ǣһߵĿԼİױԼļȼաһᣬоѾ̣ҲѾ
ףҽɡ
ڰ׶ߵš״ʱѾԣ˫ۡ˫ȶðױԡأٴλصеľĶһ߸ߵ~ʶһս
~ӵԡУ~գ㽫еİ׷ӣԼ˫֧ڸױϡİ׵~⣬ϸϸ˵ף̧ߵ㡣
ײػعͷһɻʵϹﰡ
ȻŮ~ַʽ
յĶ˵˼䣬΢΢һЦȸղŸӺˣ˾䣺ɫǣ
׻ķԸ̧μ⡣
ñλִţڰױšͣţ~صңѩ~θ~̣~~˾ض֮£Ѿ̱ˣһ˫~ԡϣѹһ״ʶ߰~ʶս


133 һ
ף߰ɣ
峿վСɽϣڱеԴǣŰף˵Ժ󻹻𣡡
Լ˽СׯôԼˣʵ᲻á
ģԺһģΪһЩǮԸǵ
ϵ˵ʵû̫ǮСûĴ̫ǮֻẦǡһСׯתɭȥ
һĳ;棬˴زԶǸСǡҲֱӴŰ˲ƻһ˲ôԶôŰ׸Ͳ˲ƻ
ӴǮ£ٵһС¥һСԺӣԺһļˣ
¼ʰú۵̯ɳϡ
ļҡԼ²õ¼ңϲҸЦݡȥ˰ɣȥˡ
ųﴫζŰڳæµӰһθе㡣Ѱ״Ļ
--------------ףҳȥˣ
ſڵİ˵˰ʶصȥ
Сһ㣡ڼе㣡
Ϊ죬ĵĿȻ֪ǳÿһȥʱ׶ɵĵǡ
ģֲǲ֪Ϲ
˱ԼֱۡŰ߽Уתȥ
뵽һر㣬ǽӻذѾȥһꡣҲڵ½һꡣÿ궼صСǵļУٵĻȥסֻһȥһΡ
һڵ½23A3Sûһʧܰٷְٵڵ½˾޴Ĵš⣬ÿȡѪһռ30ϵľѪȻÿξѪʳȥûжʤ࣬ӴѪ֧ѪȼоѪӾѪ壬һµΪѪػȻǷǡѪػǹһ壬ǳ
Ҳ3ġ׶&#8226;롱ĸݣ׶ݣҲȡشɹλҹһĽĲαӰӰֻҲѾڵӰڼдۣѪӰҲǷǳģ״Ҳ˺ܴǰ״ֻܿһڵڿԿ׵Կµֻܿʮڵ˵һֱӬҲ
дȻûΪͲҲ㣬ΪܵдѾˣһ֮Լ㲻ȥɱʲô׵ˣԼҲΪͲ񿨿µȥֵĻɱԼ׵д̾ͿͲ
д۾ͲòĻĻʮصѾأʮҲһˣ֪ԼдΪͲĻʮصԿٵأʱĲȫʮصͲǲġ¶ˡ
ΨһľԼûڴôκйѪ徫ѪϢжǲǴôûʲôѪ徫ѪΪ˰ȫڴһ꣬ûзѪ徫ѪϢ͸ڴôȥһߡȫѪǴáɲſͲԼǴĶ֡
ˣ
Լ½̾߶óһʵߣ˧סȫɫйŹֵѪɫơһʱȻԼҲУΪ˱鷳ʱʹȡ
ˡʽȡ񣡡
ߵ߽ȥһλŮ𾴵ǰʵ
ˣû뵽ҾȻ˴˵еսߣ
͵͵ľڴڲ𾴵Ŀ⿴ŻмȥΪÿһAǰٷְٵɣԴҾΪսߡ˼ֻҪӹôҲʶŴɣ˵ûʲôAS񣬡
ߴҲ̫˰ɣ
һ20˽ǡ
Сӿǵһɣ˽˵ǡ
һλ߳ݵĿĽһеս
ô
Ҳ¶˳ݵ۹⿴
ˣֻһһλ̴̾ӣڻ֮ı߽һС򣬡
ŮԷе˵
ϸң
֣ʶԼ˴ŮԹİѾҵϸŵϡ
뿪½Ϸеϣ˽ҵһУȻʱſ񣬿սʱһ̲ɾ裬κεһ
֮𣡡
֮ı߽ȥ
------------ʦ̫ڿȥAˣҪ⡣˴Ŀ̣


134 Ϧպ
̼ọ̴́
ڻ߽֮һС⣬ǰվŵĴֿ˵
û뵽Ҿ봫˵еս߽֣
¶ľҿȫɫѪɫŹֻƣѪɫƵߡӵ½ȥ̶֪ˡ
ϾҪĿĵˣǵڰ˰ǱAҾͼѣ
˷ܲѵĶԱߵ־˵ϵԾ
ΪA򵥣˴οǴɱһλ̴̾ңֹ֮ƻͨ˰ӰҲȥ
Ϧպǰ˷ܵ˵
ˣ
־˿˵
ʲôˣ
ɻĿޱ־ˡ
߰ѾһA񣬲ֻ֮ڶ
־˵
УñCA񣬡
м˵
˵߰࣡ǲһ꣬ûκϢ϶ǺľҶ׷ɱʵ֪һȣʶʶҵʵ
ĵ˵ԼʵģͬʱѧУһֱѹڴͷϵǡ
ǲֻֿܣ
־˿˵
ֿܣǲҴģ
ЦݵĿ־ˡ
һ㱻ɱŹ㣡
־˺ӵ˵
С
϶Ͽ־˵Ļ
־û֣һһֻϦպɫˣǲ
֪ǲɱ˹ꡣϦպĺ⣬ϾϦպոն԰˹һøСѾԶľҶкҲֻзţǶһϰߣǾǵ㰮һ˻ߺһˣȥ˽˵һУϦպҲ⣬޴йϦպһ˽ϣҳ㡣Խ˽еĳ䵭һʱԭ򣬱ϾֻǸոն԰˹һ˿øлûԭܶв֮𣬾һʱĳˢԽԽ֮飬ŨİҲʱĳȻҲʱԽðߺŨֻ
ǵ˽ҵͯ꣬ŮԶеĸԹúЩ˽⵽СС;ܿ˴ıе𺳣СС˸ߵʵе壬ںûж⣬Ȼʲô⣬ֻ˵ںкӡ󣬺ܳ˽ӡʱ䵭Ȼ첻Ͼйص£ӡҲ᲻ϼֱһ챬
һ£
Ժһйʱ׵ԺֹǰǼǰ
ôˣʦ
ʵ־ҲϦպ죬ɱǷǳŨҵɱ
黹ḻϦպӿиеɱ
Ǵ˴εĿѾܽˣǻ֮ԵشʲôǿߣǱεĿ꣬
¶˷ܣϸϵĿȥ
š˵ͷ޳Ĳ²⣬־һĮһߣ춼˵ˣֱӺӡ
ǵãǰһҪĿ֪꣬㣡
Ŀɨͣϡ־Ƿǳĵġ
֪ˣ
Ϧպָյģеûӣͷɥ
ôж
ϦպٴֻǶ˺ܶࡣ
ǰ档
ȫεУǰĲݵء
ʦǸֿӾǱεĿ꣡λȫ·˭
Ϊ֮ǰϦպǾ˽˱һеȻҲ֪ҵòпıӰԺС˵
Ҳ֪Ҫȿ˵
Ҳԭ
˵㱻ҳ֮ΪսߣôҾҪ˵
ҶԼģſĿ
ʦ֪˭𣡡
ʵ
֪ǿ϶Ǿҵͬǳˣ
һﶼû񣬿϶˽ڵ½ʢ
ʲôô찡ǵһAǿȥɣȻˡҲǻԸңһҪʱˡ
׳գܾʱȥ
ʵܲ˵־³һ໰


135 ɱ
Ҳ̫ſ˰ɣſĻŭ죬Ц˭ǰôԱеſĻм
ôɵӣôпʵ
־˵ֻźߡ
С
Ҳ׿Ը˿߱˿
Ѿ˾ˣô
ŴЦľңӱóûаγ
ߣ
֪սϿʼֹͣЦĿʢ֮ʿʢݲþҰСӡȷˣпٵĽӡ
ݡ
пٽӡҴֻγɵľ޴ͷ𡢡ͷ³޴ߣ
ųһֻŲսն
ٵİγֻһεĵȥ滹˸׵㡣
նʵİεǧϣԴĵڵġ
ꡢն׾ٵĻ룬εĵǰȥꡢ޴ͷĽŲն롣ֻһʼ֮һҳȥ
ݡ½ḻľпٵĽӡ˫ֳŵأһʯǰꡢǰ̫նվһʯɢڿС
ݡ½һʯֵ
ߣŲҳԼʯϣųٴνӡݡ¡ǹٽӡľ˫ֳʯϴ
ݡ¡ǹӵ·ʯֻܶ²ϳʯǷ·δ֪ÿڼʯǰһǡôĶ
վʯ棬һھҵϿеĵľȥղŻĵľҿĵڱɫ
ꡢһѾ룬𣡡
űľͻȻ
ݡͬǴʯΪý顣
ȥɣݡȪӡͻȻҳڲԶ˫ֳŵغ
ݡȪӣƣǰѵû
ֻʯ±ӣ޴ʯ̫أһ¾ͳӣҲûӹ˫Ѿ
Ҷ߹ˣǰҵϣ
ҿʣͷ¶ſĴЦʧӡ
ʲôôѷʦǲǸǳˡмĿʧӡתͷϦպ졣
һ£ٵȵȣϦպֹȻۿʧӣǺ컹ǲһʼſ˻ô򵥴ܡ
ߣԲŰ
ߵӱ¶Цݣ
ǲţʱɲţ
ĻھҵĶԣʲô
Ҳ˼龪ǻشǱĲٵ嵶ѪӾȫųָܱƵľֻĬĬȥ
ȥľңΪʯʹҾͲ֪һж״ƿСȡѪͷʬһǳɡ
ʦڸô찡
ź죬ûçײȥ˵ʲôҲĪʵס

ѵ˵֪һ϶пܴ򲻹ȥľңҪ˵ˣΪλѧŹ
ľҶλ˰ɣ
æһеźǶص֡˵һͷˡ

׼뿪洫

ûжˣһ˵
߰ɣȥ
ô˵Ҳһλ̣ƽĲתȥûа취λֻܸϦպȥ
Ϧպ죬־ˣߺߡ
µ¶˲̵Цݡ
ãľҶߣ֪С
ָƽĺòĶ˵Լϣص˼ɡ
ľҶˣҿľҶгŶ
٩ĿˣʱѾɱˣԼɱ˹꣬ɲźŹԼԡ
ʲô
ĻѸٵơ
ߺߡ
Цǰȥǲ


136 һ
ǲ
ͻȻָŴߵĲ˼顣
ߺߣ
ָԼЦͣ½ŲûгҲûзϡҲɻϳԼġ
ԭˣ
ͻȻϵСĶߵͻ
ʲô
ĻϦպɻĿȮڣ
ͻǲǳҵģᵽǲζûгղ̫Զζû̫Ũûע⣬ڡָԼֻʮ׵ĵ˵Գġ
ĳܲ
Ŀϵĳ裬̧ȡϵߣȻѾԷ֪ôûݵıҪˣֻ¶Լ˧òȻֻʮ꣬ԭʮʱò޲죬ԭʮʱʮʱ죬ʮ
ء
Ŀⶢס躦µĶı󲻸¶ͷߣ
űŵĳ裬ſ˫վڳǰ
Ŷڿ裬ĿɨšһͷƯľ۾˵Ϧպ죬ߵĳ߸쵲סī־ˣԼԼŭӵϧˣһжʧ磬
¶˲̵΢ЦԼɱ˹꣬ʱѾ׼뿪Լɱ˹϶ԼϦպ졣ɲŹһԼˡǾ͵Ʒɡ
û뵽ǲ֮ѵͲľҶ׷ɱȰϿȥ
ߵǰԼλѧ󣬿ӺΪԼѧİȫԸսǺлû뷨Ͳö֪
뿪ǻ뿪뿪ʱҾͻ뿪
˵ȻںûзŭĳǰɱԼеɻ󣬿һжҪˡҲ˼Ѿ˾
Ŷղ˭￴ңôڲǰսˣ
Цſź챳
ɶ񡢡
Ƕһ˿£ǿǳЦŭԽǰĺȭͷ
ס֣
סĺҪֹĽںвսѾŭƿصȰ档
оȫմȫͬʱ̧ԼԱĸһ߻ȥˣɶ񡢡
ɵ־˽סԼŭģ־ˣվ
裬
ԱߵСȵͨĳѸͷϡ
˷ֻΧͻȻһ̣ÿȥҲ죬ֻվļϣͬʱ
˷Ȯ޺仯ɺԼͬķ
ͨ
ֻɿתγ̬
ͨ˷֮˿ٵתγ̬֡
־ˣ׼ս
Ѿز֪ս޷⣬Ϧպһиӵ׵Ժ󣬶Աߵ־˵ͬʱҲʼӡ
Ŷ𣡲ȻɱǵȤûˣ
ŰڳսƵˣͬʱеĲŵ󱳵ĵУ˫ֲĿ繥ͨ
͡ſ˫ֱַץס硱ǰλŬҪͻԼ˫ֵ磬һѹס
ѹƵѾ仯Сĳͣһһͷ­ֱץס̧ڳĸ豻߸ߵ߷ɳȥصˤڵ
ͬʱץסͻȻѹ˳Ʊˤڵϣزı󣬲֪м߹Ǳ߶ϡûüεڵء
쵽׼γǱͻȻһüĻȫǵȫܹ֪ļĻΧɢ׽λõͬʱ߷ָóһӼС˵ͬʱһһʳɾ
ֻ˲䱻ĳȺΧֻʣһȫǺɫӵĺɫΡ
ҵĳӿǻɲ
־ĿűȺΧһֻɫͻȻȥֻʣһųȺһֱȥ

Ȼӡĺ쿴ų˵
ǣۡã
򿪰۲鿴ܶǸոմ򿪰۳ͷԼһɫӰﱻڵأͬʱٴʧͻģΪԼɱʱţֻȰȫ˵
С־ˣ
ͻȻ־˱ͻȻӰǡ־˸ųĽŲεڵء
ɱʱոսӡʵֻǻ˶ݵʱ䡣ֻһɢڿжͻȻһŲ֦εİϣá
ɱʹʧľӶֽ³סԷʹȻľ


137 һĺ
ͻȻһŲִ֦ϣһƽĿԼû˿ͷϷ
ֻϦպͷϵֻϰϦպſޣ汻ǲĿϦպѿ޶Լ
Į񣬷·磬һʱͯ꣬һУ޾ͷĲϣһͿԳһλľҶṢͿΪ˹걨𣬿Ǿôһºп޾Ƕˡ

΢üͷɻĿϦպ죬ΪʲôɣȻ֪ԭҲ֪ϦպûɱԼģеɱҲɢȻûɱԼҲûɱġ
ֻҪӦ뿪ҿԷŹ㣬
ʵ²ȥֵĺ˵
ŶΪʲôҴľҶȥҪ֪ҿṢ
ЦŪ׺쵽ʲô뷨ΪʲôҪŹ㡣
׳գȻҷŹ㣬͹ԹԵôѵ˵Լ֪ṢشܻᱻԼֲ
ֹж˷ۣİ׳Ϊ
ٷϻ߲ߣ
˵֪ʲô
Ǻǣ쿴㻹̫ˣѵǲĽѵ˰ɣ
٩Ȼûǲǿ󣬿ҲϦպܹȵ˵ġ
ߣٿˣ
ҿԼеİ̺ۣһЩ߳ŭŭɰıӣͬʱеĿޣֱȥ׼Ρ
㻹ȿԼĴɣ
Լƣƽ˵
ʲôǻ
ͻȻԼˣҲ鿴ŷԼϣվԼǰ
̶ֳȵĻκβҵģ
űԼƵĺ죬˵ͬʱղŶĿޣû뵽ԼԼĻϣ
֪˻ĺû޶Լ컺ı۾ȴĵͬʱԼһĲǰ˹꣬ҪɱԼԼе˼飬ϣԺܰѳޡ͡޿ٵϵĺȥٶ̫촫һǿҵƿ
ûʲôʹ𣡡
ƿѾĺ죬µʱʹ࣬ԼĴͬûһ˿ʹࡣ
֪ʲôģΪʲôҲҪţԡ춯˶ȻԼ޷˫
ﰡ
˫۵ĺͿһž޴ͷɵľѵҳ
Լһĵһα
ѵҲˣ
ƽĺŷͷǡɱԼǲ
һޱҲɵͷߣ˭뵽һŮкԳƵϦպҲ񾭴
沿Ȼû¶ʲô飬ȴЦ⣬ʵղϦպʱǴںյԱߣֳɣվںǰԶǡ
ŷԼǱϣһлԭأԼûջؿߵĿ⣬ֱĿ⡣һȴЦ⣬ڲżԼղŵһϵжǶôɵղɵ죬ͷҿЦĿ⡣
Ǻǡ
źɰĶɵЦ
С
ЦҲ֪ЦԼɵķ˷ۡ
㵽ô
ԼһֱϣûзſԼҲû˺Լ˼ʵܲЦĺ조ŭ塱ʵĶӡ

ͻȻԼǰǰŵʵ
ͷںļϣ촽ֻм׵ĵط˵ղĳ벻ľ˵
㡢
ܶ˵ʱһ첻ɵȫ糺죬ʵġ족ˣһнˣʮӺ⿪ģ
Цݣ¶ɫ˵ֻԼеһ˿ζһиûָǰںûʲôͼ
תź죬ǰȥڵĺ졣
ŸղŻ¶ЦݵͻȻֻԭǰһʱӦֻɫȴͻȻеʹɵ˵ǳްɣ뻹˹ģôڰ
촫Ļͣһ½Ųǰȥź죬˵ҪΪҷŹ㣬ͿԸҵ˼룬
˵ʱʧ
ĻʧͻȻһ޵ĳ嶯ԼĹϵɡ˭Ҳܲˡ


138 ɫ
ĺʧͻȻСɭÿ񶼻˲Ƶ˲Ƶ׵ߣð׿Լոɱ˵ӡ
ȻԼȫûһ˿˺ۣҲûѪǸոɱϻ᲻ɵ͸¶һ˿ɱð֪Լÿһγȥɱˣһǲð׵ģԼɱȥףǶİ׵һۡ
ԼһʱռҲ˲٣
ԶСߣͬʱ鿴Լȫ־εĳ˲ƣڵĿռԪػʣһңӺﴫ͵С׵Сɽ嵽СǾԶһǰС˲ƵСɽڵĿռԪĴ˵Ŀռһǰ
ߵС߽½ŵȴڶͽǡֱֱߵмύĹ̨ӷӡóֻʣͷ­ľңύ񣬡
Ѿͷ­дԼŮ˵
ˣԵƬ̣
ŮԽӹͷ­𾴵Ķ˵ͬʱͷ­ԱһλߵߣҪ֤Ƿľͷ­
һ֮ھһA񡣡
ǰֻ֪ȡʲô񣬲֪˭ҪɥС
һʵͺˣ
洫ľڵԼ¡Լڵ½Ѿһˣʵ뾭Ѿõ˼ڵ½Ѿû̫ãϾԼѾΪӰߣһûսԣǸԼһ׵ʱˡˣ֤ȴ̾ҵͷ­ϲҲһAǱĳ900գ
һŮһ޴ı䣬ĵݸ
ù䣬ǰûв鿴뷨ڽǮĺ̸
֪Ƿٴȡ񣬡
ŮԹʵ
Ҫ񣬡
˵
õģһȡʲô񣬡
ŮΪƽһڵ˵˵ŷֲԣֵĶһԲ𣬲֪뷢ʲô񣬡
ʲôҪûɣ
ǰôʲôģ
֪ʲôǴɱô̴ֻӰпˣ
ṩϢ񣬡
ŮԵĵǸľ˵ҪģһΪ˾Ѫһһֻʵ൱ǿ϶ľѪǴߵΪͨޣǳԹͨ޵Ŀ࣬һֻǿͨ޶úܴģڼһֻǿͨޡ

˶ɻĿûŪ˴񵽵ǡ
˴ͶΪAṩϢҪʲôֻҪ˭ṩĵص񡣳Ϊһǧ򣬡
һжˣеĹǿͨޣҰޣޡԼβޡ

ŮɻĿڵ½˺öҲǵһ˹񣬲š
һǧ򣬡
ѸղŮԽԼıڴӷӡóһж֤Լһжʵġ
ô򵥵Ȼ˸ߵĳͣԺʱ̴ϢԼɴ񣬵õһǧôԼͿĻһӣ˴Σյͽˣ
ͬ뷨ڴÿԺ֡
ˣ
ȻĹŮԻǿٵķԺÿһ½жֱɡ

վ׼ȥʱ򣬺˷ܵЦֻһݵ
ˣ֪ǿĹޣ
ݵ𾴵Ķ˵
ʲôص㣬ʲôʵ
ҲɵĸˣϾշͿջϻ˵
֮ķϿнһֻɫ񣬶ǰۿ
ӹ˵
ʲôʵ
˵޵ʵ̫СûǰϾʵǿ뾫Ѫ̺ҲһС޵Լͨޡ
֪ǽɫٶȷǳ֮죬зУǿòֻܿһɫĹâһԼ߰
ţӲ˲ͷϵ亹Ҵҵ˵
ɫ񣬽ɫâһȻ֪ɫʵΣǾȻշ˿òǾ֤ٶѾԽӾѪʱٶȣѾˣôٶʵ϶ȥôԼȥˣ
ջطСĿ⣬š


139 
ˣ㲻Ǿ͵˵ġСӵĿŵͷϾսߵĴ˭֪ڵ½ɱĺܣԼĻشǨŭԼ˵׼ȷַ
ѾҪȥѰҽɫ̧ͷ˵
ɫֵ֮ķϿȵĶ棬Ͽڡ
СӽŵָǽϾ޴ͼһط˵Ϊ˷ѰҵĿ꣬ÿһ½һž޴ͼӰ硣
˵һжģȻĺҲҵ㲢ɱ㣬
Ū˾λĿСӡ
˭֪ôƭҸ˵һжǧȷ
СӰؿ˵
ͺã͸ɣ
תŮ˵ǳлǺǡ
СӶľһڴſŮԣҲû뵽˼򵥾͵õ˴ĽǮ
߰գ
ŮԵݸСһ䣬ÿһĳ͵½ȡɣСӿûôߵľ磬ǽǮ鿴еĽǮٿһеǮֲͿٵȥϾۺ죬СӽôͲö֪ˣˣ㷢ѾɣǷȡ񣬡
ŮԹ˵
ᣬһֱЧ˭ṩǿ޵ټͬȡͣǧ򣬿֧ΡǶԹжӣһθڡӷӡóǧ򣬡̫ˣǻϣ
ľڴ𣬸ղſű˾͵õӴĽǮÿ˶ۺ죬ΪԺҲĺ·ָһϣ
ĴСУһɵת߳½صе԰״һкΪ˷ֹɫȥ֮ȥʱǷǳҪģԼļ԰ǲһİĵط̫á
֮ΪиƵɽ壬˵ɽϵĺ뺣ڴ۵ĺߡڻкܶȪεĺȥ
һȫܣ֮ı߽磬СʱָԼĲҲٵλ֮ķϿȸȥ
ӦþǷϿȰɣóͼţȷԼѾĿءϿȲֻһϿȣһɽΪɽм䲿λһ޴ϿȶȡΪϿȡ
ɫ񾭳ڷϿȵĶ档
򶫿ȥֻȫǸƵɽ塣һֻûУ˵ɫˣȻûзֽɫӰ٣ģѵ¶ǿ׳ʧеֻͻȻһᣬڱ󻺻ȶšһҳΪΪӾѪ壬᲻ǰ󣬻ǰӲѪɫӡҲɫ
һȣʱɳʯٵķɵϿգ׼򣬿ٵǰУɲ±˿ڷϿ˼ʺ㿴ɱˣдۡ
Ʈİ֮ܿд۲鿴
ڷϿȵĶϿţûзֽɫӰ١ȷǷнɫ񣬵ҿ϶ǿĹڷϿȵĶ档ΪڷϿȵط˶Ӱ٣Ψûз֣֤ǿĹסڷϿȣһǿĹﶼʶӴθڣڹֵĵطͨ档
ûйԼû֡ûд״˫ؼԼûˣ
һƵɽϣ˼š
šʲô
˼׽һĽ⡣˷ܲѵվԭһԼλ
ǽɫˣղӦóȥڲŻ
ŴԼһĽ⡣ȶű׷ȥ
ǡ
д״￴˽ĽɫıĿ
ԼСһС
ԼԽԽԶĽһֻ޴ȫŽɫĴеĽӡһģһֻйгֵĽȷȷʵʵĳԼǰҲˣʲôץס˵һжˣ
ᣬѾҪʧߵĽ׷ȥԶԶԼ˦ڱĽһζԼٶȸе⣬еٶѾÿףǶڳٽҲеΡ


140 Ƶķ
ѾʧߵĽƵǰţԣڵٶȺôҲÿס
ȻˣģȻô˵ļﲻԶ
ҵˣ
ʮӺڷϿ淢һƵɽ壬ɽǸߵģɽϣһŽɫӰӣȶűᣬ¸壬İϵһͻʯ̨ϵѣǰ޴Ľֻʣ¾ȡ
࣡Ϊʲô˵ͿԳΪһԱˡҲͣʯ̨ϵв˵ͬʱվ
ߺߡ
ղҲ沼ʬǣڽвУǴǰĽֻվԼʮףչҲʮסһԼǽʮס
չצŽʯתĽǣϲ˸׵磬ͬ°˸籦ĳڿ趯ɫе⡣
Ҫһ
ĿŽȻٶȳˣû¶ҪԼͨޣԼԺٶֻȽ죬ҪʵΣϸͨޣǾǾѪˣС˵ʲô뵽ҷȥʲô
ŭ˵һ磬ͷ
ڻұ뻹ʵ
ȶűͣڿУ֪һսϿʼ
ڴ˿̣һԲļлգԽдȥĤ΢΢ʹ
ãܺãСɹҵķߺޣ
һ˫ᣬֻСŷе
á
ǰһ£ԼȫΧ棬ûɿȻȻµȥǱǿķա
žžֻоĵᡣ
˳һӾǿķ
ԽҲǷʵһ˿Ͽɣֻǲ÷ΪԼͨޡ
ˣ
еֹͣԼɵµȥſᣬͣڿС
ôԶ
ֻԼѾ뿪ɽǧס
ڹǰ
ͣʯ̨ϵķ񣬿ĿһǧΪɶСᱻķзʬֻмɫӡǣٵʧ
ֻʵҿǺʧģóʵ
Ƶ˵Ϊ˱Ƴʹȫʵ
ߣСȥɣյ
ŭķ³ʮ޴ķ򣬴˷
һβغ׵һڿȷзԣ֪᲻ԣ
ϵڿնʮյȫ㿪
ɶСڹǻ
ԼȫС㿪÷ŭƵ
յ
ʮǿյ
û뵽ͦǿģӲ̫ã֪յûʹã
ŷɱյгЦ
ߣ
ͻȻЦֻͷϵļпٵ˸׵硣
¡һ컮Ƴգֻһ׵ûжܵʱͱ׵Уըĳɽ̿С顣
ߣ㻹ţ
ԼС飬˵
ߺߣһСˣû뵽Ҳû
ֻͻȻгڸղŵλáڷ˸Ŵ׵Ǿ֪εʹ
ɶҿô㡱ԼȫûУŭķȶ˫ᣬһ
ߣٶǲУܿռ𣡡
˲ǰĽȶųȴͻȻʧڷıΪһʼʯ̨εİѷʽڷϡ
ķȷϿȳǿͨޣ
ǵģӰ£
ǾͺãôһҪõòҲñߵõ
Ӱ˵֪һֻǿͨ޻ߴôľҶ̣ǿͨٸʵ֮һ
ķ·ǵģӰ£


141 ͨ
Сү
嵽ɶСǰʱ׼ݺݵĽѵһ٣ȴֿɶСͻȻʧƵķԼǿĽ۲ͣɨſУǾûзСӰڿдҪƳС
ڽıϣŽɫа𡣡ǼӲ
Сԭ
ҲķͻȻеһ˿״
ôͷˣҪͿıˣ
Ĵŷĺ󱳣Ц͵
ɶСȥɣ
ͱȳЦ÷Խܣͷļпٵ˸׵磬ֻ͡ȫ׵磬ϵ˸׵ٵ򱳺ȥ
Ƕֶǧ
Ѿʵ˾Լ׵ģֻȫҲ˸׵磬ȫ׵໥ӳ
׵໥ֿ˭Ҳκβ˭
׵κβҵģһְɣ
ŭŷ뿴ȫʵ
ɶСǰɣϾ֪ҵˣ
СٴƽԼĹѾеľͻȻȶű޴˫ᡣһɳ졣
ֻһɫڱգһڱϵڿɲùֻס˫ۻͣнץסӲëͷ˿ȫܵԺ
ӭĿһѰСиգǳ𣡹ȻڱȸղۼӸе𺳡ʲôֻܵõʵĸд
ߣ
һֻۼһԲε֣Ϯòγɵֽĺ󱳣òǿץڱһ
ɶ񣬡
ۼԼٶȶ˦Сһѱκ˵ķһθеԼˡ
ٿ㡣
Ĵź󱳣еڱ󣬿ƽʱһķ羰
ɶСҿ㻹ֶܼã
ֻڿ360ȵתͨת˦Сʧˣһʼǲ㱻˦Ӵһָֻղ
ȴڿŸʽѶȵĶ壬ֱ䣬ֱϷɣϵתɣɣȴȵڱ󣬲

һ߰лգֻһ³Ʋ㣬ȶų򣬷һƬããзС
ȻôӽԺҵͨˣ
ڱͻȻе⣬ֻȶ˫ᣬƱȵ뿪ԭλãٵԶƮȥڵϿĻǾһɫһƬƶ仮룬ƶٵƮȥ
С㵽
Թ˸ʽķжûа˦ȥεķֻƵʵ
ȵȥ
ı˵
ðɣ
֮·¸壬˲һƽȵĵ桢һС磬ʱɳʯ
ķǷϿ𣡡
ǵģӰ£
ǿͨ
ӰĴûз˿
鱨ڷϿȵĶ棡
ǻ·
ǵģӰ£
С˵㵽Ҫʲô
ķƵ˵
Ҫ㵱ҵͨޣ
ߵͷǰ
ʲôҪҵͨޣΣ
ŭԡȶ˫ᣬһɳ죬ûнѵ뷨ֻϿ뿪
ɶ
ͻȻֳڷı
ʲô
񲻸˿ԱԼ죬Ȼ֪ٴԼ
˵ɣܷŹң
ٴλصͷɥ˵
ôҵͨޣôһֱ㣬Ŷ˸ҵĿ޵ģʱʧȥʱ㻹ҵͨô
ԡ
ʲôҡ
вĻԸ񱩵ķ񵱳㶯֣뵽ʧֵһ¾ˡǺǣҵͨҲԣʱʵһҪǿǲ
ͻȻ뵽ð취۵ӣɲСԼӰĲҪࡣֻΪһع
ãһΪİȫʵѪ
ʲôСȻôǿҵĲҪһ㣬
񲻸ŵĿΣٰɣ
ջƣĿŷ

һСԼø߰ķ˵ڡͬʱ뵽СС;ǲٵȼ꣬˭ҲĶ֣ôͨҲһ£СȷͨޡҲǷԼǿ
ͺã
ӵһֻǿͨޣ˵ʵֻӲ١
ķ㣡ǰ
ǵģӰ¡


142 Ӱͣģ
СȻӰôҾΪѵĳΪͨޣҪǵòǿԸģ
Ȼʮ𾪣ǺӵķƱ
ͺã
ЦΥĵĽƱ硣óһž޴ľᣬ򿪾ᣬһſհ׵ľᣬ׼ͨ޾ᣬͨ޾ᲢѣֻҪͨԸһѪڻӦķӡˣԺ˭дȥڼԼѪӡͿٻ񣬵ȻҲҪһĲ
Ѫ
ڿհ׾ӦķӡֻȷѪ
СͲһ³ҿǱöడ
ǳ̬ȣԸĴڱƳһѪѪƯڿȥ
Һ˵Ļ
ӵѪͷͨ޾ᣬ˵
ҡ
ƵĿӮƵšĹССû
ˣ
Լɵͨ޾ᣬ֡
ֻһˣ
ھдԼ֡òϻһ˿ڣƳѪ˭ģͨʽ
״ɿӰԼѪѹ
Сס֣
ӰֱҪˣĸŷǿͨޱ˽ȵǡԶӰжֹֹֻ
ӰֹصѹھϣһʺѪƳھϣҲʶʽΪͨޡ
Сûӽס𣡡
ԶӰڵĶͬʱķ񣬿ԽĽԽԽϲ
˭ΪʲôҪģ
һ߾һ˵۶ûпӰһۣˣû˸Ӱ
ӰһķϵĴڴϾĸӰٶȣھӢķһЩһķӰĻķÿ͵͵һӰֻӰͷ¶
С˵ʲô
Ӱҧгݵ˵ƽʱ˭˶ԴԼӰͳˣһӰҲϸеһ˿ѹټԱ߾޴ķӰҲ˵ʤǡ
ǲǶ⣡˭ʲôʸң
ȻѾϳǰλݣϾӰӰŮ֮һķͦϵģɲΪӰ¡ӡ
ܺúܺãСһλᣬϵͨ޾ύԶĨȥӻԷһ
ٴαӣӰѾڱŭıԵеһɵʧӰ١ͨ޾ϵֻԼĨȥЧλߣ㻹Ӱ˵Ļɣ
ķߵӰǰ˵ͬʱӰĴΪȷľͬʱķʹʹɫѾݹΪãϾӰķ֪һɲӰĶ֣ҲһЩӰİԵϾȵõͨûеӰķܰԸӰֻĵĶʹɫɵ¡
СǱӦղвв㰡
ЦвǷǳˣɲΪǰĴвϾĪʧǿı죡
Ŀһ۴ЦķЦȻֹķɫǷǳϾγ֮Ϊӡ
Ӱ𣡾
ЦȴһƬ䡣
֪ͺãͨ޾ӸҿԷһΣ
Ӱһκ̬ȡ
ķҲ¶͵ı飬ΪѾȴһ㲻мȻʶʱΪܣŮԻ¸Ҳһеӡ
𣡡
еľᣬͻȻʧǾͿûбã
ͻȻһ䣬ƵĿӰ
㡢ܺúܺãķ˺󣬽С֪ʲôǫ飬
ԼˣˣսȭͷӰǰķ˵
ǣӰ£
ķÿһһ˿֣˲ʶʱȴϾӰķǵһοиǶĺ棬ʲôһС޾ӰǿӰˡ
Сӽ֪ʲôʵ
ǿƴӰɢѵ£Ӱһ
СҪҪҰæ
һЩţҲӰϸеһ˿Σգ¡
ãɵϿȥ㿴ҵʵҲķڷصҵͨޡ
Ӱڷķ߲еţֻҪϵľᣬͨ޻Լġ
ͬʱɢǿƣɱ֮ðܵĻȫѹſڵءһսʼ


143 սӰ
ӰܵȫŷǿǰһֱֱĿСӣû뵽ʵȻôǿѹңѡ˶󣬶ѡĴ۾
ӰԼϵӣ¶ʵļ⡣
ǺǣӰǿԼǾһ˭ɵ˭ʱһСܿǺܶ˵ġͬŵһ䡣ƵĿӰȫӰвС
Щ߸ǿƸԵԶķ۹⿴ӰӰƲ£һֱķ϶˸ӰһȽ͸ͻˡ
ãǳáСӱҲɱ֮ͽӰɫȻɫӰѾˣǲӰ˼Ǻˣǲսᣬ
ںӰ֪ԼϾһսԼ϶ᱩ¶Լᱻ֪˵ԵԼӰĲм
ǲṢҲãɱ㲻λľҶõô
Ӱͬʾһ֮Ӱڷ;ӵʵˣΪ˼ٱʵӰ϶Źǲ̡ǻӰ֮ӰҲܷŹһλڻǡ
ɣ
ָӰмս
СҾײǲﵽӰӰߡ
ո£Ӱ˹ȫɫĵ绡Χţһǿĸо
ȻʾԼڵĲﵽӰʵĸߵͿɲǹ⿴Ķ٣飬ȵȣ޵Ĳ϶ǲ࣬Ǹ޻ǲ϶ǹ޿϶򲻹
ͳ˱Ĳ׶&#8226;ǧСԲ棬ͨɫ˸׵磬һ䳤һ㡣ԼĲӰ˹ȥ

ֱӶӰϵף治֪ʲôģǿĲȻһ鶼ûСײľ޴ֱӰܵĻľ÷飬Ҳܲס˵ײѺĳˡ
ߣͦͦӲģ֪û˼Ӳ
ŵסԼӰҲǰСȴЦ
ߺߣȻҲ֪ҵжǿһӲ
ߵ˵
Ӱұ۴һССӣ̸оһǿĳƮ˹ֱӱ˳ȥݺݵɽ±ײһĿӣֹͣ
ССģ
ӰɳȥԶķ쾪Ǹ˵СֲŲԼߣǵˣס촽ĬĬšСġ֪֡Ϊʲôķ뿴ˣҲηľ񣬻ԭķ¶һ˿ǡ
˦˦ԼԴһ鶼ûеĴ±ϴǳĲ
ո˵꣬Ѿʧˣһγ֣ӰĿУӰԴֱӾ͵һšӰӦǳ죬ǡôĲӣԼ˫ۼܵԼǰ
ͻȻǿһŻǰûȫ׼õӰ˳ȥһֵӰǡ±ˡӰϵĻҳҲûж飬Сӣû뵽ٶô㣬ѾԺͽɫˡ
ӰûϳʹõľǷ֮ҲӰѹû롣
ô
ԼǿӰ߷ɳȥķĲ˼飬ͬʱȤˣٶȿĿɲֻһŶ
Ӱϰŵ׵ӳԣһЩоӰ׵ԭĲͬЩ׵ڴ̼ӰӡӰˣͬһ˲ԱߣӰԼĲŵԼⲿһǿ
׶ݲϻˡ
ϧд״˫֮£ٵĲ׽ӰĶǧֻѾĴУǧӰһǿײӰͬʱ˼ոսֵĳ˴һӣΧȫѷ죬Ѻۻڲ˸׻Բƻ
Ǻǣ׶ݲ壬һӿٶ巴ӦӰȻǳĴһӾ˸˵ʵˮƽ
дһָ˼͵һ˿ǰ˵ǿԵģǡ
Ǻǡ
װǰָӰķɵĸеЦͬʱϸеһ˿ɰ


144 Ѫػ
СһʵҲȻܹҲɫĴڡ
ӰҲЦŶ˵ôָоӰƤЦⲻЦ
ӰĶͷϳ֣Ӱں޲˺ˡָ͡ԼӰЦûôˣҪʼǿˡ
ӰɿߣԴұ׵ĲӰٴǰѹ˲Ϸ˿ٵƶֱӼסұۣӰɵһת̧ұӰݺݵӵ˵ϣ׶ݱըƬֳ˴Ѻۡ
Ӱվٵ˿һеģڻûһܹҵҪ᲻һ¡
Ӱ˵
ұѵ˾𣬳ˤڵϣ׶ݱըˣƻ൱ˣʲôӰ¶˲˼顣
ֻڵϵȫ͸¶Ѫɫ壬ٵİΧһγһ޴Ѫɫ롣ֻԲεļϻѪɫ
ŰˮƽµСһѪɫΧ棬ܵȫͬڲӰҲܳԾܾȣǾḻӰɲҲɵɵĴԾӰ׶ݾۼֵϣȥŰˮƽ׶ݼϣֵ˵ļɡ
Сģ
Զķľǵû˵ֻ꣬ӰµͻȻʧڱ󡣶ʱķӰӰΪķӰɲһλԼزʶŮԻ᲻ԼеӰԼķ˭ֻԼ֪
ķӰҲµʧɵ̧ȥߡٴʧӰǰԶҲӰĺߡ
ߣ
ķȥղŶΪѲԼ͵Ϯûгɹ
۹ⶢסķвɵظеһ˿ίǱ޾۹ţŶ̶һķ̲ס졣
˧
ķŴ૵
ֻڱչʹĳֻԳȫۼĶѪɫ
ѪȼӾѪֵѪػӾѪԲѪ¿ʹѪѪػɱγѪᣬѪȫѪɫǿԷУѪԼγǵػղáѪػסӰұɴ˿֤ѪػķжǿѪػǿԱԼԹԸǾǿȶѪᣬѪԿٲϵѪɫѪɫ𲻵ǿĴ͸ʱͻȻըγɵڶ˺һѪɫڣôԶˡ
ͦ⡰Ѫػһǿڲ¶ԼѪʱԷУǿķ빥
Сû뵽Ȼǿ
ӰγɵѪᣬһЩžŵĳסԼľұ
ߣ
ƵĿӰҿ㱳ܵסҶٹ
Ӱм
ߣ
ȶűѪᡣֻȶͬʱɰǧСѪɫӰȥ
ߣССëκҵף
ԼѪɫȫ׵ΧӰܳѪɫ
ߣ
ĿӰ촽΢˵
žžžžֻѪɫͻȻըÿһֻѪɫıըһըʱֻǿɰǧΧӰվڽǧŵм䣬ͬʱܵǧը

ӰըʱĻҳڸǣҳдӰŭ
ҳɢֻӰڱըƻɿӿݵĵϣȫȻ׸ǣûһ˿˺Сȥɣ
ڵϵӰͻȻǰ
һΪûˣԭǱױûܵˣȴñըʱˣˣӰǲɵ¶Ѫ˿š
׳ŭ׸ֻӰ˲ǰ̧Ͼۼ˴Ĳ
׳ŭ׸׶ݼڽϣˡ
ߣ
ۼԼҪӰľлУȴͻȻЦ˲ʧӰǰӰıŭ


145 
׳ŭ׸ֻӰ˲ǰ̧Ͼۼ˴Ĳ
׳ŭ׸׶ݼڽϣˡ
ߣ
ۼԼҪӰľлУȴͻȻЦ˲ʧӰǰӰıŭֻͻȻӰϳʵԵ׵磬һβûгϤǧǳһ߰ΰС
ϡǷ˵ϸһԷǧкܴĲֻͬ׵粢ûв˸Ǿͣϣ׵мĲλһűСĽɫС
ǰʧӰѾʶѾջعĹֻȫ״ﵽǿ
ŭһϵġӰȥֻӰǿĹɣݺݵײ±ϣĻҳڸ±ϵӰ
ڹȥһ￪Ľ֮һڸߵS¿ĴһԭǻϣǧĻϼǿĻݣҲʹǧʱͬʱʹûݣһһĻݣʹǧʱͬʱʹĻԲȫѹѹɽɫĻɹֻһɫĻ棬¶ȸߴǧȣһ뵱ǧǿĴ͸ϽɫƻһϻǶôǿ󣬲ǱǧҪλֻҪ壬ɫͻͻȻڵѪҺȫȼճɻҡ
Ŀ±ڣҲȷӰڵΣڵĻ϶ѾȥǶӰȫʹõףҲҿ϶״塣
ԶķѾˣȻѾ֪ǳΪܴӰʵǰ
ȿȡССˣ
ҳɢڿСӰĳ±ϵֱֻۣӰȫˣȫغɫ˴󲿷Ƥûд壡
Ӱǲ̵̡
Ӱˣ֪ζΣ˵㽫ɥǲУ
ĿӰͬʱٵӰȥ
ߣҪΪʤˣӰ֮ӣ
ӰȻˣɲ䣡ֻӰȫٴγףȫ˵ӰڼϿ񱩵׵磬ʲôζһӲԳƵӰ̲סҽ
ס֣
ķӰҪֹ
洫ʹӰȻͣ˽ŲȻΪķֹ˵ķֻǱȽŮԶѣð
ͻȻܵǿĲڲԶٵﱾ״һ鿴Ȼаβɱ˷䡣мλǿ̡
һЩʣӰһЩǱǱϾӰҪɱҲһԿɵ£޷ɱӰߣ
ڲڶֽ֣ҲͬʱԸ˶ĸ֡

ķȵĿԼһ˵ֹ͹ԹԵͣ½Ųѵҡķߵţ˭ҲᣬҪ̫ˡӰҲɵˡ
Ѿ뿪ͻȻʧ˲ķı
һʼʹɫϣͲ׷Ӱ£
ķ˵ٴʧ
һɰСͦģȴһı飡
ķԸղŵ֮
磡˭ģ
Ӱٵսص㡣βά±ڱߵӰҪӰ
߿ӰҪ˷
Ӱƿάվ
Ӱסǲսᣬ
˲÷ӰǵϿգ˵һɫʧߡ
ǲ
ŭӰϵʹһȭʯϡյҲĬĬԵǲҲӰᱻܡ
һԵɰˣȴװмڹˣһҪҵǰ¶Ŀߣ
ķʧߵĽɫ¶ġ
ش壡ǲһϸʱ̲ѯǲӰһɽ֪ͨңһҪ֮𡣡


146 
СͦӰĶ֣ҵ۹⻹ǲ
ڿȫеķվԼ˵ǰѸղŵսȫ
˵ȵͨ޵ķ񣬵ߵڰף˵Լ۹ⲻͨޣͬʱһζԵͨ޸еˣϾʮܴӰϹǵһο
ҽǲ
Сĳƺţû¶κ˷ܵı顣жԼӰûиеԺ֪Ӱ˽ԼӰռҲռܴ󲿷֣ȻҲֻӰʵ󡣸ͲɵĴӰ
ԼͲȥӰսһΣѹԵʵ״Ӱҡ
뵽
ðɣСǲ֪
˳˵Ҳһ֣˾ǿԸ񣬶ڴӰȴܱһƽģû˿Ŀ飬ܿɹ󣬷п϶ǲԺһվʱ壬
ҲСĳƺһţС
ͻȻеľ޴ȫеķڿͣŭʵ
СƺţͲ˼ˣ
ŭ˵
ðɣˣǲ˰ɣ
Ƶ˵̰һСУ
ţٶȿǺã
ŽһСʱͻصСϿգǵȻүٶȿͨģ
ǶԼٶȳԺˣŷԲٹɻɣ
ڸ߿մӷı¡ֻչѪ温壬ͣһŸ߸ߵϵգһѾʧߣѪ˲ɢӷӡó·ߴ·ԶСȥ
ףһˣ
ſôķš
ˣ
ֻڴϲŽŲ򿪷ſſڵײɵ¶ϲЦݡ
ףҰȫĵˣ
ÿһλ˵һ䣬򵥵һȴŨŨİ⡣
˰ɣ
ǣ߽ţŵ˳ְѷŹϡ
ۣһ㶼ۣ
Ǽ˵ոӰǿӰһδսȫƣ
һȣϾͺˡΪʱ䲻涨֪ʲôʱÿһ˵ʱһڵķ˿Գԡ
ŰŰŨŨķˣһһھͰÿɱ˺ıŰɾ
ܲȥ֣
ſϲͷг⻹һ˿˿
ð
ĿŰףŷԼڹȥһʱʵһЩ˰ףоԼ̫ԲһһԴԼİס
߰ɣ׻һװɫĺͷżӣѰ׳׵ʱֵ£һɫķ£صѪɫƣְ
СȻûľҶô˿ֻ಻٣ҹȺдɲĻҲ۵˸ðףڵʵоӢ̵ʵ
ԺҪף
Ű׷ĵĻЦҲźˡ
нɫҮԵɫҮ
һҵſڣ˼ԡ
˾ƤıǼ⣬ϰ壡ǡ
óŴ󳮽ϰ塣
̫࣡һڡ¶ͯЦݶɫܶšײûǮڲǮµҲ֪׶Ǯ٣ĳ谮
𣡡
վڰüëͻȻһ壬ĿԶСɫվڰ׵󣬶˵׹Ҫ¡
ֽСʱֱҹе˿Ҫ߹ˣײȥ
лл
׸жĶ˵
ɵϣ
׵㷢˵ǺǡҾɵϡҪһֱɵϣ
˵СлЦš
ꡢš״򿪷ţȥͻȻֱһֱվſڡţ
ף£ټң
Ц˵
Ŷ
Ȼʧ֪ûҪǲ뿪ģ԰
ڰ׵촽һ㣬ѾϷŵİףתĿź棬ֻ͡һ߳վԭأ˿޶˲ǰŴ¶żĶֻһԲεľߵ³
ôģ
ò˾ᣬţʲô£
еǽϿ쵽ȥ


147 s
費֪ʲô£ߣ
ϵݣֻһͻȻѾȼճɻҡҲʧںڰС
صҲ׽һҹĻȥڰ˵û˿Ӱ죬ںڰïܵɭһӰһ
𣡴軹Ƕҡͦáģֻһ
͸¶ɱҪ壬ҲҪĶ֪һ֮Լͻ֮ᷢս
û뵽ڲ˿ǵ˺ܾˣ
ŵƹ⿴Ӻڰɭ¶ԼʽļЦ
ϻ·
лָƽĮ˵Ǻǡ
Цǰ棬µĻȥ

ײ㣬ôһ䷿š

Ĵص˻Ǳ޴ײϡ
ûжôòһŰѷ߿Ķ뷿ڵĴ趼¶ϰΪЦݣÿζһļʱƻ
ôɰ
Ц˵
ϻʲô£
ֱ߽Ŵ˵
һʵĺܿ죬
ԽԽĶ˵ʲô£
üͷŴ裬ľǴ̰۹ϻƪ
ȥ
ſڵĶ˵Ļת뿪
˵ڵ½ܴ󣬽սߣð쳤ͷ촽ڷϻ̾ߣ
˵ڴ֪Լڵ½һ㶼ԾҲûдס衣
ûˣôҾֻ˵˰ɣ
ɫδ䣬Ц˵ǽڵȴĻҲܺԼʲô
ģǲǾڵ½ʵѿٵˣЩAûʲôսˣȥһS񡣡
ӵվһ߰ǽȥӴľѰʲô
ҵʵǼ٣ҵѴɣ
ǽЦ
ɲô˵ȻҴһ˽ģҵĳԿΪǵģ
ҴĿĴ⣬ľѰʲô
ҵˣ
ӾóһС
ߣ
Ŵ˵Ǿǰ׳ա
Һܺʲô֮һģ
ЦĿԼĴ衣
ֻһʵĿѣ
ڴյôЦϣǱε񣬿һλǳǿĶ֣
еľ׵ֽľᣬʯ̴ṢӵǿѪޡֶݡʵӰս̴ֻǿ׷ɱºˡ
̯ᣬһλĽܣϸĵĿš
ôǲҪսǿĶ֣
迴ͷž̧ͷ֪Ѿȫջ
ߣû뵽õĴȻҲӱ˵Ѫޣ
еݣ״ӵǸʯǿѪޡֶݡЦĿŴ衣
κѪҲȲϵдֻۣǡֶݡһоа
ҡͷ̰Ŀ¶Լ̰ȫ֪ҲԴӴĻпԿд۵硣
ߣ
֪һеߵ뿴һԼЦҪҵ壬ͿûǸˣ
Σǵô
ڵʵҿ϶ʵصһӦ
ߣΪʲôԼȥѵõĴ´򲻹ʯ
ڿԳЦĻһ㶼Ź
Ϊ޷뿪ҵҲֻʵɴ񣬡
ǶĺأҲȴ
ص㡢
ĵĶԻȥ˵Լִ
Ҿ֪ŹκʵĻᣬڵصצ֮ڣ
ɱԼյûΪ¶ɫ
ߣڣôңˣҰ
ڴĻشǳ⣬вɵ͸¶ɱ
԰꣡˻ҵĿ꣡
Ŀ⿴ſ˵׽


148 
˰ʶ԰꣬ͬʱſ˵׽ɣ
ף
ҲתͷſڣҲԭһĶһЩ棬ԭе˼飬Ȼ׵ʵǿǸ֪ʷǳǿĲƺгҽڴ۹ע£һλŮֻ߽ڶԺɫΪ־һ壬۾֪
ˣ
붵ͬʱǰĴ𾴵ʵ
һͬȥһSֻѰĿټʣµĽУ
迴ǽڱߵ˳ŴĻ׶ڴеҲܺ档
˧
׿ǽڵпʼա
ͺã˵ͷģ߰ɣ
Цһδתȥ
ǡ
׵һ˸˵ˣĲ˼飬ͬʱǰĴ裬ΪᱩŭĴ˿ֻ¶ϰΪĿЦ
̫ˣ
˸˶ԴԼеġ񡱶ȴ⣬׵Ƿǳġ
ףȥɣǲദǧŭȻ
迴׻˵
ǣˡתѾʧſڵ׷ȥ
һ£
ͻȻ뵽ʲôסѾܵſڵףˣ
ǰĽŲȻֹתͷɻĿŴ衣
ףһѰĿ꣬Ҫʵ𣡡
г۹⣬ǣ
Ȼɻ󣡴Ϊʲô֪ʵԼȥ壬ȴᶨĻش
ȥɣȾˣװ˰֣ʶ뿪
ǣ
䣬ѾʧſڣˣҪ϶𣡡
˰۾Цʵ
ڻᶯ֣ʱʱѾԶˣ¶Цݡ
Ŷô˵ߴ塢
ʵ
һѪҺѪҺ̺ǿĻָƣ˴ѪҺҵѾָ۷壬ʵתʽھͿʵתʽ
Цţ򶵽
ΪʲôھʵתʽһõҲһʵִ˵ĿꡱԼµʡ
ǹϵҵδûһʧǲʵתʽһʲô׼úǡ
ЦԽԽԽԽ񡢡ʱʲôľҶʲôǲʲôΪȥϷĴЦţԼδ
ôҾǴ豳ԶӰӣ
Ҳ¶˷ɫ


߳صվڻȴ׵ĵĽŲ˵ͷҲǰȥ
Ǹ
Ҫ͡Ǳϣϻˣ߰ɣ
ߣΪ˧Ϳָӱˣ
ľ治ҪŭڱСȭͷǰŵкݺݵı
ȭͷңҿΪս𣡡
ͷҲǰţ˵

Ļ׵ĶȻֹɲԼܴܴ趼صоȵһԼȴ˵ԼС˧
߰ɣ
òڽ£ٵǰȥǡϤǡͻȻĲͻȻúϤɭҲμ̿ԡȴɭܵǿĲײǿĲ׼УΪ˺󣬾ͷִڵĲԼɭܵǿĲһ֡
˽˵Ŀֲ׸Ӻ˭սôãڸղŸܵĲͻȻɭĲ໥ײĲ
ԭ㰡ѹִ˿㣡͵ˣ
׿ǰ汼ܵϳ˴˵лյЦݡ
վԭظ㣡
ֺܵɵɵվԭأ¶ɵɵЦݡ
Ŷ
ĻеĻ룬ֱֱĿٵıǰ׷ȥ


149 ɫ
㣡
ٵǰܣȴվԭ¶ɵɵЦݣһѰҪѰĿ治Ůһ鷳
Ŷ
еĻ룬ҴҵĸĽŲô
ǰ汼ܵϵķԼĽŲȴ̵ף˵ٶ̫ˣüͷ뾡񣬾ٶȲ֪ʱܸеצ֮ͣԼĽŲ
ôˡѵеˡ׷ͣ½ŲʵͬʱĴ
üͷ壬ӣ˵
ʲô
׽ŵĿ
ٶ̫ˣ
ΨһһĶĥˡ
ҸҿǺģ롢
˫սŵĿȴЦˡҵͦģ
ǱĶ׵л롣

ͷףһѰץסӵԼϣ˫Ȧסϵס
ţǰѲ˫֡
ڶͿԻصȥˣ
Ѿ͸ˣԼ໨һʱҲܡ

в׵ȻֹԹԵڱǶԴη壬ͦģͦаȫеģ
׸ıš
סΪɴ˵㱳ҵģ
ѾŵףϽƱ
֪ˣˣ
Ƶ˵͵ԼϱǷģ
֪ˣѾԼĻС͵һ٣óԼȫٶȣһڿСԴæͷ
űɵɵףû̾һͬʱγһ㱡ıĤסӭ洵Ŀ磬ҲΪԭɣһ
ͷͻȻܿûˣԼıĤԭһЩױһ㶣˲ѽʲôʵǿ˧ڻôֱеˣҾҪ˰ҡͷ˼붷һ˲ֻʣһ뷨
ʮСʱļٱܣСצ֮צ֮ı߽磬ʣµѰֻܽи˯ˡ
ѣ
ҡҪ˯ŵסСԴԼϵ׺޶ͬʱͷһߴ΢ŵ촽Լļϡ
ôˣ
ĲŬڴ˯

û״ףĨĨ촽ϲĺۼ
צ֮ˣ
ѱȥ뻹סˣֻһ뷨Ǿ
ô찡
׺ܲԸĴѾҲûڱ
ѰĿ꣡
ףͬʱǰȥһСǣ׼ϢһȥѰĿꡣ
֪ĿĲζĿצ֮צ֮ǳСֻҪĿҵĸ֪ΧϾͿ֪˵ǺܿͿҵĿ꣬һԼóѰң粻˵
Ǿͺã߰ɣ쿪ʼ
ỹ粻ǰȥ
ȵҡ
ѾԶεֹͣ˳ƪۣ׷

ҵһõס£Թһ˵õԴȪȪһĳ;ȻۿһЩƣ
鷳
һȪԡܵһһӰĵԼԡҡ
̡һϴ𣡡
ͻȻŴ򿪣ȫΧԡȪʵûͬ׾ǰ
ͨ
ȪأӺģ֪ΪȪǡȴԱߵȥ
ϴˣϴɣ
ѾԼߵףͻȻվȥȪأΧԡ߳š
ɶֻһˣͿԳɹˣ
¶һ˵Ȫ󺰴С
ߣŮӵɹᴩʯһһɹģ
Ҳվ߳Ȫأ˵ԼĿ꣬Ȫֻ˳ţȻԼҪĿѾȥȪѾ


150 ֶݸʯ
߰ɣ
һһ磬õſװϾӰǿߣһѪ޵ӵߣݲģ߰
ǰȥվԭصһתͷʵ
Ϊܸ񣬶ҵٶ̫ˣԡ
վԭ糺˵
һǲ˵ұ㣡
û˵ΪԭɣʼһЩΣԲ˷ס
ţ
׵СԴͣĵ㶯ţû˿Ĳ˼
ɣ
΢΢Ƶ˵
ǺǡҲΪ񣬡
ΪԼҵֱ׳ɣĺ󱳣˾͵ԭǷģ
Ƶγһ㱣ĤΧס
Ĳղܣ
ãֿʼˡ
вҵĿ겻
Ȼ˽׵ǿһɵɵףлɣߣٿˣֻҪĿҵĸ֪Χ֮һӲҵĸӦ׶ĻԼֵе
Ǿͺã
͵һţ٣γһģӰʧԭء
Ρ
Ѿצ֮Сʱ򱳺ʵ
ȻûзĿټѾڿᵽĿĲʵ֤ĿﲻԶ
¶ı飬ʱ̸֪ΧĻͺã
ҵˣ
ʮӺ󱳺ͻȻ˷ܵĴе

ҲԶ뱳ġħߡָŷ漴תָķȥڱ󲻶ָĿ걼ȥ
ǰ棡
ָǰɽ˵
֪ˣ
±ףĶǰɽ壬̾״̽ӣѾǰɽһɽһλ󺹡ˡ
㻹ãһҿɹ˲㣬
ǰȥ˵
̫̫ˣ
˧ıӰ׳׳ˡţվԭظ
¶ɵɵı飬һ
Ŷ
ѵԶȥ
Ŀǰ棬пٵĽӡ֮ͨ
ͻȻʧԭأٴιĳԭأͬʱϿгһɫ⣬ƴӰ֡
ɣ֪Ѿˣ
Ĵ˵
һС
ſĴЦɽͬʱǰԶһӰ
֪ߵغСҪΪĲ򵥣
վǰĴĿ
ʯӵѪ޸ֶݣ
Ѵ󺺵вĿǰĴȷݡ
ԣүǸʯС̴˭ǰôûм㣬
ʯҲϵĴ
ǲǵ
˵
ǲǲԭľҶ̣ߣ̴Ļۿ㣬ȻľҶ̣ôʯĿô̵ܲĥǰС
ۺĲ
Զڴʯ׽ŵǵĿӸʯϸܵĲ
ߣ
óУɱ¶Ӵʯײ
ţĲҲöడĲˣ
пʼˣĵĿ
С뵽һλϾҪҵɥѾȲˣ
Ȼǿ󣬿ǸʯûаУǶԼӰǿѪ޳ġ
ôһλӰɥҲȲˣ
¶̵ɫڹȥһSλӰߣһλαӰʵܺúܺãȻ˱ſ񣡡
ʯĿԴʹޡʯȫûע˵ġһλӰǿɥߣСͲ֪ʵûеô
ʯսȭͷƵ
֪ˣ
³Ѻۣ͵һţٵġһɫʯȥʲô
ǿٶȣʯȵĿų΢΢̡ٶȿûõģҵŽ޵зûܹҵķ


151 
γٵʯȥʯȻٶȣȴֻʯ˫ͻȻҺһϵٵѴ󵶣ڸʯû˫ֶѴ󵶡
ܵ˫Ŀһɿʯǰ̧˲ȥʯֻɴ󵶵ֱ۽̧ӭĲͬӲҵײһ𣬻ײ֮ŷ
ľ޴ʹøʯԾĵһѹ
Ǹֶ𣡡
Ÿʯֱгһѷ̵סԼģеڴˡǹһֶݣСǡ
ʯһֱֱۣõֱֻ۵סһֱֱ
ߡ΢΢һ˸ʯĹͬʱ̧ڸʯĸӲĸȴоһְϣŷٵĺˣԶ˸ʯ
ȫӲһ𣿡
ŸʯʵӵиֶݵѪ޵Ҳһ
ǺǣôǲǸеʯԺЦûзϣ
ǳɫǲȫֻһԼ֤ġЦͬʱʧڸʯߣٶж죬ʯ޷̴̡ײĦϵֻӰϵڸʯߣͬʱϵĻӶеĲ̡ʯκβλĲ̹µʯԼ޷׽ԹԵվԭ̫ˣݺݵı
Զ׿ϵĹʯֻܱĸô˷ܵ
ɶû뵽ȫֻˣ
֪ƾ޷ܸʯ˹Զ
СӣֹͣǲѾˣˣҹˣ
䣬ֻʯֱֱ۶
쬡ֻĺǧϵܣǧСİ
׽ŵĿǧܵĬĬĵš
Ѫްϧʵ̫ˡ߶ŵ˵䣬Ѿʧ˸ʯǰǧ͡Ļ׵㣬ܲңҸոպþͻ׶ʵԵ׵δӦĸʯȥиʯĸ
һ˲Ĺ򣬸ʯӾıǿɫ绡ˣѾ˸ʯ׵ƣ׵Ĳ
ϧӦôĲҽûг֣׵֮µĸʯû¶ܵı飬һ΢ЦĿڳ
СģʯĲû˿ı䶯˵
ܸܲ״
ֻʯͻȻһĸǹȥڸǹеǰһʧգǿռԼ¿϶ˣΪʲô׵ûã΢üͷŸʯ
ǺǣСǿԶСǸ֪߰ɣ
ʯЦĿղ׵ҲԼټ¶ˡ
ߣǸ֪ߣ͵ϮһжҵƿС
״ʯʵ׾ǲѣҲ֪״Ȼ޷һԶӦǶ̾׿ɱȲ״
ߣ
ȫ˸׵ĸʯʵ׵磬Ϊʲôû£
ҵɸɵģȫ£ϸתɸ㿴׵Ĺ𻵵𣿸ǵ磬ҵ׵繥ȫͨ˴ءʯȫ֪ܶԼв
ô˵
ʯĿ΢΢տȥСӣһ׹ˣ
ֻʯֱ˫һָֻһָֻףֶ&#8226;ǹ
ʵĳǹ׳ȥ
ɢ
ʯһֻٷеĸǹͻȻǧɵĶǧ
ǧԼʵսܲһʱʧС
鷳
ͻȻʧԭأױ󣬿ٵıһͬʧ漴ǧ˸ղ׵ĵص㡣
ˣɶ񣬡
һͬʧǰӰʯƵ
лл㣬
ղȣĸж
ˣţ
׳ղżĵط˵
㻹ҪȥҪȫֻû˿
Ҫֹȥðա
ߣˣ
˵ʧ


152 ý
ɶС㣡һ㡱ǰССʧʯΪˡ޴ԷйĸʯŭĴ󺰵
ʯɲΪСܺ󻹻ڻϾԼȫûа취ѵܺ󻹻ǸʯԼ뷨õԺˣҾҪ㣬
ԼСȻڱ𣬸ʯת̵ĿͻȻֵ
С֪ô˵ૣǰ׳գ
СٴγָʯĿ
˵ǲսᣬҴ˵
˵
СȻˣôͱ뿪ˣ
ʯſĴЦͬʱ˫ֳŵءֶ&#8226;
ֻ治ϵӿţ·һֻϾҪȵվڲϻζϡĿŸʯĹ
𡢡
һֻ޴øɵľǳۺĺС
СõĽԪɵģ޽ȻɱָӸңǿƽģ𣡡
ʯĿȫаԼȱŵȫ˵
𡢡޴ĸڵһȵأϿն˸ĳײײڵϵĸʯƿһ޴ȴȫ£ߣ
ȵڸͷϣ˳ʯȥ
СΪֻгײǾʹشˣĴ۾ȡ
ʯ˵ĿڸͻȻһ
ߣ
ͻȻڸܶ£ٵĴ̳ǹܵ״д۵˫ؼ£ڸǹһðͷͲˣ˸ǹĴɱ
ܵͻ˴̳ǹϵϱ䶯򣬶ĸǹɱͬʱлٵĽӡ
&#8226;ʮ֮
ٽӡ¶ŸǹĹпٵ³ʮСĻɫʮɫֲͬķʯȥ
ߣݣ̫ˣֶ&#8226;ڡֻʯǰһ޴øɵǽڣѸʯȫס
ءʮСĻȺײϣըĻ𻨣Σա
ɶ񣡸ֶȫ׵ݡֻɢȥҲ嵽˸β¸ŵڸʯǰڣֻ΢΢ûʲô¡
СΣˣǲǾˣ
ʯ߳ڵıΧ
֪Ҫã
΢΢һ̧ͷ⿴գһֱû뿪ʯϣֻողŻƣѾֻܲƶۼϿգһⲻϵ׷Ѱƶ䡣
ʵʯҲע⵽յı仯ֻ죬˵ͱ䣬Ҳûеһ£ߣ
Ͼۼ˴׵ͬʱųһ߰ķһŽɫĻ΢΢˸ţСѾ޼ƿʩˣҶѾ˵׵ûпھȻʹ׶ݣ
ʯϲ׵糰Цûп׵һĽ⣬㿴˸ʯҲ⣬ǶԼķġ
ߣ
һ˲ʧһ̳ڸʯ󡣷ִȫֻĸʯ
ûˣǻݡ
ȫֻĸʯĹǵ̵ִԼʱŷֲԣϧѾˡ
յʹиʯûгЩֻƤʹһȴʹⱳĽɫƲԼıտԼꡣʯûʱŽɫĻ浽ô¡вɵĴʹ˻š
ڸʯֻνһε⣬˵˺ֻϵĸֻʯϵӿҪֵɫա
Ȼ£¶Ǻܵ͵ģڻ˵Ƿǳĵ͵һǧ϶ȵ۵㣬ûа취ﵽԼȫıһӶܿķǷǳǵĿϧһΣʯĲͨĻ棬¶ȴﵽǧȵĽɫ档
̶̼ʱ䣬˸ʯĸѾͨһһεĻɫˮӱ䵽˵ʱĹȥˣʮ֮󣬸ʯʵıڻһ󶴣ελɫˮڱԵʯʹڹȥˣɫѾʧȥԶѾŭĸʯ̧ͷ˵ýˣһӰǿҵĽ֮£


153 ׶Ǵ
ĹҲûеļӲվڸʯ治Զڻһ󶴵ĸʯƽ˵
һ˵ˣ㻹ǵһʯתݺݵ˵Թ·Ҫȥ
ңѾûĻˡƽ˵ͬʱ΢΢̧ͷաɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸоһɫںѹѹĺд󡣡ýˣ
ⲻȻγɵʲôǡʯ˳Ŀ⿴յϳ˺Ȼɫڿĸ죬·ɽѹԼϣʯоһĲȻ֮䣬ʯͻȻյһжǰСĽʯĶͷð亹ߵӲˣǸʯԺʣµʶˡ
Сһж㡢
ʯָʵ΢΢һͷʱȷĸʯָڵϵĸȻ֪ϿպѹѹĺʲôáǸʯҲܸов˸׵̺ԵΪԼİȫʯΪǿֻҪǰСɱһиˡ
ߣˡ
Լĸһʧԭء
סɱǲ
ͻȻڸʯǰЦڸʯûзӦþȫ̧ڸʯĸʯ߷ɳȥֻȫֻĸʯһ͵İ͡
סϲϴʹУϾǿǻûǿһ㣬һŵ棬Ѻۣһ򵹷ɳȥĸʯ
˲ɸʯ棬˫ֳŵأ˫ſٵԼϿյĸʯڵɵĸʯ˲ıз򣬴ֱ߿ճȥ
ߣɲ˼򵥵ķŹʯվڵ˫ͬʱһȣĽӡڵ֣Ҳֱеĸʯ׷ȥ׷ϸʯٴ̧ڸʯıʯٵ߿շȥ䡣
ѪػֻѪɫĳ΢΢ȶѪᣬֹͣ䣬ȵͣڸ߿գһѪᣬҵļһɿϷȥ˲Ϸɵĸʯ£Ǵһţʯٴμ߿ճȥѾǧˡ
ȵͣڸ߿УĿŻϳĸʯû׷ϸʯǵ˵֤ҵĽɣ
񣡸Ͽ뿪źƲв˸Ľȵ

شһ߰ĵֻƲеĽ߳ȥ˲ʧߡ
ģ֣̌͡ϲʵԵ׵磬ֻպƲв˸׵ۼϿգƴи߸߾ֿƵϿյ׵磬һ˿⣬Ͽվ޴УֻϿ׵ۼƲ֮Уۼһţûʲô춯صûֵֻ׵ۼһţĴںƲ֮СȴĩٵĿֲơ
ɶʲô
ɼĸʯֱ߿շȥԼԶϿաγɾ޴Уֲ׵ۼем䡣Ȼ׵ǸϿմĻԵʯԼľԷʧȥġ
ԴУֶ&#8226;򡱸ʯڸ߿ŭֻʯϲϺˮΧŸʯˮӵ⣬ٵİѸʯ˰ΧˮѸᣬʯѾʧˣ߿ֻʣһֱﵽ׵Բ򡣶ղŵڸʯϵѾˡͻȻٵ䡣
ûõһжĻ
Ŀſָ߸߾𡣿Ͽվۼһ׵硣
׶ݰ壺Ǵ
ŭһֻƲмƽ׵ͻȻÿ
׶ݰ壺Ǵ
һʹ׶&#8226;ʱִ׵һԼǸųġǴǴ롰롱󣬡롱ʺȺսβ޴սʱʹãǴȴʺϵʹá
¡¡ʱ·һֹͣ컮գֻƲм׵Ѹٵγһĸʯȥ׵ж죬ͲԳԽģȻռ⡣
ֱԼ׵ɫȥ˲ϣΧСȥ
ߣûеĿ赼׵磬ҿССܳܶ׵硣
Ŀе˵ꡣֻˮһٵĽ塣ҲʧӰ٣ʧȥİΧʯֱ
ʯɢУûһ˿ۼûʧȥ


154 ʧ
ʯһҽнԻ͵һʯɢСɢٿѰ
ֱֱ³ȥײڵϣûʲôɽѣûеһжôİ·һжûзҲһ·֧صġɽɢʱСεɢգ׵Ʋ㣬ҲʧůյƬص㡣
ȶűѪᡣ¸塣ղײĵطҲɵıǰľ󾪴ˣֻһ׵ֱֱһСڵ档ʹ״Ԥ׷Χ״Ȼ̽ⲻڶĵײ
źڶıԵôֲڲıڱߣǴиһôĹ⻬γɵıڱ߾Ȼ벣һ⻬
ǴûԼʧ
΢΢̣Ǵ⡣վˣԶĴʯͷ˵׳ɣ
ĿŴʯ״׾ʯͷ档һ˿ɱϾǴˣ׸ղֿԼһС
̫û£
һĿֱĲգۣױսص󣬿Ҳȥǿĵˣʵڵĵ̲ס͵͵׾ͿĵһĻ
ǽԭ𣡡
΢üͷ׵˽ǰееɱɢϾ׷ĵĹǸܵĵ
˵װԼ˴ҲΣѵ´衣ԼдҲ衣
ҡΪû°ɣ׺ǣϿתƻ⣬û£߰ɣ
תǰȥ
ǡ
ָŸղűĵص㣬ʾʯﰡ
ʧܣʯѾʧ磬
˵ڴ轻ԼΪĴʬѹûϡ
̫˧ˣ
Ļشֿʼˡ
ɶû뵽ʹô࣬ΪԼӰĲѾͦˣھȻô֮࣬ǽԼ⣬
滨յףԼ壬ֲȻһ࣬ǴȻȻ׵磬ǿӴҲĲ١
нǲȴ޷֧ŽʹãɲԼʹһû˲˵ԺͲľܿˡ
ˣа취ˣ
΢΢̣뵽һԿԼİ취Ȼȥȥ
ȵҡ
ղŻ׷ѾԶԶ׿ԼҴҵ
---------ˣ
زԶƶżҡ˯ԼףɲڱףƤı
˼ְļʪˣ
׿Լ˯ʱµĺۼûпʲô˼
߰ɣ
ǰߣصײ㣬ҲƻҲڵĴ붵ʲôʵ顣ҲǱһ
ɰ
ɫѸٵĻָƽ
ϻʧܣ
˵
˧̫ˣ
ţĶԴ裬׳С
û뵽ҲʧܣĿǿ󰡣
¶һ˿˼飬ҲѸٻָƽȴ¶һ˿˵ɫʧܣ֤̫ǿ̫ǿȡʱǸˡ
û±ң
˵һ䡣Ĵ裬תſȥʧ˵
ףૣ˵ΣΪʲôʧܣ
ס׼ת׷һ뿪
ˣΪĿѾ޷ԲŻʧܣ
εֻܹԹԵĻشˣૣ
׵ĻôеĲ𣬿ǴҲøˣϾʵǿȶȡһвԼģìܵĽ塣
ʵǿĿսʱûڣر˽ʵ
׵ͷش
ȥɣ
װ˰֡
ǣ
һ̶׼Ҵҵȥ⣬´ʶԼĻԡ
˵Ǵ󰡣̶̼ҵ±ң
һֱδ˵Ķ˵׾ӵĻôƭ붵
ǺǣҪҪ
ЦͬʱĨӵĶ
ã
˴ˣǺǡ


155 ֮
ףһˣ
ӻسֱ˲ƵС⡣ſôķš
ˣ
ֻڴϲŽŲ򿪷ſſڵײɵ¶ϲЦݡ
ףҰȫĵˣ
ÿһλ˵һ䣬򵥵һȴŨŨİ⡣
˰ɣ
ǣ߽ţŵ˳ְѷŹϡ
ۣһ㶼ۣ
Ǽ˵ոӰǿ߸ʯһδսȫʮСʱȫƣ
һȣϾͺˡΪʱ䲻涨֪ʲôʱÿһ˵ʱһڵķ˿Գԡ
ܰСУڰ׾ůСϣŰ׽⼸췢ֵС£ҲһְıҲԼ񽲸ȻʡԺܶ࣬оյĵطȫʡðΪԼ¡
ôˣصģ
ĻŴ⴫¹⿴
ףģҪȥһ£
ѵ˵Լ߯ΪԼĲΪԼʵòȥ
ΪʲôҪȥôã
ƽʵǴӰ׵һ˿ǰȥǼ಻ᳬʮ죬Ϊ𣡡
Ŀڵİ׵ǵʵ
ǵİףΪ⣡ûʲôΣաæǵһԼȥһǳѵ񣬰׻һֱĵģ
ȥɣ
ʲôΣգҲˣ׶ĻǰٷְٵΣǰ׻᲻뿪ôãŬ
ţ˵Ҫ
ȻܲͷΪԼΪ˻еİײܵ˺ûѡֻܲϵԼʵ
ȻȥɣһڼԹԵĵģ
Ĭ˺ܾõİ˵Ҳеؿһ⴫
ס
æʵǱ׵Сֵס
˵ڼҵ㣬
˵еİ΢΢촽˵ҡڰ׵ҪپܾҪôܾܾѹڰ׽۵ϣͷĵȥ
-----------ӢڣԼȻӢۣǰȴ磬
ӭų̫˵С·ϣ㡣
컹û𴲣ųԼİ˯ţ治뿪
ףһж˽ˣҲ뿪ߣ
ȫ˼ԼϵİףеΡ
սɣͿջȥ
͵һ٣һɫ˵С·һ
ս֮ȣ
ӭ磬˻֮ս֮ȣĿڻ֮
֣ĺվǲߵʯϣԶǰֻԶһСɭ
˵Ľ
Զĺ棬ͻȻ뵽Լʱ뱬β³ֵСصս
ս֮Ϣʮӵٴ̤·̣ûľҶķǰľҶߵķǰսĿɲľҶ˵ûٴεľҶ뷨
ɽдţԶ˷ĵص㣬̵ɽбš
Ŀصˣ
ͣһ߸ߵɽ£еĵͼǵİɽ鷳
̧ͷɽïܵԵסԼߡ
߻ܸɣ
һʯɽϣɽɽʯϣɽȥΪһս׼Ȼ˴εĵһЩСɲ᷸ɵӵˣһ仰ǡսҪӵˣսҪӵˣ
ˣ
һСʱɽ壬ֻһ޴ɽ嶥
֮£
ϵҶд֮¡ΰĴ޴ʯʯΪɫò·ǵĶĿȻһԳʯ˸еŤ
ϣܹʶ㣬ȻҲֻѧǶǡ
İγĲﴫоɲŷ𣬶ɮ˿ûʲô²ȥֵ뷨ûк뻵ֻ֣֮еѡ
ֱִķ£ѾγĲⴥڵ棬͵һ٣ŲǰĴȥڵϻһѺ۽˿˿𻨡
ǰ̧еĽţ


156 
Ż֮½رյĴšγǰȥٵĻӶеĲֻεųȥ
ĴǿĹ˲䱻ɼ꣬ĵĻҳ
ʲôˣ
ӡڱͻˣ
ȥ½ʦ㱨֮ڵڶɮ˿šֻɼˤڵϡ
ߣ
ĴӵĴ߽ɫŵڶɮǣûһλɮȥ
˭Ϊʲôƻ֮´ţ
һλɮŭʵɮеĵλͦߵġ
ߣƹߵԻǣ
˵ûЩϺзʲô
ŭɮðĿеߺޡɮҲͬߺ޵ĿϾǴȫɮˡ
½ˣߣ
һλɮܵһλһɮ˵
ʲôˣ
ĵ½۾æŵ˵ʾǿʡ
һλĺӣ
ɮ˼Ҵҵ˵
ȥӭս˸ڻң
½վǰ㱨ɮ˵
վǰѵϣڶɮ˾ۼǰȫŭֻɮмͻȻɢ¶һһλڶɮ˴һɮԼ
˲֪кιɣǹԹԵĻȥɣ
½ǰԶͣȰ˵
㲻νɱ𣡻һλ¸صĸɮ
ŵ½Цһ뿪ҵõҪĶͻ뿪
֮ûҪ뿪ɣ
½ҲҪõʲôֱӾܾ
ߺߣ֮Ļ֮¿Ƿǳ£˵еɮ¶ʹñ֮Ϊ֮ǵ½ɣǱ֮ػʮʿľӢߡŵ½ϵӡл֮µǰλɮ˵ݡ
˽ͦİɣб
гݵĵ½⡣
Ҳٵǧ£ǻǹԹԵҪĶҶù
Ŀŵ½в
Сӣ˵ʲô
½ûзڶɮȴ̲סˣȫһɫ
½΢΢̧֣ŭȻֹƽ½ʵ˲֪Ҫڻ֮µõʲô
ǵ½û˼ֻǺ档
գ
˵һ֣վһεĿꡣ
ʲô
Ļʱ̱Ÿɮĵ½϶ɵ¶ŭɫ½ڶɮ˾͸Ҫ˵ˡǵ½ڵĻڶɮǰѵˡ
˼ˣҪĿҲʲôһ֮ҲûпĶ
½ķǵ˵ҲϸеΣոУϣ뿪
ҪĿղǶˣ߾βĿգ
Ȼ½װͿôֱӰѻ
˵˻֮ûпˣ
½Ҳŭ
ߺߣǲ׼ƽˣôֻУ
֪ô֪ܲھڻ֮ŵ½еĲ½Ȼ޷ñôֱˡ
Ҫ
½ƵĶԼҲڳսƣȻѾȷǵ˵½ںȰǲסˣ
ں֪Լݣǰֻ֤
ǲǲȻľҶ̣Ҳǻ֮ͽôҵ½Ϊ֮Ż
֪ľҶͽʱ½һʧӿɱġ
ҪΪ½ǵ¸صĸɮͲɱ½ǰǻ֮ػʮʿľӢߣΪӢ߲ܲɱÿһλӢ߶˵
ߺߣҪʥķصشɱˣ
ЦĿŵ½һȺɮ¡
½ˣҪѵС

½ڶɮ޷Ŀ󣬷׷
ߣ˻İ
̵Ŀڶɮ¡
ãǲǲĶ֣ǲ
½ֹ˺ŭڶɮǡȲṢ½ϸеѹܳΪSʵҲǾӢ̡
ߣ
˵ЩȫѾˣٵ½ȥɲĥĥġ


157 ֮
ߣ
һŲǰĵ½ȥʵ
ڳ½ִ·ǰ̧ȥӡͷǰֻƾճ಻ϵ̴ϴĻ½ĳһ̨ϽɫĹׯʥ
ǻ֮ɮ²ʹõ𣡡
űɫΧĵ½ɿٵǰȥʱɫʼ仯ˣֻ˫֣γǧֹ
ߣ
嵽½ǰеĲ½ȥǵ½·֪Ĺ·һĲĹͬʱץסõֱۡõץסֿٵ½ĸȥ
ǡžžž
Ҫ򵽸ʱǵ½ƾճ˾޴ȭͷϣɳȥ½Ȼ˵ķŹƾճֵĺɫȭͷֲͬķλڵͿвϵյ޵ֿ
½ǧֹׯƽ͵ʥòѾ˽ŭĿŭ
˲֪ٴεصˤڵأ˿˿ҳ
ǵ½ʦ
ſɶСڵ½ʦϺ޵ֿڸˤڵ½ڶɮþĿ⿴ǰĵ½
صˤڵûж½ĽŭĿĹò±˴Ĺò½Ҳָƽ͵̬һΪģ
½˫ֺʮŵûжı˫ۣ·ڳꡣ
ΪԼ׼ɣߺߣ
ǰһ̻޶һ̾ͷųֻϵվĿŵ½
ҿҪó汾£ߺߣ
Ŀһ۵½ٵ½ȥ
֮µĵ½Բ֮ͽаħӭ&#8226;ǧɱ
½ŭƽ͵òٴ¶ǧֹʥòҲ˽ŭĿ
ڵ½ոŭֻ꣬Ľɫȭͷֲͬķûκǡ
ߣ
һʧԭأͻȻڱŭĵ½ǰ½ǵĹȻôڸղ½սһѾѷ֮Ҫʽ˵½ϡ
½Сģ
ſɶСͻȻڵ½ʦıڶɮѵһжˡ
ʮص
Ѫд۶ŵ½ŭӵ˫ۣ˵ڸղʹ÷֮˲Ƶǰһ̾ʹдۡ
ֻ½ͻȻͫ׷Ŵ󣬾ɢһڶɮ²˼Ŀ£½˾Ȼһ˵Ĳҽˤڵءϵĳ鴤
ԭĲڰ
ڻʮصõԼҪ֪һУܲ˵˵̷½һж֪Լ˴εĿꡰաǰѾߡҲǿյĸ׺
֣ôڿվ뿪˻֮ԭͬ
ʵˣ͵ԼֻСı䶯ɣҪѰҼ졣ȻҲûʲôˡĿŵ¾˵ĵ½
ס֣
ڶɮ»ûŪ׵½ʦôˣͿʹĶħȻµĵ½ȥû뿪֮µɮǰ˲ܵ½ĻߣšһȺ˵Ļ𣡲ڵ½档һĴ̽˵½زɢĵ½һƺҲû˶½ʦˣһΪ½ʦɱħ
尡
ɱ
ڶɮ¿𾴵ĵ½ʦȥŭڶɮҲ˲жĿ־壬ŭȻÿһλôмλɮ»˺Ƶȥֻһ뷨ԶħԽԶԽá
ߣһڶɮ³ȥ嵽ɮвϻӶеĲ
ѪҽУ֣ʬѪʥѾ˼ԼǰһλɮµȥʼԼĸҵȡѪʯ
ߣ
ԶԶĿղҲ֪мλɮȥӦ뿪
ûȥ׷ɱЩܵɮ£˵ҪѰҿյټЩСආѹûϡСආΨһľ֮״ľҶ壬ǶѾS̵˵⡣
֮ͨ
пٵĽӡѾ뿪һĿգԼǺѰҵģͲһտٵķУҷ߷ǳڸ߿ҲܿһֱС


158 Ŀ
֮ͨпٵĽӡ˫ֳŵأ׼зǿٵѰԼĿꡣ
ǵģֽҸǰֿɣ
ͨķԹԼǰʮѷԲƶȫһ𣬷̲סԹ
ǣֻҪڸ߿вϵһ͸ң
ıԹ˵֮ɽУӰôԼĿꡣ
ðɣ
ֻ˼򵥵񣬷ֹͣ˱Թȶű˫һ绯Ϊһʡ
ڻ֮һĶȴϢԼеĿģǾÿڵľβԼĲȻֻоββҲСӣĲ׼ȷ˵ֻαӰ۷ΪĲͬڱ˵Һ߳˼һӰ
ȻӰǲ⣬ԼĽҪˣҿռҲһɲĻɲʹһûвҵ·Ҫ˵Ͳдۺ󣬲ܿˡڲһޣҲӰĲļԼѹʹôС
ÿԼĲķǣÿڴĲѹԼڵĲԼڵĲҺɹ壬ͱһ˵Ĳ߳߰˱ԼڵĲΪɲŹڵľβȻβ˲걩Űԡа취ԳʣóʵĲɴĲʡֻǳȥڴĲʻỨʱ䡣Ÿ߰ԼҪһºܻȥ
Ϊʲôܹձ˵ĲҪѪѪǶӡѱ˵һжȡΪԼġ
ǰǲȡԼɱǵĲһǶΪ̣Ͳ̫࣬ڳȥʾ͸ˡֻԭҲŹϾСҲ⡣ٳɶࡣڲʮ꣬洢ĵѾԼ۷壬ȫҺûпĵصµĲ
ҪôѾ󣬵Ҳ𽥱ȻҲɸĲȲֻһ취òСҺɹ壬ռ䲻ôͿԴ洢Ĳ
ҪҺǷǳѵһ£Сʱ򣬲̵ҪѹҺ嶼첻ǲæǲĲѾǾӢ̵Ƕʧܡ
ѾӰԼǲܰҺѹɹ壬ֻ̲ܽҪӢ̲æӰҪӰæȥλӰ߰æ˿ϰæΪԼİȫҲʵ֡
˿աǿڵľβȻľβǿڵĲҲӰǰõĿ꣬ڿձȫôǾͲÿǵġ
ʱ˼ʱȥɫѾİˡȥʮСʱһֱ賿

ڵʱ߳һɫ⣬ͬʱ߰ĵƺڰѾĿ꣡
վŽɫԼ¶΢΢Цݡ
ľҶмĻӰ칫Ȼ賿ĵ㣬ӰѾڰ칫ңС㵽ڸʲô
鸴ӵĿеĸոմֽдڻ֮µһУϦպ컹ûе𣡡
ְеֽ򱳺վŵľʵ

شֵһһӰ߽Ӱ칫ҡ
Ӱˣ֪ҹٻϦպ죬ν£
Ϧպŵĸʵ
죡һAҪȥ
ֽĶס컺˵
һˣ
һºɻˣָԼʵ
ԣһˣ
ֲݾܾ˵
ôӰ˲֪ʲô񣡡
Ȼɻ󣬿ߵʹݲܾ
Ѱǲ
ֶź컺˵Ӱ칫ңӰ£ǲټҵˣڻ֮Ļ֮¡
̫ˣߣһŹǲСӣһǰ֮𣡡
ӰȥҪȥ֮Ѱǲ
Ӱ£ӰĽ
ķһЩӵֹӰ
ɶѵŹǲСӣ
ӰԼݣŭӰŭʵ
Ӱ£ȥѯǲ׼ȷλãѯ׼ȷλú֪ͨӰ£ӰҲʱľҶȡϵõľҶ׼ڽ֮
ķ˵ȫûΪӰŭʶı
ðɣķǲСӵټͽˡ
ӰĬ˺þãͬķ
ǣӰ£


159 
賿ĵľҶĴſڣȥҪȥɻӰAѰһܷŽͲƽʹĺ죬ϴںҲû˺⣬ǺֲԼڶôϧƣԥĻţһ˿˵ĸо
ѸӵȫԺ󣬿һľҶת˺ڰУʧںڰĵ·ϡ
ʱҲķҲվڴڵĴűߣ
Сһθңߣ
ķһ˺ڰУһɫ嵽ǰĻҳСҵˣٹĵط˻ѣһˣǲҪҵڲоͲˣ
ǰķ˵
ˣãǿ벻ŭԵˡǳһĨߣȥ
ͻȻڷı󡣡&#8226;֮ʱĻ֮ʹǿĻǧ±Χţƽ쳣
ǵģͿ
Թһһȱ˫ᣬһʡ
ˣ
ʮӺڸ߿зеķԱվŵ˵дһ˿ˣϾҲζԼɣ뿪ˡ
÷˵ԼҲ֪Ҳڵϻһһġںڰ賿һ˿һյָơ
㻹뿪ɣʣµһɣ
Է˵ͬʱ󳤳Ѫᡣ
û¾ͲҪˣʱһʧ
ߣ
ȶűѪᡣǵĻԽԽ
˭
ֻа׵ʱ򣬵ͻȻһŭǸ֪ȶʱ΢С
ôˣ
ͬʱ
Ͽգж
̧ͷգֻֻһߺڰû˿󡣶Ҳա
ûʲôǲŪˣ
һŮԵıԹͣڰ׿еԡ
ᣡҸҿ϶һжǵϿգ
λвӿ϶
Ȼݡ
ղűԹŮӣпʼӡдȵ
鷳ˣ
Ȼ޷ȥջرѪᣬ䵽һϣ˵
ԭһλС˧簡һ°סв磡
ȼܻѣ˿òջԡ
СҹǵϿգʲôͼ˵ףҲҲ϶һ
ͬʱ
ҪСܵʲôң
Ų
ߣ
˵ǰһ˿졣赭дȫ¶ɫ
ŶСܻܵͦԽԽϲˣ
ջϵĴԡ
ϸϸǰˡ)Ե磬пգԭһˣ֪ĿˡĿ⼯ڻѱŵĿգǵĻȻһΡ
Сӣ㻰ૣ˵ʲôĿģ
Ƣͱ겻ӣѾھŭУ뵽ǰС˭춼뿪
Ŀĵһ
ջطڿϵĿ⣬űŭĲ˵
˵ʲôĿģ
˵ͷ첻ŭֹ׼ֵĲĶӸղŵĶ֪ǰСʵͬһ㡣Ե޹ʵ˽֣ŭ˵
ʵҵĿĺܼ򵥣ǿɵİ쵽
˵ȫԼʱ̿Կٳ֡ѹûöԻõԼĿģնǰжҪ֪ģһ׼
˵ˣ
ŭƽ˵˿ĵ뷨ȴˣŭѵҪС
ƵĿŷŭ
Ҫ˵ŭ˵
Ҫľǡ
ֲɫķԼĲϵĵáȴûǰˡȻ˶עĻϡ
ǡգ
δ䣡˳ȥͬʱγ˲
ʲôСġ
ͬʱڻһֱƽĿҲɵľΪʲôԼĿġ
ûиǻʱ䣬˻лδӦģѾǵǰеĲеһȥ
ѾǰһͬѵٶԶԶǵԤ룬


160 ɱ
Ҫľǡ
ֲɫķԼĲϵĵáȴûǰˡȻ˶עĻϡ
ǡգ
δ䣡˳ȥͬʱγ˲
ʲôСġ
ͬʱڻһֱƽĿҲɵľΪʲôԼĿġ
ûиǻʱ䣬˻лδӦģѾǵǰеĲеһȥ
ѾǰһͬѵٶԶԶǵԤ룬ղһֱû˵ŮԲԵǰڲԵֵĿ£ɲΪŮԾ²ȥ֣ԥȥͬʱֻһĲԵڵϣѪ࣬Իŷ
С
ŲԵɱͬʱŭȵߣһͻȻʧԭأڸղԼλãܺãСʹ
ŭŭĿͬʱԲʹʹɫֻŭ벻һܶŵķŭԲ纰
ŭĻΨһŮԲпٵĽӡŭ벻ѾǰŭӶгұ߹ȭߵĲγл
ߣһ˷ŭĹǲȭѾϣʵʵ˲һȭ·û˿ۿı飬ǧץŴԼȭͷ˵ֻȫŷ׵硣׵壬׵ͨ˫ִ˲ϣۿĴ󺰵
ɶȥɣ
ŭʱ䣬ٴι֮ȷѾȫԵĲ˷ŭĹԶתڽӡĲȥ
ô
ŭȫ˸׵Ĳʵ
ɶȫ޷ɶСһҪɱ
ϵĴʹҧгݵĿų򲻷
˵Զ͸벻磡
ŭʧȥսĲ˵Ŀų򲻷пٵĽӡ·𲢲Ĳİȫ
֪ˣ
ȻģǲҲ֪ڴսطֻ۴ҡ
ˮа֮ڣ׶ݵߣ
ٵʹͬԵֻһˮͬʱ˫ֳŵأ˫ּŷ˿˿׵磬ˮа֮ڽӡ󱬳ˮˮɱ󣬵γϪ׶ݵ߷ųֻǰҾܽа֮޴󡰺ߣǧȫ׵粻˴׵ˮֱӳ򲻷磬˲ͻƴ׵ˮ嵽˲ǰ̧򾪿ֵĲȥǱյֹˡ
޲ƣ
һԵĿŭһֻһηŭһģ϶ֹĿԼ޲ƻηУɽлΧ㡣
ߣεǳһʧͻȻڿյֵڿյľձιȥǱεĿ꣬ôɱݷɻ֮οյһ˲䣬ʹһֻʮСֲͬķ
ߣ
һʧ˲ӲǰղȻûչ磬˷ʽڲ羪ֵĿ¡˲Ѳͷĺ췢ٵ֪ͷȻתӣͷһֱġ
ڲǰĲҽУٴʧһγѾԶĲ˼ĿѲ̽˲زղ벻̶̽սʱҲ˷ʽ
ֻʣˣİγˤڵѾȥĲĿѾӡķŭ
ܺãҷŭˣСҲù&#8226;֮&#8226;ŭŭ޲úѪ⡣
&#8226;֮&#8226;ѱԼɱ˸ΪԼūа
䣬͸еҵ𶯣һƴӵ𣬿źںɫǶİ
ɢѪζ븯ʬζһͬɥʧһ˴˵
С޽ģ͸ɣ
ŭԼľгġĿ
ߣ
νľ֮⣬ǰɥʬ治ֻ󳤳Ѫᣬɵõµɥʬ
ʲô
ŭ˼Ŀŷ߿еû˵߿ԷС
ߣһ
űԼһĶķŭŭȥ&#8226;֮&#8226;ʧ
ڸʵԼĿʱˣߺߡá


161 β
µ˶ѾʧˣڸʵĿʱˣߺߣã
ͻȻеһӴаĲڱ󱬷
βĲ𣡡
űԼεĿջվϲɫĴŲĲ
Ҫɱ㣡
ѾͫĿɱĿɱԼ𾴳֪ŭѾĸ׺
ߣҿαβʵжǿҪʧ
Ŀ֫ŵأѵĿգβڿյĺ泤ѾȫʧȥǣֻɱǰΨһ뷨Ĳβڿյ趯ʱ𣬿񱩵ĺɫĴŰţǿķԱߵľϵҶ֨졣
ҶͲ̵֦ͺɭһҶûеͷѾβһƴԶ
źǺǺǣգԽԽءſղβʱ˵ʵе⣬յʵԽǿ֤ڵĲԽ࣬ԽԽϲβǴǿҲ·Ĺ졣ȥ
มǿĲһεĳǿ󣬿ԵĵļС˲䱻𣬴߿ʧҹɫУսµĶΪʯʵҲһСӡ
ֻЩСβգΪαβӦñβ˺ܶ࣬ոսӽ˿ʱվתԴֱǰûͫڣҰһͫĿֲ
ǧ͡ʵ׵βմȥ
Թβյܼ򵥣һ緢Я˲ǱʲôʹһȦڿ۹۲ٶ⼱ӿ׵ľڿսµءֻƽôԵֵסβ˲䱻飬ȥһԲӡ
ǹʱҲùͻУһʮֵĿײһ㣬Ĺǰʲôǧ񶼲ʹ嶼Ǳǿ˻
ٶȱȥʱҪϼβյȻֱӱ׷ʮ׿һͷɭ֮У·ײ˲ٵĲ̳Ǳϸϸߡ
ֻòֻòββʱʵ󡣡
òѪʾǿ湥޷·ûһڵһǱˣ·ճĻҳ
ŶŶܸͦɵôաȻлͦ˵ġںڰɭ߳վڱβԴĻĵطٵճȥ
βպһ𣬻಻ϵĹŶԷβĿȻ壬ȻԵõչԼжյֶ׵һһ׷յĹղսصԶľˡ
ۿ޷˺βնʱһǹȸղŸӵǿ󣬶һɭ֮Уе١
ľգǿɢ̳ǽϸߣҲҺɭе绹ڣһĹ̳ʹˣѾβյһҵĴӡβĿվӵģ֫ŵصѰ
أβʱƵӱԵһںڰУʱˣڵβգ˿δ䣬ôš
ҲֻͰգβյʵҪβҪаββ˶Աš
ţҲĿ꿪ʼŭǵļһﰡںڰϿеĿյ˵
մʱǷһЩ仯һβγɣβĲҲǴˡյƤҲʼ˰䣬ѪҲϱβĲʴȫĲøӵˡ
оβ𣡡ҲòĿڵĿգβս֪βʱȻβտ϶ҪβһЩҲǿӵĽɫˡ
ڣյβγɣڿյΧһ͵Ĳְ˿ʹƺ߻ܴݳģһ޺ڼžڰɭ֮лصɴɿԿĺɫúڰȾһƬɫ·Ȳҹжڻƻʱ̡


162 սβ
һ޺ڼžڰɭ֮лصɴɿԿĺɫúڰȾһƬɫ·Ȳҹжڻƻʱ̡
ľ̳ǽ𼸰׸߿գǿ͹̳ɢиǼľʯ飬ǼӾҲܵ˳ЩѾ̫ˣĲĤס
ֱ̳ɢȥβǿҵĻ⣬Կԭȵİ״ʧȡ֮һһİݵ룬βվ
ͬβ£ϵĲѾʱ䣬ĺɫסȫ֫ŵأƨɺֻβ趯ѾյˡƮ̳ߣ¶ĵòﱻյһһصԲδӣվڴӵĴʱĿѾģյ֫ŵأ߸Ĳ䣬ɫֻβͲ趯һʱĿտѾûˣȫıβţһֻС͵ľβ
ѾβĿգ֪Ѿǿյļˣֻоβֻܱβʼչ˹ֻ󳤳Ѫᣬȶ΢СĿ
ͻȻһѪᡣֻѪɫɼһβգǧѹԵǰκεķ߶ܶͽ͵ģЩлĿըǼӾĹ
βĿ޺һ㣬ڵˡͺҰභһֱ
ֻβյ͵һ棬Ȼһ죬ǳ̳ǿĲķ籩ͳٵɢ͸ղĳӵǿҼ֣ٽɳ˲䱻ķ顣ڷͬʱըžžžĻҹбŷƬɭ֡
βճըĳɵӡһɭ֮ŰСЩʧĹûãֻβȫ˺ۣǱѱûյʲôˡ
һҲȣû뿿Ѫػβգ뿪ԭأ֪ԼղŵĹѾ¶Լķλ
ҲǾ뿪ʱһ˫޴ĲִðҲֻǿ߲ķֵµĶûץסľ޴ĲѸٷӦһַֻѶ׷ȥֻѾԶһЩˣ˻ٵĵĳڿƲβա
ȷǿޱȣβûзӦʱһȭͻϣǿβյҲǸ
ܹѲ֣Ǿܹ壬βĺܺã˽ľ룬ѳһצӾĶ壬ʹء
ֻǣǶѵûӴһѪͻȻĶϵһľ
ߣͦûõġߵβյǰĲԶЦβգΪβձԼǿ
มۼúβһĲСɳֻɫɫĺͺɫĲΧβղϵ΢תβͼڿյͷ룬һǿҵĲɢЩͺܵһɿںһγһɫϲ
βûֹͣѹĲ̱ƹС޵ѹȻᵼı仯βΧĴ̱һȭ
Ϊ˰ȫҲһξ룬ҪʹβǿĹβ񣡲֪βʹõβ󲻴󣬡
βʹþβ鹷βʹ鹷ڲһβǰѲɺڡȴòû˵ǿ
ֻβܶȵĲڿյǰתյĶ˲ҲβյҲǶ׼ǰǸܶȵĲţˣ
š̡βգԹû˿ĶûҲûʹǿķ·ҪԼֱβյβ
ҲԹ˲䣬ҲǷǼǹǿǸǰĲ۲ɼٶֱ޷ȥҲһգ۵Ĺײ
ֻ˵ǹâ˵ղǻƻ裬ôھ磬һͨ޴ĹҲǱ˲֪ԶǿһεɭŰȻǿıը̳ʹںԶԶĵطҲܸܵ𶯡
ȵ̳ɢȥӰѾʧ·βǿβ𣬿һ̡
ļãһؽβյϿմ£Ȼβ⧲ʱβյϣǿÿյſڵ£ʱ˫Ųűڵϵβա
û뵽ȻҲ̴ܴβգҲգѾ֪βյȫʵԽˡűڵȴûбڵβգ˵ͬʱдۿͫĿգβյʵͦģȻȲβˣҲȥ


163 ʼ
ȻѾ֪βյʵôûбҪսȥˡ
˫ֽסűڵϵβգβշĻᣬдۡдֱֱĿβŵͫĿԣ̶һ
𡢡βշųһĲҽ󣬸߰ͷ­ſڵϣĿѾ仯βա
ֻȫѰΧĿգߵĺɫĻص˿յڣ¶˱ƤָƽĿεֵϡǻĹ͡
ֻоβĲûоβԾһֱǿΪڸղŵʧȥǣΪβĲӰ졣
ڵˡû뵽ô£
ƵΪڻ֮¾ͿԴ߿գϡڽˡ
ǸϿ뿪
εĿգҲܳΪֲˣ˿û顣˵ֻҪղУſһȥʧããҹɫУ֪Լսʱ˴ĶɽУǶͨ˵ܿѯ˵ءȻңǲ鷳ڶ˵һжȲ¡
ããҹɫеɭб˽СʱѾ賿㣬ʱѾĳ˺ƣǻδֵ̫Ĺ͡
ɣ
Ҳ֪ԼλһϿͣ˱ܵĽŲİеĿڵϣߵԱߵСϪԣñϪˮĴգѾƣ񾭵õϴӡ
͵ؽԼ緹⡣һʯϣԱŲʡµĿաûʵԼĿ꣬ȻָԼڸղսʱĵĲҲ˳ƣ񾭵õϢ
ı˫ۣ̫Ѿ߸ߵĹڿʱ˽յ˫ָֻۣԼ۷ʱ̡
ʼ
¶ЦݣԱߵĿƽ̹ķԼǰ͡ĲСڿյıתֻ·СһһɢԡյƤȴû˿˺ۣʾ߳Ŀ
ôյ£ɲʲôⰮãΪһӿȡʱû谭
жʼǰȲһ磬Ϊ˷ֹߵ͵ϮҪΪ˷ֹҰ޵ϮţȻҲԷߵĹ֪ȻԼһϾʵӰǿ߲õĽȥ˷µ߸ûʵƻ򿪣ҲԷ̵Ĺ
һ׼ʱڷ¶Ŀգһ֪Լڴʱ
ٴλı˫ۣ˫ַڿ¶ĸעȫԼڣֻ£ԼȫеĲеĲȫصԼĵ
ͯʱѹҺһȫĲصʱԼѹֻڵҺвȥʱĹȥҺĲܶҲļԼ̫̰ˣǹԹԵĽɣ
СʱڶԼɴʧȥģһۿֱ˫ۣʱ̫Ѿյ롣
Ľյڣڿյ﷢ӴаľβĲվβĲһ˿˿ľβĴӿյĸ¶ھ˫֣Ľڡ
Ȼھβ˲ǣģԼʣᵣ
βĲôһһĴ˫ִĲΧһֻǰΧһûмѹĲҪҺĲѹɹûӴĲͲܡ
ǣ
һ·ĺ˻֮¿ǵȵһƬм뿪֮ʱʹûǧ»Ϊҽ
Ѿ뿪
ڻ֮²м˿ȷһٴ̤Ѱ񡢡ǣ
ͬһ·ķɭеľ޿ӣſлаĲ֪Ǹǲڴ˵ս
ķڿвĲҲĲǲڲԶδԶķȷһҲٴ̤Ѱ
̫һڿڳȡҲȥ̫ǿҵʱ򣬴رǿҵ濾ţһ˿˿΢СѺۣҲ˲öͷĺˮˣ
ܵԼһŬҲԼڳ˾βĲÿԼѹͣ³ȡβȫ˼صԼ


164 
̫һڿڳȡҲȥ̫ǿҵʱ򣬴رǿҵ濾ţһ˿˿΢СѺۣҲ˲öͷĺˮˣ
ܵԼһŬҲԼڳ˾βĲÿԼѹͣ³ȡβȫ˼صԼڣŰΧľβþβĲѹԼĲ
ʮӺȫҺѾѹȭͷҺһСʱȭͷĲ򱻼ѹӤȭͷСĲΪ̫ܶɫҺѾеĵط䰵
Сʱϸ·ôؿֻܷǱСһСʱûκα仯СʱӤȭͷСҺСָĸСĺɫճĲ
ɶ񣬻ûɹ𣡿쵽ˡˮ˳ͷϵһ¶Ե쳣ؿֲƾβӴĲͲףҪþβѹӰĲÿһ붼ỨѴľӴľҲ˵ġ
𣿡
Сʱ̲סȫĲʮСʱؾ߶ȼпơĵľҪˣɫѾİ˿˿ƣһһ˿ο
ڼŬţɫȫʱʮСʱСʱ֪ԼټȥֻǿƾβڼȥûпƲľһһӰһ㣬ͻȻܿƣСᡰըڼϲܿƵľβȻ֪ж󣬾ѪǿҲðգڱǿЦ
һɲѧһμѹðգϴΪԭ򣬶һθûЦֻҪԼ϶ԼܼѹɹҺɹʱѣȱʱ䡣
ȻѾ˴εļѹԾβĿƣҲҾʹ˲ܣڱȫƵľβ£ٵᵽյڣӿڳȡһһҹβصյֻһСʱ
һСʱѰһСʱβȫصյڣĹƽ̹ĴʯϣŴ
˵㶫ӦԼĶƤڷ˯У˯ܿٵĻָԼľڶһʱָ壬ϾֻǾûʲôϴٴԼڵλãʼڶμѹ
ظһεĲ裬ղһΪһεľֻʮСʱããҹɫҲʼѹ
Сʱ󣬿ſźˮӭų̫ŹâһˮһλǺѳɹҪһγɼҪã
źɫճĲС򡣷Լһܽһ
ô£ˣ
Ȼڼѹ״ʱ̶ڲ鿴ΧĻ״ѪԴҪά֡
״ļһλڲԶɭ߶ΪľڵûзʯͷϵӵǰĿԼԼֻʱ⡣
ĿƾβĲյڣϾβڣûʹԼĲһʹòβĲ϶ʹãıβŵİΧҲ޷ʹãڵ½һĸ֪ϵѪζƣɭ߶ĴֿϸеŨŨѪζǿƣ̡֪
ǳ޷̵Ķιôֻսˡɶôԭʼɭ̣
ɵıԹ
ʹĻĲ϶ҪͻƾβİΧʹãͻƾβ񱩲϶βᱬҲˡΨһľǼٵĿƾβᵽյڣͬʱĬĬݵĴֿûж⡣ԼŲûж⣬ûж⣬Լ˴Ҳ⣬̿ԼǮߴ߿Լߣߺ޵ֿҲ֣Ͼ嶼Ǵڳƴɱһλ˭ҲŹôõĻᡣ߿ûʲôʴȿɽȻǳ⡣
ľҶߣԼS̸ɶԼˡԳЦԼʵҲԶвֵɡ
ľоȫþβᵽڡھβԽôʹʱܵ˺Խ١ӴľβƬ֮ȫصյ
ˣ


165 ڤ
ɶ񣡡
ֹͣıԹȫĿڵľβյڣڵľβһһʹ˺ͻСһЩʱܡ
ɶǰܵ˴ĲԶ˴ĲԼҲ˲֪սɭµľ޴ӣôҲ
·ʮƣβսʱ·þսĲԶܶԶľ޴·ϲսص
ǵʱѾεĿ뿪ˣµֻսµӡӱ߸ſĲֲӡ·㲻ǿ־Ǹˣ°ɭƻ߻߹ޡ·ϲޡҲ֤·ʵСӡ
ӱ·鿴˿ӿлδɢĲ֪ԼĿ껹δԶ·ɲɵķŹδ֪ޣ·Լ뷨
ںڰи޷ϸĲ鿴ΧĻʹ˻һˡʱ䲻ˣ·Եȷ˷׷ȥֺڰҲǸ֪ߣҪ׷ѰһλԼĿʲôѵġ·׷ѰҲǾǶԵģ·ƫˡԭʼɭ·㲻ϵȦ컯ŪˣˣԼ޷ҵصˣ
ɭѰ˼·Ѿʧȥġ׼ظ
ţˮǰСϪԼ⼸ֻ׷ѰϴûУ
ɭǰ洫·㿴Լ糾͡׼ǰȥúϴһ£ӿŲǰȥ
ˣ
þȫĿžβ״Ҳʱעɭ߶ĲӡŲϾҪȥ֣ԼϿԼϿһ߸ߵʯͷϣ·һȥ־ͿԿ

ոȥֵ·㾪ȵĿʯͷŵɽﻹࡣһʱӦֱֱĿ˫ɷڿ¶β˳˫ֿٵĻصյڡʱѾ֮һľβص˿յڡ֮ľβڡҲϸ߳·㡣
ˣôԭʼɭ
·ɻĿϸϸĴ·һλ30ƫ׳ӣһЩС˧
θɣ
˵Ȼ֪Լǰӻ֮ᷢսԡҲ֪˵ʵһʱ䣬Ȼ϶кôģʱ˵һУԸһصҲԸԼϣǵ˿һɵʶʱ񣬿ȻҲ֣Ϊʯ沢ȫƽ̹һ¶ȣʯƫĵطվڴʯ·һʱδǰŵĿա
Ŷͦģ
·´аҶһɽİ˻˿񣡿һʵ·ĵ˵
СǸģ
·ƢҲͦģȻҲпʵ
޴壡
˵ûаԼľҶ̴ˡ

·üͷ޴Ǿ֤ߣߣ·о
Լ̫ˣ
·۹һЩƵĿ⡣
Сһ߾͸
в·в˵Ͳãײǹϣһ
˵ȻѾ˺ˣش;βʱй
ߣ񣬾ҿûпʵ·˵˵һʯͷϡ
ߣ
Ŀų·㣬ûֹͣ;βϾһ磬Եֵһ󣬡ʯ׼ֽѵ·ĿεĿգһ˿˿ǿɫаĲεǴ;βɵй
ɲǡ
·Ķ͸Ų˼УͻȻʲô·˵ԭСǰڲԶս˰
ߣ
һɻ룬ô֪ģȴ˵Ȼ֪ҵ͸Ͽ
С֪ҿ㻹ãû뵽Ȼ
ԼѰҵĿ·Ц
ң
΢üͷʵ
ǺǣСߴĲɣµһλս˰ɣҵ
·̰ĿǰĲʡµĿա
ҿڤǿѪ޵ߣ


166 죡ķ
ҿڤǿѪ޵ߣ
·Ŀÿ۹⡣
ڤ𣡺ߣͬĿ·㡣
Сӣһֽ޷ɣ
·㼥ЦĿһ
ɱˣ
Ѿ˵׼ɱǰ·㣬˵ֻʣһһľβҲֻһ˺Ѫʵ£ָ죬ȻܲãŻᷢĺ¡
ȥɣݡʯֻ·ѾʯʵȭͷȻ޷ʧûзϻȴ˵
ݡʯʹԼĳһ岿λȫʯ̬ʮּӲҹǿߣ·˵ֿԭһֱԼȭͷ
ֻȭͷһɫĤס·ʹȫȻĤҲֻ·㱻ȭͷ˼ƵʯıԵ·סԼĺ˵
СղһΪɵˣû뵽зֶ֧ã
·ǰٴλصղվءűԼĺķ硣ɫıĤɫԼǳ˺ܶࡣҲ֤ĤɫʧʱҲֱʱ
ɫıĤ˸ٴʧ·ûгֹ
ߣ
һ·㡣ȫĿԽԽٵľβĤʧ֮ʱҲԼ֮ʱҲԼ֮ʱ

·ٴξѾʯȭͷ򱣻Ĥ·ζĤס·ٴε˼СⱣĤҪɢˣ
·㿴ŵɫıĤЦšĤֻܷһˡ
óˣ
ſҪƵıĤȫ⣬ԼʱԳ֡ڻʣһľβ
һ
ʯȭͷٴξ׼ҪʧıĤ
ôǣ
ڴʱ״ʾλӰӲͬķڲԶ˴ʶ
ס֣
ӲͬķҪֹ·Ĺ
ɶԮˣȽһ˵
·ûֹɿٵĴڱĤϣֻɫıĤ·ˮһšŷ·ʱƿշס·ĹڱĤѾֻʣһ˿˿ɫĹâ˸Ҳܲסˡ
ֻһˣϾҪʧıĤ·㲻ƿʯȭͷٴҪѾûлˡ
ɱһ·ȭͷʱֻһŴѸٵĴ·㱳ִ֦·㣬İϣ޷˽ˣ
ֻĴ·ɳſ޿ٵ·ȥ
ôܣ
ڿ޴·ǰһ̣·ͻȻʧĴҲʧհĻ
ٴγ·ѾԶʯϡԭղ·ʱƽ˺Ļʹ˲վڲԶ·ƵĿѾΧű
죿ķ
΢üͷǰվŵӰɻʵǡ
ߣұεģ
ķŵ٩
񣡺ߣɲʲô񣡡
ƸղΪʲôԼĻᱻƽĺ죬ԱվŵĽŮĻв֪ΪʲôǲϲǰŮľҶˣǲľҶ̰ɣѵǡ
ķͬϦպͷϻҵδʶŮڵһμͳ˻ҩζ
Ŀǰ֪ʲôԭԵԼŮˣɿٵĿƾβյڡ
ߣҸ˵
΢̧ͷ࿴ķ
ߣ
ķͬ΢ͷź졣
Сӣоо¶ǵһ
ķ٩
ҪȵĻ㡢
ķ˵ϾͲдлҰɣ
ղźҾɣǲ
ķĻͬ
ߣûҲܾȣֻĿѣ
ķ˵
ߣ
ǰλͷˡԸԼɱ·㣬ҲԸλԼǰߴߴģ鷳
ҲҪǵȣ˵ɣѰΪ£û뿪˵
λǲ˵صˣ
شĻ·Ц


167 
λǲ˵صˣ
·㿴ŲųֵλŮһЩʵĿϦպķòĿǻӰŵġ
˵ʲô˭ڵ飡ߣ
ķͬʱֶԷԼ˵һĻͬʱһмĿŶԷ
ҲʲôϵǸСҪˣȰǻǹԹԵ뿪
·㿴źķλĶ֡
ߣǲӰµҪˣ
ķվڸ߸ߵʯ̨Ͽڵ·㣬һ˿߰
ûʲôϵǻӰյҪģ
컹ǷķڱԼ̬ȡ
ӰӰԼǵһλ
λŮĻ·üͷ塣һЩɵ?ĻҲ΢üͷӰԼΪףǸԼһЩɻˡ
ģ
벻ֵĿġɿٵĿԽԽٵľβ
ŵص·˷뷨ʮֲʣϾҪˣӴĲԼҲʮã˵ԼѾݺݵĵС硢

¶ĵ·Цٵǰ
Ŵ·㡣ķͬʱһ仰ǲ޷λҲͬʱʯ̨ס·㣬뵽ԵĻᡣ
ķּл·㣬ȥʯ̨ԽԽԶķʵȻ̣ǿϲѹס·ܿɲôסŮһۣȻ࿴Է˳ۣҲֻ֪ϣڵʯ̨ѾԶˣķͬʱֹͣȥ׼
ߣ
пٵĽӡ·Цվԭصȴ˵ķ
׶ݡαֻȽӡķ΢Լ˵㴽³繥·㡣
ڤݡѨסų磬;˫ֵ·˵ֻ·ƾһ޵׶һ¾ͰķС
ڤݡѨסֱͲøԷ
Ǻڤݣ
Լʶķ΢üͷ֪ڤݵǿѲ

ʱҲոսӡɣǱ·ϡ
ڤݡа𶷣
·ɲлֻһɫĻ죬
ڤݡа𶷡ֱӹԷʩ߽չĲɫʽͷŹ
ߣ
콿һȥɫĹ
ԼĹ·ϲû¶ʧı鷴¶˼ƵóѵЦ
ã
·Цķͬʱʶæȥֻǰһ̱ɫʯ̨ŵȥ
ɣ
ŭͬʱ˵ͬʱķͬʱȥҪ赲סɫ档
߱ԲֶﵽĿĵ֯
·ɲΪԼΪʲôԡ
ԼһҪˣ
ԼɫѾĺķλѾԼǽסɫ档
ԼżһŮԻԼԽԽɫ棬ȫ˲ֻʣķ֮һľβʹҲʲôΣա
ôܣ
վۼͻȻķͻȻӿٶȳ嵽ɫǰ档Ȼ嵲סɫ档
ߣȻԾķΪʲôҪ֣ûŮԼϰߡ
Ⱦˣ
ķվŵĺ˵
ƾʲô߿
ķͬ˵
ϡ
һƸ߰ͻȻֻѾķǰɫ汻һӰססȫʹзסɫ棬ơ
ֻɫ汻ֵķƣСڵءͻȻһ·㡣

ų·ӦѾֺݺݵĴ
Ľɫ·㱬ը·ҽδųͱɫճɻҽ
·һһٵʧȥƤѸٵĸɱ˾ʬһ·ѪҺ֬ȫɫ̶̼·ֻʣºɫ̿װС顣


168 ǧ
·һһٵʧȥƤѸٵĸɱ˾ʬһ·ڵѪҺ֬ȫɫ̶̼·ֻʣºɫ̿װС顣
ѾΪҽ·㣬ȿȡźȼһѪҺڳ嵽ǻڣѹסѪĳ嶯ѪҺ±ƻءɱ·Ĵ۾ˣһ˺ǽ˿˿ѺۣǸղǿʹĲβײҲɵġ
סȫʹתȥ·û˿һ
ķ۹⿴ղŵĳʮָжھŮʱ˸ԣǻʲô£ûǾ뿪
ĿźķȻܸмղŵȣɲ뱻ǲס鷳
ģҵ񣡡
Ȼشһһ
ߣ㲻˵ǲɣô
ķź죬ǲŹܼҺĻᣬķҲԼΪʲôһμǰϦպ첻·
ߣҵһ
콿һش
ʲô񣡡
໥ҵĺķɨţĻش
ôӰ˽ҵĻô˵˵
һССĻţ˵˵ʱķ˼ԣߣ˿ɶԵ˺ðɣ
ķһźͷϵľҶԹԵ˵
ΪüͷûʱϹ֣ǰĴʯȥùλ಻˳۵ļҡ˵ڸң
ʯ̨ŲʡµĿգٲ鿴ƣ֪Լûʱǲָܻģʱɿ϶޷ڼѹ͵ߣᣡ
ıӰ봫Ļķﰵ
ʱϵģ
ɻĿķ۹⿴ĿӣȻҲ֪ԼҲҲûʲôϵÿķ۹⿴л᲻ɵĲ
ߣҲû˵ľҶѾӵйϵ
ķ˵ջϵĿš
ŮֱֱĶţϵĴŶԷ岻ǶǺںڵƤôΪ߾Ȼѩ׵ļ
΢üͷԼѩϸ۲ķƽ֣ķҲļȻԼ£Լһģ
ɫ̷ȻȽлԼ΢ĺɫƣ˴һ֣
쿴ķɫ̷Լ΢ĺɫűȽϡǶԼĳġ
òԼ£
Լòʮĵķ֣ԸȻԼ£ɶôܻô󣡿Ӱˣһ֣
ƿķǰɽֵͷ˿ԼǰԼȻҲСԸһȾͳƣ
ţ
ŶԸǰķԼǰʵɵĵ˵ͷŷ棬ƽ֣
˴ŶԸĴŷ֣¡
ߡƽ֣
ͬʱĿŶԸԼԱȣҲƽ֡
ôֻʣԸʵˣ
ķ̣
ķǰһߣƵĿź죬Ƕʵġ
Ϧպ죡ľҶ̣
ͬʾ̶֣ôֻʣԸˣԸզȰ
֣Ŀжֻһ뷨һҪѶԷȥŮһҪʱǿ˭Ҳֹġ
Ըôߣ
Ҳķͬʱʯ̨æµͬʱɢŵ֡
ʱûע⵽׼ӡʱѾһû̵սսյԼϡ
̯ᣬԼڵľβȫͻ˿յڣڰѿշӡСȻ֪ջھȥѾڿյѾβӡÿȥھβҲɢҲ洢β˿յĲ塣
ȿȡղһȫҪõĽѺۣڽѺ۳ŵøǴʹǸղŵļ
һеҲ̲סۿĹʯ̨ƺ߼εѪҺѪҺľûˣ
ۿƺ˺ķĶԣֲԣֹͣ˶


169 
ȿȡղһȫҪõĽѺۣڽѺ۳ŵøǴʹǸղŵļ
һеҲ̲סۿĹʯ̨ƺ߼εѪҺѪҺľûˣ
ۿƺ˺ķĶԣֲԣֹͣ˶
ôˣ
ķܵǰŹʯ̨ϵĵʵ
Ǹղǿսƣ
ķҲ¶һ˿ǵɫ
ûµĻ뿪
ǿϵʹϻָƽ˵ͬʱԼŬվ
ͨԼŬվǴһ¶ȵʯ̨ɵǰ㵹úķٵķûˤ
СˣӾһͨҲܽ㣬
ķ¶һ˿ԲĹġʵûķ˵ôأֻǰСʱϵļѹڵĲѾ˺ܶ࣬ټϸղŵһϵе£ֻһʱƼƣѾԵˡֻҪϢϢû˿Ӱ죬ֻʹòʱҪƵı
ýƱ磬Ҫóλŵ˫֣λ̵Ķ֣Ŭû˿ЧҲڶˣǷԼȻҪԭȻҪ뿪ǲǻᷳСӣĻ᲻ֱ˲뿪
߰ɣСȥ
ķŲһԵķĺ˵Ҫϡ
ҪλŮɭ߶ţ˫ֱַ𴩹λ󾱲뼡ĽӴûʲôǷ֮룬˫ۻָһľλŮԾͲһˣλӳ糺֪ˣλһͲܸյֻۣС
̫ͣͣҲһһߡѾ߳ɭһߡ
˰ɣˮɣ
һ·һϢˣݸһˮ˵
ߣҪԼԸҲܣ
ķźĶԴﰵʵĲҪʲôǹһЩ
С԰ɣ֪ˣ
ķóŵݸںˮвϵĶԼ˵Ҫᣬǻ߾ͱˣѾķŬ,ǷŲˮŵķţֻͻȻվƿķݸԼŵ֣ĿķգС㡢
ķĶͻȻԼһλɵϣ̫ίˡ
û¶ίķǰһߣķԣĿķ󡣱˵ǲǲĴڻӰǳźĻķתѾվĺһͬĵطֻλźɫźɫۻڴ·
Ǻδ갡
ò̾Ӱ֮ССʱϢָúܶˡ
ɶǲôﰡôֻпԼķһܵ˺
쿴ڻԼǲĴ޻֪ǵΪܵ˺ǰȻ֪ԼǲǵĶ֣Ǻ컹Ǻԥվǰ¡
ԭҵģ
ķǲǣ׸ղǹԼģвپίǡ
ķ߿ǲ֪ǲǲϣҲ֪ǲǵˡԱλķȻûӡSǲһ𣬿ķҲǰһ
û뵽ҲĵܵˡҪҪҰ
ߵǰ治Զǲͣǲš
ߣǲ˺ģ
ķһͬᶨ˵
û뵽ܵͦŮԵģ
ŵĴЦ
ߣ
ķλͬʱó˫ƣǰλݲСӡ
޴ĵܵܣû뵽ԽԽˣ
Թް˰֣ƴӵĹ޲ǡ˺űһ֪ˣƽ˵ûκε
֪Ц˵ھȻŮ˱ż¡
ǲĴ˿û̧֡


170 
ŵԼǰĺķ˷ǲľ飡Ҳǳжһ֮λŮΪԼð˵ʲôǼٵġ
֪Լ޷սʤ£ôһ͸Եܿɹˡ
̧˫֣ںķļϣ΢΢һǺķƵһԣ¶һǰȥЩԡ
ڡ
쵣ǵĿǰȥǻδָơǱϣһʾǲҪ֡
У
ʵڲ̧׼Ѿȥ׷ȥǱԱߵķס
ʲôΣգ
첻ĶסԼķ˵ԽԽơҾ֪˶ͼҪ
죬㲻Ҫˣ
ķ˵ס첻š
쿴㲻˽ķ˵סҪԼĺֱۡ
ǲ˽⣡ֻ֪Σգ
˵жķĲԽԽءΣգǻ𣡡
ķЦ
ΪʲôҪסң
ɻʵ
ǿƵˣǲŮ˺ģҲᣬ
ķͨҲӰ֮սͰԸ˽ˡ
ѵĿΣյ𣡡
ķǶлģȻĵҲûиղŻɲɫ
˵ǻһΣʱ뿪ֹˣ
ķ˵Ѿ¶ġ
ƾʲô£Ҳң뿪
жĿķ֪˭¶ԸǿĵҲζšɲ͵ˡ
ķ䶢ź죬컹ѷɫĿķǲ뿪ģǾһ¡źᶨɫķ֪첻뿪һλɵŮˣ
ķԼһġ
ãһ£
˶ͬ˼ᶨνİɣ˭뿪Ӱ
ɵŮˣ
߶洫ε˵ȴůůģɲԼʲôΣաǺǲ֪һ˿Цǳ֣ôôů
ǲ
վǰ״Ŀһ˿ɱڶһı䣬ǲޱš
ķȫ⣬ŵĶǰһΣʱԵһӦ嵽ǰȥ
дۣ
ѪдĿǲҪҪǲսֻһЩҪ˵Ϊ˲ĸ޿ֻڻ˵ˡϾ޿ǲġ
¶дۣǲҲдۣˣ
޿ǰλдۣ֪ǻԾϲĹ˵ῴƴˣɶԾˬ
&#8226;ʮص֮ʮصĿԼǿĻֿʶʮصĿռ
ͻȻһڰĿռ䣬ûʧȥʲôֱֱվڵռҲûٻСʵʩʲô˵ĿᷣԶվ뵽ռþſռһУȻ¶ĿռṹһȻڴ˻ѷ¶ڲþͿԸ¶ˣŰ
ޱȴȵԼ츳ٴ𾪣Ҫ֪¶ͲдԴģʮصԴģ˭ʤ˭
޴ĵܵܿ㻹ˣûͬ۾¾Ȼս
ĿедҲ˷糵״Ȼ˽Ļ׼ƽԴõѵĿ
ǲͣ°ɣҿɲսģһЩҪ˵Ѿۼ֪׼ƽԼĻѹû붯ֵֹ
ߣ޴ĵܵܣȻɱ㸸ĸɱȫĳ̸̸
ǲһЩɸֵĿҪԼ޶ʲô̸̸
֪ʲôޣʲôԹޣ
ͲĶҪ»һ֮գһʲôгޡ
ǲ㲻װˣҵɵһһж֪
ĿǲһЩ˵֪֪ʲôֻ֪ĳ˾ˣ
˵ν֪֪ʲô


171 һ֮Լ
֪֪ʲôֻ֪ĳ˾ˣ
˵ν֪֪ʲôûмæƽĻǾĿȴĻش
ĿǲģǲĿǻΪԼĳ͹޷ѡ񣬿ûôݣΪǲ̫үȴҪԼĨɱԭڸֺͱļ壬ǲüʹ࣬ľҶߴ壬ԼѡԼػƽˣŴ̽磬ǲȫͬĺƽû˿ĹϵֻںԼԼϧˣҲѹĴ֮µӰ壬տ˵׻˭ţÿο˴̸Ӱ룬аʤЦֻһʤΪ߿ܡ
ŵռ䣬ͻȻӳվĿ֪ǲ࣬
࣡ǲ岻Ǳ𣡻ʲô࣡
Ҳڱޱ˵
ߣǲ屻㣬ǲȻҪ̶̵ʱľҶûзֵʱȫǲˡȻǲ˥˿ǱϾľҶĵһ壬
˵
ߣûʲôܣ
˵ͻȻǰһֱԼڹĵ֪ܵЩʲô
־Ųأ֯ˣǲľҶĸ߲ɣ
˵˼ȫմߵ֯
Щǡ
ǲɻ治ɫȴޱȵľȣΪ˵Щȫǲ֮¡
ǲװˣЩǲȫ𣡡
ʮֲǲװͿ
ŶѾ֪ˣ
лһµ֪Լࡣ
һλֻ֪ЩҲ̫Сˡ
˵Ҫǲ̯ơ
Ŷ
һ治ɫֻüͷ΢΢һ塣
ǲǱȵ'ȻʵȴǼᶨ쳣
޴ĵܵܣ㻹棡ûʲôȣһжΪͲҵ
ǲָԼеķ糵״Ͳ˵
ߣǲΪӵĺƽɣ
ĿȻǲڽƱ磬ԼͰһж˵ˡ
Ŷ
ǲı˫˺ܾãܿϵ΢Ĳ
ſ˫ۣһƬƽκα飬һж֪ˣ
֪ģôૣ
һ⣬֤ʱ鲢ƽ
ô֪Ͳ֪ˣô
ܸԼ֪һеģĵͷµķ˿ȫסı顣ֻͷ˵һ˿
֪ǲΪҪҲűľҶĸ߲¶ĳȥһжǲȡģֲñˣǲҲ֪ΪľҶİȫΪľҶĺƽ¶ĲɱԼˣǲ屻Ҳ⣬ֻһһԭмǲǡ
ͻȻ͵һ̧ͷֱֱĶǲΪʲôҪɱĸףҲĸײɱģĸ׵ȥѲ˹ϵΪʲôҪ
ƽϣĸûȥôҲԼõһ𲢼һСĸﻹܱȵùġ
Լ˺̫ˣ
˫ַڱ΢΢ĲţһƽĿ
һָƽվĿָ˵ɱĸ׵һҲŹǲ
ҵĺҶ֪һж޷ıĸɥģһ꣬һĽǲ***Ҫ㻹һͲԾ
ָ˵
һҲһһаɣ
һĬĬ˵
ǲǲһңд͸Ұ
ǲ˼
ҲҪͣдһģֻҵʵãдҵģҵͲдġ˵
Լĺһе޿صĵزˣҲã
վţɫδ䣬·ĽҴû˿𾪡
Ͳ
ע⵽Լ˵ĻĿתдۣȻдѾͻƵıԵһ֮ڱضΪͲ
㼴Խңôףһ֮ɣ
дۣѾѾرյͲٴδ򿪣ֱֱĿ
¶


172 Ͳ
¶едۣдѾ˶壬ʱпͻơ
ٴδͲѪ۵ʹԼǿ¶׼һ֮
𣡡
ŴͲʱ뷨⿪ԼʮػȲֿܲܵĻҲӲƴһӵĿռ뵽¶ռ䣬ǰԼĻ֪Լһĸ׵
ˣֵȥˣ
СʱԼԼȫʱĸײֶΪԼ·õϴ
һûһѹԼĸ飬һСʱĸΪԼһ𣬿Լ˯ʱĸһʱ߽ԼҼΣǲûǺð˴
һΰɣ
̧ͷ૵Լһͷۿˮ¡ԽѹƱʱԽǿССۿҲܶѻ಻ϳֵˮἣϳ֣°ͼϣһΣΣڵת˲ţں޵޷Ѿɢʱͣ
ȥһط
ǰԼšݺݵԼ£ԼʱôôΪʲôҪ뿪Ϊʲô
ԲԼںӱߣһڲݵڣ
ҪεԼһжȻ˯ڲݵϡ
һ˳ķԼȴı䡣ڵϷĴŵ档ȫȻϴʹ
˯ڲƺϵԼʧǵ·ϣ֪ڼڲɱԼĸҲ뿪Լһжء
оȲĸҲҪڼһ棡
óԼٶгȥ·ʬҰļˣеĿֻһҡû뵽Ȼǲ壡
ſڵͻȻԼϤİ
ףǲֻսûѡ񣡡
һɲԡ
ãǲȻͽܺã
ǲŭɶڷ漴һƿˤ֪Ժǲ峤ʧϡǲûɶ顣

ĸףʱгֵ̲סҪŶ롣Ǳĸ׽Ļֹˡ
֯ʱҾ֪һ죬޷ֹϾҪ渻ȥܲڴӦһ£
ĸװʱ̴̼Ѿ뵽ʲô
СܷܲŹĸΨһΪģ
Ȼĸ֮ǰԼվſڵĹڵϣŷţˮɢڵҲٵɢ
ĸףһᱣģ
ͺã뿴˵ӣһֱ֪ûΪʰһԺô찡ԭһְĸף
ĸףԲˣ
һ΢΢𣬷·ͬסʹޣǷ·𱻿סһֻĬĬᡣ
Բ𣡡
Լ¶ռڵϷǿĬĬ
һηſһԶԶʹ𺳣ĸһ·ߺãҹĺܺãİɣһеˣһҲŹ
Ӳ˲һɱ˫۽ա
⣡
ʶٴλصԼϣҲǽıס˫ۣϳ֣ˮһƬںķֻǶһ룬ûκ·ȿȡ
¶˵Ҳľ޴ɵĿԣɲĸʱĻȫصĹڵأˣЪЪˣ
Ե޹ͻȻĹڵأķͬʱǰ壬Ѹٵߡ
ô
ķĿǲͬʱʵڵϣǰ㣬ͷ֧ӣŵڴ˵ķ˿ס޷ò
㻹ˣ֪һСܲͦ¶ĴҪҪҰ
ǰЦ
ߣ˺
ķͬʱŭȵ
Ŀһ۱Ů߰ɣ
תȥĶһ۹˵׵ĹƵĸʧС·ϡ
ǡ
ķ໥ɻĿŶԷҲס
ôˣ
ŵʧķҲ˲ɻģԵǵʵͬʱӷԼϣţǡ


173 εķ
ǡ
ͷбںϵķ˼ָգһҲǵĳ档ֻ˫ۿں˫ϣķȵϵۡ
ķᣡǿƣǿ󣡵Ĵʣᣬӡ󳹵׸ıˣôôǿơôɽӴһλǿƵʱŮ˴ԹƵģһ侲ķһȾ֪ˡ
ںϣûעķľȣ̫ˣĳһҲ붯ȻľҶߣķߣг޿ޱȵķġı΢΢ſһ˫˯У˭Ҳûע⵽ڱֻ¶һ˫ʱеٵתڱϵǰһ̻
꣡
Ѿ˯еָŵ촽ϣʶķСһ㡣
ָ˯գ׼ȷ˵ǲϵۣ˽ͯĺ죬·֪һΪʲôԭ֮ԽԽŨ·𻹴һҲ
ǡ
ķСʵ
ԺڸɣȰ͵ǰСȥ
ɲ̫յĻ˯ۡ
ðɣ
ķҲ֪ڲ˵ʱ򣬾Ͳ׷ˡĿһ˯е˯еǲԵǿƣ͸¶һ˿¶
죡Ǹʲôѵ˯ߵߵСǣ
ķźվ
ǰǻô찡
ɻʵ°£Ҳķ˯ŵ·Ͳʵ
ȻǱˣ
ķһܵα顣
԰
ԼĶͷûԼôôɵҲǺղȫ˼ȫϣһʱûзӦ
죡ҵıϣһڱ
ķߵǰ΢΢Լչֳðɣ
İ𣬷·챧ŵһ汦ķķıϡ
ûͦݵСͦصģķ˫ȱסŷֱذ϶ȻֵҲݣƽģȫûһ˿֬ȫǼ⣬϶ˡ
˫ִķϷ£ֱ۾ʹķǰķͿٵǰȥķϾҲ𣬸ղֻ˵
ĺķС·ٴγһƬϲϵԾķԶԶǰ棬ںţֻķѩ׵Ѿ糺죬ҲΪ˺ɫŶԭ
ɶС˯˻ˣ
ķҧгݵĿԼǰֻķǰֱķÿһεһ˦һ˦ģʱôķǰΰ˫ϣ˵ĵٴεֱۣķٴԾֱٴȥȥ
䡢
ɲģ˯УͲ֪Ҳ˽ķɬ顣һжǹԵĴ
ղƽ̹С·ǣķ΢΢ֱȻĴ£ķûоʲôֵĵطһɭɭԾʱķ͸еǰһ
ķĵһ뷨֣תͷſԼϵ˯е֪ԼֱɲĴԼ˫壬Լδ˽ӴĵطܵǿҵġķĲ˷ӦζӣɬŭΣ
Ϊ˲ú쿴ԼڵķֻܿٵǰѺں棬ٶԽ죬Ծʱ͸󣬶ֱ۵ĹԾ͸Ȼķΰ˫ܵĹԽ
ǰķԶԶԼں棬׷ϣǺߵķֻܸӿٵǰҲϵļ٣ķֻԽԽ죬ǰΰ˫ܵġԽԽأ˶ѭ
ڹȥһСʱķѰһСʱϵεκˮ˳»۵ĶȵģΪʲôôȣķǰ龳֪ˣһСʱġĥķԼİ˵˫ǰ㶼ѾӲˣķͣ°ɣھ
쿴ǰ汳ǰķ˵
ð
ֹͣķķٵͣ£ú컹ûиϵٵİϣɲú쿴ղŵ


174 ķı
ķͣ°ɣ㱳ôøûˣ
쿴ǰ汳ǰķ˵
ð
ֹͣķķٵͣ£ú컹ûиϵٵİϣº쿴ղŵ
ķôʲô
ķǰĺɻʵ
ǸΪ㶼ǰС𣡡
һ侲ķ߿ű𴦣˵ɲú֪Լĸղŵ
Ŷ
ʵֻһʣû붼طͷ󺹵˫ֱصķĵʵôˣ
̫ˣ
ķֻأһֲϵŷ磬ɫһЩţúעתƵϵϣûעķɫ

źûעԼķɵһǻǲҰѻǰֱ۷£Ϊķΰز͹С㣬ķһ£ҵıϣ
վϣ΢΢һԵķ˵
ð
ķСıԼŸղŵķѾָһɫٴ糺졣Żἣķֻ֪ԼֵֹģڿӣԼ
ķﰡ
ĺ쿴źûжķߴٵ
ûɶϾͺã
ͻȻѵķŵİıϡ
ķһưڱϣһ£
ű׼ܶĺ죬ķͻȻ¶˹Цݣֹ˺졣
ôˣ
챳ɻĿֹԼķ
ķûлش졣ߵǰѱֱڱ˫֣ں˫ϣ˫ȻʹںǰԷֹõĹ̶Σסˤ
ķŴںǰֱۣĽ͵ںûпԼʱ¶ˡЦҲԣ
쿴ŴԼǰеֱۣûиеʲôֵĵطһɣǰȥ
ߣղô׷ңҲ㳢ˣٺ١
ǰ汳Ծĺ죬ķЦǶԺղ׷ԼʮֵԹԣʱ
ڱʱûиеʲôһڸոһκ죬͸еԣǰеĻͷÿֱٴĴԼǰ͹λһĵúĽŲһˤӺĺ켱æסԼĽŲŬѹԼĵȻ
죡ôˣôͻȻͣˣ
ķǰͣϵĺ죬Źʵǳһߡ
û£
ں뷨ղķһŴĻشǰٵǰȥҲķԼڵ
ٺ١Ųϼٵĺ죬ķԱղ֮ʱķҲ𽥼ӿԼĽŲıƽǰĺ졣
Ů˵˼ࡣ洫ƿ֪ķԼѾԶˣεĺֻǰĴ򣬲ϵļ٣˸ղķĶѭС
ˮһε˳źĴµ£ӺͮͮģʮˣɻתͷźԴЦݵķڿԼǰһһµֱۣղķղŹֱ۷Լǰһжķ⣬Ǻ޷ָķ
źתͷԼķţжķڿԼŵתͷڿķ
ٺ٣֪ôģǰĺ죬ķҲղűԼ岻ɵĸܣһʱȻ˸ղŵĸܣ̫ˣķôܶһС˲뷨ġ
̫ˣ
ǰѾɭֵľͷ첻ɵľղķһǰ͹С㡣ǰۣܵĹҲġ
̫ˣ
ƽ·ϵĺ죬΢΢䣬ƽȵܶţֱ۲ղŵһϵĴĴţһ˿ߵ˼ںԺͻȻٸһ¸ղĴ
ɶ񣡺ôﲻϵԼԺĲ뷨ϳԺǡ
ŵתͷźķûעԼϾƽ·ܶķҲ֪˵ĶԾûע⵽ǰ汳ܶĺ졣
ͻȻǰĴ·ϳһСʯͷ·ûע⵽һǲûע⵽ǾͲˣֻкԼˡһŲСʯͷϣ岻ɵбһ£ѸٵסԼˣǰֱҲŸղ΢΢б̧䡢


175 ໥٩
ͻȻǰĴ·ϳһСʯͷ·ûע⵽һǲûע⵽ǾͲˣֻкԼˡһŲСʯͷϣ岻ɵбһ£ѸٵסԼˣǰֱҲŸղ΢΢б̧
䡢
ϤҲ˵ĸٴλصԼϣŵȥķȻûע⵽ԼͬʱŵĴûκ˲ŷǺɲģǺԼ֣һλС͵͵󣬶ŵĴûעԼɻ쳣˵ʱ̤һѣһ̤һ̤ͼ򵥵Ķ֪࣬ãÿǰԼһΣںҲˣÿһοƽ̹·˲ƽСʯ鶼ԼǲԵģһΣǡ
ǰСǣ첻֪Ϊʲôоһʧ䣬˵ļһ
Լϵһİۡ
ŲǰǰСǽĵȺɲѧղʱ̱ġȵǰȥǺķҲˡ첢С죡ôȲȰ
ķʵг˵٩󺹵ĺ죬ˮʪſںϣһȰô᲻ȣ̫̫ˣ
ֹ̧Ĳ˲ͷϵĺεһжƵѾҪϵ̫ϡ
ǰ̫̫ˣ
ķʱϦֵֹ˵
㣡ʲô
ĵ뷨·֪һ߳ŭĶŲͷķ÷ŭԼĵĻš
ûֻижѣ
ķЦ
죡˫ǰֱͦİɣ
ķ׶źǰֱֱۣ˵·ڰʾʲô
ûûʲôģһ
ŵתͷҿķԴϷЦݡ
𣡡
ķɲŹ죬ź첻ע⣬ֱںǰֱ̧һ֡

ǰٴδ˵ĸо첻ɵķų˵ƺӺĺŭĿķֻأһ̶ֹֻź汳ŵʲô
ûʲôղŵĸоһ£
ķ޹İ˰˵ǲˡ㡢ߣ
ݺݵĺķһۣٵŰķں档ߺǼٵĺ߲ġ
ٺ٣
űԼܵĺ죬ķˡ
ΪʲôҪ룡ķղš
ŵĺͻȻ뵽ʲôͣ½Ų¶аЦݡڵȺķôˣǲǻ롢
ķԣϷĿźǰµֱۡ
ߣķȱİɣ
첻ķĵϷԴЦݵĿķ·һֻСꡣ
ǰôˣ
ķ˵
㱻ʱ˫ҲǴֱķǰİɣô˵
쿴ķǰΰ˫٩

ĵ٩ķԼҲܹһ˶ķ٩죬ҲֻᷴΪ˵ܡղķʳˡôоΰ
ղűķ٩ܿĺ죬лᷴ϶ŹһְüĿС
ʲôһоûУ
ķղŵĸоһ·ڻУɫѸ糺ķƱ
ǲȰˣ
Ǹղķ٩Լȫ
ǰȣ
ķҿ٩ת˳źĻ˵ʵ˵ʲôûעֻɬ
Ǻǡ𣡡
϶򵥷Źķ٩һһ
ˣôȵ컹͵ùȥɣ
ֵķˡ»ͼҴҵǰȥٴηʱ䡣
Ǻǣ
ķԼ˵Ĳսӣеġڳˡ˼ñϱһЩ»ٴλصȷλá
Ѿֻʣ°Բ̫֤˸ղŮĻǶôĿЦɡ
һ˾֪ԺжŮϡ˯ſԼϵ˧ӡĵ˵гԼҲûע⵽ԼѾԼ˽Ʒռʱģ־ӣʱз
һʮ ˭ѣ
ûеˣֻ׷ˣ
ķһùݳԱĺ˵·ѸղŵһжˡϾ˶ֻ༷һѿղѡ¡
Ҳã׼Ҳܸõչڵ
˼磬̧ڱѾһ̧ǰùݴȥķ󣬡治֪ôôذˣ
ķ׷һңһЩľļ򡣴Ŵ
߰ɣú˯ɣ
Ϊ˱ӣĶԱߵķ˵תȥ
ôˣ
ѾߵſڵĺתͷɻĿվԭصķ˵
㲻˯ɣ
ķָڴϵ˵
ô˯
ķⷭ˷ۡѵ䡢
ͻȻĿķЦš
ˣ˵·˯Ƕ಻
ķͻȻһۺ죬ָ·˯ڴϵ
Ҳ԰
ߵǰ˯ŵֻϰȻŲ˯ûжӰ죬˯е˿϶᲻ϵԼ˯ˣһƽڴϣ뱳ĲôӦˣһִ׵·㣬ѥӡ϶᲻ġ
ȻѵģΪ½ɣ
һжƸķ֪Ϊ½Ƕôһ˵¡
ƾʲôҽ棬㸺棡
ķܹԹĻ˵ĵط˺졣
㸺棬Ҹ棡
֪ԼǱѵĺ죬ͬѡ档
㸺棬Ҹ棡
㸺棬Ҹ棡
ˣˣȥҲнģ
ķִõĺסˡ
ô˵ͬˣ
ķ¶˵ʤЦݡ
ôܣһ˭Ҳܣ
֪ҪķЭǲܵģԼҲӦΨһİ취
һ𣡿ԣ
ķҲΨһİ취һܱһ˺ðʵ˲ǲԸ⣬ڣŮԵֻ֣һλŮڵĻͽˡ˶öԷΪԼǲֵ֪Ůˡ
ɣȰ
ķڴ϶ͬڴϱһĺ˵
İڴϣûͻȻǿ˵̫̫һз紵ݶȻ˯ţһʱû˯Ҳһ⣬ټϵƣڼʹԼǿĻ¶Ȼû˺һξʹ£ѾĹѹһʯͷһжҪģҪĵس׷ķ죬ҰԼеǵϣʶΪԼðΪԼ赲ˣʲôĵģⶼôϾûκġ
ķֱֱĶֻϲۣλŮĸԡһ˧ò
˯΢΢̴ݰףüĿ续ɫӣɫѩµ٣ǰƺɫĳݶŨ̵ĳ,ữԭ΢˫ü֮кܶ,ȴüһżΪԸе˫Ŀˬƽʱ԰һʱòһ絶̳ӲòҲ޷סڶ¶
ƤȻ˯ſ˫΢΢ſһ˫·ǰаҫۺ͸ϸ죬絶һǷȴֲʧĶһ¸ӵĳгĵͦΣǶϰԭȻӿȥ
ŮһʱͻȻٵǿҵигǵ塣ʲôˣ
Ůͬʱоѣվѩ׵һ糺졣
ʼɣ
ĵ뷨Ժ󣬺ͬķ˵ͬʱĲһԣķ˫ֲΪ·ȫؼͱ¶ķǰ
¡Ľ׳ؼķһʱ鲻Խĸţǿؼһʱʱ䣬˺죬˵ص㣬һУɵĳˡֻʣ³Եɫ



177 ķĸ
ʲô𣡡
鲻Խǿĸķͻһĵ뿪ˡ
ķվӺĿŶԼŭӵĺ죬ղžǺŭȵķߵģ쿴Լġ̬ķֻ֪ԼӻġѾܹεĵ٩Լûʲô֤һƤѣ
٩дŷŭʵûڵȥķ۹طƱߣƭ˭Ҳ֪ķڴرƵǰ棬ֱֱĶķһѾ̻¶īɫͷĴǰȻ˫ͦı뱡촽ȫȫɶ칤ǡôľǣԸֲʧȫС
Ҳ̲ס죬߾޷תƣͻȻ뵽ķԣһԼСڿĺŭд΢΢ɬĿķ֤һԵļŮԵĲͬѣķΪûпСȻķҲºĵ٩ˡ
ߣߣķϵ߻ʾԼķڻĳ´ʸе⡣
ҡ
ԺǿҵĿڼ϶߲ϴߣķеڣߣߡߣʲôҾϲôˣ鲻Խôˣ
Ҳܲ˺ĵ٩ķ뷨˵ˣ˵ķָеڣѾԤӵ۹⣬ϾϲһλԼСܶӣ˵һֱ׳ġ
ʲôϲôԣǱСܶడ
첻˼Ŀķжʱί·Ķһίдһ˿ˡ
ʵ֪ԼҲϲǺȻԸ񲢲ʲôСˣߣҪһλԼСܶ˵ϲ㣬Ǹʵֵģڱ·ϣѾԼĵʵУһԼСܶ࣬ľҶ̣ΪľҶ̣ȻûľҶԼҪĿľҶںҲᣬڻ·Ϻ˺ܶ࣬ѾԼһѾĵһеԼСܣĬĬĿͿˣΪЩָ֪ҲǷʱãã˺֪ҲʲôʱˣŻڻ·Լ顣
ߣСܶҲΰֻҪϲУ
Ѿһж˵ķɬʧ
ǡ
вǲԼһŮ˶˽ģ֪ԼһļʺٿǺ컹ϣԼˡ
ʲôȻϲͷȥҿɲһжʧȥڶᣡ
ķᶨ˵ԸĲͬ뷨𣡡
ķһλĳǾ޴ģĲķĻе૵ķ֪Լڵһ仰ԼΪǿĶ֡
ģǸԵĬĬ뿪ĬĬϲǸøԵĴȥ
оԼŬһлǿգܵ˺
Ŷ
ںֵʱ򣬶һԴ٩Լʱĺ죬ô˰
Լĸӵ̧ͷɻĿķķг˵ϷĿԼɻʵ
֪ˣ
ķϴź죬΢΢ĵͷ϶дŵ٩˵
֪ʲô
һЩ飬ʵвϵĸԼ֪첻ƽĵߣһ˵ңķĿź졣
ʲôһͷѾ΢΢ˮһҲϲķϵ÷ǳָϵʲôôܣм˵ͬʱתͷŴķԼ糺ա
ߣҲŮˣнƱˣ
ķվм˵ĽƱ磬ûлصķֻ΢΢Ĳһ£챳ķ˫ֽץסԼ½ǡ
ߣϲϲƱˣ
ķվǰȥڸûעĶں첻֪ʱǰķָź糺ղм˵
ҡ
ԼǰվŵķߵĻ֪˵ʲôˡ
ϲϲʲô˵ģ
ķź챻ԼߵĲ̧ͷ˵
ķԼ֮ʽĲ࣬ͻȻеɬ˸д棬


178 
ķԼ֮ʽĲ࣬ͻȻеɬ˸д棬֪СҪŮӣ
ķźı֪Լ˵ȫʵĵĿ˯ڴϵг
ǰ
ķĵĻ΢΢תͷŴԼķ΢΢˵
šķΪʲôһҪҴҵ뷨ҲǶ𣿡
ɻĿķҲԼϲķԺӰ컹ǺܴġúѧķһضԶ
Уķˣõһ῿Լʵȡ
ķ˵
ҿǶԼʵģһӮңж֣
ķջطϵĿ⣬ֱֱĶź죬΢΢һʼ磬ǰΰ˫һҡڣӿ
ҡС
ķǰ޵ķ⣬ķԼʾ¶мı飬תͷڿķתͷһ˲Ŀ΢΢ӡ
Ȼûпɱԣֻ棬Ҳϲֵģ˵ԼҲƣ
ΪԼ
ٺ٣ǲûˣ
źתͷ𷽣ķ¶ʤı飬ͬʱ˫ǰԵøӾ޴·ʱͻ·
ˣˡȰŪˣ
ʵܲķ԰ڣܵش
Ǻǡ
ķʤĶ
ߣִ͸ˣ
ķĹңҲҪһķ
Уϧûˡִ֪˵ʵҪҴһ㣬Ҳ֪ĸ裬Ǳܶ࣬Լûʲôɱȵģ
ľҶĻӰķ֪ܲ˽⣬ķ֪ԼֵʵҪô΢΢һС㣬ķûаѸֵɶ֡ȥķǲκ˵ս
У
Ҳִ֪ûгͻ˵ֻΪ˴ѹһķġšסû뵽ķ˽ķЦˡԶԵĺ첻ڸķˣ̫ˡǰǺķû뵽Ƕûеɶֵĸִ˾Ķ֣ڲõĽ˾ͽ档ʱķ֪ʲôһɽһɽߡ
סβ͵͵ġ͵Ϯˡ쿴ұߵķĵѵ
֪ˣ˵Ҳܲɣ
ķĵļҵ
ߣҲܿڲ±ռˣ
ÿɫǵķ
˺ˣˣ
ķһĶԼĺ죬εİ˰֡
Уһǰ棡
컹ǲģҪʱ̵ļӡ

̧һ°
ķŶԼĺ죬רķߣ档ķӺ˫Ҫĳƽ̹˯ڴϵô³㡣֮ķٺˡŶô̧˫ֶ֪ôˣߵġ
ˣһ̧ġ³㣡
ķ˵ô¶ǵĴָָβ
õģ
ٵĴӦˣķεĶԺ췭˷ۡ
סһ̧Ϳٵ³㣡
ķ˫ֱβελǹԱߣ˫ķ
ķ˵ͷʾף
һķһ̧΢΢ı̧γ΢΢ĹΣ
ķߴٵ
㱻µȲλĿԵˮˡֻ˫ֻ֮ʣһ߶̶ϸСڿ㣬ֻ͹˾޴һɢ
ͬʱȫ·𱻳һķ˫䵽ĴϣͬʱĻķ˫ӣ㵹ķͷĶͷ˺졢ϵͻȻеԼǵʲôߴһʱûзӦ
һٶȳ˷䣬Ҳܴϵƽڵʲô¶͹֪ˣֻӡ档֮


179 âͲ
ͷʹ
ӭųĳů˯̫Ѩ˫
ǣõꡱϤİĻϤõƲö࣬ҲסõԸеϤİԼδõꡣ
ǺķԼ͵ģૣ
һŵķ䣬ûзķ羰ߣɶôôʹ
ѰҺķͻȻ˫ֱͷһʹϮս񾭡԰Լľûܵʲô˺ֻĴһҲûָ˰
סԺﲻϴľʹзĳʣϻԼεǰ飬ûҵԼ˾ʹԵɡ
ɶ񣡡
Ժ޾ʹûɢͻȻָе˫۳һ͸У·Ҫ˫۳űһ
ˣ֪ˡͻȻԺҲ˫۵˫Ϯδʧȴûие˿ʹ࣬˱ϲ˷ܵռݣ˷ܵѹʹࡣ
ϣģ
һ侲ݲȵҲɵ֤Ҫ΢΢תͷֱǽϵһ澵ӣԼ㲵׳ССľϡ
ı˫ۣ͵һ˫ۣŭдۡھܲܵѾ׵˲֪ȥ
ֻۿڵͻȻѪ죬񻺻ĳѪлתͲдۡŭһĶžдֻۣѪͻȻɿתԽԽ죬Ѿ嵽жٵĹˣֻܿһԲεĺȦѪУǣ
ɿתϲΪճΪͲǱԽתԽͻȻ٣ԽԽѾеֹͣתͣѪһ
ɶѵԼûпͲǲ԰ԼǵεǰһԼĸоеô
ʳԺ˿Իش
Ȼ˼ȫԺпʼǽϵľϣһĶöھǿ˵׾١
Ժһ׵Ժ󣬽ĶǽϵľеԼһҲҷɣֻͣеͻȻƶһ£ԲȦת񶼹һϸϸĺ,дǿĶ治ֹܷһϸ΢ĿתһλվǰĶ۾Ҳ˿״·ûзκα仯ȴ֪Ȼÿһߣƽл졣
ʮӺ󣬾СĳأҲ̫õġ
ǣ
ղб仯޷԰εͻȻѣΪֹͣ˱仯ѾвѪڵ񣬶Ѫгâǵ״͸¶ԭһģһ֪᲻һģһ
Լ״֪ԼѾͲ˷ֱʳԺԭһͲ
԰Լԭ۵Ĺȫһô֪ͬÿһͲһ״һΪԿ۵Ĺ̲һԼΪʲôԭһˣԺ֪ˣֻϹ룡ԼĲ룬һͲ۵֣ܳҪԼľѣҲ˸ղΪʲôٵתûγͲ˵ͲͲһȻÿһͲһأȥǲľǲߣǲȪΣǲֹˮЩȫǿͲǵͲ״Ȼһ̫ԣתγɵģҲȴǡ
ǰ룬ǲ˲һʲôһ޶ϧ֮ǰҲûпʲôͬ˼ˣ˭˲һӵб˲
̫ˣ
ղ̫˷ˣʹ౻ѹס侲ΪʹҸȼûиܵ˿ʹ࣬ǸղͲǿ˺ܶ࣬ԼκʱҪãԼԺеæˣ
žâڿͲкܶµ缷ѹҺγɹ壬ڵȻУ廹δָֻǼʱ£һãͲԼһܿٵĳɹ
ʮ֮ʮص֮ܵԺԴԴϵľ֪ԼһصʱԼʮص¶аԼͲһŪףҪǰ˫۵ѣ֮УܺͲϲ˵̫Ҫȥɡ


180 Ͳ
ոտͲ̫Ҫʮ֮ʮص֮ܵԺԴԴϵľ֪ԼһصʱԼʮص¶аԼͲһŪףҪǰ˫۵ѣ֮УܺͲϲ˵̫Ҫȥɡ
˵ͲʵǷǰӰս˵ʤδ֪ԼͲȫʱӰսǽһߵľơ
Ͳ˵ʵľǾ޴ȻдҲӰ,ӰԵĵزǶ˵ֻ㣬ӰԼĵûһĵ˿ǻӰصİɣʵǰƾӰʵսʤԤϡڲһˣԼɱˡ
֪Լ˫۵ʲôǲԭһ֮ǲԭһǽϾâͲ֪еҪʱĵľѣѾȲҪ֪ԼϣԼҪԭһ
ԭͲе⡣ԭͲ˵ԭͲǳǿǿġաաͲд۵ͫ۷Ϊ۷һ״Եǿɫ棬վʩĿ֮һ壬ƻǿ
ǡ׶ݡɿջ̬仯ж׶׶&#8226;Ӿ
ձʮǿټܹգ绢һ
֮УܺҲõǹձΪ֮ȹŹ֮Ⱦʸ߽ΪմҲʮֵǿ֮УܺͲд۵ͫͲд۵߼˫۲ͬͲдٻձ˵մ֮ƻ֮Сٻ֮еļ߹ǣγɻܱʩߣٻ֮еȫ塣֮УͬʹãҲͬõʮȭ˳˳߾õǹձƶΪ֮ȹŹ֮Ⱦʸ߽ΪմͲд۵߼գԭǲǲ֮н˾״̬칷׵״̬֮жʩҲϵʴҲʴʩߵľͲʹ֮ʱ׾͸ܵʵı仯ڰ
˵ǿĽÿһˣ⣬κﶼ޷ȽϣǲͲһμ׾ǲҲա¶׶¶ûпɱԣǲ֮Уܺ߼Ҳǿ˲٣пǲֹˮıǶĽȻϣԼͲܹǿ󣬡ˣҲԼܾģֹֹͣϹ룬ԹԵջԼ˼д۵һУдۣѪۡǲһԱһͫһΪԱУÿʹдҲֲͨķУ÷ǲҲлд۵Ŀܡд۾ĶǲˣʯͷѹĿҪʱֲġŲصǲֹˮֲġ
Уƣ죺ͲںϳΪͲͲΪ㣬ֱϵѪף縸Ӽ䡢ֵܼſʵںϴͲʹͲֹˮǰѾõͲ߲ΪֱϵѪףʵͲ۾ںϴͲۣտԽΪֻۣûתٻǲߵ֪д۵սֻۡǰǰŴ򿪣ڶĻת֧¿ʹáߴսٻ޴ʯ
򵥵˵д۵ֻ۵Ľ˳ǣдۡͨĳЩ̼ͲдֲۡͲдۣͲдۡӵгֻд۽а硢ա¶ܺа׶ݣԣǲһ弸˻ľͲдۣ¶ա֮лʱת乲ӵǿͬʱʩ൱̶ȵ˺Ͳ۵ʹԳʹͲ۾㱻ϱӡʹԽ౻ӡþԽ죬ԶʧȥıӡΪĴۡ
Լ˫ʧϾһҪǲҪôΪͲҪôʧ
ͲͲΪ㣬̣ܿ㣺1.ҪֻԲͬ˵۾ںϣֻ۶Ͳ
2.ֱϵѪ׼䣺縸Ӽ䡢ֵܼſʵںϴͲ
Ͳֻ֪ƽӡ䡢ѱβֻ֪иǿ֪˭ǰȥʱӰδᡣֻ֪Ĵսǰľ顣
ͲǿӦۣ֮֮˰δ۾˰Ӱ̸ʱ֣Ӱ˰ɺ֮ϵ֮дͶ䵽ϣʹ֮ȫͷŵľͫ¶Ⱥ¶ٿ࣡
ŹдۣĿǰ۾ֻʮβϿǷҪõ۾޴Ӷ֪ƶϴܹ¶ڻٿࡣﵽΪһľ硣
дһصԺѰҶԼõϢ


181 ķѡһ
Լд۵ȫ˽һΡûʲôԼõϢͲھڴˣԼһʱ䡣ҪȽԼĲҲǰҺѹɹ

ŷְԼĺķӰ״
ʶı˫״鿴ΧĻͬʱеâҲڱ˫ǰһʧԼһŵķķڴ˷õСôֻһֿܺķ䡣ͲȻǿû͸ӵ״Ͳһˡ
׷ܵϸġԵ粨˳ŷŲ͸⡣ĿϤõ֪Լסľ׷Լ˵Уס׷õչԼ뱣Լ
ûУķ
ѡһ䣬鿴ûκټһ״ȫλ鿴Ҳ360ǡǰ״ֻ谭Ļ鿴һ谭Ͳڴ˷λ鿴ȥǾһŬ״Բ͸ϰҲûд۵ģÿҪ͸ϰʱͲ360Ȳ鿴ΧĻֻר˴͸ٴλָ360ǵĲ鿴
鿴һ䷿ʱķӱӰԼԺСôûк찡
ķ鿴仹ûзֺӰɵɻ
ûзֺӰġߡصķŵķ䣡ô£
״ķȫɨķһ䵽ԼԺСķϵı鶼ԺС
ʲô£
ԺķǸӾı飬вɵһ˿ǡŲϷϢԺﲻϲϱ仯ķеĵǸˡûмҴҵܹȥѯʹĶǽĶķŪ׵ʲôԭķ
ǰ£жķ˸жмһ˿øУϾȻ䵫顣ԼԼܲ޶ԡ
֪Լһж۵׵ķһڷ䰦̾վߵͷߣͷ£ֻĳֻķһֽ
Ǿʹķף
ķֽ϶
ɾ
̯еֽķӵϻָƽ
ǣķֽ̯򵥵дżλǾżλķ
ֽϵݡҲķΪʲôˣͬʱ͸¶һ˿塣
ֽӰķġѯǲټղķľı飬ķԼķ¡
鿴ֽʱķѾóһµֽʾþòķӰ֮һԼ׼ȷλøӰпܻӰСķɲ֪пռĳ
һԼСļ԰ƭӰڱѡһλȰԼӵ˵Ƕô԰쵽ġķ֮СǿķƽӡԿѾ˾
֪ʲô
Ҳ֪ķôѡʵиķѡӣʵķѡ˴ҲϾ֮顣Ҳķޣɣһǵעķѡ˴ӡܹ⣬ղһ¡
˿˿
ʼֽŵĦڷ仺ʱſհ׵ֽķд֡ķԼľ
лл㣡ķ
ֽϵĻиķѡԼѾ˽ûڼ鿴ķջ״һʱжˣϧġ
˫ۣղŵļӶ˵һսҪۡϾķҲиġһķѡ˴ҲζԼˣ˵Լôϲһˡһ˱ԼԼôϲҲκκõĹϵ
ո˫۵һԼƽĻ档һ侲ԼҲɵķų˾Լ㡢㲻ʲôϾԼһλˣûʲôˡԽܡԼ㱻˵Ȳλֻ֮ʣһССڿ㡣ĳǱˡǿŮɡδ졣
һԼһȥԼѹ⣬滹龳˭ܲ˰
һΪʲôûзԼϵ״ǸͰȫעͲϣûע
ڰһе¶ˡ¿Ȼעջء鿴һһ¾һ
ѵԼǱ
Ժ뵽ΨһԼķߺһλһֿһ
ǺķҲôš˰ϿԼֵֹ뷨ͬʱϸ鿴Լ塣ԼһŷȻԼŮ˸Ҳ̫ˡ
û°ɣ
ոռԼȫʱͻȻһ졣ӦͻȻһӱӰڷͬʱĻйеʺ
ķáܸܲǡ
ķ߽ţ벻ԼΪʲôָԼʵ



182 Ҫ㰡
⵽Ϊʲô
ŶķָԼɫʵķԼһԽֲܿĴ𰸡

ԼĽڷ·Ҳǰ֡һ󵨵ķͻȻĥĥġûб֡
ǡ
ķŤŤĶ뺦ߵɫͻȻ·һ뵽ԼҲǻڡ
ǣ
ɫķ֪ˡæַ񶨵
ģ
ķæʵ˵Լ˵и׵뷨ȻԼԴԼľһҲû˵
ʵķԽԽ졣ĵٴʵ
ģȥʺɣ
ΪţķѺԼŷͬʱϣ첻Ҫɵɵİһж˵ȻԼûˡ
ˣ
ѾķĻش˵ԼһˣôҲԿ¾ڲ֪ʱ䱻
Ŷ˺ૣ
ķѡż첢ûõʵ
찡ȥˣ֪ʲôȥˡ
׷£ķɵһ궯ƽղ׷ķ£ԼһС¶ˣͬʱֺһͳȥ˶һ٣ȥ˰
ķ֪ȥԼô֪ĺԼ˵ԼϢľҶ崫ݣԼ°벻˵ӰԼ϶ԼһߵġԼпռֻصİɸеѹϾɵĿռǳǿ󣬷һʱƽԼ£ķδӸղŵ»ָɶ񣡡
鿴һԼ壬ԼֹۣԼǿֹѹʹԼˡڣԸҲŮ˱ԼҲˣԼ޶ԼԼȻҲķ첻ᣬһ˿˿ĺøеԭԼᷳŮˣǾˡ
ԼҪʱ仹ָƣ
ȫǻϢȻˣǾѪǿʣһʱȥѾָСˣѪǿָ֪ԼҪòָܻ϶Сһ¡
ԼϢʱ䣬һƺԺ󣬿Լæģ
֪ͲԼжڵԼûϢʱ䡣ϲæµʱ䲢ˡ뼲紫ֻж̶̵ˣԼֱ氢ɵʱԽԽˡ紫ҲǿʵʱǶԼ¶˼Ŀꡣ
ʱҲԼ˼Ŀꡣֻѹ裬Լܿܽڴ赱ԼȫͲʱǴ֮աȻõĶܻŹ
ƣѹֻ졣ڵһȽ
ջԼԺһС⿴ɵɵվŵķ˵ķԼ
ķŸոȼ
ʱеޱȵľᡣǷǳлжҲķһ˿˿øСڲûʲôȥ׷뷨Ҫʱ⣬ʱ˵̫ˡڲʱ˷Ůϡ
ʵеĵһ뷨ʵҲװķ߲ỨԼʱ䣬ԼĳЩܿ϶ᱻķ֪״һЩ»Լһ֪áܶܰҲ֪ʱҪˡǲġ
Ȱķ
ôҲ֪ķһΪѡߡ̫ˣ˵ֲǷǣķɲѴʱרʱߡķԸ񡣳ԺǿȻѻɹġ
ôˣ
ֱֱĶԼɫӣķѾԼʲôϵĲ鿴Լֲûʲôɵʵ
ûʲô
ջԼȵĿ⣬лû뵽ʲô취
ѵԼ
ͷղȵĿ⣬ķ˼ˡողŻָٴ糺졣ĿԽԽˡ
ˡںûڡһܱˡһķˡǾ׶ˡǸνķ
òе˼·ٴ·С
ˣ
ķ糺죬뵽һð취ķеûжֻķĿˡ
뵽취жȻһ޷ɹˡڴϵͻȻɫšͷϲ͸һεεϸôˣͻȻˣݸķһϢڷǳܡķеǰڴǰŵĿһۿ
ҡ
Ϸ΢΢һķװȥ
ʹžᣬһ˿ߵɫڿ˫ȼнû˫ȼнķڵó˽ۡ쾪дźĲʵѵҪ
šϵĵͷ


183 æ
ʹžᣬһ˿ߵɫڿ˫ȼнû˫ȼнķڵó˽ۡ쾪дźĲʵѵҪ
šϵĵͷ
տȥķҲһЩɻڼ֮飬Ϊʲô¶˾ı飬˼
ķŷԼվڷڣΪΪԼԭ˵תȥôΪ˼һ£
סѾߵŵĵķʵղŵһжǼװģҪǽķķ뿪ôķ뿪뷨ǼȻԼûķ뿪ֻ뿪Ǵŭ뿪ȻķԸԺõǾˡźûڣķ⡣һܱһļ򵥡
ղеڼҲûڵˣＸСʱܼ򵥵ģΪ뵽һ취Ļķ뿪û˿ŭܶԼӡ̣һã뷨ǣԼڼ𣡻ķǲ˽Լ״֪Լ˿ǲ֪ԼǿѪʡ϶ΪԼˣԼͿ˳˵Լ޷Լ֡ˡԼ϶޷ԼֻнˡֻԼķôǸ˾ǡķеɣķŮɣŮİеǰ˿϶ܡķֻǶԶԷкøУķɬҲܾķ϶ڶʱﲻ˼ֻ뿪ĿҲʹﵽˣʣµĺǾ͸ˡ
ɲռķıˣҲķӦ׵¡
ôˡ
ѾŵķͻȻԴװģһ¶ݣķ϶Ϊһλɫħˣ۷ʲôֻһֱװȥɻźߵɻﺦߵѵҪҡ˰Ҹô찡
ķ·ѾʲôḧԼӡѾĵԼڵжôĺ,ķܲܰһ£
ԴٴδſڵķĶԣ֤ķе뷨ֹķҪ̧ܵ뷨·ӵķһصתŴ鸴ӵװģʲô°
ķҲԴɲװĶߵģﻹҪԼæ
Ǹķ֪ˣ޷ûֻܡ
ķ֪ԼĿԽԽջظӵı飬ѾȫûҪˣ˵ȫûʲô˼

ȻѾ뵽ˣ׿ڳϣķǲɵľԼľһٴγķǰ͹һţֻʣɬ
ֱֱĶķȴĻشҲɻķô˴ĶǸȥһԱɣ
ԼɬкþõķͻȻ뵽һ취ֹԼεİ취ǻûеھܾķԼѾԼİ취ɵС૵ȫûעаˣû˿ĵֿṣ˿϶࣬һԱҪǿɾΣˣ
ͷߵĿŶһķԼṣǻûеһλͨҲҪԼĵز˵ƽܴƽмλ֪ǲĴҲķ̫ˣȻ˿ܵ˺ĻءȻŮһ밮̼½ȻķûбѾղ
ʱڴŵͻȻɵĶ˶˳Լķɲȥϸղŵ£ķѾˣķ߿šޡȭͷţɡֽʾĵĲһķ֪޷ȥ¶ģϸӵҲƽðɣֻһΣ
ķȻӦȡֵİһƽķզһΪ⣬еĻų˿ķĻشɵˣϻжɫû뵽ķӦҾܾһܾ¶ˣɶû취ˣвͨԼԿ


184 ס
֪ķȻӦԼ׵ʱɵˣеľ籾Ӧķߵ뿪Լ뷨֮һʱҲ֪ôˣɶô
ɲķԼԼܣķķߣҲڣֱֲӸԼԣղŵһжǼٵģķһ뷨ûˣŻô˵
ʱ޷뵽ʲôð취ȥķ϶ᷢʲôǿˣȻѾˣǾɣԼԿ
ķ
ɫƽĶԴһɫƽķ˵֡ķԼû취ϷֻһֱȥķһѾһεĳúûڡΨһķҵǺûڣͬʱҲԹ죬ԹһͳȥˣȻ԰εƸˣŮìܡ
ķŵֱ۷ԼϣԼֱ۴ıһߵСĵ㣬
һֵĶһĳ£ûֻµҪһʼķָƽں¡ķھˡ
ڳڸղķעʱѾķȵĳķղֻźǻעЩСķϴıķ´ǲʹһķֲ֣µķģϵĶζķԴ㣬ԺﲻϳϻֵһĻˣСĵ㡱ӵķķϣķΪܸõķɵķ򷿼һǵϴּȥ˽ķһҲҷɣעȫϣںʲôͱ׵ԺҲûע⵽ԼĴզ֡
ķıǮ˭֪ǰʱķĵǰ˫壬ƽʱվŶǼƷǰʵõĳ֣߶΢¸һӿװȻ˵Ŀһпֵ֪˭ָΣ
˼ˣֵһ֪εļķɻûлᣬӦ˵ķҲڻ·ϣϧʲôҲ֪Ȼڸûһ뷨ˡ

̶̵ļķͻȻôĳϴּſˣܼ׵µǰķ羰Ͼֵܻĳ޳ܵӲˣĲʲô㣬ɵĺܣһʱ޷ʲô쳣Ͼͻᣬɶ񣡲ǰɣȥ
Ķһʱ䴫ƽʱûʲôھͳˣķԼɫħǿɾͲˣⲻ˵ʶܾģӲģǿǰķ̼ţڿԼǰ˫ۡѾˣһжˡ
ķȥɣԼ
ΪķԼĲҲ˲ʲô¶ˣ˵˿ĵҪķϳˡ
ôԣ
ķ淢ֵʲôҲ߲ѣ˵ΪǺߣˣƭˣ´ûôԼ
ҡ
ڳʲôܣ˰һķķ뿪ҪôԹԵıķźѡǰ߸ķ϶뿪ڻ᲻ڻصǾ˵׼ˣѡߣ౻ķӡҲܸķϵܽһѡһ˭֪ѡǸ
Ĳ뿪
һķʵˡ֪㺦ߣʲô
ķȰ˵Ǻðɣ
ˣȻķҪ£Ǿͱڣ
ôж
۾ȴķķ̣ûֻ֮ܿڣ
ķɫٴα糺ɫſǽϣ¶ף΢΢͹ĲλǻǳʮֿɲȻܰķܡ

͹Ĳλķɵľ㡱ѾſһеںʲôˣߴٵŶ
ķһ˫˫ۣһֻеһ֪ԼѾľҲ¶ڿСôûķľѾķԼʱľһоȻƽɻ˫ۣԭˡ˫۽ŵķˣѾſһеںķҲ˼򵥵ķŹڵ


185 
Сϴּֹζ˵Ժʱ氺ͦر¶ڿУķ˫۽գİǰڵû͵ǾֻԼ֪ˣȵáȵķ̵û˿ɵſղűϵ˫ۿ·ֻķԼһҲı˫ߣѾ뿪ںʲô˼򵥵ķŹķڵ
ϳаȵĻߣ΢΢Ŀű˫ۣķǳķķӦʲô
ɬ޷԰εķͻȻаȵѣһʱ֪˼ʶʵյ˫Ҳʶſ
һ쳹յľеСϴּ𣬻СĿռﲻͣĻصͻȻһɵ΢üëûпķҲ֪ѾԼͦصľ
ո˫ķŵһĻһ޴ޱȡɢľϳķģɵľеǿ侲ŮԼϲӵĿһĻŶķáķװٴα˫Ƶǽڱߣǿռֻô󣬶ְſڵסķֻһ֮ңɢ̼ŮԺɶ
ô
ǽǵķԺﲻ˸ŸղһĻ·ӡԺһ˦Ҳ˦ƾżķ˫ָ̧ͷĵطʵ
Ϊʲô
ԴϷķʵűһζķ㡢޳ܣ
ⷽŮԻǱԳԿķҲܹң
ߵڰ׵˵˼ȷ̫ɵġ
Ҳ
ķȻе˼вɵһ˿ˣĵҲһЩԼҪģ
õ٩ҡ
ķˣ˵ĶʵԼҪģڡܡˡ
ˣɣ
ķѾԼߵ˵ߴٵͲԼ
Ļķյ˫΢΢¶һ죬ͷľ΢΢˫ٴνգ˫ֵǰڳ˫
Ҳ밡û!ķΪ޷Ź˺õĻᣬҡ
ķҲʲôܾˣԼաķľ̲סߵá
ûڸķɾܾɣֱץסķ۵˫֣Լͦصľȥķûע⵽Ϊʲôץסķ֣ȥ˵˼ûз档

ȥķѾܸܵǰ֪Լǰʲô
ſķ֣˵ڱҲǿƵ̬ĵķߣĻѾĺ˵ֱ΢΢һ٣ͣڿУ
Ļٴ̬˵ķѾ쵽ıԵʶˡǰһգɢŹľ
˵ķľһѾһĻ࣬ǿľԴһֱȫɵĴһս
ڵľɵɿҪȥŹ϶ᣬķɿǰһǿѾץסҪȥƣԼϵƶãķòԡ
ţ
ٴɿƣдһ˿ķȫ޷Լ˼⡣ִֻܸţʶսžȥ
Ŷ
۵ƽգɵһų̾Ȼֻﾪ
ķƻơѾͦصľķĽڸǿƣӲķʶѾ֪ںηֻܸǰУѾֱָգ·ʱڵͣ¡ķֶʱһ٣ȵͣ£ǰҲû뿪ǽţ
Լ޵ݵľͻȻ·һС澭ķٴξλһֻƼʱסԼ촽ûз춯صľ漴ľһ󡣻ˮڸ𰡣


186 å
û뵽СҲ̼ǰйһҴ£һεȻһˣ˷̸ԼԽĸоһ𣡶һλƷŮζ͸Ӵ̼ˡˣܻᱻϣھƶε£ڸ𣡡
һ侪ȴĵ˵ĺ£ˣĺȥѰҩʹࡣԭʼɭֱԵ򶼲СׯʲôСׯҲûҵʲôҩʱ̵ĺ֮»صʱסõ꣬ڻʵڷŲɵߵķ䣬ۿŷģǿĲԼĴ˯ţǡۡһĻ˽ʵĺɡˣֻеһ˺ѷΡϵղķ὿СУͰһȻûзֺĵķˣվԼδ濴ͻȻſڴʶĶ֪ɿ챻ķͻȻͣȻǺ죬ֻԼʱܽԼеڳǸԼԸĺ죬ķɵĻһסСȻĲһֻ֮µˮķСֵĲڿлһεߡڵϽεˮķöˣֻǲɵ΢һüͷûгʲôŵɫǣ
ϴּˣͻȻ·ʲôܳţ漴һֱĹǺܳǰһִҲʾĵĲߺޣ̣
ķڰԺԺһжŪˣɵľһеľźĽŲܳ˷š
һϴּ֪Ǹÿ޻ǸЦķɿԼͿסˮǶԼƿغǿģڲǿԼʱȽ²ģȻҲԲȥߺ޵뿪ķҲûԺҲ뿪ⲻҪ
ǿź뿪ʱı飬ıˣǺú̸̸Ҫ뿪Ź뿪Ȼֻʱ뿪ԺǷߺԼҲҪǿԵİǴߣȻߵһ·ǷǸǲܵġ
꣡
Ѹղδ£һϵ߳ϴּ䣬ϳķ£߳ţ㡢
ڿķ·һָ߳Ĳ˼飬ͻȻˣϳ˺ղ뿪ʱı飬·ûпķϵı˵ı飬˵һ£һһ𸴣
漴ķţϾۼһЩʹһԲܵ˺ߵ췿ǰſڡֵ沼˿񱩵Ĳֵֻ޷ϵӦ̧ȥ֪ҪԶǲܵģʱϵԽֻĸ㣡ֱӽʵڡ
ڿķҲɬ߽췿ȴһĴ𰸣ΪʲôҪƭԼõԼ¼ΪʲôԼȥҲ
Ŵ򿪡вɵһ˿ˣ֤ԼĿǣǰֳղԼһĻиոĸ˱˲𣬰Լڱĺ첻ϵ뿪ûˣʱǿǲڽԼˣˣ죬ղ㿴һĻʵˣһĻ
ֻ֮ߵǰԱŵĺ˵
ᣡô˵ҵĴҴǰɣ
û뿪Ȼû˵ʲôǻͦ˵ġ˵ڷŭеŮܻ˵Ļ⡣ͻȻƿŭ忴ֻҪеͷ󣬺תͷ߲ʲôҲӴûʲôϵղû뿪õ꣬Ǻ᲻뿪ǺȻǳϲǻգͷߵź˼ǿźı飬иոĲͶʱʧӰ٣У֪ôģ˵֮ûʲô
ûʲôͷͬԼ˼첻뿪뷨ʵĿתĶȵĴ𰸣
ˣȻԸС
С
ش𣬺ٴηʣǱϣź촽һ֪ˣɲˡֱжʲôſңå


187 ȥ
ŮǸԵԼĲʵģŮԻ̬󻯣ʱһС£СŮԵﾭԼĸװ룬ʵԶںԼ֮УķĹϵ˺ܶ౶ҲŻ룬ںķҪ͸ղԼһУǷԼĽȥ֪ȥֻԽԽ֮ȡԼصİ취ź촽΢ţҪʣɲԶԺϡŹֵ⣬һסϲɵĺ죬ͻȻסĺ죬ҲԼҪ⣬ɵľſң
ùƱס죬˫΢΢һֹԼвĺ죬תſȥڿķ췿ﴫľߵſ￴ȥ۹⿴סſ
Ȼˣѹڻֻòĺ컹׾٣ʿɲǺܱȵùģȻò˵ˣò֪ͻȻסú캦ߵԼţ֪ˣĲȥʹòڻĺȻһʱѲںԹûȥ˼򵥵ıţ׼ٴĻźſڵȻķ΢΢ķһͷʾԼȥ׼ĺҲķķѾԺˣ·һűסĺ죬ź˳ںķڵЦԼû˵ĺİͷĻװ񣬰ѻ׵Ժ󣬿ź˱ķãˡ
ķãʱѾ˿벻׺ΪʲôͻȻ˴ĸı䣬ķֻ֮øѾԼװķɳϣھȻŭĶԼ󡰵ˡǰ˴ӺŭĿ⡣һԣķ֣ʾķɳԶǰƽɫŮ촽΢΢һſڵң
ԭķʱԼղߵİͷתڲ࣬ѺķǾͲˣԼϴּ±ڻһѾǾԼŬˣķͷһߣ˼֪ܵȥˣֻ֮Ȼ޷ڽȥеĵλ˻鲻Ըתͷעʼλ̸Ŀ΢΢һתź˵ķҵϴּ°ɣ
һŮɫ䣬ۿд¾Ứķߵ̧ͷûбŮı仯ͣ£֪첻Ժڽˣʱȣ˵ڽͲףһºһˣ
ȺشĿתķ˵ķڿ϶Ϊƭˣɴɫǰɣ
Գʻķ˲ú߶ڴĻҾͰһиǽף
˲ǿĿעţŮ֮䲻ɫİһж˵ˣһˣڿ϶ڴ޷쳣ָǿѾһ룬
˻Ůһʱ䣬˵Ϊʲôװˣ޷ķҡҺɫΪһжˡȻԼѪȵЩûнĻķþòƽŮ˵Ǹղŵһжᣬǻûüٴα˸д棬ŮͬȻһжΪʲôңңߡȻᷳңңֻ˵Уңң㣬ңңߣ
ķͬʱվԼȥ˼ȷʰ뿪ߣ
˫ץסķֱۡ
ſңң㲻ңң𣡡
ŮͬʱŭĿŭд˸У˲Щ˫һŮԼĻſڵ


188 ҵŮ
һжķ콲Ȼ֪Լķϴּ£ķҲƭԼ޷ҲԭģǸŮԽܵһжΪ뿪ͻȻŮԼһɵӣԼǰһжԸ˸Ͳ飬Ҫ跨Լ뿪һʱŮվԼȥ׼ʰ뿪ŮʱѾԤϵжԲߣ漴վ˫ָץסŮһֱֱۣ΢΢һŮԼĻſң㲻ңң뿪ңң뿪ķ
һֱֻסһλͻȻ뻳еķˣ˵꣡
ſҪԼŮٴŮм俿£ͷ΢΢ǰŮĶ˵
ŮȻС˺ܶ࣬һ˵ǲľҶṣҸӰгȻûзͨҵϢӰһҺ֮ǣ֮죬԰ɣľҶӰȻҵĸ裬ұϾɱ֮Ӱ˹꣬ľҶкܶ߶ɱİɣ
Ů˵΢΢Գ΢ЦĻķ֪ӰĺжľҶĺҲ֪ܶ߶ɱģŮĵ˵ͷͬĻǸɻ˵Щ˼ǣ
Ůͷ˻˵Ҳ⿪Ůɻ󣺡ҵͬʱ̴ǿʵǿɻûǿ̴壬
ȻԺ϶ܣһԼ˵Լվ۷壬Ҳκκ
Ȼʾˣǰ̫أûмǻָ˵ģֻʹСʵݲҰķɣʱ̾裬
ûаԼռǣռҲ֮һûֻԼһ֪ϦľҶ̣ķ̣˵ǻг̴壬ȷΣҺܸмǣҲܸж
һֱһ̶ˮ˫΢΢Ŀд˿˿жô˵ǲңңңңܣ
ŮҲƽţŮ̲סʵгίķԼΪǰӱ˴ӣڻȴǲΣҲǲǡ
ķӰţôܲҲķһԼ
ȻǣΪʲôҪ뿪
ԼķöˡǶĻŲɣеŮӡŮʳԼҲ֪ʣðɣҾ˵˰ɣ
֪̯ƣȻԼͲˣߣǿߣ԰ɣһŮʵŮͬʱ˵ͷ˵ӰûѪûʲôǿߣڻӰֻӰһ˳Ϊǿߣǿ˭ûʲôصŮҿ佱ҲʾͬȻ֪ʵжǿǿԿ϶ӰǿߣΪֻԼ֪ĲŽķѾˣȻղ£ⲻһܽգŮ˸еĿ⣬֪ǻǶԼеѾȫʵˣһʱ֮Ҳ֪Σѵֻǿˣ
벻취ֻܾȴŮĻشŮҲ˾֮У뿪Ҳ᲻ã£ҲиãŮԼԺţֻ֮óˣд˵ʱԵ˵ݼɣ˵ɱħҶԼĵһ򲻻ĴŮҾȻûɱģΪǲ䣬˭Ҳ֪ôСǵεἺңкܸжҲһ˿øУǸжҲǺøУҲ֪룬Ҳ֪ڻʲôľ֪ϲǡ뿪һǵҲǡֻŮˣ
дŰ˵Ůش𣬷ſеŮԼȥ
Ůڿ֪ȥδӣȥ


189 
һнͷſŮ߽ԼŮش𷿼£ʲôľ֧֣Ҫǲܵġ׿һڴϣ鿴Լ壬ŬĻָԼƣȻָжȹ˱ľ⣬һ֪ڶ賿ӭųڴһ˫ʱȫˣٴλָ۷ʱ̣վЩľ˫ȣ֪ǲѾ뿪ˣ
˼ȫԼϣһ֪֪ķǵʲôſȥû״鿴Ůķ䣬Щ»ǱһȽϺã뿪ˣ
һȾĿȻѾ뵽Ľﻹǲɵһ˿лһ˿룬״鿴Ůķ䣬һˡ
ˣѾָˣҲó׽ˣ
صԼԼжʰô򿪷¥ȥڽǰҪѾĶӣѾڻشСùݣˡĽŲ˵¥𣬱Ų¥ȥͻȻͣ½ŲˡĽŲѾ¥ݹţӣȻֹһڱ¥߶Ų¥УҺθɣٴ̧Ųȥһ̧ȱ˵ֹٴͣ¥ϣϳһ˿ϲ
˵᲻°Ϊʲôڷˣһ˵ģ
Ϥ˳ŹУǰ
ΧԼĶԻ˳¥ݹȫһֲ©ĴУŲԽԽĿתĶ¥ݵתǴһֻӱӰ¥ݼ䣬죡ķ
ӰϤˣ㣡
ȷվ¥ϵɵָķ˳źָ¥ϤӰ
˰ǲǱ׼뿪
ķ˲ԣϴһװ֪׼뿪ǻ˵ɣ
ķֹ˺ļʣ췢¥ϻ治̸ĵطͬķ¥ȥ߳õ꣬гͣԼŮҲŮΪʲôһ粻ڷԭΪԼͣûɵɵǵľʲôǰŮŮĴ
ȥﰡ
Ľֵ쿴ʵȥ⣡Ҫȥ
˵ͬʱʶһӡᣬװžǿգ̧ȥɡ
ոǰ˼ͻȻ΢üͷתͷź棬һվõſڵŮʵվﰡϰ
Ǹ͹ԹԵ㣬
ķԺʹһɫ˵յķźźں֪Ůģû˵ʲôֱߵŮǰһָץסһŮ֣Ůǰȥû˻Ǿ͵ҵæˣ
Ůŵ˵ΪľǴŮеĸĻŮͻȻģΨһһ㲻ʧڷУ⣬Ѱһεص㣬ڵϣĶǰŮ˵ʱܳҪ׼İɣһκ˴㣡
Ůͬļᶨ˵ʵ׼ľͨŮϸУԷһⲻϴƲУһεĽѵɲڷڶΣһ˳ԼʮﷶΧڣ˭ɱۣΪԼ趨һ磬ӷӡóգû뵽վȻһڣк͹ϵŮվڲԶʱעܣȷţһɲĲٴݣͲǿ˺ܶ࣬ǿõʱһ࣬СʱͰѿڵľβԼڣĿڵľβȴʱֻҺѾڵﱻβΧѹԼѾ·£СʱѹйȥߣҾͿжǿǿҺмȣûͲɹڼѹɹǺôɵ£һСʱжȹڵȴˣȫžβǰһ̺ƽ˳ľβһͻȻָԣ񱩶аɵƺһŮеĿ£ǻѪҺһվǳ΢΢ȣڳˡ


190 ķ
ÿͲľһƴźݾڵҺѹɹŵǷŹâϽɫСɵĸеοõŬûа׷ѡȡ˳ɹϽɫС̺ǿȫӰȫһ㣬ɫĲΪʲôɹϽɫҲ֪ԼûκӰ졣͵ǲʱ䣬û⣬ȻѾ˹壬ôԼεĿѾˡӲʵȻҺ強ѹɹ壬ֻǲʱ䡣ʱ䲻䡢ȻֻӰĲֻ˵Ĳȱ˵áһ󣬿ǲڳΪ˹塣ôͿճˡȥȡһͰѻͣԼڵľβתԼĲ
ôѾβʳȥӴľβҪһ°ѲʳȥɲôסжӰҡԼӴϣβܿȥʡʱԼպ󣬲ڵļٵĲ⡣
ȻĿѾɡס˫ֻâͲ˫Сʱڸղʱ̣ȫȥѹͲɵĴ򿪡
ʱػķ졣עܵĻעҲû뿪ڲԶɵȫŮɵսȭͷǵĿŲҲ֪ڹؼʱ̡ǵҲȥȻпָܻ˺ֻĬĬĵţǲɵһ˿ѪҺŮҲ̲סĵĵǡעһûзʲô쳣ٵԡĿתĶʱעġֹٴγʲô״ԿٵԤʵûܵʲôƣֻǸղŹʱ𶯶һƣǵѪֲʵûʲôǿĻָһָܻ
һ̣˫ƽˮ˫Ů֪Ӧûʲô󰭡Ȼм֣ϰ侲ٴ£Ҳʱ̱侲治ɫĲƸ
ջ˫ǰƽƽݵŮ϶˵ǵɫɵůůġ߰ɣȥɣ
ϰֻ߱΢΢ĶŮһЦֱ˫ȡȹѾЩľ˫ȡ
⡢
΢΢һЦŮĳ׷ģղŵ˼ֻŵǡڲϸϸĴлδرͲŮɵľָ۾
дۣ
תͷŮ΢΢һЦ˵
ǣ
дۺˡûһе״ͬͲǲ˱٣첻֪Ҳ֮еģϾڿûпͲһͲҲøԼΨһʦˡ
д۵߾硣ͲдۡѪâдۣķʵȴʮֿ϶ͲдȻءǶ̴˵ʲôܡӰļķȻ˽һЩȻͲһͲǾֻм˽ˡ
Ͳдۣ
ķʴ𣬺⡣
˵ǲ˿ͲĶ֮ӡͲǿ
ķȵâǡ˽ͲȺ֪ͲĲףͬʱ𾪵ʵûͲʱѾԴӰȻ׵ɡҲܷʵڼͲӰԶ˳ˡķ뵽ȻԼĿȴɵĸˡ
ˡ߰ɻȥɣ·ڸϸͲ
źſ׼ʣǿɫɲҰޡϺʴ𡣻վ
ڿգѾȥѾûʲôֵ˾ĽҰŰɡǰҵƻСǣһ˿Ͳ˵ˡķһ춼ڵ״̬УҪʱעܵĶ̫ࡣ
صϤСõ꣬˶ԻصԼķڻ·ϣѾͲ˽ܹˡͲı¶⣬Ȳ˵ŮܱԼ˵ͲѹûҴš
ŴϡıԼɵĸдһʱ˯Уڻδ˯ͻȻѣڴĶŽյķšüͷ΢建ĵ૵ķ


191 ҹ
ŴϡıԼɵĸдһʱ˯Уڻδ˯ͻȻѣڴĶŽյķšüͷ΢建ĵ૵ķȻԼ˯Уһҧʮ¾ȻûеزǾһԼҰҴææͼѹ󺦵ԼˡȻпԭԼۺʱεضҪ־ԣղȻҪ˯УǶעûзɣһκεķ紵ݶһʱҲǾǿĺôһĶáȻʱע綯ǲӰԼ˯ߡڸղŸҪ˯ʱͻȻԼĿﴫ˿΢˲˯оѣɫıʱֵ̳Ķͬʱɫ״鿴״ǵɨڰеĿŷķԼķߵΪûпƣûڰСĵӣǳ΢ķ龪һȫļ⣬ָƽջ״ʱͻȻԡ
֣
ںڰĿǰķüͷһޡΪʲôƣôķﰡ˿ǽϵʱӣѾҹˣÿ˵ﶼϴּ䣬ɿȥʵ벻ķʲôԭ
ȥˣ
ķŵĴ򿪷š߳Լס׷һ΢΢ĹٴžУ벻ķΪʲôȥûķ״ﴩ͸ţķ¥ȥŪķҲԭһʲôΣգһʱķԣķ첻֪°ѷʽŮϣ״עӸţķõĵһ㣬Ҳÿͽ͵ĵص㣬ǰɣ
ķĿĵأЦãķȻ߽õĳõȻСͦģʮСʱٶһλʦǿΪÿṩʮСʱķ񣬿ķڸʦʲôһķóһЩǮʦķҹˡԼһͨͨ¸أԼеͬʱķһظеȻûʲô쳣ջ״壬ڴϣղŵһϵе£˯ȫޣǿľǿԼ˯޷ڶʱ˯ˡߵľͨǿ󣬿ߵϢʱǳɣʱΪֻж̶ʱϢô̶ʱԵĸ󣬿˯Լܾģ߹Ȼǿ󣬲֪˭˭˿þǿ˯ķһȫûҪڴϣ˼飬Ѿʮˣ֪ôһڼһܹµɣӿȥһ˿θУ̫ˣ
Լۣ뵽ڹʱͻȻе۴һ˿͸УҲֻһ֣ǾԼ۵Ҫˣ̼Ͳӿ۵ѣһ£ľҲζʵӡʵζԼԸԼڶ˵İգʱˣһжٹ£ԼӦҲ߽ĹУȻû̴嶼˵ϾĴδսҲ֪ʲôڻӰǡ
޵УûԼĴδսӦ̴ȡʤڿɾ˵ˣʱĺ˼ţٴδ΢ĶҪˣԼߣ淢ֲһϸ΢Ķ㲻״鿴Ҳ֪ķˣȻ֪ķղųȥΪɶûôԣû״ȥ鿴ķķţΪķ³ѵԼ죬ûᣬٴԼ˼Уղŵĺ˼룬Ѿһ˿˯ˣԡոӿ˿˿˯ٴͻȻʲôʧͻȻӴ𣬶ںڰеķţΪʲôͻȻ𾪣ͻȻķ΢ĽŲԼķţԼķ״ٴδ͸š⡣ֻķ̣ʳﻹƿװҺ壬ǾƣѾԼſڵķɻˡ
ԼûнķԼʳﰡǣķĶΪԼʳġоơԺˣǸԼķвǹʳ˼򵥣ڸεͼͲö֪ˡ
ſڡķһϣڲû˯ȻԼһоͰ׷ˣҲûôõĻˣ֣Ŀ۶ŷţ΢ڼž𣬡


192 йŮ
΢ڼžҹעҲ򵥵һ΢š
˭
ſ˵մ˯ѵ̬ûеķݣңķܽ𣡡
ķֹͣţȻֹʵȻѯʣһȴŰѣһŽȻķȻ˵˳ںڰеſڣӭŴӴڽ¹ģĿķЩŵɫ
üͷ΢壬ǹķڣûôСۣǸɻķеĿ꣬ȻһԼķǶΪЩԼ˹뷨̡ķſڵǽһһڵͶǿҵĵƹСݣںڰһʱӦʶգ۾
ķʲô£
ȻбɻҲ뷨ƽʱķѾеʳڵСϣԡ
Ǽ֮Ҵҵĳ˼ʳһҲûнʳҲôͿ࣬ҹΪ׼ʳ
ʳķŴϵ˿ʾķĿĲ֪ô򵥡ķڵѾܹ϶ԼеĲ룬ھȵͬʱиеͷۡ
ŮۣԼ˿޸ܣͬǰһλˣʱ׷ֻԼķǺȹһҹϾ˵ףҲһˣֻһλʮе٣뿪ѾЩӣδֵ֮ӣ
ôˣѵھƲ¶ҴķˣĿζ
֮ڣķĿԹ޲ֵ
ûлشĻ桺ɫƽ˵:˵ɣ㵽ʲô£
֪ԱߵķһԼķʲôض֪ʱôͣһεչڳָǿҵ£ųǿͱٸ췢ʲôˡ
ôȺȵƣԵˣ˵ĺھƲ¶
ķʼ磬Բ漴ʱӿȴɫ·ΪԼһ
ߣ
ûһ治ΪʲôһǿƵķСŮ˵ı̬漴ӴվߵķԶ
ûĿķ漴ǰһˮƣ£Ϊҩ˵Ѿ˺ǣοʲôҩɽĶҩԼѪʣ¶ҩѪ޾κζҩ˵ķ˺Լ
Ȼþھһ
ǰһķϲվƺǰĿվƱȥʱأѩһƬѣεĸоԱӵ˦˦ԴǷŵһĻȴͬӡԺУôҲ֮ȥ
ˣ˵ôϻˣҲˣҲˣʲô˵ɣ
Ӳ˦˿аĮʵǳķҹŪôһԼаϧԼǿɿɳԣǰķʼձ㹻ľ룬Ͼҹʱ֣йŮһңȻ˼žƲˣӲǲϵĻ̫ˡ
ѵôô
ķĵУŨŨİԹ֮⡣
֪ôΣȻ֮⣬ǱʶôһˣͷһаͻȻӿȻ˷Ӧһ˿֣
˵ɣʲô£ûµĻȥɣˣҪ˯ˣ
ǿа˵ԼԴ󷢣ˬˬˣ֮զ죬֪ԸɲõһλһλȴҪǿлֻԼһλʱ١
ķԹ˵:ôðɣҾʵʵ˵ˣ˴ǰǸģʲô
Ҳ޷һᣬڴһ˿𾪣ɻĿһԹķѵΪԼղŵ̬ȣģž뿪Լǹ˵ģ¶𾪵ı飬ķȴͻȻίһЦˣң
ķ¶΢΢ȣüͷ΢壬ʮƭͳˣԼЦܵģҪ뿪ˣ
ϵЦͻȻȻֹԹɫٴιķϣ


193  
Ҫ뿪ˣ
ϵЦͻȻȻֹԹɫٴιķϣոջָüͷٴ΢壬ķɫдŲᣬ֪ķģҪ뿪ķ飬Ȼᣬвɵ¶˿˿ᡰΪʲôеĲᣬķüͷ棬΢΢һЦ뵽Լ뿪ոοٴαİڸǡ촽΢Ż˵ղܵӰµϻش塱ķеĿǲټټ壬ӰûϵķȻڸټʱһӰȻûлķġѡķҲԼ£ʱѾȥôãӰټ뷨ѾˣȻķش塣
شһҪ𣡡
Ȼ᲻ķ뿪ûǿҪķ£͵ѯʵ
ķûлش𣬶ǺĿ¶ŨŨĲ֮飬ķеĲᣬ֪ķĸҪϸֻģÿ˶Լļ綼ʲôĸ飬ǻ˻Ǻˣ߶Լ̴ĸȼأûӰȻܶ࣬˭ԼӳֵģֻǶԴӵĸ߲֣Ȼ̬⣬ڴĴݻľҶƻʵ뷨ʲôռ룬ԭʱûҪľҶ뷨ڰɵ£ϵ֪ǲŶľҶ˺⣬ҪҲŲأڵΪԼͲľҶһʼͶľҶûʲôУҪ˵ʲô顣ķһ峤Ȼĸ
̣ķ̣ݲһҲʲô⡣ľҶҲͷӰгҰĴӰӰǿķûκԹƫƫӰгӰԸʮǿƣ˻ɸΪǱȵ컹ѣķȻӰ˼ٵϢǲ֤ķûһ˿顣Ӱܴ壬ǲûʲô飬ǶľҶĸ˭֪һҪķ£кܴϣķô־ûǿķͬᡣ
˫¶Ųᣬ˸˿˿Ứһǿķϣδ뵽ǰϾҪ뿪Լһʱ䣬ҲܣϾûŮӵôƸУֻ뿪һʱֲǲ߰
̾˿һںǰѾҾƻ˵
󡣡
ɫķҲһǿԼʱԼ֪ô죬𣡡
ͷţ˼һ͵һ̧ͷķ˵ķ֪ҸӰĹϵɣ
ķǰЩķ̯ơ
ţ
ķ϶֪صĵ˵ͷ
ҸӰûл͵أֻ߶ѡһ
˫۳˵Ҳķ˼ѵѡ񣬿ֲòѡʵеӰ壬ķѡ壬ôֻһ취ˡ
Ļѡһķ˾УԺﲻ˸ŴӵһĺžƳŲˣûдķһĿռ䡣
Ѿεʱķг˼򵥵ɫһֱûתķϵ֪ķ˾κԺҲһѣȻòƳԼڵ⣬ûôѾǵһ̴壬Ѿû̫ãһȥһк㣬
ķᶨ˵ȻľҶǱŵһ̴ƣʵѾԽľҶˡķ˵Լûʲôãﶼкܴõģķѡһӻǰ㣬סķ˵лл㡱ɵϣ
ͻȻȫķķϵķȻһƬ糺죬ղӣͻȻķ΢΢İƿ
Ҿ뿪֮ǰԼ㣬
糺ķվδӦķĵע£ķɴ˲们䣬¶Ǿ߰˿ܵ͹µ壬Լ
һ£ķһ¡Ǿ߰壬·ħ㣬ղܣͬ**֮ȼǼǵúԱСҪ뿪ȴǷԼ޷
䣡
һ̣ѹ˹˲ѹڴϣ·һİǿ
ʱһ뷨Ǿﱻĳ****ڶ뷨ԼȻˣ


194 ͵
һ£ķһ¡Ǿ߰壬·ħ㣬ղܣͬ**֮ȼǼǵúԱСҪ뿪ȴǷԼ޷
䣡
һ̣ѹ˹˲ѹڴϣ·һİǿ
ʱһ뷨Ǿﱻĳ****ڶ뷨ԼȻˣ
Լķ˵ʱԺ˸ӰǵԼҪʱŷȫ޷
ءҪ촽˲䱻ķסͣĸֻʣһĴഥ˲ɵĲĸдķķʦ̴ͨĿǻУûоֻĿǻСͷ
ЦõĿԼۡΨһ˳ӣ˳ӿɲԸҪλŬıƳԼڵġءڸղĴഥʱԺ˲䱻գֻʣǰѹ˵˶°࣡
׹ķ̧ͷĴһ汻ԼǿƵġԹԵķɵԼ촽滹ζء
һ̵˫ٴαķ˫ӡʱɵٴηķٴĻԼĿǻʱеԭѹƵаҲ޷ƣʱҲƳڵġءָɣȻ벻ķΪʲô˴󵨣ǱƿɲԼķλԼλãڸǴ󷴻ʱˡ
ķȵɫУͻȻѹ£λôķĽת࣬ͷ̰ķ࣬ķеղܣķ˳ĳĶ衣
һ߿ķҲûųķĽ߻˫״εķ˵Ƕ԰ͦŮ壬ϵġķķƶУε飬
ʹһӺ󣬵ķȫԼĵطҲ˵ĵطͦصľ뵽ķʱֻе~˺Ѱʹȫʹһ
¹أҹСһСڣһĻĻĻݣķĽϣйе𣬵εʹҲǿĹһһȻ죬ȴİ죬һ˫Ҳ˫˳Ϊŷ죬ΪݡΨһڣΪʲôΪʲô
˲ĵҰްĵͺź飬ķųһ~Ϊ̵ĺѾѣĵԴҲķյʱ˹ؽţһϸΪ˺ѵĹۿص㣬䲻Ļ档ߣ棬һһȴԹ档
ˣûע⵽ŷ˫ֻʣԭʼУں찧Թ˫УһĻĻĺϷ춯ء
뿪ǣҪŲ뿪Լĵط뿪ԼڵĵطǽŲһ޷֮£ֻܹۿ澪ĶǵĴս۶Լƣ·ȫⱻᣬ찮ǿ϶ģǰ֮Թ֮Լ˸һŮ϶С˽ģķ֮ŮѸŮӹһλӣǸ鲻ԼģԼҲûôŰˣķͬʱĸ֣ƫƫôɺϣ˹һңô־Ͳôܵġ
ŮûзʲôΪԴ׵ĶĲõ£ֻŮ༷ңҲԴŮ̬һûʲôƫŮԼģԼӮңѡԼŮ֪мλŮˣȻ֪ʲô˼顣
ڽֱƣûпǰ龳ʱѾ𹥻п϶ΪãһֱԼķ֮ѡʵķ뷨һģǵķ֪ԼҪ뿪ʱΪ˲úռȻ֡
ںѾΪѡķԼૣԺﲻϵѯԼҳ֪Ǻ߻ԭ򣬡š
ں˼ʱѾҵĵزʲôǳһʲôͳͳԺٶóԼеĹһһķֻתжĸ~ţƮƶˡԽƮԽߡ


195 ÷
һҰްĵͺһСʱսڻ˾ţŨҲ̵Һע쳱ķڣһ߰~ʱſڵӰѾʧӵһ˾Ÿ~ĸд
һϮ⡺䡻֮ڣڴϿӭųѩ׼Ĵͷһķ촽΢ЦϻĻ졣

ųĳ΢΢̾ʶķĵһ¾״鿴ķ䣬ûзԼķķ񣬿ǿܣȻȥ¥գû׷֪ʲôߵģľҶԶٶȲпѾصľҶ壬޲ֻܵһˣ㲻ԭԼҲ֣г˼򵥵ɫԼڲҲҪľҶ壬ʱúúþʱԼڡ
ôˣ
ĵ̾оѵķĿʵ
û£
ķĸԼؿڵģһĨ㡻¶ڿеİ𪼡òɵĴʥˣҲе---ϧ񣬶ԼķֻܸѾ޲ֻȷˣķԡĸļ⣬ǶļԲѣٴλɢ֮ĻӦŶ
´~¶ڿа͹εˣķѪ߰ߣгɫϾķǵһΣͲʲôϧķΪʲô̾ҲеΣƽ˵:ҲҪھΣһжԸģҰԼĶˣֻҪ㲻ұѾˣ
Ϲ˵ʲôأȻʲôʥˣҲֳԸĨƨɾ˵ȻѾռУӴ˱ҵŮˣ뿪Ҳߣ
Ե˵
ķԣ۵§Ĳӣĵ˵:ãҾ֪ûˣ
ࣣ
ԡе촽ϣ糿Ȥ󣬿ķѹסԼа𡣿һøոƽģٴ궯
ףСһȻֲʵˣ
ķճյЦղɵ΢죬ķȻ󵨣Ͼһһ뵽ķԼĳʵУķͲɵҪ롺

գûѳסŴ˵:֪֪𣡡
Ҫأ
ķעһ˫֣ͣ״˶ܣ
㡢
ĸ~ķˮ߰ߵػ԰ѹԼ~Ͼ˲Ұޡ
û£ܳܣ
ķסĲӣȫϣ϶ĽӴԼǰĻԲҲ̲סˡԼҵģ
һ漴ķѹ£ڣʱ*֮ɢݣ롺صĴϢȻǲڶһͳһʱ~޳棬ˣķ㺹ڴϣҲ̹ſڶ֮ϡ
һķϣߵſڷԴϵĵ˵Сˣ治
ڡ
ϹаȵЦ´ķ÷ȵ˼¶Աߣ
ķ֪Լ״̬Ҳû뵽ǿԼȻȻ޴󰭣~ĸдԼѾ޷ڳܶ裬ķûİһۣѸٵĿ뿪ٴԴ󷢡
ķ뿪˫ֱͷ컨壬˼̫գ²ĴԣʵڲԼ͵ľҶǿдߺ죬˭ɱ񣬡
ʵûа취úԭµݺݵ˵
ԼҲ뿪ˣʮˣûȥˣѾȼ˰ɣ
ףٿŴϵѪʱͷˣʵڲԸ˺ףڣʵڲеһжˣȫһӣҲŲһλ뿪Լ


196 ؼ
ңҺܿȥ㣡
ӭųһ侲С˸еķ룬Ѿķĵ죬ķ뿪ʱصʱ
ţ
ڼķһƽ䵭Ը˳èһбŨŨĲ֮鸲ǣķҸʱ̣᲻á
һҪң
ķĿε˵
һ
ᶨ˵Ѿ˵͵ķ˳Ӱľ塣
ˣ
ķЩΪѵʵ뿪ķ֪ܲڵѾ֪ˣں뿪ķΪѣȥһ㣬ĸ黹ǲģոճΪٸ˽е뷨Ȼķռ뵽찮Լ٣Լ뿪ԼģһҲùѾԼ̬˵ˣ죬ҲķΪŮ˵ķˡѾ˺ԼĹûиķ˵ףֵ£κҪѭİɣһģ
ķһϵ񣬼ᶨ˵
ͺãǱˣ
ķԹİһۣһűķ㻯ΪǡڴϲסˣԼķ죬ա·ʱķȥ
㡣ɫǣ
ĻķȻ֪ʲôɵķ˸İۣǵķͬܣѾе洫ʪУɫǣ
ЦĿķаȵЦݹϡ
ʲôǴϱ
ķԴ󷢣ɵľŷԼľ˵עӣɵСѵڵĻ

ȻĿŷӦķûڴϵϰߡ
㣡
Ȼɫķ֪Լƭˡŭ塱ָȴ֪˵˵ЩʲôֱֻܲʾԼĲ˻ִУСԡУŷˣ÷ˣŽϵԽԽ࣬ӵʱλķˣ
ķΪһЩƽ죬ɳƵ˵
ң
ķĺ󱳣ο
ţࣣ
ſһ˵Ļķеζ˼Ʈķദ
ϧˣô˧Сȴɵӣ
˧ô˧
·ϵ˿ɵɵվһģǲϻ¶Цݵɵ۵
ӵѣɵĶһ۽ϵˣʲôˣӰǿɱȻֻһɡڽϵڶ˿ͻȻеµĺ紵ȫҲһеĶǰģߡǿߡڶоȵ־ȫߣĿһۣͲתȥûôѷͨ˼ƽϣ
ǿµȥ˲ɵĴŴֻԼ󱳱ʪڴϣ֮˸ҽǺӵĽֵγĳ档ʮӵһλӵΧȴһˣԸ˰ˣҲԸ⿿еġħȻ˽һУǹԼʲô¡ȻԼûԽݵĸǼƽϣ˼ǰǿߵȨǿʳ編
еħʧڳſڣ˲ɵĴղȻûʲôȻõϢѹڿУĴ˶Ҵ˵ŭֱԵСǾħԵеĶһЩߣмˣм߹ɱ顣ͨǵиһЩСǵͨȻǵħʵЩ̴ҲòȥֻǱϣغòߣܿһˣʧڿУ·δ֡ȻСȫͨˣΪ˱ʹÿռʮ㡣
ǰϤļţƽ̬ȻҲ˿˿ףһˡ


197 ʵ
ֻʣһˣͿ԰ھβеʳȥաĳԭͬȻѵţǰڶ΢ЦڳԣĲԼѾӰıˣһβвʣοЦЦˣöӰ֮ȥڵľββĲǶôӴ󣬾ӵӰҲ˽ʱȡ˳ɼûķֿѾȥ˰꣬صСǵļУһ¾Ƿֳڶβûзʲô£Ƿʵ֪˺ö࣬ڳλԼ޾κˣȡĳɼĵط̺ſڵȫľβڵľβȻȫȻǿڳһβľβȫȥʣΪĲΪãԼٵĲ̲סٴγ˳Ļȣӣζʹýȥ棬ĽҲǾ˵ģ˵ͲɣͲȫѣԼͲʮ⣬Ͳ۵ǻݵǿգԭһۿɲԭͲ׶ݣӾȫµΪȿռ䡱Ȼûж˭ʹùȿռ䣬ȿռǿԤϵģͲͲͲռ֮(ܺ).ԭ֮еҲһԭ֮ӵһձƶΪ֮ȹŹ֮Ⱦʸ߽ΪմҲ֮ǹǹǹ֮ѾѣѾŵ֮гĽ׶Σʹ˴칷׵֮о壬ſˡ
Ͳ֤ʹõǿˣͲĺôԶԶֹڴˣͲȫʵԵȻǻĻǿԴʮصǽеĽǰΪſʮأͲĿǾıǣȻԿٵĿʮصΣڶ̶̵İǿľѾʮصʮأʮصжҲֻ֪ǰԼһλǿαӰߣʹõʮصһɱԼڵĻǲĲʮصŲǲǿ¶пܻǿһЩͿԼˣ˭ǿ˭
ǰĶԵǿЩǰһԵ΢Ҳڵӣʮ֮ǰֻ³ʮСĻɫ򣬶³ȴǽɫĿеʮ֮ɫ¶ȿŽҽҲֱ˼
ӾͲһһԺˣƵѪ徳ûӣҲѪȼԽԽѶҰԼûʲôǿ޵ľѪ϶ͻƣǿǿѪȼ˿ȻˣûпʲôǿĽûʵԼѾӵôǿĽһЩǿĽֻǼߣҪĿǰųֵȫգǷֳȥõ£ʱȣȻȻûпµĽѾǿĽԺﹹ˼ˣֻһûʱ俪Ҫƾڵʵһܿʵжǿųλ޾κˣȻһ𾪣ȡóɹ͸ˣϾͻȻǣѭûʲôݾߣʮֿأУȻԼһ棬ҲǿޱȣԼƾԸŶݼսܣĶԾ
ʱʱͽ𹫻ȥȡ⣬ûʲô춯ص£ġսߡĴ˵ǲѶ·δֹǸ´ˣʱڰ׵ߡ˼ãȻһ»ǵĻȥһ£̬֮ԽԽ죬Űԣɱսڲô


198 
ףҳȥˣ
ڶһһװվſڶԵİ˵ḧգѶͷϱҵ㷢
ţ
ͷ΢࣬սůƣ˳ĵ˵ͷ
ıӰʧȺУ׾þòϽݣɲŲ֮뵣֮ɫҲ֪ͻҲ磬Ƿֿһ͸оֿ˺ܾһƽİװһжĲĺȣСǵ˼ʺıԵشǰԼޱϤġڷûעԼʱĵİѵ½ŷɥսߵߴϣ˧Ĳʵ£ֻ¶һ˫˫ˡ
ֱ߽½Ȼڵ½Լʵû̫ǿЩùԼԼ͵ԼˣֻõģѾȫβеڿóԼȫʵսȻóȫʵ˻ûսʱøָŵĲǸˬǰÿսҪֳȥڵĲʵ϶ᡣ
ˣˣ
ոȥİʱСд˵ǵ½ˣȻ½ĲƸ½ȻүԴӵĵ½ҲͻȻѻȸڶͽ˹ԹԵĵͷҲֱһξһλߣŭʬûʲôµS񣡡
ûпһֺõ˵AѾȫʧȥȤֻSŸյһ˿ȤSֻô࣬SеİɱѾȫɣʣµĲǾǱĳˣϡŹֵȻûȤȻSɱʣ¼һǴɱǲʣµĶԼʶˣûбҪ񣬱ڵ½ҲṢɱǲڵ½ȡ
ûУ
ŮԵµĿ΢΢ҡͷ΢΢һͷѵԼְһΣһΪûʲô񣬶ңҷûȡ
ĻߴҲûУ
ŮԵµĲҿɱħͷ˵ͻȻŭüͷˡߵȻ޷ֻ֪ͻȻı̹ǣ뿿½ҵʲô޺ˣԼǲָʲôˣǰĿβϰɣ

˵ط£ĶŮ˵׼AѡһѶȴȥɣǣ
ŮϲܿԼڸԼᱻµ
ŮӰһıӵݸͿٵܿǸܵͻȻͣ½ŲվȣԼղ˵ݲϵײµĶصתͷȥŷ￴ûע⵽Լһ뿪ԼĽѾˡ
Ĵ˿ûһ˿죬˵Ĺ죬Ĳ鿴еȻҲ֪һжԼģǰ˵ιʲô¡鿴ʱһλȫֵĲ֪ݵĸߴӣŮӸûߣ߽˵½Ů˵ʲô
һҲһڲ鿴вϷͻȻֹͣ˶ĿתĿһҳôˣȻˣôԼûзŹˣ
аȵЦݳڱ£û뵽ôɵӣ
ͻȻղ֪ʱ߽ĺˣЦȫĿŭӵˣôվҡߡ˭ӣ
ȫ޾ڶߣſ˵ʲôߡѵǸųֻսߴģߣ
ڴ𣬵֪ʱҲŭӺˡ񣬵һ¾֪ôдġǵʱҶֻ͵͵Ŀźˣǿ֪ˣû֣ʵΪʲô˵ҶɵӰ
ղ˴׼֣ȴЩ棬Լ⣬ߣ


199 ɱ
ΪʲôЦૣ˵ǰ׳ૣ
͸עźҲǴĶߣߵĴ˵ȻûԼս󣬿Ҳ٣ʵߵ˶ѾϣһֻASûһʧܣֻû˿ô࣬Դ棬ҵӣ̫ˣ˶ԶȤˣ
ЦĿŶߣȻڶ߲֪¿ŵģǻûսߣ˾֣ǰһ˻˳˿־塣ھȻġҪ־͹ֶ߸ղһ仰ȫ˵ˣЩͽ˿ǳˡ
Ŷû뵽֪Żҳǵһ˭ʲôʸң
ŰȤĿתɲмŶ
еĺʧֻʣ±ɱſߣѾٸȤһԶˣԭԱǶôǿ󣬿ǾӵˣڱԼܶĶϣȻǲſҲκˣʱ̱žԡСӣʲôʸң
ͬɱĿţ֪ʲôԭûϳ֣
Ѿ˶ߵĲ󣬶ȻʵǿǸ޵еһȾμ׾ûпɱԣǲڹ˼ʲôһͬҪۿ˳֣˽ǰɶſĶߣʧһԵȵû˿Ҫֵס
Ϊʲô֣ȻͻȻķ֣ɱԼ뷨߲ǿǿ߲ԼҪڲһɱߣĿ֮ȡߵľѪѵѴȫɱɱôˣûʲô鷳ȶ߳ȥڶ֣ɱɱ˶ߣ붼û룬Ȼڶϸܵǿҵƣֻһǿ׳һϡ
㻹ǵһô˵֪ûʸ񣬡
еЦԽԽŨԼݣʲô
ͻȻ½ʢҲղ𾪣ϸĴǽǴǽǴ½ص㱾ǰңڼڱĵص㣬ԸղŶûϳݣ˶ôѶߣǴ˵״ߣڿ϶ݣô£
г˵٩Ŷߣٺ١˵˵ȫЦĿŶߣ֪̬ʱǶ߱ɣڵôẦ¡
ôᣡôˣõĶߴӲκˣ
߿϶֪˵ļЦӲšȻԼû⡣ﰵ˴еľʧţŶ𣡻˵ģ
޾ĶߣҲʲô޾壬˼
ߣ
һûзĻһߣȻԼ޾ǿٽһԼкôġ
ܸܲΪʲô˵ǰ׳𣡡
ŶɫʱеȤʳ˸ղŵ⣬Ȼѯʿȴ
ߣ
һʾĲǲûз߲ɵӣûΪһʱ֮СʧζŹһԲĶߣеɱԽԽأԽԽ䣬Ȼ˲֪ͱˣѾоۼ׼ڽߣߵľѪû̫ã̫ԼҪξѪߣ⿴һˣ·ܵŨҵɱסԼеķŭĽ⿪еɻ󣬡ǲṢͽǧԪʮ꣬ƫƫûȡһⲻǰ׳յΪ𣡡
ָԼǰƬ˵
˵ǲʱΪԼѾ¶Ѿһ뷨û뵽⡣
ǲǲټһֱû֪޷ɣ
԰ȺڣǷ·˿ɽĳʲôæΪǲ̽磬ٲ֪Ҳпԭ˽⵽ǲСҾɱǲģ
Ц·һǰƬ˧Լǰ˵겻֪Ϊ¸ͻΪȥɱǲ˵뿪ˣĽ۹жʧſڣǿǲǰͣûԼˣŶ뿪Լ˸Ŷ뿪֪һսϿʼһͬӿź洫ӵĽŲͲҪ˿Լߵתһһ˵ٴת뿪ǰһߣ


200 
Լľ棬Ȼûз˸ȻҶ뿴λǿߵսҪ־ĿʧڽֱߴҲż˵Ŀֲֻ¶ϧɫһȴӲѣ۷׷ףڲ²öɱɶĶߣҴûΪܡ
ԶԶĸŶߣСԽԽԶԿ϶ѾԼŻͻȻתȥҲôҿ֮ս˽ԶݶһĺӰڹ˼ʲôȫĸȥΪ߾һˣڿԼСϾڵ½жôãȻû˽ֹ֤˶ʵǿҲ֤㹻衣ǿһеĵƱ֪ôҲԶˡֻ۵ӵߣǿޱȣŰľҶʱľҶ˽󲿷սʱ˵Ƴ˾βռ鱨ơŻԵôϾǿȱ㣬֪ȫʱͿѰ©ΪԼʱԼĵƣڿ߱ԼĻáвɵ˾裬ȫԸ˶ǿߣٶȾˣת˲֮ѾСԶɭУ̣˿ܵĻͣ˽ŲٺڲճЦݣȻо洫ǿƣ֪ˡ
ɶû뵽Ȼ˲̣Ϊһ仰أߣȻǿҲҪҵͿûǸ£
֪ܲˣڶֺˣȻ޷ѡôͿ˭ˣҲԼʲô˼ɣֻСһλ߻Ź˵ԭҲΪղŵ¡
߿ٵĴܵĻлտԼһƣٶж죬ڶ߸ͣµĺһ̣Ѿȵͣڶ߱ͬŶԷ
ʲô˼
ߴﻹǲսԼٺһûлĿܣ˵ૣ
żĶ֣ŰЦݡ̵Цݡ
Ϊղŵ£ǸܲȥϾǶǿߣս˫
һϵ˵Ŀʱעɱսơͬʱսͷ
ߣΪ˷ĸɲǸ㻯޵ģ˵Ҳ㣬Ҳң
ȫһȫ˫΢ţʱ
߲Ķһ仰˼ԼֻԶԶ뿪ǰħͷôȥҡ

û˵ֻǻָԼϵߣÿжаԣҲ⣬ĿתĶҲĿ
ʲô
˧ϹаЦݵ߳׾ˣָգȻˣǶߵľԲûзɣڶһ̶ܷɣȻģԭҲǰ׳հ
߿գȫףԳһϸղŵǸµ΢ЦʧĿ֪սҲɱ⡣
ǲ
ǿڶϾۼǲ͵ϮҲûʱҲûзɾ裬͵ϮĿܣôǰ֣
˵ָ䣬ɭжʱˡҲܸɭůߣ
߲ȥĵ٩пٵĽӡ׼
Ŷһ£
пٽӡĶֹ
ߣȻһеĶ߿ɲԼܸǲʲôĿܣɿٵĽӡǶǾḻߣΪֹ͹ԹԵ֣ͣŶѿ˰ɣɣ
ŲԼĶߡ⣬ѾԤ⿴Ŷ󰵴ɭ˵
ʲô
Ļ밵Ҳˣ߾ȻԶֹͣ˽ӡи䣬ǲôܷĴڣǲȻǿֵܷģ
ܣҵ֮ǰûκ˷ԼǲһϹµģҪϵڰˡ˿Ҫ˵ְˡǿԼʵܵģյʱ״οܻʱŷ֣֪Լû״ңҲְᷢˣ¼ˣ
Ŷ밵صˣҲеһ˿֡Ҳֻһ˿


201 Ӱ
ɣ
ź޶ɭ֣Ķһ˵Ĳ֮ء
ǻȴɼžĺòɭ֣ɫ档ʶ̧٣
ǲ㲻Ƿɵɣ߳ЦصԼĵƣŶԼдã߹ĳЦҪתߣԺ
йĳһѿޣһ˦ֿ޿ٵ˲ĵطȥſ޶ҲٵҲһѿҪĿޣķӦûôǿ󣬲һ㡣
ȥˣ
ſԼƿ֪û壬أ˿ޣվĲԶ࣬γ΢΢İΧ״̬ڿϳˣ
Ŵһȫһڸǵˣ˵
ǲȻ㷢ҡôͱ뿪
ųֵˣ˵˷ֲŮ˭Ҳû뵽߾Ȼˣ
λһܵģһЩ˶ߵһл᲻֪ƾųֵ˵ȫעĸߴǣͻȻ͵Ϯ˭ܶȶҲѶλ޷ϣϧԼôö߳Ϊȥʽɣֻĵϡ
ﵽ룬
˵ͬʱĳɱɭӣĻ꣬ŲһţһڹԼĶ߳ȥеĲ߸߾նһ̣˾Ͳˣıжǿ̶̵ļʮһ˲ǰеĲȥǰ嵽ǰȻ巴ӦȲ۾ϷӦȻûи߶ܵһжˣѾеԼͷϿµĲĵ硣
֣
ǰϾҪԼһϵĶߣвǸ˶ɻ󣬶߸ʢԼȻͻȻٶȾˣǶҲûôѷôѷͻڣȻ֪һ˿죬ûг֣Ϊеһ˿ɻҲڵĹҲôǿʵֻиӾ裬ûвԼ嵽ǰʱǾһ£ָƽ·ߵİȫҲпʼٽӡû⣬ûһϣǰĶߣû˿ĸˣͻȻ͵һŵأٵĺһ̣ղվĵصʯ̡Ĺʾżȵͣһ£ɻĿ·ղŶվĵص㣬ֻĶ߾Ȼ̸ѸٵʧվǶߣղʯĽпٵĽӡ߿ٵϵӰ
üͷʧĶߣ֪ٶȵ۷ʱĲӰٶӰٶѾܿģٶȿɣǹƾٶҲһӰûжʵĲӰӰԽʵʱԽٶȾԽ죬ٶӰ˿ʹ˴εĵ˲һĵˣǸûг֣˴βóһʵǽˣ
ת˲֮Ժ˸ղŵһУҪҳ˵ԣ
ԼĶߣܼɻڶߵٶȻ죬ԶԶܵӰľ磬׾ҲܱϾѾ֪ˣûҪ׾Ϊʲô
ϧʱ̫̣˿ɲɵɵĸʱͨһУѾٵվ£͵һѾʯֱԼû취֪ѽǰĵ˵еɻֻսķ֡
Ȼвϵ˼ȫһֱڶǰʱٵӦ΢΢һ˶ߵȭյĶŹԣǰȥûᣬսȻŹ˻ᣬеĲһת˳һ߻ȥǰԲõϣǿ˴͸ƻʣԵļӳɣĵ˳ưѶߴ룬ʬɶ񣡵ô£
űԼĶߣٴһһ̸ǲӰٴιĻصڿٽӡԣ


202 ݰʯ
ɶ񣡲ٶȹĲӰ
ſʧĶߵĲӰ֪ԼղŵһжǴģٶԽԽ죬ǸոûиоԵĿκһ̫æˣûעһϸڣһβһŻصߵĶߣɻˣεʧܣ߲ûǻ˵ԣĶڵȴ˵˽ӡڶûнӡԽ֤ǿŶûǰ֮ãøԼ˼ʱ䣬˵ǿ⣬ǿֻҪУ߹ʧֵġԶ߸е֣ͬе֣û뵽Լû˺һ˿ëٶȵ⣬ʲô϶ǲӰٶĲӰֻһֿܣռ
뵽һص߻ռռǿ˭֪ڻӰֻ֪ĸ˻ռӰĴӰԼصİɣǰѾȥðһλܻռȻеȣǿռĻǽɾѰˣ
ɱһλռ߱ȵ컹ѣԼͻռ֪ռı˽ռһУ֪ռϤʱÿһεĴͶԭԼĲӰǰʹÿռҲֹڲˣԣ
һַԼĲ룬˲֪ǻռ֪ԷʹõǿռԼҲռôԼһܸܵռ𶯣ǸղԼȴûиܵռ߶ԿռʮУԷԼռҪԼһܸܵǶԷĿռԼǿԼû˿Ĳռڳ˲ӰҲ֤ԷռǿռһԼǰìܡ
Ӧòǿռ
üͷ壬ĸɻˣôˣ˵еսҲˣ
üͷΪǶԼĺ¡ЦʱѾֹͣ˽ӡһŴĿסɱǡߡ
ſ˫֣˵ŭݰ?ʯ䡱ֻ߿г˼ڵ㡣ԽԽ
ղŲӰĳӦǶԼһֲΪ֪ÿγҲǡߡԡ
ڰߵ⣬Ѿ˶߻ռϾĻռ˲ʱͲصߵԣӦԼ͵ϮԼһеĴӦڰߵϣ˼ĿŰߡ
ʱһ˴仯ֻг̫ĸȻƶٵ׹䣬صվأݰ?ʯ䣬Դݣٻʯڸ߿УٵĽˣ޴ڽǾʯ½ٶȳ٣ĦþʯѸ£ȼѾԼͷĸʯѾѾܵԶһʯײǰһʧԭأһвûбԶĶ߿
¡¡¡¡쳹ľɭбʮСǶе𶯣ʯĻƬɭȼһɭӡ
ǲ˰ɣ
߿ǰƻɲɭ֣ԲϴŴİ˵˽ҪĲҲǾ˵ģɱԺǾǵ½ϴˣҲûǵķͷˣ
ϳ˿ϲɫ˭ҲӲ
ǲʬ϶Ҳ.ź˵
ˣȻ߰ɸϿ뿪ôһ϶д鿴˴
תСǵķȥ߽
ʱںδ˭Ҳ²ھȻûڻӰ磬˵ڻӰҵǲܵģռʲôԽԼٵĿռ䡣ֻˣռϼǿֵɵֻûаɿٵĿռôҲ񰢷ʵתڱȽϿռǺǿԼĿռԿ˵ԼĿռõĶܵص㣬ǿռҲƣǾǲʹκһʹÿռԶʧŶ밮Ż뿪ǳ˲̵Цݣ


203 
ԼٵĿռ䣬ۿΪԼת뿪Ķˣǳ΢΢ߣаȶ̡
˲ʧߣ
Ѿ׶ΪʲôͻȻʧʲôȻ֪˽ôȻзƽ⡣ʵԵ׵о룬͡
Ҳ˲뿪ԼĿٵռ䣬͵ı嵽˼ĶԣȵУǧؿڣȻ
ûʧĶߣתѾԶİߣȱĳԣôܣǲ߷·һǲԼռ»Ȼ£Ͼ֮ɫȰ١
Ѿˣ
űԼǧ̴ʧеĶߣ׶ߵˣղŵĹΪɱߣΪ֤Լе뷨ڽѾˡ
ܣ㵽˭
ָ߲ɻۿǲԼĽУǿĽ»ǲиԼһֻΪԼ뾫еģǲܻᣬ԰ΪǰǲǱ˼ٰġ
ôǲϣõҵʬվǰ˷ܣ
ȻѾƽԷķҲûʲôµģļĽˣԴ٩Ŀˣ㣡ǲû뵽󣬡
߳ص˵ǲѹղλ˵⣬Ҳһʹǿ밮һۣԷеĲΨһ˰ĵǣԼûʲô⣬ɱǲѾܣǿĽºˣѾ˼ս뷨ͬʱҲܴ鿴ѵܵ·ߡ
𣡡
кս⣬֪Ҫܡܵĵ
ߣ
ûǲһԷ뷨˲䴫һУͬʱ˵ͷѾҳܵ·ߡ
ŶΪӵ˲ʧڶԷԵͿѣ
Լ˽Էġ
ʲô
Ļ˵ɫȻûб䣬ǻǱг˻ŵɫһۣͬʱԵķȥ
ߣ˽ǵӵпռҲɱǣϧǵһж˽⣬ڸýˣ
ͬķȥ֪ӵѵķѾԶˣڳɣ͵ıԼٶȣһλ׷ȥ
Ȼ֪Լȫж죬ٶȡʤԼĻûгֻ֣ڹڹĲԭһٵĽӽǰĺɫ⣬ԽԽѾǰ
û뵽׷ԼǱ
űƿȻǲѾԼıƵ˵ûû˿Ŀ־壬һתͷЦĿһ׷ǲ촽΢΢ſ£ÿ֪ǰ氮˵ġټʲô
ǳЦǲԼ˲ʧǰӦóڶǰԼΪʲôԭأǲ߳׺ˣûʱΪʲô԰ؼʱʧ飬ԶûʱˣΪѾǰΪʲôΪʲôʧ飬
ԼǰӺ󱳴ضƣпʼɢ
˦˦ѪмĿһ۵İߡûʵҲһλαӰαӰڶ˵û˿սԣߣ
תղŶʧķ򣬶ظԼʧǾǣȡѪʯ߸֪ͷ­Ȼûˣôͻҽذɣ˭Ҳ֪ڴ˴һλǿ߽ԼԻ͵һֻвݵǶŵĻҽ֤˸ղŵ£ղŰΪʲôһ˲ʧãͻȻʧ飬֣ڵһζʧʱѾ˼ǵʲôĲ룬֤ˣʵǵռ뾫йأֲǿռǵǿ˲ڶԷԣκδۣκʱ䣬ʱصĳڶԷǰ죬ĳЩʱȿռʵáϾռҪԺĿռԪأȴҪЩΪʲôǻǿǵһѪޣֻһѪޣǴӳ츳Ժ̺ŴĿռԪأģ


204 Ŀ̴
ΪʲôǻǿǵһѪޣֻһѪޣǴӳ츳Ժ̺ŴĿռԪأģͨղŵս˽⵽밮ֵܣӦӦȻǿĿռûϵͳĿռѵⲻ޶ȵԼ츳ռǾˣֻ֪ĴӰԴ֪֮˭ռصİɵĿռԴʲôҲ֪ȻҪĿռ㣬˾ӦҲ˿ɵ˲ƵԷԵĹ˰ѶԷľɿռꡣ൱ʽ
ïܵɭﴩţ֪ǲȥ׷ԼֵܰȥˣȻڸղŵһ̸еǲûзϣԼ밮һġڰ߲ûдԼǰѾǲ׷ɱ
׼˲ƵԵĶͻȻоḻ˲ڸղսʱͰѷʽ˶ϣղǴӰʬ˲ƶһ˽ߵǶ߱Ͼߣؼʱ㡣һùĲؿڣȴϣصû֮Σ
㣡
סؿڵʹȥԼڵĲ뿪ڣؿ쭳һѪ߰סԼؿڵ˿ڡֹѪҺĲ˼顣ǲȥ׷ôôѵһʼ׷ԼģԼͷûзǲټΪʲôȻ֪ԼأǲġԼǻ˲еɻ⿪뿪
ôɻΪʲô
٩Ŀŷ·ĶߣΪѾȥϾҪĽŲ
ԴͦģԵɸ˶ߣͬʱдѪĲ߳ȥϷѾ˸ýˡ
ߣ
߿϶Ű߻ȥмĿһǲѳ
ǲ֮ձر
߷ŭĿһѾǰǲǰһԼصˡĽĺ⡣߲д˲ƣǡ
밮һɫڶߣڶ𾪲˼ʱ򡣲ѾؿڣĶûĿܣ㣡
ָ߲Ÿ߸ϸԼҪ˵ʲôƽޱ׵˵ڱȵ컹ѣû˵Լ˵Ļ޶ա
öߵʬ壬ûϻСǣתһȥиҪҪղڵ½鿴ʱͻȻһԼȤǾȥ̴֮ȡصǡȻԼвΪ񣬶Ϊǣ̺ǶԼԺһĿá
ݵͼ˵̴ܹСңҹģСӡȴǳԸԴΪԳΪ̴̴֮壬ֻһЦ̴İأųư񣬶̣ǿԳӰССӰεºԳӰ
ȻǸԼǱʯǱ׶ʵ̫ȣ˶ǱֻãҲ̼߶ѡΣ׶̫󣬾ַձܳܶ඼ΪԭӢţܹЩ䣬ʵ֮١ΨһĺôǹʽȽˡ
ԣڳڷʯʱ򣬴֪˾ȻԼǱʱʱ򣬸̴嶼뽫ΪУΪչһҵսǣſı׶𽥱¶ⳡ֮սҲˡ
Դ̴ԣǵ˲Ŵ㣬ʹǰڵһЩһЩǣӳڷչǲҪ˵ķʽ֤ԼĵλϾҪǱֻҪ̴Գɳøã¸ָĺ֢
ȻС̴Ͳͬˣ˲࣬˲Ŵ֮ĶϲǳأڷչǾͱ뿿ֹʵķʽչԼȴ֪ѾһѭĹȦһ죬С̴ᱻʯϿ壬ĨɱϾʱǻŴġ
Ժ̴֮е֮Ҳӽ̴壬̴ϣһɽȡЩ鲼ɽΪܹȻϣֹ˵й֣ǣͬҲ谭ܹĶ⽻ͬ峯ıչһĽֻһ--
ȻȻЩɫ鲼ɽȣ˵ȴûκѶȣνֻ֮ŻЧ


205 ּ
֮ȻСǾԶǶٶȾټϷеļӳɣӰκεطҪһʱ䡣ȶѪᣬڸ߿һ˿ɫ磬һʧߣ̶̵ļСʱȵͣһ޴ϿȵϿաϿŵĻɫ壬֪ԼеĿĵصˣ̴Ȼ϶ڻе˵缦ߣһ뵽̴ĵؽ硣
𱳺ѪᡣסɭУֻΪ˵õǣûҪġõǾ뿪Ȼ鷳鷳޾̴ҲûҪս
ԼԺж̴˽⣬֪ԼĿһеСȻ֪ĿĵءǾͺðˡ
ˣ
ɭеͻȻԼǰɭԼԼȻûпԵԼٿɲ˭ܷԼģɲΪ̴˭ô
˲ʧɭֵĿӰһһӰղʧĵص㣬ӰٴʧӰ϶Ϊ̴ˣȻ̴ôüֵˣѵָ·ˣðײá
㣡˭
鲻ãԼĺѰصץߣڻûҵȥɽɢɢģڼžɭֵͻȻһӰ֣ɵľ
˭Ϊʲôᵽ̴
òƽ˵̴壬ûҪˣѯʵ÷ϻһ裬аȵ˫ɢһ̱ˤڵأõԼҪģϻ赹ıת뿪ӰɢɭС
û뵽Ҳڰ
ӱļ֪ľҶ˼߱ǣˣΣС졣
ԭеľ飬Ǽǵľֻǵʲôʱȡ̴Ҳԭʱ䲻һûӰ졣ȻԼĿ꣬˼档ԼʵǿҪԸȫľβôףҪ˵ھβȡѪǸǵ֮ѡ뷨ǵԼӵͲ߸߼۾ʱԼչֵʱ򣬡Ƿǵĵص𣡡
ž޴е۵Сݡ治ҪǾȻ̴ԵĵطԴΪһȻϾͿԸǡ
ˣ
СŵĻɫӰһ۾ϳݡˡûһıˣóԼ½ߣȻԼ˲ԼӰǶһߣСľΪڿɲ˼档
ɱֲɱɱԼõĶ˭ҪڻʱǼֻ鷳˵Ը֪ģټ޵пڶݡ˵ı¡˵һˣһˡ
ղѾӱļе֪Ѿ˵ߡҲ˽Ǿǡǲ״˲ɨСݵȫȻûСзʲô̺ǿ壬ȻҲûڴȥıҪˣԴ̰Ŀһ˵һۣת뿪
ǾôһۣȻˣ˷·ܵʲôֹͣĶԻղվ֮ȥֻһɫıӰʧӱԵ
˭
վΪʧĺɫӰϸܵϤӰӡҲ˳˵Ŀȥǲûзʲô쳣ˣСֵģʲôûУ
첻˵һһէ
ղȷʵ
οټԼеĲ϶˵
ʲôѵǵǵǸˣ
˵ĻԲţǶεĻŲɡվס
ԽԽĸղǸӰԽϤɵ뿪ʱķ׷ȥ
һ£
Ҫסˣһ˻
׳գԷǵˣⲻǹԹȥ𣡡
εһѾԶ׷ȥһ˷ܵСֻܸˣۣ
۽ǳ͸ǰϰֱһӰ
Ŷ
Լոձΰ۶ϵǰһ̣Ͳˣͣ½Ųǳһ˿


206 Ϸ
Ȼˣ˰
׼ѰѰҪǣȻѾǿ϶УͻȻһǿҵĿԼȫɨ״һ鿴֪һУ˭
˴ŴĿתĶҲûʲôԱ¶ԼݵĶһʱ֮ϲݣǸеǰĺµ˷ǳϤˣһ£
ˣοɲһѾǰϸеǿΣУĶźľҶС
гǿɫȻûзԼݺ±˲ס϶ɵɵԱݣ£
˵ΪߣǰϤޱȡ
ǰ̴𣡡
𾴵ʵûзɾ裬СҲʶԣĿεѣ˲ŷԼ̫çײˣȻɻĿûɵɵĳ
ιأ
ĿһΣٴת׼뿪ûʲôɱǵ뷨Ĳʶ࣬ľҶ˸Լǰ̴ڱ˵ȡǣǱǵߣԱвѯ
εˮ©˵ûֱԼ˼ԭиһŵߣ츳Ƕ֮ѡǶͷ֮ƣεĳɾԶֹˡˣӰšûзУǿߣ
ĸ˷ʱ仹ѰҪһļˣں˲˼Ŀ£ĳѪᡣһȣһɳ죬ͣ˵ǰϿա
ɶȻǵȥǵĶ
ѪᣬڼϵȡǵҲУһϰǸŭĿӡͣڿҲ޼ƿʩ
ߣľҶˣǲҪ£
ĿɨһΣһѪᣬ˷ŭĿʧʡڸղɨǣֻһӽŵ𣬻ɵֻ첻µزµûвʲô
ǵϣԿ϶ﰡڸ߿еޱ޼ʵɭһʱˣ״鿴ǿ󣬿оģԶĸ֪Ͳа״ޱ޼ʵɭ˵޼£֪״Ͼˣ
ɭϿŵʱע·ĶҲûзһ˿ѵ׵ǿ֪˵ʲôˣֻиˣ
Ƶ֪ǿǣʱ˵ʵʱ˷Сϣȡ뿪һѰǣһʯָԼƣ񾭡
ţ
ڴʯͻȻüͷ΢ŶԶǵʱԼ̴ķ
˭ս
ѪϿյɻŶ档ղŸܵɲڶ汬ײǣ
дӶƮɢڿ΢ͬڲһֹԼɭǸŮڵһֻǱСŮӴô˵̴ս
ѾʲôѪȫȶѪɫײĵطȥ
̴еټӴǾͿ϶ǵսˣ
Ѿµ˶սĿǰܷŹ
ٺ٣øһϷ
ڸ߿Ʋе龳΢΢һЦֻ·ȸ&#8226;ħĶԱȣޱȣǺɲȫڸǵǵĶ֣׾ٵıǴܣǵ𣡡
Ŀʹħǵ뵽Ȼôǿ󣬡
ǵħܵĺǣˤڵأڵħԼʹħѾɢǲ˼Ŀߵǡ
ҹӥᣡ
ŭһֻӰɭֳվںǵԡȫϿȶǡ


207 ʾʣ
ҹӥᣡ
ˤڵصĺǻվŭһֻӰ˲ɭվںǵԡ
ȥɣ
ǶԵλ˵ոճֵҹӥٴʧǵǰҪʲô
ҹӥ˵뿪ڻˣŵ˵ԼĶӰںǵϣɲġ
ߺߣһմˣ
߼ЦпٵĽӡ
ôˣ
ͻȻԶηʲôɫһ裬ŵĿԶεϽɫԵʵо޴Ĳ
γص˵Ӱ۸ܵԶǿĲɵĵǣǸղǼһ𣡡
ŭ˵Ȼղ˴ӴߵϸܵϤӰжĶɶĺ˳ŭ
ǣȡǵߣ
λ˵ͻȻһ裬տ˵ʲôˣ
˻δӦղŴӺ뿪ҹӥ˲εǰȹ˵ľҶߣǵ߳ˣںǴסظǰõģ߰ɣ
һͣɶĵȡǵ˳֣ǶԶȡǵ˸ۺܣԥĴӦҹӥǰ·ںţٵսĵطȥСںǵķִ񣬾
ΪʲôҪðǽ֮ӰӦ˵жΣհɣ
Ͽȶվźǣ˶ʹ˿ȸħֻ˫ûпʼ𰸲𣡡
¶ɫ̰ĿǱԼӴ󼸱ħ
ʲô
ɻʵ
ⲻǷǳĲֻҪӵһλһߣֻҪʮλһߣзǳǿս̴ʲôǹԹԸ׳ƳҲ練ơڻһǿ̴ɣ
Խ˵ԽбҰջǣߣ
ǴԲѵĻϿƲпϷмߵԸӢʮӢ̴ԹԸ׳ƳΰɣȫʵʮܹʵǿˣǹԹԵֵ֮֮Ӱǿ̫ˣɱ̶ţëưԻӰƾСС̴壬
ǲʹصޣҪȻִԲĻǵʹ࣬ΪǶʹȥͬǡлˮ˿ջŭźǣڷǶ·ֻǱħͻȻתһĳһȴϿǸ

Լǣ˽ʵĺǸûĴ־Ŀŷǣŵȥ
ߣ
źǵ˱֣ûУղŵĴԲѣ翴СһŻܵĺǣưǿûɣ㣡еһλͿ̴ʮΡ
źǾȻµˤˣǺôҲһλ̾Ȼ̶᷸᷸ĵͼҲûпϷˣСֻԼθڡѪһȳƲ¿ٵĸȥ
һ£ɱҡҲûġԼ·ӡǻŵóԼĵơ
㣡
ԼӵϢǹȻͣס˹ͣںǵǰϿա
ߺߣôɣҪİС
ųɵͣԼϿյǡҵĺҲ¡ϸղŵĿ־ʧٴ¶ʤȯյɫ
ʾʣ
ǾȻǺΣգѾͣڵͿеɵĹƣҲɱǺв߻˵ûʲôԣϧƫƫΪһԭ޵ľΣգ˭
ĺͬʱԴȥֻһȫߡ˾ȵĲ˵ԶԼûз֣ȵѪᣬһֱΪֻǵˣȸ֮߻ܷУھȻΪ˾ȻҲܷУ˵𺳸ޱȾ޴
ôӭ
Ȼ΢Ц˵ȴȼ䣬µĺ紵ݡ

ղֻǱճֵῴһۡǾ͸оԼӹŹһˡ֪ǰ˲Լǵģǰ֪㵽̴£̴ĴӰʲô԰ģ
ֺõ˵ȫûһ֮ƣ


208 
ٿһֺõĺǣ½£תͷŸԼһȫڸǵǣʱͬһڵ¡Ƕ᲻е˿лǳˣܹ˱ŵĸܣַ·Լڱգߣ
غ˻ȥаǵĳˣսܾˣʱԼĿһղŵ񣬱ûбʲôǺǲңȻǺˣԼĳˣȻϣƴһ᲻ǵˣԾİֿܳȥϾһԼǶ֣˷·֣Լѹûз
ǣ
űߵסյǣ֪ʵ˵̴У
ߵǰʮ״ͲǰվԭʵȻѯʿǰ˿϶ǾԼУվʮԶĵطΪġǵʵȻǿǲУľǲᶪղǵս˽⵽ʮǲѹľ롣ʮֿԼٵĹǣȻòҪ֡
ʲô
ǻûлش𣬺ĺǾѾ׵ǰĿԼܷǣɶ񣬺Ҳ˼ʲôĶĺ󱳣Լõ͵Ϯʱ䣬뵽񣬸ո͵ϮͷԺĿɢ
ԣǲ֮Ѿˣ
Ǽᶨ˵ηĿ⣬ʱһССĻţҪǰ˵뷨
ʲôȻһǣѵҪ𣡡
ϵԼδǱ𣬺Ƿܵǰʵڹ˼ʲô
Ϊ˲Ƕɥұô
ǴȻ˵˽ȫ黹ǰǻ
㣡
Ǻȴ룬ᶨǣѾ𡣷ŭĶǣǹ˼ǵʵǰ˺˻ٵԼư硱ǡ
ܷ
ܹ˺ǵĳӡͻȻŷһɲһŭǵĺǴɳȥصײԶϣһʱ޷վֻܿ־ղȻֻһںǾǲɿܣ׳գ
ںǱû˿ͬŭһ䣬ƭˣϾϲ¶Ǹյ־壬ǾǸղŵĺǶ֪ܲƭǰˡ
ǽɣҿԾȳӣ
˵ȻԼи򵥵ķõǣǰǣͦģԸʹ·޷ͨҲֻΨһһʧȡԼһѾһѾûУȥɣ
Ӳ˵˿ɿڣҵ޵ģ
΢΢һüͷѾһ˿ɱ˵´ͨ뺣ߣˣ̴ύһˣ
վĺߵ󣬶˵ղֻһǲû̫ܵصƣȻǵģԼֲܽǣûлأǲںֻվǱ󲻸ðͷʾвԼֵηղźΪǱǻˣǱ٣һʱû룬ղűɺϸһƭ˵ģϾҲ֪ǵļӲ̶ȣɲܻģߣ֪㲻Ҷ̴庢ӵ̴֮ĳֻڲ£Ҫǣֻܺһ˵ô
ǿúʧȥ˶ֵԼвֻܷ£Լǿһдǰĵˣ֮Լа
ĿźСһжûж˿վԭأƽúзţѾû·ֻӲŵģͬʱεĿǣϾһǲԼֻԼһǰˣǾֻ·һˡ
ǵĻ⶯˼ţǰˣ΢΢ҡҡͷԼǰĶ׷ˣ뵽˴һ䣬Ψһһ˿ʧֻʣ±䣬


209 
ǰˣѾо룬׼ʱ֡ڵȣյĴ𰸣ǣҺɣ̴ģȾָԺĲôĺǣ
ǲϵջţ°ǲԼԼǰ˳׵ˡһԼһˣǿԤԼ³һĺܲҵģ㲻ǲôĺǰɣһǽȫˣҵûܶһ԰ĺӣ
˵ϾǰҲһΰĸף򲻵ѣ뿿һֶεõǣ㲻Ҫôĺǡһ£ӣ
Ϊ˰ԼӪ˵ԼαĻΪѣ֪ô죬һԲǣı˫͵һֻʣ±ɱĴӱĶǣߣŰνˣǸˣ˵¿϶վԼӪȴ˲ĪʵеĻţŰνǲ־壬޾Ŀ˵˭ΪʲôҪõǣ
Ŷ
Ѿ׼ֵǵʻסѾ׼ֵĶĿǣºȴˣ׻ˣǣҲ̴ߣ
޼ƿʩĺֻôӵĴѹǣߣ
һ־ĺǣ׷ˣС棬ǾȻ˲ʶ࣬Ѿһˡ

Լڵ½šǵ;˵ǲԼĻش𣬲ǽԼΣԼѾʹһֶˡ

Ȼڵ½˲֪Ƕһ̴ֱ尵ػǵİѣֵϻֵ֣һʱɵĺĶսߣ
ǵƽǾǿ־дžղźȻ֪ʵǿ󣬿ǶԼǵ֣ʮֵģھͲһˣ̴ȻΪ̴ͷ죬Լ鱨֯ڵ½֮ǻ֪ģ֪˽սߵĿֲ
ԼǰȫûţĺǸɻˣӺĿĺֲܿһ־ȻúǾ־ˡ
û뵽Ȼǿ
ͻȻɫ䣬ӿ־ڵķ볰ЦгЦĿ
ٺ٣
ͻȻֺǲһǴٻһ㼱ǡԼеСҪգһĺǣڿ΢΢˫ȣ׺ǵĴˣԼ˼еĿ𣬱ϾԽԽ˼ǺԼǿʲôģѪȣ˼ɱֻ򵱵ѾվԭصһΪ˼Լ𡣷ɱԼȡǵ뷨ǳ׻ˣǱֵĿ־Ϊǰһλʵ˵ߣǸղźǵıַ֣е뷨߲֮ת䣬Ҫʲô
ǵСݣΪѾһλˣûʲôȤĵطĿȫϣ˵ûУ
ʲô
л˼ʲô˵ʻڵķʵǺǿûзɵз·ʲô󻺻ȥٶȷǳǶûע⵽ĶûϳֽǣɶʱԣҪǿǵĻش𣬡ǣ
˵֣ɢ˵ĺΨһĻ룬Ȼ˼ҪȡǣǵҵԼ϶ҲⱻҲʲôǣֻԶȫȥ
ߣ
ѾܵϿȱԵĺǣڱѾһӳһһȣɵУԥ˲ʧԭءϿϿյĺǷû׷ԼΪȫɵ¶ЦݣһʧԭأʶǾʶҲ޼£ֻ˲䣬ǵϿաһţڿ޷ĺǣ˲䱻ߵϿС
Ͽȶûжĺǡٴʧ


210£׼뿪
źǼȻ͵͵뿪ԼȻ˲ʧڿкǵϿգһڿ޷ĺǣ׹ȥ·ȴǳϿȣϿеĶУڵϵĺ¾Ͳû˺ԼĺϿУ˲ʧڿгǵǰ
ڰ۵ʧˣԴӦҵĽ˰ɣ
ɱû˿⣬ǿʵ
㣡
Ͽȱߵǿɱĺǣ𾪵ָ𾪺ǵȥʵٶȣȻԼǲû٣ھȻǰһ֮ԼּС׺ǻ˿־ˣǡû𾪣ϾԼڵ½̫Ŀ⣬ڵȴǵľǸɻɻȻΪʲôǿǣԼĶ֣ûбҪԼסѾپףΪĽһ
ɶĵҲ뿪ˣͷ¶βĺˣȻǺ˸һģһҪҿǵ߿ǵĿ
ҪӦʱû뵽һ󴮵ûͷҲ֪˵˭ԼˡǰԼ޵ˣѾ̧ǳԵ˷ŭˡ
һ£ҪҵǰĵûòҪäĿж
ˣʮðʧһˣڻø˽;͸ˡ
Ǵﰡ
ǵҹӥһѰԼϴǣǲûзֺǵ٣Ķʵνĺ
ָָϿȣʲô
ҹӥῴǳϿȣС̴峤Ȼ֪ϿжһҲûĿܣλҹӥٵܵϿȱߣֻǵľ벻ܵϿȱ¿ȥֻǵʬڻɫϿӰ֡
㣡
ҹӥָǷŭȴ־Ǵ˵˿֪ģھȻˣֳԼô졣뵽˴ҲʲôΪǴ˱𣬱ϾǵĹϵϲû̫ĸ飬ΪһԼյֵ̫ˡ˶һۿٵȥľҶߣɱǴˣ൱סǡǵн֧Ԯǣ
ܶͬʱͬʱκǰ˵ڻңΪԼȡʱ䡣
ɶ񣡡
κݺݵĿһѾԶˣȻ֪˵뷨ҪŭˣֻзŭǻΣ֮µֻܾԭأʱ̷ˡ
ǵȡҲˣھȻɱ̴죡ԭ£
սȭͷˣΪǵĿΪĵڲ֪Ŷ
ͷ۵ĿˣֻõǾ뿪κξڣǣڲ̸ĵص㣬
ҪǱͳˣ뿪˵أţ
Ҳ˽˵ͷҲľҶСս˲ûս뷨βɵһǴǰλϸеǿѹλȫ£ߵ˸Լĸоɲ⣬뿪Ȼ֪Լ˵þˣοɲΪ˺Ǹð֮գϾԼеĿֻǱǣûʲôϵԸɱǵĺûйϵںȥǷˣȥҲ֤սᡣ
ǡʥ˿ɲ룡վס뿪
εֱۣѾѪʹÿȸǴ׼ʱѾ嵽ǰᶨ뿪ʱˣӰ֮
ʹԼһսʽ˳ĿѾսһˡ˵çײΪͬ顣βòǰȥľҶߵİ׳ɰ֮
˵Ȼռƣǿߣڶ˷Уֻٵĳȭȣÿһι󶼻ᱬһ֤˵һλ𣬶Ǿ͸ˣĳͻȻɣϵڶķȥٵŷ


212£
˵ĶӰ֮ȻǻӰеһңȻֳڶķǿĹ£û˵ķͱȫһʣԾһʣ˵ıҲʧˣճɻĿֻʣǣҲ벻ͨ˵ı׵ȥˣһʱ˽ûɵɵѧһȥվԶͬʱĴҪҳ˵ټǵطôûʲôصĵص㣬˷·ƾʧˣҲɻεһûзʲô쳣ǵǰСʯʱͻȻʶáȥͬʱѵСġʲô
һʱûʶԼѾΣУɻ
ɶ񣡡
δӦʱµСʯͻȻˡǷʱ䡣˴һȭǵ°ϣûǱɳȥһͻȻת򵹷ɳȥ׷ȥ
ʱƫƫԣǱվĵصϿȵıԵڵɳȥϿȥڿж̶̵ʱҲʹÿȸֻۼԼԽԽŮԵıǽŵı˫ۣڿпǣȻŷߣĿõģΪ˷ֹ⣬ֻԼȥѾǡѪһȣһ磬ٵĳ嵽Ѿɫֻһ֮ң¡ץסǵֱһ˦˦߿У˦ʱǿķˣǻɫֲ㣬û뵽㣬ղ𾪵һеǱ˦ʱͻȻӦͣڿС
Ϊ˾Լһҧһȱĳ򣬿ٵ¸ȥ޾ĳ嵽һѱסѾ޷Ӧ
ô
ѾǣԼ޶Եڵһμ档˻ΪԼȡ
ɶ񣡡
֪ʱȡӵĿһϿȱߵΣһǵһζСȥɱģһʲôһﰵڲǱʱ䣬һ˷·ҪӰӡŻԵٵʧʣɶ񣡡
ŷߵǣ˷ŭԵ˻иеΡ
߰ɣСغϺ뿪ȥѾսᣬڴûˣ
ζ˵תȥһ仰û˵ڲϿ뿪Ҳûġοǿ뿪ʱ
һ°
ԼеǵһζԲʶ˵ǣҲΪղžǣĴмҲжȤҲΪʹԼٶȥнҩΪʲôû£Ϊķˡ
Լƻɹˣ
ȫаȫעǰʱ֪Լеյ˫΢΢һ졣ʵѹû¡Ȳ˵֮ռҲǰһ˲뿪Ҳ£ԼѪʣ޾κζҩûǰ֣ͲдۣͲд۶ԵֿûʲôðɣͲд۵۹ǿ޾ղŵĶ
ֻļƻȻƻ϶ʲôǵĸм֮ڵģûô޳ܡ
еĿǵõǣǾǵУֱȽϾǵԸƷ¡ǱȻǽףΪ˷ֹ⣬ȡ˸ӱյķ
ԭǵã˻ԺǴԼصص㣬ֻҪԼΪǶԡԼҲᱻԼĲءʱԼͿԵõǡֿɵáҲøǱʹԼѣʱԼӦѾ뿪ܲڼ涼˵ʹΡȫƻԼǶкôȻƭԼõϣѾˣ
۾оڸȥǲ˫΢΢ſһ졣ֻһ޴ʯ顣еһԿ϶ǵĲء


213 ǵ
ԼأǻŵķԼСԡҴҵܵǽڱеһóһСҩƿҩƿǿٵģΪԼΣաԡҩƿȡһźɫСҩ裬׼ȥȡϵߡ
ҪȡԼߵǣ֪ԼҲװȥװȥҲûбҪˣǾȵɫСԡ·һ㻺ȵǣڻصԼʱѾȡԼķߡ˵鷳ˡ㣡
ָµ˼һ̻ԲѣһȴȻһʱת
ССκβң
ſ˵Ҳſʵ
Ż¶ԵŵһʱȻһЩˣüٷӦŵת𴦣лл㣡ллң
ǳм˵ãΪǣ
ʵʵ˵ռصλ㣡ߣ
Ļһʱƺһת뿪
ǸղűֵĲûзϣԸһ𾴣ֻһ㣬Ȼ˿ûʲô˼ûҪʲôֺǡת뿪ܴڵĻֻԼɽǽǱߵСϣɽһţ˱þҲûʲôҾߣӹͦġ
ţߣ
ܴʱǶһڵ࣬ûĵݸһת뿪һ仰Ҳûж˵ղŵĻʮֲжԼĲ
ЩС˼ȥ¡Լгζ࣬̿ˮڲԼӸսһζûн͡Ȼͨ˵첻ûʲô󰭣ʶԼԼˡ
Լϵߣڽǰ϶ҪȡߣڲԶǿвϵĳ˵࣬˵ʳҲ˼еʳ۾ȻԼеȴʱעŲԶҲܺĿв˼ȥֻ͵͵Ŀ
ܵԼϵĿ⣬Ȼʲôû⣬ֻ΢΢Ŀһ۲ԶǣԼǷ·еԼС˼֪ɵĺߵתͷȥעһ̺ͷɵתһβ͵͵ĿĿԼǣжĻҾͿˣզģߣ
ȡ˷˵ߣ¶Լаȵò΢΢Ķ˼΢΢һЦͲͷȫĸеʳܶš
ôܣ
Ĳ˼飬һֱΪصһλԼˣԴ۵òǣǰʵĪδ֪꣬ڻ²ʮ֪꣬ᾪȵʲôز
ĿתĶڽ͵ҪŪΪʲôСС͵˸ʵȡǡȡĿ£ڵһĿǲʶԼղǶô񡣻ŵĵͷڿԺȫʡ˵ʳҲ޷ע⣬Ŀ뿪ٴοٵеʳ̶̼ʳѾףŶӴ͸Уе꣬Ҳȥͬʱ´ߡǽңղŵĽ׻
ߵǰֵüͷֱֱĶ÷·ʲôתɽһߵǽȥֹ߱Сƨһװߣ
ȻǵǺһ֪ǰǻԼ̬ȣεĿЦһ£ʲô

һεİȡһǿʯ飬ǰͨͨʯ飬֪ԼеĿ꣬ܵʯ̺ǿɵĶݣнӹǣӡУᣬһʱ֣ԼغһǣԼڽúǣȻҲĶ֣ҲһŹ
ǶͬʱҲΪҲһСӡ
߰ɣڸҵĵʱˣ
תȥǵĵͲܷǶ˵дãС


214 ɱ
Լǰ͵г˸мǸĪǿҪõԼе練ƣȴѡԼ͵ķֱһλֵڵõǵȻҪԼȥӪȰǳһ䡰лл֪ôԼĸж֪ǵ뷨Ļֻ˵һ䡰ˡϾԼӦǺףǣ˵׾ǳȻԼɱöͦصģ˵ӪȰѣ̴ϣһ
̴֪лҴ̴壡̴Ĵ⡣ǰ˵׼Ǳе̴ĵӪȰãֱҪˡ˵ǾȵɫǰĴȥ̴С̴壬͵͵ֱԼһǿʵֱҪ˾ͼ򵥶ˡ˵ߣҲжϰһ£
ǾȵĿѾֹ֪ʵǿ󣬿̴Ͼһ̴壬ڶ࣬ӲֻԿˣǻشǵһ죬ԼķѵĴţĵ˵ͷԼԽԽǿˣۿǰҳĴţڳӵľ볳ӵĽŲ㣡
ָѾ޻˵ˣǰƻĴţ֪Ѿ˵ʲôҲ޲ֻ̰ʵôǿôԴϲⰡϧôǿʵĵȴţȻҳɢڿУǶһԼݻٵĴȥҲãԼȥң
Ŵ̴ȫ߽Լɱ˵Ļ类̴ŭɱΣ۵ɨһȦˣûзֺǵұҹӥˣӦþ˵У˭Ϊʲôƻ̴Ĵš
ֻһλӵǰŭѾ߽ǣ̴Ǹ̴̲ڽֻ֦ǰ˸տ뿪ҹӥᣬаǰŭĿӵӣ۵Ŀˣû˿ɱʲôɶȻ̴˲ɱ
ſĻԴ̴Ҳܲˣ׷Ҫɱǰĺˣǵ˭ҹӥᡣǵͬ飬ǲܽǸտ뿪Ȼ̴岻Ǻǵģ
ѹѹ֣泳ӵȻֹλڶеλͦߵģȻ
øЩϷϻ˾ȵɫ˲ʧӣľӶ˵£
һ£
Ѿͼ̴֮𣬿𡣲ĵӵľỮһѪŷԼ˫ᰴסӣֹѪҺһжͽͣӲٻѪҺѪһӣûһ˿ɱ˶˵ԷһǺ뻵жһɶ񣡾ͲܲҪ嶯𣡡
ֵĿһҲ֪һжΪԼû˵ʲôϱԹʱ̾ţŻδӦ̡

ĿžˡظŸղŵĻֻǻɱˡ
ɶ񣡾ȻǵĴɱǴˣһΪǴ˱𣬵ȻôˣħǶ֡ΪǴ˱𣬡
尡
ߣɱȻԼ̣һѪҺĲаһЦʧԭأһ̳ȺС䡣һʺսᣬԵʬԽԽ࣬аȵĻԽԽ˿̻ΪĶħ
ɶ񣡡
ǰһдɱ֪˵ʲôˣȻ֪ʵǿ󣬿ǶԷڶ࣬ǵǡӻóһѿ޳ȺУʱţŵ˾УǰĶħôһ̶ħ·Ԥ֪һڶĹ뼺Ŷħĵ䣬ͬԼǰһһıʣµҲܲžաһɢ˷ȥ


215 ݱ¶
ɱٶȾˣǶԷڶ࣬ղҲɱ˶ԷһȴһδɱžֻǴ貢û֣ڻ½ʮˡ˵дǣһһʣµ˻ȫޡһеĵҲûŵһ˵ıܣʣµĶһɢǸղŴҶǰΧסʳ˼ˣƸе̧£ס֣
һŭ𣬾Ҳѷڶ࣬Դֻ
ɶ񣡡
üͷ΢忴ȺļˣֻˣλСڼԼеĿꡣҹӥᣬбЮֵİʱΧѾصҹӥԣ
ĿűЮֻԲѵİǰȥǱŰЮ֣֪ǹȥֻöԷһλʡ
ɶ񣬲ԭ£
زкһʥҲƽ첢ûзɵסˣֹɵ£С˲࣬Сһ㣬ֻĶˣһ·
ߺ޵ˣĿʶ࣬һ·˵ǾϣСʶԼڶߣ
ҹӥ˶һۡ˶ԷеĿ־塣ټزкѾɱħͷŹԼڰԼıܽһԼԶˣ뷨ûʲôǷǾǴǾҪۣ۾
룡ǲкҵͬڻΣǡǲħģ
Ȼ˵·Լ˵ԼһжΪ֪ͬΪǰԼؼʱЩ˾˵ڻҡ
˵ĺã֪㣡
ԣǲ£
ħսסѪڵĻ̷·˸ղŵĿֲٴŭŭ˼
¶аȵЦݣʶ԰꣬һĵһңǻŵͻȻƽ·ֻҪҲţҰ㣬̴˽£ǵ޹أһǳ־Υ߽Ĺˣ
ҪԼյˣκٳϴεȰ˵ε˵˼ƽĲʡ
ĵҪֿˣ
˵ɱڻУ쬣˵˹ʧһ̳ҹӥ֮УеĲٵĻӶ£
ֻЮְ˫ֱ۶ϣԼڵѪ˫ۣ˵ĴеԵİʧȥЮʱ˳µȥ
ɶô
ҹӥǻԣѯʱеĳȥڽסİʱٴʧصǵԣ˺󣡡
ѻԵİͬʱ˵ԼɱʱˣűŰ˺ǣĿ̡ŭӳĿûһǰڲǰһѪɱħͷ
ɶѵǾֻܸɿһʺɱ𣡡
Ż͸¶Ѫȵɱ˲ʵĿΣţ̴£ľҶûȨ£
ο϶аǿԳ֣Ҳ޲οɲˣѾϸܵǿҵƣԼսƣ죡ס
ŶħһһԼҹӥҲûиղŵ޾һеƣŵָԼԵ̣Щ˲ҹӥã˵ӲĽŲǰ̻ŵĲĺˣߣ
һٵ٣ǰȥĶħҲûиղƴƣһɢ˫ֱֻĿŶħԼԽԽԼߵҹӥѾ֪ȥ
ǰһûȥĿѾԶҹӥ鷳ԷŹ˱ɣٶҹӥܱȵģȻܣǻڶ̶ʱڱ׷ϣɱҹӥûȥ׷ЩѾԶ̣תȥξʵʱͻȻε֣εĻǲվס


215 Ͷ
ɱҹӥᲢȻذܵЩϺзȥᣬôԼȫɣʱ뿪ˣߵŰԡ˵߰ɣ
ת뿪ԼӦǵѾˣڸûʲôǣߵһκͻȻȥΪǷ·˻һվԭط·ûĻľĿתĶԼİεˮ䣬ССİʹӺˣע˲תеİʲô
üͷ΢壬þһ鿴ǻеİʱֻеİѾûκۼǵԼоȻذʱֻǻԣûʲôΣ΢΢Ŀ˿ǻеİ΢΢̾ͬʱǺ棬ԭжúõİΪʲôȥԭСǣ濴ûʲô󰭣ڳ˰ټǰñץסΪǣʹҪư˰ҲڱĿǣ˭Ҳûϵǻᱻɱⶼǰԭԭҹӥϣ˿ǱɱһӪˣԼһΪԼȫصӺҲһư˲ǵҲȻɺϵ˰İû˷Ҳû˾Σڶ̶̵һ֮ڣѾ֮ΣѾ뿪ˣ΢΢̾󣬶ڰûһ˿Լû˿ԼڸֻĽѾɣһжԼ޹ءʲôת׼뿪̴塣ʧǵǣ̴ѾԼƻʮһûΣȫߣǣƾĵģǾ͸ûввΣԼǷǵģһжԼ޹ء
ߵԼƻĴſʱͻȻֹͣ˽Ųͷ۵Ŀź󷽣ֻͻȻεֱۣ˺漸˵ֹ׷ϣҴҵܵĲԶŭվסɶ񣡡
ɻĿŭ鸴ӵĶԼˡΪʲôᷢԼݣϾԼߣϤ£ԼҲûʲôԱ¶ݵı־ԼղսʱҲûʹϤȫƾĵ˾ηԼģʲôǲ
ˣ˵Ļ˼ĿߵǲǰʵĪĺ˾ԼǲϾǲӺҲûгֹľҶڶ߶ΪǲѾɱˣͻȻһλǲ˶ûΪ˵ϳҲ¶ʲôĿˣӦǰ鸴ӵˣûзҲûгϡ
ΪʲôΪʲô
˷ŭʧϵʳɻ⣬ߣˣþò㻹棡
ڵɫ֪ѾȷԼȥûбҪǰϵȡ£Ǹӵ΢΢Ŀˣ·þòѴкһʲôǲ
ǰ¶ԼϤӡλЩСҲ̲סеľȣ֮ɫ¶ֻɫû˿ı䡣Ϊѿ϶ݣΪʲôΪʲô
ûз·ûĻʧŷŭʵһָԶʬʵȻòָʲôˣ㻹ô棬ǵս֮˵ٴǾǵ˵ݣȻһλΪʲôûʲô
ûΪָҲʲôĵθУǽѵˣ˵ȥΪʵ㿴Լʲôɱħͷ
˶νӷŭŭָʵ
ֻ˵̫ˣûʸԼ
˵˵˸ӷŭ˵Ҳ̲סŭϷ̬ȼŭˣ㡢
Ѿ˱ıԵһҪֹ㣡
ŶǸʵ𣡡
мĿˣҲصָǰ
ĵ˵
ҵıԣΪǸʵԣ
ٸ˷ϻתȥͬΪıԼ˵˼ȫһͶ࣬


216 һ
ȥĴ󷢵ˣԼûʱǡʥ˼ԣĿһˣ뵽ȻԼѾ¶ˣûʲô˷ѾӵˣСȻֻһС鷳ֱûбСǲǿھͿȡþβľѪǶԾβľѪΣϴ˱βʱûоβѪ²˱β߾βŻоβľѪԱԼβʵԼȻ޾βҪھβȡþѪɲ޾Ϊ˱ԭƻԼͲȡβѪбʤİգȻڷȡѪļƻǾûԼʲô£ڴѾûҪˣѵ˵ĺԶ־öԼŭĿǵˣת뿪ƾǡˡԸ򵥵ķ뿪𣬡վס̧٣
ոǰһ΢΢ֻ˿ٵĳһתĲӣ˵ľ裬˳䲻һ΢΢Ĳһ˵Сȫ״֮£ɲˣʱעźֻˣΪԼԤϲһû뵽ԼܶԼ䲻һһж˵֮⣬һжѾˣ˵סԵĿУ޷סǰ壬ǰб϶Źֱ̧սȭͷһصһȭǰԼԵ˱ûз˱صһȭڵϣſڵϣɶ񣡡
ſڵϵ˴һҪվղĴһ˺ܴ󣬿ǶΪβˣǿĻָ˿޾κβˣҪվʱ
ߣһٵİγ˲ſڵϵͷǰ˵ͷǰδӦʱٵó˫֣ƽ̹صڵ棬һЦ´̡صѾֱϣĲ˲̴˵ֻƣ˵ƶڵϣ
һ񾭴ˣҲʹĴеȺúõţ
ƱĶڵϣһʱ޷ˣһЦվ˵͵Ϯ˱ڵֻǶ̶̵һ˲䣬˶ûзӦӦʱѾڵϣɶ񣡰
ȷӦСһелͣĴеζӦһ˰׳գɲòˣ֮θСڵѾֻܵһʱŷӦŵóľᣬûһó߻С׳գ׳գֻΪΪ壬ҲʲôֻԼ͸ˡʹðûʲôس˵һ׳յ飬Сοٵĳ΢΢һЦȫû˿⣬ΪΣ
СͻȻתܳһߣСסԼ˾ȳȻսʱҲᰭְţɵɵϵ΢΢ĺˣ˵˵ԣûڵŭˣ˫΢΢ĿѾԼǰС
ľҶ硱СֽһСҲ֪һʹԼľ֮һֻСٴĻ̣ľҶ硢ľҶľҶ綯ǰȹз̡
ߣû˿ĶֻļĸӲ׼ԼǿӲСĹֻССϣ΢΢һЦĿԼǰСܵԼûܵ˿˺СͲһСоԼڲС϶ǸϣǿĵķСǿĹ䵽ԼϣСѾеԼĽľˣ֪򵥵ĹκβСҪȥ뿪ȵסСĹȴǰߣصСĸСҲǸ屡λܵǿĹС˲䱻߷ɳȥͣڵ󷭹ֱԲŵ£֪ĹС͡


217 
ո߷СʱεĹ˳ƶʮơŭһֻĽ³һ޴İڵؾǰģ𣡡
ͻȻܵȫ޷·˷εץסԼһȻ޷ԼΣƣƣƣʮƣʮƣʮƣ
ֻβεܣһƿһƵĹȫѨʮпٵĹ꣬ԼеʮƴοٵĺˣɫĿΣǲȫѨҷסҲ޷ǹԹԵĸǻȥɣľҶƲã
һȻ΢Цοɲ˰ʮܶӦǹƽʤȯյ˵ľҶĵһ壬
ʼ˵˵һʱϵĺܳЦ֮ⲻ¶Ա
ߣ
һҲ֪ǧּǲ屻ԼܳΪľҶĵһ壬֪һ£ҪγܵģϾľҶ壬ȻȡɣٷϻСȥȥˣ
ζԺ汻С˵Լڵϵȥûҵͬ⣬ſǲõģ
аȵЦߣܶ˵仰ɣ
βм˵ûΪĻֹͣŲȥ
𣡡
ǵĻԽԽֻվԭһͻȻһһĳεĺ󱳣ûиηӦʱ䣬΢΢εĶ˵һ䡰ſҪ۵ģ
ͬʱֲʵԵ׵εؿڴȥûиˣ˼ֱ֣һ뷨첻ܵõβԼ˵ɱľҶˣ˿϶Ҳʲô뷨ҪԼľҶ뷨Լ鷳ٺܶ࣬Сģ
ס֣
СϵͬʱǵĻ𡣲׵ֺԥĴεڣˣ
ֻû谭Ĵضʺָεǰ¶ҲһλǼǿߣڱ̴ؿں󣬾Ȼסȫʹ࣬ǰȥվԭصͣڵȻǰǴ
ΣľҶһĴ
΢΢ĿŲεϴؿѪģγǰȥһѪߣ֪ԼȻεؿڣԼֱӴ̴εֱ࣬˽û뵽ξȻʱƶԼôִεأȻأ֮Σ磬ȻƾβѪأΣʧѪֻʱ⣬ʱǾͿûˣһжС
û°ɣ㲻Ҫң
Сⲻ˼вæܵԣסѾվȵΣɫףѩ׵·Ⱦ죬ؿڲѪǸ󶴣еˮҲ޷ƣ̵ĳˮһʰ죡չΣҪΪα𣡡
Сһƽɵɵı飬¶ɫϵɫ֮Σɶ޿ԭ£
컳Σ˳׷ŭˣвʲôʧı飬ֻʣ·ߺޣŭһ˫΢΢̧ڲĵ治ϻƣߣȥٳԼС˲ʧٴγ˵ͷǰסĵһֻ̧̧ʱİıˣҵʹ˲ɵĴеֻһѪ˳ŲİŷֻֻƲǵˣбС˶һжĽոջָɵ˻ûüˣٴܵĹֻĴĸһαһСӴֻ˿ٵڵϷٶȾˡֱײڼԵһŴϲͣ˿ģɲս˵˫ֱϡ߾βǿĻָҪָϵҲǶʱɵģܵԼȫһ˵ѾɥʧսгķߺޣûսֻнβҪģ֪ʱһֱ֮УղŵһжûעղײԼԵĴϣһ˿˿עҲ⼸ľҶ߾Ҳǲĳˣг˰˻һ˿ǡ


218 Ŷݼ
ſſſ
ոհ˴ɵͻȻŭСû˿ֻֿʣԼ죬սѾСȥ⣬ôֻʣ¶һˣСóԼǿƣŶݼסŶݼУšššššš(źŰ˸ѨλܼĲλͳΪšǿŲЩţƣԼԼǱܣȫ˲ʩŴе˾л߳ԽӰǡԶԶſſ
СѹȫʹУϵŭֻСƤɫɵ¶ǿƣͷĺڷ𣬶ͷȫѪܱǣ·һ̾Ҫըǲɣ
ȫСʵһǣҲѹƲסȫСŭһ˲ʧԭأСɲռǰŶݼ׿ŵٶѾۿĵزߣ
һȫûаѰŶݼ׿ŵСУСʦŶݼ׿ţսСеĲŻرĵУ˿СܲС٣˵д״ûʹãСٶѹûзУŲϸı䷽򻮳ԼС΢΢һЦһֱ֪ԼжȻ֪ţ׼ȷʵ֪Ȼÿһλ߶ǿߺ٣˵С뿭ר߸֮٣һѵŹ˫ֽգ˲ʧԭأҲǵƾԼٶȣٶȻСڿԸϵģǹ뾪ȵֻڿĿյϣȭǾûпӰ̫գ˻ΪˣʱСɲùû뵽ٶȾȻԼ죬ҲȻҲԼŶݼ׿ŵǿһռƣǾǶÿһСԼʱܲ岢ѵĶܶСûôǿĶÿһιܶǿ˰ŶݼףСͱſ£ɥʧսǾˣСʧҲʱ⣬û˿һζСİȭͬʱ̧ȴСĸŶݼʵ˲ǿö౶ҲʱƣԴôãŶݼ׵ʱѾ쵽ˣСٶѾղŵǿˣڱһ߷ɳȥҲ֮УŵɳȥСûг׷ۿŻվСǲſ˵һĿȻСܣǾСǼһλǿߣȴ΢˿˿ˣɶôܣ
СĻվ𣬰Ŷݼ׵ĺ֢ˣվԭػ²ûһ˿˺ۣһ˿ҳûУԼૣȫ²˽ӡȭӡȴصԼܵصˣĹôܵģΪʲô
СϵķԼԼǿȻûһ˿ãСĴ֪С𾪵ǣǲľҶС֪ˣǲ츳ϣûʲô˵ı֣Լǿķϱķ档Ȼܣܵĺ
Լܴǲ𣡡
ǲûʹԼóСһԵʧȥģСԼħС߲ԼħһӾڴ˵أҲû˿Ŀܣ߳Ļ˵㣬ʦԲˣҪˣ
һ򲻰ܵСǿСȻʱָĹ壬ŭ·ԼһεŭҪһӶſ
СŭһֻһѪɫСΧϵתѪҲܲǿ׷ѿ˿˿ѪСȫֲ֣쳣˼
ĿѾŵСѾСϸеΣУȻֻƾ˷·Ԥ֪һͬʱʧԭأֺ
ҵײڿһ˵Ŀյϲһ׽һŶݼײΪǿĽԼƾֻܸСƽ֣ûʹдǿĶ״ʱûʲôƣСٶȿԼ£Ѿˣ˶ƾԼĸоܣ


219 С֮
СӰ֣ڿտƽϳҲСٶȹĲӰȻ£˵СǺܳԿˣСʹýŶݼףȴ˭ǿ˭һĿȻϵ𣬿СϲʱޣһʱһǾ׸ƾŸоСһιͬʱȭٵǰȥСһûôõţСٴαɳȥֻһѪСĿбŷһȭĹ͡Ǹղ˲ʱҲǵԼ˶ٴΣȻС˺ܶΣϵҲ٣һαšСҲѹƲסȫƣͬղŵһ𱬷
Ѿ֪ԼˣСҲûʲôüֵˣ
ղһνıʧֵǱ飬ھȻ׸СǾˡСε츳Ȼ£ΪԼ鷳׼ʧɶ񣡡
ȫʹʹ衣ǰŶݼ׵ĺ֢Ĺһ𱬷鿴һԼǳǰĵ˻ûԼܵ£һûСʧҲнӡȭӡԼĽ
ûʱ𣡡
СصĿ˿컳ΣٿԶ֪ˣȫʹԼŶݼ׵ʱȥˣһȥԼ죬ΣӦӶ˰ɡΪͬ飬ƴˣ
ȼհɣഺ
ȫеûһ˿ıСŲɹʵ̬ʹԼǿСȸСһšУŭ
Ŷݼװ塤ȸŶݼ塣ҪŶݼסеź󣬷ʹõľԴսʤ޵ڶԷǰͻȻ֣ȻԶԷʩȭٵȭͷĦȣȻγɴݻĿĳȸɢʴ˵еĵ˻ȫŻ桰ȸ𣡡
һȸĴҲòʱ̾裬ɲзͬʱѪᡣ񳯿ȸĽƾѵֻֿСϵڿлӶȭͷٵȭͷĦȣȻγɴݻĿĳȸɢߣŲϳԼĺɫһѪһȣֻγɵСȥȸѪػıƴѪѪɫڿײײը¡¡ѪɫڿײϵĵС˫ֻӶԽԽ죬˫ֲжˣѪ᲻ǾжԾСڳսѾ;ĩ·־֧ŵСһд۷ʤ̶֪̼ʮ롣˸ĵս⿿־ѾֲȥˣСֻԼֱǦأһ¶ѣѾڵϣվûС֪ս˽Сֹͣˣɲֹֻͣ˷Сû˿ԶܵĿռ䣬ԼղСѾ֪ЩСС볯ȸ£Ҷ
ԼԽԽСϵĿԼҪܣǿԴšС˵̫ǿˣСȫļѣѪܳѺۣ˵һαС̿ԸҰսܵ˺Ҫûʲô⣬û漣һôʵôĺСУСʱͬʱըСѾûĿܣС
쿴СǿըУʬǶûС۳޵ĶһΣˣСڸˣ
쿴ۻк޵ʱΣյΣڿԶ֪ˣиոڱըУʬ޴ֻʣ¼Ƭ鲼С컺ķ»еΣһһᣬĿ֪ԼûϣǲΪΪСΪˣ֪ǲο϶һǲȥȻβһٻϣѾͬھ뷨ͬھҲҪʵģ˼
ǳ־һУ顣ȻλŮǸԼιأ˸ԼйкøеŮˣŮ˾Ưиûɶ


220 ϧ
Сɱʬ޴棬ϵһߣҲ֪ֻʣԼһˣķº޵ΣԼСӵʱ⣬СΪ˱Ѿʧȥڸûػǣ
ͻȻᶨᣬ۶ŶԼŭĿӵ죬⣬ʵûзУ˰ûʲôУϻڰ۵ֻʣ죬ǿûʲôΣգŰڵϣһ̧ȿٵȥһҳߣۿɼԸһûҪóԼʵپߡ˫ųнһֻ˫еѸٵĴ򿪣ľḱƪΧ첻ϵתתͬʱӾḱƪвϵʽİޣǧ｣İȥپߡ˫--չΪͣɢ߽̾޲𹥻󻹿ø˿գ߽̾пʦĲһ˲Ĵ
ǵƾԼĶ޾ǵصֱӳУϵĸıΣÿһڱеǰһ̶ʧѣ϶ڶİٶȲûмȻٵȥ̶ʱѾ˰İΧУİ׵ͣɶ񣡡
ԼĹȫûãʧ֮ͬʱʵеԼһҲζŴҵǲУپߡʰȡĵٴʹԼóĹֻٴδһβûʲôϡŹֵȫͨĿޣپߡ--˫ĺܣɢ߽̾޲𹥻󣬲NԷ
ߣ
һָ΢΢һûԼޣɳ˿Уߺߣ
ſɶȻɵɵѧϴγԼڶĿУЦһʹʱ컹ʲô·ʲôڿʵǿΪʵäĿԴ󣬺ߣڶвϴвϸıεÿѿ޺ŵһͷСֻû˵ѣ֪ΪԼԴ֮ͽ֪θ룬
Ϊ˰޵ǲѾǲĲֻĿ޹ıըӦ˵ǿϵը˵һ󣬾ԱըҲûжΣгǧһըһSڱըУоǲʵǿͻȻܵǿĹҲûĿܣ¡¡ıڿյٴ಻ϣղվĵطǱըм䣬ӰѾıըĻɡ
С㿴!Ϊ㱨ˣ
ʱ仺šıըҲֻһ޴ӡпһʬ޴Ҳ̲סͷʹޣ
޴ıըҲһԵǻعϧʱѾڱըģһж޲ſһӣǲ֪ʲôԼ飬һ֮ڣеλصȥֻʶ̶һ죬ӰѾӡǣľ޿ĵʵдա
𣡻±Ӱɣ
Ǿ˽ԼʱԼϤٴϲ˳ȥֻȻվı󣬸ղľеʱ־пٵĽӡСϰӡֳЧĽӡٶȿԸǲһÿڼڰѧ˵ֽӡղõֽӡʹó
ʲô
ȫûһ˿˺쳹׾ˣԼǿĹ¶˺һ˿һжͽ͡
ԲСҲΪ˱ˣԲΣԲ𣡡
˵ԲʧǵĹԭأûʲô޹ļѾˣüͷ΢΢һ£ĻȻһ˿ת˲ţԥֵ̧֣ľû⣬˳ƶڵϣСûʲôϧ뷨ϧҲǶԼŮˡ
赹ڵϵ죬Զ΢΢һЦԣ


221 ԭ
һеİ۵˶ֵ˳ӦڵľββҲһ׵£ԶϲʡµˣղһžȻ˻ԹȥԼû뵽ҪβǾͱŭ˷ŭǾͼ򵥶ˣڵϻԵԣűԼǧضؿ¾޴ѪΣ޵ĺ֪ϿΣֻ·ߣһиʲôϵϸ΢Σ˷ŭӲõİ취λԶȥֱΣûΣܲܵˣλм˷ŭļֵѾ뿪硣
ԽԽȴһѪߣȫεĹͣŽ²ʡµˡаһЦʵ˲ûյ̫صƣ˫ȻˣǶǿʣָֻʱ⣬Ǵһţûʲô󰭣ղŴɱС죬ʱͦʵֻ˶̶̵ļӶǣʮӶʱھһ㣬ҲԼָѹҲԶˣûǸйԼԼɣаȵĿ˿ԽԽ͵Σֿ˿ԵˣԤ˿ڰͬ鿴ıԼصˣһȤˣ
΢΢һЦеӦǡ˯ϣ;ĵʲô
ͻȻеһأѹ˻ûи״ֽе
ôﰡ
ոѵͻȻԺﻹûԼǰʮ־Цݵ˵ǵԼѪҲЦˡ
Σ㡢
ؿǿֲѪԼϵΣһʱ޷Ӧ㵽ô˰
˷ŭʵѾԼǰһж𣬿˻ʱûиս˲˽Ϊʲôôصˡ
üͷ΢Ŀˣ˭ҲԼɵģϾڳԼǣǿǾֻпԼˣΪ˿ξһУڱŭ󱬳βûϵ˰ûӦɵʣ治ԭǿԼ߹˵ˣҸɵģ
˵û˿Σһз·쾭壬о쾭壬ֻܹԼʵԼɱֱĺݣֻԼһֱӵǴַǿʳ
ʲôΪʲôΪʲôҪôɣΪʲô
ΣյΣ˷ߺ޵Ķʵ
㻹ô棡ľҶṢľҶߣעǵˣԴҲΪ
Ѿڱŭһѻ𣬡עǵ𣡡
Ļ˵һûзޱ飬ʵ˻ͦ͵ģϾ˵Ըǰûִ˽ԸȻʱе㷳ˣѵÿɹ󣬿ԼǲעľҶܺƽദ˶ľҶĸ˵ԽһУǾˣע޷ΪѣҲǵͣǵ˼Լ£һʧǵˣԼеԶΪ˻ᱩŭβ˾ʧ˻һֻ֮һѻһԶĻ𣬡СѾȥҲˣһֵ㣡
ɱĶˡ
ʲôС
Ļ쾪ס˵Ժ˲ŵĴûзСټֻԶʡ£Ѿ϶СѾ˽ԸмѣټΨСô
Σ죡Сԭ£
˿˿ΣΣתͷ˿Զϲ֪죬ŨüëһСŭˣһҪǰһν˺飬֪ԼʵԶǰ˲Ųʲôʵ޴ͳȭˣŨüëȥѧ˼βң
СҾ֪ҵȥɣ
Ż±ѪɫĲˣ˶˽β϶һУٵȥ˼Ȼһ¾ͱβ϶ββս


222 Ϸˣβ
𣡡
ŻβǲǵˣѸȥϾԼԵǳȥûֵʮβǿβޣݲɣվԶȴ˻ıǿĲ磬ֻѾѪɫľβǣβ󳤳ֻβͣ۹аĶֻһ뷨ɱǰӣϧһдۣŶ
ȫĿǲ˼Ķֻβ˾Ȼ͵ıϵΣİηϣ˲ʧβʧǰһʹ״ʱע˵Ķȵǣ˵ĿȻԼǵϵ죬ֻβ˲ڻڵصԣٴʧһ̳εԣƽεԣһкԶǵĲأעɱڿͻȻŭֻֿʼ仯ֻϵƤ¶Ƥŭֻ˱ֳһβͣȫǺ䡣ò壬˱ĵ۾ĿԶ
һʼͱβⳡս˼
βˣ޾ЦЦΪ˻һһβһһĳû뵽Ȼһββ𣡡
ź״ͣɫۿһԱͫ˻ɵɢĿ񱩲˼ǣ
ȫ¶ǿĲǣ˼ĿŹһˣɶôˣ
ûڵĶͷβ˿ɲûڵʱ䣬
ֻβŭһ˲仯һɫ磬ߣһҲ˲ʧ״ʱעβˣһһڵڿƽֻβ˴бצֱǰ˵һж£˾ޱʱ͸ı˷ƽϻһߣ˲˵ࡣ
˻δӦһβ˵ĸȫһǿβҲܲסֻ˱߷ɳȥ˵ĹȻƽˣ򵥵ķŹβˣֻٴʧԭѸ׷ϵɳȥˡβ˷ŭУٴĸٴμٵĵɳȥҲٴʧٴγ˵ǰ
Ĺβ˿ûм֮ϵĵɣֱߵ±ϣ±ϵβˣмЦЦԼǰսβ˻ҪȡɵķԼ׾ٵĴβˣþβĻָ뿹ˣܵһ׵Ĺβ˳˲ϵķųۿ˻Уûгʲô󰭣±ϵŭһĴ±ͫĶͻȻǰߣмĿˣ˲ȥһŵϣ˲߿ա˸պô³ŴԼ³βˣȫļ⣬ڿ޽ĵط˲ıԼΣͬʱ˫֣һץסββһβͣһ³嵽ղվĵطıֻһֱ״ӳǰβģȴ˵˫ץס˵һβͣ˲ܵβĲʸУβͣȥķӦٶȱ˿죬βͻδʱһȫֻץ˵һβͣϵİβ˦ϵתȻ˵Ĺˣץס˲ԭתȦβȻϵı˦ţתȦɼͻȻɿ˫֣ǿ˲䱻˦ɳȥűԼ˦߿յˣ΢΢˲ͷκˮã
ѾٵȥˣͻȻʶżǾβĵص㣬˲ʲô˲ʧŹԼ˼ı˫ۣҲ뿪ҲǺ¡Ժ˸ԼһĲԼɷ򣬶ǰǸԼ˽

ܵϿմϢѹȸУѾ׼ͻȻоԼסǾȵſ˫ֻаȵԼǰϿ治ʮ׵ˡ˲ʲô˲ʧڵȥİɲܡ
Ӵصڵϣ˿ǳڿС˵μ½ֱסǣһֻֿٵĽӡ˲ӡָſһ֮ͨ


223 β
βǵǰһ̣˲ʧһ̵´ײûŨŨĻڸǣβ˵βӴײʱͣβ˵ϿУ˵ǿ¡˿ٵ½⣬ֱסǣճֽ֣ӡ֮ͨ
ָſڿһĿУֻ³ĺɫӡƣɣһ̲¿г˾޴ֽҳﰡ˵ҿɲɣ
޴ԴԹд˱Թˣ㿴ϷͿˣ
һҵദĸѾû˵үϲϷˣ
ԼϲĴһ̾Цˣ˵׼ǰ˵үƺţ
صĵڷıϣڿͣķ޴βɵ½һЩÿٵסԼΣƵĿһԼϵ
Ŷôϧ񣡡
ǣ٩֪Ը񣬳˶ԼŮ˶Ů˶ð
ϻˣǾͽˣ
Ƿڷǿıϣ΢΢һЦԽµķ
֪
Ƶ˵ûԳƱүˣΪƺ˲ٿ࣬Сģ
׼·ıʱͻȻץס䡣ǵ˵Ǹܵǹɵĵĵǵ˶ˣҲûϤˣ˵޿ļʱ֣ǿն飬˵еļ
Сͷİɣƾһûз˭˺
˵ڳƺСڷϹ˵Ϊ΢΢һЦɷϡ˷ĻһĵһʧڷıѾԼ˵˲䣬ĻҳѾšβڱԼҳĶŸ߿еķ񣬱ԸԼôҵ˾档Ƕڸ߿Ҳ޿κΣһڵ棬ۿβˡ취˱βͣ
βˡֱӲУ˵ԼҪĶβҲ޷
-------------ִ˲ˣ
ڷľҶУͻȻҴҵӰ칫ȥ˲ʲôò칫Ҵ˲䱻ƻͣ㲻һĻش
ŶĴͣķѵĴšЦĿŴͣ
ִ˿ֲ󣬴ͲֵĿֲԼеĿ꣬Ҳ˲ʲô£ֻ̯һġġڴ͵С
ʲôβ˾Ȼ˾β
ŴƵġġһУҲ˲ýѵƻ¡üͷ塣
ʲôط
ִĶԺľ˵ִˣ˸εСȥ̴ȥˣ
ŵ˵Ҳ֪еġġζʲô
ɶ񣡡
ĸ˳һģֻһž޴İ칫ڸϸ۵С½ԼԻֱߵһ̴жԶ
һʵ
ȫǰҪ죡
ǽϾ޴ͼ˼һ£˵
졣ϣü
ֻʵŭֻʣƽһָֻƽַ˷һϵĳļ͵վ𡣴˵ľҶľΪӳѪϦպ졣ΪԱǰ̴壬鿴˵ֹ˼β
ֶǰĴͣ
ǣ
뾲һ˵Ҵҵܳ칫ңȥ֪ͨǡڻӰ칫ңص˵£Ȼֻаľ롣ǰԷʲô£ʲôͽ͡ӰֻǾŬ
ˣִˣѾѾ
ֲָԼơֻеġġˡɶѾβ𣡵̴巢ʲô
ŴǾ޴ʺġޱȡĶԴͻ˻֣ʶͳȥǻϡ
ǣ
ô¡ɶ񡱶һվڰ칫Ҿ޴شǰŷľҶֲϵĲ²
ǵʲôˣȻβ̴Ҳû˱βﰡϾβѾھȻβҲ֤β˲δ֪˵Ķ֣ѵǡͻȻԺһӰԼҹ˼ˣɶСѵ


224£
ִˣѾڴڼϣʱԳ
߽칫Ҷվشǰصĸ˵Ѿȥ
Ĭ˶̶̼ӵĸ֣ԽԽ϶ԼеĲ룬ӻóһŷ⣬ݸǰֽϦպŷиϦպ쿴ķĺʱ뿪Լ񣬻ѵԼûһθѾ϶˱βҪԭôһ̴壬ԼΪӰû뿪ľҶֻнԼĵľȥ
ִˣ˵
ӹֵŷ⣬˼ʵϾǲľҶṢеָţ
ֻĵ˵ͷ
ģִһ񣬡
ᶨȻΪӰĸִ˽Լϵھвûʲôԡ֪Ȼ뿪ûбʲô֪ڸĵλأľҶءԸҳϴľҶľȻʲôõ뷨˵ҲҲ֪дĻзͦϧ
סҪñ˷֣
ֶѾߵſڵľô˵ԼڻǻӰľҶ֪Լ˽ͨľҶ̣ǻθ롣Ȼ¡ǲʲôԷ
ţ
˵ͷʾסڸֶ˰ʶԼûº󣬾ѸʧſڡϾȥǻϣľҶĴſڡûĿѪĿԼʺ֡Ĵ͡ϴζ뿪Ϧպ졣Ϧպ쿴Ȱ㲺ܶ࣬ϾĿԼ˸˷츲أ϶鲻á
Ҷ˽ɣ
ǰλ˵Լѧˣĸ϶ڿ˵ģΪӳԼ㹻侲
ţţϦպѪ˵ͷղžҵʱѾǡڴ˽һˣôͳסǽȫǰһ̶ͣ
һпٽ´ǰеϾʱ䲻ˡ
һ£
ڼ̧׼ȫǰʱͻȻ洫˾
ôˣѵӰ´ʲôµ񣡡
żҴľʵϾǸֵĴͲÿһʲô¶Ǿ֪ͨҵġ
ҽһǰ
ܵǰ˵

΢Ц˵ϾΪҽߣԤһЩ״ҽߵĿõġ
ô
һ·ҪԼеĲȫйȥٵǰȥѪѸٵĸϿĽŲ
֪ʲô·Ȼüλǿһȥ񣬡
ſһ˿ٵʧڴĴ·ϣŵһλĵ˵
㻹Լ°ɣЩ²ùܵģһλĵ˵ſʧıӰĽʵĽ
-------------̴塣βվԼҳСͫĶԼǰԼôҡԼûм֮

һ޺̴ϵڿлصͬʱž޴ǿֻһһȥ;ƻһУƻԼ֮һУ޷Ըо˫ֽ棬ԼǰǿĲγһ
ֻվĵطľ̳𼸰׸߿գǿ͹̳ɢиǼľʯ飬ǼӾֻβһŭɵġ
Ʈ̳ߣ¶ĵòֻΧ׵ıƻһɶ󡣸ղӲǿ
ԶβˣνЦЦΣհ
ͬʱٵֻһĽ³ȥֻ޴ĲƣȻ˵ĹԼ͵Ϯɣӵֻ޴ƣ޵쳤һ¾ࡣֻ޴ƴһġֻУ
ڸ߿ʱעսͻȻֻ飬ɵľ
Сġ㹥вʲô
񻹲ⱻ˵˽ǿġȻ֪ȫʵĴʵ֪Խ˽ԽȣԽġ
ˣС˵ѵ㣡
ֻɫͫԼϵǣ٩˵
ҲҲ
۵ЦķǼæŵĽ͵


225£Ϸ
ѪΣܰɣ
ǵĻ񳹵׾ˣ֪Ը񣬲һѪ飬Ҫ˳Ůˡ
ǰϤ֮䣡
Цʵеĵ٩֮ԽԽŨ
ǰҸŸʶ찡
ʵĻص죡ܰ
ֽеһֻʶŮӣȻͦģԸŮֻҪԼûϵǾ͸һѻһʲôܰ
ɻĿŷ񣬲׷ͻȻķӦ
ѵԸˣԼŶ̶̼ûҲôͱˣѵɫ
񲻶ϵɨǣǹȻƯҲ۹⡰㡱񲻶аԵĲ²⡣
ˣǰ˵ѪΪʲô
ղŵĻɻʵͦõİͦͦ׺
ͬʱԼжĿ˵ûпǰ¡
а˵ǲ˵ѾаǵŮˣ֪Լ̰˺ԼɣƵĸ͵ǰͦ͵ģֻǶԼŮˡʵ̲ס˵һ䡣

ǾȵĿŷǲϷղŵĻڼĶ˽⣬ֻԼŮˣ
ѾϿ˷仰ϾǸղſۿĲ飬ΪʲôԴңѵ
ȥԽԽ죬ãһ
ƵĿ糺ǣڲһʱͬʱԼµһ޵Ĳˬ֪˵ĶԻ֪θ룬ֻǵĲȥѹûʲô뷨
---------Ӳβľ޴ղͬգһֻƣڱһβмڹˣ𣡿Լǿ󹥻¾Ȼûһµβ˳ŭˡĲӺϵļԼϿУߣ˵Ķ˲βҪʹǿĹβ񡱿ɵĵűһ˲ʧ
ʧ˱ܵʶ˻δɵβ˲ͷǰǿ񱩾޴£β˲һ򣬲ϵٶ޷֣ƾŸоβ׼򣬾޴ͳһ˵ĵطӿ¶ߣϻɻ߱ܵмһЦƶ˲ʧⲻǿٶҲǿռһ̳ȫ͵β˵࣬սȭͷȭͷ沼ʵԵĲĴڳ׼β˵ϣû⣬ٴεɳȥʱβҲѹƲסڿ񱩵Ĳֻһ޴Ĺӵɳȥ˿ȥϧĿѾǳǳŸ߿Уֻһ޴ĺɫ˲嵽ƲУƲбը˲䱬̻вɶ񣡾Ͳܿ׼ٴ𣡡
ڸ߿зƵ˵ղԼβ񹥻·;У÷ٶȾˣ˲תƵԶһ١ڱǣ׼Ů˺󣬴ǲһȫ޴ָǣȻڸղſٷʱûǿҵĿ紵ȥˣлл㣬ǰ
Լɫ֡ǸллҪллɣвҪڽǰˣ
ǰȻͦԺģ֪ԼġŮˡԼǰ񶼿ԤԼĲҵ³ˣ
űԼɳȥײھ޴ϣͣβˡ΢΢һЦ˲ʧ뿪ͬʱղվĵط˲ֻ޴Ĳֱۣβս֪β˿ûǣսüͦģʱ̲ɶΧĲ鿴ٵȥĲִβ˵ҪץסڶĲٶԶĲıţʱʱ˲ʧ˵࣬β˴ɳȥΪ˼ŭˣУβ͡
𣡡
һαɳȥβˣŭ𣬱ȫǿĲٴα޴ǿƣǿƽϿյƲ㣬ֻϿյƲ㲻ϵתۼڱβ𣡺Ϸ΢΢һЦɲٸѹսԵβսֻβ˿ٵı仯ѩ׵ͷǹǰ˵ͷ­ڸǣһ޴ļ׵ǴӾβ֫޴Ĺצ֧֫ŵ档ββѾ
ڸѵ֪Լ𣬡
ĿβˣβʱûκοµġڷβϸеǿļơҲˣǹ⼤˵ҲǾβŭȻβͽˣβǳ˽⡣ڼʮǰβսԼֻԼ˵ٶȣѾȥԾβУٴδӷ𣬸ղŵνԴһ˿ǡ


226£ʮ
Ѿͷǹ뼹׵ڼ֫޴ĹצѾղŵȫͬǿڸ߿еķ񶼸ܵĵβˣ
΢΢һЦβѾݲˣ̬սһСľͻḶսβ˹ʵĴ죬΢΢һšۺŭ쳹ԶĴǿ𣬶ʱɳʯϵһ屻𡣴ԶӰ
𣡡
βٴŭһ˲ʧԼһҪɱȥÿ죡
޷β˵ټû뵽β˳ٵٶԼ״Ȼһϣֻܷβ˵һ˿ټһ˿ټ˵㹻ˣҲ˳β˵ʧʧƾٶѾβˣڼѪٶҲӿ˲٣Ըβ֡¡
˵һ֮ңû˲ڿ״дȫ˵һж£ϵĶβ˵Ĺһռܴƣβܹĵطʵ̫ˣ֫βͣѪڣ˵βȫֻ˫֣˫ȣƺԣһ˵ٴλصԭ㣬£Լǿ£β˿ŭĲĹֻǿĹצߣͷ˵Ŀġջع˵˫֣˲ϾץסֻԼֻצͻȻʶԼɵˣԼΨֻ˫˫ţֻץסֻצ˫֧壬˵ûˣβ˾Ͳһ˫ץסԼֻצβ˾ȻһЦڳЦԼȻʶʱѾˣβ˸ʱ䣬޴ͷ­ҧȥڹؼʱ࿪Լͷ­β˵Ĺͬʱɿץסצ˫֣أһֻſִ˵ĸһϵеĶת˲֮ɣβ˷ӦٶҲսıһֻǰצĸȥβ˱߷ɳȥҲܣʱ̣ǿĹצĸȻһӴĲȫûеס˵Ĺצֻ·Ѫڸ֣治򵥣
Žһ˵ĸ佱ڸС˿⣬ֻѪۿٵϣת֮Ѿ֮һǿָĺô޾κСˣߣ
űԼ߷ɳȥԶɭвټβˡмһЦ˲ſڵء˫ǰֱָſϺɫ׵ȫ֣ȫϺɫ׵磬ٸӰսд۸Ӱ׵ףھԼĸγ˶ص׵ףӰ׵׷ǿȡΪסղ״ԼǿĹϵ״ûѣֻոſº˷ĴɭȥĿֻһǾļӴֻһεγɣ
ĺɫײǰϣû˿ҪֻɫԲεϣ˳ŻߣȥĻǡЦܿļ
֪Լ˶ٵĹĿӿݸԼһ٣ɭβ˿ԼĹȻɶȫסŭһ޴β˿¡¡޴ǰϣȻסĹµĵܲס˴Ĺ˲֮£ֳŵأѸٵվȥ
ѾľѾ߳ɭֵβˡ΢΢һ¡ٵſ촽ֻʮɫĻ³ʮ֮Ϊ˳ʮ֮ҲŲʮ֮ΪʲôûнӡղȥͬʱѾٵĽӡֻССʮСĽɫ򣬿޴ŽɫĻ¶ȿǴﵽȡʮ֮S
ֻʮɫĻֲͬķٵβȥڿвϻɻߵʮɫ򣬵Ϊɫľٵѿ֤¶֮ߡǻ̬ͻȻѸٵĸı䣬ȻٵıʮֻڣʮֻȶųڡЦЦ


227£۵
ֻʮɫĻֲͬķٵβȥڿвϻɻߵʮɫ򣬵Ϊɫľٵѿ֤¶֮ߡǻ̬ͻȻѸٵĸı䣬ȻٵıʮֻڣʮֻȶųڡЦЦ
ʮֻڿٵȶűĽɫڿлʮɫ磬β˻δӦʮֻɶ˻һȫ˵ϣֻ⡰ɶꡱǿѡ
Ӷı˵𣬽Ľɫǡβ˱ŨŨĽɫ֣β˵ֻʹ˻ɫʱ仺ʧ¶Ҳ̶õβˡֻβҲûиղŵݣβȻҲǻԣǽɫʵһĻܱȣ˲ƻǳԽյĻռߣβ˵Ĳʮ֮е⡣λȫڣССḺ̌鲼ȫѩ׵Ĺղ
𣡡
ǿĻָصβ˿ٵĻָȫƣʹ޷ָֻͨ˻йʹ࣬βǱͫĶԼܵ˵ƣԼʹ࣬޿ԭ£ԽԽҲʹ࣬ȫߣԼβˣһ״ʱעűеβˣ˫۽գһ͵ſۣʱѾˣֻâǳС
β˵ٶ죬״ǿд˫£β޴ΡԽԽβˣаһЦ촽΢ţ˵աɲβ˽սܹȫβˣĶԾʲôǸսʱá
ֻȫеβˣͻȻͣԼĽŲ뷨ǲòֹͣԼĽŲȫ˺ѷεʹ࣬֫ŵصβˣɵſڵϣԼȫĺɫ棬ϵβĴźɫ棬ҪѺɫ𡣿ǶŲĻ棬һжͽ͡ûаѺɫ𷴶úɫβϣʹʹβ˲ڵϲϵĴҪѾȫǺɫ棬𡣿βԽԽŨĺɫ׾֪һжǰ׷ѡ
˺ѷε˻ڿлصһӺһϢβҲûжֻĿȫĺɫԽԽŨã
ͻȻʶԼսĿ겻ǴɱȡþβľѪڵһϢβˡ֪Լ̫ˣûȡѪʧȥսɲģɱʲôҲҪȡþѪ˵
ѾѾβˡ˲ʧԶβ˵ǰû뵽յô̵ʶյѾһЩգϾԭӰգʶΪղˣʱ伱ȡٴνգһ͵һſֻβϵĺɫ棬ʧٿѰһ·ƾյĳ֣ƾյʧ۵ɲֹô򵥣˵۵ԭ˫۵գ׶?ӾԿյ̬һϢԼվβǰֻܷŭĶԼվԼüһβ
ʶʧֻܼŭڵľβп˱βͣβˣ
мĿڵһϢŭԼβˡǶھβ˵֪ƽʱβܲܿ˾βʱβһܿҲʲô
СмĻǲмĴ̼Ÿ߰ľβԼǺεȵݣǿβޣ޲ȻһСǰǲ߿ƹԼҲǲ߽ԼǿҲûпԼСȻԼԭ¡
Сɹļŭ˱үôеŭɣ
β
СлҰɣҵȫ㣬ɱ
βѹһԵĴڡ
-----------Ѿ֮ϣü
һֱĴϵĿĿԶƬաżֻϦպ죬ͣо⼸ֻǿѧļҪܴľҶ̴壬񿨿ľӢ̣ҲҪСʱǷоͲһˣ̶̵İСʱѾ֮ı߽硣̴岻Զˡ


228 ǿİβ
Сɹļŭ˱үôеŭɣ
СлҰɣҵȫ㣬ɱ
βѹмĻø߰ľβŭˣ񱩲Ĳ˼˵ǷܳܵסĴ䵽˵СΪһ壬ʾˣˣͳܲסβӴĲ塣һ˶ĲҲԲŭ
ڵһϢβȫǿƣһЦûһ˿Ц⣬ضѾβˣôǰββѾܶвпռҲҷɾ裬ȫŷǿƣٵĺˣ뵽Զۿ˵ı仯ֻղűյһϢβˣȫ˿ٵĻָת֮Ѿָβ˱ֻͷǹǣ׵Ǻ֫ӴĹ֫ڼٵĳ߹ǵЩҪλĹͷȫʰΧβٴοٵı仯ֻɫ״ľĴӹͷֻķ϶гת˲֮βѾɫľΧղȫ͸¶ĲʧӰ٣˵Ļо˿ƣΪеĳԽԽأ֪ⳡսô򣬿˵ԼĶ֣ת֮䣬βѾԼת䣬ֻ˸ղûһ˿һĵط߼ʮ׵ӴվУȫİɫľɣ޴İɫβİڶĿ磬ðβûʲôȻʱӾˣβȻûʲôǿƿԶܵһɹӣĵ·ǰİβǺŴڵģҪֶþ
ŰβˣеĳؾȻʧˣ˷ɫβʲôˣ
ſ˵ȫĽĲڿٵתţʱԳβС֪㵽ڸ߿пڵǱԼӴİβˣеĲɵõǣⲻɵÿ޶ɻӵǳС
СȻ֪һʲôΣգͱ˲ĻˣԳ֣
񰵰뵽΢΢㣬ʱ̬βȻԼϣҷԼٶȳģʱƴˣֻҪȳٷߣڷȻǾβƱϾۿģһȽȻˣǰû°ɣ
ǹﲻ͸¶Լֿƣǵǵʵ
£ƾС򲻹û⣡
Ȼǿǿк˵ͬʱԼոʱ򣬲ɵ΢΢һЦ𣡡
Ȼ˵ǸǾƣǻǲɵõţ
β˵ͳĺеۺֵͳĺԶԶɽصг˷Ҳûʲôɫİβͫ۵ĶԶ֫ŵأǰ㣬ˣ
۾һ룬ֻһβŭһδԣӴ֫һȻӴٶȾȻȸղŵβʱˣֻβۺĺոմԣβӴǰ֫Ѿβ˵ĺвô򵥣ǿ˵һA˫عȻѸڶ֮ƣɵɵվŲ˫һɣӿٵ𣬳β˾޴ǰָֻ֫ķ϶˲ȰβߵĿСʱвĤֵסֻǾ޴ʹø磬һʱֻһЩʧϣת˲ָ֮
޴ǰ֫ղվĵطʱһľ޿ӳڵ棬޴Ѻ۴Ӿ޿쵽Զ󣡡
Լ¿հβӴһЦһ̳ڰβ˵ıϡжڴͷľ飬

β˷Ӧʱ䣬վڰβϵֲֻʵԵ׵磬׵ֻŽɫ͡аβıֻ׵ڰβ֡׵бŷĴɫ棬Űβı
ʹ˻Ӱβ˿ӴϵڵϴŹһҪϵĻ棬ҪѱʱɽѣβɹˣɫȻûյԣ𡣶ҲòӰβվԶβĽɫʧֻβӴıѾ׵ѪţǶӴİβ˵ûд󰭣ҰβǿĻָֻİɫѪӿٵĻָţɶ񣡿ôˣ
ε뵽һŰβ˵ʶʶһͲܺ
-------ǣ
Ѿ뵽֮ڣ̴ֻһ֮ңϾͿԸеͻȻڲԶһ޴ĺ˿һˣȫĶƬջҳգ


229 ׾
ǣ
ԶӴɫβ޴βͻڶİβˣոֳĿһˣȻͨͿ˽⵽˱βۿ𺳣ǶʮβľҶ£βʵٴг֣ԶССӰǶעβȥˣȻˣֻϦպ·ܵʲô۹תطʱԼпɶӰӿֳӵķ£ĿǾȻĲ΢΢ĸˣûע⵽ڿһ֪ˣüͷ΢壬ߣаΣ
мһͬʱҲע⵽һֱԼĺ죬һ˿Σڲǽʲôĺʱֻе˶ʱŻأȥûôɵ
ȴӾ˳ŰβĿ⿴ȥϤİӰǰɵþʲôǲ
ſĻ󾪺ͬʱִ˽ԼԼԵˣһʱЩѣȻ
̾һ·Ѿ뵽ܱβ϶ֻһԭǲԼصĵӣĵĸӲϦպ٣Сﰡ
ʲôǸһ·СǡɵĴûзС˵ټѯʵ

ȷֱ˲ϵǡָԶһŴ˵̫ˣ
˲ʲôȫǵĵصȥ֮£ֻиϿĽŲ

ٶȾˣѸϣڱеĿͻȻһߵŭôˣ
ѸԵĿʵֻɵɵıסؿڻڻѪΣǰ龰һУĶԼľ˵ˣ
ţ
ԽԽأΪҽѾΣڵϦɻļʲ󣬳ɫ˫ְεؿڣĲ͵ڣСﰡ
ڻָ˼ǣĴǳε죬Сټһ˿Ԥ𣬡ô
žֹͣƣѯʵ΢΢İ˰ͷص˵ֻпˣ
תλԵ죬ȿȣ
첢û̫ܵصƣת˲֮ѹﰡ
Ժ˫һʱֻδѣʦأʦС
ϤӰԺԼǰ飬첻ɵʹ쵽ôˣСﰡ
Ҳ˲ĿʵСˣǲɱˣ
½½³˱ȼβ𾪵Ϣ
ʲô
Ұ̲סԼķŭԼϲͽܱɱ츳ǿͽֻһ뷨ϧһдɱǲ˵ֻķԼеΣɱĶڸβŵŶ
ԼȵĿ⣬΢΢һЦ˿ûаѿɱУ¸ľҶ׾ˣ
ԳһЦڸľҶʲô⣬ԼŲûԼԸľҶҲûʲôøУһ£
ۼֿץסܶĿȫץסֱۣѵΪǲͽܣҪǲľҶṢ
ԼѧһһڵϦԼĺѿҲûʲôסǴеĿģ
ͺǶһ˿飬Сȥεˣ֪ľҶҰûʲô͵ĿˣѾе˿նϣǵ˼һУ֪Ȼûǿܸβ˶ս˿ˣͿ뵽ʵڿǰȥֻܵУϾβ˿ûʲôǣͣ
ſ黺һЩͣԶһİβˣͻҡҡͷʾԼѾûʵѹƾβ޷˻ָƽôֻеսڳ֣
˶ľһֱûע⿭ǵ¡Ų϶ܰβ˹ĲɵøŰβĹ

һγԼİβˣаһЦ˫۽һ͵һſֻ˫гֳâǵͼӹⱻ޴߹ǰΧ


230 ֮
βӴ߿գĵصվĵص㣬ֻʱɫ߹Ǳţ¶ǿƣʾİɫ߹Ƿͬһ㣬¡¡
βӴײСϣʱɳʯվĵص㱻ŨŨĻҳǣֻβͻȻȥҳĵص㣬֫۵Ķűҳĵص㣬ͬʱ³ȫлҳУһֵıը޴ıըһʱ䣬һ͵ļ˽ײըôľ޴󣬾ʹ֮УҲһܷס
ôǿҵıըȻ˿˵Ŀ⣬һֱעսķȻһ˵Ŀⶼ˾޴ĢƴǿƵĹУ˵̬һȻǵǣȻǸˣĵĸӣǸдϧ챾жķ»ԹڿյǿĹҲ˲ʲôԹֻʣµǣ͵̬ƽǲ⣬Ŀһֱû뿪β˵ھ̬һ˿֣Ȼǵ̬ࡣ
Ȼ֪ıǿ˵ĵҲʶڸ߿յٵĽͿգ۵Ķſˣ͵Ϯ
ֳһĻ棬˫վһ𣬲ûмҵײеȫס˺ȴűը֮ģʵĹ첢ûг̫ʱ䣬Ϊûж೤ʱ䣬޴̳ͳ˾Ķ޴ĹǼܡȸղŸӸ޴ĹǼܲǺ˵һĹǼܣɫĹǼܵĳ֣ʹԱȫ֮У֮󣬷¶һ˿ЦݣҶɵ¶΢ЦǷԼڵݣϿЦݣûкˣЦһֱϣ˼Ŀ˿¶΢ЦľٵķɵͻȻֵĹǼϿգ̳ܵϢְԵΰϢŴ̹ǵı䡣
Ա¶˱˵飬ǼܵĳֿѾˡ˿ɶǲĽҲûеڶֿܣȻΪǲĴøӱʹͷŭûбһгͷԣȻ󲻹һеĳ˾ͿʼֵǼܣʹǱòǿĻԿкܴӰ죬ǿε״Сڿʧ
ûǵȴ̫õʱ䣬ĹǼܾȫĳˣŲӡ˫ۡһͷ­ʱһüӣͬħһа۾ش̳˳
һ뿪̳˾Ϳ̳վŵ΢΢ķΣеҵķͣһЩһξ޴ıըûиʲô˺
ͣԼ˫ۣԲΧŵâǿӵѤöĿˡͲд۵ΣʹվͻȻðԵøӵľаǿ
û뵽βô󣬲һͿԼˣҺãһӵľԷĴڡ
˵
ûɣ
ӣһ˿ǣʳǺǶ֪⡣Ȼ濴ʲô˺ۣ˭֪浽ûءԸҲ֪޷ȻصҲûһİɣôأҵĸоĺá
Ķſеķ˵˴ҲԶĺ֪
ۿԶԼ֮µİβ˵ˣɵ߿вҪˣսǾ춯أ
аһЦǵĿһû˵ʲôһڸ߿еƲͣ£˵꣬һοʼǰĿβˡӴ֮ȻҲǰǰൽ˰׵ľ룬ͣβϣ㲻Ҫʧ
˵·ûаǿİβУɶ񡱿˺ڼڵĿԼѧ˫۳ѪʧĻҲ𲻵ˣǲ
ʱעβ׼ʱһ˹ֱӾͰĿ˹ȥһ£Ǵ˴Ķӳͣ£
ֻǰ׵û濨ͷͣԲԲݣôôŤһɫսɵ֮дһԲеѪ


231 ֮е
治СʦѪԸҳųĿм˵
ߣʹҲҪˡ
ԵĲм֮ⲢûбֳƽʱӦóֵķŭǼᶨ˵¶־
Ǿһȭһԡ
˵꿴һ۲ԶİβԲпǰβɲܵģְβȻг˿ϷԻû˿ļָ£õұ۾ͺݺݵŰλú˹ȥٶ֮죬֮˰ľעʱûзɶ԰βעͣ飬޴ֺˣһӾðһӡ˰㿪˹Ҳ٣ȭͷӶк˹ȥֻڵ˿ֲĺۼ
˵ı𣿡
˵ţһȭŰ˹ȥƱøӵ׺
ɶ񣡡
һǰȥͬʱԺĴ˵͸ѾȻؿԭأ
Ļ͸ϿĽŲķλȥ
ŶݼףŶſ
ٶܣʹ˽ŶݼףĲӰð˳ҲͨƵطҲ˵˵ζ
ѽһӶԼҫžұۣӭõұۡ䣬ײ˶Ĵʹ
ȻһУò˼ľҶĲޣСʱʵǼʶģǸһȡԶԶ磬žȻСŻðɣȻĻ
˵ţԭֻõľ𽥵ķ꣬׽ظϣȫ¶Ĳλȫֻһ˫ҫİâа˫۾״ļĳ̣ʹӵľֻһֻ޴󰵺ɫ׹Ŵҵ飬һװȫ׾ĳ˵Ұ˾վھ˵棬׵ıⲻǾԵķͲд۵ռҾʶһ£дİ塪ܺ
˳͸¶ǿšͲдµľ֮У
֮оĳ֣ʹܵĿռ䶼΢΢𶯣һеһжʾ֮ǿ·һ֮еѹԷռ䣬ڳһȭϣ㻹ܹ
˵ţ֮еұ۾ͷɿĻ˳ȥͬХһ㣬޴ֱӾѹ˰һϢĻᡣ
˵Ŀֻ꣬΢΢üͷͬ׼׵ԼСȭͷȭͷ͸¶ֻǸߴңһȭֻǱȸո΢ǿôһ㡣
䣬ܵɳ˿񱩵ӲĹηˣǧĿ£һһСȭͷݺݵײһ𡣺䣬һһȭͷĽ㴦ɿɢ˿һֱһԷʯεĲסƶ
˿ûк˵İվڲԶĿͶɵ¶һ˿΢Цԭոյ˵ֻ׵Сϧһ˷ܵ컶ֻᵽ˺ʱ򣬾ͱԼӲĸסˣζԵĲܡΪһɫӰɿĵ˳ȥĻһѪˣ
˵ע£ɫӰֱĵ˷ʯ棬˾޴̳Ҳû˶
ľҶ޲ˡ
Ѫ쭷ɶȥİ¶аȵЦݡ֮Ҳ̧Լ֣˾޴ʳָָ˿ڵĵط
ͣȳȥס
ԵĴӦʱһ̴ˤķȥʦϣ㲻Ҫʧ
ԼĿаһЦӦ˵Ŀⶼע⵽סۣͬʱ֮еұ۾ͷɿĻ˳ȥͬХһ㣬޴ֱӾѹ˿ǿ᲻һ˿أɶ񣬲ԣ
˾ȵп֮еȭͷɳȥڱԼɳȥٿбһĿ֪ǿһӰ֮̽ûиҳڵصʱ䣬һǿҵĵ֮еĺХɨǿҵĵ̺źɨǧƣ̩ͬɽѹһ


232 ʦͽ֮ս
ʶԣ͸оǿĹ漴ûиҳڵصʱ䣬һǿҵĵ֮еĺХɨǿҵĵ̺źɨǧƣ̩ͬɽѹһ
֮з빥ǿһӹɣӴҲûл鶯Ծ˲Сûʹ֮ƾԼķӦٶȶ㿪Ĺѡڣ㿪ף˰ԵʮһüͷҲĵôôԭпʵǿԼԭиͲʵѾҪﵽӰʵˣڵľҶļˣûдﵽˮƽԭʱɵĴܿʦ˵ԿĴǳ֮¶ҪǿԼʵԼĸľҶ̽ԶǰһļµĵҪǿԼʵȻѡ˸׵ĵˣѧϰĵȻûԼôǿȻô꣬Ѿķ˵ǵĵӻڣټŬѵˮƽνһǧ
ҲСгɾͣСӡ
ḻʶת֮е۷ɿ̧һ޴İɫĳǹ󴦿ٵ۶ɡ䣬ʱ޴ĵҲˣʮĵ֮۳ĳǹһһۣɢ˿Ľÿɥѡ
ʦûʵӲٰһδ˳ֻһεĻ棬˵ܹ֮ͣºۼıȷʵֵ𾴡Ϊž˷ô꣬ʵɲСӣû뵽ȻߵһһΣҲ뿪
һ΢΢ɢ˳ɫͷɢӣӱڲڸǣ۴־ĳİ̺̺ۡ۵Ĵڣûʹ߿ѿ෴ȴĸԷһֱлһѶ̵ľδĿʦûһ˿ƽˮſŵһѩ׵̵ոյһǿҵĵһǿˣû뵽겻Ҳôı仯Ѿ͸˿ΰ˵괫˵ľҶĵһǿ˰ӰӣΪԭǿˣͬҲû뵽ǾȻ棬ʵǿ࣬ϣһβҪһʧˡ
ЦŶԿ˵ʵķ·оǾñطʦͽһߣȻѡľҶΪСҲ˵һһʧģΪҾҪˣ汻ɱС˹걨𡣡
Ž˵¶һ˿ϧת˲ţֻʣ±䣬ʱĿǳ棬һû˴ǰɢѾս׼״̬
𣬰˹ʱҲô˵ϧѾȥҲ˵ȫ͵ߣ֪᲻ᡱмĶԿ˵ڿбɱ⣬ѹľҶ˺ͽ⣬ľҶȫҪҵΣ˹꣡Ļøӵˣ˹Ϊ˹ôԶʹϴŹԼΪԵԼ˷磬ΪľҶԼʦи飬˹Ҳֻһ⣬ţһСȥڵ״ÿԼǿɱĻѹնһ˿߰ɡͨѩ׵̵ɿ˹ƾԼС֮У뷽Ҹɳļһﻹûмߣߣ֮ŵĳǹɿſ˹ȥ
ͬоļµĹ̸ıж켣Լǰ˹ȥ
ʹóǹ˵ϣǹؼţϢֻʣһ׵ĺڶǳǹĽ׵ĺڶһжϢɣʾǹķǿ󣬶ץסһιʱ̵ɿĶȥһĵâɿײߣɿĵ֮еұۣһһѳǹٴγɣŷĵâɨȥǿĳǹֱӾͷ˿ƴȫʹĹ


233 ֮ս
֮Ӵסһѳǹ¿˹ûֵ˼֮пǰƶ˿һ죬һѾ޴ĳǹ۶ɣĿ˹ȥû˿ԥ
䣬ͬһ㣬ɿĶ˿֮ܿеĳǹȴûбܿȥʯǱݺݵײ˼£ڵϷȻŹĻᣬһζ׼˿ȥոճɳĿڵžҪȥ¶΢Цɫɶ񣡡
һջ˴򿨿ĳǹ飬Լ״ʱעβˣͻȻְβ˲Լβݲ˿ķɣֻȷŹȫԸٵİβӹһĿµȥûץסҲְβڴֻԼܵУòʧðβս˭ʤḶĴۣʱ֮βʤˣʱԸõĿסβ˻ָʱҲΪʤˣ˵¾ͽˣܰβʱ㲻ˣҲľ˵֮սԼһ
Ӵİβת˲֮ܵǰ޴ħѪҧҲǳصģֵĳǹǰİβȥҲûţӴĳǹβ޴ɨȥ޴ĳǹڰβҧ֮еǰһ̴ϣðβ˶ɵ󻬶ҲֳǹĴɱ֮ǿĹûж԰βʲôˣ󻬶İβ˲סԼ֫ͬʱһɵأĸڵγɣһ⣬֮еȱֳˣֻֻܿ޴յĳǹѳǹ浲Լǰ̴̡
̶űڿտ𡣴̶ԶĺǲɵסԼ˫Ѿû˿ãô̶ת˲ţֻʱβ˺أӴǰ֫ץǰѳǹβӴڼϾ޴õסԼɵȥڿӿݵĵϻһ޴ѿӣŭһסԼƵȵͣʱβǰ֫ѳǹץסĹֶûˣβɲʱ䣬ſ޴Ѫ֮еͷ­ҧȥߣһֱֻ֮˲ɿյĳǹճ˫֣սȭͷԥĺԥļԼϵİβϣһƺӰβĿд֮еĹɲôܵģֻβһȭĺˣȻҲƽ˰βѪ졣
ߣʧ˲ǰβǰһȭڰβĸȸղŴæеȭ𣡰βɵ÷ʹ˻ɲЩһȭһȭͣĴڰβĸβӴϵĺˡ
ŭһȫֵȭͷϣһ㣬صĴڰβĸβʹڽˣֻβӴɳȥԶïܵɭȥʱϿٵγһѱȸղŸӾ޴ĳǹ͸¶ѹһɫĹâеɳȥİβñѾҪصİβٴμԶɭȥ¡¡
Զɭд޴ײڸԶĺǶܵǿҵ𶯣ɵβصķȥǱס޷ɭаβʵβɭҰûʲôֻԶձҳûʲôﱩʱڰββʱڷԲʮκζﶼܵ޴ѹöȫԶȥⷽԲʮ뷢һֻͶûмҴҵɭȥԼӴ֮ïܵɭֻᴦ衣ʵһ붼ӲԼڿտУԼսĵطɲԼصȥԼĵص.״ʱעŰβķ򣬶ת򿨿ǡֻʱͱһϢĿʵôС֮еһʼͱŶݼסŵĻҲỨһʱܽһЩţ֮еĹûʮǻָģ˵쿭û˿սˣͣס˵ȥǲס
վڴ͵ǰĶǰ
ͱſǵĿſҲ֪ζʲôϻǶӳ
ʱȣҲ˲ʲô͡˵û˿أ


234 β
ۿд־Ŀûᱧſ˵Ĵͣ⣬Ŀ꣬Ӧ˵۲Ŀꡣ
Ӵ֮У֪һվпԼһվȻһվǾƴȫְ̧ѵԼ۵Ļȥ¶аȵдۣʲôɶ񣡡
һſдۣгƣҪĿͲҲдȻ󣬿Ƕ˵ûʲôáԭпڴͲѾȥˣΪͲ·Ը
̫ʧˣ
һۿеһ˿ʧߣ
ĻΪʵڳЦԼʵһ֪ԼڸһȣʵҪܶ࣬ûнƱʲôֻһѩ׵Ķ̵ȻûдͲҲûиսҲûɱ뷨ϾǴСϿͲԼԼĿ꣬Ұɣ
аһЦȻԼڻûдͲôԼǿȻһ϶ͲɵȲôãϾмԼҪǲսˣԼֱصİɣԼʵĶһŹȻֻһֻͲȴռ
ʱֻҪռմߵĶȫΪҲҪŪ֣ϾռǶԸɵΨһֶΣԼǶڻռİ˵ûʲôãȻԼҲռֻǸȱپǹ͵Ŀռŭһ·ҪԼһŭһУһǿҵĵ֮Хɨǿҵĵ̺źɨǧƣ̩ͬɽѹһһǿ־һȫ˹ϣȫûһ˿ĲԼһղŵ֮ղſԼױȻ˲٣Űĵȿһǿ˶٣˰ԵʮһüͷҲͬʱֿ֮۳һѳǹ֮е۷ɿ̧һ޴İɫĳǹ󴦿ٵ۶ɡ䣬ʱ޴ĵҲˣʮĵ֮۳ĳǹһһ޴󵶺ֻۣǹǹȻıǿĵơõҲм޵ģڿҪƳǹǰһ̣һδ˳ֻһεĻ棬˵ͻһ˿ɱʵѾевˣ뵽ͲӲѹסеɱҪ򵥵ķŹʱܵģҲҪˣʧոշǿĹ󾢻Ϊǿʱ֮ѾָĳǹǰġСˡȥǿĵķѹȥ磬ſɶ񣡡
ѾԼǰĳǹҪܶ㿪ǸղŵĹ̫ˣùںлָֻĿ֮еĹԼ
ߣ
мһű֮деĿһУͣ
չֳ֮¿ͻȻĳı󣬿ϲʵԵ׵磬ǧ֮еĺ󱳿ٵܶţ֪ˣӸղԼĹͿԿɲԼܴ֮еķȻ֮еûȱ㣬ô֮еͷ­
һҪɹ
֪ԼϾҪľһβܳɹôҲûгɹĿˣʦ̫ˣ
һ֮вǿͷ­ķǿͷ­У
ֻ͡ͷ­ϵĿٵִ֮еͷ­ǽÿʧѣ޴ͷ­ûһ˿ı仯
𣡡
ͻȻĶղŰβڵɭַоһļµĲھۼβղû׼СѾɡ
β𣡡
ͻȻɭ߿УԼ³һŰɫʮ׵иܵζ


235 ȿռ
湻յģ
۶ͻȻïɭ߿еİβž޴βԼССβиܵζ̧Ҫ㿪ββĹԼ֮ϵĿ˵ֱӣܸܵβѹˣ֮еֿβѹվ֮мϵĿֻܿԼСֿѾֻʣһ˿ĿβѹѹƵĹ֮еļϣҲ֪βµĹǾ춯أԼ֮еļϣûвûκαԼֻ·һõİ취ʲô϶ԼܿβĹ뵽ʵľҶĹϵԼʹѡһ··ݡǱڡӵӡڿж̶˲ɣ˲֮еļϣ˫ֳŵأŭֻǽڵ֮еҺ򣬶֮еǰǰβ˵ס֮е·ԼԵǽڣƽѹݷУ֮˵ֻһȭ⣬ھѹûʱƻǽڣűԼס֮УһЦתȥûһ˿ղŸ֮дʱȻûյʲôˣСҲ٣ڿѾ;ƿݵĵزٶȻ죬ɶ񣡡
һ֮˫ֿٵ۳ѳǹѳǹǰӭѾǰβ񡣴ʱԶҲ˵ĵпģġʱǹ˵Щ¡¡
ı޴ĹΧ֮У˾޴ĢƣľʯԶĲҲյһſž߿У˸ԶɭδԶĿԼҲûӹ˱ըУֻǱըԵڱըм䣬ĵصĸ߿бĻҳɳ졣ڸڵ
ʱһһĹȥҶڵȴѾվɭİβҲעţıǼžĵȴɨĻɳ˵ڻɳóֵǰɫľˣɳӰ֣ɫľ˳ִҶ֪ζʲô˻ϲǡ
ǰૣ
ʱĹȥɳѾأٴη磬ǿȴʧӰ٣ͽͬǶûзֿӰľҶĵλԵͦõġ
ȿȣʱǳȻס˰ββ񡣿β޵ǿʱôܵģββޣ֮Ϊβ˿˰ɡ
ɶڵءֳŵأһֻſڡֻεѪҺղŵβǶ˲ٵ˺ⲢվվԭͲдɣһ϶ģͲÿһʹͲĴҲ٣ղʹաʹˡ׶?Ӿڻʹ˳ʱ֮УͲĺ֢ڸղŵıըһ𱬷ȫʹԼѾˣϵԲ⣬ϾԼѪ壬˫۵ʹУģлд۽ǵ°͵Ѫ۶ԼͲѾˣð
ɱĿһ۽һϢеĿղ˿Ȼڿʬ޴棬Լ·ӣֱβĿ޲ɱ뵽ͲӲѹסһеͲٺúõˣûھȡ¿ͲԼȥͲͲ˶죬ɲҿ϶ԼͲڶȤֻԿռȤͣĴŴ̧ͷһԶİβˡбıȼ䡣

ſɶԼǿβȻû¡βŭһһβٴڿγɣһ̿ٵȥʱ㿪ҲûǸСģ
浱ԼӰ
ıۣһ͵һһѪճ֣˵ȿռ䡱


236 ı
ŰβٴʹβǿĹβȫʹҪ㿪Ҳ㣬ÿռߣβԼһѪֻۣۻıϣ·Ѿ˵ֿСģ
߿ʱעķŭһһɫ磬ΪѾûеֿҪβѾֻһ֮ңٶȾˣҲˣϦҲ˲ʲôݣԼĵǣвˮβǿ󣬿ſӿݵĵ֪ˣʱûʱע͵յֻۣвѪ˿һѪ۵۽Ǵ£˳һһεĵڵϣԼǰβŭһȿռ䣡
ֻֻһ֮ңβ·һֻεĹޣıɣһһʧӴֻʣһ룬ɫİԲҲʧ·ǰһֻ޴εѪ죬԰һͣҶĿһĻѾֻʣ°׵ķҲĶһĻͣϿհ״һҲףȻ֪һжԼĹͣ۵Ĺͣɶ񣡿ȿȣ
۴һۣɵÿԣвɵٴ³εѪҺȴ΢΢ߣԼ۵е㣬ԶİβҲɻɫԼǿĹΪʲôûˣƮɢڿУʧӰ٣Լе鷳ȿռ䣬ûԼʧ
˫ֳŵأҡڻվ𣬷·һ̾ҪˤڵҲվ𣬿ǰûһ˿Ŀյأ΢΢һЦʹȿռ䣬ҲȷжǾ˴εʵ飬ѾȿռĿֲȿռ䣡
ʲôǿĹûյĹҲûʲôֻǸǾ⸨㹻ģȿռ䣬ƾֿ֪ǿռһ֣ʵǴģȿռ䲢ʲôռ˵ǽһ֣ȿռǣʹһӰĿռ䣬ڴ˿ռûһ˿Ҳʹһ˿˵磬κжᱻɢɷӣˣΪȿռУûκ޷߶һѵ£ȿռԶԵʹãʹʲôУ˲ƻҲԶʹãκιΪУղβԶԼʹãԼܵȺ幥ʱȫλķΪԵʹãԼʱȻһӦòˣȿռҲûʲôȱ㣬ȱǲֵңȿռУͬҲҪܵƣзһһȱȿռֻгΪʮ׵οռ䣬ʱֻж̶̵ʮ롣
ôȱ㣬ȿռǿʹҲɺӵģȻȿռ䲻ǿռסռߣҲǲסĵ˰ɣŻԿ˳ԣȡÿͲȿռĽϣʱȿռҲ˹ΣԶԸصİɣʱɱɱʱ򣬡û°ɣ
ͣϿռʮ׵ĿУҡҡڰڵǵʵϵͬˡ
񣡲Ҫ֣ҵ
ſ˵ֻ̧סԼ죬ۿԶİβͬʱһŰѽµĿ͵ķλۼֿĴѸʹľݽס˿еĿô
صߵĴͣžƻеĿʵûʲô󰭣ֻǲ꣬ղܵըӰŻԵģϢûˣ
һ˵̫ˣ
͸ĸ黹ͦõģԼ𾴵ǰû£ɵһͬʱɻĿ̵ɱСԹҲû̫ˣиɻ˰Ҫ˵˵Ǻղ̵ɱС˳һԼĴӣһúΪѣڵ֪Ȼ˿ô˵һлתôԼԽԽ죬糺ĿԼĺɼΪִ˸˰
˺󣡡
סԼϵʹ࣬ȫʹԼʹ֮ˣȻԼͲܲסѪĻָԳܣȻʹ֮УסԼ죬һ±Լֱķ飬¶ֻʱ֮ϵ׿ٵʧϵļ⣬һͷǹǼܣ˲Ӵ֮ʧӰ٣ʱˣ
аһЦۿѾԼİβ


237 Űβ
ȻдѾڳ֮еĴۣ⿪֮У֮еʧѾƣͲ˫۵õϢڵʹҲõ˻⣬ڹƾԼʵԶԸβˣȻץסԼ죬һ±ֱķ飬ڿƮɢɢڵأԼǿȻʧŭİβ֫һɣһɫڵİβ΢΢ǰ㣬˵˺󣡡
Ļ˫һȣһ߸ߵУʱŭһֻ¶µ󲻶䶯ţ·ʲôһ˫ɫ֣΢΢űѪᣬƣͲͻȻעһӴʱָ۷塣ƽʱȻǿĻָǱϾѪ壬ѪʲܱȫӷѪʱڶȫתΪѪ壬ѪͬڲǸǿȫµ
Ѫ壬ǿĻָڵõ˿ٵĻָ˵ĻָѾԽβκ˿ԿٵĻֶָϽҲԻָֻʱ⣬ǣ
˷˶ȵĿ󻺻ᣬΪʲôܳᣬһаᣬѪԴڰ˸еļ£еа񣬿ȾβĲһ˸еаѪǿ˵Ѫ˵Լһ㣬ѪԿβе㲻Ѫ岢ѪҪѪĻָǳٵٶȣղȻ˴սǶڲͨӰǿ˵ʲôڻʣһĲҲͨӰң㹻ˣѪĵƣȻڲѪܳǿǱ޵Ŀܣھͱ¶Ѫ壬ģϾѪ廹˰ɵע⣬ֻᵱǴӡã˻뵽ʲôصİɣκˣ֮ͷҲһԼڲڴõ𣡡
󻺻ᣬ˵һ뵽ľǴ裬ϾڴУҴŪһЩϡŹֵĶӦþǴĽиΪеǣȻϸеǿǴҶ˽⣬˭Ҳ֪ḶʲôĴۣ
ת˲֮βѾǰŭһſѪ·Ҫһ£ߣһӴβޣзḻľ飬޷һȣһ磬ӰβѪڵݷ촦ȥһɳ죬ͣڸ߿УѾβľβѾǿԼʧ˲ֹסǰͷһһž޴еȥβ񣬿ҲСӡ
ϾβĿõģ㹥ҲǾ춯أѪǿȿɲǱصܱ֮ȵģԸɵĶ
ȻԼĹϧԼܷУŭİβ˼⣬һűһŴеȥ·ҪǮھβ˵ȱľǲϧǰβȫĹɵĶ£һڶͬʱɿٵβȥ
ԼԽԽβ¶˲̵Ŀ⣬֫һɣѪŴĿԼӴϵ߿гȥߣԼԽԽİβǳ΢΢ĻߣԼԽԽѪ죬ѾܹŵѪζӵӡɵɣ΢΢һ˵?ʮֻ֮ʮȸ߸߹̫ʮɫǰѪȥ˲仯ʮֻڣһ̳˰βѪڣ𣬿ǿҵȸУʹðβɵñѪڣӴڿ޷ɿٵĹұ΢΢һȣڿлһߣ˲βߣ˫һȣһڰβӴıϣڰβĲ£ʱòʲôοǲѪ˫ر޾һУİβǿҲнʱӴصˤڵأһ޴̳ڿӿݵĵϣʱòȵվڰβıеĲ֮ɫһ˫ֲʵԵ׵磬


238 
վڲϷʹ˻İβϣʱʮ֮ĽŽµİβв֮ɫһ˫ֲʵԵ׵磬βԼӰʱ䣬һ׶?ǧǹֻʵ׵ͻȻ׳׵ǹ͵Ĳβ˵ĿıУеʹ໹δȥ˸ǿҵʹ࣬˫ش£βֻʹ˻еߣ˼򵥵ķŹβ͵һ֫ŵصİβӴɵ½ֳǧǹŰβܶǧǹȻĽŲϵĻβĺ󱳣˺ڰβĺ󱳳ֳ˿׶࣬ʺڲϵ䶯ţûһѪҺվڰβͷϿŰβĺ󱳣ԼĽһЦŲ䶯ڣٵĻָԼɵ˺ۡӶӡ̼곡
?֮ڵĻѿľ޴˿һֱ嵽βֻʺڱĻճɽ̿װµİβΨһľǷҵ˻ʱβҲԼ󱳶ǿɶɵģΪʱβǿĻָں󱳾޴˿ҲǶʱָܻģβ󱳵˿ڿ𿪲ҲɶãǶβֲĹ˵ʲôˣҲûд㿿AͽββҲ̫ˣ
ֻ޴ͫȥֻɶվԼ߰ͷ­ϣڸ߰ľβ˵ɱԼܣͻȻβڵأⲻĽǰβԼβǿʱûǶվԼͷ­ϵβҲûʲôԹİ취ֻȰѿɶŪԼ
վڰβͷ­ȻװβͼһȻһӰβͷ­ϳȥͣڰβǰУۿվİβ˫ĽգʱԼܵƵվԼϿУŭİβ͵βȡϴεĽѵûſѪҧ޴ǰ֫ȥʱ·ûע⵽βǿĹ˫ɽգ˫۵۽ǴѪᣬ˳°ͣһһεĵԶԶĵ£һ˿˿ҳβӴһ磬ǰƿѾǰ͵˫ֻâٴγİͫУа֮ŰβǷ˫ͫһЦ˵?ʮص֮ʮصаȵͲŰβͫ˵ֻڳİβ·һ˫ε֣εĿסðβãһΪβֱ׹䣬ΪʲôһʼʹûɱβҲҲû̽βûãҲҿ϶ܿ۷İβѡ˸յİ취ȴܰβղڰβһоΪðβеʹ࣬ðβֲԼͿԳ˻룬֤ɹһ޴ڵ֣˵̴ѾڣѾβսƻһɶֻʣľ޿ӣʱ˲ٴʹͲ˺Ȼ?ʮصͲԴԭģǵôǿ벻Ͳļӳ֣ûͲļӳ֣ʹóʮصʹõȻûʹЩͲԴ۴󣬿ҲûдۣʱͣڿУԶȶţڵڵأʶһİˮУδδİˮУŲˮڵԭѾԿ϶ǹѺβĵطţߴԶڴʱţԽԽŨһ뵽һ޴Ŀռ䣬ͻȻǿʶ۾ָβ
Զһ޴բšբ˸һ˫аͫβ˫һһֻۡ˫ͫǡԻǻۣСû뵽Ȼܽ뵽Ȼ˾ͱ뿪ˡβǻ񱩵բŴв֮ⲻԱߣ
ڱӡբľβѹ⣬ȫվԼǰҲ˿壬ԼȫβЩѣǾβҪڻռԼ˵ΰɡ˵ھβʵԶˮʶˣβһͬӣǿߵĶԻ˻ûʸμӣܳ˵˵˵ֻҸӿ㣡
мĿžβ˿β߰ԸܷܵסС
߰ľβôܶмĻŭǾ޴բŵסԼǰĵ·ֻܷŭɱĶٿβھβֻһֻûݵϻֻŻˣβԺܳʱԼܶ࣬ʱβʲôѾʧȥβԻӰɢСҵţ
ſɶСӰɢβֻܷŭ
ʶصԼһİβڰβԼǿĻУȡԼɹʱˣҪԼʧ


239 ׶ݰ
ŵһɱԼƵİβһЦڸղžβв⣬ûݵϻȫװ˻Ầ£۾һۣȫ߼ڰβ˵ĸǰβȫĵص㣬ĵطĿĿѾȷһһ紹ֱ߿гȥһɳ죬˺ѹѹƣúѹѹɢһ޴Ķڣת֮ĸ߶ѾԽ˷ڿеĸ߶ȡ
һİβٵĵԼڿдϳ̬˸̬ȻֱȥͬʱϳʱƵʸ죬ԿٶԼת³ȥӸղɢƶֱֱβȥ׼ȷǰβǱĸӲתͬʱĲһͬϵתţֻĲΧγһ޴ͷ׶Σͣ
ֻղŵĵطֱֱͣβȥ̶ٴֻתĲͷƻ߰βĸĩ裬ǹûһ˿ѪβĸȻȫĵطʱھβ˵ľֻβ˵β֮ΪһôߣһӴ˲лѪߺһӾ޴תٶȸ죬ͨ˵Ĳת£ͻģǶǶ־ǿ˵һж⣬û˿ԵļޣļӴЧϾͿԿˣڵľβϵĸʹ࣬ǶڱӡľβֻйԹԵĳܣųʹ˻İբֻ֪ǲʱѾ뵽βڣβӴɳ鴤ⲻǰβķ岻ɵ÷Ӧβڱƣ붯ҲˣֻйԹԵĳܣΧԼǽļ⣬Ǽ̺ŵ԰βʵ˸εʶƾʵԼ޾βܲôףȡ˳ɹǿĻռܴĳɷ֣ʱһһĹȥѾȲķ񽹼УӰͻȻղԼɵѪɫȿƻʱȫմѪҺ᲻ϵĵѪҺ·ǴӵĶħԼ̺ѪΣԽһգѪα˿˿Ѫղڰβڣҵ˾ѪǲǾβľѪֻͨľѪ˵ľѪû˿ãղѪҺǾβͨѪҺҲŴһλ̵ľѪ˵ûһ˿ãû뵽Լæˣ
ԳһβûоβľѪôԼûϣȡþβľѪȲԼĲֻʣ֮һھβܣ˵ѹûβɼǵĴӰʶ˱βʱĴӰ϶ֹ
Ļʦǿ󣬿ǿƾβǿβޣʱʱ̶̿ĴľԼһȫǰæҲûڿƾβ뷨ʹ࣬βŭһߣ
Ȼ첻ȡþѪҲûսȥˣ˲ʧǰǰһºǾǰڵĴӰʶǵĴӰʶֻһΣô
һ̳ڿеźѹѹƣ̵ĿŰβƵѰβԼķйĿꡣŸ߿ոջָİβȻŹѪŴ׼Լǿβ񡣿ʱ𡣱ܺõĿԼԼȵͣڸ߿У˫ֲʵԵ׵磬ǧͬʱŭԶЩ
쳹ĺȻҲˣղŵҪǶԺ˵ģǡˣ
Ȼе뷨Ƕ֪һʹóǿԼſ뿨Աε컹к˵ٵȥ˲뷨϶ףǲɵ¶һ˿΢Цҵģһ˿ٵ˵ԶźѾԶԼķΧѾ̺ŴİβһЦ˵׶ݰ&#8226;&#8226;롱


240 ĴӰ
βɫĿԸѹѹҲû뵽˱βȻûоβľѪѾһβغȡþѪỳβûоѪֻбβŻоβѪû뵽Լһæˣеƿ֪Ȼ޷ȡþβѪҲ׼ڼսȥȻǰҲҪڵĴӰʶȻ´Ҳ޷˱βʱղձصĻҺȡīɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸо
ŲǷĽҲĽǰβ˵Ľβ˿򣬾βʱԵβޣеȻҲǿҵĻԣ˵ڰβܣ׶??롱ͣڸ߿е˫Ͼ٣вʵԵ׵硣еβӦеǧļµ׵磬׶ݵĴУ֮һȻ׵磬ԲʮĶƸǣʹѹõ˶ࡣʮ׵磬һǿ

׵ͷϵмУǿѹ᲻һ˿ģȻĶԱȣ׵ţһֻ޴׵룬ڣĶŵµİβŭһβȥ׵ٶж죬˵Ȼ׵ֻȹѹܱȣһѾҪǿβİβС
¡¡
쳹ıϰƽҲŵƽ׷׹ڵأţǶΪŭֻ׵ڵӣƻſӿݵĵ档Ѻ۳ڵ档βָĹԼβ񣬸ոγɵβڰβڱ߱ըڵڶιβĿãǾβһͬܵǿҲôɣǿըҳɢβӰ˵УһϢİβҲɷųսβȻûˣǰβûбֳ
ôҪɱ
վڰβͷϵ˲Ȱβ߰ͷ­мĿֻ޴ͫȫ̿װİβ˫Ȼɱȴûһ
ʱڣβûбֳ𾪵ŭֻеɱ۳ɵΪʲôΪʲôΪʲôҪӣΪʲôҪɱľҶˣΪʲôΪʲô
ˮϵﵽСѰҴ𰸰ɣϧ̫ûʸ֪𰸣
ķŭѾﶥľβջˣһԼȥһ˺βɲСܴԼȫ壬Ϊʲô
ûʶˣﵽûעβĻСԼĻ鱻ɱԼѶַŭʧȴʲôˣֻĿһеķ
Ϊ˱ΪԼܳβ˵һеջˣΪ̫ˣ
̫ˣ
ûһ˿ǵ˫ڳ˼ɫת˲ţ̴ֻ̣̫ӣϵ·һ˫ε¶зӡʽĸֻ״ķӡʽת䰵¶һںڵĺڶī֭һҺ壬ýµˮ汻Ⱦڣͬʱûʶվҡڵǰȥĺڶɲϵī֭һҺ壬բŵ룬ǷӡʽµˮתתţƬ֮Ѿӡʽ˷·ħһ˫ûһ˿ʶ֣εķӡʽű˻µķӡʽβɵ¶ϲЦݣղŵĲмӰ죬βѾˣȥһȰοԼС˺Ȼ󡭡
δδ𡭡
ھβԼɵһһֱͻȻֵˣ˵֣һ˦˵ˮϣˮһΰӰھβǰѩ׵ۡдĴӰɶȻ㣡
ŰԼӡСϵĴӰ˵Ǿβ޵һˣ޾ԼǰվĴӰңβþò


241 Գ 
ĴӰˣ
ְβгãɫת˲֮仺ĻָǣԻĶԼͷ­ϵʧŭɫԾ˵ʶѾĿƣȻԼĿѾɣ°βͷ­վԶۿŰβڴͬʱԶĴͻȻע⵽Լʺġˡɢ;ȵĶԼƣ֪ζʲôζϾҪָƽβ޻ʧ
ô͡һԵĺע⵽͵ɻʵʻҲɻŴͣȴĻش𣬡ǰһԭչ˿ǰǡͽķԼϵĿβ˳ûлش⣬ֻǽһ䣬ѯʱѾԶ֮£뾲һۣ֪һʲôŻŮͬʱϴ͵ĽŲβ˳β˻ָһ˵£ǿǲڣβ˶ǲĶ֣һ˻ָǲĶ֣Ͳǰֹ˻ָڻ˳ˣҲ֪ƾǲβսֳʵѹǶֻ֣ϣԼΪȡһʱ䣬ʱ䣬ϾβľҶʧͬʱǲûʲôɱ⣬ΪߵĴͲ뷨ǸղŹǰ˿ôΪǲ飬Ͳ¶ˣǲɱˣǲΪʲôЦľ飬ѹûжǸ飬ΪѪνȡþѪʱ˵Ϳˡ
Ŷ
żҴĴվڰβǰĶԼȫ䱸мĿŴͣľݵߣԼڲֻʣ֮һҲһܶԸģ֣ľҶһҲ뿪ʵ˵ľҶĸ飬ûʲôҲûи飬ֻԼĹͣȻľҶλǲܷŹģпˣǶԼдãľҶԼ鷳ҲȥľҶ鷳˭ʶ࣬С˹³ûʲôĴɵԼŮˣ죡þò
վԼǰӰüͷޣں£ҲʮΣϾһһԴԼŮӣΪĸ衣ľҶʱϵͦģһֱǽоΪ㣬ԾԸֱϾкøУûڸҵĸоȻھҵˣԾһĪĺøУҲΪĸоɣŮû˵鸴ӵĿŮһֱȻһЩ˼վȻһ˿糺죬ת˲ţԼҹԼеˣڿķһĻ쵱ʱ¶һУֻһΡǵʱеļᶨ˲ԽԽ󣬶ΪеϧӰԣ˽ܶ಻Ϊ֪ϢǲȻֻŲؼ֪ȫľҶĵҲһЩأͽûиʲôԡ
ľҶˣжľҶһ˿СֳľľҶĸû̫ĸ飬ٽǸֵĸɶӣݼڣҲһĸ顣ڳЩ˵ֻܸӵĶ
ͬӵŶԷžһԵĴҲһ˿Ĺ죬˼Ŀ˿죬ûзʲô쳣Ͳע⣬עתƵϣϾ˵İȫҪģʱβӴѾָ˻վȫʹԼˣ˾Ȼûд󺰴е¶ɫô
ʱע˵Ĵע⵽˵˲ý䱸ǵķסҡҡڰڵˣֻڴ͵ʻûһ˿ķӦ͵ô˹ĳε亹˳£ָղŶ̶ʱԼβսۣʱҲִ˽ԼԼеŷ⣬˿ԼԵĺĴ͸ˣһʱѣ֪˳񣬻Ҫ֪ϾڸľҶĹϵɲǺùϵ


242 Ю־
ִ˽Լ񣬿ԱߵļˣԼľҶһķѣ֪ôôľҶ˷񣬰
ڸ߿зʱעżžˣ˿˿ûжָ뿪²⵽ԸڸľҶɵ뷨ľҶĶԳ֣÷Ϊڸղսþ˲ˣûжֵıָһԸ֪ģʲô¶У֪ǧҪıж˼룬Դģ뵽һ㣬ŭһһɫ⸩ֱ£ͷϣĶľҶˣԼϿеķϦദһȻ룬ֻ̧Ӷһ£ʶԼû£һнԼǾСǰѷ˵ĴŵĲᣬΪ׼֡
İʾʱȻᣬҲԼҿЦڱһжУ˼Ҳû뵽ȫİ취ɫɵ¶ΪѵɫעһֱںϵȻע⵽һ㣬ֵĹϵʱӦǸþԼʲôʲôȻаһЦ˲ʧԭأСġע⵽ʧеĲ²ˣǲѹŹˣѵͬʱԼȻľҶܷŹľҶˣ֪һʼڻ뿪һжˣڴ͸ո˵꣬ӰĳھһѿޱھԸеľڴ͵ļ᲻ףеĿ־壬Ͷֻǹͣһֻϣгľݣֻһֻǿ׳һϣ㣡
ָÿЮ־۵ʧû뵽Լҹ˼˾ȻˣȻ˵ЮʲôһûǶӡĺ˵ܲˣܲˣǶܲˣ߰ķܲЮŮԼ˽Ը֪ǲģһʲô飬ûзĿڴһĶһֱԵſͻȻˡɡ£ǽܲˡ͵ûоʲôԣ֪߷֪ǲһжģЮֵǼˣȻһ˿ŭӣܲǾˣ˵ܺˣеĸдǿҵģľҶԼڿſЮԼŷһжôĿЦͬʱΪִ˸еֵǲû뵽Ȼ
ӻָһֱƽҲܲеķŭָŭˣ㻹ôɣѵʦҲûн̻ǲֶεмĿŷŭͬʱÿЮžȥ㣡
˵ˣֻ۷ŭĶֻʣ·ŭһ˿ޣʧ֮ɫѾʧ㲻õģǲ˺ģ
Юľ˵ԶǶԳţͷ­΢΢㣬촽ھ˵Ѿ˫Ѿ־ľлָһ˿ɫһ˿ɫʣԶûз˵Сֻһֻڿиķ񿴼ˣ÷Ѿϵı仯һȻûԼʧ
ĵЦôˣ
ϵѯʵСİԼķ²Զֻͨ޿ŵзʱЮֶЦ㣡
ھгɻɻΪʲôҪЮԼǾǲ˺ԼΣִ˵Ĺϵ㣡Ҫ˵˵
ľٵסС죬һ˵Լһж׷ˣʱҲʲô˵ͷ㡣ǲǸҪҴʲôʲôŰ
СʵȻѯʿȴ˿϶㣡
ˣִ˽ԼֻԼ֪֪ģʱʵǻۣʵ˼ܡԺ˭Ķ֣
˵ͷʾĲ²ǶԵģ


243 һ
϶ԼĲ²⣬ҪԼӵĸ֣ǲɵ¶һ˿΢ЦʵÿеšҲܲ²⵽ҪԼĻ
ھ˵Ŷ
˹ؼʱ̾ͻȻ˼вϵԹԼΪʲôҪŷһжˣԼԼĶտٵ糺죬ͮͮģ
վھȻûз־ľ̬ϵ׷ʵԼڵ״̬Ҫ¶ݣԼȻ£ǵʱ־ͲľҶˣڣ
˵ǵؼʱҲ˵ȥ糺ղɵԼؿȥһֱעžȻһ㣬˳žԸеľȥһСɽǰɽȻܸǲӿȣǲپͲˣ˳ԸԼɽִСµǿɱ

ʵ׾ΪʲôղŻɫκŮǰһһţ
ʱѾߵĲ̧ͷĴӦ⣡
עھǰȻӾ߷һĨɫʱŵֽţǰɫ滹һĨɫʱʲôȻҲףžؿţһʱҲˣʱעţоԼȡ϶¶ݣԼһж׷ˣҲԼȥȡϾŮбεմһ˿ʱٵţҲû뵽ʲôȫİ취ʱ÷ŭѾԭشţǴţͳǰˣֻʣɬ취»ֻпˣڴвˣ֪ѾڵˣٵȥûлˣԼѴȫɱν͵ȥԼ£ԥĳ֣˵ɱһ˸޼£Լˣ
ԼɫѯʵǴʱǲǸԼֵƽǾͲö֪һ£
ҪԼ棬˲úߣŵ˫ֻأϵҡͷ
ž˴ķӦһ亹ͷ˳֮£ͻȻоԼһɫǣǾɶð취
֮ѯžԼܲǿȰɣʱԼɫǵʵˣԼ׼ֵܸĳͷкԼǿ·ǼߵģҲܣǲУ
ûа취ľˣСӣͷϵҡţô죡
ͷߵƵѯʵûлشĻֻ˫ֽĻסԼزͷҡڵĸ죬ҵٶȷǳٵģתۼͿɣû˿ɫģ
ֻܱ֮ϵԼôԼĻôѵԼĶԾɶͼвѯʵĿⲻϵĴžǵһ˽ĸദͻȻ־ͦģģ
ģͷĿⲻϵĴз˲ŵ˼ϴŵԼһ̬ᣬעͺþþûзʲôɫ˼ɵ÷ģͬʱвɵһɥѵԼûһԼزָûִȣеľɥŨˣߣһΣʲôһ߸ִˣ
лһ˿ľввĿЦʱ֪˭ͷ˭ַǲɵ¶һ˿ߣôа񣬿ǵĻߣԼϵˣеĲŨˣԼѾӦˣ뷴ΪʱֻڴƽʱֵᣬǧģȻһ˿ڴԼҲûз֣
ڳɹˣһηԼԸŮ˵ͦǿģûɶĵ糺죬˫壬ؿеĩɫȻƽһ˿˿ԽԽ󣬻ַ̧֣ſޣϾҪϷǿֲɵòţ亹ģǺ¶Īļ


244 뿪 
õĿ϶̧֣˵زȥԺвϻֳˣûɫģֻΪֹţԶţãļƽ͵Ĳ֮У㣡ѣ
ܵԼؿĴɬŭôҲڸԼеһͻ̫ˣղôˣֱӰסһãʧʧ󣡡
εĽ͵ǲʧֻ֪ˣͬʱץסԱߵţĳ֣ʱʳָһһ͹𣬵ȫʱеѾʧѾŷԼռУ㣡
ҿ϶ⲻʧ󡣿ԼΪŮӣⷽԿ׷ȥֻԼΣֻзŭĶʾԼĲ
һ£
ͬʱԶͽ뾲Ŀ⣬ֻȲ͵ĿһƵĴͺʹЮ־˰ĺ죬ǲ㻹ȻʹôɵֶΣ
ܵԶͣ½Ų˲һֱԼĴͣŭ

ͰһˣڼʻڶԷУ˵ĻǼŭԷʵİȫûбˣ
˵εлʱ䣬һеľɲԸܴ˲֮ԩҪΪͣǱ촽ֻصɻĿΪʲôͣôɣû뵽㻹˵棡
Լ²ҪΪκ˽ͣһֱѭŭˣм˵˿˵ıӡ
㣡
˶ĻָŭĿͻȻϷŭƽƽˮһ˿Ѿʧĺ죬תڿת˲һ˿Ứ˸ںۿУԲ˺죡ҡ˵ıŭӣǺ޶ԣֻ˵һԲͬʱԼϿǲǡٵľҶȥԼδɵ£ǲб·ŹҴ򣡡
ƽ˵¶һ˿ɱü
佱˵ĶôĴ̶ҴڻûǸʸ˿˵㣡
𣬾βĻԼ̫ˣĲܸıһУֻĿһеķȴ˿ûа취ʵ˵һζʵ˴Ŀټˣ
һжˣû˼ɣھԻ˵һ䣬ɿھĿޣȥ˲ΪĻˣԭ򣬲ûǰƴ
žſ˵ĺɫʣˣһж飬ǲһҪľҶΪ
Żȥ˳˵ˣľҶ˵ֻǹͣҪľҶΪУľҶڸΪУ
תͷ˵˿԰Լ˼ľҶȻľҶ׷ɱԼ޾壬鷳ΪʲôҪ̵ɱСС
˿ٵѯʵǱĻΪǸ
˵㣡
˷Լ̫ЦˣһΪоȣϣĻ
ȻûĸľҶΪУһֻõǾ뿪ôҵ޶ȵģҲľҶΪУҾͻĳľҶĹ˵вһ˿飬̹ǣôԺ󲻻ˡԳлָûзŭûʧûͺãľҶһ仰˭ҵ鷳С밢˹³˵ɫһ֪ԼֻĸǳûˣԼڿԲóԭˣΪնһУûʲôĵĸ飬ֻнѣֻҪԺԲٹ˼ʲôԶԸԴˣûʲôЦΣһи㶨͵һѺ˳ŽӡӡŷٵгȥͬʱԶĲԶʱ½ʱһ嵽Ľ£ȵͣڷı


245 ף
һи㶨ȻûȡþѪǽľҶ鷳⣬˰ԼĻľҶԼ鷳ɲԴУ׼ֱӳ嵽ľҶһУ½ݣ͵һѺ³֣ӡŷٵþʱһ嵽¿գȵͣڷĺϣԵǴĹĵ۹⣬ͬʱղսʱĲץסĲת˲ţͬʱ촽΢΢Ķ˼£ɶ񣡡
ʱͻȻŭдɬĶſվڷ󱳵ôˡһԵĺɻĿžû˺ȫķŹںеӡûмٶ٣û£
ҧгݵ˵ôҲԼ˵û£С㣬ȻȻþãҲû뵽ʲôвķֻвСɫǣղžȻԿƵϵĲصԼУԼϵˣӦʲôİ취ԿһЩô˵ԼղŻеţҲԲȥȡȴûʹȻȥˣղŵĳ͸оԼմһ߰ɣˣ
뿪һֱĵĴһĿԸɫˣһı䣬˲ɵĶ¡
ô˺죡
򿨿ǵĵصȥˣͻȻһԵĺĵʵֻʱɫ֮ˡŭɬΪһ壬û£
ŵĻشĵ黹ڿеһȻĽղòԼĶԡֻǶ̶̵һ仰Զ뿪ҵԣң
߰ɣ
ýŲ˲ȷĺ󱳣һŭ𻯳һɫ磬ڻϦ£ڵ˵עʧʣɫİһСɽϣӡŻս㿼Ǻˡţ
ǿ˿ԼǰСᶨĵ˵ͷֻСǰһľ壬д֮ĹǵĶӱǵº˵սʬ޴棬̴屻βսΪһ¹ڣûа취СֻһװȻˡΪǵеϧഺȴҪڰбǣػòϵˣԼȴȥˣԼĶԼĸڻϵϢ޷֪лл㣡
ΪԼһʮָжԼİ˺ģҲв²ĵ뷨ϧԼʵû鿼Щֻ˵һԲ𣬡ã֮͡˵ȷʵǾ̴֮ͣ˶˵ϣлл
ǧֻü򵥵档νȷʵǸӵĸжղŵսǴͷβ춯أвΣգΪ˲Լжˣ֪룬֪ЦǸÿޣ˵¸͸ûйϵȴһԼϣԺ׼족ĵֻǵŮӵĹģûô飬һһˣֻ˵ղŷǵӡͦģļϷΪϲԼ
һĵطƽƽĹһ
ĵ˵û˿ĲҲá˵ʧԼûܸʧԺûȥҪҰ
¹ϣһ˿ˣ¹ãڼصʣǿһλ˵ӣҲһ˿øеǲԼò˼˵Ļ
һʱûзӦɻĿǣǡ˲ʧ֤ԼĲ²ǶԵģ˵һصĶԻԣ
տܾҲûп뷨ڵĻشȻӦ˱ˣͻ˵óһзʽƽУʲô£ѲоͿˡ
ѾԿ϶ԼĲˣȻΪʲôļˣ
תһԵȥֱ̧ǻ˻֣һ£
ͻȻгѾߵ±ߣ󳤳Ѫٵ
ࣣɻͣ½Ųתͷȥӭһǣסֻףǡǣ
ͷϵĨʪĿԶǣɻ˭ܸһеΪʲô


246 ս
ءһƬԭϣԶվ˿˿㷢Ʈ֮ĳӡУķ䣬ʮɫһжСĲԭӳһҪ
ε̫ѨȻ糿¶ˮĺȴε亹˳ֱ£Ϊѣ
Զվİȴû˿ı飬򵥵ĵ˵ͷһֱ˳İױֳԼļ򵥣᲻𷴶ԵĻף˵
˵ǲ뷴ԿҲҪ뷴ԣǱ״ϣҪ˵ˣ
׶˰Ļͣ˺УҲ²üͷ΢壬ͷĺߣ׻˵ǲǺûð
гǵģҽͣҪģ˭ҪҪ
Щ±ȻԺеԼܵģ˵ȫʵ飬ҲԼŮ˶һ˼ԼõģûаٷְٵĹƽа׵ĵλ˭ҲģԸֻĹƽ㻹ûлشǲûã
Ļޱİ״һ˿ĸĶ˸жǰ׿ɲ˼򵥾ͷŹҲˣôૣôͻݣôᡱ˵ЩʱҸ֮ɫȻ¶
Ҫתƻˣ
ĵ˵
ͷϵ亹ͻȻְôĴ͵͵ͷϵ亹ԼСɶˣڼȥĻˣһһеԭ򻹵ôҹ˵󣬰ͻȻ֪ʲôԭҪսҪҪΪ֮ȻֻϰҲսΣ԰βҲûиеô֣һϵʱ䣬ҲˣԼĴԼĶ԰׵ı⣬ð׽ӴʲôѪȵ£ֵֻǣһгªԼȥԣÿһγȥǽаڼеȴԼ˰׵뷨Ҳһߣһǿߣڰ׵ĲѾαӰαӰҲٮٮߣټԼѪޣݣĵֽӡ˵ѾһӰǿҰ׵ٶҲǾ˵ģÿһڼпȴĹҲ֪ԼŻжǰҪǸѾԣȴּ尾Ǻ˼룬ǲԼ̫ˣҲּ尾İף׸ж˽һһ˵ףһСﶼ᲻˺һҪһֱȥҪΪҺðɣ

ҲҷԼһûõˣѾԣѪȻǲ̣Ҷԡͬײ֪ôˣεĶͷһս˿־壬һսҪܵĳ嶯ϧһжʵֻ֣ܹԹԵԣսɣ
װڳսƣҲĻᣬףҵĵֻˣϰҲ֣
˵Լ̬ȣ˫ַڱ˫ս̧ͷֻͦ԰ף㣡
ľٶ׼ǸжǲܣһҪսһʤˣԺʲôһԡ׷ӳԼŮ˵ƣ˶µŮƣˮ.ǧɱˮ衱һɨݵأ峿¶ˮɨգٽϿеֻ¶ˮٵǧҳˣ
׻˵ҲԼ˺ѵӭӰ׵Ķŭİ׽һԼǰǧȥҲ֪Լ㹥вʵ׽ҲûͬԼҪֻǱʾһԼ뷨ԺʲôΣյԼŰ׵ѣһֱɵøеЦսϷһƿ֪ǧԼֻһ֮ң۾Ҳİ취ɵɵվһ㿪,ԼĹѾǰ׳׻ˣϿǧתͬʱѵǧ̫ˣʱޣȻȫƣǻֻǧǧԴ󵹷ɳȥʱҲ˲ʲôԼĿ꣬ȫܵԣס˵ɵѰҲˣԺԹԵڼѰ
˫յۿвˮİ˵Ե֪ССǧѹûôģ
ͻȻ˫۵˫٩ĿŰף㣡ָͻȻԼϵˣһİۣƫͷƭӣ԰ˣ
˵ߵΪԼжۡ
ŰѾƫͷԼֻóԼľС˲ʧһ̳ڼеСУסְɫǣ



247 ׷ɱ
ŽСûУ
ľҶ߽еĻӰ칫ĸվشǰѾصľҶľʵִ˽ˣ
ͷҿǰĸ֣Դ˵ûбľҶ˿ֲĵʵĵĸûз־еûûУ
ֵĻþԺгԼȡŵ취ɬ֮ɫ˲ھϣøǱžûпȻ
ͺã
ֵ˵ͷ˵ˣô
ֿǼǵþǻʱֻоѵģ˲ˣǻԲѣһλ̴壬ֲûжĴһʼ־׼뿪ȻûУǸ֪Լ뿪ľҶʱ£ȻԼΪľҶĻӰǸڻӰڼûжľҶ̫ĸ飬뿭ûʲô󰭣ѾѹڻУȷһֱƽˮ̴һʱû˵һ仰
ȥ̴˵ȫ˸֣СĵҲ̫˰ɡⲻǱԼΪԼĹУ
ְһΪçײеŭһԵľֻԶԣվˣСô
ֶھԼβ˵սе˼飬βּʶĲֹһΣû뵽ȻսʤβˣʵжǿǰڵʵѾˣ
ۿʵľ𺳸ԶԶڸ֣ΪʲôҪڴƾڵʵĶ֣οСͲǴĿǣ
ɻʵһ仰仰ǡΪʲôң

ô֪Ϊʲôڻڴԭ򰡣ֻװɵ㶣
֣Ϊʲô˻ᱬβСȥȵЩЩһ
һûеȸ˵ʱһȺ˴˽ͬʱֵĻмߵİЩǱֵİȫʲôýģ
ǰȺˣԱԼܵİ˻֣ת˲֮ʧӰ٣ڰŸ֣һжǲɵģǲĸ衣ѵһûϵ
һλŸ֣˵ʲô
˫һУĶԼĳϣԼ󣬶λڲżǰĸֵԸ亹ɵ˳ǲϵĹֶ£ɲΪԼϵݶǰĸʲôˣǲǻ㣬ǳôܵһɣ
СǰͬʱλϻסԼ󣬡ʲô
ֲĿλϣм˵ΪʲôҪɾβȥΪʲôǲͻȻΪʲôأ
һһַӦʱ䣬˭ȥ
һŭĶλϣ޴һ֣ҪΪǻӰͿΪΪڳҲϷϳӰְλ
׶ڸֵедһ˿ŭִ侲
Ÿָλְλ͵ľȰ˵УӰϡðھͷϳҰÿЩ
ֶ׵в⣬Ӱְλϡﲻϡ㣡
׳ˣͷϳ˵ε亹ڳѹûҪϳֵ˼ֻǳô£ҪеǵĿøһ˳еͿԴľҶĵλҲͿȡһЩȨȻֶЩȨ⣬ȴϲĺܣֵӰʵڳϲ£ֶȨȤΪԭ򣬸֪ԼҪ뿪ľҶľҶûɶ飬˵ľҶдȫڳģӰڿ˵ֻһܣ˭ҲƲ˵ĿܣĴȥӰְλ˾͸ÿˣȲ˵ľҶûʸԳΪӰѵһȨǿɲ뵽ֵȨȡֱ˵ˣһô´Ӱ죬жǲ׷ɱ
ûа취ջظղŻ˵УǿŰɣ
˦˦֣ʶԼܣǰզզģǲ׷ɱǧĳһڣͬʱһ֧׷ɱСӣֻ׷ɱǲаСΪʿõҩȥƣ
ͻȻ˴ҵעֻһŹȣ۱ɴסһŲأãŲصİ취ã
ŲصڳеλɲڸܱȵģŲصעõҵϿɣ㣡
ν˵ͬʱ˻֣ȥҪ칫ˣ
õԼҪûֵ񣬷׷׵߳ţһ̰칫ֻʣ¾ִ֣ˣôܴӦǰ
ղûȨľߺ󽹼˵û£СľҶû˿˺
νİ˰֣ͬʱݺݵ˵ǸôòҵĴۣߣСԺ㷳ˣôôС
ֵϷʵ
ʵΪִ㿼ǵģ
Ÿг˻֮ɫٵ˵ǲģͲö֪ˣ


248  Ѫ
µʱݲйȥǲ֮ľҶ׷ɱҲʢԶϧʧǲϴκҲûгˣ𼣣ս֮Ѿﵽ۷壬밮ŵȥȻûۿǴҶ֪Ľߵȥڵ½Ƶ۷壬ڵ½Ѿ̴ӰľҶԿΪӳͣΪԱ׷ɱСûȡһ˿ɾͣǲټûҵֻһ
һɽȶʱ䣬ǲһ֮Լֻһµʱ䣬ֵ֮֮սôڸǲսǰҪ裬
Ҳ͵͵ǱʵңѯѪ徫Ѫ£ϧûһ˿֣ѾԿ϶ѹûѪ徫ѪԼڵѪ徫Ѫ϶Ҳ֪飬ֻһΰѪҺȻѾȷˣô
ɱۼۼһ㣬ССɽͻȻ󣬺ˣɱ֮ǰȰ־Ͻӻ
һͶˣǻǲսΣڴ֮϶Ҫ԰ɣǿ֯ΪУľҶȥɣ׼ΪѪʮҪǿ޵ľѪӰǿ޾ǾŴβޣ֯׽βޣԼҪβ޵һξѪֻҪԼԱ֣ԼûʲôͻһҲûԼȥ׽βޣǾڵ֪ԭ£ҲҳڣһβҰޣϧһβغ׵ľѪѾȡһβ˵Ҳûʲôãβ˾͸Ҫ˵ˣβ޵ټһŲֻ֪֪ڴʲôλãûʲôãѰǽɣԼֻҪˮУʡ£ֶΪѺ¶滮õԼʵһӲǿߵûȡʲôشͻƣѪȼѾͻƵ㣬ֻǿһƣǿģİ߾ѪٶһЩǿʵһҪʵһɳ죬ѣȥʲôõǲͲʵͻһ࣬ˣˣӦδսɣ
ԺеͨͨܵԺ˫ڵаȵâǡǰһռ䲨װֻʮξѪƯǰռǰԼռ䣬ǳΪһ׵ΣѾռ俪Ϊ׵ΣͬʱռԼ۵ͲϣһֻǿԼ츳ģӦǿͲǰʮξѪµĳɼɱõ½ASɱＱټ٣ĹȲٶȣʱһȡСĳɼʮξѪ֮ɫ¶ԱˣԼΪ˶ԼѾҪˣѪֻԼ˳ģ˵ԺԼĿҲ÷βϣ
ҰοȰʮξѪˣȥɰ̴־ϴȻǣ
ĶžѪ̧֣ʮξѪеʶȥֱվУԼѩ׵ֱۣٴ̧֣ʳָָ۳һСԼϵֱϻ˳ѪܡһСС˿ڳֱϣûһѪҺԼǰľѪֻһ˫ε֣žѪ׷׵Ľ뵽ֱϵС˿еѪ˫ʶ뵽ԼڣѪеľѪ˳ѪȥûзʮξѪһξѪѪɫҪһ㣬ֻһ㣬ע⻹淢ֲˣɡԼеѪ徫ѪɫһЩĺһվѪ˵Ѿ·֮ǲɢѪ徫ѪɵĻһЦʲôͻȻ־Ѫһ˿ɫʺľѪֿ֮ļ²ѣѪҪĶѪ徫ѪıͲأҾѪ֮УҪݲӣ


249 Ѫħ
⵽ʲô
Ѫ徫ѪķľѣԼҪѪ徫ѪҲƽ侲ǵ㰵ɫеĲԽԽأ֪ôļҲǽģֻ̬ԽԽأȻ㰵ɫʲôҲⲻǺ󣬳ڷֵ磬Ūֵԭ˼İ취ԺвϻѪ徫ѪһУǵǰ鿴Ѫ徫ѪʱûκεԾѪӵÿһܶ鿴һΣ֤İɫڽֵܳģ˼ܵԼ飬ûзκ˵ֻпǸղʮξѪ֣ԼǰղٵľѪûг
ɻķԼ²⣬ûһٵľѪҲʮξѪƫƫһγ״ǵ״
ϻţŲţˣ
ã͵һԼĴȣԼһηѪ徫ѪʱѪļ䣬ǵÿһξѪжʣѪʶԼкܴӰ죬ѵʣ
žѪеǵ㰵ɫϷԼԼоѪʳȥ˰ʰѵԼһʱ⣬һξѪ
²ʵѾ϶룬ɶ񣡡
ԼһԼеʵҲܹվѪûгֹ״̬ʱʱԼҪ˵ƣģҲ⣬һʮξѪһȻ׳ˣҵİ취ɣ
һжѷ֣˵ʲôˣֻ˷ʱ䣬ʱ仹ҵİ취ܲܰس⣬
ǿľļѹѪ徫ѪҪ˿ɫѪ徫Ѫ⣬ֻҪѪ徫Ѫа취ԸپʮͻȻñһսۡͷϵĺˮ˳ն£мУʱɲҴ⣬һֻܣԼŬûа׷ѣһСİɫһв鲻ɵĻ˻ˣοЦЦûоʹ˴⣬ѪֻǵһȻҪһɣҲܴ⣬ǵ㰵뵽Ѫţ˳ѪԼֱеѪУȫƣѪܣƤƶţ˳ʱţֻһ
ԼƤϵǵ㰵ɫһֱ񾭵ɵһ͵һҪһ¾Ͱǵ㰵㼷ѹڣһжͽͣ򵥵Ĳ裬ȴˣǵ㰵ɫƤһɶһʱ̾Ȼ⣬֪кݾһóޣԼֱ۵İ㰵ɫֱϻһСⱻԻڵϵСϵǵ㰵ɫһЦֱϵСˣ˿⣬ֻССⶴϵ䶯ѿת֮Ѿָ˴룬ôɶ񡱿ǵ㰵ɫٴγԼֱϲųϣɵİȥѵһֱԼĲǰ㰵ɫµ᲻᲻ϵӣԼʲôΣȻ·вͨǾͣ
վɽȥңֱ̫䣬۾СϪӵӡɵɣ?ֻ֮һСϪȥͣˮˮСϪеϪˮ˺ܶ࣬Ӧóɹ˰ɣ
ûв鿴ԼЧ鿴Լڣղɲû¸ɣĵĶԼʹʱҪĲղŰѰ뵽Уʹãģǵ㰵Ҳĵɶ񵽵Ϊʲô
˫ֽգǿɶ˵İɫԼڣѰ¿ƵԼֱϣɲҰҪĲλֱȻͬҪûΣգ
ûа취εֻȷɵĿ˿ղűԼݹСϪɵķȻǰǿһ㣬Ȼֻһ㣬ȷʵǿˣԼûмӴǰԼʹôʱĵĲһģֻһֿܣãգϵʵ鷢ֲаʱƽһ㣬鿴ȫûκεҲûʲôĵطȻ԰ɫоģûôš
գ˿ԼֱǰС㹴µİɫ𣬲ɵЦЦյĹ۲ûзְɫʲôΣҾȻмӳãһ˿ɰɫС깴µһɵģɼ˵ɵģƽȫʣǼһΪγԼɴͿһǿһյѪħ


250 ɰ̴
ӭųһСɽȳˣĿ겻񣬶ǵɰ̴־ϽӻǰӦ־֮һᵽɰ̴ԽʱһʧԼûҲͦǸˬŮӡͨԼõķ磬һЦڹȥ⣬ҪǲСɽȣСɽΪĳСУԼߣȫĲСɽȣµʱ䣬Сɽн˼С¥ʱɽķ磬⣬ɽȾԺҵļң϶ȫĲãȫҪΪ˲һһʧķǿҪǿķҪǿԣҪǿԤ˵Χɽȵķʵ֣˵ֿԷһӰǿߵȫûλӰǿ֣Ʋ磬⣬̴Ӧ㣬˵޾ȻȡǣֻΪ˲磬Ժ󻹻дãǶ˵ûã˷ѾǷȻڷ˻һ˽Уֻ·תȥߣһ㣬ܲƻֻǳ˵Σڻϵ裬ѾԸǲһȥҴ˷绹ʱɢ粻ܿɵĿ磬Ԥһ˹磬ֻҪ̵ǿȣͻȻԤ֪ڽм˷֮ʽܸоȣǿжϵ˵ʵһԼŮ˵ʵںδ˲˲ƻһ㣬ҲйֶΣƽ֣һ˹磬ҹСӰȻգٷȥһж¿Ļˮ¡SǶû̫ãȱܶ࣬һǷʱ̫ս޷ٵʹãֻܷӰǿһµĹԺĵ˭ӰǿߣʱһöûУӰɵĽбҪһ٣ֻڽвܷӦеãһģŮûһλߣǴԼŮȫӵ˴Ů֣ʵˣ˺Ǻ٣ٵĿһֻĹ
ĵصİɣǿ󣬿Ƕڻռİɣѹûãһжڰ˵ǸơΪӰħͷԼԺ϶ԣڰۣʲô¶óɲԼŮ䵽зôߵ·ԼС
ԼĵˣԴ⣬Ȼ޷ֹɣڽмԼڵĿռԪأһʲôռ䲨ϵ֪˲˵ʵһ̴ȫĲãҲ볬ԽĽ磬ŨŨһЦڵһλŮѾˡͰСǵİ׽ӵɽУʱ伱ȣҪԸ裬Ȼʵ̫ˣġҪľǰѵڶλŮ˽ӻһһɫ֮ȥһСʱȫйȥܿѾ˷֮,ķ֮Ȼ˴šɳĮ˵,ϻʮֵΣաһ֮ͶԷ֮еȻʱ⻹пĻ۶ǻɳ˭ϲ紵ƬĻɳγС糾ɳĮУûһ˿ۼûһӡǰɳûתƹֱ߽˷糾УССӰʧɳУʱƯĻɳ⡣ϸԷ֣ɳһ״Ȼȥڵ¡
ǲֵĽ˵Ժģʱ̱ĤţֹһЩͻ±䣬ֹɳҪɰ̴ͨ˵еһ졣ɰ̴һ쵹һʮľ,ǰܹÿ˶ɳĮ糾ɰ涼Χ,Ҫɰ̴ֻһ·,ǾǾɰ̴һ졣˵һǿڽɰ̴ʱһ·,ÿһ̴Ľ߶Сӣ"ڵʱΰĴϿȣԼ߰εضɽ壬ԼĿصˡһ졣


251 ־
һͰԼܵҰļҲǷӰˣҿһ־ϣڵõϢʱ䣬ԼСȥĵܵҰ޵ת䣬ԼԽԽϿɣ־ϲɵοһЦˣ֪᲻ˣ
صԼСУƬʱƸҰ޵תԼ̬ȣ־Ѿ׷ԼѾβûеɰ̴Լһ־Ͼ˼룬һ𣡹Ȼ׳ۣ
ɳϿʱߵһ죬ĿѾˣɵЦЦϾͿԼ־ϣһֱûƽڸӼ̴֮һ
һЦӰţʧӰûһ˿ۼղһܵһ˿ĿԼⷽҲѹûԼټȻ򵥵ͱ˷֡
ôˣ
һĿ̨ϣһλɰ̴һλɳʵҸղźԶֺӰ
ָŸղķλص˵ģ
ʻߣŵָָķȥֻĻɳѹûʲôĺӰ
ʲôûУǲǿˣ

ղԼҲֻģĿһ㣬ҲԼ̫ſˣô˵ǰϲ㣬
߻ǲɰ̴ȥ
̴尡
ɰ̴ϵӰһϵûκη֡ɳӽĽ˻ɳûκβɫĽɰ̴ĻеԼֻǽ־ϣȻҪԼס˿̴壬ܲˣ־ૣ
Ľûɰ̴ʱˣվһСûڵԼĶͷ־ϲԼķʽı˫ۣһ˿޵ĿռԪأɰ̴˲䱻鿴һ顣ҵˡͻȻ˫Զɽɰ̴߽׼ȷ˵Ƕ߽С¥ԼĿأҵˣȻ˷ʱ䣬ӰɢСУһ̣ԼǰܰСѣ򵥵Сȴů־ϵСݲû̫Ů˻̾ԼļɶСӣ
ûڷҵ־ӰıԹһȷʵڷܵԼʽ־ȴûڣֻһֿܣǽڱߵСϵͷҵԼ־ϵķʽɵıԹ־ΪʲôԼĻһ־ϳΣգȴûκΰ취֪־϶ڴӰҰ޴ļڼ紫ûпʼɰ̴ﲻɶΣգͷԹԵڴϣȴ־ϻûгȥѰ־ϣϾԼ̫ˣɰ̴ҲвʶԼԼȻɰ̴壬ҲҪΪ־ϿǣĿʮӣ洫ŲŲķԼСݣû뵽ô죡
Ϊ־ϺϻѾ˳ʱȴû뵽ȻֻǶ̶̵ʮӣǵģ
ڹе־ϣûڵԼĶͷһӵ̫ˣһȥӰ칫Ҵ־ϣϼҴҵľͳˣȻԼҪĶԼļУ־˵ҪĶǰԼƽԼ˼ʱļУϵΨһĶȻ־еŲŮ˵ϣϵж˼ҹأƽ־ݲһ⣬Ϊ˻ȡأ־ڶҲҪϻȻԼСɰ̴Լļû˻־ɲģֻа־ϲŷģ־ϣ
ڷڵ״ԼѾ־ϣɵЦЦĵЦڴϵͻȻռ䲨״У̴̣Կ׵ŤԼһЩ̶Ŀδ־ӰԼǰ־ȴûзʲôۼƽһ򴲱ȥ֣ô£
־ϷԼӷӰ칫ʱľԽԽ죬ڽʱһ̣־һֱоԼĿҪȥˣɵɻʵǣ
˼ܾã־ҲûҵԼٵԭֻðɻĲУǵԼƿͷʱ־ץͷµƽ˲ת˵˷ƣղŷƽʱΪʱԭûȫһ־Ϸ㣬ŻжŶ־û뵽Ľܴ󰡣
Ż־ϣûһ˿ԼռɵЦЦɣ
־ٵɨһ鷿ڣûзκռ־ôֵܷˣ־ƣҪƳδ֪ĵˡ
־Ϻþò
׼ˣȥһռ䲨־Ϲ쾪ϲУһɫС꣬ٵѡװĿռ䲨Ťţ˲ָվɵɵۿвỨ־ǰ


252 ־
־Ϻþò
׼ˣȥһռ䲨־Ϲ쾪ϲУһɫС꣬ٵѡװĿռ䲨Ťţ˲ָվɵɵۿвỨ־ǰ㡢ҹ˼˳ں׼־ǰεĻ棬ϷμĻһеһж־׵ԺֻʣµεỨ԰
ʵ־ϣϧǰӵסĴ־ϵĺ󱳣ΪԼû־ϸеΣͻȻ־ϵüͷһ˲ʧϵʹףж־ϳεԹԵĳ־ϵĳͷߣôöҵĳͷ
־ɿҧϵ촽촽ĶԣƤ˵ԭңҵĴҧ
ɿе־ϣѾ־ϣԼؿ˵·֤Լܵסκγͷ
ߣֲС
־϶ֺú飬˳Ӳ˵ֻг΢ЦжСǡ
˾־ϿɰıǼ⣬Ŀ⿴ԼҼϵСӡоǵЦãʱã˭һ¾ʧ꣬Ӱ١־ϲǡ˵Լһ˿ֻпŬˣУǲǰˣʲôˣ
־ͻȻƤɫ˵־ϿǲŮӣȻ־ϸеһ˿ƣ־Ѿɰ̴ϲ㣬ʵҲ˵־ɰ̴ȨǺܴģĻ־ϲɵ¶ϣ
ε亹ͷðǱ־ϵӰ죬ʲôûʶ־ϵһϣǶ־ϵʻе֣զ˵˵ʵʱǲ˵ʵ־ϾҪףʱզ찡ʱԼᱳƭӵñӡ
ô˵׼ˣҾ֪ǴɫһΪʲôҪҰ־ָ˵ٴβỨû취ˣ
ڱжȻҪ£־˵
־ߣ˲§ס־ϵ磬˵ߣ㲻һң
־һ
־˵̬ȣķˡֻҪԼɵ˵־һܹͿԼķˡ
־㣬һŮˣ
ţָԼϵľֻаף֣ķںЩδԼֹϵŮˣɲɵɵȫ˵һ˵־ôܵˣѭ
ʲô
־ͻȻе־ϣ˵
־ϼϵ䣬Ĵ־ϵĺ󱳣磽־ϼֻǽܣ
־ϵͷﵽڲμɰ̴ָĴµ־ϣʮ˽߲ˣ־ĸ߲㲻ɰ̴ĸ߲Ƿ֮ĸ߲㣬Ϊ񣬶ΣԼߣһһƣкֱܶӵһˣҵĸ߲㣬һ޵̫ˣ־Ҳ˽⣬һû̫ĵơֻڷԼϣһЩƣϾŮ˶˽ģʵѾԺվ۷壬ȷ֮νĸ߲ҪĶ࣬־ϴûҪԼһ˶ռղŵһп˵־ϵһС˼ţһǰףһķһǡ
һжһȴ˵ϾԼĸ衣Ȼ׵ģ˵ĹϵΥ־һʱ޷ܣ亹˳ն£һ˭
־϶ţһλǡϦ족ֵֶߣǷˣѡԼԤĺ죬ףķϦպ죬
־ϳ˰ףλ˵ô־ָֻ˵㣬˼ȷ־ϺԼĿˡ־϶ⲻ˰ԡ

Ŀ˿־ϣ־ô˳ԣȻɲɵɵѣתƶԼкôڸոճΪʱʶģʱķҲʱʶģһͬʶģʱ
һСʱԼķֻమе鶼־Ͻˣû©Ȼ׸ķ֮´±ԼУ


253 ־뿪
Լ׵׵һи־ϣҲķȡеķߵ־ϣȥķģ˵ȫˣûһ˿Ȼ˵ŮǰŮһǳǵ£ԼĴ㡣
ʲôȻΣգ
Ļ־ϵһӦǾ׵ԸҲĽһУǶǴΣնļ¡
û°ɣ
־˫ֲϵҪȫ
ˣ־Լȥһ꣬ûˣ
ЦĿ־ϣһů־ϵ̣Ӧһ΢΢һ룬Ͳˣ־ȴֳ˹ĵ̬Կ־жء
Ǿͺãллķ㰡
־ϻͬΪŮ˵ĺķһ⣬ŮȣжǸԼһŮ˵ûʲô񣬡Ժлģ
־ϣ֪ԼɹˣɹĽ֣һѡֵԸһģҪǿƸ߰ĸͬԼ檣Ǽֱȵ컹ѣ㲻ԼᣬĸԸΪԼСе
Ѿаףķ˻СߣѾˣξԭ㣬ٸһģմǲݣҾ뼸λѾԸ㣬
־ָָԼȻв˵
ֻˣѾˣҲɵɵ˵ò׽־ϣ˵ǵȴһʱ䣬ڵʱզ죬Ҳ֪ģɽǰ·ô룡־ɱĲ̬ʮֲɲɵɵĻشҡҡͷҡͷ־ϻŹЦЦ治ȥǵ𣡡
Ϊɰ̴ڲܳȻ׳£Ȼȫ֣־ϲָԼеˣ־ʱ̴Ҹ֮У˷쳣ˣֻ鷳
־Ͽ˿˵ƽˮ
ˡ§־ϣ־ϻɫ㷢Уܲף־һжΪԼԼľҶĹϵ֪ɰ̴ľҶѣɰ̴ϲ㲻ŹֺľҶĻᣬɰ̴ľҶͬΪ̴壬ɰ̴ľҶĹϵôƽ⣬һֱҪӵʵߣ֪ˣԺҶҲãߺߣ
־в

ͻȻ־ϵϿ˸ֵӰӣôܣҸҶ㲻ãԼŹԼĵᶨ˵ⲻķܣ־ϷһУɰ̴߹ݣԼˣгİ⣬ĵ˵
ͺã
־ͻȻ˸뿪ԼСĴӣже㲻
Ժһ𣬡
־˸еҲܣο

־Ϲ˳ĻУаࡣ˵ͷ
߰ɣ
Ȼ־ԶĻУҲ֪ʲôطƿɨһԼķ䣬·ҪԼСεļУᶨĶ˵ţ
־ϣ˲ʧڷУʧǰһ̣ڷеǽ˼֣־ϲûз֣֣ǿ־
ڷӰ칫УɿʱһԵʵ־Ͻôˡô࣬ôڻû
ûУ־ϴ˴뿪Ҳûгˡ
𾴵ʵ

еĲԽԽأͻȻȥǼļ
ͬʱ˵
ǧʲô°
־ϷȥĿͬʱοԼɰ̴壬־Ͽ϶µģ־ϵǺǿģ
Ȼô룬ĪĲԺ
־ϿŰǿɡ
ĲĴ־Ϸšû˿̲סĿɣűɴֱƻ־
ڵĿɣɨССķ䣬һţû־ϵټѵĳʲô£
ԱԼһ־ϣɶĸ黹Ǻģ־ϲټн֪
ǣ
еĿͻȻǽڣһ̴ŭɶǲҲŹˣ
ŭһȥֻѩ׵ǽϡ˼е̵֣־ϱǲˡ־Ըġǲģ־ϲܵһ˿࣬вҪĵѰ־ϣҵԸǺܺãΪ־Ҳɰ̴ΪУеߵģһľҶǵĽѵʲô
־ϱǲˡҰɵĻŭӣ־϶ɰ̴ҪҰ޵֣Լ׽㡣
ǵģ
ͬŭ˵ͬʱǽϵĻһ©˵Ұޡ
ɶ񣡡
ҰŭһҰ޿취ȳ־ϰ
ȻǽϽǿɲ־ϻԸ뿪϶ǲܵģҰ޵뷨һϸأҪŹκοɵˣͬʱһ־̾ٱ֪ͨľҶ
ϾҰΪӰΣңٵĶԿ´ǣ
Ұ޵ĻٵȥڿܵſʱҰ޽ס
һ£ɣ
Ұ޽ס˿ɡ
ôˣ
ɻĿҰޡ
ǲľҶṢôľҶͽĻһڣ
Ұ޳˵ǣ
ǲܶԸ̴𡣺ߣҰ̿ԾͶһ˿Թڼ£Ұ޶ĺ޿֪ǲвҰ˿⣬̴ĵ̲һܺģ֯ûг̴֡廹Ŀ


254 Ů
˵û᲻Ұ
ɽУŵ־ϣſļʵϾԼߣ־ϲɵĵţģ׵Ըᣬ϶ϲģ
ο˽Ը϶ײ־ʲô⣬п϶ܣʵԸ״һԸһеίУĬĬĳܣǰԸҲΪʲô׵ԭ
𣡡
ĻǶ־ϴȥһ˿򾲣ǵɴڣ־ͨ˵ʱĵҸ֪δİеķ־ûдʲôԴ׵뷨ֻҪԼľУ־ҲΪԼԭļҳ⣬²⣬־Ҫֻһůļҡ
СӣĺˣףҲϲġ־϶ס־ϵĿеڰ־ϵദûоͷۣͷ۵滹δӻļŮǿɶʡ͵ĵƣԼı˸֣ͺã
·;лָƽ־ϾſϣԼ£ΪôΪ׽Ͷ˼ţǲ֪ΪǶַ죬ʱ仺ţΪ˹˼־ϣûȫ·ʺϣº͵ٶǰţʱţһ֮ڷ̫µ־ϣۻˣӦۻˣ뿪Լļ԰뿪Լˣ־ûбϱֵôݡ
Сͷ­ſԼϣջС촽ɵİ˰裬дһ˿ɰǰɵСɽȣĿصˡòƻĳҸʹͿԼıˡ
Сӣѣ
΢΢ʶż־϶΢΢˵žᣬ˯ᣡ
˯ѵ־ϡģģİԼǰĺӰ򿪡Ժ˵

ԼȻ־ϴ򿪣Ŀ־ϣʲôʱһ־ҲŮԻȻеŮӶԼͷų
ϾҪ־ڳ֮£ֻٴο־϶˵ˡ˵꣬ͷ­ϿƣɲԺٰһΣͷ߳Ķͷһ־شûˣֻ΢΢Ķӣһſͷϲڵ亹΢΢а֮оǵϷ־ϡ㲻𣬰ˡʲô
˵һ־ûκζһ֮־ͻȻϵԼΪ˯ҵķ˿ͬʱǰ˵׽á
־ڶгжҲܱԼһķƵָ־ϴЦ
Ц־ϲ̧ͷԼǰһˣ־ͻȻоԼͷһȺѻɹɶ񣡰
ŭ־ܵǰֽŲã
һ£־ϣ
϶־ϵĹٵ˵ߣƭӣ϶ǹģҳǰɣ
־ߵ˵һİۡ
ǣǵˣ㿴ǰԺļң
ɲܵȻ־ѹû
ƭ־϶ķܸеǰûзӣûм԰ĺۼһʱͲס־ɵɽȥ
ﰡ
ǰȫǰãã־ϲɵһЩļ£Լů־ϸеȫ־Ͽκ
ǣ
ͻȻԼǰСɽȣﻨ㣬һƬһСٲ˳£С̷УˮССϪԵĲݵϷˣ֪ŮϲС֮Ķصץ޺ɰСһɸ񽨳ɵС¥ɽ

־ϲɵľ̾Ůﶼûеֿ̫ˡԺסǰɣ
ɽУ־ɰ̴壬ΣڲݵϱܡݵϵС֮С˿ࡣ־ϻ裬
Ķİײд˷ܣֻһɫӱһСг
һˣ
˫ֽס˱Լİף˿ľͰѰ״ĳɢڰ׶˵
ã
һԵ־εʺõŷԼڲǺܵ壬ЬӵһֻϻһСݣ׻᲻Ұ־㵽ڸʲô֪ϾҪףȻô־аԼԸղŵķյ˼飬ףǸˣ־ϡԺĽˡεĽܵʱעŰ׵񣬷ûʲô˲ŷ־һΣ룬־ϵļ磬ʾûµġ
ã־Ͻ㣬Ưҳ㣬
Ķ־֣ƯĽ㰡
ŰԼʳ˼̻ʣ־Ϸĵĳ޵


255 ܰ
ףǸˣ־ϡԺĽˡεĽܵʱעŰ׵񣬷ûʲô˲ŷ־һΣ룬־ϵļ磬ʾûµġ
ã־Ͻ㣬Ưҳ㣬
Ķ־֣ƯĽ㰡
ŰԼʳ˼̻ʣ־Ϸĵĳ޵ˣǶƯεĿŮͣʱ·Լһһһһλȥ֪ˣߣõҡԺٸմǲݣǾԸ㣬
־϶ݺݵĶ˵Ļ߲ɵĳͷܰ
߽ڵ־ϿܰСѣɵɿ֣ţʱǽȥףԲ𣡡
ٰ׻δʱĵǸߣ
һʾĵĲŰˣеθأղɵĳھ֮ɫˣˡˣʵûʲôԹİףɷ˷ۣʵһʼ֪ԼһǲܶռģѾ׼ӭ½ã־ϵĵûԼǵԹʧӰ٣־ϸ׵ӡҲǺܺõģҲϲԼһŮӣģ
˵˵ɵĶ԰׵ݸ۰ţ
׼ᶨĵ˵ͷû˿ĲԸδʱַˡǲ׼մǲݣ
ǣ
ϵĵͷ˰û׷Ůӡ
У
εָָ˼ȷո÷İףͲ֪־ϣֻ˵ķȻС£İȴԼ
û½Ұɣ
±ԼĴҽ˰׵⣬и˵³һݴͣ㣡
ײ˵ӰжŮ³ƽҲˣܺοǿߣûµģ
ɲΪΪԼŮһ£һҸ£ޱҸ
ʲô
ιСݵ־ϣǽǴֹɵĺʵ
ˣ־Ϻúõɣ
İ׵ĺ󱳣Ҫһ£˵ȥͬʱԼĶ־ɫ顣ϾԺһദһӣҲԶ
˵ܼ򵥡ڶʮһ͵˵Ů˻ǱߵĶʮһ͡Լ뿪ˣԼӰеңȻԼôף־ЩŮӣһеһж·紦У˭ƻԼڵ˲仯ΪħΪԼΪԼŮˣǿڻҪǿǿҲ޶ֵĵزʳ۵һ㣬ɵĽעʱעȻŮǿŮӣŮӵԸ˭Ҳ塣Ϊ˳ʲôɲҷɣûôǿֻ˿˿ϸûгʲôʰɵķרеʳġ
İ
־죬ȵĿųæµĲ˼飬
һֱڼеĸİףҲûи˭ˣ־ϵĵøһᣬ־ϸԼһΪŮˣģüɻʲô

õ׵Ŀ϶־ϲɵסӴЦڳУ˫ס촽˫粻ϵʶţʲôôģ
Ц˵ŮĺƽദԼ˵£ſƫͷɳϵŮ׼͵Ů˵ĶԻ㲻׼͵
׶ſڵ˷ۣоЦ⡣

ƵջԼ͵ͷԼڼеĵλ½ߵѵǻĵĴۣû뵽ôɣ
Ц˵־ϣЦ˵־һֱᣬԵǸղŰΪԼڼҵ£飬ԼܰļУˣԼˣôܻ̬ڼʮ⣬ԸҲ½ǰѾͯ궼ȱٰʮֿظ飬ڼĶڰΪ־ϽһС
ǰ
ҲЦ⣬Ҹ֮ɫ¶ԱĽ㰡
־϶԰еҸ֮ɫʮĽûм֮⡣
ĽʲôҲõ
İװο
ǰ
־в¶֮ɫδӵ㽡
ЦϣҲźǵĻȾûнʱЦлȥЦˣԷˣ
ͷߵĿŶӴЦ־ϣû˵дŷḻʳȻ֪־ϴЦԭԼΪԼŮ˴ЦһЩ£ֻû˵


256 ˭˯
һٷḻĴ;ܰйȥ־ڲŷԼ˽̫ˡǰѹ벻ĸԸ³ҳվˣ׾ˣ˵˽ˣĳЩԼܣԽ˵İ׶һû뵽Ȼζķˣ
־ϸЩ͵Сǣɢ˵ǣ
ɲȫ־ϵĿ佱Ҫ˵ĳֻϣǼϰζǾ˼ȡ
šҳȥһ£ϻ󲻾ͻȻ԰־˵תȥѵҪȥ񣬽־ϸյͲڼ
׿Ѿգ־ҲҲϣϾԼ뿪԰İĻ־˵һУ
ˣϾͻܿģΣյģ
һĵ񣬡ģ
Ҳ֪أڳȥ϶Ҫ£ԹԵİ
ƽһʱһӵסףڰ׶ͷһ㣬˵˽ƽһһ־ϡ

ͻȻеһʹֱָֻתţ񾭴׿ɲᣬɼǵû־һԣɻĶŰףΪʲôҪңǿŰ׿Ų棬ͻȻף˳Ű׵Ŀȥֻ־˫סԼ˫ָֻ֮ķ϶Կһ

͵־ϣͻȻһղſȣ־йֵֹһ˿⣬ĽһԼͻȻ־ֻʣɬࣣԹԵڼҵң
־϶ͷһ㣬־϶˵ʱ־һƬհֻʣһ仰Ȼˣ˰
Ļ־ϸûͷ­ʶĹԹԵĵ˵㡣Ӻ˵־ϣԴ󷢣֪ڰ׻ڣʱ䲻ԣлģԶˡ
һúչ־ϵ񣬵õ׵Ļش˲ʧڷУһ̳ɽһ䣬Ŀǵһβ鿴Ѫ£в鿴һ´Ƕĵ̬ɱɪɪȻ
鿴ܵĻأûҵһ˿Ѫ徫ѪϢѹͲ֪Ѫ徫Ѫ£Ȼ̲סˣ뵽ԼӦǻϻȥסˣƾŻɱ裬ĿɲֻɱѣİߵľѪҲڱصãսʱ϶̣ٻ죬ͿȥĶһӰɢʵУûϻȥжһʱ䣬ڻȥֻԼѿԭȻǸ˭һ˯ӵұõ뷨ʵ֣ʲôʱʵ־ͿԼŬˡ
ˣ
Ԥһʱ䣬ѾʮһңŮӦѾ˯˰ɣڻȥãһֱɽϿǳӰɢɽϣû˿ȻһŶˡ
Ȼ
ûеƹСݣЦЦԼȥǼݾȥǼݡٺ١ӰĳֿһڵĿУˣ
ոǰһͻȻһԼûʱľ裬ûȲ鿴ףôû˯ôư
͸ڴ¹⣬ɳϵİףɻʵ
ˡˡҾȥ˯ˡ
վԼȥȵң
ϰ׵ĽŲȥ
ڰڰ׸߽ʱͻȻԤ׵ĹϷšӦûײϡ
ôˣף
ͻȻΪ׵жеľѵԼģһ˯־Աߵķȥ־Ͻɣ
˵

׵ĻشͻȻһԼͺáͬʱָеΣаԼİŮ˷Ƶĵ־˯ˡðɣ
ſǡǡ˵
ιף
ɷûд׵Ļشǰ׹˯һŶ˵裬ŽͿȥллף
˵Ȼ־ϵķȥֻҪ㲻뿪ңҲںжŮˣ
ĽŲԽԽԶڷŵ૵
׵ķſֹ־ϵķŽûܣаһЦӰɢſڡһ̳ڷڣ


257 ǹ־
ĳ־Ϸеûзһ졣͵ļɱõʮ͸¹⡣Կڴ˯־ϡɴ־˵յʮˡ
ٺ٣
˯е־аһЦԼڳֵһ̣ϵ˯־Ȼûκ춯ǿĶԼֵһ̣־Ϻ΢΢ļһ˿ϸֲһ쳣װ˯
аһЦŵ򴲱ȥȻ־Ϻװ˯ɵɵĽҴװһж֪־ԵĴϣţԼߵ־ϣ־ǵζ㣬Իɼӣ־ϵĺӼ٣Ĺȥʮӣ߹ʮӣ־¹µ˵Լ㣬Ҳ̲ȥˣ῿£־ϣ˫ǰȥĽ־ϽеԵĵСȡĻۻļղܣͣһ¼־ûʲᷴӦװ˯֪װáаȵЦϾûʧ׼ȷ˵Цݣʱ־Ѱģֻͷһʱޡָ·ħһ־һʱУҪº͵Ĺ±˯װһʮʹѾѵ¡
־ϡ־ϴʱָϻ־˵ϣķƬ̼־Ͼ͸е¿ʪһƬջƣʱ־ȴѱޱȽѾȻʱ̸ԼҪƽŮԵʱԼģһ˿ܸһȴоֻء̲סʶǷ˵ǡǡö֧Ķ̿ǰϡȻ಼ϣͷǷ鸻еԵⴥȻޱȣֱһ£ʱ־ϲŷԼղŵĶ˵Ĳ֣ΪŮô죡
־ȻջԼ̵Σһջ϶֪Լװ˯϶ΪԼŮˣ֮־ֻϲľѾ־ϷеԵĻȾ־ϵɵ΢΢ţһжôȻڱ˵Ťֱ֫Ϣ١Ҳ˲װȥӱԼλ΢΢־§뻳С־ȫѹԼ֪һеһȫУͻȻ˽־϶ʱоѹҪԼ˯еģֻܹԹԵܳܣ۰ȴӲ־ϱΡ޳˫ۣһԳ˶ı۰չҲǡý޳־ϻڻС
е־ϵһս֪־ϿҪװȥˣǵĻԽԽȻ־ϻװǾ͡ôߣѹ˹ȥ־ϲѹ¡ָǳƴ־ϵ߽˽ȥǽʵƽС־ϵԼ˯У˺ָƤĶǸ϶ϻȦȦһֻҲûţ˳СϣѾܵһ˿˿Ȼʲô
ֵ־϶ΧȦżָ콫ȥŪסλδŮﾭⷬŪֻ汻̼òϳ鴤ػ԰ɧޱȣδʱһĶ³鴤μϸ체Һ
Ѿ־Ǳ˫壬Ҳ뿪־ǽʵƽС档һ˿˿ݻһʪ󣬡š
ʱ־Ҳ̲ס΢촽Ҳ˲ʲôװ˯ˡֻץסֱԼ֡
ˣŹҰɣȥҰðɣ
־εץס˫֣Ƕɶ˫ְֺޣ־תͷֻ־˫Ű󣬡ǰ׽㡣Ϊˣ
ûʲô춯Ϊѵ˵
׽ң
־Ĳ˼飬õͷ϶־г˸ж԰˵жһʱץס˫Ҳָɵ˫֡һֻһֻ£ȥɻδɵ񡣡
Լ˽֮գ־Ͻһӻ־̱ĵûзǿ׳ٴѹȥ־ϾȵɫУͻȻѹ£־ϵĽת࣬ͷ̰־࣬־Ͽеղܣ־˳ĳĶ衣õ׵־ϣ԰Լ˿ûʲôԹſĵĳһУţһ߿־ϣҲûٴ־ϵĽ߻˫״ȫ־˵Ƕ԰ͦŮ壬ϵġķ־ϳƶУε飬
ʹһӺ󣬵־ϵȫԼĵطҲ˵ĵطͦصľ뵽־ϵʱֻе~˺Ѱʹȫʹһ
¹أҹСһСڣһĻĻĻݣ־ϵĽϣйе𣬵εʹҲǿĹһһȻ죬ȴİ죬š
һ߰ĽʾİѾҵĵزʲôǳһʲôͳͳԺٶóԼеĹһһ־ֻתжĸ~ţƮƶˡԽƮԽߡ


258 
峿͵ĳӡϣ˯ѹԺ˫ſԼϵ־ϣѩ׵ļ˵ˣٴβǹ߻𣬻֪־ԼܲסԼĶ裬ǰ־ۻˣڸ߸ߵƶ˯ǻҹĸ߳糺죬ŵİſԼϵ־ϷҹڵϵΪ־ϸǺñӣ߳ţոедưǰΪԼ־׼ͣףã
ڳſϣڳæµӰ˵
־Ͻô
׿ǿ־ϳ϶˲ᡱ־ϻ˯Уۻˣ
ҹķаһЦ㰡Ͳ֪ʹˣ
ߵǰָ˵Ķͷֵ˵ллף
ͻȻסףڰ׶˵֪ԼĻðܿˣҪԼһУǧŨŨ⣬뵽һУ˵ʲôૣҪ㿪Ҿˣ
ؿڴǿŨŨΧţ˫ӵסĺ󱳣˵ˣŮװˣҪˡͻȻƿתȥŰԼģΪԼ׼͵İףһ仰˷򸴺΢ĽŲ˳תͷȥֻ־ϽŲҡڻÿһüͷ΢΢һΡ·˲Сʹࡣ
ô˯ᣡ
ȥס־ϣ΢΢ֵг˰⡣
ˣȥչ緹־һչ˰ɣ㱿ֱŵı־Ͻ㡱״ӳס־ϵһߣ˵
ǵģô֪ʹ˰
־üͷ΢壬׿֪ʹģĴֱе
ٺ٣
һЦסҹԼȤ󷢣еûס׵Ļ־ɬѣ糺ؿ
ô־ϻʹ𣡡
ķ־ϣɳȥεվƵֻתȴůůģʱŮ֮ĲйȥҸӣÿ˯ȻûͬߵĿ꣬ǲԶѣŮѾһλǰȣӿʼķܣܣŲԶͬߡ˵ҪԼʵˣȻܲҸҪһֱУʱȥǲһ֮Լֻж̶̵ĶʮˣڼǲǰһҪҪȥ衱ף־ˣԹԵڼҵң
ԼԸԼһ첲Ů˵ѾΪŮԼеĿꡣ۵ĸʱ䣬
ȻᣬǿŮףɵĵ˵ͷһһŮ촽ԼĺۼŮɬ뵣ɢİĻ²ĳУеĿڸ߸ߵϣվŵҩʦ
ǵ⼸ٸﰡ
İĵƹԵøа񣬴ĶԵĶʵ
ڵ½񣡡
ҩʦ轲ǼžɽȳԼͰ־֪Ǹ޴ӵ֪ٻɣ
ĵͷ촽аһЦ̶̰
ѵ׼
ҩʦȻûн˼ȷŻϵǵѪҺתʽѾһʧջʱˣ
Լص֣軹ͦơġһΪҩʦǴĳЩ鱨пԵ֪ѾͲˣ᲻ᡢ蹲ҩʦòһ㣬ϾҩʦǱ˭ףΪһᱻɱ
Ȼֻ˵ڶвھףɱΧĶҲܱԼһαЦݣЦݽӲĶС˵ʵȣǲûȫİղҪĻ̫ˣЩ¹ԹԵȥˣʶ˶ûôͫŶоǲ֮ɫǣھȥٻŴ裬֪Լ˵ȥĻᱻɱϵ۾Ƭŵƹ˿嶵ڵ˵ȥϾҪһˣ
ٶ뿪󣬴ﵽ̵ЦİĵԵøֲ


259 ̯
費֪Լ͸ҵĲɱʲôĸ룡
ڴⲻԶɭУԼеĲоɱ֮Сݶ΢΢ĵͷת֮ʧӰ٣ռﰲţһҪմѪˡ
ҩʦ
ոߵԿڴͷüͷ΢΢һ壬Ǵӵ£Ǹڴԣڶһ˳϶ʲô£ߣ
һһиԼй𡣷һ½ݣҲû̵ĳƺţҲû裬
ѹûԼӰͬʱҲӭαЦݴ¹ϣͬʱиӵǣɲû¾͵ˣʱ϶д£ⳡ֮ⲻˡ˲еĿġûһ˿ٷϻȥȻǺڵĴBOSS֮һǱϾԺ˵ڶֻһǿ׳һϣûӵȨ˵ܻܲŹ컹ÿԼԼаյĶкٺ٣ôҲ㣡
΢΢һЦ˿⣬ǶĴ֮ûʵ͹ԹԵĵӣȻĺܿģ
һЦѾȲˣȻȲ᲻㣬̵ĶԻƽİУԭкܶӶȫʧ֣ѵǴ衢
дһ˿ɻû˶ʱöԼֻһֿܣߣһȻԭһŻԼȥתʽǱϾԼ٣пܷʲôı䣬ҿ϶Ѿ֪ԼͲѡĲԣԼͲ뵽˴΢΢ľȻԼʵģСΪϾӰ紦죬̫ˣЩƽӶ˲룬ȫȥˣžžણ
ĽŲİдĺԶԶܵĻѾֲܿĻһ˿Ѫȣɣ㡱ڻصײ㣬һţĶ˵뵽кڹ߽ȥֹϷš
㻹Ķİ
ڵµĴ裬ٿԼʱͷɵ촽ɵĳЦ
㻹һĲɰ
ĳЦһֱںڰеĴ˵һöûС촽аЦţе̰ûһ˿ıȫϣ˵ľҶ
˴ʱˣûһ˿֮սԤף·죬Ϣͨ
̴ԼľҶ£֪ѹûоʲôԣ֪Ųԣ֪֪֪Լ
˵еɱͬʱΧŴ衣ȻԼɱ˵ģûҪء˭ϰҲҴһǽ֪ҲģɾҪСˣ
̵ĶɱͬΧ˵ɱûһ˿ֻ߻ᱻɱ塣
μġҲʡ͵ĵƣѵ֪ζǷ
˵Ȼ˵һԵĶȴоһɹɱһɹɺӭӲɵĺˣٷϻν£
ٸװȥ˵ૣν£
跴ʵ
ĿһѾµ˴ԼĿꡣ٩˵
ǿɰĿһͻȻЦһԵĶȴͻȻӡʲôΣصؽΪģҩ°ɣ
ҩʦߵǰݸһСҩ谡Ĺ
ŶݸԼҩ裬ʵ϶ĿꡣΪʲôҪôҩǿԣˣһоͶˣȻΪʵ֣ʶԼ̬ȣղŶᵽԼɱȻһĿܻǱϾû˵һ룬սʱڱ涼ˣڶΪ̵档

ζĿһȻҾ£ѵѵɣ
˵һ˼ĶĸȻǲ˼飬ȴûΪܵȵɫһжôƽӦԼ޴£ܵܵҲǶĿ֮һ


260 Ӯң
ĹôҾѵѵ
΢΢һݸҩлϸĩҲʶŴսʼں׼Ķĸ߷ɳȥصײǽϣ˿˿Ѻ۳ڶǽϣȿȣ
һɲôܵģסһľؿڿţ˿˿Ѫǳ֣ǲԽˣҵ£ݲѵɣ
ٶҲӣһķƵһ˿ŭ⣬ͬʱǽϵĶ˻֣뿪ѾûĵطվɱĿŷƵȻɱ˵ģξɱڶ뿪⣬࣬ԼΣĻûСֻҪ軹뿪
㻹ôôαȻ֪ɱ㣬ôϻ滳ôߴսлģ
Цоǲм֮ɫҪɱҵģ
ĵ촽ղŵĳЦں󱳵ĳЦǴҲӣŶΪҵҺܺתʽ׼ʲôʸ˫۾
ɲмĿŴ裬ֻȫʱսͬʱָָԼ˫еâǡȻѾ֪ͲĴڣݹһѹ𺳣Ͳĸа
̰Ŀеâǡ
ֻ㣬ʲôʸ˫۾
Ѵ˰̽ҿ˫ֽգͲõˣΪһʱȻˣ
Ͳ̰ûо£ⲻò΢΢һԼ֪ĵƣǷǳǿĵƣ˵ţǾҿĵƵжǿǿ󵽿Ͳ
תʽҿʮһھͿʼ׼ˣ
ˣ˳ȥѹûıҪ˵ΪԸһ˿ѹп˿ѹǳɹĹؼܲǿ߶ؽǿ߽±øǿԴ߶ڡҵĽ븳µļֵ򵥵ĵ
ͷǽǱߵĸʽ˵
ǿߣߣ費֪챻νɱʲôĸ룡
ĳУŲ٩ĿŴ裬˭ģǽ϶Ϊһѣ㲻Ը϶ΪһǲҲǶ֣
ͻȻ˵Ұ׵ϾǷ˫̯
Լ
˵еĲĴ裬ڵĲٵתš
ǾͿ˭Ӯң
ЦһûκԤףٵĳ嵽ǰԶͬʱֱ֣ĵ૵ǱӰֻ֡쵵Ŵֱۣӿڳҧ
ǱӰԲڵ߳䲻͵Ϯ֣ȺҧĻķԸˣټǱٻģԱһǻۣƷˡ
ߣ
һڴӸնʱѾӭӵ׼ſѪڣɢѪζߣ˿սͲǳ򵥵Ԥ⵽ߵ٣ٵ̧𣬴һֻ̣һߵͷ­ȫĲڵϣӷ׵ڵϺҵҡڼ£ҲûжղſֻӶһ²ʵ£ֻٶ̫죬Ѿ޷ʱѾǰսȭͷߣһʱ޷ȡۿվͿ챻ȭͷӴ˫ֳŲĵϣӲԾȫССĲϣͬʱ˫裬ܵĴ裬ŶĽŲɳȥ˲Ӱʧ軺վǽϣԼ˵Ϊ̶ֳȵĹܻ̫ˡ˵Ҳ޷˵ΪѾסĲӣѹǽϣͬʱ̧ϥǺݺݵĶڴĸʹĴ賤Ҫ˵ֻصļ


261 ɱ
ĶűԼס޷˵Ĵ裬ѾƷĴͻȻаȵĶһ£촽ֻʺͷıһ쵵ĻľѪҧȥߣ
һ³һССĽɫӡѧӡССĽɫлߵĴУƬ֮䱻ճɻҽ̿װĻҽڵ£ʱɿԼסӵĴ裬ֻһ̴ȫΪǼ򵥶ʵõݡ
δִӰʱѾܵϿдƿǴĹܵĲĽضûһ˿ѪҺһ̴̱׵磬ĴƮɢΪǽȻ׵ӿȥ׵˳ŲĳĽ졣׵ٶȾˣվ컨ϵĴȻʶûʱӦ
ȫ˸׵Ĵ裬ɵʹĵͺһʱŹôõʱӡٵɣŵ컨ϵĴ裬ĵһֻĽס嶼˸׵磬һЦһ?֮СĿռ˲䱻Ѿ۵ĺһڵĻȫԵĴȥ¡¡
޴ıѿڷյĻţԵøۣڻĲݵϣǵ治ϵ𶯣ϵ£һһž޴ĻһӰȥ档߸ߵĿȥֱƶˣѩ׵ƶһݺɫĻơ
ߣ
˳Żƻľ޶ڳĵУĻشһů˳ԼĽٵ˳ŶȥɲΪһССAͿԽ裬ѾͨղŶݵĽжϳ״۷֮УѵǴĵƣ
һ롣۷ʱ̱ǲˣƾŵĻûͲսʸ˯Ǵ㡣
һ̳ƺϵ״˲ɨûзִټѸղ뿪ҩʦˣûԶݴеҩʦҪֻһС档
ߣ
˫״ʱע©״ȫֳͻȻ״ʾϵС΢΢ҡڿûһ˿ķ磬һ΢Цҡڣȫ۲ҲѲҲû𶯣û״ﻹпûз֣ڣ͵һ˫һ̣һƽĵ͵𶯣ſѪڵߴղվĵصһӦһߵĶڿнŶ弡ƿ˲ԼˣĿŻ߱ϳĴ裬ϻŶĵճҺ壬ζ̱ǣߣ
һǰӴľ߻Լɺܴţڣ֪ʶӴûֻܿߡ⣬ڿлٵ£&#8226;նΨһĵԼģֻεĵŴ׵ɫֱȥеҧḶ̴́
εĵ˲ߵͷβѾһߴмγ룬ѪڲݵϣγСѪӣ飡
ʬߺݺݵڵϣγһССǳӣ߱ǰһ̣Ѿڿ޷Ѹٵ˵ϣӭǴĹӿ䣬صĴ᲻صһһĶʱոأȭͷӭ˿ʱ䣬Ǵ̫СҲ̫߿ԼΡٶȿɲǴһܱȵϵģռеʱƣǿʵǰһжǻӰصһ΢΢㿪˴Ĺͬʱץס蹥ֱۣϥǶڴĸɿֱۣٴεɳȥûͣ£һεĵӴһϣǴȴϴһǱõͦġ
ԶֵĴ裬ٵĽӡ͵˫ֳŵأͨ
صӡڵ档һڴǰδһٻүûͳ㡱


262 
ͨޣ
˫ֳŵأͺһ˫ڶԲκɫӡڵ棬ŨŨһ޴ӰŨŨӰ֡
ٻҸ׼ûСȻҳ㣡
ǿɢ¶Ӵٷϻٲĺô
ߵͷϣͫߵĸаڴɲ˹˫õʱûҪֺߣ˵ǿ԰ԸҲϲǻһôͰʵˣ㣡
ǿԸܵ˴˵񣬿ǿǱûи˫߰ʣµĻ˸,ڵʵ߻֪һЩԼܶԸģôȻǻ֪Ҫ˵ģʱĻ
Ϊ߳ǿ˵ҲûвʵʸˣСԹԵĽүаɣʹЩ
Դû߰ȫŭȫϣС߿ɲ֪ʲôп
һпѾ翴һһ㣬ӿٵǰȥ˻˻
ųͷٵߵٶȿɲǸղֻͨ߿ɱȵģѪ嵽Լǰҧȥг˲̵飬һ͵һٵԾڿжߵĴ죬Сүȥɣ
СԼ߳ŭŭĺӴβͣеɨȥߣǿƿ磬Ʈݵȫ˲ͷţڼǿԣڿ޽ӹϿٵĳȥӴɨβԼɨӴβͣеĲһ̣ȻȫӲƬΧǲķʵϣ׾ٵĴ̽ߵβεѪҺ˳Ų̽ĵط
սûйӴβͣʹǰɨȥȻβһڿƶɶСһһҪʬΣ
ԼǿĹڸ߰˵ûб£ŭĶվԼβϵС
ŭĶߣ
ߵĻһѪС˶Ӵûһ˿˺γ˳ߵǰȥͷϵĴȥɶ񣡡
߲ԼβĴŵ档Ҫ˦ȥεܶţԼڵϷ϶ѿɶСˤȥ߿˿ԼͷϵĴ軹ǷжϾǴ϶Ҳᱻˤȥ
迴ų嵽Լǰ˵ղŵսȻ˶ûʹôУǴȻǿս飬Ӧ˵һжԼӰǿ뵽ǿʣ費ɵ¶ӷ񣬸̰ɫ衣սʱ㻹ʱ滳ʵĶ!͵һȭڴϣٴαɳȥмĿŵɳȥĴ裬û׷̰Ŀ˿µߣĿɱ裬Ϊ˰ߵľѪߵľѪҲ׼ŹСҲ⣬˵ߵʵѪе϶Ҳ
Сȥɣ
Ŵ豻ɳȥֻбӵĸˡԼͷϵ߲׼Ź׼ӰˤȥᱻǱͫһЦ˫˲аȵâǡĶߵͫ
ǣ
аȵâǣͻȻССâиܵʵһжˡΪѾоԼȫƿأ˼뱻һİĿռУűԼƵߣ΢΢׼ڣߵϵ⣬ǧǹһɫ׵ǹĴߵڣ࣬߾ͨͨ綼û걻ƣһжˣξѪܵ쳣ѪҺһЦøǿĲ˲ץסߵξѪһβֱǲ߻·ԼռеξѪһЦȻԼӵз񣬶ߵԸͬϲáȻԼֻõһξѪԺԼŮૣСȻûңȡߡȡߡ
⿪ߣ֮ɫٵɢ˵̧߰ͷ­ڵϡ
߽ˣתԶĴ裬һ


263 ת
ٽߵתԶĴ衰ã
ŴǸӵӡʶϧΪȡߵľѪȻֻǶ̶̵ʮ룬Ƕǿ˵ѾܳܳĿԷԼǿ
û뵽ǿ߾Ȼ˾ͱɱս˭ӮҺ˵ڶ׼
ڲݴŵĶ򵥵ľɱǿߣдſ־壬űϵۿ΢΢ȥʧڲݴУڶ뿪Ȼ֪ڽҪֻҪ軹ڣԴҲ̰ĶԶգᶵ£ٵȥ
֮ͨתŻһԼһЦ˫ֳŵأ˵ֻ΢𶯼£ײĻ֮ͨתɶĿӰS߸ʩ߿ơҪûԤת֮˵ߵϣԳ壬ԱûߵıĿΥ˵ԱΪһ
ɶ
ĹײϣһֻŲһײģ΢΢ĹײֻĿȫ˫£ײıѹ£ɶ񣡡
谵һԼȻ֣ǻҿôԸʤȯյЦţǸײǰײĸԶĴ򿪣ӡֵͷ­ϴȥɶ񣡡
͵һѽµײѹ£˲ʧγ˲ӰӶеĲҪֹ裬ˣǿĵǰһ̣ӡѾ뵽˵ͷ­ջ˫ֵĴ裬Ĳ˫ۣѪһһεĵڵ£ɶҿôͬʱԸӰˮӰ迴Լڵϵ˫ۣĿٵȥڽ֮ǰȽǿӰǿߡŻ˫ˣһλȫ˱һλûüëǶӰˮӰ߳ײĵˣ΢΢赽ܳΪӵӰ϶ΪǰʱӰֻеĴսǰľ飬Ͳ˽ӰˮӰ
Ӱȫ˱î(Ŀ)ε޷֪ĿֲϵĲưһЩƷӡεʱʹCKLкǿϵ˫αʹǿCKLˮӰͬھ.Ѫ̭һֱѪ̽޸߼Ĵڡ
Ѫ̽ӵCKLϲʹCKLںϵĽѪ̽ޡ
ӵCKLϵĲʹCKLںϵĽѪ̭ݾǺܺõ֤ˮӰ(Ӧڹһ)ݣˮ֮ڶˮӰĿУӰîˮӰ޵ˣ飺սӰͬھѽѽԩҾ˰Ӱ㲻Ǳɱ
ѻָʶĶˮӰŵĿԼԵĶӰɻ˵Ǳɱģ
ӰĻ˶ˮӰһ䣬ͲᣬĴţҲѾȥԼˮӰθģιȵȣǸʱ㲻Ҳˣȷ˵Ұ˰ɣ
ˮӰ
ٷϻٻģǰС
ԶĴоǷ񣬡ٻߣʲô˼
ˮӰɻĿԶĴʵٻ˼˵ǱġӰŴ軺˵üͷ˼ƽתķԭֻ뵽һǷӡƻеķӡԷӡ˽һûãֻеڶ֣ǵڶкǿѶȣ鷳ˡüͷ΢Ŀˡʲô
ˮӰ㵸˵ǵоһ̲Լʱ֪Ӱ²ǶԵġͷɥ˵ðɣСιҪ־ȰǸи㶨˸֣
һ̶ˮӰָӰ˵£
ӰĿˮӰһۣ˵Ӱܲܲ˵Щ
ˮӰ˵һ̶ˮӰֹͣ²ۣеɫʧֻʣ±Ŀ⣬ӰһԶͷĴ裬˱սúٴͰɣ
Ŀ˵Ŵͣһֱֻۻ
ˣ
һԼˣȫ˫סҿνӰжǿ


264 ӰˮӰ
ӰǿԼղôԼķԱٶȸ˴ȥ̶̵ľ룬תۼ˾ֻһ֮ңٵĻӶеĲ˵ĸλȥȫӰйֵĵס֣
ݵĽ֪Ӱһλ֣Լõо˵ٶӰĵ°ĵӰ֣֮ĵȥڵϻĵۣһԵˮӰҲûţԶԱԼˣԿٵĹǹװҺӵӰȫûӰ᲻ˣˮ֮ǹװʳָӵҺ壬ˡһ
ɶ񣡡
ӭӰĹԴƿһΪӰͬһ㣬ԼǰĶȫͬȻûʶǷḻս黹ĵ˲µģӰһ˲ûػٵȥ뿪һҺӵڸղվĵص㣬˴Ƭ˵ӰҲûж㿪ҺӵڣγССĺڶûһ˿ѪҺƮɢֽһĶһֽȫصӰڣҺӵγɵ˿ʧһлָǻתǿ֮㿪ûţٵˮӰԣеĲٵˮӰȥһ̱ˮӰ⣬еĲһһǺǿˮӰֻƣڱ˿ڳ֣Ʈɢֽ
ʹԼһû⡣ĲضűԼ̴ˮӰûһ˿һ˿ʹ࣬ʧһֻսݺݵĴˮӰͷ­
ˮӰͷ­˲仯ˮҺͷ­ˮӰһҪˮӰͷ­ȡӡǲܵģֻȽӰˮӰĸˮӰɳȥûᵹɵˮӰǿղӰķ򣬿ӰѾʧʶȫԤ͵Ϯͬʱٵɨһܡ
֣ûУ
ܼ׵ĵطǲݵûпӰĵطӰӰȴʧ˿ԶѾƤָƵĴ裬ûзӰҶеֵ֪Ӧ԰
վԭһЦĵ૵ڵÿϷ۹⿴սѾʤȯգɲͬʱԸӰ״
Ȼ޷֣ı˫һܺõʹ״ǿԵˣ״Ѹٵɨܡ
ʲô
ӰǿĿø֪߷ֲˣ¶һ˿ڿԲһʵ״ǰһжͽͣ״ǿĵطСԼ߿ӰаһЦȻԼ˫ʱӰٶȸˣԼֻһ֮ңӰľ˫Լͷ­Ǵʱ
Ӱǰһʱ͵һۣȭͷϣĴͷ­ϣû⣬ȫӰǴͷ­ܲըֽƮɢڿУûЩֽ״ٵҪҳӡڣʧǣֽûҪķӡӰͷ­ָǰûзַӡڡ
ŻָӰٵĺˣ˵һٶסͣԼĽŲϾûиоûսһǳǵѡ񣬡ɶ񣡡
ӰŸղűԼ߷ɵˮӰˣһڷӡ·û취ˣӡԼֲᣬǻʲô취ԽĿһ𾪵Ĵ裬𾪵ôᷢӰټǿ޽һ۴裬ɱƽתİ취Ͼɱ裬ԼİߵľѪҲͲܵõߵľѪ˼˲䣬ӰѾǰþ˵ٶȣһ߶˵Ĺ˼Żתƽ֮ûҵ
ڼֹӰڽսٵĺˣ׼ǿ
û취ˣֻпܲƽתУֻУ
һѾ⣬ͿԼĲǲȷģ


265 ռ
ݡȭ֮ӰٵĽӡһֻ޴ٱܵǻֶھٶȵ˵һ˿ţֱ߱ܵһߣӰĹݡȭ֮һֻ֣ػ
ʱˮӰĹҲų֣ͨ顤סٻ޴ס캣¥õ˹Чҿĺ¥Լףףۣһֱ״嶯)֪ĻˮӰĻ˭ǿˮȻ˽Լٻ˵ȫʵΪˮӰǿݣô޾ĻǴС
ݣԼͨףۣһֱ״嶯³캣¥Իˣʹ޷Լ׵λá

ӰŶˮӰͨޣ³סߣصзΣĻԻ˫аȵâ΢΢һת˲ƽ˶ˮӰĻŨŨǻʵڵģ״£衣
ı˫ۡ״ʾŨˡٶȡ˳ȥƿԼĻʱˮӰʶŶӰٵȥ˲ȥԼĽŨŨĵص㡢Ҳ
ݡԭ֮Ӱ˫뿿һ͸г֣һССĹ壬˲׳ȥССڵʱѾһΪ׵ΣӰͻȻڼٶȾˡȫסĵĹ˲䱬ǿ⣬һӰʧӰ١
ݡԭ֮һֹͽ໥ϵ԰Ѷַԭ״̬Ҳ޷޸
ɶ񣡡
ݡԭ֮ԭ״̬Ҳֲ˿Ϸ̬зŭĶŶӰһжΪ壬ڡŬ뻯Ӱ֪֪ӰԼٻģž˰ѶӰʬεķ뷨
ԼռĿһУǱȱѪ̽޸߼ĴѪ̭ԼռΣˣڣϵĴڲռ˲ӰԡڵĲٵΪйҲòӿռгڶӰ˫ץסӰ˫磬͵ֻĿռǰ֡޴ò׼ĶӰϮӰϵŤԽԽСûӰռ
Ȼɹˣ
ʧӰɵ¶һ˿΢ЦռûжԸˡӰԼղ޽Ļתֻ뵽ԼĿռɵ
ʲôǣ
ֵһ̴Ǵ˷ܣԼ뻹ڡǽֻʣ²˼黹еĿ־塣ô辪ȵĲԼԶӰĿʧˣ֮ϵʧˣô辪ȵֳ
ǿռ
˵ռǿ죬ۼʶĿռһζԼʧˣɶ񣡡
֪ܻĿռҪֵ롣ܡһֲ̬ķ񣬴׿һеһУ˫£оǷ
Σ
ûʶĿˮӰӰĿռûһ˿뷨ʹԼľУһķǳɰСˮӰð˳ɿ˹ҪΪЩֻǷǳͨĶĻȴҲֻʣˡ
ЩСͺˮЩɰķˡСɵģʵˮͬʱ;ͻἱ£ڵˮ˼ȵЩ˵ʱɵˮͻ˲䱬ըӶɾ޴˺
վȵʱЩٵԣһЩһеıһͷɿıըһ˲ĹڵƬռȫը˿ŨŨĻɵûʣ¡
ΣͺˮСķٶȿǳҿԱСɵģʵˮһʼж;ͻἱ£ڵˮ˼ӶˮըȻˮӰ죬ΧĿƮ˸߿γɱʱСԭòΪ´εıը׼
Ȼ֪ռڴ˴εĹ᲻ЧѾûˣûôʧһƾյĳˮӰ󣬸Ӱһ³ˮӰʧԭأȻռѾ¶ɵɵĲãȥӲƴ
ҿڻʲôƣ
תԶһֱϷĴ裬


266 ģʽ
ǣ
ոսλǿӰתŴ裬ǿŴĴ裬ɵüͷ΢塣ʱ裬ͷϳżĽǡ߸ڣɶ񣡡
Ȼ˽ΪʲôӣҲоڵƸղȫͬӹǿһʾԼĲԭб׾پͽĴ裬ôԼУʽ׷׳֣ģʽȻǿ迴Լϵı仯軹ûʸûѧϰģʽǵѪҺĿ¡븴ƣڴȫѪҺȻֻͨѪҺôˣ
ɻüôΪˣȫռǵ־ʧӰ٣Ͼռ޵еģȱҲС
ģʽǴضʪ֣ľɽΪʥأİǶģʽߣ
һȻȫͷųǿƣ¡𡣾ӰصİɣẦ£㣡ûʸ񣬡?ʮ֮Ȼ޾壬û˽ǰɵɵĳȥǲǵģ̽ʮֻڵĳƬռˡڿлɸʽĻȥĿֻһ
ϵıը,һɽһɣһ˲Ĺ򣬴ڵƬռȫը˿ŨŨĻѴɵûʣ¡ȫĶŻ𺣣ʮ֮ȻǶԸ軹еǴƽʱҲѽοڴͬһ㡣
ڿĶͻȻ𡣽һƿϧûпǵ˿ߡ״¡һжָƣٵĵͷɨȥ˴Ĺ˳Źû뵽
Լٶ֪ģղŵͻȻټϾ˵ٶȣΪ϶ṥģȴˣһδ˫ֳŵأϵĺշ˲Զ˸ղŵĵطվŴ裬ٶȾȻ˾ˣԸԼˡĿŴ裬ӸղŶݵĽ棬Ѿᵽڵٶȣ
ĿһᵽٶȣȻǾȣȻԸԼģʽʱٶһģʽٶкܴߣ֪ʲô
ĿŴ裬ɶ񣡡
ͻȻܵԼһ˿ģʽֲãֻսپˡϴܳܳҵһɷ׼֮˵Լڵûһ˿ıֳ
ɷ׼֮ģʽʹõ֮һ³ɫҺɵĳצһһĶתϵת鷢ǿⲢұѡЧΧһڵĿ᲻ϵ񶯣Ӷܹ߸оȫĹͷĦܹľʩչǿܹߵӾ֮¡Һ׻𶯣ģʽµĴ軹ͨߵ۽Ĥڵǿ⣬ɷͨĿӲܷдۻЧ£ж
ֻ³һɫҺĳצһһĶתϵת鷢ǿⲢұѡΧϵ񶯣ܵоȫĹͷĦľľǿԼĵӾֱ̯ڵϣ費ɵһЦߵ۽Ĥô޾дۣǴģʽ
ʵĶŻԼĴ裬ôÿռôͲǲȫ᲻ˣΪһ塱վͷǰ߸ϵ˵ץһ롣̯ڵϵͻȻԾ𡣲ݺݵĴĸһģԼĶûȡֻ˺裬ֻʹã㣡
費˼ָԼǿ£λսģߣҵʵ֪ġмĿŴ裬ԭڸղŴ跢ʱʶ˲ʹˡȿռ䡱տռֹгǿֻʹ˺þδõġڰȻΪô費ֻ֪ԼǰһռʹãһнƾͼƣǿǿĴۣ
²ģʽһСһԼص˺ģʽӦûʱȻԼǴ϶׹ƾԼǶԸģֻʹڵİߣʱͲˣ


267 
ȿȣ費˼鿴ŴضĲβ̴ɵĿԣεѪҺ˳¡㣡ôܶҵҵ˽ģ
ԱԼмĿŴ裬΢΢ľȡǲҲŻѵ˵͵ѧģǴģʽҲ˲һѵǴģʽѵÿ˶һģʽǸĻԼ֪ܲԭҲûʹùģʽΪԼԭôѧģʽˣһжˣ
ת֮ԺвϵĲ²⣬ʱʹ͵ĺˡڵĲ뿪ԼڣһѪŷŲҡڵȥʵδ֪ĵһûСҪԶʲôͲʲô壬ڱҪô費Ҫҵôˡĸڴƾڴ޷٣ûǰ裬ĸţޱȴѹҪƳڵİ裬´һҪõ壬ټЦһһŴٵԶȥߣܣõҵ
һٵ߳ȥٶȸͲܱȵģɶ񣡡
ʹƤָԼƣǿѾԼֻһ֮ң谵һŭһɷ޻תɷ޻תҩʦģʽʹõ֮һƺǿԸû޻ԿƵתǼ򵥵òʵҸ޻жѸ١
ֻûĻľȫ¸֦ݱٴʹҲܱģʽָʱӣߣ
ٵĸıԼж򣬻첻˼ĻߣڶĹһ漴ûûˡ
´ټ
迴űסЦһŽµľٵԶȥԼ򵥵ƻȻϣҲ֪ԼڲĶ֣ڻûʹͲһʹͲԼûʲôͲֻбɱȻǶ֣϶ɵɵ裬ҽ
Ϊ԰Ĵ費ɵ¶΢ЦǱͻȻǱ΢ЦɿЦֻʣ·񣬼ȻܲˣǾսɣǿˣ֮һҲ˭ܶԸģ
ĶվԼıǲм翴ϵ񣬴ҲƽŭͬʱŴһ֧ĵ޵˺ãٻһ־ǽ
ӴĹٴʧڴϿգһŵڴ豳󣬴ˤȥϵżһ㣬ŷٵϵĴȥɶ񣡡
ˤڵϵĴҪվ𣬿ǱһŲڱ󣬴صŵ棬Զ߿ٵҧűƿʳָָһһ׵γɵĹǹ˲˳ߵм仮ʬصˤڵϣ裡Ĳң
адĲĲĲһĲձʿһĲйĽһԴĲĸǿ㣡
ԼʧУ֪һֱԼĲҲԼˣеɱҪվ𣬿͵һٴǵأ㲻Ҫҵ˵˭
Լ±˫ۣ·˵ֿĴ裬ɲĿġóӵϲмڴǿĴ֪ڴˡʱǲܷģ˫ֻǲ뼤ŭԸԼʱ˼뿪İ취Ļ̫ˣ費ɵ˫ۡоԹޡ
ŶȻҶʲôʸΪ֮һ
˵佱Ŵ裬ǶڴǰССĿ佱糰Цĺãһ˲оԼǺ󱲣ǰһ
һѪԣ
˫۳ѪĴ裬佱
һʺӴɣ
ŭһŴһٰʮȣﵽܴﵽĵزֻİɫڴ䶯һ̡ŷڳˣ
ŴӴгȥľ޴аȲһЦ


288 vs֮
ڳˣ
ԼǰӴĹ˲ˣ˵ٶײֹͣԼĽŲ
ߡ᪴߿˵ǴǿĵơŰ˸ͷһβͣ۾ͬὬݡʺ죬̦ľ״Ѫͷ򳣳Ʈƣƣɽ塢ɽȰ޴
ľѪҪˣ
ǱȰβɢаϢİߣ̰һЦڲˣ·Ҳߵĩ·ˣӰеİ᪴ߣձǿSħͷβľ޴࣬ӵħڰԴаĴ˸ͷֱħ"䱾ĺڰʵβԪͶβèֵǲSĺçײ£ñSǿлɱߣ߰еĺڰڲϣʹĽҲȫϣβ޵ľ˻ظSڣΪһԼĳǿһٳè֡ǿУ˿Կа
ԴĴΪβĶ֣Ϊһͳ磬ɢǿаϢҿ˷硢סˮ̳ķӡųɳ֮غס֮ޡˮ֮䡢֮β֮5ֻΣ˽磬аϢԡèֻ֡ԶסڹĹȻ8ֻﲻӰ᪴ߣ˳522ϹžŴս
Ȼ䳬ǿħڶħޣȴ͹9֮׵ľβʵսаܱԺġS"ҲһСȱڣ˵ܡǣ᪴ҷӡSһ""һϣһһźܹ»Լβһʤ
֮СԲâ˸аȵĹâֻɫĲԳ֣γһ߹ǣȫڰӴǿĹһĹû̫ôɲĸߣҾԼͨӰǿߵ߰˱ǸħȣԵò㣬ԼǿĹֱӽûðߵȴ̫õʱ䣬ĹǼܾȫĳˣŲӡ˫ۡһͷ­ʱһüӣͬħһа۾վڱ֮еģ۾΢΢͸УԼͲٲõĽֻʧһ·ߣֻжʮˣ˻˻
߰Ѫͬʱ̶˻̶ޱȣ˫ĮֻͫԼһЩİɫˣӴ֮У߳ȥӴȱҲǺԡٶȶ죬ӴٶҲͲˣֻж̶һʱһ޴İɫǹ֮еУһףſԼһͷľǹһž޴ͷ͵ǰҧȥѪɢڵ棬СѪӳڵ档ֻİɫ뵽ǰҧͷУǿͷһըߣ
һ֣Լսʽ޴İɫǹߵͷȥ죬ߵͷٴαը޷Զ빥İֻмӿٶ֮гȻߵٶȺǱϾĶţ̶̵һף䱬ߵĿͷʱ޴Ĺڶ̱
˻˻
ֻʣĿͷİߣ޴ͷ֮е˫ҧһֻ޴ĳǹƬ֮е۶ɣ̧ȥ˫֣ǹ׼һͷ͵´ȥһž޴ͷǹڵϣ֮еҲߵһž޴ͷҧסԼ壬Ȼʲôʹ࣬Ǹܵϲϴĸʴף߿еҺкǿĸʴԣֻмӴָʴ֮еۣͷֱ֮вƣ߲ס֮Уһ֮УѲߵĲƣ֮о޴ͷ­΢΢ұߣŲԼϵİߵľͷһֱûʲôõ֮еͷ­ͻȻſͣһֱ޴ĳǹڿ۶ɣ͵һŲԼϵͷϣһͷըֻʣһͷ֮УͲסָɵ֣һֻǹ˲۶ɣ͵شҧԼϵͷϣһͷڰֻʣһţջز֮еΨһͷ˻˻
Ψһһͷ͵̧ͷգѪڣ


269 ת
ǿĹмܲסƬ֮߱һͷԼ߸ͷΨһͷɿ֮Уջظ߸ߵ̧Ѫŵ֮ʺͷϵ䶯һͷͷ裡
ŴĵĳڰߵУмһЦ
еĴ裬¶ȫǶճҺ壬Ŀ֮еߣΣѾûз̵ˣһֻ޴ĳǹдŰһͷ­㹥ʱκβҵģ
Ĺǹ˴һ޴Ѫͷ˲ָ߸ϵͷ­߾ϵ䶯ٵĻָƣŲһԼ߸ͷȫȻһжֻʱ²Żɹģ𰸺ԣܣ
Ĳڵ£ž޴ķȥ֮иӴ֮˰ɽϣȡɹʱˣ
վڰߵĺϣŰǼӲ⻬ƬһЦ֮˫һ޴ޱȵĳǹ߸ߵ̧˫֣ǹ£͵һ޴ĳǹĴ̽˰ߵĺУӰߵĸǹ⣬˵ϣӴ֮ѸٵĽ壬˲ʧӰ١Ѱߴ̴ľ޴ǹҲʧһֲѪֱסᷢʹ˻еİߣһЦֻסȫ˳ԼĽֲѪߵȥǲϷѪҺֲʺɫڣйĳһʿǲ͵ĲϣĸŰߵ䶯ڻвҡڵûһ˿Ӱ죬
ҵˡ͵˫ۣһߵȥһֻһ׶೤ɫĳǹг֣ǹʺȥڳǹӴڵһ̣͵ıըСĿռ⾪ˣŵ˿ûӰ죬˻˻
İѾָճֵģ˿ž޴ͷϵ˻ţڵʹ޿κֻ˻Լʹ࣬Ǳըγɵ׶ѪӡһЦһѳǹٴγԼУǹŸղŵĹ켣ѪУʵļ£սȴһеĴ裬һЦֳʵѾô˶ȡ뷨ȻԶĳ˰ߵڣ˽ĿĵĴ裬ΪڿԸɱߣ÷̫Ұ߻޷ֻ֣йԹԵĳܣԼһжͬˣ뵽ߵڣתʽѵĻᣬǰз֮еĴ½뵽ڣˣ
ƾѾԸܵǿҲζǰѪǰĿǰǲɵ
ҵˣ
ΪһĴͬʱԼǰǾ޴࣬ǿΪһ壬ڰߣͲѧǿʵɵĴڰڵĸط
?תٵѪϵϣԼԵٵĽӡ³Լʹõ
תֻԼľתƵ˵У˵õԶھʵ󣬳ɹؿ볤йصᱻΪǴΪ˴ԼҰĶʹڽļ֮ڣ޷תϡ
ɶ񣡡
ոշְٵȡþѪڴھѪȡٽȻҾͳȫ㣡
ǱֵֻĴ裬һܵһǿԼԺг֣ԭǴתʽûеֿһͷԼĻˡ
תʽĵص
Žǲ䶯ĺɫˡ״ѸٵĲ鿴һƪټԼ֪ѾǴռ䣬ĵط
ӭҵռ䣡
˷𣬾ǲټ״֪ûзִټ


270 ֮
ռ䣡תʽСǰͻ𣬴ﴫģȫҺɫŰΧŵĴ裬ֻ¶գ̰ͫҪʼˣ
ĵ촽ֻ״ĻҺɫ䶯˫ţϣƬֻѾһֻ¶գ״̬û˿Ķ֪Ƿֿȫû⣬ô˵̫ͫˣʱһҪǿ󣡡
趢ƽˮ˫аȵâ֮Լǲд±롣費ɵĶԱţͲܼǿ
˫۾ˣҲˡֻʣ̰Ų䶯ȥ
ʼ
ǰĴ衣ΧӵΧϵϡ
ߣ
һֻΧĻҺɫŲϱɰɫ˳Ŵٵ졣˲ϵĻҺɫҲɰɫûн
ɫϵڸŻҺɫ졣һֱռ䣬ռȫɫ棬һɰɫγɵľ޴һҧڴϵϡ
ǣôܣôҴռ䣡
е̰ʱֻʣ²˼黹Ŀ־塣
ܣܣܣֻҲܡ
ԼĿռﱻܿɱ֪ʵԼǿ־ǿˡ
裡ʹʲô˫ǰһжͽֻͣ϶ѣ
һ˿Ķſ־Ĵ裬˵ʶѾȫĽ˴ռ䣬񣬡ôᣡôᷢ£ҿǲĴ裬ҿҪ׷˽ģҪԽˣôܻȥܵģ
˵ɲԼܣ֮ܵ죬ûýˡռһ㣬޴Ĺѻδ˵Ĵ͵ҲûлѺĻ˵ߣ㻹ҵĴȥ𣡡
ı˫˲Լľռҵ˴ССһ꣬ǿľγĵǴȥ
Ǿ֮սҲ֮սѸٶΣգǲȱܸȡǿľ񹥻£ССűҲζҲûд裬ڽˣ
˫ԼȵĲʱĲȫԺƬǴ裬ǴһľĽ˵ĶھԺεûմĲֻǰѴԼһǲԼܡҲûմļƬиҪҪԼǰǾ޴ǿ
һЦڲҡڵİߵȥ˻˻
ȥζߵȥԼദҲʶڵԼദԼûԸֻڵϲϵķԼӴҪ˦Լڵһжͽ͡µĲȵվڰߵϡ
ŰӴ̰࣬˷һЦľ׼һĲ˲ӴһΪ
Ʈڿеİ˵ϺɫľѪ̧֣ᶯԽԽڣһԼУɲ飬˵ξѪһβȫս˾УڰѾԼռԷһһ̣˲ڰߵһͷϣڰ֮ãûһ˿ѪҺһ˿ۻ࣬ɾޱȣȫǲֵĹ͡
ԼһϢİߣֻԼµͷлһ˿飬߸ͷѾѪȫᣬȫᣬİߣ˶ȥһȥûˣҲֻһͷжûмǻָģ˵ڰֻһֻӴޣûʲôֻӴ߶򲻹ֻǿ׳Ұޡ
һжˡڸþϵˣ
һЦ˫ֿٵĽӡ֮ͨ


271 ҩʦ
ˡһӹɣڶĲԺеļƬ֤дĴڣ걻ȫĴ裬ǶȥĻᶼûУתҲٻ裬ҲִܳӰȡоѪһϢİӴߡڰߵ³ҲûȤ֪ûоѪİֻһֻӴҰޣûһ˿Σûһ˿;
Ŀȫﵽû뿪һĽȻԺ鷳ϡǾǡҩʦ֪ҩʦʵڼҩʦı㡣ڲԸҩʦϵг˵һλСȻһֻԺпܷڶֻһλ̣ܷŹԺܳΪԼеĶ
ߣ
һĨɫѪĲݵ˲ʧӰ١ڸսʱǹҩʦҩʦǰñȴ軹ҪȻڶ뿪ΪԷһڹͬʱҲѷ֮ʽĵķҩʦϣ̵ְ㻹Ǻð
һ̡˲˲ƵԡĻټƷ˵ѰҾѪϢȻǴҪĻءﻹռǿʬ塣ЩʬԣͨһסӦԼսʱЩʬ塣ټ϶ҲĽתЩʬ嶵˲ΪһԼƴһʱ򡣶ٻǿߣԼ裬ʱʬԼͲ鶵ˡ
˵뷨ǿҲϵʤûϵʤ֮졣Ķû׼һС
㣡
ͻȻ־ס˶˸һ˿šһ˿־塣ת˲šҩʦαļЦ¹ϣ΢Ц˵ϲ
˫ȴĵķڱ󣬿ٵĽӡĳҲʶŴˣȻʮ𾪡ڱҪɲΪɱ󣬲뿪רѰԼֻΪɡΪԼȻһԼΪʲôôءһжҪҪġ
ҩʦҲ˵Ҫǰ¶ǶĵļЦĿҩʦСдǰһжԵôЦ

Ŀ˹ؼʱ̡ȻС¡ԹԵԼļЦ˳˼ʱҪ
ҸôõʱȻû
мĿҩʦеâ˸Źȵɫ
ʱҲܱƽȻǾ͡ҩʦ˫쵽ǰٵĽӡȻٶȿˡ?תӡĶ˫ֳŵءȻΪʲôѾԼСΪʲôֹߣֻһֿܣСҡһͻΪԼĿۡжݺݵ뵽
ôܡ˫ֳŵصĶĿԼǰĵ档Ӧײĵġһ㶯ҲûСɶΪʲôǰɹΪʲôؼʱʧܡŵĺʧҲζԼֶҲûˡȻСԼҲԼֻӡʧҲζԼԼƿء
ȿԼĻɡ翴СһĿ⿴Ŷ
ǣ
̧ͷǰֻٵı仯ʵұ˻ɵĿռԭˡԳһЦԭѹСԼ׼ԼĻԼĻռСѹֽʧܡ
Ϊʲô˿ϵңרһɱң
ȻһжûûϣѾſʳԼеɻ
ϣɲϡǳ̲˵
ٺ١֪ҵ˻ǲҡ˿佱û˿ĸˡԳ˵
ҺܿأҲΪˡɱڵġԼûǰʲô˵츳Ϊʲô˿ԼԺ뷨˵ૣ
ɱ
ְɣ
Ȼкܶɻûн⿪һжҪˣҪԼѾûл·ˡһвָԼܻŵĶı˫˵вһЦӰɢǵ㡣һ̳ڶ


272 Ѫ
⵽ô£
ͷѹϤĻǸ̵ͷ­Ҳһʱ벻סɨţһû˿ĸı䡣ΨӰ
˶һȱ㣬ǾһŪףھŪһеΪʲôΪʲôŹԼѵǴġѪԸҲֿ֪ԻΪ㣬Լǰϸ̹ܵǵɱ
ѵǣ
Լǰаȵâǣ̫ѨѾдˣо֮ɫʱļЦҲʧȡ֮һ˿а΢Ц
˫־ţָ״Сεʺڳʪĵϣ۵˭֪ԼƺжƽѾʵף뵽ԼԺ󽫻ɼ˼ڱ˵յһҪһеķ뷨Ǹ߶嵽޴жڵ֮ǽԼԺпɶĶ
ңͿ˭Ц¹˭ֻδ֪öͻȻĴЦţЦһа񡣿Ѿнİ취ˣҪ֪ɱĴڶǿߵʬ壬Ŀȴӹڶǿߵʬ忴ǽڹ̨ϰڷŵĲƿƿһֻõֱۣδ֪ҺţֱƵһָϻһָָֻֻ֡ճ¡ʱѾԶ˴ĻأûϻصԼļңȻƽɽȡɽвϵıܣ״ʱɨܣҩʦĴ˼˺ܾãվ¶ĴڶԼڱףڶ᲻ԼĿƣǾĿԴɣ
ˣ
ֱ߱ܵͻȻıķұ߱ܶȥұԶһ߸ߵɽ塣ƣ״ǰɽһ޴ɽɽеĿꡣ
ԴǴԼҰԼʵ飬ˣԺһʲô²¶ҰԼҪ£ɽǿңԸ׵趨磬Ȼױ׽Ƕڻռʶ˵һн⡣ΪʲôصԼɽȥȫаǵı˵һʧ
ȻŮˣЩ֪ǲġ֪Խ࣬ǿ϶ԽģѪûڻӰֹǶδ֪һжǳ˿־УվѪʱѪȣȻ˵ϣǿԼ
Ǽ鶴ûȻڶⲼ÷磬αװڡӵĲٵɣڶһʯϣʶӵԼռ䣬һɢǿѪҺƯ֮ϣȡõİߵľѪռлʣߵΡϧֻһΣȻȫԼѪȼʱѪǿ϶ԶԶĳͲ
ͬʱֳϰٹǵֻһԼմĲеʼѹȥԼĲһʵĻȻѾ߰ͨӰǲ˭ӶడҸβЩһȣĲҲԲ㡣
ıֻһ£ѹѪеʣϰλɽУûһ˿죬žһЩ죬ʱһһĹȥתۼʮСʱȥѾ¹Уˣ
ǵξӨ͸ľѪѾȥھͿգԼѪȼͿһλɵ˷ܣ֪һλʲôÿҲβѣǰεͦġһŲԼʧֱϵѪܣ뾫ѪþѪ˳ѪȻ࣬пһһڵξѪֻҪɣ̶̼ӣߵľѪѾֻʣһĨɫһ̾ͻᱻ뵽Ѫ徫ѪУеĵȵһ̡վѪܶΣѹû⡣

ξѪֻʣ¾ѪѪʱⷢˣȫʹɵķͺʮָץµľʯУ֮ܵʹࡣÿһϸ˺ѰʹȫĹͷ·һһڵ飬ʹĿȥҲ죬һȫÿһϸ̰ţӷ·һΡһ̡Уһлָƽһʱ鿴Լȫǲɵ¶һ˿˿ߡԽԽԼĿûаܣ̫ʱˣԼҲûȱˣ
ˬЦɽ


273 
ߵѪ徫ѪˡȻЧҲˡû˳ĽѪ壬ӾѪ壬߾ѪˣպвΪѪȻһҪѾ̫ˣֻǲԸԼľѪļӳֲܸŶݼ׿ŵСսƽ֡˵Ѿ˵ǳǿ󣬿Ƕ涼ٮٮߵ˵ʵԶԶ޷ȡɣֻ̤̤ʵʵĶûôʱ䣬һֱǻһβһˣ˵ƾԼԸŵİŶݼ׶Կ
֪Լ˭ǿ˭
۴ǻӰĵһˣھͲһˣһждղȫͻȻľʹѪı֣Ͷ̥ǡ˵Լĵһˣ˷ܲѵʱһϲϰһѹĲӴҲ˶ڣķͨͨʧһ޴ƣ͸ҡҡ׹ڴʯϣĻָĲȥҲͨӰǿߵĲһ㡣¿ɸɵĵĶԺдļƬһľ۵һƪһĽͨͨУɽԼʵȴΪҲַˣһеϢǶģΪ˸鷳һǳԼеĶ޿ԼԼԺеһУִˣݴе֪ѾɱľҶ߽Уڰ칫Եĸ˵Դһ˿ˡԼûע⵽
ʲô
ĿļϢøΪ֮һʱͬȥøֶһ˿꣬ǱϾ˿ʮˣͬĸʱĻʧӰ٣СȻˣ
üͷ΢΢˼ţϢ׼ȷԸѹͲɣô˵СӦúܿͻᵽľҶˡǲɵ΢΢
ִ㣡
ž˼ĸ֣ԼеԤȫһǵʵþվڸֱ󣬲ȻɵɵЦݣ֪θ롣

ſڴ˿֣õֵĵͷ˵Żı򿪣С߽滹пš
֣˵ǲټѾǰɡѯŸ֣ϴε£Ҳвˡ
УͷϢӦòȻӰɣ
ֳЦĿסԼȨڶ೤ϷȻ֪һжԼԭ򣬿Լı߾㲻ӣҲ΢΢Ĳˬ
㣡
Ȼ֪ǲս£ǱϾֻǻӰЩ±Ӱͷ˶ǰ˵΢΢ŭһΣսʤ˳嶯
֣ȻǲѾ¶档ֱ´׷ɱɣ
ױĲᣬСǰԸ˵
㣡
ֺĻ˻ֲ֣ҪǻӰӰʲô
ŸˣСҲһ˿ŭڶֻ̫աЩ¿ɲܲģðɣϴγ׷ɱС飬׷ɱ
Сһ˷Ĳеĸ֣˵ǣ
һͬǰ˵Ǿ׷ɱСĳԱȻУֻû칫
ִˣѵҪ׷ɱ
Ű칫ֻʣԼ֣ʵ
ͷİɣЩ˶ԸС𣡡
ǣ
ɲ׷ʵǱֵĻִϣʵȻ˽ȫǴʵֿһɱ裬ľҶѾûвİȫŲشˣǲѾ¶档ҪҪ
ĵ»УΪȶڵµ߰ǰŲ˵ͬʱĨӵĶ
ãǲʵѾܶԸģֻѯǲټԸǲа취
Ųذ˰֣ûͬ
ǣ
ʧŲôŹȵ֣¹ɴۣ˵óʱˡɰ̴һߴϡɡסԸǲСȳ־ϲҪġҰ޶ԵĿ˵
ףһڿɶǲоȳ־ϣ
ɼᶨ˵ͬʱļλһ֣תȥλ߸˿ɵĽŲ˻ɳɳĮС


274 
Ҫ
־糺˿˫εץסԼ֣ͷԺ汧Լ˵
Ϊʲôૣ
аȵЦţվѪĵڶ졣꾫Ѫֱ˲ƵԼɽУǴյ磬ɽȵһȥժ߲ˣҲǴʱֻԼ־ϡ
ףϾҪˣ
־Ȼ⣬ҲҪΪ׿ǡ
İɣײģ
ջ־ϣǣ
ѾΪŮ˵־ϣеķ߸ûʲôټջһʱ֮䲻ɵ֮С
ַ΢΢ĵͷԼĶͷǰĵĵϴһҵŮˣҲҵŮˣİɰײԴ׵ġģ
־϶ڵõͷ϶һ˿ʧˣ֮ҲƲסطһ˿˿ĽϼŽߵ鲻Խر˫ۣǰ.пɰС죡
Ȼ᲻飡һ˵ٸԼĻаڳһξժģôܲеѪأ
һס־ϵӣ͸ϳ˳־ϵ촽֮Ūţ֮ɨͻأ̴֮ɨ

־ϻڶţתӵ˫۽Ĳӱøһ嶼ϣǰ˫ͦε.ظƵƵĦţ
˵촽Ҳһ𣬷·Ҫͨһ˴֮ĸ飡
һֻ˳졣־ǰȥǻ۵ļΪ֮һȻ־йٵļ֮ףǶ־ʱ̱һּʵ״̬
𡢱
־ϵѾ˿˿쳱סԼ·ħצһ

ո־ԼˡôڡɻĿ־ϡ
ȼյ˫ֱֱĶţ־ϵͷɬ˵Ҫԭˣ˿ܣԼ־⣬ȻɽȾԼ־ϻаףŮԺ־Ͻܲ~·Ҫһߡ־ϴӦڰ~ѾǺܴĽˡûǿ󡢱־ʧԭءһ̳ܰС
ڣǲǣ
ָһţʱűɴס־ϵһֻѩ壬ĸо治
㡭쵰
־ϻŤţȴѰһλÿϣҪǱÿˡһôȥ
Ȼô˵ȴѾ΢΢һ˫ۣ˵һֻֽ⿪Լ
־ϵļ.Ļ壬еԡ
š
ȴеֲڣǳģҲһ˿ֲڴ־ϸĸд־ϻһ£ѩ׵֮ϷΡ
ڴ֮ǰܲһ£
־˵һ仰һɬװ˵ȴֱֱĶоΡ
˵ɣһӦʵѾ뵽ˡ
ԺȥܴܲҸðǺģ԰ġԡѪսҸȴڼ£Ҳˣ
־һ˵ꡣдŰԹ
Բ𣡡
ؾΧȻϴΰΪ˸ԼȥϧҪսԼʵȻɹĽ˰׵¡˼˼ǡʲôҪ£ûΣյ¡ԴϰǡЩΣյ϶ᣬûϵģ
־Ȼ֪Ҫ˵ʲôס죬ҴӦǡ
˽˫ۣӵڻС
֪κܶ࣬кܶҪȥɣҸˡǲĺƵġǲġ
־˫ס
ллǡһסӣȻס־ǲЩΣյ¡ǺΣաǲԼġԿݵŨŨİ⣬ֻжԼĳ⣬̡
ôӦ־ϸǶıסĲӣԼС졣־еңʱѾ˰пʱ˫ԽԽıסԼϸšš
Ҫˣ
־ϣ־϶΢΢˵
־Ͻ޵ص˵ͷ˵֮ϡ


275 һ˫ϣ
ݵһɰ־ɣԼȴߵĴϣ£ؿϡ
־ɳϣ̺죬ֱۺ޳ԲĴȣ~¶ڱ⣬һˮܽء
Ҳ̲סͷסӣƬС촽̽۵̴ڣ˱ŮĶСࡣ
־ɬ۾֪Ǻã˱ȻѾм֮ף˵־ԺһƬҺ㯡
־ϣǣҿ㡭
˳ϸ»ķ۾־ѩ׵~ϣֲźۼĻ־̵ͦ~ϣָĽ⿪ԡťۣʱ־ԲġԵŮ~ǰţ~ɼͦ

־Ͼ~һˣѩ׷ӯ~~¶ڿУۺɫС~ͷ~š˫ıǰͼסԼǶ΢΢~
־ϣߣĺ
־ϵС֣ס~~ϵķۺ~Σ~˱С
־ߺոˣҰʱܻΰ׿ˣԺμѽһƬҡײԴ׿־ԺҲ԰ס

־Բ~˵~ţ~
ǲܡŶŶ
־ϰư͵ŤҪϸ֫ѴӴϻˡ
־ϵļѩ׻壬ϸеԣ»ɢŮٸ~~գͣͦС~ͷ
āѾòְ־ϵıǽŮȫֳͱļͦ~屻ĿˮĨþڼٵĴϢ΢΢ζ
ޡޡ
Ĵ־ޱȵСԲĶ꣬һ󶶲ţС~㣬Ůصǵش״ԴԵСݣ~Ůе㡣
ǡҪŶ
С﷢ɺૣ־Ͻ~š~š
ָ־ϵŮ~زָذ϶Ħ~Ū΢ͻ~ѿϿۡѹ࡭~ڳ֭־ϰĴڲ࡭
ͷ~ȥţ캬ס־Ϸ͵~⻺ܺϵĻ~¡־治ӿĻ¶մʪգſҡˡŶ
־ϽĿס~оһȳԼ~ӿڲͣس~š
ʱٶȣԼ¿㣬¶~ľ׳ļ⣬ԼΪΰ־~֮ʣԲѩ׵ƨ~ɣͷǴŮزλҵصڣǶȣ˳ƶڣ־ϵص£ƺ޷Ȼһо־ϵ~ҧɰĶʵһ𣿡
šսߵص˵ͷ̧һƨ~ɣԼЩӦСĳߴ磬㡭һЩ
Ҳ̲סˣؽһ濴ֵ߲ӣһٴνһӲĴ׳־ϽյĵĻ԰ʼġģ~
־εؽ~סС͸ӵ룬СﲻϷ˵Ľ~
ššǡŶǡ
ģӿ˳~ٶȺݵʪ԰еľҵࡣ
־׳Ǭһ~ɫǳһСʱĳ~ϣ΢΢~ϢţͣŤͣüӲľϵĿš~Һ죬ϵķ󹾡ĽĴ~
ǡǡޡޡޣ
־Ϲӣѩ״Ƚֱĸ߸̧ȻȻ£̱
͸ˣٳ~إ£ͻȻһ~֪䣬̽Ķ룬־ϻĵȵľҺ
~־۾~ĵ˵UҵĽź顭㻵ˡ
Լ~糺壬־ϲΪղŵĻӦߵ޵ݡ־ɻĿаȿķЦŵʵôˡٺ٣û£
аһЦ~ſڻȥǵĻԽԽ


276 һ˫У
ɫ~ǡȻ־Ͻ
ոջصеİףɻ־ϵĶȥˣ־ϵҾʹɬദİپǲСףȻʲô
иԼҪȥ
Ͼһɬ£ǽŲɵ˳ȥһ~Ϸİסɵļн˫ҪֵǷ~ð׵һƮƶˣڽˣ
ڻָƽǽȫİףɵһʪɬѡ˷֡ӷǽ׼뿪ʱͻȻ򿪡

ײĿų~ŵʶס쾪ʧȥ˫ֵ֧šȫİ׽һɵǰȥۼֿ˲ǰˤİס
ס֣ס֣
ų~㱧Լ~˫ţղԼġһ˿Ӱ׵ʧԼ־ϵȥѾ뵽ʲôɵšȫ̯ϵİʲô

Ű߽̯ڴϡѩļ߱~¶׵ǰɬ־ϾһҵУԼڵʵʵġ
Ѱƽ־ϵԡŸ־һűűӲֵİףаһЦȥѹ˰˵ϣסְȥ־ϽɣŹҰɣ
׻ŵ˵
׼ߡ׵Ļ־ϻĵűȥǱס־ϻɬվԭءҲҲǣ˭Ҳӣ
˲ʧһ־ǰŵ־ϡҲ˲ƵϡԼµĸǧŮԵ˵
ǼȻһΪáô
ӣѹڰ׵ϡҵܰӣסС죬ݣ˱̴Сɷۺ⣬š
־ϲҪתΪȻԽוٶɬ˫̺죬ԳֵؿȻ˺ܶΡǰ״ûиеΪ顣־ĵĿԼɬ˵Ǹով˴սڻ~У˾ĳ־˫ԼĿƣĿתĶš
Ŀƣ׵ĺͷ΢΢ȥؿ~ǰֻԲ~ͣţ־ϵСͷ°¶һ˫޳ȡ
ֺظڰ~ϣźͷ͹ﱥʵĳ谮״ûзµ˰Ѿ֪ѾӲˣε˫סԼգĵɬ֮¡
Ű׸ʵ~ĵ٣ǽͦӲ촽ѩ׵ķ۾ϡ
ס֡Ҫǡ
͸ָķ϶Կߵ÷죬ϸ˵ŬƿǿҵĴ̼ʧصĽա
ҿŰ׺ɫ㷢ɢڳ~˫ϣߴˮ΢¶~أ˵~ģķǡ
˫ִӰװ볨½ڻ룬⻬ļͷḧĵ͵壬סӯӯɽ
һͣҪ
Լ޷ԽԼĵȡ
ףǣ
ڰ㱥ȵ~ϣԼѹ
Ҫ㲻ܡ
־ȵ˫Ű߷ߵÿʧصǡţȫûеֿȫҸᱡ
ڰϸŮϰţºͷ¶۵Ů壬ϸϸۿѩ~壬ŻԲС~塣
Ĵ˳Ű׻۵ľӯɵ~أۺ~ϣ˱ŵ٣ջ߽컵硣
ҲҪſҡǡ
׵ĿתΪ૵߽̲סŶϸ΢شϢ~̽
̽׵ĺͷᰮڲȥϽеС~㣬ѰŮܵľָǳǳ̽׵Ļ԰ʪ
ס׵ķ~ΣֿӨȣӲͷ~۴²~
Ļ棡ӵرۣ㷢ɢҵڶʣ˶ķ~˵ػζѩ׽°ϺӰţź޳ſMΣִľMĺɫм䡭ڽ׻԰ǰһ̡Ա˫ȶڴȫ΢΢е־֣


277 һ£
뵽׵ۻ԰ȻѾǵһˣ־ǰ˻ǵһΡĸдȫ˷ܵĲӲˣѹŰ׵ȣǰһͦһľͻŮխڣȻ~׻԰ڣֱŮĻ~Ľʹ
еǽխůĻ԰סСʼռˣľ͡
šŶһ㡭ܲˣˡСǡ
Ѿ~еİף~Σ~øһЩ־ϣȫȫţ飬˱㣬ϸ~飬ۻ~١
ʼձĻ壬ϸϸƷζĸдֱ׸~~ȫ~壬ʱ~~ˮ~㡣
׸~Ļ԰еò㾫~زأȫ̿ûз䣬ŵĲ~þһֱͣڰڣܱΧζ
Ժ߲ڷֿ
óˡ˰ɡ
׻ʹѩ~ðϸϸĺ顣ѵվԲԶĺٵ־ϣûİһۡ˵һ߳˵һѾķſԼֻ־ʱɵתԼĿ⡣
ףɰ
§סף~ϰţ߰ͦӲľעĿĵĶ־֣Ȼ׹ȥᷢʲô¡иԼܹȥӲܿƵȥһж־~յ֡
־ϿԼǰͰ׳~~§šûһ˿ķ϶ͻȻߵԼǰ־ŵæ˫סԼ~塣ɬ
־ϵ
ֱס~εϸ֫ͬ˷־˵
ң
־Ҫܾƶ˺Ļǰͦصľڲһ
־㻹ſҡ
ױ־Ͽʱģߺ졣ɵĸһİۣ֣û׵ĻſһֻԾ§Űףһֻȴ־Ϲ⻬ļס~Բ壬Ū𽥼ͦ~۵Сӣҡ
ŹҰɣҰðɡ
־ſС췢˵ؽ~ȻҪ뵽Ҫڰǰĳ谮뵽˴־ϾͲɬѡ
ſ~İףס־ϵͷס~ۺɫ~٣ҧһһס׺־ֻԲ壬~~
׸־˺˷޴룬ѩ׻ŮСﲻϵطԳֵ~̡
ڳ˫ֽŸǵ֮䣬Ű׸־޳Ĵȥ̽ǽĻ~ò˳Ů԰Ĵַڰ׸־~ۼͦ~
Ѱ׸־Զƽţڴϡķ羰ڷ𷢵ͬ~һ˿~~ҵǰ~¡üĿȴռã
ֿ־ϵȣͷ̽ŮĻ԰˱־ʪ妵Ļ԰ʳָ֭󻬵Ů԰Уǵð~~
Ҫ
׸־Ͻ~ţһһ弤ǡ
̧ͷҧŰ׸־ϵ~٣Ʒ˲ͬͬ~塣ָͬʱ~ŮĻ԰ӿٶȣɹǽ~ݣ~س~޳һ²£һſ
Ű׸־毺ġգҲ̲ס־ϵ֮䣬Իմװ~ҺĴ~Ӳض־۵Ļ԰һνռС
ޡޡ
־Ťţʪ~~ɿ~ĳһH־ϣһҵţ˫һһץλС˵ķ~򣬾࡭
һʮǳĿټ
ҡˡޡװɡ
׵Ů԰ͷųһɹҲһĲŤ
֪־ϵĸ~Ѿ٣һĽ~~壬һѰſϣ˫Ű׻Բͦ~̵~⣬Ǹողűٵ˻԰~ŵ־ϻ԰֮ϡ
컵ķⰡλʮСüۻ԰ȫ¶ǰľһŵ~껨԰~~ˬ~ȣӾʹ̼ľ͵øָӲ
Сˡޡ
־ǿٵĹ۷ף˫ֽסףȫסؾҳ~ҲǺͰһ谮Ĺϵ־ϵĸ~ּҡ
Ƭ̱~~Ѩ~~ĿУࣣ
һѾ־ϵĻ԰ͷ̣մ־ϰ֭ľ̻׵ȴѾõĻ԰
ء
ſ~λŮŤ̬˫־~Ű~ѩԲ~̵~ΣӲĴֳǿس~ţ־ٴϼ~Ķ塭


277 ¹
ͬڱʵˣ˵һΣڶλԶں߰ǹӵұҸϧʱ̫ˣδ㡣Ǹǲһ֮Լֻʣʮˣڵˣ¶ˮС·ϡǲˣ
ޱ顣бΧĿɵ͸¶źʮʱ˵Ạ̊́ܶûȫĸ·
ͬΪͲǲ˿⡣һοͲĶԾʹֻǲҲõĻݻл׶ݣѪռ׼áռǲıˡ͵ԼΪǲΪԼһеɡ¹裡Ͳ߿̵ʲôʱܻصľҶ尡
ҰͷĶԺ˫ֱźԻ͸¶ɢʵѼͷ¹˵ѾһˣҰʱܹķ紵ɹصľҶɢ¹軹ֻ֪ԵĶΣҰͷߵĲϴߴٵ
Ů鷳
¹ƵıԹһ䡣Ų΢΢ļӿһ㡣¾Ұûû˵˵ͣ
˵ʲô
ҰҧгݵĶ¹裬ȭͷգ¶̵Цݡ
ûʲô
¹ε̫Ѩͷϵ亹ߣ
ҰΣյһ¹ļ²ѣһԲʳͼĪˣÿ춼ݡ
Ե
С·ߵаһЦò̾ԼľҶԵӰ˵󲻴˵СҲСԼƫƫľҶߡһϰߡۺʱεء״ʱעܡһ״С¹˵ټԼ
ߣϣʶһ㡣Ȼ
һЦûʲôǰͬΪľҶͬ뷨ûһ˿ԼӰĶҲûת㿪Ķֱֱ˳С·ǰȥ¹ûһ˿вǿΪòĵ
ѾСֵıԵ¹СԽԽһ̾ͻǴʱҰͻȻס¹ͶΡĶǰ治ԶС֡
ôˡҰ
ɻĿסԼľҰ¹ȴ΢΢Ŀ˾ҰһۣŵĶǰûжһС֡
Ұǲˣ
¹΢΢Ұ£Ȼʿʮֿ϶

Ұصĵ˵ͷ¹˿϶ͲˡȻԼͬ¹Ը񣬿̾Ұͦġ
ʲô
ξһŵĶǰ޶С֣Ȼָ˵˶ôˡ·ܻ˵ġ˵עٴηԼеƬϡ¹ûˡ
ΪĹϵС뾮Ұ顣¹˽ɽмɽмΪи֪֪--ܸ֪˵ĲҰȻҲҲӵи֪
¹ȻԾҰЩЩԸе鷳Ҳ֪ҪϡҰͦ׵ġȻҰڻ˾ĶС֡Ǿ֤Сδ֪˲򵥡

Сһж״ĳԼԺСھҰܹԼټ⣬ϾԼû˿ԼӰ
Ȼˣ˭
峿С΢΢ڼɢľܺõСδ֪ˣСӰֵĳһɫӰ΢΢ɺ⡣
ΣҪ⡣ս׼
¹̾߶óһѿޡסޡַڱ󣬱Ͼڻ˽ǵӰǲǵˡǿԼſ޾šпܷʲôͻ
Ŷ
СξͶ¹ʮ־塣ĻƴӡķеƬ˫սûóڶ˵ȭͷõ
ʲô
ԽԽӰϤİòС˲ɵľ¹Ҳ⡣
¹裡ҰΣþδޱĿе˵
ǲ
ͬʱҧгݡ¹أɢ˲ʧһĺ⡣Ұ¶һ˿ϾǲҲԼСϲˡȻڳ˲Сʱ滨ˣϾͯĻ仹ͦõġ뵽Լʦǲȥе˿֮ɫʧȡ֮΢΢ĳޡ


278 ֻ̫
ǲҪΪ˹ʦ𣡡
ҧгݵŭɱԼ𾴵ʦԭ¡ŭڶεԹ⣬ɱ˻ñԹʱܵģȻ˲ʶ࣬ǾͣԼĶΡһЦĳϡ

ͻȻηԼ޷ǰܵƣɻȥֻһߴ¹쵽ԼĽ£¹һĶȻһУڸˣçײ
ŶαԼӰģơ¹Ƶ˵
ӰģֻҪԼӰӺͶصʹԷԼһĶ
¹裡ʲôſңҪΪ˹ʦ𣡡
β˼Ŀ¹裬¹ΪʲôҪˣǸ¹С󡣶ζ¹ǲǣ
׳գ
¹ͷߵĿ˿󳳴ֵĶΡֵĿһۣǲʵ¹Ȼûս¹֪ƾ˸ͲǲĶ֣潻¹ǵãľҶ׷ɱСڴ˵صĲԶ뿪ѰҰֲǵѡ
Щ˵һ˵¹ɲΪǲŹǡ¹ǵǲ˴˵ľҶߡ˵ֻҪ鷳ûǸľҶ鷳Ҳ˵ֻҪǲֳʲô⡣뿪ĿԻǺܴġ¹Ǹߴ200̣˲һС
ǶܲͨһૡҰû̫⡣
¹迴˿ԼԵľҰԼ˽ľҰ¹а취Ѿ嵽ԼǲмĶΡһ鷳ǲ֪¡򶡴ν
İ취¹Ժзɿ˸İ취¹񶨵ֻʣһյİ취¹ԼҰ񡣽΢΢һýżڵдһ֡¹ҿ϶Լһ϶ûзԼС¹ͬʱ΢΢ĽһӡǾҰת֮ʱӡ
¹ľҰ¹ͼ¹΢΢ǰһߡòۼҰǰѾҰԼ
ǲľҶṢΪľҶߣӦðľҶϧǻҪȻоڲԶľҶ׷ɱСԸɱǵʦ˹ꡣǳᱨ
¹۵Ŀǲ¹̲˵çײĻⲻټŭ𡢡¹ſң
βϵšҪǺܱûɵɵĽҴ¹Ļԡ
Ŷ
ɻĶ¹裬¹ȻûۼʶǰӰʱ¹̣Ǻܾġ¹費ܲ˽ڵľô˵Ļૣ
۾΢΢һСкһͨе뷨Ϊ̵ˣ
֮ɫһµľɱ¹Ļçײڼŭ¹ĸ֮첻ԼΪСӴ׷ɱСڲԶáһ䡣ǿߵĿڼԲϾɱ˹ꡣ¹вûгޡûбֳǲŲ
¹ܴϧˡĿ¹衣΢΢̾

¹һʱ֮ûͼ΢΢ĸе뿪Ϊ
ת֮¹豳ľҰһӡӡͨ¹ϵ󴦵Ŀ϶׼ĶΡΪλ¹˵վλһֱߡ
ת֮--ͷԼľռݶԷʱɿƶԷ塣ͷųľֱֻƶͷųľûлжԷڶʱ޷صԼڡǶԷܵ˺Ҳʩ߼ܵͬ˺ڼת֮¹ڵסҰӡһж¹֮Сûһ˿޷졣ڶ̶̵ʱ¹뵽˰취˵Ϊˡ¹츳СڷܵĻ˵϶վ۷塣
!!!һǺڶεԺֻǰһ̻ĶΣһ̾ƽվǶ¹ھҰʹһ̡һ,վʶеľҰСڵ¡סˤľҰþҰԼϡһжôһ˸ûз쳣
Ŷλĺˣһ˵¹ԣۿһУǲǳΪ˹걨ģ㻹Ӧ׷ɱС׷ɱɣ
ŶλصԼԡ¹費ɵһֻһ¹˵
Ǵ¹־͹̫ˣ
ﵽоǱɱ


279 ¹
Ŷλĺˣһ˵¹ԣۿһУǲǳΪ˹걨ģ㻹Ӧ׷ɱС׷ɱɣ
ŶλصԼԡ¹費ɵһֻһ¹˵
ҰҲת֮ϾʹôԼ޷ƣû뿪¹Ļһᷢ쳣ھҰһ̺ʶƿԼĶΣɻĶ¹裬ҲǺܱҲʶԣ¹ô϶⡣
¹˶һ뿪һͬתû¶ʲôȥʵнŲѡ
Ǵ¹־͹̫ˣ
ﵽоǱɱ
¹ľҶˡҲŹϧĴȴΪɥԭ򡣡
¹ĴǸеһ˿ѹ¹ȻʵУľҶȻԼ¹ޡȻ޾壬ǻ鷳ġܽ鷳Ϊʲôа뵽뿪ߣ˭Ȩ뿪
һԵ˵ǿߵȨߵΡ
ã
ǰɱĻ¹ʶȻ֪һıѾҪˣѪߣ¹ûʲôƱ˼˵仰¹֪޷ˣʱõĽл
ܣ
¹þȫǰܡԵľҰ붡ȫĸ¹ĽŲ˭ûȥȫ˼ıܡ
¹㲻ã
һӰ˲ʧԭأ¹Զܡһ˵ٶǰͽ͡
ôˣ
վڲݵϸ߸ߵĴʯϣӸµĿǰˣ߸ϵ˵
ɶ񣡡
ͻȻԼǰ¹谵һھǲٶͬʱҲΪܲ뿪ǡ
¹ô죡
Ұ¹ʵ¹ԸȻɢ¹֮ĳΪ¹ġ
ս
¹ᶨ˵г֮ɫĺ⣬п˵¹԰˹˹ȥ¹ĲѣȻҲΪ¹ɱ֮ˡղֻ¹һ֪¹϶ҲǰȥսòΪҰ붡οǡѾûбҪˣһжⲻˣȻǾͿ¹˭ְɣ޴İ취¹϶᷸ٶ¹ûһ˿Ļ·Ҳƾ¹μ˵һ
ǲ֪ұ㵱ߣ׬ǮȻͲֲŮ˽СһŮڶкȳ˵Ů飬Ҳܹһʱ򣬾ʹߵĹݡ֮ÿΧȻԼŻҪҾϧһжǰˣԼʦɱΪѧΪ𣬶һжǲ¹͸¶ɱѾûбҪˣ¹Լжĺȫֳ
¹㣡
С¹ʶĶ뾮ҰҲǵһο¹档һδ¹¶ôŨҵɱ
¹裡ԭΪɱ˹ʦǲûʲô⡣Ҳף뱨Ĳ١սȭͷ˵ְֻܹ˹Լʶࡣ¹ıֱʦöˣϧĴļ£
¹ĺɱ⣬Լ˶ˣɱԼҲܶ࣬Լǻζ
ҵҰ
¹ԼĶԾҰ붡б¹ûɥʧǣʵԶǲ¹費˿Ĵ⣬ֻȡ¹ϴӺͿʼˣ˵Ĭʮ㡣Ұ˲¹󣬶˲¹ǰ˳һֱߣǰ¹ΪСҰ
ѵ¹Ҫʧ
վĵص㡣˵
ߣ
ͬʱһȱ¹Ρ˿ǳġ
һʵǰһжͽͣ
´ʯȥ

οٵĴ̾߶óһɫҩ裬Ǽҩ衱¼ҩĶŭһ¶һ˿ơ
ɫҩŵ㣺ʱ䱬˶Ǳ30%޵3ϡ


280 ɱ
ֱ֮δһûзӵӡǶμֻּٱ󡣱ܶ౶
ֱ֮--Щʱȫ仯³ֵĲֱ֮
֡ʹõԼϤֻǾ޴ſǿķѹߣεȻضСٶ̫СεĹ밵û̫𣬱Ͼǿʽûд򵽣һжΪ㡣һһӿٵĺˡ˶εĹ޴ڵϡǿҵ𶯡һ޴ӡڵϡ
ɶ񣡡
Լʽ˼򵥵Ļ⣬ΰһкһӼٵͣıӴڲŻָ
ⵯսε֫ͷ­ٵأ·ڹһ㣬ڶξһ޴򡣾޴ٵתٶȾˡ
ⵯսԼͣȻͷ֫ȥȻԾ˵ƻˡ
ߣ
мһЦ˫ǰĲг֣ĲۼһγεĲֻӴĲ˫ȥ˫ֵָ΢΢γӥצװ̴̣Ӵѡ˫εץס򲻶ϵתֲϵĦ̶ϻص˫Ĳƣʲô֪ԼǿĲڼӴĲβ޻ʱĹʽʽһ˸ûһʱӵо˵ĲǿƿֹʽˡҪĴĲ˶ĲʹһSҲֻΪ˷㻹ʹõġ
εʵޡ״̬άֶãֻӴѡٶˡҲСƬֻѾָðǡתһʱֲֻ嶫ߣ
һЦսγһ޴ĲȭͷĴڶεıϡαڵϣһεӳڵ档ǻѪԹȥû뷨޴Ĳȭͷٴ붡δȥô
òȭͷһԽԵĶΣͻȻԼˣʶԼ¿ȥĿԼµĺߡ˳ź߿ȥߵľͷͷ亹¹衣
գҺøˣ
¹Ըղŵļ²ѣһξпűԼӰģƵ¹΢΢һЦԼѾսȨʤѾԼա
ʲôʱ򣡡
ԼƵģɻţ¹ʲôʱò֪ʹ΢΢һ޷Ӱģͦǿġ
ʱ
ŻԼǰĶΣͻȻˣӦǸղŶⵯսԼʱʱõסԼߣ¹ӰģǸŶκԼǰġ
ҰضΣ
¹Ӱģ޷ͬʱǰȥȴɵȥ
ӰģֻҪԼӰӺͶصʹԷԼһĶ
Ӱ׸ҰػеĶʱ¹кһɱص˵ֻ״ĺߴ˫šһߣͻȻһѾĺ߿ٵȥ˵˽Ÿɶ񣡺ˮһһε˳¹Ķͷ¡ϵļǿȣŸĺ߾ǲһ
Ұ
¹Ѿ׹⿿ԼǲܻǲþҰϡ¹ĬľҰ˲ס»ԵĶΣнһӡ
໣
һǺԺһ̾ҰʶռĴԣƿһжɽмġת֮ãҰˤȥ¹ۼֿķסûʶľҰİڵϣ¹ߡھҰһ̾ͻص¹Ľ¡
ת֮ͷԼľռݶԷʱɿƶԷ塣ͷųľֱֻƶͷųľûлжԷڶʱ޷صԼڡǶԷܵ˺Ҳʩ߼ܵͬ˺ڼ
Ұס
¹ûʶľҰԡ˵ͬʱٵȥƬ̾ǰҰסҿ޻ǲǰʶһҪصԼϣҰת֮ȱǶԷܵ˺Ҳʩ߼ܵͬ˺ֲȥǲжܵʱ䣬ǿĬʱ
õ׵¹̾߶óһѿޣ߸߾𡣡ǲȥɣ
¹ŭһ޻ƿһƿ޷Ŀľ


281 ¹
õ׵¹̾߶óһѿޣ߸߾𡣡ǲȥɣ
¹ŭһ޻ƿһƿ޷Ŀľ
Ұ뿪
ڿֻһ֮ʱ¹ѵ
ף
ʶԺƿľҰʶ˲ԼʶҪصԼϡһʼ¹Ӱģסʱûٷ¹һжģߣҵԺ߾ߵģ
һֱԼʶԼľռۿžҰԼпСĿ⿴¹һСھҰȻ뿪óˡӦ
ǿľ˲׼뿪ԼԺľҰʶȥҰȻΪһǿ󡣿⾪˵ľȡûʸ˲侮ҰԺеʶǿľ֧顣ʧԺлصԼڡصԼûʶڵľҰӦûָһοûô򵥡ֻʶصԼڵľҰɲʡµڵϡ΢ŵǻѪ
ҰˣȻûΣտҲᡣԺΪֲˣһ²ָܻͿҰԼ컯ԺеսȻҡʱֻǶ̶̵һ롢սԺУ¹϶ö֪Ѿľ
ʲô
¹費˼ĿǰһСԼеĿѾӴľؼʱ̡Լץס̶̵ļס¹ȴҲǰ
ǣ
Լļı¹ʮšΪʲôզͷ¹ļıȷʵǿ޷졣һжǿʵ߽⡣
¹̫ˣŵΪıԽһΡ
мĿ¹衣ס¹յ΢΢һҵʹҧԼʹĽε亹˳¹¡ɶ񣡡
龮Ұķλ־Ұڵϲʡ£¹ѾһУЦԼΪʤȯա¹ȻʱŪʧܵԭ򣬿ʱ䱦ֻʣԼһԼʧܣô
ΪԼͬ飬ƴˣ
¹žҵʹһȥߣһ΢΢һ࣬ɵĶ¹ĹȻ
¹óһЦץסָһ͡еĿȥ¹ֲ֪ʲôʱֵ桢ץסĿޡԼϵִȥ
ߣ
һѾ¹ղŵĽ¹ֻ𹥡ڲĿġ㱻޴Ҳûʲô󰭡ɲֵطˡٵɿ¹󡣶¹ĴĿޡ¹ΪʲôֱӴͨղٵĶԼǰߡ¹׾Լļʺܴ󣬶ֻһΣץԼϵ֡˽ֻ·ߣɿָɵ¹һʱ䲻ǿٵĺˡս¹¹ɲԼԸ˵ǿ
Ӱģ¹ڵءнһصӡһ߿ٵߣһٵ¹ȥǰķ򲻶ϵĻߡһֻĺߡ
Ȼǿ󡣿ϧȱ̫ˣ
ԼԽԽ¹衣һЦеֿٵĽӡ΢Ż³ĸ֡ڰڰһڰĻɱֵҰںڰĻֻʩԼܹڵﲢȡȡЧΧΪ5~10ڰڴ˵أ¹Χںڰ֮УӰģھԺڰʹòġ
ɶǣ
ֲָĺڰ¹ҲɵĻţ˺ڰĵطԼʹá侲侲һжƽ֮
¹費ϵƽԼĵĲԺתզϵ¹裬ݵءСݡҲζԼȻԭءѵǻ
¹в²⵽ʶĲ鿴ԼĲ򡣷ֲתһҲ˵ⲻǻ
ǻѵ۷ǲһԱ֪
¹пٵĽӡһε亹ϵ¡ɶⲻ۷ڰʵڵġ
¹ղʹˣӰģ۷˵ǰĺڰǼٵģҲζԼʹãǲпʵǰһжġ
ɶڰѵƾճֵģߣƾճֵģ
¹ͻȻЦЦѾҴƽİ취վ¹ٵǰܡƾճֵĺڰ϶ֵǺܴƣǴϧԶûлˣ
ǰĺڰ˵ûһ˿áۿ¹裬¹վٵıܾ¹跢˺ڰȱ㣬һЦýˣӰ˲ʧ

һﵹصŨŨڰ


282 ԩ·խ
¹ˡУ¹ȫԼڰУҲ޼£ĺڰɢֻ˵վԭأǰŵû¹衣
֪Ĵδսʱ¹Ϊ׼Լĸ׶Ծʲôĳ
İγ¹ؿϵĲŵѪе¹裬а뵽ԽԽȤˡ
ýˣ
ȥѾȥ¹裬ٸһж紵Ŀ˿ԶڵϵľҰ붡ΣסѪĲԵȥ
ס֣ߵǰʱľеĲ׼εಿλʱԶͻȻһŭ𣬡ߣľҶȻ˲ʶ࣡һЦһ̡ĲĲ˶εؿڡ͸彣ⶤڵϣǲɣ
ԲԶһŭǿҵƿ˲γһѪһӿٵĺˣ˽ǰĹԵľҶ
˫۳ѪŭԼѪһЦǾԼһ鷳ɡ
ǲúݣ
ԼѾȥĶλԶѪе¹裬һ֪¹Ѿ˶εǰ档нʡµľҰѪĲ̸еļ¡ľҶĸһеѪȥ˶ľҶԺĶ³ɺ޳Ѫ뵽ԼѧСȥξȻһҲҽԺܿ˼²Żָģǲ⣡
ܵǰȵĿȥˣĲ˼黹һ˿ˣͯ궼һģͬΪľҶߡ¹ǵȥһ˿֮˸
¹뿪ǶľҶӢۣʬ岻öħǲ衱ûƽ̬Ķ˵
ڿΪʲôɵڴ˵ءһжԭġɱ裬ټҩʦɢȥľҶĸ߲϶ŹԿѪӳ׷ɱС飬ǵսĵصǣһƬǽûзټʱܰɽ֮ˡΧŴѰ˼ļûзʲôټǾͷѰҡ־һ飬Ѫһ飬͸һ飬ϴθսŷԼʵ˵Ĳٴθ˳ҲѧϰȥˡĵصĻزǶԶԵĳ跢˸ղ¹սʱɢĲ˵һжɺϡ
ǰң
һЩĿһ˶ԸǲȻû׿ʶʵͨϢڵʵѾɲ⡣ԸһսҲ֪ڰ¹붡εʬ˾ҰľҶȷġ
ٷϻǶӳߣ
ޱ˵ѾŲɹʵ뷨ľҶδȥ
ǣ
𾴵ĶԿ˾Ϲٵ¹ԣѾ¹裬ʹҧҧһַһλԼѾȥĶλŭĿ˿ޱҰڱϡ
ȥ¹ԵʱһֱĶޱֹͻȻ֣ǰأһᾡ֪ͨǰǡ˵ͷǵӰʧԶһΪǲ֮Σû뵽˼򵥣ǵ뿪⣬Ƕûһ˿вۺʱǡ
ǲഺѾħȥҰѰɣ
ɱĶȫĲٵת𣡡
ĴЦšмĶſ΢΢һеĲ裬˲ʧߣһҵѪ
ߣſſſſſ
ǲʵۼʶһʹԼĽȫǿƵĿŭš
ԶԶſ
ѹȫ΢΢ʹУϵŭֻڿƤɫɵ¶ǿƣͷĺڷ𣬶ͷȫѪܱǣ·һ̾ҪըǼǵһԼžȻǲûм֮ȻǾ޴˵ãǿҲӣֱӴš
ǲɣ
ȫʵһǣҲѹƲסȫŭһ˲ʧԭأɲռǰŶݼ׿ŵٶѾۿĵزʱٶѾԽ١


283 绢vsʨ
ǲɣ
ȫʵһǣҲѹƲסȫŭһ˲ʧԭأɲռǰŶݼ׿ŵٶѾۿĵزʱٶѾԽ١ߣ
һŶݼ׿ŵĿȻѾһλǿСǻԶԶеĲŻռУ˿ж켣״˫¿ܲ٣Ųϸı䷽򻮳ԼĿмһЦÿʵһԼѪµõİ˸ĺ⡣а֮˫ֽգ˲ʧԭأҲǵƾԼٶȣ˲ˣһͬԷһȭһȭһȭһȭءٶȣӦĶԾ
յȭͷ뿭ȭڿǿѹɢ˵Ľµ涼ϵѿôܣ
ԼŲµǲ׾ˣȻ
ϴѪȼʱǿе⡣ͬʱӴȡǿķ˲ɵĺˡÿһµļӲĵͲõѿ
ٴսһ𡢸ҵײڿһ˵Ŀյϲһ׽һŶݼײΪǿĽŶݼ׿ʱɲСܱȵġսȻΪ˳־սսսһ˭Ҳκβ˭ʹýŶݼףȴ˭ǿ˭һĿȻϵ𣬿ǿϲʱޣһʱһǾ׸ٴƾŸо˿һιͬʱȭٵǰȥɶ񣬿ˣ
һûϵǲôѾԼ£ʹǿֲĹˣԼûеֿʹǿĹһԽûжεĹеĿ÷ٵĺˡ
һ
мһЦѾľ˫֡
ȼհɣഺ
ȫеûһ˿ıʹԼ״̬ǿСȸһšУŭ
Ŷݼװ塤ȸŶݼ塣ҪŶݼסеź󣬷ʹõľԴսʤ޵ڶԷǰͻȻ֣ȻԶԷʩȭٵȭͷĦȣȻγɴݻĿĳȸɢʴ˵еĵ˻ȫŻ桰ȸ𣡡
һȸĴҲòʱ̾裬ɲзȫļȸԭסкһ뿭һϵڿлӶȭͷ˶ʱǧ޺һֻ˲ϵڿлӶȭͷٵȭͷĦȣȻγɴݻĿĳȸɢϻӶȭͷĳһɫȭͷ
¡¡ȭͷѪɫڿײϵĵ˫ֻӶԽԽ죬˫ֲǾжԾһġڳս
̶̼ʮ롣ƾĵս⿿ѾѼֲȥˣˡܻ״̬ǰһ̻ǼҵײһͬʱջԼȭͷ
ΪľҶĲҰޡȻ
ڵ˫ֳŵغˮ˳¡ĿǰԼһĿ
ߣɶ񣡡
û뵽ԼŸκβǲôſʹվŭǿޱȵٴڿϳ֡ȸղǿܶ౶ѾƣõǿŻվǲʤȯյ˵ǲɣŶݼװ塤绢óԼǿ˼Ϊ˱ʾҵһóԼǰΪУ
ȭͷһաŭɣʨŶݼװ塤绢ΪŶݼ塣ҪŶݼסеĵź󣬷ʹõǿѹһ˲䱬ǲԹ޷գһֻͻԷ¹ޱɱ绢ҪŶݼ׿Ųʩչ壬ʹ߻ɫĺˮΧΧγɻ״˵


284 ׻ͨɱ
óԼǿ˼Ϊ˱ʾҵһóԼǰΪУ
ȭͷһաŭɣʨŶݼװ塤绢ŭһͷһεɫĺһֻ޴ĻڿǰγɡҲʾȫȭͷϵһ㡣͵ǰһ򡣿ռ䶼΢΢𶯡һֻĵѪʨİ׻Ӧ
𣡡
໣
ʨ뻢һֻͬȻԷȥ绢Ŷݼ״źľСġʨѪΪʱֵ˲֮˺ҧϵĹԷϵı
ƽ̹ĵƻĿӿݡ𣡡
໡ͳİ޻ʧþ֡¡
⣡ôܣ
ԼǿĹȻûȡһ˿ɼĲšǿɱαӰǿߵĹɶ񣡡
ʹ绢ѿϵȫ⡣Ŷݼ׵Ĵ۳ˣȫƣһʹˮʪſڶͷĵĶ̷
ˣ
΢΢ĴŵȻԼĿʨҲʧˣֻʵһ֡ǿʵƽҲζſʧܡʧ߾͸ýʧܵĴۡ
ɶ񣡡
һȫʹվ𡣡ҿľҶĲҰޣҲҪǲħͷҡҡڰڵĿ־˵
Ŷݼסڰţ
ŭſ۳ɲɹ϶ȥڿ˵ڰŸûеˡոҪ򿪵İŵĿһϡ
ס֣
ϤÿеǿɢļٴɢʱƾԸҲܴ򿪰ˣˤȥ
ˣ
ϤӰ˵ƤԽԽءҲ֧Ųס˹ȥ̫ˡսǸġôõսե˿ȫ
־ˣÿǲͽˣ
ͻȻֵĿ˿ֻƣûд󰭡ɵһѾλľҶδ֧ȥľҶ֧֮һȥǶѾ˥ܵľҶʱʲôĴ
ǣ
־ƽ侲˵ĺɫСΧŻԵĿĴſСǰСģ
־˵ǵĿ˿תȥ
þò
˴кԿ˵ȴɵİһ鷳ûûˡһһ
ǲټʵģ¹붡εѾ֪
г˰ʹֻʣº⣬ȥٵǲȻľҶûδѾλľҶδ֮УŶ
ûһ˿Σƽ˵·ǵԼ޹ϵ
ɣ
ͶʧˣһѾ˸ı뷨ʦϵһξͶˣǵ˹ϵУ
Χ׵ΧһȦַ֣ϲʵԵ׵硣ǧҲۼ˴ʵ׵磬͡ɭư硣
Сǧǰͬʱ֣еԷ͡뿨˵ײһ
Χ׻˸Χľ׵л顣׵γɵĳϵƻΧĻ˽µļӲأ鲣һٵĳѺۣҲܲסǿأϵȥ
Ȼеԭߣϧǰһ䳬Խ˿Ѿûпɱˣ롣ǿķײɳȥٵ󵹷ɳȥŹӰǰ塣ɵĿ£˫ֳŵ˫ȴԼͷϿеĿߡ
Ӳɳֱзȥڸ߿бƳһͣʱԲԶĴ̶
ٵĻָԼˡ˫ءʱִ׵ߣһ΢΢ĳЦսѵִͬʵԵ׵硣
ߣ׻ͨɱ
ܵǰ׵ʱ򿨿һЦͻȻסԼǰӡŭֻһֻڵȮ
׻ͨɱȮʱǽģγԱ仯ףȮ״׵磬ֿɿơȮľͷ򹥻ĿꡣΪеS壬ȼ


285 
ߣ׻ͨɱ
ܵǰ׵ʱ򿨿һЦͻȻסԼǰӡŭֻһֻڵȮ
ԭһУ
мһЦѾ嵽ǰȮһǰͬʱӿٵƽöȮĹոص͵ļ򿨿ȥתԼȮɶ񣡡
û뵽ԼͻȻĹԼľ֮һȻ˼򵥵ı㿪ѾǰһոʹôкδѾˣ̣׵ֺݺݵĲ˿ؿڡѸٵİγԼ֣ȥֻһֱ׷Ȯת򡣺ݺݵײѾصĿϣ˫عÿɵʹ
ߣɣ
ûȫ׵磬ʹĿתŲԶĲݴԡղڰְγʱѾֻǷΪûһ˿Ѫ䡣׵Ŀһ
ߣݴдһߣһǿĵ绮Ĳݼǿҵĵ̺źɨǧƣ̩ͬɽѹһ
¶мǿĵǰݴдȥڵ֮ǰٶȲֻٵȥ˫˫ͬʱءǡôĶ˵磬ճ嵽Զ
&#8226;֮ոֱٵĽӡ³޴ĻݴԳȥܴڸƬݴԡڲݴеĿҲ޷ڲݴСܴгȥ
ߣǱĿһЦǵѾס۵Ļ¶ʺд۵Ŀġ
ɶ񣡡
ſʺһͲڱصãڿûп֪֮Ȼ㲻ܣô
кһ׼ڷŹˣԼȡдۺԼͲȻпܲǿͲ
ǲдۡ
ſ۵Ц
ߣٲд£дϲĴ󡣡
еѩ׶̵˵
£ɱľҶ˾ǻ£ľҶɱǲ쾭ˣ
ʱᵽԭЩԭˣʱʱ̿ԾӵĴȻᡣ
ߣ
һҲ֪ɱ˺޷Ļ
ôû˵ˣν
м˵
ѾĶ׸ħˣ޷˵վɣ
˵ѩ׵Ķ̵кһĳԼС
ϣ
ײϵ˵βϵĸı䡣ǿ뾪ٶ뿨սţȴҪȫԸҲһЩϱĲֱߡʺȾ˿Ϊ˸Ľ࣬ƴȫʵĲ಻ƴֲģһ߷ɳȥŵɳȥĿвɱ˵ýˡ͵һ򵹷ɳȥĿ׷ȥеĲ߸ߵľѾűɱģʱڿвܿƵĵɣڿ޷ĿֻĿԼͷϵĲ͵ԼӦñֲʺɫȴͻȻһЦÿ˵ÿſǵ˿ߣͻȻʶ֪ںʱͲʱһУһж̫ˣûиŪ׿ܹرͲֻ¶ʱ䣬ͲдۡǶľͲд۵һֿռ
ʱĿΧռγһ۾Ľ磬ֻ迴һۣʩߵ־ɾĴСλãĵĿռŤڵһжᱻŤĿռ佥ɣҸûƽİ취һûзҲûƽⷽͫĿǰֻаߣŤĿռ䣬ԭϻὫһбɵתƵռ䡣ڵʿʵ壬Ҳûо̬磬תߵϴճԱʱͨڼʱڽըһתƵռȥġ


286 ںͲ
߷ɳȥĿֻĿԼͷϵĲ͵ԼӦñֲʺɫȴͻȻһЦÿ˵ÿſǵ˿ߣͻȻʶ֪ںʱͲʱһУһж̫ˣûиŪ׿ܹرͲֻ¶ʱ䣬ֻϵŤŤתδʱ˱ŤĿռ佥ͣ͵Ӱ٣Ӧý˰ɣסʹۣ󣬿ǴҲ١ʹԿĸܴ󣬿űռ͵¶οЦݡڽˣһжֵõģɶ񣡡
ԼռУסԼؿڰһԼʱ̣ǿԵǿĿռ˲ƵԼռУȻռ;ԼʵҲΣաڿռ䲨˴Ŀռ˲ƵĴҲ١˺ЩǿƳռ䣬ռѺ˺ѵġ
ȻͲǣ
¶һ˿̰Цݣȫֲ˺ۿٵĻָʵȻ˼򵥾ͱУпԭģһʼ¶Լдۡ˽ԭ֪ΪǲѪ޷رͲо϶˿ûпͲдȻûзСȻˡ˭֪ʱ̾ȻʹͲʱѾˣȫȻûʺѪҺȾ죬ǿֲ˺Ѿָȫ翨ڵϣ˫ֳŵأĸˣָһ˿󣬻վ׼󲿶Ӽϣʦôûнħͷ׼뿪ˣ
ڿ˼飬𾪵ɫ£аԼı𡣻в˿ʸУôܣ
ͫ׷Ŵתͷ𾪵ĿԼòЮԼǲôһġ޽һУҲûнҵĿܡ
ǲǲһţ
мĿ𾪵Ŀ
ߣ
ſͲ΢΢һ֪ٴʹȻԼȫѾû̫ˣȥ˫۱ȿͲаȵâ˸Ĺâ
һˤڵϵĿһЦԼʮصȻ֮ſͫ׻ɢ۽ѪҺ˵ͲһЦսôΣܵ˺˻ر
һССĲƿĳ֡ƿǣƿװˮⱾΪǲ׼ġû뵽Ȼڿˣ˹Ȼ޷׽ġ̶ѪȵڳۣѪ졣ֲѪ˿аȵۡûôĻ￨ơῨǲӿѪѪСİѿͲ۷뵽װˮƿУĸƿǡȻھգҪ£Σʱ̶е˳ֵĵطɡ
ͿԼˡŵϲʡµĿ˵ԼʮصĿռѾ˿ҪĵزΪֲ˵ĿҲռһнʧڲݵϣ¿һ
ҪͷϷˣһɽУ̰ĿƿаȵͲ۾ںϿͲں֮ǰΪںͲΪѡ
ǵֻһںϹͲģǾǲߡǲλͲд۵ģ˫ʧ֮󣬶ȥԼܵǲȪε۾֮ǲȡԼ˫ۣʹҽŪԼܵܵ۾ܵܵ۾˰ߵ棬̷Լ˽Ͳдۣһµ
Ҳ˵ȡԼ۾Ȼϵܵܵ۾ġֻͲд۵İ취ȻΪԼ˫ۻûϹˣԼҪںϿͲ۾ȻʱһЩģǻûгһЩ״оǣͰ߲ͬʹַʧô죿ûԼȥġϾҪǲͲĶԾûͲذɣ·϶ߵģѡһַǳصķӿͲ۾ȡͫԼ֮С̼ǸӵģǼ򵥵ģϽ˷ǳӵӡ֮ȡƿеۣİ棬һڽ˿Ͳ۾С֮һεָأұۣ۵֮
һ뵽֮ϣٻ㼯۵۾ĵо޷ȫһԼıԴʡеԼеõһƿһеĸоԺ
ͬʱҲоԼ۳۾ڷһǰδеı仯ͫɣԾɱ۾оӵлĸо


287 ˮ
ͲͲĽ
ſһ˿ߡںϿͲ۾û˿仯ۡȴѾ˷츲صĸı䡣ӵһԼ۱ȿռ䡱ǿͲһǿȿռǿ֮Ϊ֮򡱡е԰ˣ
а뵽ǰȻ޾尢ɣҪԸҲʮѡȴһˣڸټͬˣ
رԼͲ򶴿ȥʵͬ¿˵û̫󣬿ͬʱ᷽ܶ࣬ˮ£ᣡף
Ѿѡԭͬ飬˶ǿص֮ͬжٮٮߣһˮ£
˴Ȼ׹ˮ±Ļصص㡣뱱ݵϷݵ˵ˮڵľ϶Զ
ˮ£ˮƼ壡׶ݣ
ڸˮڻصвϻˮµǰʵˮ¼ġֻǼ沢ûǸʱؼʶˮеˮ¡
ˣ
ˮľ벢ͲԶټ˵ٶȣ̶ʱˮڵĻءڻİСƾżѺˮµķȥ
ʽˮ䣬עֻעмˮ䣬ĿűˮӵˮǰűҺˮ䣬Һûˮ£ǵһ
ſһ˵ˮ䣬˵
Ȼ㣡Ȼ˵Ѿˣ
˵ˮдԴٿѰ֮
ʲô˵ɣ
һѳĳУ䡣ת˲֮䡣һ˸֮еĲٴιʧ

ֻһˮĲڱ˺һĵۡеˮ˳¡ضǡһӰǳǳˮг֣ˣлл㣬
ֻеĹˮ»Ĵǳǳˮվֻˮѩ׵ķ˿һ˿˿ɫ״Сɫͫ
ˮ߰ɣǵһ˵ݷ
ǵһô˵ˣ
վˮϣˮ¶С˵
ݵᣬϷݵף
ԼеѡĿˮ¡

ˮһЩǡ˵ˮ¶еӡǺܺáôˣ
˵
ûʲôֻǲϲǶѣŸദɣ
ˮ°˰˵
ǶټʲôĿˮԸкĿ
˾ۼ֮ʱ֪ˣ߰ɣ
Į˵ͬʱſȥ
浱Լһλ˲ﰡ
ˮ¿Цһȫˮˮεˮϣˮ
ȷ֮Ĺϵɣ
һˮµѾѾߵſڵı󣬵ǹ״̫Ѩϡ

ͷ΢΢Ĳţۿˮ£ûһ˿䶯һˮ¿񣬶˼롣ͻȻЦηŹ㣬͵ҳıɣ
ˮЦȥûЮ߰ɣҿܸһͬߵģһҪѰӰ̵
ˮεİ˰֣ʾԼΪܰ㡣

һЦһѴ󵶳Уɱٲնʱµն״󵶡
ն״󵶣
ˮ˷ܵĿеĴ󵶡
ȥ
Ӵն״ˮȥˮȵĽסն״󵶡ն״󵶿ĵ
Ȼն״󵶣ǰҲǲԣ
õԼն״󵶣ˮ˷ܵ˵
·ˣ
Ŀһȫ~ˮ£˵߳ſڡ
УĮΪԺյʹడ
ˮ·ŶͷƵ˵Լͬ飬иơеն״󵶸Լһ˿ο


288 
Ŷһ
ڸϷݵˮˣڴϡտտ죬ûһ˿ƲʡˮºĿʵ
ʲô
ټǵν£
ˮ°˰ʵҵĿģСжӷ㣡
˵ûаԼʵĿĸˮ£ʵټˮǡû̫áֻΪԺǰԼһЩ鷳£ȻЩ˵˵Ȼˮ߰˵Խܡ
ǼʹȫûҪѡףǸҲһǴĲ¡Ϸݵ㿴ط²ģ
ˮжԹڻȰ˵ס
ȷʵˣ׵ܴã
׵ĸ֪Ҫġ״ĸ֪ĳѾԽ׵ĸ֪״ȱݾ޷ĸ֪׵ۿԿ͸ԷҲԶۣõĸ֪ԿƽϴΧ˫Ŀպϴۺ󣬰뾶Ϊʮڶв֪쳣ľٶ⣬Ѿض˵Ĳܸ֪ϸλ붯򡣶Էƶٶȶܺϸա
Ȼ׻һʮǿ󣬾ǿ˿ٻָƵһòˣ绹ûһƵĻָܱȵѪģһ㣡ģ׵Ը񣡡
ˮͬ˵ǶӻкܴԹԸˮ¾ͲõĴս
һ޼ʵĴϣ֮һͺͺʯǴеĿĵϷݵ㡣ڹͺͺСϣԵһ޴ޱȵľʯþʯһ˾ĶڣʯǰһʯšС֪ÿһСһʬ塣ž޴ʯšͷˮ¡˼
㲻Ҳ
ܵĿˮ¡Ƶ˵֪һѷޱȵĳ
ĸ㣡
Ӧ˵ոˮǡΪԼ鷳С¡
ðɣ
ˮƵ˵ȷԼն״󵶶Щ·ܶࡣ

ֻˮֱۿٵı֣¡ļĽγڱն״󵶡ʯȥʯն״߽⡣ڵء
߰ɣ
ʯؼĻҳɢȥУ
ˮв¶Ƶı顢˵Ѿǲɱˣ
ôܣôɱһҥ
һ޷粻ˡСУѺķ۷׷ףŵĶˡǵ۴Ӳ⡣ɱѾϷݵ
ŷ˵ˮĶ˵
ǲ
̫ˣǲȻҲ֤Ѿɱˡ̫ˣϣȥˡǾȻ㵱˾
ĮԸʮ˽ˮ£ڷǵγЦ
ûˮµϷԣȥȤˮֻøĽŲʱͻȻͣ˽ŲǰͻȻֵŮӡĺ췢Ѫ˫бϵ۾Դһ˿֪ʣŮӵеĿꡰסĻҲ֤Ǹˣ
ޱĿǲǱϵƽǾͲ֪ˣţѾɱˣһΪģ
˵ͷ˵
ߣȻרߵģǵң
к˼ţ˼ѾƮƶˡ
֣Ȼң
һԱӵˮ£Ƶ˵ʾԼĲ
Ϊ£ζŻζ
ڴԼûеˮ£׿ûô΢΢ӣ˵㣡
ڶͷϲˮѾڱŭ״̬
ˣ
ǰȥû鿴˻Ŀ˿ˣͷ˵ȥķɡЩ»˵˵ף
ðɣ
Ļˣֻת·һ̣Ŀ⿴˿ˮ£ɶŮˣ
ˮҧгݵ˵ѾԶˣһεĸ˵ĽŲ׵ķȥ


289 յ
ס߰ɣҪ㣡
ڷɳϿǰվŵ˵
ΪʲôҪߣ˵һҪૣ
ײĿܽ飬ȴϵ뵽ҪңҪңٺ٣
հĴЦ
Ѿˣ
˽ԸûаױܽԼϣ˵
Щ²ô죡
׵ʹӦСŮ˵ǵɬ֣˵ģǻʵ豻ɱϢӦôôû˱
ˮ»˵ɻĿסС˼ˣӦڶڻС˰ɣ
ûлشˮµ⣬شˣ԰ΪŮˣ£
ˮͻȻڻС˲ˣлˮȻŹӦԤϰɣǻпܱɵ
ˮ¼ˮ£Ļ϶ģ
׶ݺݵĶˮ˵ˮ¸ǰ˵Լ׿Ǻʹޣûйϵ
ˮ°Լĵơ
ҿûô˵
׻ŵĽ͵΢΢ſһ˿ߣǶλв֪ʲô
ˮ²С˼СĿ˿ǵ˿ߣѸ٣ŵĽ͵ôҲҵͬ飬˵Ҳ֪Եαɵ˴ǵģ
Լ˴ʵ˵ĵɣ
ĳϣ׿˽ĿֲûĿ˵ˮ£ȥ⴦ݵķ²ȫͷţ
Ķˮ˵֪ӦҲͬ˸ԼߣеǵС˼ɬ˼ӦȻͰпԾܾĨȥ
ʲ
Ҫܾ֪ͻȻ뵽ʲôʣµĻ·Żضȥһ
ˮ̾ıԹƵվԵն״󵶡
Ϊ֪ǻ˶òȶ
ˮ׿ûôõƢĿվ׼ߵˮ´˵
ûз²ĻȻҲûˣ
˵ͬʱˮɫˮ²׷ŭ߳ʧ˵
ף߰ɣ
ˮ뿪Ķ˵֪׵Ը֪ˮڳĻоͬ⼸ʮοҲͬ⡣
Ҿܽӣ˵ûɸߣ
ٴξܽӵҪһĸߡ
û취ˣֻҪұˣ
Ƶİ˰֡ǰԴЦĿףڴı顣

ײĿжʱˣŲſȥڹϵķϣ˫ĵڱŷš
Ĳߣ
Ȼһı䣬оǵ٩
üͷ˼˺þãǲ˼Ǿֻ֪ˣȥһ˿糺˵ԣζȥĻҾ͸ȥ
ԣ˫½ǡ糺ĿС˵

Ȼͨĸ治һ˿תӦĿ糺ס
΢Ŀһ˵⿴صĹҲһЩᷳˣ
ΪԼĵС׻ŵ˵ʱ⴫Ť
ŷˣŮˡڷŵˮ˵
ߣǸµļһһ߲
׿ɲദˮ۵ļһڡ
ˣ߰ɣ
ƿԼϵס٩һ˵ҵһμʱԸһ˿ûת䡱һ
׻һθ£ǿƻĴģ׵顢һҾ͡͡浱ҪʱһĻűƿķš׻ŵĴվԶ߰ɣ׿϶ܾ˰ɣ
ˮն״˵ͬˣ
˵

ˮºĿһԵףֻͬ·ѣ
׻ŵĽ͵˭߰ɣ
ͷȥ


290 
Ҫ߰ѾƣˡϷݵ⣬ˮڵϣƣ˵
ߣ˵ʲôҪȥݵ㣬һ¾ͻᱻɱ
ˮõģײм˵ֻڵͼϿǶôΣ
ԸˮѾˣм񣬺ʵ
ˮ¾ȻԼ׶ٸȤˮµʻɫͻȻػ˵ݵ㲢ͨľݵ㣬鳡ݵģȫﵮ޷ƵĹ
µ˵ݵĿֲ֮ˣ߰ɣ
ӰĵĹﶼµںЩ׹˵ǰȥȵң
ѾԶĹ˵ˮ°ҴҵĸĽŲ˵΢Ϣһૣ
ˮھ;Ҳ߲ˣ̱ڵϣóˮϵĺˮ˵ˮ£ôϢѾ쵽ݵˣ̫û˰ɣ
תָڵϵˮ²м˵
ʮӣ
ǰ˵һ䣬ڴʯϣ˫񣬡ɣҲˣ
ˮ˵
ˣ˵Ͷץסģɣ
ˮ¿вסˣĵ˵
ԣƽʱûκ⣬һͻƲסɱ˵ĳ嶯ҲǳأӦ֪ɣǾӡΨһԭ͡װԼ֪ȫ˵ˡ
ˣ
һԵʱͻȻ˫ԶݵġʱҲʲôֱֱԶıݵ㣬ֻһ̡һֻԶϴƿһ޴Ŀӣǣ
ɢֻһĹͷŽǣ׺ݺݵĶˣʱɶ
ˮվǰĹˣɻʵʱӡ״̬֮Ѿ仯ˣ
һ˿ء
𣡡
צĶǰֻɱߣһ˲ʧԭءһ̳ڹĵطʱ˾쭳һѪˤڵϣûϢ
߰ɣѰҪ
˵Զıݵȥȵȣ
׿ٵ׷ȥ֮£ˮֻҪϡ
ѾȫˣѾȫԽˣ
ݵ⣬׿ǰڶצĹˣص˵ײ鿴ڲУ
΢΢սеĲ֪ˣ
׻ı˫֪˵Ĳ᲻У
һ
к΢΢һһڹȥ̫ˡһ·Ǵˣ
ˮ°γױն״󵶣һͬ˹ȺУͬˮƾĻӶŴ󵶡ĹԵмɣйԣϴڹȺУǡô˶ڶ๥ûһֻԣĲӾͻ쭳һѪˤڵأһֻʱʱһԿ˵Կҵˡ
ڳֻʣһ˵ĻУžŨŨѪζԵøĿֲ
Ǳߣ
ߵһʮ·ڡͷʵߣ
ױ˫һָұߡ
𣡡
ˮ¿ָŵķ򣬲ǰȥȴ׵ǵһ˿ߣûЩԴ䵭˵Ǳߣ

ʶԼСƵףĿѾߵԶˮת߻ɻĿ䵭ֻ˵ʵָұС˵ߣ
ŮˣȻƭˣ
ˮ¶ͷ¶ݺݵĶס߰ɣ
ֹ˵Ļ

ǰš״˲ɨһڵĻһȰͷ˫֮䣬ǽǵˡ
ţ棡
óԿȥɣ
֪ʵ׵ʵѵֿӹеԿףУתλᵽ֣͸ȥǲˡڵᡣﵽ˽ɱԣŮ˽ɱôŮȻеģеĽɱ

͸ŷ죬ῴ˿˵ò󣬱ŭɱſڵŽ˩סĴ


291 Ѫ
ȻеģеĽɱ㣡
һǵĿ򿪵ķšȫǷɱֱŴӰǰ
¶ˣɱ㣡
ͻȻſڵȫ˸Űɫӡߣ
ɱž޴Լһ˫΢ȶԼģ˸׵磬δõġסˡ
ȥɣ
ȭȥֻȭٵ˸Žе̡ȥȵĳסһȭɶ񣡡
ԼȭͷȻɶ׵ֵסļӴȣȭͷǲǰһ
ȥײɵľǿ򵥵ĵסзһɵɵ˵̫˧ˡʵļ°
ƽˮûаṥеˮ΢΢𺳣ʵˮ֪϶uiǿûۼʶֻģĲ룬ڿȻ˼򵥵ĵסĹ˿ǿ˼ʧˮȻԴ󣬿Ҳ֪Լʵࡣ
ûૣ
ĴЦֻѾ仯ֲϵ֣Ӵֱִ۷ųһڿףдܼ֮󱬷ǿĿڴϣ
Լ΢΢ˣ΢΢ĿᡣµļӲʯʵ治ϵѿѺۣһԵǽҲǿĳһʯϣ㻹ӡ״̬
ĴЦţ׼óԼȫʵס֣ᣡû̸̸ֻ
ֹı仯ѹûиսıҪ
̸̸
һ˿ɻ󣬻˵ûű仯ʹԼǿӡ״̬Ǵ뿪ģ
˵ԼĿġȴĴ𰸣棬ûڡûڡǲ뿪ģ
Ц˸Żһ˿˿ˣûڡѾû뿪ˣ
ԼĬܾáʶصʵʱٴλָ̬͵
ϣ
ײ̶Си̶ֻһѾ޴ն״󵶵ס޴֣ҿɣ
ˮ²ϼӴеƴţͷ˵
ס֣ˮ£
Ķˮ˵˵תŷᡰǾɣ
Ȼѯʣȴʮֿ϶ô֪
һ˿šɻĿ
ȻͬһʶҰɣǲ
ԭ֪ôոᡣ
ǲ
еķͻȻʧջԼֱڱǽ˼ѾƮεļǵãһμʱ˵ĻǲҳΪˣҴеĿľǴܳΪˣֻҸˣҵתһ㣡ʹƴҲҪ
߰ɣҳΪļ
Ļеһ˿ܾɣСѾۼҾ͸ǵҵĿģ
Ϧ֮£ڻ˻˵ҽǲһսǲҪֻ֣Ҫסһвɵˣ
Ȼ
ˮûһ˿ȣ֪ǲһ֮ԼˣǺǣã˵ǲĴ޵޼һ
ˮԴ˷ܵ˵
עϣֻûȷ̬᲻ԼȴĻش𡣡תһ㣬ƴı㣡뿴㵽ߣ
᲻ղŵķԺ˵
ôѪ֮СʽڸǲĶݵ㣡
˫һУ˵һӣϦתȥһ֮սڵ
ʱ֮ĳľ޴ɽУŸص˾ۼһ𣬷ֱվһֱ޴˵ָϣԱżƵĺɫ£ͷϵŷĺɫңִдŵĽָָֺͿϺɫָͣһۡɽض컹һ˿ֲ


292 ֮
İ͸Źľ޴ɽУһֱʮֻǰбϵʯֱʮָϣȥһ⣬վżƵĺɫ£ûֲѪȵġ10Sɵ֯񡣳ԱżƵĺɫ£ͷϵŷĺɫңִԼŵĽָָֺͿϺɫָͣһۡڴʮҲɴ˳Ϊ˾ˣȻʱϴ󣬰ɻûг˵ǰ
ʱһ¾޴ָ˸һֵòӢʳָСָֽ˲ͷıԹϴټǸ֪Ϊа;ǶаĲ𾴡˵̨֮ɶΣɶαεĴɶԭߴߣ롰֯Ϊ̨ǽǶɶǡа̡ߣӵвܹͨ˺
ɶΣ죡
һԵĴġָָֽϽǶӶԷɶβͷˣݺݵ˵˵ͷ֮վ˸š㡱ָϵ۾ɫװӸɶһԹʱǽǮû¾ͲҪټңҪ˷Ǯʱ䡱֮ǶǶǡ֯ĳԱ֮һͳӰֵߣǮӵߣĲǶɣϴǶͷˣͽɢɣ
ڽǶǰɱ񣬷ɶκ⣬д˵
ǣҿʵΰȻҴҶ׷ʱ䣬ԭ£ϴûҪ°ɣҾǱը˲֮ţһԽ˸šࡱͷɫ۱ͷסͷıӣ·ĳ·ͷȻ¡۾ɫĵϴвסˡݺݵ˵һ䡰š·ȷԼĿ϶ԡ
ϴ֮ϴʳָб־ԼݵḶָ̌ƽʱ΢ԶաΪۼвڳϰʹͫСֱʱƽϴר۶Ըд۵Ļ壺˫죨ͨճӶճزϷһ߷ӡ죬Ա⣬ԼϳҲճҪȥ֮ϴ˸šӷȴСͷϵŷĺɫҴɳƵª̬Եøֲǳɰ֮Ы
ɰ֮Ы֮ŮִĴָб־ԼݵĽָɰ̣˭Ҳ֪ڳª³ɰ֮Ыɰ֮ЫȥΪܲʦһſʦʱĸ˫òƸĸĿܡϵ߿ѻϡɽҲǳЫĽֻҪЫܵκһ,׳Ķ,жڶԳǿ,жڱȥɱӰǿķӰ,Ƴ˿ܳΪԼղؼЫƸÿΪڿǿЫɱ˵Ӱ,ǿķӰ,ɼʵ
Ϊɱ˵Ӱ̣ͬıŰ㣬ЫóʹÿܽйƽڿǡлʵóǲɻƳɵ˿ܽй,ҲֻЫܹ˿ܡЫƳɵ˿ܹʹǰʹõ˿Ȼܱǰǿһ֮ɱġӰʹǰǿɰ⣬ЫҲԼ˿֮һڲȫ˻һֵڣͬʱҲЫ㡣
ҵǱըһ˲Ы˳ԾżϲӸϾǲͬģ˲֮ϵԼҪϴҲ˲ַˣҪȥ֮
۵ϴ˵١ЫԶ仰õϴ޲ðЫԼ뵽ЫǿյǷԼܵİ취˲֮Ҫȥ֮ĿŲˣѾֲˣһԵķɶвϵ䣬мüͷ΢ĿԽԽˣͣһ̹ǵĺ紵ѾЫеһ䣬㲻ɨӣͣĵ˵ͷϻͦǿģܽסô޷ṢصİҲ̫ܣ


293 β׽
һ仰޷֮˱ֻ֮조㡱ɨһˣһֱû˵֮ȸ֮֮϶֮ԼԼԵ֮׻ûע⣬ŨŨϵֻҪٵϴɶвļһ֮ޣִĴָб־ԼݵĽָڳԱǰͬʱҲ̴졣ӵд˵Ĵʼˡ˵۾ߡǿ۾֮ͫǿֻۣͫ10ʱͼһʹһͬʱһ6CKL仯һӵ6CKL仯ˣĿǰҲΨһһͬʱҲӵƿĵ߸-˵ǳԽ˴֮ˡӾÿӵһϵͳŰһʱȴͬʱӵԼֻ֮һЩ糤ŵصʹݡӡȡ
ĿҪּ׶ɵġһ׶Ρһ׶ξǽǮڶ׶ǣЩǮΪʽ𣬽̽һӶ֯ӵ̴ĹҶԣڹҵĲռݺܴء̴ڲսʱ򣬿׬ܶ࣬˵֧һľá˵Ҫõȶ棬ҪһģսǵʱֻһЩСսйȥִսˡǹҾ̴ģܶʧΪսģΪƴս³ȴ
İĿ˵˻˵áҺ̴嶼ܴҲãкܶίУȶǡСҾûôˡҪάִĻѲսʱͶ٣ƽʱҲǳ󣬶̴屻ȣҲ޷мͻȻսǡҪ֯κιңڱҪʱ׼ߡӵбҪеСС̴սίеĽǮӶ֯Եļ۸õսίУսгȻʹáβޡʺгģսܶռ֧еսͬʱġ̴塯ҲǲòӶᵽ̴ʱɴһ˿ŭЩνĴΪϲ˽սСͿ̿
ϴЩǶ֪˵°ɣ
Щµķɶβͷ˵Ŀֲ׵Ժ󡣡ǣ
һϣϴɶͬһϵģ
ֻ˵һ㣬ٴΰԴ˷ܵ˵ǰ׶ѾɣǾܿʼʵĿˡĿĵĵ׶ΡҲĿģ벢ӡ9ֻβޣٻʮβ硱̫ڿ˼ʶʶҵˣţҵ
ϴ˷ܵĴЦǽΨһ˷ܵ£ڸղŵʧӰ١
аĹϾҪյ磬ͽǵȵаҳϵķɶδ˽Ȱɣ
޷Һսķɶе˷ܲȵϴ١ȴûô棬βÿ̴Ҫսܷ˵Ҫ̴ΪУΪУҪ
һһֱû˵ǲ΢΢ĵǵһֱϣƽϣһĻͻȻ뵽ʲôԳ뵽һжˣϵһԼҲûϵ
ҪսеʧһɶţվҪһܷʲô¡Ҷһֱ֧㣡
һΨһŮСϣŰԵµ뵽
С֮׻̣壬ָб־ԼݵĽָΨһŮԳԱΪʹΪ񡱷ɫǳɫٻͫɫͷϴһɫֽұߣԳơʹϴ㡱--Ƕѡһ𳤴ġҲͬҲĵӣͬߴսҲܹشĴˣдšסԴֿԼ󣬾ͺЦСϣڶ޵ʣʹɣʹɣʹɣ˽ʹɡ֪ʹԶ֪ʲôǺƽ֮ԽҪҫأʹɣ޴˲Ż֪ƽ󣡡
ı˫һ͵аȵֻ˸ź⣬һ˿飬Լ˵һΪֻûи顱


294 ǲ
Ҫս׷ɵдͣսֹʹսУѸֹսأֻҪѽսˣһʹǧƵ˲⣬κ˶еֲģˣңȫ磬Ͷ֪ʹˡֿ־ĻӴս˵ŰƽķɳʹɳǰҪɳ˼룬ǰҪ˵绹ֻǺͯҪɳҪ֪ʲôʹࡣ
Լ֮ԣ̶ʵ
Ҫ׽βɵĿҪʵˣ
һֱû˵ľһ˰뵽
β޵ټͽˣ
ͷ˾ף
ش֮(ձֵͬ)ָСĴָڲ̣壬ľֲߣӵгϸĿƶ¡ֲ壬ǷһΪ׾ԷʮһǺھ鷶Χ̽ġ׾ģ²αװɶ֣дֱƬ޴ҶΧסͷ֮һǣǶȿģ벿ȫڣҰ벿ȫס
֪βټЩ
ϵԼһĿòģʵ
һβغɰߴҰҲɰ̴ķӰغèɫɫɰ
׾˵䡣ھŽܣβè֡βľˣβèһβ͵ĺè⣬Ϊ˫͡
ھ׾ȸ
ʱ׾Žܵβ䣬β̵ĴˮӰĴˮӰʸβҰ״̬ӵֻβ͵ľ޴ڹꡣˮβֵԳգΪԴβϣʹ۶ľʵߣ̴̣Ϊɣ
βзߴߣβһֻӵǣ¹¹İɫβϬȮΪߣˮ̴֮壬ΪϴһɫֳִۡߡгĿ̣꣬βϬȮһֻɷڸʴ壬οƱĹޡʹĭβ,,ߴ--ܽһֻӵԳһβ͵ĳࡣóʹ׷Ի߽й
βţβţȣ󣺰βӵţľޡβ;вԴӿ³ī֭зӡЧβȿϣϿСҹһ̣ȡΪɳάΪӰ֮ܡǱ˰ѽұ߲ͷС⟡֣ţǵƼ׳˶ƤڡԸŹ֣ϲսʱRAP裬ɵ
ββΪľҶߴҾͲöˣȸ϶ۼʶβ
׾ھӰ࣬˲ͰѾŴβ޽ˣھ˵һС
޶ݺݵ˵ͼʥ޷˵ڲϲˣ˲ǰɣ˵ôࡣÿһõģ
ɶβмĿž㣡
׾ԸɲǺܺã㱬֡Ǳھֹˣڲϵʱ򣡡
˵⻰ʲô˼ڳЦ͵ʬˣȻ˵ϣǶа裡Ҫ
ɶҧгݵ˵ϧֹס֣
Įڷɶϲϵɨӡ
Ǹϴ.´θɴ.ɶﵽڷյɽټϴҶӰǿߣɶεĵȫĴ˶Сټߴң
ûɶεıԹĮž
һβغɰ̴塣λ塣λûβδҵӰλΪӡ䲻β̴壬ββһβߴ壡β塣βľҶ壡
Լ֪˵˳
Уûãڻûв̫ûˣ
ɶﵽȴȴܴ󡣷ɶεĿǺܼǳ
õ鱨ĬĶ˼ţÿ˵ϴڡѾͷڰһʱβټһΪ˻ܡֹͣһе
˵
ף
˵ֱƬ޴Ҷ£ܰסͷĳڵ£㣡뿪
ս뿪һֱûпڵ˵ɻĿǳ죬ÿ֮϶˵ΪʲôΪ˽Ϣ⴫ȥû˭Ҳ뿪
Ŀ֪ġĵľǲȴҪҪ뿪ɲ
Ҫǲս
Ľ֪ǲֵһг֣Ը񲻱ϲʵȴôļ¡ǲ˶Դǲ϶

Ĭ˺þ˵Ϊ˰ȫ޸һǰȥ
ף
˵ȻԼ񣬾Ϊ˼ǲ
ǲ˲׼
Ҫ˵ʧֻƵʱѾ߳ɽҪΪս׼սһ


295 һ
ô
һλɫ״ߡֻ¶ۣҫ۵֤λ˵ݡı찢ɣĳɽϰңǿ˵
Ѿʼʵ׽β޵жʱһ󣡡
ذ治ӿֻ£Ƭ޴Ҷ档޴ĳҶſ¶ղسֵ
ǰɣ֮ۼƻڿʼˣ
ûһ˿УǲǲҪǲĶܾݵ
˵ðɱβ׽ȤϢ
һˣ
¶Ψһ΢΢һС˽ǲ뷨ѾǱ뷨սġ
ǲ㽫ȡǲⳡսɳӥѱӥ֮ս
ζĿǿգ˵ȥս¼ҿɲǲǲһ
ɶľף
˵ֱƬ޴Ҷ£ܰסͷĳڵ£һаŶȥƽ⣬ǲҾˣ
û뿪һĶǿաǿһ㣬޷׽
ףô
ǲսĶݵһ֮Լʱ䣬ïܵɭһԱ˫˵
ûУԲʮǵĲҲûвĺۼ
˫վϵ˵
ûУС⸽ûİ˳֣
һվţСͷмֻС˵
ǲ᲻˰ɣ
վһˮСȤ˵ᣡ
϶˵ǲԸ֪ģȻ֪ΪʲôڻûеԿ϶ǲصô죡
ĵˮʵ
ˮͲܱ찡
һԵŭĶˮ£ǲûǷ׵˼ΪҪµ׿֪ǲ뿪趼µĵˡǲûҲ˵øǲսҲûΣաʱ̵ǵףˮһŭȫˮµϣ
ˮû뵽Լһ仰˴ŭȻŮ˶ǲġԸˮ¿ɳԲԹԵı˫
ȣ
˵˵껺ı˫ϾҪǲսǲʵһԼȫãȻǲҲǲܣǲΪԼһУռǲıˡ潫ͲսȻ֪ǲԭһԼԼҪãа취ǲóԼʵһ֮սȫԸǲѹܴ󡣵һʧܵ뷨ڱ񡣵ȴٵ֮սôϸԼ׵ܵսʲô뷨
޿ԼǰֹˮǲǲֹˮͲö֪ܻģһѾϵһ죬ֻû뵽ô죡
ƽ˵ƽķ·ҪϽսˣбԼʵˣҲˣֻϧľҶĹϵⲻĸΪƽ·ɣаȾָ
ҹǿһ㿴Ŷ棬ｫԼ֮ء
ǺǣͬΪɱ˵ˣ㽫׵ܵս֪ҵ³
ЦǿֲļӳԵøֲ
΢΢ĿŲ͸һ˿Ĺޣˮ²ͷʱڸֲ֪ĲڴʱӴĲڴ˵زԶ֪΢΢ð벻ȥμãսǣ
ס
Ϊ֮ʱ͵˫Ŷͷ΢΢סͻȻʻбͻŵ׸޴롣һʱ֪ôش
İӰǲľݵȥ
һԵһֻСԼզզ֮˵
ף
üͷ΢΢һ塣ŵסȷʵǲޣ
ֵĿһۣ΢΢ĿⶢŵסСͷ˵
ˡһһҪѸ޵е޼ȡ
һԵˮ˷ܵ˵߰ɣ
һӣв˺תȥ


296 
ˡİɽУͣһֱѻǲƽĿԼǰ˵
ôܲ
ͬƽĿǲǰݵʱ·;ϵһɽǰǲֻһִ˴ȴһ˽붴С
㳤һЩųе˿Ҳʧ㵹һ˿û䣡
һǰû˿ıǲ˵֮սȴ˼ҳˣ
̶һ䣬е˼ֻףĸǰһѾˣ
ƽ˸һ˿ܰĻ䣬ʱõʱ̣ϧʱԼûܰʱ̣һھǰҷ𡣾ǰǲĽĸܸӣдһ˿Լ̣ı˫ԺһеȥȻѾһʲôˡ

ǲƽгһ˿мΣת˲ţһָ̻һĮ
ô͵ǰľݵҰɣɣ
Ѿ޷أ˵ʲôãѻĺɫëӵ˷Ľֹˮûһ˿
ңŻʧѻһ˿ĵ૵žžʱӵĽŲӶڴ
Ҳ˵ûҵ׼ж
ܵеˣüͷ΢˵
˵֪вı䶯ΪĲš
ˮ˵ë
صĺɫëɻĿ
ɣ
ת򶴿ȥûн׵ɻ
ޣȥסɵˣ
ڶݵĳмϣǲһվŵĹ˵
֪ˣ
һЦ̧޼ȥ
---------ھݵʯʵݶϣͻȻص˵ǡǿĲٶȺÿ죬Ҫˣ
ֻһһżƵĺɫ£ž޴ɴŵĴ󵶡пֲȵĳǰݶϡ
ǣѪСͣԼĽŲʶ޵Ȼݡˮ¿бűĴ󵶡΢΢̡ǲһ˽ȥڴ˵ĵȴ
޿ˡ
֪ˣҴСжΪԤҸһһ˵Ĵţ⡱Ź˵
ɲСһһһǰȥ
׼Ҵҵֹ
ҿûдǶ֣ҪӲĻҿɲģ
վݺݵ˵
ףҸǲ£Ҳκ˲֣
Ҳ֪һƬģȻǺܺãûбУ˵˵ǰȥ޲ʧ˵Уݵľ¥ȥԼԵʱ򣬹鸴ӵĿ˿Ӱֻ֪һ߳ݵ㣬⣡
׵ǵĿʧķйǿߵ·׷ѾܣԸ׻˽һЩȻĮĿǲϣ̬Ⱥȷ
ޡ޼
ˮµעӹ޳ֺҲûתƣȵĿⶢŹ޿ڼñƵ޼
ǣ
޿ɻĿˮ¡
µĵܹܵˮ¡ˮѾס˱ڱն״󵶡
ˮûϳ㳤ˣˮ£
ϸĴˮ£ŷ˵ơ
ǰģȻǰϣָָң
ˮ°γڱն״󵶵ָޡ
Ҿָָ̺󱳰ɣ
ˮµȵľǹ޵仰޴ն״ƢǲɰС
һе޼סն״󵶡ƽɫʵĶԱϣˮ»ѷޣˮȷ˲ƽɫ
СĴˣĲ
ԴĿ˿ˮ£ˮµʵõ˹޵Ŀ϶
ϣײĵʯʵĵ档ҳݶ
ǰ޴ɽϵľ޴ˣֹˮݵߵɽϵĽȥϾҪˡǲң


297 Ծ
˫дܿĶԶأ
һֱ˫ȴڸʯ˫Լǰֵ
ܿԶܿԼĻǲģǿЦ
ƽĿŴ촦ʯϵҵ
΢΢̧ͷ컨壬ִ´ôҿΣ
һ˲ԣٶȵ֣һ˿΢Ʈݵ
΢΢·һͬʱ֣һȥӶֵ֮ײʱٵĴҽɨȥߣһջԼ֣ȥ˫ֳŵأγɹΣȻдɨȣͬʱһֻ򵥽صʣµֻصĽȥ͵һжĹͬʱڿǰշҽŴεȥܵϿմǿҵƿ͵һ˫ֳŵأ°ҽԼĽȥһСϣ϶´µȴȫϣõɵȥԼСϵȥȥ˫͵һշȵվڵϣ΢΢ϣŵվ컨ϵǲû뵽Ȼôǿ
ͨղŵĽѾ鵽Ǳȿǿܶǿˣ
컨ϵԼСȵľΪеļ£Щʧܵʱ˵ɣ
͵һӿٵϳȥͬʱյȭͷһֱƽˮ沿һһͬʱڽϵĲ˲صڣԲٶȲٶϳȥ
ȭڿһƺɲܱȵģĻӦٴλصϿյ컨ϣÿٵ䵽棬˵ڿȴȵͣһ˲䣬·һռ䶼ԾֹϸԷ֣ԭһֻץϣϵµ֡γŹһ˲䣬ץ֮ϵ͵һʲôʱ򣡡
ϧûʱʲôʱץסģֻӲȥ͵ײڼӲǽϣѺ˳ǽϵɢӻ»ȥѾ˲ǰסӣݺݵİǽϣȿȣ
סӵɵƺ߼ıǿˡȻʱס޷һƽ䡣
һ㣡
ͬƽĿ˿ûΪԼˡþԼȫ̧֣ʳָָָָָķȥֻڸʯǲ档ղŸռһģһû˿ı䡣
ɣֻסӵѻϿգɢһֻʣ
㻹һ
ĿʯϵǲǵĻԽԽадһ˿̡
ʲôȻһ⣬ʰɣ
ƽĿ˿ûΪԼ߳ĻˣǾǣ̣
ֻһһѳʯδӱ󴩹ؿڣѪĵǷ˸Žеĵ棬ļ¡վǰͻȻղѻһޣұȽϲķʽ̸
ʯκŲĵ˵
ͫ΢΢Ŵһ˿˼ĿԼĵ棬ȴƽˮĿ΢΢૵ǲ˵ҿͲôϾͽӵͲǵӦþбص찢ɰɣɵǣ
ʳԼ֪⣬ǾǰɵݣȻԭû֪ʵݵľ飬ǲͲֻ֪Ҫһ˿ϣͲ֮ӣǿĿռϾĿռȰǰصݡδ֪ܻ˲־УôڹЩˣ
ƽˮ˫ڳһ˿ţȴʮƽƽһüͷ΢塰֪һеģѵɸġ


298 vs¶
֮һ˵ĴڣҲ˵İסǲھǰոտͲһҹ֮ľҶһǲ壬ǲʱûǸʵɣ
нŲʯκʵ

ղΪֶ˸һ˿ŵٴλָһƽ
˭
ʳԼ֪⣬ǲߣ
ȻѾ֪ôЩ֪ȽϺáôܣ
ԭаԼ˵ԼǲߣѹͲšвõĴ𰸣ĻشӦö֪ɵʵݣ˭ʵʲô
ɲŷʵ
ǲ߼Ϊɣ
˵Լ֪Ĵ𰸡
ôܣ
ʱѾȷ֪ɵʵݣô̸ҲûˡǶԼ֪ʶʶЩЩ֮Ϊʵֻ֪ʶʶ൱ĶĸʵпֻһþǶԼţ㲻
˵˷ǳĻ
ǲԼǸþлţ
ƽĮ˵
˫۾ҿһУ
ƽĮļ˵ǲѾˣֻƬʶʶԼľȻĸףһжӰ
ǲûʸĸף
ƽб仯ˣ̹ǣɱӡ
СϷ˽
ֻ˵꣬ǰʯλʧȴһԶǽʯϣǺܺõġӵиһ۾ͲҲּģһͲ̫ˣ
ƽɢʯϿǰԶ˵
ǰɣôǿͲɱҰɣ
âǽĶз糵״
һ
΢΢ҡҡͷվ
ڸղžûж
İʯеǽϣĴǽһǾ׾·ŴӼûж˶Ժھ˵û̽ŶԷھش
Ͳ˫ǰܶأӿ۵ĿʼڰĿʼͲӵߡ
Ϊ͵ͲĶ밹֮Ͳд۵£ұ֪˷ʱ䣡
Ļ˵

ûΪͲ顣˼ĿǸӶаȵâǡͲѾ˺ڰıԵ˰ɣ
ͲӦñҵɣ
ȷʵٸβ˻дսʱʹ̫εͲͲѾĵĵ˺ڰıԵģҲûͲţôΪͲôԶʧȥͲ˵Ĺҵ
ͻȻĿ˵ͻȻһ۵Ĺ޳һ˫աһ۾ķ糵״ͲаϢ䡣
һ̣ͱѪȵУɣҪɱⰹнѳǲֵܵ
Խ˵ԽĹаĳצץȥ
ߣ㻹ˣװˣ
˫ĿһͬаĹĹһģһֻевǷ糵װâǡ
˵֪һУȴɵɵҡ
ƽĮ˵

һ˿ʧղŵķٴλָһƽ
ǲǱűսɣԼȫҰɣ
˵˵е뷨

˫΢С˿еɫ
лл磡ллΪһУ
ͻȻмϵĶϡһЩɻĿ
磡Ҿеһν磬ҲһΣҶϣûɱĸסĸ׻šҲһֱ㵱硣ϧ컯ŪˣʼĻ±΢ĻߡѾѾ˵ʲôˣ
г꣬һ˿ܰı˫һ͵е˿ʧֻĿ⡣˵ǲҲҪãͲĶԾӮһԼͲ㣬Ҳȡ˫ۣóԼȫʵɣ

΢΢ĵͷһ̧ͷͬĿ⿴
ҪʲôС˼ĹҲԻóʵɣ
ĵ˵ҿһĳɣ
һƽ˱仯̹ǡ
ͺãЩСϷˣɾҿռ¶ɣ
ı˫ղŻıƴѾûˡ
Ը
ۻϡһ͵͵۵ͬͬʱ૵ʮص¶


299 ҲҪ
¶
ŵ۵͵Ѫ˿ۣ˵۵һ͵յ˫˵ʮص¶дۡоСۡۡۡеϻǡ¶ϵжʱ䡢ռȵȵƣ֮зӮҵĲ𡣡¶ǰѶϽʩܵľЩơҲ˵ڻĻУκγʶûãҲ޷ʩߡ¶סˣ֪ʲôʱУʩƿˣܵŰʱῴĹ⾰Ķֻ֣Ͼ֮·Ƕôǿ壬Ƕôݵٶȣʱġˡ¶ŻᱻΪǿΪ塣ġʮص¶ԭһ
¶ĹɵľռӦðϽܵľϧܵռ赲ӦðʶϽռʮصܵ¶ռ赲ҲΪɣ˵ʮص롰¶ĳսƽɫռ䲻ϵĵƣƻƻǻĶԾڱ˾ĶԾĶԾҲΣյսǾռ䱻飬Ϊֲˣǲ˵Ҫãóȫʵ
Լռڽڰ˵¶ռ䣬˵ԼĵȻǻдﵽɴ¶ĵز͵һӴ˾ռ͵¶ռײȥռ䲻ϵ𶯣ֲѺռеĿռϳ֣¶ĿռڵռײһҡҡΣһ̾͵·ıԵⲻռıˣڱóԼȫʵ
ղǿײ˲¶ռ䣬³ʶûֻǰƵ±ԵóԼȫʵֻһ·ߣ·

Լʹһ¶ȻĶ֣Գô
ڱ¶ȥȻ챧־սûŻ뿪ĿûɣЩûڿɻóԼȫʵߣ
ŲϱԼռ¶ռ䣬һȫ˼ĿƵռ벻ͬղ¶ռײȥ
ı˵ԺռѾ˱ĵزռȫССĿռѺ۲¶ռռƽɫ˶ڲĵزоԾ˵³ֻͬھ
ʶˣͬʱջԼľһ˲ȴͬͣջòĻռ䣬СǿѾȡһֱûж˵ľ亹˵Ķͷðʪ˶ͷϵ˳յڵϡ

ʵסѪ˫ۣϵĴŴղŻĶԾգʮصͲӳֲôǿռܵش˫ͲȻҲܣʶһʱ֮޷ƿ壬ɹڵϣ˫ֳŵزϵĴŴĿ찡ûӮˣ
ǽһֱϷľеİ׾Źڵϵ϶˵
Ϊʲô
ھɻʵ
¶Ѿ޷ֻ׸
׾ھ͵ǰ׾䣬ͻȻĽŲڵϣֳŵأסѪۡղŵĻƴƿɲС˵һЩʮصԴĻֻǾͲļӳ֣¶ͲһˣʱͲԴռ¶ռͬƻУȻ˫ѪȵѪֲЩͲܵ˺Ķࡣ

ļµĿŹڵϵղŵĻƴ£Լǿʣվ
ǣ¶ôܻվ
׾ҡҡλվĲ˼顣
¶Ӧƽ¶ҲԣӦǵס¶ھϷԼĲ²⣬϶Ѫ˫Ŀ˵ѾͲͲӦһҲǻ͵Ҳ¶˵ⳡսƽɫΪʲôܱվӦ˵ĸǿ󣡡


300 Բ
˵㲻óԼȫʵǻ˵ģ
һŹڵüͷ΢˵

һƽվŲϴʹеۣϵĸоˣʼˣ׾ɢϢ˵ȥĻ˵ῴҲһŶ
ھԴһ˿˷ܵ˵ʱ֣ۻϡڴⳡսԽԽ˼ˣ׾ͬ˷˵ڴѾãʱھȴĶͬ۵ǲӦǿ¶Ļ۵ʲô֪δ֪۵˭ǿ˭
϶!׾϶˵յ֪ģǿɲһͬΪͲӵߵǲ۵ȻԵֵǿ¶ô˵۵ڻδʱȣ˭ǿ˭ö֪
ھĿյۡ
ʱͬõֻ۾ŶԷͬһʱԷޣз·ԳĿޣϵԷȥϣײĦĻ𻨳䣬ⲻǿĶԱȣٶȻѾǻ۵ĶԾ̶̵ļ̵ԷȥϰöޣȴûһöжԷȫԷ׳Ŀ޵ס
ôûԷ
׾澫ʵĴ򶷣߿޵ĶԾɻʵ
˫Ļûûˡֵסǿ¶ʱټлսѾȫû壬ĶԾ
ھΪ׾͵
ҽͶѧĲ
ԼȫޱĿ޵סƽ
˭ԭ˭ģ
˵
ٺ٣涼ǴеĶԱˣԽԽڴˣ
׾·ԵˣȤǵ˵
˵ͲǿĻô۾;ǿͲдʹľǿƻഫ̫ڲĻ棬ǿĻݣʹʱʹ۾Ľ׼ҪĿ꣬ʹĿ걻ɫɣĿ걻ȼ֮ǰʧ˵޽ڴʲôӦգ

˵΢˫ֿٵĽӡգ
׾Ŀſٽӡʱ΢һ̣ͿٵĴϵСͷӡóһѾ޴｣ת｣ȥԸٸ򵥵ĴԼռȡ｣֪Լǲս϶ۿԼռϢñ֪ǾϾ֪ɾͿ϶֪ռԼ֮һԽ֪þԽȾ׼С͵ķӡᣬÿ죡Ͳʱӡھ˲Ͱ｣ڽӡ˵
ĽӡٶǺܿ죬һӡĽӡٶȣҲû˱Ľӡٶȿ죬ȡ｣ת｣ǰʱһ롣ʹԼ
Ӱ｣֮
ͻȻ˸ת｣ĺھ˵ת｣ȥѾԼǰ｣üͷ΢壬˫ַֿԼʹżڵ΢΢һɣǰȥƽУ｣мķ϶
ǲҿǲóԼȫʵ
ŶԼӰ｣֮뵽΢΢һϵ˿˸⣬һ˿ӵ｣｣˲ķѣ߰ƬƬܺȥػص｣ͷԼ｣ѣ˸һ˿˼Ŀ⡣һĶ΢΢һ£һ޴ĵƬСϡ
Ȼ
űƬеǲûһ˿ˣȻ
ӷӡóˣھű˼򵥹ŵ˵ôˣ
ûʶԵİ׾ʵ
Ͳܶ㲻˼򵥵Ĺ
ھ϶˵ŽҧʹóСϵĵƬѪǲ
ı˫е֡һ˫мᶨ֮ɫһɻĿɻζԼɻǣСˣǳʤ׷ʱ̣Ϊʲôǲԭزôǿʵս϶ܲսʱֻһΣʧȥҲС
İγĵָ˫ס⣬һ̣ת´ȥ˫͵һĲСȣ̴


301  ȫԸ
Ȼ
Źⲻ㿪Ƭǲİγĵָ˫ס⣬һ̣ת´ȥ˫͵һĲСȣ̴
⣡
ͬ˼ĿԼĵĴ̴ԼСȡ֮֮ս֮ʱڶԸʱ򹥻Ѿǲǵѡ񡣷ԲֻһֿܡӡǲµȥְǷӰɣ
źò̴ԼСȵѪ׾ŵ˵ΪĹƽûпԼڵѪҺѪҺ˿ڱŷ

΢΢ĴŴСȾҵʹòҪءСȱ̴޴ʹ࣬ټԼΪʹ౻Ŵ
ܣôӵʵһ⣡ǵΪʲôૣ
ھ˰׾Ĳ²⡣Ȼ֪Ρǵһ˹˻£ھһʱ֮Ҳ벻ף
⣡ʲôɡ֮սʱԲп϶֮ѡ
׾ԴһЩЦ۹⿴
⣡
ھ૵ͬʱ˼Ŀ˿ѵǲսһжϧûԲеĿܰǲǲпѾϵһˣǲǲǲϵһˡ±򰢷˵ǲѾǰټϲѷǲп𰢷ɣ
ھаšĻɻйǡ
ǲսǰ˵ҲҪãҪҵɵӡܵƬĹɣ
žҵʹ΢΢˵̶̵ļ仰·þе˵õĲϵĴһθоָǿһ¡һ̴ֱСȵĲСȼУǿĻָӴڲϵ䶯ڵ䶯ڶ˺ʹһһսĳ亹ѾʪͷϵѾһ
ԲȻƽ飬΢΢ظڳܵʹԼ뵽
ңǲǿңǲҲĶ֣ǲҵϣǲǰ
Ъ˹ŭڵ۰еŭŭΪʲôҪɱĸסΪʲôȻҲͲɱҲͿһֶԸصİɣϧĸ׵Ѿ޷أΪʲôôԼȫңھǰ֪ĸ˰
΢΢ͷˮסգñ˿Ǹӻں޻һ˿ı顣
⣡ǲѾ֪ĵ뷨ˣ
׾ԲеԭˣǲĺⲢ鰡
ھЦֻҪûһж޴󰭡
ǲɵȻ֮𣬾ԭ򣬿ԲԼںսΣҲ޴
׾Բеɱӡ
ǲɣ
ھѾΪʲôҪԲе˼а뵽ӣǲǱȻ󣬿Ǿ黹·̫Զˣǲ̫̫çײˣԲֶΪģáڰɵĿƣ
ǲ㲻óԼȫʵһҲûа취Ĺҿ϶ܲģʲôҶԼҵϡ
ҧᶨ˵סһ˿·
ҪȫΪˣ
мᶨɫ֪˵ڹѾûбҪͻȻԳЦԳԼԼһֱһλҪ˱СǶô档ڵʵѾԽԼԼȻã㲻ԼӦҲĶ֣֪ղԼ¶ƽɫĻԴģҲ˵ͲδʹáԼֻʣգ֮СȻδ֪Ͳ֮Ȼǿ϶ҲӵУǿ׶ݡ
ڲŷԼǶôĿЦ֪ʹʲô׶ݣֻͲսںϿͲãҲֻĻ˵ⳡսԼ䣬ʤƽˣ
ҲûκεɫֻʣŨŨս⣬Լǿʵʵжǿɣ
óԼȫʵ
еŨŨս⻹һ˿ɱ֪ˣ϶ûɱóԼȫʵơɱȻͻͷų
ɣ
͵İγСϵĲ˿ڳʴֱİγǳбСȲ˿СϿֲĳ֣Ѫ졣֪Լָǿ󣬻ָԼܿƵģֻмӴԼ˿̶ȵĹƽ


302 vs
˵СȶأжսѾǿܵģȻڿóԼʵսҲ֡?֮
ڲ֮սɲŹʲôᣬӵӡٵ˫֮ɣ֮ʱѾɣֻ޴Ļȥ
ɶ񣡡
ž޴ĻԼСȵ˴ĲֳڼСĿռ䣬ֻĶܵص㣬üͷ΢ʹһٵ𣬶˾޴Ĺ
սˣ
һһˣ׾Դһ˿˷ܵ˵սɲǶϷֻһµĴս
ߣ
ϵһڶѾɣһȸղŸǿƸӺ˵Ļ컨ȥ
Ӳ컨ܲסĹѳʯ˼սǾݵ޴㣬ƣֻ˳űѿʯòȫܻ˺һ磬ֻ֮µĲϿпٵĽӡԲٶȽӡʽ
?֮
ʹõĻҳĵطȥ޴ĻΧŨŨҳ
ڵϵûʹСȣۿɢĻص㡣ҳǲĻɢڿСӰҲУòֱȫܴûܵһ˿˺
ûУ
ԶʯԶԳֵ˰׾µ˵
ͬƽĿ⿴ŶԷͬһʱ˫ֿٵĽӡͬӡʽͬʱ䣬ͬĵͺ𡰻?֮
ͬ޴ĻԷȥмײͬϵļӴԼ򵥵Ļ˵пSӲĵܲסŨŨաϵĴ
һ߸ǿƣⳡսӦĻıĻ򣬻Ľӵȥ˴׾˵ΪʣһǹȻĲͬʵĲ࣬Լİܰ˿⣬ͱ۵ֻ۵۽ǴѪҺ˳Ļ¡աһ͵һֱյֻۣвѪ˿ۿѪŶˣ
׾ܴһ˿ɫ棬ɫ治ϵתϵͨĻ桰Ȼûͻ棬
գĿҪջٵĵص㡣һԺáͻӵɫĻ棬ûаĿջٴ֮ǰǲʧģǻҲˡھΪ׾͵
֪ʲôֿ޽ǿգ
׾˳ŻԴȥĺɫĿ

Ѿѻһĺɫ棬˵һֱͬյ۵۽Ǵһ˿Ѫİ취ܼ򵥣նա
գ
Ѿǰİͨһɫ档ĵͺû뷨ûаͨͺȡյ뷨ղŵɲھһΣźɫӰȥǣ
һ̹ٴγֻ֣ŨŨĺɫ͵ӣȴĵطȥ·ɫΪɣϵͶԸͬΪ̫ĵĻ棬ͬ˭Ҳκβ˭
Ҳ
ĸоԼʹõĺɫܵǿĵֿԵֿյֻգڼϺɫ͵ӣͬѪ˿ۿ϶
ǣ
ڵϲϷľ޴ɫ棬׾ɻʵ
ɺϰΪֵܣ
ھЦ
ôˣ
׾Цĺھʵ
û뵽ǲҲգնǻڶг
ھ٩ĿԶԳֵˡ
ʲôգ
׾˼ĿԶڿǿ¶Ļգ˵ǲͲǲͬŪ˰
ھ˵Ц⣬սȤˣһ֪˭Ӯң
׾˵
Ӧɣ
ھ²ܿ϶
Ϊʲô
׾ɻĿһֱ֧Ӯĺھ֪ʲôԭΪӮǿǰڶκβСͬˣ濴ʤͬǱǲʱǲǿⳡսӦûɳ־սսܲ˵ǲ׶
ھΪ׾Ӯԭ
ô˵ǲӮ
һЩֻ˽ʵƾǻӦûеƣ
ھԼĸղŵĲ롣


303 ͬھ
쬺紵һ̹ǵɱ˶ûȼҵĺɫ棬ĶŶԷ˲Ѫ˿۽ĶŶԷӵ㶼ǶԷ
һͬʱȥֻ˸ո뿪˲䣬ɫĳڸղվĵص㣬˿ٵȥԲεĻߣܶĹУ۵Ľ㲻϶ԷĿƶ˲Ǿҵʹϵʹգ˵ٶȾˣûбɫ湥ϣСˣٶɳԽߣ󲻶ϸԼŲĺɫ棬٬۵ʵŬĸͬܶĺɫ档
˲ϵԲεĻ߿ٵܶɫΪһ޴ĺɫȦΧսǺɫɽµɭУȼƬɭռʱϮ¶ȼٵߡ
˸ĵսѾʹΡѾԳ˸Ƶʵģģ˵СѾľٶȻˡĺɫһͬʱɫ׷ϣɫ˲
˺ҵڵϷҪϵĺɫ棬տɲͨ档ǲĴڡɫ˲ڸ˵һϢĿ˿Ըһ΢΢̧ͷ­ˤڵϡҲû˶
ǣ
׾˼ĿűչûмˣϵӮҲ뵽пܻӰĽ׾붼û뵽û뵽Ȼͬھ
׾ɹŲ˼飬ɲ˹Ľô򰢷ɽǲǹϵ˰ɴµĹؼ
׾Ƶ˵
û취ˣֻпܲȡǲǲͲˣ
ھͬ˼飬ɾΡֻ벻Ρ
ôã
׾Ѿȫɫӵˣյ׾Ǹոڰ׾ĺɫͻҽӴ
⣡
űֵˣھһʱֻˡ

ھͻȻһ˿ΡȻ޽ˣȱҲûСǾӵٶȺܿ죬ھղ˱ɫӴһ̣ȽӴ˵ֱۣΪ˶ڸжʱյĺɫӰ׷ϣܶʱ˫ֻȻĺڱ
Ҳ˵˶ʱжԼɫ׷ϵֱۣ
ɫҪֱӵϣȻֻж̶̵һӡǶǲǲǿߣʱ㹻ˣҶ߶ӵյյӦͲܴڽҵһֱ۱ջУֻһֽ취ǾǿԼֱۣΪʲôûжϱ۶ɵɵĿԼȫɫӡѵ᲻áھĲߵ˫ֿ˵һֵʵ˫ʧȥҲζʵ½屶ʵȣ˭˭ᣬһĿȻǲ᲻ãƾǿ϶ѡϱۡھˣѾҵεĵط
Ǿֻһֿܣ
ھĴ뷨֤ԼĲ²ǶԵģǳŨŨĺɫҲûκη֡ѵԼĲ²Ǵġ
ʲôܣ
׾ʵ
Ӧöܶû˵ټΪʲô
ھ϶ģɻδҿ
ʲô׾ĶѾɫֿԵˣ˼Ŷˣ
ھͻȻԶʮ׸ߵľ޴ʯͻȻͨһС
ʲô
׾ɻʵ
棡
ھĿ˳ʯȥȻھʯ˿һλ֮µĿٴԶһʯ˿ȥȵվ档
ôܣ
׾ȱվڸ߸ߵʯĲ˼飬ǡ׾汻ֵ˿ȥֻڰ׾УźɫѻҷɣɢڿУȴɫӰɢڿС
ղǵһ˳ģӦʱĵʹˣѻǲģӦĵʹδ֪ھ˲ͨһУʵҲھ
ȻԼǰĶȫһǻͲʵѷԼ
Ŷʯϵĵ૵
ıǿˣʵǣҽʹǿϣܻš˵鲣ĤĲҲȥˣʹԼǿ


304 ֮
ǿ
΢΢ڴֱʯȥǰ࣬ƽпٵȥ
ǿȻǿĵƻδʹã
׾Ļ˵
ս˷ˣ֪˭Ӯң
ھ˵˭ⳡսӮңɲյӮҡÿһӵͲˣӵвͬͲдյİӵоԷ֮Ƶ֮У
վڵϵԼǰԶ˵ţһ汬˸ǿҵƣһʺɫľ޴ͷϿգΧ˽ȥ
֮֮Ȼļӳ֣Һѵֵ۵δʹã˭ǿ˭δ֪
ܺͲдۿھ˴밵¶Լʽ⡱֮ͫſʹõĹؼ汸ȱ֮ŵǷǷ˫ûʵ壩ʮȭԿԷһйʵ幥깥ǸĶܡ뾵Ϊأʩߵڽ޵ģʽ
ͻȻðʺɫ޴üӣǾȣоľ޴仯ڲϵӣﵽ˶Ҫ̶ֲȡһֱصĴ𣿹ȻոջΪӮİ׾ֿʼھҲĿ⿴֪ӦһУȻǲͲ˽ͬΪͲӵߵǲӦöȥɣ֮У𣿱¶ɣ¶ɣһεջԽԽˣǲȻ֮У϶뱬Լյĵֵ֮У԰ɿļʸˡ
ھ˷ܵ˵
Ҿʶһ£ʲôǿó֮аɡ֮еʹ˫۱øӵԳܣѪѾȾգڵһ˵ơ֮ͬдǿһ־µơ
ģĽӹ紦˳סγǿļ⣬صͬɿĸ֮е棬׾˳׵ĳˡ֮еŵһ޴Ķƣ棬סȴһѱɲǺ֮лĳǹһûʵʮȭͰ뾵
ʮȭǲSһ֣зӡûʵ齣˵беĶᱻ롮֮Сľƺ«ڣõķӡξ֮С
뾵ͬûʵܣԷһйΪӵһеʱ仯ԸݹıԣЧʮȭʹõĻﵽһ޵״̬
Ҽʶʶʵ
˵ţͻƵ˹Ӵ֮ҲʼĽӽ
Ѿ֪Ҳ֮еˣ
ĻúھвѷջǶడΪʲôʹð
׾źޱ仯ɻʵӦɣ
ھ²ľھͲ²ⲻˡ뾵֤һ޵еķɣ
Ż֮У뵽ͬʱпٵĿޡȻûð˼򵥵Ŀʵ顣ÿѿ޶ʮϰٰɿ˲䱻ȫҲ͵мǧŵȥǧŵһͬըSĿԼ֮е֣֮ۿǰ㣬޴ĶƵס֮еǰ
,ǧŵһһͬըˣ޴Ļ˲Ͱվ˽ȥֱӳԶϣʹôԶľ룬ܹоֵʹС
һΣˣսǿ˵డ
ʹ֮֮󣬾ΪӮˣû뵽ǱռȻıը£ܹһǳѵõ飬黹ûл͹ڵľ޻ֳɧȻʼԶǰƶ˿׷ʲôһͷˮֻĶž޴ƶĻ꣬һ޴ӰӴ˳ĻȫץĴƸ赲˿û£ǿǸ۵ĶƵ˻棿ǾʲôƣȻ˷صͦġǽսĵӦûصĺҪڰðɡȻΪ
űǿ󹥻ĶƾȻһ˿ûз֪̽Ѿû壬֮л֮жԸ


305 ֮еĶԾ
óĵưɣʲôƸϿʹɣȻͻˣ
˵ţһ˹ٶȱոգһЩӿ졣Ƿľ֮Ҳҿ϶ϾһǰδͲԼҲͲž֮о껹֮Ϊȫ壬츳ˣҪһ֮ڰ֮ΪȫҲϼѣνĵƲָ֮Уڴ裬ϧ֪Ѿȫ
Ǻǣ֮еķȻ˵޵еĴˡ
˵Һһײɣײ֮С
꣬һͬ޴üӳϿգͬǣ֮еɫǰɫ
֮еĶԾٴβΪͲȻԶԵˣھļµ˵ûйֱͣӾʹóȫ֮Уһʺɫ׾һСİɫ׾ˣ֮еǾ޽ơѳǹ
Լıģǹܶ࣬ϾļӳԵЩˣϵĿɶǻʵֻԼ۳ģȻûа취ᲢˡԼ־Ҫǿ࣬ټ۵Լ֮бĶһǾԶһȣҲڲ֮䣬ҪӮʤͱȡȻ
һεʹ֮УоǳĵӦ·˫۵ľʹǱǰξҵĶ࣬ǸԾͲܵټϸղֹʹգ˫۷·ҪѿѪҺ˳۽¡͸Ӳˣ֮ҡҡλε֪Ѿ˼ޡ
ʹóȫ֮е΢΢һЩȣ۽ǵѪҺ΢΢沿֪ܵĴ۲Լ١ʱ͸оԼ˾޴ĸ۾ͺҪըƵġٵȴɿ˹ȥԺĵȴûʱûʱ䣬ͬⳡս̫ˣǵ˽ʱˡΪǲϺڰԻ͵һʰɡ
ſԼ֮УˡսԼơԶôܲáͬʱ֮д׳һѳǹȥ

޴ĳǹǿƺݺݵĴһֱ֮еĶϣһİ뾵˵ĳǹУɵķһ˿Ҫ֪ǹǿȳSǹĲϵתӴǹķȣǹɢǹǲ뵽Уһֱڱ档ǹ̺վһ̣ɢһ̳ǹûд뵽У뾵ķ
ʱҲɵĺ˼뾵ס˳ǹĹǷٴĳǹѾϣɶ񣡡
Լ½˼µƵİһΪȻǾսɡ֮˫ٴ۳ǰѳǹ鶼ûֱȥ˭֮ӴĻӡ
ⳡսĻӦʤ
ѳǹٴκ׾϶˵
ΪʲôҪ֪ιûȡһ˿ɹ
ھĶ˵
ٺ٣
׾ЦкھԼ׵ˣ˵
ھ˵һ˿ϡ

֪ʲôԭ׾ͦھġÿжǺھ׾Ƶ˵֮оԶûУȻҲǱĸô֮޵еķԼܵ˺ҲԷֻܸôϵĹϵķγ˹󣬱սԱǿĵĲûĻʹ֮еĴĲٵҲֲãÿηסǹ϶ģֻһǾƣ׸׾ҡҡλε϶˵ǲһ
ھŲϺˣͬʱ׳ǹ˰׾Ĳ²⡣
Ϊʲô
׾һο϶ԼǶԵġɻԼĺھʵ
Ϊأ
ھ˵أ
׾ɻ֮ĶԾʱҪǶǿ˵ʱãҲʵҪԭˡʱվĵص׾ͻȻˡȻʤδ


306 ޽
ɶ񣡡
ŰһͣԼĺ˵ĽŲԼսʽѾ·ˡʮ׵Ǳӵɭ֡ƽжԼսʽսϧɽսԲΡޡԲ֮ܶӴʾԲܶҲĹΧСԭסԼΡԼս
вǹȥǶ̶̵ľӴ֮˵ֻǶ̶̵ļŽǰ֮۳ѱȸղŸӴִĳǹûȥųǹȥ
޴֮ھڴ֮Уɿ˸Եĸǰɿʹ˳֣ʮȭ飬ѳǹ浲ĹͬʱŴѪҲɿһѳǹĶͷ­ȥ
ɿ˱泤ǹסʮȭĹ飬ֵĳǹĴĶϡǹԽǹԶܣ֮ҲĿʹ˾޴ڴܹѹԷ
ԣ֮ʤһǹȻ޷пǿɵĺ˼һִֻһʼǹȵѹĳѹȥҧסԼݣһηڴܹϧĵ̻ǿʲܱȵġ
䣬һη£˼סΡĵ棬Ѿѿ˴룬˸ոսֵжôľ޴
ɶȫռơ
üͷ˵ֻܹĶԾˡ뵽۾ҵʹַɿתգ
۷ת˲ʶշѾտ˲Ӵ֮оİӣʶֹֻ̧֣ȼ˿˳ֱۿٵȥ֮кųľԷʲôķνԷֻûǿĹˡ
ųƿ̲һеջ棬ܹܲյǿ֮أҲҿ϶ܷ֮סգΪ˱աֿٵĽ塣˲˹ǼܡֵĳǹĴӴһֱֻ۱ɡֱֻڿɢֱϵĺɫ档ɵ塣뿪ĹӦ˲ʧɹ㡣
һֻʣ¶۵֮УǶϵֿٵᡣòµֱۻٴγ֡
Ѿһ˹һߵĸӵļˡʧòȡȻʤ׷ģ˫ۻƣԼʱ䲻ˡ
ҴҵԼһѳǹ֮еĿʣµȵץסǹǰ˰˳߾ɹĵĹ
ǰɿľʮȭӡϣܶһ٣
£濴ǳͨʮȭɢҫ۵ľ⣬һǿ˴ʮȭɢ˳Ŀ㿪Ӵ֮б׾жٶȸͲ߱жһֻϵĳǹĶƵסڻδɹѾûֵˡ
ʵʵ뷨ҪӡƵ·ߵĵزȻֻʹôĿǴ裬ϧ֪ɢϡʮȭĸ
֮еӰ쿪ʼ˱仯ƾҪĿƣ뵽ʮȭ档֪һȥԼͳ׵군ˡ۽գһ͵ȿռ䡱۵ĽǱʮȭеĸһֻӴĸٵڡʧӰ٣˳Ļʮȭ޴Ķڴĸ
ڶһˣ
ܵϵǹʧɵһ֮ѾǷˣֻ۵ĹǾ޴ĶڡҪ֮վЩѡ
ǣѵǰѳ֮иıƿһ޶׾ȵ˵
⣬Ӧǣ
ھղҲûע⵽۵ı仯һеĹ͹鹦ĳϡ
ɶ񣡡
Ҫᱻƿ󶴣϶Լʱ䣬ȻʹվЩѵ֮ѾûˣƲѸٵĽ塣
Ѿûʱ
ҡҡλε֪ԼİĴ޽Ȼмᶨ֮ɫһ
֮һ޴ʯͷۼķλȥ


307 ػľҶ
ã
ž޴ʯԼķ׿׾һ
ȻĴս˼޹ˣ
ھ˵۹˼Ŀ˿ʱ䲻ˣֻƬҶ״Χͷ­ľ뵽£һ̾ĵط޴ʯײ
ſһȴΪԶľʱսΪʲô¶ʱǲѾ̫ˡ
ѵеưԼԭе֪Ѿȫʹ˰
ɻĿſٽ֮Уһ⿪ɻ󣬡ԭҡ֪ôܴܺίΪľҶΪ;ֻôˣ
εĿһ۵ķ糵״Ͳתһ̱״̬״ĹͲ
ǣ
ĹͲɵ𾪵
ҾһΪʲôҵд۱Ϊ߼ͫǲռ񡭡
˵֪Լڴ޽ʹ˽ֻһ·ߡ·ȻҲܹɱ㣬һǿԸı־ģػľҶɡ
еĹͲٵתǲֹˮͲ֪һʹñ϶޷⡣Ҳ֪ľҶĹϵǺܺƣܺܶίѡ񣬡ʲô񣡡
Ȼûۼʶռȴ˽Ҳҿ϶ԼܷסĿƣԣʱѾˣռػľҶ
ۿʼ˿ٵת
ֹˮͲд۶еӵñʩ߲֪бʩչĻݵǲΪǿĻֹˮӵбһͲдиǲֹˮͲд۵ǿ񡱵Ļֲ롰ػľҶЧʹбڲػľҶ
̸оԼԵı仯һİĲͻȻԴ棬ҺҵĴţһԭµĲ;ʹһּջͼ˵˼һ˿εģʵ˼ʵڵġҲʵڵģֻ޷ˣǾԸָĵͼֳ
ֵͼʹϲľҶϲŲϲӰĸоӵܹΪľҶĺ顣󼱣û뵽ǿ˹ǰ㼯ջͼʼǶԼĴƤ㣬ղŵˣΪʲôһж̫ˡ
ɶ񣡡
뵽ԼԺҪΪľҶΪԼĳŲŭһҲ˲ʲôʵ˲˲ƵԼռСȻҲܴԽռ䣬ԼռջͼԼУֻûڼӡԭָֻ
ɶ񣡡
ϵþͼһжͽͣǿľҲܺͼƬһ˿·СԺġ
ǣɹˣʧˡʹİԼѪۣ޴Ĳ;ĻƣѾԲˣ˵ϣɻĿӰٵǰӰʧˣҲҿ϶ԼıǷɹ֪ģһҲûнҵĿܣҲоԼղŷı񲢲ȫı;ֹɶ񣡡
ԺеĳջͼƬް취ҿղֻǶͼ˼Ӿ͸оľҶʱôãԼľҶǶô񼫡׸ô졣Ȼûв⣬Ǿջͼ֪ǻھ͸оͼʱתԼʶԼľҶ
ɶ뵽ԼԺԺҪΪľҶΪԼĳŲһĸɴ࣬Ȼһݣȫľ۳һѵӡͼľȥ

ľʹɵʹĵͺɱȶֶϽʹˣűӡͼ걻ԼϣԼϿɵοһЦӡͼƳ⣬Ѿȱ½½
ȿȣǲû뵽㻹Ľ
һ˲ǰŹ򵽵һϢ˵


308 ֮
ľҶһõطľҶĸ߲ҲӦˣľҶȻȰӵĴڡΪĻѾҵԴϳɹĴػľҶӡ̫˰ɣҳϣԳƵϻǿ壬һ˶޷ҲһĵϧһжͽͣľҶˡ
˵仰˵Ѿﵽ˼ޣûսˡֻľҶ߲кܴĳޣһ뵽ԼȻΪľҶһټľҶֹ׷ɱ׼ݺݵĸһľҶ硣
ʧ
ĻĸԼĵƺáеϲȱľ͸֧ĲѾ޼ƿʩˣҲʹòȻ֮ΪǿǴҲһܣҪĴĲƾǱһʹãʮ֮޷ʹá
˵԰ɣ
һı˫дһ˿ꡣ
ԣ
վҡҡλεȥ΢΢̧ͷƬ˸׵ƣÿһþԼȫ
űͽҡҡλԼ֪Ĵս͸֧ѾΣȫѾѾȡټˡ硱ڿʧʧԼٴνг硱֡
磡
ϤİĳƺοЦЦҲû̧ǴʱǿȾʯȡǰȥСǲߡſûУڵµһ촽΢΢΢ĵһԺ֪ζʲôζԼڻӰΨһԼѪԵϵȥζĸ׵ĳˣζʹԼĸ粻ˣζ
ˣ
ĹڵϣǺǰɱĸȥˣø˵ȴҲ˲δıϣ˰Ҳ
ʱᵽΡˡհ
ԶȱĵϹ䶯ţһһǸղΪ˶ܴʯײǱµľˣ
δڱɫɭ껯ŨŨ͸ھԶڵ˼˵
ʲô
׾ͬ˼顣ʵͰǰݲþţΪʲôղռϷ磬ô˳ۼˣ
׾ɻʵǼǵøղ֮б֧顣
Ǵʵĵط
ھһ˿˵
֮սĻ밢ɵĲ²һǲʤǲ
׾˵ûΪͬΪԱеѹʲôֻ޶ԡ
ô죡ǰǲߣĶȥ׾ھʵһжɺھǲԻս϶ԹԵĸߵġǰѴ˴Ϣ߰ɣðԼ
ھ˰׾Ľ飬׾÷ʱעǲж
ھһƬҶ״Χͷ­ľ뵽ҲûѶ
_________ǲݵΧĳݶϣˮԣĳһƽ̹ʯϹĲ䶯һһаΧĹǴսصľ
ǲ˽
ھŶԳֵ˵
УŲǲ󣡡
ˮߵ
ô˵սѾˣʲô
žĵԼζʲôѱˮµ޼ױʵ
ǰѾֳʤ
׾Դһ˿˷ܵ˵ԸղŵռսڻС
ǣૣ
һֱԱ߿Ϸ׻ǰˡ׶žʵ
û¡Ӯˣˣ
赭дһ仰˵Ŀɲھס
̫ˣ
֪û£ײɵľˮҲɵһ
û뵽Ȼˣ
޿ԶƬֵսص㣬ƽ˵
Ƕ
˼˭ǿҲ˲þ뼺ǵжԹϵҴҵʵ
ǲڻսص㣬ֻ̫
û˵ڸղŵĴս˲ٵĴۡ
̫ˣ
׹˲ʲôٵԶĵصȥˮ
ǻܿټġ
Զа뵽


309 ںͲ
û°ɣ
ðٸϵսصˣ׻ŲȱĻվһʯǰʯǲļһգ׿ֱֱվǶǵʵ
⣡ǲսĲ
صϱڣˮ¾ȵѾܸµ֪Լܱȵġ
û°ɣ
ߵǰɫޱӵǣ߰ɣ
һһתȥתһ̴ǲһյľʯƬ
ˮ°ǼСˣһ
ߵˮǰĶˮ
ˣһ·ڸǸ۵ʱˣ
ˮ²̵˵һ·ͷ˸١ӦľҶĳԱ
Ĳ䣡
ײĿԶǱ̹ǵĲײɵı˫ۣ·ΪԼһ˿ů
Ųһ㣡ԶıǲһЦ澯סûҵ˭Ҳܽ
ĳɽĶ˵
û°ɣ
׵ǵĿԴǲսһֱĮ顣ҲԽԽ䡣
û£ڱκʱ򶼺ã
ͻȻЦ˲뵽ɽС
˵ǲǸսǣˣ
ˮָԼͷʵ
ˮ˵ʲô
ˮ¾ȻŭĶû˵ʲô
ˮ¿Ƿŭ˫С˵ڲ׿ݲ˭˵ġ
ĶУһƽ̹ĵ£ͻȻ۽ǴѪҺסѪ˫۲ɵĴŴûʱҲѹƲסԼƣһģ˫֪Լ˫۾һߵ˾ͷ
ãһжԽ
Ѫ˫΢΢̯һװĲƿĳУİͫʺķ糵״ǲȡµͲһ·ߺã
ǰˮеֻͲ˵ԼαΪĸױһҪɱǲǲȴˡ
ˣαҲãѪҲãһжˣҲǲټ
ʬѾĹǻռ븸ĸĹǻҷһ
ǲһɿ϶סˣ
ϾҪԼյĵˣٵں۾޾صİɡ
ǲ˫һ˺ڰ˵ĲɣɣŲһܡĴ򿪲ƿƿǣƿаȵͲ顣
Ͳ
аһЦƯԼϵͲ飬Լ֪ͲеϢͲǹϵԼһʵݲĴ⡣һһʧûðɰԼֲͲɵȻ֪϶ɿ϶֪Ͳֲ׼ȷķİҪ½ɣͲдۣд۵߼̡̬ڼѾͲдֲ֮һ˫ͲдֻۣǲڽУ츳ͲֻһӵУǲߡֲͨܵǲȪεͲд۶ΪΨһӵͲд۵ĴڣͲд۵̬ǶͲд۵ںϣҲеˣֲİ취ȻʺԼܲһտͲķֱͫ
뵽ɣˣ
ڻ֮ս֮ȣصİʯǲߵͷϣǲʯԳֵǧʯв֪ʲôڻʲôʱߵǰ䶯ӵ𡣿Ű˵
˭ʤ˭ܣ
ƽ˵
ʤˣ
յĽ߰ɡ
ȻˣǱ״
΢΢սȫ¼
¼ˣֻսûм¼
Ƶ˵
ĹͰɣ
ɿ϶˵ţǲòǱ뵽£ʱѾȥ!ھǿ鹥ԼľʯΪ֮ʲôϧѾˡСûô˼ǡȫİŶҽ
˵
ʲôط
ʳԼĵ⡣
׾ķѾټ
ھشǴȥɣ
ʧҲ˵ʧݵĶԻ˽


310 Ͳ
ҪͷϷˣںͲγɺȱݵͲдۡ
ֱֲͲѪвյİ취ѡһַǳصķͲȡͫԼ˫֮С̼ǸӵģǼ򵥵ģϽ˷ǳӵӡ֮ȡƿеۣİ棬һڽ֮ۡһεָأұۣ۵֮
һ뵽ұ֮ϣٻ㼯۾ĵо޷ȫһԼıԴʡеԼеõһƿһеĸоԺ
ͬʱҲоԼ۳۾ڷһǰδеı仯֪ڴѾõı仯Ͳдۡ˺Ͱһ۾ˣ԰߻صİҲѾûжηˡ۵ͫ
˫ͫɣԾɱ۾оӵлĸо
ļƻһʵˣܹоԼ״̬ǰδеĺãһҪһʱӦµ
Լ˫ʺâͲİ״ͼͲ
˫âеķ״һ£õһЩӣжȼǿ˺ܶ࣬ȻѾͲҪܳʱӦµı죬Լѵս״̬ЩҪʱ䣬֪ͲʲôȻѾͲѾӵգȿռ䣬֮򣬻֮Уǿ˭١ĵǲд۵Ƿ⿪̺ǿ˫ǰ͸֧ʹͲİѾȫָģҲսʱܵ˺ҲȫָռѺȫ£ռٵ󣬿ռǿȿٵǿ鲻õǿָ۷廹ԵһЩӡ
ƽӡ򻨾дƽͲдʹܵ䣬ͫʹòܷӡв˫ĿӵĹǲǿ򻨾д壬ǲһﵽȫʢʱڣ뵱ʱɭ֮ǧһΪ̽Ϊǿ;ڿԲڹͲˣֹʹãֻҪܳܵס
Ͳ䱻·˶ɲ١
û뵽Ȼ֮࣬
Ǹղľǲɵ΢΢̡Կ϶ԼܿٵĴļأʱʮصǿľһָоԼԿǿβ޾βѱβ
аͻȻԼͲѾһµȻȸոմͲĵ
аԴǲһռаͫǿӾǿʩߺĿӴ۾Ӵһ̵Ĵм¼ڹһʱø֮ǰͬƵķʽٴνӴͬĴУͿĿĿڻлѭǻӴ֮ʱ䣬ڼʲô飬նᷢڶνӴΪþеʩǰĿ걾˼άӦԵģȻٴѭĿճʧܣԶǻѭСרа᪵ģа᪵ʹҪı䲻Ϊصʱаж;аʹߵʶس֮ǰٴѭС
ǿ󣬿ǴҲ̫˰ɣʧΪۣ
аǿ⣬Ǵ۴ܳܣаֻʹãͷʹáڻûзаͲͲͫȻҲᣬаͲԶʧͲͲһˡ
¶񣡡
ֻ֪תԼϣӵʮص¶û̫ã׼¶ϡģƵԼԲУһʹʮ֮ڲٴʹãڿͲһ̣ƳͲӡʱ˳ŰɱҲƳˣ˵ʹһα񣬿һʹֻеʮˣһֻܵԼĵˡ뵽һ㹻ˣ
鿴ԼͲҲûзľ裬״ʱעܣаͦ
״ڵһڿٵ𡣶ҲԼĸоռһ˿ռֻпռӵߣԼȻǰˣ뵽û˵˵ĻȻԼҲռٺ٣ּˡ


311 ذ
Ǿ谡
ɳƵ˿˿𡣿һĵϽ¶ͷоɫ鷢ڰٵΧͷ­ݡǾ
㣡Ҹսʱģ˭
װͿȻ˵ݣʱעȫڿƬռ䲨ĵص㣬֪صİɾƬĳռС
Ǻü԰
ڸղսʱۿʱûԼΣֲûʲôԵĵطûзֲŹ졣
ٷϻеĿġ
һĮһ˿ɱ˵ûбһ˿쳣ƽʱһ
ֻǴ·ģʣµ°ɻ
ſһĿ˵
ʲôǻͬ飡
΢΢Ծ˵ͬʱĿܣȻһжΪԼռеİɿġ
õģǲûж⣡
ٿѰһģӰתĿռðĳΡ߲ΡźƵķ¡ֻ¶۵״ߡӱϿû˿ڳ˵ĵطûƣ֪ɵĿֲĪĿռǰǲΪ֪ݡ
ռ
Űĵǳʽ΢΢ȵ˵֮ɫһݡһжΪ˲𰢷ɶϷ
μ档ǻΪܺõĺģ
е˿֮ɫɶʱҲ֤ռȻ𾪣ûпռߣǿ󰢷ҲС
ߣǸһص֯ĳԱɣ
΢е˫кһ𰢷Ҳǻĸȥ֮һ̲ס֣뵽û尢ɵʱֻݾߣû¿ռԼİɣ淢ʲô£
ͻȻ֪ɽгɹǿĲɽ⽹Ĵ󺰵
ͬ黹ͦġ㻹Ȱǰɣ
ƽ˵
û£
ŰɣѾû밢ս뷨ҾҪڶֻᰭְţȻڰֻбɱĽ
ɽгİĲ
Ļش΢΢ġǿĸ֪ɽĳǿĲܶԼˮ˽붴УȻûзİ˵ټѵ
һԼǴɽ⣡
ЩǻٲΪãΪǺá֪ԽԽΣա
¸֪
Դ͵˵ͬʱԾ˻֣ټǻټģʱǽһݼģ
׾һ˿Ц⣬оǵ٩֮ɫһҲûټ
˵ɣͬ飬Ϊǣ
ɱĿŰɡ
ɱֵİɣµû˿ı䡣ķƵ⣬΢΢¶۶ɱ뵽ȻΪ˵çײ츳ٵ֪δ֪пռ¾Ȼ˿ΪͲ޵ˣáûôѶԸԼĿҲ͸״ɣ
ҿɲǴŶġǸһЩġɰ˰֡ɽ˵ɢƸԼûж⡣
ٷϻ˵ɣȻĸҵﲻֻǸһЩС°ɣ
ڱɽϣɢ˵֪ڸûΣգΣ˲صԼռУԼ
£Ҫ׼Ŷ
дһ˿Ц⡣
ϻܶ࣡
ĿŰɣ׽찢£ֻЩ޷ֳЩ»Ϊá
ٺ٣ڲ֮ǰҵ֪Ȼ϶˵Ļ
ɶ˿⣬ָ̧ſϡ

ע߶ȼȫڰжϡȻ֪붼ǲߵסڰɵҵһ˿֤ݵĵط
ǲߣ
ƿߣ¶ǰס촽΢ţǿϵ˵ʱԼ͸˭ơ
Ȼս֮ǲߵһİɣ΢΢ʧɲ򵥵ľΪɾǲߣϾܸıԼ׵İ취̫ˣĸ֮
ʲôǲߣ
𾪵ĿŰɣ


312 
ʲôǲߣ
𾪵ĿŰɣǲڼʮǰǧУ֮ǻ֮ս֮ȣ
дһ˿£һжǷķӦ
Ȼǲߵݺã
Ŵеٴδߣڸǲߵס֮΢΢ı֣ǲֻ˵֪˭ǲߵʬ˭ۿǲ
ǲ˺õݣȻ϶װȥϾǲߵǺǿģЩ¿ݾܰɣߣǲˣֻһӲдʧߣ
м˵дһ˿ŵɫȴ˵ǲߣɵӲšֻ֪ǧǲߣǧѾȥȴѾϣһʱĳɹԶȲһĳɹҲյĳɹţ
ɻ˭Ŀƣһ¾ֵơ
ߣǲߣĿʲôΪǲ𣬡
˵Ѿ˰ɵݡ
Լѡ񡣽ֻΪ˸һЩ£
ڳԼǲߡаȵЦЦвм뵽Ȼ˵ǲͻδĺӡû˾ͺöԸˡߣ飡
мĿǲߣ˵ǲ֮°ɣ
ŶѾ֪
ɺĿȴûһ˿һ֪ɫİɣ
Σ
˵ûĻش𡣿ǴѾԼĸ߰ɡ
ľҶĺƽԹĵܵһ׷ȻѾ֪ѡɱǲô˵Ѿѡˡ
ƽ˵ƽдſ϶
ľҶĸ߲һŹ
дŴ̹ǵɱ⡣Ȼֿ϶⡣ֲŸεĶҸĹϵȻҲŹֻǷһЩࡣ
Ȼ
Դһ˿Ц˵һж˵ļ򵥡û뵽»˵ļ򵥣ͲԼĶѾԼõѡ
׼ζԸľҶ
ɺʵһ仰⣬Ҫ仰ԼĻԴﵽԼһĿġ
Щ޹أ
˵е˿뷨Ȼ֪Щ±˵Լ˵ãע
ֱӳ嵽ľҶɱľҶ߲㣡
˵˿϶֮ɫѾˣĿѾ϶ԼˣɵһĿľϵŰմµĳԶԼߡֻԼļ¡ɲŷġõİ취
ľҶĸ߲ҪӰ֣ʡСŻˡ֮ŲءʵɲɱǡˣľҶ̴֮ףǿ̣Щڱĵһϰһ˵ʵһ̴忹⣬Ƿǳǵģ
Ӳס
ҵ£޹أ
˵˿鵫ȴ¶һ˿ϿɵɫȴмĿŰɵϷ
ǺǣӲȻǲǵġһһܱ𡣶һ·ȴԱ𣡡
е˿ϿɣаһЦ˼ѾԼԼõ·ϣɹԶѡ
ʲô·
ԸȤʵͰɵ⡣
·֪ζʲô𣡡
ŹָԼźƵĺɫʵһص֯ǰҲеһԱ
Űϵĺɫ£˵
źƵĺɫ£ζĺڰ֯
Դһ˿Ժ˵ջ
üͷɻʮSɡ̴ΪУԻظΪƽΪ֯ǰǲҲһԱ
ɼ򵥵Ϊ͵ľҶΪ̴֮ףҲĿ֮һĿһ
˼ˣ
аȵЦ֪֮ĲȰ٣ٺ٣ϵ첢ңӵǿֻͫ۵
˵Լյ졣Լʾ֮ʵ
ֻ
΢΢ͷµ˫¶һ˿̰ں֮ǰѾ¶֮֯һʱɿ϶Լ룬ȻġΪԼΪѪĹϵҪľѪβ޵ľѪ׽βΪĿġǲԼȥ׽βޣβ޵ûоȥ飬ͼ򵥶ˣֻȡһξѪβ޲û̫˺ûгͻֻۡ
Ҽ


313 ֮ȸ
Ҽ
ҵͷ˼ãȻԼһɲԼ뿪ߣԼԲݣлᣬߣһЦ
Ȼ
Ļش𰢷ûһ˿⡣ɣĶԿһĵӭ
ȫڵ档źƵĺɫ£ٰڵ޴ݱţȥ֮ܲʣµ¾ġټˡ۴һռ䲨ϵŤ۵ռС
ǰߵĿռԼռԭһԸİվ͸ˣ
ŰʧڿУעʱעŰʧķ߰ɣ
վȥ˵Į
׾еԹ
֦ǰɵҪѡһھ˵ĽŲ
ǣ׿߳⡣ɵķĹ˾ɻʵ
㣡
ˮ¿žǵþǴԼսĹˡ
Ҫһ£ҼǺȥδԼ
˵ҿ϶ȥߣǰҲνڰɣá
ˮµһ̬ᶨƵ˵̵ȻŹ˺õĻᡣ
Ҳȥ
ױȰҪ룬ص۾ͿԿʲôȥǿеļᶨ֪ȰҲûáһõ˭Ҳˡ
˵һһֱ㣡
϶˵
»ҳϰ
̱̬٩
ٷϻ·
鸺Ŀ˿ˣȻû̫ĸ顣ǼȻѡҡǰȫԻᱣ֤ԭһľΪ˱Ȼǡûи飬Ǳ㣬ûйҲп͡Ϊ˱ȻȫˡȻѪһԼǲֵģԿ϶֮ԭʼɭУž߽˻ء֯ܲλڷ硢̴֮֮壬İɽڵ̴ҡǸ̳ƺŵǿˡȴ˻⡣֯ɲһǿ׳ˮȻͬٮٮߣԶֻλһ֮ճ¡һ֮ȸ˶˶ɥУɺеɺϡ
ԺˡһȣԱʯţߵһȲ鿴ԼԺסĵطȻȥһˡ
վ˼ƿʯţ˽ȥһʩȽȻһɽͷǿ£ǳ졣Ĳ鿴һ¡״ȴǵɨһΣûзƼĶŷھǰʮӣһȽϴĻ
СϣҰ˴ˡ
ȶԻ˿ڡ
ޣ𣿰ǰ˵Ѿˡɱ˲СӰȻȥǲ֯ʵ
Զİ˵Ѿһص֮ء
챻һۣ͸оǿƣͬڰ˭ӣ·һжԼµϡѾϸܵһ˿вߣӴɽ֡ܲӰ۷ǿߵƱŷĵƣͦصĿ
Ŷ
ſԼȫƿԼ˲ȻԼҲСӣǰǵһҪ֪ж޷Ṣ¡ȴƫƫһ˿η塢һһֱС΢΢ĿһҲǵһοƵģĻ˧ϧֻǻƵĸֹܵʬ塣뵽ŵıӦ͵͵ضڻصĳطɡԼҪȥһ̴塣
ٿôԱߵСϣһλŮɫͷ滹һʻӣǡֻϧһǧ֮ı飬дĮ
׸һЩ֯ĳԱżƵĺɫ£ϵŷĺɫңԼŵĽָȸҪͿָͽֺϺɫָ͡ڿʼ֮ȸǲǲ
˧Ĵ£ԼָȸĽָ


314 ɱȻ
˳µļˡ֮֯¡ĹأƽûʲôµʱɣȻټʱҪﵽҪ֮ġȻֽЩҪܵ£޷Ǿǲ͸¶Ϣʲôģ֮ʹҪӡ-ŷ⾡һǿĽӡ⿪β޷ӡʱõģԽβ޴ռǰӵĽָԽӡʱԽ̡
ת֮Ҫһû˵ƷüƷɱʩߵӣӵбʩ30%ĲʩƷʶбʩͬѪ޽װܱʩ߿ƣؼƷӡ
õ֮ڡԱϡԱĲ֪Ȼ˼γɻӰ
磺ʱʹõڽڣһЧֻͬʱ˺ȥַƵ硣
Ѿļ롰֯ˡ
ְ֯Աָ֪ͨͨһ£һԵ֯ԱӵʱѾʧϴ󣡲׼̸ɣôټҰǰ첻Ǹռ֪鷳͸һֱаߣ
űѪͷ˿ӣ֮ɶΡ˲ϳ˵һԵ˵ݣǣ
ɶ󣬽ɫ˿۱ͷסͷıӵĵϴƵĺ
ŶСǣ
ɶοվԵɻʵǴ˴ټҵĿģ֮ȸǲĵλ
ҽĿһȺʽԸˣǿֲѪȵ֮Աʲôϴǰɣô˰ȻһСⲻǽļ
۵÷ɶοȻ粻ƾ϶ʵܻᱻ˿塣
ɶδڳЦ
ϴĿŷɶΣҪסϴɲ٣֮ǰϴСһƵǴ¡
УϴСѣ㲻㣡ɶƵİ˰֣ϴɶοеһԼըƬҪʹҪö롣
ĵλô˵ǲѾ
ǶЫǿûзɶ˴֦ҶǶ˼ʵʵһģ˭ѵǰСܵġ
ǲ
Ые˵ڶµɫ˫϶
ǰһ˾ȵɫ˿޾ֲ֯Ա
ǲ뿪ʱ˵ܵǲսվҲ˵
Ы˵Ŀ϶
ʲôЫ˵ǲѾСУ
ϴ˼ָ
ûѾˣ
һ˿˵
˵ôҼа̡ӵв֮Ƕڼа̲ȻһŶ
ɶֻ˵ͬʱƻǶɶβ뱻Ҵж˿ͱͣ
Ƕֻ¶۾նŷɶΣоǱɱоĵɱɶǲô
ϴͻȻеȥŶϴСû뵽㻹ͦɵģҪȥ
ղűǶŭ֮±ķɶٴƤЦ˵ɶȻ˵ˣôڱ˵Уұɱˣ˶Ҫ
ϴûעɶεĵ٩ﵽ
ɱǲô˵ֻҪɱ֤ͬҵһ˫۾Աȵϵģ
ϴͻȻɱĶ
ֻҪǸûйԹԱ죬Ȼ˵ģ
ȫƻһǿĳϴϮȥϴһʱɵ˼ɶ񣡡
ŭĵϴ˫Լ̾߰УԼ,̾߰еƹſһͣɱû°ɣ
ʵеâǽĶŵϴͲͱֳһֱϷСϣʱҲܼ޶ȥȻ֮Ҳʹ˻Ҳһ
ס֣
ǰһվϴм䣬˼ļһ
޷ޱС˿ŨˡСͻȻԼþûжһ˸Ȥˡ
˫۾ɶҵûܱȵģ
˫ǱӸаȵâͲϴɵĵ૵˫еͣҲֹͣը
ˣ¾͵׽˽³Ա⣬һ


315 β׽
ˣ¾͵׽˽³Ա⣬һ
վϴм˵ȫ˲ŷ
ϴŭˣϴ㻹ǹԹԵסְɣ
һԵķɶֻ˵ɶΪʲôˡϴȻΪŭ֣ͣȻǿǶֻһ˿塣ڵϴԱķ˵ƻû̫áõϴסԭǿаȵâͲͻȻеâǲеɱ˲ʧ
ˣʱ˽ᣡ
ŵϴס֣ζԼãһЦ˵˵˲ʧһ̳ڻ޴ʮָϴС㡱ֵָϡСϽ
ǲҲʡ͵ĵƣӣһУǲӡһϰ㣬
Ƕ뵽صĿһתԼݵľ޴ָȥ
һΡĿȷ׽βĿꡣ
ŸվڴԼݵָϺ˵վһվָϡ
ϴϴβ˵
ո˵ʱɶξ̲סԹһεϴûзϡԺаȵâǡ
һȷǸԵĿꡣ
˵ĿĶŷɶΣʶҪ˵
ߣɶϴ㣡
ΧŵķɶСԹͬʱͷԼָϵĽǶǶ壬ҪҪѾϴɱˣ㵱ϴ󣡡
ɶιƻŽǶ
Ƕ㿴˭
ɶηֽǶ˿ûԼǲ
ǶĻش
УСͷʲôÿģ
ɶοһۣûɶرģеᡣɵıӵ
ǲľҶṢľҶɰ̴ͨ׷ɱֵܼڡ̵ļǮ½ǲ󣡡
Ƕ˸Ž⣬̰˵
Ƕ
ԼâƵĿ⡣Լ翴һѽǮĽǶһЦʶ㣬ûǮס˫һж˵ҴԼע⣬ҿǲʲôЦ֮ͬ飬ߣ˫۾ԼһҪ֤ҵһ˫۾ܱȵϵġϴݺݵĿ
Աμ治ǺܺãҲɵһˡķӦи˵뵽⡣
çײСӣһξͱеλˣ֪᲻ӦˡСк֮ɫ𽥵ļ֪ʲôСС͵ǿơ
ʱˣŴβޣÿֻβ޶׽ѡһεĿľǸǣҪ׽βޡ
ϴ⻹÷ֱֲӽǡϡˡɶο˵
Уɶδ壬˲ɶ
ϴм˵ϴСѣ
ɶζݺݵ˵
УŴβȫǡϡ
ϴͷŭķɶס죡
ǶЫͬʱ˵ǿûзɶϴ֪˿ŴβʲôǱ˭Ȳ˵β޵ʵÿһֻβ޶Ǹ̴ռ׽βǰԸӵβ޵̴壬Ϊ̴ô׿ģȫβޣⲻ
ھͿԳȫ㣡
ŷɶεϴ˵Լһ˰ѾŴβȫ׽ϼѣҪ֪ⲻ׽βޣǸ̴ΪСΪС
һβغ׾ͽϡ
һβˡ
Ȼϲ֮ǿϣɶδ忴ûǿǵһŶ
ϴ԰ڵ˵һЫû˸ˣɰ̴
Ы૵оǸ֮ɫ
Уϴ󿴼һβŽǵġײϴС̫ˡɶβм˵㣡
ϴŭָŷɶΡ
βèֽϡ
ûСϴСѣèֿǱغˣ˰ɣ
õķɶڸ֮໹ϴĵϴ˵Ļ
β佻ϡ
ɶδ忴ûУβɲɱǿˣɶδˣ
ֵϴüʱˡ
ϴ󣡰βǡϡ
ɶƵûɶ˵βֽϡϡԼ޸ûзֻĬĬĵ˵ͷͲ⣬βһŹģβϡϡɶϴѡϡ
βϬȮβǡס׽ʣµİββʵǿ󣬵ǰߴβ׽ɹ׽ѡһ󵽾֪׽β޵ټɢ˵ߴβ޵˾˱ʵ֡
ɶδ壬ֻֻõһβް
߳޴󶴿ʱϴĳЦзɶε


316 
ɶ񣡾Ȼ档ǵʵɶһҪ
ڻȵòͷˮ¶ݺݵ˵
ҪʲôƾĶ򲻹
ײм˵ȴŻ㣡ߣڲв֤ԺУ
ˮ֪˵ȷġǿ˵
ˣˣ
ʱһֱû˵˵
˧
һźƵĺɫ£İɫ¡ʱŵļӳ֣аȵֵ쾡¡ײɵľ
УҲᴩ£ʱһһ
ˮ²м˵е˿Ľ
ȥĶѵһֱ
׿ߵԼǰʵ
⣬±ȥһΣ
˵ûǵɡ
Ҹһȥ
׿ɲԭʼɭһػôֲˣһһɺŵĲʱ̴̼С顣
һֻһȥҪȥĵطκ֪ȥҲһ֤ǵİȫ
ˣסҪǻκˣǿɲܶԸģ
һٵǰȥת˲֮ʧ˵ʵ֮ڡ
ˣѾԶˣҲûˣ
ˮ¿ֱֱĿʧɭķλ˷ܡǰڻһһҪ
ˮ£˵׼
Ѿضڵˮ˵
ûµġֻд裡
ˮ˵е˿˲
̴壬Żֻۣ
ٱܵǹһ˿ߡеĿĵǳŵ̴壬Ȼ̴ֱܵ볤սȡֻۣôҲһɹŵʵɲ˭Сӵġ֮ͫ׵ֻ۵ӵߣͲȻֻ۱Ͳߡ
ԭ׽ʱȻʤľҶһôĿЦȲ˵ռ鱨ƣ˸սʱľҶѾڻľҶʱʹõġ̫࣬ռ˺ܴıˡ
˸սʱ԰ѳŵʵˣҳŵı𲢲˴ܵ˵ĿڶݴܵġŻġ֮ͨħ񡱻ûʹáʱŵħߴβ޵ĲβҲǶ֣ʤ˵Ļ
Ҿ˳šһҲҪֹڿûһԶԸɸϡеĿֻΪԼԺȡֻ׼˳Ϊһ鷳
˭
ɭпٱܵͻȻͣ˽ŲĶԼǰϣɣ
˵һ֮ڲ뿪
Ŀߣֻͬû˵Ĺ򣡡
˵ǰ·ľʱעܵûзֿռ䲨ʱŷ

û뵽˰ԵĿһʱ֪λش
ÿȻҲûлˡɱžѪ˫ž
̹ǵɱֵľһ̵תԼΣÿ˵·
ȥǲߣȥǶٷûῪˣ
ѾʧɭС˾ĶС
ô죡
׾Ƶʵ
ȥ߰Щɰɽ
ھ˵оǺ⣬һ̾´γ뵽
ǲȥ̴ˣ
㱨ԼϢ˼
ɣǲȥŵǣղžڻءûȥ̴ˣⲻǶһ
׾˵
Щ²ô֪ҡΪʲôѵʲô
аţԽԽľ
ɡٰ֪Ȼʵݶ֪Ҫ֪ıֻС֪֪˵ϢģĶ֪ģ
ھķ
֪һвҪҪΪζȥ
˵İɣſǺƽӵߣûΰǸϵģ
׾˵ΪȥѰҳŶġ
ϣ
׾Ļ˰ɣϵ૵Ϊʲôϡϸʲô
ɻţѾһ뷨ˣȴԸϣɡȥĶ֪
ھ
ɣߣһо䡣ʲôһжͽͣ
ǿա


317 г
ӦúͷʹɣɵӦû˼ɣϣɿ϶뵽ɣ⡱Ѿ̴ԽԽ뵽ǹ߾ԼĿĵصġϡߣԼǻͳϣǰɵԸʧܵĵһյʤŲԼŶԼڳšкһ
ˣ
űϸ̴ֵ壬аһЦԼһͽɡ̴岻̴ͬ壬͸ŨŨǸ¥á·ԼصʵУ̴һǳĵطǷǳĴһԴûзûıΪԵС̴ÿ춼꣬Ŀǳʪˬˮʹ̴Աߵɽƣһλðĸо̴岻ʲôڰĵطѪǶԴԼ̴ǳƣҲǳĵԸ񣬿ϧˡ
ŵľǿƽ˫ױɱǱľҶɱǸ⸣,ֻسҲ˾֮ͫ׵ֻۣڰ˵ŵֻģšʧȥ˫׵ĳŹ˼һٱһٵĳ;żͬս¶Сϡ塣˾Ϊ,ǶʱȻ൫ǳżõʱ̡
ʶʦһ;ǡ̴սɽء飬˾ʦѧϰı죬Ϊ̶ŬҲչս¶ȨսҵĲҲСϡ干ͬʱڣŸ֮ܵ顣־⿪ţͨƽ֮ţĳѾζųڰֿ˺ĳš塢С˳""ʱѾ̽ӵһɽصľؼ£ľҶ־Ųؼ𱾹вڰЮСϵ£岻òԾѡۼƭֿǰŭգٻħСϣΪ"졣ءŲطȻӵд˵еֻֻۣ̳.Ҳûѳŵ׷ɱ꾭ʹ--ֱǸĸֿ֮ʹ䡣϶Զ໥⣬óͷķʽ򡣳밢ɺӦ˵Ǳãƻռβޣǿβޱٿ̽ǿͼսԳͷӴ
ŵԸȻûб䣬ǷѾˣΪŵķʲôԣǻĺƽŵķõϿɡһںƽףΪʲôԱֺƽԭǡԶǳªĶ˽ʱӣ˵Ļֻпʵ֡ϧŵԸעɹԴһ˿̫ױã̫׸ıԼ˼ӵгưʵȴûӵ۵ġ
ŷֻ󱻰ȡߣңһΪ㱨ɱһֱİɣ
վûصǰϸ꣬˵ǰ꣬վ˹ǰ·ǰʱһʱ䣬֪ǰϸǳŵĽ껢֮ҲζŲɻͷ
껢֮-ˮһָ֪걻˵˾֪˵ϣ㡢
һЦ뵽У̯Σ˿ûԼӰ
ôˣ
̴ߵĽﶥ˵ĴУСͻȻ˫˵Сϸ󣬾뿪֮ػص̴壬ûȫ·ǱԼȵ
֣
֪λĲ˵
̴֣ܰһֱûвս
Сһֱ¶һ˿졣
ԣӦҵģ
˫ӦеĿŵʹòԲ֡Ͼһ̴϶ѡĿŵȻų⡣ľҶʱʵ
ģ
С΢ü̴ݿ߻ܡֻԼ밢֪ǰɵĻɿ϶ֱ˲Ƶ˵ء
ߣǲ
Ѿ֪Ӱˣ˵
ǲ
С˵ƣ֮ˣӡСϻ̵ͦģСϣȥɣ
˵ϣǲʶ㣬ȻǰǰҲס㣡
ӦѾҰɣ
ô͵ӦˡеĽŲͻȻֹͣĵȴ


318 С
Сϣȥɣ
˵ϣǲʶ㣬ȻǰǰҲס㣡
Ҫǲ
СɻʵС϶ǲһֱе⣬ǲռܴĳɷ֡ȻĸСϵӡ󻹲ǲǲͬΪǲˣСȻǲߵİףȻǺܴóż
Сϣȥɣаţ
˵һ˿ת򷿼ȥǳŵıڣҲζŴûء
ǣ
СƵĻشͬʱҲɵİˣ˵СȫһֽƬֽƬȫ۳ֽֽϸֵȥСϵʽֽ֮裬ʽֽ֮裺Сһֱάţֽ֮֮״̬ԻһŰֽ̽˵Ļ⣬ҲԹԪػСϡ

˫վе͵˫ۣĺԼԼǰԶֽȫۼһת˲ֽ֮Ż۳͡
׻
ǳɫ˿ٻͫûһ˿ĸ鲨ͷϴһɫֽ˲˵ߵݣ֮׻Сϡǲ̴岻
͸޵С˵
ǰɣҲ֮ȸģǲҳŵġСϸ䣬ͬĮ̸ԵøĹ컹һ˿
ʲô֪ʵݵģǲǲ߸ģ
С˵ȻСûе˼
˵ૣ
ûȷСǲǰɸԼʵݵĴ𰸣˵СԶ԰βһ£ȻΪʲô鷳ðͷһҲǺõġ
Ȼǲ޷ţ˵ò׼κ͸¶ʵݣھȻʧԼˣóԶһЩǲߣ
СڵĿˣɵԹȥɡ
ɣӭǲˣ
С˽Դ۸Ļ˵
ߣûôȨҲûʵ
мһЦ˵
˵ʲôս
СĶж˿õӡ˲ʧӰ١ֻСϱϳһֽɵĳ
񣡹
ͻȻĴЦ
ֻСϱֽ۵˫һȣֽγɵȥ˿ûֵء
УΪ޶ԵĻһ˲û뵽˲һ
̴ֽСϲмһЦӡѾΪ

һС˿мЦˣо˿иԼѾڱա
֣
ͻȻ˵˵ĲվСϵıÿЮ˵һһֻɺϣûռСϵıˡűŨҵϢСһֱղɵķһ˿΢죬ǵһαӿôһʱ֮ŵСŮ޴롣ԼǿߣһΣһΣ
ûзСϵһĮ
ǰûʸ񣬾ӵֻ۵ĳšľţʵѾҪڵ͵ȥ͵ֻߵıֶζѡǿ߾͸ǿߵ̬ſСϣһ̻ص˸ղԼվĵ档ûҪɱСϵ˼ɲΪ˸Žġ
㣡
СϷŭָ֪ǻδԼɬû߳ΪĻһʱֻ޷˵
ָңҿΪ
ĿСϡ˵ֻиӱ䡣
ߣ
СϳǿмһָֻǷˡʲô˲𣬾ٶȿ㡱ССļҵ
߰ɣﲻӭ֯κˣǲˡСϼҵ˵Ů˱ĿǺǿģܲԼжûаɣ
Եתȥϧ˺õư취ûָ
ȥ΢е󣬵ȻĿĿɲΪƳŶûΰ󡣶Ҳİ취Ҳơź˶Լûкôֻһӡ
վס׼ߣСҲƽ˲ǰ˫ſסǰ·


319 ԩ
վס׼ߣа취ԾγţСҲƽ˵Ǽٶ˲ǰ˫ſסǰ·
ס
ŵԼǰСϣ٩
㣡
СϴʱǸĪٶȣԼܱȵģ߶ٶȣôܸϣһʱ֮СٴԶԡ
ղߣû¼
˵ǰСϣֱֱǰȥ㣡
СڲԼղǶô󡣿զ죬ٶȸϣ߰ȻԣòϣγţСϿ϶Ҫ֪СϴСӳΪ׸硣Ҳһ۰СϣȻ
ˣ˰ɣ
ŴԼԲС֪ڲûлˣΪ˳СϵһˣСԾʱСϲûаȵâСϴİ취һɹûеڶˡ
ң
ѾµСϻû뵽СϻˣϾСϾĮĴʡ
Сϵ˵ͷȥСҪ䵽ҵУȻ
Сϵһ˲пĥ˵뷨
Сɣвĥҵİ취ɣ
˵СȻ󣬿СϵԶԶСϹС롣
ʲô
СһʱûзӦǿ翴һе˫Լĵ뷨֪ˣСȻϣװɵ㶵װˣģ
СϵǵС˼
˭װˣ
СϳǿСӲɾ˰ɡô붼֪
л뵽Ҳˣҳͬ˵ĵط
ˣҲ֣Ҳͬɣ
ת̴ȥĿȻΪС϶ղֻǲˬ˱Լᡣɵˣ˼ûˡ
㲻Ҫ뿪뿪ĸ򣡡
СϿ̴ȥʶ˵˵ŷԼɵˣֻҪ̴壬ʱԸ뿪ɲôףǿСгѾΪȣô뿪
ǰȥ˵
ǣʲôԭı⣡
С׷ʵ
㣡
˵Сʵⶼû塣вϵʱ˵Ļô˵š
ң
Сͣ½Ųﵽղɵһ˿糺죬ǵûԼһ˼⻺ǰС֪ԼˣˡɶСӣšСưһ
ţ˭
ͻȻСϷŭԼ˼оѣŭСϸɻ󣬲ʲôԭСˡ
ôˣ
üͷ΢忴ŭ֮ɫСϺʵ
û£
СƵĻشû£Ϳ·
ףҲף
ߣ
СϸʱһʾԼĵĲǰ·ߣκ˳š
СϵһηԼ˵аһжĹ͡ϸУָ֮ƽԸԼ£ˣ
Сϴ̴߽һ䷿䡣Сߵһǰû˵ŮǧܵŶ
ʶĻشŲɹԵǰȥ֪һžѹ
Сİɣ
Сüҧ졣ŬѹԼеŭ𣬸ԼֻҪκóźʰ
⣡㻹ûʱ
ȻԼˣûôõ¡һСϣȻСϵòпһû顣
㣡
СȻԼòû̫ȤǱԼ޵ô˵еŬ֪һֱСϽѾŭˣҲ˶ԺˣϾСϿǳŮ
Сϣǲɣ
ڵȻڱŭıԵСǷס˵˲ˬŰɣ
аһЦ˵
ɣ
Сϴšû˵ѾøϾˣѾԼĶ֣ΪԼ˵ɡ


320 
ȥɣ
Сϴ򿪷˵Ĳͷں޲˺ſɶͣǿǵʵ⻹гŵ壬ӲѹеĲ
Се뷨ܻ᲻֪ˣ֪ν֮ʹΥνָν᲻Ʋ㣡
Сϲʱ򣬰˵һСνָ֮Լ뿪С˽Դ۸ĵġûɵԼһֱǲеСϾˣϾԼȻ밢ûʲôεĹϵСϵжһ֮ѡ
㣡
СָѾ뵽ڵıӰһԼһֱƽĮľڿɶǰ޷֣֮ȸҲ˵Աһ֮ڲ׼뿪֮أȴ˽뿪̴ܵΥּ֮⣡
߸ϵ˵еķһ㣬ǷˣҲʲô
һĸ߸ϰ
˵˿ûΪʶɫ޾Ķ
ǲս
ӷһ㣬񣡹ֻԼ񣡡
ЦǷ·صǡȻԼĿġΪС߸ϵ̬ܲˬʵڳšξ
̫ˣ󾯸棡
˵һֱ߸ϵӵ񳹵׼ŭˣںɫеȭͷաʱ׼ϵİ
Ĵ㶯
˫һݡ֮ǰѾΪԼĿ΢ķŵһԼΣǸ߸ϵ̬Ҳ׼ŭֻԼͲֻ۵һ𣬿ԼĿռԼѪһֻʱԼȫˣһֱ֮۵ѾäĿӵֻ۵Ѿ϶Լ֮ѾΪ˾͸ϿѾˡҽ֮ºˡ¸øˡ
뵽˴ѾľеâǽĶɫװȻ޷ȡǾ̽ʵΪԺô㣬ͽֻȡˡ
֮ȸ֮ݣΪղųײ϶ڣ
ѾķУʬӸԵĹײ߳Ƕиһͬ㣬϶кɫ
Ȼ֮죡֮ԱˣɲġҲûʸֻǸһͬľҶϵ˭Ҳ˭߹󣡡
ʳָ˰ڡ֮ѾûˡǺαӡ
㣡ܺãһΰǰҲȲ㣡еͲսϵôҾʶ֧顣Ҫɱ㣡ޡ
ֱָſ˵ðϵǲѾǸˣһ£
һֱԱ߿ϷС˲˵м䣬ֹĽղſϷĹСھ󵨵ͬʱҲɵΪͬǿƵ˶ԻеͷۣСȻɶϵõѵ˭˵𡣿뵽һĿս˭ʤ˭ܣʵСѾԤܡϾŸСϵľ޵еӰһսž͸ٵõơòϣųŻָСȻĿʧȥСжӡܲСϲϣȥΪ˳šСֻݺݵĽѵһ٣˭ô۸˵ġ
ôСϣѵҪΪðƵ飡
СϵĻӣС˵
ˣ˫۾ǿʵҲ˿İ
Ѿʤ߶ʧߵ˵еܲ
Ͳ˵䣡
Сϲͷżû˵ԼΪԼСȴǧټƵҪŭҪʧȥŸ˰˵սʤСУ˵
ССܵԣĶֹʮСڲеĿġҲǸӣǸΪܸõĿĵĻӡһжԤ֮⡣
ҵ壡
һУһ񡣱ɫܺɫͷݣеĿꡣгţŵ૵
ߣǷҵ壬ϱõͷ
˵
Сÿ
ƿԼԵСϣĿһĵͺ


321 vsȿռ
ܾҵ壡
˵ɵĺĿһԼſһѾ˲Уʲôʹֻۣ͸֧϶ҽĸֶûа취ϾſɲǾ˺˺ܱȵġ
СѾԼĻ˵ô˵Ҳת
СֹǺдһ˿ϲһСʵ˵ܾγŵİ취ƾնġʵа취ԾγšֻԶʹõŵϣǹȻŶɵġΪѪ壬ѪǿġֻҪԳʹóӵóűѪ壬һҽκóšϧôΰ
Ѫܡκ˵õԼŮû˽һǰԼŮʹóӵ
ǲǷԼðϱõͷ
Ѿһ˿̬ıԵԼſ̫أһݡ
ǲ¡ĳͷܣ
űԼƿСѾ˵ԼĹΧ⣬˵ͺ
SͨӼһΧκʵΪԼΪųΧųԽǿʹú5ȴƻΧԽȴʱԽ
ã
еĿ⣬ѡ˶֡ԼղŵѾܲˣڣһֱţپ޴ٵһ̣۵â˸Ĺâͬͺȿռ䡱޴ĳϮ䣬޴еļҾߡľ뵽ǽУҳڸӣǲܲסôҲûʸΪƣ
ĿǰǰҳڸǣӰ޷֪
ô
Сʵʵû뵽ٵ֪ѡ˶֣ղڷƿСϣСϲûܵʲô˺
Сϣ죡ð˱õͷ
ȻһֱСϵãһֱڲ̬ԸУСϵʮֵĺơ
Ŷˣ
̴ĳĽŸ߸ߵĽͻȻ޴ıըƬ˳ŴըĵصȻ֪ڵĵص㣬ֻȥֻһֿܣ
밢ɲûǲ̫͹ǹ°Ը񣬡
׾ֻ˵
ߣڰɿԷˣ߰ɻȥھ˵ĽٴλָƽʧڿС
ǲڻҳУƾͲȻ޷ֿǻ
űҳǰ˵ŻǹԼ壬ղŵ⽵
һǿ֪
ҳдǳЦԵЦȻȿռɲǳصģԷһռ⣩һʹȿռ˿ûиоԼʲôʹУͲǿֻ֮Ҫ㹻Ĳ޵ʹͲȻͲɲôʹõġͨӰǿߵĲֻʹͲ
Ҳ̫߿Լ˰ɣ
һӣǿŻҳȫ⣬ٴվԭһûмĿ
ȻȫסԼܸͦɵ
¶һ˿ŵõһ˿Ͽɡûзֲû£ΧļҾҲ𻵡
Ŀ佱һܲסҪΪԼԶվʤλãҪʤߵ˵
˵ƵĿȻսҾͷ㵽ס
ǲղŵĹûԼǿЦǶôĻһҿɲ漣Զٳ֣
ŭˣʲôԼ״̬ȫ׵Ժڱɱ֮Ѿռȫ
ס֣
Ǵ̹ǵĺСֵ֪ǰסŵֹӭǾ޴˴׼֣ҲûаȫĵطڶֵǰһץסСϵļһ˦Сϵ˳ŸղƻĴڷɳΪСϺá
ָſֱֱĶͺȸղŸǿĳΪԭܳȥ


322  ս
ĿԼȫûае̬׼ŭڿԼܷа취ҽΣ֡ȫָſֱֱĶͺȸղŸǿĳΪԭܳȥߣҵȿռơǿųɽ֮忪۷䱻εƻ˿վԭء½ǶδȶһжͲ
ôܣȻȫס
ŶԼ޶ԵվԭءԼǿĹûдһ˿˺׾ˣ˼ĶȻҲܶ࣬ƾ֮ûٴʹáûгôʱҪ״кݺݵĴ
ôν֮ͷ
мĿԴһ˿Цһֱ߸ϵ˿ЦǶôĴۡĴġ
̫ˣ󾯸棡
˵ʱ仹δȥʱ޷ٴʹãٴʹҲʹãȻսɲ١ûŪǹĵֿԼʱֻ˷ԼĲӱ˵Ц⡣
棡ߣôǾˣղǳͷǾ棬ǲǶԸҾɳͷ侯氡任ɱʵǿˣ
ܴĻСһһݵĻͨͨǴ鹥ȥɱǿˡ
ͲͲܶء˹
Ȼں޲˺֪ûжԸǹǰ˵ʲôֻЦԶĻֻĵɱŨҲע⵽ԼղʹʱͲ˸ĹâѾ϶ǹͲ
ν񻹲һǴٻе
佱ġĿ͵ĿȳЦԽܡΪǲֻԼ£Լû˾˵ġ
ߣٳѿ֮죡ϣʵȻ
˵ȻһֱĮˡ˵ǾǰѬգȣڶܡ
ҾͿʲôʵ֧˸߰ԿԸ񣡡
Ļػһ˿ͣٵġ
ߣͲȻͲĴۺܴɣ֪ǹʹüΣ
·Ϊҵ㡣ٴʤȯյ˵

˵ı֣ٴ¶
㲻֪
ղŵһжˣģ˱ϣٴϣкݺݵĴǺˬ
ٳѿ֮죡벻ǣս֪
ΪĿԵĴЦڸԼĵĲ˵ָſٴζͺһԼΪģָĿǿʩ߿ɾĿǿȣ˵ԸʩͷŵĲĶԭһѸٽɱĹʽ⣬ֵֻԼߣбҪɽָ尴ԼԸƶطСһöӣһСɽľƽľҶ-ľǣرǡ
޴ϮһĲûԭز˳ɼȥȻɼԼԭһֻһǳһǹܷҲӦ÷ӦͲǹʹΣһʱ֮޷ʹáȻǲҲûʸˡץסһлµĺڹĹѾƵԼǰȥߣ
һΪȫж顣ֻھ޴У˲סԼΡץסԼĺڹôܣ
ôԼ޴ж硣ûи˼ʱ䡣һĸͬʱſеĺڹ󵹷ɶȥʵʱһģȻ߷ɳȥǿٵסԼΡ
ûû﹥ȻãǳЦǿĹŻȡøЧſԼһסһ˲ã
ͬʱ


323 ս
ͻȻ߷ɵٵסԼһٵȥǾʱͻȻһӰ˵м䣬Ƕס֣
ǰվмӰһ۾ͿԿݣղűϳСϣСûʲôɱ⣬ټСϸղſֹȻжԭΪǶҲжģȻҪСϵ飬ǱϾڣƾŵҲöС֣Сϳֵ̫ͻȻˣȻֻǼ򵥵ĳȭ˶ĶǿߣһҲСӣ˸ջԼȭͷõ㣬Ͼǿʣܹȫÿһ鼡⣬ȭͷɿٵǰȥȴ˺ܶ࣬Ͳһˣǳŵı壬ȻֻǿޱȣǾԼĿҪʲôࡣֻĿԼһȭСϵĺ󱳴ȥоǽ֮ɫһԼνǶôĿЦ

һȭСϵĺϣȭͷؼʱȥСϵնһ˿΢磬һȭСϲɵƺһղСϳ嶯ܵ˵м䣬ʲôû룬ֻ벻սʽֽ֮СҲ˴򿪡Сϱصȭ˳ǰȥҲķһʹƺߵСϲɵĳ嵽ĻС
û°ɣ
С˼ܲСϴΪ˺˵Сϵһľ롣С˵üͷԼղ亹Сϡ
û!Сҧ˵ʹһɲôܳܵģСǺǿŮߣԳܡ
Сϣ㲻Ҫô˽ԲУ
еСϣüͷ΢壬˵еĽ֮ɫǲҪˣ
ʱĻ壬Сϻָһ㣬ûиղ˵Сϲͷ˵
ЩС㲻Ҫˣ
˵ûһ˿ء
ߣս㵽ף
ʾĶ˵
ǣˣ
ٴɱȻˣСƵĶ˶šԼղһжǰ׷ˣͬ͸űϢˣСһʱ֪ô졣͸Ŵ̹ǵĺɱ۶ɡеСȻĸоɵĴźսͻȻѣŷԼڸ˵պˣһĻУˣ
ŷ̵Сɬţһֱʾ˵СͻȻСŮ״Ӷˣġ
ǲ㲻ðϣַ֮ʹԭ£
ԼСһСϵһ¶졣ĶΪղŶСʲô۵£ߣжΰ
˵ûôáƽ޹ʵܴԩ
ٳѿ֮죡
˵ʵõϿɣȻ˻²ҳϣӡбһĲֵ
һԺߵСϣʱ޷ٶȥһĿѸתڲ֪ΪΣһСϾ;ԼշȣûʲôԼԭ򣡡
ΪԼܵСΪ͵
ģ
üͷôſɶҲš
ΣûΣ
˵һԸƣں˵ĿΣм͡
ߣ
һͻȻԳӰÿ˵϶Сжֻۡϣǲϣܻߣ
һȭͷеâͲķ˱仯ʺâдڵ糵ͲݲСġ
ס֣
սٴСҲ˲ʲôߣܵм䣬˫ۡĺֻһҲ˴
Сϣ߿
˵С϶²ȥ֣ҲɻΪʲôһֱΨǴӵСϽ˷ѾĴĵߡ
СϣһǱ֮һΣ
˵СڶֻһеϵŮӣܸı⡣
ǣ
СϿ֣һʱ֪ô졣볤ŶǿƵˣɲġˣСͻȻʲôһֱĽճһ˿΢Ц


324 սͣ
ɱȻһĪչСϣͻȻ뵽ʲô΢΢һЦͷ˵˵ܾγǰɣ
ߣΪڿ𣡡
˻Ļӡ㳤ԼҲҽΣûá
Ȳ˵ϲҽΣȷʵҽγǰɣ
Сϼ׷ʵʱݲϻΪղĻٴδ̼յȭͷѾ֪еŭ
ǣ
ĵ˵ͷش
ͺã
Сϲɵһҡͷǽ֮սҲ޷ˡΪҽγŰɣӦ£
Сϼ׷ʵʮֿ϶Ӧøղŵ֪СϴѾһԸԲǻװµˡ

Ŀ˿Сϣû뵽СϻмּǣȻܿԼʵĿġ
ͺã״ɣ
õشСûڼ׷ȥǲͷʵ
û
Լ״ʱעȫϣղСϵʻҲʮֺеĿġ
ԸռŴβޣǿΪսҵ续ֹõĺƽ
Сϻ˵˳ŵռĿꡣ
СЩӦú
΢üͷСϣ֪ʱݵһ
ռβҪʵȻӵֲֻֻۣ֧۵ģ
С˵˳һֱĵ£ǲûޣֻΪ˿֮ѣ
ûеȴĻشСϻ˵
ȷʵˣڿɲˡ˵Ŀʱ̷ϣߣðﲻ⣡
ͬ˵ɫɫ״˫Ķ
˵
ٴԣСϵļҴҵ˵彫ʵֺƽ谭һĿġǺβҽγŵ塣еĿġȫСϿٵ˵˵Ҳûл˵ˣ˶˶ֵ׼
žͿԿ޵еֻۣʵƽ͸һϣҲԼĿġȡúֶΪսòʧ˭ʤ˭һҲòˡ
С˷ס
ȷʵˣ
ҲϿС˵ģСϵĻ𵽵ԶûֵʵôеͲĴ̼Ȼ޾壬ҲζǹͲֹʹãǹе֣Ͳ϶ԶˡҲ˵ʵԼҲ١ɱԷʹϼѣԸҲһЩһﲻһȥǾݵġ뵽ԺһԼʵĵˣҪռβ϶õʱҪָƽ˵ȵ컹ѡòʧ
һжǿʵĹ͡κʱصǿʵñϿİ취ʵûеֵ˵С˵϶Ҳѡֱ׽ƣʱһжˣʵҪԣѹֶһܶڴ档
Ϊૣ
˼飬С֪Ѿ곡һ룬Ϳˡ
ȷʵˣ
ͬĻش𡣶СϵĻʮϿɣͲǸսġֻܹͬǿǿ֮Īĵɡ
ѡսǺͣ
С˵꣬뿪м䣬Ȩˣ˴û˵ֻ֮ܿ˭á
Ķ֪ڹȻһһʱս֮ºٷҽԼĿҲɣûôõԸĶȴĻشڴʱԼӦһĶŶԷöΪ˵ڸתĲһҲΪͣ£һļʻսޱûа˵֪ǲڡڵԼĻش˼ܾõһʱѾۼ˲ʱ
ǲ
˵ȻѾǱޱȵģû˸ղͱ˵ơĻСһǹ˵ҲζѾǵǸѡˣͬʱСҲɵĿԸСϿǱ˭ǲ߶һû뵽Ȼò˼顣


325 
ǲĿૣ
ʵеǿƵԸǶ˵ĻѡϣشСĿ˲ϣľҵľ
ĵȻ˵ʲôѣǺܲˬҪսҪʱԲ⣬һоͿܹܲԼеǵˡ
㣡
һ˵ڰʣԼսȻǰٺһпܾʹԼյĿĺƽʹزۣǷһԳƵҲѣΪѣǲοԹ޵ġ
ͻȻ뵽ʲôûشĻһմߵ⡣һСıԴϧ̫Сˡ
ޣ޴ң·־ñغϣϾñط֣ҲԶҲʵѾµеСϷû뵽Ȼ˵˸Ļ
۹⿴־ñغϣϾñط֡սС
йҾս˾ۡҾҪս׷ɵдͣսֹʹսУѸֹսأֻҪѽսˣһʹǧƵ˲⣬κ˶еֲģˣңȫ磬Ͷ֪ʹˡֿ־ĻӴս˵ŰƽķɳʹɳǰҪɳ˼룬ǰҪ˵绹ֻǺͯҪɳҪ֪ʲôʹࡣʵһжǽǿʵϣ
˵ʱϲоһ˿ĹԣϧԼλǶħ
Ϊֻ۵ӵߣһлƾԼʵԶԶҪ־֮ʿУ
ڵĿϣܼСʵҲʶԻҲԼֻ۾ͿԳư硣
ʵĺƽΰ־Ը
ܳԸôˬǳŵĿ껹ǵõأϾ˭Ҳΰ־Ը
ǲͲҵֻۿ˵Ҳû赲ǽŲĺƽͿˡڵĿΪ˺ƽղŲѷĻͨͨǡһԵСҲĶȴĻشȻܴӦȻСûΰ־Ը֮ϣ˲սһͬ⣬ҲζվһԼҲͿԡԽСϵվԽ졣˺˵ġдſɰ͸һ˿ɬ
Ϊս׷ɵдͣսֹĺƽƽ֪֡ж߷ܶڴϣԼ
˵˵СǵĻԽԽһͻȻˡǡ
˵
ʲô
׷ʵղŵ˿˷תۼʧӰ١
ǲûôΰҲûôʥֻһˣ£Ǻƽ޹أҪɻбԼˣҵ̵˵Լ̬ȡ
㣡
Ķոջһٴν
ȻǷƽ޹أǡ
޾Ǳƣ˵ǡָղ˺ȴɢȥɱ
ʲôҪ󣡡
˵ڲԴȰ˵ǽס
ȥŰɣҵ˵
˵
ң
һܲ͸İУ񱳺ʮӣ˵Ŀгš
߰ɣ
һתȥʣʧȥСϽ󣬡ǲμ档гţ
СſɳƵ˵ȷʵ볤ĵһμ档
гżǺѣ
˵ųšԭû˭Ҳ뵽˲ûһ˿жѵӻǿ֮֯졣
˵ɣҪֻҪܰһ죡ЭָƽƭңͬھҲҪ㵽񻳱ȥ
û⣡
ᶨ˵ֻҪܻǸʱа뵽ƽ֮»ǽʥɣֻ󱨳ң


326 
ǲ˵еĿĻҪ󣡡
ſ˵
ٴ֮ǰһ⣡
û˵ԼĿġʲô⣡
ĮĿܲˬϾͿӵǿ
ɵʵݣ
ʳԼһֱɻ⣬Ȼָ֪֪ܵã֪Ҳûʲôʧ
ǲ㲻ǱǲߴӦøʵ˰ɣΪд⣬
ɻĿ

Ҳ֪ɵʵݡ΢΢Щʧ˵û˵ɲǲߵϢڳŸɵĹϵǺߣð֪ԼǲߵϢȻԺ͸֪ɵʵݡ
ǲ߸Ǻ߰ɡΪƽŬɣ
Ȼ϶ɾǲߣ𴩣Ҳ˵˰ƭŵĻɵռĿ֪֮ۡǰ壡սʱİ߼֤ʷͬƽ
Ȼӳһ˿𾴣ɶԳŵĹƻ֮ŲɣȻҲû˵ȥ˵ȥҲûгɹĿܣ¶ԼĿġ
ǲ߻ΰ󰡣
л˵ǳЦ
ǲϿ˵ԼҪɣ
Ų˽ƽΪĿ˷ϻ
ҵҪ󡢡ûҪ󣡡
ڳСϲ˵Ļ
ǲʲô˼ˣ
кۡ϶ˣԼֻҪ΢΢ı֡ǡôͻڴȼս
ҵûҪ󲢲ûҪ󣡡
˵һóɻĻһԵС϶ѾΪˣšʲôûҪ󲢲ûҪ
ʲô˼
ŵޱȣ͸ɱ
պԼɱ
˫ѹƵ޾˵˫ųŵ۽˵ҵҪ곡˵ģ
Ҫֻۣڿ϶ɲˡ
ɲˣ
΢üͷʲôҪɲ˵ġ
ǲʲôҪֻҪָƽʱҪ˫۾Ҳ˫ַϡ
˵Լ̬ȡ
ãһΪ
ڳŵĻûһ˿仯֪ŲǲµԼĿġǱһ¶ʲôпóŷһ˿ԡ
ѾǲǸþγˣ
СϿ˵ĶԻǰ˵ͬʱҲĶԼȻֵĲ⣬ȴʮ⡣
֮£ҵҪʱȻҾͻʵԼƳŵĳŵ
˵ƳšôܡԣԼҪʱͿŻûܽԼơ
㣡ƭӣ
ܾСŭСϣס죡ǲûвԵĵط
ĻҲҲ΢΢¶һ˿ʧ˭Լһ壬Ϊ̴죬֪֮ԼʲôûзסԸײܵģͬⳤŻù죬ܾ˳еɻ󣬿ǲԼˡԼĿġ
ߣ
СŵĻͷһʾԼĲ
ȻҾ뿪ˣ
һɣҲûڴȥ˼תȥСȥǲ뿪ɣ
֮ž͹˵Ѿ߳ԵС˵
Ŷ
СƵĻشղžܾΪƵ£С϶ԹԺܴ󰡡
뿪̴廹ûʲôҸȤĶ
󼱴ٵĽŲͷҲص˵
㣡ʶģ
СȭͷϵǰӶ·Ĵһ㣬·ܳԼеĶһ㡣
ĻȭҿΪս
ͻȻתͷпٵץסСԼС֣˵㣡ְ
СƵ˵ѵǹôûתͷͿԿԼСϵҪջرץסС֣ССôܱȵĹ
һξͷŹ㣬һξͲһˣ
Сϣаȵ˵С˵ʱ˲ʧɶ񣡡
ſɶʧСƵĵԼоûռһαˡ


327 ˳
ȣǰһУ
ոջص֮صͻȻһ޺ͬʱд̶Ľײˮ£ɶ񣡡
˵ˮͲסսˣһٵԴȥȻȺˮ²ϻӶն״ֹȥǶ޵޼סˮ޵ʵһĲࡣһԿϷĵ֮Ա޴壡ٲñĺ󱲴!һΨ²ҵĵϴɶβϺ
ˣ
һ˼ûзˮսϵȿĵܵԹĵʵ
û£
˵׵˿ĵĹǸܵĵġû¶Įı顣˵Цˡ̫ˣ
ԼѾߵԼǰ˲䷺˻ա˵ûбЦ
ˣ
ῴǰ˵е˿ǸܵġĻĿע⵽ҽ˹ǰ˵
սˮ´ͬʱӶն״ȥ
Բѣ֪ĺһѵ
˵ǿ˭ԼԸ񣬲ǵ¡ˮµĻһ˹޵ŭȫĻӶ޼ԼĴȥ
ôܣ
֮˾סֻмսͻȻ״ֻͻȻмһһѴ󵶡˿ƾסλǿߵĹˮµʵѾõЩ۸ڶ˵ϿɣϾˮսû·磬ɼˮʵȻ޲ûȫҲСӣλǿߵĴĹС˫ֽסѾ޴˵Եøϸ˿ˮǲ˽
ץѴ󵶵ͷˮ˵
ðɣ
Ļˮ»ͦӵģµĴ󵶣±󲻷ĶԹ˵ǰһһ㡱ɶ񣡡
ʱעûˮϣٱץסԼ޼һ̣޾ʹҪջرץס޼Լηã·ϸС־һ߷壬޷ԽҹҲ޼ϸܵ£ǹ޵һδ޼ϸܵġ
޵˽
ͻȻɿ޼˵ݰܾͻȻù޲ɵĺ˼ǲȻǹСС;ȻֲԺǲΪã
һЩɵĿа뵽
޴ˡ̫ˣ
Ź޾ȻˣɶγЦڷɶεĳЦ޺⣬ĿһۣͷҲԼķȥǸ
Ķ˷ɶһۣǿ÷ɶβɵı죬ԼԵ˵תԼķȥ˽ϴĳЦɶδ壬㲻ǱǲƵ˰ɣ
űԼһԹԱķɶΣϴЦ
УϴСڻаʵ˵ʵа˭Ҳ£
תǱ̹ǵ񱻷ɶ׵Ժ󣬡У
ǲʵѾԶҵȣ
ЫǶǿûзɶ˵Ĵ֦ҶŽʧڶڵ뵽
ֹҰҲҾܵõ޼ˣ
һڣˮ¾ͲɵıԹ
ˮٴţˣƾ㣡
ײмĴˮ£ˮס죬ǹ޵Ķ֣ȡ޼㻹ɣ
Ĵˮ£ˮµԸ̫ԴˣԼ˶ûкôĿȻãԴֻẦԼΪˮºãԼ
У
ˮߵҲ֪Ը˸Ĳˡ
Ǿ⼸죬Ӧ֪֮˵ʵ˰ɣ
ͷɨӵ
ţÿ˶ʮǿ󣬶Ҷӵ
Ỻ˵ÿ˵ĲӰһӰܶ࣬ټÿ˶Ӱеٮٮߣ
ӵпԸ֪׵Ļشʶ˵Ŀֲ
Ȼ֪ͺãԼСʱǾȫǿԼʵȻԺĺϷμӵĻᶼûУ
ǿƵҪõ£Լ±֮
ǣ
ͬ
ԼУҲʼԼδŪ׵Ͳ֮УͬʱҲֳʮѵ֮УΪܵͲĿ֮мԤסʱڹ֮һƫƧ֮أ޴Ͽϣӭ¹⣬ӰĿϿǸĽŰ£һλź£ԺΪףֻӿϿ¸Ľ˵˴ˣʱˡٴλ㣬һͳ¡


328  
֮أïܵȴһƬյءһأ֮ĽءΣ̽磬Щ̽类*ͳһħͱӡ
˹пĵ棬վڵ棬ĸƬأͬ˹ľ޴󹬵ߴΰΰžʹڡĴŸϢǹ֮ĵ¹ֱͨص
ȻһԻ͸ìܵĹǶôǿΪǳɭͲס˵ġôİݣʹù֮Ļ˵ѡȫ̽綼ǲǵѡ
߲㶼ע̫̽ɫĵ¹ͨĻҲ͸ӵĲԸˡģΪ˸߲ͷĻĵһѡĹֻʮλңƽʹЩĻϵĵطոհΧ𷢳žžһƬ
Ұ磬εɭɪɪķ¹ڴӰվǶĸɫͷ˵м䣬վһλɫµӣһӾͿԿһӵ졣
ݵӿԿһ壬ϴ֮ӽյ˫͵˿塢Ѫĸоٴ˼֣ͿԿһ
ಣӵӰɿɢ˲ɫͷı󣬡˵ֻѾڰٴ˼䡣ʮٴᣬ̽罫ǵĽ롢ǣǸɴҵĵ֡
ԸΪЧͣ
Ҳ˿ȣ̽磬żȵջǳ嶯Ѫˡ
ȥɣҽǵǰȥ𿴵ĵˡǣѳ˯ʮ֮ôˡ
˵ţӷɿĽӡ͵ذ˵ϣĳһѷ죬·һʯɿߣڽӽʱɿĴʯ˳Ȼһͬһĵɫĺ룬ݣƲӵ۾
ɿĳض𣬷ɿĴĺ󾱴˽ȥ׵塣һ壬زһ˲Ĺǵͫ׾ͱɫˣڵĲҲ
׼ɣʼж
˵
ಣƣɿѷĵ¹˹ȥֵĻѾϵ·Ĵû֪Ѿĵؽߡ
ҹڣߣɱҹ
Ѿɾˣ¹ӭ̬£ؽ˾޴ֿտĹ߹СɽʯΧµĳߵƽɫ˵ĳ鶯ûôݣĵȴ׷󣬲Ϊһ
漣Ҫ֣˴ˣǽٶЯ֡
ߵ룬ǰӴӲǰľ޴ӳˡ̶ֳȵޣҪǿķӡ

Ӱĵȣ˫ַɿһ˹϶ֲɣ
ϣӷɿİ˫ְʯ档ʯķӡ޹ʵȼһ˲Ĺ򣬾ȫΪޡ
صʯڷӡʧһ˲˿Ѻ۷ɿʯߣһȥ޴ʹӲԾź˿˫ǰǿĵʯ飬ħһ̣ӷƽ
ôȥˣû뵽һܹѹ
ϵӾ޴洫˳Ҳ̫ʱû˵Щ졣
˴ˣãҽӳ˯֮лѵġ
һ֮ǰĿ壬ɳٵĹ˵ԭӡħˡ
ǣ
ոļ仹δѣϵɻʵ
˴ˣҽлȪǵĲƿŵߵеҴߡʮʱѾȥѾı䣬Ѿûܹ赲ǰĽŲư̽һʵ֣ǽΪǧ۹ƿߡһ׼ѾɣֻҪڽ˴˵ǾͿʽĿҵƻ
Ȫ˵˹Ҫ̽𾪵Ļ
Ŷϧڵֻ꣬ҲҵĻǲ̫ʱġ
ϵ˷֮дŵΡ
˴ˣİɣͰһпڡоɹ˺ڰҽƵļסҵ棬֮һץʱǰȥ֮ã˴˵غϣʱ˾ܹˡŵǸʱ򣬴˻ӵǿ󡣡
Ȫӵվ˿˰ȫ·¶˹塣·棬˸͵

΢ĳĬ֮󣬲ϵٶ
˴˵ͬ⣬Ȫ˫ַɿԼ·ڰߣѡʺϵɿĽԼƿû˿ԥˣһжˣɡ
ಣӾ޴зɿĳһɫһԶȫ˻Ȫ塣һж˵ʱ򣬻ȪķϺԼţ·һ鶼ûСһȪͫ׾ͻΪɫָֻԭ˵ʷ˾޴ı仯
磬һܹһڳɾǴҵ֮ǰһҪɱˣǹ֮Ů
Ȫڣһϵײе˵
֪ˣ˴ˣһԲҵ񡣡
Ȫ˵濪ʼ̽ĵһѰɣ˯ʮ֮õ
˵ţһӻȪּɢ˿˲ټĹ
꣬꣬Сɽȫʯϵش¶ĶȻȻٸһٸ۾ɢҫ۵ľ⡣վųһͣŵʯҲȫ̧һһǰƶ˿
ţ֮ǰ
ŻȪһһǰ˹ȥȻ򡣡緢ˣ
ڲˮµѣüͷ΢ˮµľٶеˮµ͵ĥûˣһܳȥҲ֪ûֹʱݽϲȷģʲô£
˫Ŀܽˮ£˵֮ţ
ˮ˷ܵ˵һ֪Ψ²ҵĿֲӡ
ţ
૵ļѡħ
ߣǰ֮
ͻȻվҲˮ¾ѵ˵ʮΪʧ̫ˣڿ뿪ĵĻˣˮ˷ܵ˵⼸ǰﻵˡȥˡ⡣
ѣȻǲ̴Ǻαǰ
ֹ׿֪˵ĿֲɲȥԸֲˡ
УΪĴ壡
ˮ´Ȼ˵е뷨˭֪
֪ʲô˿ħɱģʱ˿ûΪʬ
׶ݺݵĶˮ£һжˮµĴˮ¸ȥ֮
ãɱҵϣҹˮµĴͻ
ˮ¶˸û˿ĺ¡޾˵֪޾壬ˮ¸¡
ˣˡжϣ
˵Եˡʰ̳֮
ͷ˵
ǣ
ֹ
İɣһᱣǵģ
΢΢һЦ׵Ĺġ᲻֪һᶨԼ΢Цף΢ЦһȥҲֵˡû˵ʲôתȥʰˡ
Ҳ׼ɣ
˷ܵˮ»ν˵
ţ
ŸʰˣŹ֮ķ˫·ԳԽռƿǿ֮кһĵ૵˾ѪҪˡ


329 ŮԷ
Ѫ֮Сٴγ֮أĿ붯ҵĹ֮
İУ԰˵
һöѣ⣡
ɲм˵ڰɵͬϡųԶİ취ɻеġȥ˵ʵǿһβʵβֻܴһ̴Σβв磬οˡ
ȥ֮Ϊ£
˺⣬ĵȥ֮Ŀꡣ
ʲôĿģֻҪвĿľУҲ̽ţѰԼ޹أûжɡ˵뿪̴ʱɾ˳š
ҪҪ٣
ŰɵȴĻش
ãİ취Ը֪ĴڡȥֻἤŭԺģ
ɾܾеĿİɲȤõģ
ݵĶԻĵٴ˼ž飬֯û̫ȴľҶĸ߲㡣Сô
ԼϴСʵ
䣡
С˵ǲ˽˴£ľҶεľأ˿ɡЩڶͣڻҽԺˡƵ¹ϣΪ¹붡εȥ뱯Ȼû񣬶˵ǡȫĽеûڴУڻҲԡ˵ʱľҶսʱ
䣡Ҳûа취ȻǲΪľҶĴСûܶԸİ취ǰȲҪټŭ׷ɱСʹȡ
˵ʲôʱõĵһȻΪ̣ǻ
ǰϧˣǲľҶľҶͿǰĻԻˣ
Сͬ˵ϧһжܣڵ֪ʵǿʱ֪ˣˡˣǲ֮Ժڽɣ˵Ϣ̴壬ȥԸˣ
ڵķ
ǲ̴֪֪ʧʱѡ˾䣬˵ʵͦǿġ̴ֻʵǶñȥȥսǴ壬һΪԼ̴ΪȻ˹Ҳ̴ûһȥ·˻й֮С
ʱڸûȤЩӵ¡˳ϢûֱӴžľҶ¿ĶĳȥĲˣŲƷ׷ף׼Գֽû뵽Լɳ̽ϢһûдϢ·˼
Ĺ˾ŮԷסһߴԻ͵Ĺ⻹·΢Ļ˼Сʱһŵǿƻ
̽ȻѾߺеˣĻߣǸĴЩͨˡֻǸάԼͳελŵĹߣӰȻ̽ǿߣȴòڴǰͷû˼˵ʵһУʵݵûʵ϶ѡ
һжоܹƷͳΣԼΪҵףȴûһӰûһ̴ǶϰӴĵǲȴá޴վҳϡߣǴõĻߣҲߡ˵۵Ĺϵǹ֮ͳ߲ǴŮҲһεĿ꣬ԷһѰ֮˵ڡԷԤ֪δǳȤҲԷõԼ֪һУŷͬͭǽһĹ¶˵ĲмЦ⣬ߣѾĹȥʽˣɰǧߣ£򵥵һжôˣҲֻԼԼļһԳİοˡ
һ˸ԭڹ߸ߵΧǽпŵѾվ˹ʵĵˣˮҲԡ˸ͬһߣ¶˼˿΢ЦаػԼеĴˣʹԼҲϧȴǵ˾Ļᶼûиǡǻæµػʱ򣬾ѾĴ˵ǰ֮֡
˽ʧ΢ط˭Ҳ֪վżˡ
ͬĽ̻Ի̴ͣŴӵһԶıӡŵλŮӵȤܹΪ֮ŮһĴڣŮǲСġ
㡣
˫صʱһ֮͸¶ǿǶ˵΢΢Ĳһ£ͻָƽٷеԤ𣿡
˵ԼǱǳģɶܲο޸֮Ĺ֮Ů


330  Ԥԣ֮
㡣
˫صʱһ֮͸¶ǿǶ˵΢΢Ĳһ£ͻָƽٷеԤ𣿡
˵ԼǱǳģɶܲο޸֮Ĺ֮Ů
̧ԴһŻŮӳǳɫĳɢ˱ǰ޼룬еƤĿɰɫˮĿ·˵һ㡣˰ĶׯǶе֮Ůĸо
ȻѾ֪ҵģô˵ѾԤ֪ҵδ
Էܺ档ԷԼʲôδӺ֮ŮסӵзӡħԼԤδĿǰΪֹδʧܹܷӡħҪΪۡԷӵһܹ˵ħٴηӡһܹԤ
㣡
Է˵ԷɻΪʲô⼸϶Ԥ֪һİǰδ֣Ԥ֪ĶԼߵ
ʲô˵
ոص׾˲ŵĻ˵ʲôôܻ
ײƵĶԷһ˵׶ûкøС
㲻ʲôԲ˵°ɣڱˣ
ˮֻ˵˽ԷǿĲ˵ʲôΣաԼ벻ȱɱĿԻѣǣ
׿ҲϿˮµ˵Էдһ˿⣬ѾԷɼСһԿϷ۹⿴
ŮԷӵܹԤûһʧܣ
ԷĻҲһͫ΢΢һԷģȻԭԷͬԤ֪ԤԣûԷԶѻϣҲһ˵ԭ˵ġ֮Ԥԡʧܡһ֪˭ϣ˭ȡҵ֮ԤԡǾǲưɡֻȡ߱˵ȡĻûгԼԤһ˿תΪڵ޾壬ֻжһ˿
ʲô
ԷĻ׿ԲţĻǰٷְٵšȻ˵ǾͲдŵĿ·һ̾ʧͬˮҲˡ
ǸϿ뿪ɣ˵±޹أαðΣȥԸˣ
֪ԤԣʶĹ鹦˵УҲֻд˵е˻һ˿ΣգʱˮҲûټףȻʶ˵еˣϣȻԸǺ⡣
û£ԤԾԤ֪һжûж
ʱԼƾ˻ûʸȡԼȡԼֻصİɡԴ˴жԼİȫǿ߶һǿߵģΪһ޵ԤԣηηŵģǲԶ
ûõģ
ԼԷûԼԤԣ֪һô
һӣֹҪȰ˵ףǺĿԷпԷԤвʲô
һըУ㽫޴棡
ԼԤ֪ݣԷ˵
ǻͦҵģ˺ҵȥҲ
аһЦ˵٩Լ
㣡
ԷĿԤ֪˺ܶԤԣȻ˱Էɸܵĵľ¡Էĸܾ޶ԣ·Ԥԡ
ô£
ԷĶʳԼеɻ
£ûҺµģȡҵҲ޾壬
Ȼ˵͸Ŵ޾İڳļˡ
ˣ߰ɣ
ȻٴλָԷ˵
Ϊʲôѵħ˵£
ԷƵ˵΢΢ĺˣղֻʣ³ޣ˵ĳޣˣС˼ʿע⣬Ҳ޲һֻʱ⣡
ڹ˵ԷǵС˼ù˵пĴɢԷĽҡ
ԼߣǴߣȻ϶һ
аȵ˵ûʲôϧʿȣϧֻǶԼŮˡ


331  δ
ŮԷ߰ɣ
ĶԷˡԼʵֿǿˣôҪ֪ȻĻܶ࣬Ƕ˵ȴͬ裬ɱǣһӵʱ䶼̧١ЩСϷԷҪע⣬м˵ǿУֻϰˣ
Էǿ˵ǿߵѹûѡأסνʼ磬νǿߵ˿⡣˹ԷǰµĿԷͬʱ˵ʶ״Է뿪
·ǸܵǰԵԭׯԷִٲ۵Ҳ¶΢΢ĲҰףԭոյ򶨶װġ
ױԷ
˵תſȥ
оܾȨ𣿡
ԷĻһԹָֻƽʱСӣˤĴ㡣
˵ૣ
ѾߵſڵĲͷԷ˵
߰ɣǲûж⣬ǿǰԸ˵ģ
Էǿ׵գ׶ʱҵ֪Էûйϵ˿ĪĵҲʧˡ˵
ģ
ԷҰ׵ջָһ˿Ѿ˫ٴλָɡ
ף㣡
üͷ΢壬һЩ˵ûҪͣŶû뵽Ĵû˵ˣ
ͻȻһ˿ǾҵıըӵĽŲźĴЦ
Է˲ˣе֣Ѿֵס뿪
ͻȻһλӳڡĶԷ˵ǣ
˵ŷڶ˼İˣĿˡ
룡߰ɣﲻҪ㱣
ԴԼԷָŮʡ۾ŸñԷ֪ԼоһԼ
УԷһΣҲ뿪Է˿뿪ɣ
򵥵˵󽹼Ȱ˵
İµļһҪҪ
ˮ²ƵĿʵ
ȻҲҪ˺Է˵ģԷ뿪Щֵ
վԷǰԷ󣬾ĿԼˮ£ֵʵ
ˮԼһָͨˣˮ²м˵
ˣ
ʱͻȻ˵ֻһݶƻĵɫӰڣһҳ
磡ǵĿԷûɶر
ͻȻˣһλԷм˵Ǳˣֻһ
ҪģɲŮԷǵ񣡡
˵Ķӳһ˵ǣ
ӳɲ˷ܴŲ̵Ŀ⻺Էȥ
ιС˰
ӵˮ²ĽʶĹ
ˮ°γԼն״󵶡ָˡ
˭
ˮµĿ˵עӳмĿˮ˵
ߣǲ˵ҵе˶Ըңô˵ˣˣ
Էվ˵ĿⲻĶ
ٺ٣
ЦɲȥԷеСϷܲס
˭뿪Էһ·
˵ĶӳĿԼҲͨˡ

˵мĿˣ
С˵ʲô
Ƣė˵ǶӳڣͶˡ
кϷˣ
ˮ´°ն״󵶱ױԺϷĿ⿴ˣΪ˸е
һһӰʧʹƺĵӰ˷⡣ȫ߷ɡ
ǲ֪ߵغˣȻ˵Сӣ
תۼͱ߷ɣˮ¿ǽĸ״Ķм˵
⣡ô
ԷһԸһԣƴܾˡû뵽ܶʱԼõڶʿİ˾Ȼ˼򵥵ľʹܡǰ˲̫ǿ
ɶ񣡴磡ô죡
󲻶ϾʹĸĹʵ
ȳˣ
ʱ˶ľʹǸûʹȫʵ´һҪһ֮𡱡ѾˣҪҪȥǣ
ˮʵսϲ
ãСѡڴԷȥ֮Ҫ
ܾ϶ѣԷǿ϶ġױԷߣ
תſȥҲҪ
ԷͻȻ˵ǿĶıӰԷüͷ΢塰ΣߡңҾɱ
ޱԼˮ£Էô죡
ˮͷ۵Ŀ


332 Ҫ㱳
ɱ˼оǿԷаһЦתԷȥ
ʲô
ŻԼԷŵ˵СԴ뱳ȥղνɱֻԷˣһαԴһʱ֮ԼСƢ˵ջԼĻǿǲм۹⣬ǿĽյԼ촽
ô죡ҪҪɱˣ
ˮ˵Է⡣
ˮ˵ʲô
׶Էûʲô⣬ŮԵᡣɵŭˮ¡Ůǲ
ˮƵ૵
Сÿɣ
ױվԷĲԶ΢˫ȡԷ˵һŭԷСͲˡ
Сá˭Сð
׵ʾáԷ顣ԷӡѾ˴ıǩˡ
㣡
ײ˼ĿԷԼһƬģɶ
ôֿף
վԷǰԶаȵЦţԷвв
㲻ҪԷܵ뿪
ŵĿԼǰŵĶԷ˵
ҳϰ
мһЦһӣһ磬ֻͨǿһЩ뱻ȷɺݺݵײǽϡ
һΣԹԵĸߣ
޴ɶԷң
Էһʱˡһֻ֮߹˵û£еĲмĴ̼Էʲô˲ġߣ
״ߣ
Լ׷ԸԷǵСƢ˭ףУ㲻ҪڹҾɱ
ŻԼסԷͻȻе֪ӺδһСԼľ

ƴԷƵɨԼѵԼñ˾Ȼ¡
˵ɣҪ󣡡
üͷ΢塣Է˵
Ҫ󣡡
ԷֻΪһûģʻһʱ֮޻˵ˣʱѿڶҲҪ㱳ȻҾɱ
ָ˵ͬʱ˻ԼС֤Լ˵óóԷѾףǰɶˣѾԼѾԼİȫҪԷһС˼ӡԷкܲԷıǿߣıСӦòܻӦԼ˵Ҫ󡣵һҪݺݵĳЦһ
ң
ָԼʵԷԼĲ˭ҲóȻԼ̫ˣѵԼ֮΢΢šֻ΢΢Ĳ죬׿ûôƽˡ
˵ʲô
ŭĶԷеҪģϵԷɨţ뿴Է˿С˼ߣɨŵԷͷһ
˵Ůǲϲ
ˮһ§סᣬ԰Եʵ

ĿŰԵˮ¡ٺ٣кϷˣŮһУڴı飡
ˮЦĿǰˡ
㲻뱻ɱǹԹԵıԼͰɣ
ĵҸðɣ
ͻȻˮ¸ܵһǿɱԼϣԹԵıϵԼ͡
Ҳܣ㱳ȻҾͲ뿪
һֱƽĮб仯Էǿ˵
㲻Ҫôߣ
ҧݺݵ˵ʵҲǼǵǿıİȫУǺŵʵһʱֻԼĻСߣ
ˣǲܱģ
ԷԼף϶ĻشԸ׿ģձ˵в
ұ
ͻȻߵǰԷаȵ˵ȻܵԷвԷԱԷʱŪԷΪԼãǽһĴڡ
ʲô
Ļش𾪴ˡ˾ˣҪԷҲˣΪ˽ԸġԷҪԼеԹĻش˶ԽܡȻԵ뷨ͲһˣĽе⣬⵱ʱǶԷˮˣԿϷ̬һΣԷȷʵţûпӦԼҪ뵽Լᱻһɶ˱ϣԷһûڣûԼܣڿô찡


333 
ǲŮҲܽˣǻ߰ɣ
һ˭ȻӦԷ˹ҪҲסˡŵĽ͵ԷصŮѾ״˺ܴΣСǿԷһֱ׾ʹ˷ֻҪûбֶ˭а⣬ôһֱԵԼ󡣿ĴӦԷҪ˾ҵΣС
ߣ
׳ĶԼԷмһŮ˵ĸ֪ͱǿ׶ԼĵԷܸ֪ȻһЩĪǶԼԷȻûкøС
㣡
Է΢΢ǰ㣬˫΢Ƶ˵
Ҫң
ԷŵʵԼΪ˿ЦģȴԼЦԷ϶Լһİ˱ţһУ֮
ôⲻҪ
ܲµŮе˿С뷨ڴʱԷıֺɻ

Էʱˡʲôܡ˵ˡʱ϶ᱻɶ˳ЦҲ̫ԿˣʵһжԷԼĺ˼롣ûôġ
ôռˣ
ǲǰһԷͷ´ԷȻԷƯԼֲɫǣûôġԷԸõİ취Ǽ
ߣ
´Է΢΢ͦһֱѵ

һ˿ѾԷĥˣԷܸȤǿˣ˶붼Ǵԭ򣬵ȻԷŮһҲһԭȻѪʱִݻѪȵܲΪáһѹԼĲ
һΣ
ûһ˿仯һжôƽ˿ƽ˸еı䣬ɵĴźս겻ֲġǰƽֲġʱһжתƽ֮ʱŭ֮ǰ

һЩǵĿƽĻ˾һ˿⣬ܸ֪Զ֪ĸࡣһ̡׷ͻȻһħаѪȣĸд
У˭˭
ΪƽĻԷһЩ¡ɵССȥǿȴǿ˵
һ·кϷˣ
Էҧгݡˮֻ˵
ʲô尡Ӳģһ㶼
ԷеԼ¾һ塣ɵıԹڿɶԷǻ᲻Ĵ
ɶ񣡾Ȼ
Էõ˻ԡȻıôаȫУôһʱַ˻ա
ιˣͲ˵ӲӦ˰
Էôļ򣬱ԹʱûɶµġԼΪʲôҪ¡ԷĴСƢٴˡʵһҲܹԷСһֱûжϹĶѾÿһ鼡һӲٱϵԷȻˡ
ɶ㲻ԸԸⰡ
ﲻ˵ԷȥԼſıϡ

ԷıԹ΢üͷûĵĸСŮۡ΢΢Ĳһһ㣬ԷͻȻеԼƶϣıԼĲ̺ɺĶԼµ
ߣ
һ¡һ̻һ⡣ʧڸ߸ߵĳǽϣͬʱһ߸ߵļȻԷĽɲǼȻֹٶȿһģͻȻ˸ٵ塰ܳŮԵıԷɵľּеġ˵ԷֻһӵСŮǼû磽ĵľ֣һڷ糾˽˷⡣
ȿȣ㣡
ԷϵĴļСԴϲɵĶԺ󡣵ֿӭĿ硣
鷳
΢СŷԼϻһͨˣԼϰȫǰһʱ֮ˡȻԼĴûʲô¡˵ǻ΢΢Ľٶȣ˸ô찡
ŷСЩԷ΢΢̧ͷıԹţԵԷıƺʽӵСһ䣬һûб飬˰Ӳ壬һᡣԷĶӡһ֮ˣԷǰٷְٵԼԤԣԼСƢԷ΢΢ţһ״γεĲֵ֡ס


334 Ů˵˼
ˣ
ü΢΢ųƺܲˬû˻ϲĳƺ
ôûˡ
ڱϵԷҲûķӭʱΪ汦̧ͷܶǸٺ˵ľ󡣲һ;ۻͷ裬ٴſļϡ
ˣ֪ζ
뵽ѾʮģǰļѾֻʣģƬΡ֮ľ˴󲿷ֻ֡ǵҪ£ԷѾõġԤ֪û˻ᡣ
ҵ
ĻԷʹĻ䣬ÿԼԵһһȥԼ֪һȴ޷ı䡣ּ尾ʱʱ̿Է顣ֻԼĵĲ

бϵԷ΢΢͸Űˣ֪ԼĲ׵ͯ꣬ߣ˵ȥͬΪԼԶ롣һ˿ͬ˵ꡣԼһħҹ󵽰׵ĵҲûпֹ
㲻Ը˵Ǿ˰ɣ
׼ڱԷǼįǰԷ˵̫ˣԼԸڻѪȵҹһ㡣

ԷſϵСԴ΢΢ĵ˵㡣΢΢ƽԷɵĿԼӱߵаȵաĹۿԷһĸдȻһۼʱԷ΢΢ľòֻ΢΢ľȡ˽Ĺۿ٣,Ŀ,üĿ.ټϰԵаȵʣγ綾ҩһ˿΢ԷʵҲǺᰡ
ôˣ
ԼעӣһʱͲɵɻʵ
ûûʲô
ԷŵƫͷܡǸٺ˵ľѣεԷɵİٴתΪ˷ֹԼֻܽ˫ԹȻǻˣ
Է쳣ȻൽҲûȫ·
ˣ
˫ԷеһֱͻȻڸղͻȻ¶һ˿˸УΪԷԼͯʱĻʱԷɵ˫Ŀʲô¶ʡԷͻȻ˽ǰ
ˣֻ֪ȻǺӦýԼɣ
ǿԷɲǰ˵Ļŷʵ
ǲ
ٴλָƽһ˿䡣
ʲôǲ
ԷԶû취̫ľ£ݣĵһΨһҴߣ֪ܲ
Էľ˿û⡣Ī֡ıֶѡ
Ȼǲ
ԷһЩŵĶϾĴ˵ɾӹеԷҲ˵ȻĴ˵ȻʲôõġһֱԷΪǲһͷۡɷħͷԷϸûһԼĲͬԸ
ôҵӦòǻðɣѵ˸ðľҶ׷ɱðң
˵
û
ԷشɴһҪҳħص㡣ʧˣûзֵԷ볶һƤ뿴ǲġ
ȻǲΪʲôҪȥԸˣ˵еĿɣ
ԷĿĻȻʲôûԷڹϵò׻һ㣬Ͳõű˵˵Ļ
˽ɱħͷǰɣ
ԼĴȻ֪Լ֮ǵľҶԼгɰ̴̴塣̴İװкȻҲſЦĶȤֻԼԼҪġֻΪԼ˵ĻԼ޹أԣ
ĻԷʶ˵ǲ˵ĹϵСĿ뿴ûûһ˿仯ȻһˣⶼӡԷС˼֪ܲ⣬Щѿ
㵽ʲô
ɲԷΪ֤Լݡ
ô֪ҪⰡ
ԷʶʵĿ΢΢üëԷֹͣԼԲаʡ
һ⣡ʲôԭҶԸˣӦ֪˵ɣҵ֪Ҳ»ǰ
Էٵʵһ⡣΢΢üһ
ˣǰ㣬˶ãԤ֪˿ţʵ֣ҲнԼ˻ûʸ񣡡
Ļش
ԭǰҰҲԣСͱԶˣŮ˵˼ìܣӵĶ


335  С
˹Ϊ˵ԷһԼ㲻׵ĿɬʧҲǣΪҵԭ֮ţԷ¶ԳЦݣеĿɬСͱԶԼʲôʸ
ȻܵԷı仯µõŮ˵˼ҲûɿٵȥԻٴν;ٴƽУΪ˼ԷٶȲû̫졣Ҳ׾ɨԷûзʲô쳣ŷ¡
֮֮·;ŴǰУͬһӴֻڶ͵ĺӰϡĵɫӰϵԾǰСмŽǱĴӻʯ͵ۣԷֻеһذĸڶ
ж
ͻȻŵˮ¶˵оϵˮ¸ո˵ꡣǰԶתǴͻȻһֻڵĵˮź߳
ȵ棡
ڵˮԾǻȪڵĽȻǾûл뿪ˡֻϵĵӰٵʡ˲ϡ
ˮȥǰԶĵˣ
վڵϵָԶӰ˵
ֻɫһ˾Ϳˡ
ԶɫӰˮ²м˵ȻˮҲʵڿˮսĵص㣬ҵطԼɣ޷־ãˮ¶ԸǴ´ࡣ
ûʱڴʱġˮһͬǰٵĽ

ðɣ
ˮ²ûʲôһͬٵԶĵȥ
磡Ӱǳȥǣ
ӰͬսǵɫӰһһ˵
ϣܼ־õ㡣ɲһȥԸǿӣɱŮԷԷ
ſԼ޾ɵԷ֪;棬ȫ¶ڡԷֻͨŮӡѾˡ
ذ
ոµصԷɵĸŻƣ˫ȷڵϡ
ģЩ¶ڵġ
µԷĵĶĸ΢΢תָû˵УᡣԷˣŶϿٵˣо޴ˮ
𣡾޴ˮˮ档ӴĺΪͷ߸ߵ̧𣬶Լ·һŭɽ֮ž޴ͷԷʲôʱʶǿɵľˣҪˡ
ߣ
мһлһѳսѾǰˮֱһһΰνˮȥ
ֻһˮΪ룬ˮΣ¡ư㡣ϿյεϿյļ״Ҳ޷¡»ȥˮΧγɰεˮȦ¡ܱγһ׵Բͼǣ
赭д΢΢Ӷһֱۣڵˮ塣ӵеʱ赭дưģԷǿĺ󱳣һ˰ȫУ˳ԡ
ˮ֮ACһ㣡
ʵǿβ޵Ĳ׿ʵ׿ǼʶΡҫԷ͵
У
Էţһֱע
Ŵˡһݡ쭡ɲоۼ˴ķԲһһ˳ȥһλӶеĲ类һΪϯȥ
ɶô죡ȣɲǿſֲѾ嵽Լǰʹɵľһ̱Ĳضɱɲǵûٵȥͬʱתһ
ֻ˵ϴͻȻԷǰлſԷȥͻȻֵĵˣӦԷֻһλͨˣֵĺԷѾ˫ȴĵ֪˻᲻д
ԷԳ뵽
ιװˣ
ͻȻԷԼǴʱһη˵С˫ֵѾԼԡѾȥԼǰվŵľ
˭װˣ
Էɲϣ˵Զһϴ󡣻һԶһ漴ȻֹˮҲս
û°ɣ
ߵĵʵ֪ս޷˺û£
׹Ȼܵĵ˵
У
ԼǰˣԷߵҲԼΪʲôͻȻһ𣬾зơ


336  
̫ûˡȻ˲򣡡
ˮ¼Ͽն״󵶱ԹѾ˵ˡ
ˣǰɣ
ˮµıԹԼԷȥǿƣڼϸղŵľšԷѾſڵϡһʱټɫһ˵Էû˸Ҳڼ·뷨
ˣڴ˴Ϣһֱ֮
ı˵˵ľԷˮ£ˮ¿ܹ˳;鿴ܻˮ׼˯ĵص㣡
ԷϢҲ˲ʲôֱſڵ˯ˡ
ǣɪɪɳɳҶһ±ϣŸ߸ߵɫ˼ԼԺ·˯УԷӻƻʱ˯ŵڻδѡ
ôˣ
ɿǰ˵
ţ
Էԡһƣ¹⡣
ںҸоĵĿ־ˡΪϾҪˣ
Էϸܵһ˿¡ɵʵ
ˣⲻŮڵļֵһҵһٴΰΣ̽˷ӡġ
Էһƽ˵Է¶ԳЦݣеĿɬӲ뵽ԼΪʲôҪһ˳ʱΣԷͲɵĴ־壬ôܲ־壬ƾʲôҾҪˣƾʲôҾҪǰȥӡˣΪµŮΪֻܷӡΪҵʹ֪𣿴һʼҾû˿ζĹÿγȥŴĻһԱңּӵļҡΪҴӳеԤȻڱңĺԶͺһҿǵСҶһ˹¶Ĺġ˵ȻѾˣΪʲôҪҵػţȥӡǸ˵˵һһʵûõСŮƾʲôҪȥôƾʲôͲܹ־ͺ£
ԷͻȻʧһԷҪĵһߵ뷨һֱѹĵһԶĶ˳һ˵ţԼҲ͸ŻԼͯһһεΪ󺣡
Է籩һ߿֮󣬿ǰ涣ҼԷֻܹε̾˿һСŮΣȷ̫пˣϲԲûӲô
ŲĵĿԼڲϳŵԷε˵ΪûŮʧȥһУԼкγӳʼΪŬʧˡԺΪ˱ڳ˱дԼɿƵͬеˡѡǿ⣬Էѡ
ǹ֮ϸ߹Ů֮Ҵڵļֵػ֮ʹҲˣǻͬ𣿡
ոձǿԹԷͻȻ֮йһε˵
ѾԶ˹֮Ⱦ㲻Ҳûǿ㣡
˵
ٺ٣
ԷԳЦĿľͬҷ

ĿԷмһЦˣԼֻܽǴ·
һʼûҪԷӡˡӡ˵ľѪԼôȡ
лл㣡
Էһ˵˸лĻллοĻɲţֻοԼѡԷڵ뷨Ȼܲûе˵ʲôǼٵġԻ֪
֪ڷӡ֮ġ
ڼڵѾû˿Ļ⣬Է˵һֱѹԼܣҲһ÷Ҫ
㺦£ԼһҲȥ
žɥޱȵԷСŮ˼ҲһʮĹôܲءħ뵽ֲ飬Ůվһ㡣Ůʱȴûһ˼Χ˶һȻΪŮӦͬԼĸ׵һ¸ҵվһ޵
˵ǲصСͲһϸŮͲֵҵΡ
˵˵ţԷİӻͷ˫֮䣬ǳɫĳɢ˿·ҪסŮʱľ̬ǰ͸Ӧ˳ֵϢȴʲôûҲûи˭һֱ͵͵ĶԼСУ͵͵ĺ£͵͵Ŀʱܹجоѡ
˵һġ
ĸԷı԰ƽϢıˣᶨ˳ŵ
ûõģûõġңҲûܹԸ˵ġ
Էҡҡͷܾ˵
ûԸˣΪ˵ʵжǿΪǸʱʵ̫˶ѡңһģõĽġ
ſдһŵĶԷ˵
ŵĻԷûǰУоԼůůģǱذĸо𣿺춼ܹܵģԷ˫֮ͷ̧µϻŵۣ¹¾Ө͸кҼ
ܹҿһ𣿾ͼ򵥵Ŀһһ±˱ĸо
ĲյˮԷ֪ôģͶ˵ĪĻ׵˫ҲĿ

δһ۵Ľŵ͵˵ĻУҲȻȻӵסŮϸСû˿׸⣬ָʮ㡣ԷĻб˼ƣѡһƣŴɢ֮Է׵ͨȻ춼϶ȹǴʱĸдȫһٵļӿ졣
ʱԷůůģľֺͰͱˡһһ˱һζԱߣһΣ
˾໥ţϴ¹ЦݵԷҲƿ̵ĴΡֻ΢΢ıԷؿڣǿܴ˰ȫеһֽ㺵ĶԷ


337 ȫ
ͣļڻƻʱڸϵ֮ķӡá
˵ӡĵ¹˵ưĻӡÿЩˣǵ˵ö̧٣΢ιɽ俪һɽҲ΢Щãһɽ
һǶ͵£Ǳ̹ǵĴȫïܵɭְΧţһǺѷġ
òԶһ֣ĵӰֱվ
ˣǰǷӡ˰ɡ
һ΢΢ЩԷĸ׾طӡ˵ģطˣڣΪͬʱŮŮûһ˸ǲܵģԷѾٺˣĶԻѾԷ޾޾֮ǰܵõôĵһΡźǡ
Էʰһ飬ͷӦ򵥵Ŀǰɽڡ
ҪľǷӡˡ˵ûиԷӡʵһƭ֣ӡʵڰ˽ѡԷһϷӡˣûȫǰˡ

Էᶨĵ˵СԴ
ᣡô°컹Եˣô
ˮòɵĿɨԷСĶԼԵ˵ǻδ˵꣬͸еһɺڶ⡣Դð˫
Уʲôǲ֪£
ˮ˵ˮǹΪ֮ġ

ˮµĻԷĻɵһ˿糺죬ߵĲҿˣط
м飡
źߵԷˮЦ
ˮ˵˺죡
ŭĶˮ£ŻĸϻסˮʶȤıϵ͡
ˮ˵ûʲô
˵Ȼ˯Сһз紵ݶԼһ֡һʵһжĹ͡Էʧصǰһ̡ԲĽ硣˲ûз֡
԰
ˮҲûзʲôɵɻĿҪŪԷ˵׺ʱġ
ˣĵ˽ԭءˮһ赲šҸԷԸˣ
ԷԹԵſĺ棬ɡ
ɣšˮ¸׶뷴ǿû񣬹ԹʣµĻ
ж䵽棬ŶǰĿտĵ¡Соţסһٸ뵽СԸɿĴԷ򶴿˹ȥ
ʱһֵСҲʯһһĴһ˲Ĺ򣬾¶Сһ߾ߴ׵ߴӵ̧з˹ֵǵ۾ȫŻƹ⡣
ҪСģǾǲţѾˡ
ֱӳȥˡ˵һ̶ֹֻűԷһֱе׵ǹԼǰ·ϵıٸȫʯ̶̵ľѹԵʵ¡һ˲ĹͳٸİΧõĶڡ
ˮᣬЩѲļһͽˣȴԷȥӡˡ
һͬˮ£ɿĴԷܽáİɣЩʯͷˣһŹǲᡱˮ²мĴЦšͬʱһӡն״󵶰Χ£ʯͷһΪԼжĺá۵Ѿ仯ľ޴ֱϵСУǿĿǰȥʱıٸʯĩġĳȣɿĴԷԽ˹ȥǰĻ⣬֪ĿĵصˣٶȲмӿ˼֡
ȣһ޴ĶѨĴ۸ӵĳСͨ˴˭Ҳ֪ƵʲôطȥСԱǹҽܹͬСһɽΪӡԵʣ¶Ȼ̫ͨ˶ܹܡ
ˡ
һɽ洫˳Է˹ȥĸպ񰡣ºŮкҽлȪ
ӣֱԷ˵ٸ˹ǡôİΧм䡣
ɡ
Է˵
ԣɿİԷҵʹҾҪ¸ҵԣԱߣҾʲôˡ
Է͵͸¶һɸ㣬΢΢Ķݡ
ǾΪɨƽ谭ɡ
˫ַɿ۳׵ǹɫҫ۵Ĺâסţǰĸٸ׵ǹɿ˦˹ȥ
ɫ绡ɿĴ͸ٸӣıٸֱӱ˿׷䵽˵档ͷҲأĻӶţΧŵıٸȫʯǺǣû뵽㻹һʵļһҵĸ¾ɱİɡȪɳƵٴδ˳ǻĲм֮ǳԡ
У
мĿŻȪ
֮ͽһʲôо綼˴˵Ľ£㽫һ˴˵Уֻң
Ȫĺ
ߣ֪Ŀˡ
мƲƲ죬֪ĻȪԷϷӡ̨ɡ
˵ţٴαԷһ˸˻Ȫģַĵķӡ̨档ȪһֱбţһжûС
ڷӡʱ޷վڷӡ̨ģȥɣͽңһһеġ
Է˵˵ͷһ˸Ѿ˷ӡ̨
ˣΪһ죬ÿ춼ھԼķӡҵĸܹӡˣͬҲԡ
űԼĻȪԷ˵
ҾĿԴˡ
ȪĲ˱仯֮дһɲϢԵĸо˻Ȫı仯˻ǸˣȴԭˡռŻȪľˣؼʱ̣ȪԶ˶ĿȨ
󡢽⡱Էַɿİڶӡʽֲڷӡ̨ĸķɿɫĹâ͸˳ԷҲ˵棬ƯĸҲ֮Ʈڷӡת˿ӡ̨ϵķҲһ˲ȫɫĹҫһɫ͸Ĺâӷӡ̨γһĤԷõı档
Էķӡûн˫ֶŶӡһһɣԷǰһʯͷɵСĴӷӡ̨
ʱͻһֱŲĻȪһ˲ܽ˽棬ȻлסȪǲûг֣⡣
Ů֪ĸսѡڹǿΪʹԼŪʹ÷ʽֳꡢ˼룬໥Ըȴ໥˼໥עŹȥ֪䣬ֱŮˡνӡҺĺ϶Ϊһллҽҵ壬ҽԶĴȥɾǧֱսᡣ
ԷȪЦ˵
ʲôԷסˣȴûһ˿仯޶ԡΪ֪һУԷ뵽ΪԼԭСҲ˲ʲôԷ̻ع񣬷ɿڸոյķӡ£Ĵӷӡ̨ðСʯӱ˹ȥ
ԷķӦȪķӦӵĲ˵ˡֱӴӻȪ˳ɿСʱϣСʯֱӴ˿˺ԥĳ˽ȥԷȴɱ˸η˳ȥײ˽棬ʹĵȥ
ɹˣڳɹˡǧҪ罫ȫ˵¡
˷ܵʳ洫˳ȴô꣬ҪʵԼˡ
飬ӡ̨ɿĶ˿Ĵִӷӡ̨Ҫˡӡ̨Ķʧˣ𶯵ķӡ̨վȵԷ˲ԷԣԷ˲뿪˿Ҫķӡ̨
Բû뵽ң
ѾȫˡԷɡ˵ܰɣƾʵٿԻȫưһ̣
ܣϻûܣ뿪ʣµĽҾˣ
ɫͷɵˡмһЦԼеԷ˵ԷӦʱ䣬ֳһȥԼеԷ򶴿ȥԷǹĵĻ
ˣ߶ħ֪ܰ˭ǿ˭


338  
ȫ˳ɽѡʯ쾪ֻµĴͻȻʼ䣬ҽǵĽ²Զţһȥ¾ͻ֮ءѾǰſѪᣬ΢΢һͣڰС治䶯ɫĴ֡
ɽУص˿Ц
˳СȻֵѵȵĹô꣬Ѿ˵ǿ󡣡
ſĽʮѾߵֻʣ¿Դ
㻹䣡
м˵ûĲ
С仰Ѿעˡ
˵ɱͬʱЦСһ¾ŮԷ뿪ű˸ոսӡδȫָ֮ʱҲᱻŮӡƾǷӡδɵСŮѾκβ˱ˡ罫ҵġҾİ
صɽСʯ׷׵ҽУžνĲɣߣ㲻ֹ
ڿٵתȫ⡣̵Ķˡ
Сӣ챾˾ûʵ˵Ҫ۵ġ
ȫָ˲ǰߵɫɿ˹״ͷ֡
ɫٶ֮죬磬˲ϧͲд۵£һеĹᱻڷų嵽Լɫֻ֡˫ͬʱ۳׵⽣΢΢㣬洹ֱǳʮȣ·ѪĿչ⽣ϵĻӶѳ׵Ĺ⽣ڿлĻߡдζֻɲǼļ޴Ĵ֣ͱеĹ⽣ȫڵϵҽУ˲䱻ɢĵζɫѪϵشնϴŽ˳ޱȡ
СͦĲֶ֪ܼá
Լֱն˿⡣˵ոձնµĴϵͷ˲䳤ٴС˵ǲǾ־尡

ٴնԼļ֣˲ָԭ״Ĵ֣佱ȷֵÿ佱Ҫ֪ն°ͷҲĳָȷʵ˲ָʵܲ
ݵĽѾᵽ˵ĹȣֻдֵĹһֵײֻһAȣȻС̫ˡ
ɶСȻ˵ʵȥɣ
һʮȥʵһֱʹ߳ŭʮԼһβֻͷ״Ĵ֣мǹ״Ĵ֡
ߣ
һûǧǹȫѴնϣȻӵ˲ָնֻ˷ԼĲȻ޴󰭣ܲ˷ѣΪʲôҪ˷ѡѪһһ磬ĴУСѰ·
ųԼĴе˲мļЦͬʱĴȥÿһζʱ̱ǡôĶɶ񣡡
ԼְΧֱǶԼĳЦĴ˷ͬʱȥǡûκζܵĿռ䣬˲֪Լơ
ߣ
׵ףĴ֣ʹÿռʸûУĴִпеһϣɫְΧ
ǣ
ĿԼǰסֵĹֲ֡׵ֵǱһǿĹֵ壡
ɻʱԼ˳ԼԼеСɶŮˣ
һȴûһ˿ŭǴһ˿Ц⡣
۾ȫˡԷΪ˱ԼĵİԼĻԼϣڻڱԼȻǿ˵пޣǶںʵԷ˵ħʱԼı顣ȴɲӣֻǰԷһλСá˾׼뿪ġڣ
ǣС㻹˰ȻŮҪĻ㡣
ЦͬʱĴֲϵĹĹ֡Слκβ㣡ŮĻǿʹõģľ֮ʱ֮ʱǰļ尾ɣ


339 Ѫħ
СҪΪŮ׵ĸͰȻˣֻܸȴļ尾
˲ϴͬʱŴֲϹ֣Ҫûһ⡣
ߣ
ŴֵĹϱ䰵Ĺ֣һԼҪıۻıϡһ͵аȵâ˸Ĺâգ
ٵʹŻݰգͲԼ޾ʹգֻΧĴȫɫ֡
˻˻
ʹŴȫУɫٵ˵ȫϯȥ˲ϵŭţţ˫˫оѪ˿ôܣ
ɫȻ˲ϣ֮һĻָΪĺɫٵʧԳ˵޸ĻӰǻٵʧʵͨ棬˷ԼĻָûɫƻǿ󣬶һڶĴԼӡȫɫڸʱžԼҲù
˵¶һ˿ٴڶͷĴ֣һεĹĿĲǿеǱɫֵڶഥ֣꣡ڶ౻ջеĴֱԼҧϡʱѪĭɣѪڵͬʱкɫ棬ڽΣ˲ɵһϣ
˾ȻڵһʱԲнյΣɵĿ佱ڷʱûдһ˿ֱȷİ취Σܵ˺ȻҲ١佱˵ô
뵽ԼƵԲУԼʲôʱ˲ҹ
ŭһȫȼɫĹ⻪Ѫ˿ھȻۿɼٶˣȫƱǣΧȻС磬ΪĲɢǿơ
С
ŭһͬʱһȥ˻ͦġһ־ǹǿĺɫ档ԲҲû̫ʧ˿϶ʹǺɫ۲С֪Լŵ㡣Ѿ˳־ս׼ߣ
һ˵˼᲻ף־սԼȻ޾壬Ǻα˷ʱ䣬ѪһԼĴ֣ϵڿлɻߣٶʵܱȵģɽϿȻΪˣˣҳ˵ڣԼҪĶѪ
ȻֻҪ˵ڣܿٵҵеĵİ취һߵڲܹѪȸʵζǶĵζɴԺ󣬶ĸڶոնϴʱĶζֻȰ߸ģһֻҵ˵ڣѧȡ߾Ѫİ취ȡþѪ˵Ӵ󣬶ĴڻһʱֻҲҲڣʱѾ߰˸֡ԼϿյȻͼҲʶҲ˲ʲôɫ棬߰˸һͬٶ̫
Сб潻棡
Լ޿κεüŭ˵ǵªİ취֮ʱһǲһ֮ġ
ɶѵҪ˵ڣ
ٴϿȦɷ˵֮뵽ǶĵζҲ˵ڡѾ뿪սʱ䲻ˣڵ󣬡˶ľͶİɡƵڿеķͻȻı䡣Ӹơ
ˣ
ͻȻԼ֮ɫϵļɫơȻûз˵֮Ѿҵ˲оܵõѪİ취ǾԼһֱûʹõġѪħĩյˣ
ڿв϶ŴֵĹ̵Ŀˡ˫ֺʮſֻһССİɫı
ѪħվѪʱ˴ʵľѪȥʣȻ֮ԼӴѪصյΪ˵õľѪʿɱϰλͨˣõ˴ʣƽǰʼԼļ򴦣Ƥγһɫ𡣸ոǿϵĺɫƲԼˣѪħ
ѾԼ̯˫γͷСİɫѪ˵ССѪǼһSҪĲ̺ȫľѪʣҼϵİɫѾʧ
ֻ˫ϵѪٵ߿У£ĻٵſγɶʮĶѪɢаȵĹâ͸ζ


340  ĩ
СƾSκβҵģ
лĶʮİѪǿSƣ˲м˵SȻԸ֮Լ
ǰɣ
˵ѪħֻSǼǹǿǿյĽѾø֮ϻеѪ߿աѪħڸ߿˸İѪ⣬ٵתѪͻȻըΪꡣƮɢڿСųǧС꣬ĺ۳ɳ˵ȥ
У
Ѫꡣ˲мߵ˺Լ˵ĲмԼף֪ʲôܡ

꺣۵ϿʱȵֻĻ˷ȥûһ껨궼һƬСһ㣬˵ӴĻҲԵĺơֻڶĴȫУȫѪ졢Сž𣡡
ԼȻȫ˵С˿⣬˲ͿԻָ

ĿѪ졣ϺɫѪܸǵˡ˵˵Ѿע˭ҲȲˡ
Сٳܣ
뷴ˣͻȻʹ˻С޴ڵ²ϵķɳʯСʹõʲô
ǲ϶֪ѪħˡͣڿУȽⳡսѪħ֮ʱѾע
ѪħڻԵʹʱȫľѪʣôʱǿѪħصǻС꣬ǹԷѪħˣС뵽ʱͻѸȼգͬǲĻ档ǸյʲһѪħѪҺΪȼϡȫѪҺûбȼһ⣬Ѫħǲʧġǵ˲եɡѪħͻһֱȼȥͬ޽˵ոա޽⡣
ʱȫѪжС𻨣ȼգȼѪҺӴˡҲȲġ̶ʱȫѪҺѾ֮һ˲ûѧƽյķƽڵĻ棬ѪħѲ֮ǹȫСҪƽֻаԼ飬ʱžԼ֮Ҳûˡ̶ʱѾʧȥ˷ûУ޴ſڵϣĴҲûйˣһϢ
ѪСȼѪҺѪеѪҺٵʱײûʧѪܲϵǰ֮ϺɫѪҺȫѪ裬Ѫܶһյ㣬ǾࡣС˵֮ȥҵˣ
ʱעڻͻȻеС涼ѪһȥԼĿġ漴ʧڿУ֮ϿաɲûеľѪСãݣңһҪɱ㣡
ԼϵĿɶ˶ݺݵĶҪƴֹǿͷв㣡ʲôס֣
ͻȻֵĴеԼ۳һ׳׵⽣Լȥ֪ԼڣȻԼҪĲλ֮һһǿɲ봥һܿٵĻָܵ˺ԼҲܳʱ䡣

һ֮вĹ⽣ݺݵĴ˵ڡͬʱҲ̴˵ࡣС֮ǰڵȫѪȡߡ
С㣡úݣ
Ѫȫȡߣ֪ζʲôȻȥԼ˾ųɵʧȥʱԼŷɥħһ̶ɶԸԼʱԼֻһӴޡһʧȥɶСŹԼŹԼΪ壬ΪԼ̴嶼ܷŹˣħкܴо
Σ
ԼɢǿƵϺɫѪҺڵȫѪ˵ŭѾŷɥħҲҰޣҰ⡣϶ѡҲ˲ŭˣΪѾȫദȼͨѪҺһϢ˻вϵĳ鴤


341  
һϢûѪҺû˾ѪȻƾŲ֮ӲдĻŵˣȻŵǱ̣ڽʣһ˿ѪҺˣʵȫʧûʵ˾󷢺ĵķŹҲ㲻׷ɱ˵ڱϵһѾע
û뵽ħħȻСУܵûȿȣ
˼ȫٵԳǷ
С㺦֮ңҲù
˶ݺݵ˵ѾûȥˡҲҪѿɶСϵ汳Ա
Աߣ
͵ˣһԼξԱ¡¡ôˡѵôͽˣ
һߵֿıٸˮ¿ԷٵĴӶڳɵɻʵ
ʲôˣ
ϸĵᷢԷεɫˮۿ
ҪЩٸȵǶ˵
˵ͬʱıٸͷ­Զȥˮ¶һۣڵֵٸһűٸͷ­Զȥô
׿˵Ĺɵ¶ĵɫҴҵʵ
û£
»еԷ˵ʱˮҲԡô
ˮ¿϶˵ʵĪʵ
ڵȻǱ𣬶ӰȻɽе
ǣ
ռֻŸˡûע⵽ĲǱѾ֡
Բ𣡶ҵĴǷŹˡԷ鴤Ŀ޵ԼųˡԼ˴ҡԼ硣ԼԷеȫԼͷϣô˵
׽ŵĿԶɽڸħս
ˣˣűܿͻ˽ģ
ŵ˵ԼʵǱ˭ϳ˰ܶԼһ˿˺Ŷ˺Լ
Уʲôĵģ
ˮ˿ġ˵ΡһֻӲдħѡˮ²м˵¡¡ˮ¸ո˵꣬ҵ𶯡Զķӡ˵ɽ岻ϵĽ塣޴ı洫ҽıŷڡ
ǣ
ˮ·ԵɣסԼҡεȵĿԶɽ塣ɢµҽǺεȵȻʼղԿġ

ԷҲ˺ѷεĺеˮһһεĵ¡ǼǵɽУɽȫǻȵҽûлĿܡˮ᲻ŵĿǱɽ壬ѵʹȥҲ̫˲ˣвɵ¶һ˿˸Уһ¡˱˴˶иˣҺ㣡ھȥ㣡
Էг־׼һŴ͸ͷײȥڹؼʱ̱һ˫סſңҾˣ
ԷϵҪѣʧȥһ㡣̱ڵϣûһ˿ǡ

ͻȻˮ·ĴЦҲɵ¶һ˿΢ЦǺúÿվǵ
ˮָסԷЦȻˮµĻ˴ҵעɵļϣ̫ˣ
ЦԷһУ׶վҲĻУѾûλˣɵŮˣ
ɵĸԷ㷢ֵ˵ȴ飬ԼǷծˡ
ⲻǱ𰡣ֻǷ
ͻȻֻǷٴ¶ǵɫ
Ҳζû°Ȼʧˣ
ˮ¿׾ȻʳԲе⣬ɵĸ̾Ȼ˱ֱִ

ˮ¸ո˵꣬סԷͻȻһɢ˾ȵС
ԷƴץԼǰҪסɢڿУԼе˿ɢĲ̡ԷеĹڵϡ׽
ķʧΪʲôҶ֪ϣԽʧԽŮ̯ڵϣгˮҲûɫʡ
ڣ
ˮ¿ڸô졣ʧҲûнҡ᲻ɵ̾һҲ϶


342  ɵŮ
ʧҲûнҵѾ϶ȥʵһʱ֮˰ʹ֮У˭Ҳû˵ֻǾĿԶɽ壬ʬ塣Ѿ
ʱһ߰ĵڿлصƵĵȴû밧еŮȴˮ¸ע⡣˳򱻻ɽҳաɵĿһۡ
ǣ
ˮָǵ⣬Ժ˸ʲôȴһʱ֮޷𣬲ɵɻԵʵ
޴񣡡
ῴǵ϶˵
ԣǲǵͨǽûпͨޡѾӿһµˮǼʶĽͨޡˮСʵûȷ֮ǰˮҲ˵ϣʧĴԶһֱʧеĴˮڸŮпͨޣͨ޵ĳҲζϣһȴǣŮѾܲס˵Ĵ
пܣǿ϶ǣ
϶Ļش
ô˿϶
ˮ²Ķɻʵ
㿴
ָǵĽ˵ֻһӰվѾıϣһµദһ۾ȷǾǲ
ǸɵŮˣ
վڽϵֵ˵ûбûƽֻһ˿˿ůʧҲζ֪˷顣ȻҲ֪Ů֪Լʱı֡ڷΪʲôʧʱΪԱһ̡ʹ˿ռռУȻķ޷ڣȻʧ
ǰҾ˵ʵĵطкϷˣˮԴһ˿˷ܵ˵ҲԽԽĽϵӰŮʱɵİԵ˵
Ȱ㻹ǱͣȻҿԣ
ƽ˵ƽ͸һ˿΢Цðɣ
ˮҲԼ˵Լ϶ɻ
ιǻǲᡣϾҪˡʱٺ٣
ˮЦĶԻ֮еŮ
ʲôѾˣ
ˮµĻв¶һ˿ɣ뵽һ˿ٴʧоǻɫ
ң
ˮ»˵ʲôǱסͣӲˡѾѾɭֵϿա
ǰϾͿԼˣһʰԼѵ״̬ȥ¼
Էһĵ૵
ŮĻѾӷ£ڵɵͷߣһ˳¡ȴůůģֻжԲˡιǾָ
٩ĿŮ˵
Ҳǳֻþ˰ɣô
ϲУѾԷֲΪʵΪáɵĵ૵Է΢΢̧ͷһۣܿվԡ

׵ĳ΢΢ǿЩ˵Ȼſ΢΢̧ͷ˳ȥ͵ĿһӦǾȡɻ󣬲ţȥ˻վԼǰ׵ĻҲԷע⣬̧ͷ͵Ŀ˵˸ͬĻͬͬı顰ѵð
΢΢̫Ѩͷ۰ε˵
̫ˣ
õ϶Ůϲıһռһ򣬡Ҳΰɣ
ԷͷҼſţŵ˵
û
̫ˣ˷ܵ˵
˷ĵĺֻ΢΢ĸŮĺ󱳣Ǵȥһ˿οһ˿϶ͬʱüëɵ΢΢Ϊڳ˫عŮԵĶؼ
ΰԼʹ
Ůͬʱﵽˣ˵ǿ

ȻΣŮ˷ܵ˵ղųĪĹһ˿ʧӰ١
ɽӹҽģ
˷ܹʳԼɻ
ߣɽκң
ſ˵ſʵſǵûûŮ񡣷ſһʱ֮䲻ɵĳˡ
ò״֮ԷʳԼʵ⣬˵ôˣ
Ѿʧ磡
ѡԱȻӵв֮Լѡɣأˣ
Էſļϣ΢΢Ĵĺ󱳣˵Էζʲôӵľڣλ۾ۣȴ¶΢Ц˯еŮ䡣


343 
ɶΪʲôҪ·
ּԾˮµĶԵᱧԹ˵֮ɫ
㻹ԹӿԼٶȣ
˿ˮµıԹƽ˵
У֪·ˣ
ˮƵ˵ڵһηն״󵶵ĻԼʾͲʺϳ;棬ټϳصն״󵶡ˮ¾Լÿһǿ顣
ɶɫѣսûҵϷֻʣ¸·ˣ
ˮƵ˵ѾϰˮµıԹٵĸ·
ɫѣѵͲеҵĿǰģ
Ȥˮ²Ź׼ԼӪУǲûеõοٴܵĴԼû£ûбϽ񣡡
Ĵˮ£ԭһжΪŮƣ˯У׼ǰԶСϢϢΪ˲ŮȻ÷·Ǹ߰ķվıϣŮվıϣУԷѾŮˣǷվԼϣȻŮڷϣеСȥˮֻбߵĸ·
˭֪ǸͨҲôǿ󡣾ȻרſԼ׶ݣ
ˮƵ˵ΪеڷıŬģܣֻбߵĸ·ˡ
ٷϻͱˣ
ῴʱߵѵƽ˵
ǺôͬˣͲº͵
ˮ¸ƣӭӡᣬˮૣ
¥ڴе˵Ѿɱɽ岻ԶһСһƵСٺó˯еŮߵײ׼ѾĶӡ
ˮۻˣ̯ڷУ˯ȥˣ
ش;ۻˮ£һƵ̯ڵϣеġ
ˮµʵǲ̫ˣ
һ߳ſɿڵķˣĶ˵һˮʵȥٲ׶ݾŰٲһ۵飡Ͼһĵ˿۷ߣ
а뵽
ᣬտˣ
극˵תſȥôôɱ赽һ̶ûкúϢ׼Ϲ䣬±񾭣İɣ
ᶨ˵ûˮô档ûô໰
ڷĴϣԼߣԼS̡Լֲ֯һԱƽ˵ţȻòǳΪ˽ֵĽ㣬ǲûϴƽˡûô໨գûôµˡ
ǣ
Ŀ˳߶ͻȻԼСıԵǰһеһ뷨ǵ½֪ǲǵ½Ľ״
¿ǿľ͸ǽȥ
û뵽ǵ½
ŵ½ڶĲûǵ½ʱԼкܳʱûе½ˡ֪û˼ǵã
ĵ뵽ͬʱʧԭأƬֻһŴɫ¡ձڸǡڵ½Ĵ硣ս
Ĵ߽½ŵȴڶͽǡֱֱߵмύĹ̨ĴȻЩأǵ½ʲôĹûа˵еѾʧˣһʱ֮Ҳûа룬֪λڵ½ƣ
һλŮǰкʵ
ô̶µʱ䣬ͱʱˣ
ɳƵ¶Ѫȡ̶̵һ仰ڶͽޱȵľȡ
ôܣѾʧˣ
ǣͷ¶βļһﲻҪΪһĴ磬ð㲻䣡
Ȼ˵ͷ
ʽŭڴѾǵ½ͽе񣬲κðۡ
ߣ
һǿϯɪɪ̹˵ʵдա
ˣֻǿƣ
û뵽ҾȻʶ˵еˣ
ˣǸղ˶Դˣ
һ˲ɵһֵ֣ͬĿĴ˵ͷѻɵģղôһŭˡɱֻʱ⡣


344 ˮ
˰循֮ʱ˵ı⣬ǲӣ᲻һ˿ע
Բˣ
дŮ֡ԼȻûϳˡ¶һ˿Ĳ⣬˲мԼͷΪֺˣҲԼȡˣʵ
ǵ
һƽϡɳԱߵ˷׷תƵطΪˡӵĴУֻ塣Գ
ǣԵȣ
ûԼ˼Ůϲ˵¶˽ٺЦݡ˵̨ȥ
Ŀ
Ůӹĵݸһı涼ǵ½񡣿žŮС뿪¾´
û뵽¹ȥ˻û񣡡
ٿASûʲôµİɱҲԣôASҲ̡ڴ̴嶼ûҲҲġҲûټɱ˼һֻ.ĻȥˡҲӦ˰ɣ
ĵԼѾܳˣҲ˻ȥġְſȥ
һΪʲô񰡣
һλԼ곤ͬʵ
Ͳ֪ˣ˴ֻAS񣬿ûҵʵ񣡡
곤²˵˷ܡ·֪Ϣܱ档
ô
Ӷ
£
ߵſڵͻȻĽŲԼģ˵
ˣһ£ŮӼҴҵܵı󡣹˵˫Ȳɵ΢΢֪Ѫɱ֣ټԼղŵȻ⣬ŮȴµҪ뿪ɵһͷͻȻһ˭Լǵ½λ͵ġֻӲš
ˣϴηȡˣ
ŮӲ˩ȣ˵
񣡡
ɵ΢üͷԺļ仺ѣԼԶ񡣡ѰǿޡȡǶ
תʵȻ޵ľѪԼû̫ãʱû¡
Բ½ȡģط
ŮС˵ȻⲻԼĴԼ
֪Ϣң
˵Ҳ֪ĵ½ǹϢġ
Ŀ
Ůӵݸһֽһǿ޵Ϣ
ʵԻѽǮ͵½
˵겻ŮӵΪѱ飬ʧſڡûǮǮȫռУȻû취ȡˮ֣ˮ֮ˮ״Ǽˮֵ˶ԱԵ
еֻֽж̶̵ļ仰˽ְֽڿУֽŻɷĩʧڷСˣ
Ÿ߽ƹݵһͬʱ
û°ɣ
ŮϽ͵ˡһĵʵ
ûˣ
ԷͬʵĿֱֱĶԼŮ
ٺ٣кϷˣ
ƣĵȴֻˮЦ˵
ŮȵĿ³ʹһٷԷʵѾˣǻ֮ǣ
ˣŮҲˣ֮ҲҪֻᷢƢŮҲԱԼȴԶԼı
Էĵ˵˵ȴһ˿ѣɵϲá
Ѿ޴ȥˣ㲻߰ɣ
ԷɵĶ·ֻҪ¶һ˿ԼߵͼԷͿ޸

ͷʹ̫ѨԤ֪δԷҲûʵԼȻУԷص֮Է̫̣һеķն˿Īĸ֡Էûһ˿顣пʲôĹԼʲô¡ڡ
ˣԷҽǴھƵһ
Է¥ķȥֹ˸ԼˮǡѾ뵽˽Էȥİ취


345  Ů
Էҵ̫Σˣֻܰ͵ҵļУǸ㣡
ԷصԷ˵׼ôԷԼСɽȥ
㣡
ԷҲ֪ԼʵȻԣΪİ˵ͷĻԹĶԷȻеĺ塣뵽ԼǺߡԼԼʲôԹ޵ġ뵽ԼǲԷɵĵĵλ㣡
λܺദģ
Է¶һ˿µı飬ȻԷںʲôοģ
ԷɲġϾһԼ˭Ҳˣİɣң
Էĵĺ󱳣һ˿˿ġĻԷȻס˫ֻǹԹԵıĲӡ
һûѡ·ֱʹ˷֮һ̷еʧңԶĳﻨɽгӰ
ǣ
ԷĶǰһУΪʲôתۼ䡣ʹӷɽС
Ժļң
ԷСϪԵȥƯ
ɽȻȲԷǰסĹǱĹԷԶԶȲﻨ㴦͸ܰɽȣҪסɽȵˡ
ˡˡˣʱһƯźð˳һˣ϶ʱ¶˿ĵЦݣ
˵־һӾĻУһҸ
㣬á
һִٵе־Ͽ˸Է
ۣƯСãǣ
Էĳ࣬һߴкʱһ߶ԽѯʵԹ֮ɫСɽȵŮӸĹϵȻǣ
á
ֱ׵˵۾ҿ־ԹɫĿε㣡1
е־Ϻݺݵݺ棬뵽ԼҲߣûʸ˵ʲôֻĬĬĳˡ
Բ𣡡
ϵǵʹһ㶼⣬Լˣε־϶˵
ˣԭˣҿ׼ô԰ã
һֱǿƵ¶Σ־е˿ԹҲʧΪĵ
ૣ
ɻʵ׵ڻûгȥɭвȡʳˡ
־ϵ˵һ˫ƯĴ۾ȴĶԷ
־ȴԷιһԺļҡȥȥͻأ
ɿԼе־ϣתȥ·ԷǣļʾҪ¡
߰ɣԷǲǸɫǣ
־žִٵԷȥ
ľСУȻܴصĻſĻһֱľõõϢ֪԰еףһˣ
ڲ԰æµİס˵顣
ˣ
ƽƽĻȴְƽеİߵԣΪƽŵ½ǡ鲢Ҫʲôҡమ龭ꡣȴƽƽ氮
ףԲ𣡡
ůĵİ⣬еθˣŰε˵
㰡
̾һ
Բ𣡰ײҪУʲô˵ɡ򵥵ĻΣԸѧ־ϺݺݵԼҲԸһеʹ࣬һеİУˣСŮװˣһȥðɣհѱ˴Уȥ±ˣ̫ˣ
ֵĻģԼڿ˿ڡ
ллף
ţ߽Сݣ־ϴһƬСǣ¶΢ЦȴԹĶǺǣεףҲû뵽ͳȥСʱĹ־ϾͺԷһƬ
ã
ŵĶ־ϺԷֹ֣ͣҸһСݽ³ԱԷá׻ֵ־ֱԲĶԷ
Էɫٴߺ֮ǰѾ˰׸־ϵݣ׽㣬ãԷ
еСȻҲܵǷĵ΢ЦԷĻǾĻš
ԭԷðסɣԼһ
΢ЦĶԷ˵дԷŰײû¶ʲôˣŵ˳ʱˣǳɵڲһԲȴӭǷǳƵĿ⣬΢΢Թ־ֻԹԷдԹ˽ŲʱĹ򣬾ͳͳһԵսߣֻܹЦȴûйǵ˼ɻ
ζĳһĻطϢȥˡǰѿռǡŮ֮Ļ岻˵ԼҲЩƣˣĴսȻûյ˺Ǿĺܶࡣ
̫ûʱ˹СĴ·ʰãûдκ˵뿪Сݣһ̳ڱ־뿪ʱǸ䡣


346  
˲صС򷿼ȥͦģ
ڴʵ
ȥˣ
׹ĵʵȥûзԷټԷૣ
Ŷһɻʵ
ҰԷ͵˰ȫĵطʵʸǣ
˵ûȷĸǡɽеĽءȻǿ֪ܲá
ô죡Ѿٴûˣ
ˮĵʵһϵϢָ״̬
ǽǻػǣ
ʵȴصأȻкܶǿߣûΣգ˵¼¡Ȼ龪һɲٵðա
ڻǰˮ֮һˣ
Ǽǵˮ֮ˮ֣ȻȥռѪȻѾõ˵ȫѪ뿿˵ľѪѪȼǸܵ˾Ѫֻ̺а߾Ѫеһ룬һο˰ſӾѪѪġһ˾ѪԶԶѪÿһҪľѪܶࡣȼԽԽѡ˵ξѪȫգҲѪȼһ㣬εĹֻһΡҪľռǿ޵ľѪȾۼ㹻ľѪ󣬾Ѫȼ
ˮ֮
ɻĿȥˮ֮Ϊ¡
ǵĿĽˮ֮ȥµȵĿĵغٸߴң
͵

ˮ¾𾪵Ŀ㲻׼Ը̴ɣ
Ϊ˵
ĿоȵˮʵĿֻǵѰˮ֣ɱȡþѪûΪ̴Ϊе뷨Ȼ޾壬ΪʲôҪƽ޹ʶһж
㲢˽̴ĵƣˮ֮ĵ칹ɣ֮һȻǻķϵĵ첢ûͨľ񡣿ĵƺܶأ
Сʹ̴壬ˮ֮ˮȻ˽ˮ֮һСȻټǰץߣǼ䲢ûģ
أʲôصĵط
ˮµĻ˵עȫˮµȵĻش
̴ص̴ǽһϵģ̴أǵΪںˮ֮ٸ½ϵγ˲Ϥص̴壬
עӵˮµһԼĵĸоɵ԰Լ֪ʶ˭Լ̴ߣơ
˵ص㣡
΢΢üˮһѷϻûһйصݣɵ˵еˮ˻
ðɣ
˲ƵĿ⣬ˮ¹ԹԵĽԼķϻ̴彨ڵϣ̴嵺ĴСֱڶĸ򣬳Ϊ̴ĵһ㡣ĸ̴Ļѵ֮һ
ɻʵȴ϶ɡ鷳ֻɱˮȡþѪû뵽ˮ־Ȼ̴ĲԶʱˮս֮ʱ϶̴ע⡣Ȼˮ̴֮Ϊʲô̴û˽˷ˡ
ǶĻ̴ľǶԶ
ץס˹ؼ⡣
ʮɣ
ˮҲֻܸŵĴ𰸡
ԭˣ
Լ˳ʶĴһֱѴ½뷨ȥľҶҲоվ֮ڵĶľҶֻж̶̵һҲΪ̴ľֻһˮֵĵڻڡûб̴ҲһĵȻЩǣǿ
פһֱ߲ӣ̴嶫ĵһߣ
Щ̶֪ĳʶϢˮȻһ
ˣ
Ȼȥп̴ע⣬п̴ΪСϾ̴ųѪ壬ԼĻ׽ޣ̴϶Ӳܡ̴̴֮һǶû˿̴ԼѾ̴ʶ࣬ల£ԼӣǻḶʹ۵ġںԼĳڶһϾΪеġʱԼ֮ȸܻøȻѣǻʲô˼ɵġ
ǿ̴֮һ
Ȱ˵Ҫȥ޾岻м̴壬ȴ̴ʵµһ̴ΪСʱΣô졣
İɣ̴ڵʵʱ̡ƾǵʵ̴˷Ҳµģ
ˮſ˵˭ô̬ӣˮ¸Ӳκ̴塣
ˮ㣡
ŭָˮ£׷İɣзִ硣


347 
һӣǰ̴塣ȻΪˮðŵ̴ʮֲǵѡ񡣿ƴʵΪʲôΪ˱𣬲ΪڲκεƿءΪµ̴ҲԼôߵʵҪ֮á
˵ڵ̴ѲսʱŷɥѪ塣սʱӵѪ޵Ļҹˮµ̴壬Ѫ̴壬ӵˮĹƼ塣̴廹ӵЩȷʵԴڻҹ壬˾ǰȥˮһҹһѾҲˮĹǲ
̴ѾûǿѪ塣̴ߵֻСĿ㡱̴壬ɳʮɼ̳С
̵ڡǰεġ̵ڡֱǣҵٲնϵն״󵶡ˡˮ¼̳С׵ˡڳļ̳ߡλѾȥͨҰˣ۵ˡ裬롱ˡˣĭˡɽ󵶡޼ˡļ̳ߡ£ˮµĸ磩ʹ̵̵߰ǡĿ㡱Ŀ㡱ɳʮɼ̳С
̵ÿһλʵǿߣټ̵ÿһλǾӢߡϧڻԻҲʱ⡣ʷĳУǿҲǹȥ̴ΨһҪľˮӰڤ.ܹʹáܶݡ͡жݡѪ޽ԭڤжݡڻ֮УȻֻǲȫ֮УҲܺӡжݡ
ˮ֮һƬȺϣˮ֮Ψһ;ֻȻЩֻͨˣһûߡںƽءˮӵĴ󺣣ȻˮˡǼĸˣǲٱߵĸ·ˣںεˮһ㣬󺣾ļҡ
ˮ֮ʵֻˮ֮һֽзһ־֮Ҳ֮ң̴壬ʹ֮Уˮ±ˣ·
Ȼˮ·ꡣȻͲҿĿͼˣεˮ´Ӵվվˮ˵ǰ棬·
Ǿפ̴߲ӣ
ˮָˮӵǵڵ˵ǾǴҴеĿĵءǿĿϵһСʲô죬ֻʯɵʯɫֲﶼѿ
ף֪ʵ
Դӽ뵽ˮ֮һֱ嵣ǵ˵
ǣ
װеܵԺ󣬱˫֪ԶϵһС
ʮɲɺǿһƽӹͨĲûʲô쳣
׿ٵĲСϵһС
ʮˣӦ̣Ӧ̻̣ͨߡ׵Ϣ϶ǿеǿĲ϶̡Ȼ˵ǿ󣬿ǲαӰǿ߻Ӱǿߣ̴廹ûôǿӰǿػ̫ҪڲûûҲûѪޣ̴壬̴òʮλӵѪ޵ߣ̫ˡֱӰ̴ĵĴ
ûҪ̴ͻҿ·аɣ
Ȱ˵ǵϵʮλߣǵ̴塣
㲻˵ˡжᣡ
ֹ׵һֵȰ˵ͣ˽Ų˵ڸǸҴеĿġ̶̵һ仰˵עȫйҲʲôǧϵ̴ǾѰˮ֣
ˮ֣
ɻľˮǲŪˡҴû˵ˮֵģ
ˮ΢ü˵ˮµķ񶨡⡣ˮѾ뿪̴弸ˡǰϢڡ
ˣûˮȥʲ֪
Ҳֻ֪ˮֳĸҲȥѰңֱʲˡָǰѾѾ۲鿴˵
Ҳ԰
ˮĶǰȻԼ̴ߣˮ¶ûɶ飬ˮµݿ̴̡
ǣ
ĿⲻղҲһ˿̴岻ìܣڿˡҲ֪ȰҲûˣֻʱ̸֪ܵԤͻ䡣
ˮ£ȲҪ֣ʶûҪ̴ìܡʶڶ֣
Ȼм̴ʵǺô̴廹̴֮һܼһ˿鷳ֶΪ֮


348 
ˮ£ȲҪ֣ʶûҪ̴ìܡʶڶ֣
Ȼм̴ʵǺô̴廹̴֮һܼһ˿鷳ֶΪ֮
ף
ˮ˷ܵ˵̴ߵԸˮ¿ġԴѪȡⳡսѾⲻˣȻ;ʡÿһսûԼķݣﻵˮ½׼ɱ䣬ŭ̴壬ӭӷ籩ɣ
ж
˵ˮ¿ٵȥ

Ѿڳˣװ̾һҲⳡ籩ƽϢˣվϿȥ
׿ɻǰţɵŭţǴķ籩УŮ˹Ȼġ᲻ùװһеƸˮǡ

ƵӦһٵǰȥвɵƵʵұȻˮ˵밮ӵŮ˶ǲģ
ѾҪ嵽ˣײûгȥ֪ԼͲս͵ߣʱעܵһУ̴ֹǿ߽롣
˲ˣ
Уһλվڸ߸ʯϵһλŵĶеƽ̹ʯϵ˾˵
ҪС̴֣֮ôʲô
õƽĥλߵľԣѵ
˲ǰ˿ٵ
վڸ߸ߵʯϿԶĺӰ˵
̴ÿζʣ
Ļû˾ע⣬˵ΪһǾǲվ
԰ǵŲ̴ߵĴܣ߲ư
̶ʱѾ嵽ĲԶϵѾܿǵˡ
ʲô
һ¿Ǿһֱĵ˾ߴԶĺ档˵Ӱӡ˾Уô죡ţ
˵ǲߣֻвŻ޴롣
ʲôϿӵһ֧Ӣӣ⣡
˾˵ǶԼԼͬ˵
԰
ڲżԼǰλ˾һλʵǿߣе˿ʧӰ١ǴҪҪ쾯õϢһͬӭս
ΪѾþûг״ҶˣȻԻİ취ź档
ãλţһ˾ܽ
˾ŵ˵ǶԼʵģһ˿Ц˲佩Ӳ
쾯
˾Ķ˵еһ˿š
㲻ǲ
ĿŴˣͻȻԡ
ٷϻȥ
˾һȻɻҲҷϻԹԵ쾯
£ɶ񣡡
ȥ쾯˾õһϾŵϴԼλ̣оλ̣սνǳǿ˾ͬ˻ţʱŵòˮ£ʶǰ̴ķ£¸ˮ³ࡣȻˮϳ£ȻѾȥΪʲôڲ˼ЩʱأʱҲ˾
£
ѾϰˣĿˮµգˮ۵ò»һĲࡣƼ壬ɶ񣬹Ƽ岻ʧ
˾һٲ´ˣҲɵһ
ϵѾǣ
žм˵Լߵϲ쾯ⷴӦ湻ġ
ٺ٣Ϸݣ
ˮ˷ܵЦšͣڰߵɳ̲ϣ֪ϾͻдǣαҿȥѰҡ
ҹ꣡ʲôô˾
ʮһֱעǵ쾯̣ʮˡ
ǿ
ҹҲṆָ̀ɳ̲ϵ˵
ǣ
ûв´İɣλɫͷŴ󵶵Ӧǹµĵܹܵˮ£
̶̵ʱҹѾˡҲ϶ˮµݡ
ˮ£ǰʧ̴ѾΪˣڳʲôԵλǡ˭֪ૣ
ҹƵ˵еʱˡ
ʯСɣ
˵ԷǹʯУʮλС


349 ɱ
ͷ¶β󱲡ɣ
ɽǾ޴ͻʯ飬ʯ̴ߵĲ֮
ô챻ˣ
һλֵ̾˵̴ҲŷɥѪ̴壬̴̻һЩ̶һЩΪѪĲ
ʲôʮλߣԷȴֻռܴƣ
һλѵʵҲûסϾƼǰ̴Ǻպյġڹˮ¾Ȼն״ôʵ̣ڼͬ飬Ǹźɫ˵졣Ҳ˵λźɫƵӱˮ¸ǿټޱɫͷӣҲǶԷʮа˾ٶ̣ǿ̣ûжơλ̶һۣǶԷǳص񣬶ûаԼ˵˵ֻüЩʧȥ
ôƲԳԷƣ
Ķǰɱһݡϼȸ˲̧١
ֱӹȥ
ͷˮ£γն״󵶣ĵ̴ָ֮ûйˮһ
˵ȻԸʶ̧١ôˣ
ˮյ붯ˡ


Сӣ̴岻ǵļңݲǲ񣡡
ȻѾ֣ôҲûٶȥˣ˳ʯ⣬嵽ɳ̲ϣڵվǵǰ档ղſĻŭ˶Ըλ̣Ǻʱ˳Цߵﶼ𾴵ġ
ɶ񣡡
̾Ȼʱ̳ˮ°һò׵õսûˡԸ˿ĻˮЦšᶼԿ˵Ŀ⿴ŶԸ
ôλû̴ͨ鱨
ǰڵʮһλߣӵ۹⿴ǡʯ󷽵λһ֪ʲô
㣡
һλ̾Ķдһ˿ɻɻ֪ͨ鱨
ģҪȫӣǲҪҲģ
ȫȫվǰˣ˵ʵȻԸ಻Ͳ֪ˡ
ˮ̴̣һδ̴ͬ£
ԸͲǲҲġһλ̶ˮʵ
ٺ٣˵Ŀ㡱̴壬ֻûҵĶѣ
ˮû˿Ĳ˼ֱӰѡĿ㡱˵ԼĶ
̵̴Ҫ֮֡ˮֻҪԼеն״󵶡ǽ֮ǿԼ̣
վǰ̶ˮ˵Ȼжˮһ˵ʵе֣ȴһʤߵ̬
㣡
ŭˮ׼ԷȥǱסˮµǰ˼һ̬ôǲǿ鱨Ѿ̴Ϊˣ
һλߴм˵
˭̴£ֲ˲֣
ԼѾصߡ̴֪ѾյȵϢ뵽̴ֻʮ̶ʱĴǣӮԸƾƣ㹻ϵ̴Ԯߵ
ûʵĿֻḶ۵ģ
˵ԸͻȻĴǵ᲻סɱ̶ֻ롣
ϻ˵ˮηҲһ˿Ļᣡ
÷ϻֱʳԼ⡣Է̬ȹĻش𡣷ŹԷһҲǲܣˮ֣ô֪
ͷ̾Ķдɻˮֿ⼸¡һϢǲ֪ڵ½͸¶ˮֵϢ̴ߡ
Ŷô˵֪ң
ŶԸ𾪵ɫ֪֪Ҳһλ̴̵ͬ˵
Ը̴עסʱȵԮ
㲻˵а취
ֻһΣʧȥ˾͵ΪûץסḶۡˮ£мλ̣һ
ٲˮǻԼ̴塣
֣
һŭпٵĽӡһ̾ĽеĶֹͣȰͻȻԼǰͻȻˡʲôٶȣ˵еĽɫҲˡ
㣡
̲˵û취ԼСڶԸУݲ¡
û˵Ļˣ
˵ĻᣬˮĴɱ䣬е˸Ĺԡһ̱ԼЮֵ̣еɫʧɢ


350  С
Ϸʮ
±Լֻ̣ͫ׻ɢѪȻûյκˣǱǿԺеȫļ䱻ٵĶȡԺһʮΣյ£һСľÿܾˣҲھ൱ʱŻᷢ£ľ˵ǿģ̶ͨвõԼҪϢΪԼĿ˴ۣǾǻɢȥĻᶼûУתٻĴۡ
ˮ£᲻Ҫˣˣ
õԼҪģתԱߵս̵Ĳ˵ɥֻʣˮ翹ֵҲˮ¸ûóȫʵȻλûܵͨôˮλαӰмôá
û˼
ˮͻȻӴȡն״ԼĶֻȥڻûȫˮжƣڱ̣ʹȫʵˮµĶ֣һϡʺ첼˵档ˮ½УĶҲеĿУһ̲⡣Ұɱ˷΢΢ҡҡͷԼɱֶͣС
УʲôʱֻɫҲ̴ܵˣ̴Ȼ˺ܶ࣡
صʬǡˮ²м˵̴ͬ塣
ҵˣ
ӡģʽָᣬǷɱʧٴλΪڼҴ硣
ҵˣ߰ɣ̴Ͼˣ
õԼҪϢڴҲû壬ǵսǰǿ̴֪ͨˡȻ̴ʮǶ˵ǿߣʮҲתۼ¡
۰ոսһսܲϢϢ
ˮ̱ڵóˮƿϵĺˮǲʬǡŨŨŻѪζˮû˿Ӱ졣
ˮ̴ߣԣߣ
ˮǵС˼᲻ףʱ䣬ϵ̴ߵͿٴηһΡ
ţ
ẬЦĿ˿ܵˮ£ĽŲ

ˮ²ĿѾߵϵιǿǶܲܲôĺݰ
ˮҲݲȥһ̻ƣһ̻׷ȥˮȻϲսǲɵûһ̴ߣȻ̴Ѿܣǵ̻ڣֻõġ
ôˣ
׷վԼƵˮ£٩˵
УҿǹƼ壬СɫҸеۣ
ˮԿ˵˿ĵ٩ҲԼ׾ӵϷ
ˮ㲻ǿս
ƽ˵дһ˿΢ЦˮһˣˮԸʵõϿɣֻõĹϵһ˿顣Ͼ˷ǲľ顣
ǰһˡ滳صӰÿֹˬ
ˮ»û˼ɵɵ˵һԵÿĿ⿴ˮ¡
ôĿɺҳȫս
ĿǰôһӰʣûвսס
ǲǸʲôرǿĵ˵ң
ˮ˷ܵ˵ȴһ˿ţôá
ҹǿɣµĶ֣
ƽ˵һ˿Ц⣬˾ͻƽҲһҸ
ǰɣҰɣ
ˮ¶µı顣ȻϲսǸ̬򣬲սŰˮ¿ɲŰ
ô˵ˣ
ˮ¾ܾɣɵ˵ݲˮ·

¶ɥƵˮ£ĴЦţ˿ˮŭӵĿ⡣
Цʲô
嵽ǰ׿Цɻʵ
ûʲô
ǿЦ⡣΢΢ָָһƵˮ¡ָָķһɥˮ£Ȼ׿ҲɵЦ
߰ɣ
׼Ϸȥ
ɱˣ
ܸ֪ףȻûһ˿ĲۼҲ֤

˵ͷͷʵûжûУ
ϸϸӦһΣûзʲôۼļ󡣲ûжɱ̴ʲôԹղ׵ֹɲ֡ǺΣУѾҲû˵֮ˡ
ж
Ȼ̴ΪʲôûеףⲻͻȻϷȥ˽±ĺϣЦˮƵ̾׹ĵĿ⣬һôĺгһСĸо


351 ˮӰ
ˮӰˣ
һλͷ̴廤߳ˣ̴Ի͵ĽλʮòļŮ˵̴졣ˮӰڤ
Żŵĸʲôˣ
վڤһλ곤ŭֻװ,۱סƺ곤ߣ߻ŻŵԸʮᡣ
˵ʲô飡
ڤֹͣе£վŻȥ˵͸λߵơֻڤò欣ϸ񻡣΢¶缰أƼϥǰʲôƵġ
ǡˣ
˵еŬƽԼ飬ɼ˵

ڤҧ촽ûзʲô飬ѵǰ̴رˮֵ£ˮڤ˿û⡣ããй޺ࡣ
ˣ׷ʲô£
Ըɲôᡣϸĺܡ
ˣ죡ڣ
ûʲôµڤͻȻĻ뵽ҧгݵĶЦв죡Ȼɱ㣡
ΪҪν"ʻ"ʹȴʮֽڡͬ塢ֻǷشʻ㡣

ЦԼڤһε亹ɵðôˡΪȫԹԵı͡
ԼµǰȻˮӰǰˣЦ뵽Լ˾ɵӲţԵʮֻ
ŹԹԱࡣڤűŵʵʲôˡʵڤûаνĴ²÷Уʮûܳʲô顣˵ֲߴսʱ򣬶ˮ֮֮У½Զ
ˮӰˣĳˣ
£Ҳ˲ʲôЦˡԼܵ鱨ɵĽ˵
ʲô飡
ǽɫڤҲʶеһ˿ĥĥ仹û˵ص̲࣬סٴοѵԼǰڤǹԹԵվһԣֻǿ۹ⲻôˡ
Ƽˣ
߻ŵ˵ʲôں˵ʲôƼͱˣϸûйƼˣҲûչˡ˴Ҳ˲ڤľ档ŭ
ģصϢģ
ŭӵί˵㣡
ŭٴ׼ѵ⣬Ǳڤֹ
죡ϻһƼˣ
ڤһ˿ɫ˵ϣǣȻѾ˥̴̴ܵг
ѵˮ£
ͻȻǻļݡͬ¶ɫҲ˲ѵˡ
ˮӰˣˣˮʲôر
Ŵ˵е˾Ȼˮͬʱ¶ɫɵĺˮǺηʥ
ЩǸʵڵԽԽûйˣ
ѵҲǰֻйԹԵֻ̣ܽҪҪ˵
˹Ƽ˻ûˣ
ڤʳеɻϣǣֻǹˮ£ڤ¡µǹˮµͬ顰ǲˣ˹ˮ»λһλɫһλɫ̷
ٵİԼ֪Ϣȫ˵
Ȼǲ
ڤһۣ˶ԷɫĲʵˡ˻֣²
ˮӰˣϵˣû˻ظǿȥȾǰ
ʱ˵ڤһ˿롣
û뵽Ȼǲ̴ûиǲгΪʲô̴Ҳ磡
ڤ˵еɫʧȻѾôֻнˡ
Ѿô죡
ѯʵǲĴ¼Ƕڸ̴ĻܵڷţҲܼޱȡ
ľҶ޲ߣľҶ塣ɰ̴̴ͨңһǰͿԴӰɱS̴裬ɱSǲǲȻս̴壬ô̴Ҳǳصģս
ڤ˵¼ȫ˵һɣȴƫƫڼһֻʮϣСΪŵڤҲò츳ļ¡Ӱ£ȻӰŬǻǱ̴߲֪


352 ڤ
ս
ڤԴı̴̬֮һ̴һ˷ˡԭ¡
սˮӰҪˣ
ƽ඼Լǳݽڤ֡ڽˮӰҲζ˾ĶԻ
ôѵ
Ů̴֮ˮӰڤûаԼͳĴ˷ˡôѵ̣
ڤĶࡣ

һδһֱԼ󱲵ڤеѹǰڤвûзڤӹɵ಻οЦЦһλͳ̴Ӱˡ
ȻοڤĳɳǹϵŴӵ˰ܴЩ˵ǲʵˮӰӦɡʮ֮ʱоӢ̵ʮܾβββ޵ʵĿõģοǿľββֻǰβʵҲԶһӰǿߡ˵ǲʵһӰǿǿܶࡣǲÿһ¶Ĵ£Ӱǿߴ裬ǲӰǲ°ܽɱ˴ǲһλӰǿ߲ѣˮӰӦñҸɱһλӰǿ߱ȴһλӰǿѺܶɣ
ǲʵڤ
ȷʵڶ˵ɱһλͨӰǿߡϾӰǿ˭ûһб
ȻܲܣʵȷʵˣͬʱҲɵľҪʵһλ̴µǲǵһλȻҲǲ֪ŰǵڡȻλô̴¡
ʵĪǲ̴ȴֻһλӰǿβββڶڴУôս
ָڤʵ̴ΨһһλӰǿ߾
ѵǲɱ̴
ڤһЩʵ˵һΪһ֮еΣΣͬʱҲɵĺǲĴˮӰˣ̴ûи֣ûǿѪߣûβԷʲô˶ֻ֪а
ɱͬˣ϶Ź
ݺݵ˵Сڴг󣬰Ѵӿıʲôص಻κ𺦴ӵ档
Ҿ֪㲻Źɶߣߣ̴ûʲôǿߣǵ̻ڣҲܶǣ
ڤд˷ܵ˵ͬʱ̧ſȥ

Ŀڤ˼Ҳ̫˰ɡȵȣ
Ѿߵſڵڤ಻ɵֹ˼ɲڤ
ôʱ伱ȣʲô»˵
ڤͷ˵ǰĽŲûͣ
̴֪ɣƲӣƴȷʵпܴǲû̴ˣѾ˥̴ܵڳ˴٣ʲôʸΪ̴֮һ
ಢûȥֹڤǿٵ˵̶̵ļ仰ڤɵͣ½Ų
˵ô찡
ڤƵ˵Ҳ̴֪ûʱȥƴ
ٺ٣
ͻȻЦЦڤŭӵ۹ֹͣ˸ЦʵǶ⻵ȥˣǲҲһԸ̴壬Ͼ̴ǲû𣡡
ſڵڤ಻ɵĻֹǲѾɱеߣǰɣΪǲ̴Ҳǰɣ
ʵȴʮֿ϶
ڤ˵ͷȷʵôš
ǲǿߣǿ߶ԼİҲǲ̴ֻ¡߲Сǵǲɱ
Ϊߣǵ
ҿ϶ǲ̴ûɱ⣡
ڤʵľԶԶࡣ
ҿ϶
ڤŭ˵Ƿϻ
ڤ࣬ô࣬ȴûʲôá
Ҫżǲ̴ҲġҲжԸİ취
Ѿ뵽˶Ըİ취ڤð˫¡ҲˡҴҵ˵ǲľҶɰ̴壬Ӱ嶼гǿ壬ǲ֮ͨܣĴ̴Ҳֻк޶飡ֻҪסǲȴ̴ԮУǻ԰˵̴еõʣ
˵̴İ취

ڤɵİһͻ䡰Щóȥϵ̴壬ͷӣôڤҵԸȥ޷ǲ
ڤٵķԸδشѾʧԭ


553 ˮ
ףҳˮ֣
һ˲̴֪ΪԼһ٣ŵУϷλʮﴦ˵ããҪѰһֱ޺ѣ֪ˮ־Ƭˮ򸽽Ǵжһ߸͸֪ǿ״ҲֻܸӦˮһǧڵѰˮֻӵ֮۵׺ʡ
ţ
нһصӡʽˮ¸֪½ظ֪Ѻܶ࣬ױӡʽļӳ֡˫׸֪Ƭ
ˮ£ˮ־ͽ㣡
ڸ֪ԼԵˮ·ԸˮȻˮԵĹս϶ˮнУԼˮµսᱻƣͬϰˮսֻˮ߹Ƽʺˮս
ģ
ˮһЩŵĶĻøԼϻ㲻Ը⣬Թ۰ɣ
üͷ΢壬ѵԼ˲ΡЩ˵ԼȻϰˮսǲǲܣսԸˮֵֻ

ǲǲԼɫˮ¸ϿΪԼĲֲˮսǽҰɣİɣˮؿĵ˵
ˮˣԺеսΧ۰ɣ
˵˶ˮвĻ
вĻˣˮҲɵԺΧʵԼܳܵġսð
ҵˣ
ǸոսԻʱͻȻ˫˵ʲô
ʲô
ʵҵҲζԼҪһξѪѪȼˡ
ﴦˮǧдĲҪҵˮ֣
ָ϶˵
ˮ¿ģ
ԼԵˮġҷɣ
ˮ´һ뵽ˮ¡罣ˮ³ȥ
ǾԡȴˮµľʵսͬʱǿĲŴˮòΧˮˮγɳװеˮɳϣΪˮɳ涼ΧˮӴҲֻӵӴȴܱ߱ȵĿɡ
ˮ²û˾õȡӺԶˮϲϵķκˡˮ˷ȥһھ޴˻һֻ޴ĺӰˮԾ𡣴ˮˡɽ֮Ĵȥôµˮɳ˿ſǾ޴ĺӰͬʱ૵㣡
ûνˮ־Ǿ޴ɫ㣬ĲĴ֣ʮסָʮ׵ĳȡ
˾ޣƾˮºѶԸҪҪ
ῴž޴㣬ȻûпʲôƾӴСӡ
УᣬˮµԶֵֹ
֪ˮµˮˮµõ̶ȵͷšˮ¿Ӳβţβڵġ
ղֻͻȻյǿĹɵԾˮ档ڿ޷޷еȻԸǿƵ̬뵽ˮУʮ׵ĺˡ
ܱүƲðɣ
ˮ¶ˮϲϵԾеն״󵶲ϻţӴն״󵶸ӴһȾԵһЩסû˺Ҫ
ʱ׷ѰǵڤʱѾɶ񣡡
ɳ̲ϵѪȵĳ档ҧ촽Щ̴ľӢ̣̾ûˡ˥̴ܵĴǲ١ȻѾ֪Ѿȫûûۿܻһ˿ϣڲпʵڤȫû
ɶǲ
ڤĴҪҳһˣûзκͻȻˮһ˿Ϸٵ򱱷ȥһ̴ֱڤ֪Ϸ϶ʲôȻȺ˴󸡶תƣǿеŭվںϣźϸ΢ĶǴϷϸ΢ˮڤȺ춯Ϸʱû̴ߣڤѾ϶ǿɶǲһˡϷˮ˷ˡ
ǲһ֪ڤ³
ڤݺݵ˵Ķжеŭͬʱڤлһ˿ԼС֮ӡССŮ̴֮ˮӰҲû䶯顣ԼСܶǲȴ֮䶯Ĵ¡ڤȻЩ䡣
ҿü̴޿κεǲкܸɣ
ϷڤһݣٵϷȥ


354 
ʱڲӿĺһƬֻ޲ϵײÿһײʮ׵ĺˡӴޣˮ¾ӵдҲ޼£ܸһˮҲǺް취ҿˮڻΪˮˮɵľ޴͹ˮ͹֮Уϰδ°ն״󵶾ˮƯţˮʹõľԼˮˡ
ںսˮÿԼˮ״㱻󣬱ͻᱻٵĻָƬ󺣶ˮµĺܡֻҪˮµĲ㹻
û뵽ˮô
ŻΪˮ״͹ˮ£ˮ½ڽڰˡû뵽·ͺ۵ˮд˵ʵ
Ƽˮռ˵ƵĺܴˣˮܿƳ׶ݵ㣬ˮҲֻиˮµսˣ
пϵĴ𰸣ȻǲʺˮսǵʵѾıơԾˮˮҲǵĶ֣ռƣھԵʵǰһͽ͡
ⳡսϾҪˣ
ῴѾѹֻʣ·˵ˮµʵһεõϿɡˮµԼͬȼĶ֡
չˣ
ж̫ˣϰѪȷ磬ͻȻƽһЩӦҲܵ룬ãǿĲӶˣ
ͻȻ׽˵վ档׸еļµĲڳ˵Ĳ
̴ľԮ
Ŷˮĺһκڵٵı˵̴ѾûеѹĶˡ
ô죡
Ѿû强ʵҲ̴С̴еĵλ̫ˣһֱžη
ɱ
мдŴ̹ǵĺȻ׷ˣôͱȥˡ
ԭ
˫΢С׷ɱò΢΢̡ôͱ棬˭
ǿûôǿȻǺڵڿٵı󡣿ǾɺԶ΢΢ֻܿŮ
ˮӰڤ
˵ǵȴ羦쾪סˮӰǿվ۷֮һһƽᶼɵ¶һ˿ȡ
߼ˮӰô׳̴壬
ƽе˵ȷʵ˴еٻ뿪ԼĴӣȻеӰͨǿսӰøģȶĵġ
̴ͦǵģ
˵ҿ϶̴Ѿ֪˼ݡ̲סԼݡϵóˮµݡˮµݿ϶̴塣ûмʶ̴鱨ɲ϶֪ԼˮµĹϵӶóԼݡǸе˼飬ȴ⣬̴ڤûܻԼˣǣ
ײڤˮӰͻȰ뿪ƾڻһξ롣뿪Ӧÿԡ
ȥˮ¿ٵĽˮ֣סֻҪˮֵ࣡
óһſհ׵ķӡᣬʾˮֵӰӡСţûˮµôϻʵȫĵİȫˮӰΡ
Զ㣡
ˮսصȥᣬܲܶԸˮ֣ǣҲҪСģ
ѾǰˮӰ֪뿪ѾˣҲԼʵСԭֻΪԹԵһȥ
ǰԶڤֻڤٺɫĳƼϥһƯβͷֻۣ¶ۣǰʲôƵġ˵ֻ¶һֻۣǿԿ˫۾쳣Ưһ˫׼Ĺۣͦıӣ׼Ĺ촽˿˾һҪȥƷĳ嶯ǴһĨǳЦʮŮһ˵䡢欣ϸ񻣬΢¶缰أ洦չʾڤջ
ڤڤͬʱҲڴУһ˧Ҳûʲôر޲ߵǲ
Ȼʺд۱ԼݣڤѾ𾪵ʵ绹ûһλ֮ηߡǲǶڶ֮ġɫˮҲǶʮһվġ
ˮӰ
ȻѾ϶ڤݣǴڶֵǡʵ
ǲףɱ̴ߣˣҪ
òڤ˿顣ݺݵ˵


355  ŭڤ
ǲˮ֮ν£
Ϊһ֮׵ڤû϶֣ʵΪݵԭд
ˮӰעҲ˵ˮ֮ιأ
ڤܲˬ˵
ߣ
ڤһŻڻ𣬿̴״ϣл˴δ٣Ǳͬڤܲˬɵߵ˵ĶԻ볤ŵĶԻƣǿƵˣϰʹ
˵˿֮ʱʵ
˵һڤƶǶĻȻ仰ʲô˵ݹϵڤʣתƻ⻹ԼĲ
ٷϻ㵽̴Ϊ޹أɱ̴±һ
ڤŭʵĲǶ̴̵֧ɱˡ
ɱ
˵
㣡ܺǲľҶɰ̴˫׷ɱ¾Ȼ̴壬ѾΪˣ
ڤŭЦָ˵ΪѹȻûϸܵʲôǿƣʢ֮ʿˣ
ڤĻ˿⣬Լ޾ڤ˵ļ̴塣ԼΪ֮ȸԺĹУȫʵɲ硣˵̴ܴ
ˣ
ڤ΢΢һ壬ԼǶˡŭдɻĶ
ܴ
м˵ȻǴ̴ܴС̴̴ɵ
ôټૣӰǶ֮ǣ
ڤ΢΢ЦڿĴ̴ˡ
ΪΪˮӰıһ㣬û뵽Ȼɣ
ſĴЦıǿһ
С˵ʲô
ԼСܶС˵Լڤܽܵģҧ´˵дıʲô
һڤҲ˲ʲôֲɵʵ
ԭżڸ棬ᳫڸ뼯淢ìʱҪӼ棻ҪʱΪ˼棬ΪΪˮӰ˷ǳⶼû͸̴ȷʵûˣ
΢΢ҡͷ̾˵·Ϊ̴ǰǡ
ɶС
ǲĨǵĳЦԼڤɵİһҲòϿ˵ȷġ
˵㣬̴ӰһһɣѵͻẦǻûʸ񣡡
ſ˵Ĵ̴һ㣬
ڤм˵ǲò˵ǲʱİԼ𾪡ʲôΪУ
--------ʱ̴ѾϢﵽľҶɰ̴廹Уִˣ̴崫Ϣ
ľҶ߽оܵ칫жµĸ˵
˵Щ½ǣʲôܣ
Ȥİ˰֣ְĻӰʲô¶ܣ֮ŻӰͷΡ
Ϣ
ĿŸ֣С˵
ʲô
ſϿҪ˯ŵĸͻȻԾ˲˾еļϵķţͷߵĿŷļĸ֣ղŻ޾־ȻɷȻڻִ˵עˣ֪ǿɶСڸ𡣾вɵš
ɶ񣡡
Ϣĸְһִô죡̴ǣ
С˵۹ǸóϾľҶSɱ˶ľҶߣǾȴľҶ
ɶС˵ɶСҪʲôɰ̴壬ӰھȻ̴ܵȥ̴̴ֻС޳ˣСΪ
ڽ߱˵Ȼʵܷģ̴壬Ĵ̴壬֮ͨҲһֲɵĵİΣ
ӦҪҪɰɣ
С˵Ϊ⡣
ߣСʲôҪҳѾˣҿ£
ַŭ˵ߵĲ̴ܵ˷ˣǷŭȻʱ̴ܵ壬ҲľҶԼѵǰԼˡ

СĲ˲ͷĺٴʵľҶĻشǣ
ӣ
ǿƵ˵ɱȥ˺ɡõģ
΢Цݵ˵µľǸִɱʱע̴ϢЩĹ֪£̴սһʱң
ַԸȫΪǵģһǸ̴壬ʲôΣգһʲôΣգѾ⣬ǰȥԮȻе˭ԼΪΣԼҲվʵ̴ְ¿̫ˣСʲôﶼ֧㣬ңٸ£ʱûңȥ㣬ʱ
վشǰж̴ķԼְֺ
ʱɰ̴ٽ̴ܵϢ󣬶Ǿ䡣ȻҰޣӰг𣬿ǱϾ˽𣬸ɰ̴޳ȻӰҰ޶ɱȥǴڱ涼ѡ˾䡣ǲ̴ܾˣ֮


356 жܶ
ߣĿͲ֪ûпʵ
ڤһ֮Ӷаܺοվ֮۵ˮӰȫĲٵת
ôβǰԣ
аһЦһ˿һ˿ȫ˲ŷǰһ޺ͨ˱ɿɷ񣬡ȻΪǲ
Ӵƣ絶ԼڤͬʱҲųԼƣȻȲɷƣԱ´࣬ƵӰ졣
Ľû뵽ȻˮӰվԶˮ£ڤĵ˵дһ˿սղˮûʲôѹиոսȴֵȥֿٵɱϵķӡоšӴ뵽ճΪʳ
֣κ˲֣
ˮ¸˽Ըƽ˵
У
ˮҲ֪սκ˲֣ղֻƵıԹ˵ԼȥԸˮӰˮҲϣŲ뱻Ű
һûаڿԿʵ
ˮĿתĶǣʵˮֻ֪ǿĿ죬ȴûļʶҲʵǳȤ᲻ˮӰˮ¸ģû˱ؽսȻˮ˵֮ʱսĻ
ǲȻ̴֪Ϊ£ɱ֮𣬾ɣ
ڤпٵĽӡȻڤָĲҪóڣɱԵõľҶɰ̴ͽ̴Զ½ͲԣѾһʴڤ¶һ˿ɫȻڤ̰ƣӰǿ߳˽Ƕ࣬˭ѽǮУˮӰڤ֪ǮҪΪ̴ǵġ
Ȼ㲻ֵǮɱһλˮӰҲû˸鷳һóҵʵʾҵľ⡣
ȫʱս̬˵ڤһλǿӰǿߣڵ½ûڤͽ½ûǿĿʹ̴Ӱ
ߣ
ڤԼ˵ɶǲֻԼеŭʱеӡѾ꣬Ȼ˿ҡϸһҲһλС˧磬ٸһȵǣ
ڤ΢ЦĶȴܶݡܹ֮ͬʱӡҽճҺȥ
ܶݡܹ֮ˮʱ仯϶ɣ³ҽˡڤʹûˮԡӵѪ޽磬ֱܶݺͷжݣ³ʴҺ()еǴ³ġ
ܶôȻ˼Ѫ޽硣
ǵصĸʴһеҽҺ壬˵΢΢ǰһһˮӰʧ²ӰϯҽڸǵĲӰʧͣŸµҽҺ뵽档ˮݡǿĻںֻһ·ߣʧˮĴҽʧİй̵ĺˮһСƬĺڴֻǲ׺һڣ˻ָֻʣ¿İ
ԼѪãǲʧԼȻ޷ڣҲ˵ĵص㣬ڤҲа취սḻϽһӡһӡǣȻ³ŨҵڤĵڶѪޡж?֮
жݡ֮--ˮʱ仯϶ɣɵȵĸԭпܽܺʾǿ
ж?֮
ǲϴڤ³Ȼͷɢڤܣ÷סڤ˷ٶ̫죬ƶʱһ˿磬ѾڤԲԶ׵ֿĸʴͬʱٵڤȥܶʱ˿ڤĸ֪΢ʱڤʧ֮ڤɵȵĸȻܹһ֪£ɼ;֮㷺
ұߣͻȻ΢΢һ£Ȼϸ΢ȴڤһ·֡ٴνӡڤʱȫûκαȻΪӰǿߣȻٿʹǿѪĴҲ٣һҪĲö࣬Ҳûа취˭öԷ߽綥ءȫԸ


357 
ұߣͻȻ΢΢һ£Ȼϸ΢ȴڤһ·֡ٴνӡڤʱȫûκαȻΪӰǿߣȻٿʹǿѪĴҲ٣һҪĲö࣬Ҳûа취˭öԷ߽綥ءȫԸ
ܶݡܹ֮³ҽֻ߱ҽȣܽԡҽڵĵصȥедȻûã״ȫ״ĸ֪£ƬڿԼҲ֪ڤѪӿٵĺɲǼѾ˳˱ڸǵ
ɹ
Լұ͵ΪŨֻԼ³иղҽˮŨȼߣֲָڤҲұߵ϶Լ硣ӦòԼͻȻʢڤ֮Ϊ˵õڤܶȡ
ǲѪһ壡
ԼǰǱ˵ǣ
Ӱڤɵ¶֮ɫû뵽Լûȡʲôɹ˾ìܡʧԼɹڤҲòšڵҲͬ顣
ôпûп
վ⣬ڤЦ˵ΪԼûҵֿİ취ֻվԭءղſǱҵڤŹ˻ᡣ
ߣ֪Ůˣ
˵ȻǶԼû˿ãռκĿǣֻʲôսռռʱԼĵƣΪƣ򲻵֮ʱʹãȻǣڤҲûƵ򲻵ѵľ
ɶ񣡡
ڤһٸ˵ԼڿϸͲСĶ֡Ϸ䵫ȴñӵ۹ⶢҪŭϾ־пİڤҪİԼУʱԼߣԸ
ڤǱӲмĿӡ˫УһٵǰȥȻΪŭԼ޾塣
ɣû뵽Ȼ˼򵥾ϵ
Ѿеڤ΢΢ҡҡͷçײеʧڤΪ̲ԼмçײĳΪһλǿߣû뵽ȷʵһλʵȴûǿսĲ
Ȼˣ
ڤкһûʲôĿЦ뷨Ӵܶȡٴλֲָָ֮ͬʱʱעеķ紵ݶнܶҪӡʽֻҪеĳ쳣ȵҽΪǵصڸǴ˴
ҿѪжݵж
վûпٵڤڵĵصȥһȻڤҲܲȻûǿֿһĲϵļӴֲڻ
֮У
Լ֮УѾӵͲȻǰȫ֮еõĻᣬǻȫķֻһ񣬶֮Уȫ֮еõɹΪ֮Уǲȫ棬ֻ֮ʹһ޴áͬǰã֮п˫Ҳ۳ھֻ֮ϵһֻʱ⣬ȫľ֮нг֣ʱ˸ĳ𺳡

Լİɫ߹ǣĵֵסΪԭԭΪڻ֮е߹ǣȴڻˡʵһжģԭУͲõ֮Ȼڻʱ֮еȫ嶼ʹ߹ǵǿȻŻİɫ߹ǣȻǰһֻȴ˷츲صĸı䡣ǰȫǿȵ
Ȼ
ڵĸʴٵڤڵķλȥ
ҵˡܶݡܹ֮ܶȻһʱڤͲ³ҽڵصȥһȻȴûжܣǰȥǶԾ֮еģ޾һС


358 Ϯأ
ҵˡܶݡܹ֮ܶȻһʱڤͲ³ҽڵصȥһȻȴûжܣǰȥǶԾ֮еģ޾һС
ͣǼܱҽڸסϵķ̶һŰҽȻڿٵǰȥƬ̼ҽ䡣뺣У߹ǣûбҽʴ߹ɢ⣬ڤҲûȡ˳ɹ
ã
ԼԼܶݻ֮ʱڤΪⳡսѾû뵽ǣٴδڤѾԼұߵĲԶһڤѾұ߰һɫӰ֮ڤûǵֿпٵĽӡ
ߣ
ǰΣһ͵ļٵĳ嵽ڤ֮йǼֱڤȥûΪڤŮ˾顣֮û˿ı
ˮݡˮűǼܱӶŹǼ֮Լڤ˿û¶ֵɫʱӡѾɽһӿ³ˮһˮǹԲΣʮǱڤ
ˮݡˮ--ųڤ³һˮǽԼĿꡣһֱߵˮڣҲԲͲεˮΧǽʵս
̫С֮УȻԼ֮棬ҲBֵܵģ
ڤԲͲεˮΧǽм˵ڻ֮ʱֱѾصĴˮǽ֮ϣû⡣ˮǿͲֹ֮еֱۣ˲ˮǽơǼֱƲڤȥ
ֱ֮۴ڤ֮ʱһֻڤһӰղŵˮǽֹԼĹˮǽõһ˿ʱ䣡
ǰʧڤ˲⣬ʧİΪһҲֲ
ڤͼһ벻͸еһɴƿԼұߴҲ֪ڤı𹥻ʶľһֱۡڤɨֱϡ
ɶ񣡡
ڤû뵽ⰵɫĹǼܾȻ˼Ӳһ㣬ԼʹڤɵİһǸֹݲðģڤѾ֣ŹĻᣬղŴڤֱ۴Լұߴȥ
ɶ񣡡
ԼǰǿٱİɫȭͷڤһԼȻս֮ʱɲᣬûжʱڤһҧ˫ֽ滤ԼǰڤĴɡɶ񣡱ΪһξʵĴսԿʵû뵽ȻŨסˣ
溣ϣˮ¿ǺŨŨƵ˵Ҳɵ¶һ˿ơ
ˮұ죡
֪׿ĸ֪ǰĹ죬иܵǿΣգԼĸ֪Ĳû˿ĸı䣬״ʱ

ˮ¶׵ŭľˡĵĿŰϿաͻȻһӰ򣬲ɵ˷ܵ˵ͬʱעǵӰˮӰڤȿȣ
ܵڤɵĿԼѹƳеǿѪĹɲôýӵģֻһҲСӡ
ڤԼɳȥ״ʱעܣڤѾ֮ľԼٴʱʱ̶̿ڸʴԼУٵǰȥƬ֮˰վĵĺϣԼǰԶڤ
ٺ٣ˣ¿ʹսˣ
վںԵˣˮ˷ܵЦš
ˮݡˮȳڤгʱ׼˲Ҫӡʽ³ˮγһڵˮ
ˮݡˮ--ųڤ³ѴĲעڿеˮٰˮ³Ϊ̬Թˡ
ΪˮӰAӴˮԼ޶Ե˵ˮź棬ںˮߵƣֻҪ㹻ˮԶᱻȥ
ˮײվλãǰһ̾ʧʧڤʶٶ̫ˣѾ˵ķӦոʶڤ͸ܵƿʶתͻȻؿĸоڤ˫΢΢


360 ϮصĴ
ٵĶˮĹˮײ뵽ļˣǰԿٶڤȥͻȻʧڤʶԣѾûʱѵķƿԼԼڤʶת˫ֽ滤ǰȥǣ
Լе˿˳ֱۿȥĿԼֱ۴ڤ˫ֽĿ϶ǲӿһΰɽ֮ϣɺɺϣͬʱʶһץĵ͹СвһʵҲܹϾǰսʱÿƻжԷ֮ʱָһץγӥצһ̾͸ʹǧһûʹǧ񣬲ȻڤʱѾ
Լؿڵ˿ڤסˣû뵽ȻմıˣǷŭˣڤȻƽʱ˵ĸоջ͵㣬ϾֻǻƻŮôĳĶԼʮģû뵽죬ᡣ
Ҫɱ㡣
ڤѾʧȥǣκһŮ˳飬Ҳˡ
У㲻᲻սӴɣ
һ챩ŭڤѸٺˣڤм˵
ڤŭĶҲ֪ս֮ʱӴ̫ˣǷԼϣеĲλܲŭڤŭһץǸʲô

Զԣûа취ͣôͲؽ͡ϰ𣡡
˵˿ڤķŭ񣬷ǵˣϰߣ
еϰսʱϰߣҲʹǧϰߣڤȴϰߣҲ˵̫аˡСΪһˣû뵽Ȼɫǣ
ڤݺݵ˵
ɫǣ
ɻĿڤϮôͰɫǵͷУ
мĶڤֱʲôطʲôҿɫġ
ɶǲ
ǲмĿ⳹׼ŭڤΪŭĸϻȥ
Żʮڤֻݱܷâλ١ԾһĻڤһ׷һܿ˶ʵȽǿߣҲͷǳĿ졣Ƿŭڤʧȥǣûж׷ֻڤ׷ɱˮһͬ׷ɱû꣡
Լռ˱ˣڤһ£û뵽׷ţһֹͣĽŲ۶Լڤ
С㻹˵
޶ԵɫֱڤԸղŵ˿⣬Ҳ֤ԼûڤԳܵġһȭȥڤ߰ɣ
΢΢ڤȭǲϵĸıˣȫڤ˵ڤƲûжɱ⣬ΪԼɱ̴ڤԼгޣɱڤ״ǿ϶ġɱڤⲻΪɼٶְɡڤ뿪Ҳ͵׽
ߣռ˱˻ߣһҪʬΡ
ڤĻˡû취ȻǺģ˭˭Ҳܲˡ
ֽŲáϹȻ˲飬ôҲû뷨ڤȻΪӰǿߣŮ֮㣬һ㣬ÿһλŮ߶ԼĹڤоٳڶ㿪ߵסڤ֮ʱҲϵڤϴȥڤûϸܵ˹ڤ类һ⡣
ĺڤоռˣ뵽ԼȫɶӴڤܷȫĹ
ۣʲôˡȻˮӰ˴ķŭֻйûзԱŲɹʵ뷨
ˮ¿ԶˣЦ˵Ըɣ˵ǲռˮӰıˣ
ˮ°ԵĲ²ײ¶ˡ
ˮ˵ʲô
ŭĶˮ¡ôˣ
Ըװٷְٵš
УǲһˮӰҲϲͣǲϲ
ˮ´ף΢΢ҡͷ
ˮұ죬ȻԶ죡
׶ͷֱ˼ȴڴˮӰԼĸûпɱԣȻ΢΢ˮµĲ롣
ˣǲҪˣϸսɣ
Ỻ˵һֱעǵսʱսҲ仯


361 
ɶ񣡡
ڤʱҲֽսԼĶ֣ԼȫԷ赭д͵ֵסˣʱĽȻûжһ˿˺ʱҲйˡûиղŵŭġ΢΢ƽҲղȡԼ׾١
ҪڤΪŹռԼ˵ʱܵġ֪ڽսϾܰ鵱ӦͻȻ֣ԼΣյģ뵽˴ڤջع֣ٵȥͬʱһֻˮղΪ˲һˮĹܴڤһֱûпˮԼһ˺Ȼˮʱ򣬿ϱܡˮϻĻߡˮһδεĹҲ֪ںսˮȻǿȲ󣬿ȴʮǿֻҪڤ㹻Ƭ󺣶ˮǿܣҲʹòȥˮ˷ѡ
ܶ?ܹ֮ڤֻ֪ٴԸڤѪޡǻʹõǿࡣҺϵսԼԼҲ٣ܶڤȻἸܶںֻܹ֮Ըеı΢΢ſ³ȷʵɽʱĻܽԵҺ塣
ԼҽҺ壬ˮĹҲٴεҽγлľƣߣһļлУ϶Σգȴְ취ߵֵһ͵һˮֻӿٵ𣬿ǾУûΣյĴΣգΪǲϿµĴƬҽײ
Ȼɵ£ֻͻȻͣڿУⲻʹѪҲûгǿʵܿÿһ鼡ȻֻͨļֿסȻֻǶ̶̵ɲǼ䣬㹻ˣգ۵ʱ㹻ٵڿеԼˮڿ޷ǲܸı˶ߵģһв˼¶ˣֻڿеٵˮϡ˳ȥ
ǣ
򵥵ƽԼĹ˵˵ļ򵥣𾪵Ķˮܶڤ֪ڿ޷ı˶Ѷȣ̴ӽ嵽ڶûгһλȴԼʹ޵Сϳˡˮҽײûܰڤоѣղ˲ɵĶվ۷ϵڤ𾪡
ûйĿҽˮȻԻͣ£ҽˮײͣİڸǳƬ
ôˣ
ڤǲ˼Ŀ⣬˵Ҳ֪Լղһп˵ҲûһλҲľҶĿƾǿڿͣ˲䣬ڿûκν¸ı䷽ʱܵġ
УСҪΪһεĹͿûˣ
ڤȻипʵǿ󣬿ǿƵڤڿͷԼޣռԼ˵Сʱܵġ˲ʧĻܽԵҺ岻ϵشڤԸе˳ͱȽˣܶȻ뿪ٶǲܣֻϵĸıԼΡһĹûڤȥҲûʹڤǿưɣô֮ʱ׸֮ʱ뿴ܼǿȥҺûֺǺȴˣֻܶǲ׺һڣȵĺˮĺˮһںٴλָˮںɢ˰
ôôͲˣ
ڤĹƵ½ɵĴ̼ܼһλӰǿߵķŭҲһͦȤ£ڵ˺ͺõĸˡ
ֻ֪˸ս
ڤֱ˼ݺݵ˵˵³һƬҽȥȻɶڤɵ¶ƾɥɫҲ֪Сٶôô죬ڤԼĿǡܶԼٶȣжݱ˸޾ԼȻڤҲ֪ԼٽǾ֪ڤҲһƾǿܵеԼֻ»ܵĸ죬ڤ֪練ơ
˸ƵʵĹһǲʹõǿܶݣΪӰǿڤҲֲղ䵽ڤ۾УǴʱûʱáɳʹ۾Ҫһʹ࣬ʱڤɲգ۾һ£ΪٶȺʵ̫ˣͲ¶˿Լһ¶һ˿Ҳûз̵Ļˡ


362 ΣڵϦ
ղ䵽ڤ۾УǴʱûʱáɳʹ۾Ҫһʹ࣬ʱڤɲգ۾һ£ΪֵٶȺ͸֪̫ˣͲ¶˿
սѾʮˣˮܵսʽϵ̽ڤĺּ尾һ˿ܵģֿƴ˻ɱԼ˾ͿɱԼȴһֱԼսڤĲʱѾҪĿգսʹ˲ȫ֮ҲûʹôУʱĲ˵˿ʤʵԷֳֻڤԸϰˡ
ôôһһնĲ
ĻصڤĶߣԼսն״ӵٲնϲõһսҲϲϴϴ֣ܶһλᣡ
ڤ˵һʱڤС
УٿˣҿˮӰ
ȻԼսȥҲ޲ڤܵңһսΪΪӰǿ߾һɽСû뵽ȻһСҪڤʱܣذڤӲ˵
ˮӰˣ
ƽ˵һٴʧȻ˵ڤǰлӶͻȻֵĲĵâڤĲ֮ϣڤֻٴνӡԼѾ׵Ĳ?ڣ
һʯǽ̳֣赲˲ĹâһɲǾѾնѵʯ㲻ϵĴڤߺϣʱȴЩǼӡʯ뵽Уںʹݸ޴ڤѡ
ܶ?ұڣ
ұȻû赲סĵâֻȡһʱ䣬һʱٴνӡǱѾĲøϡ٣ȴڤǰһǽڡĵܹնҲ˷ѣҪľǰڤƵ±ԵҲûзᣬڤģȴǸӵΡڤ֪ܲԽҪԼ䣬ڤȴԽҪջ˵Ȼʧһû˿ʧȴڤװ׺ķ˴Ĳ
ʱڤһ˿ʧʵСҲֻûһ˿ϧ񡣿ʧڤȻŹĻᣬϵĻٴλصڤĶߣսзɲһӦеΪһһնؿڣһΣһȫŶ
ĻȻֻ֪һֶԼѹȣڤֻԼȫԷĹȻûбֳɱ⣬ѪĴ˵ڤòȫԸ
ڵô
΢΢ҡڣŲȵڤ֪ʤԼֻһˣιվڤǰʮ״ĵȴԷӰԼǰ
ô׼ô
ƽ˵ڤʱȴ¶ᶨ۹⡣Ϥ׼ƴ񣬵ǲû⣬ǶԼʵġ
ڤӡˣ˫ֲϵĽӡеĲԼϣȻΪŬĵȴܺڤʲô
ϵǣڤȻ˿УĿ߸ߵϿУˮ?ˮ֮ʱԾȻһӦڤķվԡٵĽӡ˫ŵֻһ״İԲˮȦΧˮС
ڤˮе΢΢һ£һ¶ģпٵĽӡܶ?ܹ֮
ԼȫĲʹõܶݣȸղŸǿǵصҽڤĿ³ˮϵȥ
ͣ
Ӱҽڸǣڤ΢΢꣬ϾŹԼôΣԼȴɱڤûʲô˵еֻĪꡣʱþս֮õڤûжȥǻûбˮܽҽںϵҽӭڤĵû뵽ԼȻԼϣСһ𣡶ǻҲã
ԼҽԽԽڤ˼룬ʱгĲ̴壬ÿɶСڤı˫ӭĵ


363 Ϯ
ôܣ
ˮ¶ԶҽڸǣԶˮҲܵҽȰҽڸǣˮ֮ǱˮҲܣˮ²Żʲô취ܶ޽ɵľ

ɥҽУ˺ѷεĺҲ˲ʲôսصȥǱһ˫ס׾ϲȥΪһһʧǣſң
ͷߵĿףε˵ϸ룬һηӡɽɽϻɽ緢ܰȻôΣգ
׷Ͳڴ˴ɥ
԰
ˮҲһε£ٴеĿԶսص㡣
ǣһûۿҲһɽǰѾ뿪ˣһǿ
ǿҵģɵǵ˵
㲻ܸ֪֪һĲ֪ˡε˵ȻŮ˶ǸäĿġһ¾޴롣

ڲԼ΢˵ͷ˲֪ŷԲʮƬ̼һֱɫɵ¶˿˿΢Ц
ͣ
Ӱҽڸǣڤ΢΢꣬ϾŹԼôΣԼȴɱڤûʲô˵еֻĪꡣʱþս֮õڤûжȥǻûбˮܽҽںϵҽӭڤĵû뵽ԼȻԼϣСһ𣡶ǻҲã
ԼҽԽԽڤ˼룬ʱгĲ̴壬ÿɶСڤı˫ӭĵ
ѾܵǿҵȸУڤ֪Լһ̾ͽɥڻУͻȻһ˫ůֱס
ڤȵ˫ԼľȻΪѾȥôţ
ڤȵʵûгޣûʲôʡֻпЦ
Уҵ֪ģ
мĿµĻſ˵±ŷĲںϡ𻨣ҽĻ𻨣ٵڿڿ޽ı˶ʽڱڤʻһ
У
ڤ첻мߣȴͦʵȻٺԼܷȫʵǶԸȻûʹʲôɵĴԼҪ֪ԼˮӰڤвɶǸʵеļ£ôˣ
ڤ˿Ц˵ʱѾڤԶĺϣһ̣ڤûоǿķǿЦˡһڤ࣬ûһ˿ͲĶֻ֣зˡܴӰܴܾββҲԩ

ڤķĻ㵵ĿϾղԼԼû˵һĻ㲻ɶ̼˰ɣ
ɶ񣡡
ڤͷ¶ݺݵĶȥɣ
ڤӶȭͷȥɽƣȭ簴Ħᡣ
û£ǲǿ뿪ˣ
ŹԼϣϵȭԼڶҧԼڤüͷ΢˵
ɫǷ֣
ڤʱŷ˵˵Լڹϣɵľ
ְɣ
εĶڤ˰Լ˫е֣ʱڤŷֲסԼԼסһʱֻߺ
㣡ҡôܣ
ڤһеƸĴվǰҧݺݵĶ˵ȴƮ졢Ҷ
ڤһ£Լڵ״ѾƣվѣܲҪ˵վںϣһǰ㵹ȥϡ
Լ
Լϲվڤ˵ɲڱɫǵͷ
С˵Ĵ
ڤεֻţжݺݵ˵УϮбҪಫ
ڤսʽε˵С˵ʲô
ٴ˵Լʹڤкݺݵҧļϣĵ̬ڤǷŭǿԼصĿʮġԸȻ⣬ɶﲻ⡣
ιס֣
üͷ΢壬Լϵ˿΢΢ʹ˵ŲĵڤϮ𡣶£㲻ھϮ㿴


364 Ϯ
ǲСбҪ
ε˵ڤղŵķƴսʱеС˵ʲôٴ˵Լʹڤкݺݵҧļϣĵ̬ڤǷŭǿԼصĿʮġԸȻ⣬ɶﲻ⡣
ιס֣
üͷ΢壬Լϵ˿΢΢ʹ˵ŲĵڤϮ𡣶£㲻ھϮ㿴

ڤĵͷŵĿԼǰ˫ƣƻϵԼһɽ͡ڤˡһ̲ԼֱռˣҸƴˣ
ڤʱΪһͷĸϻֽŲòϹȱȰĦ˶١
ɣϮûٿ⣬Сֵĸ
ȻЩ᲻뿪Ҳ֪ʿɶֹ뿪ڤǰ˫ץĲȭԼ˫˵˫ֱץڤʧȥ˹˫ֻ֣˫ðĶʲôûٿ⣬ɶСҵţڤвϵıݲСڤſԼ˵죬ٴҧļϡ
ιס죡ȻҰ㶪ںι㣡
ϵ΢΢ʹиԼٴαҧˣεв
ߣ
ܵвĻڤȻԹԵɿ촽Լں棬ƾԼڵֻιһ·ڤɲôԩԼţű𣬿ɶСš

΢΢ڤ˵

ڤСĶԼٱԿ˫ֱ󣬾ǲ
ι
øڤϻǿԵץָ֣ſڤϡҪջԼƵڤǱһֹˣڤҲΪʲôԼҪĻߣڤԵҪջơ
͹ԹԵĲҪ
ͷ˵΢΢ץסҪջصڤơֻٴϡ

򷴿ڤͻȻĶϳ㵵Ŀ˿һƽǣ
ڤһָָϡоһ˳ֱ۴ԼֱϣתۼԼȫϵԼƣ͡ԼڤҲǲ
ڤû˵ͣҲսʱԷԼƻԵĲҲһֶֹΣʱ͵Ĳû˿ƻԣʱʱ̲̿Լ͸֧
ȻڶвһеǽĲ֮ϣÿ˵ĲһͲֻẦ˶ԷΪԼԵĲڱ˵ĲͬĲȻͻƻ˵ڵһСĲǶһ޶Ĺûһ˿ʣĲ͵ڣԷֻڡ
ǣ
ˮ۾ǰһУǰһ̻ಫˣһȴܰӵһҲ̫˵ϰɡͬšԼ۾Լ˻þ
ϸԼֲûҲ˵ûлôһжģ˭ܸңô£
ˮָӵһڤ˼ʵ
֪
ǲΪһսҲ˸Ҳ̫˰ɣ
ˮ°ԵĲ²⵽ֻе
ˮұ죡
ˮµĻĴ̼ףҧˮ£ðɣ󰡣
ˮƵףˣˣѾֿˣ
ῴԶѾֿˣ˵
ιѾվͲҪҵˡΪڤһ˿жվĺϡȻֻһ˿ɲָ۷ڤٴιԼ
УС˭
ȻӲļǿڤе𺳣ǿͷɲм˵
ȻѾжˣԼ뿪ɣ
øڤ˵ͬʱǰȥ
һ£ǲ̴ǲĶԸ̴ģ
ڤʳԼһֱҪ֪⣬ߵԼԵ
ûôġȥܺˣ
˵ԼĴ𰸣ûôĵʱԸЩϡ
ͺã
Ը̴ģڤûɵĴĵ׸еһ˿ˣԼԼΪʲôˡ


365  
ڤûɱڤһħǱ׶˾̫ˣȻ޾鷳ٺһֲɵȻ
ǣ
׿ߵԼǰָԶڤʵ
ҪҪȥɱ
ˮ²˵ҲڤڲĴͲԼĶ֣˼򵥾ͿɱһλӰˮ뵽ԼɱˮӰʱԼѾȲ붯֡
׳գ
ῴԾԾԵˮ£ɵĵ૵˭ҲóûɱˮӰģˮôҲ
ʲô˼
ƽ޹ʱˮŭĶᣬҪһ˵ˮ£ֱӡ
ˮס죡
ˮ˵ԴˮҪһ̬ȣȻһ̾ͻôߡԼĿйԹԱˮ£עǿᡰˮֵΣ

ӻóһӸӹûеľʧ
Ѿ
һӲɻʱ̧žǰȥȻкܶɻʣǿѾԶֻƵĸϡеɻĵס
м飡Ҹҿ϶
ˮвʵĿ˿ԶˮӰ˺õĻᣬôóĻᰡ컹ǷˣȴԵ˵
ĺģ
µˮ£ڷĺܣɵıԹͬʱӿŲԶˮ¡
ߣСռôˣһ֮Ҹû꣡㣬Ȼ
һ˽нԶʧˮ֮ڤݺݵ˵ǲȻþҲûģǹȰٶһʵڤһɥⱲ뱨ˡ
Żָƽĺ档ڤת̴ȥһ˿һ˿̴ȥȻռ˱ˣٵ֪ǲԸ̴ġô̴ΣҲˣװߣ̴岻ΪʮȥһλԴ̴ԴߣˮӰˣ
ڤصڵĴŴзĻڶҲ֪д֣ŲͬʱҲ֪ˮӰȥ׷ɱšˮӰع飬ȻΪˮӰš
࣡ôˣ
ڤһҰࡣɵʵ
ˮӰˣ
ܿ˿ܣʶȺΧв̸ĵص㡣ˮӰĻعȻģˮӰû£ɲΪ˷˵ǲ˱ˮӰܣǲˮӰʵǰ̫š
ɢ
ڤǿƵһдڤһ֮
࣡ҵ칫˻صԼĸλȥ
ڤ̵Ļ˲ʧ
˵ɣʲô¶һɥ
ڰ칫СڤԼλϿԼǰվࡣ
ɶǵļıʧˣ
ɥ˵вϵ̴塣ı
ڤ΢壬һʱ֮벻ָļıʲô
̴Ըǲļıû뵽ǷϢʯ󺣣ûһӻָҲûг󣬿Ƕ̴ǲɱ֮
Ƶ˵ΪƾӰǿ񱩵ԸټǲгǲϢӦû᲻ϧһɱǲǾȻӰΪ˵õȻסӰ̬໹ܳܣҰ޾һЩ벻ˣҰ޲ʮСССӰλãӦûʮֿȻԼϢȻ޶ԡ
ǰλܽܣľҶ̬ͳ벻ͨˣǲɱľҶ˶ľӢߣһľҶṢΪٷְٳľҶȻҲѶˮӰô죡û̴壬ƾ̴ѵֿǲ֣
ΪߵʱҲް취Դһ˿ŵʵ򣡶ˮӰǲûУ
ŲڤĿġڴĿڤڤĻشֱӹϵ̴δ
ˣ
ڤһЩƮ졣ɶԼһУվ΢΢һ˿糺죬һֱλڤܺܺõĿԼеɬû෢֡
սΣ
˼עڤеɬϵ̴δҲ˲ʲôݣʵ

ڤһʱ֮䲻֪λش˵ɴܣȻ˵ȻʱԼܼܲٴλö˵ˣҲ˵
˵
ཹĴߴٵһսʲôҪġ
ƽְɣ
ڤ˵ԼսԼҲԼɣڤнƱ
ǣ
໹ʣǱڤǿƵֹˡ࣡ǲͲ̴ģµ˽û³ȥɣ
ڤʳԼΪѵ⣬ǿƵ˵Ȼкܶɻ󣬿ǿڤԽԽƵĿ⣬໹ǹԹԵ߳˷š̴֪¾ˡ


366  ˯
ɣص֮ءİĵУİĻµİ˵
˴˴ȥĿ
ƽ˵
ǵ֮ˣ֪ʲôԭûϻصأתȥˮ̴֮巢˳ͻԼ֪һȫ˰ɡĿġǶ֪ô֪
̴巢˳ͻçײ֪ߵغˣ
΢΢ҡҡͷеʧ
̴廹ľҶɰ̴Լ
Ц˵ȻЩڸ̴ľļǾ鿴ҲǺѡ
ľҶ壡ɰ̴壡ټϸոշͻ̴壬̴ѾĴ̴гǿ󣡡
ɻ˵ֻ¶͸ʱ롣ͲѾſ񵽿һеĵز
ɣ˵᲻ԺĿӡ󣡡
ѯʵռĿΪߵһ·
Ц˿ûС
ڴһĵ
ƽ˵΢΢ݷôڿ쵽ʱˡ
֮صһˣǾڴ˵סҪȥǣĳԱʵܶԸġ
ԼǰĿעˮ˵תȥʵʱ䣬ٵĳ֮ɭУ״ܲ鿴ûз쳣ɭеʧ
С˵Цˣһֱ񾭵õ磽⡣һ˿΢Цǡһˡˣ
ŮеĻҴҵܵԣĴȫûʲôƲŷÿһλصҪһļ飬ȻЩ鷳ϾԼŮ˰֣ҲС
ΪĹСݳ˻Цܰޱȣ־ϡԷŮ˵ЦһԵĺܿģ淢ʲôһصԼͷԼҪպѪȷԶûƽϧ
˾ڿ߿ŵӱ죬ԽԽм飬ʱҲһһĹȥˡ׻˵ů˼ʱдա챻ڤԽԽٵȣʱĵʱǲɵ¶һ˿ЦʱһһĹȥʮǧڵˣ˯ʱ䣬ȻΪߣϢʱ䶼ɣܰɽУԼǿߣ֮ǵԼӣȻߣΪ˽ϰ߰ɡʮǰ˯ϰߡ
͵Ĵɳվһʱ찡۰˯ȥ
˵ţһǷĺƵء˵ȥ˯ǽŲȴ˿ûŮа뵽֪˭ҡ
ľٶɹƭ־ϸԷȴûжΪһİףǵС˼֪ܲɵķһۣղźԷ־Ͽĵʱ򣬰׾ע⵽쳣ǲʱ̧ͷʱľٶ͵͵Լ¶˯ѩ޳ţſˮɫɫȫ˰׵УȻа뷨ɵĸ̾ǰŮɫмڹ˵Ȼ˺ɫ
ⲻϴŮڰ׵İԼˣԼŮǰƤҲˣ˿⣬һĿɨŮ¶ڿеļûֱ˵˭˭ϧԷ־ûпԷˣм֮׵־ϾȻҲûпа뷨
ǰҲЩˡ
˶д첢۵ԷǡһѷʱһҲеһ˿ƣۡ
ҷһ⣬ĸˣ䣬ô䰡
־ʱӦ˹۹ⲻƵĶʱѾа뷨С¥ȷʵֻңһ־һ䣬ǰ֮䣬ǴͬߡԷ־ͬסһݡ
̫ˣҪúõϢ
˵һƣԼȥ֮ʱС˵Է㡱·޵ٻӰʧ˵С
ף¸Ҹ˯
־ϼҴҵ׷ȥҲС˵ˡ߽׵ҵ־͵İѷŹϣֻڿˡ
ңңеͷΣȥ˯ˡ
ͶĿ⣬ԷоԼȫ꣬ѩ׵Ĳ۰׵ƤȫΪ˽޵ĺɫദʱ򣬿Էֻʣһˡ
Ҳˣһ𣡡
§ԷʣµǼȥȻ§ʵԷϣ·Ҳ֪ᷢʲôɬİͷؿڲ̧


367 Է
˯ɣȥϴ裡
еԷŵĻԡҳȥˮУֻͨ泩ƣȫһĿ⣬һϯȫԷԼԷû׼׼ӱܡ˯ٳȥ֪˶ãвӦѾ˯˰ɡСվԷԼܾܺãһʱ֮վ˫ȷټԡҹ⻬ĵذ壬ɵǰ㵹зֵļС
µͻȻԡҴһС˲ʧң˫ֺǰ㵹ԷһѽرסԷƺŹȣ֡Ż֮ϾˣƻͣԷ֡~¶ԼӲ뿪ߴԷҲ֣ΣֻȰԷȥ
ŻеԷе˲ǡڼϻƶףĥ䣬Լľһ㱡ĲϴԷѩ׵ΣѼӲ𣬽ԷĹ֮䡣˽~ܵԵļ¶Էֻ~飬вһ
͸ǰ¹⡣¹µĿⲻڴϵԷϷ¿ԷɽͲ󣬵Ǽͦ۵ġҲΪŵĹϵԷɽһһĿˮǰȥ
һŮеʱıǿףĺѪڣ¹£ԷʶԸоԷ
Էһֻȫů桢ģǹ飬ܡظķΣָҲŹɹɦơԷֻɦ飬üֱ~jס
Էκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽӲľضסԷԲ̵ķ~Ρĸ~~棻Է춸йٴ̼£δµֳ㱵̬
̧Էȣ㣬ϸϸĽϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫ֡
Էֱ÷ˣû򵥵ĸ~ܴ˴Ŀ~Уļɣֻ࣬ӣԷ̡ᷭͷϣԷĲһߣɽͲûΪŶ仯㡣ԷԸȳƵò̾Ȼ档ʱҲ̲סһѱԷĽǵصѹȥ
ԷոҲǿҵķӦԸеĺ촽ϣҲӦš˿ʼʪ
̽ȥԷԲ̵βԷר˱ͷ±ڶʧءָ֮صıԵԷǷ̵βл۵ԡָɺǰ棬ס緺ĵķݵأƽӴϸŨܵСݣεȥ̽ܡ
ʧԷԽ̧ͷڴü΢룬~~Ȼ̱˵ûʱǻ˵˵~飬ķۺɫӣҳǰһڿˮȻȴҧסԷ¶Ƿۺӣҡ
Էоһִûй԰Ŀ~д岻ɵķ˼а~~ŮԷԼ·ת~һǿҳɾ͸гУ
˱ײоӣңԷ޷͵ķ~Ϣͬȵҽһ~ҺӿŪʪ~塣
ʱͬ~~Ѱ಻סվԷ֮䣬ѩ׵ĴȣŤȻǰһŵ㣡
ֻ͡һǸִִıѾûԷػ԰֮СԷУʹдһ˿Լ˷ܣֺ£޳Բ˫ȣҲֱĳ
ʱһһĺˮйȥ¸߹ҹУޱߵ֣Ҳг~j֮е塣һ߰~սĽɢԼ˯ȥԷȻǿңû׼÷ȡԷôܳסĹҲûȥǽ𣬶ǱԷӵߡ


368  ʱ
峿͵ĳӡϣ˯ѹԺ˫ſԼϵԷѩ׵ļ˵ˣٴβǹ߻𣬻֪ԷԼܲסԼĶ裬ǰԷۻˣڸ߸ߵƶ˯ǻҹĸ߳糺죬ŵİſԼϵԷΪԷǺñӣ߳ţոедưѾ˵ɫǣ
ſڡ״ֵ־϶ǰ־һϣ
εסֻ˲ø硣־亦
Էô
߰սж༤ҡԷ϶˲ᡱ϶Ӱ̡Է˯Уۻˣ
ҹķаһЦ㻵
־϶˷ۣǼǵԼһνʱָ졣
㰡Ͳ֪ʹˣ
ߵǰָ˵Ķͷֵ˵һһС
ε˵ʲôһΣ㿴ڻָŮˣ
־ץסеĹؼĵ˵

ֻԹĿ
Ǹ
ɻ仰˵һȻܣĸֺ컹ķܷŹӻġ̹׵ĻⲻΪ֮ʱѾŲЩҡڵԷһΡ
΢ĽŲ˳תͷȥֻ־ϽŲҡڻÿһüͷ΢΢һΡ·˲Сʹࡣ
ǵģô֪ʹ˰
Էÿһüͷ΢壬׿֪ʹģĴֱе˲ַҴҵܵԷǰ
ٺ٣
һЦסвɵһһˣ׵Ļ־ɬѣ糺ؿ
ߣ
־ϿɲɵķŹԶݺݵ˵ﻵˣ
аһЦû˰ף־ϸͲԼ֡
ߣɫǣ
־ϽһŵԶСĿ˿ǡְڰοԷûע⵽Լľȡͬʱ֣γֵ˱ȣв֮ⲻ¶Աղ־ϿǹȻоԼβ΢΢͹Ŀͷ־Ȼʲôֵʱǹĺܿ죬ɽðʱѾȥ£ǹ˻ʵͬһǰѾʵ֣ŮſֿܵǿĹơһ֮ȥһ֮⣬Ҳû뿪ɽȡÿ˯Ȼѡ֣ſڡɰӣȻֻ֡ʵͬûǣʱʱ̶̿ʮڷܵʱû̫ͲȴһǧͲ˵ȫգʮ֮˾š
Ͳľ֮ȫգͲ֮еͲҲ󲿷աͲ˻оıǡȻҲʮص漸ؿʮصΪڻʮʱֻһأѾʮأһֻʱ⡣
ͬʱҲ˵ľѪѾľѪȻû漣ѪȼǲѪ塣ûһֻɲ۷塣Ҳûʲôһֵһᣬǰ͹˼ռʵˡ
ĵС·ϣµɢ߶ţ׼֮ȥѧǰֱ˲Ƶ֮أε̬֮ظȥ
⣬ůӡÿ˵Уһֻ˯ĸܡ޾·ϣʱŷԼ¸ɣϰ˽յʽеܲӦģû뵽˶ԵңȻ߸ң
͸ʵоһ΢΢
ɣ
˵¶޺Цݡ
СȻɰ̴ˣ׷ɱүİɣ
ͳɭ𣬡Ỵ̂¸Ȥˣ
ֻͻȻһ߹Լһʱ֮䲻ϷŪ֮ģڿ´Ȥ


369  㣡
ɣ
˵¶޺ЦݡҵȤ
СȻɰ̴ˣ׷ɱүİɣ
ͳɭ𣬡Ỵ̂¸Ȥˣ
ֻͻȻһ߹Լһʱ֮䲻ϷŪ֮ģڿ´Ȥ
С㵨СС;ȻҶһ׷ɱүǻòͷˣ
ɭܲ鿴ֻһʱеľи߳ɭ֡
ɰ̴̣
߳ɭ֣ͨղĻѾµ˴˵ݣͬΪ΢΢üӵò·ʶһʱ벻
Сүɱ֮ͽ
ӶǿƵ˵ܾûзС
С
ĶŴӱƽ˵˵Сڶȥ񱨵ˡֻһĵײмС˵ĻǸӸеһɴӽŵĺһСжһƣ֪ߵغС˵ɰ̴ʦ˭ҲҸо飬һһȫʬ϶Ƶӣ˵
ʦûʸܳΪҵʦ
ſ˵ʵȷʵˣƾڵʵ˭ҵʦǰʦûаѿʦҿֻǽ̸һA˵ԼһʵԼĹûʲôʦָô˵һøлΪһȫʬ
ͻ䣬˵
ظȥлҰɣ
ӻ̧Լ˫֣ԼͳᡣĶԼٶһСסɱǱү㡱һ£㣡
һֱɻԼΪʲôİһϤУڰִǳբţļٴ㣡¥صȥ
СǲүŸеˣ
˿ɻ󱻰㵱˾ȣΪԼסвɵ˱̬ĳɾ͸С
㣡ɰ̴̣˵ȷϴ˰ǲԼеİ㣬û뵽үžȻһС֪үѾˣ
Ȼûش𣬿һȷĸԼİ㡣
ȻǾһ
һЦ޵Ĳ˺ܾãԼȻѾӵͨӰǿ߲߱ɲ㣬ֻԼĽ̫̫࣬Ĳӵе޲ڻˡò̾Լĺˡ
С
ſĻ׼ŭ˰㣬ڰʱӦùĻתܲȷģƽıʾ޶Է·ûаԼУø߰İܵˡ˺еᣬһ΢ֻ׿վڰǰ
ȥɣ
ԼóܾȻÿɶСǴݵûһ˿ı䡣ǶԼ裬˫ʮָߣһָһ׿ܣ׿ȥ

Լǰܿ³Ŀޣмڹˡ͵һʧԶһܵ󡣡ǧǹ
׵ǹ˿ƿܵĲߣʧȥƵĿһû˿սǰһ̻ڵĿʧȥƵһˤڵϣôܣ
ɾƽԼ㾪ֵĿʲôٶȣſԼСŵĴӻȡһžᡣҪ򿪾İ㣬ûˡ
еľˤڵϣ˲ǰĿס㣬ľ𣬿ߵǱڰеС棬ա
ŲӾİ㣬Ҫ˵ǲӱֻؼе֮⣬һ
Ҳɱ㣡
аһЦ֪ԭʧ֮ķʱûɱˣΪ˷ֹĴӰˮŵķӡԿӡɰ⿪
ԼûΣա㲻ɵ¶мɫȻǲĸмͲö֪һֻ̰ʣ¾ǲԼôɷˡеӵд۵İֻ֪ǲȻ֪֪ݵһ̣ѾԼδеڰˣϾɲǺܺá
ߣ
Ȼɱ㣬ǲŹ㣬ڽ⿪ӡǰǹԹԵΪðɣе˸Ĺԡ


370 ٻľҶ
ǲ㣡Ժʲôӡȿȣ
ɿӵİ㣬Ĺڵϣ˵оǾ뵽ԼԺΪħǲĿܣ͸еһ˿ʹ˽Լ²ȥ֡
ģԹԵҵĻһҲǲԡŹԼǰİ㣬˵ĺģ
ˮץסһľ塣гĶɵһ˿ɫ
ŰǸū࣬ɵһмĿŰ㣬ôҲǿߣȻû־Ҳмƭϡǣϣ˵ۣ
Ϊ˱˵ԼĵĻԺҲǣû뵽ԼôֱײǹϡҪ˵˶Դİ㣬вûһ˿ԹޣسԼĺ⣬֪ԼĶ֣ԼԺбصķӡɶСбеķӡ֮ʱʱڽ⿪ķӡߣʱǱүԱ֮֮ʱжݺݵ˵
ߣ
һȻû¶һ˿⣬ĸ֪ԺһУɵһ׼ʧ֮󣬰ֺõĻԿǷŹһ
ͻȻԺһֱ˺ѷεľʹɵıͷϵڵϷеľʹû˿ļᷴԽԽʹ㲻ɵвϵײɣеǵС˼
Ѿ챻Լĥİ㣬ڿưԺеķӡӵصõİ㲻ɵĴŴ¶µɫȰʹҲҳԡҲ룬˲֪ҪҰʲô£һȥɡŴȫ亹ʪİСĿʵ
ֻҪҹԹԵĴҰȻ㣬˽ܵĻ
˵ͬʱָָͷв֮ⲻ¶Ա
ңң
Ҳҳԣˣˡ
ͺã
Ŀһ۰㣬תȥȥʧ֮֮ǰһҪ죬Ȼȥֶֻء

ħʧ̱ڵϣûһ˿ɫȻǿ󣬿ǰ㻹ܸܵԺǲԼľǾǿת˲ͿԼĶ
ķȥأı˷û߹С·ϤİĻûһ˿ڵĿĵؾǻ֮ľҶ塣
еĿĲľҶ鷳ȻľҶ鷳½ǡҲǽӻظ֣ϾոհԷɽв£ٰѸֽӻȥҵ֪ԼȻԼĸ衣ʱʲô·ҪһһߡǱһ㻺ʱ䣬
еĿȻǽӻظ֣ʱȴԼı˸֣ĳָ޲ĻᣬѾǹûа취Ĳˡ̺޵ĲҲֻܸɿţʹ˷ŹĻᣬʱ򲻿ܵġ˸ֵһǿĽ˽ԽǾǽ-
-ֳڶͷĲֵܴ̼γɣټӿϸѵĴϸؽһе֯Ϊһս˵ġϸѵĴ޵ģԤ֧Ժ١
ȻܰѲ洢ڶͷǲǿ԰ѵĲ洢ڵطʱԼͿ޵Ĳڴı׶Ԥ֧˿ڣѪȱľԤ֧һҲǾţһë޲ȣ˭Ҳ֪ôѡ
ľҶһˣ
ɭԲεĸߴľǽڣ±ϵľ޴ͷڻƻʱڻصԼĳľҶ
СʲôˣľҶ֤
Ϊ鷳ŶľҶȥľҶĴſʱס
ľҶʲôʱҲҪ֤
ǼǵǰľҶǲҪκ֤ġɴľҶʾԼĴȣ޾κˡ


371 ټ
Сʲôʱһֱ֮ƵľҶûˣ
ڶµ˵
ٷϻ
ŵһ߿ƿͷϵĶڵľҶѾǰ֪ľҶȻ෴ľҶڵʵϻ߸ƽ֣ĳϵֵڡЩ߶ΪѵȻҰ
ҹ
΢΢̧ͷ˫ĶߵԼǰ̧ҪƿԼߡǲ
ι㲻ǱһСŵ˵
һ߲ЦԼͬ飬ǵǱаȵʱǵĳЦȻֹȡ֮Ŀ־塣
ʱɫľҶŲûˣҲû˷ִſڵѹͶ˧ںڰУڵصλߣľҶȥ
ӰʧڴſڽֵתǴʱǻԵλ߻վ𡣡ιô˯ˣ
һλֵָͬ
У㻹Ҳ˯
ղûзʲô°ɣ
ûаûмǵ÷ʲô
Ҳ̴֮ľҶ˭鷳
ǣ
ĵţȫѸղŵǵһȻĹͣ鷳ɲ鷳ҲľҶֵϹ䡣ĽӰʧһ̳ԼǰľҶļУŶԼߺס
Ÿɸɾķ䣬̨ϵɢɳϣʱֻһˡ
ʲô
ڰ칫µĸ֣ԱСľ˵ִΪʲôôʣ첢ʲôӣֻһͨͨӣ
ǽϵ˵ɻŸ֣ܺһֱʱ䵱µĸִôͻȻ⡣
ǽûзʲô£
΢΢һ壬ʵ
ҲûУ
ƽʲô·
֣
Ļش𣬸ɵĸĿڡ
ִ˳ʲô
ЩǵĿŸ֣ĵʵ
û£ֻĺԤлᷢʲôر£
˵һСʱǰûɵļ٣տʼҲû⣬Ͼƽˣһֱűͨʱ̿ٶţ˸ֵע⣬ϸҲûзʲôֻУǸղűڳ˵ٶͻȻٴμӿ죬ֲɴһ˵
ִûµģʲô·֡İɣ
İοţʲôܷˣȥ׼£ǻؼң
벻׸Ҳ롣Ծ˻֣ûʲô󰭡
ڼĵ򿪵ӣǸĵĵӽĿɵԹôڻ̲סȥˣ뻹ˣɳϿ˴˯ĽĿ
Լļסɣһ˾
ſڵĸֶԾ˰֣Դߺ󣬾ͰļУźְɡȻԸֵԸôüһȾ

΢΢㵵ĿŸֺ֣ܷҲû̫⣬תԼҵķȥ
ˣ
ԿײеѾɳϿϤӰĴк
ǰˣ
ѵԼĸ߸ЬϤЬͻȻӲȥԼҹԼпɶСһʱ֮һЩš
裡һôӭ
վ΢ЦĿŸ֣̯˫֣ȵֵͶ롣
˸ֵԸԶԴŮ˵ķԴ֣ɶС
ҧгݵ˵ԼĹ¶ĵǣеίͲɵıŷеίתΪŭ
һȭؿУȻֲйֻƾԼڵ΢Сֵͨһȭôܶ˺
С˵Ϊʲôڲңǲˣ
ֶڵ׷ʵ

ͷε˼ߣڲֵǶصԸ񣬶ڸֵ϶ʵشѵ߸ԼΪҪĽľҶʱԼô˵³һǳʡ


372 Ħеа
С㻹֪ľҶҵķԭˣ
ֻǶԼµЩԹĳ˻ôЩʹĿţȻ֪Լûʲô
İɣ㹥һûУ
Ÿе˿Σеһ˿˿ΣԼѸ˦ľҶΪԭ򣬲֪ʲôʱŻᵽľҶ
У
ֲмĴҲ֪ʣڵģСҲ˰ɣҵţ
˩ΧȹȻոǸֵĴֵԸ񲻿ܳʲôˮɵ
֣æòֺվڳűߣͶŸǼҪ̿ƵķԲķΣԼһ˫ȣǺɫ̿ϡ¶СĲСǿ㣬ڷѹİݷ϶ֳ~ǵȫȣǷֻʣǹ⡣ǰѸֱסǷķκúðһ
Լ~µľ΢΢鲻ԽǰΪڸǰȥֵıزŸֵı衭˳㡭
ǣҲ˭
ֺİ֮ȫԼϣʱ˼ֵĻӺ汧סֵ΢ľҲûֻԲθſȹһ£ƶŸֵ˿ʶ̿㣬ڸƬ~ļз²ͣţһΰֵһʱ֮䲻ֺСʿɶֹ
~еøֵһʱܵȼյ~𡣶ݺݵĿ˵糺ջǲԼ˫˭˫ˮۡʱֳŮ~ɽıŷ
ðɣ
ͻȻаһЦԹԵ뿪˸ֵı󣬵٩ĿŸ֣С㣡ߣ
ֳ̨ݺݵĶһۿɶ˫΢΢ĸֻ̨ϣֹԼȻҲΪ֮ǸֻܶݺݵĶЩ¶Ůֵĸ˵Ҳ̫ˡ
ò͹ƣӣСˣþûİ~ĦǰҰ~Ħƣ͡˵ЩƵĶܾ

΢㵵Ŀһ۸֣~ĦʱûʱΪռ˶ɵ£ڸ־ȻͻȻ׽˿ɬ鶯΢΢аһЦ
һ߽ͬңֺܻ䵱ѵ£ֻʣµ챳ģͷδ~֣ʵ~鱥ƺҪűֻǶԷʴ~ŵùһ¶ԵӣС㽫ĳų綹͹~㣬ڸֵ~صڿɼǷԲ˫~鼷һܵ~һ͵˼伫Ʒ̰ضŸ~ʮķ~أֻ˼ɴ£˵߱¶ţɵ٣ǰĸֵĻ~þɵİͦأڴϵĸ֡Ѿй֮׵ɾһҪһֵĴֻ̣һɵŵĻӭ˾ԡ
ֽתһߣòڴصȫڷɽͣɿϵ£ʱ¶һ룬ؿֵظѩ~ۣµֵѾ̲ס¾ˡ
һʼǹؾصİذĦûãƺѡ˯ΡǷǵѰ˼ԼΪʲôҪţҲԼ룬ٺ١뵽˴ֻǻԲɽͣȻűɴָǸоֽ۵ӣҿʼͦ~͵һ¸ֵı飬ֻ˫糺죬أǶ˴~ģ˯аһЦ
Ƶֵϣصذ~ţַӯ˫ʮãôߵ˫ȳƵĴȥȻ̰ĽĶ̿ڣ˿ɵ㣬ḧǱ¡С~ңȸ㴫ȻָЩʪĸоľ˷ܵļҪƿ
Լǰλſڸֵԣ˫ּװ~ĦŸֵļ򣬶Ӳͦľȴ⻺ڸֻԲ۵βĦš
š
ʶ~˼
įĸĬĬܱ󵨰ݼоղܣ걻Ļ԰ָ~ʱ~崫һ󴥵~УԭѹԾõ~дԵõţҪοĿȫӿͷ
ȵľһĦŸֵķΣ̼ô~ĵ~ͣѾ޷ټװȥ


373 ҧ
ֽ΢ſĿۺĽ߳áôĵӣȻðҡҪ֪ҿĸ衭áõ
ȻǳŭĻȴʮתֱ~˵ֵʱ򣬸ֶɲͷȥ
ȻǸΪԼΪԼҽڣаһЦǣǣ֪ˣΪֲҵĿ֪ҵĻ̸裬øˡ
ر˷̶ֵ֪ͬʱֹ裡ɵ
仰ɲɵɵ˵
ߺСӶˣҸ衣
ÿָ־ͲɵԼĸ
ǣǣֽ㣬õܵý
ȻŸֵĻ˵һ߻شһѾȲĽֵ½ֻ~ͦѩɽԾȻǰɽź~Ѱ͹~ȻͦۺɫĹ˴~ΣԼʱڴ˼ӵͬ񾫵ɵľ~鲻ôˣȻԵĻǸǰȺɽ͡
ֿһȻʮֵ⣬ȻǳԼġԼꡭЦС𣿡
欵ĳŮʱʱ̱̿ǿҵ~аһЦ΢΢Ļش𣺡ǿһһҲǲ
˵ţ˫ȴҲû֬һ۵ļУ˫ָŸһ֧ˮ~۵ķ~飬𽥵ɽñ任Ÿ״ܲסס˸ߵ͹~һ㣬ͣ˱~Ʒ·ɽͣûִ࣬軳еӤͷ̰ĺסǽ۷~͹~һ㣬ⲻϵĴ̼˵~٣~۵ǵܲעһ³һ~˱~Ūѱó~Ѫ~ֱͦ˱ûȡԽ~
㡭Сǽĺõܵܡš
΢΢вϷϸϸ~Ŀ϶͵Ͳŵ~˷ܣֻ⻬Сȹ̽ŨܵĲݴУڸֵĻ԰и¶ˮŪʪָ
ɢһɵĻ㼰Ů˵ζľѾӲЩܡϽеĶ̿һ̿Ӧ䣬µ°ߵoʣһСƬ˿ɵڸţ~Բ~ξ۵ף͸¶Сںϸĵͳɷˡ
ֳŪŸֵɽַͣڻ԰~ֱѸ~ýβѣ¶ˮһ~
มСĥˡ˼ҡܲˡ
Ӵ
һѽΨһڱȥ˵߼~~壬һ~˿~ҵǰչֳߵĳ~ڱһţѩ׵Ľƽ̹⻬СصĻ԰ӤһڵԼǰɢøֱѽķߵøǿųĺ
ͷĵһֱ̣Ҳʲô֮§ſӣСҵĳǣ˵Ĵչҽսһ⻬Ƶ˸ֵĶ࣬ҧĶĺ
ֻ֮ѹֵõ˱øֵõ˱ǿҵĿ~У˫ָſӣϸ~Ǹ~ܡӲ~ͦѵľ˵ĺԽԽӼ٣ֳ˫·ڸĵ
ֽһĿӣǸNĳǰ
ǰ־Ѿֳ̾ͣû뵽̶̵ӵ˿졣ͽһвȻʮ꣬ʱľȻ׳Զʤʤһˣֿ־ϲ־鲻Խģ˫ѧС~ƣסȻȵľǰŪǿҵĸд̼~š
˵ļһֵ˵ǰͦصľ¾ϸľſӣɫС죬һ̽ľְڶͷĸоǺڿеľǱøӵĴִ


374 
Ÿֱһǰһĺ~Ūȼ~ͦľҲûŪµӣС첻~ʣ˸еͶ
ʹĺ裡桭ΪԼֲɵһ˿ԺУǼӽϹʹľһѸ~Ͳ
ҿ졭ܲˣ
˷ܵĺּæ³ľ³˾˲䣬͸̵ľ~Һͷֱ~ڸַպ󣬻Ǵѩ׵ظϡ
һ治ˣӲǿԼŮˣǵڶܣҺȻҲˣֵƤ촽˫գͷؿڣ粲ҺĺۼԲ裬СľڡǸ
ЩǸ˵εס˭ֺ֪⣬΢΢䶯ֻñһȳɵĸеһģ˷ܵı飬ҲˣһҲϰˡ
Ϸ죬ĨȥϵҺ壬Ҵҵĳɵһˮֺ£ֲֽõϾҺ
Сͦ
ɾĸۺĶ˵
ǣ
˿˵ʵⷽԺĵطҪ֪ڹȥɽǾɱ˰ɾ
Сˡڸ÷ˣ
~յĸ׷ŹᣬսϱҪеڶغϣסֻ΢΢´ľֺģһļٲ~ҲѾŵľ~Һ˱ߡ
šࣣ
һ󣬸ֽ~ڴϣСֵý㡭úÿ~~ˡš
ֳ~˵~࣬߾~Σ¶ˮʪ~ľ~׼ֱͦͦľȻžʳָԼİţȥû뵽ֻǲһͷȫ
˲~Ҳͬʱ΢΢Ÿֵľ͵£вԵⱲӻСˣִһ˿ڲ˵˫ֳʵǰ~ϢַӦʱֵǰһǶԼ~ͦ~ɽͺ󣬻ıס֣˳ƽʣµľһȫͽ˸˵Ļͻľٶøֵ~ʱ˸߷塣
ߵС֪͡㰡ɻ~㡭š
Цҵþͣڸֵ~һӣȵڼ~ϰ֮󣬲Цôܣֻø~~~
һһ糺죬ʼ°ڶԼΣٴη֡ǾδʹĽ~ſ~Уһ~ܰл𡣻谵ĵƹ⣬˵ζ⻬ƤгײֱNкͬʱһ߰΢һ˿˻ƵųսĽ峿ԼԵĸ֣ʱ޵ĸִʱѲǿƵģֻһܻ~ͨŮӡ
˯еĸ֣һְŪRҲ㷢һָ⻬ѩ׵~壬峿~Ȥǿҵʱ򡣸~Ÿ˵~壬ǾѰͦء
æ÷ȣǺú͸һ˿~ʱ~ģ͹µԸ~Լԣǰѩ׵ɽźţСµػ԰ΪĿ籩Եʮ֜RңʪĻ԰΢۽ĻƵҷֿƺջٶȵĹ١
ٺٸװˣ
һ߸Ÿֵ~壬ָ֮ͱŸ΢΢üëаȵ˵
峿ľҶ߽ľʱվӰ칫Уŵİ칫ңЩִ֣Ȼ¿ÿͦģΪʲôٳδǾ쳣ĳ̬֮䲻ɵĵ
ǽ쿴Ӱ
Ӱ칫¥ʵ
ûУ
ĻشˣӰѵʲô
ԺĵʵûУ
ʧİ˰֣ҲѯˡһѰš
ѰţҲûзֵָټĽֵ΢΢е·ᷢʲô¡
ȻŸֵʵǾɲģûۼִ˾ʼշŲ¡ǵ̲סּȥ


375  ͵ľ
มС硭ͲͣһԼװ˯ĸ֣װ˯Ѿû塣˫ץסԼֵۺĶ˵
ģȷ뿪
Ÿһ鶯ִ֪ʱԼҪɵĵ٩ĿŸ֡
СԺ󡭡ң
˵ŲҪǸֿԼĿ飬û뵽Ȼ׽ŪԼֿɲŮˣô׷ʹԼɱﵡ

΢΢㵵ĿŸ֣ʵ˼򵥾ͷġҲǲܵģ΢΢һ˸ֵŸǰɽ͡ͷ΢΢ڸֶ˵˵껹ҧҧеĶ~ˣ󱦱Ҫ͸㡣
СӶˣϷŪ˼ҡʿɶֹһףŸȫеص㡣֮£ֻúĶһһĽңˡ˼Ҫľ
Խ˵ԽСһ伸ϸš
Ÿּ͵飬д֣˵վ׼ʪ~ܽĻмһ̡ͦȫ룬һռ޵ĸ֣ķ䣬ΪֵõʵʱǹУֱĴ󱦱~̺죬ҲﻹƵƵС
һʱ﷿ֻʣ¡̡̡Լײһ~
ִ֪ڼûУ
ִſڵľûţǴӻóһԿףԴ뿪ֵļҾʱԼļһȻмŵԿסתԿףűĴ򿪡
֣ôһĪʵ
еľӣһɴдζζ˱ǶǻƻŮľȻʲô׼˵иִ֮ʱһħ˾Ķԣɵһ糺졣
ִ
첻˼޵~סϸȷԼϤĸִ˵ȻûоҲ֪ʲô²Żĳ֡
֪˭²˸ִ˵ģ
ȻЩȣǾûие̫Ĳ˼飬Ͼִ˳ˣþȤǸ˭֪֮һĿҲһֱִˣִȴһмˡҲ˵ӦòҲ˲˭ૡľҶвϵ̲飬Ѿû뵽˭ִԡ
Ӧ͸ÿٵ뿪Ȼֻ֣˫ѿǾں棬뿪ǽŲһҲƶϸþ羪ס
裡ô𣡡
һ仰״ˣ裡ϤӵѾȷǾȴţִ˸˯һеȡΨһþԽܣΪ˵ݣΪĪ˿С
ôܣ
촽Լһ˿죬оǲ˼顣ɲŻ˲˼£Ϊе˿룬˵Դȥ
ǰһг״˾Ĳţǿ׳ѹڸִϣ˵Ϥס͸ŷ춢ڣǰһо֪ʲô顣ȫǽϣڵϣڲϴħ~þδǿҵĸоܵ~Ī~ɵļн˫ȣ˫ס䣬·ǳ~ǿ׳ϵԺ֡
ĸոսʶʱ˵ʱ򣬿ˣ͸¶ŲϸĮϧĴ̼ľþԴɵĴĸԵĹԣǳΪ˸ֵĸɶӡݼڣȻĸͶһˣþдһΡһ֮ټһ˿ʧȡ֮Ƕصšǹ⡣ϴοɶȻϮԼġ΢΢ͷԼزһʱ֮䲻ɵʱһٴһھԺӰԽԽǣڵɵ¶ɫ
ֵĹϵȻαĸӹϵǱϾģమȻȣԽܣϾⷽ滹ͦŵġ΢΢̾һǰԼлᣡڣԼôܱȵĹִˣ


376 󷽵ĸ
׼ô죡
ְѲŪRҲ㷢Ƶ˸һ˿һ˿ŭ⣬εİ̾һ˵
ʲôô죡
ͷŸ֣ɵɻʵ
˵ļһ
Щŭĸ֣ɵĺݺݵŲ¶ʹſԼܷܷ֣˭Լ벻С
裡ʲô
ؿڵʹɵ΢üͷ׸ղŻԼ³лĸôͻȻѵû㡣а뵽ǿŸƣѾЩ׵Ļ԰׸ִʱҲܳĶ衣
Լɣ
Ƶ˵ָָ΢СŷӰ

͵ˣɵƵ뵽Լô˱ңķʱ͵־ϻǰ͵˭вɵһ˿ɱ⣬˭ڵСô㻹ɱ˰
ϵɱȻܵĵɵķ˷ۣ㲻Ҫܣ˭ҿɱ˭
ɱȻ˵ʱκ飬ȻԼŮ˾ͳ⡣
ģ
ĻֻǺõģ۵ġ΢΢ԹҲɢѾ׼ֲɵļСƽʱͦ侲ģôһβȿ˭
Ȼ֣ȴۣĳ嶯֤ԼСеĵλ
˭
վڴߵɻĿŶԼ۵ĸ֡
Լɣ
뵽ԼϾҪһλáһ˷лһ˿ʡõӰȻҪ˷ø뿪ʱԲܵġ

״͵Ǿɵľ.һǾеɱ˲ʧӰ٣˵ʵһ뷨ģȻҲϴռıˣ˻͵ɲڸ֣뵽ֵԸͷˡ
־ͷ˰ɣûʲô˵ģǵĹϵ˷Σ
Ȼ¶Լе˿뷨Сװ
ֲмĿŸ֣лͦõģҳеԼŮϲôûһ˿ر뷢
ֵ٩Ŀ
ôܣӵ˸ҾӵһУ
ԽǱֵĴԽļ£¶һ˿ľս֮ʱ뿪ڼڵִֹ˾ȻԼŵľת뿪Ǹֵʻ˾Ҳ֪Ļش𡣹ȻԼִܸȣȻûиȵģĻشþյʧһ˿Գ
ҷ־Ƕһ˿
ϳ٩Ŀ⿴ŷӰֵӰѾĸ֣֪ˣԼͰסʼǸеʹټÿθַԼû취ȫĶ裬һ㾲СԼ飬һֱѾãһδ̴־ͷ־ÿ֣¶һ˿ǹ˵ĸȻ׾ѾԼһ˿ɶС˶ø׿еĲʽ˾
ģ
ȻҲԼ˼һʱ֮䲻ɾϲĿŸ֡
ɣ¶˰ɣ
ֿе˿ϲһУ΢΢ķᣬת˲ţԸ˼Ȼ˾Ͳںڣ
΢΢㵣ѵǸԼġûɣ
Ȼĵ뷨֪ҲڽƱ磬Сȥɣ
µı飬ҲˣֻҪԼĵλˣεİ˰ڶ˰֡
ģ
ϲĶŸ֣˸һ˿ǹ⣬СҼסԺٸĻ㣡
ͻȻݺݵĶ
һһ
СĻشһ飬ֻ
Ų˵ѵĸ֣Сȥľ糺աڵĶԻȻˣ뵽ȻҲϲԼһ˿ɬˣ΢ĽŲվҪܣȻϲ뵽ִˣ˵£;ȷȴ¶һ˿Ρ


377 
аһЦĴ򿪷š֪ΪղһϷȫΪ˿Ρ򿪷ʱŸո̧в׼뿪
ľʶſڿȥĿų~ŵʶס쾪ղ͸ŷ쾲ѾǿԼȫĳԼǰĳɲǸղܱȵġò׻ָһľ˲䱻ȫľһɵǰȥۼֿ˲ǰˤľ
ס֣ס֣
ų~㱧Լ~˫ţղԼġŨҵϢѾӲԼ˫ֻӲ~ԼȥϸղŵڵĶԻѾ뵽ʲôɬֵɵšȫ̯ϵľʲô

ž߽̯ڴϵĸ֡ѩļ߱~¶ǰһ򱼷ŵĸҲɵɬľһҵУԼڵʵʵġҲǱ޾塣
ѾƽڸֵԡŶڱѲҳĸ֣аһЦ裡ôҲߵʱ򰡣
С˵ʲô
ִһĿűӵ˫һʱ֮ɿʱӿҵĸִ±ӶݺݵĿŮˣȻẦˡЦЦͷ˫ˮ޴ľڴϻϵľȥ
סְȥҸִ˰ɣŹҰɣ
ŵ˵
ٺ٣ĸִ˲Ը⣡
żַе٩˵

΢ĿӲתͷڱеĸֿȥǾŵĸ޶ԣ˸Ϸˣɫʱٴȥ
ִ˾ң
ŵȥǴôͬѾ˵ǽڣ·ˡ
Ӱǰɣ
ͻȻĿž˵
Ȼ׸ִΪʲôʱ⣬ǹԹԵĵ˵ͷ
ľҶ̴ɣ
һʵ˸ſϷɫ
ǣ
ɻˣֻиִܾԼǹԹԵĵ˵ͷھΪʲôϲ״̬˷һɬϾŮ˵ĵһλ˵£ڶҪġСʹڸߣþԸִһ˿ȻηУȻղͬˡǾлһ˿ţϾǿƵԸ֪ģԼ˵ǵߡ
ǻӰĻǲǸ
ּԻӰĿ˵еЦԽԽŨʱ·Ҳ˸ֵͼֹͣԼжаЦĿž϶ӰĻӣ
Ȼɻն˵΢΢ĸеһ˿ͺã
΢΢ЦЦ·οԼ£һ۵һЦ˳㣬ҷǲ
ȻЦ˵ǻȴԷʱʽ˵

㵵ĶŸ֣СԴһʱ֮޷Ӧ
㣡ҿģ
ǳһĻߣĺûȻŹ
һ£
ԼʱڷӦڶ˫ʱִˣҲܽܣ
ľڻûзǸֵ־硣ɵĻش

ͻȻıЦѵһ˵ΪʦͽϵȷʵԽõദ
ͻȻ󷽵İǿԼϵıӣѾſھϵۺľ˵ƣֵĻҲ֪ǸڰԼҪһ˿˼
֪ϲҲϲ˭ôᣬҲϲ㣡
ֲͣش𻺻˵ͻȻ¶Լǰľŵı˫ַۣĵĻþ˫ĿƮɢҿǰǰ˵ɽ͡
˴֪ͿԼŬѶԾĸȫ¶žСֶ˵㣡ԭΪҵ㣡
ԭΪҵĽ
黰治ҹάɵķ˷ۣҲ֤ģȻ˵һ鶯黰ֻġ
򵥵Ļܴģ۹⣬ŨŨİ⣬Ǹִ˷ĵĽɣѹֵ˲ŷѿڶԸ⣡
ٺ٣
һ~Ц


378 ¾
ȻͬˣǳΪˡô
ӣѹھϡҵܰӣסС죬ݣ˱̴Сɷۺ⣬š
ִ˲ҪΪȻԽוٶɬ˫̺죬ԳֵؿһγǾûˡ⿴ŸĵĿԼɬ˵
ҿɲǴˣǽ㣡
Ǹով˴սڻ~У˾ĳ˫ԼĿƣĿתĶšǿžߺգֻס˫ָۣ򿪣ָ϶Ŀš
Ŀƣĺɫͷ΢΢ȥؿ~ǰֻԲ~ͣţͬڸֵĲӿɰһζͷ°¶һ˫޳ȡ
ֺظھ~ϣźͷ͹~ﱥʵ˾Ѿ֪ѾӲˣɬΣε˫סԼգĵɬ֮¡
ž΢΢ʵ~ĵ٣ǽͦӲ촽ѩ׵ķ۾ϡ
ס֡Ҫǡ
͸ָķ϶Կߵ÷죬ɬϸ˵ŬƿǿҵĴ̼ʧصĽա
žɫ㷢ɢڳ~˫ϣߴˮ΢¶~أ˵~ģ΢΢ǡֻεġ
˫ִӾ볨½ڻ룬⻬ļͷḧĵ壬סӯӯɽ
һͣҪ
Լĵȡ𽥱ӭӣҲ΢΢~
㣬ǣ
ھѩȵ~ϣԼѹ
Ҫ㲻ܡԺɡû׼á
ȵ˫žһֱҳŵĸд߷ߵÿͷ嵫ȫûеֿȫᱡ
ھϸŮϰţºͷ¶۵壬ϸϸۿѩ~壬ŻԲɰС~塣
Ĵ˳ž۵ľӯɵ~أۺ~ϣ˱ŵ٣ջ߽컵硣
ҲҪſҡǡ
ĿתΪ૵߽̲סŶϸ΢شϢ~̽
̽뾲ĺͷᰮڲȥϽеС~㣬ѰŮܵľָǳǳ̽뾲Ļ԰ʪ
סķ~ΣֿӨȣӲͷ~۴²~
ӵرŶһԵĸ˫ǰһУһָֻԼĲεɽͣһֻԼʪĻ԰תĻ棡㷢ɢҵڶʣ˶ķ~˵ػζѩ׽°ϺӰţź޳ſMΣִľMĺɫм䡭
ʹͣ¡
δҵľӦֻһľ޴ͷѽ~Һȫû˾ǽխľСƿĤ
Ǵ׳~ڵǿҸоʱó鴤ͣľеһľ˺ڣֻ˫۷ףгȫ˵ֻ뾲ľķ϶Ѫ
һ¡
洫ľʹ͸УȻ֪ĵʹζʲôȻʹȴ΢΢ϲ¶ŨŨİ⡣
Ҳ֪ովƹ֮ʹľܳԼĽ޷ȥԼĳ谮˫ֲɵžдҽ߻Ǻðٺ٣ôԼͲˣ
ͻȻܵУ֪ǾڵĲԶĻָԼʹ࣬ͬΪҽ߾ھƹ֮ʹǸԼʦһԶȥơΪԼܾ˷йĵĵ¶Цݡžϵʧˣ֪ǾѾˣҲζ޹˼ɵķйˡ
ʱֿǰҵһĻǰžɰСɽĸȥ


379 ʦͽͬ
еǽխůĻ԰סСʹʧʼռˣľ͡
šŶһ㡭ܲˣˡСǡ
Ѿ~еľ~Σ~øһЩ˸֣ȫȫţһɬ˫ؿɽͱĸд߾˫Դֲڵֶһ˫ϸ۵ִ֡ˣסְ
ɫԶԼŰԼ~֣˵һֻʣ~ΪӿþһУȫĵܣ飬ǳһ˱㣬ϸ~飬ۻ~١
ʼձĻ鼼壬ϸϸƷζĸдֱ~~ȫǳһֻʣ·~壬ʱ~~ˮ~㡣
~Ļ԰еò㾫~زأȫ̿ûз䣬ŵĲ~þһֱͣھڣܱΧζ
˰ɡ
ʹſС֣ѩ~ðϸϸĺ顣Ժٵĸ֣ûİѾһһۡ߳˵һһжˡѾķſԼֵֻϷʱɵתԼĿ⡣
ſҡ
Լڴɵľɬ˵
ǿɲС
аһЦͻȻٴ§סȫٵ̣÷ȡͬʱ~ϰţޡޡޡ
öٴһһ
ҲˡȥҸִ˰ɡ
ڶζ˵ľȻڵķĵ
λ鶯˴ӱסϵıĦѰ~У
ǵһأҲ֪ϧ
ּǾַɽ԰ʪ̲סĸ֣õĶ衣
Ѿ˵ˣ㻹ſҡ
Լڽߺ졣ɵĸһİۣ֣˵
ûĻſһֻԾ§žȫ~塣ºθ߰ھڲ˵һӣõγƶ˵Ļᡣ
ŹҰɣҸִ˰ɡ
ſС췢˵ؽ~ȻҪ飬Ѿ벻ĳ谮ǸոձơйΣֵ̧ûôܻܳĳ谮ſ~ľ֪ھѾԼĽ뿪塣ֱסſԼϵĸ֣Լ£ͷס~ۺɫ~٣ҧһһס뾲ֻԲ壬~~
¾˺˷޴룬ѩ׻ļСﲻϵطԳֵ~̡ڵõοĸֲɵķһ߰~
Ǻǣ裡ܾء
Цһаͷ˾һ£㣬ԱϢҸʦݸ㿴
˵մҺľ׼ʪľһҵǺϵž
һԵɴ۾ĿţȻǵһοǸղ֮ŷ͵ڲĹۿִսȻĴս֪ԭոԼᣡ
Լʦ´ת~ͬ鶯йָһ˿ϲԼոȥ
־ʦͽϴɱķһսʦͽ˫ֱ־˯ȥٴ·侲ڡ
ۻ˯ŮһˬˣֵսɲǰܱȵģȻ˫ɣõͷűȸɻࡣ˭иָҽߣָĿ졣ҾֲǺŵĻ䣬ŭŵʻԼԵŮڷͷһӡҲ˳˯У̴Ӱʧһ첻Ƿɵַ죬ǸһûڻӰ칫¶棬ȴƽ˾ûκ˸еȥҡӰҶ֪ԵģûʵȨ£ҸֵԸԶǰֿȥѰңҵǵõһٱ򣬴ӴԺ󱾸æµĻӰΪеߣ


380  
Ľֵϣ΢΢ͷƮݵİĽֵڷ˿˿ԼòϾԼľҶ˿ǲ٣һϳľҶܴܲڶ˵ɲǺ¡ǲ˼޹ǲøô˵ҲľҶĻӰȻŸʼվԼһߣҲ²ľҶΪУܰѸֵİʹãΪԼƻľҶǸֵԶκˣԼеӰԼĴ壬ôsľҶΪСľҶΪЦҲΪˣϾûʲôܱΥߵĹȻøֱ
ΪľҶҹľҶ壬òľҶƶ̴ݵĴӣٰĵĹţԼĹ磬ȴûһ˿Ĳûһ˿ĸдͰ㣬ľҶĹͣһϷ˫ĵڶѪ뵽ȥ֣ûø뾲飬ָľҶˣľҶ˭ʶǡһֻΪ㣬ԼôݣʵУһɸ˵ĿġǾ͸ø־ˡ
ɺϣ춼ڰң
ͻȻȺзһϤӰаһЦΪѰȥ͡û뵽Ȼڽ˸һӰϵĺ졣
ոĺ죬ĵѺ춹Լ֣һͨĹ֣Ǻȴյһǿҵ죡ﵽţȻľҶӲڵġ׼ȥһϹ·ǺȴͻȻԼΪĽֵпӵĺ춹Թ˵ˣˣҰˡε˵۾ȴʼոԼʲôҪĶϣ̫ˣã
ӿǺ춹ղŵһ˿ͨͨʧ˷ܵ˵һȴ֮УԼʮӣɶԼģȽЩ춹˿Լ΢ǵСƤֽЩٳˡˣ
ҲܣҲҪԣ
춹źȥӵꡣ
춹źˣǰȴʼͻȻȺԵһϤӰת˲ʧȺС춹ԲԼŰɣһ
춹֣춹Ӧʱ뵽ãã˺С
ɶ񣡡
ʧĺ죬ʳ𡣺춹ƵĺͻȻ۾Ϊһ춹ĵ꣬Ц߽˵С
û˭ΪʲôôϤ
첻ȺѰңһ񣬰ƬѰҹĺɥ˳ֵ˳У̶ֵ෴ЩʯϣԺв˸ŸղһıӰ
ѵ
Щȵ뵽ʱзԼбһžСͻȻӿ죬鲻ɼվЩڰСȥ
û
ſһ˵Сϣ𣬺ɥһŵС

ЩƽЩɶ񣬷ǳϤС𣬾˺Դ˷˳ԴȥֻɫӰǽǣڰǽú쿴ӰգϤĸоߺ죬ְֺ
˭㣡һֻʧɢС
ȻвôԹǺû˵˭ˣԼ
ôҵ
Űĺ죬аȵЦһֻϣ̧Ż߳˺ڰȥûҵ
СǺдʣû뵽ʣԵŵĻشͬʱͷ·֤ԼջֹšɶСȥˣ
ɰı΢΢һЦԼǰĺ죡δ˵ͻȻʲô
ͻȻ̧ͷȷʵǿɶаЦŵ˵ͬʱȥǽڣǽϺŵĿŻԼѵ
ɫһֵĺ죬Ƶ˵ƵǺȻ˵ͷ㲻ǡٹٹҾͽˣ
ԽԽԼߣͨŮһ㣬ǰϤĻ˵аɣƺҲû˾㡱ûôġѺвУаɣôҿľҶSұľҶץߣνʾڣ󱻲̵ɱ
·˵
ĻҲҿڣյ촽СֻԼŷ


381 Ǻ
ΪԼźĺȻ֪ʵǺ컹ǲðգıսԼ촽ҲҴ˵ΪԼһЦĺ죬ȻлԼԼûиαػ˵ǣȻ֪ԼݣôľҶ㲻Ҫˣ
СֵСںǰģģΪ㣡ʲô
黰ʲô˭˵ֻҪöԷϲŮϲ˵˵Σң
ɻĿϲǰˣˣ
˵иԼֻĻԣУ˭Ҫ
һİۣк⣬е˿ϲĵʵ뷨ˣҲˣڸϿ뿪ľҶɣ
ȻľҶԽΣվԽ󣬺첻˽ΪԼĵһ뷨ΣС
ɶľҶûҵĶ֣
ץסԼܷܷ֣Ȼ˵ʵ롣
У
ʱҲʵеĵҲ΢΢ļ٣Ͽǿųƨ̲סľҶӵߣܶԸһˣˣ㻹ܶԸˡҲܶԸǻ
ϵȷе鷳ɱҲ֪ҪɱʱԸ˿Լ޾壬ң
ָԼԼʵ֪ģȻ̣ǻߣһǿ߽ѱͻȻԼ뷨̫治ˣԼĴӣΪʲô˼ϰΪʲôĲǰԼĴӶİӵĴС
߰ɣ
ͻȻĮΣСľҶľҶںС뵽ԼݣѾǰεСŮ֪һֻһֿܣع飬ԼӣܻعԼӺ΢΢뵽ԽԽļ¿ٵİͷǿֲ뷨˦ԺУе˵뷨ȴԽԽء
ߣߣǲܵģ㲻Ҫˣ
ʹƿͣĸߣԼʱֲ뷨Լеļ¡
ôܣΪľҶ
ǿưѺ§ڻ϶˵ںԼıһԭԼķ£Ǿֻһֿú˼
ҲΪʲôѾڱлʱֳ֣ΪʲôҪң
ס䲻ͣͷһֲֻͣô
ȡ
żĺ죬֪˵ʲô춼ȥǾֻõ㼼ɡװʹĿԣʹֹͣ˷΢΢뿪Ļ߰ɣǲһ𡣡
û˺վԼĺ죬ǳһ˿ߣֻҪеĹ˼Ǿɹֻһ֮ң
˫ָϺ˫磬ǿƵİѱԼĺתԼ˵ʲô黰úСǿʱȡõЧã˫ֱź۾ǺȴתƲȥң족컹ǲϿ
˫ַźָںķ˿УѲͷĺʹ޷תطοһֻг˳ȣһ¾ͱ˺ƻתԱ߲ڿ˫ԼĶͷźĶͷ˫ֻ˫ۼףʹ첻òÿεĺܱԷĸܵ
˵ˣǵ֪ģܣ߰ɣ
Ȼֻܶܺȥԣ츴ӵĿӺжΣʹ࣬˼ᡣ˫ְǰͣҪƿ

ʣµĻ촽סǿǵĺ첻ͣĴĺ󱳣ܺεķһֱź촽ͷź쾪ʱ˺ĿǻУ׷Ѱ˵ࡣǾͱȡĺ죬ѹĸҲѹƲסŷĺ󱳵˫ֹͣˣ
һ뿪촽̲סͣĴĳǿǱ˾ķʽʪǣôܡ
ʵͨ죬˫ˮɬİͷתط죬ңȻ֡
¶ı飬ȻԼìܵĽ壬ͬ˲ͬԸʱһĮ飬ԴԼŮ˿Ըٱ䣬


382  
ǿƶºˡʯϣѺ챧ڻúͷԼؿڣԼ˵ɣ˵߰ɣ
˵ľҶʱʱ̿ĥź죬Ҳοɺ޵ĵص㣬߶Լţֻиĸƻ
ľҶôҪ
ЩƵ˵ΪʲôֿΪԼľҶȴѡ˷ѵԼ½ˣʱ˼룬ʵǺ첻Ů֮Ϊʲôвͬѡ񡣶ԴԸ񣬡ţľҶϾңңҲܱѴӣ
ĵ˵˷ǲľ飬ÿжռкܴĵλΪʲôľҶûиʱûаľҶɼ磬ļֻһԼԶزȥֻܴԼеĵص㡣
ϾȻԼ̬ȣǱϾָ뷨ǿƵĴ㣡ô죡
˵Լ뷨ûа취£ѡôΪԺ̵棬ȻʱĴߺ죬ܲסô졣һ仰ܷ졣
ȻܷҿѡԼ
ĵ˵Եе֮ൽһ˿Լûзֵϲ
Цģɱɵ£
Ц˵˺еɻԺĻ᲻ôɣǾͿѡʵڲзӡľҶļ䣬ȻЩ̣ܱȷãҽľҶ£㻹ѡߣ
˵ȻûôľҶѺԼ
㲻׼ľҶɣ
ɲľҶл͵Ļᣬɵľˣ
εĺĶͷľҶӵߣҿɶԸˣ
Ҳǣ
ľҶںо޵еĴڡܰ쵽ң
ߺĵ˵һĵһ뷨ȴԼˣɵġ׼ô
ͲҪˣʱˣ
һ˵ʲô취ҲǺ첻ܽܵİ취ص˵
ȻѾӵķΪʲôң
ľҶĹ˼ʱ׵Ժ󣬿Լ¡ĵ˵ΪԴףΪΪʲôѡķҲûѡԼеΪϲ㰡
˵ϲΪϲϲһֻ԰˵Щ㻹ȥķ˵ɣ
Թ˵ȻϲΪʲôǴԼ뿪û׷Լһǿķǡ
ģôƯ˭ϲ
˿ؿڵ˿ʹУԭ㿴еҵò
첻ĺݺݵ顣
ôܣΪòᣡ
ŷֺĻ˵˵㣬ԼĻȻԼòţ֮󣬱ԼĿ϶УҲ١ƾʵõ׾٣ôܻôధԼ
ʱüͷ΢壡״С⡣Сûʲôر֮Ҳǻؼ֮·ǾȴСˣ뿪ǵùԹԵĵҴ߰ɣ
һºԸе촽ʧڱԼ͸ñˣΪ֣оոԼȴת۸ŮһǸʲô飬һġ
ˣƭҰɣ
쿴һûһ˵С첻˶Ѿ϶ƭԼģ죡ôﰡ
һһӰתǴ֣ɵɵվСĺɻʵϽѰľŸоС
û£һؼң
ԭˣе˿ʧŵ˵ģ
ǵõļҸͲᾭСҾҲᵽһ˿ϤʵɻĶԻŵĺ죬ְɣһؼˣ
ӵ۹⿴ţڵĺŵ˵˵ʧˡԼǵʲôԹģֻҪԼˣѾµʲô
СȻҳȥˣ
ŭĶԼǰľҶ߲һҪأɶľҶξ壡
⣬ſ˵ľҶ
ˣ֪
ָղҲǹĲ˵ģȻʵԼЦֶ˵С˵ɣ˴λľҶĿʲô
㵵ĿŸ֣п϶֣Ҳ׼ҲûŵıҪ


383 뿪
ֵԸ֪ҸֿɲСŮܿƭƭģʵʵ˵ֻԼ˵ǲŻĳ£˵ʱҲʲô£ʲôƭģҽ̷ֵૣԼĽȻͲʲôӵǿƻֻǸǿӦû̫ãԼ;Լò
ҽ̷--ڶͷĲôʱһųĴֵܴ̼γɣټӿϸѵĴѸٴٽϸѣٴι֯ҲԸ˵ĳ̶ȾȷͷŶϸؽΪһս˵ġϸѵĴ޵ģԤ֧ԺǼ
СӦöû̫ðɣ
ɻĿʸֿģûдƾǿҲܿٵĻָȴĻָʱضʹýһøĽѡڲʮ۷׳ʱû١ͲôԼò

Щ²ʲôܴ£ԸֽҲûʲôԼĿĸ˸֡
СѵѲۼڶͷ
ֲĿѵôģֻ˰ѵĲۼͷǣҪβܰѲӡͷصķ
εĽ͵
һ
ĽͶڸ˵ûͣӵе벻µĲҪص洢
Ӧ˰ɣƵ뵽
Сûɣ
ӵ۹⿴Ȼʵǿ󣬲ˣ绹ûгԼװĳ֣ϾŲ࣬ݻҲǿѭʲôɲ²⡣
˸裡ͲҪˣ
ٽˣðɣСȻ֪㵽ʲôǸֻϣ㰲ȫӡ֮Ͻ㣡
Ҳ׷ʣѲۼͷķǴǷӡ?ӡ
ӡ
ԼǰѾʮˣģŪˡ
ѲۼͷķǴǷӡ?ӡ
ֵݸԼոдľᣬӡӡˣСҰѴ֮Ҳѣ
ּһſհ׾дţҲǿ󣬻ָǿǲʱ̴ԸʼնѾĴ̴гģ˴ʣֻҪˣƾҲϻָ൱ڵڶȻĴǸһȣ˭˭һĿȻ
ã
ŸһȻԼҪǸֵһƬ⣬ܣСҵĺãٸлǲݣ
ִһ˿Թ˵Сˣɣ
ֿŶľЩ˵˰ɣȥ
˼Ŀ˿ûаԼеĲ˵ȥ
ڷϣſɿڵķˣտɲǸܱȵģСǲܸ뿪
ֻĶ̻ʵ˵Ϊʲô
ʵʱµľǸҪԼߣոհԷӻȥְѸ־ȥԼŮĳԸ־ĳҪҪˣû뵽ڸ־ȻƽⰡұϾľҶĻӰΪľҶһ°ɣٻҲشλӰְλʱ㣡˵Ҳм°ɣ
ֻ˵Լԭ򣬡ԭˣ
ڸ˵һ仰ʱǰһΪֶľҶĸ飬Լͱˡ
Ǿૣ
ͷžʵѾ϶ľˣҸŸֽ㣡
˵Ȼʹ˸ߣǸִ˶û뿪ƾǺߵԸôᵥ뿪ھڸҽиֽ㣬ӲţŶ
૵ŮΪΪԼʱͻȻЦô
һֱһȥ쵰껹ûг극
ٺ٣ιˣ
һҹȻΪ˵֮ڶһ翴Ѿ˯Ůۻˣսǳ賿ûоǣһĵ뿪뿪ľҶ֮ǰļ´ò뿪ľҶľҶӴ˶һ˼ˡȴˡ


384 ¥Ź
¥һһޱȻԻ͵䣬ǵŮӴԴٽ¥ķչͬʱҲڵʱԽľúͿƼһĽĵط
йоŻ¥¥ǷչͬʱҲ˸Ŀӣͼǰ̵ǵҵǿ˳ɹˡǰ¶ֺɫİ㡣
ɳɪɪһɳɳɫӰۣˣ¥֮ʧʷĳУֻʣ·棡ͱҪǰ
ںЩµĿǰС˵Ȼȥ¥֮¥֮ԼҪĶûɳɳĮߵ㣬ľҶ뿪˷ʱ䣬ѸҵԼȥ¥ķ档ԼҪĶ
ٷϻרĴ·
ͣ½ŲðԼǰе˿뷨᲻ף÷ϻ֮ҲԻصĻ
ɶ񣡡
ŭħԼԺµصķӡɵסԼŭ⣬¥֮µԼõĶǲô֪ѵԼе뷨Щֵ뵽Զ벻ԼǶе뷨֪顣
ˣӵĻϣҪȥ¥ȡҪĶ
Ϊȥ¥˵ԼĵĻֻҪԼһȥ¥õ޵ĲҲͿƽԺеķӡʱǰİ¶һ˿ɱ뵽ǹĪѸԼʵ뷨Ϊİ˵ҵУҿ϶ᾡľΪ£
ҲһϻͿԲ˵
̹ǵĺðľѣȻ֪ԼãԼٸ˵ɡΪԼСԹԵıսԼͣһȷ£ȻҪƽķӡ˰Щ鷳ƽĴӰķӡԼֵãԼĴӰֵĿռǿҪ˵档
һ·޻ɳĮǿǰƽأǳɳĮϾ޴ڶ֪еĿĵصˡȥ
εİ֪Լз̵ĻᣬֻϣҲԼһС·ʹ˱ס
¾޶бж죬޴ʯУȫͿֻһʯ·ſռмʯ̨沼˹صӡӡĲһʮϤĿޣֻԼĴӰʹùĿޡ
ȥӡ
ĶԼԵİɣ˰Ѳϣмʯ̨ȥʯ̨ϣнŸӵӡʽ亹һһεŰĶͷ£ĴӰӡʽɲһƽģѾȥ˽ʮ꣬ƽⲻˣ
ͷĺˮȷʵƾԼƽӡȻİ취ƽӡѾģȻƳǾֱӡһͬɵ
˵˰Ψһصİ취ͷӡ
˵취Ĺ죬֪ѵж˵ĵǿ㿴΢΢ķһ˿仯ǰľһ˿翴һ
ô⣡
ĿŰ㣬һ˿Уޱȡ
ûûУ
亹˶ͷ뵽Уȴȥ˵ȴ˵ڷӡǰղʯ̨ϵĿޣŭһȫҪһóޣʯеĿı𣬱鲼ܵӡ类㣬䶯ȥһ˿ӡ֮ʱҲǿް֮ʱγ޵һ̣ʯ̨±ŷǿĹâһֵźӰʧ𽥱ĹС
ӵ޲
𽥱ֵĹиܵԶʤԼĲĲԻһֵ̬Ĺûһ˿ľ֣ĵȵĵصȥ𣡡
ıɫʧڹΪصȥԽʱʱԶһ˿ʱ䣬û뵽ʱ䣬صķȫԼǣǻ뵽ĳ˯С


385  ¥Ů

Ժöĸ質˲ȫ⣬վİĵطԼһ˿ĵ¥Ů
һ췢Ůڵ衣İĻͻȻԼѾԽʱջصȥȻŮȻŹ˽һеŮȥʱһ仰Ҳ˵Աһȥ
׷֮ʱܳſڡһǼŮܽһţȻδ֧ŵһоͱƬ
ŮѾʧſڡʯŹرյſڡ˸һ˿⣡ŵƬ˵㣡
ԼӡڰԺзӡȵķԼѰҲڣҲûиܵӡڣҲ˵ѾƽԼԺеķӡ
ʱŵ
϶ĵ૵ɲŵƾƽԼķӡǿͲӳֵķӡǾֻһֿܣصȥԽʱգδķӡȻܿƹȥˡ
Ҫҵڣ
Ҳͷȴ£Ȼ֪¥¿ڴ֪ǾֻУղŵĺ췢Ů¥Ů϶֪
㣬ǰҲ¥Ĵ󳼰»ɽȴǲΪͷŴУʱصĵصȻȴʱʱֻʮ롣ǰȴȵ¥ȵȥꡣ
صȥİ㾪ȵķԼԺеķӡʧ񣬿뵽ǲ϶ҲصڵòװѿɶӡİڸıƣڱյĸоҲ뾭
ǲʱŻڵʱ̱ǿʵĥİȫǿԼʵ¥ȻͲŹ¥ı
ʹüȡϽŮҲĸ׵ΣΪ˵ʱ¥Ĵ󳼣ļӵвٿҲܳΪŮԭǰȰ˵ʱŮʹԼĿ¥չ׳ʵõɱ֪ʱǲ
ȡ˰»ɽĽ飬¥ΪȺٶʢĴʱȴİ㶼ΪȵǲĵΪǲûûлصδʱð㲻ڼǹǲԼİҰı»ɽչܾţҪ¥ΪһʱԼ¥ŮҲͿԸĸ׵ĽŲȥĸ׿ǰ»ɽɱ
ǲˣȻѡ·ǣ
ڸ͵ĹУһλŻε˵ղſܴϢ׿ɶǲѾڰ»ɽȴûһ˿ǣĿ޵ĲھκˣѾڼĥǲͬʱʮܴܿӹзɳķλȥ
ȥ⣬¥Ůڵ̫Ѱˣ̧ͷŵҶ촰͵һصĵҶ촰ȻǰѾ¥ľ󣡿޴ĳбֱָĸΧΪ޴󡣷·صǰһ㡣
֮ٴλֱָڶ׼¥емشķλٵڸ֮Ծ
ӭܿܣһ׼ðһЩӣû뵽ȻΪ޲޵Уӵ޲ľβ޾壬Ҫ˵ֻİ㣬нͻȻֵĲУΪһ֣һ嵽֮УܵĲ߾ͱնϣŴӸ߿Ŀһ³ֵʮܿܳȥת˲ʮܴܿӸ߿ȥ
ŮˣŮˣ
ʱĻĶԣϸԴ֮ȥ
¥ߴĹâϵĹâն߽ͥ
һλ췢ŮԼĹи質Ŀ¥Ů

ˣڸʲôأ
һ֣Ƚص۴˽ǶڴķṦΰأΪ˸ĸ״ĳ¥򡭡
ǰչЦݰɡĸǡ
һҪصİ»ɽȻԼΪӣǰ»ɽŮ֮ʱûʲô⣬΢͵ͷ˸һ˿ĺ⣡
Ȼ·Ů֮װˬʿĻ£߳⣡»ɽɫҲڵһ˿Ůɣ
ʱ»ɽҲܵԼɳȥ׷ɱǲܵϢܸͦɵǲ
ԼĿܱ»ɽ˿⣬ֻСĿܣĿԼӵǲ֪ǿ֮ʱ᲻¶
뵽вԼԼǲԼĵ̬»ɽɵķĴЦ
ʱӰڳе˸ȫߡţ¥м·ھֵʽ
ʽô¥Ů϶жĿĵʽص㣡


386  ˮ
Ůˣ
վڸĶˣ·ɽ˺˳˭뵽ҵ¥ڶʮֻʣʽķ棬ʱȻ飡֪Լʱᱻʷֻʣһ˿˵ĵţŮˣ
Ůˣ
ĻŮûгʱƺܵ˹ԼȰŻҲϵŮˬʿĻ£̨߳Ⱥ֡
~ž
񻨷ϸ߿գ߿ըֽڿзʽϲ졣
ͬ¡ص䣬ȴĺڰıһԭӦóֵ˴Ӻ̨˳ڸߴĿܺ档Ȼֻ»ɽƺ̧һ˿ЦȻһơ

ȻһƵȻǰ˼ʶľֻҲֻ龪һϾ̨нʵˣ˼ܵİ»ɽŹһ㣡ֽ̨ţӦúܽʵʯͷשȻֽƬһ㣬һŲȿգֱˤȥ
ԼãȥҪҲҪԼõҪĶ󣡽͵һһ׹ڿ·̨֮ʱĿ⿴һۼƵóѶЦİ»ɽһ̳嵽¿գ׷׹סϵһŵڸǽϣڸ֮䲻ϵԾתۼʧڶС
ιѣ
ΪŹȶԵĵ
˭
ΪԼһİףȻòɺµʵ

ͻȻԼİ˵ĻУʶ˫ֻסԼؿڣŭ⾯Ķ֮ͽ
һֱ֮ŮݵԸȻǺᣬ뿪̧ƾ׼סԼԼˣ㲻Ļðֵ㣡
ץסԼֱۣ˵ֻǶԼŮʱ򣬿һߺ޵м˵˶ԴĶˣ˭񣡡

㵵ĿȷʵǰӾԼеķŭʧЩϵ˵ллľ֮飡Բ𡱷ſֱۣûĵһСŮãҾ㣡

ɵɻĶȻѵǱ˾ҡֻҸˡ
ԼԼҾΪá˵ȷʵˣԼãŲĵȥӦøлԼݶá
ѵΪžҵģ
Щɥ뵽֮飬˭ҲһľùϵľΣ˭ϣͬʱĶΪŮȻ˶Լ
ðڳƣֻҪԹԵĺǶһȥĴУ
˵ȷʵˡȻָǰ㣬߰ɣ
ɱ
ιȵң
ѾߵǰƵĺһֱǱ˷ԼԼˡĮֱˣ
Ƶ˵

ͻȻǰɶͣ˽ŲҲǲΪΪԼĻҲͣµģܵǰޱҪʳָĵʲôȴȿڡɣ

ԼվǰɻĿγ԰ǷĿͲǿĶǿԼ󣬺תź档
ι˭
ͻȻԼߵˡҿ϶ǲԼҵˣһҲǱͼĻˣҸҿ¥Ů
˵ΪеЦԷǵˣԱɵ£̧Ųߵǰ档ǰˣԼòͷһͷƮݵĽ𷢣λһλӡһλصĹӣĴӰ
˲˵ݡ
£
ǰˣҲĴӰǡ˵еûһ˿ԼһλĮ˵
ŮǱģǻˣ
ĴӰˮſһûżĻشĻǿ˵׺˲ɵĶøУǶ˵ˮŵ˿ůû˿á
λСֵܣ֪ĸ̴ߣ
ŹȻŵ;ˮſ˵ȴޱȣȻϸܵǿΣգҪ֪Լʦ֮һĿҲҲûжԼʲôΣոУһʮкȻԼΣУǸ̴ĹţˮſûаΪľҶߣľҶǿߣԼܲ


387 Ϸˣˮ
λСֵܣ֪ĸ̴ߣ
ŹȻŵ;ˮſ˵ȴޱȣȻϸܵǿΣգҪ֪Լʦ֮һĿҲҲûжԼʲôΣոУһʮкȻԼΣУǸ̴ĹţˮſûаΪľҶߣľҶǿߣԼܲ
˭ҪҪ˭
˸һ˿ȤĴӰ֪ǵĿռ˭ǿ˭뵽

ˮŴ㵵Ŀһۣµ΢΢һЦʧˣľҶߣʱ¥֮Ůģ
ˮȡԼߣ¶˧׺ףͬʱˮҲȡԼߣϰ֣Ů־΢Ů־ϰ֣֪֪ԼĶδԼϲ֪ʲôı֣
ûлˮŵаĿһ
ʲôңҲҪκ˱ҲûжľҶѰ󱣻
һԵ˵ĶˮˣĹˣǰ˸˲š
ľҶ̴˰ɣԽȨˣ
Դһ˿٩ĶˮˣĿҪˮϣЦҲȤ
Ů˵£Ĵв֮ģмӺ˼Ըģ
ˮſ۾ɵĽ͵ǴееˣˮŵĻشмһЦˮֹ¥չܾţΪǿ¥Ѿв˴棬ûһľҶôáʵˮи򵥵ķǾɱûɱ»ɽ¥ٱıԵҲˮŲ˲̵ķѰʹá
󳼣ָǰ»ɽ
еɫɾ񣡰»ɽǿְص
ûյϢ»ɽӦǰԽʱմδĿǳư磡ʱ罫Ϳ̿
ˮŻ˵Ҫеõ
ôܣ»ɽôİúƽһѵģ
ָˮŭĿ϶˵
ˮŴ㵵Ŀŷŭ͹˰»ɽӡ󡣲ɵĸı֡㲻ӦɣԵղλ߾Ů㣡˭Ӻɣ
ˮָ˵
ˮָȴĻش𣬶ԼľŵģһЦˮšаһЦҿˣ
˭
Ҵҵ׷ʵˮеЦŨˡ
һλҲʶˣ
϶˵Ȼ׼Ӻ˾ǰ»ɽԼΪʲôˮǡԸǺԼ˺ľҶûкøеԷĴӰΣСֵܣ㣡
ˮŲ֪ΪʲôҪѣһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ô»ɽӺңֻҪÿܾУߣߣŶ֪ˣ
˵ͻȻˮеߣÿ˵۹⿴
ľҶ¥ӭǣ뿪ٲ뿪ҿΪľҶʱ¥ս
Ů֡п϶ǰˮ˾ǼӺԼˣûټץϣΪŮûмʶľҶǿҲ֪ץɱǰ˾ľҶսʱľҶɲǺľҶľҶʵǿޱȣľҶߣڲ֪Ǹô죡
٩ĿǰŭԼˣ˿ǵŭ⡣
ˮô죡
ˮʵˮΪףߵİ취
Ů־΢˵λȻ֪Ϊʲô˵ѣݣȻҽ谭Ϊɣɱץ㣡
ڿǷŭԼ˵ˮ֪ҲûиԭأܳΪǿߣԺľҶĻӰԸ񲻿ֻˮž򵥵ķ곡
Ŷ
ˮŵв˿⣡ľҶ绹ǿ󣬿Ū¥ľҶ̫ˣ
˵ָָܣʶɲľҶ
ǣ
վԣͦ


388  ս
¥ŮĴ󳼰»ɽҰĲҰļң಻ȥһʱ֪
ˮŻ˵¶Цƽ˵ʵˮŻһ仰û˵벻ţΣ簲Σİ»ɽˮ˵ЩͼΪ֧⣬ֻҪŮûڳôܶҲˡ
ģ
۶ˮţˮǿ϶񣬲˵ǰ»ɽһЩЩ΢΢ţã˵ѣҽŮݸ֪ľҶǵĶԣǽõľҶƲã
ڴ˵صȴһһ˿˺˵ǲģҶΪǶ¥ƣ
ָЩǿһۣ˵ԼвӦûľҶߴ壬ڶʲô
žžΪĴӰ
ǰһУԶ΢΢֣뿪а취ҵˮŵĿԼףɵ˵
ĴӰ
ˮŲɵɻĿڻֻӰĴӰЦһûн⿪ˮеɻ󣡸ղһʱֻʱ䣬ˮŻֻǿľҶߡ
ˮűһֱƽĮعӵŮ־΢˼Ŀ˿ˮŵıӰɫ˸¶һ
ˮô죡
ĴûзʲôԶЩƵĶ˵Ѵô˸ӡ
ڿ˵ݣԼĿ˰ɣ
ˮŰ˰֣ʾһңͬƽƽ˵
Ϊʲôִҵݣѵʲôɸ֪ͼ
ԱߵĻ̨ϣ˶е˵ȫļԸͬΪռߣݲи
ֻǺʲô̴ţղΪʲô˵ѵͼ֪ΪǻΪľҶ
ˮͬе˵һб˼⣬һʱ֮ӵıƴˮŵʻмɣشΪǶ˵һжð죬ΪӣԼҪģˮŲصĵڰвľҶİȫ
ôѵΪҾҵĴ˾裡Ҹղ˵
һЦʵȴûлصˮŵĻлĻˮ˫һУоһû뵽Է˽񶼲ϱ¶ԼݣԷľҶжԴӵߣľҶΣˣԷǱвɸ֪ͼȥһҪѴʱ֪Ӱ
һ£ˮͻȻղ˵ġĴӰΪǰ˵ġǰ˵ĴӰе˿쳣϶ˮͻȻʲô
Ҳǰ»ɽһǴδİɣ
ˮſʵȴʮֿ϶ѾǰָĴӰ˭ˣԼ뵽˴ɵ΢΢˷ܣӰˮһ׷˷ܹҲһСԼͨߣԷȴ˵ԼǻӰǾֻһֿˡ
ʲôôܣ
˼Ŀδеš
ҲǴδģǰôܣ
Ů־΢˵ˮ뵽Ҳ뵽ˡŮ־΢ĻԸȤĶǴδһ֪δ
Ȼδˣòʱ£ѵ㲻ʷת㻹ǻصδȥɣ
ˮŶ˵޵ΣһֱԼʵĵˮŲɵĸеһ˿ѹԼصĿռˮиԼҲһǶԸδ˵Ķ֡ԳȰ˵صδȥܵĹģδ˶ܣǲ̫ˣ
΢бͷԴЦĿˮţе˿ЦˮŲɵһƢܺõˮţӵǿʵ󶼲ǿߵϣ˵ðǵҲܣǲҵ£Ȼ˵ģвҪʱذľҶߣᣬ˵ľҶ֮û
˵Ѿ湻׼ڸĴӰ̸վתȥ
ôս
תȥˮǣȴûзһ˿裬״ʱעźˮšͻȻһڹˮŵзɳͷ­ͷҲ΢΢һƫͷˮĿޣץվԼǰԶˮšΪĴߣȻõĳ뻯Ů־΢ˣֿվߣǰˮγΰΧ
ȻľҶгǱ㵽ľҶһˣ
ղŵĻˮǰӶľҶûʲôøУһ˿˿ޣˮŲǿĵвԺľҶ


389  ֮
ųΰΧԼˣƽһ裡¶ȻǾɣ
аһЦһսһϷҲֻʵܰ쵽ҿ˵ĴӰʵ
ָԼǰˮ˵Ը
ˮƽ˵пٵһѰرĿޣĿ겢ܡ

ԼܲڵϵޣмһЦܵĿˮſԳԵλãǱҲҲˮŲԼҲǲö֣
ˮָ˵ССˮŸеһ˿в֮ͬȻͨ˲߱İ
мһЦӰʧԭػһˮųȥ
ÿ죡
ˮһ䣬ѾԼǰȭͷԼɵٶѾӰ֮ˣˮŲ֪Ųٶȣʹٶˮſ϶뿴Ӱٶȵõˮŵͣȴûһ˿ǣԼͷ­ֻһ֮ʱʧԭأ˲ղվ֮أͬʱһȥһȫ˶㿪Źɻǰȥȥ˲סԼ˲ԼУղȥ
ϣײֻȥĲȥٴԼĿޣ˲ƵԼˮץס˿ޣȥǱĲס
ôܣ
ȻסԼĹˮŲɵľǿռˮŴû뵽ܵƾԼٶȸԼĿռǿ׶ǿ壬ٶٵӰҲܸԼٶȣҪ֪ΨһĿռȷʵֻˮʹÿռ
һδɣȻȵսˮûսռһǲûٹ˲ʧԭأصܲ޵ľƬˮž񣬡ռʹõĳ뻯
תһ趢Լˮţȷʵƾ֮ˮõǱԼãԼĿռɲǷ񣬡ôܣ
ȵĲˮŶսˣˮŵĿռ˿֪ģ޽޵еû뵽ȻɱǰصСƽ⡣ѹˮһʼͶǰӳ裬ˮŽˣⳡս˵ˡ
Ȼ֪ռ˽ĻǺܶ
Ȼһ޹ˮŲģղֻ̽ԷܵסԼղŵһǲռԶ˽ռĿֲܵסһܵסʱصĹ
˽٣
˵ʵΪ֮ĴߣҲԼڿռѾԽˮšԼɲ֮ѾԼռ䣬ӵйԵĿռȿռϵ֮򣬿ռһֱˮŶÿҲֻṥԵĿռ
Բѣ
ˮһ䣡ռԼԺĵص㣬Լݵ̡һֱץеٴȥ
ߣȻ֪˭Բˣ
һ裡ԼؿĿޣȥ˫أγƽУ򵥵Ķǿſ޴Լӹ
ڿ䵽ͷϿ֮ʱˮŵ˲档һץסеĿޣһֻתŸŨȵĲ裬ˮŵһӡ裬裡
Լµˮŭһеؿײȥܿ޵İ취޴ǶܷǾʹشˣڰԼȫ㱩¶ڶԸУף
ӵз֮Ȼ᷸Ĵٵһ̣ȫŷǿ׵磬׵γװΧȫ벻׵ؿǿòгŵأֿôܣ
ԼеȻͻƲ˵˵ķˮһξˮŵʱ䣬ѾôˣԼˡһֻ̧ݺݵھˮŵؿڣȫ㱩¶ˮǰˮҲ¶ǰûǿףͻȻˮ˲뿪
ˮű߷ɳȥ߿ճȥ˫һٴվֱйĳһѿޣеˮȥڿˮ֮ʱˮŵӰͻȻʧ


390  ռԾ
ˮű߷ɳȥ߿ճȥ˫һٴվֱйĳһѿޣеˮȥڿˮ֮ʱˮŵӰͻȻʧ

ԼǰˮšսʵѾӦʱٮٮߣղڿп޴һˮ˲˲Ƶϵһԡ
ȿȣ
ˮؿڿԼһҲ˭ܳܵģؿǾĵʹ࣬־ᶨˮҲɵ¶ʹɫ
ˮţû°ɣ
ˮžȻ˲ɵĹĵʵͬʱĶû£
ˮŰ˰֣סؿڵľʹƽ˵ֻԼ˽Լƣǿ˵£ˮţϹɣ
Ů־΢˵һֻСţãԸٶȲǿԶԸģ
ˮžܾŮ־΢飬ͬʱ˫΢΢ƣ仰Ǵ裬Ƹʵʱڳ֣һȻЩмѹˮҲʲô̵ˣ֪ϲа취ǰӣΪΡ
ţ
Ŀˮţûע⵽ˮŵСעԸҪעˣһСľҪ۵ģ
ˮвˮܵĿҪó˲ƵǸص㣬һóѡ
ߣ
ˮһͻȻǻδʧ׵磬Ȼ߰ɣ
Ϊʲôô˵ૣ
׼ˮŵĻͣ٣ĿˮţȻˮˣҲýͣ˶ԼкôӰʲôˣ
廹ӰңǸӰһףˮ϶ߣҲֻһֱǿ£ҰĲܰţȥҪûӰעĶ̬˵ૣ
˵·ѾԼߣߣ
ǰӵڻ͸¶ԼˮŸеʮֲֻҪңҾ͸ҵݣ
ͻȻˮŵ˵ˮСģ
ѵ
սɲǺϰߣ
ˮűȥˮȴٴʧԭءԣһɨͷ­ɨȵץסˮŵȣɨȴûһһˮٴαԷɳȥһѺۣǰһߡһʯɿеˮųȥϧˮٴʧʯĹ
ʲôٶȣ
վԶˮſվڲмղͻȻԼˮ𾪲ѣûзֱ˵ж켣·һֱԼˮžӰҲû˿ٶȣѵѾԽӰˡڿռռˮѹû룬ԼˮŸͲڵʱ仹˭ռˮɲʱߡ
ǿϧʹվڵĵص㣬
Ȼٶȣǿĵص㣬ˮ˵վԼ޵м䣬ƬˮŲ˭ԼĶ֣ԼƬ񣬡ʹÿռҪʿɣ
Ե˵ʶʲôĿռ
һ衣׳еĿˮȥͬʱˮҲ׳
޵ǰ֮ʱͬʱʧڶԸվλã˵λôôܣ
ղŵľԶܱȵģ֮
ˮָ𾪲˼˵ղǰʹõľԼһ޶Ŀռ
ôܾȣ
еޣ٩Ŀ𾪵ˮš
ôܻҵ㵽˭
ˮ۾΢΢һУ˿еɫҲղŵƽ
ûȷʵΪʲôͲѧૣ
˿ûΪԼʹñ˵ҲеΣѧ˾Լġ
ˮѵķ֮⴫ȥˣ
Ů־΢˵ɲС£
֮ҵʦҲûѧᣬûнκˣ˵ռɲ˭ѧģˮŶ϶˵вϲ²ݣղ϶ߵ뷨ڲ˻ɡ
ѵδ
˵⿪ˮеɻ


391  ֮ս
ľҶ̣
ķ֮ˮѾδݣֻľҶ߲пѧϰ֮ڵ̬ȣ˵ľҶеĲм˵ľҶûʲô飡Ǿֻһֿˣ
̫ˣ
ûصıҪҲмأˮŵĲ룡
ľҶδӵǿľҶˣӵǿҲľҶĲмȻ֪δΪʲôԭӣôʵݱ¶ɣ
ˮŻ˵Ѿ¶һģѡҲıġ
ҵ֪ҵݣ
мĶˮţû˵Լݣˮһľ⣬׽˲ˮ롰ʹ÷֮֮ʱˮѾ׽δľҶѾ̫ܣ
ȷʵȻͬΪռӵߣôҾܴɱҲ̫ܣ
ˮŵ˵ͷϿĻռˮű˭ռӵκ˶סǿռӵ˿ֲ֮ΪɱԷԷȴʱ͵Ϯ㣡ǿޱȣҲ㣡
ˮҪ֪ݣɣ
϶˵ˮѱ׽ô͸ܸ֪ˮԼ뷨
Ŷ
ˮûлشĻĶ˸һ˿ȣת˲ţɱʱעˮŵ׽ٷְٵĿ϶ԼĲ롣
һ㣡ѾûսˣΪ֪սȥҲû壡ǻصľҶӰһУӰʱעľҶСһָòƵС
ˮɫ΢΢һ䣬˵ǲɱңƴȫסԼҲӣһֱľҶΪľҶЧ˵Ķ𣡲ˮţ
˿϶ҲֳƵСΪԾֱӽ
ˮ΢΢˵㲻ôģ
˰ͷ϶˵
Ϊʲôô϶ѵ㲻֪ǵˣѵ㻹ΪһԵ𣡡
ˮŷ˵Ȼô˵ʵˮе뷨˵
Ϊҵʵҵ츳ȻǵˣǲˮԸľҶΪȻǿľҶʵǵˣľҶҵͯɲǵˣ
ȫ̷˲ˮŵĻˮе뷨˵ˮļ²ѣܵ˼ˮŸеѹǿ߲¡Ҳ¡ǶߺһǾͿˡ
Ȼ˿϶׼ૣ
ˮ΢ЦĿھԼߡˮҵǰĸоһеĸоղսԼˮƲѡ
һû˵ȫ
˰֡ȻһжԼģа취żǻİˮ뷨˵ǲͯңҲɱӦûҰɣҲˮ㻹ѧϰ֮ɣ

ˮŰ˰֣Ϊľӣˮȷʵô뵽ģûнƱֱӳϣûܶλǿ̴һ˿ѹ
ߣͦãϧȫ׽ôԶûʵеĿˣ
һԷ˼Լ˭Ҳܸˣ
ܶԸͬΪռӵߵ
еĺˮ˿⡣
벻Ծˣ
ȻѾ϶ˮе뷨ȻŹˮǵ뿪һʵˣ֪Լصδʲô龰пֱӾȥˣҲԺоĪĶһǿķӡȻ
ߣѵҲǷĴţ
ſͬΪ֮ӵˮܲˬ仰ǰľҶʦҲ˵ϧԼĴ£ˮ㽫ǵڶԼϵߣ
˵һʧԭأ˲ˮŵǰˮŴȥˮŵõǰҲܵĽѵʵעжʧһ̡ͻȻԼǰˮ˿ĳҲʧԭأʧˮʧԭسһԣпϧٴʧںǵǰһĻϵʧϵĳһ㣬˶һ˵ĹǰʧһƬĿޣҲ˵˿Ƭ˳˲ơ
һ˲ƹڱսڶԱȵǷӦռ裬вڿռԪصıƴȽÿһ˲ƶһĲпռԪأ߿ռԪʧʱȻûа취ʹÿռ˲ˣʱҲζսĽ


392 ֮
һ˲ƹڱսڶԱȵǷӦռ裬вڿռԪصıƴȽÿһ˲ƶһĲпռԪأ߿ռԪʧʱȻûа취ʹÿռ˲ˣʱҲζսĽ
̶ӣ˶˲˽ٴΣȴûйԷͬΪ۷ߣԾȴûκεľ춯أôƽôİȴڰ͸¶ζȻֻǶ̾˲ƲҪ̫ĲռԪصҲ࣬ǻٳɶ࣡ÿһȻֵһᣬϰٴεĻۡӵӰˮЩԲҾҲСӣ
Ȼռкܴƣ˸ǿȵĶԾҲһɵĸеһ˿ƣ˷ǳĬͬʱֹͣ˲ƣĶŶԷ
һ亹Уˮȴգۣգ۵˲ֻǶ̶̵һ£Ƕڿռʹ㹻ˣ
ǿǣ
ˮԼһֱΧ۵ʹһƣԼĻɹעɻЦһЦԼͼŲ˵˺Ļǻһ㣡

ˮһ׼õˮŵٵȥˮ˵Ҳٵĳ˱ڶްΧĵص㣡ԷͲ˳˲ƵԼԣ
ߣҵûУ
һе޿ٵԼⷽٺ˵ˮȥˮϵһУ׳޵һ̣еĿҲٵȥ׼ȷĿöԼĿޣ
ϣڿĿڰ·бˮĿ޻䡣ص㣡ûпϵʽȻ˲Ƶˮŵԣ
ߣԼɲֻпռٶȿԼ֮һ͵һٵˮ׷ŻһɫˮŰһԼȻ޾ԷٶȣԼĶѣԼԵλѣˮŲɵĸеһ˿֣λɶٶ͵ߣͬˮŻģǸϿ뿪
ˮŵݸһĿޣͬǰޡڵ֪Ҳ֮ʱˮžͰصĸһޣԼĿռԪءֻԼ˲Ƶ˵ԣ
еޣһ仰Ҳû˵˵ͷǵĿһˮżԼǿٶȿٵıţǶǾḻߣֵ᷸ͼʱҪĶ
ѾҪ嵽ǰˮŽһٵȥͬƾԼٶȣˮŵٶͬСӣûпռļӳˮŵٶҲٮٮߣ
ݵľ룬գ۵ʱڴһγŲռĶԾĶԾ裡
еĸѡĲȥǧ񣡲ʵ׵ˮŴȥ
̶꣡о޴ıڿյǧĶԾѾǵһΣһβȴԶǰǿϯƬ򣡻̨飡ѿѺۣĻڿƮɢ
֣£ͬʱȥһвֿ֪ܷסѾսڣѾڼȥҲ˲ʲôΪһпвԼأİаȵâͲĶˮţ
ǣдۣ
аʺâǡˮžȻԼǰǲһд״һˮŸҿ϶дۣ
ǲһ壡ǲߣ
дȻҲͱ¶ݣӦֻд˵ǲӵеͲд۰ɣ
ˮųص˵ռټϴ˵еͲ˭λǲߵĶ֣δľҶǵڸô뿪ľҶľҶ˺⡣
ûˮҽǵһǿ
˵ռľ޵ľ¿ռǿɲһ

ˮžĶʱ˲Ƶ׼û̫ĻͲ뿪ѵܴƿռ䣬֮򣡡


393  Ĵ֮
֮򣡡
ıһ͵ֻ۲ͬ۵״âͲȷʵâϵĹͲ
ϣ㲻Ҫʧ
۵Ľˮŵ૵֮ҲһʹãжǿҲ֪֮˽϶ɣȿռĽϣǿĽϣ֮򲻻Լʧ۾
Ͳˮӹһ˿뵽Լʱ˲Ƶߣе˿Ҳ֮ԺˮΪʲôھ˲뿪뷨һʱ䣬Ǽ뿪ĻԽ

޶ԵˮšһΪӵпռ޵ˣôҾ㿴ʲôĿռ֮򡱡ǣ
ˮͻȻоԼҲоȻжܲˣ糾ԼΧȴûһ˿ҳˮͻȻף΢΢һ˿мĽԸͨߺǿڿռвֵһᣡһ˿мЦˣ𾪣
ռ䲨
ˮĸ֪Լռ䲻ϴռ䲨һܿռ䲻ϵŤŤĿռ䲻ȡˮŵҪ뵽δ֪ռ䣡
ôܣ
ˮŲתԼڵĿռԪأֿռǿŤĿռ䣬ˮ֪ԼֿܵսȥռѾǾԼŬҪ˲ƸܣŤĿռˮֻҪʹÿռ˲ƣǽ˲Ƶ֪Ŀռ䣬һ
֮ȿռĽ϶ɣȻӵ
ȿռʹһӰĿռ䣬ڴ˿ռûһ˿Ҳʹһ˿˵磬κжᱻɢɷӣˣΪȿռУûκ޷߶һѵ£ȿռԶԵʹãʹʲôУ˲ƻҲԶʹãκιΪУԶԼʹãԼܵȺ幥ʱȫλķΪԵʹãԼʱȻһӦòˣȿռҲûʲôȱ㣬ȱǲֵңȿռУͬҲҪܵƣзһһȱȿռֻгΪʮ׵οռ䣬ʱֻж̶̵ʮ롣
ôȱ㣬ȿռǿʹҲɺӵģȻȿռ䲻ǿռסռߣ֮ͨͨЩȱĨȥ֮ķλСģֻʮ׵οռ䣬ƿأֻҪʵ㹻֮УһҲԶˣʹƽ׵Ŀռ䣬ͲҲЩԲʵ㹻ˣΪӴľβҲû׵Ҳ˵κε޶Ӳ֮ĹΧȻʹףɵɵĻȫ˷ѣһζԸˮֻʹʮ׵Ŀռ䣡ȿռʱҲʮƿءܳ׿֮򣬲ǲң֮ܵƣһԼƿأ
ȿռ㲻ܶԸռߣļӳ֣֮ǿĿռ乥
ĿڿռУֻҪͲдۿһۣɵľλúʹСĻĵĿռͻŤڵһжᱻŤĿռ佥ɣҪǲܵģһûƽⷽĿ괵ɵռ䡣
֮ռиĹ˵֮Ϊ̵Ͼȥֻ֮ԶԸԼĵ˰ɣ
ΪĴӰ
ƬŤռˮšһˮѾվĶˣ
ǣѾûлˣ
֮ˮšһɫ磡ˮųɶ񣡡
ſɶˮŰһԼֻеֿˣԷȡԼˮҲֻĿԼȥĸоˮĵˡ
ʮص
忪ˮǰŤĿռûжһ˿˺еâͲˣâǰΧŷɳͲ˵һˮʹ󣬻ϵĲеɫɢһҪ˵ЩʲôϧŤĿռͣʧԭأ
ΪĴӰȻʹˣ֮ʮص󶥼ҲԵ֮ˡ


394  ȫ
ΪĴӰȻʹˣ֮ʮص󶥼ҲԵ֮ˡűԼʮص֮Ϲ£ûеֿĲˮű֮ŤĿռ뵽ռУˮŲûб뵽İĿռУյԼռУ
֮ԼռռŶ뵽ԼĿռУƬռ񣬿ԲٿһУû˭Ƭռд񣬵ȻԴռ䣬͸ýСˣ
ǸղĿһУȻŹ뿪ǻصľҶԺԼ˺״ѸɨƬͬʱȫ׽вĲȫԼҪʹõϳԼû˭ʹòҲйһߣǰǲ߸ǧҲԼصĲѾǿƿ
͵һһɫ׽ȥֻ±ƻĿյأֻսص㣬ûʲôף·ֻһͨߵսƻλսƻҲˮŸսƻǿ˭뵽ⳡսһʱǿһʱǿߵս
Ů־΢˵ˮŻ᲻£ϾԷĿռ˿ѷˮţ
ٱܵһֱƽĮŮ־΢ʵ
ڣˮǣ
Ů־΢̧еޣ϶˵ҲԣҪľǿٵ뿪ԶصľҶ̣ˮҲ˲Ƶǵԣ
˵һҲûǿû˭İ׳աΪӵٶȱͲ죬ٵı½뵽ֻҪٶڿһ㣬ˮž㲻һΣУ
Ů־΢˵ľҶСС;ӵʵǾˣΪδľҶǣ
һ֪ǾˣѰһ˵ǿֲʵƾӢ̶ɵĸеļ£
ǿΣֻδˣûˮŵķǿҲֻǿʱһͨˣʱͿΪδľҶһС
Ů־΢ݵ˵ˮŵķǳϿɣ˿ǿ
Ҳԣ
ЦţҲʲô
ǰõķһ˰ˣ
ʱûзֵѾ˵󣬻˵
ҲôΪİɣԺܵĴӰˮİ취Ǻã
һʱ֮δӦɵɵĺ
ϧڲˮܻܲԼˣ
аһЦ˵ͬʱȭͷ˵ıȥã
ʶԵŮ־΢һʱҲʶǹѾˣӰصǽײȥݺݵײǽϣǽڸ˵Ӱ
װˣ
ǹķ棬˵ԼĹȻǲûһˣһ̣ĺɫСӷķ϶зɳɺɫĳ泱ͻȻĳ泱ڸȿȣ־΢û°ɣ
޴ƿԼϵľʯԱߵͬ飬ĵʵ
û£
Ů־΢ƽĻش˿ߴң״Ǳô
ô
ű泱ΧЩȷʵӡ̫ˣ̫ǿˡ
֪ǿ϶û£ΪԷпռ
Ů־΢¶ɫ˵ǰˮһܻܵпռΪͬĺôڵȴռŮ־΢ᵽǰˮŵ˵ĸоˣ͸ľô죡ˮૣ
Ů־΢Ҫע⣬ͬʱ˫ֱɾ޴ƣƬ泱ΧСȥ
ֻˮŶǣ
Ů־΢˵Ĺû⣬ĹܶԸ˿ռߡŮ־΢Ļû˵꣡Ȼ׺Ļʲô
ûڸȥˣ
ͻȻ泱Χĳ˵ץס˵ļ˵˾ɫУͲ˸ĹâΪ㣬˵Ŀռ䲨˫дתռˣű뵽ԼռˣԼռ䣬˲Ūˡ
ľҶȫԼռŵˣһЦͻȻиˮĻԼǰʦľ


395  ּ
ýˣ
ûԼеĿģΪ޵ĲԼҲӵ޲ڵȻ¥Ů֪ʲôصȻף˷ʽһһƬսصʧ
˭ҿ¥Ů
صûüҵ»ɽ㱻˺ݣһȺԼϮŭ˵е˿ñ˸ܵеĺ¡
ЩЩ˺ʮֵСĲҶ˵Ҳҿֻǻ

ͻȻһװڶըеĵСֱ˫һ̱ڵϣͻȻ˲ƵԵԼ״еΪʲôøЩϷϻԼɱһŭЩͨôܳסǱ̹ǵɱ㣡㣡˭
һĲϵĵһλ˲ָͻȻֵ˵ͿԵֻ֪һλˣ
ˣ
Լԣ֪ΪʲôŸոʶӳΣ·ֻҪԼ޾κ¡
ɣҶֵȤûУ
֪ڰΧԼڶʱ¥İգɵϵ
¥£Ҫ˲֣
һȺ𣬾˳ȥʱ˵ȴȺв¶ͷղŵŭļ²ѡ
¥£
쳣ͻȻЩ˵Ϥ¥İգ
ָˣ˵ԼİջԸҵŮǺεȵı
ûŮ˽ǰ㲢Ҫ˺㣬ֻ֪ǵ˵䣡
һλڰյ¸ص˻˵ͬʱҿԼɴ
Ůҵɷ
Ůҵİְ
Ůҵĸ
һϤףиеޱȵίɻҲ֪ǵ˵䰡
ܣŮǣȻûѶ
ԣ
ǣ1ô죡
ŷŭˣһʱ֮䲻֪ô죬ʶĿ֪Ϊʲô·İ˵ڵ
鷳
üͷ΢壬ûԼ뵽ʱɫһ衣ڷŭɨУǱ˶ʶıսͣǶħǲɵĻ
Բλû¹ģΪ¥ŮһѰ˵䣡
Űˣ˵ɵĸмĿһǿŶԼм޶ԼɵƵ˵ǱУߡģ
˿ʵͬʱСĿһǱûʲôԸŮģŮĳŵѾǿֲˣȻЭ
æ
ƺʶԣǰ鶼ԼĴ󳼰»ɽԼв֪ΪˮŵĻΪʲôԭһ˿Ű»ɽֻİˣɶıУ
ԣºһ£
ûǰ˵
ԣ
벻ûֱӴӦˣʵܹΪԼʲôɵ񣬷Īš
߰ɣ
˽һоȻ׸ô죬ת¥ȥûа취ȻǴͷӣΪ˵õԼ˵䣬ɸǵĽŲ
£ʢװлڼҲڲϻпն˰ңôᷢأ⵽ڰյķǵٴαǶħţ˹ԹԵıԼͣСмһЦеĲնܵϵĲߣʱ˲ŷԭ滶İնǿܣǱ߲ݵģ˴󾪣ʱϳһλŮȻҲǿܵߡ
ôܣһеΪʲôе̬أһܵļеضȥ˲׷һѱȥȻƾٶȲ֪ʱܵ׷ϣٶ۾׽ֻ֪λɶ˱ȥŮʧͻȻŵʶҪͻȻΪԼãǰԼɵĹԹԵſĻУһα˻ձȾһۺ죬һǻСȻûһĸдǿٰٶȣаŨŨİȫУһֱΪλһֱ¶ԶԼֵ֪˻У


396  

˳ָķһµڵ㣡İĶʵ
û
İĶڿ϶˵õĿ϶򶴿˳ųڵϣںڰĽ䣬·Ȼľֻ·ڶŽūţǶ¥ʧİգôܣ
·ڶϤסŵ˵дİˣԼĹҾȻĺڰ鷢ΪŮԼȴ֪ȲҪЩȥرչӦͷָſյǲصĺƵشӡм۾ͼ֪꣬ǾǹӦӴ󹤳ԭ

˵ͷͬ飬ôͣԭأȥ
վԭûǧǿԷӡľ򣬲ɵĴߴٵ
㲻Լȥ
ֱ׳Ķ¶һ˿ӣߣ
ʱŷڵĵصнʮסûʵ˵һԳڵľ룬ŶԼֱ˫ֵȴԼһˣ͵ԼĴ󷢣εıȥȥȥɣ
Լе˵ߣıԼķʽſţһǹԹԵߵ۾ǰ˫ֺʮ˵Ů֮㣡꣡ر֮ж֮
̯˫ַ۾ʯ̨ϣɫг֣һɫܳȥһ̣۵ʯ̨رգ뵽ȥǹӡҲʧֻʣ¿һĿյء
ͬʱ޴󹤳еĶʧתĻȫֹͣͣڶ໹δɵĿܣ
Ȼôͱ뿪ˣ
Զߴͬʱ˵Ͽ뿪ｻң
дãȥ뱣

ոչرԴһʱ֮䲻Ϊʲô˵ĻĶشĲҲһϤŮˣֵطʲô
»ɽĴĽ߳ͬʱĲߴӸߴ쵽ڶ໹δɵĿϣһǿĿܡ
»ɽѾĺܾţҲսŮϿЩūİգ
ָ˹ŭ˵

ŭӰ»ɽ˿⡰û뵽ŮѾ֪ôˡôҲûлȥˣ
»ɽһ֮񡣿ǻȴ治
ܾѾ곡ѾҪŮ˵ĵˣ
»ɽ˵пڶĿǰΧȥ
Ͽ뿪ｻҾˣ
ǰԼҡͷβİ㣬ھȻԼһΪõ޲޵Ҿ͸ʲôоСĵ㣡
Ҳ֪ԼŮûһ˿ãûʵԼϺȣ뿪ǵĿһڶūȥҪЩȥ
㣬û뵽ȻнĳɾͲı仯󣡡
Ű»ɽ˵ڵİ»ɽǰİȷʵܲһòĸı仹Ƶĸı䡣ǰֻһλ̼ӵпߣӵӴܾŻ޲ߣʵĲһݵĲһȻһǲ㵫һû䣡
ŵʹ޵ĵˣ»ɽݺݵ˵ǼǵԼǲʱܵĳ衣
ǲһҪң
Ѿߵڴ˵ĶԻ֪ԼĪӵ˵ǹĵ֮顣뿪»ɽûиԭҴҵ׷ȥڰ»ɽ˵ֻһλŮǰǲǴС
û뵽ǰСȻվҵǰٸʵ֮ʱҲģ
żԸ»ɽ죬
ĻĴʹ˰»ɽģĳð»ɽɱĵĶδҿɲǰСǲ㻹ûи״С󣡡
ȻǾʶʶʲôоСԶСԶǣ


397  ս
ǲʲôľˣ
»ɽ˵ͬʱڶΧĿȥߣʼ񱩵Բʱ˳һ㣬˫ҫҫ۵ɫâֻҪֵĹâУǿʿӲĿ׾ֽһৡһͱ׵̴ִ
޾Ŀܣһһȥ𡣲˲Լԣ״ƿһУڿֻķ϶д󣬵䡣ûĿܣȫˤڵأƿܵĲȫնϣûв߿ƵĿܾǷһֻһڹⲻڿȺд󣡿ˤٶҲٵӣٿܵٶȣֱһ㣬˲һӵʱ䣬ͺĻٵеĿܣڰ»ɽ𾪵ͬʱҲ˺֮ɫǸĪʵĿֲٴα
ɶ񣡡
»ɽһٴοĲȥЩڵϵĿܣЩܲûܵʲô˺ֻʧȥƣֻҪϲߣҲԲսᱻʱ
ڶĿ֮͵һһ»ɽȥոòӵڶܵİ»ɽûʱƿȥ˵ܵٶܱȵĹڰ»ɽֵɫУȥ
һ޴ð»ɽµĵ飡»ɽ˻ҳĵ¡
ǲȻ뿪Ҳ
»ɽǷŭӻҳдŻ߳ҳصİ»ɽкһ衣ʱ»ɽ˵һֻ֩ڰ·ϸոջδ˵꣬˲ǰ˰»ɽһȭǱ֩ܣмһЦǲġͻȻײǽϵİ»ɽûһ˿£ǷĴЦţͬʱƻٵһָ̻ԭ״𣡿ϧʼԶɲ˴
ڰ»ɽδӦ״̬£ķɽٴ߷һɲһܱȵģݺݵײǽϣǽѾܲסƳһ󶴣»ɽȻ˳Ŵ󶴷˳ȥ
һ˳ǽڵĴ󶴳˳ȥǲҵǿʵɣ
ӭһδİ»ɽǸߴʮ׵ľ޴ܣҡž޴Ьβ

ڶյҪȥܣһ˳ȥֻ޴Ŀȥõľ
ߣöܵȫͻȻŷǿ׵磬׵γɵװΧȫβǼ⵶ݺݵĴǰǱ׵赲ɶƿȫǿɲƿɫ׵ףӰķʱ׵ķѾԽӰ˭Ƶġ
׵Χ˫֣ץסܵβͣеֱۼ˲͹𣬰ŭһһ˦ǱȻӴĿӷɳȥӴĿײڸ߸ߵĸϣɶΪʲôΪʲôһܴ㣡
ҡҡλվӴܣĶʵ˵ѾǵαɶǲӷɳȥΪԶֻС󣡡
˵оǲмͬʱ˻ܵȥرȻ»ɽԶȥ
ɶ񣡰µȥɣ
Ļ»ɽõĸеļ£رԼʲôԿǲôǰŮͱɱ³ȥ
̺Լûʵʶľı˫һͻȻԼ˱ס
۾ԼٴαţоԼһΣûеĻʱµ˲ѣ
ȻȣЩվһİգɾûйˣİڱըɥʬѪҺĩ˼ڲǿʱ򣡸ϿȥرͿΪԼİձ𣡡
ڸ֮Ծź氲»ɽӴܵģͬʱԼе˵Ǳߣ
ǿеˮ¡ָָڴ
ɶǲںôҸս
ٶȱܵǲԼĹٶȸ͹˶ԷԽԽ»ɽɵĻˣŭɵɵĳԼս


398  
İ»ɽĴ󺰴˿⣬Դͦ󷽣ͦݵģȥɣһнң
ڲŷڵؾȻԼ¥ʱĵط͵ڴ˵ͬʱתԶԼİ»ɽӴĿܡ
Сһ㣡
ٶȹرĹӦǶİĵĿһתȥУһʧİ㣡ôãҾúˣˣ
Ȼ֮˵ĻǱ˭͵һ»ɽӴĿܳȥ

ǲԼ忪ڰ»ɽҪĿ겻ˣѾеĹرû޲ĹӦôǲĶ֣
ߣŴԼĿֱۣƲָǼѷĵ棡һɵأٵ𣬶˿ֱ۵Ĺͬʱ˳ſֱӴȥ֮ܶʱϵƻԼ֮
ɶ񣡡
Ӵ˰»ɽǿʵ⣬ҲѾܵԼͷ­ϵڿİ»ɽһȴֻвϵҡԼӴĿҪԼϵˤȥһжá
ǧ񣡲׵ܵͷ­ĴȥͣȻǧҲӴͷ­ƿһ޴ĶҺò壬Ȼͷ­ܵ˹ûĿܣȻͲһˡ
ɶ񣡰
ͷ­ܵȻǿԼ˷޷ǲ»ɽŭһֻԶһ˸ɫĹԣոĹâգ磡

ܵǸϹâɸŨȵĲγɵģȻûеԼ壬Ӵ֮ѾԽĲСӣһ̸ǺĲɫӴܳߣһ˲ʧڿϣǰĿյϣͿܰ»ɽѾߴʮףҳЫһ㣬ڿȴΪõĲⱻһɫ֣ǿʵзʱĿܿɲǸղܱһǧġ
ڣǲʶһʲôʵҼ߸ҵ²ɡõ޲İ»ɽıǣſ˵ѾײȽǲûа취ȥֻҪر֮ǰɱǲһԼС
ڰĿԣȻϣ˵ʱϻ¶˳ЦȻڼõʵ̫ΣȻͼ߸߽磬߸̽Դ󣬾Լĵ˰Ҳƾһ֮ȥ߸磬˵Ƿǿ̶ֳȣĺǿҲҪ˭ʹáǡаɻԼʹãȻпܵ߸߽磬ǰ˻Ļֻǳ˵Σ˵ֻӵ޲ѣβͬӵ޲βǿޱȣǵƾβܵ߸Ͳܣŵõ޲İ»ɽٵĻָ˸ղԼƻĿ壬ɵһüͷ
ôˡֻҪӡҿƵĿܾǲ֮ôҲܴ򻵡ұԿƣҲκβߣ˵Һ㣡
üȻ»ɽ֣ɵĴ
ϧѾȥرˣ֪û㻹˵Ĵ˵
мһЦȻȥĲԼ
ߣر֮ǰɱˣҿֿܵںң
»ɽ˵ʱ䲻ˣٵ
δذɣ
»ɽſĻն˵Ѿϸ˫ۣ˰ؿڣż»ɽӴܵشҲλãǰڣ㣬֪ؿڱ㻹ûл˵Լǲ֮Ŀԣ
Ѿ嵽ԼԵİ»ɽ͸¶һ˿˵
ôܣ
ԼؿڵԼ֪ģһǺҲ²ģΪԷһǸϿɱǲȷġ


399  ֮
ԼѾ֪ѵİ취ΪǿӴĿչʵĴ죬Ĳڿۣһ̣Ϣɫȥ𣡡
ֻ棡Ϊ
ϸıԼɢɫ棬ڵϵĻȻʧǺ濾Ŵأžžıը汻濾ѺۣɫϤζ˲ɫԼĽɫγɵԭǳƣԼĽɫɶеĹγɵģͨʮĲȻûγɹ壬ɳճ״֮ܶǿȻʹõҲǿγʱ䡣Ȼɫ滹ǱȲĽɫ棬ɫ޾ģвɫĻ棬ӵ޲İ»ɽţΪʱʱ̿ڲԼŵĲ
ɶС㲻ǿΪʲôֻ֪ܣ
Լǿ󹥻ǲ»ɽϵŭţԼĹȻǿ󣬿ǹٶȸ͸϶Էٶȣһжǰ׷ѣҪһȻҾͳȫɣ
ϵرʱٶԸ»ɽʱ»ɽûһ˿вû뵽»ɽϵĿڳԣٲж֪Է˵ĻȻǴֻ˭Ը˵ʵһ˽»ɽǾ͸ûбҪˡ
𣡡ٴɫ棬ȥ޶пٵĽӡӵӡʽ޳ָɣ&#8226;ʮ֮ʮֻҫ۵Ľڵɫȥ̫ҫۣԻ棬ôȵľȶȣɫߴȵ¶ȣ˵ǻ֮ߣյĺɫ浥ƾȶҲǽɫĶ֣һһ
µĵȴܲס˵ĸ£ȵĻ棬׷׵ѱγ㹵֣ɫǿɫһȾƣɫʮֻܱȵģƽɶ֣뿪ôһôૣ
Լ֮һֿ»ɽ⣬ȻȡЧֻлһֹܻ
ֻеڶ൶ٵתӴٵתһԵĿϮ
ߣΪӴƣʶʲôĽ֮У
ɫĹǼܿٵİΧֿ˿Ϯʲô
űɫǼܱԼûյһ˿˺ǲ»ɽɵľȵǣɫĹǼܿٵӣƬһֻɰɫγɵľ޴˳ڰ»ɽУǿף»ɽɵĸеļ£ʵһڰ»ɽг֣һʹ֮УԵõӦ֣Ͳʹ֮ûиܵһ˿Ĵۣûʹþ֮УԸ»ɽʹ֮ǲ̧̫ˣʹȫ֮Ѿˣս»ɽʹͲʸûС
𣡡
ٴ³ɫ棬֮еıͲɫ棬ֻɫ棬ٵǰȥɫ漯Ӵ֮УΪȡóЧİ»ɽɥķɫһ˿˺Ҫ˵֮˺
һֱǹɣһɫ»ɽȥʶ̧ӴֱۣܵҪֿסǹĽĹô׾ܵסģֱ۱飬ݺݵĴпܵӵͲ֮ȻǹڲֻӵзĴ͸ӵ˱ըںݺݵĴʱǹݺݵıըƬӿϱŷڹؼʱ̰»ɽıûԼڵؿܵԼӴϵǸ޶ǲȱֱۣɵĸеļ£ͬʱӴĶ޲¿ٵĻָ
ĵڶιŶδȫָĶڱ¶һθĶڡӵвģӵǿĻָҲģǻָûƻǿĽֻӴĿܣѾɢܵĽ׶Σ»ɽ֩Ҳ¶ڿУ


399  »ɽδ
ɶΪʲôѾӵ޵ĲΪʲôǲĶ֣
ǿֻ֮м֮İ»ɽеĲŭţ׶ԸûԼ޲ǿΪʲôԼɲǶ֣·ԼŬûһ˿ãһиδһֻǶһ˿
һ޴ıֻӴĿβҲٱıԵ»ɽŭһֻһֻΪͲĸɫĲ˰ɫ˿񱩵ϢǿĲİ»ɽͿһλָõӴİ»ɽһγģǲʶʶǿĹɣ֮
ֻܸԲεСٵ۳ŵĲһ̻ɫȥ

̺ĹȻ΢΢ܵһ˿ļ£һ֮е۶ɵĳǹȥǿĳǹȻڹУֻǽ˹һ˿ȣȻҲҿ϶֮ǷܷסǿĹôΪԼܵ˺ֻ֮еֿٵ۳һ޴ĶơɲǸǹһǲ۵ģԷһ˳߾ںǲͲȻҲǲͲǲ֮ӵа˳߾Ȼڰ˳߾ӵС
¡¡޴ĶâĽΧڶĸŽĹݻ٣
ǰǻҳľ򣬰»ɽЩĵʵԼռУˣǰǲʵͬĪ⣬»ɽȷԼ֮ܲǲ
һõĽǰŨŨĻҳ͸ѾĻҳ·ϿԼĿһ˿ɫӰȻʲô
ɶ񣡡
ź˵ľ޴󰵺ɫˣ»ɽһԼǿȻûжԶԸһ˿˺ǿ϶ģ֮Ȼǿ󣬿˳߾ǻԵ಻㣬˼򵥾ͱôܶԵ֡»ɽʵҲοˡ֮˺˼ĲʹòȻĵĺܶࡣ
нǽĽɲı䣡
Ӵ֮пٵ»ɽȥսѾܳˣսȥǽʱˡ
֮һǿĹ¡¡»ɽ뷨ܼ򵥣ȻƣǾԸĲʹõ޴ĹĴһ٣ôӵ޲ԼƺܴһεЧһסԼٴ»ɽȥ»ɽȻӵ޵ĲǱϾǰ»ɽģҪһһյĲһʱɰ»ɽʱ䡣
֮֮һλָİ»ɽһʹǿ
֮
֮
֮Ѿ˰»ɽǰ־޴ĳǹ»ɽȥɶ񣡿ѾԼǰǲ»ɽֻӭսͿӴֱֱֻۣĳǹȥֿһ˲ֱֻ˲壬ڵϡ
ʱ䵽֮һξۼİ»ɽٴʹǿϧǰֻһʹõĻˣ֮епһĿޣܵؿȥڹ֮ǰ֮˲壬Ҳһʧ

ΪʱʧģҲǰһ̣԰»ɽΪǱģȻЩɻΪʲôոտԵֿԼǿǲΪʲôͻȻʧܣѵΪĴҲֲ֧סʹǹľˣţһ
ʵȴȫͻȻʧһ̳ڿܵؿڳץǰԼĿޣŴʵԵ׵硣״̽һ£׵ǹһ´̴˰»ɽǼ̵ĿǣֱӴؿ֮Уʱ³һѪ
Ȼ»ɽڻĵطֻӵвӵвܵ۶ôأָʼնǸ˶ǿܣܵصˣѾߵ˾ͷ౻̴ð»ɽδŪΪʲôԼոʤȴʧȥ
Ű»ɽһµĲк֪Ѿ죬˲ʧڽ岻кĿϣǶɵķ档мһЦ


400  ˮǵİţ
Ѿûİ»ɽ֪ԼӡҲѾ˰㡣ܰ»ɽûʲôԺУΪûаѰ»ɽУԼȫ»ɽԼ֧һ㿴ǰ»ɽûʸóȫʵԸһö

ͻȻתԶĽ䣬״ԶжһСģ
뿪֪ˮʦȥˣ
Ŀս꿨ǸĪʵе𾪣ѾʵŵĸԼ޵еʦһߣ֪ν޵еʦѾռУһϢƿأȻˮѾˣǿͣ
ΪԷһ鷳ȻŹкһ˲ʧԭء
ͻȻʧˣ
һֱĿͻȻеʧɵֻһƬ档

ڿıȻڿֻһʮҵСսȴеѩ׶̵˲ȥӦĲǴĸо󱻺ݺݵץסһץסֱۣ΢΢һгʹĿɵһɣѩ׵Ķ̵ڵϣڶλᣬֵڿĺ󾱲Ŀ浹ȥһ̱аȵͲ뵽ռУˮǲ̯ڱĿռУռɲֻһССĿռ䣬ǱΪʮ׵ռ䡣
µڶʧˣ
˲ȥİ»ɽԣԿһѰ»ɽ뵽ԼռУڿռһʬĸԵˣȻŮ˶ţ
ɳĸڶûйرɶŰЧʸеʵҲܹһɺʵ򿪿ԹرĴĴţѾûʵˣƣ뵽滹ڰ»ɽƴսɵȫʹмǹرĻȥ
ˣȥɣ
˲ʧԭأ˿ռʽҲ׼һʱȥĲ˴±񣡸ովսԼ׼ȥȻȰرΪã򿪾Уϲϴ˿ģֵԼԸһλͨȻǾͶ˭á
ôͻȻ֣
ոոϵ޴ռмԲƽ̨ͻȻԼһֱǵĳԼԣɻžϲʵ
»ɽһרĹرɣ
˵ûиԼΪʲôͻȻ֣̫ˣ
뻶ϲЩףǡĸһİۣǱУߣϲеŲİƽ̨ϡ
һԲεƽ̨ƽ̨м䣬һɫ۾ͫðɫĹâǱ۾Աߵ۾˫ֳһصڻر
ֻ¥Ůֻܹ˫ַɫ۾ʱɫ۾ĺ£ձ˫ۡҲʱ¥ɫâɫĹâ£޴۾֮Уתʧ
ر֮Ҳķ˲һϢ»ɽȥûĿûѽʣĲͷţȻܱߣƽ̨ܵ·ճɺɫ״Ĳвɵ¶̰ɫ
ƣĹȥԼãȻܡصУָһ˲ƣۡܵȥЩܾİգѾȥյİšеĺܣĴϣ͵ķУ¥õĵص㣬õõĴ
ڴϢһͻȻԼռļ˻ûнһռ䲨ĵӰŤĿռг֣ƽİڵϣŵϵˮǡһʱˣΰǣʵе뷨ֱӽˮǡһ˰ˡ
δʵУһǹȥԼɱˮǻδı䶯ˮԼûˣ˵Բ⣬˭֪ˮŵȥʷķչһԼصδʱδԼȫһô졣ᣡǾ˷ŹˮǸӲܣˮпѾöԸԼȻԼճһˮžͻȥˮŻȥȻӰǡŲأɲӰŲػŹԼԼǲ峤ĶӣҲһԼ֡׸ô찡


401  
ǰˣһʱ֮䷸ˣҲǣɱҲǣѵһֱǡǸɱ˺ĺһˣвתȦ˼ν뷨ת֮䶼ַֻʣһǺİ취
ôˣ
취취뵽İ취ʵܼ򵥣¥еļ䣡ֻ¥ļ䣡ڲӰʷ״̬ҲԼͯ꣡취Ҳȱ㣬Ǿʧȥ¥ˣ϶ľҶע⣬Ҳ飬ĲӴĲӰңҲܶʱɡ
ʱˮڣûа취İ취
鷳һ㡣˵ôʹ򵥵ĿʼڲʮĿʵԼǾȻҲҲɡ
ڵͫʺâǰΧİ糵ͲھͲȻ֣Ҳɣ˫ְڿͷ­ϣǿľ˿ԺУ˺ѵһ˵ޱȣЩСľռ䣬ǲ˸Ļ档֪Ǿǿһļ䣡
һļ䣬ڿһľҲˣֻûпộҵˣҵ˿¥һм䣬ʵûвˮǾͲһˮŵļļ䣬Ȼİ취ʹ÷ӡμӡǳϾǿķӡбƳһ̡ˮţƽӡʾ͸ˣһԼصδˮӡʱڰ¥ļӰǣҲԼδƽһͻȻʧҲûǲˡ
ôΪԼȻֻг׽ǵļ䣬ȫİ취ֱӸǰμ꣬Ҳָܻǵμ䣬δԼҲ͸ǣ
Ĵǵľɺܴ˺ΣιأڿԺӴľγһõСٵи¥μ꣬Ŀܵ˺ԵɵĻ鴤ʹǻҲֿס
ˣľȻһȣʱ֮𣬿иɲô򵥾ˣڻ΢΢֮ʱڰ곹״ӿиڱƳֻ꣬˵ԺУǿһ뿪˵Ժֻһ·ߣ˲ɢƳȻɢڿУҲٿѰȻûҪٰԼľڿԺУصԼԺУ˫һͬʱԺҲĻ档Щǿһľ·ǼеĿһ㣬·ЩԼͨͻȻӴϢһһľֻһռ˲ֲˣһǷӣľεȵǿ⣬Ժпٵſȫ䣬˲伴Ǿռʵдգһ˲һڿȫ仯Ϊļ䣬ҲûΣϢһ£Լĵľָ۷֮ʱʼиڶλ䣬иİ취һ˫˫ְͷ­ϣһ˫ڽűԼԼŮ־΢Ժɵĸеһ˿ͣŮ־΢һļɲǿܱȵģǵļ侭̫ḻˣҲЩԲɵڵϻָԼĵļʱһЩõļȫһЩս飬ļ䣬ȻڶûãЩûԺȫʱٴλָ۷壬ǲˮšǿߣλѾ·ٵĳˮŵľռУǴߣܵʮصܵ˺ˮţԺ֮ʱӴľҲľǾ۷ˮžҲԶ΢΢һˮŵͱѹƵģˮŵľռҲʮּ̣ȻûľռӴҲ٣ҲеٮٮߣҵԽģˮŵļҲʮӴļľѧϰѾԼĻŮоεĸ


402  ߵˮ
ˣֻʣǿˮšˮŵľռʮּ̣ȻûľռӴҲСҲеٮٮߣҵԽģˮŵļҲʮӴļľѧϰѾԼĻŮеĸ飬Ӵļ˲Ժǰεľ飬ѸٹԼľռ䣬ͻĹԼһ˿˺ڶˮŵԺеļ䣬ٵģ·ȥʮأʵȴֻǶ̶̵ӣ
ˮŵļɵĶˮһ˿أˮŵԺڷܵŬЩ磡Ȼǿ츳ûп̿ĶɳɲǿߣȻˮŲһ˿𾴣Ǹöʱ˿飬ҵ¥꣬۶ɵľˮиţǳϵʱˮŵļ̣񵶷Ȼκβˮŵ꣬Ȼиˮŵ꣬ȻˮͲܹˣкݾһ𣬲ΪиҲŹˮšǾֻˡֻӴ뵽ˮŵԺУӴľ۳ɴ޵ľ޸
ԸˣиϣֻģȻĸľ󰭣Ƕˮ˵Ͳһˣе滺иֻи¥ļ䣬Ӵ˵̺¥ֻһ㣬㱻иܵһ˿˺һʱҲĻָиͷͲܱ֤ǲ֮г̺¥μ䡣
ϾͷɲǵôգͿˮŵΣƣ޵ĸͷ׼¥ļݺݵȥֻͻȻյشˮţϵĳ鴤һ˿ѪҺճܲס޸һμ䱻ϣˮŶԲˣͿˣ
ǱԼµ壬˼˵ûʲôΣлĵ˵ֻ˵ˮŵûĿס޸ˡµԳ̺¥꣬˵ˮ֮ʱ¥ļûˣһμ䲻ˣֻܿˮŵˣĵļˮž㲻еңǷ֮֮ļǾˮŵùˡ
ȻѾˣȻ޳¥ļ䣬Ȼڰʣµļںϵˮŵļ䣬̫鷳ˡûôΰ󣬻ˮϵùɣƳԼµ壬ۻɢڴϣϢƬ̣ٴվŵϵˣҲܶʱδһ˿˺еâ˸Ĺԣһ̣ŤĿռѵϵ뵽ԼռУ㳹׽ˣȻڰĵĲ򿪷ȥȻѾ޳˵ļ䣬ôԼϾû˼ˣֻǰͳ¥֮
ո¸ߴĸڰðնƣϻҪȥ
ǿԼĵƣۣ΢ЦĿ£
˵ǰȥ¥ųķȥ
û̫ȥΪֻȥɢɢʲôģǷķȻǳ⣬вɵĵǣѵҪ뿪ˡǰһ̻ǵǣһԽԽ϶Լ뷨
Ҫȥﰡ
ȻʮصԼ˯һѾû˿˯⣬뵽뿪ԼԺҲҲͻȻ·һҲΪʲôԼһദһӣ⣡
˵ûΪԼĽŲɿٵǰȥ
ҪˣҪˣԺҲˣ
ĻشȻ϶ԼеĲ²⣬ҪԼʲôԼֻһͣ뵽˴һʹۿȻỨпѾߵԶʵڲе֣׷
ܲ¥죬һε¥ΪŮûкúд㣬Ҿһ֮꣡
ǿеˮĿ͹ˣһֱ¥мѾˣ

ĿԼʲôʱ˵ԼҪ߰û˵Ҫ߰
ģ
ͻȻϲʵЩĵ׷ʵ¥£ûǲ뿪ģˣڻ³һΣ
˵һʧԭء
ȻʧˣģģϾͻġٸղ˵һҲΪΪԼ¸еһ˿ˣ뵽ڻ뿪е˿类ϲó嵭ʧӰ٣Ϳǵ컯ˣ
ɳĮеˣ˵ͳ¥֮Ѿ󷢴ȱˣѵָ͵ľҶȥʵˮ˶û̫ƣһ˺˸ûУֻǴǣӦúܿʮصˮûһǲָܻģһʧԭأ


403  1£
ͷʹ
뿪һСʱŮ־΢ѣԺеľʹɵ̫ѨĴȵķԼͬȫԼԣŵɵĴɳվˮŵԡˮѣ
ƾŮ־΢δˮĻС
Ů־΢ﰡ󺰴еģ
Ů־΢ûаˮŽѷŪѣոѵȻûзʲôԣĶ󺰴е
ܸһеôˣ
һƬհ׵Ů־΢Ŷеļ֮ǵԼľҶ壬ӰٻǺҲǲˡԸƽҲɵľţﰡ
ɳͬʧȥμãʵ
ȿȣ
ʱ˵ĶԻҲÿѣã˫ܣͻȻԼ޵еʦȻɵľǰҵʦôˣ
ˮû£
ղŮ־΢ѾˮŵһûˣҲʵԶԼˮΪʲôûѡŮ־΢²Ϊܵ˺
ΪʲôʦûѰ
Լʦû£ɵķǿû׵ˮŵǵʵˮӦܵ˾ˣ
Ů־΢϶˵ոʱľƽԴһ˿ǳʲôôܣ
Լ޵аʦȻܵ˺оǲš
Ȼͬţȷʵˣ
ӵпռˮšŮ־΢Ҳ˭˺ߣֲ̫ˡ
Ů־΢ʲôطǵӰٻȥӰ칫ңΪʲôȴһеΪʲô
δ֪˸е£ΪӢߵһ˹ҲɵĸеţԺļʱʲô
ûĴ󺰴СŮ־΢ڴĿſԼûʱļ䡣ˮֻԲѣֻпһϣˡ
ңֻǵʦҸȥʲô񣡡
ϵĻ䣬Ǽհ׵ôҲ䲻
ʲô񣡡
Ů־΢ץס˿еص㣬׷ʵûһйĪйأǺҼǲˣҸոѵļˣ
ƴĻ䣬Ǽ䱻޳ôŬҲ
ſĻشŮ־΢ɵ̾һԸԼһŮ־΢ȱ̾ȸһеΪʲô
ò𰸵Ѿδ֪Ŀ־УҲڴĿŮ־΢Ҳ֪һеԭ򣬡Ҳ֪ΪʲôҲ벻ˣ
Ů־΢ɵİ̾˵ֻ֪һһейأˣڻţȻľҶһоͻˣ
žɥˣŮ־΢϶˵ֻҪصľҶе֪ʱҲͿԵ顣һжģûʲôô²ֻԼ־С
û°ɣûǸϿϻľҶˮžҲֻľҶҽܹΣ
Ů־΢ˣϵɳҪõ𰸵ں޲ϾͻصľҶ
û£
û£
û¾ͺã鷳㱳ˮţĿľҶ壡
Ů־΢˵Դˮŵǰ˵ĲӰʧɳĮСΪʲôҪҴ
ڶĹرУŶսڽҪ֪Լ죬Ϊ»ɽԭĿڷ»ɽ¼֣ǸΪ˰ȫܾȴܾҪ
ΪҴеĿģ
ĳԼ¥Ŀģǰɫճ״Ĳвɵϲ
ܸ׼ʲô»ɽһĿģˡҲͬ⣡
˺ܾã֪Ŀѡ
ư磬ûôģֻΪǿԼʵѣ
ȷʵˣӲм˵ѣԼĿĸ»ɽһҲ˵ʵѾôˣΪʲôҪǿԼʵ
£ҲͷˣĻٷְٵţȻҲûкõǵġʳԼɻʵȻûۿܴܲɱӵ޲İ»ɽ֪ʵжǿ
ǿߣʼĵˣǿĵˣ׷ҲûκвҵʵΪҵѡ񣡡
мᶨ˵Ӱʱ¶ľģĿԽԽ˧
Ż͸ŰɵֹϽǻܵŮ˵ˣڿԿ˰ɣ
Щã۹ⶢԼ
ϣ
ƽĿⶢţ·ԼеСܱ֪ɬ˵ۺյɫʣɬӣм俪֮Сܶȥ


404  
۾Աߵ˫ֳһصڻֻյ۾ͫðɫĹâǱҲ·޵Ĳٵмƽ̨ϵ۾ȥ
ֻ˫ַǽյ۾ʱ۾Ҳʱ¥ɫâɫĹâǴ۾з
ˣ
ͷĺߵ
΢΢һЦǸлɣõ΢Ц˲ѣŮʱһ΢ЦǸһ죬ãȥĿİɣȳȥˣ
΢΢˵Ҳ֪û˵ȻǴǻȥ
һ£
ȥڻã˲ӿҲܱ֤ԼܷӴĲգûеõʱ뿪
ôˣ
ϲĿûлشٵķֳһмȥ嵽۾Եķڵϣ˫УϵеĲõȥĲȫӿȥȻܳ˶Ĳըˣһ
Ȼ
ʧķüͷһ壬ԼеĲ²һӴĲû취աôֻпæˡ
ȥرյֻʣʮ֮һ
õ𰸵Ȼнİ취ͷ˵

ûʲôԹԵмȥ˫֣ĸ۾ֻ۾Ĺرգ۾ֻʣһ϶ʱֹͣ˹رڴֻ۾ĹӴ󣬶΢СӦÿ˰ɣٴηֳһղһչеĲûӴĲܳûбըǻա
ɹˣȻӰ֮
ʮƽ̨ȥԽյٶȻԽ죡ƽֻ̨ôʮλΧŹʮλһЦܸܵڲϵĲ
зȻͲô鷳ǹջǲУȻȻĲʣֻʷǳ٣һֱ׷ʵʵĳ֡߳ĴӴĿհ״УֳֻٸǶģǱȻɲٲһʱ󣬷ɼ޾ͱˣĽ취ǣղ͵ķ뿪ĴȻһȥλãաķҲʧҲĲϣǾ͵ؼѹĲڲȫȥŻʧϵĲǴĲ
ıܼ򵥣ѷĲۼһʹôӸӡѲص㡣Ĳͻٵӡֻ̰ҪӵˣڵĲӰ߰˱Ҳ˵ĿӰġʮ౶ʮ౶в̰Ҳֻ˵仰
ӵӰѾʵ֡Ȼʮ˭һͨӰʮǶٲβҲȣҲֻкų޲ľβӵеĲȣʱĲʤޣʱҲõĲ⣬ԼӵڶĽҲʹãҲˣ磬ڵʱδʱҲκˡ㴫ǲǧڵԼɲպҲԼĶ֡
޵ʱڲõĽʱͿˣɣŲأЩԼгˣҲøˡ
ҪɴĿ꣬ʱȻ̣ڹȥСľʱ䣬ȥһ̣Լ뿪δȥ̶ֻӡڶȻ߳ڵء
ʱѾľҶֻһ֮ңˮ벻˭˺
ڻ;ˮѾѣǾܵ˺ûжһϢѹıϡ
ٺ٣·𱻷ӡһ㣬벻֪˭˵ܵ˵˺Ϊʲô˵ˮԳһʧܺþöûгˣһΰܵһͿءֶܵ޷֪֮ӵˮŵĴ֪


405  ľҶ
ɭУӰһǿһˡʱѾľҶֻһ֮ңˮ벻˭˺
ڻ;ˮѾѣǾܵ˺ûжһϢѹıϡ
ٺ٣·𱻷ӡһ㣬벻֪˭˵ܵ˵˺Ϊʲô˵ˮԳһʧܺþöûгˣһΰܵһͿءֶܵ޷֪֮ӵˮŵĴ֪
ʼղϻǿߣҲˮԭ򣡡
ʼղӵпռˮŻᱻ˴ܡΪˮŲǶֵ׾١
˭֪ૣ
ˮԳһʵҲ뷨Լķ֮
ľҶˣǻȵӰȥɣ
ǰǸߴΧǽľҶڵˡһ·ļڷڰİĵ˻񣬿ľҶǿڼп޵еĴڣŻʲô߸ҵľҶ˷ˡڵľҶɲǰδľҶ壬ľҶھʵԶԶԽ̴塣ˮˣ
ڻӰ칫УӰڻδ̬Ķ״̬߽칫ҵļˣˮžȻſıϡܵص˺ˮŵʵӰ֪ģӵһ޶Ŀռ˭˺
Ӱˣˮžܵص˺
Ů־΢ˮ˵ˮȻѣʮص˺ڡ

Ӱüͷһûˮŵľ治ǿҲܵ˵˺㲻ǶԷĶ֣ûⰡ
˭ǿʵ
ӰҲ˺ˮŵ߸ȤŲǿߣûҳ˺ˮŵߣԼҲ⡣
֪
ͬʱɥ˵ʧܲ¡Ͼÿһλ߶ʧܣһεʧԽܣΪ̫ܵˡ
֪
ɫӰҲ֪Ĳ֪еɻˣŨŨ˲¡δ֪ĵ˲µġΪһֻ֪кҵĲ룬ֻ᲻ϵļԼĵĿ־塣
¥ôֹ¥Ŀܾŵ
Ȼ˶֪ȥҲûˣҲԴǴĹҵδ֪˵һ˿˿
¥
Ӱе¥ɻѣԺиû¥ļ䣬ҲɻӦøν¥йء
ôҲǵ¥
ӰɻѾˣǰӦü䱻ӡӰΪ˵˵¥һ¥񣡡
ˮſӰ˵¥ضһйԴ
ȵҽƲ壡ˮ㵽ҽԺȥɣ
ǰ˶û¥ļ䣬ӰȻ˵ʲôڽԺзӡķӡͷȴ£һжˡ
ǣ
Ȼõ𰸣ǻӰһУҲΥ򱳺ȥȫʧſǡ칫߳һӰֱס۱ڵ»û̫ӡľҶĴ֮һ־Ųءֻǲ֪ŲصʲôܡȻֹˮͲֹˮڻСӣд۶δͲ
Գô£
ŲؿӰûһ˿𾴵ʵ
ˮǵ쳣¥йأ¥Ӧӵһλ粻Ϊ֪ǿߣˮǵ¥ԱӡˡֻҪ⿪ӡһжˣ
ӰŲص⣬Ӧ˵ѾϰԼͬŲء
ӡԳҿ϶Ƿӡλδ֪׾ٵĴӵпռˮšȻǿķӡҲнһ죬Բ˵֪Ϣпǣ
ŲرӰĸԶȻƲȴʮֿ϶
ǣ
ܵϻӰԳȻɵӣ˲Ųָʲô
Գѵûзֳ˵ˮţҲʾһ˿ƣۻͫ΢΢ɢ
һֱеŲأһֱڰع۲ˮż˵״̬
ղԳҲһ㣬ֻû̫⣬ֻΪǳ;ģھŲصѣ˲ˡˮ¥ļ䲻ǱӡǱ׵Ҳ˵ˮϵõһ˿𰸸ܣ
ʱѾߵ˻Ӱ¥⣬һɫŮˮڻˡ˵ûиʲôԲûС
ŮȻʣȴɣˮŵԸ˭˽⡣
ǣ


406  ˭ʶ
Ųض˵ĸղԳҲһ㣬ֻû̫⣬ֻΪǳ;ģھŲصѣ˲ˡˮ¥ļ䲻ǱӡǱ׵Ҳ˵ˮϵõһ˿𰸸ܣ
Ų˵ڸô죡
ӰŲأŲؼȻһ㣬ӦþжԲˣʵӰҲԼ뷨ԳǻӰЩ¸
δûѻӰԳɷеŲأȴԻӰְλԳɡǾڸλϣ֪ԷĴ𰸺ٽ϶ԷĻشԼ뷨ԴԷӰüͷ΢壬Ų˵ȷʵˣ±Լ֮Ųֻ˵ԼĶԲߡȻ¥֮ǿصߣԶľҶûкøУڶڼ䣬¥֮вľҶϾǰ¥֮һУ
Գ
ŲûбκϿԼԣǶӰƽ˵
ΪԺľҶİŪһУ
Ӱᶨ˵ȻˣԳмɻܷҽ⿪
Ųػ˵仰ӰѾŲزϿԼİţһƾʲô˵¥ǿص߶ľҶгޣλǿ߼ȻܴˮţľҶ˭Ķ֣̣㣡Ȼˮǵļ䱻޳Ҳ˵ϣԼϢ©ǰⲻǱľҶ
ŲػָӰеĲˡ˵һҲûҲ˵ŲرȻӰʲôġӰվľҶĽǶ˼Ų׿ľҶ¥վԱ˼ǶȵĲͬ˼Ȼͬ
ȻԸȥ¥֮ˮǡѵûгľҶ˼˵ѵӦöԸǿ¥δʱʱ̿пвľҶľŲӦ֪ɣϾ׽¥֮֮£ľҶȫͶ뵽ĵδսУ
Ӱһڿе̣ᶨ˵϶Լľȷġ
Գɿûп壡ˮȥ¥ĿʲôӦףǰˮǻŻ㻹ףԸûľҶΪе뷨ȻˮӦʧ˼䣬ڵδսľҶĵӦжٰɡȥԸδ֪ǿĵˣⲻǺľҶѵľҶڵδսʧʷĳ
һƽŲЩŭ˵ȫ̷ӰĻ
ѵŹ¥֮
ʵӰһֱе˼ˮӰͽˮˮŵĲӰЩŭڲʮӰ֮񣡲δǴЩΪǿ֮ӰȻЩǿơ
¥±ȵδսٶԸ¥ص߾ǿѵ̴Ķ
Ų˸һ˿˿⣬Ѿ˼ս֮ζԸ¥ļƻ
ô¥֮¼ȻˮȫˣôͲκ˹Ȼˮڴеĵλһ¶ضĻ̻̣ԼĴսܲˮǼ䱻޳֮κ˶ܸߣ
ȻѾףӰ˵ǿƶԵһ֮ŵڻӰ¶
ڻӰ¥⡣ոյ֪ˮ˵оӰ¥ȥÿ˴ӻӰ¥߳ˮǡ߸˵ȥǳĺ췢
ˮţڻˣҵ²ˣ
λûע⵽ˮŵã񡣸߸˵˵žεѱˮŷ£ȻԼˡ
εĻֻоθһ鴤ķǿţεԶֻһˣ̿ˡЩͬĿˮš
ǣ
һλ췢ŮԼǵĳƺԼˮɻĿ˭ˮżǲԼʶλŮɵɻʵߵˮſǶ޹ļ䣬䣬ǹھεļ䡣
ˮ
ˮžȻװŲʶԼζݺݵĶˮş̌Լȭͷв֮ԣεԸԸ˿ٵ뿪ˮŵԡǱԸǿǶסɵɻĿˮšΪˮŰϴˢΡ
Ҹг
ŶݺݶԼľΣˮŸɻˣѵԼг𣬡λʲôԲĵطԭ£
ȻвԼ׺δˮŻϵĵǸ

ʱѾʶѵˮŹھεļҲʧˣѰˡ
ˮţӲһȥôʰ㣡
ҲˮվԶЩɲȡвʶԵĿˣվΪˮŽͣǱͻȻֵİ֯ˣͬʱٴδ˻Ӱ¥УٴμӰӰ֮˵һ仰κ˵¥Ѿʧ֮£һй¶ԱѴ֮ﴦ


407  ӿ
ˮţӲһȥôʰ㣡
ҲˮվԶЩɲȡв
ˮҲüͷһ壬ˣƣҪõϢͻȻһ˲ŮӡˮƢáȻλǲϴˣм£ûʱϹ֣
ˮȻƽ̬ͣȴЩˡ
úãˮŻãϹǰɣǰɣã
ŭЦľвˮĶһ޶Եˮš
ԲҲҵ̬ȲǺܺãȷʵҲʶ㣡
ſҪ췢ŮӣˮЩε˵ȻԼĴûμȻΪԼˣһֻܹˮã
ûҵĴҲò㣡
ˮŵĵǸþθģþ˵˵Ը֪жʧġ

ˮЩĿǰĺ췢Ůӣô̬ͻȻˣԺϴѣθлʹ۸˲ЩõҽΡ
ûҾˣ
ˮſ˿Σûзʲô⣬ҽԼΪأû£
תطеˮҲƲסԼĵ˿һѺھг֡
õεĻشˮҲ˲û»Ǽû¡תҽԺȥһ˿
ˮ֪ᷳˣ߰ɣ˾ͱˣȻװʧ˦ҡоλûô¼㲻ϡϡȥˣ
Զˮšһ˿ˮšûлͷˮšˮ˵ͬʱת෴ķȥͷ뵽ľ飬ӲҧաԼٴ
ˮŵı¥֮Ȼ֪֪Ҳ⡣Ϊδ˻᲻ֶеһ˿ȷδָʷȥΪǣߣ˵ᣬûôôġȻʷıΪãǷŵԼȥЩʵͲǿ߸ģֻҪԼδͯûӡˣƾʵѵӦͻʷȥı䣬ǸıʷҲĵȥָ
һµʱĹȥˣˮŵı磬˼ߴ¥Żʵ۵Ĵſڷڹڵ
ղз뼷ѹʹȻһ飬һҲſõλӰ˵ԼĿûǲеģǹȥ硣õ硣ĵţ¥Ůһ£ҲǷǳ֣ΪҪ뿪ʱʱ̵̿ǵϧĸһĵʱ⣬֪ҪŻ뿪Ǹˣ˵ǡûǰĶԴԼȻûЦӭ̬Ҳ˲١ǿʵǰֻ꣬ԼõʱҲرԼһȻмûκУȻ˼ԣԼҲԵ̫˰ɡҲûĵطΪŮСǲû᲻Ľ
شɳĮ¥ȻԴȴӿδսѾ˱ıԵȶֵɳĮеɰ̴壬ɰ̴岻ԼǲпĻĽ֮ǸĵĹǱģô죬Ȼֻзսȡۼڽ۹ɽĶŻ̴֮ĵҲȷ֮ãʯûʲô֮أͬڰм׼ľҶɰ̴巢ս֮ʱݺݵҧľҶһڡ
ֻľҶµ塣Ȼûɰ̴ôӣҰĲӰȻŹĻᣬмľҶȻĶ̬ľҶԶ̴壬Ǹ߶սԶԽ̴壬Ҳɡʱʱ̿õֿһУ¥鱨֪ȴ˿û⣬Լֻǹͣ˵ⳡսõ𰸵޶ԣĵ¥ŵۻʰ
һ¶¾Ϊʹ죬Ȼ˵ڲˮšǶĸԸ񱼷ŵľҲθ飬ǼˮڽֻҪˮϴԼԭÿһζֻƵĴһкİһԭ¾ҲҲɡ
ȻǵõӰǲΥֻаΪ˸еϧȻѶԲˮʧвʵľΡҪŪһеΪʲôΪʲôͻȻͱѯʿǣǾؿƿԼȡҲһûеõԼĴ𰸣һĵܵӰ칫ң鿴ϲŵ֪ˮǴ¥֮ͱвʵľβһĵܳ˴⣬¥֮ȥ


408  ε
簵ӿ֮ʱȴֵĴϹ֣֮շ׷׾ʾãȻǶֻİˡֻ֪ŮλһλǿߣúùֵŮߵﶼǽ㡣ֻƵĶ԰ջʾãֻ֮д»صαװͨˣٴȥȻͨ˷̣毺õòɴסڽȻûаյעӣԻȷʵһƽĿܣϰѪȷ磬ӹȻе㲻ӦûԼŮҲĥҲλӣԼҪҲˡзѵ꣬㿴ô
Ա̯λϵһСҼ˵оڴڴ

һۣСҼȷʵͦµģĻشڸоԼˣõ߸˵ǮСҼ

Ҳĵʵ
û£ֻЩˣ
뿪ǿһˣȴͦ˼ǵģڻܻȥڰֻ뿪̶̵һ죬ʱյǿ
ңԻȥ
Ȼһֱ¥ԼҲĲܣԼô˽ܻȥĻȥˣ
Ƶ˵Զߵʣ׳ϦԳ뵽ԼʱôƸˡһ¶ܲˡȻӢڣ,ԼȻӢۣɽȿ硣˼Ȼûǰĺ׳־ˣֻսһУԼŮȫӻɽУ֮֡
Բ𣡡
ǰһ˿˸еΪļһûˣϾսʱɢûмңͰ¥ļҰɣ
մһ˿糺Ŀ˵һ亦߲˵Ǿǰҵļ˰ɡ
ٺ٣
΢΢һЦûлشԼļԶ֮ܰСɽȣǰȥ
һҪܵҵůģ
ǰ¶˵
ʱ֮Ѿ˶ˣҹϵ¥ȴԼ޴ֻ֣ڰвϵѯʣѰ˿֪һǰλľҶ¥¥ʲôûУ
֪¥ûгʲôľҶߣ
лл
β֪ǵڼѯʿõĻشһ·ˮǸû¥ʧľǽǵʯ̨ϣеıҲ̲סˣ֪ΪʲôԼôɵ˶⣬ľҶԼȴҿܵɳĮ֮е¥ɵɵѰҡԼҵΣ˸Ͳ⣬ҲлᳰЦԼɵŮӣôôϤ
ԶǽǾɥĵľΣļѣȷǰŮӵݡоΣ
ô¥Ϊβô˽һ˳壬Ӱѵôľβ
žгʡͬʱܲ鿴ܳ˾ξûľҶ̴塣
ôˣ
ͻȻվԭأԶǽǣ˳۹⿴ȥһλĺ췢ŮӣͻȻ衣
˼
Ȼ˽ľҶһУҲˣγֶԼǺ£ǰûеõβѪҲܴӾϵõǽǰ˵ľȥ
оΣľҶβ
վھεǰ·˵
ΪôͻȻһɻľΣͻȻĻжʱβǸ̴嶼ӵβޣҲǿߣӦȻʱξԶſޣĿ˭
սƣѯʵ
˭ҪҪ˭
˵ûаɾηУ㾫ͨӡľζֻǿ̶ѣ̶սĶ֣ǿһϣ˭
ŽŵˣеĵҲʧˣԼˡ
εĶҲΧյע⣬עȫߡ¥Ůʱգ뿪
ΧڶգƿԼͷɴЩ˴ŵ
ǣŮˣ
ŮĻȻҪȻ棬ǹԹԵĴɢȥղŻֵĴֻ֣ʣˡ


409  Ϸˣ
Ůˣ
Žʧİգζû뵽СŮȻ¥ŮҲ֪ˮǵһЩΪʲô֪Լݶ˲ε۹⿴Ů
ԣ¥Ů֪㵽¥Ϊ£
Ƶ˵ŮȾ쾡£
֪һǰ¥ľҶλ
εĿΨһϣ֪β֪˭ܸԼ࣬λֻλɣ
ˮǣǵʱûڳλ
ϿˮſλôͻȻλ벻׵ľҲˡûһλǽӣ
˵λɣȷʵǽӣ
һǰ飬û
¥ʲô£
ѾȷλӾǲˮţɵĽ׷ʵ
Ҳֻ֪ǼǡҾ뿪ˣûˣ
һЩ˼˵ǰĺ췢ŮԺλӣԼﲻæеһ˿Ρ
Ŷ
ۿһУϣԽʧԽƶջأҲ֪Ҳ֪
ʧЩ˼˵ָָԱߵ˵˼ܵõڵľβľѪһθ˵սƲѣƴƴȴʲôûеõ
ģ
׼ľΣٴθϣҲ˲صΪʲô֪ԼݣаĿ
֪ˮ¥
ž˵ȴɻѣˮӦѻصľҶľҶǼ䱻޳ߵ¥鿴ҲǾεȴЩβľҶôܷ
ԣԣ
ɫξ֪ǰ֪ˮ¥Ŀ
֪ˮʲô
˸һ˿٩ܰʵ߾Σˮ¥
ûзеĵ٩֮ɫɳϣĶ
ܷȸΪʲô˼ٵ֪ˮǵ¥ˮڵֻҪ֪ˮľҶƲĿġ
ˮţ
뵽ˮ鳹Լɫξһģˣ
ˣ
εĴһͻȻԼ޳ˮżʱ޳һЩļ䣬ѵˮŵôȻǾεļ䣬ĬĬΪˮĬȴ˿û׵ΣܸҲˮ¥
еİͨͨܵԺ󣬾εĿ
޿ɷ棡
õȷʵ䲻ĻشԼɵɵ˵»һֱԼΪãˮԺûϣһǾͿˮŵˣҲ׾Ϊζ²Ѿһ͵͵
ȷʵˣľҶѾ־ʧľҶ߲˵ǾβĪʧˣû֪ټڵδսľҶ߲һֱΪ̴оΣһֱڷľҶʼɱ۹ɽδսΪεʧӿ˽ࡣ
㣡
ֱӾܾԼΰһĶôȣ
ŭ嶢ԼľΣм˵õˮȫȻ˽εԸһУ
ɵĽȴ΢΢ϲԼеˣŮӣǣ糺Ŀ
ҧҧ촽ղȷʵǿƵ뷨ǿ޶ԸûԼеɫЩ壬ѵǰǿߣڵ֪ԼǾβ¾Ȼ򶨣ʵõˮǵϢҲǲܣֻҪһ£ҸҲǲܣ
žĵ˵
ʲô£
ͬʱʵжˣѵ£ԷС£һϣа뵽
У㻹ҵȤ
Ůǹɫ֪뵽ȥˣвɵ΢΢ƣԼѵôɫǣ
㣡ߣ
ǰ˸ô˵ԼͶˣԼôҲһλŮȻԷ˵˲ɶ񣡾ѾڰڵõԼ֪ϢôĥСҿңߣ


410 Ŀβ
ߣ
ǲмĻŭľβ㶯֣ѵѵԼĿɶӣ뵽ֻܽ⿪ԼеɻǿеŭһʾҲһ
˵ɣҪʲô
û˵û˿˵̬ȣԸһѾܲס
ҵҪǣ
ָžλ˵Ȼ治ɫǣָǾڵľβŮпɲ
ɫǣ
û뵽ɶСȻɶҪ󣬷ŭľеĿǿںܾǰͲܶв΢΢һָ̧нԼĿޣôҪ󣡡
ҲǽһϵĶ˷ۣѵˣǲ԰һҲûжԼˣԺвϵĺ˼룬ȻЩڴԼҪھԼͬ⻹ǲͬⰡ
Ůɫ֪ˣϻ˭룬ε̫Ѩ˵Ҷ㲻Ȥ˵ƾĵԸ˭ϲҵҪڵľβ
Ƶ˵
β
ĻȻ裬ţԼǾβľҶжûж֪С֪ģĿǾβвĻͻȻſɶӾȻ˵ҵɶ˵˭
ŭĶβ¶˲ˣŮ˶ⷽ¶С
㲻Ҫ˵ˣ
˵һλŮӺܲòģȻЩͬĻҲ˵
ʵѣ
ûôĹ˼еĸܣ벻ɵ˵ֱֱ˵ڻ᲻ԷǾǶԷˣԼθɡ
㣡
ðŭľΣвϵĸԼԼ󣬵ȵõԼĴ𰸺ٺݺݵŰҲ˵ҵԡ
ɣڲǣ
ָǷŭҧľΣ˵ܴԭǵĸףһͦˬ£оȻһ˿뷨һİ̲סȤˣ
һξξȻûŭǴһ£ŷԼڵıȴǺܲţҺôҲŮӰô˵ɶС
ˣһ仰βϢ𲻴Ӧ
湻Ҳ˵ˡ٩뷨˵
βϢ
ĬĬ૵ʵβ˵ҪҲǺβľҶôԼѾβȥСˣβľҶռǲܽ˵ģѵľҶΪ
ľҶȷʵͦǿģΣξ壡
Ȼ˵ʵʸ˵ʵҲûȡþβľѪϾǸľҶΪУǲ£鷳ϣβѪܷŹֻ뿪֮ʱŻḶжʱõѪصδľҶԼ鷳л

Ȼ޾һеԸ񣬿֪ľҶǿ󣬸ľҶΪпûʲô³ɵȰ˵ľҶΪе
Сͦ
ҲǵһμľҶߣ࿴С㲻ľҶǾβܶԸ˵
βǿĶְҸβгɣ
˵βȻǶڵԼû̫в
Сʹɣ
βмĿСԭһֻ֪˵󻰵Сû档ΪȻ˽βǿԼ֪лû˭ҵβ
벻£벻ҵ£
εĲмȻý̫ͣˣ˭ԼԼɵɵĽһΣ鷳ҲԵԼ̫ûλ˰ɡǿߴӲмֻ߲ͣ͡
СȻҺ֪𰸣ǾβҲܸ㣡
ԥ˰λǾòܰѾβԸҾڶνĴѾû̫ȤˣνʲôȻסνˮŵӰʧҪסǸûɣԼеˮģ֪ģİ˰㡣ͬʱȫԼܽ˶ԷԸʮа˾Żȡ


411 İ
ܾ
ھεľܾе⣬ͬ⻹ĸе⣡νİ˰֣ǶھȴһղǰСɾͽסԼĿޣξ֪Ҳǿߣõģ㵣ҲûãΪ㾭ҵһ֮
ΪԼĶŵľΣƽ˵
У
ԼôҲ̣Ҿͨӡ֮֮ȻûˣйķӡԼȫ̳УһΪβȻǰС˵˲ĵķŭ֪ţ
еĲм׽ͻȻʧһӰһھεı󣬡ɱ㲻Ѵ֮
ھζԾ˵һ̻صԼղվĵص㡣
ûж֣õһǰĺ췢Ůɥ¥
ǣ
ξдŲŵĶʲôٶȣԸˮԲʲôռ˲֮ҵƾʣƾٶȾͿԽɫε𺳿֪ɵǰС޾ľҶʵ
֪ˮ¥͸ɣ
ûε𾪣תûʵȻٶǶôľˡǻػʹɣ
õģ
Ŀһ۾Σ˳ʹȥ
ô£
һξֺľվԭأɵ˵
УС£
˵仰ҲΪ˰ȫѡܾһǿƵľοݲñСٵĳ嵽ԣĻҲˮ¥Ϣ
βɵĿôġ
㲻ԸһԸ˵
ĸߵ˵
Ը⣬Ը⣡
òлô𰸣οɲԸʧСԴϵĵͷͬʱвϵİšСˣһ仰ߡʵҲûʲô̫鷢ǲˮ¥ң¥ȻҪ߲֣Ҿ͸սһǡͳ¥
ʵҪˣͬʱòεİԼͬ˵˵¥ˡ

ԲĻش׷ʵ

˰֣Ŷ
ĻشһԷӦûƭԼɣҲ˵ˮԼԼˣһ˿ϣˣڲ֪Լ飬ʧĻһ˿ѡ
ôţһмƭһСŮ
εķӦΪţǡ˵
СŮ
ŷֿɶСָľ;ȻԼɶ񣡾νҧһԱԼС˵СŮܣԱ¶С˵˭СŮȥɣ
ξһȭͷȥһ̾ڻָ˱ԣң㻹ԶⲻСŮ
ܱ˴ͷһץסε󣬲м˵
֣
ԸһŵľδʱȻЩɬˮŶٸԼ֣ھȻһİץס󣬡
ҲûϵξȻ˱أɵķǰ͸ˣΪλĺ췢ŮӸˮݣԼûǾȻڴ֣ġ
ôںõû
ʵһУûмˮŻ˾εȻףԲ֪ˮʧ䣬Ȼˡδе¥ΪѰˮ쳣ԭ򣬿ԼĴĴݻĻ롣еİȻһжĴˮеļ䣬վˮŵĽǶһˮŵĸҲܹˣֻǰЩĵ޳ˣֻˮԺļεļôҲɾˣμҲ÷ȥɾˣղſģǶһֱԺˮŵļ䣬ŷɵ˵ĻԼķʽο

Դһ˿ĵ񣬾һů飬ʱ̣Ҫġлл㣡
þ˵лл֣Ҳˡ
˭Ҳû˵ʹȥγ˹һĻͬʱһİ𡣡ڶ峿¥ɳĮУӭųӰů˸СľҪһȥľҶ


412  
ڶ峿¥ɳĮУӭųӰů˸СľҪһȥľҶϻѵһĵ㻹ûôӡ
ε˵˿ΪԼĻ¶ĶͷСץİѱȻ㣡а뵽
㻹
һԵɵĿһȥأһǰΪŮôԼİգջҪģϾŮֻԣѾܾԼǰѧ˵ŮôֻԷķС
϶ģ¥ҪĶûдߣ
΢΢һЦ¥϶ǻٻģȻԼصδûа취ˣҵ㣡
ȻĻΪָҪĶԼ˸Ҳ˲١
߰ɣ
һԼԲǡԼΣתȥĽŲӰڽɫɳĮĺֱܳܳʧʱߣɵջԼĿ⣬ͬʱ¶ģһҪԼе֣εĳֶǿΣС
·ϣһֱԣԼ£ص¥֮ʱǲǵľҶȥԼĸǲ٣뵽ʼղһô졣һֱǻԥھεĵ¶˾һҪȥԼĸף͵͵һҲˡ
ιС㵽ľҶǸΣľҶ°ɣ
һ·ľͷȻһ仰˵Ǳﻵ˾Σ̲ס˵ˡͬʱĿ·϶Լ˵Ļ
Σ
һ۾ε˵ǻ˿Σûĸ׵

Ļεû̫ķӦεĹͲľҶ壬һʧйľҶȻʲôΪľҶĸ飬˿һ˸˾εĺ棬͸һദһλ飬ľͷʲô˸ˣ˲䱬ʿôʣϾǱ˵ģ˵ĹϵûеֵزǺ𽥼صľʵ̲סˣСû°ɣ
ίʵ
û£
ƽ˵ǰţ˼Լ顣ûеõ𰸵ľȻ㣬ҲŲʵڶΣһ·޻εٶʵڲ죬ټϲϵͣϢƻʱ̲Ÿ֮ı߾
ڻԡȤĿʳھԼĸסڵĸȻδǴĸԼô㡣ԼôҲˣ벻𰸣ռδƽпռͺˡвɵ뵽ͻȻ¶֮ɫռƽпռ䣬ǲһжˣôжǲƽпռ䣬ٴһ⡣ֻһε¥ʱȷˡ
һеڴԼԺгʱеĿҲˡȥ
ΰпϽڵĿݸ̫յӹûֱȥҲ᲻ʲôѪ廹¶
һѳԵʳѾӣ̿ʳﾪеǽ̿ʳ߰˺ڵĿ⡣ǿ⣡
ָԼǸ̿ûʲôʳŵ˵ôɣ
Ȥ˵ʳԼϲ£ǰûԸƷǰĲˮſԼʳﶼҽ뿪治
ڻ֪ԼʳжѳԵľΣʵˡ
̫ˣϿҵĳˣͶԵɣ
θ˵óԼڶཹ̿װĿ⣬εĵݸÿ԰ɣ
Уžε۹⣬ʵһЩþܾҪԼЩʳʱ򲻿ܵģͻȻ뵽һð취ܵı飡еʳ뵽Уҧţʵڿûһ˿ʳʳռˣݳ޵ÿռĵ£ǵһڽʳǸɿտҲû취˵һʣµȫռУлл㣡
ԼȫʳͻȻж˵ô֪ܲԼʳǶôľףû뵽ԸȻȫȥҲǵһܳԼʳھεĸж֪

㵵Ŀһ۾Σ˽һֱѳյԼϲľεȻ׾ڵĸжԺʳ
ͻȻεĿ˶һϲõ˵Ͽɣϲһ档ϲľû⣡ԺʳҰˡ붼û롣˵ֲĳɶһЩҲû£ΪʲôͻȻôģԺӴܰľεļ֡
лл
Щ糺˵ڲŷ˵ĶԻЩ
ˣϢɣҹϾܼԼĸ׵ȻǳʧߡȻ¡

˳ϣûһ˿µ뵽˯СȻȫ


413 
СˣľҶҪȥ
գʱվϣοԶǸߴΧǽԱߵ˵
ôǵ
ԶΧǽʹԼĸ׾һ޾κµȻЩ£дڴѵνĽӣȻǹ磬ǲ١Ȼܱ֪εĹϵһ˿΢ı仯ȻɵĿЦ
УҰͲ㱻ľҶ̴ץߣ
η˷۲м˵ֻЩ΢΢糺죬֪ǲ˵׼Ե
СȻ㲻Ǿ߰ɣ
̧ȾľҶȥǱסһ£
ôС㻹Ǻ˰ɣ
εĿ뿴ľȣӭǷƵڽľҶ֮ǰмҪ
ߵǰһ˿Цݡ
С
˿ԲЦþһţѵҪǸɵ˫ֻǰĶȫľΣɵĸеƣѾǵһˣѵԼɫ˿ʼԼˡڻûȤ
ε˵ҲûзԼ䷢˱仯ڶ֣֪ɺϻǻ
㣡ߣ
ĲһˣֻаͬʱҲԼеɣ
ͻȻܵԼͷԷƴμеǲû̫ķںˣ
Ƭ̼Լھζͷƣ˵˾ȻռˣΪ˰ȫھԺһӡͬŲضԼµķӡһǲ˵ڸһھβܶ˵ĵεΡ㱻ľҶ˷־εɲľҶڶʱƿԼķӡӡǾͲļӳ֣óӡоҲƳСԺ˷ӡ
˸һ˿ģת˲ţҲĮ㲻Ұɣ
Ҳֻİˣƾʲôñ㡣ʧܣǲ㣡ҲǲľҶ
žе˿˸УĮĻɵĽ͵
ľҶ
ε૵ĻǱʶе˸ûмᡣ
ˣ԰
Ժеļ֣ʵڲǼ⣬ʱദֱֱȥŮҲһ˿øУ⶯ɵıסΰο
С
糺Ļ˵ͬʱ²ϲĽţвϵֹţ㱧ңɶСɫǣ
ɾεķйȷʵԼͻˡ
СԺٸұң㣡
γֵװĶͬʱݺݵĶһͻȻвһʶֵסԼɫǣ
οǲĶһ
ˣС߰ɣ
ղŵ£Ҳû̫ԼԺ·ӡ£Ҳֹ˸ýˡ
ҿɲܸһȥȽȥɣа취ȥ
ɲɵɵĸһ壬ⲻ鷳ľҶĸ߲ӦΪβʧҲͷö˰ɣڸһǲľҶע͵
ҲԣСסﰡ
ҲݲѸԼһ·Ҳûǿ󡣶ʵ
ôô̵ʱ᲻ˣĽԻ㣡
٩ĿžΡ
У
ΰһʾме˿ҳȻ׽ɵĻһЦԼӦûٶԲһˡ
ССĵ㣡ľҶץɲ㣡
ԼķʽǿʵҲû̫⣬תľҶĴȥ
žѾߵ˴ſڡεеʧſڵľЩǵղŵԿһۣǿɶѾʧѰҾͱλߡ
ͻȻľҶһԶûδǷľҶûһ˿뻹ȥԼĸס׼ǲĵصȻϤӰٴʧԭأչȡ


414  ǲ
ȣ
һλòŮӡǲĳУ԰УĻӶȭͷһ˿ƿԶʹǲ١ǲԭп̵ʵڼдҲоӢ̵ʵֻԭΪǲ峤ķˣȻҪμʲôսҲѪȵսеȻսԿһʵǲȴûлʩչ
ҹԼĴӣԸѡҲԼĶӶ֣ĸףĸǲ١ȴʮ⡣ȻΪİӿΪǲϵŮȻȥʱпɥսһȴ
ǰøҵҲǲȨĴϡʮֿڵһλûʲôߣҲĸǲ׼ǲ峤ȻǲԼҳϣǶɵĴϻǲģǲ峤֮ΥԼǾ뵽ԼŮ˰סһˣȻվͬһϣԼŮʲôԹԣͲǴϸÿǵġŮڴþϿûΪԼò֮˵ΪԼŮѰһλӣŮҲøлˡõԼ˵ǲ١͵͵Ĳ鿴ԼԺɷǲȻһλӣǲٻֻİšԸܲûֻĬĬİ񡣽εˡС֪ԼĻɲԼǻЩʡȻʲô飬ֻöйȣˮʪĳȴȫȻˣɴĻӶԼȭͷ
ʱѾǲڡǲû̫ı仯ļ壬ûһ˿뵽ϾҪԼĸסҲ٣һҲû˲ɴ˿ԿǲеĵλκȡġǲôһһθܵůһĽ磬ֻһӰϵǲصĸϵ˸ĿԼеļҡϤĽƽԳжȻǽӲĲʼջû׼ŵһ̡еʧһѡĲԣ͵͵Ŀſһ߸߶εУԿеӭĲԼĸףһŵСԺǻķϵСԺСԺʱûסˡ
ôܣΪʲôûС
϶Լסļңû˻е⣬ϾпܳȥˣСԺû˾סʧǵվϣ֪Լô졣
ãδͻȻԼĶͷԼôôɵȻԼԺļûҲԺ󰡣ĸӦûûаᵽס׵еľɥ˲ʧǲǺܴȥѰĸװ¥ļ壬һʱˡ
Ҳ׼ˣһ˻ĴµС·ȻˣԼҲǣ˲ʧԭءǣ
λ˱ڼɢûԼڼΣգǵһأ˭ҡǽˡ
ͻȻӱס˺ݺݵİǽϣĿסֻʣصļңǲڵأ
ȻԼҲǲûжǲи飬Ȼ飬˭Ҹǲ壬÷ŹңȻ
΢΢һɡöԷ˵ԼҪ֪Ĵ𰸣û뵽ԷȻвԼ֪ڶԷ𾪵аȵ񻺻תһɿ˶Էڵأĳ˯УõĲûȡֻǰľռ䳹״ңΪɵӶѣҪָǲܵġ
ĸף֪ڹΣ
ûԼµˣתӶԷļҵĸ׵ڵأ͵һʧ
ĸף
ԺǻӺŮӣеɵĲҪȥĸĸ׸ͲʶԼѹĵĸ顣
ȣһ첻ԲȵĸǿȵѵʲǺǿ˵ǺúܴĸŲԽԽȣͻȻһСʯͷӲ㵹ȥֻĬĬĿĸ׾ͻȻĸΣգʲôҲ룬ʶĳȥ


415 
ȣһ첻ԲȵĸǿȵѵʲǺǿ˵ǺúܴĸŲԽԽȣͻȻһСʯͷӲ㵹ȥֻĬĬĿĸ׾ͻȻĸΣգʲôҲ룬ʶĳȥ
ĲȣԼԽԽĵ棬ǲʶļһ˫Ѿ϶ԼݺݵˤڵءǱʹĸоȴͻȻûеһ档ůĻ
ɻ˫ԼȻһİ˱סصٳԼĸҲûиκܽӴ˲糺졣
ĸû°ɣ
סĸסʯϣѿڶ뵽ǹȥɵİǸԼĺСĵĿʱĸסƣ۲ĸвɵһ˿ʹĸо
ûû£
һİţҲ˼΢΢˵ȥա
Ժ󲻺ôˡ
ΪԼĸײͷϸڸûйϵֻİˡ

ٴ㵵ĿλͻȻܳԼϸΪֲӣĵط뵽ԼϾͻΪ˷򡣾㲻ϲصҲԼԺɷңŵİվԱ߲֪ô㡣
Բ𣡡
ĸ׵Ķ뵽ڿɲĸӹϵԼȻΪĸôûκβԵĵطǶپеԽˡ
˵˭ΪʲôܵСԺ
ڲżǼڲûԼ߸˽Խ֮䲻ɵɻĶûо裬ϸܵѪŨˮŨŨиУɵĶ˺øУȻֺøС
õҲǲģ
ָָԼе˵

ٿеɵľλȥֻԼټӣȻѾ˵Ű
ٺ٣
ĸ׵ûиеԺѣֻ˵ڵǲԶЩŶûгǲֹˮҲֻСƨѣˣôôûŶ
ƫͷĿûжԴİ˵İУ·÷ĺѰ㡣
ֻǲ뱻֪ѣ
һССĻšĻشٲɶһ˿塣ڵ˭±˲֪ǿʵ͵˷࿴һԱȻͳˡ
ˣʲô֣ллң
Ϊ˾ϹǱ㿪ˡжӳĸ׵ľϹģûô治

ŶԷ㿪ٲɻĿͬʱеһ˿ˣ˭Ҳһм֮鱻˾ܾȻеġ
ǵģЩԭҲܽ㲻ɸмһжĸԸģ
ĸе˿ģɻŵĽ͵Щвܽɵϵĸ˸ס
ۣȵٲɵͨһЦ΢΢һůղŵһж紵ɢ
ĸЦˡ·صͯ꣬ҲɵЦĸ׸ȻȻĸˣûɣˣôôƴ̫ϧԼˣ
ЩҡεĸסϽסʯϣһûоܾԹԵʯϣһα˹ĵĸоٲɵݼУ֪һжʧҲϧŹĵůΪ֮ŮûеôҸĸһķȨϣûйĹԼΪԼݣЩͬ˶𾴵̬ȶԴԼһֱµĬĬĳһС
ᵽĸо᲻뿪ʲô
Լһ̣ͻȻоλԼůԼı˫ֳԼıٲɲ˵ɬ糺ϣûĸоˣΪԴԼĸʲôúߵġҪ
˾ȻΪƣ۲ȻЩ󣬿ŨŨĹ֮飬ٻĵġɵֹͣиԼԼһΰɣһξͿˡͬʱиеһ˿ʣ˵Σ֣ЩůͬʿԸֻĬĬܣѲУǵһθܵ˹ĵůЩ᲻ãеĲ˲ŷ
ûôĸдԼʵĲĲ˳ֱۻ뵽ٵڣ䵽õĲ١ɫȥ漣һĻԼû
ˣԺ󲻺ƴѵˣԺİȫ
ٰԵ˵뵽Լ֮ͻ뿪ĸջ֮ҹСвɵİԸ˵
ԵĻǵûٵķУӵĸжһ˿СԺһ˿Ų뿪ˣһ׷Źģ
ŲپŵĶ˵
ǲһоһЦȻ޾壬ǲĸΪѡԺ׼ƴˡһͦģԺģ뿪ɣ
ŲСԺԽԽٽ˵õĸ׵Ļش˲ʧӰ٣İЩϵ߽˷ڣ֪ӦԼıүү¶ģԼѾһˣѾʧһˣһҲҪסĸ׵ƽпռȻð죬㲻ƽпռҲþһֱĸףԼЩŮˣֻѰҡȻ·ֻ򲻵ѲŻʹõġ


416 αץ
Ųˣôʲô
ڻӰ칫УӰĶǰƵŲ˵
Գɣұ˭
Ų˿Ӱ˵Գһоʧãֻβݲð⣬ʱΣβ̴õӦ֪ʲôĺɣľҶҲܾʹʧʷҲһȻҼͬҵĹ۵㣡
Ųͬ˵ҲÿƹѺҪ֪оΪйĹйѾʧ˶ԴԼǰ˹ĹѵͲ±̴峰ЦѵͲľҶʲô뷨
ӰŲص鲢û̫飬ֻ̫Ӵݲóһ£ȻľҶһ𶯣ģоλصҾɰδû߿ֻΪα̴ץߣսбǿս
Ų˵лûн֮ʱڴſ֮ʱŲؾͰشоΡ
ôʼղףʼǸ
ӰʼЩģ΢΢ĸеô϶б¶һ죬ҲںܾԺʱߵȻ˺ܶ࣡˵ô˭ָҿ϶βٴʧһˣһૣܱȾβ̴õΪã
ŲػΪӰס
ǲˮô죬Ҳǿ϶ͬģôǺǵ
Ӱ֪벨ˮŵĹϵҲˮŵĹϵλľҶڶսӰѾ뷨ѲˮһӰȻòˮźġ
Գ㻹֪ɣˮų˰¥ļȴ⣬оεļ䣬˵ˮ˿ûйϵɱˮҲ⣬ҲûˮعϵΪζǺľҶеԹѣԹջʱʧ
Ųذ˵ľҶеȻŲصĶĿһжУȻ
Ӱ˸һ˿˿ĪɫϿŲص顣ʳһ˼λô
Ӱָָ滺˵
ӰָľҶ¸صˣӰҲ빧ģǳӰķˮҲǵһľβҲйˡͬΪйͬΪˮоεĹϵȻͷͬһ㣬Ȼͬ顣
⣡ƾβֻܰУ֪Ժ֪ʱѾ޲ˣ
Ųذ˵лһû˵̫治ܻʱѾոˣôܻоЩ顣

Ӱڰ칫߶һе飬мᶨһ߰ɣ

ԳȥŲЦһ֪ӰͬԼ뷨ӰĽŲ
ǸʲôľҶߣǷˣƾʲôѺң
ĵУ˴ľδеĶЩߵİ˵ǰûΡ
ӰˣŲشˣ
Щһֱ˰İͻȻĶİſ˵ֻӰſڡľҶλȨߡ
ͷӣΪʲôҴ˵㣡ߣ
Ӱοûʲô𾴵ģ˵һԵŲֱӱˣӰŲɫǰоεĹϵԣӰʵЩ˼ԼĻŲؾûô˼ǰȥоΪβΪʲô壬
ŲѵĶԾ˵
ʲô£ȥȥܵ
ЩľҶĸ߲㣬οɲһף˿Ųصӡ
оľҶߣͱľҶԸѱ֮
ھεĻΪ۵Ų⣬ѵ
ľҶߣǺ˳ľҶȺԣܿ˰ɣľҶ˭ȥ
κ˵ľҶ屾ͲԼĹ磬ûɶ̫ĸ飬˵ʲô̵ĳƺξ͸Ӳˡо֪仰жôĴ治ľҶ֮򵱾͵뵱Ͳģ˵ľҶ㣬ѵͲøʲôľҶ
ŲԴƴѹȾΣһ׶ڱ߹ãǶھ˿⡣
ιιͷһı¿Ǽ̳е֮ķӡҿΪľҶ˺ܶô˵ľҶǷҵģô㣡
ǿƵķһ£Ųһʱԡ
ߣݣ壬ͱľҶĳͷԸ⻹ǲԸ⣬
Ųкһһк󱳸ײԼŲҲԴѹֱǿƵ


417  
ߣݣ壬ͱľҶĳͷԸ⻹ǲԸ⣬
Ųкһһк󱳸ײԼŲҲԴѹֱǿƵ
ǣ
ŲǿƵ̬þʶղ˿⣬ڿ²Լô򵥡ͬʱܴܣŷȫǿİÿϾζܵѷԼҲ˵ԼڱλӢ̰ΧţһλǿӰǿߣһֱĬĬԵӰξ֪ӰѾͬŲص飬վͬһء
òҪҲҪΪԼоββ޾Ϳ޾壡ɣҲߣҵұ޴ķӡΧţǾβҲһʱͻƣԲҪʲôС˼Ȼɵò֤
Ÿղݵľ¶˽źµɫŲһЦҿйĹͷҪ˶ԴԼ˹
Ųؾ֪ܷŹԼֻдӰ֡þʧӰתǽڣЩ˼Լ̬Լ
оΣߣйˣΪйõ̫ˣ
شεŲأȻѾ˺ƤûҪװ
ߣɶ񣡡
ΰһΪӡֵȻǽЩŹֵĻƾǷӡ쿴ԼȥˡѾ˳ȥ뷨ˣõĽԼƣԼҲԼĽǱβȻɱʣǲΣ
ְɣ
ڱֳԼǿӲһ棬޾ĶŲأͬʱţ֪Լʧ˼û˻ǵҡԺе˸ĵһӰǲˮţתıǸ֮ദһ棬ˮšٺ١һЦԼʧӦòһ˿дɣҲᰵԸˡ
֪С֪ԼʲôӦ
ͳԼСֱʱԼƽȫĵεΣͻȻηԼȻټһСһҲãϧûлˡ
Գɣְɣ
ŲؿѾľΡתԼԵӰ˵ΪԷһ»ΪãѾãĿƾΣǾǾβֻ˼ȻƿأĿƣǾֻгβѰµ
һ˿׳ԺмᶨɫһŲص˵ͷʶԶˡǲЩĽֵߣԼɸʱľҶûȻԼòŽһдҴҵˣľҶԶûкķ١ȻҲûô࣬ҲдսʼͨҲܵӡҹĽֵȻûжˡ
ڸȥૣ
ĵߵԼ޴ȥȻǸԼĸסһ𣬿ڿͲܣǾֻѰ
ˣΣ
ԺͻȻ˸ԸЩŹֵĺ췢ŮӣԼûطȥǾסɡǾסﰡȻԼ˾εķʽƽֱܲ˲ƶȥһԷϴ£ǲԼɫͷֱӱʵˡ
治ͻȻԱߵݶ˸һӰһһЦ˲ʧԭأİСУһ΢ֻһλľҶߣаȵĶŶԷ˫Уûʲôĵ뷨һֻе޻ȼ˲˻ҽλɱ֪ԼôġΪֻ֪ǰһھûʶ
ľҶҲһλˣ߶֪λҲ⣬Ժеõ˾μҵڵأ̻ң˲ʧԭء
Ů˵ķ䣡
ءһѶھεе壬öпһ£һ˿аɨһƪ䣬ȥǿɰԸе£ǾεʼԼԺл֮ȥԼ뿪һ£Щ̲סˣ΢΢Գһ
ȻûУôҲûʲô˼ˣûлľȻϴʲôʱ˲ʧԭأڵ˲ƶȥ
ӰŲ˫˫Լǰ˫ͬʱٵĽӡβɱӵĿӰͬʱƵڱ¶ͻȻоԼŵƽͻȻ˸һ˿Ĺâת˲ţͬʱһ˿΢΢ȶȣֻһһӰӰ𾪵ۡ


418  ľҶΪУ
ӰŲ˫˫Լǰ˫ͬʱٵĽӡβɱӵĿӰͬʱƵڱ¶ͻȻоԼŵƽͻȻ˸һ˿Ĺâת˲ţͬʱһ˿΢΢ȶȣֻһһӰӰ𾪵ۡ
ڿռвϴ˲ѾľԣǲŲǣ֪Լʱ򣡡Ŷֵͦģ
վھǰΪԼͻȻ־˺ŲӰԴ٩˵˿ûΪǿ̴Ŷӣ˭
ӰͻȻֵĴߵӣЩ˵ͬʱ𱸵ĿһŲأųƾ԰ȫĵص㣬ھȻĪĵ˽ˡǺʱߵġڳֵһɲǣӰŲΪԺİȫǴߡ
˭ľҶ壡ʲôĿģȰ㻹ǸϿ뿪Ȼ
в֮ԡԼ϶ֵŲɫЩҲסǱǹĳȷʵͦ𺳵ģŲڲİĵΪУβ֮ء
ôˣ
Ȼûп档Ϥǿĺ󱳣˲֪Сͽг֣ѿڶһǣβ뵽¶Ƿǳǵģʵ˵Ҳ˵һ֣ΪķӡڡɲǼ˸ж֮󣬱Ǻ֮ɫռݡԼҪɲСΪԼɥСϿ뿪ﲻ£
ôҵ£¾ҵ£
Ե˵ͷ˾һĵĶΧڶవ뿪ʱŻľҶΪУͻԼھ͵ľҶϣϾͶϣľҶǲۣ֮ſ뵽
㣡
֮ʣһ˵˭ŶжһͿأȻҲ⣬Сߣ˵Լ£Ҫܣ
ȻкԼ˲ô˽Ϊ˱סΥķŭĶ˵ȻǱڶ߰Χοкų֮۵ӰͲгɹĻᣬھεŭȻΪԼã΢΢һЦУԵᶨ˵ͲҪˣҹܶˡֹ˾ε˵
лл㣡
ŰԵһǿƵľ˿ûиеһ˿г˸ж˿ٵ˲ķдˮĿǿȫеĺ󱳣ĬĬ߶лл㣬ллΪһУʲô£оһṶǻȪȥʱһΪģ
ԵĿǿ̴壡ҪΪһŮҲɥʧԼ
ӰоһľҶѹҪԲֱλǿصߡ
ȷʵŮ˺δûУ˵ľҶļ¡ܿǲϳ飡
ŲҲ˵ͬʱԱһֱû˵ŰƣһλеİûоκʧŲѾڶ׼ˡ
ǿ̴
ĵ૵еǳ΢΢Ļߣ΢ŵͷз˲мǰӰûпȻȻΪˡϾľҶǵһ̴壬ѡѡ񡣶ľȴ˿ûб뷨ʼԼʧ
ǿľҶǿ֮尡ôͷǶ˵һ㣡
ͻȻ̧ͷм˵
ߣ
һֱľҶԼҪӰŲ˵ûκλĻܴǵġŭһǵŭΧԵļλҲγĶֻȻӰǵǶǾþλȨߣûΪŭɥʧǣλĪӽսԲǵѡľҶֻλ֡ˮڶڱ߾߾ŶţȻҲΪǰܴܼǵǵһսεĴ±ؽ֪ʱɵӰͿ֪ˡ
һΣľҶļ£ֲ߲֣ľҶΪУΪ޴̴ΪУ
һӰơʵӰû˵֣ľҶʱ϶ŹľҶ׼ս̴ҲŹǰɣľҶΪӦø˲źã˲źãΪʲôŹૣⶼ̴ȻУ繫ϵʮأһǱ߲ܲС̴ߡһΪЩǿûԼǿС̴趨ģԼ̴֮ƣѹЩǿߣ̴ȫȻء


419  ҵŮ
̴Σ
̴ȷ̴Դ磬˵ЩľҶе̴ΧԼƵģ߰ɣҵĺμģ
޾Ǿȴӣһ߸ߣô˵оǿҲûδ
ûУ˶Ҫİ͸ûбҪ֣
ӰΪս֮Ŭģϧ˽˽ʵȻᷢԼ˵ǶôĿЦ
ΪûйϵŮӲ֣˲㷴ᳰЦɵ
ŲӰ糪˫һ㲻ϵĶ˵Ŀֻһǰص뿪ϵ˭˵ûУ
аһЦĻ˶һɻǾΣҪ˵ϵֻദϵ˶㣬ΪҲðǰ֮壬ݸжõ޵ļӳ֣ҵŮˣ
Եд˵ѾԼЩϲЩŹЩƤľΣȻϲûʲôģֱ˵ڻδʲôں⣬ԼѾ¶Ҫסĸ׵ʷѾı䣬仯Ҳûʲô˵ġԽԽ϶ռδƽпռ䣬㲻Ҳûнİ취
ԵĻشúľһȴû˿ĲԹʲôġзģʵΪԼӰ֮ʱеѾŷıдһ˿ۡɬ
ô˵ǹܶˣ
žεķӦӰҲˣͣЩǿЩ˵
ϻ
˵ʮֲòӡ
¥ߣȻǾͳȫɣ
ŲͻȻ˵ȻѾ³ݣ¥
оһŲؿ϶ԼĲ²⡣ӰЩɻĿŲء
Ӧ¥ص߰ɣҲǴˮǲǵ߰ɣˮŵʧһֱɻΪʲôΪռߵܱ˴ܣˣΪҲռղͻȻ־ǿռɣǿҼ֪ȴû˿Ӱ죬ٽϾǰʧӦȥ¥ɣǰͲ֪ʶôǿߣһжˣŲػ˵϶˵
ԭ㰡
ŲصĻӰҲ϶ݣкһˮԼһֱԼĽӰˣǾȻ˺ôأӰȻûʲôøС
治ϲĻеǻ۵ģ
ԼݱҴ⣬֪
Си֣ղŻһ˿ϣǾӳ󣬿ҸɳĮе¥Ѿ֪֪ľҶ϶Ҳҵ¥ҲҲûʲôˡСҲһֱվһ𣡡
һξûѡӱܣǰһߣվһס֣мᶨһ˿ĿΣ֮ǰСѾˣԹֻЩʣΪʲôԼûС
ģ˵һᱣģһ˵˵ǰϲûʲôв
ľεֱ϶˵ͬʱɿ˾ε֣Ȼܾϸ۵ƣǰôûૡ
֪ڸôૣ
ղһֱ·ŲˣΪ֪ݾʤȯա
ô죡ɱϲľˣ˵ɱһ¶ɱ˲ΧλɱȻˣλʲôʲôûȻɱ֮Ӵ󣬿Ҳû̫Ӱ죬һӡֻΧһֱö׼ļλõ˾ӶĴڣЩֻ̼Ȼ޾壬Ҳ޾µʲôµġӰŲزûǿٵȥսΣյ»ǽȻ̫ԲԼݣһ밵ֵĹеõԷʵƣ԰г֣ڹⲻսɵɣ


420  
ųڶవкһ裡йĳһѳûгȥ밵սھεԣȻǾӢ̣óǷӡǿķӡԸβǺǿĹսзӡЧˡӰŲ˵ҵſڡѵλãλ̰ȫӶеĵ˷λȴǽǴпٵĽӡλóսλó
ս̰ϵǡôķ޶ĽǵЩ̣⣬Լĵ棬ž˵
£һʲô£
˸浶棬αһ뷴ʲôѵģžѾ׼еʧĿԼǰİͻȻȫŷһԲεְΧԼΣȻǿһǰ޾ߣû˿ͣ٣Ӵе
ϣ
˿ûжֻıȫϣɶ񣡱ƣλȫŭһֻϴǿĲӴ˹˿κβ⿴Ʊʱʱ̶̿п֣λĹֻһ˿ŰκβԼĲ֣мһЦɲԼ磬΢΢һֻһĻߣɼΪһɼٴλָͣһû
˶ΪղһֻþˣһδɣȫȥλµİͻȻһ˿ѪҺֻؿڱŷѪҺôܣλȫ޵İ˼µȥ֮ǰԼʲôʱյġ
λԶļµĿ׸ղһĽ費ǻþʵڵģֻ˵ٶ̫ˣķӦλȥİյ֮ʱûз֣Գ׽
Ųص΢У¶ɫղſĴ󰵲֮ʱŮӵ顣ŲΪֻһλͷߣʶǰƵɱԼλǿӵĿֲ
׽λȥҲΪԼ˻þ
ӰЩص˵ԷԽǿԼԽʧԽľҶӵĶ֣ӰûӰβܽľҶʧȥߡ
ԳɿҪٴˣ
Ųƽ˵룬ǰ
ԴӵϻӰԳɸŲҲûжֹϾʲôǿǶûľҶУֻľҶǿսˡ
λֳֳӶһۣ˶Ըеļ£֪ҲǰǿĲۼλĵϣһһǿİԲε罻
Ӧ취ȴٴľѣֻֻûס֣ǰһץץסĽ洦һգAһգʧڿУţԷоȻûһ˿˺ѾЩССˣôҲýˣǸӰɣβСĿǻġλľֵУһӣǿĵǳȥת˲ǵǰܣʶеĳҪס磬ն̺ǧĴ͸ʵܵסģӲĳһ붼ûмֱֵӻϳ˳˵壬һΪ汻ѪЩСİұѪζЩġ
Ƶǿ̰ʵĿǿĺ󱳣һ־ҲµǿȫУݡȪӡԶӡλҲԼӡʽԼͬûһ˿⡣ֻбɫ
ξһֻ˵Ľ±ΪӲʯ壬ڱ˵³ȥBκֻסν͵һǻԼݵĸ죬ȴ˳ֻ͵زУ˴ȴûһν˵ϣȫ档ǿķȥȥʵи򵥵İ취ǾǿռֻЩ̸ûʸʹÿռλҲӡʽŭһݡ֮
ǿĻѾӽ컨СĿռ䱻˰ΧӰ˳˰ң


421 սӰŲ
λҲӡʽŭһݡ֮
ǿĻѾӽ컨СĿռ䱻˰ΧӰ˳˰ң޴ĻΣǿĻײ컨ϣ沢û̫ֻڵҹУľҶԵһѵŷĻ棬ճȥ޴Ļڵҹһ㣬ľҶڶ˯еĴ񶼸о΢΢ҡΣ˯ѣ͸ӿԿԶһŵĻ档
ͬʱվݶڶߣЩ߶Ųһ簲ŵģտʼѾ㶨λصӦûᷢͻ²ôѾµײ֪Ȼ֪Ắĵġڶ챻ĵصȥĴ񶼱סߵĿ֪ӰֹţжΪӰͣɴ˿ɼӰľҶܱȣͬʱҲаЩߣʱžѾվڵϣǱľ޴󶴿ڣһΧΧԼڶߣӰŲ΢΢̣¶һ˿̣δʱԼûȥŲرôյϢ
Գ׼
ŲؿԼԵԳɻ˵¶һ˿սѾ⡣
͵ˣ
ӰѴӰݵһӸԱߵİ׵ԳͬʱŭŭӰŲѾ׼Գ֣ͬղŵսҲ֪ƣֻľҶʧ󣬻֮ǿƵѹ
ô֪ǵɣҪΪǲ־Ͳˣ
һԼıƵŲҲɵǿҵս⣬·ص˶սʱڣԳɲսļ
⣡
ܵӰŲصս⡣кأЩ̰ս̫ˡ
սΣյģҪҪ㵽ȫĵص㣡
Աߵľλ˵ȫصȻԼռ䣬ľξ͸Ӳ岻ˣ˵СһԣҲҪСǰߣ
ΪԼߺ󣬶ԳеΪԼİȫһľҶʵ̰֮ˣʵ뿪֮ˡ
ðɣ
ھε⣬ҲýͣսȻǿңȻӰŲص֣Ҳû̫Уþֻǲܵһ˿˺ȻҲͳȫпռԼپγΣ֮ʱѸٴսԳ׼ûУ׼Ǿˣ
ŲȫͬսƵӰ˵
ϰɣ
ӰŲͬʱһһȥڿɻδ̬ڿֵ׳ꡣսʱ̡ӰŲش˳ȥһκ¶޶ԵİҲɵ˸˷ܵĿ⡣
˺󣡡
ԼӰˣȫľ˵Ӱս˼޹ġ
˳ĵ˵ͷѸٵȥҲ֪ԼֻΪ֮ܶʱӰͬʱٵĽӡӵӡʽ˵ɵɣٶȻûһ˿ɴ˿Կʵͬһ㣬սḻ
Ӱ׳ת｣ŭһ̷｣Ӱֻ֮Ǽٵ｣ٵӣ˲ǵء｣ȥ˷ûκζܵǡҲˣΪ｣ĹΧʮֿ
̷｣Ӱ֮AԲ｣Ŀγ޵Ľ󣡰һö｣Ϊƣһ̾ߺʵӰһӰѶȸߣǰκ׼ÿӰʵ壬ʹÿö｣ɱΪʿĵӰ
һԵŲҲʾŭһݡһȻ³ĿӵڶĿӵųǧ｣绢
ݡȻ³ӵ䴩ĿꡣҲͨݿܽ
ӰŲʹõ󣬵ǵĻ̫ˣҲɴʾ
߼Ӱת˲ɣڶవҲɵ¶۹⣬ӰŲأȻ뿪㹥ԶԶǵصĹмһЦ


422 Ӱս
߼Ӱת˲ɣڶవҲɵ¶۹⣬ӰŲأȻ뿪㹥ԶԶǵصĹмһЦȫŷ׵磬õף֮йǿķ
Ӵ｣Ѿ͸Ŀӵ͵һ˷ǰȥֻڶ｣Լӵֻϣ̶ڶǿֻһ˿˿ûжһ˿˺
ڿܶӰŲضһۣԷеĳ֮ɫҲû˼򵥾ͻķʽҲһΪȵǶԷʹõףⲻǰһľҶѾɰ̴Լ̴彻սڼǿľҶ鷳ˣµĲ޵塣
ӰŲضǾþλ֪ȷģΣȽ˵ֻҪ׿ƾβԾβҲǲֿܵ壬ôǰСɡ
ӰŲǶս飬һ۾׶Է룬Ҳ֪ôսѣֻӰͣסǰĽŲŲȥӰͣԭпٵĽӡųŲأһᣬһɫķ絶ȥսŲѸסԼĽŲһǡôĶ˵磬ѵɭУնʧɼһжôǿ
Ųأһ嵽ǰִٶ˭Ķֻ֣˲һŲûܹһеĲڶС˿ڣȻûд󰭣ǿЩֲóԼʵŲҲɥԼĵ£˼򵥵ɱǲ̫ŲˣҪݺݵĴŲء
ÿһζֻǹŲЩҪĲλҲûֻһЩС˿ڣ޴󰭡ŲȴûзǶԷãΪԷֻǱԼǿһ㣬ÿһζԼƾʵԷһŲص뷨Ҳԣ˭һĴսлϷˣ˼˶һпõĶöԷأȻÿһζ˶Էһֱ·ŲȻһֱôⲻɵһۺ󷽵ԳɣֶԷɣҲһ˲䣬ŲٴһۣŲҲ˲ЩٵȥҲûг˻׷Ӱеˡŭһݡ׵B
ݡ׵B趯Ļ棬˲ˣһֳŲĻ棬񱩵趯Ҫûʩߵ˼Ƿǳѵ飬ֻһּߣܹѧᣡʩ³Ļ棬ֳǰһ𹥻ˣһ˲õ˱ɻҽ
ֻӰ³ǿĻ棬ȥЩöܣпٵĽӡ֮ʱеӡʽ?֮޴γɵͷȥ֮ͱȻ׵һټʵĲӾ޴˲ͻ˶Է档ӰȥԼĻӰûо֣ٴοٵĽӡ̶̵ʱӡʽɣŭһݡڡ³ٵת˲Ϊһ߸ߵڡҲֻӰǿߣܰBմ
ݡڣB˲ʱ¡Ĵϱڣǽɹ̵ڣֵס˹ʩ߻ڽת³˲¡γϱڡϱڱҲвĹϵǿȱһǽǿԻˮнϸߵԡ
ݺݵײǽϣĽǳֻ͸Ϣ֮Ȼļӳ֣ǱϾֻAղƳ׵Ѿ˴ǽԵЩģռûͻǽһ˿ʧںڰУǽҲĻʯڵϡ
ԳСĵ㣬Է
ӰԵŲضǰȥӰ˵Ӱû̫ԷԼܾͱŲǿ󣬶ԷκβŲأҲ˵Լһ
Գ˳ȥŲпٵĽӡ˲ȡѵİ취ǲ˽ԷֻᷢԼİ취ǶôĻ


423 ս
ԳСĵ㣬Է
ӰԵŲضǰȥӰ˵Ӱû̫ԷԼܾͱŲǿ󣬶ԷκβŲأҲ˵Լһ
Գ˳ȥŲпٵĽӡ˲ȡѵİ취ǲ˽ԷֻᷢԼİ취ǶôĻ
ӰŲصİ취ܼ򵥣ǳսȡһɱļսǲȡҲ׵ĳսҲ˵ÿһһսһں󷽿ٵĽӡʹÿ˶õָḶ́ԷסϵĸǿսȡĶԷܣӰŲؿɲԼ̵ĲȲһСԷ֮ʱȻҲ֮ʱ
ӰܹȻŲǿָΪңʱӰпŲˡνǿһ㣬ǿˣӰȻǽսԱΪȫ׵ıûŲߡҲùֻм֮
Գƿ
վԳɣŲȻżӰƿȻ˼޹õŲصָӰƴһˣɹĴս
ݡմ񡱿ԳɻصԼԣɷƵ˿ûԼʹõŲذһСζǲܣĵķŭԼϣŭһһܶȵĿռӵȥ
ϻӶеĲӵײӵûһ˿˺ʱܵĲݵرӵС
ݡմŲʹãļǿ档
ߣûૣݡղŲٴһһȥ
ݡղŲʹжԸٻӥȻ³һֱ߷пĿꡣ
ߣһٲϣϣֱӵס˷УбһϣȥʧڰҹɫУŲأ˵ֻǿһ㣡
ӰŲߣָԼϵһѺۣӲףԼѾŲһˡ
սʱֵȷʵֻǿһ㣬ڿӦʵ
ŲҲƵ˵Сˣ
ŲҲ׸ղΪʲôԷûʹȫʵΪм뵽ԼҲбСӵʱŲо̲סһ˿ŭ⣬ЩìܡŲҲûС㻹վ
ȷʵСˣ
ӰҲһЩŭ⣬ڲŷֶԷսʼû뿪ԼΧһ׵ķΧⲻ
ԳɿҪıսˣ
Ų˵ղŵĳսѾʹˣԷȻʵ˭֪ǲʵǣսʱͻȻʹԼȫʵǲȥ
ȷʵʲô취ѵȫ˵Ĺһɱ
Ӱʵͬʱ˵ԼеĲԡ
ְ취ȷʵЧ˺ҲСиõİ취
Ų󷽿ȥǾεڵأ˳ŲصĿ⿴ȥӰҲŲصķԣְ취ȷʵõİ취ʧ
ԳɣδսʼǱڵΪľҶδ
Ӱ˿ظŲزмһˣô
ðɣ
Ӱ룬ϿŲصİ취Գɸȥסоνɣ
Ų΢΢İɫЩͨЩ˲״˵˼λ̰ĽεķλȥԼ˵ŲͬʱԼֵУһлһγıеֱϣޱȣֻǶĵֱаȵ˫аȵдۣǰԭŲظսʱ˵ϵÿһֻ۾һ£
Ҳ֤Щд۲Ų֮ҹõġǲʱõġ
Ųظðű¶Σ£ΪʲôҪʹãȻΪ֪ʵսΣ뱩¶һȻҾ㱩¶ȫԼĸ֮ԱȻ¡ӰŲа취ԼܡȻ¶ò
ж
ðɡҳսϷͲˬһģҲӰֻǳϷϷں档


424 
սƻӰŲؽ͵һٵĳȥ⣡
ͬʱԼ΢΢ʶʲô֪ıûиᣬѾ嵽ǰҼйӶȭͷߣһǿʵξı
˫֣ץס˵ȭͷھһ̲Ѿʧǿռķ֮ȭͷץ˲⣬һȭͷֻȭͷԷֻ˫ۣζܣĶܷʽٴһ޾ķŭԸȽƽ͵ӰҲ̲סԼŭʲô񹲷ߵ¡ֻ˵Ĺ֮ǰ͵һãͬʱɿץסȭͷһٰʮȿշ˲˵Ͽգȵվ˵ͷ­ϣӰŲǺεȵݣ˵Ϊ߹ļλ֮һҲ£Ǳ˲ͷ­ĳȷʵԽܵģ
㲻ã
ͬʱŭһ˫ҪץסԷĽ󣬿ǵĻᣬ͵һǿ嵽˵ڣͷԻ˫̲ס¹ȥɶ񣡹ĳ˸ܽܣҧ˵ʵ̫ڳסľ޴ȴѾԶ
õӰԼŲأͷ­ζΣ
վԶɲŹˣоǲмܺãܺã
ŲӰŭЦһ¶ľڴʧҲҪľҶʬΡ˱ӰǸӷŭǾЩԼĴܵ˵ܴ裬ԼܵĻҪŭòҳѾġ
ڰȥλ̣ӿٶȣֻ֪ҪЮֵӣͿλɶܵͷǵоľҶӣΥ˾ӣЩѾûˣ˾Ҳԥɱ

һֱǹۿսΪ͵ľΣͻȻԼӰսͲǿڼ·ͻȻֻܾ
ɶ
εľĿ⡣˲䱩ŭղֻǱˣھȻҴԼĽҲȲǡͬʱ͵һηλȥ
ӰŲصȵľᣬŹ뿪׼ͬʱŭһݡӡݡ｣ݡӣAɽسʯߵˡ
ݡ｣˵｣ͬŲͨ｣ע˷Բ｣ķȣиʯ
ֻŲиת｣ʹһǿķԲ｣ϣ͵ȥǿ｣ǰķλȥһץסתзķԵ｣ʱһ޴سʯ˲ڸС
Ӧóɹ˰ɣɹֹߵľԮˣ
ѻӰЩ˵û˿ĺøС
ֻץסˣ
Ųؿλֻ̰жľΣΡΡɼľѾλмֲˣһ̾ͻᱻץסʱӰǸûָ򵥵ܴܶԷĿһֹԮεʱһֵʱһжڼСһ̣ЦᣬΪһ£ӵǿĿռܺãǳ׼ŭˣôǵɣ
һλƵó֮ʱǱͻȻ̹ǵĺ⣬˻ûзӦֵ֮ĲݺݵĴŲصࡣĶһֵֻĿ޺ݺݵĴ̽ӰĿڵλãˤڵصˣһٴʧ˲ѾҪץסľΣеĲٵ趯ֻĵ潣Ӱ˵ǰ˸һ̡μѪȵһĻֻλ̰һըĩѾѪҺܱɢֻʣ¹Ǽܣղڶ̶̵ļ룬ӶǧΡѸٽ塣
־͹ǴҵĵߣҵŮ˲κ˺һΪֻǲġǼܱ˵ѪɱַľЩЩ־壬Ļ˿־˿ʧӰ٣ĵһ˿ů
ӰŲ󣬵Ѿҵĵߣô
ûеȾ˵ͻȻתԶ˵


425  ɱ
ӰŲ󣬵Ѿҵĵߣô
ûеȾ˵ͻȻתԶ˵,ԶŲӰ
գ
ӰһŲزɵĸ̾ղŵȼ֮ԼϵıһλΣˣŲصղſ϶Ǳ̴ȻûнҵĿܣӵǿǲĽͫа᪡Ŷһ٣ֻеϵֻдڽһֻֻʣֻдۡ
ͫа᪣ձoǲһͫеĽֻ輫Ϊݵʱ䣬ܹʩߵ˺ԼڵĲתΪξܹʩߵĹرΪʵʹܽ˺ȲػΪξʴκ˵ĹᱻЧ;ͬʱܽʵ廯ܹɿƻʵĽޣԼʩŵľʵ֮תȻʹʹô۾ʧȥԶ޷ٶ
ӰǾǴˣÿ޴ģڼǼӲףȻûзס޵Ĵ룬Ҳö̶̵Ŀ޲ԼڣղҲھΣûϸ鿴ӰŶһ١
ԳѰˣ
ıơٳ־ʱܵģŲЩص˵ûһ˿ơ
ǰǾȻ˶ԷصĿռⳡսȡóɹ
ӰҲ˵ľҶΨһһռĲˮžȻûľҶҲ˵ûܶƶԷû뵽õľҶ֮׵ĶλȻʹɵֶΣôͲܹˣ
кԽԽŨľҲоǴ̹ǵĺ⡣ʱˣղǷƵǾ
ȷ䳰ӰλҲԶԣϾֶȷʵʧǲֶΣõľҶһ߾ȻʹɵֶΣȷʵ˵ڡ
ȻˣǾͱϣ˾ͱģĲֻ֮а취ģ
аһЦпٵĽӡ
ס֣
ã
ӰͬʱʶЩΧİӰǵĽŲȻѾʧôڵһҲ㲻ʲôˣӰҲûʲôȫԸȷġ
ˡĽӡٶȿ֮˲еӡʽ&#8226;֮޴ĻϿճ֣һϯܣĻŭһ˹۹£ǳǡȥ
ãֹ
ӰɲɻͻȻľҶ壬Ĵ޴ĴӰް޶ԷȻ˱ɣԼղŵļıҲˣӰǺ۹£޴ĻľҶıԵϯȥ¡¡¥ջ١ĴǱǱݵһǰľֵļһѰѼ⵶ݺݵĴӰĿڡؿһƣһѪŭġ
ĳͷΣ
ԼĲ˿ûΣһҪԼİӰǡаȵ˵ɱϧһдɱ
ӰŭһԵİȫ
ˣ
סΣųڶవһЦʼϣɲвĽϣ
һ߰ۺķƺڰֱֻסΣϲʵԵ׵磬ǧҲҲֻķҲûз̶ǧǸ߰ķϸһԷ׵һĽ⣬ʱɫ棬͵һһʧҹɫУȻ뿪ٶ̫Ҳѱ棬·ƾʧ㣬ʧˣҹɫȴһϽɫٵεԳɣڲڵʱ򣬻ζԸԷ
ŲطԳɣοԶӵԳҲܣҺްôˣ
Ӱ˵
ԳɣľҶֻ˺󣡡
Ų֪ڱӰָ־ȻΣˡŭסĲŭ
ɶӣһŹ㣡
ŲصĻһãӰһжתΪŭһһѪ
һҽдһλǿİֻڶవĿ϶֮ȫȥһͻữĻҽƮɢڿУǷǿ֮


426 ֮ͨս
һ̵̰ɱӰްⶼľҶ֧û뵽ʧôǵʱʧôǿսĵδսӲ
ԳɣʲôҪˡֻɱ
һλУŲصĺⲻӰ٣ֻǡ
֪ƴҲסڶľҶһ˿˺
Ӱݺݵ˵ͬʱпٵĽӡŲؼ֪ԳѾǿĴлָҲٵĽӡ
ͨӰеӡʽǼʹõʲô»еľ˵ȫǸողɱڶͨ˵ħͷ뿪Զ㣡սֻӼң
Сĵ㣡
˳ĵ˵ͷԶȥΧûʲôȻûʲôΣգΣûԼ˺Ρ
ͨԳԳħпٽӡˣֳŵͬʱŭ֮ͨʳӰͨΪһֻԳԳԳħֻӰǰһһһֱ׸ߵԳǰǵӰġսѡ--ԳԳħʹõıӵհӲĽ˵ǵӰġɹսʱġ⣬ɽԳħҲԼ־צҲӹı仯ԡ͸սĥı任ڵĹѾԽ֮򣬲ﵽ֮񡹵
ӰԳͬ˵ͨô޴󣬿ʵȴСӡŲصǰվһ޴ʳ
֮ͨʳһ˵УΪʳξҲʹɵξ֡ǡϬĿţβ㡣
ԳɣһνΪ°
ԳӰۺ˵վǰ治Զˡ
Գħ̫ǿˣһҪæˣ
Ӱ˵ͬʱǰһԳħվһ𣬡ǿôܣԳľҶжԸ˵ĵ
Գħ˼˵֪ԼͬԳɵʵԳɵλѧҲǿߣ˭Գ¶˾Ŀ⡣
սУЩԺ˵ҪԸĵ˾
ӰָԶֻкɱ⣬
ԼϻԳϵɱԳħҲܵˣܺһԸƽ͵Գôһ˲˴ĺ⣬˳Ӱָ֮ȥֻһλӣаȵİɫվԣ
Ӱ˵ͷתŲ˵׼
ͬԳħʶŲصͨʳվԣһԲ
Сĵ㣬Ըǿ󣡡
Ӱ˵ҪǶλͨ˵
Էȷʵǿ󣡡
ӰǳԼԳħʶһεĶĲһ˲űôԳħ㵽жһŭԳħ͵һٵȥʳҲԳħĽŲӴʳṳ̂һ涼ɵ𶯡ӰŲǻĸͨ޵ĺ档ǵʱڶԸԷ֮ͨʱҳԸȱȻһɱ
ȥ
ȳ嵽ǰԳħɳȭͷǿҵƿȭͷȡԳħһȭѶԸɳȥ龰ȫûг֡
ֻһץסԳħȭͷǴ󰡣
Ȼץס˶Էȭͷǿɵĺ˼ɴ˿ɼԳħжˣҪ֪֮ͬ
ôܣ
Գħ֪ԼģͨԼȵĶҲҪ˵ˣû뵽ԷȻܳԼȫҪ֪ԳǿֲŮѧҲԼ
ϧûи˼硣ȣһ˫ץסԳħȭͷȫ˫ϣԳħ˼Ŀ£ԼȻԷȻӳȥڿеɵԳħһЩӰΪʲô˽䱸ߣͲӵе
ոսԳħʳĹӶٱܵʳͻȻͣǰ㡣ֻǰ֫߸ߵľȻ·ǸСС̤ȥȻӴơȻˡӴԸ˺ܶˣԼһ׽Ӵ޵İ취


427  սԵĳˣ
ոսԳħʳĹӶٱܵʳͻȻͣǰ㡣ֻǰ֫߸ߵľȻ·ǸСС̤ȥȻӴơȻˡӴԸ˺ܶˣԼһ׽Ӵ޵İ취¡¡޴޽ƺݺݵڵϣҵĻζһжû˿Ӱ죬ֻ޽ŲԼǰһ̣Ȱ㣬˲ƶ˲ں档˹ͬʱ͵һٵӴʳͷ­ȥ
ԷȻԼȫһԼʳŭһһ˦еȥڿ޷¿϶ܳɹʳ뷨ǴڵģֻǰȥͻȻͣڿУǴϷɨȥһ磬һǰȥ
ʳգգۣ˼ĿԽԽࡣССȻŪһеΪʲôԼǲǳֻþˣǶԸԶԼʧܵĹղͣٵǶ̶̵һӣ·ܵĿռʱͻȻֹͣһٴλָԷҲٴԼʳ϶Լ뷨˵ӴͷǾȻĹϵ
ݺݵʳϣȻɱɲӴܱȵģֻܲס޴ʳٵ㵹ȥӴ˶صĴڵ档ɱȸղŸǿ𶯡
Ȼ˼򵥾ͷŹʳϲʵԵ׵硣һһ׵׵ǹȻǧǹʵ԰ǧǹ쵽ʮסʮס׶˵㹻ˡеĹǹ׼ʳǳһѪĽǱϣӣң
Լͨ˼򵥾ͱܣûü𾪵ŲгѪĿԼͨǱϣҪ֪ʳǾǿ󹥻֮һԼͨ½ĺŲػûüʱɶӾȻǿĹǹԼͨͷ­ȥɼһϵеĶѾŲԺеķӦ
ݡŲػûΪŭɥʧɵɵĳȻƻҲˡһķ˷ȥǴ̶ƿʾŲĵķŭڿлɸʽĻߵķеĿֻһվʳϵ
ݡʹղп֡
ʳ˵һСɫпޣڶ֮ǰѾʧʳıϣλãõʳվ±ǱӵλãȷʵѪĶϿڡϵĵѪʳΪͨޣյʱӦûصͨ磬ȴ֪Ϊ̫ˣǱԭ
Գôĵˣ̫ˣ
ɵԳħվӰԡЩļµĿ벻˵ʵΣƾ棬Լķ档ԳħҲò
˵ʲôˡ˫ӵв֮𣬻δܲɱԷ
ӰҲЩûڵ˵֪ͲŲصļıӦ£ΣľҶλǿӦҲľҶ㲻ΪľҶãҲܱùϵҲľҶӵľҶҲӵһλǿߣھβпܵòˣǿصߣʧ֮ΪԼСŲս飬ӰŲأ⣬Գɣô죡
ȻһֱûعӰŲҲ֪սʵսԳɱԼǿŲѾ֪ôˡ
ôûöԲ滳ľҶνĵһ̴εģ
ӰǵĲ֪룬кܶ࣬ҡͷмĿǡȷĸӰǣԼʧԻӰ֮ʧľҶʧνĵһ̴ʧ
ԳͨסԷҳʱһû취ɹǣ
Ӱ˵˵ģ뵽ľҶԼĴӪﳷףɹˣȲɰ̴ǡټ̻вˮšҾͲõľҶܱһв
Ųضݺݵ˵ʵ˵仰ʱŲѾˣѾϿɶԷԼǿˡ
𣡡
ʳŭһſѪ죬ֻ޴ӿдʱ˼ûӰϣתԶеľΣ


428  Ų֮
𣡡
ʳŭһſѪ죬ֻ޴ӿдʱ˼ûӰϣתԶеľΣǷ־ûΣҲûˣʱǿϮ
еȻԱȣȻ϶ǱȲֶֻͬһӴŲǰȥܱһλܣ͵һ˫ĲȵվڵϣȶѾ˿ƮݵƮɢ˻ΪûķΧУȻֿܵǿǵȴܳܣֻǲݵرȫߣ뵽ʳСʮ׵ĴҲǿʳĸʳĸ·޵׶һ㣬ôҲװ
ԳɣҽԷսŻ
ȻסԼΣŲͦģųסʳ޾ضĴĲһжõķ淢չʱŲػƽϢеŭ˼սʽ
Ųأսʱҵĳ㻹Żɣ
ӰȷʵӰսŲˣӰҲɻŲôע⣬սʵ鰡
Գɱˣ¾ˣ
ŲһЦɲʲôװɲΪӰİȫеΣյ񣬶Լ뷨ԼӵСͫа᪡Ľ϶Է֪Ϊа᪽ǲҲûж֪սŲ֪Լ϶ǶԷĶ֣Ųظ£Լڻӵ㱻ԷɱҲڶԷΪԼȥһ̷ɾ裬ԼͻȻ͵ϮҲͳɹˣŲлл㣬ǽԷսң
Ӱɲ֪ŲĽΪŲΪԼðգΪԼԸΣյ񣬸ղŶŲصԹʧӰ١
Գħ
ŲػشӰԵԳħ˵ͻȻԳħһѽõĽӵհӲĽӰŲؿ˿ԼеĽԼĽսǿˡԳɣд㣬²顱Ųɵ˵мᶨɫӰԷսضԼ
ðɣһΣձ
˽ŲԸӰǼᶨɫ֪Լζı䲻뷨ɵ
ӣȻǼҾͳȫǣ
˵Ķ˵Ȼв΢ԼʲôʱôûͬʱҲû˼ʳˣˡӡʽûнᣬֱӴӿ³һŻ档߲ܵȻѴĻʳĿгȥ
ж
³һ̣Ųؾ֪Լͨ޵Ĺơ͵һŵǾۼԲĿޣӵȫͬʱһѳĲޡ
ŲԣʳȵĻ棬ҵɵʹ˻СҲֲסһΪʧԭأصͨ硣
ʱŲصĹĲǱͻȻеĲסͬԵĲڵסŲز޵һͬʱ̧ŲصĸŸսͱ߷ɵŲغݺݵڵϣһ˿˿ҳ
׼ǰ˽Ųһ̡ӰĹ漴֮ͨαڡ֮ͨαڣBܹڱõļɱɽԳħͨ--Գħɼʮ˷Χסˣס˵Ӳյ޷ƻץסĵˣֻܱ衣
ֻʮΧΧסжݺڵϵŲأ˿û˺ٴս޿ٵǰŲز޺ݺݵȥڴеһʧ
޺ݺݵĴ˽ϣǽһʹ˻Գħ䣬Ȼ޼᲻ݿʹǸоġ
Ųǵһ
ͻȻŲصıеĲľȻܵǽζʲôȴû˿ĵǣǹһЦڱͬһЦһǷĵŲصľһһѪų


429  ܴ
Ųǵһ
ͻȻŲصıеĲľȻܵǽζʲôȴû˿ĵǣǹһЦڱͬһЦһǷĵŲصľһһѪų
Ųأɶ񣡡
ԼսѾ̵ɱŭӰӱҧƵǣʹŭһ˫ս´ȥֻͻȻޱȵľ޴ӴĽϧ˵ٶ̫޴ĽĴڵϣվںƵסǰ浲סǽȥɣ
ǱɱŲͻȻеĲ޺ݺݵ󱳴ȥ
Ųط·ѾɶɥԼУͣʱ޺ݺݴ̴תͷŲأаһЦŲͻȻʶ

Զľι˲Եţ˺ѷεĴһеǰȥΣõģ
ǱԵס΢ЦĶɥʧǵľ˵
֣
ۿ̴ô£ԼһصĳδʱҲ˲ʲôò
ϸɣ
ھε̬˿⣬ָԶս΢Цǣ̫ˣ
ֻʱŲʶӰɶȥ֮ʱаһЦ̴ͻȻһһ̳Ųصı󣬲ɱŲصľ
ôܣ
Ųزͷ­˼ĿЮԼԼĵƣǿа᪡ԼͻȻԷӦòʱġ
Ųñ˵ѪԶԼ֪㻹мԻӻ
аŲصı̵˵Ųؾǣһͷ­һ̱ʬŲٴγӰԡ
㵽˭
Ųز˼龪ֵĶԷղŵĻ֪Լ֪ԼĵơݲԼ֡
ԶɼˣҲԳΪ񣡡
˵֮ܳΪɣԼ´ࡣ
Ųأղŵô£
ʱӰɻŲģŲΪ˾֡
ôáҳˣϣܼ־һ㣡
һֱǱֵĹӰ⿪ɻ֮ʱѾ嵽Ųǵǰֻ֮еĲ
ϣ
ײڶ˵ɲĶ֣ѾѪ˿ٴΪǿҵ˶ѿѪɵȾµ˿ڡ
ŲҲ̫˰ɣ
ĲٴαŲصľм˵ȻʱµĲߣʵ
ӰҪСŶǺеĽȻҿɲ֤սѻʲôŶ
ٴЮŲصаȵĶǰ޴Ӱ˵
ԳɲҪң֣
ŲؿɲںϵĴߴԥӰ
ǣ
ŲӰ׼֣Ӱѡ֣ȴҲû֡˵ĻͻȻоϤôǰӾЮʣǰϻͦģǹԹԵıɣ
Ųٴ˵ʱ䡣ϥǺݺݵĶĸ㱻ݺݵһŲʹ˻ƵʹԶԶûнȭͷıŲصıĴڵء档
˫ֳŵҪһźݺݵĲıİѹڵϡ泯µŲѾоԼıѾѡļٳȡбĿ
Ӱڲ֪ôૣ֮ͬѡ֣ĬĬЭૣ
ŲŲصӰЦɶ񣡡
Ӱ׻ˣô죬ûзľҶ֮׵Լ˵ǿ֮ӰԼϱݺݵ衣
ɶ񣡡
ŲأȻܳܣ΢̫ͷҪҧԾԼʧһֻдҲܡǣһֻźݺݵĲĺϣٴκݺݵǵӲĵ档ݶ˼š
ŲصȻ֪ԸȫǿȫѹŲصϣŲͻȻԼԼһɽѹơڵѪҺΪ޴ѹҲٶȣ·һԼҪѹѹƵһŲԱҲܿԼڵĲΪѾھ޴ѹֹͣת
߰ɣСڵõ˽ѵڸˣ


430 ˮ
ӰΪѲ֪֮ʱһ϶ƵСסְɣ
ľҶӰСӵֻһλǾǳӰ֮ˮľҶصһλ
ˮˣôˣ
һǰӰŵĲᣬ֪ˮεĹϵԼôԴоβ֪жŭԼôǱ
ֳôĶ浱̫Ϲˣ
ˮЩŭѵû뵽Ȼᷢ飬ղھοѾ˽ࡣ
Բ𣡡
ӰЩεͷ˵ѺľһѾûصء
ǾοеǸ˰ɣȻ
ˮøϴӰƽϣǴƵĶŲŲص˵
ǣ
ЩɻĿžǰλ֮ˡǺɫͷʵѾ˲²⡣
ˮҵǰ̬ȲҪô䣡
Ҫ˵ľҶоλһиǾˮСܵ˵
治ε۹ⲻ
ˮ´ĸ￴Ůһ㣬ɵĸе⡣ΪľҶΪУˮеοвɵһҲˣԼ֪Ҳ޲Լ֪ûӣҲɻᱻӡˮ֪ԼȻ󣬿ľҶĴԼȻû֡
ˣŲذɣ
ˮµһϢŲأЩŭ˵ŲˮûʲôøУ̫ˡ
ŶҪҷŲأ㻹ûʸɣ
΢΢̡Ӱ㣬ɲÿ˶㣬ֻԼ

Щ̬ȶԼĳв
㲻Ҫܣ
ΪԼŮΪΪУЩ²ԼŮ˲֡
ң
ЩЩ˱,ߣܾͲܣǡǡƵϵˣ飬ˣٺ٣
вû⣬΢ЦĿһԵӰȷʵŭӳĶ
Ҹղ˽µȷʵСĲԣΪһжûдҵҪȷʵЩ֣
ˮ΢Ц˵һԵӰͷѾźܵͣûˡ
ľҶʵҲ㲻˽⣡ľҶΪУȷʵûкô
ˮȰ˵ľҶͬҪǰɥľҶߵСӰǡˮɲҪ֪ľҶ̣ˮЩǿߣǧǧͨߣǲ塣塣
Ŷô˵ΪҺˣϧľҶǿҺξֻУ
ſ˵ľҶûµɣҲľҶӰڸһ˿衣ϧˡ
Ҳ㲻£ҲΪ룡ѵһֱžιľҶ׷ɱ·Ʈҡ
·߲ͨˮþλ˵׷ɱͿľҶû˰ľҶ˾ˣ
޶Ե˵ˮĻ˿⡣ľҶ׷ɱûзУȫ׷ɱһ˿ע⡣
㣡
ſĻӰſŭ⣬ǿˮĿԹԵı͡
ٺ٣ðɣЩҲ˵ˣҾ˵˵ղҸ˵ĻɣβľҶռľҶܷһǿ϶ġǾβľҶ˵Ҫڷ˽£ȻβȫȫΪľҶЧľҶ˵һľҶܷξβˣȻֻзӡ߿·ߣǷӡλ߿ƾΣ϶ͬɣ
лķӰ˵ͷβľҶʱܷġҲǲܲġ
ȻǶľҶ֮ѾʲôϵĿܣǾֻһֿܣǴӾڳβӡľҶĻ̨֮СβľҶߡԺľҶ׼ǵ鷳
ˮ˵һ仰ʱЩĶӰ
취ΪԲ
ˮЩڴ˵


431 ӡβ
βǾΣԸҲβ
ӰǰԵ˵ȻӰŭĿžΡȴľ
Ѿͬˣ
ȾλشˮشˣˮĻشɿžΡ
ע£ε˵ͷβľҶβޣҺιأβҾҲľҶûйϵˣ
ѾȫľҶʧˣͬҲмռоβ
ڿ˰ɣ
εĻشˮ⣬΢ЦĿ
Ҫβпܻ˺Ļͬ⣬Ҳͬ⣡
֪Ϊʣͬڵβ޲Σգǻ᲻˺Ͳһˡ
ģҵڳˣ죡
θһĵůůģѾֹĵĸоһǿƵѾ׼ԵһСŮˡ

вϵףβ϶ǶԼкôԼһֱԾβѪͼġһεʧܲʣһľβ϶ӵоѪ֪һ᲻мһˣβǿβޣӰǿ㶼㲻˵ˣھβȡþѪֻûб̬Ӱȴ˵ˣˮİ취϶޳ɵģǾβһ£ҪӡβϾܿסβܷӡľҶսûдܾβĿԡǸܲܵȶһʱڷӡβӰ뷨ǵټ̣ˮڷӡβһʧ˳㻹ԣӰ˸һ˿⣬ת˲ţ˭Ҳûвൽ
ߣŪȻľҶνĻӰ֮û˿ãû˿ķȨ
ĻĴ̽ӰУָ򿪿ڴǿٴһŲصͷ­ѾбſŲٴܵػȫϵĳ鴤ŲڶԷУӰֻϵķԼ֣еĳٵѿҲ˦
ͬ⣡
˵ͷͬˮ飬Ҳһᣬβھε治ȡãϾ˺ԼŮ˶ΪǿʵͺãڽԴϲСԺ׼Ҿǵ鷳ûвȻǲ̫ӣ
õõĴ𰸣ˮڷǿŵģҲ֪Ӱʧܵܶ裬ӰʲôȴԤ롣
һ
Ӱٵĵ˵ͷڹ鷳ڲľҶ鷳ѾոˣӰƵ˵ҲûзԼνڣǲǴԼʵĳ뷨ͻȻӰ뵽ʲôЩĵ˵ľҶ鷳ľҶ鷳ô죡

ˮȻֻܿȴĻش
ľҶûôӣ˼ľҶ˷ҵʱ䣡
˿ӰǴĳһκݺݵĴĿУ˵ǲģǾͲһˡа˵ʱ䣬ľʱ䣬Ҳ˷һľҶϡڿ˰ɣ
ˮӰЩ˵Լ»¶࣬ԽԽȥˡ
ԣ
ӰӲĵ˵ͷȻûдĴлָͻȻڻþβʱ֪Լٴ˵пٴαĳЦӰҲò˵ӡβһ£׼ҿǵȼһ׼ʵзӡɣ
ʱ㹻ǰźǰ飬صľҶˡ
˵ûʸǲʵ֤ʵĻȨǶôı
Щͷ˵вƵĶӰǲԼղŸǵĽѵˣ²ϣڰɣ
ôˮʲôûмӰе˿뷨Ҳ֪ȻҲͬĹ۵㣬ҲöԷͬӡβѾǶԷ⿪ˣҪϼ죬ˮⳡսϼС
ðɣ
ӰòЭˮĻãǲѾɲʵռıϼӰ֪ܣȻܣôܳΪӰԳȻ뵽һõİ취еǲɵʧ
ûǵӰһֱƽǵڵõתͬŲػڶԷĽ£ЩϵָָŲأҿڣ֪ԷûԼĻֻȡ裬


432 ȫ
ûǵӰһֱƽǵڵõתͬŲػڶԷĽ£ЩϵָָŲأҿڣ֪ԷûԼĻֻȡ裬ڿɲȷŹŲذ
ˮȻӰСЩм˿һۣڲŷǰһֱȽϿԳɾȻûá
Ųذ
Ųص죬һѰڿԺŲزɵĴڴڵڲŷֿɵĺǶôҸ¡Ų󣬲֪ϻʣ¼ԼһУбӦģ̫Զģ
˵겻ŲǾֵһİŲǰȥΪʲôɱŲأɲʲô뷨ǲ΢΢̣в֮ɫһ
Ųû°ɣӰס˺۵ŲصǵʵŲشʱǹ˵ӰɢͷסԼգĿⶢһ̲ɵĵԼͷ­Ųر˭˽ڵŶԷԼǶɫԾ󻼣߰ɣ
ȻѾ˾ٵԸȻٵȣžתȥŲС˼ò£֪ĶΣʼϡ
̳֮ûľҶУľҶԶ֮Уڸ֮µ·ϣһ·˵ЦľҶȴУܵɰӰ˼ϼϼеǿߣ֮£Эӡβ˭Ѵ۴ȻƽʱڻӰû̫أҲ淴ӡ
Ѿڸǿ𶯣û뵽ھȻҪӡβǴ¡ۼǿļߣ֮£Ӱ뷨ụ̂ûвˮţǻи塣ͬ嵽ԷȷβһʧǲУոյ֪ӰӰȻȫΣǲľҶʵһģȻ֪ǲľҶĹϵûеˮݵĵزǹϵҲáǲĸ߲㶼ڳЦӰӰȻںǾβǿǺܸȤˡۼ˴ߣ֮¡
ҲҪȥ
׼ĴϡͻȻԼŮסҲǲ١
ҲҪȥ
Ϻܺһɶ²ȤŮô˷Ҫǰ
ǲٴӸо¸λصǲйأûйϵҲ˳ǲһǰ֮£ôԼпܼˡ
УкΣգ㻹ǹԹԵڼң
ľܾ
ң
ǲ촽һɵġһ˳ûײԼĸףղҪѾóԼȫ
ϴˣȥɣİȫ
ʱԱһλǲ˵Ŀ١ϸһܷдǿҵͼҰģ֮ŮݿǺģһص㣡ôͬ·ȡֵҪ󣡡
ûӾıϰ֡ǲüͷ΢壬ͬڶ˵Щ͵˵ǲǴжȡǲȫȨҪԼŮ˻ûԼҪдҪ
ˣȻȥɢɢİɣ˵ǲôߵǰ˭ǲ鷳
ǲĶ˵ߣŮ˶еġȻҲ뷨ǶమԼҲԼݡǰ֪ҲУĬĬĳһУвɵĸеУԼҲԾԼ˴󵨵Ķ
˵ĺã
һ仰ȻôϺܸˣɵĿЦðɡٴ͸Ÿһǰ
һ·˵Цӵ֮£ȻӰŲǡˮǿķӡߣӡβٲһ˺۵ŲؾȻָûһ˿˺ǺԼǱһڶǰ󣬶ɱʹа᪣ˣ
Ż֮ڶɮˣƲƲͷʶӰȥʵѷԶڶû⡣ľҶȫΣκԼ
Ӱˣٱ£ʧԶӭ
֮µķɣ˫ֺʮɮĶǰӰ˵ͽӵϢ
ҹ٣ʧˣ
Ӱ绻һˣò˫ֺʮ˵
һж׼ˣ̳֮û˿쳣֪ӰǴеĿġһ׼ˣͷǰ·
ɡ


433  ̳֮
֮µķɴˣ̳֮ȥɮ˻ûʸֻڣŷٵĻ֮£аţ֪֪Ժ֮»Լл𣬻᲻ڳԼƴ
Ӱˣ
̳֮֮²Զ̶̵ʱǾ޴Ļָ̳֮Ըļ̳˵̳֮ǱľҶҪƾãˣ
ӰԷɾ˾Ϲ˿ûʧĵط
Ӧõģ岻ݴǣ
ҲӰ˾Ϲһɮת뿪֪ҲûԼˣԼֻǷɣЩԼûʸС
ǻ̳֮ˣ
Ż̳֮ĸ޴ʯм˵ڼ̳ܷӡǿľβеɣߣ
ĳЦ֮⣬ӰҲѡӣȻᱻġ

ҲóЦˣЩŵľΣĵʵȻ֪βԼû̫ΣաҲɵĽţ֮飬ûµģڣ
οǹĵ΢ЦеĽɢ־ͿԱζΣȫΣģ˭Ҳ˺㣡ǾβҲһ
ᶨŵ˵βԼвŷɥǿβޣԼ
ˣε̳мɣ
˴ˮһֱû˵ż̳˸Ŀ⣬վĸ޴ʯΧмƬƬϱԲθӵӡϡ

һߵ˼̳ģɣҪ£ûµġˮָӡĵĵص˵ͬʱɵİο
ȥɣһߵģ
оεļ򣬷·޵ԼԵڼ̳м䡣߳ԼС
ʱľҶڶҲϵ˻̳֮ǿľӢվӰԡڻ̳֮վʱ̾ţʾ޴ԲεİΧȦ
ӰˣΣ
峤Զ̳֮Щʵв֪Щʲô
ֻȾβ
Ӱ˵һӰ֮ơһû˵ǲĴϣ۾΢Уż̳ϴߵɱľҶڶవߣӰŲֵߣƵӰЭŰǿߣӰгô
вʲô
˴֮£ľҶһĴ£ϣλȫȻʱһӰ棡
ͻȻӰЩԼԵڶƿɨţҲ֪ЩܶûаԼУǶľҶԶûжڼġ˵һУӰֹһȴԤ롣
һһ
Ŷһᶨ˵в˸⣬ܳΪ֮ף˭ϺꡣжԼһ׷ԡ
ͺã
ӰɵһȻ֪Щ忿סǲΥ͹ˡһβȾ䣬õҵָʾŶ֣
ӰĺãβǿɶսܾˣβҲԸ׵ķӡǾͣ
٣һһҪҵԣһᱣģ
ڶǲмĸԼλŮ˵ǵõȷʵӡ粨˹Ĵ󺣣þòƽ
ȻߣٻϸܵϤʵ
ͦģӰҲһǴ
ż̳ԶڶľҶߣм˵
ЦľҶĻˮҲϰߣԼǰڵϵľ˵ɣһҽӡ֮ʱҪκεĵֿ

õδ𰸵ˮ׼ƿε·ΪӡھεĸѸ¶ܽ⡣
һ£
׼ж·ˮͻȻֹôˣ
ˮĿѵˣѰˣѵҪʼսˡ
ȵһ£
ûˮǲʧԭأһ̳ӰǰһֿǾ˸ּ峤ܳΪƿߣʵȻ˭ûע⵽Է˶죬·˲ƣ˲ƣѵˮһӵпռڶ峤ˡ
ȥѻ̳֮ǽڰΧ
ָӰ˿ûڶǰӰӡԭֹˮΪڣǲεĸ߿ԼŮ˲£


434  β
ȥѻ̳֮ǽڰΧ
ӰǰָӰ˿ûڶǰӰӡԭֹˮΪڣǲεĸ߿ԼŮ˲£ɶ񣡡
Ӱûڵʱӻ̣ڶƹǰԼһûжԼᱻЩ峰ЦԺľҶ͸ˣӰΪ֮ʱһλС峤ָʲôҲӰ
Ӱǰһ£ϾľҶ̫ˣСȻû̫ռ䣬û̫ʣõӰӣǼõܴ档
ŶӰ㻹ĵĹ
˳ȥмĿ˵λߡӰҲȥвɰشҪһļ壬
ʱӵʵ
һֻղ˵λ峤˲䱻ɣλƿ߻ļ£Ǹûп֣ûжʵٶ̫죬ǵ۾ƭǣ뿪ɵֻǶ̶̵˲䣬ûһ㡣
㣡
ԼԼ£Լ˵Ļǻ˭ΪԼЧңԳһ̣ڲǼŭԷʱ򣬡
׼ָӰһֱԱû˵ŲӰ˵Ųؿ˵ٮٮߡ
ϻ
мĿŭŭӰӵ˵ǲĴ۾΢УӰԷ뿴ġ
߰ɣ
ܳΪӰȻ費ǿͦǿģһеŭѹĵף̧ǰȥ
Ѽ̳涼ǽ
̳ǰһԶΧڶ߲֪ͨ£Ȼ֪ľҶ񣬱裬϶дǰƴϾƽ߿ǺܶӰΪּҲţȻŭӰҲпٵĽӡһ˫ֳŵأ΢Ļζĵǽڼ̳Χż̳һ˿϶
أҲһǴ
߸ߵǽ˵ɵνӰ糰ЦӰҧгݵһʧԭسڼ̳ϣˣڿˣ
ż̳Щ㵵ˣʯ˵
ιϲ˲úϧ
˾ٵĶˮȫףǿ߾Ȼϸĸе˼飬ͬʱҲοమٺ٣
ɵЦůůģˣμסǧҪֿɣκҲҪֿ
ˮƿε·¶ѩ׵ĸ״ķӡ

ЩǼᶨ˵ֻҪβ뿪ԼԼҲľҶûйϵˣԼҲͿȥ׷ѰԼҸˡ
Ѿ׼ľΣˮ˫ֻĽӡ۷ӡϵһˮ̶һӽӡ۵ưһһ֣⣡
ӡʽɣһֱֳھθ״ķӡϣһֻθϵ״ӡתʣһڵĶڣī֭Һ建ʱھڣһֱ޴ĺ꣬һ޴ԲεʯͷϣԲεʯڿУβľβͬ޴Ķʯϣӡһֱ˯ľβѣǾ޴ͫĵ૵
ԾηӡβķӡҲڵķӡȫͬ˵θӸ߼ԷӡβĻᶼûУӡĽ⿪Ȼǳܳɹھβһ̰ӡ̳֮ʱò࣬ȻļʺСյİ취Ǵܾβʾβ֮ʱӡӡˣ
Ǿ޴Բʯ۽ڻԼβѾͷ­ЦݣβŭһϵȻ֪Ϊʲôӡˣ֪ԼȥΨһ취
ЩصĿŴӾǸڶ͸¶ĺɫβνȻֻʲôһĺɫСĶڱŷȫУİҹɫȾɰ磬ʱ䣬ڲڳɫҲζžβ
үˣɶľҶɶǲߣɶǧǾ͵űүıɣ


435 β
ĺɫ˲Ӿθŷһǿѹǿѹ˲ܵǽĸʯû˿ˣǿѹ˷ϯȥǿ߻ܳǿƣһЩС߾ͱһѹĿϯߣڿзֵļ뵽ڵҹɫУټ
ǿķ籩ĿȥҲ죬β񣬵Ƕû˿áȻǿ󣡡
˱β֮ʱѾʶǸһȣ֮𣬰ββȫľ֮ʵڵľβͲȫβڲˮŷӡβ֮ʱԵĲӡ˵ϣԲȴӡԼϣٹ鵽Ļ˵ڵľβֻȫβһʵǿѹھҲûвһ˿Ӱ죬ΪģûгκѹˮȥˣǾͲӦùĵġ
û°ɣ
ûǾ޴ĺƣȫǾβĲ۳һֻ޴ľβľιĵ˵
û£
βȻƾмû֮ǣġ
ͺãȵȫĵصϢһ£ʣµĽҾˡսɲǸӰôսսǾ춯ءڰȫĵص϶ռ䣬ɲİѾ棬ȻڶľҶߣԼӰǵĹϵġ
Сĵ㣡
֪ѵԼûһ˿սֻõλشڵΪаȵâǣǰĳ״ĿռŤһ̾γռС
үҲˣû뵽ȻôϣѵҲӡΡ
Ĳ۳һֻ޴ٺɫľβڿĿڶྪֵľҶߣſŭ
Գɣô졣Ǹ߸ûгֵļްƾսѱβ
ŲؾĶſеľβͬʱż̳޶ԵļҲص˵û뵽βƾƾǿսľ춯ء
ɶ񣡡
һԶԶĳԼԤϣӰҲûۼʶβ͹ˣ֪иľӢڣҲѶԸβŲظӰˣЩȻ͸ӲˣȽŷһҲţԼ峤Ӱû뿪ֻӲš
Ӱɣô족ǣӰˣѵҪսȥѱβ
ôѱβ治֪ӰӵʲôʵȻѱβ
峤ߴӰֻλһֱ޶ԣľҶеλǲƿߣ䣬
Ӱ˻֣ѹ˳ӵĳѾ߳˾ǸҲֵĻǾϹۻ̵ԷֵĻǾֻϣôȻܴܾβϳβȴ̣ȴˮŵĻع顣ʱڼľҶȫĸ߶սһ¾β
뿪ľҶ֮ʱӰѾ߾̣ˮǴȥٻصϢҪþͿԻع飬ôˡǲǿү˰
ڶǾֵɫβĴ˿ûаǷСһ̱һͻأϣ֪ܳ
һ仰ȴĴÿ˵ԺУ·Ժһ㡣
˭ô󵨡Ҫˡ϶һĲǰԼһ϶ͻβˡڶֹԡҶһʱʱ޾壬˵ĵһӡأڮ٣ƾʲôǺ㲻£ⲻǴ
Գڿһõķ淢չ
ȵĻŲһԿϷǰǰֻҪȴˡӰͬɿһе˵˵ĶԻԵڶ峤Ȥˡбɻȴ˭ҲûпӰѯʡ
У
˲Ϊ˵Ľ㣬м˵˸һ˿ĽĽĽܳΪ˵Ľ㣬
һԵȴǵĶż̳ϵĬĬ


436  սβ
û뵽Ȼ˲үǹģСʲôӴľβڵϣǿʹҵĻζβĶ˯õһһж˺棬ûɱǱè׽̬
һĿ
ھβǿԴԸ˭Ŷͷ¶βļһѵǰʶģ
ĻϤβǾβϻȴ˿ûйļ䣬ߣİζ߾βԼȴǲʶС
ôܣ
ĻӰмĲβǰˮڣȻһֱоεڣ˸ûлʶβǶԸĿԼʶʶβҲǶԷֻˮΪβ֮ǰʶβǲӰһʱˡ
ԳҲ˰
Ųͬ뵽һ㣬ǾֵӰЩص˵
ǰѹֶԷӵôǿʵԭϹܻڣ
Ӱ˵϶Ϊ
֪λǰ
ŲͬЩǳ˵ǲ֪ĶԻδ
С˵˭
ʼ벻Է˭βûôģŭĶ
Щûʸ֪
Ǳŭľβ˿ڣе˵
ãܺãҾβû˶֪үĿֲˣ㿪ɣ˭ڱүѾˣ
ǷƵĳЦ׼ŭ߰ľβǾ޴ͫĶ
ˣûҵ׼κ˲ⳡս
սһӰɲΪߵĳ֣þβı乥ĿԷľҶߣɽۻΪá
ڶߵȵľ仰βʱ͸¶ѹ뿪ˣûлӰû峤ţڶóԼٶȥȫ˵Զɽϣ빻ԶûʲôΣգҸߴǿϷѵص㡣
ֲѣû뵽βȻô£
ھβвмһˣӵĿžβ
𣡡
βŭһǿϯ½Ƕûдһ˿Զڶ߾֣֮ܵ޴ĺǶĤʹһʱ̶ʧϡþ빻ԶȻվľ룬һµԶˡ
ԭеʵڱүᷢʵǶôĿЦ
Լ޺˿ûһµβҲ֪ǰСʵӦòгȥλү˭ҲûܶԸүˡ
üͷΪʲôϻô࣬߾û뵽βҲˣϻˣ㣬˷үʱ䡣
мԵĴߴٵ
Ѿľβٴһŭͬʱ֫һɳһɫȵδԾβٶѾԽ٣޴ǰ֫ٵ˫عһԵôٻôЦ
޴ǰ֫ݺݵĴվĵϡ޴ӱݺݵβսÿһζıսƣʧһ̳ھβıһζԸβʱķʽһ˱β֮ʱھβȫȫһھβ֮ʱβѾһ˿˿΢΢޴βͺݺݵϵɨȥûü˺β֮ʱ޴βѾǰߣͦһ͵һá޴ķٵǰзȥβ͵Ҽй
ھβͷ­ǰϿգԼǰеСβһЦ̧ȥ޴ǰ֫еȥѾɶСɥԼצ¡
һ̣ѾڿٵĽӡʱӡʽѾɣ?ʮ֮ʮֻɢ˵Ľɫɣȴûжһ˿˺һʮֻѾľ޴ǰ֫ȥӶıը𣡿ɶС˺ү
ڵ¶ǿȡβʱԵβޣǻҲмɫǻŵߣýɫ治߱ǲȻβɲǰ֫ô򵥡վھβԶľβһЦȻԸûиı䣬çײⳡսԽԽˡ


437  β
һֻǰ֫ɫˣʺëƤҲɻҰ˵βϿǷëǣ֮٣ɴ˿ɼʮ֮ǿ֮Ϊʹôǰ
СܺãȻ˵ү
ǿٻָǰ֫Ȼû̫صƿǱһ˵ڸ߰ľβ˵ܳܣԭ¡
ҿɲֹ˵㣡ȡһ
ҡҡָ˵·ھβȡ̽ȡ򵥣
ôܣ⻹Ǿβ
ԶɽӰžβȻ˼ܵ˺˼˵ǸܵβǾ춯صƣɾβ᲻ǼٵģӾ衣
ͣġƱСҴҵע⣬ȥɣ
֫ٴһͳһ磬βٶȾˣ졣˾βĴ˺ҧβŸ޴βͶϣһëû
ɶСб±㣡
ŭľβվԼǰɵŭûм֪Ҳȥĳɹ
ٶȲУֻ
е˵£βú治ȻҲԵ̫Ȥˡ
ֻܱļһã
ǴĴ򣬿ɱ㿪еվھβǰ治ԶЦĿžβ
ɶ񣡸Ϸˣү
βҲ˶ԷԼΪߣ߰ϷˣΪ֣ھȻˣٶȿҿôҵβڡ
ֻβŭһſѪ죬ŭǰĲھβĿУƬ̼һž޴ʵĲ򣬲ɺɫתɰɫİĺɫÿһεתľŨȵӡ
ββ޵ǿۼԼĲľۼѹȻȥ
ȫʹβɲβҪۺܾãβƬֻǿβѾų̵Ŀǰ㲻ٶȿǻҿһô㡣βĹΧԹΪλ
޴βӾβĿбŷڵȥܲסǿ׷ױѿˡβĵطȫһ档ؼ˲˿񱩵ĲϢ
ββѾˡô¡¡޴βײ£ûбըǴɽײȥβɽ׬쳹أڶľҶ߲ûѡɽϹۿֻһ̣ɽ޴ĺɫεϯ֮еһбݻ١Զһɽϵ̣Ȼûյ湥ǾһζԼɽϲϹʯ顣ƣ۲
ãڻָƽԼǱȫۼԶɢɽѾܽɽΪһߵҲɽѾʧ֮䡣µĻҽǾ޴ӣǣˣûûʲôԴݻһɽ壬ɷԲӣֱֻӵеȫֿΪȥҫľβѵҪĹսʤǶڴҪȻΪʲô顣ûĻôԼͿԲøβսٴǻҳӡȻжĹϣΪԼѾĬĬ
ӵӦӰǡҲΪɣȴû˿ĸߣڰΪʲôҪͬþβǿľβ˭Ķ֣սʤľҶҲʮһڽδսֻᱻ͡ŲȻҲһ㡣ڱϣˡ
ڶлһλӰǸӲϣģǾǸһ֮Եǲ١ܣٿһֱţžˡ
ૣֻȻԼռи´棬ĺܣˣӦýˣҸóȥˣ
βɢ˼βӦùȥˣľεСֻ˵
Сĵ㣡
ھβİȫˣԼİĿռ䣬ӵбȲˮŸǿĿռûΣա
С˺үȥﱨɣ
ԼļβſĴЦ
ǿզأ


438 
ھβΪԷԼ¶֮ʱһĮмװѾƮƶԴĴȡνǿĹ𣡲զģ
˲ҳлߵβǿɵĴʵβҲеļ£ĹֻмԼǻռĻҲֻʹþ֮пԷƾڲѪʻûǿĹԺ϶ԡ
ôܣ
ҳӰֵӰǱɶ֤Էû£ʮþβԼǿԷûһ˿˺ֻвţǰǲǧҲֱԼβ񣬡ܣ㲻ܷҵǿ
Ѿ߳ҳ֮ءվԼԶ½Ƕûһ˿ˣҳûһ˿βŵŭ
ô.㿴սص㵽׷ʲôΪսص̫ԶټǺҹоβȻ̫뿴ҳսص㣬İۻû˭ôǿ
ۣ
Ӱ򿪰ۣڶȺеȫ򿪰ۣǿԣֻҪĳԱͿ԰ٷְѵĴ򿪰ۣȴдѾֻܶࡣ
ôܣ
ڶ嶼˾βǰ˵ͬʱ
ʲô
ÿһԵ߶ѯʵӰҲɵѯʵڶƿ߽㶼ۼϡ
صߣվھβǰ
ڶͬ˵˲е߶֪ɵĳͣȻҲ֤Էûյһ˿˺ôܡͬʱĵɲɵңٲǿľβ
ԳһԷǸˮһռô£
һԵŲڸղž֮ͻȻԷǸĪĿռûһ˿ɻˡ
԰
ӰĶͷղ̫ļˣĴӰһʱ֮ռ¡
ռ
ڶƿжĬĬ߶ռǿǼʶľҶǲˮſǻռΪռɾ˲ˮš˵ˮľҶĵλģڶƿ߼ˮŶǱϹϾΪ֮һѧΪӰͽΪռ֪Ψһռˣû㣬ֳһռߣǵľȿ֪
ռô˵ˮԺˣӰһʵǰȹˣֻҪõǲĴϡ΢С˿еɫ
ܣܣС˵ֵסҵβģ
βɲԼǿûȡһ˿ЧǰǧҲͨǿľݲŷסģϵķǵסβ񷴵ص㡣
ֻΪģҵʵϰ֪ģ
ûкĸ߾βʵҷ˵ֲҪǮʲôԾβҾ˵ʲô
ϣҪΪֿסһβ޷ˣүĲ޵ģҿֿܵסβ񣡡
ǻھβ˵ûиˣֻˡŭЦһž޴İβٴڿ۶һβϯ
ˣ
ǿβԶҲ壬ɵľͬʱӵµĲǿɲڱһζĵŪǱ
ţôҾԸ㿴
ѾǰǾ޴β޶ԣһʧԭأھβǾ޴ͷ­ϣһȭھβǲ˼ľ޴ͫУ¡¡βײɽԼβʹŭͬʱһɽٴھ޴εıըʧɶС
βһ۽գǱһȭˣ۾ĲλǾβҲܲסػֻҴ۾ĶԼǰ
ԭǶˣǵֿ
һȻˣȻǿûȡЧþβ˵ʱԷ֮ʱǵֿ¾βͷˣԼ޵еβûյвֿԣþβܽܣȻˣ
һе˴ңڶҲӰĴ֪λص߻صĿռ
֪ô㿴νǿʱôĿЦ
һǸǲʱˣ֮ϣ㲻Ҫʧ


439 ֮
Сү㣡𣡡
һž޴βٴھβĿ۶ɣȻӵ޲ˬ˳ãԼİβĬĬĵ૵ԼҲҪӵ޲
βĹۿʲôʵʲôо
һԽԽβаȵâǣâڵ糵Ͳ
ֻȫŷǿƣβһΧ۳ɫĹǼܣǼܿٵƬ̼һ޴İɫǼܾ˳ڴҵǰǻû꣬ǼӴٵĽǼܱ״ĽΧ޴ˣһϵƬ̼ɣѾӵͲʹȫ֮ж˵Ӧ֣ʱβѾ֮ǰһпٵһѾ޴ĶƣںǲͲõ뾵ڸոհѰ뾵֮ʱ޴βѾײ˰뾵֮ϣ뾵ûʵܣԷһйӵһеʱ仯ݹıԣЧʮȭʹúʹﵽһ޵״̬
ͻȻֵľ޴һϵеĶѾԶԶڶߵĽڻУһ̱޴ıըǾһζĵѣҲ˲ʲôӴϵĲסҡڵ
ǿҵıը֮У𶯵ԽԽңԶҲֵٵѿиӾ֡޴Ģ֮ʱ֮ëȻļž˶ǰһУȻû£
΢ҳɢЩۼ߷ǻҳӰֵİɫˣɵľսʱǸսȻҪۣЩƽҲܿ
ǰβ޵ǿȻһǴڱըģȫĳβ񣬻뾵ļӳɣȻɵĻȫ֮ǷܷסβȻûյκƣҲоľ޴ģʹҪĺܶټð뾵β񣬰뾵ûǱϾʹǿܷãǿҲ;˲ĵĳ̶ȡԼܶ࣬Ȼⳡս治ôΪ˵ֿβİӰĲҲֻŸôݳޡ
ˣѵǣ
Ӵ֮УǲҴϵ૵ľˣܾʶһʱ֮ȴ벻ܿеͲһˡ
Գɣûо۾˵ʶ
ŲҲеϤɵӰʵ
ѵľҶʹù
ӰвϵĲѯûҵ𰸣ǾӰǶԻԴãͻȻһˣǲĴ˵ѵϲ˼ĿӴ󰵺ɫľˣڳӰǧǲ϶ǲйأ룡Ҳǲ۰ľҶĻˡҿ˵еͲ˵֮ΣԳ뵽
Ųشʱ·Ҳʲô¶žֲ˼Ŀ⣬û뵽
ӰҲʲô˵߲ư˵λǿ˵еǶľҶûкøУľҶһλӵߡͬʱӰŴϣһķƵǶϺ꣬е뷨ᱩ¶ڱ档޶ԵĴϣӰа뵽ϣǲ£ȻľҶֻһˡӰѾɱߣֻҪõλߵϣľҶԺǲˣ
΢ͷӰĿа뵽
һͷˮѯʿ˭ҲڣҲľҶҲˣλ߾ǵߣҪú˼һ¡Ȼʧ꼰㣬ΪԼΣɲá
̣ˮǺʱ
ӰͻȻǰĿ˵Ѿȷλص߾ҲƾսܶԸ˵ʱпֹܻһˣһСʱص
һӰӰǰŻ˵ͺã
ӰһӰԵǲϻ뿪Ӱԡ
ǰϺĲɣԲ߶·սûһ˿Ӱ죬βΣ
֮лһŵľβм˵
⣡⣡
ǰԼСľˣβѾȵ˵ˡ
ߣž֣־飡
ſһ޴ľٴη˱仯ֻӵģڣ˿ٵ±ٵۣƬ̼һľ˳˵ǰ֮


440 롰ǲߡ
ͲʾͲߴǾ֮УǿɽľˣѾ֪Լ飬жͬʱðһ֡񡱡ĲƣɶȻǲһ
ǰǱӴԼߵľˣβƵֹΪǲ߸ǧѾȥҲûвԼߣû뵽ԼմڳĵˣѵүҪٴαӡ
үҲ߹Լϵڣ
֮֮βֻʣ·񣬡׼ƴ
žβǲɹʵɫ˵ƴҲҪʵġβҲԼУΪɿŰβ
޴ĲȻԶͣǴ˵ʵ֪δģ
ӰոշµٴںУǵĵǷܴӰҲɥʧģӰǵľɥȷʵǲϵ˷ܣʵƣһõİ˭ǲĶ֣ǲԻ͵ʱ̵ˡ
Сǲ߰ɣ
֮Ѿ¶ݣβ˵µĲ޴֮СµǿԿԼĻɼĸдβҲᡣ
ǲ壡Ტۣ
м˵νĵһǲû˿ĺøУûаԼǲĳԱԼκμ壬κˣֻԼ
ſĻÿһ̶ĿԼԵǲߣͬʱаؾţܳΪľӢܳΪǿߣ˭ɵӣܵǹա
ٺ٣
ķ񶨣ǲϲУϾǲߴǰǲıѡ˵Ͼ취ǲߴ˵Թعǲ塣ʱѾԶӰǵԡΪȫǲ塣ӰҲǲߵûвȡжжƾ޾ֻᱳϲкֻͬǰ߾ǲ塣
䣬ǲѾڶİΧУһжĬĬɡûһ˿Ļҩζ˴ĵ׸ܵرѹϴˣڣ
ߵǰʾǰΧ˵ڶߣЩĵ˵
õģڲǵǣýӰ
϶ڲ˿⡣г˵ǲߴ˶ǲǰıԹǴǲ֮ʱǲߴһȣЦ뷨ҲִܹĿ⡣Ͼ˶ڼĸǸһС
ӰȡǿĹֶΣƾڵʵӦԣпǻᣡ
Ѿ˵˼ȷӰûôû֤ǰǲᱳкͬǶֵģҾ㶯֣Ҳռƣ
ԼһֱصĸϺĵĽ͵
Ϊʲô
ǲ࣬ǸӰǷһȣûʤ㣡
ΪЩƿ߱˭ƻǶֻ֣пܰǲԷӰ
ϻ϶˵һΪһ˶ı䣬ǲߡһ˿ɵǧʤӽԺֻǲС
һ¸ɻˣɻĶŴϡ֪߰ǲм򽻵ûѣǲԸʤռͷӰһ
ˣԹԿϷͿˣ
ϲûаޱҲµݸ߸ڻشȻкܶɻδҲʡḻв˼ܴǲߡ˵Թޡʼûкð취ʱͻȻָԵ١ԼŮЩţЩǵĿ·
˳ĿȥǡǲߡˣԼŮԸϿ֪ģ磬ûжһ¶˵ɫѵ룡ϲ˼ĲҲ̫˰ɣǽϲǷŭǿϲ
û취ڿҲҵĺŮһЩЩΪѵĿŸСԼĹ츳ҲƱػʧһλǿǿ޴ľˣǲߡǾʵ˸ûжԱԣ˲˾ʧʧ˺ͣǲ帴һȣʲôֵһᡣ


441 β
㲻ǺųǿβھʲôھҵʵھҵĻɼζ
˸һ˿µľβȻھʲôβǿͲĿǣһجΡ
ɶ񣡡
ҿ˰̵ľβһһڶԷУԷʹûǲԼٴɼǱȳΪþβԳܵģ֪βһһſԼǰҡβʲô
ھ޴֮ͷ­ЦĿžβ
仰ݺݵļŭ˾βԼǾ»Լɼζǰǲ߿ԼҲԼ䵱֣ڶԷȻԼҪһҪҵ鶢ңûˣʱ㻹һ
˵ĴţһƽζǱﻵھβߡ
ǰβµھβµľһСԼʧȥ˼һһĻţβԸѡȥʵβˣľ϶ԽǲߣԽȫߣ϶ܿƾβǿƲΪΪô͸߰ľβһûôǿĻϾƾβףƲĨɱβ˼룬βԸڡø߰ľβ繷ǱƵľβҲĵ״пѿĿơ
һֻģβģβ϶ǻƵģʲôʱǾͿˣڰ統һ硣ǰһֱҵҵ͵ĵ͵˱ĳ嶯ճʱԼıԣ˵ע⣬Ӻصİɣ֯һֱԼıԡ
˵һֱѹֵţʱ䣬صİû֯ŸոճΣʵٵѾ޾κˣôѹԼıԣǰΪɵһöԸȻ嶯֡øֵĻᣬңҾɱ㣡𣡡
ѾŲɹʵľβŭһһԶԽƽٶ۳һž޴βӴβȥŭǱܡһлԶԶûнһž޴İβƬ̼ٴۡһβȥûꡣٴ۳һž޴ββһֱߵȥû꣬ŭŵѪڡɿٵβֻٶȱǰһЩˡβȻųӵ޲ֻӵв߱޲β޲ǿٵĲָһβҪһӰǿߵĲھβ˵ֻʮ֮һң˵β޲ֻӵʮӰǿ߲βޣǾ˵Ļֲָһȱݡ
һβģβټָٴλָ۷壬˵βһ޵Ĳתӵ޲ڵһβҪײǾ޴֮۳ĶʱĿβѾ۶ɣѪŷβ㲻Ҿ֮ǰһйֶɱ㡣ҾͲܳβ񣬿ٴ۲βڿпٵᡣ
Ǿβֵô޾壬ǽյͫԿڶԷĻʮּɵǵǲ߿ԼʱȽǿͲԼ۾ܷԼ˫ӦòܵĹɣҵķλ̫ˣ벻˵վھβǰĲԶɢǿƵ֮Ѿ¶ķλڵأӴ֮Уþβ붼룬ӴĻӡ
뷨Ƕ˵Ե˿Ц
ڶԼϯβмһЦȴ¶һ˿أһβǳSĹҲֻоβܷԼܣû취ġ
Ҳûʹÿռ뵽һһ˿ΣվʹÿռԵԼ̫˵βǿԼ֮ǳصֻ޴ֱۣž޴ĶơΪǰԷȫ֮еİ뾵ȻԵЩСܷ壬ܳΪȻصֻ


442  ֮
Ϊβ񣬾βǿĹββǿģȻβΪǿһβǳSΧѾӽһŻ߸βһͬը˵̴彨֮δֹô࣡
ڶ߿ǼʶβһԻɽϺԻľҶһ̶ðһ뷨ܣȻԼ򹥻ɽ϶ΪλС
ײ߶ʶԣӰȻҲʶã
һŭʹǰٶɽ³ȥ
ʱһβײ֮еĶơ¡¡ֻ֮ʣ쳹ıҲ˲˫ʧϡʹǰٶȱܡٶ̣ʵ̫ٶҲԣӰȻǳ˵һӣû취ʵǿ
ǲ̵ʵܲܺõߣӦȺ棬ĸ״ʵɲαӰϴٱܡȻӰһǰ棬ҲڵڶݶӣΪֻǰԼ潻١ڿΣյʱ׾ȻûзԼ˿ĮʧʵɲΪǿЦĸŮ֮飬˵ŮûһλǿλߣΪпϡǲߡߣпΨһߣϿɲȥ
ʱڶ쳹ǿҵ𶯸СѾǾ޴ĻαըȦٴ¡¡ڱѾʲôӰˣڵһʱ˫Ѿʱʧϡڻδָֻʧϵĸѣǿҵĵ𶯣ˮ汼ܵ˵Ҳû̫Σֻɽ岻Ϲʯһ㣬Щ˺޴Ѿʮλڴ˴ߵĸЧҲʾһݶѾɽ¡ݶӰѲϣˣһЩСߣҶǼߣӰ͸Ӳ⣬ǶЩС壬˴εʧü𡣶ǲĴʧҲû̫

β湥Ȼ˳߾ڣû˺Ҳоľʧ΢΢ʹ˫ۣͲȻǽͲ䣬ǹʹûʹ͸ƽʱѵܾҲᱳһ㣬ָֻûд󰭡
ˣҿ֮ǿİβǾ޴αըУȫǺɫȫǱըģһɫпٵı󣬵ˡٴμӴеĲġЩҰİ˳߾ٴɢǿҵĺ⣬¡¡޴ıըǾ޴ɫͬʱǾ޴ĻαըٴӣֱѾн幫ѾӵղӰڵɽ崦¡¡ûиʱ䣬ĿǿβٴײЩҰİ˳߾ϣӰǸղվɽѾ뱬ըΧУЩδɽСߣʹļжΪըԭӣʲôû¡
ŽҲ˲˫۵ʹаȵͲٴɢĹ⣬ЩҰľ֮ٴλָǿ̬
¡¡֮䲻ϻıըڶ̳̫֮ԶĻ֮£ڶɮǱһž𾪣û̫⣬Ϊ֪ӰڶǿľҶ
ǲһӶľɮ˲ɸеļ£ǿѹȸǲɱ֮ѹڵأһǷһ޴εĹ⻷ٵڳ⻷֮һбźȴŲ죬Ŀ־죬֮ܿѹƵ̧ͷڶɮˣ֮ǿϢıûʲôδ֮»ҪɾȻǻ֮µجΣӰԼ˲ϣﻹǵ֮°ûзβڳɵɿһֿ˶ǻȡԣȿռ䣬Щβ񣬵ֿβ̫Ĳ̫ľˡʱѾĽλӰǿߵĲӽһ롣
Ȼôô
鿴һڵĻܣǲľЩԲ˫΢΢һӡ⣡
βôõĻӣ¹ľȻǲֻֿߣ


443 ⣨벻
Ȼôô
鿴һڵĻܣǲľЩԲ˫΢΢һӡ⣡
ңԶɳĮУǻԻ͵ĳУѾ뿪ˣ֪ʲôʱܻ
¥֮У֮ճյĿŴڶ뿪ÿʱ˯࣬һģһķȻ֪Ǳ𣬿Ҳܻ˼֮࣬ûдڶķֻĬĬţͻȻֻڶķٵĻһѵ
еǵţ֪һܱ棬ΪʲôڷͻȻѵܵģôµġ
ĿɢȥҲ죬Ĵٴλָڷˣзû£Ҳʲô
Ӱ
һжĽղŲģòķЩӵдĲǶ
ȻֻǰЩҼѹֻ´ķЩʵķ֮һµ硣ڶӰĲ
ֲġҲʹӡЩڵطٴλָ壬Ҳûȱ㣬õͬʱҲ˷ƣ
ɸеƣǲ޴󰭣ֻǾĺܴ󣬿紵ǽʮĴӳؼ䣬޴󰵺ɫľѾƵվھ޿ӵм䡣ôܣ
۳һ޴βľβԼǿûȡһ˿Ч˼˵
ֿһֻ˵ԷʵǿӵǿķţǰǲҲֻбƬԷȻû¡ȻβܽŲֵܳ
ڽˣ
ӰҲ֪˶ãҲ֪뿪սصá֮ڻָƽҲû𶯡
ڰȫˣڶߣ̱ڵϣΪμܶһ⣬Σƣȫص㣬Ȼһɾͳһ˿
ͬʱЩ嶼ԼʧС峤¶ɬ㡣Щ峤û̫ĸı䣬ʧ
٣ţסҪܣ
ɭдϷе١˵ҪȥľǾۼеǲߣֻһԽпܷ顣

ٹԹԵĵ˵ͷûзԼĸѾ뿪ǵǵĿԶǺ޵գҹɫи֪ۡôĹ
β㻹һʸеӵʸ񣡡
ǿоۼβľβ˵в˸һ˿Īɫ
ɶѵõľβҪΪ˵һ
źˣ˿ԼβĶԷβɥ뵽ڲҿ϶ԼǷܵβԸԷ⹥ôΣڸûҹϣ㲻Ҫʧ
ûβľɥ֮һץס޴Ķơղȫ˳߾ȻǾ֮ڽӶβ񹥻Ҳܴܵ˺һֿٵ۳һѳǹһֱ٣׵ĳǹ
ã
ԸȡβҲ֪ãҲ˲ʲôеβٴԷȥͬʱٴοٵβ񣬡ߣ浱β޵Ĳ޷ˣ
һճǹİβԽԽǰһ̣ȻɲɵɵĴβֻβıըȻԱըٵ㣬ɲľ޴ĲֻǹݺݵĴβǰµϣΪըҲýӲڳǹû˿ֿ˲䳤ǹݺݵĴ̽˵档һ޴ĳǹðѾ嵽ǹϵβܵ߿ա
ԶӰǿԿһ̫Զпٵһ̺¡¡޴ıըǱȾգֻʣǹＶıըٹԶЩͨҲܿԶڰУһſĺɫֻ̫ν̫ٵʧƣ㣬ʦʲô
һͷӣͷšֵ͡ĻٵİɭԾͬʱԵɫףʱʱͷ˵β
迴Զʧĺɫ̫й֮ͬʱӿŲǰҲĽŲǽλߣһλǱȥĲˮţмλҲľҶߣҲˣλӰǿߣλαӰǿߣû˶ӵǿصĽ˵ƾ˾Ϳսһ̴壬ɶ񣡡
Լβ𡣾βһеβٴȥߣ޾ǰɣһ޴Ŀ֮ϱŷһ̾޴֮б𣬻ȶÿһȶһ磬ɳʯ


444  ȺľҶ
ɶ񣡡
Լβ𡣾βһеβٴȥߣ޾ǰɣһ޴Ŀ֮ϱŷһ̾޴֮б𣬻ȶÿһȶһ磬ɳʯ
һ֮б󳤳޴ᡣӴ֮оȻˣ׸ߵȻھβǲ˼ĿзˣȻβû˹Ŀ⣬嵽Զɽ崦űը
ǣ
ӰǾȵķԶһ˷ڿУۼӴĲʹӴĲѾӰǲɵ飬ھȻˡ֮Ӱˣ˾͸ӲˣѾΪ
ɶ񣡡
һѾɵǧ׸߿յľˣβҲûţһž޴βеȥߣǲǹǰɣҲҹˣ
βǾ޴İɫǹһס޴ĳǹವƿľβȥֻ޴ĳǹٵĽ壬һʮ׳ĳǹոβǹСھβϿղԶը¡¡һ޴ĢơѾ߿µĹ⻷
Լβ񣡲֪βܵ˺
Żҳ·šһ̡һ޴βҳ
Уڿȶ׵ᣬԼˣһֵֻľ޴ơβһĽǶȡβ˲¿աײϣǲûбըΪβײĲǳһǶȣβΪβɲǾβܿƵģβײĿΪײըģĿͱը
βŶƵбӸ߶ȵĿȥ֪ײƲűըڰٴαɢƶ䱻ը俪ڰһ޴ĺɫڳؼ䡣
ɶ񣡡
βҲû뵽ԼͻȻȻ˼򵥵ıƽ⡣֪֮սڼݲ˼룬һž޴βٴĿ۶ɡ
ܵԼβ񣬾βܴͬܵ˺
˺ͬʱڲβľβе뵽ѾҪεβȻûвȡʲôжǿԶƬİķ򣬡ľҶߣôõϷˣ͸һݴɣ
а̵ţʱβѾ۶ɣٵеȥ
βѾǰֻٴ۶ɵĳǹٵǰ̡Ǵβ񣬶βԱߣһ̿ٵתĳǹǹβٵתȴûײβϣֹβǰһ̰βǰķĳԶİķһеԭǰ̫кܴĹϵ
㹻Զ̡ûΣգȻеĿԶǾ޴󰵺ɫˣһβȥ˶ڲ²ǲǿֻʱĶһ̫һ̣˾ֵķİдһ˿ɫĹԼ߳
ֵĽڶȻʲôӰǶˣβѾǵϿաܸܣǿ֪βĹλǶڸûܵĻᣬֻӵȫĲۼ⣬ϣֿܵľ޴ըֻܻܲ
ϵ١ͻȻһ󾪿ֵʶ̧ͷȥֻǾ޴βԼŵһ
ã
ΪβľҶƬΧľҶأȴͻȻоȻٵĽʮûôǿ
첻ǸոȻ֪Լĸ֮ǰʲô£ɲģΪ˰ȫȻɷʽٵϣǲƽķʽԼʶĸףĸײʶԼƽķʽҲֻƽͲŸоԲУϾĸ˵Լİˣ֮ʱ϶һ㡣Ϊ˰ȫ辶ΪգΪĸͲ֮ʱͬʱò۶ɵʽԼĸ׵ڡصʽԼĸ׵ѪҺСÿʱǲˣ˼Բ£ķӦʱɲԼġʱҪôԳٶƽ࣬ҪôͻȻֹͣΪϾǼµʱ־塣һ˶Դһµ÷ӳͻȻֹֻֿͣܣһȥͻȻֲʱͣһ롣ȻѪҺйأѪҺٿ죬ȻѪҺȻҪĴھʹѪҺѪҺĶ


445  սβ
ã
ͻȻܵĸΣգҲ˲ʲô֮Ѹٽ壬ھβǹɫʧһ̳ٵԡ
ǣ
ܴͻȻֿǿµβ˲ˣҲڶľҶȺУԼĸ趨˿ռꡣȻ֪Ժ֪Լĸף֪ûлȥ
ǣ
Ѿ˫۵١ͻȻԼǰһˣԼǵ
ʱβѾɭϿգǿѹ˶ãڣ
ĸһĵתǾ޴δβͲɢаȵĹâȿռ䡱һ̾޴βȻڶʧʲôҲû¡࿴˿Եߣǻδɢȥľ֣ϵ߸ⲻǻþβΪʲôͻȻʧ
ǣ
ָſһĿУ˼˵ʧˣ̫˰ɣ
һСѣ
΢΢һЦҲֻܰȿռǿĽ˵СεĿɫ׵ĸסԼĸܵţ
ûע⵽еΣ˲ɺ汦ϵĴһеΪʲô
ӰµĶſУղϢҲļ²ѣΪʲôͻȻʧˡһгΪڶеɻǿ϶벻ǡ
ԳɲҪҲˣǶҴǲʮӾͻ˴Ӧÿǵǣ
ŲָָԶսص㣬˵
Ҳԣ
ӰŲСţֻԼ֪˵ʲôˣ
Ϊĸ׽ԼͻȻһӰٵɭ״ԼıүүɲǴ򽻵ˣ뿪Ҫ߱
΢ЦĶĸ˵
ǵ룡
ЩƤ˵õĸ׵Ļش˲ʧԭء
ٸղ˭
ϿһŮЩɻ˵ʵѾ뵽ʲôڵľҶУӰҲûͻȻʹβʧղβʧһ̴ͻȻԶеİɫʧٽŮЦݣѾ϶ʲô
ûаûп˰˴һֱֻһ˰
ûжԸ˵ѵ١Ȼ˵ѵĸ֡Ȼһٷ񶨣еĻҳ
ǰԼŮҶԼ˵ѴѵˣɲңٿԼġĸαݲð˺ٰǲ㰡
ϺƵĿԼŮ˵Ȼһ̬ȵĸıԼĹ͡
˭û˾Ұ
ٻŵ˵Ȼ΢ЦһֱŵٲֱԼĸס
ˣЩ˽£ҲܵģֻϣҼ
ɺƵ˵ûи޵ݣף
ɬĶ˶šԼ׵˼ԡгɻ󣬸׽ô˵вѾԼĸΪʲô˵ѵ糺ĺ˼š
Ůˣ
ϿЦŮˣ϶ϴ˵еɵĸ˵ĴЦ
ǣ
βſͻȻʧгɻȻͻȻʧˣѵǲˡ
һβǰɫͻȻ壬ټͻȻʧռϷȴͻȻʧǶΪû뵽ҾβʤˣʲôͲҲˣ
ΪԼᱻƵľβͻȻġʤ˷ܲɵĿڳԡ
֮ʱһǲٵոջصβϿյβЦЩɻ󣬿βǿĻɴ֮ԱǡԴȻβ޵Ĵʡβ˵̫ˣ
βǿĻɵĴͬʱΧٵ۳޴󰵺ɫĹǼܣƬ̼޴ľ֮ٴ۶ɣһξ֮бû޴ᣬڿ޷֮УֱȥǾβڵأ˷еľβͻȻһϤỹµԨУӦͷϵĿдǿҵƿͻȻʶԡʱѾˣ


446 βѪ
ڿ޷֮УֱȥǾβڵأ˷еľβͻȻһϤỹµԨУӦͷϵĿдǿҵƿͻȻʶԡʱѾˣ
޴ľ֮кݺݵھβıϣβҲܲסӴصſڵأ޴Ѻ˳žβ֮˷ӡ
ɶ񣡸ү𣡡
ȫſڵϵľβۼȫҪվҪѱϰɫˤȥβȻᣬ̧һֻ޴֮еĽţٴκݺݵĲѾվľβıϡ
䣡βٴκݺݵŵ棬飬Ƕھβվ֮ûһ˿Ӱ죬ý
еľ޴ʧ۳һѾ޴İɫǹԽκһΣ˫ֽžһֻŲھβͷ­ϣһֻŲھββ˵ıмλñ¶ǹ£˫͵һã޴ĳǹӲǹݺݵĴβڣĳǹ̴βݺݵĴβµĵ档βǹݺݵĶڵϣǾβҲʶϾ޴ʹ࣬ȻʹԼǲ֮޾壬ҪǰѱϵľˤȥȻԷʹûǿɾ½ݣŸ޴βϵȥҲϵһ㣬аȵͲԼľŸ޴İβ˵գ
ŴʹգֻоͲ΢΢ʹ޴󰭣ǾβûôؿڵľʹѾþβԳܣھβǳǰľʹþβ̲סУͷ­ȣβֻܶƺߣԳ鴤ǿβڳԼδܵľʹջʱ򣡡
˿û뷨ݺݵİγǹûгѪĽֻǾβ˾޴Ķڿ͸Ѫ棬ͬʱѪ⻬ڲϵ䶯ٵĻָ
ߣһֻһֻ޴Ĳֱ˾βڣ֮еֱۣǿĲѾǿĿ۵Ĳֱۣ˱βʱֱֲۣʱ֮ƽܵһ˿˺ҲǾʹԳܣһ޴ųȵĲֱۣھβ˷ˣ֪ľʹ԰һλʹβ޲ͬ࣬ĴڣβͻȻֻԡ߱ʱôһ˷ܵ飬ֻǱûǲ֪˵ľʹ
ҵˣ
ڲֱϵڲѯеĿ꣬βѪ˿ֱѪڵһץһξѪץסˣѾβǾŵξѪȫߣβȻȥһʵҲʮһûмĻָǲָܻģҺֻҪһξѪȻβԴβгȥһǾβѪȻǿ󣡡
ƯԼǰľѪаһЦиǿƣԼõľѪҪǿ󣬾ߵľѪβѪһȣҲѷһ
һѪ϶ٴһȼ
һЦѪĺôǺܶģӡӣǿһѪõȻŶݼһο϶ֻǿԼƻһöһλصδ֪˭ҵĶ֣ɡšЩǰǿĶ֣Ҳ̫вŽһϢľβ֮пٵĽ壬һ̾βجϵʧˣɶ񣡾ȻȡĶ
һξѪʧβȻ֪ǿԼʵھβʵѾ½ʮ֮һȻǿ󣬿Ƕھβ˵ǲԭµġ
һѾҸ⿪ˣ
վھβıϣǾ޴󿰱Լͫ˵еľѪѱȫռС
ɶСȥɣ
βĻָһȻβǺɫѾڲսԼĳǶھβ˵һвҪҪǶԼľѪȻԼԺҲβгưԣʧȥһξѪβڵսֻǸβûмĻָǲָܻ۷塣
̫ˣ˵һҴ˵ھʵŵԵʱ򣡡
ŭľβҪ£ǾվԼıϣԼͫԶԷаȵͲ
ã
ͻȻʶҪѱϵˤȥϧһжˡ
ʱӰ֮˼λɢǿƵߣҲ裬ˮšλˣλٴλصľҶС


447  ƾβ
ʱԶİɭУսЩľҶ˵ԽܣǸûսǿƣεЩľҶ˵ֻһ뷨ǾǻصȫľҶȥμӵδսҲȶԷԳԽ޵ƶǶ˿ܵ
ֻµվӰԣͻȻˣǴǿģݵĿӰӰȡ
ͷӣβૣ
ӰǰҲ˿Լʦӣֵ˵ͬʱĴҲ֪ʦٻǰߵԼԼЩǿߣΪҪӡβھβëûмһҴ˴Ͳովսɻʵ
ʦ
ͬҲĴ֡ɫʱʱ̿͸˲ϲĴ裬ĶӰ˵
Ӱ
ˮλͬ˵
ҲӰͼĪˣҲ֪Ըˡ˫ɻ񻺻˵βڴ˴ԶصڶԸӰָԶսص㻺˵
ߣ
ӰĻͬʱһβȻûۼʶǿβպգӰ۷߼֮ǿߣȻûĶԸβҪԼٻأ֪βǿ󣬿ӰԱһλص߾ȻԶһ˶Ըβ
ʦ˭
ҲӰ˵֮ʱ˸һ˿⣬ҲƽʱȻ֣ǲɵܳΪӰǿ˭ɵӡ˲λصӦǵˣص
֮ɫԽԽŨ૵ˮŴʱ΢΢е·λԼجΰ㡣ǼûǿԼ֪ߣûзϣλһֱôķƵ
˭ûȷǿ϶ľҶûкøУ
Ӱ˸һ˿⣬ԼܵĳƽͲɵıΪʲôҪȥֿβ
һξͲˮʵȻľҶͣȻǸβ϶ԸľҶаľҶֿβ֮
һ㻹δȷӦǶԾβͼɣ
Ӱ²⵽ΪӰµһ㶼ûд
ͷӣȻβսսȻ٣Ϊʲô˷ƽ˾
ҲʱֿȻǿӰָƬսصڸûڴʲôսѵսѾˣ
˵һֱˣû˸ʱʵ뷨ɣѵǶԸβˣ
ӰҲѣ²⵽Ѿβѱ붼û룬βǿӰᣬǶһܽġ
ԳɣѵǰѱѱβӦò̫ѣ
Ҳǵû˵ĬŲأɫЩ˵һԶԸڼϾβҲǵҲȡʤ
ãϸȥսص㣡
ӰҲ֪Է˾βǻʲôĽᷢʲôԳܵĺŭһۼеߡ
ϣľҶǳʱڣϣǲ߸ľҶЭ
ӰȻûǲ壬ߵǰ˵ев֮ԡ
ӦõģľҶ¾ǲ£岻ݴǣ
ϴȻ˵Щ֪˶֮ԱǡЩ֪ײߣжһֱ߰ǲشĸı䡣
ϰԼߣǲ˭Գ£ԼŮܳһ£ͺãж
ӰһӣڶľҶڵսصȥյĴ˶ЩĿһϡȻ˽ʵ飬ҲǲӰӦʲô飬ǻһ档ڶľҶս֮ʱڿƾβаȵͲֱֱĶ׼βǾ޴ͫǿľ˲βԺУβǳһ˲ãһ֪Լ˿ɶĻۼԼȫľԺеľȥ
βȻǾޣǻ˼ܻ꣬٣ȻԭоͲֻһܿƾβˡβƴûãΪһ˿谭һһʼѾעǲ߸ǿľβֿܵһ̻ЩѵʶһֻʣãͫͲ״˵ھβѾƿС


448  Ϸ
ΪǿβޣǿĵֿѹԭҲֻӵͲǲܿƾβ
ľνǿ󣬿ҲûпסβҪ˴ľȸӰսȻβսȻ󣬿Ҳ٣ǳٶλƣһþľ޴ڳ׷ˣβױԼˣ˳ľβһЦβǱ޴ѪǿĻָѾʧֻǾβϵĺɫƻ
ھβѾԼƣȻռβаȵͲ˸Ĺâһ̾βϵĺɫʧֻ±˵ľɫβͣڿٵĻָ
ڸʲôૣ
˾βõ˾ѪԼĿ꣬Լ¿ˣͻȻаһЦ
Ȼӵ˾βǿѵĴ֣Ųǲ̫ǲˣǰΪ軹ǻӰһֱûжľҶȡжȻŸվԼߣԼľҶ϶øܵ˺Լǿǲܿ˵˼룬һֱڵȣȸȥӰְλڻصڵʱóһԼĶľҶ߿˾õѴƬڸֵҿϷˡЦţߣȻ춼ҸľҶһݺݵĽѵȻˣҲУľҶҪ־͹̫Դˣ
վھβͷϵ׼ƾβľҶǵڵسȥû뵽״ӴȺԼⷽͷӰľҶԼԽԽеھβͷϣȴһѴϷ
ˣȻ
Ǿ޴еľβ⻹˳Ծڣص߾ȻھβͷϣԾβǸ߰Ը˵ĳ裬ǾֻһֿܣĿܾβˡ
߰ɣ
µҲ˵ԼⷽսȶԷӰһһӣЩص˵֪Ҳ˶߿һ붼زľҶǱѡ񣬡ͷӣλص
ҲӰԣҲ˾βϵȻûϸܵʲôƣǾβǿľѣھβͷϣǿ϶ȾβǿǿԼоԷһ˿ơ
ߣ˼
˸ĹâԸȤĿˮһ֮ʱĪĻţٴռԺ
ȻΪ˵еĴˣβԿƣӰҿԺôǲԣ
Ҫ˵˵ĪڴϡԽǿԽˣǿ󰡣
ʣžβͷϵȻûʲôƣֻΪκʱ̶Ȼ
ѹˣ˵ӰôôĵӣԭԮˣҲ裬ˮšλǣ
ӴԼӰˡĿʼվۼӰԵˣϤλȴû˿ӡ󡣿ȴ͸¶ǿƣͨߵǿƣɲֵһᣬӰһʶľҶԶֻϵĽɫ
кһеھβͷϣĸβëƤѾβëƤɵ̺Ӧúɣðһ˲뷨
ǰллΪƷβڿǷӡβ
վھβԶӰĶ˵Ȼ޲ðʬΣӰ֪ȷġͬʱӰڶߣɢȥƬ̼Χһ޴İΧȦ
ΪǣΪľҶô
мĿӰӵ۹Ӱŭ壬˿˿ѹеŭܲò֣㶯ҲȰѾβȷؽ
ǰܰѾβǡʲôҪӰ֮һʵ֣
Ӱĵ˵ԼԼĻķӰ룬ֻҪ˾βƾڵսӦòǺѣȻ˵еʵǿӰɲŸβս֮ãûʲôģڶԷƽһս㲻ˡʱǼ˵㣬ŵԣԼȻǻӰǻӰҲߣʲôֶεĴʣ


449 βսľҶ
ǰܰѾβǡʲôҪӰ֮һʵ֣
Ӱĵ˵ԼԼĻķӰ룬ֻҪ˾βƾڵսӦòǺѣȻ˵еʵǿӰɲŸβս֮ãûʲôģڶԷƽһս㲻ˡʱǼ˵㣬ŵԣԼȻǻӰǻӰҲߣʲôֶεĴʣʲôʵ֣
٩ĿӰһ㶼ûָԼʵġ
϶
Ӱ˵ҪӰԲ
еЦԽԽŨ˵ӰеǵС˼᲻ס
ɶ񣡡
ӰһǰҪΪľҶҲǲܷԼ
ӰȻ˵ڶߵĳݣΪ͡
˽ɣ
аһЦһαӰԲ

ӰɵˣôૣЩͨȫŭĶݶҿڡҲ˼ôࡣ
ͷӣôϻ
Ҳŭһ͵һҸ˿㵽ж
ɶҲһ
Ѿ嵽ǰҲӰŭеЦۿҲѾβǰӰҲ֪ս޿ɱ⡣ٵԵļ˷Ը裬ˮǸϿȥҲ
õˣ͵һٵӰλڷɫϦҹλҲһԸסϧһдۣ
ϴ춹壬ǰ죬һµȫߣӵп
ҹߣ¹⼲ĸףһȫߣԸ쳣šڣʵڰɫ֮ĩ
ɫϦϦպĸסľҶΰ֮һĻͲд۶޷ҿԽĳ˲塣ֻаƹĻһǰһĴǰơ
ǰȥˣӰ΢΢ģǶľҶ۷սͬʱΧβڶȥսǿԲġǵһõ̿ٵĺˡȫվھ޿ıԵϡ
ʱҲѾ嵽˾βǰƵľβȻȡ޴ǰ֫ҲĴȥҲǷ֮ٵȥ˾޴Ĵžβǰ֫ǰȥĿǾβͷϵ
ɶ˾ȻԼͷ­ȥȻܵƣǾβǸ߰ԸûʧŭһǿϯȥҲ׵塣Ȼǿʵûбɣǿ޷ǰβǰĴҲͬܵĹΪ۷ߣȵվԭأʱҹѾʧǺڰľ飬ǰɱ֣ڰ֮֮
ҲȻסԼǰȫ©¶ǰ˲ҲǰһҲĸȥû⣬ݺݵ߷ɳȥصһ̱ȵĽסȿȣ
ǿľʹҲɵĿԼһҲô׿Գܵģû°ɣ
費ɵĵǵ˵ûӣڴСͬҲкĸ顣
û£ֻǶԷӦúǿ
ҲվЩصĿžβȲ˵ЩСĵ㣬ѾжԷǿӦҲѹ˼ȫ
кһҲˮ˿ٵβȥ
ߣǵĶǾβɲŶ
ųļˣһҵĿϷʱ䣬ҿɲǣžβ˳ȥȻȻ뿪˾βϣڵϡۼγӣе档ǿϷʱ䡣
ϧԶԷ׼ŹҲվβɫϦһ˫еβҲӦÿԶԸصԲĵˡ
鷳
ųˣƵıԹһϷôҿϷҪ۵ġվųˡһһƿı


450  ɫϦ
鷳
ųˣƵıԹһϷôҿϷҪ۵ġվųˡһһƿıֻղʧĺҹͻȻнյĳһϻֻᷢǶôĿЦֻǿĵ磬˵˵綼ٮٮߣǣ
ӱԼĵ棬˵һָ֣ļסĵ档
ǣ
ԼһȻ򵥵ıסҹ߲˼ĿıӰһ̳еĵûٴιںڰУɱֶǽһӲսһδٴںڰеȴһε˵ͨɱһʮֲȫ£Ϊʱضпɥһ״Ե˿Ц
Ӧǣ
Աߺڰ˵Ͳڴˣͬʱв²ŶԷݣľҶеֻ֪λһλľҶͨǰʶģôԷֻп¹⼲ĸס˵аɫ֮һˡ
ôܣ
ȻûָԼڵأǺҹԸܵԷѾԼӰûԼһݲ룬ȻôٵںڰиıԼķλ
ʱϴɫϦѾǰԶҹߵİɱΪͬȻ֪дһ˿˿˼飬˶ǿߣ֪սвݷ񡣲ûǰȡսпٵĽӡ
Ȼǰɫ֮һôλ϶ͬǰɫ֮һˣôλɫŰˣǳˮɫⲨˮš硢ҰޡҹߡɫϦҰޣˮţҹ߳⣬
˿ٽӡ˿ǽжƲǵݣôǿ϶ǳˮ磬ɫϦеλɾѰˣ
ЩƵţ֪ɫ֮һĺɫϦϦպĸףҲ˵Լı˸ףȻǲͬʱգĹϵְǴעⲻ׼λ뿪ڿһλǺɫϦôɱλǣôɫ֮оλɣ
аţȷԷݵʱˣ
ݵȷʵܼ򵥣ɫӵԼĶصɫϦͨǻʱһλѾٵĽӡʽһӡʽ֮ʱ˵ħ&#8226;ħɭɱ
¶ݣıɫϦֻһ̺ɫϦ̰ɢڿС
ȴͻȻԼΧЩľȻ㣬֦ƶ˿ûеֿȻͱڶ֦ƣ޷ʱӲ֦
ɫϦΪĸĻȷһһ̫ˡл˿ǣѾȷô͸ԼˣɫϦĻȻųͲд۶޷ӵи߼дۣͲ
һӲ֦ڴǰһ̣еͲͻȻ˸аȵĹâһ̷·һ⣬ȻһеɭľٴλָҲζŻơɫϦΪԷɥԼĻУڳɹһ̣һֱֱ뵽ԼУֱָĵص㣬û漣û⣬ʹһ˵ĺɫϦ̱ȥԹȥһ֪ɥʧսˡȻɫϦɢʧֻǾˣ޴󰭣Ϣͺˡ
λȻ֪ɫϦΪ˶ԷҲûסԷǲŶ̶̵һ룬ɫϦͰˡܵ˳ףܵ˻Լóһ㡣
ʵɫϦƱˡҲܷʵСӵͲ˼򵥴ܺɫϦֱӹľֻӵͲȻ޾壬ǿ϶ᱻס޴󰭣ǶԸͬڣҲľΣˡֻ˵ɫϦ̫ùˡΨһĿǣȻǿסɱͨӰǿߵĻ˱ܣĲңҲˣӵһλƯŮȻѾʬһöˡ


451 ս
ɫϦˣܵ޴ûгף˿٣ûȷȷʵʵǰˣʣµλǿߣںɫϦղʹûһ̣ҹѾԡ
һλɫϦٿסԷôԼͿԸԷһôսҲͿԽû뵽Ȼ˻ûס֣Էոƽ˺ɫϦĻӦþľ޴ôȻ
ǿĵƿˣȻƽʱྫǻĳܷΧڣ޴󰭣ڵеһ̣ǡôĲ˵棬ʧȥĿĵݺݵ˵ϣһʮ׵ĵĵ۳ڵϡʱʧδúҹ޷ٵĺˣȻĻᣬٵתصһȭĸԶԶûнһȭһȭݺݵĴĸһȭϹȭĴڼӲ°ϣû⣬ҹ߱ĴɳȥصˤԶ첻վǻѪҺȻܵصˡ
׼ǰҹһʱϴеӡʽѾɣû뵽ԼͬȻ˿ٵıܣǵʵһǿαӰӰǿҲƽָ£ھȻ˿ٵıܣôԷʵǶôǿ
ʱݲ룬Ȼҹ߿϶ɥڶԷУ?֮
һ޴Ļڵûֹͣеӡʽٵһ򵥵?ͻơݡͻƣһܼ򵥣ģĴСӦʩߵͬʹʱдƻ
һһ³޴Ŀ磬ƣΪǿһSΪɫ֮һմ
𣡾޴Ļ˲͵һԭȼϯ
ȥɣɫϦɣ
һֱע˴սӰֺɫϦѾʧȥսȻûԵôΣյսص㡣̫˼޹ˣҺɫϦǼάӰ֮ߣӰȻʧȥ
õߣȻԸɿٵսصȥȻֻ˲֮ʱȥԵĺɫϦ߶˵ͷʾأúٵȥ

޴С˿⣬ǿװΧȫûյһ˿˺ڻһɵ߰ɺɫϦ֮⣬Ȼɱɱֻᰭְŵġ
пܻύ
ʱĻúҹѾվȻѾϵĴһĽʹǶǿ˵ʲô⡣
ǰ
Ҳһأǿ󣬻ǿǿ󣬻ʲôܶԸૡ
ֻϳȴҲǽβʱ֮ӦÿԽԸ
ҹ߰˵ͨղŵʧ֪ƾԼָǶԷĶ֣ҹߵĻɵԶһսصȥֻӴľβϵĴ򲻶ϸı䷽ˣȥҲǰ취
һζβǰ֫ĴҲЩص˵ʹùǿ־ȻԾβûһ˿ãûжԲߵֻһ߶ܾβĹһԲߣǰԷǿβޣںģǵޣ
ȻֻǶܿǣھβ˸ǿȸܶȵĹ£ܵҲٰ
ʦֻʹͨޣȻ޷ԷӴľβ
Ҫ˵ɵĪڲˮšóٶȵʹݵĶ㿪βĹ
Ҳֻ취ˣ
Ҳ̾һһεսоȸսñ˶һۣһȥֻ˸ղվرβĴһ޴ʯӡ
пٵĽӡͬӡʽͬٶȣӡʽһ̵ֳŵͬʱŭ𣬡ֻͨķĳ˵µĵϡ
һƾձž޴΢ɢֻȻƾճԭأ裬һٻˣȻ˺㣡
ǰɣβҲҳǽҸβսɣ
ȻҺޱһŬġ


452 ɱ
ԸӴľβĹȻҪս˶ӵǿͨޣʱáȴʱӴͨ޻Ķžβ
裡ȻȥԸβɶһαТң
ڵľβЩļµ˵̫üսҲȻߵԸͻصͨ磬ǻܴͨҲֻдӵС
ҲôѾβųˣ
һԴ̫ҲЩֵĶͷϵҲ˵ȻԴǻ֪֮βܶԸģʱ˵취ζԸβɣ
ҲƵ˵벻ͷӾȻͬþβҲ֪ӰҲ룬
󡽡鷳ˣ
ˮվó޴ĸ󡽡ͷϣ˼˵
ȻޱһŬģ
󡽡Ըͬͨޣᶨ˵
ж˶һۣ
ֻӴͨ޿ٵΪӴľβȥˮݡ񡱡ˮȳ˵޴ĸ󡡣³ӴˮβȥԸԵľβˮٺʲȻˮǻĿǣǵˮôˮֻбķˣˮݡ̫³һˮ򹥻Ŀ꣬غ׵ķײҲѷʤĿǰǿˮݡ
޴ˮβǰ֫ǰһġֱɢˮǸֻͨ޵ڶιʱ䡣̫֫һɵ棬Уŭһѹ̯ͨѹ̯ˮٻ̫ѹס˾β̩ɽѹ͸вࡣҲٻĸ㽫ͨƷҲжԸ׾
ֻҲûţ߿ٵߵβԱߣ󡽡趯ž޴棬βľȥӴ̫ھβıϣȻµļӳ֣Ѿβѹڵء
βҲǳصġ֫ĳڵ档ۼȫϣȻǾβʤһ̫ѾѹƲסˣ˶ȥ
̫ŭһӴʵԱ⣬ǿ㶯ְ
Ѿκβ˾β̫ԵֻͨŭͬʱԾβΪ壬Զ̫뿪β֮ʱ߿ٵߵβ£߲塣žβĸƣ󡽡Ҳûţ޴βľȥ
øոհ̫ľβٴα涤ڵϡֻǿͨ޵ĺȻȻƣǰڣϰ˶ԸβŭɼŭһǿϯȥҪȻܡ
ŭ֮Ӵƣ⡣ǿĳȣܵǲھβϵߣȻ¶ȸߣ˱ܣͱȳһƤƳβͷ­ĸ󡽡βǰ֫ˣ˲һСβŰѱƵľβӵǰ׼βһ̫βһɵͣԼĽŲ󡽡վһ𣬴ʱ󡽡־޴ĵ˺ۣβצӵĽҲղûбʹԼ츳ƤôõľβȻʣ֫һɣǳ
Ÿβǡҹһۣ֪ǵսǶʱܽģϳλߵЩѡҲҪϳ˶˶Ըеļᶨһǰһе
ˣȻԽսףҹȻ˵ٮٮߣȻѵһȫߣȻҲ
Ϸô
е;βǵսƫƫ˵ҪôֻɱˣеĿϷˡεţˣѵҼйǶ˵ԶԶ׾ٵĶ˵ļлеָŶԷȱ㣬ɶ񣡡
ΪǿαӰǺʱĶ֣ûаԼ£ǿ߶аûаͳΪǿߣһٵĺˣҹߣһ衣ŭһ֮衱ľҶ֮裺ǵڶӰľҶеİ壬ܹһɱеʩҪӰͬʱĿ귢ͻȻȻһԹ۲ǺһȥӶĨɱ֡޷ܵ繥
ֻҹͻȻλǷȷȷʵʵˣΪǿĵ浶ǵ
ýˣ
Լ浶档кһ˲ʧԭأѰĺҹ߱˼Ŀ¡һĴؿڡ
ǵһλ
ͫ׻ɢĺҹߣ˵ͬʱԶ𾪷ŭ˵ǵڶλ
γʧһ̳ı󣬲ľϣһǲѪĽһӰ૵ͬʱ÷˲ڵ£ȵһϧһвԼôãһֻϸָƻȫϣϱǲ˼Ŀ⣬̧Ŵͷ­ȥϱ״ʲôһֻǸѪȣԽܣ


453  ĶԻ
պյİɫеλҹѾϴصУû漣֣һλĲĶһλĻͷ­ҲǸɫ
˦˦ţѽǶĵѪҺŻİɫ˦мĿ˿Ѫȵĳ档˿ûʲô֮ģеֻвмûеڿԿϷˡеĿϷǶľҶ˵ȴԽܣɫʲôľҶƣ˼򵥾ɥ˸оʵУǵʬߴңǵĽɫеλѾȥԼǰ˶ԷУŭǷŭȷʵļ£ɫҶ˽ǵʵɫеλ֣ԴһλõӰǿߣڶԸƵ֮ȴλʵһӰͬʱĵӰʱӰ˵˼쵼ߣֻпӰǲվ
ôܣɶҹߣϴ
ӰҧѪҺӿҲûвǿԼĵ£ԼľҶλܶҡ£ھȻȥӰеĺޣеʹ֪
ԳڲηŭʱӦԽɣ
˵ȥŲزû̫ӡ󣬱ͶԻӰ֮λӰеλȥȻֻǰʹûеģΪľҶʵ½еһ˿ǣô죡ȻǾۼȫһɱԷ
Ӱŭ˵ͬʱھۼеսȫѾǱŲ֯ˡ
Ųʲô
סԼŲأӰû˿ɫŭĶһƽŲأҪԼһ𰸡
Գڿɲ֮ʱȻľҶʧɲһλߵ飡ȫܱ֤ܶԸԷԷӵпռٶΣԷû壡ѵԳľҶĵȥƴ˿ƴľҶƴ˱߾ɰ̴壬̴廹ǶڿľҶڰѵƴˣεֿΣҰ
Ųÿ˵һ仰ͷŭһ˿ӰͺһξͶһݣЩȫʵ
ڲԷѵΪľҶδ
ӰȻϿŲصĻǱɱ֮ˡ
δ˭֪ૣäĿĶľҶʱ϶ûδŲЩ˵ľҶĸκ٣֪֪ѡ
ô졣ѵͿŶԷкľҶߣȴѡ޶⻹ľҶ
Ӱк˵ȫŭռݣû˼
ǲ֣ڲֻ֣ҪȲˮǽ˾β㲨ˮŵĿռԷٿƶԷʱڼȫһɱŲź⣬ɱ⣬пɲӰĺ٣˲ͷ裬Ų費ԸҲŭԸһŭǾǲݡ
͸ȷ
ӰЩĵ˵
㿴
ŲָеڲϿϷû˿ֵļ
Դм
Ӱ˫΢СзŭŨˡֻˮǽβˡҲܸɿţȫˮߣϰҲǽβܳΪӰԳɲֻǿʵѾƷ£ǻۣ˲Ųصİ취ȷѡ
˲̵ĶԣˮݵȫӰԱȥ˰λʿʬû
Ӱһ㻹ֵģ˭ȥૡ˭ȥûбϡ
ǲ
Ų˵ָָԶĴϡ
⣡
ӰͬһЦǶǲûһ˿øУߵ˴ϵԣϡľҶΪ֮ʱϣǲܾЭ
Ӱ΢Ц˵ʵ뷨˵һżɡ
ı
Ҳɵӣ˲ˣӰ˵ûоܾɣô߿Ÿ޷ܾȻ޾Ӱʵ뷨ǳΪľҶ죬ôҪЩͨǰºӡ󣬾͸޷ܾˡӦõģֻҪɾһɣ
û˵ʵʲôҲ͹ֵĲôˡȻľҶĴ壬ĹʵҲûʲô⣬ŮȥľҶʿʬû
ӰƤЦⲻЦ˵аؾЦһӰˡ㻹֪ŮĹϵɣжӰмһˣȴ΢Ц˵ʿʬǿ϶ҪûٵĹ٣岻ݴǣ
λ˵ǲǸøֻˣֻۿǰ


454  Լӡ

Ӱû뵽Է˼򵥾ʹӦˣԼеȫһɲ²ĿŴϡûзһ˿쳣ѵԼˣо޿֡ǲںԼŮһжװġ
˿ӰĺɡתԼԵŮȥɣȥľҶʿĹ٣

ԵˣȻΪʲôԼȥǲ޶ɣЩȵλȥ˿ΪԼȫǣŶĸʲô
ɻĿԼ١
ԭΪʬ壡
ĸ׵׼ȷĿꡣ˲ˣЩĿ˿Ӱǵķλ϶ЩϺʲôıȻԼĸѪȵʬ壬ԭ¡˵ʬ⣬Լ߹ĸ׾ȻҪȥŪλѪȵʬ壬Ƕĸ׵ۣüͷ΢΢һ壬˲ÿϷѾʬǰĸȥʱΪΰʬߡذɾЩѪȵ
ʲô
ͻȻֵ϶һӰ̧ͷȵ
鷳
΢΢һЦǺƵĿһůһ̯ɫĻ硣΢΢һӣɫʬȥ˲ʬ廯Ϊҽ΢ʲôҲû¡
㣡ôҵ񰡣
ʬʧЩƵĽȵָɵֵ˿û˵ݡ
ڲûзˣ
΢΢һЦûڼǰվڲԶĸס
ߣ
ƺһʾԼĲǵλݣ̸֪ܸתƵȥûȻԼ޾ľҶڸĸĶĸǺܴ˺⣡
Ϊһ̵ֱĶԷǲŮߣǶԸȻ˿ûжֵĺۼӰƲѣԷǲϵһ㣬ǶԷǺɫ֮ͽ
ӰľȣиӲмڶˮݵѾӰΧҲ˲òˣָڶˮʹͬһˮҲǶԸβ
ȥɲаˣ
վ̫ͷϣҲͷ亹û뵽ͨޣûкתܶ࣬û뵽βǿ
ʦѾ
ʱˮЩ˸е˵ͬȥζɲܡ
ֻеʦǵʱһٽ
ޱ˵
ֻôˣ
ٴϽµͨ޶ԾβʱӰưŭʮغһ쳹ˮݡٲ֮ˮݡٲ֮AƵˮʹòʹٲľ޴ˮҳˣɱǳ
ʮλ̣ʮλʹõжǿ󣬸Լ㣬ҲǳSֻ֮ˮ¡ڡ׵ٲβ
˲ѾβûڱˮСеĿһУһ㣬µڻͣˮ֮ϣսصβĽֱʮ幫ľ޿ӣھȻˮһ룬ֱ
ҲǵǴûյһ˿˺ȫվͣˮϵĸͨϡ
˵ˮݣȷʵܶԾβɺܴ˺ԶԶ
˽βǿɲ䡣
һ޴ˮǿĳϯȥʮ׵Ĳˡβ¶УǿþβܳΪյش
Ƶľβڣʲôʱ˹İɵķ񣬳Ѫ죬ǿĲڿۡÿ϶ǾβǿβǸղűһξѪʵټþβս½ܶ࣬ʹβǰһе˻
ã
ˮŸܵǿʵϢĴȵʱѾˣ޴βˮˣǳȥߵһʱȻѡܡҲ֪ܵĹҲѣܴ˲仯ʧԭءصͨޡ
̫Ҳȥɣ
󡽡ͨ硱ҲͬʱԽµͨ˵ӴͨڸͲʺϴͨҲףʧԭء
ʱˮ˲Ҳԣβٵһʧһ̳ڴԣסٴʧ
¡¡Ϥıը𣬻ǳˮ˲ꡣ
Σհ
Ҳͷµ˵ˮÿռΣˡ
Ҳ裬ˮٴʧһ̳ھβԣŭһԼӡ


455 ֻ
ٴʧĲˮţһ̳ڱŭľβǰ޾βȵ档ֳھβıŭһԼӡԼӡܹʩߵͨô߰߶ԾβĿơ
ӡ˼
ˮһУ޶ԣԿϷĿ
ɶһҪɹ
ˣˮû֣ʾķӡɫεķӡٺɫıۡˮ֪ԼֻһλᣬһβɹľҶΣˡþβԷĹβ϶ԷľҶڸԸˡȻԷûгѡ˿Ϸ˭֪ͻȻ֣ϣڱϣֻˮһá
һԼлģֻҪ˾βķӡ㲻ܳ׷ӡβپβڲԷľҶԣһָľβ߰ԼƣٷְٻԿƵ˽бʱľҶǿľβ
Է֮ͨҲ޼£һαɹһǶԷмԼ˼򵥵Ŀʹ÷ӡԷһʹþϼˡ
ԣ
ͻȻԼƾβ𽥼͡ߣβȻ⣬ѵĴ֣˼򵥵ķ֣㳲ٴλָٴμ̡
Ҳǿȥˮţ
ӰҲֻھԿȻˮŹ¾սֻҪҶԷţˮŶʹ˳ɹ
ʧʧ˶ǿӰǿߣȻһ㣬ʱڴʱԵøҪ,ܶͬʱпٵĽӡ֮֮ͨߴӴϮˡڿɱΪ֮ڵѹȺǰӱܶȫû壬ĿֻܱȺ֮Сǣ䶯ȺΪ谭һйķڡ
ҲʱҲɣ͵ŭ֮һӿ³ŨȵҺ͵޴͵Ҳûнӡʽһ䡣ٴŭȵݡ׵͵ԷһճԵͣ͵ƶûȼȼմ
ݡ׵Ҳӿһ湥֡
͵֮׵˫عΪӰǿߣҲʾԾ㤵ĽǶſСڴӿбŷǧСˮϿٵζĶߣˮտɫȲ˵ΣӴëȻ
һڵĲת׶&#8226;ߡ˼򵥵Ͳýӡֻ±ŷ׵磬˷߶ȥ˷ڶ඾߿óΪ˵壬ȻǱȽϵͼУǿSһǿڶ඾˸׻ˮϸͱҵĶ׵硣
תۼ䡣ʧȥ˶ûȥǱˣ󻺻ĳ뵽ˮ¡ʱҲѾԡ
΢΢ɵĶҲǿֻˮϱҺȻ󱻻ȼˮϻ棬
˵Ȼûжһ˿˺ȴΪˮȡʱ䡣ȻûʹǿֻҪתضʹõһ©
ˮץסһ˿©Ҫ׽βĿƣ
˭ܱ˹Լھľ޴󣬶ˮܽġ
һĲм˲죬ԭˣΪߣ
˫΢СײˮŵͼǿԼԼľƿһڣȻϾβҲĳɹˣڱɲɹ˲ƣԼǰԼˣûսͬʱרĵʹþӴ
ԺľβʶѾ˳˯ǱˮѣԺ֮ǱŭԼȻˣ̣߰ϵײľ
βϲˮŵľһͬײȥҲʾȻԼھľ޴󣬵ǲھΪΪڶʱ̣ȶڵֻ˵һϵеĶ̫ˣһλͨӰǿߣѾƣûоʧȥսˡ
ˮŵľԲںǾβӣڱŭľβǲϧһдײľԼʶŭһһߡԭ£ȻҿƱүȥɣ
һ˵Ժ
û뵽ˮŽϾβȻڵ֣һ־ʤľսڱսռϷ磬ʹÿռҲĹ޷ȫβκβ
ʹãаȵͲ˸Ĺâۣѡдһ˿˽ϢϤİ
һ۵ͲȻžһ羵һ㣬аȵͲͫ飬ˣͲԼһʵˣôܡһͫٵۣ˸ɫ״


456  ֮
ǣ
۵ͻȻļ²ѣûгֹ飬ѵͲʲô䣬ǻ𡣶˵ڶͷȴ¡
ǻ˵ʲôββٴζҲǵĹʧҲΪԷĵط֣ȴû˿ԷӰ˶һۣ˲ȷжˮŵԡûƣβ˲ָ˿ơ
ƵľβŭҪҵǸҿԼĿɶȴټŭƽľβԼԵˣ޴ǰ֫ĴȥҲǳΪ˾βĳͲ
ɶ񣡡
ˮŰһΪþβѿƣͿöԷܵβĹǶԷȻʧˣڲòٴԾβͻȻռУµľһûзϻֱԭأ鿴Լ۵
΢΢ʹУǱǿƣԼ۵Ͳ˱仯츲صı仯ҪһȻ˽Լڵʲô仯
ûоӣ
˫֮ɫԼľΣ˵
У
ĹۿͻȻԷ֡ǾҲɵɬȻҪΪ£λǹԹԵóԼеСӣŮ˶ǰġСЯ
ӹεľӣʱ;ɬĶ⿪ߡžԼۣǣ
˴ҲɵľϤ״ԼĿ֮һھȻԼСɫ״ͼΪǿѪǿͫǿֻ֪֡ۡԼ۾Ȼ仯ֻۣæԼۣʧǣâǴ糵Ͳ״ûһ仯ֻۡ
ΪʲôΪʲôΪֻۣȴûУΪʲôૣ˷֮ɻ󣬳Ĭ뵽ˡ뵽Ϊʲôô
ȻͲۻľͲǲֹˮͲͲֻǿͲȴֻͲ
˵쳣ӦþֻͲãȷʵˣֻд۵ռĿ꣬ͲֻͲϣΪֻۣΪʲôڲΪȻںֻͲֻںϣûаȫԼģôೡս
д۱ʹãټϸղβǾĶԿֻͲͲںһ𣬴ںһΪֻȻˮɡ
ֻۣȻֻһֻ۵ĳɹɿԼΪֻۣһλȥʱŲصֻǲֹˮͲõںԼУҲʱԼΪгŵһλӵֻ۵ߣͻȻٴɻǵֻ۱ӵ֮壬ֻмǧּ֮ܳΪ֮塣Լĸ׶Ǵǲ壬ԼͲӵֻۣû֮壬ͲֻǿͲҲΪֻۣһеΪʲôૡѵԼΪԽʿĸк˼뵽˴ԽӵиֻԼųɾڵԼΪûбԹĲ뷨˲䱻Ժ󣬻ŪΪʲôϵԼµıŪףȻĵģҪŪһ˻һ£ͱ˽
ŪֻΪζͱ˽֮壬лԼ֪֮һϢ
֮壬˼ӵǿԼңġ϶мǧ䶼̳֮塣ǧּǷҲ֮壬Ͳҿ϶ˡӵǿԼʱĲҲӴġ֮ı֮һ
Կ϶һ˾ӴǲӴҲģǲӴ֮кϵأʵӴ֮ĳ״̬ô˵Ӵ֮ĳף֮壬״̬һǲӴ״̬һ룬ǿٶ죬ǿ֪߱״̬پٶǿ߱Ԥ֪Լδ֪֮ӵǿ͵ľݶ֦ҶҲΪγɭֶ͵ľֻǼӹľˣΪ֮壬Ӵ
ԭˣ֮ҪӵǿԼΪѪ壬ԶԶԽ֮壬ھʷͬԽ֮塱ˣֻ۲һӵ֮壬ӵ֮ȫԾˣԼȫһ㣬ȻֻۿҲͺ


457 ǿֻ
ԭˣ֮ҪӵǿԼΪѪ壬ԶԶԽ֮壬ھʷͬԽ֮塱ˣֻ۲һӵ֮壬ӵ֮ȫԾˣԼȫһ㣬ȻֻۿҲͺ
ֻ۵ΪʲôԭŪסȻŪֻ۵Ҳһ£Լӵǿһǳгɾ͸е
֪Լֻ볤ŵֻǲһǲӵͬԼȻ޾ڳţǳһѾãȻҲһֻۡ
ֻͫһ֡Ϊͫߵ۾˵һʼ˾ӵֻֻۡӵһܴһУܼƻһôţһлһѾǳԽֻ۲ӵǿȻԭгҲÿӾŴβˡֻ֪1ֻȺδΣֱ̽絮֮ʱо֮쳤šڻ᲻ỹӵֻͲҿ϶ˡ2ֻ۾гȿǾдĴ֮ҲǾĻ֮񡣡ֻƹ
3ǾֻдܴĹϵ
Ȥֻ۵Լֻ֪۵ֻ۵Ļӵֲʱ仯ѧϰǿͨһ֮ܽ˵ܣֻı֮һȫԶôǿԭžȻķˣǱǲҲݹйء
ֻ۵ĸǳıֵĵطǿٻͨޣһͬصǣӵֻۣҾ߱һֻ۵
ֻ۵ǺǿģǿرǡȫǳSһǿ޽⡣ȻԼڣҲûʲô޽һЦԼʵţֻ۵֮壬˺ܾõ¸ֻۻ͸ӡڽľҶʱֻۿľҶĽֻ֮Ϊý飬ֱ֮ͨʩֻ۵ͬ죬ҲѪҲƵطκ϶ʩ֮ͨЩ˵С⣬ֻۻռͨħ񡱡ֻ֮
Ŀ꣬ħȾ֮Уӵβ޵֪ԼԺħǲǸŵһ˶ٻԼָӻǳŵָӡЩǵ뵽Ծƿ϶Լվƣħǳٻ˭֪ʲô쳣ҲԼǵڶˡ
ӳŵָӣǾѰ죬ǶԸžЩѣЩûа취ͻȻ΢΢һЦԼ̫ˣҲԼħ볤ŵĲһһӳŵָӣʲôηģֻͻҲǳ̵϶ֻ۵ߵֻ۵Ϊ7ӵֻصıʹòƵʬֻʹһ
һΧų޴ͳرǡǿ棩˼Զȡ˼˼룬ȡһͨռ鱨һֵܵǿһֵֻסҲ״̬µĹ
޵ˡǻеģڴЯͷۣеаβ͡
ֻʹͨͨޣٻͬͨޡ԰ͨ
κκԹκβٻޣ޸ʬ壬Ҫ˵ΪۡоסԷٻޣ޻ʹʧȥսʶ޻Ե˵ѵꡣͬʱҲ޸ٵߵֻأƹֻصһҲǱǿֻۣ˶ĸԭžȻ˵бܣֻ˵ЩšⶼֱֻܼۣܰȻ˵ĿڶʤĹؼôһλ۷ߣǿ֯죬ô˱˵ǿ߶ӵԼĽԼֵۣۣϵǿ߸Ͳܱ绰治Ҫ˵ܣڳǿǿߵûǿߵ̬ûǿߵ־ʵԭҲһ㣬̫ױˣڸܣֻ۵꣬ȻǲԼӵһֻֻӵеЩȫܣֻӵһֻۣӵһֻӵеȻϡʵû̫ˡȫͶС˫ȻԼԸЩ࣬Ҳˣ
ӵˡ
սѾ˰Ȼûпƣټŭƽβսȸղſǿ࣬ľҶֻܼڱ


458 ͨ
ɶôȥɲУ
˾βһˮţƵĶԵҲ˵ʲôͶԾβɲ˺Ĳڼٵġսڼ
ǰû뵽ôȻˡǳ䵱򣡡
ҲƵ˵Ǹܹû취ܡϾβľҶʱܷġ
ǻ죬Ըβɣ
һԴ˵ǰĲ˿⣬ֻзӡ·ˣ
ˮŰ˵ӵ޲ӵǿָľβһܵ£˷ӡҲûһ·ߡ
ӡľҶӡǿĳ˾ΡȻˮˣֻǻʵӡβǾȻûڡ
ڶܵĹУ˲ϵ˼ԲߣҲ˽εԸĻͳˡϧ֪ѾľҶˡ
ˮ֪ﲻӦھϷ˷ʽɣܲܰ˴ȻⳡսûûˡҲû˽ˮŵļ䱻Σʦ˭ľҶôǿô֪
ˮɻ˵ʼ벻ʦеľ˭
СˣҰ
ˮŵĻҲһ뷨ˮˣԼɵŭĶھȻ鿪ЦˮŵԸ񲻻˰

ˮЩίĿҲ˵ʵѵд
Ҳ㿴ˮŵǰ
һԵĴ迴ˮԻ񣬿ˮŲ˵ѣҲ̫˰ɣˮεĹϵ֪ô
ѵģ
ˮԻҲ˼˵Ҳ̫˰ɣˣЩԺ˵ˮ÷֮ѾδϿ϶ķʽ
ҲƵ˵ֵ¾ȻҲʦӦҷʽˮƵ˵гɻ󡣿϶ǾӵзʽռУȻܸ֪ƣѵǾҪβһֱսȥ
Ҳˣû뵽Ψһİ취ȻʧˣǻУ𣡿ɶһ϶ԼĹŭľβûзйԼеŭŭģŭһǧˣͬʱоۼĲ޴β̳ȥã
ֻ˾βŭѣɵβȥëһž޴βѾ嵽˵ǰòˮһÿռѾˣһˣôǿߣ˲еӡʽͨ&#8226;šͨ顤ţ޹˼ɵſĴڣΪһйٻܴķ--šͬʱٻسǴʩչ:ĹĵһţСĵڶţѹɢĵš⹦ܸţһеĹǰʱѾ½ˡ
ٻһءšҪĲȻͬʱٻءֻΪ̡֮һĴſʹ⾿ľԷ
ӵٻ֮ţЦһذѹ迴еֻܱޱȵľ
޴ŴˮħľšȻˮ𣬷·ûһ˿һ̣βѾײ档ȻǿķβǿԶԶʱβ޴ıըըšȻûзסΪˮȡʱ䡣
Ҳ˲Ƶȫص㣬ʱһ¡Σհ
Ҳµ˵ڰ߿žβ޴֮ʱһϵӰӰǰСӣľҶԽԽ˥ˡû뵽β޼ƿʩ
û뵽ȻˮһĺãȻյβǿ߿գȻûȥˮǡҫмĿľҶߵľβЩ𱸵ĿӰβвû̫вǰǿβԼɷ׾ٵıܣķӡҲǾβĿǡ

ӰЩȻľҶսһǸľҶս֮ʱһ㡣
ˣ͵ΪľҶһ°ɣСӣѾβҶƼӾˣ
ˮһƽ˵Ѿ¶˾ġ


459  ʬ⾡
ӵֻۣȻֻһֻʵɲ٣ֻҪȲӵޣôԼͿϵ޵ˣɫаȵֻۣе˷ܾþòֹͣ
Լֻ۾ΪֻۣճŵֻٰۣѰŲصͲȫںһǻᷢ˱仯
̲ס˼뵽뷨ȴӡԼѾ뷨ۣ֮ߣ
԰˵֮ѾȤˣҪǰǿͫںһʱ϶Խ˵ۣ֮ȻѾͷˣѾζȡˡ
û°ɣ
ɫһһüЩǵʵ
û£ϲ¶ѣ
˷ϲ¾ˬҲ⣬üͷϵЦʼ
ͺãСôˣ
֪û£ҲʣŵˣӦӳһϷ
аЦţβƳӡһѾ֪ʱڲ鿴Լֻۣû⣬ӦڱܾβĴݲаɣβԸ֪ģɲΪˮŵİмҲԼŭƽľҶȻͳΪˡϷ
˫۷Ķһ֪вסΨ²ҡϷЩڴ˶
û
˰ֱ֣ӾܾˮţȻ϶ԼھռıˮŶö࣬ûôȡͲþˮż档ԼŮлֻԼΪãˮŻʱʧھεаɡ
Сûһαҳȥ
οɲǹԹԺ󲻳ɣ
һסеӾεĴ󺰴УвŶУûа취ˣǿӲĲֻˡ
СҳȥɣֻҪȥҾʲôӦ㣡
ֱۣͣĻζȥϵİܳͷԾԸţһ˻ǳܲ𣬡ġʲôԴӦ
ϷĿⶢžΣϼ˫ա
Լ֮ԣ˵ӲԵģû뵽Ȼ浱ˣҪզ찡ǴӦѽˣСҪһҪݺݵıߣôˡ
Ҫǣ
ھζԵ˵һʧɶ񣡡
֪ԼˣľΣŭˤռһУռһΪҪ羫ѪһСռУȻһ͸ˡ
֪λ᲻ɱң
ոճЩǵţҪöˬһҪþʵ֣ҪǡþδԸеСԼǰ裬
ɼǵþμԸеСڣԽԽֵίˡͼɣƵĿԼǹĴһûˣ߰
𣡶ʱһ޺ھͣڿеߣ˳ȥϷľʲˡ
ŴˣǷŭľβеİĸ߿пϷǸҹ
һ̾βѾᵽζҿԼԭ£һҪľβǱԼԵɶ߲סһʱ֮޷˵İΧ
ɶ񣡡
Ҳ֪ˮ׼ǿķӡ˵ʱþβ޷һӾУȻβͻȻķŭɻѣڼϲòˮβıϵĿУ˲еӡʽ任ķ裡
ÿһλ۳ĲתƬ̼γɸŨȸתĲ豾ǿȻԷӴľβЩϺϰٸ裬Ǿвβ
𣡱ʹþβɵʹֻϰλˮţеоβıص㡣ǿǿķԣƿβĲ㣬ݺݵػıǿѹ֫ɵĹſڵء

ޣʹúһɢڿУˮŵıҲţвɵĴŴĴˮΪǿӰǿߣǲû̫࣬һSô͸֧ȫɲˡԽβĲ޵ʹãˮû°ɣ
ƣվվȵˮţҲĵ˵ˮ΢Цİ˰֣ܵػľβӵǿĻָҲһʱ֮Գܣø˴蹥ʱ䣬΢΢һӡ޴߳˵У߿ٵߵβԣһĲסβĲӣһĲסβĸÿɣʣµĽҰɣ
ˮߵβǰпٵĽӡÿһӡʽĸıλнľϳֳǿƣ͸¶࣬ζһʬ⾡


460  
ܵػľβӵǿĻָҲһʱ֮Գܣø˴蹥ʱ䣬΢΢һӡ޴߳˵У߿ٵߵβԣһĲסβĲӣһĲסβĸÿɣʣµĽҰɣ
ˮߵβǰпٵĽӡÿһӡʽĸıλнľϳֳǿƣ͸¶࣬ζһʬ⾡ʬ⾡:SӡʹôڻֻʩԼܿٳɵ˵ľֵһʩд֮ɽӡͬʱҲͺԼԼҲ˵ɵɴͬʱԼҲɣԼ͵˵꽫ĶԶػͶȥֻˮð̵̡һ۳һ޴ӰõӰҧŶ̵飬ͷ˫ǡĿΨһԿ϶ڵǿ񣬡ǣ
ȻܿϢȴĸоֿԼ˲ϢܲǡߣΣֻӰѣͨʬӡ磬ͽٲ磬ղԼеļµϢʵõ񣬸Ͷв
ߣһеľ޾ڶˮıȵĿ⡣Ϊϵ΢΢һû뵽Ȼӵǿߣ˼ɵĿ߿еȴͻȻܵ޴ѹΧԼ֪ԼȡжǿƣŷȫƣԵֿơ
ʱβҲܵǿϢ·Լ¶˾֮ɫǣ
ͬҲʬӡˮţһʱĪںηŲ¶֮ɫû뵽Ȼģͬʱ˿һһƽˮˮţɣ
ˮľβת΢ЦĿˮšһʼʹӡʱˮѾòˮŵβȻβ÷ӡСڣڸûʱȥľҶһСֻ֮ѡ٣ˮžϸһλ
һˮŻ̧ţ·ǧأҲ֪ǰζʲôΪľҶǳΪΣ岻ݴǡ
ǣ
ҲЩǰһеΪʲôɻĶԵһĴ˵ϸ۲Էִ˿˷ܡ
ˮźø
ĵͷ촽˵ǻеֻҲҲó㣡
Ҳüͷ΢壬ԼСֻͬΣ̾һžβľţˮŵĳأ˷ҲѾʲôҲ֪ˮŶԻӰְλ뷨һλԼСͬ飬һλԼѧҲ֪ð˭ˮŻΪβľҶʱþβΪӰģҲãٲῴõͬѧìܡ
ӰְλҴˣ
һֱԻӰְλѾãһηԼӰְλ֮趼ˣӰ֮λͨߵջ
ˮŷɣ
ԼԵˮšˮЩε˵һ̰е׳һͲнľˡһλǿĶߣ֮ǿ絶ϯ˵飬ȥеĶ̵ľβץȥ·֪ԼڽӡвгѪŭһ۳ĲҺùôҶù
ߣ
û뵽ССϾȻҷȻһֻǿϣǻϣһõֱˮڴȻ˾βڣһһصܷ־βҪĶץס꣬ˮŶԲ𣡡
ˮһˮš·¶Ǿ׳塣ֳĸϣֻӾβĺɫˮǹֵ״ĺɫӡгȥ
ӡβɣߣ񣡡
ڸ߿еһУûвȡκжк΢¶а̵ЦݣβӡˣˮųΪˮȥһжķˣû⡣βʧԭأϷǲǸҵӣľҶɣֻһҿɲˣ
һЦ˫һںڰĸ߿лΪһɫĳ磬³ֱ߳ȥ


461 ŰľҶʼ
Ϊ𾴵ˮ˵ڶľҶߣһϤ˿ֲǸħȻû뿪ֵͦ
˳ȥֻһɫ³תۼ˵ǰ׼뿪ľҶ˲һЦΪľҶûЩڣľҶֱֵһᣡ
ɶ˵ʲô
ով𾴵ĳȥ⵽ԷĳЦѪԵ߹˲ú£ĿֲŭĶ
ôβȻĿ˰ľҶȻûдڵıҪˣ
ϰŭмĿĵӰ
ľҶһݲۣ
ʱӰѾѡ˱ܣȻľҶߵлܵӡǰһŭ

ͻȻĴЦɻѣſЦ󣬲мһЦûʸۣǲǿ֤ǿ
кһߣ֮ͽ
һβçײҲҲӰŲأǴ裬ĿⶢиԼһĴȻĪԤ˲˼飬ţǴȻҲûţжȴû˿ĺøУҴɲɵӣ˾ٿģʧȥˮŵľӰ֮λ˵ʮþȣڳͷ˵ΪӰǿߣ޷죬ûۼֲʵĴ貢û̫η壬ΪӵӰǿߣսô

΢ЦĿŴ裬Цȴܼľߣ
ŭߴȺдΪͬ飬ҲȻͦ裬лԵˮŽԵߣǰһվڴԣͬѹ
֮λ֪ﰡ
ڶ֣ȤǺҪġҲǶˣԼı˸֣֪Լ֣ʲôһǳ˼
˵ɣ㵽ν£ھβѾӡѵľҶս
ΪͷӰȻӱܣʾ׼սͬʱʵܲսòսϾ߾л̴壬սǷǳǵġ
ս
ҡҡͷӰΪ԰֮ʱſĻŭϷˣľҶûʸҿսֻҵѡײ
ӰսɣľҶҲҪսǱ
ĻȻŭѪԵȻҲЩתԼΡ˳峤վԵĵص㣬ǲ壬һվߣһվұߣһԹߵλãͷӣ˼ʲôսɣľҶѵһλߣǴ˵еǲҲʤǲ߶˳ӰлʲôµġľҶ޵£
ҲԸȻֵͣ׳꣬ʵǿûа衣
ӰĿһҲ¶ˣ뵽˵ֻڶʧȥսҧûԼɶݶûджǸֱӣų֪ǲĵͷŪŵ棬Ҳµ滮Լͷ̬Ⱥȷսɣ
ȷ˭ľҶ߶սЩ߳ġ
Ӱ˿ȺеŲأŲطƵӰͶĿ⣬ƽĿŽ£·Լ޹أв֪˼Ĭʲô
ӰνӰ
΢΢ҡͷ΢ͣʧ֮⡣еǱĳЦ֮˭סҲ̫ʧ˰ɡߵһ̡̣֮Ͽ
еṈ̀޵ķŴ
˵ķŭ٣˵Ӱ˵۸ˣֻҪһĭӡֻҪĭȻɣҾԻȥ˵
Է·ԼܳԿĿ˵·ԼΨһĺˣϷѾΪӰۼ𣬡ɶͷӣ㲻֣
ԼΪ𾴵ʦ˵裬˵ǰ裬Ҳܵˡŭһ͵һ
ӰԼͬģɾͱĺģȫǱҸɵģ
ԼҲ·Լܵܵί·ԼǱΡһˣŭġ
ˣҲˣˣˣ
ƤЦٴλָһı䣬еĳоǲ֮ɫǰûлᣬľҶʱ棬ʧΪľҶʿӵɣ裡ǰҲ
ӰһеŭҲѹסûǰǻصȺУӰʱָӴңԱҲսѾݣǾóȫʵԷ㿴ľҶ˭ģ۾


462 ս
֮ͽȥɣ
Ѿ嵽ǰҲĵŭһȭǿԴǴĵһȭͷ­뷨ãʵܲпᣬŭ壬ȫһʵĲ˭Ź⻵ŰɱԼǿĵˣӴ򱬿ȭͷԼֻʮ֮ʱ΢΢һ˲ץסҲȭͷ˿
ɶ񣡡
űץסȭͷŭһȫԼ󴦣ҪԷƿأһжͽͣƾѾ˿·ץסԼȭͷĲƣһԽĸɽһδɣҲ֪Էԣһֻ֣ȥղһͨͨץסûлĵҲ̧׼̧һ̣ѾˣһĽ󴦣ʹҲõƺһ޷м֮ʱѾĺ󷽣ǿƿӺ洫֪Ǵ޴ɨϮҲҲһУɿҲֵһ̣׼ֿ湥һ̣ҲŹץסȥ˫֣޷ֿĹߣϲΣĹһ̣ٵͷ˴ɨȣɨɨԼϿ֮ʱ˲վ𣬴ĽݺݵػҲĸ˫ĽҲˣĴһδɣ³һѷĲӱĲصһѾصĸץס˫ֱֵ۵ҲΪʹɿڣǿҲɵ󵹷ɳȥԼеĲԷֻһ֮ңѾˣѾ˶ԷԼ£ԼΪľҶӢۡԼĳΪ˻ӰʱԼͿľҶԴһпõĿԼõڴ˸ǲٵʵʮǧڴͷ­һ̣ȴͻȻʧǣռ
ŶԷ׵ʧͻȻʶԷˮһǿĿռ׵һ̣ľʹ˳ҲĽŲԶȥ
ԶҲˣмһЦһһҿûôˣһιǵĿеĿŴȻ˿йֵоǲ̡
ɶ񣡡
Ҳʶһ˶ԷеĳԼȣԷǿʶΣգѵһսһվӦûҪѣɶ񣡡
û뵽ԼλǿѧպյеλȻǶԷһ֮ӰһͬʱԵļλǰЭҲǡ
һУλ̧̣еĳȥԼǲǻûдĵǲ£ȻԼ
ԼˣһЦ˲ʧ˿ԿͻȻ˵ıһ̣ܶˣŷѪˤڵأѴ֮λǿԼ֪Ѿ֮رȥˡ
ɶ񣡡
վҲ裬һпٵĽӡǲԷսǿǹĿռս
еλȻסƣ
ſٽӡˣаһЦٴʧһɫ˳ȥ
&#8226;׵
޴׵Լȥӻ棬в΢΢һӡŷǿĵ磬Բεĵǿ׵һΪ׵ѵм䴩׵֮еĲԼĴȥȻûȣǲһ壬һεĹ
ͬʱ򵥵Ĺ׾٣Լȭ貢û˿ɥ֮ɫһЦ˵ǱӰ֡ǱӰ֣Բڵ߳䲻͵Ϯ֣ȺҧĻķԸˣټǱٻģԱһǻۣƷˡ
ͻȻĹҾ֮žӵпռˮŶѶȻˮźѶǶԷӦҲѶһжǴ룬û˽ȫʵˣԶ֪Ƕôǿ


463  Ըռİ취
ͻȻĹҾ֮žӵпռˮŶѶȻˮźѶǶԷӦҲѶһжǴ룬û˽ȫʵˣԶ֪Ƕôǿ˽ͻȻӰǿ˵ȷʵԵֿǶڷӦٶȣռ֮˵һԵõôЦ
ҧоһ̣ڴΪʤһ̣ʧˣһʧˣôܣ
費˼ĿԼߣҧеȴǿھȵͬʱҲʶһжˡͻȻڴ豳Щѵʱ䣬跴Ӧʱ䣬еĲؿڴȥǱɱĶȥɲӦеġ
ʱ۷ߣȻԼĳȻûķӦûй޵еĿռʱ̣ƾԼʶĶȥ
ȻûܶĴ룬ҲòûдĶǴ뵽ԼУزûΣֻһûΣ
һû⣬ղһȥһѴһΪɶ񣡡
ԲԶҲûʱֹһУ˫۳ѪŭһƴҪֹһУʱܸ
ǷŭУ豻һΪؿ֮ѡڴķʬû˿⣬˵㻹˵Ķģ

ܵҲ˼ĿһУʬǴģֲʲô֮ڵԿ϶ǴıΪʲôʬǰվֻƣۡ벻ҲҲ룬֪ԼҪͬû¾ˡ
ô
Ҳվڻմճ״ҺĴǰĿʼΪƽ֮ɫ
û£
ɳƵҲ׷ġȻһ¡ҪڴеһǣʹƤ֮ǵϵʬԼˡ
̲ˣ
䡣滰趯еĲǰҲȥ̣һһҲֻм֮ϹѪ˿ƾŷḻս飬һٶʼոϣֻһˡ
ʱոʹƤ֮ǿˣ˵ٴλбףʹ֮һʱ仺壬ʱ֮ʱ
ֻм֮ˣӰɫԽٴɳԵǿߣȥЭҲǡͬʱ֯ʹһ֮뿪Է֮ʱ㱻ں֮ʱ
ȿȣ
ʱһ߷ŵˮŻѣղŲĴټͻȻ˾βΪ˾βܲסһʱԹȥ޴󰭣ݵϢս죬ѡ
мĿһ۷Լߣ߷ԼӰȥǻӰǰ̲סԼˮô
ˮſľҶҪˣǿսڻǾβλȻԺ϶½ҪѾԽ˻ӰݲӰģֻҪˮŽУ췢ţвԼλ£ôԼĵλʼղ䡣
û£
ˮŸжĿ˿ͶӰΪΪ˶Լû뵽Ӱ˹ԼһָͿأϧĺ𣬶Ӱˮиж֮ɫ΢΢һЦˮԺ˭Ҳ뿪Լ¡
ˮţոոԭϢɶ
ȻѾõģ֮ﲻҪκδۣƣԸο
ӰԷռûпռƣٶߣǿߣҲԸ˶Է
ŲԶսʱոձȥѾֻʣһλˣҲûãٸ˴軺ָսʱ䡣ΪռӵߣˮȻ׿ռǿ

Ӱ֪ˮ˵ȫʵ˭ľҶ˱ңǿĵˣǲûа취
һЦӰ˵ֻӰɫԽá˸˷ܣ˷Ŵſ⣬ĺ⡣
λĹ濴˰ɣҲˣ̫ˣⲢдȷʵҵԸҲԸ˰ɣɿĻһ˵ڣһ仰ƱҪǲҪҪģƱڸλУҲ֪ôĸԸͶƱֻֻܶ뵽ҲζУһҳ԰ɣλǰԣʲôͬԺҾдɣˡ


464  
ǲûа취
һЦӰ˵ֻӰɫԽá˸˷ܣ˷Ŵſ⣬ĺ⡣
ˮţڵܳɹ
취Ǻð취ûˮŸͲܳɹֹۡ
İɣȻղҲһ⣬ǾʱĻָ֧һΣֻһΣʧܣǽ컹ǳ˰ɣ
ˮŶƵ˵Լӵ۷ʱ̣ͲԷռǳţԶҲ֪ԼĿռѰС
Ǵмƻ˭ִУֻһΣʧ
õˮŵĿ϶ӰˣȻֻһΣʱһξޣֻҪһξУʦ
һʱѣһҲͻȻˣô֪ͨҲ²öԷ֪Ȼܳɹ
пֵ֧ҲӰҲϿѡ⣡
ˮҲûкð취Ҳ쿴̫ҲɺϣҲһαһ߷ɣӰߡ
ľҶҲ
˶һͬʱ뵽ʣ̲ݻˮŰѷԼߣǰˤڵصʦȥ
ˮšǰƾڵûа취ս
ŷԼѧҲû˵ͬʱסؿھ޴˺ȻĽһǱĴסŶһ٣ǰض˿ֲѪۡ
ûʦŭ⣬΢ЦķҲʱӰȥЭǵλѾȫ̵ɱڶ֧ţҲãëȻ˺Լ˺⣬ֻеԽԽޡ޶Էˣ֪ԷɱԼǶԷȴֻԼҪĲλ
ȻܲϣҲ֪Լھ󣬶ԷèϷˣԼԷȤ֮ʱԼս֮ʱŭΣʵĲ಻Ƿŭֲġֻεķ
һԵҲдϲɫĿ˿ԶʦԳʦ˵ͷڿŷԼ΢Цˮš˷һЦˮŵķ֡͵һϵĴˣڵȥ
ڴһ٣
һ΢΢ӡ۳ڽеһĿ˳ܶʦٵƶ
֮ͽɣ
ܵԶŭһȭͷϲǿĲȫǰȥĴ裬֪Լͬ鹥ϵƾٴζһ˺ĴۣԶսص㡣
ŶѪˣ
ŭڣڵҲа뵽û̫⣬γצ״ۼҪץסҲĻȭͷƾҲֿܵԼмһЦ
һ̣г˲˼Ŀ⣬ǣʮþȿץסҲȭͷֽԤϡҲͻȻӣԼûеֿסԷĹĽԽܣڣͲϳ鰡ֻӦץסҲȭͷƣȷʵץסˣûиоԼ˿Ʒ·ȭͷ㣬֮ʱˡ
ҲȭͷȻԼƣǿ͸Ӱ㣬·ҲȭͷõĲʵڵġҲɲܶԷľȣһֻץס󡣶õȭͷͷ­ȥǿϲļӳ֣Կ϶ȭͷ˲ǰһ赲
õģʵģ
ΪԷȭͷֻԼעõĶǰǿҵƿѾС磬ԼʵڵġȻÿռ˲ƣͻȻԼץֻ˵һһԶԶԤϡЩʧץûа취˲ƣͬҲһͬ˲ƣһͬ˲Ƹ˲û޴ȭͷصĻϵߡɹʤһúľҶЩȷʵ
ǽһ죬룬ǵɻҲԭˣǲˮš̫Сǲˣ
߷Ҳ΢ͷƮݵ˳ƶ£˧աǿԿƮݵвʲôӰڽ𡣽
ȻܹңҲ̫ûãͽҵŭɣ
ŭһ͵̧ͷֻϵʧˣʧǸղµߵƬ˧ձĿǰڶľҶоǺ⡣аһЦ˧մľҶĳɲһ㣬ǲκˡþòƽ


365  ɱ
ȻܹңҲ̫ûãͽҵŭɣ
ŭһ͵̧ͷֻϵʧˣʧǸղµߵƬ˧ձĿǰڶľҶоǺ⡣аһЦ˧մľҶĳɲһ㣬ǲκˡþòƽ
ǣ
˧εۣһλߣڶ߲ţӲβľҶ߾ȻôᡣһԼϵĸдӰǡǲϡƿΪȣѾȷǴ˵еǲߣǲȻûмʶǴ˵ûս֮Ⱦʯ񣬶ǰλ߸ͲǲߣҲпΪıò
òôı䣬ԭд֮ܶȡ˵òȴķбŤ֮ܳΪ峤˭Ϻ꣬ˣԿ϶ԷˣȻܣʵˣ֮ɻ˭û˿ȵĿ϶ǲڶ߱еǲ١ݣôھȣ٣˭
ΪԼȷ˶Էݣû뵽ȻǴġвûоɥӸˡԷӵͲԿ϶ǲģǲ߷ãûԹֻҪԼŮΪۣ϶ԷǾʮþȣǣǲĳԱС˵Īϼơ
ǲôû˵
ϵ૵ӵǿߣΪƿߵԼܲûһ˿ӡ󣬿ǿŮ飬֪Ĳ࣬Ҳûֻǰеɻ
ôܣ
ȵĲǶԷ٣Լ޷ļƻȻʧˣѶԷ߷飬ûжԶԷһ˿ϵ˺߰ˮŲԼʧܡ
ûڶྪߣһЦΪˮš˵Ŀռϵֵñ
΢Ц˵еĺ䡣ʱҲ׸ղŹһУѿռõҲֱϣԼĲмһٻɱԼղſȭͷȴûиܵȭͷʱĿռ䣬밢ɵһ֮ͬȫ㣬ûԤϵķ˵ľˡ
Ӱ˰ɣ
ȻϣʵڿռԼˣټû˲ʹÿռԶԷĪʵԵֿĿռûʤ㡣˲֮ߡ
ŭң뿪˭Ȩģ
һ˵볷ˣڶԷĿԲû⣬ǿסڶ˿صλѧ˿ڶȥʿԵߣˣʰʧ֮صӰԳܡ뵽Էʵ̾һ
õڶߣûпٵ뿪߸˲ֳ뿪ԷĻᣬӣ
û뵽Ҳӵһ죬Գһ֮ɫһ͵һ˵˳ȥų˲ָλǿ̣ȥضԷ󲿶ȡ뿪ʱ䡣ָ֪ζʲôΪľҶΪͬ飬ͬʱŭΪԼ󲿶ӣ
ͬʱпٵĽӡͬӡʽͬٶȣͬһʱŭ&#8226;ڣ
ǿĹǼ򵥵ȴʵõķλʹãҵĻζһ޴ǽж򣬡ߣ
ǰͻȻǽмһЦоۼĲȫԳԽŰŶݼ׵ĿصһȭǽϣֻѺ˳ȭͷǽײĵص㣬ٵӡһ̣һǽǼƻʧܣһ𾪣ȴӶеĳԼļˣֱ΢΢һһһ̲ἸˣǵԴʧ߾֮ʱͬʱʱ䣬ͷŷѪͬѪͬλãͬʱ䡣
һͬʱ䵹ڵأڸղżһ̣ѾˣֻٶѾԽߣ˳棬ͬʱʹãеĲ̽˼˵ĶͷٶȣɱֶҲֻܹɡ
˵ûҵûʸ뿪
ߵٶȿԲ߼ȥȻû赲סǶʱ䣬ѾľҶ߳ԶɭУΪǼĬ֮ʱһȺϤ־壬ӦǵǶħ䣬һŵĳɭΪڰɭ˿ֲԪأɭ˲ɵ


466 Ⱥ
˵ûҵûʸ뿪
ߵٶȿԲ߼ȥȻû赲סǶʱ䣬ѾľҶ߳ԶɭУΪǼĬ֮ʱһȺϤ־壬Լ˿ͻȻֵһôܣͬʱĻӶнյȥ֧֮ԼΪͬȡʱ䣬ѪԲûʵѾ޲Եļλ߱Լ˲仮ƾһѪ֮ˤҲûлվ
ԶЩ֣ЩŭľҶߣ״˲ɨƬҵӰǵڵأΪ죬Ȼݶӵǰ͵һӰڵسȥ
ãĿǻӰˣס
жĿ꣬ߴһһӭͷ˹ȥȻûʲô·󵶵ȴʮ㣬һȥšءһǾͨߣǿ
һ죬ĽԼѹƶԷɱԷû뵽һԷ׾ٵĵסư
ŭһΪ˶ѿѪȾ˵ɲܱ˶Էһ
û뵽ľҶ˲ţ΢΢Ͳζ飬Ϊ޴ԷȻʲôڱϵһ̣ѾĴؿڡİγȴֿסٻˤߣû˿дٴĿӰǵķλһλߵȥͶһ˿дЩΧľҶߣȴЩ֡µߣǿʶľҶҲٮٮߡ
ܸӲƴ
Ψһ뷨ϸıԼι죬ǵļƻλսķʽϳԷȻʶԼļƻǶôĿЦڰΧȦ߿һ˵ĳ棬ֻݺݵɱȺ֮УûвȡԵɱ˷һȡѹˣƾǿֱɱԼǰˡɱҰһвͬһһ㣬ֻľҶǷ׷˵صУǵסȥ·߱ݺݵһ£һȥǱͳͳΣ߹·ʬƴɵѪ·ȫǱն
λЩۿʮλΧȥȡʤ߾ĺᵶһɨʮλ߾Σһʱ˻δĲҽɭֻصһһϲҽеıն߶ʱûϢȻǱһȫɱüǹǹĲͷʮλ
ʲôĵڰ߾ſ˺ϲ£ͬһʱʮλͷӲĶͷûκܹ֧һغϣɱһһٶмɱһѪ·߹ĵط߶أѪҪǮһɢеͬʯһ㣬Ϊǰɱ¾ݡ
ľҶӢߣںûͻһɽͷһǣõ˵Ѫϣдˬ̻۵һȫй˳ɱøӵײкЧˡ
ҲĵصȥһеɭȥȻѪ֮ˣʣµѾ޾վѪɺмȥϸԷЩȫЩǿߣƽɵߡ
ûЩ񫣬ô͵һٴγȺ䡣
ɶ׷
ǰԶսصӰһˡİɭһ˿˿־ҧЩȫľҶĶ
ʦȫƴ˰ɣ
߷ŵҲŭ˵һʱĴУ£ǴҲǸϿ뿪ｻҸŲأ
ӰûҲ飬ǶֻҪҲˮǡŻȥôľҶϣʦ
ҲЩĵ˵֪ζʲô
ٷϻ뿪
ŭһǼλߣҲˣٵʧҹɫ֮УŲϻƣһսˣ
һֱŲأӰЩ˵
ҲǡľҶˣΪľҶ׵ʱˣ
ŲصƷȻܶӡǶľҶĸ鲻κ˵ͣ


467  ٴ
Ӱ׼֮ʱһӰɭ֡ɱԼߵͻȻӰӦ˲ǵǰ
ӰֻӰݺݵײŲأŲؿٵˣ֪ײһŲϣűԼסӣһϢŲأǿѹȡܾۼԱݺݿסҧԾûа취ʹͫа᪶ûа취ֻıЮƣ𶯣Ȼҿɲұ֤ǵŲش˳ܵʲôŰ
ƷŲأתЩŭҪǰȳԼ˵ߣ˵
ɶ񣡡
ڶаһȴҲҶϾԼĴڶԷУΨһľǿͬŭӰӰ⡣
ΪǿߣôԵ̫ˣ
ŭգȴû˿취û뵽ԷȻʹ˱ɵֶΡ
Գɣ
ŲڲǸмӰΪԼȫҶ֣֣ܳʣµġ֣֡ȴҲû˵һŲؿֻ³ص
ķŭˡ̵ĿԼΪŲأ֮Ųؿռ󲿷֣һҪɱԼõԼеͲǰΪ衣Լͳ嵽ľҶɱŲء
ŲأǲдʹаǲǺˬǲ֪ҪѪȻ˵ȥ֪ᷢʲôȤ顣
ŷŭ־Ųأ˵ÿһ仰һѼ⵶ĴŲصУԽҪôĵңһû湻ǰǲȥģ
ԸˣɶĵˣķԶϴˣϴݲС
Ŷʹа᪰
Ųǿɱ˵Ŀ⣬ƿ䣬Ƕĵֻ֣дۣ˫յǸղʹа᪶ĵдۡ
ԼһбԷ֪ŲѾָԼܻŻȥԷԼ𣬾Ҳһλ׹вϲѯţûҵԼԷ鰡еĻֻľҶսʱ˳𣬿ǶԷԱֵһԼв֮𣬻䲻ԳԼǰĻ̫ˣҲԼ˰ɣȻǶвԱС
Ҫú£Ϊ׼Ĵ񣡡
аȶ̵Цţֱɱ̫ŲˣͻȻǰԼ֪һȤ̷ֻŲϳ¡
Ļһ뵽Լ»ʲôµġһŲؾͻ˽⵽ʲôʱһҸʱԸ
úܰɣ
ĴЦţͻȻɿŲصĲӣδӦ֮ʱеĲֿٵĻӶֻɫĵ⽣ӰŲصȴߣ⽣ӰûзŹһص㡣
չ
һջеĵ΢΢һˣǣ
ΪԼɣھȻûһ£ŲزɻĿǰѵôġڶͬɻ󣬿ǽµĲȴٵŲشѾ˶ԷЮ֣ʱֵȴʱ
һǼԼһֲ¡۰Żļ񣬼ɭĶİɭֶʱ
ôˣ
Լ£ͻȻˣŲɻʵԼ¶Ǿ飬Ѫʲô˲ǲûзһ˿쳣
ô˲Э
ͻȻԼЩŤһΨһһεľڵֻͻȻɢܣһСһСѪµ¡

ֵļһʲôϣԳܣ̧ҪֹĽ壬ֱҲʼѪ⡣һһʹ౻Ų롣ԳܵʹѳܣܰһλĺӱƷ衣

ٴȻΪʮŵ̷֮һʱ䲻Ȼʱ䣬ӦûŲܵࡣ
ڳ֮°ɫĹǼܣЩĵ˵Ƥⱻȫ޳͸߹ǿ࣬ʧȥƤ⣬ԼƿأˤڵأûнӣǼܿʼɢҲ٣ǧСָʱϵһȥʹʹȥ
̵Ĵ̷ʽ̣ܲһ˵ϵһ̷Ҳһа˵ͷ棬Ȼ㣬ظסʵϱȰ˵Ҫ࣬峯жʮĵʮʮһٶʮļࡣʮĵǣһ˫üĵ˫磬塢˫飬ߡ˵˫ֺ䣬šʮȥ֮䲿֣ʮһʮȥȵ⣬ʮʮĵȶǣʮ嵶࣬ʮͷʮߡʮ˵˫֣ʮšʮ󣬶ʮһʮ˫ţʮʮĵȡ


468  
ʲôûмʶڴʱ˴ѾԽ˵Ŀֲ˼Ѿݡսߣʲôĳûмʶһ˱򱬣ǱʬҲʶ٣һѾԽǵĳ
У
ŲˣмһЦʶԼʮص֪᲻ֱӱƵ
侳ŲȻܵΪ޴ϵĴԶԶϵľȣƤⱻȫҲûзŹûл˵ڹǼˤһ̣οһЦڿȥˣڿԽˡ
ֻʣ¹ǼܵŲصˤڵأûнӹǼ˲壬඼ǻɣ˻֮ʱصѪ⣬ѪĿֲȻʧ·ղһжΣеĿ־ôʵ˫ȷǸղһжʵġ
Ȼ֪һΪʲôصѪʧһ̣͵һ߳ȥʧŲؾȻվߵĲԶĴΪд۽ָĴȴþòָܻеľָˣʵߴӰŲشѾɥʧսһȴûʹ
ã
ſɶ߾ȻֵŲش˳ȥһȻף̫죬ǵһӦǲӽŲشˡ˷ӰڣȫȥһҪڶԷ֮ǰȻŲء
ǿͱ֣ټٶȵĲ࣬ܵһ֮ʱŲٴαĿסӣ־𡣿ɢ־ȫ޵Ųأвɵһ˿УΪһɡ
һ̲ûΪŲرЮƣŲش˵İΣҲҳ֣ղŵһУѾŲشӵһֿĽûĽڶҲȡ֣ܱŲشٴܵĲ˵Ĵݲкá

˷ԼߣһȲڴݲеŲأһֻ֣۱óɫ״ͼǸոյõֻۣԽԽˣĵͺֻ۵Ѫ޽֮һУԼΪģʩΧһȫͬڳһȫλųĳ̶Ȳȷ˵ĳ̶ȻԺԲơ
ԵзȺĹ֮ãҲԽǿųֵһйڷͬʱһҲܵӰ죬˵ǽϷ빥һǿӰ췶ΧСߵĳһУųӰ췶Χʩɲݿƣ޿ȴTNTͷΧԣСһһ󵽼ʮǧףʩɿƷΧʹõĳļʱԼΪ룬Լ޵Сųһ˲ҪҲԳʱĳų⣬Ҳǲɿܵģڸǿпܽʩȥβ״̬µǿɹһΣ棩ȻҲʹÿռӵȿռ֮ڵĽ棩Ǽް汾ľҶ˲ݻ١
ǿĳϯȥǿĳͲЩֿܵģӰҲƬ̶ȥ˵رΪݵأȴΪأĽԶľҲ𣬡
һʹã⣬ʹãмӴȴSȫӦÿɱľҶɣļ롣ΪԼļʱ룬û뵽Ȼֻ롣ʱʵйء
֪Լӵ޲֮ʱǲǿֹʹƾͿԵ̴ֵ壬ȿȣ
ȻȫǲûȫɱȥľҶˣӰڻţֻˣмλǿҲûȥһʱûս
ģһλģ
ľҶߵʧܣŲؿԼҲ̶áо֮ɫŨ
Ųصľ¡һŲرȥٵķֳһûѹѹһƬеŲȥ
ڸ˿еŲء˵ԽԽ˥ͬʱϵĵһЩĩŲؾıԶ
ǣ
ŻվļλߣӰڣаһЦ𡣿ŽµߣѾƵ̱ڵϵŲءʹһν
ľҶһʱ䡣ɣŲĹţʲôʱȡͿԵ񻳱ˣ
ϵϿʧҹɫУֻħڼλ߶Բϵ


469  ε
Сȥɣ
ոսԼռʱ䣬ûüӦצľξͳһ˺ҧ

ɾԼʵС˵ĴݲСʵСӴȻûиǲӿа͹Σڿûгʵ˵ȶҩջǿСĳÿ
ϵľΣͻȻоβжӦӲӲģȶȣΪǿɶС͵͵ռԼˣݺݵ˵еɬȴʼûɢ
ɣ
˫õǰ˻ΣʶԼûг˻ռˡһЦ
ʲô
ǻƻŮȻֵĺܻǸСŮһһʱ֮δܷӦӦԼСץȥʲôͦġű㲼ץסĶʵ
ͻȻյѹµ˳ŷһԴЦݵ˵Ǳ
ϲܵ飬ͻȻʶԣʲôɫǣ
һĻڲԶǿɫǵ

ˣƵ뵽ܹ㣬֪į˵Ŀް
ɫǹԶ㣡
ſɶСԼвɵҴţвϵĽɫǣʣüۺ顣
ˣ
ŽżľΣЦ˵
ȻģǿľΣɲԸԼĺˣУмһˣ㲻뿴ϷҾʹȥ
ֹˣûȥˣص¥һΣϾԼѶķȡˣȥӿĽȡ¥൱ԼļҰɡ
ģ
˲鷳ЩŵĶôġѵʲôĵοǼǵøղ
ģһû
εӡԼƷô˵ʲôǼٵģһֱӲȡжˡٺ٣ǲɵĳһ˿ߣþθӻɣץסΣ˵ɭУĴһռ䲨һӰڴ˴Ȱ㣬ԭʼɭ֡Ȼܻİ
ǣ
ոճľΣ˵ˣһֻûпûνĺϷƭˣǾεһ뷨ɷŭĶһԿɶСȷŭľΣȡжһѱס˯еС񣬼žɭ˲ղųٴιʧ
Сƭҡȥɣ
һ˺ҧͻȻֲԣɭôйɻȥǻĴͲѰɭ֡ðСǣһ̫˼ˣֱΰɣռ
뵽ɶСصĿռҲͻˣռҲδ̫ǿ˰ɣνˮǿˣҿصˣҵܺðɣвɵĿ佱Լڻˣ
Ŵ˵ķЩɣһз̫£μ˶ೡսҲԼǿһսȻûˣƣۣϾԼ˻񣬿Ϥĳи
һԣڵ᲻ʲôµͻȻֿдһĪĲʶȥֻһλŮӣǰ쵽¥֮ľΣƺвɵ΢΢ᣬһڼ˧ʱ˼ռݣɵûмȥҲûд󺰴У

һλŮţԼлһλЩεӡ
ξݵ֮󣬶ָͬЩΣһεͷŮӶСкĸ飬϶˾¹ϵһԼСûйϵԲ⣬ڣȥһΣͰѶԷ֣ǾҲⲻ˼εЦЦĻ
ЩԣϿתƷ򣬡¥ûгʲô°ɣ
˼ƷתƻҲֻ˵һԵľҲɵıӵĿ

ӵݺݵĶ˾һۣʾ
ߣ
ľͦͦأ˲ĿɽϣιСռԺȥ͵ѵĳɣ
˵ҵⲻɣǷֶԷȻɫԵĶԼ˲˫ֻأݺݵĶ


470 СҺȾ
ĿԼռľΡ˲ŰⶼóΪΣûû֡
û°ɣ
ղŷʧǰŻˣûȫʧ֪Լʲô춯ص֪ĳʲô¡ʲô⣡ԼҲûʲôȥˡ
û£
Ȼ˵Լвɵһ˿ů⣬
ߵԼǰΰһɵĴӱ΢΢Ů˵ϸģĨȥ飬ԼλڵߵľΣȻ˼ռȻʣ˭ԼɶСૡ
ɵתžΣֻʹɫɻһ£һˡϸĿ˿Լǰ۲ĺڰȦв¶ƣǻŪ顣
ԼεºܣܵõôŮӵвɸ̾ɵǰЩ𱸵Ե˵˰ɣȥ˯ɣҲʧˣ
ͻȻס֮ľϲлرˣвɵĲỨ˵ۣһ㶼ۣ
ӵзᣬöԼɰ̾һеʧ
ʲôۣϿȥ˯
ԼеԵ˵
Եû𷴸УůůģЦ˵ĵ˵ͷ
ȥ΢΢ĸ̾Լð˶ĵĺ֪һԣҲɵһ˿ΣǵҪ󲢲ֻ࣬ԼǡԼҪɲˣɵԼŮˣиΣöڰ˵Լֻʧһ죬Ȼʱ䲻֪ǻ᲻ˣͻȻ֮ɫһԼصδ硣ǸÿٵһеһУȻҲ㡢ķ꣬ǸԼŮֵ֮ʱˡ
ιСû°ɣ
ͻȻ¶СĸԴ󷢡СƲǰϵȶ

ѵƵʵ
û£
СûҲͷˣ߰תȥᡣ
㵵ĿžΡҲȥˣ΢΢һӡһ̴гٸǵԼ
ۣ
һʹ˶ķοǵһοСȻûбֳһ˿ƣԶԶļޣɳݵ
εĺ棬򹬵ȥһˣǺúϢʱˡ
ιСȥ
䣬¥֮סźĹѾĴ󴲣ͯĴ𣬲ɵİȥ
˼Ҳֻ˯ˣ
˲ʧһڴϣû˿Ĳ˼
ƾʲô
ηŭߵǰ֣˭Ķ֣ʵ˿
˭ֻһ䣬Ҳ˯˯
еڴϣűһζľΡ˵ѣǹܶģ
һİ͸Ҳ̫˰ɣȻɫǣԼôû㿴ɶС
ǹǱ˵ĹϢˡѵȥΪǰŷ
ԵɵơʵЩΪʲôҪȥʰĵС

ˡЩŵĿԭûʲô˼
ôܣ
һ˾ӣȥ˵ôûС
ðɣ
ξȻˣ
û뵽ɾȻҲͨѵҲڰԼ׼ˣﲻߣû뵽˼򵥡
һǹʲôɻ󰡣ѾڲͣYYˣȴߵǽǵľƹϣóƿơ
ѵڰʾԼƺԣ
СҺȼɣ
˦һƿƣЩͳ˵ʱľҶУһƬ̾ġе߲°λҶǿߣľҶĴ̫ˣӰǻŻˣϣ
ȲҪȥǰߣľҶ˰ɣ
ˣľҶ֧˺ۣƣˣӰЩĻ˵ǶˣǶľҶδǿĴ̼ͷӣʲôһλ
ҲЩǡ˵ôûж־
ˣҺúɣ
Ļ˻֣˵ʲôҲǱߡӰڰ칫У̾


471  
СҺȼɣ
еƿ׾˦һƿЩͳ˵
ԣ
ǵͳԼɬǴһŨŨˣƿƣЩɻȥôˣ
һ˵ľΣĵʵԸʲôˣ˵Ҳûзʲô°ѵԼɫþˣǰɣô˥Щ˼ĴžΡѵˣôֻп޵ķˡ
û£
ĵĻþһůǿű⣬ǿһЦҪˣҴһɣ
㵵ĶžΣ϶ʲô£Ū˼ȾƣϵĴҪϲѯ˿ѵǣͻȻ뵽һԭˣֻʱĥһˡ
ѾȷԼĿβĻӦΪľҶȻľҶĴ񣬿ϸ˵ľҶʮ꣬˷ǲľ顣ھξ֮󣬸ӴȻľҶһĸ飬ľҶǿ϶زȥˣЩ˸У
ˣҲûа취Ͼ˵˼벻ģʹûԼŮˣ򲻵ǲʹûģֻʱ仹һС
ȻµˣǲûаοΣЩ˵ȥãһӣ조ãһ顱žδһõİοͬʱекҲɢ
УСͷȹʱһھˡҪƲ𣡡
źеĸҲĳĬĵףмĿ
Уʱ֪ˣ
˲˵ԼУĲУҲ˵̫ûˡŲмľΣЩ˵ǰȻȾƣҲơƣһ͵ξδմʮ˲֪ԼûǰľӦúȾͦģʱԼĲԼŮˣǾ̫û棬ԽԽ顣
ãҿصˣ
οûпеĻţƿžζһ˿ջھαֵĸͲһλŮʿһλֺúƿڷߣһͷƿеҾƣ๾Уϵ䶯ʱһƿƾͱν
һƿһĨ졣ƵĿСڸˡŻͬʱɵĴűážζСݣ糵һУôͣ
ǰ׾ƣͨζѾ֪ɱǰĶͷŨȸ߶ˡһƿûˡһﰡЩ˼žΣľǰ˭֮⡣ʵҲߵʵܱͨȵģȻͺܴ
žþΪֺȾƵģеڴıɲме֮ɫŨҡ
ˣǱԼŮ˱ӣ̣ǺȾѵ˰İγƿǿƵľеĺ˲ʧһ⣬ǱԽԽŪĲмŭ
۾һգһͷѧžһ׼һơһξʹˣ˵ָ֣ȡⲻȿȣľˮհɵĿԡƿӿɲôࡣɿٵȥôĺֻһһھˮǾˮѶʪˣǱ

ǱοŵĴЦţеǵ㱯˱ЦɢС̫ѷˣȾƻѧ׳գ
ٴαˣһûзĻᣬʵȴˣĿŻ֦չЦԼľΣǽƿҾƣеƿ֪˭֪ƻôҡа˾ʮܺȵСҲвеʱˣ
ǱԵøЦû뵽Ӳǿ̴ľҶֻǱܴܵȻȾһС硣֮дЦ⡣
Уɶ񡱲Ƕ裬Ҳ⣬˴һһʪѣ¶ǿ׳еɿĸİĵƹ¸ۣεľȣٴһͷĸоиԼǰ׿ˮֻǰ׿ˮеİ׿ˮȻҴߡѰƿҾƸˡ㻹˵Ҳ
еĿվƿӳȥĶžΡ

Сһ֣²УսûУıȻþκ⡣ڼģеľΣϼ˫գۺ顣


472 ҵ

Сһ֣²УսûУıȻþκ⡣ڼģеľΣϼ˫գۺ顣

֮࣬ٴߵƹ֮óƿơһƿȥͬʱ򴲱

ղһѾԼǱӲȥģⲻǲ˵ȻԼͳױˣȻҾȡǿɲܹ͵ˣˡпռɶ¡Ȼǿռ֣С
๾࣡κһһƿһĨ쿴˼ȣպʱںˣŲЩΣԭ̤ߣʵľΡҲԼôܺϿžεţζĴҶ֮£ֻžž£
εĵԸеΣ̿ˮڰˣϿ⿪Ьӣ֮Ǳ٣СҴңһ˺ҧžžŷŭռݶɬľΡһЦǲǻĻ˻֣в֮Ȼ
ɶ񣡡
ȡ˫ɶþβ˺ҧһβ΢΢ʹУþɬѣŵƺһߣеľƣٺ٣Цһ
СЦˣϿȣ
СľԼĶֻ֣ҪԷҽɢ
ãҺȣ
֮£ƿһûаԥһơֻǺ֮û˿䶯δ״̬Ļ϶ܷһ㣬϶ˣ
ã
һƹ˲еļƻɵĽкáͬʱǽһٴ̱ڴϣСȥѾƹľġû취ֻ
ȣѾˣ˰ɣ
ŰѵľΣȰ˵
˭˵ˣЦһôܣҲҾҪȣ
ĻԴ̼˾Σеģʹ˸磬ȫûа취ֻҪ֣ҡڣŵİ
žˣоܾˣԼڣҲµģһԾҲкôģһ졣ǽڴľƹ
ָһץֻǽϵľƹ񣬾ȻڿСҲֻ۵һáĻӦûᰵԿԼסܳưȻЩСϣᰡࣣ
žƹԶ˵ڴͬʱһǡ
кô
ɵĸűǵĵա·ܸܵղһʪ𡣿õߵСһ㣬ھƹԡ󺰴еľΡܰһЦֻҪˣһжֵá
ȣ

Сˣȣ
ľƹֻʣԼеƿƣɵĶԾθеԼʱռȷʵʵʵȣŶˬ
̯ڴϣ˿ЩԻãڴߵʱѾˣղŻûע⣬ڲŷ־ѻ䡣ѩ׵ļ¶ڵƹ¡¸ʵɽ˳źҡڣһĻĻĻߡ
ⲻ˷
ղѹƵ𣬱ŷɽŷҲزסΪ޲ѡģͶְ㣬뵽ĻУһڣҪôȣ
̧еľƿѾƿеľˮУδӦûӦǸͲ뷴Ӧֱѹ׼Ӧ
һβǾʦͨ˿أһҾƣ˳УľVܣÿռǼֱ̫˷ˣ˵ľˮ뵽ڻС
ԣ
ŶԷһδȫȥθ˵Ħգ˫ֳؿڣҪﻹŬ˼Σ첻ʵſĻС
޲粻ҵģ
ԿƣŲΪԼ˷ĴŰˣУ˵ͷǻһߣСèԼؿڲĦľΡ
ٺ٣ҵˣ


473 
޲粻ҵģ
ԿƣŲΪԼ˷ĴŰˣУ˵ͷǻһߣСèԼؿڲĦľΡ
֪ǸϢǾƾáڻСè㲻Ҷű¡ȵĦһĸдŮŮе㡣ȹһ
ͻȻԼؿˮεʪУEε˵΢΢ʹþбľҶһЩ˶ĸ˳ɡ
Ϊᣬ֣졣ʼʱﻹ˵šҪҪǣƾãϲеı岻ܿƵսʱ򣬾ε߱ˣӳ֮ǿе⡣
ʱ죬Źе𣬶͵͵Ƶα󣬴ϡûзԣһ΢΢ʹԼϡ
ҲǱǾƾԻҲеĽܣǵûоܾС˰Ľͷֱӿļϡ
žθߵţȻ½淢һԷ֮ɽͣ~£~֣˷쳣ǣϴ~֣ԼľҶļЩԸ¡׷ۺɫ˿ʽ
ʱžεķ㣬ʱǰķ⡣Ѿ֪İִϣȻ֪
Ҳžεûַھδźɫ˿ĴϡԸܵ΢΢Ĳȴס֪˶ãʼͲסҲʼھδظ
š
Ȼеûԡ
һ·ǹԼٽһʼǽŸһһƶһֱѾխȹ档
š
ΰ۾ϣ·޸ĿС
͵͵խȹϢƣһֱȸ¶Ѫǿ㣬~ͬһķۺɫ͸ǿ㣬ƺûзѾ`йˡ
ž¶ǿ˽~Ĳ֣ѾһЩˮյĺۼȻ˿ڴĵ״ĿסȥòƬصĳ嶯ڽУǰԵľβԼԡΪԼθϱӣڱ˾ڵıûио·ʸУǡ۵Ƥ֮ʱѲⰡҲΪͻȻ˱ӵԺľЩѣķڵ
С˵ǲռҵıˣ
˫Ժռȫ
ܰ
۾˵Ϲڱֲû˵ǿĽƱ
Уɫ~ǣ
һΪѣβ֪Ϊ»ʲôս˫һʱ֮úΡ
ĬţͻȻ˵ǡξȻסԼͷǰȻھηʵ~ϣѵǰʾ˷ܵ뵽ͬʱḧžεıٴжƺһ¡һ֮󣬰ȥھεϣûӦ͸󵨵ĸŪƣ~֡Ľϣ˫棬ûĵĸһ˿ʼ촽ھεıϣļ
š
˷Ӧ
͵͵һֵֻֽĿӴӺ⿪ǰԭ˿һ˿˳Ļ档ʵžεɽͣҵĴ~ţʱ˵Сѡ
šš
Ӧǿҡ
žα촽Ҳƣļ磬˳Ĳӣеĵطһ¡˾εɽͣССϸŪһӺһ̽ȥǿıԵʱѾǵ˾ζ棬Ǳǿ¡
ʱҲ̲סˣҡ˫˿˵
岻ݴǣ
ûشΣжشһںסɽͣʼ˱ػ԰ĵҲʼת
δ˵ﾭĶŪһ˱ǿҴ̼£ڷſĽᣬ~
ϣžصĻ԰Ķڱߡ
СȾξʱѾˣһǰһѪ
̡һ뵽
Сһ£ʹ
С㡣
ûԷ㣡

һ̹ĵġսܰȹнˡ


474 
峿Ӵ⴫ĳѣԴ۵˫ɵѹ˿µڷйȥˣȻûܾˣԺڱߵѹ
ҲĶҲǱĴʹѣã˫һ۾аգɬһЦžˣ峿Ϊǿ֮ʱٴԴ󷢣ǿüͷϵ΢΢һ壬֪ȷʵΪˣɵǿѹסе𣬲Ƶ뵽һ˲ܳԼĳ谮
զ찡ѵÿһζܾˣ갡ΪȥռŮӣǰóǿߵϻͬʱ˸һӰǰɡ
СҲ֪㣡
ʹþβĶ

ѾˣķڻлŭȻЩֻа룬˵ȻľɻˡΪԸ̡
СҶˣ
ͻȻӴһδմڼĴս͸֧ҲеУξ͸Ҫ˵ˣҲ˲

Ҳ߯˰ɣСȥ
ͶĲаɶСȻڷԱ¶ĺ
ãǴүָģ
ȷʵԼĴԹԵȥаŵλָγʽĳͷ˸
Ķ
ſһ˵ĹĹϢĵطûˣҲϤǰһʳﶼΪԼ͵еģҪҪԵʱˣѴô簡
һϵϢƣָɣĻع˲ѣ˷ϲ¾ˬǵĻʼûˡ
̫ˣгԵû
Ҳ˲ʲôòˣסҴҵʵڵ󣬲֪λʲô춯صĴ¡
㵵ĶǱզСкһԺֵ뷨˦ȥûڵĶͷԼΪ׼ʳ
ϣΪ
Щ˼˵ˣҰ͵ȥɣ
Լ̲סֻǲ֪ڵľܲסüͷ΢塰ȥɣԼԾٶ͵ڡȥ
˼Ŀǰɣôʱ䶼Ȳðɣ
ֵĿ˿ڴӦˣתȥ
ˣૣ
ǰ·ʱŷλĺ췢ûԡɻʵ
Ƚ˯ૣ
˸Żߣ񾭴ɵĸоЦ

ͷҸЦݣ΢΢ᣬԼʲôʱܸνһõĹذͬʱ뵽Լ̫ƣˡΪν㰲ˡô˵еԽԽŨϴİԹһںûܷ֡
ſڡЩʦԸһĹ죬ղŶʱĻָϵİԹѾʧָƽ죬ͻȻһ仰βѡǲرᰡ
ԹĿ
ôܰ
Ȼ֪ΪʲôͻȻʣʱʵʵ˵ʱȷʵŮƢǺܸðǾһµദıԣᣬϸģݲŮƢѲΪŮԽΪͷܿһС
ΪʲôӲۿң
õ϶ϵʴһЦϵİԹûʧǰһվǰ֮ס߽ͣС
⣡
оǰԹвɵ֮顣·оԼǸɰôܣôɰ˭㰡
ɣ˵ա
ҪӣֻҪ㣡
ΪɽĶ
⣡
һʱ֮䲻֪˵ʲôȻкøУȻĻİԹͬʱԼղԺֵӰӰԼǰ
ҲҪܶҶãֻϣһֱԣ
žþû˵Щˡ˵ĻУؿУ˵

ؿڵǵʪУȻףЩΣûԥ˫ֽı˵ҴӦ㣡
ģ
˷ܣһϡŮҪһѾˣ

ԼʧĻ˫ֲŰԼ½ǣ


475  սʼ
ġڸİ칫ȴࡣһذ̾˼žеļвɵĲû뵽̶̵һ죬ƾȻϾ
ͷӣʲô°ѵǿɶˣ
űֱĴ򿪡ͷͷһġ֡͡Ҳҧгݵ˵޵ˣԼˣɱ˶ͬ顣
û󳳴ֵҲԼλѧеĳصõһ˿ᡣص̾һǿɣ
еļݸĬĴ衣
һֱƽĴ裬ĿӰļԽ¶ȥüͷľ
ôˣ
ԸҲ֪ˣʱ̣Ҳ治ɫһʱ֮䲻ɵĶеļȤԼɣ
󣬰еļݸ쳤ԴҲЩصĿԼʦЩȫģ
Ӱش𣬡ɶ
ٶݣŭĴӣһĶҲȻ̾һ
Щ˶ǸʲôԵģһ֮ھȻʧ֮ͷӰЩȫٻľҶúõĳΣɶ񣡡
ŭҲжЩõ߸еĲ
ҲҰ㣡
оͲܣߴߴⷳ꣬ƽ͵ӰҲɵ
û뵽ԼʦȻôЩίĿԼʦԼû
ЩĴ
ίԼѧһٴϣ˵̴֪ε֪ǻصľҶϢ֪ľҶǿеĽϾͷ͵Ϯû󽫵򣬸ͲǶ֣ɰ̴̴ѾľҶı߾
ɶһжǿɶߵĴ
ʵҲҲ֪ǰߵ޹أֻԽشʧ⼱ꡣ´һҪʬΣɶ񣡡
ڴ˵أҲ϶᲻ϧһд۳ɱȻǰ߱ʵʵ֧ھȥ¥ɱһԵĴĵ˵Ѿ˽¥֮
㣡
⿪˰̵ҲŭָԼͬ飬ˣΪʵˣҲ˵ɡ
ˣǲҪˡڽǰߵҪģ
ԼλѧķӰֵֹǰߵ̲ݻȻйľҶˡ
ӰĻȻˣ˶Ǿþսߣ֪ǰߵ⣬ɣֹͣԼʦ
ͷ˵ɣô죡
ҲԼʦܸõİ취ڵľȡһԵĴȴ˿ûб顣г
ҽǸϿǰߡҲȥֿɰ̴Ľȥ̴ֿĽһֱȴûж壬ֻԳ֣
ӰԼеĴ˵ͬʱɵİ̾һһӰ֣ҲζŴѾûиǿսЩεĿλѧҲܿóҲǵ˺ûȫָԼͬҲûлָûа취ǰ߲ʧҲľҶڵеǣ߶սʧ̫ˣ֪ľҶܲܶһصĽѣ֪ľҶûδȷʵõİ취
£ûиõİ취ˡ˵ͷһԵĴ¶Ȼ˵ɫ
ͷΪʲô㲻ɳˮŰˮѾָˣ
ҲͻȻ뵽ԼĵЩɻӰˮֻǲĴûܵʲô˺
⣡
Ӱ֪ôش𣬹ȫͬⲨˮ壬Ųظˮ뿪Ųǳ׶Ӱ־壬ֻͬռˮΪһ˿ȫУˮ뿪ʵӰӣԼҲͬˮڿǾβ򲻵ѣǲͬġ
ͷӣѵΪˮǾβͲ壬ˮȻľҶߣѵǾԴľҶ
ųĬӰҲɵףŭ˸ʧ֮ɫ
ҲڻľҶ
ЩΣǱԼѧʣܺܣЩƣֻʧȥƣ̾һҲҲ֪ǿߣǻռ϶ǲ򵥵ķŹľҶʱʱ̶̿пܽľҶֻͬΪռӵˮŲһս֮ټϾβҲˮǲ뿪ľҶģ
Ӱֻǰеһԭ˵ľС
ģ
ҲԼʦʵѵԼʦ
ӰЩŭ˵
ðɣ
ǡǡ˵ͷȻľҶս˳ԽΪʲôٻĸְ


476 ٲս
ͷȻľҶս˳ԽΪʲôٻĸְ
ʱҲͻȻԼͬ飬֮һ֡
ҲѵǸֵˣ
Ļû˵֪Ӱ֪
ҲͻȻڶսʱ򣬿ԼܵܣжϵȥΪ˿Ѫ֢ղһʱ鼱ûжѿڶ
֣ڲ֪ǸطʱͲҵиǿڣľҶĶ࣡
ûע⵽˵쳣̾˵ڶľҶ˵һλӰǿߣͶһλʤ㣬һߣþ͸ˡ
⣡
΢΢üĵ˵Ҳǿ϶ϣֻǸӵпѪ֢òһʱ֮ЩѣҲڸֵ˼˽֪ģռϷ磬ֻعû̫ʵãһãͰľҶãУ
ͷӣϣֻع
һ¶˾˵ԱߵĴ˼Ŀ˿Լͬ飬ȻףվһԲû˵Щʲô
ϻ
Ӱ˵ϣعѵϣֲع鰡
ٴαҲεüЩƤЦ˵а취ҵ֣
Сӣа취˵
Ӱûкɫдһ˿Ц⣬мϢˣеҲɢ˲١
ߣû뵽ҲͷԼһղ֮û뵽ȻӡӡƵ˵˵Ĳʢеĵصȥңʮа˾Żҵ֣
ڸǺöĵԸҲ˽ġ
ģ
ӰЩŵĿԼѧô򵥡
ǧȷ
ĵ˵Ͳ췢ˡ
ðɣ
ȻҲǲ׵ԸʾɣҿЦѡš
ˣ׼һ£׼ǰߣ
Ѿ˺ܳʱ䣬õֵϢӰû˸ղŵĻ䡣һ˿Ц˵
ǣ
̧ͷͦ˵˸һ˿֣ءȻǿӰǿߣսǶϷ˭пȥλѧȥ΢΢ǡϣƽĻ
ͬʱԸʼѰҸ֣ʱľҶбԵشĴУǱľҶظǲ壬ķУİӰڵƹһһģˡû뵽ǰ߾Ȼ˳ԽҲǾȻǰǰߣǰߵѾ̲ݻˣҲľҶľʹʧʷĳҲһúúõΪǲ忼ǣ
ͳڿһķлεЩ졣
̧ͷǲʵƿߴϡеֽ˲ɻҽΪһȻж鱨Դ
Ӱ˵ǲúȥδӣ
΢΢̾һȻľҶûʲô飬ǲľҶĹϵһپ١һ𡣴϶һŵķ˵
δصӰشʹӰ˽ϴˣԲС
ָָԵ١Щµ˵
ˣ֪ˣȥɣ
˻֣ٴιϵķšԼǰŮǰѵˣɲңٿǲı
٣ô£
ƵĿŮ˵
ףδս
ԥ˰죬վ˿ڡڼдţܵǿɶľҲ֮󣬸ִ϶Լ̬ԽԽеѹֻô֣һʱܡʤٳȥһĿľǣп
ʲôܣ
սĲҴϿ֪ģȥսУһʲô⣬ص߻ǲ尡
ף
ԭض˶ţ˵

ԼŮĹϵŪϾŮߵߡͬǸˣһʱֻЩԥãٶʱ򣬴̧ͷ˸һ˿ɫһðɣͬ⣬󲿶ӣұӼߵı
̫ˣлл㸸ף
ٸ˵ľһֻСһı˳ȥ
ٴλָžʱ򣬴ǵͳЩӰΪʲôҪսӦ˽һУ
һ˿ŭ⣬ݣѾˡ
ٺ٣Ȼһصβǰ١Ҳ˵һΣգܸ֪ͨٻΣ㲻ΪϵԷҲϾĻǿҵĿԣԷ϶ϲȴȱϵԷȫ
ֲŮҲѯԴȷʵˣ
еɻʧԴһ˿Цݣվſȥɳλǿ̱١ͬʱֹ˸жһ


477 û°ɣû°ɣ
ѪȷȻԴ¥Ź޹أ¥֮˼ðĴǹܣò绨Ůźζе롣Ӣڣ֮ҲſأϲϲûʲôġҲмİ⡣
ڵ֪º󣬱˽⡣Ȼһ޶ϵҲһǳԤϵǡȻûд֡ɻѣѵˣ˰ףܰ
ǵϣͳ˳ͷζϴ߰¸ոճζڽĳͷǾεֲǿ
ҵǸˣ˯طȥɣ
βĶŴߵ˵ôܡȻţܲǿɣҲ̫˺ˣֻб߶ؿշȻʾԼȥǲҰԹδԺӿɾˣֻӲţԼ
ãһʼԼܶռҲԼλĵߣԹĿȥҲ죬ټϳϿϴҽ㳤̣ɰõ˾εϿɡ
Ȼǲٴɫڴյϣǰư͵óˣйջ𣬶ص¥ѾʮˣھǸϣϿѾʾ£ķ䣬Ȼɫռ˺ܴĲ֡ҸͲɵɵЦԵŮɣСǸˣԼŰɣ
οɫƤ˵
ǰɣ
ᣬžι⻬ļ̧ͷһ֮ʱȻζԼô˵ⲻҪҪ˵˵͡ԹĶžΣҲܣһ£
Ƥ˸٩Ц⣬Ϊ֮ͷġͬʱñӱԼ˵һĻᡣ
ˣң
Լ氺ͦصľᣬָŵ٩֮ɫԼľζݺݵ˵
ǣҧҰ
ûнƱֱӹϲ䡣޾Ķ
ɶ񣡡
ϣҲզ찡ѵĸǿϣҲ̫˰ɣܸɵĳͻȻű¶ڿѩ׵ǣЦһЦʵ˫û°ɣ
û°
㵵ĶΪʲôʣȻɻʵǵĻش
ݣǻû°ɣ
ǵЦԽԽŪʳþɻѵ⣬û°Сôʡ˵ʲôı
ɻѵľ̲סĲģ΢΢ĸоñ׼ʳԼһ⣬ҲһԹԵıԼ͡ǰ㹻ˡ
˵ɣô졣
ָԼǰͦصľʵͬʱԼСı
ҿɲܡѵǸ֮ǿ
οĿЦ⣬ľЦˡ
Ҳᣡ
аЦ˵ˣңͲܹ﷢йˣɻ
Ҿ֪㲻ң
·ʤ㡣βͶ̵ȥˡͬʱ֡΢΢һǰͦصľϷˣҪջ֮ʱһѱץסεȻֻܽס΢΢Ϣľ
С֣
ܵȰϢĲͣѾԸоԼĻ԰ѾʪˣǸζ̲סʾˡ
ڿɲ
žεСȥԼľܵ޹ǰ۵С֣˿Уһ
ξ˳Լеľɵľ˼鿴ľԼİǲ˼顣
ɿ֮ʱ˻뿪Ǳһֹס׶㳥
һ¸þˣȴûֶ˳ӵľŪţЩ裬ǵĸоܲѣͬʱжϵıӡȻܸʵ£ǿԹ֮񫣬һҧסǰǷۺСѣһְֻһб任Ÿʽ״
ǰǿҵĸдþβɵ~һеٶҲɵļӿ죬ҲܵƮƶ˵ζ


478  һһһһ
ãоԼѾˣСҪðҵˣûˣ
ɾӵľΪǿսеļ£ôˡ
ǿû취˭ҵ͸ø𣡡
̧ɽ͵ͷ٩ĿžΣȻٴεͷƷ˵𣬶ܣᵽ˼ˣֻ׶
ˣСûˣҲˣ
ɿ˿ûбľˣû취ֶľˡ
ʵһ취
ûǿȾμ˵
УС붼룡
˶Ļϵҡͷͬ⣬жСȻ뵽İ취еġ
ҿûа취ְҰɣ
ûǿٴץסǷ֣Լľȥ̬Ⱥԣûзй֮ǰܡ

ٴסȵľȴû׶ΪѣѵҪӦСǶĵ
СĿٵĳ
Щŵ˵ĳ־ŵЩġ
ģҲ񣬺ܿͳˣ
εĻѾͬ⣬вɵĻϵĴ̼ѾǾްԵľȻھξȵٴһЩðɣСɫ~ɣ
ɬ˵Щȥõǻڳɣϣھѩ˵ĸ˵ļ̲ס£ͦصľ͵ɽ壬΢΢һͷɽֻϿУ޵Ĵ̼ɵĶһ£ΪҲƫͷҿԼǰ~һĻľΡ㲻н޲Ŷ
~Ц˵ͬʱ˫ץסηԵ˫֣յ˫֣סԼɽͣѩ۵ɽͣİΧž
~һھϣʼ˶ֻͷɽеɽһһεա
һСûкð
ʵܲĴ̼ǱԼ޷ܣֻ
ٺ٣ૣ
εıԹɿĬĬ߶һһһһһһֻͷ
СƭҰ
Լеľ˿û緢ǰףι˲úߣŭĶоɬ֮⣬ͬʱаԹԼôͬС
ģûУ
췢ģûУΪĽϣԼӦÿԺܿͷйû뵽ȻǿԼɵԼ˶ûΪεķŭֹͣһһ
˵Ϊʲô
ߵָɽһһͷĳɵı˫
ֻܹ־̫ˣ᲻뿪
ʵʵ˵ȷʵˣĳҲһǿȻ⡣

û뵽С˵ůůģԼǿǲһֱȥɣ
α۾ָǰѾоɽЩľˡ
ʵһ취
ǹһߣ΢Ц˵вɵĸ̾Լ˰
Сʲô뷨붼룬ѾһεˡϵڶΣ
δ˵ξһھܾС˵Խܵİ취ͣˣ
ٵ˶ǿ

û뵽СȻô򵥾ͷˣѵԼˣвɵĺţС˵ɣҲһͬ⣡
λЩĵ˵Ǿ衣
ٺ٣
΢΢һЦϵλʵֻҪʣǾͺðˣʵܼ򵥵ģ
˵
ʲôܣ̫ˣ
Ļͷ粦˹һҡţٵ˵󡣽ıסԼ촽Сһ˿ᡣ
оˣѾ׬ˣ
ɵļӿٶȣСǶĵʶͷǰӭͷոմɽгͷ˵촽ϣһжļƻھεͷһ̣ͼӴС

û뵽ԼȻǵǸβɵľһ̣ȥͷֱӳ嵽˿Сأ
ξܾʱ䡣һһֻʣصڿɲܹŶ
ǷŭԼľΣ̯̯ε˵һƤЦ˵࣬źܿͳˡ


479  ֮
ڿǻУһ׷˵,Ϊռ䣬ʼն㲻εֻҪ˫ظд֮£ڱԼĵһΣ緢ѩ׵ļϣΪɽ˸¶ϴȥˮ֡ڳˣβɵһҴҵİѿɶСŪȥذ߲ϵĿɤӣһΣȻöģбճҺ壬ͬʱ͸һİۣ߲ɵȥСôܣ
Ϊ緢Ӧȥô΢΢·Լ㣬С룡
οٵޱԼȫڱУСԴУһᡣ

žһϵжɵɵˣҲ̫ˣ˵ԼûҪԷʲôȻûܳ׷й緢ˣҲˣ׼Ҫʲô
ëϵĺ飬ߵǰ׼˯Ÿո£ܵ˹
ڱеľΣܵԣΪҪʲô£ɵȥȥͬʱдСԶ㣬ռıˣ룡
Уû˵Ҫռı˰ֻҪ˯
ѵ˯двƵţε˵УСƭң˭֪ǵС˼˯Ƕĵޣɫ~ǡþγײˣϴѩ׵Ĵĵǲһ
ôͣξǲϴûг׷йڼǰѩ˵Сȵջе˳СȥԿڱصĻ԰ڵػָ۷״̬ޣ˵Լûɫģ
СԴڱУȻǰͦصľ˵ĽŲССײ档Ǿ޴󣬴˱ӵӲϴˡ
˺ܾã׼ȡѹ֮ʱѴεС˵Ҳ鰡ǲˡ
ʵµĲռˣͽʲô˿ԣԼе𣬿ǸԼֻܳĳͷδģԲʱ򣬾ٴ˵Ҳ֪Ҳûоˡȥðɡ

еĻͣں˼ĿűеľΣʲôʱôˣѵ̽Լġ϶ǣǾͲϵȻûʲôӹˡ
ٺ٣ôôȥ˰
˵ԼԼĻСװ˭֪ǵɫ˼͸üȥˣ
βм˵Ǳ֮⡣

ˡ˵ʲô
ˡСû˼
ƿӣλ˵
ĲҵĻģ
Щŵ˵ԾεԸ񣬲˴󷽰
˭˵ﰡǹ
ԹĶ
εԹβѣȴܸŵĵĳŵֻ˵
ˣСȥɣˣǲҶռģ
εеԹҲ΢΢ļ˲١
лл㣡
жıסΣΪҲжһأԶԶԤϵɫ~ǣҾ֪ëëŵġ
βƿĶеĸжƻһУ亹ֱǾ
ȥɣȥȻﷴˣ
βͷĻ˻֣ŴһУѵԼûλư
ȥˣ
Щĵ˵
ҪȥȥȥԶȥ
δȵĥĥĸŮһ֪ԼΪʲôᰮС˲簡ͬʱͷȥȴʧԭءһ̳ڹУûˣȻųӣһӢһأԱķ䣬Ц⣬Ҳɵĳ˻ߣ˧գڿȴԵʮ
ɫ~ǣʲô˼
һĻ䣬ڻǰϵڣ䵽˵գ˵ģѾǴϵ죬ǱĴϣ˳ȥֻĶԼ
ʲô˼ڹ˼δ
Ʊ˵У
ŮһİۡԴǰŮһ𣬶Ȼͱˡ


480  ս
ҸܻʱĴڣ֮ʮУΪзڣͲҪ׶ΣҲã˾βľѪټһֱûյ˾Ѫ˳ѪȼôȻܶ࣬ҲҲ㣬ΪѪ壬Ƿͬһ㣬ʮУα¥ССľ㣬ɳĮ죬ڣηɳĮֵһᣬϵ֮ȻΪ˵֪
һ͵͵ܳڽ£вɵĸףʮδģȥĸˣ뵽˴˼ٹ֣˲صˣһŮɵĻһЦҸô򵥡
ιС㿴ô
δӴһԼϣ˵оΣܰСȥǾ͸ˣ
ЩƵ˵Сƺ˲ˬŬþθĲ˿ڡΪƺþá
УС΢΢һ壬Ƥ˵
С
ǲɵĹһ˿ߣӱסΣ΢΢ĵֵ˵ϣвƵ˵ɫ~ǣû㣡
պ˵Щɬ˵һԵס۾вֹͣûɶûп
ſƣָ϶ԿһУС˵ɣǲʲô鰡
ͻȻˣ֮ģӸղ֮ʱͿһΪѣû뵽֦ҶľҲôϸĵʱ򣬶һԵҲסԼ۾ֱĶʵû£
һЦ˵
װװ
Ůǲм˵оǱӣ׾ӵݼ
ˡϵӡŮĴı֮ɫðɣҪ뿪죡
Щε˵ϾոŮ뿪ȷʵ̫Ӧˡ
У뿪뿪û˰㣡
ŮͬʱȤı˱죬עڴϵڶϣΪᰧԹĶԼû뵽ԤϣѵԼûеλһ̿ŮеĲᣬ΢΢һЦǲԼ˵ģһӣһ§һģֻǳȥ죬ңֻҪ͸ǵƽͲҾͻ˲ǰУ˭㰡
ŮͬıӵеĲˣϵЦҲزסǾͻҵģ
գգ۾ں˵ͬʱӵŮȥһŸĴ̣С
˵ૣٺ١ιڿǰ죡
а

ٺ˭Уô˰Ĵӷ߳Ů˯аƣƶ˵ʱ˯ΡװʵҲû׼ʲôһʧڷС
ǣ
һûֱ˲Ƶĸ׵ԡŵб𣬾˲ƵĸΧԶĵص㣬Ϊǲ壬û뵽ǰȻһƬɭС
пѪζǽŵգڷĴ£˲ˣսδսս쵰ɶ񣡡
һкݺݵ뵽ֱӻľҶȻĸ˲пѪȵսȻԼڣΣգĸۣУЩڰĳͲĸ׿
Ӱǲ忴ǻŲͷˣȻ
¶ɱģ˭Լĸܵһ㣬廹˺š
Ȼ¶ĲûвȡʵС΢΢ĸ֪ĸڵĿռӡӡõָ·ơٵɭԾҹӰɭһ
ľҶĻأ
ɭǾ޴Ŀհ״ľһ⣬ֹ͵Ϯƽмڶ񣬻в˸Ӱܸ֪Χȫƽصķ磬ɭжСС밵ڡһж˵ʲôǣֱӣһá
֪ķӡڶеһҲ˵ĸ׾


481 СŮ
Ȼѯĸ׵Ĵڡô˲ʧԭأǿķ硣Ҳסռ˿ռԪأȻд˵ֻҲҲܣڵˮЩʸ񣬱û˲Ƶĸ׵ԡһĸʲôģблռв鿴ĸ׵״ĸֻ˯Ҳͷˣռ˲ĸ׵ԡ
˯еĸס΢΢Ȼμ˺Σûгĸסǲһ硣ֹ糳ĸסڴߣȴĸ׵ѣĸҸ
֪ǶãҲһգۣҲһ磬ٲʲôҪߣһȥûҲû˷Ĵڡֻĸ׳ĽëգգЩԺ񣬴ܣͻȻԼһˣһϵıӡĿŴߵӰ˯Ҳ˲ʧЩŭĶıӰ˭ȥè
ͬʱҲǴλǿ̣èһλҲΨһŮԣʧûκζиڣڵͲܱ֪
ε亹˳Ŷͷ£ԼôƼε˵ң
ϤЩã۾ڿòǾѾûзɡ˫ѾץסϵıӣЩɬ˵ôˣɫ~ǡͬʱһ
ȻĿĸסԼôɫǰ˭л˼Ҳܶĸ˼ûǮȴô롣
˰
˵ûʶԵ˵ĸ쾭壬ˡ
ᣡ
΢΢һ壬ġֱסһ١ĺߡһİۡҲûھĿɿϱӣӣӣ
ϵıɿֻűһ˿͸͸ļڵƹ¸ˣæתȥ˫Щߵĵ૵Ҳȥĸס
ۣźֹͬɬ١ڷֶԷȻ˾ȡɵĸеЦĶʱû뵽Ȼôɰʱ
вɵϷŪ˼Ѱ£
ڻԣΪĸڡҴ״ֻܿʶƹڵϰץȡ¼ϵ·ᵽǵζζСʱһζɵһɶ񣡡
ſɶȻȥԼһ̬ܵɵŲͣ
ʱŷԼΪȷʵЩˣɵϵЦЦ۾ߵĸ׵ĴߣеݸɵһвɻΪʲô٣ˣ
Щɬڿˣ˫ֻٳŵɢڴϣЩߣֱ˫ֲɵˣŪԼ½ǣ˵ղŵһԶԶԼгɲʶˣûкøеˣԼˣ˼ٵıɱҲûпܡ
˶Щϣϵڿӡ̲סˣ˵ˡôս˰
Щ𱸣ȻǶĸס˵ĸʲô¡ûд𱸵ȻľҶǲ
ңΪľҶ
ʵ뷨Ȼû˵ɵҵһٷɣƤըգۣ˼ͷ
ûڼ֣ǹĵ˵ҴصľҶսͲôĵط
ĸ׵֡׼ȥʵҲ˵ĸ׸ԼߣǶ˵ʶԼáôܸԼߡֻȰĸͻ԰ȫľҶʱ䡣ĸ׸Լ뿪
㲻УΪĸ׵İȫҲĸ״ߡ
Ҳȥ
һ˳پȻ죬ˣΣſڴϣȥ˾ûлĻᣬҲŲૡߣ
Ϊʲô
û뵽ĸ׻һ档ѵĸ׶ľҶĸô񡣲ûǿԵĴߡɻĸס
ǲȥ
Ȼе뷨˵һʱҲɣֻŮԵƣˣΡ
ĸɵˡӡУĿĸһλᣬƽ⣬͵ĸҲûбֹСŮʱѵΪĹϵΪ֮ʱͻȻ֪ͻȻսüͷ΢塣


482  Ҫ̸ҹԶЩ
սʼˡ״˲ɨ硣־Ȼ߿ʼģĽˣѾľҶ߽ˣΪиٲûзĶ
ػǲ̣һʱ䷢ս״ǵʱٲܵһ˿˺ǽǸһ͸Ľ絲סã
нڡǾζߣҶǵˣǿɼǵôϵķԸȫɥҲܵһ˿һ˺ĳʲôҲֻл
ˣ
Žߣ·ϵƹĵգǵݡ׼һƽ֮ʱͻȻֽȻʧҲ˲ɻˡ
˲У鿴ڴҲͷˣɵһİ˵ӰٴǷȥ˲ٵǰĶ˭ͻȻعˣ
սȻϵһ𡣻Ķûж֣ܶУʵȻݣھǱĵˣֻҪ˺١Ǿ޹ءǲҡ
Ǿľķϣԭǵ񣡡
˵ٵıڡҲûνɱġ
ˣǵˣ
ŶԳֵǡٸϿ촩Ьӣվм䣬ε˵

ƽ˾ˣǿɼǵôĽһλߣԶԴҵ̬ȶԴɱҲ÷
˵Ժ𣬡𾴵Ĵˣԭǵ񣡡
˾ֵİڵأЩŵ˵Ȼҵ϶ӵߣǲֵҪλŮߣҲǲУ֤ǿ֪һǰλ˵ŭ⣬ǲ壬ľҶҲסǡҲΪǲ֮֡
ˣ
˼Щ˼ƽϣĻ˻֣õĻش𣬳׷ˣվеûʧ
ʧսĶȻ뵽˵ĶУҲǿҵ𶯡Ӧǿߣǿƻġ
ٴˣȥǸϿ뿪﷢˴ս׷¹ʣ
һλ߹ٵԡ΢ͷ˵ٲûлش𣬶ǿ⡣λȻٵĿ⿴
뿪ɣ
ȻͦսȤģҲٿѪȵĳ档˺Լ
ðɣ
˳Ĵ𰸡ڵһ˳ĽǱٵܣȻֱӴ˲뿪϶ͬߣ뿪Բ⣬ĸ׵뷨ȴò⡣
߳񡣿Կĵ⽣Ӱ棬ˮ׵˸ʱʱ̶̿Ҳǰһɱˣһ̻ûļ˾ͱĵɱѪȣʬ壬ҽУսսĲп飬һжһˡһ˿˺ǿĲֱˣ޾ЩͻȻڲҵսУһ˸ۡ
ʶǿȻû˿ǣ˭ǰֻЩ̵Ŀŵϱɱߣеûȥľļ²ѡ
ٱ۾
ѪȵҲɵüͷѶĸ״𺳡

з߷ô˵쳣ΪǴ㡣λ߻ӶеĳⷽȫǷЦݣ·𿴵˼˲ԼС

Уû뵽Ȼǰָ֣΢šָȥǿĲӵͬʱʱ䣬гļλߵüģֲѪڶͷϣһͬʱˤڵأһΧһ˼ɵľɱߣľҶȻ˷ܡϾͿԿľҶߡû뵽ľҶȻôǿߣзȻļ¡
ͷĸ׻Щǰһж鵽ǿ𺳣ɶ񣡾Ȼĸײ˺¡
һŭһҪսҹԶЩ򣡡
ȫԺ𣬲ɵͣеĶȵһˣûҵĻ
ԶȻмٲһֱֱָۣ΢΢һգγӥצһ̡ǼߡľҶڣͻȻȫƣǿѹ˲ǵѹ߿Ѫˤڵء


483 Ҵ
Ҫ̸ҹԶ̣
һŭڶս߾ֲѣټֶβ̵ɱλߣ˾ˣǸûиܵĲԶļ˹ȥ
ľҶ߻ûüˡľҶͬû⣬ͬѵľҶߣͶ
ΪȶֵͣˣɵһЦ󾪴ˣǰȥƣ˵˲սʤӰȻҲսͱѪסǣɱռ˼룬ǸղȥЩ˵ѣŭһ
˫ֹΪȺЧ棬˫ֹͣսڶսıԵشҪĽսش˫ҲǴе۷ߣľҶ

˷˫ߣĸе˿¡ŭһԭ¡˫һ߳嵽ǰ֮ʱЦ͸Ų̡Ӵĳ˷ǵϯȥĸȻһ͹˼ǲûܵһ˿˺һοɲͨ˼ӴøЩīһȫڶߣĿ죬ȥĸ졣ǿĳϯȥûеֿҽڿвڶرϯһաԵشľȫ߿еɳȥڿе߻ûüɿڶϰĴǵϣȻص¡ǧˡɭд̶
徻ˣ
ſһ˵սش֣һѪҺû¡ز㱻ݺݵĹһ㡣
ǣ
Ȼ֪ʵǿ󣬿û뵽Ȼǿ󡣿һоͽȫǼˡǿߣʵѹִ϶ء
߰ɣ
ڶߣûʲô֮ûһ˿ת𾪵ˣ˵
ˣȥ
ЩԺ˼Щ֡ղһԶԶԽǵĳ
ǻľҶھˣҪǣ
üͷ΢Щͷ˵
ǣ
һλ߿˵ǵǱٵİȫûǲ뿪ǱԵͬס𾴵Ĵˣٴ˸ܷһ˿˺뿪
ͷɫٵ˵˵ꡣõĻͬ⣬տͬ뿪
˲ʧԭأƬյֻʣЩ޴١ȥﰡ
ĸ׻ûдӸղŵѳ˵
ѡƫСԴҲ֪ȥʵ˵ֻҪڣȥﶼԡ
߰ɣҴα磡
ĸ׵֡ɭߡʮ¾ʧʷĳУλɾ¡Ȼ絽ڴ̡ʬƬҰһжɲκӡ󡣴ĸαĸĵص㣬δսҲ˰Ȼֻع飬ΪľҶһ˿ϣҲһûзֿɶľҶӰҲ΢΢ķˡΪսԽֻܰˮɳȥռϾβʵ
ɲһһô򵥡绢ˮųΪսҫ۵һŽǡǾˡŤתս֡ľҶĵ̻ڣսƴ߻ʡⷽȻľҶռݺܴơȻɱڶǿߣʱҲλѡ
սʧ̴̫ҲͷˡڼϴеսһľҶ̴ռβҲ׼սУһλββββޡˮŵķ
һζ޹ءɴĸαɽӡ¥еķҲĿ꣬˳ʱ䡣ǰһǡֻһǡӡӡŴĲ˵ӵʮλӰǿߵĲʲôǾβûпٻָβĲҲȲ˵Ѿվ۷壬沢û̫Ľӵ̫ǿһ޶ĽҲãǴӸոյʱ͹˼󾿼ʵˣųԽʷϣԼȫ
Ϊ죬Ҳκβˡ


484  ٰ
ʱֵʱǡԸɶľͷһ𡣶˵һľͷһľͷİ͸Źϵʱʱ̿ΪԼľͷǰΪǿĳݡʵʵİ
ɵӣ磬Ҳ˱Ѫȷ磬ÿԼߵ͸һƬгգ֪ԼЩ̵ľ͵͵÷ǰȥһУ˰ĶûнҴĵĸд
ǸľͷȻһ㶼ѵԼôûΪûиܵĸ쳣ĸ顣Уĸסĸסһ˿뷨Ȼ֪Ҳװɵ㶡ĽǶԶĸ׵ᡣ
Ȼֻĸס¥еŮҲûǡĻȥһˡɲŮԹÿλȥҪܵŮʣȻڴսʤǡֺ뿪ֻʣҧгݵŮÿж¶Ҫڴϴܸȴûʤ
㿴ѩˣ
һԵСУ˵Ĳԭϡٻܶšһ΢磬нסӿµѩĵȴѩڻ
㣡
һ״ɨܣɨһһ˿ΣĶǴȰĿĸסûǴȰΪӣôܲȰĸ׾ǳСŮСľҶһС֦Ҷ϶ûмʶĲпᣬ꣬һĶɨĸ׵СΨ´顣ԸϣĸһӿֵҲԼԼŮ˵ԸԼħɡ
£
ѩϷһֱСΪűѩһ˿ůûǿȡǸĸ׵󣬿㹻ˣԼڣξһС

һˣǰ֣Ǹľͷվԭءɵı죬΢岻ܵǰСǰζ˼е
ɶૣ
˫ֲͦأŷŭı飬˵еЦĳڱƺšҲ˺ʱΪĸ׵רгƺš
ԭ򡣿ĸȴʼղ֪ҲûΪѡͱɣĸ׵жӾǱƻһˣԼ԰ʱŪڹУ
СǱ̫ʼղ˽Լ˼ʼһĹԼٶΪԼˡ
ûɶ
һЦЩ׵Сĵ˵ץסĸ׵С֡ԼĻУڵ⡣ͬʱһЩĲĸ׵ʣҲΪÿ֮¡ŮԵʱͲӣĸʲôȻҪĸ׵ʣȻûжĸ׶ͲȤȻǿ󡣵İ˳˳ĳΪǿ̡
ָؿڵǿ˳ָ뵽СůůģʧС
ҸΧСٲɵʳԼ֪˶ٴε⡣
ˣˡ֪Ӻʱĸײϵ⣬ÿμᶨĸĸסᰡľ㰡ʼղšһҿ϶ĸҪʡΪʲôҰ
񰡣զشѵĸʵ顣Խܣ̫췽ҹ̷˰ɡĸΪԼƭ
ȻǻҪش𰡣ôܰˣ
ĸ׵۾ᶨ˵ĸ׼ʵٵ˵еˣǻȻصСǰɣ
˲ʧԭأؼٴֻʣ°ããһƬѩڸ˸ղŵĽӡֻǻεЦ֤
˲صСеʱסɲĸ˵ٵ˵ȥ׼ʳϢһ԰ǴźǣȻŶ
ߣһУ
뿪죬öζ˸ż򵥵Ŀ⡰ҾͲд򶯲ľͷҵšһ죡ʲôˣ
ǷȺ˵աоɬ
ڶһ١治ɵһͬʱ¥ȥǱݵĳڡûΪѩѹǡݶûӰΪսЩûյıԵСǵ̶ֳԼԽ˴½Ĵǡ
ûеߵһ£սû⣬˹ʲô£һ̵Ϣɵͣ˽Ų


485 Ů
ûеߵһ£սû⣬˹Լʲô£һ̵Ϣɵͣ˽Ų
˵̴Ӱɳββ׼ɰ̴֮ѹľҶһľҶ
ڴУλԲ˵ߣһλ߹صĵ˵У˭֪ˣΪˮ̫ǿˣ̴ʧ̴̫岻òɳռ
һλ߽ͬĻ˵ͬʱ񡰲ˮҲʮ꣡Ժ˭Ķ֣
ûˣһӶܴĸ߶ȣǹԹԵĵͽ˰ɣ
ͬԥĴͬ飬Ҳ¶ɫ˭硣˭ӵǿʵ.ǹԹԵԵСаȫĶȹĴսɣ
ͬʱ̾ãʵܲпᣬսЩͽ˵ȻͶˣûǿʵֻƾǿﵽֻ̼ܶıԵСȵսϨ
ˣ˵кȥ
һλЦ˵˿ʼٶ˵Ļ⣬Ȼѹû˵ע⣬һжո¥
ββ뿪ʱǰԴ׬һʣ
ʱҲûѰβޣȡѪһֱûʱ䣬ҲȥѰҡĿԼһõ͵ˣܷ
Ĵ¥λСĺõλͻȻֵƹһɻ̧ͷֻһİվ˵ԡӵġ߸ϵ۹λΪǿ֮ǶԷȻԼ˧ԭ¡
˭㣡
ص㣬ǻôָûԸıԵСǡǸ޾κˣѰԼСǵĻʡ
øϰƽϣֻһ̣гã֮ɫͫĻɢſϣһжھ̬ɣõԼҪϢᾫɢҲûлָΪɵӵˣת뿪
ββҪˣ
аԵ˵߽˳Уһж̡˵СˣһȫĽֱ꣬еĿӡϸʵĸסͬԼ̻ʣٵĽҲһ̬ٶԲ첻㵽ѩɽȥˣ
ЩǸ˵Ѿƻˡ쵽Զʵѩȥ棬¡÷档붼ûһۡ
ôˣ
ȥֽ΢΢Ĳ˲ǵ塣ЩɻĿȻеСʧǲûʲô֮ģ
ÿе£
Ȼܰȥҵսص¸ĸס֪Լʵǿ󣬿ҲⵣġⲻҪġ
û£
һŸ䣬ҵ㣡
ǰҪص¥һҪķرٶһ棬һΪҲˣһҴļң
΢Ц˵ʱҴңѾˡʱ뿪ˡȻİĸ׶һʱһٷʲô⣬Լȴûа취ȣһл϶Ǵĸһ뿪صδʱաֻаĸ׷ԼԣŻġ
ôȻⲻٸǼ档Ȼ֪ʽеϣ޿ɱ⡣
ң
Щɻʲôļңɳ˻ϲԼȥңǲζţղɵȹ
ĸĸ᲻Ұ
ٿʼ˼룬Ȼѣҵĸסȴ˵ɫЩ죬ѵ˵ҵĸĸѾˡޣвɵİޡⲻĸԲ𣡡
û뵽ĸĸȻˣŮԵԣĸԵĹٿһ˿Ȱĸ׵ϸܵǰϢˡһٴλϲѵŨŨ⡣
ˣ
١΢΢һת˲ʧڣһ̳ů¥֮
ǣ
Ǹķ䣬Щȵ˵߸Ͳܣ䶼ǹؾصģЩͯŮһĥиеķ䡣

ڷ⣬ڵĶǿɶСˣƿšκ̶롣
˭
ǣ


486 Ůս
˭
ǣ
ƿšһۼǿɶ񳣳ҳߵСת˲ͱԱߵȥŶŮɵͬʵŮһ̣Ҳͷǡ˲ǰŮԵıϵͬһ㡣ͬĿŶԷٲζŲԴס

е㲻ԣŵĨͣѡܡԺеĹˡϵЦЦӲ¶΢Цȿ޻ѿŮţһֱǧѹ󡣹ȻŮڻ˳ϲҡ
٣λǾΡҲľҶߡԺһġλشĹҵŮԸᵫҲܼǿ
١ŮǰϵĽܡ
ŮԼִ١ŮԹĿ⡣ԼĸסҪǷ롣ȴʼ˵Ϊĸ׳ܲˡҲ˿ԼٵĸӵĹϵڱڶ֪λ١ǲ٣һǰľҶߣ
Ȼûӣǿ϶뿪ôȻľҶûйϵˣȻǰ
ã
ٺƵЦЦȴʮѵΪǰŮʼղϽԼߣǲٲκһƲֵٵһʱȵ˼
ã
ȻԷʩȻʧ񡣻ؾһʱŮȴͬʱŶԷԼһԵģʱáЩʲôɵĳԴסûзʲôٺϵ󡣲Ȼֻп޵ķˡ
ϵĴŶԷԼ֣ڶԷȽϡ־Ȼǧ¡ôɵ¶һ˿΢Цһʤ
ٲΪԼ¾ս£ֳǰδееȻǿ಻ԣ뿪ڴŮĪĶԱȣȴŮͬŭţٶû⡣˭ôġá
ʵܲˣǼŮӦ˲ʧԭأһ̳¥ĳĽֵϣɵĲ˲ͷ麹ȼ֮Ȼ˺Ŀ϶Լڽйš
ɶ񣡡
׾Ȼ롣ŮͬʱһҲνġս
ͬʱĵŶԷŮ˵һմϱߡҪ˲Ϊ㡣Ҫ˲ΪţܲҡŮΪšĵı󣬶ŲԷһУ׻˵֪֪ˡս
ŮʧɢĽáһеļҳ¡
֪ôˣڽµģɵĲŮˣͻȻһ㤵ĲԺи֣ôֲɣ
ԺǲһŮЩֵֹԽԽÿܣ¿ɲԵСʲôΪƽһ˿ȤԺеһĻȴķı䷽пٵȥ
ûѵһˣ⡣СĽӽſڡڵǲûге˵һ߼žž˲ѵǣӲ˼뷨ԼԺУһƽСкһԼǿʵʵ״ɨһȦͿס
һ̡׼ӲȥڴŮЦЦеĹ˼ȴɻ󡣲߼ѵԼı䱿ˡˣЩѡ½ǡŶ룬ɳϻ죬вɵķˣҲɵıˡʲôôˣ˵˵
ɳϣŮ
ŮȴͬʱһİۡŮ˵Ļ⣬һܽ治
ӵ۹⿴˫ͬʱˢˢĶƵӡε뿪һ̫Ů˾ۻᡣȥúúọ̵̃Ȼˡߣʶ˭ү
Զţһֱ۲Ů쳣ǱǷ˶ûʲô˼ʱĶѣֲǰŵǿֲ͢ϷĿֲɵķˡ
һŮǹɫ㡣ͬ͵Ů֪κ˶ĽеʳûԼлĿġͻ١Լøսսĵص㣬ȻϷûԼķˣҺ뿪һ죡
ϸʵŮһʳľҲΪҲŮˡ
ʲôҪ뿪ǲ滹ã
Ļζ󣬲ĶմһѵаҲгһ˿ɬϾԼǾοеλá


487  ս
Һ뿪һ죡
ϸʵŮһʳľҲΪҲŮˡ
ʲôҪ뿪ǲ滹ã
Ļζ󣬲ĶմһѵаҲгһ˿ɬϾԼǾοеλá
ž裬εԼ̫Ѩ
ε˵ʧ£˾Ȼĵ˵ͷ˼ȷǡ
ðɣΪս£
ֻ֮˵ԼĿġȻǻĺ˼롣
սΪʲôҪȥȥˣ
ΪսĲһٴսšεĿı⣬Ҫȥսģ˺Ϲ˻ûг
˵˵ŷԼ˵ˣһˣγϹʲôʲôġԼĸڡ̫治ˡЩϸЦš
ʱĹ˵˿ϣһϹҲ˵ˣľͷڿˣɵĺĶ
ңҺܿͻˣ
ʵûĸȵһѡܡٵȴˣ񰡣ԽԽˣ֪Ժզ졣
ȻԶʧ
ɳĮпٱܵͬʱԼͣ˭˵ں˿ôȥ͡
ˣԺע㣡
ûʲôð취εţµٶȿٵļӿ죬ֻһɫɳĮһʧ֮һɳĮвһɳ
֮սõ۾ĵط
λ߼еõˡľҶ̴Ľսص֮սҲǿĳ֮սҲд۵õĵص㡣ββˮڵľββˣõѪˣβͳ˿п޵ĽɫβȻܷŹ֪õβ޾ѪܷѪȼһһҲұ֤ϾԼѾǿĺĵȼҪԶǰܱȵġӲǽ˾β޵ľѪſΪԽѵ£ǣõĻرȻԽ
ʮӣʹɳĮ֮¥̴ľҶĽߣٶȿһ⻹ٶȣȫĻҪʮӡȻ÷ʽתۼܵ
ҪսȻң
δɢȥǿѾŻѪζ𲻿ɭпٱܡһ˵·Ȼȥݵĵص㡣
ûо춯صĴսǾĵһƬѹѹߡΪԡľҶҲˮš̴ȷʵӰ󡣰СڵͿеӰսλӣһλŲñеĿġββ
ָоûǰβǡҲͻȻоһϤϢ˲Īȴĸ֪˭ૣȫľҶУͻȻܵһǿҵǰǸһҲû˹ɵüſеѪζߵ磡裡
ǰһģһĸ֣гǻסˣ˭
ΪһλԼˣǿеĸӦȥֻһ͵ߣվϣָҿ϶ԼʶߣΪʲôɼ٣·ʶ·ǰİ˰㡣
ûǰġϾԼǸռУڣϣߴȥλǣʲô벻ʲô춯صڻǹԹԵĵõβ޾Ѫúžǻصδʱա
ʱ˫ʼб䶯ʵɿ񱩣˵Ʒ·ڿһͷεĺޡε޿ʼƴӰսǷԵ̫˰ɣ
ҲǰһվľҶǰʵּðСĿӰϡˮŵʵȫöԼΣϢϡ
ҲľҶͶսϣȴһѣȻϺԳɵͽܣѧ᲻
Ӱм˵ͬʱָˮšߣˮȻȷʵľҶߣж
Ҳɴȵ
ߣӰϺ꣬ҲսΪһϲͨߣ̫취ӿͷϴٵѰҵҲе©˵ôҲ̴ߣͬжǡ㣡
ҲⷽȻӰĶ֣ƿԡ
ĥĥģԶְɣ
Ű첻üͷ΢壬Щͷһʧԭء


488  ̽
ߣӰϺ꣬ҲսΪһϲͨߣ̫취ӿͷϴٵѰҵҲе©˵ôҲ̴ߣͬжǡ㣡
ҲⷽȻӰĶ֣ƿԡ
Ȼ˻ϼ汾°ɣ
ŭһȫڵĲٵתȻҲѰҵĶ̴ӰߣҾ֪ʲôϣҾԳǸϲĽѵѵ㣡
һ˵Ӱ̯ܲŲһԲ׶еСͽ۶ɣһʹԼǿѪ̭ݡ
ݡԭ֮޽֮׼ĵطһ磬һɫԲ򣬷һȫֽɷӴСʡΪֹֻаɿʱֻܿա״ʩԶԲ׶Բݡԭ֮״״
ҲȴԵЩƽˣһֱʮ׵ľ޴׵ԷȥȻԷȣȴֹƻԷԼɲ˺˫ͨҲĲڶԷȺѰҶ֣ԽԱ
ĥĥģԼ
ȻѪսףܾˡԼĿľʵˡȥȣ˵мˣԴ󣬶ǿ֮ġ
ڶ˫ǾȵУһӰײ˭Ҳôɣ̵ĵһ뷨ѾǵӰˣȴԼٵߣͻȻʧôЩǵĿǵӰǾԮʱѾˡ
Ԥϵǡ߲ûɥھ޴ıըУȻ˲ʧڿУٿѰ·δ֡ǣ
Ӱ˼ĿԼʧδôܣһֱ˷Ҳɵ¶һ˿֡ѵǶԷĵѹҲġⳡսеˡ

Ȼûм档Ҳˮȴĸ֪ľҶجΣʱҲδʧجΡΪûг֣ɷɾˣȴˣѵԸľҶʱѡáӰǷʵ͸е֣ڼ޵еʤҲʦͽʵ뷨һۡ˶Էеĳأȴû˵ȻľҶߵƻἱ½
Ҳ˭
ߵҲԣеľ衣زɵʵŪ˭ΪʲôԼ٣ʼղͻ
ôˣ
Ҳ˼ĿԵĸ֣ս󣬾һֱں󷽣оߣҲ֪ΪѪ֢ϱѪȵսսγԽҲûвսҵġ˭
ͷĸ֣ûиҲĺɫ

ϵЦЦЩص˵ľҶجΡҲҸ˵Ķħ

ֲ˼ĿսмǵӰ˼ʵղŽ뿴һԼһ΢ЦҲ˵֣ŵɷ˾ɱ涼ŹĶħɡҲȻûɶӡ󣬷˺⣬ȻԸֽʱԼеķŭ˹۵С
վսм䣬˫ˢˢɷƵ̬硣ĿڡҲսɣ
ϻ㶼Ѿˣ㶼սˣڲʣ
ģȴûһ˵
˵룬תӰһƽ˵ģҲľҶǷߡгŶ
Դһ˿Ц˵⿪ӰеĲɡڡתľҶһߡ
ľҶǸı顣ûǣ˵Ҳûʸ
˿޾ڶľҶߵķŭм˵ΪļɡľҶͨʶߣȫҲϣȥǿɶҿľҶߡ
ʧǣҲȴһ仰û˵ȻҲӵŭĻҲɵһսʤ̴廹ͷȴ£Ҽ鷳ѾոˣȻȥƶԷɡǲмӡս㡣
Ļͬʱ˫еɻ󣬿µɻȴˡԷȻľҶг𣬿˵ľҶ鷳°
Ӱ뷨ѵ̴鷳ġ˳Ӱ뷨ȻȥҲЩ˼飬ôá
ӡŻĿڡ졢


489  β
õģҵĿĺܼ򵥡Ǻ׾ʹﵽˣ
˫ɻ˵ͬʱָָӰԵͼԡβޡ
ʲô
ÿжɵһ̴еվʧȻֵǿ̴壬̴֮һǿѵܶԸһ̴壬ⲻ
Ҳˮȴһ˿Ц⡣Է̴ìǲܵˣ˵ĵˣѣȻͬޣһжҪҲս㡣
ȻҲӰŭڣƲСģ»ζ˭̴壬Ĵ۾
пٵ۳СεĹ֡ȥ·;ԽԽ󡣿ǰͻȻʧղ
ôܣ
һγӰļ²ѣ϶ˣٺ٣
ҲˮżթЦЦʵǿ֪ġڶ̴ȫϣҲκβвɵΪ̴Ĭ
Цʲôôթ
аЦɻʵûʲôɵͷϵ亹У
Ȼ
һӣܷסҵôܷڶߵĽõӰھͶԿǡȥͬʱʽĻ棬׵硣ʯȥⲻٰľҶˣԺľҶǶһˣ
ڶĹһȡԳԽǵٶȥߣδǷʹĺʱǿĳϯȥû˿ֿڿУǿҷ磬ɳʯ˫ݶУɵֿӴµĲĹôܡҲԼ˵Էôôǿ󡣸ֻţˡ
ÿȥͬ졣ֻվԭأȥɾޱȣҳѰҵղųǰߣ֪ڷɵδһοǹӴȻ볬?ȣҲͨ屶
Ȼ˲ʶ࣡ô͵һӰǳȥɶ񣡡
һû뵽ԷǿڼϸղŵʧľҶĻʧͨߣʤˣһҲֿܵľҶ
ô
ٵԼľԼԷǳôͿûб¡ԵϷԸȥɱ
ҴԼע⣬Ȼϲĸ߰Խˣ̶ԷӣһɡݶӡȥӰûɳβϾľҶﻢҪֿܵǵʵ
һλҲãһһĶȡ
мһβ޶޾壬οֻβٶ͵һ١Ӱʧ˵УߣһϹĴֱϷȥȻ˲ǰһ°ͣڿеϻδӦĴܵȭǶֻǾʹԳܣɵ˻С
ӰԺм֮ȴ˿ģܳΪ̴վɲΪǿ󣬶ڵβޣǲǹؼڡ
ڽˣ
ԼϵĹֹͣˣɵһȫͷ֪˶٣µȥصˤڵ档ѺӡһӰͻȻϵǰ
βҪˣ
ŲϵؿڡмĿŽµϣˡ
ǣ
ݵһ˲˾ˡȻǿǱβޣҲӵαӰʵת˲֮䣬򵥵Ļ˰
ǿ˭ûϰĿ֮£ܣڻ˲衣ʵŭһڵľ޴ɻ˫ۣ˸ŷ˫·ڿ

һЦβ޳ҵ򵥵İ취ú뿪ϵǰڲԶȫðŰɫݵϡ
ȫͷûվ𣬿ȴȵվԭءŵʧֵǿ񱩵ɱ⣬Ѿ˶ͫ
𣡶ŭһɫݼټ˲ΧȫƤѾϲʱļһμ󡣺һ޺쳹ɢеƲ㣬¶տա޴ȴ޴ɫӵ޽Ķ


490 ǿĵ
ڱββΣ
ӴǿƣͨǿƣȴԶԶβƣû˿á
Ļ,ǾԳȻſЦ,ϵҲǾԳĿٴη,СȻ̫Сβ޵˰,β޵ʲôǸȥɡ˵,ɵľԳȻٴſԼĴ,ͬʱϵľۼߡ,޴ҽǾԳĿ³,ǳķôܶ
ױȵٶֻҪһ,ҽ͹֡ÿνµÿһε,ϵľ붼ٴαý,һѾ˲ϻԳ,ͻȻֵĲһȥ
?նǿĵԵĲ,дʱúޱȾ޴ΪʵļǿսҲˣΪSĵ,úǾԳȻһСâصһնϵ,ȴԼѾɾԳֱһµסĵâ,Ȼûܵκ˺Сͷѵ֪,βǽղ֮ôһ,Ͻһֵסĵâ,һץס˵â,ϵһŭ,ĵâȻӲ,Ƭǹ
ĳ,Ҳüͷһ,ﰵȻβ,Ȼӵ˵յ治Ǵ,治Ǻμλһ֡Ȼ˵ĵλ칬ʥ,еβޡֻ֪βʱ,Ҳһ,ǴԽ֮ǰڵ,϶Ҳᾪ,ΪʲôβֺμǵλһģһΪβμеʲôһܲܣеԼʲôβйԼȻǿ󣬿ȴҲ֪еһȣʲôǣֻбɱķݡ
ʱ˵ʱʱ,üһ̡ϵĹѾǰ,Ҫ˵ɾԳȻ嶼,ٶҲ˲ͷ,һ,ٴʧ,һ¶㿪˶ԷĹ
жʵ̫,߶ϣôܹҲ˲,ٴδѪ,ٴʹó,һҽ,ܶݡ
ȵҽϵĿ,ĿȴΪ֪Ҳ˷ѲȻΪβ޲ˣǱϾǾβû޵ĲսʱȻҲҪǵ,ķǵ档ҽ˵֮ϲûлٻ,Ǹ˵֮,ͨ˸޷վ档,⸽ĵ汻۽ǡ޷վ档βȴȻվУҽûжһ˿˺ϵƤëûһ
,㻹ôҵĹһ,ϼڵķ,һЦ,һηٶȶܵ,һζ˾޴ƣȴûβ޷վҽϣΪͲվڿУȻֻ۵
һ¿ŻˣŷֱǿٿзУܷе߿ǴδǰܷеߣΪͨޣ߽ˣ
ӰͻȻͨߺˣӰȫٵĺˣʧУսͲֵܲģҪʧԭֻʣӰβ
ҲͬͨߺˣԭֻʣҲˮŸˡ
ڿУûͨߵȥԼĿֲǡһ˲ʧӴ֮ϡԷӴԼһ׵ļ򵥰취
,ھ͸,Ҳкôġ˵,ϾȻ˲ǿơھ㿴ҵʵ,ȻĲ֪ߵغˡӴƻΪɫ壬Χܣʱ·һλħ񡣺ȣз,ڲȻĿ𽥵תƵ˲֮ϡʱѾϺɫĲűϺɫ,˸һ˿̣ǿ۸ԷβԼĵ㹻ˣȻ֮ھ˵ٶȣǿĲӳ֮£ҲǿԻء


491 βѪ
һ,ǰɫâԲʵ,ڵӼֱǸ˰ɫһͨоѾ㹻ǿ,ʱĵǿʲô̶,ʹ߶֪ΪѾԴϳ֮ΪޣһʹһӰʱѾ˲,һӳ,һն,ǿİΰɫβȥ,塤նһеԭնһǰǧʹڲϣֻһεĲ౶
˵пն׵Ļ,ôⳬնҪǿ̫̫ˡŲϺɫĵնϾԳϵʱ,Ѿ˵ʱѾǽղ֮,һնϱɵľԳǷİ
ϺɫġնոսӴϵʱ,׶ȺԵĸоͳϵ,Ȼָоվϵ֮,Ϊȫǧţ׵ĽͬʱԽµβڶ˺
նֻնϵı֮,ɱȺԵĸо,ָо˲Ϯϵȫ,޴Ϊĸоʹ;,áʱ,նķѾʼϵ,Ǻųƽղ֮βյ,ȻΪһ±˺˿ѿ˾޴ĵۣȴûνѪҺڿٵ䶯β޵Ļָһ
֪ûܵ˺,βʱ򶼺,ͬʱԳ۾Ҳ˺ɫ,ȻΪ,ʹ,ʱԼ,ʶ˷ķӦ
ϵҪӶԼֱ,ȴûа취,ΪԺ;εĸо̼Ŵԡձʶֵһ,ֻгշԼŭʹĺ˺ҲЦ,Ŀ˵βˡ
ͬʱпٵ۳޴ĲγӥצǻδָĵУݺݵĴУ˺塣зֻΪѰССһξѪ
ɶ񣡡
ΪβԴܶԷʵпĸӰԷʵԶԶԼԤ㣬βǶԷĶ֡
ȥϡ
ڶԵķ˵ߣββҾͲϻ˭ͬʱԸβޡõķ͵һǰȥӰȴתҲǡɲǣҲ˻Ŀ
ҵˣ
βڲ֮ʱڸܵѪϢһЦӥצĲѪǱߵķץȡڶβ˺жǿɲӦÿǵġǸŽβǲĳ鴤֪˺ʹжˣʱѾβ£͵һǻδʧҽڶҽȴձĲֿβϵȥƿʱ̣ǡôģȥжԷĸû뵽ԸڱԼȻ˾ѵĶɵĸеļ£ɵ壬βıշڵʱԼеǵѪɫѪһЦ
Ѫ˲ʧȻ뵽ռУתٴγ差˵һ㣡
ͬʱʧβıϿɲʲôս
ɶ㵽׶βʲô
ŭܵԼβ޵ŭ⣬ѾѹƲסβѾ챻βʶռݡ
ϲˡȻ̳֮Ϊǿ,ʵҲô,ССһβܿơֲ˶˵̵Ȳǿ,˼ܹȫưβô,ʵܱġվڿСβǸߴͷ­ͬĸ߶ȣڲԶм˵βѾԼûˣΪβ鷳רĶԷβΪĻ˺ǿ,Ͼβڵ,Ϊڿɶ˵ǰ,ΪһεĴͱ˳֮ΪմʱѾԼ,ɵľȥʱոʧȥѪϲ׾Ѫβ޵Ҫԣβ֮һȴףѪԼʵȴᣬβʵµģʧȥһξѪǲβ֮ĩˡ
ѪʧϾȡҪɱɶߣƴȡĿһһ޿ʼս


492 β
û°ɣ
һ˾Գͷ,Ǹ𹿵档ЩĵʵϾ̴ͬ壬ͬΪͨ߿ûаͬ飬̬Ȼãͬµ˹ϵȻͬһ㡣
ʱںβ,ʼϵײ,пᷮʻҪɱ㣡
βǲϱ仯ɫ񡣷ŭĶŲԶеһжĴ
ߣ
мһ˵˭ԣҪʵ
ҲڲóϾڶԷѾסռݺܴϷ簡ֻҪӦûٵĻ̴壡
ԶĸֿҲɻʵлһԭԼɻԭǾǲɵĵȻЩʱղֹ
ܾˣ֮ˣ
һûжԸƴӣ̴嶼ľҶĳˣڳȷʵռϷ磬ȴѵİ취ʱɶ̴ĹϵѾˮݵĵزɽۻǸá
ֲûвȡҲ֣ϾҲ֪ʲôİ취ĪеĵǣľҶһȡȻľҶռϷ磬ֻеĵ֮ɫδʧ
ɶ񣬿ֻܹʹһˡŶԷǲмҧҧݣ˾ɿ˺˰Լȫĺɫףõ˱Ĵ̶¶ķֱӷųβ⡱һʱ䣬ȫԴϡĿβֹĵȴš
пٵĽӡƬ̼ӡɿּᶨؽԼְԼţǸ̻β޷ӡĵطϵʽɿͬؿڵķӡںһһ˲Ĺ͸оһǿϢӷɢ˳Զ޵ϢβΪǿϢʱԴβվβǰĲԶ
Ĳҽ·Īʹ࣬һҫ۵İâİ˽ȥõİâֱʣַɿһɫĴ󹷳ҰעĿǣ󹷵޴βͣβ޵
ػζڿУ޷֪΢΢𶯡ȴܹоռζ·֮Ҫ޴ݿһɴ˿ɼβǿ󣬲βеʵǰé
𣡿֮ŽײеĿⶢǰһӣˣ÷ͷųģ
β޵ĿѼʶˣÿζһβûгβϵĽѵڡֱӰƿȫβܱʹóǿʵ
ĿȻصڵĻᶼûУ
ӵĿӴβԵſ˵һжΪǿʵ
ƾСЦ
·ЦĴЦ̲Ŀˮ˳ĳݷɢŶæ˼ΪòȽŵββû뵽ˡ
ԾָͣмƲƲ죬еĲǿ׵˲丽ȥ͵̧ɿĶŴЦ֮е˹ȥԭֻһ׶Ľһ˲쳤׵Žɿͨѩ׵˹ȥڿγɰԲεɫâ
Ц֮е˹죬ĿǰԷȻ޳ܵ͵Ϯ洫ЦʱֹǿĲӦҵĿʱֳսܣݵĶʹܿ˵âĹûļ˷ܵʱ͸ܵһβϴʹԾ֮УɿתԴԼʹֻβѾĻΪ˺ڽԭѩ׵ëȻ޴棬Լ֮䣬е㴫ԭײеβĿͱüӵĲײޱȵ޶ԡֻ̫ȤˣֻҵĹˡƽĻȴβŭѡ
һûԼԼľðСҺպ˾ȻССӣ챾һҪԵޣһ㡱˵ţβͱֱϿղϵҡţ˵Լǹĸıʲô


493  ββ
ڸҰıү˵ǹʹ޲ѣߵβϷɿӿĲһ޴Ļ֮˳ХĹ˹ž޴Ļû˿ı˫ƽ˳еһıˣȻҲֻ۵ȻΪֻһֻֻۣʹȫȴʹԷѴ߽֮ԼĹҧгβһ˲ͬʱӿĲ࣬Ŵ磬ɿĻΪһƬĻ𺣣ХɶҲ࣬ļˮ֮У洦ɼ˸ɫĵ绡ûнϿգһ޴ʯɿɣǵصĶȥβ츳ƿԵǿǷΪˣβеʵΪֻھββ֮
ǰֹͬһұڰεض𣬶סԵ·˵һεĹ޽ֻõֿȻһֻǶ߶ԣϾûĹû޽䣬µļˮе绡ˮδܣУȵĴźХֺХȥķпͬʱӴ˻ͷһľޱںΪٵ¡Ϊǿ˴ˮ滹ϵĴ̳ͻ̣ˮ½ȫûзŹֹһпĿ롣
һ˲ĹڵƬ;ҵıը޴Щܲסβɵĺ˼βһβһԣ𡢷硢ˮףβ𶯿ŹỤ̃¶ԻЦݣɶļһһʬ޴뵽ɶСԼɥɵ˷ܵĹ̶쳹ƬĿռ䣬ͷۻʱβڵսѾʤβõʤûǰԭػָѪʧȥһжͽͣѪʧȥʱӸϵʧȥûʮءָܻŭĶսص㡣ֻԼϵһá׼ǰǿɶߣԼľѪǿԷȻɶβ߻𡣲ŭĶβСԶ㣬ҵ
Ȼββϵǲζββϵβ޾͸ԿԷ˳ۣڼǰսΡſɶСɱǸмǷŭ
УСӣԼûáǱɱȻмүŭү
ֺתͷźβм˶βҡڵĸ졣
˭үģ
ŭûʧĶβҪԼʵʧǰβһˡ
Լûãûбˣϡβеĳ裡
ѾӵĿβûзβˣҲӡβпҲеλȼġβββȻβеٮٮߣһββȷʵβ޵λλȻβеȡڱԼβͲøӡɶ񣡡
βſѪҪ۳׼ʹǿβ񣬡С붯Ȼүͳȫ㣡
βвƵĶβھβħսʱսûУܵβǴĵ׿ӡ
ɶββ²㡣࣡
ſɶβУˣȻڧɵİ
ȥҹľҶߣ
ϾҪβޣӰɵŭβ޲ߣߵ
죡ٷϻɱ㣡
ʹڷŭеβޣӰⲻֻβͶĳɱ⣬ֻܰһ˵ˡ׳գ
ֻβڧҲɵİһж֪ģβɴܣβôɱһԵĸȴûô࣬Ǿ޴ӣǱըġ΢ȴӰвɵ΢΢ʹܺβпɶСѾʬ޴档

ͻȻβֹͣеĲЦһֻ͸¶ĺ⣬С㲻ɵ˰ɣ
βͻȻЦӵ˵Ȼûжֵ
ɵˣڿЦ
һͻأһ˳Դȥֻɶ߾еԼ߰ͷ­֮ϣԭ¡


494  β

ͻȻβֹͣеĲЦһֻ͸¶ĺ⣬С㲻ɵ˰ɣ
βͻȻЦӵ˵Ȼûжֵ
ɵˣڿЦ
һͻأһ˳Դȥֻɶ߾еԼ߰ͷ­֮ϣԭ¡
ʱеԼͷ­ϣŶȣһޱȵڱըôҵͷ­ңҾȻһûз֣Էʹ˲֮ԼҲܸܵȴһ˿࣬˿ٵĴβʵСӡ
ɶҹ
Լ߰ͷ­ϰվҵĻζͷ­ֻȴ˿ûáעһĴʻ㣡
һ
βȴͻȻһ𡣲·Լͷ­һɽѹԼͷϣͷ­Ҳɵµȥɶŭһֻѩ׵˸׵硣׵ͷ­ϵȥһȴ뵽С
ѿԼǰȥСǲɵ¶̵Цݡצӷɿصĵط˹ȥһ̶ƿ
顢顢飬ǰצͬɰһ㣬ľصĵطϵĹ˹ȥӲʯצǰ׷׵Ķ˿̳赲ߣûͣ˼Ծͬʱһ޴βڿСǿβֱӾͺ˹صļǱ֮С
飬һϯƬռ䣬ǰڵĴɫĻָ˹Ȼβ񹥻֮Уȴ˿ˡβڿǳǰɱ޵СǿٵĺˣһʱָԼƣβͬɺޣ޵һһսԼֻҪǴꡣͿ֮ɱɶСһβ֮𡣺ֶΪβ޵ǻۿɲɵֻʵϲս
ȲֻǱȾβһ㣡
ϷˣٴиٴνԴȥͬʱӷɿת˹һ޴Ļ־Ͷ˹ȥ
ʹȫ°ɣʲôƿʹȻûлˡڵĻ˵ԼΪĴֱӾʹ͸壬һ˿һ˺ûɣ߳ŭΪ֮ޣʱܵӣ뵽˴Х·Ҫһؿڵ֮ɢȥ
ĳХɫĴβͬҵĻζĳ˿֮䣬һ޴ͱ˳ڵԼ磬һ·ϵɳʯȫϯ˹ȥ˲ĹͱĲźХľ޴磬һнղ۴Ĳڵ֮ɽٴαóϺɫ׵â
׼˾ҪĴ磬һǿľ޴󰵺ɫİεâȥǿԽǿײǾ춯أȴûзһ˿죬ֻ޴ĵ֮Уơֿ磬һζڼ֮лɡеâԼʹ硣һΪɢڿУâľȫɢǹ
ɶ񣡡
û뵽Լ۳ǿĲʹõڼȻļӳ֣Ǽ򵥵ıԷֿŭһٴ۳ĲڵĲ֮еٵгȥ̫ܶˡֻɫгȥ
ڿǺɫβ֮УȻǵβĲǵĲȻеķˮУβ֮ʱԪΪԵʡڴըвϵķСըڶعԵʣòαٴտеùʱܳ־á

ȵķβʱеβȻƳԽ˾ββôܣβʵβΪʲôڰβ֮£ʲôøܣβ޶Ǹ߰ģ֮ԽһУãʵβʹõĳǿβ޴ȷʵԽ۾͸β޲Ȼḻǳ˾β⡣޵ġβʹαβƾ۷ʱҲʹĴΡ


495 β
еɫβΪܶȵԭڣڵɢϢһ̿еĳǿβȥβȴٵĺˣ֪ԼվԼڹΧҲҪܴܵ˺βӰҲȻβ׶ǿҲ˽١͵һٵĺˡߣųβββ񶼸ҵֿںξֻУһ
¡¡쳹ıɫľ޴⻷⻷ֱＸԶԶûᣬڱըķΧ֮УԵ෴һαըȻ̫ǿȡʤʱ䡣Сըڹ⻷顣һҲûзŹ
ͬʱۿԿ޴⻷ӿȥһıըڶǣ
֪˶ԶվڸߴԶԶĿǾ޴ӵĹ⻷ıըµ𶯣һиҲѾԽԼ֪Ѿ벻ʲôܱȵĹ
ɶû뵽СȻôǿ󣡡
βǿβԼҲᣬԶˣвɵĲͬΪβޣΪʲô֮󣬲Ա֮ģ󻯳˳ޣȻҪǶѪʧȥζԼܲ
ҵ𶯣·ռ·Ҫ̮ȥŲȵĵһ˲ʹı˿Ϊһ޴Ԩ÷ӦʱûеУıơܼıըҲȥֿ˲һ޴İɫ׾Χȫλıнվ޴ĶơӴ֮ϵɫɺתڵơ
ڰǸļһˡ죬˷ܵ˵ŶԷֿܵסԼ޵еββһ̾Ѿȷɣͷһ󱿵ȻԼ⿪˷ӡͷųүسˣѾȷȥͲᣬΪԼع˷ܲѡŵȥң뵽ԾĴЦΪըĵⲻɵĿһĨɫʲôѵ
һӾ;׵ëһӾܰɣһ۹ˣɵգգۣһѾĿһɫ׾˿ٵԼ˺һǲʸͻأٴĶ𣬿վԼǰԶԼӴĹĿ⼯ھ˵ͷ­֮ϣ׼˵ͷ­к˵ЩȻ¶˼Ŀβвɵ¶Ŀ⡣ղŵȷʵǿ󣬳Խ˾ββ񣬸ѵĵľȻеڶءأĹǵĹžβββҲˡղ˳߾󲿷ֵĹ˷Сըûа취ˣ˳߾ֻܷһλ
֮еķҲǾˣֻĲ˳ԽһӰǿ߲.û뵽˼ȻˣͫвϷŴĳǹѯʶԷηסԼβ֫͵һȫһӾͽӷɿһԶ˹ȥϧĶ˼ģ֫ոʱ򣬾޴󰵺ɫĳǹѾ뵽ĸʹ̲ס֮ĳǹݺݵĲβѩ׵ĸһ̡ǹȻըˡ춯ʹ˻βܵ˺ֻ޴ĶڳβĸѪȵĶռ֮һࡣޡûĿܣβ޾Ͳһˣ˵ǲ֮ͬʱԲεѪڿٵ䶯ٵĻָơ
޴ʹ֫ú֧Ųô׷׹ȥ޴Ҳ˺ȻĵһڵҪվ¶˲̵΢Цúܰɣܿɲ˭Ҳġ˵ţֶһ˦̾޴ǹ˹ȥ
ŷɹǿɱҵĽβٴοٰڶҪʹʲô츳ҲԾȴ⣬䡢䡢䣬ӴСʯͬһĴϵһӾͻ˹ǹ˾޴ıըţĿ£ʯĴϿɿĶ䵽棬Ӳʯͱҳʮ׵ӡɼһߡټܶȣǽ


496  
䡢䡢䣬ӴСʯͬһĴϵһӾͻ˹ǹ˾޴ıըţĿ£ʯĴϿɿĶ䵽棬Ӳʯͱҳʮ׵ӡɼһߡټܶȣǽ˽ʯܶȵĹ֮зɿ˿ֽյĶƷɿĵ棬صֵŽӶŸµʯ͵Ϯ
Ȼֵ֪ȥվǰ취ôԼķʽ֮еֽնƣķסĹȻ˫֮£ֱֻͬۡƬ̼֮оͳΪı׾ˣǿǹ֮еֱ쭷˳ȥҵ˹ڵϵ
ڳǹʯȴûбըҪʱԭȥ˫ٴеĽһ֫͵ĵŵأɿĴӵ浯رܿˡǹݺݵĴ뵽ղڵľ
ʲôôص˿ڣôûˣȻ֪ոյʹѹͲװģƸҲװˡҲ˵̶̵ļʱ䣬ཫ̴ľ޴˿ھͲˣ뵽˴ɵ¶һȻβĻָȻȾβ١
֮ͬҲٵıܶȥʱʯѾᣬղоʯ䡣еĶƿٵʧֱֻۣͬʱٵ۳ǿĳǹıǹɢǿơıǹͬʱȥĵɫĳȥͬʱٴ۳ǹ֮ееĳǹϵۣ䡣ͬ޲սͲÿǲ⡣ֱѹڶĳǹ˹ȥ
鳤ǹҲֶ֪һͻдΣգýݵĴƾõдգɲڱըһ޴Ķڣ˶࣬һһУĻӵʱΪβޣϵĲҲùھв˻ޱǱܶʮ־޴󣬱ѳԽԼǿٶȣһǹƫԭеĹ켣Ǽ뾫ĳǹܱͬƣǴҲͦġҪӵǿľڳǹжԷըһȫջسǹľȻڱըܵе˺Ϊǹʵ̫ˡûע⵽һǹ
ٵԾ˸һһĳǹǹݺݵĴ絽档ըѳһ޴ӣը֮ڶ
ٵĶһոһص㣬֮ĳǹͶ˹ŹٴԾҪܿǣĶˣһ̻δüˣһ־ʹӾջӿɵȥֻһǹݺݵĴӾջλ뵽ڡһβҵĴ
֯ǹıըⲻ֯֯ģľС
¡ըӾջϵıգıû˸ҳԣǲҵ˻쳹ǶħոտʼһУֻڶĳǹٵڵʹ෭ȥ
¡¡ըһһڶʱ֮ҲٵĽ塣ûвӦսѾֳʤûҪʹ֮СȥһӡٵɢȥֻĻ֪ǿͫȻСϣ֪᲻ΪԼô˶ᡢβѪҪˣ̯ڵϣ߰˺ڵҲճţھһֱڵĴ󹷣ֻеķݣô
ڲԶɭУһֱۿսβȵĿһϢβȻββʵβ֪ģԼͲβĶ֣ڶԷȻ򵥵Ĵβ
ɶ񣡰һԷǿɲǺ£ԼľѪڶԷУѵûϣԼľѪУǿԼЦЦź޷βȥпٵ۳Ĳת˲һž޴İɫβڿ۶һ̴ӿǿ̬ݻǰľٵȥ

֪βɭ֮УֻԼȡ˾ѪβԼáûᡣû뵽ھȻҶ֣֪


497  βѪ

֪βɭ֮УֻԼȡ˾ѪβԼáûᡣû뵽ھȻҶ֣֪
תڵβϵ֮ԼеͲ˸Ĺâһ̷·һֻεĹ޳β֮ǰһУת˲βɢڿУһ˿ûУ׻Ϊޣǣ
գգۣûȷʵʧôܣֿסβ˾ȱϾԷֵסΪǿβ񣬿ȴʧһ˿ûдôܡ
ûҵԼǿʧԭһĵʹתԼǴ֮УɵԼӴȥֻĺɫ治֪ʱԼ⡣Ӵȥ

ΪԼǿʣκλ棬ɫβԼķôĴֵĲĴϵĺɫ棬һգβɵΪɫĴġ
ûɫ棬Լմ˺ɫ档ȼԼһУʹĸдβҲ˲ʲôβϡڵϲϵķһжͽ͡úɫӵԼȫȼԵľʱΪɫ𺣡
βʹࡣڻ᲻ᱻվʹҲģתᡣߵβӴͷ­ԣһϢβһЦ
𣡡
·Ԥ֪Լҵ³ĺУȫأûʹʲôֻĿſɶԼȥ
ˣ
ĲλŴеĺɫëƤ·ѡ㡣һ˸ʵԵ׵磬̶ǧöβȴͬһ㡣пһ
һж޼£ؿǾʹٴϵƣһʹȻβйӲҧ˻УǲԼܿƵģǿʹɵĳ鴤βʵǿķϣҸѵĴǰߵĴлҰɣ
ǧǹݺݵĴڡϵĻٵҾѪƬ̼ͲѯѪڡûмڶȡ΢Ц˵
ߣ
βвɵɻʲôһˣԽܣŭһͷ­߸ߵ̧ŭߵΰɫľѪɿʼѪʱԼʵԼӣȴҲԼˡͷ­ˤڵأеĻҰĿ˿տգ֪ʲô°ߵĴˣҲβҲûβĴڣԼҲðβޣ˽Կ۵ҰҲѡѾԼߵ³壬ΪʵС󣬻ҡβҵȥıըֻںɫУβԵβͬʱΪصڣβѾıԵڻĽ£ҲβþʱӰڶ̴ߣ˴һλǿ̴ߣ˫ֿٵĽӡ͵˫ֳŵأֻҵĻζһ̡
Ƭջ𺣵ȫһ̴мѿϾѺ֮ѷ֮Уȥͻϣ
Ӱޱ顣˵ʼնеǽµķʧλܵ˻֮ϵԡûɵɵȥǹĺɫ档Ҳ֪ɫǿ̯֮дӡľᣬӡ
Ҫβ
ޱӰ˵ͬʱ˲ȽµķӰû˵֮ɫһԥҪҪƴʧͻᷮǾʹ˷֪βֻǿտǣ֪θ롣
ҪŶ
һ͵ڻԵķϣֻһͨˣԼûãӰȥһߣסʱϵĺɫѾӡԲѵеĺˣ˻֣ȥڸûս
δӰĶҲǴڶľҶҲ˴˴̴Գ֣Ȼм䡣յʱһģһֻҲûиսλǿβޣǿʵٵĽδܵһ˿˺˭Ķ֣еĳ޴һ˿壬ǿͬ˾壬̴ڶеʵдա


498  
ˣ
˫һЦתӰľҶⷽͶĿҲһѵԷھҪľҶ֡вɵİؾš
ľҶҿǰǺܴæŶȻҪ۵Ŷ
΢΢΢С˿еɫ
ۣãҪ֣
Ļͷһ¡첽䱸š˫ֺʮԼܿٵĽӡȫת
Ž䱸ڶľҶߣмһЦĿ΢΢ҲȥǶ˵Ӱ֣·ܵȵĿ⡣̧ͷɵӡһ̲ɵĲȥ֪ΪʲôһԼʶߣĪļ١
ѾùĵӰſɶߣȻľҶҪϡͣ뿪ĿһУһ˿Цˣ̴ôʧľҶһҲҪܵôʧŹƽ֮ǣڿĿЩ죬Щڴܴɱ䣬ðľҶȫɱˬˡ
ӰʧǡԷʼûжֵĺۼж̲סߴ٣ȴ˿ֳ˵Ǿˣüͷ΢΢һ塣еľ΢΢һЦǻûʸҶ֣һȥѰľҶģ
Ĵ󷢣ǿ˸֣ڸֵԼɸûйϵһ˿ĪĺøСһ˿øУԼɱľҶߵʱ򣬻ᵴȻ޴档ѵԼ趯ֻ֡ΪҲȡϾԼٶȿɲǸܱȵģսʱֵ̡ܸĹˣǵԼľҶ̴϶ŹᣬľҶɱ䣬ʵҲûʲô鷳̴ȫɱҲ͵ˣǶ˵鷳һиõİ취ֱӵľҶȥǸá˳ֽŲأȻĶ꣬ǶԵˣλǼ
٩Ŀһ̴壬ûββֻʣӰֿܵסҲˮŵֶҵľҶǱ̴ߣ̴ⳡսذܡһܵĺ˵˾ȵУٶԽԽ죬Ϊ̫ȡǲò̧ͷɶ񣡡
Ӱһû뵽ȻҲ̫ƽ˰ɡľҶڶϵĲ⣬ļ£ûļ˵ľҶҲ̳ȥڣǻ
֪е˼ʲô
ڶ̵ľҶߣҲûΪ뿪ͰˣĻļ²ѡɵ̾һĵȷʵң벻ף룬˱ˮ͡ڴӮⳡսҪġ
͵һӰȥĶȻǶԷΪǿӰˮžȺе磬ֻһɫ紩Ⱥ֮У̴֮ȫˤڵءƺ
ȴûвսڿսһ̣ͻصԼУսѾԶⳡսҲҪ֡
յսǣľҶҲϵ֮ƴ̴塣ӰҲסȻ޷ܣͬΪӰǿߣʵӰûлȥߣûпԼߡˮȻԷһ˭ֳǿսһ̾ͻᱻɫ֮١ȻȥĻûиָ߲ӣ̴ȻľҶѹŴӰŲбܽˣľҶȡ˴ʤһжǰͣȻӵββ̴ľҶս޼ս϶֣ܾˣİɲôõõġľҶֻܾᷢˡ
ʱĿ֮£Ʋ˲ʧһ̻صϤ¥Źʱǻƻʱ̣Ҳ̶̵ֻʱ·ʱԲ㣬ֻսʱ䣬һлδôʱ䡣Ȼȫ˲βޣͻȻвɵĻԼʮʱ̣ʱԼȻ֮ӣӵ˳һҲܴﵽ̼𣬿ʱ̫ߣ̫ԴԼɱԼʱʱ̸̿ԼʵҪԣϵʱǶôĳ㣬Ȼʱʱ̻֮̿Уٲİӵ˳ǿʵ޵еҲûܶԼһ˿ΣһпǶôá˵롣ȴеģᷳ
ԼѾˣ
ɵ̾һʮķܶȻٱԼСȴԼˣǿʵҲûǰĶ
һλĺڵĵصȥԼڻӵˣÿˣһжˣһнҲϵķ꣬صСɽԼŮ˹֣֮
Լеĸ̾΢΢һЦƿš


499  ˳Ȼ
µŮͻȻûŮ׼Ȼ⡣Ů˳ȥֻʧ˼Сʱ߽
֣ͨͨȻҲѧԼûʲôĹϵֻùĵĿȴϵţСһ
ԼϲŵľΣ˵֣ôûŮ˵ζ
˵ľһֹʼΪȥʱõġ
žεĻ亹ֱаһЦôھͳȥң
׼ȥĶ
ң
βĶôң
΢΢žε°ͣ۾ֱֱĶоа֮⡣
û뵽Ȼôش𣬼ȵĿ⣬þβɵЩ˵ĳ棬һʱֻ֪𣬻ΧˣȥŮʻȥˣȻɻأû˵Լʵȥ򣬲ǵǣ¿ɸɣٴλָ˻ʵ۰֣ſڡλɫŮůΨһЩϵľÿӾǷٵİԹûа취ֻӣвɵֹʱתۼ͹ȥˣʱ꣬ѾԼյĲˣѾԼĿ꣬ڲǸյ¥屶ǰĲǿޱȣͨӰǿߵ߰˱ټϹ࣬ʱͬͨӰǿߵʮҲ˵ӵͨӰǿߵʮʲôӰǿ߾ҲʮʮҲ˵ѾԽȫǿ߲ĲѾԽ˾βӵеĲֻûоβǿĻָ
£Ҳ˺ܶ£δսһǰѾ׽̴֮սУʧأҲûʵսУ˳δսľҶǩͣսЭ飬һǰΨһڸľҶսɰ̴壬Ҳڶǿߵѹ£ͬͣսͣսЭеȻ֪ɰ̴ǩҲζѪȷڽˣЩܴݲеСϲѣսǲܺߣĵ̿ԿٵĻָս˺ЩСĹңֻڷָ֮ѰʸûУֻܰ˺ۣĲпᣬַǿʳʲôطһֻеĿŵе壬ˣʱȥˣδǣģ
վشǰųƺڰΪشůвЩŮӣ˵뿪̶̵һ죬Ƕ˵갡һ뿪ôá
£
١׼Ϊ׼ͣǵʳѲˣգھ˰ɣɲҳԣĸ׾͸һԼ΢չˡһλԼֿһλԼסĸ׵ĸ᲻֪жٴ˵ǻȴʼʹĸǰĿΣ׸ô죬˵һֱȥ˵ȻܽܲܽܣϢԽܣ˺ʼղ˵
ԼĸףԵΪͷϵļɢԼϵķϡˡȻǿߣǺôҲ̣ôΪһҲˣһжǹ¡֪̲סǣǡ֪ʵǿޱȣ޵Уÿһȥⲻ˵ǣѶȴ᲻İɡ
£
һ˿գĵʵɵΪüͷƽΪԼƽƵ٣ʶȥո磬ոĸףȻĽһУĸԳܵĸ飬Щĸ飬ԼʲôԽܵ£ʶ˵˸һ˿ת˲ţһָ̻΢΢һЦȥˣ
תȥЩ˵Ȼ֪ΪʲôңֻҪܴԾˣ㿴һӣ
ٵıӰסȴʼտ˿ڡԲ١ε˵ҲûзԼдǰĸױڵ١
ǣͻȻֵһˮΣڣ¶ˮʲôģѵǣȻ뵽㲻˵ĸܵһ˿˺ڴĸ˺ȴ㣡
ǣô찡ѵôԣɻŵҡԴеһ뷨˦ȥ
ˣ˳Ȼɣ


500  δ
ĥĥУθˣ̫ˣۡԴ˫ȾףͶĵ٩˲ɵĸһİۣǸ߳ĳգ̱ɳϣͲʱʱ̴̿ڽ䱸еߣһλү˼ʱȥڻȥǰȵİһиǽ뵽ľҶȥһΣɲ٣ԵŮ֣
ôˣС
Դһ˿ϷĿ⣬Ϊ뵽Щȵ˵ǰ죬ںǸСȴ˵ڴԹǿ˵ĳͷҲ˵˴ʱջɵʹֻܰ˵ھεı֣ĵ˵ͷԼĳͷãջ廹ǿģлЩڴ˵СζԼһܣԼԸǧɫŮӡɵĸ̾ðŮͶѯĿ⻺˵Ӧúܺҵݰɣ
Ů˵ͷ̫ˣֻ˽һλǿߣȴ֪ԺηÿѯʶĺŪȥŮ˵ĺĿǳǿģοɻ󣬶ĶڴĿȴĻش𣬿ǿɶȴû˵ˣŶȣеָ˵Լգ˼ȷ
޳ܣ
ٶɵ˵οˣŭǶԷ˿⡣Ժе̫աû취ɻڸˣԸͷѵˮһǣţ
û뵽ʶ࣬˵ͷ۾ʪĸдһ̲ɾȵ˫ΪоʪУҲ˵ߺղҿŵĸסвɵ߶ˣֻĸ׵Ĺģģ
϶ǹģڷУܻȡǵĺôɶôȻҧгݵĺôһʱûע⡣ĸ׻ڳϵĳ档
ڿ˰ɣ˵˰ɣСϹŵõôԺûпڵļ󣬾βɵĴߴٵСĳƺŲѿڶǿаĿ⣬ϽĿڡ
ðɣҸǣʵԣ
Ůעȫɳϣ˹ӣǿȲ֮ʱŻ˵δ
мϣû뵽õĴ𰸣ͬʱе׵ǲСδһ̫ૣ
ȼŮҲ˵ͷ֧־εĻش𣬡ҲϹߣ
ץΣԼϣθ߸ߵ𡣿˵Σžžصļ¡㣡
˿ĶǼ¸Ͳʹ࣬Լеɵ¶鶯ɫ
ڻҲ
̿ˮ̫ˣʱص㲻ԣ̲ס͵ˣڲ˵ˣ˱죬δһŮ·ૡеʵ뷨ˣ
ŮǲŵĿ⣬ɵ֣°ǵעйţȷʵʵšԼǾ׵ʵ˽ԭ˭Լ˵δģֱӻɷӣûڼ˵ԼǷӣǿЩɬ١˵ǲ߰ɣ

˳ĵ˵ͷһ̲ɻʵǸ˵ûǲ߰
϶ģΪҳΪδǲ壬ڿ϶ûˣ
⿪ٵɻͬʱԼедۣ֤ʵԼݣдۣ
ٿԿ϶ǲߣдǲѪޣûʧŲصд۶ֶͨεõˣǲֻ֪֪дֻǲ߲ӵС
Ϲѵδˣ
ðǵĶһЩˣͬ˰δ̫˼ˣҾ͸ǽɣҳδʱһڼ
ȻڲˡΪĸѾԼˣ뿪ǲ壬ȻЩû˵
ģ
ŮͬʱԣĶвɵİָֹųʮ꣬Ҳ˵ϲϱСʮСˣ񰡣ôܣԽԽļ¡
ͻȻЩϷĿСܵܣйùãҿǱʮ꣡
Σ̧°ͣһŮåɫЦ˵񾭴ûδݣúȤ
Ƥǰɣ
а֮⣬ֱĴӾεȥֻԲɽͳԼǰֱܲǿĿԵĿ⡣·Լɬĵطȵ˫ָţɬ~һҲҵϷܵɳΣԼصĻ԰Ѿоһ˿ʪˣûоô󵨣ǻΪ汦һ㣬ϵѯʡδʱʲôİ
ȴԤϵĳĬ˸һ˿Īɫת˲ţ˭Ҳûз֡


501 ٻľҶ
ڵ֪⾪˵Ȼûоô󵨣ǻΪ汦һ㣬ϵѯʡδʱʲôİ
ȴԤϵĳĬ˸һ˿Īɫת˲ţ˭Ҳûз֡
δʵҲδƽпռ䣡
ʱѾȷʱνδֻǸӰƽ硣Ҳԣʱ䷨ǿķôжԿ֮ƽпռ䣡
һŮɻˣҲָղһĪɫʧ
ǽҲף
ε̫Ѩ̫ѽˣԼһ֪붮Ҫ鷳һȥ֪ǻʳٹĪ⡣粻͡
Ů˵ĻᣬҸһУҪʱѾɣҪԼʱ
ʲôҪȥ
ξһԹ۹ⶢŮͬˣȻĿŮԼûн·ΪԼҪһε˵ǴһȥǶһ˻ȥ
˵ģ˽ԻȥҾͣ㿴
ĻشŮɵķˣɲ˵ʵҲʲôвɣֻԼв
ô
ԼֲɵӣﲻǡȥʱҪͺðʲôʱ߰ѾȲˣ뿴һ
תۼξͰѸղһԺðǵĶһ簡붼˼磬û
ܲܵȼ찡
ЩΪѵ˵ΪھҪ뿪ȻҲԸ˳ǰһ磬ԼϾ¥Ůʵûһ֮ЩҪš
뿪죡
Ҳ֪ģԼҪľҶȥһΣʱ㹻ˣ˵ֲһʱ
ˣૣ
ŮѾֻ̬ʣˡĸʵ¶Ĳĸͬͬ⣬ҲҪĸס
ң
һʱ֮ЩˣӦԼϵûȷı̬ʲôɸ˳ԼΪǲߣи׽ڣȻ״СûиԼТ˳Щѡѵ뿪һȥ֪ҲҲûϣˣһʱ֮䲻֪λش
ûдߴ٣Ҳûʩʲôѹĵȴĸ׵ĻشŮЩĿһУҲٵĸЩ죬СɫǵԸʱȻû˿ԽĻᣬ̫˼飬˵ϲǶٵĹĳ̶ȣŮԴס̫΢ˣҲ֪ġ
ң
·˾֮һٴγĬãһ˵ҵľҶһ
ε
ȻûеõĸȷĻش𣬲ģ˵ͷԼȥľҶĸ׵ҪٷְٵĴӦ뿪£˵ʲôҲĸлл
¶˸жɫ˵ʲôૣ
Щ𱸵˵˵ΪĸʲôӦõģллʲô֮䡣΢΢һЦĻĸжԵƬ̣
ԼķСܶȥĸʧڷ֮УתͷŮǹ񡰿ʲôૣ
εŮģϿȥԼδɵ£Ҵٻ֮ʱ뿪ʱ򡣵ʱҲûпܻĻˣ
ŮϣһġŮصĲ͸һİۣȻƤЦȥͣһʲôġ

Ůʧڷ֮Уص̾һߵشǰѾ߸̫૵ʱһˣȻ׵ĸ˳Լȷʵ̫ΪˣܻǸĸ׵ݣǣ֮һ¶ġ
߰ɣ
һ͵˳˼תǼŮҲɵĸеޣֻ١һѩĺͷӣǵϲĻ䡣㷢Ȼɢڼϣټʵһλ˳ǰ

ɵĳ޵
һαޣΪǰʼհٵԼĸסûʲôǷ֮룬Ȼĳޣٲɵĸеɬϼ˫գһ˿ʣΪˡʲô
ɬĵ૵
ԼˣϵЦЦ߰ɣ
Ȼסٵ֣ȥ


502  ĸ
ң
⡣ԼԵ١˵¥ԶȻÿռãһȥľҶ֮ʱѾѷ֮ľҶĳεء
ǳԤϵǣûȥѵǺߣᰡǰԼ˺ܶĸʹ÷֮һ˿ӣһ˿Īɫ˵һܲܲеľҶءĸоܾ˵ͷõĿ϶ٿʼ¥ȥüͷ塣ô£ʲô
ûܸ𰸣ĸ׵ıӰ̾һĸ׵Ĳ¶һģеĶѡһ˴𰸡
ɳĮ֮СһԲɳȴǴһ˿谭ʼĸסΪڱյ䣬һ·ԡٴ̲ס˵ȴסˣҲĸ쳣ʼ벻Ϊʲôѵĸѡ¡ԭ
̫ڽһĹڻƻ֮ʱ߳ɳĮɳĮСɭСٶȷʵĸûͣĽŲļҲ̲סˣǰס١
ôˣ
һ·϶Լ˼УͻȻסɻĿ
̫ˣٸ·ɣ
üͷ壬ƣ١΢΢ĸеʹ˵پܾʱԱ߱ϾĵصȥһӣϵĻҳҶȫ˳ŷߣŵָ֣һץγӥצֻ汻ץγɴ״ΪܺúõϢȻӱޱһжУȥɽˮ׼ģΪʱҹռвȱޱ֮Ķ
Ϣһɣȥ׼ʳ
ʹǿķ磬ڰֹ͵Ȼ˼ãԷһ˳ĵ˵ͷһвþȣټʶܶˡһߣȻǿߣΪŮӣΪȻУлãֻͣᱳʹɵůıУůĸů
ûз©״˲ɨƬѰСĴĴڣһ̷Ŀ꣬͵һʧԭءСѵԱߣеʳŲǽɫĿãһֲֻϵŷĩЩǵζϣϸȻ΢΢ûд档飬ԼȻΪ˿ʳĿ֪ܲθ룬ֻ飬֪ԼСָθ롣
ڱУһУ·ǿߣһͥСÿʱ̣ܰһӣֺþûļҵζ
С̣
òڸõĲλ£òγɵԲ̣΢΢һ֣ٻȥһжʵǸ߳Ĳ볬ǿĲȻƽҲûм˭Ҳôģʹ档
Сڳ⣬о˷ܵζȻû˵һ˷ܴϢǰδֵġһʱֻ˶еһ˿ϣܰ£õͣڱУվʰһУǰٶЩµģȴΪɹΪĸʱ˷ܵ£ǰٴûлᡣ
ʰһУվһԣûϢǻٵȥɫϵı任ᣬԥһЩԥȫʧֻʣ£϶
٣¶˵
ϸԷԴһ˿ǰδֹģһ裬ܵʱҲûˣһȴȷȷʵʵĳ˲Ļ˫ֳţ̻ڴϣְ΢΢ҵķ˿Ʋڶдһ˿ɢͬ˯һ㣬ջֱң
̿ˮЩȥ١Щȵ˵¶ˣǻȴֲɵͣ£вɵıԼʱ˵Сһｵһ˵Ҫ˵ˣ
֣촽ϣ˵˿ˡ˿į
ģ
Լɵ֣˵һ仰Ҳ˵Ļˡ
ĳɣĸװɣ


503  ĸӹϵ
ң
̿ˮЩȥ١Щȵ˵¶ˣǻȴֲɵͣ£вɵıԼʱ˵Сһｵһ˵Ҫ˵ˣ
֣촽ϣ˵˿ˡ˿į
ģ
Լɵ֣˵һ仰Ҳ˵Ļˡ
ĳɣĸװɣ
ʲôôܣ
˼Ŀ٣ô֪ˣԼĸʱӦֻԼ֪Ժвϻ䣬Ҳû˵ԼҲû˵λϰߡô֪ġЩЩ˵㲻Ҫ룡ǵģ
¶ȴƫƫĶˣ㲻ҪƭˣѾˣ
лȷǸոеٳ׿϶ˣԼϵʵģ˵ĲпᣬįЦЦŪˡ
٣˵Ĳǵģ
į֮ɫŨҡĽ͵вɵԼΪʲô
һֱ֣ΪʲôңҲҲŲңǷ΢ĹģȷʵʵʵڵĸܵĵģҲΪʲô˹ĶԴңȴϽңˣ
Ľͣٲûб̬Ƕһĵ˵

ص̾һѾѾȷ˵ʵϵٽѾ޲Ū˰Ҳǹƭ㣬ܲˣ
һжԽҴոʱǡǶôϣǰ˵һĸסȴҲ˵ڡ̱ڴϣǰ˵ǲߣǲвûĴڣʱҲû⣬ڽδ磬δǲ塣˵ʱٹͻԵ޹ʵĶҺãȴΪ֮顣ɵ뵽鷽档вɵ˼ûʱȻ㣬ôȻ縸׵ǲ飬ȻпҵĺûʲôֵܽáȻ㲻ҵֶ֮ࡣôֻһֿܣҵģ
Ըܵһ𰸣ƫƫȷʵˣǰôŪΪʲôңˣʵȷʵôĲпᣬôϣһǼٵġۿеˮɵĻ¡
صеˮȴ޷οһᵽ絶ζôʵôпᡣ
ѡǣ
Ĭã˵ƽʹ
ȻעĸӣôİŰɣѡʱ
΢ͷǿա˵ͬƽƽļ¡

ٵľԽܣȻԼʹûһеļ䣬ٸ˳ԼŲпˣ򲻵ѣô
һĿȥȴΪûʵһУӵʵһһ˺
Ҫ˵ڻӰ˵£Ȼĸ׵ȥлˣһζ֣ҲУĸ׼ǣֻã¶ġ
ɵˣĸӣĸӣ
Ǽաȴ΢΢һЦѾˣĸӶҧѪ˵
ǰĸӣڲˣҸյʱʱȷʵ㵱ĸףʱ䡣ĸ׵ĹϵıŮӣŮӣ
нץסԼϵ˫֣ȵĿⶢ١
Ҫ
Ҫ֣ǷľˣԵĿɬѣ뵽˵Ĺϵ˿鱻Ժûңγ
ٱŷ˵Ѿ¶ģΪ˲δһ˿쳣صӸ׵ľӦòκ⣬ƽпռ䣡һһ˿仯
ҴҵĽ͵Цеɻ
ΣĸӵĹϵʼ޷ı䣬ֻ˺˵ˣΨһѡ񣡡
˵׼ڵæ˵Ҳʹ˸˳뿪뿪ѵĸ׵ԣԼ̫пˣԼڲĸӵĸ飬ûҳĽ
һ֪˵ʲôĸҲˣеĿܣ˵ˣĸӹϵҲԶʹԶԵʵ˵٣


504  Ϲ
һ֪˵ʲôĸҲˣеĿܣ˵ˣĸӹϵҲԶʹԶԵʵ˵٣
͵͵Ĩȥյϵۣתǵȴаȵâǣ㣡
ָЩʵһſĻС
Բˣ
еͲٴ˸ĹâŻǻδʧۣЩʹĵ૵һ¶ģ˱ˣįȥƽķԼϣĴٵĶͷ˫ۻıϣעȫԼľ֮ϣľռȥСġ
Ҳ˿⣬ȻԼľԼһ˿˺ҲԼһСģпܶٵֲ˺ٿɲˮǣͻơ˼ԷС֮£ڽ뵽ٵľռ֮Уһͬɾ֪ʵļ䣬ҲΨһİ취ȫļ䡣־Ȼһ˹ǿնķ䣬ǿĵ˫һж𺳣вɵŭɶĴϡͬʱĸ׵ĸдһ˿ϧҵļ䡣
ûѧɾˮǸֻò޳ǻǿľĸںϣȻļҽĸ׵ļ䡣軺͡Ϊֻһļ䣬ܿһӦÿ˰ɣ
ջԼľ˲ͷĺˮۣۡ¶ĸ״һ˿˺
Ż涵١İƽķڴϣȻСǻǾ١Щãģ˫Ϲôﰡ
еɬ˵ȴҲûʲô˵Ҳ֤ɹˡ
ô
ĵ˵ٵǣˣԺҲĸܵһ˿˺һ£ͻȻʶƺĲԡϹ
Լֻ˽ļ˵ǰҲûƺԼǣЩȻĿ١ʲôᣡ
ǵɰǣţŲһЩٴĻѰһλãȴ̧ͷϹôϲأ
˵ţȴԼ֣ܷܷץʹµ˫ۻԼ䣬˭ţ˼Ҫ˯һˡ
⵽ôһ£
еЦõıŻе˶ֻĸβԲͦزļѹ֮ϣ˽籡ơ۾ġǣڻоĸ֮Ķһ㴿棬һѩ׵ӣͷǡð¶ð͹£ϸϸ֫һգɢһɳŮеܰζû
ôˣ任̫ÿ˰ɣһ䣬Լ˾ȣΪʲôƺԼ⡭׷ʲôˡ˫֮Ͻƿæʵ㻹ǵҲĶӣ
Ȼ뿴ٵ׻ûнļ䡣
ϵ糺˲䲼գһֱӵ۾֮ϡСĴţԸеС촽Ϲ㻵Ȼӡߣ˵˼ҲŶ
˵գҪſϡ
еԺˣԸҲ任ôࡣԼӡֱٰһλеСŮӣԲģ˫סķ㿴ҵ۾úõĿٿҵ㿴˭ûУ
һЩԽܣµһеı任᲻ĸ״ʲô˺
پȻʮ˳ɵĵͷӦţ˼ҿˡ
˵˵˭
ԣɬ˫ֳŴϣ΢΢㣬һ£ϹǲҪ۸˼ˣ
˵꣬װһı飬һ˫ĿĴ۾һգһգģ·Ҫ۾ǳشˮ
ˣֻǰһڣ˹ȥ׾һɵˣ
ٽļ϶ˣ϶⡣ٶ಻Լļ䣬Ҳ̫˼˰ɣôƷ¶ĸлүģǿЦĿŻСè١


505  һ
ٻԼĻ˯ȥԺɻ̫죬ѵǸղųˣˮǵǰڣɶ°ɣΪʲô任֮󣬲ƺˣԼ̬Ҳ̫˰ɣԸ仯Ҳ̫˰ɣˡ
УŪףʼղģ
˫ٴĸĸ׵ĶͷԺСٵٵļ䣬ҪѰ쳣֮
ٵĶԼδʱǰĸ׵ļ䣬ղһģһ׳ļ䣬ԼӼٵļ,ǲٵĵһۣļ˵ʶδսԼȥѰʵһûʲô쳣ߡڷ쳣
ҿ
һֱƵɵıֿˣҲ̫˰ɣȻƷ°ûô߰ɡӼҵ쳣Լȥ֮ʱȻˡԣûûгֵףΪʲô
ż䣬ȫ޵ֱļ䣬ļȻǱ۸ˡٵļУԼѣرܵѡ
ٵԸıҲҵԭˣļУһǰıףȻȻɬĽˣһڵļУΪڸı밮ӵСŮˣһ˴𰸡Ҳ̫˰ɣĲܽܡ
⵽ΪʲôΪʲôᷢôĸı䣡
вϵķԼԼûжٱףһ԰ٷְٵĿ϶Ǽô¡Ժв˼һпܷԭ
ʼδҵڽˮǵ͸ɻˣǶûгˮż˺ܶ࣬Ҳԭѭģûжˮٵļ䰡ˮٵĲͬڶԱѰҴ𰸡
ҵˡǸԽܣˮٵĶԱȣܿķ֣Լ޳ˮǵļʱֱоγɵĵǶμ䣬ٵļ䣬Ȼ˴ֱǿľ뵽ٵļУļҳļ䡣ԭǳķϡ
䣬Ҽ䣬䣬ǵ쳣ૡѵǣҵԭˣЩ㵵˫ۣҲ̫ɺ˰ɣֻҵһֵܳԭǾԼ뵽ĸ׵ļȥһ⡣䡣ǻ᲻Լļܱٵɺϵĸһ㣬һҲҾá֮Ҳһ֪붮ֻܲ²⣬ԺͻȻ뵽һ棬϶ԼĲ²⡣Լٵļиףôױ񰡣ѵԼʱٵļ䲻СĿμ䣬£ԼǶμŮţˡȻܰٷְٵĿ϶ʮţô찡
ԭҵˣȴ֮УԼȻһ˿ҡһ˿ıݵ뷨Ҳ̫˰ɣټƬΣԽԼĸ׵£ѵμ䣡
ͻȻð뷨һ̱ԼˣǶμǴһ֮ãôٵ϶ܴܵ˺
ˣԼ˵˳Ȼˣɣ
вɵĵ૵Լô˵ĻһСè١ƽڴϣ˯˫ıԼû취ֻܽıס١ı˫һ˿Ϥĸ飬˿Ϥĸһ㲻ԡ
˯УλǼ䣬Ҳֻ֪֪Լٴһĸ޵ļ䣬˯УͻȻеһʣɵһ£˫ֻһλɫŮӡԼ㷢ƤĲŪԼ
ɵΣǸոϵһ̣ͻȻѣΪԼԼŮˣͻȻֻԼ١һʱ䲻ɵľεҲͣˡŻٵաڼĹһС
ϹûŶ
ԼβǴĴ֣ڻкߵŤŤ
Ǻǣ
ЦϵջԼֱۣǵ۰Ժ֪ᷢʲô˼顣


506  
ϵ£ȻǸ⣬ȴͣٴȥ緹
һ仰˲ʧ±١
Թеƽƣ١Ȼֻһ㣬ټӵļ䣬ȻˡûдߴٵھͻصľҶȲϴ˯ȥˣҪŶ׼ȷ˵Ǻ˯ǣҿӺĸ˯ֻ֮ϣڴϣһִ´С֮ϣһֻظĦ㷢߲ʱ˵һЩ֮ЦǵЦƴĻ꣡ͬʱĬĬ߶һжΪ˯ԣˡ
˯ô
ظĦգһСʵ
ҡҡͷ˫ֳ֮ϣĻ̧ͷ۾ҡ
е㾪㵵ĿȴеԼʱĻٿ϶ԹԵ˯ǣԼĸװ
˽սһҵɣΪ˵ĸ˯һжΪ١
ҵɣһЩСǣϾҪԼ裬Ⲣһʱܹ֮ܵġҪһ¶ͷյνǣڻԸеӣСȴԼȥأ
һݣľѾܱƽˡ綬ѩڰü֮һ˫ˮĴ۾͸عɣҹ֮ϵĵ㷱ǣԵøȴͬʱСͣһ޷ϡ۾֮£СȻܰ㾫ֱͦȴԸкӣµ°΢΢̣ӳгСɢ޵ķ飡
ڡͣ͡ĺеһ˫ħצڴҧ´Ȼ¶˾ģҪȥ֮ʱԭ۾ͻȻſ˫۵ȵȣ
˵ֲ꣬ķӦƿԼС֮ϵĴ֣شӴȥߵ˴߷ŷӡĵص㡣̯һдӡľᣬ΢΢һӡֻһ֮ԸеС£ȫ¥Ĵ÷ӡ£Ȼһ·ˣǲзһɫԸ˯£ԼϱȻţòÿ͵Ŷ
˵㿪ʼԼϵ˯
ѵϵ˯£¶˰ϸϸ磬Ȼ¶һɫ˿顣֣ߡʶᡣͦһ˫ѩٰȴ¶ơµ¶ļϸӯӯһա֮һ˫ѧѩ໥š
ֻǼɫ˯´ϣȴôԸСе㲻˼ǻתɬתһȦ˵ÿ𣿡
һɫ˯ȻԸУȴҲʮָţʹԵôŻϰ壬ȫչ¶š
ֻԼĴԻǶ·ˣҲ֪Ӧ˵ЩʲôŮˣֻһζСװͷԼġɷ򡱾ȻԼôԣﷺ̵ۣػصԣûü֮ʱٴηĻС
鲻Խֱ۽øһֻֻһֻ硣Ҳһߵ˫ľϣǰһ˫ѩ強ѹ֮ϡɷ򡱻һɫԵضԼٵҲֳҸ顣ң
ı˫ë΢΢Ĳ
·һħҪܣ촽ӣСȴԽԽˣǼܽӴһ𣡺ڶԷϣ仺Ǻ޵Сһʱ·ֹͣһ㣬ҲһظŶԷ¡ţͷ촽֮Ūſ֮뵽̴֮ڣסύţҧšʾ˼ļɡ
ֿʼܿƵػסһֻǿʼۻ˫ߣļİ󻬣ûа覴á
һĳǣһȵʪǣԻܰĶеС
ɷһӵԼĸףĶҵ˵޾黰
˯Ժųһո̲סҪݡ޲ҺãҺã


507  飿
˯٣ɵԼʪ촽ղŵͣУþòƽɶ񣡰һ˲ʧٴԼʲô񹲷ߵ顣
ǲ֪㵽ڸʲô
СϪԣˮеԼɵİţȻ˶Լĸʧ
ǣһвΪ
лһڽƱţΪ٣Լ˵һжΪ
ŭХԺ
⣡
һȥʧһеʯˮУŲˮ棬ŤˮеĵӰһͨȫˮУñĺˮԼĻ档ˮϲŷƣʪڶͷϣһ˵ૡѾˣȻܰɡ
̫ϵһߵһߣֽòȫʪܵѣٵķλȥȻɭУǲٵİΣǿķ磬ȻͨǿĲӳ£ܷһλӰȫҲõĽٻᴺզй˿кڰ磬ֹһеߡ
ȥʱϹôŻ
ڴµһˣæȥͶ˽ĻУѩźۻסľһ˫ᡣߡʵѩصؼѹϣô簡˼ȥ㶼ûа취
˵꣬Ť߷͹µĽ~Ħոȥ档Ըǿ̬ȼСȻѹƾ̧ͷⲻܿƵģϵи̧߰ͷ­
ȴʱܵһӲĶԼĸڵģò
Щϵæʵôˣ
ֻƿСָָԼ㵵һ˹ȥԭԼֵܻ˷أ̧ͷȻ֪û뵽ôԡһΡȴٵΪʲôˣ
ţ
˼Լ裬ĵٴСûнӴ飬ٵļУҲûзʲô顣崿ֽ
æû£û¡ֻڿһСľѡˣҪˡ
ðɣ
Ȼ棬ǼȻϹҪˣǾͲˣٴͶ˽ĻУѩźۻסľһ˫ᡣߡʵѩصؼѹŤԼղһ
Ҫʱ~ǣ˫æ֮ϣŤ壬ǣȴ鲻ԽĽѹԼ̧ͷƵľ˫֮䡣
˫鲻Խķ۱ظĦţ˳ߣһֱḧ£ǷᡣͦƬ֮ϣȴָеԣ·ħһвܿ鲻ԽҲںӱߴԼеǵ
ɴԸе˯¡~¶ѩϸ۶޳~ȣϸϸ֫ӯӯһգԲͦƨ~ɣءǰͦŷᡣߡʵѩ壬绨ֻҪһ˵˫ϱ¶һԿɰжģһֵܰУһֶеĽޣͶ֮ȻӺݻŷˣ
ȴԼЩԲ˳Ķӣءǰΰᡣĺһһرѹţڽ̿İ֮£ӯӯһյ΢¡ԲĽֵ֮߱쾡£
΢΢̿ˮ˫ظĦһ˫ӨԲϥ֮ϣϸϸظŻһءľաɫȡǰ裬ڡ
ȻԼǸʲôˣʹԼʱĸףȴʼԼĸףԼôܹ֮أȫĴԼ飬ȷʵºƽȥԴʱһнð취
ϽӻĲźۼƿһŵģ조ꡱһЦаָ˵ĶͷȻͻȻڵϣ˫ֱסСȣµ°ͳϥǰˣһίСŮ.һУǿսп˲ҵԷĸϲˣһôͻȻͱˣ


508  ţ
˸߲ȻͻȻڵϣ˫ֱסСȣµ°ͳϥǰˣһίСŮ.һУǿս˲ҵԷĸϲˣһôͻȻͱˣҲǰɻĵôˣ
ǣֻһ˫֮䣬ȴ
˫ַļͼپǲԸ⡣Ҳֻ˳ˡ
׷ʲôˣң
̫ͷ涵Ҳʹȥķϣ˵ԣޡ
ǣ˵ãôһ˵ȴ޵øˣֻʵϹǲǲҪˣ
֪ʲôԭ˫סḶ̌ΪĨȥϵˮ˭˵ҲҪˣ㻹ô᲻Ҫأ
ץס˫ְԼϣһڴʵģ
ǰ۰ԼھȻԼĶӵˣܲζһھΡǣԽԽظоԼڵǹ𽥸ıǣû벻뷴ֻԼ֪ˡ
˳㷢⵱Ȼˡ
ǡ
ֵΪʲôǰһˣˣǲˣ
Խ˵Խģû뵽ԭļȷʵԼǽšٵģʵܽ㾡Ŭôеĳڰ
ɣȻˣ
Űû˵еˮһһεĵڵϣôܣ˭㣡
˲ʲôҴҵ˵ģţ
һڴĶ
ŲоҪ޵١Ϊѣſ죬ȴ˵֣Ҫ޵١һҧţ
˵ͻȻһɣ·ʲôʧˡ
̫ˡϹǰҵģ
Цֽµ˺ĥţĦǿҵĿСǿסЩǽҪ~𣬿ɻЩƣ٣ǿߣȻָĺԱߵĴȥķڴϡ
һ轿棬˿С̷ϼ⺦紿СŮģȻһ˷ܸУȻ뽫ǰĳȡԼꡰ衱ĸױڴϣ׼ȥ׼ʳȴס½ǡɻĿ١
ֻеŤŤ˵ûǹ˼أ
⻰һҪಡˣ֪ԼܺôڲܣİáҪʱ䡣뵽˴ߵ߹ѵˮһǡ
ǣȴȻסߵض˶ţ˼ҲҪ
㻹Ҫʲô
Ȼ֪ҪʲôȴʱϷһɫ˺˼вɵˣ뷨
סϱǵġֵĲλءǰ˫ΪĲζţǵס˽ߣϸ˵Ϲ㻵֪˼Ҫǡ
µĻߵüֱ˵ȥˣһ쵽˷۾ϣ׼ءǰ顣ˡ
Ҫʲô
Ȼװɵȴʮа΢Цʵ
ٵߵøӺˡֵİһۣ˵͡ǡҪǸˣЦ˼ң
˵ϣᡣͦ鼷ѹϣǼӲǽܵصһ˫޳ѩ׵֮䡣ĸӶ˵嶼͵һ紥һ㣬һʮǿҵĿʹ
ٴһ˫źۻסĲӣһ΢΢ĽԸޱȵӣС죬һĵ˵˼Ҫ㡭ң
Ҹողǹ𣿡
ЩԳ˵ֺͷˡ
У˼Ҫ죡
һ˵һƵĵŤһ覵ĽʹԼвλϲĥţĿˮһһһϮŽһһĸӡ
ֻԼԽԽԽںһǿÿһϸŰţͷ֪ȥԼضһЩ֮¡ңѾйһʪǵľˣٶһʲôν뵽˴㲻ԥȵһ˫ħצػס֦ϸСѹԼĻ֮ĸӶ˵޼һˮһۣġȻصͷ۾һضʮԸжʪ촽ؿȥ


509 ͬ
ֻԼԽԽԽںһǿÿһϸŰţͷ֪ȥԼضһЩ֮¡ңѾйһʪǵľˣٶһʲôν뵽˴㲻ԥȵһ˫ħצػס֦ϸСѹԼĻ֮ĸӶ˵޼һˮһۣġȻصͷ۾һضʮԸжʪ촽ؿȥ
һбֵôˮɣͺһ֮еһĬ֮ıԽԽأٿԽԽĿر۾ӣС΢΢΢΢㣬Լǽ޶ա촽
һ̣ĴӣûжҲûжֻԼ촽ԷİˡȻſ˫һڽĴƬ
㣬ʪ󣬻塭ǧٰζӿĴ֮СƬ촽Ȼͷ˳ıɨţſ촦˽ȥӭԼĶСĽһǵڶԷͷػԲȦ
أĶʼ˫ֿʼĽ̰ţͷҲʼ˼ҵĽţޱ̰˱̴֮еҺ
þúþãֱ޷ʱĸӲؽһʮӵŨʪǡ
ǽǵȴȻӵš㻵
ֵİһۡСؿĴţǰĦ
еεԼСŮһԼ֮ĴšһٺʹԼġϹһ˫ḧţʹʹ
ûİһۣ˵أ
֪ȴǡꡱһЦһ˫ѩ񣬻ֱ֬ۻľ˵ϣǰһøǱѹòҲ̶ãֻ˵Ϲ㱧˼˯
һ˯֣һӿѵǣɣ⿴ƣɫ֪ԼˣһЦͬʱڿԽˣԼ˯ò
ȴԸڻŤţòãҪ㱧˼˯
һŤֻԼȫһȼһ㣬ﲻѡ
ǿ̿ˮҲֻǿԼҪһ衱ʱȴͻȻտڣֻʱ˵ַƢأѾҪܲˣҲ˲ô࣬ϡţòãҲһ˯ò˵⡰š֮ʱоһǿҵĸУͺԼԼ׵Ƶġת˲һ룬ΪҰĲȻǲô壬˵дûжйʲô׵ĸоеĸ˲ʧȻ˶ɣʲô£Ǻ˻ˣܻҵԼĽڡ԰ɡ
ҲƺĲףҲԹԵĴˣôˣϹ
Լһģﰵһ˵ĺ꾫
ʱԸԶԶȲϴջ
ǿЦûʲôֻе۶ѡˣ˯ɡ
š
Ӧһ䣬ȴſ˫۵ȴӵ
ûа취Ҳֻô߹ȥһѽ͹ĽһСʱĸױԼһֻ˵Ľɫһ¶ѡԼѵЬӡĸߵϣĽº׼뿪ȴһס½ǣϹҪȥ
һʱڿɲͬߡʲô񹲷֮¡

ȴʱ
æʵôˣ
ֻСָָԼ㵵һ˹ȥԭԼֵܻ˷أûΪʱȥǿһΡȴٵôû˰ˣʱСľôˡ˲ɺ汦еֱ̲סǸСľץȥ
٣֣
һЩ˵ðɣľô
ԹԵɿǸֵľ
ˡˣԹ˯ɣ
Щϣ΢΢ٰĸеСľʾǰôһ¡Ļǹ߻ġ
ϹҲˣ˯ɣ
ӵߡŤԼǻѰһơ
ðɣ
١֪Ӧٻ˯ţϹ



510  ľҶ
Ϲ
СԴſڼϣΪǸûкˮĶͷ˵
ۣ
ͷ˿Լϵ١һЦڿٵԾٶȾˣѾǴգɭʧӵߡʵûзʲô¡һзƽ˾ĻָٵľѾָ룬ȻǴٻľҶˡ
;棬Ȼ˵ڱ˯УвΧƵǱˣιιС˯èˣ
ʶż򣬴ʱѾľҶΧǽ档
ϹҪְ˯˯
ŤҵһʵƣԺ˵һٴ˯С
ЩĿ١ˣ˯˯ɣ˲ʧһ̳һСԺУٵСԺһεʱѾѿռո״˲ɨܣûзʲô쳣˯е٣ԱߵСȥ״ѾһеԼȫŮʿƷңȻٵˣİѱϵ١͵ĴϣΪޱһжʵһ˲еϸģ˲ǲϸģûϸĵŮˣʱٴֿҲʵϸĵһߡ
ĹϷšȻǿķ硣磬һʧ֣СԺʯϣ˼һ·ԼľҶԼǸľҶһĽѵֱӻľҶҲû
ɰɣ
뿪ʱˣľҶֻԼĿĶѡ
һΰĴУһλ¶λϢӣԼǰڵϵߣ˵ȷٵСԺд˶
ǵģϴˣǧȷ
Щֵ˵ȻֻϢݵĲĲ࣬ɵľ£
૵ٵĸǲĴϣǲʵƿšеɫϵı仯һ̲ɵ¶ϲɫѵ
Щ˼˵
ԽԽÿܣɵ¶ϲɫͻȻֻڣæϵɫٴλָƽϣΪʲôһֱЦĴϲһҲ͵͵Ŵϣͷڵ£˵ȥɣ
˻֣õ˳˷šڷٴλָһ֮ʱЦڷĴεû뵽Ȼǲˣ
Щĵ૵ǰӵ֮ߵʵҶпǲߣټϸԼŮĹϵδսʱɱ߿еϢԿ϶ԷԼŮٹϵͬһ㣬ӵмҰģһֱǲһֱܼľҶȨģǲʵȫľҶӵмߵĻȨȴΪϲĲɣļǲֻӵһûʵȨľ
ҲǴһֱʵĵطǲԿľҶûʤ㣬һˣû뵽ȻҰĲٴĵҰǶԸԼŮٺҲûϢôϾɥãû뵽ڶԷпܴٻصǲ壬һҲܷ߶Էˣȭͷȥ
ſڡȴþòŶ룬вϵβöԷ⣬˭Ҳû뵽ڼһõĴҲдʱɣ
ֱǽڴһƽôϲòŶ룬ֻһʯϡԼҰʵֵĹؼ
£
ͷĴϡҲ֪ԷݣԼĳǴûӡȻ̸ʲô飬ɷƵ
δˣ֪ˣȻͣ
ˣֱ֪˵ֻԷ񡣶һλԼŮĸ׵ݣŮΪӣ϶ԷԼŮĹϵôȻˮˡ
ȥ˯Ҫȥ
ֹϷ׼ŶĴϡ
ǵȻɣ
˼ԼŮǰλԼĿꡣվԣ¶һ˿ġ
üë΢壡Ȼûɶ飬ٻеϵеŤľҶӰԼʣµԼŰɣ
ȻͨΣǻһϴеĿġԼްٵķϣһ£ɲɹͿԼˡ
߰ɣ
ȴ˵˻֣ŶԷͷ˵תȥǲɵ¶ϲɫĿѾﵽߵſ֮ʱٴδһߣûɣ
ûУٵĸ֣
ȻԷ΢Цţɲ¶һ˿˵˼˼ٰ
ͺã


511  ŲصҪ
ҲȷԷô˵ģ
ڻӰ칫ӰЩεĿԼѧϣǸϢǼٵģոջڴսʤû뵽ԼѧȴΪԼ˳صϢ
ͷӣȷʵˣԷ˵ȡ
ҲЩƵ˵ҲأԷʵ̫ǿǿӰǿߵҲļ¡ҵʱˮҲڳ
ָָԱߵˮšֻˮŵ˵ͷȷԼʦ˵ȫʵ
ɶʲôѾľҶʧôս㺦ĵδսʧܣѵ׼ŹľҶľҶ׸ʲôޣžһžӣļ׷׵ڵءŭĺܶǷй
ͷӣڿɲǷƢʱڵδսѾԷпʱľҶ
ϰԵͷ촽ԴŶġɳƵ˲ȻǴ衣пܶԷѾľҶ
˿Ӱĳ˵˸ɫȻûʲôޣǶԷȻΪԼϰӰְλ־ڱصãöԷһӰʲôͷںĲǻӰĳƺǳΪӰʹһʣôԼ޹˼ɵĿԼĽ
ʲôܰɣ
Ĳ²һЩȷ˵еľɫһǺǺľҶܵ޿ֲʧ
ʲôʱˣ鿪ЦԷľҶôľҶƽ˾
ҲЩֵĶ˴һۣ͹ƵġϽ͡ЦûзҲĻ
ҲĻڳ˲ɵĴ·Ӱʵǲ̫߹˶Էӵ֮ͨܣҲ
ʱˮǰһ˵û¥֮ļ䣬ûϵĽ֣Ȼûʲô֮ģҶԼĿռģһʧܿ϶ΪԼԭȻпʦѾһȭ򱬶Էͷ­߾βҲûʲô˼ɡиûжʲô¡ǿҵս⡣
ˮţҪСκζ֣˵ҲββڶԷиûдһ˿˺һ㻹ûʶԷǿ
ҲЩ˵ǣʦ
ҲˮǴžġʲô֮⣬ҲҲҪСѧˮŵսǳԽÿһλ
Ӱ߸ղŵĵͳЩЦ˵ˮŵΪһ˿˿ġ
ӰĻڳ˶ûзȷʵˮľҶǿߣռϾβҲһ۷ߡֻде֮ɫŨңˡڻԸ˲ʱܵĶԲ߰ɣ
ųĬˡӰٴ⡣
һβ߲ͨս
һֱվӰԱûзԵŲأͻȻ˵
ŲصĻ˵˼Ȼ׷׵ͷͬ飬ͨ߾ǿ̣αӰٶҲֻѣһεս̵ʶԷ޾Ⱥ
Ҳ˵һεսңŲءҲ裬ˮˣ
ӰŲصĻ˵ȥɨһΧˡڸսʱʹž뿪ľҶľҶֻʹٴء
Գ㻹һû˼
ŲЩ˵˵治ǰڶԷ뿪ʱԼ˵ĻжԷֵĺ⣬ɱģŲؾ֪Լ㲻ˣȻ㲻Ǿսɣʲô⣡
ɻʵŲصĻ˵Ŀȫϡ
˿첻ͷʱŻĿڡͨգһζԷ϶ǵľҶԴڱֻܰн䱸ôսصпܾľҶСĴսΣжǶɣһ
ЩأھôתƵȫش
˲Ӱһ𰸣Ҷ뵽Ĵ𰸡
ͷӣΪܴĿֻţҶԷ֪ʲôʱѵһֱôڰȫشĻ̫ˣЩ±ȻԷûľҶˣ
ҲӰĻڵ⣬ЩΣ֪ʱͻᱬ⣡
üͷ壬Ҳûкð취ҲҲûʲô취üͷвϵ˼
ǳʱڷǳԴ
Ų˸ź⣬Ҷе˼ǶԴԼĴǲЩ̡һʱ֮䲻֪ͬ⻹Ƿжˣ
˯ķмӴ˷ܷǿ󹥻˿ռԪأԼ˭Ҳ˲ƵУֹˮ¡ܣһʧ˲ʧԭء
òעʱһԸ˵Ķ𡰶ڰΪڵŲҲŶôŲصˡ


512  սľҶȺӢ
жˣ
˯ķмӴ˷ܷǿ󹥻˿ռԪأԼ˭Ҳ˲ƵУֹˮ¡ܣһʧ˲ʧԭء
òעʱһԸ˵Ķ𡰶ڰΪڵŲҲŶôŲصˡ˭
ͻأһǷΪǿĻӰ칫ң԰ذΧһҲɽȫϵ۷ߣܻöԷûвԷȡɱǣšͬʱ𣬷ḻս˲ֳˣٵγһݶӣˮǰķһпܱ͵ϮĿܣɣ
վмӰЩͳ˵û뵽ԷȻˡȫû׼á
ͦģҿٳ
翵ٴڷ𣬾ˮҲûҳԷ١һܵһռ䲨ֻڰ칫Ͽռ䲨ٵĴ״ĿռŤ˲ӰϣŶȣеĿԼǰˣ˿ûаڳʲôսƣһô⣬ôӡ
ɶ񣡡
ͬʱһ˻ԹĿһ۴裬ѻҲ̫˰ɣ趼ɵơֻ˵˵û뵽ˡ˿ٵĽһ˶Է뷨
ӰȥˮرĿ޻Ķ֪Ӱ˵ſڡһʧڷУܼ򵥣ȫ񵽰ȫĵشҲ˲ʲô˵ˣܳһһЩ˻ҵĴȻᱻܵɱǳʱڷǳֶΡ
ҵĽŲ¶мЦݣǰˡöԷҵİ취ûУͦģǼӵʱ롣һİ취ҲҪһȻҲ̫ԲԼϵˣ
аϵļעûз˵ϣӵ̶ֳΨܰ쵽
ǲɣ
΢΢ǰһгֳս⣬λԼߣ֮ӵˮʱ֮ġ
Ŷ鱨ͦ׼ģ
֡˵ˮеս⣬΢΢̡ʧҲûкôӵ޾
֪ΪʲôƣľҶкγޣ
ˮŵͳ˵ȻıͣΪ졣ܵĴӰǿı⣬˼룬ǻͬͣȻ޾ڶԷܲսòսսӵʱΪתҲòġ
Ŷȥˣ
ΪǳʲôޣȤĿˮšʵʲôֵģǹĿռǿβޣ
ҵģ
΢΢һؿڼᶨ˵
ǿߵϾͻʶνǿߵǶôĿЦ
վȻľٶȴٴСһҲתƵ
ˣĵ˽ȻȻǸͷѾѴȫתˣǿɲԼԸ⿴ģ
ڷƵɫһ¶̵Цݡ
˶һۣսȳֵĲˮšе׼䣬һ̣Ѿȥ˲ǰˮŶʧԭءһǰĿޣͷ­ȥһ۳һתĲˮŵ衱ˮҲûţҲңγ֮ơˮŵĹŲȴԭزȻпٵĽӡ
ûиеԤһײԷײ֮ϡľʵ˲顣ľмŷγɼİֻЩǿ˵ûдһ˿˺ȫĲֵʧһ̳ˮŵٳֵһ̣еȭͷԷıȥҲ˵Ĺҵɨȷֱ𹥻ֹͦȷġ
ˮֱûȥֵĿȥһƾŸо˵ǰйĻƱػܵԶԷֻˮܵ㣬߶ѡ˿ȴ֮湥ӴеˮŹȥϸֹᷢٶ˺ܶࡣ
ôܣ
ͻȻ֡ԼԷûüˣȴԷ·Է޵ģʵ塣


513  
ôܣ
ͻȻ֡ԼԷûüˣȴԷ·Է޵ģʵ塣
˵Ĺ֮ʱ̵ĹͻȻӿٶȣ˲ػˮŵıû⣬ǿͲˮܳܵģܿƣڵǽȥ
ײǽ֮ϣǽȻܳž޴ǽһεĶڳǽϣˮȻ档
ոչˮţû֣ͣ˫ץסδջص˫ȣһֻץסһֱ󴦣ҲǻδӦ֮ʱѾ޴شӳ˷䣬Ӧ顣
һϵеĶһ뵽ΪﵽֻʣŲʱŲеӡʽѾɣһ³Ŀӵȥͬʱ͵һ򷿼ȥûԼЧ׵ƾ˼򵥵ͲǶԷĶ֣ڷʣԼԷɲԼܴܶԷ뵽󲿷ֻΪϲߡ
ǣܵǰһ̣ͻȻͣ˽Ų˼ĿŴӺ洫ضĵ档ԼؿѪܵĵ档촽΢ţҪ˵Щʲô౻̴ֻܲʵƫͷ­ʱڶĿӵ뵽ǽϡڶСס
жȡ˼ֻд
űȥŲͻȻʧ˲Ǿд۵Ľа.δսУŲսȥǲѰҵֻдۡ
ôҿ㵽мһοɲˣ
˦˦еĲѪ˿˦ߡۿĴڡδжһ޴Ļ˽ûӰ¥ΪʬǵءʱҲںӰ¥ԷҪ
¡¡źȻĻӰ¥վƽϵλдһ˿ڴȻ֪ĹɱԷٻϣ
Ҳûκ񡣷ʱֺô˼ڱĴ񡣻ǲάߡӰվһ߸ߵݶϣòɢÿ˵Ķԡ
ȴѰΪԷΪڱĴ¥ǣһӰڻҳӰ֡ѡֻǰٷְϣȥ
µȥ֣
û뵽ΪɱԼľҶı־ԽﶼùʵǶԼ֮ǡ
ߣ
һˮվǰղȻܵһ˺ǽβǿĻָѻָ۷״̬
˶һۣˮſٵڽӴһǵʵǵ¿ռʽһΣգԼʱ֧ԮҲһۡ͵һٵȥ
Ҽйһǰһ󣬴ǰȵǰӶȭͷȥȴ΢΢Ĳ׾ٵĶȥǴ跴û¶ʲôɥ顣Цһ
ǱӰ֣ȡǱӰ֡ٻҪ࣬˶Ե˲ٻĶ߷ֱ𵣵šǣơ׽񣬴ﵽЧԷûӦѾסˣ
һֻпٵ߳ڶɫĶߣλҧȥ˽룬ȷʵҪˮһ¡һҪ£һ¥֮£ǾĿռʽͬҲʹãһ˲ʧԭأȻȫҧڿСһ̳ڴı󣬲̶̳ƿҪһɱ衣
ʱҲĹҲ漴͵һ߸ߵŭһ衱ֻ۳ֱＸ׵衣
(A)ļǿ棬һų裬ƻǿӵСʯײͬʱҲԴҪһӰͬʱһжΧ󣬲Դǲת
üͷ΢壬ǵôϿģΪʲôҲʹãѵԼԵʣЩɻеĹû֣ͣ˲̽˴ڡ
ڴ̽һ̣ǲڿеҲƶž޴ײ
ߣһ̬磬쿪ƶ׼ײĴ衣ָ΢šмһЦһ̴ײУûеľ޴ըʲôǴڿٵʧ·γӥצƣ޵׶һ㡣


514  Ķ
ߣһ̬磬쿪ƶ׼ײĴ衣ָ΢šмһЦһ̴ײУûеľ޴ըʲôǴڿٵʧ·γӥצƣ޵׶һ㡣ֻ۵֮һʱĴ裬ٴξۼ
ſѪڣ³ĲǶĵͷǷĲƿ̶ƿʾˮҲͻȻʧһ̳ߡ۳ǿͷ­ȥײֻס˴дġڿٵҲĴ裬ֻŲסĹ
ˮŵĹѾûа취ֵǲɵ¶һ˿ʤ΢ЦˮȻûǶԷռе˿ռԪأܿܿռ䣬Խռ䡣һҲʱʹõԭһˮű֮ӣʱ䡣Ϊǿڣʱʱ̱̿ǰΪû̫ǿϾ㿪ûвĻڣͬߣڲһˣоβڣÿǡʱѾǿĽղҲʹõĴˮſġĻϡһ
ϡĹʢˣ
˿ΪԼǣ̫İ취ڵƣ̫˵֡
ô򵥵ķȻǣৣһʧԭأˮΪԷĿռԼһ˲Ҫʵַÿռ꣬ǸղŶԷûصÿռ꣬Բʹڵսû뵽Էʹÿռ
һڿϷŲأ˵ʮԼǰսֻ˵ϣһԿϷе£ȻΪ֮һҲЦڶԷʧһ̣ʶȫŷǿĲΧԼ
ٵķӦһΣͻȻֵԼǴĲȻȫŷԼĲֿȻѾĽ׶Ρǲǡ
Ȼʧһ̣ˮžʶеɻһʧԭأȻ֪Է˲Ƶƾž飬ڵսпܵľ䵥ŲأŲصԼĿռ꣬һ̳ŲصԡеĿȥ
ȻһǵһǣΪ˶Ը˺ܶ취
û뵽Է˰һжˣ̫СԼˣЩ²뵽Щ˲Ƕн䱸ȥΣ
Դһ˿ҲмŲأڵͫһ˲任ʺâǡ˸ĹâĹâһþûҵĻǿ󣬡&#8226;ʮص
ǿľֱֱĳŲص˫֮Сͬʱȫŷǿģ׵磬ǿסͬʱʹãһ˸ҲΪ֮һĶ̫׶Ծ˺
ǿ׷סˮŴĿޡˮżӴ׼һƸ׵ʱŲذһѪһ˵Ųءͫ׻ɢ͡ѪȾ˫
ˮžȵУ浹ȥͬʱϵĲ㻯Ϊǹ⣬ݺݵĴĶʮ˴β˵ʮСʱĥѾɢŲֻһ·ߡ
ˮŻ֮ʱ̧ĸȥͬھǺãղһֻǶ̶һ롣ǶǿѾ㹻ˣҲҲûšٵǳѾȻûţȥ
ûѡ˻ˡȻҲܷԼױʾɣǾ㱻У˲ˬ˲ʧԭء
˱ԣоű޼˸λͬʱⲻɵµŲͶȥһͫɵĳ󣬱ȥŲؾȻʧܴͬʱʧɸӹʧŲأŲǲԶұߵˮŵĲԶˮǰʮ״ŶӰѾۼ˴ڿٵĳˣôⳡսҲˣ
еĻ¾״ɨһУе૵
ˮҾʶһνǿ֮ǶôĿЦڿεвһԷҪˣĹ
ߣһ̧ǰһվ˵ǰ΢΢һӡƾʮһʮλˮųһȦΧж֮ɫ


515 ｣
ߣһ̧ǰһվ˵ǰ΢΢һӡƾʮһʮλˮųһȦΧж֮ɫһڶķͬʱ͵һɵ档ٵСмȥ֣裬ͬʱŭһڶķ۳޴衣
Χ˫ΪСβȷʵˮźܴæˮſɲˡͯΪβԾ˿ͷŵõβĳƺˮȴһˣͬмķӡ÷ӡʹһľβսֱ
ǿһԼǾʹشˡ˫ֺʮڶˮšǿĴ衣ӿصĹ֮ɫһһ쿪Сһǿĳŷܵĳˮϯȥһˮǲûбǿĳɣԭءѵʧˣ
ڶˮǽҧһǿֿвϵļӴԼϯĳǿķ粨Ʈ
ȻֿܵԼӴܸɵ
ˮžȻֿܵԼĹɵһڵֿסһ
ĳѾʧˮŲɵһڶķٴȥǿĲֲ˸ղſٵеĴٴλָ˸ղŵơٴΪֿһΣֿܵڶΣˮ̫ˣ
ǹһ˿ߣ˫ɳſƣתһһοصؼӴĲɲǸղܱȵġ
ɳʯǿĳŻҳϯȥڶˮš˸һ˿мȻʹһУٴڶĴֿ
ǵײһ̣֪ԼˣԸղŵľжڵǾ͵ĳеĳͷһεĳͷǣֿһ˲֮ʱڶķż裬ܵɳȥ
ԶСһεĴȫתƳȥȻһβ֪ˡ϶١Ӿûôˣǿ輯У׷飬ҳĽľмķɡ
ôɶ񣡡
һֱվҲǰˮſԼǿĽȻ˲ɵİһͬʱҸղűûǰȻһοɲܡֻʧ˴Ĳʧˮŵлû⣬ûáôһһૣ
ָ߾٣˸ǿģһпԼ幥ΪǿһδʹùˮһвԼʧűʤŭһ｣ݡ｣(S)ĻϼԱ仯ļܣɶԼΪɡƻǿֻáݵİ壬ƾ޴｣ʵǲ΢Сеļ壬΢۽Ƕֱƻϸ乥ЧӽأҪӰЭɡӰӲӴУĴӰҲУֻ˵Ķ֮ͬʱҲǵĴĿδɵԱͬм˺˱Ϊ
ʲô｣ɶⲻ˵ˮôãղŵĴҲǣѵҲͨԽʱգ
һû뵽ˮžȻѧ˵ľУе˼ǲġȽ˭ܱȵĹԼ
ͣڿɢˡ߾ٵУʵ۳һСӵ裬ٵתȻٵγ｣̬һϵеγڶ̶̵һɣת｣ɢǿơƬĿռҲ΢΢Ť·ܴƿռ䡣
｣ǣűɱľһ˦е｣ǿȥǿٳȥ｣ȫע｣ǰļϣֱֻûжܵļޣмܣӵɫһֱͣУٴʹʹȻһ߱졣ЩֻҪǿռ˵ԵֿһС
ǿĳٴδ｣δͱΪɢڿУ｣żĵˮţԼҲвɵ˸ɥɫе㻢ͷβĸо


516 Ų
ûкĵĸǾɥʱ䡣һ벻ǸӵӡʽѾɣʶ֮ʱһĶӣһ̿³ĽɫɢŸ£һһ
ɫΧûжһ˿˺һ̽ɫ任ȵڵ󣬻ȶ˫ᣬٴϮ
һڶڸ߰һչ߷ɣ˳ȥδֹͣɿٵ³ɫһŽһšûںġ
ɢ֪˭˵һ䣬ɢһܵļʱȵĴˡǽɫĹȻ֪Σ˸ǴˣǻĳֳֻľҶ۷⼸λֻɫĹ׷ǶǾʮߣ˲뵽ѵİ취Щݳȥǽڴ͵һԾڿУ֮ڣԲһ͡׷׵ײǽϡ
ǿǽڣǿĽɫ˲ΧŷݣҲ˲ʲôʧˣ˵ڷûд񡣷ݵʧǲܳܣȷʵڵĹƻϷ޲ԼмƻĽɫ񣬿ǶԷɲϵ³ɫ򣬽ɫ任ɽɫ񣬵ڶĹ漴
Χķȫɫ֮ʱǾɥķ֣Ľɫ񷴶ûм٣ˡɲУûûˡϵļӿŲ˫΢СֻȥԷƣԶ뵽취ɵİĿ⿴ˮšȻȥʣҲܳɹʲã̾߶óֻޣٵȥ
ڰ;бɫͣΪˮǲļ£¶ȾȻ֮ߣɵļӿŲһǶˣŲҲҴ⣬ֱֻһдۣҲ˵һӻ
δսȻңǲһսԱ࣬Ұдۿļ嶼ǷëǣսֻһλдӵȥѾ˾ţë֮ȡдۡŲҲ±ǲ巢ԼǲѪһǾǲݵĵز
ˮſԼޱڻûоɥ¶ɹ΢Цһʧԭء˲ǰȥ
΢΢𾪣ҲûǷǿѾһСǧȥ
ǧĶԾٲǵһΣһεԶԽκһΣ˶ǿߣӵ޵ĲǧļҲͣһеһۺȻ̸ϻأʮ׵һлܰ쵽˲ϼӴôܣ
Է֪Ҳ׿ʶȴ˭ܱԼӵоβĲռ·Լ𺳲ȸղԼǿ｣١
׵ŵ档һʯɳˣĺۼűԼƵ˵ˮšһЦٴ͵һˮӵоβӵ޲ǲֻǱֵӵУβĲ˲䱬ʮλӰǿ߲ȷʵпɱ
ֲһ롣ͣʵԵ׵֣ˮŵؿڳȥǾ֮ɫҲ˲ʲô˲ʧ
Ȼûȡʤֹһʹãһ£ǾѷˮŸղ֮ʱµֻޡȴû˵˲ȫŲسȥˮ֮ʱڶ˷ŲسѾߣɲռֻܾĿڶĽɫûлᣬûзйǿѾȼŲصͷڷ޻ȼһ̣ڶո˲ƵҲԵˮȥΣѾûʱ䡣űɫ˲ΧŲأܰ̾һͬʱٵĺˣĽɫΪըĴ
һôһοԳȥˣ
״ʱעŻеˮΪ˽һŲѾʧڻ֮Уʹд۵ĽǸղŶŲֱΨеֻдѾرգҲ˵ɱһŲأϵȥ״ɨŷԲ׵ľ
Ųعĳһʯں󣬾ȻսصˣٲսѾսȻˣȥĻܣеľҶŲصķռܴģ˲ʧԭأʧһ̡ˮ˲ɵĽ䱸ΪԷԼԣǶֱԶʯںһŲأ˭𾪣ɻҲû˶һӰʯȥĿˡ


517  
˲ʧԭأʧһ̡ˮ˲ɵĽ䱸ΪԷԼԣǶֱԶʯںһŲأ˭𾪣ɻҲû˶һӰʯȥĿˡ
ŲرԷɱˣ
ǵѪĳ˵ĵһ뷨вûиˣһŲرǲһ·ˣǶŲصΪˡŲغʱʱ̵̿ı¶ںˣȴһ˿ɻɻŲǷȥϾղŲؿ޽ºˣӵвΪ֪Ľһλ᲻ҲǼٵġ
ɶ񣡡
סؿڣЩɥĵ૵ؿڵɵĶԸղ£ʱʹ˿ռĲҲѣû뵽ԷĲȻԽ˾βһսѵǿռƿأĵĲԷҲԼࡣʤ
ô죡
һʱ֮䲻֪Ըɵ΢ͷʦϰɣͷӰѴתƳȥʱٿζԸԷ
ʵսḻҲҲûʲôõİ취ֻѡ취İ취ˮŵ˵ͷϿҲİ취ͬʱһȥϣõľǽսĲ죬ƽ˵սʱ׷ֳʤǶǿ߽սʱ䲻
;ˮŽ͵һԾȥҲת˷򣬻һߣγ֮ơ֮ƣЭˮšڿеˮšŭһ&#8226;｣߾ٵУһѸת｣۶ɣٵѡ񣬶·ûţȶԷ
΢΢һӡӡʽٵɣһһ̵ͺȵ&#8226;֮
һӿĻǰһˣһͬʱŭһеˮųȥɶǲĿʹ
ڿ޷ˮŰһʵֻҪе｣׳ֿܵڵĻȴԸ｣ǽ޴󣬶һΪԼһ˺ӵоβӦòҪɣʵβҲܵģβʱӵ޲ûǾβǳţʲô
ˮǾβûǿķӡûΪӡԽľβȫȻĲϾβĲѾвӵһҲζӻ
ǿ｣ֿһAAҲǿˣȻԸвɵİһڿ޷ԼͲҪһ͹ˡǶԷѾںǶԷAһAһĶ֣ˮֻܰԱ̫˰ɡ
Ѿ嵽ǰȻԸԿ֮£ֻʹÿռһʧڿУʧȥĿڵĻгȥֱƲ㣬ΪĻƣƲƬװ׵ƲΪԵʱ˺ɫڻʧ֮Ϊƶ䣬γѹѹһƬɫڽһڵ棬˲˲ƵҲԵˮţһסе｣ȥ糾Ҳ˻Ʋһϵб仯΢΢ĸеȴûȥвԵĵطֻǲɵľԼǲǸõֿȷֻһжѾ㲻ҲֻѹС
̫ˣ
ֱָ֣΢ǡ
｣ˮΪԼ｣ٴλᱻǿĳɢʱ⣬Խܵ·ˡ
ֻԷһץס｣ѡ｣ȴʼ޷ͻƶԷǿƵƣ·һ޷Խĸɽ｣ڿٵļ١һˮԽܣ˭˽｣Ϊ˽ž
һԵĴû𾪣жԷԼҲᾪΪԷǴ棬·뵽ĶԷˣýʱҪٵԣһͷ­ɨȥƿˮҲʶǽʱٵ
ʱ䵽ˣľҶ֤ɣ
ǿĳ˴裬ɢлδ｣ѾԵˮǶˡ
ŵɳȥˣһЦľҶеõɣ


518  ݻľҶ
ɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸоһĻŵѹȸѹŻδ˳ľҶڶȻ׵˸ĳǼʶ٣ǴΪܵٵѹȸС
˵û󵹷ɳȥˣ𡣷·һʲôӰ졣
ǣ
ˮŷƵؿڣˣȫˣ˼ĿڿնҪʲôͻȻ任Ϊˡ
ã
Զֻ˵Ӱſ߿еȻΪΡеĲʱ̲ݻȰʣ¶Ĵ񳷳ľҶȷ£ϵķҲ˲ʲôò߱Ŵٵĳˣͨ˵ٶȡȻٶȿ˺ܶࡣ
ľҶĳͷɣ
ڸ߿СƬƬ֮¡ӰһСļ²ѣСĲɵĲߴβ·һŵľҶǵ΢Цʼûɢȥ΢ЦȴǺʮ㡰ľҶǲɣ
ͬʱ⿴һľҶԵǲ壬˫ָ߾٣ǲ˸Ͽվۼ
ã
ˮʶȻҲҲĿġֱǽȻ֮ľҶɶ񣡡
ղͲǶԷԼģգΪԸγ׻ơˮˣ̫ˣӵпռǧ׸߿յҲΪҧҧ촽ҧҲûע⵽
ǣ
ǲУΪһ仰ô˷ܲѣ뿪ֻһ¾ۼȫǲߣȴһĶȨսûʧӰ֮¥ص㲻ϴ죬ڰˣǸովۼȫߣû뵽մƣдǿĿǲαǿļ²ѡ
ѵҪľҶ
Ͼ뵽ͫɵķŴľҶеȨƿǴϵ롣ǻľҶ뿴ġõһȱľҶʲôãھڲɣҲ޲ֻϣԷ飡
ǲİȫģǲԶǣЩͨǲߣɲ룬ûſǾɵĶŴϣϣľҶǴ̬ǿϽļǲѯʣֻ΢΢ȵ˵İš׶??롱ͣڸ߿е˫Ͼ٣вʵԵ׵硣еβӦеǧļµ׵磬׶ݵĴУ֮һȻ׵磬ԲʮĶƸǣʹѹõ˶ࡣʮ׵磬һǿ

׵ͷϵмУǿѹ᲻һ˿ģȻĶԱȣ׵ţһֻ޴׵룬ڣĶŵµķľҶ֮ҲûνľҶ壬ֻʣһƬ档
ŭһɫľ޴׵Ͽڡ·ľҶ·һ㲻мӵɫ

ź˺ѷΡ߶ʹ˳̵ԶȥˮСˮŵһʱ䷢ǿסԼԵҲ˲˲ƲҲûа취˼ЩֻȰλľҶ֧Զ˵ʱ仹ڻˣûҲûа취ˡ
·ǼǡеĲְߣеĴٶȻͿˣϧûиʱ䡣һӡ߿еľŭһ׵ٶж죬˵Ȼ׵ֻȹѹܱȣһߴֻоһǿ
¡¡
쳹ıֻ׵ڵӣƻſӿݵĵ档Ѻ۳ڵ档
ǧɴǧ׵Ž˲סɨȥ⵽׻ʲôЧûܹ֪Ϊǿֻĵ绡ڿٵţסţ׵֮ﱻݻ١ǿž޴ʯľмеĻӰ¥˷Ӷȥ׵羭ߴǣδüһ̻鴤ڸЩƬСΧǽӰͷұڣû⣬ȫݻ٣׳ۣ
ֱֱۣ׼ǲ壬·˵ֻ׵ǲ֮ʱЩǲз֣׵磬ͻȻͣ⣬ǰ


519  Ѫȷ
Ļҳڸĵһ壬ǿ̴壬һεһζľҶ֮ٴγΪĽ㣬ҵĵһսǸոսĵδսսʤĻ֮һֱʧ߷֮û̴屻Ľ
ľҶΪ̴ȱ̴壬޿ױȡͬʱҲ̴ĿֻţոսʤδսľҶﵽ۷壬һȴгΪӰôǲԽǰĴǲߣǧ䣬Ϊ֮һλ޵еǿߡ
Į·ȱľҶûκΡƵ·һ΢С¡ղŵĳ֣ղŵľźлΪӰ
ûڶЩڷеߣϾɱûҪҲûǷġһл˴ģǲ壬̴壬ȻոľҶǩͣսЭ飬۷ʵľҶǩġڲȱľҶǲںʲôʱ˺ٵֽţҲʮʹˮ
һеһн޹أǻصʱʱĳԶ֮ʱǲ֮Ϊȥʽ
һУ˲ʧһ̳ھɻǲУͻȻڴǰ֮⣬Ҳ˽ǲĳԱ
΢΢վ𣬿ͻȻԼǰû뵽ԷȻǿ飬ںľҶ˵ǲѡ
ľҶʣµ¾ͿˣҴߣ
˵ȷǰ˸ԼĴϡ˵ЩĹļ̴壬ͱ𡣾ӰҲ񡣿ȴһжӦġ
лл
΢ͷ˵ڶԷĲû˿Уŭ⣬΢΢ĸˣȻǿˣǿʱλŵĺܵͺܵͣΪ֪λͬĸߵ͡
ͺã
ĵ˵ͷתٵСԺȥ֮ǲ߷׷·񡣱ʾ𾴡ʧ֮ʱŲɵһԷȻûбʲôǿƣǴѰԼϣԷеϣɵĸеļ¡
ǲ
ʧٴλָһõİʮ˵
ǿļɣڶļվֱ߷ΪӣǿߣȥɱӰϵеߣǲгļߣС߾ȥͨߣͨ񡣼סһԵ߲׼ֳҪЩûĴӡǲǾӡ
·ٰΪӵߣȵ
ף
ӵͬгĿȣ֪ǲĻԻˡ
׾ͺãɢ
һӿ𣬸ղŲֵĳ˲ֻʣ¼λߣǲ߲㡣ȻҪȥɣֻҪڼƿһУӦһͻ¼
ϣӰǵӦʮһӦԣ
Щ߲ѾڰӰǷС̴ǴС
ϣ̫ˣλڣ˭ǲ鷳ڵľҶһȻֻԹԵͽǲ壡
гУҰġɵĴЦ·ѾԼ۷һ̣
ҲɵĴЦǲ廹˭Ҵ塣ĴЦεþòɢȥ
ʱڲȱľҶСһĻĻѪȷ硣ոմѲǡûӭνĴѲкеĸʱڶв̵ȥҲûڽУԼͬУȻűȥһĻĻڲϵݡ
һȴǡǡ෴̫ˣû£
һǲľߣӷоγ̴ͨ壬ǰ߰ʣƵΪЩĴϵĻҳ
ǲߣ
ŶԷϣգ˲ϳǾľҶĵһ壬вɵľɻǰЩǲ߶ǲмͨ˺Ͱ
ǰû°ɣ
һλƵߣЩĵ˵
ûû£
ЩҴĴ񲻶ϵĵͷ
û¾ͺãǻҪȥȵǲбѰɣ
ȥǲɵĵ͵ǰǲ尡ǰôƣ
߰ɣȵȫĵصȥ˭֪ħͷ᲻ٴʹȫص㣬ﰡ
ǲ£
һѪȷ磬һеα޹أСԺУԼµķû쳣һЦ߽С


520  صԼʱ
߽֮ʱո˯ѵæȥͶ˽ĻУѩźۻסľһ˫ᡣߡʵѩصؼѹϣϹô簡˼ȥ㶼ûа취СֲϵĴź˵꣬Ť߷͹µĽ~Ħոȥ档Ըǿ̬ȼСϹôִĸᶯСľ
ܵĲʣˮġ

ܻشһ£٣Լڴϣ˵ƤǣҪˣҴ¥òð
ЩڴĿ١Ȼ֪û⣬ҲĻţðȤ¥ˣٸ˵֣˷ܵ˵
ҪԹԵģȻҾͰһ˻ȥ
׶˵
Ϲѵ㲻Ҫ
ˮĶһϢҲҪңҾͿ޸㿴˺ˣ㴫ЬӰɣ뿪
ҲݲȥΣõһֵİۡ
٣֮أ֪Ҫ١û˿ľܾϵĶ˵Ҫúõķ
Ƕûʶһμ档֪Ժ֪Ϣ󣬻θ롣
Ÿ߸˵뿪ľҶֻʣһδ˵鲻ľҶһûٳ;棬ûбҪ˲ʧ
һʱѾǻĹѾµľˡ
ôڲŻ죡ȥһ簡
ͻȻֵŮͼĪˣͶĻУڻֱֻŵ͵ȲˣǶꡣ
ҪҼ
ڻе١εĵ˵εĶͷһԵ㰲źһ

˵ͷ¥⼸찲źˣ¥ĴΪֻϵģڵ֪ŮȥסЩҲ
ȥԼĶʲôûлٻˣ
Ů˵Ҳ뿪صɽȥ
ô
ûжŮɻ˵
׼ˣ
Լϵķӡᣬ˵
ֻҪϹڣʲôҪ
ֱӵ˵һֻֽıֱۣǷɽͼѹֱۣϹ
Ůûбʲôŭʱ䡣ѾΪٻΪԼĽáֻЩɻʱ䶼ûбֳʲôԽΪôȥ죬ŪˡٵԸҲ任˺ܶడǰߵ
ԺپǵĽã
Ц˵仰Ť
ˣҴȥһɣ
Ů׼ڣҴҵ˵Ȼ˵ûûˣɲǵˡƵۡ
ðð
תƵĺܳɹŮߴߴһһУǰɵһ
ˣ
֮ߵӡʯ̨ϣŮȵҵռȥ
ŮɻͲ˸ĹâھŮʧŤĿռУȻеռС
ڻȥˣ
״Сܶ΢΢ĸ̾ţҴҶͻȻһޣǷרпޡ
΢΢һӡȻ˫սޣеĴȥɿޣ˫ֺʮͳŭӡѧ˾ǿķӡΪһ졣
һĹâг˫رգɫӡʯ̨˸Ĺ⣬ױսһ̣һǿߣʧҲζҲûǲˣѪȷǲ˴棬ʱһһУΪԼĲ룬ߵδʷᷢεı仯һԤϲʱţ˲ٳʱ䣬һн޹أ
ʱһ޿ɿܵߣòɿܣǺεȵʮɫ뵽ӳȥҲ˽Ϊʲôԭ򣬿ȴܵ˺ܴΪܿܵ
ѡ˷Ҳһ˲䣬Ҳǰ꣬ڿҪ˯һ̣ڸܵԼӴ˵档ɵ˫ϤİĻŲȱĹųǣһˣŻɳ졣
һˣ
ɵŭεɢڿУڻصԼʱһӻؼҵĸоȻûоþòƽ


521  ´Ҫ
ˣȷų
֮󣬲ռеľǡոսռеľǷһǿʱǰ㡣һأûü鷳ͱİĻˡѵǣ
Щȷ˵
ŮͶ˵ͷʲôΪһʱһû뵽ôߣ
ʧͬˣԸеĻ벻һ
ɳĮ
ʲôõĻε˵ʱɫЩһ鲻Ľ
ѵǣ
Щ˼˵вԸԼĲ²⣬ˣʱǰǴ粻һģ
Ҵҵ˵Լû˿쳣Ϳ϶Լǻصȥȥռ䣬ȻԼľҶʱӦòڴԼģ
Щŵ˵
ģ԰ˣ
˵Ķͷı֪ӦòܡôůĻԺ˺ܶࡣЩɬƿɼǵﻹλڡ
ϹҲҪ
ɿʱſֱۡƤ˵úã
ε˵Լ١ԭת˼ȦɿһԵľЩĽ
ɣ
ɿ١־ЩĽſֱۣĻŮעϣ·ԼеСܱպĸ˺ΡװźͿ˵ʲô
ҿˣ
ھǵɬܲףЦ˵
У
мһһͶĻȴ˵ҪġҺŵһζ˵
˭˵ģ˭Դ˰
𴩣Щ˼ǿ˵
ҿû˵Դף
΢Ц˵ָǵʮΣ󡣰ͻȻյ鶯һʿɶֹҪȻң
Ȼʲô
һЦ˵λûʲôвİ취ɵķˡŹҰɣ
ڶ˵ǷֶԷûͣ֡ٴ˵û˵ʱҸ㻹ʱʲô
һʲô㣬仰̫ջˡǲô򵥷ŹΣл˵Ϲ
вɵķ˷ۣСȴûа취ֻε˵Ϲڿ˰ɣ
ԣһΣҪ
ϵƣʳָһ˼ԡ˵겻Ⱦηɿν㡣úŶ
Цָָ˵Ѿ뵽Ѿʲô˷顣

ԼǷȵգȵ˵аſɶͬʱΪԼһζǣ·ܵĳʵУһֲֻɵԼΡ
֪ˣνǲǸܵϹǻᶯСľ
ھ쳤СԴϴţľΣһͻȻ϶˵
Сľ
ɻĶ١
Ǹеȣ˲ɷСľ
˫ֱȻľ״ͬʱָָǵطﰡ
û뵽С˸ӡȻ͹
ŮͻȻٿеĻᶯСľʲôˣĿӵĿ⡰ɫǰȻƭ˴Ůӣ
ϵӡ
ǸһȴǻҰɣ
ȥȻϣɵתƻ⡣
ð
ûʶԡЩ˷ܵ˵˵ģЩΪٵ溢е˼飬ı䣬һ仯̫˰ɡûǰһӰӣʵһжԭġ
Сȱٸ١󣬲˰⣬΢Ĺػҵи׵ĸоɵİԼСŻֵ档
ŮԲ˷ŹǱӣݺݵĶŮһۡͬʱָָָ촽ΡаЦ
û뵽޳ܣɬһٱһۡ˶Էеĵǣɬǹڴ
СҶɬŮЦЦβͶ̵ϵ޿κΣŮֻܰа


522  صɽ
УΪʲôһû뵽һһǰľΡ˵ﲢǻɳɳĮҲïܵɭ֡
һ·ϴŮɽˮ֮䣬Ǽʶ硣˵ɽɭ֣ʱ˼εıԹΪһŮǣ֪ǵ֪Լ뿪ʹò绨Ůθ룬뿪ꡣǶɽеŮŶ̶̼졣ɵ̾һˣʱԼһɣѡܰɣԼֻҪˡ
Ϲôˣ̾ģ
СΪƽͷΪƣڱϵٹĵ˵ĻҲǰŮע⡢û£
΢΢һЦŮĵɫвһů𣬹Ȼ顣ͬʱвɵ뵽һ֪᲻ɱҵŶµĿһ۾ΣвԸóġ
Ϲǲʲôǰ
ıֱۣЦ˵ҿ϶Լвɰ뵽ʲôѱԼץôͿԲǸ֮ʹˣɵľջһûУˡҡҡͷһһݺݵľΡӿŲǰȥ
ɶɿֱۣǰıӰҧгݣڿ԰ٷְٵĿ϶Էţȴûа취ӲŶԷ˵ָˡ
ν㣬ôˣ
ͣ½ŲžԼԣɻ˵
ѵûз쳣
ָָǰ϶˵

Щȷ˵ûע⡣û⡰쳣£
˵
Ŷ
ε٩Ŀѵ㲻ץİѱ
ν㣬Ϲ㻹ڽĻֻ֪ܵʲôͷˣ
ͬ٩ĿžΣ˳شĻϣ㵵Ŀ˿ȤͬʱСĿһǰûԼĻɵһǺ޳ܣͨΪһƺ˵ĳͷԼܷ
ϣѵϣ
ָָԸе촽˼ȷֻ֪֮˼
ν㣡ˣ
ɬĶ˶أΪһԼС˵һȴõ˵ĳͷΣһΣû뵽ξȻ˵ߵ̧ͷˡȴĴЦţߣ
ƺһͻȻľεΡν㻹ȹԼɣ
ٵǰ׷ȥߣֻҪҵϹСܡ룡
ϴźΣȭͷᶨ˵ԼԼܱһΣһ̾һˣͷҲǲɽܣģвɵð뷨ŵԼ˼Լ뷨Уɲ䣬ܣ
һΪԼƽһ㣬Ųǰ׷ȥ
ں̸ȻǷŵԼһֲ©ȫĶУһЦ
һ·޻ʲô
ٶ˯ŵʱ򣬱һѣɰЩԺ˫ڼſŵСԴָֻ̧ǰصɻ˵
Ժļң
Ϊǽ͵
ǰɣϹѵҰˣȻסɽ棬أܿļ
Щ˼˵
ô˵Ϲˣ
ݺݵĿžΣȴЦ⣬þεĻԼеĹ˼ᡣ
㣡޳ܣ
û뵽ҲΪӳͷָȴָ˼
㣡
λ˵ʲôȴָбΪĸļ˫ס촽˵ˣһԵȴЦ㵸Ƶ
Ϲ˵ʲôʲôΰҰ˲ǻëϹûаԾνϹҰˣ
ٲϸԼ϶ĵóԼĴ𰸡
üëɵ٬ΰˣˣˣٲҪסҵ۾
εסԼ˫۵С˵ŮעԼʱż˵
⣬ͶƱѡɣһͶƱġ


523  Ů
ȷʵԺļҡȻڿأաҺɽȣһ仰ǾѾŮȵˣ
һС˵ѾסˣȸǴԤΪȻпܷ¼
ʲô
ȷ˫ĶҲ⣬ȻûоֱӣԹĿðûйΪѡνΪʲôôϹòְ
ɻĿǡ
Ұ
ɵźţÿһλô롣ˬȻҲ֪Լڳ˵Ρ
ѵϹ㲻
β˼Ŀ١ٵĻ˲ַˡ
ɣ
ٱ죬ı·һҪȥ˵ʲôǲˣǺܺദģ
þΣ˵ȥȻΨһôٶҪվǵĶȥˣߣνƭˣ
ٵĻȾЩֱͷƤ˵
ˡγˣȻһ˿ٵСԴģڣҲַȻһԱȣǾͣ
ˣȴǽȥɣ
һžƳϵ١ȥǣ
ǰﻨһɾɽȡŮǾû뵽ƫƧɭлڳѪȵ绹Դ
ôϲ
˵ԼһʱɽȣֵŮϵĵ˵ͷڱϵҲɵڲƺϷ
Ϸˣ
ڽһ״ɨɽȣְŮڣŮȻǡ״УԸܵѾɵǵ뵽

һԱСϪݴþŮһͻȻﻹŮ˵ĴڣҲ˲ʲôϷĿͬʱעԴſڴ
˵ĿСǧŮ߳˷šǰס־Ů̫ˣ
ŮԷ󣬶٣Ȼճˡɵİ׸־΢ЦĿһС
ͻȻĿⱻƺİŮ;ԷҲ˲ԣĿ뿪ЩӦԼԲԶŮ
ŮĶšӣڲϵաЦ˵Էǹû𣿡
Ϊʲôôʰ㲻Ǹո뿪𣿡
ԷЩɻʵ
΢΢ȻŷʱյĲͬĸá
֣Ϲ㲻
λİ𷢵СŮĻþɻѣ죿ôòѵλŮе⡣
Ϲ
Ů˲ץס˾λеص㡣ԹĶδҲ̫ǿ˰ɣʹѵ㣬һһ
˫۾ֱֱĶţζȷʵܰӣ½ûûˡûͰԺǽͰɣ
ѡ϶취ȹ죬˭ǵЩҲû
Ϲ
־εָָŮаԹɫȫϡ
ǸΪǸԽһΰɣ
ھѡߡĳȻյģŮԹεΪǽŸԡ
ŮˣӵһݡšɶĴܲ
׸жɵԹˣ־ԹͬʱЩɻɻĿžΡоΣ
ͻȻ־رϤʲôط˵ǰ
ҲЩɻ󣬲׶ԷΪʲôôʣ
ͻȻˣɲԸþ˽ʱʷǽİɣ
ȼŮ˵ӵȥ֮У־Ҳû׷ˣɵķһͬʱаԾ裬ԷȻ˽ʱľΣ־ȴܸܵϤһ⣬ԺֵʱΣԼٵݣֿ϶һһ¶α¶ûʲô⣬˳ɺŪȥٵеѰˡڵ֪Լĸסܷܵסѵٴ䰡αθûá
ôӸ취ֻзŸھԼٵļô죡˼ʱ䣬ŮԼĿˡٸЩߡ
ȷʵһ죬־ĵһ𣬱ϺгȴܵнϾȴҲû⡣һ̫ˣûЩ죬ЩⷴǣûдȻҲ֤ûи顣˭ƽİףһ
ʱⷴӸ飬


524  Ӱ
Ҳû뵽Ҳͦ˧İɣ
һ΢㯵֪֮Ϊͬ飬ΨһλмĻˣҲǵ˵ݣ񾭴ɵ΢΢꣬΢΢̾һ˭Լѡ˿ɶСૣôľҶ
ǵȻǰԷǧŮ֪֮жôŮΪ˶ʧߣ
˵֮ɵĴЦͬʱڳɧƣ󣬰Ѹղǲŭƻһɶ
ɶ񣡸Ұֵ㣡סǵӰˣ
üͷɵţʾѾ˱ŭ֮УսȭͷصĴڶԷĵϣһɱĽҾ徵𡰸֣ǻӰˣôӰҳԷգզ찡
סѪıӣƵ˵ȻóӣĿԼûࡣŲɵһǿսȭͷҴҵİѾӷڻУĵĿŶԷ
ø˵סúõĸҵӰҰ˻Ӱ֮ʰɣ
øҲˣԷɶˣֻԼơ
϶ģȻλãɲԼʦѧ
ƤЦһ¶飬ᶨ˵ͺãȥɣĴ񶼵ŵӰǽૣ
δ΢΢һ֣ðɣ
ҲҲ֪ɲתſȥߵſʱͻȻתڻӰ֮λĸ֣һ¶ĲӰᵽȥ
ʵеָ˭Ȼ֪˵ૣ
ûش˵
Ŷ
۾΢΢£ǸӵֻҲеĿɬ̧ͷ΢΢һЦ˳һҲʧڰ칫С
ֽ㣡ҲǲǷʲôˣ
վڸһֱû˵ľЩǵʵ
֣ˣǰˣ
˵ɢ˱¶⣬ֻо͡
ˣ߰ɣλüˣڰˣ
ǴݵӣģЩɵ˵뿪ӣֱ˭֪ζʲôǻӰְλȡΪûӰְλľҶĹϵҲزȥҲǻ֮ĹľҶ֮һִž߳˻Ӱ칫ңӦһγɣžֲûȥĹ㳡ϣҲӰεԣǴžľҶļȥۣɫ壡û뵽ȻҲ˧ʱ򰡣
ڹУ˿ӭҲ㵸ĴûеȵҲˣһ仰ԭ͡ȻҲܶ࣬Ҳˣ
˵ͷԽӿ϶ԼĽۡ

ҲˣȻԼǴɫ·ûһɫϻ룬Լڣۡɫ΢߰ĺɫĨȥ΢΢˧¶º͵Цݣ۽ǵƸΪһ˿죬ŵļ쳣ĿԼʤԼѧȻԼҪҲ˵Ľۡ
ɫ壡ϻӰרʲôܰ˵˵
˺ʵоĽ
ɫ壡ǻӰһӰ֪
Ҳһȭ˵ͷϣűͷʹԾһЦ
ɶܣûУֻǶһ㲼ѣ
ԼеĶ˵
ôܣѵûгɾ͸УǻӰר·
˲ͷðĴ˵СԺˣ㴩·ˣԣԸԶ
΢΢˵񾭴ǻᷢЩҴϣҲ밡
С
߰ɣСסɲܽҺɫˣڿݵˣ
ڽиղŵĻ⣬Ц˵ȥ
У
Ҳ޳ܣɧһӵ˹
ģӰˣ
Ӱҵվ̨£վˡ
ۣû뵽ǸʦҲƣ
Сӣɴ˫ۣҲǲԶգò˼飬ΪҲĴڡ˻Ҫ


526 
ģӰˣ
Ӱҵվ̨£վˡ
ۣû뵽ǸʦҲƣ
Сӣɴ˫ۣҲǲԶգò˼飬ΪҲĴڡ˻Ҫ
ִˣʵǿǿҽߣһϣִ˼Ӱ
Դݵ˵Ǹֵʵ˿
СӣİɣҲɫģ
ĽĿ̨Ͻ˻ݵҲתͷСӣ˵
׳գԶˣ
СӣмƲ˰ᣬҲ̫ˣϰˣֽ㣡ô죡ȴǣ
صУŸѯʵڶǽơ
ʲô
Դ٩Ŀžֱ糺죬ŷŹСӣҿϾͿСɣ

£ɬĴСԴЦɵķֽ㣡ѵ㲻ߡɰǡ
ûûСô򣡡
˳ھССɽ֮ϣ˫û뵽ֻ˴󵨣ȷӦ֮ʱһѾ޳ܵ
ָвѹСϲ
ȻǸֵĶ֣¶ǵĻɬĲ̧ͷ
˺ˣˣʰʰ뿪
ûϷˣ뿪ȥﰡ
˲ɬ̧ͷɻĿŸ֣СӣСʲô͸ʲôǿĵĵڵĵصȥÿûʲôɼ˵ĶǡһѾõСľסص㣡
ĴЦţЦ⡣
ðɣ
Щµ˵ܾԡ
˰ˣµģ
İ˰ֿ֣ûô˼ðɣ
ڸֵ£ֻйԹԵ˳ˣҽΪӰһֱػľҶͥ
Ҳվ̨ϣſ˫֣ĵ˵ôһơٻסߡ
ĿĿ
ŲشˣôҲ
ľҶӰҲԶŲŹȣ۾ޱųΪӰҲʵ
Ҳһֻɲ˴򣬸ͲǻӰϡŲص˵ǰսɵĴĿľͳһ̽,ʱľҶǿʵǸҰҰ벻ʡΪλӰְλʮþԼģû뵽һֱԻӰְλȤҲȻӦ˳ΪӰЩʳϾȻȫͬˡѵǲҲĵǻӰʵǿܳΪӰģɶ񣡽еĹȡа
ʵʳ֪ܲҲĵУҲ֪ŲسΪӰʵģϰ˰ȫȻϣӰӰһֻһͷΡҲԸ׸ⷽࡣŲһλǵᱻܶࡣ
ϣҲԳôȻľҶûˣ
ε̾һҲӰѧһҲǹ᳹־Ųشˣ»ʧģ
ᣬǻ𣡡
Ųؽյ۾ȻſǷӡֻ𣬡һ죬ľҶ֪սǳɾͺƽ㣡
Ų˵꣬ʧԭأȨִŵѾõ˿Կߵһ죬ʱήٰɣȻννʱһжҪԸȻһеһнٴһʱһлΪӰŹȻܣŲصʱһѾעԶᵽֻǾпᡣ
ľҶżֵһ죬һӹɣһеֶſĿ޹أ
ľҶټˣ
Ӱ¥ľҶҲģĻתһοŷľҶһн֮Լ޹أټҲԶɣ
߰ɾ
꣬ᶨתֱǰſڣǰȥŵǾбһֻɰСࡣ
صľҶһһֻȥʱһȴѾ˷ǡľҶиֵĹ½ˣҲĹ£䡣ˣ˷ǣˡ


527  ͵ϴ裿
λӰҲ
Уһڴϣ૵ȥӻظ뾲ˣ
Ӱְλ˭ʲô󰭣ҲûзϣǸǡ֪Ѿɽȵ;ˡ
ѾԼѾˣӦû׵Ľܰɣ
Щȷ˵ǼǵһԼؾŮǷһУȻûгʲôսսɲ٣ȻȫԼ˯˼ɳǰʹԼ
Ϲôˣ
ոսݵٿһ˼Щǵʵϣڻҵһƣ鲻Խİ˫ַٵϡ˵Ƥǣûʲô
ϵĴ֣ȭشţ㻵ˣû»ʲô˼ڻռ˼ҵıˣҲ֪˼ҸոǶôĵ㣡
ЦŴչͷȥѵˮٵ촽һ£ôϲռˣ
УȻû١ǳһ§§Ѿˡ
㻵
صͷû˵ƻհɬر˫ӣС΢΢ǰţģʮֵջˡ
ǰǾӨʪӣС죬鲻ԽشһţظȥСУ򡣵ĴƬͷʱء
һأԳֱ롣ȣʪ󣬸С࿪ʼӭϡ˫ȴøӯȫ֮ϣ˵ԵļԳĦȴǿҵĵһ֮еŮӵط
ԭֻʪǣȴ˷ӶŶԷĽҺдֵ˼
һ̣·ֻʣһ㣬һ翣λõĸоȴʵ
ѾӦԡɷ򡱵ݳԼǰ˰ɣֻ˵ѾԽԽһֳɵ顣֮Сտܱܵһյñɻҽֻ߳˵̵뵽һµ֮С
粢ûνɡԣԺ˵ˣֻԼȥδӣǾͿԼȡˡ
һ£Ϲȥϴ裡
ƿʾ·һһܽԡң⣡
Щɵ۵ĿһУ仯̫˰ɣЦһԡǵεˮ·һһ
鲻Խֿ˵ǹʹŵԡҵǰȻ˫ۣ˴Ժ֮кȻվ֮£͵ˮıں˳㷢˳ٲкƽѩ׵֮ϣˮһСϪǣظĦءǰͦε˫塣Խɽƽ̹С޳һ˫˵ϡ
顢顭
оԼ￪ʼʮֹļ٣·Ҫ֮һ㣡ÿһµԾĲ
ǵģ岻ƿʼ˫ֶѣȴϵķ֣ţòʲŵôأ

Ȼˣ
žȻû

ǲ
ھҵزţҵš̳صѹ׸ٳҵ壬ź
еƽ֮ϣޡֱռƽһˡƽʮǣֵޡͣҡš
¡
ٴδһ޴ƺǴª˼룬ȴƺڹ
ĴھǴһЩȻɵİɡԽѵõĶǸӵ󡣻ĵ״һôһڰһ棬һĻʱ򣬵ﵽһʱ̲ĵ׵ĺڰᱬ壬ײ꣡
¡
һ죬öĿΪźΪ޹Ľ
ֻꡱһŤű򿪣ƲסԼ壬һֻ̤˽ȥջһֻš
ĿǱɴ֮ӰĿʱڽԡҺͿǷӯľ֮ϣ
顢顭


528  йŮ
ֻꡱһŤű򿪣ƲסԼ壬һֻ̤˽ȥջһֻš
ĿǱɴ֮ӰĿʱڽԡҺͿǷӯľ֮ϣ
顢顭
ֿʼһֳļ١ĵƶŽŲŲһԿõȶ˵Ľĵط
ȻסˣоԼĵﴦʮǿһӿȵͻŭţɴţһ¡Ѿһľ֮ϣһֱܶϣıӡ
ǰһӯŮ壬˿һ˿ң绨ʫ续֮ϣһ˫ӢͦϸĶü£紺ɽüһ˫˵Ĵ۾ˮεΣģ̺عɣϷǣˮе£ˡи˰ıϸ¶ֱͦ·𺺰ĵһ㣡Ըеӣ˿ǾһĨ΢Цгݵţȴ۵˿˾ҧһڣԲ󣬸иԵ°ͣΡ
һĽݣú覴ÿԡ͸¶Źŵţׯ޶ˣ
ߣ˫ƽС̵ţķӯԸУŮĵͣءǰһԷߡʵʮ顣壬ĶŤţʹһ˫޳ȳƵഺٰҡҷҡҷ˳ųĶУʢһ㽿޿ˣ
ֻ޳ѩ׵ֱʮָܷܷ˫Ľ¸ĦšȻԡҺ赲ȴȻܹļİ͸죬ƺʢഺ
һжաĶ忪ʼ޾ҵȼ꣡
ٴʱѾϴϵԡҺûע⵽ԼġɷԱ͵һ˫ѩ׷ۡ۵źһ죬ԱߵԡԼء
ʱһæŶɳ֮ϣشŴͼƽԼеҰޡֻپסûˣȻ̬类⡣
ʱԼ衣磬ССͺ۰ԼǰСʱǱԼ˯ĻᣬůͣİȫԼı֮УĻ֮ڣҸۣ
ʱԼϲ衣˵ΪԼǶԼտ΢ظܵĸΰʱȥһ̶Լʱ
ǣһжѾˣ
һжѾһˣԼҲĻ֮пˣ
벻Ļ֮ʱԡҵŴˡΧԡ˳ԡĶֻ̣ǿŸͣѩԼȸѣѩźۣ޳ȳƣԲȷ飬Сܷһ˫ȾȶԳƣŨ˺϶ȣ
Ϲʵ˵û͵
һѵˣǵ˿Ц֪ˣˣٿɳһϲ¶һɰЦݡС첽һʪɢ֮ϣ߶ҡҷš
鲻Խվ˫ſٶʱ͸˽ĻУ˫۽§Ļ֮ϡ
ĸܵǳӯءޱ泩˿һĴУഺĵԣ˳СèԼе΢ȴйɵŵ֮мһ󵭵ġ͵ζ
ζ
Ȼȴ㣬Ĵ̼̲֮ŵǿҰޣ
Ӿһظĳա
ѵؽˮȥ忪ʼео΢΢̧ͷϹû¶ɣ
ͷһ˫ˮһˮ峺ˣȫûһ˿ʣǣԼȻһλ߹崿Ů
ҡҡͷ˵˺ܶ·Ŷ
ٸһȥԶСȥˣҲ֪һֱɽУⷢơҲû⣬ֻȻǣ
ҲֻתƻˡǸϷſԼ裬ȻԸˣɣ
Լ谡Լеġɷ򡱿ǣȴûκηſĶȻеУȴĵ˵߸һУһеа־
ٵ˫֮绨۶ҸЦţ˺ܶƯ·˼Ҵ㿴
˵ţ뿪ĻĴ־ߡ
ϹŵЦݣԼһ߰ԡ֮µĽһ˫ѩ޳Ĵȫչ¶ǰ纺̶ɣֻݡ
ءǰ顣󲻸ʼįԡ֮Ծҡţڽޱȣ޲һѣȴֺǴԡ֮¶
ǰңпЦ谡ⲻҷ㲻֪йŮһҺ׳𣿡


529  ԡۻ

ٽ˷֮ʱȴͻȻһ˫ֻܷܷԼءǰ֪ĳΧԼԡе㽿ߵ˵Ϲȳȥòã˼һҪ·أ
ɰСŮһ㣬кȻһа˫ְѩƽ֮ϣܵظ¡ıĻ壬ǲ˳˿֮һ㡣ЦΪʲôҿأ
ǡ˼Һ
֧֧˵㿴źΪŶ˼ҲҪ
˵ת˷䣬ȴҲûйš
࿪ʼ˿Ұļšŷ̤˽ȥ˲˫ֹ˷šȴڴ󴲱վţȴŮ·
ԼĻԼΪʲôԳѪ֮ĺǣǰ˶ĳɫա󣡼ֱȡ֮еȡٵ屾ͿֻΧԡһ˵ҹ֮У֮ϵһ£࣬񾲡
ңٵ֮ϵŵЦҸۣ֪ΪԼĴڣΪԼĴڶۣΪ˱ˣɷܲԵؿ˫¶ȣ˫Ĳֹ̾šʮȫеǷ顣嵱һʮˣȴഺŮĶʮʵʵŮվԼǰòΪ֮ĶٵΪԼעӶĺθеĿ
鲻ԽȥߵúÿһٵĿ̤֮һӡꡣ
ٺСԴ˼ң׼
Ҳ֪ٿ첽ǰѩܷסһ˫ۡһĽȫĻ֮ˣ
ٵȻȣһ㡣֮ϴļѹУʼͦеԣõĴȻһμټӿ죬еԼڷʱ䣬ڷͣһ״̬ת䣬а˼뿪ʼٳɳʼӣһͷǴ֮أҪһƬɢŹĵطڰаռģԼе٣ӵĽݣӵ壬ַ飬ӯľɫ˶§ú´棬ŪƵڴϡȻ󡭡
Ща뷨Եĺﲻӿ֣еУ~׵£̽صȴͬʱޱȵĴ̼һֵ߸һУƻһеа
һ̣Ķˣҵȼţаٵ׳š
ٵ˫鲻ԽػסĳϵԼĻм޲ýԼ֮вŰġ
ٵС֮зһ˫ֱܵĳʵ֮ϣ΢ʣĿǣ˫һſ˼Ҿɫ̧ӣС΢΢ſغţϹ
ȻһǿϮඥӺڰĽ֮мʱ˳а˼뱻ȥӡһڰĽ֮С
ͷٵ˫ˮģεεģ飬·һˮ峺ޱȡ˫崿ᣬ顣
һǹĶͷһǣɳƵ˵㲻Ҫ·ҿ𣿻ȥ
˵ٵʮֿɰСš
ٹӣԸеĺ촽ţ˼ھȥ
ıȻҸ·ɷһ㡣
ǣǸղ˫ֻץٵԡɣת뿪ȴȻһֻһԡȻڵˡ
䣡
ĴԺȻըһ㣬һƬ磬һƬհףڵٴаٴӣ
ٵĳࡣءȫȫسԼǰⲻͬԡ͵֮ʱʵʵڵĳԼǰĳࡣˡ
Žޣ֮ܳΪȡӦȡ֮еȡ֮еˡʹϵ϶Ҳڴ˰ɣ
ʮ  ֮Žޣ֮ܳΪȡӦȡ֮еȡ֮еˡʹϵ϶Ҳڴ˰ɣ
ϳ죬İ͹³ֳߣϸѩ͸죬Ͼÿԣֻ֬⻬ѩ¶ֱ޳ǰͻԸжˣͦηĸѩ壬ȫ¶ǰ˶ͦȴȻû˿´ѩ֮ϵķۺشޱȣ˵ź춹̺ңѩ΢΢ɢ顣㡣С֮ϵһƽѩŨûһ˿׸⣡м챦ʯǶŵС꣬ƽ̹ͻȻȥһԲǵˣԸе״Ҫ޷԰ơ״ˬ˲סسϾ˼
һ˫ѩ޳Ƚȫ֧Ũ϶ȣȶԳƣ˫֮ɾˣ£ϣһֻɫķչ߷ɣݷһģĺڶա

ٺ֪˫һһ»סԼҪ
һöľаĻ֮ʵȴ鲻ԽЦ
Ķȴ˿ֻ˫ΧߵٵǰվϹΪϡ
˵ţ˫ϵԡ
ǣЦٿа񡣿ǣȴۡɷԼĳҸšɿ˫֣ԼǷϳ١վԼɷǰĺŵ㼱٣΢Ρ˫̷ϼ۰ϡ
ҲûеЦΪΧԡ»ɽ֮צȴѩ֮ץһѡ
١̡һתСܶȥϹɫ~Ϲ
ɫıɴ·ߵһ֮󣬺ȻСԴ˵͵Ŷ
İݷݵڴϵȴٵļʱװ㡣ģǡǡ෴ĺԼ̲סһЩ˺ٵʱԲģҲɣ
Ƭ֮֮߳һɫٻӰ˫½ǣߵǰתתôÿ𣿡
ıѪ̲ס˳
Ǳɫ¶ȹڲסٵĳ壬ϸ˿ļ֮ϣĸĽϣ˳ޱ͹£۾֮³ؿڣ¶ѩ׹⻬ļǰһ˫ͳǱɴȹ͸һ㣬ģؿｫٵֻð顣֣ЩҲܹõ
ȹϸϸļƾǣȴϮϡλܷ岨˰ӿĳԲԸ屣ٵĽȣ·ʱǼͻȻѣ
Լɷ˳ԵضԼء壬С¹ȴʵҸȻһЦٴתһȦɫȹζһֻڻ֮ɫڿ֮л˼ӣ̬ǧʸţ̬ӯ㳤ںڵᷢȻɢԺɵ޺ɫɴȹ֮໥ţܽؽεĻïŵķ۾ֱͦ𪣬һĹУ
ʤգԣ
ͷи촽ɳƣţ
֣һͷһ˫۷⣬ħצ֡
ȻһЦűӣͿʮֿɰԸеĶС࣬˼ҲŲȥأҪǱɫץס˼ҿ±ԵͷʣأߣϹΪ˼Ҳ֪Щʲôأ
ӴԾץ㶨Ҫÿ
䣬ɿǰ·Ӱȥͻ㡣

ֻһסȻûǵע
ŵתܣȴһֻһץסѩźۣһ§ס֫һ㽫ԼĻˡ
˫٣аЦôܲ˰ɣٺ٣
𽥱ûǧİ͡ͷűԼڻе٣ҡ񵴡


531  ս
˫٣аЦôܲ˰ɣٺ٣
𽥱ûǧİ͡ͷűԼڻе٣ҡ񵴡
ˮΪ񣬰Ϊǣܽأϸü֦ˮ̶峺ۣȰĽëһգһգңɣӣСԸУ΢΢źŲţĶСഩݣ죬ӣ֮֡΢̧Ӣӣ糺죬ȴüߣܲܲ˼һĽҳ˲ɣ
˵֮䣬̴¶ǶᴽĽѩݣ籴һ롣
תԲȦһһĻоһ밮ӵСŮһ㣬ɬȴϲ˫ճȭ֮ϣ˼ͷŶ
ֹͣת˫ȴȻٵС̰ĺŴ·Ŀظءǰһ˫ͦഺԡͷǹỬǰ֮ϣһģȻҷ̺
Сʲôʱֶһҷˣ˼ҲŲأ
˵ţ˫Ĳӣ§ľЦ˼ҾͲУߣ۸˼ҵĻҾҧ㣡
ҧ죬¶׵ݣв
˫ִ֦ƣһסķӯΣŪţвУȻҾСƨɣ
ٽ˽ӵһ˫źۣŤͷȥҧŶ
ûѻ˵꣬һ˫»ɽ֮צǳԵΣࡣ
öͷײСԴţԹԵذǹ׳
ٵĽ΢ȴ˳ر̧ͷԸкӣС죬˽ż⣬ԼĶϣȴҲӴȵĽӴǽ
ѵʿˮһţʱٵ촽ȫĺУ˱ţͷŪٵݣ֮ɨȻͻأֱѨ̴֮С
ٵĺһƺߡĶСӭУֵͷػͳ˸ĽҺ
˻ڰٻУΪֻԧӦһʣҺ棬Ծ쳾棡
ľһһûڱ˴˵֮Сֱʯãɽ⣬رպϣ
ǹ໥ӵŶԷأأñ˴˵Ӻޱһôһ˿϶۵ķĻУıӵˡڣȴѾΪ֮вɻȱĲأİˣˣɷ
Ҹ٣ȻܰǣȴǲţšѾʼ˺ڰ磬ȻȻйֻǣѾܻͷˣ
ֻǰߣԸԸ⡣
Ҳֻǰˣ
ǣ˭˵ڰһŶ䣿ڹ˲Żа񡣻ԽǰĺڰʵʥҲ˵أ
̧ͷЦϹ˼һһ·Ҫ㿴㣡һŶ
ƿʣµ·ٴ߽֮
Цҡҡͷ૵ѵ㻹Ҫջ𣿡
ȻһɼΪа˼룡ٻָĻԼܹ½ǣԼǲķķģ
ԼУֻǶҲǲֵԻİûκ壡Ҫģء壡ҲֻģҲֻܹʸȫӵ˼ӵ٣
һ죬ڻָǰȫģ׵ռģ
һʮа˼ĵѿһ㣬˲㳤һŲһ뷨ܰԼԼ
ĵ׳ϲа˼֮ľʼϸ΢ı仯֮ɳɳ·صĶȻζ
Ϲ
ٺȻ֮˰ӣ糺ĶֵϹһ¡


532  һɣһ
Ȼڻеһ˿˿УȴеʲôصѹˣһֳɵĿСȻߵ֮ȴٴʱһ˫ź쵽Լķ۱ϣƺϵ·һ£·խСֻܹǵ֡أСȫչ¶һֻڵȡĶ̿㣬һ˫縡ͻѩ񣬳ࡣı¶С
ת˼ҺĴϵأ˼
±һ״ο·˿š֮Уٵķ۱񾲰𪣬顣͸ɫĴҲɼ
̲סıϡ
һ忪ʼȴûпֹĶֻǺü۰ϣܣƺĸĦܹ޾Ŀһ㡣
ڳٱĴϵϣȲشӺ汧סٵĽ˫ǿؽţ§ס˫ۣ»ɽ֮צ쵽ٵǰʮָţ·顣ֽءǰ쳣ʵѩԼ֮У

ٵͺһ֮ϣһ˫ָֻħצǰԼءǰ
ȻǵһδٵʥŮ壬ȴǰȫͬһΣţİã泩ٵ˫һ㣬ס࿿ѹȴƫƫߡ˶ͦ񡣷ŵԣŻμѹǾ
ÿһܹ̼ӣСֻһʴǵ˽һĿĽ֮۳һĸ
ипǧԼŵѩ壬ԼҪԲԲԼҪǱ⣬ΪΪѩ壬ʱΪԼĳɳǸ¶Լ壬Լɳ
أڴˡĶԽԽֱʹòͣ¶ΪбŵԼĸףԸ˺
ĶͣĻŤŷӯء壬˫֮ǿĦ֮תһѩ׵źۻסĲӣɬš
ͷҰͻȻÿҰ˫۽ٵ˫צ䵽ٵĶ֮ϾŰšͷٴ޴
ǵ鱼ţǵúأǵذǵ޹⡣ʱ꣬綼һ԰֮ĶǶţţš
ĴཻҺɡսٵů̴֮תƵĴ֮ڣ˱ң˱㡣ƺҪͨһԼԱ˴˵ֿСǵ··𲻴һ㣬ܹظܵԷ£ظܵԷĻϢ
ֱǵĺ֮ʱһ԰˲Ľһ׵ػʪǡһ˿ɫҺȻǵǣ촽𽥷ֿܲ˲ŶϿһ㾧ӨҺε׺ĩǰԸе֮ϣˡ
ǣյǰͷһ㾧Һȥ
۵طĻУ˫սĻ֮ϣ૵ϹپԼҸŶ
رţ֪
ˮ໥
Ż˵Ľ壬ԼĸףǣȴĳΪԼӣ̾ɱֿЦҲˣҲԵ֡
ⲻҪҪǣѾһµķ򣬲ǰ·ô·;жôңԶʼնֱǰɱħħ
ãֱдһ΢߽Ŵ˼֮лصʵʱѾԼ֮˯С߽΢΢ƺһʮ۵Ρ
΢Цᱧᣬ˽Ų˯ʵĴ󴲡
ɽ֮⣬¡ϣһ绮ڵҹգ˲˺ڰĴء
վڴϵҵĲţ˫۳ѪȺ죬·ıʺѪҺȾһ㣬˸ŹĹâ
֮ϣһ߳ӯ塣˿֮гšͦε顣žȵĺ΢΢š߲ΪŶȻʧɫΪԼԼֶԵóųջ
Ľڲ˷ӯӯһյȫࡣչ¶ǳ˫֮Сһ˫޳ѩ׵Ϊȸڶʧȥһ˫ѩ覣纺̶ɵľά˹ͦءΣȫϻƽĴ˿̾ͺ޷ڴ֮ϣȫûŴ̼˵
ӵôһءŮˣǰ裡ӵԸȡģһ̣ʲô£ʲộͨͨȥ
Ǽȥ
·һٿߵɽ֮ϣ߸ߵİںƽ֮ϣվڶˣһ޼ʵ󺣣βӿκȣЩ޹أ
Щûκιϵ
ΪЩ˸մ½һ֣
ЦˣʱһʤӦӵеЦݣһվڱͷϵӦӵеЦݣʱһУ߸һеţ
ҲֻӵžԵţǲоԵʵ
ʮּѵĽеҺȥǺȻ䶯һ£һ¡⡱󣬵ȴڿ籩ĺ¡֮Уţ»ɽ֮צƽǷͦŭͻ˫Ϸ
顢顭
ʹڲͣԼţȴӵ˷ľѾԽԽᶨˣһҪȫõԼǰľɫӣȫȫĶһҪ׵һ
ֻһ˵ŮˣֻΪԼЦֻԼţֻܹΪҪģһȡİ飬Ƕ˵ǰ
Ҫģٻָ֮һׯ죬ӯ߹ţ磬µľɫˣ
ȻˣȻǰһԼսƷǾǰڴ֮ϵ޾ɫ١
˫ط£ոһ˫ʵ֮ϡһεĴб˵ȴй֮ľϵı仯Ĵиӵ˫ָס˾ɫٵһʥµŮ壡٣ǲӵ£
ǣ˫ȴеŶԼ˵ǽصѩ壡ĳԣƣۣ
ջֱۣȴٵ˫תѣΡ˫Լ۾վڴ¶Լʱ̷ϼ糺졣ߵӣһЦϹô˯
Цú˫ϳľѣǿɰˡ
̲סָ֮ϣپȵģ˿󻬡ĸĦٵḶ̌Ϊ££֮Щҵķ˿˵Ҫ˯
ֱָϣذԼϣĵů˼Ҫ㱧˯Ȼ˼˯ŵŶ
ŤСǣãϹŵģ
ȻпǰپԼģһĸ׶Զӵİȫ֮ΰİǾĸڣԼӵͬĶԼϣǲһӶİһ˶һŮ˵İǽа飬ҲԽ鰮
ϴȲĲ˹ѩź۽رĲӣӯءΪĻУһӶɷһ㡣
˫һһ£һִֻһֻǴ֫ϣ˫˵ĵһУأ޼϶һŮءǰͻѹƽ̹ϣ¡ͻ·ǶŮ¡İϡȫȫһ
ร
ӵŮ鲻Խͬĺһٽ绨ЦݲõؽԼļϡ˫ǵΪյغԡ
Ϲ
С૵
ḧķ˿ôˣ
ĻУҡǺЦ
Ҳ֮һЦ˫ֿʼĳ֮أİš
˳СèһĻУÿϵеش֮ʱĲţӳأӣС֮鲻Խķһĺ
Ϲ
ֵ
ôˣ
ʵ
١ꡱһЦѵ˼ҽһ𣿻
Ȼ§ڻУȻѹԼ£˵İ͹֮ȻԼصѹǽ֮ϣ˫סƽ磬ǲƨˣҪϹͷ㣿
˿ηĿţ˫ٴβľ˼ҲͷΪ㲻õģ
ͷȥԼĶͷٶͷ֮ϣ˵촽Ҫһˡ˺Ϣȫ˶Էϡһ̰̺ٵζĿаЦͷϹú㣡
ɬȻһЦȴûоܾ˳ĵ˵ͷš
촽΢췺׵ĶС˳
ȲſͣһڽٵСͷ˱ţԼͷϻԲȦ



533 ָ䣿
ͷȥԼĶͷٶͷ֮ϣ˵촽Ҫһˡ˺Ϣȫ˶Էϡһ̰̺ٵζĿаЦͷϹú㣡
ɬȻһЦȴûоܾ˳ĵ˵ͷš
촽΢췺׵ĶС˳
ȲſͣһڽٵСͷ˱ţԼͷϻԲȦ

΢գظܵԼͷϴԼϵĵȫģ
űԼǿ׳صѹµľɫ裬޵͸κɫ̺Ľ֮ϣˮ۰뿪Ʊգ糤µüֱͦСɵıԸкӣʱйʴǵģϢݣ꣬һͷں㷢˳Ʈɢ˫ͷϣɢһɵķ㡣
ĴٴſȫסӣС졣أĺţţŪţ˱šӵǡǱչתʪǣǻ籩꣬쫷ŭ˰໥ȡš
໥֮𽥹ƽ
Ľ֮Ϸӵǳ춯˵~壬С֮һǣ˯ɡ
ӦţϹġ
ҹ·һŵǣڵҹղһ֮Ȼ
֮ϣһԽĸӵߣͬε˱˴˴ŵξ֮С̣аƣк컨̲ݡҪǣԼİԼˣ˺ĥ໥˵жԱ˴˵顣
µһһνڴ֮ϡ
Ȼ˯еһʶ߽ΪεԼѾȫõɫģȻоǶ˺ޱȣ̲סһ磬һʲôξˣ
˫ۣӳһ绨ݣʱ÷˿Լıǿױš
˫һţĽ˹һʪǡ
ƤϹΣ
Ц
֫˼𣿡
СǵȻඣһξٻӰأ
ٻһ£
漴˵㲻˵óȥ
ͷţأһȥ
׼ȥ֯ȥһΡ
ҡͷˣ˼ڼòã
Ǻðɣ
ϸķ֮£һ֯˧źƵĺɫۡ
Ϲ˧һ
Ļϲ˵ĻУ촽һ£ҪŶ
΢Цŵ˵ͷתŶȥǣȴûпϵЦݾϴ֮˲һصԼķҵıѣϸӵߣӵǵ龰
Ȼ˵ȻϢĴ֮ϣˮ̲סʵϹҸô죡
߳ŲûʶԣҲϰаɣ״ﲻɵĴɨӣڵ쳣ô£
ǻɵļʲôҴҵųȥ
˷ţȴվ˴ǰѤϦϼ⡣˿ת˫ˮµüӯĽһ¡еĿձ˫ֽܷܷϷԼС֮ϣԸ˵ӣС΢΢ſֹ¶׵ݣȴջʲôҲû˵
о˺ܶ࣡һ˲䵽׷ʲôоڵպѹ֣ΧĿ·һ㣬еϢУʮֵĲңղÿԼʱǶüչ΢ЦŻšϹ˵Լеġڣˮ˫鶯ʹ࣬ɢһָ߹ַʥʡ
һϲǳĲԺ֮һţٻָˣôܣȷԼûжٵļʲôӸļ֮ڵ쳣ʱΪʲôૣ̬Ծǰٵ̬׷ʲôһʱ˶˭Ҳûпڣѹֵͷ


534  ɵİһ
һ仰ҽҽҽҽҽ߶ԼҽҩȽףҽʱܸݲ͹۽б֤ΣҩԲ޹˼ɣԳЧԼ߼ҽʱ϶ࡢǽ϶࣬ĳҩȡĳҩĳҩкĳҩж˵ȥ²˾ġҩСذҩζֻҩֵγɵĴҩζʹ鷨Υսҩ뺮ԲĿԲȷɼȷа޹Ľ֣ЧȻһЩԼԴˮǿԺĵĸ䣬ӲƳԺǶԴȡȫİ취䣬ԼþѹʱΪ˴˺˰ǶμӲƳٵԺҲˣǶμȻûٵУȴԺУҲɺϣǶμںٵУָҲ⡣
ˮ˫鶯ʹ࣬ɢһָ߹ַʥʡָ
ܲȷ
ֻǣٻָ˼ȻǺãôʮаͷҲʩչˡǳǣԼ׼Ҫ軹ǵʧ֮ʱƬһѰô죿һ뵽Լһ˵ӵһ뵽Լ˵ǹԸС죬һ뵽Լ˫˵ĳء֮Ⱞ鸧Ħ֮ʱȻеͷƤĸо
ǣĻָ֪ǣޱĵиĻָˣңԼһ鶼ļǵã
ٵԸ磬СûôԼԺ֮˺ܶܶ飬ҲֻǼӵ顣е㲻֪ؿǰĳɫ衣Ȼϵ·ֻŴȸĳ̿㣬¶һ˫ͽ˫ȣļĽ۰𪣬͸죬纺̶һ㡣Ǽɫ£ֻʷһ˫ţһƽƽ̹С˿չ¶ڿ֮Смǿŷ·Ǻ챦ʯһǶŵС꣬Сɣ续㾦һʣء׺þɫˡ
ֻˣǾǡ
һʱ֮䣬ĸӶ˭Ҳ˵ֻǾŶԷǣȴٵһ˫ۿ֮пʼʪأصİӿѾԽԽˣˮ۶ɵľӨҺ۽֮ϣٵÿһգۣҺ׳һ֡һգۣŶ۽Ǳǽ޵ķۼ£µ°ʹȴ»۳һŸҺ顣۽ˮҲ˳£°͵Һ۳һݰСˮ飬ӣҲвٵ°£˵ųһƯһͼ
ߣֱߵǰʱͣ鲻ԽҪΪĨȥ֮ϵˮǣֿҪķۼ֮ʱȴֲ
ѹѾõıʹڴ˿ͬˮһкѩ׵ܷܷסԼ绨ӽݣˮȴ˫֮仺
ء
ҲܲǿѹӶٶʹسš
ԼǰͬСŮһʹķ·ǧͬʱһ㣬ĵʹҪѣιȥˡھҵǿҵؾšǱʹģ·һ󴸣صײ񾭣ײ꣡ѵٴβȡİ취ѵһҪ˼ٵ˺ӲƳѵٻԼΪƵѵŭһٵļѾˣҲûˣٵҲˡ
ҡ
޴վǰ뽫ӵúϧ۰ǣȴܣٲġһĵ״еһ֮ʱȴڡ
ʵڲ֪Լ˵Щʲôźá
غһҲŶٵǰȲ˵ҲûκζֻǾضߡҪ֪Ĵڣ
衭
غ
ٿ˵˶ӵϣȻһѽ˵ڵϣҲܲˣڶӵĻ֮ϻȭžһĴ򣺡Ҵ㣡䣡䣡
Ϊ͵ϸΪʲôҵĶӣΪʲô
ȭ˵֮䣬鲻ͣ£ؿϣմʪĴƬ½
֪ΪʲôĴԱһƬհֻǣĿӣȴôҲûиеһ˿Уǣһںжֻ˫ֱȻ§סٵϸ
˺һƺûˣһ˫Ƴ˶ǽʵǿ׳֮ϣʪΪѪӿıһƬ졣ӣС콿ءǰķͼٵţǼٲ·ȻеסŵǶȾȻԿ贩·ɫ顣֣
ƺûзԼڵжôҪǲ֪˻ΪŮأܷܷץ˶ǱԼմʪ½ֺɸֵ˵ΪʲôҪôҿ谡
˵֮ʱеỨٴ˸
һ˫ޱ˵ֻҪ迪ĶѣֻǰĹϵǴ˵ĸӹϵҴ˵ͬĸӹϵ
һֻеૣ׼ȷ˵ڵûһѪԵϵ껹塣
˵õǹûʡȻġµˣܻһĽ˵Լġ
ʵѵν迪ľֲ׹ϵ𣿡
ҡҡͷҲǲǲףֻҪ㿪ģҶܣ
㡪
ȴ֪ԼӦ˵ЩʲôˡԼʱԾȻʵģ·ʲôһ㡣Ǳ֮ʱȴȻԼȴļ䣡ЩԼʧ֮Ƭ糱ˮϮ
ԼӵԼɷȻָ˷֮еʪǰԼȻ֪ܵ˵ӵĻУܵ§ǣңһ뵽ЩݣǴز֮£ĺһ֮ǣȴʼղ¶ģ뵽ڵİ⣬뵽ʹĥ
űԼѹµĶӣʱŷԼĶôң˫ֵľȻ§סԼ֫۵ʼղԸϵĶӣŭ첻ſ֣
ҡͷᶨ˵費ԭҵĻǾԲֵģҾһӣ
Ȼ˵Ҫԭ£ȴôҲԼʲô
֣
˫סӵħצҪǴԼ⿪ȴôҲвӵĸǿ˫ֺȻڶӵϣһҧס
Ŷ٣ʹ
һȴû뵽边ȻСŮƢһ㡣
ǣȴܲˣҧֻҪԼеʹ벻ȫй
ǡͷ˺ҧʹࡱ˫ȴȻĵķ۱֮ϣءѹԼϡ
ٸоԼСʹؼеɶˣͷһɵģ̵Ѫζæɿأȴӵļ֮ϾȻԼҧһ˺ۣİ׹Լɼ
ΪԼǼӲļǿ˺ٵأķôܱҧѪǵѪӲƳġ
żϵ˺һæӶӵϳӵ𣬽˵ʹʹ
Ȼ˴治֮¡ǣѪŨˮʼԼĶʵô˵ʵʼղϿԼĶӡֻһеħɣУޡ
ϵ˿ڣٸоԼҲҧһƵģʹޱȡνʹģžɣ
ץܷܷ֣طԼദʹ
ٴһ£֮ʱһĪĵȻ໥Ӵĵط˲ÿһطҪԼƳȴӽץסš
٣
̲סһѼٳĽԼĻУȻϴ˺ѹǵʹȴ˿⣬ǿֱرڻ
ʲô֣
ٵ˫ĳضӵ֮ϣҪĻ뿪ʱеĻţе˺£ȻǽʵůʵţǲϵʼĥԽ׳ذ벽ĻУٺȻһҪرĳ嶯ŨҵϢѬеͷĿѣֱʶеģˣеίȻһӱ
ŮίʱʶѰһȫů
鲻Խſ˫ֻرŶӣ׿ļϣϣĲš
оϣԼ˺þúþãű˷й֮лعȻԼһ밮ӵСŮһڶӵĻУ绨֮϶ʱһ使ˣεĺϼһŷܾС¹ײ
ϵ˿ڣǸԼҧµѪܵ˿ڣһƿﲻҪҶȥҩ
˵ţǵ߳˷䣬·ղŷһв֮¶ʧӰ١
סԼ˿ڣȵıӰʧԼǰ΢΢ȻʮҸЦӵǿָ˿ȻϻָȴûǰѲ˿ϣֹ˿ڵĸԭԭȻܼ򵥡


535  벻
סԼ˿ڣȵıӰʧԼǰ΢΢ȻʮҸЦӵǿָ˿ȻϻָȴûǰѲ˿ϣֹ˿ڵĸԭԭȻܼ򵥡
֪ٵлǹİġǣǾŮ֮ĸʵڻ̫Ĳˣʵ׼ȷ˵ûǵݵĿŮ֮İһŸ˼ǣ
һٱһҽҩ伱߻ȴڶԼɵЦ׼ȷ˵ǶŴɵЦȻȻԹԼô治֮ߡϾԼϵġӡĸסôܶܲأ
ҽҩ򴲱ߣȻɵЦʲô
Цݣٸոջָ䣬һӡҪֵ˳ɵСһ˴϶٣Ȼкôع۲ָ֮ݣȴͻ˼ˣֻսսţĿбӣ۹۱Ǳǹġ
ıٿΪںԼŭأﲻúЦС޳ܵԼ֪˰ɣߺߣһЩ컵ļƬΣǷŭǽߣһ˿δۣپȻ֮һףһģɷˡֲóȻжǱ衭
һ衱ʱʹڸղȻԼݵĸӽǵľͷǰĶӣŭ㻹֪𣿺ߣ·ˣ
ҷûмҲóȻжν֪֪ˣԽԼȴΪ˿ڣ鲻ԽطСһһװġȻŭ֪ʹ˰ɣ˭㲻أ
Ȼô˵ǵٿϵ˿֮ʱҲŵһû뵽ԼݾȻôĹͷ¶ˡһд󲿷ĽȻΪɶԲˡ

˵ǣԼ֮ʱŵ֮Ϸ΢ɲɬΡȻĸӣȴûеĸ׵ľ˵ǿ׳ءļʮֽʵС֮Կм΢΢ͻĸǿֻʮѾóȳˣŬһƽԼӿȵĳ˵ʹã
Ļļ̱ϵĶȴȻ෴˿֮ϸĦţȻִҽҩóһƿҩˮմЩϸĵͿڶӵļϡ
ร
һ£ҩˮԼ˿ϴʹ̲סͨһ
㷴Ӧٵĸžʹһ£һ˿̡ĬĬΪ˿֮óɴ˿ڸţСĵڴ˿ˡ
ʵϸףһǶôϳ顣սܵս˺϶ܶΣôܱһСС˿ڶһֻ˵ǹĲҡ
˵꣬պҽҩվ߳䡣
վ٣Բ𣡡
ΪԼôĶǸ飬ȴϴ󡣶Һδ֮С
ӵϴȴΪѾ֪Լµأʱʹаٸнֱ̾׽ˡ
٣
վŲȥֱͣıٴŵٵζѬ㣬£ȴơĿ崺硣ƯĳŮ̲סҪ֮Ƶٵζ˻̩һ˿֮⡣
ǣʱŸŶׯľɫ衣ֻ˵˲ˡ
վķ·һڸ뿪ˣ뿪ԼĶӣʹ﷢ΣյźţȴȻһҲûжһǰһվšˣʱ·ͣˡ
ֱתֹƽűơ
ȫٵ֮ʱȻһһĪǿŤ񾭣ٵƮݣ鶯ڷţԾšǣ˫ˮĴ۾ʱˮһƬˣʹˮٴζǣִȴԼǽ׵ı౴ݽҧ´ƽ΢΢ʶš
˫֣ؿٵաԭΪٻղԼĴ򿪵ġǣٲûСǡǡ෴̴ƵķĿĴסԼĽ̡
ʹΪĨȥϵˮᣬ·½һֵǵ챦һ㡣


536  ů
ʹΪĨȥϵˮᣬ·½һֵǵ챦һ㡣
֪ʲôʱѾֹͣ˿ǣ۾Ȼš֮УȻܵһֻǿֱ§Լ֫ϣһǷĽ·Ʈŵһ㣬ط֮ϡůʣȫĻȻһֿԷԼĵӣһб뷳յ޾⡣
˫ֳؿ֮ϣظܵǿĺƵʣǹɣ޲ɢŨϢ
ԼĶӣ޵ĶӣԼ
˫סٵգ̧ĿԣмĿ·ըһ㣬ǿҵĵǵ꣡
еͳɳƣ᣺٣Ժɣ
ٺȻţҧŴƬ΢΢ҡҡͷȴֵ˵ͷеıˣеİԼԽݣһ̷·Ѿһ㣬̲סˡ̡һ˵ĻУ˫۽ӵĻ֮Ͽ
սֱۣסٵ޼϶ӵڻСҪĿ֮ʱů밲ȫҪ֪ԼҲǸĻпСкˡǶصˡǸԼ
ٵĿ滺ֹͣ󣬱˾ӵšٵ𽥵侲ʱȻԼ˺ȻԼĶӣһִδйĪǿҵϸĽɪɪ
ƺע⵽ϵľɫӵ٣
ٵ˫ץס½󣬴Ļл̧ͷ涵ؿһŽߵĿǶӵӡسһ£ɰС΢΢һ˫ˮʪ˵۾һգһգģϵ̫
˽߿ɰı飬̲סЦһסգӺÿɰҶ̲סҪҧһˣ
˵ţͷе촽
ŵƿ޴ıȥ޳ض˶壬׼ЦЦ-------ͲҪŶ
૵Ҽǵǰҿ޵ʱô˵ģ׼ޣЦͲҪŶ
˵˵ţȻЦˡܰЦˡ
ҲΪЦת㻹
Ļ˵ˣΪѾߣһײˡϡоԼءǰѩΪĹϵʱʱǽʵšһ使̺һ֮ʢεεҪˣһֱֻѾסˡ
ʲôſ--裡
ʼ˵ݣٹصŶӶԼĻš֪ΪʲôȻˣԼеİˡԼʱʶΪһˣһĪĶӣ
٣
ĺܳأϢٵ֮ϣϵĺΡҲǿ٣ٵ˫˵Ĵ۾˵٣һ¡
˵һ仰֮ʱʮּѵ¿ˮ⡱һ
ٿǱ仰ˣ찡Ӹղ˵ʲô˵ҪԼԼ谡ôԣ
ǡô
У
ն˵Ժ׼ͷȻĲҪˣ
鲻Խ£˫֣ٷ̡һ˵ܵؽһ
ٸҪȴ˶ӴյĶ˵٣˵òãڶٸҹε㡣Ȼҽ§ڻУգصķ˿촽㲻Σ̫ҵǣ裬֪ܲԣȴܿԼˣ
ԭ뵽ٻԼһƵģȴû뵽پȻꡱһЦ㰡ʮˣȻʼŮˣ費㡣Ѿӵ֪ЩŮѰɣ
˵ţѩ׵ָܷܷǵĿо֮ΰĸ֮٣ԼġԼеʧ䣬ԼĻңԼĸ飡ΪֻеһӦıֶѡ
ǣ˻ˣԸǰߡ
еȻʧЦԼٵĸֻԼһġЦ˵ҲܣֻҪúõһ£һ£𣿡
һ˿ʹ࣬һ˿Ǳʧı򶯣ðɡӦ㡣ֻ׼ŶȻˣ
ԼֻǴԶӵİѣûκ飡Լûĸ׶Զӵĸôжĸ׵İ
ٴӦˣһ˿ƵóѵЦ⣬Ȼ§٣۾ɣһẦµġ
ճȭᴷŽȻ֪£㾹ȻҴע⣡ߣ
ԼĴذ££еҵķ˿ȻٵգصͷԸ˵ĶС࣬ؿ
顢飡
࿪ʼ˾ҵȻǰҲǹ裬ڵٲ裡ǰԼԼɷݡڣһӵݣ
顢飡
ҲԼһñԼҪ죡
Ҫ촽֮ʱȻûֹѡ΢΢ͷȥ㯵صУ˵ֻ׼յģ
Ťͷѩֱͦչ¶ڵǰ̲סٵĶ֮дһĺţ٣
鲻ԽԼڽ§ԼĽ׼ҪԼĶӣǣ˫֮ͫʱĴ۾غϣĬΪ
ʱ粨ӿĴ󺣣죡Ĵչͷȥˣӽˣ
ڣ
ĸӶ˵촽޼϶һ
ظܵٵĽھҵزţ統Լһһ㣬ʱҲսڲڶ£
ڣԼ裡
һ˿˿Ůеٵ̴֮˱ǶͽغסٵԸԲӣС죬˱ĴƬ׵򶥽ɵͷͻأٵС̽ѰĶС̰࣬˱̴֮еĸҺ
ٵѩ׵ź۲֪ʱѾ§ĲӣΪ߶ú޵աˣ䶯촽Ըн޵˫ԼĶӽڿΪǿҵĿжĵٵȫ鲻ԽؽĻŤš˫ۣӳȷ·Ҫ̽ĵ׵ͫѾʧ롢Ĵĸӵķ
һ̣ǸߴӰĵؽǴŵķ֮УѿֻʱɳѤĻ䣬ɵĹʵ
֮չƽһƿǽһɵ浹ȥˡ
ôˣ
Ҵҵķ١ڴϣֻٷͨ졢ʡ̴Ὺü۽ǾǴ⣬----ͻȻʲôҲ˵ˣĿⲻɵԱߵĿձȥˣΪʼûг׳١ǾΪٳ⣬Ǿǡ~ҩΪ~ҩǶҩòƳû뵽پȻͬ⡣ղŻָ䡣Ѱһˡû뵽ײԼˣڷˡ
Դ~ҩֻͨ͡졢ʡ̴Ὺü۽ǾǴ⣬ʵ˵~ҵˡ
һӲ޴ݺݵؽԼ壬ݺݵԼ֮޷ܵĿ~飡ȴԼǿҵìܳͻԼôԸĹϵأ
ڴ~ҩĴ̼֮£е壬ȴƫƫۣɧĸйٴ̼ʹʶģŵҲظգ·ܵһһķ
٣
ͻȻˣĿⲻɵձҧҧԼش~ҩѪʻֿܵ١òܱƳԭң
ٵĶ˵ٷ·ʶ뿪ֹ~ʼհǸ˵ڡ
ȴԴ˲ںڣ˭ҲֹܹĶ˫۳Ѫߡһ˫ȴٵ˳ȥŵ˫ջǷٵϣ


537  
٣
ͻȻˣĿⲻɵձҧҧԼش~ҩѪʻֿܵ١òܱƳԭң
ٵĶ˵ٷ·ʶ뿪ֹ~ʼհǸ˵ڡ
ȴԴ˲ںڣ˭ҲֹܹĶ˫۳Ѫߡһ˫ȴٵ˳ȥŵ˫ջǷٵϣ
Ҫ
ٽеʶȴԼӷݵ飡Լüϴĸоȴڳǡ~ȣ۳ΪһĸоʹסŤԼѾѵһ~˿~ҵ~壡
ĸ~ʹȫѣ˫ֻ֪Ľ촽ҲȥһʱҪѰ촽
һʹȴԭٵָѾش̽ԼƤ֮УǽǷ~˵ĳ~~ѹ£ֽܵȻͬĸܣʹ֮е~Ϊǿңǽ޺εգǼ̬ĵ׾ͲһֽУ
ĴӣͷҲûٵ̴֮С촽˱ͷֻһķ˱Ƕ
һֳŮ˵~㣡һֽ˵ķҷһֹ~˵ζһ궯Ϣ֪ٵζ
ǿҸйٴ̼̲ס˫~۷룬һֱٰ˵ߣ~Բ޳~ȡ
ϳ~һ~˿~ҵڴ֮ϣԼĶӵǰѩ׾Өı纺̶ɵά˹񣬷˫۲ؽץסǿ׳ֱۣһ˫޳ԲȲܿƵط˿~סĻ~Ұڶͦ΢΢̧
ԼǰķϾɫ裬ʫ续ݽƻʱʱգĽë·ϵ¡СǱϢأӣС콿ϼ棡̲ס˷ܵشһ£һٵһֻĽ㣬ֻ˿ޱȡٵ~ʣµһֻǲ˿µļ֮̌аͷ­죬ſѪڣ¶
΢΢ǰͦͷ­ǴδٵʥţȫûһΪ͵֪ǵŶ룡
ԼӴȣȾ޴ڷɼ裬˳޵һ~ɷȫأ޼϶໥һ

ٵС֮зһ߿~ʹ࣬˷ܡķﵴһᣬĴ۽ǳֱ£մʪ̡
ˣȫˣ
б߲ѣִδģȵģĵĸоȴĴ̼ķģһ뵽ԼȻʧԼ϶ӣкζƿ̣һȱ
ͣŲٵƣֻоԼ·һʮֽխ磡ħצָֻסǽСɰ̺飬Ūһָֻţһסĵ룬Ķסѩ֮罿С۵ĿɰϵعǷͦε˫ָͣס΢΢ϢԸеӣС죬ⴳءĸдʹࡣ
ֻԼеһתһǰδеĴ̼гķһִȻ~Ů~֮ߴ𡢺ӵݣ㰵¡
о±ԼѹŵԼϲ΢΢ʶ~֮Ƴ˰ȻֻǰƽҲסǽܻ֡ӭĶС࣬ԼĴ֮У˱~Ūֻٵ̴ڷཿ󻬣¶
š
Ŀ飬ҧüӣ߲ѣ۽Ǳ͸ӨҪ緢Ļɽӿ£ʹϲõᡣ
ٵӣ֮һ˱֮뿪Ը˵С˫ָΪһ˫~ȿһߵļϣбǿ׳壬~ʱʹѱ~档
ٿԼ˺ԼĸٲѵʶɬߺյŲܷܷסĻÿǰ֮ʱļٶȡ
һʱ֮䣬س³٣ײ~壬꣡Լӵ£ա~~~ɫϣһŷĻƮھ֮ˡ


538  
ɬߺյŲܷܷסĻÿǰ֮ʱļٶȡ
һʱ֮䣬س³٣ײ~壬꣡£ա~~~ɫϣһŷĻƮھ֮ˡ
šมһš
ڷһĻ˫Ĳӣ˫ȴļ֮ϣ´Լ֮ʱŤ~ͦ~Σ˫ȼ~ľӣС콿~һ˫ʵѩ~ҳײ֮¾ҡţ̺콿۵~鵴˰˵Ļȣ˱ܵ巴Ӧ֮⣬һҲʹˡ
һһ񫣬ֻҪһ뵽ԼµһԸгԼϵ裬еиΪǿңǳĶ·ǳ˷ܼһ㣡
˿٣ֻ˫Ŀգζĳ̡һŷļɬ˷ܣһ뵽پȻԼĿ~~ת~һֳ˽~ɵĿ~籩ŭĺˮ˫ֽٵȴԼļϷԼֱ࣬˫ִҸ´§ס磬Ľ
վڴϣԡ~Ů׶٣֮ʱӲľŭȻϴȥһһϣߵٶӣﵽһǿĳ
šҪˡȥȥˡ
ٸ~~ţ˫ֻܽĲӣ̡ͦǿҵӿ~ٴθ~ˣޡ
Ÿ߿ĽҵĲʥ֮д~ˮ磡
ɲŹҪĻԼ𣿸~֮Ѿཫ~ųˣֻΪһҵĻ~֫ˡԼٳڴϣŮµԼϡ
˫̶ֹٵʼϴȥԼϵݣ촽ԸУ۾ֱͦͦ뼰ԲΣԼϴ̶γһ~~ˣģ˵~Χòɣ~ϳ覣ȾκΪ֮ȻĶ
ʱ󵨵Ĵ֮ϣ˫ֻסٵʶ
ǽխ֮ϣȵһ·նɽʯһ֮£ؽһٸ
ü΢΢𣬡ޡ
һʹĽ~ѿڶѩ~˵~ҵزţ˫ֳŴСһҧļ֮ϡ
ס˫磬ķ۾֮ϣͷĲȥ~סĶᶺŪš˫Ҳ֮Ĵƶ
̧ͷȴɬذŤһߣǺϼ
鶯ǣֻҪһٵĶüһʹ࣬ã𣿡
ҧĶʵһСȵĽʮغϣܽذ㽿޵Ͻ¶~ı飬΢΢ż˿Ц⣬۾ȴ˫ȼн
ؼ٣ԽԽʴǵĿдһԹ~ɽŮȫÿһϸǸеޱȵĳǷ˾֮⣬ִ漲ٶ£쾡µĿ~𽥳ڻ~ĳ֮С
ʶšٳ˷һеޱ˷ܵĽ~⣬֪ԼӦЩʲôˡʱ糺죬ӣС뿪ϣ~Сз~˵~ȵ~鲻Խؿʼɬӭ
Լѹµ˶Լǿ֮~~~𣬼ǻɢһ˵дĵȻ˫̶ֹˮ߰ŤһδεĳײĽ
ٵ죬Եˣʪ촽΢΢´ӡʱǿ̻ĽҧµĺۼѴϣӨ飬ʪ۾ֱͦ촽صѹԸеĺ촽ϣ
มá
~Ľ£ػζûȾʥ֮һһز~ҲŬŤͦ~ΣСŲ~~Ȼذţĵ˷ܺͼڼٵĽ~б¶š~ɵٶȺߵ˷ҲԽԽˣĿ~纣Ϯǡ鲻ԽӴ~Ť~ڵķȣ~ŴҡͣʪʥҲһһɵҧֵľ޵бƵڡ~οŤӭٶȣС콿ѣ
ǹʮ£һ~ٵ塣ǿҵĴ̼£ȫھҵزţ~βͣŤ~ƺҲ˺Уˡޡ
ʮָ~ĽĽ~ȻһȺ¶
һ뵽ٵĽ̲סҵز
찡Ȼӡݡ񹲷ߵΪʲô
˫ץסǰı죬һ˫ķȴ˿˿ˮ
١
һỽ˹ٵ鲻Խضһ¡ĸǷ·ǿҵײһ㣬ĸ֮~֮£
վٵ󣬿˵ӰȴڵѪѹҲͬܡ
ֻǣԲ


539  ŵ
ĵףǰһĴģǲ裬ֻҪ
ǰ˼ߵ˫סٵԼǿ׳ٵϣ
㡭ʲô
ٺȻһ£˫ֻӶͼ§ƿſң
Լ㯵ˮҲ̲סĴϡ
٣
°Ϳٵ֮ϣȴյĶϴѵûҲţԲţ
˵֮䣬ֱ۸§٣ѾľصĵٵĹɼ䣡
ٺȻֹͣĻ֮УôԶӦôĸ֮ĸأǣֻҪһ뵽ԼѾܵĽӴ֮ʱĵȴȻһٸѾˣԼдδɹӡĸӰ
ٵ˵ţڸ߱סڸԼ
ȴô࣡˫۽˽ٵĽĻвšȴԸ֣ҲܣֻҪǹÿģкҪôأһ͵û˵棡
һںסٵ٣ҵŮ˰ɣһúöģ
ҡ
ȻһĸǱýģУŵſң
µô׾ѵأٽʼŤţǷĽΪ˸ΪҵĦ~ظܵȼӲľѹ
١
˫۸§ٵȴסٵĶȴᶨ٣ҵģԶҲҵģ
㡪
һ΢΢Ťףȴ˵һ仰ǳͫףǷ·ֱ͸ĵȻһҪת˽еĳ嶯
ǣܹ
֪
Ǵʱȴ·ȱ̵ĺˮۿ֮ӿ֡
΢΢һ㶣ȴû뵽ԼȻΪٴʹࡣɾ֮ʣȴȻ§
ɵҪǰȥʱȴ˵ҪҪҡ
Եظܵٵھҵزţ·ʲôƵġȻоԼ˽Ǵʱȴʹ
ʵԼҲҵģǲǣ
վٵŵıӰǴҲһоҲûУҲţԲţ
类Ȼǵע
еĸӣĸӣ
Ҳʧȥһ㣬תŶӣѵһӻڲ֮𣿡
ǲҪ˵˺òã
ȻȥֻҪ֪еûңΪӵĴڣΪһˣһϲ˶У
ߵٵǰ滨˴ʱѾˡ֣ظѾˮմʪ˵գ˵㣬УҵĴ𣿡
ҡ
̧ͷĿ⣬ȴ·𿴵˹ĵεһ㡣ԼԼʧ֮ʱɷһĻĻľû𣿾ָ䣬ǵεľûаٴʱȴˣء
һ˵Ļгţ㲻Ҫĥ˺òãǡ֮䲻ǲܵģ
ҲûзԼԳƺ
΢΢̾̾Ҫ״ٵŷƲһʱ֮£Բܹ֮٣Բ𣡡
˫ֻסٵ֫˵ӽյһǰǷ˶صļѹԳ̧ͷǿʼӲȵٵ˫֮䣡
ٽ΢΢һظоһݾ޴󣡿ǣҶȻԼǿһ棬ҲţŵĺԼΪ裬ôԸһӵأ
ֻǣǱʶ֮УʵڲҪ뿪һʵȫůĻǶ̶̵һҲãٴܱǻӵĸо
ٸӡ
вӿٵĳ콿ʵ̫ˣ͹£Ǵŵԣ˫޳ԸУƨͦԲ֫ӯӯ磡ǰޱȵķǱ͵ɢ~㣬
٣ҡԺҲ㣡
˵ţһ§סٵ֫ԼĻУһֻĦ˳ķ˿ǣҲҪúһ룬֮Ĺϵ롭Сҵλã𣿡
ᴵҶɳɳ졣žС֮УżУԵøˣ
ǹ֮£һӵŵŮĬĬԣ
Ůڱ֮Уɢ֮ྡǳʣ紵˵ĳֻ۾µĽëֱɱӣС΢΢ƬԸе촽ിֲʧġ˫۾ﾹ͸¶һֶ׵峺ŵ⡣¹£ôҹеĵ㷱ǡ羪һƳǸ΢εĶ໥ѹţʧ鹵ǡǲڱѵԸ~Ƿǡ
§ôһ޸ˣȴʲôĶҪģеһϰ
ٵĳ~ڷ΢΢ǰûе֪Լĸ֮ǰ֣겻ѣȴ˷ǣеһжһˣһˣ̧ףĵĿԼĶӣϹӵԼˣصٴ֣
٣Բˣ
ڳһֻΪпĨȥˮЦԺ󣬾ɣ
Ļţ§ѣ㡭Լһһɣ˵ġҪң
ţ֪
ǽڣ֪ĸ֮䷢ĹϵݡǻҪ˼ôǻţֻǻţûҪƱ˵뷨ȻҲû˺ʲôˣ𣿡

ٺȻתһۡһ˲ȴôķ֣
Ҳͣһ¡ΪٵĻǣǰĴ⣡ԭľϵıЩңֱһţһǿʥŮӰ֣ŭͻŭ֮ƣɢ~㡣
ɻĿôȻ˵أǣ˫֮ʱȴĶԼزһεŭʱӿͷŭ֮⣬Ů˵ıҲɬѣԼĿ¾Ȼһ˿˿
찡ǰС˿ԼĶӰ
С۾أ
˫ֻסǰ赲Ǻ˵Ŀ⡣
һЦ˶εգԼ𣬡㳤ҲôãνĹɫ㣬ǣ㣬߻Ҳ˰ɣ
ĵ˵
໬
ٵһۣԺ󡭡׼Ϸˣ
ٲ֪һȴǣеĴδֵѾʼ𶯣
һĨ飬һݽģȫǣġȫɢһ־Ͼ쵽ոճˮҡ
һ¡
ٶʱϼ˫̣Сող˵𣿲Ҫң
֣ȴûһ˿˼˼ŮҵĽߡ˵͵ǵͨ죬һֱӵ޳Ĳ֮ϡջС΢΢ţֵһ˫۾
̯̯֣ûб㣡
㻹
һʱＱͣסˣоԼ֮ĶԻѾһĸӹϵˣǣڵȴֲԸ⿴ʧģʱνٸнΪĸ~ѹ
ǣǴƽɵĿ~ȴջҪǣǰƤЦԼвǵĶӣһˣһɱˣֻҪһԼղŸĽɹϵбͷӬ֪룡
ѯأ
ЦǰһߵٵĿˣһٵ㷢⽫Լ絽ٵϣ𣿡
ҡ
дʱûһ⣡ǣ˵ԴӦֻǣȴζŸղűǵһ~С·ܿһܹԼ˫֮Ѿˮˣ
٣
˫סٵգһ˫ͫһ˵㣡ǣҲǾܾҺòã֪ģҲҵǲǣ
Ҳ֪
ٱͷȥĵ˵ԴӸղǷԺǲ֪ô죡ʱһ룬ǲǶأ
Ϊأ
𽥵ǰǰ͹ĳ~壬Ÿؼѹ˫飬ʹޱ˫ԼȴȻ


540  ٵİ
ٱͷȥĵ˵ԴӸղǷԺǲ֪ô죡ʱһ룬ǲǶأ
Ϊأ
𽥵ǰǰ͹ĳ~壬Ÿؼѹ˫飬ʹޱ˫ԼȴȻ
ǻǡ
ڲĵ֮,ȴôҲûзܺ£±ų⣬±˿𣡵µģȴԼĶܵ˺ΪΨһ
ǣ
ΥΥ£
ֻǣеһֶ԰Ŀ˵˿˿صĸʹ֮Уʵڲ֪ԼӦô죡
𣿡
Ħٵ촽ʪĴƬ̲סҪһҧȥֻǣȴûҪģһģĴеǶǽ
Žߵӣȴ֪Ӧô죡ӦһƿȻݺݵһ⣿Լᱡ
ǣԼĺ
һ뵽ٲɽߵıͷȥĵô˵ҪŶ
ǿ衱֡ʮֵìܣǺҲڴԼĸӹϵҪǵݵġǣȴľš
ǣôֱ¶ǵĻŮɬֱңˣ׵ȴԼĶӣʱĿ𾪲ѣ㯣̻ȴֲܾĿ~У
ˣĿ~УǲȻݣȴϲΪΣѵ֮һִаԣٲҲҪȥֻǣһĪĸɲһֻܹƵ˵ģ
١
еɳƣһḧ˳㷢ǶᣬͺڸŪһֵǵ䱦һԼڻУԼ§ס֫ޣԸ˵ˣκҲԸµӰĳˣ
𡭡
Ҫѣһƿ֣΢΢ȥĵ˵ǲ谡Żǲ֪ģƽʱǾɵԸȴʧƺʮֵìܡ֪ʲôԭȻʹǰһ˫ֽ§ǳ˵~һοԼϣ
ѩ̺ǰпһ졣ѵ¿ˮе촽̲סţǻϢȫѩ׵ľ֮ϡ
̣
̲סһսŤͷݺݻ׵§סԼһۣҪ
ȴƺ˫ͫħƵģһ֮УܾСŮ㺦ߵصͷǲԵģ㲻˵ôˣǲǡҪˣ
˵衱ֵʱаٸнɬ־֣ȴоһֳջ󣬳Žɵ
ֻǡ
ǽߵıôߣǴľһ·׵Ķϣʱɨʱᴵÿһ缡۵̰˱š
š
ǿĴ̼ס~ȴʱڶӣ䵽ıѩʱһ״Ĵ̼У¡
ʤ׷˫ƶıԵһֻǹ̶壬ܹԼĻ
ٵ˫ôķôļͦ
ԣ
ٺţæץסħצԵе㾪ʧ룺У㡭㲻ǡ谡
Լϵеشţʱ̲סмȺ£ֵģ
òף
ֹͣһжֻǽ§ѳԼĻ٣ǲ㣬ҲҪӱ˺֪ҵģĸ׶ԶӵİһŮ˶һ˵İǲǣһ°ɣ
ѵ㻹ײ𣿡
ٺ˵Ť壬ȴԼ˫֮ϵĴȼӲ֮ϣ
ڳһֱ֣ǾӨӣҰ촽ϸĦţҪ𣿡
У
ټ붼һڻؾں£ǵģԼôԸأǣĲ𣿴ʱ˸ղšǸղţǴ˽ɣһе£
ǣʱԼҩأԼŵģôٴأȴԵõһְ
ٵľܾҲûйһִֻ̽˽ȥ˹ڱ޳ȡΪϰԭȼʵߵԣ壬縧˿һ㡣
١
˳μȥ˳ĳĦȻͷ֮ϣ̺ĶŴ˵һ£ֻһ¡Ȼҿɲұ֤Լʲô֮أ
쵰
ٲ֪һƿ§ˣԼĶӣ㾹Ȼвң
ϣȴƤЦĶԼź˫壬ǲη·ԤʾŰ彫Ҫŭһ㣡ʹԭͺεոӻˣ׼
˵ǰһס˫ۡ
ͷٵ΢΢һһ˻أԺҲˡ
٣Ҳԣϴ𣿡
һסٵ˵ǣҲһ°ɣһ£һô
룡
һͷȥеɬȴǷ֣һ縡ͻĸĿ⣡
١
˵١
ٻعͷһʱȴƿҪ
ֻǣһŷھҵţĲҪ֪ȴϣܹһֳ״ƽɵĿ֣
١
ỽְѸŵƽ֮ϣԼ㿴ҵ۾ңôģҲһϲҵǲǣҪƭԼˣ٣
ǣģ
ټֱߵ޵ݣȴһС鲻Խȥ
˫֣ʮָۣ˷·°סԷ֣ٵӣ
찡Ҫˣô죿Ӧô죿
ԼĶȴȻҪԼʱ֪ǲӦѳĵȴĪڴۿԽԽз·𿴵һ˵һ֮ǵĲ
ˣˣ
оȵϢȫ飬ߵý˫ۡҿ᣿кȻôһ뷨ֻǣȴԸⷴˣˣǡ
֪ǣԼҲԸ֪ԸԼˣûˣԼܵĽӴҲˣһ£ʲôνأ۾٣ǵȻԵף޳죡µüţƺһ̽Ҫ£ȴڴ
ڡ
ˣһ̣Ĵഥĸ˵ĴƬˣ
ֻԼ촽С֮ϣ۾ǽǰһϲϼŵ۾ǳںڵĽë΢΢ǰеңǱ߻һƤķ˿
ٴʱȴǴһƬգȫϣоġұס˫ԼĽ§ڻУһֱůΧŵĸойһԼһֱѹŵ飡
һ̷·õͷһ㣬ٵţĵ׷·ʲôȼһ㣬ѪҺҲŷ˫ʶץס½
ǣҲ΢΢۾ȴסԼ˫˶ԼüŪ۵ģߵֱ
С죬סӣͷ߰̽ȥͷĺ촽ͳһŪٵСйϸ΢~񴥵ƵضûСڷţŪţ̽ţסҧţ̰˱еķҺ
аĸ̷ٽ⿪ٲ㷢ɢԺ󣬸΢ĽԣƾЩζ
һԣǼ֮ڲӿĴ֮ϣ˷ӾҪڻһ㣬δ㦶ζڴˡʮָʶķĴԼ߻ȵøСԶĿУ˱
ת˾һԵʪ֮
š
ٵĺһ£ͷԱŤŤƺеѡ
뿪˵ĴƬһɫҺ˿˵Ǳϣ龰Ķ
΢Ŵ٣ɿ˫֣ӵ뻳Уһֻֻһֻ쵽ļϡȫܵץס½ǰıѹǿ׳ϣʱʱĦ˸ܵһĴС
쵰֪۸裡˵˲ǿΪʲôղš
Ӽǻظ˫۲һ졣
ҲܣӴ֮ҵˡٸ˵֡Сļҷź򣬡
޳ܶԵ˵ǷֵİۣİԵ١¶˾ġ


541  紫ʼ
ϹΣ
ڸո߳ٷ󣬾˾ſڡüŪϷʵ˵ҩġ
Ϲξľķϣ˰ɣ
ĶС˵һߺļ²ѣǿɶȻϵߺšھȻǷκŵĻᡣᰡ
ԭŶû
΢΢һЦָһţ˼ȷˣӼˣΣ㣡
ŭ壬ȴ˵ʲôвĻٴΪıԹõ˵ĻᣬҧȴұŭܰѾѱ˷ҲЦ˯ˣԺɵúúôŶ
Ϊ΢΢ɢҵڶ˵϶ģ
ᶨ˵ԴԼŮˣһȻ⣬ԴǿӲ㣬Ȼᱻͷϵġ
߰ɣȥӣ
βԿɶк־ȥϵĳ
ȥȥɣ̫ˣ
Ļ˻֣ȻٿܵǵϷʡþεĻһ˿ħǸá
ȾŶŮ˼ĶԻһ˲֣ʵЩ죬ûȥ͵ǵĶԻ߳⣬ʱѾ硣˻ģ᲻һ˿ľûüһУǵЦͻȻ˿Ц
ǰɣô죡
ЩЦ˵״עɽӰû뵽ǾȻԼˣǵȼȥǡҲã
˲ʧԭء
С᲻ˣǰ
ǰǰλ𷢲ŮЩȷ˵ǴȥӰְλѰĸ֡
֪ɶСˣһ֪Ϊʲô죡
ݺݵ˵µĵַûʱִžҵ˴ûüΪϾܼˣǰĻɵɻͲ˾סĵط
ɣ
ȻΪƱ磬ǰһУԼʱɭ֣˼ã˾ס
ɶ񣡡
ǲȷĻøԼˣˣƢŭһȭ֮ΪᱻԼȭɢǣһͳͬʱֲɵĺ˼ǣ
˼Ŀţ˿ôܣԼģܷģй졣
ֽ㣡û°ɣ
һԵľҲЩ˼飬Ҵҵķס֣ͬʱʶȥɵĴͨ
ˣλŮ
һͻȻóɻеŮһʶİڳսƣͻȻرϤ˳ȥ
СһߵεΣһǿ
û뵽ǾȻҵȥǵģ
ӵŮ˵ϼ˫աɸȴûô׺Ūȥ
У֪᲻ǵģ
м˵¿ԩˣְִʱ򣬾뵽ȥǡƵӡ
ˣȴǽȥɣ
Щ²ýƱ磬ľˣŮ֣ȥ
ǽ磡
ڰããСͻȻˣѵܳԼȭû뵽СͦģȻܲǿĽ磬
ܳסԼȭĽ磬֪Ĳࡣǰû
ֵһᣡ
֪ԺˣˡϾͺóʱһҪ顣
Բˣ
ĵε˵תŮڵͫ任аͲ˲㣬һ̻ı˫ٴʱѾָ
ɴŸǰȥ·ղŵһжǻþʵղ˸˽Σǡڵľȴ˽ʱݣȻøְһ˵ģҾ˵û֪ԼݣܽڵĹϵŮ֪֪ܷһС
ղ΢΢޸һ¸˵ļ䣬Ǽ˵ĸסԼĸ޸Ϊλٵһжǲ֪ɵġ
ǣ
ǰããͻȻķ羰ܻ˸еãοɽȵķ羰ϵһʱҲӷгپС
ǣ
һͬʵŮüͷ΢΢һ塣
Ǹİɣ
ϵӡָŮȷʵûϳΣŮҲͷˣȻӱĳ˺ܶˣǽԼȥɡ
εԸ񣬱ΪǻһϷû뵽ŮϧԤϣ־ļ벢ûг̫ĲΪǼ飬ѼĪ֣Ҳֻˣ˼С³ˡŮӴ˼ͥ
͹ʵ۶ҪĽӡõǹĺܿ졣

ѾǸǴĵ£ܵǴš족ָֽĲʱŵٻٽʱ䡣˲䡣׼紫ˡ


542  β׽

ѾǸǴĵ£ܵǴš족ָֽĲʱŵٻٽʱ䡣˲䡣׼紫ˡ˫սĵ׵૵õ֮ٵתԺһ󲨶֮ת֮󣬾뵽Ϥĵص㡣
õ֮ںڰиֳǡ񣡡ĳԱŲųòתɵġ˼Ϊ˾ЩЩ˼ٽضĵط档ͨӳͨתĻͿԷָ
̴Ķ£ﻨ㣬֦ҶïһҲ봺ĸо̴һļĺʱڵС̴ԣûʲôֵǹע
̴һȺϹߣԼũ˹ȥĺüڡÿһϣ΢Цǵǳǡ
ųư磬ΰ׳ٸûκε⣬ӴһһŵЦܹˣֻΨһļȨܹ̽ĳõĺƽʱ֪ЩӵĴ̴֪λڣһжá
ǵĹԼӣոһգ긴һ꣬ƽƽڰػǵ̴֯ص棬һΰļƻ--β޲׽ƻ
谵ĶѨ棬̫ԶĵطѨյһ޴Ĺˣ˾žֻ۾ﺬһ޴ľᣬòɭûһЩ˹ƻᱻŵӡ
˫ǰ㣬״·ҪסʲôصĶʮ޴ʳָ΢΢ſÿһĶͷһյ΢Цĵƹ⣬дʮֱ֣ǣ㡢ࡢס졢աϡ
⴦ռʾ޾Ĺأ˸оȵǣʮ޴ָ棬վһڵɫƵĴ¡õӰֻ뺥ָվˣʱվڴš족ֵָ֮ϡ
ʱ䣬һգ۾͹ȥˣǵ׼ҲѾ㹻ˡڵ˿β޲׽ƻʱˣλ׼ˣ
վڡ㡯ֺȿڡԴ˷ܣһɵ˷ܣɼεҪ׼ˡҪ֤˲ΰšڸаʱˣʱһҪյͽ
ɾæһôʱռβ鱨
ոյļָֻԭӡڵϴɶ˳ױˡ
õģλôʱռ鱨Ѿҵ˴β޵鱨һ¡һβغףҰޣɳ嵣ηӰβè֣ľˣ֮塣βǰĴĿˮӰʧ֣룬䲻ǴλԼѯ.βֵԳգΪԴβϣʹ۶ľʵߣ̴̣Ϊɣβзߴߣβһֻӵǣ¹¹İɫ.βϬȮΪߣˮ̴֮壬ΪϴһɫֳִۡߡгĿ̣꣬βϬȮһֻɷڸʴ壬οƱĹޡʹĭ.Ѿ̴塣λѾաβ,,ߴ--ܽһֻӵԳһβ͵ĳࡣóʹ׷Ի߽й̴塣βţȣ֮塣βˣ֮ľҶЩֻǵĻββѾ׽ˡȻβɾͱ޴ܡǣһҪһ£λʵСǶٵӵβ޵ӦⱾ졣
һһε˵˳ββ׽Ҳ֪ΪѾȡֻβ޵ľѪԲ⡣
ѾβһЩ˽⣬β޲׽ˡ׽βޱϾһǳҪ飬ÿСӵĲ׽ʱ䶼ǴˣҲ˵һСӵβޱħɹսȥܹһεβ޲׽һѾβ׽Ŀ꣬ûɡ
˵
һβСӲŲҪأ˵βԽ٣Խļһ˰ɡ
ϴЩ˵׽һβǲΪ¿ûյɶγЦ˵βȻȥ׽
β޵ʵǿβ͵ĶٵġһβǷӰҲ˵ǽɰ̴塱ڵϴ֪ЫĴ
Ыϴ޵ͽˣϣܹԲɡһεβ޲׽ǳҪϣɡ
ûȵϴٴοڡ˵гɰ֮Ыڣ׽һβϡ
ǣ
ϴЫͬʱͷ
βèֵ񣬾ڰһβʱɶǶڽжβ׽ɡˣɢɡĵصһָͨͨѶǵģɢᣡ
˻֡ʧԭءʣµʵ뿪Ѩ嶼ʧԭء
βޣѾȡһββββľѪҲ˵ֻβ޵ľѪȴҵȡϷϳˡɽٴ˫л˵


543  һβ
Ծһ޼ʵɳĮһӷװСӰɳĮϲϵǰţһĽӡһӵʱ䣬ոӡĽӡͱɳӸڸǵʧˡ
ԻһֻɫĴ񣬲һֻɵĺܵ͵ĴһˣǰλͬķΣ˸оֵϾɳĮǱšβһλԵߣ㣬һβ׽ɹˣǵĶʼϣβް룿
ЫͨСĴָŮָͨѶβ޵İ빤ζǲ֯еġ׽β޻޾ֶͨΣٹѵص̴壬ǽ֯ȫı¶ȥܹġ
ûʱȥ׽һβЫϴѾ
Ŷôˣǽеķǳ˳
һͨߵ紫˹صѾѡˣڷ֮֮֮Ľ㴦ӡǶһ޴ȻѨǾ͵Ƕϰɡ
صѾѡˡ
ĻЫĵͼһݷǳϸ̽ͼǾʱ䣬ȫȫƳĵͼǧľп죬ʱ䣬֪ĵͼȷʲôز
ЫָڵͼƶͣһĵطӵͼͿԿһһƬƽԭɽļ壬˵жѨĴڣһѹȡ
֪㡣ڵλãǶҪʱ䣬Ǿ֮ɡ
ЫŽָ˵ʵȫ·ʱ͵ˣΪʲôҪôૣ
õģ֮󡣡
˵Ыļ˿˷ܣ׼ô꣬ڿʼˣ˷⡣
Ŀ꣬Ыϴżϵķ첽ǰ˹ȥһûżĸоҲûбӪԱסľжǳɢ뻺ġ
⵽ɳ壬ôʱȣȶѾȫȥҽԺҲľۼǵϴһҰȫɳֹˣɳٱݻٹ룬ʱ㣬߳˵˲νصǴӵӰ׽ˡ
޸ȫӰӪȹȹһϵеս⾭ݵ֮ȫѷĽһֻֻ̾߰ѵɳϿŲͬĵط˹ȥȳǰȥľǺɳϵǢľҶˡ
ô⣬ѾɳһԽ˵ˡɰ̴û̫ǿߣûа취ȥӪȷӰ
̫ĴӶҫ˴ϣƬӡ£ӵĽȫ˽װ̬̫Ȼȴ߳˯֮еǣѾȥµһҪˣҪʼˡ
ʱȥˣҲҲȫ˻Ӱ֮λǿʵԼսսľҶĵõ˴֧֣Ҳȸ־ְˡ
ǰľҶ˺ѾʧʷĳСľҶķѸգľҶߴѾȥôѷ˾裬ȴûзɹ衣ǿĵ˻ڡǲһ߿ʼ˸ѶȵУЩľҶСǿҲûзɣһʱ棬ŬУΪܹڴΣʱ̳һҲΪǲʱСһ̵ɱ
ҲְΪӰʱһͬصľҶСǿ㼯ˡһεУ˵ʵҲ˾޴̵ˮƽŹ⻷ӰǿҲ޾壬ϧֻܹ̻
ǿ̣ʹСǿǵʵǰϾ˭Ҳ뱻̵ɱĻᶼûУϧǲ֪ʵѲˡŬ񻹲ֻҪˣһеĵĺϢҲӦ㡣ǽûɵĻšоԼĵĲ·ʲôҪϺȲĴɱӺ׵飬ʹҲøӵĲ顣þû֯Ϣˣѵ֯ıʲô¡۵ĻҲ˽ģ֪һضǿ֯ıʲô϶벻
վڰ칫ҵشǰʱմһУ쳹ľҶϿաһӾϳ̴֮ͨѶĸӷ˴£
ɵľҶͨѶʧͨѶ̿ʼæµͨѶæµ뷭벿ҲʼͶæµ֮Уһ𾪵Ϣĸˮ档
ʧҲд鷢ˣãɳ崫žʹҲ档ݣҲ׵ķŭɳ屻һ㣬ӰҰޱץ֯Աĳ֣ԼԤˣǸ֯Ѿʼжˡ
Ӽ
ãҲǰɳЭɳ̾ȳҰޣ֯ء
֮󣬿ʹ˺͸ոճ˿ʼ˹ĵһӪҰޡտҲȥ֧ԮСӡ
ĳ;濨СӸϵɳ壬ͬɳǧͺϲ֮󣬿Сǧһ֣ͬڿȮͨ޵İ£ŵϴµϢ֯Աϵʱǰȥ
ڿСӺǧһͬʱЫϴ˾ġŬ棬ϵ֮ǰͶʱء˽붴Ѩ֮˶ѾˡȻУ׼ҰޣȻ־ϵĵܵܣֻ֣ҪԭһҰ޲Ƕ־Ҳнˡ
ϴ˵ĵ̾ʹ磬ѨĶڸסˡڽڣһЧ֯Աڰβ޵ʱõıϣֻͬʱ˺ȥַƵ硣һУûֹͣϮ֮е壬Ǻ˺ֺ󣬸Ƴһģһ
ˣԹλʼһβİ빤
һУɿĻصָλ档
ϴβҰ޶棬ЫɿĻعԼλáҪʼˣû˸
һΰһβỨѴҹʱ䣬ϣܹͬŬֿĹ
˵Ҳʱ棬ͻᷢȤءˣʼӡŷ⾡
ӡŷ⾡
ԳԱȫ
һβʽʼ


544  ת֮
һΰһβỨѴҹʱ䣬ϣܹͬŬֿĹ
˵Ҳʱ棬ͻᷢȤءˣʼӡŷ⾡
ӡŷ⾡
ԳԱȫ
ŷ⾡ӡSġȫӡھ֮ڣǿʮΪʩߣ˵ʶӡôǻзųġβޡĲҷӡ޴ġβޡĲҪʩյķͨӡ񶼲
ӡŷ⾡֯˵Ĺ֣ͬٻħɢĹԣлſ³ɫõľΧŵµҰޡԵҰɫ֮Улıɫ塣β޵ľڡɫ屻ɫΧħȥɫ岻ڴҰ֮ʱβȫ֮ʱҲ֮ʱ̴ԼҪ졣
һβĵɫһһɵĽħʱħͷϵľֻͫҲſžֻβޡ
ʮӵʱȥˣҰһβħ˵ĵ£ﵽһ޴ƽ⡣˽ŵҲķûʲôˣֻҪˡ
Ҳƽֻʣһ˿˿ʱڴʱԵ΢ʱת˲;һβһ졣ҲҪһ졣
Ҳŵĳβ֮ʱ첻˯ЩӰǿǲӰ̫ġȴΪҲ궯СӣߵԼµỌ̇Ȼȿһ죬ûȥɰ̴壬ȵ֮ϵڵĲԶҲķࡣ
ʱعȥˡ۾ͻȻԼ˫ۣɫ״˫ͫĶԵøаȡͻȻؾٶԱ·ˡ
ѾоӪҰ޵ǵϢҪȵķӡһβ뷨ҪˡӪҰ޵ľҶߣľҶѪûзһֻעľͨ˽⵽˴ҡ
һСӵĳԱǰȥ赲һ£ǵٶȽٵȵǷӡĽ
΢΢һüڶԱɨţͳ˵
ֻ㣡Ҹֻе˽˶Թȥɡ
ͿֲڼЦԼļӳ֣ù޸ˣﶼ޷Ṣڱš
ҲãУĲҲʺʹô
˵ͷͬ˹޵ֻ֪ĲǺεȵľˣȻ仰Ӧö˵
ǡ
̱ĵ˵ͷ˫ͬʱӡת֮
ת֮һܹʹ˵õԼͬòʹԼһѪ̽ޣֻбвɣжܱƣԶʧȥʶһǳŽ֯˵֮һ
й޵ġȥֹԷҲ˿û⣬ٴƽ֮Уһ˫ЩƵ˵һԵ׷ٶ飬Ѿ˴ԶҲľҶߣ
ɶ񣡶µľҶɵİһͬʱжľҶĳ޸ˣ
֪Ȼһ׷ٳԱЩˣ˭
ȻơѾ޶Աʵ
ľоβԼɰ̴ǧһλʶСŮ
ͨһе˽⡣
һ׷ٳԱʵ
ڶԱɨţתֻܱ֮֮ܳһĲһ׷ٳԱʵǿ󣬾һλԱǶԱҲһʤ֮һֹǵĳԼֻУĿעϡ
ǲһԻȥֹɣ
Դһ˿ͬڶԹһԼûз֡ʵòıԼ˵Ļ˵Ŀ⼯һֱû˵ϣν
˵ĶѨУȥ͸͸磬лһӡת֮˫ıϡ


545  ּ
ת֮Ȼ
ɭУ΢΢Լ壬ɵҲֵ۸˵ת֮һڸȥˣ
״˲ɨӸԶɭ˴ܶĿԺУеϣҪ˴Ҳǰȥ
ʦҪð
ȫУѾԳ죬΢ߵˣԼǰʵͬΪ˷ǳ˽ϿҰޣҰͬϿˣ֮һĪǣǣϢһ˵ҰޱץеĽȻʱĥҰѾȥ죬ҲҰѾвⷽ롣
ˣѵû²ܳ嶯ֻƽܵõѵİ취Ҳ֪㵣Ұ޵飬ǽǽģ
߷۱סĿԴ˵
ǣ
˵Ըǿ仰ֿܵģϵĽɹ
СõģҰûµģ
һһֱûпڵǧƵ˵вɵĸпҰ˵ˣҰƴҲҪͻҰޣ
¶˾ġ
û£ôû£ҰѾץˣôû£
ǧĻûΪ˴һ˿οӼ
Ҫôž
ʱ˶Դ˵ģȻֻпСӣһȭش˵ͷϣֻһܼٶȿٵֻܿСӣ˵ıߵıСӣֱӣЩ˼Ŀǧ˼
ͬʱѹ˵ͷǧ
û£Ҹ˻
һЦǼ·ɣ
ղŵһ֣˲òͣ
һ£
ٴ̧ʱصǰïܵɭֹ֡ˣôˣ
СӣɻſǧҲԴһ˿ûǣǰ˵ɣ
еˣɶΪʲôÿһ£ܻаµļһ
һ񾭴ҲǰеˣСӣóޣҷţСӣڿûгΪֵѧȻҲûѧǺǿȻͨԼŬΪ̣Сǿ֮УײģӦͦٵģǿģûдʵҲСӣ
Լ¶⣬ΪԼûӰеϣ·ԶĿǡ

ͻأһȵĲͻȻ𣬶Ϥ˳ȥ͸Ҷֱϵ
ǲô
üͷʵʶֹһΣǼܶԸģɶ񣡲ɵİһ

Сӣ죬˼ϤͻȻԼϤԼͬ飬һεľѾһ˿Ļնϡɫı䡰ǲҰ޲صȥˣ
ŭǿѾˡ
ˣûŪʹ󺰴УҰ޵ɸûйϵʳָҡ
еĿʲô·ץҰһ˰ɣͬһ֯ɣ
˵ļʾ侲㣬ǰһߣֱִŵΪд۱ᡣÿû˺ˣԼȫȫ˵ڿǿľǵʵѾӰվ˽Ų
ǲ֪־Ϊʲôԭૣ
һԵǧͬǰվڿԡ
డ
εĶͷã͸ǰɣҴеĿȻֹǾҰް־ĺܺã
Ȼ־ϹĺܺãôΪʲôҪֹǾҰޡҰ޿־ϵĵܵܡ
ǧ׽־ʱǷĵᣬ־ĹϵøлϷͨŶ
ЩȻĿǧϲûôԴһ˿Ц⡰뿪ҲܾȻҰޣ
ɶǰҰôˣ
˿첽ǰǱץסֻܶ׺ݵ˵ںСӣӼʱӵ顣עҲûзϣﻹ˵Сӣӵ顣


546  Ծһ
ɶǰҰôˣ
˿첽ǰǱץסֻܶ׺ݵ˵ںСӣӼʱӵ顣עҲûзϣﻹ˵Сӣӵ顣
Ұ޿˰ɣ
˵ܳʵĻش˵˸ӷŭı޶ãĴؿڿŵķԼ֣Ѿս׼
Ҿʹ㣬ȥҰޡҲڿҰ޸Сһɱһ˵ţѿȿ˹˫ͬʱɿĽӡӰ
֮Ӵ˳˵ǰɿ˹ȥ꣬˻ʹõĻֻӰò˸̾ˡ
Сӣǧţ
γѩ׵Ķ̵ԺСӣһ͵һ˵ȥ
˿ڵĹԾɱŵ΢Ц˾ǾβҲֻǿһϡ
ȭͷѾˣɻӳԼȭͷǳ׼ȷ˵ǰͷһжٶȵƣ˵Ķ档͵һ˵˳ȥײ˺ˡ顢顢飬һĻΪʧֻһ£Ӱʧˡ
ĵˣʣµĽ˹ȥַٵ˽ӡһģһ޴Ļð˳Х˹ȥʣµӰûıˡ
ԼӰɵˣҲ֪û̫ãʱѾ˵ǰյ˸ʵԵ׵磬ĳСٵ
㻹ûʶ֮Ĳ࣬
΢΢һ˿ǲмһЦͬ˸ʵԵ׵磬ͣĿײȻͬΪĲ࣬Ȼ֮һ붼ûеֿסǿǧɡ浹ɶ𣬻˽סȻصˤڵⲻ˵ġ
ȥ
һͻأͻȻϿֻһλŸת裬϶Ϊʲô˵һλΪʱ˵ķıڽס˿ҲѧûڸղſǶ˲䣬һϿա
̫ˣ
ƾյƶˣ϶µĹͬʱ̧Ⱥݺݵ˵ķ֮ϣ˲仯Ϊ
ûૣ
ڵ΢΢һӡŭһ֮Ӵ˳˵ǰΧͬʱÿһλжʹǿ衣
һߣ
һˮŵˮŵʵ˵ʵǿ̫ˣκβˡǵ˿м΢Цˣ˫ſͳ˵
ǿĳ˷ϯȥܵĹȻˡûеֿʵȫ顢顢飬һĻΪʧȻʧ
˵ĹȻЧ΢ڿһѵĺûᣬ֮лʱ̣ôһ̻ʧʧȻҪôõʱ˲߿գϿա˫סеĶ̵˹ȥն
ǿǿĵҲǰǿĵһʹŵͨѩ׵̵֮зɿĳһѺһģһľ͵âδѾеǲɹʵľѵ⡣
ſ̵͵ĵâҲ˹ȥ磬һİ쳹ƬǸûа취һһռûܣΪѾΧܿռճж
кܣȲ˵˾˵ģʹȥҲȥһ˿˺˺ֻ֮һĲҲǿܶԸ˺˵ġ
һеĵâɿֱֱͷϣľٶȴЩ⣬ֻ˫ֱ˫ֺʮʵûȫʮм׵ķ϶϶ŵâͬʱڵĲٵתۼ˫֮ϣ


547  
ſ̵͵ĵâҲ˹ȥ磬һİ쳹ƬǸûа취һһռûܣΪѾΧܿռճж
кܣȲ˵˾˵ģʹȥҲȥһ˿˺˺ֻ֮һĲҲǿܶԸ˺˵ġ
һеĵâɿֱֱͷϣľٶȴЩ⣬ֻ˫ֱ˫ֺʮʵûȫʮм׵ķ϶϶ŵâͬʱڵĲٵתۼ˫֮ϣע뾪УڵĵâС˫ײȷʵˣ޴ĵâȣǸɫ˫Ե˵ĵСһͳıڴ˿ռСȴɣͷһ𣬲ɵĺһ
ͳƺһ˫ֽļнâһֻһֿǿû뵽ӵеĵȻǿ󣬿ΪһʱϵţСӣͬʱڸٵתȻֻʹ֮һĲҲԶڳˡ䣬µɷɿıˣԶĶ˿ľмƬľҲûôǿ꣬ľڳܲסǿһµľɵľмһͬȥâʼ棬ͻƲǿƵ˫صվڵ档ǿüӲĵ治ɵ飬˵ѺӡҳڸƬ
ھ͵ĵâ棬һжѾĿȫǣͬһ㣬׷׵Ķ˿ͬߵһ㣬˷ɢ˿һεѵķǳ㳬ʮ׵ľ룬ƽĵȣɼһе˵һнķѿе
˫ֵĵΪǿĵڣܹ赲סеĹϧһ£ȻӵǿĲϧģֻһߣʲô죬ҾҲ籾ôΪܿٵתһװˮƿӣƿֻ˿˿һ죬ֻġ
ɶ񣡰һԼʵ㿨죬ԼкξֻУڣſŭһѹեȫۼڵâ֮ϣˣܵ˫ּнĵâһ֪Լ˫ֵĲֿܵˣû취ֻ̫֮һĲ˼Ȼסȫһ
꣡һƵУ˫ֵֻΪɢڿдһ˿쵶âûһֿʱ䣬ͺݺݵԣʹõâ˫ַʱʱ̵һ΢µâ˵棬Ǳ޴Ѫ˳ȥһжΪǲԼСѪɵɢոյõûն١
ܳʱȥˣĵɢ˿¶ڿնƲĵ棬˸оǣĵĵ棬һ޴ѷ죬׵ѷ죬ǿոһִµЧ
ˡСӣΪѧǿϳ˳ݣôҲû뵽һĿʦȻôǿ󣬸ոһУ£ܹܹţӦòҲѰɣǲɵİĿ⿴Ƭҳľûһ˿졣ô
һֱһȻǧʹһеʱ۾˻㱣һķͣӳŵӣǧΪԼֿǸʱĴ棬ǸʱĶħľҶˡ
һ죬úĸһǿġ
ǧĽ˵ľҶһλǿߵĵɳȴˮ֮СһҲ̫Զˣȷţ
鸴ӵǧа˵ɰ̴ò׳һţ˭Ҷ⣬ҲСôһӣǲܻӪҰ޵ġǿٵҰ޵صȥǧ΢΢ЦЦſ˹ȥôϵˣȻԼӵǸǿԷ֪һԱ𣬷ŭǰҰ޷ʬզ죡ǸȻǿ󣬿ǻûǿ󵽿òȱ


548  ټ
ôһӣǲܻӪҰ޵ġǿٵҰ޵صȥǧ΢΢ЦЦſ˹ȥôϵˣȻԼӵǸǿԷ֪һԱ𣬷ŭǰҰ޷ʬզ죡ǸȻǿ󣬿ǻûǿ󵽿òȱ

СӣвȷʵԴһ˿ѡ
ԣĹȻͣҲǴܡһǰֳʵͲܶԸģʱΪԴҵĵâʹɱܣ
һεĳɹûÿ̫ĻȸԾоĿǸɲ
Ǻǣܹ޴ҫǰѹȷʵǳĳɫɲŻ˭˵Ĺ
ǧľʲôǿûûҳĵߣǲǿţѵľӲ
ǧĻÿɵɻѵԼˣѵĽѵ
û뵽ûд۷Ǽ£
һͻأ״˿Ĳ룬ϤͷһȻû¡Ĺ»ʲôܴ
Ʋ֯ƷѪͷǻڲӿѪһжˣҲѾǿ֮ĩˡ˿΢ɣӵ㣬վŶһ⣬һν
ʱûʧ٣Ѿ˱ĵزΪղŴͲ׷ױѡʱѾͲ˵ʱսΪ㡣Ȼһж˷ѲȥָûҪֹֻǡѾصʱУѾɣڿǡҲ׼ζԸǡ
ûǣҰզ죬ҰԲں־ɵںڿԺǡ
ټˣǺܿͻּʱϣ㻹˴Ŷ
΢΢һЦ
ãҪܣ
Ϊˣѡܡɵ̧ȥһĲˤڵأڲŷԼղһԼȫľǿ֮ĩ뿨ͬʱжǱȫսǿĲȥ
ɻǣѡܡһ˫ϣ浹ȥѵѾˣѵվվˡ
صײĸɳȥݺݵˤԭأ˿˿ҳ
ԣ
˶ʶԣοǡҴҵܵˤڵǰ
ǣ
ֻİաѵղŸԼս任ģǸղ̬İѵģ̬
ôˣ
Сӣšԣɻʵûлش𣬶ָŵİߡǣѵʵͬʱʵȴʼղ˵ʵͰǰӦһɡղǲ긽ϰɣ뿪Ȼֻʣ߿ˡǧ˴𰸣ȻûмʶǾܿٵĵó׼ȷĴ𰸡

ɥʱڵĶѨĵģûκεֻܹһӰûκ׵ƯڿУһ˲ǱץҰ˭۾סٺɫĶϴħĿУѾľֻ۾ܹһֱͫеͫٵϾɹҲζβްɣֻ۾ֻͫסββʣµֻжѩ׵ۿħʮľָžŵӰһλ˫ۣǶĳԱȫվŵġǵĿҲȫʱĿһļһ֪˻ΪЩһڶܹʾˡ
ͻȻŵļһԼ۾վ
ۣۡۡˡȻȹһʱ䡣
һ۾ɶ˷ܵ˵˵ǳҪ
ǰǰ޴Ҳ̫û˰ɣ
ϴŻ˵ӵ۹⿴
ϴСЩǻ˵ģ
ǿ߶ϣ˵ıӣ˶ĳԱǹҲвȻ֪Լȣ˺ܶ࣬ǵϴ޿ɲ
У
ڹ޵вϴ˿ûзУ˭ǿߣ˭˭»в


549  
ˣˣ
Բ˭ǻҪģȻָƽʱڿһƽΣ
ȫעϣԼ޵СϡܺȻеİٲ˵ġŮ˿Ǻܼǳģһαµ£СϿһֱǺ޿ɶҲΪͣСϵУǰȻ볤šȻɶӡ󣬡ʧܣ
̵֣ȴĵ֪һУȴɵľ̾һʵȻʵǿģڼԴ̬ȣǶǲʵһȻʧܣľҶʵСӡ
ʧνһβɣܸ֮ʱɾͿˣһɰɣ
ʧܣֻ˼Ŀ˿һۣͲ˵ʲôˡõ˼ӴٽٶȡѨٴƽ֮Уȫһβʱ򡣶ľҶɳӪСӾûôˡѡѡⶼӪȲǰٶȣλֻڻǰпٵĻָԼʵ
ʱü򵥵ĹȥˣҲɺϿС뿨Сͬʱ˷֮֮֮һƬѹȣΪпͨɵҵ֯ԱصĶѨ
Σ鿴
ۣ
һѩΣ˫¶͸ž޴ʯ飬߽ѨС
Σ㿴Ұ޵
һδ󺰴е
һ޴Ĺߣ˫ֳװʮָվһλߡǣɶ͸ۿ˶ѨеһһΪ˱ǵʱСԼľһ侲Ҳɷŭİһҧ
ôˣ
ŭΣɻʵ
û£ֻǿǲѡٴλָƵ΢΢ֱۣ뿴ĵķŭǲ
˶һڳ˶г𣬡Ȼˣ
صɫһֱûˣ̾һ㻹Ȳ鿴Ұ޵ɣ
ڵ֮ǵõҰ޵Ҳףߴƿע⵽ҰޡҰޱصΧ񲻶ϴȡʲôãصʧˣҰصˤڵء
ʲôڵˣȫĹʯţ
һ󲻰ͷ˸Ҵҵ
˶Ŷڶڵһйʱ֯ʽ֣һβİѾˣҹͣЪĹ˶е۵ġ
޴ĶȻûˣˣǲų֣ǲеˣ
βް˷һβҰްһβ뿪壬䵽˵ϣǶһûһ˹
Ыϴʣµľβɡ
ĶԵϴ˵˵ûκһڵȥһЩʱҰޡûβ޵Ҳһ˿ע
鷳֪
ϴƵıԹ˷ܵĴˣ˵βҲˣҾͽһεʱѾβշˡɶδǾ͵ǿɡŶϴСѣҪ֪ββһŶҪɲһɵ顣ʱɱҿɵΪ㳬ˡɶҲʡ͵ĵơȻơ͸ϴ಻˳ۣԷѾ׽һβˣõĻᡣΡ޳Ī
Ǻǣβǿ󣬲ܹžβҲǿģңֻ־սԵ飬ܹܺõ֤Լҵıը
ϴʮ˵ˣ׽βã׽Ҳ£
ֹһεļҡڵϴܷ׽βûɶڴġǿβ޿ɲǰ׵ġβ¶Լȥ׽ĿתɶνǶϡһβѾɣȥӰ׽βèְɣ
̫ˣ
һ϶Ƿɶ˵ģ˷ܵ׽βˡ
β
е૵βĿ֮һһҪɶһͬǰӰ壬ͬʱԡһԵ
ˣҪƽˣǾ뿪˰ɡ
ѾҳŷӡϾҪƳһӰɿʧ˻õ֮
һЫ֪Ժ󲻳ĻԼιأһʧԭأռֻʣʵĵϴЫںᷢʲôĳԱû˼֪ˡ޹أϴΪͬ飬Ҳ˿ΪǣΪû顣
ڸˣβȻһֻǴͣš


550 β׽
˵ɽУԭӭڶǧ˰̬Ůǡ
̫ˣ˰ˣΪʲôˣ
ߴߴΧȴû˿ķꡣеֻܰ
ôػ˰
ϸĵŮȻΪԼ˷ܲѣȴ۽ǵƣۡвɵΣԺԼʲô£Ƕǽ£ܵƾ׵ĵǡ
ǰϹǰˣκ㶼ûжɰŻˣ
־ϼҴҵĽ͵ΪʹõȻȷ֣ǰͻȻġԡ¡
Բǵˣ´βˣ
Щε˵һȴԼĲܵ
ֻϹû¾ͺã
Լػ죬Ů˿⣬ˣǿȥϢɣҷ˭ûкúõϢСļҷź򣡡
Ůƣۡߴȥ˯ûҲˣѣȷʵеƣۡһӿȥԵķϢȥˣȴһŮ뿪˷ʱ
㰡ô˲ʡģһ˵£
Ϊ˵ϵĻҳĸ׵֡˵߳𣬡šͱ˵ˣ֪ˣҲȥϢɣȻҷŶ
ӵ١Ϊ۶ͷķ˿˵
㣡
޳ܣǼĪˣӦ˵Ѿľˡ
ˣ˺󣬸ȥȥˣɵģ
ٵΡߴȥϢˡ
ֻʣʱЩľ˫ȡһȥβʱҪʵѡһƣȻع鱾ʱᱳʹġϢºаһЦȥȡβѪʱˣ÷ɶǵڻңӰ˵ġԹλˡɽҪڶһλķ羰ˡ
һʧعž
----------֮иƵɽ壬˵ɽϵĺ뺣ڴ۵ĺߡڰ뵺֮ɽĺӴע뺣֮۵ĺߣǿԿׯĺҲȪȫ磬ÿ궼˴ȪԡҲΪ֧֮õ֧֮һ
Ϊ̴֮壬Ҳĸɽ潨ġ֪ЩʦֱʣʹĽܹȲɽʹĴԺƲֱӽӴΪĵӰ칫ңǽɽֱںԶĵطܹĿ
Ȼֻǵڶ壬ڲסĸ̾ӰļǿߵǱɹƣʹʮһ͵ĵҲûа취ڸʵɽָĴͽһҲȻˣڣЩӦò̫ѡ
ʵ̴λӵһӰ壬ȻˣЩķһöûСɵģͱܿĸѲСӣ¡
ʱȥˣʱ䣬ɶκͽǶҲӦøϹ˰ɡ
һƵ˵߹˷ɶνǶٶȣӦ˵ɢ
һۣʱȥˣĵȻӰȪӰСеȴŽǶǵĵʱǶںδ
Ƕ壬ٶ̫ˣҪЩӿٶȵĻǺܿͿԲ׽ضβˡ㿴ô죬ǲŸոյ壬ٲץٶȵĻǾͲܹʮ֮ڿʼβİ빤ˡ
һߣڵɫƵĴ£ͷҵ˿·;Уǰ׽βľ˵ķɶκͽǶ
˼һεĳλȡ֮ڻȥΪʲôҪʮʱһУû
ǶһੲݵķɶΣ˵
ʲô棿
ɶκʵʮ죿Ƕѵ֪ϴЫ˳ȥʮ֮Ǿȫ弯ϣһһβһλѵʱһҪ١ͿõϴС֪˭ǿߡ
ɶοĵĻ
ԭҪʧˣһΣ׼˳·ʰֵǮļһǲôͻȥġ
Ƕ˵ǮԵǲܷŹκοǮĻġ
ʲôѵɱǮ
ɶδѵ֪ǶôĿطǵ񣬲׽β֮Ҫϻȥжβİ룬һӵĹ򶼲ܹ飬ĻɾҪˡ
ҿȥǰ԰ڰɣ
Ƕɲ޷ķɶλẦǰɧ¡
ȻǷɶεĽƱ硣ҪϹˣû뵽һ㡣̣ڵ½ֵһǧ򣡡
۹ⶢǰǵӰһٵĽǶȻûʲô⡣ʱһǮ˷ܡ


551 ǶսϦպ
ҿȥǰ԰ڰɣ
Ƕɲ޷ķɶλẦǰɧ¡
ȻǷɶεĽƱ硣ҪϹˣû뵽һ㡣̣ڵ½ֵһǧ򣡡
۹ⶢǰǵӰһٵĽǶȻûʲô⡣ʱһǮ˷ܡ
ǰɣѵߵĵطǿߣ
ɶβ˼˵̿ɲǴײˣ̵ĵص㣬ϼѡ
ٷϻ
ǰ治ǣָǰԶǵӰ̶̰˵
УһŮ̡֪Ƕ岻ɫδϰɣ
۾ʹƣûǰǵӰòǾԼ²š
Ϧպ죡ľҶ̡ͨڵ½ֵһǧǲɶõ
øɶ˵ÿһ仰е̰֮ɫŨˡһǧϵǿһҲܷŹ
һǧлһֽ
ڽǮ۷ǿУ˽Ƕ˭Ǯ
ͶࡣǮĽǶʵ˼롣֣ҵģ
һЦӿ˽ŲǰĺӰȥ
ɶ񣡱ʱò࣬õ飬ɶĽǶ
֮ʣ·ɶƵıԹͻȻһЦ˫װϷɫһһĺιǰŮӿܰɫǿˣȻĸ֯
ոնһĺ죬ľҶиȥҰޱ׽һ֪ǿڣټȻЩľҶ֪Ȼкܸӵ뷨һʱ֪˿ֲ֯ǸľҶһʹǵǡ
̵ĵص㡣ԼĵУΪú첢û̫ķҲûע⵽Ƕǡ˼Լһͻأѡ˳ȥ
ǣ
ֻһλźɫƣŶߣŭĶźλͬߣһڸղŷɶεĻû塣һʱ֮䲻֪ʲô¡

ǰŭԼĽǶɶƤЦ
ɶ񣡵Ȼˣ
һҪģĵĿһɱġû뵽ɶһϡﾪѣô͵һȫԶĺȥ
ã
ûŪĺ졣ɱȻԼΪ̣ʵսȻ٣ȻףλǱɱԼġﻹ˵ŪԵɡ
ٵս׼ܴķսʱؿǺҪġȴ˿ûļΪʲô
ǲܡ˭ԸһλˡʶߣսǶԸͻȻٶȣòͨٶûƵףİ취Ȳ϶ԸʱܵصĹ
ôԭأս׼ʤͲˣԼ̣ԼʵһġͬʱпٵĽӡ
ãܵ̵ͨɱȻʶȤһʹȥ
վԭأٽӡĺ죬ǶһЦľܵ׷鷳ġȭͷٴһͳȥ
ߣһ-ûõһ޴ϣʹĺŤߣֱ䱬ʱԻ˺ͿԽ⿪Ƕַֻʮ֮ʱԼеӡʽ̣ȫܵĽǶͣ˽ŲЩɻȥͣ½ŲԸǿԵġͬʱתǣ
Լðһʢľ޴ǳˡģ£Ƕ˵档棬ԾؿڲסĶǶ漤ҵˣָоǳʵ¶Цݣ˫һ
Ѥıըڶ⣬ѿˣΪƬĻɢķǶʱЩǱֻƷ顣ͷϵĶѲĻ
ػǶ˿ûбֳʲôŭı飬΢΢ϸһԷȫǰɫͬʯ㣬ֿ˺Ĺ


552  Ƕ
ػǶ˿ûбֳʲôŭı飬΢΢ϸһԷȫǰɫͬʯ㣬ֿ˺Ĺ
Ƕ壬Ҳ߯û˰ɣɣ
ںķɶΣǶܵǷŭҲֻͬʱ͵һٵס֣ҵģ
ŷɶδԼԾǰĺȥڷɶεİû˿ĸмǷŭǿߵս˵Ĳ֣ŻľҶôᣬ˭ľҶǲȡȺ幥ߣ
ӵһôǶĻӱѪҫȥղŷɶѺɲǳԺģúܡͿԽǶӶʱ䣬ھȻѳɶ֣ôȻ㶯ǰӰΪáɲٵʱ䡣
ѪһѺɫδӵܣײס쵽ɶĲӵʹ÷ɶܹ׵εƣΪʹܹ˺֣ɵϵѪʩչ˾µ˵ֶپͲôҪˡ
ɶ񣡡
찵һҪսǻµľǶԷ˻߶ˣǻǿһ㣬ʹǿȺȻû˸ߵĻ衣ˣҲܱôٴοٵĽӡ
ȥɣ
ɶξѪʱڹؼʱӡʽɶκĽǶû쳣ŷ֣Ȼǿ󣬿ǽҲǳסһħáɱħáɱʹʧľӶֽ³סԷʹȻľ
Ŷô£
ΪԷԼѪ֮£ͻȻԼûƣɶɻʵȴû˿ĵǣΪ֮ѲκιУȻҲĵ

Ȼͨǲ˽⣬ԼٵĳһŲ֦Լϣ޷ͬʱҲԷ̰ɢڿСȴû˿ǡЦ˵ιǶ壬Ұ
ĽǶҴҵ˵˺ǲϲ˺Ǳ˺ܵɶĽǶĳЦǻɶοɲᣬҲ⿪ֻǶˡ
Լ
ǶûΪͬľֱ˷ɶεǰԭزȴû˿Ƶ¶ֻı顣ΪǻҽǶ˺šȻܿõĳ
ɶĽǶһһ㣬ɶ񣡡
Ƕֻ÷ɶв³Ļ
Ѿȥɣ
Ȼ˽Ϊʲôλ߲ԼԼҲûſޡڿƷɶ޷жϣеĿɶͷ­ȥսʱ̽ʱİ취ͣ޺ݺݵĴ˷ɶεͷ­Ǻǣ
ԼԤе龰ûгֻ֣ߵͷ­ȻȥҽУһԶԶԽ˺ĳ˭ܱ޴ͷ­ѵǽԼʤ
ιιι㲻ҪҶòðʹˣ
챻ԼĲ²𾪣˫Ȼ΢΢ǷɶβϵıԹ
ˣ׽ɣ
ĽǶѾȵĲͷˣ͵һٵǰȥͬʱɫȭͷɶȴȥûǷɶΣȻΪ˽ϵĻ
ɶ
ɶûԼͬĻɡصڵϣõ΢΢£ɿǶ˿û顣
ɶĽǶôأʹػɶȴֵĸûһֵվĶŽǶ

ǶĹȻƽ˺ĻվڲԶԭأǰˣһеһԳܡ
£ԹԵţ
ĿһɲϱԹķɶΣͬʱȥ̫
Ƕľܽݲٴνӡֻܴ̾߶óޣԼóĽսǶȫʯĹսȻǶֻ֣ƣڱͻȻһȭúܣʱ̿˫ֽ浲סȭǾ޴󵹷ɶȥ
Ҫ
ڵɵĿУǿĹٴԼѾԼϣЩ뵽ǣ
ͻȻϣĻӺĿ³Ϊǿҵսؿڵƽ˦档ƽһ仰ĻʲôΣգκ£ƽͲҾͻ˲ԡȻЩֵĻֻɻҽˣƽʱΨһϣƽ˲ţȫмӴ
һһͻأڴ˿ռ𡰽Ƕ


553  ҲȲ
ʲôΣգκ£ƽͲҾͻ˲ԡȻЩֵĻֻɻҽˣƽʱΨһϣƽ˲ţȫмӴ
˫ֽշȵƽĬĬ߶
Ѿ
ź컺ı˫ۣŲ֪ĶǶһЦϲģȭͷһ٣򵹷еĺͳȥԴɱ⡣ɶ񣡽Ƕɶ׳ôûеѾˣҲӦӰ˰ɣ
Сµĵٴʹ״ɨС򣬲ûзֽǶ˵ټɵıԹѵԼһȥ׽βޣ
βӰȻ޾壬ֻǶһˣЩ鷳нǶλѵĴڣðײãλڻڻûеѾʧȥġڵһ졣ԼȥԸӰˣ
˾߳ݣ׼ȥҵɫСԡ췴θɫɫȺУȻûб¶ʲôǿƣȻΪ˵Ľ㡣ŮԵĽ㣬һѼĪֻ֣ܸ̾ٵĻá֪Լٵĺӣε˧
вɵͬʱϱԼ̫аˡ
汥
˴á΢΢ײСеɫãѰ˼ĵȥʱ䡣ͻȻɫһ䣬˸Ŀ⡣ýֵеһ̹ǵĺӣˣ
ͻȻ֪ԼƽǺٻԼ˲ñ¶ʲôʵҴŮ˵ע⣬˭ɣ
Ķһ仰˾ֵĿ˲ʧ䶯Щﻹ˵ϡ
ɣ
ǰɵĺ죬ѾĽǶ̶̰ĿΧź죬Ҳûкɱһȭȥ
ǣ
ΪʮþȵһͷǶ˲˼һĻԼֻռ䲻ϵŤһһӰŤĿռ˲֣ûüͻȻֵ˵סͱԷһ߷ɣ⣬ԼȫʯԼķġ
һֻ²˼飬Ͳӵеģһ֮󣬽Ƕʱٶȸ󵹷ɶȥ
ͻȻֵƽеĿռʽκʱκεص˲Ƶԡո˴ͿԼɻԼŭһĻ
ɶĽǶȻ죬ȻһеΪʲôҲҪףֻҪ˺ԼŮˣǾ˭һ߷ɽǶûᵹɳȥǶת٣ס󵹷ɵĺ졣
Ѿ׼ĺ죬ѾеԷǳɱȭ磬ǽʹȥһ죬ûü˫ʱʲôͱůĻӵסϤϢŨŨİȫУþ˲ȥĺѡ
𣿡
Щȷʵôã棬ˡ
ɵϣ۲ܿˣ
Ϊÿͷ΢΢ɢҵķ˿˵ЩһжΡӭĲõĳǳԼпɶˡʱȴů
̫ˣһΪҲˡ涣һľʶԼģڸղһ̣˸ĲһֱԼܽľҶǴʱǰˣһԼҪġ
Բˣ
Ϊ졣ˮε˵ͬʱ˷ŭɱģǺΪƽͲôҲԼҪʧȥ졣
Լʧȥ˺죬᲻ᷢ裬㵽ʱѽǶɶʬΣнǶ˾һҲȲϺһ˿
죡ϢϢϹΪܾĵˣ
źվͬʱҲºûˡ΢΢ġ
ɿ죬תе᲻ˣֻɱ⡣ñůĴʱúɪɪǲô£
Χ۵ķɶΣɵ۵ĿͻȻֵһеΪʲôһѾԽ˷ɶεжǲΪʲôͻȻңһ˵Ҿʲôϰף
Լؿڣվ𣬷ɶοûôġסɵĽǶ
ҲȲ㣡


554  սǶ
ǲΪʲôͻȻңһ˵Ҿʲôϰף
Լؿڣվ𣬷ɶοûôġסɵĽǶ
ҲȲ㣡
ԼĿ⡣һжʾıضԣӹɡȷʵٵһ̣ڽǶһ̣Ѿ¶ĽǶ˭ҲȲΪ᲻һ˵ǰҲᣬھҲܣ˺ԼŮ˾ҲҪۣ۾
ҪΪͲ޵ˣ
ǿߣǶԼϣӰҴɱ˭У˭¡ĻȻŭֻؿڵĻδʧľʹ΢΢裬ûȡ֡
ɣǶҽ㲻ҪǣȥӰ壬ںˣ
һԵķɶ˿ûʶ̬ԣһֻ˵
ߣɶεĻõһĿ⡣ڽǶõȤעתüŪ۵ʵ
ˣΪɶͻȻͳˣΪɶŮӰѵ
ɶεĻȻӣתĺ조һô¡ǵģ
Ȼǵ죬ҲǺǵǡУԼŮҪǺǵǡҲǵĲԣİԵڡ
ҲͻȻ͹ˣ
˵£ȻɻѣӡԼʶǡȻ̸ϵгˣΪʲôԷṥԼ컹棬ָŽǶЩߺ޵˵˭ɱԼкøСҲ⡣
Ƕ˵ɣΪʲô죬Ĵ𰸡Ҳʹ㣡
ŽǶʤߵ̬ȻˣʵǶȻǿҲֻǿϣԴҪҪò
ɶ񣡡
ȭͷ˽ŵ̬Ȼŭ˽ǶŹҲ׼ŹٵԼ濴ĸأȻָÿ˶Ҳ˸СԼԼ˵̬ȻܻشΨһŭƺ
Լ΢õ㣬һɱҿԼҵĴۣ
жݺݵ뵽
֪֪
ǶĳĬ˷ɶε˷ܣ߾ִ˵˵ĿȥĿۼʱһЦŻ˵ȻǽǶ忴˶Է£
ɶھͿȥаԣ
ʹڷŭеĽǶɶεĺ˵˵ŭڱŭУƵĶŷɶΡȻһҲš
ǣ
ɶλţСĽƱоǶɱʱС˵ʵ顰ǽǶ㿴˶ԷǮöԷȥ½Ǯѵ˵Խ˵Խί·ԩСϱһ㡣
Ǯ
һˣǶԽǮռνߡͬʱǶҲһԼŮ˾޼֮ýǮȥۺ죬ԭ¡
Ƕ㰮ǮҵˣǰĿ궨ҵŮϣǾǴش˾ҪۣһӦñҸɣͬΪ֯ķϣһȨѡȥķʽ
õԼĴ𰸣ȻڸǴǶʱ򣬱Ļ˽Ƕˡ
ߣǧҲûʸ˵һ仰㣡
΢΢ŲмҲ˽Ƕ̬ΪڣʶĿЩСߣؿڵʹҲ΢΢⣬ýǶе˵ԼʵǳģؿڵƣֻͻȻ֣ͻȻȻԼôˣԼǰĻԻЦôҾʶһʲô࣬ʲô
ڽǶǻεȻףԹȥľжڵ޴˼롣
죡˺󣡡
Ķĺ˵ǶȻˣǺôҲһӰǿߣ²졣
˰ɣͬ˰ɣ
Ȱ˵˵ʵڲû̫ʹ޽ǶϾԼûҾҲʶԼģҪģҪǡΣյսԷʵۿɲ⣬ͬ顣ΪԼԼֻ֣ͬǺ첻˽֯νͬǺεȵĿЦ죡˺һнҾˣ˺ҲܷŹͲҪ˵ˣ
촽΢΢һĺ죬ûס죬Ƕ˵ʲôܷŹðɣСĵ㣡
Ǽᶨ񣬺Ҳ֪Լ˵ȥҲã۵ȥɣһսʹȫʵɡԺûлˡ


555  Թ
촽΢΢һĺ죬ûס죬Ƕ˵ʲôܷŹðɣСĵ㣡
Ǽᶨ񣬺Ҳ֪Լ˵ȥҲã۵ȥɣһսʹȫʵɡԺûлˡӵĵƣһжԽǶӡӡ

ŭһ֮Լһ˿⣬һʮСȻСԼһжǽǶԽܵģŭһ͵һɵأŭҲеһγԱڶŶսˣкϷˣͷʹˣ
һԵķɶΪУʯϣ׼ϷȻֻ
ȥɣ
űɱľģʯȭͷͷ­ȥԼɫͷ­һȭ򱬡ʵܲпᡣ
ν
һסǶȭͷм˵ɶ񣡡
û뵽ԼƴȫڶԷ˵ĿЦýǶһοǿʣԹݼӳֵҲǶԷĶ֣ýǶʹʱܵģʵɲԶԷǿжģֻռٵĲλʵ飬ĽϣֻҪһ֡
ḻľ飬ýǶȭͷץһ̣ǲȡӴͻƶԷƣ̧ȥȴˣ̧ȵһ̣ĽѾݺݵĵϥǴĹ֮ˮԲһȭͷĸݺݵĴȥٶȵĲĹٴθ֮ˮΪֵĽݺݵ嶥ĸƻûãڼһεĹ˫صĹýǶеĹȻֹͣɵſҪʹ˻У·ʹɥʧ˵Ĺܣֻ΢΢İ
ʹķŸȥͬʱҲɿ֣мĿԼǰĽǶ̧ȣһϣǿûеֿٵĵɳȥصˤڵأҳվ
⣡ôܣ
ָŵϵĽǶɶβ˼˵Ϊһû뵽Ȼ˼򵥣˿٣ǶͰˣΪǶͬ飬Ȼ˽ʵΪԼɶҲҳ׼ŭǶǰһֱͻȻߴûзֿʱһԲη塣
ĺȻǳԼˣصˣ
Ժ˵
ιιǶҲ߯û˰ɣٲҶˣ
еķɶûǴӽǶϾǶĻɲ࣬ɲܷŹŰûĽǶвɵıӵ˵ɶεĻȻһ˿ǵĻߣԼĹ֪ģαͬص㣬ĸڽǶӦʹĻʹϾ˰ɣɶΪԼĳЦ϶Ƕķŭû뵽ֻǱһۣûиǰвԼҲʶǶʱڽǶʹԼﻹ˵ϷɶΡ
˫ֳŵأİۼȲվ𡣵ԹݻͦǿģҽǶҲСӣȻվˡ
վôҵϣҲǳˣ
ɵȴԽܣʮ߶԰ʵǿҲܹܵģߣ
ƵƺһʾԼŭ⣬һûɵɵĳǰսղŶҲҵսʶսʱŰȻ֣ô
͵һ˽һεٵǶȥ
ɶ񣡡
һпûţɲǰ׹ģսʱһҲҪϲȱ֮Ʒ¶ԼǰɫӹǽǶȫϡ߷֫塣еԹݡ
Թòٿĺɫ֣ԱͳʺԶ빥ĻǶͿʹԷӦӲϾս
ңôֶȡ˵࣬ͬһͬڣʹʵȫʹǶΪӽĴڡ
ǰϸĴ֣ԽϣӱҲһɻԼ
Ⱥ״ı䣬Ӧһе״


556  
ǶһĺߣԲƶ֣ӷɳ֫߻Է֫壬еĵϴ˫ֱҰ޺ͿȺŪϣںֵʱֻȫãӦýǶ߷ϵġȡܵౣӳͨľµĲԡ
һ࣬ס硢ˮֲʣζʹʵһϽˮ౻Ե౻¹÷ɶˣΪʱף磬棩Ͻǻ½Ƿ౻˵--ݡ｣,½ȫ类｣޷
֯ķΣ߷ϵ¶˳˸оļµǽǶĸߣʹýǶӵĹ졣
Դǲʶһʵɡ
䣬Ƕĺ󱳷䶯һĲ衣
㻹ʣúϧɣǧ񡱱ĻڽǶı𣬽Ƕһո׼̣Ƕ͸оԼؿһʹŵϮȫԸС
ԼԽԽԴǶ˴͸ԼŵһֻѪ֣ļµɫ绡Ծš
ÿ죡ʲôʱ򡱽ǶɳƵ˵͵س鴤ոԷŸ̧ԼôͻȻԼı̧ͷǰȥûӰ
ֻ˵̫ˡվǶŵѪָγѪˮ˿ڴӿ˳Ƕ͵ǰһֱֱĵȥһ졣

΢ĲԼѪޱȵ֣п˵ɢֺʵƣǵһô˵ҵģǰǧҲûʸô˵ҡɭıֻѾ̴ĽǶûгɵʱ͵ϮǶǲмôɣǿ϶͵Ϯֻȡ裬ȷʵˣǶ֪ܲ͵Ϯ

˵ȷԹҲ㲻ҿǲġ
ǶȻ˵ͻȻ𴦷ɿڽǶ䶯·ֲ䶯Ķ˽ǶؿڴƽȥȻҰҸոռղƷٻˣǾӦ÷ǳζǲڵ½ֵڣͷ­Ҫˡ
Ƕ׺ݵ˵Ƕĺ󱳷䶯ֱӳ˽Ƕĺ󱳣Ʈ˿֮УǣģĺߣһĹð߾ʹ޾ĺ߱仯һģĹ
һֻɺɵĹոճξˤڵأ߶ƬǱƻԵࡣҲ˵ʣϽǶĵǿϢХХ
Ƕ壬ˣкϷˡ
Ϊͬ飬ɶȻ˽ǶЩ˵ϷǴϷ
ǰĻԻ͵޴еһ
ͬʱٴ˸׵磬öǱʹǧǿǧԶĽǶȥ
ߣ
ոԼ֤ǧǿ󣬽ǶôܲɵɵٴγܣԵĹ˵׵糤ǹ׵Ŀ³ǿ׶&#8226;סĿȻ
׶ݡαӹзų֮ǹǶӵеͷŵ׶֮ױ仯ǹ̴ˡʯܹᴩľɱߵǿ׶ݣеǧԼ֮ǹȥ׶ĶԾĻ
ǧУ˼׵綼ܴơο֮ǹȻڻ¡ǧ֮ǹһΪΪɫɢڿУǧȻսʤ֮ǹȴ˽Ƕ˵ʱ䡣ٶԼսļ²ѣû㹻ľģйսѵİ취ȻǶıҪԶսص㡣


557  ɶβս
ʹǿ&#8226;ìΪܵͬʯһ㣡ΪԼķԼܳκιǱǧ顣ǿǽǶûȥȴɴʧһ࣬ŭʹԼǿ
ֻ߹ͬʱٵĺˣ̵ʱúãֻ߹ԸʧܣҲʧһͲҲɱɶǲ
ʹǿǧ֮ǹڻûͣ½ŲǿٵǰĹȥ˸ŵ绡
ǶʱʾˣôþٲˣҲɲСӣοΪǿߵʵս˵֮˲ȷжϡ
ں󷽵ֻû˿ĲӦӦֻ֣Ե߹Ե߹ûǰнսȥȡǹԵ߹ƣ󳤳һɺɵĳ΢΢һ˿УϵڵͿ㣬ߵԹвϵĴ̳ǿ֮ǹĿȻм
ǾٶûܸĲ޴֮ǹϵ󻮹ȴʼûܸǰĿꡣúĵһѺۣٶȽǶ֪֮ǹûȡóɹ⣬ѹû׾ܴܶԷ֮ǹҪĿ϶ԷϵʹԷϵļ٣ĶԷܡ
΢΢ĿһۿĹ̵˸ɭĿ⣬ſеĹ³&#8226;ѹݡѹ¼ץ۵ı֮ڣǶеһųҵġɿѹܶȵ磬һĿ꣬Լ޵ĳ߷ѹɨһ塣ɷġʱ仯ﵽµʹõĻγеıΧըѣĿ꼰Χɾ޴𺦣
䣬ֻϿյķԹͷ­ϵĹߣ³ǿıѹĸܶȵ磬Хȥ
ϿյƿԼǿƣֱ߱ܵ΢΢תж켣ڵ滮һߣȻԿеĹһֱڱ֮ǹͬʱҲһߣڵ滮ߵѺۣ
ʧȥĿķݣȻڸղڵĵطǿ˲õ飬ʱɳʯһٵӳڵ档
һδɣһֱںֵĽǶģٴοƿеķԹţһſǿĸܶȵ·Хȥ
Ϲ£һѱ˺飬Ƕ˵һֵʸҲûСϸıԼΣΣķʵԤ֮Уûһιûȡһ˿ɹΨһĳɹǰѵɿӿݡ
ɶ񣡡
ڽǶɲڱ侲ˣлûȡһ˿ЧûɵİһͬʱһֱҲûйĻԵĹЩŭ&#8226;ͷ̿ࡱݡͷࣺ̿ǻ溣ХǰһлΪҽڵС˲ȼշΧΧһɵϷʣƸң䱬֮ǿʹΧתۼȼճһƬ𺣣
䣬һֻûйĹڷ˵һιͷ­Ϲ΢šһŲٵĻڵĳ
ٵķݶûܹοݣɵĶһνǶŶԷƾɥжЦ
ֻǿűСڵϡ˲˲ȼշΧѷԲʮ׵ľȫΪΧУʱڻĹΧСХĻ͡

ԶĺЩ˺ѷεĺǲûǰᱻ˼򵥵ܣܴһ·
ۣǶҲ̫˰ɣ
һһˡɶοŵ˵
ݣ
ôãǶ˭ףԵʴȾǶԼĲ̣ŶԷΧ˸֮ɫͬʱֻٴιƬ𺣣Էһ
֮ǹϵĻƻ𺣣ڻĴ̹ǿӴ˻𺣵Ļƣٴûš׵磬磬ΪƬռס
±˰ɣ
ƬڵĻ𺣣Ƕ˵ɲֿܵĹǻ䡣һӰ𺣣һ˲˷лδӦĽǶǰŵ绡ֺݺݵĴ̽˽Ƕؿڡ
ôܣ
ԼضѪ˿ֱۣ˼˵㻹ʣ
̵İγֱۣ˵
ɶ񣡡
ؿڡٵԭأֱΪȫصǲͣ˽ŲؿڵѪѱָǴԵĹͷ­ϵȴͻȻ飬ԵĹˤڵء
ɶΣһ֣


558  սɶ
ɶ񣡡
ؿڡٵԭأֱΪȫصǲͣ˽ŲؿڵѪѱָǴԵĹͷ­ϵȴͻȻ飬ԵĹˤڵء
Ϊûпȼţֻ½ڵء˿ʣ߹ɫԵ߹ȥΪԼʧȥһҲζԼĹֶθˣǿ׶κβ˶ԷȻϣʵǰǶʶԼĶ֣ѹ˳Դ䣬ȻǶԷĶ֣ɵɵĶһȥԸԷɵ½ǶɸɲԼͬڣڶһʣ֮˭˵ЩɶΣһ֣
ȻˣȻŹɶѴ֡ԲԶпϷķɶ
ңɣ
ɶЩ˼ָԼıʵǶսǲԼ֣ԼǶܵŭʲôʱǶԼսˡһʱ֮䲻ɲţٷϻȥսѹƶԷ
ȻǽǶû˿˵̬ȣԼ°㣬ǶҲн찡˰
˷ܵĴЦţһηɶζϣΪֻԼĻ룬û뵽ʵֵһ죬ɵ¶С˵־档ͬʱڵϵѪеսصͬ˽Ƕ׼ս
ɶΣʶĻԷŹһ·ҲսĻ
ԼķɶΣӹɵвɶΣû̫ɱģûɶìܣ֪ɶҲĻ仰Ϳ˵
Уҿǲģ
˵̫ңԶˣ֮ͲвĻǹ˾裬ֻʣԴ󣬡Ȼô͸Ƕһ·ɣһףνĲǺεȵĿЦ
Ȼвȫ֮߶Լлһǿߵɱε𶯣ǾͲǵģǿʵѲҲΪԴɣһеԴǽ̤̤ʵʵʵϣͬڷɶǵԴ
Сĵ㣡ˣǿ޴ͷ­Ҳû£
Զĺ쿴ǸĹ˲ս˽ԷԿɵĴѵ
ûҲɱģ
ѲûɶεĲΪҫʱ˵
Ҳ
ɶε֪ܲĻ׸ղŷɶҲֹ˺죬Ȼ첻˽ôھɶ˳ҲܷŹ
Ͼɣ
͵һٵɶγͬʱͻȻһѳ
ҿңȥɣ
ž޴ѪͬʱҲȥ
˵ٶȶСӣͲľ룬˲ʱ˾ովɫδһϡ
ȴ΢΢һǡôĶ˹ݺݵĴ̽˼ӲʯСҲûš
еĲɶȥɶ񣡡
һû뵽ԼĹȻաԼĵ棬ڰγڵϵѪȻʱ䣬ǷɶȴûеǡһֻץסѪĩˡͬʱһˣĲһǰûܴڵ֮УֻϾҪɶ֮ʱȻץסѪӡס˵档һǿͨ棬Է÷ɶβɵȥǿƱȻǷĵû˿նϵĺۼɶεѪҲһѲɶõ
Ȼն϶Էô̧ɶεĸһߡһɵĿȥܵ˵ķɶȴһЦһеֻ˺涤ڵϵѪ
γѪǿķȻͻȻĹڷɶпضܹԷҪԷֻҪȡһ˿ѪҺôѾʤ⡣
ʵȴԶԶĳԤϣֻһͷ˴Ĺ
סعѪɫЩ䣬ɶ񣡰һû뵽ҲöԷˣԶĽǶ˿ɶսͲᣬԷɶʣսܳԿģûٴοƹȥǾĻָԼƣиղǲƲŶʵڶŵĲ
ֻҪԼĲָ۷壬ôŷɶεĽսǶžǲҲֻкԼɥ


559  ߵķɶ
ɶεȻһȣ֮𣬿ȴһ˲߱ŵ㡣ˣһҪ˻ˡټϷɶǿαӰһ绢ųԸǿӰǿߣҲԸɶΣһеһУжƣٽӽɶεԣһһɶôֻ̡⽣ӰΧŷɶΣӴѪʱҲֳˣܷԼ󲿷ֵɵֿ޿ײĵ磬ŵ֮ƷѾĵһ鲼Ʈڵϡ
ͬʱҲֲѪۣȻûˣڶ˺ۣϣѱʹԼʧѪһڷɶУû˿Ĵ󰭣һһߵ
ιʹ𹥻Щط
еѪٵ趯סǿĵ棬ͬʱҽеĹǰΧȫЩߵĵصҲûзŹڷɶεıԹԼ˵ıԹ˭ɿٵĹǷɶβڶıԹûõĶ
ƣڱķɶΡԶĽǶһû뵽ɶûáȫָԼͬʱſһֱսϿյķ߹
һһ˵ĸܶ·ս˺Хȥûһ㼣ͻȻĹȻɶҲڹλ֮СǽǶĺݲѷɶΣҪڷɶأһѣǲ
ٶ뷴Ӧ֪ģһ裬ôʮа˾ŻᱻԷôʧȥ͵Ϯ塣ҷɶεǶ֪ġʱ˶໨߰첹ֻҪÿɶյ˺ôһжֵõġ
µȥְ
Ƕһ˿ӵĻߣǶһм״֮Ե˵Ļν͵ϮôĿЦڽǶɶҲŹɵĸеӣȻɶ֮ܶ԰Լ֣ͬǺεȵԭͬʱͣ˹źǰһɣٵȥȻӽǶҲûôģѷɶΡ
ô£
ռϷǲͻȻͣ˹ͬʱٵĺˣ۾ЩɻĿѾԶһΪʲôѵǺԼп϶ͬʱͷҲɵĵ˵㡣пĴЦšҲк£
δ˵꣬ʹ˽ǶǷŭ׳տ˰
ʱǶ֪е͵Ϯƣǿŷɶǰ׳վȻûз쳣׳յĴЦɵ
ôˣιǶûɶΪʲôҴеġɲķɶΣָԶ¶΢ЦȻǳЦֺ˵ǻ䣬ϿմХƿϿȥǶȥɣ
ŭһͬʱһڷɶڵֻǿĸܶݺݵĻڷɶεϣǿ˲ѹ塣ݺݵˤڵϣϯƬء
ҳڸ˱ƻء΢ֻһŲٵӴͬʱһŭд
ɶĽǶ㲻˵ףһȥ̷аˣ
ſеķɶŭš͹ķڱ˼ͷѪվ߳ӡ˫ðŶԶĽǶ
׳գ
ڷɶεİ׳գǶǼʶˣٸϻ˵һýǶΪԼ̶½ˣɶ񣡵Ȼٸˣ
ڽǶȤķɶΣĿⶢŲԶ׶Է뿪ʱϵЦʲô˼ǳЦ˼ӿı˭еķɶβһ㡣
ɶȥɣ
ŭķɶΣ˫ָ߸߾Ѫŭ߳תۼ嵽ǰ߸߾Ѫ¡Ǳǹ˧˲ܣŶԼͬʱϷƵЦݣ÷ɶγܲˡ
еѪһһݣϵ½ǶδմԲӿٶɿٵĹţͬʱĬĬ߶ѪѪҺҪҵѪôɣ
ɶСĵȻ뵽ĶУ΢΢һЦٴԼѪһûʹ˧˲ƶվԭأ΢΢ӣеĲס


560  ˾ƾѪ
ҪҵѪôɣ
ɶСĵȻ뵽ĶУ΢΢һЦٴԼѪһûʹ˧˲ƶվԭأ΢΢ӣеĲס
ǡƬ֮ķ϶ֿɶʶһҪѪ֪ɺϻʲôѪǰҲƬջ
ѵҪ
˫ðϣɫͬʱмӴѪԸٶȻգۿҪգȴץסֻһ֮ʱͣˡ
ĵķɶȫǱԷץסѪ˿ץס֮ɫһһһеѪӳȥͬʱջؼڷ϶еĲͬʱٵȥɶ񣡡
ΪȡöԷһѪҺû뵽ʱ̾Ȼʧˣٵİһһ˫ͻȻ󡣲˼ĿƬ˿ɫ
ѪҺ
ϵǵɫɶα˭ʲôԼټղץסĵ棬ôϵѪȻǶԷģһжϲ¶̵Цݡ
ǲս˽ʹʢɡ
˵ţɶ̧еѪƬ棬ĿʺѪ
ѵɶѾȡѪҺˣ
ڲԶĽǶŷɶϤĻЩ˼飬ΪĿתĶŷɶΣһԵôԵáǲ˽һлг
ָմһѪɶֱӰȥ׼ġѪһϵƤͷ˸ı䣬һ˲ĹͻΪа״̬ŷɶһеı仯Ҳɵ¶һ˿档ǵһɶεȻء
ǲúܽһаɡ
һУɶóڵĳìԼؿڣȵѪӿʱ򣬷ɿýմŵϵѪҺڵϻֵͼΡ
ȵɶΰŪϵʱԭزûвȡκιڽǶǿǲ˽һУ֪Դ
ѾˣھͿʼʽɣ
ɶ̧Щֲ˵Щ
ҺڴıݡǵЦݣĻ
ɶ񣡱ݣ˵⻰ʲô˼ڳЦ𣿾ȻĻǾʹ˾ҪܵƲá
ȻԼҪʽ˵ɱݣһǷɶβ̵ģýҪúõĥԼ˵ţɶ̧Լڳì˵ĿУԼۺݺݵȥ˾ƾѪʼ˾ƾѪɶǿ֮ķĹµ˺ɶεġа̡ʩӵҪֵѪΪýܷ󽫻ܵʩܵ˺޷䣬Ϊʩ˵ĻûЧãܹʹøľֻвķɶΡɱ֮ѪڵϻһȦȦиΡҪԼȻ棬һʱڶǶа񲻾
ʹ桭
ɶһü¶ܵ顣
ڸܵҵ䣬ܵа˶ǵĶ˰ɡ
ôܣȻǸǷƽɫѵ㲻úʹ
ΪʹĴУȴԶԶĳ˷ɶεԤϣԷûбκεĲʣ
ԶĽǶɵĲ²ȴɵĲһ˭Ҳûע⵽ڿķ߹ʱɵĶ˶ˣе̬ܲгڷɶΰעȫȥ˭Ҳûע⵽һ㡣
ҿа˵䡣
ƽϰ߿ʹʮֲΪǶаĲٵתֱеڳìѪٴδӿ˳ɶεҲѪ΢΢üи⡣ĴЦšеٶȸˡֱѾѪģ
ʵüԭɶε¡Ķ
ȥɣ
湻˵ķɶΣóһڵĳì׼ԼಿλȻں쾪ĿкݺݵĲȥ˴ҲֻкԷɶεе
ʱһ̷·ֹˣ˷紵Ҷɳɳ뵽˻Լȥ֮һܵӣʹ񾭲Ҳı顣


561  ;ĩ·
ʱһ̷·ֹˣ˷紵Ҷɳɳ뵽˻Լȥ֮һܵӣʹ񾭲Ҳı顣
ôܣ
౻Լеڳì̴ɶβûз߼ĵȥȥΪԷʹźʹĵ£Ȼھȥ
һеһжֻԺл룬վԴųЦƵɶβ˼һԶԶĳԤϣǲó˼ԴͲһеΪʲôˣҲ׳ˡ
Ȼû£ѵ
е˿ŨҡԶĽǶԼĲȷģҲһеΪʲôɶε˭ûܳʵǰ
ʱ·һֹ̾˭Ҳû˵ɶǶΪɻ󾪺ȴһԤãУ˽һеȻûʲô
ǣ
һ΢ڴʱԵøĴ̶ŵһ濪ʼɵԴȥֻڿķ߹ͷ­ϵĹ߿ٵѡ
ڽǶǾĿУ߹Ĵӿ£صˤڵأҲû˶˭ףǶǷˡ
ôܣһеΪʲô
һʧĴýǶԳܣǿɶȻûһ˿˺Լֻʣ࣬ɶΪı¶ǷˡսƽƫιǶô°
ʼŪסɶֻڽǶϣĶŽǶϣܸԼһ𸴡׵ĸ̫ˡ÷ɶһϢĸоеŪס
ѵǣ
̵Ѫ˿ŭĶǶѾŪԭΪŭսȭͷϴ
㻹̫
ԼͶķŭ֪ǶѾԼļıǵļЦɹ˵˦˦Լĸղץסƣֻѩ׵Ƹû˵ĿܣѵǻָǿѾָ˿ڣ
ȻǣǿѪʣȻһС룬ҲԶõļôףټϸϵĲ㣬û˵ĿܣڷɶϵѪȻǽǶģǧнǶУȻȡ˲СѪҺټϷɶεȻɶõԼѪҺôƾͼƣѪҺ¡ȻǽǶѪҺ
ɶúݣ
ŭĽǶŭָԼĵ˺һ˵ǶⱲӰ׻ˡȻ˵ԼݣԴΪιιǶ嵽ô°
ŽǶһһ䣬ʼջûŪףɶμҴҵʵ
ɣ
һֻ˲ʧԭأһͻȻڷɶεǰĲȥ˿ٵͻȻûзɶηӦʱ䣬ѪĽһΪʵնֻɶδѿ룬ˤڵأһ̫ˡ˵ķӦǶոʶԣɶԼʬˡ
żһĻҳǸղͻȻܶˣԹԵʱ̰ɣ
һźݺݵڷɶεϱϱ߷ɣԶ±ʤԶ᳹׷˵ķɶΣĿתǶһ
ɶ񣡺ʹɶǲһһҪݺݵ㣬ιǶҰҷϰ
Զɶϱ̯ڵϵŭĺȻʬܲȴûжֻýǶָܻжھһͨҲŰɶΡ
ηɶΣǶҲ밡Ҫʱ䣬Լʱﻹ˵ϷɶΣѱͬʱŽʣĻ߹һſ˵С³Х
ŴХĻпٵĽӡӵӡʽת˲ɣ΢΢һе૵&#8226;ʮ֮ʮֻڣǵ֮ԴƵСȥ˲ײһԵȵԾڻҲֻʮССĻ˲䱻ɫĽͣӾ޴󣬺濾ŴأΪȶѣʮֻڣڽǶǳѪ˫кݺݵײڽʣ߹֮ϡ
ɺɵ߹˲䱻ɫΧûֿܵһ롣ͷ­ϵ߱濾ɷĩʣ߹ﱻҲζŽǶֻʣ±ڵǿ࣬Ҳ˵һһεϵǶѾߵ;ĩ·


562  ʨ
ɺɵ߹˲䱻ɫΧûֿܵһ롣ͷ­ϵ߱濾ɷĩʣ߹ﱻҲζŽǶֻʣ±ڵǿ࣬Ҳ˵һһεϵǶѾߵ;ĩ·
ڽǶǲǻԼૣ
žĽǶ˵ʱĽǶҲˡ
һνǶûзû˵󻰣ǲ˵ûеĿ̵飬ýǶ˾֮Уû˾ʱ̣ѾԽǧ䡣
ѾôҾⲻԻһ̰ɣ
ڵľĽǶѾʧȥ˴ЦȤ΢΢һӡٵ³ʮɢ˵Ľɫ򣬻˲תΪڡϢǶХȥ
ɶ񣡡
ҧȻ֪ˣǲһ̽ǶǲܷģеĿ־ȫ֮Ժֻʣ·񣬰ŭһ·еľɥȫɢȥΪԼ׳
ͬʱҲٵķ仯ֻǶǰɫƤ²ϵ䶯·䶯ĶģǶͬˣ֫ȫɺ߷һġ֫ĺ߿ٵıѡ
֮֫ȫΪһСһСڵģ֮Ѫ⣬ǿֲĺߣ·ڲȫЩĪĺ߰㣬仯Ϊصȴı󣬱󳤳緢˿ĺߡĺӭҲɵ³ĺߣѾһ࣬һһϵеĸıֻǶ̶̵һ˲䣬ʮڻδ֮ǰѾˣʶɫΪǶѡܣȴԤϡ
ֻڶ߿ٵĺ߻ΪִĺɫìʮĺɫìǰԶڴȥ
Ȼ޴󣬿ٶȲ̫죬ڶУģڱڶɺɵڳì̴ѿ
ΪɫĻ硣ŷĴڳì֮ҲڶĽɫ棬˫΢΢һСұ߿˿Ȼʡԭˣ
ұ߲ԶǱĻԵ߹Ȼջ߶ȥɺɵȴûڽɫб𡣿ǶĵԹȷʵпȡܷ֮ȣڹȻǸߴȵĸ£ڽǶԹݾȻܷ˵ĸ£Ҳ˵ܷڡɫûղŵ㡣Ȼûпȼ״̬£š

ɵû뵽Թݻŵ㡣еĺȴŨҡһ̻ΪĻôһҿη
䣬˫΢š̬˫ǰ٣γƽ⣬Ƕڲ˷ܣҲǽȻѡǣܣûܡ
ڳƣ֪϶Ǿ춯صĴУûܷδ֪ĴУԽǶѹ˽ҵĽ׶ΣΪסǿֲڶ⣬˶ΪԼķǶԷƵġ
ǣ֪ܣѵȻ˭ľãǲͲԽþ;Լôʱܡȴʱ
ιιǶ壡Ұ
ǶתȥûзԣԶ޷ķɶȴϵĴУǿǶʱôܻǱʱȥηɶΣǲûͷǰȥͬʱϵĴСֵĽָͲ
ܣõҵڽǶ⣬ԼܳǰɸȻҲûпܡɱƣջǰٵֱۣһ͵ǰȥ͵һȭǸ˵ĸоȷʵ·СһȭȴռҲɵŤ

һڴ˿ռһ·Ǵһ㣬ѾʹüޱܵĽǶȻٴٶȣɼ˵Ǳġ
ʨ
ͳĿ³ҲζŽǶԶ
ֻһֻɫľ޴ʨӹǰٵγɣϵëܿ壬·һֻʨӡ
𣡡
ͻȻֵʨŭһ쳹нɫͫĶԶٱܵĽǶ·п֮ɫ


563  
ʱϸ겻ϵ̴УߵĽУĳšԼ˫ǶѵѾ׽βˣ
ͨǶָͲŽܵǶٻԼɵĲ²⵽Ŷ̶̵ļ죬ЩŽǶ˿ٵ׽βǶǵʵţǲǻڷܣǶԸģܸϵӰ㲻ˣ׽βٻԼ£Σ뷨û룬˭ýǶɶθеΣգΣգŽҲԼˣȥ¾ˣ
룬һепٵĽӡ֮У̵Ļߵص㣬ʱдϷսϷֻǰһȭ˿ռ𶯣۳һֻڵİɫʨӡ
ѪǰѪʱõ뿭ġ绢ġʨѪȼٴȻʨõѾΪǿС
ʨʹ÷ԭ롰绢һǿѹһ˲䱬ǲһֻʨԷղſƮƮĻӶȭͷʵԶ۵ٶȻӶȭͷػһƭ˵ߡ
۶ɵĿʨԶٱĽǶһ쳹ŭ֫͵һڼӲĵȥĸӣͬʱһɫԶĽǶȥٶȾˣͲǽǶġ벻ϵǶѹȫѾֻĿǿĿʨԼԽԽ
ɶ񣡡
ɥдžİһֹͣǰܣٵסԼΣתѾԶĿʨ֪ٶȷԼܣûܵĿܡȥֻڿʨɥͣ£ȫȥ赲ҲлϣһһڶһɣִޱɺɵڳìĿʨȥΪһλһһڳìݺݵĴ̽ʨڣǰһ̣ʨ·𱻸ڳìͬʱ޴ǰ֫ݺݵڳì֮ϡԼԶڳìĹΧ
͵һٵǶ
ߣƵһźߣֻɫìѸٽ壬Ϊ緢˿ĺ˿ڶĺʨƶȥԸƸղᣬô˸ૣ
ĺߡʨˡ˲䱻ڶĺ˿֫ϣɵͣԼĽŲȡ˳ЧʣµĺߣȫڿʨϡӰ㡣
ˣ
ű߰ΧѾʨεźŲ䶯ĺЩм˵̵ٴ˸ϣɫ
ʨ裬Զ˿û¶ƵɫѾǹгķƵл˵ʨɲֻŶ
䣡һ޺ź崫ž޺ǿ䶯ĺһڽǶǾСһѡĶѵСƮɢڿСûܷڵĺڿʨľ޴±ѡ
εĿʨĶŽǶ죡ٴοٵǶϸ۲죬Էֿʨμһ㣬ǰɫɫҲһ㣬ʨûиۡ
ˣ
ƮɢڿеѺߣԼĿʨΨһĵƱơ֪Լʲô취Լһ١ı˫ȴĽ١΢΢Գܻһ㹥ʶŮˣƯŮˣһп
ҵŮ˾͸
Ż˫ȴٻĽǶû˿ֵͣ뷨ĿǰһУһüͷɵ΢΢һ塰
ô£
ΪǶٻʹˡת֮ͻȻ˴ԺɻʵͻȻֵͿļµһĻٻԼĽǶԼϾһǰһͷڵʨԼ

Ƕһη˵öſ˫ǰϤӰϲһ˿˿꣡һηԼνЦĲԼô
ɶ񣡡
ո˴ͲһеΪʲôǿʨǰҲɲԭ򡣡Զ㣡
ĽǶһȣͬʱֱ˫֣ҲܱĽǶǷԶԼʨɲʱ䣬Ѿǰһ


564  
ո˴ͲһеΪʲôǿʨǰҲɲԭ򡣡Զ㣡
ĽǶһȣͬʱֱ˫֣ҲܱĽǶǷԶԼʨɲʱ䣬ѾǰһǿĳкХ˷ϯȥ˲嵽ǰĿʨ
ôܣ
ΪͷĪʨӻԼ֮±顣ɢڿУȴԤϣֻʨŭһ֫ĳڵϡǿĳֿš
Ȼ
̴ͨĳĿ˴ĳЩԾǵڶֿܵԼڵһȻصȻô
һߵķУεĹײУеһ͵˫״ֻ˸аȵĹâٵĴӹײпٵĽӡ
սصУȻǲĹǿĳ˲䵯ߣһֿסֻһ˲䣬ֿסζʧܡ
տʨĳӴС˽֮һɫҲԵðޱȣٵ
𣡳վʧʨĺȥʱոʹʱŹȥ˽һ롣ûпٴʹǸƽɫ˿Ŀʨһ
Զƿʨ״˲֪һǿͻȻڴ˴֪϶֮һ˸һ˿䣬㳤Ҳ޾塣
ڿʨֻж̶̼ʱһ֮Ʒ΢ֵߣǰһֻ۵״ߵԲ׶ĺɫСڰ䱻ĺɫǧ̴еġԭΪձ֮һӵһͻȻǰĶֱ˫֣׼ʨеͳ˵ագS޷Ĳһ壬ͻᱻ˲ȫĲ޷ĲתڵĲѭԼǰֵĲɢ޵׵ա
˫˲ʨײһ𣬲ûз춯صıֻ˫ָصı㣬·ƿʨͬʱ˫ֵвΧſʨ
ǰĳ΢΢һЦеĲʨȻڻ£ԶſڵϵĽǶҲĿתĶսߡղȻٵƿɱϯĳɣΪú߷סȫȻûУԮԼУ˼˵ĻǶĿ
ĵýǶûбʱϢУǲɱԼҲܴʵȻûͳܳΪ˵죬ȻǿȻǿ󣬲Ȼǿߵ˭һԼС߳ΪԼ졣
ϧ˽еȫڣ֪жûսʤģ֪ʱ˴ֻʹáת֮ӵб֮һĿܡ֪ǰ͸Ҷ֣֪һУھͲе￴Ϸˣͣıˡ
ղϧʨǲ۶ɵģ
Զ˵䣡ǲ˼Ŀ£ʨǿû˿ļСҲ֤ûյʨĲڶǾСʨŭһ˲صı㣬ݺݵײϣǿöеɳȥǿڿеĶ˲䱬ըĩ£ȾһƬ档ǿҵѪζϯƬŻ
ɶ񣡡
һˣԶĽǶվĶսص㣬һеֿסһʱѡܡ
ʱѹȻֻк޴˴ȻֻķٶԱҲɲһ˿˺ʧһѣ˫ֱſһǿĳٴ񱼶ĿʨϯȥʱĿʨֻʣ֮һΪɫɫҲ΢΢͸̫ˡ
ǿĳʨһοʨǿĳȥͲϵļСʧһ̡Ѿ棬͸Ŀʨʵŭһ˳ųʧһͬʧԭأֻڶݺݵѺۣ


565  ѡ
˫ֱſһǿĳٴ񱼶ĿʨϯȥʱĿʨֻʣ֮һΪɫɫҲ΢΢͸̫ˡ
ǿĳʨһοʨǿĳȥͲϵļСʧһ̡Ѿ棬͸Ŀʨʵŭһ˳ųʧһͬʧԭأֻڶݺݵѺۣʧˣ
ǶͬʱɵһµԼڽǶǰȻûֿܵסҲԼıʲô˺޵еȴɴ˶ѡǶԼµԼʧܣԼûб档
һеô£
˿ʨȻڵĲʮţһĮ̬

ĽǶ쿪˿ڣܲ˵ԼΪ˽ǮҪɱľҶߣŭǲȴԷѹ̬ܣҲ̫˰ɣ
ŤŤĽǶüͷĸˣһ˴ԼԤȫմߣڼ϶ĪĿʨȻĶø߰ЩԽܣ鱾Ͳãιιϴ󣡿øĽǶҷɣ
Զûķɶγסˣеĵ
ǣ
Զʬϱ̯ڵϵķɶΣǱĽǶһǲһⲻˣ׷ʲô
ˣǶȥϷɶεɣ
˻˻֣ðɣ
Ƕ˪ӣһжĴ̫ˣԶԶĳԶȻûһȴͣУɲԶоΨһı񣬿űʮߣ߲ӳԶķɶȥѡȫİ취ȫİ취
ߣ
һֱûжһеĲһãһɫĵâǶĺնȥʮĺߣͬʱ˫ԵĽǶ˵
ˣûоεıҪ
һʼͲܷŹǶɶΣ٣ɱҲûиı䣬úˣҲŹοɥ֮ȮĽǶǡʹõת֮οȻ֪µֻһܣڸû̫ĲΪ壬ȫ١Σ
ʱʵǳܱȵȻǣôΪҪһԼߣڸսΪУΣʶ̧٣ɱֹɱС
㣡
˾ٵжȫעϣǶЩŭָȴҲ˵ʲôвĻֻεķֱۣ˭ûʸԣʱߡ
ô£
ͳ˵Ҳ֪ǲǶ֮ǵ㲻Ըǰûʲô˽˶ԹһеΪʲô
ߺߣһлɣ
еİѲŻصУȥ
ԵĽǶѾɶΣŭңǱ
ָŽǶȻָָһߵķɶΣ˵ǡַ·ռۣ󺮷Ƭ̹ǰӹ˲ͷһɵӣ𡣽Ƕ
ЩɸֵĿԵĽǶԼеǲôãûУȻȥƶԷⲻ
ȷʵ
ǶͻȻһĸղžɫĿʮ˵ǿߵٴλعϣ·Ŀ£·ηʵѾףǲܷŹԼ
ܣαص޾壬ͻԳԼ޾壬Ҳ׽Լ뿴̬ȣΪ˽ǶɶǲԣôǱסˣѡǲǾ
ͿԼɶ˵ĶҪܷȵһǲˣʵһȫǴģû̬ȸͲҪˣһȡ鷳ԣɴ֡׷λ˼νͶˡ
Ŀۼϣ·ľܾһУͬʱԵĽǶаԾۼʱҲѣֳ̬ȣȻ·ɣȻǽǶɶεĵλռƣǲȻǿܶ࣬ȴԼ£ǶȴԼ£ѡɣѡ˽ǶǡвɵĸпǿɲΪǲΪԼ֮ͻԼӣȡ֣ʱܵģһǰ͸ҶԼˣοڣ


566  Сϵ
Ŀۼϣ·ľܾһУͬʱԵĽǶаԾۼʱҲѣֳ̬ȣȻ·ɣȻǽǶɶεĵλռƣǲȻǿܶ࣬ȴԼ£ǶȴԼ£ѡɣѡ˽ǶǡвɵĸпǿɲΪǲΪԼ֮ͻԼӣȡ֣ʱܵģһǰ͸ҶԼˣοڣͬΪԱѵûаֵĿ
ǿ£һԼһսʤߣҸԼĹϵǺǢԸѡԼǿ£ҲԼĹ˼ѡ˽ǶǣǲΪУҲԼܱסǣĽǲûбסǶǡǿΪУ£Ϊе̫ںһˣҲǶԼʵģԼռĿʱ̣ʲôţռŴβ޾Ǳȵ컹ѣڼһ֪ŻϣɾŴβ޵׽룬ȻѡϾʲô¶û׽ŴβʱָƽҪǽǶǿ£Ҫǿ£װвʣһ˿ϣʵ֣Ӧ飬ǶʱҪҲûʸ񷢱Լ
㲻ôɣ
ĻеĿ⼯ϣǽǶεڷɶδʱԼԶԴУûʶΣգĻѽǶһ˿ϣ顣ٵڽʣĲ׼֮
㣡
ӣһԼϣ˸źⶢгֵļ󣬡˵ɣ㲻ýǶ׽βԼĿһɣβȥ׽ǽǶǲܷҪôҳ֣Ҫôߣ
ٷϻֱͨ뺡ͬʱȫļıֻҪһ˿ֵļޣôȷˣ˵̴ĳţԺ϶ŹȻһпľʵʱѡ뿪ԺҲŹֻ۲ʧõһֻֻۣ̺ǿϲѣȻŹֻǲѡʱ֡
⣡
ˣ֪ԼٷϻǾǰ׳յΪˣĻƽߣǶǵֻǡβڼȻǲӦ׽βҲǽǶǵѾɣôĬĬĶԼ˵ͬʱ۹ⲻɸӵĿһ۽ǶѾ˾
ã
ԼͶĸӵ񣬻˰Ƕɲǰ׻ģ˲ʶȻĻ״ȡ
ȻͬΪеĳԱ±Ϊҵҽǿ߸ǿߵĹأìܻս
һǻ˵е˼ԣҲˣǰզզġȽǶ˵˵
˭ʤ˭ϣܿٵ׽β
仰ȻǶԴҶԣǶ˵ģǶʤԼΪԼʤ㣬䣡΢΢һӡȻ㵹ȥ᲻ڵϡҲаȵֻۣͨ˫òҲһߣľѾʬȥֻʣ¿տǣʬϵľص̴峤ŵԺС˫дһ˿⣬һ˿ӣ֪̳ɰ֮ЫеĳԱٴ΢΢ꡣ
ôˣţ
һֱһԱŵСϣ˫ЩЩǵʵ
û£
΢΢ҡҡͷûжСϽϾȷʵЩʣŶ
СϵӸû׷ʵ׵ϰߣֻҪ¾ͺãİķٴ˳šãŴ˼žСϣοǲ
ǲ
СЩû뵽Ż˵⣬СԴɵűԵ߲˲࣬·ʲô
ôˣ
ЩɻĿЩ֪СϣͬãСϵԸȻ˽⣬ʾˣԼҲиӵı飬ôԼһƽ⣬˴ķӦ˼Ŀ˿СϣСҲ֪Ϊʲôǲ֣вɵķţ֪Ϊһг˺ܶʲôһŬһ޵ɫشųŵ⡣
ǲӦһŰɣ
СϹƽ˵вɵһսʾİжԼʾıвɵİ޼ȻǶˡ
Ŷ
Ļشһ䣬ûעСϵٴ뵽Լĳ˼УݵĶԻҲ˽


567  
ѡýǶһ˿ϣĿ뿪ֻʣһߵʬŻ񣬱䶢ԼǲȻһЦû뵽ϻõԼû뵽ԼԼȴջһʮСУȻûвȡ֣ǷŹԼ뷨Ժʧ֪漣Լл뿪Ŀܣɶϴ´θɴˣ
ȥϰ̯ڵϵķɶΣϵıԹûʶڵΣɻԼĻС
Ƕ԰ɣ
¶־ǷϵĽǶĮ˵Ҳˣɣ
ȻһЦȻ˵˭ԼֻҰοڳսƣս͸һӢ۳ĺ׳ƣһѱǲҵ֮ģҲķŹһ˭ûľҶ֮Ϊħˡɥʧǧ
ԽǶ֮ģİγеĲ㻹սķϣһóҵĳ⣬ǿ·Ҳ
䣡˫սеĲ߸ߵľǿƴڱŷΪһĴϯȥһɳѩ׵ĵ˸źɫĵ绡ɫȻеĲƣƶȫۼڴϿգصƲȻ䰵ѹɫƲ˸ϵĵ绡໥ӳ
ۣ֮Ƭض·ҹͻȻ٣Ȼ֪ΪͻȻˣǽǶҲףĹϵǾ춯صһŭһȫĿڵĺߣѹեȫ
ڶĺһȥ죡һҪϣ
Ŀǿٴȥڳìƶֻ֪ʹóǿǰп棬ʱڴʱԵøҪ
¡¡
ʱ춯صʼ𣬵صľ޴磬ϲ䣬䣡
ʱ׵ȫڿһɣΪɫ׵ȴͻȻתΪɫϸСĺɫ׵磬Ϣ֮Ƶɫ׵׼ȷĿǸ߸߾ͬ˸źɫ绡Ĳ
˾ǴŻϢĺɫ׵硣Ƕ·ƺ˿ֲ˼飬ҲԱˡ亹Ķͷܲ˫ѪǲȥڳìвŭһҪϰ
׵ٶȻ˹ˣܵļ𣬺ɫ׵˲Ǹ߸߾Ĳϡ
ˣ
𶯣ϵ𶯣ȣȫץеĲһѩ׵ĵʱɢƵĿֲϢɫ׵Χ׵ƲУѸٷ磬·ϸСĺɫ׵е
һ˳£ʱȫĿŲǿĺɫ׵磬ͬʱҪϼӴֹɫ׵ˡ
Ƕڳìǰ֮ʱ˸ϣɫʱȻ˫ʱѽ˺ɫ׵磬һ?𡱻䡣߸߾Ĳһϵĺɫ׵绯ΪεĺɫâǰХȥͬʱҲɱľġ
ɫâ˲ǶڳìǶΨһƣΨһϣƬ̼ںɫâ˲ѣֻĵâлڳìһΪϻڳìٵǶȥɫâƵĺߣƮɢڿУǻΪɫķĩĵ޼᲻,˲佫仯Ϊҽ,ϸŵ׵,˳ŵɢ䡭濪ʼҡڱ,ɴ˿ɼò˵ĺɫâ̺

һʵŭɫâȫĺ֮󣬳嵽˽ǶǰֻĿŵâԼ
Ҳʰ
ӲĵͷǴжѵǻΪĩŭһȫΪĩҲζϵȥŵķĩ֤磬ǶĺɫâδʧԶĸɽȥ¡¡âɽײâѸٱϰ׵ĵâݺݵɽ֮ϣ
ĶѿɽͣԼܱðŻľ,Ӵ˴˴һɫһ졣


568  ֮
ǶĺɫâδʧԶĸɽȥ¡¡âɽײâѸٱϰ׵ĵâݺݵɽ֮ϣ
âХȥӰ֮ɽѣɽ嶼˵Ӱ֮У޴ƥĵӰƻƵɽֱӱһӰɽ֮󵶷ӣγ˿籩籩ϯɽ壬ɽ֮ϣǧһŭ㱻˺Ƭ
ĶѿɽͣɽӴ˴˴һɫһ졣
ɶεɴ˫,ľĿ۾һĻ,˿־,ֻ¶ľη,ܴﵽĳ̶
͵,̾һѲĲ˵ţ·ֻһ΢С£ʵ֮ɫȷɶСղǰԾһǰӵе˭ҲϵǿԾһĵȻʱ⡣ܻǰɣ
ֻ׼ʹóǿնͻȻԼͨĻ棬ۼѹɸܶȵĽɫ棬ܼܲѹ׵磬ͨ׵ӵиǿ
뵽ȫļѹúƽġǧС仯ɫ׵磬û뵽Ǻɫ绡ȻعǿľѾͶ֮䣬ۼӶյһǴ󵨵ĳԣе䲻ǰûݣͨ޿ۼģǵǿľҲΪ
ۣӶ˴׵磬Ȼ׵磬á׶?롱ķʽòϵĵ绡ƿе׵硣
ֻû뵽׵Ȼ۳һɣʱѾϣֻƴȫȥƣͻȻ׵硣ڶŻ׵ۼССĲ֮ϣȻ׵ǳ˱꣡ΪĿƣȻȻ˳ŲڹʵǿѹƳ׵磬һеĴ󵨣һеɺϣǿĵԸ̾ĺһǿǾǧġȻʱ˱һҲܴɵ˸̾á
Ҳһ˿ȻԣûǿľûǿĲûǶصĹʲûвеһȱһɣһܣɹΪƲסѹƲס׵磬
ղͲɵĵǣССĵܷס˶ǿ׵硣ûʧ֮Ϊû׵бѡ
ȻǿȻ۲٣Ȼľ޴û˶ĲڳǾȻǾġۼĵľҲ΢΢ЩԲȻȻܡ
Ȼǵһʹã˲ҪģԺʹá?𡱿ʵʹûݾۼƲ㣬ͨ޷ۼƣĵĲٻ룬΢΢ϲԼٴӵһǿ˵ƽԼ΢΢飬תԶķɶΣǶѾǹȥʽǰεĻԻͣʱҲдһ˿
㣡Ȼɱ˽Ƕ
еķɶΣ˼ָԼʶԷ˵Լ仰Ŀˡһֱڲڲ˿־塣
ģܿͻȥ
еڷɶεǰӸµĿ¶һ˿̵΢Цİγ
ɶǲģ
Щη壬˫ֳŵأȥ±ȥٶȻ֪С磬Ȼ־壬ǿɴ󺰴е֪ҰοΪԼ
֪ʬڵԶû֪㱻֪ͣʱ㻹û˵Լǲģ֪ʬ󣬰ĩڴ֮Уĩͣʱ㻹ǲǲ֪潫仯Ϊҽ㻹ǲǲ֪ľĿտǣʱǲǲ
Ų˫˵ķɶΣÿǰһ˵һ亹İ취
֪㣡
ٴǰһ̤ȥɶֻһ֮ңҪ˵ˣ
˫ס˫ЩЪ˹ᵽӰνĲǶôĿЦ
˵ɣѡ
űٱķɶΣ˿û֮ģ±ߵķɶγ뵽޾ڰԨС
Ǹܷһ°ʹȥ
ĿϧһĶŻ÷ɶѡڲҪʲôǶôĽǶʹʹȥԼһֱڵЩСͣʱεȵʹ࣬ðɣɣ
İͫ任ΪаͲаȵâֱֱĶŷɶǡ涡˫һ̷ɶ˫˫ֳصˤڵϣͫдһŤĿռ𶯣תĿռаѷɶε뵽ռУ


569 ϷϦպ
ѷɶεȫյռУҲζһеͷսԽǶ˵˵ûдʲô˺и룬̫ƽˡ
ǿûʲôĸ룬תԶһֱΪԼµĺ죬սˣȻսѹ֮սʤƽüҵս컹δͻȻٵߣһĪľص߲δսѡȥԼ켱Ҵҵǰȥǰһ¾ǲϵĴ壬Ȼûˣս˭˵׼ૣŹԼĺ졣ֱĵĸоͬʱҲɵĴþδĺ졣
ĳޣںڵͷڼϣ͸¶һ¶ķ۾֣󰵺ˮ챦ʯ۾ˮģԸмͦСǣԸ`ӣС죬״ס˵ߣǰһ˫ͦγ߸ߵɽ~ͦԲδ޳Ĵȣֱǡӡεչֵ쾡£
кǡ㡱Ĵ~Գܣвɵ¶΢΢аĿ⡢СɫԵ۹⿴˼ң
ûܵ˺ֱŵûһˣɫ~ǣ
û뵽˵кһֱ죬ԼһĵģʱĺСŮӣʵ˵ĸı䣬Ȼ̬ĸı䣬ԼеģԼʲôڼΪԼϧͬһ֯ǿ߶սŮ˶ǸԵģŮЩôܲж
콿һε˼Ҳûз΢΢ϲһЦиղǸɱ¾ϵħͷ˭к쳤ôƯ鲻Խ
ߣ໬
Ȼô˵Ǻȴ̵ģһŮ˲ϲأԼ˵
~Ȼ⣬ǵص㲻ԣ˴˴£Ӱ첿ӿ϶ϵʱʱһ鷳߰ɣȴ㵽ǰСȥ
ҲܺͬͬСǰȥ
һۣһǲû˳ԼǰȥСɫ
ƻʱ̣һԵСӭλͣûʲô䶯ֻλǳڵòڶĿ⣬Ȼ졣
;Ҳ˽⵽֪ǵӰһСû뵽뵽ǶǡǽǶĲңǺĲңڿǽǶǵĲҡ
ҲûǶĹϵʲô֪Ӧ˵ľǺɣһЩȽϵ⣬˵ʣߣһʱصԼĴУҲ·һһ·޹ؽҪļҳ⣬Ȼ˵ʱ죬зĿ
㲻죬Ҳ׼ʱȥľҶľҶ֮
СƽסһϣȻҲûзʲô顣ļԲȶ˭ףź뿪Сһ·ϴźɽˮڴӦ׽βͱԺǰβԵ΢ˣ˵ĹϵҲѸ£Ȼûͻһ㣬ʱƽѾִˣư˳ЩǵΪιѣ
ںıУһůУС죬գвɵıԹӦһȥԶѩɽ棬Ȼ˯뵽вɵļӴ
ţ˯ᣡ
ģģסС֣ʶķǮһǣȻõǺһۣСס˭šϷң㻵
糺ƶӿں֮ɽ
Ҳû뵽ԼȻôǵĶһų޵һ졣
ϵûץס󣬵ſأʹˣ
޳ܵװ˯ˡ
ʹã
ҪԼ֣ȴץסšſң
ûзſֽӵ绳У
ͻȻһɬһĻţʶһ΢΢ͬǰǣĴһʱ·ع֮ʱȴѾݺݵסӣСˣ

С챻ס˫ֲϵش֮ϡ
ܲˣ˫ֱź˵Ľֻô󣬲Щԣ·ʲôʹһ
һ첻ɵ㵹ڴϣ


570 

С챻ס˫ֲϵش֮ϡ
ܲˣ˫ֱź˵Ľֻô󣬲Щԣ·ʲôʹһ
һ첻ɵ㵹ڴϣԸе촽ϣӵڴϷＸӵʪǣúЩϢ
ԼΪǽ~~壺һ˫~۶ʰǰŵģ֮ͺƵģǰػεšӣƵС˵˳ŮеķŵʣĽëϵ£һ˫ˮĵۣʱɬ͸޵ĳ
ȫġϸµΣԿκΪ֮
Ұ㡱򵥶Ļܴġѹ߳ĸоͺ˿֮һ˳󻬣᲻뿪һʱԳɵı׵
ǳһϲҸ̫죬ȴȴίرľ㲻ķ
һ§Ҫ˵ٴνϰ˯ʱһ˿~ҵģҸ~ǻΰѹϣʱҲֻñƽˣȻţǱѹòҲ̶ã
ԭչֵһľһֱָʣӲ֮صԼ˫֮䣬ʱڵжôһ죬æɿԼסӵ˫ָΪࡣ֮ͼƾѹȣ㡭
ûкˣǽѹøһ˫ץס磬Եĵ
˵űԸе촽ȥ
Ҫס֣ǲģ
ŤױܿǣȴǰԼķ۾~¶ǰ
Ҳһҧľ֮ϣ˺ҧ~ŪȵͷĿ~УͺǱһ
ˣһû׼áסϸ֣һҲϢĻᣬһһҸģҰɣ
͵һе㻶ϲҸ
ĳ֣屾ܵŲЩķô죡
ź첻¶ѩ׵Ĳ~ͦ~ʵɽͣ޳ȡʱѪţԳڵй֮ơ
һúöǵģҰɣ
ס۵ļͷѹ£ܰĳŮԵĵ塣㣬Ǿ߳աĽʣ͸Ǳܵа㽿Ử롣
캬סĶ˫ֿʼ˲
Ʊ͵ĳ壬ܵľҪ
ϸϸƷζǾ¶ᡣۣû̵촽Ķף˫Ѿ䵽޹ǵ֫ϣĹȫԼƿ
Ҫ
ҪһŨҵϢذΧЩѣ¹ײȴԺģ·Χһжתһ־ΥĸоѾİʵϣٽһ
뵽ѵһҲ۾رţỨ˸ϲķݺݵȥʱͻȻ˫ֱĲӣԼĶС࣬~ţԽԽ·ҪԼ㡣
źԸ˵ĺ촽ظܵǵһʱһ··Ѱůĸ塣
Сͷ໥ţʱһ첻ͣҲĿʹҺԽԽ١˫֣һֱ磬һָǷ룬Ǳŭͻѩ塣²֪ʱѾһ˫ѩ׽۵ڵ䵽ϡ
š
Ŀ⿴ѹԼϵˣĴͷ̴֮ţҵػӦСͷתתȥʱ쵽˱š
Ǹ˵ȡãŴ뿪ԸеСĿƮƲͬŴӣС˿˿ɫҺ߹ߣչ֮컵


571 鵽
˫ץסСԵҪǺȴ˫ֻţһ˫ȼеýġ
Цٴ촽ĶߣҧĶ˵ԣһжиңԺһúôġ
˵꣬ٴνǷۺɫСڡκȻֻţôһְư͵˼΢Щ㽫һ·
ǰһ߳ء壬̲סҪȥѹ£ʱµε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳ~ʣ
ͺһ˳޵һںסһŽ۵Ļ~٣һֻŵҡţ~š
šҪ
һ~ڹһ㡣
Դɾһѣֻˮз֮ơٳɣ˫ŰĽ߷ֿ㣬ˡ
䣬ȵȻ֮ţมŶᡭ㡭ʹڴĹУֻ˫ۣͷһζɢ㷢ٲ׺۵ļһ˫ץС΢΢źϣ˴Ĵ~ıݽҧ촽ȴͻϰ֮ʱؽţม𶯣ʹ
һʺ÷ѩ׵Ĵ֮ϡ
ʱ˫ץסСѹ֮ϣʹ֮󣬽ײĳú콿˫ֻýץסֱۡ
š
µĳǷԸе촽֮еĵ~鲻Խظȵͦƨɣٶȸ졣νŮ˵~˵ľҲˡ
ҲŬŤͦΣʼӭ˵Ķ̧ͦǵϵøӽܣ
еһ糱ˮļ~~Уë׼ˬȫſˣھҵغų˻~ϢʿѹµĺӣСѪӿ~~Ȼ뿪ذţĵ˷ܺͼڼٵĽ~б¶ţ˿ŨŨĴ⣡
ļӿ죬ҲӴŤڵķȣСʶ~ţมˡҪˡ
˵䣬Ӽٵؾţţ۽رţ̳˼~죬ѹҲ𽥼Ӵ
һ߿Ĵ̱¡
ǣȻޱȣ죬ϣӺͻȻһű׵ǣ»̡֮ϣ׼Ŀֱ̣꣬
šš
Ť΢ǰѹβ΢ӭĶ
һͦţ˫Ҳ£һס˼ᡣͦ룬Ĵָʳָһ㡣źķķ۾ӱϴ˳Ů˵㡣
ޡ
ļ́ͷµˣļ˵ţһ۰͸ƺ죡ǰ洭Ϣػոճĺѣɢζ
ںķ۾ϣ~ţͷҼ磬ǿĳ̲סҧסļ򡣵ĶʱԾذͷǰ
ĳ~岻ԾŤӭţӣСĽ~š
Ҳ֪˶ãȻʹ̵ףѸٵ˳ٴؽ룬Ľúɾ֮еһҶۣŲš

˼ͬһʱﵽ˰Ķ塣
~֮Ȼſںϣһ˫ءظ~Ħƽ~֮ĿС
һֻ˳СèĻ˫ֻľڴô˼ң
Ϊö޵ķ˿ȻҵС¡
΢΢˵ͷеԹ˵ҲԴķ
Ĵѩ׷ᡣΡϣžһ죬ҵŮˣ׼ԴףԺķĽã
˭Ůˣ
΢΢С죬ǿ˼ҵģ
ǲܽŮ˹
аЦǻǱͨ飡
ûУ
ûд𻰣˫ץסĽ߷ֿ»ظǹٴαٳ¡
⼸Ż˺죬Ѿ̢ˣæҰɣ˼ڻʹأ´κòã
һǰͦһ˵һġ
ޡ
÷ȡٴβӿ䡣


572  Ӱ
һҹȻΪ˵֮ҲϦպǻΪޣٸΪӵĺ죬ھȰ˵£ڴӦ˲ٻصľҶҲװѴӦν׽βèֵԺ󣬷쾡ˣ̴һĮ̲סʱ̣ԼеĿꡣҲˣΡ
źһ·ɽˮӰ⣬Ա̵ٶϣԶǸƵɽ壬ȻɽлԻ͵ڶཨ֮ȫɽƽԭ֮١Ӱֻܽɽ֮ϡúԹԵĴԼռУʵȻӦһἴľսԶԶҲϰԼŮ˰ԼսΪһߵΪ
ββҪˡӰǷ񻹼ǵҵĻҵģ
˫кǲһЦ͵һΪһɫԶɽȥɫ֮䣬ٶѾԽۣһǰҲܵһĪĺ紵
ڸƵɽ֮ٵԾӰĵһߡҲܵķߣ뵽Ӱڲ֮СһС֮Уһźɫ£֮ϵźɫƣԵزѡ
еĴС߳Ⱥ֮УеĴӰһУһ档˿ûһ˿Ϊߵľ򣬷һο͡
ΪءӰȫڵסֿģŮҲ⣬ֻ֪ķβèֵɫǰѩġ
ȺͻȻһɫԲǱ˵ӣȻߵĽ㡣Ϊ˽ûе͵뷨ɹŽ֣ءʵҲûҪ͵
βèૣ
Ŀ⡣вϵĲšѵȥӰ칫
ͻȻðһ뷨˵֪ǾĴ󵨡Ǳ֪Դ
һӰǴǿսͬӵౣߡսǿӰǿҲȥѯһ̴ӰӦֻĸĵʶɣЩȻȫ֮Ա
ȻǡɡȻԼǰԾԼǹԵı
ĵӰĴвû̫ĺ䶯ֻһ˿棬ֻǰӰεĹ͡Ͼڲս
߽֮СȴΪ͡ɽ⡣ǿ߲ϴڰ칫ĹС
еĿ֮һӰʱеλϡüͷ΢壬ǰͻȻյӰⲻԶСĹ¼һصͻȻʧ˵ǰСĴȫͳ˹顣
ʵǿٶȾ˵Ӱ֪ߵĽԼҲԳԽ˵жҲ˲ʧȺУ֪ӵٶȵߣֻһλǲǲӰͲɵŭġҲɵΪǹǿٶȸϵ塣ͬʱһԼս֮µǾ仰ӰվǲġвӰ޾壬һԼڲ˽ԷϣڸǲսĴܶԷˣĴܵǰǲҲڵ
ټӰ壬Ӱ޾ǲӰ⣬ӦʵĳŵɵӰӴ裬
ΪԿٵĲҵǲӰôͿԱһ֮𣬿ǽļ֮Уһзƽ˾ȷƢӰƽѾ˼Ű칫Ȼյ֮ԵߵشͻȻսϢͨȥ߻㱨սصӰļ²ѣӲԸԼ»˵ѣ֪һƵɽһ룬ɽϵȻȫɥڵУӰҲ˵Լӵʵ˭ૣ
ԺеĵһѡȻǡǲһϢԿ϶ǲǲս˭ૣ
ĽӰһֱɻ֮УԸ˵ɻĥ칫𻵵ĸˣ֪ȻɽˮȻӰĥһ˵һ䡰Ǹ


573  
鲼ûǲټ
ĥӰٴη˽Nεʻ
ûУ
ĵ鲼»ĻشƵ뵽ˣ
ɶ񣡸ǲҪ־͸Ͽðһͷʧⲻˣ
Ӱһֹ뵽˶ȭͷݺݵĻϣֻѺ۴Ӱȭͷ¿ٵӡֱ档
鲼ƵУݵʹžһ칫һΪһľ

ԼµľӰЩϵסҲ׹Լ𻵵ĵˡӰΪ鲼µ죬˾˵ЩʲôֻƵȥ׼ټʰڵľ
ոմ򿪷֮ʱһӰڵһ£ڣûпӰԷѾ뵽ڣ쾯ΪˣǵӰʱ˵ˣñһ־硣
Ӱ£,ǲˣ
ͻȻڵӣе
ʲôϣŻŵģɺͳ
ǰ£Լĵ£üͷ΢΢һ壬Ӱ鲻ãھ͸ˣɵѵղ˵ʲôʲôˣ
ӰղȫûаϣĻȥǸǲˣ
ѵϣëëŵģһ˵Եüò
ʲôǲˣôڲŸң
ȻӰϢֿŭ⣬ǲǺ޲ʬΡ
ϣʱˣҲǸողŵ֪ģͣĸ㱨ѵ⣬˭˰ƵıԹȻ˵
·ɶǲӰ壬Ҿʲôв࣬ʵɲǿģ
ӰʼղԼһֻ⣬⡣
ŴС»ζӰϣǰȥ׼߽·ֱƴ£һ£Ӱˣ
ţǰȥϣ˫סԼϵӰֱֹۣ
ôˣ
ӰͷʵʱǲҪ
ǸǲʱӰĵشӵأһսսУʧȥ
ϣһ԰Լ֪Ϣȫ˵ˣӰһȥǲսԼǧˡ
ʲô
Ӱ˫ðĶϣƳڷи̶ɶǲӰˣҴҡڵڽϣ
ӰڷУϵ߶ûѡƴ¡вϵֹƣơ
ǸӰˣô찡
ϣСʵɲҼŭڵӰȻܣô죡ȻɢȺסɢȺʱΣĽУ
ӰȻƢ꣬һ̴Ӱûͷԣ˲ȷľǣ
ˣѰβȻжβľټ
סߵſڵϣ˶٣ͻȻ
ǣ
û뵽Ȼټλˣǲһλ򵥵ߣȻӰ˿أӰ彫ҪһսˡӰ칫߳ϣڹȫǰвɵ뵽
ǲҲӣ
ֻʣӰʱشǰɽĽѾϰСȺ˸Ŀ⣬֪Լ޵ǲС
Ӱ칫ݵĺϷȺеȫ֪飬֪Ҳ޾壬еĹŽ֣ββܲһͻȻʶԣ̧ͷ˿ɫɫ磬ǸղŻӵǰĽֵʱȻıÿǴʱɫ磬쳣
ʱӰĵص㣬Ӱλڽܵɽ˴ӰΨһĿƽءƣʹܿľͷչҲתΪǳһҵ֣ûйֵˣ㲻ЩҲ쳣״ɨһΧ¶һ˿Цݡ
״кܶɴߣͨǵһһǸ޸֮Ĵ񡣶սߣֻЩߣߵЩֵĴǰֹ˼䣬Ȼ뿪˴˵أÿһλ뿪Ĵɫ쳣һԼ˲һжԼġ
Ȼ棬ôˣ
ЦݸӲãȴ͸һɹɺ⡣


574  β
Ȼ棬ôˣ
쳣ЦݸӲãȴ͸һɹɺ⡣һʧԭء
ãˣ
ʧȥĿټϿȥӰˡɢȺߣȻҲרŶߣʧһ̣ͱЩڰߣ֣Ҳ˲׶ԷˣأȫУղŲŹ찲Ľֵ˲ЩɢȺߣҲ˲ģȫһ˸һŴٵԶȥҲ״˴Ҳǰȫĵش
ֻҪѴȫɢôͿȫ֮ɱǲȻҲ߿ٵԶɽͱȥӰİ칫ڣһϵк䶯ʱͻȻһߵǰڵϣҵǲټͻȻоһɵǰȥֻĿԼǰһӦȻǴͬ飬ϧûˣֻһִֻĿסĲӣǽϣаȵ˸Ĺâһɿ˫ɢߣҲûĻˡ
ӰҪҵٶŶβҪˣ
ղֱߵļҵԼҪһУ˳ɢľûпЦ뷨ڶ߰Χξ򣬸ոȻ߲ѯĿꡣ
һߵעսǣ˲Χ
϶ѣӰڶβ
ſγɰΧȦǣһЦ͵һãԾķ֮ϣٴΪһ磬ԶҲӰȥǶβڵأ˳ԼǰߣЩеľӢûֿܵסһУȫһƾĴݶڵ֮ϣ˿˿ҳãĿͻưΧȦβľ˴ȥˣ
ȥӰ˻رȥ׷ѰĿ꣬һҪסβľ˴ˣ
һλߵָӹٵߣ޴̴ֱҵԼȥɣߴ̳˾βڵķȥûټڸղǻŵǶ̶̵ʱ̣ʧǵ֮Уٶȵĺô޴ڣӰˣĿѾľ˴˷ȥѾʧߵĸ֪֮У
һŻŵߣӰİ칫ңԴǰӰ˵ɶǲȻĿǶβɶ
µĻرĬƬ̵ӰͻȻһȭشϣССĲӦüӺĲܳӰػΪƬ·ȥ·ûо񣬲ȻӰ֮٣˺ǡ֪޲ᡣ

СĿһ۴ڱŭӰӰǲǶԸĿϴеռôĻ
֪Ӱģ֪ĿǸߴӰ᲻
ɶǲҿңȻҵģ
ӰаһֱΪӰԼģû뵽ԷûпԼø߰ӰЩܲ˱ӡ
Ȼŭ壬Ƕβʧƽĵķŭȥ֪ͨβȸϿ쵽βڵûʵ߲ʱȥβڵءٽЩӰֱӴӱĴڣڿпµ͵һɽڣƽԶȥǣ
һֱͷߣĻشͬʱ̧ͷǴʱﻹӰӰвɶӰеԸеݡͬʱſڳûӰ
ββӰķడ
ͨβڵصвɵŴеĿꡣķȻǴ¡
ʱѾԶӰķص㣬ĺ棬ߵĵص㣬ӰλȻĿڵβޣȻûһ⵽
ǱϾЩضܴĺ䶯ԴӡȻڴоסǶβаβиԶеص㣬Ǵĳɽ֮Уˣ֪Ӱʱںδ㵽һһ鷳
ǿɽȣɽбһͬʱɽڣ涼ӣȫǱɵģ


575 սβ
ľ˴ˣӰǰӰȥ
ɽһܷ紦ߣĶոŮ˵ŮӾȻ֮ͬİһĺƤһλƤѩ׵ˣעһֱߵĽɫеĿ֮һβľˡʲôˣ
ԼǰǼλҴҵߣüͷ΢΢һ壬ߣ
һ߹˵Ӱ岻̴ͬ壬ɲǱĶ󣬶𾴵Ĵˡ
ߣ
üͷĸˣʲôӰȻټɼߵʵѾӰеˣҲ̬ԣ߰ɣ
е׼ǰӰ壬鷳ˣ
һͻأӰǰһ˳ԴȥֻһɫµӴҡڵվǵĲԶ˭
ľ˴ʱߵ죬ȻʻʵѾó˴𰸣ߣټǰôصӣǲͬںƤķɫԼһеһжߣȻѾ֪αڶһૣ
еվȫľˡѾ²⵽Լݣѱӵ
ߣ߰ɣҵҪʲôʸӰ㣡
ΪβȻг߱ģҲ˽ΪԴ
ӰҲŹͬˣ
һƵЦݣָľ˻˵֮иһ˵Ļ·֮㣬ľ˴ˣгˣӰ˻ͣǻֿ
Ѱľ˵ǣеĶӳ˵ͬʱָȫӰҲŶ

ʵߣᵶûȤǼȻԷôҲж
һ£
ľҪֹȻ˽ʵӰ˿أҲЩֻʵܶԸģϧķӦ̫ˡڵһ̣ѾˣɼתΪֻһ˲䣬ֻһ̻վԭصһ̻ΪһˣԼߵȺС
ЩվЩߵĺ治ԶҲľЩߵм䣬ֻһ̣ٵıܵߣȫˤڵأŷѪȾ˴أڸղǲһ˲䣬ͻȻһѷһ˲ȫǵľͬʱʧһϵеĶֻ֮һ롣޷壬·ֻǲȻǾ͹ȥ㣡Ȼɱǣ
Ȼľ˲ûյЩߵӣյǵ𾴡ȻҲԴʲôԹޣԴӳ˸顣
Щ߶Լͬ飬ȴתۼȫȥȻûпγ֣ɿԿ϶Ϊͬʱв¶һ˿裬ԷʵѾе֣ŭĵѾ˲ʲô

¶׹⣬ɱԼͬߣûһ˿øУֻгޣͨˣҶ󷽵ĳȫǣ
ɱˣɱЩϣһ˿ԵЦ⣬̬ľ˸ĵڶӡ󣬵һȻǸĪ⡣Էνȴŭˣȥɣ
͵һٵȷ㲻Ӱǵĵ
ŶԷԼ⣬ΪԸ뷨ȻǣӰһһȫ򵥿٣Ȼһһ鷳
һ˾͹ˣ
ŶԷӵľ˵еĺŨˣµٶһεȻֻȽ㣬ٵȴӰǵĵˣ
ȻԷѡ֣бô֮Ĳһιĳϡɢź⣬ľ벢Ƕǿߣֻһת۵ʱ䡣˲ľǰ
вûС˫γӥצװİĲڷָ֮ϣγɲצӣ˫ַʮָʹõеèצԷԺͻȻһǰ֪书׹צȻ˼˼룬ȴû˶ֹͣеĲԷȥ


576  βè
ľ벢Ƕǿߣֻһת۵ʱ䡣˲ľǰ
вûС˫γӥצװİĲڷָ֮ϣγɲצӣ˫ַʮָʹõеèצԷԺͻȻһǰ֪书׹צȻ˼˼룬ȴû˶ֹͣеĲԷȥĲԷȥ
ϣ
һײֻľ˳ֿȭץס˲ֿܵģǿʱҲ˵ֿܵסķľȷȷʵʵץס˲ȻиǿĲǲ֮ͬǿ͸ԲǴʱȴͻƶԷеķߣɵ΢΢ԾСʱӵԼǵ̫ˡ
ץסľˣٵɿһֻ֣ץס
һֱָϸвצץͷ­һֱСڵ˭ѡ飬߾ȫȥɱצ֮ǰٵȥצͷ­֮ϻһ˿˿ɢƬƮݵ
ȥ֮ʱͬʱ̧һֻԷĸȥ

ֱȥֱֱվԭأǰԶľˣɵڸոԼǰĸ֮ʱǵѡˣɿȥ
ߣ
һ趯ԼצһץۣǿķХ
ϣ
ڶֻ趯Ųֿסڶɫεץۡ
ɶ񣡡
ľ˰һû뵽Լľ֮һȻԷɵĵֿסһʱ֮ø߰Խܣսڼֻ֮Ժ
һֻ־Լǰɳӥצ״кһе૵β֪èצԶԷһ˿˺ڼȥֻܿٵԼĲȻ
ǰУٵ۳ɫĲĴȥһγԲΣļӴ󣬺ɫ΢΢͸ɫѸټٵĳΪİ򣬷·ۼɣʵ۶ɵģ֮ʱһסٵİХȥǿƣ
ŶԷɵĸеһ˿Ϥüͷ΢΢һ壬ŷ׵磬׵γɰΧȦķȫǡסתۼ䣬β嵽ǰײ׵籣֮ϡ
֮ͽ
ŶԷȻӲԼľ˲ɱӵ˵˸ʤĿ⣬΢΢һ³һ֡
Ż䡣ײⱣİͻȻĵǵ㣬ǿҵĹâ
ı档Ѹٵɹ߱ѳ飬·һͻɢڵأΪһصƬ
ʵǡǡ෴汻߲֮ʱٵͣһ̣
¡¡
쳹ɽȵľ죬ɽ֮䲻ϵĻص֮ĵص㣬׵ĻαըϮ֪Լľȥ˵ȫĵص㡣
𣡡
ǰǰɫľĵ˵
Ϣԭˣ
ľ֪ΪȥʱվڱըҪ׵ķɲ˭ƿġ
ⱬըԼϢһС͵ġβ񡱶϶еľ˱ĲڶβèֵĲ
ȥӰӰ
ľ˻ת׼ԶӰȥһͻأǵЦݳ̡
û뵽ûɶĶβè֣ʵͦģ
С֯ûõķɶδܵè֣ȻӣڿԷʵȷɶǿˣɶδܶԷӦÿǲ֪䡣
ôܣ
ӲתԼͷ­˼ĿӱĶԷǾ޴ӣľ˶ɣԼǷʹ
ûʲôܵģֻ˵̫ˡӲββС͵β񣬡ɶ񣡡
ԷһķƵľ˸ӷŭѣ·ԼһУڶԷֻǻϷѡ
ŭһȻѧһ㣬֫ŵأ毺õòʱƻһ
ϢĲĴ֫ŵصľڸֳ⣬ŲļӴĲ۳һֻ޴󣬺ɫè


577  è
һķƵľ˸ӷŭѣ·ԼһУڶԷֻǻϷѡ
ŭһȻѧһ㣬֫ŵأ毺õòʱƻһ
ϢĲĴ֫ŵصľڸֳ⣬ŲļӴĲ۳һֻ޴󣬺ɫè
ľѾʧŨܵĲ֮Сȡ֮һֱ޴è̬һβ͵ĺè⣬Ϊ˫ͣڶɫƣ𣡡
ΪèĲèУǵͳƵĺͬ˵֮𣬡ȥɣ
èһŮӵľ˵ܹȫβ޲ơͷųβжҲ˵̶ȵβ޵ɲǰսһǰȻβޣȴҲβսûȫʹβ޵èȻβ֮£ڵײβޣǼľˡߺһ绢սֱ
ڱĵֻӰǴ֮ǰˣ
еĲȵĲ˵ţʧսзᰭ£Ҳ֪Զһǿ߸ӡУӰֻλƣββԼӰβԼǰԼǺ֮һˣ˭Ŀ꣬ѾսԵǲ
ٱӰȻıԼǿ𶯣Ҳǿɶǲľڼҵս
ҲֻʹǿľһҪס
һ͵һٶٴֻһɫɽ֮һһѾʧת䴦
ʱһԶɽ֮УλӰߣڸһλϲеߣ˵ɱ˷ˣӰǰľ˴ĵص㣬һֿͬɶߣ
ߣҲ̫û˰ɣȻټô֣
һĵ̬ȣǶԼĴӰʵţ˿Ż˭ܴӰ
ȻЩҲӰЩСһбҪټȫǿߣǿɲ˵Ҳұ¶
ˣȥ
żλߣ¶֮ɫεİ˰֣ľ˵ڵصȥӰѾûʸӰˣһӰ֮ǰˣ
Ϊβľˣ޾Ĳ˵
Դ󣡡
ѾһˣÿһθսǱβʱ·β޾޵еĴڣȻǿʵɥʧ׼򣬡衱һɺɽӹղŻӵˣ׼ȷ˵һһޡһͬʱԷȥ
һĽӡµĵ֣Ϊһǰȥβèֱִ֣֫ڵ֮ٳĸӣǿķͬٵǰȥ൱֮ͬʱܣת˲䣬мĵش
ִ̧ǰ֫ǰȥǿҵĿ磬Ȼ٣УٶԼԶԶȫܵһ٣ȻסǿĹԡ˫ͬʱǰԾڿзڣʮȵĴԽ˾޴ǰ֫Ĺ
ʧȥĿǰ֫βèֿûǿƿɲֿܵסԣִǰ֫ǿصĻڵ֮ϣӲĵ档ʱͬ㣬˲ѣڶʯ飬ڿзڵʱѾβèֵıϿաƽУ΢΢һţͳƵ˵
һ߰ķľͷһȴûʱܻߵֿʱ䣬ֻ֮ϣ˸ҫ۵ĵ绡ȴûзǧ׳۵ĳһеУ׵ĵССĽɫ
ǿķȫûиβèʱ䣬صĴıɲɵıײǧǿĴ͸ϽɫǿĻߺһѾڽƾǿĲ㣬ס׵Ĵ͸ȴ漴ĽɫΧֻССһŵĻ棬ȴڴè֮ʱ˲ŷԭ֮ưΧèıǿ¶ȣ̹ǰȣèϵķҵĽʱèѾľ˿ƣβȣʹ࣬ȫľʹιȥȻȻĿè
һеĽţȴżһ㣬èıëԶȥȵͣԶĿյ֮ϣǲϷҪϵĻ棬ȴᱻʱ䣬İͫתΪаȵͲǲһۣл³֡աҲβèֵʧܣʧܵĴȻᣬ


578  è־Ѫ
зèȫɫĻΧǿҵֻʹ˻УӴڵϲϵķҪϵĻ棬汻ײӡ΢Ļζ
ɫȻǿ¶ȴﵽȣǽɲܳ״βޣҽɫ滹һȱ㣬Ǿױ
Ϸè֣ʱѾϴ󲿷ֵĽɫ棬Ҳ¶ǲҲ̶õĽƤմȥɫֻб³èҲֻˡ
˶β˵ްǿĻָǿٵĻָڵƣһеһжǽ㹻ʱϣᱻ㹻Ŷʱ
Ȼᡣֲɵ϶ʤ׷ڲԶİͫתΪаȵͲǲһۣл³֡աҲβèֵʧܣʧܵĴȻᣬϵոиո½û뵽ΪԳܵʹ࣬ŷ
ֻڵè֡ʱѾûиտʼݡȫڣһЩɫС˸һһŹĺɫ档
⣬ȫٵȫӡ

Գܵʹ࣬ǿǿβޣҲԳܣèͦҵġ
ոƿԼûļˣ;˻ʹࡣò׾ʹࡣ
ۿɫҪû뵽ӹĺɫԼ
ͱʹĥĿ쾫ѵè֡ױˡԸӿٵķڵϹһεľ档
ղͬڽɫ棬ǿһ㣬ǲ𡣷ûɫ棬úɫèֵȫԸǿ̬ȼš
ԼȽĻ棬èֳ׾ˣʹĥһϢ
ʱûˣݺݵĶԶƽԼʹࡣ
Լûһǿβ޵̬ȴûʵȥɱԷ
񣬻ı˫Ѿˣȴ˵İšӦİšѾûʸȷԼˡ
βè׽ɹ
űֵè֣һʱһ΢Сĳ鴤ʾû֮С
ȻһֱȼȥèֶãѪʧͲٴ˸Ĺâ߶׼èա
һԾǿ̬ȼŵĺɫ棬ٵڣ·ǡת֮ʧӰ٣ֻʣ¿ӿݵĵ档Ѿ̲ס״ĹյʧûèֻµһϢͫûУֻоĵȴС
ǻջرʱˣ
ͻȻֵĲǰһϢèȥѪÿԼȥա
̴̣
èָԡ׼Ĳλ˫ֽղ߸߾𡣷˸źĵ⣬׼ಿλȻ˫͵һ
Ĳ͸ѾƤݺݵĴ̽èֵڡһϢèһʹĳ鴤屾ܵĳ鴤
ûСϧ񡱵뷨èֵڽĺݣٵҳڵء
һϵв̵ľٶȻǵè಻ϵĳ鴤
ѰĲλҲζʹϽݺݵ֮СȻ󻺻İγʺѪ˿Ĳ
èָǿֲѪ˷֮ɫһһεõββľѪûѪһѪȼԽԽҪҲǾѪԽ࣬ȻûββľѪڵõβèֵľѪѪȼһѪȼôȻ࣬Ȼ˵ʵһɣʱһɿǱһλǿӰǿ߻뵽˴Ҳɵ¶һ˿΢ЦҲûţ۳ڶĲγצ״ӥצݺݵĴѪֱ뵽֮УٵҳѪڵأצһգץסһξѪٵİγԼ֮ƯľѪ΢΢һЦѪʧǰѪҪĶȻǷռ䰲ȫ
ߣĵǼʱ
Ȼɾ裬״ʱעܣҲûзŹȡþѪͻȻһӰڵ£ٵĴţ״Ҳ֪ӰݣǾ
ɣ
֪žڵһ׵ĵشһͷ˵ۿԼ


579 ǿֵ
ɣ
֪žڵһ׵ĵشһͷ˵ۿԼ
ŶȸȻ˿ٵľʹܶβè֣
ʱֻε˿ûΪԼ͵еĻţ佱ʵˣѾˣȻڲŵӰ׽β
ȴ˵
˵ǰ׾ھʱԼľУǲθ֪ԼĴڣԼ͵ģû뵽ŸյͱԷ֪ˣѹְɻ˵Լһȥ۲ǲһᱻ֡
üͷ΢壬ƵĶŴӵľѾˣղŲټӾ裬ԼξֻС
£
ӵһжԾĲм֮⡣
ٺ٣Ȼ£
Цһ˵˶ղƾ㣡
вм֮Ũأܣȷʵǿߣս濴ǵȻҪǵİôǾȴضβˣ
һοڵǺھŲԶѾΪľһ˵
ɣ
мİ˰֣ﷴ£ӵ񡣲мúھİͫ˸ź⣬ʧ
ӵԶĻ֮еľȥôͲʱˣֻϣصУβİ룡
֮еľˣƬ״Ҷ£ٵĳڵ¡Ҳ֪ɽȲԶһưǵӰ˴
ʧƬĵ£תӰˣ
ŴɽֱӳӰ˵ӰƿߣӰûԴЦĻϵĴܣǿֲӣѾһжʾ˴ովһսȴΩûжβľˡ
ɶǲľ˲صȥˣ
βʧȴƫƫûľ˵ټɺ޼³Ӱŭ˫˵ૣ
İ˰֣ʾľ˿ûʵѣûѣʱľ˲֪ȥˣ϶Ѿ뿪ӰľԾǿӵиɻ״֪֪û֪ټȻǴľȥ֮أôǿƼû˭ܴжȡҲ˵ӰҲܼŵľˣŵľ˻пܵġ
ٷϻ϶ĳ
ȻûѣӰôţûˣŶΪҲľˣЩôҾԸҲŶβ̬ӵһжӰһѶϢҲˣҺΡ
һķƵӰƢҸ߰˵ȳЦԳܣ
ǹ˼ľ˵ӰͶˣʱ¶ҧݣƲŴ¸սȭͷĹһжʾڱŭ֮УŭıԵ
ҲԺһӰʷпܻڽսᡱӰв֮⣬£ôܣۿڶδ¹˭ֱӷӰһʱ֮ҲĻŭĵֻпٵĴŴ
һλˣ
ӰôãԼΪ˻ָղսʱĵĲǵȰβĵɲӰȻٽβ鷳ʱãѾ֪һӰƵӰٵ߸ӰӵƵֻλȻˡβҲǿǴʱǿ
治дܰʫ~THANKU--ǾĪɣС--
ϲеԶΪɱ֮ɽȴһ˿ֻͣһӰɽ֮ϣٵԾ˲ɽ֮ڣȻ³ǻ˵һĿ꽵٣ڿԿɱˣ
ҡͷ֣дӣиϵӲϵ˵šֻͻȻֵӰͭɫƤɫͷŰ˰ѽҼͷС֣ţǺۼǰβ˭ૣ


580  Ӱ
ĿȫˣԿɱˣ
ӰβȻеɱĿꡣķȻǴߡʱֻҪǰλ󺺣ڵӰķ֮ĿȫˣӰʲôΣǾǲÿǵģ侮ʯǾͿӰЩʶ಻磡νߣ
ո˴ȣվҲ࣬ǰӰγ֮ƣЩ˼ĿģԴһ˿֮⣬Ȼ߲ȷʵģſ϶ܵɣϻôڲ
ԼĵܵܣӰûʲôɫֱѵҲνֿķʽɡ
Ǹ
Щϵ˵ľɱӰ嵽ˣһ·ϱԼ´˵סȻٶȣڳ²ĵܵܣӰѵˣĿٴƵϣгģԼϲѷԼԼȣ֣ǲֿܵν߰ɣݲģɶʵ
˵ĳʵݣֻǸӰЩֿĴһȣԵúݣ˵ϣһỹ˵
ЩСƵȻУýͣǿ߶ǲмͣʵ֤
ǸƤЦ׼ս
ԼܵܵʱǸƤЦӰǲĺܣôѵ⣬ǸĲˡ
һҫβɰȾңҮսϿʼˣòǿǰ
ƣлһ˵ӡӰҲѵ⡣ŭ۹ⶢľˣǲҲǻһ·
ʲôľ˱ץˣ
û˵һԵϵЦ̣ŭľ൱Լͽܣͽʦĸ˸ӣʱ֪ľ˱ץҲԱƽȥɣ
ŭȥͬʱ˫ָڱڱڶ೤֮ϣɶ񣡡
ںӰһľ˵ڵأȻͿ޹˼ɵȥսû뵽ȾȻ˳סж֣ʱӰҲֻãս͵һãǰȥȻɱ⣬ôʹǲȻƹľ˵ڵء
嵽ǰԶ֮ʱȿٵİγ󿪴ĻӶеĳȥ⽣Ӱ˲ȫȴһƽйĳһĳԿٶȣٵ趯ţȫֿסЩ⽣Ӱ͸Щܲɷֵĵķ϶ǰȥȿɲЩСߣҲٮٮߣܾˣȻʱ̶˲Ĵ̻ȴûжһ֮ʱҪжԷһδУǲڵһµģһȴԵֻֿ趯ȴȥͬʱһҲԷĸȥȫĵ֮£µĹ
֮ʱδüˣʹ˲䴫ȫӲӲҧأûзߵʹɲҧؾֵܵģǿɵĿȥӰȻûȥסɵȣȻܵܵӰԼӰ˲嵽ǰ֪һ㹥Ƥûд󰭣ܾʹǲ϶ֵõġ
嵽ǰоۼ˴Բŭһ׶ݡ׶ݡ--׶ݲϻˡ
ҲһǾӰǿ󣬶ǾȻΪĹԼ˽סԼܵܵĻᣬӰ֪սиֻ߾ѵĹᣬǾͻȻΣȫ˳ŷǿƣ˫ֽ棬ֱ֮ϸǿĲӰֵݺݵĻֱ۽洦׶ݵĽ˭Ҳκβ˭˭ҲͻƲˣֻͻȻյǿβȥϳۼ
û뵽ӰʵȻô࣡
Ȼȫ˽ԭӰжȴ״ʱӰǰǿܶ࣬ʵһжĹͣ߰ӰھһεʧܣȻǰһʮϣȻһֱΪԼĶԷʵʧܣԭԼܣӰԼеĹȫʵȻࡣ


581  ׶ݡ˵
ӰصݺݵĻֱ۽洦׶ݵĽ˭Ҳκβ˭˭ҲͻƲˣֻͻȻյǿβȥϳۼ
ǿķ羢ܺХȥϯɳϿֲѺӶȥ
ɶ񣡸ƣ
ԼȻͻƲ˶ԷķӰӶԷϵ׵׸ܵϤϢԼסвɻȻĶɶǲôѧȥˡ
Լܵܶûн̣ܽɶǲͬʱҲһζԼǿеƣȻͻƲˣҲֻǰѶԷȥûдʵ˺ȥɣ
ӰѾˣѾڶͻƶԷϣһֻֽգɳȭͷǿķĸȥߣΪκ㰡
ӰȻһֻԼȥܱڶΣ촽΢΢һţ³ĸ֡ã
ǵĨĪЦ⣬Ȼ֪ζʲôȴԤϵ򸹲ȥȭͷԸٶȻȥϧٶȸ죬ȭͷѾܴ֮ʱǿ󲻿ɵֿĳڱŷɽ֮˷ϯȥһӰȻܵѾȭͷۿ˲ǱĸԿɶǲԻָˣϧȴҲǰһˮתֵӰȥǿĳȻӴµĲȵĸڵ֮ϣɲƴֿܾܵģֻ˫Ⱥݺݲڵ֮ϣûȷʵǲȴɲֻֿܵӰɱǿĳŻȥֳղɵĺۼ
ӰȻֿܵסһ
ӰȻǿʣȻŻȥǲûбɣɵһ£սһ£͵һٵǰ˵ӰȥʱڵֿֿĹ
ֻܲʵĿŶԷɳȭͷĻԼĸǿȫļⲻɵһɣǿϳӰٵĵɳȥݺݵײڸովȵԣӰ֣ɳȥ֮ʱֻǶ̶̵ļ롣
粻ɣ
ɵɵĿһֱԼ޵еĴ类ɣݺݵԼԣеȻȥסӰֱӰײڵ֮ĵ΢΢𶯡žæȥ֮ϵӰЩ˼ʵ
ٷϻȥսӻҪ˷Ӱİǿȵ֣ŭĺðɺðɣ
ԼĴ磬ȿɲ˵ʲôֻĻĿתԶƵѴӴյŭȫתϡ
ܲдܰʫ~THANKU--ǾɣС--ɣʵ--Ү!ҧͷˡʱȾȻ˵˵񾭴ɵૣȻҪͷɵ¶۵ı顣
ɶСҳЦү
ƽı飬ϵΪЦŭɼŭĶ
С˵˭
ȵĻͻȻǰľԻɵ˵С£
ȻһĴԣܷӦɵɵ˵ԵĳЦʱᵽ
ɶҪɱ㣡
Ҳһŭԭط裬ۻҰ㣬趯Լֱۣһ̣߱ȫγɢڿУһԾڶ൶֮Уƣ󣬽󣬿ڣһпõģץס˿егأΪһֻ󴦼нһֻܵأԭƣġ˵
ȫŵڳƵȣвм뵽ҿɲԭĸ׶ݡ˵ĸλ߰ѵԤͿٵĵ˷ʤ޷zϳ׶ݵβ޻ٴǿٶȺ{мһЦ֮󣬽͵һԼһεеĲδʧȻԷʹõôڵ֮ϴܶԷǲһˬ


582  
ֻȵأƣ󣬽󣬿ڣһпõģץס߱Լη壬Լġ
ԼıɱУԼĴҲԵֿĴӰղűɡ
˲嵽ȵǰ趯еĲԷȥƿ
Լصֻţ͵һȫٵתͬݰ㣬ԭתĵ棬Ȼϵѡڶĵ棬Χγһâ˷ȫȻҲֿסԼĲסֻ֮˫أһֻ󴦵ĵȻȥȴЬһߡҲ𰡺ͣҲ㵽һУֻǱڿлĻߡĳǰ˫أȻĿȫġʱˣǰһпٵ趯ųֱ۵趯󴦵ĳȻʧȥƿأµĳȴΪ岻ײһֱͣΧײȻǵһжʾļѾƿ
еĳٵȥǿĶѾٶȣסһһεĹԼȥĳԷסȺ١ɿסǱסһߵĳȻ̣ٵĹ
ÿԼеĵס֮ʱɿһٵתóûһڵ£ͬʱҡͷҧסһÿһεҡͷһοٵĹ޿ײ룬٣иɻĹҲЩİͫײ֪ٺʱѾתΪаȵͲûͲǿĶ
еԵֿǿĹֻһԷȴ߱ȫƣǿٶȣֿһһεĹȥʱһֱԼٶȱǿĵһζԼĽսٶȸеֻȿٵĹɵȥ
ʱӰУվȻҲ֣˽Լ֪ܵʱֻᰭ£ԹԵĴԭأԼܵ½ڽڰ˵Ŀɶǲв˷ܲѣҲн찡
ǹ˼ϣЦġǱؿڵʹҲ΢΢ᣬɶû갡
Ϊʹٶȸĵĵ϶ֶܼã۳־˭Ķ֣ǣһƣ֮ʱٶ֮ʱԼ֮ʱû뵽ȷ·𱻴˼Ѫһ㣬ٶȲûмԽԽ졣֮¶ĲƣɫҲ˷ܵɫ·ʲô顣
Ȼ
ôɲսʽɿٵĻӶֵһһεĹ˸⣬ֻһѩ׵ĲͻȻŷǿƣ绡ڵ֮˸ϣ
һεĹֱֿסĳ죬Ѿڴ˴ϰٴΣһȴǰȫֻͬĳײ۷̶ȣȵĳôȣȻеĳҲǲɶõ
ǸһȣѷһټϲϷ׵磬ߺһȻײĳײѿѣϳء
ϣ
ĽײֻղŻݡٹȣЩɵ۵ĿԼΨһһĳȫϣڵϡ
û߱Ȼʹá׶ݡ˵Ҳ֤ʱʧȵɵۣûУһжԤ֮УôãȻûյ˺Ҳһ
еĲȴȥͬûɵ۵һΧ۵Ӱ㿪
ŭһһת̫ˣҲЩӦͬʱ͵һսص
ӰŭѵȣʶǰȥֻһźĵпٵıʶľΨһĳԼǰ
ϣ
һΨһĳϣгĲɴź⣬ؿڴȥ̣
΢ֻݺݵĴ̽ȵأڹؼʱ̣Լǿǿܣƫ˹
ɶȥɣ
ԼĵܵܣȻУҲԱƽӰŭڣǿžһ˺ĵܵܡ


583 vsǿһ
ɶȥɣ
ԼĵܵܣȻУҲԱƽӰŭڣǿžһ˺ĵܵܡ
߸ԾŭһŰˮƽ׶ݡŰˮƽ--׶ݼϣֵ˵ļɡ
϶£ļӳɣűɱľģŭĿ𡣴ǿ׶ݵֵͷ­ȥ
ҲʱҲ֪ʧסصľʹǰһɣٵĺˣͬʱҲڰγؿڵһѪǿֲѪŷǰȥҲϣֻǱ׵ֵ
űǿƿеİдѪĲ˵УӰֵͷ­ֻһ֮ңʱмһЦʧԭأǰ׹ʧӰǲ˼УʧʧȥĿӰɳܲ˾޴Ĺԣǿֵصڵ֮ϡ
ͲȱĵٴܵػӲĵӰ綹㣬׷顣ѺӶȥֱʮ֮⣬ɴ˿ɼӰһ
ӰҲֻ乥棡
ͻȻʧٴͻȻֵм˵ʱվӰ֮䣬ľ󣬻ֱµŭĶͬʱĿҲ͸ȥֻܵƤ֮ˣصѪûѪɵһ
ȣԼأΪưβСͽסβĲҲɵӵβ޵ԣָˣȻ˲临ԭֻۡ˿ڽ̲ѪѪҺ
Ҳ׽ԼͶĿ⡣˵ĿڿӣанСӵˣȻ˵ͨԷе˼˶׶Էе˼кһͬʱ͵ͬʱŭһţȵٵм
ţȵ--֮شͬʱһʹȵԣҪʹͬ԰ѶԷͷ­ն¡
Ӱ֮ΪǿϣܴԵһСֻ֮Ӱʹţȵ
ͬʱֱ֣ٵмΪ˵ķ෴Ҳ˵˵ֱ֣ջڿཻ
ٶȾ˵ˣ˲ǰֱֱ֮ϸǿԲֱ۵Ŀľ
ʱҲ÷վм䣬Ҳ˵ʱҲӰȣ˫ֽķǰץסȵֱۣץסҲӰֱۣΪĽṹ˶̶ȵıҲʡĵֿ
ƣ
˵Ͼбֿͬʱŭһץסֱ֮ٴαǿۺȫֱۣѾԽļޣʱӲĵԵޱȵĴܲסǿ׷ѣѺ۽һļ󣬸ܼ
ȫûܹķҲûȡóɹֻץסֱۣ֣Ȼ˾޴֮£п£Ҳ˵˵ֱǴľԽԽ˵вɵ˸˷ܵɫ
ԼСǡΪǰϣ
ڴƵȻΪԼİΣǣҲ˸һ˿أҲһ˿
Ȼ΢΢վƣôٴαƴȥһ˵ֱ뾱ֻж̶̵ļ֮ʱֱ֮ϵĲܴ֮ʱǵͳͻأ𣬡
ǿӰͻȻʶʱʶͲֻᷢһ׼ǿĳڶıŷһεǼӴ˲Ǹղŵ˵ʵѾӣܲػ
ǿĳĻ˵ϣȻӴµĲסԼĲ࣬ʼղܿŬֲģŷɳʯ˷ɳȥʯҲ˷ĻХȥܶصĴ˵֮ϣӰսḻڵɵһ̣ŷǿ׵磬׵ȫλıʯĹûôˣʯϵֲڵƤҲʯ⣬ΪСѪƿֲѣʵ϶ƤֻƤ֮ˡ

ص˺ݺݵڵ֮ϡڶĻҳ涼΢΢һ


584  Σ
ص˺ݺݵڵ֮ϡڶĻҳ涼΢΢һ
˻վЩ˼ĶԷеľǵϹûʧܹҪ˵ֿסܵվ
һʱ֮˵Ĵ֪սڼݲһֱ֮УǶǿߣֻ֪ԼɥʧԺеľ֮Ժͬʱŭһ·ΪԼ׳ٴοٵ
Ӱŷ׵磬׶ݲ壬һӿٶ巴ӦҲܴսֱڱܵͬʱһڵϵһ̵ϵǰȥǿٱܵ˲ϵǮһץסڵĲ˼ɵϵ̣֮ͣ
ϵΪǿ룬Ĳľǰŭһ׶ݵ׶ݡ׶ݵѵע׶ݲǿķȡ׶Ƶ񶯲ʹӵ˳ԽݵĴ͸
ǿ׶ڶϵ֮˸֮⣬γһĲڸ˶ϵСȱ㣬Զǧһ֮ͬ
ǿ˺ѵĵϯĴأ޼᲻ݵĵڼӲĵ֮ϣһֲѺۡǿĵâȻǰȥ
ߣ
мһͬѷǧͲγ˾ǿ͸ǧУǷĵâȥ
ϣ
ĵ׵ײ˿˿𻨣˭Ҳκβ˭
ȥɣ
ʱӰĹӶŭһ׶ݡŰˮƽǧ衱߸ߵԾڿУγֵ·ʱŲڵֿĹҲ˵ܿճһֻֿӰĹ׶ݡŰˮƽǧ--Űˮƽļǿ棬׶ݾۼϣֵ˵ļɡ
Ǳˣ˳ȥ˫֣иΪǿ˫ţֻأһֻŴӰȥ

ʱ·ڴʱֻ̣ɽ֮еˣֳƣ˫ֽе׵̺ȫֵ׵ѹȥ
֮˫סĲӲĵֿȵ׵أһֻӲĵֿڰӰĸڵͿеӰɸƣ̺ǿ׶ݵֵȥǸȴͻȻĽƵסβһ
һ̷·ʱ»صƬ֮ϣеĶԿˣ˭Ҳκβ˭ǱŵסӰȻ׵ֿס˺ǿȴ͸ףڣȻֻһһɲ˭Ҳܳܵסڿ޷Ӱǿβɵ󵹷ɳȥڵɳȥһ̣̺ǿ׶ݵֵͷ­ȥĸߴ׶ӰȻֳǴֱִ۾ȻĽŵĳȣټϸֱϵĲҲ˵Ӱֵܹͷ­
ȻǿޱȣҲԼͷ­ȥӲĵֿӰһΪͷ­ٵȥֵ֮ϺХȥɢķ˿
ӰʱĹֻʹһΣһʧܺҲûĻᣬǿ˲䱬ʵ֮Уٵ󵹷ɶȥΪͷеȻһɣټϴסᣬͻȻڵȣ׵ȻǧУǧһԵȥ̺ǿ׶ݵĵâͷ¶ǰĸȻѵĹص㡣ǿ׵򸹲ȥʱЩʹÿռĵֿһεĹͷƣЩټ漴Σ֡
ȴԼķʽֻֿһֳֻŵ档һֻץסԼǰϣ
ǿƴײ
ŵƽ⣬˫ȻţȫĴʱȫֻŵĵ֮ϣסֱۣȻֿס׵ǿ͸УȫһԵĴ͵ڣһŵ֮ϵѾĳ뵽棬Ҳٵĳݣʯռ⴦ĵ档
ȥ
ӸµȣȻռƣٴηϵ֮ϵ׵ٴ˸ҫ۵ĹâһϵеĶѾ챳ſڵϡ
ŨŨĻҳ
ɶ񣡡
һҲӴеĵֿסԷУʱ˫ֻȶεһ˿ãȻ˷ѡ
һֻŴǿķݺݵĺɨȵ˫֮ϣͻȻĹɵһƫ㵹ȥ
еȻˣѹŵ֣ٵİγһŵ棬ȥͬʱ˫źݺݵѾ㵹ˤĸ֮ϣߡвɵ³һ˿ѪǿƽСŵԶɳȥ


585  Ӱ
Ӱ޷ϹΣ֮£վĶǿƵĻػ߷ɶˣ߷֮ʱԶɵӰѾصˤڵأŨŨĻҳڵ֮ķ֪֮󷭹ٶȲŽʱӰѾӵ֮վ׻ûյ̫صƣվƵİ˰ϵĻҳٴ͵һͳǲȥʱ޵ֿȣôֻȹ޷ʱ׶ݲѾﵽ߶ȣٶѾȹ١һǿ֮Ѿǰ˫γֵֵ֮ϵ׶ݱ֮ϸΪǿ󣬱ٶȣʣκˣӰΣеĲһ趯ʧУȫ֮ϵ׵Ӱ׶й֮͵һҲΪһ⣬Ӱȥڿ˵ٶȴʱѾﵽԤϵĵزܴﵽ־磬Ҫǿʣûǿʣ˿ٵıܣԳܣҲᱻǿȻ壬Ȼǿӳɣܴﵽһֻˣʱڷսʲ˵ѪʣѾվ۷壬ӰС׵ǿԼҲﵽһԽĸ߶ȣʱΪɽ֮ΨһľֻǶοľɫһȴٶʧ
ײڿյزڶȴ١ûǿ磬ûǵ治ϱȭ˺ѡ·һ㣬ʱӰ˶ԸٶȵķʽսһˣϵתԼķλֽŲáϵԤ϶ԷĹսʶķʽԼʱľѾٶȣֻƾʶĿڶܵͬʱֽŲãԷȥͷ­ϣǿ׶ݵͷ­
Ҳһǿɱײ𣬾δ·һưǵĽ
֮ʱȻҲζսĽȻҲζʤһݡ
˴ʱһ˿иȻѾľᴥ΢΢˺ǰףһжӰʱڵдա
Ȼǿٶȣս飬һһεҲ˵ûյ
Ե˫֣Էײ°ٴΣÿһζ㾡ȫʱ˫ľû֪ǶԸڹֻסʹ࣬ǿսȻûôҡҲζźܣӰĿұ£ȻСӣĶٶȣûԼܵһ˿˺˲һΣܵ
ڱȵȵ;˭ֲסֻǿӰռƣӰʱսѾԽ˿ŵѪһͬڿ޷־սȱ㣬ӰûС

ڼֻǴɽȵһͷתΪһߣɽȴʱ·˺һ㡣Ѻۣʯ磬ɳΪɽȵдա
վһԲ岻ֵȣֻεĿŲһɫӰĸٶսҲκΣֻƵĵȴս֪ãֻǹյ̫ѾƫƵһߣɽȵսδڼʱȴӸղǵȫ䱸תΪʱµʯϣʱʱĿһսص㡣
ʹ죡
ٴ˫ȭײβͬʱȥһȫ졣˷ܵ˵ȫͶսܾҲûˣʱܶƣҲӰ͸Ӳˣ·յںһ㣬⻬ķ˿ڣҲδˮΣЩǺˮ˶ɵĴŴҲֻλԹﾭսվſˣ
һ͵һٴӰȥҿ
Ӱŭһʱֶ̧ǶԸѾ嵽ǰɲսһԶϷȣҲ˲ʲôˣ뿪ڣæ
ҲһԵ˿ûпԼľȣеֱ֮Ӱվû;֮սʤеٶվˣȭ֮ʱûֿܵסһûеֿס͸ûпֿܵסˣһȭȭֱӰвϵѪ
һȭݺݵĻӰ̫Ѩ֮ϡ


586 βţ
ݵķ룬ٴβһֱ֮Ӱվû;֮սʤеٶվˣȭ֮ʱûֿܵסһûеֿס͸ûпֿܵסˣһȭȭֱӰвϵѪ
һȭݺݵĻӰ̫Ѩ֮ϡ
һȭȻͷ­ܱѵΣǾ޴ۻҡͷ͡
вɳִյĿ⡣ͬʱɵҲȥصˤڵϡҲ޷վ
ôܣ
һԿϷȣ˼ĿһУղŻ֣˭Ҳκβ˭ôͻȻ֮ԼĴͱſڵأҲûеĶ
֮ķŭʱϣӰĸ񣬶ʱԼĴ磬ڵ֮ϣ˲䴦ڱŭ֮С
磡
ʹŭһԶӰȥ鿴Ӱʱ
ӻûȥԸǲ
ոջûжӰͻȻֻЩ㣬پ߱ղŵʮ㡣ʱɲ
ղһȭû飬һȭصĻ̫Ѩ֮ϣĻ̫ѨҲ˳־ʹԼݵԺο˴ʱֻһܣԼԴԼˣ·˲ʱбըĿܡ
̫ˣ磡
Լһѱһ˷ܵ˵ȴûӰȥȻ˵û£ǾͿ϶û¡ûǴǲڻתԶƽŭĴ
ǲȥɣ
ڸհԼĴ˺ˣҰԼѧľߵǲǳĺ⡣Ҳ֪ƾԼʵܴܴԼǲ
Ҳζû˰취һݣββǰʵ
ŭ⸡ֳǿǿŲϢͬĲȻڰβĲ
˲ɫĲΧȫϵðݡβҲ۳ɫβ͡
һ̡ǿ׳ϵӿֳڶ壬·޵׶㣬ֱ۳һͷʮ׸ߵĹʧڹ֮С
ֻ˹ӵţľޡǿİβţ
ɶǲҪɱ㣡
޴ţſѪ죬˵ȷʵȵҲ֤ţʱƿأڰβ治װ
εıԹһ䣬ȵвûзϣβһͶλԼĿ꣬ҲҲûнʲô壬ŭѪ죬ĺɫī֭ɢȳǵصĴûжܵĿܡī֭ûӰ
Ψһķӡ֮ӡŭūӡŭūȱβ޻״̬ٴӰβīɡס~~3~~˱޷~~ī֭ӡһŭŵĴз˵³֡β&#8226;ţڡѪƾż䣬׼ղվķλʱȻһƬɫī
βXţڣԺɫ԰ɫ28ѹΪ״ɡ
ŭһǿ磬·˴ĿռҲϵŤ۳Ĳ۳һţŻ°ƣеľղŵľХȥ
Ƭ֮֡ţںݺݵײƬɫĺ֮Уĺɫī֭¡¡
ıΪ˴ʱΨһ죬֮ţڼƬ֮˲䱬ըǿıըĳס
ȴʱǵԼĴ磬ʹţڵһ˲ʱһ޴Ĵ֣ȥϵӰ͵Զɽ֮ϣǰȫĵشӰУЩ˽ʵߣȫĶľ˴ĵش֪Ӱڸɶ߷սһıըѾǳĻҳĻζһж˽⵽սǺεȵľˣȴֻܾɥĵȴսĽƣҲ֪֮岻֣ͬʱвɵĶԼСе
ӰһԱԵشһλɫ˿ˣǰĲΣӰӰһû˽£ʧǰľص·;С


587  vsβ
Ƭ֮֡ţںݺݵײƬɫĺ֮Уĺɫī֭¡¡
ıΪ˴ʱΨһ죬֮ţڼƬ֮˲䱬ըǿıըĳס籩ӣҳڸɽȣ
ЩȷʵȻԼһУӦ˵βһгģǸղǰԾսž˶Էɻ󲢲ûе紵ɢ˻ҳøղŻҳɽȣı˶ͫĶǰֻһĨɫ֮ͫУȻ֪ʲôҲ׿϶ǲйأҲζŶԷûţ֮ɥ
ҳĴɢӰױ¶ڰβУֻʱΧ찵ɫ߹ǰΧš
ղžǹĹֿסԼţ
ʵȴ϶ޱȡ
ιȣôǿˣ
ڵİβƵĶԼǼ֮ϵʵβҲϸܵΣյϢβµȻеһ˿һ˿ĪĲֲ̿ѣΪֹȴһ֪ϳ֣ɵ֪һеϢ
ҵ˶ԷҲǶԷ˵ģԷΪǲ֪緢ʲôìܣֱͻȻӰ塣˶βľˡ˴磡
Ⱦӻ𣬷ŭѵ˵Լ֪һ֪˰βǲǸģ
ԷȻǲһߣβгһ˿֮ɫɼǵãʮǰ翰޵еľŴβޣȻϣȫܣһǲߣ¿鷳ˣ
βЩƵ˵ɲսʤܶԼûôȴòμӣ˭ȵڣţ㲻ҲûĴܶԷɣ
ȾļʵڰβΨһĵƣӰΨһϣβҲûģ֪˭ǲһս֮ҲſɶǲɵķŹӰ塣
ǲһԷȻĸ壬ɲӵǲǿս
ȻеĲһֱûʧʮİβɲ˵Ļĵ˵ֻв׽ⳡսԤϡ
ͺãɶǲҿεֵү
βĻȲɵİˣԴſڴ
⣡һΪã
βɵѵҲɵһζȲһ˿ѰβĿƿأ
βһƿĻΪĿڵİβԴ
ðɣ
Ҳ֪ɰβƿԼܰٷְٵʹóβ̰ѰβƿβС
˵ĶԻڽУõǾĽֻǶ̶̵һ˲䣬βٴ˫֮ʱûһ˿ı仯еɫȴ˷츲صĸı䣬÷Ѫʱǰβƿ
ҲûţΧİɫȻд۵վ֮У
һڵĲѾаȵͲٵתֻΧΧǼܿٵƬ̼һ޴İɫǼܾ˳ڰβǰǻû꣬ǼӴٵĽǼܱ״ĽΧ޴ˣһϵƬ̼ɣѾӵͲʹȫ֮ж˵Ӧ֣⣡⣡
ǰԼСľˣոջָɵİβѾȵ˵ˡǣ
ߣž֣Ϸ
˵޴ľٴη˱仯ֻӵģڣ˿ٵ±ٵۣƬ̼һľ˳ڰβǰ֮ɶӵ
βɥһΪԷֻһλǿǲˣû뵽ȻӵǲԼеĲӺζ
ͬʱҲɵһǲβ޾Ĳǿǻȵ־ڣõĻ
ǲ
̽ԵĽһ䣬ûлвζŰβսƲѷԼιսǳǵġ
β
ڰβڵһ̣״ʱƿذβĲȣԼδİβüͷ΢΢һ壬ָһƽǰβΰԼҲû׼Ź


588  ֮ս
ǲ
̽ԵĽһ䣬ûлвζŰβսƲѷԼιսǳǵġ
β
ڰβڵһ̣״ʱƿذβĲȣԼδİβüͷ΢΢һ壬ָһƽǰβΰԼҲû׼Ź˵СսɶŶʹ˰֣
βȻԼõ㣬ôԸһھʹŲʱѣ
վھ֮еͷ­֮ϣ߶ѾԽ˰βӸµĶŰβ֣ԼõڵľѪʱпֻ֣ܰǵʱ㻹᲻˵仰
㣡
ͫĶͫǷŭβ۷ڵİβʲôʱյ˵ӣһʱ֮Ĺ˵е˿
ٷϻҵ𲻴Ӧ
ٷϻսͬʱ֮пٵԶӴɽ֮ϵİβȥ
ɶôֻɱˣ
Լǿ֮УֵĿѾʧе˿ɫʧֻʣ·֮ɫűʸС
Ҳûš񱩵Ĳٵڿ۶˲һž޴İɫβĿγɡȻ͵ڿС֮ɵһ̣䶯ԣŻµķʽ͵طųеȫͬǰβʽķʽײȥһаββȻѪ֮ǰ壬޴ĹѾǰӴ֮кХȥ
֮ΪӴȻȣٶӴƣһܿԽסٶҲȥ
Űβڿеβββǿ֮֮ϣٵ۳һĶơ˫ֽնơѶǰɷǰĹ
һУβǴſϢľ޴Ѿײڶ֮ϡ
¡¡
ֻ˵ǹâ䣬һͨ޴Ĺ֮У֪̺ǿĻδߴɽҲڹ֮Уûо춯صıըȴ׿ٶȽ塣ɽľ޴ʯڹбֽΪһССʯֱѹɷĩǿһɽ֮Ű
ȻǾǿıը̳
ŶԷȻԼβͣʱ֪Щм˵ͬʱҲԼղŵľ衣ѵʮǰǲǰԾ
Ϊʱţ볾⣬Ҳûǰľս
ŰԶĸߴɽ֮ʱľʧ֮䣬ֻпĿ֤ղŵεǿ󣬿ХɽȣɽȵĻҳ߿գһƬľ֮ȫΪ˻ɫһϢвɵĴ
ʱββɵĿֲƻ¶֮䣬֮һ޴ĹִӰβѪ֮£һֱӵǧ֮⡣治ǿֲĿӿݣǹ⻬档
֮ǲǵ˸ͷ׵Ĺ㣬Ƕһſž
һڰβжҪҪǿɶǲĿ˳ǿֲĹǰȥֱһɫɽ嵲סĿ˳ŵȥ
ͫ׾֮ɫɵļɶǲȻվǹ⻬羵ĶƾȻûһ˿𺦣Ҳ˵ղŵһûжԶԷȥһ˿˺˶ԷĲ

˾βԵβ񹥻ββڣȷʵûбУҲûиβʱ䡣
֮н͵һһ޴ӳڽ£Ӳĵ飬Ѻڵ֮Ű
ҲһǿԶİβȥ
˵ľ˵ȷʵԶ԰β֮ӴĹ֮Уֻһ֮ʱ䡣
βʱﻹ˵Ͼٴ۳񱩵Ĳ޴Ѫ֮ǰٵļӴҲ仯Ϊİ֮ɫʾܶѾﵽʲô
һβ̽Żµķʽ緢β׳ǰХȥβǿ̬۳ССβ֮УȻͻȻѣĳɱȸղ緢ǿˡ


589 βĲ
˵ľ˵ȷʵԶ԰β֮ӴĹ֮Уֻһ֮ʱ䡣
βʱﻹ˵Ͼٴ۳񱩵Ĳ޴Ѫ֮ǰٵļӴҲ仯Ϊİ֮ɫʾܶѾﵽʲô
һβ̽Żµķʽ緢β׳ǰХȥβǿ̬۳ССβ֮УȻͻȻѣĳɱȸղ緢ǿˡ
ɢŻƵβǰХȥҲһȡĲ԰˳߾ֿβɲڱβĻɵĺˣβư˳߾뷨ûиֹ
ֻۻıϣһ͵âǼ糵Ͳ˸Ĺâл˵ȿռ䡱ֻХϾҪײ֮ǰĶʱͻȻֹͣǰʵǹ̶ڿУǷ·ǰһֻεĹ͵βתۼӴβѾֻʣ°ԲΣѾһ롣
һжڼžнУβ˶ͫ˼ĿһУβ񱻶ԷֿסᾪȣϾиղŵڣھȻϢֻٵڣԣӦûԸܵβɢڿеȴûһ˿׼ȷ˵ʧʧ֮䡣
ʱβѾȫʧ֮䣬ҲٿѰԼڲźܶ࣬βԼǷʹùβһз·һ㡣
βľȻ̬磬һжԤ֮Уûʲô𾪿ԣȿռβΪ֮
еĶҲٵʧʧ֮˫ֿٵ۾޴İɫǹֵĳǹȴϵĳǹЩͬеĳǹɢƣȥ·Ǳǹ˵㣬˻˯Ϊֵĳǹ֮У̺˴ǲ֮ġʮȭ,зӡʮȭ˵ִ꣬һӣͬǰǰ㣬еĳǹȥ轣һ㣬һӣĻӶһεĵâſɽ֮ϵİβХȥã
ǺХĵâβʱ˿ﻹ˵þ˲֮ǵâѾǰ֮£ֻҪľ޴֣âӴȥᳵ˧뷨ֵĻ𡣲Լʲô󰭣Կٵԡ
â޴Ĵ֮ϣûйĴֿܵסâĹ˲䱻˺ѣ
Ĵص֮ϣرѣʺŴأڱҲԵסŻȳγƬȫζ
˺ѿֵĵâ٣â̺֮٣Сĵâɽ֮ϵİβХȥ
ȻûֿܵסâĹȴ˰βĻᣬֻɽ֮ϵĴ֣ٽ⿪޴ɽ֮ȥ¡¡
âݺݵβǰɽ֮ϡŰĵɽ֮ϺХ.ɼӲʯɵɽͣȴܲâĴݲС˳ŵâɽһ֮ٵıѣ޴ʯȥɽ֮İβȻٲܵʯĹֻľʯڰβֻһһʯѣ֮ϣް

ССʯɽѣٵȥ첻ڶҳڸƬ۾ڴʱѾһ˿ã״̽ΧһУ״עעڵ֮ϣʱʯΧĶѴ֮ϣǼǵԭаβöѵĴ֣ƭӥС顣
ɹ׽
ֶʯеĶֲǰβ֮ʱִ֮û겨֮󣬲Ųɵķġ
ʵǰβԼҲöѵĴ֣һڵȲͬⰡȻǲԼĴ磬ԼĴӰô죬Ȼڰβڶʱһʱ̱񶨣˹ȵ־ռͷβֻεЭ
ȴȲһ˿Լסڵһθеˬ


590  Ĵս
ҳأɽ֮һеľ󶼱ҳڸǣ˫ٴα޵ѹƣһжڶԳֵ˵޴󰭣ӵǿ״˫ĶΪǿ󣬾˫Ҳĸ֪ܵȫβȻûصǿеȴ¶ټӴ֮ɲ۶ӵгǿĲû
˴Ĳɢһ˿Ǹܣβڵ֮䶯ĵԼ֪ɢϢĵصȥƶţûдһ˿ɳֻһ㲨
ߣ
βСȫ¶״֮£мһЦ͵Ϯ
ͬʱֵĳǹ׼ҳеĳǰβڵأһЦǹ˲䱻׳źХĳǹԶİβȥ
ã
ǹƿƿСǰİβ˲ʶ֪Լٱ¶ˣڻҳ֮УЧӦֻʶһ򣬾޴Ĵ֣ٵڵ䶯ʱ˭أڰβжһ̣ǹѾǰķӦΪβȥȻû볤ǹĹΧȴԼ뿪˳ǹĹΧֻǹݺݵĴаβһ֮ϣǿĴ͸˲̴˴֣ݺݵĴ̽˵档Ѵֶڵ֮ϡ

ǹѴֶڵһ̣βóϴֵһ̣ͻȻ³ĻŻ䣬ڴֵĳǹ˸Ĺâһ̣
䣡
Ȼըǿķ羢Хɽȣɢ˻ҳͬʱĻаβʹ˻ҳڱըķ籩ߣٴλصɽ֮УβЩǱ¶УֻһѵĴ֣ðẓ́ȳѪڴأβԲԶһٵӣ֮ڶĵĩһжǳǹĽɶ񣡡
ϵʹഫ˴ԣðβŭֶȻʲô󰭣ȴζŲʹ࣬ͬʱǽڵĶѵĴ֣Ѵڿٵ䶯µĴֿٵĳ
ŶԷеĲмǵĻߣһжǶ裬ŭİβʹ࣬ͳ
ͬʱӶڶĴ֣֮б޴
ʱ֮Уճֿٵ۳ӴĶƣ˳߾ٴγУβڶĴ֣޴ڶ֮ϣȴûжԶƴһ˿𺦣һ˿Ҳû

βײӴƣֱӹƿɶĶƣһжǰ׷ѣֻ֮еĽŲ΢΢һ㣬˳߾ĵֿ˰βײ֮еһֻ֣ճǹǹ֮⣬βͷ­ȥǿķƿβʶʲôֳ֣ǹȥһȴײǹǹǼʶģǲƣ˲ڿгĳǹ֮ϣѾ޴ĳǹһȭ֮ɿеĳǹ૵
һ֮ڶഥֲƵĳǹδըûЩɻĶűƵĳǹ״͸֣˴еĳǹʱûгǹˣԭɿǹʱǹȫƳһ˿϶βӸղŵĽѵѾ֪ǹӵбըԣȴѡ˲ƣѾ˶Բߣסǹһ̣ڶĴһӴļѹ˲мĳǹΪȻҲû˱ըĹܣ
һľȣβĴЦһüĸоһֱѹŴһռһƣЦͬʱҲûͣ£ɥĿֿ֮ǰĶƣ治֪ʲôƣȻ޷ƣѾûдƶƵ뷨ˣζûжԲߡββһ˿Ǿβ޶֫βޣȷʵӵĴ֣ڶĴӵ˸๥İ취ƾдգֻȫĴ֣˸֣ƹ˳߾֮вƶ˲Ӱ㣬Ӵ֮УƵܲ͸磬ֻʣͷ­¶ڿС
ȥɣ
βĴĲ֮е֮ʱȷ˶ԷʱֺĴͷ­Ѫ׼¶ڿе֮еͷ­


591  βѪ
ȥɣ
βĴĲ֮е֮ʱȷ˶ԷʱֺĴͷ­Ѫ׼¶ڿе֮еͷ­
ͬʱпٵ۲γβ񣬶Ŀ֮еͷ­Ҳͷ­еβȴû˿ɿ֮еļ˶̾ʹββ񹥻ΧԹ㣬β϶ڱը֮УȻƴˣҲҪ׼ȷĹ֮еͷ­
£Լһɿʹβʱ򣬻ᱻԷ޵еĶƵֿסԸɴƾܵβĹҲҪöԷûеֿŶԷƾͷ­ܷββѾĿ۶һɢƱȸղŸΪǿ󣬿βһɱľģ޷֮Уеüͷ΢壬˫΢Уһ̣ƵٵĽ塣ôֲİβһʱ̸ܵı١ʶеβӿȥ
ߣ
мһѾֻʣ¹Ǽ֮ܵУӴͷ­֮ϵģѪŭţ˲۳һǹǹͷ­βڿײǹмĿУײǹݺݵĴβǿķβ볤ǹͣڿУһʱû⡣עû֪ǹβײʲô
Ǽ֮пٵĽ塣˲䴥֮еʧͣڴְΧľ޴֮Уһʧ
βŭɼĶǰٱײβû뵽ԷԼǾҲܵԷʧҲ˵ʱԼܣ
ʵŭ֮˲䱻ͻȻıڸǣ
¡¡
ڸ߿У󳤳԰ɫȵͣƲ··Ǿ޴ıըǺɫıըĻȦβ޴ĻȦڸǣαըȦƣ֮ѣɽ·ĩһ㡣
Ͽյֱ۵ĿһУ𺳲ͬգһηԼӲβǶô¡
ıɽ֮䴩󣬻ǧˣԶ飬޴ţ׷ɽ֮䱼֮ɢŨҵʱըڵأҳڸǣŰ˴أҳߣǾ޴ӱ¶֮䣬βʱǱȫ˺ڵЩſӵ룬ղŵݡ
ȡսɹˣ
βˣȻζսĽʤڸ߿տٵٴ۳֮Уߴ׵֮һ㣬ڿٹ֮İҲĿ񼣵ʵӰߣȻҲĿ˿Ǿ޴׹ˣȴûһ˿磬ǿɲǵӰ˸ȴ˻ڼ׹սصϿգǶ֪ζʲô
ǾֵĿ֮£޴׹ˣֱȥ߿֮ϵ֮Уֱ£ǿķµĵİβ䣡Ӵ֮Уصڰβ֮ϣǿո̧ͷ­ײڵ֮ϡӲĵĳ
׷ױʯĽѺ۲ӡ
֮ѹڵ֮ϵİβѪڵ¡ŭѹƵ˸޴Ĵ֣ԼϵĴȥʶβûжԲߡֻ֮дʱ΢΢ı䡣ֱֻۣıֱֻۣжųṇ̴̀
еĳǹͬʱ׼ԼĴƶĴ֣ݣǹз롣ԺݺݵĴһ֣ȻŴ֣Ķڵ֮ϣֻճֱۣٴ۳ıǹԼ޴ʣµĸȥղһֱĶڵ֮ϣһгǹûбըĶŴ֣ʱβİ˸ֱĶڵ֮ϣ֮Ӵѹţѹڵ֮޷Ѫڵ֮£ʱİβҲûκιֶΣ͵һѰβò׾ۼ̤ɢý
ղŹֱֻʧµֱֻۿٵ۳һѾ޴İɫǹ˫ֽžǹ¡


592  ס֣
ý
ղŹֱֻʧµֱֻۿٵ۳һѾ޴İɫǹ˫ֽžǹ¡
ǹ׼·β˫͵һã޴ĳǹݣǿǹݺݵĴβڣĳǹ̴ݺݵĴβµĵ档
ΪǹݺݵĶڵϣһϢİβҲʶǴʱβըˣһʱ֮仹δָʹòֻܵȴС
˿û뷨ݺݵİγǹûгѪĽֻǰβ˾޴Ķڿ͸Ѫ棬ͬʱѪ⻬ڲϵ䶯ٵĻָ
ߣһֻһֻ޴Ĳֱ˰βڣ֮еֱۣǿĲѾǿĿ۵Ĳֱۣ˱βʱֱֲۣʱ֮ƽܵһ˿˺ҲǾʹԳܣһ޴ųȵĲֱۣڰβ˷ˣ֪ľʹ԰һλʹβ޲ͬ࣬ĴڣβͻȻֻԡ˻ʱôһҸ飬ֻǱûǾͲ֪˵ľʹֻһжĻ룬ʹɵĳֳ鴤
ҵˣ
ڲֱϵڲѯеĿ֮һβѪ˿ֱۺݺݵĴ֮̽ѪڵһץһξѪץסǰβѪȻǿ󣡡
ƯԼǰľѪаһЦиǿƣ̺ȾβľѪһѪ϶ٴһȼ
һЦѪĺôǺܶģӡӣǿпܾʹʱĴβ޵ľѪֱββԼõİββѪѪȼԽҪ࣬ĵξѪǿβ޵ľѪ죬һʱʮþȣпŽһϢϳ鴤֮пٵĽ壬һ̰βجϵʧˣɶ񣡾ȻȡĶ
һξѪʧβȻ֪ǿԼʵβľԼʵβ֮еʧȥһξѪпܰβʹβʵڶ½һλ
ҵţҲŹģ
Ѫȡŭ˰βǾ˼ˡڼϰ˸ֱǹڵϣͲʹԼºݻ
βٵʧ֮䣬βصȵڡڵȲܣβܵˣβһȻܵȻûаβôأǰββޣ࣬ھʹ֮£ѻڣβصȵڣȵ¶УֻƬѪȾʯ֮Уһ֪۰
ǰԲѵȣ֪δȥ΢΢ĸֻ֤ǻԣе㷸ˣôðβ
У֮ԸǾʹ˷Źе㲻ʣѵɱɱβɶԼƴɣ
ˣ
ҵβѰ취ðռˣԼһƣ뵽ǲ΢΢һ
ͬʱŲɵǰȥߵһ·;֮һͻأĴ
׼˺ҵܵܣס֣
ΪƴһӰԶɽˣͬʱעսĽɥѣһ˿𣬿ſɶǲڵصȥȻΪȥ˺Լĵܵܣȫʹۼڻָǵɽ֮ϣŭһӰ㣬û뵽Ȼ֪ĳôȫˣ
ԼӰм˵ӰƣЩҡڵĲ¶ʱǿиɣû˿в
ۼӰȫȭͷΨһϣȴһ֣ץסӰΨһϣһɢӰʱΨһĲҲûţһźݺݵĸ֮ϣΪȭͷץס˳󵹷ɳȥֻʹʹ಻ܾʹ˽ֻ߸̧ҽţݺݵӰͷ­֮ϣͬʱɿȭͷ޴ײӰͷϣ
ݺݵײڵϣʹδǴһţݺݵڵӰǰ㱣ȫʹӰ˳ڵ֮ԶȥͣڻԵԡ
ӰǿˣԼǰ̯Ǳв
гһѷļ⵶֮ȥ
ס֣


593 ߰
ȫʹһϢӰʯ֮УȻĿ˿ԼԻԵȣ֮Ѿռȫ֪꣬컹ʲô漣ԼסһܵܣǽҪһﱨˣ
ôӰˣ
߶ңÿһǶӰһײûһӰ֪һǲٷϻҪָϿ죬ӰҪһüͷԴ㵱Ҳɴң뿴С˵ܣӰ
ӰŭĶԼȻ˵ȻǱľڣӰߣ޾
žž
ɵ֣˵Ӱ
һüͷ΢΢һ壬ôˣ
ס֣
״ոո֪ʱһٵĽŽһӰԶ˴
ͻأӰĿȥķӰķûһ˿˷ܣɲŵƾķܴǲɥУס֣
ǰķͣ˽ŲĿ⿴ҴҵյͬʱɵĴŴ˳ıܡȷʵһս
Ŀͬʱһ£ɽеĳûüΪԫϱڶ𾪣ͱӰǵĲ״
ôܣ
Ӱʵģټȴˣ֣ʵ죬ʵҲ֪Ī⣬ӰӰ壬ľ˴˵صӰǷս磬һо߳ϣκһܵ˺
ΪڿʤӰǲҰܡ
ķôˣ
ǰϤӰвɵ¶һ˿Ц⣬üͷ΢΢һ壬ķӰߣ
ŹӰǰɣ
ɢĳķ֪Աɱģɵ
ķ߰ɣӰҪ˾ȣ
Ȼķ飬Ǹ߰Ӱܲ˱˵ľΣҲ뿴ԼеΪ˾Լ󣬿ɶǲɱܡ
죡
ĶһӰ"ķ㲻ҪˣҵһȥҼȥ
ķ֡
㲻ŹӰǡҲȥǶ
˶ţܵӰм䣬ҪԼؼңвɳҸɫҲûӰǡСڴгȻӰкĸ飬Ҳ֪ӰһӰĴжʱھӰҲھӰ壬վмķЩ˵
ǣ
ķӰ˵ĶԻĿˣӻѾ˵ĹϵȻһЦղŵĸмʱΪУķû뵽Ȼһ𣬺ðð
ǲӰ޵ˣһӹɣʱԼе̣ȻһŭЦֻԳ֮⡣
߰ɣҲҪȣ
ķϵʱӰĿͲɵ䵭ң
ķҲӰе䵭п϶ίίĿ뷨ֱɱӰһ˰ˣǾķͬ⣬Բκ˵ԼŮ˵Ͳݺӣһüͷɢſ죬ƽ˵
ãҽŹӰ
ΪķŹһӰǽһζѣһǾͲˣỹ࣬ûҪͽķܡ
лл
ķоĶ˵֪ΪԼŷŹӰġ
֪лңϿ
ε֡еĲѾʧС
ԲӰ
ķûԣתǸĿһӰȻ
ӵסԼԵķ۵ĿһӰ˵ӰҵǾ仰һʵֵģúϧɣ
˵겻ӰǷߺ޵ӵķȥķ֮ǰѾһУ˫սʧܣôһµӰʧܣͱסӰǡǴӴԺԼҲӰߣķףӰ壬ζŰֻѡһ뷨Բ˼򵥾ʹӦ뿪ķɽ֮ȥ뿪һǣͷ˿֮ϻԵȣͲ˸һĨĹâһ˫ָͫ
ߣ
ԶӰӰߺ޵һͬʱɵſڵϣȫֻеӰߵĵ


594  Ůڻ
ķԶӰĵشӰ𾪾޹أˣķͻϤˡͣ½Ųʱżռеĺ죬üŮ档
˭
ķĿϤˣԼֻϤӰߣȻӰߣֻ˭
Ͼ֪ˣ
û˵֣ǴͲǰ״Ťռ䣬һӰŤĿռӰ֣˲Щŵĳ˵ǰռµĺ죬ͻȻоһǿԼϮδŵͷԼµĻеĵʵû°ɣ
㣡ôﰡ
Ϧպ죬ķȻʶԨԴͬʱвɵɬǼǵãԼĵһȫС
ߣΪʲôͲﰡ
콿һҵ˵
㲻뿪ôڣ
ķ⣬٩˵ߣ
Ҳ֪ķڵ٩Լֱۣ˵ռ
һԵεĸŶͷҲףΪɶŮһͲԸҲ룡
ķҲʾסһֱۣȵ˵Ŀǰײײ𻨣
ˣǱˣһȴǵҼȥɣ
Ůս״̬ϿֹŮ˵ֱÿռǴ͵ռȥͬʱԼҲʧԭء
Ů֮սɲֻ֣Ҫûд󰭾ˣʧһ̳ԭʼɭֵɽ֮ڣʱѾǻƻʱ̣ոһʱ̱֡
˰
ӰʺƽĻȴ͸ŨŨĹ֮⣬ҲڵŮӣ׷˳ΧԼڶɵĸ̾ԼεºܣȻõǵˣΪǴλã
Щϵ˵ԼÿһγȥһλŮӣʲô
Ļǵм˴ˣۡĶѰƤˣ޶ãʵڴƽʹͲռеĺķƳδŮԼ
صһ̣ͻȻʶԣҲ˲üҶԷˣܴܣֱڶ಻ѷԼŮΧǵСԴһʱ֮䷴ӦһΪʲôľȾ͸ˣΪϤӰǸİɣ
ŮٴתƵ֮ʱ׼ȡһԶ룡һзƽ˾֮ٻ
סߣ
ŮǽȵǶҪһðɣҳһģ
Ů־ɳǣΧסԼ֮£ֻ˵ߣֹǻģֱǻĴܲ
һ仰Ǿ˵ģʵЦˣƽʱɶץסһС£Լ߷ߵ飬ôΪԼߺߣɲŹĻᣬںǣѿˣһˣٶλûд󰭡
ҿС׼齨ǲɣ
ŮȻǣ֣žεĻ˵ָյʱŮȷʵΪ˵ĹϵˣʱһҲͲˣǲ壡
ЩɻԼû뷨˶٣ʱ򣡶ˣЦһʱеĽָٻ£һ
Ů˲ʧһȺ߷ߵŮ
ʱѳɽ֮⣬ɽڵһдʱ޹أ˲ͷϵ麹ȻŮͻᣬͻȻ֣Ů˶ˣһ£ԼԺ󻹵Լ㣬ͬʱв£ԼŮ˴ʱصɽУҲˣãֻһλˡ
Щ˭˵׼ૣһٿǻʱģֿ̧˿еĽָϵٻӦǰβ顣
ͷɽȣǧʲôս
ȥ򲻿ܵģڻȥʱ϶ᷢսģȺսǿ϶ŮȺŹһˣΪ˰ȫȳΪһһʧԭء
֮⣬һռ䲨Ӱĳڴ˴ˮǡһֱŬ
ˣ
һʱ̷ߵǰдŨŨ˵ΪڹȥһУȻ󲿷ʱɽ֮УҲʱʱĵʮǰ۹


595  β
ˣ
һʱ̷ߵǰдŨŨ˵ΪڹȥһУȻ󲿷ʱɽ֮УҲʱʱĵʮǰ۹
û񰡣ĵطˣ
ˮᣡˮűǴӲն״󵶣ԹһˮսӣڱԵش
׼һ¡֮󣬲񣡡
ˮ˵ͷǴкɣģʲô񣿡
֣ˮµвɵ˸˷ܵĿ⣬Ķˮ£ƾʵɼ޵
Ĵˮ£ӵˮ²֮Ƶƺһҿǿߣ֪ǿߣ
ˮ˵һ겻ϵˮ£սֱԭǿĶ࣬ӲӰǿߣβ׽֪ⲻ
˵βѾ׽ɣֻˣȻβ׽λѪȻŹôˮЩѵս
ģ̫ˣβް
ˮȻ֪βζʲôβ׽񣬹̼иûʲôµ뷨һ֪ʲôвѪ֮Сġ
׼һ£֮
һ֮صȥȻǶβİ롣
ո߽ҲԱϵĴУƽȸֻһˣϿ쵽λɣ
վھ޴ħָ֮ϵһ˿ӵĿ˿߽ǶѾɶεʧȻ֪ζʲôͬʱжǲɱ¾ϸеһ˿ļ£̧߽ͷ˿Ǿ޴״ħָ֮ԱѾλȷʵֻԼ΢΢һԾʾš족ֵָ֮ϡ
ľλҲʶԿʼβɨ֮ԱƽڶѨ֮ڰβ֮ǰΪǽһλ³ԱĿתվڡ֮ϵǵӰµ֮ŮɡλǰãǰɣԺˣ
ϲУҡͷֻİɣ˵ɣҸ˵ٴˣǰ͹ˣﻹҪ˱㰡
Լ³ԱϴֳɵĲ⣬оˣûһ˿ǿߵֱ̬ѵ
һУ˹΢΢һ˿⣬һƵСϣȻ֪ɵʵݣǰɵ£֪״ʱϴѵⲻҷİɵĿֲ֮ʱҲ͸¶һ˿գЫѾǶɶεȥñֻоλԱԵЩ塣ʣµļ֮УȴзΪӡ
СȻһԣɣԼһԣֻǹ޴ʱ֪飬ԼķӣȻֻˣȴõ˴ҵĿ϶˵ڵϴǹ¶һˣȴ˿ûʶһ㡣
ˣҪˣ
ֹ˵ϴ밢ɵģ˵˿ûиɵӣβѾ׽ֻȴʧԱĽѵԺ׽β޵ʱ򶼾㣬Ҳϣһٴμ٣ͬʱǵĿ뷨ʱ֪Լġһ仰ǶԱ˵ģȻΪɱǶǵ顣ҲĻл˵עϣСûб仯ֻ¶һֻ۾˸һ˿Ŀ⣬ϴЩӡм磡еڣֺɱԱĻȴûķɱԱ顣ĵȷȷɱ˽ǶɶΣʬ׶û¡Ѫʵ˲ɵļ¡һʱ֮䶴Ѩ˹ĳ֮С
Ϊ˿⣬һķƵжȻףֻҪǵԼȥԸǡ
ˣ濪ʼβ
Ļ˳ţͬʱпٵĽӡʯħ񡣻ſѪ죬ɫĲɫĲγɾװĶβȥβڵɫ֮ʱ֮ԱҲ׿ԼепٵĽӡ
죬ȫβ֮ܲԴҲõģ֣
˵꣬˵ı̬ı˫ȫȫĿʼβ֣ôܣ֮ܲԱԼı壬˭֣һ̴ȫ֮Ҳ޾壬ȫ˫ȫβѨ֮ĳ֮УɭĶѨԵޱȵĿֲ龰Ҫ졣


596  β׽
ʼ
ָԱͬʱɿؽӡһ˲Ĺľ˾ĴӵƯɫΧţһһıֻħ۾˽ȥ۾ҲŲĲӿ룬˿
ȫ˫ȫβѨ֮ĳ֮УɭĶѨԵޱȵĿֲ龰Ҫ졣
Ѩ֮뼤Ҷƽβް֮ʱٴη궯β׽ӰѾβǲܣǲٴγΪĽ㡣
ﵽ۷壬˳֮ΪһߣӰսΪǿӰӰҲӰǿߵٮٮߣǲȻܴβ֣֪ǲʵ
ڵµͽٴӣͽߵߣľҶһڣɰ̴һڣʱӰڣڵδֹҲû˸ȡɱǲ֪֮Щ߶ģֻΣ½ߡսȡɱǲ񣬿𼣡ܾûг֣ǸӲ뵽ͬΪһˡ
ķ붴Ѩе޹أʱڳŵĸ٣һβһ˿βʱҲζŶβ
ûľ˱ҵˤڵأȴ˰ͣϣԵøı
βҿˣ
ħֻгİͫסһЦβ׽ѾһˣһĿԽԽ
ĻԱսɵָ֮ϻһԭվȷʵеƣ
ȻβѾôͿԽβ׽
߼еϴ밢ɵϣβ׽ǵɣΪµϽβɣ
βʱβΨһǴУȷȷʵʵβޣг̴ʱ̴һߵ֮еĴУȻββʵǿ󣬿ȴΪǱ壬ʹԼٷ֮һٵʵСʱҺ̴ѾѯβڣˮӰѾڲȥ׽βпˮӰԳ֣ǲҪβҪ̴壡ѶȺܴŶ
Եһ˿ĪЦ⻺˵Уβ̴ҵһеģ
ϴ˵ǻ֮󡣷ûЫûзɶεļңɵĸеȤɵı˵ԼͣǰҪҰ
һԵİֿʼˣˣĶԵϴ˵·ԼһûɶߣȱٱͻΣһ㣬һпɵĸеЦܱ˭ǰɵĶ֣Σգ
ģڣû£
ϴؿڣĵ˵·̤ţʱ֪ԼСһ㣬θ롣
ˣ㣡
Ҳٿⳡ־硣˫ѹѹʶ˶㣬ȶѨлָ֮ʱż˵
һϣ׽Ѱβ
˵ܹԱ̵жһΣһƽ䵭̴ˣ֪ˣ֮ǾͿٴξۼһ𣬰βˣ
ϴͷĻ˻֣ѾôβѾ̴ǰʾԼΰ
ͺã׽βָ֮ͨϵ
һ仰תѨ֮ȥСϽ뿪Ҳָ֮ϣ£Ѩȥ
׼ȥٻˮǣһûϴһ·ϴԸɶһģʱһսԼǰڵʱ׽βʱᷢʲô飬ǾͿԷʶʶˡ
ˣ
ոճڻصĶʱʹˮ˷ܵĴ󺰣Ȳȥ׽βˣ߰ɣǿȥ׽βޣ
߽ǰʱˮȲ˵
ˮ㼱ʲô죬ʱѾƣˣͲϢϢһ£
β׽⣬ɶԼҴҵˮ´
ѵˮ£һ˱Թƾǹôƣ
ɲ˵ɲҵͷĸϻͷĸϻվŹһ߰ɣ
ǵ˵ͷͷɭȥ


597  Ѫ
һ׽ֻβޣ
ɭдѪСһˣԵˮɻʵ֪һε׽βޣβоֻһֻͲö֪Ļעϣβޱ۷սβҲּ𣬱һβغսֻһӰǿߵʵββȴӵʵûмλӰǿߣԾβǾβ
˵˴еĿ꣬β
˲ɵĵૣⲻɵһββмʵƾʵ׽⣬Ҳ˵ûΣգһƽ·ʲô¶УˮȴĪ¶˷ܵ΢Ц֪β֮֮Уп̴ܻߣʱ˶԰ڵˮ´ʱʵǿȻ԰һ£Լǰ̴ǰҫǶѿˡ
һ·ֻʣˮɵɵЦȻõ˵ıӣȴûɴԼ֮С
ôˣ
Զ֮֮һƬԭʼɭ֮УͻȻͣ˽Ųɻʵͬʱ˷֪ȥΪ
һɵЦˮ£ʶ㣬ͬʱҲ䱸ƣý䱸ûеˣ
ſٽ䱸ܣɵĶǵķӦеοͬʱ˵ԼͶɻѯʵ񣬲˵ͣɣڴ˴Ϣһ£еҪɣ
ʲô°׽βȥɰ
ˮ½˵ѾȲס̴ǰ԰ˣ̴Ǿֵ񣬾ͲɵԼ֮С
ٷϻ
ȻվһԣԴһ˿ЦݿһУĺܿģϾͻɣ
ˮǵС˼˭ףɶɵ뷨еЦ˵꣬ǰɽȥɽ֮һ˶İĶڡ
ν飬飬йѪȼдʱӵββββľѪĵǿľѪδա
ʱʱ㹻ڴ˿꣬ԼѪȼԼʵػţ
ߵ֮ŴӶдĺ磬Ҳ֤˶͸磬õ⣬˵̧ȥ
ĶУǶΨһľһ״¶⣬ĶУû뵽Ȼһܶʯҿռ޴״ȫļ鶴ûȻڶⲼ÷磬ȻжˮˣҲɾ裬ڶһʯϣʶӵԼռ䣬ĵɢǿѪҺƯ֮ϣĴβ޵ľѪĵξѪ̺иеͣɢȻǶβèֵľѪǿȻǰβţľѪûվѪѪ֮ǻ̺ʣβѪβѪõѾãոյõĶββľѪɴʣһҪľ޳ββмľѪһʹ飬ȴ練ơ
ֻͬʱֳϰٹܶȻɲڶϰλǵֻһͬʱѹѪ֮еʣÿһλֻİٷ֮һʵ̫࣬ʵȻɢܿȻֻаٷ֮һʵȴαӰʵ
ֻеİββľѪһףξѪڸ߸߿УڶһǿĲȫеξѪϯȥѹеʣǵξӨ͸ľѪûʵββľѪھͿգӵĵξѪǰٷְѪĵȼ
֪һλʲôÿҲβѣǰͦġһŲԼʧǲѪ壬Ϊȥռ䣬õ˾βľѪգӶѪȼһΪ˺Ѫ壬Ҳõһµ죬Ƕû̫á
ΪѪ֮󣬲ǣѪ
þǶӵһֻҪʣһѪҺͿͨѪҺȷʵ죬Ƕԣû̫ңӵпռѣһӵд۵а᪡ڱ˶ԶʵǵѪѪλӵСѪͿͨǵξѪ磬ϧᣬ


598  Ѫ
ϣһֶܳԼдõɣ
ββľѪĬĬšһ׼ʼվѪ
ֻøвֱָϵѪܣβѪþѪ˳ѪȻ࣬пһһڵξѪֻҪɣ̶̼ӣβߵľѪѾֻʣһĨɫһ̾ͻᱻ뵽Ѫ徫ѪУеĵȵһ̡
̫ˣ
βѪȫ뵽֮еĽɫѪҺУȴû˿ĺۼֻýɫѪ̺ǿһ˿빫Ѫһѡ
ģһʼûָβѪԼӺѪѪ壬ٴøŲֱָϵĶѪܣղŻƵ˺ѾѪںϵĹлָҲǻָǿΨһȱɣղŵĲһβľѪ뵽ѪУþѪ˳ѪȻֻ࣡βѪɫѪ֮βѪ֮Уһ˿ɫ塣ٵ뵽ɫѪ֮УźɫţβѪеٵģȷʵɫ̺ļǿɶ񣡾Ȼԣ
βѪľΪһͨѪ֮ʱȻûĺۼɵİһ
ͬʱĿתеξѪʱѾûǿľѪֻʣ»ڱѹʵĶββľѪϰķͬʱͬϰαӰͬʱѹѪֻбڶΧξѪۿɼٶȣӾѪ֮ϸСĿЩʣʱֻܵȴʵ޳δȴ̫ãʮ֮УξѪʿӸղԴڵľӨ͸ҲζξѪڵϵһ֣еξѪϰķͬһʱ̻ΪöѨжʱƣͬɾһ㡣
ʱʱɾоӨ͸ľѪ̺ܵɻһЦҾͲţĵξѪҳΪ˹Ѫ壡
ݺݵ˵ٴòָһֱֻϵĶѪܣѶβľѪС
ϣһܳɹɣ
ڣŴѪܻȥĶβѪвɵɶôѣ
նβѪһ̣·ѾܸܵͨѪȴţû뵽βѪȫ뵽ʱûƿȴš
вһЩţǰѪȼ֮Уûһε⣬һΣξѪûͻƳΪѪ壬ΪӵĵξѪʮþͻơпͻ㣬ΪѪеߣѪ壬ʵףпѪ嶼ΪˣΨһľѪҲĵξѪ̺ľѪβѪʶԼʱǿİβѪҲаһеϣڰβѪ֮ϰɣһʧܣҲζֻܵȴһΪѪ壬һҪɹ
һٴָղŵĲ裬Ѫܣ뾫ѪУںϵξѪɵı˫ȫĵͶ뵽УžѪںϣ·𿴵һȴšһȵѪɫĴšŽɫѪҺļŻıƿ
Ҳ֪ȴζʲôζԼͨѪıؾ֮·
ã
ۿŴѾ֮һû뵽ͻȻֹͣע˲֮ڣֻʱβľѪʧֻʣǵ˸âĽɫѪʧ
вʵʵ·𿴵ȴڿٵʧȫʧ֮ʱζŽҲܳɹɶ񣡲ǹѪ
ʧܣܳܣһжᾭʧܣһʧȴʮֲʣĵξѪǿβ޾ѪϣһΣȻʧˡ
ø߰һʱ֮䣬ʵռݡ
Ѫʲô˲ҽһҪɹ
ǱڵĴšŭһŭ·Ժгһλصľˣ˸ŭ𣬾սȭͷ޴ȭͷȰ뿪ĴŭȥıԺǷƵֻڵ֮ϵɵ΢ʶоˣǲϻӶȭͷȭͷŵײӴĲ亹Ķͷ֮ϲȥʱƣѾγ˴Ƭˮ䤱졣Ψһдգǲ
˲֪ŻӶ˶ٴȭͷÿһεĻӶľʱģ˲ղŵݣС˴룬˵ġΪ˾ŵ򿪣ֻŴʱѾſһ룬˸ѪɫâľŴʱ޹⣬֮ܿϵѺۡ
ʱЩһη־Сʹͷһĸо֪ԼڼȥǾδơвʡ


599  Ѫ
ʱЩһη־Сʹͷһĸо֪ԼڼȥǾδơвʡ
һΰɣ
֪ȥֻԼˣʱֻĹ࣬޴󰭣ڽȥǿ϶ģȻǲǵѡ񣬴˵ȵõβββѪ֮ΪѪ壬а˵ưɣ
󲿷ֵľڲ˵ǰ£һпõľھڣСľˣٴ󣬻ΪľˣɢһĹâݡ
˾ȭͷ򰵵޹ľźȥ
¡¡
Ժ֮ڵϵһ鴤Ȼ㵹ȥʱʱעעȫȿɶĴ֮ϡ
һȭ˾еȭײھ֮ʱľʧԺ֮䣬ɶʧ
ȭײھ֮ϡֻű·ٵƿȭʧ֮ǰѾֻʣһ㣬һ㡣Ϳȫ򿪡
ȴͣͣɶ񣡡
ͣľšƾžˣ俪šǸǲǵġɵİ뷨֮ԺҲȾڻָһ㣬俪ţǾŻʱӸղڵľšףûµľѪУûоšŻٴʧ
һվѪ֮Ż֣ŭĴš
ˣǵһγΪɣ
Ƶ뵽ͬʱݺݵĶһ۾šȻ׼עӴ˴ƿص硣
ǣ
תƾ֮ʱһıԺһ˳ܴû쳣ѵԼĹ࣬˻þ
ǣ
˼룬û쳣ΪԼʱ౬עԴɶľšǲ˼Уֻ֮ѺۣٵļӴӡӵ֮ϡ󣬰ŵһıŻΪƬȻû޲ߣ޲ѵľžʹ˵ˡ
ǣ
ŵ֮һƬڵƬĿɿڴĿһУҲ̫Ϸ
֮еͻȻڵ쳣ѣѪ˰ɣ
ֻ֮еģɫѪɢɫĹââصĹâÿһϸգ漴ȻǿâԺ֮һ󴮵ͻȻϢУͬʱɫĹâָڶľøղƣľ˲ָ۷壬һ˿ǿ
ֻɫâΧڿеͻȻһᣬѪᣬ᳤סͬʱ֮ϻɫصķӡ
һڶѨ֮˽ʮӣʧɫâʧȵڵ֮ϡ
Լѩ׵ֱֱۣۣ̺ܵ·ܴռ顣ܱǿͬʱڵʱ޳˻һ£һжǹѪĺôȻԽջԽ
ȫڣʰΧнʱ˲ЩȻעڣԺ֮УŹѪ֮ǿ
ѪǹѪ˼·֮һˣÿˣȴˣѪȷʵеƣ𣬿÷ֳĴʱˣӰ磬ѪӰԶʹӰӵбһѪȴӵһ˿ûûһ˿ȴһѪõģȻûйȴκι飬ǿռҲһǾѪ뱾磺սʱʹѪĸѪΧŶԷ۶ԷιѪܴȥһ˿˺Ϊõġڵġ
ǵѪ֮ʱҲһɵĹһ֮ʱܹˣҲܹ
Ѫ뱾Ҳ˵˲棬ѪеһλȻܹˣ˹ɱķ˲صԼڣתƵ֮ϣͣԼռУѪȥսʱ𹥻֮ʱصռ䣬ڲ֮ءȰɵǹǿ


600  ʮβͫ
ѪȻһ˴Ѫȼûʧ
˽⵽Ѫú¶˷ܵЦݣѾԶķΧ֮ΪҲΪ
˷֮עڼ⣬ᵽȫڱҲڵĶһηԼھȻ֮ʣһȫë͸¶ǿĲ˲⸽Ƥ֮ϵʣҲ壬ͷһԼģûʲôãȫָ֮ʱռó£˲䴩ϣȻԼܾδõĺɫ£֮ƷʱѾΪ鲽ƮɢڿУ֮Ȼص֮ȡ֮Ʒһжʰ֮΢΢̾һΪѪӵĵβһûдﵽԼŬųΪ˹֮Ѫ壬ҪѪ֮࣬ԴﵽĬĬš
ʱԼѾˡһββββββľѪ
Ҳ˵ββββ޵ľѪֻβʵֻβеȣӺѪΪѪ壬Ѿʹ˶ββββҰββѪ̺βǰéġԼŬſΪѪ壬ѪѪһҪȻǿ󣬵ƾβββľѪΪѪ壬Ǳߵ趨ֲȥѾչβ޵ľѪҲζѪȼϼѡѵҪʱ䣬ۡȻȻĳΪѪ壿е㲻ʵ뵽
̫ˣȻʱѪɣǶڲʮ̫ˣǰҲŻʮ꣬ĸ̫ԽˣѪĵȼʱҲԴﵽҪ˵츳һж辶ҲҾѪһ£еķβ޵ޣȫõЩ޵ľѪҲ൱һβ޾Ѫ̺ˮн޼£һʱ֮벻ʲô취ԼٵĳΪѪ壬ĬãհĿȥǶѨ֮ϣֻеʯ飬עȻû档
·͸صɽ壬ͶտĿУtգͻȻ뵽ǿβޡʮβͫޡʮβͫޣͨǰ˽⵽ģǱ屻˷ӡ֮ϣʹóǿġرǡӶҹ¹⣬ʱ֮ϵľŴβ޶Ǵʮβ֮ϷѳģڵõʮβľѪ͵õŴβ޾Ѫ̺Ľ壬ӦòпһѪ壬Ҫúõıһ£
Ѳ¡µûнѵİ취˰취һж˵Ѿˣѱǹɫâָƣʧʱ״̬κʱ̶ã۷ʱ̣Լ磬˼Ѿȵý˰ɣʰü飬̧ȥ
û°ɣ
Ӱڶ֮ڳ֮ʱڶػˣߴһ̾û뿪ڣֵһ̱һʱ֪վڶ¶ĵɫΪڱĽֿӭҲûа취Ȼ絲ס˸ղѪʱ͸¶ˮǲ˽ⶴڵľĶǣΪԼǿĸ֪֪ı仯ǿ󣬱β޸Ϊǿļ²ѣҲиܵһöϤζĲֻаǴѪζΪеĲŶǿҸı䣬ǵҲŸı䣬һ̣ɹĵʵ
ڳˣ̫ˣ
ѶµˮչѾߵڵˮ²ɵıԹʵʱŹȥ˶̶̵һʱѾƮˮ֮ˮ˵ʱô
ʰһ£뿪
ڶһ֣˽磬߳ڣʶסߣǿҵ⣬ϰ˺ڰ˫һʱ֮ЩӦ˫Ӧ˹֮󣬶⣬˵ͷˮ˵̫ˣ߰ɣ
ûҪʰĶˮ±ǲն״󵶣תˮ֮ķȥһҲ
û£
𱸵һѾ̧ȵˮ£Ķ˵ʵϢһʱʱŶûзԣʵڲ飬İɣûµģ
ʱ״̬ѵģ۷ʱ̣صɫâûаָɲˮ½ģ϶Ϣһ֮ڶ


601  βսʼ
ˮӰô˾ȥ׽βǲеϷ
һ޼ʵĺϣһ˿ٵտĺӹʧˮ֮ͷһλ欣ϸ񻡣΢¶缰أƼϥ㷢̴ۣˮӰڤ
˵һλһλ곤ߣװ۱סˮӰ֣࣬ô㺦£
ббĿһԵࡣԴűӵ˵ܹ˰ϵ̴࣬벻ḻߣˮӰˣβǶϷǿβޣԱβޣʵˣƾʵԶԸ
һڤİףҲû⣬ѾԳߵݣ΢΢ѵ˵ϻΪβǲűȥ׽̴ڻûһλƴ֮ʱ뾽ȵ£β׽ʧ
ڤͬĺȵת˿ʮߡǲǿߣʹ׽βʱһʧ̴Ҫôս±Ҫ̴ǿ⣬ǰսˡ
ðɣ
Ҳ֪һҪԣǷ׽βҲǷȥ׽һֻһλӰǿߣˮӰһٴλ˵ûзԼ۵㡣
һص֯֯ĿβޣһββѾ׽⣬һβӰ׽βǲһ׽˶βӰβ֣һ׽βʱ򣬺пܻʱʲôȥֿ
ڤһβ׽ı׶ˡ
࣡Ҳֻ˵пܣΪһпֵܳĵˣӱܵĻ̴ǾûдڵıҪˣ
ڤͬʱиǿɶǲӰѣǼǵһԼڶԷг˴ʮС׸붼ԷȡˣŮ˿ǳģһûɶǲ
㣡
౻ڤĴñӣ˵ƿԣε̾һ
ǰģˮӰһƴıǲҲ˺ˮӰˣ
ӣĲŵ˵ȫһˮӰһԣһλʮߣһ޴ĳǴд㣡
಻мĿ˿˵ĳʮɣǳţ»ǲǴӰβֵߣȫˣ˿Ըȱųʮɡ˵̵
ʮɣǺãҲҪ֪֮
ˮӰࡣתͷʼڳʮɵϣѰԼΪʤС
ұ죡
ڤﲻ֪ɶҪʼˣܹˣĶ࣬ʣµĻĴ˸УѾβĵ첻Զˣȫǰ
ԹԱԼͣһЦһӣʮߣͬʱ٣һʧˮ֮ƽĺǾ·;гһҵˮơǰǰȵҰ
һ뺣߲ԶɭУӭλͣźɫƵĺɫ£ǰˮ֮ȥ׽βĵϴ밢ɣֻڵϴֵָĶûǰϴע⣬ɶʱеȤԼĹֶٵܵϴԣ˵ǰ㰡Ȼ׽β󣬻ᱻǰЦģ
ұ죡
ɷĵϴŭĶŰɣ̵ǰȥû˷ɶΣû˳ЦϴʱȻеԼԵķɶЫˣȫǱ˵ڣһθе˵ȤҲԴ˵˷Ѷʱ䣬ǰ
ϴסİɣ˲ָһƤЦĶϴ׷ȥұ죡
ðɣ
Եʮίϴ̵ǰˮ֮ȣǵٶȾͿˣȻΪվѪһʱȫٵıܡ
ڵϴǵǰ棬Ѿ뵽ˮ֮ڣں֮ϿٵıܣӾõβڵ֣ټˮµĴ·ûһ˿ĵ飬ں֮ϣһĵӰߵĿĵǰţβ֮սĻ


602  ڤ
֪࣡βڵأ
ڤһѾһĵ졣ոϰͶһΨһӵи֪
ǣ
ȻûڰڳԼǰ̬Ҳ֪أƿס۵谭ۣ
ֻ¶ȴƽһֻӵһֻۣ͸ïܵɭ֡Ӷȥ
ҵˣмһ޴ĺ
ӵеֻ۵ܰѰ۵ӵˣѾʵף̽⵽֮ѾǼޣ̽⡣ֻеȥ֮ϣܲ鿴
кʵ
֪ڤ΢΢һЦĴѾ϶β֮ϣһӣ쵼緶Ŵ뵺ĺȥϴˣʱŸոߣ뵺֮Զţں֮ϱãˮͼڣ·ĿܣѾܿˮӵһС㣬ʱƣһĨɫС꣬һͣں֮ϵľ޴죬βڵˣ
Ӻ֮ϣȵ̤ɳ֮ϡűïɭڵĵ죬϶˵
ĵطβ
Ĵܣǻ̵ĵ졣ˮʧѣѾ׼̴ǰ԰ڵû뵽βȻߵĵ֮ϣëûһô̴
Ψ²ҵˮ±ӡ
⡣֪βڵأ
ȻҲӵ״ǿĸ֪״ڶ֮̾ڣĸ֪һˣԲʮܸ֪ܸ֪ڵأֻҪڻߵĵϸ֪ĲǾͷβĪ
ţ
˵ͷһӡı˫ڵ֮ϣвŵһ
֮һȣĲϤôˣ
ľ˵עϣɻʵβ
ûУ֮ϳ˺ܶǿĲеһɲǳϤ
⻺İԼ֪һУǵ
ϤĲ
üͷ΢΢һ壬ѵǵϴȵ˴˵һϤĲкܶɲϤĲҲζŲǵϴ밢ɶˣǻǷʵૣ
ܶɲҲ˵ܶǿˣ϶̴ߣҲֻп̴ߣ
ˮ˳ĻƲûһ˿ĵǣ˷ܣӦþ̴ߣ֪ǵϤĲӦ̴ˮӰڤ
ӦˮµĲ²⣬˾Ļ̴ѾѯβڵأѾʼ׼׽βˣҲ˵Ѿˣԭˣ
Ϊһ̴׽ˮ֣ڤ˴սҲסڤĲϢһθ֪ŻϤ
ˮӰкϷˣ
Ψ²ҵˮ£ƤЦ˵ˮ㣬ÿһеӰСӣ
һֱûп˵ᣬҲˮ̫һ̴嵱ˣɵ
ˣˣûµģ
İ˰֣ȻˮûаĻУжԼʵģΣգǻһۿˮӰвҰܡ
߰ɣȻˮӰѾλˣôǳˣ
һӣѪС飬ȥˮӰڤûзϣһǰɴܣοڣڤӡѪҲǸǿ˵ָУʱڤѾ˺֮ϣŽǷƽ˾ĺָʮ̣ǿĽΪ׽βɲû׼Դ׼һǿĽʮ̲ãȻܴβȴβһʱ䣬һʱ䣬͹ˣ׽βҷӡ֮Ѿʮɣһжڼž֮ɣûо·βͨĸ֪Ѿ֪βں֮¡
һжɹķУڤǲ΢΢һЦ뵽̴ٴӵһλοЦЦһ̣˵䣬ǵЦ˲̣ɵĴһʲôǿⷽ


603  ߷ߵڤ
ʮλŽܲ쳣һжɹķУڤǲ΢΢һЦ뵽̴ٴӵһλοЦЦһ̣˵䣬ǵЦ˲̣ɵĴһʲôǿⷽ
ղ֪ڤǵĴڣҲͬΪҲ֪ԷĴڣȵķֶԷȻԼĸ֪ҪǿҪ̴֪Ϊǿĸ֪ߣһ㷢ѣӾǣԷȻ֪ĴڣҲӦ׼ǿ󣬿ȴ֪ǿ󲨶˴ٵҲǿβ
Ǽ
֮󣬷ЩȫԼڤεĻ˻֣ȻСĶԵ˵ȷʱѾ˴Զˣ
ʱעɢǿļ˵û뵽տʼǿУȷһܸ˵顣
ɶ񣡵ǷȻҲβ
õĿ϶ڤƵİ׽β̴Ļ̴ֻĸ߲֪ûй¶ĿܣҲ˵ԷҲǿ˺еβ
Ͳö֪ˣ
Ȼܸ֪ǵĴڣȴܸ֪ǵݣΪͲʶһˣҿ϶ԷӵһλӰǿߣˣ˭Ҳڤжȡβ
ڤǿƵ˵ݺݵȭͷԼľģ֮ʱûôǿţʮɣһУǼý
ΪˮӰⷽ飬֪ȷĲ裬ǿƵ
ǣ
һͬشˮӰ˿Ĵе񣬿ǲ֪ǵĿɽˮӰЩţõĳʮҲߵˮӰһߣһվˮӰǷδ֪˵
ˣ
֪һֱǡ֮ʱˮӰѵˮӰ볤ʮɰڳսƣʮҲγ˱ľ޴У̵֮һġƽĿ£ĵɫӰӺһɭֳ˺֮ϣȴûмһ˿ˮɼʵ߷ͬһ㡣
ǲ
Ŵɭгںϣ뼺ԵˣվǰǿɶˣˮӰ߷ߵĽȵ
ˮӰþò
ͬˮӰǵľȣһԵĶǺˣ˿⣬ǷŭԼڤе˵·ٸһλòѴк㣬Զã
ǿɶǲһαϮص¼һλΪ⣬ǵڶǹģ߷ռݣɵ
Ŷ
һʱ֮ҲеɻˮӰôԼ˴ĳޣͻȻֶԷʶ˫ֻصƣͻȻˣаһЦɵ̧֣ƲмȥϮĶ㣡
ʶСȻעȫϵڤ֪Է뵽һǰĳŭָȴ޷˵ڤҲҵ˶˵˵е߷ߵ飬ŶԷָȥ·Լǰ˵ɽͱס߷߲ѣˮӰˣ
еɥʧǣ߷ռݵڤһԵѵȻҲ棬֮ΪɶˣȻʱʼЩ飬ѣ߷֮нѳһȥԷĶԼĻ̲סˡ
˵ɣǲ㵽ˮ֮£
е߷֮Ժ󣬴»̴ָˮӰ̬ѯȶԷڣ˵£뿪ˮ֮ӭǡŶ
ܱˮӰļ仰ߣ˿Է˵뿪ǿ϶ģˮ֮ûʸһֱ뿪֮ǰһõ
ԼĶֵʳָָתִĴָ֮ϵĽָӵӵ̬ǸûаѶԷС
ʱˣȻ˵ͨʱ̶죬û뵽ˮ¾ȻҲְ˼飬ʵǱʮеľ޵̵ռβ޾Ѫռһ̵֮һƽĿȫע


604  ս
˵ɣǲ㵽ˮ֮£
е߷֮Ժ󣬴»̴ָˮӰ̬ѯȶԷڣ˵£뿪ˮ֮ӭǡŶ
ܱˮӰļ仰ߣ˿Է˵뿪ǿ϶ģˮ֮ûʸһֱ뿪֮ǰһõ
㣡ߣ
Ը˱ˮ֮Ϊ̴ˮӰڤȻŭѣָŭȴִʱĳӲеŭ⣬Ƶƺ֮û˵ʲô
ʵѾ׿ɶΪβлһ˿룬Ҳβૣ
֪ʣֻҪеβ
˿ûзԼҪ˵Ĺ֣·ֻȡһ΢С㣬룡β̴βޣܱ˶ȡ
䣬ʹڤûĻβǲñ˵ģ˵ֵ֮ĿһԵ࣬ѻ죬ֵҲһƣֻǲˮӰ׽βû뵽汻Լ˵׼ˣǾûа취ˣ
ûָڤܹԹԵβĻ䣬ղŻеգΪɱ֮һսҩζӡ
ˮ˷ܵİγն״󵶣Ŀʼעͬγ޵ĳʮɣһʼĿûдӳʮнյġƽĿ뿪ֱҲһߣγɹĹǵʹãٵȥȫĸ֪ΧһУս㣬ȥǵѡ񣬶ڤһкʮγɿԿٽӡƣ΢΢ǰб˲䱬ǰȥʮɵɴסġƽĿҲ¶˵ĵˮе̰ˡ
΢΢ȥͬҲսߣһʣ֪ߣȫĸ֪һУžԷ͵ϮĿܣǺʮλýǡҲͣеӡʽǲûн⿪ѾһĽǶǾḻߣʼע⵽Գֵ˫һսˮӰⷽǻٵĽ⿪ӡʽȻսսƶԼȻɼӡʽ˫Ľ䱸ͬʱʱɣɱ֮ں֮ϵϿӣͳ˯βҲɱ֮ѣ˶ͫ
ڳУУĵվҲûаڳսƣֵʳָָڻתִĴָ֮ϵĽָ˿Ըǽ䱸ƣĵ˵βʲôʱΪ̴ģβҰİɣ
ߣһˮӰβΪһЩ£βŴ̴룡ֻջԼĶѣ
Ŷô㣬λӦľҶɣβľҶӰ׽ģŽ̴ģ
ߣӰѻΪǰжڵһ仰βԶ̴ֻ壬õҪڤ
ˮӰ̸֪УƱɷǳ֮࣬
㣡ܼ򵥣
ûڰеĽָ΢΢̧ͷƽĿⶢǰڤ㣡
ڤҲ֪ʵԼȷǶԷĶ֣Ҳܾʹ䣬ˮӰˣȵùһأ
һֱû˵ĳʮɣȻһƽ󣡳嵽ڤǰšƽĿŭǺǣСͽˣ
Ĭõˮ£̲סˣսõĵͷ󣬳嵽ǰ볤ʮɶԳţ̵ս
СԹԵĽеƽĿһԷŹһ·Ȼ
ˮ°ĶԳʮɣв˵ûаƵС߷Уʵʮɵˮ󣬿ǳʮɳ̫ڼӵı飬ֱΪ񼶱ߣƽĿ̴̵ҽ㣡̡ʮȻԸеϣɲƽĿҸߣҵģ
ƽĿˮµĸ£˵޵
ʮȻûлش𣬿ǽƽĿƣͱܴӦڤ죬ûпڡҲû֯ȻֻԶȡˣ
ӵĿһ۳ʮɣ˫ۼ֣޺ֱһ㣬ңž޴ն״󵶣ʮŭȥ


605  
ȻֻԶȡˣ
ӵĿһ۳ʮɣ˫ۼ֣޺ֱһ㣬ңž޴ն״󵶣ʮŭȥ
ƽĿšʮɲûдԭصȴˮµĹҲǴһղŵսʮ㣡͵һˮǰԾȥнƽĿֻƽĿԲ׷ȻƽĿ巢⣬γۼ壬ۼγɾ޴״·ˮȥ
϶£Ӻݺݵˮºǰն״󵶵ĵ֮ϣĽ£һˮĽǿɵȥں֮ϷƣСӣ
סԼΣˮ¿Ŵ󵶣ŶԼĳʮɣɵղŵһ
ûΪˮµĳ޶⣬ʮȫ䱸һ̾Ȼˮ³ԾڿУƽĿٴη塣γ޴ˮ

һǿҵײת޴ɱˮеն״ֿһδɵĳʮɣײȥ˵ڤǰԶٴȻղͬĲ裬ԾڿУ޴ˮ
ƽĿȻǿ󣬿ǹʽ̫ˣֻһ֣٣νһʮݡ

ƵĿһԼײ޴ѾյԼֱѾ΢΢ľ⻹С¡еԼеն״󵶣¾ʹ˱ײѺۣն״󵶿ͨѪҺ޻ָ
Ҳն״ܵһ˿˺ͬʱ΢΢̾û뵽һλò˵СʵȻʹƽĿ
ƽĿһײն״֮ϣȴûеֿסѡڳʮǳʤУΪˮΣ
ն״󵶵ƽĿݺݵײˮµ֮ϣ˲䱻ɢ󷽵ȴû¶һ˿ɫɷƵں֮ϣˮµڴ˴ϼѣ˵˺
ֻˮڳʮǾлΪˮ˺֮ϣˮУһֱעսڤ˲ײûеѣʮƽĺ֮ϣٵ䶯һˮۼıһ̱ˮ£ֻڳʮɱˮţĴʮɵͷ­ȥϣ
ײڴ˴𣬱ͻȻĳʮɸûʱ䷴ӦҲûо˵ٶȣۿҪն״һϣȻһͻȻս֮䣬ͻȻֵӰÿ޵סն״󵶡
嵲סԼӰһûмջն״󵶣ٵĺˣ˵ǰ
ˮӰսʱ֣ǲĴŶ
סˮ¹ȻسʮɵˮӰߣ
һҲ֪Ǻܲǳʮ̴ʱΨһһλõóֵߣʧ㱻ΪҲ֣ˮӰˣң
ʧܵĳʮɣɥĿǰˮӰԼûãˮӰ塣
˵ɣǲ㵽
һִ˳ʮɵĵǸĶβҡû
ڣڤ;ܾβܣ
βû˵Ҫβ
Դŵ٩ĿڤҪֻβһξѪ׽βǾǵϴ밢ɵˣûôãǣ
βѵһһ룡
ϡŹֵĻڤû˵׼ȷ˼
һһ벻ڣֻҪβڵһβǣΣ
Ŀ˿оǻɣβڵһβʲôöҶԷʵԸڼȻı
ģ
εĿţҾֻҪԼȥȡˣ
ðɣͬ飡
Ļ䡣ڤͼæͬˣͬе˼϶Ըββ̴壬õβڵġֻڤţ϶ıҲֻͬ⣬Ȼǵˣֻ⣬Ƕ°ɣ
ڤ˻֣ʮλýΪղˮ볤ʮɵĶսʹǲɵͣ½䱸ʱҲ֪βٵЩ̶ԸβޣΪ˼ʧ£ǣ


606  β
Ƕ°ɣ
ڤ˻֣ʮλýΪղˮ볤ʮɵĶսʹǲɵͣ½䱸ʱҲ֪βٵЩ̶ԸβޣΪ˼ʧ£ǣ
Ҳ°ɣ
ͬʱҲˮ˵˻֣ȥԸβȷʵеѣһҰβ
ߵ󣬵ǵʵһ䣬֮е˼ȷģβѣ
˵·βҰް㣬һ˿ע⣬ʵȷʵˡ
İɣƾʵµģͲɵˣ
ϿŴ󵶵ˮ£е˵ĿʱʱѾߵߵĳʮȥƽĿĿ֮С
ðɣСĵ㣡
Ҳ֪ԼǹңȻ˽ʵжǿͨɲ⣬β޸ΪĲһʵһˮһͬ򰶱ȥ̴ˮǶӺ̤֮ƽ֮ʱղŻƽ˾ĺ濪ʼİڶں֮ӣʱƣƵҡ
ڤսŽǼҡڵĺ棬ЩӰǿ߸һ˿ӡһ޴ĺӰտĺ֮ɽѸٵı
βˣ
Žº֮Ǿ޴ĺӰڤһٵȥ󣬺ҵķˮĴһУһ޴ĹĴӺ֮𣬴ӱˮڷĺ֮ϡ
ɶ࣬Ϊδűү˯
ڴ˴ͣں֮ϵβĴţ׼ĿͣԼǰӰ֮ϣ˵
ӵβ͵Ļɫ꣡ϲ˵̣ӲۼװΧȫγķ
ǰ̴ӵеβ
΢΢ͷźмǾ޴ιڤЩԾ˵ǰβȻ̴壬ȴδһβĿĻᣬΪʲôβ޶ϲ֮ΪүૣΪʵǿ󣬶ԴԳƣ
ûʲôȣβʶĹˣȻûмβǿľββսҴܣβξֻУ˵Ϊʲôűү˯Ȼүǣ
ŶԷ¶𾪵ɫβֺļ˵
ǿιԾˣ׼սɣ
΢΢ʼ磡ڳսƣڤȻ֮Уɳѵ˭Ծˣ
ѵڤ֮󣬾ǽƱ磬ɲɶǲǰ¶Լľȡ
ѹã׼սɣ
øڤƱ硣ȫļ⿪ʼٵıк΢΢̡
Ȼӱү
Լεʻˣβĸ߰βŭһ޴βͣĴź档ոƽĺ档ٴηүߣöԳԼαүɣȻԺûлˣ
ٵתӵĿβ˿·ĺӡ󡣲м˵
ãܺã㳹׼ŭ˱ү͹ԹԵĽүĸаɣ
䡣޴ǰ֫һź档һ޴ĲХɽ֮ƣͣǧöȻס˺Ĳӿ
һ׵ɵĳǹ֮Уǰȥ֪֮⡣һ̧ǧǹƣһã
ǧǹĴľ֮У¶ϵĻ˲м仮ƾˡΪľˣ˵ϯĴİ֮ϡ
˵˼ŭβ
һеĸıڤȻе㲻Ӧû뵽Ȼ˰βҲӵ̸̬ͨβΪ̴ȥɣܾ͸ҹԹԱ죬ս
ббĿһڤӵ˵㣡
ڤҲ֪õ߰βޣֻͨսԼһʻȻԼܵ˳ЦָȴշԼ֣ҧгݵĿӦˡ
ԭ̴ߣþɳ³һ㣡
Լһƣβ⣬Ȼ̴ڣӶóǵݣǰ̴ĴˮӰڣȴԼʮ̴ûһ˿øУñ


307  ڤ
ԭ̴ߣþɳ³һ㣡
Լһƣβ⣬Ȼ̴ڣӶóǵݣǰ̴ĴˮӰڣȴԼʮ̴ûһ˿øУñ𣬡Ŷ̴ģǲǸ˳սĳأ
ң㼤ŭβһ֮룡
ɶǲҪ뿪ڤһЩˣͻȻԼȴǴˣͨղѾ˽⵽βǿ󣬵ƾʵѶԸԸβȻӴƣٺ٣βȫעϣ
ڤֿɶû˵̬ͰˣͻȻβעûԼϣڿɶϣֻЦ
ȷˣԼвԼǺµߣβȻɱģȻҲ̴֮Уˣĵ˽ɣ㿪ʼ
ڤͶֻĿ⣬ΪͲ֣ƽ֮ɫתΪ֮ɫĶβ˲Ӹղɢ̬Ϊǿơ
Ƶĸı䣬ڤҲֹͣ˼ңӡƣͬĿβ
βԹԾܣܾʹ֮࣡
û֣˵Ͽҵ飬ڱ˵УǷӵ飡ڤɵİһۣ֪³׼ŭβпʼٵĽӡ
ȻڤϡӵĻβŭɼһǿǧˣ˳β˴˷ХȥȻǾֻҪʵˣ
ֵ״ֵ֮ϣ߸߾Ȼһֵ·һ㣬ŷǿĵâεĵâХ˳ȥͨ˳ûмزļӳ֣ͲǵâĶ֣˲м룬ղŵ龰һ㣬˳˵򰶱ںХȥ
ڰߵˣ˵߸ߵ֮ϣ˳Ĵ
ʱڤеӡʽѾٵɣһˮݡˮ΢΢ͷӿ³ˮ̺Ųںеˮһˮγɾ޴״һݵˮˮ棬¶ˮ֮ϵˮͽӽʮסɼ
ȻֻһAӰǿʹѾʹõSҼϻļӳɣںսȻˮΪ

ˮɺ˫Ķβһ֮βȥ
ž
ݵˮȻβһֱǰ֫飬ΪˮȥβΪˮԵβޣˮݶԣûãƾǿǣAڻ¡
㲻ɵ˰ɣˮݶԸβ滳γΪˮӰûһ㳣ʶ
ӵĿһеڤкĴ
㣡
ڤҲ֪Ҳһʱûע⡣ƽսͨϤˮԷʵȻʹԼѪޣһɱû뵽Լϰߵõ˵ıӣǰӿɽͣڼѹĵķŭ
𣡡
βɲ˼ҵʱ䡣ŭŵѪڣͬ³ˮˮ̺ŴĲټӴں֮УԷǱγɫˮ
ˮγһͷ޹꣬ˮ档Х̵Ĺ࣬ȴһĳٶȾˣϾⲻĹࡣҲ̺ˮγɵģβĹ֮ڤûнӡ΢΢һĶ˼ȷ㲻˵ûôҿζԸβĹ֪ӻ׶ݣʱʹûݣȻɵİ취׶ںֻ֮ãᱻɢ࣬ǱſϷ̬
ߺߣ׼ӭӱСĳЦɣȴͻȻڳһصӡʽһʧɻѡսڤǵС˼֪ܲѵƽϡпٵĽӡһϢ֮󣬷ӵӡʽɣ΢΢һ૵?ʮ֮ʮɢŸµĽɫΧƣһ̻ۼݵڣϯƬڤҲɵȥЩܲˡ


608  ڤ
ֻпٵĽӡһϢ֮󣬷ӵӡʽɣ΢΢һ૵?ʮ֮ʮɢŸµĽɫΧƣһ̻ۼݵڣϯƬڤҲɵȥЩܲˡ
Ȼʹû
ڲ߲ԶڤָЦлᳰЦˣں֮϶ˮԵβʹû֮޴İ취ȻҲʮֻɢϢĹиܵǿ
ȴɰѲǻ֮ʵøڤ͡ǰһָԵʮֻڣĿƣڿлߣХľ޹ȥ

һֻײˮ޹֮ʱ˾ҵıըĺ棬һڿӡ
һֻײˮ޹֮ϺʣµڣһѷһֻײǴȥֻһɫھ޹ڿٵȥļʧ֮ʱһ貵Ľɫһɫâٵĵǰʧˮ޹֮ʱڴ̴˾޹ȥԾ޹ˮֿʧֻڣԼһֻײĽڣʱʣֻڣֻڴˮ޹ƿľ޴󶴿ڣβȥԼֻɫĹȵϢϰˮеβʮͬʱҲ΢΢ļ£ǿԼӴ۳ľ޹꣬ô˼򵥱ơǱˮݿƵĻݣ
ã
еβѵĶʱ䣬ʱѾ嵽ͷǰܸʶĲž޴ͷ­
ֻڣݺݵײβĲ֮ϣɢѤĽɫ𻨣ɢڿУʱڴƵˮ޹꣬Ϊˮţں֮У𡣡
βŭţȻмӲĹױǲȲľʹ˲䴦ڱŭ֮УȻû̫˺ǾҵʹβѾȫˣȫϵİڶβͲϵ趯ţʹԭƽĺֱ̼ͬĴһ㡣
⣡
ſЦڤʱ֮ϵЦݳˣû뵽ˮݿƵĻݾȻȡ˴ĳɹǱŭβܵٵ˺ͬʱ΢΢
û뵽ԼˮݾȻûĻȡõЧã뵽ԼղŻЦԷڿԼȡ裬ղɵֳ糺죬ûˣʱûгЦڤȻûˣȻβδȥ˾ʹȴûжԻָ˺˿ĳɹȴʮֲû뵽βĹ׾Ȼǿ󣬷̫ˣôС
һŭβһβ˦˹ĿȻǾ޴βͣĹΧʮ־޴ڤͬڹ֮Уֻ˽ͬʱͬһȥ˾޴β͵ĴʧȥĿβͣݺݵĴں֮ϡǧˡ
סβ
һͬһԵڤԸι㲻׼ܰɣ
ڤɵĿȴûţٵĽӡһ̴ӿ³ҽԶλǵصĳȥ
ڶҽβܣȻǰ֫Ĵˮ棬Լˮ˴ҽʣµҽдǿıҽǵı֣ɢ̣Ȼβڶεʹ޺סпٵĽӡһ̴ӿ³ݵĻķǰβҲһ޼ʵգѣβǰûգ
˾ٵжڤȻŹĻᣬ
Լ¾ˣ
øԼĶԣһˡ
㣡ߣ
Ƶƺһβ޴β˴Ĵ޴ڤвҪǮĲȵҽβȥβһεķ
ںˣ
֮󣬸ղŻģսصĻҺȡīɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸо


609  ׶
ںˣ
֮󣬸ղŻģսصĻҺȡīɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġĮķصشţɫʮֻڣƬƬƷ·Ҫѹһѹѹġʱʹ۵磬һֲֿĸо
һȻĽӦ˵ʹûݵĽ
˳֮⣡
ϳβڤһ֮Ȼ͵һ˶ˮٵгȥϵʧ֮ȥһ̣ĳ۶ɵᣬһȱᣬٴμٵ߿гȥ
һɳ֮ͣڿУϿպѹѹп񱩵Ȼ׵磬̵Ŀ·βܺõĿȵͣڸ߿У˫ֲʵԵ׵磬ǧͬʱŭǣԶЩ
ȻǶˮǶԣ˽ʵǡȻ׾мҵٵ֮ɭȥõղڤҲһУ˲סββ֮֮ͬٵȥЩ̴ߣȻףǿˮˮӰˣ˭ɵӣͬٵɭ֮ȥ
ѾԶԼķΧȻȫеǧƲ֮дߣ·̧ͷŭԼβһЦ˵׶ݰ?롱βΪǹ࣡ٶȸ죬׶ԷϻʹôУҲ޷ѧЩһ㣬ԶȥѲʵҲû̫Էʹõ
ķģǼӲĹǾͭǽڣŻʲôܹԼǣһ޴ĺãں֮ϵβ޴οٵ׳롣ʱĹѾɡ׶?롱ͣڸ߿е˫Ͼ٣вʵԵ׵硣еβӦеǧļµ׵磬
׵ͷϵмУǿѹ᲻һ˿ģȻĶԱȣ׵ţһֻ޴׵룬ڣĶźеβ׵繹ɵŭһβȥ׵ٶж죬˵Ȼ׵ֻȹѹܱȣһǿҵǿ֮һ̱ոеβڵк¡¡
쳹ıֻ޴ײںУʮ׸ߵľˣ˸׵磬򰶱Ĵȥںߣе⵽֣֮ǿ׵ˮд͸ղŻúʱһƬţǷĺ沢ûиȥ࣬Щɱ޼᲻ݵ׶֮£Ϊҽ
ߵʮ׵ľںХ֮ϣĴڰߵɭ֮ϣֻĴľȻٵð̣ȫΥȻɡ
һжǾ̺ǿ׵ãŸոľһֱˮȻ󱻾Ĵľ˳ˮ˺֮ϡˮ֮ϡ
ҪĹĿβʱڳʹ࣬ȫںеΪڶˮԷɢԷ׶ݵȫںеܵǾ޴ײ֮ǿȻƤ֮࣬ȫڣڱ˺ѣܵ˸Ϊصˣ
ʹŸոտʼȫ׵ɢںУҺžѵĵ壬ڼβžѵĹĿ꣬󲿷ˮе׵磬޴ڵ׵磬׻֮࣬ʹ˻ҲԷ֪ܷβķ
·Ǵĺղŵﻨ㣬ǳֳһĩŵϢľҶں֮ϣҲгβҲûκ飬ˮλҲ½ʮף¶Ţĺף⣡
ڵԵЩߣĿһǾҲ᲻ֵڤҲɵĸ̾ԼղŵľǶôǣȻɶǲżôһ£ôųԼҲûʵܣԼҲܵص˺
ˮǲ̫ľȣǵľѾľˣǿһ޶ҲӦġ


610  β
⣡
ڵԵЩߣĿһǾҲ᲻ֵڤҲɵĸ̾ԼղŵľǶôǣȻɶǲżôһ£ôųԼҲûʵܣԼҲܵص˺
ˮǲ̫ľȣǵľѾľˣǿһ޶ҲӦģ֮ڤҲûβһЩ̴ԭأٵĺȥ
ղܲգٵķ磬һں֮ϣΪĺһ˿һ˿ůʤ
ڤͣһߴ֮ϣ̾ǿֲĳ߾ͱһβЩȷʵβͨղŶݵĽ֣βǿ󣬿ǿ׶ͬˣȷβǷˣûô򵥣
һͻأڤһϤɶʶĹˣֻղŻڿеͻȻı󣬡Ŷɣ
Ļشһղ׶ǿⶼûдβǻʲôܴβԼȻҲֶصѪޣֲԣǶûβȻһղѾ֤ʵ۶ֻܶβʹ࣬ڻβĹףΪһβŸʴԵ۽Уͻٵ׳룬ˮϨҽжȻǿĸʴԣǷжܷĿռвܷڿĺ֮ϣټϿʱбѵβжݵɱȻ޵ĽֲͣԱ仯ˮȻûãԸͬˮԵβںʹݣǲǰ׷Ѳ˵ҲûǿȻղŵġ?ʮ֮˺βɲûдȥ̫˺Ҳûпȡʮ֮Ļʵ޵ĽͣɵİĿ⿴Լⳡսǣڤֻ
βûܣ
׿ڳϣţסϣʵֻܵ˺ûɥʧս
˿϶Ĵ𸴣״Ѱβʱ㱨ԺУȻǿ󣬿βǹĹҲСӣټڶˮɢ׶ݵĴ󲿷ײĻ彵ͣβڵ֮ϣ϶걬ββռݵƵƣ벢ûβɥʧսֻܵص˺ˣŭеβûŭ𷢿񣬶ں׿ٵĻָƣô
һϻβ޲ǻ˭
ӵĿһеڤӵ˵βǿûе֣ǸˡβԽǿǾ֤ľѪ̺Խǿ󣬡㣡
֪ڤڼα˵ˣһû˵Ҳ¡βĿ㣬ֻ㣡ԼŰɣ
ֻ͵ֻȻŮ˶ǲ飬˺Լˣ
ڱ˫֣ǰڤСӣ˵βˣ
䣬ƯľҶĺ档ٵķ£ĿһźӰˮ¿ٵˮ渡
ٴλص֮ϵβһʱ䷢վڰһ֮ϵŭһûյص˺ȻʹԴ˺⣬һкתŭɼĳˮ棬Ҫ˺ǲ
ж
β֫ٵˮлٶȺǼβӴٶ˵УɲǺܿ졣
βжҲٵĴ֮£еβȥڤҲû˵ʲôҲܣĽŲβпٵĽӡŭںпζͬʱβŭѪڣпٵۣ̲סҪʹβ޵ǿβ񡱡Сĵ㣬β񣡡
βˣڤһ֮󣬿ٵҲȥ׼ֿβ񣬶ѡĶܣ


611  ۻkiss
Сĵ㣬β񣡡
βˣڤһ֮󣬿ٵҲȥ׼ֿβ񣬶ѡĶܣڤΪǰסߣҲȥ֮ʱŷβˮХβ
ˮȻ޷ǿߴһ˿ӡȴ޷ߵƽ֮ڼϣХβǿúҵķټϺ֮ЩҵľЩϰȻ˵ٶȴһ˿ӡȻа취β񣬶ڤеˣһҲɵֹͣеӡʽûֿܵβ
š̡ڤһˣ͵ԼǴϮصĲɣ
ͬʱһ˲嵽ڤԡ߷֮Уֱһתһֶֻ׼ߺХβ񣬵һ䣡
ǿĳڱŷ˽µĺ档ˮ˸ߴʮףХβײǿĳûз߼İβĴȥβǴ
¡¡
춯صıڵ֮ˮٴߴﵽϰף֮ĵ涼ɵļ𶯣ڵΧˣĿǾ޴ԲεĻαըȦ֮ĺ涼ˮе飬ˮ췴ٵȥǣ
಻˼ĿǺɫıƻȦΪ֪ߣȻ߸˽еΪ˽žˮӰУˮӰ⣬̴ˣ̴׼֮ȥǾͱˣڣûµģȻҿɲȷǸνˮӰ
ͬǣˮѾƵҲû¶ʲô֮ɫ֪Ĳûһ˿䣬ţ
ŶԷȻûԼĻѾ׼ٵȥвмĴȥˣΣƾǵʵҲܴβӵĶ̴壬ԷͶķŭ񣡼˵ˮӰǾɱɣʱСеƽĿˡûзƽĿֶȡһûĴʮλǿ̣ҿ϶Լ⣿Ӳˡ
ǸˮӰˣҲƽĿ㣬ҲֻǸ
ʮɱסƽĿ϶˵ȻˮµĻЩȷʵʵǰľȫĸ֪Ķ
УС˵ջǵҵٺ٣ˮЦ
ǿеˮӰʱૣ
ββββ񶼶һ˿˺ȻǾ֮еҲʵҲСӣڼصؼӴǿĳβײǰʮ״ײɴڱըĹΧȴûյըвǿıըȫĻ⣬֮еڤûյһ˿˺βըıըǰְԲķ֮һԲΣʵǰԲĽ档
Ŀ͸ɫıը߾ۼβ֮ϣѾҵȡβѪİ취Էβ֮ĴУ˷鷳ûҪȻⲻУôڶȡૣԭǽ뵽βڣķȻܸ
ڤʱЩЩɬ鸴ӵĿŻԼû뵽ɶȻԼҲǰԾһ棬ĳ֪˵Ƿˣ
ԼĵѾɿڤȻ˫ֹĲϣûĺۼɵĴߴٵɲԼǰļѹڤۺʱΨˣϣǶջɲԼĳĸһ಻ʵˣۻkiss͵㽱ܵģ
ڤȻջȥҳע⣬֮һǣȻѸײڶ֮ƣٴ룬ڲԶ˿Ķ
㣡
û뵽ԼҲбռ˵ʱüëɵڤ֪ʱǷŭǡ
СܻܵẦŶ
ڤָһԸ񣬵٩ϸһԷеɬѾ֮ϵ糺졣


612  β
㣡
û뵽ԼҲбռ˵ʱüëɵڤ֪ʱǷŭǡ
СܻܵẦŶ
ڤָһԸ񣬵٩ϸһԷеɬѾ֮ϵ糺졣
֪
ݺݵĶһڤǹаȵЦݣѰζ
ߣ
һ߰İͷ޾аû뵽ڤǵԸһ޾ԼвһʱȤʱβıըѾٵɢʰ㣬Թţ
ݺݵĶڤ˵һǰͳȥĿβͷ­ڤһʤƣ
ſɶٴԼβٴοٵ۲ȴһӣǧǧֹովۼĲǧǧ֮£ɢΪǹ⣬βòˣβ̧Ǿ޴ǰ֫嵽ǰĴȥֱ߱ܵͻȻˮ֮ϵĻһĻߣ˾޴ǰ֫Ĵǰ֫ݺݵĴں֮ϣ΢΢ƽĺٴβӿˮķٶȴһ˿ӡǽˮĲֵ嵽Լǰβɺ˸̵Ŀ⣬Ѫ죬͵һͷҧûжܣһ⣬˲ŷ׵磬׵γķһμ٣һ̳βĿУһȴβһ̵ڤҲΪ
˺ѷεĴһһеβ
ߣ
ȻɻΪʲôΪɶûҧɶߣβҲû⣬ԼڣŶԷвĿܣ
ǰΨһһλŮߣԼûʲôϧ뷨ǶЩԼ˯Լʮ̴ûһ˿ĺøС
ٴξӴǰ֫ڤĴȥ
ȥ
пٵһӡĴǰ֫³۽ȴŸʴԵҽβʹŭһͬʱĴµǰ֫ɵĶ˶٣ڤ嵽ǰдųޣܹ۽ʹ࣬ٴŭѪڣղһ͵һͷڤҧûķٶҲȻٴ͵һ٣ڿǻ֮жˣݵ˺ҧ뵽֮УӦûɣ
ԼȻ˺ҧվڼӲβڵĺ֮УǼӲڿǣ϶ʵԼܶĹûɵĶ㲻Ҫҵ
ðһСУڵġβڲϴճҺ壬ҲǼӲļףеĹţʱ磬ɶߣȻûиܵݵ˺ҧɲɶԼĴûзʲôǿٵĳһĺ֮С
֮ͣУ˫ۣٴ˯֮УʱڵˣΪβ̫̫࣬˲ûȽڵѽ뵽βڵڿĳĴţüͷ΢΢һ壬ûз֮ڵ٣滳βʮӵЩ˫ָһӲļ׿֮ϣ˳ֱͣǿľɨһβڣҳѪڵأոձ˫ӵʮ֮󡣾Ѫûиܵܵ΢𶯣ԼɳɳͬСڵ֮һ㣬ע򴫳֮ӿȥ֪ëȻһĨСββ״һֻ棬ֻʮ׳̣ڶ࣬޾Ȼ֮Уϻʨӻпһоϣǵأ·ӣʱȻоϣǸһڶ࣬ҸͷɱоϴˣвȻСӣҲ֪ЩëȻСβƬӿëȻȴûжһ˿ϸ˵Ѿ࣬Ѫ塣
ڳڡǽڡ֮ϵ˫֣˫˳˫ѾɳɳҲϵļӴķңоۼһѤĻ棬˴ʱĻһĻĿģֻСβЩİ֮У˴ӿƣյĿڵأ


613 ƭ
³ڡǽڡ֮ϵ˫֣˫˳˫ѾɳɳҲϵļӴķңоۼһѤĻ棬˴ʱĻһĻĿģֻСβЩİ֮У˴ӿƣյĿڵأߣ
мһ˫ֳŵأ׵бŷ˸ĵ绡ΧСβȥСβ֮ߣ绡ǵ֮˸ŷ𻨣Сβ׵֮бı绡Σ
վֱ΢΢һӡĿһ޴ĻСβȥ
ǿĻ֮У֪ܿ˿⣬СβȫȵĻ֮ɥǿɲβСǡûжʵҲûжǿķǽȡʤٴβηΧСβղȻ˴СβȴǰûжǴ̫ġ
øЩСβ˷ʱ䡣͵һǸղűСβȥηЩСβҲ鷳ûҪ
ҪȫЩСβһӴḶ́ȴܵõһ˿ĺôҲܶβȥʲô˺һֺõ顣
֮ٵʧİ֮УЩСβȫ˳ȥֻٶ̫ϲǰתۼʧת䴦磬ȫ֮еβ͵˫ۣεʹ֮ɫղʹã䲻ʹȴĴβԺУŭİһʹഫ֮ʱ֪ղŵǿɶ߲ûȥԼ˷ˣȴû˿İ취ڵͲЧֻϣЩСβʧͬʱŭŵѪ죬ںףˮ˳Ŀпٵȥβ׼ˮڵǿɶߣʱѾһİĿĵشҲ֪Լʱβĳûļģ֪Ѫ֮ʱһһĶС
ŻŮԵĽ
ڤ
еһ뷨ڤҲ뵽βڣٴδ֤Ĳȷԡ
ûΪʲôҲ뵽βڣǲϴıҲڶСβ͵һԴȥ
ʱ䣬֮бܵͿǰĹŻ˵СβѾβ֮ǵӱڤ
ֻڤϴӿ³ŸʴԵҽҽӿСβȥȵҽȻˣҲͲסɹСβЩСβڤûǿķֻڴ˴ڶСβţʵЩСβκβûнԡֻʱѾþͲ֪ûΣˣϾӰǿҲˣû޵ĲڼܾģһæҽڤҲæŰɶǲʲôãȻҪܵβıˮӰҲ뵽УܵŸβһСİΧ
ɶǲﰡ뵽˴ɵܴһ£
ǿɶվСβΧȦѵǻþڤЩţ۶ݹСβˣ۾ٴǵǲվιæ
վΧһû˵Ů˶ģȻڵһй鹦ϡ
㲻ЩԸ˰ɣ
ûָ֣ŵϵСβм˵ЩϵСβҲڣֳһ룬
ȴ̧ú͵һȣŷǿֱδСβ󷽵СβΪǰεģ޷ǰ
ЩУ
ڤЩɵˣʶѧ̧͵һȣϧõȷһʹĽ
ղһ¿Ƽ⣬ȴӵǿǿѾڤֻýһȣûȡóɹ˽Ƶľʹ
ЩľҽţָĽȵƭӣ
üͷ΢΢һˮӰȻô׳գΪʹǹβѾڤԵĲԶΧšȴû˿ĵǣΪڣȻˣһˡ


614  Ƿҵ
ЩľҽţڤָĽȵƭӣ
üͷ΢΢һˮӰȻô׳գΪʹǹβѾڤԵĲԶΧšȴû˿ĵǣΪڣȻˣһˡ
ȫŷǿҵ׵磬׸޾ЩսΪСβֱ̤СβڤȥЩСβȫ׵ڵ֮ϣ˲䱻ӿСβȺڸǣʱѾ嵽ڤǰпٵĽӡӿ³棬ΧһȦֹӿСβ߰ɣ
ȦֻʱֹӴСβȺܶ಻ηСβѾȦȥȻձջ٣ȴǴĻ΢΢һʱСβȦȥòþͻƻȦ˵زɾˣ
Ѿȥڤ˵ղ뵽û룬þȫ̤أŹ֡
Ƿģ
üͷ΢΢һڤ΢΢ͷ˵
ԼģɲҪģ
ڤĺ󱳣ȦסĲӣڷϻŲϰȥ
ԼľǸڤһԸβˮӰİæٵβڿһ˶ԶԸβ򵥣ң
ڱڤݺݵ˵ԸеıѾҧļϣûֻвͷ˿ҧԼϵڤ˵ԣ
ס˫ȵҲ΢΢һɣ֤Լɲ˵ѡ
㣡
Ƶƺһĸ¿ڣԼȥСβȺУڱɲʵ飬϶ԼԿֻܽģвȴѰʲôûϧʲôˣڤɿҧԼıݣٴΰĿۼǰʱڶСβѾͻƻȦӿǱͻȻŷǿ׵磬ɣͬϵڤڡȻ͵һĨɫʧİ֮УصСβʬѾİӿȥСβ
ˣǷҵģ֪Ƿ˰
ڱµڤʱľҽѾָȴûԼʵ
Ƿ㣿
ɻʵĬĬţڤһż棬ҽ컹ΣǷһ˵ǷĻҲǸǷԼľ֮ɣ
Ƿҵģһں֮ϣˡڤȻɷµİָţ˵֮ʱ˵ȥˣ糺죬ȻһϮص£һξˣѵһλУ
Ȼ˵ݣвɸ̾Ů˼ãڤѡѾˣ뵽˴ɵĸܵȻԿķгԾĸ̾ͬʱҲڤĻлһȷʵԼˣѵûУ
һο϶УղžȻԵıңڣ
ڤ˵·ȷһ㣬˿û顣
Ŷô˵Ҿ㻹ȴˣǲҰβĿǰΪʹһβ񣬾㻹ˡڤɵĸеЦңôǷҵģҵŮģеģ㱧ҡԺô죬Ƿҵģ
ڤв˵Լûʲôвİ취ֹֻڡȻ˵Լ
ôôૣôϤૣ
ڤĻӹһ˿ϤͻȻⲻǰЩѪĵӾгľ˵ȥڤԼ
ڤ˵ʵڤļƷ㣬ջ֪һȥ׽β֮󣬴ȥ˺ķɽеŮûһӦƽİ׸ٶԼϴ˰ɣǵȵ˵ô˵ˣ֪˰ɣ
ڤȻ˼򵥷ŹĳĬڤѾˣ˵ʵҲֻ̫ҪΪļ¾ͿԵģ
ڤԽ˵ԽȻѾԼĻУ㻹ǰɣŲҾ㣡
üͷɵ϶˵вɵĸеЦ

ͻȻԼ֮еڤһ·ˣɵһва˵


615  
㻹ǰɣŲҾ㣡
ڤĻüͷɵ϶˵вɵĸеЦ

ͻȻԼ֮еڤһ·ˣɵһва˵
ʲô£
ʵֻʣӦֲʥ˶㲻ϡ
Ǹ
һֱˬڤȻŤŤֵģ糺գ˵У㲻˵ˣ
ڤǸɫҲֱ֪ԭЩѪһĽϽֹȻʱ˶ϣЩԺ˵Եְɡ
ô˵Ӧˣ
ڤѾ֪Լе뷨ɬʵӦ㣡ΰɣ
ͷˣֱĴ㣡ߣҲܣ͵øӣ
ڤֱŮ˵츳ûнһ
һʱһϴ֮У˶ûп˵ֻ֮ǵ̤ĽŲʱڴʱԵøĲҪãڤٴν뵽һĿռ֮У״ɨһƬܣû鷳Сβɵʼ磬Լ˼ڤ

죬˵ΪղŵĻɣѵ㻹׼ұ˯
вɵĶڤСŮԸеЦڤӦǿƵŮԸôƽСŮһʼɱϵڤǷģ
ֻˣԸ˶죬ԲͬˣȻֵԸһֻ˽ڤԸڶʵȻ˽⡣
һڤûıϲԹԵĴӱĴһ£ֻһƬﰡβ
Ҳ֪βڣڵǸλ
ڤüͷǷܵĻشȻе⡣˵
𳳣£
ͻȻ֪΢΢𶯣ɵĴ׼˵ڤĻԹԵıϵͣƬ򰲾֮󣬾ۼעӦܣƬ֮м˵β棬ΪˮȻûǡ
Ѿ֪Ϊη𶯵ԭ˳Ż䣬ˮϵļӴ󣬶ڤ˿û¶֮ɫˮǶԣֵһᡣ
΢΢ۼһССĻ֮˸ܣͬʱڿٵıŷγǿĲ֣ԲεְΧڤ뾶ﵽ֮ࡣ
һ֮һڵӿĺˮˮٵûռ䣬ȴ֮ͣ
͸ˮмһЦڵ֮ϡô족ڤڵ֮ϵʵˮȻǴһ˿˺ȴǱҪģֲ
ţ
شڤ֮󣬻ı˫ۣ״ӡ͸˼ӲġǽڡӶȥһ֮Уеľ״Ѿ͸β˺Уԭﰡ
״βȫŲһߣȻҲ״֮УѪȻ֮У׼ķ󣬻˫
߰ɣ
վ׼֮ȥڤУ̤֣ȴγµֻ֣ߺ٣Χȫڤͬˣ¸ŴĲסˮеȻǰȥˮеٶȻ̫죬ߵһʱͻȻڤЩ죬ɫЩףͬʱڵϢһ㣬һˣȻˮСС֮жԼΪռڣռ˿СȻõ⣬ڤûˣѾȱ״̬һԱߵڤԼĻУͬʱֻ˲ԼΪ⸽֣ûˮʪ
еڤ˵ڴڵȴеҲͣռʵҲ֮УʹÿռռԼĿǻӣռĿֱӽ뵽ڣʱڤﻹ˵õЩΪòڤ뵽ռǻʱڻеڤͻȻ쳤ƶ


616  ʪ
еڤ˵ڴڵȴеҲͣռʵҲ֮УʹÿռռԼĿǻӣռĿֱӽ뵽ڣʱڤﻹ˵õЩΪòڤ뵽ռǻʱڻеڤͻȻ쳤ƶһ֮УĴഥʪУȫ뵽ԺУ˲ɵĳУڤֻа뷨һ̴̣˿أڵеĿӣõԺ״ָ̬ٴλָ飬ȴɬռݣۺ顣ȴû뿪촽ɴڵʣڶߵ֮ת൱һõʪһ㣬Ȼ뿪б˲ռɵ˫ֽеڤ״Ϊ˫ǰ뾫ѪڵԽԽ
˾·;УǣѶȵƶ̬Ҳֻǿ߲õɣ
Ƭ֮վ˾Ѫڵأʶڤ
ͬʱÿռռͨſó̼֮ٴ
ڤɬһеĵ֮ɫЩŤĴĻǵĴվ롣һ˵촽һ̶ѣ˵´˸һξӨ͸ȴ֪к˵ģǻνǷ˵İɣ
ʶͷ촽ڤһۣе٩˵
룡Ƿҵĸˣ
ڤɬ˶ţ΢΢ͷ˵ûעΪʲô֮Ϊɶʱעûϡ
˵ģ
΢΢¶аȵɫԱߵڤȥв֮ⲻ¶Ա

һ۹⣬ˣ˫ֻأʶȥ־ôһ֮˵ֵıԵ·ˡ
УûȤ
һ̣Ȼֹ˽Ų´һڤм˵
㣡ߣ
һڤƵƺߣһԸе̬˵Сܵܣ
ָɨ˵촽ջ
׼Ҳ͵
ббĿһۡղаûн¡ټϱڤԸе̬ջ֪һɫ

Ƭ̡ǻĿ⡣ջվɲ
һڤ΢΢һЦҲûڰĿ֮ϣҲԼһʱ֮䰴Ͳסһܣص㣬ȻʣοʱпڶСβ
ɲڽбţδҲ̫ɨ˰ɣ
Թ£
ڤһΪΧ˵ּӴһ˿ֿάֵĸá
ʲôȥ
Ѿ߳Ѿ뵽ˮУڤĵʵ
ȡĿ꣡
ûֱӻشڤȻһԵĵġǽڡȥβУѪȻҲС
Ŀꣿ˵βڵĶѵҪ뵽βڣߣȻ˵Ұ׵ˣҲ뵽ڵβڣڤԹˣڸղ֮ǰ˵ĹϵɲˣǵˣжԵ˵ԼĿ
ֻǱԹΪˮӰȻҲû
ʱﻹµĵڤģ˫ִ֮ļ׿֮ϣ͸ڸеǿϤϢѪϢ
ǲһЦۼ׵硣
βȻ·ҲܵΣںзǧˣúˮûǡ
βڣȻܵ¾ҵҡΣβȫŬǽµľۼĲƽ⣬ڽµĲ˿𶯵Ӱ죬ٷĺˮֿȻһ˿Ӱ졣
βľѪҪˣ
оۼʵԵ׵֮ʱ׵γɹǹǹǰĴȥ׿ȻӲȴûֿܵġǧǹֿƬǧǹ̴


617 β
βľѪҪˣ
оۼʵԵ׵֮ʱ׵γɹǹǹǰĴȥ׿ȻӲȴûֿܵġǧǹֿƬǧǹ̴ǧǹ͸˼Ӳļ׿ǣ͸е࣬βҵ𶯣ȴڵĻζ⣬ҲûʵԵãʱֻ
׵ʧǰǼӲ׿һԲεĶڡͨܿǿľ޴ࡣһ̴СлѪҺˮ֮УȾһƬ
Ҳûţ˳Ŷڻ֮ӿȥ֮оۼ˴ĲʱеĲ۳ɷӥצ״ȻݺݵĴ֮̽ڣβǾ춯صŭԼҷӥצĴ̽ڲץѰһξӨ͸ľѪȻ󱻲ΧţƿþѪֻһͨѪҺĴСͨСĶڡ
ΧţþѪܵˮںϣվѪУ̰ĿһеľѪһ̾Ѫʧ֮У˲Ƶȫռ֮ڣʧȥһξѪβ緢裡ǲκ˵ĺܸеŭ⣬Բ˼򵥵ķŹβѪѾ֣ûҪٸβսȻβɥʧսʱ̡
֮еĲ۳״Ȼݺݵĸλȥǿûλ
Ҿ౻βҲ˯֮Уڻ᲻ٴǾͲһˡ
ŭ
ȻǿβޣβҪĲλ֮һ౻򣬿еʹ࣬ں֮еβɵŭһ𣬼ǧˣۣ
ڵ֮ȵĲͷˮ£ͻȻһȻԾڸ߿֮Уβɾ̾һ˵ߣĿɿڴĿԾڸ߿֮ϵβúǾĿ֮£βʴֱȥǰǰ쿴з񣡡
ں֮ϣٵĵϴ밢ɣɿǰ֮Ϸȥľ޴Ӱ˷ܵĴ
ס죬ʲôģҵ
ɵͷߵĵϴĶŰɣָķ񣡿ûȤ
ǰǷ񰡣һڹ갡
ڵϴĲ˿ûиܵƤЦĴ˵˫ס⣬˷ܵĿԶ֮ϷȥĹڹ꣡㲻ɵ˰ɣڹܷеģ
ϴӵĿһ˷ܵİɣȻķȥ㵵ĶӴĹɾȻû˵ڹ꣬һӴڹ꣬һʱ߼˲䱻̤
ǰ˵᲻βǰ˵βǰĵ֮ϣβڹ̬
Ѿߵڹ꣬ɲɵĲ²⵽βã϶βսɶȻȵǣ
ɵĻõϴһѾβŭһƵٶȣ˲ӿ죬ǰĵȥ˺󷽰ǻĻǰȵңȵҡ¡¡
βصں֮ɭ֮У޴ĳΧľҵҡΣһɭ֮г֣βǶʯ֮УҳڸƬΪǿĹףûյ̫صƣǾ޴ˣԸϵơβһϢʯ֮޾ɣжûУǲϵѪҺȾ˴Ƭʯ飬˶ͫ˸ŲʳӵĿ⣬һĻıϡ
ڵڤûܵʲô˺ֻһסԼ
Ž»ָƽ֪βѾǽˣǸóȥʱˣԺ󷽵ڤ֡
ˣ
ԣڤʵûȡǺ֪Щ±˲㣬òʡȻֻϡ

˵ͷѪ˭ҲûиߣȻҲܸڤ̧ͷ滺˵Ǹóȥʱˣ
ȥôȥ
ڤҲϿ˿βǼӲļ£βӦúѰɣ
ɵǲѰβĿǻβĿгȥô鷳
һЦ


618  β
ȥôȥ
ڤҲϿ˿βǼӲļ£βӦúѰɣ
ɵǲѰβĿǻβĿгȥô鷳
һЦβĹȷʵףǴʱβԣ޷ʹòûвҲζֻܿʣĹ
Ȼķͼһ룬ʣµĶײˡ
һ㣡
Եڤ˵˳ȥȵﵽ֮΢΢һзһصĵͺȫŷĲйĳһѳȫۼڵ֮ϣɢź⡣ҲֻвܳܳڶĲһЩͨĵ˾ӴĲ֮б顣
еĲ̺һӰǿߵĲ֮ʱ̧һӶɫĵâȥ
޴׵ķ϶֮Уǿĵâ˺ѵģ뵽У׵ӡѷ죡֮һϢβ֮ǿҵĲһһɫĵâͻƣֻķ϶̳֮гȥջһƶɢ֮䣬ͷǾ޴Ѻۣһ뵽УѺۿһףһ󺺴ѷ֮ͨ߰ɣ
¶΢΢Ժڤ˵ȻͷԾӷ϶֮гȵβǿı֮ϣոأڤҲѷ֮Уԡ
βˣ
ŽһβڤȵʵôͻȻûжˣѵڽ֮˴βʶȥȴûз١
ôܡβ޿ǺųƲģ
ǿβ޵Ļȴ˲мβΪˣˣԼĽβѾעˣתڤ˵βΪ̴β
ǰ̴û̴Ա֮ʱ״·磡
΢΢̾һΪˮӰ˭˽̴ʱľȡҪβĹΪЩߴȥġ
ҷȰһ䣬β̴ò
βɵı֮ҪģΪҪʮβ
ûڤǵ£ŲЩѪõ󣬾ͻ뿪βȻɵϴȥˮӰжȡ˭ʤ˭͸ûйϵڣѾڤԼŮˣβԼûãڤʵҪβΪԼŮ˾ʹǾѡ
βͬҲϣħգͬ˲Ȱ˵㲻뷴ڰɣ
ԹΪҲõβȴûаڳսƣҲûУһ֪ԼĶ֣û֡׼øơ
βҪҲҪ̴ûбβʵ
ڤû䱸̬е⣬ΪβԼֵĻͻᣡ
ʱȻжڤĸоһ㣬ɵΪʵ飬ˣѵ̴廹ǿ󣡡
ڤ˼˵̴ô䣬Ҳ̴֮һȴ仰һ̺ɵĶǸ˲ɣ
˵ң
ûڤͷãһĲԼһİۣڤ¶ϴʱ򣬲ż˵ɰ̴ķӰԼӰ飡Ӧ֪ɣ
֪Ӱץһβغױ룬ΪӰǿǧʹžȻ˷ӰӰǲĽ
һ֮ӰȻ˽Ĵ£˵֮ɵĸ̾ĵԼʵ֮ǿȻӰβ֣вɵĳԺ·Ӱβֵһ㡣
˽ͺãⶼһ֯Ľ֯ĳԱҲ֯Ӧɣβ֯ڵĿ꣬׽βĳԱԼ߸λӰǿߣеһλʵҶȫ˽⡱Щȫ֪ڤ˿ûһΪԱľֱй¶߻ܡ

̶̵ļ仰ڤ𺳿֪һ䣬֮Ϊһǿߵ˽⣬еʵ
Ƿ񣡻ıסβ˿𾪵ڤ˵
ô
ЩŵʵõͷȷɵľɥβԵˣ
ʵҲˣȻأǰȷʵĵ˰ɳ˾裬˿޾壬ô˵ֻڤβðɣβ߰ɣ
ɥһʱ֮ڤָûڣҲ׽β̴ûʲôʧǷһ飬ٺ٣Ц
߰ɣ
ڤβһͬʱβıԵȥ㲻β
˻ᴦģ
ϴ밢Ҳ̫˰ɣ


619  Գֵϴ
ðɣβ߰ɣ
ɥһʱ֮ڤָûڣҲ׽β̴ûʲôʧǷһ飬ٺ٣Ц
߰ɣ
ڤβһͬʱβıԵȥ㲻β
˻ᴦģ
ϴ밢Ҳ̫˰ɣ
ڴβڳһ̣뵺֪֮״ȷһûΣղŲɵķģͬʱ״ҲɵĿӺ֮Ӱٵĵϴ밢ɡ
ǰǰ㿴֯ĳԱૣ
ڿܶͬʱҲ˵Եˮһˡ˷ܵĴ˵֮µһֻ۾¶׵ĸ֮ɫϻҲˣ
ԼĶѵϴûһ˿ĵطŭˮв˷ܶŭ⣬ϴˮǵͬʱˮҲֺ֮ϳĵϴǣû⣬̴ȴǳصĴ
ųλߣˮһķ̣ɫźɫƣȻһģɵΧһȦڳսơ
ǰǺÿ찡
ոϰˣɾͲɵĶˮǴкס죡
һȻǵϴǲŭ⣬ˮϸ˵еĳԱΪڣǲʸ֮Ʒǲ
ŹԹԱİɣϴٴΰתˮǣ˵Ҳ֪ˮǲ£ȻζҲ
ȻڶԸβˣ
ڵϴŭ⣬ˮǸ⣬˾һ𣬰ڳսơ
ɶβϵɶǲ£˭ֵģ
ȻڶԸβǸмǷŭǿ߶ϵģǵϴָĿأ񶼲˲֣ϴ㣬ȻǶǾ³
һͻأ˴ҵעֻڤĴɭ֮ûסڤ֡
бȻ£ֻǲڤܵһЩߣβϴ治£ȻҲвΪ֤ԼվҲԱ֮ϻû־ġ
β£
ǴһкеĻشˮӰˡʱڤҲıߵ̴ӪУЩ߲𾴵ʺô죡
ڤ˵ⷽصȻǲ˲ͣǱϾһ֯ģĿ궼βʱ̴õβĿ֮٣̴壡
ڤһӣ̴֮ȥ಻ɵһˮӰһжȡβڿˮӰʶġ
̴ߣŵϴѾ˺֮ϣڤͷ˿һۣͨ˽Էе˼ղڳǶ·;ڤѾ˵ˣڲܸ˳뿪̴壬ڴг󣬶̴ˮӰԴӵĸȻ񣬿϶ʱ޷һи˳ĽŲľ֮⣬ھʹڤȥǿ϶һ粨ȻΪã̴ʧں֮ϣζŵ֮ϣֻʣ֮ԱǲΪʲôβɣ
Ĭõĵϴٴηʣ֮εŭ⣬޹أˮߣ
øϴͣûбҪ뿪˵ϴǲȤζս㣡
ȥӵĵϴŭָ׼ȴֹˣǰǰβҪҪǰͻǰ֮Ҫദ
ŵϴָ֣ٵ˵ס죡
һŭѵߣǲصˣ
ɵĻõϴβʱҪһݻŰ֮ȥ
ҪҪְ
Ψ²ҵˮ£ϴĺݻ˷ܵ˵϶ѣһξǵɣˣ
ǲмһЦŵϴ
ϧˣ
ˮʧãҵƽĿ
񾭴ڲżʮе̵֮һƽĿǴʱû̴ǵӰˮǱʹں֮ϲڶ
ͬʱᣬףѾĴЦ


620 β롢β׽
ɶ񣡲ԭ£
ϴ밢ɸβڵʱûδǲȱɭֶȣͱʯ֮еһϢβסĿ⡣
ǰβˣǸø˰
һƤЦ˵
ұ죡
ŭеĵϴûиһӣŭڵϴǿߵԸԼ񱻱ڶԽܵģһȻԼˡ
ߣٻ
ŭ֮󣬵ϴ԰ɹԹԵýָϵ̴ͻȻյָϢ΢΢һЦпٵĽӡһ̣ڵ֮ϣβԱߴһģӰƾյĳֻ֣״̬˿һϢβ
ǰĵϴû뵽һβ׽˿٣
Ȼβ׽ɹ鹦ڵϴǡ
ǰһβ׽ȸǰɵģ
ɼæ͵˵ϴһƺߡ
ȸ
üͷ΢΢һ壬û̫⣬ֻҪβ׽ɹУһܣûзСټѵ뿪ˣ
ûϴѯȥ򣬴ʱβҪﰲȫ
һܣ֮ϣȻûʲôȻѨεĵص㣬ȫ
ϴƵ˵
ͺãڴ˵ؿʼβɣ
õϴĴ𸴣΢΢һЦпٵĽӡ͵һŵأ֮ϴ֮Уٵôڵķģ˴ء
濪ʼҵҡΣһ޴ʯĴӵֱʮ׵ϰڵ֮ϣֹͣħ
֮Աλ
ʯ״֮ϵĴĴָϣָ֮Ͳٻ֮ԱһԵѾԶ죬ȾһС֮ʱͣ˽Ų֪ϾͻῪʼβ룬죬һԲʯ֮ϣΧһͶʵβ˵
Ǿػɣ
䣬ָתٻ˷ʣͻı˫΢΢һӡһ˼һϤĵص㣬βҳǸʯ֮У֮ԱҲյٻ½ĵλһ̣ϴͶ޵Ŀ⣬ͶǲԼ˷ŭɱģû뵽ǲȻУȻѷŭתƵϣڼϽ£ɱⱬ㣬ȴûĶ֣֪ΪΣ
ֵĹޣǶɻĿ˿ϴ֮䷢ʲôһ޵С϶עתϣһ˿ǡ
βѾ׽ɣǰβλ׼
ٻ֮Ա֮ʱѾΧһ޴ĽĴδΪʵǿʧȫλ֮Ա˵ϴ֮£˿⣬ϴС׽һββ޵ββڶѾɣҲһ˿дӦǵϴΪŵϴĶ֣⣬͸ˣʶ࣬ѵɱУʼ
ָԱͬʱɿؽӡһ˲Ĺ򣬾޴βȻʯ֮Ưħ³ɫΧţһһıֻħ۾˽ȥ۾ҲŲĲӿ룬˿
ȫ˫ȫβ˴ĳ֮Уߵĵ֮ϣһԵøĹء·ڽصļһ㡣βİڹ֮пٵĽС
ʱڳŵĸ٣ķ紵򶼱õĽֵûжԽе˴ȥһ˿Ӱ죬һβʧ֮䣬һֻ֮ʱζβɹβҿˣ
ħֻгİͫסһЦβ׽ѾɴˣһĿԽԽɺϰԵһ䣬ĻԱսɵָ֮ϻһԭվȷʵеƣ
ȻβѾôͿԽβ׽Ϊββ֮ǰͱ׽룬β˵βˣжɵļ֮˰Ŀۼ֮ʱ˵β׽ɣҲҸСϣǴʱı䣡β׽ȸ׻ɣ


621  С
ȻβѾôͿԽβ׽Ϊββ֮ǰͱ׽룬β˵βˣжɵļ֮˰Ŀۼ֮ʱ˵β׽ɣҲҸСϣǴʱı䣡β׽ȸ׻ɣ
ȸ׻ȻǲСϣΪ֮ǰõβľѪ˼û뵽Ȼ׽β֮ѡԼ΢΢֮һЦ
֮ԱҲ¶ɫβ׽ȥββûȷѡ֮⣬β޶ѡβȥɣΪͻȻԣ
ȫ߼ϣСҲȵĿԵҲ֪ΪͻȻԣ֮µ˸ѰζɫΪȸ׻βɣ
ûΪҽΪͻȻԵԭ򣬶Ƕ֮鱨Ա
׼شҲûзʣ˵ϴ¶һ˿ʵɫ֮⣬˶һƽβϬȮߴߣ֮ǰѾӳ̴壡Բ̴壬׽Ҳɺܶ࣡βһֻһֻɷڸʴ壬οƱĹޡββвǿȴܼ֡ʹĭβ񡱾ľΪ˽ܵ
ص㣡
˵žβЩģҲ⣬ҪǴʱߵĵص㡣
ļ
дЦ⻺˵֮ϵĿ֮ʱŻ˵ߴʱ֩塣Žļ̳֮֩ߵŮӨ
֩
΢΢૵ԭһûз⣬ֻǲ֪ǻ᲻ǰ֩壬ˣβ׽ϣɣָ֮ͨϵɢ
һж˴˴βްĽһӣվָ֮ϵĹ黯ӰٵʧҲָ֮Ծ棬Ӵħ񻺻֮³룬ʧϴ밢ΪǱڴ˵أȻ޷ѧŹһʧСβ׽ѡȻҪһЩ飬ʲôص㼯ϣСϣ˴һββ׽Сĵ㣬һȸΪ
ҲûʧǶһԵС
㣡ΪҸȸһβ׽
С϶ڴľҲеʮֵɻ󣬴ʱڷԼѯʣûʲô˼
΢΢һЦͬı䣬˸ѯʵЦ⡣ͬʱӰٵʧ
ǰȥﰡ
ЦĶԵϴ˵ߣ
ĶһԵİɣתɭ֮ȥ˵ֻʣСϣ黯Ӱ
˵ɣＯϣ
׼е֮ϣȴԼǱ𣬶黯ӰɵվСϵǰʵô֪
Сϸ粻˽⣬뿪̴壬Ȼ֩岻˽⣬Ҳ֪ںδΪΣˣճǼϰɣ
ǰڲϵڵ½Ȼĵָƣѡһ֩ҲϾСǣճǣﰡСЩ˼ʵԸ޵û˽ľ飬ɶ治ɶʣԼĲ֪ճںδ㲻֪
üͷɵճȻǴǣɲ٣ʤأû뵽СϾȻ֪ɱӵĿ˿㣡
ܵǱӵĿ⣬ɵһƽľҲɵķŭĲ˵ģеʮþȣڣ
Сϣͷ΢΢ҡҡ̾һڣôˣ
Ȼ֪ǻԵĺ棬ɵʵ̾˼ʧ̾˹ӲŻ˵
ڣѣ
ѣ
СϲɵüʲôɻĿ⿴ϣܸһ𰸡
㲻ɣ
û뵽ôԵĻС϶ָ̫Ѩӵ˵㣡ߣٷϻ˵ճСҲгЦӵ˼ŭݺݵ˵ճǣԼȥѯͼ֮ûʱ򣡡
䣡ӰٵʧСǷŭĿ֮£ʧ
ɶ񣡿ɶǲ
䣬·һſеɵƵҲʧʱ֮Ҳû٣


622  
˰
صԼ֮ʱ˫һ̣ʹǹĵʺ򣡰ʯ֮ϵˮ˵ע
ԼͶɫ˵ͷȻ⿪õĽ磬վһ첻Щľ
ˣ
ĵʵͨϴζβİ룬Ҳ˯ԭ򣬡ˣԻˣ
߰ɣ
̧ͷ˿ɫģûгֳĿ籩꣬Ȼڱи·ɲһ£һԵСҲص̴ı֮ϣвϵĵ૵ϸһԷȫ˵Ļ˵Ķֻһ
ôˣ
ԱߵһСȻ¶˷ŭɫл³δ˵Ļֻû£
٩ţСϾȲѣæЩ˵ָ̬ޣвɶĺһ㣬ǸԼ󣬿ɶ񣬿ɶ񣬡Ŷ
һĺܳеĵ٩֮ŨˣţΪʲôҸɶǲһ񣡡
СϲĶûԼҲյԷĳЦôԸ⣡
ʼû˵ԼСϸһɣ¶ǡɫСϣеĸӿ϶Ǹ²ˣȴ˵Ը⣬Բȥ
˳ţͼ̴ûУ
֪ʲôԭСϲû飬ȥԼԼΪʲô飬Ϊ˰ĿꡣռŴβޣΪԼ˴ȥҵһɣȻе˵ͷ϶Լɣͬʱʵɼǵø˵֮ڲճǣ͹ʱˣɶôȥвɵ
ͼ鱨У
ҲûСΪҪͼǺȻĻش̴Ȼ̴壬ϾҲһС̴壬ȻҲ֯ṹˣȥˣ
䣬СϻΪһֽƬÿһŷ·һεֽ֣ڿ裬һһͬӴгȥǰɫȺʧУһ˵ŵ͵ϸǲϣ㲻ʧɣ
аСһͬȻģĿ꣬ȻǾۼŴβޣγɳ£ӶʹﵽƽȻѾ׽ֻβޣʵвûаٷ֮ٵȫβ׽һʧܣΪԼʵ޵УȴΪԼսʤ磬ʱʱ̣ȫ£ȴСϸ˳ԼһͬȥСϣһֱãҸСϣΪԼĿ꣬ԸļУгΣ͸ӲСܵһ˿˺ԼϣȻпܱСϣһȥૣ
ȻųɲΪԼ񣬱ǲȱԼʹֻۣĵһףΪмԱҲû˵ãҴʱڽʱпܸβ׽ԼްһҪСһǶǶԾ֮ͷԼǲʱСϵС϶Įδ߲ʲôɫȴʵˣоˣСпܶУ
˾ٰһͬΪСϰŻᣬܳɣٺòȻԼǲĹϵܺãȴΪǿԼʵе⣬ΪԼŮ˶ԽǶǳ֣ܿԼŮ˵۰һҪһ㣬⣬Ϊǿߣû飬ֻҪʵʸǾͲлģǽݵ
ϣβ׽һ·˳ɣСûɣԼҲΪڷ絲꣬ȻãΪСϵĿɽӦò۸Сϰɣ
İķдгӣ۰
ʱСϣѾͼ֮ҵճǵڵص㣬סǰķ򣬱㿪ʼ̴֮ȥʱѾӺ֮ϻص˴½̤Žʵʵĵ棬вɵİˣĸдȻУˮһ㣬ȴʼûһ˿ȫУֻеܴȫĸдǴԭʼŴĸдʵ޹ء


623  ƵС
ϰ֮ͣ½Ųת˵ȻػذɣҲİԼ٣
һ׽β׼ˮǣʵʵҪСһжһ˾Ӧе飬׼ȥ
˵꣬ͽʵгΣһͬǰһ£
΢΢һЦû˵β׽񣬲Ȼʱ϶ǣ϶ҪһͬǰΨ²ҵˮ¿϶ҲŹĺϷ粻ǡ
ðɣ
ûдԼһͬǰ¶һ˿ɥɫûҪһͬǰԸԭкܴĲͬʶ塣
Ϊû˵ȥ׽βޣˮҲûνСʲôԵ鵽ȥңһͬסһʱҸǵķӡ֮Ͳ
һ䣬ǵʵȻǿ󣬿ǴʱѾ˺̴ܶ壬Էһ˶סԼĻתճǷȥૣ
һļٸ·ǼߴСϻĵճǣΪѾˣǲѯ򣬸ûпɶӰҲ˵ͻûе
ɶǲ˵ճǾۼҿ㣬û뵽Ȼһ֮
ٴβѯһƬճǣûзټСϣƵվճǵڴƵıԹ
ʱеߴ·֮ϣƵģٵճǵĻѵˣǸûҪʱ䣬еճǷȥѰѸСϵĻ˦Ժҹ֮ʱƵĵճǡҹԣһ㣬ճǣ
״Ŀǰϵ֣ҹ֮Уճȥ˰ķ뾲Уߣ˭ҹжţһԾϳǽ֮ϣڳźĴ·֮ϣûзһ˿죬һ˿ҳҲδ𣬴Ӵ˴ܿǸ߳ʵһõϢһ°ɣСϵ
侲Ľֵ֮ϣ·Եķݣ඼İ֮Уֻ䷿͸¶ƹ⣬ʱѾҹõȻѹţȴ˿ģȻ۸ЩͨİգΪԼϢ΢΢¶һʵһ²ǲԣû˯ֵϰߡ
˫ֱڱеڽֵţ׼ļõ͵ļõס
ڽֵת䴦͵ķһӰһӰǰݶ֮ϵӰ˿ƮƮ¹ⱻƶסֻ͸¶סһǹ⣬ټ侲ĽֵͻȻӰͻȻǰЩµĳ΢΢һȴû˿£
񶼼ʶкξ壬һ̱ռݣӰİ£û״ȥ鿴ǵݶ֮ϵӰѰȤ״֪һУûȤСĴ֮˳ŷݶȥûзһ˿죬èݶ֮ţűԼݶ֮ϵӰͻȻеһ˿ϤӰϤ
ոߵӰԶһһ˿أֲգһ֣ԣôôϤкҵ֣סǰӰĻɶǲȥɣƭӣڻûе
һˣҲŪˣӰͲνĹȣСϡûСϣһʱеȤ΢΢ɻԼûСϰѣΪңվͻȻ˵ڱ˵˻ɲŶһŸСϣͻȻͻأѾϵʹ˴ݶˤȥʵסԼȻǾĳˡ
Щȵվ˱һǱǸˣȷʵеϣһ̣һɨ⣬ŭ˵Ϊʲôڲ
ĶվʵҪԼһŶʲôʱ򵽴ҵ°ɣ
˫ֽ棬Ժһ̬ѾˣСӦý͵ճˣԼȴûȻķŭȴû˿Σв˵˵ڷֿһλŮԼ£˵ƿŶԷŭıҲһֵ飬ѵνĶȤζаţ


624 
Щȵվ˱һǱǸˣȷʵеϣһ̣һɨ⣬ŭ˵Ϊʲôڲ
ĶվʵҪԼһŶʲôʱ򵽴ҵ°ɣ
˫ֽ棬Ժһ̬ѾˣСӦý͵ճˣԼȴûȻķŭȴû˿Σв˵˵ڷֿһλŮԼ£˵ƿŶԷŭıҲһֵ飬ѵνĶȤζаţɶ㲻˵ﵽ
е״̬Լȫĸ·³ٵһԱȣѰˡ
ڿȷһˣ
΢΢̧ͷŴг£Ī˵ʲô£
ôͻȻ˵һͷԵĻгɻСϲɵʵ
ҿȷ㲻ͷ⣬Ƕ⣬Һ˵ڰɣڵˣ
ɷµ˵·˵ȫʵһ㣬˵һ仰ʱСϾ֪ʲôûȻˣĶ˶²Ȼᣬ˼žĻ֮УȫĶУɵļҵ㵹һҿҲֻǲʵѣ
㣡
ֻһ˵Ļû뵽Ȼе©ңǳ˲Ŀⶢȴ޷ԸĮǰںдƴСĶ֣ȷʵ˵ڣûаѴԼϣǸڻƭң˵ʲôʱԾˣ˵ģߣ
űԼ˵޻˵СϣҲûڽ⣬Ȼʱпݣ˿¹⣬ɻʵû뵽Ȼҹ£Ը񰡣
ỹãһСеĲ͸ŨˣȻһίΪ밡ʲôԸΪʲôͲ£
Сϵĵһ仰һԸģѵ˱ȵģ״ɨһƬܣûзʲô쳣ҲܣСȻһŮ֮ҲһӰǿߣ˿϶У˭ôıȱ°Ǳһλǿߣ벻׵ʵѵǾңɵܵݶʲô񱣡ҹһڴ˯ܵݶ˯
ȥ
ۺݺݵĶһ᲻ã
Сϸ˵꣬ͲɵļҵߣۿڶСԶĶ֣ٴУ뵽ԼΪ˴ҹź⣬ݶ֮ϵԭ򣬾Ͳɵ¶ίɫһñ׽˸һ˼Ĳ²⣬ôɣЩȷʵѵΪûǮԲţ
˵²⣬̫˰ɣ̫˼İɣСϾȻ˵ͷȷĲ²⣬¸ˣôһߣǮˣӰǿߣһ˵֮Աѵûа취ŪǮǷˣ
䣬ʹСǷŭ˭㣡ôϰ
֮󣬲ɵԼգû뵽СĮŮҲ˿Լ䣬ɸ̾ȻŮһʹСϵʣɵĴһСϣĻСȷʵ٣ʮȴȫûд輶ѾԸ¹£ѩ׵ļ޸һݣвɵĸ̾û뵽СϲǺܲʵǲ֮ϣСϵòҲŵϺţֱĶţСϾȻһ糺ϼе˼飬ѵԼۻˣգգۣٴοСѾָãһ˿ҵռ䣬СϾȻɬƫͷæתƻ⡰ղ˵ԸʲôԸ񣡡
ԸŮ£
ǰСϵӡ˵ȥ
һ𣿡
ô᲻ãˣһף
Сû뵽ɶȻһ˵ĻЩ˵ȥˡã᲻ã

СѾνĺƤеʧˣ̫ǿˣδ֮ʱµķ䱻һҪ̸˵ȥݶϣвɣ


625  ȥ
δ֮ʱµķ䱻һҪ̸˵ȥݶϣвɣ
߰ɣ
Ȼ·ӵѾˣڴʱΪҲûôûƷһλͨİճ֣ȥ
СϸĽŲ˷ڽֵ֮ţ˵
ͷԵСϣ˸ɫζ˵
ǡɫԡ۹⣬֮ôλ۹ģʶؾ˵СʶĶüͷɵ´һСϣм˵룬һૣûȤ
̧߰ͷ󲽵ǰȥǲϻȭйСϣԸµĻҾȥ˯ȥˣ
ͷҲûأֱ˵ɴ󲽵ǰ⣬ɶ񣡡
СĴһ£ĽֵɪɪȻǿǿߣҹ޾壬˭Ըһϣ˶٣ٵĸǰ˵㵽׻϶ãž
˫ֳӣһԣʳĺȵ
̧̧ͷһСϣȻ֮ɵͷеʳž
һĴӵС϶ͶѾ˼ޣԵСֶΣ˳ľסůùУΪϢһϣһͻȥ׽βû뵽ûзֿɶǲӰãֱ֮ʱƵĴԼķ֮г
Ȼ緹һ٣ȻһСʱûͣļ󣬶СȻҲ߶һСʱƵķеĿӣøɾֽ촽Ȼ̧̫ͷվǰŵСϣڵĵһ仰С߷߲ѣͦģ
ͦģʲôͦĻСɻѣһ˳ȥԼǰɫǣ㿴
æվֱ˫ֻأ߷ߵĶû뵽Ȼһ
Сϴһ֮Ʒķ°ڸǣǸղСϣǰ˫۾ܿСۺʱɵ
ɶ񣡻СҰ˫ڳ
ŸԼǰ룬Сһ۵Ķв֮ԣǶԸȴûһ˿ĶԷǿģøеˣûʱҿ䶼ûлᣡ
޳ܴ񴫳еСϵ߷ߣȻ˵㣡п
ߣӵһǰȴʼ˵ֻģӹͬʱȴ΢΢ĸˣѵŮԵԣϲĻ
䣬ͷԼܳԿɵתƻ⣬ʳ˽첻֪ٴε⡰˵ɣʲôʱȥ׽β
ɶβֲܣ
׽βļԭβûгʲô쳣ʲôʱȥ׽ԣ㣡ѵͲ
Сϻŷ˵ѹʧˣʲô뷨̴Űɣ
վ׼Լȥβ׽˵ɣ㷹˯һһ£
ߵſʱתС˵㣡
ŶԷѾҪˣСϷŭָţȴ޻ΪˣͲЩ˵ĻŶԷϾ͹ϷţСϽһվסһȥ֩壡
͵һȥķɵת
СϸûüͣԼĽŲһײ뵽ĻУΪߵԭ򣬶ͷö촽Ҳ˵˶ԷĶͷͻȻı仯ͬʱһ㶣СΪȥɵľһûг֣Ůص龰ֻµһ̣ͱ˫ֱס
ʱڴʱ̣˵ƷǳֻСȥƣƣסСϣ˵ܵһ
ǼⴥŶԷıǼ⣬յԷĹĿԣСϵտٵı죬˲仯Ϊƻɰëġ
һ̾Ȼı˫ű˫Сϣһ㶣
ûг־һĻһĹѾŭɶǲҪɱ㣡
ˤڵϵСϣŭİţǰֻһؽķš
¥ΪõǰչʾһСʵõ²ѣһͰÿȫ´ŵλصߣȻĻСľͳΪ㣬


626 
ģС֮ϣӰǰţͬŴ磬ɫ֮źɫƣһһͨӰ׶һһŮСϣʱѾǴգС֮ϣԣСϻɶǲԼˤ鹢ڻһһΣ˿ûɶ֮ɫɴҡڵţûСǷŭ۹⣬ǴʱѾ뿪ճУǰԶ֩壬Ȼ׽βԺвɻŹβһУβжβӡģβ͸ģˣԭβ٣ȥոģûսֱӾսʤβߣһϢһ֮УԶβʵҲʮģԼԼļǵβʹõһݵ⣬βǿȻĪβˡ
Ŭ룡ûкӡҲڻˣҲܳԽββԼº޶ܣοβૣ
˵֩뻹Ҫã
ԼĻг˿ɫɵĶԵСʵ֩ȻȴδԲ˽֩ڵأֻ֪ţоͼСϣ׼ȷ֪֩ڵأң
Сû˵ԼɶǲȻҰԼˤϣоǷߺޣ޲˺ǿһ˫ʵĶԱȣ룬ʵСϴʱһɬԼȻ˫ڵȴʲôصܸоԼͨͨѾ֮ϵȣУˤڵ
ô֪СϻΪν˵Ҳ֪Ϊʲôֱɿ˫֡ѵǶ磿
զȥ
ĻСϷŭʲô
˵ܷһ仰仰˺ܶˣе㷳
ԣСʧϣߣСѾ޻˵ˣһ̧߰ͷ󲽵ǰȥ·;֮УݵĽ̸˽ٴƽ֮Уֻʣڲݵ֮ϵĽŲճ֩岢ԶӦ˵ܽȻûȫĸ·ȴͲסʱţʱˣ֩Χɽ֮УںͻȻüͷһ壡ǣ
״֪Χһڴʱ״˸ӰϤӰľҶǡѵǴʱҲ֪֩׽β֮ǰһȷʵ֩壬ȴ֮ʱѾ뿪ˣ
ٵǰȥ§סСϣΪɶռԼˣҪŭȴ˵ĻֹͷɻĿеˣ
СС˵ͬʱɵĽ䱸ţˣ
˵ΪСϲͷԣǳֻ˾裬ȻΪˡܵ飬ǲ鷳棬ҲиβսһΣǾβѪѾȡˣս˷ʱ䣬˷ѲΪɭ֮еһС·֮ϣһֻҪӰͲᱻ֣Ŷԣ
״ʼעǣͻȻǲ֩ķǰ෴ķҲ˵Ǹոմ֩뿪Ӧ׼ľҶˡ
ԭˣ
״￴һԶƬɭ֮󣬾Ͳע⣬ɵİע·Уȴ˾޵һĻһֻ§Сϵļ̣ͷͬҲĿԣǼ벻ףС糺죬ֱĿ˼ӣȻӿֳΣоԼ΢΢Ĳӣʱעȫ״֮ϣû⣬Сȴ֪ЩԼһ޴£ôȥȻ֣ô֮Ȼڣôٺ٣
·һħΧˣĿŶԷı˫СԴ΢΢ǰ㣡ͬˣֻûۣǼܽӴһ𣡺ڶԷϣ仺СǺ޵Сһʱ·ֹͣһ㣬ҲһظŶԷ¡ţͷСϵ촽֮Ūſ֮뵽̴֮ڣסύţҧšʾ˼ļɡ
ֿʼܿƵػסٵһֻǿʼıߣ޼֮ȴܸܵСΣһĳǣһȵʪǣ


627  β
·һħΧˣĿŶԷı˫СԴ΢΢ǰ㣡ͬˣֻûۣǼܽӴһ𣡺ڶԷϣ仺СǺ޵Сһʱ·ֹͣһ㣬ҲһظŶԷ¡ţͷСϵ촽֮Ūſ֮뵽̴֮ڣסύţҧšʾ˼ļɡ
ֿʼܿƵػסٵһֻǿʼıߣ޼֮ȴܸܵСΣһĳǣһȵʪǣ֣һ˵촽ȴڿжѣ٩ĿպˣëȴʼղСϣȻ˫ҲܸܵаĿĶԼ˫ͨͨļ٣ԼɶΪʲôҪϣǣ
˵㻹׼װ˯ʲôʱ򣡡
ҲûзС˫֪Ϊɬȴɵĵ٩˭װ˯ˣ
֪Ҳװȥ˫ۺ飬һۣȴ϶Էǵ٩ɫɵɬĵͷ
ûװ˯ͺãһΪΪһǾݿˣ
ȻܵĽӴɲˣ㣡ɫǣ
ݺݵԼϵ֣û˵Ϊߣ󲽵ǰȥιģҺܺ߰ɣ
ͬ첽ĸǰСϣɷµ˵·ܺ߰ɣȥɣ
СҲ̲סݺݵ˵ǰĻУ˫ֲĴؿڣȴûɶĦһ㣬ŵģɲܹˣ
а˫ֿʼ
ÿ
˾һ·֣ǰ֩ļȥ˿ûһߵľ򣬷·һɽˮһ㣬ɽ֮䣬˻ЦЦ֩ˣ
վڸ߸ߵɽ֮ϣ·ɽ֮УǷС䣬϶˵
ô죿
һԵСϣһʰԼЩҵҵķ˿ûĿղŵĴʹʧ˺ܶء
ֱ׽β£
˵˿ûа֩ǿļУͬʱ״·ĴӶȥѰβڵأûУ
ѯһ֮󣬾Ȼûзβüͷɵ壬ôˣ
һʰСϣɻĿҲƤЦӭӴսĵ
û£
Сһͬʱ״ٵ֮ӶȥǸո뿪β϶뿪ڴ֮Уֻпڴ֮⣬״ﵽѯ֮ʱһ֮ʱһСϪԵ֮ϷĿꡣǲһЦԵС˵߰ɣ
һɽ֮ϵӰʧβٵСϪԵСϣ֮ϴݵӣɻʵɲ֪βòʲô
δ˵ͬ˲֮͵ߣվֱĿʵ˭
֮ϵӣϴһɫֳִۡߡг꣬ŶһӣŶԷĴ磬Ѿȷˡߣβ̴̣
һĻе֮¶ɫĴţЩһ˿ѵʵ̴ģϵһĵ̴壡ˣǿɲ̴ģֻе£С¶ѣɣ
ĵ˵·ֻΪ΢Сһ㣬һԵСϺݺݵİһ׽ԷڵβޣڶȡԷС£ɵ㣬ʹɻĶһСϣŶԷǵɫаһЦСԼа˼ɫǣ
ٴݺݵİһ˵ɣʲôС£
߲ͬԸõģС£Ѿ׼ӦԷȥͻ鷳
β޶ѣ
Լ֮ϵС֣ڿɲǴֵʱ̣СҲףԹԵվԭأ䱸̬βޣߣ
ĵĻҲɵһŭβޣС£˲ʧŭĶû뵽һΪԼβ޶ߣô


628 βϬȮ
βޣߣ
ĵĻҲɵһŭβޣС£˲ʧŭĶû뵽һΪԼβ޶ߣô
ȻƺҲһβԼΪԼҲ˶ȡԼڵβޣɫͫ˸Ŀ⣬ֳִ߷ǰǲ׼Թβˣ
Ž䱸ߣڳսƣԼģͬ˸Ŀ⣬ԵС˵ȥֹЩ֩壬ҿɲսʱһЩϴţ
һ˶Ըβв
ЩŵʵȴŹģߵʵСϸû⣬ڵβޣôң
һСϣ˵Сĵ㣡
˽һЩʵеӡȻβһٵȥʱѾʮݡڿţһָȫƮ
ֻж̶̼֮ʱߵͺȵŻ䣬ȫըÿһȻ
ʹõһ޶סˮݡĭ֮ˮݡĭ֮õӴĭƮߣȻӰʱըڸǣҳڿУڸ˱ըеΣе󷽵Сϣըڸǣ˿û¶һ˿ǣܶԸһˣ˽ʵԼȻΪԷɥڱը֮Уǲɵ¶һ˿м֮ɫΪһǿߣû뵽˲һ̣һӰٵĴӻҳгڵأôܣ
ź˳һҲûţô˵ҲһߣϾǿߣ͵һԾԾߣٵ³ݡȥǸո뿪ǰݡͱԷɫ׵ɢȻʧȥ˱ըĹܣɶ񣡡
һոڵ֮ϵԼ˼򵥵ıƻ¶һ˿֮ɫٰѵӲ뵽֮УпٵĽӡˮݡĭ֮ѾԷƽ⣬ʹֻ˷Ѳֻж̶̼֮ʱеӡʽӿ³һˮǹǰ
ˮݡˮҲˮٲˮǹ
򵥵ˮôܶһ˿˺ˮǹȻǾۼֵһɢΪˮɢڵ֮ϡ
ɢˮǹ֮󣬽͵һ˲嵽ߵǰսȭͷǿķԷӴȥ֮ϣҲûӰѪǿߣֻк޶ܣοеߣ֮ûܶȭȭͷݺݵĴĸ֮ϣȻʹĸôʱ̣һȭһȭ屻ǿȭȥڿٵĻȭһʱ˴ֻʣײʹ˻У
һһߵĸ֮ϣۼڵͬʱٵ󵹷ɳȥײһŲ֮ϣľѣľмķɣ˳ɻڵأľʹûվѪʹβɣȻδ̫Ȥˣ
ղһϵеĹûʹòȫƾܣֻС֮ȻʱԶΪβľѪղŵĹȫĻͿ˳׽ββĻᶼûУӵĿ̱֮ǰ亹ֱߣΪʹ࣬ȿȣ
̲סԼɵٴοȳһŵѪŸ߸ϸӿԼоǲм֮⣬߲ȻһЦղŶݵĽ̵֣׶ԷǿԼôҲһӢ̣ȴ˷赭дıܣɼԷʵ֮ǿҲ֪ʹڵβޣûʤ㣬Ȼˣʹ֮ʹ಻ٵıŷĲɫĲΧȫڵʹ࣬ٴվĲϵļðСݡ°ΧߣӦ˵β£ʹβڿԿʼһսԵս


629 սβ
֪ʹڵβޣûʤ㣬Ȼˣʹ֮ʹ಻ٵıŷĲɫĲΧȫڵʹ࣬ٴվĲϵļðСݡ°ΧߣӦ˵β£ʹβڿԿʼһսԵս
˻˻
һ̶˻̲סëֻʱߵӰȡ֮һڱĹɫճҺ壬ĲѣβͣβϬȮͷû뵽ֱӾʹȫβҲˣ
ǰǾ޴β΢΢һЦ߿ɲβΪֻʹβ£û뵽ȻĿȨųβ
ոջָɵβûзϻûиβһһҫֱӾͲȡ˹ŭŴ죬³ǿҺ壬Һǵص֪صߣȻĿԼԭ£һͲȡɱУֱӹβͶȥĿ⣬սʱ̷ϻƪ޴İ취ȻβûŰ뷨͵һٵұ߳ȥǿĹǿڵϣ֮ϣ͵ֻȾǿĲľȫɢŶľٵĿήΪԽ̿ɼ̺ĸʴжôǿңһδɣβģٴ³ǿᣬеȥβԣǿҪж٣⣡пٵ³ǰȫǿĹΧ·ӣȻܲˣͣ˽Ųȫŷ׵硣׵γǿףȫͣ
ǿώϣȫֿȻֿ˶ĵҺ壬϶ʹÿռβ츳
ȻŸ֮ϵǿᣬȻܸʴٵĸʴףȴṩǿոոʴһ㣬׾˲ָһ˸֮ϵǿᣬпٵ۳ɫĲ˲۳һɫĳǹǹ˸İĺ⣬һ֣еĳǹΪһɫ磬βȥǿķڵ֮ӹ˸һ磬ԼĳǹβһβͣǹĴȥβ볤ǹײûаѳǹ뵽򣬶óǹֱӱըǿıըβǰͻأıըɭ֮е飬һʱ֮ɭֱַǷ΢ըĻҳ΢ԶβӰٴγǰĴǹβͣƿһ󶴣ֵȴѪܵѪиβķɫһڿٵ䶯תۼѾָ˶룬һССĳǹβ뷨ûй˻˻
βͬβһ㣬̶̶ɭܴ̺֮ķŭβŭٵ䶯Ȼû֫ٶȴСʱ͵ƣʱҲˣٶԶβٵȥβܶͬʱɿٵ³ǿᣬȴĵĸı䷽ܣ뱾ͲԶͬʱԷܣ˲䣬ճҺβͣĴֱ߱ܵٵĸı䷽򣬶Ĵβͣͬʱ͵һβ֮Ծ
һ޴βͣݺݵĴڵ֮ϣѣѺ߰㣬˷ӣһٵӳڵ֮ϣӵԾβ֮ϵһٵסԼӴµĲβȫճҺ壬֪϶ܻû뵽˫ţ㶼еվȣЩҺͬǿĸʴԣǲϴ׸ʴԱβӿ³ĸǿβҲܵԼߣʣµβͣĴȥڡı֮ϣβĴͬʱҲٵ۳׵磬ʵԵ׵磬ҫһ׵γɵĳǹβȥݺݵĴ뵽ڣβʹŭԼٵĴβͬʱĴȻβӴ󣬿β֮£ɶܵĿռ̫ˣ


630  β׽ɹ
Ҳٵ۳׵磬ʵԵ׵磬ҫһ׵γɵĳǹβȥݺݵĴ뵽ڣβʹŭԼٵĴβͬʱĴȻβӴ󣬿β֮£ɶܵĿռ̫ˣȻûУ
׳ǧǹݺݵĴ̽βڣȴʵ֮뵽֮βӴ󣬶ȫǿĸʴԣǧǹ̺ʴ˺ܶ࣬ʱββͣסеĿɶܵķһ޴βͣ϶ĴõУȡþѪ
ǰġ޽⡱Ĺ⣡һ˲ʧȻβ޽˻˻
ʧһ̣β͸֪ˣǰߣ̶˻УŭŴ죬пٵ۳ٵγΣβ޵ǿβ񣬡ã
Ѿ۳ɹβ񣬰һȻǺββǿ󣬶ǵСϾڲԶβĹΧܿһ̣͵һתٵȥΪһʧβУʱββĿкХʧķ򣬺Хȥǿõѣſ磬ŴɭֳԼС¶ɻɫûüʣǰȵСϣѪɫᣬһһɳ죬߿гոճ뵽߿֮УβҲɭ֮УХûйĿβݺݵײɽ֮ϣ¡¡
ı쳹ڿеֱߣۿ·ıըֻ޴ɫαըȦΧǰɽ壬ɽڱըбѣΪʯȥǣ
ڸ߿У˫ͬСϣ·ľ޴ըȵ˵ûжͣٴȶһߴɽȥͣɽ֮ϣ»еСϣţ
һ֮ٴȶ֮ᣬβڵسȥٵβϿУŷǿĲγ߹ǰΧĹٵһ˳ڿУڸı䣬תۼ䱻һΧװΧϿմǿȻ·βע⣬ЩĿϿеİɫˣ̺Ƶβ޶˾һɫ׾˽βֱ۵뷨пٵβѪԼϿգβȥеľˣǴʱ֮дӿһӴĳǹ·βХӴĳǹβɲѧŸղβȥĴ򣬿ٵ䶯ҪܳǹĹϧٶ̫ˣȻ˳ǹĹһβȴǹڵϣʹβɵ˻УеѾһβҲ˶ΪȥһβͶѡԥʱ̣Ͽ֮ϵ֮УȻٵ¡׼ȷλãȻβ䣡
ȻȲϸղβƶȴҲᣬӴ֮кݺݵβ֮ϣһ̵治ɾҵ𶯣Ҷ׷ƮɢѺ۴β֮˷Ӷȥβµĵѣһ̳ɭ֮У֮ʯ͸ŨŨĻҳԿһ޴װɫˣ̵룬β׽ɹ
űŽµβȻûβʧȥսⳡսҲûӦ˵һʼûֻβǴǿʴԵճҺ壬Ӵ֮жԣûһٴ͵һøո׼׾ˤȥβڵ˲飬ٴˤڵأŽµβ֮п۳ǹǹ£Ȼ͵´ȥβѰҾѪȡѪ·βʹ˿⣬βѪ֣
ǵαΧԼоӨ͸ѪҺʱ΢΢һЦеѪҺβľѪѾѪ뵽ȫռ֮󣬲ע֮нµβһϢβӴ֮пٵĽ壬֮еĽ塣
ӴβҲСʳ޵ĶһβվĻصߵڣβǳ޵Ŀ⣬⣬βѾûĻˡעħգʯлԲѵߣ΢΢һЦ


631 β
һϢβӴ֮пٵĽ壬֮еĽ塣
ӴβҲСʳ޵ĶһβվĻصߵڣβǳ޵Ŀ⣬⣬βѾûĻˡעħգʯлԲѵߣ΢΢һЦ
ɽ֮ϵСϣɭȻʧ֪սѾȫΪһֽƬֽƬε۳ֽȺɭеӿսˣ
ǰֽںһСվǰʯ֮еĻԵߣЩȷ˵Ҳ̫˰ɣ
˵ૣβҪˣ
ָָ˵ʶСϴߣɲ뿸һ˸·ռûпǡСã
һ̫ˣֶ׼ʯеߡ֮ӿֽţֽһŽߵ֮ϣֽŰΧţһֽ̧֣ŲΧڵͿ֮У߰ɣ
һ֣תȥβ׽ɹûҪҸշսƣ֩Ӧû˵￪鿴øЩ档
ô죬ٻ
ĽŲʵβ˵󣬸˵ٶǰƶţֱӻص֮ذɣ
飬뷱شûԭʼɭ֣ûʲôȻľ޶ڰβޣ˭Ҳڰʱ򱻴š
Զ֩巶Χ֮֩ļԱеսشǲȱ״ˣһж޹ˡ
Ƶĸ·Сϲ֪ΪɶҲûдߴ٣ƵĸĽŲһûһţ·;вϴСϵЦʱ̣ڽ뵽֮Ĺ硣ڻƻŵС֮ϣ״ɨŷԲǧ׵ĵشѰѾסĳûôڷܣҹɫи·ɲۡ
ǣ
ѳûҵѯһİŮӵӰüͷɵ壬Ϥĸоô
һʱʱ̿עСϣһʱ䷢ɻ񣬲ɹĵʵû£Ҳǻһ񣡡
΢΢һЦ״֪ǵӰݣɺϰŲɼӿ첽ԶǵӰȥɹģ
ں󷽵СϱһβͬʱҲӿ˽ŲĲ
̶ʱ֮ڿۿǵӰԵԽԽԷҲǰԼǵӰüͷ壬ȴû⣬ɿٵǰ߶ţŮӣ
СϣǰӰһλȽƯŮӣɺɵĿ˿ǰѵΪɫ
֪Сϴʱ뷨֪θ룬һ̾Լôɫ
ֻʣ¶̶ʮףͣ˽ŲǰԼӰǰӰΪͣ½ŲҲͣ˽ŲĶԳ˭
ǰСϽʵ
΢΢һЦɫǣ
СȻһȻĶСϣôͻȻԼɫˣԼʱûɶ°ɣвɵĻ£ȷԼʱûɶ£ɻĶСϣԼһ𰸣ȴõֻһۣʱԷصŮӿˡ˭£
ɣ˿ûΪԼʱ˿̵İΣǣǶԼʵţ
β
ûڶСϣתͷŶԷ˵Ȼʣȴ϶ɣԭβĳ٣ȴΪݣǰмסβò˭
û뵽ԷȻһھͽгԼݣòƣƵĿ
ԭβ
Сϴʱ֪Լ˭ҪҪ˭
յ˵˿ûаߵսľβݷС
ߣȻ֪ҵݣ·Ҳǿߣ
ܽԼݣȻ֪ȻʵӦòȴг˲м䱻ϲȴܷǿǰλصܶԸԼڵβޣ


632 β
˭ҪҪ˭
յ˵˿ûаߵսľβݷС
ߣȻ֪ҵݣ·Ҳǿߣ
ܽԼݣȻ֪ȻʵӦòȴг˲м䱻ϲȴܷǿǰλصܶԸԼڵβޣβҪˣ
һ̻յģģһͻȻı䣬Եȣ˸Ŀ⣬÷ϻˣ׽βѰҹסĵص㣬ߣ֮ͽβܽмͬʱٵĽӡûʹβ޵ļ󣬵ķųβ޵ģС˺󣡡
ȻСҲһλǿߣס֣ȴûսñ˲ְæϰߣοһսСϹ˳ȥȻҲѻԵβ󷽣ʱܽѾеӡʽһ۷֮˳Ż䣬ΧƾյƮɢۣתһ̣˷ɢܽӰʧŻʧڿУ
ʧܽһ˫˸˸аȵĹâĶŸղܽվķλûУ
΢΢㵣ΪֻͨӦûдб¶ɣдȴ˿ûзֶԷ٣ͬһ㣬д۲ܲԷζûа취ǿĸ֪дۣ״״粨˷ϯȥ״׽һʵ壬ǿֻҪʵ״֮£޴ӶСȻܽ¶״֮£ֻûԼѾƽ⣬СҪ͵ϮȻѾѯԷټô͵һٵĶԷȥԼܽ΢΢һȴû⣬ɲŶԷƽԼһ޶϶ƣҲȥθı䣬ǰķҲı䣬һһʱô֪Լ¶δԼΪα¶Ѿ嵽ǰ˿ʼľ뱾ͲԶټٶȣûȫȴҲˣ嵽ǰûϧ뷨սȭͷ¶ȥûʱƣһȭݺݵĴĸڿеΪܵơҽһ¶еܽ󵹷ɳȥݺݵԶĵ֮ϣǿڵ治ϵķֱԶһȭڵϣô죬ˣ
˲սԶ˫ֳŵأڵϣҪȥȴΪʹܽСϲ˼ĵ૵ǿβǿߣô򵥵һˣһβ׽˵ļ򵥣ʹβɣȻûһ˿ʤ㣡
ҡڵصܽȥ׽βղһڼӴͿβԹȥʹβ޵ĻᶼûУȻҪģѪģֻβܵʹһʱ֮޷ʹʵȻֻнβޣȿȣ
ڵأ˫ֳŵصܽĿ˿ԼȻһЦԭԼһֱĵʵȻ˲һβܵɵĿԡ
ѵʵģ
Źڵϵβ첻ʹڵβޣͷ˵ǻѰҾסĵص㣬оȻѰס׽βҪһΣڲʹβޣֻԷųڵβˣʱ³Ӧװɣ
üͷ΢壬ŰûжβввǲʵڸֱӴβͿˣΪһҪöԷڵβ޳ⲻΪԼ鷳𣿡
ƣܽųβ޵СгɻȴûмҴҵǰѯʣȿȣĿһʼβ
ԼԽԽܽԳһЦԭԷûаԼУ߰ıŭռݣȻβսôȫɣ
ͷŭһڱŷǿҵĲγ°Χվŭûǵ˫Ķڿʹβ


633 &#8226;֮
Ȼβսôȫɣ
ͷŭһڱŷǿҵĲγ°Χվŭûǵ˫Ķڿʹβ
ŰΧܽ£ֱβ£ǲǿҵĲҲֻβӵУͬʱŲٵȥ˵ԶĿܽı仯ۼ㹻β֮ʱվĵطŷ͸һһ޴ĹӰӣʵֵֻһֻӵԳһβ͵ľ޴ܽڵβ꣡
ββǰۺƣҲͬβǰ˲˻УϸСĳѾԳ΢΢ȶˡ
β
β֮У˽ľβԭβ¶棬˽ʵѾȴǣǿǿβоβȻβкʧܣȡ˾ѪβȻڻ£ոβҲûдУҫ΢΢ȶűԳ򣬴ǿķѾϯķɳ˳ųȶɢڵ׷ۣ׷۳Ƭ
βص
ԼƮ׷ۣȫŷĲΧȫ˽׷۵ľãԼ᲻ʲôΣٴ֮ǰǲҪӴŹ׷Ϊ
ŰΧԼ׷ۣ׷ճڲ֮ϣ翴ѿӰֻһŹţûʲô
ûжִһ˿Ӱ׷ۣв΢΢ɻÿβ޳ȥβľУԼصһβغ׵ķݣβţī֭β޲Щǿβص˼򵥣ɻɵ״ɨǰβԭˣ
¶мЦ⣬ѾЩ׷۵á
ڴͬʱҲ˺СѵСģβʼˡСϵѣû⣬Ѿ״һУ׷þԻߣڵ׷۳ôƬ򶼻ֳɫȻȴԻ˵ߣ޷׼ȷĵ֪βһĶβͫӦûı㣬Щ׷ۣ
ʱβŭѪ죬пʼٵŲŲӣɢϢȻһʼʹβ޵ǿβ񣡡
ߣ׷۶ѣ
м˵ֻĵסֻۣʣ۶ǰʺ񣬿ٵѡóâǴ糵ͲͲ˸аȵĹţڵββ³ӴβŹϯ֮ʱ֮ҲǱ?֮һǰ׼Сϣɵͣ˽ŲβХǰ֮ʱ·һ˫εĴֵ֣סԣӦñֻͣһξ޴͸֮УͬʱΧβε֮ʱĵĵص㣬˿ռ䲨ֻĵǵ㣬ħѪһ㣬еһУŤĿռۿɼֻΧβŤββ±ɢ޴ĿռһӿȥͬʱյĻп׷ۣ
ѤľѾĻߵش֮ϣֻɹγɵĲʴСӿȥ߲ܣССһ㣬·ܳе㣬βУȻû˿ѵļ˲˼飬ССһ㣬ȴŲ֪ռ䣬ڶ༸βֻҪĲ㹻ܹά֮Ҳգվڷ֮еȴû˿Ӱ죬ûбռߣȵվԭأɵˣں󷽸СϣɵɵĿһУ̫˼ˣδţδһʱ֮䲻ڵĿǷƵͬɵ۵ĻβԼǿԼصڻĹƽˣ˶ͫŲ˼飬ͫŨŨļɵļɵ


634  β׽ɹ
ɵˣں󷽸СϣɵɵĿһУ̫˼ˣδţδһʱ֮䲻ڵĿǷƵͬɵ۵ĻβԼǿԼصڻĹƽˣ˶ͫŲ˼飬ͫŨŨļɵļɵ
ʱβѾռ͵ûһ˿βʹõ׷Ҳռ֮ͣȻûʧ˲ƽβ
֮ȿռĽ϶ɣȻӵ
ȿռʹһӰĿռ䣬ڴ˿ռûһ˿Ҳʹһ˿˵磬κжᱻɢɷӣˣΪȿռУûκ޷߶һѵ£ȿռԶԵʹãʹʲôУ˲ƻҲԶʹãκιΪУԶԼʹãԼܵȺ幥ʱȫλķĿڿռУֻҪͲдۿһۣɵľλúʹСĻĵĿռͻŤڵһжᱻŤĿռ佥ɣҪǲܵģһûƽⷽĿ괵ɵռ䡣
֮ռиĹߺһѳԽķΧӵĽӵڶǿ֮ҲһĽҲĵ֮һȻҲСҪڶͫͲֻģûԻָĴˣپǲľӶ࣬ʹһΣӰǿҲ׳ԣһξһλӰǿһĲȴУСһ׮в飬оͲ£ĵ̣ʵ꣡
βٴηϸСĳаβ˼򵥾ͱƻˣ˻֮ٴŭŴ죬пٵŲ׼ٴʹβȴûĻˣûϷˣβģҲڽȤζս۵Ͳٴ˸Ĺâٴε૵&#8226;֮򣬡
Ż䣬ͲٵתһεְΧβȿռ˲ɢβѾۼɹβͬʱյĻβж·оܵĿռ䱻ᣬճҺ֮Уж
ǿʼһβ˶ͫ˸žɫоһǿΧԼȫǰһռȥ
ͷΪβ޵һθܵǰӲβһηԭԼôȻ֪뵽ռкᷢʲôȴ֪ʱԼ϶޷֮޷֮ӴȫҪӳεļһжǰ׷ѣɴڣճԶĻɴڣ꣡
ʵ˻֮󣬳޵Ķһ֮βӴûѿռеֻͣӴβռŤȻٵǿռӿȥ̶֮֮Ҳûβڣβ׽ɹ
ĵһ䣬Сǲ֮УӰҲ˲ʧԭأٴɵ۵Сϣ˼ĿǰһŵĿյأʱ뵽Լռ֮Уһ֮ƻβʱ֮ӵһδ֪Ŀռ䣬һӵȷʵٵռ䣬β뵽һδ֪ռ֮ȥȲ˵βʧ밢ɷ񣬾޾壬ҲβʧѪɲŹͻȻռŽ´еβδĴڣռ䣬һֻСССԼĶѪһ򳤶ȴʮ׵ĳιȻǴʱôһβ֮Ծı֮ϣβ˫˶ͫͫĿӰɶ߿ҳȥ
ԼͻȻ뵽ĪռУǿŭҡͷˤȥһ̣еͲҲˣСϲ֪뿴ſһ˵Ŀյأʧһ֮󣬿յ֮ϴһռ䲨һڵ֮ϣͬʱֻ֪ڵϵܽ


635  ϴĴ
Сϲ֪뿴ſһ˵Ŀյأʧһ֮󣬿յ֮ϴһռ䲨һڵ֮ϣͬʱֻ֪ڵϵܽ
ովڵ֮ϵͱһӰסʶĲ㹥Сϲֹס˹ͬʱҲڻСϵĵ̫ˣһΪˣû̫ˣ
Ŀ˿еСϣû뵽Ȼ˹ԼĲλһů˫ֲɵıסСϣĴĺ󱳣޳ܵ˵ӵҿΪʾ
ȥռѾѾȡβľѪѾβ֮Ȼ׽ɹҲûбҪĿҰϣǵܺãȻǰԶһСǣһСֶΣ˳ľסһõ֮УõУʰһ׼˯ͻȻѣ״һɨĵ૵Сϣ
ˣűˡ𣿡
һ𡣴΢΢ĲСϡֱӴӴϱ˲ƳſڣѸٵţСϣôˣʲôѵ
Сһĵѵ׼ѧķϣЦĿſڵСϡ
СϿѸپʹŵʱҡϴͷˣû취ϴˣҿϴ𣿡
û˵ѣнȴԼûϴ裬ֲ뵽ȥֻдëѾϴƷϴûͼ
٩ĿСϣСϵӵͨˣջֱֻϴ裬룡ߣ
򶨵ǿƵ˵ȴеɬڸ˵ȥֱƿ첽ԡȥҿҪϴˣҪǸ͵Ļһ㡣
߽ԡеСϣСԴ⣬в˵䣬žһԡҷűرգ͸ģĴԿ·СߣȻЩģҲѪڣ͵ôûƷȻɣȻſŷ͵ԼΪиȽ˰취Ȼ״֣УԣŮУ
Цһ״ԡҸ֪ȥۣ
״֪һĴԺУ쭳ѪֻԺһӯŮ壬˿һ˿ң紺ɽüһ˫˵Ĵ۾ˮεΣģи˰ıϸ¶ֱͦԸеӣ۵˿˾ҧһڣԲ󣬸иԵ°ͣΡ
һĽݣú覴ÿԡ͸¶Źŵţ޶ˣߣ˫ƽС̵ţءǰһԷߡʵʮ顣壬ĶŤţֻ޳ѩ׵ֱʮָܷܷ˫Ľ¸Ħš
һжաĶ忪ʼ޾ҵȼ꣡
Сϴȫ̶Ժ۵ưӹþʱԡеСѾϴϵԡҺ֪ԼһбӡһɫԺ֮С
һ˫ѩ׷ۡ۵źһ죬ԱߵԡԼء
ѾץСϣæΣɳ֮ϣشŴͼƽԼеҰޡ
ǸллȻȥˡ򿪷ţСɬĶɳ֮ϵ˵Ҳ֪ԼʱЩ壬ɿٵȥոߵſʱ׼ִ򿪷֮ʱһֳֻ֮ϣסȥĵ·Ȼ·ЩʧСϣаЦϴҪ۵ģɲߣ
ʲôۣ
СϼҴҵ˫صƣЩ˵˵ૣ
һаЦСϣȽ·һֻ׼ò͵Ĵһ㡣ЦСһëȻĸоԼͺһֻСһ㡣˺ֱǽ֮ϡ
ԽԽˣȻĻһŷĲؾǿе򶨽ȵҪǸĻҡҡ
ҪǸĻô
ʱѾСϵǰؿ޶˵СϣȻһҪԽĳ嶯


636 ֮
һаЦСϣȽ·һֻ׼ò͵Ĵһ㡣ЦСһëȻĸоԼͺһֻСһ㡣˺ֱǽ֮ϡ
ԽԽˣȻĻһŷĲؾǿе򶨽ȵҪǸĻҡҡ
ҪǸĻô
ʱѾСϵǰؿ޶˵СϣȻһҪԽĳ嶯
ޱȻ֮زز仪·һ˻ǣơʱˣֻǽϣ˫ȴʶؽ滤ǰļ˫ʵƵƵҪԡһ㣬̲סҪǰҧһڣʮ٬˵СŶ
˭ˣ
Ҳ֪ʲôԭԭߴСϹǰһͦأҵҪô죡
ǣ⻰һ˵ˣΪԼڸ֮ԼȻ֡ؼѾ֮ϣż顣⴫ĵĻңޡҪ˺ʱȴһȥ
Ҫ˺ʱȴһȥ
ǿ궯һſͨ졣ǰɫļƷ㣬еƲԼ壬ҪǷת߶Ҫӵڻһأ
΢΢һ֣һΧķšЩСõ꣬Чɲãû͵ϰߣĺСϿȴɬΣϾҲֻʮѣʱǽ֮һкѡȻղɶкԼ߲ѣڵһӦȴΪղֻһʱƤ̰ѡ뵽˴ȻкǶôĿɰʹĸԶٷ鲻ԽҪɬĴкദʱռ˶ٱˣֻСһЦ绨üƻؿЦôǲǺˣ
˵֮䣬һ˫ܷܷ֮ϣظĦţǲˣ
΢΢һƽеаЦĿСϣ£Ϊ컹л߳
˵仰զôŤðǾһϺˡ
ǣ˵ȴôСϲշϼƵʼΪǺ£ԼġΣҾ㣬зһ˿ڴ
Χ䷿䣬һ֡شΪĸпйŮһңɹ˼ɣǰһƽСϣֻѬ𥣬ϮˡĳŮеԼµķپԳ鲻ԽظԼǰ㷢֮ϣƸδɣ˱ǣش̼Ӿ񾭡
ܵĴСͻȻһ£һ˫Ҫƿðˡǣ˫֮ʱȻһħצ֪ʱѾ֮ˡ

С˫ƾţĽȴԽԽֱԼǰǸʱ鼷ѹ֮ʱ鲻Խط̡һͻȻǺ£ǣ
ողڽɫԵ֮Ͳϲˣ
Ķһ£ظоõԼ촽Ķ֮ʱеһ·𴥵һ㡣
˽ؽӴˣСϴΪ࣬飬ؿٶţȴؼѹ֮ϡܸоԼĦ˵ĿС
ʮһ̱ң˫һؿϡ
Уſң
֮вȱǷˡءľ棬ҪȴвǿֱֻۣԼĽĻСȴԼóһֽƬͿ룬֪ǻǣ˿ûʹĺۼδĸдһȼǿǾԵľ춯أ
һ§һֻǸԡСϵһֻ֮ϡǱԡŵ֮ʱеԼ·𴥵һ㣬һδܹĿͻȻϮȫϸ鲻Խءޡһ


637  С
δĸд~һȼǿǾԵľ춯أ
һ§һֻǸԡСϵһֻ֮ϡǱԡŵ֮ʱеԼ·𴥵һ㣬һδܹĿ~ͻȻϮȫϸ鲻Խءޡһ
Ҫ
֪СϾȻһӽ§һƿ˫ֻǰ٣~ƵƵ˫̷ϼӶߵͨ죬紺ţһŷġͨͨѣŻĽȴе㽿߾ֵĲҡ
һֱۣſȥͷҲص˵С룬ߣҪͿԺıˣ
תͷȥС~ĻңɫϼպΣ޵ҪγˮźǷȵĿ⣬оԼȲǧֻ˺ҧһܡ
Ȼ첽ǰһֱֻסСϵӯӯ֫Ľ§Լ

СһոҪǶȴһҪҶŶ
§СϵħצȻ̽Ǻ׸֮ĸ~Ħţʱһ
Сϲء̡һؿϡһֻƾţһֻץסħצֱҶ
԰ɣ
аЦţһС˵Ƶģ
תͷҪ˵СϣȴͻȻһŴ̸ǣأҪƿᱡԼˡǣȴɢһѵԼϸ~ĦĴ֣еĻңԣضᰮ~֮СɵĳУҵģ
԰գٴظͷٴκסСϽ۵´˱š
Сһ΢΢ţƬ̺ſʼӦת˫۽§ţ촽˳ӭĶ
Сϵ촽֮们һȫסӣС죬ͷͻ̴֮УסĶСྡ˱~ϸƷ
Сϡһ֮䷢ʹֵĽ~ߣͷҵľֵͷ㰵£Լ̴֮еĸҺ
е򴲱ȥѹС˵֮ϣĴδ롣
Сǳϵ~֮ϣ۵ӵš~šӣ֮ʣһܰ㣬ںǺϣоģֱ飬ʱԡӼ֮е˫ǿĹ̶Сϵףʼ˷ȡţнµСȫԼ֮еͷ
һհգСϵĽҺ촽ͷôһ߼Ľϵԡ¡¶УĿתĿ~Сϣ㷺˵Ĺ󣬻Բ~ͦʣķ֫͡ˣ壬ӯӯһգʮȻγȵߣͦ~̵~θʮ㣬ңǧ˳Ľֻ̬֮~Ѫڣһǿֱ~ӿȥѾľʱӳѪӲޱȣ
ٴθȥһסСϵӣ˫ʷ~~вϵı任״޳˫Ƚһ~֮Ƿ֮ţȴڸǲǽ޵Ĵ~⣬ԵԸˣ
ҡС~壬ǻһ˫ѩ~ƤСһѩ~֮ϵ̺죬˫~ҡβأѣһԼӡѵһҺ˫ץסѩ֮ȵһ·¡
Сü˿ذһۣһƬԵô֣
һ߳~~˵~һ˿~ҵȫǰ~˵Ǻ˳ĳɢ¶񾱣˫Բƽ~鱥ʣţ嶥֮ҡҷӣػԲȦ֫ϸһգһƽ̹Сû˿׸⣬Բ~ͦ~γһĻȣ޳Բ໥һ˫~֮һɾ΢΢պϣˮ
һɫ~һ˵~Сȫ͹£縡ͻȴ䡣ǲʤߡ糺졢΢յ̬ʵǶԸ˵
Լ·صѹСϵĳ~֮ϣ˫סḶ̌Сϡ
СϽüĿĶѹԼϵ˫峺ķĿ֮аˮͬػ˫ĲӣߺȴĻش㡭
΢΢һЦӡӣ̴֮̽У˱~еҺСϱ۾~˱ͷ㰵£ӭ˼ҵӵһǣǳǳǣͨ촽˱˴˵顣
þúþã뿪СϵӣС죬ͷסһŽеĻ~٣ԼٲšСһ춯˵~Ťţʹӿܣڳһֻסһֻš
ߵ~޵СϺش̼񾭡鲻ԽؼеȣѹŸʵ˫~塣
š
С~ţſ֮ʱȴĿ˵Ľߣ˫˫ͫ˿Լ飬ʱߺշۣϵ~岻ŤţֻԼǰһƬ֮еŷ̺Ļ~Ū𽥼ӲǽţǼȵı֮һſžӨ͸ϸС顣ߣͽ㺹ɣ
ħצ·һķһ㣬ǣСϵ~ĳ齿~֮Сһָ·ݣˮɾ֮ḧ~Ħš
šҪҪ
ؽرСϵһսǣȴһڷסӣָ쳤̽Ǿúȱһ֮С

СֻԼ֮бһ޳ָˣǿҵĴ̼ĽѡǸָĽţˮӿ
뿪СϵС˫ַֿѩ覵ȣǹԼµСϣҽȥˣ
СߺĿĿ磬ü˿ص˵ͷȴû˵Ǳһ˫ˮȴĳ谮
һԺλã˫ץŽĽ㾡߷ֿ΢΢ͦ˶ȣӲֵǹһûСǳ~~֮Уֱȫؽһ𣡴֮һ޵÷֡
ʹ
ƹ֮ʹѾɬߵ޵ݣ绨֮ϳһƬԸж˵ĺΣ
ҪŶ
ãСϴʹнѳͦþ˳Ȼ룡
ޡ
СϷһ֪㻹ʹĽߣ~崫˫ץס˴ϵı΢΢̧
˫ȿڼϣסȣһڶסǴϢ~вѵӣС죬§ϸ֫ͦǹʼԽԽضһһǵĳСϵĳ塣
š
СС콿ɵۿԼ϶ˣԼˣ鲻Խͦصӭţѩ޳ȼнĲӣŤ~ΣСźߺϼѤķĿˮӯӯʣ£𽥵ĳǴ̼ˮ~֮С
һͣһ߽Сϵ˫ȷ䣬˫ǴҸ´رסķ۱Ӵ֮ϱˣչͷȥҧĶ䣬Сϣ𣿡
С§ڻУߵ˴£ÿһ~尴£ԼľϴȥǼ룬δͣ
š
С˫۽Ĳӣ޳ѩ׵ȽļסĻϵ~׶
Сϵ~ڴϣ˱Сϵһʼ~ͦģ΢΢콫ۺɫ麬˱ţϸϸ˺ҧţⵯŪŽ۵飬ʱתʱ˺ҧһֻ̰ظŶѩ~塣ȻȽƣ΢΢ͦ


638 ֮
š
С˫۽Ĳӣ޳ѩ׵ȽļסĻϵ~׶
Сϵ~ڴϣ˱Сϵһʼͦģ΢΢콫ۺɫ麬˱ţϸϸ˺ҧţⵯŪŽ۵飬ʱתʱ˺ҧһֻ̰ظŶѩ塣ȻȽƣ΢΢ͦ
š̫˼еʹ
Сϱ˿죬ȣӣֽͷԼǰĽŤ޳˫ס֮ϡ
Сǻද~~ɲʱ˷ȵʪǴ~һ·ϣֱ̰ͦšȻһסӣȵͷ忪Сϵ̴֮Уе~ҰĿʼӶеĸССһ𣬶㰵£Һξ
µ绨ޣʱȴ~˵رԼĽͦڵ·˾ƾһ㣬ȼС˫޳ȿڼ֮ϣ~ͦ壡
Сü۰뿪գΣ˫糺죬ֻԼԽԽ̣˿ӣ̺ĶСµԼ㴽ޡ˼Һš
Ǹ˫ȵ΢΢ۺϣȳƵ~ĳһһģѩ׻۵񼡱֮ϲ˼~ĺΣ޳ʱ֣ʱϡһͷƵ㷢׵Ļζ裬ˣһŤһ̬
˫ץסӣ֮вͣطһ~ʴǵĽ~~Уģôˡ֣ĳײȼ٣ọ̈̄~֮ƵƵľ鲻ԽŤηӭ˵Ķ
ԼµСϷ~~ĵ̬˫۱Լϵ˫ȣϺƳƷ˶ţ˶ȵǹɱֱɱСɾ
գһѩ׸ʵѩĴ~һε֮ϵ̺첻ͣСΧԲȦ۵ĴļϻζţʮֻСѾýģ~ͦԲǹĽһһµذڶ
һʱ䣬ײԼŮΪ~Ľ˺֯һһ~ļ齻֣ˣ
СϷ·𻯵һ㣬͵ǹ~ŵġ͵ģÿγ~εʹļȫܹĿ~Уһֻ̼~~~壬ƵƵײСϵΣǰϻζ~飬Сϵ˫ѹڣǿŵĺ챦ʯסϵģص֡񴥵һ㽿ţ˫ıͷ~忪ʼҵزţ~ҿ첻
·ܵһ㣬ͣøÿһεĽʹСϸ߿~УǰŤ~~~壬ƴڶŵӭһǼǷĳֱ̣ûɢɾ
ܵ³~Сϻȵ~屻ҵĴ̼ţײţʼ䶯ϸϹһƯĻȣ˫ƴץסֱۣη϶ȥ˫ȱֱӣС֮и߿ؽ~ţ
Ҫˡ
~֮жʱˮģ˲ûŵľ
~֮֮Сϻ̱ڴϣȻܹܵԼȾƵƵһô㻹ûС
Ц츳񣡡
С˫շϼ΢΢ͷȥ
ûоܾһ䡰šƵƵȾĻţ־Ҹ
սٴСѩ׵~壺Ƥۡ塢ԲĹɲѩϾ˫ȣ~彿ޱȡϸԲΪ̼Ĺϵ߸ߵţ⣬ʺС죬΢΢ֱ̡ͦǣ
~κ˵õǰٰ˱ĸˣȫˣӴĺٴӣһλȫͬӵŮӵŮŮ


639 ββλ
֮һԭʼɭУӭӰΪɫ£źɫƣ֮͵İɫ壬ϸһ˲Ȼֽһ˵֮ϡ
СϣԴ֮󣬹ϵֱһ·ɽˮ̸˵ֱ֮󣬲Ÿϵ֮صΧΪŮ˵СϣҲûдߴٿٵĻص֮أһ·֮鰮һƵɽ֮ϣǰһ޴İдķȾһ˿ֲգȴ˿δ˴ӡСϣ󲽵ȥİĶѨдĽŲİУ֮ǰһ˿΢Ĺʱѽ뵽ɽ֮Уžž
ڵ֮У߽΢΢Ĵ֮Уֻһ޴ʯھ޴ָ֮վ黯Ӱ΢Ĺ£Եضֲ
ȸ׻ڵˣ
̤֮ʱһ䲻и֮֮زԶʱСϾָͨϵβ׽ɹټ֮Ա׼βް룬ԱԼ룬׼βɣ
СվԼݵָ֮ʱĴָϵпʼٵĽӡ
ӡʽһ֮ʱĿŵϵֽŰΧ֪СϵҲ֪һλβһλǣ
ɻĿʵȥβһʬǣ
Ȼββûȥȴʬһߣ֮ܲû뿪Ŀܣβ˳İβ׽ˣ
˲ͷ˵β׽ش飬ͬһ΢С²㣬ֵһᣬĻ֮Աɵĵһβǿ۷ս׽һβҪѺܳʱ䣬û뵽Էʱɵľ׽βββ
һβ֮ʱһֱʾ˵Ҳɵ¶Ц⣬СϿԱ𾪵ɫǲ¶ԺɫԼˣԼˣȻββȫȸ׽ɹô׼ȫֻβޣϾҿ࣬ϣҼ֣ͬʱע籾İȫ
ƽĵļ˵ٴοٵĽӡԱҲû¶Թɫѣǿ߶ԣһգ۵ʱ䣬зɶڣ϶ᱧԹ̧ܣʱϴ϶ḽͣڶһ˵ĵϴû̧ˣеӡʽɣӴħ񣬻ſѪ죬̺Ŵɫ壬γΣĵɫ˲Ƶһ߻ԵȥΧ壬ڿУͬʱΧֽı飬Ϊֽɢڵ֮ϡ¶еӰһβʱ֮ԱҲٵĽӡӡʽ֮ͳһı˫ȴ֮ĵ
İĶѨٴž֮УֻһɫУԵӰϵĴɫ壬ɫ屻ɫΧħȥʱڼž֮УԹĺܿ죬ҲԹĺĸڴʱģβһ˿β޲뵽ħĿ֮ʱ˫βֻ۾гֳɵЦЦ֮ԱҲ˫ָ֮ĿռϻЩӲЩľ֪죬βѾɣ濪ʼβ
֮˰βʼпٿٵĽӡǰһĲ裬ٴνס˫ۣݻָĶѨٴ֮У
֮󣬰һص˫ۣ˭Ҳûȥڵϵβѹββȫɹҿˣ
֮󣬴ϰԵĸл˭Ҳûзһƽоþƽ飬ſ˵
β׽񣬽еʱѾ׽ֻβޣҲζŻֻβ޵ȴǵ׽ֻҪ׽ʣµİββʱ罫ᱻڽ£ǰββ׽Ҳѵģʵǿ󣬶磬ΪһϵежѾ˾裬Ҳ׽ĹУǽһЩ̴壬ѶȻ󣬡
һһֻǿ֮ԱĲɵ״̬֪ûɶͦȥһʱȤĳƪۣ潫Ҫ׽ǰβ֮ɣҲң


640  β׽ɹ
潫Ҫ׽ǰβ֮ɣҲң
ββɹ֮β׽׽飬ûз飬ֻ컹δ׽β޼ƻȥ׽βںʲɢ֮۰ɣ
һӣ뿪أͬʱҲΪԼ׽βʱ䣬ԼʵǳţӰʧڶѨУ֮ԱҲˡӰ֮
뿪˻أһʱ֮İĶѨֻ֮ʣСϣЩʲôૣ
Сߵǰǰҡҡɻʵ˸һɫ֮ѸʧָаıԣһץסСϵС֣аȵ˵룬ʲôƳ㣡
룡
һû뵽Ȼ˵¶ǵĻϼ˫գæջرסС֣Ѩ֮ȥǿɲ㣡
ЦһС׷ȥһʱ֮ŵĶѨ֮г˻ЦСϹɾµʱգڱɽͰΧӰУӰϿ֮Уһͳζһս䣡
ǿĳϯϿβ׽ɹ
Զڵϲ֪İβ˵ʯ֮еȥͬʱаļ£û뵽βǿͬʱΪսʤβӰҲ֣ԼȫſĴܰβټһӰֻ֪ʹǼǿȻûʤ㣬˼ʯеȣӰ֮ȥʧ֮ʱϪһ޴ĶѴ֣ٵСγȵΣգöһ٣
ϪУˮȥȲļµ˵û뵽ɶǲһ߾Ȼô뿪ԼðβԼӳ죬ڸôૣ
վˮ֮ʵһ˫һ͵һȻķȥ
˵ʲôȱ׽ˣλصץˣ
뿪֮ӰӰ칫УӰ֪ԼĵܱܵץߵϢŭɵŭӣžİ칫˲ѣɢΪһľ
׷һҪ鵽Էг̣
ŭ֮Ӱ·ߴǣ
Сʱ֮ӰŬûȡһ˿ЧɶصʧӰ٣·ΨһĳɹӰ֪Լܵܵߣɶǲһķ̣Ҳ˵֮ԱɳºޣӰ֯޿̣ߴӰزѰйһУͬʱҲĴ̴ȥϣһͬԸɶ֯ӰĳƲûжŵ֮ܲһ˿Ӱ죬İĶѨУھ޴״ָ֮ϣվżӰβѾ׽ɹʼβ
˵ǻص֮ص˿ϲ֪ĵϴпٵĽӡ֮ԱԴĿһ̶һʱ䣬׽βȻΪ졣
ȴ˭Ҳûע⵽еƲмڼȵһʱ֪ǼٵģȴûнҴ
еӡʽɣħĿ³ɫΧŵ֮ϵȡȱɫΧڿС׼˵βʼ֮ʱͻȻ˼Ŀǰֻɫеȣûиββ޵ĲǼٵһ̱任һؾ޴㴥֣㴥ͻɫ壬žһص˳ȥ⣬ȵ֮Աǣ
ĿɿڴĿŵ֮ϵǽ㴥֣˭Ҳû˵ãԼˣˣڷŭ֮ɫһƽһĵŭ𣬱Ļ˵ϸҲѰβ䣡
֮󣬾Ż˵βӰ壬ڴʱһʱ޷֪
ŷӰ۲ľ˲֪ӰҲɻ󣬰βںηûӰ壿
һ˵૵еŭȴǿңû뵽Լһ׽βޣȻ֮ø߰ԽܣȫѲβ䣬һϢ֪ͨң
ǿƵĶԾ
ף
֮ڻָһƽеķŭȴþδʧ΢ƽһ֮ŻĶԱ˵Ȼβһʱ֪ôоβ׽Գ֣


641  βƱģ
ȫѲβ䣬һϢ֪ͨң
ŭžǿ
ף
֮ڻָһƽеķŭȴþδʧ΢ƽһ֮ŻĶԱ˵Ȼβһʱ֪ôоβ׽Գ֣
ھβ׽
Ļȫ֮Ա˸˷ܵĿ⣬Ϊβ׽ɹˣΪԼȻش֮¶˷ܣͣβʱ䣬һָͨϵǣ
һӣ뿪ʣµˣҲ𽥵뿪һᣬѨ֮ٴֻʣСϣ׼ȥһͬ׽β
߽ԣСϴǰ϶޷˵ĸǴʱһݣŮˣȥ
ĸС˳ķ˿
Сϼĵ˵ͷ˵β׽϶أҪҵİ
Ȼȥȥɣ
ˬľʹӦˣľҶҲȥԼڸɵСǷܵΣȸһͬǰľҶȥС£Ȼǻͣ
лл
СȻΪǵԼİȫŸԼһͬǰжĿһס
лɲŶ
¶аЦݣɬСϣ˶ţһҧ˵߶䣬ϼ˫յһƿҴҵѨ֮ȥ˵ģٺ٣
Сıѡ
С뿪Ѩ֮,Żǵ΢Ц͸¶һ˿̵ɫеһ䣡βˣ
Ӱ˲ʧڶѨ֮УİĶѨž֮СӴ治дɣӳ˸ĴӣŶŶ
һƬԭʼɭ֮УһŹִӣе˵ţֽŸŽģҡţȣͦеģ
һͻأȵ˵ͷһϤ˳Դ֮ȥϵЦ˲̣ŭ棬޵˶ǲ
ӰѰңŭĵȣӹ׽ȴǲɱ
վ֮ϣ·ȣ˵һӰӰս֮ʱѾѿռ͵͵ķ뵽ε֮ϣΪȴ˿̵ʱеıϣĵ˵ǹԹԾܻǣʰһ֮ܣ
ûһ˿ѰβУӣΪһδ˱үͿԴ󣬽һģ
ǿĻŭȣڽߴİβԳ֡
ԳƱү֮ʱв˸һ˿⣬һЦ˵ķϣҾͲƽϲ֮٣
ߣɣ
һȫɫĲΧβ˲ȫΪ㻹ʹβ޵Ļ
֮ϵ˳Ļ䣬˲ʧһ̳ȵ󣬲βǲİβ͹ʱ䣬İ任ΪаȵͲȣвץסļ۶ʱһռ䲨תĿռŤǿñץסϯȥ
һʵŭ֮վûѱռ³ȳױ뵽ռ֮󣬿ռʧʣһˣգգЩʹۣһҲʧԭأռ֮С
ոս뵽ռ֮УǷŭȲϵʹſռǽڣǿȴδΪռǽڴȥһ˿˺һ˿Ϊ𣬡ǲȥɣ
ЩʧȣɶĿռ֮󣬷ŭͳ
һЦԼĿռУԼ񣬾˴ҲĶ֣ȻǰƿռǽڣѾ嵽ǰȣһɢ
䣡β£˲ɢУ˵˵ڶ˳Ż䣬ֻо޷·ȫһ㣬ͬʱеֱ
ӵĿһȣָȻ󻺻̧ȵֱ۵Ķһ߶֮󣬲ڵͿ֮С


642 ľҶʼ
ԼһЦԼĿռУԼ񣬾˴ҲĶ֣ȻǰƿռǽڣѾ嵽ǰȣһɢ
䣡β£˲ɢУ˵˵ڶ˳Ż䣬ֻо޷·ȫһ㣬ͬʱеֱ
ӵĿһȣָȻ󻺻̧ȵֱ۵Ķһ߶֮󣬲ڵͿ֮С
˵ȨˣֻܷŭĶ˵ķŭ˿⣬еߵȵǰһȵ±飬Ϊ鲼ɢڿУ¶ǿ׳ѾصķӡģߵǰпٵĽӡһְ̰֮ϵķӡ֮ϣͳĺ⣡

ֻȸװķӡһٵתóһڵĺڶī֭Һ壬ôӾѧķӡ⿪β޷ӡ֮󣬽¿ٵȥ˵㹻Զһʱ֮ռֻ֮ʣʹźȫ鴤Ϸ˵Ĵãʹڴ֮ȥѣ
䣡
һ̴ĸ֮ϵĺڶŷĲɫĲԴԴϵĴڱŷ̶̼֮ռ˿񱩵ĲβĲڲβĲɢڿռеһ۳ɰβ״ɫı黯İβʵİβĿһ۴ԼڳȥİβѾĵͷ
ûмǿʣβޱᣬֻһ·ߣҲעһ֣ռ飬һռѺ۶֮ͣҲûˣոճİβûһ˿⣬飿ʱڲУڻ˼β޶ԣûνĸ飬Ψһ뷨뿪Ŀռ䣬ûĴǰǲпٵ۳γβ̬ǿŹĿռ䣬һ̣
β㻹ǹԹԵĵһɣ
ӵĿһ۰βһʧԭء漴ڰβı֮ϣͲŰβţ˫˶ͫβǷŭžеͲٵת˸Ĺâ
һ˲㣬ֻβеķŭʧɫɢһͫ۱˸һͲϲɫŰβױԼƣɵһдۿβޣβǿβޣ϶ӼޣһСб͵ΣգҲֻ򵥵Ŀưβɲͣ߰ɼ򵥵ͿƳԼʹڰβϵĻɲǲ߿ƾβǧƽ⣬ѧɿƾβˮƽıߣҪǾԿƣȻȻ󣬻ѾɣǾԼϵ賬ԼпƽβϵĻϣܳģûһˣҲĶ֣βҲûпָܻɵһ죬ӴƣԼռ΢΢ָԼʧľŻվ𣬿˿ſڵϵİβһۣʧԭأڷľҶ⣬һܰ͡Ǵ⣬ѲǿС߰ȥӰرǿ֣죡
Ȼֹֻһλ֮Ʒͷٻɫ鷢ߣסӵľҶߣĶһλ߼Ҵҵ˵һ̣Ҳֻͷٻɫ֮ߣ΢΢һе߲ӱϣеʬڵϣѾȥ塣
ԶΨһľҶߣŭĶһۣǵĵˣԼͬȫɥУȴҲ֪ʱӰѵǳ޵˫һߣٵӵķȥһ̣ŵĵǰܶľҶߣɵı޴ȡͣû뵽ȻԸ̼ߣ


643  
һƬ͵ľҶ⣬һѲ߶飬صɱԶΨһľҶߣŭĶһۣǵĵˣԼͬȫɥУȴҲ֪ʱӰѵǳ޵˫һߣٵӵķȥһ̣ŵĵǰܶľҶߣɵı޴ȡͣĿǰĶľҶĵͷһ˦ȥľҶڵϡ
û뵽ȻԸ̼ߣ
һͻأһϤϾ״˭˳ȥֻеһ֮ϣȸҲ
ǰĮѾ֪СϵĹϵȻôϲˣȴΪݼڣΪСϵĹϵûǰĮ
ˣ
ɭ߳ӰΨһŮԣҲСϣ¶ϲĿΪҲΪ˵Ӱûȥ̴ȻûҲսҲûбɱһɫӣСϵ˵ͷһ۵ȥڶľҶߣһ˿飬٩Ŀû뵽ȻĶԸЩϣ
ֻҪǵˣνϡûȨ
˵ںĵ٩
ŶܶԳе˶뷨ߵĸԶģ
лԭѾɹ׽βΪ˵ļ仰ͷˣԼȻɱľҶߣޱ뷨
Ŀһָĵ׺£Ȼûн⿪ɻļҲû⣬Ŀ⿴ߴľҶΧǽк˸Ҳ֮սͬľҶ˫ͬľҶ߲ҵĳͷɣЩϻǽɣ
ڴ˴֪ǿɣӴ˴˸ʹɣ
޵ľҶйΪľҶɻҡ˵ѯβڵأ
һ
Сɻ
˫΢Уɻ֮ɫ˸ΪСҲǰľҶߣһǲǲһ뷨ǾѰˡ
ġľҶӲǵҵļ磬еҪľҶĸ߲㣡
ɻĹ˼֪ȷıԼ˼
ͺãβ׽һ˾ˣ
ĻһɣֻҪľҶͿˣһ̼˵߰ɲ׽βʱ˲֣ǰæҲУûлģ
æܣ˳ľҶ߲֮⣬ҪĿ꣬βֻۡ
ͺã
˵ͷٴοľҶֻͫһΧľҶĸ֪г֣߿յȫΧû͵ϮĿܣɵٴΰ߿ľҶϿյĽȸ֪ƽ
ǿȻû͵Ϯã͵Ϯãɼǵǲ֪ľҶĽ˲֪Ľ뵽ľҶȻͬΪľҶ̵Ҳ֪ĲãѾ롣
ңҿûнȻ֪
ľҶĽ治֪пռȻνĽ磬ֻǿˣ
䣬ǰ޵ϣ޵ȫһѿֲѺۣ糾硣

һ磬ľҶϿֱɶȥ嵽ľҶϿյ޷Ľ֮ϣпٵĽӡΧľҶĽûʲôֻиֻ֪ܸ֪˴ʲôص֣һƬ͵ľҶ֮УֵеĴ񣬴˻Ц鱨У鿴ľҶǣҲеֽƣһ̣ڷм䣬Բε򣡴ΧľҶĽһƬƫϵĵط
еˣ
ãӵķϿһ֣
ǸϿĶеֽƣһ֪ߣ֪ŽϵһУȻ֪ȥӰˣ
ǣ
ʱ޵Ѿ뵽һ֮ϣû·ֵյע⣬еӡʽѾɣ͵һŵءͨأ
ֻ޵Աŷ΢Ӱڴ˴ɢ
һ֣ȥ


644  ԵĿ
ľҶеѾ뵽һ֮ϣû·ֵյע⣬еӡʽѾɣ͵һŵءͨأ
ֻ޵Աŷ΢Ӱڴ˴ɢ
һ֣ȥ
嵽ľҶش޵ĿһΧڶľҶץס֣һ쳤¶ĲѪҲһſڵЩΪͻȻֵҲɻʱ޵¶Ŀſڵ룬߿ȥȻ˷ķײȥ
䣡
һſڵײڷ֮ϣȫըʱݱѣʯľķɡըԼµʯľھ˴ȫĴе˷ȥ
޵һԵһпٵĽӡе૵֮ͨ
һ޴ľҶСѹڶ෿ݣٴ˴ľţԼ
ˣֻ֣øԵ߾β˵䣬ڴСϣľҶ崫ĶԼףжˡ
߰ɣСϣҲòμⳡսˣ
Сϵ֣ľҶĴŷȥ
վס˭ľҶֹڣ
⵽֣ȻҪƴšֹĵ˴ſн룬Сſ֮ʱλڹرմŵߴ˵һע⵽ԷţѾ˽⵽ľҶߣźɫƵߣλһô˵Ҳͬشţ
һλŭرմŵٶȸˡ
𼱣ǹȥ
ͻȻڴ֮⣬˵һֻѹڴ֮ϣЩľҶ߾ķ֣ԼҲôڹرһ㡣

һ߷ӦֻҪɱԷˣγŷ֮ȥ
ߣ
һЦڴ֮ϵֱ΢΢һźȻȥߴȥžž缷ˮʵȷʵĵһĻֻڴ֮ľҶߣΪͻȻȫ˳ŷȥȫѹǽ֮ϣŴľ޴޴ЩȫѪȾǽڣ˲˴Ѫζվŷ촦׼ߣΪλõԭûв⼷ȴĴϣٵ󷽵ɳȥŴ󿪵Ĵţһ۶ûп֮Ĳ״ľҶȥں󷽵СϸĽŲûΪĲֶҲеļ£߱һҵʴɵһ£ٶͦ
òľҶǲԫϱڣԶɲϴЩľֵźſڵĽֵȴһˣѱľҶתˡ
һԶ֮ϣûȥߣһЦֵжûУСɻҵȻȥ㣡
СϵļȻǿľҶ壬ȴûиеһ˿ѹһ˿ĽҪȥľҶĸ߲㣬ʧģβֻۣõģСĵ㣡
Ȼ޵磬СѾĵһˣһΣգҸƽͲײ
˵ȻľҶвСϵֻҲ˺Сϵ߲ûУԼŮܵһ˿˺֪ˣ
ݣ
Ӱȥʧݶ֮ϣڵѾ־ߣɲȻһЦԼԷֵʸûУ֮ע⵽ŵ״ߣ嵽ſڡǲ˵ĳгķŭſڵ֮޷ߣ꣡ôˣ﷢ʲôˣ
һ߷֮ϵߣʵ
ȿȣߣһжǵĽһһŮ
뿪ľҶ̫ԶЩͨ߸Ͳʶʲôߣɶ񣡡
ȥҽԺȥӰ˻رǼػšһٴηߣźţ
ǣ
ľҶĲ״ڽУ˸ԵĶ֣չ˼ҵսͬʱϿտľҶһֻ޴ҰޣƻľҶжͷĹϬţ򼣬зѶﵽʮס


645  ľҶ߲ĩտʼ
ľҶĲ״ڽУ˸ԵĶ֣չ˼ҵսͬʱϿտľҶһֻ޴ҰޣƻľҶжͷĹϬţ򼣬зͶﵽʮס
ЩĽֵ֮ϣȴϵĴЩķ֮УһЩڷݿδļͨ񣬱ʯľѹסҲԶȻȥЩûûôģݣ
Աߵݶ֮ϣһ߳ƿһѾ嵽ԶߣͻȻ뵽ղžʱĿӰһɻ󣬽ŲԼͣ£ɵȥȣ
ǿֻһɫӰδӦ֮ʱѾסԷץȥϢɵȥץץסԼӵ֣Ҫ⿪һжͽͣģֻһ£ܿģ
΢Ц˵ľҶߵȴ˵а̣ǲ
һо֮ɫŨҡŶԷдۣͻȻǰľҶһѪޣʱ֮ϻӵֻ۵ģֻ֪һλ
ľҶǲ
ûԷеľ⣬ҲûڿڵȨедתסо֮ɫ棬ɢ˫ʶȥȻûйڡϢŲľҶصĹЩͨ߾Ȼ֪Ĵڣ֪ĳɹʧܣѾʧȥߣڵ£ѾɢҲûĿܡղɶȡȫļ䣬ϧûҵŲص˿
ֻȥӰ¥һȦˣ
ȻЩ߲֪ͨŲظĻڣҲȥЩߣ鷳ֱȥӰ¥϶֪뷨һľҶĵĻӰ¥ȥӰ¥ܺңľҶ߽ҲľҶı־ԽҲйص֣ο
ڻӰ칫У߶ԵӰҲҲʵľҶʣˮ׺תСߣӴ鱨˷˵֯
Ҳݺݵ˵Ҳɶ֯Ȼûһ˿ĺøУȫɵ¶ǿƣĻӰȥǰƤЦһ˿Ӱڡ
ҲĿǾβôоβʱںη
ʵβ֮أʧǰѾ׽ӰİβӰʹߵϣϸ׼ԸڿбҪ
Ҳ˸ź⣬һδᡣ
ҲҪˣǵⳡۣ֮
Ҳתƻ⣬׷ֳɲ˵˿ûаҲӰУĸλԼҲһݣǺߣ
׵ĲҲֻƺһǱȽʦصģڸԼʦͬǻǱȽ𾴵ģвɰѹָҪȥӰ֮λƾƢôܵǣϧҲִ֪ȥӰ֮λҪԭ֪֪θ룬ڰȫĵطǿµģ
ǡ˵ʮǰҲͰ뵽ɽȥѧϰˡ
ȻԷĿǾβǧǵõɽɣ
ûиҲֱӾ
ףҾһؾβΪã
һһֱû˵̫СԼ׵ľ
С
ײĿһСȴСʹɫദ˼ʮ꣬˲е˼βǷƤ·ġ
ҲԣҲһ˰ɣ
׸ıע⣬Ҳ˵
Ҳһˡղž뷴׵Ļʱ⡣϶ģ
û£뿪ɣҺȥԸˣ
شǲҵ״Ҳ޲ȥԸɶԱҲϹһ𣬷
ŶԭڰãҲһһȥѰˣ
һͻأ׼ƴҲͣ˽ŲҲѾߵſڵˮ׺תСͣ˽ŲԴȥôܶرİôܲԼҲ칫ңǿվڰ칫ϵӰ֮ʱɵľǲ


646  ս
ŶԭڰãҲһһȥѰˣ
һͻأ׼ƴҲͣ˽ŲҲѾߵſڵˮ׺תСͣ˽ŲԴȥôܶرİôܲԼҲ칫ңǿվڰ칫ϵӰ֮ʱɵľǲôҺܺ
𾪵һЦǲҲ֮һɣ
Ҳ˵֮дһ˿ϧǰѾǱΪľҶڶһλ۷ߣûþӵϢһֱа壬ȻľҶ壬ȻѾĸ֣ǵΪӰ֪֮˺ܶܣȻҲǲ࣬Ų̵һУֻпЦľҶڲԣҲԼĴֻܰݣֻܰԿϧһе׳Ժʱ̸ֻ⣬ȻܷӣôֻܶԲˡ
ֻЩ¸ľҶĸ߲㣬
ҡҡͷ鷳»ǽȥɰɣĿ⻺תСǲʮǰǲ°ɣ
еĺ˸ԼĸԼǰȥ˺ѷΣȻΪصȥ١
ɲϵĸסˡʮǰͼˣڴеʱΪûʵһֱ̣ʵ󣬸ǻӰΪ˲øû֣ǰ뿪ľҶȴΪ̫࣬ʱڵ˵ʱˡ
Ȼ֪ˣ
Сһۣ˶Էеľ벻⡣
ŶˣŲǸͷૣıŶ״ɨһӰ¥ûзŲصӰߣǲǲ֮ĵļ壬ã
ȻѾֱ֪˺ƤѹסеľŭȵԶԣ
ԤϵǣǷŭǺĵ˵㣬ЩĶɵ˰ɣһ̡
ûʵұȷʵãûʸѡĻᣬ԰ɣ
Ļиеɻȴʶĵ˵ͷľҶȻԺġߴûкƿԣǶ˽籾ӵľǴַǿʳǿ߶ߵΪûôȻûľҶĸ߲׼׼ӭҵŭ
𽥵ı䣬֪˶ɵĶһ£ֻú䣬ɱ
ǲȻʹģǾȻΪľҶĵˣôԲˣ
Ҳǰһʵ֮ǿģֻʣɱ⣬˵ûûʸѡôͿ˭߰ɡͬʱһԾڿУ
ǿľҶھ㻹ã
Ŀ˿Ҳ衱һҲʹõԼĴ֮һ֪ڽʵֻԼǿڿгһ޴裬֣ͬײ֮ϣûз߼ıһϢֻŵ֣γӥצָŴ֮ϣһǿȡ
ȡеٵļ٣ʹõֻ۵츳ľգôܣ
Ҳ˼Ŀе費ϵļ٣Ҳ֪Ϊļ٣ѵڤݣû˵ڤݵѪް
ǲȥɣ
ΪҲҲһʱ޷뿪Сǽ֮ϵĳһһң׼ĸ߸ϣսΪƾ͵ϮΪƾеǰѵܴ̫ˣ
ŻųҷԼСһЦµ˵Ļ䣬
޴ĳ֮ϱŷܵҲڿ޷޷ֿĹǿĳ˲ǳ嵽ԶλʣŶߣʱҲǿߣǳæȨûټнľսѾ㣬ֿܵסĹǿĳ˿ٵ󵹷ɶȥ


647  ʦͽս

ҲĴ裬С͵Ϯ˿⣬ʹǿ޴ĳ֮ϱŷܵҲڿ޷޷ֿĹǿĳ˲ǳ嵽ԶλʣŶߣʱҲǿߣǳæȨûټнľսѾ㣬ֿܵסĹǿĳ˿ٵ󵹷ɶȥ

ΪڵλãҲߵײشϣĲֿסǿ˳飬Ҳһͬȥ
Сӱߵײǽ֮ϣڼӲǽ֮ϣӡͰӣУнľ䡣ûǿʣȫɢܣǻѪ򵥵һǳûսǽ֮гֶû
ڸΪǵΪˣ
ûȥᡣȥ׷ɱӴ䵽·Ҳǽ֮ϵȥͲ˸Ĺâ
ɱеĵΪ˱ҵл⣬׼ǳǿĻܽҲĻһ
ղŵĶػİǡ׷׽˴⴫ӵĽŲʱ¶Ѿʧ֮ʱ촽ˣ³Ļռ?ʮصŻ䣬г˶ݵʧ񣬷·궼аȵ˫ȡڵռ֮д˺ѷε֮ԼĻ˳ſռʱţıãԽԽСֱʧ
ž
űײİ׷׵ܽҲҲĴԾղű֮ʱʱʹˡ̷زءͷ壬󲿷ֵ
ոճİǡעǵһ̣͸ߵĿǽڵľһȴľľҶ߲㣬ʣ沿Ťı飬ɢдһ˿ѣѪܵŰĥ
ȥʱȻ¶ޣʣǽѣš
ǲ
ɥڿɶУȻ˽˵ڶ̶̵һʲôȴϵ϶Ҳ̶ãȻϲʵϡ
ľҶ֧ľҶĸ߲㣬еǵϧǵϧ֮ѱɱ档
ˣ
мĿһǽ֮СûõĶȻڰصͱʹĥ־һλ̶ȲϣʮصѳԽ¶ΪΪǿĻÿһһпĳͷֿܵȫʮصߣû뵽ҲԼЩܣ̫ˣСʱǿߣӵмǿ־ȴʮĸ߲֮£ĥɢѳΪͨˣȻѾȥҲעתڶİѾǰŭԼҲǹ΢ЦƳЦ΢Ц׽
ô붯֣
׷װγտ޵İǣԼпٽӡҲ˵û˿䱸ĺۼҲûжܵļ󡣾ĵվ
&#8226;׵
Ҳеӡʽٵɣŭһӿ³һ޴׵Хȥ˲ÿķдˡ֮ϵֽ޻ȼǸģԺХ׵ֵ̧ƶûУȴ٩֮ɫ
вɵĵ૵ԭоʦͽսʼղɱ⡣ѵõĺϷŶ
䡣ݶ֮˲䴫죬ֻǰݶ֮ϣ飬һ޴ĶڣµʯȴȫֿһһӰڶ£վǰ˫֣Х׵ͻȻֵӰпٵɢȫ뵽У뵽ڡ
ֻͻȻֵӰһĴܣǺɫ֮źɫƣ΢֣ɫװ
ҲͻȻֵʱһͻأ
Ҳʦò
ֻһӰĴݶ֮ϵĶ֮У£ֻж̶̼ףȴڵͿУ³Ļ


648  Ļ
ֻͻȻֵӰֱùҲ׵һĴ磬Ǻɫ֮źɫƣ΢֣ɫװ
ҲͻȻֵʱһͻأ
Ҳʦò
ֻһӰĴݶ֮ϵĶ֮У£ֻж̶̼ףȴڵͿУ³Ļ
ˣⳡϷûҵķˣ
һ۳ֵԼе˵ʦͽ֮սԼ˻ǲҪΪҲʼӲߵԼͽ֮󣬡壡ôܣ
Ҳ˼дʹϧֻϧʹϧϵĲͬԭе죬ǰص֯ӵֻۣһţڿʵˣа·
Ц˵ԼһͽǶҲĸ飬ûϵķʽ棬£
ͻȻ뵽ʲôоֻ֣۲ǳӵеڣϸĿ˿ȷʵ塣һеΪΣѵ
壡ૣ
УҲʵԳŵĸΪ˲Ĺƽһֱѳŵ֮ӣȻͶһݹģֻ۾ȻУǰȷʵˣֻˣ
˵ֻԶɽ֮ϳűгİʹ˼תΪޣˣ
ĻҲȻ⣬ǾվԼǰôˣĿɿڴĿʦͽкܶ໰Ҫ˵һǲˣףһʦͽս
Լ£ҲùۿĴս뿪ȥѰŲҪ˵꣬𣬴ӶѨɳʧУʧ֮ʱаҪ׷ɱֻǱĿһɣɵͣ˽Ų
-------ڻҵľҶд˳˼۵ߣһط֮УŲҵı׼
΢΢һӡղŻһŵķ䣬һ̿ٵıãֻ֮£һİĶڣʯݴӶ죬ʧŨŨİ֮У˴Ųء֮֯һСļе֪㲻״ȥ֪ҲܴӶܵǿϢͨǿϢԡ϶ѡ̧ʯȥӰʧİʯ֮У״ڣİĻ硣
ã֡
ոմбʯߵƽ֮ʱͱ˷ˣڵڴֲǳİֵľҶ֮ʣ϶ߡ
ڡ֮һʱʱ̸֪̿ȫصĸ֪߼ҴҵĶԵ˵
ߵ硣ʱ»صȫ֪ˣٵãһ˹һŲĶۼ
Щ֪ԼûԼΣȻƾ̼ĸ֪ܷԼټۼһ⣬׼һĳԱ֮ȵСӵĳԱ嵽ԣʱĵƹȫ򿪣˺ڰ
ŰεԼߣûκεǰףʧԭأһ˲Ƶǵı󣬹еĲһâ֮ȫ̴࣬˦˦еĲѪ˦ӵĿµȥʬ壬м˵
ŲνӢԱʵʱλѾ嵽ǰ˭ҲûпȥĳԱɱ֣ûиԣǰпٵĽӡ̵ʵǶЩͼմ
-֮-ͻơƣַյУӵ汻棬ڵĻХиûа취ܣȥзݵã𺣵ǰٶȾˣ˲û
űڸǵȣûһ˿Ĳɹһ߲ȷ˵Ҳ̫ָأôɡ
΢΢ĲĲһȫõ֤ʵ
𣬲ȥֻԼȫͬͷ쭳Ѫ浹ȥʱֻʣһˣУһĳĴ̹ôܣ
в˼ĵһ䣬ӲٻͫɢͬĽŲ浹ȥ


649  ɱ
ߣ̧ǰȥĵŲڵĵطǰһ·ϣַǳɵնɱʮĳԱҲûв۵ĸԱɱûиĸԣȻΪ¡ȫŲλþۼȴߵĵȻȫ֮һɱ
֮СŲڷſڣǽյľ޴ʯţû뵽ŲذԼŪͦġϧһж
Ѿ֪ʯ֮ڶǿĲ
һ̧šʯžǺݺһţƼӲʯţһ£׵ɢܣѺӡջҽ֮ʱѺѾʯš󣬺Ȼ
Ųأô
ǰԵͬʱ˽ʮλСӳԱԾĽ˽Լе
ڵ£Ƕµߣ䶼ɵ͸һ˿Ϣ
ӿʯſԿŲΨһһϣȫǡԱı
Щ˵ȻǴСŲģĸ£ǵʵҲ뵱ĲףҲоӢ̵ˮƽ̼ռӢҲкüλЩľҶһЩߣһЩƽߣֻŲһˣֻҪŲǻתԼĽɫݲͬĽɫǾŲؽĹߣһȺ֪ɱ
ϸ˵ǵһŲءȴָƣڹȥʱɱһŲء
߽ŲЩɻͬҲûмڼǰʶʮǰƬʱѾ仯޴ѲǰҪزܻ
Ȼһʱ֮ûݣȴϵ·֪ġ
Ųȿˣû뵽гԱȥԸľҶߣԸľҶŲǳ˸顣ľҶľҶЩͨߣԣڻӰ߶谭⿴ŻӰһʵʱɵĵõԼġӰ֮λǵûҾͺĵİѣɻǵǲ塣
վſе˵еĺȴŨңķ亮ɪɪ
ĻŲ˲ףԭǲǲû뵽㻹еӵľҶ̫ϧԼˡȻͲҾͰ㱣ܰɣ
Ųʤȯյ˵ͬʱ̰Ŀ˫Ͳͬ
ҰǺãǲȴã˵ģŲط·ЦЦƾ㣬ƾеͲɿӵʮλǿߣƾһ˫۾ܶԸ
ΪŲһλۣû뵽ֻǾ֮ܶѣ֤һʲô࣬¾ʹζ
Դ󣬿ߣѼʶ٣жٶԼʵĵߣɥУҪʸ񣬲Ȼ˵ġ
ŲصǿȴǰһС˽ѵе˸ɱվԼӣ¶Լɴұۣұ۱ס滹мȺսΪȡʱ䡣ססһǲ
˵꣬Ųؿʼ⿪Լֵ
׼ʹұ֮ϵдǰʹãŲȻѷģ
һЦɳڲٻ
ôܣô֪
Լед۳Լ֪֪ǲ֪ģ¶֮ɫɱиеҲ˼ʲôֱ´ɱͬʱн⿪ֱ۵ˡ
ֻȽĹĥˣ
һһԼСӳԱ̵ЦЦйĳһѳһΪһǰȥ
Աûǰ˴̫ȺսһѷĹֻüʧ󣬳ս
ٶޣֻһԷ׷ӹͣ
ʱ·ڴʱ̣ѾûгʵĲǱվǰ̬ܵһ̣ʱ»صƬͣĵѪֱ߾쭳ѾжǰĿ⡣
žž
˷׷ˤڵأ


650  սŲ
ٶޣֻһԷ׷ӹͣ
ʱ·ڴʱ̣ѾûгʵĲǱվǰ̬ܵһ̣ʱ»صƬͣĵѪֱ߾쭳ѾжǰĿ⡣
žž
˷׷ˤڵأˤڵȥͬ飬ʣµ˵һһֱ˫΢΢˸ž֣ٶȣǸûпԷγ֣ʣµĸĳԱһۣ˶Էе˼ڽսȻͨпٵĽӡ-֮-֮-ͻơ-׶-ߡ׵˲ΧΪɹ֮ʱ֮һǵĻ롰
ǿĳӻıŷЩԸǿ̬ܺХȥ
ʱʹ˻гΪ˷Ψһʱţڼֻʣǻ⣬ҵ״¶УĿռУûʲôܵĿռ䣬һԱ˾ʹﵽʮλ֮һĳԱʹɥ
Ųزûյ̫Ӱ죬һ˲䣬Եλ߿ٵʹˣǿݣһжĸлֻʹ˼ȻһرʱŲѾ⿪ֶٵȥŭʼնЩȫǾӢȫԼ£û뵽ʧô࣬תһ룬Ͼܵõһ˫ͲʧȥһЩֵˣʱҲˣûŲسȥԱĵطȥ⽣ӰΪ˷ҫ۵Ĺâ˵ٶȣԣеĲٵ趯䡣ζһȥǾ˵ɱ˷ãЩûиߣҲĵ׸е£ģηӹԷеЩߣֱӿٵ轣ýΧȫΪһȴɶ㲻ٻǸ׵Ĳɵնе˳ΪǷʬʯذʱѪȾ죬Ѫζӿʧͣ
һڰγ֮ʱתŽеŲأȥߣûгޣֻнѣѴν飬ǲúݣ
Żռһ˿ѪڵͿеŲŭ
ʱŭûڵŲѾԼ촽ҧˣѾѪһʮλȥԲںȫȻֻӵôߣЩȫеľӢ
ûǿ£֪ԼʲôʵȥӰѵ˾õһ˫ͲҲֲ˽ʧŲɲΪԼʧܣŵΪɥС
ŭĶ޲˺ŬĲ֡Ŀġȫ׷ˣѾнľҲûлᣬûʱӢˡ
һҪΪ̣Ҫʱ䣬Ҫ֪Ϊ̶ȥһ꣬һ̲СŰʮλͨ׳
һ̣̽Ҫʱ䡣
һ̽Ҫ೤ʱ䣬ҳΪ̲Ҫʱ䣬ҪҪ츳ȱһɣ̳ΪӢ̣αӰҪʱ䣬츳ѾĻۣսĻ֣пܳΪӢ̣Ѿʱˡ
ӰǿߣǾǻ츳ڷеۺϣ֮˿ڶ࣬Ӱǿ߲ᳬԽʮ֮ɼ֮СŲŻѪĽˡСӣҶǴľҶѡ˲Ųܽ롰Сӣ̭ʡСӿ˵ߵˣҪϸѵɱŰѵܻѾˡ
ôŲҲʮӢߣ̶̼ȫɥһ
Ѿŭģֻɱ뷨Ųժ°ŵұۣ¶ֲд۵ұۣͬʱժԼ۵ɴ¶۵дۣ죬һҪɱ㡣
˭˵ܲܳɹǾͲһˣ
Ųأνд۽ӵʸûСѵʱ䣬ͲҪ׼ҳ׵оɡ
Ųص˵ȴеɱ⣬ãдۻǲ˵Ϊããдۡսһ


651  ٵս
ͲҪ׼ҳ׵оɡ
Ųص˵ȴеɱ⣬ãдۻǲ˵Ϊããдۡսһɱ⣬˲ٷϻŲ˫ֿٽӡ-Ȼ͵һ³˴ӵӵƿХ
ŷԼĿӵ΢΢һȥٶȾ˲Ӱӵȫںǽ֮ϣƻڶСŶԼŲزģпٵ³ӵǵХȥķУûжܵĿռ䣬Ȼ㲻Ǻ֮ȫŷ׵磬׷ȫӵײ֮ϣ
ڶ֮Ŀӵ֮ϣΨһĳɹ֮Ϸһ˿
ǿףǺХĿӵǿƵ̬ڿӵ֮УŲͳȥͬʱ֮ͬ˸ŵ绡һ̡ǧǹǿ׵ǹ֮ǰӶȥ˲ŲصؿڣǧǹؿڵŲأû¶߼Ĳ֮ɫǹһЦƽ˵û뵽ʵԶԶ䡣ǧǹ̴Ų˲ʧԭأ˲ʱҲǿռҲƿǿٶȣǹʧˡ
ȥɣ
ʧһ̣ûһ˿˺Ųأı󣬸ǿԲĿȥ˸ʤĹâд۰-а̫ˣ
Ų͵ϮһЦӺǿҵƿڲ޴һ̣ʧˣŲظղһǰ׵ʧȴǿٶȣͻȻʧŲͻȻ˶ݵɻһʶȴľʹռݡ
ͣ
Ŵŵ绡ӱضǰĵ⣬ӲתͷһۣͻȻԼ˫žһƽһٴʧһβûг͵ϮǳǽǰһԼ׵ǹ֮ʱӦΪԼȥˣȥ֮ʱϰߵķɾ裬Ϊ˿ٵжϣѾѵӦѾĽޣԶŲ΢е˫˸ɻ֮ɫвϵĲ²⵽ȴû֪ķ룬ôɻ󣡺ܳԾ֮Ҳûɻˣɻ󣡡
ŲصɻȻӣѶԷŪڹ֮Уȷʵһ£ߣŭŭһٴԼеĿעķԲԭͨĿޣ쳣Ҳӿ֮ȥ״Уǧһ֮ͬ
һ̣˽ͬʱԷͳȥ

Ĳײһ𣬽ǻ𻨣۷̶ȶ߲£ʹõ˲ͬȻͬŲرѹƵĿٵĺˣֱǽ֮ϣŲر֮ǽΪܲסѿѺǽ֮ӣŲؿвɵ³ѪʵȷʵȴӲʱĴݲУȻһЦŲֱɿеĲޣǧлԼ˫ȴֱץȡϧڴֱ֮ʱǧ˳ͷ­һϡһΪĵİҵȥصһʧ֮ϵѪһͬʧ·ղһжξ
תԶ³֣ٴԼͳŲأʱĲд۵ֱ֮ϣֻдѾսƵŲؿٵͳ˾ֻʣ¼֮ʱл૵ӡӡֲ֮ӡһ֣ˣͨԼݵӡԸĳԱõǲŲص£Ȼͻȫӡ޷սڽӴԷ˲ӡõԶ̿
ղŲһֻдۣһΪ˴ֱۣȴľһ̣ͻȻԼ޷ͷ˿£ɫķӡӽ֮Ҳ˺ɫķӡ׶á
޷ԼӡǲŲصһЦҡڻ


652  
ӡһЦղһֻдۣһΪ˴ֱۣȴľһ̣ͻȻԼ޷ͷ˿£ɫķӡӽ֮Ҳ˺ɫķӡ׶á
޷ԼӡǲŲصһЦҡڻ
ԼļıɹŲһߵǰϸĴǲ㻹ʲôҪ˵˵ŶȻûлˣ
ֺ˵ľǴʱŲأ
һķƵ·֮Ҳûע⣬µһ㣬ôܲ£
ƽЦŲɻŲĺϲԼа
ʸ
ɶȥɣ
ƽиеȥֻ˲Żģ䣬зĲޣľȥûз߼ĳѪһ£ʧˡ
ʧӰ˲ʶϿѾɱԼǿƿǧ񣡡

һǧ϶£ֱӻŲصͷ­ͷ飬ɶʲôʱʹõӰ
ٴվԶŲؾɻĶûзӡӰ֮ϧ֪AѿմתΪӡͦϧǲ֮ԶҵĶ֣
Ȼʵĵһ֣ʮֻдֻʣֻЩǿͷ֮ȴģ֪֮ϴԷöԷҲһǿս
֮һЦ˵
ǰҲǿߣųԼǲ֮ϧȫɥŲνĲ֮ǶȡǲĽѣʲôʸųƲ
ӵѪʵǧӲ˵Լǲ֮Ҳνʸ˵ɡ
ô֪ԼʹõǲĽѵ֪ˣз²⣬ԼܳԼ˭֪֪ģ
ѵǿ۵дۣѾֱ֮ϵд۲²ģҵġһ
ǲĽǲʲôǿǲģ̫Դ˰ɣ
еľмĿ
Ŷа,д۵Ľ輫Ϊݵʱ䣬ܹʩߵ˺ԼڵĲתΪξܹʩߵĹرΪʵʹܽ˺ȲػΪξʴκ˵ĹᱻЧͬʱܽʵ廯ܹɿƻʵĽޣԼʩŵľʵ֮תȻʹʹô۾ʧȥԶ޷ٶ
Ƶ˵а᪰ŲؽһΡŲΪԼĻ¶֮ɫֱϻʣ£ֻдۣۻһֻǲֹˮͲҲ˵аúϧɡ˴λܿûˡ֮ϴԷͬҲᣬ֮ǰٷְٵģߣ֪Σ㹻һˣ
ѹסеľ֮ûһ˿ʤȯգҲҲûˣĲӦò˰ɣ
Ųصĳܣ֪ûĺܽŲز鿴Լ˿һĲЩ΢΢һüͷдֲַȿЩĵһЩǶڲǲʵˣĻǺܴģĴд۰-а᪡
ˣٽԷ-ղпٵĽӡٴʹһ͵ķֱֱ˹΢΢һ˷УʱŲѾǰ˹
ҽսһȡҵˣȻһɱ̫ˡӵĿһ۳ŲءͬʱҲȥϣ
ĵײڷ֮вڶϯ䷿ݣе޼᲻ݵĵâ顣
ͬʱĻǱʣͨǿʵѾ˵ٶȣٵĻŲصֱ֮ϵдֻʣһֻġ
ɶ񣡡
ֱֻ֮ʣһֻдۣվڽŲؾĿͬʱ֪ڲʮһҪʹһˣȻпܻɥڴ˴
дۿٵתΪ˷ڵ״ͲǲֹˮͲеͺ&#8226;


653  Ųĩ
ͨǿʵѾ˵ٶȣٵĻŲصֱ֮ϵдֻʣһֻġ
ɶ񣡡
ֱֻ֮ʣһֻдۣվڽŲؾĿͬʱ֪ڲʮһҪʹһˣȻпܻɥڴ˴
дۿٵתΪ˷ڵ״ͲǲֹˮͲеͺ?񡱡ûʱ䣬ʸʹñˣ
ŲתΪγɵͲȻ֪ζʲôѾǲᵽȷʵǿޱȣ˺ܴĿÿռѵһ˴꣬ų׻˱ĸãʱôŲʹñ
תڽĲʱˣֻӰһ˲ŲصǰսȭͷݺݵĻŲصĸǿĲںòײžۼĲͲǿ󣬿ǲһĻûвӵͲӵֻۣɷӲеܵǿҹŲأǲɻѪɵľʹܲͷ亹ܡ
ȻƣȻ˼򵥵ķŹʮָ棬£úݺݵĴĸ
ŲǱܲס˵ڵ֮ϣӲĵ涼ɵѳ˿˿Ѻۣɼ˳̶ȣ
Ǵһţ˫ֳŵ׼վŲأݺݵŵ棬űԼŽ޷ŲءһЦ˵԰ɣ
ĿŽµŲأʤߵ̬һʼʤߣһûսһж֮С
ŶȻ˶ϣ
Ŀһ۽ѾȥŲأۣҶһֻдۣɣһжı䣬ٻһ̶ѣŽҧԾȥŲأһͻȻʧתźûһ˿˺Ųءûв㡣ʲôʸҶս
Ųؿûյ˺ڵĲѾûвǿҲûãѪߣӵѪ岻ϧŲȻûС
ʧ
ȻһЦҲ֪ԼˣûвûдۣʲôʵԷǲûһ˿˺ҲԻ࣬ս˿Ѿǽ
һŲͻȻʹĴֱֻϣϵ䶯һ̣Ȼ硣û硣Ҳϵ
Ųôֲ֮˳ӰǧѪ޽磬ϲˮľľݿԴκεطʹߵ壬ΪľݾʹߵĲתΪڲǱ壬Ͳͬǿֲ룬˴󲿷ֻдۣΣʱʹĲ
ûв޷ѹڵǧϸķͣ
ٵۿɼ˫ۼͳΪһŲѾ߸ߵݶҪֹͣȻضᱻɳ
ľȡԼվḶ۵ģ
ŴŴŲأм˵յ֮ʱҲȡǧϸԼӵľݣľݼдۣ޵УȴˣǶȡǧѶȣҲֲ֪ϸһɹΣԼһΪŲûгΪûǿԼʵΪ˸ǿɾͲ
ѡȷģľݴʱԣпޣľҲںʲôܱȵѪǿм壿ǧּ壬ľݡѪһȣμ׾
Ų˵ɣô٣ʬնʮصԼѡɣ
ŲȥаŲȻҪŲ֮ǰһ㡣
ԳɣΪľҶ׵ʱˣ
ŲûĻ˵
ŶΪԼһһΪľҶһ㣬ͦΰһ㣬ΪľҶȥ˶ѣ
ŴȻŲءм˵ľҶĸɣȴΪľҶȥ̫ѣʮǰЭ̴İɱ֯ҪɱĿʱľҶΪľҶʮǰǲ֮£ռͷɣΪľҶУ˵ľҶԺϣڻ˵ľҶ
ֻǰŲظɵɵ˵ˣȴΪľҶΪǿλߣ㣡
ŲؿԿ͸ǷԼΪľҶһУԽܵģŭָѵ˵㻹ǿԼΪľҶЧģһľҶȥģᣬľҶȥġҲҪľҶĴСӡ


654 
㣡
ŲؿԿ͸ǷԼΪľҶһУԽܵģŭָѵ˵㻹ǿԼΪľҶЧģһľҶȥģԣľҶȥġҲҪľҶĴСӡӡӡԼѪӡ˺ԼԶΧԼӡ
Լ¶Ըɿݵؿڣؿ֮ϣǺɫͬһķӡȫŷѪѪ򷿼ٵӶȥ
Ѫǳʺɫī֭һĺɫī֭ѪҺѾӵĽ£޼ƿʩ׼ͬھ
һЦ͸һӰѾ뵽Լռ֮УռƽĿһУһ̣ѪǿƣһУȴûıϢǡǡȴˣֻһ޴ԲοٵͣԲݶӲĵȫΪҽӦʧǻΪӣǱӡŲص֮У
޴Բֱﵽϰ֮ʱͣӣѾʧֻʣһ޴Բοռ䣬ŲغڿռģһͬھһУ޴󣬿ϧΪۣûȥռеûܵһ˿˺ӡȻǿȴԸ˿ռϢԲοռ֮Уһռ䲨һٴγڴ˿ռ֮УԲĵŲأûһ˿žһ㣬ûɱ˵ĽѸУҲûгɹϲøУеֻƽŲˣȥϷˣ
һۣϵŲأдһռ䲨ֵĿռϯŲأյռ֮Упǻǲֹˮ۾˷ˡ
пԼǲֹˮͲһۣΪֻۣ˫۶ΪֻۣӵеʵΪǿ죬ڡĻ֮УĴսע⣬ʱľҶ֮Σ˭עһУڻӰ칫֮У뿪֮󣬽롰֮صһ̣ͻȻʦͽսһĻ
ʱʦͽսĶսͬʱǰһϢʦѾЩдžԼİǣûһ˿еֻǺ⣬ţѵԼΪʲôҪ
Ҳؿڣ˵û˿սʵѳһӰǿߣ֮һӵҲҲĶ֣ĻпԿѾǰ壬ǳٿصġ
δҵԣҪʱƽЩʧ
ƽսԵģ֮ݣ
ҲԼ˼ȥı뷨Ȼȥݣһ̣Ҿףǰ顣ֻо£ֻǿʵףʲôкƽ
˵ҲٴηٵеͳƵ˵ʹ࣬ʹɡҲͻȻʶȸʲôȿȡڵƣɵĿһվɵҡڣԱߵİס϶Ǳˤڵء
ûҲĻʱƣԽԽߣ·ֻܿһСڵ㣬еԽʹɣʹɡȫҴߣȫһУȫԼĶ֣ٵȥڸ߿У·òľҶ塣߾˫֣·ߣֻܿȵ̫һӰʹɣʹɣ֪ʹ࣡
֮󣬴һ?һŭµľҶУһ㣬ŷǿ޵еĳ
ڴ⣬۵ȫˤڵأڵĲʱۼϡţûҪʹǿɡԱߵСϣЦĿˤѾľϿյǵ˵
ľҶʱΣһŷǿ˷ϯȥ֮ǻĽǼӲĵ棬ǿߣȫǿĳϯȥԾѾݴ˴ƣЩľҶߣʱҲ˲ʲôȫԼǿԼ
ǿĳʯľȥʬļҾߣȱķһеһУȫӶȥ֪ǽڣѱʯľ飬ЩĶһѷĴӴſӿȥ


655  ľҶ
Ӹ߿·һŷǿ˷ϯȥ֮ǻĽǼӲĵ棬ǿߣȫǿĳϯȥԾѾݴ˴ƣЩľҶߣʱҲ˲ʲôȫԼǿԼ
ǿĳʯľȥʬļҾߣȱķһеһУȫӶȥ֪ǽڣѱʯľ飬ЩĶһѷĴӴſӿȥ
ľҶɭֶ֮ܵ֡ӵʯľڸǣҳڸľҶӦ˵ľҶľҶӦڡ?֮£׻ΪޣֻлӰ²֤ǿľҶ塣
һеһһ֮»ΪҽԻֻڹȥ
ҲûľҶ塱ۿľҶԼ֮£ٵĻΪҽгԺĲ⣬·Ǿ޴ȡľҶ½ȿȣλû°ɣ
û£
ھ޿ӱԵЩʯ֮СĴһвûȫľҶߣкܶӵжߣڴ֮»
Ǹȥ˭ǿ֮лʵ˭ӵоѵһ֮£ľҶʧߴﵽǧ
ͨʧ࣬ն붼תƳȥתƵȫش
һľҶʵ½һ࣬Ϊ˵һ̴壬ȴǿ̴壬̴С̴塣
ǣɶЩʯгߣȫǰľ󣬾ˣĿɿڴǷŭ֮һУľҶԼļ԰СĵطڴУľҶԼҪȴȫгѪǡ޲ϳȥɱɶߣϧûߵıûʵҪѪȥжЩ̴Ѫޣ
ӡ֮سվڸߴľҶ͸ҳǾ޴ӣյ˵ȴûļ¡
ͬʹãһܷӸ϶ȳŶ࣬ʧȫʹʮľҶ˴ĵشб
˸ó˰ɣͺϷȥ
Ҫ˵ʱľҶУСգһΪһ磬֮ڵسȥ
û뵽ȻľҶǰѪûˡһɱģ
֮УŵҲѪ˫۶ŭĺղаıҲŴ֮»
Ȼƾڲʮһˣûл
ްľҶûˡҸʧǡô߾;ʹȥЩľҶ֧ûԭиֵľҶʧﵽ۷壬ľҶʧһ̣ΨһԳŵʦͽ֮ţľҶʧʧֻʣ³ޣҲȻ˵⣬³޲пƽʼˣ񣬶и飬ԼںĶǰƻ֮ʱΰҲܱƽοΰ˵ҲҲʦֻνġ塱ǺεȵĿЦҲףֻΪƽ
Ҳķŭһı䣬ɱԶΪƽƻƽģûдڵıҪ
̬ȷźõ㣬ľ棬
ֻһĿⶢҲûаҲԼʦҪʦ
̹ǵЩҲİɵĽ˽еĳ
Ҳʦһֻѣڶ񲻾ôҲûдڵıҪ
̬˵
ľҶǰ񣬡Ŷֵͦ
һͻأˣɵ˳ȥֻյ˴
ͦ˵βૣ
ΪԭͬʱҲ֪βںδȸɹ
˵ǲĵѾ֪˴ʱڵءŲؽ
Ųͷһȥˡ˫ֱڱյ˵ȤҲԼʦͽսŶǲߣ


656  Ϸ
ǲŲôˣ
ĵҲ֮֮ɫŨҡ֣˭ǵĶ֣˵Ųذȥˣ
ŰҲе˵ɶ񣡡
ҧѪӿлȴ˿Ҳע⣬ŲȥζľҶʵٴ½࣬ૣ
Ĵһ£δ־β˵ټľҶѣƾԸӦͳˣѵûľҶ壬ȥˣûľҶ壬ǿɲҪ󣬡βɽ֮УϾͻﵽ˰ɣ
ѰѾβ˵ٵŻ̩ȻϷϾҪˣ
Ц֮ϳ֣սˣпͷҲԭǱߵ鷢ǻսѣʱ˸һ⡣
ɶ񣡡
еҲһΨһ뷨ϣ˲ҪصľҶȻˡʵѾɲʵˡڵľβû̫ģϣľҶΨһϣʹ˱׽ûвʲôҲɲˣʹ֮ͨҲ첻Ȼֻ
ɽ֮У˶ɷˡ˿֪ľҶȻڲ棬֪һŮԵ˶ˡ֣
һֻССĸֳһɽе־ˡ
˵Ķ˿־ˣ˵裡ʲôûڸС
ߣ
һֱ˵ľҶǿߵ֣СҲٻش壡
ʲôôܣ
ëϵĺˮˣ־˵Ļһеëڵأһ̼Ҵҵȥɶ񣡾ȻľҶ壬ԭ£
裡ģ
üͷˣľҶǿ֪ģȻСҲٻˣɼ˵ǿ󣬿϶ҲԸˣСҲΪʲôʹٻૣɻ뵽Ҳٻʱ䣬ľҶս̴ǰ㣬ҲⱼܵѵĻʹҪѴʱ䣬ȱٵľʱ䣬ľҶΣڵϦ߰һͬǰľҶУ
üͷˣ־˵ѾԶȥľҶ⡣Сڵķλ
ڲվ𣬡ûҪʹǿɣ
ԵСֵ˵ǵ֮ɫղŵС£޷ָģ֪ŵʸܲס˵ģ޵е̬Щһֱ߸ϵ̴壬Դ뷨ʵֺƽֻ£
˵Сϼ˵пٵĽӡӵӡʽת֮ɡ֮ͨ
͵ĳŵأһΪʧڴ˴һ̣ľҶ֮СһӰӸ߿£ʧСԵȵǰпٵĽӡ֮ͨ

СԵĴΪʧԭأǰһУСϰصĶ˶ţ漴Զɽ嶥֮ȥǳŵıڣĳš

ĵӰӸ߿֮£ľҶУ֮ǰȫ٣ôܣ
Ҳ˼ָǰͻȻֵˣϤɫ״۾ֲѣֻۣ˶ֻۣһеΪʲôûһǳţѵЩȫǳٿصģһͿԴԼϣ֪˭ǵĶ֣֪֮УʵΪǿ󣬿˵֡
ˣֻˣһϷͿˣ
վһԵеĿһУ֮⣬ЩδȥߣŵĿ֮УϧΪңԶҳǿ϶˽һС
ۣ
Щδȥ壬׷״򿪰ۣ۲֮ڵͬʱԵͬر
ߣβһλǣ
˭ǲ


357 ŭ
֮⣬ЩδȥߣŵĿ֮УϧΪңԶҳǿ϶˽һС
ۣ
Щδȥ壬׷״򿪰ۣ۲֮ڵͬʱԵͬر
ߣβһλǣ
˭ǲ
ʲôǲ
Щʶ˽ˣСӣҰΣ죬ȫ꣬оֵģǳޡ
Щʹð۹۲˴֮ʱԷ֣˶ûڣ϶ѣһǵˣⳡϷԿˣ
֮У૵Ѿܵ޵Ŀռ䲨
Ż䣬ҲǱƾյĳִһС
΢ֻ޴ĸҲǱֱֻǡ̫󡽡㡱̫ĴĿӰޣҲ˵ͨޡºţϴ󡣸󡼪͸ĸס
󡽡һսٻĸ󡣬ֵ̫ܣԼʮֱ׾㣺ϱ̵󡽡վߣмǸ̫վڸ̫ͷ֮ϣ۵˾Ȼ͸¶һ˿ƣ־վ˵֮ϣϴ
ĴˣȻûзǰҳŵҲǣǶİĻɻѣ԰ӦûֱӴ͵ľҶУѵ͵ȥˣ
̫Ҳ۵ɻ֮ɫľҶУ
˵ͳ˵дıû뵽ľҶȻˡ
ǿ
ǵ߼е֮ʱָԶҳ֮ϣǸߴĻӰ£ʯ֤Ĵ䣬ľҶ塣
ôܣ
Ӱڴ˴Ȼ֪ľҶ壬ߵĴӣôǷľҶѵ뿪ʮ죬ľҶתˣ
񾭴ûζľҶѾӦ˵룬лŻ룬ˣ
һǣ˳ȥֻǰҳ֮УʮӰӰ֣û뵽˻ˣ
΢΢ҡҡͷ̾һڡ治ףΪʲôΪԭеǣѵΪǿЦĻΪǿЦ
ǰڵײ֮дƴѾ˺ڰν˶˽ģ֪ı˵ı
еһ֣ǿ磬ƬĻҳƮ߿աƬ
ĿǰҲѾǡ
һϢҲ˲ȫĿ⡰ɫ壡ôˣ
˽ĴӸ̫ͷ֮ϣԾܵҲԣĵʵؿǿֲ˿ʱҲ޷侲
ŭĶǰҲǣŭĺǾ߰ɣɶ񣬲ԭ£
˵Ƶ˵ְ֮ܵɣûˣǲҲȥƻ㣬ȻеԲΪҰ
Ȥ뵽СҲû°ɣ
˼ϵΪҲֻܵˣûΣգŷҲеҵϢߵˡ÷ŭеһǲΪʲô
ɫû£˿רĵĶԸߣҲŭ
ʲôΪʲô
޹̯̯֣ɣΪʲôңѵҾôˣյţǣСǶΣ¹裬ȻҰޣľҶ壬Ҫɱˣ
һһԵ¼һľҶ㵽ͷϣҲֻʵ˻ˣ˽⣬ֻͬ飬ı
Ҳ⿴Լӣոʹˡ&#8226;ڵĲδָʱָʵ
ŶСǰ㲻һˡûڵĶͷ˿ûԼĵ̬˶ķŭɻ˵һȻҲֱӻľҶ˰æҾ͵ˡ


658  սʼ
ŶСǰ㲻һˡû˿֮ģûڵĶͷ˿ûԼĵ̬˶ķŭɻ˵һȻҲֱӻľҶ˰æҾ͵ˡ㣡㻹˵㣡һѵɵ
Ѿƽˣٴαĵ̬ŭŭָʵҲǰսˡ

ͫһָűʣɲһˬ顣ãԭ֮ǱҵĿݵȻ˵ģ
Ļ֤ǿЦǻķģҲȥͣԼ֮ˣΣԼľҶߵУ˵ѾɷħͷҲûбҪΪǽͣ½ʲô

ãܺã
ŭЦһշЦˣصĿźҲ˵
ɫˣʦȥ
ѧģʽѧ˵ĸ֪ղɨһľҶԼģĵ߶ڣΨûпļޡ
߿ʱѾȥˣ
شĲҲһֱû˵ǰһĿⶢˡ˵
ʲô
ǷŭĿ⣬ƽϵ˵ľȷʵһλǿߣʱһΪ֮УֻҪȥûȻӵǿĵȴɲĶ֣վһ
ɶ񣡲ԭ£
ҧ˫Ķ˫תΪͫǰףҲǾβͫˡμ档Ϊƽֻˣ
ĴкһɱԼʤľģΪʲôҪΪʲôҩľҶΪʲôŭڲעˣʵҵĿģǺƽҺƽ塣
Ȼ˵ʵУ͵ʵĿꡣԼΪĿһУԵľģһԴﵽġ
УҲǿ壬ǻ壬ʵ壬ǰȻΰȴûпԣƽûɱ¾ûսûо¡ûʹࡣ׺ƽǰУҲս֮󣬲׺ƽĿɹҲں֮󣬲ʵĺƽ
һȫϡ
ϧһ㣬̫ױ˵̫ױá
ǽ죬ƾڶһЦ
ƽ壿ʲôЦʦͬ顢ӶĻ쵰̸ſڴƻƣ
˱еĻ׼ŭĺ
ôĿʲôأ
ûΪ˵ķŭɫɵƽ
ݺݵش㣬ĺƽ
ĵ˵Ҳص֮һɣʲôʱʲôˣһ
ѵΪԼţӵŹ⻷ģʽǹһ˿ЦţԼڣ
ǲ룬ԭǲ塣ǣҵ塢ҵͬ顢ҵĴׯ̣ͬڵһĪֻǲܶƽ𣿡
ǰһķƵ˵֮ʱɱӣɱ֮˴˴
壿ɱľҶͬ۵㣬ûʸ̸壡
Ŷ
еĺѾ뺮
ɫˣȵһԺȲ衣һľҶˣ
˲ϻתҲ˵
Сĵ㡣ԷʵˣҪ⡱Ҳ֪˵Լûսڴ˴ֻϺȣðԼ֮ȥ
ܶ˭޹ؽҪֱ۶ϵĻýŶϵĻҧӱ۶ϵĻ۶۶û˵Ļᱻж˿ҲҪѿɶȫһ
Ҳ뿪֮ʱɱΪ˴˴ΨһϢɱŷɳĴ硣սһ
˵ĵɫɱɱãҪ̸̸ġǲǾ˭.Լƽֱһ˵ˣȻһ룬ǷϻƪīģֱӽȻԾǺܺá


659  Ϊ壿
Ҳ뿪֮ʱɱΪ˴˴ΨһϢɱŷɳĴ硣սһ
˵ĵɫɱɱãҪ̸̸ġǲǾ˭.Լƽֱһ˵ˣȻһ룬ǷϻƪܲˬģֱӽȻԾǺܺáһϷʵĻ˴˴ɱȻøղŽճʧ˵˴սʱ϶ģҲ׼֯ȴ뿴ԭһĻһؿڶݣīġ
ֱӽ˭ĴǿȻֱԾǺܺãĻ˵עȫϣȴеվŻ˵
ǲǶƽ˭ķԸЧ£
ƽ壿ʲôЦʦͬ顢ӶĻ쵰̸ſڴƻƣЩħͷʲôʸ̸ۺƽ
ʱֻŭûǣĺ
Ŷ
һʧһ̳˵ıеĲľĵƤˣǵ㣬͵ΪãҿΪŶ
˵Ķ˵һٴλصԼλã·һжûзȴˣѾ˵̵ӡٶȣղͿɱˡ
ɶ
˽ҧΪԼǿ󣬿ǲһ̣û뵽Լ˲зŭɥȴûд󺰴Уûг죬ǰֻ֪󺰴кöˣܿһʵ顣
ȸ˵βԽ
Ҳ˸һ˿أղжͬûп壬вɵĳأɫһ˿䣬ģβģ
ò۳һӣҡڵ档е˵βս£ɲɣȥɰɣڿ˵
ӵķϣƳգ̬
ˣˡԸҲָƽ֪׼ʲô취ҲǸҲһɣ
˰첻˵ֻԼˣǲǸղԼһ̫ˣ˵ˣ
⣡Σݲʱﵽƽʱɫһֱŵ˵ʱֻûϸĵķѰҴ𰸵νҵʱҲֻǰϿͽܶˣ׺ɫ仰ɲô򵥵˼
ãžãڿˣ˵Լе뷨˶ܻĻȷʵƽ˺֣ʱԼⲻˣૣ
ȻԣҲһʱ䣬׻ָʵ
һУ⣡
ȭͷԼؿڼᶨƵ˵Ŷ
΢΢һЦΪ򶯣˵⣬ѵȷ˶Ͼˣ㲻񣿡
˵Ļͱҵ̵ֻҪŬһҪָƽģ
ȭͷ˴Լؿڼᶨ˵ǵȷʵǺΰ̵̵˵޴
ô޴ɱҵͬ飬ҵĴô޴
һ޴ٴμŭˡ
ĿҲƽֻķͬҲһֱƽŬţһҲŬʵֺƽһν̵һġ˵ɻƽϷʡ
֮⣬Щ۲ߣ׷ױԵѯʵ
ӵôˣôûж
Ҳصԣ֪ɵٴӿϣûһ˿սĺۼ׷ѯʵ
̸ֻǲ֪˵Щʲô
߰ǡǿ󣬿ǿԶĵطȴ޷̸񼫵ʲô̸ģֱɱˡ߲ܶɵıԹʵСǶȥԹߡ
֮е̸ûбӡ󣬷ŭ
ôܡЩߣֻս֮УĳУ
Ŷ
ûеˣǿһλʺ˵ǰһ³ᶨĻͬ룬ϣʵֺƽûκ𣬶ΪҶĴʵе壬ͼҵ뷨ûκεʧȥҪĶʹ˭˵һҶʹͬܡ


660  ս
ǰһ³ᶨĻͬ룬ϣʵֺƽûκ𣬶ΪҶĴʵе壬ͼҵ뷨ûκεʧȥҪĶʹ˭˵һҶʹͬܡ
˶ٸĵʱ䣬ż˵Ϊ壬Ϊҵ壬ǶǱΪĸеͨ˶ѡǣΪôµĸԩԩ౨ʱˡ˿ֻ̣ǻУ˽ȥԤδеһУʷһ֡
ǵĹҹӴ˱еսбԼҵ棬ȻĻҡӡͻꡣǣΪЩսȴЩСÿÿսҵĹҶ֡Ұս󣬴Ȼ̩񰲣Сȴֻʣ޾ʹ
һжζụ޴ĻΪ˴ƽҪδЩأĴ𰸰ɡ
һĻʵ˲֪롣
Ҳ֪¡
ûоսûʹʹֻҲĿ뻰ԼƬ⡣˳ײ֪η·ĵֵۣѾ̵ڴʱѣΪ˴У˵֯ӵһ˲ݻٵеʹʹĿֲսƽ
Ų֪ˡһЦ¶һ˿Ц⣬һʲôС̸ۺƽǹĵģ΢΢Գ
ǣĺƽѵƭ˵𣡡
ã̧ͷЩ壬ղŵļᶨȴûνĻ壬֮ʹҲʮ֮һֲڣǾͻٴֻٴȫʹһʱĺƽٴε޾гУΪʹһʱĺƽҵ롣
ôԣɱ¾ȡݵĺƽǲȡģ
ʹһ֣·ڷĻƽûζĺƽŷ־ñغϣϾñط֣಻ӵи飬ʱҲʵֺƽ˵ĺƽԶʵ֣ǰƺƽȴɴŴСһжΪ档
ҡſȴ˵ĻһлɵĴ۹⿴û뵽Ȼļ⡣
˵ķӦ˿⣬Ļǰ˭֪սνģڽ̡˼롢ԴءԹޡѪЩĵɶֻǿսĽڶѡսԶɿº롭˵ıѰս
˳Ļ˵ȥеĻ볹ѵһе뷨Ǵѵֻսܴƽѵбɻռݡ
ս˫˵ǰ˺ʹġûб֮˵ԽܵˡΪǵΪ˲ӦȥȻҪҳ壬ֻʣʹͲ֪δйĳޡϰԼԶĳޡ޷ʹս
˶ټ˵ޣ飬ЩսҪԭͬһ㣬ս֮УӲдһ죬һ᳢Ž⿪䣬ƽĴڣôʵȷҪĶǣ
ſ˫֣·ڻأȻ˵
νʵֺƽҪľ˵ʹ˽˵ʹ޷ˣҾܹ⣬Ҳ޷˴˺ͽ⡣ҲãҲã˽ʹġʹ࣬ƾû˽ģ
ã񣬲м˵
ȴδɭֻ֣ûƽѣԹ־ܰɣٽƽΪҵġ塱
˳Ļ޷԰Σ֪Ҳû˵ȥıҪˣ׽βʱˣڵĲѾָ
ѣ
˼֮ϵˣã֪ʼԼɣ˵ѵˡݵã֮󣬲Żָѣһ˵
䣬⿪䣬ƽĴڣǾǲģ
ȻϿǵĻȴ޷ܣ޷ľҶĻͬȥֻǲ֪ʱνĻ屧ϣŶϧûлˡ


661 vs
ѣ
˼֮ϵˣã֪ʼԼɣ˵ѵˡݵã֮󣬲Żָѣһ˵
䣬⿪䣬ƽĴڣǾǲģ
ȻϿǵĻȴ޷ܣ޷ľҶĻͬȥֻǲ֪ʱνĻ屧ϣŶϧûлˡλٵתԼλã޵Լվǰ˲жսվ֮վǵԼ˼վλȻ⣬޵ڹߣʵΪǿվм䣬ʱ֣߾ʵУȴгǿĸܵصƣҲͨٻʹ֮ʱ˼٣ֻɺͶȡ˼ڲȡ鱨֮Уȷʵǿȴڴʱս޷ȥá
һվǰ档ˣǿ󡡣ʵҲǳˣڲеĿϷϷˣ
µĲӣٵȥսˣսǺ˼޹ģԳֵж˸ĺ⣬ֻһ
޵˲ǰȥһ磬ٶȾˣղŷϻѾ˵ˣֱӽ뵽ս֮УʲôЦ
˴һӰ֮ϣźɫӰֱӽ뵽ģʽ뵽ǿߡԤٶȣ䣡
˲嵽Լ޵Ͽգв֪ʱ۳裬ǿ޵ǿ裬޵ıײڵ档޵ֵĲѪ⣬ʵ
һͻɱ޵˵ȴ˿ûеǣȡõĳɹȫӳ뵽ЩУͨǣҴľҶߣ֪һɱһߣɵĻţٴγϣ֪
޵Ļ¶мЦ⣬֮ͨ
ʱпٵĽӡȻ͵һŵأɫķӡڵ棬һǰ΢˰̣ǰֻ޴ĹһֻͷȮһֻţһֻϬţͶﵽʮףвͫɫ״ֻۣ޿дŴ֫ϵŵ棬һǰͳȥδѡ޴ĸ󡡣׷ǰֻޣ¡¡
֮սͨǳž죬ƣ
ϴǽˣ
˸оĿ޴󡡣˵ͬʱٵȥڹֻԾţߣģ˶
̫˵Ķ֣֮Ȯᣬ֮ͨ
ԼˣٴοٵĽӡһһֱڿУţһ·˳еļ죬׼ˡ

ݺݵĳڵ֮ϣȴʱ̱˶һδɵľʧԭأĥ䰡
ԶսɱԹ˵ֱʹþβֱӴսãµͷϣĴҵȤɷ衱մ裬Ϊһɱû뵽Զ˫סֵķ֣ԼĴ裬ϵıԷգʱ󷽵ˣŷĽ˴ȥͣ
̽ûüˣ˻Ϊһ˾Ȼ󷽣˼ȥ
֮е˼һɹˣϧһ̾޴Ϯֶֻ׼ˣָſеǿϯȥʹصôܣ
˼ӴµĲֹԼߣȴΪǿɣɵǰȥ
վһģˣٵȥȫ֮еˣֻĿŶסԼ˵˫֣޷жűˣȡȥгһڵĽе૵β׽ɹ


662  Ǹó
֮еˣòӴµĲֹԼߣȴΪǿɣɵǰȥ
վһģˣٵȥȫ֮еˣֻĿŶסԼ˵˫֣޷жűˣȡȥгһڵĽе૵β׽ɹɶ񣡡
˰һ֮ϵ׼ˣ˵ĶȴͻȻԵĵȭ׷׼˵ϣǲò˳Զɳȥˣ־ˣ
Լʦһ˱ɣŭ˿ڵĲѶĿƣתһֵ̣ķֲȻԼĿƣ׷ӿ⣬סĶȥ
ͬʱϵĺɫӰʧ֤Ѿģʽ֮г
ôܣǣ
˾ֵĵ૵аٴתȫ뵽ڡ
׷Ļˣ֮һеĲͬ޵׵աûб͵ʱĲڶڱֻΪ״ʹþβҲѲ˶Ŀƣ
ƽ˵סˡһ̣ΪⳡսѾ
ͻȻһЦٵմȻӰ֮ٴγֳɫӰһٴʧ˵ѭ
֪
м˵յٵȻȫ뵽ڣЦ֪ʱ̣ͻȻ֮¶һ˿죬ֻϴմȻĶƿٵͣ˲Ьӡ
¶һĽƣʯĸƣʯٵĴӽӣ̶ʱ֮󣬶ȫͣԸһ㣬ҲǸ״ʯģűסԼѾʯ˫ۣ͵һ˱סԼʯ˫ۣͬʱ͵һʯĶϣʯĶΪһʯڵ֮ϣһλƻõ˲
ûΪһ˿ӡ󣬶ǸȤĿ˿ˣȷʵֵ
ߣ
һȴԴŵ֮ɫͬʱٵȥɲھǹղŵɵˣ˲ûյ˺ٵԾ˵ļϡ
ҵ
ȥˡ
һЦҲû׷ǻ˵
ղŵʱѾ˰ɣ֪ûиղصʲôԸң
ˣģʽʧˣ
ڼϵˣûкɫӰˣǵ˵ûģʽ½࣬ǰĶ֣֣ҿг˰ɣ㹻ʵȥѰҶԷ
־Ȱ˵ʵڶ˵˵ĵǣȴû˿ǣ˵㹻ԶʱԶ˵ʱ䣡
õ󡡣ӴеԼĶ֣ȡóɹֻʱ䣬űסĶԷ˷±ڱľ޴ᣬ̯ᣬڳӡľ֮ϣٵĽӡú档
ɽ֮УһСٲ֮£λԲʯ֮ϣһ̣һӰΪһľҶУǰľ֮ϳһӰ˵֮кɫӰǣ
˹ĿһУһͻȻˣԭˡʱҲһĻ
䣡
޴ĳĻզ֮ϡȻ㹻ȴɵֿǿĳ׷򵹷ɳȥ֪ԶԶѾľҶ⣬ɷݡ｣һλ˻Ϊһֻʣһλˣ֮ǺɫӰεǵĿɳľҶ⣬ŭһпٵ۳˲һɲ۶ɵ｣˵пٵתͣ
ǿ｣Хת˴̶ʱĦ
Ѿȥǿ｣飬ΪɢڿУī
Զµٴβһͷ˵Բսˣã
ڵ汻ҵսƻĿӿݣɽҲû˵ķֻʣ֮ʱⳡսڿԳˡ


663  β
ã
ڵ汻ҵսƻĿӿݣɽҲû˵ķֻʣ֮ʱѾûʹˣ
Ӱ˵˳õĴսڿԽˣɶ񣡡
˰һû뵽Ĵʹûг״ܶԷԼʱûв˴ʱѾһϢԶ
޼ƿʩ֮ʱͻȻԼٵֶֻ׼ˣٵ̧𡣲Զƣٵ߿շȥȻ͵İֱ̧һ˦ڸ߿еģصڵϣӲĵѺܲ
ڲ֪ǷܼԼĻૣǲǻΪԼ˵ૣ
ϵȥһϢ޷վˣ˵
ɶ񣡡
ҧѪ˵Ŀȴ˿ע⣬˿ԶһϢˣȥĿľҶ֪󡣬ԼȥľҶߣ˵÷ͫͫתȫ͸¶ŲĲβ𣿡
Żβǲǵˣе˫Բ
վԶȴ˻ıǿĲ磬ֻѾѪɫľβǣβ󳤳βͣǹаĶʱֻһ뷨ɱǰӣϧһдֻۣʣ·ͫעɱڿͻȻβŭ𣬡ˣ
ȵòͷλˡһЦã˱β
սһʱľҶߣһƬľ֣Ҫβսˣ
βˣνЦЦź״ͣɫۿһԱͫ˻ɵɢĿ񱩲ϣβҪʧ
ֻβŭһ˲仯һɫ磬
жͬʱҲٵβ˳ȥһһڵڿƽֻβ˴бצֱǰȴɵĶ㿪ڲһȥĹɲô׳ܵģɵβ֪ײӱ֮ϣ±ϵβˣ̩ȻһЦ±ϵŭһĴ±ͫĶͻȻǰ
ͳβײ֮ʱſ˫ۣһǿĳĴβ֮ϣβԸٶԶɻȥٴ֮ϡ
𣡴֮ϳβˣŭĶûʶȴӵβ޵ĸ߰ŰԽܡ
ŭһ֮
ĲӺϵļԼϿУβޱ˭˽⣬Ȼ֪β׼ʹββ֪ģöԷʹ͵һ˳ȥβ˲䰺ͷǰǿ񱩾޴£˲һ򣬲ϵ׼򣬶׼ӿ¶һ̣һǿҵĹβ˵Ŀ³ХȥǿҴŻصĹЩͨߣܿǾβֻʣ¾

ֻһ˲䣬ȴˣǾ޴Ĺ֣֤ӹֻվڹ֮УȻȴ΢΢ļ£û뵽Ӵûܷβ񣬲Ϊǿβޡ
ֻôûսıҪˣ
β˻ܲö˵𣡡
ԼǿȻûжԶԷȥһ˿˺β˰ŭ𣬱ȫǿĲٴα޴ǿƣǿƽϿյƲ㣬ֻϿյƲ㲻ϵתۼֻβ˿ٵı仯ѩ׵ͷǹǰͷ­ڸǣһ޴ļ׵ǴӾβ֫޴Ĺצ֧֫ŵ档ββѾ
Ϊŭβ
΢УĿβˣһ͵ȥ
ܲסĴһˮ


664 ر
Ϊŭβ
΢УĿβˣһ͵ȥ
ܲסĴһˮһˮĳ֮УλȫŷˮʹˮݣֻۿʹֲԱ仯ˮȻУֻʹãЩͨͨѲȤˮڸ˵棬򵥵ˮ֮ȻһSˮԶµĲӣûյһ˿ˮӰ죬Ŀȫβ֮ϣѾͷǹ뼹׵ڼ֫޴Ĺצвһ˿飬Ѿβˣβܿͻᱬˣûвˮţʲôָǣβس㲻ҲҪˣʱûһ˿ˡ
˺ܶ࣬к˸ɴҡڵ֮ϣ˿ûвֵ׼վˮ֮ϣվһʯ֮ϵβˡѾղŵȫͬǿڸ߿еķ񶼸ܵĵѾβ˵ϸܵϢβ˹ʵĴ죬΢΢һšۺŭ쳹ǧˡ
𣡡
βٴŭһˮУһˮͳ˾ˣˣÿ죡
Ĵһ£Ҳ͵ǰȥ˵һ֮ңû˲λֻ޴Ĺǰ֫Ĵ

վˮ֮ϵһǿĳĴϯȥͬʱµˮҲĻȥվڵ֮ϵװˮΧˮ֮βˡ
һβ˲ǷɣǵֿסôܣȻֿܵס
βǰ֫ȻĴˮ˼˵˫ּæץסԼֻǰ֫β˵ͷ­Ҳˣҧȥɶ
æɿβ˵ǰ֫һºݺݵĴβ˵ͷ­֮ϣǿٵĴˮгٵ󵹷ɳȥֱԶһ¶ˮʯ֮ϣ˲ʯ֮ϵ˫ǰֱļӴֻһεγɣһϵеĶ֮ʱղվˮλãڶĺɫײ

ĺɫײǰϣû˿ҪֻɫԲεϣ˳ŻߣȥĻǡЦܿļ
֪Լ˶ٵĹĿӿݸһ٣ˮе˿žȻûɱԷŭһ޴β˿¡¡޴ǰϣȻסĹµĵܲס˴Ĺ˲֮£ֳŵأѸٵվȥ
Ѿľ󣬿Ŵˮиλˣ˵ͦ
һ̣ɫһ䡣ã
ʶһ̣ǰͻȻһֻ޴ɫצצݺݵĴؿڣǿɣֱԶľ޴ɽ֮ϣͷ­ײɽ֮ϣͬʱʯ飬ʯڸӰˮ֮ϵˣĿɽ֮ϵʯƣӿɫѾɫСȫСͶͷǰۼΪİС򣬡
ʯ֮УͻȻվ˫ֺʮһĴȣһ޴ʯ飬±֮Ϸɳλȥ䣡
β˱ʯУѹڵϣ޷
ʯԾĿžʯ֮µλˣֻʱ֮ƷѾѣ̻¶ؿڣһ̣λˡתٵľҶȥתһ̣ھʯ֮µλˡ޴βͣΧϵľʯȻһʯβڶСʯ飬
һ֫͵һٵأߵȥһ׷һ֮䣬ѾԶľҶ壬뵽ɭ֮Уû뵽βѾӽˣ
һ֮УĳŻ˵˫ʮл˵رǡ


665 β
û뵽βѾӽˣ
һ֮УĳŻ˵˫ʮл˵رǡ̯˫֣һУľ϶֣ڵзȥľСϪԣ֮ɫ˸¡¡
һ̣˳СϪβˣ³򣬺ɭ֮бըȴΪȥһ˿˺ľ֮Ծտش˫ֺʮеͳ˵رǡӳƮƮϿգ̫׷˹ȥ
̫غһ𣬵ס̫Ĺâ쳣Ĺ죬칷һ㣬һ˿ֱſʮȽǣա
˫̧ʱ̣̫ΪһĺɫС򱬷ǵľ⣬Ƭµһʱʧ

ҫ۵ľ⣬վΪһ̣飬Ӳĵٵıѣһ󴮵ʯӵŸ߿֮еĺɫСƮ˹ȥ
ľʯɿСƮȥγһ׳ĳ
ںɫСۼʯԽԽ࣬СҲž˵ٶȷɿգ֮䣬ͳΪһֱʮ׵ľ޴
ʱβѾ嵽ǰԶڶʯвɵĸеɿ˹֮Увϵ³ȥӦΣַɿӭ࣬γһۿɼ֣йڣںʱȫɢ˿
ȵһĹԼԽԽλȣһֶ׼βˡ
ʱʯ˷˹ճβϣγһС͵򣬽Χ档
ûԴУ͵һţһ˳ͻʯɿļǰʯͬһһ㣬ɿɨ΢΢̧𣬵ǰɵĽ赲
ûȡЧβ˿пٿٵ۴ĲʹøǿĹϧᣬ͵Ĵһٶ˼̨ףıٶҲ˼ӿ˼֣ʯ߿յٶҲ˱࣬߿֮ϵľ޴ѾԽԽˡ
β˽µĵͬҵĶһ£͵˿Ʈա
վڲƶʯϣ߿յܵΣۼɵβڶ·ɿĺ˹ԼҲڷ׷ʯϲԾ䣬Ҫ»عصĻ
мһһ޴ʯ˲Ưǰγһ޴ĶƣֵβڵĹʯȴ˻ΪһϸСʯɿı˹ȥ
޷·ȥ˺β˰Ŀۼڸ߿вӵʯ֮ϣв³ǿڿеʯ֮ϣȻþ޴ʯļ󣬡
֮еĳţһлѪ뵽Уȴûע⣬ţ
һԵСϣǵʵҪȰ˵ס֣֪ŵܳģСϣ죡
ؼʱ̣Ҳ˲ı䣬ʹԼǿʵͬŭš
ֻԶСɽѾܲסرǵľ޴Сɽмֱķ˿Ϊ޴ʯںϵ˸߿յʯȥˣԭֻʮ׵ĵرǣҲѾﵽ˰׵ĳ̶ȡ
β˺ĵرǣٴλָȶ״̬
β˱ʯı棬

ļʯݺݵײβ˵ϣ顣βĻᡣ
ã
ȵһлָƽɭʧֻʣ»ߵһƬһ˿ɫľҶеǣſǾ޴壬Ŀɿڴ־ѲеУ˭Կ⣬⣬ֱӵеΨһ뷨
ҲӴĶ
͸쿴ſֱ׵ĴСϾֵ˵Ǿŵʵǵ壬ϴŴĳţƷβһЦŻ˵ԷǾβòʹĴУҸ׳ȣֵһᣡ


666 β
ʱںδ˭Ҳûעʧټʱβ˵ĽŲڵر֮УȻǱرȥģβ˲һȥģһʯ֮ϣ뵽ر֮Уܼ򵥣ɲν£Ű˳ױβ̴ʱ򣬸β˴ս˳׷ųβϧڵĴӰˮֹһӦÿ˳ıβڸղʱ̣ڼڻоΣ鷳
ûа취ֻȥ鷳ý뵽ر֮Уʵǿ󣬵رǲܶȥ˺
ʱڵرеβɲȫʯѹƣǿʯ޷ʵڲ˵βˡβѾֿܵر˺ɵıβʱڣ֮еľβȤĿ棬ˮϣ˫ãˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôľҶΪʲôԵʲôˣΪʲôΪʲô
ˮϵﵽСѰҴ𰸰ɣϧ̫ûʸ֪𰸣
һҪȥľβȻŹĻᣬջˣΪʲô
ûʶˣﵽûעβĻСԼĴӱ𣬿ԼʦɱԼͬ鱻棬ȴʲôˣֻĿһеķʸûС
ΪԼܳβ˵һеջˣΪ̫ˣ
̫ˣ
ûһ˿ǵ˫ڳ˼ɫת˲ţֻͣͻȻӣϵ·һ˫ε¶зӡʽĸֻ״ķӡʽת䰵¶һںڵĺڶī֭һҺ壬ýµˮ汻Ⱦڣͬʱûʶվҡڵǰȥĺڶɲϵī֭һҺ壬բŵ룬ǷӡʽµˮתתţƬ֮Ѿӡʽ˷·ħһ˫ûһ˿ʶ֣εķӡʽű˻µķӡʽβɵ¶ϲЦݣʱڵر֮е֪žβĲвӣǰĵ·ϵʯ飬ҵˣ
꿪һʯ֮󣬿һĨɫְڲ֪ǰβǸλ֮ϣı˫
ûʶӡ֮ʱһ˫ϸѩ׵֣Ӱ˵ֱȥǣһ̣һֻͻȻֵĴִץסȻĽʶոս뵽ڵøʱ̣ͿڽҿӡβķӡͬʱҲڰУһӰʶץȥȻ֪ζʲôһ̣ץסڰӰֱۣȻһ˦Ӱ˦Զˮ֮ϣͻȻյӰˮ֮ȥвĶ
˭
ȵΣ
ϤӰ΢΢һЦɻ֮ɫ֮ʱŷӦʱľοɲԼɽеľΣʶԼɶ񣡡
˲еɻ󣬿Ѿѷӡҿһ㣬μٵǰȥϧԸֱһ죬סȥ·ÿ
δһͬʱҲϣܾˣȴƵĽҿŷӡǣɶоΣǲ
еľβҲΣλɶгģȻ˵ǰ̴βԼ˳ޡ
ͬʱͫԲˣŭ죡㣡
λڣʲôܷɲ˾ѵĻɥʧβͰĴ㲻Ҳˣ
һ۾βһ˿ϷʣͬʱҲηƿѾ˲ʲôˣѾʼˡ
ԼԭҪˣ
ԳһȻ˾βʶȴʶΣһԼŮˣɽȵλҲǰľʵԼûһ˿ϵȴɵĵԼŮˣڿսˣԲˣ
֮ǿľ˲ιȥľжǿԼȫ֪ʵֿܵģǰڵʶһ֮£׻Ϊޣʧԭأ΢΢̾һתˣϾܽҿӡֻһ㣬βĽ֮£Ľҿķӡˮ֮ϵķӡβ˷ܵĴүˡ


667  βս
˾βڵĲ΢΢̾һתˣϾܽҿӡֻһ㣬βĽ֮£Ľҿķӡˮ֮ϵķӡβ˷ܵĴүˡͣ
Ĵ򿪣βе˷֮ɫϵӣô꣬뵽ɣβϹﶼ̲ס˷ܲѡ
ǲȻ֪Ϊʲôүñү˳ɵɵ顱ָɣβҲָһĿڸղŰԼпûʲôøУǼǵǰԼǲŶ
ھβģ˿⣬ʱˮ֮ϣʱҲǽģβ˭Ҳûٿһۣǲȥɣ
βѾ󿪵ţŭֻи֣ҪɱľǲȻԼôľҶβȻһѵϧĶֲң
ɵĶˣβײվͷ­֮ϻ˵Ӱʧת˲ʧڴ˴ɶ񣡺ߣ
ʧβŭһǲ֮ɫùһ㲻ʮ壬ȥһɱ㣬һ۸ˮ֮ϻԵˡһҲı˫
ڵر֮УβԣѾ˾β˫вͬղǰķȻ֮ɫռ˴󲿷֣ȴҲɫǻ۵ɫʡ
Լεھʯ֮Уβʼۼȫ
β׽ɹ
˳죬Ǿ޴ĵرǣβ˱ر֮ѾȥһӣѾ϶βѾ׽ɹľҶҲɵɵĿԶǾ޴ʯҲ֪βУľҶʱΨһϣУһӹȥˣر֮ûдһ˿·βı׽һ㣬ǵڿʼ³ϣ֮ʧĺϷʼˣ
ͻȻһɽϵŸ߿յĵرǣ˸ɫʣ΢΢ĵ૵Ļ䣡
ƽһֶӵĵرǡĳһ͵ıը˿ĻɿĴɢ˿ͻȻ仯ĵرǣû΢΢üͷǰ㻹ܹ𣿾β
顢顢飬ǵı׷ױը˿ʯ鲼棬Զ֮еһֳȵ̫
ʯڵ֮ϣΪ˴ʱΨһҳڸ˴أȴĿһʯ
β޴βһһǵ˳ţһײеļ˳һ޴ĺܳ˳ªͷ­סŭ𣬲סһ̣渲ھβ֮ϣָ̬˶ıǰ΢ԵģԭޱȵʯҲ׷׵ȥסĺڻߵ֮ϣ̳Ȼ˵
ǵ̾˵״εĳ֮ɫرǶβֻʹһˡ

һ쳹ŭҲζžβ״ӵر֮رǳױ壬޴ʯ׷䣬ãˣ
ľҶ̴壬һλߣ˾β²֪Ķˡ˵
ɶ񣡾βѾ˵ڳ
ҲҧݣѪܲ촽֮ϣһݱβ֪ľҶЩȱߣ׶༪١
ȥȥˣ
ҲȻһЦָӢ̼İȥľʯУͬˡ
Ȼ֪пܻܵβĹпܾʹɥڴˣλ岻ݴǵ򲻶µľʯˡȥ
˲ϵʯ֮ϣʯԾţȻ򵥵ľͽסˡǲԶͬľβûǡ
Ȼ֪βΪβǺ²ͣ˿ٵľҶȥβǡΪνĲɱ޹Զվڵϵ֪ǴУעȫβ
ھʯڵ档˿ԼϵľʯɱͫԼľβ΢΢һЦпٵĽӡ֮ͨħ


668 ֮ͨ?ħ
β˵λߡΪνĲɱ޹Զվڵϵ֪ǴУעȫβ
ھʯڵ档˿ԼϵľʯɱͫԼľβãֱ׽β׽ֱӣ
ˣ
ػԵ֮ʱҴȫΧĵĿ˵ĵλڽһδսг׸ı䣬ǱݣӢۣûдߣڱľҶֵô𾴣˹ϵõǣʣСǿǣ׷װΧڵϵˣʱҽΪΡ
ڵ֮Уʱһҽߣڰ˸֮ʱ˵עϣʵѾѾȥβӳ˿϶ܵûλβޱҴϣҰޣҲΪǧԼҰ޵
ãΪʣûд󰭣ֻǲľʱԶѣ
Ĵ𰸳ľҶߵԤϡ󱬷ǿҵĻΪмߣмʣмǿľҲֻмβޱҴ棬
ǡͻȻһ쳹ŭѣɵԶһĨɫȥβ
ڵľβ뵽ʱ߻δ𡣾βгˡ߿ɶľҶгһʱĻ䡣֪ľҶܷȹⳡƽ١
ֻӵߣߣ
ӷУʯԾվڸ߸ߵʯ֮ϣβ˶ͫĶǰԶɫ״ȫעȥѰҿɶǲȴˣβܴٽƽԣ
˵ϵĻҳԵ˵ڵĲڿٵת˫ԲͫĳأβɲһĶ֣ԳƵĳšų޵еĳšҲе֡
ҪΪӵͷֻۣ޵У
β죬м˵ŭǰԵȿɶǲӵ񡣸ø߰ľβڽܣŶ
һЦӳ֮СһڵĽץסжˣļͷ׼βһסǿķβȥߣ
΢΢ſѪ죬һھβǳ֣м֮⣬ԼĽһ̧ǰ֫ȻĴڳ嵽ǰĽ֮ϣǷ߼ıķɡ
ھβǰ֮֫£ΪƬɼӲĽɵĽ˼򵥵ı飬֮󣬡Ȼ׽үôȥ

ŭֻ֮ǰ֫һٵ档ٳ޴ӣβǿһɫȥ
ÿ죡
ͫһٵſ˫֣ǰ𣬶˶ݵʱ̣βȻѾ嵽ǰԶ߸߾ӴŻǰ֫ǰĴȥ
ǿĳϱŷ˷ϯȥܵǾβǰ֫β·ܵԼǰ֫Ĵһǿ֮ϣǽԼĴ

һٴμӴǰֻ֫ǰ֫ȻֿסٵĴȥٶȽֻȸղһ㡣
Ҳ˵Ψһȡõĳɹǣþβٶһ㡣
ôܣ
˫ŭĴǰ֫˲ʲô͵һԽȥʱ̶˾βǰ֫Ĵ򣬺䣡Ӵǰ֫Ĵڸղվλãʱɳʯҳ磬ֲѺһ㣬˷ӡ
ڿзԽȥֱ֮󣬲ͣԼĽŲվڵ֮ϣЩĿžβû뵽βȻǿ󣬱ȫİβţǿ֪࣬Ӱ׽β֮һȥˣûȫʹóβʵ֪θ룬βѾԶԽʵȻ
֮еĳšûо֮ɫеֻƽƽдŷìܲѡ
пʼٵĽӡȻ͵һٵȥܣ
βв֮ɫһ浱׼׷֮ʱͻȻһ죬ͣ˽Ų֮еĳѾӡʽиƵĵͳĺ֮ͨ?ħ


669 ħvsβ
βѾԶԽʵȻ
֮еĳšûо֮ɫеֻƽƽдŷìܲѡ
пʼٵĽӡȻ͵һٵȥܣ
βв֮ɫһ浱׼׷֮ʱͻȻһ죬ͣ˽Ų֮еĳѾӡʽиƵĵͳĺ֮ͨ?ħ֮ͨħڤͨޣҪĲǻӰĿǰΪֹΨһһ޵епʮβı幦1ʹ÷ӡ-ŷ⾡β·ӡ2ͷܳȡĲɱб˲䱻ȡCKLꡣٶȼ죬Χ
ţ£岻ʹһսˣȻܲ˵ģ
ųҪʹǿħСϾȰ˵ħˣһʹħ֮ǵİأֻݱܷâһߴβ޵ħϳΪ޵еǿҲζԳܵĴۣűΪʹħ
쳤ŷֱʹá?رǡǿѾĺܶˣʹħС£
β̫ǿ󣬱ʹħƷСϵĵǣһ̩ȻѶ֮⣬ԣæ
СϼҴҵ˵ͬʱĴʱżû֮У磬׼ȥѰ׽βСսβһ׽ˣ
߰ĳţ˰ɱܣοŸĹϵɲãΪСãӦԶԷ˵뷨ûУǣ
СϣԹŰɣ
ֹСϽĻֻҧѪڶغڰʼ֮ȡԼ͹ĳţƤת
磬βĶǰĵ棬֫ĸ֪΢΢𶯣·һֻʱںδֻվһ߸ߵɽ֮ϣԶԶĿžβлĵšħŲ֪ܷܣ
˸Ÿӵɫһ϶βֻʹħһ·ߣŵҲףĺݣûжԳи飬ΪСԼŮˣͷֻۣҲΪβȥԭ֪СϿ϶Ȱ˵ţԼŮ˵Ҫ治þܾǲܾԼĿҲһȻˣֱӲ档һжڼ档
ųڵĲϵţͷĺ췢˿ǰ˾ȻıףŹ֡
βѾĸ֪ŵо޴ĶҪԽԽ󣬵Сʯ鿪ʼҵĻζ֮ѳ޴ѺۣݺύѺܲŴأǣ
һʯѣȥŵһ飬ԽԽʯȥһڵĶڳڵرһ̣Ӿ޴İĶڣ˸һ޴Ӱӣȳֵһ޴ͷ­ʯͷ­ͷ­֮оֻ۾һѪ죬ǣ
βţϰѾֵʯǾ֣ڣʯȫһ޴ʯ֮䣬ֱ۳״һ޴ֱֻֻۣͬýţ
ͨħ֮еĳŲɵһϵĴŴ·ǲĲˣķ˿Ѿһ룬û°ɣ
û£
̧֣֤ԼްȴûɶȻϣ
ħ񣬾β׻ˣпʼŲһ̣һ޴ħȥԺХһ̻ʯħ㣬һֻ̣ͫ˸Ĺâ

ͻȻſѪ죬һǿǰϯȥȻʹ˻˳ͬʱӵֱֻۣͬʱһѣʯħָ̬վڵ֮ϵħ񡣾ȻߴϰףԽ˾βĸ߶ȡ
ʲô
źԶľҶߣǾ޴Ӱſ͸¶Ÿ࣬Ϣ·žʹڵľ޴ˣ


670  ǿħ
ԺХһ̻ʯħ㣬һֻ̣ͫ˸Ĺâ

ͻȻſѪ죬һǿǰϯȥȻʹ˻˳ͬʱӵֱֻۣͬʱһѣʯħָ̬վڵ֮ϵħ񡣾ȻߴϰףԽ˾βĸ߶ȡ
ʲô
źԶľҶߣǾ޴Ӱſ͸¶Ÿ࣬Ϣ·žʹڵľ޴ˣħֻݺݵĶžβֻûҲŻֻβûոβţβ
ɶ񣡡
βаһû뵽ԼȻ˼򵥾ͱԷƽ⣬ֻǼ򵥵ŭѣȻβȴS
ħɲܾβеľ͵׷飬βͳÿһŴ𶯣ųħ񣬾βҲ˲þ֫һٵأħȥֻȻԶǵĽ¡ҲֻǶ̶̵һ˲䣬βԾڿУħ
ͬʱǰ֫߸ߵ̧ǰ֫Ĵħһֱֻ֮ϣֱĴħͷ­֮ϣϧħֱֵԼͻƲ˶Էֱۣβһֻǰ֫ħȥצӺݺݵĻħĴ𣬡ǣ
β˼ĿħؿڣԼǷצӣȻֻԶԷȥ˼ӡûдȥ˺аľβŭŴ죬ħļҧȥħɾβҧԼļ֮ϣǷݴβԼ·ҧһ֮ϣݸͻƲ˶ԷķβħˡżԼϵľβȺǰײȥݺݵײھβĸǿ磬βܲæɿ죬ǿڱŷӴľβʹ˿ٵ󵹷ɳȥֱݺݵײһ߸ߵɽ֮ϣɽ֮ϾβȫһɽǾ֣ԼȻǶ֣Ȼܲܣʵǰǿβ޵ӵ޲Ȼһβ˿ֻţħ񱾾ǿʵѳԽνSټߴβ޵ԲԣħѾԽ˾βֻûоβֿ˲ָ˵β̺ʮλӰǿߵĲħʱ̺ŶʮλӰǿߵĲ
ǲ࣬ɶ񣡡
֪ԼǶ֣βҲʹ䣬߰ܽʧܣŭѪ죬пٵŲİ޴βڿпٵۣħͬˣŭŴ졣Ŀۣħ񱾾ǡʮβͫޡ壬ټߴβޣȻʹǿβ񣬡
֮еĳššȫʹŲħеβƾʹ˲ϵļӴѾԽ˾ββ
߳Ųȥˣβ񳹵׽βɡͷ˿ԼֻʣһĨɫͷҰ׵ķ˿ͬһλнľһ㣬ã֮䱻صϢΧԶľҶ߶еϢУȻеβͬʱɣħеβԶԽβеβԼǾβȫʹǿβ񣬿û뵽ԷȻԼǿ
ռ䶼ܲסʼ׷ŤȻеβڷˣӴİβ񣬺ХԷȥѱɷĩҳڸŴءѺӡ
ã
ɽ֮ϵʶӰٵʧһβԾ춯أǿβײһʲô֪ҿ
쳹ݣزʵģβڿײһβ񣬲û̵ıըˣںϣ
ûβٵںһγ˸Ϊ޴βİβڿתţȻû͸һ˿壬ƫƫȴ˸ܵϢľ£á
İתβǣһ֮


671 β
ײһβ񣬲û̵ıըˣںϣ
ûβٵںһγ˸Ϊ޴βİβڿתţȻû͸һ˿壬ƫƫȴ˸ܵϢľ£á
İתβǣһ֮ھβǾֵУںһľ޴İβ񣬱羧㣬ͻȻ飬βıŷ࣬ڶ޴βޱ档ľһ㡣ĵĹŷǿҵĹգһ̣
¡¡
Ȼը޴Ļαըƶȥһͨͨβ񣬾ܻԲһһУβըΪǿβںһը˭Ҳ֪ȴ֪һѡ
ֻ޴Ļαըϵ֮ͣǸƵɽ͡Ƿܵɭ֡ǼӲĵ档һеһбݻ٣ȴûз쳹ıƣĵģΪļ£ã
ħβͬʱʶǿ͵ıըƶȥ˲䵽ǵȻͬʱתŭȥϧûѣ
ɱ޴αը֡
αըֱﵽ֮󣬲ͣ͵ĽŲ
֮ϣһž޴ĺɫԲը֮䣬ȵ̫໥ӳһ̣¡¡
ضɽҡ޴Ģ𣬡Сģ
һλľҶߣһζĵεǿҵ𶯣õ治ϵѿܶ뵽Ѻ֮У֪

ħβֱڱը֮УܵĹΪǿңܵħǾ޴ŭһȫħ֮Ͳħܵ˺һͷķ˿ȫΪɫã
ָƽ֮ǿҵҳڸŴأھ޴УħţղһͬܵǿҵĹħˣβ͸Ӳ̯ڵϣ˺ۣڵëƤ֤βʱǱ˵ܣɶ񣡡
βһǿĻָϻָƣãվڻҳУ޷Χȴĸ֪һɢǿ󲨶ȻԼħȻף˸һ˿ʣһ˿˼֮һ̣ȻħȥתȥѡܣȻܣʵĸԼħһ㣬һʵ֪ǳǲڰ񣬸ûʤ㣬Ȼûʤ㣬ɵɵβûôɵ߰뿪˴ԺѰұĻᣬܣ
ŵһʱ̷ܵľβһħβŭȥǸոܶħͻȻͣԼĽŲɵɵվĿĿʧɫĸı䣬ãٴλΪʯ״̬·žʹڵʯɶۣ
ħһϵеĸı䣬Ȼ֪ǲ֮ɫϾҪɹˣϾ׽βˣȻʱûвûвС£ȥֵķԼûпĵҲζŭʵ񣬻ΪΡһѪҲ̲סɢڿɢѪ

ݣԾħΪһʧ֮䡣
ô
Ѫĳţûһ˿ѪĳţСϵǵʵǾ֣һ뷨ԺţģвϷԼĲ²⣬û£ǲૣ
ʱŷһЦ֪Щʲô
£
Сһ֣ѿһ󶴣ҴҵȥʱԶľβ˷ܵķħȻû׷ѵô򵥷ŹԼŲȴûзɣɿٵıţβ
ͻȻһӰʹ˹վڱܾβı֮ϣ㣡ɶǲ
ڿٵıܣֻ˶ͫĶԼϵŭͬʱڿٵתŲ
ߣҿģ
Լµľβ΢΢һЦͲ˸ŹĹâһǿҵĿռ䲨ΧžβռаѺ׼ľβУʧ


672  
β
ͻȻһӰʹ˹վڱܾβı֮ϣ㣡ɶǲ
ڿٵıܣֻ˶ͫĶԼϵŭͬʱڿٵתŲ
ߣҿģ
Լµľβ΢΢һЦͲ˸ŹĹâһǿҵĿռ䲨ΧžβռаѺ׼ľβУʧûֱӰѾβ뵽ԼռȥǼǵðβԼռ֮УββΪǿβޣɲܺദԼ˰βȴûĨɱԸβǸ߰Ըɴڣβ϶һսɲ뿴Լռ䱻ƻôֱӿƾβУ˾βҲ˰βһжˣֱӿƾβʱ䲻ҪȫĿƾβɲǶʱɵģѾ֪һϤĲ˴ˣ
ǲмһЦʧԭأ뿪֮֮ƽĵ䶯һ棬ƬҶ򿪣¶а
ôܣβϢȻʧˣ
׾ϸ֪ΧһУȻûз־βϢڳľҶ֮ʱѾڰ۲սβܣħʧҲζʲôҴҵβûܶԸββȥδȻ֪ͨɣβȻɽڴ˴βϢʧԲ֮ڸûоβϢȥˣ
βûп˿ٵľͳ֮⣬һеΪΣ
֪ղžβѾÿռֱת͵֮⣬ʱβ֪ںδֻ֪ھβ˿ռӡβɲܷˣȥ򰢷ɻرɣû뵽Ȼʧˣ
ھƵ˵ɱ𾪣ⳡս׳Ԥϣβʵʵļ²ѣ𰢷ɵĿ꣬Ŀ֪꣬˺Ĺϵ϶һѣʱζԷãҲܶ԰ɴȥһ˿˺ԵƬҶĺ£ٵ뵽£ʧ
Ҳصսص㣬ڵصȥ죡㣡
ߵڵɽ֮֮ʱСӭҴҵ֮ȥʲô£СϾȻôʵҲ׳ӦôԵȴûн
Ҳֻ֪ǳ
С˸У˵ǰĽŲˣ߽ЩİʱȿȣƤǵĳŲϵĿԣѪϵĴȴûвãСϣû°ɣ
΢΢ۡųˣ֪˳Ѿľ˵ò׽ȴʵĴڣҶÿ˶ҪȴûһܣҲһ֪붮Ҳû˻ظİ취ȸˣ
£Ŀ˿СϣвǰİȻƽžһ㣬ûһ˿㣡
üͷ΢΢һ壬һԼԤ֮УΪλһ˿֮ģѵԼлвɵԳ
Сϣòˣ֪
ó׼ΪԼѪСϣ΢΢һֹ֣СϣûбҪˡ
ôૡ㲻Ҫָƽ
СǿŻЦƽҲˣϧҿһˣ
΢΢̧ͷ˳Уʵգһ˿ģ
СҲܱǿŵЦ⣬СϣҪ˵ȿȣ
ո˵ĳţɵٴοԣ˵˵꣡
֪Լûжʱ䣬Щ±뽻ǲСϾͽˣܱ֤Զ
ͻȻһ⣬ĶȻ
ᶨ˵СԼŮˣ㳤Ų˵Ҳ˺СϣһԶᷢͺã
ٴʧָղŵƽ˫ֻ۾ͽɣϣԶúչСϣСİɣ
΢ͷĳţ˵ԽԽֻۣ֪ͣԼ󣬰ɿ϶ŹڰɣһֱߡдûĹɣҲϣɵõֻۣʵҲõֻۣһλпƽߣ̳ԼֻۣȻǣϧûʱ䣬밢ɶ֮䣬ΪСϵĹϵѡ


673  ֮
˫ֻ۾ͽɣϣԶúչСϣСİɣ
΢ͷĳţ˵ԽԽֻۣ֪ͣԼ󣬰ɿ϶ŹڰɣһֱߡдûĹɣҲϣɵõֻۣʵҲõֻۣһλпƽߣ̳ԼֻۣȻǣϧûʱ䣬밢ɶ֮䣬ΪСϵĹϵѡţ
ŵͷҲ̧ͷĳţܵʧС˺ѷεĿ޵Ứ˸߹ѵʱ⣬λ൱𾴵ĸ磬ȴ׷뿪ڰɣСϣ
ӵСϣܵûһ˿ۼ֪ѾȥˣҲû˫
΢΢̾һԼôǶǴеһζԼеĺ֮ػ˳ųֹͣҲ浹ȥеɫ״ڱͨ˵ʼĻΪһֽţ·Ϊһ㣬Сϣϰοã
ûдǣСڿˣڰ֮У˯ȥ²۵СϣΪۣε˵Բ𣡡
˶ǲڶ˵ԲͲ˸Ĺâ˯еСϣ뵽ռ֮УͬʱҲ뵽УصΪһůĲСͬʱβ׼Сϣ׼һ˿죬Ŵռ֮г绹ȥĳڵȥĳ΢΢̾һ˫ĸ˫ͬʱԼҲı˫
ڴˣԿУص˳ֱۣ֮ȥЩصȻֻ۵ͫã
Ȼսصûٷһ˿죬ľҶȴ鿴û˴ȡͫ
ķ¸ڳ˫֮ϵֱۣһ˳֮Уһ̣дռ䲨ŤĿռ䣬Ӱ˸˲䣬һʬǰȻȥŲأɽ˫۵òŲأڿУĸ֮ϣղһŲ۵ǲֹˮͲͫٵ˳ֱۣЩ͸еȥȥһ˿֮Уһᡣ
ֱۣһ֣ŲصһռѺߣ˫۵һ㣬ĵվ˿˫Увɵļֻۣ˫۳ɹΪֻۣ
ã˫һĻľ֮˸â˫Ļָƽ
ֻ˫ǰаȵâǼ糵Ͳɫ״ֻۣӰǿͫ׹УԺҵ˫Ϊ֮ۡ
ͳ૵ֻĻ䣬еɫֻۣʼٵı仯ֻĵĺɫ֮ͫУתͼɫͼϸһֻâǣ糵ڣâǴ糵Ľϣ糵ڵĽϣȫһͲͫвϵתţŵֻ۲ͬһжͲӵâͲ˿ͲִǲͲõͲͨǲõǲֹˮͲȻͨ¥ȥƽпռ䣬βսʱ̣ͲǲֹˮǲʿͲ۳ɹΪֻۣɱŲأȻõۣҲǲֹˮͲҲ˵һˣӵͲǲͲǲֹˮͲǲʿͲ֮Ͳ˫۶ɹĽΪֻۣղ˳ŵֻۣ˫ȫΪֻۣ˱仯ǿı仯ӵֻ۵ȫ϶ֻڻδѯ
ҲͬڰɿеġŹдۡеͫȫµͫԽһеͫ
ɫ״ֻۣ֮ͫвϱ仯Ͳӳһа֮ӴԺ˫µ֣֮ۡ


674  뿪ʼ
һˣӵͲǲͲǲֹˮͲǲʿͲ֮Ͳ˫۶ɹĽΪֻۣղ˳ŵֻ۴󲿷ֵͫ˫ȫΪֻۣ˱仯ǿı仯ӵֻ۵ȫ϶ֻڻδѯ
ҲͬڰɿеġŹдۡеͫȫµͫԽһеͫ
ɫ״ֻۣ֮ͫвϱ仯Ͳӳһа֮ӴԺ˫µ֣֮ۡͨ״۲˫ضаȵġ֮ۡһЦѾоаǾ޴һʹóԾ춯أã
Ŵӳ֮˿ĳţһռ䲨ռųͨռ䣬е૵ȥɣôİɣһ㱨ģе룬ָƽˡΪ
ʵֳŵĿ겢ѣʱָƽƾ쵽ǺѣϧúƽȥȷʵǧѣҪѾ˼ҪˣĸڴˣͲѾʱ˷Уֻһ֮ɽУԼŮˣ֣֮ǷԼŮ̫ˣֻʣµʱ⣬ȥԼŮˣ̾һѾվǽǲʣһжţߴ棬ڵͬҲǿָݣ塣
һռ䲨Ҳ뵽ռ֮У볤СϵͬҪʬڴˣһУ˿ѪȾգѽƻ裬͵һһɳ죬̤ƲԶɳԶľҶûһεĿӣ׵׵ӡ
ˣˣ
뿪β뿪Ѿӵֻ۵ĳʧһʱ䱻׽ɵİһϲѶеߣ̶롣ȫҴľҶȫ֪˷ܵĴˣڽˡٺϲ˸жѣ˷֮󣬲ϵĴľҶʧʮһߣ˵ĻӰһеһԽܣڣֻסеıʹǿţʱҲ̲ס׷׿ΪӶޣΪսͬޣΪȥĴޣ˵Ҳ˿ԲѵˡЩŶ޵ǡ߿飬٣жһδʱȴһһ㣬ȻһЦǲеңҲҲ̲סеƣϵ˺ۣ뵽˯֮УľҶһΣ֪֪Ҳ⣬սǰʹ࣬ǸʹζǲŻ׶ٴսЩСȥʹ࣬һһжϸУ̴һԭʼɭУİĶѨУСС磬΢΢öѨеӰǽ֮ϲŤһݿֲ
΢䶯һһݣƬҶ򿪣¶аսˡΣ
ڶѨߴϵӰתŵϵصװߣ۵д˸Ĺâ
ˣ
˵ͬҲŰɣŴʱںδβʱںδ
򵥵һˣðɵõϢȥ׽β϶۲еڽˣֻ֣׽βɹ׽βʧܣûָͨٻ֮ˣȻζʧܣβ룬
˵дŲһսԺУھ֣һ˿£ˣˣ
ĵ૵˭Ҳ֪ʱΪΣʱջֻˣ
ǳŵʬںδβںδ
ŵʬ壬βǰҪģűǲ̴壬βʧȥ٣
һԴ֮飬ȻѳԼ׷ǴδģһǾββ֮һҫۣӦøԼ׷٣ȴʧˣš
ʧ
˸ζɫȫ׷ββ٣һϢϸң
վԾǣ
Ҳ֪ββڰɵҪԣ򵥵ĻشȻ뵽£Ѩ֮ٴֻʣ°һˣһˣ˵ͳȥСˡ


675 (ڶ
ʧ
˸ζɫȫ׷ββ٣һϢϸң
վԾǣ
Ҳ֪ββڰɵҪԣ򵥵ĻشȻ뵽£Ѩ֮ٴֻʣ°һˣһˣ˵ͳȥСˡص̴壬ûоκ̴ߣ̴ߵĽ̴壬֪ǳžסĵص㣬״˲ɨߴ׸ߵĸѰһûʵĹУͰѳǷڴ˴ɣ
ŵİãʵʱᣬͲڱãСϿ϶ͬ⣬Ϊ˲ٴģֻҿһ㣬ոհѳһʯ̨֮ʱͻȻܵһռ䲨üͷһ壬˸аȵĹâռ䲨ֻ֮ˣǲɣɣ֪㵽ʱ£
תǲϴŤռİɣвһ˿飬žһ㣬û뵽žȻʧˣ
ûлشĿȫʯ̨֮ϵĳţ̰֮ɫһŶѵǲ㻹Գŵģ
Ȼ֪ɲǲߣȴԼǲߣţΪ˺ƽΰ٣ֻѣ
ջطʯ̨֮ϳŵĿ⣬ۿͬƽžһ㣬㲻Ϊֻ۶ųŻڵ¸лļݵģ
΢΢һЦм֮⣬ô֪ܲΪֻۣݣڰôĺġ
ȡŵֻֻۣΪ˸ã׵ʵֳŵĿ꣬ڵ£Ӧû⿴
˵ԼĿģ治ɫϷʵĿѵҲֻҲȤ֮µۣ˸ź⣬ǲҲҪȡֻۣǿѰˣʱֻܣ¶һģֻȻǿ󣬿ҵͲɲֻҪ֮ã
ƽ˵ĵ뷨Լ˵֮ʱ׿϶ᰢɼ棬ѾһؿǽȥֻϷѣһֻ۰ɣ
вɵһͬʱвм뵽ΪͲ޵ˣֻ۲д۵ص㣬Դ㻹ԶΪҵӰɣ
㣿
İ˰֣ͺáûжٳԱԺɵøҾϺŶ
ڵȥȫ䱸ţȴûб¶˵ŶϺ
ϷʵĿߵǰ
ɿԼʯ̨ĳţص̰˷ܣдռ䲨׼ѳյԼռУһֱ̣ͻȻץסҸֵʱԼĿռȻϣռʧڲٵתʱԽ뵽ռȥתͷ˸ɻ󣬿ץסԼô㷴ˡ˲ֻ̫̰ԴߣǳŵʬҶһµĻôͱˣȻԣ
ɿɵֱۣв˵ʬߣ֪Сϻôģ밢ɾʹ˾ѣԼǰеĲãҲСٴģԳŵʬˣû뵽Ȼ˱šǸŶ
ɻл˼вף߳šȻܷӸãϧҪǲѣֵãҪĿֻֻۣҪֻ۵ʲô˵Ȼϣ˺ŵôֻȡֻˡ֮Эˡֻֻۣͬͺã
һһ֣ʾԶȡֻˣһСʹ˷紵ɢŶȡֻ۰ɣ˸мĲ֮ɫ
Լеֻۣɼæ鿴ġɵķˣеһ˫ɫ״˲ʧתϣ㾡֮أ̴д󶯾ŶʱҪϺ
õԼҪģ鲻дϲãǲͷɫŻ˵ټˡ䣬ɽ뵽ռУʧڴ˵أɣΪֻô׵İ
ʧİɣһ˿Ц⣬ղŰȡ߳ŵֻۣȷʵģֻֻ۴󲿷ֵͫûжȡȴֻһСɵʱˣԡɵľ֮ϵˣΪһʧʼ֡ʵǿ󣬲ζֻʵʱԿǺҪģԸ򵥵񣬺ֶΪ


676 Ӱۼ
ɣΪֻô׵İ
ʧİɣһ˿Ц⣬ղŰȡ߳ŵֻۣȷʵģֻֻ۴󲿷ֵͫûжȡȴֻһСɵʱˣԡɵľ֮ϵˣΪһʧʼ֡ʵǿ󣬲ζֻʵʱԿǺҪģԸ򵥵񣬺ֶΪ
ã˿ʯ̨֮ϵĳŽ˫˿Ѿȡ΢΢̾һпٵĽӡ֮󣬸ӵӡʽɡռ磡
ֻ˫ӵ״͸ŤĿռ磬İΧʯ̨űռΧʯ̨Ȼڽ֮УпռڣеĿռ䴦״̬ǵʬԶʴԷֹ˵Ĺռ԰һйĹתƵռ֮У޵еĽ磬˻ռڽһ˿ʹÿռУҪǷɣ˲֪˲ﵽ˴һУŻ߳ռСϣůСϣڴߣػҹ֮Уڴ֮ϵСϣë΢΢һһֱػ֪ˣ˫ЩԺ˫ɬ֮˸һ˿Σϧһ̣˳˯ǰе飬вٴαʹռݣૡġǴڰȫĵشû˻ȥǵģ
ıСϣԼϵգСԴ
ȥǰɣ
СϰͷĿ⣬˵ڵõһ˿ᡣ

ܽӣùСϣȥ
ڳԴ˺ܾãʱʱ̵̿ػһδ뿪ãСϲŻת
лл㣬
ڣСΨһΨһļС
˵ʲôૡϹӵСϣֵ˵ȴ˰⣬ֱСиӸжǲǶˣ
ӵڣֱС϶Ӵ΢΢ɵԼСϢôã϶ˣԼôûз֣Ǹ
С˳ĵ˵СԴ
£ȥΪҳԵģ
СϵСԴʧѰʳܼ򵥣ٶټ򵥲ΪСϴ˷ʢʳȴעȫûУ֪δ߳ĵıˣʱ仺һػСϣο΢΢߳һ㣬ûдСϻصɽȣովİʹԼΨһȻӵڶŮˣҲԴףȴ϶ѹֻеԺŴСϣٵת֮û̴壬ģ̫ҪȥһеһжϽˣԺԼŮˣ̴߳ں֮ϣ˿ĵգ̴壬Ȼ챻գңϻ̴壬ܿڸ֮ϵһӰڲtԼ΢΢һ֣дȻ͵һں֮ϻΪһˮԶȥʧˮ֮ʧʵСڸ֮ϲtãݡ
βȻΪϺ꣬Ȼٱܵϸ֪ԼھβڵĿռӡ΢΢һЦʧԭء֮ϵˮҲ˽ʱѾʼңŴβȫʧ̴壬βޱ׽ǵľ֣ľҶֵ顣ʶ̬ԣǿľҶ嶼ֿס֯Ĵ̴εֿϣֻϣжӰȱ׽֮ʱϸ̴壬һ϶Ը̴ûںûشӰ飬ľҶ֮ȫͬϣ̴ϿɲһС£Ȼ̴еĳˡ̴Ӱ϶ͬ⣬ѡˣ֮֮Ψһʿңƫ̻κһ̴壬ͬʱҲֻܴλߣȷ˸׵ɣЩӰɲǣ̴Ǵ˳ޣ߹Ļ׷սϻȥܴ谭綼ֻλߣ̴ӰԼߣ֮ȥҲƻָһЩѪԼһҽߣ֮ȥҽȻ·;ҽơ


677 β׽ɹ
βȻΪϺ꣬Ȼ̴ٱں֮ϣϸ֪ԼھβڵĿռӡ΢΢һЦʧԭء֮ϵˮҲ˽һ̣ʧں֮ϵĳһ޴֮Уɽ֮Уžž
ȻɽУֻǰĨɫŲӣΧĿռıճһϮһвδӰ죬Ϊıķˣֻʣºɫ֮ʱ˴еĿĵأǰǺɫ󣬲ϱݣҽ׼ȷ˵ǻɽ֮Уǰȵҽͨ˸޷˴֮оͻᱻ˺濾֪ȫˮβôѣ棡
վ±֮ϣۿ·ڵҽ˵ѾܵβĲУ䡣ҽӿڣֻҽ֮У޴ͷ­Ǿβȫҽ֮еľβ˶ͫ۶ǲȻҵˣ
ľҶ֮󣬾βѰ֮أκӴںδǽ㣬ǰûбҪҲûа˷УʱĻˣǿħ񡣻в֪ǳǲľҶ壬ľҶͬ˾裬ǼǵԼǱɶĴӰӡˣȻҲԼһľҶдʱӵһǿĴӰߣԼӡԼβǾпˣÿһβԼκβˣȫԼĿ꣬߰Ϊ˱ɣֻжͨطȻûԼϢܿҵβ
û뵽βȻҵһɽΪβ޵Ȼҽȵҽļ԰εĲأʴҽֿܵߵĸ֪ѲأȻŹ֮Уȫڴˣٴγ˯ʮ꣬ȷͷˣȿɶǲԼӵֻ۵֮ѵİ취Ҳİ취ҪǰȵĲڴˣʮβӵԣܿ졣ȳ˯֮͹ȥˣû뵽ɶǲȻҵˣҵˣɶаѣͬʱͷĴûзûзǿӵֻ۵ߣ΢΢ķģֻһǲ㲻Ƕ֣Ϊ׾٣ģԸһ˾͹ˡĴľβɵĺЦʲôʱβ˽ˣ⻹޷βвɵĸ̾ǿڸ߰βޣھʵǰҪǸ߹ͷ­ߣ
ֻǲһˣβǺܾ£ȻɱӣŶϧпʱ˲±֮ʧһ̣վھβı֮ϣҽֻ֮Զ˴¶ѳԽܵ¶ȣߴٶȡ
ȥ
ҽеǰ֫ٵ̧֮ϵɨȥǣǼӣ
΢΢һЦỮǰ֫צ̩Ȼվǿצ֮ϴȸʴҽݺݵĻȴǷ߼һ㣬צʬצ·ˣõģǣ
ĿɿڴĿһУǲ֮΢΢ĸ߾βˣΪθղŷ·𻮹λðӰɾȣֻһСɶѣ
һЦǿĿռ˵СɣȻֻ˵еġ֮ۡĿǰ˶֮ͫ˸ʥĹâ
Ľ㣬ɲΪսǣ
֮ۡʼϵıͲϵġ򻨾ãأϤİβ˲֪ϧûûʱˣ˲˶֮ͫУҲûбֻаȵ֮ۡ
ŶȻǿ
ǿľΪֱ̣뵽βԺ֮У׼Ŀû뵽Ȼ⵽˾βǿֿβҲףһԼֿǾҲûɶԣûʶȫΪʬ⣬Ϊ˵ĳۣ֮ɲǼ򵥵ͲŶɲֿֿܵġһЦΪۣ֮ô֮һȻžٵӣƾβֿܵã
ı˫Ȼڻ·ľββ˫ͬʱǡ֮ۡ״ζΪĳβ׽ɹ


678 ֮
ã
ı˫Ȼڻ·ľββ˫ͬʱǡ֮ۡ״ζΪĳβ׽ɹ·ԼƵľβһЦββԼУǿβԼˣͨƣþβĴҽվûм̫ҽǣվҽ֮ϵľβ֮΢΢һǿĿռаΧžβŤĿռ䣬ٵžβһᣬβʧڴ˴ռ֮Уβ޼档ûзʲô춯صĴսǸѰһ䣬˯ల£Ȼ
˴ƾβʱֻȥ˶̶ӶѣŶٻˡʱеĽָ״ٻʱһȥѾֻۣʹֻ۵ˡ
пϷˣ
΢΢һЦζʧڻɽ֮Уûһ˿ۼһ֮֮ܲɭ֮УİĶȥȸˡߵѨ֮ʱվһž޴ʯԵİɣ߽˵֮ԱԼ룬Сϡ
СѾ֮Աָѱժ¡
ʯ֮ϵİɣĹѾ˽˰ɵݣѾΪʵ¡ڵϴ޾ɵһߣո֪ԭһֱԼЦİɣȻ֯죬ƭûһ˿νЧ֮⣬ŭѣôд¡ҡڵһͷʯϣ΢ЦĿŰɣɴʱźɫ״ߡǰɫ״ߡֻͫ¶дۣɫֻۣǴ£Ȥ£
Ҳ΢΢һЦζŶʲô£
˫ʯϣеĿŰɣڵϴһʼûעŶˣֻۺʺ
ָŰ۵ֻȤ˵ֻۿɲô׺õõģҲôΪġˡʲô¿˵ȤġͻȻˣģΣڸϺȥġ˷ʱ仹ȥԼŮˣҲЦݣһ࣬˵ѾȥȻţȴʵԺ֯ƿأûɣ
ھԱɣޣϴǰɵ£ڵϴѱӣν֮ûҰɳΪ죬ԹԵȡν
ɵĻȻûİ˰֣ʾԼҲûֻеϴߵһûлش
Ȼôǲ߾Ժ֮족ɸƵ˵֪飬ĻΪʷԶǲߣ˵ټңǼ֤Ϊɡͷ˵С£бҪټе°
񣬳Цɲû⡰ȻˣټΪ£һռĿβ׽ʱʣ°ββδ׽ɹββ·֮ʧһ㣬ȻûѰǵټ԰ββпܱ׽
ô˭ૣ
΢Ц˵ββԼռУϧû˻֪пܰɻỳɣϧû֤ݣȷûȷȻ˲²ѡ
пܵȻ̴еĳӣ
ɻشĻһû˵̴壬ǲҲпܣΪ̴ֻ壬Լǲʵ׽β߾βŶ
Ȼֻǲ²⣬ȷ
ɶ˶٣˵ڶ£̴Ѿʼϡ϶ԸһӦɡ
Ŷɲ˵治̴֪Ѿʼˣԭûɶһ
Ȼ̴˲ʶ࣬ôȻҪףνǶôĿЦ
˵ƣԣҾȸȥ̴֮µ֮Ĵƻǵϣ
ɿŵϴһ֮עȫϣ˫˸һ֮ɫҸϴ
һЦԭˣɲĿ˵νȥʶһӰҲʧһ¡ͬˣڵϴͬͬǾûˣڵϴȷʵ


679 
һ£̴Ѿʼϡ϶ԸһӦɡ
Ŷɲ˵治̴֪Ѿʼˣԭûɶһ
Ȼ̴˲ʶ࣬ôȻҪףνǶôĿЦ
˵ƣԣҾȸȥ̴֮µ֮Ĵƻǵϣ
ɿŵϴһ֮עȫϣ˫˸һ֮ɫҸϴ
һЦԭˣɲĿ˵νȥʶһӰҲʧһ¡ͬˣڵϴͬͬǾûˣڵϴȷʵ֮֮⣬һɫĴԼһڿеӰɭ֮һʧʣɣΪʲôҪǲϴһͬǰ֮
ϴʧ֮󣬾̲ס򰢷ʵ֪˶ǰһӪġ
ϴоûϿ죬ʵȻǿȴãȻˣ
֮µǹһЦЦݣԭˣ޶ˣϴϵɲãڼϵϴӣһŭôҲԶˣǽ֣֮׼ϴǲȴ֮Ϊ̴֤ûеõββҪ֪ʵ
޶ĵ£ɲûаѵڶ뷨أǰɣҪԸǲȷββ̴еһ̴
ͬ˸ζɫββһļǲУ
ɿ϶˵źʲô
ͬʱֿǸûǲУΪʲôóȷ
֮󣬻ָƽŰʵ֮󣬾ȷββǷˣ
˸ź⣬֮ɫڸղʧ֮ϣȻ󻺻תѨȥߵ֮ʱ΢΢Ծ˵ô߶Ұɣ
ʧİĶѨУסĳڵ£¹һˣڸղŻ֮С֮Уڹ֮ڣǻʧׯصĹ֮УڿĴУʮӰۼһ
λ֮󽫡ֵ֮̽øλӰεġһŹƽ̬ڲƫ̻κһ£λɹⳡġʼӰ̸ɡ
ͷϰűЩиص˺ۼ֮죬ʿ
ԭһ̴ϲûг⣬ڽС
Ǿʹҿʼɡ
˫ֵŻԼ°͵Ұ޿ڵ󣬹һž޴󡮷硯ֵᣣҰ޳ߵݣɳĿӰ
ĺվǿɺΪ־ϱߣȻ˴ܳΪҰ޵ıڡ־֮λ档СĽ䱸ȫ
̴֮䣬ٶһЩìܣȻ໥Эһ˭ܹ֤ûĦأϾ໥ĹϵʵڶӣҪ֯Ȼѹĸ崭ӰͲġ
Ӱı仯ǲС;ܹΪӰ˲𰡣Ӱ¡㸸׵ĽӦ÷ǳõòеǷȱˡ
СӰƲƲѩ׵ĺӣϵĶҰ˵
ҲǣҲΪӰ
ҰƳһӰ˵ٱЩ̴壬нľμӻǿĶɡ
ķӰ֮λҰ޵Ŀڲˡǿķ
ߣÿСӡ
Ӱ˰ͷŴСҡΣӰߵĲǣһСңС˵ʵ̴ǿߣкʵѡӰλϧûУȻ߰ʮߣڳԿӰ֮λϣûа취İ취ĴӰȥ֮ӰһƲѲżӰ
ڱҰС˵ڰӵӰԣŭ֪Щ̲סҪ̴֣ɳ̴ĹϵɲãһֱǵжԹϵ


680  ֮
ߣÿСӡ
Ӱ˰ͷŴСҡΣӰߵĲǣһСңС˵ʵ̴ǿߣкʵѡӰλϧûУȻ߰ʮߣڳԿӰ֮λϣûа취İ취ĴӰȥ֮ӰһƲѲżӰ
ڱҰС˵ڰӵӰԣŭ֪Щ̲סҪ̴֣ɳ̴ĹϵɲãһֱǵжԹϵӰˣ벻ҪӰ
ڤ΢΢һü¶˲Цݣº͵˵
ܹϵߣѾܵģһӰɲˡ̴̴ϵҲǺܺƣߣû뵽ھȻһŮ֮Ϊһ֮ף̴Ȼͦŵģ
ŭӰ˿ڤɲΪŮģϧ񣬿в˵
ŶӰڻҵ
ڤвƵĿӰԸеĶȴ˸ڲתߣ
ˣӰˮӰ˵䣬ȻⳡûڽȥıҪˡؼʱ̣ˣֹӰķԣȻڵ˵ȥٷְٵĻᷢսߣͬʱһûڿ˵Ӱ뷢԰ɡˮӰӰʱɵһвɶԽĻļѳĵǣƽ֮ŶҰ˵
ϴҾѾᵽΪ֯ץסڵβޣʱҾΪ֯һǳΣյ֯ѰӰЭһ֯Ƕˣ˻Ӱˡ
˴Ұ޿˿ӰȴǰԼĸ֣ҲֻҲΣλãûκƣ֮ɫתҲҿֻҲûжɾ˺ϵǿҽ֮ϣ֮Ѿ󲿷ָֻҰ޵ĻӰ¶һ˿Цȷɰ̴ʱû⣬ֻҲûаһ֯У֪ˣϧûˡ
˿ҲҰջԼĿ⣬˵
ĿǰΪֹѾռһβββޣβʱ벻֪١ļµǣռβ޵ν£֪Ӱ֪
Ұ޿ҲʵϾǰŸոľҶȻ֪Ϣռβ޵ĿģΪָƽ
ҲЦ˵Ѿ֪һĿꡣϧ֪ѾȥڰɵĿɲǵָƽô򵥡
ôܣ
һֱδӰͻȻŭ̴ַ壬ɱ¾ռβޣΪ˺ƽ
Ӱ̲סеŭĵܵδ֪ȻΪʱټȾǱ׽ˣڿɶ˳ޣʱ֪Ѿɱʬûʣ£֪᲻ᷢ񣬡Ӱ밲㣬β׽鲻ãǸ̴ûյ֣֯Ҷһŭûûȥ
ؼʱƣ֪ˣ
ӰƵĻصһ䣬֮ϣŴΪŭаƽĿȷʵˣΪе죬ҵѧ
Ҳ³һ֮ա
ʲô
ĿɿڴĶҲѧŭӰû⣬ĿļˣҲļ˵û֮쳤ţҶսʱܵѧ֪ΪʲôʲôָƽĿ׿ڸҵģд˵þŴβռͿԼô֮䲻ҷս׽β޵Ŀġƨֲֿ֯Ҳ̸ƽ
ӰŭӰҲӰҲ˵ͷϿӰĻֻڤƵûб̬
ҲЦһĵ׾ͲϿɳŵİ취ʼֻԼ׿壬ѾĿģô̴֮ˡֳƽ˺ܾãûа취ֻдƼž⣬ľҶƻΪп̴壬Ӱ̴壬Լɰ̴嶼ܵƻ̴΢΢õ㣬ΪӰϣü
Ұ޿ڻ˵ɱԼһεûһ˿øУһͬϡ


681 ˳ɹ
ѾĿģô̴֮ˡֳƽ˺ܾãûа취ֻдƼž⣬ľҶƻΪп̴壬Ӱ̴壬Լɰ̴嶼ܵƻ̴΢΢õ㣬ΪӰϣü
Ұ޿ڻ˵ɱԼһεûһ˿øУһͬϡ
λֽˡΪ˹ͬȥԸȻͬˡ̴˳ľۼˣӰ࣬ȻûзԵɣʵͳѣϧ֪пɶǲץȵߣԼӰ嶼Ƕֻ֣ϡ
ȷֻнܶԷѾԽеκһ̴壬ƾһ̴ԸľҶͬˣ
еʵҲ֪࣬۶һ˾ܻľҶ壬ܴܾβľҶʵ½һ࣬ĿǿЦĺƽʵΪԼ˽ѣǲȥԸǣ϶ҲŹ̴壬Ȼһ̴岻Ķ֣ô̴϶ͬˣ
ӰϺ꣬ȻŴ󲿶жʱĴ̴嶼ѾӦˣֻʣ̴壬ȫĿ⼯ڤϣȴĻشڤʱ֮أ治룬̴ûжʧû׽βʧʲôβӣβȻûеõȴûʧһ˿һǴʱĴ̴ǰܽӣ̴϶繫֮Уѵˣֻûи˵뷨ãӰ¶ͷ֮ɫ಻ϴߴ֮ͬʱڤڿˣ̴ͬˡ
ûһ˿Ҳܰڱ̴ǰ֮£ûʲôøС
ڤͬ⣬ôһ̴һλʵСܶ࣬ʿ֮ҲСܶ࣬ʱȫͬˣȻҶͬˣ̴ˣʽ
Ӱ߾˴Ž׵ұۣƸ߰˵ѾԼ˵졣
˻ɹɻһЦԷɲ̴£Ҳȫ£˲ɹΣˣоաЦݻ˵
λڶԸ֯Ĺ۵㶼ǳͳһڸλ֧£ϾʽͬʱϣȡøҴ֧֣ܷӸ
΢΢ͣһ£λӰĵʱ䣬ڴǲǣв磬вЩĵλĿֲֻ֯ҪһвǵĵλЩ̰ĴһһӦĿ졣
Ȼ̴Ѿˣô濪ʼ֮飬ϾָϵͳҲҪͳһսУϾָӲЭֵĻ
Ͼָأ
Ӱʱȵĸо˭ԸоΪϴָߣԼĴӵõѵĺôԼӵ̴ȥԷǺǿĵˣǿ̴壬˼ʵ
̴Ȼˣϧû빲˽ģҲûܳ˽ʵȻһһ˶Ը
ߣָӦ
Ӱ͵Ĵλվ׵߸һǿѹȸСǿưԵ˵ָӹٵְλ־ڱصá
ƾʲôָߡ
ӰڿУӰһҲãָӹְλҲ־ڱصãʸϣܲһСԼָֻš
ߣȻѾˣǶǣԾɲǺΣĴ̴֯ǵùһ㣬Ѿķǳ
Ӱɨһۣ˵
Ӱɲɵ׳Ϊָӹٿ϶ֹöԲߡ
˵ù˻
Ұ޷˳°͵˫֣ĶӰʵ
֯Ұʹģ֯𾪵ͬʱҲ߿ҲͱȥĿĶӰΪӰȴû˸ľҶƻУĴӰҲеĴһԸľҶϧ󷴱ãɱ
Ӱ߿˵õ̴޲ѣЩ̴׳ӰĻøոջķΧһӾʧĵȻ޴档
ҰǿƶʱľҶҲμˣһЩ飬Ӱǿ϶϶ģ¶Ц


682  
ڴȫڴӾת֮ͣĹϵͣսвٵĻԹ˵ǿʢͳĽǮ谭չϰǣðȻĻҲǴŷյģͻȻսûʵսȥӭս⣬յսʧܡ
ӰƲƲ죬дʵ˵û˿ΣΪȷġ
ܿյİ취ǹӶս𣿡
ҰޱʵȻĴӰҲȴӰ⣬ԼĴҪѴľͽǮǰսΪְҵȫսרңҹӶǰսļ۸ҲǳջʹӮսʤ
ڽֵˣӰ
Ӱ߿˵Ϊ̴塣õ㹻ķչռ䣬Ȼ⣬ΪܣΪء
ɰ̴̴嶼ùһǿ϶ģľҶ壬еȫеĳԱɵ壬Ǵ⽻Ƕ֯ķԴء
ӰʱԵӰ
ȷʵľҶǲǲĳԱ
ҲЦĻشţҲ˽ʵĿģвɰŲͷӵ޴ҲȫһǲĿģȴ޴ӿڣ̾һֳĬ
ǲ˵ģϾ̴ĳ裬ǵزҲ̹װɡǰĴĿˮӰʧ֣ɱʲô˸*סˣ֤ʵ֯Ϊ
ڤ˵˵и飬ɲŶи飬ǶڿĴˮӰߣ˷ŭޡ
Ϊÿ˶ŵ֯׳󣬵ڣ㹻в̽İˡ˵ʲôȥǣǶûʸΪ˵ָӹ١Ӱ߿˵ˣе˼ˣԼ˭ʸܳΪָӹ٣˵òһӰǴ⣬ѵӰ졣ʱ廹һе׷ռŻΪ˶ԿǣòӶ֯Ρ
ӰƽĻػӰɲʡ͵ĵƣϺһսӰϣ˵ʲô
ӰվҺǻûȫɥʧȻһ֣˾ͳ׻ΪУ֣ҾҲûмеıҪˣ
ڤ̧˾ӦǶԲںˣӰӰָӹҲ༷ңͷ˵
ˣλɣͶƱѡָӹٰɣ
䵱ԱͬʱģԺֺõ£Ҳɣ̫ˣ̫ˡ
ðɣ
ӰӰ˵ͷѡҲûа취İ취Ӱ֪ѡ˭Ϊָӹ٣
ûӰӰ϶ѡԼԾȨڻӰӰˮӰ֮䣬
Ұ޳Ĭ˺ܾӰӰ֮ɨţŻڡӰһͳЦԼӰûɶøУӰѡӰüЦֿԵЩ죬ӰǴŴ
ˮӰૣӰૣ
ҲڤͬĬ˺ܾãϺӰֵţӰȻֵ꣬Σͬʱ˾ӰѡӰɶ񣡡
ͬӰЦӰаѣѾȷָӹˣӰûɣ
Ӱ˵ҲϿӰΪָӹ٣ûУ
Ƶ˵ȻӰıһӰ㲻ͬҲûа취ˡ
ãô̴˳ɹӰҵĳΪָӹ٣
ΣӰվ˾֣չ±ʤľģȻָӹѾȷˣô飡
ȻӰΪָӹ٣ôָ֮趨Ӱ壬ûɡûСûСȫͬ⣬ֻһгƣ϶Ӱģô˵ĵȻҪ˽һУв˵°ɣ
˳ɹɵĴ΢Ц˵ʱ֮֮⣬ӭλˣͬźɫ£źɫƣʵһλվڰɫĴ֮ϣһλڿжѡ


683 ֮ʵ
ô˵ĵȻҪ˽һУв˵°ɣ
˳ɹɵĴ΢Ц˵ʱ֮֮⣬ӭλˣͬźɫ£źɫƣʵһλվڰɫĴ֮ϣһλڿжѡ
̴Ӱȫ
ڿУ״˲ɨڻ̴Ӱ΢΢һЦ˿վڰɫ֮ϵĵϴ˸һ˿ζɫû밢ɵĲ²һϴһ·Ȼһ仰δ˵ȻҲûװͨԼָɵϴֻҪԼö֣жɣ
һ£һȣ򹬵֮гȥã֣
˳嵽֮ʱûӰϾͱЩѲߵʿ֣źݺ׵ʿݵϢ·ʿ˴ۣǱըȡϴԼճУƵĴ죬ҧһճȻһ˦֣ڶСճըʿ֮֮зȥʿΧµ֮ʱϴһ䣡С͵ıըڴ˴ȻտĴС˵Ȼ£ʱֻββ׽ԾβһǵУ
Ϊҷţ˵һ£ǲѯβڵأȻѾβεƿ˵У

̴Ӱ˵ͷ֮
ô̴ĸ֪߾ۼһ𣬻Ϊԣȫѯβ٣
ӰĻ˵ǿƵӰûз˵ͷβʧôһˣ˽еս
սô˵ɣһʮǿĳԱÿһӰǿߣṢ
Ҳ˽࣬ȿ˵Ӧûʮˣɰ֮ЫѾȥ
Ұ޻˵ɰ֮Ыһβ׽֮ʱ͹ɥǧ֣֮Ҳɥǲ֣֮ǲҲɥǲ֣֮
ҲҰ޵Ļ˵ǲ֮ʱüͷ΢΢һ壬ӰĴӰйأû򻵡
ˣҰ˽ʱгԱϢ˵°ɣ
̴̵ĵϴóʹճʵǿӰӰĽ֮ܵз·һ˿⣬·̴̲һ裬һٵ顣Ӱıӡ
ôĸޣҲһԱǡ̵ڡһԱŸסɫݡѴӼ롰֯Ϊϡóʹˮݼϵ״󵶡޼ȡĴ󵶣йǱ˾˵ĲΪβ֮βޡ
ڤĽܵ
ô֮죬šҵѧ̴̣ʵǿһ֮ľҶܾβȻ֪Ϊʲô߾βսԶӰǿߡҲĽܵÿһ仰ͷһôǿ󣬶Ҳ·ûпǵľȣϡӵд˵еֻۡʲôֻۣ
ֻζʲôЩӰףǿ˵ôӵУӰ㲻ῴ˰ɣ
ӰʵԷӵֻۣҪ͸ˡ
Ҹս˵һῴ
ҲЦһ˵ֻۿʹÿһӵӰʵԼǱһܣǿǾȵɫû˵ˣȻոճ˾ʧȥģǻʲôʤԡ
ڣлһλŮԱҲѧСϣóʹֽݡǲҾͲý˰ɣӦú˽ɣֻ˵Ŷǲܿ
ҲЦһЦгԱľҶйذ
Ҳһ仰ӰףǲʵӦòصֻӵӰȫֵĿҲľҶд裬ǲǲȫǵ̣ŮԱҲĳԱľҶǶǲǸľҶˣд󲿷ֳԱǸľҶǧ˿ơ
Ӱ֣ҲȻһЦǵӣҲǳơж̲סһͿͷӰȥʱֻ̯ȥʰˣ


684  ֻ
Ҳһ仰ӰףǲʵӦòصֻӵӰȫֵĿҲľҶд裬ǲǲȫǵ̣ŮԱҲĳԱľҶǶǲǸľҶˣд󲿷ֳԱǸľҶǧ˿ơ
Ӱ֣ҲȻһЦǵӣҲǳơж̲סһͿͷӰȥʱֻ̯ȥʰˣһλصߣɫ״ߡʱеĵλߣʵӦòǿɡڤ˵β׽˵ϴɣǿɲϵıϴѵ⣬ȻΪʵȵϴСҲû⣬лһλصߣһһڣӦе鱨ߡӰ˵ǰ֮ʱЩӦþеȫսɣһλšǲСϣϴޣߣߡӰܽ˵սΪǿӦ֮조šԼǲλҲ˵ǻҪĵˣǵսҪ֮䡱ǲ
˶΢΢૵ڤ˵֮ʱ˸һ˿ζɫת˲ţ˭Ҳûз֡

˼֮УһͻأǡϤҲڤӰɵɻ󵽡ǲһںˡ
˳ȥֻеŶ룬ڵϴڸʿս
ǲ㻹ҵֳҵĵܵܲ
̴ӰڣӰ޾壬ŭһһɳȭͷŭ
Ӱ滳ܷΪָӹ٣̫嶯ˡһ̧֣ץסԼȭͷձӵ˵ͬʱһݺݵӰĸǿӰʱٶ󵹷ɳȥʱղվӰһӰס˿еӰӰǿӰһͬɳȥֱݺݵײǽ֮ϣ䣡Ӳɵ𶯣ҳ¡
ϴû°ɡӰѹµĺƤ³ͷ˻Ƶ˵ӰôĿͷѹϣڼɲôܵġ
ȿȣ³û°ɣ
Ӱûյ̫صƣֻǸһ˿ʹվתԼѹµ³Щε˵
û£
ɶǲ㻹ҵ
Լû¡Ӱٴΰעеϣŭĺٴγǰս
û£ֻ棿
ĵĻһûд򵥵һͻӰ˳ͱĻﾪȣѵ֪ۼ̴ӰǿսԸȻ棬ǷоԵʵģɵĴţ»֮Աڣģ˵ϴڶԷʿ⣬һˡЩĴӰǡ΢΢һЦмЦ⡣
ǲ֪£ѵӰڿУǿƵ˵˽٣Ҳ޾壬Ӱɣ̬ȷźõ㣬Ȼ˵ġ˿ڿеӰ΢Ц˵ȴź⣬ûҪЩνӰ˵ûŭ׼ֵӰ֮ɨһȦڤͣã΢΢һ£ĿͣӰϣڵ˵̫˽ʵ˰ɣ
Ļ΢΢ɻʲôв˽⣿
ҾͺΪɨɨäɣ
һְߣҡڵλϣӰһִ·ʦڸѧϿһ㣬ǾѧΪ˽ǲʲôӣĶ
ڿɲˣˣҡϴޣɡ
˵ͶɻĿż˵šѾһУСѾ˳ʲôȥˣ
Ǹӵֻ۵Ѿȥˣ
ǸľҶսʤβȥˡͷһȴϲãһȥǺ£ǲΪʲôҪЩⲻǶкѵҲ
æŸˣȻȥдʱ죬һλҲ벻΢΢һЦϷˣЩνӰȤ


685 ս
Ϣ̫ˣͷһȴϲãһȥǺ£ǲΪʲôҪЩⲻǶкѵҲ
æŸˣȻȥдʱ죬һλҲ벻΢΢һЦϷˣЩνӰȤ
˭
ӰҲ˲øĳޣҴҵʵ
ǲߡ˹֮󣬲Ż˵Ȼ֪ɲǲߣˣˣЩӰҲǺܺõġ
ʲô
ҰޡӰӰҲȫ¶𾪵ɫϼһﲻѾ˼ʮǲƭң
ŲǣӰָָңȻһͱҪˣ
ǵķӦϵˣϾǲ߻ϵϢ̫ˣΪһ鷳Ǻ⿴ġ
Ųµ棬ҵ֪֯ǲߣߺ֯졣
ҲͻȻŲ𡣶ŲЩļȫҲ֪һеļҲһִŲʬĳ嶯ŵĸı䣬ǲһȫ֪ˣľҶֻܳһĴۡ
ô˵ƵĴˮӰӦǲˡڤ˵֪гԱɻ󣬵˭ʮǰĴˮӰֻȥʮǰŶ󣬸ܣŸոʱûʵƵĴˮӰˣǲߡ
ѵģ
ӰˮӰȺķӰ˼Ϣ
ˣһ£ǲ߾ǿеɫߵߣֻǴʱǰɫߣͲֻۣʵŶ
ϣѰɵһǣԸ̴鷳»ǽɰɣУɵĿҲǺƽֻȴҪռеˣʱǶΪūġɲ˵ľƵ˵
ߣǡ̫ٿӰˡӰмһɲΪ⼸ģǣģǲҲΪǲߵū㻹Ϊ£ѵΪǲߵģ
Ұ޵ĿڲҲСӡӰĻ˵Ļ䡣
Ŷ
˫΢΢һС˿Ұޣƽ˵ķϣˡһΣ
Ϊʲô£Ϊһ
ŵ˵ߣǲҰ־ϲȥˣ
־ϣҰ˫۶ʱ˷ŭöֵǰס
УǲеĿʲô
Ӱǰһվ˵ǰ˫ŭŭ࣡ǵûʸ֪ҵĿģشⲻ
е֮ϣյ˵
᳡һ̳˶ݵĿȱ˵ĴԶ˶ʱĶ·Ϊģһ˵ĳӰ̸ϣѵ֪ŶԸ
Լʵ̫ڵţǸûнȺ˿
뵽ӰĻͲĴ˳Ҫ˺һ㣬Ψһûŭڤгһ˿Ц⣬ˣ飬ɶ㻹Ϊ۸ֵ
ӰһҧĴȭͷʶ͵˻ϣһֱӳ˺ʵ档
ȴûֱӳͷɲζɵһ˶Ըǲûʤ㣬֮ϣӰŶ붯ֿԣġ
¶˵΢ЦӰ֣ζʮ㡣
֮ͽ
Ӱüͷʱһɣɫҫ۵׵һ˲Ĺ͸ӰȫӰڡӰٴλָѵܶԸӰԼʮλ֣ڶʿ
ѵѵ֮ͽǿŰɡӰӰ˵˼ԣҲУȺɣ
䡣ӰӰҲ׵ﵽµʱʧǰ֮ϣž磬ȭͷ΢Цմȥ飬ԭΣӰȭͷĹ£ǿ˲˿ľм׷


686  սӰ
ѵѵ֮ͽǿŰɡӰӰ˵˼ԣҲУȺɣ
䡣ӰӰҲ׵ﵽµʱʧǰ֮ϣž磬ȭͷ΢Цմȥ飬ԭΣӰȭͷĹ£ǿ˲˿ľм׷
ʧ컨ϣмĿ·Ӱ˵Ӱһѵû֮ĲѵΪ̴Ӱڣܴ̫ˡߣҪСӰ
һҰޱĺ«֪ʱѾʧӺ«ôɳɳۼһϿյһӿȥһЦһӣӿɳײεǽ֮ϣʱΪſɳ·ɢȥ·ʵǿߣٵĶɳ꣬ǲ̫ˣ⣬ʣµֻ
ʱһŭӰϢĳı󣬶ĺ󱳣ӳ˰׵ȭͷ¶ʤ΢Ц͵Ϯû˿Σϧûҽʸ񣡡
м˵󷽴ȭͷһ˲ʧӰı󣬴һı󣬺䣡ǿȻŷǿǽ֮ϵɶȥһ̫ͻȻûüסӰߵײǽ֮ϣٴ˷𶯣ܲסײǽ֮ϵӰԼ£˳ԼϵĻҳ׻壬ûյ̫صƣɴ컨֮䣬ëһ㣬ڵ֮ϡ
ӰǰһվǰӰڵͿУҲ˫ֺʮԿٽӡ׼Ұޡɢڵ֮ϵɳѾľۼԡ
ڤ΢΢һЦսȤϷĿһŲ΢΢ǰһǲٶڿ죬ܿӰֹ𣿡
Ŷ׼ĸӰӰٴλָţǿƵ˵
ٶֻѣ
ӰĽģǰٶȷʵ𵽺ܴİٶȿпޣпռڣǿʵڣ޵еķڣ˵ٶȻкãܣܣ׷ϣҪȻҪ
һӰٴʧԭأ׵ٶѾﵽѼʱҰ޵ɳҲˣɳͳ
ʧӰıǿȭͷǰɳγǰл֮ơ
䣡
ǰ㣬ӰҰ޵֣ܣ߻ˣǰȻ
Ӱȭͷ·ˣôڵģȭͷɳ֮ϣɳɢɢһأǣ
һδɣӰٵȥ̫˼ˣȻˣҰ޲аӴɳΧĸ֪ɳû˿壬˵ǲôɣ
ͻأˣ֮ϵǺʱȥġû˷֡
⵽ʲô
ÿжʵȴûһ˿𰸣ֻӰг˲˼ɫѵǣ
Ӱʲô
ӰܽҲеɵʵڽ䱸֮ʱӰΪ˽Ӱ˹֮ſ˵ûв´ĻӦǿռ
Ӱã֪Ҳ࣬ʹõǺεŶҲûкô
˿Ӱû⣬Ӱһ֪ռĻǵĳƺ
ʲôռ
˽ԺռζʲôǶףҲѧˮšǿſռµģû뵽ǲҲռ鷳ˣ
ռѶԸֻҪ㣬ιҲʲôʱ򹥻ʲôսȨڶԷУӰռȱʲôӰҴҵҲʵҲ벨ˮսҲ֪ռǿԲ˼꣬ҲΪˮŵʦӦú˽ռռϿ˵޵еǲûȱ㣬һÿ˲ƶҪȰźãռʽˮʹÿ˲һĵ
ʱ̣ҲҲûбֱ˵˿ռȱ㣬ÿʹÿռ˲ƣҪķѴĲ


687 ռ
ӰռȱʲôӰҴҵҲʵҲ벨ˮսҲ֪ռǿԲ˼꣬ҲΪˮŵʦӦú˽ռռϿ˵޵еǲûȱ㣬һÿ˲ƶҪȰźãռʽˮʹÿ˲һĵ
ʱ̣ҲҲûбֱ˵˿ռȱ㣬ÿʹÿռ˲ƣҪķѴĲռĿռ
Ұ޵èôģɳһһı«˻ȥǰ޴ģֻܲȡ취ˡ
ȻȱǾͲ£
ӰĿֹͻȻǶԷԴЦĿż˿ûΪռȱǣ΢΢ĸеͬʱпٵתæҵԸռİ취ǲӦкܶ࣬ôֻһ취ҵõĿռʽƻƻĿռʹã
Ҳ˵Ŷ
ĿҲм˵òˮŵĿռԸҵĿռҲô޴ɣ
Ŀռʼȷʵڲˮŵġ֮澭ԼͲĿռĿռڿռ֮ϵѳԽ˲ˮšʽԣֻڳ˲ƣ벻ǣԾ֪ˣ
ҲɶԼж
뿪ɣսһ죬еԶˣʱǿû̫ʱ˼ǡʿ˱ܣߵս޹ءҰ޻˫֣һƽ˵
ĴսӰµǿֵܲģӰ£ǾӢ̣ȴҲԷã˱ܣɶʧȥɡ
ſԼ£Ӱ׷׵ͷͬսһҪΪĹϵǿе㱯ߡ
Щ׷ȥһ۵ʸҲûУûֹļ󣬡Ȼ棬ǾɣٶҪŶⳡսû̫ʱŶ
Ĳ˲һϷ˵
Ǿб±ʹÿռǺúõһ
Ӱ˵ϵɫ绡øӵӰһ˲Ĺ򣬻Լڰٷ֮ʮϸﵽԼ۷״̬
ΪӰӣû뵽Ȼ޳ܡ
Ӱ޳ܵĻĶѣӰɵıһҪԷֲɵӡ
ǿϣҾͲʹÿռˣΪûʸ񣡡
Ű첻Ӱǣ˵Ҳ֪ûгܶԸԼռǰǲҲȻ˿ռȱ㣬ȴƽ⣬˭֪Ŀռʽںδ
Լ˵ģ
Ӱ˷ܵĴЦûпռɲԸӰӰһ֮Ӱ˵˭ҲܸܵŨŨı֮⣬ӰյЦʱ̡ڵҲ˼˿졣ʱҲ˲ʲôˣ޳ܾ޳ܰɣֻҪԸʹÿռУӰˣƤӣǲʶʶһӰʵɣȻȥӰһСˣǺܶ˵ġ
ӰƯ˳һӰ˵Ȼˣôóսҽǲս
Ѿ˽Ӱǿʼսʽ
ôҾѹͻȻ
Ӱİ׺ӣݺ˵
Ӱ޳ܵĻһӣûΣգǿӰǰСģ׷ԲԣҲˣܲӰսɡ
ɳݵĻѹǣǲҵɳӿ˳Ʊǡ
Ұ޸Լ˵Ұ޵վλȷʵķãԶ̹ǲ
ҲˮӰ
˶Ŀ⿴ڤ̴һֱգƵķ֣˽ˮӰʵ
ɷӰɣ
ڤһЦ˸ϷʵĿ⣬һţ˵ԲôáԵӰƺšһϵͷ˵
ȻѰȤȻ͵Ϯ޳ܵ飬͵Ϯʱǿ߲Żģߣٵ⡱ӰһλסԼսӰһ͵һͳ


688  ﵹæˮӰ
˵ԲôáԵӰƺšһϵͷ˵
ȻѰȤȻ͵Ϯ޳ܵ飬͵Ϯʱǿ߲Żģߣٵ⡱ӰһλסԼսӰһ͵һͳųӰٷϻڵͫΪɫ״۾ֻۣ
ɫ״۾ӰһҲҲһǲôҲֻۣӰûΪͻȻʹֻ۶ͣ½ŲֻǿҲֻǴ˵еģû˸ӽ֮⣬δ̫ǡ
Ӱٴ־аɣ
һӰĽǿĳ˲ڱŷǿųӰѶεɪɪӴϵĲ޷ٽһµĲȻʹܹܵŵ棬ǣԺٵƶȥ
ȣ
ĴȣٴμӴӰһԵ档ǣһĶȥ֧ŷݵûˣӻζ˼£ȥһӣͻٵ˼ӣɼһ㡣
ȿȣʲôôǿ󡱷ݵӰǿ߶ԣټ򵥲˭Ҳûյ˺ȫ뵽Χ޴Ĵ֮УտĴѵսص㣬ȥɣ
ոճڴеһĶӰѾ࣬׵µȭͷк˹ȥ
ոյĹûжӰ˺
Ӱиɾ
ӰɿĹһķƵֿٵ̧ȥŲƣȵץסӰХȭͷȭͷײһ𣬾޴ĳ΢΢һӰûôǿʵϵĺֱһɳסǿͣӻеľͿӰ֮Ĳࡣ
ҹˡƾյĳһѳһԶҰ޳ȥ䣬˲Ұ޵ǰȥĿȴ㡣
ԼΪĿ꣬Ұ޻һ̱ӣڵ䲻Ѿﵽ˱׼϶ԼʵģӰԮġʧĻĶԲݡ
ɳӷɿĴӱĴ«˳ӿǰγɹķǽ
ͬʱҰֱֱۣſָɳǽ⣬ɳű۶ɿļ˹ȥ
żɳһ㣬ϸıΣĶеĹһεĶ֮󣬽һ٣ɳǽ֮⣬ԷһֱΪľԷʶһνľԷǶôĿЦ
˵ţŵ绡Ĳٶȸȥɳǽͬһ㣬ɵ˿ֱ䵽˶еҰϡ
Ұֱӱâĳ˳ȥڵϻһξ룬ͣҰޣ΢΢һЦȡʤɵЦ⣿ǳЦ
ɰѣ
һԴɢڵ֮ϵɳͬԵĴһ㣬زס˫ȣʹ޷ƶ
תź󷽵ҰޣǰҰѻΪɳɳ
ȥɣ
ɳʧʧӰٴλӶȭͷŭ
ܶݡܹ֮
ʱΧڤˣ촽΢ţһĵȴ³˴ҽҽƬ򸲸ǶȥˮӰʲô
ۿϾܹɶǲû뵽гҽǿҵȣӰףҽͬСɣ֮£ֻиı䷽򣬿ٵȺȥֻĿſɶǲѿɰѣҽĹΧӰŭĶڤǰæǰﵹæ
Ӱѵûڹǲ
ڤĲõǵҽĵ˵ͬ΢΢񣬡ߣ
ӰһȻоԣȴûʣȻӰ˺пܾʹɢˮӰϣ´ο׼ڹ
Ӱһɲڷ顣˵Ļʧˣް
ˣսɣ
ӰӰĻ˵ȥпܱˮӰӰսˣ


689 Ұ޲
ˮӰϣ´ο׼ڹ
Ӱһɲڷ顣˵Ļʧˣް
ˣսɣ
ӰӰĻ˵ȥпܱˮӰӰսˣݡԭ֮
Ӱˣһη˹˫΢΢£˫֮䣬һ͸εֿٵγɣһס͸ֿٵıĵĹ˸ĻĹâһ
ڴתٻӰʱѾʶһеǿ󣬿ϧԼкܶ취ܽһУ򵥵Īڡȿռ䡱Ȼѡ򵥵İ취˸Ĺâ֣·ǣεĹޣ˲䱻ͣʧӰ١
ǣ
ӰɵۣҲɵˣӰѪ̭Ƕȴ˼򵥵ʧˣɲǾʱ䣬Ӱٴʧһ磬Ұ޳ȥãǲĿҰޡ
ӰʧʶĺȵϧٶѾĴٶȣոմǶ֮ʱѾ嵽Ұ޵ǰľԷɳǽǿƵȭͷҰԽԽӳĻһźϧûʱ䡣
䣡
ûгν漣Ұ޸ȭݺݵĻڸɳ֮ףܷһû飬䲻ȥȴˣʱ޷ս˾УҰǵݺݵײǽ֮ϣúˤڵأ޷վֻʹüɶ񣡡
ӰҲͬʱһͬʱҼйγ֮ƣӰȫŷǿ׵磬ŵ绡ֱۺݺݵ衱Ҳǣվ޴裬ŭĹͬڣˣмȴ̩Ȼ˫ֱһֻץסӰֵһֱƣ֮ϣֻжգٵеĲȻ˵Ĺֵסȴû˿ľɥ֮ɫϼӴǲָܹǲķֻҪ޷У˴ʱӰˮӰֻϳǲζʤ-ԭ֮ӰսߣȻ״ʱѵĹᣬ˫пٵ۳εĽ磬úһףڿвϱνŭڤҲٵĽӡӣӦȫҽ˿޷ҪҪڶݣʱһʹã϶ᱻӰǷԣʱ̴һܵĴ̴ΧǲĻ
ˣǻռ
ͻȻ뵽ʲôеĵ֮ɫʧһ̣·ѿеҽ뵽УеĿս
棡
мĿԵӰҲԼ嵽ν磬ûԼĶԶڤɫϿ뿪õϢڤٵȥʱǸƵĵͺһӴ˲ǿĳڱŷ˷ϯȥܵȻӰҲڴѾڳлΪɢڿУӰ˱ǿĳĴ򣬿ٵ󵹷ɶȥǰν磬ͬǿ֮£ΪУһоͽ˾ȵľƣռƣǿĳû˶ʧ˷ϯȥǴִӡܲסٵıѵһӵ֮ʱپҵҡΣãҪˡɲǼ򵥵ķݣһǿʮֵľʯӰǿߣҲܵصƣһʹ˱ߵȥʱﻹ˼ǲ׷վٵųȥ·Ұ֮ʱӰȻĵһ˷š
Ұ޿ɲȥΪӰһȥȻɰ̴Ѵĳ޼ǲϣЩɰ̴忴ӰƣƫƫԼӰȥθ룬϶Ĵ̴кøС
¡¡
֮ϣʼٵıѣʯһһ£ڼӲĵ֮ϣѿѺۣڴ֮еͷһʯ֮ʱ˲ʧֻ£ǲ¾ʯĲȱķ䣬


690  ֮У
¡¡
֮ϣʼٵıѣʯһһ£ڼӲĵ֮ϣѿѺۣڴ֮еͷһʯ֮ʱ˲ʧֻ£ǲ¾ʯĲȱķ䣬Ǳըȡոճڹ֮Ŀص㣬ϴĵͺϴվڰɫ֮ϣ֮ев³ɫճըը·ĸ̴ľӢǡû뵽˳Щ̣Ȼϴһ˶ڡʵǿ󣬿ϧϴŵ㣬ڿУֻܿŸ߿еĵϴɵۣϾǿûУҲ߿еĵϴڶʿΧܵķһС
ͷӣߣ
ڿϷˣŵĵϴŸӰ׷״ӵķ֮гĿʼվۼڵӰϣµİɫճڿеĵӰȥͽˡϴң
ŴӿԼĵϴӰԵӰ˵֮󣬿ٵ߿гȥϴڿչսɶ񣡡
Ӱһְ˵Ұ޶ǣаһӰѾ޷սټӰ˳ǲսֻʣԼӰˮӰˣԶԸǲˮӰɵĿ˿ƽˮӰһ˿裬˺ɣ
˿ΧǣǿƵ̲սȻһ˿ãϧ΢΢ֵá
ǰ䱸ӰǡпٵĽӡ˲ӡʽɣһͺһ?ʮ֮ӿ³ʮĻӰɢˣɫûΪݵڣΧ濾ŴأʯӶɵĵ棬ֹѡ߰˷ӶȥɼССĽ¶֮ߣӰҲһУܽӴǿĽɫһָʮڷΪͳȥֻӰֻӰһֻˮӰγѵĵǴӵһӶĽڽɢ
ӰԼֻڣƵ뵽ΪʲôԼ࣬ѵǲңоȻһЩ˷ܣ˷ܹ˷ܣɲɵ¿ٵȥҲͬˣȥڤŹµһֻԼ΢΢һЦһŤһתٵĶţûκξţڿ֮ϣֻʮڣ׷ˣôܣڶϸĹ۲죬Է׷ڤĽڣٶȱһ˿ʼ֮ࡣвİȫɶ񣡡
Ž׷ŵĽڣһֱȥǰ취ǶǸԴеӰȫ嵽ǽ֮׷֮ʱٵԾϿգεײǽ֮ϣ˶˽ڵΣ֮Ҳʯڣܹǽڣ˭ǽڣֻҪܽǲҲֵõģղֻǺϷ
Žڱƽ⣬ɥʮ֮ǿȴSһSܽӰǿߵĻӰǿҲ̫ѷˣ䣬ɫ߹ǰΧȫҹٵӣʱһ޴˳Ǿ֮УȵУٴα仯һȸĽΧŹȻһ޴ףΧžˣȫ֮Уֻ֮ϱ°δ۶֮УԸеСȫ㹻ˡ
ɶ񣬾ȻдͲռ֮С
Ҳһ۾ϳʹõǺεȵʽΪ˽⣬Ųɵİ¿ѰˣƣͣSҲԹưɣ
֮УӰüͷһ𣬿ɶǲôǿӴƣͣӦòɣĲӦúܶɣô˵ҲûʤĿܣ
ӰȻ֮У뵽֮еȱ㣬ǲʹͲȷʵЩȱȫڣ
֮еĹȻһȴǳľ޴ֻҪ£֮зˣ湥֮еף˵Ρֻܹ׷϶֮֮䣬֮зȱ㣿
Ҳ˵


691 ϴѱ
ӴƣͣӦòɣĲӦúܶɣô˵ҲûʤĿܣ
ӰȻ֮У뵽֮еȱ㣬ǲʹͲȷʵЩȱȫڣ
֮еĹȻһȴǳľ޴ֻҪ£֮зˣ湥֮еף˵Ρֻܹ׷϶֮֮䣬֮зȱ㣿
Ҳ˵ͺãЩȱ㣬ͲռҲǲƣ
Ӱ˵ȴʼǳ֮ɫ
ж
ӰҲ׼ʱ֮˫֮Уٵ۳ǹȻӰҲȥӰæܣеѿеǱٶ˳ǹĹ
ǹɿӰղվλãڳǹĺը֮£ӣѺ۷ɿ˿
䣬֮ǰһõ΢Ļζ̳Ҳ
˭ȥЩ֮о޴ȭͷѾԶܳǹ֮󣬳嵽ҲӰȥȫӰӦɿ˿֮ܿкĴȭͷ͵Ϯա
ӰκιĻᣬȭһһĶӰ˹ȥռ΢΢𶯣ϯŴ˴裡
ʱҲҲ˹վ޴裬ӿг׼ؿڣ䣡
ݺݵײһֻȭͷ֮ϣڹؼʱ̣ȭͷס˴裬ƣ
Ҳһϧʵɲǿõģͷǿˣȭͷ˵ȫһ̵ĵص㣬ǿȴҲԹơ
Ϊ˷ֹһӰ͵ϮһֻɿٵĴȥĻᣬʱ裬ٵıСеϵĻӷֱʧ
ʧ֮ʱҲ֮ܵʱӴȭͷݺݵĴҲ֮ϣǿ˲ɳȥڿһΪվԶҲµĿԼʹӰȻղһ£ҲѣӰԼͻƲˣٵĺˣ˵ٽӡҲԣ?׵޴ĻХȥʹ˳׵ǿĻ𺣰Χ֮УһŻ𺣣ûϣƾһݾܴܶԷֻΪȡһʱѣ֮л»ôܡֱֻ۴Ļ֣ΧŵĻ棬Ϊ˷ɢ䣬
Ӳˣֻвȡ˸գ
ӰݵԵҲ˵˵ͷϿӰ飬Բ֮ٴһȴǴǿ׼ӲӲǲϻߣ֮ܣתΣڤǰһ΢΢һЦս֣ãԶۿǣһӰǿߵǿˣЩʿˣſӿݵĵ棬Ϊʲôȡʿ
ǴһҲӰɳȥݺݵˤڵأ໥֣վݵ֮Уг˾ɥԼһ˿ôƣô򣬶ҿӴ֮УӦúܳٻٶôľˣЩ޷ܣڤҲ˵Զûһ˿˺ս͵ģӣӰҲûôˣǸѣѾѪҡڵ֡Ѿ;ĩ·ûսˡ
ⳡսԽ
ӰҲ֮е˵ⳡս޼飬ԣǱըȡڿдһԼıеϴӰսڼͬ·ӲӲս˵ս˼ԣڿ׷ҸϣϴµҲ˾޴ճγɵġȣ
վͷ֮ϵģϴһӡβһŭŴ죬һСӰͳڿеӰٵתƵλã֪ɺϣӰϿղԶߣϴ
ӰͳСͻȻı䷽һߣһֻ֣ĴڳС֮ϣ䣡
СȻըɫ֮У


692  ɵ
ȣ
վͷ֮ϵģϴһӡβһŭŴ죬һСӰͳڿеӰٵתƵλã֪ɺϣӰϿղԶߣϴ
ӰͳСͻȻı䷽һߣһֻ֣ĴڳС֮ϣ䣡
СȻըɫ֮Уǣ
Ӱǲ˼һУԶʿҲĿɿڴϴķװһͬһ֯ߣΪʲôϴҪǲ
ΪӰվϿաӰͻȻ뿪ճСΪԶ֮Уôһж߼
ڡӰ֮еϿգûжܣճСǶ׼ȴʱͻȻת䷽򣬹֮УΪΣ
˶ɻˣֻڿеӰеĸ˸ӣϴпܷһ·û뵽Ȼѡ·
ըĺɫɢе۵Ŀſеľ޴İɫ֮ϵĵϴк
ߣǲҵɱҵĵǲȡβ׽񣬻ǿɶǲ壬ɶǲߣȻƭңҵ֮ɥɣ֤ҵ֮ΰ󣡡
ϴһУЪ˹ŭŭǱըȡ䣬µٴŭ³һССһᣬǿķХ
ôң֤Լΰ±Ӱɣ
һЦϴ֪ģǿأΣ϶ѡͬʱһ֣ںХС֮ϣСȻըŨŨ֮ûյһ˿˺ճը÷ͭǽһˡɶ񣡡
ڿеϴһ֪ǲǿ֪Ӷ࣬ûյһ˿˺еɥ
ЩߣӰǡҲ׵ϴΪʲôˣãвɵĽкãղſϴǵ˵Ŀ⣬ǶѵĿ⣬˵ĵ˾ѣڴʱ˿̣ϴѱ䣬ӰǾһ˿ϣôˡ
վھ֮ϣ֮еϿաϴҲɸ֮еķѰ֮ϵ©
Ȼ㲻ô͸ûˣ
ǲһЦӴ֮пٵĽ壬˶ڿеĵϴûа취ȴûһ˿ơ˲ֻ֮ʣ¶С߹ǡĶѨУһֱڰԵľĶ԰˵䣬Ļ˸һ˿ϷʣϴѱһֱֻҲ̫֪·;ǲֻ·һȻӰǰѱ䣬ԼӰˣϴ۵㣬Ӱһ˼û뵽ϴͷԣ
Ҳķһֱ֮۲սȻ˽ȫȻˣҲǳˣββ˭УϾˣ
˸ǿհ޷һǳĿ⣬һ۴ĿռȥʧĿռУҲĳ뵽¡ķУָ˼žɣ
ȫ֮ʧ֮ʱüͷһ壬ܵһռ䲨ԼϤĲ֡Ҳһְɣ
һͻأñϴϵĿ⣬ȫ˳ͻȻȥ
ĶţǴӿռӰصĿռɶ񣿡
˽ռӰǡȫӵпռıϡ٣û뵽һҴ֮Ǹף߲ƣ߲
鷳ˣ
ǲߣɶ񣡡
ڿеϴŭһϴǼ̴ڶѱ֮ԱҿûôݶԴŶ
Ŀһ۵ϴƽž㣬еϴѾһλˡ
ôҲⳡϷȤ
ɱϴԴЦĿŰɣͬƽž뷨˲ö֪ҼⳡϷɣ
ᣡֻǵϴҿɲøŶ
ҹԼĵϴܷŹΨһĽǲߣɶ
ȫֵĿŰɣȿӾǲ߶ǶǴ˵еȻȻжЩη塣һ죬ȻΪǲǿ


693  սϴ
ôҲⳡϷȤ
ɱϴԴЦĿŰɣͬƽž뷨˲ö֪ҼⳡϷɣ
ᣡֻǵϴҿɲøŶ
ҹԼĵϴܷŹΨһĽǲߣɶ
ȫֵĿŰɣȿӾǲ߶ǶǴ˵еȻȻжЩη塣һ죬ȻΪǲǿ
ͺáӰҪ̸ôҾͲˣ
΢΢һЦֻԼ֪ԼЦеĺ壬ͬʱᣬȶ˵ϵɳʯС磬ôǸ˾ְ
䣡һȶ˿磬һɳ죬һеĵϴȥã
ԼϴһŽµľٵȶž޴ᣬһɫԶ磬ϴɲΪԼսܴǲһԶ
Ըϴȹһأ
ͬڿеӰһ˫֮䣬ٵ۳εĽ磬עδӰ㻹ǹԹԵɣ
ӰһĻһ˲öԸеķνһףǷν紩͸˶ԷռոʶԼǲҲռӰʶȴûʱһɿռ黯İɣٴγʵ壬ץסӰֱۣһ˦ӰǡС׹ȥӰȫʹסӰȻƾӰǸĹôܾôһ˦ҲҰɣҵ
ӰסӰʹһ׳ˡ
ڿԹԹԵĸ̸˰ɣ
Ľһ߸ߵǽ֮ϣӸµӰ˵һ޹أʱñٵ׷Ѱŵϴ˽Զ֮Ĺ뵽ɭֵϿգɶٶȾȻһ죿
ΪǲֻǻУٶӦò죬ǿľ룬ϴ֪ȥᱻ׷ϣһʺϽսԼսǿǲ׷ϣǸûŽµľһתųǷ·ɵββɫ壬βһʱŭŴ죬γС͵ȻХһŭȥ˫ķֻС;Ҽйγ֮ƣߣһһᣬ˳ֻСֻС嵽˱󣬿ͻȻı䷽򣬴ӱֻͣû۳ʵԵ׵磬űᣬڿ360ȵĿշ͸ͬʱ˫ֵ׵磬γ׵ǹݺݵĻֻСǧǹ˲仮ֻСһΪС·ɭ֮УȴûбըϴȻǿ󣬿ϧһ㣬׶ݣ׶ճݵĿǣһ׶ݹճըʹƻ𣬲ڷըɶ񣡡
ٴγСХȥȴûܰѱǧǹƵ³аĵϴٴʹãǿһϷݣһֻ޴İɫвϵ³СǰԶӰ߶ȥԷе׵ǹܣ
ĵϴٴοнµľٴ³СǰûзӦĿ˿ĺ档ʲôʧβͣϴһ֪УβѾʧҲζŲʹСϴδһһֱˣ磬һڿӹ˲䵽ǰȵеǧǹʮ׵Ĺǹ˲仮ƾ˫ǧǹ˵ֻףʱԭеԣʵԣڣǧǹʵǿ쵽ϰסֻǰ׵ǧǹûбҪʮ㹻ƾ˫
ã
ϴһʧȥ˫ľҲ޷ͣڿУ㵹֮󣬿ٵ·ɭ׹ȥھ֮ϵĵϴɲܷУȻ˳ž£ڿ׹֮󣬿ٵİһֱ֣ճУеͣһҧеճٵҧţһһ֣³һֱɫ񣬽һڿµľϣеСȥ˵СֻھԣСչסվˡ


694  c4¥
ã
ϴһʧȥ˫ľҲ޷ͣڿУ㵹֮󣬿ٵ·ɭ׹ȥھ֮ϵĵϴɲܷУȻ˳ž£ڿ׹֮󣬿ٵİһֱ֣ճУеͣһҧеճٵҧţһһ֣³һֱɫ񣬽һڿµľϣеСȥ˵СֻھԣСչסվˡ
䣡ɭ֮ϣΪ͵ľ޴׶ݲûȫƽճɷ˾ҵıըڶľмҳɣվС֮ϵĵϴܵըӰ죬ǾҵıըĲСεѣϴϼӴµĲԼܵڴ񱳲֮ϣȫƽµС
ñը֮ʱСïܵɭ֮гȥʧïܵɭ֮Уè׽϶˭è˭󣡡
ڸ߿ûյһ˿ըӰ죬ʧƬ̺еĵϴһЦһȣΪһ·ȥĴ֮¡ƮƮڵ֮ϣʧոصı󴫳ǿķϴһֱڴ˴Ϊ֮ʱ͵Ϯ
̫ˣ
֮ͣٴ۳ǿǧǹһǧǹȥ͵ϮճγɵճԹһΪ
ûૣ
վڸ߸֮ϣĵϴ˫΢֮еĹͣɫĳߣŹİɫˣնϵİɫԣ߷ֲСϣ·Ϊʱ仯Ϊλ԰ɫٴͳ
Ȼһ㣬ֽŲУٵĹǿֻ˶ԣڰɫ˹֮䣬еǧǹϻǵӵϴİɫߣҲϵķֲ棬ŶѵİɫϵŰɫ˹ֵ󣬾Ȼʮλ˹֣ϹȴΪȥһ˿˺Ǳըȣ
ⱻ˹˰Χϴһ֮ʱеͣҲеİҧϣһ֮󣬺¡¡
Χİɫȫͬһʱ̱ըʱǿҵıըѣԶľҲܲסըĳ׷㵹Ҷɢɡ
ҳڸղսƬ޷е
վ֮ϵĵϴƬҳĵطԼЩŵʵѵǿǲˣ
ûзɾ裬ȫ䱸ţſ֮ͽһȡһ˿ʤ͵Σ̫ˣ
ͻأ˵ϴͻȻڱȥΪʲôͻȻԼ󣬽һɣϧˣʹһϴȥµͬʱס̴أ˫ֿٵճУҧһճ΢΢һҧһ֣һֱڼڵĵϴ֮£סһᣬһɳ죬ɭֵϿգȿȣɶѪأµĿ·̩Ȼ֮ϵѪĳԼؼʱ̴̲ɲأಿλأҲʧܵһ죬
ϴı棬˫ٴճУ׼ٴʹԼѪ
ǣһ̣еķͻȻ̣һƾɥ֮ɫôܡûжճˣ
ͻȻԼճеճʣ¶٣ճʵûճϴҲһλӢҲȲճȫ֮ʱҿ϶ԼǷǲĶ֣ûճ
ţǻεĲҰܣͲսıҪԹͶˣֻһˣ
гɱճ࣬ζҲʹñݣȻƽճըǲȥ˺ôα˷ϡճǾһʤɣٴαɫ棬ִճóһճһβеȥԼͷ­֮ϵ촽ȥĽҧſеճ˶ź˵ǲɣذ
һͷ³ճɫճɭ֮УŨŨĻҳϵճ·ССУӵ޵ճC4¥ޡ


695  ռ
ֻһˣ
гɱճ࣬ζҲʹñݣȻƽճըǲȥ˺ôα˷ϡճǾһʤɣٴαɫ棬ִճóһճһβеȥԼͷ­֮ϵ촽ȥĽҧſеճ˶ź˵ǲɣذ
һͷ³ճɫճɭ֮УŨŨĻҳϵճ·ССУӵ޵ճC4¥ޡŴŨŨҳ֮վȥľ޴ϴߴʮ׵ĵϴȻճ۶ɣʹõԼռC4¥ޡǲһбΪǲ׼ģʣ
شŴǵĿˮ˵һſɶǲܶܵˡ
ͬʱۿס۵֮΢͵۾Ķ·ͫһΪĻ֮£ԿϴһֱڰѲۼ֮ϣڰװ΢͵۾߸߶ȼУӶԤȷʵȡһĳɹܷסһĻֻһģɣɣɡվڴ֮ϣ·Ǿ޴ĵϴҲ¥ޣ¥ޣȻֱɭ֮Уײ˵ߣȴΪͣٶȾˣܣûʸ񣡡
վԭأĿŴŻҳײľԼľ޴ϴмһЦͣԭأΨһб仯ڵͫڵ֪ͫںʱаȵâǣɶ񣬾Ȼ£
Ϊɶǲ¶£𾪵ɫΪԼ㵹ûеԷȻһƽǷƵڵϴǶ裬·Լֵһᣬôȥɣ
ŭһӴĵϴٵͣ·𲻶ϵĳӴ¥޸Ӵӷףʱһ޴ԲΣͬ͵һ㣬գ¥޳ܲסϵײѿˣȴͬϴȻըǻΪƬƬϵıֻȫɢڿУһ˿ټһ㻢ͷβζһУϴû˿죬ûСͨдۣĿʧ¥޻Ϊ׼СըɢڿУããԼƮͨȴܲѯֺ
Ǳը
ŽµĴ߿гȥף·ɭ׼ıը԰ȫĿλ֮ʱŭһȡ䣡ûг־춯صıըһϢֻһţ૵ȿռ䡱ɭֲûб仯ЩϷˣСǡ·ص塣ٵıѣֽƬղ˿ʧɭ֮УзɹķţͬˣһĻҲûУƽ޹ʵȥʧһжδϴע⣬۵΢۾ʼעۿԼ֮£ʧȴõʧΪʲô
ԷȻûһ˿飬ûûбʧһ˿΢Цջѣǲмӣϧҵ˫һжޣСѣ
ȿռѰΧȫЩ׼ıըѱȿռķֻΪԭӣը
ɶ񣡸дۣ
аȵͲõϴԶʹǲɵŭһŭҿΪĽ
ͻȻڵ֮ϵʧ˲˲Ƶд֮ϣϴıзĲݺݵĴ̽ȿȣ
̴ؿڵĵϴɵĿȳѪȴûоɫǵһЦͻȻ̴ĵϴ˰ɫճͬʱٵͣڴ֮еĵϴӴ񱳲˫֣ץסĽ󡣲Ļᣬȣ
ճϴһ֮ʱϴŭһ˲ѣʧΪ׼ıը⵽Ϊʲôˣ
֮󣬵ϴֿɶûб壬һз·ԼСһ㣬ûʸ֪ˣͣ
ӵĿŽµĵϴȫŷ׵磬绡뵽壬ʹһҲ׵飬ϴȥ


696  밢ɾ
ӵĿŽµĵϴȫŷ׵磬绡뵽壬ʹһҲ׵飬ϴȥ
ϴݺݵĶڵ档ǿõٵѿȫʹ޷վôûûˡڵ֮ϵмĿ֮ϣڵ֮ϣŴüͷĵϴ
ɶ񣬡
Ҫ˵ǲһõϴԽܣĪһ˫ƽ˫·ԼһжĿЦֻôһճֻһˡٴʹǿŴӶóȫճȴֻһС飬޷ٱ¶ǲҴ򲻰㣬һɣҵռ֮°ɣҵ֮ɣ
ͬʱһֻ˺£¶Ƿŵͣע⣬ٵĳ鿪ؿ֮ϵĺߣ¶ĵĴ죬˷ܵİеճؿڵȥؿڵͣ·һ㣬һԽҧճԱֻԱ·ˣ
ŵϴһϵежû⣬еĿؿڵĴ첻Ͻճʱƣϴȫֺɫһ㲼߰ĽٵؿеĴȥʧĲλǿ첿λҲʧˣʱ䲻ϣϴѾʧ֮Уֻʣ£һźɫĴ죬к߽ɣջûΪһڵСڿлתҵռ֮ɣǱըȣ
֮дϴǷһαǰƣһԼȫԼѳǰ˳Ļ䣬İĺɫС򣬴ıŷһâͬʱСͬľ㣬
Ѻӵ֮ʱǱը֮ʱȻıը𺳸У춯أСС屬ըȴױȵı˳Сһ㣬ǿĳ˷ϯȥ֮һе壬ȫֽΪԭӣǽһĳ˳ڸȴû¡ڿٵƣӲĵ档ǿҰޣڱըԵСȫĻȥ߳׻
Բͬǿҵĵһ㣬ҵĻζʯڵ裬ǣ
Զ֮֮УӰסԼҡڵܵ𶯣ԼԶɭϿǾ޴͸ͣϴɶ񣡡
ΪϴʦӰȻһǵϴԱİ
ӵĵϴѾɥ֣֮
ɿ۳ɵͣ΢΢һЦᣬĿٴξۼӰϣӰټˣββУôҲҵעʶԹԵԼеȴңǲߵĽͳΣ
䣬ıռ룬ʧڴ˴ѾõԼҪϢββϢǲԺú̸̸ˣϣʶ㣬ɥԼռϴҲֵ
վڸ߸ߵɽ֮ϣ·Զɭеľ޿ӣֱﵽʮȻβǿ󣬹ȻΪռҲֻеϴӲóöԷˣ
ϴҲעʧԭأ֪Ӱո̸϶װββӰУӰУвββڣôֻһǲУ϶һ㣬Ǹɾ֮ʱӰĺϷҲõβʱˡ
֮Ӱ࿴˿ԷеľɥǱô죡
ӰӰʵսɱ⣬Ӱٶˣ֮ܲ𹥻ҴӸղǲߵĿпԵ֪ββУôββѰҿ̲ݻ
ӰѵĽ飬ã
ȫͬ⣬İĵУɳУôɣ
ʵˣǲУ
˸ź⣬ʲô
һô⣬ǲ֮УҲ֮⣬
ǺǣǲһʼûŰ㣬
Ϸʵ˵಻νͿǲʶʶˣȻµҾͶȡ
ɱ䣬ĵңۣ


679 Ѫɢ
İĵУɳУôɣ
ʵˣǲУ
˸ź⣬ʲô
һô⣬ǲ֮УҲ֮⣬
ǺǣǲһʼûŰ㣬
Ϸʵ˵಻νͿǲʶʶˣȻµҾͶȡ
ɱ䣬ĵңۣˣǲʱںεأ
еɱ⣬žʵ
ϴ֮ǲʧʱ֪ټ
Ĳѯȷһȴڿռǰ׷鵽ʹÿռ˲ƵŶ
ӦһѨ֮ٴλָžҲװɴʱ뷨ֻоĵĵȴȴɷ񣬡ǲټ㲻ȥѯ
ãɲƽ˵
Ϊʲô
ʱǲƿ˰ββѰȡββ̲ݻΪʲôؼʱ̣ȻԼѰңɻĿŰɣѰң뱻ѯûа취ѰҵӦϾͻҰɣǺܴģ
֮Դһ˿Ц⣬ȴ޷Ц㲻ùˣ׾ȥ֪ͨ߶ȫֹӰϡʮ׾Ŵ߶赲ھҵдá
ɻվǿƵĶԾ
ף
Ҳ֪ǹؼʱ̡˿иᶨĻش𵽡ͬʱֻ¶ͷ­ľٴӵվȻһߣڰ׷ߣѿһλɫİ׾һλɫĺھ׾Űʵ߶ô죿
ʮ׾ǿޱȣÿһλӵ̵ʵһλӰǿߣʮİ׾ǰ졣Ӱϣͬ߰ߣȻʮ׾٣ȴٶ٣ڶ࣬˵ƣλӰǿߣЩǰ׾Եֿģûд߶תٻǿȥߣ׾ûֵܵӰϣ߶ϵģ
һЦǲͬҲǴ߶ĵˣǴˣ֪ô죬ͺã
׾ûʲôǿٵĳ뵽¡ʧĵУǲʱֻˣɲҪʧŶðɵǵʱеټˮ£ˣôټٻǣм£ǿ񣬡
ܿǰˮȷʣᵽսвɵ˸˷ܵ۹⣬ʱûУµһ
΢΢һЦʲô£
΢ü֪ܱΪ£һͬСɡ
ǾǣѪСɢǻָˣ
ѪСɢһ£β׽֮뷨ڵʵûҪӡ
ʲô
ͬʱĶ
Ӧ֪ʱֵĴ£Ӱ϶ԸȻⲻνĴ£ǡҸϾҪһϷⳡϷǵʵ޷롣֮Ӧûٳ磬ѪСɢ֮Ǳģ
µΪ˽һΣ̶̵ļ仰һ֪ǲ֪֮£ˣԺҲûСѪ顱˵˵ǽȥɣ
ãˮѾ׽ɢǿ϶ģһЦˮϻָԸ񣬡Ȼռ̵Ĵˣ
ˮµԸ񣬸һ˵ľɣܲ־ԸСĵ㣬ռ֮ʱһеļ̵ȥģ
̵֪ˮеն״󵶡ʮɵƽĿĲȫڴ߶У֮󣬴߶ȻûдڵıҪֲҪЩ̵͸Լһˮ£Ҳ㾡һɡ
˵ģ
ˮ˷ܵĴЦ¶Ǿ״ݣı֤ѾԼӵ̵
ġ϶ģ
ˮһ϶Ļش֮󣬿ʵૣ
صСɽ壬
ܷԸ񣬡ţܺõ뷨
ӲӦõõôૣ


698  ߶
̵֪ˮеն״󵶡ʮɵƽĿĲȫڴ߶У֮󣬴߶ȻûдڵıҪֲҪЩ̵͸Լһˮ£Ҳ㾡һɡ
˵ģ
ˮ˷ܵĴЦ¶Ǿ״ݣı֤ѾԼӵ̵
ġ϶ģ
ˮһ϶Ļش֮󣬿ʵૣ
صСɽ壬
ܷԸ񣬡ţܺõ뷨
ӲӦõõҲһֱ׷ɣ᲻ͬˮ£ûжǿʤ֮ģԸ񵭣ʱ䶼Сһ𣬡ôૣ
ˮ˶иԵ뷨ˣֻʣˣʵ
ң
һ󵨵⣬Ȼͷ˫½ǣӸղѪɢ֮ʱĲɣһأĸ飬˭ףҲһʼΪ˧һദѾԼ뿪˵һֱ㣬ȴɬ˼˵ڡ
ҿ뵽
ˮµ٩˵㣡
ŭһˮ£ȴûзϣȴĻش𣬿ˮ˵
ͷ˼£⣬϶ҲиģһαԷɽȾ׼ҲȥȴΪãͲûаͻɽȣѪ֮УҵԴʱ϶û
ϾҪɴսˣڻ˽Ⱒɵʵݣʵǿ󣬲尢ɣȴܷɾ裬϶Լ
һ仰ˣˮ᲻˼ĿҲи飬ҲܿóΪʲôӦ⡣
͸Ӳһı飬ǹỨ
һ̧ͷ˵ı飬Ҫ޵ı飬ʶղԼ˵ˣæڣҵԺΣգ׼ȰͻؼУ
һݵľ飬ģ
һɵһĻУ֮£ֻ§Ƕˣǻ߰ɣ
ˮ¹ЦһļʶǸϿ뿪ɣﵱˡ
ټˣ
ҲЦݣ󣬸ˮȥǵãһΣգ͸ǵƽͲ
ԶƻµӰ˵ˮǡһĸ飬ȻϣǶƽƽġ
֪ˣ
˵ǲǿˣ
СԴԼв⣬εΣ˰
С˵ȴ̧ͷڲŷԼղǶôˡ
ˣ
û뵽Ҳɬʱ򣬲΢΢һЦͺãˣ
΢΢̧ͷԼؿڣӭǳЦٴͨ죬ͷؿڲ̧ͷһɽȰɣ
ȻԴʱ˿̲ǸµʱȽɺ󣬻ɽеʱ䣬
ɽȣǾԺļ𣿡
ʵҸϲáı˱⣬˲ʧԭأ˲Ƶɽ֮Уڴ󣬶ŮǴȥʲôЩǼ£ڲ˶˵߶ΪܰҵĿ𣿡
ɽ֮г֮ûȥѰҰɣѰҴ߶߶ǰ밢ɻϣЩ£֪ȴû⣬߶ӲԼĿƣΪԼͻƴ̫ˡ
֪Ŵ߶ټȻֱ˲Ƶ߶Ĳ֮أΪ˲Ƶ߶ԡȻ鹦ڿռʽڴ߶Զ޷ĳ
λѡĲ𣿡
ԼǰǾ޴Ȼڣһܣɽ֮У̡ȷʵǲĺõص㣬߶һֱûзɹ裬ӵжǿʵһ߶ȷʵ˾塣
̧޴ܶȥո̤붴ڵһ̣ڶѨĴ߶͵˫˭
кγһСߣС߿ٵ򶴿߶ȥվŲƣ߲֪֪Լڴ˴ֻаո뿪ûãԲˣֻ˭ૣ


699 ǲ
֪Ŵ߶ټȻֱ˲Ƶ߶Ĳ֮أΪ˲Ƶ߶ԡȻ鹦ڿռʽڴ߶Զ޷ĳ
λѡĲ𣿡
ԼǰǾ޴Ȼڣһܣɽ֮У̡ȷʵǲĺõص㣬߶һֱûзɹ裬ӵжǿʵһ߶ȷʵ˾塣
̧޴ܶȥո̤붴ڵһ̣ڶѨĴ߶͵˫˭
кγһСߣС߿ٵ򶴿߶ȥվŲƣ߲֪֪Լڴ˴ֻаո뿪ûãԲˣֻ˭ૣ
ǲɶô
֮ͨСߴϢ֪˴˵ݣɵðһͬʱ˸ɱ⣬ǲûкøУȻԼô߶Թ˿࣬ŽԺеķӡ
Բ٣ϷϳˣпɶİɣȻƭң˵ȥԸǲھȻҵˣעͦõģ
˼ھԺţ϶һԼϿɵĲ²⡣
Ʊ֮ϵ۾Ƭ֮֮ĺ⡣ǲȻҵ˴ô°ɣͲôҾͲˣ
һ˿̰ӿžž
ĽŲС󡣻İĶУһɫӰڴ߶֮УӰͣǰԶ˭Ҳû˵ĿŶԷһ˿ϢѨմ߶ȿڡҪҵ⣬ǺúÿԼɣ
Ŷҵ⣬ָ֪ǣ
ɻĿ߶ڴѧḷ̌ϲĨǵϰߣ
Ǻǣӣ
ˣҩʦԣ˵ڽд߶ˣòʸɺˣ
΢΢һϷʵĿŴ߶ֵһᣬ밢ɶԿʵһȣɾʲô
߶ǫ˵֮ȴ˵⣬ǿߣڴߣӲ֣һֱ˿佱ĳɾ͸УΨһ𣬾е˱ֳеز¶
Ŷ𣿿Ѿѧ˴תڶ࣬Ҳ΢еʵ治ѰҴ߶㣡
ǿ佱ĻûԳҲûȴ˭Ҳڻʵ˼
ٶ࣬Ҳû࣬˵Ͳɱһ
ͬһ̬յ˼ɣŶ
ͬڴ߶۾ĶİеĽָô˵ܶԷͲˣ
Ѩеڿʼ仯СʱΨʣº⣬˵ܣǵֿҴ߶Żģ
߶ǵЦҲ£
Ǻ£ǲʵĻ֮ţǾǿŶ˲᷸ͼĴɣ
ǶǴɲ˵Ŷ
˵һ赭дȴɱԡ
ô˵߶˵ˣ
һЦϷʵĿĴ߶Լսȫȴʧ֮ң
߶ǫһ˵ȴϿĻôܷ֪ʲôֿҵͲԺзӡ𣿡
ֱ̹׵˵ֱӱԼԺаǿķӡ
εֿͲϾܿԺеķӡͲͷˣ
߶¶һ˿ļ£޵ɫĻԼƽԺзӡʹѣϿû˰ɣ
ߣΪͲԶĿҴ߶̫ˡ˴ѾûбҪڼʣûҪװȥ߶˵ͬʱпٵĽӡȻ͵һŵأͺһת䣬΢𶯣߹ײĿٵĴӵ֮𣬶Ŀʼռм߹ײ֮ϣǣ
Դ̶𡣹ײĸȫ£ˤڵءĶѨ޷ֹľܡĿмײ֮վӰǲߣ


700  
ߣǲΪƾͲĻԶҴ߶̫ˡ߶˫ǺĶԼΪ˽ԺеķӡʹĥͰ಻еɱ⣬ʱҲûбҪڼʵ̸ȥ߶пʼٵĽӡȻ͵һŵأͺһת
䣬濪ʼ΢𶯣߹ײĿʼĴӵ𣬹ײĿʼռмĹײ֮ϣǣ
ľʵĹײģʼ̶ײĸǰȥ¶ײеȥǲ
мײǽ˫ûһ˿ʬ壬˵ûۼʶǲߣϾ֮ǲȥʱûлʶˣǲܵУս֮ǲߵʯϣϿ϶ȷԼǰ߹ײеǴǲߣԭҲ֪ǲ߰ǲǾˣ֪Ͳǲ˭
߶ǰվǲߵԣľʵĹײĴʱѾʧˣǲڣ߶޾óһޣ֮ϵصķӡֽţ޺ݺݵĴǲԺ̽УղŻǺǲߣ˫һǲб·ĶѨʱ硣
߶εİѴطӡĿȫ뵽ͨǿߵУЩﲢǰеһ߶ûϣȡóšǶɶǵϸȻ޷תǡ
߶ͨȥǲߣĶ̴ǿߣǰӵкպߣӵѪ޵ߣǴ߶ţǿš
̫ˣ
ǲ߱߶ת֮˾֮⣬Ҳ´߶Ȼҵǲߵʬǲ߱תҲ֤ˣɲǲߣ֮Ҳ֮⣬Ŷ˭ૣ
Ǹոջָ˼ǲߣĿ˵ͳǿƣոջָ䣬ǳѾõļ䣬ǲߣһʱ֮ЩãĴš
ɣû뵽ǲҲʶɣкܴĹѵҲǲǸʱߣ
ǲ߶̶̵һ֣ܶϢвϵĲ²⵽
ߣǲߣͲɹˣɱǰˣ
߶ɲǲʷӵжٵǲ߾еӣȻֱǿƵ
ߣͨҳ߰ɣø̬ȷźõ㡣Ȼ˵ģ
ǲ߲˿߶м˵ǿƴڱŷߣԴ㻹Ϊǰ޵еǲ̫ˣ
ȻԼͨвˣô߶ɵջһӡҪǲߵļ䣬׳Ϊû˼λ棬Լɣ
ǲҲٵĽӡ
ȥɱ
ӡʽܿڴ߶ɣһָǿƵΪǲڵ˼ȫӡΪԼʵӣ
߶Ԥϵǡǲ߲ûȥǴһźݺڴ߶ĸǿݺݵ󵹷ɳȥݺݵײǽ֮ϣڶ֮ϣ첻˼ĿŹԼǲߣΪʲô
ͬʱͨǿߣǲ߹ȥ϶ѣ
ԼļλǿߣǲһЦһ֣Եĺ
ǿĳǲߵڱŷոճ嵽ǰļλǿߣŴ߶³ȫ󵹷ɳȥǰҲյǿĴȴûиһĵɳȥȵվԭأ½ǶδƮ
ֻۣôܣ
Լǲɫ״۾ǲҲͲΪֻˣһһָоֻҲֵ̫Ǯ˰ɣǲˣ
磬һԭʼɭУͬĶѨУɻ˫вƽأǲ죬ȣǲ߳һ̣͸еһӶǵе૵һ̻ʧڶѨ֮У


701  ֮Լ
϶ѣ
ԼļλǿߣǲһЦһ֣Եĺ
ǿĳǲߵڱŷոճ嵽ǰļλǿߣŴ߶³ȫ󵹷ɳȥǰҲյǿĴȴûиһĵɳȥȵվԭأ½ǶδƮ
ֻۣôܣ
Լǲɫ״۾ǲҲͲΪֻˣһһָоֻҲֵ̫Ǯ˰ɣΪʲô
ѿڵ߶㤵ĿǲߣΪʲôǲԼתͨΪʲôԼǻۣΪʲô
̫ɻڴ߶Ժ㣬ȴ޷óȷĴ𰸣ոѧתҲֻͨǿߣӲ̫ʵֲãͻ±һʬǴûйԼͨǿ߹ˣ顣
֪ķϣɡ
ǲӿžĴ߶˵֮ͨת֮ͨת⿪תߵĿƣ޲޷ٻֻתʱɻʱڲſʹã֮ͨת߶ظǲߵĻ΢΢óһ˿𰸣ǲɿЦԼ̫Сǲǿߣ߶ǲ߰Ŀۼϣгһ˿ͣղۿԼǿûжȥһ˿Ӱ죬ǰҲǿߣ˵ܲȻӲʵʱҲٮٮߣ
Ŷֻʱ
ǲߣ˿޾壬ǰǲĵһǿΣʱҲȥǲʱ˵ǲߣӵеֻۣͲͬӵУһӵиǿǿġ֮ۡԼѪпռ˵Ầǲ
ŶԼʵҲţɣ
ţǲͫһ̬Լӵеӵоǿʵ
ǲ
ıԼ֣ƽĻȴǲǴǲ壬ߣû뵽绹ǲߣ̫ʧˣ
Ҳǲ壬ǲ߿ûгοĿ⣬Ǵһ˿ɱ⣬ǰԼǲ壬ǲ߿ûһ˿øУϾͻˣ֪Ǻݣ
ǲߵɱ޶áʳԼһֱ֪Ĵ𰸣ڴʱĴ߶ѾЩΪֽͨǿߣûʸǲߵעûʸ
ɲһԵ
ǲ߿Ϻ꣬ǲЩ׳ߣǿƽĻͦ
ûеóԼĴ𰸣ģѵʱ̣֪ġ
̬ȷźõ㣬Ȼ̽󱲵ǵģ
ǿ佱Ļǲһŭ󱲿佱ɲʲô£ǲ߰ǿߣ佱ԽܣڲͬһòͬĿأǵøıеĵλŶθı䣬͵ÿʵˣ
΢΢һЦȫıٵתǲ߿ɲ֣ɲɾ裬ǻԿġ
ߣ
ǲߵͺһɱӡĺ磬Хš
ǲߣ֣
һͻأڶѨýŵЩƽһλѡˣ
ֻѨУռ䲨ɵӰӿռдӿٵĳվǲߵԡ
ɣûж֮ĳ䡣
ͻȻԼԵİɣǲ߲˵ԲǲߣЩ£ҵһͣ
Ǹ˵øһĴ𰸣Ȼ
ǲɲ˵в֮⣬¶Ա
һ
ǲһһĿ⿴˿ββаɣ
Դǲǰ㹧˵Ȼ֪αʣ
ͺã֮ûɶ˵֮󣬵֮֮Ѿɣ˭ʤߣ
ڿڵһ̣ɾÿռǲߴԼռ֮У֮ʱԼҲ뵽ռ䣬˲ʧڶѨ֮УĿ죬ȥҲ죬ɽʱ䡣һӣܵĵͦģ


702 ӵ
ββаɣ
Դǲǰ㹧˵Ȼ֪αʣ
ͺã֮ûɶ˵֮󣬵֮֮Ѿɣ˭ʤߣ
ڿڵһ̣ɾÿռǲߴԼռ֮У֮ʱԼҲ뵽ռ䣬˲ʧڶѨ֮УĿ죬ȥҲ죬ɽʱ䡣һӣܵĵͦģ
ʧİǲߣһЦû׷ϣǧ֮⡣
֮֮ܲΪǲ߰æҶԿ̫ˣ֮һн֮գ
е૵ǲ߰æҲ鷳һ㣬аββİæԵֿסеߴβ޵ħа취ԸҲֻۣȻҲħֻħͬڰǵġǶħʵȻǿޱȣԷеа취ԸԼԷܷԸǿɾͲһˡ
ȥ밢ǵʵ°ĿۼЩЩãĴ߶֮УղŷһУ߶һʱ֮ҲԽܡ
߶㻹ȥӦֹӰĹ
һɵ뷨һսǶ˴šȴܻʱ侫ȥԸ̴壬ֻô߶ȥˡ
ȴǸĿûǲߣҲζҰܣ
߶һ죬򶨵˵пٵĽӡ͵ĳŵأٴδӵײģղͨǿߣ䱻ǲߵ顣ΪֽʱҲֽ۳ͣղͨǿߣͨǿߣʮλǿߣаţڶˮӰڶӰĴӰӰлλˣһλǸɱûõġϴ
һλǡɰ֮ЫλӰǿߣλαӰǿߣݡȷʵǿޱȣ˲ݻ̴еһǴʱΪǿӰ壬ʮλǿУҲֻܺ޶ܣǲǷĶԸˣ
߶һһתضķӡǵԺ֮ʱ˵
߶ȫͨǿߣ׷׻ָļ䣬ǲҲµ˰ҲȻҵռ֮ˣϴָһ̣Ц˷ܲѣȻҶǷӣһһû
û뵽ȻӰͨǻ
û뵽ǰɱӰȴƣ߰
ӰԳ˵˵ӰҲˣ
ˮӰ㲻һ
˵߶ܷǱ죬ܳģ
ôˣһ䣬һ䣬ӵķңС˭
ЩǿȫĶôãò׸˵ǲܽܵģߣǲҲˣڳһĲмȻûˣ
ϴм˵
׳գ
ڵϴİ׳գˣ÷ϻ˵ʲô
ϴһŭǰսŴ߶һӡղŻӵĶѨʱȫӡ˼䣬ֻʣʵϣʮλǿºúܰɣ
߶̵Ŀͬʱʮλǿߣսܣ
˫һ裬Ŵ߶ÿʮλǿ׼Ĵ߶ͻȻҽһȫ鴤ʲôҲǽԺеķӡ
ʹô߶ڵ£ϵĳ鴤亹һεε£Ժеķӡֻ㿴ѣ
ҿ
ɻô߶߾ʹ˼ʵԣ߶̫ˡҾʹ˷Ź㣬϶ỳɣͲ϶ΪһԺ»Ȼ룬ôҾ㿴ˣ
ÿһ仰ô߶һ·ϵʹҲΪ˼
߶ǲ񣬼˵Ժеķӡϵ޷ĻûҷŹʸ⿪ԺеķӡҸû⣬
ԭˣôΪʲôૣ
߶Ϊһ̵̣ߣ˾ʹȻվȴ֪һжԼӲ̵ģǾʹۼһ˿ҲΪʹٵľҲζû˿սʱ֪Լˣܵ˿죬ûҲҪ֪һУ벻׵ȥӵ
ſڡ³֣


703  ٻعȥ
߶ǲ񣬼˵Ժеķӡϵ޷ĻûҷŹʸ⿪ԺеķӡҸû⣬
ԭˣôΪʲôૣ
߶Ϊһ̵̣ߣ˾ʹȻվȴ֪һжԼӲ̵ģǾʹۼһ˿ҲΪʹٵľҲζû˿սʱ֪Լˣܵ˿죬ûҲҪ֪һУ벻׵ȥӵ
ſڡ³֣ӵ
߶ȷԼû˵ȻζʲôɻĶͬʱԼеľʹʧѵʹǲƵԺв˼뵽ǳص϶һ²⣬ε亹ڶͷ̫ܲ˼ˣӵζʲô㲻ףֻҪףҿʱӵɲǻŶƽⲻˣԲĥùԹԵŴĴ߶ľɣ
ӵȻԴ߶ѪԼֻ֪ӵãӵһתΪѪḶ́ҪɶԷѪٰһЩѪѪعൽԷڡʹóӵʹ߶ߣоԵƿ
ɱ֮ʱ֪߶űãȻô߶ɵĻţԭУ˽⵽߶ԺļµǴ߶ǻۣز¶
ô߶ΪԼĵˣûʸֻп
ڴȥʱֻ̣ͲûͲȻǿȴǲơûƴ߶Բ᳤ãôֻһ취ӵ
ϵľƿأҲô߶ΪѪ壬Ѫ壬˰ѪҴ߶϶˽Ѫ߶Ҳ޷뵽Ѫᱻ߶ӵͼѪ˻ָ΢ǿһ˿ûκǿѪвȫĿƴ߶һȽϣ϶ֵãΪԷһ֮󣬴߶ҲûдڵıҪ֮ϣֻԼѪȽϺãԼŮˣֻһж֮ԼΪ֮󣬲пǱѪ壬ľ֪һܻã죿
߶Գ˵Ǿ˵ૣ
Ǵ߶ԣŹҲԼֻ
Σڱһ֮䣬Ϊ߶ڻţž֤һжϣ죬Ҳһ˶֪ʱ̲
֪СȻͷǲ˴ĻǵĿƣһǲң
ȻһЦȷһǰ߶ֻһ߶ѣۣΪʲôǲǻǳӵ˫ؿƣζڣѵ֪Ҵʱĳɾͣȴ֪飬ռƣһǴ߶Զ׵ģһͲףֻҪ֮ȫ̴ֹ˾У
ǿƵڱԼȫƿصĴ߶ûҪǣ
ˣǲһ߶˿ûвŭ⣬ᶨĻشͺã
˴Ѿ£ȥԸǡתѨ֮ȥ߶һֱ΢ͷһ
ˣ̴飬ǵˮӰ׼ȥһ˿˺Ĵ壬⣬
Ҫʧڶ֮ʱͻȻתŴ߶ǣ
߶ɻȴҷʣҲԼûʸʣУ߶ʧڶѨ֮Уɣҿ㵽ǺηʥɲҪʧŶ
Ӵ߶֮û֮ظȥʱ䣬ӵпռ˲䵽֮أķɳĮɳ죬ȴվɳĮ֮вȱĳǵӰȥһ˿Ӱ죬ͻȻǵӰԾ޴ĺڶ֮Уվھ޴󹬵֮УŽսӡ̨΢΢һЦпٵĽӡ֮󣬰γ֮еĿޣſ޵ʧ״ٵһĹâصΧӰҲãâʧͬʱʧĻ


704 
ɣҿ㵽ǺηʥɲҪʧŶ
Ӵ߶֮û֮ظȥʱ䣬ӵпռ˲䵽֮أķɳĮɳ죬ȴվɳĮ֮вȱĳǵӰȥһ˿Ӱ죬ͻȻǵӰԾ޴ĺڶ֮Уվھ޴󹬵֮УŽսӡ̨΢΢һЦпٵĽӡ֮󣬰γ֮еĿޣſ޵ʧ״ٵһĹâصΧӰҲãâʧͬʱʧĻ
ɾҿǹ
ƽпռ֮УҲһͨ¥ƻӰȥĿռУһٴͨ¥ռ䡣
Ϊ֪ɵʵݣ֪ʱʲôʱ䣬֪ɷųβľҶûУ
վڷ¥ŹһƵĸ֮ϣе૵ûоκ¥İգ˲ʧԭأĿľҶ壬֪ʱʲôʱڣȻľҶһȥˣֶź
ľҶУǿļ֮УΰĽУǲƿߣϡҲٵĸף·ߣѯʵˣȫۼ̿Բȡж
ͺã
һЦһ£ֻ֮ʣһ֮ʱ³ɱĻ壬谭ǲ壬ȫƿľҶĽŲôֻʧʷĳ֮ˣ
ͻȻɫһģ˵˭
ͦ
ͻȻڷ˿ϣԭǴˣ
¶˷ܵĿ⣬ǲܴﵽ۷ĵزȫλˣڴҡڵ֮ϣվϹϾв˷ܵ˵ǲ壬λڣ壬һ˿ѣһ˿⣬ˣ
Ļ˻֣ʵľҶʱɷʲô£
ʳԼеĿģֻҪ֪ľҶĴ£Ƕʱڣ£
ЩɻĿλʲôʱҲľҶ¸ȤˣɻɻһҲҵĻشһδ˻ľҶ֮˻ӰһӶǲٵľҶ塣
˷ܵ˵ǲľҶĵλͲɵĸеԺľҶܶ嶼Ϊǲĸ壬ȻڻӰӰȴû˿ֻǿܶѣ
Ӱ
ѵԼˣʱڲǾβ֮Щɻ󡰼˵
ǣ
壬Ҳûǲԣھۺߣ׼ȥ壿
Щ£˵ˣûи鷢
Ȩ飬ûȤ£ֻǰˮŵӡȴڴʱˮǿĵˣв޶ų˾β󣬲ˮ·ӡ˾βѾβӡǸճĶϣ
˼Ƭ̣ϻ˵ӦǴ˰ɣʱã
ϵĻ΢΢һЦɳˣôȥ㵽жɣʱİ޾壬ͨԭ˽⵽β֮ʱɿڿռ֮ϰܸ˲ˮţǡǡˮŵĿռĶ֣ôʱڵİɸĶ֣ˣȥԼ°ɣ
õԼҪĴ𰸣ûбҪͣ˲ʧڷľҶСһʹľҶѾȥ꣬ľҶѻָ˷ȥһ̴壡
ŵ΢΢˼ҪѰҰɣȻȥѰţʱӦһ𣬳Ȼ֪ɵڵأֻҪ֪ɵڵأôһжˡ
ȷĿ꣬ע·Żص⣬ŷԼȻߵľҶƫƧĵشѵĵؽ磬ȫľֻһּС·ร޹
ǣİ޹ˣ
ߣĴСʲô˲ᱻǿǲģ
ǣ
ӶɵĶУ߿֪һȺС˳ȥֻС۸һֻСŮںڵĶ̷ˮ˫ԲԲ֮ϵ죬һжԵôɰɰСǺίỨ


705  壿
ร޹
ǣİ޹ˣ
ߣĴСʲô˲ᱻǿǲģ
ǣ
ӶɵĶУ߿֪һȺС˳ȥֻС۸һֻСŮںڵĶ̷ˮ˫ԲԲ֮ϵ죬һжԵôɰɰСǺίỨ
Ӳ˵һ۾λ۸СŮһλСŮһĻһ˿Ϥͷӹ˿СŮһ
ͨԭˣⲻﱻ۸ͦȻôɣԼˡ
ͬʱĴһ£ûз˵ӰͻȻԳһЦЦԼɵɲԭռľ鱻Լƻһɶǿ϶ûˣζԼˣˡ˵ʱпܣ֪ڵǲǸԭһԸһĳࣿԵţǰġսѾʼλСкʼųۿлỨϾҪӿ
ˣΪԼûˣȻûȳԼֲһ°ɣ
ģһ΢ʧ̧Ųǰȥƽ˵۸˿ɲǺúŶ
ȻֱӽЩСЩСֱ֣ǵ£мΪ֮˭
ǴͷôҲнӽһװ˵ߣЩСƨġ
߰ɣ
øЩСƽϣһ뿪СһۣǿɲҶһߴġˡ֣Ҵҵȥһʧ֮У֮ͰһС£ת׼ȥȴڴʱӵ뿪ͣ˽Ųͬʱ֮ϵЦ˲̣лл㣬壡
壿üëɵǲɵĳ˳飬תͷ˼Ŀųѵǽң
űԼԼ壬ͻȻһתԼﲻɵľһһΣɵǰȥΪԼˤʹൣ֮ʱһֱֻסŷԼͻȻλص壬סԼˤлл㣬壬壡
ԵСߵĳͻȻ£˲ͨ죬·յεǰףƵҡҡͷѻеĳڵϣΪĳƺţԼôҲͬһʱڵ߰ɣڳ꣬ԼҲʮ겻ԼΪ壬ѵԼô
һθоԼˣǣ壬
һ׼гƵĳƺ֮ʱ̲סˣƵʵô
Ķһʱ֮Ҳ˺ߣ˺ܾãȻ˵ͷˤڵأһαĴˣðɺðɣȥɣ
ƵĻ˻֣ڸһˣȻƺĥܾõġ
ң
Ҳվԭأ˫ʳָһһģƶҲң
Ҳѹ֣ʱָ꣬СڷٵľҶҵԼļ
ðɣڵһκ˰ɣ
ȥҪεǰ֫ľҶȥлл塢塢
Ҫ壬и磡
ͻȻ壬ίĿСһһģÿ޳ǰס
ðɣԸͽаɣ
ǿ޵ı飬죬ίмʯȻ˵ħͷ𺳣ܴԽаˣԽϲͬʱƵ뵽òһκ£ȻĴȻ˶ûк³ǼԼĻ˰ɣһ·޻ǲ˵һ˵϶ٴƵĳƺԸô˵壬ûеҵѣôҲľҶĵڶ壬һλҲ֪ųܿĴ֮⣬ˣˡɣ
ķ³ָָǰĴš
Ҳˣһλ˴ת뿪
С㣬ڻˣ峤ܾˣԺڳȥˣλ˭
壡
¶˵ЦݣĽŲӿ죬˲ʧڴ˴ĳƺˡ


706 
ͻس֮ڴйţѰˣӦǲˣǾȻû˵ϢΪԭһ˿϶ܵȫıӣӦ˭֪ǲѯ֮󣬾Ȼȫ֪ˣβֻ֪ǰаľβ֮ʱΰ߲ˮţ˾β˾βͲ֪βӡڲˮŸճĶڣ˻ૣ
ãĿ˿ܣͻȻûڵĶͷɲԭǱԼƻ飬ʷȫһʱգôԭ˼Ϊԣԭϵһ𣬿ûŲأľҶҲǻӰִƴȨǲҲǱȫ䱸ļ壬ȫĴȨʵĵһ壬ôڵ²ĻӦǲУβһеǲ壬϶ɣ϶ѾβεƿԼУγռΪǲЧ
֮ûҪڽй䣬ӿŲǲȥˣ
ǲ֮ʱŵλߣϹϾĶϹϷԸˣλǿˣǲ߶ڼǰʶҲ˽ĻԻսĵ𾴣ûҡڵڵľȥߵϵСԺ֮ʱѾվſڣӭĵ
Դϵ˵ͷ̧ȥе֮ϣ·Ĵϣʵ
ˮŵĶӴʱںδҲǾβ
ɻĿ˿ôλͻȻԾβȤˣȴʣ˵λӦԼŮȴϹϾĻش˵ǲ
Ȼˣû˾ΣôܽˣǸ˸գ
ǲˣʱںδˣʱǲܻأǲɵİѵϴԣԺþβΪǲ£ԶЧǲ壡
Ժ˵βɲô׵õģΪ˵õβǲӰƴ
ûӰһǰĶ룬ڼǲ壬⼸겻ϴӰֻʣʮˣǲɲָǲ壬ЧҼƽߣ壬ӰʵǿȴܶԸӵжľҶǲ壬˴ӣڶʣǲ壬ɲԭһôС̾ʹﵽϰλȥ
Դǣ
ϴֱ뿪ľҶ壬Ҳûдλڣϲ֪֮ϻʲôߣʲôвԼïܵɭ֣ҹɫλǿûдȥһ˿Ӱ죬Ӱɭһ֪뵽ԭʼɭֵһεȻɽ֮У滷ɽγ˾ѵķϣҲ֪ɭ֮в˺ܶ塣ѾѲߵİǿĽûλӰǿߣϰλǿ߹ɽȣ
˿ͭǽڵɽȣû취ǲ˵ľҶ󲿷ֵʵȴɴڵˣһ壬ãλ˾ͻʧˣ
˸һ˿⣬ȥļƻ˺ܾãĵ¶ģλڣ޾һУŶ
Щ⣬Լֻ֮ϴ죬һ޹أдϣǲʵĵһƿڣ˳˳Ľ뵽Ҳɽ֮Уˣˣǲˣ
֮Уָһ䷿ݣ˵Űɣ
϶Եߣһʾ⣬óԿȥǣ
صķű򿪣ڵȻж죬һ޴ѵߣѵ֮УλѵһλֻСĽɫкˮš
ͷɫ֮Ժ룬һһҲԭе˲һȻе˧е񲨷ˮСʱӣߣȻһһңͬСҪߣһԭ࣬Ͼԭ˵İСΪСʱ򣬸ûӪԴڣˡûר˸ʳӪ϶ϣڼѵ߿϶ͬԭ


707  ֹˮβ
ǣ
صķű򿪣ڵȻж죬һ޴ѵߣѵ֮УλѵһλֻСĽɫкˮš
ͷɫ֮Ժ룬һһҲԭе˲һȻе˧е񲨷ˮСʱӣߣȻһһңͬСҪߣһԭ࣬Ͼԭ˵İСΪСʱ򣬸ûӪԴڣˡûר˸ʳӪ϶ϣڼѵ߿϶ͬԭˣ
߽֮ʱѵ˵λ̣׷ǰ
ȥɣ
һ֣Щɵȫ뿪ǣ
ֻ֮ʣϣԼЩã֮ʱϹ˵ˣǲˣ

۹һ裬˲鿴ǰȫ֪ϤĲβϢȷݣҴߣûɣ
ȷоβ֮ʱᣬŴ˵û뵽λ˾ȻҪˣ˿ǾβԺ϶ܳΪǲռǲҲ˵ϻ˴ʱ䣬ʣʹ˱ߴϿ϶вʣתͷһ룬ǲнĳɾȫλ˴ģΪ˾βλ˵ĻӲֵãҾ㲻ͬ⣬ѵܶλ˳ʱǲĩգһ֮󣬲ʧˣλڣһжڣңԸߵĻǲû˿
ϱϹϾ˵ͺã
תſȥʱ˲ûж˵˭⣬֮Уϴ֮ȥӭһλʮҵߣȻоӢ̵ʵѾﵽ̵ıԵӦֻȱʵս飬Ȼھ̣ʮ̣ʵţϴˣ
кڵأϹϾй֮񣬡ֹˮɣ
ʮСкϲɵһЦǲĵһţССʮ꣬ѾǾӢ̵ʵҴдҲڴֹˮĵλȾβ˵ĻأֹˮǲܷٽһĹؼֹˮԺ󣬿϶ῪͲﵽǿӰߣǲֹˮ
˿ǰСû뵽ǲֹˮ׹ԼҲӵǲֹˮͲ˼Ŀ˿Ѿߵֹˮ֮һתһжûз
ϼ֮ȥ˵ղǸС
㵵Ŀ˿û뵽ֹˮȻõλ˵вɸӵ˷ܣ¶ģԺҪȫǲֹˮпֹˮΪڶͬλһߣʱǲɲᵥƿһľҶ壬ȫ磬佱һ֮󣬲˷ܵĿ⣬ǰȥˣǲɡҴˣ
ﵽ֮֮ʱԴ˵ͬʱԣЩˡȴϻش˲ʧ
´һڴ˴Ĭãһ֣һλƾյĳǰڵأ׼ϵĽĻԺǲɹܾβͬʱβȫתƵǲֹˮУײ
ǣ
£޹أ˲ڰ֮⣬ԭʼɭУһ֮أŵ֮ѾԵˡļ飬˻Ϊã˵µϤķӡеĿٵĽӡúڸķӡм䣬һ𡰽⡱ȥŲϴ˸ľβǵصĲڿУ۳ɾβ״һ˿β֮ʱеľβѾ۳ʵ壬ͫĶԭСȥɣ
ľβʶһдһ棬βпٵβ񣬡Ϊ㻹ʸʹβ
֮˸Ĺâе૵֮򡱾βͻȻ֣ѾҪ۶ɵβ˲ɢۣ޷ֹŵǣԼǰǿռвԼУ


708  ħ񣬾β
һ˿β֮ʱеľβѾ۳ʵ壬ͫĶԭСȥɣ
ľβʶһдһ棬βпٵβ񣬡Ϊ㻹ʸʹβ
֮˸Ĺâе૵֮򡱾βͻȻ֣ѾҪ۶ɵβ˲ɢۣ޷ֹŵǣԼǰǿռвԼУ
ʹȫΪ˲Լ뵽ռ֮УȻɹˣβڿռУֿţ˭Ҳκβ˭βڱ֮Ȼβκβˣʹ˼֮򣬿ռֿľβ޷ľβһа̣ٴοٵĽӡڸٵתϰӡʽʮʱ䣬ɴ˿ɼʹõǺεȵǿ󣬵һӡʽ֮ʱ˫͵һŵأӶӡ֮£ӿ޴ԲηӡΧŭһħ񣡡
һŭ𣬵ҵĻζԶľ˳ŵζҡڣҶ裬ڿеľβȴûһ˿͵˼ٵӣоȻ˻֣̿ӴȫҪѿǹռеȴ޲ѲֻоĿǲϴӵĹ˵Զŵ治ħ񡣲ͬڳǵħ񣬲Ǿͫʮβǡ
ͬΣǰɫף˫˫ȣߴϰףͷ­֮һǡ
˫Ǹһ֮״Ƕͷ֮һֻۣħһֻͬ۾в֮۵״İǿհͫ
Ļ꣬
һŭ𣬴ħŭŵĿк춯أǿ˷ϯȥǿƸߴĲƼӲĵ棬׷ױѣǿϯһУԶХȥʧããҹɫ֮Уһ޴ӳԭʼɭ֮УȻûʧ
ȫװΧվħļϣ˵ƾħһŭ𣬾̺ʵȻȲϳŵħ
ǳŵħߴβ֮ӵôǿʵħ񣬻δһֻβޣƾԼȲȴҲԶһֻβޣ϶߳Խŵħ
һȫվֻβޣôӵеʵҲʤ
ȻҲܸԼħսħ񱾾Ŀƣֱһ㣬ս֮˵
βǵһֻ
˿оľβ˵䣬пٵĽӡӡʽӣħ񻺻ת΢΢ͷſеľβֻͫ׶׼β˫һۣ֮˸Źâİۣ䣬ͬʱٵתͬкڶһ㣬ģһâī֭Ĺâ
ȵоβĶͷعâеľβгã֮ɫ˫ıϣ˸һ˿֮󣬳ױϣ׷ɣ漴ʧĻпռУβѾûеֿ֮ûҪڴڣβصڵ֮ϣɫâʼβ
Ӿβĺɫâ·һ˿䶯ĺۼÿһ䶯ʹβ΢΢һ˿ı仯СС۶Բ࣬״ŷһ
ֵõˣ
ħļϣı˫ȴβױħ֮ʱ
ҹ仯֮ԭʼɭ֮Уվž޴׾ˣɢǿ壬Բʮеķޣȫ׷Զ˴ûţ޴׾ǰֻа֮ߵС;βٵı٣ȫɫâգص֮Уβʧ֮ʱ˫ƣ֮ɫһβް롣ɲô򵥵顣Ҫģȥ
ħԾڵ֮ϣһ֣ħΪŨҵʧҲת̴ȥĸ·ָվβĵĲ뾫۷״̴̬壬ϸꡣ˿Ϥ߸һȥڸ֮ڣĳţ˫˭


708 ˶ߵĳ
ȥ
֮󣬾βաһ֮ħԾڵ֮ϣһ֣ħΪŨҵʧҲת̴ȥĸ·ָվβĵĲ뾫۷״̴̬壬ϸꡣ˿Ϥ߸һȥڸ֮ڣĳţ˫˭
΢΢ͷͻȻԼǰߣĿ⼯ϡ
ɵģֻһ̶ѣ
ɹĳţ΢΢һЦߣ޿ɷ棬ɣ
һǿƵ˵ʱɲʶȻں򡣻ԼĻУ޿԰Σһһ
΢΢ҡҡͷܶˣÿһζôˬʶң
üͷ΢΢һ壬ĻʶԼǳȴʼղǵԼʶ
Щ޹ؽҪҰɣ
ٷϻˣ֪ɵãֱӽ뵽⣬ɣ˸һ˿𾪡ε֪ɵڡвƵĶ򶨵˵νİǺˣȰ뿪Ȼ
ŲλصսҲܴϸܵΣգԶˣ
εİ˰֣Ҫ򵥵ӳſеõɵڵظܣߣ
ĶĿóһŭ
ֻǰƾյĳӰȫŭ񣬡ɱ㣡
ǰһĿ⿴ֱ³Ļ
ٵ뿪ԡǿĳ漴رŷǰХ
һЦӺХĳĵվԭأûжֿܵļ󣬿ĵſвм˵֮ͽ
ͬʱ̵Ŀ
Ҫۿ֮ͽǿĴĩ
ôܣ
ԺеĻûг֣ԷûбĴ򵹷ɳȥȵվԭأ½ǶδƮ·δʹãǱļҾߣ֤ʵڵģѵԷͲڣŵ뷨ڳԺг֣ûôĸŽͣʧһ̣ˣ˲ʧԭأڳʶ֮ʱѾվǰĿеۣ֮ôܡ
һ̣ûзſĻˣ֮΢΢תгã֮ɫ
ʱȫˤڵأͬʱҲŲ֮ɫ˫
ܿԵõҪ֪Ĵ˰ɣ
ԼԹȥĳšε˵治볤սͬʱְ֣ڳŵͷϣҲı˫˳֣ȥãŻ˫ҵˣ
һЦ˳еļ䣬ҵ˰ɵڵأԭ̴壬ɴʱӦڿƵĴˮӰͦе
ɣɲҪʧŶ
һɻԵĳţְؿڣ֮ɿת򴰿ȥߵǰ˿е૵磬ûаɣûν֮ˣϣʵֺƽɣ
䣬ʧԭأеĳҲķ仯ǹȻġþͻָ˵ģһжĹ͡
ڳţûɶ飬ģȴԭУΪСϵĹϵŶһ˿ΣԸղһۣһ£ΪŻָͨѪѪҺ뵽ŵڣѪǳǿѪѪҺÿһѪҺ֮ж̺ǿҲˣõһѪҺлָ۷״̬ʸھ߱ѪѪҺɲζѪ壬ʹóӵ߰ѾѪŸš
㶼ܣָָֻǿһ㣬ȥ£һ£Ǿǲֹˮǰʮǲֹˮ֮ʱԺ´ĸı˼룬Чʱ϶ǲˣôǲֹˮǲλãҳŵõǲֹˮǲֹˮͲ軹л
ڳųӵоλǿ֮ԱڼûаɣûˣŻʵĿĻҲ޻˵ˣ£ʵŸøл˻رˣû̫ݣ˳ֻͫĲ࣬ŻӦÿԻָɣ
ŵ½ˣҲעˣ˲ʧ̴壬Ŀ꣬صʵ磬߰  ĴˮӰӳԺеõɵڵأû̴嵢飬ϸ֮гĿ̴塣
̴ûпռֻܱ꣬ߵĸ·ٶȾˣԱΪ·Ĺߣ̶СʱѾ̴֮⣬ããɫ֮У״˫ۣŨŨɫ֮У˫۵ֻܷӺСãֻܿԽʮ׵ľûи֪ٱܣпֱײ֮ϣҲ̴ȻϣȻһζܷϣһӰɭ֮һͣһ֮ϣ͸״֪ǰ̴Ĵţǿڽ䱸ͬʱҲľҶķһ㣬̴壬˲֪˵֣ĽԷˣס˵Ρ˲ʧ֮ϣһ֮⣬֪ǰ͸޷۲Ľ΢΢һЦ̧ǰȥԿ·뵽ˮ֮УԷ˲뵽̴Уڴʱʱ̲̿鿴ߣ޷һ⣬֪һλ߽뵽̴У̴У϶ڿƵĴˮӰôȥѰĴˮӰУ
Ŀжͼ򵥶ˣŵС֮Уץסһλ·ߣֱӶȡļ䣬ˮӰλãÿһλ߶֪õԼҪõĴ𰸣ѾȥߣһʧСУ
ڽֵһЩѲߵ߸޷ǰ죬ȴ֮Կ񣬾һ·Ҳɫ̡̻
һжǵĴˮӰĽ׼ȷ˵ǰɵĽϵĲк̴Ѫ޼壬̴Ѫ޼Ѿʮһǿˮ¼壬ҹ壬Ƽ嶼壬ñӵѪ̴̴壬ʱԼӵѪ޵ߣ̴ʵ½ʷͣΪʵ̴壬Ȼ̴ԣ治װģ
һˮӰ֮¥ȥһĵţɱЩѪ԰кκô
ѵΪܸõĿ̴壿ЩѪ壬ȻЩѣٲǲ̴Թصܶܶɵ˼ȻͬˣЩ£ѾˮӰ¥ǰԱﻪĴ¥оһͬʱһʧԭأ뵽¥֮У״˲֪¥ѯһУϾһҵ̺Ӵߣһ˿ϤĲ
ĴˮӰϤĲӦǵĴˮӰڵβ
ĿѾѯôǼ֤һʱ򣬰ɵ²ܶΣɾǲΪţʱ²ǲǲߵĵܵܣǲȪΣǲ˵һ׵㣬ʮβʶЩ˼Ĳ²⣬Ҳǲȥǲʿ
ǲʿĲ²⣬Լ뷨ǰӰʱЩӰԵĲ²⣬һЩţţΪкܶɵ㣬ǲʿڶ̶̼УԼʦˮſ⣿ΪҪԼʦ
һжŰɾǲʿΪǲʿȰ˵ܼţãϾ֪ˣϣɱʱǲʿ߸ôˣ꣬Ӱ³Ļھͻġ
Ȼ֪Լ񶨰ɲǲʿЩɵ㣬д𰸵Ļ֪ʲô顣
Ҳ£ߵˮӰ칫ҵĴ⣬Ȼû߽䱸ǵĴˮӰԼʵ
ǰΪ˲˷õĴˮӰɢˮӰİǣ
һж޹أа鷳һ㣬֣ûаãǣ
ֱŶ룬类ƿֱ̧ţ˿ûпȫûаѵĴˮӰУҲûʸ뵽Уǣ
ļĴˮӰĿͻȻߣɻʵɻ֮ŭ⣬Ķ˭ģȥ
ĴˮӰڴıƵôкƢڵĴˮӰ޶ã״˲鿴ȫȻ޻ң˻ͬʱüͷ΢壬ȫĸ֪ŵĴˮӰԵһмҪΪ˸֪ռ䲨߰һʮ  ɡǣ
ļĴˮӰĿͻȻߣɻʵɻ֮ŭ⣬Ķ˭ģȥ
ĴˮӰڴıƵôкƢڵĴˮӰ޶ã״˲鿴ȫȻ޻ң˻ͬʱüͷ΢壬ȫĸ֪ŵĴˮӰԵһмҪΪ˸֪ռ䲨ҵˣܵĵصͦر
ڵĴˮӰûзֿռ䲨Ʋ²ǲǰɴʱڴ˴֮ʱͻȻڵĴˮӰзֿռ䲨ԭһЦ
㲻̴ߣҵ˴ɣˮӰ֮²ɱ֮ͽ
ŸߣȻҵĻϸ֮󣬲ŷû̴ĻټԼҲûĴˮӰԿ϶̴ߣô
Ũҵɱ˵ߣмһЦڱƵĵĴˮӰûзУԼǱ˵һ˲ſע⣬οૣ
Ŀ⼯ڵĴˮӰ֮ϣ˵ɣҪصʱ
䣬͸оĴˮӰ΢΢ת΢΢𶯣ΪĻռеİɲɵɻ󣬾һңһ˿ռ𶯣ȴûг֣ռ֮УɻĿε֪Լڴ˴Լû֮
˳֮⣬Լȥǲ֮⣬˶Ӧò֪Լε֪
ѵǳߣô㵽ǺηʥȫĿŵĴˮӰ
ĵĴˮӰŭһ֮ϵ˲ȥŭ
̽Ȼ
ԼĵĴˮӰм˵İͫױΪصͲ΢΢һתеͲųĵĴˮӰ˫
ĵĴˮӰɳȭͷֻһ֮ʱͻȻͣ˽Ųгʹࡣã޵Ŀ⣬ӵĿвϵĸıš
Ͳ
ոʹͲ֮ʱעʼעİɣռ侪ȻͲζʲô
Ϊӣž£Ųɵľû𾪵ʱ䣬ķ֣ԼƵĴˮӰĻ˲䱻ŵռУʹ۵ͲҪ¿ƵĴˮӰȴŵķ֣ԼĻڶвֵһᣬ˲䱻ܣôܣ

ԼƵĴˮӰ֮ʱص迹룬϶ռаɵĽȻʱĻվ۷壬ʵ赲ģ˲Ӵʱɵľȡ˵ĴˮӰƿȨҲ˵ĴˮӰʱǰɵĹǲĹƵĴˮӰɲΪǿԼսûҪһӰǿߵ֣˿İҪǵĴˮӰڵβڿˣ֮ոβͼ򵥶ˣȿȣôܣ
Լռ֮Уɲ˼˵ڵĴˮӰڵľҲܱܵ˺ܵһ˿˺ɿһѪѪЩҪҪ˭
ôϳ
˵ĴˮӰ֮󣬲עĿ·ڵĴˮӰ֮ϣ·͸ռ䣬ռ֮еİɣ²֪˭Һ£
õǵѪԷĿɾ֪Լ¶ˣûصıҪô󷽷˵Լܵһ˿˺ΣӿռһҲԼİȫ⡣
δڰ칫Ҹոմɵ֮󣬵ĴˮӰİͫףһ˿ʹɫֻ״Ŀռ䣬ϵŤһӰӿռ֮г֣վǰûʲôı䣬ȫɫڸǣɫ״ߣ̶̵ĺɫ鷢ֻ¶ۣһдۡĿţƽдʣڿϳˣɡǰϤӰ΢΢һЦȴζ֪ЦкΪΣ
ѰҺܾˣѵʶ
һɻĿԼȴǲʶصͲӵߣŬ䣬ɿ϶Լû˿ʣ
߰һʮһ  սڰ칫Ҹոմɵ֮󣬵ĴˮӰİͫףһ˿ʹɫֻ״Ŀռ䣬ϵŤһӰӿռ֮г֣վǰûʲôı䣬ȫɫڸǣɫ״ߣ̶̵ĺɫ鷢ֻ¶ۣһдۡĿţƽдʣڿϳˣɡǰϤӰ΢΢һЦȴζ֪ЦкΪΣ
ѰҺܾˣѵʶ
һɻĿԼȴǲʶصͲӵߣŬ䣬ɿ϶Լû˿ʣ
㲻ʶңҿʶܾˣ
ŰãɫһЦûôΪɽ𣬾ðɻȥɡ
Ҳ౨ɣӳһ̣ͰѰɵĵˣֱˣ˵ɵãΪһʧٴƽпռ䣬ΪΪ˵õɵݣӶɱеİɣǲߣû̫⣬ǲȻǿͨӵͲֻۣӵľǿѣȻǿȴ֪֪ף鷳һ㣬ֵǲ֪ݵİɣһɱǲǿǿδ֪ݣδ֪Ĳµġ
ʶң
ʱɸɻˣԼݣڡǰҲĬĬŵ̶ѡȥǰͬľǶ֪Լݣοصߣ
ʵݳȥֻͨеǲߣ˭֪ѵǲߣ
ٴΰĿۼϣаȵͲһ˿ӹͲǲ壬ѵǡ
ɿĿˣѵҲǲ߰ŵӣԼһɶ
аһ϶һ²⣬вɵİǲߣȻ׼ѵǷң
벻ǣ̽һ¡
֪ǲλɷʶǲߣ
䣬ĿʼվۼСͨһ̵ı仯Ӷ϶ԼĲ²⣬ƽžĿ⣬һ˿Ϸ֮ɫڳЦ
һʧˣûдӶԷеõһ˿õɫɲв¶ƾɥɫһֱԼصݣȥˣˣû뵽ԼҲн죬ơ
ǲߵĹϵǳɣݰɣ
ٸɴաֱӽ⣬ѯʰɵʵݡ
ҵݡ
ʻðЦԭʶңͺðˣǲߵӣôξ֮УӵͲΣ֪ҵݣ޿ɷ棡
˵ǱĻڰɸݣȫעͲУͲʱ޿̶õû뵽ھһ˫ͲԼǰӱǲߵͲΪаȡ
Ҳõ˫ͲԼǲ߶ԿҲܣ
Ŀˣ̰̣Դ棡
ŰǿԼ¶Ŀ⡣мҡҡͷȻȥ˼Լİȫ⣬ǰעҵͲ֮ϣռѾʧȥ˾衣ѾԴѵԼڵĴӰˮвҰܵľ
һΣԼݣҪʶʱ񣬲Ȼ
ҲˣıȰɸӱ䣬аĲ̰ǳӡ
ʮİľ裬ڣˮŶǶֵİɣȷʵû̫ҪأȻѵ㻹ܴ
мĿ˵ͬʱת׼˲ʱԽ뵽ռ֮У˲ʱ廯

һĻ𣬻䣬һʧԭأ˲ڰɵǰ򰢷ץȥ
ÿ죡
һ̣ɾһû뵽ٶ˾ˣҴ⣬ȫٵ廯
ץסһ½֮ʱȫѾ廯ֻεķſ½ǣǰİɣ״ǰİɣռ֮УѣռȻǿ
ŰɴԼͻȻ֮£Ȼÿռܿһ¾Ȼ֪ռ£ʵҲͬСɣ
İɣʤȯյ˵Ŀ⳹èĿ⡣


712  ҵİ
ÿ죡
һ̣ɾһû뵽ٶ˾ˣҴ⣬ȫٵ廯
ץסһ½֮ʱȫѾ廯ֻεķſ½ǣǰİɣ״ǰİɣռ֮УѣռȻǿ
ŰɴԼͻȻ֮£Ȼÿռܿһ¾Ȼ֪ռ£ʵҲͬСɣ
İɣʤȯյ˵Ŀ⳹èĿ⡣
棬߰ɣ
һЦתȥ
ѵºˡ׼
ȥûͻȻǲм˵ѵսνֻǵʱƵĴˮӰ»ᱻ֪ɣʱ
˵Ҳ׵ʱԼ˼̴壬ͽԼƵģɻĿ˿ôģ
ȻûУɵٻ᲻ᱻ̴֪ˮӰ칫ս밢޹⣬̴ֻߣ̴ΪУһ̴嶼øлʵеڤ
һ㣬ǾǴܣɱ֮󣬿϶Ҫ˵ĴˮӰڵβ˴Բѵص㣬ʱͳ塣
䲻֪ԷΪκҪڴսٶԼɾ͸ĽŲȥĴˮӰˮӰ칫֮УƵ޷ƿԼȴ֮ܰԻ϶壬ɴʱҲĴˮӰ
ֻҪصߣĴˮӰȨɻصԼУõĵĴˮӰȴֻ⣬ߵӰӦþǵĴˮӰ˰ɡ

ٶʵͲܲѯĵ˳˳Ĵ̴ֱԶɭУһƽľͣԼĽŲôȥˣ
ÿռһֱ󣬴ʱͣ˽Ų֪սص㣬˲ռտޣ
ֻܸ͵֮£
󷽴ƿмһһսȭ򰢷ɸȥǿƵһȭаɵĸȴûз߼㣬ĵɣһ㣬ȭͷ廯İɣǰӦٶȲϧԶң
վǰϷʵ˵ȴ˸ļ£ٶȣӦղŲ廯ռҲҴԲѣϣһҲţĿ˵
ߣΪƵĵռ
м˵ٴŭ벻ƣ˵㣬ң
״ﲻϵɨųİɣ壬֪ʱ壬ûƣֻȫһ״֮£ʵ֮ʱǽ֮ʱǹһĻڴ˴ֻݵİɣÿȴһ·ĿޡȻЩ㤵鷢ˣ黯㴩͸ڴ֮󣬰ɻΪʲôܣѵ֪Լ黯ģߣô
İɣ˲ʵ廯һתпȥǴʱ
Ҳˣ״ĸ֪ɵΣôʵ塣˲һһ򰢷ȥڿ޵ǰһ˲䣬ڰǾ˲䣬ŭߣݺݵڰɵ֮ϣʵ壬ǿڰɵڱǿܳܵģٵĵɳȥڵɵͬʱ쭳ѪҺһ֣ܷŹ˻ᣬ˲ʧԭأһ̳ڵɳȥİ£˫ֳŵأҽŴٴаɵıȥʵ壬һз̫ˣɵķӦϽ࣬黯´α·õɳȥİɣı䷽һɳ죬гȥ
ôܣ
ǰ󱳵ľʹðɣѣͬʱȻ򵥵ˣǰԼҲֻǰڲˮ£Ŀռ֮£ˣûʲôԹ޵ģڡǼ򵥵ðԽܣھ֮ʱٵ黯Ϊ˲ܵʱĹٴι٣ȴӰɵ֮ϴ廯ˣȻˣٹҲԳɹڿиı̬ڵϣ黯İɣҲ֮ϣ


713 ҿǲʿ
ôܣ
ǰ󱳵ľʹðɣѣͬʱȻ򵥵ˣǰԼҲֻǰڲˮ£Ŀռ֮£ˣûʲôԹ޵ģڡǼ򵥵ðԽܣھ֮ʱٵ黯Ϊ˲ܵʱĹٴι٣ȴӰɵ֮ϴ廯ˣȻˣٹҲԳɹڿиı̬ڵϣ黯İɣҲ֮ϣÿٶȣǲˮŲʹÿռӰ׶ݻߣҲٶȣûпռֻ¸ղžͻᱻԷһϵеĹܣɱ
µĿզ黯û£ռı壬ȴؿڣʹҵĿԣвɵѪҺڶβɵ³ѪԴͲ֮ʹÿռ֮ǵڶλԼѪߣռ΢΢ƽʹԺвϵ˼Žİ취黯ҲҼսֻˣòеĻעȻͨռһɱöԲ֮İɿٵĽӡռһٵĽӡȴһֱ黯ˣֻʹһ̣ʵ˲䣬ݡ衱ݡ裺Ͳд۵һֻϵʩʱͲдͷ״ռŤ˿ռ³棬ʻ֮״ܴΧڵĵˣһɢٶȷǳ죬ͨ˻޷ܡ
ӡʽٵɣŭһдҲ仯Ķ״̬ͲдֻۣǰĳֿռСͬʱռ֮Уռ³Ļ棬γл棬ٵӣγɻ𺣣𺣳״ХٶȾˣһ߸޷ܣȻһߣȻܶܣȴûжܣȫŷ׵磬ף꣡
˲ΧȵĻ棬ȼŴأӲĵ汻¶ȵĻ棬濾ѡ
𺣳˺ܾã֮Умƣ
ɹɲȷ˵Ŀʼվۼڻ֮УŻʧһĨɫУɶ񣡡
һĨɫףûдɱԷпٵĽӡ𺣿ٵʧȫױվһƬ֮У˿¡
ʱɵӡʽٴɣŭһǲǲ󣺰ʩչһֽڱħָͷϳĻ棬֮ɢƣٽưڵϣָſԽ硣κνӴ嶼ܵԵ˺Ҳˡ˽һƶȣͬڡס󣬶Զͼ˻ɻ˺Ŀǰ֪ǲֻҪһ˷ҳ˽ʩ߸ɵ⣬ƺûʲôرƽⷽ
ָĻ棬˲ӵƣ͵һŽµɣָ򽹺ڵ˲档صķӡȵĻǽڣӵİΧûпĿܡ
űΧŵһֱڷͬʱٴתڵĲҲָʵ壬пٵ۳һľ׶ȻһסʹõǡľݡǤ֮ľݡǤ֮Ǵǧϸ壬ǲһõľڴյߺóǧ峤ӵм͸ϸ״ľ֦ĵͶľ֦ᴩ˺ͨӡ֦Լڵ˲ֲ棬Ӹƻ˵ࡣ
ľ׶͸֮ʱͻƣʧȻ˲ڽ֮Уʹ˿ռڽеһֱ΢Цţ˿ûеֿ
ľ׶ݺݵĴг˷֮ɫһ̴ľ׶˲ֲ棬˲䱻̴ֲ֦ûðüˣеȻٵɢôܣ
޷ܣ˲ʱҲ޷һѵǣ
жʱ
ͬʱƿʲô룬˲黯뵽ռ΢΢ģһ̣¶ɫռ֮У֣˶ȭͷ紩ռĿռǽڣԼմ
İɣܣȭͷײǣ
һӰ֮ϴ߿ٵıѣƬˤڵء
ҿǲʿ


714 ռĶԱ
ľ׶ݺݵĴг˷֮ɫһ̴ľ׶˲ֲ棬˲䱻̴ֲ֦ûðüˣеȻٵɢôܣ
޷ܣ˲Ҳûа취˲̼߲յ
òͻȻıٵжԽ˵ߣ˵ʵ˲ĳ̣˲ֻٶȿ죬ٿҲҪ簡ڶԷȫڽУ˲Ҳ޷ܣһѵǣ
жʱ
ͬʱƿʲô룬˲黯뵽ռ΢΢ģһ̣¶ɫռ֮У֣˶ȭͷ紩ռĿռǽڣԼմ
İɣܣȭͷײǣ
һӰ֮ϴ߿ٵıѣƬˤڵء
ҿǲʿ߱ѣ¶ݵİɣɵŭһɵòǲʿû뵽ϿɵݣȻģ˵Ļ֪Լһֱ䱸İɾȻǰǲʿò˴£ͽһУ֮ɫ֪ɶԼݱ¶˿⣬ʱռ֮еԼȻܵ𾪣϶ԼеĲ²⣬ߣҲռɵĿЦһͬʱҲûţٵ뿪ԣ˵ԶĿȻ֪ݣôеĿﵽˣýˣ
˿Զİɣ˼βһɱϾҲռ߱аɱ鷳
ȻԷҲռվսȡʤ
˼սʹȥвʣðһ뷨ŬһѣǾǰ뵽ԼռУռ֮У񣬾ԷҲռڿռ֮ϵ賬ԽԼȻռ䰢ҲԼĶ֣˵ףѣҪռĶԷԼռ֮Уȵ컹ѣˣһΣɹ뿪
˸ɫ˲ʧԭأһ̳ı˫ץס˫硣۳ֳռУǿĿռɹˣ
û뵽ԼΪɹķȻɹˣԷȻûʹÿռ뿪ǹԹԵıԼռ֮С
һ˵㣡
¶˷֮ɫͬʱҲʧԭأ뵽Լռ֮УΪһɱǲʿû뵽Ȼ
ҲĽ뵽ռ֮У
뵽ռеĴŰɵռ䣬ܲɫɫйʯ飬ܵЩȶĿռǽڣ֪ɴʱռ䣬ոսãӦûǽͲɡ
˵ռ䣬ǹռ޷ȣţþβڰɵĿռУʹβ񣬾ܻռ䣬ӭҵأ
ʱǲʿҲ뵽ռУĿ¶ʤߵ̬أǣһͲһˣ
ĿǲʿͬʱĿڵĲ

˸һ˿⣬̧٣Ҳǿ󣬿ҵռУǿҲеƶѡּͬʱָͳ˵䣬޴ƾյĲų֣ӿռǽ֮˲˫֣Ҳס˫ţһʱʴͣ֫󣬡ڲ֪Ƿ˵󻰣
űοƵֺ˵ҪݺݵĴһղű˵ĳޣ֮ܣ
֫ɷƵĿŰɣ֮ɫ
ٴαӵİɣŭɼ㲻ǽʲôʸң۳һľ׶Ȼôʶʲô࣬ʲô
Լľ׶һͷаȵġ֮ۡʡ˸Źâ촽΢ţ·˵صĻ
ƣ
ͣڡơ֮ϣ䣡ǿص˲併ռ֮Уʱ£Ͽգܣռǽڣȫյǿҵ𶯣ⶼص㣬˺ŵǣռٵŤֲĿռѺܲռ֮УռѺ۴ǿľ׶ͱһռѺۣ˲飬ΪľмĻᶼûУʧڿֲĿռѺ֮У


715 ǲʿĩ
ôʶʲô࣬ʲô
Լľ׶һͷаȵġ֮ۡʡ˸Źâ촽΢ţ·˵صĻ
ƣ
ͣڡơ֮ϣ䣡ǿص˲併ռ֮Уʱ£Ͽգܣռǽڣȫյǿҵ𶯣ⶼص㣬˺ŵǣռٵŤֲĿռѺܲռ֮УռѺ۴ǿľ׶ͱһռѺۣ˲飬ΪľмĻᶼûУʧڿֲĿռѺ֮Уô£
ռͻȻãðɴֲ˼ĿŲϱѵռ䣬ǿֲĿռѺ۸ԼռѾ˱ĵزٵתڵĲҪסռ䣬ȷʵȡһ˿ɹ𶯱ѵռ΢΢ȶƬ̡
һ˿мЦ֮󣬡
ҲӴĲ˫֮ĵͫףͫеͲϵת䣬ã
ɾһԼŬ˲ռӿıѵٶȣǿռ䣬ΨһõϢʲô֮ૣԺбɻռݣǿľββҲռ˱ѣЩȻԵռеõ̶ȵһռռˣô֤ٵĿռԶԽԼռ䣬ֵĿ϶Ľˣɳ׻ˣղܵˣҲδţ޴룬ռ֮Уûа취룬ļңˣռıѣҲõԳܵ˺ҲʹռѶȥˣ
һૣֻѵռ䣬ڰĿɿڴУױѣĿռѺۣ˲˰ɣʹÿռҲûа취ڿռѺʹÿռֻӿԼȥٶȣȴȫ£ĸѱѣԼռУղԼռײɵռ䣬Ŀռ䣬ȶĿռ䣬˭ʤ˭ԣɶô
ͻȻղűռѺ˺ѵİɣվڱȡռ䣬ռ֮Уµ˵а
ǱİɣĽյۣҲѪռѣͲȥ˲ֲ˺յ˫۸ʹд۵ȻԼһ
ΣƬ̡
ӭҵأ
ղŰͬĿһ龰ֻȴָܳղŵûʵһ֣İɣصڿУֵĿŻʱŷ֣Լ˱˵ռУø֪׶ԷĿռ䣬ԼѵĿռǿǴʱԼܹƵġ
ڶԷռУԷڿռԼǿʹÿռ뿪
ˣȻһ˿󣬡ûҪ˵ˣ
ܷŹûôģ֮۶׼ɵۣ˸ĻĹâеİɣĻͷ­ҲûӴ̧ͷ­ͲҪˣ
ߵаɵǰְ֮УٵĶȡͲеͫǿصͫ˳֣ȥã˫ǲʿڵõˣҲ˵ʱӵУǲǲֹˮǲʿ˫ȫͲǰ޹ˣߡ
˫һ˫·ܴ͸ռǽڣֻġ֮ۡٴη˱仯ԭеĻϣµı仯ڽӽԲεĻϣĳڶ̶̵һУ˳ֻ۵Ĵ󲿷ֵͫɵͲֲ֮۵ȱݣڽһĽʵٴʵһЦȥԸʵеİǲˣǻкҪ±֮ɡһЦһ֣õİɱһռѺ飬Ҳûټ֣ڴ˴Ϊûˣ
磬һӰĴȻ
û뵽ȻǾ
ոմռͷֹľаһЦ˲ǰ˭
˼ƾճԼǰߣȻܶԼĸ֪ôܣûзϻֱʹۣ֮ǿľ˲뵽ԺУ֮󣬲Եľʧԭأͬʱ̴ĵĴˮӰȴھûɱӵлֱӿþΪԼȥѰ֮ϵʣβޣһβȫѰ֮ǲɱȫȥЧҳšеһԱ


716 ֮
֣ڴ˴Ϊûˣ
磬һӰĴȻ
û뵽ȻǾ
ոմռͷֹľаһЦ˲ǰ˭
˼ƾճԼǰߣȻܶԼĸ֪ôܣûзϻֱʹۣ֮ǿľ˲뵽ԺУ֮󣬲Եľʧԭأͬʱ̴ĵĴˮӰȴھûɱӵлֱӿþΪԼȥѰ֮ϵʣβޣһβȫѰ֮ǲɱȫȥЧҳšеһԱβɹ
̴⣬ԭʼɭ֮Уž޴׾ˣھ˵ļϣ·ĵȥĵĴˮӰ׾Ȼħ
ǲʿ֮ͿƵĴˮӰ⣬ʼβİ룬ʱβѾħգӴħͷ­֮ϣǶصУ˸źɫɫ֮дīɫվββ֮󣬱öħ֮Ծڵ֮ϣһȥĵĴˮӰһ֣ħΪʧɭ֮С
ֻȾΪԼرβ޵ڵأ
֮ϵľֻβޣһֻŹֻ֪βȫħ֮󣬻ʲô仯ѵʮβ٣
β֮ҲûбҪٴ̴壬ʧԭأңԶľҶУһѪȷոչȥĶԾǲս壬Ͳմ󲿷ľҶǲĶ֣ڶ֧ɥ峤ȥֻʣһЩУľҶУͬˮ¼屻龰һնݳǲ󲿷ֵٷеľҶͬʱɳȥ׷ɱЩ壬ǰ
ľҶһʮλǲ߲Ծɭ֮Уһλ֪ߣ̵˵
ǰסҪһ
ӳ˷ܵ˵ǣ
ãǲ׷ˣ˿ŴС뿪ȥֿסСΨһͳһ˿˺
ǣİɣҲҪС뿪
ָ壬Ҷĵ˵ͬʱ𣬿еٵȥ߰ɣЩɶǲߣʶʶǰ۵
ǣΪСƽ뿪ĵ
µλߣᶨ˵־˸Ȼмλסһ
һ֮ǲ˴ӳ̵˵ɱ
ҵսڴ˴ȥɣ
ӳݺݵİѿ޴̽һ壬ȥߣ¶һ˿壬׷ϣǰĴС㣬
ӳһĨϵѪһʣµ߰ߣĵصȥʣµս״ʰ峤ԲûܱС뿪Բ𣡡
ɭ֮У߰ǲߣΧߣһֻСŮߣһλѾڱĵ档ȥλ˵ߣʱؿڱ̴ʱԶ䣬ͷ­£ҲûޣأЩˣҼˣأ
ֻʣ³˵ֻףһеΪʲôֻ֪ԼĸĸЩɶɱС㣬Բˣ´ѡüͶ̥ɣ
˭ȾѪ˭ɱ¾гɳĳҲһ˿֮ģȴǴеɱκһߣӳߵǰȥ涣ȻԼ²֣ľԼеĳڳͷ­֮ϣȴ첻֣ô£ôôصѪζ
ոľҶӿǵѪζеɻζϤһ˳Ѫζ֮سȥǣ
ĿһȺߣΧһСǲ壬Щϵ壬
ɵĳͣ˱ΧСŮǽԼ壬ԼƵĳȻձѪŪ࣬ȴ޷ֹһô£ôǲԸĴС㣿
ͻȻһԺӹǲĴ˵Ҫȥ壬¸⣬ڿģã
ͻȻǲߣеĳݺݵĳȥ˲ʲôһǰȥ


717 壬
ô£ôôصѪζ
ոľҶӿǵѪζеɻζϤһ˳Ѫζ֮سȥǣ
ĿһȺߣΧһСǲ壬Щϵ壬
ɵĳͣ˱ΧСŮǽԼ壬ԼƵĳȻձѪŪ࣬ȴ޷ֹһô£ôǲԸĴС㣿
ͻȻһԺӹǲĴ˵Ҫȥ壬¸⣬ڿģã
ͻȻǲߣеĳݺݵĳȥ˲ʲôһǰȥһҧӳսʤԼа߸̧ĳȥ
ϣ
ֵķ֣Լеĳ·ڸʯ֮ϣǿھʹǡ˫ҲȵĶλͻȻֵߣȫγ䱸ţ˭ȻҸǲԣˣ
һλߣĶͻȻֵǲľҶɴЩĿˣλһֻž
ûж֣λӳˣݺݵλٻϣûȥɻ󣬶תڵأϹϾĶ˵ˣԭ£
ߣŶӳȫ£ڼ˭ڳѷߣֵǰ󣬡壡
ʱỨ°ɣ
Щǲһֺ󣬲ᣬıϵĳΪĨȥ۽ǵˮǣ
Щߣĸ飬ȫ£壬ö໵˰ɱҵȫң
еĳΪɳ鴤˵ģˣˣ
ϧΪϵ̾һСС;壬˺֪ǾģΪԲŸϧأ壡
԰
һ·ϣϰοųڿˣ˯ĻУųܿľҶУûǰǲ壬һǲߣΪԼһס
ЩС£ܿˣββӰ壬һβɰ̴壬ȥ׽βֻȾϢˣ
վڴǰаţʱС֮ϣ˯
лһ΢΢ε顣ǳȫմȻ޷ʹ˰ڴϣûа취ֻǲߣѰͯװֻ֮Զ֣ʱСƨȻûɶתֻΪߣʵУǸһۣеŤΪ˸ȫȻһ󺹣·ȸβսۡ壡
ʱ̣ѣһ仰壬ӦΨһ˰ɣո壬б˵ҪůҪˣԣૣ
˲ڴߣŤ˵ûչ˰ο˵ľ΢΢ͬʱĻУҲ֮£ֻһֱųԷԺһȫˣķ֣չС˵ıߣţһǲ֮󣬻صɽȣôŮˣÿһΪԼһС
һݣĸоҹЩ˯ĳߣ׼˯֣ڻвߣΪʲôҲش𣬾ͷ֣ߵֻãʵôˣΪ¡
ûзӦڻû֣԰Ա߷Уûɶµģ
仰ҧ˵ţ֣ģ
ڻеĳзӦˣ̧ͷģ
϶ĵ˵ͷųֵļޣ˲ڴϣͬʱתſȥһ̡·һ㣬ȥֻﱧĴȣһ㣬̧ͷ壬£


718 ֻβ޾ۼ
԰Ա߷Уûɶµģ
仰ҧ˵ţ֣ģ
ڻеĳзӦˣ̧ͷģ
϶ĵ˵ͷųֵļޣ˲ڴϣͬʱתſȥһ̡·һ㣬ȥֻﱧĴȣһ㣬ٶҲ߯˰ɣ
̧ͷ壬£
üëɵǳ鴤һ£ðɣˡ
ֻñϵĳת򴲱ȥֻܱ˯ĳʱ¶΢Ц¶ǿЦͬʱţԼȻµϡÿһ£ᵹù񶼿ȥˣȥ°
ߵһϾʹ˹ȥһСƨ˭һϣ֪գƿеĳգ̲סĵ˳ţСԺУǲΪ˱ʾľ⣬һǳСԺסСԺԡЩȫ߱˵ɣ
䣬СԺһ棬䶯ţصݴӵ滺ƬҶſ¶еββѯˣ
Ļش˼Уҵȥ׽ʱˣ
һЦ¶ı飬ȥ׽ββٿҲҪһ죬ټϰ룬߰͹ȥˣѳ֪޳ʲôǴҲûռ֮УҲǰ취ڣԼһ뿪֪޳ɶզ죿
˼Ƭ̣ҵİ취΢΢һЦгֹİɫͬʱͷְɫҲҲٵĽѪҺСѪ̷ϵðݣ䶯ţţƬ̣һȫһķѪҺ۶ɣһģһѪʹõѪǿΪѪǳֵѪ
İ취Ѫڷ뱾岻ϵת䣬׽βʱ뵽ѪУ׽ɹʼֻ֮ص׽βޣͬİ취ŷȥ׽ββɣ
ָŷԾǣ
ŷ뿪СԺ±ߵųıʹ˿ʼÿҪĳƺ塱Ҫչ˳ܶʱģʹ뿪ǿųˮ۾ı飬ģһģֻߵʱߵʱ̣ٵĹȥʮ죬ʹ˹ȥҲĸճˣһһͣĸռĻ֣ϴ趼Ҫһ𣬱ߵš
ѪҲԼββ׽ɹħ֮ѪǰӰ壬ӰսУǿƵ׽˰ββǲȱӰ壬ββ֮ٴΰĿɰ̴壬ڵĴӰ£Ұޣ̵İֻҰڵһβʱΪʣββ٣ٴжββ޷ֿǿƵĴβ֮󣬻ɹǰ׽βһοٵĴβ
һֻβˣ֪֮󣬻᲻ᷢʲô춯֮£
Ž»еβ²˵ʱʶȫʵȫ뵽Ѫ֮УľҶųϣʮβɣ
ڵ飬пٵĽӡҵ𶯣Ȼӵ׾ˣħ
뿪ʼ
ԾħļϣпٵĽӡӡʽӣħֻ̻ѿ¶ɫͫʼ
İ룬ڻĽţҹת䣬ѹ
ʱˣ
ĿתĶֻʣһ˿ββϣУβһ˿뵽С
æԾԶ䱸ţţʮβ٣ŵմ˴˴֮΢·һȺѻͷϷɹͬʱ·ڽš׳գ׳աʲôʲôҲûз
˽䱸Ƶһ֣Ϊʮβή٣ʮβή٣ܸе㾪أɣ
ŶԵ𣬾ֻβ޵ļϰɣû뵽ɶû


719 عʵ
ʱˣ
ĿתĶֻʣһ˿ββϣУβһ˿뵽С
æԾԶ䱸ţţʮβ٣ŵմ˴˴֮΢·һȺѻͷϷɹͬʱ·ڽš׳գ׳աʲôʲôҲûз
˽䱸Ƶһ֣Ϊʮβή٣ʮβή٣ܸе㾪أɣ
ŶԵ𣬾ֻβ޵ļϰɣû뵽ɶû
֪֮εһ֣ħʧڴ˴뵽ħʱӵеʵ
Ųɵ¶һ˿΢Цƣܸоħڲ˷츲صĸı䣬̺еļ£ȫȷԼǷܴħ񡣵ʱתһ룬ħԼ֣ս֮
ֻβȫ׽ճɹɵѾףôѾɣûȥˣĶԾˡ׿е˸ź⣬Ŀ⣬ô˴úɪɪ
ûˣѾȥ̴ˣԺǳʵ£ʧԭأľҶбгһ˿ã֮ɫָ֮˷дϢҲԼʱȥˣһ°
Ͼܻȥǻһ鷳ǾпЦŵĳ
壬ʲô°
ˮ۾һգһգģĿǾǣ뿪Ҳ
ҧģ˵ڴصʵûȫ¶ģأ
ˣǻˣǻˣһ仰ñ˵ĳͻȻ۴ޣỨ˸о֮ơ
ͬʱصĵš壬Ҫˣˡ
ſĳüͷǲϵĳ鴤ãԼǵĻԼֲǵģǲҪ㣬ϾͻȥһԶԶĵطҲԸȥҲԣֻԺҲصľҶˣǲǻҪһȥ
æβҲǷףԶԶĵط
СȻС˲ֹסҧָɻĿųͶĿ⣬˵ͷ壬ҲҪȥ
½ǣỨ˸㲻ӦҾͿ޸㿴ðɣðɣȥ
ֻܴϳǰܺԼһˣദ˿һ£Ȼͦҵһ£ȴĿɰ򶯣дϧ֮飬
壬ҪԼϲޣһĨеỨ˵ЦţĿЦͬʱҲ΢΢ɻôԭгԸ񲻴һûжô߰գΪʰһ֮ûоκˣ뿪ľҶԺӦҲɣϵһҲ޹⣬Ҳʮ󣬳пָƽҲпʧܣûˣû˰ɡټǲֹˮ裬еָƽкܴϣͬûлоֻβޣûβޣȻûνռս˭ʤ˭˲ȷϣʵԼĿɣվ¥ŹУӡ֮ĬţʱûĻС
ϾҪصʵ磬ռΪ˷ֹ⣬ǳŵôóﲻޣԹԵռеȴټˣ
пٵĽӡһĿڿȻʯ̨ȥ⣡
ŷӡĿ޴Уı£һ˿âʧʱӰҲʧڴ˴Ժ֮ϣҲûǲø̴ľս߾ʹʧֻ˴˵ǽǲ밢ˣ磬ˣصʵȰѳͻɽ֮УСĴŮɻѣȴûʲôԹ֮ɫϾɫҲܶһСŮ֣ǶΪ˽ӣ׷ʣ֪һ䡰ôôСʱĳﰡ
õʵԼĽͣڷŹ￴ôƯ㣬֮˲һߣŴˣȥˣһˣû
дɽгǽǵʱŮǡԺеǻѵƴаЦ뿪ɽȡ


720  ս֮ʼ
ǽǲ밢ˣ磬ˣصʵȰѳͻɽ֮УСĴŮɻѣȴûʲôԹ֮ɫϾɫҲܶһСŮ֣ǶΪ˽ӣ׷ʣ֪һ䡰ôôСʱĳﰡ
õʵԼĽͣڷŹ￴ôƯ㣬֮˲һߣŴˣȥˣһˣû
дɽгǽǵʱŮǡԺеǻѵһɽ֮ϣпٵĽӡȻڵ֮ϡ֮ͨ
ɫķӡڵ֣һ֮УͣϿգʲô£
ɻĿѾܾûٻԼˣҪҵİͬʱĴûзеˣиɻ󣬡񣬽һԺͻָˣ
ͷϿյӴĽƽ˵
ʲô񣡡
ԻָɣûüˣоͳƣܲǼ򵥵񣬼򵥵񣬿ɶ϶˼򵥵ĽԼɵĶܼ򵥣֮Ͽա
Ϊ˵˰ɣ
ô򵥣
񲻿˼Ŀֻô򵥣ôģ򵥣ҿԸһѵ񣡡
٩Ŀŷ񣬡ˣ˵ºҾˣҵߣ
ֲɵм򵥵˭ȥѵ񣬿ٵ˵˵һ磬ʧʡ
ʧʱߵķ񣬲ɵҡҡͷֻ֮󣡡
ı˫ĵȴ֮Ĵս
ѹɽ֮ϣһδֱһŽ˾˫ŴʳĽ⣬˲ͣϿգˣ
ģҿƴ̶ȵˣ
лл
ƣ֮ɫķԵ˵ͬʱռóͨᣬ̯ᣬΨһ֡ǲ
ȻݺݵĨȥ֣һС棬һףСھ֮ϣ˲ӵ֮ϣֱữΪҽҲζŷ񳹵׻ָɣͨޡһаͷŷ˵ˡûгʲô˷ܵĴЦǿ˿˵пյϿȣң
϶ģ
ǧ㣬ҲԶڷˣ϶۵Ļᣬãҵ㣬
䣬˫ȶٴʧʣֻʣһˣȥ֮ˡ΢΢ĬƬ̣һ֮طȥɣԹ϶ǲǰ
֮УǲЩͷĶԵİʵ϶ģǲҲǣ϶ģ
ɿ϶Ļشͺã
û뵽̶̵ʮ꣬ǲȻϧ޷Ϊáǲ΢΢˵гϧһУʱиȷ츳̫ˣûһĿԴһбֶԼʵ֮ϣڸ꣬ǶĶ֣
ɸ̾˵ҲûϵǰԼеӣȻһɳĸ߶ȣôͲܸʱ䣬ͽ˰ɣ
Ȼͦϧ츳ǲ۶ԣΪԼãô츳ˣҲɱ֮߰ɣԷˡǣǲ̧򶴿֮ȥܵǿڿٵ֮س룬϶ǲϷϳˣ
֮µİɣһЦζ֪ЦΪ⣬˵˭뿪
վ֮ľ޴յ֮ϣаһЦǰİǲߣΪૣ
ǲû˵΢Ц˵˵˭޷뿪Լ
΢΢һ˵һðļµĻ˭뿪ѵ׼ͬھɣôݡ
˭뿪ǲ˵˲㣬
ǲǰһǿƵ˵ʵʸ˵ֻ᲻ԣǾͲһˣ


721  ݰ
˵˭뿪
վ֮ľ޴յ֮ϣаһЦǰİǲߣΪૣ
ǲû˵΢Ц˵˵˭޷뿪Լ
΢΢һ˵һðļµĻ˭뿪ѵ׼ͬھɣôݡ
˭뿪ǲ˵˲㣬
ǲǰһǿƵ˵ʵʸ˵ֻ᲻ԣǾͲһˣţôĿԴɣ
еƽ֮ɫʧֻʣº⣬˫˭Ҳû˵Գţɱ֮ӣĿУ˸ߣ׵Լѹѹĺƣ·ɱ⣬ô˴Ϊ֮أӵĺ磬Ҷƣֲ׵磬̹ǵɱ⣬ϢĸдĽأȴȫӰ죬Ƕվ۷壬Ȼɱ⣬ֻɥʧսһԻڴʱѾԵò԰ֻѪսܽһС
һ֮ǲߣͬʱпٵĽӡӵӡʽ۵ư㣬˲ɣǲҲӡٶ΢΢ѷȴҲԶһϢӡʽͬʱȵ?ʮ֮?ȴͬʱһ³ǿĻ棬ֻ³ʮɫС򣬶ǲ³ֱﵽʮ׵ĳ
ȴʹõĻ۴ӿ³ֱ20׵Ļǽɽ20Ͼʹˮݡˮǿס
ڵĺȴȣ仯ʮֻڣԵ΢ȴȺȴʮǸ߶ѹĻ棬¶ѳԽƽĻ棬ﵽȣ󶥼ͬʱԷȥȴڣХʮȶ˫ᣬڿлʮĳ磬ײһ𣬲ûг־ҵıըҲûгڻͣʮڣٵĴ͸޴Ļ¶ʮСʮڣٵǰǲǳȥȻ͸ȴΪӴ󣬾޴ĻûɢֲʮСХͦĻôԼԳԼĻɣ
ŴӸʮڣǲߣмһЦγ޴Ļȣһȣʱóʮڣ˲תХ
ԺХľ޴򣬰취ܼ򵥣ûǲ֮ȡ޷ǽ޴İ취ܶ࣬򵥵İ취ǣƾյĳһղ˲ӵ֮ϣȻһãڶĲγɾ޴ĵâХĻȥİεâݺݵھ޴֮ϣĵ棬û򣬴ӵâ֮ѶһΪΪԲĻԲ򣬴ԣХǿ˶ûһ˿Ӱ죬ǿĻ˲嵽ɭ֮УȻըΪĻ𻨣ɢɭ֮УȼһƬɭ֣һж˵עոս˾޴ΣٴΣԼʹõʮ֮Ȼǲ߷Լ
ԼȻ˽Ҳ˽һеףףʮֻȵڡȻѧһУѵʹʮУʮڣ̫鷳
и򵥵İ취ǾǣٴνеĲһǿĵâĵХȥŻڵ֮ϣһƬĵرΪڶ飬ڶǰҵĳȥʮڣȫĹ֮ϣÿһֻܵʮθĹ٣ƾ޷Ըǿʮ֮ȴܱĽΣײ֮ϣƾñ岻ĽڣΪ𻨣ȫڵ֮ϣƬ򣬳Ϊ˻磬ܸͦɵ
Ŀ˿ǶʵǶ򵥵ķΣǻۣս飬֮ϣ˭ǲߵĶ֣Լѡİ취򵥵İ취Ҳʡİ취ȷϰ˸߶ȵʵ飬ǽţҲֻǲߵ£޶գֽҲûеڶֽ


722 
ܸͦɵ
Ŀ˿ǶʵǶ򵥵ķΣǻۣս飬֮ϣ˭ǲߵĶ֣Լѡİ취򵥵İ취Ҳʡİ취ȷϰ˸߶ȵʵ飬ǽţҲֻǲߵ£޶գֽҲûеڶֽͬʱǲ߹һЦЦһ󲻰ﲻԣ
״ûз쳣սʱʱ̰̿״򿪣Ƿֹ⣬Ǵʱû쳣
ɻ˲䣬ͻȻʶһĵֻǲߵЦͻȻ̣һ֮ɫû뵽ˣֻ棬ݺݵĻɵȴ廯
ͬʱ黯İɣϵĿޣҲͷ­Σһٵ뿪˴վԶû΢΢һ壬û뵽ɵĿռȻΪԼԸ֪ʹÿռĿռ䲨ǾȻûи֪ô˵ڿռ֮ϣѾСʮǰڿռ֮Űİɣǽ
֮ɫһû뵽ܱܣǲҲûţսʱ̣ʱǽǮܵһ̣ͿʼӡԾԶ֮ʱеӡʽѾɣͺһ?ʸʸ³ȺȴǿҽеĻݣɻɵġìһٶȶһȵģľݡ罵ٸĵرһƬ𺣡
³ǿĻ棬۳һìͨĻ棬ǽɼܶȣ¶Ѿӽʮڡ
ìǿķһڿһ˲ǰûѡܣӲȫ̶ȵ۳׵磬ǿױȫ䣡ǿĻìݺݵĴǰ֮ϣǿһͬʱµĵ棬ٵıѣ˲˿ӰҲˣ˲ƵΧĻԱߣ۵Ͳ˸ĹâصĿռд۶ŤĿռ䣬ȥǿ׷ױռ֮У¶аȻǲζްʱǴڿռе֮УǿԿռУֻѡռܣ˲ʧԭأڰɵıеĲٵȥȴǰĿռҲʱʧ黯ʱİɿɲʮǰİɣռӦ֣黯ʵ֮ת䣬ֻҪʮ֮һ롣
ҪɣѡԭСǰȡʤȻɰɵ˺ǲߣеӡʽٴɣʱӵ޵Ĳںţ˭֪սУܸԷһ˿ĻᣬԼܸһ˿ͣĻᣬϵĹڼϰɵ͵ϮȻǰζԷܿƣʧ֮ʱӲҲϿԷӡʽɣٴεͺһ?׷Ÿ֮׷Ÿ֮ʹõĻӿͻĿ꣬ǲĻݡ֮
ڵǰԶԽ֮۵ĻʵSһɽ֮ƣŭǲ߸ûпǻΧеİɣӵпռ黯ںЩԺХĻûѡӲǽһҲȥע󲿷ֶǷڰɵϣֹ͵ϮȻˣһ̣ɶˣʧԭأһ̳еĿ޵ȥȴйٴλɵɱɵ黯ʧȥĿĻݺݵײڵ֮ϣȻѣǿײüӲĵ档ѣһٵӳڵ棬֡
ǲߣٴһ֣ǰһٴҲתڵĲǰʱٴ۳Ҳ˵ǰ
ԺХĻѡǶܣǲظһĻڴ˴ݣ϶һҲ˰ɵĹǰҲĹûһιĿĻȫײڵ棬һӳڵУ˴ȴûжǴȥӰ졣


723 ֮
ǲߣٴһ֣ǰһٴҲתڵĲǰʱٴ۳Ҳ˵ǰ
ԺХĻѡǶܣǲظһĻڴ˴ݣ϶һҲ˰ɵĹǰҲĹûһιĿĻȫײڵ棬һӳڵУ˴ȴûжǴȥӰ졣
ɶ񣬿ֻȽһȻ˵ϣ޷죬ȡʤ£
ٴζ˻Ĺ˰ɣȻٴδڻ⣬ôнɣ
ѡĿһζ˻Ĺһûÿռ밢ɵĿռУǹԹԵıռɵռУڹȥнɵİ취ʱ
ɹˣ
׼ٴָǰĻǲߣĿȻɵĿռУҲ̫ͻأ˰ɣ
΢΢ȴûзﲻԣ䲻ռȴʮ˽⣬֪һ뵽ɵĿռУһжɰǲռϵ賬ԽǴӸղŵ˵Ŀռ󣬰Ȼ㣬ڰɵĿռУûʵô˵ⳡսˣһ֣ǰڵĻΪޣеĵȴɵĺϢ
ǲӭҵأ
ԼռУ˷ܵĿ¶һ˿˿ɱһ仰
΢΢ҡҡͷŰɵռ䣬ʮǰûкδͬΨһ𣬾Ǵ˿ռʮǰĿռ䣬ȶǿ󣬾Ǽ򵥵ܹƵģʱ˽⵽ƾԼĿռڰɵĿռдȻ֪ΪλɵɵĽУɵɵĻʱѲվԼ뷨Լİ취ҪһĴ۲ܴܲɱɣ
ʲôʧʹܰɣֳ˵ΡֻԼʧͣǲββɣΨһĻ᣿
Ĭеðһλˣ򶨶ѣʤߵ̬˵
ҪββͿûʵ
һûгְоı飬һķƵڷϻжʱֳ֮ۡͼ۾û뵽ҲͲΪֻˣϲɺأ֮ӣ
еġ֮ۡðһ֮û¶֮ɫ̰֮ɫϸһ˫֮󣬰ͻȻ˫Ǽ򵥵ֻֻۣ۵ĻϣԼͫеͲ˫δţδѵǱֻۣе̰֮ɫŨҡ뵽˫ص˫ϾԼˣвɵ˷ܵĴôڵõββȥ֮ʱûбҪˣҲԼǷܴǲռУԼɻʧܣɹΨһĽٷϻҪҵ˫ѾββͿûʵߡ
һеۣ֮˸аȵĹâ
ǲɰô֮ҾԶȡ˫Ȼȡļ䣬ββȻҵУ
һЦ۵Ͳ۵ֻۣҲ˸Ĺâ
ռ併٣
ɲȡһεİ취ԼĿռɵĿռ䣬䣬ԣȶĿռ䣬ãŤֲֿĿռѺۡ
ռְɵĿռ䣬ռռĶԾĿռҵأ
жڿռı仯ɵһʱ̾ƿ֣ڸ̾ռ֮ʱҲӴԿռƿأסԼĿռ䣬ȻĿռУܵԼռ仹ǿһƣȴòǣҪƿռ䣬ֵĿռԼռǿȻĿռ֮Ŀռǿһ㣬ռԾ뾫Ծһп˲ʤпܱɳ־սȴΣһвĿܣʱ˾˳־ս֮У·Ŀռ֮˰ɿռ֮һ˸վԼĿռУռ佻ӳǿֲĿռѺۣ뱿Ŷͣռ֮ţȻˣһˡûгԤϣҲףʱƾռҪܰɳ˵Ρ
Ҫеƣռ֮֮ء㷢õʱˡ


724 
Ҫƿռ䣬ֵĿռԼռǿȻĿռ֮Ŀռǿһ㣬ռԾ뾫Ծһп˲ʤпܱɳ־սȴΣһвĿܣʱ˾˳־ս֮У·Ŀռ֮˰ɿռ֮һ˸վԼĿռУռ佻ӳǿֲĿռѺۣ뱿Ŷͣռ֮ţȻˣһˡûгԤϣҲףʱƾռҪܰɳ˵Ρ
ҪеƣŶѵ׼ʹûô֪ɣ
аȵ֮Լ˫ɵ٩˵޾壬Լǻ֣ټͲҪڻ֮ϴѣҾлҲ޾壬да᪣һֱдۻȡɣдǺܶģд֮ǰľһʱıȫֲдۣ˰Ҳ̺ųǧϸȷˣȫȷǻʹû
ûôɵûᰢɵ䳰ȷ˫ɶŰɵ˫˵֮أ
֮أڰɻ˲䣬ͻȻܵռ䱻һصҷ·Լľǣ
ɻĴķռڼҵĶԿţȴܵһ˿ͬѰϢﲻૣ
ڿԹƽһսˣ
ɲףζף﷢˱仯Ȼĸɽͣһռ伤ҵײŰɵĿռ䣬Ȼ򰢷ƣѹôõռ䣬ڵõĻˡ
ôܣ
Žڽڰ˵Ŀռ䣬ɾĺԼĿռȻУһеΪʲôͬʱȥֿĿռ䣬亹һεδӰɵĶͷ£ֻʱڣĿռ䣬ѾѹĿռ䣬ʱռϷ磬Ŀռռ֮ĵ򣬵ݶԻԷĿռڲԼĿռ䣬ɲɵһɲԼǴ·磬ղŵ׷ʲôɻĿϣܽ𣬡Ȼˣƾռܰɺѣ
űֿסĿռ䣬΢΢̾һûоɥһжԤ֮УŰͶɻ۹⣬аһЦ˵֮أȫƽľսص㣬ƫ̻κһɲҴ˿ռ䣬ʹÿռҲ޷뿪ֱһȥ֮زŻῪ
֮أǰ͹˼ռ˼ԴӦǴԼʱĳ̺ķȴȫһδԽȥռУ˵ƿһ˿ʱ䷨ȴԼŬ֮أ߱ʱ䷨ռ䣬ʱ䶳ᣬȫԵĿռ䣬רΪ׼ģԭˣˣҲԼĿռΪβУԼĿռͱһ˿ƽ£ڵȫ߼֮ȴǽѣǿЦڱˡ
ߣǲȻ㣬Ҳ
ȻЦǿͷȴûʾʱռ괦ƣȴֿסĿռ䣬˵ȫȷȷʵܣǣ
һЦк˸е૵
еĵૣʹһһ·缷ˮ΢ֻֻеֻۣ·𱻾ѹ¶ֲѪ۱ըðһ𣬿ƿռһȻŹĻᣬ˲伫ռÿռٴײŰɵĿռ䣬ԭеĻٴ˰ɿռ䲻ٵĲ֣ȡøƣö
ɷŭָʣ۷ŭĶͬʱʹа᪣˲ָָһ̣һʱ̣Ҫְ۵ֻڳǰһŭ𣬡ղſֲ龰ٴݣÿһΰʹа᪺󣬶ڳֻۣȴûлᣬֵһֻ̣Ѿըÿһαը𶯣ͳûĿռ䣬ռ֮ĵĿռ䣬ֻΪΣᱬըȻһĽð˳˳ĵõֻۣôȻº֣ɲܲĺ֡
ɻˣ׻ˣǽΧԼԵԼռ䣬֪ԼˣҰܣ
һŭ𣬰ٴβҽһʣĿռ˲ʧȫռҲ˵ɴʱ뵽Ŀռ䣬Ѿˡ


725  β޴ս
ղſֲ龰ٴݣÿһΰʹа᪺󣬶ڳֻۣȴûлᣬֵһֻ̣Ѿըÿһαը𶯣ͳûĿռ䣬ռ֮ĵĿռ䣬ֻΪΣᱬըȻһĽð˳˳ĵõֻۣôȻº֣ɲܲĺ֡
ɻˣ׻ˣǽΧԼԵԼռ䣬֪ԼˣҰܣɶҵҲùȥɣ
֪Լˣûз̵ĻᣬЪ˹ȥٴαըֻۣʣĶۣͲǷĶΣʹȫȫԼʣĿռȥײĿռ䣬䣡
ĵıڿռͷһ𣬡ƴ
Ҳ֪ʱ̣ڱȥټٵĿռԪأȫĿƿռ䣬밢ɵĿռײţѺ˵ĿռӣֻĿռֻССļܲ䣡ǿײѾ˼޵İɣĶ֣Ŀռıͣռ佻ӴѾǰǾɫУȫռѺ۶ܲ˵ôǿռѺ۵Ķ֣˲䱭߿ռѺ˺飬ͬʱĿռȫĿռͣٴʹа᪣ĿռУĿռ䣬ôܻʤĻᣬда᪣ڶдۣĽѾעֻʱ⣬ã
ɶû뵽֮ࣿ
ȥİɣʱ۵Ͳϣɼûлʹа᪡
ʤȴû¶˷ܵɫǰһ뾫ӣԺеĿռԪȫʣһ˿ĿռԪأֻʹһοռҲζһ֮ʱ޷ʹÿռĴһֻʱˣãһȥʣǲߣͼ򵥶ˣ
̾һȥİɣ˲磬򵥵˲ƣԺпռԪؽһļ٣
ǲߣ۶ǰԶĿռУеĵ૵ǲ΢΢һЦһǵЦˡĲǰɣǿɶǲôܣѵڰɵռУʧˣо뵽ţֻʣǲˣ㻹ȥﱨɣ
ۿǲߣ˵鷳ˣ
ǲһЦʵɶĿռԸռӵŵߣ鷳ġ
ѵгˣ뵽ռİ취ʱɶǲһ
ǲ˳˵뷨֪ΪΪ֮۹Ĵһ£ϣҵѵ·ߣȴķ۽ǵ˿ƣˣ㰢ʧܣ϶ǲḶܴĴۣпʱʹò˿ռҲڶ࣬ʹҪ֪ռÿһεʹҪڶĲ
뷨˲ԺһЦпٵĽӡȻ͵ĳŵأ֮ͨ?
ǲǰӰվǰȻʱ޷ʹÿռȴȫȷôȥ̽һ£β
ǲǰȻǶβλλȥǲƿصǲλҲζֻβޣ֪ʲôֿ
ǲ˵ʳָһָֻ˸ŹâȻȫֻβԸβȻ򵥵İ취β޶ԸβޣӳˣΨһĿռԪأʣеĿռԪ֮󣬰ռеİββ˲Ƶ˴
ββŭһóͷһ𣬽Ųһͣ˾ͽˣ
ָβ԰ββȫ϶İββȫŭһ֮˳ȥȻǰββ컹治뿪ˣ
Űββǲ˸̰֮ɫͬʱԶȥͬˣβ޵ĴսǺ꼰޹¡¡
뿪֮λȫβޣββһֻһ仰սβɣƲڶ


726  ֮vs罵

ββŭһóͷһ𣬽Ųһͣ˾ͽˣ
ָβ԰ββȫ϶İββȫŭһ֮˳ȥȻǰββ컹治뿪ˣ
Űββǲ˸̰֮ɫͬʱԶȥͬˣβ޵ĴսǺ꼰޹¡¡
뿪֮λȫβޣββһֻһ仰սβɣƲڶԶˣԳţǿ𶯣ĿŶԷʱǲߣпٵĽӡΪٵ۳ɫ߹ǣ˲۳޴þˣͬʱһǿľΧáȻȻΧ֮С
֮
Χľ޴󰵺ɫˣмһЦʱеӡʽѾɣûʹһ֮Уǡ
˫͵һŵأһľݡ罵ľݡ罵߻óӰϸõǿɿľԼĲԴ᲻ʯͷ˲䱬Ƶһ˲ͿԴһɭ֣ģĵ͡ڽʩ߿زľйһ̤޷ѡ
䣬ٵıѣһľٵӲʯǿ֮±ѣ֮Χףȫٵһǿľľͬ߰ƶ
ȻǳӰľݣŲƶڶ֦üͷ΢壬е֣㼬ҲԴУ֮۳һɫĳƶ֦һǿĵâ
˲ڶľڶľ֮УԵЩ΢ұնϵľٵ˲ѶѵĲ֣
ɶ񣡡
һʱ޷ʹÿռȻξ罵ֱ˲뿪Уȴ޷˲ƣֻ۳޴Ķƣһߵֿľֵϵϲƶľ
޷ʹÿռˣѾע罵⡣ǲߣſ֧ŵŵ˵ľݣ˽
֮ǿȴɲǡľ?罵Ķ֣˷ϲƶ֦һ޷ķ޴֦˻Ƴ֮е˫֮ϣٵ֮Ӷȥ
ŭһ˫һ͵һȵأ̧˲˫֮ϵ֦ͬʱķ֣֮˫ȣɫȻһЩԲ֦˺ܶ࣬Ҳڴʱ˫Σ֮ʱڶľƳ˫ۣƾη޷ѣڶ֦ȫƳ̫֮Ӵڡľ?罵ʹãǻӣһ㣬ȥס֮еڶ֦֮пٵĽ壬֮˲ʧһľ֮УԼƣߺɨ֦ǿʣٶȣڻһ֦֮ԾһһεĹߣǣ
ſɶȻǿʣٵ罵Χ֮ȥ
ǲҲܱе״̬һ֮пٵĽӡ漴һŵأһľݡ罵ľݡ罵罵罵ٵļǿ棬ֹģ󣬶һԳһ뻨ĻۣͻεӰ뵽۶ᵹ¡
ֻƶ֦֮ϣ׷׳Ļ䣬֮һ㻪ĹΡ
ʱۣ΢ӵ罵Χ֮УڲŤƵ罵УĻۣλöȴҪȥͣ˷ȫǻۣæױȫڶ֦Ƶͬʱķ֣۾Ȼ׵Ӱ죬Ȼȫ͸ףӶ
ã
ϧˣڶĻۣȴû̫ǣѪڣӦòܵ۵Ӱɣ
ϧ̫͹ľݰˣֵķ֣뻨۵һ̣ͷԲɵĳѣε״̬ĽŲһΣ㱻һƶ֦ƳŬҡҡͷҪѣθ˦Ժȴ޲ѣأѾת󣬽ŲҲˣڲƶ֦У


727 vsľ
ã
ϧˣڶĻۣȴû̫ǣѪڣӦòܵ۵Ӱɣ
ϧ̫͹ľݰˣֵķ֣뻨۵һ̣ͷԲɵĳѣε״̬ĽŲһΣ㱻һƶ֦ƳŬҡҡͷҪѣθ˦Ժȴ޲ѣأѾת󣬽ŲҲˣڲƶ֦У
ˣ
֦Уǲ֪Լʤˣռľݰûʧͬʱг˰ɫʱһĻԼǧսʱһĻƣ뻨۵һ̣û̫ĵǣѪʵŲκζأתڵѪҺҪƳĶأǾֵķ֣ƲѪ޷۵֣ôܣͷؽһڶ֦ûиᣬһѷƶȥ˲һ㣬ͬʱɲĲûзű󣬻Եǲ߻ָ֣ſȻһգͬʱ֦ȫһǿֿܵģԣ
֦ǲͻȻʶԣ֦֪Ǽĸоǿڴ˴󴫳ǿķתŭûжܵʱ䡣
Ѿıͬʱһ⣡
صķӡӡ˲ǲߣǲתߣ޾˺ֻܷ֮ӡɶ񣡡
ʤӡǲߣȴһƵĿԼǰ仯ΪľǲߣȻϺ꣬һľΪľмɢڵ档̧ͷԶǲߣж¶֮ɫΪղǲʹǿľݶļ£Ǵ˵ǧľУȻȻһʼʹѪеķԶȻղΣˣǲиӾ֣ˡ罵Ǿ罵˽Ѱģǿռѵǲʹÿռˣо뵽ȴ²⣬ʹãһʹˣӵ˲
ǲߴʱӦӵжصͬʱпٵĽӡ͵һŵأľݡľľݡľ߻óӰϸõѹƾľôĲľһ͵ľѹƾβܺƥУնֵĲ
һӵ´ͬʱҵ𶯣һͷڵľǲߵǰͫ񣬺㣬ľٴŭһȻХ
Ȼʹôľݡüͷ΢΢һ壬۳ǿ׵磬绡˸ǧĽ׵ͬʱȥһ̧֣еǧǹ𣬷ǧǹϵ죬ľȥǧǹľǰʮ״Ҳζǧǹĳﵽʮף̶ͣڶûһֱǧǹϵ󣬶ǿƷǧǹֻľͷ­֮ϣǣȡõĳЧֻһӡôӲ
û뵽ǿǧǹȻܶľȥһ˿˺΢΢֮ƾճֲ˫ָ߸߾ǿĺɫ׵ڵ֮˸Ͽղ˸Ӧ¡¡
һױֻϿյƣ˲תϿγɾ޴УֲߣȻһһ޴׵磬߸߾Ĳ޴ɫ׵磬ڿ˲ۣγһ˿˿ĺɫ׵硣ɫ׵ڲ֮ϣ˲ѩ׵ĵ棬ֲ·˺ռĺɫ׵ӡ
?˫ֽղһǿĺɫâӵ֮ŭľХȥɫâľǰԶײһ̣·ʱ̣˭Ҳκβ˭һ̣ɫâһ˲ľм仮ǿľһΪľɫâ̺ʣɣɣȴɾҵǰǲߺХȥĵ
һһǡôĶ˵âĹʧȥĿ꣬âïܵɭ֮С֪ն϶ٸʧɭ


728  ֮?ʯ콵
?˫ֽղһǿĺɫâӵ֮ŭľХȥɫâľǰԶײһ̣·ʱ̣˭Ҳκβ˭һ̣ɫâһ˲ľм仮ǿľһΪľɫâ̺ʣɣɣȴɾҵǰǲߺХȥĵ
һһǡôĶ˵âĹʧȥĿ꣬âïܵɭ֮С֪ն϶ٸʧɭ֮ǲٴνӡҾͲĲܱȵҡӵ޵Ĳ֪Ȼ޲ȴʮλӰǿ߲ܺͣڲϿԷܣӡʽٵǲɣ˫ֳʮȸ߾ٴһ֮ʯ콵֮ʯ콵ٻ޴ʯһڵرǵ֮ʯ콵ΨһͬǣΪرǷӡʮβǿĳƻΪʱѹ޷֮Ǿ޴۵ʯղʹá?ȡһ׵磬ȴǧƲȣֵһᣬҪ֪ǧƣǷŬĳɹ
΢΢̧ͷҵӴٵ˴¡¡
ֻһֱ׵ľ޴ʯƲ㣬¶޴ĶڣӴʯΪĦ˸£棬ϵ׵磬绡ʯ֮˸޴ʯŭҶǲʹͬʱԶȥ¡¡
޴ʯײʲô˼ӦҲûưɣ
˲ѣ޴ʯ˷ŷҵ𶯣ʮ׵Ѻ۴ʱڵ棬Ī֣޴Զɽ壬ҲٵıɽΪʯ飬ȥһľֻβޣܵӰ죬׷֣ͣԶȥ֪ȫش֮󣬲ſʼڶֵսʯµĵش޴Ģ𣬶ʯĵشȻ޷ԹĹΧХڶĻҳԶǲߣǾ޴ڵ֮ϵʯֻ¶Բһڵ¡Ӧý˰ɣ
Щȷʵ֮?ʯ콵Ȼǿ󣬿ӡ̫أصҲȷǷĽˣͬʱȫ䱸ţ䱸ԵһУɲ᷸ڶδ󣬸ղžΪ⣬㱻͵ϮɹΪʵʹõľпܾʹ˱ǲӡǲߣ
Ȼܱʯ콵ܣȻ޷ʹÿռܶܵİ취к֣ܶ򵥣ʵõİ취ȻѪȻͨѪʯ콵Ĺڰ͵ϮǲߣȻһɱû뵽Ȼ˽ʷºպĴ˵ߣûнҲսʱڲ֪УȻ޷͵ϮôĴսɣ
ǲߣʵǿǲԶվھ޴ʯ֮ϣʯĸ£һ˿Ӱ죬мĿԶǲߣ
г˾ɥת˲ţĿⶢҿеͲûʸ˵Ļǲ⿪ʼ۳ɫ߹ǣҪʹͲ֮С
ɲ˭еõͲζ˭ǿǲʱˡҲٵ۳ɫ߹ǣ֮еսҲԳ֮Ϊǲս
˿ٵ֮Уͬʱⱻ֣ȴԶԶûнٴ۳֮е˫ţͬʱʹ˾֮Уȫ֮ڴʱѾԵòˣ߸ߴ׵ľ޴ɫ׾ˣ֮䣬Բﱻ񱩵ĲӡȵѹƳβ޴սĿϢܺ壺ܺս׶Σܺߵȫֳܺ칷̬便һӵͿƻأ˲ϴɽ
ǲǲѾʼս
ʮﴦ߶Ǳ˴ԶǾ޴׾ˣ˶ζʲô
ͬʱ󣬴ڶɶ񣬾Ȼ׷ˡߣǲǲٴΣҿ̴˻ûŵʸ񡱾֪ԶһͬʱӿԼٶȣ߶ٵǵսصȥ


729  ֮еĶԾ
߸ߴ׵ľ޴ɫ׾ˣ֮䣬Բﱻ񱩵ĲӡȵѹƳβ޴սĿϢܺ壺ܺս׶Σܺߵȫֳܺ칷̬便һӵͿƻأ˲ϴɽ
ǲǲѾʼս
ʮﴦ߶Ǳ˴ԶǾ޴׾ˣ˶ζʲô
ͬʱ󣬴ڶɶ񣬾Ȼ׷ˡߣǲǲٴΣҿ̴˻ûŵʸ񡱾֪ԶһͬʱӿԼٶȣ߶ٵǵսصȥʲô
ھԶӵߣ˴ͷ̴ӰӦͲռ֮Уֻǲ֪Ϊʲô˾޴󣬶ǿ󣬸ͬǲʹõ֮ǰСȷȫ֮뾿֮Уȫ뾿һȣԵЩСΪʲôߣ
ѵǲǲս֮䲻ġͨһΣӰʱ̣ɶݵĽ̸Ӱ֮ܲĲͣû뵽ȻﵽֵĵزˮӰڤӰ΢΢һЦܾˣ춼Ҫ̴
Ӱ˷ܵĴЦһӣߴȫǰ֮ասеǲߣеԶڶ˲ˡ
߶ֿ֮Ҳֿסˣ߶ûǲţ֮ˣûǲߵĲսɵħսƾʮ߶ͨǿߣֿӵаߵˣҰܶ飬Ҳشߣֻʣʧﵽʷ¸ߣԽǰսʧܺͣȻһУȴû⣬жףֻҪܶԷ˸ֵһᣬ֮ɴݻ١
˲վھ֮еͷ­֮У۶ŶԷͬʱ֮Էȥ˵ҵ𶯣ÿһ·شͷܶͬʱ˵֮Упʼ۳֮Уٵ۳ǹȻ͵һףǲȥǲ֮۵ǿĳųȻһ𣬼Ӳĵ汻ĵ飬ſĵâ˳ǹ漴ǰȥпٵ۳һѶƣ˳߾ǰȵĵס˵ââû֮һ˿ΨһĳɹǱ˵档
𣡡
ȻٶȿɲݵĽ֮֮ͬʱŭһ֮УŶơǲ˫ֽųϣ
볤ײײһеļɶڴ˴Ե˲԰ףֻΨһȡʤİ취ϵײƴ˭Ҳκβ˭ײĵ磬ϯԽķΧ֮һУǼӲľʯǲȫ֣֮񱩷ĵ磬飬ΪĩڿУô˴ҽڸǣԼԼɿɫˣϵıƴţѿٵıѣ׵Ѻ۸ʲôϰ׵ѺۺǾ֮ɢͨͨܿӣܴܵģǲĽϣ
ײڶҽлĽ񱩵ĲǿΨһϢɶ񣡡
ǿһֿ֮ǲ߲ɰһû뵽ǲľ֮иԼս֮ãʹ֮пÿ붼ĴĲǶԸȻûһ˿ļޣټ϶Էеһһϣǲ߾ķ֣Լ֮£֮еıƴ֮£ԼȻ΢΢ռƣ˼飬š
ƴܵ˺ǲӲһ֮󣬿ٵƿսص㣬˵Է޷ĵг֮ɫôˡ뿪ǲߣм˵û䳰ȷǲпٵ˼ŶԲߣ֮дܶԷµǣһսʱ¶Էָ˿ռûսıҪˣҪĽⳡսܸǲһ˿Ļᡱ뵽˴֮ͷ­֮еǲ߿ٵĽӡȻڿУһ֮ͨ?ħ


730  ħս
ƴܵ˺ǲӲһ֮󣬿ٵƿսص㣬˵Է޷ĵг֮ɫôˡ뿪ǲߣм˵û䳰ȷǲпٵ˼ŶԲߣ֮дܶԷµǣһսʱ¶Էָ˿ռûսıҪˣҪĽⳡսܸǲһ˿Ļᡱ뵽˴֮ͷ­֮еǲ߿ٵĽӡȻڿУһ֮ͨ?ħͨħ֮ǰٻʮβǣӷӡʯҲеõȻཫħϸķӶάħͱʹñĶλҪ޴ҹ׵صסĹ609УħŰβ;ββ񹥻Ϊʮβʮβ³۾д.һֻ·˺ĵľһŭսеľֻβ޷׷֣ͣãжһ˿µɫ·СβҲ⡣
žһ޴ɫľƴǲǰĵ𣬴Ĵڵأ׷ױѣԺһֱ֣ݺݵĴڵ棬˫ֳŵأһţڵµͻƵ¶ǺŵӴߴϰף뾿֮һߴŭѪ죬ͷǾֻֻͫ
ʹħ
ǲǰħϤʮβ壬ȻôҲٵĽӡ˲ӡʽڿУһ֮ͨ?ħ񣿡
ʲôħĴǲһѵҲֻۣѵҲħ֮ٴλָƽӵħΣ֪Լħֻβ޵ˣѵԷҲβޣϧ֮Ͼ;ββޣֻһˣʣµˣǲ߿˿ԶľββһЦͬǲߵħǰ㻪ħܼ򵥣һ˲ǰͬߴϰףͬɫͬͣΨһͬǣûоֻ۾ֻһֻۡ
ѣ
мĿħ
ǣ
ոսصľ߶ĿɿڴĿһУԲʮƻǵעǲľֻβޣǸߴ׵ĴˣǾսѾ뵽ֵز˰ɣ
Ѿûаǲߵˣսܷųģƻ֮ΪҲΪɣ
ã׷ʱоԶ˲𾪣ٵսһ߸ȥ߶󣬡ǣ
ոոϵ˴˴¶ͬı飬ͣ˼飬ӰҲ⣬ܴﵽĵز
¡¡
ǰĿתĵطֻɫ׾˲ϵսߣɫ׾ͬսţͬںɫ׾սǰƺƴħֻսǴⲫÿһȭܴһֻβޣħÿһλȭ˿ռŤɼ֮޴󣬶Ҵ򵽶ԷħʱֱӴһȭӡҪ֪βצǲħ֮һ˿ۼħսѪҲңܵħռϷ磬Ҫ֪ħǱǲߵħ񣬶̺˾ββʵȻǿ
ɶǲǲߵʵ
Ӱɥİһʶʲôв࣬ڶʲôʤ
սɣҲսɣ
ˮӰ˿֮е¶֮ɫһĶ˲սʱ԰ʱսֻ˻𡣻ǵܾ֮ڲս
Ӱڤ飬ڲսǲпǲǲ֣ͣ϶Ըˣƽ߰Ӱǣʶ֣ӵߵҲǶ֣ӰҲͷͬӰĻǿɲûͬԼ飬ˮӰƵһţһˣ֪ȥҲ޲пܻϺȣֻеǵĿսе


731ʮβͫ޽
սɣҲսɣ
ˮӰ˿֮е¶֮ɫһĶ˲սʱ԰ʱսֻ˻𡣻ǵܾ֮ڲս
Ӱڤ飬ڲսǲпǲǲ֣ͣ϶Ըˣƽ߰Ӱǣʶ֣ӵߵҲǶ֣ӰҲͷͬӰĻǿɲûͬԼ飬ˮӰƵһţһˣ֪ȥҲ޲пܻϺȣֻеǵĿսе
ɶôܣ
ǲһ߿֮еֿ֮Уȴע󲿷ַħսС
ħǾʤĹؼΪԼħŰԷǴԤϡ
ԼħȻڽڰˣôܣʵԽܣһΣٴܵǿ󹥻֮оʹ˱ѣһĶãȫĿ֮Уսţеһ뷨ֻڴ漣Ľ١
ѾûսıҪˣ
ŲԼнڽڰ˵İߵ֮Уټڽڰ˵ħսѾˡ
ʵĿʱ̣
ڿ֮йǲ֮еͬʱͬʱԶֻβսİββõİββŭһֻβ޵֣˴忪ͬʱпٵ۳ǿβڰββ۶ɣʧȥսĿֻβޣɻãƬ̣׷ŭһ֫һٵأββȴββעе֮ʼעǲֵͨħ
ʱٴοԼħ񡣵õħƴܵһػǲߵħԶȥô£
ѾǲߣɻĿһϵежɻ󣬺¡¡
ڿûΪһУ嵽İββ׷װѿеβ׳ǿβǿķǲߵħХββȻṥħ񣬿漣ֵ
еǲߣ˴ɲĿʲôȴ֪漣ˣҲԼΨһһηƵĻᣬ˺ĹԶȥ¡¡
βββ޵Ϲβ׷׵ײǲߵħ֮ϣȻըǿıը˾޴ĢƣԼֱ幫ıըǲ߶ʵ˵ԶԼħ񱻹ǲ߷ǵûеǣ¶˷ܵɫҵıը֮ϣ𶯵ĵָƽӹ˻ҳ˵ߣʱսľУĴսѳԽǶʵ֪ǵĿⲻǿ˵Ŀ⣬һ˿һηĿ⡣
ڱըҳɢһ̣¶Ǿ޴ӣ޴Ӿʹ˳˾ֵУ֮һǲߵħ񡣾ֻͫȫʧֻʣΨһľ޴ͫǽšӱ濴·ûһ˿˺
ʮβˣǲҲܴβ֮ʮβͫޡ
ǲͻȻĴЦЩЪ˹.ǲߵĴЦеħжˡ
ֻħ񣬱ǶѵľŸβϽڣٵ˲óɾ޴βͣͬʱʮβ³ħ񳹵ױʮβͫޣָΨһ˫
оȻǡдһգû뵽֮Уʧ֮ߡ
ҵĲ²ǶԵģվββǲߵħ±óʮβͫޡ
ʮβаص૵Ŀվۼʮβд֮ϡֻдʮβȫӦȫվββ֮󣬲ĳΪʮβʱӦǡŹд۰ɣȻǲ²⣬ȴʮֿ϶ǲɣ
ǲ˷ܣɱĿߣǲߴʱˣôȥˣʹÿռңҲҵĶ֣ɱɱһף
мһ˲ʧԭأΪľ֮Ҳ˲壬һ̣Ȼǲߵ֮УԵĿռŤŤĿռֿǲħļѹ˫ץס˼ǲߵļ


732  ĩ
ǲɣ
ɱĿ˷񣬡ߣǲߴʱˣôȥˣʹÿռңҲҵĶ֣ɱɱһף
мһ˲ʧԭأΪľ֮Ҳ˲壬һ̣Ȼǲߵ֮УԵĿռŤŤĿռֿǲħļѹ˫ץס˼ǲߵļ򣬡㣡
ǲŭȴûлˣץסǲߵȫľԺֶȥʼսС
ɱǲߵԺнţá
ȴ֮ȥ˶̶̵롣˫ڵƣǲȴ˫ľ֮пٵĽ壬վڵ֮ϣ˿ǲߣûȥֻǻУǲߣɱѣҲܵص˺ֵãѡѵİ취ǲһԹȥԺĽԵǲߣдռУУò׾ۼĿռԪأ˲ƣգٴ
ܵԺĿռԪأɵĿЦһĴսǿҵһΣռԪһ⣬Ҳֻʣ֮һһ붼ûˣЦһ֮󣬰ĿתʮβͫޣڵȴԼĽϢֻսββΪǲߵĻԣȫʧµβˤڵأǲ߾Ȼʧˣ
û뵽ǲѾɳֵزˣ˵еǲ߶Ķ֣
ô졣ѵǲս
ãصʮβ͵ĹޣŻǲҵսʧǲʧܣ
˼ĿһУһ̾뵽£Ҳûг֣߶гƵɫϣǲʧܣԼָܻɣ߶һЦһ
Ļ䡣߶ȫȻըĩѪҺɣúݣ
˴߶ٴΰĿ⿴ʮβ
ʮβһŭ쳹ǿ֪˶ٵ档Զ֮У̼ߣ˶Ѫԡ

ܵʮβŭ̺ʵһͬʱƣββʮβȥββʹһ˿
Գİββʮβг̰֮ɫûйİββûһ˿սŭѪ죬Ȼһ͵ββββͼҲԿʮβȻһ͵֪ʮβҪհββ
԰ββͣ΢΢һЦһζԤ֮еģҪʮβȫ֮˭ҲûжĬеʮβǶеٵıãдɾŹͬʱվŭȻ˿٣
ΪʮβȫհββҪʱ䣬ԼϢָʱ䣬ϧȴڶ̶꣬ɶ񣡡
һû취ˣֻսȫ˲۳֮Уͬʱħ
֮ħԶվ׼ֹʮβһŭʮβ˲۳ǿβ̺ǿҵϢú͵һף޴βХǿβеۣ֮˸Ĺâ૵˵ȿռ䣡
Ըβȿռѵİ취Ȼ޷ʹÿռǰ¡
ǿβ񣬷·εĹޣٵıͣôܣ
֮ĿͻȿռԼβȿռ䣬Ȼ޷ȫıβ֮ʱҲûţ˳߾ǰıǰ¡¡
β񣬺ݺݵײڰ˳߾֮ϣ·ܵһɽײڶ֮ϣֱʮıը֮䣬βȻԶھββ𾪵ͬʱħʮβŭȥӹ¶ǿֲĳԭ֮ϣٴӣγʮӣô
Ŀ֮гѺ۵İ˳߾ųܷһİ˳߾ȻѺۣˣЩʮۿսǡӲж־ȫޣռݣӰж־֮ɫȻһ˳⣬ǾǻӰеţˣħһʮβгһ˿ֻʹһˣ΢΢̧ͷѹĿֲգһϣĩвʧɣ


733 ͬھ
ô
Ŀ֮гѺ۵İ˳߾ųܷһİ˳߾ȻѺۣˣЩʮۿսǡӲж־ȫޣռݣӰж־֮ɫȻһ˳⣬ǾǻӰеţˣħһʮβгһ˿ֻʹһˣ΢΢̧ͷѹĿֲգһ
ȫľ֮пٵĽ壬˿ʮβħȻħҲ˾ֻβޣԣʵʮβȻϱܣȴֻܿĵֿסʮβͫޡ·ħʱֿܵʮβŲɵķ֮гʧ֮ʱ߿ȥʱƣӰ֮ͣ£ͷǿֲȻ׵磬һЦûԼʧ˫ֳʮȵſһȵ?ĩУ
ԶǡֵĿſевŨңӰȫȥʱӰҲ˲óͷЩߣΪҲ̺ܵϢĿҲɵȥĴȣͷӿգٴξҵı仯ǧƣٵ˴ۼ߲ϵ˸ڶѹѹƣ·ͬĩ֮ʱΪ죬ȴΪҹ㣬·ռ䶼ʼճԺһſŲ޷׷ױѣ滹Ǳѡϰ׵кڵ֮ϣŷµҽߴɽ忪ʼ壬ɽѣˮ˸ߴ׵ľˣȫУƵȻ׷ȥеܵԶڵ棬ȴһУ˸ŵ绡ϿղתƲеߣӦֱٹľ޴ɫгڿУ޴ϴ֮С
ãбŷһĿ֮ʱһ䣬ʮβħһΪʮβ΢΢ͷ˼Ŀŷ츲صգоȻ˲֮ɫ䣡
һ쳹һ޴׵ӿ֮Уʮβȥ׵ֱﵽϰףȫ׵ɣɼ
׵ٶȣܶܵģֻ޴ݺݵײʮβ֮ϣǿ˲壬ֲ׵˷Ӷȥһķ˵棬ܵʮβҡҡͷȻް
ߣڿеһͬʱٴһ޴ȥɫɫգ䣡һһʮβûһǰ㣬ްȫ˽ڵ״̬˺һ˿ʮβһ˿֮ɫϿƲ㣬һ䣡
䣡
ϵ֮󣬵淽ԲʮȫΪʯӣҪ˵ԶȻһ˲ʣһ
һŵѪѪſʯĩ֮еʮβһʱգǿֲ龰ڣֻʣ·ԲʮУее׵磬ۼģԼԼ͸¶ȸղŸǿƣ䣡
һֱﵽʮ׵ĺɫݺݵµʮβȥĵ壬̺һ˿ĺɫ׵磬ѾԽһSʱֱﵽʮ׵ĺɫ׵磬֪ɫݺݵײʮβ֮ϣȴûзղŵ󣬾Ȼûһ˿ƻ¶·ʮβȫе׵磬ȷˣɫ׵磬ȫ뵽ʮβ֮У֮Уӵ̬ѵ̬ʮβڣֻʮβһ£³Ѫаĩ
ʮβǼӲǣҲѺۣУȡ׵Ʋ㣬Ѿʧٴ¶ƣڿеһϢʮβƣ˫гһ˿Цݣٵ¸ȥͣʮβ֮ϣһһĨʮβ֮ϵѪ£ȻȻʮβѪҺԼĸضķӡӺĸصķӡȻ͵ĳʮβ֮ϣһ⣡
䣬µʮβΪ壬һѷͳ
ܵôƵδʹ˻еһβʹ˻ţô죡
ۿһ̬Ӱг˾֣Ǿ֣ԵӰʵǲʤˣʹȥȻ˸ǲսŹ
϶ᣬȻˣƴһսҲʹʤˣҲûвˣ
Ӱ־ĴȻˣôսɣ
ǰսص㣡
ӰһӣָߣսصȥɶǾȻŹûսô
ڤгһ˿⡣û뵽ΪʮβȻʹࡣһжˣ
һվУʮβʧµ˵ղģΪ˰ʮβӡԼڣԼΪʮβ
Ϊʮβûа취ʮβƾսףɱѣҴʱսʣɣ޷ʮβķӲܣôֻȳΪʮβԺڽڶȡѪƣ̾һ̫ˣĴսоѪɶ񣬾Ȼ
ΪͻȻִ˴
תڳԶ˴ǡгһ˿⣬˴ȻӴߣȴ˭Ҳж֣ղŵļ²ѣǮӰĿۼӰϣ˵Ӱ˵ǲģȻˣôûлıҪˣ
ߣǲٿӦûв˰ɣ
ӰȻȴĴ
ȷ˴ĲζûУʱл̺λӰǿߵĲԸ˿϶ܡ
ǶԸӰ´࣬һ̧֣Ȼ͵һģ䣡
һֻ޴ƣ£ĿӰӰȻֲԣȫŷ׵磬ʵĲ࣬޷ֲǿӰȻʹ˱ĳĩ
ȥӰһЦӰ˲ȥ֮С
ǲɣ
ʱһŭ𣬴˵ֻͻȻı󣬽ıסһһµɣ
ͬھ⣡
ܵײĲĿģҪ
ڤҲͬʱʹĴǰһըըڸˡ
΢ѾʧֻʣһѪôܣ
ڤвˮţ޵еȥˣһ̣ʹı鱻ռݣСˣʱеȶűᣬɽ֮иȥղԼϵϢڤ
ȫƣȴһΣо˵ã˵ɣһжˣǣ
ǣͻȻܵٻԼ


734  Ҹȫ꣩
˴ӰͻȻɱͬھȫɵˣĿɿڴһз̫ͻȻģԽܣãӰľҶ崫ŭ֮飬ǲѾȥл޴ֻӲеĿࡣ
ӰʵвǲȥǿǼǵռɴڣΪ˷ֹǲϮһ֮ȥˣ֮ϣҲûгֹǲӰҲʼǲȥҲûв޷˵Ա
һֻڤ֪һһ꣬ûĴУǸ̴忪ʼìܡӰҲѡ˵Ӱìһˡڵڶɢٴλָǰ״̴̬ͳ磬Сսϣʱ̴ˮӰڤͻȻְȻصʧһ˿С𶯣֮˭Ҳûˣͬʱ緢һС£ڵĴδսУȥĴ߶ת̵ߣ˶ȡ̵ȫʧĽȡȫ̵̵ˮ£ͬʱҲСϣڤѾٻԼǡ
ǣڤǣºڷߵϣǸɶˣҲǲߣͫȡʮβľѪʮβױĳҲΪѪ塱ѾŹ֮ۡʱĹȥʮ֮󣬵ĴδսΪ˹ȥʽǲҲֻһ˿˵̴ʱߣƿأ緭µƪ£̴з˵ս˵ԭʼɭУܰɽд˻Цīǲְˣ
һСУһٸָһСŮʵ飡û
СŮ˵Ц⣬ȥְֵǸ
ٸһˣ˵׽㣬īСԭɣ
һλԸٸ߽΢Цĵ־ã㲻֪īԽԽ֪òˣȻְ
顣Ҵȥ
ԼˣСŮæǸ죬ȥһ֮󣬼Ҵҵܽµ˵ְе
ʲôе
׾ôݰɣԼŮķȥǿֺкЦԭвˣ㰡
˵˵ԼŮһ¶ͷûзһУɽУȴԼǿߣƽ˵ţٻʹְ֣
һֻλŮ߽һ˫ۣεĿԼŮˣôˡְ֣ƫģ
ôƫˣ
ЦĿԼұ۵Ůߣְִǡȫǣߣ
üëɵһ飬ĳ˵ǶˣСˣְֿɲˣ
Ϊʲôְ㲻˵Ѫ壬ٶ궼Ҳ˵൱꣬Լְ˯
ۣѪ֪ͲѪˣһн֮ԼŮȫѪ壬Ǹġ룡˭ҵŮૡûֻͣҪˣߣΪʲôְڳ㷿ҹ
Ǹ͵гԺɲǵĽ㣬ҲǵС裬֪
ƣ˵ڳﰡڼǰ̲סɶģǸɶˣ׼硣ҲǸͬĳǾȻ֪ȻڵĴδսֻ֮̾һڴĳȻΪ飬ռˣְ֡ΪʲôС衣ʹ
ȥ
вðֻгһ˿ϵɫû뵽͵ˡ
裬
æŮľһٵĽһǾεĽ
Ƶ뵽ΪɶȫŮ
ߵķ֣Լĺ˸ȫŮûһӡѵΪһԼ̫ˣв뵽Ȼһ˿˷ܣ