<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR> ֮ޣģ쳹׵׵Ļ<BR>СޣҹȻûп㣬ʵǱ֮޵С֣һжָСӳؾӿĿĵĵرǰЦһ޵<BR>СӣڵɻǸСƨȻԲѵؽСޣϷʵһЦ<BR>˳ֻǿ˳ѡˣЦŴһԼΡ<BR>ôô죿ܲһֱ...</font>


һ ɳƪ


һ ˵
βĲʵĸо
źͫһգɫޱȡ
С㻹ô
ԺβǺдż˿ɳƵ
ȻˣϾҪμѧУıҵˣʱܣʲôʱܰ
̰һֻ峿Żеʿص
Ľ㰡
β͸ż˿į
ôٴμһʰ쵵û⣬Һˡ
ظڱ֤
ǺǣСһֱġ
βЩڴǺڰ
Ѿģе𣿡
˱ӵ
ô谵ʲôã˵СסʲôʱҸĸİסҲ˵ҹη
β̲סʼԹ
ֲҪôġ
ûصеطסͲˣĵġ
СүҪˡ
βЩޡ
ˣβҴˡһᾡ취ġ
εվ֮ǰҪȥѧУˣȻԸóٵˡ
жβϵ˷ٸѧУβһﱾƢãǵһƾβ˵һûŵʱ˲䱩ߣʹһӱĸβͣѼҸըˡԣһԺÿβҪߣ˾ͻжϵ֪һλʲô
ѧУ֮õӡ֮˰ɣٺ٣ڴ
̲ס˴֣ö
磬ҽΪף
Űɫ£ǰӡһɫ־˵ָ죬ֻʱԡ
ѧУڵĿĵˡ
һ۷Ǿ޴ľҶ־ͷϵĻĿ̧˽ȥ
ᳵ·Ⱥ򳡡һУܳƬȺĪ̾˿ȻͨԣԼעҪڷһˡˣֻҪõӡ֮飬νˡ
οһԼ˶˶񣬰ĵȴſԵĵ
ԵǷŶſڵȺ򡣡
һ̴һ䷿߳һȺһС
Ȼ
ЩƵǸһۣһ̣һ˫۱㿪ʼĴ飬ûУüһвٰɣ
ףСӣ
ϳһ˫۾ʼ⣬ôСľôˡ
ˣؼʱ̣Ϸˡ
СӣĿֲľЩôˣҪǴͲˡ
Լһ£һ¡
˲Ծ˿ĭСӣܰȫˡ
תĿꡣٺ٣ǵѡ񰡡
ĺݺݵؿԼһѣȻһ˫ֿʼĴ顣
ҿ
߶ţףǳٺ٣һûˡ
ǰû˵ͽסˡ
ҪѾͷȥô죿
ͻȻǵΪٷ֮һٵĺ
찡
̧һֱֻۣһ°ƵֻѪò׵Ļᰡգĳϡ
һˡ
ǸղԿʼǸѵ
ݺݵعǸһۣƵ뷿䣺ɶ񰡡ҵһҪôһĥ̴۵ˡ
ˣ鷳ʾһ·
ˮľСؿһˣʾԿʼˡ
ٺ٣Ϻ꣬濪һ
һˮľа뵽Ȼñү
Ŷ
ϹԹԵصͷӦһһ׼һӡʹ΢΢
֮ôΪȡΪˡʹڵĲҡȻô˾ҡͷµأ
أ
ˣ³ˮľ˷˾ţ֮ȡԸԳһʵǡ
ͨ
³ҡҡͷź

һһźı顣
ˣ³˹˰ɡӣҲѧ˲𣿡
Ϻˮľһʧģβ˷ܵҡڣ˵۹ҲˣʹһͷƤ顣
Ϻֻ꣬ең
ĽˮľֱӱӵһС긴
ˮľ㲻˵ûˡ㿴˵ķʵսʲôã
³ҡҡͷˣβͨ
Ŷ
ͷˡʧ䡱ӦһתǱȥ
ˡ
ЩįıӰ³۾Щᡣ
ƻϦڴʱһƬӲӵĹâ˵ĽӡøӲá
ˣΪղŵʵ³ҲΪá
ߣˮľȰο
³ʦΪʲôұҵ
įص
ˣôҵ𣿡
ˮľЩ⡣
ٺ٣¶β𣿡
İЦϻһϣģص˵ͷ
Ҹһ
ˮľѹ취ˡ
ˮľʦ˵ֻҪõӡ֮飬ҾͿԱҵ𣿡
ϣ
û
ˮľص˵㡣
ãôҾȥѷӡ֮ȡɡ
Ŀϵĳվ
ڴڵ㣬ȥء
ˮľ˵ͷڴȥ
ңٺ٣ôżᰡ
аЦһڸ¥ŲԾš



ڶ  ȡӡ֮
ͷӦûﵲɣ
һߴĽǰ˳Ȼⲽ˽ȥ
ˣʲô
ߵ˽߲㣬ͻأسǰе˿̡
̷.Ӱ֮
˸ӡʹΪֹΨһһ
ˡ
û뵽˻ûԺױ㱻֣ڻþУһȺõĻƤŮΧס

Ѫ磬۾׵ڵϣӳ鴤š
ٺ٣ǵֵɫĹɣ
һЦɫ֮ҿɲʹǱϾҪѹ˱һͷ
뵽⣬̲ס˸ֲ̫ˡ
ٺ٣ˮľϺ͸ұڹ˰ɣ
ĵ⣬粽ǰС
ӡ֮飬ԭﰡһҾҵˣ̫ûսˡ
˶ӽӡ֮ӹ̨гᱳڱϡ
󹦸ɣˡ
վңϾһͻд߹ˣԼͿӡ֮Ȼǲǵġ
žž
һƬּ䣬һſŴ׳ĴŲԾţӰ졣
ĳɣһΪ֪鶴С
ҿӡ֮һǣЩš

չӡ֮飬һΪ˼Ĵǰ
Ӱ֮ˮݱˮ岨ӣתƣ֮޲ҷƣ쮣ľ罵٣ҹ֮ʬŶܼףȸϵӡϵ
һЩһ̾ͷѣôסأ
ٺ٣β
֪ܵ
Сûұү𣿡
βǲ޵Ժ𣬿βǶ֮ǰǿжϵеˬ
ٺ٣β磬
ֺõ
ˣСĨˣʲôҪң˵ɡ
βΪε
ٺ٣һССæҰһ¡
һָǰķӡ֮
СԴһ缴ı
βǵ٩ڳһڶˡ
ˣβϻˣҪ
ΣһӣԸԿ
ˣҳȻôǰ
βҡľŸβЩ˷ܡ
βѾıһ͹ˣҪ
˲ĵѵ
ٺ٣ס
βæصͷ
˫ۣ˵ľ񽥽طɣ³ͬʱβʶϸռ˵Ժ
үֳˡ
ԼĻɫƤëβصͷԼı󣬾βЩץֻĸβͰֱһĪĳ裡
ˣβǣпˡ
˵ڲ
ˣˣ֪ˡ
βЩͣѾģүճͲñүһ𣿡
ûнӹ磬ֻ֪ҪԼһ˵βǼһͻûûˡ
һ˲û˵£βҲͷ˱Թתӡ֮ϵ
СЩҲ̫˰ɡ
βҡĸػɫĺβ籾ү㷢һ鹷

ЩһǾβЩȻûʲôˡУ㿴ȫòã
Ŷѵ滹˵ҵ
β¡
ʬʬ
βЩ
˰ɣٿ񡭡
˵ЩϷʡ
˭ˣүֶ
βһֻȵβ͵èҲЩߺޡ
ܵβı仯ҲٵЦһʱĬ
СҲе㲻ðû£үЩˬѡʵ㣬о
βѵЩͳ
𣿺ٺ١
ͷЦЦ߱Ȧס˫ͷڵصľβ
ˣСӡ֮ϵĸϵԼʩŷȫò¼ˡ
β˸ԺʱһذЩġϾЩ̫Ӵˣܲ𡣡
βллˡ
ϵص
ٺ٣֮仹õ˵л𣿡
βװһµģȴο뿪ġ
ˣС㻹²ûµĻүҪȥ˯ˡ
ָ˴ֵβس˺һ
β㻹ֻ갡֪˯
ҲָϲЦԸ
С˵ʲôأ
βһɣ졣
˵㰡
ʶصһ̣˷ɿ˵һ䣬ȻѸжβϵ
Ǽһһ˰ɡ
˰ˬѡ
ˣӡ֮飬Ѿûʲôֵˡ
ӡ֮ڱϣ˴дڳּŲ
ˣ
˵Ӱˮľ֣Щ˷ܵغ
ˣҪȥˮľǱߣ
Ӻ³غ
³
ˮľɫЩȻȰСõӡ֮ˡ

ŵľ޴｣£ˮľס｣ģѸٵתѷߡ
ݣ
͵ˮľЩѪն˵｣
ˣſ£
³
³ʦûµģҿԡ
ȥֻû˵ڣ˾͸оԼһɴƵ
ۣ
ѪĽ³｣УѪڳ
ˣû°ɡȿȡ
ȼ³˫֧壬ˡ
³ʦû¡
Щж
ˮľ쵰
±｣֪³͵վ𣬽｣
ٺ٣³һɱ㣬ɱβС
ˮľƫͷ͵｣ٺЦ·ʤȯա
ˮľ˺³ʦһɱ㣡Ӱ֮
˴һ˸ӡ
أ
Ӱ֣Ƭɭּġ
󣬺ˮľͷԸҵˡ



 Сӣĳ

һ˯ñ˯죬ش˸Ƿ
Ѿ𣿡
˦˦ЩԴ´ٳһˮĨ˰ߵǰ¡
Ѿ𣿡
űʵţ̺УЩΣˣȥһֳˡ
һԵĻڶͷϣЩСģڣԼҲһһˡ
ܵһһ棬˷ѧУȥ
кܶ˰
߽ң˶һ˫۾Ĵš
ιˣôҲˣǱҵǵ˵ᰡ
ⲽ˹ͷ϶ųɻʵ
ŵûУ
˳ԼĶͷһָ
Ҳҵˣ
͸¶ޱȵľȡ
ϻ
ûص
Ű
һı飬߶߶һȥ
У񾭡
˱ӵһ˸λ
ιˣҵλãÿ
ĵֱ˯ʱһĽ
Сӣ
̧ͷŭСӣԴЩתǵ
ʲôˣÿ
Сӣȭ˻˻ʾ⡣
ѾģƾʲôҪÿ
ЩðѾͷвɣľ鷳
ˣ㻹Ҷ죿
СӣǷۺɫĳЩ޷Զ
Уġ
һƨֻѷ֮˿һٵ
ʵġ
СӣЩͰ͵һ
УԭǸװа
׹
СӣΪɣ
˵͸żֲˬҵ˧ͣںʲôֻװBܱȵİ
ˣǲô˵
Сӣ˫ȭ߬һ𣬲ضˡ

ǣһ̣СӣӾ㵹
ѵСӣ˧סˣϾͶͱˣ
ġš
Բ𡭡
һ
ǣһ̣ɵˣСӣҲˡ
촽ϴУŵӣҷӷ㣬ǽߵܵͬʱЩСӣع᲻ɱ˰
ǿɣϾԼСӣˡ
СӣľҰèŽŲ˺С
ˡҵĳǰҪɱ㣡
ӺСӣγѣֱƷ
ҵĴ
Һһλʼûر
Уġ
һ˭Ƿࡣ
أ
Ӻһ󽿺ص
ѹԼϵСӣȫλоԺֻһͷˡ
ӭȡıҵ˵ᡣ
վڽ̨ϣ³һдСֽ
Ŷ
èۣӦһڵֻоͷҪɢˡ
ȻСӣܱģƤǺõû˵
һζı顣
С㻹Ƿ
βϷʵ
ѾģŶûеļһﶮë
˽βݺݵرһѡ
ɶ񣡱үôûţ㣡үԺҪһӴĺ󹬵ģ
βǱŭޱȣһһﲻֵطͷ˰ɣ
ǣһ̣βЩ뵱꣬Щ˴ԼĺMMβͣĴС
Ѿģβ㲻Ƿ˰ɣ
žβı飬˾һ񺮣ϽȥβԼYYȥ
飬ˣҰӣǲ
³
ŶѾ𣿻ǿ찡
˴˸Ƿظп
ΪʲôҪҸ˷ֵһ𰡣
СӣЩץ
Ҫùˡ
һСӣԼͶĿ⣬˾һͷƤը
ԺӰ
ĳݣתȴЩϲԼֻܰСӣ׷ˣԵְ
ΪԼΪ֪ܵͷ˫۷ĪĹâԺСӣҵĻС
̾β֮ҲʼYY
һ֮Ѱ



   Ц
ǵĵʦôû
ĵϣſĴ
ˣܷһòã
СӣһŭŶˣΪ˶ȡǵ
֪ҲСӣԹԵر첻ԡ
СӣıȽϺá
µµתתһԵĺڰ⣬СӣȽϲ簡
٣
˿һ˺ڰ
ȻԸסСӣע⡣
ˣأ
ȻԸ˵Сӣ̲סĵĺˡ
ٵҪܵͷô
һȻģȻ֪ӽҵĸһƿǿˮˮͿ˺ڰϡ
ˣӣðɣ
˽ڰŷϣСӣЩĵص
û£µġ
Цص
Ҳǡ
СӣͷȴĪЩʧ

űƿͷ㱻ڰС

Сӣɵˣֻһıˬ
𣿡
ɣԿҲЩ
ô˵أҶǵĵһӡͦġҡ
˶٣ͼڰͷȡ
ʲôȻ˽ˮȺС
¶һֻ۵ɵԲһĲޣԼȻŸմѧУҵСˣˣʧܰ
ˣһǵȤû롣
ͷ˧İ׷һأεһѧ
ʦǵȤû֮ǰӦȽһԼɡ
СӣЩƽؽе
ðɣҵֽľҵǣȤаָ
˵˼䣬̶ˣˡ
ʲôֶֻ֪ѡ
СӣЩ޵صԹ
ôɡҵǴҰӣϲĶ˵ϲ˺ˡĶ㣡
ҰӣȻ⿨ǣÿޱȣڵĺӰϲģ¡
ôһ
ЩȤ
ҵǲûϲĶǱǿСһҪɱǸˡ
ޱƽ˵
Ŷ˰ɣҵˣϲԳ⣬棬⽣ɷۣ
ͣ
ΣɲԲԷĶˣ
У
ЦŵͷһʳһҪ˵ġǾһ棡رϣǡ
ͣ
סߵĳ嶯ЦЦɲԽǷأ
ǵһϰ壡
ˣ
ѾڱߵıԵˡ
Цġ
ſСӣһܲ˵ģֹסɲȺŹ¼ķ
ҵǡΪӰ
εȻԼԻӰðܲ˵Լݱüɣ
һȺѧ
һֻ۰̡
ˣ͵ߵ׼ʱѵϡ
·һ̶һĥ㣬һͳԶȥ
ʦȵȰһû˵Ķι
˳ԶһڵİԲˬѾģû˵껰ûӰˡ
Сӣ㡭
ֱתͷСӣһЦ
ˣ£ˣ
ԼСӣһ˸뿪û취Ѿǲ䷳Ľˡ
ߣ׳գ
ԼһתȥǶĻţ˭Կ
ѵô£
˰ԲޣһȺĬļһ
β
ģҾβ̸򷢴ʱ䡣
СүѾ˯ˣң
βԴŵ͵˵ʶЩε
ɶ´ҲĵЦˣ
εسմһį



 峿
շתһҹڶ죬˶һè߳š
ɶ񰡣ҹȻʧˡ
޾ɵش˸Ƿ·ɣȻóٵˡ
һҡߵѵس͵˵صСӣӻ֣ˣ簡
硣
Сӣ˳ǣЩ죬ҲЩ
׳գ
һ˱ת³֣ǴǶ˫˭֪ƴʲô
Сӣôˣ
ŶޱȵˣԺðһʺš
ѵǱЦﾪɵˣ
Щͷš
ˡ
Сӣ磬Ȼ̵ú࣬ôô˯¾ͳ˰ˡﲻסˡЦˣ
Ź⻬ССӣЦֹڶ
꣡
һ߱˵Ҳ̲סʹ
ʲô
ˣϵİɫͷñӣ齥ؾ
ˡذɣ
СӣſˣʵЦÿûˡ
ҡҡ
ˇòУζǶѼˡ
λϺð˼ĵ·ϡ
ϰ߿׻û˵꣬㱻ǸЦװһְֹס̡
ôЦô
ޱƵرԹһ
ʵҲǺЦ
۵ֻ硭̫ˡ
Զ׼Ц⣬εس˳˯£İӣЦɣЦˡ
ˣҲõϰʱˡ
Ҳֹˣһµı飬żΪˡ
ôʲôϰ
ָһıʵ
ǡ
˶٣˵УֻܳΪ̣
ʲô
СӣһҲü
ˣͻֱһ˱򵹡
ЩɭȻ򵹵ˣҲʧȥ˳Ϊ̵ʸ񡣡
ʲôʦǶѧУҵˣô
Сӣһ䲵Ļû˵ͱϣǵĵʦ´ϵ׼򣬾ǹ˭ҪΥ򣬾Ͳ䵱һߡ
ǣΪ򣬾Ҫ˺Լͬ𣿡
СӣĵĲޡ
ûΪνĹԼĻˣ䱻֮Ϊһߣ
Ҳĵķ
ô뷨أ
תͷû̬
ҵ뷨ǡ
˶٣תһſ.֮
ʲôȻĲ
һ
أ
ڵϣһֱ幫ֵĴӳ֣Χð˿˿ƵϢ
ʲôˣ
ЩңϾ侲ں𣿻ϣ
£
ȷӦһ
Ϊʱ˻һ̣ӵصͻأһֻ֣һ¡
.ն֮
һɵ֣룬Ҳ֪Ĵˡ
һҷξûͨԣ
˺Сӣ

˶˶٣Ȼеˣ
Ӱ֮
һ˽˸ӡʱֳʮӰٹȥ
Ӱ𣿡
͸¶һ˿⣬ǣյò
ȣ
ÿ˴Ӷͳһ֧｣һ｣Ʒγȥ
Ͷַеģ
΢ɲصͷ
ǣ̶ֳȵĹ˲ҵġ
ɵضҡҡͷˡ
𣿡
һЦ
ˢˢˢ
һ̣Ӧóǰȥһ｣Ťתһȣңÿһ｣ӰУȻһ｣
｣Ӱ
ŽԼΧס｣ɫЩأû뵽Ѿ˾տˡ
У˷Ӱ｣֮
һ˫ƺʮе｣Ѹٴȥ

｣һ֧شпһ̣㻯Ϊ˼ѵ׵ر
ѽˣ㻹˲ðȻʹ׷
һµģʵѷ캧ˣ˾Ͷɣյ˾׼ʱǺѸ٣𣿡
ѽѽϺˡ
뿪Ц
Ϻȣ
ܵĪĴ̼ôԸϺȣô˵СһҪɱǸˣôԣȰ
͵شӵصױһſ˫зֱֺɫĹǻתš
ô˶ˣбһ뿪ҪΪʲôΪǹ򣡡
һĮ˺
ৣ
һ̣ӹƫͷüСӣ
ʦȻô˵ˣôҲҵľ
Сӣ溬ɷ֧｣
СӣҲľ
һζ｣ĹŭЦǰΪˣǻ飡빲սѣ
˴ȵ
û
Сӣ̾߰ͳһѿУͬصͷ
Ȼû˵Ҳһſ

һ𣬼̶Щοҵˣ
ʲô
СӣЩŵشſ޵ֱۡ
ǺǣܺáΪһߣΥǷǣΪϧͬģҲ硣
һĨ廳ʹϧܿ㱻ιȥԣӽ쿪ʼʽΪСӵĳԱ



 Ҳ
̫ˣ
СӣĲѣЦҲӣš
ٺ٣ʦ㻹ǰЦ
ſһɵЦ⡣
ǡ
û˵ֻЦһϵϲ֮飬˭Կ
ˣɲǿЦ֮Ժͻᶮá
һεˣû˿ı飬ҲͲ֮ˡ
ˣ쿪ʼִڣԽɢɡļϵص㣬ľҶ·ϡ
ϣѸٵشϷӰŲԾбԽԽС
Ѿģñκ˶ߵȴ˶죡
İ̡СӣͬҲһĲơ£Ҳһ뷨ɡ
ˣҲҪˡСӣҪҪһȥ磿
һСӣ
ˣɣ
Сӣȭ˻ӣɷ
ˣЦˡ
кһϽˡЦȥҪˡ
һǵġ
СӣЩΡ
ֻСӣˣСӣȴûֻǳڰ֣ټˣҲûؼˡ
ڲ֪УСӣһģʼ˰ɣ䡭
ʣԼһˣҲеЩȤؼҵǾտ֣һҲƽˣһ˫Ⱥд۾ͳԶȥ
ȣ.תƣ
һƬտĵشϣ˵ӰȻϣһȣһģʱµѸٹѿ
̶ֳȣǲа
ЩƵŹѵأҲƻһֵرа
Զ۾֮
һȥʱһ̺˷ܵĵͺһġ
˭ѵҲ
źɻԴȥ
һٲıԵɻسȥ龰һҲ˵ˡ
⡭⡭
˵ƽʱڻʵʽӴӾĻҲܲ˵ġ
ôŮϴ裿
˸оȵģæס
ۡ㰡
һ𣬰˴Ӵлѹ
ɻһ޷ԶĴ֣һѲһŰɫ˵ǰرı飬Ҫж
㣡
˳һ̲סҲ
ɶС
˵ľѣҲ£æǶˮƬԶ뻳У˵ӾԶȥ
ɫǰ
ӺٲԵСϪҵĽ
ɶСΪʲô˧ȡģ
Ҳһ˫۾ɵԲݺݵعˡ
ߣɫǣΪԼҽ˵ʲôȡġ
ЩӵҲ
С㶮ʲô
Ҳ·һֻȵβ͵èӻͳһ飬ûУǱ˧Ľһ죬ⱾᳩȫأΪ׷
̧ͷһҲе飬ЩȻԭСġáⲻǿʦ𣿡
СӣıҲ֪Ȿɣ˧绹Ű
ҲĲС
֪ŮĶ󡣡
˵ͷһ˽⡱ģ

Ҳǵı鱻˲俨ס·ǳһֻ롣
С㶮ʲôˬģ
Ҳס
Уʲô
Щܲ˵Ҳ
Сס֪˧ʱһҪ׷ҵⱾ
Ҳ˵ķ棬
ǽҰ㴫
ϲ˵ֱֱȥĨǶ۰
Ǵ׷׷
ҲˣΪ˧ķ˿
ȵȣ
˴Ҳҿɲķ˿ҡ
ʲô㾹ȻǧŮӣĿɽҲ˵ķ˿
û˰ѻ˵꣬ҲȲٳһֻվıϰڳһɧƣأûб˧ҫ۵ķס
˼ûо
һֿ׳յҲ
ͨ
ܲ˴ֱӴܱˤ¡
ˣСʲô֡
վ˵·ϵĳҲջٳĸ󡣬Ȼתͷˡ
Ŷҽˡ
ˬشԼûʲôġ
𣿡
Ҳ૵صЩƮ
ι壿
żһָͷҲǰ˻Ρ

ĬһҲȻǴ壬˧磬˧磡

Ҳģֱʲô˰ǡ
ιɫˣô
ҲߣһϣҲ
ȻдˣǺɫˡˡ
ҲƲѣ·Ͼ˺þҪ˧ǸˡڣڷѾ֮˸Ŀڲдˣȡ֮Ǻɫˡ
С˧ƾʲôҪ
ͣ½ŲҲתͷεˣУҪһճƤǰű˧˺òã
滺ؽ˫̧С֮ϣᱡϸϸḧÿһ㼡СĿ룬Ľ͸¶ĵɬԼЩΡ
û취ôҲ˵ֻ̣εóɱﵡ
д
Ҳü˼ţ󡭡
ǼƷ˧Ϸд壬ȱľǰϷˣСһҪдɽҰ
·һ⣬Ҳ̰ץ˵ļ򲻷š
ô顭
˳Ҳʾ
û⣬ڱ˧ˣ
Ҳһֻ̧˵ļȻԼĵð졣
ɹˡ
̧Ĩ˰ͷϵĺˮ͸Щģʽ



  ֮ͨ
Ұ㣬һһЦÿһ缡ĺ촽ʹҿңʹȼա
ڵε˵һζεдԣҲһ˷ܵһߣűڱϡطɿ¼š
˵ɫˣ˰ɣӦýˣ㿴ɫ
˵дŲޡ
ŶǺǣ˼ʵ̫ˣЩѡ
ǿҵԹҲεͷűתΪ棬ôҪһаҪ׼

æصͷ
ôã֮ͨ
һӡһŰҲƾճһֻϹзĸ󡡣
ɡ
ͳһ֧ƽ̯ڵϣǰ롣
ˣǸҴഫͨᡣҧָѪͿָͷϣȻطѪӡ
Ҳָһָϵһհ׵ĵط˵
Ŷס
˵ͷҧָѪͿָͷϣȻᡣ
ãOKˣ
Ҳ˸ָͨ͵ҿС
ˣʹͨԿ
Ҳкһ
ã
ҧָ֮ǰ˿þβǼһæˣ˸ӡ̷֮ͨ
أ
һɢȥĹУһӴӰ֡
ҹȻŰ
Ű˾޴ͣİˬ
ˣҳʲô
һشŵʳʳЩس˴к

ԼЩɰĵɫ󡣬˱龫ޱȡ
ôС㣿
˵һ˫۳
ιƢܲ
һָָཱུˡ
㡭
ŸһģٴҲɢֻʣΡ
ˣʵˣ
Ҳͷοһξ̶ֳ𣿡
ˣĻȥУʳ
εذڰ֣µǴشʳĸͻͨ硣
ˣӣǸҲûҪˡ
Ҳ˸ֻҪϵϰͺˡ
Ŷ
˵ͷʾ˽⡣
ô
Ҳ
ˣ֪ˡ
ε̾Ϣһʼȥֲò£Ŷ欵Σ趯ãǰ㣬Ϊָ˷ҵõһ˲ţ޾ı
۰
ڴϣŴ¹⣬εرԹϰ֮ͨҪɫṩдϡ
ջǴ󰡣
һȻ³˫ۡ
ء˯úñ
ɵ˯ۣ´·
ԴǴ峿˯³ŵ¼ÿ𴲶ҪȻ·ȥϴˢȻǳ緹
һ깤˻һȫĽǣȻӴһԾ¡
ѾҲкҪ˲ȥ˵
ϵص㣬˷СӣҲŸϹɵЩпʦѧ˰
ʦûɣ
СӣߵߣСʵ
Ǹôô簡
һνص

СӣһȻЩصҾ˵ʹٵһСʱǻǻȿʦ絽ġ
СӣȥһֳȻſʦô
Щ
𡭡
СӣЩΪѣʵǷǳԸµġ
ıҲЩ⶯˶ʱ⡣
ͬſʦӵľ֣
ͻȻһ
ৣ
˼ͬʱ֡
ܺãƱȫ߰ɣ
˸˵غһȻһһ
˼ĵ·ϡ
ֱʾǸ⣬Ŀ׻û˵꣬㷢ʵûʲôˡ

һ紵ӰԵôɪ
ӹ󡭡
ɶСӣˣǾȻҷʦӣ
ǷŭصƬĽֵϡ



ڰ ӭսٲն
ιʦĵ··ˣ
ˡСӣһ߳ңңĵص·һߵĿͬغ
ˣϻˣһ𵽻Ӱȥ
ЩƵض˵ЦˣʾǸϡ
ӰˣСǰ
߽סİ칫ңк
ǹ
е˿̣ĵС֡
ΣǵǱһˡ
Ƶ˵
Ӱˣ˵CİôһʼͽǲӦDܾ𣿡
³̲סԣһĵġ
³ģзִ硣
˿ۣ͸¶˿⡣
ǣӰˣ
ô˵³Ҳ
ҪĶλ
һָָһ߱ƿš
ǺãҾǸ𱣻Ķ󡣡
ɴźֳӰ˵
Ŷ˽⡣
ͷתôӰˣͳˡ
Ǿ͸λ߰ɡ
ٴе˿̣ؿϡ
ˣɡ
кһ뿪칫ҡ
ǽɡ
·ϣһĬĴɣϾҪ˽а
ô˵ɡһŵĸˣǵ񣬾Ǳֱ깤Ϳˡ
ɫЩ˵ⷬʱʲôȻεúܺãǱ˷ˡ
ٲն𣿡
˼ƽϡ
ſա
·ϣ˵һ̲ˮ
ǹֵ𣿡
Щӵ̲ˮ׾ӵĲɰ
.ϵ
ͻأת˴һ̧ʢлˮĵȥ

ͻȻ״ȥͬɳĮеɳһ㣬ʤ
µ
ֵܲΣգӻˮֳαѡ
ˡ
һЦ.תƣ
¡
ݵ͵ؼѹͬһִֻһ㡣
ٺ٣˰ɣȫʬ
ٴαһ¹ֵܣʵ̫ûսˣ̣
ˡʲôˣ
״СӣǱߴľ޴תͷɻˡ
û£Сޡ
һɵ֡
ǸСͦ
Щˡ
ˣһ
ӦСӣ࣬Ŀȫ̵ʮֵĲȶ
ʲôʱôǿˣˡ
߬˫ȭ˫еȺ֡
ˣɳ˺ܶŶϾҪԽˡ
ЩƮʦ㿴𣿡

һͻأ
ˣſ£
һ
Ѹſ¶ΰϮתͷХ֮
ն״󵶣
۹һٲն𣿡

ն״͵նɣʹϵҶӻز¡
ſ̤
һ̣һ㣬ž׳վѵϡ
ѽѽҵ˭ԭ̵֮һҵٲն
̧һֻٲն
˵ֵôʧ֣ԭεĻǱΪߵľȻһҵο²ˡڣ鷳ͷҰɡ
ȫӵСԱĴڣٲն۾ضľ
ȻЩ鷳ǡ
ֽȥסд۵ĻһֻȺдٲն㲻ܰߡ
ллǣллǲƽѶʵ
ɸмŵǰĵСӡ
Ȼ鷳ǼȻ񡭡
˶٣ôִеװɣ
.
һ˫ֽӡһӵ𣬺ХŹٲն
ˮ.ˮ
ٲնͬһˮκˣˮձƣٲնХŹȥ
ȣ
ն״ն˱ٲնһ̾һֱָֻۣ죬֮
Ǻǣ֮ǾټӵϺˡ
ŨصİааһЦҹ֮
һ̺ڰֲָ
ô£
Сӣ
Ŷʩչ֮޴ֻǸӵضˡ
ٲնԴ֮Աǡ
޴𣿡
һЦϼ֮
ɶ񣡡
ٲնľ𣬽űһϵ赶Х֮
ûõġ
İЦϼ֮ںڰмֱԱΪ޵С
ЩӰٲնܰɡ
ааһЦԽԽĺӰԼϱӰ͵ϮٲնĴˬ
ɶˮ.ˮ岨
ٲնǿŭı𣬶ʱĺ
.ڣ
ӡԼеĲ֮ȡһЩβĲ
¡
ŵ涼ЩԼ֮
ӰѾˣʵʩ͵Ϯɡ
ϡ
֮Ӱ
˴һúӰģٲն
ٲնƺгƵĺ
ٺ٣ϵĴˣٲնúܰɡ
˻һֱۣôӡֶˡ
Ƶײһֱܾòͣ£˸һϢٲնȷҲʲôųȥϼ֮ͺҹ֮
ʲôˡ
ؼСӣһãȻͬСɽĽСǽʱɰŴС죬ĲţôᡭͻȻô޴ǽһ桭
¡
ǽ¶
úʪңΧĴһƬܵ˾ҵĳ
ܣŸղźڰеĺ֮뵽ٲնһˮϵߣʱóۣղٲնʹһдˮϵȴǽ赲סˣû˺ǽ֮еǡǣ˴ϵ˭ٳģ
һۿüͷĻҲ̫ˣӴĲ
ӶĴҶҪΪ֮ա
ȺдһϢȵˡ
ӣЩġˣ㾿ǿʲô̶ˣȻѾԶԶԽ˰
𾪲ѡ
ٲնǼһ𣿡
ԶſڵһٲնⲽٲնǱȥ



ھ  е
ұƵ˾ȴˡѾǿ̫ˡ
̧ͷĿٲն͸¶ŲʣΪʲôһôࣿ
ٲն㲻ǰܸҡ
ߵٲնߣĮ޷֮ٲնǰܸҵѧˡ
ѧ
ٲնһ㶣̶Ц˵ôܸܰС
ҿں½Ƶ˾ٲն㻹ǲ
Ӹµٲն

ЦȻֹٲնһرЩܵģôСܣ
ٲնΣ³Ѿʧܡδֻ
Ըٶ˵ʲôһУʱ䣬ͬһǧֻе
ʲôȻʵ廯
ٲնɴ۾ŵſ
ٲնܴ֮ţǿд۵Ŀô򵥡ڣҵԴսɣ
̧׵һֻ֣Ȼ͵ذ¡

ѪĽǻɢ˫ۣٲնһ̵õսᡣ
԰ٲնߵİأ
üͷ壬ôΣյʱֵ̰İô᣿
ٲնŽŹ˳ܶࡣ
ٲն»סдۺɣָһ
ǸмǶɡҵҺúõдһǡ
ɳ˳ͷĺwñ
ˣСӣˡ
кһ
Ŷá
ʵ벻ͨҲ׷Ӧһ㳯Ǳȥ
ҵļˣҪ
߽Լļңɵ£޾к
ʦе£ȳȥһ¡
ǸͷԺãһֱɢȥףܻܿ࡭
ˣʲô°
Сӣܵؽһû¡
ҿ¡
һЦСӣ
ˣСӣڿˣ˵ءľٲնѾˣȥɡ
СӣˣһεЦ
ʲôٲնʦģֲˡ
СӣС죬ֹ
Сӣٲն˽ġ
ʵǲϲ˵Ĺ͡
ʲô
СӣһʦЦˣôܡ
Сӣ˵ʦܺ˾ܸɵٲն𣿶ϴεϰ˵ʵҲĿ˰ɣ
ϵһڡ
ǡ
СӣȻѾϿ˵ʵȴҲ޷˾Ȼ˵
ˡǰҵʲôһǱҵһˣԭһֱֻһߡߣ
˫Ѫ˿
ʦЩ飬Բýġ
ЩεЦЦԼҲǺܰͷ
ѵҪʦĹ𣿡
ضǰľʲ豭
ˣôȸˣ
ʵڲϾᣬˡ
ÿٶȣ
СӣľȣĵĲʡ
ˣһ죬Ϊ˳еΰߣ¼͵˵·ʯɡ
˵Ӱʧһ̣ɢ˫͵ر˵ľ⣬ʦĶӣһΪһΰߣ
βҰٶ£
ĺһԲ˹ɵİ׹¼ŵֵط
ΰ׳ٲնߣ˿ܻ᷸ѡΪִޱȹִԸκ˶Ҫ
ǡ
ϻɫƤëסȻûгٲնߡôҲҪҵ
䣡
ɫĲס˵ȫȫӽɫƤëס⣬Ϊ񱩵ơ
ৣ
ĸβӭҡҷ˵ӰֱֱػΪһɫ⡣
ſ̤
͵׹أ˾ֱֱؽȳһֱʮֵĴӡ
˼Ȼ˴ĶһΧۡ
Ӧɡ
ΧȥβĲѰ

һ紵ԶһߵĵӰ۾Щᡣ
ףڣ㲻ܿˡ
߽ףЩء
Ǹܵ˵ĵ׻̧ͷһ˫ɢ˵۾ʱǰδеĹâĶˡ



ʮ  
һ˫˵Ĵ۾˺ÿ᣺ã۾Һϲ
𣿡
˸߽ףӽڰ׵ϣˣĸð

ϲɫԱ
ɡ
׵С֣һ΢Ц

ͷ׽˵վӡ
ںöûԵ˰ɡ׸վӣҡ˻ˤȥ
Сģ
˾һ˫۽ס˰ס
໥ȡůţʹƬֵ䣬Ҳޱůġ
߰ɣ𣿡
ḧ˸׵Դ

ɬģԴʱû̫Ļǣĵϲñ¶ϣ˭Կġ
ôɡ
ɿף˱
ɡ𣿡
ɫЩ
ˣұ㡣
˿û˼ֱӶӽױϡ
űĴԼߵİ׺һ
ǿѹͷа׵ӣʼԭ·ء
ˣףԸ𣿡
תͷ΢Цס
á
̰ϵζ԰ЩҵĿߵӦһ
ôǽȥɡ
õ׵ͬ⣬ⲽ롣
ϰ壬ǵƲ˶УҪ࣡
ͬкһ

һȺͬ׳յ㶣ĬĬŰһ߿ŵԡˣǵ͵á
ˣҪĲˡ
ã˵Ĳһ̵ض󣬶ˡһӷ
⡭
ŶѻСɽ׷˳˳ǣӦùˡ
һߵϣССˣֻߡ
ףܱˣǳ԰ɡ
ǿһЦݸס

ӹϣ׹ɵӦһ
ҪӳԷһӻûݳȥˡ
ףأ
һץһŷİףɵɵʵ
Է
ɬһЦˮ۵ȻЩңȴǿ˺Ρ
ף㲻ÿ𣿡
˱ܵһ䣬һ̲׵ܼ㡣
ףӳԲҽôÿӡ
˽ԼĿӵݸף˳ô
Ŷ
ɿѾɷŵķסӡ
ʮӺ󡭡
ףԹԵſ졣
бڻУÿӼһƬ͵ߡ

ϵĺһֱδˣſ죬ƬС
ڽ˰ʮ޹ȻѡιԷѧ
˸磬ҳԱˡ
˵Ľ磬׵˵ǺпԿ׻ô׺ߡ
Ǿ߰ɡ
Щ͹Ķ档
һ̣˲ŷ׵Ǿ仰ȫǶġΪϵһƬǼʵûʲôԳԵˣֻʣ²ԺȺȡ
ף˸˺߳ҵꡣ
ף㣬ɣϾԱŵĻ岻á
˵ͷﰲİס
лл㣬˸硣
ɬ̺ҸЦЦ
û£л
۾ĿĵƮԶһҲЩ졭
˶ĬûʵͿµ·ˡ
Ű׽һùʱǰ˱Űһ䷿˹Կ׾͡ڡش¥
飡
ٿŽޱѸٵϷţһɵϣڽӴˣҿɰĴš
˸硣
˻УЩ

ﻹŰһ磬æɿ˫ۣڨЦͷףȥϴɡ

׵ЩĪĺ졣
У˯¡
˽˯µݸףʱ·Ұڴͷ
Ŷ
Ӧһ׵ͷӹ˯±㳯ԡȥ



ʮһ  Я׻ع
˸硣
˯ʱǽˡ
ʲô£
ɵ˯ۣκ´ߵԡ⡣
ûˮ
ǽԴί
Ŷǲͷ𣿡
˱˵˽ȥⶫܼ򵥵ģҽ㡣
ţתˮͳˡٷתͿԹˮˡ
ԺתתˮͷȻת׼ش˯ǣתͷ׵ʱɵˡ
Ǹףȳȥˣϴ
ܵشԡֻӳ˵һδйĺ졣ôؿһŮ˵ȫ
˸ôˣôôŻţ
ЩףվܼµˮоͿʼϴԼ塭
ףǻС
ɫЩ˺߽šûɣ˵λ
ȡ
Ĩ˰Ѷͷ˻˯ۣ͸оϱʲôůĶסˡ
㡭еϴˮζ
ȻſпԼϣ˯İס
׵㷢׵һֱ뿴ʵеİǶôƯ

˳˰׵㷢һǵǰһ˲ľޡ
ͬ࣬׾һλʳ˼̻ӣôô档
̰˰׼ۣ˱ֱµء

˵ıЩӲ΢΢̧̧׵ĽὫһߣҴñӺ´

һԼ£˿Цҡҡͷεĺ
ܵԡг˸ˮ裬˦˦ʼЩԴ
ӣ˴·ߣ⣬ЩƮ
˸磬Ѿ𣿡
֧ӣŲŲȻ§ס˵һ
Űһ춼Ҿ͸׷չ̶ֳˡ
أЩλðĸо
ף˯𣿡
תױ§뻳УЦ
˸磬þûôˡ
һ㡣
ױһһ˷ſ´ϴ
ף֮פһºǾͻؼҡ
·ϣЦһߵİס

״ſĵЦˣصͷ

ԶԶرûš
ιʦ
ԶԶ֣˴Ű߽
˰ǵģҲȥôð
εˡ
ٺ٣ʦһġ
ǣŰ׵Сߵߣһ˭˭ģ
ѽѽˣ˵£ǣ˸ɰŮ
Щεˡ
ˣʦ쵽ûʲô°ɣ
תƻʵ
ҲûУֻдëƤС°ˡ
˶٣˸пˣһȺޣͷĺоۺնʲôġЩһСɫɽ
ŶӰ
˵ͷʾ˽⡣
ˡһȻһܵңôã㡭
ԶԶˣСӣСų߸ŭԼһЩ˵㺡
ǣһ˵ߣСӣĽȻֹ
Ů
źǣһİףСӣĪЩ
ԼôᡭָоˣŮˣ
СӣЩףҲЩģ
Ŷǰס
˳Сӣܵ
ŶŶ
СӣҲ֪ԼôˣֻǵӦ
ףСӣƢе㲻ãһϲġ
ƺЩΣСӣ糯׽ܵ
ŶӣС㣬á
¶˸΢Цϲˣϲġ
Ŷáˣ£
Сӣǿûаȭͷϣ˵ļԶȥ
СӣôˣǲǶиоˣƣ
һСӣ߱߼üŪۡ
ǰҶио
Сӣ˫ָ˵ţ
Сӣǿģô
Щ˷ܳͷԣͰ͵ص
Ժ󻹿һ𡭡
Сӣһָֻ˵Ķϣᰴţ
أŶ
СӣͻһȭüѪһµֵСӣ
ٸҵϷŮá
СӣһתһıӰ
ˣСѾͷƬӲọ̃ɱ
ԼĶӣΪԼŽڡ



ʮ 
λ¼˳࣬ǰŽ˴ô
깤
ã
һ˷׷׺֧֡
ôˣСӣаףɣǸûȥˡ
Ӷͳáһһ߷
ףˡǸСӣ
֪ܵһֻץСӣ|衣

е֣Щתô׾ͳɹˣ
ˣչûУ
Сӣ΢߳һչ˾ͷ֣ǣİȥɡ
˵ףСӣǶƵ˵֣Сߵǰͷ
治ԣǰ׺á
ĽСӣݺYYһȻǣ˰׵֡
ƽ˾ơ
ŰԼҷܵһ
ιСӣ
һ𣬡ֲ˶дΡ
ιɫˣ㲻ҪôͻȻسֺòã
ЩεӣǰҲ
СܹûУܹ˾͸һȥ
Ҳк
˺ˡףʦɫ˾ͿˡҪȥѵˣڼҹԹԴźĵĻȥСӣҲС
İ׵
СãģҽҲ
ҲһˣȻһƵŰסǣҲʦĳƺޱġ
á
׹ɵؽһ

Ҳı齩
ۡ
̲סЦ
˸磬ôˣ
׳˳˵·Լ˵ʲô
ûû£ûʲô
˸˸׵㷢ʾο
ˣСˣ
ҲЩƵشߴٵ
áףҪŶ
˵ͷİ˵һ

׹ɵصͷ
СӣˣҪAѶȵĳ߼
Ҳ̧һֻ֣̯ƣ裡
ˡ
ĲѸپۼУһɫĲҲУͬһС̨硣
ãȣ
Ҳһӡɡ
ͣ
ѸٵؾƤȻһǶɡ

ɢȥ裬Ҳÿӣ˿ؿƻЧ
ô
˵ͷĿãЩҪҲȥ裬ôҪˡ
ˣѧϰΪ׶Σһ׶ͷţڶ׶׶ά֡
ҲָȻһִֻӶһֻˮ
ڣòֻˮŪưɡ
ҲԸ
ã
˵ͷˮŵϵͬʱ
أ
ˮһ˲䱻ըƣˮĽ
ˣû뵽Ȼɾ˵һ׶Ρ
ҲЩȵ𣬡Ĵѵ˻Ŵ𣿡
һƬɭּ
ˣѵǹ𣿡
ŵˣҲֱԼΣֻһȫѧ裿
ȣ裡ˣ
˲ʹ裬˾Ҳǰ˻ΣɫˣûΣҿ֤
ˣҪĿˡ
Ҳһôѵˡ

ɢȥ裬˸Ϊףɫˣҳɡ

Ҳܵһͷһ̲ŷӦʲô룿
ˣСˣġ
һȥ
ǵġ
ЩɱǮҲһʹϧ
Եúñǣóԣ
δһԣ˳Ϸһ£ٺ١
ף𣿡
ţ˺һаڣʲô
֨
űش򿪣¶˰͸¶Ʋסϲ⣬˸磬˰
ףҳ
һѳס
ôˣ
ǣԼ֣ƫͷǳ΢Цˡ
ɵѾͷ㲻Ҫ˰
׵㷢ȥԵһ档

׿ĵӦһ
¹⣬˵Ӱӵһˣ˵һ



ʮ β
׳ԹִڰٻòŻؼҡڣ˯úð׺ˣڻвò¡
أ
һŴվ·Щտĵشһվϣ΢΢ϷʹҶϵ¡
ȣ裡
һһɫĲ˲˵ϳ͡
β
Ĵһ
˽⣡
βͷųԼĲȺβ˲֡
µµ
β쵽Լǰ˿źβγֻצס衣
顭
ɫĲ̱ɫס
ȣβ裡¡
ɫĲӡ棬˱ٰݵĵһ
ֻľβƻЧ
ɵɵվֱԼжʮ׵ĴڣֻþβĻô
СпͷȫʩΪĻɱҵ鹷ڻҪְ
β˷ܵ
ٺ٣
ȻܾβĿ佱
Сҳ͸͸ô
β̽Եˡ
û⡣
ˬشӦ
Сֵܣ
βοд˷ܡ
ʱùԹԻȥһûȥչ˰ء
˾¾β̫ڶʱ䡣
û⣡
βŰƱ
ˣôɡò
˴˸ǷƤЩܡ
ӽɫƤëס˵۾˲͸¶˵ľ⣬һ˫ҰԵĺͫ¶͸¶ޱǿıŰϢ
ܳ͸͸ˡ
βǺдɳƵ
Ѿβ𣿲
Լ󣬾βԺþҪŸβˡˣңҪŬ
СС
Щģβʶл˼
УѾ˯ˣԼȥˡ
βܣ˸ʹ˳ȥ
ۣ󺣰ּˡ
пڽʯϣβɺ紵ĴŵζĿʣܰMM͸ˡûβͰ
Ĭ˺ü󣬾β̲ס泯󺣱һŰ
Ѿģβ񾭰糿ĳʲôΣ
βԺƵı
ĸˣ
βһĲˬ
¶̫üįˣ
˱βĻ׵òУʲôʱβôһˣ
ࡣ
βǡ
YYû
ͷʵ
а
βȻص׷ĻǾˬˣ
Ŀǰ״㻹ܴңԶ
Щεس˳ǣˣôˡʵڼįòеĻȻ󡭡Լˬ°ɡ
Ҿܾ
βҵ¶һҪڸõĵط
Ѿģ̣
˸ˣɡˣҪˡ
ңһϣүҪȥ˯ˣ˯ˬ
һ뵽˯βʲô׵Ժˡ
죡
žβĻʾǳ
ɫҪˣǸûȥˡ
ʶصԼ壬̧ͷ졣
̧ȥ˵ӾͽǱߡ
βѾ񾭲һϵʱܵʲôطˣ
ȫİĻ˱˲Щʣ͵
ڻˣβǼһǵġ
ɫƣָһϵľȫĵˡ
ڻ磬һûѣҲͲɵɵȥˣֱӴӴڴ˽ȥ
˯˯
źһϴ˳ֳ§ڻоͿʼ˯
֪˶ã˴˯
ףʲôʱˣ
۱ɵһԼİףЩεЦЦס
˸磬ڻ磬Ÿá
һЦ
ǣԼû˯ȥá
˸İңǵСӵļգҪԼ˯ȥˣɾ鷳ˣûžβһ衣
ףҪϴŶ
˱ܵ׵㷢´Ь
ףҳŶúչԼʱԷ
˳֣

Ӧһߵ˵һ£˸磬ǸŶ
ŶԭǰôҲҵСԹԸһºˡ
˴չӣڰǰ׾㻬ˮϿһ¡
㣡
ડ죬һ
ˣԺÿһΣ




ʮ  С˼
ι
һĵڴϣǰıӰһӦǳ

һת˾Ϻá
Ϻð
Сߣ˫ִںϣҲȥ𣿡
ǡǰ
ﲻȻسЦЦ
緹ûУ
ʵ
ȥ
һ
Ҳûԣһɣ
˽Ե
õġ˾
ϵĺζˣͰ͵Ӧһ
Ǻã߰ɡ
Ȼǣǰȥȥһôͳ棬彡

κĳﱻ˵ĽѣĲɵӦһ
˵ȥòã
ظһֹʲôʱôˣ
Ŷá
Ķĳɤˣ΢΢ЩȵӦһҲϵڳ㺹
ڸղǣһɲǣֻоԴ䡱һһιȥˡʹڣʶκģھǰҲκβġ
壬ѽ㣬ˣ
߽꣬˴һ
Ŷ˰
һϰ
棬һһش󣡡
к
Ͼȥ׼
ϰͷİֹСӲż첻ôֻһСŮˣڵ˰ңСŮߡ
ԵŶ
ЦһԵĳУɵʲô
ŶŶ
Ӻǳ֣ϸúߡ
ǺߵСѾͷ
İЦ
ˣˣչɰŻݡ
һĺ˲崺硣
Ŷѽ㰡ˡ
ſ˴ԼŮӣЦŵһл
лʲôСܵܣŮѣ
ѽһһشֱ˵ǰ̸鵽һ¡
ٺ٣ʵ
ͷеĺ岻ơڲǣԺ
Сܵܣ㻹ǫʱ򰡡
̧һֻ۵ź۹˵ļϣһЦ⣬ǲǰСã
⡭ҡ
ﻹΪղ˺Ǵ󵨵۶ɬѣġͻһŵ˵
ѽ㣬ҪټˣƤ
һֱͷĳεͷЦЦ
ӴСܻܵѧỤʳ˰
ѽһŰ׾ˣ˿СӣŮĲһɣû뵽Сӻͦĵ
ѽ㣬ҡ
һ۽ߵѣȻش崿дЩȵƿ
ˣ
̧˵İգˣСŮˣˣ
һѽСս˵Ķҧһڣ̼˻һ顣
ҡҡ
ԹƮȻȥѣһơܷռ˱˵ġĿǰΪֹҲֻ󵨵ˡҲ߶һЩСѾͷˡڵ˳˳ˮԺЩŮ󣬹еˣھһ˶ܲˡò˵鳡ϻ켣ڻû棬ֻǲ񼶱ˡ
Ե㰡ôأ
ѵϷЩƣתǰõԵķйǣһشŵȫԼǱߵʱ򣬷ûôЩ֡

ͻȻһ仰һһ˫ȵڵϡ
ôЩ
Щĵų
ûû
ҵذڰ֣񲻶ϵš
ŵ԰ɡҵĿӸ㡣
Ŀӵݸк
ллл
ӹӣ￪ʼһûһڵس
ѽ㣬һ룡
˳һ
Եһᡣ
ѵĽ
һѱͬһشŵߵǰ
ѽ㣬һ˫вУĿӸղŵˣȱһ˫
ɵ㶵һ棬ѵҪԼץųԣ
ССܵܣԼ취
һ˵ϣһЦȥ

ٴΡԹһѣ˺ƤһԵĳǸӽá
Ŷ
ӦһｫĿݸˡ
Сģˣ
˿ٽӹӷУһóͦġιѽ㣬һԽԽζˣ
СŮùԲɣ
һĻѽЦѵ
˵Ҳǡ
ΪȻصͷ
أ
ͷԽԽ£Сײ̨塣
ǵģôôСģҰࡣ
۵§һֻذųЩ΢Ķͷ
䣡
һ֧Ųסιȥˡ

˵Ķ̽
СܵܣµСŮѻ˼
ѺشЦֱˇòС
Ůÿ¡
ѣȻôغá



ʮ  ̿Եݰ
ʦǳ
˺ôľҵŮһεؽĳ졣
ˣѾͷǸһ֮ιȥİɣ
۵ֱ۽ӹһֵˡ
ӣӡ
ںһ˲䣬˿ǵһĻ߶䡱
ˣصֹʲôأ
ˣһָ˵˵ĶͷٶԳʲô£Ĳ㣬֪С
֪ˣ֪ˣ
϶ڳˣӸһŮܽӴеԲ
ôξˣŹɡ
˵˵Ķͷֱӱ
ôʦˣȻóٵˡ
˸뿪ٴҪܲˡ
ǺǣǸȤСһ
˵ıӰǱ߹һĨ˵΢Ц

ٵܵϵص㣬˴Ŵ֧ߵϥǡ
ˣһǵģôô
Сӣˡ
Уǰ˯
ֹһ
ˣʱոպãյò
ǰϵֱ
ʦֱֻ
һſ
Ϊ˷ֹǹͬĵ··
Ȼ

һſʲôʱôںʱˣ
ôҾҪˡ
ӻͳֽ
Ųμ̿Եı
һ߽űݸˣһ˵
̿ԣ
Сӣӹһһ˷ܡˡ
ˣڹؼʱڱǿף
Щŭس˺
Ŷأɡ
˽ָӱǿóȻ󡭡Ͷ䡣

Ĭһ
.
һ
ۣʦıɱ
һæһӡ.ڣ
أ¡
ǽ֮ϣͬʱ
ڣˣҹԹţ
һΣ֮ɫˡ
յ
µصͷ
ԭʦ˱һ氡

ˣúűǷȥμ̿ԣԼˣ˵ҵĿĵصǡ
ٶһ붼ĥ͵һ
У߻һУʲôȥȥ
Ʋѡ
Сӣˣ
кһ
ˣܰԵ֪֪˵ѡ𣿡
Сӣ޵ˡ
ȥȥ
˷һ
ҡˣ쵰
СӣûвĻЩյǰ̧űȥ
أ
ֽ̧סСӣһǱȣҡҡͷŮӲӦ̧֪֪ڡ
ˣ֣
СӣĿһˣЩҧгݡ
ٺ٣ţ
ˣ
ǲǣ
Сӣҧҧһ͵̧𣬺ݺݵˡ
Сӣ˰
һˤȥˤ𵴲Ź֡
أ
ѸӽסСӣ˱Сӣˤڵϡ
Ӵ˴磬ô
ľҶպþ龰ľҶʱ
ľҶ飬˾ʱͳСܣԼ˵֮ǿȻܰССƨΪСܡ
ٺ٣ǲҪ翴밡
˹һЦԺ
ǣǡ
ľҶһı˺Сӣ
ˣľҶ裬
СӣЩͳ
ɱ
һ̱Сӣվſ
ãľҶ裬Ŵܣ
һѳľҶͿʼ
Ůվס
СӣԽԽԽԽ
ιǼ
Щεغһ
˴磬ľҶ衭
ľҶһǵųķ
أۣ
ǰͷľҶײһ˵ϣͷ衣
Сʹ֪֪
һϻźϱһľ״֮һץľҶ裬ǿһˡ
Բ𣬶Ҳá
СӣһǵľҶ裬˵Ǹһ
СӣǵǸ
˫һϣľ.֦ƣ
žžž
һ˲䣬ӵ¿֦㽫ס

һסӿлľҶ裬һصԭء
ڱòҪ̫ţ
һмſɣûʵ¡
С
ӡľѵ٣͵ؽ±ġľһڵϡ
ɣѵҪѻ
һߵ־վȵɫĿɡ
УСƣɡ
һЦɹָ
ɣҪ֣ȻҾɱ㣡
һͻأһ



ʮ  Ƽ
Ұ𣿡
νһЦֻһӰˡ
ҡҰޡ
ɵЩš
ৣ
վ˫ۻأҰһվϣĮˣǱߵǸʲô֣
ƾʲôҪ㣿
һмҰޡ
Ǻǣ˼ļһ
ҰЦһתȥĵĽŲ̿ԵʱҪҰɡΪһɱ㡣
ˣҰһѾʼ˷ˡ
ɺ־ĶһæҰ޵ĽŲ
УԴС
˺ƳƳ죬ּһ
ۣ˴磬ղŵ˧
ľҶߵߣһĽ
ٺ٣ǣȻôأ
ЦľҶͷȻǱƨĵޱȵ
ˣһǷˣȻͳٵˡ
Сӣһεˡ
ˣľҶ裬Ҫˣ
˴һ
ãͣ
ľҶһֱֻۺһЦ¶ǿճλõ

ֳ̧ľҶ˸ʤƣӳСӣǱСŸȥ
˰
⣬οһˣԵ˵ͷ
ʦǿԽȥ˰ɣ
Сӣſһ䡣
ȥɡ
ͷÿӡ
˵ıӰЦһСӣˣһΪʦĽر㣬ˡ
ǽȥأ
ڶ¥¥ڣһȺŶס
УСȰǻǹɣɲǸĵط
ٰ̼߶ס¥¥ݿڣһڿ
Уû˼
ֹһ
̷.
ֱʳָָ˵ͺһ漴Сӣ֣ˣǴԱ߽ȥɡ
Сӣ߽һڣ˲ȥһȺ˵ľ
ô£ôͻȻ¥

оʧĽкһЦһ̣мʵǿļһ
⣡
ָͺһٽ⿪ΪŰʧ
ֱۣ¥ˡ
Ǵ󺰴ʲôǻôȣеˣȥˣĥĥġ
Сӣ˵Ⱥô
ĵСӣһߣʵһֻ֪ܵسСӣŲȥ
ô֪
Сӣû˵һȻǻһ
˵СӣƤûǺð·Ҳó
תƵСӣǹ⻬ûһ˿׸СϣŲơ
ÿ
СӣŤŤӣȴûжǲϵߵ֡
֪ʺ϶ֹ˳һͷӣһı顣
ˣװʲôװ
һۣСӣЩŭȴûһ˿ų

ûӣſھҵĽŲһ̣㲻ϵӿʦ
̿ԵһĻ
Сӣ㿴Ⱥˣʵÿԡ
һȺҵؽ̸ẉ̂ƲƲߵСӣ˵
ˣ㻹ǡ
СӣЩˣƣ̫˺òá
СӣҲԸһķɣ
˴սСӣŹƻԵ𣬡ְֵѵôۣһһΰŮŶ
Ҿܾ
Сӣбһˣɾ䡣

˴˴ѵ㲻ǿ
밡
Сӣ˾죬ôĸɾ䣬ǣһѵĻôһġ
Ѿģô׾ͱˡ
СӣƣѾģܾ;ܾˣ죬ǡ
Сӣ˺޲ýһ§ڻⰮһ



ʮ  һ
ˣҶҾǵһԵ٣ɭ.ϲ
һͷϰźڽм˰ݺĺӴżװļ࿼˽
һǱԲ顣
ϲ򿪻ϻʼԹ
УʲôԲ鰡׼ɼΪǡɣ
ϲЩĵĹֱ֧۵°ͣǿ㵰ˣҲŲôɵɵ͵Ȼд´ء
ôԿʼ
ϲһ£ʱ˶϶ıʼû
İ˯ˡ
˴˸Ƿ⼸첻֪ΪʲôǸоЩۡ
أۣûװ
һҽ𣬾˯еˡ
Ѿģĸ쵰Сү˯
Ĩһǣ˯ʵһ࿼ټܳȥĲ̡֪
ױץˣ
ԺһǱҾҲ˯á
ҽн˯ȫޣ̧һԵļ࿼٣ǳǳعһĨааЦ⡣
ٺ٣ǲСү˯á
͵͵˸ӡ̷.˴֮

зд𰸵ƺһ漴Ϊǡ
һһȪԡ
дЩĴ𰸣Խһ̽
ȪԱǰдôһ֣һ⡣
̧ͷһ֮ϣŮáֺȻӳǰ

ɵɵǿľҶ̵ͷһۡ
û
ýϴ谡ܰ
ĵͻأ˹ͷ֡

˿ĭϢЩء
ȥ
̻һ
ûҪ
ý
ͬĽѪڡ
ҪȿĿɣ
һ
á
һ˵ͷӦǡ
ôһ⣬Ů
һ˵һݡ
أ
֪дʲô
Ҫ

˲Լֽͬд£Ůȫеط
ôһ⣬ҪҪ롰Ůá
ȻҪŮá
̶һۣһжһشˣľˮɡ
һ⣬׼ȥʲô
ʲô
̶һֶۣԷжⲻϵ̹⡣
ٺ١
ζЦݣ̸һطдԼ뷨
һҾҪȥӰƿŮõţ١
ˣдˣԽȥ
̿ĵؽкһֱ̧۱ƿš
ף
ãľɵ㶵վŵ̻һۡ
ͻȻվ
ϲм
ûʲôûʲô
̿£԰ز˰亹
׳գؼʱֲ̳ӡ
ϲǿһǧĶˡ
ԾĴ𰸣⡭
̿Ծ亹ֱ£æʿΪʱ
ˣһԽˡģǶ˳ͨˡ
ϲ¶ĵһЦʣλǳſЦڿ
Цݡ
ϲüô֣
ǵģϲȻʣʮ鰡
춹룬ЩֵĽңʧҡҡͷ
Ŀ̫㡣
ϲЦЦ˿ûиоΡ
ˣڶԣһ৵һһϡ
춹ͻأؽһ
һȺŵĿ춹ǲԾ¶һĨЦ⣬һȺСС
ͻأأ춹˫۲׽һ˫ֱ㶿ۡ
ιǸСҳģ׼ʱɭֵʮһϰϡڣĻȥ
춹ͷػӻ֣Ȼ˫۾ʾһ۱߳ҡ

ź춹˫Σյ۾ЩƣǶ࿴һôǵˣ
пɢȥϲʼԾ

һһԾһµĴ𰸣ϲǳ飬Щʡ֪ڿǳЦʲôˡ
СղžȻôң
˽еһ˼Ľ춹һˬЩεˡ
Ƕ࿴㼸𣿡
ЩƵصԹỊ̇ѾģƢôá
Ͷ࿴˼ۣ
춹˵°ͣһźɷֱ֪֪ˣ
Ҳǹġ
̫ˣ˶ŵӺ춹ӵʴӡ
ৣ
˵̶һѪۡ
չͷ˵˿ڴ춹ડ죬˵Ķص´ңСԼŰɡ
Ǻǡ
Ц춹תȥһ㶵ˡ
⡭
ζŸղһĻЩɵŮˣΣա



ʮ  îϦ
춹Ůһţ˵ڻ¡
ҪǸŮһ˯ĻԼôĶ֪
˴˸æ뿪طҲȥˡ
ףţ
ɤӺһڰ׿ŵһɲ͵س˽ȥס
˸磬ôˣ
ɵСè˻Уһ
ףԹԱ𶯣ұ
ڼҵġ
Ŷ
Ӧһ˫ֳס˵·ͷ˵ţϲָо
ףԹûУ
İס
û˸磬ѾŶһȥ԰ɡ
׶˻ȻһЦЩϲΪ£ʲô׶ܿġ
Ŷ㻹
Щɻ󣬡Ҳõİôܻ
ѧġ
΢ЦЦ
Ŷף㻹ǹ԰
Щж
Ǻǡ
ЦЦЩϲصͷͬһܵ佱СŮȻ档
ãǾҵİжá
һЦŰȥ
ҹĻȻŻ˯İףİޱȡ

ޱظ̾һ

üԸеߴ󿪵ĴⴵĿŲӦղ߾
ὫױһҴñǣ˷Ӵ£˳ں˴
ৣ
׷Ųɢķ¹ӳ£˵ֱֱػΪһ⡣

һĵҹ֮˵
ǽߣԴķ
ŰߵĳԱǶšһɫĳȵģǸŮġ
˭ΪʲôҪǱ밵
ɫŮӶŶŻɫñӽ߳һöһԵһϤ
ٺ٣ܲšңĽ䱸ʵ̫ˣҲѴ֮Ǳ˽ȥ
һЦ͵һҩʦ
ʣͷӲ
ĿҩʦϷŮӿٽ˸ӡ̷.Ӽ֮

ָ˿ޣҩʦɵһЦһ̣ӱ͵ؽֱҲ
.֮
أ
һ̣ϷŮӡųһֱǰеĻ湥ҩʦȵ¶Լ˲رĳлٶȺһһġ
ѽѽΣհ
ҩʦļŵϷŮ͵һ
أ
¹£һͺ˲佻һһ̣һڵ㱻ɣ̱˶Χǽ
˭
ʯҩʦȥǱסޱȣǿ
ǣ
ϷŮŵǰкɻһĶǿеޱȵ𾪡
û°ɣ
תͷһ˫ͫϷŮӡ
ˣ
˫ͫϷŮӲԽؽһʲôʱ򣬾βѾɳ˳̶ˣ
ҡ
˵ͷϷŮ֪Լ֣һҲе֣Ͼǰˡ
ȿȣ̿ԳϵǸС
泯Լˣҩʦһ̿ԵһʼǰѾʶ¼˵ϢȻ֪һЩ
ˣľҶ̣CһΣʵδ֪
Ժ޼ϢҩʦɫЩأС
ҩʦ𣿡
һҩʦǲǸоܵⰡ
ʲô
ҩʦͫһİСʲôʱ֪Լˣ
ڣҪùˣ
һЦ˫ֿٽ˸ӡľ.
žžž
ӵص׿סҩʦ˲佫ס
࣡
һ̣ҩʦӱ㻯Ϊһ̲ࡣ
.ޣ
¡
֧һ˽˫ְϡ
ɶ񣡡
ҩʦŭ
ͬڴɷޣ˵һУֱӽһС

ϵвڣҩʦĲ
֮ͨ
еҩʦһűֻʣ»
У𣿡
˳ȥˣҲһԹͷˡ
ˣлл㡣
ϷŮǰ˽صлһ
û£㣬˵ֽҩʦǴ¡ǰΪȡʲô鱨ɡ
˾ؽҩʦϢϷŮӣȻҲȫ̸֪Ȼɡ
ллˣˡ
ϷŮ˵ͷʾס
֪ˣîϦգ
һԴһ



ʮ µĺ춹
ô֪ģ
΢һîϦɻˡ
ŶǴӿʦġ
Ĳ˵Żš
Ŷ
îϦյͷӾͽ͵ͨˡ
Ϧս㣬ҿ㳤ʲôɣرϲͷϷ
һϣîϦա
ðɣôæķϣӦˡ
îϦյ˵ͷߡ

îϦյòһ˲ʧ
ˣҵˣ´ټ
סžĶǵîϦճ˻ӻ֣תϷԶȥ
ɫŮȻܺÿ
һתظȥ
ɶ쵰
صϳҩʦһŭ⣬ȻҲòͨѡҪһѺö׼̰ˡ
ڶ죬˸˰ףСӣϺɭָȥ
춹
ϳһߵĺ춹˱ܵһӡ
ˣɭ滹ɭ
СӣɭֵڲЩµضһӣΪʵǾЩ¡
û£ء
ظ
ߣ㻹һȥɣ
СӣһԶȥȴЩů
ǸС
춹ƳȺеˣЩѪǡ
ৣ
һ˲˵ǰ춹һѿ޼ס˵ĲӣСˣ
㡭ҿûӶ㡣
һĭЩµź춹
ǣһ̲סҪ۸㰡ôأ
춹Ƶ˵ϣŰװ׾Ҿ̲ס뻮Ȼ㡭

˺᲻Ծ£ɥһ춹㣬Ҵ˺òãˡ
Сܵܣ㻹ǿɰ
춹˵촽ӡȥ
ȡ
һ˵춹ǣСܵܣ㰡

춹˴󵨵ľٶһ˵һľҵģܲˡ
СܵܣЩŶ
춹̽˵ţǲʲô˰
ৣ
һ˵ٴζһѪۣЩ£㻹ǸϲѪŶСܵܡ
»֮˿ΧƶһΣأˡ
СܵܡллѪˣҺϲ
ֱӣ춹תȥ
Ƶź춹ıӰʵЩܲˣǸ˺µŮˡ
ˣ߰
СŸϹСӣȸԾ˻ع
ʲô
ɻߵСӣ
ˣϵô£
Сӣǵˣ̺ż˿ۡ
û£ղĴߵʱ֦ˡ
˿СӣһЦ
ǵģôôСģ
Сӣһˡ
ٺ٣ڹң
һϲЦСӣ
У˭˭㰡
СӣأӲر粵ţһ΢졣
ף裿
׼ٵϷСӣ䣬۹һͷϵĲñѹúܵ͵Ĳ֮ߵϡ
ǣд֮𣿡
Цһ裬ǳƨģ̲סŰһٰ
ڶԵĹ򣡡
춹һӣվ˻һۣŵ˲һ

һ߳Ľ֮ȷûҪ˳Ŀ춹һ£ָһָһ򣬡ôھȥǱ߷ֱ조족ء֮ɡ
ǵ֮𣿡
˿һ۾̾߰С
þ𣿡
춹ȷһ̧֮һӣôڣڶ̿ԣʽʼ
ৣ
ϵĴűһһ̱׷״ɭڡ
СӣСġ
˴ѲĽɫ˲ĵسһ

Сӣ˵ͷʾס
ġ
ֻƽƽ˵֡
ôҲҪʮֵľ񣡡
˰߾
¡
һҵıϮ˽ߵ󣬡裬ˡ
СӣСģ
˱һ˲һӡ׶.α

һѵ׵糯̳Ϯȥ
ǱӰ֣
һ̳



ڶʮ   ߵĴ
ͣ
̳пԵؿѪգȻǴȺз쮳Ѫ

һ紵ɢ̳¶˴ס
ȺСǲﰡ
̬ͷǣһ˷ܵЦ⡣
裬̫⡣㣬Ϊǻûʲôʵļһˡ
˲мƲƲ졣
ӴСͦݵһȴˣ㲻Ϊ޴𣿡
˿Ϊ˵Ļһĵ˷θǻ˵
.֮أ
һſ۵дۣһᣬһ쵽Ϊǵ˵ʲôˡڣˣ㣬ֻǹɥ֮Ȯԣڣ
Ļ򽫵ϴһӣȼ˰βŻȥ
ٺ٣̶ֳȵȻֻﰡ
һЦһ̱㱻͸˿ϣá
д۲ٷ糵֧󵶣
ǰס˿ߵ³⼸֡
.֮
˸ӡס
ٵƵ˿֮ϣһ˲䣬˿Ϊߡߣ͵رһǿҵĻ棬ڽĴû˻С
ɵúã
˿̯ƣβ裡
䣡
˲ƵƽĴߣ˽еĺɫ͵ذͷ
գ
ƺ˾ҵ𶯣˽µľһ˲䱻Ϊ촷ۣһ̣͵ȥٶ֮죬ر֮ԭǿġ
βǼһôˣ
β
ˣǼһﻹšңƺֻЩˡ
βǴҰԺ
ôܣ
üͷ壬ôһУôܺ𣿡

һ𣬻Һ״Һ£һѷı˿ٹ

Ŵʪӣ׹
׶.磡
˿ٽ˸ӵӡնʱҰ

нһ״ϣ˻׹ҫ

˫һУ˵ӽһԶȥ˻Ϊһ㡣
βȫһɡ
Ŀһ
յ
βڴ˿Ҳ˷ޱȡ

һ̣ٴαɫ
գѲڰȡ֮ǣҫ
˻кҫӴĲɢΧӴĿռС
໡
βĺɫ쵽˰˵֮ڣӵʵɫҲ˽ϡУشŭ֪ãʵ
ʱѾ죬޷Ŵ˺üɹ
ǿС
ɴ۾ЩֵšˡǿɢĲѾôޱȣҪǱһУҲˡ
ɫĿ£ԺתҲ뵽ˣȴûһܶԸ˾βǿɱС
һ˿ʣŲ׼Ѱǡʱߡ
ӣ
һ۱ʶ˴˼ӿٵǰ
㣡
˲Լǰٶȼֱýӽ˲ƣôôҲûϵ˵ٶȿԿ쵽̶ֳȡ
С
˲仯״ߣŤתӿٵسԶŲȥ
׹⣡
һѵɫ׵У̧ȭ͵سߴ紦ȥ
С
һ˻һһ·ѪС
ٺ٣дߴߴ磡
ʰһ˺һɢȥ˲۰
ˣû°ɣ
ԶѾǾ˵ƻСӣعСų˸һĹġ
û£ֻЩ
ɫף亹ֱ£ǲʹùȵĺ֢
أβĲ䵽ڣ˵ɫغת
һ·ѪͷЦ裬˽һ졣
β͸㡣
˽òİ״ߵĲ׸úȥоһ£ǿ
Īľ֮㷢Ĳд޵֮ܰľоĹܡ
лл
û¶ʵı飬ֻĬĬؽסĵ˵лл֡



ڶʮһ  һ֮
ǼһѾ˿ֲ𣿡
ȥԶ۾֮˫ִˮŲе˿̣ˣĴĵΪˣΪ̳Ĵ־ĴĶӡ
Ǽȥɭڲ̽һ
춹ŷ£ԵӢˬ
ǣ
һȺں춹ȻӦŵ
ʱɭҲһƬɧҡ
ղͻȻı죬Լﲻҫıɫ׹⣬ʲô
һֱðź̵ԶŴһ𾪡裬ɪĻУ޲ýø
ˣǾһսң̶ֳȵǿƥеġ
־üԶкһ
ȻҿɲɵΪԼ
СһҪǰԼɶӳҪ֪ҲСӵĶӳ
־ˣǲҪˡ
ȰˣȴһֱһƬðź̵ĵ֮ϣģܸоںˡ
ŶǺǣԭǺµĸо
ֺֻͰѾΪɳ֮׺ֻ޴ɳֺèҰһĺѪ
ҡҰޡ
־պͿһµѵҰޡ
ѪҿѪ
ãɭһطһֲĽк
ž̤
һԴڵվ춹һ𾪵Ǹ׵ĴԼΧأðź̵ľϻһ㺹ô£ﵽ׷ʲô˿ֲƻЧ˿𣿡
춹ˣǸô죿УڶǲӦȡ
һͬһ𾪣૵춹
ȥӰ˱档ڵڶԣճС
춹һһ¡
ǣ춹ˣ
һӦһȻӰ¥ȥ
ҡǵһң֮ǰ
춹ǼʧȥĲ֮ߣ衭£Ѳ˸ϵ
ৣ
΢΢ϥǣ춹һΪһӰԶȥ
СӣллˣѾûˡ
ӹСӣëڶͷϣбһĬĬһԵˣɵſˣһʱоʲôġ
ġ
ҡҡͷضŻһѾ֪еˣڲдҲû㹻ĳ죬޷ȡ̺֪ʶ
ŶѾôˣ
Щ𾪣ŲŰ
ҿԸ̺֪ܵʶǾ޴ġҪģԼȻȡеһУ
ȭȻмһˣˣԼԵõ˵
ŬŶ
Ц
лл㡣
лһˣˣұǿһ̣ϣ㽻֡
ðɡ
㶣ΣȻôϣ֤Լ
ˣúϢɡСӣչ˺ˡ֮飬ȡ
Լ䣬һ̤ŲԶȥ

һʧķ򣬡ôУԼǴ̼ˡ
Сӣھˣǲǣɡ
˴ӿСӣĽϵĦš
ˣаôӣ
Сӣͻأľٶһ

˽ԽԽСӣ
̬ˣ߿أŶ
Ѿģǵͷˡ
ӣСӣһġԹ
ǱǸСվס
֮׼ظϣ㱻ͻȻס

ͷһ
Сô˵
һ·ӡС֣̬ŵǰġڡˣնղ
䣡
һҵĿƬɭ̳죬ľҵ¡
ˣС̫ļˣҪǰҪľɻô죿
һűаɫߵ𱸵
ǾһȻᰡ
ν֡
ৣ
ʯ֮䣬һҽ𡣵ȵع˵˫Ѿش
ߴǣȰǸϿɡ
һ߷ɣʣµ֮ߡ
ʲôСϡΪʲôд˵Ϣң֮
ɫ󾪣ŵͫһǴ˵ġѵС
ֱǸΪǽľṰַϣ뿪
Ǵӻͳ֮顱ƽŵϣܹһ
ɡ
εػӻ֣ʱ˷⼸Сϡ
ʵǱǸ
ٴγһǷ߹ȥˣǸˡ
ͷµһȻת뿪
ߣ
мһҲûϵġ֮顱һۣתȥ



ڶʮ  춹˵ķ
ˣСӣ֮ˡ
߽˺СӣɽУպһŵɽеζ
Ŷ˰
ҧһ㣬˺ضкһ

˿ĭӲɶֹطĽ
ˣһ԰ɡ
һЦк

ߡһİˬʲôҿɲܱӳЦ
Ĳ
ааһЦҾͰһҲŶ
ٺ٣װߡ
İЦ
ʲôһˣ
һһʹ㣬ٶ֮죬զࡣ

дڵϴڳЩɵѣڰдҲ𣿡
ˣԱ㣬Ǹˣ
ĹĶƤ˴һãվ׼
ѾģһûԱء
һصˡ
.֮
ͻأؽ˸ӡһСڷһлʱ䳤֮á
أ
һɻ
ৣž
ѾڣðˮץɢŨܰ㣬ͷһڣصɡ

˱׵ˣȻյúܺáҲûΣҲûȥ
˸£ñ̬۹Ѿġ
Ұ⣬Ҫѧ棡
šˮ㡱һȻ

˶ʱֻʣһܵı顣
ιСӣ˵ǲǵһˣ
תͷߵСӣ
һʹԼǰڣСӣбһˣûصô֪Уôɵòã
Сӣ滵˺ˡ
һίˡ
ˣǶĵƿ
Сӣ˸æԶԶ뿪ˡ
𣿿СЦ
Сӣ
Сɰּˣ
һ˲һͷ¡
ô㣿
˽Ͱ͵˲Լǰĺ춹
ôˣ
춹һˣС㻹ȱ̰
٣ǡ
ڵߣСӣһɻź춹
õ족ء֮𣿡
춹Сӣ
Ѿõˡ
Сӣͷ
ǾͺãҸ˻̸߰ɣһֱӰ͵Ǳߵġ
춹Сӣһߵ˵
ŶǺðɡˣѡ֮ҡ
Сӣֳ̯
ˣѡ֮顱øĻ鰡
춹˵һˡ
Ŷ
ɥһ˽֮顱ݸСӣȴǳٳٲ֡
ˣְ
СӣɻŽš֮顱һ˵ˡ
Ŷ֪ˡ
εɿ֮顱˿һųԶȥСӣ
Сֻʣˡ
춹һЦˣرǽ֡ҧúء
㣬Ҫ𣿡
ӣֱо󱳵ֵһӲŷѾ·ˣɡ
˵Ҫأ
۽˵ӣ춹ܸء
ৣ
һһѿޱ춹С
㡭
Žߵҡ
ˣ£ԹԻش𣡡
ؼ˵Ĳ춹ᴽ֪֪﷢ʲô£

˴װͿ
С㲻԰ৣ
춹ᣬĿȴһ˲仮˵
㿴Ѫˡ
̽˵ʾѪ飬춹ʹս˵ĶߣղѾյ˻Ӱ˴Ϣˡ˾޴ƻģȻѽ޷ţСȻôԣȷһඡ
ðɣҳϣҸɵġ
صͷʾϡ
԰Źǻȥˣ
춹ᣬһѿȴǲͣš
ȥˡ
˶˶٣ƾʲôҪ㣿ৣžžž
˻µһ̣춹վǿϱ֦춹βס
ľ
춹ͷһⲻֻӵѪ޽ĳӰŻĶСôܻ᣿
ٺ٣Ȱɣ
ֶ˺춹ŵĿޣһааЦ⡣
ڳĬбڳĬ
Ƕʵдա
㡭𣿡
ſ޵ֲϵرȻţλɺ춹Щҵˡ
ٺ٣ˮת
춹ǵʮĹ⻬ڣǸûҶЩˡ



ڶʮ  Ϸ춹
С쵰Ҹ㣬ҪǸҶʲôԼŰ죡
춹̽Եв
ι˵㰡ҵкòãȻвң
ź춹̺ųζ
㡭
Ե۹⣬춹һС쵰Դ󷢰ɣ
СܵܣŹòãԺҲ۸ˡ
춹Ĵ۾̺Űζ۾ȴǰż˿ΣյĹâС쵰֮󣬺ߺߣôʰ㣡
ڲ뵽İˣ
һѽ޲һԵУ˺춹
㡭㡭
춹һƽʱôûС쵰ô
ٺ٣춹㣬ůͰ
˫ۻס˺춹һ˵⣬ֻܰں춹ǰ
С𣿡
춹һҳŮǱлġ㲻Ҫһ֮´°
ٺ٣ʲôԼף̡
̰ذø˿

˴̼ýһ춹ıһˣҵĵһΰ
ٺ١
״̧һֻħצ춹ء
ССҸ㣬ռˡһѣҾ͡һŹ㣡ɶ񣬱ˡ
춹룬ȴǹִصˣǻȥˡ
ٺ٣̵ͦ
˰γĿޣں춹Ҫɱ˵л·

ֻһ۾͸о΢ȣæס
졭͵ټ
ֻоԴȵòУæһ仰Ŷӡ
·㡭
ԶԶأ˵
ʤߣȴ䵽ֻʶӵĵزò˵ʵ̫ˡ
͡
˵ć̬춹̲סһЦ
˼Сӡ
춹ϵĺһֱδ֦һҶɵ·ϵһĨ˵Ц
·ͦƯġ
ʰֱԱΪƷ·춹ϵЦ⽥رЩа񣬡ǣСӣΪҾͿԷŹˡ´ټٺ١
ϷµסԼǾĶǵ춹һаĵЦȻռôıˣСӣ
ͷǣ춹ԭ̬·뻳УԶȥ
Ǵ̼
£ĨһϵĺŽ롣
ˣ
һ˽룬Сӣǲʱ
ٺ٣˼ΪһЩµˡ
˲˼ͷЦЦ
ˣ˿Ҫ̯ῴʲôˡ
˲ʱСӣ㷢˾ܣڱ㿪ʼȲشߴ
ִ̾߰ͳ֧ᣬСӣݸ˺һһ֧
ôҪŶ
һֱۣҿһǡ

˼ͬʱ̯ᡣһ̣ϱð˰̡
ˣӵᣡ
Сӣĵشһ
žž
˷ӦҲæӵ˾ᡣ
ύڵϣӡŵġˡͣ͹
أ
͵ޣϷͻأըһŰһӰ֡



ڶʮ  ɻʤʾ
³ʦ
ɢȥ˿ˣЩĵغһ
ˣҡ
³ͷҾⳡԵļ໤ˡʱһ룬ûо֧̯ӵеһ֧ĻҸô
³ʦ涨Ҫô
Сӣɻ³
չ涨ӦðΣֱڶ̿Խ
³ĻСӣ˿õʱûҪ򿪾ῴ
ڣϲǹˡȥɡ̿ڵǡ
³οһЦˡ
³ʦټˣ
³֣˴Сӣһ˽ȥ
ˣĳɳˣѾҪˣο
³̧ͷͷ컨壬ظִʧЦ
ѾôСӵִ˰
Щȵһĳڵ̡
Ϊˡ
СӣƲƲ죬Ҫôǻôɵڶ̿Ե𣿡
ٺ١
֪Ҳӹ磬ֻЩεЦЦ
ˣʱҲˡ
վһ̸ǰе³һ̣ڣʼԵݡ֮ǰٶһ䣬ûҪ뿪
û𣿡
һֲûҪ뿪˵̿ԣǶԸλʵļ⡭
վһ˵͹һֱͻأֵ¹⼲˵
ôڣһս˼֣뿴Ӳ塣ȿȡ
Լ¹⼲ָָ̧Զһ޴ĵӰ塣
ǲVSͭ
ھһʱ˸󣬵ӲԳ˵֡
ôֵˣǲĸСɫ
ͭ
ǣͭϣ̫źð
Цһǰȥ
λս뵽ǰ뵽Ŀ̨ϹĦ
¹⼲
һȺ˷׷Ͽ̨
ǲ𣿿ǻװ֪ʵһÿˡ
ͭһ䣬͸¶
ߣԭⳡԱһ˿ڴġڿ˷ʱ䣬ȥ
һųͭ
Сһúܲң
ͭȻǱˣʲôʱһСôӹˣ
ôʼ
ֻ̧£¹⼲һһԹս
.֮
¹⼲绰䣬һӡӿп³һ档
ʲô
ͭһôܣ
أ
޿ӣͭ˲䱻ûΪذϿռȫĻǡ
ܷͭˣ͸졣

ɢȥ¶汻ضˣһϢĳͭ
һǲʤ
ȥȷʲô¹⼲ϵ
ǿȻһʤ
ĺǿȻܷų˴ΧĻ
Կ̨𡣴˿̣һս
Ǻǡǲط̫ҸȤ˰
Ұ޴ʱٴν벻ȶ״̬
Уġ
ӵһ۳ͭⲽϿ̨
ɵò
һ߹ļؿһ
쵰ôؿǺʹġ
һˣ౻ĹļȴЩϲõ˵ͬ
ôһսߵѡΡ
ûʱ䣬¹⼲ٴ



ڶʮ  vsС
εεΡણ
һۻҵ˸󣬶ϣVSˣ
ˣֵŶ
Сӣ˵ļ͸һ˵ЦŶ
ͣ
ƽƽ˵֣ĻĬĬ˴
ģһӮ
һЦ˿̨
Сˣչֳഺɣ
ڿ̨ϳСĴָ¶÷
ǣʦ
Сһ׼ľơ
ôȥɣС
ǣ
һһСЩǻˣ
ãҽˣǳܺ㽻֡
С¿̨Ŷˡ
Ƥϻˣ칥ɡ
εСУҪڳˣ˵֪Ũü
һ
СŴͳһʼǱƤŨüǳظҵķͺüëŨ̶ܳȣֵٰü£
ܲˣ
ŷɿֽϼ¼Сֱӱһһ㳯Сȥ
¡¡
Сɿŵϱһ޴ĺ
ô
Сп̨ϵһȺ뱻һе𾪡
ֱʮףԼһ׵Ĵ߳ҧгݵСӣԱ˰ɣ
СõõǴ򲻹ģ
ҡ
ǣ
СҲʶ˶ֵǿæϵӲǰǾ޴Ľӡָϡ
ӽȥϰŵƬСֱӽɿ¡
䣡
һ޴ĺһѷɵƻЧӳ֡
ȣಣ
һСֱӴָϴ£ٶ֮죬ÿ̨ϵһȺ˼۲׽СӰ
βȱٶô
˵
û⣬ٶȣү
βΨҶһչ졣
ಣأ䣡
ѸݵӰ˲㽻һ𣬽űһӰڵ㱻ɡ
С
һŵıųϵˣȻٶ˱ˡ
ȿȣ
ӷʯСԼˣһٶȣȻ֮ϡ
ôʦ̵֤ʱˣ
Сһţ
䣡
ĲСŰס
ţ
ŶſȰ
ʱСƤѾȫΪ˺ɫ
һţţ
һţСٶѾޱȿֲһ˲Ϯߡ
βס𣿡
һ˲ٶԱСѷɫ֡
û⣡
βŵ
䣡
ɫĲ˵ٶȶʱһֲĸ߶ȡ
žž
һ˲䣬˺СϰУһʱɳʯ̳ڱƬء
ʹ
һȺĴɵʯе̷׷ʹ߳
ž
β
ﬣ
ȣСһǹ͵ķˣͼ򵽰ʩչһ̣СоԼһȷ·Ǳ޵һӲʸְ֮ϡ
ִǡ
СͷһűоԼһȱǯסˡ
˼֮һ.Ȧ֮
ʽشһСһȾͿʼԳٵת̵



ڶʮ   ҹ֮µĳ

Ϊ˵ٶʵ̫죬ڳ϶˾ҵķ
ˬ˰ɣ
֪˼ȦͣеĶ
ͷš
һſСһ̱ڵϣͷֹԼ³
СûȫʹȫĽǻûȫѣеƫϰɡ
ⳡԣ˻ʤ
һſڵĭС¹⼲жϳ˭ʤ˭
ٺ٣ݰˣŨü
һ½ǣһɵϿ̨
Сҵ
˸뿪һ̱Ѹٴ¿̨æС
ǡǿʦŻ
ͷۻؽһС̲סеķŻ
Сסҽأҽ
ͺһ̱ҽŵ̧ܹС
ıԣûʲôı䶯ֻýҰޣ¹裬ζ
ʤˣҰޣΣ¹裬־գ־ˣɣнǡ
еʤ߶Ѿˡô̿Եĳ˽
е˿̣³һھҪȵһ֮ٽС

һЩʾɻľ𡣽ȥĵĽ⡭
һµϢʱˣˬ
ڻؼҵ·ϣɡ
ιСӣ
һкһӰǰ
ŶǺɫ˰ʲô£
źɫˡ
Сӣһȥһ¡
ҲˣŹԵ˵ļ
ʲô£
һεҲ֪⸱ֺõЦݺûʲô»ᷢˡ
ٺ٣ȱԹˣοǺ°
ҲһصˣǴȥһƷŮŶ
Ů
װɻҲʵ֪Ҫҵ˭
԰һһŮ
ҲŹƻԵˣȥȥ
ȥ
˵ͷҲš
Ȼϱֵú⣬ȴǷǳ뿴һǸƷ󲨽㡪֡
ãǾô˵ˣ
ҲԵ÷ǳˣһ˿ɹϲ
ڴͷϡ
˵ͷڣҪȥˣݰݣ
ιСӣ
Ҳͽ͵֣ޱȣˡûòĳСӡ
ףţ
һڣͻأһƣĽк
˯úñ
ડ죬˯ۣƫͷ⣬Ѿҹ𣿺ԼȻ˯ôãӻƻʱ̵ڡ
ף
Ŀȥ¹ƮϷ˵ĿʱһîϦգ
ֽ̽ױһǺñӣһȥ
Ϧս㣬ô
һîϦգɻһ
ᡭ
ŵ˿еѪζüͷһ𣬡Ϧս㣬ôѪζ
Ǽġ
îϦյ˫ɱ֣һҪ𣡡
Ϧս㣬һѹɣϾѡ
˳˳ǣﲻ֪Ϊʲôǿɬ
ֻڶսеһ˵ʲôŮѰ
îϦ͸ɻ󣬡ôôأ˭𣿡
ûû˭߹ңҲµģµġ
εͷǣǿسһЦȴĪЩɡ
㰡
˵ĸЦ鶺һЦîϦһһָ˵ĶͷѵССͲѧã£ʲôŮѰԺһ㣬Ҫˣ֪֪
֪ˣ֪ˣ
ӦȴЩƣôǶôϲҶͷ
ŶˣһҪˣԺټˡ
îϦ˵ͷ뿪
Ϧս㣬Ҹһȥ̽ɣһ԰æġ
Ը£һϣîϦա
ðɡ
îϦͷͬ⣬Ͼ˵ʵĿõġ
Ϧս㣬ȵȵȡ
˳îϦһЦɻĿעºԺоβʶ
β׷ٵմȾѪĵ˵ζ𣿡
˳βһ
ԡ
βųһ£С׷ٵˣȴͬζȻ෴ķȥ
Ȼ෴
˫üѵԤ϶ͷжˣɱ¹⼲Խɢˣ
Ϧս㣬ܸܵмѪĵ˵ȥȴǹѪζȻͬķȥ
˽Լ˽ĸîϦա
ͬķ𣿡
îϦü˼һȻ򣬡ˣ֪ˣ֮ǰҵ߻мǰѼˡȥǸ򡣡
Ǿûˡ
îϦָʾķ˵ͷֱ̧۳һһָϦս㣬ǳȥˡ

һָķîϦͷ䣬ˣ߰ɡ
ã
Ӧһ˺îϦնʱΪ⳯Զȥ



ڶʮ  ǺĿ
ǡɳ̣
ڵһîϦͷ£·һӰĿһҰȺСʦ𣿶ˣҼǵɱ¹⼲ġǣܵ˴ٰķӰָʾµ°ڴԼˣôܻܽӰѵǷӰҪľҶ֣ǣĿʲô
ԺЩңôҲ벻ͨô¡
ˣǸɱ𣿡
îϦյԽԽ䡣

˵ͷʾ϶
ȣӼ֮
͵ؽ˸ӡîϦյȣ˫ɱ⡣

îϦɱʵ̫ǿңǸɳϱ㷢˲ڷ֮ϵîϦա
ৣ
ɳ̷Ӧӱ룬һ̣ĽŲЩȡӼ֮Ŀ»þȻĿ־岻ױԿ˷ġ
.𣡡
һîϦĿһ˲㷢һʵĻ𵯺ľګɳ̡
ɶ.ڣ
ɳ̷ؽ˸ӡڱɫɴֻ¶һֻɢűŭĹ⡣
.ն֮
ͺһĵǱ£ǰîϦҲûв
أ
ǽ֮ϣǳߵ¶Ƚǽյÿѿ
䣡
ɳ̶ʱоԼ˫űץסˡһ̣˱ʧڿС
β裡
صһƵĺһ̣ͬڿյµ
ôˣ
ǰΧ˵İӣîϦճһһ̱㷢˲ˣʱ׹𣿡
ۣ
ӵص״ڳ˶˶ȫîϦһЦϦս㣬ˡ
ллˣˡ
îϦոмˣ֪ûˣ⽫һս
ٺ٣Ϧս㣬ˣǻ쵰ɳҲڵˣ߰ɡ
֣˳îϦЦЦ׼ȥ
߰ɡ
ͷîϦոһ뿪ط
Ϧս㣬ڲ𣿡
ڷ֮ϣתͷһߵîϦա
ǰɥʧһսѣʹڶʱ޷ĨȥġǣȻѾˣȥҲȥˣȻһֱȥ
תͷîϦճ˶˵һЦڵѾȥߣһ˵ԭԭ¶ǰ
Ϧս㣬Ư
îϦյ崺磬ʹһ䡣
Ǻǣˣͻ𰡡
îϦָ˵˵ĶͷСӲôڻӴ
Ŷ
ŵڶͷϵָεӦһ
ˣɫҲˣҸŶˡ
ָ˶ͷƿîϦճ˵һЦ뿪
𣿡
ЩĪʧ䡣
ǺǣСܵܣ᲻ң
îϦЦһͻأؽŲ˵Ȼһ뻳УˣһǰӵҪٰڳ⸱ˣֲԺ󲻼ˡ
Ŷ
îϦ뻳е˵ڻЩκ׵ؾ͵˵ͷ
Ŷ࣡
˶ͷϸһ£îϦմߣת뿪
ֱîϦյٻӰʧ˵У˲𽥻
ů
Ÿղŵһ˵ڻûӦһͻȻůҸ



ڶʮ  ѰҸ
գغ峿ʿתҵķȥ
Ǻǣףǰ˯
ӴڴڽУһȻ˯ЩЦЦһֱůıн뻳У˯ȥ
Сˣ𴲣𴲣𴲣
ԺУ¥Ľк
˸˯壬Ҫ𣿡

ɶ񰡣СʲôãȻôɰƯŮ˻
Ҳǲ޵
Ѿģɫˣĳʲô
һŭƿӷ´ߵ泯Ҳһ
磿СѾ֪֪ҶԹ緹֪֪
Ҳһıˡ
ףѾˣ
Щɵ㶵һԵİס
ǰ˸硣ǣ˯ô㣬Ҿûн㡣
׳һЦĹɡ
׾ǹԡ
ڰ׵ϡȡһ¡
Сˣߣ
Ҳһʡ
˸磬ͿȥϴȻ߰ɡ
Щ·׵ĵشߴٵ
ûµģףˣᵢµġ
׵ĳϴ
ٺ٣ɫˣ
·ϣһЦҲ
ϴСʱòͰСʱҰСʱ
Ҳһ˴絽¡
ɶǣ޾ȻһСʱ
Ҳŭˣذ
ٺ٣˼ڽ״̬ãټϵ̫Сôʱ䡣
һһ
ˣһ
ҲޱȵˣЩϡŹֵĽڡ
ٺ٣֪ɫǲġ
һ˿֮ɫҲûУһƤЦģ
ˣЩˣ֮ǰһҪϵ̲֡
ҲεشߴһӿŲ
ۣǶ̲𣿻Ƿ
糱Ⱥ˰Ѳϳض
ٺ٣֪Ƿǳǵѡ˰ɣ
Ҳǵɫԡ
У֮ǰҲ֪ôɣ
һӵҲ
˭˭˵ģ˧ݹ椱СӼŮ˻࣬˧᲻֪ķ
Ҳ˳ǣǿӲȴԵЩ飬ƣ˵ġôǰöεʱ򶼸ܲô֣ѵСӵرã
ˣɫˣƭ˶ᣬſɥ
Ƴ˺ɫһۡ
ˣ
Ҳŭ
ۣ⴮
תͷһ˵۾ʱð⣬æȺȥ

һǰģҲʱ
Եĺñ
΢΢ԲĶӣߵ壬һ㡣
Сӣô࣬Ҳ³
ҲˣĳصšӦӵһļⰡΪԶΡҵģ١
۳͵Ҳ΢΢ʹԼؼ͹Գٺ٣ûУŽˡ
ʲôģ
һмƳƳҲҵġ
ȣ֮أ
˻һðһ̣һӵģСɫƤ˧˳ֵĴϡ
ۡǸ˺˧Ӵ
һľ̾һĻŮһ溬Ƶﲨ
ٺ٣ɫˣôŽˡ
ǵĸӶһŮһЦݡ
ۡĺ˧
һŮ˫״
ɶ񰡡Сñ仯
Ҳʵˣ۾ɱˡ



ڶʮ  ս
֣֣˵ĸֵﰡɫˣ
ߵЬ׶ĥƽˣһ޵Ҳ
СôôꣿҲ𣿡
Ҳڣٺ٣Сղų˷ͷã
ɫˣǲŻһֱڸֳΧԼڲصתȦ
һ֮ɫҲ
СӶʲô
ҲЩ죬һϲĲˣЩֳ˵ڡʹûУҲ̽鱨
ǡΪʲôֻһСΧڴת
һҪضҲ
Ϊոϸ鱨
ҲͷѾʼðˡ
ǡΪʲôǵһ鱨Ҳûռ
ϵԽԽŨˡ
ΪΪ
ҲΣЩ߳ŭغһСҪ֪ô˵ǶԵľǶԵġ
ŶˣһҰɡ
˵һ䣬תŲ
𣡱𰡣
ҲæסˣһֺõЦݣʦԷôҪСˡ
Уʦķϡ
˵ͷҲϣĿ˵˾ױĻҪ󲻸ߣĵȫԻͺˡ
ɫˣԵòллˡ
һǩһ
ҵǮȴһ䲻
Ҳޱȡ
ٺ٣ôСǮû˻׬
һںı顣
㡭
ҲһȻǷϵ³ҵù
أһƿ
ͻأأһȴ쳣߰Ľ𡣺ԣ˺ˡ
֣
Ҳͬʱһ顣ͬǣҲǺģֻǱġ
ˣҪҵ˾棬ȥ
ҲкһƿĻ˽ȥ
Ҳ̲סĵĺ棬˽Ҳ˽ȥ
֣㻹ôȾư
ߵһŮ£ҲһεѲ涫ĸ֡
ִˣٺˡ
һѶǽʣƵľƿһĵġ
ְۣۼˣ
ĿµشŸ֣Ȼװװ˵޷졣
Ҳ𣿡
ʵŶҲ
԰ҡ㻹ǵѰ
ҲЦЦ֣ȥӰĺѡˡϾԳʦѾ̫ˡ
Ҿܾ
ûκԥ˵֡
Ǻǣ֪ô˵
Ҳ֣Сӣ
𣿡
ֵ㶣Щɻ˹ȥɫˣҸ𣿡
һֱҪҵĸֹ
Ҳһָĸ֡
Ŷá
֣¶һ΢Ц
Ц
ֵɴĿʱ֣Ρ
ĿЩ룬Ҳֻһ˲һ̸ֱֵΪӡ
ٺ٣ɣ
ҲһʤȯյıЦЦ
ҲС˭
װĮںһˡ
ֽˣǡΪӰ
Ҳ˵ߡ
ΪӰ
˵һɲǵ˹âűָԭУΪӰֱ׳û
˵˭׳أ
ŭŸ֡һ㱻Է˵ɰ׳գ˭ġ
˵أôС
Ŀһˣվ̧һȽż˳ϡ
ιΪŮ˾˲ˣ
̺ΣյĹ⡣
ôܣ
ֵһ˫Ŀһսˣȥ
ȥȥ
˺ʾػصŸ֡
ߣ
кһ̤˳ȥ



ʮ  Լ
Сӣô˵Ҳ֮һԸСһָ͹ˡ
ֻһָһ԰ЩϷʵˡ
Ѿģ⸱ģʹŮҲ˺ܲˬ
˰̯ơ
裡
䣡
ͻȻǰһݺݵسְȥ
ιˣôҰɣ
ҲѸ͵Ĺһİɣ
ִˡ
šߺ󡱵࣬ɫһƬ̳֮أʲô°ɣϾ˳̫ˡ
ȣ¡
һ̳𣬽һΪҵıը͵
ֵĹȭ𣿡
Ҳµſѵ·ֱһȭĸоδȴʵֲ̫ˡ
СҲ̶ȶ
̳ɢȥŶңңվˣмԡ
ɶ񡭡
ԥǲǸġ
Сİɡ
ֳ˹ָͻأ˵һ䡣
ʲôģ
ɻŸ֡
ʱŴģһǡ
ҲŸ֣̾һ
Ҷ޷һ˫˫һС̧֣ͳ˴ڻеע

Ȼ
ִˣôԡ
һæֹ֡
˵ˡ
ִ˾ĻһŵˣСǲһ˸ѶȵһеġⳡģӮˣ
ôŰ
֣ǹһĨĪĻȣãҶˣ
Ǿô˵ˣ
ֵͷž뿪һ֤֮Լɡ
˫˫ʲôѵģһڣ֮ھܸ㶨
˵ŸֵıӰ߷߲ƽغ
ιιˣ˵ôɣȻ츳ܸߡǣ˫˫ʹѶȸͲһεİ÷ؿɲɲ׾ġ
ߵߣҲһεضˡ
ɫˣ׾پģ
һɵЦ⣬һ㶼Ѷȵһ¡
ϡ
ɶ񰡣û뵽һĶû˵ѣ
һƬïܵɭУʮ˶ʹͬûһ
ɶˣ
ɢȥֻ裬˽ӰڵϴŴ
Ĳһεءֺ˫ִ߶裬֪жٴˡ˫ִ߶裬ֵļֱϷ
۾£ʵҧҧܷһڡڣһҪ
ֻ
˶˶٣˼ڴ̶ֻԼ˫β衣ϾڲܺܺõؿͨĻβǿ񱩵˵һ˲佫Լ˫ֽΪ촷ۡ
ˣϢҲϢˣ
һվ𣬼ֳӰ˫衣
ȣ裡
䣡䣡
һȣɭҵıըһ8εĴһ̳ƬɭУʱ̳졣

˼ڴƾͷĺˮ£ϲǸĴӣˡ
ˣûȥˡ
ǰ׵ʣһɭеʿһŽ͵سǰڶȥ
ֻҪɭ֣˵Ĳָ졣
ɫˣţ
ߵùڣŴһ
һ̣˵ıͽסˡ
ŵţһȭȥʱ֨һˣԭҲһֱûš
үٺһ
һĵԷ
úãҾٺȡһ
Ҳڲס
ɫˣ
һŭŽ룬СүһϣѾȴңҲˣѾĻ˶ùˣ
Ŷ˰
Ҳһھ˰˰֣ҲҲʵùݵر񰡡

һãҲһЦ԰ⲻǰù



ʮһ  裿
㡭
Ҳ뿪Ƿ֮أùһıͻأһ
ô£
˫о˸Ҳ

ɿеŮҲкһȥ
ô£
ϵĿĵأĿһѳΪһ̲ĳǽסһŵˣʲôˣ
߰ߣ
һĻţܰɣٲܾˣ
ߣ
üһ̲棬˵ôػ˲Ᵽѵҩʦ𣿡
ǻһˣ
ҲĿһԶٴȥ

̫ˣеõ𰸡
ſ̤
һƬãĴԭϣĿһһǣ
֣ѵĲĵܵܺǸ˸

ˣŮǲԹԾͷˣȴ˵ɡ
ҩʦЦ
ǣҩʦȻǴһ﷢ģңǸ֮˵òȻʹ軹жмơ
裬Ұ㽫һϸȫԭʱ޿ܣȣ
һһȭ͵档
¡
ѽѽˣҶ˵ˣ̸еķвͨġȴɡ
Ǹֵ̳зҩʦǱӰ֣
ȣ裡

Ѫ죬һζߵĲԿ¡
ţô£
˵ڸǰתͷɻһǸôᷢҩʦʹ˵
ԣںˡ
ǿѹĵ׵Ŀ־壬϶еĲ²⡣
ʲô
ʹԤϣ˻ǳԾѡ
ʵ
ֽ͵ǼһоĽҩʦΪһˣǣؿڵϸȴΪЩ΢췴ӦȫˡҽˣҪıǰ޸ؿȫϸҪ̶ֳָȵϸֻҵҽſ
ţܾ˰ɣ
˳һЦ
ǰҾܾˡ
Ȼɫ԰ףȴһѵЦ⡣

˳ֵͷôɡ
β
յ
䣡
һɫĲ˵ΧǾβ״̬ȫȫسǰ
ǸС
βסɱ¾Լһ˿Ŀ־塣
ˣȣȫԲúǸβС
ҩʦ̺˿˿񣬡ڵǣǱǿ˺ܶడ
ٺ٣һ˵һ㶼ûй˼ɰȷʵе㺦ء
һЦڳЦʲô
ôˣҰɣ
ҩʦ³Ǹͷſ죬һѸٴӿһɢĽ߿ͳ
ٻ
Ŀһɫĺβӭҡҷ
βԶ빥鹷ڣ
Ĵһ
ˣ
βͺͷԼĲ
࡭
кɫҺ̬ۡ
ؽɫУһ˫ͫһ͵³еĲ鹷ڣ
ţ
¡
񣬽ǰһֻڵͣһҲֻһһų˳ȥ
Щʱ䣬Ѿ㹻Ǻˡ
հˣӦսپˣؿڵʹҪҩѹˡ
ҩʦʹࡣ
ԼŰɡ
طԸһ
ôǱӰ֣
һҩʦһĿȨ̳˳
׶.ߣ
˽˸ӡһѵ׹⽫Ϯһʳ飬Ѫٴ񷡣
ľ.֣
˴һʱвֵ֪ĽɫĩǸϡ
Ӳֱ
Ÿ˽˸ӡһ̣ɫޱ䡣ΪһֱܵӻΪһ̲ࡣ
ˣǵĿ겻Ǵң
˶ʱӦ
һ̣һ˻ҩʦյ𣬡˫ǱӰ֣
˻˻
Ӱ˫뷢ʱֳ߳Բ״ΧϮȥ
㣡
ҲǶͷƤߣܵҪֹ
ȣ
һҲǰȻһ𡣵ǣھǲôʱ䡣
ٴοѪʱĸɪɪȫʧȥս
ΣڵϦ



ʮ  Ҫ
˸ղأ
ৣβ裡
ȫһ˲Ƶ˸ֵǰֳβ˫֮ϡ
أ
޴߱β˲䵯ɣű㿪ʼѪÿߵʼϸСƣѪס
ţû°ɣ
ȻֻŲ˵ƣشתͷŽЩСĸ֡
ˣ㡭
ֵɴ۾ŵˣȻԽ跢ӵ
Сģ
ֻδлָ˻Ϊ״ߵĸ˲˵ǰޱȡ
šȻΣǣҲܶ㿪ȣ
ھβûü˫ϵ˸ԭֻþһţ.ڣ
ûõģ
ҩʦ̺ŷ񣬡ɣ
ৣꡭ
Ѫ֣յĲش̴ڣ˵С
ˣ
ֵɴĿࡣ
βСܣΪ˱ǸŮԸԼԼȥ޴
Ͷϵ̺ޱȵķ볰Ц֮⡣
쵰죡
䣡
˸Ųֻ֣һŴڳеĸ߷ɼʮԶ
ˣһҪû°
ְȥ˲ϵĲʡ
ٺ١
ԶĸڸֻУؿѪֱˣһЦָ΢
ôᡭ
һ̣˾ʹܿˡ
ˣҪҪ
ֲ֪ʱ棬˵ϡ
ٺ١ţδġӮˡ
̧ۣס˸ǰ
ǡǺǡˣû£̫ˣ̫ˡ
ӣ˵ϣȡϵȡ
ˡ⣬⡭
бۣ˶ʱһͷĲֹ
⣬ܲˡ
һʴӣһճ˺̼
ǺǡǺǡ
ͣЩɵЦݣٴθ˸˵ӣתͷ溬ɷ
󡭡ˣղŵһõ̫ĲˡϿ쳷ɡ
ҩʦдƣ
Сɶ񰡣
͸ǿҵĲʣһۺ˵Ҳ͸ֻ֣ѡ˶ӡ
ǸҵšҡһᱨģľҶһҪ𣡡
ԶԶأ׹ѡ
Ҳ߰ɡ
ŲˣֳҲкһĿ⣬һ˲ˡ
ȻǾˡǣ˾ȻĲǳϵǿ󰡡
Ҳ£ϻǰڳһɵЦݡ
ˡ
ֿճһֻֽҵ˲ϣҰϣٴθ㡣
ƹڡ
ŴӦΪ̳Ӱˣ
˶Ŷžµ°ĸ֣˵ϲ
ô̫İ
ЦˣǲǺʧ
Ҳʧ
̧һֻһָһָȥֻǸ˺ϣӰЩʡңһӰӦȫȫΪ񣬹䵱ά⸱εεģⲻǲ˽⵽ʵƭ񲻺ðɣ
ɶ񣡳Сȥ
ֱŭǰضˣһˡ
ȥȥ
ϴŪЩԳ˻ѡ˹ֱˡ
СȻСվСҿǼΪӰ˰ôҲܸɣ
һָһָ͹ˣ
ţ㻹ôᣡ
˶ƵغһֱȥôҲˣ
ˡ
ؽһֱ˴̼ûһ飬ȶӲסط

ѸٻĵͷϵĻһָ׼˵Ķͷ
ͷ
뵽µĺһ
࣡
׼ܵʱǰס˵Ķͷ
һҪΪһ˧Ŷ
Цһ˵ţ΢죬УҪΪһɫĻӰ
Ŷ
æһЦ˫ֱסԼΡΪղֿ˲ÿĵط



ʮ  ĺ춹
ۣڻؼˣ
վľҶ⣬ɢ̹ĲһʵضŴڡ
ţˣң
ֻ˻֣æԼļҸȥļУþòˣף㻹ðɣûаʱԷûң
ιСҲ̫ʦص˰ɣûиҵأҿʦ
ҲǱŭ
ףһˣ쿪ţ
˳¥ϴһ
ûãű֨ѽһƿ
ס
˸ӵƣ˿Ҳѿŵӵ˻С
ˣֻŰףȥɣأ
һȭ˶ϣСӣһŭıȥ
Сӣô㣿
ʹסӣ˷һСӣѾģӵŮ޸ܰ
˸磬ôˣСӣأ
ߵ⣬һʹˣæСܹӣһϧɻ
ûû£Сӣˣǡǽȥɡ
˴ס׵磬ɰ׷˽ȥ
˸磬㡭
߽ң˳ֹϴš
ף첻ûҰ
ŰڴϣŰǾӨЦʵ
ء
˻Уһֻ˳СèߺߣֱӵĶ
ٺ٣ף̧ͷ
ס׵°ͣЦЦĺȻӿһа

̧ͷǻȵĿ⣬һ˫ĿҲˮɡ

һĭ˻ͷľЩš
׵ĳǰ
˵ĿֹϴСӣǵһʲôζҲûôˡһΣĽǰ
С
ɬرĿ˻صͷʱһͻأشǡ
ӶʱסŽߵһŭվڴϣһ²ؼĺ춹
ιֹ֪֪ؼʱ̴Ǻܲµһ£
˵ź춹ӵĻ
ѽСܵܣô˽Էˡ
춹һǸ⡱ˡ
ǹģ
첱Ӵ֡
˸磬Ҫô
˸˵ؿڣһɫ
ӴСܵܣ㻹һôƯŮ
춹ϷʡˣȴҧгݣɫСƭСãҴôͷ㣡
ʲô£л˵ûˣ
һ͵ź춹Ѿģ߿ߣӵ
˵ģҪ˵ء
춹һЦˡ
ʲô£
ûʵ
Сãһ˵º𣿡
춹ûˣת˻İס
ԣԵġ˸磬͸λ߰ɣȰҪ
׹ɵصͷ˳˵·ص
ʲô£
һ뻳֮ɫź춹
С߲ߣ߾ˡ˵£ʲô̬ȣ
춹һʢŭضˡ
ߣߡ
ź춹ıƺʲô£ҲͲؼʱ̵ˡ
ٺ٣ϹСӣˣ
춹Ŀϲ
ι㵽ʲô°ﲻ˵ΧҲûˡ
һεֻͷ·ĺ춹
ʵǺ鷳Ҹط˵ɡ
춹ŲͣԱߵˡ͡
ðɡ
ֻȻصͷ̣ʲôǵģҵİ׻ڵء
ˣˣ
һǰվ춹һβסȸϲ
ʲôһҾƹʲôɿĵģ㶼ֳʲôˣ
̧ͷһ۷ľƹݱ־һһϲĺ춹
û£ֻǿҵϢĵطˣǿȥɡ
춹ڨڨһЦһѽ˳˽ȥ
ôܸоֵֹģ
üһԶеĺ춹ղ·ʱҲûоô۰ҵһЪŵĵطôˡ



ʮ 춹
ϰ壬ƣ
춹һߵϰԸ
Ⱦƣ˵𣿡
ɻź춹ôܸоֵֹģ
԰ߺȾƱ˵ѵŹ˵£Ҳ̫û˼ǲǣ
춹һȻģ
ˣɡڣȿʼɡ
Ȼͷֻ춹ҪȻؼ§Ű˯
ˣˣȵȾƶɡкӲôŶ򲻻Ůϲġ
춹ЦˣʾȲҪż
ðɡ
εصͷô˵¶Ҫô鷳
ˣҸ㵹ϡ
춹һϵƣ۾Ͳסð⡣
ҾͲúˣԼϾͺˡ
ź춹ùƿƷϣһƿԼǰıеæֹԽԽŹˣ춹ôڣ³
ӺôܲȾƣ
춹Ʊ˵ߴߴٵ
δˣܺȾơ
ҡҡͷʾܾ
ǿҪ𣿺ˣȣһʲôӣ
춹в˺¾Ĳݵӡ
ǡ
ɫԥ
ûʲôǵģȣ
춹Ŀһɣһͷŭĸʨ
ҺȣҺȡ
춹һæͷ춹ﻹôһӰ
Źι㡭
춹촽ϣһɥıнС
ôòúȣ
¾Ʊ춹һЦˡ
úȡ
˵ͷͷӦһǾƾе㡭󡭡
ǰƺЩתԴԽԽκԽԽأܲס⵹ϡ
ٺ٣Сɺҩ㲻ε
춹ĵޱȣһҲñӣôֱӹȥ
С㻹ء
¶ǣ춹죬Թȥ˾ͱԹƹȥ
ιС㣬㻹ûиˣ
һװæϹס춹ѵ
Ŷ㲻˵һˡ
춹ӿڴͳһֽңŵǮ㣬ˡ
ӹǮͷһֵæ̧ͷιС㣬ǮĿ
ﻹк춹ӰӣԱֻεؽʵ
СصøƵġ
߽Լķ䣬춹һѽӵϣԼҲĲȵȥ
ɶҵͷôҲеΰ
˦˦ͷ춹˵վֱգҲȡǵģҲźƲôЩˣ
ȰС˵
˿ڴžζ춹ߵһʰӾͰһˡ
һŮӵķھȻؾҵһ
أ
һĳ̼ʧȥ֪˶ʱһѹ
㡭𣿡
һ۱㿴ˮͰ׼Լĺ춹һһﲻһˮͰɣɲǿЦİ
𰡡ѡ
춹һħ΢ЦְˮͰӵһߡ
ֱڣ˲ŷԼڵϣԼȫʪܵģֽŻסˡ
춹Ůˣ㵽ʲô
춹һ
ٸϹ£
춹ӽһѲ֪ŪĿ˵ϣǱ֮ˮҪɭֵ̼˻һ顣



ʮ  
㡭ʲô
΢̬ĺ춹ӵ״̬£ټϺ춹ǴֵԸ˻ǲģһһСģԼˡ
̽Եӣ˱طּʹˣ춹ǰ˵ļɻޱȸ߳ģȻôҲѡ
Сӣܣ
ҲķЩˣ춹һЩߣɴĿһǰ˼֡
󡭴㣬Ҵˣ˺ӿҪİ
˿ɥһĺ춹
飿ٺ١ģзִģᡭµġ
ԣ춹ƾˡ
ӻзִ磿
һҲҶ»ʲô¡
š
춹˼ء֮˰ɡ
ô㣿
˿ĭĽŲѣô죿ô죿ҪǲûھͿԸˡ
ˡ
һʵƻãüͷ΢壬ô£
ѵҿٻ
ͷһһͷļ䣬ֳɽǰ·ĸо
ٻڼĲֻߵĿռ΢΢һŲƾճ˵ߡ
Ŀԣ
ͷϲһɱаڵʼδʱͻȻٳǽǡ
ףɫөģ
춹ߵĲЩɻͷֱ̽ץȥ
Ѿģǽ㲻Ҫˣ
æٻزµź춹ץ˲ֲϵŹ֡
ףôֲˣ
ü춹һɻ˵ߣЩɵ˫ۣ˰Цѡ
ˡ
벻ף춹ҲͲȥ׷ˣˡ֮ǰ˵ˣ
˵Ҫȥɾ·
۾תתЩϲԼӦ
ŶӰ
춹ɰԴһȻı顣
԰԰
æͷڽ⿪ӰɣҪȥ·ˣʪճĺܵġ
ѽô鷳
춹Щ͵ػӻ֣Ѻˡ
ʲô
һУУ
Ҷ
һ˫ַ˵ϣȴΪ˵Ҷѵ·춹ľƢʱˣֶڵذϵĿ޾ͳ˱Ȼ¡
úá
˹ɱҲˣ⵽Ǹʲô°
ŶҶʲô
춹׵Ŀޣһ˰ȥ·ӡ
ǰŰŸоͲˡ
ôѲ
춹źСֹš
㣬أôѰ
һĿBɰɣͿˡ

һ춹ʰ˵ϵĿ޴սˡ
ԣÿ޸
һϣ
ৣ
է֣˾ֵĿУ춹ֱӽ˵·ƣõô鷳Ӳˣ
ᡣ
㡭𡭴㣬ⲻܸƣĲܸƣ
ȫֻʣһã˿춹ϵĶȻûͣʱһʲôЦʲôﶼԲԲûУȲˡ
ôʪѣô
춹߶ͣ˵ˢˢ¾ͽ˵ĽǿûΪİ롭



ʮ  
Ѿģˡ
һίź춹⡭
ˣ·ף·
춹һã
찡ʲô
ᡣ
û·ء
춹ӣ±ˣû·ô죿
ô֪
ҲˣˣƷģûôˣġ
Сͦġ
춹һֻϸ˸Щ졣
㡭𣿡
Щµӣ֪ƺñ䱾ĺ춹ʲô
Ҳ֪
һȵоֵֹġ
ֵֹģ
˫۱Щˮĺ춹һǷ˰ɣ
ףˣʲô⣿ôﲻһ
춹ˣ˵һֱӱĻ
Ѿģ̫˽Դջˣ
ڴʱͬһŰֽĺ춹ʱ֪˵ʲôá
ιι𣿱𣬱㣬˲𡭡
˱춹һִֻ̼һ飬һֱԼʡ
ֵĶ
춹Ϊգһһء
ʷϵһˡ
˿Цź춹˵ѱǿޱȡ
ȡ
춹˳죬ȥϰԵš¡
ι𣿡
˿ĭʵ̫̼ˡ
ȡ
춹

ʵǲ֪˵ʲôֻһ˲˲ضź춹õĽͿ
ôȣ
춹ֱ̧ͷ㺹ʼ·
Σķˡ
ͷʹ
ЩصԴ춹üĿ̫Ѩ
ףС
춹һ۱µˣЩɻػһ
ǵҩˣ֮£֮¡
춹ãƺʲôҲ벻ˡ

һ̣춹㼸ҪæסԼͲԼг
ɫСɶɫС
춹˱˵ĸӡ
չӳ£춹̹ӵڵϡң˵һֻֻץס˺춹أץ
ɶ񣬺
һ춹ݺݵˣҪ׺ݾж׺ݡΪʲôгԼҲЩס
˵֣춹ü꼸΢΢أСˣɶСץۡ
Сʵûͻһǿɡ
춹ΪԼΪѰŽڡȴûȥ룬Ѿôʹ
ôһ˿ҵ߽䣬춹ĽŲ˿ң˴ʱˣһ޺춹Ĵ䲻

ﴫһˮһԡĺ춹һ߳һ߲Լʪͷ
Сˣ
˻˯ģ춹ʱͷһˬɤӽ
ʲôʲô
춹ѣ˯ۣЩãΧ
С㱩¶أ
춹˽һˣ·á

һۺ춹Ŀ⣬סԼϵܣһɥı춹û·
ѵʱ򶼲·ģ
춹һ֮ɫˡ
㣬ѵн֢ܰɡ
ֻʣΡ

Χص鲼Ƭ춹üˣô£
ϣºڷߣÿޣҵ¿ƬƬѣɪ壬Щͽ޹ǾֵĿ
Ȼ˷θ
ˡ
춹˵һ㶼Ϊ˴·ˣǿ˥
ҡ
춹ͻأһŪƲѣķһС֪춹ŮˣԳ֮



ʮ  Ը
ŵ·ϰɡ
һ֪ۣ춹վǰһӡ
ɰɰ󣡡
һˬš
С
ͳһѿת÷ɣ춹ۺв֮ضˣֱѺŵòһ
ÿ޸˽廨춹һĲͣ촩ɵŸ
㣬һҪĶ
һضź춹
ˣӹҪˡ
춹ΪȻزһ䡣
Ľǿãá
ź춹˵һ䡣
ŶⰡ
춹̫ѨˣˣʹӻؼȥɣҲ档
ʲô
һ߬ۿϾʹӴڴڳ˺춹ķ䡣һҲȥˡ
УëСӡ
૵һ춹ԹԵɵڴϣӣ֪Щʲô
ף쿪ţף
ʱ磬ܵ˼⣬Щеغһ
֨ѽ
ƿţ׻û˵㱻һѱ˷ڡ
˸磬ôˣ
˻У΢죬Щɻˡ
û£û¡
һǿһЦ뱧ˡ
Ŷ
ɵصͷײ˵ʲô˾죬һУʲôȥʣǶԵġ
ףǱĸоá
˽ůĽ§ڻУڵеҪο

ӦһԶôĽɡ
ˣ𣿡
ڴϣһ΢΢һİ˭
˸磬㡣
ƽ§ڻеˣѵ
ף֪ˡڹԹԴڼҳȥ
˽ױϣ̧һԵϣĲ
ô£
һ̣˵üͷһ𡣲ûϡ
ףϵһө⽣ûп
һߵİס
ǰѽ𣿡
ü˼һűЩãҡҡͷ˯ǰڵİôˣ
ǲˡ
ҡҡͷظӦĴڣߡ

ٻһ˵̶һɢƺ̺ĵɫө⽣ǲ
գ
źһеĲʧ
֪ˣ
˿ĵشһ§һߵİױصؿһ¡
˸һѽٻɰɣ
˼ܣʲô¶һͨȻǸˡ
ٺ٣û
˸׵ӣã֮ǰں춹µӰҲɢȥ롣
ôףԹԴţŶ
˷´̽˳㷢
˸磬·Сġ
Զ䲻ĹĻʢģȴ޾㺡
ˣ
ߵ¥´ţһߵǰˡ
ҡ
ͷȻ
Ųش롣
˳˸ƣ
ŲƥҸʲô
һĲ֮ɫѵô㷢ҵļֵˣ
ã·
˳˵ͷһĨЦݣŲص룿ٺ١Ȥ
һİĵؽ磬ƽƽĽǰ̤˽ȥûʲôɵĵģڵˣԲаΣաƾβһ㣬ŲؾͲҶ֡
Ųش˾ңɡ
תˣʾ˽롣

˵ͷûκԥŽ롣
ڲռԶԻǱȽϿġ棬һұۺͰϲ˰ɫˡŲء
Ǻǣˣ˰ɡ
ŲغͰЦЦڵкˡ
Ϻ꣬ô飿һûġ
İ̡



ʮ  Ӱµĸ
ˣδϮ˴裬˴Ͱ
Ųˣһ֮⡣
Ȼ̿ʱɭ﷢ѾŲƥ֪𣿡
İƥƻúܣԼһҪСġ
ǳɫıֿΪ֯ĴľҶɷָһӣӦһЩǲǣ
Ųƻ֮⡣
УСүɲǰ׳գôô׾ͱϺƭ
˶ŲصĻ֮Աǡ޷ȦסԼһַˡ
Ŷ˵˵
ޱصͷ
УҪԼŲϺɫΰɡ
ʵ㹻ٶŲƥΪ
ˣǺܸȤ
ŲعһЦǣǷͬһġҾΪԱ֮һܲȨ
Ҿܾ
ؽһ䣬Ųأô˵ɣѾܸˣٸᡣ

ŲƺǱ˵ﾪˡ
˵ʲô
Ų滳ԼǲˣСܾ˵ĽԴ֮Աǣ˴裬ҲŰɣ
˵Ҫˣټݰݣ
ͣλվ뿪
Сǲ񰡡ˣעɲ˴£
Ų͵شվĿ¶׹⡣
ô߳ŭˣ
˳ŲЦһϼһҲжٳ
䣡
Ų˺ƤҲٲҭţ͵رΪǿ
ڣҪ£ƶ
ǿĲȻѾ̬ˡ
˴ڿȺŲͷ
״̬£СҲӦʧȥ˰ɣȻǳ嶯С
Ų͸¶Ųм
Ųƥڣ㻹ԼĽ𣿡
źͫתŲأҡҷȺĺβ
СȻţ
Ųһһôܣ
࡭
ȫرɫƤëǣ˻˼ȫĽǣһϷ֮Ųء
ڵˣٲȻһֻСβ
Ųأôڣʲô˵
ҡҷɫĺβ˵һ̯һɫĲ˵нΡֱһף
ŲƥǲǺܺ°
Ŵβ裬һرƽŲء
ɫĲʲô
ΪɢѹŲؼѵ˿ĭЩùģ޷
̬ôɡ
һЦ˾ɫ裬رƽŲءУϷֱּӴЩ
˾л˵
ŲæʾЦһ֯Ͳˡ
ô˵ɡ
ɢȥ裬Ա־β״̬Ųء

˶ᣬŲرƺ˽սʲô
ǲΪľҶΪ˴ң
Ųƺڴԡ
ڵ㣬ûʸ̸
Ȼ֪Ųһ֯ΪʲôȻҲ֪仰ĺ塣
ԡµľҶǺڰеĸŲأǲ˵仰ģҶ
˶˶٣̶ôҪ˵Ļأ
ңŲأ֯㳼
ڣŲҧҧڵȻ֪˿ɲǸ嶯СԼĿġ
ܺá
˵ͷǸļһεĽҺϲ
һЦŲǸĿע£ɢȥβ֮ⲽȥ
룬Ųؿ˵͵ɷʴס
ٺ٣ڰѸ֯㵽ˣȻһ֧ǿСôҲⰡ
ڻȥ·ϣİˬԭʹ˸⡣Ųص룬ú⡣
ʱ䣬Ҫ̿Կʼʱˡ
̧ͷһɫתԳظȥ
ϵԳأѾ½½ľۼ˺ܶˣйڣһڵʦȻвߡ
ԼñȽġ
ΧȻ൫ǺܼȺһȺ˻鰡ʼôʱ䣬Ѿô˵ˡ



ʮ   ǧ
εĶ𣿡
ĬΣϵҰޣЩεҡҡͷһȺ갡
ôʼȷϵԱ
ϣһǩ
û𣿡
üһαأĲϿûӡôô
ڣʼ
ǲǲ
һζûзӦ
ûе𣿡
üͷܡ
ѽѽҪ˼òЩˡ
һ𣬽һҶİ£ͿӰǰ
ʦͦ׼ʱŵˡ
ЦֱʾǸĿһ
ףأ
ɻ
Ѿˡ
˳ǣԭǾֻһ֪ʶĴ壬׾١
д˰ɣϲˡ
˳ЦЦʶȥˣȻһǴαԼĲ¡
ǰˡ
ҲȸԾޱȣѾȲҪڵԼʵˡ
ãȻˣôʼһǲսҰޣ
һλߵ
úøɰ
ļ˸ſ˹Ħ̨
ˣİɡΣһ֤ԼģҺǿ
߬˫ȭһ˫Ǽ㡣
ٺ٣ǲѪһζ
ϣҰ΢΢Ȼǳȶ
СһΣ군ˣ
һҰޡ
ôԿʼ
̧һӣ䳯һó˱Կռ䡣

һ̣Ұޱס«ӱɳӹɹ
ء
һ̣ҰһԶƵеɳӱ
ʹرסͷҰѪ˿˫ۣЩʵ裬ղŸôѺȵѪΣѪһǳζ

˼ڴҰ޻ָ侲ˣɡ
ôˣ
ಣ
һֱֱΪһӰٳҰޡ
ʲô
ҰޱٶһæɳӵסĹơڣɳķѾĹٶˡ
أ
ǣҰ޵ٶȻ̫ˣһη׾ٵͻɳǽ۽Ұ޽һ߷ʮԶ
ǿҸŨüһεս𣿡
Ƿɿٶȣ˼
̶ֳֻ𣿡
վ壬ƵҰޡ
ٺ٣ȤȤ
һͻȻķѣüע֮£Ұ޻ΪԼһɳ֮ס
̶ֻ𣿡
Ұ˫ۻأ
һˣ
һʲô
Ȼ
͵صеأǧ񣡡
ˡ
һѵ׹ϣһУһ֪С
ȣ
ÿֻжźɫһ˫дۣ͵һ˲Ұǰ
ˣ
һѵ磬һѪҰǰš
ѪҵѪ
ҰԼؿĹɹѪЩʧķţһ
ؿѱҰûþ˹ȥβ޻ûг֡
У
ֱ۴ҰгһĲм
αԣʤߣǲ
ϵ
Ұޡ
һ̣ɺ־ձӹĦ̨ϴɿɷҰ߳˱ء
ôһıԣ˺Ρ
һ
ٺ٣ˣ
ɴ¿̨ĵء
ˣҪ͡
Լƽƽع
һʧܵġ
һҲţһС
ıˡ
ͷⲽһߵ̨Ͽ̨
𣿡
վԼΣںһЦ㻹а̫ˡ
Уβģռͷ˰ɣΪѾûжѵʱˡһѴΡ
һĿ
ôԿʼ
һº˺ζûж
ôβģˣҶˣ
һмЦ⡣
ˣȻĻ
˻һֱۣ֮ڸɵɡ



ʮ ʼ
Уβģץʱռͷ˰ɡΪѾûжʱŵˣһȥ
мǰ˵Ļ˷Է
ôʼˣ
ûжķϻ˴ʵ֤һС
ȣ裡
̧һֱһ׵ͨ裬һǰݺݵȥ
ʲôٶȣ
γһã죡
ΧһɫĤûгֵ׼ӭ޴һ
䣡
̳͵رڱ˱أʹΧ޷ı״

̳ɢȥ˳׵Ĵӣһ˻Ȼ
ôƻ
ǰ
̨ϲϵ𣬺ԣ˵һɵƻѾ̼˹ڵ񾭡ԣһеѾǧ
ʲôֻ룬ԭԤĻҪһ롣
һɵǸð̻ҵӡڿӶʲôû֪
ɫ۷ɣһͷ˧Ľ𷢣ڴʱ͸¶
һ̣˱ͻȻ뵽ʲôƵֽ۳סϣİ裺ѾģԼʲôҲû£Բκ֪

ͻأģһֻ˺۵ץס˿ӱڡţ˺۵δӿӶвΡΡ˳
ӴͦӲģû׼ȫ³һУȻܶ
ȤضΣǴСǿ
һĵβ𣿡
һ𾪵ˣѷ캧ˡһΣ˶ҡѵŬܸıһˡܸı𣿡
գƺ
αȨ
ֱֱؾһֱֻۣηα
ʲô
ЩԾΣһﲻǾøͷţƵôα
ôα˻ʤ
֪Ȩ󣬱˵εıԽ
벻ףҲȥ룬رɿ̨һԵ¥ݴȥ
ιˣСӻòǲǣҰ
˳Сӣ֣һߴŵľҰ硣
Ŷǡǰ
͵ؾѹҰ΢죬Ͱ͵Ӧһ֮ǰҰڷһֱСӣʱžѹǣһͷµһ˧ӣȴһֱӡԺУôҲɢȥ
ٺ٣СӣǲǱսϵס˴ҹ簡
һƨСӣһߵĿλϣЩСӣǾµ°͡
ˣҪ
˦˵֣СӣŤһߣһѺմȾһֱӵ
ǲԣ´δƨƨ
СӣõĽԾԾԡ
ôһŮ־˶սɡ

˼ҷⳡ
һȨ

̰СӣһãҪˣ
һ߿̨ϵġӰȻ
ţøҪȥϲŶ
ָ̽˸СӣһˬƤǺð
ߣȥȥˣ˵𣿡
СӣбƳһˣԾЩģ̼Ķ
ٺ٣žǹԣһ
̽ͷСӣǹ㻬Ͽһڣ˹һЦתȥ
ˣ
ͻأĴΪһСӣ˵ıӰһ˫ƯĴ۾̱ôˮϧѿ⸱̬Ȼһἤ쳤
һȣ˽˸ӡȣľ
ֳһ˽һӡ֮
ͬΧΪһ壬˸ľͷжľԸҰ޺ͨߣɱȥԸͶĸ塣
СǰǰУ˵ķСӣ߾䣬ĵǱ˸̨ϣšӰ
ٺ٣ţһûҰ
ľСӣ£Цʵ
ˣٻҪˣ
СӣСǿװ
ˣҪô
ˡġ
ߣ⻹࣡
غ˺ߣСӣ֮ɫԡ
ǣŰŮӲ̫ҪǿŶȻϲ
һЦ
ˣ˵Ҳϲ
Сӣüв֮ˡ

ŵӣڨڨһЦٲ
˶СӣĿ־壬ڻûĹ



ʮһ 
СӣôһţʱʵʵǰƬ޴ıԳءңϮҲ˲Ҳ˼ȥʲô¡
¡
ͻأһ¶ԶͻأֵĴߣ𣿡
ᾫ֮
вƮµëԼһƬ赹Ⱥʳָָͺһ⣡
أ
˻кͬСӣһ߹ȥϡ
ʱѾĬĬظЮġӰһǱ˷
Ӱˣʲô
վڷϣбűġӰüһ
ٺ٣Գʦ㻹ϺͿˡ
ȥӰװʱɴƵĸһад˿˿ɳơ
裬Ȼ㣿
ԳɳһЩθߡ
ҡ
ֲסĵ⣬Գʦ벻ɣ
ȣ󣡡
Ϻһ̣һɫͻأ˷ϣܲ͸硣
ҲŪһɡ
ҲкһͬʱԼִ߶һԼס
ˣ
һűסһٳӳ
䣡
ǣһӴǸɫӣ˵ȼһ˲˻˴ӷϻ䡣
ٺ٣ԳʦȺСǴˣǽֻǵս
ǸһЦɫӰ
˵Ҳǣȣ
ͷȥ˻Ӱװ¶սװ
ԳʦѾԤϵԼ˰
ʱװʱЦɫֲסĲ
ľ.֣
˸ӡ˻۳ɫСڴϡʩЩѾǼˣٶ˵Ļᱻ跢ֻǱڣޱȽթĶʶ
裬ĴѾвľҶĴΪľҶĵӰھҪƲ㡣
˫ֿٽһӡ.｣
.

Ϯ裬˲
ѽѽԳʦΣհôԴѧ𣿡
һƬֳΣһЦ˫͵زһ𣬡ת
һ¡¡
һ˲䣬̧ٳľ󣬴Ѿޱȱ̬ˡ
㣬ٶȾȻô죬ͷһֹĴĹľģ
͵ص߬ȭ裬Ӳֱ

հĴĹľٳһ룬㾪ֵطԼȻˣˮаٲά衣
裡ʣ
Ŵٳ˳ͶĹľһ˫ֺʮĴĹľһҪֹ
¡¡
ڴѾסãֻؿĴĹľ¡
ʵʹôٳĴĹľҲмĿǿտҲġΪĴǱ񱣹ŵģױԻתġ
ɶ񣡡
͵һ𣬰Ųϵľм£ٴλָж
ˣٲĴĹľҲνˡ
һЦŵϵľм˼
˾û뵽ҲﰡҴһء
ƽƽкһѰ⣬е׹⣬˭Կ
ٺ٣𣿡
ȥ֮ⲽ裬ŵЦҲϲ
ˣ㡭
һʲôʱģ
ٺ٣ͷҪǲƾҪˡ
һҲ˼뵽ʲô˵ʲô
ǰˣĲˡ
Ҳѵ״¿Ц
ôҰɣৣ
䣬˱ǰ͵һȭ
أ
ɵؽһȭѪ³ͷǣ˾ԽԽ˲ˣô޴Ĺƶʹ
𣿡
˹һЦ
ৣۣ
ͻأٳɢŵ̹һ˲̴˴ţѪɹ
ʮӶʮ֮ǰ˱ɢŰ׹Ĳ̴šڣűͬ˵̴̹˴šңĲλ

𣬴ŵŴ̴ԼĲޱȡ
Ǻεȵķ̰Ų֮Ѫû뵽Ȼзɱһ졣
˾ܺá
ɫÿ¡
ۣ䣡
һҵĳֱֱصɡӴгĲڰлһѪɫĻߡѪմϣ˿УȻ䡣
𰡣
ʹ࣬跢һһγƵĺУ͵Ǵ
˻˻
һ̣;޴Ű˸ͷĹͻأسȡ˴衣
ߣ
˫ͫһ鷳ˡ
˻˻ˣھǿ״̬µԼɱɡ
԰˸ͷһͷз
־ɡ
һͷз
ɶû취ˣβɡ
Ų˫ֿʼҰʮ㣬ʮָϵָҲ޳ޱȡ
䡭
ݵļž˵͵رһӴĲƣֱưѹ
ˣ㣿
ʱѾЩ㲻״ˡ軯磬˾βѾƥеˡվˡ
ͷõģ棬ˡ
Χĺɫ壬һ˫ͫһۣڣɲɵʱ򰡡
ˡˡ
ɫβͷ֪սΪ׵ġ
¡¡
ڴ軯磬ͶĹľҲ˿ƣ³ص¡
սһ



ʮ 
˸ŵʱķСӣһ𳯱ɺ־մߵҰ޸ȥ
Ѿ׷˹ȥܸоҰ޵ʵֹڴˣҪҰóȫʵ
СӣҪСһ㣬ҰǷӺ
˲ĵسһߵСӣк

Сӣͷʾס
ˣ쵽𣿡
תͷһߵС
쵽ˡѪζѾͣˡ
˵ͷ˵һ
ô·ɣৣ
кһٶȡ
ڿ־㺦𣿹
ֺֻһѾèҰѣ
Ǹһǹ𣿡
һôɺ졣
ǲ.
Ұ޿һһ˫èĴɨš
ȣǧ֨
ǧٹҰޡ
ৣ
͵ؽضҰ޵һֻè֣ڶһվתͷҽһһֻҰޡ
ɶȥûûˡ
ΣյҰޣеĹתţȻ쵽˼ޡ
۹̶ֻ𣿡
Ұɫ

ϣ첻𣿡
ôҾҪˣ
һֻɳ͵طŴֱֱץҰ˷ܲѣ·Ѿһצץ÷ĳ档
.
أ
˵һϺ𣬽Ұޱ㱻һɡ
һﻹǼ갡
ڵߣ˵дŵ٩ζ
Сģһﲻˣǹ
ʱ˲ð죬æˡ
ˣȥңСӣ˵һߡ
˳ӻ֣űҰޡ

ͷҪСġ

˵ͷʾס
ǣǿİǸζѪ
ҰʵĿЦŵһӵص͵رһֻ;޴ɳӹɵè
ѾΪȫˣ
Ȥèͷ¶Ұޡ
ˣٺ٣˼֮
Ұ޽˸ӡ
ǣڳˣ
һβ׺׵ޱȡ
ٺ٣׺⻹ͦġ
׺׵ƲסеЦ⡣
裡أ
һ׺׶ϣһ˲㽫ر
쵰ĸ쵰
׺׵дżֱŭ
յ
ҵطһյ׺׿Ҳдȥ
ৣ
һΣǴ󡣡
۹ˣˣҪ㣡
׺վˣ͸ϲ⣬ֻһһ㶵ġ׺ףСһ
裡
һֻ֣˴һжʱһɫ򣬶ԽԽ

ڲٶ̫죬γ˺ķ˵ĳ
ȣ
ֱʮ׵ĳ裬˳׺ױڶȥ
ۣΣգΣհյ
׺׿Ǹ޴Ĳһæųһյ

ƿ׺׵յ˽һž޴Ĳݺݵ׺׶ϡ
۰
ʹһ׺ı˵صףغȥ
ˣûˣ
ƬƬѵ׺׵壬˳Сӣжһߵ֡
ûˣ
غһԺУǸֱʮ׵Ӱӣؿ̵ԺУԶ
ȿȡ
ΧɳҰɫίңˣɫ𾪣Ȼɴһβ״̬µҡ
Ұޣ
־պͿڡ
һ۱Ұ޵Ŀɣ־ˣǰζ㣬ŹҰ޺𣿡
ԡ
ӣߵ־ߺضţǣ뱣֤ļһﲻҪٵľҶ衣
ҴӦ
־æӦ
ô߰ɡ
˼˻ӻÿӡ
лл
Źǣ־ȻǸм֣æкһԶȥ
ǽˡ
̧ͷգôǱأ



ʮ ֮

鹷ڣ
Ϻһһң֮УһײİӰرѿĽ
ٺ٣˾鹷ڻгȻܻҵİ
ǼܷĿռɢص

ٳ˵ֽ˸ӡӰ

ָһѲǵ̹ɢá

Ʋס֮⡣
֮׷䣡
ѲײһΧ䣬ߺݺݵع˹ȥ
֮
˸ͷµ͵عһ̣˸ͷҲ͵ع
ף
һɫӰ˸³ɢռС
ꡭ
һӴ棬㷢ŵÿݲƽԣǱʴġ
ɶ񣬾Ȼжǿҵĸʴԣ
״θܵΣԼû£ͷô죿
ˣ
һӴǰѲӰ㡰ءһΪһ̣һֻŵĲ壬ȴҵֹ

̹죬ͬǶị̄ǳȻ̡
ͬѩҵڣƮڿеĶһ˲侻һɶ
ʲô
ƲסĿ־塣ֹ⣬ľеޱȵ뺦¡
˴ʱѾɢȥ˾β̹֮ҫվԭأһ
󡭴ˣˣؿǻݵϸʼҵֳˣܰɡٴǻģ
ҩʦ̺ſƲסĲ֮⡣
ߣ
صͷɢȥ˰״̧̬ȴ͵һ
󡭴ˣǶˣؿڵϸҪȫˣһвֶһˣùͯǴ߰
ҩʦͣزš

ؿڴ͹һӰ⣬شм֡
ˣ
ͯͷȥϹЯ˴дȥ
ӣ
һʱ˹
֩˿
ͯ͹𣬽³һճ˿
ۣ
伸˾ס衣
ˣôˣ
߹ȫɢŵ̹ˣΧסسľȻ׳󣬲ϵҶѿ

һ˫ۣ˴ʱƮޱȣͬȻΪһ塣
ͷûˣǼһأ
תͷһԵ
ˡǺǣˣĶ࿿ˡ
οһЦ
٣û£ƽͺˡ
رͷ·
ˣľҶ㣬ĺˡ
һһο
ιСӣǻ˰
ԶСӣһ֣ⲽ˹ȥ
ˣ
Сӣɻ߹ˣߵˣЩ벻ͨôˣ
ٺ١
߹סľļһЦҵķֵܣ
ȥЦСӣֹס磺ôҵķܲɣʵǲر
ǺǣǺܲ
СӣƽƽЦҲܹ졣
أ
еյҵػʹסӣ̧ͷСӣ
ˣȻƭŮãʹ㣡
Сӣһʢŭغһ̧뿪
ˣء
ƽƽ˵һ䣬ת뿪
ûļһ
˶ıӰݺݵһָ
ûȥˡ
˷ֱӣ̣ӻʹأȻûһȺɶļһ
ѽ㣬棬ˣ
첽ܽһ꣬˳ɤ
ӴСܵ˰
Ť֫ߵǰ̧һֹֻ˵°֪ͣʲô𣿡
ʲôӣ
кŽߵ˿ĭʵ
ʶŶ
Цˣԣ롣
Ŷллѽˣ
ȻĲѡ
һرļƷŶ
ѽӵشս˵
Ʒ
ɻѡ
ǡ



ʮ  ѵİ

յϣһԻȵ㴽ҵĿ꣬ȥ

촽ϵԼߵѣǽյĽëϲĺΣֻԴЩΡ˵ͻأôܣ
״˱סѵĽͷ˿ѵıݣ˽ȥ

λƺߣӴرţַţܲˡ
ѽ㣬ӶˣӺ۵ġ
رסѵĽһڴ
ҡҲ밡
§ס˵ĲӣȵĽ˵ӣİʹ
㻹ô
˸رסѡ
ǡıܷӦܷӦ
ѽһĿȣ޲ð嶼ڡ
ӱţܰ
̲סİܣѵӿʼĦ
ˣҪӣᱻ˿ġ
˫ס˵Ĳӣ
ǣǡ
ڶҲǣҲǡ
ȥ桭
һ˫ˮ۳һʾһ¡

ѣЩ޴롣
ȥ˵
ɵɵӣЩһŤŤ
ãȥ˵˵
˴ʱԴȵòУֻŸ˰شһᡣ
ķȥ
ѵ
ŶŶ
Դͷ
ѽ㣬ﰡ
ɻΧŮԵӾƣŷɫ
ҵķ䡣
ѽŻһڣҷŵȥ˵
ŵȥ𣿡
˱ߵߣطڴϡ
ˣ
һ˫ȵ֪ѿֱһקȥ
䣡
ŴϳŵĴӷ㣬˵ԴһֻоԼĳһطˡ
ؽͷѵĽϣһҹ
ˣһ㣬һ㣬̫̫
˵ԴѽȻѾܲˡ
ǣҡ
˱ܡ
ǵһΣ
Щȡ

˺˺ߣͷ
Ǻǣû뵽ɫСǵһΰ
һЦȻҲǵһΡǣŮܱкһЩɣ㡣
Ŷãá
˵ͷסѵأֹͣԼǺҵĶ
Ȱѿѡ
̽˵У㶣Щɵ
ˣʲô𣿡
ɻʵЩ̲סЦ⡣
Ǵˣˡ
εһЦԭͺһøӺˡ
͡
̲סһЦָ˵Ķͷġ
Բ𡭡
˶Щ״ˣ뵽ʲô˵ʲô
Ǹʲô
ѱ˶ЦˣôȰඣ

˵ͷƾʩΪ
ȥԼİɫ޿㣬΢΢ǰ㣬һֻţš
ˣҪȥŶ׼𣿡
Ѵ˼һ˫۾ˮ󵽼£һȻѾ鵽¡
ѽ㣬ҽȥɡ
˵ͷĬһȻѣѽ㣬ܲһ㣿
͡
̲סһЦ׹½ˣһģĺˡ

ü壬Ȼʹ
ѽ㣬ʹ𣿡
̽ѵŽԼϣǾһɡ
Сܵܣ㻹ǲŮŶ
ˮˣԺҪѧϰŶ
𣿡
ͷȷʵɣԼĸһء
͹ԹŲҪɡ
ãѽ΢ˡ
Ŷӣѽ㣬оù֡
ͷӦŮ°
СܵܣԹԹĻ
һ߶ӣһߵ˵˵ĶͷʾҪԹ
ŶŶ
æӦ
ѽ㣬
ܹûһĿ԰˵Ļ궼Թȥ
Сܵý㳢
Ȳصͷ㴽ᴥ˵˫

ƺһѣ𡭡



ʮ ѣħ
ĸоУе䣬ʱŷɿ졣
ѽ㣬Ҫ𣿡
ſѵĽϣδʵ
ɫС
ѡ͡һЦָ˵ĶͷԹ̰Ŷ
ŶŶ
Щʧصͷ

˵һBЩ̣ôһκˡסһŶ

˷ܵصͷʼӡ
ˣ
ѹϣ˵Ķʵ
ôˡ
˵ͷĿľģôãŹ֡
ôҸȥô
˫ֳס˵ӱ´
𣬱𡣡
æѱ뻳С
ô᲻ý㣿
Ϸʵˡ
ھ´·۵ġ
ûɵң֪Ů˵һǻʹġ
ǺǣСܵܡ㻹ˡ
˳ſ˵ϣůůġ
ˡ
ѵ͵͵ػһ

Ӧһ
ڣҳˣ㿪ʼŮˣСܵܡ
ָỮ˵ţ͵һ
ôѽ㣬Ŷ
˻ͷվһԵ֡
СܵܣԺŶ
ѵ͸¶ŲĹ⡣
ৣ
һߣһ§ڻоǺ㴽Ϻݺݿһڡ
ડ죬룬ֻһ仰ѽ㣬ǵҡ
ǸСܵܡ
˸촽ϲ¶ȣѳճһЦ˷һƬ졭
ͷǵҵĹԹ
˸ЩȥĶӣһĭѾģˡ
ſڣ˸ţ㱻ϵһ㱡һ
ô£
üӣϼȫ˱ɭĹ⡣
ף
һȭ俪˴ţɫٳ¥ȥ
ףıһɴδйĿ־ΧףһҪû°
䣡
俪ҵţ˼ظ˽ȥžסˡ
Ѿû˰׵ӰӣֻиŵļΧȦıɢɭĺ
ǡ׵
һȦ˼

ѣŨĺɢȥ¶õٻӰ
˸硭
վһߵˣһЦⲽ
ףǣ
Щɵ㶵ŵɼıҲøô󶯾ʱûˣȻ׼һ̸ȵ㡣
˸磬Ҳֻ֪һȻĪͳˡ
ЩãΧȻһ֪
Ī
˳˳ǣôѪ޽ĵڶ׶Σ
ٺ٣ˣҲǻ¡ңЩͦƯġ
ܣ͵صͷ
һЦ׵΢΢ΣԵôɰɡ
ףյͽˮͷŷ𣿡
˸Ȥһ
ֻһǰ˸緢żġ
ˣͷ
㷢
ɻ󣬡ǰзͽˮ

׵ͷʼٵֽӡ
Ű׵ӡ˵ı齥ؾ
ˮ.ˮ֮
¡¡
һ޴죬˵ӣֻҪп׵ĵط׷ױһˮ
ǵͽˮǸ߽׵İ
Ķˣڼ﷢һ߽ˮ֪
Ѿģ˭˵Ѫ޽ڶ׶ֻֽܵӡͽˮİ
ıѣɶ˼άʽ
ףȥȡůˡ
ò׽ˮӼųóƺ¶ȵĻݺ˼Ʒ˽Űװ֮ǰԼһȭŴغŴ԰кһ
ôһ¼ڵڻǱġ

ӦһߵһߴůȻЬϣȻѵ˻С
˻й˼£һʵر˺ÿ
˰ףһߵıӸϣ۳˯ȥ
ǣ˻ûܳ϶



ڶ Ů


ʮ 
ˣˣ
˯أ͵رһ󽿺ѣĵĲˬ֪
˭
ɿߵԴ˴̽ͷһˬʵ
ˣô˵أ
Сӣ̧ͷ̽ͷһˬˣغһŭ
ԭСӣǺǡ
ͷ˼ЦЦ
ˣɵЦˣ
Сӣ͵ؽһ𴲴·ӰĵǻʽҪʼˡ
Ŷʲô
ԺӦһ͵طӦ龪ȵСӣ
ʲô鰡
СӣƲƲ죬ʲôɾȵģӰѾôˣȻӦλ˰ˣīˣϴ
ɣ
Ӧһתˢϴ
ףԹԵؼ˯ɣҳȥе¡УҪԼ
촽ڰ׵ĶͷҴñǡ

ˣ׿ĵӦһôȻˡ
ôһ¡
һЦؾŰס

㶡һ̧̣ͷ촽ӡ˵졣
࣡
صһڣһءરડ죬׵㷢ٺ٣ҵİ׾Ǻóԡ
˸ϲͺá
˸ղŵһ̼òҲˮˣϲò̧ˣֻ˵ͷ
ףŶ
ˮİˬϲİװʵ̫ɰˣ

״ʱѾûˣֻèغһӦ
Сӣһ׼ɡ
ЦߵСӣߣֱ̧㳯СӣļϹȥ
һ㿪˵ħצСӣཿһˣϴôռұˣ
ٺ٣ҪЩٵʱԺ㡣
֪ܵһЦһֻħצֳСӣϹȥ
εһˣСӣȴû㣬§ס
סЩǷµʱԺҪŶ
СӣСһ
ٺ٣û⣬û⡣
ĵر֤ĵС̴žžֱ죬ԺԺ˵ڵıռռ
ˣ§̫
Ϻˣұȥ
ˣ
Сӣôû
ĵϷտҲĸ̨˲ͣСӣϿ͡
ôİһòã
Сӣεһ˵˫֣У˰ɣҵֱˣ
ٺ٣һȻһġ
ץСӣһֲֻţֵذš
ˣҷԽԽˡ
Сӣεؽһ
ٺ٣л佱ʵҺôˣѵû
һСӣ֣һĵһ
Ŷ㻹ЩŮӻ
СӣҲе
ٺ٣㲻ˡôŮù
˿ûвСӣ״˿̵ǵΡ
Ŷ𣿡
СӣĥĥС
أ
ʹʹʹ
ˣٻģߣ
һͷȥСӣȥˡ
ӣҵӣҴˣԭҺòã
ѡؽӶСӣ֫˹סСӣ
ˣ֣
ӱסСӣ͵˷Ӧ
Ҳ㲻ԭҾͲɿ
ˣرסСӣ֫ţ˻ذȥ˲䣬һ
ҡԭˣˣԭˣɿ
һŪȫ飬СӣʮؽЦ
ٺ٣ԭˣá
ֱӣ˼ץСӣְ
ǵġ
˼Сӣһεˡ
λǣ
ãվϸ̨˻Ϊʾ⡣
һƣһ˵
ӽ쿪ʼľҶĵӰ
ִһӡСġֵķ£ԵôӢˬ
ŵǺá
Ÿ̨ԹĶڵĸ֣ԣҡͷԵһ
ˣأ
ҡͷԵˣСӣɻһ˳ų˳Ǳ˫е|裬û
û£û¡
ֹͣҡͷԣһıŸ֡
ˣСӣ˳ǣİЦһͦ˼ġ
ԺһĵذѻӰĹãϣλල
߰ԡ

ţһڴĹ
ڽˡ
˿һЦСӣСӣԼȥɡ
Ҫ
Сӣæܾ
ȥȥ
ڳһʹСӣһȥĲݵģ
ˣСӣҪˣӰҪ´

һ·Ŀߵ˲˵ذСһĲˬҲǵģξ͸Ҳ̫ˣ



ʮ  
ӰˣСӵˡ
ֵ߽İ칫ңǰк

ֵͷһ۱鲻ˬˣżɽεأǱһ
Ǳ
ǱԹһ͵طӦһѴڵ˸ǰ
ǰ
ֵͷһЦ˷ܣ
ǺǣҲǺ˷
æԼ֮ģֻҪһо̼ͦġ
ˣ˵طɲҪŶ
ֲĵһ
ٺ٣ġ
æͷʾ˽⡣
ôԳˡ
ֻӻֵ
ţˡ
˱ӦһȻⲽȥİˬһֱȥѩ֮ˣʵˡ
ιˣҪô찡
ϵߣСӣһҶˣ
Ŷǣֺˣߡ
Сӣ֣˽Ų
ˣ˼ϲװɵ
Сӣˣƴ󳶺˵Ķ
۰ˣֵط͸ˡ
һĽֵϣСӣһ꣬ɣҸࡣˣǷŵҿڴů͡
ˣ㡭
Сӣһۣû
ݣݣ
˸СӣʱһŽ߳Զ
ʲô⣿
Զһĳһƣô
ÿÿ
ӰԽԽһλòׯŮһƥɫϳһ˿ٳ
Сӣÿ
һæƿСӣЦӱһƥײϲȥҽԺϼŹ֡
Сÿ
ʿѩޱȣͼ·ôС
ѾģСѩ𣿡
ղ̬ûӦŮĵ˭ڶһʱӦ
ৣ
Ӻ汧סСѩû߱Թһô𣿻ײ֪֪
ΪСӦٶۣ
СѩһԲٶȼǰȥĸ˻ôɵվ·мñײ
ҡ
һСѩô˵ʱˣҷӦٶۣ
ֻСѩ֫һӣţзӦٶۣӦٶ۵ôٵַ
𡭱ˣС
Сѩɱ˵Ķˣκվߣǣֵûˣ˵ˡ
˵ҷӦ첻죿
˫ֲͣһһʵ
죬ܿ졭ˣˡ
СѩᶼЦˡ
ûУ
ûͣ
ˣҴˡ
Сѩ˵
⻹ࡣ
ɿСѩ֫ĵޱȡ
Сȥɣݣ
ҵһת䣬Сѩһ߷ߡ
ϼôã
һʱ⣬Сѩ˦
Сβƽϡ´ٿ㣬Ҫÿ
СѩԶԶش
ǸŮˡ
վմŵĳƵԶղһ֮ңûгߵļĻҲű˦ɡ
ˣȥˣ´λټġ
ʵһԶתȥ
ˣû°ɣ
һˣСӣСŸ˹һĵġ
ۣղŴϵѵˡ
æװһ˵ӡôԵı˶ȥռĳɵˡ
ϲأ
æסˣСӣһ˫˵֫ϣš
㣬㡣ԣ
СӣȻɢţ̰·㣬˵Ļ궼Ҫȥˡ
СӣҲۡ
˽Сӣϡ
ѵ𣿡
Сӣһæḧš
£ԣ¡
ˬòС
°
һ糺Сӣɻһôˣ
¾ͣ͡
Сӣһ˫۾ˮضԼ

һ֪СӣΪʲôˡ
Ǿͣ͡ˡ
һΣƣϵܰʱô嶯𣿡

͵ӦһСӣȻСǣĿһ̲˵С¡
ʱЩɫů



ʮ  ǰѩ֮
ôʦҪѩȥѩ֮𣿡
޵ϣһȲһʵ
ڵҪҪҵ
ͷɢ
Ǹ鷳Ĺ
Сӣſϣˮϣغ˿
ţϳɡ
ӣ
Сӣˮ֡
ֳ̽Сӣˮץȥ
ˣǲ㣡
ˮŵϣСӣĵصһˡ

һСӣȥ
ãȥ
Сӣæˮݸˡ
ٺ٣ҺȻҪˮˡ
һĻЦʹսСӣǾӨĶһǱȽҪ㡣

Сӣ͵һκοڶ棬Сӣд
ˣͷѰѩ湫ɡ
кһȥ
СӣҪҪһ𡭡
һЦ߽Сӣ
ͷж
˵ĸ֣Сӣȥ
Уʲôͷжǵġ
ơ
أôûˣ
·ϣ˺ȻһͰ͵Ľ
Сѩ
ǹһĨЦûĿĵ·ҵ
ˣŮ
Сѩߣùһƿƣ㣬ȵƿӺװƵƿӶֲˡ
С
һ˫ˣСѩһŷӦһھϡ
㵽׺˶پƣôľôŨ
ɫСѩüСѩץ֣ȣʲôˣ
ѾƸң
Сѩͷ˿ٴץľơ
ˣ
˷ֶ̽һֱֻۻסСѩ֫ǵģȻȵŲҲˡ
ѾƸң
СѩĽѹˣһֻץƿҾƣ

һҪСѩˣ˷³֡
ң
֪Сѩһڳϣֶ̽˾ơ

Ƴס˵ţСѩӺ˼ڣȴһ붼©ϡ
ǺȾˡ
ſ˵ϣСѩ룬૵߶ţΪʲôΪʲôǶҪңҪȥʲôѩ֮ҲҪȥʲôѩ֮

СѩСշ΢ĺ
ô𣿡
̽Сѩ㷢˽СѩƳֱӱǣҪȥԡȻԶеһᡣ
ৣ
ڵ㣬һԶȥ
ʦѩҵˣ
˯СѩϵһĿСӣкһ˹ȥ
Ũصľ
һСӣü
Ҳ˰ɣҵʱѾȵòֶˡ
˵СѩӣΡ
Сֵܣѹ˴̫ллˣǿԳˡ
̫ӷл
ˣˣʱɣ̫򣬳ˡ
Ըһתͷ̫к
ããλ
̫кһΪ·˵ȳĿȥ
ôˣѩ湫ϵһ䷿
̫˴к

˵ͷСѩһķڡ
Ѿģأ
Сѩŵϣ˺һ΢΢ֱۡ
ףǽᾧ
СѩϵˮЩааһЦ֪ŭɵõνıغһЦı顣
ˣûȥϢˡ
˸̽Сѩ
Ƥá
һⲽȥ
ȥļ䷿أˣȥһ䡣
ͷ˿׼һ䷿˽ȥ
ˣʲôҵķ䡣
ڴϣСӣͻأشˣһ
˯
һ˵ţһСӣĴ
ˡķԱߡ
СӣǽǴһ
ˣνˣϷ޵ģʲô
һѳСӣڻУˣ˯ˡ
ˣ
ڱУСӣ͵͵һ
ţ
ȲСӣӣ˽ؽСӣ§ڻУ
ˣû
ᴷһ˵ţСӣȴ˻
ٺ٣ǿڲİ
İˬһ˫ֿʼҵ



ʮ  ѩ
Ѿ𣿡
˯̧ۣԴ⣬ŸϽƿĿ⣬̫ˣʹ糿̫͵ġ
Լ˯СӣһЦ̩Сӣ㵽׻ҵİ
˸Сӣ˯вԾ¶ЦݵһʱĴ
ٺ١
аЦһ̽ڱš
СӣΣһֻ渧˸дʣ
ž

ͻȻһ¾ѹСӣܵᰡһã˯ۡ
ٺ٣ʲôʱ˻˯
Сӣ
ˣ
˽һСӣһ˻ﹰ˹˯ᡭ
˯ҾҪ۸ˡ
ѵ
ѽᣡ
СӣེС죬Ҫ˯ˡ
ٺ٣˵Ŷ
˵ǶˣǶĶͰô۸ô۸
콫СӣϣСӣӣ㴽

һСӣ˯ȫޡ
ˣأ
˵ַСӣһ
۸𣿡
Щɵˡ
˭˵۸ˣ
Сӣ˵һ۱´
ӣ
һѽСӣ뻳УˣǴҲôӣҲôӣ
ۡˣ̬أ
СӣŽһ
ء
һƵײԷ
ʹ
űɱĲҽ
ڵѩ֮𣿡
Զһѩɽסص˴ԶһôõĴôõһ޼ʵĴ󺣣˭Ҫоζ
ͣɣϰ
ѩɽɽŴ̫кһָŴͣ
ڽ̤ʵˣ
ȲϰһȻ³
ʼˣôĳ
ർ鼤űɽ·һɽ㡣
ôģ
ർһԱѸٴĿء
ģǲǰСӣ
ĵǸɵħӼ˼һߵСӣ
ѽҪˣˣ
СӣһȴƯơ
ûڿ˵ʲô
ƣһͳСӣץȥ
¡
˿ҪץСӣֵʱһҵı
ΣգȺȫ˺󣡡
ÿֳдۣһ˴һ
ľþò
һЦ
ѩ
ɫء
ѩĿǸŮģץ
̧ǱװĴ׳첲һצĸץСѩ

ӳ˳СѩϮצ˱Ѹ룬վüŻɪɪĽ
ʱı𣿡
һɥĴСѩ˵ġ
.വѩ
ѩ˸ӡӿﴵһűѩ
.֮
أ
źͱѩһʧĻ棬üͷ壬ֻ£ѹƵ̫ˡ
ৣ
սСѩ̫򱣻Ųս
.Ʊ
ˮ.ˮ֮
ѩͬʱһԽӣˮ㱻̻
裡
أ
һ˱תͷſʦһԸȥСӣǸӺΣգ
ôˣˣ
ûжķϻͷܴȥ
ѩ𣿡
ɢ̹ĲָѩһЦˣ
ߣ
ѩмغһ˿ٳ˲ٶȣСҪúѿ
׳գ
ߵѩϥһ
أ
ͬһڵ㱻ɣѩڵɵͬʱ𾪲ѣǸСôӵٶȣ
䣡
һ̣ѩ˱ѩǵıУһ̱ѩĻ䡣
Уֻôٶȣ
ĲмŻѩѩǴطƳ𣬡裡



ʮ  ѩΣ
ˣ
ٱ͵ش죬ɫĲХų˵Ͼȥ
ɶС.һǰ׾
һѩŭдŲʡ
¡
һֻ޴ı׾˲ͣ˺ХϮ
ȣ
ͺһ˽ֱʮ׵׼׾͵ȥ
أ
׾˵˲չ·ŵĹâ

Ʋͣû˿ݺݵȥ
¡
һѩǵĵ쾹ֱֱشһ飬ԶƯȥ

˿վ֣һ۽ƯԶ飬תȥˡǸѩûˡ
ѩǼһ군ˣ
Ŀսѩæкһܣ

ͷܺͷѩͬʱ˱ĳԶȥ
ʦʱû˰ɣ
ߵ»סд۵Ŀߣһɵһ
ûˡСӣ߰ɣ
˵ͷСӣ֣תȥ
ˣˣ
˵Ӱ̫żæŵظ˹
ôˣ
ü̫
СѩСѩʧˣ
̫Ŵ˵Ȼղܵúܼ
ʲô
˳һʧ٣
ৣ
͵һأӿٳԶȥֻһ仰СѩҸ
ɶʱʲôʧ٣ô䣡
˽ŲֱֱػΪһ⡣
䣬䡭
˴Щϵ˫֣СѩĲҲؽӲ
Сѩ
Զҡҡ׹ӰæϵСѩߣ˫۱סСѩĽ
ſң
Щس˻ӣСѩȴǾǿޱȡ
㶼ʲôˣӲ
ץסСѩ˫ַ࣬ɿСѩĽ½ϡ
ַŵȥ
ѵ
ӣ㲻𣿡
Сѩüˣһĵǡ
û£ôһܵס
˳СѩһЦ˫ַŵȻһȥɡ
ȥҪȥԼȥ
ˡȥ֣СѩܵĪĴ̼תȥ
Сѩ԰
æ׷ǰץסСѩ·ҪȥԵġһζضʲôã
Ҳ˵̣
תˣСѩޱضŶ㶮ʲô
ⲻ⣡
˱һܲܲҪˣСƢˣ
ǺǣˣСƢ
СѩЦ֪ʧȥԼΪ֮ʲô˺ѷεĸо֪ǸطεҾ㶮𣿡
Ҷ
˳СѩһСʧȥ˫ףʹɣ
㡭
Сѩ۾ˡһΣϸеһ˿į
ڵҸءйҵĳҵĻ飬С
˵ǰһŽգҵǡ
㻹Ǹֹ۵ļһ
һ˲ʧįɪ֮УЦݣСѩĪȾˡ
¡¡
ɽԼԼش
ôˣ
Сѩɻһ
ãѩ
ɽµİˣ˳һСѩԶȥ
ѩôѩ
˵ıϣСѩʵ
ԣǸղŽ̫ѩˡ
˿ٳԶӴܶȥϵСѩһ
ôô죿
СѩңȻû⡣
û취ֻˡ
СѩӣСѩץˣҪʼˣٶ׼Ӳⳡѩģ
ˣ׼ˣ
ӽ°͵˵ļϣСѩ˫ۻס˵ĲӣӦһʾԼѾ׼ˡ
ôץΣ
ಣ
һ˵ֱֱػΪһҷ硣
¡¡
ѩڣȴԽԽСˡ
ۣˣÿ찡ÿ죡
Сѩһ˫۶紵ÿˣֻõͷ˵Ĳ
ôԲ𣿡
˲ĵһ
̫̼ˣʵ̫̼ˣ
СѩͻȻôһ䣬˾ˤһͷ
Ůǡ
ͷһһȸԾСѩƣŮ˰׽



ʮһ  Сѩ

һ˴Ŵ˱δСѩ
ղǾհ
Сѩ˿ظ
գ
Сѩƣ飬ôôһεģ
ˡ
ͣûһһԶ
ʲô
˴˼ڴɶ鷳һһ
ãˣǻ𳵰ܣ
СѩһֲסĽ
֪ˣ
㵽ұ
ŶŶ
Сѩӻҵʵ˵ıϣһ˫ֱ۽ػס˵Ĳӡ
ܣ
СѩϲŤŽ
֪ˣ
˻һ͵رڶ
ˣˣˣ
СѩԽԽѵ
֪ˣҪҶ
һСѩϣ˺ȳһ
㣬㡭
һ´ˣСѩګګˣһôԴԼǸط
ಣ
һµıڳһԵĲݵϷ±Сѩ
¡¡
ʻĻ𳵽һ󡰸֨ͣһɫⲽ˻𳵡
ٺ٣Сѩǽᾧ𣿡
绨ŭһŽЩɪɪСѩһ
ˣû°ɣ
̫ʱ̸˹˫Ŀһ绨ŭΣ
ٺ٣ƥ㻹û
˴ԶϹ̫򣬷绨ŭһЦм
绨ŭΣʣ߹ˣ
̫嵶׼绨ŭΡ
ٺ٣ƥҲҪûͣ
绨ŭЦ
ಡ
𳵵ı£¶ڵĵףһ֧֧
.ڣ
̫һȺǰ˵һĵ档
¡¡
һԵص𣬽סһ֧֧
¡
һ֧˳ȥгעĲǽʱȻ
ǽᾧҪˣ
ץסСѩ绨ŭɫ̤սµֱ
ɶ񣡡
һ۱ץյСѩ߬˫ȭʱΣǽס˵ߣСѩץʵ
ˣҪʲô
ŴϻˣСӣվں潹غ
ûµģõģ
˵ԶԶش
ڻСţƽһԶŵĴ˽ȥ
Сѩ
˱绨ŭνٳֵСѩ˽ػһ
ٺ٣С֪ԣҪȻҲѷذ׻СѩĲӣ
绨ŭһѲ֪ذ׼СѩĲϣɭĵֱε˵ĵ׶
ɶĲһСģСѩӴĴˣ롣
ĺ޲ðѷ绨ŭαһǧ飬ֻܳס绨ŭΣôô
Ҫҵ˸
绨ŭʾһߵ˸˴ϲ
ãͬ⣡
һȻɫ侲ķ绨ŭε¡
ٺ٣ܺã
绨ŭεصͷ

˸ԼϲҲͽ͵ķ

ڲһԼϵʱ˾͸оѸٵߣɵͺһЩȡ
ߺߣС㹻вˡ
绨ŭɿСѩôǽᾧɡ
绨ŭΣ룡ǽᾧǲ˵ģ
Сѩһļ㡣
ৣ
ץһѿޣСѩ绨ŭοٵش˹ȥ
ߣ
绨ŭβмغһСѩ
ৣ
ҵشڳСѩڻУһѽӶץ룬Ȼ󱩣ѽѽⶫ̰İȻô
Сôܣ䣬콵䣡
绨ŭγһæߴټʻԱͣЦ绨ŭһֲˣϾǴΧ͵ġ
Ҳֹ˾ôСѩСƵĿһŵķ绨ŭΡ
СѩѾˣѾûʲôõĵˡ֮Ҫıǽ绨ŭδҲϲ



ʮ  Ű绨ŭ
⣡
ɻһХͣ棬绨ŭδӷɻ߳ɫÿޱȡ
ߺߣڣȰǿǽᾧù
绨ŭɫ˺еСѩ
СѩǽᾧҰɡ
Сѩǰ̯һֻ֡
㡣
СѩʮεؽǽᾧѩϽ½С
绨ŭΣûУҪǽᾧɣɵ棡
һмŷ绨ŭΣǽᾧ̧ǰ˻Ρ
ɶСɱ
绨ŭοһֱһ״ƺĺɫ糯Ϯ
Сѩÿ
ɿСѩһѴڵǰٽһӡ.޴ͻƣ
䣡
һҵǰγɣХų绨ŭϮȥ
أ
׾ٵػɢƳ绨ŭϮȥ
ɶ񰡣˫ɱ
绨ŭ˫ӣɫ

һ̣֮ղŻҪĺɫХųϮ
Уĵ
ǳһĨȣ.ȸն
ˣ
أ
ӳƬն绨ŭΣ˼һӡ.練
ʲôȻҵˣ
ŷԼϮɫ磬绨ŭεɴ˫ɫ
绨ŭκ뵽ΪȻΪԼĶ
أ
ҵ˷绨ŭϣֱӽû
绨ŭζûмеıءνıصĻƻø졣
Ǹ군ˡ
һתߵСѩߣǽᾧӸ⻹㣬ȥνıذɡ
𣿡
Сѩ߶һҡҡͷ˰ɣҪˡ
Ҫ
аЦȵ㿴νıؾͲôˡ
ù
˴Сѩùǽᾧܵһߵı̨Ͻǽᾧ˱С
һ̣߲ϼ䣬ǵرļԲڣȡ֮һƬ͵ĲݵأһȻ
״ˡ
ֱŵıĻ棬Сѩ૵ػһԲԾᡣ
ǺǡǺǡ
ĵЦţСѩ˿̾һСӰ㴿棬ƬƺֻʣСѩɵЦڻصţصš
ۣ
ѸϹСӣɢ߲ϼ⣬̾һ
ƯɣϹĪͰ
ߵСӣشļ磬ôǲӦýϹһЩʲôأ
ˣ
Сӣһס
СӣҪ
ճסСӣš
࣡
̽ͷ˵һ£Сӣɫ糺죬ӿ˰ɣ
ŶŶ
˿ĵתôһߣһҲҪ
һҲҪ𣿡
СӣЩͳ
ˣ̰ģ̰ģ
ݺݵŤ˵Сӣһ
ӴţŤˣϹ֪ˡ
˲Һһؼʱȴǲռˡ
СѩڿһľŶ
ŶׯСѩЦŵ٩һ
ˣԺ㻹𣿡
Сѩ˫ֽ߬½ǣü䲻֮ԡ
ٺ٣ôһôܲأ
Ц֣סСѩ޹ǵС֣š

СѩˣɫЩСѩ˵°ͣᴽôˣ͸ˡ
ٺ٣
˵ͷЩδСѩǣһط׵Ļһ˵ġ
һط
СѩɻűȻЩƦˡ

͵һСѩ뻳ʪ

Сѩһ㶣Ҳô˻Уȡ
ãɿСѩ촽塣
С
ĵƳһˣСѩ͵͵һУȴƲסϲ֮⡣
ιˣ
һ߲ιСӣĺģ߹˻ϡ
ôطƯɣ
СӣЦݣЩʵ
ǰƯء
Сӣͷһ
ʦأ
ɻسԶֲûͿӰӣɵɻСӣ
Ŷǰء
СӣƲƲ죬û
ң
ЩɻСӣ
ǰﶼѾѩڣůˡʦ˵òˡ
Сӣƽƽ˵ţȻһȤҲûС
ŶСӣȥСѩɡ
һǣСӣ֣Сѩ߰ɡ

СѩĵشӦһæǰ·˶һȻǷǳĵġ



ʮ  ĵ
ˣǲǻǸ
ڻȥ·ϣСӣһ޵ˣղСѩǹֵǣСӣ˶ߡ
ٺ٣ô˵أ
ͷЦɴװ˺Ϳ
ˣҲҪˣߣ
ϻСӣôأ
ţҪϹһֱôá
ճƤԽԽ˦ˡ
˭ҪҺˣ߿
Сӣ˦˵֣һŭ
ˣţ»ؼ
һ㶼Сӣ̬Ϊ⣬ַճ˵߾硣
ˣˣСӣˣ·ˡ
һεŴֵˡ
ˣţˣʦˡ
ÿ˵£İõСӣ֡
ͷʰ㣡
СӣһˣȴҲų˵Ϊ
СӣȥҼô
һЦСӣ
ߣ˭ҪȥҰ
Сӣ˦˵Զȥֻһ仰ˣ㻹ǷһСʱأǵû

˵ı齩˽ƣá
ˣմʧܣؼȥˣ
رףⲽȥ
.ǧɱˮ裡
ʮָ
ء
һ߽ҵĸһҵĴ͵ش˵Ķڡ
ǰף
ȣ˳һиȥ
ģ
ٸϵĿĵأһһͷ׷üӡ˳˵ҰС
ҹ
ǸӲκθĿ⣬üͷ塣
.ħ
ûнӦĻһ֧ǧָһ
һ̣һ޴ı͵𣬽ΧС

߽˱У׵ӰһıԳֲ١
ৣˢˢ
ǧ׼еİȫͬĶʱǧǧȥ
֮裡
֮裡
ŴڳĹذһٵĸ񵱣

һϸСĻ𣬾һϸСѪ۳֣ڳ˵εѪ顣
ʲô
̧ϵѪۺŵǰϵһĨѪ죬Ȼ˿ַǸ򵥵Ů
ǿ
еİףɫƽֲ˵˴ˡǣǼһҲˡ
䣡
ӡһ׶ΣϲӡҲһʡ
ڣģ
ٴޱһ
ৣ
׵ɫȾӵı䣬ǧһ䡣ֻҪв˵ˣ
֮裡
žһȣһܼĸǧȻأѸٵػ۵Χ̳һصɭ⡣
ٶѾûˣԹ˵˵ɡ
ȥ£Լļ׵ǣһǰǱһӶ

Ѹħɵܾڣ˲һӶס˾͵һޡ
Źͷ˰ҵҼˡ
ȴڲסеɭ֮⡣
ףúܺŶ
תͷŰһЦ뱬ӡ״̬µľţѾúǿˡ

׿ĵصͷ˵İΣһҲġ˵ǿ֪
ףȵһȥɡһĵڶ״̬ڵԶԸġ
Ųİ׽һ
˸磬ҪСġ
׵ͷܸ鷳
ģһġ
˵ͷ˰һĵЦݡ
ˣ
һ
Ǵɵˣ
üž
ˣ
һĹͷͻƤ㱩Ƕ˿ٴȥ
ৣ
һ˲ѸٳȥȴϵĹͷ
ӲĹͷ
üžĹͷüͷ塣
ʱ䲻ˣҪ㣡
رһɲЩ޻βҲˡ
ǵ֮ӡ
ȤƤѾΪɫľڵľβ֮



ʮ  Ե
βһǹ
Ȥڵľβ
оǹͦ˼ġ
βɳƺԺ
ɣͳɡסѾҪ
˲ĵؽһ
ģҡ
β˷֮ԡ
ôˡ
䣡
һ˲串ϵɫƤëβźͫһмžС־͸
žβвʧϵĺβ΢΢һ㶣ſٸžβԶȥ
طӦòˡ
վһƬãĴԭϣβתѸٸľ
УٶԼٶСϡ
βӵžϵ
ٶȺÿ죡
ϵβվ΢һɵľβ
ˣǲ򵥡
žβüͷ΢΢š𣬡ֻˣ
ӡ.񣡡
һ˵һء
״̬
βһЦȤôҲССرһ°ɡ
䣡
͵ؽڴĲβȴϡ

˷һĺھβͷۣһĺɫѸٵظѣԾβΪĳ״ӿ
һ
ͷһ¶ı飬ԶԶǿԼľβͷһθеԼ۹һ
ǾԵ壡
Сı鲻һֱ侲ôˣ
βǴ𣬺ͫдβס֮⡣
㲻ˣ
žβɤڷӦ
СҲɵ
βһЦôסүŰɣβ
ʲô
˫ĿͫһǾβ
ˣ߻֮.ߣ
Ǳ޷Ŵ˦ƹǱβ
䣡
ƿеĺƣβצһӣһź͵
߻֮.
ء
ٵػӳǱ޻ȴطֺֻǵһҲûʧļ
䣡
β˫Ѹ̧Ȼ͵ѹ£һźĶٵֱֱؽѹ¡
ٺ٣ѹ㡣
βϷʵǰѹĴӣİˬ
趯ɣާ֮裡
أ
ص׵һƺһĹͷ͵شӵصױƬݵһȥֻʣ׻һƬ
ǸС
þβ֮Լվڼͷϣβһȴޱȡ
䣡
͵شӵصױһŻΪ׶ֳβֱֱ񣬡Ҫ˺˵ļһôţ
УǸʲôϴԵļһ𣿡
βҡҡͷž𱻲黯ŴĳɫƳ͵¡
䣡
һν棬β̳ΧѵõСҲûʲôϧġһܰţһֽѡ

˿̣ڴϳһ֧ȼŻͻأϨˡ
Ǽһˡ

νˣǼһѾҪˡڵõǲҵ츳Ҫġ
ɭǸǲ
βǼһɵˣ
ʶص壬һ۱ͷܣһЦǼҰ
У
β˵Ļ֮ԱǣС̫ˣүɵıҲûó
Ϊ޵Եʰɣձ£㷭ȥҲôС
ᱻβס
Ҳʵһ㶮
βŭ
ˣһϹ٩ˣҵûȥˡ
رף̤Ӿͽ
Ǹβ
Щεػһ
𣿡
βûػص
ȥ·ô߰Ҳʶ
ڨЦβ

βڳĬһᣬҲʶ
Ѿģβ·գ
ãﱬһŭĽк



ʮ   ǲ.
ڻˣ
NԶ·ڻصľҶ塣
ٺ٣ڻؼңȻȥ棡
һ˷ܵȥǲסҲ֪˷ʲô
ľҶľҶһҲû䡣
һԱƷװָϴſС족ֵĺɫָͷסòӷһ̾
㻹ľҶط
һϷʵһͷҵվ΢΢ƿң¶״Ǹޡ
ޣҪ˵Ϊ˾βɱˣ
ƽƽش
ٺ٣ôˡ
޷ļЦ
ôɡ
кһԶȥ
ѽ㣬ˣ
ÿ߽һ꣬к
ӴСܣ
վڹ̨ǰĵһЦСŮѴˣ
ҡ
εѣګګ
ˣСܣҪôСŮѹ
к
Ŷлллл
Ҳ˵ˣŰ׾ͷ˳ϣҲȥѡʱԸõģһ˾ˡ
ˣԵһȥ档
кһŤ֫ȥ
˸磬ıôô֣
˵࣬һǵˡ
Ŷû£û¡
˳һЦС֡
Сܣˣˣ
ѵ
Ŷˣˣ
ѵĽ˼Ѫ˷ڰ׵Ͽһںƨƨߵȥ
СܣֻѰô˷ܸ𣿡
źһܽˣϷʵһ䡣

㶣һ˷ܾʧһɶ
Ŷ
͵͵ӦһԴߵ̨Ա档
СܣôЩİ
̽ץס֣뻳С
ǲΪ㲻۸㰡
ѽᴽյ˶߹һ
ҡ
һҲҶҲǳֱ½
ǲǺ㰡
һֻ˵Լ˵
ѽ㣬ܲˣұɣ
͵ת§뻳УԴѾЩκˡ
Сܣ㡭ôôļ
Ѻһ˻С
ѽ㣬Ҫ㣡
һѵϺҵعš
ˣСܣռռ˾ͿˣСŮѻء
Ҳ룬ǿŲԼ嶯
Ŷ
ͬһˮͷ£Ȼͷ̰ѵĽһȥ
ǸɰСܡ
˵ıӰǹһĨůЦ
ףѾˣ԰ɡ
棬˽һƵ׵ǰӵݸ

ӦһֽӹӣʼСڵس

½ش棬˼æ뿪ӣкһףȥϲԡ

׵ͷӦһ
ٵܽݣһѺᱧѵĽȥ
ˣ㡭㡭
һ˵ͻأ˭ҪСһ
ѽ㣬ǽȥ˺òã
˼һ䡣
ɫС
ָһ˵ĶͷȴҲûзԡ
ңһѽѷŵϣȻѹȥ
ѽ㣬ѻѣ
˫ָ쵽·ŦϣЩɵɵһ
Сܣɰ
ѡꡱһЦǾ͸Ѹİɡ
Ŷ
ͷ˵ֱӴ˳
СܣûǴð
ָ˵˵ĿãЦ
˻
Ѵ̼õһڨڨһЦǰǰ
ˣĲ
ָ˸˵ţЦһ
ǰǰ
ٴμػشһѽ㣬ǲҪϻˣ㣡㣡
ѽСܣҪ·Ҫˣ
ѽһǼЩΡ
ѽ㣬̲סˣ
һѳѵ޿ӣȻ󼱼ԼĿá
ѽ㡭
૵ػһֲŪһѵ£Ȼһʡ
ˣôˣ
һûֳʵУɻˮĴ۾ˡ
ѽ㣬ȥ
˿ɥһεѣƵҪ



ʮ  ս
ѽ㣬
ſѵĽϣһʵغ˺ߡ
Сܵܣ´οɲҪҲ׼Žඣ
Ѹ˸˵ӣһЦ
ŶŶ
ڨڨشӦһćòС
ô˰ڽϡ
ѳ˽һֱ˴̼ùͷ֣˷ܵϵܡ
ѽ㡭
ͷڨڨһЦ
һǲǣ
ѽĵƳһˡ
ǰǰ
ûش˱㶯ӡ
СܡС
һ˫ֿʼճյ̴ϵغ
˼ףȾˡ
ְһΣ˴ۺ߳ݣⲽ׵ߴǸ֡
˸磬ûµģʱ仹硣
ҡҡͷؿοţֱϲɰŮ
ôѽ㣬Ŷ
֣˴Ű߳һꡣ
ףʱ仹磬ȥɡ
ǣŰ׵|裬

׵ͷЩȸԾ
ȥٻְɣﶫࡣ
һ
õ׵ͬǣŰ׵ֱٻָȥ
ףⶫɣɡ
ϰ壬⴮󴮵ģ
ϰ塭
ףÿ𣿡
İף׵㷢һЦһ

׿ĵصͷֲס˷ܵЦգ˸һĺÿġ
Ǻǣԣ
Цһ
ৣ
§Ű׵ĽǰȥŶҵͻأصǰ
ˣ
üͷһ壬鷳ˡ
ˣ
һƽƽ
ǲ.
һ˷һһѾľҶˣ
ûˡޣж
һ£ƷͷϵĶң±ϵ޼赽£ֱӽҳһСӡ
ף˺󣡡
ǰһ˰׵ǰ
ˣ㵽ֵֵأ
޳˳ǣɫӰ
ޣսپ
ͷطԸһ
ģзִġ
ͬ͵ػһ䡣
ৣ
޼һǰֱӳ˵˫ȥ


ٳס޵޼͵ط޵Դ
Ĺƣ
Щ˷ܵһЦ
.ӣ
ٻز˫֣˫֮Ͽٵػһ޴򣬶һǴС
ˮ.ˮ޵֮
һ۾޴˫ֽһӡ
¡
˽оͷ͵ˮ黯ɵ㡣
ˮĽɢȥ
ৣ
޻ûأ㱻һ͵ˮ͵ػɡ
ǰף
һ󱣳ֵֽӡİףһЦɵúðף
ޣס֣
ֵסһŭٹĸޣʱǽСģ
ߣǾˣ
޼رϣһˬ֮⡣
ৣ
ȥңͲдۡ
æƿĿ⣬кһڵľββҪٶȣ

βӦһȫĲɢڡ
䣡
ɫĲ͵شڱһ̣˵ٶߵһֲĸ߶ȡ
ৣأ
˲ǰһȭֱֱؽҷɡ
ৣ
嵽ɵǰһȭҳ
.ħ
ͬʱʹѪ޽磬ܾڡ
ٺ٣˼
޷ֳ޼Ȥһı
ৣ
һ̣ǧ֧ǧѸȥʱһ
ˮ.ˮ岨
¡
ͼΧˮ赲סǧơǣһ̣ޱ㾪ķеˮ˱ӿȥ
ѵ˿Դ͸Щ
жϳ޼һ߸ǧһ߳Ѹٴȥ
ӣ
׽һǧĹԽԽ죬ԽԽ



ʮ  ĵ
ৣ
׺͹޽ֲµʱһȭȴдѾӦ˵ٶȣԤ⡣
鷳ˡ
ܵĶüͷ΢壬ȵȫӦԼٶȺǽ鷳ޱȡ
裡
.ף
أ
ٳӦ˵ֱӽɢ䵽ϡ
䣡
ֱֱؽˮУ΢վһԵ޴ˮ˵ǴطһҲи
һ۰׵ķ򣬷ֹڲûֵôʱ
գ
䣡
һȣʱˮðһɺڻϮˡ
ৣ
룬ֱӱձ˰֮Զ
ޣ
һ£ѸԶӴܶȥ
ৣ
һܼĸޱ޼ڴȫһѸħΧ
ৣ
ٶȣѸԶȥ
ֻ棬öԸ
ŵȼһҲϨĺɫ棬Ϊ˷ֹⲻϨĺֳʲô̾߰ͳһ֧հ׵ľҧָд
ӡ
ָͺһ̰źڻӡ˾ڡ
ӾͿˣ
þŻ̾߰Уһȥ
ףղŵǸͷô𣿡
ߵ׵ߣЦʵ
󱬷ǹĺ
׵ͷӦһ˵ɫ㣬˸磬ԺһҪŬǿҪ㡣
ǺǣףѾŶ
׵㷢Ѿ԰ﵽˡףҪ̫ƴȻһ۵ġ

׵ͷӦһ¶Цݵˡ˻ǻܿġ
ˣղзʲô𣿡
һ󽿺Զ
ŶǺ㰡
Ÿϵǰĺ죬Цкһ
ˣղŴ򶷹ɣ
һƬǽܣɻһ
ǰǼһشˡ
˵ͷ͵
ʲôǼһˣ
Գһ
ǰͬеĻ̵֮һĸޡ
˲
鷳ˡ
̧ͷգӡ
㣬ûµģء
ظο첻Ҫġ
Ǻǣˣ㻹С󰡡
ָ˵ĶͷһЦ⡣
㣬ֹءаףҲŶ
ɺָԼĶͷһߵİס
Ŷˣǣ
ɻŰס
аףš
һ§׽ܵ
á
ڱǰţϲѣЩͰ͵سк
Ǻǣðס
쳯һЦźܹء
ǰ
ЦŵͷȻ˰ʮֿġ
ˣл˵
쳯ֳһȥ
ŶҹȥһŶ
ɿףⲽźǲĲ
ͻȻתվһͻأĶֱײĻС
㣬ôˣ
̰ؼȡźϵĴӷ㣬ҲôںĻʵ
Сӣվ˵
ذθ߳˽߳һ
ŶŶ
һ˱ͦվá
Сӣ˵Ůţ
Ŀ⳯Զİ
ǰ
ûκԥسϡ
ǳأ
һŭصˡ
ҲŰ
ٴκɵػش
Сӣ̤
ˣһָͣش˵ĶͷСӣ˵Ϊʲôôأ
ʵҵŲֹ׺ͳš
˵͵͵ؽһ
ʲô
ڴʱĺã˭

ŵһӣګګصкö࡭
Сӣ췴ǲǣ
챻òᡣĵģûôĵġ
Ҳ㡣
Сؼһ䡣
ʲô
ٴ֣ǲʵĳСӣҵҲҪ򣿡

ǿŲԼʾ˸ϡ
㣬Ҫ𣿡
źһС˳һһĲؿòҾ͵ɣ
ˡ
泯˻һ

ź죬ѵ˿ĭӦһ
ৣ
һʯͷϣһѽſԼϥϣ˵۾һͳ飬ССͲѧǲǣҵҲҪ򣿿첻ѵǲˣ
㣬Ҵˣ㣬ٴˣ
æģıһˣô˻ƨɣûˡ



ʮ  ޴ĵܵ
СӣԺ󻹸Ҳҿڻ
˦˦Щ󣬺һһɥˡ
㣬ôҰɣƨɶˡ
ſںϥϣоԼƨǿطѾûʹˣֻʣһƬС
Сӣã
˱𣬺˫۳ס˵ĸ֫ѽ֧ȵվϡ
㣬վס顭
һɿ˫ۣ˱һĲȵ˺ĻС
㡭
оԼһ㻬֮أһ˲
ɶɫС
һæ
ⲻҵĴ
źŭСر粵һ䡣
ˣͷҲͷˣɡ
Ȼûлڸĵ˼ҲͲټƽϣ̾˿󣬳˻ӻֵ
㣬߲·ɣ
һؿĽ
Сӣ߲ߣ
쳯˵һۣŭ
ߣߡ
ûռһȣ͵ʴ׵ĸо
һճ˵ɫС
˵ıӰǲ֪Ϊ˼˿ĪЦ⡣
ף˰ɡ
С׵ǣǱСЦЦ

׵ͷСӦǱסСֿʼٵﶼڳ˺顣
ǽȥδ㣿
һҲｫͷϵĶסòСڶŲ豭
βʱȥΪûʵ
Ǵнָָûű档
ôЩʲô
Щͷ
ޣҪ嶯
޵ͺһƽƽ˵ĸ֣䣡
׶.ǧ

ɢǧдۣǰѱиùκĿľ׮
̶ȣǲа
׵罥ɢȥ״̬Ҳ˲ʧȻ쵽ˡ
ˡ
Ժоŵʮ裬ҧҧ齥ؼ
дۣǧ
֨
׵һα΢΢ЩȻڿ֧š
ǧ񣡺䣡

ŴĿĵĵ棬֧ŲסȻأһָҲ֡
ɶͲ𣿡
񲻸ʵգȻԼڵʵ

ڵϢţһϸ΢Ħڡ
ɻԴأվĵسǰǱȥ
һǰ˵ĺװͫ͵һһ˲ľҶģ
˭󣿡
͵ת޼̴ӱС
ʲôˣ
ˣ޺εʮֵľ
˫΢΢һһĻ³޴ĵܵܰ
ˡ
Դһдۼۣ̿ѹסĵĳ嶯㵽˭
޴ĵܵܰѵ𣿡
ƿңòȫȫر¶С
ǺǣǼһӵһ۾ءܵܣ
Ϸʵǲ岻Ѿȫô£Ļǲš
ǲ.
һһ˲䱻׵ס
ѽѽĵܵܺܲš
дԼɢƣЦŵ٩䡣
ޣ죡
һȣдͬʱЩпдѾ𣿡
֪⼸궼ô֪Ƕôɱ𣿡
ֱ۴ַųһǧ񣬳Ѹٳȥ˵

ֵǧݺݳȥؿڱ˲䶴
أ
һ̣㻯ΪһŰʧͬʱŲ͵
ĲؿдۺͷųǧĲѾӽ;ƿݵľ档



ʮ  
޴ĵܵܣΪдۿʤ𣿡
סĲӽϣʹսĶ˵һ֪ΪʲôôױܱƷޣ
ɶ񣡡
ǾԵףʹԼȫʢʱҲʤ
ʱѵٸȥ
þûѵˣԼɲи
ĲɵһǿӰҪԵǣԼͱӱŬ
ৣ
ɣ˵ӿٳԶȥ
أ

һεؽ߷ɣޱ㾿ҪٴĵĽ޴ĵܵܣֻʱ˷õĳϣ޴֮ԶҲǿԭ򡣡
Ϸ
һ˲վϣ˾ӸµڸղţһѵоյңĻҲһڷʲôѰϵĿĵغһĻȻֹҲһĻ
ǾβǸС鷳ˡ
޼һĽ䱸ɫš
ˣ
ſתͷˡ
ȣ
һȭ͸һӴ˷ľ⡣
ৣأ
ûתͷһֱۣһȴѸٸϵ˵ס

ৣ
ٳδӦֱϻһѪۣס˰ɣ
ˣ㲻Ҫ֣
˵˼غһٹ
ְͣա
˵س˵һ䡣
ˣͲǸ쵰
ˣ
˲ͷشĻʾһۣ
ޣסҵĵܵܡ
޷Ըһ̧ȥ
˵վס
һ׷
СӣӸԿɲŶ
ӳ޼סȥ·һϷʵ
ݺݵص˸һ۱
ˮ.ˮ֮
̧ٳһˮ棬޲ͷСӣھʵʵشŰɡ
СҹʲôҪ˵𣿡
תˣʵ
ҵʵô
˲ûлشʻ׳һ⡣
ǿ
ͷʾϣΣ
ô
Ц
ף
üˣ˵˵
㼤ʵ
׳˽׵
ʲô
ü⻰ô˵
׵İɣ
תȥͬͬ⣬ԼŰ졣ΣĿĴﵽ˲𣿡
Сӣš
˵ıӰһµĶ塣
ޣˣ

УҪû˼
޳ȥˮ֮תȥ
ˣǽ㲻Ҫ𣿡
ּ͵س˹
ž
ƽסȭͷ˿صʵұô
ڷң
ʱѾʧȥǡ
أ
һȭҵϣȻأصʲôʱǿңȥɡ
ɶ񣡡
ⲽȥһȭݺݵ棬˫ǲʡ
ѾģΪʲôôİ
ڻȥ·ϣԼȴôҲҲ𰸡
Ϊһ鷳Լϰɣ
Լһǣǿɡ
Сӣ
·ţһ˵һ
ܣ
˵ƣһȡ

ǰƣεͷкһ춹㣬û뵽˰Ǻǣɡ
ǰɰ
춹һϷʵ˹ôҪأ
ûû
һεЦЦȶƺ΢΢ķ
ôˣ
ǽֱϣ춹ͳһѺĿϱȻš



ʮ  㶨춹
춹㣬ⲻҪˣΣյġ
һɭĿޣ˿ĭ
ôΣأ
춹ÿ˵Ϲ˹Σ˼Ϸ
Сӡ
춹˵Ķ使һ
𣿡
أ춹ĽܵʵķӦ
ȥҼô
춹ȴв֮⡣
ãֱӳвˡ
İһϴκôԼŪ˴ؼءοɺãֱŰˡ
ȥȥأ
춹һΡʡˡ
ȥȥ
æͷ϶Ļش
ôˣ
춹ŤŤ֫ǰȥ
ˣȥ
ţ춹ʾ˽ȥ
ŶŶ
ӦȴһҲû
ȥ
춹ͷֱһŽ˽ȥ
žણ
ţ춹˫ۻһϷʵƨɵˡ
춹㣬ôɣ
һԹź춹
ôҺܱ𣿡
춹һЦˣۺв֮⡣
ʵ
ЦŴ˹
⻹ࡣСӣ¥
춹߹ԸһԼ¥ȥ
ź춹ıӰ˵񽥽
ƵƵƵ
૵߶ţ˫ĿЩȵظź춹¥
Ѿģƴˣ
ǰĴ󴲣Ǻһһ㣬˵񾭡
ৣأ
һ͵رŴ춹˵˴Ȼذס
Сӣ췴˰
һ춹߳һȴЩ
ٺ٣춹㣬˭ǧټƵҰ
˳˫һĵ˺춹Ķ⴦
ٺ٣
ĴУԽԽ˷ܡ
Сӣ㣡㡭
дϮ춹һ˫۾̱ˮסԼΣȴذסá
ôˣ
ѹں춹ı棬һڴս춹ǰ۵
СӣҾ͡
˵
˺춹в͵˺ᴽ

춹ڷֻţĲɵЩڣǲ̫ˣ
˺춹㴽˼ȥۣ춹Լ
Сӣ˷ܹͷˣ
춹˵һӣûѿ
ٺ٣ҿû˷ܹͷء˵춹㰡á
˺ٺһЦһ˫۲סź춹Ľ
һΣڳĬб˳
춹㣬ҪԼѣѣ
˴Ŵ춹
ԼѣԼѡ
춹æĴСžţٺ٣ʱСһֻԲʱ򡭺ߺߣ
ôҪŶ
춹ĵƳһˣؽ⿪·Ŀӡ
⿪˱ۣ춹¶һѩ׳ǰ
ǣ춹ʧˡˣѾǸЩܲ˵ĳˡ
ٵͷ׼ǵطһס
СӣôͻȻ͡㣬ۡ
ס˵Դ춹һƬ롣
춹㣬Ұ㣡
̧ͷź춹۶ۣҲ֪ʲôʱʼģ벻ˡ
ˣ㡭
춹ˮĴ۾סǻȵ۹⣬ǸҪļһ
춹㣬ҲҪֻҪġ
˴˼ڴź춹һ˫ץץҲûʲôĿġ
Сӣôͣˣ
춹Ľʱ̱һ޻Ҳûʲô
춹㣬һֱλˡ
æ˸ڣԺвϵһͷһú춹֪Ҳһ
ʲô
춹ؽһСӣĥ˰
춹㣬Ұ㱧ϰɣͲˡ
˵ŷ춹Լϡ
Ҫ𣿡
춹üҲôᰡ
û£춹㣬㣡
һ˲˲ضź춹Ķİ¶ģһҪѧᣡ
ˣˣ̲סˡ
춹ɫ죬˵ӣҲ֪Щʲôȷ塣
а춹㣬סҵˣҿ˰
ʮֵļС
Сӣң
춹һԹԵš
ú󣬺춹Ľ͵һ
ôˣ
˺þöûֳУ˲ɵɻ춹
аȥ
춹ش˿ǻ





ʮһ  Ҫܻ
ۣʹСӣҪɱ㣡
һʱ̽󣬺춹͵رһֱ̼˶Ĥۡ
춹㣬ڲҪҶȻ۵ġ
رס춹ĽҵŤӡ
ɶСӣ۸ˣء
춹һŵ͵͵سҭ
졭춹㣬ôˣް
˱춹һƽʱͦżǿôôȴˣ
СӣСӣ
춹һȭס˵ţ첻סرԹš
ɣ춹㣬һʣһ˺òã
˲סź춹㷢οš
Ͳ
춹ʱˣСŮƢòС
ȥǸ취
ʱòУ۹ں춹滨ǻš
ֻˡ
Ƴ˺춹΢΢ᴽ˾ϡ
춹㡭
̽Żһ

춹ҭˡ
͵ؽź춹㷢ְ£ֱֱ˺춹΢΢ζᴽ

춹ǵɴĿ̳˵ȻС
춹㣬Ǽ·
ڴϽ춹§ڻУƳһǽϹŵ֦ҶƳɵ·ЩϷʵĺ춹
ߣֻǿ·ȽƯˡû˼
춹Ӳر粵ţȴĲС
Ҷ춹㲻ýˡ
ͷں춹Ͽһ£˷´һߵĴ¡
춹㣬ˣ㡭
˵ƮԶ
Ǹĥ˵С
춹һȴ΢Ц̺βסů
ڻȥ·ϣһֱЦƮƣҲ֪дʲô
ף˵ıӰôôϤ
ǰˣһƵٻӰһǿҵϤС
ǸܵǻȵĿ⣬ǸٻӰתһǵǰ˲ɵŴ죬һ𾪡
ǰŮһͷסƼϥ΢¶ġ¶˵Ķˡر촽ܰ˵Ļ궼ȥ
ڤ
ĵľȿ֪ˮӰľҶ
ӴСôҰ
ڤһЦڻء
ҵҵôˣ
Щ벻ͨһ
ˣֻһСˡ
ڤתͷߵŮкһ¶߰ɡ
Ѿģˡ
Щˬ
ҪҪԿSʵʲô̶ȣ
ͷһ𣬱ôҲѹȥ
.ӣ
.Ұԭ
أ
ӼڤȥһڤΪĵһ赲еˮֺÿᣬȻҲʧȥ˹
ӴСȻȳ֣
ڤתƯģȴɭбҪܻˡ
ܶ.ܹ֮

һɾǿҸʴˣڤһǴС
ܶ𣿡
˱βסǹԼ
̡
ľβˡһѪ޽磬ȻβĲҲԸʴ
ӴβĲĤּӺһ㣬ʱǲͻˡ
ӴȻһܱܻˡ
ڤȤɢȥȻȻˣ˸ۣϲ
ڤһǵۻòһֲ嶫ǿѹе֮Уڤ
С˧񲻴Ŷ
ڤԼԵĻһܻһе֮Ŷ
ʲôЦ
˿ɲô׾ͱԵڤĵЦ˱ܵظе̺Σ
ж.֮
һ壬ڤ΢΢ǣȽǣһǱȽϲܻŶС˧硣
Ƿжݣ
һǿɵȵĸ尡鷳ˡ
ս֮.ߣ
䣡
ͺһ͵رڵľβͬʱ״̬
ȻӵӴĲ
ڤȤǣܻ˰



ʮ  Ȼģʽ

һӴβĲ㷢ꡱĸʴ֮
̶ֳȵ𣿡
ڤһ˫΢ڣס˵Ըӵǿˡ
ꡭ
ͷźرڵ˾ϣ̶ֳѾǼ𣿡
뷴ˡ
˫ϥ΢سڤڶȥ
ٶͦ
˵ӻΪһӰڤĶԽԽȤˡ
أ
̧۵赲ס˻һȭڤһ˸ӡ֮
ŨٲնŨࡣ
˲ֲָΧźͫĴɨš
ͬʱһ
ôͻȻˣ
ô£ôͻȻôˣ
֮ŨԶƬ֮صܵӰ죬ԼڤеĸǷΧ֮㡣
ףǣ
Ŵ֮еǸˮɫӰ˵ɴ˺ͫľȣڤڵĲԼôģ
ǣˣڵ֮ҵĺͫ˰
βǴ
ɶ
˵ԴЩ·Ǻͫ۾ֲͫƨ
㶮ʲô
βԺүǾβ˫۾Ȼͨ۾
Уǿҵ֮
İӡ
ԼĵóʱúøԼ֮ˣڻ֪ʲôǱ
ȭڻĲصǹɳ
ҵ֮廹Ȼ֮壿
ü룬ĳͨɡ
Ȼ˻ʱ䲻ˡڤѾĵ۽ˡ
ৣࣣ
ѸٴڵڤǴƵϿһڣ˹һЦȥ
ڤ㣬СܻҪˣ
˵ԶԶشڤŨЩСŮš
ȻңС˧磬군ˡ
ȥŨڤָ͸ĵԸ̧۳ԶһЦһ
ৣ
ѸٴһƬУһŴ׳վϡ
ϯض˾ô˫۸֮Ĵڡ
Ѿ˵Χ˴̵ĹâΧֲĳƱ͵ؼӿ졣
ˣˡ
˫ۣеĴ̹âһơ
֮壬ֻȻ֮ĸӹ
ǹһĨЦȻģʽ
أ
ڵȻ֮͵Ѹٽͬڴͬʱ˫۵ͫױī֮ɫͫƬɫķҶϡ
ǣˣҵĺͫ죡
βشߴһ

ͷ˽βĲűȻ֮ͬڴͬʱ˫۵īɫͫмѿһϵ۷죬ǾβǱͫ
ǣСӣ˫۾簡
β˷ܡ
β۾ʲô
ɻһ
ȥӱ߿
βߴٵ

ͷ˿ٵܵӱ߳һ

źˮӳ˫˫ۣ㶣һȷʵͦ˧ġ
β˵˫۾ʲôֺã
Ϻħͫ簡
β˷ܡ
У
̷
ΪʲôУ
β˺һǲˬ
ʲô˶ռˣ
ƲƲ̰ģһС۹⡱ء
㣡
βŭ̺첱Ӵֵس
ˣͽɺˣ£
һͷغһȥܲˬľβˡ
ôھģʽµˣ
̧ȭ˷ܡ
.ɶ.֮У
ˣ
죬˵ϣһɫķԽԽֱӰ˿һôʮ׵ֱ⻹ǵͼķѾôˡ
Сӣӳȥӳȥ
β˷ܣʮһƻ
Ǿӳȥ
˵˵ͷʵҲ֪ͦмǿķжǿƻ
ǡ
¡
βѾģôı֪ĻΪأ
ѾģղŲҲͦ˷ܵ𣿡
βм

Ǹ



ʮ  Ŀɽ֮
ϴˬ
СϪ˹˰
ٳһŷ紵壬ŤŤӷžžһ˿ãۡ
ɺۣ
һ˫۾ѸٵرȻģʽµ˫ۣվСϪȥ˺һųȥȻģʽڳɭ֡
٣ˣ
ոϵſڣ˾ͱһåҲסˡ
𣿡
ûʵ
һλˡ
Ҳصص˵һ䡣
ˣ
ɻҲ
֮ͨ
Ҳҧָ˸ӡͺһ
أ
һðһֻϸǰ

˳˳ǣΪλأԭͷ
Сҳ𣿡
Ҳɻʵ
ˣҸ˵ˡ
Ҳһָܵ
ŶСӰ
˵ͷôɡ
أ
һҲ˻Ӱͻأʧ
Ŀɽ
ΧĻ˲ɵᣬָҲıӾһٳɫˣѾΪʲô֪һͰҴطһûҿɰİ׵֪֪
ιιСӣҪ̫İǱѾкˡ
Ҳ·˷˫ʾ԰ꡣ
кʲôã

ˣˡˣҪǳһŶ
Ҳصص
Уģʽ𣿡
һĲˬİ̡

Ҳкһȼ϶ǰȥҲȥô롣
Уû˼
˵͵͵رԹһֻøҲĿĵȥ
ˣҰ˴ˡ
һһһֻ̬ӵĴ־飬ҲλΨһɼĸܵ
Ŷ
ӦһҲˣԤ֮ӣ
ˣĿɽǡ
Ҳͷʾȷ
־飡
˷ԸһСȥ
ǣ
־Ӧһһһ˼ϣСˣ߰ɡ
ม
˴ӦһȻӦԼһɣ
ССչʾһģʽɡ
һһҲϣԸ
ȻܲԸǸ˧ģΪͱһΰɡ
ҲҧָѪͿԼֻ۾۴·
ȣģʽ
أ
һȣһ̣һŸӵҲǰ

һ㶣̲סЦɫˡ⸱ģȤ
ɶСЦʲôЦ
ҲһŭߵһԾӴʯܣɫЩӰûУģʽµ
Ҳа
һνһҲѸҲΪ⣬ֲʲôܣҺɫҲСˡ
ʲô
ҲԼͷҧʯܣһϷʵˣôԡ
ȻҲ˵Ļ˷Է
Ȼģʽ
˵ĶûҲôˣֱӵͺһһֱ̣ӽȻģʽ״̬
ɺֱֱַֻֻۣʯܣɵص˵롣
ôܼ򵥰ɣ
λһϷʵҲ

ҲһжܷŽȥѼľﲻѣʲôʱѧʲôȻģʽˣ˫۾̫˰ɣ
ˣ־ˣб䰡
ҲżϵһԸϷ򸾣ʱû⡣
С䣬ѵʱҪ̺ܶ౶ˡ
С˵״̬ղȣѵõġ
СˣСľ壬Ϸʯ񡣡
˼һָǰһƵʯ˵
Ŷס
ֽӹľ壬üסٵʯ
ڰһľӵʯϡ
ʾһ
ã
վʯ⴦һľ׼ȷʯͬʱ˼´ȵزסǿľʹ֮ʯ˿
СˣһľʯϣȻȥ
Ը
ã
˴ӦһӷźľȻ
ǣһľЩ΢Ļζ
ɶ񣬱ȫĲȻôѣ
ص˿Ȼ³ԼȻһ
ιιСôŬһȥʢһͰɡ
־кҲһ
á
ҲӦһȴһɥ



ʮ  Ȼ֮

Сˣ͵ɣȥ
ڶ泯кһͬʱڵ˼ϡ

ͷ˳Ȼ״̬ϵī⽥ȥһ˫ɺҲ˻ص۾
ৣ
ӸͦεʯһԾ䵽ϣҲϵ־飬ܵظеһθ
ιСˣѾˣһðɡ
־ȻԼƷʮ⡣
Ǹ־š
ͷ̾߰ͳһţ㿴Ѿʳˣ鷳ˣһҪץء
˼ææʷŵģ־һЦС㿴С˶ôŬôСˣɣͷӣǻȥˡ
Ҳһֻϣ־һЦСҺͷһȥԴͰɡ
á
ҲĽһˣȻͷתȥ
ڽ˷ţʯ⣬صغһľ弸¾ʹʯ⡣
Ѿиоˣôһȥɡ
ΪԼ
ٴ˿ʯľϣ˱˫ۣҲƽȹޱȡ

ڵ֮ɢ΢΢˿
Ȼ
еһ˿֮ԽԽ
ů
˸оԼԽԽʣ·һ޻СͬʱһģҲڵ֮ذɵɢ̹⡣
һſɫСյ˫ǰ֣Ƥš

ʯسһΧưԶȥһɫĴ󵰡
ιͷӣ㿴棡
궫ϻ˵֮أ־龪ȵһָָʵʯ⴦
С˲ð
̾һӴȻ֮ΧۣǸɫСš
ˣ
Ҳ԰һͷɫ΢΢ıЩ󣬡

ƺƵĿɿ˻Ƶľᣬ¶洩һī۵ˡ
󹦸ɣ
һЦȫΪһſīɫĹ㣬ȻҲī̹Լ
ιɫˣ۾ô𣿡
˳ҲһЦ־飬־ţ˰ɣ
Сˣڿһš
ѵõĵ٩һ
ڸо
ԼƣȻ߬ȭ
ֱ۶׼һߵʯܣ˵ī۵Ѹٻӳʯס
ȣ
һʯѸٳɵֵסѸٵʯܣֵ˵¡
Сˣǿ
ԼĺЦ
ǰȻġ
һЦʵغһΧԼΧµĿ
ôȥ˱ɡ
кһ
߰ɡ
˵ͷ
ˣС˵Ѿȫˡ
ʱ
Կ׸С˰ɡ
˷Ը
á
ͷ󡻢
һУͬһӵĸ󡻢ǰ
ǣˡ
ҲЩǡ
Сõģ˵ľǰٷ֮һȷġ
ɵһЦʾҲõġ
ô󡻢ѷӡԿó
Ը
ǣ
󡻢ӦһǸͳ˷ӡԿס
СˣǷӡھβԿס
סԿ׵ݵǰ

ֽӹ˷ӡԿףУ˵ͷʾ˽⡣
ôûʲôˡ
һЦ˸ӡ֮ͨ
أ
˺Ҳһ̻ΪһŰʧ
ɡ
һԼ۾֪дʲôԤ֪ʲô
СˣСǵöĿɽ
ľҶڣ˺Ҳк
԰ҿǻ׼һٷʢĴš
־鿪ĵк
Ŷ֪ˣ֪ˡ
Ҳæͷһ亹¡
ôˣӣǻؼҰɡ
кһ־һΪһŰʧ


ʮ  žβǰ
ιɫˣɫܲš
һϷʵҲ
ߣ
ҲεؿһСӣо͵ɡ˧ȡȥˡ
ȥԺȰɣ
ҴҲĻԡ
Сʲô
Ҳе죬ϾԼĵȡЦɲһ¡
ҲֻıӰ˳˳ǣһȥĿɽҪּԳ˵ʳҲǲװ
ڿԻؼ˰ɣ
һľҶ嵽ķݣ˵ֱӻΪ˵̹⣬ɢڿУƺûгֹ
һ̣˵ķڣ˺Ͱ׵Уͻأ˿ſī̹㡣

˷簵ҹөĵλùʣ˯ǵĹâдЩˮĹ⡣
ҵİףû
ī۵ͻأسڰ׵ǰЦ
˸硣
һЦӴվ˵߹˵ĻС
ôǲǱú˧
һס
ĺ˧
̽˵ӣһЦ
ٺ٣ҵİ׾𡣡
˱Ű˴ϡ

ܵ˰ڵĲ˶ʱüͷ壬ôң
ףǲˣڵĲܻҺҰ
ס
˸磬ûµģֻǸոѡ
һЦһ˵ĵ鶼
û£
֮͸׵ڣ˴һڵľѾЩ΢Щˡ
ؽɹ֮׵һ۱顣

˺ߣ˴ʱרע׵ر
Ϳˡ
׵ľ޸־ǿ΢΢һȥֱ֮ӳſԼϥ϶׼׵ξһ
ڶʱžžа΢Ľ
ףԺԲˣ
Ҳˣ˱Լʵ
ǣᵽŮƨɵĸоˡ
İˬʵղǼ˸ûдʹףôܴʹİİأֻΪһʱˡ
׻ԡ
һ˫ˮĴ۳ճյˣ˻̽˵ҪԣҪ˸Ļ
ףôˣ
ЩɵɵŰףôҲû뵽ǰ׵
˸硭
׵Ľϼٵزţ΢׹ˣ˸㽱ԹԵİ׺òã

˴ʱԴЩѣΣʲô
˸硭
һ˫һ˵ţһߴ׹ˣ˸׺òã

û˵׾˵ָԼϡ

һ˫۾øӵˮɣǺһǿҵռ
ŴҲ̲סֱӰǵԼī۾ͰѰذڴϡ
˸磬֣ĸо
رס˵ӣ׵ĽһĽ졣ǣ˺Ͱ׵ԣȴɫӨ
˸磬ҪˣҪˡ
૵߶ţ״ʱԺһƬհףֻԼƮƮûһ
ףҵİס
Ű׵㷢һһŰ㻬۵ա
ף
˵ͺһŽرסǾҲĽزɿ
˸磬׵塭ů
૵߶һŷ˵Ļг˯ȥ
ͬʱΧɫֱ˵ϣűٵ뵽С
Ǻǡ˯𣿡
Ű׵һЦɫ㣬ȴ˭Ҳûв
ؽ׷ŵûѪ÷ӡĸɾҴñӺֳһľػڰ׵࣬īۺ廯Ϊ˵īɫӨ⡣
˵ľǲģڰ׵ߣ˺ܷġ
һƬ˼Ĳԭϣſī̵ĹͻأسڰУŻ۳һīۣͷ𷢵к
βҪҪ͸͸
ԿףһϷʵβ
㣬㣡
βУүȲˡ
ٺ٣Ҳôʱ򰡣ƽʱװ
˵٩˾βһ䣬ʶڣˮѺβķǰͽӡԿײ嵽зŵϡƱʻղأ



ʮ  β
䣡
һŤβĲ翪վڲԭϽ˫۵ֱӱ˰β
үˣ
һ˷ܵĴȣ˵Ľͨ˾βӡڴͬʱϵİ˸βͽر٣ֱβĲȫɢС
βڵ㿴ôôС
βԴϣľβԴɻһ
Ѿģү󲿷궼̰̽˶УܲС𣿡
βزס⡣
βģСүٱǿһ㣬ֱǳԻȫȫ³
Ժزסİ
СɲҪ̫ԴˣСԵ
βϷʡ
ġ
ٴľβԴЦȻˣѵƲԼֻβӵ˵Ƚˬˡ
ˣβʲô㣿
µľβ
Žӹ
βı龹ȻЩ˼
ӹѵ㻹ң
㶵ʵ
ôѵӱү鷳ˣ
β˱һ㣬˦ӣӻָȥȡǱȥء

˱βһޱȡ
ɣ͸Ұɡô
µľβЩΪѡ
ѾģǷ䲻ǻôñүסˣ
βûˡ
㻹ܻȥ
ɻһ
ϻ
β˰ǾŸβү·أôزȥ
ˣɡ
Ҳȥ£Լûʲô𺦡
ȥ㡭ǰɣ
Ĩ˰ͷϵ亹Ծβ
ǰǰ
βɫ˷ܣһźԴ㡣
ͣͣ
ſӱסβԴˣӶ챻ˡ
ôô
β˷ܲѣץԴϵƤëҪˡ
ã𣿡
˫ֱַס˾βĶëʵ
ѾģСү䣡
βŭ
˺ˣô鷳
˳˳βĺ͵طԸ
Ѿģ֪ˣ
βһĲͷ𳶻
ףô
ͬʱһߣľ§ڻеİ׽ض˶ʵ˯ۡ
˸硣
˵Ļв˲䡣һƹϺð׶˵֮ĸ
ǺǣСˡ
˳дϲع˹ΰ׵СǣŽ§ڻС
ףڻʹûв
˲ĵס
ʹˡ
ҡҡͷп˻У˸磬׺Ҹ
ǺǣԺŶ
Цڰ׵Ͽһ£˵Ժĺӽʲôְ
ѽˡ
˫治סز˻УѵõСһء
ٺ٣ŮͽС
ԽߣԽ˷ܣ̲ס٩ЩĻ
βǵĿĵﰡ
ɻƨľβЩĵصһҰʵ
ˣˣ
βΣӦһ
ѾģѾһű˵˰ɣ
˱ӵžβ
βҲػôͷ·
Ŀĵصˣ
֪˶ãβһֱӰѻ˯˾ѡ
Ѿģβ㳳ʲôСүΣ
һˬ
طˣ
β˷ܵ
ǡһ
̽Եʵ
ǰǰ
β˷ܵصͷ
Ѿģ󣡡
ͬһɽϿһŵľ޶һŵϴ󣬾ްԺסĵطǲһ
βסĵط
ɻʵ
Ȼǡ
βæ
ɶ
˵Щת
Լĵط
βѵõ

ֱԼỹܵôεĵطм飡
βôɾӲҲûУǲǾס氡
ɻʵ
԰ȥ
β˷ܲѣԷɧλƨƨߵ˽ȥ
ߣߣ
βǺһֱɽڻص
ûš
ѵ
ܵģû˵ĻôӲҲ
βȻۣȻ۾Ǻģг˼ߣﰡŸˣ
Ÿ硭
˵ĳƺ˵屾ܵһƤص䡣



ʮ  Ưmm
βſʱȥˣȥȵȿɡ
ͷӬҴڵľβ˿Ц
Ҳԡ
βͷת
Ÿ磿
ͻأأһĵĽ
߶
β㶣תͷ
ӸžβԴת˹һֻڰĺǰ࡭

˸ŸβһеĹ꣬Ị̇ѾģζأȻܺ
ߣôú𣿡
βЩͳ
Ÿ磬Դ㱻ӡڻ֮Уʱ޿̲㣬Ҳʱ޿ûԹȥ㣬ȴͽ޹
ȿȡβȳȥ͸͸ġ
ʵܲˣ˸뿪
Ŀð
վ޴ɽ⣬˿ʡ
˭
һ˲ɵת

һ£һҰ÷һգһ˿ġǶŮһ京ŵĻһȻɵľ飬ǰ
ŹɢģһһЦһһС
ǸŮ˵һĲɶֹӭһͷ췢ģһֱȼյ˵
أô
Ůü΢ȴҲô˸ܲ
ҡҡ
Ůһʱ֪˵Щʲô˵Щʲôأ
ʲô֣
Ůᴽһ߲ŪһҰ÷һʵ
ˡ
˺ԥ˵Լ֡
ֵܹأ
ŮͷһȻꡱһЦЩֲ嶫
ҽŶ
ŮЦˣƺһû˾֮ġһʼûаɡ
ŶŶ
ɫ۾ֻ˵ͷҲȥڵԼжôɵ
ʶβ𣿡
߹Ұݵǰ㡣
Ŷ
ֽӹҰɲ˫ֵ˶ů
ȷʵʶβ壿
ɻ
ǰɣ̵߰Ϲ
Цش
̣߰
ɻؿôҲһֻȻ˵㡣
԰ҵİ̽йڤߣҽ̡߰
ЦŽ͵˲ԾҲЦôǵŮ
ҲǺꣿ
˻̲ס˳

Ůָ˵촽ǰɡ
Ŷεĺꡣ
˵˵ͷôβأ
ҲŶ뿴𣿡
ʵ
𣿡
ͷһ

˵ͷɫ
С
һضǱɫƤСδʱ򣬾βǺͻأ
β壬Ҿ֪ûµġ
βĽкɢȥɫĲıβ
ɶľβ粻
ޱȡ
СԤԻô׼
βһЦǰȻǳϲѾͷ
̣߰ȥǲҪβȥˣ
ЦһȴϸޱȵĹڤʵ
ʲôҲС
ڤһЦһҲ֪ǵĺжʲô֡
βҪȥ£
ɻβ
Ǻǣǰ
β̧צ§סڤߣһʱһСġ
ٺ٣֪źһ᲻ʵġ
ǰſȭһ¾βŵ⣬ԼСŶ
ģһСĵġ
βȻ֪˻κ塣
ôźú氡
һžβ
ȿȡֻһ£һ¡
βԭͺøӺˣй
ɶߣǸˡˣСͰչˡ
βһЦ§Źڤߵļתȥ
ιβ㲻߰
ָָԱߺ
̣߰žβȥɣһúչԼġ
ɵذ˰ֵ
ٺ٣ˣúչС
βһؿˣ͸أҶûյ͵ĻСӺø

βĻɻѣ÷ʲôģֲͺõ塭



ʮ ڤľ
žβڤ߽нԶһЦͷڨڨһЦǸǻȥ˰ɣ
㱳Ұɣ

á
εЦЦ΢±ɡ
˸á
һЦСܵ˱ǰȥ
СΣŽСԴԼ򴦵ɢưһ߶ҡǰȥ

ͬʱҵҵڰ׵ľǹһĨЦݡ
ô͹յһСˣ
ףЩԼˡ
ףǳȥΣ
һԼİףЦ

׵ͷЩȸԾ
ôˡ
һЦ̧ȥ
ףҪһŶ㡣
֪˸磬һܿġ
ɵصͷһ˳ģ
ߵ⣬˵ŷڵİױ磬صغһԶҲ֪ʲô
ףʲô
ʳƷϣƫͷĴİס
⴮𣿡
룬׻ǾǴγԵԼ͵⴮ζ
Ǻǣá
һЦ˴Ű⴮̯ͷȥ
Сӣּˣ
˸ǰڤһЦ˸ۡ
˸磬˭
ɻԵˡ
Ǻǣû£һѶѡ
һЦ̧ڤ𣿡
°
ڤⲽ

æѵڤŮ˲һзܷжݡ
ҵȻ֪
ڤЦҹɣȻҿɲʰŶ

˱ڤԵвŪ㶣εصͷðɣҸߡ
ǸüӿٶŶ
ǳһĨЦεкһ
á
ͷСԴ˵Ĳ䣬ӾͲˡ
Ǻǡ
ĿɰΪÿһЦ˽٣ֱֱػΪһī⡣
ڤ㣬Ҵֵط𣿡
ܲžΧЩεس˳ʵ
Σ
ڤһЦɫ˵ġ
ð
һЦֱӻΪī̹㡣
ǻСܲš
ڤǣһ޲ýȥģ
һƮī̹һ˵ٴγ֡
ãˡ
ŤŤӣⲽס
һ̣һֳӰ
ףһ£
߽Լ׽ܵ
Ұޣס
һЦ§§׳ܵ
ããɰ
΢к˳Ϊޡɬֿġ
׽㣬Ưء
߹Ͱ֣ɰһЦ޵
ð׺һ飬ŶڤЦкڤ㣬ʱ㻹ôԸƯ
С˧𡣡
ڤЦһ˫ֽ˸ӡܻȤжݡ
ৣ
͵۽ڤסԸе˫˿ڤǾӨĶ˿ڤ㣬ҪܻҰСܻΪšⲻֻסˡ
֮Ӱ죬˵ͺڤƽʹī۸պú
˵ģʹ״£ڤҲûлţһĻı飬ˡ

͵һ˱ܵ§ڤĽĿһʵ̫̼ˣ

һ»һ߷Ļڤִ󵨵Ϊ˱ܵظеһ
С˧磬ܲˣ
ӽ˱ڻУڤϹһڸ壬㻹̫Ŷ
ȣ
𣬼ʹȻ֮壬˸µ絽ҲǺȵġ



ʮ  ֵڤ
С˧磬ǲǺȰ
ڤһܵģĶʱЩ⡣
ڤ㣬ҡ
ڤˮᣬңģκ˶ܾܵס
ô˵𣿡
ڤĽϲ˲䣬ôߣΪŶС˧硭
еС˧ھȻĵκ˶Ů˵ɱġǣڤȴôȻһ㱻סģ
ڤ㣬ﻹбء
ľЩԾԾԡ
С˧磬㿪ЦŶ
ڤճһЦôһ۵ŮϲС˧磬ܻŶ
˳˵īۣڤ̶СŮĻ˵ᱻԵŶϧˡ
һɣ
˷һ˵һоҲûУ
С˧磬
ڤ˵ȻҺϲܻС˧磬ǣȴûеﱻԵĳ̶ŶС˧ҪŬ

˱ڤһ٣ٶŪЩƣ˲ˬֹһҪﻹڣ͡
С˧硭
ڤס°͵˵ʲôأʲô

ƣ顣
ȥû˵ĵط
ڤһЦ§˾ȥ
ףǾţûµģ
°׺˵æѵ˭֪ڤﲻһŮ˻᲻ͻȻ쮡
أ
˺ݺݵذһϣڤɿ˺󼸲пһϡ
ô㲻ҪôС˧磬
пţڤĻдƵĹâ
ΪҲң
ڤͷһˬֵطйŮʱһ᲻ң
ɱˣеģŮģ
˼Ǻġ
ô˭˵Ů˲۸ˣ
ڤһһ£Ȼһͽռˣ
Ѿģˣ
һҷʣӱһŮռˣԼôܾ˵ΪһɫܱŮԶ𣿡
ƴˣ
ͷһᣬһ˾ͽڤݺݵذϣھ㿴˵ıɫ
С˧磬׹ŵݺݵȥ㲻µÿǻĻ
ڤһƵؾ˺޴֮ɫԽԽԡ
ȷʵڤͲͿ׵İộԼܵ𣿡
Щš
ô˰ɣ
ڤЦˡ
Ѿģ˲Ҫˣ
˺صȥ
̡
ǿеĻȸоڤᴽȡĸ¶
ɴĿˣڤû뵽˾Ȼĸ
Сܲôܲˡ
ڤӵŽߵˣҲȥ˼ղǶôĻҪԭ
ˬ
ھһִӹ̵ĻʳԵĸоϿڣȴޱȣղܡ
˹ȵĸ¶ɿڤᴽ˼ڹ̵ЦŶԷôڲ˵Ҳ˰ɣ
С˧磬Ҫǿ
ڤϵıһҲǸĻģôҲҸһأ
ˣ
ڤƵԺֻʣ֡
Ҳң
ڤһʩΪģ
ҡ
Щڤûˣѵİˣ
ˣˡ
Ȼطſڤ
С˧磬̼𣿡
ڤѹˣѵС˧磬֪ʵɫġ
Σ
̲סԹ䣬أɫʲô
ɲֹɫŶ
ڤһЦ˵֮ǰ¡
Ƶġ

С˧磬˲Ŷ
ڤѹϣȻɲϲġ
Ѿⶼʲôʲô
ˣզƫƫˣ
С˧磬Ҫ㻹ЦʱȽϺÿ
ڤָ̽˸˵㽱Ц
Ǻǡ
¶һȿ޻ѿЦݣˣ̫ˡҪǣڤʵ̫ΣˣܾôաٲڵڶοԼʱͻϲԼԣھԲܵġдģ


ʮ ж
Ŷ
ڤ˵ͷһЦ
ɶڤ㣬һ£´ټˡ
ʵܲ˹ڤˣĶӡ
ǵСأһݴûͳȥˡ
˵廯Ϊī֮⣬ڤűԹһɫ΢΢Щʡ
ףˡ
һǰǵֿʼ·ط̫Σˡ
֮Ĺش
ڵļƻʲô
ĻõһԱеĸʵ
ռβޡ
˵ĸ֡
Уû˼Ǳըһ˲ռβ޵Ȥܱȵģ
ϴǲˬ
סβϷ񣡡
ɵȻ
ˣˣҵռβһ⡣
ɶɫ˿ȵ顣
ˣϻ˵֮ǰķ飬
Ըһ䣬û˽Ļ
ৣ
һڳԱ׷һȥ
Сϣ߰ɡ
طԸ

һӰͷתȥ
ӳˡ
һʵĿɫǽ֮ɫ
˸磬ʲô𣿡
üһԵһɵˣɫ
˸û£Ǳ˲סˡ
һЦȻȫ֪˸ڤּʲô
ףʲôԤ𣿡
ɻһԱԼǣ|ʵһʼˣԤ֪֮Ҳ̫̬ˡ
ǰɡڵѾ˲öŶ
һЦԤһΣյ
Ԥ
˶ʱΪ֮զ࣬һ־֪Ǵ
õĵŶǻָġ
һҲûɫ
һǳء
ĲЩڴԤԣܿʲôأ
ף
·ͫҫ۵ϹһӶ
˸磬иӻһűźֵۣϾͻˡ
ѵ
ʲô
ü񣬹Ӵźۣ
ѵǸճıըϴгɰ֮Ы
һףؼң
ϴC4¥޳Լɺۺ׵⣬׺һû취رǷӵԱ
˸磬ҽɣҿ԰æġ
һ廯Ϊһɫ˵塣
ףһ㣬ҵĻߣ
ɫ
˸磬ҿԵģ
ɫ㣬ٸ鷳ˡ
ɹ׵ָ˸ӡ.˪
¶轵˿ſɫСԼ׵֮ɭ
ף㡭
˳һô̵ʱѵ׶Ѫ޽磬һ˫š
Ǳըȣ
Կзһֻճ񣬽ŴϿͶһֻճС
飡
ŵճһ˫ֶ׼ճһա

ճ̽ᾧȻ÷顣
ʲôȻûбը
ϴһԼҲûŵʱ
ϴǿסˡ
ɰ֮Ыⲽ˹
Ыӣ˵ϻ
ϴ鱩ŭC3ʮ˺ţ
㣡

ԵϴųC3һֻ̧̣ӳһƬĺ
ǧֲ䣡
׶.α

ʱû£˶ʱһƬɰ֮Ыսһ
˸磬ҵ

ã
˴ӦһɫĲһ˫۾Ҳ貵ҫɫ
ǡ
ǰһУľȣǳɰ֮Ыһƣ
ٺ٣Ӿͺðˣ

ڳɰ֮Ыһܱӳʱ͵嵽˳ɰ֮Ыǰ


ڳɰ֮ЫŵĿע£һɢī֮еش̴ɰ֮Ы
òԼء
ɰ֮Ы͵һЦȥ˹סԼĺۡ
֮£Ȼǳɰ֮Ыǰܻ
ȻҲǱزٵġ
ɰ֮ЫȻСģ¶һ˿΢Цһ;޴Ŀƾճ֣ȻӰ
PSˬĻ͸Щɡǵ֧Ķ



ʮһ  ׵ĳɳ
ѾģӰǿ߹ܣǷ񰡡
һаĳɰ֮ЫЩһСӵģƫƫѹ٣ôĻĵ
ɰʱ꣡
ɰ֮Ыƿܹʱһɳӳ˼
裡
ˣ
ϷѸٵػһֱʮ׵裬ֱӽǰ˵ơ

еɰ˿ûм賯ɰ֮Ъٵ˹ȥµ汻ֱֱϳһ޴ĺ蹵
ɰ編
أ
ɰ֮Ы鼱ֱ֮ӿƿִܲٵͷųɰ編˵ĳֱӺݺȥ
֨
ӲɰӴĦ˿˿Ļǡ

ʱ㹥ɰ磬ɰ֮Ыݺݵذȥ
䣡
һ쳹ʵıĵرֱӰȥ׶΢΢ܵ˲
ɶ񰡣ըôܲţC4˽㣡
ʱսĵϴѾƵޱȣֱӷų¥ޣɫ
ס
Щĵػһ
.

һϸܵϴǸC4¥ֱӱᣬֳ΢ըʱҲûСC4¥ϿʼһƬƬϸܵƣC4һ̺Ȼ
ʲôⲻܣ
ϴɫôԼûˣ
ɶ񣡱ըݰ٣һҪʤ
ϴǲ֮ɫɫԽԽ
ϴҪߣ
ɰ֮ЫкһƲԳٱ
ɶ񣡾ôˣţ
ϴغһվûճؿڵС
ŵϴͳɰ֮ЫԶҲȥ׷ߵ׵§סҡҡ׹塣
۰ɣ
˳һЦһȻõϴC4ʧȥá
ۣ˸磬װﵽŶ
ʹǳƣҲһȸԾı顣
ԣ
Цһ§Ű׽ԶƬս֮ء
һط
ִˣΪͽ𣿡
վڸֵǰСӣˣرǴѩ֮֮УȻΪ˱ĶԸСӣôҲܽʵ
Сӣ𣿡
ֵʵ
Ѿ׼ˡ
СӣǼı顣
ôãҴӦˡ
ֵͷǴӦ
̫ˣ̫ллˣʦ
СӣмŸ֣ƺˡ
ȻʦˣôɣھͿʼѵ㡣չһ¡
ַԸһСӣȥ
ȣʮ£
أ
һƬѵϣһٻӰŲϣһľ׮ӳһпһеƷ
Ჽ˫ʨȭ
أ
һУľ׮ֱӱֻɲ۳ɵʨӺɡ

վѵ˫ƳϥǽŰ۵ĳűɵľ׮һӡɫ˼㣬һҪӵŬ˾Ҳ̫ġ
˫
ˢˢˢ
ŰбͶµѾͷƤը
ȣ
ð͸˿߽棬콿һбٴλ¡
أ
һ̣̳죬԰壬վһ롣
̶ȡа
һҲԼĳɼ̾߰ͳֿ֧ʼ
ÿһ˶ƴ
ѽ㣬棡
һ߽һУ˱Ȳк
ã
ѵû¶棬˲Щ֡
ˣ
һѱ˹
ŵˡ
ѽƸףŰشĶ˸ˣһе
ѽ㣬ôˣ
ǻĿ⣬һԲ
ûʲô԰ɡ
һϣˡ
Ŷá
оȷʵ£Ҳٵ飬ڽе档
ˣ
һ˳棬ѱ㼱ȥ
һеӣһĶʱİϲѽôҴȥòǡ



ʮ   ѧ
ѽ㣬ôǲ̲ס˰
һݣ˱㿪ʼʵһѽ§뻳С
ˣȵȵȣȵȵȡ
һƿˣߺ
ôˣ
ЩСƣѲԾ
ˣɲԽ
ѵͷϸúߵһ䡣
ɶ
˲ҧԼͷѽ㣬㲻ڿЦɣ
Ųء
ػ˻˵ӣˣ̽̽Һòã
ãá
˱ҡöˣæӦ
ãôѵϼ
Ѵչһڡ
ףˣ񳤸ˣҲ˧
ֱڣѲŷǰĲ֮ͬʮƣѾģôû𣿵ڲŷ֡
һˬ߳ݡ
֮ǰȷʵѺţȴԻʱܾ˺òơ
ףˡ
˳кһǰĴ룬ֻʣҲǶˡ
ףȥԿ⴮ô
ʳƷ֣˵Ĳֱˡ
á
׵ͷɫ俪Ĳѡ
˸磬ҲҪԣ
Ժ
ãɡ
˸û˵εط
׽㡣
Цظ״к
ãһ߰ɡ
Цǣ|衣

Ӧһ̧ǰȥ
ѾģǮţôôã
ſտҲǮᡣԣȴû뵽ôܳԣֱӰĻȫˡ
˸粻ǲǣ
һЦ
ʲôҲ㰡
һЦŹ汻˵ˣԼ
ˣؼˡ
ǣŰףǣǰȥ
ҹĻ١ŴһһСȻ˯һЦҴñǺⲽ⡭
ѽ㣬õ˰ɣ
ϵѵ˷ѾˣʱЩεرǸ
ûҲŸ
һˣ˫Ŀб˵ĹâæС˹վǰ
ô°ѽ㡣
ѵһ£һЦѡ
ǺǣģҲ֪ϲʣˣˣ˵ϻˣǿʼɡ
Щشߴٵ
ѽ㣬ȱ۸һ²Ĵڡ֪ɣ
˳ָ
֪ھŸһ¡
ѱĿ̽شѵ磬֮
ʱ˺ΧһƬ̹˸ޱȡ
ףѽĲ˼
ȥȻ֮˵ƴ£һȤ
ˣвأҸܵˡ
˽ƳԼûӾĿһȸԾ顣
ôԿ
ָ

ѵͷȲԼơ

ؾ΢磬ѵ֮ϣ˿߲ʲϡ
ˣ㿴ǲûɣ
Ѹ˵ػһűüôɫһĲһ
ѽ㣬Ѫ޽磿
ƺ뵽ʲôһѡ
Ѫ޽磿ûа
ãҡҡͷҪеĻ״ôû
Ǿˡ
˶еǼƵ߲ʲֲܾǼ򵥵Ľɫ
ˣôˣֲǲǲð
ɻдŵǵˡ
ѽ㣬ܺãüˣ
˴޵Ȼ㲻ֲʲôãǱͨĲǿһģɣԼĸо
ôѽ㣬Ƚзɣ

ãã
Ӧ˿ͬһ֪ʵѧĳ˼顣
һȻ
ȣ
һȣѵֳһһģһѡ
ɶǷ
ŽƽѣһŵϴһӰ
԰Ѿֳһ˰ô𣿡
ɻˡ
û⣬һҲûУ
æѵĹǣѽ㣬֪Ӱ
Ӱ
ü˵ʲô𣿡
ˣ
ʼĭ
PSǣôŬҲʾɣղأʻۣƱɣд;͸ˣ



ʮ   ٵȺ裬ٻ
ŶŶˣǲǺ
˵ĽͣѸ˲ѣæ˷ܵˡ
ѽ㣬ܰѷӰģǵһˡ
˺ĵؿ޵
ˣллˡ
Ļϲ˾һס
˱ѵһ鹥ƲûŪιȥֻѶ԰ͼı
ѽ㣬㡭
ɢԽԽ˵ķ㣬Ķѣ̰ؼȡѽϵ㡣
žž
΢Сĳܣʱȵس͡
쿪
ɰǧĺΧ˺ѵܡңкԶڲ׳С
ѽ㣬۾ܡ
ıۻȻԼѵ㱳
ʲô
ʵĴܣһ̣ɰŴ˺С졣
öƯĺ
ɫĺɰ۾ʵ̫ˡ
ֹǺл
ָָѵŭŵҰʢٶȣ˶ع۲쵽һɫҰʢĳ
ˣô£
૵ˣô˵Ȼ
Ӧҵ߲֮ʲɵЧɣ
˵һԡ
ҵĲ
üģżƤĲ
ѽ㣬ûз֣Ĳģ
ѵ|ʵ
𣿡
ѽִսԼǣȷʵء
ζǺϲİɡ
ͣѼϵĺ㿴ЩΧתء
ЩʢҰӵе֮Դǳɳ߲ʲζһֿԴٳЩŵرζɡ
ȫȫ˵Լ뷨
ҵĲ˵棿
ѽԼĲһʱ˳˼
ˣˡ
Ӻüչˣ¶һޱȵ΢Ц
̷.ʵ棡

ѵһȣһ̣˹ɹ߲ʲȻ˲仯ɫʸĺΧתš
ѽ㣬ͦƯġ
һʵضĲʵȫûо֮ġ
࣡
Ȼоϱһ£ɻѣȴҲûЦؿԼ
ѽ㣬ǻ𣿡
ȤѣҲȥ
ֹء
Цһ
ৣ
һ̣еĺ׷һطȥһľ׮
أ
ʱԭ˫ӲþƬ㣬ֱֱǶľ׮С
ܰѻþ˲ʵ칥
˶ѵԽԽȤˡ
ѽ㣬һôѧģ
ɻѣǲţ˹һģ
ǣһ̣˱㱻׵Ĵˡ
Ҳ֪밡ľˡ
΢ɰʼ磬һʲôҲףҪҡģ
밡ľˣ
˾ѣѽ㣬ñ̬
Сӣ̬õģ
˫ʹ˵գŮôñ̬ݣ
ѽ㣬
˴ѾɡO͵³һ仰
⻹࡭
ɿ˱΢΢գһ˷ܣӴԺҲһˡ
ѽ㣬Ϊһô˷𣿡
ɻѡ
԰ҾͿԱҪ˵״ˣ˵㡭
΢죬ճյؿˡ
ѽ㡭
˸оůůġ
ڻؼҵ·ϣĵЦ⣬һղѵ֮ѷһЩ£˾͸оޱȵð
һ˴̨˽ȥԼڡ
׽㣬˵˸ϲ𣿡
Ҫһ㡭
ϴ˺ȻﴫϸСĽ̸űӵ¡𴦱㿪ʼ΢΢زȻеʲô¡
ǺȻһ˿ĪЦݣ˫ֽ˸ӡһ֮
èŲأضӣ¡ıӱ档
׽㣬𣿡
ҪһЩ
׽㣬ǲǱȲȸ
ǰ
Ҳһԡ׽㣬òã
ӷһ㡣УҪˡ

PSǿˬĻ֧߰ɡ



ʮ  
׽㣬ֵĸо
˲⡣
ǲǱȲ
׽һʵ

ĴӦ϶
ϤϤ@@
΢춯һźܴĴ˿ٵȥ
ǣǣˣ
˼Ѫ˷һ㳷ȥȥ
أ
һ̣һ춯صı
˸磬ôˣ
׽㣬˸Ķͷײˡ
ô죬ǲǻʹ
װֶܻ
ͷ϶һشŵɫһžɬİס
˸磬㡭㶼ˣ
Ըӵɬ޲ðͷԼ˫䡣
Ǻǣֻһ֡װúȻŸշҲбҪЩ֪ʶ
˿ʵߵòˣ԰ο
ǰ׽㣬鲻ʲô°ɣ
һЦܿء¡

㶣漴һİǧҪ·
ˣףǲҪټˡ
˻ӻִֿѪڵۡ
ףҲˣҶһʹѹű˴ҲȻİ˵ץץˡ
һԼ˼ˡ
أ׽㣬һأʹ̹ʲôأ
ЦյİףȻѾ˹մˡ
ԣԣ
ֵòУкݺݵؿĹɶ¡
𣿡
׵رȻ

Ű׵ת䣬˿
˸磬֪ˡ
׵ͷǲֱ˴˵ġ

Űؽ⿪·ϵŦۣرֱ΢
ףףǿԲôġ
ЩԲİ׵̬תҲ̫˰ɣܲˡ
รҲǣüһʱġ
׵ͷɿסŦ۵˫֡
׽㡭
Ȼӱס˰ףȻÿɰ

㶣ŸϽסӣֹסز㱧Űӵﲻãƫƫؼסĵط
ৣ
ɺ紵Լϣصһ˻ȼյĻ档
׺Ѿ˯£һҹȴôҲ˯ֻõ
ȥأ
üһƬѼԶǵ׺ĵƹ⣬һǾȥ
ৣ
źƽԼһģ˵ֱֱѵȥ

ˢˢˢ
ոϵѵһɭ㳯ֱֱֻһ
.ڣ
䣡
ڵסһƣŭһ˭֪ǺΣյ𣿡
ԡԲ𣡡
һҵؽһٻӰӶֱֱܹ
ǡ죿
Щȷص
㡭û°ɣ
΢΢ĽһӰǰǿɰķͣȷĵ뷨
ɣû¡
˻ӻ֣һĲں
ร֪ˣ˰ɣ
ɢǰһЦ벻㻹ͦô
ŻƵĵƹ⣬źסش졣ȻѾ˺ܾá

ͷôϲֵҫԼ
Ǻǣˣ㻹ǫ顣
˵ļ򣬡ˣڱúø
Ǻǣˣ
ЦһʵǷϻ̫˷ܣôܿԵı仯
ǰӱ˧ˣҲзŶ
һȻЦһҲ·硣
ˣ㣬ô˻
Ȼ첻⣬Ҳ˳ˣĳƺҲ΢Եǵˡ
ǰԼ̫ܲ˲ǣ
콿һЦȷ
㣬Ҳţòã
ëԼ
ðô
Ӧ



ʮ  
ȣӰ
ûжķϻֻ̧ӳһѷڣٽ˸ӡ
ʱķڳ˼
ৣ
̧ͬ｣Ѹٽһӡ｣Ӱ

һܼĽ˺֮ĵϿټһɭ
֨
ð͸˿߳һѸٵؽˡ
.ͻƣ

Ѹٵطһ쫷磬˱Žӡű쫷ηɵ
˫
ˢˢˢ
˵һߣһһʱȫǸӰӡ
裡
죬һֻһž޴赲סз
һ̣Ŷɡ
ˣһоҵĴˣһŴܽ𣿡
첻ĵһ
ûµģ㣬ܽסģ
˵ͷʾ϶
Ȼģʽ
һ̣תȻģʽ
ɡ
кһ
ôãˣҪСģ
·ī֮ˣͷ̾߰ͳһ֧ӽɫᡣ
̷.ǣ
һȣһ̣ͻأسһֱʮ׵Ĵ
䣡
£±澹΢΢Щ죬Լٶ֮죬֮ǿ
.Ȼ֮ܣ
˵һȡһ̣˵ͷһһףٶƽ׵īƶɵķζܣɢ΢΢֮⡣
أ
ֲϣֲһȴǿķֱӽǿȵ£һ޴ĺֲһҲûУ±ȴﰼ˴
ˣʲôܵķȻ˵ǿ
Ӱ䵽ϣϢȣ˫ƳסϥǣŬԼ嵹ȥ
㣬Ҫ̫ǿ
ڵ߷סĽ˽͵һģʽµҲ˰ɣ
ǿķء
촭ر
û뵽ѵܾ֮ʩһоȻ˵ǿ
ڽһ˻Ҳ᲻һ˿
㣬ҷȥѵĳɣ
§סĽ
鷳ˡ
쳯ǸһЦرĿָ
㣬ұһɣ
§ĽǱŵˡ
ǺǣʲôʱˣЩ
һЦҡҡͷ
㣬㻹
£˿Ц׵죬Ϊעɹ֮

ע֮ůĺò̲ס߳
ɣ
˰֮˵¶עڡ
ˡ
콿͵ָһ˿ȴֺ񱻳գ˻С
ôˣ
ɻ죬֮ɲͣ
ˣɲԡҪȺҵȫ
һ˫۽ˮؼн˫ȡ
Ӳ𣿡
ɻӦú
ǡ
Ž紥΢ĻҲ˵ֻ˻н
ףıְ
öܵˮǧ벻ͨ
˵ĺ֪̫ǿˣֵôԶ
ǸˣɫҲѾˡҪؼˣټ
쳯кһվԶȥ
ףܲƺְ𣿡
ɻһһԴʱ򡱡һˣֲղŵô죬ֲĽ᲻Ťֲ˫Ȳ£ֲһ˲˵ĺߡ
һġֲáΪǵΪԼˡʵʲôҲסԭԺ֪ģ뷨ԶĲ֪ˡǣǡ㡣
ţϴ˯
صУ¡ıӣȥīƿӵһ˽ȥܳ׺
εεΡεεΡ
һ봲ûã˱һĵ
ʲô
üΧûӰ
εεΡ
һ˽ͷ뱻Уڷ˷ء
ԭӱڻ˰
һ۰ԵĺСӣ΢춯ŵĿɰСӣס
ŰףֲӣԽȥСӡ

΢һ죬СӽرڻСȻҲ˵ֱ˻С
ˣҿɲǹ谡
뵽Լڵƣᡣ
PSǣߴûٰɣôŬʾɣҸм



ʮ  СϮ
Ѿģۡ
˵б֧壬һֻֻڻУƣĺࡣ
̲סˣӰɡ
ᴭ˿ڴ˵׹ֱԼ˰ǽ޵ϡ
ͷ׼׵ĽϢһ
˸磬Ҫ˼˼һС
߽һ䣬΢΢źС죬Ȼ͵ط˸ӡ

أ
˵ֱ˹ȥ˰һ㡱ͱĽϡ

һ׻ۣһıžŵӡ

һ˫۾رôˮ΢΢ؽ߼㿪ʼӦ

ԴЩΣԼֻǸոշС֮䣬ôܿʼ°
ౡౡ
ƴ˱˵ͣ¼˿ӨѣȣȻѾ顣
ȥô°
ᣬǧСŪѰ

ǣ첻ԸһĽ˫ɫ۾
Сأ
ɰС㷢ͷԼĻ
ڡ
һ̶Щɻ󣬡ôֻ֣ҼǵûεӰ
˸磬Ҫ
ɿ˵ͣһ˫ֲͣţЩܵغ˺ߡ
׽㣬˸磿
תͷƤİ׻һ֮ɫˡȻ֮
˸磬û
ĵƳһˣ˼һСء

ʵ˵Ǹᡣǣǰ׻Űռ˵˵Ļ
˸磬ӡ𣿡
ϢЩȡԭЩĵӹǣڸˣ͸
ȥӣӣ
ķ߶šӡĸֲ֣ϵų
Ȱ˸ַſòã
Ц
ţ
С죬һ᲻
ǡ
˱Ϊ֮ɫԡ
ã𣿡
׽ˮĴתȻֵ˵֡
ףᣬᡭ
ڰ׵Ľϣͷ΢΢ؼ亹
ȥ԰
İ׺
⴮ɣ
Сָ˵촽

׵˵ͷʾͬ⡣
Ҫɡ
ЩСرԹ
ֽ｣֮
һһ̳ɰٵֽ｣Ѹٴ
һ㣬ֽ˵ĵһӦǡ
.һƣ
أ
һŻ泯ֽ｣չȥһŵֽ｣Ѹ׹𺣡
ৣ
һ̣ӻаȻɳֽ｣ͫ͵һ
.ͱڣ
žžž
˽ӡƸ䣬ϱ㱻Ѹٵһͣһ͹ǽѸٵȻеֽ｣׷ճϡ
ƺ뵽ʲôұŰ׺ˡ

һĽȣͱ˲䱬ѣɢ
Сϣ
뵽ղŵֽ｣ʱ˵ס
Χһ˲šһ̣һǳɫٻɫͫףͷұһ侫µİɫֽźװʹòȻŮӳǰ
ǰɡ
СвκУҵˡ
˸磬ʶ𣿡
ʵ
˸磬˺㡣
һ˫ͫâҫ૵˵һ˵塣
ʽֽ֮裡
һСϵһֽͻأԳƺԼֻġһ̣СһУʱеİֽ˿ٷ˵ϡ
㣡

еİֽסɫ䣺Ҫ˺˸ˣԻ𣡡
ֽ

Ѹٵһ԰ɫĳСɫҲǱޱȣˣһҪȥ
ֽ֮
˪
ȣͬ䣬絶ĸֽ˺ĺ˭ʤ˭˭˭Ӯ



ʮ  

ϵаֽᡢ飬Сϵֽ֮ƺһ㣬޾಻
Ůƺһ̽һ˭Ҳ˭
֮ͨ
أ
һϺСһ̣źװӰСǰ

䣡
һȻһ̣һΪģһĳɢ˰׵ĺ׺ֱֱر
.Ȼ֮ܣ
һȻģʽӳһƵԼͰ׵ǰ
գ
һƿ𣬳ֲϣһɢ

Ŷ˵ֻۣüͷ壬ľеرǣöԸ
Сϣͽˣ¡
Ըһһǰ
֮ͨ
¡¡
˸ӡʱкüֻͨޱٻ
Ϻǡͺ姬ϬţеͷȮһֻֻͨޣǾ޴ޱȵ͡
ȣɺ.裡
ˣ
һ޴īɫ豻ϣԽԽ
ȣ
أ
ֱʮ׵ı裬˼еͨ޾ɡȻ裬ݺݵذȥ

Ȼ֮.ķľ̨
Ϊ˷ֹı̬ľҶæΧ֧һܷԵĳīɫӣĸ䴦ֱһīɫľ̨
ͬʱӰ¥ְ´
еϮԼ׷ǰȥ֧Ԯ
һۺĸüֱһӷԸ
ǣ
һ̻аɾӦһսȥ
̷.֮ͨ
أ
һ̣ٳɫصطԸȥҽˣ
ǣִˣ
ۣ
شһػΪϰٵСĴȥ
СӣҰȥҽԺæ
ֶվߵСӣ;ҰԸ
ǣ
Сӣ;ҰӦһ
䣡
һɫڵ˺ʣµ޵սݱ
ֽ
㣡
˺սȦ֮⣬СϺͰͬµսһй
飡

䣡
ϵֽ飬ҲϵֽըҲ׵ĺ赲
ǧ
ʽ
ৣ
дۣŷɶεһһдеĹת
㿪ɶɫѣ˵ĹƣԼʽû취ʼ
ǧ⽣
꣡
Σȭͷɶһ٣ʱֱһ쳤׹⽣ɶε̴
ѹ
ľҶ磡
أ
ԳٶȽǶһ߷ɣСƶŽǶľҶˣ
.ɺ.｣
ɺۣ˽һɫ｣ݺݵ
ѵ
䣡
ǰ棬޵Ǹͷۿ壬ǰһںĴ󶴣һž޴ĵ͵غ｣ˡ

޴ޱȵĵ˵ɺ｣ǰһŲֽûκã鵼ٶȲ｣ݺݵش޵ĸϡ

ܼİݸ޵һֽŰ㱻һš
ôֻʣˡ
һЦ¶Σ֮⡣
ǿ
ɫڵСϴһҧҧһ
̷ֽ֮֮
һСһ˫|΢ڣ϶ʱѿһ޴ĺ蹵
㣡
˫ɫͫһæȥķľ̨ڵǰڻС
Сϣ
Ϻһ˫졣
㲻У
Сϳһ
û£ֻǵһζѡ
Ȼ
رǣ



ʮ ŵ
¡¡
һɾ޴ϿϮæֽһӡ
Ȼ֮.ʵػ
¡¡
ĵرǺ˵ԽųһĺһŶī̻ʹڵĴ󣬻ӳ֦˺Ͱ׻ס׳ڡ
ƾʯϵر˿棬ƺһӰ졣
رСڣ΢ŴǰĿֲеһͬѹ
ˢˢˢ
͵ػӳһӲֱ޵֦ڼȰݵĵУô°ţɢ֮
꣡
е֦һȫڣѪɽ
ˣȫ
Сǰɣȥҳš
ʵбŰֳΣ˳ȥⲽСǰ
룡
Сһˣֽ֮
һֵСϣüŻ赹ԼͷСϣεҡҡͷǾǿ
֮壬һ۰ףЩΪѡ
ܲðҲסԼ壿
̽ʵ
˸磬еร׽ĲóȻԶҲม
Ժд
ѵ㲻ܰѰ״𣿡
лһ˿ϣ
˸磬Ҳ밡ڵĲԶԶ
βסʧҲ׽찡
𣿡
̾˿һ۹ɵİס
˸磬ҪȥһؼҺˡ
ڴ˿̹ޱȡ
ףһؼҰɡ
ٳЦŰס
׽㣬ǻؼҰɡ
ǣ׵Ц
߰ɣ˸磬ҪСġ
ٲȻһСӰ
ġ
˵ͷ˰һĵЦݡ
Ű׸нԶ˿СϣԼ
γһϵĺɫӣ˸һеĲǹһĨЦ֮Զȥ
ľҶΧһܻڣƤͷĳűĺɫ߰λϣħΣ
ţ
ڣȤޱȵĳš
һͷ췢̧ˣǰɣ
ң̸̸ɣ
СϷһ߰£˳ЦЦģֻǻȥˣûд󰭡
֪
ǸɬӺͷƺԤ֪
ô˵
ЦЦ˵жԺƽĿ
ĺƽ𣿡
̧ݶƺʵء
ôΣ
ܳһ˿ĪЦ⡣
ף
ɻؿˡ
ľ괺Ϊ¡
׳֦
ǾԿԵġǣħ񰡣ܰҽѣ
ɻ
ģҡ


ʱСϵһ˺ͳŵע⡣
ţˣʲô
۱˸վһʹСϴһ
СϣԹԴŲҪ˾ѾЭˣ
ʹʣȳһȻˣңΪ˺ƽҳΨǴӣ
OKôʼˡ
˫ֿʼδĸӡ
֮ӡᣡ
һӡ˵ͺһΧī֮ݡ
̷.
ˣ
ķǰɣƺе֮⿪ʼת״ɳԴעڡ
ƺһŵ𣬽ű㿪ʼ
žžžž
ڳűĴֺ߱һسϣȻԡī֮ڡ
Сʱ֮ãڳźСϵУƺȴֻһ˲
ˡ
Ŵ˱ֽӡƵ˫֣ԴȻ֮󣬴ûһƣ۹
ţ壿
СϳԾסͣ˫ɡŵ壬Ȼػص˶ǰС״̬ò塣
ˣ㻹ܴ漣
ŵͷԼ壬ôһ̿ʼΨǴӣ
ǺǣţҲΨǴӣֻҪ㰲ֵ㣬Ϊĺƽ£ͺˡ
˻˻ֵΨǴӣԼҪ
Сϣ˾ߡ
ת뿪æСϷԸһ
֪ˡ
Сϵͷһԥ֮ɫҲûС
ɶ
һСϣ˰ɣ
ˣ˳ţСϾˡ
Сᶨ
ȿȡ
˲ûԼһڿˮǺ仰̫ˡ



ʮ  ̹֮
ˣ߰ɡ
ûиͬǾܾʱ䣬Сؿһۣǰתǰȥ
Сϣ
˽סȥСϣ˵壬ʵ뿴ɣû£ʱҵȵ𡣡
ȻСϾĴԼˣҲٷԡûзԵ˼
ͣסŲСϻתע˺һſڣˣлл㡭
ţѰ⴦ůĵطһį
űСģĳţһЦů̫䣬˭еӰɢȥ롣
Ҳǵġ
һЦĿǿ壬ƺһҲԸƿ
ôҪˣţౣء
Żӻ֣תȥ
˵ĽŲСⲽ˹ȥ
ˣƽģһԣ
˵ıӰ˫гΡ
ǸСϣף㡭
˲ͷֻ·СϣڨڨһЦ˵Щʲô
ˣ֪
Сϴ˵ĻҲΪѵġ
ллˡ
ʵڲ֪˵Щʲô
ףˣ
ߵǰ˳¥Ϻһű˵ĵ¥
˸磬㡭
Ц绨ˡֻû˵ڣ㱻͵ضֹס
㣿
üԵСϣҲǱޱȡ

Сͷ֮ǰ½Ǹᣬԭ£ҺܱǸ
԰ףҪˣҲǺúõ𣿡
̽§뻳аο
˸ûµķϣʱɡ
ط˵һ
ôȥɡСϣҲ
˱ŰȥСкһ
ͷСûһԥ̤˵ļв˳ƹغš
СϣҵļˣȻҸڸס
СϽԼң˳СϽܵ
ˡ
С̧ܣҾסˡ
ð˸Ͳ鷳ȥҸڵķˡ
˵ֵ仹СһҲüɻ䡣
ʵҪҵĻǿҳһ䷿ġ
˲ͷϲڵĺˮεЦЦץСƨһµ˼ˡ
С˧磡
˺һ۵С۲֪˵Щʲôʱһ
ڤ
һŮԼ𣿡
ף˵Ҳڡ
طԸһһģ
С˧磬ƭ˵㲻ŶȻǻ᲻˵ġ
ڤһвζԡ
ڣڣ
æӦٱֳĬڤܻļҸܻˡ
ǸףСϣҿܳȥе£ڼҺúôš
˳һš
Ҳȥ
Сվߵǰ
㲻ȥģֲʲôΣյҪȥ
æܾ
Ҫ㣡
С

ˣԼô
СϽ㣬˸ԼȥɡУҪﵽ˸磬ǻкܶණҪѧϰء
׳ִСϽһŵƤسգգۡ

Щ㲻װ׵ʲô˼
кܶҪѧ𣿡
Сһŵͷһֽˣˣ·Сġ
ġ
ӹֽЦˡ
ڤ㣬£
򿪴ڵ¥£˳ڤεһЦʵ
Ȼ¿
ڤ۽ˣС˧磬һæòã
ʲôæ
˽һƫƫʵȥڤǽߵ
ȥһط
ڤ|ס˵°泯Լ˵Ϲһ
ʲôط
˵߲ϵƣĲɵʵ
̹ȡ
ڤ̴˵֡
̹ȣ
üͷû˵ôһط

ڤ˵ͷôԸԸȥ
ȥ𣿡
˿ĭʵ
ҪʸС˧磬ֻҪشȥȥͿˡ
ᴽս˵ͣҪȥˣڤ˿̵ıĻԸޱȣЩԳ
ȥȥ
ڤĵüԵγˮۣľʹӦˡ
ǹ԰С˧磬ôһ㽱ˡ
ڤȻһЦᴽ˵͡

ĵرסڤĽ˵Ļ궼ˣָá
PSǣһ¾ҪĩˣƱĻҸ߰ɣСڴл



ڰʮ  ߻ɯ
С˧磬ҲռˣǲǸóˣ
ɿ˵ͣڤһЦˡ
ŶŶ߰ɡ
̰رһڤ˵ͷ
ҺС˧磬С߶ม
ڤ˵ЦһȻתȥ
һ㰡
һڤʹڳȥԶƲѣôԼһ
̹ȣ
ذ㰼ȥĵضΣɻʵ
Ҷ㣬ȫ񻨰ߣ۾ߣҶʲôġ
ڤ·Ӳ˽ܵ
ֵطʲô
ˣúõһŮȥطȴһŮӶµĵؽ硣ò˵ڤĲԳ֮
ҪҵĶ
ڤһ¶߻ʵѪҺһҪõ
߻ʵѪҺ
ˣҪ𣿡
հ
ڤ˵ıԹ֮ԱǣС˧磬ʲôҲ
ΪʲôҪ£
˼ԹС
ˣС˧磬ˣȥ
ڤкһȲ̤´ȥ
ô
εظڤƨɺͷȥǸŮˡ
.Ұԭ
䣡
һ̤棬ڤųһΧĻյһɶ
ιڤ㣬ôյùͺͺ˰
ڤ˱ڤŵһѴһ
û£˼ͻ᳤ģֲ֡
ڤкһȲŽڵĵǰȥ
ˡ
ڤıӰ𲽸ȥ
ܶ.ܹ֮
˻˻
һش۾ڤɥ˰ؿڤһ˵ıݣֱоȤޱȣʲôΪ˿Ů㣿
ˣ
һûһŵǰȥʱһ𣬽ڵ֮͵Χܡ
ô£
֮ΥķӦüͷ塣

ŴǰһҺԳһӰ
Ƕʹ裿
üǰɫʹĸˣɻ󣬡ʲô
ˣǸСǿܰɣؿڵϸҪըˡ
ʹ
ɶ񰡣ϾҪѰǹɿںһýˣôװ׵ʧˣˣ
˶ɡ
ӣ
Ÿ˺˵Ĳһڵ˸ǰ͵ٳйȥ

һƤ˵űһ޴Ŀӡ
۰
ͶͬʱҽУӡת
¡¡
ľֳͶӰڣʹֻϣתסһ
ͨ飡ߣ
˽Ͷɵʱ򣬸ٳߣŸһΪһذʧ
֮.
ųͶ˿û˵ģüһӡʱâҫͶȫȫס
һ̣ԡڹâУʲôҲûˣͶûгֹһδһ˿ۼ
С˧磬ʵĻҪ
Ť֫ڵߣڤۺؿˣС˧磬ԽԽϲˣ̸ɣ
ڤ㣬Ц˳ɲǻǿ·ɡ
˱ڤ鹥һ̧ǰȥ
ǸĳСӣ
ڤѵõ¶СŮģ˼ѵõıء
˵ڤ㣬˵߻ʵﰡ
˴ȴֻûжвġСߡ̲סԹ
ѽͿ쵽ʲô
ڤǰתͷĵصһ۱Թ
㱻ڤһǵ۵˹ԹԵر첻ԣֻ·ʱǧڤΪڵʵ̫ˡ
ӴСãôˣ
֪˶ãȻһޱȵĺ
̧ŵԴ˵һıһɽԱһʯС߻ʸ֡
Ҳܽиۡ
ŴȻɽһ
أɯ㣬˼Ѫһء
ڤһ޺Цݣ
ڤ㣬Ů˭
ŶɫͷȻ䵽ԲϷһ˫ī̵Ĵ۾͸ֲס˿˿ģͣߵ֫ŤȻǴֲҲõˣķ绪
Ҹ˵߻ʡɯ
ڤѹյ˶ߵ
ʲô
˳һɯ



ڰʮһ  ֵѪҺ
԰ƯɣС˧磬ǲǶأ
ڤ˵ĶԵЦ
ڤ㣬Цˡ
ڨڨЦЦĵΣΪȷʵš
ӴСãλ˸˧ôҪ˧ף
ɯƳһˣȻЦһڤ˵
ءɯ㣬Ұ˧͸㣬һѪòã
ڤǰЦ
ڤ㣬㲻ǿЦɣ
һЦôԼף
ԣȰС˧͹
ɯаһЦ֣С˧磬Լɡ
ڤ㣬㲻
תͷŰԼɯڤˡԹص
С˧磬ŮҲܸȤ˳ˮ۰ڤæòã
ڤˡ
𣬱ڤ㣬ϲ㣬˺òã
˿ɥһڤģڤĶ΢΢˶١
С˧磬ȻϲңҪΪ°
ڤ˵ҪXingԡ
ŵɯ㣬С˧ˣ
ƵɯǰڤЦ
ҿ
ɯһֻ˵Ƥܺã
ôɯ㣬أ
ڤĽ΢΢ؽYing
ɡǡ
ৣ
ƹ
է֣ڤĿһлɯ
ǣΪ˵ȴม
īɫǧסڤеУɯһЦԣʧܡ
.ߣ
ܷж.ɽ
أأ
ȣ˺ҽī̵ײһѷ¡
С˧磬ôð͸Ůأ
ڤչᴽһ£ҵĸαء

˴ʱȴǱȵҽͲϵطһŮˣͬΨͬģͬķ
СãʵǽС
ɯһЦǣ̫ม

߻۳һ߳ɢҽֱֱسڤ˳
.裡
һȻģʽһֱʮ׵˹ȥ
¡
ֱֱرɢ裬Ŀɯ
С˧磬㻹Ǳϲ
ڤ˿ˣҲŻ
ȤȤ
ɯȻһЦ΢΢زƴѹʲô
ôСã䣬ѪҺ㡣
ɯųһЩѪҺòס͵ڤǰ
Ǻǣɯ㣬á
ڤűѪҺȻԼĲɯĲȺѪҺ
СãȥЧͲˡ
ɯЦѵ
ôлɯඡ
ڤһЦᴽѪҺһԼڡ
ڤ㣬ô
һԽѪҺȫµڤЧôˣٸɯҪһЩѪҺ
ȵĸоƤоء
ڤȻһЦɯɯ㣬лඡ
ӦҸл㡣
ɯһЦ
ɯ
޴ɯ³֣һ˫īɫĴǰһ

ڤɯ񣬽ػ
С˧硭ܣѪҺ֡
˿ˣڤ΢SuXiongϵš
ڤ㣬ôˣ
ŲϽŤڤһ
ɯڤκãȻĲ㣡
ɯв
ӴС˧磬Ҫôڤ㣬ֻ˶ѡ
ɯָChanRao˿µġ
С˧磬챧ңҪ㱧ң
ڤϵزźȻͶ˵Ļϵز˵塣
ڤ㣬Ҫס
ڤõ壬ǺMiTao֭YuWang֮⡣
ˣС˧磬̲סˣҲˣڤ¡
ڤʼ˺˵īۡ
ڤ㣬YuWangͷ԰Ѱ
˴ʱòУ߱Xingyĸ֡
˵ףǡɯ˺ΣɯʵҲߣߣߡ
ɯڤ鶾ˣ
˳ɯڵڤǾûġ
ǺǣҲ֪ڤζ㲻˵İɣ
ɯЦһΣ
PSǵʻƱд;͸ˣϣвĴǶֱ֧飬֧С



ڰʮ  Ҫľ
ף
üɯʲôף
С˧磬̸֮ǰȰǸΣղȥ𣿡
ɯȻһЦӿɲ̸ʱӦе̬ม
á
˳סȥ裬ڿ˵˰ɣ
С˧磬ôԣȸͷɡ
ɯһڤĽҵزһ£Ȼڤط˵Ļ봭
ˣС˧磬ڤʱûˡڸҽ
ڤкһת˽ȥ
ڤ㣬һ취ȥ鶾ģġ
Żڤᶨ
ǺǣС˧磬㣬ĺܺãҺϲ
ڤ˵ӣ૵˵ŻȻ֮ǰԺɱһ˿ɯ̸֮˶ĹģĸеҸ
ڤŰɡ
ɯʾ˰ڤһߵʯͷ¡
Խڤһʯͷϣһڤڤ㣬ȥɯ̸̸𣿡

ڤͷһ̲˵ӣסҪίԼ

˵ͷ
С˧磬
ڤ͸Ĺĥ
Ŷ
ڤգ˻ӡ
ౡ
ؽ촽˵˫ڤճһЦ˵ţС˧磬ҵζ͸㣬Ҫúϧม

˵˵ͷָԼ˫ڤ㣬һסģζӡ档
ǲš
ɯ֣ǲҪ˷ʱˣðɣ
ʲô
תͷɯһ̣ڤٻҡ
С˧磬ʼ侲𣿡
ɯһЦҲãҲǵ̸
ôҪô̸
Ŀɯ͸¶һ̩ɽơ
ͦз
Ŵ˿̵ˣɯһ˲΢΢ʧ񣬵Ҳֻһ˲

ɯڣسŲȥ
̸𣿡
˳ʵ
̸еȻҪظа
ɯһЦ͵
ڵڤ𣿡
˵Ϊѣɯĵ³£ɽ¾Ϳˡ
¡¡
ɯ䣬ű㱻µʯסͬʱɽ΢Ө⣬ʹöﲻٺڰ
ˣ¿Է˰ɣ
ɯкһŲҡ
ԥٴڤһۣŸɯ˽ȥ
¡¡
һ߽ңһʯ£
û˿Ȼǲı飬˹ž޲صˣ˵ɡ
С˧磬ֻˣô
ɯƲһʯ̨Եʯ£ʾĶ档
ͷ̧ʯ£˫ۿʯ̨ϵȴɯġ
Ҫȱ衣
ɯֻ֪豭һ裬Ϊһݵǰ
Ҫĵ˰ɣ
ЩΣѾģȥԼƾҪˡ
ôҺȺˡ
豭˵ԼǰɯֿԼ޴΢΢һڲ衣
ɯ̴ڣô׿ʼɡҰȥڤ鶾ֻҪһڵľˡ
ҵ֮𣿡
üʵ

ɯҡҡͷҳҷǳ֮ǣȻǲҸȤĶ
ʲô
Щ벻ͨԼ֮ɯʲôɵǵģ
ǡ
ɯչӽ޴˵Ķߵ
ʲô
˳һҲװһģ
ô𲻴Ӧ
ɯЦˣһҲ֮ɫƺг
ãҴӦ
˽ս˺þãǵͷͬ⣬ܷڤܣʹҪǶô֡
ôתȥȡ㡣
˶ɯ˵ܲһĵŮǰ¡
ȡҪ
ɯƺһҲȲⲽǰʼһ߶ӣһ߽˵īۡ
㣬㡭
˱ɯĴΪһ弸˷Ӧ
ʱء
ɫޣɯĵƳһˣʼͷǰա



ڰʮ  ɯľ
˻˵ǲŵһμ氡
һһĿϮ˽ҧţмһ仰
Ůɯ＼ǾԵĵǷ켫
ʲôϵ
ɯţ˵
ҡ
ɯգĻˣޱȽĹ
С˧磬˰ɣɡ㲻һء
ɯ΢΢ЩԹôˣȻûоɯޱȣʲô̵ģ

ɯһŪû⣬һ̵õͷš
ˣ¿˰ɣ
ŴһɯεʵȻԼһΣ롭
ء
ָ˹ǱȻ˱һɯ˿ˣøӵġ
ʲô˵㻰ô
˱ɯһ˲
С˧磬Ҫ
Ŀתض˸ոͷųĵطɯԹ˵С˧ռ˺ܴıأֵôί˼ء
Ҫװί
˿챻ɯŪˣ㵽ʲô
ֻҪССռˡ
ɯվˣȻؼס
𣿡
һ
Ҫġ塣
ɯһЦ
㲻ǿЦɣ
˲㱻ŵñһֱƽŮҪǸģһһɫŮ
ôῪЦأ
ɯĵƳһˣС˧治
ôǿʼòã
ýϲţɯһ˫۾һۺ죬Ǿɫ
ϢȻɯ˿̵Ļɱ˵ġ
У
͵ƿɯŴֳʯ̨Ĳϵظһ仰ڤ㻹ܿأԼôֹͷ٣
С˧磬㲻Ը𣿡
ɯƲס˿˿ʧˣ󣬲ԲС

ɯͻȻת̬ȸ˾ЩȥɯʱĽգƫͷʵȻԸҵڤȥ鶾˰ɣ
Ѿ˰
ɯһЦ˵һ˳ױĻ
Ѿˣ
Ķˣ֪ԼղŻʲôˣڿɺãˡ
ǰֻڤڿֻǻѡ
ɯޱίˣѵһŮСúûʲôΪʲôҪ
Ҳ˼
ɯګګصʵɯĲһŮأЩɫ
ˣȻС˧㲻Ը⣬Ҳˣǳȥɡ
ɯƳһˣʯŵȥ
죬˵ʲôȴôҲû˵
Ȼͷȥ˺޲ʱ⵹һǧ飬ԼͿԺɯһǧء
Ұ
̧ͷͷƽʯͷε̾Ϣһ
СãӸоɻã
ߵĶѨڣɯڤЦһ
оöˣ᲻
ڤһɯˡ
С˧磬㻹ðɣ
ڤĵʵ

˵ͷǿڤ¶һЦݡ
ˣС˧磬ڤ㣬߰ɡ
ɯһЦƻڷ㶵ˡ
Ŷ
Ӧһ͵طһ䣬ǣ
ǰС˧磬ѵ˼Ҳܣ
ɯȻ
Ҳ˼
ګګص
ôãǳˡ
ɯãתһīī۵ڡ
ˣǸɯأ
ɯӱһ˵ڣڤ졣
ŵڤ㣬Ҳ˰ɣ档
ۣεЦЦ
С˧磬ĵͷˣ
ɯǽкŭ˵ԺС
Ҵˡ
æһصǸ
С˧磬ڸ˭Ǹأ
ڤɻʵ
¹˭ˣڤ㣬Ǹûȥˡ
ʵǽͲ壬˸ɴ಻ˣڤĽ§ڻбȥ
С˧磬Ҫӱ˼ܲ
ڤһ
Ҫô
ڤɻʵ
С˧磬Ҫ㱳ң𣿡
ڤòС
á
˵ͷ˫ڤĽϡ
ˡ
ڤ˼ͷعһ

˫ǶƬ֮أһæ·ѹסԼе



ڰʮ 岻
С˧磬ˡ
ڤ˼ͷһ˿
Ŷ
㶣ֹͣ˫ֶڤε
᲻ڤأ
˫ִֵûУСϣڤһ˵Ĳ
ͷ
εӦһɿڤվϡ
С˧磬ʵ
ڤЦЦȻᴽ˵Ķ䣬ʵڤϲС˧ˣ
һĲؿ˻عڤ뿪ֻһΧ˵ıǶˡ
ǵҵĸоð
ǰԼޱϤĽһЦ˿ţףˣ
˸ˡ
һϤϤ@@춯ŷű򿪡
ǺǡСϽ㰡
СԼǰһЦ
ˣɡ
СĵسһЦƬ̼ʧ
û뵽СЦôÿ
Ĳͣ߶ţһⲽ˽ȥ
СϽ㣬𣿸ɸ˰
ųﲻƮƲ㣬˿ͷЦ
ˣãһ԰ɡ
СϺȻ˵ıǰȥ

СһȻЩ벻ͨСôˣΪʲôͻȻ֮Եôܰ
˸磬˰Էɡ
һЦӭ¡
ް
ĸ̾
˸磬ӡ
ӨСһ˫Сܹݵǰ
Сǹԡ
ֿӹݹĿӣİޡ
ˣζô
ԣСһʵ
ˬ
ˬòУ޲ðɫŮúõذһ
ɪ
ɯǽĵ˵ԺڣСѾͷƬƯǵϢ

Ǻϲ£ɯĻ̫ͻȻˣһ
бҪ𣿡
εԺбԹһޡ
С˧ˣ
ɯǽĵһֱصԺУԴЩѣΡ
ʹؽһֻǲɯڣһɯǹ⻬һYYš
Сӣأ
ɯͻȻԼһռˣ
䣬䡭
һæִгεزͷϲڵĺˮ
˸磬ôˣ𣿡
ǹΪ˺ÿüˣɰ̽˵Ķͷ
û£û¡
εشֺðԼĶͷ
û𣿡
΢΢ᴽ૵߶ţһĵ˶ͷһ̽š
ףû£ס
˫һ̲׵Ľգ˵ıϢرôء
ûء
ĵ˿ױֳ˵Ķͷ
ס
˻һ׵|ġ
˸磬㡭
ɫ죬Ե֡
ףƤԽԽ˰
һŰ׵|裬һƵԼߣ̲סء
˸硭𡭿
˶ȤζԼģؽЦ
˸磬ڵı֡
һɰָ˵Լᴽ
ôַأ
һŰ׵һ߳ʵ
һˡ
ɰ
ˣ
ŰĿбӵʵԽԽ˷ܡ
ֵ壨
ʵʵ˵

ԺͻȻĳ衭
ߣ
εؿһſ˰׵Σ˸һλôأʲô塭
ĺء
΢΢üɻ
ˣˣǲĵĻˡ
̽һѽС§ڻУ˸ιԶˡ졭
СϽ㣬ûио˸ְ
ɻһԵСϡ
ء
Сһˣͷʾͬ
ţżķȴΪڷ񾭡
PSղƱ۴ˣҵľҸСɣм



ڰʮ  Ϯ
˸ǻ
һСڵسιķˣһ߸һֻǳ߹ģĽţɫߺ죬ϸúߵ
ٺ٣˸ǻ󻵵
һЦذյĽԵЦ
˸硭۸
ĻĹڴ˿ȫʧȴֻʣȻĻǲߵĺõ
ǡΪʲô۸úÿģ
ŴŴؽţƺ̱˻С
ҵǸĥ˵С
ϵزŭͺݺݵصСϡ
˸硭ø硭
룬һ˫|ҵذڶţĿĵ˵ӡ
ˣ
Ѿʱһȴ˵Ķ

͵ͣ٣̧ɫ糺죬߲İ׺СϣСҵСϻУĶӡ
ǸСϣչ˺ףҪȥǺúչԼ
ҵؽһܵûӰ
ǸСӣʲô£
ܵСӣǰվͷЩɵЦʵ
ʦ£ˣ
Ȼع˵ı䣬СӣĵƳһˣŲǰȥ
ʱѾעеСӣĽϣϵ´ţİޣþòСӣֺడ
ˣ㵽ǿѽ̵ġ
˵ǰȥСӣصһˣ
Ŷ֪ˣ֪ˡ
ĲɵӦһ۹һ̲СӣĽ
ǸСӣʦʲô°
˺ŵغ٩ţСӣĽ
ʲôʦ
Сӣһˣ
ŶԭǸŰʲô£
һĵӦţһһֲֻϵСӣš
ѽȥ˾֪
Сӣ͵ؽһУҪռ˼ұå
Сӣ˵˼ҡʱͣһƦЦشסСӣ磺ˣţϷ޵ˣʲô
˭ʲôϷ
СӣѵõŤһҲúޱȡ
Ǻ˵ˡ
ѽСӣþòͦ׳˲ٰ
һЦŽСӣĴŮ塣
ˣɫϾ£
еϮСӣ͵һȻһȭҳ
أ
˸ֵĹȭСӣÿֲޱȣһ죬̱һȭҷʮԶ
ˣû°ɣ
һڵϣСӣһæСܹȥӱˡ
ߺ̱СӣУ˻ɫѹȻʹޱȡ
ˡɱҰ
ŲҰ׵Сӣſ޳ˣ§ڻв֪Ǻá
Сӣûд󰭣ҵˡ
СӣůĽУʵַ졣
׳ԵĶɵӲŻһмװΪڵˬ
һֱֻۻסСӣƽ֫˶ѹСӣϣǿҵĴΪʵ̼ˬ첻ѡ
ʦǹˡ
ƿţСӣ˽룬кһ
̧ܣڣǰģɫĶӰּˡ
ˣôˣ
űСӣŵˣüһɻʵ
ŶұС
ŶǺǡʦ˾ǳԻˣû£û¡
СӣһƲԣæס˵ͣһڨЦء͡
ˣ㲻Ҫ˵Ȼߺߡ
Сӣյ˶ߵв

˵ͷߺߵʵˬĲСΪǹôġΪôĻСӣһֹôжԳˣڡ
СӣС㰡
˿һͷ鲻ԽСӣġ

͵һСӣͻأһŪֱ۽˽ǽ˸§˻С
ȻɿˣСӣ˵ֻÿ˵Сַ
ȻԱѾ롣ô·ˡ
̧һԱᴽǵǡ
أأ
һ仰û˵꣬ľҶеը



ڰʮ  ǰ³ļ
ѾľҶϮ𣿿ӢǰȥѹǲľҶһĻٺ
Ը
ǣ
ͷһۣһ˲ȥ
ˣСӣִҷ񡣡
ֳһкһί

űƿһ΢΢͵˴һɫ˽ͬǣǵԴϷһɫͷ
³
˱ϵ꣬ͷһȻǾͱβš
ϻ쵰հСķ
ݺƵũͷĴ
ˣСӣ˱ίˣǵǵĴׯȥЩϮǴׯĿ̡
ѸٵطԸһŴᴽ³֣
ǣʦ
СӣӦһŴ·İ³ũȥ
ʲôҲû˵ֻؽ˫ֲڿ㶵ﳯȥ
˵ļ˿̵Ϯ𣿡
εĴֻϣСӣǰҡİ³ʵ

³˵ͷ͸Ʋס֮⡣
ǿɶĿ̰
Сӣһԣģֻ˵һûӪĻ
У˵Щʲô˼
³мغһõıԹǽκµġ
ɶ񣬻Сӣô˵ģ
վ̫Ѩ΢΢ʮ֣Ȼ֪³Ůģӵ˺ܲˬ
˵ˣô
³ת綷۵Сۡ
˺ˣҪٳˣ³רĻɡˡ
СӣЦȰο³һһв֮ˡ
Уʲô
һˬشϣСӣԴ³ԼȻ෴̬ȣͷһˬѾģСӣǵģƫġ
У׳ա
³ҡԼĴ³һ仰
Сӣ˵ʲôأ
˱ŭ
쵰ˣ
СӣһĲˬһ˵ӰڴϽŷֿ˫Ⱦȥ
㡭𣿡
ԼϵСӣ˿ĭСӣεĵѣСӣòͻȻ˰ɣ
ٲ֣ѹ㣡
Сӣ촽ŭ
ѹҰɡ
˺޲Сӣٹһ㣬ԼһһµѹԼ֮ġ
ˡ
˸Сӣŵʱ˼˿ϸ΢ĺ
Сӣ𶯣
˵ͺһסСӣĿԶεĲ񷡣
ôˣˣ
ɫأСӣҲˣɫʵ
ҿѴ
Զĺڵ㣬Ӧк
ũ³ַٽڱεĵط
ˡ
شȻСȥֱȫ
³ǵÿһˣ
ũ˳к
ߣƥ򣬽ǲҪˣ
˲мũҲãð³׿Ŀ
ãʦ
³ͷӦһӿ˻ٶȡ
ҪӽĿĵأũԶḷ́ɫһ³ˣǵÿȥ
ͣڰߣũ´ԼĴׯ˹ȥ
ũܵ£ũ˹ȥ
ׯˣ
³ɫ𾪣ٵر
³ˣ㵽ǿ㰡
Сӣػһŭˡ
ˣ֪ˡ
ӦһȻСӣһ³
䡭žž
ϵ·أȥȫȼķݴᡣ
ʦʦ
žžȼյľͷ֧ܣһ˺ѷεĺ
ũϼһѾʼʵԼļƻ𣿡
üŰ³β˺㣡
³ôˣ
ϵ³ߣСӣüŶӣɫİ³
ũϼһװ
ص
װ
Сӣͫ͵һô£
˵
³һȻĻ̼òᡣ
һ˵̫˰ʱ³ô˵ģ
Ρ
ŵĻҴ¾֪ˡ
γ׽ޱص
ʦ
ũǰ³۹ŭ
ˡ
ļ磬ҡҡͷ
ҲãҲ¡
ޱջ׹⽣תȥ
ˣСƢ𣿡
ȥıӰһ
³ʦðɡ
Сӣİ³ļȰο

ǿͷ³ֹס¶ʹıˡ
ũһһϻ쵰š
Űũɫήҵİ³üͷ塣
³ҪˣӦôЩΪʦ𰡡
Сӣİ³ļȰο
һ˾һ
վ³ͷһһ۵Զȥ
ˣǸȥɣ³ں׳°
Сӣ˵ֱۣ߰ɡ
á
˵ͷӦũڰ³Ҫġ
˺Сӣȥ󲻾ãһӰũķضֳΣȻǡũ
ٺ١
ǹһĨЦũسԶȥ



ڰʮ  սβ
һƬյϴżҵİɫʯӿݵĵʾѾڻϴ
³ΣգҪ߹ȥ
Ű³ʧǵһƬݲƽĵϣСӣһɫƲסĵǡ
Сӣȥˣڵİ³֡
ֱסСӣĽŲѵ
ʲô
Сӣüɻˡ
㿴³ϡ
ʾСӣ³
ʲô
Сӣͫһֺɫʲô𣿡
ûǲ
Ű³ϵĺɫ״ʣ˵ͷСӣ
ž̤
һ䶨³ֱֱؽͷ֪Щʲô
СӣԹԶҪ³ںΣա
˳Сӣһ
Ȼģʽ
ͺһ˵弴̽Ȼģʽ״̬
ˡβ
ת³˫Ⱥ죬ضˡ
аͷǵԺУаһ̵õš
૵߶ţ³彥ҵҺס
Ǹһʲô
վСӣŰ³Χ͵İҺ壬üʵ
β
Ŷ߷ߵ˳Ӧ
㡭β
Сӣ૵߶ţĿһֱβŻϡ
ˣ
βĵشģʵҲڲаء
˵ƨ
˲ͷشβ.ɶ.֮У
¡
ӳһֱʮ׵ĵɫնβī̵ͫףԱΧƬҶ˫ۣһ˲˲ضűնβ
࡭
Ǳնİһ䶯ӻβֱŵʣ°ϡ
ô鷳
β˵壬üͷ壬˺βˡ
ˣһôһҲûУ
Сӣȵβʵ
Сӣõġ
˽͵ԣСӣҪСġ
Ȼûãô
˫ĿһȻ֮.غģ
˵һͺ£βоԼһɫ磬ǻɽÿһض϶ð̣ͷȵ¶Ϣ
ɶʲôط
βشһ˿ҡβĿǰʵ޷ƽ⡣
¡
ɽ緢еĻɽһҽȵҽ֭Ľ
۰
ϵҽ֭䵽βϣȻظʴ壬׶ĵʹžϵǿҴ̼ǧٱطŴ󣬲ʲô˾ͿԳܵ˵ġʹβҲС
ҽһֱڣβܲ׶ĵʹʶ˰³Ժ
⣡
βɢȥ˻˵˰³ɾͲˡ
³
һ˲³߽סȻ׹µĽüɫЩ԰׵İ³
˫ۣ³Щãž۽ϡ
ˣ
³ػһ
㻹ðɣ
˹ĵʵ
ǡôˣ
³˦˦Դˡ
³Ѿûˣõġ
ЦŰο
¡¡
һ̣ҵԶһ޴ĻеǱӵ»ŴƬɽʯıǱ¶ȫò
֮ҪҪһ¶˶ɡ
³ҪҪҽȥŲƽĻأ
˳³һЦ

³һصͷ
ô³ˣСӣʤϢ
˳Сӣӻ֣Ű³һشȥ
ιˡ
Сӣ˵ıӰһοЦǼء
³Һ棡
̤߽У˰Ѱ³к
ιˣɲҪСҰ
³һˣ˲ȥ
УǸŮӣôǿ
һİ³Ρ


ڰʮ  ұ
ž̤ž̤
ĽŲĹԵΪͻأڣ֮˿˿Ƶʾųڵĵ
³Сһ㣬һ㡣
һѵҪ޷ŵĲпʵǧҪͦס³ôһֱһ㣬㡣
Уˣ㻹顣
³ͷһۣȻɫЩ糺졣
³˵ġ
һŰ³֮ǧҪ塣Ӧң𣿡
ˣôˣ
³üˣɻʵ
ũ

һ仰û˵꣬ڵһ˱˲Ц
ǡʦ
³ϲæܳ˹
³㲻ܹȥ
һβæӹӵ˰³ǰ
ˣÿҵʦŰţ
³˿Ȼ޷סԼ˷뼤֮飬ʹ˵ӡ
³侲˵
˫۽³§ڻŵ³ʦеƣǸʮĻ˰
ˣ˵Ц𣿡
³ꡱһЦҵʦôǻأԲԣʦ
Ű³ԼũһЦȻ԰
ˣ㿴ʦǺѽͲҪɹˡ
³ĵһЦƿˡ
Ե˿ɲǰ³Ŷȷǡˡ
ũһЦһϷʵؿŰ³ǽʧЦ
ġģʦ˵Ѱɣ
³ǿһЦũʦҪЦ˺òã
³ѽһֱСӵ㣬Ǻƭš
ũһмسԼĺɫͷ˺һ鲼ķҽȼܿܿߣɵӲŻȥ£
ΪʲôΪʲô
³૵߶ţϵ˻мȥһİο
ũϼһұ죡
һŭũ޲һͽ
ôŭˣ
ũһϷʵˣƾ㣬ŭʲôã
ȣ䣡
һũȫĺɫ¡
ûУļܹǰٷ֮һ尡
ũָûλ֧ܣű
ƨϻ쵰ȥ
³һ£˿Ȼģʽͳũȥŭˣŭˡ
ৣۣ
һ˲ûӦũǰٳһǰ͹ȥ
ʲô
ؿڴĲũһĲţôܣȻӵп⸱ٶȣ
ȭ
䣡
ȭͷ˴ĺɫũһȭ͵غˡ

ũϻһӺ˳˿
ȻũһȭҲҿպ׹䵽ϣ˾޴ĺ
ǲǶԼԺ
ǹһĨĪЦ⣬ǾӵԺˡ
ϸ
ͺһ˫ֽһӡţũǰǱһȺ˿ڴɵ̹⡣
ʲô
ſʼֵؿϸũһæ߶Լһεǿ
ǧ
һĺũһ˲ɱͷҲѸٱȻȫ䣬˿һнľĴˡ

ŴӴµһЦһڿϻˣ
һѾҴ˼룬Ȼˡ
ũڵ
ɶ񣡡
ũǲϸɬŴһɵϵȥ
׷
кһһǽϷͨ˽ȥ
ˣϥһͨڡ
һ޼ʵͨٱȥ˵ٶȣһ˲Ŀĵءũĵط
ǽϻ˹Ѷķţ̧ܣŴͨⲽũĲ֮βԴȪڴ
ˣǲǻҸ
ũβУɬ񣬡ȻˣǾͳΪβϰɣ
УղСүĲ
һмũ
СͷӲ
ũһЦβǵɫĴֲˡ



ڰʮ  ҪҪȥҼ
˲мһЦڵɫֿϮʱ͵һץסеһ֣ڵĲ
أ
˵ĲٳβĴ֣Ϯࡣ

ͺһ˽ڵĲһԶƳѹβࡣ
أ
ܲӴĲβ͵رѿƵĴֶʱسӿ
Сβ࣬͵ɣ
ũһЦƲס⡣
УΪǵͷˣ
кһֱǽڴ˳ȥ
¡¡
˺ĺͷĵɫֿٵϮٶϻѷɫ˼֡
أ
Ǻһǽڣ³ڵĴ󷿼䣬ڵһѳĽڻмȥ
³ǱߵĻƹ
˷°³к
ԼҲȥһ̨
һָԱߵĻ

ͷ̰³֮ҲȥǱƹһܻ
ٺ٣⴦Ҳʱˡ
죬˵ͺһ׶.ɶ.磡
³ĻϣһīϵͳгǱ˹ȥ
Σ˰еѹǡôĵز٣춯
¡
ײĿгǱϡһ̣ҵĺĳǱһ˲ҷ𣬲ڡ

Żؽ䵽ϣ³⿪ȫ»תˡ
³ڸоõ𣿡
»Ű³ĵʵ
öˡ
³ͷһЦлл㰡ˡ
û¡
ͷЦ
ˣ𣿡
СӣԶСŸ˹ʵ
Ѿȫˡ
˵ͷһɵЦ⡣
ôȥ˰ա³Ժôأ
Сӣɻ³
Ҳ֪
³ҡҡͷˣһһˡ
ɴס˼ˡ
СӣЦŽ
Уôԣ
³һɫ糺ޱȡ
ôˣʲô
СӣЦİ³ļ
ʵǸŮġ
ٿر³ָԼԭЩɬؽ͵
ʲô
Ű³ʱСӣһʱ
ɣǺǡ
ȥͷϲƵĺڽ³˦˦ͷǺɫĳֱ㷢ɢ䡣
³Ŀء
СӣЦŰ³˵ģڵ㻹Ư
Ǻǡлл
³ƳһˣŽӦһߺյͷ
ȻŮģôסҼҰɣ
֪³ŮСӣ̷롣
Ǹ𣿡
³͵͵ʵ
ȻඣʲôԵģƽʱڼЩأá
СӣһЦݣȻܿġ
СӣļįʱҰ
һչȥȻŰ³һҲԡ
ˣ
˽жôǰ£СӣȻ֪仰κ壬ɵߺ˽һŰ³߿
Сӣһû˵أǵҼҵʱҪܿһеôһΰ
˳СӣͰ³ٻӰŲ
ɶˣ
СӣŰ³ֻӿߵòУֻĬĬϼ滺Լǿžġ
³ľҶˣСӣȥɡ
ߵľҶ⣬Ű³һЦ

ͷ³ɫȻЩˣԺһ𣿡
԰
˺ԥػص΢΢ش˷ܣʱӭҼҡʶ·Сӣ

³ϸúߵӦһϼ档
ˣˣҪȥˣټ
һСӣ˵Ϸ³ʱǸֱŰ³ת뿪
СӣҪôȥҼ氡
˴кСӣŰ³ѾԶ
ǵġ
εСӣͰ³Ժ޳ܵؽһˣϷ롭
ǣһˣ
ߵſڣ˴ؽк
˸ˡ
׽㣬ȵ˼˼·ûء
㡣СϽ㴩
˵Ľк£˵˼ԼϤϤ@@ĴȻѾ˯ˡ
ҿɫҲȷʵˡ



ھʮ  ʵ˷
ž̤
ôôڻûŵʱһŰֵűش򿪡
˸磬
ǰЦ绨
ףǽȥˣĻš
ſ˫۱סİףЦѵ
˸磬ǽȥɡ
ױůһŪԴЩѣΣһŻعɬشӦ
֨أ
˳ֹţתСϱСͳǰ
ˣûԷɣ
Сʵ
ȷʵûԣǺǡ
ͷ˼һЦ
˸磬˻Уȥһ¡
һ˻ûԷ̼ˣæһ仰
ʵô鷳ģľͿˡ
ŰǻҵٻӰЦЦ
ôأ˸磬ķ˶岻õء
ü
Ǻǣԣ˸籧
һ⸱ɰģ̲סˡ
Сϻﱧ˫סСξͿʼ
֪֪˸ܻģ۸
ؽСԴп˵ļϣ룬
ٺ٣˸ϲ۸ĥ˵С
΢΢ƫͷӨĶ˹һ͸¶ƲסƦ⡣
Իʮ㰡
һ⣬һ޳ܵؿš
˸磬Сˡ
п˵ļͷߺߵ
ɶ
˵Ķһ٣㬵ס֡
ʲôʱС㲻ãƫƫʱ򡭡
˺һռռС˺ݸСϡ
СϽ㣬Сˣȥϲ
˵ȵСϽӹ˵
֪ˡ
Сϵͷ¥ȥ
ٺ٣ȥȲȵôˡ
תĿ꣬Žżȥ
С˧磬ûȻôɫ
ɯϷдֲסĽ֮Ժ
ٺ٣֪
һЦŲŽŲ˳ջɯһ䡣
ߣС˧磬ΪʲôҪܾ
ɯЩ⣬ǲǾɫȲ⼸ëѾͷ
ûУûС
æ͵Цɯ᲻Ư˾ԸҴƱΪɯò˼ɫĵļһһпӡ
С˧磬Ϊʲôеܵζ
ɯɭбҪѵˡ
˻
˻ûͣоֱһʹд
С˧磬ֻҧֱһڶѡ
ɯɭ´ҪٸҺֱӰҧϣ

ĺëˢˢ˶ӣӲǿһЦ㣬ý㣬´βˣĲˡ
ʲô㲻ģţ
ɯһ
ţš
æ
ߺߣԣĹˡ
ɯءߺߡôһºˡ

ֱ۱ɯҧ˿ڴһ֮ﻺţƺһ궼ˣˬ
˸磬˰ѾȺˡ
ת׿վڳſڵˣЦкһǣ³ǰСɡȴð׽һৡغ˸͸
ѵԼı˸˷ܣ
׵ԴЩѣΣԺкҵţҵβ˸˷ܵİɣ˸ƽʱϲ˼ˡ
ףôˣ
عɫ󣬱İףɻһ˳Ű׵Ŀ⣬ԼĳԵ˷ܵ㡣

Σ˾ôɵɵվţû⡣
ôûô
ӽŲԺͷת÷ɿ죬ƴشߴǲϵܹһ㡭
ڡ
¥ĽŲεŮæתװڷŲȡ
ᣬ̲ҷ֮ص˿
Ӧÿ˰ɣ
ٴβĵصͷ˿
СϣϺˣ
ΪԼĲȻЦһԳԼСϡ
ˡ
СϵͷˣֱһȻ
ôˣ
ͷԼĲȻЦʵ
û¡
Сҡҡͷǹһֱͣϡ
ôˣ
ˣһòǱ˰ɣ



ھʮһ  ĥ˵ɯ
ڲصúܺðû¶ʲô
ͷ˺һƵطĿһĶ߰
С񵽵ʲô˼
СǱԴҲ벻ͨô¡
˸磬ˣԷɣ
Ϸ׵͵͵ؽһ
ˣ벻ͨͲˣҪ
ӹؽ̲ѡ˳Է
ףóԣóԡ
ڵֵֿ˳Եòֺ޵
˸磬
ߣؽһŨƵǰк
úȡ
Ҩһ͵ԼУһ޵˿ûע⵽˿ޱɬı顣
ϵĲȫ˸飬ĶӣվףСϣ¥˰ɣ
˸磬Ȱѷʰˣ¥ȥɡ
кһȻСϻһʰ˷
ȻʰԼɨսҲԼһ¥ȥˡ
ˣģȥϴ衣
ĵһŴһƵطһɧվԡȥ
ȥīۣŲԼֱϵīɫСߣͷɯ㣬Ҫϴˣ㿴
ʲôϴˣҲˣһϴ
ɯ˵ص
һһϴ
һҧԼͷ
ôˣԸ⣿
ɯеɭ
Ը⣬Ը⣡
סԼϵܣæصͷ
Ź
ɯ޵īɫСߵһī˸

һ̣ɯǷĽǰֱ˵ɵ
ɯ㣬㡭ô·
Ͱ͵ʵ
˭ϴǴ·ģ
ɯĵƳһˣŤߵͷ£ôãĸˮĸˮ
ĿɯԲϣ˲ͣſˮ鼫
С˧磬أ
תɯһ۽
ʲôʲô
ɯǶ׳εЩѣΣ૵ʵ
ôأ
ɯ
Ŷ
˽ֱǰȥһȻɯʾװõʹ÷
ŵתˮתˮ
۽ǵһֱɯĽϣһֻҲ֪
С˧磬ӿת
ɯ˫ۻأһϷʵץ֧סͷתֻ֡
˼طˡ
ڨڨЦЦһ۽סɯĽһ߽쵽һɫ־תͷϡ
ŵתһ£ˮͳˡ
˵תͷ
ꡭ
ˮ䣬ֱӽ˺ɯ˸͸
ˣ
СŮض˶徧Ө㣬ɯƿˣˣ
ɯƿվӺɯ΢΢֫ʼоϢԽԽء
ɯѩ׵Ĵǰƣֱ˵۾ֱӷϵܷӲ
Ūˣ
ֱĨһѶͷɯεغһ
̲סˣ̲סˣ
һʳץɯ
ʲô
ͻأر˴סɯһ
ɯ㣬ý㣬Ư
һԵػ
ôˣ̲סˣ
ǵͨһɯһϷʵʵ

æصͷʱˣʲôԥģ
̲סҲУԹԵϴ裡
һɯԹԵվˮϴŽֱһߡ
ίһɯֱغߺ
ɯ㣬ϴûУ
̽Եһֻץɯ
ȥ֣ô찡
һѴһֻ֣ɯüһ
ɯ㡭Ӧϴ˰ɣ
һε֡
С˧磬ĺ鷳úõϴһòã
ɯһֽۣסһˮԼϡ
һԹɯᡣ
ҪҪһ
Ժֱôһͷ
һɫԡŮȴҪһӹŵٵδ˹ǵһˣңԲֵڶˡ
ԵϷ绯ǰɯǧټҪõ壬ڣȴ˶ɯ붯ֽŶһݳ¡



ھʮ һŴ˯
С˧磬˷ˣ
ɯϴ˦˦ʪͷתͷ˵ŭЦһʵ

æͷڣҪɯİο
˷Ҳûã
ɯһ¶Ϸ֮ɫǿҪ¥Ŷĺ𣿡
ңҡ
˷ܵ˲תΪһԹɯ޲ϾͰ˵ڵȻѹȥ
ôС˧ϴŶһȥ˯ˡ
ɯкһǳԵĿ£ֱֱػΪһī˵īڡ
ɯ㣬ɯ㡭
ͽ͵ؽлһɥıվͷ¡
ԡвܰ㣬ᡣ
С˧磬ǰĥ㡣
ʵīڣɯţĵޱȡ
ɯʱҲͦǳ
ҵسһ裬˦ϵˮ飬Χһԡīۺԡ˳ȥ
˸磬š
һ߳ڴҡСѾӵЩ졣
ŶǺǡ˼
ͷ˽Ų˴ϣȥϴɡ

ͷױСһԡҡ
ԡ
Ժһðͷֿɳܵ˷Ӧ
ĥ
Թһ˽īڴͷߵĹ̨ϣƵ
ˣѡ
Ժ˯ˣ˸˯ûһоԼӱƶš
СϽ㰡
۾˳˯ǰСϵĽкһ
ˣȻܲ˼
СϽ͵ӡҸ׻û˯ˡ
Ŷ˼֪˯ˡ
ͷƫƫԼǳʡεƣͷڨڨһЦ
ϰԼưڴϣ˽󱳿ڴϣӻ֣˯ڴأ˯ɡ
˸磬㻹˯мɡ
Щ۵ص᲻˯ڴء
ӵĻ°Ǽȥ
ͷĵص
ԼҪȥһŴһĴˡ
һ
û£˯ҵĻӾͻܶˡ
׽
Ǻðɡ
˵ͷŲ˴м䡣
ô˯ˡСϽ㣬ѵϨˡ
ָ˵СߵĿص

Сϵͷ¿أжʱһƬڰ
ҹ޹⡣
ڴϣߴľȺ˶ʱЩԳ
˯ˣԼĻӦû˭ɣ
ţ˽˫ֱַߡ
ˡ
һ͵͵Ľ˵ĶӲشס
СϽ㣬㻹û˯
ͷڨЦʵ
ˣ롭һ⡣
СЩµ˵
ʲôʰɡ
˴ӦһȴСϵġ
ʱȥС𣿡
Сص
ǰ
Ӧһ֣Сϵʲô
Ȼ󣬲ȥ𣿡
СϼûӪʻ
԰
ԽԽˣڵСϺְƽʱ˵ɲӵİ
Ȼ󣬽ԡңˮͰԣҰ¿ӵʱ򡭡
СϴʱޱȣȴΪһƬڰ޷
ôˣ
вõԤС

Сʹشᴽ伷֣ʪú
ʲô
һڣ֪С֮ǰ¥ǹӵĺ塣
֪ˣǲǶĵʲô
СϵڻСˣ㡭
ҡ
ں޲ҸطȥΣǡ衱ĳƺʵˡ
ˣʵĻҰõġߡҲԡ
Сϴ˿̵΢΢Щ
ɶ
˱СǱ뺷Ļһ㣿

СӦһ
ʲôʱأ
ľЩңСϻ̺Ʋס⣬˿ظܵ
ʲôʱСϿʼϲˣ
Ȼ벻ͨůѡ
ˣҿˣǲǣ
СϹʵ
ʵҲ̫롭
ڨڨһЦʵǷǳġΪʲô˵أΪСɡǣҸ̫ͻȻˣͻأЩš
ˣҪƭԼˡĻҾԱߡ
СϵĽǱƣԵʾš
ģһסԼ͵ģԲᷢġ
ƺЩףСϽŲһ䡣
ˡ
ֻʣ֡



ھʮ  򻨻
Сϡǿġ
ڨЦص׺˯Աߣ˾ùֵֹġ
ǣСûлػʵж֤ľġһ̣˾͸оһأͱ㱻εطסˡ
СԼŤŽĸԼУֱоԴһѣΣŹʹؾС֫Ħš
ˡҪҰɡ
ɿ˵ͷļϣСؽţʽʾˡ
⡭ҡ
ϽͰͣ϶ȴ±ȥСǽеļƬߵ
СϽ㡭
̽СϵŴСϽ㣬Ѱɣ𣿡

͵ӦһСһ˫|ڣ̽˵¡
ҵһСڳȥǰµĿã̹
СϽ㡭
Сѹ£˵͵͵ػһ³ǰԼ塭
ʹ
͵Сü򿪱ҧס˵ļ
СϽ㡭
СϽһָ̽˸Сϵķ˿ʹ𣿡
öˡ
΢΢˼Сᴽ뿪˵ļϸúߵӦ˴Ӧһ
СϽ㣬廹
̽ץץСϵ壬غһ޵
ˣˡ
ҵػ˼СϽ˽˫ȣؿʼԼĽ
峿û׼ʱ硣
ůŲյϣһƬӲӵĹâ
΢΢˫ۣԼ˯Сϣһ㶣ŻǷһҹعһĨ΢Ц
ߣױͬ˯𣬵ǵգ֮СϻҪ֡
𣿡
Ű׺Ϸĺ쳱΢΢üɻ󣬡ûôֻһӣôȣȻһ˯ȷʵ໥ȡůš

ϸ΢ĽСзȻҪˡ
ã
ŴʱС̹ӵһһ˵˵Ůˣͻأ±ܹǲõİɣ
ડС죬߱۵˺Сϡ
΢΢ŴС죬ɫȣۿžҪ
һг
̽סͣҪ㡣
ͷ񽥽ɾȱ
ͷһȻɿ˸ᴽϵֻ֡
˸硭
񲻶ϵ˺Сţһ۾ˮˮʮϲ
ôˣ
˿ڻĵͷһһĭʵ
ҡ
չᴽ͵
ŴκԴſ죬һסᴽ

ŴŴһĶСͣɬػӦ
˿̣˵ϵһεСϵ˷
΢΢ü˵ĴŪ˯еСϡ

һСϻһۿı˸һΡ
סԼͣС۵ľȣűܵԼĹ죬ŷӦʱڲͣ۸Լء

ϢݣС̱ϣƴסԼͺԼ
ĶЩ󣬽§ڻеİˡ
ǣҶ컵糿ʼˡ
ˮϰһڣһЦ߳˼š
ʣ÷⡭
·غ߳ɵĶ裬˾Ͳһһ·ˡ
ιǱߵǸСվס
ͻأأһ˵
ң
תɻ󣬽űһ򻨻СҸʲô
ϻѵﻹб𣿡
һˣûص
С˵壡
ŻޱȣԼˣ
ʲô£
һСûɶüƽϣһȴŻġ
㣬ԺԶ㣡
С죬㻹䣡
Ҳ䣿ﲻˣ
˱ˣȴƲѣСʲôʱĹϵôˣȻΪ˳ܹȳԼ



ھʮ  аСѾͷ
ҵĳƯû㲻
´һŵͷ
Ѿģ⻹СѾͷ˵
ŻģûصԼĳ࣬˻Ǻĵġ
ʵ϶զء
ɰҡҡͷ㲻ܸһ𡣡
СѾͷƬӵ㶮ʲô
ˣԼʵզأСôģ
ôˣôͲܶˣ裡
˫ԼСһԹαԹķࡱģ
ѾģСǼӰ͸Ųţ
ֱ衱˼ߡңôһĳطûëСôܲ
ңѽС㵽Ҫû
˫ֻأˡ
Ͷһ̵С򣬳ӻ鷳
˱ͷȻڴϾ͸һСѾͷʵ󰡡
𣬻𣡡
˸첱Ӵֵش󳳵ʱһԶĽ
㣡
˵Ӧһתȥͬʱвһ䣬㣬ڣҪռˣΣ
ѾģôСѾͷƬʲôãǼ㣬ͷ³
ŻıӰҲһ仰ͺ˳
ۣ
һȣ͵ڰ·ֹסšۡһ͡ޡ
ôˣޡ
æС߽ܵᱧ𣬳һŻ㱳һ߰οţʮһĴ㡣
㣬Ǹ󻵵۸ۡ
ɤӸɺţڵĻһ滨ίģ˭˶Ҫ
СѾͷƬӲͦǿôôʱȴˣ
ƵųﻳĻһ
ˣС㲻Ҫ۸𣿡
ߵߣһòУͷϸúߵ˵һ䡣
˭۸˰
˶ץˣһ֮ǰʱݣ˾һ
۰㣬ƭˣƭˣ
һСһţСһһʵģǸ󻵵ղŲֹ𣬻ʹ˻ƨƨڻء㣬ú¡ۡ
ɶ
˱ĺһ°ͶѾˡ
СѾͷƬӻý
³ţæҵؽ
㣬󻵵˵Ҫǲǰѿ㣬ҪѻصһСȻѻǹ⣬ۡ¡
ԽԽ棬Խ˵Խס
СѾͷƬӾȻҺ
˶ͷ𣬡ŲСүƨɸã
ۡ㣬㿴˵Ҫѻƨƨáۡ
£һؽͷﻳ
ˣҪŻ𣿡
һòУҪ۸Ļҳġ
˵һ䣬˻㣬æתŻһҡسԶȥ
ųıӰᣬ̫ˣȻһСѾͷƬˣˡ
ڳļϣͻȻ̧ͷ˸Ĺɫԡ
ɶСһ죬Ҫƨɳã
˱һ죬ͷֱð
аСôһ㣬˵ʱϲ٣ľҶĵת˼ȦҪȥӰ¥ݷһ¸֡
ôţ˽Ųͣһ˻Ӱ¥¡
̧¥ݣְ칫ĵطһ˽ȥ
Щˣ죬ȥɡ
ս칫ңֵĽ㴫˶ڡţٻӰȻӡ
㡣
źתԼһЦк

һۣͷӦһ߳칫ҡ
ˣʲô𣿡
һһ˸һӴô£ۡ

ŸʱǺ֮ı˵۾ֱˡ
СӣأɵŸʲô
ϣɵ㶵ˣûһ
ŶŶûʲô¡ˣҸ졣
æͷڨЦԼΡ
ģ
ȤˣôСţҲģ
ţҲ֪˰Ǻǡ
εͷćòС
ˣɵЦˣաȥݱ
һЦֳ֣һߵľԸ



ھʮ  Է

ͷӦһŵ칫ϣߵһȥݲ衣
ˣôҪˣ
ߵԼԱߵĵǰ£Цʵ
ţ˰
ŸһЦһ仰Ҳûѿڶ
Ӵˣû뵽ľԴҲܵĻ
֡ꡱһЦЩȵˡ
ǺǣţĻٵġ
Ÿ֣˼ͷһЦ
ˣý͵ģҶס
ֿĵһЦȻ˵Ļеʮá
ˣ衣
һߵǰ²豭һЦ
лл㡣
˵ͷ˫˲豭ضŲˮҲ֪˵Щʲô
ڶʱ
𡭺𡭡
ߺְܲգһᣬһߺߺ
ţֻͦԵģģ
ʵûʲô˵˱˺þòűôһ仰
Ǻǡˣɰšʳ⡣
˵˵ĶͷֽЦϡ
֪òóԡ
ɸֵָԼĶͷͻȻðôһͷ
ǸܵǴԵĿ⣬ߺһ㳯Ųȥ
Ǿŵģ΢΢౧뻳Уֱḧ尲οš
УǵС
굽ֻһɫβ¶࣬һӡ
ߴβƿһƵֵĽϣҲƲ
ڸֱָ̽ԼĶͷ˳ĿȥһֱԿú
ɫСӣʲôţ
ջָһɫԵضԼظͿʱգһ̽һֳֻס˵Ķ;
Ӵţۡ
ʹ̼һ飬ֵŭ飬̷ӦԼ͵ˣϽæؽ
߳Ӱ¥Լ־Ķ䣬ԹǵģŤء
С˧磬۸ˣ
ɯǽĵ˵ԺУϷ֮ԡ
ô
Ƶػһ䡣
С˧ԱʱǿɰԺҲҪ۸۸ˡ
ɯЦһкزסԾԾ֮⡣
𣡡
һɯĥ˵ֶΣĿ˻ı
ôˣ
ɯˣֱ˾
ɯ㣬ý㣬ҪĥС˺òã
ģܲɯĻϴξͲ̲סҪһš
УС˧磬ɯϲ飬ǾԲıŶ
ɯЦȻ˴ʱĳԱ
Ȼͷ˸оԼԺĻѹ
һˣ
ߵǰţؽк
ž̤
űѸٴ򿪣˺ͻŻܳʱײ˸
ôˣ
˿̻ҵı飬ͷؽ˽æʵ
˸磬˰̫ˣҪȥء
˱ڻУСһһϵģȻܵüˡ
ôˣ
˾һʲôҪˡ
˸磬ҽˣ
ҵؽ͵
㣿
ü
ϵĽ㣬Է
ͷȣ˸磬һȥһ˹֮ɣ𣿡
Է
˴ʱȴǱһû뵽ȻԷɽ㡣
˸磬òã
ûзӦʱˣоش˼˿ǻ
ãã𼱣˸ʹȥ㡣
˿޳ˣæο
˸磬á
ǵز˲˵ţһŻҲƽֻҪڣǾʲôΣҲˡ
ôףСϣҺҪȥ֮һˣǺúչԼ
˳ⲽ߳İ׺Ск
˸磬ȥɡ
׵ͷҸСϽչ˺Լġ
ˣ·Сġ
СһĵĻȻͨȴ̺޵⡣
ģһġ
ͷ˱תȥ
ô֪ԷΣˣ
һ·Ϸɴڣһ
ҸԷĳͨһΣգҾϸ֪
͵
ء
˸̾һ䣬żӿٶȣôÿϹȥˣ



ھʮ  ޾ıٸ
ȥתıߣ
һ߷ٵرţһûеΪָ
Ϸ򣡡
۸һ£Ű۵ָһһָ
ã
͵طֱֱˮ̤һƬĿĵظȥ
еԤ֮ӣɻˣĨȥа
һ۵ķУһŮӶϯӵĵϣ߶߶ʲô
Է㣡
Ŀĵأһ߽ţһ߳һ䷿ȥ
ã
ܽԼŮԷЩԾػһ
Էɣ
ⲽңϯضŮӡ
㣿
Է΢΢ɴĿЩԾػһ
ʶң
ЩɻԷ
ҿδ
Էͷ͵
ǡȻԷһӵԤԵء
ԳһȻԼЩ׳ˡ
¡
һҵı⣬ȻһȺȫװʯıٸ
Ȫϼһﻹܸ£
΢΢ü˶֣

ͷֱֱػΪһϹ˵ڡ
ԷұҴȥ
˳Էֵ

Էͷſ˵ıϣ˵Ĳ΢΢
ˣһȥһҵԴͷ𣿡
Է룬˳
ԷץңѰһ֮ԴǰǱͻΧУ
˵ͺһųڵкһĲͷų
ã
Ӧһ˵ظһɫ
ȣȻģʽ
ͺһ˵˫ͫһƬâҫīɫͫԵƬҶâӳ£ԽԽѪɫʾɱ¾ǰࡣ
֮ɫ϶ɵīɫֻֻ֣һԿٵؽӡ
.ɺ.裡
׶.ɺ.׹⣡
.ɺ.ң
һͬϵĴΧıٸҷ𣬴Ӹߴ£൱Ⱥм䱻ͻأغɨһƬյء
ʱˣһŴĵߵĶһըȻıٸɨһƬյء
˱ٸİΧȦ˵һɱıٸѾʣ޼ˡ
ˣȻԤ֮ء
˵ļͷһƬǼܣԷһƽԼ飬Ķָ߿˼֡
Է˵ķλɣҸϹȥ
ԷκڴԼĺϻ䣬˲ͷԷɱĽŲͣ
ӣֱ߾Ϳˡ
Էһ·λָ
ã
ٴԷӣ͵رڶ
ৣվס
ͻأأĸվǰס˵ȥ·
ǻȪĸ£
üˣֱӳȥ
˵ˣ˺Ǳú²ſ赲һ
һ˷ԸԼֱгһɫĲӺ˼Һ̬ĲԼС
հһ̣żͬĺĸϵĲ磬Ҳùޱȡ
Ǽ鷳ļһ
üƻˣ˿һֻٹͷ
ɺ.裡
ˡ
˵һȡһ̣һ޴ɫͷۣԽԽ
ֱʮ׵裬ĸ´һǿԳܵ˵ġ
ø
ͷķԸһĸ˷׷׽ӡ
ϵ.ˮת
ͬʱһ߷ϵӭ˵ĳ衣
¡
һ޴ĺ죬ĸ˺ǵһ˵˵صס
УװôţƣʵȻôˡ
һǰǾ޴İӣһмտиϵģΪôȴɵػЩ̾Լǲ̫ڸ߹˵ʵˡ
ԷǼ߰ɡ
һɵԷΣ˲ԷһЦ

ԷͷӦһ˴ʱЦԷ֪ΪΣղסع
ôˣԷʱָ򣡡
ӿٵشڳԷѵ
Ŷá
ǿʹԼ΢΢ҵƽԷͷӦһȴҲϸúߡ



ھʮ  
Է𣿡
ǰϢȵĻɽתͷ򱳺Է
ûˣ֮á
ԷɽһƬɫףͷʾ϶
ôȥɡ
˱ԷⲽɽС
ȻɽޱȣǻԷĳܷΧ֮ڡ˾͸˵ˣưҽˡ
ž̤ž̤
ӻɽڲഫһƽĽŲһӰ˺ԷС
ǻȪ
˫һעɫĻȪ
ǻ
ȪһЦԷĸղԸ֡ôأ뷨ʲô
쵰һ㣡
Էɫޱȣһ˫ضŻȪ˺⡣
ѽѽͬ𣿡
Ȫʼ磬Ҳνˣû㶼һȣ
һȪļ¡ͬʱֱֻ˲ת֡
ô£
üŻȪɻѣյֻʢ˵ѰʱӦ÷ų˲Ŷ԰ô岿˻

һžžȪͷǴرīڡһ̣һεīǰ
ô£
ӴĲͷһⲻöԸ
ٺ٣Ǽʶʶ˴˺ҽ֮
Ȫǲ³ȻʮԼǿ
ȥɣ
һһ̣˻ӶŴֱ䳤ֱֱش

ྵ
˲ٳס˻ӹĴ֣ǹɾ޴ķ֮һüӲĴ֣ǿ
ԤԳƫôᣬôᡭ
૵߶ţԷĽ΢΢Ȼʵ
ԷҪģҲȥʲôԤˣһܻġ
˳ճԷһЦο
ˣлл㡣
Է˵ĻƽһЦǰֻҪܴˣԤʲô˵أ
ž
һεؿŴֳ˳ǣ˵۾ѾԤ֪˵һƣôܱ򵽣
ৣ
һӹ͵һޣòסԷõһߡ
ԷȵһߵţһҪԴˡ
ٴζһ޺Է͵
ˣùҵģһҪӮ
ԷһЦʾԼû¡
ã
˵ͷһ˫۾ضˡ
ৣ
һ޳˲ܲãɾһ޺ѸƵ˵ͷ͵һȥ
ע˵Ĵ󲿷֮һ̷ͬСɣȫʩΪʱҪǿ֡ңеĹȫ۵һϡ

ģ˲̴˵Դû롣
๾
īڵѪҺ˱̴Դ緢ֱֱϮ
ã
һæγˣѪҺĸʴ֮ǿȴͶ״̬µĶ׻Ҫ֡
أ
ɽ緢㣬ɵĺɫѪҺ˿ѵԴ緢ţ˵˲ɱ
Ү
һЦֻ˴̼ûһ¡ҵɢĸһȫͷų
дԴĺѪȫ۵һһӴĺɫ
ڴѾõȫ찡ֵõˣ
һ̲ĺɫðݣɢŻѪζ
Էܣ
ڻһضԸ
˸磬ҿԵģҰɣ
ٴλΪϹ˵塣
ѵ㲻ԷİΣǿԹͺ⣬Էò˶þͻģҵĻߣ
ԷɪɪĽĽŵòС
˸磬ԼСģ
΢΢С죬һҪ޳ģܿޣҪԷΪѡ
ʲô˸ûµġԣԷߣ
˲۽ڳˮһЦ
˸磬鷳ģ
ͷߵԷԣǽСԷӳɽ
ôڣʰˣ
ضűˣһ˫ī̵ͫӡ̱ӰһҲʧ



ھʮ  ɫ
أ
ͬһѹȫһĶһīڵĴֱֱϮ
.Ȼ֮ܣ
ͺһԼǰ˲һֲֵһſīڵĴ
䣡
һſīڵĴֲϣֱֱǶ˽ȥԼ˵һ֮㡣

һ̣ܼ˵ֲܣֱֱرʴ
ʲô
˫ͫһüͷ壬ӿ鷳ˡ
ȫ֮תī̵ͫԣƬʼûжķҶһ̾Ȼת
.ߣ
ʱ˵ڣһĽȡ

һ̣һ;޴ԳΣֱֱسȥ
ɯ
üߣǣԭӦīɫ𣿡
ž
߷ɴڵ̱ϣſٵ
.Ͼ

Ϊʱ࣬˵ٽᾧֱӱһˮ
ǡ
Ͼզ࣬ԼһУֲôɣ
ôС˧磬ɣ
ɯǽĵ˵Ժȴ󽿴ȻͷһУɡ

ǣû˸˶ãĿϾƬƬѿ
С˧磬ﲻţ
ܵԼʧȥЧãɯص˵ԺСȻҲ̬ܵԡ
أ
һţ˱ˮֱֱըѿǵƬĽ
С˧磬ô죿
ɯ΢˼ʵ
ɯ㣬õġʵڴ򲻹ȱܾǡ
˴˿ĴδйһѹȻȻͷˡ
Ų˫еķҶԽתԽ죬ֻܿһȺΧī̵ͫΧ
ৣ
һ̣˵Ķ˵ֱĹƻǷٶȡ
ǲ֪۾ע£˵ٶѾܹ׽ˣֻȫī֮⡣
أ
һ˲䣬˵Ѿ֪˵ĲǧˣǣǻĵطȴѸٵϵһ
һߵļһ
üͷ壬Ϊһ˲֮Լٶһܸɵˣȴû뵽ȻҲβһǸߵļһ
ڻ˲׳ԣƾʵʵĸ˵ľԶ֮ϡ
ô죿
һΣ˶Ե˸е޲ߡ֣һֻ˰
һεģ˸ܵԼСһεģǿǿͷԺӡ
̶ֻ𣿡
˷ЦЦ
ط.Թ
ˣ
˵һ̶ļУԵظоԼʶһ¡ţһǿҵĴʹд˵ԺС

ʹرͷƺ߳ͬʱ˫еķҶתԵȺʧȡ֮ǣ˫ǷֱܵΧͫ׵ƬҶ
ȻСˣǣȴˡңÿֻеƬҶ·𶼻˹̰ؼȡǽɫͫڳ
û˵ͫףѾǽɫˣ
ͫףɫǲӽһƬͷôĳ˻
һЦʹ鲻٣ȡ֮ǣŵı顣
ʲô
ܣ𾪵طԼȻһɫСů¶ȣȴϲġ
ǿˡ
³һڣ˾ɫ硣ɫ磬Ҳˡ
ˣù˰ɣ
˵˷Ҳ
˭㵽˭
߿񣬡ҵԹأܵģܾôʧģ
꣡
˲͵شǷĺУʥ.ɫ
һ̣ڽɫУ˵ͷϣһ޴Ľɫ̫ȵ¶ȣֱ
ůģ̫پһеģԾ̫
һŽɫ̫ѹˣҲֱֱҺ̬Ȼ
ûκε죬ֻһ̫شӽɫ߽䵽ɫĵƽ£˶ѡ
ǣģȴ˱׵׵Ļ



ھʮ  Էؼ
һж˰
ȥʥɫһƬǽܣӿݵĵرʾŴ˴ս֮ҡǣҽ밼Уûսĺۼ
̧ڳɽܸ˸ϣҵԷ
˸磬
ˣ˵ػһ֡

ϵߣЦ㷢ôû°ɣ
û¡
ˣСȻһһġ
˸磬ۡ
͵˵ĻУҲ̲סӿ
ԣޣޣ
㱳˾Ƶοš
˸磬¡
һ߳ҭţһһһصԼ˵ޱȵǡ
ԣ˸粻û𣿡
һһµ㱳СκԼһ㡣

е˵һֻֿʼʵ
˸磬Ҫ
û滨˵Ĳ䣬ᴽ΢΢߽
СѾͷʲôʱѧ仰ˣ
˲ͷܰ㣬ɻ
˸磬á
ɫ糺죬βϵֵֻϲš
ʪˣ
ָ⴦һƬ壬СѾͷҲ̫˰ɣ
Ҫ̫ԷῴŶ
˽ͷյӨĶԻЦ˵ͬʱָһ

ɸ㶶ţһƽؿ˼ϣһ޻ͬʱֵֻϼʪһƬ
˸磬Ҫȥˡ
ǽߣԻָ˵ΪһϹ˵ڡ
еСѾͷ
Цĸ̾һߵԷԣ
ðɣղ˵ԹûɶӰɣ
סЩԷ˹ĵʵ
ûˡˣ˱ɵ𣿡
˻УԷɫ죬ŴŴʵ
ǹѾʧˣûˡ
Է㱳ЦŰο
Ǿͺáˣллˡ
Է˻վתʵĵĸĹ˭˵ʧͲڶǵأ
ǰ
˵ͷʾͬ
ԣˣҪԼһŮˣܽ𣿡
ԷεضˣɫЩ˵Ľ졣

˱ԷĻһǺƤشû⣬ҪҶ㡣
ôһΪඡ
ԷǹһĨ˵΢Ц
һΪ
ԷĽʹؾͽ뻳дھͷȥ

Էһ𣬽룬ɬػӦ
˸û
иܵ˵Ķһһ˫ֻȥҪˡ
ɶСϲ۸СŮȴ۸
ī۵ڵɯ˵ΪһļȲޡ
仰ˣһԩռɯ˰ֹһεˣǰ˿ռ˰
ԷҪҪһľҶ
§룬ԷЦʵ

ͷԷط˻Уճյصȥһܵȥأ
Ǻǣôˣ
ԷĽнᱧڻУ˹һЦԶȥ
ŵԷҼˡ
ſڣ˳ԷţȻ󳶿ɤӺһףСϽ㣬һˣ
ûһű㱻Ѹٴ򿪣׺СϵٻӰӡ˵С
ףСϽ㣬Ľ㣬Է
ЦŸ׺СϽԷ
Էǰ׺Сϣĺýá
ЦųԷܵе⣬ȴûм˿ˡ
׽㣬СϽ㣬Ǻá
ԷЦк
Էãɡ
׺С죬æֽԷǣС
ٺ٣ദǢź
һĨЦҲ֪ڴʲô⡣
߽У˳ֹסţ˳
˸磬ȥС㡭
ߺ¥
ȥС㣿
ز£ŵ˫ȣǳһĨЦ²һɣ



һ  Ѱ
ˣˣ
˸Ůһŷ˵Щ黰ʱСӣĽͻأ
ˣСӣأȥɡ
Сˣѵ
á
ԴӦһƵǰȻ˳ȥõĺദʱ䰡û뵽ͱСӣˡ
Сӣʲô°³أ
ߵСӣߣɻʵ
³ҼҳԷءˣʦ£ˣ
СӣٽһȻ˵ֱ۱Ӱ¥ȥ
ǵģСӣÿζô
ĲסرԹţСӣԼӰ¥ȥ˳ĽϳԳԶ
ʦˣ
һСӣŽ칫ڣк
ţôÿζСӣ
һεˣͲܻһ𣿡
ˣˡ
Ÿ֣ţ㽲ɣһûؼء
ţ˼»ز˼ˡ
һϷ֮ˡ
Ϊʲô
˳һЩˬŸ֡
񣡡
ᴽ³˱ۡ
ʲôȻΪʲôʦڣ
һ޵Źվһߵ
ȥˡ
ֳһ˰ҲϴСˣôʦأһжҪԼˡ
ðɡ
ƿԣֻùԹԵ
ôúݡ
кһίˣ

űƿ˲˽һŮ
ôǲķнаĦƽؿ
߽ķСӣһˬš
ˣСӣǸ뿪ǻǵġ
ַԸ
УǰɣСܶʲôã
һˬһۡ
°壬Լʵ˾ͲҪǿߵ֪
˲мƳ˿һӵָ
˵ʲôͷ
ŭ־Ҫȥȡĵ
ᣬҪ
ķֹ̧ס˿Ķɫ̷һ˦ͫˣ˵ôʵ֤ҿɡߣӦҪһ㡣
ѾģСүʲôʱֵѵˣ
۾ɨķѩƤ̾شСƤĲ
ϻ˵ˣ
һһֱû˵ĽаĦлһˡ
Сӣߣ
ͬһкЦƿɲܱȱˡ
˵ǵɶ񰡣
·ϣһˬһֻͷ·ˣ鼫Ȳˬ
˸ۿͷʱģʲô
һ͵ص
ǧ⽣
.ǰն

һòγɵĹ⽣һ᣺ڰбʱòҪ̫
ɶС
ŭٴν
ˣ
ķһĵ
У
ᡰСһһˬջ˵
֮̿һȻջزӱϿһ㱯ϲ
Ȼô֪ĻҸǡ
ķ˶٣̶ǵʦȲˣǻǱ˲סˡԣҪľҶİ
ӦͿԽ˰
˻ŭͷӬתʲôã
ǣѾ֪ȴˡ
ķ͵п֮ΪĻЩƵԣǴȵԶĴֻٸݡ
ʲô˼
ʵ
ʶǣʵ̫ˣ
һˬغͦġ
ûزĳŮˣ˵ʲô
СӣҲ̲סˡʲô⣿Ȼ˵Լʵˣ
˵ʲô
̫Ѩ𣬡˵һԿ
ûУ
˫нɫâһ

űɵ
Уûʵô񡣡
мƳһۿ˾´ٸǿɲŻŻôˡ
һʵǿ
һ۾Ͱѿסˣķʱ˸߿



һһ  ɯ㣬Ҵ
һɣһ·϶ʱ˲٣ٲٴ󳳴ˡ
ˣǸۿͷˡȥɡ
ߵĿĵأķ˼кǰͣһͿ֡
СӣҲȥɡ
кһ˽ķȥ
ء
ȫȥûãһƳֻؿ
վڴͷļװԶһǧƪһɵĺ棬˶ʱеһȤ
СӣǲǺû˼
Ӽ˼ͬźСӣûһ
أĺû˼
һСӣ˫ԼǾµ°ſ˴ͷ𱣻õϡ
СӣӣĻ󰡡
СӣʱԭͻΣ˿ҺͲˡ
˿ĭ˰ؽӿСӣȻһֻץСӣԲΡ
һü۾شܣһƽٶ֣СӣԽԽ
ˣˣ
˷ܲѣһĲؿͲĳɤˡ
ۣˣеԣ
ִһƬ˵һĶɵȥˡ̰ĵ㣬Ļּץʽ
ۣɫˣأ
ûܹСӣ̷Ӧ߳һһǷȭҳ
Сӣȭϴ磬˳һӱһȭУȥŹ֡
΢࣬ضСӣһȭǣСӣĲȣ˵ڼװϡ
ۣˬ̫ˬˣ
رסСӣĽĶˬûˡ
ˣɿңˡ
СӣһԷȭ˵ţ͵͵ؽš
Сӣôˣ
Сӣ˿糺ջ΢΢Σɻʵ
ˣǶ
Сӣ˿һöҪγˮˡ
һ仰˵꣬Сӣα㻺ؽ˼֡

һ֪СӣΪʲô˹ˡΪϵܣСӣMMˡ
ˣɿҰ
Сӣһεشߴٵ
ãɿ㣡
˵ͷæЦҪСӣôɵԼУԼϵܿɾҪǶȥˡ
ˣˣ̲סˡ
һСӣۿҪ˻С
ã
һ˫ȼסСӣΣͬʱص˿
ˣӵƣ
Сӣͣ˵ţϡ
Сӣ£ЩѾʩ˻õģ
Сӣ
ԭˣΪʲô˼˵һ
СӣɰغһԼظ
СӣҪһصȱ㣡
Сӣ˫е֮
ʲô
ȥ˴ʱǳСӣƫͷʵ
ǡ
˫СӣԼ
ԺǱֵôɰŶһ̲סġ
СӣᴽƵԼߣ΢΢̧ͷҧס˿Сӣıݽͷ˽ȥ

˵ͷԼһͨҽСӣ룬˫֧˵źԼ
Сӣҵӣ
ɿСӣᴽһػţһͷСӣա
ˡ
СӣһҲʹ˵
Ȼ˶Ѿ顣ģǡôˡ
˻
нһĶʱһ֮ס˵ϵܣ̼˵һ
С˧磬ͦ
ɯǽд˿˿в֮Ժͬʱסϵֽܵ˽
ɯ㣬ҴˣĹһκòã
ϴЦ˵ϵܿɽ棬ô죿
С˧磬ˣ
ɯʵͬʱӡ
Сӣ
ҲɵСӣվȻСӣĽ
ɯ㣬ӿ˰ɣ
Сɯһǲϵشġ
С˧磬ܴǺãξĹˡ
ɯԳԡһЦ³˵ϵܣλī۵ڡ
ɯղŵһ´̼ûһ飬ԼУСӣһʱᡣ



һ  
ˣôˣ
˫ճյˣСӣ૵ʵ
ûʲôֻǾá֮䲻̫ġ
˱ǿװЦգʵѱòУõĻᰡʱʲôСӣһᷴԵġǡ
һ뵽ɯ˲ӱܵһһ뷨ͻؾͱ˳ôҲɢȥ
ҪɯҪɯ
еؿţ˺أȻԽԽ⶯
𣿡
˻УСӣǹһĨЦ⣬ϲء
û뵽ײ˾ȻСӣߡӣСӣѾ˵ħצˡ
ȥ˾ôСӣ촵ĺ磬ĵķȤʱ˲١
¡
ͿֻǰţȻԶһɳˮÿֲòͣ
ô£
üԶˮ죬˫нâ֡
ԭȺ͹ް
΢΢һĨЦҪأû뵽ԻĲ񣬾ˡ
ιķʦǱأȥ
תͷȤһɻ֮ɫķ
Ȼʦأᣬߣ
кһķȴ˳ȥ̤ںϷɳš
ã
ӦһĦͿŴ˳ȥ
Уôȥ
СӣӴϴ£˳кһܵٶʹ˰ںһߡ
Ӵ㣬˭Ӵ
һϵսص㣬˾ͱǹ˵ǻһٵ˼
ˣһ˵ǻᡭ
˻ۣСӣСֹš
ǰƤ˵
˵ͷʾͬûºɶRapߵô
ɶ񰡣ɵ棡Һߺߣ
Ǳŭ𣬡ˮ.ˮ岨
ޣҪ̫˾Ͳˡ
ǹž޲
֪ˣܷ
ǲ
ǲ.
΢΢дۡ

޼һѸȵĵ΢΢һĨЦӴܵܰɣ
죡
һĿͬдۿۡ
ޣһʲôβûܵ𣿡
һдŷĺ𣬽ŵϴճѸ͵ط˹
ϴõһβûУ
޳˳ǲмʵ
һβǱЫڣûģ
ϴһĥĥ䵽ʲôʱ򣿡
ϴ𣿡
ŭһ޼׼յĵϴ
ޣΪ˭ҵǻһ˲Ҫģ
ϴмһЦȻûѹ޵¡
ڧ˼
ź͹޶ŵĵϴȤعš
ȣǧǹ

˿Աֹ̬ȣͲˡ
ǧǹһͳȥ
ž
ָǧǹĿдۻתš
ãڿ֤һʵȻһ
.ǰն
.ն
ţ
¡
ͬʱĦͿ˫˫йޣȴһȹ赲
ͶȻоܣ
üǰǰ˴裬Ӱָ˹
ţ
죡
䣡
һתĲ֣һ˱ֱֱصɿ
ͨ
䣡
һȣһ磬еӰֱֱر˺Ϊ롣
𣿡
Զһˣüͷ壬ǳŲˡ
Ȼģʽ
һ˵ȫ΢΢ī̲ɫͫ׵ȻضԶŵĴͶĸ塣
Сӣչ˺Լҹȥʰһˣ
Сӣ磬˳ȥ
ιС˧磬Сʰô
Ϊһ裬һ߳ɯĻӲؽ˵ͷס
ðɡ
˵ͷҲ뿴ɯкƷʹ衣
ڸǰվȤŶʹ裬һ֮ɫ
۹ˣ
Ц𣬡أû뵽ȴԼˡ
У˰ǲ԰
˵ȻŸˣǲмسһĨЦ
СͳܰɡΣǾŲˡ
һЦһˮ棬ת



һ  ߻ʵ
Сߣס֣
һ𣬽ǻתʽӲϣͨһĹײֳȥ
ǡ˭
Ͷĸ΢΢Щ͵һ䡣

һ̣˵ϺȻһī̵ĴߣһɫĻʹڱīߵͷϣԵ˵ľϡ
Сߣֹͣ޴ľٶɡ
ɯ޵Ľīߵ߿³εѹͷţø˿ͷ˲
ȻͶĸҪɯǣֻҪߣ뷴ɯϵϡΪ߻ʣ

ɫһϥԾعأϡ
ϣ
˲Ծ˳ǣҲ̫Ϸ绯˰ɣ
ôɣҪٳˡ
ɯغȵ
ǣǣ
æصͷתҲƵ뿪
ˣ
ҲŸ˽Զȥӣ֣ߣϴˣ
ã
ҽǷѵһӦһˡ
ˣ
޽޼ڼͷһȻǿס˰һεˣٻǸľ
ôС˧磬ɣ
ɯЦһī³˵ա
ɯ㣬ˣĲջȥɡ
һЦīߣܸоӹֵֹġ
С˧磬ô
ɯһЦ³˵ղջīߡ
εһ仰Ҳ˵Ѿ޿κɯˡ
˿Լдɻı飬ֻεЦЦ

䣡
СǿջߺضŹ޺Ͱеĵϴʱһҵĺ
ˢˢ
ÿռתŲߣеͻأ֡
ôˣ
ߵУɻһ
ޣβǼһأ
վӣһߵĹޡ
βʧˡ
޼һָȵķ򣬡Ǿǰβ
ʧˣ
䣬ҲԤ֮ˡңѾɢˡ
ɢˣ
ɫһΪʲô
ԱеϴǸֻԱΪֵļһ⣬Ѿȫˡǣȫ˳š

ʲô
㶣ЩβǱߡ
ûһֻܻ񣡡
˵ʵʷһθеĪ衣
Ǹղŵıƣ
һԶٴӰʵ
ǳš
н͵
һ㰡
޳˳ǣͷȫͷôβǱߣȥŶԸ
á
е͵͵ӦһŴԶɴڶĳš
Ǹаɣ
дźװֻ¶һֻд۵װ΢΢һЦŽ˸ӡ
û˰ɣ
һЦɫ
䣡
һֱ̣оԺһһɫ硣
ǻ
ɫ𾪣Ȼ˱ҵľҪǿ
ȣ
лѹµһֽɫ̫ɫһãøϿӳȥ
а磡
ˣ
ܵþʧȥеӰһЦа磬ֻдǷˡ
ȥʥһۺսĹޣҡҡͷʵ޷Ϊι޻ƴͬɡ
ʱϴŵСŰš
C3
䣡
ñѣϴٴηųһC3ȴС˹ȥ
ɶC4˽㣡
ϴɫ߿


䣡
ڵϴ׼ʩC4ʱ򣬳ʱеֱӽϴһһ⡣
ɶ˭
ŪѪסӿϴһǵѪǰСģĳš
ʽӦѾ֪˭˰ɣϴ
۵³ȴ䵭ޱȡ

ϴɫһ
ôҪٴȥ𣿡
ŵϴ
ɶȺ˵һһεؼ̤ҵҪ
һϴճؿڵǸҲ̲סˣҲˡ
޿ɾҩ
һȣ
䣡
һ޴ĳϮϴֱӽǹ嵯ɡ
ǰ㻮ʣϴҲֻԼ͵ˡ



һ  ƽ
ɶѾû𣿡
֪ԼѾӲˣҧҧԼһʹãҲһʹõľˮ
ˮ.ޣ
һȴ޼һǣ͵س˹ȥ
ӵõڰ˰ѵˡ
ȵָ죬һRapлΪ˰βţͷֵģ
ޣ
һͷѪһ޼ȴЯ˽ε캧ˣԽԽ͡
ô㣡
űȻţͷֵӴҪϲֹһˮɫ㣬˾
βڣ
䣡
ۿҪԼţͷֵǾ޴ţһǣһ͵βǹɨʵʵˮɫ㡣
أ
βǶġ塱ڣ͵ըѿ
أ
ھһܵұըˮɫںһըѿˮ䡣
ˮϣѾָԭòȴһԻѪϵӿȻѾˡ
һ޼ָУȴûзȻѾΪˡ
ΣһƽϢ˰ɣ
һߵСӣȻ§ס硣
ˣôڡ
˵֣Сӣ͵͵ؽһ
ðɡ
ε̾Ϣһ˼ϷСӣĴ㡣
ˣллˡ
ߵߣķһЦûƾǾ޷ʤЩ˵ġ

һЦȴţҪлҵĻͿˡ
ǣ۸˿ծҳҪġ
ķһת

ЦӲؽסİƣʲôûнҪծ
С˧磬ǲǺܲˬҪҪǸСѾͷͶͱ
ɯǽдϷʵ
ҪȻҪ
û˿ԥص
һ̣˵ֱֱһɫСǧķֱϡ

ƺһķص˵ϡ
Ͷͱ
ԴЩѣΡͻأط޸ЩԲ
ˣǲǶʲô
ķп˵֮ϣԽԽ
ûûУ
̷ϣͬʱİصҲɯģ޹ء
ƭˣ
ķһ˫ͫʱˮˮģһҲǹ̻ޱȡ
´ټĲ㣡
ķ͵͵һ䣬ס΢΢زš
ʩһһ߸ķ˶ظԼĦˬоһҧسɯɯ㣬Щ˰ɣ
ôأС˧㲻ϲԽ̼Խõ𣿡
ɯϷʽĵȻѾ͸˵˼
Ȼǣǡ
ŻҪʧȥҵķһʱû⡣
С˧磬ҪСѾͷѹĻҪඡ
ɯһЦűû˶ƾô
ˣû취ˡ
˹ķ°ͣסᴽһûһͬʱ˵һֻ֣ķȥ
ⲻҵĴⲻҵĴ
һĬţһְ߽һأȻ

ɸһ󶶶ķп˵ļͷ룬Ȼûȫѹ
ˣÿһζΪŮӽҪԼȴǺü˻ûˬ

ᰡһعķƿˣȴûлָŲ
أ
˫۽סķҡҡ׹ĽԼУһЦٴķεؽ͵廹û˻ˤӵġ
Ҳܣɿң
ָһķ˵Ļ
סһʡ´ټ㿴Űɣ
һ仰ķתȥһֱδ˵ĺΣȴԽԽŨһֻӵ˶
ȥ˿ɲϣķڻþʧ˷
ķСһֱ˵ʲôأ
ɻߵķȶ˻£һҲûаԼ˵Ļ֮ǿ
ûʲôʦ߰ɡ
ָı飬ķҡҡͷк
ðɡ
ȵͷкӴСӣллˣ
л
æһ仰ӿ˽µĲȵRapʵܲˡ



һ   ͳؼ
ˣ
˻þĹϵ˶ڲ֪Ųλˡ˿첽ߣСӣ̽
˼е¡
ڨڨͷεЦЦ
СӣǼһأ
ܣֲûӰ˲ɵɻʵ
ŶˡǵģһʼôһΪŲɴ֮ĵأȴˣһֵֵܡ
Сӣེ촽ȻĹϵôð
һӦûûµİɡ
ȻȻ뵽ϾԼѾкˡңʮ⣬ԼҲٴԭΡ
ˣڱô
ü˼ʱһСǿ׷ǰ̾
ˡ
ؽһߺֱ˵˫ۡ
Ǻǣﰡ
˳֣һЦ

͵͵ӦһŲߣ˫ֲ½ǡ
һȥô
Ц
á
ӦһѲԾڳ㺹
ô߰ɣһߣ
кһǣǣɵĳˮⲽȥ
ˣȻȥˡ
˰ڰִһкСӣһ۳תȥ
ؼҰɡ
ЦŽ
Ŷá
СӦţһ˫Ҳ֪ðڷ
߰ɡ
ǣ|裬̧ǰȥ
ǣԼǰȥҵģҲ֪ʲô
ҹˣ·Ҳˡ
һŮôǣڻƵ·ţ˵ļž·ֻʣˣ

ͷػһ
ǡˡ
˺þòŷӦŻҵػش
ڿ붬ˣӳй·ƵӳΪ֮ƽһա
֮ԲôŶ
תֱ۴סתĽԼһЦ

öγˮӴ˫磬ɬѡ
ôʾòãǶѾôˡ
ųֵ˵Լʾó֪Լܲʲôߵ¡ȻԺϴһͻȻιȥˣ˸˭ȥ
ʾ
һı飬òѡ
ɣ£ұ۲
˹˵űԼ˫ۡ
ãá
￴˱۾ҲͲٻҵأż⽫ᴽؿ˵ա
ǳůбһ˲䲶׽ţ˿ٵתͷס˳ᴽ

ɴ˿ԼıȻͷԼشԼ࣬ʱһԴκҲ֪Լʲô¡
˫סĽ·ӭԸ񣬳ĽҲԸ㽿Ǳڻе̩оղܡ
˫ֺҵḧųƽů㱳˽§ų·˶Լ
ȵıϢݣһ˫ͬĿĵظ˵šȻѾǳıܷӦˡ
붬֮ҹһŮӵǣòɪ䣬

ɿ΢΢׵ᴽ̽ĨȥǱһ˿Өˮ§뻳
ˡ
ػһ룬΢΢Ľʾ˸ղǳǵļҡ
ڸоõǲûǰôˣ
Цųɫ㷢ʵ

͵͵Ӧһﵴһ˫ˮҲ֪дʲô
ôһɣ
һЦص


ˡ
ҵĴǰ˽˽гĽʾ
ˣҽȥˡ
ͷ뿪˵Ļصһ
ȥɡð˾Ͳˡ
һĵشߴٵ

ͷǰ˿顣
ۣǳˣ
һ۵ĻŴű㱻֨ѽһƿ
㣬ˣˡ
ЬһȸԾرĵﻳ
Ǻǣճ˾
໨˳ķ˿ﳯһЦˣҽȥˡ
㣬ô󻵵
ĵｫϣʱ߷߲ƽˡ
ˡ
˳ӻȻóﲻע⳯˸ƨɵơ
ɶ񣡿ɶСˣ
עˣ̺ź޲ðȻXXOOһٱа۹⡣



һ  ӱ
ϷһС򻨻˵ãСиȥ
һ·ϵĵ涼ѾŹصƣֻлƵ·ڵϣԵҹĺ䡣
Ĵɨţһǡɱ˵߲׽
Ǻ춹Ĺ뷿ôڻŵƣ
ü΢΢Щ谵ĵƹ⣬֪ΪαӺȻЩᡣ
ʹߵ춹ļǰֶ̧ǰһָؿ˿顣
˭
һĽ𡣲֪ΪΣ˴˹¼ŵζ
춹㣬ҡ
ͳػһ
ŵŵš
һ̣һƵ¥Լдң΢΢Щ뼱١
ž̤
űٴ򿪣˻ûӦʱһֻֽһ˽ȥȻ˴š
춹㡭
ź춹˼еģЩȻº춹ÿԼϻһѪۡ
ˡ
춹ںڰ˵ӣſ̴ҧ˵ļϡ

ǿһ׶ĵʹ⣬Ҳû춹§뻳С
춹㣬⼸죬ˡ
ֱ۸˸춹΢΢Щͳ
ٵشϢţһ춹ɿ˵ļط˻΢
춹§ڻУû˵ЩǸĻֻǽ춹§ڻУů
ˣΪʲô
춹Щʣ΢΢زš
춹㣬Բ𣬶Բ𡭡
˴δ뵽Ҫǿĺ춹Ȼһ档ʼδֻбź춹˵԰׵ۡ
أ
͵һˣ춹ͻȻķֱӵ˵ذϡ
춹㣬㣬𣿡
˱춹ͻأôһһֻګګţ֪Լô졣
һ̣˾͸о춹ԼĶϣžͿʼ˺˵ī
춹㣬ԼԼ
æЦɯأҪͲˡ
һֻ춹ΣȥīۺطŵһߣȻȴź춹һ
º춹Σһ̣춹ֿʼ˺˵ġá
춹㣬𰡣
ıһѿô£ûԼľʲôҲû˰
Ҫ㣡
춹
ʲô
˱һ춹㣬ǵذ尡
ȻǿXʲôذ岻ذ壿
춹һѳ˵ĿãſٳȥԼµȻ׼λã͵³
ҡҡ
ˣӻ°
ˣ춯ɵŸ𣿡
춹һ߽һһ£һ߳һ
ž
һѽ춹ϣ̻Ϊ
ǣһһŮƵ뷴Ƶôֹˡ
ౣౡ
峿һ˯еˣ΢΢ü˯ۣѹԼϵĺ춹΢΢һĨЦݣʣջǺ춹ʤ˰˭ʤ˭ʲôҪأ
ǰֻҪֵһ𣬺αؼƽЩССʧأ
̽춹ѩ壬һɵø̾һᡭ

ɰؿᴽ³춹΢΢С˫գȻܲԸ
ۣɰɰ
һҵµϵֿʼ˷
æź춹Լ˴Ŵҧס˺춹ᴽһ˱

ط춹ڱ޳ܵ˸Ūˡ

۾Ĺ⣬춹ϢݣҲͲסʼµϲ
һ˫ֲͣں춹Ľţһε˶峿˶
ں춹Ľڶβʱ̲סһԶ緢˳
춹㣬Щ𣿡
ḧź춹۵ʵһ춹ҹ˵ᶯ˾͸еһģαǿװǿأʵŮӣż޿ûʲôġ͵ܵżİŮӵĿֶҲδһܡ
˼ҲŲأõĺܡ
춹ţĿȴʱʱƳˡ
ž
һ͵峿

˫סΣ춹ᴽһίˡ
Ժǿ֪֪ȻҷźڣϹϺã
ԡĿ˵ţͬʱһ˫춹|踲ں춹ʾв
ˣ㡭
춹ҪҪǿ
ϹϺãž
˵һϺȣһž¡
㡭
˵һ£춹
ϹϺá
ߵƳһۣ춹ϸúߵػһ



һ  ŮͶƱ
ٺ٣ŹϹ㣬
ЦŸ˸춹˽˺춹գ̽˺춹ᴽ

һ춹Ľëסضš
춹㣬һؼҺòã
ź춹Ľ
аôС
춹ΪѣȴԵ⶯
ٺ٣˰
˵ͷͿ춹ǾӨĶһЦصͬ
֪Сʵ
춹һ˵ŽһСвٰɣ
ʵҲǺܶ
εͷԼŮ˵˵ԼŮˣЩ鲻סˡ
ðɣǽҾΪѸһඡ
춹̽˵գһǿشӦ
Ǻã춹㣬ǳˣ
ǣ춹|
ˣ·ʲôĻûʰء
춹һסǼǰеӡ
ˣ춹㣬ֶùˣʱˡ
˼һ춹뻳ϡ
ѽ˷Ǯ
춹һ˦ץסֱ۵ִֻ֣¥ϸȥ
춹㲻ôΪϹʡǮ
ź춹ıӰİޡ
춹㣬ˡ
Ͽһ˶İ˳춹кһ
ȥɡ
춹ǿװ򶨵кһʵѽŵòУ˼˻᲻ųңҿɲԺദúܺã
ǣţ
һеվȴš
ž̤
ûе϶ãű㱻򿪣Сϳ˵С
ˣǣ
ɻ˼ͷǸСɻʵ
ٺ٣û¡ǼҪסһ»ˡ
Цÿӣ춹㣬ȥɡŮӣ໥һǺ׵ġ

͵͵Ӧһ춹һθе˵Ľš
춹ҽСϣɡ
СһЦ춹|ǣ˷ڡ
һദǢġ
СϵЦգһİ˼ӦĴ̲źʡ
ǣҪˡ
ϣɤӣһ֣صػΧŷһȦ
ŮĿȫ۵Լ˵ЦЦܶ࣬ԭСѾʺô˯ˡ̫鷳ԣҾΪһŴȻȾֲ󴲣Ҿô
԰ɣϾСѾ˯ˡ
ҧſ󣬵ͷʾͬ⡣
˯
ڶʾͬ⡣С˼ǵ
ðɣҲûʲô
Сϵͷʾͬ
Ҿܸõؽ͸һŮˡ
ԷͷȻѾͬ⡣
˵Ŀⶼ۵Լϣ춹ߺҡģᡭġ
춹㣬Ҫô
Цرĵ˺춹УԺһˣʲô
԰춹̫ġ
СϺͰ׻Է׷׿ο춹
ҵĺŰ
Ķˬˣʲô±ദǢֵ˸˵أ
ôȫƱͨǸһ
̧һ¥ݡ
ţŮȫ¥ݿȥ
ǽԭԽСľɴᵽżҾߵĵط˵ҶʱճһƬ

һ̣˫΢ڣǰһī֮ҫȻƾյسƾһ
ˣ깤
ī֮ǰ䵭âʧһ̣ҲǴõһ̡
ˣŴе˰
ǰռҿռī̴󴲣춹૵ʵ
СһӲء
ԾɲƴĴСԺҪеŶ۵ŴϵİСôУһ򶼲˱˵ġ
ˣҪҵʣռҲûʲôãʹˡ
СȷӦҡҡͷ˴СǽĹǿ

Сô˵ŮҲͽ˼ӵôһشţȻȾīȻʵ
ôǣҹˣǲǸþ˰
еһŴЧ˺˵ҹ
һҪȥϴأ˯ɡ
Ȼ¥ǷûʰãСкһ㼱¥ȥ
СϽ㣬㣡
Ҳǡ
Ҳǣ˶

һ˲ûӰ۰Ͱ͵ŽߵĴ󴲣޷ʵһ£ıѡ
ɯ㡭
뵽ԼﻹɯŮڣһʼ
ʲô
ɯʵƵ˵ϵϡ
ûʲôûʲô
΢΢亹æʾԼû£ֻǵʺöѡ
ɯĻԶ޲ߡ



һ  ֮
ôһֱҹԸԳĺһ˯ڴѾõĴ󴲡
žҹ˵ڣǴ˷ļٺʾ˴ϼĵĲƽ
һδͬߣ˶ǳĽţϾһ˯˴ĴЩӦ
Ŷ˲ʱץץǣǣС֣ҲԺ˯ˡ
ˣˡ
ʼ䣬һ˯еˡ
˭
ü˫ۣǰʤѩòŮӣɻʵ
ʲôҲҪʣ𣿡
ǿ¹϶ӵڴ˿̳Цţһֻؽֵݵǰסҵ֣Ҵȥ
ȥģ
һ䣬һֻȴǣ˰Ůӵ|衣
û
Ůӵ|裬ûɵһ
һֵֻĴָʳָһڿдһڣŮһһֻͷŻһëİ׺һԶ
ȥɡ
кһŮǣ˵˰׺ǿı֮׺һȣչѩ׵Զɴڶȥ
Ůһվڰ׺׵ıϣ˸оԼҹԽԽߣϰϰ紵˵΢΢һЩ
ΪʲôӺظһİŮˣ
һ֣ûɵİ
ǣ˵ȴһҲų׺͸С·ԼǰŮѾԼϤһ
ˣˡ
Ůתʾһ̧˰׺ױ
ǡ
СŮӸǰǲʶɣô֪ҽʲô֣ΪʲôҪֵط
ϲʶҲҪ
Ůҡҡͷˣǰʯ𣿡
΢ĵӨ⣬˳ŮָķǸʵʯ氼͹ƽȻʲôʼ
ǰȥɡ
Ůӳʾһ̧ǰȥ
֪ΪʲôĶŮ˿̧Ůǰȥ
ǡ
ʯ̵ݣ˴һ̹ս
һǿݡ
Ůᴽ³һ仰ν̣Ҳµһɱѣƾƽν֮ͨܣҲֻΪ񽫻ܹµߣԶ
ǣ
ĵ𺶾þõĲƽԭԼ̤ĵؽ磬ǱΪ񡱵սĵطֲãԼܸеһɵϣԭԼĽ£̵ĹǺ
ĵطҪĶΪ˱ԺصǣŬɡ
Ůӵ˵һУð׺Լ뿪
ιôһﰡ
ŮѸԶȥıӰһ֮
һУҪԼ
Ůǵɢ
ɶֵط
̧˿ûܣûɸеһҡ
ǣǡ
һͷײ𣬽һõװһѹͭɫսôӵصͻð˳
̹Ǻ𣿡
˸Ŵ֧ɢĵϣ䱸
ߺˣ
ûһ˿Ƥѩ°һһϣһɬǿն³
Ȼ˵
һ
ߣ֮
ÿն۹кɫ׻ʢ
񵶼.â컪ն
䣡
Ǹɬĺһѹͭɫսҫֱֱس
.裡
̱ΪȻģʽ˵һ޴Ǳս

΢΢֮ͣǰѿޱȵսֱֱǶ˵С
ǿ
һӴ΢΢ȱڵֻá
¡
Ŵص΢΢˵ڽúС
üӲĵر
ǽɫͫ΢΢һƽʱʮֱӵȻֻһֱ׵İӣЩ
һֻþ˵ңĵرʯӲĿ£Լֵطʵʵǲֵһᡣ
ǣǡ
˵ĳֻþȻܲΡΡվǣӰֻڼֲסĹͷɢܣɢһء
ֻǹͷɢܶѣ
һԼȻûֻĹͷѵֻǴɢ˶ѡ
սǰ׾һҵս
޷ǿ̣Ȼ׷սƬ֮ϡ﾿ңͳ̵񽫣ָжǿ



һ  ֻһΣ
.
䣡
˸ɵֻʹú󲻾ãһֻ鷨۵óǰ
.ɶ.ͻƣ
أ
ɫ쫷͵Ļײһ𣬽һ˫˫
ɶ񣬺ǿ
ĿǸãȻѾó˵ɫĻ棬ѾԼʶл֮ǿ
ˮ.󣡡
.
ɬĺУֻŷ۵ôӵصХʯ׷׳Ϯ
ˣ
ֻʣ֡ﵽʲôط
߶סһƣ˵ԺȻһѣΣֻؿʯͺХСԼ𡭡
ˣˡ
СǺˮӣػһ
ɶ񣡡
ͺһ˺ȻӴ𣬽۴Ŵ
˸磬ôˣ𣿡
ǵǵһ̣˾͸оһֻԼĶͷΪԼȥ亹
û¡
˦˦ͷһõǵ۹ԼһЦο
ֻһ𣿡
˵ڻޱȣΪʲôξеĸоôʵ
ˣڹԹԵ²Ҫˣȥ㰾
Сؽ˷ڴϣű´¥³Ϊ˰
СϽ㣬鷳ˣֻجζѣġ
ЦŽ͵ֻجԼҲֲ塣
ˣҪǿ
춹ס˵Ӳ㲻Ǹ߹ң˲ܳǿ𣿡
ðɡ
˵ͷԹԵزˡ
ѹѹҲʲô°ɡ
뵽
˸磬ǲǺܽŰ¸òã
˵˻ůСţһɵˡ
ðҵǹԡ
һЦظǻ㷢
ССĽѹϵĸоء
һˬ֮⣬鲻Խ˫ۻס֫˫Ħš
˸磬
˻вŤŽЦš
ǿɰ
޵Цһĳԡ
˸磬ɰԶġ
ſ˵ϣһ˫ɫ۾ˣųԵĹ⡣
ǣȻϹϹ˯˯ΰ
һЦ˽ʼ
á
˴ʱ΢΢԰׵ʵ˲ܾͷ
ǡ
˺˺ߣʱ򻵻һЦǵϹˡ
˵ˮһۣĬؽƵߡ
ˣŨˣһϽأȰɡ
һ˱ǵļǰСЦк

ֽ̽ӹ羨̰ȥſĨһ죬صǣҲȹˣҲָˣЩ˶òã峿˶Ľ
ŻûǴ𻰣˾ͽһһذڴϡ
ף
˸ڰ׽ϸŹһѳһȴ룬Сֻ˫ֽƶˡٻȴһ糺ԷֻڨڨһߡЦԷǴģôҪ
СϽǵһôʣµģֻǺ춹ˡ
ˣǲŸա
춹ߺڰ֣һ̾ͱ˲߶ʮһ¡
춹㣬£Ҳһһ
һЦһʽ춹Ľ

˫ֽسŴ춹ûκεķĬĬسǿٵһһµǿ
춹㣬гŸʲô
һЦԼ˶Ƶʡ

춹ҧأҲܲסһһϮĸоغ߽
ٺ٣Ŷ
һ˷֮ɫӿƵʡ
ˣ˸硭
һŮ̲ס˵ץץ롣
СϣҪ𣿺áףסһȥҪ˸ƨɣ㻹СԷˣ´εҪ㣬԰
һ߼ԼĶһŮһкš
˸磬㻵Ҫ
Сſ˱ϣһ˫Сϲͣš
ˣʵڿԵġһŮҲʱˡ
Է糺죬Ľĥš
Է㣬㿴˸ƨʵҲеء
˱ϣſ½˫ƨģЦسԷк
ҿ
Էߺһ˫ȴ̲ס˵ƨɡ
ң
ҧأ󣡡
ԷôҲѧˣ
˸˫ͬԼƨţʱһ顣ִ̼Щܲˡ
Է㣬˸ƨɣǵûʲô̫ֻƽ˵㣬Ӳ˵ѡ
СţֻСֲͣš
ȥ
ۣᣬ˺Ů˵ܱⶼʲô߰İ



һһʮ  Ϧպ
һֻƵ峿ôȥˡӴһǰȥ˴ƾһɴźˬԼ̩
һˬ糿
һȻ³ɫЩ˵⡣
ˣ
˵ҲɣͷȥʱСӣʱ
£
ֹһųֵӴڴȥ
Сӣ£
ǰȥСӣ§뻳ʵ
ɶû¾Ͳ㰡
СӣŭһȻתһ߽䴦кһ³ˣɣô߸ʲô
ŶŶ
͵͵Ӧһ³ߺǽǴƳ
³һ·úƯ
Ű³һЦ̾һ
ˡлл
³ͷɬһЦ
ţҿɸŶΪ˼㣬³صصشһء
СӣЦŰ˶ߵ
Ŷ𣿡
Ȼ԰³һ˼˸ж
³
һЦ³֡

ͷ³⵽ߡ
³һȥòã
³ɢԡܰᷢЦ
á
³ҵӦһǴ΢̵ǿԿ³һĻϲġ
ô³Сӣˡ
һЦһһǣǰȥ
ǹֵĹ˴СӣͰ³һСԽ֣Ȼ͵ֵĽֵϡ
ˣܿŶ
һˣСӣЦ
Ǻǣ𣿡
ЦͷѵÿСӣԼЩܳ
³ÿ˵˴ǳ˰ɣ
СӣЦ³һ
ˣллˡ
³ģصͷ΢΢лһ
³þģһ
˺ƤѰ³Լˡ
ιιˣռǼҰ³ıˣ
Сӣý˼˵ӣһ
԰԰Ǽҵİ³
һСӣƣ⻰˵ģ׺͸а
ǵģˣ³ߣ
ǣ³|裬СӣЩСŮģض˶žͷҲصǰȥ
ǣСӣǻûи˵ټء
³תͷһСӣ
ѽֲǲǻһˣôò
СӣǣŰ³֣ƮԶһʵռŮӱˣ³Сһ㡭
СӣıԹǳһĨЦݣĵ⣺СүħצǰɣǲܵΣŮǡ
ҲˣɫҲѾǰʱˡתɵȥ
Ǻ㣿
ڻȥ·ϣ˶пڽߵϣԡڽӲеĺ졣
㣬ôð
ߵͬһǱ̲ĺ棬Цʵ
˰
תͷˣ΢΢һЦк
ôһﰡ
ûһʵ
ϻֲ㣬ôСš
һ䣬ָ˵˵ĶͷСһ˵ôôɫأ
㣬ҲСˡ
˲ɵ÷ԼССˣ
ǺǣҲǰþòѾô˰
ֱ̽Ȼһ¿ҪԼߵˣһЦп
ǰ㡣ʵԴųһİһˡӴ
˻û˵꣬㱻һѳ˶䣬ˣΪ㳤ҾͲҽѵˡǲǻҪҰ
㣬Ҫ㡣
ɺԼĶ䣬˫۽Ľ§뻳С
ɫСӣ㵨ԽԽˣɿң
챻ͻȻһһæɿ˵Ķ䣬˫ֿʼ˵š
ɣ
˾ǿرźĽûɿԽԽˡ
ˣԽԽˣȥôˣ
һεˣСôôɫأ
㣬Һˡ
˽Ƿ۵ѩײ΢΢һġΡұԷκΰκΡ
ǵģˣӿǻǷһʷծŶ
εˣͬʱ˫ְػһ˸ӡֻƽˡ
.
һʩӻһ̣ȴȵķһûУԼȴεذһľϡ



һһʮһ  һһ
ˣ㣿
ɴĿˣȵɫԡʲôʱ˾ѱ˵ǿˣڿԷԼĻ
㣬ô˰ɣ
һЦź죬۽޷κηĽ
ˣʲôſң
쿴ԼԽԽһǿҵϢúһĻҲѡ
㣬
˸ǽ޵գ˶ź죬૵һ
ˣҪѺˣӲеġ
۹һæͽ͵һ
㣬ģҲôġ
һ˵ţһ߿粽˺˫ϡ
ˣ㡭
챻˵ĶһĻҲѣ⻹вԼô
㣬ģֻǱ㡭
˴ŴӿĽ˺ķ䡣
ˣʹˣ
һⶼ˷ֵԼˣᷢʲô¡
𣬺㣬ܡ
һߺߺţһӲźĽ
Сȥ
΢ĥ䣬Ҳܡ
ҾҪ㣬㡭
˾ǿؽںķ˻ҧһºǾӨĶ

һĵ콿һ𣬽Խ
ˣ𣿡
ƫͷᴽ˶ߣȰ
ðɡ
Ȼͷ׼
ֱ뿪Ľ˾ôںϣ˫ȵź
ˣȥɡ
ǻȵ۹⣬֪ôˣӼ̱˷Ӧ
㡭
ỽһ˹ʹذͷǰգ˺ᴽϣ΢΢ĥš

оر촽ϵر𴥸У˵ÿһ䣬úе촽һɵԼ壬һֹˬо
΢΢ıЩ룬΢΢طֿƬᴽش
˳˿˺챾΢΢򿪵ıݣһ߽ӽĽһ߽ͷ̽˺̴У̰ؼȡŽҺ

ǴĻȱϢ΢΢ͳ˵ıǶˣղܡ
ָ̽˺ͦεѩ壬ţѹš
ŤŽ˵۹⣬ҲԵ
㣬
һԼϵܸ۸źMMһߴŴ̾һ

ڵĺ죬ԴѾκˣ֪Լںηź£̸ѵˡο˷أߺ߶Щ̸˵Щʲôˡ
С˧磬åû
ɯǽĵʱֱӽ˴ӳٵıԵ˻
ɯ㣬㲻Ҫô̰ɣ
ɿᴽ͵͵رԹ
ʲôҲ̣⼸ȺСѾͷƬµʱֹûĵļһ
ɯһ䣬˱оֱ͵شһĵĴʹСԣֱɯҧˡ
Բɯ㡭
æǸһ˵ģĸоԲסɯˡԣ˴ȥҪҸʱ
ŲС˧硭
ɯһ˿ڣһ޵ԣɯղŲ
ȥʱ޷κεɯ˶ź죬ҪȴҲ첻ֻ񡱵֡
˳̨£ӺĽŲӣȥ
㣬Ҷ˵˰ɣôġ
˹ɵ˵һ䣬ʵòСҪɯ˵ˡ
ʵɼ
̾һԴΪԼ˻ºĽڡ
С
һȴԽԽܲ쳱
źôһСŮģ˲̲סǿ£һˮɲǣ
Ǹɶ㣬ûʲôҾͳȥˡ
ͷڨЦ
ȥѵʹ𣿡
һ䣬ȴһֱתͷһۡ
Ŷúá
˵ͷӦһŻֳȥ
죬졣ֻҹˣƬֻˡһжʾţˣûؼˡ
㣬´Ρ𣿡
ź컺תȥ˳һ˳
Ե𣬺첻ȻسǰȥĽˮᴽ䷢˵Ķڣ´𣿻ɡ



һһʮ  ɯ
С˧磡ˣ˶ûӰˡôʯˣ
ɯϷʵڨڨջĿ⡣
εؿԼҲӹ磬ڵسǰȥ
ôˣ
ɯŵϷһ䣬Цøˡ
ЦɣЦɣˬʱ򡭡
ǹһĨааЦؼӿŲ
С˧磬ôؼҰ
ɯ̽СԴȴֲǻصңɵɻˡ
˶˯ϴᳳǡ
治ɫͳ˺춹ԿŤŰ
Ǻ춹ļҡ
Ž룬˴аγԿ׺غϷš
Լ˫ںڰлǿԿԣҲƣⲽ¥
ߵԡǰŽ룬ԼٶȺϷţŴԡҵůơ
ٺ٣һ£ҵɯ㰡㻹ܣ
˷ܵش˴ƣһ˷ܡ
С˧磬㻹š
ɯȻЦ˵Ķڣ΢¡

˱һЦصͷӦѻЦòУٺ٣ɯ㣬һУɶΪ㰡
ɯ㣬Ҫʼϴˡ
˱˵ī۹ԡϣˮͷ¶Ⱥʹˮͷɹ¡
С˧磬ϴȻϴඡ
ɯһЦţһ߻·ıվǰ
ɯ㣬һϴ
˺Ƥסɯ²˲ӡ
߿߿
ɯᴽƿˣҪ֣һϴôϴøɾ
ٺ٣ɯ㣬áڻɵɵطſ𣿡
һаЦشץסɯ˶ͦεһѩš

ɯ鲻Խؽ߼һƿߣƽʱﰮġռˣûţ
ɯ㣬ôôԩңƽʱˣûƽʱĻ𣿡
ٴһճƤǰɯĽ
ҲУ
ɯǿؽһھǲ
룿
͵طɯשĵϣҲ룡ǾԲߵģ
㡭㡭
ɯһСһʲôʱôǿˣ
ǿˣɯ㣬Ƿܣ
΢΢۴ŴЯѾʱ׼ʹá
С˧磬ǵġ
ɯ΢˼ͣ˵⣬ô㰮𣿡

ɯͻȻʻŪ㶣ɯñŭŷӦæصͷ
ɯ㡭
΢΢ͷ˽ǼɯǾӨϣҰ㡭
С˧硭
ɯ룬˾ᴽʾš
صشŴͷѾõᴽ
ɯĽţšǰϷ˵ǰһʣɯһ㣬䡣
ɯ㡭
΢΢ī⣬˺ɯǲͣؽԼϢ
ţţ˵ĽѾΧīҲԽԽռ䡣
һҹעࡣˮң顣
ɯ㣬ǲӦϴˣ
ɯĽһЦ̰ؼȡɯ
С˧磬Ūﶼɢˡˮﱧȥɡ
ɯп˵ϣ

˵ͷˮ󣬱ɯͳԡҡ
òˮ֣Ϻ춹Ĵû춹ߵıӸϡ
С˧磬ӣ㲻ް
ɯظ˵ϣ΢΢ЩƮ
㣬Ȼ㡣ǲ޲ء
˽˽ɯĽؼȡű˴ů¡
С˧磬֪һʼʱô𣿡
ɯˣһЦ
ôģ
Ȥʵ
Ҫ֮󣬾˦жԶ߶Զ
ɯһЦ΢΢Щϲ
ʲôΪһţȻ˦Ϲܵ
װŭɯǱε͵̧Ȼ¡
ž
һдҵ춯صƬСĿռУɯȻааЦ
С˧磡㻵
ٺ٣С椣㣬СүСүҪֻС򣡡
Ҫ㱻ú֡
Ǿ͸һˣǡ



 ɫ


һһʮ  ξ̥
ɯ㣬𣿡
˸˸ɯ˳ķ˿ʵ
Щء
ɯþӨסᴽ΢΢˿Щ롣
ô˯ɡɯ㣬ұ˯
ɯԼƤҲЩܡ
С˧磬
̽ᴽ˵һ£ɯè˻У˺ÿ
ۡ
͵ͱԹһ˱ɯɵڴϣ۳˯ȥ
ôط
Щץˣôһ˯žͻƨġ̹ս⻹ò˻ˣ
.
һɬĺУһŵɫ泯ӿϮ
ð
һ޵شһ裡
䣡
ɢ˻棬һ޲ýôҵıŭ飬ī̵ݺݵذʹݵá
ŵһҵըǸþֱֱ⺬ŭһغرֻڰӱһ״ӡǡ
𣡡
΢˸˫򰼿ӣĵʢŭڱ嵭Щ
ɶѵһֱҪطΪֹ
üͷ΢塣֪ȻǸΣԼЩôԼôԼԶҲѲˡңԼȻǱĸоԲܡ
ԣҪǣԼţȻҵǸŮνԼҪĶôűԶ뿪ξ
ˮ.󣡡
.
.쮷磡
ɬĺУһ̣ϵֱֱϮ
ɣȺɵã
һ˿֮۳ɼֺŷ˸
Ĵײһ̼ҵչ
񵶼.£


ò˴ɫеǰɫĿ˻ӽһƬâ
ʥ.
ˢˢˢ
ǹǼΧѸתһȦеվڶ棬һȻŶüӺȻأֻʣļжɢǼ֮ϡ
ھ⼸ս˽͸ǱĹǹؽڣԴһʥɵɢáңʥʥҲˡӵ˽ɫͫԻƬҶâۣرǿ˫۾ڲſʼ¶Ǿ˵ı̬ԡ
Ϊʲô춼ûԼҲ֪
ڵԽԽûսˡ
ҡҡͷһŶִӵصðһֻá
׶.죡
ʥ.Ͽգ
䣡
һʮ׵ĽɫгɫϮȥһ̣ɫʮ㡣ǣǿҵľףȴо

һĶʷ˵һνõļ׵ȫȫϡ
Ȼʮ㣬˵֮Ҳ̼С룬ոһֵīɫ֮תΪɫ֮ӵĻӻ
ɫ֮֮Ϊ֮ԻдȻȫΪâɵ̫ĴڡǰֻȻ֮塣ǣԴ˫۵ı׺˵壬Ѿת֮塣
ʥ.ɫֻǻѣþӴĽɫȻ㲻ġ
ء
Ѿһֱɽɫ֮ȭЩ̾˿
ǣǡ
˸ǳʱһͷײ
ô£
üһĺƵضΣԵظܵһε֮ɢѹԱǰƵҪǿ࣬Ǽ
ѵðǸţƣǰţƵ񽫣
ɫһҲ̫˰ɣԼ̥ǾҪȥԸʵ˺üεı̬ⲻǿЦ𣿡
Ů㣬Ұ
ͬҰһƬգǸİŮӣᣬö˶˵ȴԼôһ̬Ĺط
ʱǸŮӾǰ˹ƻ§סĽȻ󺰣⣡Ҿʧѣ
ڣֻεؽʵȻ侲ԼĴС
ܳһأŶԽԽŨصѾʮֵľ
һ𣿻ˡ
һɬɤһƵӰӵصǰ



һһʮ  
ʲô
֮˽ɫͫ΢΢һã⣬أһŸƤһʬ
⡭öԸ
üŸʬԽԽŨص֮̽ﶨΪ˼ΣյĶ
Сأô˯һһж𣿡
ʬŤƺʱпܱƤѰĸɿݲӣ˫׻
һ˵ûˡ
˻΢΢Ž⣬˵Ȼһء
ӴȻˣ
ʬ񽫰׻Ŀն۹׼ˣرñ䣬ȻҵˣôһǺնǻʵˡ
ն࣬һ˵ҲԼĽ¡
ϥ΢΢¶ףԼĲӡ
ôն
񽫸ɺһǿİѪɫ޽͵ػӳһѪɫˡ
֮۵ϣͬӳһӽɫİεն񽫡
䣡
ɫѪɫ͵ײһĵɢۡ
һѪɫڲУɫ͵ؽضϡȻɫƲͣ񽫿ٵس彫ȥ
񵶼.Ѫ࣡
䣡
̧һӣѪ˵һ͵س˵ĽɫȻȫȫؽû
ô£Լǵôôࣿ
һ̴ѪбĽ⣬Ѫ˳ɢһɶе׻𲻶Ȼڻûи״
ʹѾˣ˵ǿ𣿡
˴Ŵ񽫡ǰӵһ
ԭѾ˰
ԼǸɱ绯壬׹ͳ̾һ
ǣն£Ϊʲôõ
񽫵΢΢Щ
Ѿвɣ
̲סһСүôȥǸʲôƨն£㣬ӵΪȡһЩ˻Ҫĵµɵƣͼĵشȥˣƨ£
ȡ
һҲ˵Զֻ૵صֻһƤԴò˼ʲôȥˣѾĸ顣
Ƕ𣿡
κ̧ɿݵԴȼ׻ۿһ˲˲ضˣȡǶ
ʲô
һôأ
ðɣȥɣҲա
һ仰ӾֱֱС
˵ʲôСү˵
һŭŲһƬ񽫡
ɣ˲ǻԻɡ
૵߶ţƾǲĲնԼͷ­
¡
һ죬˾ֱֱؽһĹ֣Զӿȥ񽫣Ѿն˵صס

һЦѾģ˵
ҡ
˫ĿһҲҪȥƴһƴӲŲܹԶشط
ջزɫ򶨣ǰȥڣĿľܹ䣬ܲҵνġԼҪĶ
û·˵Դ̻
Ҫ𣿡
ǰԽԽģľ΢΢ɵ˿ڿʱ뿪طˡ
С˧磬ˣС˧硭
߻صɯǼеĽ˫ۣĿıɯһǵĽա
ɯ㡭
ԴǲסЩѣΣ˦˦ͷüһ
С˧磬ôô亹ج𣿡
ɯȥϵĺˮ۵ʵ
û£û¡
ҡҡͷشɯӡɫף
˻û£
ɯһϧ§סˣýˡ
ɯ㡭
˳ת§סɯĽһɯܰޱȵѩҵزš
С˧磬ˣúɵȥͺðɣ
ɯһ˫ַס˵ļ򣬾
ɯ㣬緹ˡ
ҡҡͷ˫ֲݵɯϺҵš
緹ôУ
΢һɯ
ɯ㣡
ͻһɯѹڴϣ˫ץסɯȻס
ɯ㣬緹ˣòã
˴Ŵɲɯȥ

ɯûӦ˱͵ؽ壬һһµʶ
ؽţɯһ˫˲仯ΪˮעˣԼȡţ޾ӶԼΪӡ
PSߴǣˬĻ͸СһЩͰɣСм



һһʮ  ɯ㣬
һϵķ񣬳˶ӵɯĽɻһɯ㣬һ˯жã
жã
ɯһЦָ˵Ķͷ㰡˯˯Ϳˡ
ѵֻһϣ
ɫһɻѣԼǺüʱô£
С˧磬ôһһէĸ𣿵Ȼֻһඡ
ɯĵƳһˣűЩĵؽָ˵ĶͷϣǷ˰ɣ
ûôء
ץɯǸԼͷϵ֣ŵһ£һЦõˣɯ㡣
˭㰡
ɯ죬һ䣬ƺʷһθе˺ߡ
ۡɯ㣬ڵÿɰ
͵طɯѹ£ɯ㣬һ顭
ҪС˧磬ɯ㱻ĥˡ
ɯŤŽʾԣûһĻĽ
ɯ㣬ˬˣ
ҧزԼʵ̫˷ˡ
С˧磬ˣɯҪˡ
ɯ룬ҵغߺš
ɯ㡭
˱ɯ̼òУӺҵشŪš
ʷ˵һ˷񡣡
С˧磬滵ҪһһΣɯôܵˣ
ɯһҲûˣֻܷ˵֮ϣƾƬѩ׳سǰ
ٺ٣ɯ㣬Ҳ֪˭ղŽе
ǹһĨааЦһ˫ֲͣɯѩ׻ԲΡ
С˧磬ǻԽԽˡ
ɯ룬вͣ³֪ôʱ治Ļ㣬һ˴ˡ
ٺ٣ɯ㣬Ѿˡ
һƦЦؽ丩ɯǾӨĶԣڣҪ۸㣬۸㣬ҹ۸㡭

˵ĻɯĽ˷Ӧæн۵˫Ρ
ǣܲңС˷ˡ
ɯ㣬أ
һЦɯ˫ֱַطŵ˫֮ϡ
û£û¡
ɯҵҡҡͷһòС
ûΪʲô˫ȼô
ϵĻЦԽԽʢˡ
ʱΪΪ
ɯϵĺθʢګګ˵
ɯ㣬ҿôˡ
˫ְɯ˫ȣ˫ī͵Ĺ⡣
УС˧磬С
ɯز£˫ȣ˫ĵöγˮ
ǣѾɯ˵Ķ֣ʹɯ˫ȲٽҲ׾ٵط˿
ɯ㣬㻵ӴŨζɢء
Ŀתضɯ˫ȼ䣬һ˲˲
ңҡ
ɯ֪˵ʲôãֻһߵرͷҿˡ
ɯ㣬ʪأǲҪˣ
һЦشսɯ˫ȼ䣬ϸϸضš
С˧磬㲻Ҫˡ
ɯһŻ̵òУϸúߵеɯһʪ
ɯ㣬ܺÿء
̧ɯĿӣôΪ˱㣬ٸһκˡ
С˧硭
ɯ΢ֻʩΪ
ɯ㣬ұȥɣ
˽ɯڻк糿ڻжȹ˻ճġңɢŵϢҲӡ֤ɯ֮ļս֮ҡ
С˧磬ˡ
ɯؽһڵ̧һָ̧һ¡
ôɯ㣬ˡ
кһ´ԡҡ

ͷɹɵˮ£ԡʱ
峿ϴƤúãŶŶŶŶһ߰ɯϴŽһеغС
С˧磬ǳʲôأ桭
ɯ˵ġϴ衷̲סЦʵ̫˼ˡ
ɯ㣬ÿ峿һߺ߸һϴ³´лŶ
һɯĽץץһߺš
С˧磬Ϲ˵
ɯһĲš
ٺ٣ɯ㣬㲻ĵطء
һ£֪Ůʵرֽϰ߿Գ֪ŮһͲƴͻƢޱ֪Ů֮²Ϊˬ𣿡
ҡ
ɯһʱҲ粵
û뵽С˧綮ͦ
ɯĲɵ뵽
PSǣˬĻͰɣǵ֧СĶ



һһʮ  ּ
ɯ㣬ϴɾˣϴɡ
ÿճһֻɯѩۻԲΣɯ㣬ڿվ𣿡
á
شӦһɯͷ˵Ļµأһ˫ְԡҵĴשǽϽı׼ˡ
ôҿʼϴඡ
˿ĭɯƣʵ̫Ļˡ

ͷɯӱǶ˽߳

˵һɯĽ˫µȥ
ۼֿסɯĽ§ԼĻУ˿Ц룬΢΢ɯε̾һɯ㣬еĻͲҪǿұϴɡ
һֱֻȶػסɯ֫˾ôɯԼУһֻΪɯϴ
ˣ棬ϴˣˡ
˵һָֻԼϣȻĹУɯһ𣬽ոջָЩʧһɶ
§סɯûˤڵϡ
еģɯ㣬ѵһΰϴĻᣬһҪϴϸϴ
һֻһһؽͷµˮŽɯϡ
С˧磬ҷ֣һûеߵĻˡ
ɯһ䣬ȴԾɳճյˡ
û£ɯϲͺˡֻҪ㲻С
ҡҡͷ֮仹ʲôģ
ǰ֮䣬ٻƣʲôأ
ɯȻһЦḧԼεֻ֣Ȼ̧˵ָУỬŪš
˻
һ紥һ£ǲͣԼָԼĵˬоԽԽҡ
īۣḧ˸Լ䡣ɯ氲Ȼ˯šˡ
ǹһĨЦ⣬糿ɯ̩ǰδеĴ̼
¥£ͳԿ׿ţȻⲽ߳ȥγеԿ׹źԶȥ
Ǹûؼˣ뿪˼һˣٲؼǸõȲˡ
أ
ⲽǰȥһ΢΢Ȼ˵Ķڡ
ô£
΢΢üڷķ˾ܵʹдʱ
ԼӦǱȥһµ׷ʲôˣػΪīдŲӽɫĹ㡭
أ
һ죬˵һ̳һŴı΢΢̽ͷ򶷵ĵط
У
üͷűһֻ۾źװУɻ󣬡һﶼϹһֻۣôݣ
ৣ
أ
ŻȭеӰüͷ壬ɻѣôŴ˹죬Լûм
ֻ˫ķһɫӰӺУ΢΢ش˿ռĲмʹŴռҲᱻ⧲˵
˵װҲֲѡһ׽ɫƤ¡Ƥϵһ˫ɫƤѥ϶һŽɫߡ忴һɫ⣬ϵڿлȥ
ɶӵӴɫôǼβǣͲβ
ľѣβ޵ȥѾʧȥӴϢˣһββûһǰӵӴĽɫôңˣԵûóȫɶûó
ð֮ϣ
ɫӰǾ߹˵ֲŮ
.ܽ
ͳĽصڿСţеӿʼֻһ˲еһֱֻһֻ֡ɶа磡
Σһʹ˴νаε˵Ĺһ˲ÿռ֪֮ӵ˺δڣ˫ȫϣûֲ۾ĳ˷ˡ
ʲôˣĶ󣬳
һ˴нɫߵתߣƲס
ৣ
̴ڳڨЦŽ͵ģûж⡣
ЦѾˣʵټĻġ
˵Ľͣ˻ɢ΢΢Щߺ͸һ˫һ˲˲ضˣûжˣҲж⡣
ʲô
ˣԼңƾʲôô˵
ι˵ǱߵǸˣҲҶж⣬ûȤж֪
ˣ³
ɶ˵Ů
Ʋѣ˫Թ۲쵽˫ƺŮġϾ˫۾ʵ̫Ưˡ
ǣûоԡ



һһʮ  ˵İܱ
ƺң
ĿˣĽǣԭԿ½ǡǻѥӣҲȫҫ۵Ľڱסֻʣһ˫ۺʱ޷ȥĽˡ
Σ
üҵƣͷǿ
֪ߵغСӡ
˵ͳӽдܵúܲҡΪ˽ҵʵǰ͸ҷų󻰣㡭ذɣ
ô֪ҵʵΣ
ˣɫֹһӵУ
䣡
͵ر˵ͫͬһʱΪɫضˣ
ʲô
һֱž޲͸¶һ˿ȣȻҲӵнɫĲԣⲻǽɫĲǱȲƵСӣȻ˾˵Ǳʡ
ôڣ㻹˵ұذ𣿡
һЦȴ΢΢Щɽɫ֮ñᱻһյġʱī̵֮Բ˵Ķ֡
ôսپɣ
һ˫ֿٽһӡʥ.Ͽգ

˵һͺȣһֱʮ׵ĽɫпٳͣȻ͵ˡ

˵ͷȻֱֻۡ
䣡
䵽̯ϣȴûֱֱնȥǱסˣ
ʲô
˽ɫͫһȻûʹȫ˵жǿ
䣡
һҵը͵һУֱӱˣ
Ҳˡ
˵ص˵Ķߣ㻹̫ˣ
ɶ񣡡
ʵУ״θܵǿҵΣˣǸԵǿߣ
ৣ
Žɫ֮д룬һ˲˽ǰٳһ̳

˻ֱ̧ǰˣȴǹķһײ
ƣ
䣡
ֱ̧۽ֱֱغر˵һѲȴεץС
ȿȡ
ŴӰһ𾪵ŲˣľһС̫ǿˣղӡϵǹڵ˵ǾԵ壡
СӣĽǣȴ޷ȫطӳ⽣Ӧе
˵ţ˳ӳ赭дһ
ৣ
һɫĽֱֱغɽ𣬽ضϣпƽޱȡ
Ȳ
Ե͸¶⡣
ˣ
˻䣬ҵ
ŶȻᷴ
ŲϴǵĽâֱ̧۾ڲϡ˼¡
һ̣Ľɫâ
ʲôģ˲𣿡
΢΢Щŭ
㲻ܰѲߣ
˴һգ
ˡ
һ̣͵رһɽ⣬ű
ʲôסˣ
һʲôЦ
СӣѽϣΪˡ
ս뻳һȻʧ
ɶһ
˴һȴͽ͡
˰˵ģ޷֮İܰ
Žգ͸һɵʧ䡣
Ǻǡ
įһЦ֪ʧܵĸоܡ
ȻתȥֻģǱǿñ˸ǿ
ȥסɯĽɫ֮һ˫۾ɫǴһ̶ɫ
ء
ߵǰ̧ȭš
˸ˡ
Ű׵һűѸٴ򿪡
ס
ǿһЦⲽ뷿ڡ
˸磬ôˣʲô𣿡
Եؿ˵ʧ䣬СŸϵߣһɫʵ
û¡
ҡҡͷһЦֻǣͻȻ䶮һЩ
û𣿡
أЩġ
û¡
ָ̧˸׵㷢ףԵİɣҶˡ
Ŷãã
׵ͷſСŽ
˸硭
¥ѾһؽһһŰ۵С˵˻С
ˡ
ǼվԼǰĵʧ嵭ࡣ
ǰôֲûܹ
صغһһرü㡣
˸磬Ŷ԰ɡ
ڳİ׽һ˾һ
еóˣ
ɫ˷ܲѣ˽һԶȫ§ڻУǣϹһȥԷɣ



һһʮ Ұܣ
ǣúڼҴţϹҳȥˡ
극һ̸̸飬һЦк
ϹСġ
ĬϹĲѡ
ˣ
Цһ˫ϥһڳ˴ڡ
ٳѵȥڲҪʵҲи
أ
ոϵѵһľ׮ѵ춯˶ڡ
ףǾҰ
ǰٻӰһǰȥ
Ұþò
ߵҰЦк
ˡá
һҰתòˣʱߺк
ðѵ̿డ
һЦһǶѵľ׮
ʵǺù
ְθ߲٣Ҳ˧ˣҰһøˣګګ˵ǫĻ
ǺǣҰǫ顣
ЦžҰþòԽԽƯء
𣿡
Ұϵĺζӵ˶ϲѡ
ǸˣҲҪѵɣˡ
Ұҵ˸ڣҵתܿ
Ұ
˿ҰҪܿæס˾Ұ

ôһҰĽһ𣬽һı㳯浹ȥ
Сģ
һæһҰǰĵӡ
أ
žҰڵϣϾҰĽ˲һ嶯
Ž˵ӣҰĻҲѣȵıϢ絽ϣҲЩ
û°ɣ
ǰľҰ˺΢΢εһ
ûû¡
ҵػشһ䣬Ұ΢΢غΧ˵ıǶˣ˲ѡ
žҰĽƺסˣҲ֪žҰվ
Ŀӣ˺;Ұôؿű˴ˣر֡
ˣһ˫ȵѾҰȼգҰһ˫ˮۣĻ
Ұ
ϵĿ˶һ˫ֱܵؿʼʵ

ĵصͺһҰһ˫۾øӵˮҲЩ΢ĲŤ
˵촽ҰľǿҵһҪȥ
ˡ
ŴŴػһҰ̲סǿҵĿصͷ
ƺоҰٶ̫˿ճһֻһžҰ㷢һ߽ҰԴٵذ

һ˵ϵ̾ӵվֱ

΢΢عΣҰһ߸ᴽԼеĳоһֶԶԼǸЩſ־ɬ顣
һͷھҰдתһ΢΢ϹѰһ˺ĥĿС
ӺҪȥˡ
ҰĻҲѣоǶ˽ȥļɬֺЩڴ
Ƿǳӵ
Уӡ
ɿҰᴽЩΡԼҰҲûмΰȻ¡
ҰԲ𡭡
˵͵͵صһǸѾҰ
ˣöԲġ
Ұ˵ӣԴһȱһ˵촽

žҰǻһ飬ԴЩѣΡ
ԭҰҲ˻ȵһ氡
˺þõһᣬᴽ΢΢Щ׵ľҰ˳˷˿
Ұ
Ұ§ڻУһЦҲ֪Ӧ˵Щʲô
ˡ
ǵЦ⣬ҰĲɵ÷һɬůܿġ
ˣѵɣҲˡ
뵽˻ҪѵҰ˵Ļ
ҰȴȥǱ𣿡
סҰ|裬һߵĳʾһ
á
ͷҰӦһ
žҰ˳ϣ§ס˾Ұƽ֫
ȻȻؿ˵ļϣҰ˫ԶҲ֪Щʲô
ˣȥѵɣȻˡ
ֱҰѵ
Ұ䣬ȥɡ
žҰһ
û£䡣
ҰҡҡͷˣˣҾӿѵ𣿡
á
˵ͷŻһЩ֮ҰĽС

ůԼȫҰؽһһ̱еԼĽЩˡ
ˣҪѲҵˡҡ
ҰһŽҵز
Ұôˣ
һæֹ֮ͣ롣òǳʲô˰ɣ
û¡û¡
ҰҡҡͷǸˣҺȻûǻؼҺáԣˣˣˡ
ףҰҲ𣿡
ǾҰֻȥĲɻһΪҰĲʱĲһ¡



һһʮ  Ĺ
ˣȥˣѵȥ
ʵ벻ͨΪʲôҰ˹죬Ҳ͸ɴ಻ȥˣרĵȥ
ڵϣ˻ҫ΢΢ظ档
ڣҪѵǿƲ磬Լ
ˣؼң
һվŤŤӣҵķȥ
ϴȵڴϣѽ磬ȵ΢صغΣƽԼĺؽ硣
ƬصĹսϣ˽Ųͣ̿ʼѰΧûʲôĵط

΢΢紵˻˸£űо˲ԡ
ôȻһ磿ҡôͻأ
ҵˣ
һһͷ̸
Ѩ磿
ΧǴССĿӶ΢΢üʲôʱԼߵôһƬϡңԼ˿ûв
Ǹ֮Ĺ
ĿȥԶǸߵóĺƵĹ˵Ŀ׾ٵز׽ˡ
̧ƹӶߵĹǰһ޴ĺɫϻӾطĹʯ̨ǰ͸һɹظС
ʲô
ͷһϻӣֱˣҪĶ
ûг嶯ϸϸؿ˼Ĺûʲôּ棬Ż֣̽СĵظĹ档
һɴ̹ǵı񾭴˵Уɵûһ
䡭
ס˴˺ü²Լ΢΢ů͹˻ؿɹ⻬Ĺϻ£һֱƵĹĵײ
ûʲôأ˱㽫ִĹÿȻƵ濴ʲôۼԸһЩʾ
ǣһ̣ȴֵط֣ԼƾεճĹһôҲܽƺͱĹָ

͵һһ̣˾͸оԼڹɹɵĲţ뺣Ĺʧ
һ㡱ƴҪƴĹƿȴͽ޹ֻµͽš
һʹԼƽ뵽ȻԼֲܴĹƿȴĹƶôԼתĹ濴ԣ
ٴһƶŲת˱档
棬һͬĹ⻬羵ͬı̹ǡ
һʲôͬģϸҿ
ǿԼȥǹɹĲʼרĵĹ϶š
ǣûһ춯
ôֻܵǸߵĹˡ
ʱЩԼ˯ǰ˿ƲԽ絽Լȥ
ϸڿʧĲ˾ԼƵٶȿһЩ
Ͼ˵ʱ䲻ˡ
ǿƵĹϷһ۱ĹǹŹֵĸַĿϲ
Ӧͻƿڰɣ
ţȥ
ˣ
һ΢ĺĹƵĺԽԽŨңĹϵ¶ҲԽԽ䡣
¡
һ̣Ĺسµأһô£
ǣˣҲûа취ֻؿԼĹس¡
Ѿģ
ԼĽŶվ棬һԼֽȥصףֲܴĹ¡ӣ᲻ԼֻᱻµĹŪϣ
ǣһ̣һͬʱ
ΪԼ壬ҲĹȥƺԼĽ£ͻأԳһλٻ󣬽ԼС
ˣѾˣֻ˳Ȼˡ
оԼ˫Ҳ˵ƽߣ˵һƬ谵
Ҳ֪˶ãһƬĹ⽫ʵ
ǣ
üܣ˵һֻɸĹϣɻѡ
һܱյĶռ䣬ɫǽϲī̵ĹͷųġڷȴӡŹĸƺһƺһ֡

ãڿ׹һҲһ֣һڷɵľ
ʲôأ
ֱͷָͷһ˼ı顣ȴûз֣ԼһֱĹϵ֣ѾԼˡ
ףҵ֣
˺þãڷӦ漴ĿϲڿǸĹˡ
ôܹ䣬ûʲô֡
һĹ£˵һĶʱ˲٣ⲽһо⼸ŹֵĻɫǽ
ã˾ôͷѰν
գ
һ̣һĻ˵˫׽
а񣿡
û⴦ǽĲ̷ͬӦһʲô档



һٶʮ  ӡ
˫ذǽڣ˽Ǵǽ죬ȴǿĵǽʹţҪƿ
¡
ڣ˵ĸյ˻رǽһǽ˵Ŭ΢΢һϸխС졣
ȻõĿˣôʣµ¾ͻüࡣ
ڰȫƿʱһѺ۵Կ׳ǰ
ֻһԿף
ƵǰԿף͵طӦǸʱķĹʯ̨ϵС
ӰóԿף˿첽תǰ
Ȼиס
У͸¶ϲ⣬СؽԿײףһ΢΢֪ܲŤأ
ž
һ𡣽ţǸеĺи΢΢¶һС졣
ɿԿ׵ָ˫ֻƵ΢̵иϣƿ
ˣ
һ΢΢𣬽һ͵ش˵塣

ƺһһ̣ԸеԼڵ֮ڿʼٵת
ʲô°ɣ
ͷһԽתԽ֮˵彥ؽֱһָҲޱȡ

ƺʲôˣڻָжͬʱĽ͵شҫ
ڵī֮ȫת˽ɫ֮
ȭͷůŵĽɫ֮ǹһĨ΢Ц
ƺǵ˵壬ʲô¡
ôԿʲôˡ
ͷȫƿиǣһϻнĺɫǰ
ʲô
̽ó֧ץУ˺ش
¡¡
һ̣ĹУѸٵسر
ҵĺ˽ĿӾƿǣ˵Ŀֻ׽˿ٳص׵Ĺһǡһģֻƽĵ档
ȥˣ
ͷ߹ȥﵽ׷ʲôоԴһһ̱ʧȥ֪ʲôҲ֪ˡ
ౡ
峿𣬻ص˵Ķߡ
΢΢˳صƤӡ˻ЩκԴתͷԼ˯һ̱оԼʲô
̧֣һ֧нĺɫǰ
ⲻ֧𣿡
˶ľᣬԺͻȻֳĸ֣ӡ
ӡ
૵߶ţȡԺͻȻһνܾͷӡ֪ʶ
ŶԭǾӡ
һ֧޻ľᣬ΢΢һĨЦǾҿжƣ
˸磬
˯ۣɰغһˡ
Ҳ˰
ֱ̽۽뻳У˵ͷİϿһڣ㣡
˸磬û
ߵذ˵Ĳ䣬ŤԼѾ߹ģС
ˣ㲻кβҿòã
㱳˺Ȼ뵽ֻȻС꣬ɵøȤص
ѽ˸뿴͸㿴ˡ
ӦһŻҫɵϹ⡣
һ̣һƯɫβǿɰС֮䣬Ƥҡҷš
˸磬ÿ𣿡
ӶɫƯβ˵ɨɨȥСʵ
Ư
˵ͷ˫ָԼϣǸƤĺβУذš

¸ǸβỬɫëһһ
˸磬Ҫ
һȻҵز̱˵ĻС
ôˣ
ɻｿ˵ǵʵ
˸磬˼ҵβͣǲԱ̫ġ
СȻȻ
Ȼô
ɻʵ
Ȼͻ̲סģ
һ۵Сһס˵ϵܣ˸磬̲סˣҪҪ
һ㣬𳶡
Ľ˺˰űôһ仰
˸磬Ҫ
΢΢ش˿ǻ
㻹С
˱һֻ㷢ο
˸磬Сˡ
С˻ȻһѳȥԼǿ˯¡

᲻סع£˵۾ֱˡ



һٶʮһ  ״
ôС˰ɣ
۵Ļգգˮɫ۾˸磬Ҫ𣿡

һ۵Щֲ嶫κԴľͽϰ§뻳С
˸硭
ĵػһ룬ƴؽԼС۵強˻С

ﲻϵشһ߽֣һ߰̽˯С
˸磬
βͣɨ˵ţţѲ涫
Ҳ˸𣿡
촽յǾӨĶҧһ£һ߶ָһߵ
˸磬Ҫô
ͷ˵ļͷؽߵ
β͡ҿ
˴Ŵ
ãá
ŴŴӦһɫβס˵ϵܡ
ԣҪβͲ䡣ԣ
һˬغߺţһָЩûиܹĴ̼
˸磬βͣˣҪˡ
ſСҧס˵ļͷһ󶶶˱оϽӵһˮ
ǸС
ʪִ˯гааһЦĹǾǲһ㻹ĵóˮ
˸绵ڿ
˵Ĳҹһ԰۵Сأ΢زš
ٵϷ䣬˶ʱܵ˲һա
ǣѾ˰
ĬסԼᴽ糺죬˿һ˫رûҲǳռζ
ô˶ʼˣǣ㣡
ٺٴЦһ˽طڴϣһʳ޷֮
ˣ㻵
öʩ¶ԼûУԷɵС죬һԹˡ
Է첻У´εҪ㣬𣿡
˽Է§ڻУͷˮᴽһ¡
ðɡ
ԷͷȴеСۡΪôں
ԼһˣҪһҪԼ֪õȵˡ
Է˵ӣİضһ
ˣ㣡²ˣ
֮´棬СӣǽĽһ
˸磬Сӣܼء
üˣһɫ
ףû£һȥõġǣϹȥЩ£ʱˡ
ٴīۣһ´
ϹҪСġ
һĻУ˻ӻ֣Ӵ¡
Сӣôˣ
һ֮ɫСӣܵСӣʵ
ˣʲôҲˣ
һˣСӣ첽Ӱ¥ȥ
ʦʦˣ
ٵƿ칫ҵŽ룬СӣкһȻղܵüˡ
ţǣ
һ۱˵ϲŵһŵˣɫ־ҷףӵɵôģȻǰʲôֲֿ¡
ˡ
ͳˣǰһʲôֿµ¡Ǿô£ҲǵʱǾѾ˵·ˣһ飬Ҳ֪Ǿôġ
ǣ
ֻһתʬԱûзЩʬκε˺ۣڲãֻ˥ˡԣ϶Ǳġ
𣿡
üЩ֮Ǽȿֻŵı飬ͷȷʵĿԺܴ󡣡
ˣ£Ҳֻܽˡ
һɫˣһһͬǰġ
ţһȥͺˡ
ҡҡͷ·ͬСɣԼﶼΣգôָԼֻӴеΣʡ
ˣҲһǰ
һ˫ˣǼ֮ɫ㲻ͬ⣬ôҾԼһȥ
ãôŸһȥˡ
ܵ˸ǲȶļֻôӦøһȥǼֱڿЦһЩ˵״¾Ͳǿ׾ܽġ
ôˣ׼׼ϳɡ
չһʱˡ
ǣִˣ
࣬ͷӦһ
Сӣȥɣ¾֪ͨġ
ֶСӣԸһ
ǣʦ
Сӣˣһĳ֮ɫ
ûµģСӣ˿Ǻġ
һЦοСӣ
ðɣʦ
Сӣͷⲽߵ˸ǰһ˫ĿˣᴽˡҪСŶˡһ۵ġ
Сӣ
Ҳ̲סһѽСӣ§뻳УŵͷСӣᴽ



һٶʮ  ʹ
ã֡
§һ糺Сӣ΢΢ʹյСӣǾӨĶԣСӣģϹһƽġ

ͷСӣ˵֮ϣ糺죬϶ؽˡΣһҪƽһʱ򣬰Լ㣡
䣡
Դ΢΢ĺһСӣԶĽԴһֱ˵ţԼ͸ң
ˣ׼ûУ
˿ᴽˡ
ţˣǳɡ
һƽԼĵ궯Ÿ֣һ

ͷתŵķ·
㣬ˣټ
ڰָ̧֣ȥ
ˣټҪСģ
˻ӻֽ
İɣ㣬һСĵģ
Ÿ߳칫ң˽Ųͣһֱֻۻ˻Σһ仰ص칫С
ˣ㣬һûµġ
˵һ䣬˫һ˲˲ضڵ鴦Ҳ֪Щʲô
ţ쵽𣿡
첽ϵŽŲǰȥתͷһߺԼƽеĸ֡
ǰ治Զĵطˡ
ֵͷһ㳯ǰȥ
ৣৣ
ܼ˺͸һǰһ䵽˵ϡ
𣿡
ǰһĺ棬תͷ֡
ԣɭֵԵ
ֵͷָָһߣǼӣ﷢ֵġ
𣿡
̧ǰȥڸָָǼζϸϸع۲һ顣
ûʲôرİ
ɻüͫһȻ֡
ˣôˣʲô𣿡
̧ߵ߶½ɻʵ
ţ㷢ûУŴɣĲǻɫġ
ָһָѵ
ȷʵˣ۲ͦϸģȷʵ֡
ֵͷ˫һ˲˲ضŻɵƤ
Уţ㿴ԱߵļСݣȫˡң͸¶һɷǳŨ
˼Ÿ֡
ȷʵˣôһ˵ȷǳ찡
ֵͷüһ
ԣȷʲô¡
վ֪֮̽
ҡúš
һǿҵԹ˵֮мӵϢ˵ԺС
ޣ
ǵԹ̼ûһ飬ü߶ţ˭ںأ
ˣ˵ʲôַʲô𣿡
˵ʲôɻһ
ţΧźǿԹ
üͷøˣ϶ˡ
Թ
һҪγԹǸж˲ʵſػ۶ɵİ
ۡ
Ǳ˵֮һ̶ļХ͵
ţģ
䶸̷ֳ֮סֵ˫ͬʱԼŵǿҵľ̼ܼХ̺Ϣ
ûˣΪʲôӣɶĴ󺣣ұ˰ް
ǿҵԹ˵ԺǣľѾȣȻܻᱻԹŪòþ򷢷衣
𣿡
һ̽Ȼģʽ֮塣
ۣʢװѪ󰡣
Хϣ˫â۵ע£һȫ͸˵ҰС
⡭
һǿĻӵİʵҲ˲
ڸҵȺ֮˵ʱûг֡ȻҲᱻ˲µĻþӣ롣
صһһɫصĸ֣˰ˡ۰ŲôͺˡʹɢΪϢĿʼɡ
ǸǰȥϵļХһ߹һ
ȥֻ꣡û˭ǰӵµģһжҪ㣡
Х첻ͣƲס֮⡣
ꣿ鷳ˣ
һǣԼĻӦûôױᱻİɣ
ҫضǸ壬ɫޱȡ
۰ΪʲôܲĴڣܰ
Х૲ͣţƺЩš
ûꣿ
һԼôûꣿ



һٶʮ  ÇĶ
û壬ôܴڣ
Хһ߹һΧľֲȫܵʧ
ǣһ̣ɢľȫ˵ϢӰ죬»
УԸɵ塣
Ȼ벻ͨԼΪʲôû꣬Ŀǰƺһ¡ңոһжеĶҲȥԼǹ壬תרעؿжǣȴǡ
.գ
ͺһ˷۹ע£ԼģһâĽɫ򣬷·һС̫С
ĹⰡҪ𣡡
ХӾȻʵ
Ҫʲôʵֻøѡ
üγɵǹɻɵҺ̬һֲõԤͻأӿͷ
ãҪԱ
Һ̬ѸٵعһæС̫Ǹ塣
ʹ.ѣ
䣡
һ̶ļХǹǵѸٵըѿƬľֲһ˲ʧǵȴ׳ǹըѵ֮ʹӵǿʢ
ͬʱǸС̫ǹ֮ѸٵײһȻ͵شҫ
ڣǹ̫֮ѩ㣬âһɶ
ǣϾǸľԱ;ô֮ƻѾüֲ
ɶ񣬻޷ȫ
üǹԼԽԽըѲһѽɫЩ׵ĸӵ뻳УŻҫסԼ͸֡

΢΢Ħɹɵӿ˺͸֣˵֮赲棬Դ֡
ɶһҪס
Ÿ֣ƴؽ֮ʹ깥˺
ûиڵĻѾ֧ŲסˡϾ֮ǽʱ䣬ĵġ˵ΪڣŸҧȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬ԴһƬհףֻ֪ɹɵ֮ʱǹɺ˵ڱڴ
һ̣ʤˡȴǣʤ
ˡ
˻ȥȻԼУɫҰףһˣҲ֪Ǻá
֮ȴ˻ȥ
˵ӣɫޱȣһԶȥ
ִˣ
Žĸ֣ǿĵػһ΢΢Сִ֣ˣôˣ
ȱôˣҴҵţ
˸ּекһת칫Եһȷš
ǣ
Ÿޱȼеı飬ͷߵǰԿ״
еŽ룬ֽԼУطŵһĴϡ
ȥëˮ
ּеطԸһһ˫ְס˵ţɵĹ⡣ڣֻäĿسˣҲ֪ҽ״̬µ˵ûá
ǣִˣ
ͷ첽£ʼ׼ëˮ
ˣһҪû°
ס˵ţһ۵Ǽк͹ĵı顣
ִˣˮë
ضһˮܹëнšɺݸ֡

ͷӹëط˶ͷϡ
ִˣôˣ
ʵ
һʱͲ塣֮˴ǱһǿҵԹӰ쵽˰ɡ
Ŀתضˣճ͵
ǣִˣΪʲôô᣿
Ÿֵ૵ʵ
ˣ
üһˮˮ档
ˮϵӳŵģһʮ߰ʮǰֵģ
ҲˣҪˣڣ취ѹҪġ
ҡҡͷĿƿˮ棬¾۽˵ϡ
ִˣûʲô°ɣ
Ÿְϵ֣ǵʵ
һҲʮֵľǣҪֻܹЩʱٿˡ
üˣ˵ĸ¶
ƴؾԼΣԼȴÿζܵص˺ԼûءԲˡ
ֽ΢زţԻᡣ



һٶʮ  ħ
ִˡ
Ÿֵε㲵ϣüȴ֪ΰο
û£ȳȥɡ
ֱĨһϵᣬӵ
ãִˣȥˡ
ǳһ£ŵͷȥ
Ѿģʲôʱ뿪ط
ʱ˵ʶȴһƬɫУ۵Ľɫ˲涫
ð
ģһĿתԴءһֱƬץĽɫУò˵Ȼϲġ
˭
һ˸Ľ⣬ɻʵ
㡣
ǽڴʱһ˿Ƥζ

㶣ʲôһС򡭡
ôɲҿ㳤ʲôİ
һŽ⣬˵ĸпﶼŮû취һ
ԡ
ִЦĻ
ι㶼ҳʲôˣѵҿʲôӲƽ
һˬŽ
ôһ˵Ҳе
ǰĽһ˸ðɣҾ㿴ҵӺˡ
ٺ٣Ŷ
˵ͷһȥ⣬¶ǰ͹µٻӰ

ŶдƤŮӣ˵۾ֱˡ
ιô˼Ұɣ
Ůһָ˵Ķͷ΢΢С
Բ𡣵ǣΪʲô㡭·
ɵ㶵Ůõˣ૵ʵ
ŶҴ·ġʲôõģ
ŮָƤؾ˿εں˳ķ˿ţң㲻Ҳû𣿻˵ҡ
ʲô
˳Ůһ˫ںĴ۾ķȥɵˡԼҲޱ壬ң˶ŮĽ˵ϵܾȻһֱֱš
ô
ЩתԼ·أȥˣ
ô˵أܼ棬Եء
ŮһЦߵ˸ǰ´
㡭ʲô
һɵú˼૵ʵ
Уӵ֮š
ŮӴ˼˵Цص
ô֪ҵ֣
ɻʵ
Ϊħ
ŮˣһƤص
ɶħ
˵Ӳ·νħ
ء
ŮӿɰصͷħȻĵħϰǳɫԾ͵ҡ
Һܺɫ𣿡
ˡ

Ůӵ㶯СԴҲһɫȻҲͲôϲ·ˡ
ȿȡ
˲ûԼĿˮǺޱȣӻ°
ˣڣŮʦҪϿˡЩɫɫ¡
ŮһЦ̬װһӡ
ϿΣ
ˣȻСѾͷƬϺʲôΣ
ˣעã
ŮƵͻȻһ˵Ķͷ
ιʲô
˱ŮӵͻأٶһŶƤŮȻԼħ˲ɵٴľء
עΪһϸħŮһҪָȷĵ·
ŮӰԼװһģȴҲôĻÿɰ
ɶħȻָԼȷĵ·
ˣ⻹ħ𣿡
ΪһȱĿɰħŮǾԲẦǣҪԹŮĻŶЩɫɫµĻǱŮҲΪඡٰ١
Ůӽε̧һֻźֱȻط¡
ˣ̶һǰѳֵסġ
˾ԼȥŮӣڣ콲ɣҳȥ
ȻħǾͱȻѲħıʡǸŮǰΪİٷְŮΪԭģ˵ޱȾ޴ġ
ðɡҿʼˡߣ
Ůӿɰһ㲻ˣ
Ųأ
ŭˣһ仰ѿڶļ䲻ˬʲôħһʼ˵Լˣ
ѽ㲻Ҫӳ嶯
Ůӿɰض˶۾Ө㣬˵ѾɢطˡѾûˣ㵱ȻͲඡ
Ѿģ˵
ˡ
УŮϿεʱҪעűŮ֪𣿲ܶʦ𾴣
Ůӹ˫ཱུ˵һͨ



һٶʮ  ֽ㣿
ˣˣ
æסŮǲ䷳˵̣鷳㽲ɲ
ÿҰȻҽ˭
Ů˵ԼңܼоͲˡ
ҵ谡⵽ʲôħ
ˣӿŹ֡
ˣҪʼˡ
ĿתضԼŮصͷ˸˿Ƿֱ˫۵ע£أǸαӰɡ
ʲô
˲㱻ŮӵĻô˵˵
Ŷԣԣαʥˡ
ŮæͬʱסرԹԴӺʥ˶ֲ壬˵
αʥˣ
úŮӶ죬һɻʵʲô˼
νʥţȫν֮ϣǲᱻʥôڵ񡣶أֻӵۡѣʱԱʸġ˵񡣡
Ůϸؽܵ
ŶΪʲôαʥأ
ʱŮˣɻʵ
⻹򵥣ΪѾӵʥȴûʥǿʵ
Ůӽ͵˻ĵƳһˡΪŮʵǾʻ̫ɵˡ
ʥôӵʥģ
һԴĽʵ벻ԼʲôʱʥϹϵˡ
㻹ǵ̹սϣĹһķ䣬ٴǸʱһ𣿡
Ůѵ
ȷʵô¡
˵ͷ
ǵ⽫ɢӶֲȫӺΪһ壬ֱ˴ˣνʥ񡣶ӵеֻǿ˵ᾧѡ
Ůָ˵˵Ķͷ𣿡
ˣˡУҪҶͷ
һεĵŮӵ֡һƢԻСӰŮӵͷʵǾùޱȡ
ֻǿЩ˵ͷúѡ
ŮЦؽ͵
ʲô˵ܿü棿
һ͵һͻ΢΢

ŮЦŵͷڴϺߺ߹ҶһŶ

ˡ
ʲô˵ˣˡ
Ůӽε֣ǵģԼ㲻ҪŮ㡣
Ѿģˡ
ƵŮɻʵô֪Щµģ
ҵȻ֪
ŮһεζΪһϸĿɰħôСҲ˽أ
ʲô˵ô󣬺ԼʲôҲ֪Ƶġ
ƵŮӣô㣬ǸӣǸĹǹս£֪֪
ѽ֪
Ůӽĵذһˣʲô֪Ҳ֪ǾͲһϸĿɰħˡ
ˣҲˣˣټ
ҧгݵתһ룬ġ
ߺð
ŮһЦв֪ΪǴζ

εתһƵŮӣôȥ
֪ҵġ
ŮһЦһƤصš
ҾͰԵ
ĿעǶ塣
ðɣȥ
Ůӳֵ
ƵŲŮӸǰһΣˣͳȥɡ
֪ˡ
Ůӵͷһٵشսˡ
䣡
ŽŮӵ˫ůĴлеķҷֻоԴһʶһƬհס
ˣȥŶ´μǵ
ԼԼ䣬ŮǽβסƤɰζ

֪˶ã˵ͺһǻԴڻָһ˿

˫ۣӳһȫİĻһİķ䡣Ĵ˲ɵɻһ
ء
΢΢ֱӣȴԼصĺѹʲô
ףһˣ
΢΢̧ͷѹŵĽһЦݣ֪ҵһλš
һֱֻۻסƽ֫һֹֻ˾µ°͡
֡㣿
ǰ۵˵۾ֱˣÿ

Ǳ˾ؽһѹļ
źӵƣòǰ˰ɣ
ŸǻĲɵ뵽



һٶʮ  Сӣİ
ˣˣ
һ۱̰ضͿ۹⣬ϲѣ

ӦһȻʵţһ˶ʱˣ
˯ˣڼˡ
ͷֲ˼һЦȻ˵´ȥʱ䡣
˻š
ҧػһϵ̼̼ܵ
ˣ㡭
ߺ΢ϵϣҲ֪Ǻá
ţء
εͷڨЦ

ֵͷ΢زš
Ǹҡ
۹ⲻסڸֽţҲ֪Щʲô
ˡҵЩ
ֽһŵֻźЩ΢Ĳ
š
˱ֲĽ̼òУ̲ס˫㻬|衣
ˣ
ֽ֧Ųס˵֮ϡ
š
ַѹԼ£˴Ŵỽһʼֵ񾱡
ˡ
˴ʱķ񣬸ֽһ˫΢΢Щ롣
Ÿֵ΢΢ͣһƬ΢΢ʪᴽ

һ΢ˮ롣
˫΢΢ָ˶˫壬ֻظȥ
ˡ
ỽһ糺죬˫Щؽһ
֮ǰǸȻĿɰħŪѻڸôһʩΪģﻹ̵ס
ִˣôˣ
˺͸ڴϴûȵʱ򣬾Ž룬ɵؾ
㣿
˰Ǹ·Ķ˶٣һεŴվſڵľ
ǸִˣʲôҲûҡˣ
һͷҲصسȥ
ţ⡭
žȥıӰ˻ͷĸ֣૵˵
ˣɡ
½󣬸糺
ðɡ
Ȼͷ˴˷ܵϵܴӸֵĽϿӡ
ˡ
ֱغߵζ˶Ļ´κ𣿡
ãã
һ˷ܣĦȭƵŸ֡
£ֻģ˿ɲá
ôˣûµĻ
ֻû˵꣬ᴽ㱻˷סˡ
˺һɿֵᴽЦصţˡ

͵ӦһָؽŴƣҲ֪ʲô
ӻӰ¥߳һЦ⣬ɵ·ϡ
ˣ
һ΢Ľ˵Ȼס
ˡ
ӱסˣСӣҭ˵֮ǰ˹ȥҺõģء㲻˵ûµ𣿡
Сӣ
ӽСӣ§ڻУСӣ㷢οޣⲻû𣿡
ҵģ
Сӣŷȭס˵ţҭ
Բ𡭡
§СӣԼôţֻ˵šԲ𡱡
˳ӣСӣһס˵ǰȥ
ҲΪʲôСӣԼǰȥ
СӣļҰɡ
һЦ
ˣȥɡ
Сӣһ˵ţһߴӻͳһԿ׿š
³˻Ŷ
ĨһԵᣬСӣкһ
𣿡
һҵĽݶʱ˶˵춯
Сӣĸĸأ
Щļңɻʵ
⼸춼ȥˣڼҡ
СӣСؽ͵Բ֪Ϊơ
ˡ
ߺ³ǰ
³⼸Ļϰ𣿡
Цʵ
ϰߣСӣҲܺá
³Сػص
³ȥ
Сӣһˣߺ԰³
ãá
ĿİӦһ֪ΪΣҲĪغ
ѾͷôأΪʲôͻȻôߣ
ĸһʺš
ݣۺɫĸЩա
Сӣ³˯𣿡
˳ЦһĪЩ궯

͵͵ӦһСӣˣȥİɡ³Ҳ
á
͵͵غߺһ³ŤŽŲ˺СӣƫĴ󴲡



һٶʮ  Яң

Ű³СӣһһҵԼߣڲյ
ˡ㻹ǵáȥ֮ǰҶ˵Ļ𣿡
ŤӣСӣϸúߵص

ҲЩ죬Сӣ˵Ļ˵Ȼǵá
ôϰ³ô
Сӣḧ˸˵ţ͵͵Ľ֮˵ԺУԴ΢΢Щǡ
һһ𣿡
˽Ͱ͵һ

Сӣͷ۹ⲻסƮҲûн㡣
ʱ˵ģޱȵĻ졣
ôȥô
˺Ƥһ
Ǹá
Сӣͷ½
³Ҳһ𡭡
ɵ˴ϣһ߷Ŵİ³䡣
ǣǣ
ҵشӦһ³һ֮ɫɵڴϡ
ô׼𣿡
һ˵ĺ΢΢Ĺš
áˡ
Сӣߵر
ͬʱ³Ҳ̲סɬ˫ۡ
СӣͰ³һ˴˴˫֣һʱ֪ˡ
ǣϵܵĿ飬˲ò˼
˫ֵĻڿʼ¡Ϣɢ

ͬʱת죬һ͡
Сӣ³
һһԼУޱȵ˵͵͵ػһһһֱַ˸˵㷢

ͬʱӦһŴŴ͸ƲסĽġ
µͬΨֻͬ͸ĺƻ̲סҧϼڣƷζе
벻˯ˣ
ڱУתͷĵʵ
ˣ˯
Сӣ˻УŴŴغһһϵز˵š
ˣˡ
³˵֣΢΢һ롣
ô˯ˡ
ֱ۽˽ĽһЦ

شģ͵͵ĺȻǶˡ
§ĽƤҲʼЩܡ
峿
³СӣŶ
§ڻУ˵͵͵ص

͵͵ӦһСӣǲ֮顣
ˣǵóŶ
³һ˻е
Ҫһȥˡ
˺Ƥ
а
СӣҡҡͷҰ軹أôܾôߣ
ŶǺðɡ
ȻͷŸ´桭
ڻؼҵ·ϣܾýȥԼЩʲôˡǿ󣬲ܱǡڡȻС
Ǹߵˡ
߶һֻֽ߬˫ȭ
ǣϹһˣ
һеشȴš
֨ѽ
űƿһźþòǰ
Сѩ
ǰŵһػһ
ˡ
˸Сѩ૵ؽһ͵˻УˡСѩ㡭
СѩҲ㡭
Сѩ§ڻУ˰Сѩ㷢䣬
Ǻǡ
ЦЦСѩҸˣ벻һɣ
벻ϲⰡСѩѩ֮ôأ
§Сѩ˳ŹϷźʵ
ѩ֮ѾȶطչˡڣҺһ̳ҹѩ֮Ȼ˵Ҿඡ
СѩЦһش
ǺǣСѩҵ̳̫ˡ
ЦŸ˸Сѩ㷢ǡôλǲЩأ
ˡ
Сѩ˻ҡҡͷ͸Ʋסˣ̲סҪˡˣʵ̲סˣ㡭
Сѩ
СѩĽůҸ
˸磬СѩˣǲǺܿأ
ǰ׽εһЦ
ܿİ
˻һȦǰЦŸ̾һǣľúҸ
Ϲ
͵ͻһǱģͬҸ΢Ц
˸磬Сѩ˺óԵŶ
ɿСѩЦ˵˻УŤСŽ
˸ء
һĲ
ˣ
кһСһЦϾҪŶ
ٺ٣պøϰȻڳ緹Щ磬νˡ
һЦ˱ӿȥ



һٶʮ  Է͵Ϯ
ΪСѩĵɱ
һƣЦص
ɱ
ͷٱһ̰״ɾƱײһƬ
ôԲˣԲˣ
кһȼһƬƬ͵С
˸磬㻵ƬԵˡ
һŽᴽ˵ϣҲҪԡ
á
ҧͷ˺һ˽΢΢Ƭ̴С
ϹҲҪ
ϹҲǡ
أϹ
ǣҲԱˣҪʲô
ǩЦʵ
ȥСԽ֣
һ飬͸ƲסĿ
ǺǣС졭
Цһˮ̧һȦǶЩ⶯ôãһȥСԽֹɡ
ĴһȺɫˣ̧СԽȥ
磬СԽֹֻᱻɨһ飬˵ǮҲɹĹұøɱѡ
ٽصңһɳϡһŹ֣ۡһȺŹ֣ۣ
ڸղųһ㺹ģ׷׼һ߽ԡҿʼ衣
˸磬ҪϴŶ
ڵ˻У
ˣ֣
εؽ§ڻУ˳Ľǰϴòã
ã
һԸС죬Ҫ˸æϴ
ǣã
һίСҧҧӦ
Ү˸ˣౣ
̽Сһ£˻УȸԾı顣
Сƴֵˡ
εŲ¶˰̾һõ򰡡ֻϧ̫ɬˡ
ϴϣ˱Ǳ۹ע߽ڵԡС
Լϴ𣿡
ŵשϣĴҵһ䡣
˸硭ϴ
嵽˻УֵطųԼɫβɦŪ˵ӡ
ˣˡ
εصͷʼΪ·
βԼϴ𣿡
ͿĭĨһͷϵĺ
βҲҪ˸ϴ
ỬĽͬϣһ˫ˮòС
ʲôβͣ㲻ǻᡭ
һʲôЦŪ÷Լȴֻܿܳԣⲻ
ûϵ˸磬βͣˣһУ˸ġ
һסϲš
ʲôЦԼɲް
ƴѹסԵԸ壬ȴԽԽ
žડ
һϸĿ˺һ
˸磬˭
˻УСʵ
˭
ɻһʱ˭
ˣҡ
һѹֵĽԷèŲ˸ǰ
Է
Է㣿
˺ͬɻػһ֪Էʲô
ˡҿɲԡһϴ裿
ǰԷߺʵ
ʲô
˲ҧԼͷ㲻Ǹϴ𣿡
ϴòɾ
ԷغһԹԵߵһȥ˯¹ҵԡҵ¼ϡ
Է㣬㡭
Էǰ͹µĽ˵۾΢΢Щֱ
ۣԷ㣬Ǻء
Էһ͸¶һƲסĽζ
ˣҪϴŶͽһӰɡ
֣Է̧ߵˮͷ¡
á
ͷ˵ĻµأСܼվͷ¡
һΪϴŽСӣһǰȥŸĻƣԷǻȥˡ
ŴԷǶ˵Ľ˷ܵòС
Ӻ𣿽ȥ˸ϴϴӺòã
ʪ㷢Է
á
ͷŴԷĻУᴽյĶߵ㣬˸̲סˣһҪҵǷŶ
ðɣҲСˡ
ԷͷӦ
á
һЦסɢȻȻĻϢ



һٶʮ  ױ
㷢Էһصû죬߽ˡ
ɡ𣿡
˿ĭԷǰ͹µİ۽˿Ŀİʵ
ˣҪҪԷ
һֻʪִ˼ϣԷĵƳһ˺ʵ
ԼˣԼ
˽Ͱ͵˵һ䣬ëʼԼ塣
ѽˣ˶ëëġԼôøɾɡ
Էһëʼһûһز
Բİǰε˻סҪ䵭ˡ
͵ؽԷ§뻳УһץסǰƤֻþͿʼ
ˡ
һԷ̱˻Уסš
ŴԷΣ΢΢ӿڴשǽϣ׼λýԷط¡
ۡ
üһԷ˵Ĳ˫۽§˵Ĳӡ
𣿡
Է΢΢ʹı飬һ˫СֲؽһԥǷҪҪԼ
Էû°ɣ
˸Է΢΢ͷͿԷǾӨĶʵ

͵͵ӦһԷ§˵Ĳӣȴǹɴʹеʧ
΢΢ض˶ӣڵõԷĻӦԷĽؼӿƵʡ
ֺء
ԷѹֵˬӨСָͷ̴УһĶı顣

һѹֲסĸ߿ԷĽɸһҲűظ˼ͷ
̧ԷǺϼǣظš
˸硭
Ʋߣ˳˵ı۰Сʵ˸磬¡᲻۰
Ȼ۵Ŷ
һ龫֣ԾԾԵĿɰģ֪ܲʲô㳤ԷߣͲˡ
𣿡
ˮĴ۾ɻʵ
Ȼඡ԰Ҫ쳤Ŷ
ָ̽˸ǻ㷢ЦŰο
һҪ쳤󣬳ߣ
СȭһĿɰ顣
ˣ㻵Ŷƭá
˶ԹһԷЦŵŪˡ
㺦ģž
һ͵ЦԷһƾͳԷİ۵طȥʱ֮ŴŴĽصƬСĿռС
˸磬Ϊʲôƨƨ
˳˵ı۰ԷӺɻʵ
ٺ٣Է㲻ԣ˸Ҫͷ
һаЦ˵
ô˸磬ǲҲƨƨ
˵ı۰ʵ
ٺ٣Ȼ
һĻЦֻҪ˸Ļͺˡ
һԹ
Сһģصͷ
ôβ˸
˴˴˷ܵصԷڲˡ

͵͵Ӧһɵؽɫβ͵ݵǰ

󽿺һаЦݣβ͵
˸磬ˣҪ
Ľ˺Է֮䣬ˮĴ۾ˡ
ٺ١á
̰ضĻ˶ӣ
ŽԷϴʱСʱһ裬Ĳ߳ԡš
ǹд۹ע£еرͷȻ˴ϡ
ǣ˯ˡ
кһһϨ˹ұڵƣʱһƬ谵С
Сѩһ˯Ϲɡ
СѹֵĽ
ҡ
СѩĻش͸ƲסĻҡ
ˣСѩ㣬ˣϹˣʲô
Ȱ
Ǻðɡ
ӦһСѩ͸Ʋס⡣
ٺ٣ҵĹš
ǵ̸İˬôСѩĻС
ˣˡ
ɵ˻СѩŽ
Ҳ˵ֱӽ˽СѩĽȻ֡

͵ͺһСѩŴŴĽ͸Ʋס⣬˸ƽµһٴβ
Сѩҹɫģǡ
˺ٺһЦסػָ
ˡ
һСѩ΢΢ش˵Ȼȥ



һʮ  ľ
ҹҹʱսᡣ§˯Сѩ΢΢عһĨЦܰһء
⣬ڵҹڴ˿ԵøȻؽСѩƽŵϣҴǾ޴ӵıǣһڳڵĴڡ
ҹĻбţɫءڵҹʹԼǿŲƽ
ৣ
һ㣬ϰϰ紵˵ߣ΢΢ѹ
ⲽһƬмվžܣüһֱûɿ
ҪҪԣ
΢΢۹ͬڵҹգҲ΢΢ЩƮơ
ȻԼѾӵʥôһɡ
һȻ³˫ֻزһ𣬽ſٽǰδõӡ
̷.ʬ
ͺһ΢΢Ŵͬʱһ޴Ӱӣڵҹ£֡
ҽ͸һѣ
ɫأתͷﺬŶ̵
ǸŰɫۣͷɢĿ񣬴˿˶š֮ǰȻûꡣ
ǶĶˡ
΢΢һĨȣҲ޷

ֽĶ̵ģ΢΢Ĵ죬¶ɭɭݣɬѶɤ
Ȼģʽ
ͺһ˻ҫһ˫ظš
һΣ¶˺Ȼı飬ΧĽ⣬еޱȵвζ
ֵľǰ˵꣬һʧЧ󣬾൱ڿȥ֣ʵˡ
.գ
һС̫ģаЦ񣬡ҸײˮŻоβ³ȻҲ⽫Ŵݺݵϡ
ȡ
ˣһʵŭ⣬﷢
ı岻ԣ㲻Ҫ̫šȻҲⲿ
ȹһʤȯյı顣
ȷʵڳǰģֻڷֳһȻƾڵˣаʸ񡣵ǣͬɵˣʧȥⲿʵۿۡԣڣռϷ硣
ô»ǲ£
˳ȵвζԡ
ĿһЭ΢³˾βˮŵꡣͬʱΧһռ䲨Ȼ˹ѡܡ
ˣҲȥ˭֪᲻ڱ˴ɢһ̽βˮŵƻ
ԣֻ뿪Ҳûʲôǣ˺ӣѾˡ
ɶĴȥ
һŭȴβֱӻӳһצˮϮȥȴˮÿռ֮˲ƶ㿪
֮Զ˵
ˣ
һ˲棬ˮһԴˣ˫Ŀ͵һ
״ˡ
˽Ͱ͵Ľһû⼸ֵںȴǱŤޱȡ
βס֣
йˮŵľβ壬ŭһֹ
ˣ
ˣβĶһ٣૵ص㡭ˣ
ˣӦһ£βˣ㱾йɡ
˽һ㲻ȥܾβ
ˣıǿء
ˣˮȻһЦѾ֪㸸׵ʵ𣿺ǺǡҲ֣Ͼ֪µ̫ˡ
ǸסҰı㡭
˻˵һ룬㱻ˮŵһƴϣˣ÷ˡҵıʧΪˡңˣΪ׵ңǷ̫ˡԣȻܴǼһĶҲҪΪʲôˡ
㡭ʲô
ɻˮţ֪Ҫ
ˣβǼһദòء
ˣˮûн˵ʣοһЦ޵ҵİӰ
ǺǣףβǼһʵģ
˻˵꣬ˮűЦŽһָֻ˵ͷḧ˸
ˣ֪βǼһҲƢ˵㡣ңʱϮ¼ҲǱƵġԡúøǼһദɡ
ˮһЦ

ͷͬһЦ̬ˮ˵ơ
ôˣǸΪЩʲôʱˡ
ˮŽִͷ£˫ֲ£ɫ΢΢Щء
ףǣ
ˮŵЩüʵܸоˮŽҪ£ǾΣյġ



һʮһ  򣡷İ壡
ˣΪʲôֻҪ֪ĸ׻ĸףһֱػġһֱһֱ
ˮĿ˵˫ֿʼٵؽӡ
ˡ
һ΢죬ˮĲԽԽңԽԽȶ
ꡭ⣡
ͺһˮŽһӡȻըѿΪ˵Ө˵塣
ֻڵָһ˲䡣Ө΢΢ĸо֪ΪΣ˵˫۾΢΢Щʡ
ɢ𣿡
૵߶ţĲ֪ΪζһУǰҲǶһôΪʲôٴʧȥЩ
ˣһܸ
һĺʱĵĳơ
βڹ𣿺
ź͹ڤһϹľβЦűԹһ
˼ˡ
צͷβŶԼ壬һЦôҪʼˡ
ˣīīġ
ûشߴٵ
ãͿʼ
Դβ塣ͬʱҲβ
ھβһβʱβ忪ʼع
ǣֻ
ӹǵһ̶ֹͣβһƤëӵػ죬Ҳʵһ㡣
βӣš
žβ͹ڤǲɱ壬ЩЦس˳ǵ
û£ҲԱġ
βһЦͬʱڤһ׹ҫһӱǴ˺;βͬĴС
Ŷԭ
˵ͷһȻıžβ
ˣллˡ
ڤǺͲƥǸмζ
Ǻǣû£βǼһ£Ҳܹ⿴Ųܰɣ
һЦҡҡͷʾûд󰭡
ˣǩͨԼΣ
צͷβͿʱٻˡҲˣ㡣
ðɣˡ
νص
ôͨᡣ
һգһɫľھβצУݸˣβ͵
ףβ㻹ʱٻͨ᣿
Ȥʵ
ϻСôѵסү
βǲмζ
ðɣ
һؽӹᣬ˽ƽڵرϺ̯
طѪӡ𣿡
һƬհ׵ľᣬָһطɻʵ
ˡǵһҲһﶼˡ
βһνص
ðɡ
ͷһطҧָдԼָ֣϶ͿѪ󰴵˾ϡ
ãOKˡ
һָβ̯ľػǸ֪ĵط
ˣβǲֻͨǣͨˣ
˺Ȼ뵽һ⣬æʵ
Ȼˡ
βҡҡԴ͵ǶеٻᣬӡƿǺһ֮ͨһġȻҲԭͨͻˡ
ôǲҪѧһֽӡư
׷ʵ
ǵȻˡ
βͷ˫צʼɣ㿴ˣڿʼʾӡơ
á
˵ͷһ˲˲ضžβǿٱ䶯צ
ôˣҲѧˣҺͰˡ
צӹס˹ڤߵļ򣬾βкһ
ˣ߰ɡ
˻ӻ֣ŷʾƸӵ֮ͨ
ˣˣ´ΰǼ𣿡
ڤ
ģû⡣
˵ͷӦһʾӦ
ȥܾβ͹ڤ߽нԶӰ˼ϰͨƺԼʵսʱٽӡʱ䡣
ҹѽĹȥǰķȻ
˸ص³һ΢΢Щļôʱ䣬ӵͨӡԺؽ
΢΢紵غһ峿ʿɫرüᶨһҪǿԼкܶమԼҰ˶ǣЩ΢ǷϡңҪǿ
ȥˮŵʵ΢΢ر˫ۣʼȡˮЩ֪ʶ
ã΢΢³һˮ̺֪ʶ©رҲ˺ܶ·
֮
һ˵ͻȻʧȻڲԶһôֳΡ
˲Ƶĸо𣿡
ȭ˵ڲظܵ˲ƺͽӽ˲ƣŶĲࡣ
ӽ˲ƣζƶֻҪܼǾ˺ġ
˲ƣֻҪռ֮㹻ռƵ㹻Զκ˺޷塣ǣͬӵпռ
֮
ٴһ˲ƵһվһЦ˲Ƶĸоķǳ泩
һ̿ʼ˵Ľɫ⣬ʽʼţ



һʮ 
лص峿Ӵڽңһ˯һЦ˯봲С
СѩĽڻУһɵ˿ô˵أԼʵҲһذɣ
ֻҪ§Ů˯ڴϣ˵ƤЩܡ˽з΢Сѩ˱۳˯ȥ
㿴Ϲ˯ŵӺÿɰ
ǰǰϹ˯˻ôˡ
˯Ѽ䣬ʵŮݺݺĽ̸
˫ۣһԺԼΧһȦߴߴšԼУҲûСѩĽ
ǣ˰
ͷһЦһŶ˵Ľգ峿Ѫʼ
Ϲ㻹أ˯ڡ
Է콿ЦһϷ
ȻҵϷϹ
һѽԷУЦĳʹ㿪ʼˣ
Ϲǲš
Էû˵꣬ᴽ㱻˴طסˡ
ѾˣĻܵôࣿ
峿Ļƣݺ֮䣬һǸһί֮ɫСѩ
СѩۡҸʱ䵥ɣ
ͷڨЦ
ˡ
СѩźС죬һԹ
Сѩ㣬
ͬûռ龫ֵسСѩа۵Сֵ
ͷСѩŲνƵߡ
Сѩ㣬ӡ
ССѩߣֹš
Ļû𣿡
ߺСѩŤŽСص

ͷۿɰڴʱȴޱȵ档
Կɡ
͵͵ӦһСѩһڴʱòУҲޱȡ
֣Сѩ˵ʲôأ
ҧСѩɻһ֪ԼѾˡ
ǣϹҪȥŶ
֣Цкһ
Ϲټ
У˷´
ѵɻĽǣŵͺһȻģʽ
Ž˫ʼʹ֮
ǣûע⵽ÿһε˲ƣ󶼻һӰԽԽʵ

һ˲վһŽżһڶ¡
԰ô֮Ȼʧô죿
üɻͬʱȻоƺʲôڡ
üתͷǰ͸Ӱһ
ʲôʱԼģ
תӰĿʼµش
⣬⡭
Ǹһͷֻһɫп㣬ؿӡһɫ̫ǵˣܾ
ǸԼһƣ˺ȻһԴԲۣ˲ȭ97ǸBOSS̫𣿡
ѾģҲ̫Ϸ绯˰ɣ
ذƮڰе̫һľþõĲƽ
֮У
Ǹ̫ӰĺȻĳĸ
ԽԽ뵽ʱ˷ĺԼڵޱȵơ
ǣԼôῪ󣿡
Ĵһʺţ̫񣿡
Ҳ󣬶ǸȽһɣ
Ĳɵ뵽
ٺ٣ȻţƵ̫ô˵Ҳе̬ɣ
һԿ
ͷ䣬̫Ӱֱһ˲Ƶľ׮ߣȻ˧طһӡ
أأأ
ľ׮ǧٿףǺһҲûмֱֱǶ˵С
ˣ97е̫Ҳռ˲𣿡
һ˷ܵش֣׬ˣ
ȥ̫Ӱ˷һȥ뾲ղôŪǸӰġ
Լһʹ÷ӰԶˣ
ü
ԣ
֮ǰʹ÷ʱ̫Ӱôû
ˣ֮
һԴȥȻģʽ
Կ
۽ǵ󣬿ʼòʹ֮
Ȼ
˺þöûǸţƵ̫֣һЦԺֶһоˡ
ٺ٣ϲⰡ
ǰ̫ĺӴһСһĵЦ⡣
ˡ
ͻأأһǲԾһĨůЦ



һʮ 
ѽ㡭
ЦŻһתһЦѡ
ˣֳЩ˧ЩŶ
ߵߣ˵ļ򣬽Цŵ
ѽ㣬ҲƯöŶ
һѽ§뻳У׼ѵᴽͼؽԼӡȥ

͵͵ؽһ̱̽˻С
ռѵıˣɿ˾ʱǺԺᴽˮʵѽ㣬ôпյ
ʲôпհ
΢΢ᴽˣŶڿһˣɲиء
ǺǣҲǰ
˱ǸЦЦ
ˣˡ
Ҳ⣬뵽һŶ
Ŷʲô
Ȥʵ
㿴š
˵Ļվֱѿٵؽ˼ӡ߲ʲҫ
裡
ѽӡһ£ѵĽǰһֻ߲ʵĴ
ˣ
һѳ֣һȸԾ顣

ͷ˿ٵվ˵ϣҲʮֺֻĺܰԼжߡ
Сߣ
εһѿɰСǣȴ߲ʴɡ

΢΢ķŰ͸߲ʳ򣬺ʼƽȵС
ѽ㣬ֻ˻ܷôߡ
˷ԼѾʮˣһڲϵУ̲ס̾
أˣҵĲȻԸõؿСء
ؿ˵ĻУѽ͵
Ǻǣѽ㣬ѾŶ㿴ֻѾ˿ʮء
µ
ˣСŶ
߲ʺȻԶȥѳѵ
ǾɣҲվˡ
ͷ˱˺ǿıϡ
ѽ㣬Żء
һɵںϣʵغһ
أɣ
ѽЦŵ䲻סкζ
ٺ٣ҵѽ
ˮЦ޵

͵Ӧһ˻죬ӿޣܿģ㡣
ٺ٣ѽ㣬һ
ָһָǰ§ѽ˳㿪ʼʵ
ˡȥҼʲô
ޱȣѲŽʵ
ٺ٣ѽ㣬Ҫ㣬ݺݵذ㡭
ʹյǾӨĶһҧסһ˱ţһߺػЦһ͵
ѽ㣬ˣٺ٣º
ѵĽһ˷ܵ˵
á
͵͵ӦһѿƺΡΡؽ䵽ϡ
ȥ˱ڻУһȥ
ѽ㣬ţ
ŬŬ죬ѵĽֿŰ
شӻͳԿ״򿪷ţһߵŴű˻ƿ
ٰԿף˼͵عϷţ첽ȥ
ʱ̴ģ
ѽ㣬úϢŶˡ
֣һЦعػһ

͵ӦһɬζŴŴؽһǻҪ˼ôΡ
Ѽѹغ÷źһȥ
ɫҲѾˣǸûؼҵʱˡ
һ󺮷紵鲻Խضһ£ɵüӿŲһ·ϣǲϰߵļį
ǣǿ˧Ϲˡ
һ˺һվڷ⡣
˸磬
һ̱򿪣һɵվǰһ
ףǿȥ̫ˡ
鲻Խضһ£æ뷿ݹ˷š
Թһĵɳæµʰ꣬ͣԼǰ߹磬ɵøпһڼоů
ˣȥϴɣ˶ϴˡ
һϴӴǰ߹С˳кһ
á
˵ͷӦһ¥ȥȴûע⵽СѩǴĿ⡣



һʮ  ŭɱ

ˮͷվͷ£ƾɹɵˮˢϣȥһƣ⡣
ž̤
΢Ŀת泯ԼˮסòٻӰһЦ˱뻳УЦô̲סҵĹԹţ
ˡ
͵͵ؽһ˵Ľ˻вסزš
Сѩ
һڨڨػһһʼΪԷš
ˣҡ
̧ˮˣСѩŴŴؽһ·ͷµˮʪǽ۵Ƥϣ˸Ļ
Сѩǣ
Сѩ˵ıϢЩأګګｿСѩ
ˣҪҰɡ
ճյ˵ӣСѩ૵ؽһҲֳһˮһ̬
ҡ
ϻûдӦһ˫ȴʼʵСѩĽ

ĵغߺţСѩһ˫|ҵţԴκҲ֪øʲô
СѩһԵϣ΢˫۾Ϳʼ˺Сѩʪ·
ˣˡ
૵ؽţСѩؽСԴ˼ͷƾ˶Լ޼ɵʹ
ۡ
һСѩüСỽһ
Сѩ
ỽһϽСѩ§뻳Уְḧ˳㷢
ʹĻڴġü滺Сѩ̽Եض˶ӣڵõСѩĻӦһ˷ܵؼӿ˶Ƶʡһʱҡ
һ֮һƽؽСѩԡﱧڵĿ⽫Сѩ봲УСѩɬòУߺ˻ôҲ̧ͷ
ǣ˯ˡ
кһһ׹һֱұʽϨʱһƬڰС
˶У˱Сѩܿ硣
һȥڶ죬ճǹӴ£Զѵȥ

գ
䣡
һӽѵأһҵĴ㴫˶С
ǳź
һ򶷳ȥ
ôģ
˫üɻѡ
ɣ㻹Բİ
Уȵ
ţ׷ˡƾڵ㡭
һŶǰԸսپűľҶ
ָֻ֪ţ
âͲתͷһУޱص

ͲдֻۣеԴ΢غһ
˵ʲô
һŭ˵һθо鳬Ԥ㡣ʧˡ
едۣ
һ˫дۣ˾ϣӦдۡ
ڳһеߣŽһȭ˵ر
ȿȡ
Ӵ΢˼ɫ΢΢Ȼˣˣ
ɵƣھȥ죡
Уķŭѡ
ͳһ磿ȥɣС󣡡
˫ֽһӡͺһɫ
ɶа
Լֱ˻þУŭһ߶а磬еԺһʹҲ
䣡
ɫ̫˵ĺŭ֮£ֱѹϣε壬ڡ
ˣˣ
һ˫ӽ˫жӣͻأһɶľʵͬʱҲԽţֻҪڣһƽ

ȥһ۳ŵͷŽĿⶨϡ
۾ô£
ʵ
û𣿡
ȻһнеʵѾ˲ˣЦˣǱľҶġҪľҶˣȫ
ƨ
һ˵˻ãľҶģƨ˭ɱȫң˭İĥøһ
ұ죡ҪľҶȺˣô£ôᱳӵ
΢΢Щ񣬡һжľҶĴ
ľҶôûб㣿
һЦʵΪ𣿡
ľҶȵس˰ˣ
ΪҲвǲǣΪŹҾĪʴǲǣǣҲҪ
Ϊʲô鶼Ť˼ʶǲǣΪǲǹ䣬ͳޱȵļ壿
˲мغһһȺ̰ļһˡ
ұ죡
һգ
.ף
ٽһӡͺһ˻ַһռ䶼յŤĽףһӿϮĺɫ档
սһ



һʮ  ̫vs֮
䣡
ͺײһ𣬽Ƭ̺󣬽澹ؽ׸ʴ

һҵĸʴ𣬽һռƣԣպڻûӱ㱻ȫظʴ
Ҫٴ𣿡
Ŀһƽˡ
ضˣͲдһ˸һ޴Ӱ֡
ס֣Ǹ˺
ԶԶأһ
ף
üŴԶˣˮ£ᡭ
ƣ
ұߵˣһ˫һ

˽ߴӸƿһЦټνĻ飿
ףվ𶯣
һ֮У
𣿡
һЦȻģʽ
֮
أ
ʹ÷Ƶ߽һȭҷɣЦվղĵطŵɶȥ
ײ˺üֹסΣΡΡվ΢΢Լˡ
ǡ
ɴ˫̫ӰһȻ
ܵ𣿡
һЦҲ
ɶ񣡡
˽˫ȭ˫һɣӵʵ
Ҫ𣿡
һ֧׼Լ˲мһЦƾ
ָ
ļʸҪ䵽ϵʱ̫һ˲ǰһָ˼ʸ
ӣ
ۣ
ļʸϣַ̫һźӣٵض塣
ৣ
һ˲ǰ̫һǷȽ߷ɵУžһС
գ
ž
屻һߵĿзһžӳ£ƬƬƬ
һط˽ֱۣ̫˧һ˲ƣص
ô
ǲʵüһȻ̫΢΢š
͵һɽͫ˺Ŀӡһ̣д˲ʧҲɵ㶵վǱ˿ס
ʵϣǱһþУһȫԸĻþ
ĸ״ˣ״ˣ硭
ػһǰˣ˫΢΢Щʪ
㿴ǵĶѾôء
һЦһ
ҵĶӰ
οһЦɫ˵ĵԺ
컹ǵȥϰ｣Ŷοɲ¡
硭
Ĩһ۽ǵᣬǳһСЦݡ
ҪһֱΪ׵ĽľҶҡ
صؽ
һֱ۲첻ĵط㣬һҪԹԵģǧŶ
һЦߵظ˸ͷ
ĸ״ˡ
һ˵ٻУСӰˡ
Ǻǣô˰
ͷһЦ⡭
һڻþһˡ
˳ǣתסһˣôǽȥôأ
ߣһȺסļһ
һߵˣⲽվǵÿԼ
ܡ
ƲѣΪʲôǸŮĿһǻĪķŭѹ
ƣס֣
ԶԶأһ
㣿
һ㶣̶ӦŶˡǰƵĵʦ
ˣڰ̫ˣֹƣ
ߣһص
û£ҵġ
˵ͷһЦź죬㣬Ұ鷳ôҰ
ôôˡ
ȻǼòУһ仰ᴽѿڶ
𣿡
һıóѵЦݣȻˣôյ㶨ˡ
һ§㻬Ͽһ£һЦɿĽתóһֻĵİơ
ûʱȥռԼ˵ˣһ֮ɫüƣŸӵĹ⡣
㣬취ðƵľиҲܺ׾ͽʶǹа
˳͵
ðɡ
ԥ˺þã¶ģĿŰƣᴽƣʵĸĸڵǹаɱġ
ʲô
ɫһ㶣ⲻܣ
ģ
ҧҧеʵһԶ˵˳
ⲻġôӣôӣ
ʹرͷţƺôҲܲʵ
ͳڣ
ܵĲȶ׼ʱʶ͸ƵԺС



һʮ  
ʶһ͸배ƵԺʱͷϳǵĹȱ˵С
𡭡
ͳĺſ죬һ͵˵ʶ塣
ڰƵԺУ˲ֻһƻԼǰҪѰƵʶ𵴵˾Ͳˡ
ۡ
ڽɫĶϣ۵һ졣ţٴ֡
һ˫ͭĴ۾˫һɣȱɵɵǱʬһ㡣
꣡
Ҫһ֧ͻأس֣ȵԴ˲䶴
ǰƣ
ȻؽԼʶ˳˰Ƶʶ
㣬˰ɣ
ʶص壬Цź죬Щζ
ˡ
ͷһ
ôӦҵġ
һ˷ܵش˴ƣû˵꣬㱻ϡ
ˣҴŰŶһҪ취ִƺȻٽء
̴һЦų֣ƣһȥɣ𣿡

ͷƱЩʧǰվ˺ߡ
㣬ȵȵȡ
ȻʱռˣҲǿ󡣵ǣæܻҪġ
ôˣ
ɻһ䣬һȴСһòĸԼҪɣпأǸʮɫС
һ۰Ƶ㣬ƵĲҿκá
𣿡
һ˫Ŷ˵Ĺ⣬Ҳ̧Դһϣˡ
ҡ
һŶ裬˳ŰƷԸƣַŵҵ˫

Ӧһ̧һ˫|ŵ˵˫֮ϡ
ôƣʼˡ
ŰƣЦŽһ

ͷӦһ
ɹɵ֮배ƵУŰƵ|裬˵˫ԣΧһƬ貵Ľ⡣

͵͵ؽһ죬˫ȲŤšоԼůģȴޱȣһֵ˸о

ƵĿ⣬ֹס
鷳Ѫ̰
ŰƣȻ֪ı仯ôɵġ
ǣôͻȻģ
ü˼ţɻޱȡ
أ
ûӣƱ㽿һ˵ĻС
ƣôˣ
һæֹͣ배ƽе֮
û£û¡
ҡҡͷһЦƼн˫Թߵߣʦ߰ɡ

ͷˣޱȡ
Сǻ
һŰƵĽȥ
һ£
һ̣һ
ʲô𣿡
ףɻһ
Ҹһߡ
׽˫һ˲˲ضŰơ
û£㣬ױԲɡ
һףЦȰ
áôɡ
֣һЦ
лл
һЦⲽ졣
ллˣС˧硭
ߵߣһЦл˻˸ۡ
ûû¡
ҡҡͷڨЦĵлЩԲ
ôˣŶټ
˻ӻ֣һЦк

ЦŵͷһֱͰƻ׵Ӱʧתͷˮºһ£һ
̾һ˻ӻֽȥʩϵĻ
ߣҡҡͷֲȥϵᡣ
ˣлл㡭
ᵽһлߵỹˮ£ߡ
Ҳ뿪ϾҪʱ嵭Ǹеġ
ڶѾˡ
˿˸ʱ仹磬ôѵɡ
С˧磬ͦŬѵ
һĵĵЦ˻һ顣
ɯ㣬˯ˣ
˼һϲ
ǰ˯ôء
ɯȻһЦС˧磬ǲˣ
ûû
ɯĻҭҭڨЦګګر
С˧粻ʵء
ɯһЦĻһ׶Σ˼һΪԹԵ˵Ҫء
ɯ㣬Ҫ
ɯ֮ǰĻԵҲűʶؼе

һЦɯдޱȵϷ֮⡣

Ӧ㶣һڨȻͷĿЦûаѳסԼ



һʮ  ͵
ɯ㣬ҵѵˣˡ
ԼٱɯϷŪκڨЦ
С˧磬ԸѵҲ˼죬úš
ɯԹ֮˵ֱЩܲ˵Ļ󰡡
ȥֿԣɯϷʵؽ䣬ԹԵѵ
Ѿǰ𣿡
谵ɫһֱ̧Ĩһͷϵ亹òεɯٴ˯ˣ˿ɲԸԼĴɯҲڡ
һԶ˵عһĨЦþûˣġ
ৣ
̾ȥҿڵһ㣬ٳԶȥ
Ҵſڣһ۽յĴţһվ˸ʵǽϡ
ǻСѾͷ
ͤͳ˵˵ЦЦĻˡ
СѾͷôôˣ
ŻסﻳﹰĲˬرԹһ
÷Ƶͤһطò֮ȥΣĬĬصȴŻ뿪Ļ
ô߰
˿һСʱˣҲˣȻһųƵͬʱ޲ðѻ𾾹ٺݺݵش򼸰ƨɡ
㣬ǽȥ˰ɣ䡭
ڳﻳߺһССĽ΢΢һ£
á
ͷﱧŻһߵȥ
ֻܵˡ
ųﱧŻнԶޱƵ̾һ
ҹĻסأſڳͻڵķݶСʱڵֲָڣ˳ͻϨʱ
͵͵ش·Ƶƿ˷˽ȥ˷š
èŲߵߣ˿âű¡һһӡǣааЦһ
Ǹ¡һǳûˡ
˴֣˳ȥâۣ΢΢ع£ƿһ˽ȥ
ˡ
ػһ˴ӱס˽˫ֺҵš
ף԰
һë޵ĵطһ
ȻأóԶûȤζĹ裡
һѹֵĽ׹ѡ
𣿡
ȵصͻһԺдʺţСѾͷʲôʱôˣСʱͳñȳﻹˣ
ſҵĴܣ
ܵ˵˫ֻץĴܲţغһСĵ˵֡
ԭô¡
һڨȻջ˫֣ƲѣԼ̫ˣ¡ô࣬ԲǳĽСԼɵ˽ȥ
ٺ٣ᣬᡭ
ڨڨͷæ͵
᣿ǱС㣬ǵڱСƨϵʲô
ʵ

ګګŻԲСκԼĦ˾ȻԽԽ˷

һ̲סֽԽ§Խһ˵ǽڵĻ
ſС㣬㡭
𻹱˵꣬㱻һס˺С졣
ҵС̣˳ɲѳﳳѾͲˡ
˵ĵ
ܵеĻ˵ͷһڨȻɿסС֡
ߣ֪˰ɣ
Ľ
ôС̣㵽ܲƽϣ
ګګʵ
ٴҳ⣡
غ˺ߣ˵
У
˹ϵؾܾ
У
𽿺һвζԣҾʹ󺰷񣡡
ѾģСѾͷƬӣ浱Сүǲǣ
˵вҹԹԱ죡
ߣ
𽿺һһɤӽ
ǣˡֻû꣬ͱ˴ڷסС죬ֻغߺš
СѾͷƬӣСүģСүһع裡
ŻСһǣǻȥˡ

˵Ǻһ˫ڽƵĴŪޱȣغߺţҲɻǾӨСкɹɹС
ԭСѾͷƬӵͻͦ
̰ȡŻСĽҺޱ뵽
㣬⻵۸𡭡
ίؽţǽСȴһҲоܣһֻĸо
ôˣ
ɻ뵽һ˫Ĵ۾ҲܵرЩˮ
ǣͻСĻôҲ벻Լôˡֻ˵˵ĹΪԲسɹˡ



һʮ  Լ
˺þãֱѻǵСԴκҲֲˣɿˮ㴽˻ޱȻζ촽
СѾͷ´ٸҲʵβ㣡
󻨻ˮһааЦ⡣
󻵵СһҪ߽㣬Ǹ
һŻС죬ᶨޱȡ
Ҫߣ
ааһЦȻСѾͷƬӣҵġ
ǣŻһߣڶֵǿʼˡ

使ֿʼˡ
С㲻Źģ
ֿʼˡ
ء۸𣬻ÿ
΢΢Щ׵С죬͵͵سҭҧ˼Һʹ

͵͵ĳһ֪ԼȷʵЩˡ
˸˺òãʹɣ˸㴵
һǷεؽ§ڻУ˽ʹս΢׵ĽС죬ش

һҲٷô˵ĻУЩʵ΢΢Ĵ۾
Сòã
˺һֹͣ˴͵͵
裬ô˰
͵͵ؽһɰСӳવʵ
Сܲܲѽ¸߳ﰡ
Ҳƽϻˣ͵͵
ôΪʲôҪų㣿
˳ӣŴŴʵ
ˡҪҪ󣿡
̽Եص
Ǻá
˺һŴӦ
ôҪ󣿡
˵仰ʱİһѺǧ̫š
Ҫǣûϲʱ㲻ܸá
˵ص
ɶ
һʲôϡŹֵҪ󣿡
ΪҲֿ
Сصԭ
ԭô°
һЦʮ뵽մС򻹲򵥣ٺ٣οֱ׳Ĺմ
ôãһΪ
ɵشӦ
ôûϲҰ
§§СааһЦʵ
ڻԶء
͵͵ؽһ˼пôͻϲ㰡
˸Ժ㴵ͺòã
аЦŵ
С
ЩԵɶ
˸ˡ
˸˸Ľ
У۵ġ
һµС
ˣ˸λģԻġ
½𱧻ػУһЦؽӡ˻ᴽ

͵͵غһ𽿴롣ʹа񣬻ҲվһδµСŮ£Ȼ޴롣
ûϲ˸أ
ḧ˸˳㷢ааһЦĹմƻʵҲ֪ĳ벻ҵĶԲԣҲĳĶԲԣ԰һҪϲң֪֪
ҡ
ɫԵЩ⶯
ٺ٣ˡ˸ᾭ㴵͵ġ
̽촽ڻˮᴽᴵ

͵ͺ˺ߣ𾹹ʹ˵͡
ٺ٣ɹ
ааһЦؽСڻС
С𣬹ԹԴһ߲Ҫȥ㡣
󻨻ˮЦص

͵ӦһЩ˻й˹ɿץס·С֡
ĽһߣǰŲŲӺ汧ס˳
ˡ
΢΢̧ͷǾӨĶԣ˹ỽ
ˡ
˯ۣԺػ
˷ַųһСڰУʵĹâŴ󴲡

ĽתԼػ
ˣ㡭
̧ס˺С죬ｿһɫƲסϲ
û
§ڻУõǸᴽϵ֣̽ͷ΢΢ᴽһʵ
롭
ػһｿ˻ﹰ˹͸Ʋס



һʮ  ԿҪ
ˣǸΡ
ظ˵ӣǽڴ˿΢΢Щ
£ⲻǸΡ
һ߽̽ᴽߣһЦŰοԸһµģʵĴУⲻΡ
̽˳ᴽظų㷢˱ų죬ɹԼС
һŷſ˸˸ˮӣһЦôΰɣ

͵Ӧһ˫ڴ˿̺ޱȡ

ڽҫ£˳Ǵ˯£ɫ使дӣ͸¶˿ϢģŴ޵
ˡ
ػһɬѣ΢΢Ľ˵С
ų˴ŴֱĽϷȥ
СԿ˵д֪𣿡
ھߵʱѵ

ڱѵĽ͵͵˺ͳ˵Ļͷ͵͵Ӧһ
ĵؽƵĽϷ˫֧Ŵ壬ԸԳŵ²Žĳ
ߣӿҡ
΢΢ظӣָųﲻҪš
ǣûһ˯أᳳġ
ǵ͵͵Ľ֮ش˵ĶС
ûµģҵĶᣬᳳСġ
ЦȰο
ãˡ
ỽһ΢΢طԼĽ
Ŷ
ааһЦѹ˳Ľϡ

һѹĽϣ˱غһǿҵˬоһ˲ӵĸطݵ˵Ĵԡ
Ӻ
ڳｿĦţ˸˸޵
ˡ
ڳ˼Ѿ˶·״ֻ̬֪˵֣Ҳ֪ԼЩʲô¡
ؽ⿪˳˯ϵŦۣ˴Ŵ̰עųǴƬƬ¶ѩס
Ұ㡭
ѩ׵ĽڻУһλãһֻֽԼУһֻֿʼѸٵسȥԼϰµ
ˣҲ㡭
ճյˣ૵ػһһ˫еԽڻĲ⡣
ǣһɡ
͵͵ػһ˸ų㱳ؽԼ
ۡ
͵ͻһظ˻Уü΢زš
û£һͺˡ
ڳϣذοš

͵Ӧһһ˫|費ϻţȻӽغ̹ĻƲסĽš
ںõû
Ƭ̣ϵĳ̽Եض˶ӡ
ˡ
ỽһһ˫ˮĴ۳ճյˣ΢ĸоóӱý
õĻӦųĽʼƶ

һ˫СסˮСԼСòУһ˫ˮɬ˺ͳĶ
һ뵽Сһĵţ˱ӵ˷ǧټƵг

ܲסִ̼ڵ͵͵ؿʼ

ڰĻһ˫СְסԼᴽССĽ΢زšһ˫ˮضˣбſƶĳ
ౡ
峿ĵһ˯еˣ΢΢ۣԼڻеĳһЦ
˿΢΢ӽ˳Ľϣ̰ؼȡųϵ·㡣
΢΢ͷСһڱУСĻһЦ
Ľرһԣ˽Ľر뻳УȻСԴ¶˱⡣ͷڱ˯ֻԽ˯Խۣ岻ã˵Ȼƾ˯ȥ

һŪѹС˯ۣ޵غһ
裿
ŽԼڻеˣ˯ʵػһ

һƺŪͷߣŻβѡ
ˣô㻳ﰡ
һˣɻһ
ûɶҿСͷڱ˯ȱͰ˳
ڨڨһЦͷ͵
ŶӰ
ͷһȻı飬סС΢΢һ
оõûʲô
ųĵʵ
û
ҡҡͷӺ

ӦһôСŰɡ
͵ﻳУ̽һ³յôʱ뿪˺𣿵ҸʱӵҼȥס

˻𣬳ɵصͷ͸¶ȫǲ֮⡣
ѾģԺӹȥ
ųһʹƺһԸԸһؼң

صͷһˡ
Ǻã·ȥҼҡ
̷к
ǣ
ɻһ
ԣл𡣺ˣС𣬿촩·ϳ
кһ˽ϿһףȴһһС·

á
ĵĴӦһһСŮʼϤϤ@@ϴ·



һʮ  ս
ûУ
·˲ĵʵ
ˡ
ͷһһĳʵ㣬Ҫ𣿡
裿
૵߶һһɻˡ
СѾͷ£Ϲ˵ġ
ЦŴ˸ŴߴٵˣС·ʲôĶˣ´ҴȥҼҡ

ͷӦһǣŻСشЬӡ
ˣ
ųͻ˫˫·˼ǣ˵֣ȥ
򿪷ţóｫڻУűһ㳯Χǽȥ
С˰ѳͻˣ
һ仰˹һЦ˻Ϊһ˼
ٴӷڴڳǰɫ۾Զü߶һˣ
ã
ղ˵Ҫѳ˴ߣһæסķȥ
ž
ٴ򿪷ţһŵڣȻַڿտҲæһӰ¥ȥ
ִˣ
칫ң㼱кһ
ʲô£
̧ˮɻ㡣

ǱǸıŪһ㶣Żִˣ˰ѱ˵λŮˣϣܸ֪סĵطñȥҪذŮ
˰
ͷһΣİ̾һ֪׵£˲ʡġ
Ҿ͸ɡ
Ҳ޷ʲô˺ֵͷ˼ҵķλ֪㡣
СȽȥɣһҪ
ͳС໥ܹͻȥԼ۲һ
ʥ.
ڼҵΧʩһĺصͷһĪЦ߽˼Сˣˣˣ˵
ˣ
˼кһ˫ü˵ļҡֱǰһܺΣա
ûлش㣬˻ڵĺ
ٺ٣ǣϹҳȥЩ£ԹԴš
һ̧ȥ
ɶǻ𣿡
˿ûнӽļңüͷ壬Ͳס߽˵ļңȴǿĺסˡ
ٺ٣ˣڽ𣿡
ߵ⣬ԼΧת㣬Цк
ˣѻˣ
ͺһƲסŭ⡣
ٺ٣ˣ
һЦ߳ͬʱò˻þС
ˣСŮ
Ŀ˵
ٺ٣ˣҪҪ֪Ǿ԰ȫģϾͲõˡ
һɵص
ǿ𣿡
Ŀˣɵ
ŵĻԡ
һνص
ߣ
ͺһ۰ڳһȭļƣǾж͡
ٺ٣㡭
һɵ
ȭ
Ҳϻֱһ۽ˣһĳ
ৣ
÷֮һߣһЦ㡣
⡭
Լһգɫһÿٶȣ
𣿡
һЦҪͿ㣡
ʮƣ
һ䣬ٳ˹
òԼϿٵѨ
ʮƣ
һϣһ죡
裡
䣡
죬һЦ΢΢˿Ѹȥ㡣
ôˣ˵ûбСʵ
һЦ㡣
ǿʵȻҵĻ춼ˡ
һȣСӵкʵ
ĵĻͻȥɣͻܰȫ
ġ
ôһУҾͳ㣡
˫Ŀһƽ
ãɡ
˵ͷ
ػһٶʮƣ
һһ˫ֱֱһƬӰ
һлôЩ
ĲͼͻԼĲԼ壬İһЦҲˡ



һʮһ  
һٶʮƣ
һϣ΢΢һᴭˡ
ô
ȥ£һЦ㡣
ѵһҲû𣿡
ԵĲš
ٺ٣ʵͰǰ
һЦôԷĵػȥ˰ɣˡ
üˣ΢΢Щһ˿ðɡôСŮʱչˡǣҪСŮܵһί㷢ģŹ㣡
ģ
һЦֵܿġңҲָġҵˮ׼һܽǵʵһءɰɣ
áСŮͰˣˡ
ͷ㻰һתǣҵÿλСŮҪ˵Щ¡
ɣû⣡
˵ͷصｫͻ˳
Сǵĸ׾Ǳߣȥɡ
̧һָЦк
״ˡ
㣬ͻͬؽ

ͻ̧֣һȥ

ͷӦһͻ㣬ߵԶ̸˻
ô˼Һúôţˡ
ͻһЦؽһ
֪ˣ״ˡ
ͷͻɵӦһ
ٴĿһۣڵһ㣬Զٴȥ
Сǽȥ˰ɡ
ֱ˫ͻͷЦк

ͷͻһһңȥ
ҹˣ³ԱһЦһۺ´ȥ
ৣ
ҹбţ˿ٽȻģʽɹ֮Χ
һ˫ͫǰ̽ԵٻңңӦ

һƽסУһߵӰɻһ΢΢ɢĲ
ǼһѵԼ𣿡
Ĳɵ뵽̧ͷһ˫עŶĴ⣬۹һֱԶ
ߣǾͳȥˡ
һ̧ץסϲԽԽҵĲӼ˸Ƶ˼׿⡭
ৣ
㣬˸մһϴһĺͻأ𣬡ƣ
֮
أ
÷֮ӿһ͵һˣ
ôҪѽ𣿡
һߣ˶һƬУ㣬ֻûѽ
ô֪
ͬһ˫ˣһЦصҫͬʱһ̫Ӱ͵Գ
ӣ
žžž
ٸ˷ϻ˶̫´ˣ̫Ӧ˲Ƶǰһźӡ
֮ƣ
һȣǰһɫƣסһſĺӡǣȻסˣ˵Ҳס˺ü
ǿ
һЦ˵Ļ͸¶Ŷ˺ܸȤζ
.｣֮
ͺһ̧һӣʱϰٰѽɫ｣˼ػ
ںҹɢɽ｣˿̬ķȡ
ָ
ָ˽｣̫һֱӷųһϮˣ
˲
ৣ
һ˲ƶ͵ֿռĶܷһ
ȻҲʹÿռ
˾ȵˣİ裬˵ʵֹЩ
.淴
ͺһ˵ǰȻһʱĹͭĽɫӡ
ӣ
ɻע澵ӣһòԷɣ
ǡʹԷӦòԷİɣ
Ĳɵ뵽Ϊտֱ˵治ϵطըɹġԣôױᱻ
ʱֻһְ취ˡ˫һעˡ
գ
ͬʱ̫˫ֽ滷أطǿһ
ž
һ˵ΧȻûбСǣ΢΢ƺҲõʵҲܡ



һʮ  ƻ
Ҳ֪Чô
˽ʵʵسһգĲɵһ亹ϣðɡ
ȿȡ
ȼ˻Ľ΢΢ЩȻҲܵһĴˡ
Сӣɹŭˡ
˵ͺһ͸¶Ʋסŭ⣬ôȫƲ㣡
໡
˵Ļո£һ쳹ʵ΢΢һ
ô£
˵Ӱڽһͣ˲ɵɻһ
òǣ
ղŵһһ
˵һͷԡڽҫ£һĽǰ
צ
ģһѵצ
໡
һצǱ治ʱŮͳشôٴŶԿɣСӣ
.
ͺһգһ̣һӿĽɫٲ˿Ϯ
֮
ৣ
գ˶׼Ӵһȭ
ž
̧޴צ˵ȭͷץУǾ޴ôҲ޷ѿ
裡
лһɫ裬ͼǾ޴忪צͬʱ̫˫ۻأһըڽ
໡
һըѵҫ֮⣬ֱӽ˷УԽԽС
ǣ㹻ˡ
΢΢سſצһ˼ʮס

ΣյԼĽİȲѡ
̧вһֻۣ㳢Լѽζ
ʲô
һȻԼ֮ͬΪĲжôֱǿĵòߵľһơ
ৣ
赭дػӳһʲôҲûóǣ̺Ŀֲֻ˲̵ᵽ
ৣָ
˲Ƶǰ̫һָͼֵӳһɫǣʧˣͷֻ΢΢һ裬ƿǹɳֱֱس̫Ϯ
ৣ
˲ƶ̫˫΢΢𣬿ʼһЩֵơ
ô£
̫˿̹ı֣ɻѡ
ǧ֣
ֱ̫һ˲֪ʲôʱ̫ڷԼǱڵĳɱ
ˡ
һǿϺȻһɵĴ󶴣ǧֻӲִӶµػӰš
ǿ
²ϴľ޴΢΢üǸ鷳ʽ
Ǹ鷳ӰȽ˵
ĿµĻɫ󶴣˾ϡ
ռתƣ
һһ˫צ΢ڣǸ޴Ļɫ󶴱һռ䲨ʧ
ǱתƵռ𣿡
̫ͻأʧĴУظܵļ֡
.ѹ
žž
ŽһƵ£̫Χ̷ռ䲨ţ̫Ӱͺ񱻿ռؼѹһ㣬ӶȻ󻯳һĹ㡣
Ѿģôţ棿
𾪲ѣʵצ״̬ʱȻʵǿ
ĿצĲϵ˼ŶԲߡ

૵߶֣ĺȻ΢΢һ˿
ˣӡ
է֣һԴѱԺĺɫᡪӡ
һֱܵЯīͳ˷ӡŽ
ĺɫᣬľܵظеһɿ־塣
ÿСӣ
ǽԺΨһͷ
ȣƣ
ȫʩΪڵһʹռ΢΢͵
ڿռͣʹ÷һ˲漴롣̶̵֮䣬ѱһƻţűֱֱغ俪
ȿȡ
ײ˺üͣ£΢΢ԼΡΡվֱӡ
صӵһƣ˵ŶѾԵ״̬
ܲôࡣֱ̧һҧָѪںɫϻһȺѪߡ
ӡʽһʽʼ



һʮ  Ů

һ˺ᣬ˵һƽ̯
һŻɵͼֽûʲôݣֻһǦͼצţʾķͬһ㡣
ΣյϢ
һƮڰеľᡣ
취Ǿᣡ
ǾĻ⣬ĵΣԽԽǿʢ
䣡
һȭһ˫ֱֱעˣЯһɫϮˡ
ˣ
һЦѪָһ㡣
ˣ
΢΢һ͵Ĺ衣
ô£
һˡ
ৣ
ָһ·ǦʵԭɵȺ졣
С
˫һ۹͸Ʋסɭ⡣
ٺ٣վǰ˰ʲô
˲мŶõĽǴѪָѾ㵽Ķͷ
ǦͿȺ죬ᣬһΧԼת

⣡
ưƽ̯ڰеľ棬˵ͺһΪĶʱԳһϸ֩Ѫɫ·

һ̣һ޴ǽĲɹȺС
ɶСӣ
һȣ΢΢һֻصֿһɾ޴Ӵʼ
⣡
һȣ˽һֻҲ˾ϣ˻ҫ
䣡
һɸΪǿӴӿٵرС
СӣҲٳɡУ׼ҵˣҪʱƭһɱ㣡
һȣڴ˿̣Ĺ͸һƲסİ⡣
ôʱȻˣѵһҲ±ӡ𣿡
΢΢Щ𾪡
Ǻùϣڷӡʼձһְİɡ
˺һ϶ֱֱͣطӡ˽ȥ
ٵؾᣬָϵѪճڷסŴ˻С
Ǹ鷳ļһˡ
һǰµٻӰһ
һǽǰſ˫۱סǻ׹µ
ŮģһŮ
ÿŮǴδĽɫŮǽεգ͵һ˫Ĵ۾غһ𣬳Ľë΢΢زš
Ҫ𣿡
Ůü΢ëԽԽƵ΢΢Щ졣
ͷΡ
̴Ů΢΢ؽһЩ֮˵һ΢΢һ

ŮĽ˵ֹסЩȣǿֱӴ̼һžġ
㡭á
ŮӽתԼһ˫ںڵĴ۾͸¶ãĹ⣬ֿһЦЩ͵кһ
˭
Ůᴽɻʵ
ҡҽˡ
΢ȵػش
ˣ
Ůɻ߶һſɰҡҡͷʶء
԰ǲŵһμ档
һЦҿ϶֮ǰһֱڿ˼룬˼֡
ʲôأ
ͷЦʵ
ҽС
Ůػشһ͸Ʋסã֮⡣
ô
Цʵ
ңʲôң
ŮںڵĴ۾ˣȫɻ֮⡣

˵ЦݽӲˣûм𣿡
Ҳ֪
ҡҡͷŮӽ˵ĻУһߣ䡭
ŮӡôͬһŰֽ
Щ벻ͨѵֻĹ
ɶĽ
غһ˱ŮӣһЦȻûмңʱȥҼססòã
Ҫߡ
Ůӳ˳˵·ֹס𲽵ӣˣ¡
ߣ
ˣѵطһҹ
ˡ
ػһ
ʲô
ɻ
úڡ
΢΢Щ
ãһˡ
˽˽Ľַһ
лл㡭
űõΧصһл
ˣĽҰɡ
һֱֻסһָָֻнյĲ
𣿶Բ𡭡
˼һЦнյĲݵС



һʮ  봿Ůһ
Ǻǣû¡
ֽӹһЦŻڽҫµգʵˮۣ˺΢΢Щҡ

ỽһ˵Щ
ˡʲô£
΢΢üһɻˡ
΢΢ͷһģض
һɻԼ׳׳ӣ̽Եˮᴽ

˺ߣҲ֪ԼôˣĪЩȺ
ûһķҲ׳˵ӣٴĴ
㣬
̲סһ˫۸һرܡ

ˣ˺ߣҲ֪ʲôоĪЩ
ȻǾǰɡ
䲻䣿
һǴ׳ϣһֲƣ
䣬Щˡ
ɰӣ˻У˺ߡ
Զ𣿡
Цʵ
롭
˺ߣص
ٺ٣Ұץֻ
һЦһ˫ϵԶɨš

һ΢ʶԶïܵĲݴض˶
ٺ٣ˡ
һЦֱ̧۽һָ׼Ұֻཱུӡ
ৣ
һϸܵĲϮӣһֻ̣ӱ㱯ڲݴУ˵Ⱦȥϵˡ
òסӴӱ߰Ƥȥϴ˽ӴڹϴԼߡ
䣡
ûݵȼ٣˽ӷڻغ濾
ˣ㡭
Өʣ˵·һ
𣿡
˾ͶӣЦʵ
롭
һһһĿ
˺ȸԡ
ǽӲӵȣһ㣬˳ȷŵᴵ˴ȻݵǰЦ԰ɣС̡

ͷչᴽһҧϡ
ôó𣿡
Цʵ
óԡ
ﶼ۵⣬ص
ǾͶԵ㡣
ȵݵߣ§ɵϣǳط
ˣҲ԰
һֻȵݸˣɵЦЦ
á
ͷҧһڣŨӣĪظܵһɵܰ
ˣҼ˺𣿡
§վ˳ȥֲܣһԶ

ͷ˻УһĹɡ
ôˣ
֦һ㣬˱ֱֱػΪһ⡭
봰ߵڴأתͷһɫܰ
ˣǣ
΢΢ɻˡ
ŶǶš
ЦŽ͵
ţ
˼
ˣˣ
˯ۣ춹ɻˣɫһ㶣ǣ
Ŷ
ͷôأ
˵š
һЦس춹͵뵽Ƕ˵ţȻ˿ǺͿԼһģôԼҲ˵˰ɣ
ţ
춹ɻ߶һһˡ
ȿȣʵ춹㣬ʵġ֮ȴȥϴɣ
ͷεؿһʲôҲģ档
ǰɣɣҴȥϴ衣
ɻ֮ɫһҲƳһۣ춹ųһЦӴԡҡ
ţ
Щ벻ͨôԼλɫģ
衭
һС˯Ѻʵ˫ۣڴص૵ػһ
С
һѽԼĻУˮΪʲôһҪأ
Ϊ谡㿴ڻ˼ҵƨء
𽿺һŴŴؽ͵
ʲôģ
ǲΪȻŻƨɵָӵش

˻У΢زţһ˫Сظ˵Ĵϣͼֹ˵Ķ
ǣԭСĻ˵Ķ֣ˣô۸ô۸



һʮ  ˣ
½ˢˢ˺Ļɫɻ
ȿȣ
һŷӦһ˫˫۽ԼϣڨڨһЦﻳУС˯ɡȥ͸͸
ڨڨ˳䣬վ̨ϣһ糿ʵĿ
ˣˡ
һͻأ¥´
Сӣʲô£
¥ɫеСӣɻʵ
ɣʦлҪ
Сӣе֣ľҶ˺ֵ¡
ֵ£
ų̈ߵСӣߣʲôֵ£
Ǳ߽߱ɡ
˵֣СӣһӰ¥ȥһ߽
ʲôϵļ
ˣ϶˰ɣ
ⲻǹؼ
СӣɫأؼƿĴ϶ظһЩɫѪߣɫЩ㱣żķҲǼʲôҧӰӰ֮ġЩѾбѺ
ɫѪߣᷢҧ
üǵ׿ʲô
Ŀǰ
Сӣҡҡͷǣһǲǹ
Ȼ
˵ͷҪ˶绹еð
ˣȥʦɣ˵
ס˵ֱۣһӰ¥ȥ
ʦ
ƿ칫ҴţСӣ˿첽˽ȥ
ʲôŨüΡǶ˰
˻һȦΧȻСǿ϶Ѿˡ
ˣ
һһ˫۽ϡ
Ŷʲô°ֽ㣿
ˮĸʵһμٻĸֽţ˻濪˿ڡ
ˣڣΪӳΣ죬С־ˣΣ¹裬ҰСӣҹ¥ǰʵʩҹؾԪף
̴Ը
á
ͷһۣôɡ
߳Ӱ¥˺Լðڽֵ棬ʱȻ˼ҡ
˺ٽһЩɣһȥ
ͷŽƵչ⣬ߵͷ档
ôԱҪô䣿
ߵǰɻʵ
ѾˡֳӣҺ;Ұһ飬һ顣
Сӣ˽͵
УǾɡ
˵ͷôɢ
ৣ
ԱɢԱֱ𳯲ͬķȥ
ڵһ¥£΢΢üΧһɹϢĴ
Ȼģʽ
ͺһһ˫Χ
ˣôˣ
ɫأɻʵ

һ֮ȻȻɢ
ৣ
է֣һѹ｣ֱֱ

ٳ｣΢΢üô£Ȼ֪ĸ｣
ˣǰѹ｣ô£
һ۵Ͼŵ｣ɻˡ
ǵġ
˽͵
ԣ
һ̣Ŀǰѹ｣ɫԽԽء
ӣ
˫ס˳ȥ
䣡
һ̣ǰѹ｣ڱһŹǴֱֱ̣Ϯ
.ף
䣡
ӳһɽŹǴ̣ʱһǴֱӱʴڻɢ
ʲô
޾Ȼ󱻷پĹǴ̣üͷĿƺֹĹǴ̡
ܼÿٱĹǴ̣˵Ľٴ֡
¡
һδ󱬣ǹǴֱӽƳԶ
ȻڵرȼյĽ棬˽ضǰѹ｣ֱѹ｣滹ᱬʲô
ž
һ΢ıһ̣һŹǴ͵شӹ｣б

ǱĹǴ̣üͷ壬ûû
ǣǡ
һ̣ŹǴȴ֮ͬǰ˼ĹǴ̣΢΢ض
ѾģһֻǴ̵Ĵ⬣
ǶʲȫòЩس˳ǣҲй
ǣǡ
ƶţֻǴ̵Ĵ̽ǼĹʱӣһᡣ
ûн;裬ɽһصǿ޺Ĺʴ⬡
˵ԽûΣոеԽΣաͱ˵ĿǰֻƱ׾ޱȵĹǴ⬡



һʮ  ɥʬޣ
ˡ
˳˵½ǣҰ
ôˣ
ɻҰתͷȥɫЩ̶ͬȵİףʱһ
ܣԴЩѣΡ
Сӣп˵࣬΢΢㺹
ֻǴ⬣
üֻĿĵᣬĴĹǴ⬣ϸĸһ£ԾطмƹϮ
ߺߣͦ
֮סЦһװɵĹǴ⬡κε˶֮ĶԴ
ɫ
ǴþУ˾һԶעǴεס
䣡
˵ȫһɫУʱ˾Ÿɫ̫ԲͬǶȿٺǴ⬡
ʧɣ
һߣþеĹǴ̱̫ҳ촷ۣȻ
໡
ȥһ̣Զһĵͳĺ˵ע⡣
СӣҰ죬ǿϹȥ
ߵһŽʰ˹｣кһٳԶȥ

䣡
һ޴ĺһտѵ̳졣
ʲô⣿
˳һɢȥ̳¶֮鲻Խغһɥʬޣ
ˣʲôӺÿֲ
˵䣬ɻʵ
⣬ЩѴ򡭡
ɥʬ޵Ĳãü˵һ䡣
ɶ񣬾ȻҵܺɢĹǼܣ
һֻ˫ͷǵһֻǿ³дŲʵ

ŵСڶɥʬһ͵Ŀߡ
ӺСڰеɥʬһư־棬һ
䣡
һһ̣һŰɫǵٵ̳ȻصС
ʥ.
ˢˢˢ
÷֮ڵСǰеĲһҫö;޴Ĺǵʮΰ˶Ρ
С·棬˽ʱ޷СΣŲü򻺻Ӱɥʬޡ
ǣǡ
ޱȵнţɥʬÿһؽж˺ѹѹһƬĳӡ
־˵ĳӣ
˫ִڶУī־ˣжʱȻЩ̾־˳ӵô֮
䣡
ӰɭɭعٴһöǵɥʬſɭɭĴ죬¶ֻʣĿն
ȣ
͵һ˹ǵɵɥʬǰһǱըĹǵɥʬֱը˰ӡ
.ף
䣡
ӳһƬӣк־һԼĳӡ

һͬ˰žнɫĻĽ
ʲôȻûճɻҽ
ŴӰıɫΧɥʬޣ˲ͷȥʲôʵĹͷ
ȻĹͷѾճҺ̬ǣ˿Ӱɥʬ޵ж
ڵϳһӹǼϵµĹˮû˳ӵǣƣɥʬ޷ӿݵس˹˹
죬ѹ｣ţá
ɢŵĹ｣׸죬˳زһȻ³
ৣ
˫һƬӰĿȫǼ϶ȼŽɥʬޣһƬޱȸӵӡ
֮ͨ
ͺһһ̣ǰһŰ
һ̣βӴԴ˽£ߣͬƵĹڤߡ
β
ڳžβǱŰϢɫ󾪣žβͷϵˡ
ٺ٣ˣôͳŲסҽйˣ
β
ٺ٣ȻǣԸǹһǿԵġֻǣĲоʹ졣
һЦ
С
βͷôûˣͷҪɢˡ
ôβĲֵҡ
к
С
βͷɴһŲӺˡͿҪʱʹҵĲˡ
ǿʼɡ
˵ͷҲþ鷳ˡ
Դβһ鹷ں˹ɥʬޣ̧յĺצɿһŰɫСӡ
ȥɣɻϴĹ˺þء
һףβ˽͵
̽ץӣһºһЦлˣβ
䣡
һɱŰĺɫ͵رǱ˾ŸȺβ͵״̬ǰ
ǿ
˺;βõƣ޲Ϊ֮ݡ



һʮ ǿ˫鹷ڣ
ôβϰɣ
쿪Ƿļ΢¶ʱİ
𣡡
һβǾŸǿ͵β͵һأʱ̳졣
ڣھβУɥʬ޾ޱСĴڡ
䣡
ɫĲ磬˺;β˫˫צɥʬȥ
βûû˰
һִɥʬ޷İɫǵü̾

βҲЩΪѡ
Ҫ鹷ڰɣҼл
ҡҡǾŸȺĲβ
˵ľβȫβԣǺɫġǾŸβҲȺɫġӣȴӵǿǳơ
У԰ɡ
βԴ΢΢С
ͬʱ˽ۼеҺ̬ڵС
鹷ڣ
𣡡
һͺȣһ޺͵ĲһһҼɥʬޡ
ңϾβߵıϾҪըˣ
سкһܵ鹷̺ĲµƻײֲĹƣҲ֪
÷һ˾βӣ˿ҲѾ˹ڤߵıкڤһ;βһԶȥ
䣡
һ̣һҵĺƬս򣬶ʱ˴Ģơ
Զ򣬺ܶ񶼻ܵ

ǿֲƻЧĽ𾪡
ˣңʱӦûˡ
һսغԶһЦ˳˾β״̬
ˣԽԽǿ˰ڵ㣬ûܹսʤ˰ɣ
΢΢Щп׷˵ĲΪĿꡣڣѾôңɼˡ
ǿɲǡӾ޵ˣҲ̫Ϸˡ
һЦ̶ֳֻȾΪԼ޵ˣôԼòס
ˣҲˡˣһҪСȥټˣ
˻ӻ֣οСԶ
ôˣҲˡ
˷׷˴˸кȻȥ
ôСӣҰ죬أǲҲҪˣ
תʵ
ǺǣǰҲûʲô
һЦɵص
ôǰӵܸһİɣ
Ц

˺죬඼Լͬѡ˵Դ
Ǻ˵һ飬Ǳͱˡڡ
ǹͬ
ˣȻǲˡ
ߵǰ˰˳ռһֵСˡ
Ǹˣˡ
Լͬкһش¾βıԶֻȥ
ڵ˰ˣ
β˸һֱܶӵˡ
ٺ٣˼
ͷ˾βӡ
βߣҪҪȥ
Цʵ
ð
ڤǽ͸Ʋסϲ⣬þòˣġ
ô߰ɡ
кһУӱСɡ̫ˡ

β͹ڤ߶һۡһ̣һӴðỊ̇ӰӰл
һɫ㣬Բüĺ췢ӣһۣһɫᡢüĿĺڷŮӣһ¡
Ӵβ߻Ϊκ󣬻ͦз
߹ȥľβļ´һЦ޵
ٺ٣ǡ
βһЦԺ֮⡣
ˣˣ߰ɣ
ڤкһ͸Ž
߰ɡ
ͷ˴žβ͹ڤ̧ȥ
ߣҵļˡ
˳ڤ߽һھβȻ֪˵ļôġ
ˣﻹһ㶼û䰡
β΢ظ̾һ
ǰ뿪ûʱ䣬ô䣿
ͬ̾һŹڤߵߣҰȵô
ã鷳ˣˡ
ڤЦŵͷл
ˣɡžͲˡ
βһЦ͸ż˿Īζ
ٺ٣Ľɣ
Ҳ⣬һЦ˴̨
Ÿ磬ҲҪţ
ڤһߣΣյžβ
ûû
βæҡͷ̬߶ҶĲģҪңֻҪ͹ˡ
⻹ࡣ
ڤһЦβУŸ磬á
Ǻǡ
һЦĨһͷϵ亹βı̾һ޹ϵĺš



һʮ  ļ

ȥֽ̽ڻУ΢΢ػ˻Ρ

˺ߣ̽Լ˯ۣɻ˿˸磬ʲô°
̺߰;βˡ
֮סе䣬ЦŽ͵
˸硭
һЦЩƲסϲ⡣
ұȥǰɡ
һЦֽ̽ͷץΪϣС䣬˸㴩·

ɵӦһͷΪ·ӡ
ৣ
ⲽӴڴ£䵽ϣڤߡ
̡߰
¹⣬εػһ̺Ʋסϲ⡣

ػһڤЦһ˫ֽнӹڻС
ֱ̣߰ε𣿡
һЦСڤůĻС
Ǻǣǰ̲߰ſ԰ѹԹڻа
һЦڤ߱΢΢ػζֱۡ
̣߰ѾСأǰ˯ˡ
΢΢ӣ糺ˡ
ǺǣǰҵѾ˰
ڤ˳ĿˣصͷЦ
ӿң
ǺߵڤǱĿ⣬ͷεЦЦʵ
ǺǣˣҪúôŶ
Ҳش𣬹ڤһЦ˽
Ȼ
Цŵͷչ˺ҷڵ
Ǻá
ڤߵͷ§һˡ
Ÿ磬ˡúôŶ
ڤ߳һֵ
ˣˡ
βЦкһ
ټˡ
˻ӻ֣žβ͹ڤߵıӰнԶ
ȥ˰ɡ
§§˵ͷˮϿһں

ͷ˻Уʵز˲使ߵ
Ӵڴң˹غôԼȥ·󣬾ɵϡ
½㣬½ôˣ
ü૵ؽţͷ㺹

ѽ˱ǺĽѣü˯һԣ㺹Ӵյػ
½㣬Ҫӣ㲻ΪҶôġ
ػţûǺ߶š
ֹʲôأ
յߣüţû
ӿɲаج𣿡
ֱ̽Ȼ´ߵǰƿ˴
ϰϰ紵üΪȥͷ亹֮סܺ
ҪҪ
һüãܡ
ôˣج𣿡
ü˹ĵʵ
ˡ
૵ػһЩãŽһɫЩţôˣôˣ
ʲôˣ
˹ĵʵȱ𼱣Һ𣿡
ڵģڵġ
һĽҲ˵ˡ
ʲô
һ㶣ŷӦ𣿡
԰԰
һصͷˣ֪İɣң

µȻ˽͵ȱ𼱡ǲİô𣿡
ǵģˣǵġ
ҡҡͷģˣһжΪҺá㣬ˣҺòã
ǼһѾҷӡˡ
΢΢Щʲôõģ㺦㻹˵ع
ǵģˣ㲻㣬Źɣ㡭
͸
Ҳ
ˣҾ㣬ȴ˵Ҳڹң
ûУˣûй㣬ֻ㣬ˣֻŹ
ȻҲܶԲû
û
ԴһȻ˽֮ǰ˵Ļ
СӣҲٳɡУ׼ҵˣҪʱƭһɱ㣡
ԭڴʱһֱص˵ԺУþòɢ
ǣԭ
ɫЩףĲϵԳԼΪǣ˰˼ҿǷޣһô£
ðɣҶˡ
˵ͷӻͳ˷ᡣ
Ƿӡľˣȥ
һȻصֽС
һģҾľ޴˺ü
ľᣬ֪ΪΣĪظеһĵۣڵѪһ㡭



һʮ  ˲Ҫ
ˡ
ỽһ׵һĮˡ
Ѿˣˡ
˵һ䣬תͷԴϰϰԼӡ
ˣӣ
˵Ͽߣ
˻û˵ŭһ̧ڳ˴⡣
ˡ㲻Ҫ𣿡
ỽһһ˫⣬Իᡭ
䡭
ĺ紵˺þãǷǵͷ΢΢ѹŲԼֻһá
֮һɫ۹Լϣ˽ŲͣԶȥ
˸أ
죬˯ۣԼѾ˵Ļˣɵɻ߶һ
ôˣ
ͬѹĻãĴɻʵ
˸ˡ
ٴһѾû˵ӰֻջĿ⳯͵
ء
ͷһãĴһ
ǣҲء
̧СЩ΢ҵͷ˿
ء
ͷͻ˫Ĵ۾вԼͬɻĹ⡭
ৣ
һ죬һɫӰٴһεɽС
ǱѾѪճסڵĺɫᣬɫ㱣Եڡ
½㡭
͵ͻһḧ˸ı棬Ȼһ˺
໣
һ̣һɫĲӾп
̯ƽ˾ᣬʧ͹ѪɫצһҲûм֮顣
໣
ٴһһɫѪɫĸͻ˳
˿ͷĳɹһ̣Ʒˮɡ
СӣȻܳˣˣ
һĵһӴצ˲ԾεƬСɽڡ

ͷ૵ػһŻһҫ
һ̣һٲ˳ڷ䣬һ˫Ľɢ貵ĹâãòŮӴӽ߳
㻹ʶ𣿡
òŮָ˸ͷʵ͸ƲסļС
½㡭
̧òŮӣỽһ˫ȴûнࡣ
ôˣ
һʧģԻأԹۣ³һ
Ҫˡ
䣬ʧػһ΢΢زš
˲Ҫˣ˭
µıɻдŵǡ
ǰ࣬磬߽𣿡
ۡ㡭
͵µĻУƲסۡһ˳
ޡ
ظǲ㱳üҲ֪ôˡ
㣬ҪˣϹҪˡ
˵ţһ˫ؾסǽɫůĻѰһҲòİο
裡
䣡
һɫرӾ޴İ߳ĿĵĴأصһˡ
ûؼˡ
һ˵ֱֱΪһԶȥ
ǣ˰
봰ΧڴϣߴߴЦк
˸磬ϸȥ˰һͿˡ
Ű׾ƯСѾӣǰ۵Сһ˻Уһס˻ﹰš
Ǻǣ糿ѹû³ȥ䡣
˱أЦŽ͵
ˣһҲˣǲǸһȥģ
Сˣʵ
СϵĻ˵ֱһ͹
ԼıȻһЦ͵ؼˡ
ؼˣҲǵģкߡ
С죬˻У͵͵ؽһ
ؼ𣿿ǣ˸磬ܸоЩء
ˣü΢
أˣǲ°
ﱧŻһǵˡ
ûˡֻǡôˡоЩܰˡ
ǿװЦգįһģ񱻳һ޵ֱۣѪҺиֻܵۡ
Ŷԭ
ȻصͷˣҪ̫˸ˣֲǲټˡʱͰӼԶסˡ
ǰǰ
Ȱοšǣǲ֪˵ʹͿԻģƽǽĴˡ



һʮ   һֻ׺
ϹĵҪʲôǶ㡭
˳˵·ԷԼĽˣĻϢһչࡣ
Թ
˿ĭ˫ֱضԷĽ
Ϲ
׷׽ԹЩƤСҲ⡣
ˬ
˶Уֻʣˡ
ˣˡ
һ󽿻Сӣġ
ֳʲôˣ
һظһ¥´ȥ
Сӣʲôˣ
˼ǰȥȴСӣ߻һˡ
־գ
ɻؽһⲽСӣ־ǰ
ˣ˼οҪ鷳ˡ
־սǸɫȴƲסĽ֮⡣
ôˣ
ɻ־ա
׺Ϯɳ̴塣
־ռؽ͵
ҰǼһʧˣ
һ뵽׺ףЩʵҰޡ
ǷӰˡ
־ҡҡͷӰѾܹܺõؿԼˡһֻ׺Ϯ˴ӡ
һֻ׺ף
üɻʵôһֻ׺ףһβֻһֻ𣿡
Ҳ
־ҡҡͷֳ̽ס˵·֮ˣΣǿϹȥɡ
á
˵ͷôСӣȻȥɣЩŹ֣ܵ˺

СӣͷˣҲҪСŶ
֪ڵ˺СӣҲǰôˡ
ôСӣŶ
Сӣڰ̧֣־ȥ
ˡ
ػһСӣ΢΢Щ˻ԶȥıӰղǹĵĻСӣ˺ǿů
ˣˡ
ָһָǰ־ء

ǰ˫۵ͫ΢΢һ⣬׺ף
ɺɫɳɵһֻɫ׺ףȫȫر¶С
β޻Ұɫصغֻ׺׶š
յ
һ˫ڵʮͫ͵һ׺׼һһ̣һĿڳҰ޿Ϯȥ
أ
ӴɳӹɳڿסһҰޱյ˼ʮף˫ڵϳһӡۺͣ¡
ɶ񣡺ǿ
Ұǽɫʮͫ͸صĹ⣬ֻȫ廯ֵܵһˡ
䣡
Χɳ͵طһ̣Ұ޵İӶһֻ;޴ɳèԴС
һβһ
Ұغȵ
ҡһȻҸҳһɶ񰡣𣡡
һβ׺ǷŭļҰԺ
ô֮
Ұ޽һӡԼȫε˯ߡ

Ұ޵ԼԴУ׺ضŶĺ׺ס
ߣֻǼðƷѣ
һߣ׺׼Хһյ
յ
䣡
ĺ׺ͬһöյöյһ̿͵ײһ
ʲô
һ׺׷ԼյȻˣɵþȵغ
һ̣׺ױ㱻յغ˵¡
ֻһ׺ף
ֻ׺׿ɫ΢΢ü
⼸ĹôӶ
غһеķų
Ȼģʽ
ͺһһ˫ź׺ףǣȻ¡ô׼ҵĹɣ
β֮
䣡
ɫ֮ǰɫĲ͵رϯ硣
˵ɲ۶ɵľŸȺĺβҲôұڿкҵҡҷţɢſ񱩵Ϣ
ˣ㡭
־ǰʮˣ΢΢Щ˧
־գţҹȥʰ
־գһЦһ˫ͫΧΧƬҶĽ־Ŀӡ
ŶŶ
־յͷӦһĪЩ졣
ôˣ
ڶֱһõĴצ͵׺ס
أ
׺װںצ󱩣צ䲻ɫɳӵĲצһضǰ

һ̣˺צĺɫɳӣ˺׺Ӵ
Ǹ鷳ļһ
üź׺ס
ɳͻƣ
һ׺״һţʱһɾ޴ЮźɳĿ糯ҵش
鹷ڣ
䣡
󷢳һβڣĿϮȥ



һʮһ  ܺ׺
¡
ػƿ磬˴ǵ׺ֱֱغر
ˣ
һֳӣһβ׺׶ˣɻص
ҡ׺ףûðһֻðƵĺ׺Ū˾ء
׺ףһЦ
ɶҪǱүʵܵѹƣһҪֻðƺè죬Сʧ
׺Ȼƿڴ
ˣ׺ףڵʵֻ׺лǲġԣԹһߴŰɡúÿűүôŰģ
˳׺װڰ֣תһðź̵Ĵӡ
ɶ񣡡
ͺһ׺һʵɰðĺ̡ǣ׺ҲףԼڵʵǸɲֻ׺׵ģֻܲʵѡ˺
ˣҲȥˣ
ʵ˵һ䣬׺׽Ұ޵֮һ̣ӴѸ̮˹ɹɳȻڵ档
׺ǼһʲôͻȻԼʶ
üڳ׺ףҰŭһǰβˣˣ
ٺ٣Ұޣ֪Ϊʲô׺ǼһҪԼʶ𣿡
һЦ¶Ǽݡ
Ϊʲô
Żǰðź̵ĺ׺ףҰɻдŲʵʵ
Ϊ׺Ǽһ̫ˡ򲻹ֻðƵĺ׺ס
ʵ͵
ʲô
Ұͫһ׺ǼһȻ򲻹ֻ׺ף
԰ԣֻܿˡ
Ұޣң㻹ǵòϱǿ
֪ˡ
ͷҰüͷ۹˸Ҳ֪Щʲô
ɳ
һ׺̧һֻɫɳֶ׼ˡһ̣յĺɳ˿
ȣ
ͺһ˿žβɾ޴ĺצԼҰںצС
¡
Χ˾޴ĺ˵ƣʾź׺һе֮㡣
Уôƴ𣿻ɲ黯ĺצѹ⣿
Ÿںצϵɳӣмغһ
ۣ
úצͱƺɳӣҰ޵·÷֮ٵشڳ˽渲Ϻһĺɳ
⡭
ŸıεĺɳҰɫЩȣȻԼҲɳٴıرǣһûЩɳӴ׺ףǺηʥ
ˡ
Ұתͷһһˣɫ𾪣Ȼɵ״̬ս׺ף𣿡
𣡡
غһ׺ɫضˡԭޱŵһУȻ˾Ӻ˵ɵסˣú׺ܲ߳ŭ
̶ֻ𣿡
һЦҲǿȥ
ɶ񣡡
ͺһ׺Ǻʮ۵תתͷһܵͷ
ӣ
ź׺ǽӣһЦһУ｣
ˣ
һ̣һѽɫ｣С
ܵһе֮㣬׺ײûæܵͬʱԼɳ
ҲҪ˽ǣ
ͺһһƶɳĺ׺׶ˣ͵ؽ｣ȥ
¡
һ̣رݣһֱһ׵｣ڵرϡңرϵļӲʺʯ˵｣ʳ촷ۡ
һЩɫɳӣǺ׺ȻӰ¶ˡ
Уôˣû˼
мƲƲ죬ɢ｣ӡеĺɫɳӣ̧˹ȥ
̽ץһɳģսȭͷһ̣˽Ǳ촷۵ɳ䵽ϡ
ʲôҲʲôɳӰʧȥ˲֧ţֻǱһɳҪӲһѡ
ֱ֣һȻջ˾β
Ұޣֻ׺ôɳ̴ģ
̧ߵҰǰɻʵ
Ҳ
Ұҡҡͷֻ׺ףͻȻӵصðġ
¡
ü棬ӵصģѵֻ׺ǳɳ̴µģȻǡһѹˣ
ǣΪʲôȫȫһβģֻ廹˫۵ɫ˶ѣ
Щ벻ͨɺһʲôŹ֡
ҲˡˮڡҾͲֻðβܷʲô
˿Ұ޵ʱˡǣҲһֱġ
֪
Ұ޵صͷһǿ
Ǿͺá
˵ͷԶߵ־ա
ˣллˡ
־ɫصһл
ôҪôлأ
аЦʵ
ңҡôԡ
˵Ц⣬־ĪЩ૵ص
ô
̽ͷʹյ־ǾӨĶԣԺרŸҡӰɡסҪ̫ǿŶ



һʮ  ֶβ
Ŷǣǡ
ͷӦһڵ־ձǴڶߵŪЩֲ嶫ֻǱܵصͷӦ
ٺ٣ԡ
ḧ˸־ǰ۵ааһЦԶȥǵ֮Լ
Լ𣿡
̧˵ıӰ־ճճһЦɫҸ֮ɫ
ৣ
ڻľҶ·ϣʮԼٷɴڵĸо

ͻأģһè˵ע⡣
ʲô⣿
ͣ±ڵĲ˸Χ΢΢ЩɭϢɻü
ৣ
һ̣һһѿ޵˳˿ٴ
裡
䣡
һˣ˵˫üøˡΪˣȻǻˡ
뵽ղŵèУͷһһͷ˵ԺѵǶβè֣

һ˷겻èСһ̣һɭ֮ٳϮ


һסϮ֮ͫ΢΢һ૵߶һèצ
̧ǰҰɫèβһֻҰ׵Ĵèһ˫͵޲ʾǰֻײ֮èݡβè֣
ǣβһֻè𣿶ңβȥˣ
һɻ󣬽͵һ𣬡ѵֻè֣ҲǺͺ׺ͬĴڣ
Ժ΢΢Щңʱ˿̣Ըܵķͬһ㡣ֵαһβαβԤʾʲô

һȩ̀һֻèצЮһɲץˡ
裡
أ
ƫèֵһצյ÷˲˼ס
èһצʮľضϣмèצӡǶر˲ɵðզࣺ÷צӣ
.ף
ֹҲǸ˵ϽȻģʽӳһϮè֡
ܵɽɫĿֲèһһ̣˴ӵص׿èֵһ
ৣ
֪Уèֳַèǽƻıԣһӱ㲻Ӱ
ˣ
üһϣԼǸðеҹˡ
ৣ
棬˲ٶٳԶȥ
صңһΪڽȥѰ;У˽лһˡ
ˣ
˱Χڵ˵ЦʱһƵĺԷӵϿմ

һü⣬ֹסطŭ
Ϲ˭
ʵ
û£ڼԹԴţҳȥ
ǿסĵķŭ˰οһٴڳڡ
Լ쵰ȻҲ磿
ɫβ΢΢
ʲô
÷ڵµĶ棬غʵ
˵ҵôˣ
Ȼһȣһ˫עˡ
ǺǣҰôˣ
һЦܰô

ŭһצȭ͵ˡ
Ĳ
һҲֹסĵķŭβ
䣡
ӳһֻ޴ĲצɫͬһبŲļһ˫ûи˫ض¡
䣡
ȭ;޴ĺצײһ͵طһȻһǰһݺצֱӽѸ͵ѹɡ
÷֮ǰ˲ţ·ԶƬսء
һ̣׷̽ͷüϿգɫǵǡ
ৣأ
һҵײӰ˲ƼײһȻ͵ص
쵰СӣҵԲˡ
䣬һȭˡ
Һ
ŭЦ˵ԼŶҪ˵ң
ţ
𣬽ֱӱһצ˵¡
ˣ
һ͵ײײܵߣˣ㲻Ҫ½ˡҪĴͷˡ
һŭֱӴ
½㣿
૵߶ţ˱ܵظоЩϷ绯ˡ
䣡
͵شӰбӣ»ָ˱壬ڷƮ䣬͵һȭˡ
Ůġ
˸оǸ˸Ц㶵վ֦ϣҲֵ֪ͷʮһȭ
½㣬Ҫ
һʹȫǱȥ



һʮ  Լ
أ
ȥĽЯһ糯һȭֱֱϮȥ죬һҪһɫ
ǣһ̣µȭ˵Ų׵ʱȭƹرֹסˣһҫһɵĺ⡣
ô£
üɻд𾪡
ˣû°ɣ
ææܵ£ػһüһ
û¡
˦˦ͷ˴֦ü
쵰Сӣʲô
ָжɰڵ棬üˣһƬ䡣
˺ûһ㣬վԭأҲ֪Щʲô
ˣôˣ
վǰüһǵЩʧˡ
û£ԲҪˡ
͵͵˵һ䣬ƽŲת뿪
ˣߣ
͵˻Уرס˵ӣһ˫ʹ벻ᡣ
ҶԲ㡭
Щȥһ˫͵͵˵һȾ𣿡
ã
һЩʣˣ뿪㣬Ҫһߺ𣿡
ҡ
㶵Ҳ֪ԼӦýȥ˵Щʲô
ˡ
һż⣬һ˫һս˵Ƭʪᴽӡ˵͡

㶣˵ɴ۾ű糺΢΢غһ˫ֲŸ֫
ҪùΪ
ͷȻôһͷҪΰ飬
㶵Žǵˣ΢΢ſС죬˸ŸӵĹ⡣
˺þòɿ˴ˣˣճյػһϹ
š
˺þã˲ŴɬֱŤ³֡
أϹÿġ
˽ţҲ̲ס˵ϲ

ָ̽˸ǲӽ˳㷢ǲԽһĨůЦ
ӵ˺þãɿ̰󣬰Ŀת¡
㡭
ͷ£Ҳ֪Ӧ˵Щʲôֻڨڨز
˵ʲô
ˡ
ҡû
㶣ܶʲô
ΪʲôҿҪʱжͱǣסˣ
üһ˼˺þúŷӦˣǷӡģǷӡһͨķӡһԼ֮
Լ
㶣ŷӦԼǷӡʱҲȷʵѪΪýš
ģСӣ
Ȼ̲סƿڴ
Բ𡭡
ͷڨڨ˵һ䡣
Բ𣿶Բ쵰㡭
½㡭
һ󽿺Ȼû꣬㱻ضˡ
½㣬ʵԼҲûʲô˵ǻˡ
ߵµĸǰůĽУһ½㣬Ҫòá
ðɡ
ظ˸㷢εشӦ
⡭
һǵģԴЩתʲôϵ
ˣ½Ǻءû½㣬ˣҲˡ
˽һǸм

һʲô
԰
ͷ͵Զһ˹µţµ͵һЩʳšǣ屾Ͳáֱһ죬ˣغأȵҪһϢʱ½㷢Ϊ˾½Լӡڣþʱӹ壬ԼľסʶȻðޱȵʶһᱻ½Ĳɢġ֮½һֱĲ;ʶֱڡ
ԭô°
˵ͷʾ⣬ֲ÷ӡºֶݵʧ䣬ԭô°
ˣˡԣ½Ǻء
εЦЦ
ȷʵǸԲˣ¡
ͷڨڨصǸһʾǸ⡣
ڵǸʲôã
ºһȴ֮ǰôˡ
ô죿
ͷɵɵ
ҪһԷ۸
³˽
½㣬۸
ĽУεؽ͵
С쵰֮ǰ㲻𣿡
ºһˣô𲻴Ӧ
ӦӦ
æͷܲӦ



һʮ  ˣ
⻹ࡣ
ͷҲػ
ôǻȥ˰ɣ
̽Եʵ
ãǾ߰ɡԹԴڽߣҪС쵰ȥ
ͷӦһסҪȥ

ǸǿƵģˡ
صң£Ȼ
ҹˣǵ׺񷣬ҹ¹
ڴϣ΢΢ĺЦЦ漴Щƣû뵽²巴˯ߡǵģĴСҪ˰
Ųߣֽ̽ڻУ̰ظ˸Ľ
ˡ
΢΢ʵ˯ۣ૵ؽһ漴Щ
˰ԼڻУӿԼҪ˼Щʲô𣿡
ɬѡ
𣿡
ỽһ˵ͷսʵ

ӦһЩȥ˴ʱǻȵ
Ư
͵͵ػһһ˫ֲʵظΣ
ˡ
ŴŴػһزţһ˫۵ס˵ôҲɿ

ٴνһ˾ôΣؽ硣
ˡ
ỽһ˵ؽ뺨˯Ρ

һ˯ۣȴѾԼˡ
¹⣬·Ǻӵһߵ
֪С쵰᲻ʵ
˿½Ųߣһѽ˻§ԼĻС
ߣڣôʹ
һ§˯
ҹѶƲ㣬һƬȻſԼ˯ۡ
ףأô£ԼȻ˯ˡ
͵͵һһֻԱȥ
ٺ٣ҵˡǵģ˯ҲҶ˯ԼԱȥˡ
Цһ˽Ųһ߰˯֮˫ֻסĽȻ˯Ľ淭˹
ٺ١
˷ܵش֣һ˫۾͸Ŀ⣬ֻҹ޷۲쵽ˡ
ҵı
͵ͻһ˽ѹĽϣһ˫ֺҵš
ȥԼϰµĿã֮˳ȥ̹

ỽһ˵ѰƬʪȥ

˺ߣʵ˯ۣȴԼϻѹһˡңԼȻһ˿ҵġ
һѹŵˣϵŤš
ţҡ
ɿ֮˵ᴽỽһ׼λǰһʡ

µĽһ֮ůյ£µİζӡ֪ԼޱȱĵһѾûˡ

ػţʶӡ

˺ߣһɴδйˬд̼²ɵñ˵ӡ

ʪ˵Ļ궼ˣһָоֻɯ鵽ɣңˣͬˬȴǲͬĸо˾þò԰Ρ

΢΢ؽţµһ˫һƬ룬ϵƶŽ˵ĶҲѾʧˡ
ˣˬ˵ˣʵҲ㡭
³ǰ
峿ճ˴˯
˫ۣתͷ˯һЦڻС
ôңһ˰ɣ
һЦ΢΢Щε̽ͷ㻬һڡ

΢΢һ˯ۣĿӡ
һ۰ɣ
Цʵ
ҲǺۡ
ߵһЦشɬѣֻױȻͶ룬ҲǺ۰ѽԼʲôأˡ
ɰ
ǱúޱȵһЦչǺޱȵᴽ
Ϲ
ɬػӦˣҸػһ
õĻӦ˸˷ܣǷҲر
УǴŷۺɫѸٱȵϢʾǵĲ¡



ľ β


һʮ  ˮ֮
ˣ
˸һʱСӣĽͻأ
ֳˡ
ԺΨһһͷ
һ¸ǽһ£˵ȥˣʱˡ
㷢ϸ˸˯ڴϵһۺ󽻴
ģһ˵ġ
ɵش
ٺ٣ԣ
ϿһڣһЦ޵
ôŶ
ٴ·˳֣ڴ¡
ˡ
˸׹ĵطԵŴڣǹһĨůЦ
Сӣôˣ
ߵСӣߣüʵ
ʦֱӳǰˮ֮
Сӣ
ˮ֮
һڤˣ
Сӣˮ֮ʲôˣ
һ߸СӣĽŲһ߼ʵ
ˮ֮߾һֻ״Ĵ˾޴ĺХˮ֮߾֡
Сӣһ߱ţһ߳ս͵
״ĹХ
üͷ˼ţʲôأ
֮ˣȸϿϹȥ˵
Сӣһ

˵ͷؼӿǷɴڵĽŲ
ܶ.ܹ֮
ˮ֮߾Ƭ򴦣һ˵ע⡣
ڤ㣿
ǽһǽһƬˮһɸ壬˫ͫһ⡭
β䣿
͵һ⵽ô£Ӷؿαһβαβôֻǣ
ɫ΢΢һΣβ
Сӣ˺ȥԸ
ĿβСӣԸ
ˣҪСġ
ֻӴĹСӣЩǵض
û£̶ֳȵļһ˲ң
˰һСӣ͵رڶ
鹷ڣ
䣡
ڵľβ˺һ鹷ڣβľ˴ɢƣݺݵغˮС
ˣ
ѸٵԼǰˣڤȻһС˧磬ڸˣ
ڤ㣬Բˡ
תͷڤǸһЦǣڣβǼһ;Բ˺ˣ
˴ʱǿҰı飬ҡҷŵǾŸȺβڤɫ΢΢Щ
ǽС˧أֽϲ
̽˸˵ӣڤȻһЦ˵Ķˡ
ڤ㣬νǼһܲܡǸ㽱
Ŵʱڤʵ
С˧磬㻹ǲŹκλء
ڤȻһЦǺðɣνβԼ͸ˡ
ģ
˴֣˼Ѫ˷
ȻඡС˧磬ݴ𣿡
ڤʵ
⣬⣡
æͷ
С˧磬ڤ㲻ôˣǱĳϣ˷ˣ
ɯǽĵͻأش˵ԺС

ɯĻҭҭڨڨͷȷʵڤǱĳϣ˼ʹ֪ڤϲԼģҲס˷
ˣС˧磬ˣŵġ
ɯȻһЦǹҪŶȽ˵ɡ
á
˵ͷĿЯž˿βһУ裡
ˣ
ûнȻģʽһֱʮ׵Ⱥ裬˻ƽ׼캧͵˹ȥ
أ
ǿת֮ѸٵؽɢȻ˺ݺݵذβǰǹ״Ľͻ

һҵˮβ˵ٴˮС
Ѫ˿ˮƮһ̱ˮѸٵس嵭

ûãԶĺҲЩԶԶȥֻһɫĽͻ߿
ǣ
ǺɫĽ״ͻ͵һͻһõͷ˵Ժ

һˣһֻɫ״͵شˮױңĸһԽС㣬ɹɵĲϵǹ޵ڡ
αβ𣿻С޼
ɫЩأ޼䣬øӵѶԸ

һ̣βӺױڶûӦĺһǶɡ
Ƭİûκսϡ



һʮ  Ĳ

͵ֱӴӣ͸¶ǷŭѪĹ⣬һβٵϮβ
䣡
һľˣβͬñˮ˰Χֱֱײ䡣
أ
һ̣ڸպսǰĽ״ͻˣβȻǲк䣬ҵײ˿ȥ
ɶ񣡡
ͺһβںˮе˺üײֹסӴΣǰɫĺ䡣
䣬Σ
̧ߵɫβԱߣβɵص
ӿķŭβ޲ð˺ƬǲдǸôҲûʵô
֪ǺʵǿҲ֪ɱʱԣβԥ˺þãһʵӴϰǵͷ
ôãҰɱֻ䣬ҪҪʱûκذң𣿡
׳˽ʵ
ԡ
βͳӦһڵʲôòǴӦ
ôá
صͷ˫ֺһ𣬿ʼǸޱȵͨӡ
֮ͨ
һ̣һɰ̣β͹ڤӴӳ˵ǰ
ˣôּŰͨ˰
βתͷɻʵ
ǰɡ
ѵ
ǣ
̧ͷǰ󣬾βɫ΢΢Щȣôֻ䣿ԡֻɫ䣬Բβ
βҲ˰
˵ͷʾ϶صֻɫ䣬Ҳ֪ǴððβԣҪôûɣ
ٺ٣Сһ
ںһЦβź䣬ȻȻɢ
ǡβ
ܵβͬѹβɫ𾪡֪ˣͬžβˣͨβˡǿߣǾԲܺͲǵġҲڴ˿̣βޱȼᶨΪ뷨
ٺ٣ǱߵС飬ԹԸү
س乴ָͷβһĲм顣
ɶ񣡡
͵͵߶һžβ΢΢ڶβʾܵ
ٺ٣ӣ
Цһβ̧צóһֻȺ˶צѸȥ
ž
һצצģû˿ʶĺ䣬βмһЦӴ
أ
ںҪβ󱩵ʱ˶ͻأػΪһɰʧ
ô£
üջزצβһɻ
ӰȻܣҪӰĻӦʧˡ
ü˼ţȻһͷ˵ԺУѵ֮ͨ
ǣ˭Խǿĺͨߣ
ɻѣͬҲӵǣǵ˵Ļôʵ룬ٲȾβ
βҪˣǺɫܱǿ߸ͨˡ
ߵβ߽͵
ͨˣ
β΢΢һ̶ɫЩصصܽβֻǿĺͨߣͨߵʵ϶С

˵ͷʾͬȻʵβܲͨβ
Եġ
βͷ⻹ڻ¡
βҲ˰ɣ
תͷβ
ǣβʱβ˵Ĳǲ
βҲæ̬
ôãβԺҪõβʱͽͨȥɡ
˵ͷβ

βͷӦһǣΪ˷ͨ飬ҪһԼĲڡ
䣬β̧ǰצһɫĲϸβ
ҲβôƮںϣһԼ塣
ˣӾOKˡ
˸ָβתͷˣôˣҺͰˡ

˵ͷʾͬ⡣
һ̣β§ŹڤֱӻΪһŰʧ
Ǽء
žβξȻƵصˣΪ˰ʧǲһĨЦ⡣
ôβ㻹ǴƬаɣ˻ͨġסҪ£
ȥ˾β״̬β
ǣǣģһµġ
ͷβӦһǳϻ̳Ͽ֮ɫ
Ǻã߰ɡ
˵ͷ˻ֵ
ǡ
ӦһβǱԶȥ
ٺ٣ڤ㣬ˡ
̧ߵڤߣЦ
С˧磬㻹˲ء
ˣڤȻһЦ˸ȫǻ֮⡣
ôڤ㣬Ӧҵġ
˴һ˷ܵص
ʲô
һѽ뻳Уڤ˶߹˿΢ȵȸ㶨ˡôĻɣ

ֱסڤ̰֫ŪƼϥ̾һߺߵ
ɶ񣬳ˡ
˺ڤӵһԶСӣĴֱðЩض˶Ž



һʮ  ȵĲ
ڤ㣬ϾҪȥˡ
ڤЩص
ǵʱŶС˧硣
˸˵ӣڤǿװЦյ
һ
ͷɿڤĽ˰ֺͷȥ
ٻȥԼٿһۣ᲻ȥˡ
С˧硭
˵ıӰڤЩԵעţ૵ػһ͸¶޵Ĳ֮⡣
Сӣ˰ɡ
ߵСӣߣһЦǣ֡
ߣˣ
źСһˣСӣ΢΢ŭȴûų˵ǣֶ
ôˣ
Сӣǲдίһ㶣̶ӦԭСӳԴˡ
ٺ٣ԹţϹ
һѽСӣ뻳УЦص
ߣˣŲҪ
˾С죬Сӣһ˵ĻԶȥ
ٺ٣ţ
ƦЦһСӣǲֻʶӵٻӰ
š
СӣһУһѽСӣϣһаЦһ
ˣ㡭𣿡
ǴԵĻĿ⣬Сӣһ΢΢ʵ
ţ㲻ΪϹ𣿺ٺ٣Ϲúõ㡭
̽ץסСӣͦε壬һЦ
ˡ𡭡Ҫﰡ
ץûСӣע˵
ûµСӣһﲼ»þġ
ŴСӣһ˫۾ȵòУԭСӣ̬ȡڣѾˡ
ৣ
֮һŽɫ˽СӣϣڴΧһ״Ľɫ֡
Сӣš
ѹСӣĽϣһ˫Сӣץţҵš
ˡ
һ˫ֽؾ˵ۣСӣסزš
С˧磬Ҫʹˣ
ɯǽĵͻأ
ɯ㣬ҲҪá
˫ץСӣ¿һ½⣬һ߻ɯһ
С˧磬㻹ǻ
ĵһɯ״βһǿҵϲ֮⡣
š
Сӣ˷۵С΢ЩɳƵػһڵСӣĻǾ޴ġ
ˣϹ
̴Сӣ΢΢ҵؽһסŤţҲܡ
СӣҪ㡭
ȥԼۣ˿ȥԼĿãصѹСӣǰ۵Ľϡ
Ϲ
ĵػһСӣһҲǻȻȵġ
ǰһӣʵ³һʼʶԼӡ
ϹϹ
ҵؽţСӣҵ˵ţڵо˶Ҫ˵һѿҰ֮ûˡ
֮Ĳ࣬رûȣռԺ˶˻Ȼҵľء
Сӣǻȥ˰ɣ
ҹյķǵ㣬кһ§§СӣĽ
á
˵ĻУСӣĵӦһͬһµСӰ˳
ٺ٣Ϲ㴩¡
СӣԲΣ˻һЦ˫ֿʼʵСӣ˳·
ˣû
ŴŴغһСӣ΢΢زţп˵ĻУĽʹ
صľҶ壬˰Сӣ͵˼ǰ§Ľ¥ϵĴڴСӣС
ŵ³ء
¹⣬Сӣָһ㣬к

ͷ˯İ³ⲽ˹ȥ
³
͵ͻһ³Ǻ˵Ž§뻳С
ˣ
˯ۣ³ԺػһɫֲסĿϲ⡣
³ˡ
˵ͷ˰³ˮᴽһ˫ֿʼʵ
ˣСӣء
ɿ˰³ᴽ³죬ߵƲһСӣ
³ʲôأϴ軹һģҿʲôģ
һЦСӣɫֲסϷ֮⡣
ٺ٣³ҪˣСӣҶѾ˫ɹˣ㻹ʲô
һѳȥ³˯£̰ض¹·žӨĽЦ³ѹڴϽſٵسȥԼǰµ
³ҽȥˡ
˰³Ľ˵ͬʱǰһʡ

һޱȵĽҿʼѸٵ



һʮ  һ
Сӣ³죬ҿҪ뿪һʱ䣬ڼ䣬ҪúչԼ
СӣͰ³ӵұ§ڻУϸһ£Щص
ģҺСӣúչԼġ
ͷ³һɵص
Ҿͷˡ
һЦ˽˽ĽƦƦصλţһʱǰᵽҼȥסɣ
ʱ˵
Сӣ΢صͷ۹ⲻϵ˸š
ҡҸСӣ
³ͬɬصͷŴŴص
ٺ٣ԣǾôˡ
û⵽ķԣĴϲ̲סϷֱݺݵؿһ¹ЦԾʹлᣬôܲˣ
ֺСӣа³һһɿӻֺ
΢ҹɫУ˽ŲͣǰšУһţʱرǡ
ߵǰһƬõң΢΢һĨůЦһû˯á
ৣ
ٴϴڣⲽ˽ȥΧڴЦкǣû˯ţ
Ϲڻ˰
˺ͷ֪ʲô£뽿͸Ʋס˼
ٺ٣ǣþòûϹ
ааһЦ˴ϴ󴲣굽֮ӵұк
롭
ḧ˵ţȫ˼м䡣
š
űǼŵһػ͵ؽװ£аЦٺ٣ףһ硭
˸硭
ߵػһױȥҲԼط
ٺ٣ףԡ
ܵǷɵĽһЦӽѹȥ
ȥˣ㲻
һδεĸţ²֪ΪΣҲĪؿʼ˵ʱºͻȻ뵽ʲôƵģ§ڻ˳ĵ֡
Ϊʲô
ͷأȴͻȻֹˣĵƿ֪
ֲûǵġ
İ̡
˵ǲ
Щؽһ绤ĸ㽫§ڻС

½ʵʵԼҲֵĵطˣԼ⻹˷ء
Ҫ
£ؾʹĳһ䡣
͵һºز£˫ȣһۺݡ룡
û´ʱǳһĨЦ˼ǲǸýеڶ֡
˸硭ҪǲеĻҪɡ
۵Ľ˵ӣ˿ؽ
ǵģСѾͷһȥ˸粻Ǹ߹Ҫٳſ¡
ԲСһǣֽ̧ŵϽѵ
㣬СͷԵС
̽ץס˻ƵԼŭŵϵֻܵС֣˽ԼУ編ƵСһǽѵ
ӵߣ˲ȥܳԼһСŶпʼ˵ڶֵ
һ˺ü죬ҲˣóԵҲԹˡ⼸죬е£רĺǴһ顣
⼸죬Ҳúܿ졣һĺӻ֣תȥĿĵأȴǳȥ̴֮ѰҶβľˣһȥѽûȥء
ѽ㣿
̽ͷ̽Եһ꣬̽Եػһ
Ŷ˰
ˣһϰЦк
ҲڰǺǡ
̧˽ȥڨڨһЦ
԰ҲϳǣˣǺþöûԹˡ
ϰЦŸпһ
ԣǰ
ͷڨڨһЦһش档
ãѣһش棬Ҫ
кһϰתͷˣԵһ

˵ͷЩҵݡ
ˣ
һ΢΢ҵĽ漴һ󶣶Ĺư
ˣ档
ûһαһ߳ǰ£ĿƵضˡ
ѽ㣬ҡ
ǻȵĿ⣬żƳϰǴͰЦݣֻоһΡ



һʮ  ֽ㣬Ǽ
ԾЩ죬ò׳е棬ƵĿ⣬ҲЩӡ
ˣ𣿡
ض˵ѽʵ
ԡˡ
ѣͷڨڨһЦش
ôˣǽȥˡ
һ˵Լˣǣ˵ȥ
ѽ㡭
һЦǺǵϰ壬ЩΪѵѡ
ѾͺûĿƵģǣ˵ֱֱȥ
ˣҺ㡭
߽ԼĹ뷿ס˵ӳճյػ
ѽ㣬Ҳ㡣ⲻҾ𣿡
ֱסѵĽ̽ѵ㷢
ˣȥ˵ɡ
ʾһۣ΢΢ص
ѽ㣬ǡ
һŵķ򣬱΢΢ЩΡ
ˣûµġ
һ߽ţһ߽͵״Ѿ֪֮ˣԣõģûµġ
ѽ㣬Ѿ֪ˣ
΢΢һʵ
ǰ
ѽѹڴϾУԺҪдŶҲи״˰ɣ
á
˵ͷЩĽһ
ˣҪҪ
˿ʵһ˫ȴǿʼ˵
ҪҪ
˵ͷһץסѵ
ˡ
͵ͻһѲȥ˵īۡ
òסɯɯȻҪСġ
ˡ
һ˫ƵҲԿ
ѽ㣬ҰѰѣ
˫ֳס·ϵŦۣһſŵؿʼ
ˡ
ȥ˵Ŀúѵֳס˵ţһֻȥԼ޿㣬ȥ̹
΢΢ӱַסԲΣ˵ʮָ΢΢һǶѵС

˺ߣ룬طϣֻ΢΢عš
ѽ㡭
׼λãѵΣʾùˡ
ˣĳ˺ö࣬˺öء
һЦƽɶ£˵ӽһ
ء
һ˿µˡ

͵طѹ£ռȨ˷ܵѽ֮ϸ
ѽ㣬ˣԺһġ
˸Ử㱳Щص

ͷʹٲᣬҲǿ˵ġ
ѽ㣬ԺһȢġ
һ仰˿ٴīۺȥ
Ȣң
߶һҸ֮⡣
߳һ꣬һ٣ŹϵӰ¥ȥ
ֽ㣡
͵ƿ칫ҵţ˽һٵ˽ȥ
ˣʲô𣿡
̧ˮ۵ˣɻʵ
ֽ㣬⼸ҿҪȥˡ
Ÿ֣Щص
ȥ
΢΢üȥ
ֽ㣬ء
ǰĿȵضŸ֣ҪȥܾòܻһΡ
Ǿͳȥصص֤˰ɣ
ǻȵ񣬸ֵı΢΢Щңǿװ򶨵ص
Ǹֽ㣬ϴε£ǡ
Ÿ֣˴˴֣Ѹ֡
Сɫ
һеģֵֹסغ
ֽ㡭
Ÿһߵģ˼̲̾סȥھһߣ
ִˣˣģ³ȥһ¡
Լǻȵ۹⣬ҵ˵һͳȥ̲סҲˡ
ֽ㡭
ž˳ȥҲ̲סһѴڵᱧ
ˣ𼱡
˿ңӲѣᴷ˴˵ŵ͵͵
ܲ𣿿ٴڣΪ˷ֹţ˻źʹϷֱһ֮
ֺᱧϣ˽ŴŴѹȥ˫ָһ˫Ҳյ壬̰
ܵԼָȫУһĶҪˡ
ˡ
ỽһֻش̴кһ˫ر



һʮ   ֽ㣬Ұ
ֽ㣬Ҫ
Լ͸ֶǵùģ˽صѹֵĽϣŽڸǵʮͦ˫ϣ˫強Ļȡ
ˡ
ָ̽˸˵ӣ룬˵͡
㣬û
ܵԼ͵С࣬˼̻⣬˫ֱŸ۵Ľʼ׼λá
ֽ㣬Ҫȥˡ
ŴкһĿעŸ֡

ӦһֳԵˣһҲƿԼ۹⡣
ֽ㡭
ŸŵˮĲ⣬Ҳ̲ססֵĽӾǰһʡ

὿һ΢΢üȻЩʹˡ
ֽ㣬û°ɣ
ָ̽˸۵ͣʶӣĵʵ
û£ˣôСһ
̲סꡱһЦϷʵһȻඣɵɵû¡

㶣˷ԼȷʵʵЩˣɵڨڨر죬ֻ˶ӣҪʵж֤ԼѾСˡ
ˣ㣬㡭
΢΢زţǴȵĶøֿҪʧԼ
ٺ٣ֽǲǺ
˲ûмһЦؼӿƵʡ
ֽ㣬Ͳͣ
ٵʶӣ¸糺ˮЦʵ
ˣ㡭
ˣ̴Ҳֻ³һûлش˵ʻ
ֽ㣬˵
ŸֲشԼƦƦشһ䣬ԼʶƵʡ
ˣû
ܵ˵Ķһ䣬ȵĽϵŤţͼѰֺĳʵС
ٺ٣ֽ㣬˵ɣ˵ҾͶ
Ÿ֣һЦһøղܵٶȡ
͡
ܲˣ糺죬͵͵غһ
˵ò塣
ִʱ⸱ĵģ̻ĴааЦŲҪ˵þС
ˣͣͰܲˡ
ܲס˵ڴؽ
ٺ٣ֽ㣬ԣ
źһ񱻳˻ĸ֣аظ˸۵ֱʼһһµصĴ˸۰׾Ľ
ֽ㣬ϾҪȥˣ᲻Ұ
§ŸֵĽڱУ˲һڸֽȻɢ㣬͵͵һ
롭
˻нһ̰ܵرѾٹ˼ʲôˣֻҪ˴һ𣬴ÿľͺˣʲôҲҪ
ֽ㣬Ҳ᲻㡭
Ÿ֣˺ȻЩ³ؽְڴϣһ˸ˮĽ
ˣˡ
ɹɵµеҺ룬ؽš
ֽ㣬Ұ㡭
ͬʱӸСоУҧŸֵͣ˵š
ˣҲ㡭
һֽرס˵ƾǱ߻Ҳ֪˭ľӨ˿ߡ
ڶֵֿʼˣ˶˻Ȼҵľء
ֽ㣬ˣúչԼ
һСʱֺԼ·ȻƵű߳ȥԼϵ֮

ֵͷͷ糺

ŴʱĸǸСģ˵ͷֽ֤㣬һϸϻġ
֣˻Ӱ¥Լٴȥͻ᲻üеһţ᲻ø֣᲻ѣ᲻Сӣ³Ұ죬к죬îϦգС
ڵľҶ⣬˻ͷȻͷҲصԶȥֻһ仰ƮľҶ壺ҵľҶװǣϾͻġ
ִˣأ
˺þòŴ㷵糺칫ңֵңŶڴߣŴ⣬롣УȻû˵Ӱɵɻʵ
ˣʱǲġ
̾һЩʧصֱڣֲŷԼжô᲻ˡ
𣿡
͵͵һ֪ΪΣһģҲֹסʧѾϰ˵Щ˰ͻȻû˳ڰ칫ҵӰһ˼ֹס¶ƮԶ



һʮһ  Ѱľ
ৣ
ڵ㣬һ÷ڵ˰׿⡣
һƬԭϷɴţĿĵؾ̴֮塣
С˧磬Ҫȥﰡ
ո˯ѣɯȵطڲݵϷɴţɵɻʵ
ɯ㣬ҪȥҶβľ˻ԶԿЩαβޡ
˽͵αβһββۼһǽޱ鷳˰
ԡ
˶˶ٺұ뾡ؾۼһββټңͿԶԿѹЩαβˡ
С˧磬Ը˵ļһﰡ
ɯȻһЦȻΪ˻ʲôֵ¡
Ȼˣɯ㣬ֲǲ֪Ǻ׺ףèֻкþŴαβ޾ۼһǽ÷ǳְ
ɫصؽ͵
Ҳء
ɯЩǣ͸ޱȵΣС˧磬¶˵һɣ
ٺ٣ǵȻɯ˽Ұ
һЦŵı飬ȻҲԼг
ôС˧磬·ѣˡ
ɯк

ͷһ㣬ӿ˷ʹƵʡ
̴֮塣
ߵæĴϣһ˫۾ͣɨţѰľ˵Ӱ
ҪôһС̴ҵһˣ治һ׵¡
ôֱͣͣⲽһùǰ΢΢˶ٽŲ˽ȥ
δҵľˣôˡ
ƹҪһ䷿Կⲽ¥ŽԼķС
ɯ㣬Ѿˣסһټɣ
غźⲽߵ£˸˸Լī۵䣬к
԰
һī˸һ֮ɯٻӰسǰ
ɯ㣬
þûɯůĽ˵һʼ
С˧磬˰
ǻȵĿ⣬ɯʮһ̧ߵǰĻС
ɯ㡭
ɯص鲼˵㣬Ҳ̲סϵصֵɯϡ
С˧磬ʹ𣿡
Ļغһɯ룬ɫ΢΢Щ졣
ɯ㣬㡭
һ˫ָɯͦεţ˴Ŵ˫۵
С˧硭
ŴŴؽһɯ΢΢ţ΢£ȻѾ顣
ɯ㡭
ͺһһ̴ֱؽɯѹ˴ϡ
ɯ㣬ȥϴɣ
˸ɯǰ۹ĽһЦͬʱ̾һɯ㣬Ǹﰡ

ɯ֮ͷӦһ
ôˡ
ᱧɯĽԡȥ
ɯ㣬Ұϴ
ɯĽվͷ³ϴţһ˫ֲʼį

ſ۳鱧һ£ɯԼõ潿ȫȫر¶ǰк˳㳯˸ۡ
䣡
ӵɯԴһȻ̲һеسɯ˹ȥ
ҹǵ׺񷣬ԲƵ£ʶصƮҹġ
ɯɵڴϣѾϨ˷ĵƣֻм˿¹Ͷ봰ΪڴضԻõĹâ
ɯ㣬ϵá
˽еɯغһ̾

ͷӦһɯʮܴʱдĸҲǱҸʢġ
ৣ
һ̣һ΢ķŵĲ˸֪ˡ
ӵĲβ޵ģ
һ㶣ɯкһɯ㣬Ҹܵһβ޲ǿǶβľ˵ġ
ˣϹȥɡ
кһɯһīҫ´˵С
վ΢΢ϥǣſɴڴ˳ȥ
ھӨ¹£˼ƵǰٱߵӰǰڷϽ˵ıڵס
˭
ͻأǰˣĿˣغʵ
ٺ٣ľҵˡ
ǰٻӰһЦк
ʶң
ˣľ˵ɫһӵؽ䱸
õģûж⣬ֻǸ
ԼЦֵȻЩһ䱸ľˣһ
ߣһô죬һûġ
ˣľ˽һǵβ޲һ΢΢



һʮ  սľ
ιľˣȱ𼤶ûжġ
ľ˼β޻˿ЦŽ͵
һĻšڣҪҶβľ˵壬ɵ㣡
ľ˽һӲ硣
Ƕβ𣿻鷳
ȫβľˣ΢΢üڵľβһ
䣡
ɫĲ˵ı齥رڵܵһɻȵս⡣
һ
ǾŸȺĺβľɫһҲβ𣿡
ôǿԺú̸̸˰ɣ
Żè״̬ľˣһЦк
ߣȻǻ޷жϺûԣȳһצ
һľԶβèֵ״̬˼ٳ¶һڷ˫
鷳
żٳľˣ΢΢üóצɵؽľһèצͺȵҸ㣬Ϊè֣ڣһطͬһֻȫҰ׵è֡㲻ҺᱻһԷצӸ˺顣
ʲô
ľǻɵèɫ΢΢һһֻè֣һ˵Цɣ
ģ
ɫصصԣҺҪȻͻ
ߣſڿӣ
һľȻ˵ģһצ͵ػ˹
أ
ɵؽľһצֱúצľ˵èצǯУһԴвصƾҸ㣬ҪǲҺĵһ¾ǰ̴ˣ
ң
ľŭؽȵ
ôң㣬ûֹܹң
ааһЦɿľ˵èצʼٽӡڣҪģǳ׵ľˡ
֮ͨ
˲ӡ˵Ƴһģʱ˵˴ŵİ
šβ
ɢȥǳ˽µľβľ˽һ͸Ų⡣
βأôûһ
βɻʵ
Ҳǰ¾ˣҲͲѰߴˡ
β͵΢΢ЩΣˣˣ˵ʲô°ɣҺͰ߻ȥء
ûȺã
˾һƲѣⶼʱ˰β͹ڤµʱҲ̫˵ɣ
ǰҪǣܼġ
βٺһЦ
ðɡ
һܵıһ۾β΢΢̧ľˣô𣿲ûɣҿ˲佫Ϊƽء
ãҴӦ㣡
ü˺þãľڵͷӦ
ôҪʲô
ȥβ״̬ľ˶ʵ
ʲô
һЦֻҪҪʱҰͨͿˡ
á
ͷľ˺ԥͬ⡣
ôβˡ
µľβЦк
ðɡ
βԴ̧צһָ׼ľˣȻ󷢳һɫԷ
ź˲ûľڣһصͷľˣûˣˡ
һۣľ΢΢һԥһԶȥ
ٺ٣β鷳ˣлл
ľβԴЦк
û£˭µأ
β̾һԹ
ٺ٣βÿ챧ŷң㻹µأ
˾βĻ̲ס

βЩڨڨЦЦʵҲ˵˵ǣˣûµĻҸˡ
߰߰ɡ
վӾβԴµ棬ҪŶϾͺá
ٺ٣أ
βɫЩ԰ҵĴء
ˣЩ˵ȥ˵ûá
˻ӻֵ߰ɣŵȼˡ
ٺ٣ˡ
кһβһ̻ΪһŰʧ
Уļļһ
βʧķӵһָڷ϶˶ٺصԼķС
ȻβѾ㶨ˣҲ֮
һô˳ȥϿȴкɡ
Ǹ˵ǻǡ
һǹRap˵Ӿֹסһ¡
С˧磬˵ǸƤװ׵ĴŮŶ
ɯЦŵ٩һҪҪٰ㰡
ķ
һɯ̸˵һľػɯ飬˾ֹס⶯



һʮ  Ϸķ
ɯ㣬Ѿˡ
Ļ˯˵ĻԲΣЦѵ
С˧磬֣ý˯һ
ȭ˵ţɯ΢΢˿ŴŴس˽һ
ɯ㣬Ǹ
ɯĻʮ̲סˣɯѹ¾Ϳʼ
С˧磬滵˼Һúõ˯
ˮһ˷ܵˣɯؽһ漴ʼ˵Ķ
ৣ
ǰϿĵ·ϣ㣬ԼƵǰȥ
һڣ˵Ͽȴúӭķ˸档
ˣ
ŵԼǰˣķɫȣ
ǰٺ٣þò
ķ֣һЦк
С
ˣķȻЩؽһ
ٺ٣СԵ
ķʱ΢΢ߵģֱܵؿʼʵ
ȣ
ȥӹ˵Ļķ὿һһѽŵĴȡС
𣿡
һ㷣Сôؾͳ
ˣ˵ˣ´ټ㣬ҾҪֻع
ǺĴ׼ˣķ͵
Ǽ°
ˣҶѾȥˣСҲ̫˰ɣ
ôˣ׼ûУ׼ҾҪˣ
Ŀˣķһӿ
ٺ٣ô赱˰
ʵڲķڨڨһЦͼ⡣
԰ˣΪ˶Ը㣬һصһµʽҪСˣ
ķƲϵս͵
Ϊ˶Ըң
ˣ˵úǳһ
ôˣҹˣ
ķһһȦЮ캮֯ɵˣ.컪ն
ȥС椷𣿡
Լɭ⣬һӵĹ֪˻ΪķҪƴء
ˣ֪ԣȫԸغսһΡаɣ
ķ΢΢ȵУ͵س˼ն¡
ȥ
˰һͬʱɹɵľβ黯һֻ޴ĺצץķһ
ƹ䣡
һն˵ĺצ֮ϣķǰŵһѴ躮磬һɫİͲķעеĲ۶ɣ黯ĺצסȴͷʮسˡ
İ
ܵǵҵĳ徢һֻצҪղסˣķԹһ
ˣ̶֪˺ġԣֻȫʩΪˡ
ķҧţһɲͻ˵ľβݵơ
𣿡
ִŵķ͵͵طһɧûһ§§ãҪȥģ
ۣðףô󡭡
ȻƳķǶԵֹѩã˵۹Ҳ޷ƿ
뵽֮ǰķоֱоԴЩκβҲʼȶ
ǣһҵĺ˵ӱǵĲиѸնȻײ˺ü󽫵ҳһӡ
ˣû°ɣ
һ˱Լһն˵رķһ̻ҲһǵҳӴȥ
¡
ķСܵԼǰУغߺţȴֿ˻ٺ٣ûй㶹Ļأû뵽Լˡ
ôˣˣ
˵§ĽУķһŰ׾ڴ˿ǽ
ۡ
غߺţץķǰ׾־Լȥ
ںõ𣿡
˵Ҫţķһĵʵ
öˡ
شһһܵر˫ۡ
С˧磬㻵Ӵ
ɯǽĵĵЦԺͻأ
ٺ٣ɯ㣬Ļںء
ƦƦһЦԺлɯһͬʱķơ
ԣҲҪ࣬
ķָԼϵϣ˼кһܡ
ɣôأ
һԼָĵطķһæ
Ѿģ̲סˣ
ķһ죬Ŀערע͵طķѹ¡



һʮ  Ѫţ
ˣ㣬㡭
һһķѹԼϵˣϢһ΢΢Щҡ
Ư
˸ķ۰׾ӣԣһ
ˣӡû𣿡
ķǵˣһеʵ
Ѿûˡ
˽ķĽ˴³һϢŵ
ôſˡ
ƿ񲻸ȥǻĿ⣬ķᴽߵ
㲻ӱź𣿡
յķǾӨĶͷ˴Ϣķ
ˡ
һ˫رˮ룬ķؽһҲô
нһʱһ͵
ô£
ŽķӰдڳɫɻԶԴأ˫üһ
ˣϹȥʦĲϢ
˺ᱧڻеķɫһŽس˽һ
֪ˡ
ͷ˱ķԴ˲ƹȥ
ʲôǣ
·أ˵ͫ͵һ
һ޴ɽУѾ˰βһѾ޽ɫء
ȶŵģӵа˸βɫϷֲżڵƣȺļǳԴߣţȻһֻɫţУŵѿİɫӣһƴ󺺰ͨţǰһȺë΢ڡ
ţǰ˸ɫβ
üͷһ𣬡û뵽αβʱֵط
𣡡
ţһαβѿİ師βȿնȥ

þ޽Ѱ師һβһѸٺαβ
أ
Ǿ׳ţסȵһöβڣαβһЦĵһ𣬡ʲôβѪţֻ˵ˡ
Ѫţ
߶һֻαβ𣿡
ȻôǾβ˽㣡ҪСףңİβ
Ѫţǰɫ𽥹βڣ
䣡
һͳĺУѪţŴţ죬һ̺ž޴İڵ³ҵغβȡ
βܿ
䣡
ǰ۳һ޴ľβƵסöβڣһҵײУöβȻβܿסˣҲǾ޴ĳβƳ˺üʮԶ
ǿβڣ
΢΢һӵɱȰβȵβǿ̫ˡ
.ף
䣡
ٽȻģʽһƬҵϮѪţƬգ֮Ѫţӡ
ۣ
УһҵĺУۿɼٶȿյѪţӴӡ
أ
ǣһ̣һ΢죬˵ĽƵģȴֻһΰɫβ
ɶӵ𣿡
ǱѸٷپβһرЩأЩαβ޽ӶسȴʵǿɫǼֵһ°Լüӿˡ
Ӵˣˣ
˳β״̬ȴŹRapⲽ
ȣһʱϹߺߣ
ⲽȣ˱Ρ
ֻɫţ𣿡
ȫһ£ʱգӴүһڽ£
ˣ
˵ͺһȣҲӦˣ
ô𣿡
ȸܵ˻£ɵɻʵ
ϻ˵Ӧβʵֹ߳һεαβ޾ۼһ𣬻ᷢʲô£
ɫصȡ
ӣȷʵ鷳˰
Ҳʶ̬ԣôˣô죿
ЩαβǰۼһββȻԿܲܺϳʮβٸɵǣ
һպ
뷨
ȵͷôҸô
ҪʱʱͨͿˡ
Ҫ
û⡣
ȵͷôôͨأ
ҵģ
һЦ»糺ķʼӡ
֮ͨ
ͺһһ̣˵ΧðһӴİ̡
β
³ֵϡӴľβһˣȻѾ˾βһͨޣ
ٺ٣ȣҲġ
ЦľβԴΪҰѾβ˻顣
ˣǼһ˭
̧ˣβͳʵ
ǰβ
һЦ͵



һʮ  
β𣿡
βǶ˶٣̶ΰҽгǵ޽ͨԼɣ
û
˵ͷ㿪ʼɣռʱģβ
á
βͷβСӣûɣ

ȵͷԿʼˡ
̧צһָβ編ƣһȵڡ
ˣûʲôµĻˡ
ȵ޽ͨԼ󣬾β˿
߰ɡ
˵ͷľβԴ
˾βȵôûˣøȥ͸ɡ
á
ȵͷһϷʵ˺ķ㻹Ҫٸ˴һɣ
ʦ
ķô˵糺ƩһˣҲôġ
Űɣˡ
һЦһתRapͳԶȥ

Զ˽Ŀ۽ķϣƵض
𣿡
ȥ˵ķƵԶĿûнࡣ
ұ
ͻأ˵һķûзӦʱһ뻳С
ˡ
ĵغһôһķĽֻ˵ĻУ졣
ÿɰ
ķصͷͳķˮᴽϴȥ
ˡ
͵͵ػһķɬر˫ۣŽȴ˵

ķᴽ˲䣬˵һоޱߵڶоˮ㡣
̰˱ķĽҺرķĽֻ§ÿҪ

͵͵ؽţķͬ΢΢ش˱촽Ľӿڴһ˿Ө˿߻ػ¡
ˣԺ㡭
ķĶ̷һص
ˣ֮ǰһɣ
ķ糺죬͵͵ؽ
ʲô
еĺֹסȤʵ
ǡ
ķһͻأò˿߽˵ֽŰ˸ʵʵ
ʲô
˱ķһʲô⣿
ˣΧһý磡
ķеĲ޻˻ӣв
á
ɥͷһεΧһý硣
Ǹ֪Ȼ᲻뿪ǡ㲻Ҫ
ķĲһһǿǳһˬᣬᵹ
ˣʲôأ
ĵƳһˣķһĻͷǣֻŻŻѡ
ǣ
ķǸ޲ðԼ˵ģ˻Щ¡
ˡϣҰ͸㡭
ջزӣķ΢΢ض½糺죬ض˵Ŀ㵵
òǣ
ķЩأϵҲ̲ס˷
һ̣ȴķֻǴӿ㶵ͳֻ˼벻ͨˡ
Ǹأ
Щɵ㶵ķĶҲ֪ȥҪʲô
Ҳشˣķ˵īۣȻ˵Ŀá
˺һֻıװķŭϵܣƵԽԽ졣
Ź˵ϵܣķһƬˮ롣
ù˲ϵܵͷķŵߣһضǼ˿Һ̬ľӨ
һں¹ķ΢΢ض˶ǺС죬˹
ȥܲˣ
ķʱǱĻ˷ܵòС
編ƽһֻմϵͷ֭ķһںֽ˼¡
զȥ
ķֻҲֻ΢΢ȥԽԽķҪʲôˡ
ĵƳһۣķĵصͷᴽս˵ϵܡ
ˬ
һ̣֪ķҪЩʲôˡĴУ˴δ鵽ġ
˵ϵʶķᴽĹþȫʹ˻ˬ̼
ðð
΢΢̧ͷķɫ˫ۻȵضķȻԵ

һµķͷĻԽԽһһҲ
ܲˣ
Ŵͺһ΢΢ʶ£һɹɵľķС
ͣķɫԵضˣһѽ˾Ĺȥ

΢ķһ˴û뵽ķҲĵһ档
ˣ㻹𣿡
糺ˣķ͵͵ؽһʵ
⣬⣡
æͷ⣬ֱ̫ˡ
Ǻǣˣϲͺá
ķ΢΢ͷߵƳϸúߵص
Űɡ
һѽķ§뻳У˽ʹյķǾӨĶԣ˿͵͵ص

͵͵Ӧһķɫ㡣ģڴ˿Ҹ



һʮ  ͵Ů
ķԼԺһϿߣһ˲Ϊһһ˲ӰԶȥ
ڴ󲿷̣ҲרŵǰЩĹѰˣֻ;ʱۣԷԼƤӵߡ
ڣҪȥĵطˮ֮ҪȥڤǸǣҶǵĿ˶
ৣ
һƬ΢΢ʪϣӰɴڣĿĵˮ֮ԽԽ

µ΢΢˶üͣ£ĿŴӽŵ΢΢ĲϢ
Ϣβޣ
ԼĽ΢΢عһĨЦû뵽ôҵһֻβˣصµģѵβѣ
αβ޻˵һϲѶ

µ͵һ̣˵ֱֱسǶȥ
ȣ
͵һ˽עڽŵף͵شӵر±

ųסԼĽűİϮߣˡ
һӵɫĽƤԼʮ꣬ŵɫ̷ɫŮұ߶̷ϣһͨķǾؼšı󣬱һɺ첼ɵͲӡֱϣһ΢΢ɵذšˣԵôȻͽ
⻹˸еĵطǣǸŮôر¶ڶƬɫƤ¶棬ɰСҲǺڡңֻܳΪƬڵ£·ȻģȻɫỬ˫ȣҲǺޱر˵߲׽ԲСҲǱĺ˿סԼԼڰ¶
ȥ̴ܽɣװʵǡ
ŵɫ΢΢ŭԼܽˡ
䣡
һ̻ܽβɫǼӲףβë״Ƴ
Ӱ£ܽǻβڻûǰʧȥӰ
Ǹ.׷֮
һЦǲ⣬СѾͷƬӣΪӾͿˣ
ৣ
÷黯βצ̽һץһЦűץںצеβϷʵɫԡ
쵰ſң
һεβӿʼ
Ҷ
úצβڿл˻ΣһаЦصҲܵҵʵɣҵ㻹ߣ
㵽ô
ȥβ״̬ܽźŭС޵ˡ
ٺ٣ϲ͵СŮߣ
˰Ե˵
ߣ룡
˺һܽһмرСȥˡ
ٺ٣룿
һЦòסܽǽС͵Լǰ̧һֻƾͳǵʮɫСȥ
ž
һײصƬռУһ̱紵ɢ
ٺ٣СѾͷƬӣƨɻˡ
ааһЦ
㶵ˣܽɵһ㣬ǲţһȻҴԼƨɣ

ãһ߿ļƬ𣬰ܽǷŭĽ쵰ɫǣ
ٺ٣СѾͷƬӣ㻹ûо򰡡
аа̧ƣǹһĨЦܽǾĿע£һһµشĴܽǾԲɫС
쵰쵰
һʱ䣬ƬģĴܽǷŭĽ
ú
ˣˣҸߣ
һίضˣܽĴ۾΢΢Ứ
ٺ٣⻹࡭
صͷ˳زܽĽͻصϡ
Ӵۡ
˫һվأ̸ܽо˴ĵطһƬ⣬˫Ҳ΢΢ز
Сģ
ܽĽһæַ̽סܽĽ
˳Ƶ˵ĻУܽüҲѡ
ôذɣ
һѺᱧܽǱ˿סΣȻһƬͨ졣

㶣һ̲ŷӦʹؼСԼһƵҲǲᣬʹܽٽʵҲסĴ
Բ𰡣ǰҲǹġ
ܽᱧڻУ˴ǸܽίСǸ
Բʲôã󻵵ʹˡ
ܽһ˫Ĵ۾ˣཱུرԹš
ɣҰ㴵Ͳˡ
ܽԴһȣѿھһܽһĽ顣



һʮ  ҪҪԣ
УУ
˺ᱧڻеܽɫңͣŤԼĽʾ顣
ʲôϵ
˺˵һһܽǺɫ˿㣬һؽʹյܽǺ׵ǰش

͵һܽ΢΢Щ룬̴΢¡
ôЩ𣿡
˺þãܽ΢΢ȥ׵Σ˹ĵһ

˻ϾСˣܽڴ˿̸оòУҲ΢΢Щʪ
ĵ̽ܽڻܽһ΢΢˽ƽܽϣ
ôӣôӣ
ǡõܽܣǺߡ
ǣôܽûзԡ
̧֣߳һĺˮ˵龹Ҳغ
˸磬Ҫȥأ
˼ͷ֮ûĽɫۣܽŹޱߵĺˮɻʵ
ȥˮ֮
һЦ˺棬˳㳯ܽһ
Ŷȥˮ֮
ܽԴڵҲûʲôطȥҲ˳˵˼ûзǰˮ֮
ˣ֮ܽǰû
˿ܽԴõЩʲô

ܽ΢΢ü룬ŵͷʱββ
ֱʲôطǵģ
ʵȻܽٻǼһЩĳûġ
ˮ֮ı߾
ܽǵĿĵһطء
á
һЦǵȫѹ򰡡
ܽôǼӿٶȰɡ
кһ˫סܽӣ˷֮ӿԼٶȡ
ְۣ
ˮֵ֮Ĵϣܽ˼ϣһ˷ܵҿš
ܽ㶼ûֵط𣿡
ɻͷܽ
ǰ
ܽͷ˼ҲŴ̴ûءƽʱڵµģлЩ
㶼ͱս𣿡
̲סʵսĻ϶Ҫ뿪ص׵İ
ǰ
ܽͷЩƲסԹ㻹Ҫץĵһءû뵽ûץס㣬ץסˡ
ٺ١
һЦáûңô𣿡
ߣ
˵Ļҭҭܽһװرͷȥˡ
ٺ٣ǰˣСƢ
ĻһЦԸԵСѾͷƬӻֵ
ܽ
̽Եһ
ߣ
һܽûˡ
Ǿˡ
װź̾˿ȥֵСԵģ㲻ˣôֻһ˳ˡ
ߵֱ⴮С̯ԣ˳ϰкһ˧磬ʮ⴮
ٺ٣С涮£
˵һƺеĻŭţϰ彫õĶʮ⴮ݸˣ۰ɡ
ٺ٣ллˡ
ֽ̽ӹ⴮Ǯ·ϣ̽ҧһ⴮ǩӵáȰȡֱ졣
ó԰ܽ
һڽеУһءડ죬ܽһ̾һ
ߣⶫʲôóԵġ
ĵ˿ĭܽԣȴװرͷ
ˣˣСƢˡ
һֻץסʣµʮŴ⴮һֱֻۻסܽ֫ᱧڻУ⴮ݵǰһɣܺóԵŶ
Ǻðɡ
ԥ˺þã̲ܽס⴮ɢζ΢΢ſСҧһ⴮
ôó԰ɣ
һЦһչСõģ

ͷܽӦһ
ٺ٣ø磬ٸһ
ʣµʮ˴⴮ܽǰ˻Σ˶ȤζЦЦ
ø硭
ܲס⴮ζܽᴽ͵͵ؽһ
ٺ٣ԣ⴮㡭
ܽſᴽҧһٴεٽϹ
Ϲ
ܽɫ˺Σ˵͵͵ؽһ

ааӦһŵ
С˧磬´ҲϷòã
ȻһЦ˵ԺɯĻʮ
ð
˼شӦһ˷ܵòУɯϷ̫ˣ
Ȼûע⵽ܽС˻عʣµʮߴ⴮ѾȫǲܽĶ
ۣܽȻ⴮ȫԹˣ
ܽص
ԣԲ𡭡
ӣܽȻɵɵصˡ
ٺ٣ǲǸ⳥أ
˶ܽһЦص
ô⣿
ܽؽ
ܽ΢΢ϵᴽ˵رûϻʣһЩĭҰɡ



һʮ  ڤ㣬ڤ
С
ˣܽߺؾܾ
ôԲأеĻʮߴ⴮ô
һԶˡıܽ
ҡ׬Ǯ㡭
ܽƣ̴ŴŴص
ܽ㻹ǿɰ
һЦ̽סܽǾµ°ͣ˫Լ۾ܽ⴮Ͳ㻹ˣ˸ףòã
صͷͿԼᴽܽҲ֪ԼȥøЩʲôֻоһǻҵţûнءءֱ졣
˸硭
֪Ǻãܽɴͱ˵¡
ںܽǼͿҪܽᴽһ׵ʱܽǳһĨĪЦ⡣
ˣˣܽŵġ
ӵһǩ˽ܽ˼ϣ̧ˮӰ¥ȥ

ŽɵܽѾ˼ϣɵ³һģȴһɵʧС
˺Զ·ˮӰ¥ǰһģҲ漴û
ڤ㣬ϾҪˡ
ⲽӰ¥ڣò֮ȥԼܽӰ̧Ӱ¥ȥ
ڤİ칫ǰ˿Ž롣
˭
ƿĴţڤһȣֱ̧һ｣
ڤ㣬ң
｣һȥԼĲ֮
̫˷ˣ˾ȻԼϻʩɵЩա
С˧磬㣿
Լǳ˼ĺˣڤѣӰ칫վС˸ǰ
С˧磬ղûŰɣҲǵģͽﻹҪ
һصһˣڤ̽һ˫˵ϲĵȷ˵ûб˵
ڤ㣬û¡
̽ץסڤ֣˳ԵڤЩͳڤ㣬ˡ
С˧磬Ҳǡ
ڤճյػһͶ˵Ļ
˸磬˭
üʵܽǲΪʲôһҪ˸ȥ
С˧磬˭
ܽڤ˻еͷӲֹסֱڣڤŷ˼ͷϵܽĴڣɵɻˡ
Ŷڤ㣬βܽܽˮ֮ˮӰڤ
ܽڤ˱˴ˣһЦ˻ܽڤһۡ
Ŷܽá
ܽһЦڤܽ˸к
ڤ㣬á
ͬһЦܽڤɵؽһ
ٺ٣Ҳʶˡ
һЦܽӼͷµأкܽһߴһҺڤҪ̸
ðɡ
ܽͷɵվһߡ
ڤ㣬˵ȥɡ
ʾһۣ˴˴Щ˷ܵص
á
ƳһˣڤȻ糺죬Щߵصͷ
ôˡ
ǣڤ̧֣칫ǽǴһȥ
ܽôҲˣ
ܽԼƨɺ˽һɻʵ
˸磬ѵҪܽһ˴𣿡
ˣܽСֹסЩί
Ҳǰ
˵ͷôܽҲˡ
ڷ֮ܲ§ڤϣĿƵضĽͿ
ˣ㿴ʲôأ
ԭڤ̲ס˵ȥܽҲڳڤҲñֵ̫顣
ڤ㣬ұɡ
ӳڤŲŲӽ޼ڤĽ
أܽһ߿š
ڤòУһ˫۾Ҳˮˮģһ뽫§뻳ȴ˼Ϊѱ顣
û¡
ؽڤһ§뻳У˴ŴܽСһ߿Ҳνġ
ǣ
ڤ˵Щʲôһᰡбһе˸Ƶڴϡ
ڤ㣬ɣ͸ˡ
˴ŴʼЩ³˺ڤ·
ˣˡ
ؽţڤ΢Ŀȵضˡ
ڤ㣬ƯҰ㡭
һѳڤŤȫŦ۵·һ˽ѹڤϣʼһ֡
ˣҲ㡭
ճյؽһڤһʲôҲȥ˼ˣֻ뱧ˣٺݺݵسۡ
ڤô󡭡
糺Ŵϵľһ˺ڤܽ죬ͷһԼǼ͹أʱһ
һ죬ҵҲҪøڤһ󣡡
Сɫȭܽһɫı飬İһĿ꣬һ



һʮ  
ˣˡ
̹ӵһڤ룬Ŷ˵ˮ
ڤ㣬öˡ
۲תڤ˴Ŵһд˷ܡ
ˣɡ
˵ӣڤ΢΢ӻޱȡ
ڤ㣬Ұ㡭
΢΢ЩɳƵػһ˱ڤĽ΢΢ǰһʡ
ۡ
͵ͽһڤĿˣü΢΢
ڤ㣬һģġ
͵͵˵һ䣬˾رڤĽҲڶ
˸磬ǿ춯
𣬺Ȼ˱ڤˣܽȻͲԸˡ

ܽǽεһŪһ㶣תͷȤʮԼߵܽʱ󺹡
û뵽СѾͷƬӶⷽôȤ
ܽ죬ˮ˫۽ضסߵģ˶ʱ
ôˣ˸磬Ϊʲô
Сɫָͷˮߣܽһ˫۾ɻĹ⣬üˡ
ڤ㣬Щ𣿡
ܲܽĿ⣬תͷڤ
Ѿôʹˡ
͵͵Ӧһڤˮ룬΢΢عһȻؿʼ鶯
ôʼˡ
ڤ˿̵ģ˵ĵ綯Сһһµطڤʶ
˸硭
³һܽ˵ĶĪظеӶȵܣȫͻȻʹһ
˸硭
ؽһܽʹܵߣһ˵˵ıϡ
ܽôˣ
ܽ˿̻ޱȣҲд˿˿һĲһ㶣յô͵Ůǲ˾޴ķӦİӦǽռɣ
ǣ˲֪ܽɲһŮӡ
˸磬ܽҪ㱧
§ס˵Ĳӣܽǵؽȫ˱ϣᴽյ˵Ķ˵ס³
ܽɰ
ܽ˿̵ģҲ̲סһѽܽǰصᴽ

һǲѻ궼ȥ̱ܽŽԲСڤͦ˫ϣһѩ׵ĴüĶǵĻȡ
С˧磬ûġ㿴ܽ۳ʲôˣ
˯ȥܽ§ڻУڤޱȣп˵֮Ͻһ
ⲻûס𣿶ңҲûͻһǣ
ڨڨһЦ
С˧磬Ҳˣ׵ҲˣͰ˼СŮ˵㻹𣿡
Сһڤ޳ָ˵˵Ķͷѽһռ˵С
԰ڤ㣬Ҿǰռˣռıˡ
һЦһ˫ֿʼڤǰ۵Ľϲʵ
С˧磬С
һ˫ۣڤһģֿʼ
ͬʱˮ֮ĳһؽ硣
ô
һɫۣǰкֳܳ״ƴĭõߵˡ
ˣһһɵģͷϵĻμеĽ㱻عͷһһͷñȫףð̺«ĸ߸ӣһģ
ߣҺԿܲҵ㡣ڽ죬ںˡ
ɤŵԭԤϵûȻٻصˮ֮
ǣҸʲô
΢΢üɻˡ
鷳ˡ
ɫޱȣҺͺ֮ǰµʱӶܵβ޵Ϯ
βϮ
ɫһ𾪣ѵЩѾβˣ
Ȼǡ
ҡҡͷЩβޣɲǱβޡЩβޣʵǿ˺ö౶
ʵǿ˺ö౶ѵһβββ޵Ĵڣ
߱ӵɻˡ
Ҳô˵ɡ
ӹ磬Щβޣͺñһββĸ壬ֻòɫŲʲôģβӵеֻӴ˺ö౶
壿
ɫ𾪣ôܣ
ٺ١ôܣ
һ̣һЦһɫ۵Ӵһ󻺻
˭
Ż췢ӣ߱ޱȣΪظоʹͺϼҲӵĶ֡
˭
ⲽߵʮ״ĵطͣ½ŲһЦǲҪ֪ΪϾҪˣ
ʲô
ܵ췢ɢĿֲѹͬʱһһ̸ֳһɲ԰׵С



һʮ  αβ
ڤ㣬һҪȲˡ
ո˯ѵܽϣһЦ
ˣ߰ɣùҵġ
ڤصͷɫ¶Ĳ֮ȴôҲزס
ٺ٣ڤ㣬Ҿˮ֮ڣǲԶģҾ㡣
ڤһЦ˵ıƦڤ㣬֮ǰ㴩·ɡ
˷ܵش˴֣ڤûдӦʱ򣬾ʰͷǼ·ڤӵл֬ɽ֮ѩƤĽϣ˳һ˫ֿʼʵس𶹸
ѩ֮ĹڣһղڤղܵĽģһľֹסʱڤʵ̫̫ˡ
ӿнٶȣ˾ҪҵȻصˮӰ¥
˵ڵˣǹƼ
ܽ㿴ββﻹԶ𣿡
ߵһƬ˼Уɻͷܽ
Զˡ
ܽҡҡͷᴽǰ棬ܿ͵ˡ
ã
ͷӦһ˫סܽĽʼٵسǰȥ
۶.ƺ֮
ս췢ӣîս˲һë˿̣βһɷһʱȵҽ췢ȥ
䣡
ϴȥ֮⣬췢˫ƳһУһ̣ĺɫ͵رеҽƲβββɣڵϺȻҳӡ
ǣνβԡββޣ
мһЦ췢ɫɣ
ڣȥˣ
΢΢˿ͣ췢˫͵һɣͺһ鹷ڣ
䣡
һ̣һɫĲ͵췢ӿ͵Ϯ򱻺ɵһߵϣҪһһظɵβ
鹷ڣ
һ̣һͺȣԶһɫĲ췢ӷĺɫ͵ػʡ
ŶǾβ
תһߵ֣췢ӵһڴ˿˷ܵı顣
ৣ
÷ּڵ췢ߣһȭҷȻվ
ղǡ鹷ڣ
ղּ俴ǵɫ˫һôһαβˣ
ǣû뵽βȻ
ӵرµİվӣ췢ҡҷľŸȺɫβɫЩ񣬽侲ˣûм밵һββܴæս
ǱߵСӣ
췢ɫ΢вʣһ˫ɫͫˣвζԣȻɵ㡣ǣȻʱ򣬾ٶɡ
䣡
͵رǰ۳һֻ޴ĺɫβ췢һЦһССɾ⣬
ӣ
췢תߣһ˲ǰһȭ¡ǣҵģһŰ̡
ɶˣ
ɫһתͷֻĲβһ󣬻ľβ͵ر
｣

˵һͺȡһ̣˵Ϸһֱʮ׵Ⱥɫ｣ȵоţǾҵĲҵķ
У
ͺһ¶Ѫһ｣͵ذβ
䣡
ˣβһĶʹǲϷֳһɫˡ

ɢǵ˵͵һУʱ｣˲βڡ
䣡
һ̣һȺɫϸӲββֱڶɢ

ɰеڵϣ΢˼ڴ˾βɫأαβȻҲӵ޲Ĺﰡⳡ̣ôˡ
ܽԳˡ
ּкһղڵܽܵսĲ˰ּ䣬˿᲻ܽɰСܵһ˺
ּܽѾӳСܹ
ǰվܽɫǵʵ˸磬û°ɣ
û¡
Цҡҡͷ΢΢ܽڼϣųԶƷαеȥ
û°ɣ
Ⱥüʵ
û¡
ͬʱҡҡͷߵǰվβ
û
Цŵͷβ
ڣҪǵ
һ̣ûеȴ˿żɽص



һʮһ  ڤȤζ
Ϊ˶ԸЩβ޸ļһɣ
ˣʵ
û
˵ͷҲʶЩαβ޵ʵ˰ɣҺǳɥǲΪǱΣġ
ǺãǴӦ
һͷӦ
ͷٳβ˵޽ͨԼȻ˸뿪
ܽڼϣӷɴڣӰ¥ȥ
ڤ㡭
칫ڣһѳ˶λϵڤڻС
С˧磬ôôͻˣ
ĵƳһۣڤʵ
ٺ٣ڤ㣬ˣ԰ºϸϻˡ
ڤӵڻУغţ̰ؼȡڤɢ
°ɡ
΢΢ڤ³һһ߿΢΢Щ㶵к
ǣڤˡ
ҵصͷǸΪŮ΢죬ŵӦһȥ
С˧磬ǲǿҵˣ
˵סǸӳ칫ŮıӰڤϷʵһЦֽвʮδ飬С˧磬ûȤ
ۣҵϷϹҴ򣡡
ڤ˵ЩҲסװ΢ŭı飬־һƳڤǵʮԲϡ
СŮҲˣүᴦ
װӵƳһˣڤ͵͵ؽһ⡣
۹ðǴүˣֻҪԹ˯ͺˣ
ڤеĶȤζԴȣڤĽȥ
أ
һѽڤӵĴϣ֮סĸ䣬ڼͷܽߺ͵ѹڤĽϡ
Сã꼸ˣ
סڤǾµ°ͣһЦʵ
үϵʮˡ
ϵزɰشˣ˿̵ڤдı顣
ղΪʲôҪײү
һץסڤһյͦ壬˻Цʵ
үҲ
ڤӵػص
ôүˡ
˻һЦ˳ڤ·ʵСã·˭ģƯ
ϵǣ
ڤԹԵػشүϵӡ
Ȼ㲻ǻӣô·үòã
һĻЦ˽ĺӿɲǺúӡ
ϵү椻ܹԵذ·㴩ġ
ڤɵصͷֿʼԼ·
椣ûиϹΰ
һʵ
Ϲ
ڤܳʵصͷ
ٺ٣ǲǴİ
ԽԽˡ
ϵŮ˵ġ
ڤɰػһ
ٺ٣ΪŮģ˵˲㣬Ҫү˵˲㣡
˼ȥԼīطڴͷôôүһ¡
ϵ
Ӧһڤһɵر˵һκкһʱһҪ۾ġ
𣿡
YYһЦҲ̲סٵؽڤС
ôүҪȥඣ
ڤԵӺ
ϵү
ڤĽë΢΢үһɡ˵һθɵúػۡ
ٺ٣֪ˣүġ
ааһЦ̲ס͵ǰһʡ
ޡүϡ
ȻһҲڤһߣ׵˵񾭡
ԭ˸ϲİ
˴˿ޱ˷ܵı飬ܽߺͷİؼ
ڤ㣬Ǹ
§ڤĽ̾һ㡣
С˧磬ϲҪҪڤԺ󾭳ô棿
ȻһЦڤһ˳˻е
ҪҪ
æͷڤ㣬á
ڤ㡭
Ҫ˵һͨ黰ʱܽͻأ
ܽãʲô£
һ֮ܽڤɻʵ
һ¿ܽʽ㼸⡣
ܽڴߣֳ̧ڤС
԰
ͷڤͬ⣬˵ĻŲܽߡ
ʲôأصġ
źܽһҧŶ˵Ļڤһɻ档
ѽˣҪܽ˵Ļ
ƿ˳ͷˣڤĵһ

ڤʱӵı飬ˣͬʱҲǸӵغһһСŮ֮䣬ڽʲôĻأ



һʮ  Ұ
˺ö鿿޹ֻȻѡ˷
˸磬ҪԺܽᵥҸڤ㽲ʲôġ
ںڤ˵ĻܽޱȵģһЦɰ˵˻һ
á
ܽʱɰ˵ģЦŵͷңҲ
֪ܽ˸ˡ
ε˻˲̧ܽͷᴽ͵ߡ
˸磬Ʒܽ͡
˫˿ܽ޵ˣŴŴк
ʱ޶ԣαˡ͵ؽ§סܽ˽ͷ΢΢ǰ㣬һҧסܽᴽ
㣬
ܽĶСԼƷһѣһ˫ҲǺ޲ýܽԼС

һ΢ܽŤŻȵĽ΢΢̽½˵ץԼС
˸磬
ԼУ߽ܽһץ˵ԼĽɫС
˸磬ӣܽ
΢΢شһ˿ǻܽ죬ȣˮޱȡ
˸磬Ҫܽòãܽܡ
Ǳ߲סоӨԿܽᴽ뿪˵ͣһһ˵ա
ܽ㻹С˸粻ܡ
һΪѵı飬Ȱοܽ
˸磬ܽ£ܽСûϵܽѾˡ
ܽһ⣬һڣѾȥˣ˵ˣںʲôССأ
ǣܽ¶ŮӲá
ܽ̾һˣܽ˸ͷɡ
˸磬Сӣ˵ġ
΢һܽɫƲסɬ
ʲôϵҲûʲôˡ
νһЦܽСɫ˫Ƚ湴סԼĲӡ
Ѿôʪܽ㲻Ŷһ쵽ʲôأ
ǽߵĺɫëµ㾧Өˮ飬˻һЦͷʼ
˸磬ҪȡܽЩˮҪ
͵һܽܵؼн˫ĺһǰĸоƮƮɵҸ
С˧磬һεʹˡ
˵ϣڤ΢΢ƫͷһѾߵò̧СԴܽһЦ٩
ڤ㣬ǲҲСͷ
ڤĻޱȵģ˻һЦ
С˧磬㻵Ӵ
ȻһЦڤڴ˿ȻȻɢһ̬
ܾǾͬˣ
ƦƦһЦڤĽһǻԲΣǰ޳סԼĲӡ
ٺ٣ڤ㣬٩ң˰ɣ
һЦһ˷дŶȤζı顣
С˧磬Žɣܽûһ߿أˡ
ڤͼ˵˰ʧˡһڤʧˣ׵ʧˡ
ܻܽһս²£
ɱǰ֮ĵ·ϣɫأ΢΢ƫͷͬܽĵһ
£˸磬ɱˣܽβ
³ĽܽǽСڴ˿͸¶һһǰơ
Ǻǣܽ
һЦ˶ʱⳡӲ̲ôˡʱŲҪġûţ䣡
ڤ㣬Ҵʤɣ
İصһ뵽ղźڤֱʱǲı飬˾;ԲԼʧܡ
ףСӣ
ŵĹһ飬һˣʤ
˸磬ʤ
ɫȭܽҲ콿һǼ㡣

һ˼ϵܽͻΪһԶСڵ㡭
Ұޣ
ڵ˷Ӱ¥ǰӰ¥ϴһ
ˣ
ɻһҰߵ͸ĲǰȥķɳУɫص
ৣ
˷Ӱ¥Ұⲽߵ˸ǰʵˣôˣ
Ұޣ㻹ǵֻ׺𣿡
ѵ
ǵð˹Źֵһ£ôأ
Ұ޵ͷ
ֻʵǰһβڣǸβۼ밵һββȳһǽޱ鷳
˿ٵؽ͵
ʲô
Ұɫһ㶣һββ
ԣ
˵ͷ͵ǵʽβ޴ͬС죬ЩʽȴǴ̫࣬ڣֻܼϣʮβˡ
ôҸô
£ҰҲǷͬˣ侲

кһ̧Զȥ



һʮ  ʽٻʮβ
ˣʲô
һƬǰҰһƬĺˮɻˡ
Ҫͨβܲ½ϰɣ
һЦ͵
ͨβ
Ұɫһˣòǡ
û
ЦŵͷѾ֪ҰҪ˵Щʲôˡ
ৣ
˫־һ˿ٵؽӡ΢΢ش˷
֮ͨ
أ
һͺȣ˵ǰʱðһɰ̡
һ̣βӴϵǰ
βҪսˣ
ɫصؽ͵
ʲôô𣿡
βɫһ㶣ŸвʧŰĺצ΢ڣôҪѰٻĲá
֮ͨ
أ
ͺһצڵһģһӴỊ̇ڤͬ޴ӳھβԡ
ߣϾҪʼˣĲˡ
βصؽ͵
ãģһʱʱҵĲġ
ڤ߳˵ͷУҵĲǹⰵ˫Եġ
ߣллˡ
ͷĵʤִ˼֡ⰵԵĲһá
û¡
ڤҡҡͷ漴βŸ磬쿪ʼٻβ޵ʽɡ
á
βͷʼɳ̲ϻβĻ
ͷβڻֻͨβ޵Ļ񣬻ÿֻβ޻Ա߸һȦɬѶķ䡣
̷.β֮ͨ
ž
վֻβ޻̧֮צ͵һģʱһĺצӡӡɳ̲ϡ
ٻ
žβһͺȣԾβֻ޴ĺצӡΪģβ޻ͬʱ˺ɫĹ
أ
һ̣һ΢΢ƵĺͼϷͬʱðһɰ̡
ɫذڷ΢΢ĺˮԣɳ̲ϣҵվšͬʱβӴ
λֻҪȴͺˡ
мϵܽ⼸Լβк
Ӧһβʾס

΢΢ĺشڣ˺þãΥƲ¶ͷ
ʼ
˵ͺһϵܽ·ɳ̲ϡ
ңβ޻Ȼ󣬽ҵڣ
˳кʹβʮβ飬ĶٻʮβѾôüĿˡ
յ
Ӧһ׷β޻ͬβνΧס
β
תͷľβ

ͷӦһβɿ§סڤ߼ĺצΪһڡ
ͬʱʱβ޿˼ͬββ޲ɹעڡ
ƺһ˻˼ӦӴĲĿоԲͬʱβҲʼβ޵ĲԼڡ
ȻؽȻģʽͬʱ˵ľӵǿ
ˣ
΢΢һмѿһϷâеѾʼ΢΢Ĳ

ʱڲʮβŤ˹ɹɵĲڲɢ
һ̣Уı濪ʼѿ֩㲼·
ǵģе棬ˣ
䣡
ʮβӴĲݳ棬ű˵ľ׽Ĳ̳߾
ô£
΢΢ü˸ܵˣı棬Ҳһɲһطȥ
ѵǰβģ
ü壬û뵽ı棬ȻŰʮβ壡ǣ˭ȥģ
һ룬˾ͲѳֲסʮβôһţҲרעԼʮβ
ˣ
һ̣˻΢΢һȻɫĲ硣
ɶ񣬺ܣ
üͷҧźɫʮβسײš
һ̣ڤʱؽɹڡ

һɺڰĲڣԣĳԵ˱ˬޱȡ
ڤ߿Ųһһ˵壬ЩʮβĲƺҲʮܹڤߵĲ棬ذ
ݵĳţǱǰƽŰǰࡣ
䣡
һ̣˽µɳ̲͵ذӿĺˮ͵ص롣
ͬʱ˼ԻصԼӡǣǶȵط֣Ѿܲβ޵ĴˡΪ˳ɹˣ



һʮ  ʮβ
䣡
͵شӱˮγɵ̶бΣһӴӰ¹ӳȻء
˺ͰβôһŪǸȻúõģò˵һ漣ˡôǽޱ鷳ġٶȱǿ˰Ѳ
˴˿̵ģһʧȥβ޵׷׾ȵŴͣ𺳵ɫԡ
Ѿʮβˣ
תͷʮβͣһϲһ㶣òزȥ˰ɣ
һͬСɣæȥʮβĲһ̣˱˳ǰ
ãܻȥ
΢΢˿Ļһβ
ء
βͷӦ
ҿʲôˡ
кһ
԰
βһԴһɱӢ˰

˴󺹣뵽ʮβģȷʵòզء
Ѿģҿɱɶ
βҲʮβģԽԽ¡
䣡
һٴڳľβɳֱ̲ҳһİӣżسȥ

ûпβģǣ⿴βҡҷʮȺβ˾Ͱβ˰亹
ǣӻô˧
ӹ󣬾β͵رһЦ˶ŵһ㶡
βתͷ˿˾βòҲʵһ¡
Ǻԭòûж𡣵ǣ˫ѾǺͫˡȺĺͫԣֶ˾ڵĹ
βһ簡
žβ˫۾˳βһ
ٺ١
βƨһЦӽԺ󣬱үʮβ
Ϲɪ
һžβΣСƵġ
ˣβǸóˡҸղŸܵһʮβ
˼شߴٵ
á
βͷ۷ĵĹڤкһߣ뿪ɣⳡ̣úΣգҿɲˡ
Ÿ磬ҪСġ
ڤһĵص
ģ߰ɡ
Դ֤βŹڤ߻Ϊһɰʧ󣬻Ϊһڡ
Ǽ߰ɡΣա
תͷ򼸸ʧȥβ޵к
ͷܽ׷뿪
ܽȥڤ˸ºϻġ
ߵָܽ̽˸ǵɫ㷢һЦ
ǣ˸硭
ܽˣвζԡ
ܽҪԣӸһȥһô죿
ɫصصˣܽصڤȥɡһˣһӶԭԼġ
ǡ˸磬ҪСġ
ˣܽſǻ˸磬ܽҪȢܽأǧҪ°
ģ˸籾´أǾԲµġ
ЦŰοܽ
ô˸磬ˡ
ˣܽ˵ҪˣȴȻһ˵ĻУ׼˵;ͽᴽӡȥ
ܽ
ܽȥԵˮ˱ܽĽʼػӦ
ৣ
÷֮ĿĵأɫһƬ䡣Щβޣ˾ԲŹ
գ
.ף
䣡
ͻȻܵΧ쳣̷Ӧǹɹĺɫ棬̷һƬƬɫ档
ôգ
üͷ˾Щˡ
ٺ١Сӣɳ˲
źպڻ˫˫ڵĽ棬һЦһ̣һź۵Ӵּˡ
β
üغһľĴ𣬡Ѿ˰ʮβģ𣿡
ٺ٣ڲŲʲôβǣʮβͫ
һЦֻžſȺɫֻۣмˣʹٻǸαʮβҲʮβĶ֣
ߣЦ
һЦʮβͫΪΪνʮβôţһʶʮβ
䣡
Ⱥɫ͵رͬʱ˽ȻģʽڵѾϾȥʮβֻͫ۾ôˡ
ʲô
ܵ˵͵شǣʮβͫüͷͺһΪڵʵһﻹֵǣû뵽Ǳ˵ľ޴
鲻ð˰
üͷʮβͫҲʼɹɵĺɫ͵Ǵ



һʮ  ʮβսͫ
䣡
һ޴ĺ˻ɱΪʮβľβģͬǣʮβ˵˫ۣǺͫӾŹ񣬶мѿһϷľŷâۣʮβģĶͷϣһ̫ԷͼʽӡϣԵôء
𣡡
һ𣬶ʮβͫҲͬʱָ˱壬ֻľŹֻۣضˡ
֮
䣡
һͫǰǾɫһȭҳͫӴĺɫֱֱҷɣײ˶ɽ±ϼ˴Ƭ̳
ʮβڣ
䣡
һ̣̳УһɫĲ͵Ϯ

䣡
ɷ̫ʵʵָɫһָʱһ԰ɫĹ͵Ϯ˹ȥ
ڵʵǿ˺ü̫޵Ҳ΢ʵңʽҲͬ˺ö౶
أ
һһײһ𣬽һ˫˫
֮У
ǰ̫ͫ۾΢΢һŵͺһ֮С

һ΢죬ͫǰһ޴ĺӰƾ֡
һź۵Ск˫̫ƺǵ⡣
ৣ
Ӻлһɭذףɫ䣬һٶȽӽ˲Ƶ˲̫ǰһذ״̳
ָ
ƹ
һָƫذף̫һ˲΢΢˺󣬽ֱ̧һӷ
䣡
˿̣Ҳͫսһ𣬱

䣡
ͺһͫ˫צһȳǾҪǿˡ̧צɹɵĺɫ͵ӿ񱩵ץʵʵĳȻһצ㳯ͫȥ
أ
̧צӼס͵һצʮβͫɫ͵͵غһرǣ
䣡
һ̣ҵĺͫĵرǸŵȻͬնȻԶôǿĳ̶ȡֱҲˡ
һǿ˵ĺ΢΢أһơ
.ػ
ͺһ˵̳һŴīɫʹڵĲ֦˿ٳԼǾ޴С
ԲǧףǶ¼ʾôȥĵУ˿
ʲô
ͷ˵رǣ֮ͫУǱ˵ĴȻûбǿĵرȥɵһȡ

һ̣ͫϮȥֱӽ˸ʵʵ
գ
ͬʱ̫ǱߣҲʹըǴźɫ۵С֮С
ɶΪʲôһôҲʮβô԰ܣ
ɫޱȣͫǳضˣɫѪҺ
а磡
ͺһͫɫĲ󱩣סϡͬʱͫǰһ޴ĺӰ֡
ʲô
ǸӰһ˫͵һа硭ôӵģ
ٺ٣Сƴܰɣ
ſһЦֻͫŹֻۣһر
ʲôֻ۾𣿡
һ֮аа磬ҲҪʩߵ۾ġôһֲޱȣ
̧һ˫ˣаɫ䣬˶ǳԡѪްɱϢ

а˫һɣؿһƣһѪ͵

Ͻȥа۾ȴǷ˺ˡôԼȥ
ٳ̫ɲᱻаӰ죬˫ۻأʹһա
ž
һ̣аǰһžı͵𡣵ǣа·ûиоƵģһ̧ٵһա
أ
Χһ󲨶̫ıаа㣬һ֧飬ɵӨ⡣
ٺ٣Сӣˣ֮ҾͰ۾ڹٺ٣۾ܺð
ͫһЦһʤȯյģ
ѹֻûκԥش߶а硣ԭһԤı
ͫǿԼ侲ΪԲܰܣ
а𣿡
˽צɫؼҲԲܻ޵еĴڣһа취ģ
ʥ׶.壡
ͺһ˵죬ԭ¹ӳյնʱ谵



һʮ  ɣ֮ɫϼ

谵ܲںڵƲ䷭ţ񱩵š
䣡
һ̣һɫ͵£ֱֱشаǰʵ廯ϡ
ǣǵףһаɲκε˺
а𣿾ܾԼĶ
üͷ壬ź״а磬һʱ벻İ취
䡭
һһаϣͽ޹
ˣ
Щͷа̧ͷһף˲䷴
һ̣ǵ׸ı䷽򣬳ֱֱ
ɶ񡭡
ò÷֮ǵףҧͺһûаǾܾ
а磬ǸСҸɵĥĥʲô
վаͫԸˣŭسаһΪ֣ͫԼھȻƲажˣĲЩҡڣеľҪٶ˵˫۾
ӱ죡û˿Ҫ£ҲУ
תͫаɫ䣬ͫ͵һۡ
۰а磬ȻұӣҲҪһµ
һͫǿǿҪըѰʹ࣬ɫ͵ؿ񱩶
ʮβ֮.ɻ꣡
ɳƵغһͫһڵĴͻأس֡ڴŵϷȻдĸѪȾĴֻ֣أ
а磬һµɣͬĶħ
شЦһͫſ죬ֱӽаС
¡
űѸٴ򿪣һ̣ĺִӴͫųס
ɶҪԼȥɣ棡
ͫĶһƵĺһ̣ͫǺɫĶ͵ع
أ
Ƭ̣ͫĶӱǳһԲƤȻȻըѡ
ٴͫѵĶа˵Щʲô㷢ԼѾһ˵УĲɵô󾪡
̧ȥа뿪պϵĵţȴԼǶڵİӾȻˡ
ɶͫɶ񣡡
һаɫŭ˺Լͼŵ
˿̣ȴ𾪲ѣǸа磬֮ͬСǸʵʵʶ飡
䡭
ʹ˺Լӣа绹޷ŵֻؿŻرպϣԼǵİ͸ӽΪ룡

ܲס˺ѵʹ࣬аغΪ룬ǿǱȽΪʹٱĿ̣
أ
֮ȫպϣһռ֮ʧ
Ǹа𣿡
ܵղűŽضʱɢ֮жʱȻ
ȻĻ
һצһ΢̫ĽɫСצл͡
ʣ°Ȼڵϡһ̣⻬ƽĽؿڣʼʣµİ޲
ͳڣ
˫һһаǾ޴İϣȻ󽫱С̫ݺݵذаǱҺĽ
أ
һ̣ɢһаİ͵عͬһȱ˰ߵƤγһİΡ
Ӵ⡭
ɫһһԶȥһ̣㶯ˡ
ʲô
εزסԼ֮Ĵ󾪡
ٺ٣СӣҲù
ԽУһͷɢ͵͹Ƿ׵򣬼ĺһô˾㤡
ɶ񣡡
ŻĴ󾪣аڣȻ˿ֲĶڡ
䣡
ըѵĽɢаİͬɲһ𡣵Ű֮ȴ͵سϮ
أ
ɵ֮Ǻ޷֮ϣһ£ͽʮβľβǼһ͵ҳ
βѣ
Ŵɵ֮ԹȥľβϮȥ˴һ
أ
һ̣βʶؽ˼ӡȻ廯ΪһŰʧ˶ʱһ
ǱΣʱıܷӦ˾β
ʧȥĿ֮꣬תֱֱع
ţ
һڵ֮͵ر
䣡
Ǳ֮ڴ˿̾΢΢Щ߲ʵɫԵôۼ
أ
ײ˵֮ɵʼڣͬʱ˵ӣҲС
ȿ֮Ǳܵĺ֢֮Է죬ٵǸϲѶǣˣȴһجġΪС



 ɽ軨֮


һʮ  ٺĸԹ
ڣѾϾȥ˼Լ״ˡڣֻܾ֮ͬЩ
Ҳ֪˶ãڵ֮Ѽɺԣ˻ǲòԼǱֿ塣
ڣƴŬ£ЩͬסԼľڡ

˼ڴ֪Σյ˶ʱǰһ˹ȥ
ȻأС˺üͬСī۵İ£ɵڵϡʼգ˶ֳһ֮סɯܵ˺ǣû֪˵״
һС
ⲽȥߣһŲɫ㷢ɫŮӺᴽɻһ
ÿôһСӣôԻأң˻ҳдССİӣľҲǺ˵Ȼʮֲҵս
΢΢½ˣŮϧдŲı飬ⲽԶȥ

˫ֻۣоԴͬըѰܣͷյλεĵƣҲǸоѣޱȡ

һϲĽ˵סˡ
㣿
ˣ˴һ̲ס
ʶ𣿡
˾ȵģ΢΢üɻˡ
ǣǡ
ŷͻڨڨһЦҡҡͷͬʱǱ𣿡
ǲܵʲôˣôֵֹģ
ߵ£һᣬָ˶ͷ̽̽
ûû
ҵҡҡͷôеִٲ
ǸֵСӡʲôأ
һᴽ˵
ҽˡ
ͷش
𣿺Ǻǣҽк
һЦк
ŶŶá
ڨڨͷ˵Щ죬ԵЩ
ǺǣǸɰСӡˣԲô޴Ŷ͵Լˡ
˵ͷһЦ
ŶŶ
ͷżƳԼӣʱ
ڲȥעֱڣ˲ŷԼѾһСӡ
۰ô⸱ģİ
Ĭ֮ǰһľʷڣȻһ۵ĺУʣɢеһȺϢ֮񡣡
㣬ûˣ㲻ιҼˡ
ڴϺµ뼦ܲˣкһ
ԣٺһ룬ȶҪȼѹѹ
Ҩһ׼ŵᴽߴ˴󣬺ݵ˵ߣһЦ
ûа취ֻܿɥһһ׵غ˵뼦
ˣڸоһ𣿡
ĵʵ
һ㡭ˡ
ãǿһЦ
ôˣϢһɣȥˮ
ظ˸˵գ´
ΪʲôΪʲôҳСӣҵǰˡ
ɥһ˴˿̱ѣһ뵽Ժܺü궼ܺˣ˾ʹɱ
ˣˮŶϴϴӰɣ赹Ƭߵĵطôãһ˰ɣ
һͰˮڴߣߵ߱˵ӱľͰȥ
ϴϴ裿
һ˸͸ˣ˺㡭
ôܲϴأӺ˵ġ˹ԣҪˡ
ˣȥīۺŵߣȻԲʺСĿЩ㶡
ˣôôĿأ
ȥ˿÷ŵߣ˷ŵľͰкʵ

㶣һʱ֪
϶û·ѲŻᴩĿõİɣ
ϴƲסϧǿĺӡˣô赹ˮ֮ı߾أοݲƽȻǾ˴ģսңＸûʲôİҪǡɾǺ밡
ҡ
û˵ˡ
ˡһСӣʲôأˣǹ¶𣿡
Ҳˣᴽؽʵ
ǰɡ
ͷǿһЦص
ôԺ˰ɡˣ
һˮϣһЦ
ãá
ͷָ΢΢ЩȣϵҲ˷Ӧ
Ǻǣԡ
һЦˮϵؽϣɫĸԵĹԡ
Ư
ź૵ỽһϵ̲ס



һʮ  ɽ軨
ˣվɣɾӡ
Ϊϸϸϴ˺þõӣ΢΢³һһЦ
Ŷá
˵ͷܵվȻظоĸλе㲻ͷ

ܵˮĳλо֪ﲻͷˡ
æ¸ովһӣһòУϲǡϲԼһˣǵԼ⸱ģô˼վ
ôˣˣվ
΢΢üȥӣᴽɻʵ
ҡҺߡ
ŵػشһ˴ʱһͨô㺦ߵζ
Ǻǡʲô㻹СӰ㿴ʲô
̲סһЦ΢΢˫ۼ˵ĸ֫ѱ˱
У㣬Ҳ㡭
Ľ̼ƽе𣬸ܵҪ뿪ˮӣһӳȥѺŸŹ֡
ԣòסûˣ
һ֣ڵĲǸλ
ǣȴ˴һ󲿷ֵĲʱգֻٲֵĲ˵˳ҵǣЩĲպùסǿŵκ˰Լĵط
˭뵽һСƨȻܹӦ£κһ˶Ϊ췽ҹ̷ɣǣȻһĵ£ɲɵƫƫ˵ϡ⣬Ҳһɡ
Ǻǡˣ㻹Ǻ߰
òסԼľģ̱ˡ
㣬ԼӰɣ鷳ˡ
źߵһһëԼ˻æӺжëʼԼӡúҪԼǸطǾ鷳ˡ
ǺǣðɣԼɣӹԷ
ԼӣҲȥӸԤˣкһȥ

źٻӰ߳䣬˴һ̧Ĩһͷϲڵĺˮ
㣬Щɽ軨ֵ𣿡
극һ߳ӣ̧ԱΧס԰һƬһƬǺװ׵ɽ軨ЦԵĺ
ǰҸ˵İáˣϲ𣿡
΢΢˱뻳Уչᴽϡ࣡һ£һЦʵ
ϲϲ
ޱȵľٶŪûȣ˱ΣڨڨһЦ૵ػش
Ǻǣˣϲͺá
˵ϲȻܿģչᴽ֡࣡˺ü¡
Ѿģܲˡ
סĵ緢ص³һ˫΢΢졣
ˣˣˣǸûˡ
һЦˣת뷿ڡ
ȥļСʱڣ̸˺ܶ࣬ԼľԼһеĿСʱ˵ĹϵӵǢˡҲ⼸Сʱע˺Զ벻ˡ
㣬˵һֱƬɽǰɭֵĵؽ𣿡
ͷźɻʵ
ǰҶҾǹһˡҵƬطҾ;סû뿪
һЦǺܲΪȻ֪ôЩǹһˣζԲܡ
ģͬʱҲеޱȵҡûгȥͱʾû裬ҲʾδӰǸޱ˸˵ʵ
㣬֪ʵġǣңԺͻȫһ
۵ڴ˿Ǽı飬㣬ԺҾɽ軨
лл㣬ˡ
§ڻжòСͬʱģҲᶨһ뷨Ҫúչˣúõػˡ
㡭
˺ĽУ˵ĳط˷Ӧ
ӹ˽ֱںСڣµľǱ
ˣ˯˰ɣ
īҹɫǰȥľʴȻ߻ȥȥ
ҡǣ
Ͱ͵˵һԸоԼһĿʼ
ǰȻ˯ȥأ
ĵغһۣϣδ˴ӦϨ˵ơ
ʱһƬڰУյ˷ɫ˵һĲؿ
ˡ
§ɵڴϣ͵͵ؽһ
㣬ʲô£
͵͵ػһѹֵĺڴ˿Եø̵úࡣ
ˣ㲻ôôأ
΢΢üɻʵ
û£ֻǡЩϰߡ
ڨڨһЦص
Ǻǡˣǹ¶һˣӺܲϰ߰ɣ
˽˵ӣ΢ûµġءͻϰˡ



һʮ  ҹˣҹ
ؾͻϰ𣿡
΢΢һЦ֪ΪΣ˵ģôˡǣգȴһ˿
˺ͺӵһż˵ϼؽ硭
ҹҲ֪ʲôʱˣͻȻһƬΧԺǻ뷨ظ֡
㣬㡭
̽Եػ˼õǺƽнĺΪش̵͵͵һЦ
ǰ˹˱˺Ľؽǰա
ž飬˵׾ٵ˺ᴽ
˼ƽԼǾһģشǰס˺㴽

̾һ˵ϵ˷ס˺һͦε塣
㡭
ɿᴽŴһӿʼһһµʶ
ˡ
ؽһ߽һӺϵ
˰죬˷ֺֻ﻽֣صһ
Ĳģ˵һ̲ס͵͵˹ȥ
ͷײ˺޳۵Ⱥ˲ŷӦԼᴽкôһξ롣
˰ǲ㰡
͵͵̾һ˱סʹؽ˫ƵǻԲķ
ˣ̲סˣ
˫۵ͺһϺĽʹ¿ԷЩ
ˣڸʲôأ
ɻؽˡһΣˡ
ҡ
˫۽ֱرסĽһʱ֪λش
أˣ˯Ҳȡ
˿΢΢½±ػС
ˣˣ˯ˡ
˼˵ƨɣ΢΢عһк
ðɣ˯ˡ
ɥһȻ̾һֻѡ˯
գ
ˣѻù
峿ޱȵĴȻˣֽ
ã
ͷܵߣһС
ܣˤ
ӹ˵ݹĻŭصһۣ΢΢
Ǻǣ㣬ôСҶء
һЦһߵɽ軨֮䣬ʼ峿Ľ
һжôİ꣬ôá
ˣҪҪһȥأ
˽ͺ󣬺ˣһЦʵ
񣿡
΢΢ü㣬㲻һֱطôͻȻ뵽Ҫȥأ
Ǻǣɵ
˱ڻУһЦ͵ȥǮأΣһõǮʱ򡣡
Ҳء
ͷźڵô㣬ȥأ
ȥ񹤻ᡣ
ᴽżȥһεʱҷطһĴ˾ͻõ
ôõĵط
һ£ǿȥɡ

ͷˣⲽ߳⴦ĵش
㣬ν񹤻᣿
ǰһߴѿ޽ΪͼĽһ
񹤻ˣǽȥɡ
˽һ󣬺ˣⲽȥ
ӭ񷢲ᣬʲô԰ﵽǵ𣿡
˽ȥһģ߹ؾһк
̬Ȳѹ񹤻԰ô𡣡
ޱȵĴ˵ͷһ
ġ
żɽص
ûеǼעϢأ
ɹʵ
ûС
ҡҡͷ
ôǸȥǼעᡣ
˸ƺһȥ
ߣˣǱߵĵǼǴ
Ǻܷĳ󣬺˷ֱǼע˸ϢõɫӲʿƬ
ĴţǴ˵Ĵţأ
㣬ڿȥ˰ɣ
ӺнӹԼĿƬЦߵĺ

ͷһߵĲȥȿʲôɽӰɡ
á
ͷӦһ˱񲼸ǰʼһеݡ



һٰʮ   񣬶ȡ
㣬㿴񡣡
ĿⲻƳһһЦָͷָŵ
ľҶ𣿡
ݣͷѡң񽣿ֻһɣһôȻֻǱ̴һ̶ȥˡ
Ǻǣ㣬̫ƻ˰ɡľҶһֱûл񽣡ѣŷ񡣡
һЦ֮һȵľļҪɽҺӼ֮гܱȷӽֵĿȨ룬һαһᡣΪӼһӶǼĲ߸
ˣô֪Ϣģ
˶Щ˽ɵøȤʵ
Ϊҵؾǻ֮ľҶ֮ǡǻ֮ڹԣڼǰҾⷽϢ
ʵ֪Щûʲôġ
Ŷԭ
ͷʾ⡣
ô㣬ǽɡ
Цк
á
ͷйһߣݡ
ӹǴݵɫƬߵΪſƬ¼ݣ񹤻˼¼󣬽Ƭظ˺ͺ
ô㣬ǳɡ
Ƭ뻳У˲ͷк

ͷƽŲ߳񹤻ᣬʼ֮
˿̣֮ڣһֵĴСӣҰгˡ
Сӣ˵˾ȥأôڻû
СӣҰ͵͵һɫƲס˿˿˼
֪ء
Сӣҡҡͷλȥǿȥˡ
СӣҰǷģһûµġ
Сӣ࣬һЦοˣǺġԲµġ
Ҳԡ
ô˵ʱ˲١
ôȹȥɽҰɣǸܱҪʼˡ
Сӣкһǰȥ
㣬֮ǱȽϷô
תһƬæĽֵϣҿЩȤ졣
ء
ͷıҲʮָȤ
ôˣֻҪ͵͵ظǸʲôɭľһԼɣ
ʵ
ǰ㣬ǸպԻڰ·Ǹɭͼɱġ
һŵı飬ֻľҶһ㿴Ǽһ;ԲܹرǸиġԻᱳʹС
ˣû
̽ᴽϡ࣡һ£һ飬ˣǸޱȵĺӰ
ƣҶѾôˣѵֺԵҲ
˵ǲˬζԣ⸱ɶСģ
Ǻǣˣһ
˴ʱǸɰģ̲סһЦָ̽˵󣬡ǸɰСһ

źʱޱϲģˣԼôɰ𣿡
ڴعáڣνĳܱϾҪʼˡ
ˣǸ˾ɭɣ
վڽǰǰһԤƵӰ˵
ԣ
ͷǻشһӰ֮ϣͫ͵һСӣҰôѵǸֽɳɭȫִĿĵص𣿡
ֽҲǵģôܲʵɳִأȻʵѾһˣĶǧԲô׶ģԲСģǱǧǾ鷳ˡ
üͷһ𣬡һˣԲܵ˺
㣬òһߴϰɣԱظС
к࣬˲úֱϣֻôһС
ǺǣˣĹӻࡣðɣôˡ
ͷòһɫˮס
ôƯɣˣ벻ҲҪһأ
ȫžµߣһЦ
ҪҪ
ͷ˵⡣ֽʵ͸Һ磬ʵǾƷ
Ǻǣ㼱ģһš
Ǽеı飬һЦ̽ǰᾧһžµߡ
ôÿɣ
һСӷǰһЦ
ÿ
˾ˮߣصͷ
ֻҪȴʼȻͺˡ



һٰʮһ  ̵
㣬ϣ
һ죬Ҳʽʼȥɭк
ã
ͷӦһɴڣԶԶصɭ
ɭͣ
ɭ෴ȥ󾪣׷׽
ɭ·ûƵģ෴ͷҲصؿȥ
һ𣿡
ɭȻ·ܣѡһ෴ĵ·ۿԵֻɽҵɳĿɭıӰ˼
ܵ˱壬ɭ赽һϴֻҡԶȥ
ڴϣ֪ɭҪˮ·ԭ̷
˵ĺҲȵزˮϣԶԶصں档

н˴·̺󣬺Ȼ͵رһˮˡ
ϴ̿ʱûọ̃
Ŀ򺣵׵ˣü룬һʲôˡ
㣬ɡ
һЦ˺ص

ͷźףٵؽӡ.ᾧΣ
䣡
һ̣ˮͻأһɫˮΣȫΧ档
飡
ᴽ͵͵³һ֣ˮε˵ᾧƬ
˭
̵Ĺ״󾪣ֱڣŷԭһֱԶԶظţɵתͷ˷ơ
£ǲǵˡ
ú۵͸ˮߴк
ˣ
۵ɤ뽿鱾ܵ¶ϲ
ɣҲϳ
ˡ
ˣŮʶ𣿡
üɻ˵
ǰ㣬Һʶ³Ҳܺʱϡ
˵ͷϵ
𣿡
Ŀһ̺š
ǵģ㣬һǱģǾһս赹ġ
æͣҪúǾͲˣһ˶ۡ
ˣ˵սۼɵģ
ˣĴ󾪣˲ǶСһӰȻ˿ֲƻ
㣬ģҪңǲƭġ
˱㡣ԼԭͲСºҪ֪˲ڣҪıúؽʵ
ˣ˭ж㶼㡣ΪǺȫ
˽еˣ͵͵ش˶У˻һů
ͬʱͬʱҡҡͷ׷ΪԼ˼֮ж˻þǸСӣôأ
ⲽߵߣдǺãҵֽкҰܡ
ǺáҽСӣҰ
ͱڻˣһ΢ЦҽܵƾղźһΣû϶ǻˡȻǻˣΪʲôҪأ
ǣ˺ͺһɭĴԶȥ
ء
ͷײ˰ߣͱ˵ĺ˰
ٺ١ǽȥʺ̵
ͻȻһЦһӰһڲ׽
Уһɵ棬ûﻹһֺʲô
˵͵͵غһһмɫһ񽣣ֳһѺɡ
ʱŻ谵գʼ½½ʵСꡣ
ٺ٣á
ӴڵУɫһɡ͵һס
㣬񽣣
һָŵǰɢŵ׹Ľкһ
ǰѽ𣿡
̧ͷһ漴˱·ŵϣˣһԵţȥʰ
á
˵ͷߵǱңң
̷.¶ǧ
صͺһɫض·һˡһ̣ӺɡʱĴ㶾ǧ
.｣裡
ؽһĶǧһʱӴɫˮ｣ǧȥһܼġеĶǧɡ
ʲôȺﻹ̵Ĵڣ
ʵǿĺɫ󾪣˾衣



һٰʮ  һʸ
.ᾧ｣
ৣ
һѩ״ľ｣һ｣
ѸٴӰеڵ϶һ｣Ĺɫ䣬űᾧסòĺһѶǧУɢɭĹâ
ǣܷһ̣ûܹӦʱٽһӡ
.ᾧΣ
¡
һĽȣ˾޴ˮУ޷ͻƶ
飡
һᴽ³һ̣޴ˮκȻ飬ǣȴû֮顣
ѽѽΣհ
ܲһЦ񽣶׼˺
һ̣ںߵһˮﰵظеһ
.һʸ
һȣԴˮп⣬ѸϮȥ
ҵ۾
˫۱ѸٴϹӵ񽣣һʹס˫ۡ
Ҫɱ㣡
һ㣬ɫֺҵһѶǧ
㣡
˫͵һںǰͺһ裡
ڴ󲿷ֵĲȫգֻһֱһ׵衣ǣ㹻ˡ
ƹƹƹ
辡ɶǧһ˲ѸͷӬǰȻһѽ˹ȥ
ˣ
ϣŻת֮תŵɶȥȻȻ䵽ˮС
ˡ
˲˰ΣԼǰΪж
㣬񽣡
ʰ񽣣һЦߵ߽񽣵ݸ

ͷӹ񽣣񽣹࣬Ȼصһ¡
ȥԼ̲ס
ҧ˺һǣʹš
Ǹ㣬ȵһȥǵòã
ͷһЦ
ˣȥɣߵ㡣
һЦͷӦ
лл㣬㡣
̽ں㻬Ͽһ£̾һá
ŵϣһСܣǰ
ܹ֪ΪΣĶһɵ˼֮顣
ǡܸܲȥһǱߣ
ͷ˲Զɭһۣ£㳯к
ͬʱͷһȥ˵ıӰģǹɿ˼ԽԽǿҡ
СӣҰ
ߵԶתͷһժϵˮߡ
ˣ
ŴʱСģˣͬʱסС죬һϲˡ
ҡ
˵ͷһӲ̣ҹʹͱ⸱ģˡ
ʲô
һСӣһѱˣϸϸµؼ
Сӣˣû¡
ҡҡͷֹסЩͳǣˡ
Ϲˣˡ
һһ̱Сӣ§ˣſǻ
Ϲ
α˽ҰҲ⣬ûаֺߵı顣еģֻǶ˵˼
ؼҸǣ˵Ϲû¡
ڳĻУһЦ˸˵ڣһܻȥ
̧˼ܣȻصͷΪɡ
ٺ٣žǴ
ˮ˻һЦǣϹһؼҵģǹԹԵزһϹҼٻعɣ
ǣˣӡ
΢΢üˣСӣ̴һ˵ֲ˵ģ
֪Сӣ´̼ԼһЦкСӣ㿴
˵ʾ£Сӣͷһʱ˸͸
ˣ㡭ô᣿
һ˫۾ˮˮģСӣ˵һӵģ
ٺ٣Ű˵ϹԶǿΡ
һЦ˫۷ضСӣǶͦεͿ
ۣˣǰôû֣Сʱĺÿɰ
ǿɰסСӣһϲشӳﻳﱧˣϲػһ̽ᴽϡ࣡һ¡
һ̣СӣĽ͵һҲػ
ٺ٣ţþûˣǶԿɰĴָԽԽˡ
ƦƦһЦתͷʣµ˴ֵҰҲϹҺú



һٰʮ  㣬ǽǰɣ
Ϲ
͵͵ؽһߵǰһʩΪģ
ٺ٣ҵĹš
һܾ˼ҲûУĴϲץʥء
ǣͻؼҰɡУԺû²ҪˣϹ۵ġ
ȥ֮ǰ䲼µĻþһϧ
֪ˡ
׷׵ͷһɵģ
ˣ߰ɣϹϾͻǡ
һЦ˿ǿװɵص

ͷתǰȥȴҲһͷ
㣬νǱǮѾˡ
ֵк˱ڻ񹤻ȥһЦ
ءϾľҶޱӵĶҲ֮а
һЦˣɫޱȡ
ϵ񹤻ᣬǳ鷳ûаֻ˵Լ񣬽ű㾲صȴŹĵ
ʣ𣿡
ûһһ͵͵Զ
Ϧս㣿
ˣɫȣֹסĿϲ
ڻߣîϦûϳһŰߣîϦվվ˺ͺĸǰȴŴ𸴡
ǵģ
ͷˣⲽȥ
ź߳񹤻ᣬîϦҲżҲߴ١
ˣɡ
̵ܣó񽣣ݵîϦյǰ
ѽôǳ͡
ӻͳһװһǮǮîϦùȥһ°ɡ
ӹǮҲûʹ뻳УŽ񽣵ݸîϦա
ɣîϦԶȥٻӰûгԽסîϦաϣؼһʱ
㣬ǻؼҰɡ
̽˫§ס˺Ľ̰ں㻬Ͽһ£к

һЦͷһǺһǴ徲ļҸȥ
ˣһֱڱǲأ
һյλεĵƣ˱ڻУḧ˸˵۵һ
ۡ㣬ҿأ㣬ƽʱģ϶ܲӦɣ
һЦص
ǺǣС󡭡
ꡱһЦ˽˵ӽ
㣬ӱ㱧ţů
̾һһؽ˺ŲĲɫ㷢С
ˣӱ㣬Ҳů
΢һ𣬺˵Ŀ⣬˸ˮͲ⡣
㣬ǽǰɣ
źգ۲˹ʹ˵һ䡣
ˣô֪ģ
ˣһֱ顣
öȻͻ
΢΢ϲ˲ӣԼ׼Ŀӡ
ˡ
͵͵ػһů΢£Ҫ׾װɣǲᷴԵġ
ں˾һСӣСʲô˵أңҪǣǺȫʲôȻᷴԡ
ô㣬Ҫȥˡ
ź˺΢΢ЩصصûзԣĴϲѡԭԿ̬ȣڳɹˣôܹˡ
ãˣװɡ
ᴽˣȴ

ڣ˵˺ᴽһ˶ȥˣϵҲֹס˷
㣡
ϵܶ˺һͦεã̰һ㣬ӣȴ᲻̧ΪԼʧȥޱȵĸо
ˣϥ𣿡
ܵеشɿɻһ̽ץȥ
㣬𡭡
طһ˻ûü鿪ӣϵܾͱֻȥָġ
һգһȼĵ׵ȼ˵񾭡
ŴסĽ˳˫ۣʼ˺·
ˣԣͣ
ᴽ˵ƨɽͼ侲
źǿϵᴽͣеĶضһˮᴽ
ںΪԼĻЧˣҪôµʱ㾪ȵس˺С졣Ϊ˵ϵܣڴ˿ض׼Լᴽ
ٺ٣㣬ôð
аһЦ΢΢Լӣ͵ǰһʡ
PSǣʥڿְСΪͳǺǡУƱʲôĶҸСɡȻд;͸ˣСٴлǵ֧֣



һٰʮ  ּħ

Žߵ˷ܵʶԼӣֻؽšôҲ벻ףôֳܻ˲е
һ͵͵ĺУ֪ںʶµڻ΢΢ز£ɹľע
㣬Բҡ
źѹһα飬ŵҲ֪ν͡
ˣˣýˡ
עԼеľر˵ӣ߽ؽ㡣£̫ġ
ǰʲôأӿҸعںΪɹġô£ʲôþأ
㡭
⣬Ҹı飬˴ΪжôںĽϣ˫ۻס˺ѩ׵񾱣źƽĺ
ˡ
ָ̽˸˵ӣһϴʱҸĲ⡣
˾ôӵű˴ˣس˯ȥ
ιˣ
ܰããһƬʲôطأȻһ˵߾۽ĳһط
㣿
Ž⣬˫ͫһԺм̲˰Ⱦӵͷ
˼Ҿܣ˼ֲẦ㡭
Խ߳Ǹħֻһ˲ǰ΢΢㳵ضˣɰһ
㡭
ͷԼĴһٷֵĿɰŮħ˵ֹסһغ˼ŵʵ
ʲôҸҵȻ
ħһЦΪһְĿɰħǾԲܷԼ˲ܵġ
ңʲô
˲ȥħڨڨһٿò񻰵ħԼ̲ס
ŵ㿴
ħɰһЦŽָָһط
һСŮ
ԶһŴֲµСŮ
ʲôˣϸ
ħЩ˵س˽
׿ʲô
ֹţħػٴĿԶСŮ
ʲôɯ㣿
˫һڿСŮò
ɯ㡣
ЦŵͷħһУǱߵɯسƮ
ɯ㣬⡭ô£
ɯűСŮĿɰɻдŵǵħ
£ɯû£ֻǸһ֮Ӱ˶Сģѡ
ħ΢΢ںСһ
ôأ
Щ벻ͨԼ֮ôӰ쵽Լһֵɯأ
ΪɯΣĹͷҪԼ㣬û뵽̫֮Եˣɯһɶ궼Լ塣
ħһЦص
ʲô궼ˣֲ֮ǰɯıҵжҲһΪأû뵽Ȼһ״
Ĵ󾪣ôħɯ껹ܻܲص壿
ȻඣֻҪڵ֮㹻ӯˣôɯȻܹصˡ
ħ˽͵
ôҪڵ֮ӯأ
׷ʵ
š
ħɰӨ޳ָͷһĲ֮ǣ΢ģ֮ѼɺˡҪòƵûϼʱ䡣Ͼ𴿾֮˵β̫ˡ
ԲУ
ЦҪԼϼʱɯôܣ
Ҳ֪˵е
ħһЦԲŻеڶְ취
ʲô취˵
εħ̣Ѿģ׽Ū˺𣿡
ǰ
ħ˻ûӦʱһѽ§뻳У̽촽˵Ķֹ
ʲô
ħİ취һЩŵ˵
ѽʲôȵİ㲻ǳ𣿡
̽˵ƨɣħһЦˣû뵽Сʱƨô桭

ħǰԲĻƲѣߴɯƿƳħ˸Թ䣬ȴҲ޷ƿԽԽֱԽԽȡ
ѽӿ˼˼֪ԼǷǳģҲ˰
ǻȵħ΢΢ᴽĵһ
ˣʵ̫ɰˣ
Ŵͺһ˳˫ۣٵؽʹսԼˮᴽ



һٰʮ  ķ
ˣأ
˴չͣħһ˵±˱
ǣ˵һһƬУлһŷɫ١
㣬
ħһֻУ̰ز˲䣬Ը
ˣҸ˵Ѿ
˱ħСɲޣȻҪ뿪ˡҪٻǿǺ鷳һ¡
ðɡ
ħһź״ε̾һͷ̲סʵ˵ղűַѵһоҲûе𣿡
ûѾ
ħɰҡҡͷһ벻ͨأЩץץΪʲôô֣ͨļ䣬ָоôҲ᲻ء
᲻
ˣħʵĥأȻ¶ûӦǽô֣
ˣˣڿȥɣɯ㻹Ǳء
ٴ˼˵ƨɹħ˷µأһЦк
ɯôСˣҡ
ɯһΪѵıԵعϡ
ѽ֪ʲô
ħ콿һȻɯ˱СˣڵĻڣǰ͹̵ġ¶ûΣкܴĺôѵ㲻ɯ𣿡
Ǻðɡ
ͷӦһⲽɯȥﲻɵ뵽ԼôСˣǹܻڡأɯĳЩĳҲû˻ɣ
ˣˣɡ
ߵߣħʩʩȻϣȤ˵˳ҲԽؿ¡
Ǻðɡ
ħһȤģҲ޿κΣֻܾذ˿
ɯ㡭
΢΢ӣ˸˸ɯϧΪԼɯŻ⸱ģ
Ǹħôܰɯ㻽Ѱ
Ž˰췢ɯûзӦ˲ɵɻħ
ѸֱӸɰ
΢΢üħˣȻص˵ļΪħ֪Բ֪Уħ˾õһ֡
ֱֱӸɣ
ͷЩᣬԼôó˼߻أԼֱˣ
԰
ħɰصͷŸȻͻѵģĺˡ
Ÿš
˺յħʱħǱ뺷Ļ׵
ˣ·ϻˣ쿪ʼ
ħ˳ٳûжɵüߴٵ㣬ˣڵӺ飬뿪ĻԶҲȥŶ
ʲô
һԼǳֲôУ
԰ˣץʱඡ
һЦħϷʵˣеĽ֮һ
Уϣϡ
һͷϲڵĺˮ˲ΡΡ˫֣ʼɯ·鵽ϣǲҲˡ
Ƭ̣˫ֵķ£Լɯ̹˿ûڡ

̲סһĭɫм˷ܣſɵɯǺӲɱϡ
쿪ʼɣ˼ߵء
һЦħ˿ɰգ˼ߴٵ
ˣ֪ˣʲô
ħǸƤģεػһİֹСҲˡ
ɯ㡭
תͷ˫ĿȵضɯĽգ׼λӺ΢΢ǰһʡ

ʶؽһɯ˺ÿ˫ü

ܵһ㱡谭ĵʱЩ벻ͨ
ˣŮζɣ
ЦˣħɰһЦƺԤϵ˻һԻ󲻽ı顣
ô£
ħɻʵֱˣħһ֪ԭ
⻹򵥣ȻΪɯ徭֮ĸ󣬴»عԭʼ¡
ħ˽͵
Ŷԭô°
ͷжʱȻ
ˣС˧硭
ǣһ΢Ľ
ɯ㣬ˣ
תͷɯǺˮضԼ̴ϲ
ˣʲôط㣬ƺСء
ɻƳƳܣ˿̵ɯãһո˯ѵãģںʲô޲
ɯ㣬ңʵСˡ
ڨڨһЦ˶ɯԺĻ̲סʶ¡

Ϊ˵⼸ʶɯŴŴؽֱ߳ڣڲ



һٰʮ  㣬Բ
С˧磬㣬û
³һϣɯ糺죬˿ض⸱СģʱһֱĴ̼
ɯ㣬ۡ
סɯĽͬ˷ܲѡӴƽʱ¸оҪʮ˺ɯȻ˷ܲˡ
ô𣿡
ͷһԼµһëħһɻдſı飬ʲôʱǼһҲȥԿأ
ɯ㣬Ҫȥˣ
ͺһӿʶƵʡ
С˧磬ɯҪˣ
૵ؽţɯ룬һˮڴ˿Ļ
һ̣˹ɹɽ⣬˵ŰΧ
ͣӴ֮
ַʵڡ
Źɹɵ֮ٵسƬռУħԡڽʵ˸һԵõص
أС˧硭
ԡڽУɯؽһͬ˵һǴ
ǰɯ㣬
һЦʵһ
ˣҵӡ
˱ڻУɯоԼԽԽҲƺԽԽԶˣɵýػһ
ɯ㣬ҪǱʶҪصˣõĵġ
ɱɯο
С˧磬ҳȥ֮ǰһ°ɡ
͸ĺᴽɯһʾһ¡
ӽսɯһЦ̽ҧȥ
ء
ҧ˵ͺ߽һɯر䵭ֱʧ
˫鱧ţ˺ȻеȻʧĸо
ˣֵôᰡֲǲټˡ
ⲽǰĻУħ˵֮ϣһЦ٩
㡭Ǹ
§ħĽ΢΢Ŵ˫ضħǰ׾ˮ
ˣƯ𣿡
ǰЦգħɰһЦʱԵЩҲű
Ư
૵һһڴ˿ı顣
ôˣҰɡ
۵ĺ촽սˣħһȻЩĻ
䣡
Դ͵غһҲܲô࣬ͷȥ
ˣʵأ˵ʱȥƭŶɵģɰ
ħ֮ǰħÿɰһЦг˴ζ
ʲô
Դһ˱ܵƾͳħȥκѾħֻε뿪
ˣˣôˣѣ
ʼ䣬˺Ľ̷ſƤӳص˫ۡ
㡭
üһ˵ʶ
ˣˣء
עԼؽ§뻳Уš
㣬ޣû¡
ϰ§뻳аοһ˻˸Ľ⽥
ˣ֪Ҹղжôˡ
˳˵ĻУֹס

źĽ˵ӺȻһΪѾָԭǸߴ˧͡
㣬Բ𡭡
źĽ˵ֹסĵͳ
ˣΪʲôҪ˵Բأ
ˣ̧δɵŽʵ
ȥԵᣬһ٣̶ڵʵ㣬ұѾꡣһֱ㣬һֱСӵģƭ㣬ҡ
ˣ˵ˡ
ָֹ˽Ҫ˵ĻһЦˣ֪㲻ǹҪġΪֵ£˭϶Щšԣⲻء
㣬á
˵ƽ⣬ĸжͬʱֹסЩ
Ǻǣôˣ㶼ǺȫԶı䡭
һЦˣú㱧ɡ

ͷɿĽסԼ
̽˵ƨɣأһƬɫһЦ˹ԣɫ磬˯ɣ

ͷӦһɺԼںɢΧ³˯ȥ
գ
˯ߵĺЦЦʼžȻ

̾һ̲ס΢΢̽ͷҧס˺ůˮᴽ



һٰʮ  㣬һؼ
С˧磬㻹ǻһ۾Ϳ͵͵¡
أɯǽĵͻأش˵ԺС
ɯ㣬ˣ
ɯ˵ʱϲѣ̲סʵ
ˣôˣΪʲôͻȻ
ûоѹֵ̫ˣڳ˯еĺ
ûʲôûʲô
ʶԼ̫ˣڨڨһЦŵص
С˧磬ඡ
ȻһЦɯû٩ˣϷޱȡ
ٺ٣ɾɣ´κˡ
һЦı顣
ɯھҪˣС˧硫סؽЦţɯԼõĹ˽ޱȡ

ɯǾǿҴ̼ԵĽĻòУɫдǿҵĿ
Ϸ˻ԶԶȲɯ
ˣúأûʲô𣿡
˸˵ӣϵǵıԡ
㣬û¡
΢΢Ŵҡҡͷ˽ĿƳҲ޷ƿ
㣬Ư
ź˳Եһһ˫ֿʼ
ˡ
ԵζԵĿ⣬ճյػһܵظеһɬ
ʹҪǿҲվһŮӣվӹν塣
㡭
͵͵ػһһ˫ڲʵץסǶ԰۵ĴþͿʼ
ˣء
˵۹⿪ʼ룬ŴŴؽһ߽ص
źڻԼĿ⣬ͷҧס˺·ϵ¿ۡ
˺ţݵİŪ£·ϵŦһر⿪
ã̱ȥ£¶ϾȻ֮
㣬
̰ؽźĽͿһ
ˣҪӿ˵ġ
ûо̣ȻǳԲģסԼ͵͵ؽ
źʱ⸱дޱȿɰģҲ̲סȥԼīۺͿúѹ˺Ľϡ

΢һ𣬱˵֮ѹϣḺ̌˷Ӧ
㣬Ұ㡭
ָͷŪ˺૵ػһ׼λñȴһʶ롣
ˣҲð㡭
૵سջһ룬һ㿪ʼ
ۡ
΢΢һ죬˵΢΢ǰһʣںͺΪһ塣
ˡۡ
ؽһͻȻʹУúɵü
㡭
ź̽ҧס˺˱ͼַʹ

ؽţҲʼɬ˵ĶüҲؿʼ滺
ٺ٣㣬ڲ˰ɣ
ɿᴽ糺죬ɫĻޱȵĺһЦʵ
ˣء
ؽһؿʼŤԼǿޱȵĽܣҲףڿʲôֻǱܵҪ
ٺ٣㣬һǻġ
ЦһؿʼʶԼӡ
һʱ䣬ľʽṹУ˷ۺɫϢ
㣬ѾҪһȥ𣿡
źʵʵǻһЩʱյġ
ˣ˵ˣѾҪˡңȺŮҲǼɴҪˡ
֮ǰѾ˵ԼһоԺҲף˼ȺŮ˵İԼǳ
ðɣ㣬ȻѾˡ
˶˶٣ߵǽǱһռõɽ軨Ѻк㣬ǳɡ
ˣЩɽ軨ӻȥҪ𣿡
Ĵӣɻһ
ٺ٣㣬ʱ֪ˡ
ҲشֻصһЦһʱ㾪ϲı顣
ѵɽ軨ʲô;𣿡
һصģֹסغ
㣬߰ɡ
кһ§źĽʼⲽǰȥ
ٺ٣ڿ§źˣˬ
ˬޱȵһһֱǱԼܣ§ԼİŮ·ˣ˵ȻһޱˬȻС
ˣļ𣿡
һ·ϱţ˽ŲͣظľҶ˵ļǰ
ˡٺ٣ЩСҸʱٴһ
ЦŽܵЩ˼ͷ
ȻС˵㣬ܰء
עסķӣ֪ΪΣһɵůоͬҵļҰĸо



һٰʮ  ¼
㣬ǽȥɡҽǸʶ
źһЦ¥ϴǡ
һ̣һǵǵ¥شţһӿ˳
ֱӱ֪ͨٵ˵İοһŨҵ˼֮ôҲɢȥġһ̣΢Цվǰ̲ס׷˵˵ĻѰһݾΥů
ٺ٣£þòһ°ɡ
Ψһûж£һЦػһ
ʲôñģ
ˣµһ˫Щ΢죬ȴǾǿؾ˵ΥĵĻǽŲȴߡ
£ˡ
̽˫۱µĽһǷԷθĻ
Ȼû˵ĺԵ
£ϣǡ
һţ˵һ̻ƦƦЦŰʾ¡
ݡ롭
˵Ļ䣬µĽ̾ҵزһ¡͵͵ؽܾȴҲôԼԼڽʲô
ٺ٣ܾǾͬˡ
һЦ˹װû˴˷ܵص
ٺ٣һǱݣҺͺһá
һЦ˵гǣȴ֪һģµˣѱݡڵ£Ѿȫȫˡ
ɿ糺£һʼΪ
ѽӣƺ̫Сˣǲǰǣ
վǰͷСסķӡǰСʱԼһסԷӿյشܡŶˣôһСȻˡ
˸磬ǲҪ·Ӱ
һЦε˻Уɰؽʵ
ٺ٣ҵǹԡ
һЦ˽˽бŵ΢΢ͷ۵ҧһ¡
˸͵˸绵Ҫ׻
εˮᴽһޡı飬չᴽͳȥ
Լһ촽ϵܰ㣬һĥŸ켸¥ľӡ
ٺ٣ǣϲ¥Ҽأ
ֽ̽ԽԽ𾢵ǿ§ڻУһЦ΢΢תͷߵʵ
Ҫ˴ӱһΧǽȦסȪл԰԰С
һҪ췿ӣﻳĻʱ¡
ͣͣͣ
һգֹϲĻ𣬲˲ͷϲڵĺˮЦ˵ЩʵʵĺòãС𡭡
𣿡
΢΢ü΢΢ЩʶԼ뷨Щпˡ
󣬾ۣ˾¥һһ䳬ŵҡ
Ϊʲôֻһأ˻һЦղͺá
ãǾôˣÿ㣬Ȳƽҡ
еµأ˴һٺһЦʾÿΪҪʵʩˡ
á
ͬӦȥ
｣
أ
̧ٳһֱʮ׵｣źķ｣÷˲ƵԼҷȻ͵ذȥ
ˣҪ
ƺ뵽ʲô뽿Ѿˡ
ˣ¡
һ޴ĺ˵ķһ̱Լ޴｣ʳ촷ۡ
ٺ٣ӾͿ췿ˡ
ɵ֣һ̣˱׼ʹȻ֮췿ݡ
ˡ
ⲽǰСϱЩȻ˵份
СϽ㣬ôˣ
ԼɵǸɾƻЧʮ⣬ЦתͷСϡ
ʵǸ롭Ǹ·ˡ
ڨڨһЦС޵ѵ

Цһ̽Ӳ˺Ȼ뵽һޱص⡣
ƺҾ·ʲôĶû
΢΢Щǣǿس˳Ӳǣ˽⵽ʱ˷ܹͷԼʲô
Ϲû£û˿ЩҲ󡭡
˵ɫЩԾ׷ǰο
ˡ
İοҲپˣ̾˿Ұοķ
ô췿˵
˫һ˵ͺһȻģʽ
Ȼ֮.ң
˫ֺʮ˵ǰʱһҵĺ
һ̣һ޴ķݴӵصƾʽޱȣͬŴС档
ۣƯķӡ
δεķݣȻ̾˫͸Ʋסϲ֮⡣



һٰʮ  ι
ٺ٣Ưɣǣӻûоء
һЦȻҲԼƷʮ⡣
Ϲûװǿ㰡
뽿ߴٵȻ⻪סˡ
ٺ٣ҪϾͺˡ
ЦЦ˻֮һ̴ҫ
ˣ
һ΢΢ĵ죬˿Լ֮ضľʷݡ
ˣ
ֻΪ˼ʲô£æžŻŵظ˹ˣֺ;дޱϲ뻽һһ̣㱻ķӸסˡ
ʦ㣡
ԶԶģСӣ;ҰĽפͬ˵Ľܳסˡ
һ̣ϵ˴˷ͬһޱȵķݸסˡ
ˣ
һԼĽһһ̣˾ȵطѾˡһʼ˼о췿Ĺϣûз֣½춯ϹˣСǿǣпͰȺ̣кŰƺףѣԼȥߵîϦա
˶𣿡
̧ܣ˷ľҶԼ֪˼ˣɵ㷢Ƶ̾һԼƻʱɵ춯ʵ̫ˣھľҶＸеˡ
ۣڵķĺƯء
ŷӱŵɽ⣬ŷӣһҲ޷ƿ
Ҷôιһ°ɡ
һЦ˳ʮִ󷽵кһ
ǣһߺ˽̸ˣһһѷƿӿ˽ȥ
ƫͷδŮ⣬е˽ȥŮȻõĶޱϲ֮ˡ
ٺ٣ǣȥʳҶԶٷɡ
Ÿߵеȫ߹⣬ߵŮȫ˺ٺһЦС̴žžֱ죬ںؽš
ӽԭ뿪һЩüҲ˼ˣҲ˳ӵ
ٺ٣ԵƬ̣
һЦһڡƬ̣㿸һʳĺһ·߽˸ոõķڡ
Ϲɡ
˿ʳĺ·˽˵һѷ˹ϵŷ׷׺޹˼ɵߵߣ˽ӹӴʳġ
ٺ٣ǣæţҰ·ȥ
кһ˿ʣµһ·¥ȥ
ҹҹ£Բ¡
ڶŮΧһӴľ˵˵ЦЦ滹ž޴תʹҼвʱһ㡣˿̣˺ǸóԵҲԹˣúȵҲȹˡ
ƹѲ϶Щ죬ȻǲʤȻӦ
ǸˣҸˡ
ԭס˼еŮǲɫ׷׽
ٺ٣ôˣסһˡ
һЦæȾΪʲôΪľǸ״Ӧ
ǣˣ̫ˣ˯Ҳ㰡
⶯Ϊѵɫԡ
ٺ٣ⲻ⣬ƵҴĴǾ˯µġ
žƾ˴󵨵˵Լһֱе뷨ǾǺ;Ǵͬߡ

ľƾҲˣһǳ֮ɫҪƽʱһὫΪѵıֵԡ
ٺ٣Ϊʲôʲôϵ
վ¥ȥһ䣬ҶŶ
ΧһȦڣԭŮǵĴȫ¥ӿȥ
ƵǾ޴ġ
ٺ٣˰
ȫ¥ŮĵޱȡѡΪϣȻһǵѡ񰡡
ŵǴˣҶ׼׼˯°ɡ
̧һָԱ߳ʮףʮ׵ĳζϽɫ֮Цк
ԴЩء
ԴԼͬȥ
ҴǾ˳ڵϰߺıܷӦ

׷˯£˸٩䣬㱻ӲؿסˡԺؿҪ˯ˣ˭٩ȥ
ȻľƾˣǺôסˣ˵ĿҲﵽˡ
С˧磬еղó߶Ŷ㿴ǣ˯ء
ȻһЦɯǵ٩Ļͻأش˵ԺС
˭˵Ƕ˯ˣ
еһ˴˴֣ٺٻЦǰȥ
ⲽߣݵϴŲӳһװ˯һȥ
ٺ٣ҵĹ£װ˯ˣϹˡ
һЦװ˯½£µش



һپʮ  ҹ̫
Ҳܱˣ½΢΢Ե
ٺ٣ҪװϹҪͷŶ
ааһЦ̽Եؽָƽ֫ϣظ

һ±ܵĽɫӵˡ
ˬ
µһ½ּǵʮҲ̲סͺһĽϡ
ˣҪ
͵͵ؽһ߲״¶ĵζ
ٺ٣ΪʲôҪأ
һЦһץסԽǱֳһ⣬˾Խ˷ܣԽԽ
Ϊҡ
һ仰û˵꣬ѹһΪĽɫ·Ѿ˴³ذȥˡ
ˣ
µ͵͵ذһ˫סȴҲôڴƬѩȫָ䣬©˳
ǣ²֪ӵֻӵش̼˵ı
µİ˫µȻסͷһˮ촽
С˧磬ʵѾˣ㻹ô֪
ɯϷʵĵЦͻأԺ˵Ķ̶˶١
ɯ㣬˵ҵˣ
Щת
ǰһĲǸϡͿذ½Ŷ
ȻһЦɯʮ͸¶ζ
ʲô
ɯĻ˲㾪һӱ׵ˣ˵һǺ²һģ
ûеĻ֤һأС˧硭
һЦɯƺڵı֣ɹ׽Ūˡ

һյ±£Щǣǿس˳ǡԭԼռµġ
Լ³ȥȫؽѹµĽϣŴ£׹ˡϵ˶㡭
ˣ
˵Ļ½һԴ΢΢ĺһֻʣһͷ˶Ѿ֪ˣ
³˵͵ǰһʣȻػȻ¶ѾǵһˣҲͲôСˡôֻĥ˴ˡ
ˡ
һ´̼½һ͵һ˫ڱ˰סܺҵж
£ƯҰ㡭
ɿ±Լס˫֣˴Ŵŷ⣬ɳ
ˣҡ
˻ȵĿ⣬µȻøӵغ̽˫§ס˵Ĳӣ͵͵ؽһҲ㡭
£ҵ¡
³Լ˷ܵصͻһʶøˡ
µİ˾Ҫֱʽ˵
ϣº˳׵׵ؾһκĸо
գ峿糩öµĽһЦڲµ¿ʼºԼ·
һҹºԼķ˾ֹס㡣ȻһˣǴΣ˲֪״˷ϵġĵĽȣȻǲͬնġ
ؽƽڴϣⲽߣ򿪴һڴζ
ˡ
͵ͽһϦҡҡͷϰü΢
Ϧս㣬˰
תͷϦգһЦ

ͷϦ´ŲŽŲƵߡ
ὫϦ§뻳У˶Ȼȴû뵽Ϧգֻй֮Ե
Ϧն㺰ʱ§ڻУҲǽ΢΢ûз
ˣϦս㡣
ϦգͻȻ뵽ʲôƵػһ
ʲô£
ЩϦ΢΢ͷһͷɫǰ
Ǻûǹɣ
§ϦգЩЦ
͵һϦղȥˣ͵͵һˣҷ仵أ
ǰ
٬عϦǾ°׾°ͣϦյ͵һЦϦս㣬ԺһҵŰɣȻţôҲûأ
ˣû˭Ҫ㣬㡭
ˣϦ죬ĻôҲ˵ˡ
ٺ٣Ϧս㣬ɲʵŶ
һЦ˹Ϧյ°ͣصͷ
Ǿͬ⣬ǧŲ
ˣˣס͵һ̣Ϧղ֪Լʲô飬ֻ֪ԼȻúȣ֣κҲ֪ôȥֱ涫
ָоϦյĲų⣬ϲ



һپʮһ  Ŀĵأˮ֮
Ϧս㣬㡭
ɿϦգһЦ͵͵һ
ˡ
ỽһϦΣµ¡
Ϧս㣬ӣǴӦ˰ɣ
ٺһЦ§ϦյĽ̾һá
𣿡
һϦǣ͵͵ųһЦա
ʱعȥҲ½˯һ԰峿̱
һʱһ˵˵ЦЦһЩԭסҵȻеŮǴ˸кԶڶȥ
ŲͣڵĿĵرˮ֮һ̵ڤܽһ̵ĵǡ
ৣ
ˮϻһѸͱֱˮߣƬ̣ˮ֮Ĺϡ
ڤ㣬ܽˣ
Ųһ٣һ̣һ˰׿⡭
ڤ㣬˸ˡ
ڤУܽüͷԼǰԹģ͹𣬵͵͵ؽһ˸磬ɣܽѾˣѾˡ
ڤ㣬ܽ
ⲽˮӰ¥Ѹ¥Ȼһڤ칫ҵš
ˣ˸磡
ϲޱȵĽһСӰٳȻ͵ش˻С
Ǻǣܽþò㻹𣿡
̽ܽʵ
ã
һܽĴ۾ᣬʵ˸磬ܽ㡭
ܽҲ㡭
˽ܽĽ˵ҲЩͳ
ڤ㡭
ͷһܽޱȵСɫ̧ͷͬʢ˼ڤ
С˧硭
˳֣ڤҲ̲סСŹ˻С
ܽ§ڤ˾ôվԭأһݱů
ˣǽ˵ɡ
ӨСǣڤŴŴؽһ߲
á
ͷһЦܽеϺڤһߵȥ
أ
ڤӵĴϣֽ̧ϵܽһߣΧ֮ڤĽϡ
ˣȵȵȡ
סֵĴ֣ڤĵܽΪ㣬ںľء
ľ
Щ㶡
Ǻǣ㿴
һѳһߵͷ糺ܽڤһЦ㿴ܽʲôͬأ
ʲôͬ𣿡
͵͵һһľϡۣ˫ȻȻƳܽǰ
ܽ
һĭ۾ЩֱֻµĹǰӣȻֺ֮ͬıӵľ£ȴǱһĻ֮
˸硭ÿ𣿡
Ȼɬ̲ܽסʵ
ÿܺÿ
ͷ˱̧ܵһֱֻץȥ
˵Ŀޣܽıܵظеϲ̵ġǣһ̣ܽĽ͵һ̱
ۣеԡ
͵͵һܽĵԣҲǸƤỬޱȡ
˸磬𣿡
ӺܽǾͦͦԼĽԼﾡܵ͹Գ

Ŵһ˺Ȼһѽܽ˵
˸磬ܽһ𣿡
ޱȣܽ룬ճյ˻һ
һġ
ŴһһԵζޱȵ֪ܽʲôʱܽѾ졣ڣǲժʱˡ
ҵܽ
͵ͻһһͬˮڤǺȻһĨааЦ⡣
ڤ㣬ܽ·
һЦÿӷԸ
á
͵ӦһڤŲܽߣܽ
ٺ١
˫۷ŹضڤԼ΢΢ڶΣһ˲ſٰǵڤĿӣȻīȥö׼ֻѩԲ̵Ӿ͵һʡ

ǴײýһȣڤһˤӾͺܽһ
ٺ٣ŲҪɿڣ
ƦƦһЦ˱ڤΣӿʼٵʶ
ࣣ࣡
ǴĶŪѷֲ嶫ڤԺһƬңֻ˴ܽᴽ

ڤǵޱȣܽüץڤ־ͳѾ߹ģϸȥ
˸磬˸硭
ڤɿܽᴽܽһڤᴽϡͿؾͰڤͷ´ȥ



һپʮ  ĵ
˸磬ܽ
һ˫ӵнСɫĽ޳ȼסڤͷܽͦš
ࣣ࣡
Ǽȵ£ڤᴽ䲻ϵطǵ
ô̼
ŴʱһҾ˴ܴ̼Ӳϵһһ¿ٳײš
֮һνڤƶˣԼҲﵽ˶塣ܽҲز˼½
δѹڤһҴñӣ˽ܽڻУѹ档
˸硭
ŴŴؽһܽ࣬һֻ˳Сè㿪ʼ˵ա
ҵܽ׼𣿽ܻЩۡ
ܽ˽ʹյܽǾӨĶߣ͵͵к
˸磬ܽ¡
ᶨҡҡͷܽɫǼ͸Ʋסİ֮⡣
ôܽ˸Ŷ
ܽĽ׼λãǰһʡ

ƺһܽ΢΢ü۾һˮ
˸磬ܽˡ
һЦܽĴ۾Ҹһƹ֮ᡣɫεĽһȫȫչ¶ǰܽһ棬Ҳ˵ľĶǣ˲ѡ
ܽ
͵͵ػһḧܽĽգһһ顣
˸磬ˣܽˡ
͵͵ػһܽչԼüض˼ʾ鶯
ôܽ˸ɡ
һЦ˱ܽʼһһµʶԼӡ
һŴϲ˺þáܽǳ£ûйڵ̰ǣܽһԺ˺ڤڴϹȥƵ뷴Ƶ
Ѿҹ𣿡
ֱ§ڤֱ߱ܽ͸ڵҹɫ͵͵һ
أˣѾҹˡ
͵͵ؽ̾һ˵һ뻳Уڤɫǰ֮⡣
˸磬Ժܽһֱһɣ
˵һ뻳УܽʢůЦ⣬߽ʵ
Ȼˡ
һЦ˽˽еĽȻص
أ˸硭
ͻһܽɫҸȻ
Ǻǡ
һЦҲܽȾˣ˶δ
ˣڤ㣬һˮӰļ̳ˣҵû
еڤ˺Ȼ뵽ʲôͷʵ
Һء
һЦڤɵػص
ٺ٣Ǿˡ
һЦкôʰһ£ҴȥҼˡ
˸磬𣿡
ˣܽһȸԾޱȡ
ȻˣǺǡ
һЦ˹ָعһܽǾӨǡ
ۣ̫أ
ܽһ˫۾̲ס̽ͷ˵һ¡
ٺ٣ڤ㣬Ҳһߵİɣ
ܹܽһǺһЦڤʵ
Ȼˡ
ĵƳһۣڤԹصһˮӰļ̳˶ѾѡءߣѵһҪС˧硭
ٺ١
ȻڤԵĿЦζ˻һЦԲڤ㣬һҵ°úõزġ
ˡúáҧúأڤȻеζ̽ĵƳһ۽С˧磬Ǹ󻵵ء
ٺ٣ǻ
͵һЦֹ̽סڤǾӨ°ͣ԰ھȲʹء

ڤûü˵ᴽ㱻˴ڷסˡ
˸磬ܽҲҪ
һ˺ڤһ̲ܽסˡ
á
ɿڤᴽһЦһ̽ҧסܽ͹㴽
أԵϡ
ɬػӦ˵Ķʱ̵ܽͬʢһ㡣
ڤ㣬ܽǶʰ𣿡
תͷڤܽһվԼǰٴһ
ˡ
ͷܽڤһͬͷӦһ
ôɡڤ㣬֪һˮӰļ̳ˣ˵Ҫʱ뿪һˡ
ֵ
С˧İɣڤʡõģԻһߵģġ
˻еĵζڤȻһЦοһģڴ˿Ҳůůġ
ôڤ㣬ҺܽˮӰ¥㡣
кһ˽ܽڼϣⲽˮӰ¥ȥ



һپʮ  ķ
Ƭ̣˱㿴һӵڤⲽ߳ˮӰ¥⣬󷽷ڲڵس˺ܽ
ˣܽѾˣ߰ɡ
һЦڤ˵ı۰һС˵ģ
ָ̽˸ڤԶҲһЦܽ§ڤԶȥ
С˧磬ǻľҶ֮
̤֮Ĺڤü΢ɻʵ
ٺ٣ȥһˡ
εͷڨڨһЦһŵ濪˵ҪȥһţôҲǼ²ǣ
С˧磬ǲһŰ滨ء
Թһۣڤظ˸˵ţ͵͵ؽһ
ڤ⣬Щζͷ֪Ϊһ·ῪһѹļʱĴʯͷ
ٺ٣ڤ㣬ҪСԺ㴦úˡ
һЦָ̽˸ڤ
С˧磬ãڤ㲻ˡ
ĵƳһۣڤֵһΪŶ
һΪ
ڤһЦԵЩֲ嶫˱ܵصͷӦһҲ֪ԼڴӦʲô
˸磬㻵ֻڤŵܽܽҲҪ
˼ͷŤŽܽĵһźС˿ˡ
ܽ˸ôأҲ
ܽһ鲻ԽصͷӦ
ڤ˵ùȻû˸ϲ
ǲԽһĨЦ⣬ܽӯӯЦͷ·ǳԵޱȸķ۰㿪ġ
ôС˧磬Źˣܽңȥ˰ɡ
ˣڤȻһЦ
ٺ٣ңȥȥ
һЦ˱¼ϵܽк
˸磬ȥŶ
ߵڤߣܽˣεֵ
һ
ͷ˲ͣפһ˲ͳԶȥ
֮Ͽ
ŲɴڵƬϣؽٶȣ̽Ѱķ
ȣ.컪ն
أ
أһȴ˶Уɫһϲ

еһտĳڶѵķ˹ȥ
ˣ
ϲؽһķֹͣѵСų˸
˵˻Уķɫϲޱȣ˵˫ҲޱԼһ֣˾ͻ뿪
ˡ
һЦָ̽˸ķ㷢
ˣҺ¡
˻УķȻ͵͵
ôˣ
ķôһޣ̻񣬼ææʵ
ʦ˵ҪȥһǳļһҺõģú¡ǣȴһæҲﲻϡˣǲǺûð
˻Уķ߲ҭҭص
ﰡѾŬڰŶңⲻû𣿺ˣˡ
ṴķǾµ°ͣοصͷ
ǣԶõ
ķиоᴽ˽˽ķĽǽرüҡ
ķ˿ƯеһҶֶۣϣ
˺óʱ䣬ֱķǵûɿ
һǣķĵĲҲɢȥ룬ɵظ˻Уر
ѵôãȵˮɡ
ͻأأһԶԶش
װˮʢˮľⲽѵ㿴˺ķӵһһĻ
ˣ
ɻؽһľ˵ȻЩƲסķܡ
û̫ˣ
СǰľһЦ֪⼸죬һֱ߶֣ѵҲƽʱӴ˺üԲ
ľ˵ĻĺȻЩᡣʱ˲֪˵ʲôźá˵ķɵأ˵ķ̫
Ժ󲻿ôƴŶȻһ۵ġ
ķ°ͣص۾ңӦң

ķĿˣͷˣҴӦ㣬Ժ󲻻ˡ
ٺ٣⻹࡭
Цŵͷḧ˸ķк߰ɡ

ͷӦһķŴŴؿڵǣˣҿɲ԰һ£
ʲô£˵ɡֻҪõһӦ
ͷ˺ԥص
ˣɲ԰ľҲ߰
ˣķ̽Եʵ
ɶ
ķʵһ£ľҲߣʲô



һپʮ  
𣿡
΢΢𺳵ɫķ΢΢üЩؽʵ
УôУ
ķᣬæشʵֻǾЩְˡ
ˣá
ͬ⣬ķ˲ѣ˻һ
ôľˣأҪҪһߣ
תͷľˣû
ҪŰ
ľûشˣҪ˼ԡ
ôľˣɡ
һЦ§ķľкһ
ǸˣһҪʦһкء
ķûбԹͷ뵽Ҫȵ
ٺ٣½Ҿͺˣġ
һЦ֮סķľ˵˫òγ״ǰȣͽܺľ˱ҽˣݰݣ
ʲô
˵Ĵһ֮ظߡ
ǣȵȸϵߣûˡķľ˵Ӱӡ
ѾģˣѱүͽܹˣӻӴ
RapĵӳԶһĲޣ޲
ڤ㣬ܽһˣ
кһ˴ķľڤܽǰ
˸硭
Լǰܽ̽һ˫һžʹڵ˻С
ܽȼ˰ɣ
ܽǵʮΣһЦʵ
˸磬ܽˡ
ûܽ˼ͷ߽
ܽҵܽ˸Ҫ㡭
ʹյܽǾӨĶԣһЦص
˸磬ܽҲҪ㡭
ز˲䣬ܽͷ˵Ķ䣬ŴŴؽ
ҵĹԹܽǸ˵С
Ŵһ˱ܽļŪͷ
ڤ㡭
ڻ棬˲ֵܱ̫ڼɫֻʱѹȻؼٷ
С˧磬۸ܽûУ۸˾ͳˡ
ˣڤĵһЦϷʵ
Ǻǣڤ㣬ܽҸǽˡ
ڨڨһЦûнӹڤĻ磬ܿ
һ£˽ܽڼͷѾϰԵĶˡ
ôˡ
ٺһЦкһ㣬ǲ඼Ҫˣ
һ·Ϻ˵˵ЦЦûʱ̤ľҶ壬˼ǰ
ˣˣ
ⲽ߹ˣСӣ̤˹
ôˣ
Сӣɻʵ
һСӣĿ¾۽ϣ͵ˣʦ˵񡣡
񣿡
ЩƣҲ̫˰ɣҿǸջ
԰˿Ҳɣ
һߵĳ֣Сӣк

ӦһͷСǰվ
Ҳȥ𣿡
΢΢üİֽ⼸ôŮӳ񣿡
ǰ
ͷСӣߴٵɣˣĥˡ
á
ͷ˽ܽɼͷ£ŮгкһͳСӣһӰ¥ȥ
ֽ㣬ˣ
칫˽ȥŶһߵĸ֣ɻʵ
ǰˡ
һЦ˵ͷ
ðɣʲô񣿡
Ÿִʱ⸱˳ɰģԭǱԹĻҲӲ˶С
û취ִаɣ˭Űеأ
İ̾һҲܾɣֻܴӦ
ôˣӦ˰ɣ
ɱЦˣֽεһûз֮󣬳һкһί˹ˡ
ֵĻ䣬Ƭ̣űһӰ˽

ˣ˳һѵǺڳǱ̬飿
ˣСӣﻹоҰһȥɡ
кһһߵľҰվ
ðɡ
ͷ˸ҰشкѾҰŪ糺̧һӰ¥ȥ
Ǵ˻𣿡
תͷһ죬ֻǰеü
󲿷ִû¡ѾЩ񱻻ˡ
߬ȭǲʡԼԼûǸħ
ôӿٶȰɡ
ͷʾףкһӿ˷ɴڵĽŲӵٶȵõȵʲôʱ̤㴨֮Ĺ磿
á
ͷӦһîǰУҲżѣͲԼܵøһЩ



һپʮ 
Ǵ֮𣿡
˵һ֮ȻЩ档
ˣɣҴȥݽɽ
кһŲͣһ߷ɴڶȥ
кһ˸Զȥ
ٺ٣ĴӦúúܲǡ
վһɫСŮһɫͷһ״ŵζЦİɣһΪǴһģԼȥ
һ̬
ڰüɫĺڳ͵͵һ
ˣɣЩδĴȳ
ɫţƺҲȲ࣬кһվӴڳ䡣
һ
һѽק˻üأ㵣ʲô
ȥüڳǰǸɶȻѾһƥˡԵһˣһֱˡ
Ǹʮı̬
Ҳ̲סһѴڳٽһӡ.ͻƣ
䣡
ʱЮɳڳϮȥ
׶.֮磡

һͺȣɳжʱ߰ĵ⡣
̳ɢȥԭû˺ڳӰȻѾˡ
ˣ
΢΢üҲȥ˾ˣڳǼһҲƲʲô
һ˴˺ڳ̴Ӱܳײײܵ˵ȥɳ¶һϢĴĴС
æҵһһһ˴÷и˸ס˫۵Ҳ뵽δж
ڣææ֮д񶼱ڱʱ䲻ԲûԱ
ˣллˡȴȥϢɡ
ܵǰЦкһȻܿģҲܸмˡ
ðɡ
ͷкһⲽǰȥ
֮ݣ
ŸǰһӣȻ
ˣиλҶҽȥɡ
˺ЦЦƿţкɽţˣǴӵģ
𣿡
һɳƵһӰһ
Ǻðɡ
кһɽŲƵһЦԵʮֺͰ
ͷ˺ΧһǸ뿪
ԵһȥЩɡ
Ȼûһ˿˼ɽų˺ͷⲽȥ
л˺ţ˳¹䷿ڵĳа衣
ʱɽűһض˾ƶɵĿ˺Χϡ
ɡ
ͰһЦɽк
ͷ˺ֱҨһڿС
һָоڿڵһ˲䣬˺оȫϸҲĪ
ܺóء
ɫЩ˵ͷһЦ޵
ǺǣóԾͺáǳԲߡ
˵ĳޣɽȻܸˡ
ٳеĿٺɽһǣһȥΪûɡڳǱ̬Ⱥã˲òɣʹаҲС
ˣڸǡ
·ϣȻüһһ˫ɨܣȴǹһ
𣿡
һЦж㣬ȻСӸźڳʱȽϳһûбֻҪԼӵ̾ͺˡ
ġڣûµġ
кһ˲ĵز㲻Ҫ֣ڰеˣѪ̻İۡ
ʲô
ｿһŵı顣
ûзİۣҳŵĵˡ
Ȼ֮һ˫͵
ء
üɫصص
̫ĵġԷֻǸС޶ѡ
߾۽һƬطһЦ˫۽âҫ
ˣ㿴ü𣿡
˽һطʵ
ҿԿõ
ͷһ˲ʱѾһɰޱȵСŮ
ףСŮ֮ǰģ
˻е裬Ůȵؽ
ûСӱԲǸˡ
ͷ˳͵
ˣſң
˫ߵţ費ŤŽһ˫Ⱥصǽɫ۹⡣
Ұһ㣡
һǻԲСϣ˲͵صٳУĺջȥСӼҼҲ£һ쵽ú۾ˣ˵֪֪
ʵϣһ˫ۣǵ˺£ǳƯ



һپʮ  ع
ɶ񣡰
ӰӰڳɫЮŵ⳯˿ٹ
Уôͱװѱ˵Ϸ
źڳ˲мƲƲ죬ֱٳһ｣
׶.׻֮
׶.򣡡
ٳ׵绯ɵ׻ϣڳƺ˰㣬һеľ޴˹ͬʱһ֮һӣʱһЮѵĵ绡ˡ
أ
｣˿ŹԼǰĺڳһЮ֮гԼݺ˲мһЦƫãֱӽ｣ȥ

һܼըڳʹ׻֮Ҳ޷ֵ｣ܼĲϸǧϮֻһ˲ڳ㱻жȫľϵͳ
壡
źڳȻأ󾪣
Ұһ㣡ѵúڳǺں
üŻһߵԼ裬ͳغȵ
еҲС
ڳ㻹ɱɣˣҲǸ
ȥһ̲ɵڵصĺڳ˱裬תȥ
ɶ񣡡
ͺһ˻е裬ڳǸӵ

˼ߺߣԭսشȻһƬҫ۵ĵ⣬ǺڳĲԼ
ɽţ𣿡
ص֮ݣ˿˿飬
֨ѽ
ű򿪣¶ɽš
ɽţСŮͽˣô
е裬Цʵʱ轻ɽõѡԺٰӻȥĴ㣬ҪԺ˵
԰
һȰؽӹ鱯˵裬ɽźͰһЦΣҪллˡ
Ǻǣû¡
ЦҡҡͷҲȫ˶Լ΢ضһ뿪
˵СӣоҰʲôʱסҼȥҼҿյúء
վľҶ⣬§ųһЦŶվŵʵ
ȸ³һ¡
ȥϷʵСӣګګػһȻӿ
ôҰأ
Ϊ˷ֹҰСӣһӿһҰͳһԼڻС
ңҡ
§ڻУҰһңҲ֪λش
ô
žҰɬģ˾̲ס׷ʵ
ҵáʹĸ״ˡ
˻УҰʵǲ֪ôش𣬺þòŴᴽ伷ôһûӪĻ
ٺ٣Ǻá
ͷһЦ⣬ԺȥҽʱҪŶ

ӦһҰҲ̲סĵɬ˵ĻԶȥ
溦ߣǲǣ
˳Ǿ°׾°ͣ˴һЦʵ
ˣ̫ˡ
ʢЦ⣬˵ദôãҲû֮ǰôˣٸҸ˿Ц
ðСӣȻȡЦϹˡ
ų°ͣ˽˽еĽһҪͷ
صͷѾԤ֪˽Ҫˡ

һϳᴽʱ򣬳̲סĵɬرĽë΢
ľҶ⣬˾ôӵһ𣬲ֱ˴ˡ
صңżļŮˣޱȡ
һϰԵؿܽڼϣźڴ§§
ܽ˼ϣͻСʱҲ˼
˽ܽڻУϻһ˷֮ͻ𡣡
ҹĻȻȻ˯һЦ磬ĺǷ
ķЩĺв¶ɯСֻռͷˣĶٲһΡľˣϡͿҲ˻˸飬ǻưȻֻҪס˼еŮ˭Ӳ˵ħצ
֪βǼһôˣ
üŴ⣬ɫЩأҲǳޱȣֱӱ֮Լ壬Ҳ֪Ǽһûˡ
ৣ
Ҵ˱ӣһ˲ȥڣĿıǵһտĵطȻŰѾβٻȥˣҪǾβˣԼ֮һƵЧġԼ֮Ŀǡʹβ壬Ҳ֮Щ



 ½֮


һپʮ  λͨ
ӷɴڣⲽһ˼ּ䣬¹Ѱһյأʼ˸ӵӡ
֮ͨ
һͺ£˵ǰʱɵİ̡
ˣ
βһ֡ʮȺɫββת˵ͺһû°ɣ
ٺ٣û£Ǽһﻹ˲ҡ
һЦص˻ӳɹɵ֮β͵Ȼ㿴ܻǣܲڽڱֳΣԣȫ֮һ塣
á
ͷβҲûж˵ʲôصȴջ֮
꣡
һβȻһɻɵ̱˵֮ڡ
ˣβûˡ
൱Ŷ֮ھβڣɵֵ
ˣ룬Ҹú˵һ£Ȼܺ鷳
ˣβɫصص
ôˣ
žβ˿̵ı飬ɻʵ
ҵ˫۾ռĴڡ
βӵоſŹĺͫ˵
ʲôƽλ𣿡
ɫһʵ
ǣǸӸ߼λ档
β˶٣̶һλ棬磡һλ棬磡
ʲô
̲סһ磿ȻԿֵط
ǵġ
βͷҪλλͨҪ㻹аߵҵ
β˵ҿԽλ𣿡
һ˲𺳺Ҳ侲Ŀβ
ûֻҪĻ
βͷ϶
Ǹ롭
üͷЩ죬ĺѡһǡԣ׵ա
ȻȥҲܻɣ
ãžβص³һʵ
ԡ
βͷǣڴλͨʱһܱ˴š򣬻Ϊ𵴶ƲռѷС
ôβľأ
βԼѾһϡ
Һ߿ɲһȥ
βҡҡͷԣһֻܿԼһƽɡ
ʲôҹȥ𣿡
˳һʵôҸôأ
ˣҪλͨҺͰһҪȫſ֮ҺͰ߻Ϊȱʧ״̬ԣһжҪԼҪѾҺͰߵӣ⡣
β͵
ôβҾˡȥΪҲȥһ죬Щ߼λϵ˻ʱˡ
βͰһҪָҵǣͰ߰æŵ㡣
Ȼ
βͷڵûʲô˿в˰ɣ
⵽ʵ
ͷ˳ϵԭѣڶܳźˡôһţʵҲ
ôβȥǽһ£ʱһͨ㣬Ȼڰͨ鵽һȫĵطʼλͨʽ
˳βк
ԡ
βͷ˻ʮβôʱϵҡ

ͷӦһ˿žβΪһɰȥĸޱȣû뵽β˵̬ͨβģȴôһ˾Ϣ
Ȼ˽⵽ˣ˱㲻ԹۡΪһǣҲƴرǿڸλͨǰ֮ǰѹǡȻء
ৣ
̧ͷһ£ӷɴڣҵķȥ
ⲽ봰УϣҲô˯ȥ
µʱ䣬˶һ𣬻־աҲŷͷ񣬺;һ档ľҶôôŲغˡ
µʱ䣬˵˵̲̣źƺƵһȺɫˣɫɣһһɽˮڼ䣬˹ذɯ˳ܸʶΪϵѾˣһ쵽ɯҲԸӵί
ڣڤڣԣɯ֪ܿڼ䣬ҰҡȻªȴҲ̤ʵů
Ҫ˺ö໹ǵһγԵˡĲ࣬îϦյĵ飬ķľ˵˫ɣĴ󵨳ԣƺ׵˫˫ޣҰܻߣкۼ־յĵһλͻȻȥɬȻʱ򡣻һδӸλʱ򣬿˫ɡ
֮˺Ĺúܳʵܿ֡



һپʮ  ǰ񡱵
ǣþǲڣصң˵Ҫֱʱ
˵ԭһЦŲ֮ԵǣֻǳȥһϾͻģõġ
ϹҪСŶ
ˣʹ֪жô̲סΪǰı֡
һ
죬˳Ĵָһ֤תԶȥ
ȣ֮ͨ
һ˼ĵضΣ˿ٽһӡͺһٳ˾β
βɡ
βкһһ˲˾βͷ
á
Դβצɡһ̣һΪ˰ʧ
أ
ʱһ̣˺;βӰϪˮɽС
βסĵطͦµġ
ΧȻŵľ£Եһû뵽βҲ˵Ļ
ǰƯɣ
ֿ¶ŷļһЦβһߵһкһߣɣǻˣ
䣬һ¼ŮӱӶһ˲˺;βǰ
Ÿ磬Ҫʼ𣿡
Ϊ壬ڤžβʵ

ͷӦһβ˵ˣֻܴһͨǧҪͬʱȻµġƲͨպϲ˵ԼҲῪʼҵġ
ס
ͷȻֲɵͨ鷳˵Լûá
ôʼɡ
Դβкڤһ֮ǰβֲĲֻԭβĲڣβӵʮβȻͬնˡ
ôʼ
žβһ£β͹ڤ߿ʼͬʱ
䣡
Ĳ磬ԴٴԳǸ̫ԵͼͬʱʮȺĺβҡҷš
žŷâۣǰĿհ״ƺܴ⴦޵Ŀռпʲô
أǾƬ΢СȺҶת˵ǰڴ˿ֳ̳ľ
ߣһӰͼһŸɫ۵ػصţľҶнûʲôұߣҲһ̬ͼ񡣲ͬǣɭޱȡ棬ȫһƮŵĹҰλꡣ
Ȼһνġ񡱵硣һߵĹޡ硣
ôȥǸνɡɭɭĵطԺ˵
˶ۣ˫һضǴ֮½
һ̣Ƕ̬Ļ潥ģ˶Եӳ£һƳ涴ͨǰһ࣬Ļڡ
רעǸơ涴ͨ˼о£Ǹ涴زһ
ǸĻ棬Ҳģ
˽Ʈ棬Ǹͨ˹ڤߺ;βĲ֮ƺǸͨһңĺӦС
Ҫȥ𣿡
ܵͨڴĹɹҲֱֿ˳ǹ˽ȥ

˵ӱͨڣͬʱͨٵرպϣβ͹ڤһž񱻳˻̱ڵϣƣر˺ͫ
һ̣һƬİĵؽ磬һ˼ĵطռ΢΢زһ˵
νĴ½𣿡
ܣغһʵĿ޵ͦµġңƬؽ磬Ҳ΢΢ػһλ桭
ôȥ˼ĵطɡ
˵ī̧ۣǰȥ
ͦгġ
һֵϣȺ޵ǣԶϱֳô򵥡ĹĶһڡ
ңƬ½ϣܹҵ˵Ļ֪ЩЩαβ޵ϢʼţʹͬŵˣҲпܡƬ½ϡҲһҪĿġ
֮ΣĴɡ
ȥŪ£̧ڽֵϣĴš
ôһȺ۵ˣ
ˣŮһɫȫۼֻɫвͬ˲ɵɻ󣬰ʵ
Ҳҿ˴ۣûԴ
ֵϣĴκοڴûλĻңֻܿȴ
СԽĸľҶСԽֺ񰡡
һߵͷ˷֣Ķ̯λ裬ľҶСԽʮ
۰ɱˣ
վʮ·ڴԼߣȻһŵͯ˶ڡ



һپʮ  
ô£
ԶСüһ
磬ȾңҽҪɱң
һһ۵кⲽ˸ǰȻһѶ㵽
Сүֺ¶С𣿡
ǰСүǵƤң¶Сĺܱء
С㣬Сı¶СˣȻˡ
Ⱥе͵͵ٻһ۹ͷԵСӣЩˣ¶զһ񣿡
СӣϽվסϽ㲻úõؽѵһǲˣȻҰϽĻŪˣ
һȣһͬۼһͷ˳췢Ӱˡ
δȭǸ̺ſֲȭͷ˴һһԶȥ
Ȼ·СҲ˴룬ӳƬΣյء
ѾģһŮ
ǰǸ㷢Ʈ裬ɷˣһա
Сӣÿĵ
ŵǰˣŭ˵
Ѿģ˭ˣСӱ֪֪
£һѾͷԣ۾תвСӣҵƣȻ֪
ߣҲһϽһ׺ݣ
һۣ֪˿סѾӱٲܾˡ
ȥˣһ˲ǰȻһѾס
Ͻ㣬ҴˣԭҺòã
תͷһ֮ǰǸͷԵģĵ
ˣ
аһЦϴڻԡȻٷſˡ
Ͻ㣬𣡡
ֵգŵòһæ
գ
ȥģһɣʱһӿĺɫ泯ҵϮȥ
ǰɡ
һ˼ѵһĭ㷣椱Щ˰ȻֱӶԼ׵ܷܵգ
ۣ㣬ˣȰˣҪˡ
ںУȻ񣬶ֻǽȣЩʵȻպڻķաңձ˷ųպڻ𣬺պڻȻǲͬնġ϶Ҫࡣ
ã۸ܵˣ
һһòƣȴ˺ܶƮɢһͷ˳ٻɫͷոǰ
¶㣬㲻ҪֹңһҪСƨԡζҲҵ
ȻòУźڻһֱΧ
¶
ε̾Ϣһ¶ᴽһ̣Χǹɺʱʧ
¶㡭
ŴһЦ¶û취ֻɿ
һ̱ڵϣ̧һѶͷˮµĺˮȴҲǲٷΪʵֲ̫ˣѾ˲ĥӰ
ǸСӣ
һɻûйתˣһΣյصղ谭ҽѵСӵİɣ

յ˱ܵһǣ˻ܱѣɲΪճƯͰԼ͸Ű
ߣǾͬ⣬У
ˣһ˲ǰŴһ磬һȭȥ
һŮˣ
һȭһ֮ϵǸĽȭ
أ
̧Ƶסһȭ˱Ǿ޴Ūһ򣬱ܵ̽ץһ֧֮Լȥ
ǣյĺۣһµȥ

ѹԼϵսһԺһѣΡ
Сӣ
δоռ̱ǲκԱĽϡͿؾͱ˰ѵһҪȥˡң˵˫֣ϡ
һߺķŭղһУ˫һɾһպڻϮȥ
ãҪɲ󣬻ᱻģ
һ˫Ưбǹɺڻ¶һ߶¶ǹɻ档
¶ü¶պڻ𶼿ڵǿҾ񹥻
˵ĺڻռҲ̺ˡŬ뽫ջС
ˣǹϮĺɫ棬Ҳһһ£Լô죿
.ף
ͺһǰȻ˴ɽɫϮǹӿĺڻԼ֣ʳ˿ɲɵɵصȵǹɺڻڣȻԼֲ׵ġ



  а
䣡
潽˱ĺϣʱһ󳴲˰ɻ棬൱˫˫
ߣСӣ»
Լպڻǹɻ棬ü΢ľ
ϻҪǲîȫôƽµ𣿡
һ޵űֵʮִݵգİˬ
ɿվһȾīۣվ
Сӣξˣˡ
ֹת̤ʩʩȻ߿
ιӾߣ
ıӰһĲˬİʲôξ˰úǷƵġ
ôСӣ㣬ɱսＫް
תͷˣŭһԲϾҪֵʽ
ôΪӻ㣡
յԼҲ˻ŭ
ۣСﲻ㣡
˵ŭԣüһһ˫һɾһպڻӿ
.ף
ûʾüһ֣һɴŤռϢĽ㳯źڻٵֹȥ
أ
ȻɲµĻһײַҵȻ
գ۸𣿡
һޱȵһ˴ԼӰԶ˲˺յĸǰ
̣˼Ҳûء
һ֮ǰ̬ȣܵаߣаĽ
Ǻǣ㰡ҲͻʱŮһ㡭
һҲûбܻ䣬аЦָյȻаյĹϵǳá
̣ˣҲͿ԰һˡ
ⲽаߣ¶ڴ˿͵Ц⡣Ȼ¶аòϸûһ˿񡣵ǣ˿̺аͬЦ¶ȴԵúаô⣬žʵĹϵ˰ɡ
аСƺҲڵװˣһµææԶܿ
Сôˣڣûµģ
ܳԶаεǻŵıӰ΢΢ؽһҲûãֻһ˲ܵòӰ
ǵģ̣ˣһмǲٻˣ
мƳƳ죬һȻصȻѾ¼ˡ
ʲôù׵ܵܰѽ
Цҡҡͷаڴ˿޿κεɫ
̣֪ˡ
ƤͷаĽУ˹ԹŮ
Ǻǣû취
аһЦ̧ͷˮĺעˡ
Сֵܣû°ɣն£ൣ
ˣаرǸ
û£û¡
ЦŰڰ֣æصа崺硣ңаôϿҵصǸˣټƽǿɾ˵ȥˡ
Уɫһ
һںı飬հ̣϶Ǳ̵òסˣɫ
ƾʲôҵʱôŭ壬̵ʱϱһ̬ȣ
ʱõдա
ôСֵܣıǸ⣬ȥҼɡ
һЦкаһҲܻ
Ƕлˣ
а룬æӦʱûطȥءаĻȻǸ
ô߰ɡ
˴Ӧаͷʾһ㳯Զȥ
УǼɫҵҪСһ㣡
תͷһ˷ܵظ֮ˣıһͬʱ߾衣
ˣҺնСļˡ
ţа¶˽ȥţаתؽܵ
Ŷ𣿷ӿ󡭡
֪˵ʲôãڨڨͷűһ仰
Ǻǣþģιһ°ɡ
һнģаʾһ£󷽵ص
лˡ
ͷаô˵ҲôˡΪŮ˵룬ǵѹ
ιСӣ㣡¥ϲȥҺ̻¶ķ䣬㲻ȥ
¥һɣ΢ŭвζԡ

ŲӲֹסһڨڨ¥˵ҲǱ˵ļҲǣҲ̫ˡ
նҪ˿ǿأ㲻Ӵ󺰴еġ
յĻа
̣ļһߺòã̡
˻аźۣտʼӲĲġ
Уʲô˼Ҿô᣿
һ޵صԼģͷһˬ



һ  
.
ն
أ
˵Щʲôаͬ뿪ʱϺͻأڷһͳ䣬һ۱䡣
ãСˣ
ɫһаһ˲ǰ̽ŤסŰֿٴţűһȺд΢סľһĻ
Ȼɲôױɵһ̣һĺ⣬ŵذ׶ʱ棬˺ݺնȥ
壡
أ
һ˺ȣ˻һɻ档ذնȥʱһ죬޷ͻư֡
ǻҵˣ
һаߣ¶ü
ɶ񣡻ΥڣȻ۸ϵܣòͷˣ
һȣһɣ彫ȥȻƽʱô򣬸ǣһҪ۸ܵͷվһݡ
ն嶯
סյӣаһЦûµģ̶ȵĻ棬СǿӦġ
أС쵰Ͻҵպڻ𶼲£˵ֻǱƽĶˡ
һţҲٵģתרעؿı֡

.ն
зһµŻĻΥǰһкն͵̳
أ
һն˻Υʤ׷˲һն͵ػӳ
أ
һɫİβǰذϿٵػӳŽΥˡֱֱնɡ
ٺ٣Сүǣ
һɵ֣תӾͽ
Ȼʱķ㶺һεûӰ
Уʲôô£
һˬһĳһԶһĲޣż¶СŮһ棬ض˶š
ٺ١
մʱһѵһĿɰģǿûЦЦ졣
СӣЦʲôЦ
ǳ鴤һ̵úģȻ֪ʲôɵ߳ŭһ
ûЦûЦ
Ȼ˵ԼЦȴҲ̲ס϶Ц
ɶСӣ
һɣüսһЮһȭ㳯Ѹ͵
Ǳ
ɲٴɵɵؽһȭ˰һһ˲һٵسԶȥ
Сӣܣ
Ȼưոݣһ˲׷
ӵһ׷һӼ˺þã¶аֹղһˬͣ
ǸŮ
ɳϣ˴ڵشȻǱŵòᡣ
ѹСƨһվ񿴼һ
˽ΪʲôôˣĽסضͬް
ˣ̣ǸСģʲôˣ
ȻǸպ¶а̣ɫ棬аɻһ
ǻҵүΥ
аᴽ͵ǻңǿһл黯׵ļܡųġ
黯ף
ǲ𣿡
ô˵ɡ
аͷǣ׼̵ó棬ĻǾ޷ġ
ܼ̣
ĵĺԽԽʢʲôļɲſԽεױüޱأ
Ṇ̀Ǹңʲôطأ
ȤǸ̽̽а
УСӣǲʲôİɣͻȻ⣿
һֵˣ΢΢һƲᴽֹ
ֻǺʣ԰
ûػһ䣬һԡ
ô
ô
ţ˺վô첱Ӵֵس
ˣҲˡ
һЦطֿպԽԽ¶رԹ㲻Ÿռûãܳ
Уֲ¡
ͷ¡
ͬطԵĬޱȡ
㣿
һۣ˺΢΢ƽֿʼҵ
ˣնˣˣôСһ
ۿ˺ҪаһЦرյĽԼ棬һЦˣҲҪٳˣǼ֮ǰĻɡ
á
ͷӦȻаֹˣҲٳȥ
ʵˣҪ֪ҵľλ·˹ʾͿˡǣȻˣҾ͸ָ˷ɣʡ鷳
ۼԵļں˳ķ˿аᴽظָ



ڶ  
ˣˣ֪סء
ˣаȻ£Цʵ
ûסĵط
ڨڨͷ޷Լɣֻƫȫ
ﶼûзס𣿡
üа˵ĻȻЩˡ
̣һ˵˵ںأĵļһ
һˣг˲Ρ
˵˭أ
һ˵Լģ̲ˡ
˵أôŰɣ
бƳƳˣսһص
һ˺ҪаæˣɣˣҪʱûзסĻסɡշ仹кܶࡣ
̡
һаȻҪס£̾ͲԸˡ
ˣնԼһҲװ
аֽ뻳ο
̣ôô׵ˣ
ɹɵؾᴽһĲޡ
ֱ
аᴽ³̶֣ҵֱһˡ٣ȻɢϢܴк
˰ɣк񡭡
һ޵ֹţȻǲԸ⡣аô˵ˣҲܹʲôˡΪһ򶼺аֱҲףаǾԲֱЦġ
Ŀ𣿡
һߣҲЩɵԼʶһ첻סҲ̫ĵ˰ɣ
ԣճķ䣬һס
һҲûа˵˼аһЦк
ѡһҺˣҲġ
ͷЦЦεصҪԼûôƤ
ŵǼסˡ
һѡ䣬ָһһ㣬к
ն
һָķа̽һǣյкˣסǼɡ
аʾ⣬֪ԼҪסķ䣬ͷл¥ȥ
̣ôסǼ䷿أǿõķ䰡
ߵķ¶һʱ˺С죬һĲޡ
˭֮ǰסţ
գаһЦ
ৣ
ܹͳ׷ķʩһ˲˴⣬ſٳԶȥ
аָķλ˽Ųͣٵسһ򱼴ڡǸʲôĻʵĸһṩһЩ
ҹĻȻߵҵĴſڣһ˲ſǸ߸ߵΧǽС
һ壬ռ㰡
ܵƻͨһľУһ˫ӥ۾ɨܡ
ৣ
һľһľУ΢΢ƣͼΪεĴ͹ľڵסԼӰ
أ
ǣƵһ̶ȣȴȻеʲô
ʲôģǽ
ɻתһ˫㶵ضʱЩɵʲô
ɫ͵һǸòвʧСŮҪµؽгģæס졣
СŮڱסͶֻ÷ءĿģһв֮صСѾͷţҪҷſ֣ôͲҺҽûȻҿɱ׼ԼԿƺٴס͵

ĴӦСŮһ֤ģ
ôſɡ
СŮƺŵˣصͷɿ˸סŮᴽơ
˵ض
СŮȷˣʵ
ôأǶ
ˣСŮ鶯Ĺ⣬͵͵ʵ
Ŀĸɡ
ЦŴ˹СŮһס
Ҳûϲ𣿡
ˣСŮкȻʣ۵ͯǻǿԳΪء
ǰѣǺǡ
¿ЦŵȻѾˡôӦûҽһ°ɣãҽˣ˵У˵ˣգ

ĬҽܶЦСŮ΢΢򿪺С죬һЦ
꣡
СŮ˸ƣ˳ѹѹ˫ֵС㣬Ȼᱻģ

ɵصͷСŮᴽһѹ͵ô˴磬ҵֽл硣Ļ𣬻磬գ

СŮ編ƵĽܣ˹һЦкôС磬ߺ𣿡

ͷѾӣʹ˵ı
ôŶ
תͷһЦأһ˲ʧ
ȥҲ̽йϵ£˴ݻϾôһСŮһչֽšСŮһ˹ÿһ룬ƺһԣȨ֮£ֻȴŻ뿪Ȼ󰲶ٺ˵
˿̣ڣһ˺ѷεĺ𣬡С㣬Сˣ
ʲô
һŭңҼңҲ˶ҪԲ˶ߣ
ǣ
һҵĻشڶʱƻͨмҶʼ˵̺ʽǸͷͷʱһſֹĿʼ˼ôĸ˽Ǹĸӻ籦һ㣬һҲԼʧ



ڶ  磬ôˣ
ৣ
һƿ˱Ż˯Ļаļҡ
΢΢һһ˽Ųһ˲ɷԵĴڴԼĺС
ۣ˸磬ķƯ
һ˫ڵϲĴ
ôƯɣ
һЦĽԣָ̽˸˳޳췢
ء
߽һϲ֮顣
С磬ӿɲҲŶ
籧УһЦҴȥӵԭ˰ɣ
˸磬Ҫ
һҪȥˣʱµس۵
ôˣС磿
üŻ磬һɻ󣬡ȥôôźͺ£
˸磬㣬Ҫȥ˺òã¡
ɪС˻Уʡ
ðɣ磬˸ǲǿġ
һЦҲ֣Ͳ
ǣ磬ӣܹ¶ģҵ㡭
ŻĴϣŻ磬һĵǡСĸԱ֢ʲôǲ鷳ˣ
˸磬ڣͲ¶
˻У߽ص
ǸɰСŮ
§ڻУظŻ˳ĳһһ顣˵ģڴ˿Ҳޱȡ
ô磬Թţ˸ȥУϲĻԱС
˸һЦк
˸磬Ŷ
˵·һص
֪ˣһġ磬¡
ƽϣҴñǣӻֺ߳˷⡣
˸磬Щ
ŽյķţؽУصȴš
ˣãҹˡ
¥акһȫ׼úˡ
ָл
һעڷţ˫һ󷢹⣬ææصһлҿʲôԵģû뵽ȫѹֳɵѾˡ
У̣㿴һһǵģƴķŸԵһİ
˫Ź⣬վһˬԼĶôܱ˸ǸʲôҲûСӣ
ʹǶǣҲϯһķŵİԼԵĺ͸ŵļһ֮һѡ
ǣȻնѾô˵ˣ˿϶ͲˡŹ࣬ʹõ˶֮һʣµҲԹа¶Եˡ
лԱˣ
ߺһԲĶӣһ¥ϴȥ
̣¶㣬ǿûɣСӹȻһ˾ͳԵ˶֮һķţ
˿ϵķţһˬؽȵ
ˣˡ
֣аյҪƽˣʣķŹ˳Եˡ
˿̣סķڣò෹Ŵīóԭ֮ǰĴӲǳԳˣװ˷š
磬ˣԷˡ
ĽʵʵԴ˱Ļ磬Цк
˸磡
˵Ļƿ˱ӣһĴھ˻С
˸磬ˡ
һˮ۵ز˵ţһ߽š
ǺǣСճˣȥʱ䣬˸粻ٳȥˣ㡣ˣôڣȳԵţ
ڻУ̽һţȥǰŵĲ֮ݸ硣

۵һЦͷ΢΢ſ̴ҧһڷУ΢΢Ķϸʡ
ۣǿɰ
΢΢ĺС죬һ
˸磬Ҳ𣿡
˶ԼᴽĻĿ⣬缴ʹ֪ʲô壬ĻǱܵһɬ֮⡣
ô˸磬԰ɡ
ᴽ͵˸ǰ΢΢ſС죬ص˸磬ƺĶء
ҡ
ſĺС죬Ժ΢΢Щհףʹؾôȥ
б΢΢ʳУ˸Һ׷ʱһҡҷ
е׷У˻ſᴽ
ùĸоءĺ˸һֱһָо
Ĳϵ߽ţȻ粻֪ǴʲôǣıܷӦԼԺеܰоôҲԸͣǡΪ֣ܿҸ



ڶ  ϴ裬˻
磬ԱûУ
еķžι̴У˹ĵʵ
˸磬Ѿˡ
΢΢̧ͷһԼ΢΢ɵĶӣ粻˼һЦ糺صص
ʵǳԱˣֱǳԳˡǣʹιԶҲԥس¡Ϊ˵͸ʳ᲻þܾһޱĵů
ô磬ҲԱˣȥϴɣǱߵǸȥԷųˮȻϴġ
Ĳ뿪Լ㱳Цк
˸磬Ҫ˸æϴ
ˣһ⡣ʱ磬һţƤǣƴճ
ǣ磬ҲСŮˣô˸ϴأ
˫ִס磬˿ڵ԰磬ӦѧԼȥϴŶ
ðɡǣ˸磬£ܴԱ𣿡
ˣȻӦԼԼϴ衣ǣ˲ԣ͸оûš
аɡ
ͷͬҪ󡣱ϾԼѡ񲻿ңʹǡСġˣֻҪǾһûˡô˵ġ
˸磬ã
һʱȻʮֿģ˵գƺ֡Ϸִ˲ƣ
ðɡôԡϴ裡
кһ˱磬ⲽԡҴȥ
磬Ұˮ£ԼѺ·ɡ
ԡң˽һˮͷʼˮ¡
磬ˣϴɡ
˺С컨壬ǿװ򶨵к
˸磬á
ѾܵߣѾԼСһ˵˻УϰԵһǱӡȥ
ȥСӷҲ̫˰ɣ
Ƴǳ߹ģѩ۽һޣȻޱȵĺΰ
˸磬籧ˮɣò
С˻΢Ťţʦͨѧ
á
Ͻ˫гʵŵԺСΣȻԡ
Լϴɣ˸Աء
ߴһһĭѵؽ𴦡ڣΨһԸĥܹ
˾վԼǰһҲҲؿʼˮϴԼ塣

Ŷ߶˵Ծˮ˶ʱһ࣬٣Ҳ΢΢ЩңЩء
˸磬ϴˡ
ڣĽ˴һĸ
ôԼɾȻ·ɣ˸ɴԱߣһ롣
кһ˶վǰо컨ĹԼ·
˸磬á
ô˵Ҳ̲סֻ΢΢ɽҲ·ʹ˵ӣצס˵ĲӻԴ
ϻ˸統Ȼõˡ
ϰĿޣһ仰ر˳˳㽫ԼԴϰ§뻳в췢񫡣

˵ԿޣȻҲæصͷӦǣȻ˫޳ɡ
ô·Ǹ˯ˡ
̽ù·˿ٵȥҪǼȴԼ£˾Ҫܵܶĥˡ
æҵ紩·˱磬һһĴϵȥ
˱ڴϵ˺üӣҴñǣϨ˷ʱĵƹ⡣
һ̣ʱһƬڰС
˸硭
˺ڰУ̱㻽һ΢΢زš
磬û¡˸ڣ˸ء
Сο
˸磬ءӺů粻ˡ
ӽذϰϣ³һ߽˵
ž̤
Ȼһ΢Ŀ˺Ķһ
˸磬˭𣿡
˻Уʵ
磬ҪȻᱻֵġ
æֹ΢΢ӽͿǾӨĶԣѹ֤磬ֻҪرҾͿˡ£һӦġ˭Ҷģĺˡ

Ӧһ羲˵ĻҲҡΪ˸ԼµĳŵŲƣһܹ
Сӣ˯û
һ̣һͻأ˵ļ׵ǺȻЩ
գ
֪˭˴һԼֲϵļһϽԼʲô
ǣ˿Կ϶ǣ¶ʱûк顣



ڶ  뿪

رڻУûʵڣҪľ취¶ߡ
ΪʲôҪƻһҵ
ⲽ˴ߣ¶ҲƣֻǽͻȻ¹⣬˫ۻأŴϵŹ
ƻ
վڴߵ¶ü
𣿡
¶ûнֻͣǷʵ
УΪĹϵɣֳƢ
˲мЦЦû˵꣬㱻¶ץĽϡ
ֳƢСӣСû˸ô˵ң
ҲܱȻ̬ȣ¶ˣΣգʮ㡣
ôΪû˵㣬Ƣô㣬ʱҸܹԼˣ
Ļ΢΢Ľʾ粻Ҫ£һЦ磬ĲӭסôҲǿϾļҡǣҲûȨ˵ҵʲôǣ
㡭
ͻȻŭһ¶ô΢΢ЩֱվŵҲ֪˵Щʲô
㿴Լʹ󵷵Ҳպڻɣŵ켸ҹһӦ𣿡
գʵȻѾ˿ڣ˾ʹһ˵ˡ
⡭Լ£ܲţ
ԵЩңȻѾˣȴҪǿص
ǰҹܲš
ͷЦǹܲšǣһʱ˭һԲϾͲƺһվչȥ
ǣǡ
ԵЩƣڴ˿鲻ѣռ˵¶ˡ
û˵˰ɣ
һƿԵģһߺԣӵĳƢš
Ҫ˵ˣ
һպҵԼһͷ˳ĺ췢ŶٱӵĽŲнԶ
ˡ
һ㱳ʾûˣĴԼò뿪ˡס鷳
˸磬𣿡
̽СԴˣʵ
ǰˡ磬㲻ٵˡ
Ц磬̽㷢

ͷҲٽţ΢΢һ֮ϣһ
磬ǲر¼˰ϰ߿ɲŶ
磬Ὺڵ
ǵģ˸硣ֻǡЩ˿ܻʶҡ
罿ȻЩ
ʶ㣿
磬üͷ𣬡ȻʶĻӦþû˰㻹ڵʲôأ
ҡ˸磬˸һ֪ݺ󣬾Ͳϲˡ
罿ԽԽһ˫Ҳؾ˵·һ˾ͻ᲻
ôأ
ЦˣѵǸ˵СħȻ˸ô֪ݺͲϲأ

˶áꡱһЦǷһͬЦ̶ֵ˸磬ʵǻҵĴС㡭
С㣿
һԹԣԼȻѻҵĴСˡ
˵ľ羹Ȼۡһ˳˸硭ǲҲϲˣء
磬ôˣô᲻ϲأ
Ľϱ˱ȥˮ
ΪЩһ֪ǴС㣬ԶңǶϲ硭
ҭ˸磬㲻Ҫһ˺òã
ģġ
һЦ˽˽ֱ۽§ڻУôܵ˸绳𣿷ˣ˸һֱߵġ
أ˸磬á
˵Ĳ䣬أֹסᣬȴҸ֮⡣
ٺ٣˸統Ȼˡ
̽°ͣЦ
˸硭
ͷһ˫ڴ˿ˡ
硭
ͷ˻һҧ͡

һ˽˽еĽȻܳԣ»ǿġ
˸硭
ĽػһҲѧˣɬػӦԸǣԸһӡ
գ峿
ʲôˣҪ𣿡
˵Ķ棬а΢΢Щȵʵ
ǰҾҪˡ
ͷЦЦ⼸죬ҲǴ˺ܶ鷳ңԺҪɺܶ಻ġ
ûµģˣǶġ
һЦаҡҡͷ
ǣҾã߰ɡ
һбǵͷĬ¶˲ûнаĺ⣬˵



ڶ   ȵĵ
ޱȼɫа㲻ͷͬôðɣˣǵԺУҪסĻʱӭ
ллˡôȥʰˡ
а¶ԼһԵͷյͷкһ¥ȥ
̧ͷ¥ıӰ¶ӣҲ֪Щʲô
磬ˡ
ո˯ѵ磬Цк

ǹɵصͷ̶˸磬ܲ߸ϣ粻ñ˷֡
á
ͷ˿֮γһߡ˵Ҳϣܲҵ˷֡Ͼ͵͵ذġ
ǰ֮γһſɰĽɫߣ˽翸ͷк磬ѾŪŶһߡڣҪˡ

ͷһԵľӣϲ˸磬ߺÿɰ
ǰܿɰɣǣҵɰ
һЦһõۻסӣⲽӴڴڳ˷䡣
С硭
·ϣЦŻһԼͷ硣

Ӧһ羲˼ϣȴ˵ġ
˵ǲǸҸȥȻõͽ𰡣ǿһǮҲûа
磬
Ǯ
͵͵һŽ۵СС
ָЩ𣿡
ͳһֽңʵ
ǰɡ
ֽ̽ӹֽң΢΢һ㶣С磬ôôǮأ
˸ġ
ǲԸ˵˭ģֻǽ͵ҰЩǮļвС
Ŷ
ͷҲϸʣЦЦ磬ǲȥˣôǮѾˡ

ЦŵͷЦ˸ˣҲ͸ˡ
߾վס
ͻȻһӰٵشӵ·һڳס˵ȥ·
ʲô⣿
ǰǸɫˣ˶ʱסɫףͷɫͷͷ滹ţͻأš
ϵǵǮӾͷߡ
ɫڼϣţƺк
˭㣿
ˣûصСүûʱ֡
ʲôȻ֪˭
һ㶣̶һƵأ԰صȻ㲻ʶүô͸үˡүǧ˷ĻƽҲ
ƽ
ǰǸԳƷ˵ˣ˳˳ǣӺߡ
ǰѵûһĻƽװ𣿡
һص
ʲôƽװͭһɫ𣿡
һƣˣ
ʲôȻ˵үĻƽװͭģ
˲Ǻ۹ֽų˳СӣΪ˵Ļ۰ɣҪ㣡
.ȴ
ü˲ͷؽһӡͺһһ̣Ļ泯˿ٵӿ˹ȥ
ö𰡣
һ˶ʱżŭȺԸɷģүȻүҪˣ
ǣϴ󣡡
ӵ·ԵкȻһŵĴӦţ½½аӿ˳
㣡
˴ߴٵ
ǣϴ󣡡
һȺɫ׵˻۵ߣźȻӦŵ׷׽һﭹɫն糵ת
ͬʱתԼһѽɫն󵶣һۣһϵ.з籩
䣡
ڷ˵ǰȻӿ˴ɵĿ磬ӿĻٳȥ
أ
˷ﳾĿײ˻ϣţǹɿ罫һڡ

ͷһĻΪ˷磬Ⱥ÷˴ɵĻ洵ȻʮġȻȺʵЩ
ϡϴ󡭡Ǹ˺ǿɣ
һ쿴̧־ôһУȻǱһߵ˵߶չ˵
ʲôûõĶ
һǻĹϣŭڴɵĿˮ絽ǻϡ
ǣϴӢ䣬ѵ
ôһƣǸҲ˵ʲôĨһʪӽ˻С

һӣһһڻѴүҵǣ̫ǿʺ½սҪս
ǣ
һ̣˼ҵĻش𡣽ţ˱㿴̧С



ڶ  ķ
ιǱߵǸɵ棬ûʱ棬
üͷ壬Ž·µˮйͨһڵͷغȵ
㡭˾Ͳηս
һĿĵŭʵǼأôûаѱүǣЧʣǼ԰׷Ļʲôã
ϴˣˣ
ԶԶأϢĺ
𣬺𡭡
һĺ߽Ǽ̧һɫԲ򣬿ٵظϵ˷ߡ
ȥ
Ǽ˵ͷԲ򣬷һŭ̧Žһ߷ɣˮûõĶǣģ˭̧ˣ
ǣϴ󡭡
һί飬̫ˣǣ

ٴһ˽۽ֻߵֻСӣҽеĽɫ򣬺ٺһЦҵĹԹԽҪƤ˲ս

˳ǣһ˵û˵ǣǸ˽ɫԲһֻ

ŷ˵ĸЦ̲ס˼ͷ΢ضžһöЦ
Ц
ؽԲġϣ̧ȥߺ߼ǱߵģһΣүս˺üΡ뱻ĻԹ԰Ǯ
ȥѾģ񾭲
ϣƹķˣ˴ٲСүɾͲˣ
ǲͶˣôϣ
ÿһڽǺһƨϣˡ緢شһ
𣬺𣡡
һĵúֻСԲɶ㣬ŷ˳˿ٵس彫
֮
ٸǸ׳յĵȥ˵һȣסһʹڵ˷˵ǰ̧źݺݵؽЬӡ˷˵ϣһ߷ɡ
𣡺𣡡
û˷˵ֻԲ̻ɣСӾУ˲䲻Ӱ
ϴϴôˣ
̧̱ܵڵأ°ĭķߣһСɫҵѯʵ
׳գϴ󶼻ȥˣʻʲôãϴ̧ˣ
һ΢һСкһһ̣ʱһȺСæҵ̧𷨿ˣȻл춼һܵûӰ
˸磬Ⱥ˼
˼ͷһЦȻЩ춺ˡ
ٺ٣ֻҲֻܴٴЩʵС˶ˡ
ںһЦĽкôȥҸ췿ӵĿյطɣ
ۣ˸磬췿ӵģ
ŤŤ羪дϲʵ
ǰľܷġ
ۻס˼ŵĽ˽һſٳԶȥ
⴦طӦùһ䷿ӵĿռˡ
ȻһһĿյأ˫ֺʮʮָӲһһң
䣡
һ̣ӵص׿ٵһӣȻ󣬵ȴܾۡ
ۣ˸磬Ưķӡ
ǰⴱͻȻֳķӣ罿̾
ٺ٣ľĺô
һЦ˼ӡһ̣ıɷ죬ľʷװεۼ
ˣС磬Ȼķӣסȥɡ
кһ磬ⲽȥ
ˣԡͰȻϴô죿
еĳУ¹ɳ󴲡Ŀǰ˵ΨһȱľԡͰˡ
ľһ㹻˶ĴԡͰصͷȻԡͰȲڼǸʮ׵Ĵԡءǣ㹻ˡ
˸磬緢ָľĺܺء
ǸΧ̾ԡͰ罿޵
Ȼ
ЩƮƮɣһЦкô磬ȥʳɡ

ͷɵӦһ˼ͷӦ
ƻĻһԹ˱磬ʵڷ߼ŵϼ
˸磬ϼư
գЩؽһ
ǰ
ϼ˫ӳճһƬλõĺ죬ػһҲ֪˵ϼǻйɿ˵
磬ɫˣǽȥɡ
磬Ž谵ɫк
ͷ˻شӦһ
ৣ
õͬ˷·ɴڽ˷С
غô˻׳һŽȵƯڿ̫еʵ磬ϴ裬Ȼϴ˯𣿡

ͷ֪ΪκȻЩΡ
籧Ĵϣⲽľ¹ǰӸոõ·óԡۡ



ڶ  ﻤ
ôС磬ϴɡ
ԡ۷ڴϣ˱ĽⲽԡͰǰȥ
翸ڼϣ˫ַɣһӡ
ˮ.ˮ
.ף
أ
һſˮעԡͰ˻ӳһ棬ԡͰΧȼš
顭
ʱԡͰеˮʼ΢΢ð
¶Ȳˡ
̽ԡͰиһˮ£˵ͷһΪȥ˻طԡͰС
ˣС磬ȻǻҵĴС㣬ӦûһЩлļɰɣ
Լϴ˰ڴϽ§ڻʵ
𣿡
ˣһЦ̵Ŷ
ʲô
˱Ļһǵģ
ǰ
ͷᴽﻤ壡
ˣ
һ£ǰ漴΢صһһɫĤ˯֮ϡ
˸磬㿴ﻤ壬Ȼӵء
һЦʵж֤Լ˵Ļ
ǻﻤ𣿡
ָͷ˴˯ǰĺɫĤһЦͦʵ磬һĤ𣿡
ǰ
ͷǣʱصĤ¶ȻȫطûŶ
ôõĹЧ
޵磬ԻĿƣѾﵽ˼ߵĳ̶ء
ǣ磬лﻤ壬ôѧأ
磬˻̲סʵ
Ҳ֪ءԴ綮ͻлﻤˡ
ҡҡͷԵЩã
Ŷô֣
磬΢΢ü
Ҳˡ˵ҵ绹һСء
˽е磬һЦ޵
˸硭
ȥ˻ﻤ壬罫ʵ˻УǹһĨǳǳЦ⡣ֻҪ˵ĳޣһ汻綼ޱȵĿġ
պ峿
أ˸磬ӦɵؿȫĲֻһ
վһĿյϣȫŲˣ
ŶҾԡ
ͷ˳ڿͬʱƽŲĲΡ
أ˽ѾĲҲǱɹɵĽɫ֮
ˣ
ǰصһ˵īǰһɫĤϡ
ǹһĨЦ⣬ۣС磬𣿡
԰˸磬ӡ
˳ɹˣޱȿģʹ˻и˵ص˸磬ϵĤѾ˻ķء
𣿡
ô˵ҲܿģȥǰĤϱ˱Ľİؿ˼¡
ǵأ˸磬
˺ÿĴ۾˵ǣһˮڴ˿Ҹ
ٺ٣ҵĹ磬̵úá
еףЦкô磬Ҳôˣǳȥ͸͸ɣ

ͷɵӦһ
ôˣ
õ֮ͬγһŽɫ߸ϺⲽԶȥ
ι㣬ȻҪٵˣ
Ͽڽйʱ򣬼Ÿɫ۵˿ٴǰһ˻ǳżشߴٵ

΢΢üͷС磬֪ôһ𣿡

ͷᴽ꣬ÿһȵ죬Ǳһ졣
Ŷ𣿡
һЦ˼ƽϣһǴĺûɡ
磬Ȥȥһ𣿡
żϵ磬к

ͷɫЩ⶯
ô߰ɣǸǼˡ
ĽȣǰУǼǰȥ
𣿡
һľ޴̨ɻһ
˸磬ǱǱǿЩȥɡ
ŤŤˣỽ
á
ͷⲽȥ
ʣ𣿡
ⲽˣдԱмڱϵľܺʵ
ġҵˡ
дԱ˵ͷҽܵ
Ҳģҵ
һˣ󿪿ڵ



   
磬ҲҪ𣿡
һ磬΢΢Щȵʵ
أ˸磬Ҳء
ˣһЦ
ǺðɣǵСġ
粻ĵؽһ˳дԱкһô˵Ǽעɡ
õģԵȡ
ͷдԱ΢΢һ߳űݸ˵һ°ɡУ˵ʽʼ

ͷֽӹͬһ
ˣ磬߰ɡ
ñ˽񽻸дԱ˳űõĺƺЦʾһȻתȥ
ڵȵģǺıˡ
磬ϾҪʼŶ𣿡
峿ڹĲԭϣغһʵĿͷ
š˸磬ıְɣԻһŶ
һЦ绰š
磬ıŶ
ʵԲҲûйڵġңʱһһ߿ŵġ
á
һЦӦһܱϿɣĺܿġ
ͨ
쵽ĿĵصʱһƵĹͻأش
Ҫʼ˰ɡ
һȻϷӦǱǰĹӿнĽŲ
ǰ̨Χˣı̨Լùĵӣмϵ磬Ȥعš
ûãһ׵̨һűһŵĺơţһСӰ
Сӣ
һɵվ׵Ӷ΢΢һȻѾˣô¶ҲӦûġаҲпǰ
Ǹ̨ùĵĶҲͣ
ôһ֮жսŰͣʼ
ûжĻһڿУߵ̨ǰкһȻ±̨
С磬˭
Ǹ̨֮˵ıӰɻͷ磬ͬʱЩ⣬ôЩϤأ
һĹء
˵ʻһЦ͵
Ŷǹ𣿡
ͷʾףҲٹôࡣڣΨһĿľҪԼĶһشſ¡
̨ϣҲһԲεĻ֣͹Ű档
Сү
Ŷ󣬹ŰɫһҲûдֱ̽ڣŰͲŷԼĶ־Ȼ֮УЩ㷡
ˣϻˣ㹥
ŹŰֻվԼ棬ҲûйͷƲƲ죬лǰѺذģȹ˹ȥ
кն
۵ɤһȵУͷʮһն͵¡

ӳԼǾ޴ĿסһնŰͱһ¾޴նõŵ˺üһȻδɵ
Ըɷİ
ŹŰսֻ΢΢֣󲻸˵üԹ
СүôҲ˰
󣬹Ű˿ĭڨڨʵ
ôҲ
ŹŰͣ͵ʵ
ûС
ͷŰڨڨһЦص
ˣȻ㲻ôˣ
͵һȣ˫һ䣬һ˹Ű͸ǰ
.ն
ৣ
һ̣һڵİбǿնֱӺδüӦĹŰ͡
أ
һӱնɣŰͬһߵķݰ㵹ɶȥֱֱײ̨Ļ֮ϡ
Уһ
м̱µĹŰͣмһⲽ̨
С磬ıǶأ
תͷʵ˴ӶͳԼĺơʮĺš
˸磬ҵʮš
źƣᴽ
ǵıء
ͷſ̨ʼרĵع
һ˶սգʼ
˱̨ǵʱԵض˶
ʲôմ򣿡
һǸĿ̨ЩƣҪһˡ
С磬ԹŶ˸Ҫȥˡ
ͷ籧·ڵϣһЦк
˸磬ȥɣ濴ġ
ɵصͷ罿һЦ
ȥˡ
ָ̽˸㷢кһʼⲽ̨ȥ



ڶһʮ ԣͷ㣡
Ǻǣգþò
վ̨ϣŻ̨վԼǰޱȵգһЦк
ǰþò
ˣεһЦк
Ƣĺõû
գһЦʵ
㡭
ôʣձܵǣһ̣յƱΪüͷˡ
ʲôʱն˵һһôأ
ˣϻ˵ɡ
ŵͷɫӵգҲ˵ʲôˣֻǰںսƳʾ
ˣǿԡҡ
̧ͷˣֹ
֮
ûлشգ˽˸ӡжʱɢ˴ƬŨ
ô£ôˣ
ŨӸ淢ʲô
һ̨µĹڷ׷ų̈Ũòеĳ
ˣӣҡ
ɫЩţŽ
ˣ
һ̣վ͸оԼһůĻסˡ
նǲǺأ
ʹյǾӨĶߣһЦʵ
ҡҡ
ڻУոоЩĺ죬ԺҲ΢΢Щҡ
ٺ١ǺҲûáΪ֮ǰĻƢԣͷ㣡
ûзΪԽԽҲճֽӲĹϵˡһ㲻
𣬱𡭡
Ҫͷպ΢΢ЩңֱܾƢͱȥˡ
أҵն
סվµ°ͣ˽յתԼذͷȥ

̫ŨղܿˡֱܵᴽϵղȻĵһΣĳǣûˡ
΢΢Ŵ˽յתԼȻ˫ָյϣ

׵û⣬죬ԺѿհһƬ
նء
ãɿյͣһЦ޵
ˡ
ỽһҲ֪Լô졣Ψһ׵ǣԼųǵĸо
նԺҪԹԵŶ
˸յһЦҾϲԹԵŮڵһ
ڵң
ƣ͵͵ؽһ
ûԣ˾ټһѻ
ҵСÿɰ
յ㷢˽ʹյյᴽǰͳŸдԵնͷǰչҵ;ǰ档ԣչ
ˡ
ŴŴؽһҲ֪ԼôˡֻһҪӵĳ嶯
ԣǰһա
ܵккѾܵˣյᴽشչ

΢һ˵һ̣עմһ̿ʼĳ١
ٺ٣û뵽ԭգôɰ
ɬԼͣһЦ̽˫ۻסյҵػӦյĶ
ˣסɣ
˵֮ϣս
룬Ȳ˰ɣ
ָ̽˸յ㷢صȻЩ⶯Ǻܺõסˡ
Ϊʲôˣѵҵ𣿵ҿԸİһŬĵġ
΢΢ţյЩɳƵʡ
ûе¡
һЦ˽ʹյյĶߵնѾܹŶ
ȻΪʲôסأ
˳ӣղŽʵ
ΪһҪЩ¡Ժһġ
սһյεԣԹڼŶ

ͷս˵ˣؼҰɡҡˡ
ٺ٣˽ˡ
ͷʾף˼̶ڵôҪȥŶ
ˣٵȵȡ
ؽһձ˵ӵٶ౧һ
ٺ٣ٶ౧һǿҪ۵Ŷ
һЦֳֻյǰȻ£ô󰡡ôôץأ
ˣڸʲôأ
Ȼ˵Ķǣֱգһʲô
ôץȥŶ
ٺһЦ˽˫ǰ
ץʲô
ոһʣ͵͵ᰡһΪоԼеطϮˡ
ٺ٣ҵĺţء
˫ֲͣץţ˻һЦ
ˣҪұúˡ
˫ס˵Ĳӣ˾һβܰϡ
ٺ٣ֲźð
ûֹͣ˷䱾˵Ļ˵ǳͷۡ



ڶһʮһ ֮
ˣҵնŨʱ乻˰ɣôҪȥŶ
Ż룬գһЦк

͵ӦһոоԼڴʱƮƮģ˵˼Ҳǲɵˡ
ôŶ
§ڻУ˻һЦسȥ̨ϵŨ

̨ϱӵڻգһ˻ȻȻǾģƢҲǳĻ𱬡ʱվȻһ§˻УֵޱȵĹ˳ھȵͬʱôҲ޷ʵġ

ŷԼѾ̨˵Ľ㣬ᰡһ˵Ļײײֵ̨
ȻεıЩơǣʵǣӮˡ
磬ǲǿ˸籧ŮӲ˰
̨Ȼؽ翸ϣȴڴʱʢȻɵõĵʵ
ûءֻǣ绹ûи˸ӱء
ˣҡҡͷȴ̺ޱȵĿ
ٺ١磬ӱ𣿡
ͷ籧§뻳У˻һЦٹ꣬ٳһЩ˸Ϳӱˡڣֻӱˡ
˸磬ӱţҲ
˱ڻУʵؽԴ˵ļϣ΢΢
һս𣡡
𣬵Сʱֶ˶ƺԡС֣رС
磬Ŷ²£
е籧ϣЦŴȤ
Ųأ˸磬ҪŶ
徫µСǣ罿εػһ
ˣ˸һֱ̨¿ŵġ
˸㷢ЦŻص
˸磬ҹȥŶ
˿ɰ֣ת̨
ˡ
΢΢һ̨Ļ֣Ҳ˾衣Ҫʱ˻᲻ϧһǲ㻤֡ڵӵ޵ĲӻҪ
СޣȰ㻹ǿͶɣɲá
һŶûһƵ磬һЦ
䣡
һ̣Ȼ棬Цˡ
.滯֮
һ˫ڱȺٵؽһӡ͵͵ؽһ
ণ
һ̣һ޵ǰǹɴŵĻ棬Ȼγһֻģ
̬ˡ
ֻƺƴĻһĭɫЩֹס𾪡
նɱ
һСһӣֻʱһٵس彫ȥ
أ
ǿѹͷǿſֹģеǸͺһ͵طͳֻٳĻ˹ȥ
أ
Юһ磬ǿƾ޴һңȻֻֻ֮ҳһȦǵĻ𻨡
ôܣ
ԼĴ󾪡֪ȴû뵽ô
䣡أ
һ̣Ļûƽʱ򣬻ɻ湹ɵ壬͵رһȺĻ
㣡
˫͵صɴһֱӱǼҷɣȻȻײ̨Χϡ
ʤߣ
֮ǸڵϣҲվûһ˺ȻΪʤߡ
˸磬ɣ
ı̨һѴڵ˵ĻУǵ˵յ
磬أ˸綼һ
˸㷢һЦ޵
籧ڻУĿı֪֪ˣܰս
ãܵ˵ļûʲôͷǣһʹòݵȴЩȤ֮治аǸʹòݵ˴ˣǸʹòݵ˵Ķ֣ǱԼľиһϢġ
¾ϣ֮ɹһֱĿʱ䡣Ȼ󣬸ɢ
磬˵õһŶ
·ϣԼڼϵЦ
ôأ˸磬ǵһ
ˣһЦ
˸ʱȨòð
磬˿Цص
˸磬㻵
֪ǸԼڿЦ΢΢С죬
ٺ٣磬㵽ڲŷ˸绵˰
籧뻳ף̲ס۵ϲ˲䣬Цŵ



ڶһʮ  ƽⲣ
صԭľʷݵĵطⲽ뷿ݣʼĺ֮
ʱúܿ졣ڣڽ糿һֵϾҪʼˡ
Ͽ磬ճһƬãĲԭĿĵظȥ
磬֪ıǶʲôأ
磬һЦʵ
֪أû˵ĺơ
ҡҡͷˣһЦţ˸һġ
ٺ٣ҵС˵
ָ̽˸۵ӣ˿ĵһЦ޵
һ·Ϻ˵˵ЦЦԭӦÿĸ·̣ҲûЦ
ʱ˿ɽ˺ıءҲػߵ̨ǰ˾վȺ֮⣬ԶԶعšֲҲͲǰȥˡ
һ˶ս죡
һһЦİô͵Լ𣿻ǸǸʹݵ˴Ȥˡ
ô磬ҹȥŶԹԵصš
һЦк

ɵصͷ˸磬ʱܳ˻ı𣿡
Ȼԡ
ûʲô÷Եģ˵ͷ˸㷢Ӧһ̧ǰȥ
һ̣һǽСһֻȼĻλо£˿С
Ǹʹòݵģ
̨ǰǸӣȤʵǸӣһ磬綼ܹܵĲģǣһֲݣȴʮֵּĴڡ
ȿȡ¡
ؿԼ£ǱסֱסͣɳƵػص
Ѫ޽ǲ
һЦ޵˵ȴ˼ƽϣ֪ľܲĳ̶أ
л佱ȿȡ
ŵͷһһ̨Ļ֣Լǰһ鿴ᱡ͸ԼΪ˵СĽ
ȻĲһͨĲҲᱻǲһԻסˡ
ô裡
ٳһֱһ׵ͨ衣Ȼ̽ԵĹôȻ̫
ˣ
һ죬о裬һƵûвһ棬Ȼ˹ȥ
أ
ǣ˰һ̣ҲܿطӦ˹϶ٳһ鲣ب˺Լ֮䡣Ȼ˵˳͵ײǿ鿴ƵޱȵĲһ졣
Ȼᷴء
ϴת֮沣ȴˣĶʱȻ
֪ŷǳѸݵҲѧˣԼ˷˲Ȼͷһ鲣ϡ濴ڵĲ죬൱һĲС
Ŷòȫλķ𣿡
һЦҲ⣬һʮ׺˫ֿٵؽӡ
ʥ.ƣ
ͺһһġһ̣ɫ򳯵ڲǰ͸ٵغȥ
أ
һײڲϣȻ󱻾ɡǣǿнӻײĲҲ΢΢졣
̶ȵĻ滹𣿡
üٳ轫Ļɣôݰɡ
Ȼģʽ
䣡
΢΢ذȥ̵ؽȻģʽһ˫ʼٵؽӡ
.ף
ͺһһ̣˵ǰȻ˴ɲӽɫĻ棬ǰǿ鲣ӿϮ˹ȥ
.غȣ
ܵĽʮֲ򵥣ٵؽһӡӹ˰ԼĲĺȡ
ڣڽϮ֮ǰѾΧԼĲӺ屶
أ
ٵײ˲ȻɵؿٱǣⷴѾС˺ܶࡣΪǿ鲣Ѿ˾¶ȵĽˣ

Žһ㲣֮ԼǰȼյĽ棬İͬʱîȫʹò̻
أ
ЩĽԾɱ˷ӺҵĽ˹ȥȻٴײ˲
顭
һϸ΢춯ڲĽѾγ˼ġˮȻǲѾܲסĺ濾ڱĳ̶ۻ
Ųסˣ
İڲͷһɲǣǰĲ㱻˷ĽƳһ󶴡ȻĽȫӿ룬˲죬˲û



ڶһʮ  ʯ
𣿡
̨ϣһӵĲڵ棬̨¹ۿͬʱôһͷ
أ
һһӰӽг彫˿ٹȥ
ʲô
޴ĽܴĲ죬̨˻Ȼң⻹˾ȵġ̼񾭵ǣ϶ϵһǷʯס
𣿡
ԭ˱ʯװԵЩýĲ죬΢΢ƲƲ죬Ȼһǰһ߷ɡ
ôѸ٣ҲȲϷ˲ơ
ѸٵɣȻײڼ̵ϵĲ죬˲мһЦ
ʯ.ʯͻ̣
Ѹٴӵ𣬲Ѹٽһӡٶȣ֮ǰǸӼֱر
ŶȻ˾У
ŵϳԼٴһʯ̣˲һЦ΢΢β֮ڽŵסʹɲݽʯݣΣ
أ
޴󡢼Ӳޱȵʯͻ̣ȴ˵Ľ±ȳ촷ۡңͻ̣Ҳ޷˵ĽͻƳ
𣿡
Ų죬һЦʵ
Ȼû꣡
ͺһٵؽһӡʯ.ػ
¡
һ̣Բǰ͵رһҫŹâʯǽ
ʯ.׶Ϯ
ʯǽ֮󣬲ٽһӡƺһϼһ̣ʯǽǽϣһϸСļ̱ٵȻ͵شȥ
β
һһ̣˵ǰٵһȺɫĶƣ˸ұĹâ
ʹʮβ֮ľβȻͬն
ء
ܶʯ̴ڶϣһ󶣶޷ǰĶ
｣
ˣ
ɫЩĲ죬˵ͺһһУһֱʮ׵Ⱥɫ｣ٵس˵С
ȣ
һƵǰ˵ͺһʹóʮβ֮｣ٵذ˲졣

ģǰʯǽؽ֮˿ûм｣ڻ㾡ȫһһʯ׵Ĳ찴ȥ

һһһذȻȺɫϸǧ̳촷ۡ
ˡ
˫ѪֵĲ죬һ˫ۣһЩѾ｣Ĳǧ̶ˣû޸֮ǰ˫Ҳ޷жҲ޷ӡ
ҲϡˣⳡӮҡ
ͬʱ̨µһڹҲʼˣͻȻð֮㡣
ңڰһ˫Ⱥڴ˿ҲǺ޸עˡ
ৣ
һ֮ǵõԼҪ鱨ûȻʧ
һսСɣ
磬ͣ
˹һԵˣ˸̨ûã㱧վ̨ǰͬʱ

ͷһ۵ڴ˿ŵı顣
µأһЦʼרעعϵ
ͬʱ½һˣһڰĵѨڡ
ˣǸʮβԴˣѾƬ½
һںɫУò泯һڻƽϣɫ۵ӱ
𣿡
һ˶ĵ÷θǸһͷɫ̷ӲûȥµǸˣصֳһββհϵİβ޼ʮβƻˣһɶСءνˣѾﵽĿˡǸʥĶħ֮ռа磬ڹȥˡ
Ըϣ񹦴ɣ
λϵУȫںеϵߺһϥء
ٺ٣ò˶ãаսʱɵ˱ȫָˡʱߺߣ½֮磬Ȼǵλ棬ȴǱ޵ߴ½ԼܱС׷׶ҪƿҵУ
һǸɫͷ̲סĵļдŶĵﻯǻ͵͵Ц
磬ģ
Ŵ˶ֺ󱼱̨磬Цһϲ
˸磬ɣ
˵ĻһЦʵ

Ƿ۵Ц޵
˸磬ıѾȫءǣֵıԣľǻϿʼŶ
˫ס˲ӣʵ˻в˲使



ڶһʮ  ս
ϿʼҲνһҲûСҲǰɣ
̨Ͻȥѡǵıԣνʼ磬е
أҲһҲоۡ
צϣһЦ
ססӣԼץץһûһؿ̨ϵı
ڣеıȫҪеģǵ֡ʱѡʣ޼ˡ
һ˶ս
һŻͬҲ΢΢ȵ磬΢΢Цһ磬ΣĻˡ
˸磬ҪȨɣ
ˣ̽Եص
ΪʲôȨ
΢΢һĨЦ˵ͷսС磬ѵ㲻˸𣿡
ء
˻еĺ壬һЦ˸һ˼ɣ
ٺ٣С磬ʱɵŶ
ʱһɰģ̲סЦ
Ųأ
˻ŤŤ緢һЦЦ
ۣСӾȻ˸硣˸粻Сƨƨǲˡ
һЦº
˸绵
˻ŤŽ͵͵ؽ
ˣ磬ȥɣ
ָ̽˸㷢к

ͷҲˣԹԵ˻Ӧһ
磬֪˸ʵɣԣþģɡ
̨Ļ֣һЦк
˸磬綮ġ
ͷĽǰһ̱档
.滯
һȣǰһֻ޴Ļ֮֮ͣǰʱ緢κһֻλﶼҪơ
裡
ˣ
ͺһ˵һУһֱʮ׵˲ͣռ̨Ĵ롣
ۣ
ֻ޴ĻԼǿž޴Ĳ򡪡裬̨˷׷ӾЧش̼˹ڵ񾭡
նɱ
˻ٳ裬Ҳٹ˼ɣŻͳ˿
أ䣡
ٵײ˲򣬶ʱǰ󱩣ʵûĽ
ƺ˭Ҳ˭裬ѹŶԷرڡ
䣡
ڣ˽ֱʣʮ׵賯ͬСĻﰴȥɽǾԶԭ̨Ҳ˵ҳһԻָĴӡ
еһ˿һЦ硣
ۣ˸磬ȻһӾͰҷĻˣ
ˣһ˫ĺڴ˿Ľ֮ɫ
ٺ٣Ȼ˸簡ôܲ
磬ΪһЦ
ô˸磬Լһʹ㿴ɡ
һЦۣͬʱ£͵رһŷɫĲ
ӴĲ
űĿ磬΢΢һ
ণ
һ΢Ĳγɷ˵״
ѵ
Ϥľ˴һ
˸磬ǿ״̬ˣ԰ɡ
һƬɫһЦҲЩĻζ
Ȼģʽ
һ̽Ȼģʽһ˫к磬ҵ˫ۣ
ô˵ȻȻˣȻĿӡ
ʲôû𣿡
ü˵͵ڸղţ˽͸ڣȴڸûһĴڣ˴Ϊ֡粻ôͻȻӴǴأ
磬֪֪ڵӴǴģ
磬üʵ
֪أҲڷԼôһǱڷۺɫ
ҡҡͷȻҲһ֪
𣿡
ü˼һҲ벻ȻѪ޽ɡ
ô磬㹥԰ɣһ¡
վ棬һЦк
á
ͷӦһЯĲ£˿ٹ
β
ųʮβ֮˵һУʱһʵȺɫǰ
Ϯɱ
һŷۺɫγһϵضеķۺɫ棬Ȼ˿ٹ

ۺɫǰĲƣϼҵɢ



ڶһʮ  
ǹ
ͺһһУ˲佫ó˺ӧǹ̬ȻѾ｣죬ô軯γɸǧǹƵĴȻڻ¡
أ
תǹҴĴɻϣһ죬һɷۺɫĻʱ͵ؽһȻ󽥽ĥ
ȣ
ͺһ˫סǹȻѸٵطˣ
أ
ÿǹӵһطһŷɫĻ汻ʵñȻ䡣
ȻЩգ˺綼ף̶ֳȵĹɲκ˺ġ
磬ˣְͣɡ
һЦǹһϮķɫк
õģ˸硣
ͷɵ˷ɫĻ棬ȻĵǰĻС˭ʤ˭Ҫң˵ĿҲѾﵽˣʱ̨¹ۿˣһǿıզ࣬׷ѯĹۿй˵
ⳡȥˣ鷳򿪻ְɡ
ŻĲԼͻˣʾѾˡ

˵Ĵ̨µһ˻Ȼ׷ױʾ֮ɫ
˸磬ӣܻǸϷŲء
ˣڴ˿΢΢Գǡ
Ҳǰ
ſǵ˲ɵڨڨһЦԼ˵ʹԼǰѱϷǸŹ֡
ǣһ̨̣ΧǻĻ֣ˡ
ǡȵû˵ˡ
˳ǣЩףҲȥȻ˻֣Լȥǡ
˸磬ǲǸǸʶ
ˣʵȻôӸźأ
ǰ磬ôһ˵Ҳ˵磬Ǹʲôְ
磬ǹϤԽԽǿң̲סʵ
Ŷа
ˣ粻˼˵ν֡
а
һҲе㽩ӲоһЦ
ǣаԭɲӵİ
磬ɻޱȵʵ
ǰ֣صĳ£òȻһµա
罿͵
ǣȻǹǸΥôĲ磿
磬ɻˣѵǸΥòͷˣ
ŶǸΥģԼмֱ¾͵¡⼸Ҫˡ
üƲס
Ŷӵİ
磬˵ͷʾ⡣ΥǱ׼ӵ
ˣվס
ȥакʱһĽһԴ
˭
ŽںеŮӣ˲ͷغʵȻƯ˭ô䲻رһİһֱޱȵסҲʮֲ˵İɣ
ҵҡ
˻Уߵ磬Ůһȵ
˸ģϲġ̨ϵ֮ǰûʩչ˵֮ǰҺڵҵƣر𡣡
һˣϸúߵؽ͵
˽ˡ
ô˵ҲеˣŮüʵʲô
㻳СŮ
ŮӲͷصװˣ컹ң
񾭲÷ʲô
Ůӣһûص
Сӣô˵
ˣŮһɣ
У㡣
һԹԵرתԶȥ
˵仰ɣĸ״˽ˣˣҪĸ״˺𣿡
ȥˣŮһߵ˸ǰ˻ỽһ
ι𣿡
̧ĵŮ֣˲ͷصҶ˵ˣҵãʲôˣﻹŷأˡ㣡
ڴ˴˼òӰ
ˣţʹ㻳ŮҵҲŹˣ
ʧĹսǴŮɫ䣬û˸Ӷײң
գ
ڴϣصغһĨһͷ΢΢ɼĺˮҪӵз˻߲ˡŮȻɢƿͲǸ
磬Ůĸף
磬Щ⣬ƺܺð
ǰĸ״˶Һܺð
Ʋסĵ䣬ǣݰҳܲˡ



ڶһʮ  磬˵
Ϊʲôأһĸװ
磬Щ벻ͨ
ǣ˸磬ݰôá
ˣͳصİ΢Ĺػֻ׸
ôˣ
ü˱ܵظоǸŮ֮䣬ϵܲһ㡣
ҵĸס
͵̾һʯ쾪ص

һ䣬˾ͱסˡ
˸磬ܾȰɣ
ˣɬζһЦʵǴһбġ
ɶ
˸оԼЩ飬ⲻǿЦ
ұ˻︽ңһ̣ҼıһžҲڵĸ״ˡ
ѳԼУ͵͵˵ĸ״˵ıסΪһܺõضԻҵԺУʱֽͬһƬʱңһֱΪҵĸסǣֱҲףֻǸҳ˰ˡ
ǣ磬ĸ׺ܰ㰡Ϊʲôҵһμʱ˵ûϲأ
磬ɻʵ
ҡ
ҡҡͷصȻʲôңȴҡңΪ˶ԶҡΪƢΪȨ
Ȩ
磬˲ʵ
ԡ
ͷᴽһ֮еļ˲ŮȫܡǸΥҲֻһʵүˡ
ʵǸΥ׸𣿡
磬˳ѯʵ
ǡ
ҡҡͷ͵Ҿ˾˵ĳӡҾ˾ˣĸס
Ϊʲôأ
˲ˣͬǻңΪʲôһҪһأ
ΪӡĥľԷӡǡ
˵ţƽ˶ȴǷ
ڼҺͷּң
磬ԺвԾرĳôһͷɵú
ˡ
ͷ粹ڼҵģȴֻĸ׻ûѪԵϵҡ
רƶ𣿡
ͷʾȻѹŮĸղ˵ôġԭΪϰ˵Եʡ
ԣ磬µˣûϲ𣿡
ḧ˸㷢ʵ

ʧصͷǣһ̣˸磬һжҪˣ㣬㹻ˡ
Ǻǡǣ˸磬ԶҲ޷ĸװůԣ磬˸ȥĸ׺𣿡
磬Ȱο
Ҫ˸硭
˵ĻУĽֹסɪȻſǻʵ˸磬ѵ㲻ϲ𣿡
ô᣿
̫æ͵ֻǣĸ֮Щءȥ˵ɡ֮Ҫ˸Ļ˸˵ߡ
˸磬ԶҪ뿪㡭
ؾ˵½΢΢Щ١ʱѾҲ벻ˡ
֪ˣ֪ˡ
ḧԴһЦֻҪԸ⣬˸һֱߣԶ뿪

ͷӦһҲƽ
ôȥĸ״ˣ𣿡
ǾӨɰĶԣһЦ

Ĭ˺þãͷǴӦˡ
ԣ
̽Ͽһ£һЦ޵
磬ѾŶ
̧ռ޴Ļңк

ץ˵½Ľڴ˿̲øˡ
ȥĸ˵˵ɣ˸㡣
㱳к
˸磬Ҫ
˳˵½ܾ
ԣ磬£ﲻԼļ𣿡
Ϊң˸ȥҲ㰡
á
ͷڴӦ
Źԡ
µأһЦС磬ڼĸ֮һҪ󵨵˵Ŷ
á
ͷӦһǰû߼תͷ˸磬һҪŶ

ͷ˸һĵЦݵģ˸Բ뿪ġ
˵ŵҲôĻˣ˶Χǽڽ˻ҡ
Ȱɡ
ǰǶǽط˺þãЦһⲽǺǰʯʼĵȴ
̫ɽ˰
һ֪ĵݺУ룬Ŀ޽עµϦ
ѽ
ڴʱһűƿ



ڶһʮ  ĸ룿
վȱ򿪵ĴţһЦк磬Ѿĸ˵˰ɣ

ͷЩƣǲȥˡ
ˡ
ỽһĸǳһĨǣǿЦݣԼܹһ㡣

Ž籧ڻˣЩɵô̬תô죿һʼǻ䵭òôڱֵô᣿
Ǹ֮ǰɵĲ㣬ʵᣬ㲻Ҫ⡭
ˣĸл
û¡
ҡҡͷʾԼѾƽˡôһС߸ϵŮӵǸѾܲˣʲôüƽϵأûʲô𺦡ң˱ҲС۵˲ǣ
ǸΪֲҵǸ⡭ԣ㣬סҼɣ
ĸһЦ˵ԼĿġ
ɶ
˻ĸ룬˵Щ£ҲЩ⣬ö˶˵ԼסҸ
ô𣿡
ˣĸᴽʵ
ҡ
ŻĸګګЩ˵ǣƳڻĸ̧ͷ˵磬ʱ׹ôһˡ
ðɣֻҪС
磬һЦ
˴Ӧޱȣ̧ͷȻϷʵĿײ˸š

һоԼʱһȣæͷȥˡ
ллˡˣҽɣҸ㰲ŷ䡣
һЦĸ磬תȥ
Żĸ̧ǰ˻ҡ
ǺǣϷ绯ءǰԼҪ͵͵ңû뵽ͱùˡ
ڻĸΧĻĲɵЩп
ˣķˡ
ˣĸƿ˽ȥȻкɡ

ͷӦһ̧߽ǰۻķ䡣
ⲿʩȻö˵Ǿһһġվڴʯ̾͵ĵϣҹоԼֽ˹Ŵĸо
Ȼǲƴְ
Ǽ׹ĶʱЩп
ˣ𣿡
ˣĸʵ
⡣
ͷŻĸЦ
ôˣʰһ°ɡУȴˡ
ζһۣĸؽ潿ڴϣȻ߳䣬˷š
ߵ£һЦŽָͷ磬Ҳ˵
˸硭
ػһŲŽ߿
һѽ籧§뻳УԼｿ΢磬һЦ磬ĸҪסİɣ
˸磬Բ𡭡
˻Ǹ
ΪʲôҪ˵Բأ
磬ḧ㷢Ҳŵ˸ʲôң㻹˸ҵסĵطءԣ˸Ӧøлǰ
˸磬㲻𣿡
ˣٴβĵһ

ҡҡͷ˿϶ػش
˸磬á
˻УԼһһز˵ţ߽˵
ٺ٣˸統Ȼ˰
Σ̽סĽɵڴϡ
磬۾Ϣɡ˸ء
㱳Цк

˻Ӧһ΢΢عһ
磬͸װвĴ򽥺ڵɫЩֹסĸӡ
ʲôʱ򣬻ٴαǿأ
Щ˸㱳ҵš
Ż˯磬糶Լ½˫֣ڴϺǺ˱ӡ
ˡ
̧߳ţ£ű߶ǰԶǵٻӰϣػһ
ˣ
תˣĸػһ̧
ǲǺܺң
ŻĸЩͷһ䡣
һʼǵİɡ
ˣĸҲûбܻʲô̹׵ؿڵҵͻʱһǷǳġΪ㣬ҵġ
ǣ
ĸһתڷҪм㡣Ϊ㣬ҶĲ㡣ڣҸĹϵԲǰôӲˡ٣Ҳˡ
˵ĸһЦһ˵ڴ˿ĸԵĹԡ
ô˵Ҳˡ
Żĸͷ
ʲô˼
ˣĸ΢΢üɻʵ
ΪʱҪ뿪һʱ䡣
Żĸ˿˵
ôˣ
ˣĸɻʵ
Ϊ
һҲ˵ʲôֻǶ֮ˣͰˡ
ģҵŮȻġ
ĸͷ
ôʱ뿪һʱˡ
ĸ֣תȥ
ˡ
ڽסˣĸһЦУҵֽлɣ
֪ˣɽ㣬Ժټ
̧ڳң˿ԶȥֻһŵϷ֮Ļ
컬࡭
ȥĵطһЦŵĪĹâ



ڶһʮ  
ৣ
΢ҹɫУһ˫ȵĹĴѰһĿտش
ȣ
䣡
̤һߵɳ̲ԣȻһɼǿĳ͵Ϯ
ʲô
˫͵һ̱ʮβֵסһɼǿĳ
ӡһ̫Եͼɫ΢΢ЩʮȺĺβǰһͷ͵ĳ
أ
ײȺϣʱʵ廯Ĳһ޴İӡ
ˣȻܲһء
Զһ޵¹⣬һȫɮۣͷϳǵԶ˲Լǰ
ǡ
˵װһ㶣̶ӳˣ
ң˵еԤ֮ӡ
ˣʮһЦ
Ŷʶң
ˣ˺ʵ
Ȼ
ͷ˽͵Ϊ̳ҵ֮壬ǾβԤ֮ӣҵȻҪע˰
Ŷӵİ
ͷʾ⣬˽ż׷ʵЩҪ㣬㡭
ȸȥһˡ
ס˵ʻʾһתԶȥ
΢΢üıӰȻоﲻԡǣȥΪѵõĻᡣ
ˣˡ
һİĵضΣתЦ˵
ʲô
̳
һˡ
ˣɱǸ޺Ц
ˣУ
һȣҲװˣ
Сӣ˼ܰ
Щ֮һŽɫͷӰվǰ
˭
ǰˣüʵ
ң
ˣһЦص
ң
üɻ󣬡û˵˰
ǺɣΣ
ˣЦĲңңʵΣ
ҪҵĲ
ңüͷ塣
ʮβҪЩ
ˣǿص
ô죿
ңüͷ塣ʱ÷񣬿ܻᱻסϾ˵ʵĺǿ
ô
ˣٴʵ
֮
û취ˣʮβ͹ڤߵĲ񱩣ͬʱȻģʽһԶȥ
.⣡
˫ֽ˸ӡһȡƬռ䣬ʱһȦĪְΧ
ô˵̸𣿡
һЦôֻǿˡ
ʵûָס
ˣԸ
ǣ
ͷ̧ȺɫȦֻۣضˡ
ֻۡ
һ˫Ѫֻۣһˣְѵ˵

ңʵ
ٺ٣ˣ̫ɲŶ
ָһָһʵǿɣվǱҿˡɴ˿ʵȫʢҸӵǿ˰ɣ
Σ
žŷâۣʵ
Ǳʺܺãȫ԰ɱǿĴڡôЭü
Ҳκλͼ˵ˡ
Уƾڵ㣿
һ˫ֿٽһӡ.ף
أ
һ̣˵Ļ֮䣬һɲӽɫĻʱԼٶȳҹȥ

һɫˣѾ˵ˣǿƵֶΣҲδɡ

䣡
˵Ľ澡̯˫һһС
رǣ
˫һǧųʽ
ˣ
֮ţңİɻ󣬡Ǽһÿԣʹȫʢ״̬£Ҳܿô£
ž
ǣһ̣˵˫ۣ˵ֻ֮ȺȦ΢΢Щ䵭̧ŵ˫͵£͵һԼϣʱȺָӡϡ
ôܣʲô
˻ҫľޱȣȻҪõʮβҪ߼
㣡İ֮Լʼˣ
˫ر΢ֻȦҴһǸԼᣬôʱʧЧǿǰùľᰡ



ڶһʮ  һŵ
ң
Ŵһ˫ɫֻۣصȻôãСˣ
һôܣ
ˣľޱȡ
ˣ㵽˭
ɫˣؿУƺôҲ޷ʵ
Ҿң㣬ʵôôģ
ңʵ
ܲţҲţҲţ
˰ȵ

䣡
վһԣǷȥ̧־һġ
һ̧̣֣赭дظҵϡ
Ǿ᣿
˭
ǰ𡭴ӽԺҾϣ־ͽҡ
ǡˡ
ҿ½֮ԼǸӵĵͼλ棬дá
ǣ
ᣬȥǸշ½õСɮ¡ǼһǱޣӳɳУǼһҪĶȿ֮һеҹ
ǣ
ᣬͱʾԵСһŬȥɣ³֮ҪһУȫ㣡
ǵģ
һζİļ両ԺСȥ̽ԺľǿѰӵһߣߵߵ𣿡

ͷȴġ
ԡ֮ǰұǸñɵֶοסˡ
ˣ͵
֪
˵ͷôǰβ޵»аӦ˽һЩİɣ
ǵġ
ͷʵһУҵĻһ˵Ĺ
𣿡
һ
ûǸа½ĳһ֪úַһԼİ֮Լᡣһʵ簵ˣ񡣶ѡƵģ½ףа磻֮񣻻иոշ½õҡǣаʵǿǵһҲΨһһʵԼһ֮ǿߡǣ۾ǣʵʧа类Һܡ󣬱ֲһ׷ħǣڼ˴û뵽аķˣˣڻûáԭǸҵʵǲġǸβޣԭʹڵģǺڰ֮ԭʮβаİʮβǣңʮβɢɰһββǸʮβı壬ҷӡһ档֮ҪҴɢʮβΪðβ̶ȵֺڰȻԸǸֲħɲа硣
һ˽ô࣬ԴɵЩκ˴š
ô˵ǸԾڰ֮ԼԼУһԼ֮ʧЧ
ɻһ
Լ֮ڡֻұǸνİ𡣡
ˣ̸˴𰸡
ô˵һҪǰ֮𣿡
ʵü˵ʵڵģĲȥǸɭĵط
ûңֻȥ
ˣ͵ΪӵеǹɽɫնԼ֮ð취Ȼûа취ɱҲδɡ
˵أǸʲôʱô̰ˣԭΪԼ֮ԼŻΪҪʳʬóʱʩߺ͵˵ͨͨյ
ͷ˻Ȼ
û
ûзԣ̶һתȻҴ˴󲿷˵ǣʬȴǸƵͨͬԼƵ֮ɢȥġ
Ŷԭ񴴳
ͷ˿ڵǲռءǣȴûɱЩ꣬ĿĿ¾ҪЩ곤ڹ֮ɣ
ûЩɵ꣬Щ֮˵꣬ҲҪϵع֮񡣡
ͷͬͬʱ
Ǳ׼
һ˼̶ôǸ𾿾أ
֪
ҡҡͷҲǺͷǣ֮󻰷һתǣҿԿ϶ǣ𣬾Բ֪λеκһȻΪͺãαҪǸأ
Ҳǡ
ͷͬǣĸλأ
ҵеͷɣҸ㿴һ
ͳһӣݵǰӣ֮һ鱮ʯµõеһʱǿ鱮ʯϿ̵ľɽ룬ɽ磬¾һλɣ
ɽ磿
˴һæ׷ʵôʣļʲô
ǽŽȣ«꾻ƿ
Ҳûгɣֱ˵˳
⡭ˣ֪֪нǣ
ǺȻƵ׷ʵ
ŶһﰡҵļðαƷĴײƭļһѡ
ںصҲżһ߹תƵġСù˰ɣ
С
˳˳ǣͬʱҲ˶ۣԼˣôļһô̫ϾͽأǻưҲ̫˰ɣ



ڶٶʮ   âֻۣ
ôˣʲôʱȥ֮أ
ˣɻʵ
ٹЩʱհɡ
ɫ۾ȴһЩ½¡
Ҳá
ˣͷˣûз֣ͫԸӸ߼
˵ҵľŷâ𣿡
ɻһ
ŷâۣеء
ˣһЦǣҵͫԴ̼˫۷һεĽţΪԽֻ۵Ĵڰɣ
Խֻۣ
˵ı΢΢Щȡ
ǵģͫǱʡ
ͷһЦôҪҪԣ
ȻҪ
ͷ˺ɵػص
ôȿۡ
ˣк

ͷ˱β͹ڤߵĲͬʱȻģʽ
ƬҶ𣿱ʹаʱľŹҪء
ˣ΢ɲصͷſڵôʼˡ
á
ͷӦһʼתֵֻۣǽһصľ磬˵ԭ
أǾƬҶҲתңͫеĽɫСϪԴԴϵǾƬȺķҶӳȾòӽޱȡ
ʱֹͣƺӿ˾ôվ棬һ˫еľƬҶҲԽתԽ죬γһȦȦ֡
ãӾͲˡ
дʱֻܿһȦȦɫֵ˫ͷƺЩƣ۵ر˫ۡ
أ˴һ״̬ѹ
㶵ǰֻоǰоﶼʹǺڰеƶҲôɼôĸй켣
ˣоô
ˣһЦ
ܺá
ͷ΢΢سһĨЦ⡣
ˣ
ˣһЩĸ
ǰ
ͷ˫죬ͺһ
䣡
һ̣һ˵Ϊɢͷҡ

˵ĳˣɫ΢΢Щô

ͷ˼̶ָһߣֹء
һָ
ˣৣ
䣡
һ̣˵һͺȣһȥǿҵĺڰ伤ָָⷢһٺȥ˲伤˴Ƭĳ
ˣڵʵҪϳˡ
ˣͷԤ֮ӣһء
Ǻǡ
һЦ˼̶ʵôڵңһʵ˰ɣ
û
ͷ̶еĐݸ˵ǣΪ˷㣬һţȥ֮Ϳס񡣻УʣļǼһǸѨ
ݵУ̶ʾһ

ͷ˽Đ䣬ȥ˫ӦñΪâֻ۵ȥ
߽һİĵѨŲŽŲԽԽ
ˣˡ
ͣ½ŲһŻȼһԵ͵ƣкǰǸˡ
ŶǸ棿
ǰӣ˸Ȥʵ

ͷһֵϵ̶ӡ
ӡ.⣡
ͺһļϸ̽ưһ¡һ̣һ貵Ĺâɢ
ˣļϵĽѾҽ⿪ˣȥðɡ
ˣһЦк
ˣЩģðɡ
ҡҡͷ˾ܾ˾Ͳ̫ңһѾ޵ˣҪ
ðɡ
֪˵ʵǿҲûаѷӲǰ«ڱϣ꾻ƿǽУȴѰŽȵǰǣˣѰŽŰɣǳõġӣ˲ȳԹңԷԹ
ðɡ
ûٴξܾĺ⣬˵ͷ֣ӹŽС
ͬ
ˣ˿ָͿٻջѰŽˣ
һ仰˵꣬˵һ죬ǰǽֻ꾻ƿʧƺûгֹ
ףΪҲһͨ齣
ͷ˽ͬİŽջأŵһ죬ɽ̳С
ԭǲɽ
ͷ֮ͬ⣬ɽһϵҲǳǿǺܺõһ
ɽȻǷǳǿġǣ֮ͬѽѾԭǰѲɽˡ
˸˳һڲɽ
ȣ
һȣ˽ͨ巢ɫĲɽ͵һӡһ̣һֱʮ׵İͽɫб͵ػӳٵسԶĵȥ



ڶٶʮһ  ̲סĺ
䣡
һ춯صĺ˻ӳǵеĺ£͵رһӣ̳ɢ
ˣѲɽȷʵڱ֮ͬడ
Ǹɢȥ̳ĴӣǾ֮ɫˣȷһŰ㱾֮ţҵĲҲĪ
Ǻǡ
ЦͷҲԼ֮ΪʹҲûʲôá
ôˣȥæɡҪңʱͨ
ˣɮУͳһ״Ʒ
ʲô
ֽӹݣɻʵ
ǺݡֻҪݺһҵ֣Ҿͻңһܸ֪ľ巽λ
ָźݣ͵
Ŷˡ
ͷ˽һյĺݴ뻳е
ôڡ
ͷһ˲ٳԶȥֱʧ
ôȥаһ˰ɡ
ΧɭޱȵĻ΢΢ü̧аҵķȥ
ڵˣ·̻Զ
ⲽаǰһȻֿ̽˿顣
֨ѽ
ûãű㱻ش򿪡
ˣ
վſЦԼˣɫһϲ˵ػһ
ն
ֽһ뻳Уḧ˸㷢
ˣˡ
̽۷§סˣմţˮĲ
ȥ˵𣿡
յԲΣЦк

ͷϸúߵӦһЩɿˡ
ˣȥɡ
кһ̽סյ磬غźⲽȥ
ˣˣ
߽ˣɳϵ¶а׷¶ĵЦգк
ǰǡ
ͷаϷʵˣ֪СǷҺͬһɳأ
ǺǣˣЦˣɡ
Цųкһаسֵ

ͷҲܻ䣬ֱ§а¶֮䡣
ˣſˡ
ϣޱȣŤŽ͵͵
ٺ٣ţɲҪŶȻұ׼ʲô
Լ˷ܵϵܵ˵յΣ˻һЦк

͵͵ؽһոܵԼμļӲȣֻоȫһ˵Ҳܶ
ˣ̲סˣն
һ뵽뺷ޱȵڴʱȴ˵Ĺ˳˾̲ס˷
ףˣǣ
ȻⷽķӦЩٶۣ¶ߣʣɵɻʵаһڴ˿Ѻ˸͸Ҳˮ
ˣҪӣͰ̶
ղϵǿŲԼҡ
ˣն̲סˡﶼˣû¡
ŴһѰգԴаǽеԵ֮ϣſʼյ·ѾʱûˣԼҲ޷塣֮˿̵ˡ
ˣôܣôӣ
˵ĶһԵ¶һסԼǺᴽǾ֮ɫ
ն㰮𣿡
ȥа¶˴Ŵ˫ȵµʵ
ˣҰ㡭
̲˵仰֮Ҳעĳ١
ˣ㣬㣬⵽ô°
˺Լٶȱ̹¶ֻоԼԴЩѣΣ˵ϵҲ֪ηӦֻګګز֪˵ʲô
նҪȥˣº𣿡
ḧյк

΢Żȵ糺Ӧ˼΢΢ؾС죬ˣףס

ͷ˵ͷסյᴽͬʱǰʶ

üڣһ˲Ľյüչ
̣Ѫˣô찡
΢΢Ѫ¶ɫ̾
û£󡭡
¶а͵ģҲȫǸ֮⡣ףԼʱΪʲôûֹ
նܵû
գɿյᴽŴʵ

ͷ͵͵Ӧ˼̽ḧ˵ӣ
ҵı
͵͵ػһ˱յĽؿʼӡ



ڶٶʮ  صľҶ
ô󡭡
̧ͷаǰͦΰ΢ۣôʹץȥ

аһҾȵĽԽԽ˷ܣԽԽ֡
̣նʱҪ뿪һǣһǵġ
ɫʹвᣬҲҪ뿪Ϊвò뿪ɡ
ˣ
ͷϵĺأûȥк
һ
һ϶ٶкε̧Զȥ
һ˵ĵش΢΢³һһ˫۾˲䲼һȦһȦӽ֡
䣡
ӴĲ˽۵ǰעǰ޿ռ䡣
ߵĹȣˡ
³һ򿪿ռͨȴһ͵һ
ǡ
뵵ĵشԼԶ·ɽǿǸϤĹ
ĵ簡
΢΢һĨЦ޵
Уڻʱ򡣿ңڵԼܹܲȥһأʹԼŴλ
ƿߣǿŲԼȥƬ֮ΪԼڵλ棬ʵ̫ңԶˡңԶø޷󡣹ƾǸ˵һˡ
ˣ
Ŀӵλ棬˫۽âҫһ̣΢΢һ죬ǸλĻ棬ŤȻһƳ涴ͨǰ
ȥֵǹǸͨԼ롣Ϊֻ֪һ˲ԼܻصǸڶ֪磬صԼȺĿ˶ߡ
̱ͨպϡ˿̣ԭվǴطûзһֻʣ΢΢Ŀռӳ֤ʵ
ľҶҪˣ
泩ɫ¶õĹ⡣
ˮ֮Ĺˣ߻ȥɡ
ܵľ΢΢³һʼⲽ֮ķȥ
֮
ԸǰĿԱ˷ʱ䣬һ˲ٵľҶڡ
ιûоøղʲôְ
ĿԱվŵǸԱɻʵ
ʲôֵģ㲻Ҫһһէòã
Ŷ桰ɹˣŵĿԱмƲƲȻΪŵǸԱ̫ˡ
ҵǣϾҪˣ
ɫ伤ޱȣԽҽľӵ궯
ڣ˾ΥļǰǶԼĺޱȵĽһЦǣϹһˣ
һ̣˺þöû˳˵üͷˣôûǶȥˣ
ˣȥӰ¥ɡֽӦڵģȥ
˾ϣһԶӰ¥ķϥ΢΢һⲽԶȥ
ৣ
˲˸ְ칫ҵĴǰǿأԲƽľģš
ֽ㣡㣡
Ǹҹ˼Ŀ˶Ҳ̲סĵļһ߱㽫ӵ뻳
ˣ
ͬȵĽ»˼һɽ㱬˳
ӵţŴᴽ䷢˼֮Ҳ̲סͳǼȥ
Ȼôű˴ˣôͲҪԥˡɣݺݵذɣеİ
ãڴӵһӿֳһޱȵ֮⡣
ˣֽ㣬㣬֪֪ҼȺȥˣ
Ҳܻ䣬ֱ˳
Ŷǰȥѵѵˡ
ˣһЦ
ˣǵʵһһŶ
ˣЩصز
ûɣ
ž˵ĵʵ
ûУǶǰʱϢϢġΪģǲû㵣ġ
ˣ͵
Ŷܹԡ
ͷ˱ޱȡ
ôֽ㣬㣬ȥ֮ǰȺ˵˵ɡ
һؼ۲ĻŶ
֪ںòá
·ϣһһĹŹ˼ðȻ֪ǲʲô£˻̲סġ
ۣ˸
˸磡
ԶӰԶٵظ
ŶľҶ衢ڶ
վԼǰˣ˵ͷк



ڶٶʮ  ѩܾ
˸磬ѧŶ㿴ɡ
ˣľҶ輱͵ҫ
Ŷʲô
ľҶˣ˸Ȥʵ
ٺ٣ǸŶ
صһЦľҶҲͣкڶһӡ
̷.֮
ͺȣ˵ıһ̾
ľҶ׳գôѧģ
վԼǰɦŪ˵Ůˡ
ŶŶ磬ҶŶôްɣ
ȥľҶһ԰˵
ǵġ
ľҶ裬ˣԼûľҶɫ֮򡣿ľҶȷеɫǵǱʰ
ˣͼԺҪˡ
̧ľҶˣһЦôһ
ʲô磿
һѧľҶ̺Χϣˡ
á
ٺһЦ˵һ̯һͨɫ֡
ۣ
е裬˫ȫǾȶĽĹâ
벻ѧ
ˣһЦʵ
룬룡
ͷæӦ
ôˡҪ˵ģѧϰи߼ıرɡ
ٺһЦ˳֣ʼѧϰĵᡣ
˺þúľҶ˽輼ɣ˺ٺһЦתǰȥҲȥһ˷ܵˡ
úŶģȫҪԼˡ
һ仰һ˲ٳԶȥ

ˮ.˫ˮ֮
䣡
һϵѵأ˾Ȱҵĺ
˫ֽͬˮӡѾ˱Ѫ̵ѩܾ׶𣿡
Ŵ˿־պͰ׵ս˸Ȥعš

䣡
ǵ͵һӡһ̣һҵĹη糯׿Ϯȥ
ѩܾ
Ű׵һȣһ̣ǵӿĴʱɵĺ赲޷ֽ֡
ٺ٣֪Ƕɳˣȥԡ
Ű׺־յĴ򶷣˵Ķʱ

һӡͺһһ̱һȫںеӣһſͬʱһɫڸסһͷ־ԵĽ𷢣Ҳһñʵʵס
ٺ٣Ӿûˡ
ʱԼģصͷȻûиıòǣϢܸıʽԣţԼԲ¶
һָ
⽫Լɳޱȣ˵ͺһָһǰƬյϡ
䣡
һ̣ƬվĿյأʱһȻ̳졣
˭
һתĿ۽Ǹɢȥ̳¶İӡ
ǲҪ֪˭
԰ԳӰɳƵһЦΪϾͻȫ꣡
ۣ
һ̣˫ֽһӡ˽һ
ǣǼһĲʮֵӴ󣬴ҪСˣ
Եرء
ɣ
ǰ»ҫƱ֮ǰҲࡣ
½㣬˺ǿ»ܹԸ
ҡҡͷüѵ
ҲԿ
һŰһ̱צı塣
.ܽ
ͺһָ̧ˣһ΢ɲ

䣡
˫һУһ΢͵˲ų俪·
⡭ôܣ
ˣСϲŵؽһ
ٺ٣ȺСޣֻʵ𣿡
ŶˣɳƵһЦ

һǰ˫ֿٽ˲ͬӡ
ˮ.ǧɱˮ裡
㣡

ȡһ̣ɱϸǧؿϮ
.ѱ
䣡
ͺһ˻ַһǿĻȺǧȻ˲û
ǣһ̣ǰѱǧûбڻһİΧȦֱֱϮ
òγһѽеǧһһ񿪣˻δκζһ̣ٻӰڸǰ
.ƣ
䣡
ֱɫֱɫ˫ƷɣѸ͵Ĵ˵ϡ
䣡
һţ͵ؽһɨɣӻƵֹͣмʱҲѣԼĳٶ֮졣

ͷվӣȥ˰סȫ֮Ҫǻˣѱ⼸Ʒȫľ磬˷ˡ
ѽΣհ
ųһЦѹ˵
ǿ
һû뵽ԼһƣȻûжκ˺



ڶʮ  ʱת
ܷж.ˮ
ڤһȣɹ̷ڵˮ͵ؽ
ڤǱ
ǴɳԼϮˮ˶ʱΪ֮󺹣¶ȣֱϿ»Ƥɣ
ȣ
أ
ɵˮһ˫ӽֻ۶ˮϵųǵطֲ˻ɷˮ˵أȻһᱻ˵
.
ৣৣৣ
һĺ⣬ķ˫ָһѽ˿ٵն
һ󶣶죬ķ˫Լٶնϣ𻨡
ͦġ
ͷһѸķĽ˹
˫.ɱ
ȣһƬС
Ǻѽ𣿻ǿϳǲ¶ˡ
ͷҲԼƬþС
ৣž
˫˫һסţһƬͷ׵ĺͣٵس˹
ö࣬ҪһˣȻ˾ͺˡ
һ˫һһ˫ֻ۵ת
ˣ
һ̣һѱһĻþ
ˣѣǻ
ѣ콿ѵ
֪
ͷҲɫأӣΣˡ
Ѻͺþ˾ʱȥˣ̧Žâֻʣµ
Է㣬׼ˣһаɣ
Էк

ͷԷӦһ
ףѵԷҲ˸𣿡
Էͬʱͬӡ˸Ȥ˵
Ԥ֮.ʱת֣
һԷͬʱ߶ҵԤ֮ڹȥıδʱ֣֮һ̵ת

ŮĽһ״֮֡
Է㣡ƣ
кһȸתϡ

ͷӦһԷһ˫Ҳת֣
ʲô⣿
ԷĶЩףֻʲô

һ̣ܵԼʧ˵ı龫
̬˰
ܵԼӵƺǱСˣһ
ӣŭ壡
¡
ʧ˸һֻЮȭ͵Ϯ
Сӣһı
̽ɾСӣȭ˫һͼԷֹͣתʱ֮֡
ֽ｣裡
ΪֹȥԷСϽһһֽ｣Ϯˡ

Сϵֽ｣˻ûһȴ֮
ȥû뵽ôֲ
ӾҰѳ˿ЦһҲȥԷˡΪҲＫˡֻʱֵ֮ķѾùˣԷûƶʱ֮·ֺ
½㣬㣬ˣ
ºк

ͷӦһһ̻Ϊצ壬ͬʱ

һȣһ̣Ӱ͵شǣһȻҲצģ
ʲô𣿡
˫ֿٵؽӡĵԼҲˡ
˫Ϯɱ
ȣºŽ˿ٳ
β
ʮβ֮ƸԼǰ˽ѷųþתĿԼº
һ̣ºԶ˶٣Сӣһȭ͵ش

βӲسסһ³һҲһȭ͵ػСӣ
أ
СӣȭȭཻСӣÿٷ˵˲䣬һӡٽ
Ծ
ͺһ˵ǰʱһڰ׷İԾ
˫
ò״˲µĻþһһ̣öɫڵ˿Ϯ

Ծڵһڵײ˰Ծϣͬٶȱɡ
ո
ƺѾԤ֪ڵЧ״˫˫һ

һ̣˾͸оԼߵĿռЩˡ
ֽ֮֮
һСץ׼ʱ˵ԱһƬֽĺ
㣡ˣ
ɫһ֪ڴ˿̿ռͣʹȻûдá
а磡
û취ֻʹ˴ʽа磬ֻһУɵ赲סֽ֮֮ˡ
һ̣˸շаʱֹıըȻ



һʮ  ֮ǰĲ
ֽ֮֮һеĻӦý˰ɣ
΢ſտҲǰС΢΢һ
ǣþò
԰ժ΢΢ЩõߣЦк
Ϲ
ȫΧ࣬ԷҲջʱ֣֮ȥΧߡ
Ϲû°ɣ
һһĽһһ˫˫ȫ˵ȫ
û¡
Цҡҡͷһ˫˫ỨкȻؼ˵ɡ

ͷȫΧм䣬°һصǸļҡ
ǣ²ˣǻ𣿡
صңڴһȦԼΧĵʵ

صͷ½½ؽϹˡ
Ϲ
һĽǻȵĽһ˫˫ˮ˶ʱ̲סĵˡ
ǣŶŶӡ
һЦﱧֺ
˸磬Һͻأ㡭
ˣؽ˵

Ѿ߹ģĽ˲ɵһĭ
˸硭
һĶģİϲɫβɨԼ⽿
ӣ
ʵ̲סˣ˴Ŵ˵һͳԲȥ
˸磬û
ᴽˣһ⡣
ˣһҸᵥҪͻ𣿡
ύһһߵĻֵС𣬵˸绳
˸硭
һ𽫽ŲߣȻһ˻С
ٺ٣ҵı
һЦ̽ͷϿһ£ˮ۵һϲ֮⡣
С˧磬㻹ǵģһҪɣ
ˣɯȻһЦʵΪʲôһҪȵԺҪأ
ǣӲִٵҪǲðϾǵһΡ
ɯ˿Цһ
С˧磬뷨֡
ˣɯһЦ
ɯ٩Լ˱Żغ˵һЩ¡Ͼþûˡ
ԣǣٵЩʱվҪȥ֮ˡǣ֮һᾡģǱ̫ˡ
һЦ
ϹȻѾˣҪСġ
Ȼ˴ûáǣôһĶڣơľˣʮֵذˣˡ˿̣ЩҲǰ֡
ģ׵ġ
ͷЦǣھ뿪жʱġڼ䣬ʲôҪˣרĴһ𣬹֣𣿡

һЦˣһ˫˫ϣ֮ɫ
֮
ֽ㣬㣬ҪػӰ¥ȥ𣿡
Ÿֺ;˱ЩˬͲܲȥŲϼһֲǳԸɷġ
ˣеŶ
ˣһЦӰôǰԼڵøأ
Ǿ̨¡
Ÿֹ֣š
ˣˣһᾡع˵ģòã
ˣֺ˽
ðɡ
εصͷֻͬ⣬ϾԼҲȡֲǣ
ôһ¡
ԼİһЦк
á
ͷֺ;Ųߣ˵ϸһ¡
ٺ٣ǲĵء
ͷŸֺ;Ц⡣
ֺ;ֵ˴صңһ죬Ȥ
ڲ֪ȥһ֮ҹݰ١
Ǹǣҹˡ
֣ڴϣһ
첻С
һҡͷڴ˿Ϊһ¡糺죬ԴĻ
Ϊʲô
ˡ
Ϊúͻõġ
ˣһЦص
ҡ
ߵ仨٣ȻĶ
á
˿ĭͷ˳֣

͵͵ӦһŲŽƵߡԭǳϣǼ£ֱһĵŸоֽдӵĸо
ҵı
ֽ§뻳Уһ˫ֲʵظĽ



һʮ  ֮

ֱ𽿺һͻ˫˫Ĵ۾ڴ˿̶ĳˮ
βͷų졭
Σ˼͵кһ

ͷɵطųԼɫβͣа档
˸磬㡭
һ¶ȼ΢
á
ŴӦһ˲ץĺβȡ֮ĸ
˸硭
һ˺ޱĶʱ̲סˣһ˻ﲻŤ
С𡭡
ճһֻỽһչͷ͸˻ᴽ

һɫ糺죬һ˫ֺҵظ˵
ۡ
ȺĽӳڴ֮ϣô
һҲͻһ
գ峿
ҷֱ˯ŵͻ˯գǿɰ΢΢ϵС죬΢΢¶һĨĵЦ⡣
˸硭
˯ۣһѹؽһ
ˣ
ͷźÿһԼһЦʵ

ͷ˲˵ţŽᴽݵǰ³˸磬ס
á
Цŵͷ΢΢ͷˮᴽ֮ϡ
֮ǵ½˵ֿʼ
ǣһ峿ӿʼˡ
֣棬һյҲôĳʵ͸м顣
ڣ¹ȥֵ˺Ƿֱʱˡ
һ죬ȻġһһŴһˮС³ĹĻ˵Ӷůůģȥ֮ҲǺࡣ
ǣΪ˽õԣûй̰硣ΪЩ£ò
һտĵش³һʼβ͹ڤߵĲͬʱȻģʽ
Žâֻۣ˵Ŀֱָ֮Σͫ˴λͨԸӵʡˡ
ৣ
ֻһ˲˱ůʵĵ̤㵽һƬɭޱȵĵؽϡ
֮𣿡
̧ܣһɹԵɭûɵظоһȻ֮ǰ˲ֹһεؿ֮ڵľ󡣵ǣ֪֮ԭ֮Ժǰ㡣֮ޱɭɲĴڡΪ˵Ĺأ԰Ȼһܹġ
ǣȻˣ˾ͲڣֻıǿȻ뿪ɭĹط
ٳ͸ԼİŽȣɫأ̤һطȥȻ֪ľλãֻԼȥˡ

߹һԱȽϾҲûΣյĵضΡһ̣һĺУһͷɢڵĽֱӰ˿Ϯ
εĹ»Ұ𣿡
ŽֱŽŲԾӰ˫һŽȾͳǵӰȥ
һȥ͵Ĳ籩ǵӰֱֱ̱عηɣ̼㲻Ӱ
ǷǴ󡭡
ЩڰŽȵҹƣ˲̾һ
ȻѰŽȣǾʡˡ
ٳǰȥ˽Ųͣһ˫ɫҲĴɨš
Ϊ˲ƬɭĵطùãѰٶǰδеؿ졣Ȼ÷񣬲Ȼͻط
Ӧÿӽ˰ɣ
ŷʼŨ˵͵͵һʼŨĵطȥ
ˮ.ٲ֮
䣡
Ȼһɷˮž޴ĺ˿ٵϮ
ðŽȳһɲ籩ǹˮüͷʵ˭
ˮ.ˮ𲨣
ûлش˵ʻһ̣һѸ͵ˮһɬޱȵĺ˿ٵس彫
ʲôһôûûˣ
üͷ˼°ŽȣеĸˮȵȻüһطöˣ
ٺ٣˰֪ǲһ㡣ǣô㣬Ǳ˭ɱأҺܺ氡
һɬЦһһѴ󵶵İӰӰŲͬҲǽӲޱȡ
ˣǰʶң
΢΢һû뵽֮ˣЩȡǣøɬޱȣòҲ֪Ǽһ﾿˭



һʮ  Ĺ
ٺ٣ʶү𣿡
󵶿ڼϣɫӰЦ
ٲն
ˣ˳һû뵽֮һġˡȻٲն
ܾȰɣ
ٺһЦٲնɫޱȵĵ⣬ȻֵطӦʵһ㣬֪Ӹүǻᱻ𣿡
ʲô
ٲնһЦѾ˵ķ۾Сүô

䣡
˫죬˵һͺȣһ̣ٲնӹس˿ٵط˹
ʲô
ɫ͵һٲնδӦһҵĳ

䣡
һ޴ĺٲնǹһ٣űڵ㱻͵صɣڵҳһ޴İӡ
ȿȡȻû
԰ٲն˲̺ɫ󾪣ʧе
Ϊ˭һô
ٲնһߺ
ɶ񣡡
ɳƵغһٲն˫ֿٵؽӡ
ˮ.ˮӣ
顭
һ̣˵Ľ£ԭӲʿʼ
Уһ쵽ֻЩĵ
мƲƲ죬˻һ֮š
ô£ܡ
ƺһٲնʹ࣬ǴĲؿʼȶ
ٲնܲҵأҪҡɱһˡһΣҲûʣŶ
һЦһζһֱΪǣֱڲ¶ֻŵٲնص
ˮ.޵֮
أ
ٲնһ̣һ޴ˮһɳƵĵͺȳ͵س

䣡
͵صðˮ㣬һͷ͵Ӱſյٲն͵֮İΧء
Ǹޣ
ˣüͷ΢΢һ壬鷳һһ
޴ˡ
תͷŹޣٲնЩֵ̿ؽһ
ٲն˭˽뿪ģߴ˻ģ
ٲնһȵ
ǣ޴ˣԺһ˽뿪ģ
Źޣٲնæ֤

ٲնı֤ǵͷŽĿ۵ϡ
ˣ
ˣ΢΢ЩԾȻûΪʲôܵط
ⲻҪܣ
һߣ˽ָ޺ٲնȻˣһҲȥˣ
һָ
ͺһ˽֮עָ֮ϣȻһָ
ৣ
һ⣬ԷֱٶѸٴ͸ٲնţȻ޵ڡ
ã
ܵԼǵ̺ſԼޱȿֲ޴һôҲû뵽ԼһҲزȥˡķЦ

ͺһ˵ȭɫ䡣
䣡
һ̣ٲն͹Ϊģ֮͵رѿܵ嵭˲١
Ҫɵ񣬻Щ鷳İ
Ÿ޺ٲնʧķ³һɫ䣬ٳǰȥ
Ǳըȣ
һͺȣһ񣬻Ӱ߼жһ̣ڵĵط㷢һҵıը
ǵϴ𣿡
üգɫ䡣
̷.
һ̣һӰӵϷɳ۶Ҳǲ˳Ķ
ɽأ
üЩ벻ͨغ͵ϴô쵽һġ
.ף
һӡ÷ٳ̫񣬽һѽͳϴͰȥ
֮ͨ
һУɳƵغһȴͷһֵطȻͨ飿ѵֻɽҲ𣿡
¡
ǣһ̣ص͵رһĴɽ㣬ȴ˲òƺЩĵʵ
ϴߣֻܽԸ
ͺһسŵϴһ˲ɽĴУȻɽپӵ˵¡
ߣ
룬üͷ΢壬૵߶֡ѵ֮ǰٲն͹ޣڵİغ͵ϴ˰ߵ£
鷳
̲סĵķƣҲȥԼһл֮ɶ˺ֱ˫һУͺһرǣ
¡¡
һ̣֮ĵҵǷǿҵİײ伤ҳ̶ȣռ䶼΢΢



һʮ  ߣԣ
ô£
˿̣һѾ޴Ⱥ카ӰͳһںеЩ΢ĲȻˡȻֺѵ֮Ҫˣ
ˣǳȥ
ϥأһźɫףֻ۵˺һźװд۵ӹȻǰߺС
ãǾȥɡ
ͷվԱǰѪɫľ޴
ɣ
ͺһһ˲ԶϮȥ
УҪǿͲˣֲǲҵˣ
͵͵߶һʱûдߵİɫ΢΢ЩˬƣֻתŰ˲뿪
ʱ˵ĵرǣѾ֮缸еĵرȫһһδйľ޴Ӷ֮ڰ֮ϡ
.ȴ
䣡
˴ʩŵرǵʱһЮĻ泯˿ٵ
ߵʵǿ𣿡
ǹɻ泯ԼϮü

ҪԼʱ˵İŽ͵һȣʱһɲ籩ٵԳǹӴĻ澡
̶ֻȶѣǲߣҲزȥˡ
мһЦ̫˲ƵԼǰȻ´﹥

䣡
صһָ̫һͷ΢΢趯Ȼһ޴Ĺ͵سİߺͰϮȥ

䣡
һ߼˲ƴǰ˫죬
Уۺʽ
ŰߵĶһĽ뼵ʣİԲˬȻֻӵдۣûǲҵѪǲܽ۾ֻ۵İ
Уǲզء
ǹɲǿ΢΢ƲƲ죬ȻʮֵĲм
ʲôȻʧЧˣ
ź״ŲûŲֵ˺̫񣬰ߵĶͷ΢΢亹
֮ļµĿ־оֻζһǱƵһǱǿˣ
ɣǿ»زȥˡ
ЦһˣͷֳһɲС
ԼȻôûõİ
̾һر˫ۡ
ǲߣ׳գҪȥӲŲһ𣡡
˰ͺһɲһеرÿռƶ룬ģѾһĥĿֲӡˡ
һӲˣ
ŰɵΪ˲мЦһһյͺһռ̣
ʲôôӣ
ԼһˣĴ󾪡
գ
ȥܰɣһ̣˿̫ǰһմĥѤʹ⣬ڱǲߺͰɵš
ôһ궼ĨȥˣǼһҲӦó˰ɣ
ǲߺͰɻҷĵطһ˫âֻɨܣâҫ
ٺ٣𣿡
һͳЦһѪɫľ޴Ӱ˸ǰ֣ã³ɺޣ죬һף
ڿϳˣ
ŲͬʬٳһЦ
Ṵۣ˿̵񣬲ȫ
ˣ㲻Ҫ⣡ΪԱƵߴ½ͷͿԴڵң
ͬһЦһеľ޴صһһ˲Ҫ
Уһʲô
ðŽȷ磬ɵص㣬һ
񣡡
һһŵѪӰǴȻ
.ʣ
Уϵ
мһߣ˵͵һȵ
ȥ
һ˲ҵı壬һӐͺһ
һ̣ûе棬Уһطݺݵ˹ȥ
ɶʲô
һŭдŻŵĵͺȣĻһ̺Ȼ߽⡣
ٺ٣ǲǾôɳ֮ǲǣ
ǰűסõһЦ
ѵղŵĶŪģ
ͻȻĶˣŵؾһ
ֻۣ
ûлشһ˫͵һɣֻ۽âҫ

ƺһһ˫еѪ֮ɫͫӰ£ر䵭ɢȥ
ǡôˣ
ãһ̧ͷܣȻ֮ǰ¡
ѾԼˡ
кһ
Լô£У˭
ˣɻʵ



һʮ  
¹˭
΢΢Щ͵صȻҺ벻һеɱ㡣ǣûĴڣ֮һһƬҵġԣͲĨɱˣһ
ʲô
ˣʵʵΪ֪ƾڵʵκβʲôġң⻹εأôŵ
ҵ޽Լ
صԼӦûİɣȻΪΪ͡ҪˣʲôУԼСˡ
ǡ
ͷ亹£΢΢ЩӦһȻ˵ˡ
ǿ쿪ʼ
˲ͷشߴٵСүʱ䱦ء
ǣǣ
æӦһ˫һ̺âҫͬʱ૵߶ţԼ֮ӡ֤£ʱ޽ΪΪ͵Լ÷ΥԸ֮࣡Լ.ӡᣡ
ˣ
߶£һ΢Ŀռһ̵ɢͬʱĶͷϣһɫԲӡ֡
ʶʵ񣡡
ܵԼͻȻӵеĿʱɿصͷ޵
ϡ
Ѫɫ˵ϥأسƺһ

һȻصͷһ񣬽̧ȥ֮磬ƹܡǣҼס
һһ˲һʧ
ͬʱǱȫ̱ڵأصشŴȻǱѹȵòᡣ
ڿ뿪طˣ
վ֮ǿ߽ĵشص³һٴɭĵط˻ܲ˵ġ
λͨһ˲ٴλص½
ôȥǣȻûҵɾĵط
½һطعһһ
ৣ
һ˲÷񣬼˲ƵԶ
ˡ
Ŀǰռ޴Ľ΢̹һĨЦݣ̧ǰ˿顣
֨
һƳĿһͯӴű̽ͷɻʵʲô𣿡
ǵļ
ͷڲ
ŴСȥˡ
ͯˣ۵ػص
ŶӰ
ͷ˵лתȥ
ȥˣ
·ϣͷ̾һ粻ȥȥƫƫѡʱȥǵġ
ˣȻĻȥһסľ￴ɡֻġ
ǲԽعһĨůЦһԶŽŲһ˲ǰȥ
ĸ״ˣҺ˸סĵطŶ
ɱڻУһЦҸ֮ɫ߽
𣿡
ɽ˽е磬һЦƯķأ˸𣿡

ɵʻæصͷôҵ˸ɣ
ޱԺһǣЦٻ⡣
أ˸ˡĸ״˻Ҽϲ
磬һЦ٩
ˣĸ״۸硭
űŽڻɻﲻŤŽ
ǺǣԱ
ʱǸɰģϲ̲סĻһں磬ǽȥ𣿡

ͷһסķӣһ˫ˮ͸¶Ųס˼֮顣ˣһΡ
ԣ粻Ҫޣ˸Ͼͻˡ
ȥϵˮڴ˿ޱȴǿװЦյοͬʱ̾һˣ㾿ҪĥҼҵ絽ʲôʱ򣿿ɡ
˸Ͼͻˡ
ᶨصͷ̧һԱŵľͰкĸ״ˣǵľͰϴϴɣӴ
á
ʱһϣģɲܾҲܾ̾ͷӦ
뵣ڷⲼһľͰڷˮºһȻ˽ȥ
ĸ״ˣɣ
ڻɻУһʵ˫ۡԡͰУͺ˻һ㣬ıܵظеһİʡ
ףôн磿
ʱԼľԣһɻüǸɢŵĽ硣



һʮ   Ϊʲôô̼
ѵⷿбסţ
һ뵽
ҺסһĵطҪǱ淢ĸʶĻ쵰Ҳ
ֹסЩŭҲȥƽ磬ֱӴ˽ȥ̶ֳȵĽ磬ӵз˵ʵǲֵһᡣ
˭
ĸסӵķ
ͬʱ˺ͻɵĺһµ
˸磬˸ˡ
һһʪӰľͰдڳ˿ٵ
ɺ磿
һȣЩεس˳ǣƺϴ裿ʲô
ˣ
һ̣˻ڷ㶵ʱʪĽѾ˻
ء˸磬⼸ȥˣ㡭
˻Уʹ˵֮ϲԼҭʵ
ԣޣ˸Ҳ㰡ⲻ˸粻𣿡
κΪֻѶˤȥ㱳ο
ǣһ̣˵ı㾫ֱڣ˲ŷӦϴ裬ϴǲ·ġ
Ǹҡ
ˮΣګګز֪˵ʲôִֻһƬꡣ

һһֹס˷
˸硭
ԼΣ˻Уһһ߽š
Ȼ뵣ˡ绹лȻһˣȻܿ˴ˡ
Ǹɽ㣬þò
ӶԡͰеĻɣ˼ѵһĭɸɵк
þòˡ
ˮУɬĺ죬͵͵к
˸磬Һĸ״ϴŶҲһɡ
˻̧ͷˣһЦ
ʲô
仰˲ûǰֻԼһʱûʲôڶһɣҪһϴ費²Ź֣
ôˣ˸磿
ˣɻʵ
Ǹûʲô
ͷ̧ȥϵˮ˼̶΢΢Щɬ뾪ŵĻɣĲؿ
һ뵽֮ǰ߸ϡׯЩĻڴ˿̾ҪԼԡ˾ֹס˷̼ˡ
˸磬ôˣôѪˣû°ɣ
ԱȺҺ壬һдеǵؽ
ûû£˸⼸첹Ķ̫ˣϻˡ
ҵҡҡͷ̧һĨԼıѪڨڨһЦ
˸һҪԵ㽵ĶŶȥҼҳ԰ɣ
ˣޱȹĵص
Ŷá
ûڽʲô˴ʱԺһƬңֻǱܵصͷӦ
˸磬Щʱߺ᲻㡭
˱ڻȥҵ·ϣ˵ĻУк
á
ĿһƬ糺Ļɽƿ磬ͷӦ˸ҵþãòð
˸磬á
˻һЦ̲ס̽ᴽϸһ£ȻʮֵĿġ
ĸ״ˣ˸һþŶ
Żɣ˷ܵؽһк
ҵܿ˰ɣ
һЦкɵĿ⣬ȴǲ֪Ϊȴ۵˵ϡ
Ϊʲôôң
ŻɵЩȻظɸһЦʵ
ûûʲô
ǲȻ񣬻ЩĿİӦһΣѲ֪ٶ
ûʲô𣿡
Ż΢΢ܸоֵֹġ
˸磬ȥȵɡ
һںڵݵǰĵشߴٵ
ðɡ
ͷֽ̽ӹ˫ֶĴ롣
Ҳ֪òúȡ
뿴ƹŹޱȵ˵Щ
̽Եغһڣ˰઼ζһ¸ղŵĸо
ͦͦúȵġ
ͷ̧㽫һ
ˣ磬Ҳˣ˸ȥɣ
磬һЦ
˸ˡ
һ˻Уܵ˺ÿĴ۾
ٺ٣ǡ
Ϊػһ˽Űͷת˻ɣڵɽ㣬ҪҪһȥ

΢΢һ㶣Żɱ㲻ص˵ͷӦ
ô߰ɡ
кһ˱磬վⲽȥ
PSָлңVֵԼֵܵĴͣ



һʮһ  ֮
һ¶ʱ䣬ͻɳԺһһ顣ȻҲᾭȥаң˳οһա
Щӯɵʱŵޱ֮졣ҵһ֮ںһһȻһ̤;
һտľĵش˴ӻͳ˵ݸСݣߴһˣ
ûʱһڵ㳯ԶͷԽԽ
ˣѾ֮𣿡
ϵ˸ǰһЦк
û
ͷڣѾԼ֮סˣӦòٳˡ
̫ˡ
˵ӦһȻʮͬ˵
ôҪİ
кһ
ʲôİأ
ˣɻʵ
ҵʵʱࡣԣҪһѡѾһȫµλˣûа취ͨ
˳͵
һλ棿
ȻЩȣǳ½֮ߴ֮λ𣿡
û
ͷ˼̶ңǼҲмĿǴǸλġ
ˣ˵Ǹλɽ𣿡
ˣԾʵ
ɡǣɽֻǸλеһ֣ڱȽϸ߼ĵطɡ
˵ͷشһ
û뵽ɽֵطڡôȻǿķɽеһʮǿɣ
Ȼǡ
ҡҡ˳͵ֻǸ˷ǳѡȻ˶ôһȥƨֲŰ񡣡
ǺǣҲǡ
ͷԳһЦȻҲΪԼ뷨̫ڿˡ
ǣǸط̫ңԶˣҸû취ȥԣҿһǸλ棬Ȼ취ͨȥʵڲеĻֻңȻλͨˡ
á
ͷкһˣǰľӵǰɣȿһ˵
á
ͷ˵˾β͹ڤߵĲͬʱȻģʽ
һ˫âֻۣĿһضǰһƬޡ
ˡ
һ̣ǰĿռ΢΢صһԲȻ˵ǰ߹ȣ֮磬Ǹĳļ磬ٴֵǰ

ǣ˽Ŀᵽԭɽˮļ½ʱǰľˡ

ɭɲͼЩƣզö˶˵Ļȴлȥ˰
ˣû
ˣɻʵ
ˡ
ͷӦһſЦŵͷǣ汻еˣģǵ
ŶֺͦϤİ
ͷʾףкһôȸҿ˵ɡ
á
ͷ̽ǰĻתӵǰ
ﲻǣ
ǰĵޱȳԾؽһ
ô֪𣿡
ɻʵ
ǵġ
ͷ漴͵ұҿʱӡʮβϵһɲǣѾһɵһˡǸٳһţȻľһģһ
ʲô˵ʮβһлٳͨţ
ɵþһô˵ҲˣǰʮβҪħаͬھʱٳдѪĴ֣ѵ˰ʮβһУͻᱻ𣿡
еʵһţΪصΨһ취
ǰɡ
ͷЩȷػص
ôѱӡϵʮβͫ޻᲻һУ
˼׷ʵ
Ҳɡǣʮβͫûаʮβôа񣬿ܺٳ
ˣ΢΢ص
ɣǾˣл
ͷ˺Ϳͨ߹ȵλͨϣõϢѾˡ
ৣ
һ˲Ѿ̤ϡΣ֮½ġ
ҲϻľҶˣֱӾͽҵһƧĵطʼ˸ӵӡ
֮ͨ
һͺȣһɰڶ¶˲еľβ͹ߵı塣
βߣָôˣ
žβ͹ڤߣһЦʵ
õ߰˰˰ɡ
ͷβúצŹڤߵļⲽǰʵˣȥ½ʲôջʲôȤһа˵˵𣿡
Ȼ
ͷ΢΢һ˼;βйڤ˵Լ½֮еľջ



һʮ  
Ŷˣô˵ѾԼһһµλ棿
˽еľβȤʵ
ǰ
ͷĿ¶֮ɫңǸλѾ֮ܳΪλˡһȫµ硭
ȫµ磿
ˣβЩףͬλ治Ҳֱһʲôֵģ
βǲᶮġ
žβһЦҡҡͷԶҪʡ
𣿡
ͷһЦβصô˵ʮƵġ
βɲԴеġ
βѾҪˣһЦҶǵطĸ飬ĺܸӡ
ʲôˣ˵ܶƵġ
ˣβƲƲ
ˣβǲҪϻˡ
žβôҸ˵ĵţ㻹ӡ𣿡
ŶǴθʮβʱǼһٳһȳѪϢĴǰɣȻħа磬ĺǿء
ˣβͷ¶֮ɫػش
ԣţβûٳ
žβ˼еʵ
𣿡
ԴβЩŵصȻҵ˫ҲܺŲӦǣҵĲԶûаʮβôаܲٳǸδ֪ء
Կɡ
žβ³һкǸλͨڲóȻΪλ֮ʵ̫ԶˣһһСİԼ˿ռУǾˡ
ðɣԡ
Դβһ˫צɣʼӡ
ɻ꣡
ͺһβ΢΢һ˫צҲ΢Ķ
ûٻˡ
̧ĨһѶϵĺβԷ˺ôٳڵţЩɵһǣһ̣βı΢΢Щʡ
βôˣ򿪰
žβֻɵ㶵վûһƵĴԣҲŴ򿪣˱Щɻ׷ʵ
Ǹ򲻿
ˣβɸɵһЦ
ʲô򲻿
žβЩǣǿس˳ǣѾٻˣ򲻿β㲻ǿЦɣ
˭ЦˣʱЦ˼𣿡
ƺЩ߳ŭβԭͺһźøصҵĲûʮβǼһа̶ֳѾˣ
ðɡ
εصͷ̾˿̧ǰȻֻҽˡƿܲܰƿ
ƣ
ˣβЩɵʵˣ㲻ڿЦɣ
˵ϻ
һ˫ָϣһ߷һ߶Ծβȱһҷġ
ðɡ
εصͷβˣһƵֹҵҪôŸƿġ
ȣ
͵ط˶ͷ΢΢رһ˫Ҳǽҫ

˻ҫȵҲһɫ֮
¡
һ̣˿ĵţڱƿһ˿ϸ΢ķ϶ͬʱβı˲侫
ƿ
ŷԽԽ󣬾βɸɵس˳ǣЩŵ
ҿ
һ̣˫һɣֻüһ㱻˲ڡ
ȥˣ
Űȥ˲ʧֻһӰĵţβЩɵɵ
Ÿ磬Űȥˣô찡
žβڤޱżصԺôûţٳҲûð
԰
͵һԴβʱ亹乡
ڶ棬˻ǿƿŻİɣ
ЩĿİβ˿̼òУҲ˵ˡ
ǣŸ磬ȱ˵Ż᲻ƾʧɱˣǿһٻš֪ƿٻصĻʲôطء
žβڤüѵ
ô죿
ŹڤߣβһʱҲû⡣ڣֻܼϣ˿ԿԼʵ
ʱһƬޱɭĵطҲЩ
ô׼ؾͰСүطˣɽСүôȥ
ΧƵ̾˿ԼһҲᡭңš
ͷһͬտܣᡣ
⵽ʲôƵŰô͹Լȴˣ
̾һ˴˿ƵòС
ǱǸģŹʲôϣ
˲֪ǺõʱһЩɬĽкͻأ𣬡û֯ûɣ



һʮ  ظ
Ѿģ˵ˡ
ǰǸСձñźڹӵˣϲѣȹȥȻ󾲹ɡ
ⲽǰһȻվ˶УҲȥǸСͷͷ
ˣڳǴɨ
һȺȻĶ飬Сͷͷصͷߺһǰȥ
డһ쵽ҪͶ
ڶУĿЦҲֻȸȥˡ
ֻҪͿа취뿪ط˰ɣ
ţ˽Ųͣⲽǰȥ
ˣˣŵ㣬úɨҪ͵
кһСͷͷ´ͷߵһµ˼๤
УԼţȴɨأ͵ĸͷͷ󰡡
װģһɨ㣬һһûһɨŵأһ˫Ĵ飬۲ŵظڵһһ

һ˴һñڸ̨߽һϴ˻ĵһЦȻ͵ݵһأ⸱ɵɵģЦ
߾Сˣôûӭӣ
ͻȻһЩŭ

δˣ˵ԳƣЩӲس˳ûظһΰɣ
Ӵ
һȾѣһޱȷŭˣ˭˭

ʱһнⱦս׵ӰǰȻһѾס촽һƲʵ
㡭Ǻˣ
סӵһ㶣̶ŭȻҶԱ˰ģļһѹȥ
Ĺ
һһ̧߷ŴӶͳ𹿰һա
ñ뺷
ڵظңЩգǲѵظء˵еʥ۽Ǽˡ
ȵȡ
һ̣˺Ȼʲôջս׼ңͷҲûн䡣ѵǴֵظŶΣ
ΣȻμΪѪڵʱˡӦ˵أǲң
һѱգƵͬʱȻЩϲ뿴ձѹӣһ˰ɣ
󡭴ˣˣˣ
һô뺷ܲˣͶ
Ǻãұ㲻ˡ
ʱǸ˽𹿰
Ǹˣ֪Скιɰ
գСʵ
ȥȥ
ӵ˻ȥһͷطԸ
ǣǣ㣡ȥù
µָҵȺһ㣬к
ʲôң
ָԼЩƵһ
ԣ㣬ѡǱߵù
ˣòԸ
УСҵߣôԶ̨ϡ
Ľݺݵرһ£ⲽǰһݵ˵¶ϡ
ٺ٣Сľͣ
治ɫĲģյͷ޵
ٺ٣
ЦŻһЩС԰ܵõʥͬ治һܹġ
Сĸվ֧ëʵݸ㣡
ͷؽӵµ˳һˬطԸ
ǡǣ
ϻ̳ϿֵصͷվΡΡһһ֧ëʵݵǰ
ӹëʣǰ˺һط
ٺ٣ȥȥ
ÿҵдкһҳձëȫͿĨȥٿȥͬʱĽп಻
󡭴ˣ
չûûˣ̺ˣ̽Եֹ㡭㲻ô
ⷳ˾
ˬüٴ̧һ߷϶ͣɿعš
ˣ£
֣սӵ𴦣ֱ뿪
Ǹȵȡ
Ҫߣæǰк
ʲô£
ˣüʵ
ǸʵҲûɶ£ǡһСС󣬿ɲ԰Ҳһ߰Ҳʶ·
գ˸Ц
ߣɣҹ
ͷкһתǰȥ
æյĽŲͷҲص˹ȥ
Ǹ󡭴ˣ㲻ܰߣ
ؾͰ˴ˣһк
ʲôܴߣѵ֪û
мػһվôǰһȻˡ
ѡ
յıӰЩҪҪһ칬֣



һʮ  ιˮ
ˣˣݵ᲻᣿ȻҲˡ
ߵظĳһתʵ֮ǰڸʱѾ֪˵֡
磬һġ
ͷЦŻص
ôʹöȻסһȥ
ˣкһȻָ˵ļϡ
á
ͷ˿ٽһӡȻкˣȥɡ
á
ͷճˣȻһѴȥ
ʱ˱ǰһһﻨȫµش
ڳǸطˣ
̰غһʵĿһ֮ɫظп
ˣˣ֮ǰʹöķְҪӡǲǺ鷳𣿡
ˣüɻʵ
Ǹӡжһᡭ
գ˲˼һЦ
᣿Ҳܻ񰡣ôҲ᣿
ˣЩɻʵ
һûѧ
գͷڨڨؽ͵
ŶӰ
ȻصͷղںһЦⲻ£ҽͳˣܺѧġ
ð
ͷϲѣѧǷһһ¥ġ
ˣȲ̸
ˣкһˣǰǸٲĺҵĸۡɽˮˡô벻ȥι۲ιۣ
ð֮á
ͷ˼æӦܽˮιۣɵӲŻܾ
Ǻãһɡ
ͷкһǰٴٲ
ˣа취뵽ٲ𣿡
ˣտʵٲˮܼеĻҴȥɡ
û£磬ȹȥɣа취ġ
Цųкһҡҡͷʾûд󰭡
Ǻá
ͷһ˲һƿٲС
ôҲ
ɴԻɽˮǰٲжǿĳһ˷ܵش˴ƣȻһٲǰ

򿪽âֻۣ˵ͺһųһһ
䣡
ˮ졣һ̣ɽٲǰһһͨС
ȻˮǰٲأˮȻ󡣡
ͷһ˳Сû֮ǰһˮڡ
ˣ²
˺׵ر˽Цŵͷ޵
ٺ٣á
ͷЦŻص
ôҽɣҴȥι۲ιۡ
кһ̤ǰȥ

ͷӦһСŸǰ
ǻɽˡУҵһȺӺ
ǰŴһȺӵԴЦų˽ܵ
Ŷɽˮһطء
̧Χ˵ͷ޵
ǣھ磡
кһսųʾˣɡ

ͷⲽǰһʯΡ
ˣЩʵɽУûɽõضδȪˮơһȣ
һȺǽԵĺȵȫڷЦк
á
ͷһ֪ˮҧһڡ
óԡ
о춼˷һЦ޵
ɣٺ٣ǰﴵɽĸֹӣζġ
ĴָޣյһЦ԰˵
ȷʵ
ͷ˶յĻʮͬɽƬأ۵ֲĹϽĹӣζһһġ
ˣˣϼҴͥһ֡㱾²治ȥ
ˣЦ
ңͥıҲء
ֲһ

һ뵽˾뵽˳ԵġЩɵҰ
ãˣȥ
ͷ˳յôɲȫĸǼһһռˣ
˵û
ͷտĵЦǾôˡٹϼգһͥ

ͷӦһʾͬ⣬űóԳԸúȺ
⼸죬˾һֱںѧϰʹüɣԼ֮Ǽ֮ѧ˿Ǻôడ
ڲյĽơԣ˵Ȼûһʮǧı¡ǣͨʮѧϰҲܽϺõƿһƶķˡȻܸӼƵڿŲڷԽǼƷɵͥѾûˡ˭֮ӯأּƵͥȻʲô¡



һʮ  Ϳı
죬˺ɽͷ˿̣ҲӦǳȥͥʱˡ
ˣ׼ûϲǾҪˡ
ˣкһ
ʱԡ
ͷЩĥȭƣȻɽĲȶغܶ࣬ǣȻȴʲô̼ҲûҲ̫˵ȥ˲ǣ
ôã
кһһ̵־״ߺһƣ

ʱһ׵ưһѸݵķɵս¡
ˣʱٶȻɣͥ
̤Ͻƣճкһ
á
֪յĽҪԼĿ౶ҲûѣֱС˽ơ
ƣȥ
ڽվȺߺһһ̣ȫһ㼱ٵֱ
ˣˡ̫ϹٵһεʱȻð£д
ǰǾ޴ţŭһȻʮֻ
磬ʥҲһǲġ
գüѵھ͵һ㲻֪Ȼֱһ
ߣⰳô֪ܲͥǰӣļء
ˣյ͵͵غһȻԤϡ
ףɶʱôˣ
գЩȣҲе벻ͨҼǵμֱһȻ߳ŭʢİôȴͷ
ˣйҵˡڣֻҪǸʲôйϢ䣬ȻɵͿˡ
ҲȥΪʲôˡ˦˦ͷʾԼҪǿԼԽԽԡ
Ǹ磬ôҡڵ߽ȥ
عҲزأôֱǰȥЩɻ׷ȥʵ
û£һûͥǰ˺ƤȻǲѰﵱʥǱϵĹҪġ
ˣЦŽ͵
Ҳǡ
ͷжʱȻ
ѽѽҵ˭أԭǴʥĴݹٰ
̧ǰʱһһ
Ǹǡ
һ߹ɫ׵ˣԺ̸ֳһհֲϵĶͷ֣񡭡
ߣ񣬾Զ㡣Ȼɲȣ
Ŷмغȳһճкһˣùߣ

ͷ̸յĽŲҲȥһѾ˵Ķ
ߣգҿ㻹ŵʱ
պ˵ıӰغһŭ⡣
磬Ͷ˺Ƥˣ𣿡
Ŷ΢Щǵʵ
û¡
ҡҡͷղںһЦﷴͺͶ˺ƤˣôСͻϰΪ
ǺǣҲǡǶҲʲô
գ˻ĵһЦص
û
ͷղмغһʹۺĸΣĽ𹿰öģ
磬ȥģ
գɻʵ
ȥ԰Ӳ죡
ˣձһЦ
ԣӲ죡
ȻصͷպٺһЦĦĦơ
ˣֻҪŰˡֻҪѣﶼƽ
˵ļչһЦʥͷһҪõ
ã
ͷӦһմ·˸ǰȥ
󡭴ʥү
˸ߵ԰ΧʱһİС˱˹к˵ҪְС԰ˣڣСΪܽܰɡ
ã·
ͷкһ˴·ⲽǰȥ
󡭴ʥүһ¡
˸ˣһΪѵصʥүλһȥ
ôˣ
һۣһŭغȵѵ˽԰Ȩû𣿡
ʥ
գЩµĨһͷϵ亹Ȼ˼Ǳˡ
ߣ⻹࣡
һкһˣⲽ԰
԰ﻹŨ
԰̰һɢܰ޵·һڶ˶ʮƵġ
ϣں߶ݡ
ʥ㿴ǧһǧһ˳Ժܡ
ˣ˵ˣ
ͷش˵Ļռװش˸ǷˣҪ˯ᣬȥɣ
ǣʥ
һ㶣ſǲ͵ɫæ˸к΢΢ȥ



һʮ  ͵ңҴᣡ
ٺ٣Ƿ˵ͷڱˣ
տҲֻʣ˺Լ԰ҲЩ˷ܣ볢ʲôζˡ
ˣͥЩңĸĸ
ˣպٺһЦһУŴڱҧȥ
ٺ٣Ҳˡ
һЦ˿׼һͷңȻòס͵Լǰ
̽Եҧһڣ֮˵һ˷ܾʧӰ١
ʲôҰζȻɽζԶˡ
ֽҧȥڵһӣ˽űЩɺ
ٺ٣ˣȻζЩˣӪǿû˵
ͣؽһһһҧȥճպ˵
Ǹ磬ܲܽһëһð
գ˸ɸһЦֵ
Ҫ
ˣɻʵ
ٺ٣װһؼҳԡ
գһЦ
ǰôһ˵ﵽˣӦøӺǴȥһЩ
ˣջȻԴŴӺŰëȻŴ˿
һ̣յ˫Уƾճӣ˱ܵظеЩ档
ŵˣȥֻҪװ̫඼װµġװѴӱСȻˡ
еһӵݸˣ˽һʹ÷ԹԵߵһԣһſ˴ڡ
һ̣ϵһƾʧĴӣȴԽԽġ
ѧյӣ˽Ӷ׼һŽԼ֮˴ӱ档
ˣ
һ΢ĿеĴǻһȻϵһȫƾʧͬʱֳĴС
ޱȱݵժչߣƬ̣˺ձһҾ۵һ
ˣѴСȻȥ̫ϾĶʹתת
кһС˴ӣȻ䡣
֮עڡһ̣еĴۿɼٶСȥƬ̱ΪƴС
Ӳصīڣ˳յͷкˣ߰ɡ

ԴճкһҴȥʹ
ã
͵ط˸գ̧ʹķȥ

˺ʹȥʱһ޵ЦԶԶش
ǳŴɣ
ԶԶˣ˫һתкŴɣ
ŶǴʥ
գŴЦŴкų
Ŵɣǡȥأ
ųŴɣɻʵ
ĸ֮ǰزμҴᣡ
ҡҡӣŴЦŽ͵
ŶҴᰡ
ȻصͷճһָָЦĸ֪ͨ㣬һҴĵصˡ
صˣ
գŴüʵ
ǰǱˡ
ԼҲ֪ǱķָָЦк
Ŷлл˴ʥ
յһлŴɹһЦҡӳָķȥ
ɶĸҴȻû밳
ȵŴȥһķŭӺ
磬㷸ģĸֲǲ֪
գüȰ
Ҳǡ
ͷ΢΢Щʲǿ
ߣˣȥ￴ߣҴ᣿ǰ첻ɣ
ŭ˵һ䣬ճкһⲽǰȥ
գ˽Ųһ˲ֱֱسǰȥ
磬˰ɣ
ǰһغˮϻתͷյ
û
ͷճкҰЩ˾ƵĻжˮκٹȥ
á
ͷ˾ĬڰȴսЩһһԷ
ָ׼ЩͶ˱ؾ֮·ϣսָŵߣشһ
һ̣Щ˾ƺͶˮķ׷ưŲûʱȫ¡
ˣǹȥ
кһѸٴڳӣһŰƺˮϡ
ԣĸѾţ
кһһѱ
УҲˣ
ͷҲٽ飬̽һѾץǸʳӡ



һʮ  ¯֮
ϵĶԵýʣһһޱȣգк磬˰ɡ
ˡ
ͷհһëôȥʹɡ
ˣճֵôңҴȥ
á
ͷӦһ˸յ󣬿ٳʹķȥ
ˣǶʹˡڽҴᣬԶʹһҲûС
ˣǽһʵˣʮ仯ͨȹرŵĴţ𣿲еĻһӽˡ
磬𣡡
æֹѵѶʹãǾһᱻ˷ֵġԣΪ˳ɹҪСΪϡ
е𣿡
ˣɻʵ
İɣûġ
ͷ˵һ̻Ϊ˿ſŽɫĹ㣬Ȼ붵ʹĴڣֱȫʧ
û뵽˻һаͦġ
ͷһյһ̻Ϊһ̣Ҳ˽ȥ
ˣ̫ϾƷҩʤһȫԹɣҪĸһţ
ˣЩҧгݵص
ģĸǼһһĺô
һЦֳһҩŽҿ͵سﵹ
ãҲ
һҲûоպһЦһԳһҩžͽҿ㵹
磬ⵤҩζһҳԽȥҲܱ
һﵹŸ൤ҩһߺسкһ
ܱźðܱǻôԿﰡ
ٺһЦҲ˵ҩ塣
ٺ٣Ҳǡ
ͷ˲ͣﵹŵҩͬʱˣҲԽԽ
ͬʱɾ
ô£
غǼĸʱŭ
ĸ
һ̣һԶ
ĸ
ϵĸߣŴҡӵҸղűʥƭˣ˵ҴѾһطС
һúĹ
Ŵɵĳĸȭһ̲סŭ
ãҵɵ
뵽ʲô̫Ͼ͵һŸĸǺŻŵسʹȥ
磬Ѿȫˣ
ͣشã˺Լ΢΢Щ͹Ķк
ǣˡ
ͬűãкһŽŲ΢΢Щк
úݵ뿪
һ̣һϺȣһۣɷǵ˳˺յǰ
̫Ͼ
˫Щ̫ϾһѾʼЩͷˡ
ɶ񣡾ȻҵĵҩȫԹˣ
һȦ̫Ͼպŭúİף죬뿪Ҫץ
һ̣̫ϾԻͳһӶ׼ա
ȥ
̫ϾͺһȻɣզȥ
Ȼǳһңողſܳĵҩ˿·Щѣ˵Ƕһˡ
ˣͬҲ˲ͬĵҩڵԱͲˣ̸ʲôԮգ
ԣģձˡ
úͬ
ˣ̫ϾһοȻ˿

ܵΣյĵ˱ܵطһѸϮĽ
Ȼ
ɵĽٻģ̫Ͼɫ΢΢һһ̣ԼĿ
ȻˣֻÐˣ
ɫĿУ̫Ͼŵһӣ㳯ֱֱϮ
ʲôôǐ
һ˻ûô£һ̱㱻˸ʵʵ
ߣҲ¯ʮ죡
һԣһպˣ̫ϾüȵҪǣгԽȥĵҩȫ
Уӣ
̫Ͼü͵͵ŭһ
¯
ߺһ̫Ͼƿ˰¯¯ǣպоС
ϣ
ͺһ̫Ͼͺһ¯ǱѸٸ˰¯¯ϡ
ջס˵Đ̫ϾٻȻͯӣȻʼ׼
𣡡
ȥɷӣ̫Ͼǽյ۾Ȼ͵͵غһ
䣡
һ̣԰¯ȼһ
ȣȣ
кͯһ̫Ͼߺȵ



һʮ  ռֻۣ
ҲɲǿЦġ
ȼĻ棬һæԻԺյ磬ѣٲǿɾҪ俾ȫˣ
ӴԴΣۡ
ڣʹ£Ժ߶һת
Ѿģôһˣ
ȼܻ棬̼ϴ
磬Ǳ̫Ͼص¯ˡ
ץգ˿ЦһҪʮɵ
ʲô
˵ĻشʱŭǸϲģȻðǻˣȰȥùӳԣ
磬棬˵ǲʲôġ
յͷ֮סŻʴش
Ȱ
Ĩһͷ΢΢ɼȺüֹһ̶ߺ̫Ͼϲģû꣡
ˣ磬ʡɣȻһסʴǾ鷳ˡ
òŭ˿ЦһȰ
ҪʮҪˣ
üֹһʹвޣҲ޿κΣֻܹԹԵ¯š
ӹʮա
죬˺˱ֽ˽̸յ˶Դ淨תעĥʱʱ˺ȻоԼ۾Щˡ
磬ûио۾ǵܣ
գüʵ
ȷʵ߶Щģˡ
еһӣüԹˣ涼Щˡ
һ̣ڵϵһӴ棬صһΪһСɰ̣Ȼɢ¯ڡ
£磬һƶֻҪͦһأһǺô࣡
գЦȰοͬʱҲ˶ۺ˿˿ڴ
μǵķչһһû۽𾦡ôأֻõЩʲô
ʱѾеҪ֪Լ󾿾ܻʲô
˺ոԱ˫۾Լ۾Ժùһ㡣٣ԵѬ
ֹ˼ա
֮󣬴˺մڰ¯ʮʱܲˡ
ɶ񣡰γȥҪ󾡻ˣ
ںԼս±ջٶ˻ȥʱգ·յãһëҲǽޱȡ
磬ȱˣ㻹ܵסҿܲˡ
ر˫ۣ˻ҫ΢΢زšǣ˵īıۡԣûбջ١Ҳȥ˵󱻻֮֡Ͼ˻ûŨޱȵëߡ
ѾģҲܰȱᱻ𿾵ζˡһ˫۾Ҫըһ㣬˵ʹޱȰ
̲ס˫ס˫ۣ΢΢ҧشмôһ仰
ʱѾûʣˡ̾͹ȥˡ磬ǽȥҪ˵ˣԷϻ쵰ʲôߡ
̽Ĩȥ˶ϴµĺˮ΢΢Щкһ
á
ͷղ˵ͬ붨Żĺ濾
ͽǣİѾڰ¯ﱻʮ졣ڣǸÿ¯ȡҩʱˡ
һЦ̫Ͼŵı顣Կ϶¯˺գڴ˿һϺõĵҩƷףǰδеĸߣ
ǣʦ
ͷͯӴӦһ㲻˵һߡ
磬ȼѾȥˣ
ŻˣЩϲкһڣȥˣ
ɶϲлˣٺ٣ȴŰŭɣȣ
͵ط˿̣սӵķȫΪ
ʦǸ¯¯ǣˣ
΢΢İ¯¯ǣͯӾһ
ʲô
򿪰¯̫Ͼ㱻ͯӵľһæĿ۵¯ϡ
䣡
һ̣̫ϾǾĿע£¯¯Ǻ¡һѡţ¯ڳ˫ҫ۽պˡ
ȥİ¯
ŭضŽȼŻ֮ŭһֱӽ¯һ졣
㣬㡭
ָ߶µָգ̫Ͼ˿˵Ҳˡ
ߺߣû뵽ﻹŰɣ
̫ϾŻ۽̫ϾŭһЦŴӶͳ𹿰һա
ˣ˿̵۾ҲǽһȦȦ֣ڲ֪Сۻס˫۾
Լʵȭȵ֮ɵǹһĨЦǿ״̬µֻۣռֻ۰ɣ



һʮ  칬

̫ϾĬĬͳ˽˫һһǿ˲䷢
أ
һ̣һƵײԼͬʱĲͬУʹĴźǽʱƷ̫ϾͯӾǶߵķݱԶԶ׷˿ȥ
ˣͦģ
Ĵָս𹿰˼ϣкôˣǳȥͥ۰µɡǿλϷ߸ҵҶʱñժˣ
ã
ͷ˽ٳ˲ɽôҲҾþòùĲɽЩɣ
ߣ
һһ̣պѸٴڷɣĿֱָ
ߣ϶ɣ
ۺһɴ󳼾ʲôʱյһϺԶ
ʲôú
յĴ̴󾪡
סס
ŵкһ۸оԼĺ̰ܣͷҲ亹乡
ߣס
𹿰ղмغһŴпʼͻ

һ̣Ҳս֣־һһڼ콫
ȣɽӰ
Ѿ㹻ԵĲɽһӣ˫ֽӡĲɽ˲Ӱ֣عȥ
ôҲ
˵һУմЦһŽ𹿰ӵУȻ˲仯ΪĽ𹿰Щ
ȥ
ͬʱձһߣҵҶһΪ롣
죡ȥ棡
ӵȻȻˤڵҶһֱֻۣߺȵ
Ҫ𣿡
üĶʱǼһĲöԸ޳ɽĴڣôװ֮ģ
˭Ұ
ʱԶƮһڽɫ̨ϵġ񡱡˭
ֹͣ˶ƻտ𹿰ڵǰʮ״мʵ
磬Ҫȥ
һǰһ˫šɡ
ôˣˣǼһ￴ôôŸʲô
ˣɻʵ
磬Ķͷ˾˵𣿡
գüѵһ͹һˡ
Ŷô
棬ղſʼȨԼ֮ʵ
ʵʵղǲ֪ǣμվǶԼ̫ˣŻᱻһ˱ѹָɽĽѡ
ŶСޣƺǺܼ򵥰
ˣһЦ
ھͳ촰˵ɽԼ磬ʵѾĲȶءһԸһ硣ôһڵģ
üȵ
˵ò
ͷϣƽ٣ȷʵѾ
֪
ɵóһֱڣ˲ųֿ϶϶μ硣Ϊμд칬ʱ򣬸ûжһ˵ƾܹѹһУ
ǣɣ
Ѿһ󵨵Ĳ²⡣ΪֻʱڣŻôĶǱڵΣ
֪
ͷҲ֪һúܣǼһþҪħɣ
죿
˳һô֪֪˭
֪
ͷ͵ΪʾҵΪԼıš
ô˼ǣ죿
΢΢Щȵʵ
û
״ֳ˵ǣĺܱƵһתͶ̥
ô˵ѾҰɣ
ǺȻһĨЦʵ
ˡ
ͷϵΪҷˣҸǱԸ죡
ǣҵʵȲ㰡
̯̯˫ֵ쿴ģ
֪
ԣСޣ˵ˣǱ
һ˵
üɻʵ
һԼһ㡣ôͻսʱ
Ƕ˶٣̶˾Ƶĵ
ķңȫ
滳Լǲˡ
ûһķȫȫ㣡
϶˵һһ̣͵شҫӾ񱻰θһ㡣
⡭Ǵ˵еɽ
Ŵ˿̵Щ૵߶ţɽȫҪתƵҵˡ



һʮ  ̬ռţ
СޣܻЩӴеʵĻŵ㣬Ǳ˵ǾԲµģ
ãף
ͷһȻ˫˿̣Ѿ˳׼
ôʼˣ
糿ĺİһɽ͵عâҫеȫ˷ӿ

ƺһ˸оԼһ˲һڳس뵱Сʹ࣬˵Ӷǣòҧܡ
СޣúܺãӼ֣ѾҪɹˡ
ɹɵķעڡͬʱɽؼΪɡȻɣɡ
ˣСޣڣѾҵȫ
˼ξʱڴ˸
ڡ𣿡
ûˡ˫֧ϥϣͬɣð˺ˮ
ˣǣô£УôС
ֱڲŻعտŽ𹿰ߵߣɻʵ
Ѿˣȫķȫҡ
˺һžú˵㣬ֱӣս͵
ΪʲôС
һСֺ̯̯Ҳס
ΪҷʧȻԭΡ
˺̸֮ЦŽ͵
ŶԭԭһСӰ
նپЦѡ
ôڵȵľǰĵ˰ɣ
ĨһͷϻδڵȺ
ȷʵˡ
ˣЩΣΪҲ֪Ǽһ﾿ʲôطֻŸӦӵеѾ࡭ԣĵȴʱ䣬ҪıǺúõعҴЩ
̷Ǳġ
ͷʾϿɣ˼̶һתǣ֮ǰҪȥطһЩ˹ǻս𵽺ܴİ
ˣ
ɻʵѵ˿ⳡ
Ȼ
϶صͷ˿̣˵ԺкȻֳԷϼʱ֮֡һпԳΪʤĹؼΪǸӿ԰˵
ôȥأ
ˣͷӦ
İɣµ֤Ѹٵģ
һòӰ˵һЦֻһ仰ƮڿС
ৣ
һ˼Ŀյأ˽˫ʢ˫ֺʮͺһռţ
ˣ
һ̣˸ǰĿռٵŤȻһȻ˹ŵɫűٻ˸ǰ
ռλã½3,27
ͺһ̶ɫռ´ﴫꡣȻһŤĿռ䲨˵ӴȽյǰֱֱش롣
ڵ˰½
̰غһھΥ֪ɫ̹ޱȡ
ôȥɽӹɡ
˾ϡȻһһ̳ԼķǰֱˣͻɴⴱеĸʣҪǴڻҵĸʴöࡣ
ǰָ̽ţű֪һɵĽ֮
һЦֱ͸˷ڣȻЦһ磬ɽ㣬һˣ
ĸ״ˣ˸ˣ˸硭
˵ʱĲѣ
磬ö첻ˣ˸һûбݣ
һ̣Цһͨˮ֮
ɽ㣬첻øƯˡ
ˣ㲻Ҫ
ɽ㣬̲סˣɣ
ʲôôԣ
ʲôԵģ
ˣۡ
ɽ㣬ģһضġ
˸磬ĸ״ʲô
ٳЩ˸òð

ˣɽ㣬磬ҸǴöŶ
ɺһһ§ڻУصһЦ
ʲôö߹
˻ʵŤŤһЦʵ
ǾõĴ󲹶Ŷ
ͷᴽϿһڣ˽˫һĸӱ㱻˷ֱС
ӣ
˫ָң΢΢üɻһ
԰ɣɲһӡȫꡭ
һֻеҵݵ绳У˽Žֻҵݸ˻ɡ
ɽ㣬԰ɣΪŶ
ŻɣһЦк

صشӣľʢһҸſ˺С죬ҧһֻϡ
԰ɣһҪȫԹ⡭
СҧҵЦ§ǵĽк
ڣʱСʱ˻ĥĥ֮£ҡ
ˣ㣬Ȼּ桭
ĿҺӵһߣкʼȻ󴩺·
磬ɽ㣬ҪҪȥһطȻԶһ𣿡
ҪҪ
ͬʱе

ŻɣЩסôԤ֮СǻôҲһ´ʧļб顣
Լʧ̬ɵһڵغ˵޲ɷ



һʮһ  󼯺ϣӭս
ɽ㣬
籧ڻУ˶Żкһ

ӦһС˵࣬˲С
˱ȥңڵõͬ˽żϵһһ徻ĵطȥ
ռλã֮ľҶ壨2,77
һ˼ĵضΣٳ˿ռţȻ̶Ŀĵصꡣ
Ǿʹȥɡ
кһЦ

ͷ˿ûԥһһ˿ռš
ȫ֮ͨռţȻһ̵ľҶ
ҴȥʶһЩýðɣ
ΧߵޱһЦ
⡰족Цݣ˴ڻɻһĽ˵⣬׷׺
ٺ٣ҪҪġ
һµԴ˻һЦ
ɡ
˹ָ˴һЦתԼļҡ

͵Ӧһ׷ƸһģҲǰΪеľ
֮һؽļͥԱһһܸʶȻ˽ֺ;ɷ˵شӻӰ¥ק˳ŽеŻϡ
˵˵ǾǣһսôҲҪеŶԼĺΰˣ
ôǣҪŶ
һƺƵһЦк
á
ˣͷӦһûһ˿ԥ

õĵͷӦӦһȻ˫ֺʮͺһռţ
ռλãɽͥ4,38
˿ռ꣬кһȻ˽ȥ
ɽɲľҶ壬ǱڵΣҪࡣԣΪ˱֤İȫȻҪһȻһˡ
֮½½أȫľҶͥ
ٺ٣ǣνɽˡôǲǸо࣬Ҳޱȵأ
˿ռţǰһھˣٺһЦʵ
طȷʵء
Ȥܣ׷
߰ɣҴĴιһ¡
кһ˵ǰ棬·ˡ
ǰѾ۴кڣҪȥû˸ң˭Ǹʵ˭ܸӵɽӴ˽а壿
ԣļ죬˴αɽ硣ңʲôóԵƷҲɨһգȫգഺפĲƷ
Ȼ˲ֹطݡϾһսɲǿЦġ
һķڣ˻ֲһɫĽ磬ڽʱһչ
˷ܶǵһĿԸԣˣĸԸ
أҶ붨״̬ü˽ӴԴ˿̣֮侹γ΢ƽ⣬Ǳ֮Ϣ
оü˵ϣȫ¶ϲЦݡ
ǣһ̣˱üͷ
ΪԪռŵİŽȺ͐ؿʼڻˡ
ô£
ܵŽȺ͐һ̱Ȼ֮ͬüͷףôӱΪͬˣ
ȫֻɽɣ
ԺкȻôһͷҲ͵ͨΪʲô̫ϾȻӵА˵ĐҪࡣ
ˣôðƵķҲǸ׸ûҲá
֪ԼǡðơĐͰŽȶԸһôҲûУҲͲپˡ
ȥ£˼ޣԼķͬԼ֮˵ֻ֮ǲõġ
˱չʱһɺڰҲԷ͸ɽ硣
ʲôʱСˣңȻһСΪе
һĴЦɽ綼΢΢ض
𣿡
üΧڰµ˵ĴδйǸȻԤеĻҪߣ
ϹǲҪսˣ
׷ˣʵ

ͷüǸȻǿˣ߹Ȼ½Ǻǲ룡
Ϲģ
ˣᶨޱȵؽ㣬ǵ



һʮ  ɱʱwithɫ
԰ңǵ
֮һϢһЦĺȻӿһȵսԼԱʤģ
ҪսǱս
ǣ
ߺһһӣк
Ϲ
ԼͬؽӦȫΧߣȥⳡƴս֮ս
ˣˣ
Ž𹿰ջͷߣԹǼһ̫ǿˣﲻǶְ
磬Ϣɡȥ
սһ˴ƺƵظ򰵷Ǳߡ
˭
ܵ˻Ȼɢ֮üʵΪѾܵв
ȡˣ
īɫ̨ϴźɢͬһҡְ죬˲мһ
ߣ񣡡
ˣ΢΢عǣϣǷﻹҪǣڱ㻹ǲ
ͻȻθߵΧһȦȦɫƾ
ȣ
ȣ쵥ƶ׼ˣȻ͵Ƴ޴ޱȵĺɫӡ
ָ
һٻѾȫʵ廯̫˿̫һ˲ǰȻ̧˾Ľɫֱָ׵ĺɫӡ͵һ㡣
žž
Ȼ죬Ƴĺɫӡ̱ɢȻɢڿС
ǧ꣡
췴Ӧʱ䣬̫񽻲˫۷ǰȻָ׻ʮȺѪۣ
Ѫȵʽ˲ûУ̫һУҪѪ׼ܷӳ

ϴѪӡ̫ŽȾѪָһ˵ǧʽ
ܣ
һ̣Ȼо类ǧǰʹ࣬˵ƤҲǳֳһְɫĲ̬
û뵽ǿ˰
мһЦ˫һ̲Ѫ˿һƣ
ˣ
ΧһȦȦ̫һеǧ꣬ҲʧȥЧá
ٹҹޣ
ǣ̫ôܾӼһ̣̫һӣȻһŵ˲סȫ

һ̣͸оߴһ̶ļХҲһ˲ѣΡ
ৣ
ᣬ̫һ˲ߣȻ͵ؽҫ

ţ̫񷢳һлԼĴʽǿԱ֮ΪԱ
䣡
һȦۿɼΪĵұըĿռ䶼΢΢Ť
ΪӾܴܱˣ棡
ʱĴЦ͵
Żڰ΢΢˵İһЦĿĴﵽˡˣûΪ̫һըܸɵ죬ǲʵġ
ǣѾɹŭˣ
һ쵥ƶ׼һָؼƣ

ͺһһ̵һҵĽɫͬĶɫӡ͵ײһ
䣡
һײȻǾ춯صġȻʵ𣬵˵ľǿɲǿЦģ
ǲǸСɮµʽ𣿡
ܵϤʽ΢΢һګګص
ܾ𣿡
죬һЦͼ½߹Ȼ֮磿ı
ô֪ģ
ˣ΢Щθߡ
ô֪ģ
죬һЦֻҪ֪Ͼͻ
Է
תͷкҪڵˣҵʱ֣֮
˸磬һУɲʱ֮ôˡ
ˣһЦڵһУʱռʽʱ䣡
ʱ䣿
΢Щ𺳣ð֣
ôԷһаɡ
˴к
á
ͷԷһˣкãǿʼɣ

ͷӦһһ̣Էһӡ
ңͣڹȥԤ֪δʱ֮תԶͣЪ̣Щӡǣһ̵ļصȥıȻʱ׵ңʧЧԤԣ䣡
һޱȵӡԷͬʱ߶ţͬʱ͵ҫĽ⣬˵ȴǹʧ
ģôܣ
ܵڵڲʧŵؾ
صȥɣֻӵйȥ㣬ǱȻĽ֣
һǰһɫתһ̳͡
ãƣ
кһԷ̧˸˫ָתϡ

Ӧһͬҫ۽˫һ̸תϣȻЭһͬ
ܵģôܣֹһҪֹ
˰һ̨˫һڣ
ˣ
һЦ˽ŲڵУŵһУ.ɫ
ˣ
һ̣˻ȫȫرһĽ˵ʱоŵϣһŽɫĴ˲ͣԾڳǴС
죬ˣ
оֱһǧ׵С̫һЦ͵ػ֣ȫɱĽɫѹ£ٵȥ
ΣɲǻˡһΣĵ֮ɫ
ڣ
شһ˻Ϊһаİ𣬳ѹ΢̫Ѹٵضȥ
֪ͽͷɣ
ûбըûлصĺײµĽɫʱ˾˰㣬Ϊ˵ɫīȻ
ʲôҲûУ⼫µĴײǴδһ㡣
ǼµͬسʱĻһ㣬һƬ޵İɣ



һʮ  ״񣨴֣
֮ޣģ쳹׵׵Ļ
СޣҹȻûп㣬ʵǱ֮޵С֣
һжָСӳؾӿĿĵĵرǰЦһ޵
СӣڵɻǸСƨȻԲѵؽСޣ
ϷʵһЦ
˳ֻǿ˳ѡ
ˣЦŴһԼΡ
ôô죿ܲһֱôһСģɣ
һɻʵ
нֻ֮鷳ˡ
һۿŽ𹿰վһߵգͰһЦ
ӣ
Բŭһ
գҪô˵ɸ£Ҳ޳ġѵ㲻ӵиøǿʵĺӺ𣿡
գһżģΪ֪һôʲôİ취
յɫ䣬ڳ⶯
ȥȡ
һ̣С˵һ˾ļ̻
ȡȡ
˲ԼͷҧˣİƣⱾɮǼһ𣿺ڸĳˡ
СӣѾëԶ˰ȥԼȡԱ˳ŵİɣ
ŭȻΪԼˣˡ
գҽװ
Ȼһƽͣһ˿ŭ⣬˲̹֮ǿˡ
˵ҪǲĴ𰸣һٺôź򣡡
ûشߴٵ
ȥȡΪȡ顣ǣʵϵĿģȡĹ̡ȡ·;ңԶڼһ£ﵽˡֻӣǲɸȻ޳ܽ
գĵؽ͵
ԭô°ش𣬰ǿɡ
𹿰СУյͷ
ٺ٣磬һ㲻Ҫһˣ
գһЦʵ
û취Ϊ˸õرҵĺӺֻСȥȡʲôƾˡ
ˣεһЦȻѾô磬ʮ޳Ϊӷϴ
գЦк
һΪ
һЦȭͷ˶ײһº󣬱ߴźһ뿪
ôǣҲؼ˺òã
˺ٺһЦ
ϹӽԺǾԶֿ˰ɣ
˵ӣ׷׽ʵ
ǰֿˣôֵһԶҲֿˡ
пһİΧ֮ٻ˿ռţȻһصľҶǸůļҡ

Ϲ⼸һֱܣʲôأ
ܽţ׷Χǰɻʵ
ߣǣϹҪ£
վǰصһЦ
ʲô߹
һصı飬¡
Ǿǡ飡
ǴŴ˵֣
飿
ˣһ̻ȻһٶĻĺΡ
û
ͷ˲ǣ鴩װװȫѾŶҾҪ죬ٰһڲͬĴͻ񣡡
أϹúߡ
һô˵׷׵Դ˻мȥ
ա
ž
һֵһĻȫɹĽη̧˼ſڡ
ǣϽΰɣȥĵط
˴ʺװŴװк

͵͵Ӧһ˿̣ÿһ˵ģֹסͬС¹ײĻţòɬ
סˣȥҪϺͷ
ŷ׷ϻεкһȻڻεǰͷصȥ
ˣˡ
ϸϹˣεľβЦһ§Źڤߵ
ǰǾˮϯʲôĶ׼˰ɣ
žβЦʵ
ģ׼ˣ͵һȺǰغء
ˣβ˽Ļк
ãϿʼ
ͷ˷һԲ̨֮ҷԸ
һأ
ڣ˹ĳǻóˡ
ذݹغ˹δֱӣֳɤźݸã
ת˺һȺҲ֪ĸĸĸĸĳǣһ˹ȥ
޶԰ݣ
֮󣬰һ£˺öΣһ˺һԾһ
붴
һӣɴ⣬̴ҲƵ뿪
֮ǰ뿴ûʲôȻ˵ķ鷳˿̵ˣѾЩƹһ׽鷽ʽˡ
Ǹ
ߵǰԼ֪һȺˣпʦɫһȺµʮСǿɻʵ
˵ֶ
һȺҵĺһ˺ȫӿ˽ȥ
Ⱥǣ
˱Ϸŭѣʵ͵Цְɣֵ춼û˹ܣ
ǣˣ
кһٳռţһ̺ĵԼļҡ
Χһ磬ڴص˴ֺٺЦǣǶˡ
Ϲ
ˮػһѵǣϹӦõģ»֮ҹһõġ
԰ôأ
һЦ˳һ߲½ǵ磬˸绳

ͷŲŽߣȻѵ˻С
ůڻ˵һ˫̿ʼʵ
ˣȻĿɰħ
ʱ˵ĺȻһĹĵĽ
Ŷ㰡
һ㶣˼̶һϲǹһĨЦΪ֣ԼѾħԼˡ
ǣǽһµĻ飡
һ̣˾ͽһ˿ҵħڡץ˳ѹ£к
ۣˣŮ
źܿħ׷׽
ٺ٣ǣħǰİٷ֮ٵڵأô᲻
̾ĵޱȡ
Ǹ磬벻뱻˸˫ɣ
磬˻Цʵ
롭
ͷϸúߵӦһ
ٺ٣ԣ
Ӧĸޱȡ
ιˣ㻹ûʹĿɰħء
ˣħ˺Сɰؽ
Զԣ
ħƦЦŻһħؾСʱʹյǾӨĶߣȵǽʱзȨ
ˣ㻵
˻κ壬ħͷһε糺˵͵͵
˫ɣ˫ɡ
һ̣˵һˣģ԰ɫȫ
