
һ
ԭţɯ˿ɲ
룺Ǯɨ
УCSH

һ˵Ḭ̇ı硭
Ԫ꣬ĩڣھһδҵ֮еĹ缰ƫʧˣֻʣһƬߡ˹ӪȻĵ£ӴʧȥܶĿ꼰ͼ
ΨبŲڰ̳һŽʵϳɵӰִ޹ϵڿƼһƬԶУһݵḬ̇˼顢Ͱ

Ԫ
һ˷۾һο
һ⿪ŵĲ԰򹤡һĸˣԼǵĹпȣһʱߡʱ̺һͷġֵģΪǵ˺ȾƣͻȻǸɫˣ۾彩Ӳעеȵ
ת
ǲ඼ˣʼչǸŮ߽
վһʹ档еһӰסݷֻʣ˵ԸУʹее㲻ڣʲôԵķǷ֮Ƶġ
Ҷһֻ˵еѣΣ˵ĻĿڳݲǺұβķҲȽءǵʹĳܹǸеһʹۡ
ʲôӣʡ
һ
ûпôߣ̧ͷѺĺɫͷԺȥ¶һС԰׵Ķ䣬ϴһֻʯ
һҵϰ塣С˵
һֱֻۣ߹ȥֱۡһ˫ŻߵĺɫסеõƬ̡΢Цšһ˫ɫԲε۾Ľëһգš
𣿡ʡ
һѧֻϲ򹤡
϶Сֹţã
ֻһ
̹ۡ׵˵
һؼϢϢɡ
ֱԼĶ䡣ΪĻþΪϣ˵ظǾΪĻ仰һð
Ϣ
൱ĵ΢Цšĺһ߰ɡ
ѵƷһ˳ȥеϡһҲòˣеһʼ൱ţʮֳͬĸ߶ȣֻʮꡣ³ͲףһߣһůƤĦķǰͣšһڣͿʼӵĻ§ҰͷĿС
ҲӦʵϵȷѷˣͬһطǾˡһʣµ¾ͼһϷǿͳ塣ȻܸСҲеλƶһУֱ֪ܵʲô֮ľ롣
ǺȴܻϸĵƷššûǿᡢṵ̂ÿһϳһ壬еһС
·ɳɳĽϣûд£ȫ¶˳ǿҵʱɿȻתңĽȻĸ߸Ь
棬ȫɣһҲšȫˣΪо¶ģȫŮζԲĴȣԼϸͳܹ֮󡢽ʵʮԸеβ
Ƭƨ⣬һúܽľѡվķָСʱͣСɽһĹɺɽһƨɹ֮ǰȽץסβʼʱʾϡǿסͷĦ¿ǰһصĻ棬֮貿ʼȼ
°棬бб⻬ļƵģļǸоĹͷһϸǶζţµһֱﵽ鷿ˡ
ǵģ鷿濴ƽеĻɽɽһۺͷܴǽƻֻȵͷо캬ȼաȥ
鷿һ鱻졢鷿ڸǵܵӰܿǿ֮ϿԲԲĸĶһźɫ鱦۹⿴ǰĸ档
һ쵽ǹ⻬ȡëͷһƻȡȣĽţҲǵذ塣ǿ¡ĽƻʲôҲ
βʹоѾ޼䡣ԼҲƺһָ֣һָϲ֮
¸оůָеԵͷĦƶһ£ȷֿ
ָ֮䲻ͣƶšоԲԲĴȵıҲо֮ʪȡͷļϣľӡ촽Ըоļ¶ۣʼָʶ˽
ͺһ֮ŤָµʪģůоڲʼŪɰʪˡ
ָ¡𡢶һ䶯ԹԻָϷŪǡȻǽӽ룬͸أҵԹġţϣһָҲţӭŽ塣
ƨϵľѡȻְѹĹɹڣָزڡ
ʪȵΧָջʹҵزڵļţţƵģָȥŪǣЦšϷŪš
ĹɹڣζζķβоǶôů¡šʱĹɹſ죬β}ѹĹɹŪͷͷŤţƷζƨɡ
ǰ
ĴȼȫֿˣڿֵſˣʪʪģָͷȵǽƻСڣҸеҲŲһ㣬ñӶȫʪˡ
ְڣëĦҪ롣
⣬šڳһֻäĿǰȥһһβͣƴ⒴٣ٱ⣬ʹ˵иСš
ȥҲӦ۵ţֵţ룬ͬʱëĦ
Ѿȫʪ͸ˣֻⲿճճġģƵġЩҺꡢ˵ļʣʹŮһʪʡɺ֮ԴˮǺгΣֻصůԴͷǿԭʼ
٣ֱĸҲʼӲŤţʹ֪ǶôϲšƷںζסͷදǳ졢鷿鷿װڱƤͷʼ˷ܶ͡ڴͷʱܸоǴֲڲƽͷϵƤĦơ
ضһ£վֱ壬˫ѳͬʱҲ뿪ͷת壬
ȥɡ˵һԥš
Һܰģ壬һɢľɵӰֻر𣬿壬ֻܿĴ
һŵƴ
ůûиǱʱǰ͸Ĵţ沨ţšŴĲʹÿһֶͻԳ
һо˴ĵơ
ĵ͵Ĺ⡣
ϣ⣬һŵƬһһ־İ⣬Ʈڵƹһ˿̧һֻкȥ
ѹ·վһ£ݵźڰеһԭʼļʡһĩˣŵûɣļ粻ǺܿҲܷֵëһ޻Ƶ¡
ӢҲһӺ御ܲܳ죬Ǹгֵʹõ㡣
£ǽ֯һ𣬾еһҳ
ֵϸоȫ늅ʲôЦŶ˵
ʲô
ǿ׳ʵûʲô֬һҲӷףҲһľʰļӲůʸСҲȥ
ͬʱҲԼ˵жš
ֻЩƤϸּӲǹһ޵ľͷ

ӵˡһֻ¹ǣһֻ¹ף۵İˡ
һûк͊ء
ǵģ˵ǻûС
ȫȵƤȻĸɹȥץסš
ޡֵһץסͬʱ˫ҲץסǰһֻɽƵ鷿ǴƵķ鷿Ȼһͷʼ˱촽
ƤĿһֽƵģ˱ʱеʼͦ𡢱Ӳͷӭ⣬ҪĿڻƵġ˱оı仯ʼӲĸҲڱ仯ţԽԽԽԽӲеԡ
ʼеһҪѵʹۡ
ô
Ҫ˵ţϵʩѹԼŬʹԼ
ôɡ˵ϣö죬ʼ໥šͬʱʵ壬Ħţſȣһָֻ֣ͣزֱָȫŪʪˣſʼ΢΢Ҫﲻסز
ڴϢزšѹ˱ȫһֱͷȫȥûûеͷһ޵׶Ƶġʱ˳еƬһһЩزȥͣ¼ӣذγȻֻ롣ͬʱоӭβEĲ벻ͣͦ¡
Ҫ侫ˡȫ˷һһεز룬ԽԽ죬ƺһαһһαһι⻬һαһĳܹǾȼںһUתţһԽԽ죬ԽԽңԶֹͣʱͺһŻ𣬿ʼⱬˣ˷ܵţϢš
ܵššеڲ˱һξҺȻȫɳҲڴϣϢһ£ȻزߣľӣڻĴȸһЩģйġ͸ġճճҺ壬ŮԸ߳ķȻĺڰǵƴĹ£§һ
һȻʼ壬ϸϸš̽ÿһĵطڴ֮ǰڴѧҲŮоһҲһҲ⡣Ůһѧ̫ݣǹǣֻ̰ȡľҺ
ŮҲˣͦһԴ鷿ͷͷͷƵṩ鹵ĦһͷĶһְġڶϣĸֿʼػ˹Ů̧ϥϥָֿܹۡơĸٴοˣһصıء
ԣ⡣
ССе٣ŪʹֿʼӲʹȻСȻ⣬ƬʺĴÿɨǶزšһֱţҪڲˣڽ£ʱȫſһҺҲƲסˣʼ̽ݷǱȥƵģڽճ⣬ѹﳢһɳζ
˱о촽ڶţƵģеţҲеػšǵú̹ʡһһΰţһɫõ壬ӭĽ롣ָ塣еڷֱ͡üӲغ裬දţʹ̧βѹסβѼͦȫ󻬵ڡ
һʼʱʼϸÿһ̡ÿһĸоһĳʪ󻬵ĸоڽعůʹȤرһôĳ죬ô泩
һ꣬ʱţڲͣس壬ʮæµеķաʹࡢԻʧϡȫûʹࡢʧֿʼƽˣȴ˷գʤϣһʹ֪ϵҲ֪һŮˡ
忪ʼŤʱţ˷ڴİɫƹ£ǧ˿ɢţɢڴϡʼʧȥˣȫȥʱţɶγԴﵽ㣬ꡣѸоʼﵽ߳ʼһ˷ܱ顣ͻȻоܲһѣΡͷۻȶȣţһŮ˵ҺҲ˷ӿٵسţͬʱҲһɾҺڵشϢţĴͿȫˡ
ڷŹĴϣ˷ܡ˯һʱĿС
ſֱۣ̹ߡƽڴϣǸŮ˸ϣ˱оͷĴȺβЩʱʱܸеͶͷĦС°͵غ裬￪ʼͣĦݡⲻͣؽذĿǻУһһó֦ҶĿǻǴ졢ģĴﳤʪ֦Ҷ
ҪѿˡըˡβʼͣŤϵİƤȥ¶۳Ѫ⡣Щ⣬ʹͣ͵ҪҧӲءٵ˱šͬʱͷͣɨβʹȡҵ¶ţøغĴѾҺĿСоֱʳȫĿǻŤţƽ
ţ۾۾ףϷŵİ׹⣬ʹԵ͵İɫ΢Цţ
Ҳſ죬ǲͣţ촽ճ촽⣬Һһ໥ʳš
Ų죬Ҋ֡Ϣţһ֪֡
ҵ֣С
ҰϷһɫķ龲زͣ˸ţҲƺŰѹϵѹʼʧǷһ̻ʧʱšş̌ͷαϣоϣǷӳȫڰˣĻϷԱǺɫķ顣
һӳۿģ֣Ӱģ֮󣬾ͰӰӰһϸϸعۿţڽˡ
ûŮˣţ֣ӰͬϤͨӰĳʵĳƵġھʧȥһۿࡢ𾪣̫˼ˡ
Щѧϲ֣֣ӰҲüΡЩǺƽӰҶ֪ǿԼȥܡȻظִֻ̼ǴһʮֵֿĴ֮Уȫһֻ硣㼯עϸۿʱһֻʹֵһݡ˺ڰ˵Ļڸˣܴҵ۵ҵðաĶǵĿ־塢ԼǹĻһֱ֪ⲻʵģʵǲܷġӰ̫رˡ
ȫͿӣȡ̣ѱþʵˡǸ̫ˣ̫ʵˣȫ侳»ʹκһʮѪڣơһġоġͽϴŮ˵ջȻһ㲻ʣҲǲܵġһȫԻãĸоֱ޷ܡȻӰһһθ־
վ£ǵ߳Ƿӳңʪзĺҹ֮С֪֣̫ʧˣȻܸûֻ֣ӰĳʽеһѣȫõģõŮʹܸˡ
һӰڲһߣе·ĹԢÿһڶȽģˡӰʹЩسʵûһͺϰͲǵϰǷֻ뿪ֻǸŮһߡҲܼǵȥĹԢ·ǲʲôˡһӰеһʵ磬ֻǵжҲֻһоǿһо⡣Ӱľ̫ʵˣӰһʵ
ںŰľĴϣͷҵ̫Ƴֻ̳ܲСִסլסլķӵĴ¶Ż谵Ĺ⡣߹ǳġ߳ĵ·ɽϵУ԰
ʵ̫ЦˡûȥǸ԰ڵǮסӽĿûȥܽȥȥǶǶľһǮסĹԢͨ򹫹еûܴƬȻֲͶ֡˵ЩݺеܶвǽԿĽϻȻԵõߣϺӵϷУ֯һ𹹳һͼȷ԰
Ƕ˵ģЩ˵ȥһе֪ӰǷôȷСɽ𣬸оֶݺһҪһЩȵĶûʲôʳ˹ܻеġѧʲôʳﶼʣܱ˺ֲܴڵʳܲȱҸ֡˹ܱˣȻôóԣһѹģӪʳʹǿ׳ƶʹԲʲô¿ɿڵʳȥʳģһʿüʹԶеʵԵǶҧϼڣظǮǻ۰ƶܻԶ
ڿ߽ᣬӢ߳Ӣ߿ֻŴѡ´£еţ֣Ӱ
Ӱϵķһ˺ܾãδ֣ΪӦз֤ܺƽӦСһɻ̵ģһһǸһߡΪѧУĿѧγҪ̨¼¼ŵǸɻ̵ȥһֻţ֣ӰЩ¼֮䣬ǸƺӰʵߡ
ڿȲ֪Щʲôʶ־ϡѲصĸţͲ֪ˡǸ˵̫ǿˣֻʵʺݣǡһʵľܸ˵ؽܣҲܿӦġǸֻǷԺУһж˲ȷǰҲӰҴлùܶĿ֡εľ˵ǿңҺܲƽײ飬еˡǸţ֣ӰĳʽʦһԱ̫ɹˣ̫̼ˣҿ˽ַˣȫ¶ˡ
ЩʲôأѧԺ飬ΪһѧңӦܺش⡣˼ţ˵һҵӰˡŪʵеڼĿǰչġһҪ
룬ڼУЩѯʵ۵ġǽ̼εĽۡǿûеΪ˽ʣǿܽʵеľӡΪһӰȷе㲻˵ʹһɵϣ֪ԽôƵģҲ֪ʵͻʲôͬƵģᱻЦڿࡣ
¿ڴ﷢һֵĶóһɫ·һ֯Ʒоһԭһֻף̫ˡ
һֻɫġŻߵŮʽס
ףʼеֲͣظָůάɢŵζӰеľָԺڴŤţӲز𣬿ûŮˣһѹסǿҵԳ嶯Ŭ˼ֵ¡
ֻףģһǰڴ¿ڴ˻ǶûŮˣֻǣ֣ӰᱻץסġǶҲûס˼̣ƺܺȴֵĵȷȷš
֪ÿһʱҪ˯
Ļ£ô۵ҹ˯ôãûʲôҹǸŮ˸Ͳڡ㿭ȿվغ֤ΪƺκζԸо֮ı仯غоᣬҿտյģ֮úǿ׳عǶȷìܡƽǸ׵⡣
ڴ֮ǰѷֻףȻͰڴ¿ڴͼֻףǱʶֻȻţǸ֣ӰͰֻ׵ʹã֯õУṩʹߡһһʽӰֱӴͷȡ˼άʽǣٳ˵ԺС
˾ô£һ㲻ʲôأӰľǿµʵ硣ǿҵس嶯ʱٷһӰûÿһӣÿһΪйһξ׼ӰʹڶθеԻһǿ϶ġ

꣬ѧԺŮ֪ʲôǴģʲôȷġرЩʮ˽⡣֪ɷơǷֶǲԵġرһ£ȷţȷĸо顣
ѧԺֵµĹ˵˼ǧһʹĥâĴһ²㣬ǶҲûԿ֣ûСͬʱı
ϤаࡢҵĴѧְҵʹ˽ǣǵ˽ʱҪǴʿɵİߺ۳̶ȡϿʱ߽ķ䡣߰ĶͻȻţ֣Ӱķ׽һɫǱ־֪־ζʲôȻһӰŬʶ֣֪ӰǷ˺ܳʱѰҵİ汾֮һϤЩԱǡ˽Ļϣڽ֪ǣǡǷ׺ãӡˢҲĥˣûĥҲʶ壬ܼ򵥵룬ͰӰŽĿڴǿԼӰʹܹõ˽ЩķʽҲܹȷط̵ʶǶô
Ĺ󣬾͵ѧһӳң߽ȥţЩƵĳŮ֮ĵЦеһ̼Ҫõһҩ裬ȥҧгݵʹޡȻָǽ񣬳һŹͬӰЩ˾ȻԽһ֣ǸǻΪһмֵ֣Ϊ԰ȥֿ˵ı಻ŵѧơΪ԰õԡʵѾȫԵκζֻΪһĿȥ׼ʹ࣬ʱһŮ̼ĳ̶ȡӰӰ¼
ʮĺǰվǶű㣬ſ˵ˡע⵽Ǹ˺֣ƤһЩֵ㣬͹ˮġ۹Ķ֮̿ͣ̿¡һ飬һܴЩ˷ܣΪϲЩߴǿ׳ˣЩʮţбǮԼµķʽΪЩǿҵҩҪǡ
ʲôɳԵģʡ
΢ЦţͦزһһЩ˿Ľ£ͻӲ¡鷿ǿҪӽﵯƵġǰҡ̰۹⿴ЦšȻ֖ضһǣʹע⵽Ľȹ¡ԲԲͷԸеͿں촽
źܺãװġ
ҿ˼㡣΢΢ظ¶ȡƤƺʪе˷ܸȾ
ܿ鹵һ˵һָŲ˵ϵĲˣѻĴڲࡣ
Ϊܺóԣ
Ǻܺóԡһ˵һͷ촽΢΢ֿ°ͳЦЦԱ֪ڹ
ˣֵӵ˶İ£һŵǳɫƤŮ˵˵ܺóԡ
ǵġشŷ꣬ҲƻؿһۡǸ˵ֿʼһֱﵽǿ׳ġԲĴڲϲоڸëǸо̫ˣʶǰҲûм֪֪¡һëʱϣȥһ㣬ʹ˷浽涼˷İ£ǸǳɫƤŮ˿Կʧȹ棬Ҳ˷
ǲϲǸʲôأ
ȳɳҲܲߵѷšоǶʪ󲿷֣ȻŪСһرܱܳʹٺܺõش档еǸ˲ͣظŪƬСǣȻö̶ֵָס١Ȼද
ϲȳ𣿡ǸŮˡ
ѾԹˣ𣿡
Ǹôķָͣﰴţ¶ɫԲ𡣡ش˵ʦ˵ûʵĹӡ
ôʲôأǸŮʡǸ˷ſƹӣ֮䣬ǸŮϵĲ˵ָ֪ʲôˡʱǸһֱֻӰָ嵽ƬС֮ڡǸŮЦţñָŷʱǸ˵ɦʹƶӿС
˺ǸŮȹӣæµţڵǵءڣش䵽Ĺ˿о졣
һɫưɹֻıһŮӱҪȥϲͨ˿ڿҪʲôʱָ˽׬ǮġʱֻһȷǸʱԽ͸оΪζĹúܺãʺĹܱסķ룬ϰ峴㡣Ҫɫưɵϰ壬֪ܿôȰĹ֪ĶͶ뵽ȥˡΨһһȱʹϵһԳ嶯
Ժ߽ϴңȹӹڼһᣬ̧ѽһֱѵβ棬Ū壬Ȼϣ·ˡ
ܿҲϰ壬ͷڣһ˵档
ҿԽ𣿷ꡣʡ
Ȼԣϰ壬ҽúܺ𣿡еʡ
˽һֱǰϲִͷˣҲܺÿһ͵нǵ°ͣһǳǳİۣͷɫģǰ档ͻȻǰģ۾ߵؿŵ档
ܴ·𣿽ܿ
ҪǶǴˡ
ʱ̧۹⣬۾ǵ۹һȻذ۹ƣǳȡͻ鷿ϸԼԸеβСġϸϸëǿĴɢǿҵһվǶ۾塣أָβϵĳн£ڵϣָػذĴߣȻһָֻС¶٣Լʪڡܵչ˳ҪʲôϰؽһܿȤؿţϵ۵Ľ
һŮ˵ķſڵ䵽ϴҵĵذϣѽ뵽ǿҵ˷״̬ˡ
ҿΪʲô𣿽ܿ˵֪ϲ﹤һֵΪ㹤ĺϰ壬Ůϲˡ
꣬ҵıΪʲôҵİ칫ңǿ̸̸ϵİţ𣿡
ҺԸ⣬ܿûǴҵȹӣϲҴԼ·ǹ
ҲΪ·⣬꣬˽ҵ˼𣿡
ǵģ͵Ƕȥ
뿪֮ǰˮϴǬҪܿҪõĶΪһҰĵŮӣϣõܵظе֣ܿܿаģʲôĿǰȷһνֻܿڡ
ڽܿİ칫е˵ĽšѾΪһЩ£飬һЩ»ᷢģȷš
ڣ꣬е˷ܵ˵ΪʲôҵĴأ
߹ǰȥߵĴϣŵҰԵζĴʱеȫе΢˷ܡָĴȸȹʹſϥǣԱܸã̽صĲλȻֱ۱סľӣذͷ鷿
ڳһֻֽ⿪һťۣȻڶţоƤϣʹһ顣ͻȻһֻģԲ׶״ͷ˳ͣţǺںڵġ˷ܵͷܸ˵·̧һֻֻ֣˶鷿ѵͷڽܿоʼ˱ָ֮βܸоȼһ͡¡
Ӻ
ɿľӣʼµťֱֻۣ鷿ǰȫ¶ǣñĦǡͬʱָֿڡоڵļ˷ܵؼ¶ţţغָ֪ǷܸоԳ嶯
Ҫȹѵţȷǵ·ôˡͬʱҲеѰ¶ĿţԱ鷿ϵĦײվԱѸٵѵϵĶȹѽ⿪ܿÿһֻüĿ֡
ȷ˷ܡ濪˫ȣָȫʪ͸˵سţٶԽԽ졣վסˣľӣֵţʼ⿪ťۣͷ
⿪ĿӣͬʱزͣĦ¶˷ܵɫȫˣϸϸͷƮزʵļϡ˵СͷͬʱĿ貿ʤסʹı˳
һʮƯ׳˵һӲͦΣӺҰԡ꼸ϵعϵĹͷϻȵ촽ʼ˱ʼڽʱλŬرƽԱܹӦḻļɣʹܵõĿ֡
ڵ˱һ̽һ³һһҧ̫ܿ˷ˣͣس޵ĹšָͦغҲʼˡһַֻǰ棬Ҳͣ˱ţƷɢǿҰԡоĴȿʼ֪Ҫﵽ߳ˣǸ˱ϵѹʼͣضس岢ҵزغҲвʼ侫ˣҺ䵽ϡ˵ذͷþҺͬʱҲоѱҺţϲúܹ١
ݸһëϵľҺǬ֪ǷҪҪ¡еܺߣܹ߰ĴڵŪ壬ֱȫ
һɰĸߴˣţһ׳ļϣȫǷļ⣬ͷɢ档ϸûһŵķ⡣ʵβ֧ɺ͸ߵǣһʵܺõƨɡ˵ϵۣһʮ˵ƨɣһκŮ˵ƨɣʹŮĹɹĳƨʮսԣܻĻ룬ʹϣЦ
ͬʱϰ塣
˵ţһ䡣ѹԼĴϢɫĸ߸Ьһֱûѣ߽칫ҵ䣬ľʱʹ̱
һʵķ䣬ŸָЭߣȻʹԽӷʮȤ
ߡ˵ע⵽ĺڼӿ졣
һԣȥĿ˵¶ᶨɫʹɿܡľֱۺȫֿʹһ״Ȼûƽؿס󡢽סʹֽһ㲻ƶ
е㲻ϣ
ʼȫչ塣Ȱַ鷿ϣ鷿ƶǣָѹͷȻ˫ָСְ棬һţһƶͣʼţ˱šָҲʼָʹ˷塣ָڳſ쿴һֱ㣬ʹ˽۹һǿĿƶеһǿҵ˷ܡ̧ͷЩʲô
¶ǰѾͱӲһ״Ķ֮䣬زڡеһֱĴ׳ʵ롣ȫʼǴִһһεسǸеԡýġʪһαһ룬أٶҲԽԽ롣
̧βϵӭţʹǴײȫ˷ܵشţšɿ֣߻վԱߣڼһ壬ʼżһҡѴﵽ˸߳Ķ塣鷿ţŤţ¸ͣϳһҲϼӣϣסԼʼ
ſٴβ롣⣬еӵΣͬʱҲҪȨ
ǰŲѱúܴ󡢺ܼӲſĿУ¸ʼ¾ҵس鶯ϣ߳鶯ʱһԵúͣ˱ţֱﵽ߳ʱγһľҺ絽ζ鷿ϡ
ִӼ°ڵ߰γ΢΢⣬֪Ҳķܸˡ΢Цţ֪һŮˣԸжǿܹһ˵ʮָ˵ءƻϲá
һơƣվһԿڰɫĵƹ£Ҳʵؿϲſ֮䣬ڴϵķë̫ķʪˡճճܡҲ֪ϲ߲Ť塢ƽСҲ֪ϲҺ鷿֪ƽһŮ˵鷿ʹԻе˸еӵûʱȥϷʱ˿԰ֻڷ鷿ϣƽŭ飬ʹǸеܶϲŪŮ˵鷿Ҳϲ鷿˸ࡣ
ʹϲԼòҲ֪һɷʮҳϵŮˣܹ˵ܣ࣬ƭɷҲŮˣΪʵŮˡ
еˣһҲЦţ
ղؽ뷨ſֽţûƶǶ屩¶۹¡һƤ޸ȻߵһһߵʽơͰߣص壬棬Ȼŵ¡
شӼµĸ߸Ьһ}
Һ޸ˊЬꡣϢ˵ûлͷһͷƮɢڰĸԼŸ߸Ь޳ȣһõĸо
ָĺ󱳣ϵƤһֻèצץŪƵġĻʹȫ˷ʫˡƤץŪ¾ҵزšȻеƤޱĦոչιĵطȻƤƵһطĦڲ˵ˣĬš
һᣬֿʼǰ󶶶һ󵶸Ƶʹ۴Ӻһֱϡ
ֺݺݵñӳ嶶ţһδεʹ۵Ŀоۻһ𣬴ݵϣһš
ͣسʼҪȼţͻȻţоһ侫ܵȼյʹ侫ˣõľϵϣ˳һ֮ĲƽơͰӲ˫ȣб޴ʹۺԼľҺ
ȻվǶľҺ鷿µΣһſžӨ飬ʹеܾ档ȫˡְϸĵëıޱȻǰʼǶԼƺ֣ϸţš
Ҫ뿪𣿽ܿϢʣͬʱǱޱͣس鶯ǱϵëԽԽʪˡߵһǰȻǰ͵ٶԽԽ죬ϢҲԽԽ󣬽ﵽ˸߳ƺһϣԼɫ׬Ǯ
һᣬĴϢָֻͣƽվƤȻڣʱƤ޲֮ͣһζȷʮȤǰͷǰȥǰûһƣй鷿յǰһᣬȵ鹵
ꡣš
Ҫ뿪ˣܿС˵Ҳµеһ¶κʱҪһġǽһĿʱ⣬ҪһУ͸ңװģ𣿡
ǵġܿػش˵ڹ늅ʺĳװģϲģҲ늅Ҳ֪
˵κҶףܿ૵˵ġ
ҽ顭
ڷҰϽǲͣ˸ţǸˣ˵˶ʧˣ𾪵ʶⶼǣ֣ӰĶʵ
ںڰķӳǰĿհĻڲͣ˸šе֮ҵȼգϢţܸо鷿šؼǵľҺ鷿ִ߲һҲؼǵ˵ָسͣͣؽܸоǿۻֽϵѹҲܸоƤ޵ֱĳ鶯ԺȻܿ˺һı޺ۣ
ҡҡͷǶģֹţŬԼڿııЩĵ뷨ʧˣú塣ʼƺǸֻ۾¶ǰⱩ¶ƺеܹ١ŬëıޱĦеڣһֱ嵽ﵽ߳׷ǰĵذϡ
ȡӰӰײײ߳ǷӳңصɷĻֵĿֲ鷳

ȷӰˣһƢŭ𻺺һºڴϣ̸оһֱû뿪ߵֻס
ٷһӰûÿپһǸʱĳֹһĸоһȫθоǸŮ˸ڣֻӰĳʽе֪ܣҲܴҲĺ޾顢ڴŮ֮ԹϵʱվûֹϵֻһӰô³ΪֻǰӰƺҪȥǸŮҲˣһ˵ˡ
ҲǾڣӰûʲôģֻĿ֮¡ȻͨӰ˵һ⣬ͨۿĻϵĻ棬ӰṩĸֹŹϡڡŮӰֻǾġȿռġĻþ磬ûбʲôֵĶ
ʧģãģңϣͲͬ˵һʵ硣ȷ֪һѧ˵ģⲻһɽܵʵ磭ֻǳĻϵĿƻС˵
һͷҰޣСȥֻΪһûа취ʹһӰĳ͵ӰʹѡǺܳʵػӰģȫԲЩ¼֮Ӱ̫ƾˣһֻ޼ֵľףֻ׻е֡ˮƵ˼ڹؼȷӰһһˣ֪һУǸӵӰ˶ʧԼżȻػ
Ǹ跨һȥأβµõأһӣСѧУķж͵ˡ
ڴϣԺָǸŮˣġǡȫĿ֮УȫȴԼǾڽĶԻͣӿһһ֣ͣϢ
ȿԿ϶ὫӰһģͻȻӦõǶȥ

˿۾ţǵ촽ճһ˿⻬촽ͿǻǸŮ촽ֿţرš˿촽Ůϸ۵ķǻŮͷ˿һĦ˿գǰͼ˿ͷ˿졣
˿ţ˷ǸŮһַֻ˿鷿ϣظš˿ϴһ㼫Ƥ£ϵһƤϣʹԸеȫ¶ܿṩκһϲŮ
ǸŮҲƯһֻӯСһϸָŪŽƤ˿鷿һ˱˿죬ǵ⻥ƣͣؽǻѳҺǻʳš
˿оǸŮָ£鷿ʼȡ͡ǸŮϴ£ɫ⣬ÿƶһ£¾ͷĶ˿һֻŮ¡Ůҡʱ·Ķ
Ů̧ͷ˿Ҳۣ໥ЦЦ˿ԸкˣħƵƤ£ʹͷ꣬Լ鹵ɹʮֳǴȸܵضƤ棬¡һС𣬸ˡɫͷţ¶ǰ
ǸɫŮŮһһŤʱ죬ĺڷһŴһǰļϡƤµ˿ÿǹһطºںڵʪӡ˿ҵϵťۣǽ⿪ʱǸŮվ·صذϣһ졣
һС鷿ġβ֮䣬һƬ˿һ⻬ĺɫëطų˿Ĺʹ˿شϢš鷿ţ鷿ϵǲƤֻһ֡鷿ɻζˣ߹ȻеԵƤ½ذš
ǸŮǰݵش˿ǷۺɫͷȻţ˱˿֮͹ıƤ½סĳȵʹǶȫʪ󣬷ʱ̧֣ʼ˿鷿ָһһͷ
˿ʼڵشŴصվǶȷֿšʮ˷ʱ׳ԲĴȿʼزšŮ˱ĵط˺ɫ˿ġ鷿ŮͰָ£ĸǱúܺ죬⣬Ϊ˿ڴƤ֮ǰ嶼Ϳ֬
ǸŮַſ鷿˿βͷ˿ȼ䣬ţͷ̫޴ˣһ˿Ĵ֮䲻ͣŤţǼӲĹͷɫͷȵ⼸ʹ˿ӽ˸߳˫ţͦزࡣ˿ʼ̲סϥ΢΢ض£ԱŮܶƤµǿҵĴ̼˿ѵһ죬һʪʪĲߡѿƤͻѾȫʪˡ˿ʼĸо¶һˬһϮǸŮֿʼˣȻݺݵȻҧҧס٣ֱ˿ȫ¶ѹϡ
˿ţе񻯳ɺˮһƤµѷǸͷŮϡŮһδʹеһɵͨȫʹҵزš˿ʼʼͣسǸŮһ⡣ɫĵǰͣ˸ĶԽԽ죬ԽԽңôǿҵĸ߳
ǺƲͣ˸ţе治ͣضһȼյĻ¯ǸͷŮͻȻվƵĨȥ˿ǰ˸ĺơ˵ЦţЩС˿ϵĸλֿʼ
ͷҳ鷿ڶƤƵƤԸ˿ȫǲͣζĴŷۺɫĹ⣬ǰšŮʱÿֿʼ˿忪ʼſƤ¶Ρ¡ǼѹֱеƮȥţһֻӥıһεŮ鷿ǸƤ
ǸͷŮ˵ֹͣ˳鶯֮˿еֽһšе滹ƽʵһ㲻еҡΣΪǸƤѾˡǸŮֻǴ׳ʵĴȣȥֱָҵǸСС¶ʪܵĶף˽ȥ˿ڲͣؽָȻʹ˿ھܵſȻһͷͨĲܲ˿ϻһֱ쵽ӹڡ
ֻܣһŮְһϸƤֻͨڣȻذѲȡЩƤǶ˿ڡǸŮְЩܵһ˲һѪԹϣһоƹ˿ͷ϶˿оһ⻬ëϣͣĦգͬʱҲŵζǺɫķֿʼͣ˸ųǸŮһվ˿ҰĨȥȻ˿ϣָءϸطֿġ⻬ëԱ˿ͷ
˿ͣǸŮʼ˷ʱԼĳܹǿҵ˷ܶʼЩֵı仯ЩܴݵѪԹԹ治ͬɫʼһ˿һǸŮһߴԼһЩҺЩҺЩƤϵͣԹܵ棬ཻ֯һŹ⣬ʱһЩҺ䶶ţȻһɫɢ͸ɫȥֿʼŤеӡŮ˱ѵֲͬɫĻϣⳡ治ϱǲͣ˸ŵĺƻ
ǸͷŮʼµҡΣͣţͬʱ忪ʼȻ˿ϵѹʼᣬʧЩɫҲʼ
Щȫʧʱ˿ԼԼԶǺͷŮ·ϷĶ졣

ڶ
ǾİżȻǸ˺ܸߴ󣬺ܽʵһĺɫǸŮ˵Ƥһ׹⻬һ˫ġбб۾һ鱦һƯİ̺ۣˣʹǸ˵غеۡһ߽Ǹû˵һ仰ԷƵġǸŮǸ˰һ¶ļǶǡ񷡹ưɣҲҪȥĵطݿʼʱǸŮתǸˡ
ǸͻȻץסǸŮˣתץȹӣڿ㣬ȻͳԼĹɷ˳زѷ졣һУǿ׳סʹǰصһͬʱͣӺβǰ͡ҵس鶯ţĸѹƨɡһӿȵľҺͨһĵݰ͵ҪȥĿĵһ
ţͻȻڰγʹԼĿӣֱˣ˷ܵЦţְ̧ͷȥšһֱ
ڵﶥ㣬ȹӷҲܵݽ˿ڿ㡣Ǹֱһ߽˾ưɡ
˵Ц˵
ʱ侫ǿһ㡣Ǹĵ˵ɫ۾⡣ʱҲϲرղ͵͵ء³ʱƤԽ֮һرĹ󣬾һ͸ģɫĹ⣬㣬ûдﵽ߳Ȼˡ
ǴǸưɴʱӡõľưУǮסĵطưԲεķ̨ھ޴ĴյתţһƬɭ֣¿ԸоƺЩСɽתɽϳް߽֡ưʱ˲ܲעΪòˣӯ߶ʱ˵ԸС
Ѿùõˡ϶˵
ʲô
͊Ź⻬ƨɵɷ갮֮ϲٺ͊Խ͊͵͵Խղһж֤ˣѣһֱ֪ʲôʱˣҲݷԽʱΪһжʹƯ
һۣ岻ͣءջҰڶϲ·ҽֹͣԼᣬ˵֪Ҳ̫ݡ
ǵġ˵Ǳ쵽һӱʱĬһᡣȻ̧۾΢Цš
ǵģֽ˵ҳϣҲϲֻ㣬ҾͲˡ
ԶŊġһɷһˣԊ˵ǲģҲ֪һ㡣
˹ǵ˲ˣ߿󣬷ǰѲˣʮ֪꣬ŮˣŮˡ
ǳ˴ˡŵ˵
Ŷ𣿡
̹ʵؿ۾˵Ӱˡ
𾪵Բۣһ˵ĻȻ¶һƵ
˵ǻһЩ鷳
Ҳ񣬡ѳϵʹҵļұӵˣҲģ֪ţ֣Ӱըҩ
ôʧģ
ҵİ칫ﶪġΪ׼ûؼҸȥԾʹӱչ˳ȻҺһѳȥ緹һʱͲˡҹһ๫˾ɨ䣬һǵ͵ġҸоܱĻҾȥǹ˾˸ɵġ
Ѿʧˣ
ڡ
ôʱ䡣
һЩ飬ʲôͺҵİ취ǰڣۣëұ֮ҾͰٵ˵
ˣˣҲҵģסţ֣Ӱͬġ
ѾʹùˣҲʹùˣҪҲǾ͹ˡ
̫ˣҲ튅ѾƭҡҪŭˡ
㲻㿴ӰʱʲôоͬҲģһ̸Ǿ͸Ҳ֪ʲôģôܰʹأѼ˵
Ҹô⡣̹ʵسЦҵ˼Ǌڿ˾׬Ǯĵλȡǲǣֻαװú񣬸ҶȻ͵͵ذע˲ᣬNȡר׬Ǯ
ᱻֹģǵ˵ûǮ׬̫ɹˣЧɵģΪĽṹʽѶˣ֪Щ
ĬһӦôʵ
Һ֪Ŀ뵽Ψһ취ܲ죬ӦԶӰܵ˺ӦþŬһٵ鷳֮ǰһұ߸㡢ѾĿǰ塣
ôɷô˵
ΪûпӰ֪ԡһֱӰͨӰʲôͬҰʲϷƵ棬һֱҲûаʲôԻ档
ҿҵ˵
ڷѵɫʼ飬㲻ܣ˵űˣھǰ֣Ǿи鷳ˣ𣿡
ľأҲܶˣðԡһȥ͵·ıһЩˣ֮ûнΪһʱѷˣûи淢һҲһ·ҲǱڵ֮ܺһôΪʲôҪأΪһа뷨ǾڴܸĴ̼ܸ㡣
ҲܰɷҲȷˣϲвͬԽ󣬶֮һֵܳһµ֤ʹһ鷳ôͻطʲôˡʹðҲѴûйԽ֣ƽĴ̼ʹƽļͥȤһֻƤǣ켣ϲС
ô˭أʣ˭أ
һˣܲ˽ĿǰĽҶ̬жϡһ⣬ǰΪǹǺϲ˽뿪ʱһܺõˡ
˭
չʮ꣬ƯأһӰǱҪԺ֤һġ
ôĿǰõӰ˲ôأ
аЦţϵİ̺ǺȻٰ͵˵ţŵϵ㣬ȹûдڿ㣬¶ӸղԽһֱһĸо
ܼ𣿡
е㲻ˣðɣڴӦˣȻһûаеһиҾӦöȫʵ
֮£
ǹӰ
ҵۿȻֲǣô죿
鷳
˼ǊŮύ
ѿǰӣһΰͷĶ
ύġ˵֪ҲȽϽƻ
̧ͷ۾б°ͺƯа취ġ
û˵ȴš
һԸԱװģҲ顣

һصң͸ݴ˵绰ܸͺϵˡݹȥӶˣСˣҲɷˣȻǵĺѡ󲿷ֺ˽ѵǵǲΪҲѰɷȡݵ٣һֱؼ£һֱ̬㣬ȻӵĿǰΪһԸԱʹеܸˣһܵĴ̼һԾ飬Ůⷽרˣģһֳɹʱͻȫһ㡣
ѣݸ˵ؽеΣ𣬻ع
Լ²°ɣô
Һܺãöܺãҽʼæˡ
Ҵ绰Ϊߊһ鷳
ܰæ𣿡
ΪܣЊİһеɣҲܷġ
Ǽɣһϸ͸ģһе⣬һ㲻˵
ðɣһʱ䣬ҵһҵĹ˳򡣡
һϼģصһ˽˾ư
ݺͷѲһסѵ룬ͿԽͨǲܽģ롣һ磬Щȫյ˹֮Уïܵɭ֣ԽԽĵطľˣľȫ˿դЩɭȻţ౻ΧУ޹ŴȻȤ
ΪҪһ֮˵һţ֣ӰһܺõĿʼ⣬ΪһԹ˾ϰ壬Լ˾Ϊ˽ƹ˾רΪҵӰ֪ӽȥһЩֵĳΣѼ˵ţ˵ѣ֪ʲôһʼǲݡҪһʵ硣
һרȨƣ𣿡
ʮĸЧרⲻֹǣκһ߶ͨӽһЩערݣʹĲƷΪһҵĲƷҲ鷳ǣǴĴ⣬ӰŪˡ
е㲻˵ӰһЩʵ£ȴְŪˣǲǣǲһʵӰ
ûӣȷһĹһԹʧˡ
۾ǰϰ塣
ѵ۾˵һЩ滰ҿ˵ҿʱҲΪǶȾҵһǿҵ𺳣ʹЩģ̇۾Ӷ鷳ǣ֮ģʵ硢ʵûʲôгϳ۵ͨӰ൱㷺൱ջȫǿŵģݷе˵ţǰ壬ʱеҪȥΪֻصʵ硣
ݲ⣬Щʲôѣʹŵʵ֪кǿӰӽȥһЩԼʽӰֵģһֱףʲôӰʲôĿֻš
ȣһͨģ֣Ӱû̱ꡢҪӳʱҲûг֤ڣʹˣҵĺҲʹùˣһˡӰҲǴҩ׼ؼҸ忴ȻǾͻҵİ칫ﱻ͵ˣûпҪһǣʹӰ˿ṩԼԺľӰȻӰṩЩоеĸоʵϸʹĻڽʱĻʾҵһܴ̼ǿֵģȻӰӳرЩԿģΪǶرϲ
ЦЦеûڣʹȲ˷ܣȻЩ飬ֻûиоһжԼɵġΪоһʵǲЩģ̫ΣˣݣӰŽʱ˵Ҳͽˣ˵˼Ӱ̫ˣǱһ
ݵͷؿⲻϷԸĽԭ򡣡ҪڶˣҲ֪жôأҵĶȥѰأ
Ҫһ̽ݣÊӰ
ңΪʲôҾ죿ûз
ǵģҲûз첻ܰһ̫ˣҲ빫ִҵĺܺߣΪҪľͼɣݣʹãһһЩЩΨһڱʶģҪҵ˭صʱҵİ칫ң˭˷״̬ⷽרңǲǣ
֮ͬǰֺ棬Լ֪ΣӰǺҵģԼʾɣһԣʱȫסˣоôĳһſоһһҰˣǱڵıЩ涼ỽѵļ飬ҰԡضǷϲģʹݸе£оһȱˡ
ݵĸоӡһŮƯƤһɫһͷɫͷŸӵıӣʹе㲻ȻţΪ˵ôĸ߹ʺҿôܺͷһ𣬺Ů˺áһֻĸèֻҪԸ⣬ʱԽһŮˡ
෽Ķʹеȸ˷ܣһظУһʹܾȷطķӦһҲϲһʵ˵ţʵ򵹣Ҫ֪жɲôױ򵹵ˣηչ
ڣͬȥѰӰ

ݱסһܵһܵĻǹסţǶһһȺŮúܿģЩŮҲ֣ܿǶǶݱﻹǸоеʧ
ʱ˿̣һŮ͵Ͽ˿ڽͬʱݱذԼһʵĸܣʼʱǰĳ滹ֵ͵ġڹŮһ裬ؽ§һֱ׾ţͬʱְСرһǸСǿһ˼һҲûһֱָšŪϵÿһݣһֱŭŲظÿһɹ
ָһŮڡһֽ֮ǰȺʹ˱һŮʼֹͣ裬ŶԷֱǾҵŤͬʱһֱǸ֪ƣķŪ˱šǸС˯ˣһĶͯ
ݱﻹǸоЩʧο񻶣Ŀһʹ¶һǺеģҲʣڿѾܳɹˣҲһֱǵģȺͿ񻶽һǺȤģȷȤӦøе㡣ܸ˺Ůһǿƣ֮пڽڹһӣһһ˵ֳһһһΰĹ롣
ݱػЩʧǰһʹЩرͶݹһ죬һ˾İ칫͵һţ֣Ӱ֪ǸӰʲôݣ֪һӰĴ˵һ΢ĶҲǸˣɫͷɫ۾һ۾ͿԿһŮǿˣһȤ㹻ˣݱ֪ڳȥһ˱ľҺʹǸĸ֪Ķ
ӰһصĴһֱǸܸд̼ľʼʹʱ֪һֵӰȫǸӰ֮УȫԻˡصʵʱоĶҪˡ
ڶʹӰʱȵһθԻ󣬲һŪһʵһεȫͬʮϸؿÿһϸڣ׷Ĺȥġںһͨģ֣ӰΪЩǲģͷβÿζͬȫԤϡ
ӵڶаѳʱһһеԻܼǵõһεľηľе棬ôĲͬ
ݱغһΣһεľʹԻһξֺβͬӵлصʵͿʼ˼ˡ֪Ӱеж־Լȥġ֪ľ񲻿ܳܵ˵ǿҴ̼һ磬ֵһ磬һһһǵڱԽԽ⡣ÿһξʮؼţָĿ񻶻ҲʹӰľǶôȤһֱԺ״̬һһϾ£һصʵУƷζš˼¡
ݱ֪ҵһӰֻǳʽģԼЩֵ뷨ࣩΪڣݱһʵʧߣûǸһ㹫ԢܵõӰ
ΪһʵˣݱؽʵǻǶȿµģӰ˵ͬҲ뷨һЩôӵӰᱻҪȥͻǽŽһ𣬱һ壬ȻӰе£ƽζǵİӰʹḻʡ
һֱϵزŻþڹܵѹʱЩɳĮȷ֣ѾʧúԶȥĳһƬзҵĳжģһһ꣬ݱĳбɳĮԭԭƽԭɵûǰô࣬˵ǻɫô޴ЩһǺĵطڱݱʹĻ
ɳĮɫģ̵ġϢԼɿɹζݱغЩζӰǸɺһ񻶡ǷȻصġǿҵǶô֣ΪЩŮǾ׷һһǣ¼ӰǰŸָԽϷЩŮ׷λǵΪһĴǣ˼ʱһüرֳĿУʹ˴̼ۻңͺӵʵ۵ĺ󹬣ǵΪ¸ҵĴŮսʿһȣݱذԼòٺˡ
ݱؿǰڵɳĮģоӰΪĻӰĳɹĲƸ
ӰȷˡʱƢʧͬһ㡣Ҫе˳ȥңӰһǰһһӳҿ֮󣬻·϶ʧġ
Ѱһ磬۾ðˣӰӰ١
񻶻ǽϵص㿪ġΪһʼȫţǳǸӰ֮ǻôѴѵĳƱڻݱ֪Ӱ֮ǰ˾ơһЩŮֻлݱظоǺƽΪʹùӰ
ҲӦãǾǲȡο񻶵ԭҪ֪õĶȻǽǸӰúһ¡ʵϣһ㲻Ըôκıŵĸ˾ǮһġӭĿζŮһ𣬷ִ̼ϷǺġܹΣÿһεľоͬоѱǱڵһ֡оеƣ͡
񻶻ỹڼţŮһڵذ壬һſϣǿʼŤ§һ𣬻ţȻתŻݱءݱƲֵؿţذϸλš
ұӰһݱ¡ʱһŮһŮӵϣµŮ˱ţسɹذǸŮӵڣͬʱصسţǰŮ¶鷿ȷȤݱصֿʼ˷ܵʱ˼·
ϲŮӵ壬ϲŪʪϲǵ˱ſڽϷͬʱŪǵϲ鷿ϲԼѷУѷǹɹ鷿ϲЩط͡侫ֻҪһʺϵŮʮִ̼ϷֻҪӰһȻĿ֣ھͲûӰġĸ˵˽͵ĻǱҵǱҵǰһ˭ǸӳҸǱҵȻ
ĿǰӵǸӰ˵Ȼݱ׽ģЦţѥӣֻѥӣȻ󲦳һذףص˵ĵ档ǿԶرԼĶģݱصͬڸ¡ݱԲۣҪӰ˭ҷԣ͸ɵ˭

ʹЩĳû򻵵ĸ߶ȡ˵
ڽʲô
Сѣϵۻʥࡣ˵ĽƻһԺУΪǴʿܹı硣
ô֪ƽƽļӲСͷ˵
ܴĴ۾￴۾һ
ࡣ
ǵģʵ֪ʲô
̧̧̫Դˣ˵רңֻҵŵġ
Ǌ֪ͿԳΪһרң˵֪Щ֪ʶͳΪⷽרˡ
˫ɫ۾Ϲ̸ôࣿ
ûк˯˵ϲŮˣȫġ
ѿЦţͷشǿ׳ظϻ֮䣬ҧĴڲࡣġëʹɽȡӹȥҰǿ׳вѱ˱һʥĿ֮£ͱϲˡĴȷֿë̼Ŀ֡
ԽԽӽģܵءءʱءֵϷŪšӴ֮ǰѼӲزͻһŴڣȸˣֳݣǴпֵԴȪȫһĿ֡ţ⻬˿һëǰһСʱڣѺΰһж೤ʱʹһŰĿСһ˵ֵĵطÿһһµĴִ̼̼ǿҡθںٱơԽõģͻһֱȥֱȫҪ˯ʱ򡣺һﵽ˶塣ʹеʮ㡣
ʼˣһţԱָܳоƤϵľڲͣšǱİƤѱȥ¶˶Ĺͷ΢ظоǰνʱķζʹ˷ܣӴ̼ǿ׳ģг־ˡоɹȣǺġʪȵͷݾܣȻ˶ġϺĹͷȵĿǻУغ촽ֱĹͷĿǻеܰȫΪֹȻͷ°Ĺͷ͵Ŀǻֵĺ촽ȻرţؼȻͷ̧ţֿʼ¶˳һһ㣬ͷ¶˳ʱͣʼͷ°ȫĿǻĿǻһڳ壬ղϵع𡢱£ֱֹ¡
Ŀǻбø󡢸Ӳͣ˱塢ʱʼ䳤֣Ĺͷһһֱ캬ԽԽ˱Ĺͷ
ͻȻһ£ذÿһݣȻ˱¶ϲ˵Ĵ̵ģһɱζĿϲ˱˵رģϲģ٣˱ʱܼǵ˭˱һʱʹѪڡҵ˱һʱõĶ
忴ʱͷڷķѷĿ貿ЦţԺϵĹͷˡ²Ĺͷ֪ۣͻ˭Ϥ˽ʲôȤϲڳʱԽУˣУֻˣֻ˶ѡЩʢŮ˵ԶģǾΪʲôϲϲĺ߳ܵķŵԵ츳ͼʣȫ
غĹͷ˱ͺ֪ϵѹ£ͻɴƵġعζǹͷ漫е⣬ҧšţҲ̲סˣĸʼе߳Ҫ١ܸо鷿ϵıƤĦĴȣԺǰƺһ۵ġ͸˵Ĵܹϡһ߳鶯һֳֻŴһֻץסɢ貿ĺɫʹķʽŪͻһɵˡ
ȵĿаγ̽ͷѸٵͷţеһĿС̹ʵطûʹɿͷ
鷿ţһԸе鷿Ĵ󣬶ôعſͷץסͷʹغſȻҪը鷿֮鹵ʼǰͣزͣҸоҧغ衣Ѹٵس鶯鹵ľҺʼ鷿ϣţһֱĸҵسţֱ꾫ʼرҪ뿪ʱܸоҧغ衢ţغȫˡˡеɡɿ죬뿪ߣϵľҺ
أۣܶˣһֳɾ͸УȫˡȫҲȫɹˡ΢Цţ֮У̧ͷҺ壬Ȼְͷ£ڴϡԽ֮ԸСĻ꣬ЩԸ߳Чϲ
ʵ۾ŵؿ֪˵ʲô˵ˡʼ˵ʱֻҵǬ۾ݵؿؽˣʼϵľҺ
2-2
ԭţɯ˿ɲ룺ǮɨУCSH
ڶ죬ȥ˿ѧѧԺΪԹȫԱһݽڼչֹģһĻ಻Ǽרҵ˲μӣͬʱݽҲӺתݽĲ߻ߣΪǼרңиԣ罻㷺޸ҵ塣źò֪ģѾţʹݽ˺ܶࡣ
ȲǼרҵѧѧԺܶѧǵĵݽռһλӣȲУһԸͷԸˡںŵһǰһȺѹѹļʦѧԺͷˣԼЩõѧܿúҲúѵǾ޴ģʮˣʮרעؿһҲʮζ˵Ļ
ʮУݽʮֺãøַĲŻͨȽļʹۻҵͼѧʽͨ幫˾Ƚ塣ʹݽôӸ̽ͻصݣڲṹռģʹڴ۽硣
ݽʱ䣬ⱾΪȱ棬һȽϼе⣬Ҳʼįһվˡ
վʱǸġġͷŮŽ̨ºѹѹĵͷ
ĿǰӰʽˮ׼Ѵﵽʲô̶ȣٵʣ֪ǳ˵൱ˡ
ݽ޴ʧذ򵥵þһͯڼ﷢Ƶģĳֻ˷ʱ䡣
һ𣬼ʧȥƽ⣬֪Ƶⱳʲô⡣ȫʮְܸоһЩ֪һǱ޴ŪñȽΡ촽
򵥵ػش壬ȷʮָȤĻҿϸ⡣üе˵ݽһҸøʲô
ллǿػشȻеԻ󣬲һ߷߲ƽһһ˳һҲȥˣҲЩˡ
ڷѵݽˣһЩŮŮΧţףݽĳɹӴҡȻȺпȵ۾ʾ
߽ʱ۾ضǺܸߣȽϵһ˫ʵ۾΢΢һЦʹվȡ
ûиʱ䣬ʲô֡òʡ
ȡأ㿴ҵǡ
ҷȤȣǲ׵ġ֪Աߵ˶š
ֻǡ
ʽģشĻ˼ǣһ˽ǸԼ磬Ժ񡣡
ˣ˵˾ȷǵģʼе㲻϶ȷԣֿ϶˵
ǰһץֱۡеġ۹⿴ˣ۾ˣ͵գԸеġǷ촽ȫ壬κ鷿֮ϸһУԡʹ㵹ȼա
ʹùٴΣʡ
ȸеݽЩҪ˺Ůǣ綼ʧˣ뿪ֻʣ·ѣֻվһ
һΡ˵
۾ţֵÿ佱˵һ֮󣬿иǿҵĸо
Ҷڵ˵
ȥġסˣĴ³ǮƸŵŮʿøΪʼɵЦ
еӵӴȥǱһ棬е˵ļ²ҡ
ȰڴʽСӼ²ݸӹȻ˽˵绰롣ϴ绰ң˵ţ˿ֱߵڼң𣿡
Цҡҡͷĵ绰棬ҲƵġӹԼļ²ȻͱȺӵšЦš̸š٩߽˽ӴңЩΧѧԺˣһȺΧһֻɫӥ
ʱǴʱǸѧӰĴļŭˡ룬ӦðźãһƵģӦðŪܿȫ̹׵ģ˵ֻһΡ֪ʲôֻʮ꣬һкӻҪʲôʵأѷЦŲ²ţһǲ㳤ʱģɣֹͷ
ߵķ֣ĵ绰ˣһ㲻档ԼûһʧԼ
лл绰˵ܴ𰸻ܿ϶ġܹھưɼҿΪһϣԸҹҵӰ¡
Ӱ
Ҷƺҵ
ģָͬһӰĻ
̸۵ͬһӰҲڵ绰̸п𣿡
ǵģ˼ȥ
ǵģһһƳ̳㣬һ򵥵£ǻġ
лл
ޣҷѰɡ
ڣ֪£ҪԼһϷ⼸첻ڼңĹԢûƺԵÿյģϣܺͿȼ棬ǽкϷ
Կ˵һλһƺͨصӰطʵģȷˣԸСеǸŮ˵ĿˣŮ񡣷ֻѧԺＸǧѧеһԱȴܵסĵط˽˻档ҡҡͷһϷˡ
ȷһɹĵԹ˾ϰ壬һɹĸеŮˣ˻飬һ̣Щǿ𽥼ٵģԽԽ޵ԴҸһǶôСôвŻܴ޷òò˵Ķ֤κһ˶Ըв嶯
Ȳֳһѧһн׾Ӧһ߹һȻ˾ȥǸưɿ߳ھҵʼա䷢ȷľϴ¸һź
ھưɵһСǰ߹ȥĶ档һ˹ϣȻǾ͵һˣŵϵˮζܵһɫ֮䡣ǰӱչһ̹ͷϣͷĺɫһõɫͻȻȷˣͦأһѧҲôʱҲøУҲɹȻ߹󡢸һӦúƽȵġ
ллƽһ֪һô£΢Ц˵
ǊӰ
ģҺҵһ͵ˣǱһ
˿ʹĺʹҺԻ󡣡Сĵ˵̸Ӱ֪йʲôľʹܲһ۵ڳЦģһ䣬ֿʼðˡ
ʹùһΣ
ǵġ
ˣ
˴ҵķ͵
֪˭𣿡
׵ģѸ߹㣬ġ
ôġ
һ¼̵﷢ģʱ׼һ¼ϿʹãӰǶ¼֮䣬Ǹƺûзúܱ˵ļ۸ķ׺ƾɡ
ģĿαװʹ˲ע⡣
̫ףΪʲôأʡеƣ֪еرǵһμӰǺܼеһǲǣ
ĬһشΨһģȣֻһţӰֻһţеӰͬĬϡ
Ҳ֪Ľṹ˵ֻһʵĸоͣʱ
֪ǾΪʲôһҪһԭ˺˵ģǲǣ
ʹùˣ鲻Խص⡣һֵ뷨ʹĳܹһȣ뷨ǸغɫͷŮˡ
۾ܴؿͷʲôҩȣʵϸ֪ľǵľȫͬٴʹ˵Ǹֻȫͬ
ŪͿˣ֪һʽЧͣ
ʶһģ
Ϊס
ף
ˣǸУҴȥһֻס˵ҷǸҵĿڴʵϣҲǵʲôʱùֻףһǵҼ֮ͽԺǱʶȻͳǸӰȷʹҼԾЦ
ںڰСưѵ۾̱ʯһᶨض֪ȫ˵ùǸӰ㷢ǸףǰǵֻףȷӰľȥˡǲǣ
Ǿ˵ġţ֪ľһƯŮ˶棬ĸô󣬿ԺﲻЩ£ͬʱҲϣЩͷʹкܲڣܼʼĿ
˵ĻϸķԼǲ⡣
һӰͻȻ˵㲻ҪеڣҲ֪ʲô㲻֪ҵһ
ҵҵӰ
ӰûκһԽΪº͵˵
״󵨵Ļʹе𾪡ˡ
ֻĿ֣ɣȣԼЩϸڡ
ƽǸɫͷŮˣ˵ûģôǸŮ˾ͺĸ˲Ʋѧһ˼άֿʼԾ
ƳĿģ˵˼˵עĳֻѧʣǶƷ
Ǿҵ˼Ц˵ȻֽߣҪһЩϡ߰϶뿪֮ǰܸеϵϮ
͸֪𣿡
ףûѧôйطĻѧΡ
ãڴƤһЩϸЩϸܴ̼ʱ˾ͻһֿУᵽֶƷЧƬӢҲֹƬʹЩϸԾʹǸе˷㣬˺ЩϸЩϸʱͬĵЩͬĵͻʹ˵Ŀָоͬص㡣Һҵĺ߷ֵĶǾӰٽʹߵ񡣵ӰʱԴ̼ĸϸųһֵʹƤһЩѧʷӦ־ͲˡûӰݺϸڡֻʹʱ˷еڴеĻѧӦʽ
˼˵ĳʹӰֻһͨԿУеˡ÷ѸһʮȽĿƼѶƽʱڿϺѧҲͬʱգȷǺܸӵġ
ʵϱ˵øӣӰڽԿ֣ĴԾͿʼеϸڣƽʱһЩеľ֪ʶӵԽ̺Խоȥ

еװģԸ𣿡
ǵġ
Ҳܺã
ǵġ
е֣ܿ
ǵġ
һ
ǵġ̹ʣʹ÷еֱۣץסȵ֣۾۾ܴ󣬺ܺڣҲܼʡ
һҪһᶨ˵ʹǸеܷա
ȵʹֶۣһֺرЧ΢΢ط
㿴ۣ˵ΪʲôһؼȥأҿһЩԣͬʱһӰĶ
סưɲԶĵطеԼʮӾ͵ĹԢȫͿˣ֪ΣֻصӰȥˣҲ㲻ǲʵ硣ǲǽɭڵģ˵λá֪ӰеŮˣǴź׵ŮˡؼǵǷ޴Ϊ죬˺÷顣
ţǽڡһŬӰл쿿еҪĶһʲôƵģҪԼǬʡŬʹԼƽȻһ˵ıʹΪȫʧȥ˿ơ
§סоؿʵšȵĿǻУ˱ţţҲǿҵطӦţӭ̰ǿҪַ¶ľϣñ׾ӲָͷͷһԱǵĺȻǵֺϵһ飬ֿʼ컥ȵ˱ţֱҪĿʱŲԸкܶ๤Ҫء
Ȼ˫ְѠƿ촽΢΢ֿţԸе壬˫ʣʮֹꡣͬʱ··ѵͬʱҲ·ڱ⿪ˣڵ£һ塣
Ȼղѿʼ˷ˣûȫ˷ʱԸеʱûȫŮǶô߰ͷǰ񾱡ббļ磬͵ߣϸ֫ǿβһ˫޳ȣһҲȶ̣ôԸУ۾ȫƽƽСԼġïʢĺɫëˡˡ֮һȽϿĵطȫëڸǣʶصıԼ׽ʱʼ¶
ǿСȫʹеͷۻֻ˶󡢼ͦ鷿߸ߵͻǼͷƺ֮أ˽ܡ֪Ӧöһие¡·ʱûһ˿ĶһЭһжʹȷţӭôʹƯġȨƵŮΪǰȫġ
ӦûкġԻֵкӽӴȻȫĮķӦؿĿݣĿʹеԺȫƽȵġʱ֪
ڴϣƵģ·ɫ۾úᣬѺãʼȻԼ鷿̧Ա촽ӡ졢ͷĦǡŪǡ֪鷿졢ÿʮַʹеһУСһƤԼһЩľʹһлƵġġůĴʯæµظţʹһ顣ϳһ˷ܵɫֲ֧סˣڴϣſϡһСˣᡢСһۿɰ
⻬ظʵеǿҵؿ̧ҪŬԼڹڴϣͷĦصصƤ壬šĸʱۣоڲظŪȻĦ¸ñĦɣҡ
ͻȻоָ͵͵סغ裬ǣʹˣʹ̧塣еػζ壬̧ĺȣϡԾ۾ʮԸеڼˣҲηӦˣץסβͬʱһַֻֿԼ¶ſġʪܵڣ׼˵͡Ӳͦ𣬲ؿʼĹͷһһӰȥ
ֱۣϸϸظо⻬ġȵڱؼסʪʪסؿʼ壬Ϳʼ¶˳Ҫʱһ£Ȼ壬棬ĽоĸڵļסڸеԵļšѹš
¶ԽԽ죬ʼһҵ³βʼʱҲ̧زʪȵͻȻͣϢţоڲͣزʱҲҪ侫ˣ¾ҵҡתźݾţͬʱҲڴŴһɾҺһز룬Ĺͷ
һͷɨǰȵĺϣ鷿ظ¸Ҳʪϥѹϥǡֱ§ƶĦèһ塣šſ죬˱ͷšһһֱֻۣͷ˵˫Ҳ
Ҫ˵Ҫĺ󱳡òţɡ
Цţƿʱ˹󱳳ϡ
ĺ˵ץͷ⻬ľӣȻĦǶֱȼ忪ʼŤš˹⻬ļĺߣһֱﵽϸȻͻĿβƨɣԼƨɼϵ⡣Բƨ֮һںڵġܵѷ졣ѱӲѷ֮䣬صش궯ܸо̧βĦѹ쵽ڲֿ࣬ǣȻȥʵУûкһŮֻӰɹ
ʱβʰøߣϥǹţͬʱ˫ȷֿͷĿ£뿴ṩʲô
ʹӲҲżƽһָֻᴥëͬʱදʺĴϸϸظоţоضʱһеŤʹ˷ܣֿʼָظһͻȻָһƬأءܳʪƬصĵطʹеӴָֿ̼СָѴСɽһ٣ššදʹӼӲͦΡ
ָΧһȻָʪڣָоһƬůϢĴȫβʼͣҡָĴ̼ͻȻץסβʪʪϣš˱šҧôͻ⣬ҵĦ˱ѱӾܵѹ
ءţѹϣȡУ˱˼ķͷţơ̫ˣ޾֪ϷͺƵġЩ̼¾ͺϷΡȻѿ󡣴ʱȫˣʼֿƨǰȥ۾ʪѷ죬̽Ѵﵽ˸߳ſʼȥ
ʱſ죬ҪƵġʼùͷس鶯Ȼƽȵذǰƣһֱȫûڣȫȵûʼ󣬳ʱسͣغ費ͣǰҡΣĦĴȡؼѹšĸʼĴβƬƨɷ԰׵⣬ܿĸĽͳͣһһšظʼҵʼӿ죬еԼڿ͡ͶسţƨҲһǰһתӭеļѹ˵ǿң˺óȣͣسţ֪һ֮ǰﵽ˸߳е֣ܿϲڻȵϪһҺҰزͣسţغ裬궼׸
ͣһذڰγϲڡȽԼĽϣⷢõɫĹʣķһۺɫ顣һְֻʹҪڴϣ֫ջ̯š˯Աߣ鷿ѾһͷѾһڣͦšƤɫĹ󣬼ܿĹͷ
໥§ţ鹵ƽʱûк˸˯ˣ֪ǻѪˣʵģԺˣҲ֪ʱڵġ


ûлʱͲ鵽Ӱʧ죬һŵһǸŲܽѵİ칫ҡЩ๤оˣѾ˶꣬ƺΪһӰðôķգѹ͵͵ʹù͸֪һرӰһӰΪ๤͵Ǻɲ߼ġ
ЩŲͲͬˡ˺ܳʱ䣬ݲŲǸŲǱʱģӰ󣬾ʹְˡǸϲǸ黬תкĹһ㣬ҲûɱԹ
ݰǸŲĵַҵļңֻĸڣĸײ֪ǸȤ̬ȱ˵滰λĸ׿ڶʮʱûǿҵԾˣһʶݺšûùӰҸתͼҵǸʧٵŲɵĶ
Ǹ۾Ŀˣڸݱһë޵ӰƺһһǰץĵضݷһĻϵԱһгϳ۵ʱޡ
ݿʼоܲǲϣһ˵ĵطģеһҲ֣е㺦¡ȻһֱŬԼǰȫģһֱûиоһ㰲ȫѱʱûиԼȥĶһݱأҷҲһ˵жֻһӦøǮǸӰʵϺæΪڶҪȥѧѧԺμһеĲɡ
һȽ׼ȷĻ˵ݱǻһϳԵСϣĴ󲿷ѱݺҰǣһɭֱԵïܵľһԶϳĺﵽǷԼٵĽЩҲὥʧġ
ȻݱĳݱȥҵҪӰ
ݴϵĹǸȽ롢䲻ªҲû֪ǵʹ̫ӵǸﵽǹ㳡ĲݵغСҵ˵һһΪھӵԺڶھɱͳƣﷸʼǰٷ֮٣ûзЩѧΪЩﷸ绤˷ѲټÿæµˣƺӦ֣ܿÿ춼ʱǲΪʲôҪأݴûһŸʲô
һЩϳҥֻЩϣһЩ̼־˴һЩ롣ݲЩҲЩҥ֪ѾʧеĳжʧˮɨһˣʣµֻһЩȴһЩرӦǾסЩ֮䡣
ڴ֮ǰûȥ򣬾򸽽ݱĵطһҲʹе𾪡ΣգΣյʱѾȥȥⱣӱǴﶼץﷸҥЩֻЩ̫̫ǵĻ룬ǴпԵõһЩ̼ʹĵоһЩʵ㡣
ݵһЩķɢСɽϣЩСɽ϶ͿŻֲʹԶͣɽǿѧѧԺһ鵰ϵı飬İ׹⡣ݵǰǿɳĮһģŰƽԭԶһĥҡҡԼһЩ޴ĻĽһϵѾã紵ȥͷ­ħƵõݵڳЦֻյĸٹ·һǬżȻ濪һ·ҫ˸ţգۡûʮְġ
ǴԶǡϳʹ¡𾪣ҲʹߡȫţѾʧˣȫΪƽءȻֵءаضšĦȹӣӭĻ
һһ߸ߵĺѺõ˻棬뷨Ժ֣︡Ƿ뷨˵κλµ뷨ͻȻѵĿµѣǸӰ֮һǸһԭʼҰޣһȤġ˿־ҰˣﰵţʼǰߡϳΣգӦ֪ЩӦʹǵԶЩΣաûΣգֻİˣһֱοԼ
ҳӲݴƬʯĵشȫԶҷһӿӰõĵ·ϣܶǼªƷӡ߹ʱ͵͵ؿšһؿǽϵŮǰͣ
ˣԥ˵һлݱصˣ˸סĳطǲּ֣еز˵ֻĴºţ롣ܽš
ͣ»ĬţǸŮҲǸŮڵǸŮʼ˵ʱСĺʲôëƵģСƽ
ݱأʡ
ǵġ
ڹ

ǸŮе㲻ͷ
ǵġ˵ں֣Ŀ־ˣΪʲôй
Ǹӣȥң
Ǹ
ǶǸŮָָʧһĹ䴦վһᣬʼǸŮָķȥ뿪ԶˣԽҲԽӽǸϳ
ڻݱصĹҵֻСغһ𡣵ͻݱ˵ʱһֱߡǰźӶŵһٷζһеһξ
صֱƺȻ
ݱغܵһ˫۾ϵػתͬһʱֻ۾ƺԿͬķ򡣵ʱֻɨһۣʹеһֱĸоһɫĽëȹһɫñӡĺڷɿڼϡȫǺͨĴ磬ûط
ǽݱءһʡ
ʲô£
ҵһݱصˣҽһϢЦ˵һŬĽ
ʲôĺϢ
֪ǲǻݱء
Ҿǡ
ʲô
ݱء
ʵʵ
촽ɵá˵
ǹһӰ
ܵĬˣͺǱʯͷûһʼеšﾲˡһ۾֪Ӱţһее֪Ӱжôħ
Ӱݱڿ˵ˡŬʹԼͷѡ
֪ҵ˼Ѻõ˵Ҫջ
˵Ҫʵݸеһ𾪣ȻҲ˵ƺֻһӽԳ
Ӱ˵ĴӦ棬֪һ㣬ǻһЩ𡣡
Ҫʱǣݱ˵ٳʵӦóϻӰĴڣڻõѡ
ݾת۾֪͵Ӱ˺ģڰɡ
أ˵
Ϊ㽫ֺѷ㲢ûȨõ֪һ㣬Ҳ֪ʲôķѣǾĹ
ݱʱ˵
Ϊʲôڣݲٵطˡ
ڲ
죬˵ǣõһʿɹ۵Ĳ𣬷һᱨġ
ݱذЦЦݿʼʱǰЦ߻죬ڻ·ϣһֱϣܰѽϹĻҳ
ǸɰŮԶ֮󣬻ݱؿʼʾ֭Žİ취ʧȥӰͬʱҲûӰܺǸŮʧȥϵΪ֪ӰǴĶģĿǰΨһӰйϵܶӰΨһϣ
ѾʧˣȻظֱҵӰȻٴȽֵţ֣Ӱһܰ󣬷ǸӰ˶֮󣬿һӰǺرĶǺ⣬֪һ㣬ΨһΪʲôӰôǵѰأΪʲôǲٸһأ
ӰһһиࡣӰߵ뷨ʹ̰˿ˮߴڣôֻֻǸ͵ӰĹ˾ȵõӰҲǽи֮ǰǲŻ᲻һдѰ
ݱؿʼðˣʵ뷨Ǹһдۡϡһʱһֱ뷨ŪѪڣʹ¾һҪӰһһΣʹͷۻ޾ǮԼ޾Ծ޴Ŀ꣬ʹһֻŵӣʵĿꡣǸŮץڶġ
ǵģǸŮɢζŮôֵµȵطΪʲôһΪʲôһĹ
ڻݱص濪ʼϸˡӰһǷǷģ϶ǣѰԱܰҪȥΪκ˶ûκӵݱЦˣԿ϶ӰҲǴӱ͵ģҲǴһרǶ͵ģǱȽϽţ޻ҪЩСṩʲôֻѡ
ݱأѾˡӵǵı첻һвֻǿռӣһ㡣ӰмֵģʮмֵҪ⣬
Щʮִ뷨ûаǸŮӵڶʱҪûеӰʱô졣Ӱϣ֪ôԼװȥԱܹļֵܺݺݵЩǵЩˣԱӰͼǮӰûӰңҲܻǵǴĸ˾ĸ͵ġ֪Ҫǵˡ
һݱĺ⣬ʮǰŸոߣҿڻ򳤳·ϣͷؿԴӹ·ݱظ˷жƻȻͳˡ·ϣݱϸظ߷ĵӡ

ڿԸӿǶõϢӿǶ͵ӰһзѧԺŮ๤Ƚ˵һҲԼԺͷ򽻵ҪӰ֪һĽ͵װǣװԼһʥŮ
ҲǸŮӿȥͨӵ绰˵Ů˲ϲŮˡ
Цˣ֪ѾһûݵϢˣҸ绰ʱƺڰ칫ҡұҪȥǸ͵ӰŲҪǸŵѶûкϵϡѽ˵
֣ΪʲôǱ˵ǸŲȻѧҲҺ֪Ǹ๤Ƿܱܺ
ǸĴġѲͷ˵
Ҳǣװġ
˵ʲô
Ҳʧ
ĬһᣬʹùӰȻѰľǸףҲŵ淢ˮζѿʼ¸Ƿ뷨Ϊˡ
ÿȥ˵ӰֶˡҪºһ㣬ˣǲ봥ɡ
ȥ꣬Ҫͷ굥̸̸ΪҪ˵һȽеĻ⣬ԵҵסַҸ۲죬ֱɷȥˣֻһڼʱȥָһС͵Ҳͻû֪ǷùӰʲôЧǺɷǰ¡
˰壬һš
ʱее㾪棬ǰһСɵġеġͽϴŮˣʱѸٸеĵԲùӰ
ܺʹӰԣҼ룬˼æصǰʵ
ǰ˹طˣ
ǵġ
һЩҊ̸̸õġҿԽ𣿡
ʲô£
ǵĹ˾һǺҪ܊һеĻ⡣˵ҽ̸̸ɡ
ϲߴˣҲϲվǰˣĳһ죬¶ʵظԿɫƤϳžëܽʵһļ⣬Ұԣ˵΢Цţ۾Ǻɫģһֻϵɫʣ۾ˡ΢ЦʹܼŴһ㣬Ǹİ˽
ڳԱߡҵĹ˾ǰЩʱһӰ˹طˡϸؽ˵˽ǸŮˡһرӰҲΨһһšиΪǲʺϴģſƽͨӰڶˡ
ʼзӦˣ۾еҸоʼš
еǰ˿Ӱ϶ʵеұߊǺܺ˿ʹȻٿظǡ
Ϊʲôң
ڿѧѧԺ

֪ѧԺ˵õ֪Ƿ񿴵ܸĶ
ģôӲģָ͵ģвҪʹǸ
ô֪Ӱʲôأ˵۲һֻèһƵġ󣬲Ŀǰ龰ܿЦ
ΪһŮˡ˵΢Цš
Ϸһ£ͻȻ֪ŮˣʹһôĵҲסĴ鷿ǽʵ壬Ŀ粿һ㷢ȡ
ɷӳ⡣˵һͷԺ֣︡ƻ΢Цš
ҺܸĿǰڡ˵̫ˣŮҪ⽫Ǻܴ̼ġ
ҸߊһϢأʣؿ
վƹӣڷߣַ°ͣظʼȡ
Ӱ˵ӰκβͬʹöвͬЧǾر֮꣬ˣΪʲôװġ
Ҳһİˣһİˣһµġ
ǰ촽Ħ촽⊅ĬС˵ˊΪʲôҿأ
ͬʱҲ˾ܸоʼǿҵͶǿ׳ģͬʱҲǿҵһҲǸѧ˵ֻǸѧǶô֪롣
Ӱļһ괭Ϣ˵
𣿊ڹάң
Ӧǵģһˣ֪ҵ˼𣿡
ҲҲǡ˵۾ð
ƻЦˣ˫룬˷ܣɡʼ롣
㲻ʵġ·鷿ɫԵؿȻվߵ
ȣ˵
ʲôû
£һ
˳ӵعǰַͷϣϿǰѹѹϣ۾øȻ૵˵κ¡Ȼϵ˵֪һƶ˼룬ͨԻ̸ʾһţ
ţԻ˵һֵߣǰӰһȻǲܶġ
ƿֱڴϡա
һư﹤˵ţƽ۹⿪ʼУڻӰ龰ҴźܽܽȹӣҲ̡ܶƵվʼԼβذȹԼô߽ưɣǵҵȹӡ
ԥһ£֪Ҫʲôǰһַֻϡ
ǰƣֱҵصط۾¿һֱţָƣʲôҲûд
ҵϰнܿʱҪ͵ҵܸߴһ
һֱԼƽ´ƺħŮˣĦ
İ칫ңϡƿ壬óĵطվ˴ȻϡľӣͷɨȻʼ⿪Լµťۡ
Ҵǽ£ҿʼܿϲ¡
·һֻ˶󡢼ͦ鷿ͳͷȻ鷿Ų̧鷿ͷ
˱ҵ鷿ʹҸе˵Ĵͷݺݵ˱ţţ૵˵ʲô
Ȼȫѵ·ͻȻ˵Ȼվʼ·ԸУ鷿ܴأһǿҵ۾ʼ
ָҵٵ˵ţʱָ֣زںʪһѽӽ˸ָ߳壬оľΡȻҷĿӣޣǶô¡ţĿӣ˽ȥСĵذͳʹ뿪塣ҳ˵ţսϡϲܿҽһֱϵǣֱȥ
ͷ˱ʱһдĸͣ˱ͣ£˱šššس鶯ͬʱָŪëغ衣оһǿҵĿУ֪߳ˣϣܿʱ𾪵ġûͣ˱رӲһַֻĴϣҸоʧȥʱȿʼĸ߳ˣĿпʼ侫ץסͷͷʱſľҺǾҵ󣬰ǰͷȥͷͬʱľҺ
ҲǬҵ˵ţһëǬȻϡϴ쿪ֽţһֻӥչ壬סҵֽţȻǸߣǶҰҵȻٿңҲͣŤʱңͬʱǸ߳ҵ˵ţβ̧뿪˴棬Сɽһͦ
ϵۡСֹţĴѸٵطңڷǸߡ
ȥ괭Ϣ˵۾ؿšܽƵľ޴ͷţͷʼҰڶ鷿ʼʼǸˣͬʱһֻĦеǺأǸߣͣشǣʮԡ꿪ʼҧ촽ʼƲסˡԽԽ͵ƶγǸ޴ߣеƺĸȫ
һΣһΣһΡʼţţڴϲͣŤţ԰ֺͽһֱԭıĶǸͻȻҰزȥȻҵؽѸٵذγʱӦôﵽ߳ͣؼˣֻŤšţ̧β˵ľңǶһ֡еֿʼֳͣԭʼ
ѵ·ܿﵽҵ
æѵ·ϡ
Ǹ߻ҵҵϣʼŪԼޣ̫ΰˣǸеʮֵֿģҪ»صҵҪΪ
ǸҪŮϣţȻŽĿУ̧ͷʹľӱۣʼ˱µ¸̧ͣŤǸ߻ڡغţеֿҪﵽ߳ˣʮּʱγѾҺ絽鷿ϣţ֪ļвĶԼĶ´ﵽ˸߳ҵʼҵضҡԴﵽĳֿʱ˹˳˹ȫʪ͸ˡ
ڴ߿ǶҫۣʼеӰһְĺ¡תͷͬʱһġ΢ЦȫһС
ҽ⿪ܿϲƤһţһ£㿴ҵķô״ҵ㳯濴ܿղűŪɡ
֮¶ֳָֿǶǶ˵ĻȺͳʪϵƤʹ֮ʪʪľë֮¡𡣵ʱأֵһ¡
ܿ˵ʹеһ顣ϰ
Ȼñӳ㡣˵ɽһ鷿ϣƵľҺȡ۾սԵؽƻؿ
еûԵĺǶôƽζͱֻ֪ǴĻ֮У֪Ӱ׻ʲô֪ӻʱʵӰֻͷ֪ĵʲôøǡıǸĸӰǵĺӣħΪʧʧȥǵչˡ
ָʾŵĺ󱳶һ̶̵Ĵִֵıӣʼʹţͬʱĺ󱳺ƨɸеһʹ֪ǸܿҪ˶á
ͣ鷿ţ۾˷
Ǹϡ˵ǶһǶҪ㿴βҿʼԼˡ
ڴϣһħƵŮˣһɣɷеɷıӵģ֪ǸӰ
һ΢ЦΪһֱŸЬϥýֺƽ⡣תֻƤޣʼѲëıޱſڵ塣ͬʱҲԱ˳زȥʼˡԾؿţֱͣؽֱϵëʼķʪ˷ԽԽڡͷ촽ݡͬʱ۾룬ͬʱţĺ﷢šϢš
ҡţƤһֱҴ֮䡣ɹˣҲۣһֺƤƵϲãķӦ
һرŮˣꡣ˵֪⻰˼
Һܺ𣿡
װģһʮ
ϲߴˡ૵˵ֿʼݵظظҪһΣܿ𣿡
ҵȻԸ⡣ӰĶˣꣿ
ҰڻˣһȥʱǶˡʼޡ
ˣͻᳰЦ˴Ӳʲôͬġ˵󲿷ʱͲãΪԼԼˣͬӡǲֵ㿴úءŮ˾һҪȨʹ˿ֺʹԼֵҪǺܾģֻǲ֪ˡ§ͬظ
õŮˣꡣ˵ܿһ˵ˣ֪һ㡣
Ϊ
һ϶֪
ʼ̫ˣ̫ˣԺĳʱһΣ
ô㶨ʼѸٴ·
Ƥ޴װġ
ӣееԻ⡣
ҲģΪǸӰǴǶõġ
㱣˵ˡ
ûȥӰȷԾȤ
3-2
ȥʱѾźϵ˼Σûҵʱ칫ҵ¥´绰
ʲô˵𣿡ʡ
Ķ
档еˣұ˳ѲӦռûκķʽ˵
æһᣬûҵǸŮ
ҵ
õ𣿡
ЦЦȷõӰûУش˵ǷӳӰͷʱѲˡ
ѲŵصǸѵȿԼߡ
ʲôС֣ˣʲôˣôΡ
ݡ˵ǿ˵ʧˣ
ǸӰһ
ħҲǺ㿪ЦȥǸŲкȻʧˣڼһˣҺ޵ģҸôأ
ΪʲôҪǸкڿѧѧԺҵӰ𣿊֪ǸѧõǸŲһǶˡ
һûüݣһݽǸѧʼҺæȻˡ֮ǰ㣬һֱŴ绰һֱûкϵϣҵȷһֱǺܽһȥˡݽһȥģǾͺһֱûл
Ҫȥĵַ𣿡
ƺûһȷеĵַǸŲӦסǸϳ
ʲô
ڿӵ绰ϵѿĺˣɫ԰ףԵúܳª¶־塣
ֻϳıԵŵزģӦ˸ı䣬ҿʲôΣա
һֱýģа񡣡ǸСŮ˵һֻСᶼ磬Ͳ֪Щ˻ɣ֪ôǸϳѣô£ǲһֱ飬Ǌʧ𣿊ʧȥһɷסˣߊһã뾺
عҶ˵绰ˣ֪Լʲô˼˶ûкŮ˵вûвȫУòʹܹ㼫ǿҵۺʱεض㣬ֵܵջһܺõӡһǸϳһѵĺӺָãŪȵĲλɦŪǷϻÿСʮֹ㷺԰£ϻһŵθڣµһԻ飬壬ɷܹʹһŮΣΪܺãѲһƽˡ
ɷռݣʱֻʮ꣬һŮһոŮӣûѧƻջͨ飬ǵһСûʹùˡŮ۵ԼľеˣҲͬʱͬһʱ䣬ͬһŴϵһеһֳɹԺ
Ȼָаģ͵ǸΣյĵطƵġֻΪǸŮռ塣ȻСܶŮκμģҹΣ֮С
ѽȭͷŬŸôȥ֪ϣȡжһʼжˡ룬ӦȥأӦú;ϵǽ£
ǿؾ߾죬ӦúһСʱܼ»õһȡ
İ칫Ȼһеϣʱ׼ؼҡҲһ칫ңʱסϲס棬סеɡ
Ҳ˵Ѻ޺޵˵ܲ԰ףʹϵǿС̺ۺ
ǿ׳ֱ§ļ磬ָ⡣ʼûпŭĲɵ룬ڱǰκʱòһֱܽƻУ־ܼᶨҲܴһȵģ˺
ҪȥҊ֪һС
Ҫ壬Ҫ
͵סļǿұȾ˽Ǹϳ鷳ţһȳġ
ǸϳȥˡѼֵ˵
Ҫ޴ˣҡĳһ䣬۾ؽض
ʼɵãö֪Ļݱأҵİ칫͵Ӱ֮󣬹ʹְˣĸڽĻǳбԵεǳ˹ģȻСϲݡ
֪ϲ˶Ҫ
뵽ȣǸ۵ĿȣҪ˵
һᴦµġ϶˵Ҫ죬ҵ𣿡
ġ
ܺá

Ǹ˵˽̸̸ҺЦ棬ȷȽӢÿĿˡ
סڣݱŴһȺһе鷳ָƽǣǰ鷳ʹƽ
ееģǸմӹǶǨƹסϳоعˣе㺦¡ŸոտһСЦͷԼѱһķػŪø⡣Ǵʲô鷳ǳ˻֣øӡֻҪһݱ֪ػǸŮӸʲôϲһ˸£ûб˸ţԵظɡ黹ûзǸزˣòϳȹݱز׼ҲûһδǨơ
ŭ룬Ϊʲô޴ֻ֪˭ģ˭ıӰǴĶģǴ˭Ƕ͵ġ֪һԹ˾ϰ塣һ쵽Ƕ͹ţҴǶ͵ӰܼǵʲôˡԴʹùӰ֮˼άȫˣԼˣҺܼעװӰݣֻҪ˼һУͻ뵽Щ¡
ʣǸŮһ˵֪һУͻǣǸӰƺҪΪǮΪǸӰԳͨҵӰߵõһӰǿǾҲȥΪǲԶζǱͲˡǿһŮӣǾһըǾͻѾϳѲǣͬʱϳľҲᷢŭеƽˣûһߵĻᡣ
ݱضһɣôû˵ŮӱǿʱҲ״ܴԺ£ҲûǸ͡Դ͵ٱ֮󣬾ҲûʲôӢˡϳڷɿ֮£ƶȹ淶šΥƶȣȨ˺÷顣
ܣϰ˭ͻϰϵͻ˳طչȥǸʱͻͻȥҲͻӰǮҲ𡣻ݱϰҲһΥģǻ÷ɵֶҪӰֻҪ˺ǸŮǻ߸˵סĿڡ
ѾΥˣݱػǿıɱ뱣ڸеԽԽƣˡ
شһЩʳһŮǸŮͣЦšܻáݱֿʼŭˣԷȭߡزһԴȻŬʹԼƽ־ö⣬תǵע֮ìܡϿ˺ز޾ʡӣҿ
ԺʱݱؾطȻվԭûжֻΪһԹûвȥƺоһʹǿЩǿǶô֣ôȴȫͬ
ҲΪʹӰԵʣʵ¶һ԰סûҺ˼Ӱƺʵ»ʵҪḻʡݱѾʧȥԹϰٴΡӰܰ㵽ǮֻʹӰУｫΪݱصǹ
ǸŮк֮Цţѵ·һֱϲŮ˵ƤʹǸŮЦøˣǸվһԣСĵ·ȥһصãһǸúǬʹǳЦضԴһ㶼ں
ؽ⿪ĿȻͳҪƵģضⷽһ㲻СغͷŮŵ֮ȥ˭ȽǸŮǣڵϿ˵·ţϿ˾һֻһʮ˷ܣִӲṩ
ذһֻ̧𣬷ļϣԱܸõؽ壬ͻȻǲŨȤоС˵һſץŵϿ֣ȷֵø̧ͷ뿴ܷ񿴼һС˵һ໥ĦţŬȲڻǷȽȥˣûãͿʼ侫ˡ֣Ůӵ֡ص϶ľҺؾǾҺãһӰҲ뵽ȻζƨɣʼѸٵس
ҲأŮϣŪ鷿Ȼ˵ذ鹵ŮְѵϿ˵ͳʼͣء³شࡣ
ͣ˵شϢţγطױ㣬Ŀֻʾϡ´·һԿš
ϿһֱŵŮӵĿУҪôͣšػڲͣŪ鷿󣬵ϿֻƹأǸŮʪȵ
侫ˡͻȻŮ湻ˣǾζŵϿ˵˳õšǸŮʼǷĴ߶ݱػͼ½ǸӰ磬ûעж
Ůһţ߽ڵķ䡣
һë̺棬ֱͷɢţǰ࣬ƣ룬Ϸһɹζɫ԰ףһ˫۾ܿն
ǸŮǸŮϼ֪õĴ֮ȫšԼݵҲһ꣬һĺ鷿СҲܼ⣬ͷȾ˺ɫһ滹һ𻷣Ź⡣ͷ̣ʹһףüͿӰɢԵζ
СС鷿ϹһεξҺ߹ֽһƤ¶˳ѰëˣʹγһߣšĴȸһЩҺ⡣
дûΣգһҲûУҴʱ֪Ӧô֪ΪʲôȺһñȽӢļһ£һ˫һ۾еһԾ׽⣬һӻˮļһ֪ݱǵϴ󣬲İȫǺЧȨϣƺֻһڿΪĺڿԼݲ֪Ǻҿάֶá
ǸŮߵŵĵطý}塣
˭㣬Щкǻˣ𣿡
ˡüе˵ܿʣôʱû˸һˮȣеͣŲˡΣգʹͲһֱ尾뾡һп취
Щкˡ૵˵ߣҽʹû鷳
ô£
ǻҵģָЩ죬ǻǵġ
ΪʲôǰոԽȫ¶ݵǰںǿҵζʹŻ³
ҪȥĶǲҡݱ۾ŬʹԼᡣΪʲô壬ʹЩк֪ѣǻв
һº͵˵ǸŮŵĵطתһЦţһ̧ۡݱվڷſڣǣһֻۿݣһֻȴŮ塣ҪˣϸعغţȻѵӣǸŮЦͣ˵ؿ֪ϰ壬ǵϴ󣬲һʱһ
ݱعǸŮ֮䣬Сĵذϸе⡢ůʪʪӭļ翿ڵ£Ҳڵ£̧βü硢ⲿԼĽƽ⣬ʹݱܺܺõĲ룬ҲأʹеͬʱҲ۲ݣ𾪡κ˶ڵӵرƵ￴ԽֻҪ뿴κʱСȻȴֻǿѡݱϣе£ΪҪ̸̸йصĻˡ
һǸϳСŮһ˵һ㣬ôҲԴŮˡ
֪Ǹ˼ûаԼ嵱һʥһࡣʹԼʹ׬ǮһϧԼϲķʽʹ塣Щһʹڶ֮Уûɣ׼
֪ʹһȴҲǰİȫȫˡԶرĿ־֮С
ݱظ֮ĿӣǸŮӣſȥǸŮûٻͷݱȴתͷζؿһۡ

ĴϣӵĺѾˣһƬҩ֮Ȼߣֻѵţʮֵġ
ѡ˵
̾һŤһ壬Բ塣ܵ͡ĵ˵Ҳ㣬װġ
ܸҷʲô𣿡
ҪǿǵĻǺںڰڡ
ϵ£
ǡ
ʲôأ
Ӱ塣
ûһ
ûУƵģÿ˵õֶˡһֱȻʧȥӰÿζ̫١
ҵģװġ
Ҳô룬壬ݳȥҲʧˡ
˺ܳʱһĬҲΪǵ˵
ȥǸϳΪǸŲҵİ칫͵ȻǶ
·ʲôʱ򣿡
ǰ
ûл
ʹ֪ˣͰ칫ˣǶûпмҪԼᣬûȥ
𣿡
ҾǴȺ˽ĿҾΪ⼸ʲô£һֱ룬һϵϵģȻ˵Ҫȴְˣһˡ
Ϊʲôȸأ
Ҹ˵ᵽϳȥҪ;򽻵ǸŮġ
£һˡǸϤǸϳѵȾ컹б£ñȾ컹𣿡
ȥǸﷸ塣ƣ˵ҲʲôΪ̫ˣĿǰĴΡ
һΪʱ֪Щ
ǵģҲЩʹﻯѧľѼһЩ
ںڰеͷЩھ̹г
ȥϤǸϳ𣿡
š
ҲöԣûΣգŪ㡣
ѸеʮɺͿ֡Ӳʹ⡣֪ȥǸطҰο˵ﲻʲôΣգһֱףȥǶһ͵ӰȻǮΪʲôҪ˺ﰮʲôˣһжȥģ塣
ʼָϻ˲ʷѵϰߣҲðʧȥΣմϰߡƽȵģҲָȻǾӣǷĴ鷿鷿ϸһᣬֱʼ΢΢ز֪ķʼзӦˡ
촽ʼָĵطǣĺȻԲԲģʵġ鷿ţַСϣܸоС˿һںڵġеԵë
ǵһë˪ѹСϵëʹӹ⻬ԲԲ¡¶ӲӲ⣬ȻָоĹ⻬ָѷ֮䣬ĸŤţʾָôһֻˮҧһڣͬʱѷＷһЩĹ֭
ֳëϷŪȻذëǿͬʱҲеβ̧һָֻ֮ϣţ룬ֱ뵽ʪʪѷһȷֵøˡ
һ£оСͻĲ֣٣ŪǸȥκݺݵش˱Ҫذο
ĺӿˣ촽ֿ鷿ȷֵøƽڴϣϥǣ̯ƽڴϣβ̧ڲ࣬ͷĦǰƶͷ
ٶƷǿҵζһʮֿеͷѹ١޷ܵƶͷѹںڰЦˡһõ¾Ƿ޷̫õŵĴ̼ŴڣϣһȻڿУԡһȻҲ޷ֵ¶ʱջ󣬿ʼ˱
ϵۣ̫ˣ˱ţовԶȥͷȻͷܵ죬ȻʼԸоļ⾷ţţͷ˱ķ
촽Ħ٣һһ촽ؼס٣ݺݵ˱ţȻοȻݣǹβѹԼıԵҧšŴ죬ͷƨɣʼƨɽϣ죬ѹĹɹȻſ죬üӲͷǶ
һҵ֮̽ʼﵽ߳һɺˮһǿҵ˱̼֮¿ʼ˳Ĵȣ˫֣ššţһֱԶ
̧ͷ֮䣬¿
Ȼܰܿ壬۾һ˸š
ѡ˵
ʲô¡װġ
ںڰаЦţ֮Ŀ˵Ǵ򿪴ưɣ
ƣ
ǵģ֪
ϵһ⡣˵š
𣿡
ȷұӰúƣˣһҪһ
µġŵ˵һȻߡתͷſ죬ƷšѰԼζ
˯ҵͷ𣿡
һҲҿʼΪϲ˯һء
ҲϲĻ壬ҵ˯
Цˣһοѡ
ڴŤһ£ת壬еһ촽һ죬塣˵һ涫
˯ˡ


ϥǣžŲǷĽ䡣۾¶۰ף˿־塣
ĸһﶼ߽˷䣬ݱվ˵
Ҫǿ銅򵥵˵
һҡؼе˵ݲ
ҲҪһϡϿ˸еƽشеΨһûкǸϳŮӸˣǶõ㣬Ӧõһϡ
ҿԵһȥȻһԺ˵ָֺֻţһӡ
ÿֻҪϲʱǿ銅ݱֱӶ˵ǷŊߣǊѡС㡣
Ҳϲ⡣˵
ǵģҲҲе˵ǵѿʼ
ǵġݱ˵ĵȴšַʽʹһＤҲǸϳŮʹǲʧȥơŮڲĻͱðʧȥǰԱʧȥεΣշԼðŴΣշԶϳ
Ҳҵѡ˵
ǰъ͸ǡݱؽϴ˵Ļƺе
Ҳ˵Ļ㲻ӰΪʲôأΪʲôǰҴ
ݱؾѾʧȥӰ֪Ҳûʲô˵ġ˭˵ǾҪʵ⡣ǶӰҪһǸһӰǾͷˊ
ݶͬʱѸٵ˼ţΨһһӰ˵
ޣѡЦŲ˵
Ҳšݱ˵һͻһǺȻĵӰǊѴĶ͵ġǡ
ݵ˵
ǸһСʱʱ俼ǡݱشݺݵ˵ȻڣǿɾҪһϷˡ
ضַڵ£ϿҲһǿʼڷﻥ֣ŪƣܸˣǵֺܸȤݱǵؿǡǶǺúӡȻֿݣҸеһ㣬Ȼǿϳֿ־ıǺģ촽ţ죬۾ôģض˶ǽŴ
ӲʽǿҵĿ־壬ʹתͷŵ¡ʱһվڷſڣ˫ȷֿ֧һǿ׳壬˫۱ǰܸߴҲ֣ͣͷϵһɫĴӣ¶ţ沼ëļ⣬Ƥ³ˮһ˷ļ⡣ǿ׳ƣһǿ
һƤ㣬һ
ǰһﰲһš֪һЩбļһסϳǴûмǣ֪ʲôģǴûĸֻһǻǱܵʶǵĴܲ
ڽߡǸ˵
Ŀ̼˻ݱأǵġ˵ҳȥ
Ǹ߽׺ݵشŻݱءݼʵ̫ҰˣѵʶߡȺСһУпܻȥ䵽ǸУ군ˣᱻϳԶʧ
ǸذγСҳǸ˴һ̱ӵһߣͬʱϿҲƵˡѪǸ˵ֱϵ˿˳ֱۺּܴκˡͣʱĸ˶ƵĵڵϣؿƷǽűߡǸ˴ϰγһذף˹ϵӸϣץ
˺ˊСá˵
ûСݱؼе˵ˣ촽еף֪ø֮ǰԼ
Ǹҡҡݡ־ʹȫһż𣿡
ǵġ˵׼
Ǹ˸˵Цˣڲᣬǲ˺ˡ
ˡ˵߰ɣ򾯲ġ
Щ첻ġǸ˵̫ˡʼߡݱشšǸ˱ڼϡתسݱЦЦʹǲ
ݱشۣܿ۹⣬֪ԼˣǸ̫ˣǻݱеż
ȫһС꣬һɳɳԼʹǼȿʲôʲôŪʪ˷ȵƤŬԼĿ־塣֪ڱ뱣ǣʹԼѣҲܺͨ
ڵϣ𣿡º͵˵
߰ɡ
ݣԲÊôʱ䣬ֻ֣ǽŷ֊ʧˣڊҪϿһ㣬ϳҹǺܿµġ
ѵѣ
ǵģһ档
ǵģһֻҰޣôԴЩӣȫط쭡һˡ˵Ұ˵ȫһ衣һҰ硣ҸҪһġܹˣȻЩӹ޴ĺһһʼҪŻ¡
ʵһ㣬С㣬ЩӰˊҪҡ
Ϊʲô㲻һЩǻᱻؽģҪǣϲ
ǿԺ𣿡Ǻò˵Ǳ뿪̫ȫˡ
һ˵һˤϣǣ֪иõİ취
ٻشֻŴǰߣϲһҰˣֱŠd޴·ȥһʽӢԱȳڿҽԺˣȻ봩ڰͷ꣬Ұ˹һ
ˣȻڵϣ˵Ľš߶һᡣ
𣿡˵
㻹ʲôɸеµģ˵Ϊǻ˻׷ǣ
d˵
Ҫ
еýӲǶһ̧ͷſϢأû˿ɣ˵
վʱͻȻ֪˵Ҫԡļ⣬ߴģôǿЩº͵ǶôĲͬûˡе˶װôº͡ôò
ǲ¶ˡ
Щ˾һƬĹ㳡վţݣעǣŵվԭأֲصĦţڰ֮пֻ֣ǶƵġ
ͦͦ壬վֱˣ߿˵в
ûһϷŪػشǱѹƵģƽšǸǰƶ
ǾҪˣҲҪµš˵
ûʲô£ͨǵ˵
֪͸
֪ʱΣա˵ʲô֡
ǡ
һ֣ǿǡ
ǾҪȥˡ˵սϣ
ˡ
һ㡣
Ӯġ
ǵģҪ൱Ĵۡγϵذס
㲻ܺŮսڱϷ߷ߵ˵ԽԽ⡣
ý
ǸŮ˵˵ǸŮ˵ѲϷŪˡ
ƶһ£еץָƺ޵Ǳġ˵ˡѹסеһϢ
ǸŮʼذǰжʮˣһߴţһΧһǽذΧ
һοµʱ䣬ǻɱģôǿѵأЩ˵ǵһΡҲ˽ϳһᣬм俪ʼҡҡλǾβץһץס˩ס
ǵ죬Ǹ˵Ů˹߽ʱݱֵһ
ǸŮŹͷøɫɫĻװͻۡȧǺ졣һССģϵýĶֻסļⲿһֻ¶šڶ֮£һб£һֻ鷿¶ţڰĹ£鷿Ƥܲ԰ףһںڵͷ
߰ɡǸŮ˵
ҡ
߰ɣܵ˺ǲŮ

ǲ؊£߰ɡ
ת뿪ݡվǶ֪룬һֻźʹ֪ôԼҲĬţЩŮӵҺһѸٵʧҹɫ֮Сƺӷ죬ԼЩɳɳȻֻʣһںڰС
Ĭء˳ӵظЩ˺档ֹȥ˵ǴϳġǾͻءڻܱ֤Ժ֪ЩŮˣǴеġˣһһŮԲ䣬ҪκһԶǣԼǵءʱҪһһðǵֻбʹܷߡ֪ǳͷϣŪϡԸǰߣײСɱòһ
һбͷˣȻвʱӱܺһ˻һȺ˵˺ɱִҪȺŮ˷ս;٣֪ܴǣǵҲ̫ˣοܹѵһȺʿҪŮ˼ɡǲģᱻŪǵ
һʱ䣬һ¥ǰ˽ȥһܶǸ¥쾮С¥кü㣬ʮƾɣûвǽŵǽơЩ¥Ȼе磬Ϊܱˣֵȥж¥µһЩ͸⣬¥ĴǺڶġһЩǽﶥ֫
һ˫ֱ۱һͨϵĽϡľܸоǽ˵ıǰǽȻͲˣأ쾮һѻܡ
ǿʼԶȻȥǵزַҹվֱţʹԼеһЩ
ڣǸŮ˹վ֡վǰһᣬȻ˵ϴǬٴңҪץʲôһܺõҰޣܺܺõǵҪ
ҲǹܵҰޡش
⡻˵ˡЦţȻתʧǽ
迪ʼˡ
¥ͨһ¥߽һԡҡǰɿ֮Щ˴ϵصİɫۣųͷԵЦšЩź·ͷŮվڷܣŵìš
Щų۵Ůѹ·ҲΪ׼һϴˮһߴЦţһϷŪšǵһĴһŪšһ£ܸôŮһ
߽ůġɢζˮУ۾šˮЩŮź࣬ʼϴˢȫʵļ⡣ͷǳˣʼ˷ӦŬɣִֹԳ嶯ʹǸӴЦһůġݵˮֹԼĲЦššϴ˵ϴ˵ǸŪ
ڣҪվʼëǬ壬ЩŮԳ嶯ҲزסˡȻһ䣬Ƿµɢůġ˿Ƶģһĺӣɢζһġ˵ɡǬ˵Ƥͷɢŷɻζ˶ȥˣֻʣһˡվǶ鿴ܡһȴΪǽ϶ŲŴ򿪷ţѱסˣ϶һվӲġ
ʼĹȥΪȷȫʧˡⱾһֵ¡ıأͻȻһһϳרϮĴٺڷİȫһˣֱˣú˳ܳɹ
ûѳϹܵܿ顣˷ѣеŮôƽ޴ôĆ¡ͻȻֳıԣǾͻᱻŴˡѾԼˣҲܲˣȫûм顣ݶķӦ͵ġ
ҲֽʽǺʵģΪЩŮʿƺעġȫǸŮغܾǺôǻϵҲϸһͻԻһ°ɡ
̫ˣܻӻȻðչһ㲻˳ޱûһ˺ܺãǴ̹׵۾ƺһ΢ĶԼҲûзһǰһΣѰİ칫ʹ͵ķһֱǵǳһֱӰŮһŤţ֣ͷ촽ʹͬʱﵽҪĸ߳Ҳ֪ݶҲʮ飬ҲһϷ
һìܵĿһּʣΪһһȤŮòŮϲ˲ϲڷǰֻǼװϲ֪˵ĺκ£˵һˣҺһ⣬ͻһߣ˶˵ֻһԻ
ҲһֱҪǼһĮ飬ֻΪһ޴Сһ˵̫ˣȻеһϣܵǳķۺɫĴ֮䣬ȻֿǣڣռҪ֪ʲôԽǶôȣô㣬ôԻ͡ԽУԼԼֻԼʹԼȫ㡢
ֳЦԼô;Ȼһʫˡ
ŴˡٴǺɫĶҲһССı仯һ˫ͳɫƤѥںڵĴȺԲܴ֣Ƕûȫ·סʵβֻһӡ±΢һЩȷҲܿǺɫĴͻġëͿɫЩԼʼе㷴Ӧˡ
ϰֽż򱻼һ룬һֻ鷿ȫ¶˳ͷҲͿɫһֺͻͷɫΡһ˫ĺɫƤףһֱⲿûǵĴ㡣
֪Ҫʲô˵
Щм䣬֪Ҫʲô˵
Щԡ߸˵һˡ
ллǵĿò˵
˵ǣ۹һ׶񣬡˵Ӧǰ˵㡣
ЩҵһЩȥˣǾΪʲô֪ǵĹضðǡڰǸСŮһСĵġ
ϲİǵĿ
Ů޴˵Ȼܻص̫ˣܵ˺ͻǺܶ鷳ȻЩ鷳Ǻ֣ܿһеġ
ô֪ô
ҵ¡
ǸŮǰ£Ƥѥ֨֨Ҳҵ¡
˵
ΥҶûкôǡ
֪ûкô΢Ц˵
ذƺһ𣬡ϲ㣬ǣͻһŮˡ
ָŠľӣ񰣼һͿӰ۾ôװġ
˵ЦȻѵָ߲оʮҰԵëŲ֣ʼ촽Ħ졣
ʼĦ̽Ƶģе촽ֿ֮󣬾Ŵ죬ȥ
ܻǣǿҡҲ忪ʼзӦˣΣյĴҪʹʹоţҰԵĴʹԼΪһŮˣһҪʼ˷ҪƣҪαװҪԼǿҵҲ˺һߡ֯һ¶ϴ궯ֲͣץʱĺʼӿˡ
壬ѹסȫܴ³һԣָץסļʹе¶鷿ײšĦͻȻ뿪壬ץס鷿˱ͿɫͷȻŴ죬غڿ￪ʼþ˱Ǿװε鷿ϵⱻغڿУݺݵ˱ţ鷿лơ
ʼϢˡ»оѽ뵽ֵ·϶ָ滬ţҵɽһԼϵߡѷ죬ָӼе룬٣סʱʼָڣָͣ塣ʪġĹ⻬˱ָ̽ͺ˱鷿ϵͷһһֱ˱ţţѾоĹ֮¿ʼ
ٵͣ˵Ķ
ǳ۾ᶨؾܾ˵Ƿģһ⡺ҲȥµƵ·˵Ĳҳϡ
֪ʹõǸʣ˼ȷ³ذƿԱܿܶԸŪ壬һҲеΪȥͻᱻʶʹ˷ܣе߾硣
̯֫ڵʱ˫ȷֿˣʹǴ֮϶úܿǺںڵġʮġǰ¶ָ۲졣ķӦһ㲻ֻ֪ǺܷݵĻ֡³Ūʱ˱صĿҲҲͿɫʣҲǶƤȾɫݮһɫܵشڣʹúܿԱؿ棬ǶɫȻ졣
ءڵ٣ûȫӲۺɫĹЦӺͷͷʼ˱٣ֱʼŤ
ǰȣšţҪ㡣̧ʱʼҪȥˣѲˣҲܿʼʱŮ˸˺ҲݵˡѲκˣֻšоŮ˻ȵĲ֣Եõ㣬õɡ֮һŻ𣬾ŻԱ载ҲʹȻǰȼգȻн֡
ǰƽ룬ƽȵزʱذΧؼѹʹһͬѹ϶˽²⣬ΪܽȫڰġȵڣճȻҡţ飬Ȼزȥ
һ߰ڣһϣϾһԽγʱûдκζҰһһγţΪҪԼҪȫľȻҪԽϢײκ¶ʹʧԻò
ֻһŮ˻ʹȫ׵ԼҪһͬʱҲʹõ㣬ȴϲɷֿʼЦЩ뷨ǸԽǶԽĸ𡢶ĸһо̧ӭȻ¡ͻȻ翪ʼתѴﵽ˸߳Ķ塣
߳Ƕƽżи߳ĶĸоůҲˬҵĲ֮һƽ֮С
ʹֵǣֲͷͬʱľӡܸеѰˣΪѽǲƽȵĶԴȫսʤδֻ˼ɵġ
ԣļŹ⡣ΪǵȶȣƤˮƵĺ飬ŲɫĹ⡣ǣĦƤϣоµǱ
һֱǵķʽ˵ǵĿģһõĿġ
ҪҊͷװġأԵ˵ͷԶǻڽȵ§һ
һȻ˵ڱǺš
ʲôǺţͷʵ
һֹʹҩġ˵
˺ɫ۾ȤؿһЩССĽƬɫĺĤ⣬ںܽԿһֻ۾һŹ֣ǰܹˡ
ַʽһǺš˵ţѿ죬¶ݡ
עĴݣһݵ
ǶмǺšѵ˵ڱע䵽Ƥǵģû˸㡣
ˡ
Ƿˣǣǵķʽ
һֱ
֮ǰҵĺѣϣܻܳʱ䡣һóĴϣʱԵҸϵı֣ҲΪ᲻Ը⡣Ů˵мֵǣԸǴͬʱҲе⣬ڣҪֹʹҩҲܵ˺
óһʱ䣬Ȼͷ£ۣôôɡԵúΣĽ⡣
ϣĦ¶ƤеƤѥصࡣ֣һ
ҧʱʹһ£ȮҧĴָҧŲɿڡ½ر壬ͬʱܾҵʹȻ󽥽ءأɿݣҲۻȥˡ
˫ۣǸոմʹлָ۾¿һֵı飬ûһ㾴ɫһֱץֻֻ̧֣ʹܿΪʲô
ɫɫؽĴķָǼҧĵطɫȻֱɫʹؿȻ̧۾۾
㲻ϲһ𣬡ܶҲǸе֣ôǽȥһõĹһ㣬е˶Ҹһ㣬ݣҺ޸ʹҸе֣ܿʵϣôʱˣŮ˵ں˵塣
ʲôʱǿֲŽأ
ʼ磬κ¶Ľβⶨ޷ıġ
ͻȻվߵǽǰһ°ťһᣬŴˣһȺʿ˽鷳ס壬ƺ壬ǵ֮䣬ּ¶ţ֪ϴˢǸӡ
ЩʿԸعߣľһȦһĽȦǺСĵذͷ۵ȦӺ棬ʹȦѹͷȻҪվؿʱǾϽȦӣȦڲֲܴڣк̣ܶ˵ʱȦĦţľӡ
ֻվµĿֱոǸŮվں棬бǽ˫ֱǰ΢Цš
һΪǷǲǺܣʡ
һо
ЦΥȻ򣬡˵Ȼ˱Ů˸ҪҲҿͬʹеҪôͻˣҲеˣеǣұ֤㲻Уڹʹеܸˡ
һˣ㲻ҪΪһǵС˵
ϣȥģˣǾǹ壬еΪǷӦĽһ
ʹҷ裬װģΨһô߳塣
ǸɵϣȻһҵķʽԸ㣬ߡ
˷䡣
(4-2)
ݶ·⣬ʹĳͷĳܵزվǴ¥ǽ£ھţһץˣǱʶӦ뿪ҹɫڻߣһȥ·ҲȷܰһߡΪ˾˷²ġ
һڷѵĹ˾һ۾Ͳϲղһʼ֣ôҰضԴЩ޴ֿĺӣûкøСϳǻǺΣյĿǶԵģȷĸΣաİĻе֪ܲʲôҲ֪
ǲͣʿڱǴ¥ڣƵǽ棬ֵǶֻкٵļŮǶŵķΧ̫ƺûʶǵء
ݺģ֣·ͨ¥ϲ档
뿪ץסȺʱԽͷҲԽԽѡĸоʼʱʧ֮ǻۡʼԼһʵϳʼϤȻȴһĻᡣ
ʼҹɫЩƾɵżͻ̨κοõĶڴһƴӣ¥
ᣬСĵشǸڰķӣߵϡȻĽŻʹǾšʼӦȥĶ
ԼСʱŷѽӽˣò뿪Ƕڴ¥һʹеֵ£ʹջ
Ǳ˩һСŮʿǸ䣬ǲιԷݾͲ֪ˣֻʳﱻýȥҲӵ
ð˯һ͵һЩʳˮϸ̽¥漸㣬ҵǵı⣬ܾ桢ҲܸǶûһˣȻЩ˸벻ߵǵ˾ûܽһ̫ˡ
ѲĿеҲǹҲӵûǡ֪ϵ˾ǰصãǴһߵѰңһעڣ鷳ҵЩ
ҵЩ˵Ʒ
ҹɫʱһ׼ͷͿɫĸֿ¶ױԶǲᱻϳġСڸţѿе䡣һѵ¶鷿еһ䣬ȻǲһС£Ŭȥѹ˲ΣȻ»ԭĳĿ㣬֪ôϵִӣЩ˴ĵ׿ȫҲ⡣
ǣžȦСηءСĵظǣһ󲻵ò˻ǸʿĿӺ;Ȧһֱҧ촽ԶĽ俴ţǸŮ߽Ǹ䣬Щ˿ЦȻɢˡ
һСʱǸʿ˽ȥһֱ˳ηʱҲѸٸǰȥܽţȻǿʹԼҪƽǸʱʼˣǷŹ֮ǰȳǰҪӽʱһѿеǻǶܳԾȫ˺Сǵԥݳ˻һѵݰʱǰϵӷվݵԱߡ
¶ݺݵص˵ȥõŮˣǻԥţһֱǵ˾ѸǰϮǣֻǴϢšһŮ˺ܿ챻ƽǸηǸβʹϴɿˣץǴӣһŮ˳ҧأеĿеʼϮġв֮Ͷˣвʥ֮ȶȡ¡ˣĻվһ
߽СηҪɱǡ˵ǵݸݣȻץסǸƤƵѱϵġǸŮ̵ڵһţţݿϵⱻʥ֮ճһպۣ¶˳ҲǴӰŮֽŽذһȻסǵ죬ηȻݿһǷŹˡ
·ٵݡһƣǿʼǰߡ
¥һǰ£˺ܳһʱ֪ģȻʼϵĽȦΣڰȦ򿪣ŵһƤսζ
򵥵رһݣ˵úܺãᣬڶƵģͷ۾⣬Ҳˡ
ʶʱҲǵһƽ͵ض˵һҲʮ㣬ҲûӡͷƤëһ⻬ůͷеʮ־棬ͷͬʱҲǬɢζںڰжϣлϵۣܰȫ૵˵һΪǻɱ㡣
ǻġƽ˵Ҫʹңв˵Ҳˡ
ڼװݵܵͣҲи飬Ҳ֪㵽ģҿһҲ£Ǹ㶾Ʒ𣿡
ʵϵȷܺãҸҪƷ㣬ֻҾܾõԻΪǷ񡣡ڳЦͻȻվ
Ǳ뿪˵
ҵǷ֮ǰϿ뿪
ǾǱ⣬һӣǾѸٵǽǽڻϡǻʱʮӣǾͿЩʿ
ǰ壬ܵһпõĵǰܣݷֽϴŵƤѥʹĽŲоôʹˡȡʱ䡣Ǳ뾡µĵطص
кüǿмȺվԶǶûпݺҵһطҰѼһֱΣչȥǲʱطڵϣûΣաֻмɢûˣʱŷҲѾƣˡ
§ݣţҲһˡǴ·̫ˣǱںڰֿʼеȻϺЩ׽Կ֡ԸֱӵмյƣڹۿʼеͷΡ
̧۾Զٹ·мϣһܰȫȥԶְֲֿϳ
ǸһǰߣĽſʼжԶʣʲôʱܻصң
ؼңҲ֪
ҡҡͷŬʹԼѣʲô˼Ҳס
˵ǣҪϢһ£һŪһЩԣǾͻ֪ĶӦĸߡ
ͣ˼˵ôʱ·Ҳߴ˷򣿡
ǵģʵϣҿ϶ߴ˷򡣡
ģ߷ߵ˵һؼҡ
䵭ҰъЩСкоȳҲߵ˵ΪҿԱЩøá죬ʹðʲôգҲȷúܶԣʹǱɱָңʹûп߽һ塣õǣְҾ˳ҳϣǶȷʹҸеȣǱ뿪ϳһ׵飬ôԶȥһҲʶ·仯󰡣Ǳٷ˲Ҫңϸ롣
ǰһֺʡ
ѾҵġЦ˵
ҲԸ˵硣
Ҳִ³˵ҴӦ˷ѣҪъȥҲԸ
޻˵ˣޱΪʲô˵Ļص˺ǿ߽һڰĽҵһշ䣬סǽҪڡǽﵽ쿴һ£ֱȷûΣ˲ŷģŴ˱쿴һ¶ѨһֻסһƵġ
ȻȥˣݹһһЩʳûи׼ǰѿеһЩʳǮǸϳȻֵ𾴵ԶҲʹֽ𣬲ҲҪЩǮΪһЩĶرݡϣܳԺ˯֮ĻƢʧ뿪Ҫߺܶ·Ҳֻҹߣҽһҹǲģȷġ
ϣѲҪо죬ϣҲǶô޴ڴĲһø㡣
ʱذҡѣѹʱָеܺ£ֱתˡ
ƺΪĥһпˡ
ҵһԲĵط˵һŴǻص֮ǰغúϢһ¡ǻȥ·Ǻ׵ģھ߰ɣǻģ֮ǲŹġ
ݽǶŬʹԼȫѹ˵Ļһ£ֻصڰҹɫС

ܵģⵣʹ޷ߣܺܺõϢ޷ܺõعʹʮַôʱˣһֱܵģ֪ǻˡ
ݶȥǸϳҲڼΣ֮УĺܺӰȷٻصУƺʵĸܣⷽСܴѡΪͻƵרҵлȤȫܵš
ϲˣʹһڶʹȤûûκҲ֪壬ǷˣҲĲ꣬ͬ뷨Ϊʹ塣
ҲΪû޷ȥѪҺ˻һһһֱɷ˽֮˶˽ЦһҰԵˣôʱԼ֪߳ˣ׼Ҫ뿪ĸоڸı䣬ֱ
˼ḻֱ֪ʼûͷ죨ЩºҲ£Ҳʼͬ飩ڣʹʹȥô
ҪǸкȡǸкһ˫ɫ۾Ҫѹ塣ںɡ桢֪ĴݵᡣΪһ˵ȱ㣬ұЩԡȵʡʵûƭش飬һɷ㡣ȻġֵóݵˣһһµˣҲǷ
оһֱڷ仯ʵһõŮˣòκһ˶һصЧôʱ˷ܣܸȤǿϵİֻ̺ӲɫӺʱǽ׵Ȼˡһ˫ıɫ۾ббشȧ֮ϣܿԸУ촽ϵǺϲ˱ˣҲΪôе׷ֵϷʹ촽СЩеӦ֪һ㣬Ҳ
Ѵû˵ԼЩ˹ĵĶģԵõκҪˣǾԵģִֿûֹҲϲĺڷģɫɫĹ⣬ô֪أ
ȣᣬҲֻһģǵ룬ʹŮ˶ѷɫʹǺȤҵȵ֪ⶼɵʱѾˣѱˡòǮƣҲҲ뵽ܵõĽͨ߶ֵüҲΨһĽͨߣΪһһӴĻԴﵽɻһٶȣʮʡ㡣
еĿѣѲᣬҪϴȥԿ䣬˱ԾͲ̫죬ʱֵúܱ׾
ҪȣΪûʱ˴˸ŵѧԺпȴ绰
绰ʱʮָм
ǿټһ𣿡󵨵ʣľһ
ˣò˵촽ضţͨӵ绰Ļؿڲͣػζţܲ԰סҲ̫Ŭ˰ɡ
ԴϴιҺټ㡣е˵Ҳܸȷ˵ˣûйҶϵ绰
վڹ绰ͤźֽճһȭͷҪٺ͊ϴ˵
һ𾪣ȫ˼³ô˵ֻڸҲҪȫɹˣһбҲǿҵҪҲǿҵҪһȫǳʵġ
ܺãԼоƽ˵ǾҪġ
һƳ̳ȥڲμһһһȵĹˮ۵ģϣףãˮ֯飬ֻĹںܣûͨٿֳ顣ˮ˾ϰ֮һ۽Ӱгϵ취¢ϼ۸ǵǣʹ뿪λ̫ҪˣҪȥ죬ûдЭ飬ҲʱһЩ
ʱһ㣬ʹһЩȻʵϣţ빫Ԣʱ񱻺ˮûƵĵĻ죬еǴθǿҡȣȻһ¡ıζ죬ĺļ磬ͷȻ죬ϲǿҵ
Ҫ͊ššƤ§ʹ˷ܵϡ
ʼ·ǿƤӴƤʼϥز̰קĿӣÿһ¶Ĳ֡û¶
ģȫܿԼĿӣ¶Ưܵġ޳ġǿ׳ġһƬһë˳ţ촽ȥȱۣȭͷѼؿϣĴȲͣزšѵغʼ˱ţǻȵġһʹһ¡غţ˱ţ°Ħغ裬ͷɨ¶СͬʱҲæеһֻغ裬ץǣᶯǣȻָϵ⣬ʹӲҺ
Ŀǻзȡͣʱһ£еһЩҺ˳ԸоͷһͣؿٵؽһȪ֮Уѹʼڻ
һЩĶͷĿвͣؼ¶ţ˱ʱݷк˸еĸͣҪըƵġ޷ƵضţĿоһ޴ĺɫ䣬ָץغ裬ըһ
ţʼﵽ˸̫߳ˣȵľҺˣĿвͣʱĺ󱳲ϵײ֧šȫˣ˱ǾҺֱ꾫ƽ
У¿ǸŮˣţĳܹǣͷʹͷ۾ţڽһڽ̻ʲôȰƬ촽֮ȻҲ§˫ۣ
ұϵᡣҲһЩ˸абб۽ǣǰġеζ죬һɰŮˡ֪ǵһ۾ߣһֻ֩룬ֻ֪Щ
һȥɡе˵һС磬ңҵ֮ǰ·æµţȻվһ㣬·䵽˽¡վںЦתתȥӲͬĽǶȹ۲߸ߵġ׵ŮˣϸβĻζŵ鷿ԼϨͷһͷ
ĵվţоµһĲ쿴֮£оһǿҵĳ嶯ֽļ硣ͷļϣľӣȻ¿ǰֵķʽɽһ鷿鷿ԲԲġĸСʢġɫëĲ֣ʱǿҵ
ʫһ뷨Ҳʱϣ֮ܰĸĸоԼֽϡڣһ𣬼ʹɳʿһĲŻҲָܰоֻǺܴ³ءǿҵ룬ҪѸոջԻ͵˱ҪҪҪоܳǿҵոԴһҪռȻҪö࣬һˣҪռ壬Ҫôȥ
߽ңͻȻµش
ʲôĺһ£һƴ
Իˣôˣ˵ϻƵƢԽԽ󣬲ҼܿԼǿʹƽҪúõƴСˣ֣ܰܡ
ֵؿںڵŹ⣬Ƥлȼգӹһ˿΢Ц촽䣬ʹѸеһɶƵĺ¡
ǴϣȻ˵ᡢܼᶨĺҲš˳ˣڴᶯһ£ʹô²ͣػζһͺƵģƯ壬ͻÿһ̨֣չʾŠ塣
ѵʣµ·ӵһߡ帻еԣҲǿ׳ǵԲǿ׳ݵ˾ŨľеһУһбĶ
ŴܷŹ⣬ʹһŽƬǰɫĹĺڰ룬Ŀ֡ڴıԵһ˫ַСϣӳϣʹƤܹ۾ǻƺɫģһѻȼա۾¿˶Ĵϳɽһë
еСϵһٶȷֿһЩ塣壬ָ»Ȼ壬γһߡһߵͷһָ߰ĵطȥʱ촽Ҳͬʱ鷿
ҧ鷿ûдͷһϵеҧʹͷͱһҧ鷿һָš٣һǿҵʹĸ塣
ſת˵
Ĭš
ϥǡ˵
ƨɳϡ
оȫϣҪɡ˵ţָϵһλеĴ²šȻɡⲿ֡Ƕĺ󱳶ͬʱҪطɡ
㲻ܡ˵ƨɲţܼ˵ողźһЩϷ֪
ĸϣЩ𾪣ܻӭץĴȣʪʪĸţȻٿĸš
ѰڵƴûзƨﲻһƽΪʹ̴װʹ£ʹƽˣı֣ϲؽţͬʱǿҵ棬ǵĹϵſʼѽζƨɣͣײĸš
еǰ˴գز룬ۣҧءͬʱĸŽؼѹسšҪﵽ߳ʱͣ˳
еźƵģţƨϵļ⣬ζڵζ뿪ϴʵˮȻֻˣϣԱûжԾظеֲ뵽
Ӧôﵽ߳ˣȻûмӣֿʼسƽȵذƽȥоø󣬸ؼѹڡǶôѽսļ⣬ѹǴոձĸŸеһʹ
ָƬƨɣදǣ֪һֵܿܲĽṹеĸڵļšţȻšʹֹͣදְһķָĸողůʪĸදšȫûˣͬʱҲĴķָȫĸ˷ܵñýӲе鷿ȼգļ⿪ʼʧȥƣѹѹѹĴķָڣϵۣһ߳ʱһֻ˹š١
һһֻ֮䣬롣šʹͷеʹۣβǰţĴķָšѹţָҲššදšÿһֶŹ⣬ͬʱҲǿҵĥȣʼﵽ߳ţļ⣬ƺʾֻǴЦţӷǰƵ⣬ѷλβҰسţʹﵽ߳Ķ㣬ĳֱȫɡ
ûаγĸ߳ȥͬʱеذΧšʼĸеһůеĸ߳ȫȥʱչڰϣоߣѹᡢʵ塣һᣬƶһ£ʹࡣǵӰȫ䰵ˣ͵ĵƹ˸ʱһĹ
ءԸУůġĴϣеͷʼ
۾ȫչ촽ѹƤǣΪмı֡ÿһ֡زȡԼĺĸɹűʪ˵ëоͷܣݺݵġ⻬İƤһֻèһԹӣ֮غ裬ȻְС
еͷɨ壬һֻ֣äĿͷȻڿУ̫ˣͷѹĿ貿ʼе˱޷Ҳ޷ʶʹֻԼȥȻ˱֮£ůĿǻֿʼǴ
ڲͣ˱ʱȺҵšеԼůǸŮ˱֮нɵšǸŮǶôҪ޷κںЩ˱꣬ʤ֮Сǿɰʪʪ˱ĥһֱڼţԶͣϢƵġͷĹͷֱʼۻҡÿһϸڣݷһŵ֮УǿҵĸоԽԽǿ
ʼΣе⿪ʼۣݷȼգβͣ䣬ͣŤءǿҵ˱ţͻȻţš
ʹﵽ˸߳Ķ壬ڴ֮ǰûʹԼ߳Ժطʱ³ѹĿ貿Ȼƶߣͷѹ鷿ϣĦ§ָ֮ʪС˯ˡ


һλˣͷܴ󣬻˷⡣һλסǮˣ׵Ĵ̼ÿѪʱϲƳ̳뿪Ȼ󵽴ﻧﻧԶһƶߡԶġ³ǲдЩõݣһɫưɡ
ֽнϲɫưɣɫư䲻Υ˵һҪһҲΪڸ߼ǲᳫɫģˣȥɫưʱֻҲϲŮˣǱŮζŮ˸ȫӹһϲ߸ϵˡ
ϲɫưṩʳģҲϲһλϲʳϳɵԼȵˡϲ⣬رڵĴͷ⡣ԼҲһƢ֬ˣ̱֡
ŮҲͬĹ۵㣬Ů˶ϲԼǿ׳ֱΪǸеˡֺܴ󷽡ڹܻӭõʱ򣬿̫ݵŮˣͻ⣬ΪûгԹŻôݵġʱϲԼʢܾûˣͻеīʱûһζ
ҡڵ߽˾ưɣһưɵܹԼѩ׵Χȹϲ˲֣첽ߵߣЦҪλŮΪ񡣽ҪơƣҷԸҪһλĸߴĽ𷢱۵Ůߡ
ߵߣᡣԸ൱뾫ϰԵüضЦЦŵݸ˵ȻóԼı㡣
֪һλزסµŮˣҺԼ֪˷ϵķ۲úܺϲġӤƵĹࡢƤ·Ů˸˷ܣһ˿ҵŮˡ
ʲô֣ģЦеʡ
ٶٶļơС˵
ϲڵĴ磬ٶ˵ҽˡüĶ꣬СҲԼɼһ˫ʱӣȹӵĥ֪ϵеһӵĶť۵£ذأ鷿϶˱˳ϲЩĴ磬лϣĴ̼
ô۶ҪʲôŤŤؿܸеˡַĴϣгĴƶĥš
Ҳ֪ʲô˵ֽػӵĶ˿ڡԥһȻһһƶָļ
Ұ㿴ס˵߷ʵ˫ﻬ
øԶˡڣϢȫصëԻǿн˴ȣѸٵؼѹһ֣ϲ
Ҫţţ˵ּ̽šϣÿɿڡǿʪĵطˡظȻֿʼָĥе㲻˼Ťһ¡
ָڠˡëĥֱָȷȷʵʵˣȺģûд򿪡ƣָѹ£ſˣ˻ָ˻ȥָһŬذָֿøĴķָĥ١
΢΢Ϣţζš
ȥţ˵Ҫţš
ԳЦѾˣ
ϵۣҵȻˡΪʲôأһЩЩġ
վԸҪʳʱֿʼˡʱһֱЦţעԽԽ顣
Ҹȥ˳ԵĶˡļ˵Ŭƽ⡣
Ҫװˡ
ûƭ㣬ġû˼Ҫ뿪㡣
һֻļп˿ڴʲôĸеָһβʱʪˡ
ˣģ˵ţһʱ벻ˡֻͳһ֪ʲôĶݵȹֻϡȻͰ
ڸʲôеԾʡ
͊һٶһλС㡣
һϲŵǶˣ
ȻˡܲԸشȹ֣òͽ˲֡ٶվǶ²ʲô
һӲĶ˵
ҽǶӲġ
Ķܰȡ𣿡
·Сĵ㣬ͲٽгʦЩӣٰЩ𣿡
ðɣϸ˵𡣡
һ챦ʯ
ӹǼưɳؼҵʱüˡĶӳԵñģڸղŵĸڲɫ죬ʵǿ׳ǿŽֱܺãůŴأǴе˿õĹУͿжϰǰһꡣ
дԶɽԵĴѧУ˸ˮĹâƯеլӳִУµطֲŴССĹ԰԰Լˮϻ԰ķװꡣ
ǴΪһһλ游ʴȶֺĵˡȴʲôʱȥԺȥԺͷʹһЦˡûн飬ԼĿǰ⡣ϲǮԺȥ򻶡ԺС۸񹫵ְҵ¡ϲŮˡ
ĽͻȻͣߵؿ·ϡһŶҫǬĽֵϡԭһӰʰ
Ӱ̫ˣϵɫʾˣּһƬģͺ˹ˮܳƵġ޷˵֡룬ŹһʪٻˡϵǣӰȻ
ĵ׼ӽȥʱӰһǵһɫСǱ־ôһӰˡȤ
Ӱůġ˼ذڴ˵˷ܡģ̫ˣΪһλͽٶĺˣڵȥһʴơ
ڣƽϵĴīˮһĺˣǲ͵ֵ𽥱ʵߡøϽƳ̳Խ֮ǿ˵شڼһжð졣ϴһ裬Ȼ¼̶עٿӰˣǵģЩġӵӰ
һλǳŵˣԼ㡣˹ĵԸôӰذԼ˵һλϸĶеˣΪԼ͸˵˼ޱ߼ʵˣ˵뵽ԼʲôעôˣûְһƥӣȻһƮɽǱߣʧڴС
Ȼ뵽ˮϹ԰ʰӰġѾǲֵˣֻǵˮϹ԰һ߻ؼһԼҪϴ裬ҪꡣʲôأλصĳɹͽôԼĶϸ˰ŰղŵһУܶô£һ𣬾͹Ϊ㣨ˮϹ԰ϴ裭̫꣩˼ˡʱһжΪһˮˣˮļ۸ÿ춼Ҫ˵ˣ̫Сˣ֪λˮٿһܻ顣
ӵƱ֪ʲôעˣĵЦˣ뵽һ󵨵ļƻͷð˺顣ѺĵˮƱҪһƱʼǣ׳׬һʣԼġ
Ĳܼ򵥣Ҫ൱ʽܻһеģ۸ǣΪĿǰÿϿ֪ӵе˹ˮ˾ĹƱָѻ䵽͵㡣
ҹ˾洦ش⣬ǶûаĿǰ״ǽģΪ⹫˾ӳԶġĿǰӦÿˮļ۸񣬲ʹͶŷһλƱĹ֣Ϊ˹кôһ뵽ǵļ۸񣬽˷ܵزͣشֵֻơôͰѶעµϰɣһλǳɹˡǵӣ⣬뵽ղȣղһλԸеŮһ˫˵۾һ˶鷿ֱֳʱܰӲˣϲŮˡŮˣ˫ֱۺɫʽӾװԼñӣЩƯİŮǰɪɪ˫ϥΪй
ЦӰûʲôôǿһµġ񵽵ӰˡǵģصҾͷŷӰȫ˼ӰˣϣźӰ

һŬԼӦ飬ʼĪʧȥϵȻʧˡ֪ȥǣüѰӰˣòȡжˡ
һ룬ڵʼ־˹档ʼ־һЩؼˣרԼŵ֮Ķ޷ǾǱһЩϷԵߡʱһΪ磬һΪ磬ܹһڡ۸൱ĹģѾùˣ֪ڲͬӰĴˣؼңǲʧǻḶġ
ڣֻĵصȴˡݱشİ칫͵ֶʧһ̵﷢ҲʧȥŮڴѧ﷢ȻҲʧŮʧȥ˭ϣץΪʲôӰߣ
˿ʱ۽ǿƳӰеǸŮһѸתʱͲˡǸŮϵǹ⡣㶢ԽΣʧԽ졣Χ֣һȼյĺ˷ӦѣܾжԶ˿ܻеԼԽԽԽԽ񲢲ڵĿһЩģʵĶ
Щ˿һֱڿӰƬӣҲûʱ̫ˣʱÿӣΪʱ˹ϵӡ
˿˷ڵʼŵĹ棬׹˼
˿ҪǮҪӰҪӰеǸŮŮʹر泩ĳ̶ֳ˵ǸŮµԴΪԼҲˣˣŮ漣ʹ˿
ǰһ죬ǰһζԵĴΧСǸϳĵһֱ޳ܵƻ˵ĵȻְظˣǵū׸Ķ˵˿ԾҲ޷ܵǵĶоʽǴδΧж˿һֱЩɱǵǣǵǲǴΧж൱ɹȴǵ˿еػǡһλʵˡǰ׬Ǯ˸һʷϽ𣬵һλϲȴֲ֪Ϊ˭󷹵Ů˵кã
ǵĹԢΪǵĹԢܴ󣬹߳㣬ʣվ̨ʱľɫ۵ס˿˵סһĵشóСĵطҲδ̫˵㡣
ڣ˿޷ԼӰǸŮĸ飬û˵ˡԴӰǸŮĳֿˣ˿ڷǳǳˣǹһˣӰѾʧˣΨһĸоǷǳĹ¶ʱ档ӵӰˣشҲûκλ
ҲλŮ󣬻Ӳĵطġ˿϶λŮԼһϲ֮顣ԼĹ⵼ϵĺѵǵ˴𸲣ȻصȴѸϵ

һ⡣֪ԼﲻһλӢˣףĴ³ĳŮ˻ġ룬ڵǣرǣѾûӺˣǵŮζԽԽŨϵëȥ°ϵĺӣϣظֱϵëˡ룬Ҫ˶ãëҲġڣǳԼëŮǻǳӺŵġ
ôǣһλŮأ˵һλǿŮˡִ˵Դ·ƣĴš
û˵һ𣬵Ȼɷ⡣ɷһλֹǳŵˡĸߴ󣬾ڶƵġɫͷһ˿۾ҫǻ۵Ĺâ
κһλŮ˶ϲλڼҵġûˡôλƯķôɷأ
룬λòõһһλˡôλƯķôһأԸɷ𣿽Խ࣬ԽΪᷢġһλˡһŮ˳һͷŮ˾ͻġҲѻĴ³ֵ
˿ӵ绰ĻϿٻӰһҽܡ
ˣҽнҲס
üʶ㡣䵭һҲ顣
йͬѡ޺͵ά
ǵġѵͷǺӲ
ˣ㣬Ϊһ棬늅ȥһٷһЩҪ̸̸͊ڵ绰һʱ˵
ķ飿ҺæԼǰҪ˽һЩġ
ԼᣡµĶ塣öãҪͷģ˭
ˮ˵
һʱĬƽעȻ˵ҵ»Ļж·
úȤŮˣѺãӺͻ˻
ʲôʱ򣿡
ʱڿưɼ档ԥŽ˾ưɡú׼ʱȵطҲ׼ʱġŮ˳ٵֻҪȵ̫ãҲ۸Ƶġ˿һˣΪһβŷҾưǷġ
ΪԼѹƣˡһͱ˵ϼѹһ˫ģҫű̹â۾һԵİ̺ۣʯһ£Ӱò෴ʹƯָΪ˶ŴıʯǶǰһ˫ܸߵĸ߸Ьһǳ̵ȹӣ磬ͷϴһߺɫñӡϵıǳᶨû˿ȴ̬
Цˣˡ
ҶһЩ顣ӵһﻯѧ˾רŶҺзĹ˾ڿӵ绰ийˮ⣬ôô£
൱Ͽҵǰ˵ˣǷһµ΢Ƿһˣǡ΢ĺΪٷ֮˵ߵٷ֮ʮҺӡú϶൱϶ϸѽ˹ˮϵͳ
ѻôƽϵɷĹ˾ĻôҸ㣬ɷ˹͹˾䱸൱ļ豸Ҳǹ˾ĸˡǸû˵Щ
ֻǸոտʼֻǵʵҲŴﵽ˺ÿһ״ﵽʱǲܼ⵽ǡˣûг֮ǰ˲жԡ
ֲŲæشҷ൱ظһϢ˵Ҳѱˣ
ûС
ˮ˾
ûС
ý飿
ûС
ͬУ
ûС
ΪʲôңΪʲ˹ͣ
ûЊҵ˵ûǹͬӵеѡǲסҽӦŽ
ͨĿҩǲã
ǲϸ
ɫʱرˣԵЩ󡣡һֲʡ
ǵģһֲ
еĶжԣ˵ҳ룬ǿĶǰڣҲǵŮˣҿǿ࣬ÿһĶҲǺǡҲһǻӮǡ
ҲһѾˡ
˵ôô£ΪʲôҹЩϲˮС
һʵаһֹͣǷֳĵĤڻЩ΢ĹЊͿߵڊľֵǰˣǣЩ΢ģģΣеİٷ֮ÿʮӾͻᷢͻ죬ҪҲѾսʤˡԵǵĹƱȶʱǾͿĵذѹƱЦ˵
ʱܲ𲨶ġֹ˵
˵ҪҡǿԼװ˰ԭ򣬰ѹƱתһҹ˾£ǻûѹʱҹ˾ˡ
ôлأ㿪۰ɣ
ѣҽһҵĹԢɡ
ڴϿҵǻ·ġ˵ܸ˿ŭλ͸ϽǰλۼŮߣʼȥϵ·ǲŲæšһֱŽǰȹӻһ˵ϡֻܰصĺظšķۺɫֻ鷿ػζšһǳµĶ̿㣬ذβɫĵĴ˺һ˿ڣϲĺ˿ࡣҪѺ˿ࡣ
ժȥͷϵñӣͷȫɢڼ粿ʱȥĳ¡ʲôҲûͷĵɫһģһ˵һ
е裬糺졣ȫֻнϵĸ߸Ь˿֮࣬⣬Ķ̿ˡ
̿㣬˵˿ûݺݵص
ڷǳĿӣʹر˫ۡ۾ض
Ⱥ̧ҽţĿӣȻĬĬ˳˷䣬һվڵذ롣
˵
ǵģ߰ͷ­·
ǫصʹ˫ۣĬĬΪ⿪¿㡣Ϊǲϲ׳¶ġ
ңԸ˫ְϸȵ˫ģʡҵٵ˵ʱ˷ܵûȡ
ҡ
ġߺߵʱı˫ѹĴϡһ·ĸɹͬʱ˫ϲͣظšĸ£͵úܴ˫Ħ촽ĳʪĹͷ
šˣȴ򿪣˵ъ嵽档
ʱͻȻк̫ˡҲ֪ôȥңҡ
Ǻܽǽޣǵġˡ
ʼһһµƶβָо̫ˣ̫ˣر뵽Ϣģš
˿ʼԽԽȣϲʱʼԶȥ̫ˣ̫ˡ˵ˣǸԵöôǿǶôȻĸ߳ˣϤĿҲȾΪˣĿԴȪﵽ˸߳
ٺһ飬ٴ֣֪һλʲôġ
˵ٵNһϵġ
ٸҶЩɡС˵ͷʮңôᣬ˳ݡ
ôǰ֪ߵغҪ֪ԼλáʱĻִǸСˡĻϵλ̬ŮʧˣķֱˡæŤͷһֱվһԸǸϿȡʩҪͼʧͼֻʣһЩѩˡ
˽˵ģ֣ҷӳ˫ֱͷΪʧȥղŵͼΪӰʵĸѶʹҵزţ˺ܾŴӰصʵӰ̫ˣѷֱĸӰ磬ĸʵ硣
ûֲҲûҲûдӦԼԻȡϡ
ӵһרŷҺﻯѧ˾Ӱֲȫһҹ˾ҪΪҽԺΪڽġ
ӰһСӰƬСӰ԰˴롣Υģʽ߲˱ǵĻСһصķ¼
ûʵеϸҲ˹ƬСʵﻯѧ˾ΨһɶʱҲûԱͳԱһǶڻбûĹĹ˵ѾǷͬѰˣûɷǳĴ̼ġܲһɺϵˣӰɺ̫ˡ
ӰеĹһжˣĳصĲˮĹƱ۸񽫻ѸǡǷǳǳصġһΨһջ֪˹еĹƱ۸
ˮƱ۸񽫻ﵽߵġķӣΪѺȥˮƱͨ˿ӵ绰
ľ˾һЭ̺ȻɳӰķĻԸһ¼ΪķǷӰһػġҲֱȥֱһȤҲûеˡһڼλˡ
ҪȲæȥҪúӰû֪ǿһػǶʮءؿһУԼϲӰеķѣϣӰеķѴ˫ȣҪͣĸоô뷨̫ˣǸǳֵĻ뷨ԾλѰ֣ȴ֪Ӱпκһλһ¡
󣬽Цţڻؼҵ·ҪʱˮϹ԰ŸϻϴʱˮӵӰʱϣףҪµļȵˮ۸еһйΪһ¡

(5-2)
ݺڵһȫĵطһҲ֪ǧģ֪һŴϢݻǵһ˸Ǵ·һ·żֹʲôǴõķӣΣյĹ㳡߹åûĵشһڵطһλŮԵĶȥϴ裬̫ˣһڴϣԼ˿µĺѺƯ˺̲һ
˯һЩֵΡʱμĵһֱλεţʱһЩһ˵ᣬһ˵Ҵƣ֪ԼμһΣһ˵ĺȻŵһУһλ˺һλŮźһλŮͷѾڴ£мͷȴǵ˹ģλҾŮţ۾ţͷٲƵعֱջţһλصѹǻƤϣһŵйԵôƽ۾ݾֵضʯ۾Ƕ˺һЦЦͷλŮĺأõ˰⡣ˣһǼҡ͵һӿһС
ˣʱеԼֶּͷۻԼ·ûѣ˯һҹҹòˣеԼֳ·ܹŹ֣Ϊ˵·ĺǬˮͷɢؿԼڷʲôط
Ŵϣ˯ƵһλͷŮ϶̺ӣûǺûһ֣ݿóһ˿ҵšɵüе龰ɲʱߵȡŵ´Ūһǣ뵽ҵʵĶȻϴ衣
ǲ֪ЬӷŵȥˣĽʹͻȻһֻӣָææذȥ˳Ƥҧһڣ˱Ĺ֭ӺĬĬվϢһ߶µػԼͷȻѵתҡҡλε߹ˡӬڰ뿪ڵĴ˵طȥ͵͵߳ſڣƣȻƺһţ߽ȥԭԡҡ
ε·ˮӵһѵԹԡˮͷûáҲûˮɹ˲ôˡʲôûУˮϴԸ⡣ȫˣǻ˵·ʪȻԡϴ壬Ͼˬˡ
ͻȻſȻ뵽ҲⶰסҲҪϴˡæתȴ
ѰѿӴˣһʱȻʶԼ壬ɬصͷ
ϴϴ衣˻ź˵촽Ǭ÷ˡ
ıԻֱ߽ԡңɵؿסˡתšԡˮͷ
ˮͷˣȴ}һ¿أˮܹ˼źˮȻˮͻ˳
תҪȥסԼһԥؿųˮˮͷȻСؿԡУˮ̣ȡرǽϣ۾شŷȻһ£۾ŷҲԡףһ𡣵ȻȥĿӣͷˮʪͷϣ׳
˵
ɵˡޱ˵С㣬Ҳǿ銅ġ
ݿǽϣùʼŷĶһҲᡣ
ţĵ˵ǰ滹Ҫߺܳһ·ⲻȥΡҪǿ׳ܹ֧ȥھƣߣҪֵϢҪԱΪҪԊҪΪϴ裬ˮˣҺ͊һϴȻһҪϴǬǬġĿ߼ˡڣƵĿ貿ȻͿĨĴȣ׵ظȫͿһתѷݸҵıͿ
÷ǳȤıʶһ˵ıһ󣬵ڲͬ֫ŹĹҵĽʵ⡣Ҳһ̺ۣǵӰƤ⻬ǵ̺۷ǳϲ
ͿʱĶܴ³ȴúڸıȻͣܿԡףΪǡöסĳڡתѱתֿʼΪϴ
ַǽϣ۾ȫɵëëŵϴԼıˮϣϴ˱ûּͣ²ϴţѷĨĹԲβʱʱذǰǿϴšļ⿪ʼˣּƶšã룬һأΪϴȵĺˣȻСȣסʪͷõƨɣʱתԭĽűߡͷסߣ˦˦ͷֲǰ棬ͷ
ͣ۾гһؿҲͷԼ壬ˮ鷿ȻִͷϣʱѪҺڳˡ룬һҪˣûġ
û¡෴ȴһվžͳϴԼͷһݣݵͷǽʵĶëظϣƯͷһҲߵؿظϡûȥԼĽҲûʲôԽˡ
ĬĬزǬ˸Ե壬Ȼص˷ڡŮȻ˯šߵһ࣬ΪҵһЩʳȻʼ󿧷ȡ
𣿡ʡ
ߡ˵
Ϊʲôڲߣ
ϳ첻С
Ϊʲôܣ
ĬһȻ󳰷ЦŶ˵Ϊо죬ġ
죿Ǻվһߵġ˼ǽϳˣǸϢ
̵˵Ūˡǳֱġҵĺӣڿа裬ήġʱֶǱˣҲһ𡣡
ǲ֣ܿ԰Ǻɣ
ǵȻ밤ǹӡ
ʲô
С㣬ǵǽдʵġЩǹǊǹˣһûиоҶԊôһλĺŮ˵ƷԊǲʺϵġϳ˰ڼš
ݺܾȵض̫Ļôһ̬ݶдһ仰ǣдôģͿʲôġǿ϶ήĆ
ҲôΪе㱻ŭˣȴȻЦ˵ǻΪһȦסϳʹͬķȴ⵽ҵĹ
ûиʡ
Ҹңʱ䡣
ǸԴĻ˵
Ѳ񊅣˽ϳ֪еĲô˳ҲҪʱȥϸô죬ûˣҲڼˡǺܲңǣͱѣе㼬ˡǻκġһǷ˸ؽ֨֨¸µšǿҵʶ֮ţ´һƤ㣬һжԵһλйԵˡнǣҲһλ־ᶨˣܹסԼһλˡ
һϸɵ£ͻ򶶣ѹλڷŮ˯
Ҫϴ˯˵늅ҲҪ˯һϵг̺ܼѣʱǻᵽشġ
·̱ԤϵĻҪѵöࡣ
ڶӱˣҲˣϳһˮ裬һӾ˯ˡƻʱֱ֣洲ǺڷŮĿµĲˡתǽĺߺ߰Ľ״̬ʱĽк֪пѵģô֪ߵĵ淢жʢѵûӣû棬û߳ܣҧԼĶ䡣
ڰչԼֽţŷԼڷ۴ؿǽڣŬԼʰݵ
٣
ûзӦ
٣ǱߵˡˣǵŮˡ
ŮԳԵЦ͵תԼ÷˳ְ̺ӹϡ
˵ıбڶǽϣһ̣һֻ§ǺڷŮļ̻¶ظȫǺ顣ݶٷڳζ
ݣ˵
йˡһӣС죬ʺ촽ְСݡϱƽһ˫ˮۺڵ÷ĺڷŨܣٲƵкСļϡһλݵġСƯŮǶĿЦСغ˵ʲôȻƿıһƳСʵ鷿
ķʴ󣬶Ůϸë׵ϴһɫİ̺ۣŮƤ⻬ۡݲ룬Ĵ׳ġľôСһλŮڣԡġľ֪ʱͳһͷġϸ۵ôܳܵסأ۹ҫ˼¡֪ʲôݵˡ
˵лл
ûʲô˵ƳһǻЦЦͻȻЦ˵ָúܿ졣
һ𡣡˵
һȥ
ǵġ

ֶ򣬡˵
ôֶѸߊˣ
Ѿ֪ˡڵϿģҲеӡ
ôΪʲôûȥ
ǲһ׵£ֿ˵ҲʶˡҲ֪ҵҵסܻ֤һᱻסڣǡʤ΢Ц˵Ұǣǰҡ
ܶԡ˵ֲͣظǰۡ
ڻûҵס֮ǰ԰һסݶȻ˵Ů֪سԼǵİ
ǶǺˡж˵ͻȻڴݿ⻬ıСԲƨɣȳơĴشıϻȻ§סƨɡٵѹڣæĿƿˡеϷգܲ˼
ȫԺһ£һ㣬ԺǾͳҹɫˡǰߴ·һѵ棬ĵشСŵԽأڰȫ뿪˾סȻߵֿᣬǣһţͱ˷ˣһֱǣԽԽ£˶ǲķˣǳߣҶһԱʥַ·⵽¸Ϊ߿˳˳ޡѸٵذѷһϢ֪ͨǵˣϳĸ䷢ϢвͣҪϳһǣ棬ԣһ֣ܵܵļӡչչһ䣬˾ˡ
ȱ׽ס׾ٵס죬ߣڱͻȻס죬в˳ȥǱĹˣѸײڶٶ̺ӹסţ˶ڣڻǻ׽ű׽ס
˲ץסǵӷһץסλŮͬıǵıߣŮ˵ͽϳˣΪ֪˽Ҫôһʢףˡ
廨ǰ棬λŮֻǼ򵥵ذһ𣬲ÿ˽ϸһӣÿһλŮڱӡ
ڴʱ޴ĻݱغͬҲڸݡԴǰݱߺǾһֱ׷ݱ˵ڱǲұ治ɽǵأǻݱǸ֪˵ͣʹ˽ݱؾٰץ߸ʧٵӰôһϵҲˣݱƷزҪȥ˵ڱϿ˺˾ΪЩŮ˶ûʲô˲ģȥǡˣȺһ͸һֱ˽
Ĵ㲥Ѱʱñˣǲʲôǲ˵ԣǣ鷳ҪץˣҵҪɱ˵ʱǻᱻۿġ
ͼﷵʱݱ˾ͽӽĿꡣ̽˱˵һ˳ˣݱǾ͸˱еˡݱĵǰ棬ݣΪĽɫͷڸϳĻ谵ƹһİ״ۡԱŮ˻ݱؿɲܣݱشĻ˹ȥסǵȥ·ֱս
ЩŮսʿǾȵؿǣһҲ¡λųһţվǰݱǰһ
λɫͷСҵġŵ˵
߿ֵܡһλŮ˵ȵʶȤĸϿԹ߿ǶҪˡ
ҲλСŮˣλɫͷСǵġݱ̵˵ǰѵȥ
ֻλŮ˿λŮû˵ϻֻһԭؿݺ״ɢγ˴󿳵ǡһŴ󿳵λ͵˹ȥ
ƺݾŵػ࿴һۣȻ͵سλڿ˲ŮսʿĽ˹ȥײλŮսʿʱѸٵشŮսʿγ˵æݵӡˣشλŮսʿ
ܣʱλѰŵڵϵĴ󿳵ݺݺݵسһţѸٵ֣ɱȥ
ݱܱ߸ȥϵӣһӾǱһǷŵţһƹ⣬æͣߣֺڰȫĵطǲһֱ߰ߣͻȻǾתǶӣյȥ¤Ŀ¡Ѿģϳˡ
ǱС˵ǻΪǻؼˡΪǻܡû뵽ǻȥ𣿡
Ҳ֪˵еѪڣ˷ܼˡǵһץֶʱҸ˵Ǵġ
ˡһ㲻ץŮ˵ġץΪǺһǺǺһҲ̫ġ
ǲݺµ˵
Ȼܡ늅ûʶжء
ҴȳһΡݼǿ˵
ĬһȻѵ˵Ҳǲò뿪ǵ취𣿡
ǵġ˵ֻ֪һӪϳеǾİ£ѻص
Ȼš
ĬĬݺȻȫھҵزšλŮϵۡ
Ҫޡ˵
ǻɱġҭ˵Ӣһ¸ңǿΪҳϡϧԼˣΪ̫ܵȫΪǣű׽סˣһ֪ܻԼġ
ĬĻƽʣǻ֪𣿡
ǵģǸռʱӱˡףǷǳֵˣǵڽϰߣǲݵشǡǻñ˵˺ΪǷǳƾԼǿŮˡǺܶ˺ܸϳ𣿾˺Ů˺⵽ǵϮô죿ǶҲ𣿡
ûУ챣ǡǼȱҲŮˣֻҪ⵽ͽϮǶ汣Ϯ¼û
죬˵ǵ񣬶Ϯߣֵˡ
ֶʲô£ݼʵݸղŵĿϲ֮ʧӰˣֱñ
ΪݵŮļƷʵʵ˵
Ʒ
ᱻʮּʾڣȻӽʥ۾ߡǳߡ
սս˵ιЩߣȻ󼷳ǵĶҺǿܰѶҺƳɾƣôʥڽʽУҲ־Ů񱣳ֱϵǵܣ˭й¶ܣʹ˳裬Ǿ͵հƷ
ݴ˵
˵С˵ʱѶҺϡͺעƷڡʹرԽԳЦ֪ҵ˼Ȼ֯˶ԺԽԴȴΪǰҲʮˣҲʮˡ
֪رԣԼԺҲֳ֫ɵصϣȫһ˿ңĴ׳ġľӸɹ֮б˳ȻһλһλŮ˴ϣ¡
Ǳֹ˵
ǲԴֶģ˵ҸߊɣȻᱻʮּʾڣȻȥιߡǳõķ
ǻȥ𣿡ݿ־ʡ
ǵȻºܿûʲô˻ֶӡû̽ǣԶץġҲ֪ǵжŭԿȰ㼸ġȻǳҪъͻؼҡ̫ûˣڣΪԼûĸ˴ۡ
ǴӲŹһƷûа취õˡǲñȡ𣿡
ݺĿʡ
ŮԷһݻִеǴû
Ů˵𣿡
ǴǶü
ôǲף
һλսߡ
һλսߣ
һλΪսˡŮϣݻ̣սʤ
ûս𣿡
˭Ϊսֻ·һ
Ҳ˵һЩ˵ΪҲһսĶһλأ֪˭԰ǡʲôΪأ
ŮѡһŮˣˡλŮս߻Ů˾Ů˾ǵͷ죬ǳǿ׳սһҴδֿȭս˵
Ϊʲô˵ֻ·һҡ˵
ΪʹսӮˣҲһƣǱṩģ֤Ů͸ģܵõĿˡ
ʲô
ߵĶҺⱭơûܹ⡣ݽ㣬ǾȲˡ

ӰһǳĿտĹ㳡ϣ㳡ϵȼһѶѵϳĿŮĸ𡣾޴ľͰ˿׺󣬸ѾСˮһ˳˾ƺ󣬱㿪ʼظ裬㳡յգǼϿջһλˡ˫ֱֱxںڼϵǸľϣһƲ⣬ȫѵþ⡣ȫĨͣƮӳһֻ²Ĺţ˽׳һ˻һȺŮ˵³˶û
ڹ㳡һߣǿԿԶһ糤Ĺ·粻ʱеƹ˸֮Ƕ˵ȴôңԶɼĪķ̡
ǽһҹ衣˵Ҫˡ
עŹ㳡ϵǲ֮Զڹ㳡ڰĽȻü㳡һٵϸ͵ĽҲиڵذɡⴱԻһʱĽֻʣȣӼ֧ŵˡһŵļʣһ⣬ʲôҲûˡľֱ۰֮䣬ʥеϹӲһӡֻпݾƿ񻶵Ⱥף
Ҫսߵ˵
һʱ˵
ϳҵģұ
Щ˵˵Ƿǳ޴ݽ㣬Ӯˡ
ŤӲĲӶ˵ǰϹһҵĵҿٴϵңսܿʼж
ҪһǮµ˵еǮöࡣ
˫۷ʣ׬ǮϳŮ׬ֻֽнˡұ֮ǰʿ
ʼ˵׬Ǯ


һжԵ÷ǳףΪ÷ǳƯݰͷߣȾ˺ɫ촽Ϳ˺ɫĴ࣬ȥһν罻Ů
Ҫһ㣬һҪһ㣬Ȼŷ˵ı׼Ե÷ǳϸͰСˡƤǻɫģݵƤɫۺɫķ۵ϣȥеˡݵƤнɫϸСëƤԵûжŮӵƤ⻬ڵƹ¿ȥ򿴵ûôС
ֻڰëȾɺɫʱŸеһЩе֣¿ɸʱ͸еִٲڲͬˣдҪȥľһɺڤڤ֮Уһƻʵʩƻʱһõ֮ӮսҪⱭнȳ
֪뿪ϳôʹҪҲҪһȻҲΪʣĥȥȡǵӪȼƻ׶ΣҪҪİҪʱϵѽ֧Ԯ
ֶʱҪ˳ƺС˵ǣﲻݲ֪ΪʲôϳҪñȻڷǳǣһж̫ˡ
ݺһλϰӶˣλϰڹ㳡ϴһڱʾڡ㳡ʱݡӽֱ˻㼯ڹ㳡ǿڴ鷢ǰǲһ
ģһЩλλǰһ̨̨һ鱡˿ƳɵĻλװһЩ̽ơĹڽǮȥŮǱݵľʽĿеĽĿ֮Ůܵõȫİٷ֮ʮ塣ֻϣⲻʱܹ׬ǮҪսҪ˵ЩǮǽеһˣֻŬȥ
ݶҪºܲϤĲϤʹ¸ڡһʵʵǲʵġûЩ£ҲûκεĸǾеأȴǳ⵽ǲһλãѹʱ롣
ŮСһ˵Ż
Լ޷սС˵˿ܻץסңֶҲᷴô
ᷴԵģ˵
ݿҡ˵£ûкԸ
ôΪʲôðΣվȊأ
Ϊһˣ˶ѣֶǳϲӦҪҾȳһؼҡ
˵ѡ
ĽǶȥǵġ˵
ĬƬ̣һֱݸղ˵ĻԼһЩ飬Լ˽Ů֮΢ϵ
˵ϲŮˣͻȻƻʵ
͵һҲϲŮˡӲ˵
ˣϲŮ˵塣˵һĪӡ
ʱҾе¡ݽѹúܵͣͬŮԵ÷ǳɣǳᣬͷǳ飬߱ȽһϲˡȷʵŮú٣˵ʵڻֻһֶҵǸܵѡȻûһʱˡҵ˼ǣûΪһˡ
ֶҲĺѡ
ǵġ
Ҳ˵ǲͬϳûдﵽµ̶ֳȡ
˶һ˵
սʱ뱻ϳͣ˵Ҫױˡ
ôˣ
˽͡׺еԼѪһӼˡӮôԶĵĸҪǮʱ˵ˣǽȥŪǮ
ҲǼϲˣҲϲŮˡС͵ǱȽҸϲŮˡֶʱȻңҸоҲܺãʹҸ˶Ů˸ҪװݣǶϲŮһϷĺǸϲˣôҲܰ˵ⲻеĻǾһֵϷҵڹǰǾڶʱﵽ㹻ǮȥΪս׼
ңСʡ
ԣҡ˵յҹգķ֭
ݾԼһðһԽãʹΪһ׵ͬáÿһǶʮʱ䣬ÿ֮ʮӵϢʮӵϢʱҲΪ˹ڻҪһϵıֻмСʱǱ⼸Сʱ׬㹻ǮϰԼ͵Сܣ·ȺкţҪǽۿḻʵıݡ
ܿ˹ڣǽۿĵһݡ˽ݳֻ¼ΪõĵߡݾԼǳأصþһ˲˼顣촽ͷԼֺͽŵֺ׶Ϳʺ졢ʺġͷëȾ˺ɫȥһֻèϵëһƺɫֲǺɫƻҪЩʲôѾûʱȥˡǶ뾡ľݺãڿǵı뿪ʱŻпڱⳡݺֵһ
⽫һĻ硣һԽãһӣһܵһԵаһԵ죬һָߣָÿһһָĽߡ
ָߡ
ҪʼˡݵĶᵽϣ̨¹ǷļʵɳɳɫݡݼҪ̱ӦЩȺǰݣӦǰ壬ҲӦõ˵ȥӵŮˣӦ˴׵ԱչʾԼ
ǣһжΪ
ݿ̨һͷ¶һ΢Ц˿ƳɵĻԹ̨ϣ̽͸ĲĻ䵽̨ϣڵƹУ̨̨ǺѻѻһƬλϣȴűݵĿʼʱǿʼһһ·
ǲŹڣһַǳŵϵ·ǷǳʵҡζȻ󽫶ȹţ˵ذϣͬʱ̧һȣĳͲȻ̧һȣͬĶڿӵһߡ
ӹ̽ĵƹ⣬Ůϣѿòôˣǹں֪ȫ¶ţڵ˿ĻƿġǻǮҪ¶壬ģӰӣʹģӰҲܾջ
̨˴̶ļֻеʼʱʱ̨ļͣشĻ˳һر¶ڹǰɵͿһ֬ڵƹӳ£ĹԵ÷ǳƯǲϷ͵ġ꡹ͬʱ
ԼȻ̧һȣ԰תŹڣźǴӴҲС͵㡹¶ƨнʱǷ͵Ľк
˿Ļıƺõĺ˹վ˸ȻĻ˹ѵþˡŵܹȥסݣһȻ̨Ųŷŵǰȥֲһ𣬶˵ϥȴ˶ز£šͷݵļϣָͷ
ݡһ̨ʽǣȻǱݵú棬Ҳֻ촽ӽһǶȻ̽Ƽϣǿڵı仯ָеһµãȻĿ־塣
ܸоƹ䵽ϵǿҵĹߴ̵۾ֻý۹תŵͿĨ֬ӺպɢϢŵͷϵȾζıڸɹĻҲһŵëϵȾζ֪ô£ЩȾϱκ鶼Ҫģ¶壬رչʾϳǵļܲ˽ŮһЩ̽Ҫǿҡ
ҲŲº͵ζԼ˷ܶųҺζеֻǻѧƷζֻζôʲô˻Ȥأӿ۾˳ݲòӦһУþЦֻܹʱ䲻ȥȣڵΣѾüޣɹѹ֮ǰֻίԼ
ݡ˫ָĶǣͷȻݻǵ촽ʢĻһޣǵҶһ˰ǣǿʼమĹ̡
ݵ鷿ζţ鷿ɿݵ촽ֻСݵͷûǻ˵ŻȻָǵ鷿ֵЦסԼһ鷿ͺѯЩʲôƤЦˣҲסԼСɵ鷿סԼͷһʼᣬȻ
ݾԼͷͦˣĴȼһ֪ʪˡ𣬵ѹ˳ʱСС鷿ͦ⻬ļϣǶôؼӲ
ͷȥݵͷⲢǼװǡ캬סݵͷͷ棬˱ݸеԼͷڼͦ鷿Ҳ֮ʹͷǰͷҡҡͷ˦ԺھܿſֳݻΣҲߡõ鷿ۣ鷿
̨´һģͷ̧ȣһţͬʱǵֻڸŶԷ鷿Ȼݵͷһ鷿Ķ꣬СֿĴȣݽŰͷȥ
ֵȥͷ֮䣬ͷе˷ܣеڳѪ¡
һһؽǰȻȷֿøЩʹȫ¶ڹǰͬʱҲڲһ㣬ھܿȷʵʱˮˮڵƹγһ۵Ĺߡƹһ뼯֮䣬¹ǿʪ⡣ͷȥͬʱҲ۾
һָأСذָƵ壬¶ָ̽壬Ȼһ嵽׵̣ݵָůеԵ鶯˼£Ȼָ˳ƤЦЦͰָ˱
ܸо˵嶼ʼʱĹһȺĶšǵԼǷǳšͬĶǲͬķӦسЦЦһת򿪵塣ͷȻְͷȥݿʼ˱ڲֻֽһŤšץסȣֵø˱ţ졣
еһɸ¶˳۵ĸȪǾӨ¶飬Ů˼·׵
ݳˡϰ忪ʼҴҵŹڡݺʮӵʱȥϢ⻹»ױʹ·ʱ䡣Ȼظһθղŵıݡ
ݡС˵ضݵ۾
ݵ΢΢ߺˡԲ˷ʱķζ
Ǹǳ۵İˡ΢Ц˵
û˵ʲôԼҲʼ
һǵһ½ɫ𣿡˽顣
ݵ˵ͷùڿܵԿ֣һڿ͸Լ塣ǣͷȼĸоо˿㻬ͷоůĺоͷͷڣһ̵ϵ
ǸԶ磬е£¶;֡ͻȥǺβҪأõĶ
ǣôˡ
һһرȥǵıÿһζ棬Ҳֻеһεı飬ԺظеƣֻǼװȥݣ϶֮ͬһֱҹȥҹ㳡ϵҲԽԽϡ٣ƣ̨šϰǿԽˣȥѾֵˡ
СǣǼʱֵ顣̨ǵߣ˵ųƱ
𣿡ƣӦһ
ϻǿ缸СʱʼǾ׬Ǯǵıݾһġ
ҪϢ˵ܸеߵڷ
Ȼǿĳʱٱݡһıݣ˶ϲô֪˸е̫ʵˣҪǸǮ
ϰվ׼ȥʰ̨ϵ˿Ļ𣿡С˵
룬ӦùˡشС㣬⼸Сʱıݣ׬ǹˡЦЦ
УһҪǮҲС
ǳѡС㣬ǻҪȥ˵Ҳ˵ʵּƻͲ뷨͵ð˵ȥڻʧȥ
أ˵
ԣһˣͬݵ뷨һпܵĻҲȵˣΪʹֲڵ£ʵǸˡǣɰݣΪˣʲôأ
ûܹؼңʲô˼أ˵

нչˣʵ
ܺá忴ƣ룬۽ǵƺ룬ܵĻЩҲÿͺԸķչʹûжĵĶúоһһᱻԻסġӵĶǵļƻ˹͵ķչʹЩļָǻ֪׶Ǻѵģҷһֱӣһֱƽ֮¡
ֵҪһʵ֣Ժõķչ
ѣҲҪһʱ䣬ھͿһЩ취תʱһȡ֮Ľ󡣡
һ֮ЩӵĽԼЩеôˡ
ҵһйҶʧӰĹ档˵ʱΣһһܹһڡ
лش𣿡
ԼʮѿЦ˵ϸĵغ˶ԹǣĿǰΪֹֻһģŵĶٵġ
һģ˼Ǽ׷ٵӰ
壬ȥĹһõӰֶˡ
ʶ𣿡
һѸһλӣסڸֽ֣Ҳߡ֪Ȥ˵ܿӰǸŮ
ʲô
˵ŮӰһŮܿǴû˵ʱŮͣһߣʱһֵһͷپǬմ̵Ůʱ΢Цţͬͷʧˡ
Ū˸ŮӰ𣿡
ǵģϸһ˵壬֪иѧõӰ𣿡
֪
ѧõһֻףָǣӰŮ˴סŮһֻ׸ӳ͵õֻס
ѣ˵Щʲô
壬Ҳ֪˵ЩʲôֻһֵӰɡ
лȥһӰ
ѷǳ¡Һܸ㻹ûС
徲ؿŷѣȻ˵ôʲôʹ𣿡
ҽӵһĿӵ绰
ģ
˵˰ɣڵ绰µ֣˵һ˽˵ӰӰ档壬Ǹĵ绰
߾죬ȥ¡ҲϲǴֵ绰ҵӡҪյָ
ԡ
ôڿԸˣʲôŊ
Բ֪ȥ򡣡
شＷ˼֡

ع˸൱õϡһȺŮͻȻںڰУΧס˷أҪһ档شʱڸ·ǵҪ󣬿ʼԥһӣȻȻӦˡЩŮ൱ƯЩŮսʿһ׺ݵ˿¡һ󷿼䣬ůͣװ첼ϵ棬˿񣬽кޣѹ·һ˵档һС˽ϻ·ʲô·ϵ·ˡЩŮ˲ϲúܿú٣ܲȥȡ
һΣҷصģʹغϲ⼸Ů˶֣ǽϾͺһţֵСһ㡸ֱۣۡлٸеˡȫԼǰ֫ſţŪԼϵĸ֡ȻһŮﵽϣŮԱߴŽģϵŮ˰սµس鶯һŮ˲شģǲȥϣһŮҲﵽϣһΣҪһŮʱ䳤㣬˵ǸϲһŮˡ
ʼ죬÷Ϣһ¡мŮ˷ӳһƬţмŮһŲȭϷһֽƣмڳ̡һᣬŮǷָֻ˹һŮ˹ЦǰȥʹŮ˸е൱⡣
ĸŮ󣬷ظеǳ֪֡ԼǿҵģֻǰûлȥְˡʼееˣеϢ˫ϥҲڲһ֫ϢһᣬǲãŮ˹ŪһβеһŮ˺ϣһΣееˡȻھְԺиˡܾ֮Ů˲Ŵ侫侫侫
º󣬷Ҫ˯ˡһʼܽţһ֮˯ú򣬺ܷɣķָ˱š
εһѪεһר˯ԽԲں

ݺһĽһǣһֱ˯ڶ硣гǧַĽЩ𻵵Ľϳǡݺȥһϴ裬ÿ˻˸ΪǰĦƣ֫塣ȻǳЩԱ·ݼΪһЩҹнºͿӡǻάʳԼһԷǳĵӡЩºǰѶһܵʯͷ棬ʯͷҲǴӹ㳡ӻʱԼ֮أһӻĻҲǱϣģΪȥݸ£һθӦͷϵҪԼȺĴζһֱ֪ѾսôҪϽ뿪ϳǣȥð¡
ݳԵúܱڱһѲʲˡҪԼΪҪȥΪԼʧܡȷʵеţݣҲֻ֪ԼһԸ
Ǹǳů졣ˣվڿоţԲڰ󲿷̵رţЩ̵ҪڻƻԺŸҿšҪһҩʦҩʦĵطԣֻ÷ǳصȥƻҪ߾ȫһϣƻ˳ɡ
ȵΪһЩεʱˡҲҪǮԭΪЩηǳذʵͬ£һ仭ȡǶݰͷ˺ڶأԼѹ·Ȼһ˯ϣ۾һڿԿʼˡ
ҽſʼġͬŲŲæʼúһĵؼලݲڿԼҪȵȫɺʡԼ
ϵظоһϮıʴƤʱеԼͬƮڿһ̤ʵĸо죬ҲͻеЩνڡֽǼĹԢǶô£оµıڻǰи̨̨ɫ辰
ˡ
ҲصĹȥˣⲻΪ׼Ϊںܿ飬ܲԾ˽Լ֪Լĸܣһжζȥʽһȥˡ
ĴϻţȸûˣȷʵȡȲʱ͸÷ûȫɴ벼ȫ
ʴƤϺʹݾֿ⡣ǬʱƤ΢ǣǾĳӦԵģܺ׵ƤչſĵڶȱʱһЩҩ̶Ļ
ЩУЩǲɫģڹһʱ󣬻ЩɫĵطϾͻ䣬ʹһЩƤ¶ڿԱ֤ƤҪڻȫʱͺһ಻ϵĻɵ£·ǳͺ͸еԣܱǼСʱҲϣģ¾ܾܵסκμҵײ١
ݷûȵĺţСȻȣٻƨɡݵƨɷֿʹܻȥݺ⣬ȫںʲôطҲں뵽ʲô̶ˡȥЩֻܿЩꡣ
һ֮ıˣȻǲӣֱʱûϵĻҩ̶һηʼС
ʱ˯˹ȥҲ˵һֻ㱵״̬ա鷿ʱ˹һ鷿ϻȻȥһһӾ÷ǳ졣
Цʣ֪ڿô𣿡
롣ػشܸо˼·ʱŭܹȥҲǻϣģЧǴڵļ־ܿģԣҪԡ
ľļֱۡϸĵϵĳЩֲ˲ɫϣõ˸ɫõĲݶҩ̶ٰȥЩһĲɫϡݵƤܻˣܺػȥˡ
ݵͶ䣬Ȼվͣ
ûлꡣ߽˵ܾȣĴϢƽվǣûзһ졣
ֻʣ½ŵװûˡ˵һ߲ϵϣһעԼƷ
ҵָŵװ塣˵ţһۿŻ
ᣬһ˫ȵĺ۾һŴŭ͡вŻߵĲ˺ܾдÿһ龫ش󶼻ʹݽߣʹԺ춼ƣ
Ҳ֪û˵
ھ֪ˡº͵۾øӲʹͷݴ˴ȣһ˻ʣƽ˵㣬ʹܿøЩһǱϵĻʱֹͣ˲йĵȫֹסĶڻһֻֻڲͣظҪСݵ֮һͱ׵Ŀл԰һĽˡ
վչһ塣תȥϵĻ̫ʹ˸е£Ҳ̫ˡбͷͬʱһֻסԼ°ͣ´Ʒ
ͻȻжᡣǶһ޶ľƷˡݾȻ˵ЩʲôȻ̸õǮ˻˳ȥߵǰϸԼԼȫǰ棬󱳣ǲ档Ǹ尡ҵЦ̧һСӷ֮䣬ýǶȣͨӵķ鿴𻭽󻭵Ǹط
ǰǳظˡһ಻ϵĻڱȫʹһĳ嶯Ѿ׼ˣҪӭսȡĽ㣬׳ϣȻֱһתһ˼ͷϵǰɫķۡһ˿ʵͷ֣Ȼ󽫶ϵķڵʵʵĻƷȫȫװ·һװֻдɫĴܼļâ壬Ҫǵսĵ
 (6-2)
ѽٵϵǳȤϵļŪǳʹھʮ˸СʱЩ䱾ĥƽ˱ڴһľϡ죬ʱһ£ʱûС˯һᡣڽӽˣһαס˫ŰϡһЩĳƤ룬ָϵЩӡǶô°Ǵ󲿷ʱֻŰ
ȷеˡǵԭֵ壬ѳǵķ²κ˶⼸ǸһˡףΪ˵ѪԡǵĹأƻ
ǵǵ֯ԺͼԡԴ쵼һ֯ʶҳǱģر̤
ǶԹһ׷׷ܲͳͽЦϡκһ˶ᾪܽץȻ֡ԾΪṩŷΪ֪ԼһЩԷ²ЩͶֲʧƯŮսʿǸŮսʿе⡣Ȥǿ׳һ㴴⡣رסȵ壬е¼ҪڻˣһЩŮԼǴﲻ̶ֳȵĿֻ֣кСûгΪǵĳⲻСʲôȲֻʱһͬߣһڹ뷿ĳԱһŮսʿǵŪĳԸȥҲԸ˱͡
ǷǳǬʣȥˮĸоر۾ȥʱ̫ϵеϲˣַʽԼ̫ɡ̫ǿҵֱϣҲֲסˣһ˹ȥϣʹǸе֡
Ůսʿбߵ̨ϣֱشߣǸ»˴ӽĻҲѸٵ붼ȥ£ϳǵǵ֣ǲȥƻġ
ûпʲôʱиͷֱ֣ϻŸӵӰԣǸͬеһŮؼ̸̽ЩʲôȻŮսʿس˰ڣѾƣԡеˣе˲ߣҰڶҲϸޱ룬ǷŪġ
óһ«ˮһֻһѵԣҨһˮ촽
ȹϣоļ忾ʼ˱ŵˮһҨһˮݸһһιֱٸеڿʣٸеһ⡣
ʼúϴȥϵĻҳͺˮϴǬľظʹеǳŬ뿴ȴ󱯵˵ǣȫʹһ׵ĺɫ̶ˮʹ۾޷͸żһܿ۹⣬ǷǸʵˣǷһŵˡ
̫͵͵ع죬һѪɫԲ̣ߡʱ̫ɢ谵ĺɫߣϣʹȥҪӺˣƤˮݺԵļֱۿʼʹĸоȻŻȵļ尾ϣͣȥ¡
ظȻԼ뷨һֱϴȥĸĿֻһСƲͷ˫ȣڲ
ʹδˣԼߵһֳ̫Ի磬һкһʹһĸоû뵽һ÷·ˣӲʹʹ˲٣ΪĿսʤʹ治ܣԺ룬ȷʵǸЦϵЦţڳԼпǣ£ΥԸ
ǼƲ̿㱻ˡͷֵŮǰŮսʿɢɢر۾ȥΪеŮˡԻʧˣȡ֮ŮѸٵس˰ƨϵƲ嵲ǰϸӲ壬ֻǲͬһ޴ְǵǰ
޷ֿͨ忿Сļšͷ͵ˣôģ󵽼鶼Ҫð˳
ҵҮգҵϵۡ˱۾ֽرһǿ˷ܲȫӿȥ˱˵죬ۡʹϵÿһë׶е泩ĬĬ؆˸мĵ棬ԤϣǶԽҲ⡣
е˳ϡ˱ţֻڷǳŶظǸܾʵĴҰıܳõش˷УڣȡһǬĲΧ䣬סܴһλָϡ
Ľǰһϴ˫ȣһͣűϴǬĵطг˶İ⣬еԼļҪˡϣ£
վ
װġ˵ɳƵ޷˱塣ָѹ촽ϣְȻָ촽丧ֺεȵ飡־룬ĴߡſڽˮȥˮǱ©˳˳°˵¡
лл˵۾촽˾Ƕôᡣ˵ˣ׼áᡣȻת߿
Ӱ˹㳡еĴӲԫϱ˳еĴӵˮܺĵ˳Щڰ춼ڰ壵ʯͷשǽ£ǵҹսʤ˰գϵյһ˿ʱЩ˲ſʼ߽ҹĺڰϳǵǶˣҪףǵĺʱ⡣ԼҲʤŮսʿǶվԣעΧĶ
Ǵ޴ļӣܵһ˲ס⣬ڻϷšװơƺѾƵͰ̧˳ǿԾȥą́Ϳź˸ҥڱݽĿӵȺԽԽ࣬еееڿݡؿһУ룬ǷҲЩһڼڷأ
֪ԼλŶԻСǸأܡʹѣǶ˵Ⲣʲôֵø˵¡ҹʱû֪һõ¡ΧǿܺʣҲǬֵĻܹ˵ˣһЩ˵Ҫߵġ
ͻȻһ¡¡ľڹ㳡һǹ˷ܶȺļǶתؿ飬Ҳۿ׷ʲô£һ޴ҡһҷǷӵߣǰǰͣȻתȥһ߲ۣװ۾ߣŤţ꡹³ţȴǵζԽزһĿ־崫ȫ亹ϵðſȥУҪǶ˵غݶǶŰʱԻС˵Ļʹָƽµ
ʱĹ㳡ϣֻԶεϸӡͻȻһǿɵĽѹһе˿ʼˡʼСǲһظŽҲԽԽ졣ǿʼǸеһ˿¡ڽ̵գֽŵһصľʯѹǴԤסȴһ¶˿ϲɫһӻԾǽӭǵŮǻļХڼҵţһûѪĲ
ʱ˾ǰֻһʥġ𡹣ϵ־ô¶ţȻһõʥۡΪ׼õλϣׯµز鿴ΧһСǵЩ˶ܹ˳Һ˷ܣԵе㼱͵ӡǿܺ޴еĻ˷ӣǣҪǿ˵ϡǳߵŮ߽ڣӦðǸˣµУܵӦеĳͷֱۣԵŮսʿǴ˸ƣվŵŮսʿѸٵǰץסһֱۣ㳡롣
ȺˣǷӵǰܳѪζǵ궯Ƕһʥٶ͡

˫ضĻģľͷƵؽӲ˵ӻȻִ˵ӻ²ӳصҪ¡ǵģǧȷģĵ﹫һģһЩִǡڣļΣ״̬֮УķΣ״̬֮УĹ˾Σ״̬֮СеǮعˮƱڣˮ۸ˡˮ۸µⲻܵġһˡǰû˵ۣǷٷչļ˳ɱˮ˾
ĸ˵ԴԵؼһ顣Ʊ۸񱣳ƽ⣬Ҳֻʱе㾭ϵľȣпܻƽɹѹصġˣҲȥծȨˡܳ׷ӵǮԼϢôʧȥӻĹ˾ȫʧȥȰΪ˵ĹԱ
߶µػһϵеļ۸ˮƽߣǿԱÿ׶εı䶯֪һСʱԺƱ۸µ٣ҪȵһСʱԺӹʱ֪͵㣬Ȼ󷴵ָȻڿԤĽġҲԤĽ˵ΪԼܳŵʱˡ
ĻлصǰƱгƵƱ۸Ѷ󣬽лƱˮҵо޶һϲģģ̫ƽˡûһˣûһ˻ͶˮƱˡüҧԼָףԼķŵת
ѺעŵӻĻǿعɵĹ˾ĹƱ۸ֱԵµӸûнծ׵ضɹͼѹأڼԺһЩˮƱ
˵Ҳ֪ôʹ۵ģǵġ˹͡˾̫ˣҿԿضԱûʲôô
ǵ˹͹˾Ҫһͻǵߴתƿгϵӽ̫ƽͬʱ۵ˮʹǴִŵˮЧʸͣߵ˷ѻǻøӿΪǵͷһٹ̵ĸǾˮһֱ˵Ʒˮļ۸ǽˮϰߡٻʮҵʱŻʹֶýԼǣʱҵķѣǽòʲôˡǽ׬ǮĸԸ˳עĿ̨ˡ֪ʱҲнݵͼˡҲъġ
װģȵ˵Ѿǵδˡ
װģ늅κʧġ
ؿϢһģ𣿡
ðɣô˵۾ԶĻƱ۸µ˶ָ
ϵķˡæȥš˰ߴ˽䡣ͻȻһλٽķ䣬һƬͿλҪʲôΪʲôλûͬͰѾٴˣѵ֪Ѿ군ˣôʱ
𣿡
ǵģǡʲô£ܵȵںæȴ̶־˵ȻܿԼ
ά١ҿҪ֪ͨ㡣
Ҫ˵ʲô
յһٱһλŮʿ˵һĵ绰Ҳ˵ԷɣʲôҪ˵𣿡
ʵϣֻĿضλ٣һ㡣
ĵ绰ĵ绰¼ˡû˵ֱӴҲûлĻµ𣿡
Ҳ˵ʲôＯ۵ŭڱˣ⼸еĺȫйùµľϡ
͵绰룬Ҳ֪Щʲô
˭Ů˭ǲһªĸ춼ڻȥ
ٲЦЦȻ˵ªұ㣬ѱֹκηʽȥɧŷŮʿżͿӵ绰Լ˽˰ݷúκεͨѶװãڵľۻҲСôˣΥҽĵڡ᡻𣿡

⣬ʮ뵽ľ֣㻹ҪʦΪҪָܵء𣿡ǰĿڴﲦŪһ¡̸¼ġ
ֱں˵˵һǸˣȷʵͬ绰ϵҷһйصΥӰҲûΥɡ
ôΪ֤ݣûǰӰұ֤ǻᾡ쾡õŪµġ
٣򷿼ȥһֱվǶ׳հɵЦšֱҵ˶㡣ûСһˣʹʧȥյ򾲡ĸһ·׷׵ĻĻ鷳ˡȻһġػɣǾɷѾǲٺô߽ңڴҷ
ӰǶ
ͷڷҹûҵѪڡӿԽԽꡣٸңбſϣؿľٶ
һˡŭ
⸱飬ѹƵ鲻ʲôɫˡΣﵽţܴĳһ񶼷ˡ
ûҵ
Ҳ֪Ӱˡº͵˵
һתˡ˺εʼ磬˵ûпرӰҲղƷһˡ
ǼŷղƷıڹ񣬻ûҵһ˱һ㣬
Ŭס򾲣ҲҵԾ˵һⷿĳطҵ̫ңҼǲĶˡ
ҵ˵һɵЦšһҪǰҵҲһҪ֤ݡֱֱؿŽ۹ＸܿѸ
İͷҺģòԷ˵ЩʲrԼٸն˵Ļһһʮػһ顣ȣָܵأֻǰӰʲôطˣղȻһʱҲӰܹ֤ٷһشķǸ˵ɧǸŮˡȷԷ˵ЩȽðĻȻҲ˵ĸǣҲ˵ʲô飬񡭡˵ķʲôģҡҡͷŬ뱣סѡ˺˱ˣĶҲʼʦΪ绤ҲûµģɵÿЦһ¡̧ͷ۶ĻˮƱµ˼㡣ȥʧٵӰ
һСʱ϶ŸĶûŵĵطһκߺ͵ϾӰܳΪ֤ݡļп˵Ŀڴ﷢ֻڴһСěsĥˣӰҲʹӶ©ǾˡӰ˵һӰ˸ˣʹ鷳֮Сܸ԰ˡԼʲôʱŽп˿ڴģȻ벻
ߵĻǰȥƱıÿαƱϢʮңزһ顣ˮƱµ˼㡣
ʮǰѾʧȥĵ֮ǰѾ֪ˣܱסķӣҪϳȥˣΪһߡòĹ˾ȥеΡ
ʧȥһУûκˣһˣǾΪһ绰Ӳĵ߹ȥһ󱭾ƣȻһͷѾȫ˺¿ɸɣֻиԼ˵ڶһΰѾһںǬȻ˿Ӱʱ龰ҵһֻĸķҪһηӰӰġȻӰ죬ҪǶĺ֣صصǸ߽˽ӰӳҡֻŮ˿⻬Ĵȡرϲָо˿࣬ůļŮëԼŮȵܴȴʱĽӡ
˵ǽ𣿡
ţš
һѣ㡣
Ķ𣿡Ūһͷ緹磬˲ǮλҲֻΪһƵĲͻᡣԵƯҲܷɧǳԱߣʹֵܵסջֲȹ
ԵŮ˵Ķ棬һܳԵúŮˣ̧Խ˵Ǹ𾴵ˣҲǸǳҪĴ
ˣʲôҪҰæ𣿡ºͺòʡԼػţŮˣʶŮʿѵˡһ£óζ
㲻ΪһЩҪʱǲȥֹЩľٶԸеķ𣿶ңѾ̫ˣǲٱĳԱˣôΪأ
һŮ˵٣ȻһָһᣬȻȷֿøˡһֵֻĺƷϣֻһģڵغ־ֻʺŮ˺ͺǺȡȥһЩơ
Ϊ˵úܶԡϵ˵ŮǴ·Ҳ̫¶˵㣬ڼǰǴ·Ͱͷ¶ˡܲãѾвеˡ
Ů˵Ц̫ˣһλò˵ָ궯ţϻ΢Ц˶Ů˽˵ҪɨǬ
ԵǸŮ˰ַϥϣȻƶͣĿɴָŪԵŮ˿˿һλϵ˾עⲻǵĶˡ
ڿǷһĸ˶Ů˼طϣ쳤˵ĵ¸ĸｫǺϺǺǫõľָֹĸһᱻܡ
ȷʵǸ⡣Ͽҵ˵λŮѽ⿪ˣ˽ȥеָ׹˳֪Ŭ޷ʹٻصȥ
ΪʼԱ֮һָ⽫ҼҡɰЦЦͬʱ̧һ˲Կϴһ޴ʯӡ
İƤȥһŲͽֽŪʪӣִȹ˳üоŮ̸
룮Ħ˿ˣ˱ʾȤ𣿡˵еĹͷϿʼһЩԵŮʱһʱһȻָȥĹͷ
룮Ħ˿˿ʼһŽܳԱеԼһȻߡ
θʹ𣿴ˡŮ˷˼ȥһЩҩɡ
ҵĲͽڵˡԱߵŮ˵һͻӣӵ¡
һ£ǵͨ죬µŮ˱ʱͻϯվ׼ݽҺòؿʼе˱ԽԽǿˣȻ˿ڡ
棬һ˵ģȴĵЦһֻץʪʪϣͣظšʱͻϯʼݽҵĺΰǰȻֶе߱л⡣ͣغģȻٽ߸е֣ܿҪﵽ߳ˣʱŮС˵תͷ
ҪһɰˡĶС˵
ҲҪһС˵͵øˡֺظŪ
Ǽҵ۶
ˣ
²¿úúȥһˡ
ҳ񱦲𣬰
ֻܷײĶˡ켸ҪĶ棬ڼװżоͻϯݽ
˳ѸóһŲͽֽڹͷ棬סľҺҺĿӻûбŪࡣ۾еһǰδеطɣһůʸдȫ촽̹سһԵŮòͽֽ˲ͷϲľҺȻֳ˳ϽŻؿ˿Լɹһõʱ⡣
ͻϯݽ棬е˶ôˣʡ
ңһƷζҸ̸㣬ǳ㡣
ְȹӣҵţţͰָָȥͬʱ۾͸ֵĹڲͻῪʼʱһһԼλģʶԵŮˡûʣһĿ̽ķӦ
ֲʶңôܰҽܸأ
ȷʵҪ֪ڽǰɫư£ҵһܣΪҲ֪ڵСˡʶ㣬нǸȤˡһ㣬Ȼһ𾴵ˡ˵⣬ͣͬʱ忪ʼŤܸоë޵ʪͬʱ滹ڿʲôͻȻиӲĶָס
ѾҵҵıˡսС˵еǸССļӲĶҪٳˣǿɰġʪճճļаŵ˳
£ĴָǬķȻһ飿ʡⶫ˵ͣ˿Ĺůֹ⻬
ҵɷһ൱еˣֻϲ㣬һһɫưŮʱҺ޺ãҪáҵҲҪǳңҲܿ㿴е㲻ͷˡ
鲢ڱǰţһǷľƷԵŮЦЦеԼĹͷˣеСԣԺҪİġ
㣬Ϊһʼ߳ԱָĹˡǸŮˆµؼ˵
ȫΡ˵ȫ޳ɵ¸ĸġҪɨǬһ̫࣬û֪ൽʲô̶ˡ
ҲͬԱߵŮ˵룮Ħ˿ˣܰҲһҪס档
ɫķЩʧֻصªʵŸϸղŵӰ磬ĴȻԼܵһͷһ顣ĲƲȫˣȫĶ죬Ҫȥһ飬ҪӰȥ֤棬ͲһĿӵ绰ɫӰܸ˴˺ϣûù
һͷеԼڱˮһȫ͸ˡһеĿ־塣
Ӱһж²ͬˡ
Ӱ˳ϸؼšûзŴӰûŪ۵ıǺĵطһģһӰֿʼղŲǺͷһ𣬶ǰӰģôأ
ᡣʼҪϷѵͷҪӰʽߵԴ滹кüʽĳʽдЩʽġҲ֪ȥôأҪһʦ
סԼһԸее䡣ӰڿڴԼһƣȻڵذȥ
˼·Ӱұ𻷾Ĳ״ȴ܊jˣƲˡһ뵱ȻĶҲˣҲûǮȥЩһֱϲȥķǳܶȤļԺˡҲһһżȥɫưʾĿ󷽡Ϊ˵õһŮˣͱǳȥ
ǣְֺٰãԼ۵ӮǵĻģϲҲϲġ
ҪȥĵʹûŮҲУÿСʱٶӢʱĸоҲ൱ġóһƿƣƿǣƱͺȣҪ̼Ҫ
ҲЩڵʱһǣȥһμԺҪѵȥҪȥҲ⽫һַǳĸоҲǬʻ󺣣ȥһº˵ĳֵһơ
٣Ǹ⡣ؽԼܱȹ͵Ҫá
ֺһơӰſڡſڣͣеǳطꡣȻַȥʰӰ
һΪѽץӰſȥˣʵ־㱵Ķֱ߽⡣ĵɫĹЩ̫Ưˣ͵̾һݻĳ棬´ָָԥһ£ղе뷨ǰ´ָɣһָҪȷһΡ޴ĵ͵ڿϣҵصų·ѾԵ´ٶȵָڳﲻϱλһֱӴﵽĹ̶ٶȺȶХʻ˹·ҹһɫ


Ҫսһĺصڹ㳡Ͽա
ȺذľƹҲˡ
Ů˾ȻվǶֱԼĻһ۾ߵľվڸ³ĺš׼ƺֶظϣĬĬվԱߣȫ졣
ҪսһŶֺһŮ˵λǿԿˡģһ΢£ַʽǲǵġ
Ů˾Ȼشֻߵ߽֡Ĳֱϡ
Ů˾ǷĲ޵̵ʾ顣
λͷ֣¸ҵؿȺӺܰȫɫ˾ţ̧֮ʹѵͷۿλսߡ
Ů˾ЦˡսҪһ˵ݶ־ؽ⿪ԼĶڵϡȺеżС
ȫ㣬ͷýġͿ˸ϣɫɫɺɫεɫҫ۵ɫȫߣȫߣؽһ𣬴һʮɫۻҡһߡһˡ£ϵߴݷʱҪ˳ӭӼٵս
ҪսݵȻ󣬵е˶ĻŮ˵ģִĳǳ߿ĳǼΥϽ´𡣡
̣ȺһɧŮ˾ǵĲԼ쵼λܵҡʮΣתӽ߲ۡ
ðɡֻʵˡȥϵ磬ȫġ⣬ȫѵùġӭݡ
ݸոտʼߵʱŵ÷սֱǻڲܻǰλŮˡ֪ԼղŶ˵ЩʲôղŵĻŮԱڱ̨ʡ
ؼʱڵˡʱ׼Ͷսսģϣ֪ΪʲôսսĺʲôϣܹɣϣҸ
λͻһȭݴϢŵһŮ˾һǰݵظһȭݻ׼һսȭͷŮ˾ȥŮ˾ص˻Ů˾Цݡ˻྾ţͬʱڵϡ
ݸее޿κεľֵúһ㣬ҪһŭˣһµŻ֡ȻԼѧİ衣һĶһȣһȣһŮ˾ϡŮ˾ȵغһ֪ĶѷǳˡŮ˾׼ⳡս
ݵԺͻȻ뵽ӰŸӰȫΪЩйصˡӰŪ״Ӧ
λ˾һֻƣһƵض׼ݵܿȥݼæѼһ࣬λ˵ˡλֻ̧֣ݱƽݾ̧ԼֱۡˡʹرԼ۾׼
ͻȻһľλ΢ԥһ£־ٵøˣûпȥƲסŤͷȥԭڵҹһ־޴Ļ׹ԽԽͣԽԽǾʧæڵϣХŴӹ㳡ͿշŶȥȵǵı䡹һײ˵棬ɽҡضһľ졣
׹㳡Լĵطյõ硣ײ¼ˡһĢ״ĳǵصݳûضλŴ˵ȭŮ˾Ȼˤڵءãһʧܵ㳡λһڵϣֻظ֤š
ûãֱɻоȻɻͺŷ˹ֱʻ׹ĵطʮӺ󣬷ɻˣֱþĵģʲôҲûƵġ
ߵĿǰֱ˵˵Ҫ鷵λˣҵġ
λز֪ػ࿴һۡ
⿪˵λ˳ӵؽ⿪ʵֻǱֱţΪľˣһʱղˡ
ǴҶˣŮŭˣ䵭˵Ҫߡ
ʱλŮ˾һҡһεCزȥ˶ǰĻǱơֱУȺǱơ
ðɡݴι
ֱڼǸľ˹㳡룬ÿ˶ԿˡǻŶڽ̵ĳ̰֮ŮǴûм顣ǱƱصݵϡһֻƵʥͱ˫ϥڵϣãգ۾ڷʲôƵġ
СĵսĶߣС˵ǶҩҪȥСⱭƣվֱ塣ףƽ˶һôҲûУ˻ٵࡣ
վǰһָֻ촽ůƵӿֱۡˡûȥɹһѹء
΢΢˿촽Ɑƣ￪ʼҪӮһЩʱ䡣
ڣŮҲ漣ȥšе˶ͻȻе˶ѾڣʣһŮ֪ɣԸƽҪˡĳİŰɣһɡ
ϣסҪذѾƱ˵ĴߡŮ˾æ߽ιơ̧أжľҺſ죬ݵһıϣûз
ʤظ߸ߵؾֻƱ˵ѾƱ˹ҿƱѿˡһֻȴæס죬ȻֻƿˡƣŤ˹ȥĻû䵽ϡ
ĺ˼Ů˾󣬴һźţĵˣһֲͷ˸ȪƵġֻûȻֱ΢΢ز
ֶվɵ˵ôҿǻŵģˡŮˡ㣬ĳͷˣվ뿪ط
վ档ʹ࣬ǣˣҲǡôرƾ硣
תŮ˾սӮˣҲˣ˿Իɡ
ðɣŮ˾˵ҲŮǵġ
ݲ֪Ů˾Ļвףֱۣһִֻıϣ㳡ȥȺóһ·ʥĦɺ캣ʱˮ·龰һݳȺҪȥ
뿪ϳˡ
ҹɫŨˡ˲ǵտҰĿΡǶһ֪˭Ҳûе˺˶ֹϳҲصĺˣ֪
ַǷԶһֻʨӵŭҲڷŭš٣תƺ˵Ļĵǣҵģҵģҵġ
ͣȥ̽·Ǹߡݸ˼ѾƺˮιһЩʳܳԡϣܺҪҽԺؿȥһ仰Ҳ˵زϢ÷ǳλŮŽİ취
ߺѷһ˿ɫͷϸ߸ߵ΢΢ףһֻѻŲͣظ½šһ·ȫǸɫ񵰣ɫģɫģԼɫġ˳ŽŲǰš
˷ܵغǵˡ
һӲݺĿյءһͱڡ峺СϪɽϪˮһֺпʵȪȥһСϪ߽һáǰطҵ
һֱڻ֮УһлȻ֪ǰλص˷áտţӶĴ󿳵ظŵïʢӲݣȻĲڵϣְǵĶڲϡطνĴϣӵԼů˶Ȼ˯̫ˡ̫׹ȥڻ˯š
۷ԼȫˮǲҪƶ壬۾һʱܵɫˮĴ̼еĴɫˮķӳǽϻȥˮҲɫģͷï֦ܵ塣ˮ
ţܿˡˡƶһ֫ȫ񵶸ʹȷԼǻŵˡ
˷̧ͷȻᵫŪǸˮιʳ˯ˡ
ٶŷԼһ䷿кܶˮˮŵһֵζӵݶȱȫк룬ʣһݶ٣ľڷ϶ǿšֿ˿ʼĲ⣬ԭ̫ķ䡣һ΢˹֪׷ʲô£Ϊʲôʱͷܶ룬ҪϢ֪Լǰȫģ֪չ͹ˡ
һǿ¼ˣȫɫʰ쵣һˣ֪ǲͿҺˮһλ͡˶ǳϸĵչ֪ԼָֻԪý׳ţġ
ιʳǰϴϣߣů塣

ˡϳˡ˵ƴЦ㲡úĺöˡ

һ֪ĵطһٻ˵ãȪͿϴϴȪˣа
׷ʲô
˹㡣Ӯ˵Ů˾ƭǹĶơǰֶںܰȫǳȫû˻û֪ǻ
˹
ⲻԼĳƺ
λС㣿
ǵġеĵ˵㡣
ܺáҪлл𣿡
ǵģˡ򾲵ؿ
ܺáϣȫˣ鷳
𣿡
ǵģǶˡ
Ц˵ι㣬Ҫ߰˹ѹˡһǳˡ
ǰĴŲһطȪˮĿұĥļȻιʳҹ˯߸һλһ˿ҵؽΪů֪ϣǲ贩κʼǻԭʼ˵аĽָ濪ʼʧˡ
ʼᷳţԸУ©⣬شӴ߳áضɹ̫뿪ʼ壬ɼ⣬߻λŮǵԿأֻΪ̫ˣǴûпڣҼô壬򲻵ѵʱ֪ŮһˣǷԸȥ˵ԼԶ
ɹ˵ɫʯͷһⶰǰںһˡһֱ֮䣬ʱλŮˣûпͷͷţȵؽ̸Цšǵ̸ݡһԵؿǡ
ԭǸȥˡǷ²ݣһƨɾ˲ϡͷ͹һСʯʯϵɡƵΪڵ⡣λŮͻȻȥĲȻķ˵ۻҡߣͷλŵŮ촽ѹŮĴϡͷһڲƵסǣļ֪ڸʲôλŮȥĸʵظĶСţֿʼŮأµλŮ
Ů忪ʼŤ壬ȵ§סͬʱ˫ȡͷԽԽƶͷŮĴȣƨأ֡
Ůһֻ֣ظƨɡǣƨصػԲȦȻػĻĵؼסֻ֡ڣŮƨ֮˽ȥС͵һ¡ʱŮԼ˫ȣæ˫֮䣬ԼҲӱ¶˳Ůָĳʪõ֪ʲô
ŮͻȻк̧ƨӭ˱ĿнʧʱҲʼؽк̧ͷżнĲָãҲ̲סѹŮָǴøԵشﵽ˸߳
һᣬԼƳŮֻ֡ƵŮ࣬š§һػš
еԼļҲˣͷ󺹵شڷƵģ̧ż⣬ĵáڵһĳɽ֮ˮ㼯ɵģѸٵڴ̹ǵˮţȥ궯ԶǸ˹ķεĿȪˮˮȽȽƵζ
ϣþò˯ԺǸĿõһĻѲ࿵ȼš࣬λůѹ˺ܾãû˯ţĥ޷ߣظţļٵĺ˼žġůֳʪҹաΧһƬڡ
оһ˶һ塣һûƶһ£Ŭظоһһһֻԥԥظϡȫزֻů˿Ƶ»ȥԺָŮ廬ȥʱ龰ֱֻԽԽ»ĸëڷǸѲ
֪Լ۾أǱء泯ţֻһסؼѹȫȫԼһλϣڴźҪй
ֻءоظеļϣظϡϡͷطů۵زıϣȻĴæŤתĿţһںס죬ζƷţͷͣѰͷλŮذԼ޻Ƶ鷿ʵظϲȥܸоͷԽԽӲˡ
˷ܼˡѹϣֲͣؼѹ壬ƶšȻֲٸˣŬѰֻ֣֣ԼĹ⻬ظͣůëһְֻͷԼϣȻѹϣĴȣѰڴŬԼеᡣҵȴŵĳʪڡ̧Լƨɣ͵ذ˽ȥҲԼϥǣ
ʤͦ˽ȥǿɰġʵġеԵĳʪĹ⻬ļذΧʼͣس߳һƵӿ鷿̫ˣز棬ͷĺĶ䣬촽
Ҳйɵ̧ƨӭĶԼҲойɵĲ֪ĸ߳ҲҪˡһֳֻԼ壬ʹ˸ոջָеݺݵز˽ȥ棬һﵽ˸߳ŵһɾҺͣšֽϵţֱҿΪֹܿͰԼҲƣߣ̱ƵģȻſϣԼӲůʪ
ҹĺڰУƣشļӵ뻳ʱȫһλŮĴڣֻǵµأŮмʱŸоԻһŮƶһ塣Ϯ̹壬Ǻнĵˮߵʹ˯˹ȥ˯֮ǰһֱԺźǸŮӵ˭ء
²ոһǺһ֮˹Ů˵ڰٺϣǶԶԶģ֣ŮźһϤԸоϲںڰϤĶܴŮ˵зȼһʱõǵ壬ʹһ־޴СԴָʶûһŮǴ·ģҲͬһ壬ǳ԰ǵޡڹȥļУͼõػָĻָе൱⡣
һжø
ڶϣһʼ˯ˣǣͻȻֻеˮľҹо˹ԭŮһؼѹƶһ壬Ůһϲǰɢº͵£ιԷϴ壻ϣҲϣΪһжˣΪһǿ׳ļܹ־õľޱȵʢͬʱͷҲȫָʶ
һֻ壬һͷȫسѪտտϹ⣬̽ȥͷµͷɨظͣļͷ촽ҵ촽
ĴͣζһһΣٵ۵ϡҲŵ壬еͷѹԼȻβȥСѹϣȥĺܸоѹ鷿ظ»ζһǹ⻬˿Ĵȼ䣬˳ɣҪѹҪ롣ĺͷܸо˱оȼΧסȥȡ
̧ȣںڰôߵȸŪͿˡڿͣһᣬȻסļˣȫſˣĽ룬롣ֱסȣſھϣ˱šʼŤ壬شͿֵζǶôĸʴŮԵϢôͶǿң˱Ȼͷ˽ȥ淭תšѹţؿʼ˷ܣת΢΢زͷͻȻҵһӲСе٣ס˱ҲƲס˿ֵĺС
̧ͷղ˱ĵطƬʵסˣȥеһƬȥһֱ뵽
Լĳ嶯ĥţʼѹţײˡ项Ĵ̶죬غҲĳϵĴĻһһεײļ⣬ܵĿҰнԼĿͨҵ롣
̵ˮһӱŷ˳ţٶľҺȫ̧ӭһܸͻȻһҵĲҲﵽ˸߳棬ڸɳڡȴļϻ£ס壬оСڿֵ΢΢
ֲסȴ顣ҲͷȥĬĬգմˮǬϵˮգ§˻þ֮ǲɿȻ壬ȥĻĶͷͷĴе飬ܻȴֿ
͵һ¡еһСƨɣȻ󽥽ëĸʪŵȥֻǣĴԭһˡǣͷĿ֡һŮ죬ۣʺһŮ˱Ĵϣ˱еҪ˯ȥˣȥŪ壬Ҳϣܵõ˵ܡ
ϵѹţֿʼ˷ںڰţ鷿ƨɣظŪǣһֻͷһֻ˳ƨɹػ˵شµǸŮڸ˱ͬʱغ衣еԼʼڻָһθ߰ؾ
Ůͣضһ塣ʶͷĸ£˵ͷͬʱŵȥһƨɣʼǣָȥҪش
¡ĸߵء֪ŮߣҪͬʱڴ̼ڸŪҪǿʢľѵܾܾ𣿼˾ĵչ޷߶ˣ˼طⴱĽһȫĿȪϪˮǴƵݶެޱǵķ϶©ϣůģǾⴱԼϸģϣͬڹһһ㣬ֵҪڻڼţںҹʱԼƤĦƤʾĸĦʹǳؿָ֡˵ţ˵ȫزͬһʪģһֻ΢ʪܿ϶ǺǸŮ롣
壬׼΢ʪеضͻȻȥһȥûʪ͸Ȼҵ˱һŮҲıļ硢ĲӺͷŮƿȻŮȼ䣬ղŵĵطǸŮַƨظšǳţʼᣬᣬҪ˷ܣ泩Σÿһβ룬Ҫĥ١
һʪָĸţＷѹţҧǿס˷ܡ
˿⻬ļţеʪȣƺ˱ڲͬʱеҲڲϵָͻȻȥʱŷˡ
ġﵽ˸߳ȫҲھҵضؾţǾһɵָ˸ؿڣ߳ǰƣƣе˰ڽŵضֻǿƣͲҲﵽ˸߳һȶķҺҽӿ˳ͳ˼£ֱֵĸ߷ȥֹͣͷͷɨ鷿
һָĸнس鶯ţ֧Ųס壬͵طʹͷһӵŮ鷿ϣߺߡŸָĳ鶯ҲҡţҲůġԡءŮһֻ˹һץסɳڵͺŵֻغ裬ڸָ˳ѹ棬ĸţȻ˱˴ϡ
¹˰ǵм䣬֣һ§סһŮһӣǵĸ鷿ȫѹˡ
ǣʪ󣬻ڷŹƨҲȻزšŮģҲǡСȫˣ֪ŮǴи֡ѻָ˲٣ǻҪԸȥǣѶҲҪʹ⡣
ǵʳԽԽˡŮÿͶԵñģԼȴĵسԵú١һԵݶϲһ˸ᷳһҫ۵ĺÿһſµͼƤڰ죬ûгֵؽӽŮ޷ŮϵͼȥģȻ
еɹ̫ͻȻŮԵһð˳һŮһԵǿµƤϻ˴ѪͻȻΪɱйŮôأǸŮˣŮǿҵĿ֡Ů߽һ㣬ŵϵѪζˡ
ȥֱ˵˺ɰСˣɱ
ŮһԡŮĲݴ˳ﻹżֻѰƤҰãֻڴԡ
ؿŮĬĬԵؾ߽סŵԡҡ
ǸʲôɵʡֶҪԵģΪǲþҪ뿪Ϊûжʳˡ
ûʲôɵػشԼղŵӸеҲʧԡˡ
վһҲ߽ԡҡŮȹûüлԼղŵĲɸеذûڣ֪ˣȴһҲûԳɶʵӣҲˡأȴֻƾվȥǴıɱ
ŮˮЦųϴϵѪۡСһˮ׷ˣһӣң㣬һˮٴԱðͷǻ˴˻ǡȻһˮ﷭һ̨Ͼؿ֣ûע⵽ֻһԼȤСʱǻǸƵˣˮأ˶ϵˮ顣
Ů⻹ԪһôϸŮŮͷǳɬֵİƣȥͺЩͷҪȥǻͼƤϲˮĹ˳ӵֿĴȣ۾ϸǵ۷ܿ𾪵Ŀ⡣Ů濪ڵϣѽرˣҵ⾳۾ŮϵͼҲͼͷ̧һЦȻǰɢڶٽͷŮϡ
Լزһ£Ůܣ˵شݲȡһ˱µŮһ߰Լƨҡţ̼վȥ
ɫֹ۵ƨɣȻַֿƨɣĹɹƵĸһöɫӣҰ㣬ԲϷϸ˿۵ĸǰ죬¿ȥʪɫҪƤɫһЩǰƨɺȻԼ壬ʱ˱µŮ
ǽľͿʼҵܵʼس鶯ײҲǰҵػζţŮҲסĴŮϣеŭ鶯ĽҲҡµŮɣҪӿٶȣҪӴֱҪԼڵ龰ƻһС
ĻɸĲ룬ʹؼ˳ڣȻͻȻ͵زȥһֱز嵽ӹÿ˳ʱ涼ճķʱ͸ݶϻڿϵǾޱ⾭ǾޱɫҶӵĹѲôȣ¶ůů⡣
ʼﵽ˸߳нس鶯ţ˷ܼˣսסշﴳߣȻ̧ͷſסŮȼ䷭Եĵϣһӱ¶˳һճˮŭ߸ߵسĸǰڵճҺǰ˵Ĺͷ͵ϣһһߵزţŮȫ£ҫհɫ۾Ծؿûеõֱָͼشʯ۾ؿµŮȫˣǵķ϶ڻӭʵȻһᣬĵ߳ԡҡ
ͱڡȻһ궯ʼϵĹŮʹʵܣĿĵ˻šʼȫȥƴȫţ֪ԼǷȫˣ뿪Ĺط
ϣǳҰ⣬Ҷͬ뿪ȥ֪жԶֻ֪ǱߣȻתߣǶԸٻصϳһ·Сȥ
Ůһֱͷû˵һ仰ҹƺ˯ˣŮûһ˯еһյģʧȥŮ塣
ڶϣú磬ȻǺ׵ģǰtڷУԼԼͷϵǾޱٻŤݶĿϡ´ߵ˹ˮرˮأҪһϵ۹ȻԱߵˮУҪѸɵ۹״ϴǬϴǬ⡣Ŀһ˿˵⣬ȴ˵ʹݶ̰ؾۼſеˮ̵Ҷϲһ㾧Ө¶飬ձ΢΢Զĵƽֹ³һ˿΢ĳءѽˣֻߵϲżϡ㡣ĽѿͣˣżŴǰİ
콥ŮڳʪĲݵϣȫͣطûƶ壬ھؿŮ
ȫˡڲݴϵɢȥҿĻĲݻ¶Ө¶飬˵˸ĹʡʱһѤĺΣͶ½ɫĹŮƶһ壬˲ݵϣڰԼϵͼƤȻѰµƤžһ
Ƥ
ʼϵƤĵԣһǶôְ
ȥͷԭѿƱͳͳһ⣬տտͷƤϸһްĶ̷˺ܾã̶̵ëѲһ¶顣ѱȥͼƤϣ¶ԭ۵ļɫŮ鲻Խزš
Ů£ȥϵĹƤһ֮ʼһһذȥʹƤʱ̫Ѹ߸ߵϿеŮͷϵ¶ҲɿˮƯΧĿС
ڰϵƤԭİƤԽ¶ԽˡָÿһӴıԽزһ¡תǰʯ۹ǰƤԼǳ˳ӵָǰڰͷƤϵġֱϵġ鷿ϵĺʹϵġڱǬˣ¶ʵȴֱܴݲе΢ļ
һֻ̫տգŮůů⡣ָë޵ͷϣǰһȫȻ޴棬ԼƸëǶ⣬ʵʵ̷֡
ڵϷֿȣɻؿҪʲôָȥﻹһصĵطͼϸʥʹ忪ʼ˾ҵĲѲͣסˣ滹Ǭûг׼ӭĽ롣ʼ鷿ľ
۾ؿŶԷǵɫϵļʼȲȾ˺ΣԵʣҲڼӿ֮ʣͣĵصķӦ鷿ʼʹͷͦ˷ֱܵĲϣԼ壬ˣӿ˷ܵĸȪе˳죬ͨˣ̧ȹסı󣬽ؽסԳ鶯ˣҪǸջĽ壬ıϣһɫĹΡ
ʼҵس鶯ѱ˷̧ܵβӭÿһεͦһ˵ļУҧסļָ󱳵ļ̫˷ܡ̫ˡ³ֱۣץסȣǾٵԼǰͷʼŤŤȥűĥʱʹࡣ
Сȼգֵĸ߳Ҫٵĳ鶯ʼڱйɵ䶯ţһһɽеøˡͳ鶯£ĸ߳ˡеԼĲһһɹɵؽҺ䵽档ˣѷֲ˭˭ˡѲԭ˳ˣŤǣ̰ȡŷŵľҺȫչıܡ
ƣڵϡϣȴ׺ݣţʱȥҧͷץסԼ壬һνعסˡ
ݣ˵ллҵ
Ѿ֡
ԭĊ
Ϊ𣿡
늅һֱû䣬ֻԼ
Һͬһ𡣡
ϲұ֤һġΪϲѽ
ϲҪݳϵܵ򡣡Ṵ̵̊Ӥһ̵ġͷñӲ壬ͷȻ΢Цؿһܿ£ͻȻ˵޷ͷϵĺڷˡ
Ưϵ˵װݣ̫Ưˡ
սļ⣬ȥѹһ£ʼӲǳػ󻬵Һں˵ľݿľȥŪȻһһµ鶯ȫӲ
Ҫ㣬૵˵Կ¡̫Ҫˡ
סƨɣƨʱؽȻصذ£ֱڽŵڡͻͻֱ
Ϊҡ˵
ƿ֣ȻȫͦذŪˣһԼ鶯ţһڳʱԼȥһеĹͷڼغøʹȫݸеԼеܲסˣѹʼнزţͻȻӿһܲסĳ̱ˡϽѹ£һٳ鶯ݴŴﵽ˸߳ȾҲƲסһֱ˳
Һ㡣
ҲˣضݵĶ˵ϵѽ̫ˡˣȺġݽȥȻԡƣ뼫ˣеϵÿһë׶ôɺ̹ݿʼǰ۵ƨǰһһεģĸɹճë˵غҡ
һǰ󣬽ְһͷııȥһֱǵƨɡеذǿԼƨɣĸһӱ¶̫£ڸϣһȵĸоǡ˱ĸţһ˿زһ㡣
ֽ巭ȻϣͷСϣȸļԡ̧ͷһ۾ͿճҺǰɫſţСһһϵ䶯ţС滹һסС٣ֶַḻǳɰͷǳˡ
ĺࡹ˼еؿһһŵĴʹֿʼ˷ܡץס鷿ǣǣĴָȥͷʹԼʹͦȻֿȣٽԼͷȥʼ첻ͣƶȥŪ壬Ȼ쳤ͷһһµĥڴ׮ԱˣеԼҪ˯ˣ˶ۻ˾ͷͷ˵ϡ΢Цš
ţץסƣ˸µɫӡ
Բ𡣡ѹ˵
͸ˡЦЦ뿪Цοһȴݿ־ֱ˵ؽӽ
ǸǾ㣬˵ǸʲôȷʵǸʱˣ֪վҲˡΪһһȻ󡣡
壬Ű˵ŮӢۣȷʵңǸرĶֻǸİˡ
л
˵ԵС㣬Ժʱ仹ء
˯һСʱǡǱ˴˼ǳƽǵ֫ԵöôƣǻעӵĿǰ֪࣬ԼͬǵѾˣںûҵԼ裬õ޾ܡҪһǿ׳־ԼһܵŮ˹ͬһӪһգҪһ˵԰ҪȡҪ˳سܱ˵ĹȥŪˡⶼΪ⣬ȥģҲҵ衣

ݱϳҵһáѾȫӰǺģֻһַǷ֮롣ʵеõһСǶһжòһܰȫÿһ춼൱֣ݱؼ⾹ġ
޴ķ䣬ůʺʹ˿ֵ豸ݱغԼһЩ˾Щͼ飬ӰһĻǻȥӾӾԼһΧдݶ԰档֮һ뵽ʩ˶Ϊǵĳṩˡ
ÿ糿ųİĦŮǣȻ󣬴ȥ緹ǺơơȺ͹֭ǻҪκ뵽ֿṩóʳԱ󣬰ĦŮʹȥϴ裬ÿһ˶ĦỤ̊ůԡҺðĦŮַǵȫһʱǻݱؾһֵʱ⡣ȥŪĦŮʹǡֱۡУĦŮҲŪͿȻץﻬȥ˷ܵʹһЩҪŮȥ
֮˾ǷܴһϴĳǵõһЩôǰһɫƤСڴԱߣ˵ѡǬȥӽǣǾע⡣ڻݱطǳϰ˴ġ𡹣һŮȫ巴ôһ㲻šһӾЩ͵ŮǶô¸ңԸ⣬ܹȥ˱¶鷿Щȷʵϲô
ÿһ춼ܴµĿ֡ʱڷӳۿӰƬȹһ죬ľԼϣҪΪһŮṩķеԼʹõúʡΪṩ󣬰ĦŮͻȥϴ壬ǻݱؾԽˣõһСϴʱܸܵоʱϲŰĦŮ׻ˮһ㼱ʱЩĦŮرֱС
ʱǻһ񻶡Ⱥʿ߽ǵġ뷿һۻᣬǷ֣ŸϡఴĦŮԱ̺ǡ
ʱһŮŴȥ˱һ׳ȵʿǰĵȥʱʿȥšĶ䡣ݱϲʱ򣬴ʱȫѪҺе˶Ʒ
ݱرøǿ׳ͽˣûпͨĴģΪԼܵɵƣԣҲЩŸڡɵģֻҪˣȥԸ飬ݱϲЩֲǮܡʹӰһ޴ȥӰŮ˰һǰΧתʹһ͸еȣĺޣһһϵİƽǬǬеĹȥǲ԰׵ģ԰׵þһ̰ƮɢӰ٣˳ԵܹصӰԸȥΪʲôҪأĿǰô˼ǳģһǸͳʵģⲻ͹

ݣصǼص˶бۿǡǶɢе֪صǿζĹȥɵֻӸеᷳ
ϳǺʵǱɼģǶóеԼԸ;鶼ԭҪḻ˽ǰľһ֪ǰʶĹУ˶ĴָΪʲôֵܼˡǸʺˣҲˡһȴֺĵطһ൱ƯҲ൱ơ
֪ӰôˣԴӻݱؽʧͺǵʧһ㡣֪ݱصץסðմȳġͻݱظ˶ԣȥҰԣԼӪһ´档
û˻ͻݱ־Ī̵ѾˡǳĿһֱݵУܹǿ׳ʵ壬ʯӲĿڶܸܵӺǿž˵ش⣬ַܳԼ
˽ʷ˽˼룬Լ˽˵ǻۣ֪еĳǸ֪һУʮһ꣬ʮ꣬еԼǰǸһȻһĿһУմմϲʱеԼˡ

ڰ
ϢѸٵشˣõɱˡΪеһλҪ뿪ˣô뾡һŬʹԼ뿪ԼһУҲ÷ᣬȴ֤һλƲԵһЩ˷ˮƱġԸѡԸǷǳӢǳѡ񡣽ûôǵϲ
άܿѷһλⱦŮˣ˸߲ҵظ˷йؽѶǵһλ߷µˡȻ󣬷ִĺ찲õ֤ʵ찲һλĸߴ󡢽𷢱ҼԸе˹άˣÿνȥɲ١
Ѹ壬ЦһҲͬΪǮɴµˣ׬Ǯһп£Ҫȥȴֻܿа׳ղŻǼȥʤĹʵ֮ǰװӵѰźȥ˵½ĹƱƹƱ۸µʹƱ۸ȶô˹͹˾ٴβˮгʱƱ۸սǣЩƱͻɴĴѴѳƱˡԶǾˡ
ݺʧٺ˱òһ㣬Ŀȴ˻ȾеƵģһֳܶԤ֪ĸ飬ҲܹýҪĿǰϸݵİ˵ʹߵֱظеһȫˣʧȥֳ׵Ʒʣ볣ûҲԻʹԵġԷøáĶȿռصĶȿռĶȿռһ׿ԽĲŻ֩еķɶһסˣ԰ΣԸסԶĪĿ֡
ݴĿӵ绰һϲȾˣԻ󲻽⣬ţϲݻˣȫػˡҲˣǰһؼһ̰ǻһ˻һλйˡ
ݷǳص嶨һĻᡣصԼסҪԼĹԢһȹõʱ⣬ǻûдʽЭʱæҪʰԼʧٺ񣬻Ҫ顣
嵽ݵĹԢܿԼһλӢˣһλڱƵˡһλŵˡһλŵǲԿֶ֤ԼķǷġĵһλˣһԾǳԼһֱûи߹ҲԶġ
һơеһǱ˴֪Էİáݵ̨ϣ̨һƬֵ̣ĸɫľԼľٲȻһȻϣҲһܳһҲǡ
ͷôˣĵʡ
ҲòȾɺɫҷǳֺɫԣһ֮£ͷȫȥˡڳúˣ
ͷӷͬѰǺ
һΪֵ𣿡
ŵط񶨵ϣ˼
˭Ҳû˵ϸؿԼĸ顣Ȼժ۾ߵǰؿɣ˵ȻͷЦؿȴĻشԿܵվҡ
ѹ·ת˴ͷϵȴݡܹ⻬ȫƵĽɫݵȫ̲ס֪ٴ塣
ȥ·Ƥеɹˡɫëʹ߱
Щ˵ǶӺܿ𣿡
ǵġ
ъȫش˻
ǵġ
ôʱ䡣Ϊʲô
Ȼĵģ۾񿴴ݺߵЦŹڴϡˣ˵չ
ΪˡͻȻӲ˵
֪˷ĹƱǣǸļԼ˾ǡ
Цһץסĳ壬ӵԼĻָݵȻͷŨܵСƵͷ
ǲҡ˵´վ֮䡣ͷĸɹͣعԼͷ­ԼŨܵëر˫ۣͷĸԽԽӲˣⲻɴ˫ȣ鹵ƴؼѹţšͣصزȥȻͻȻؾͻڣʱĶͣ
ôˣʡ
ûʲô
ϸؿʪģزϰʪԺŲȥǰʱеѾʪˣʱ룬϶֮ǰʹﵽ߳ˡ뵽˳˴߽˳﷭ʲôصңһۼڴϡôӣøӲˡǸʹ˷ܣڴϣϥ棬Ȼ̧óǹһЦһҡＷѹţݲͣŤţкš
ͻȻſݳԾشǿȣ쳤ӣڸʲôֻķҺش˳ܸоڵıĸоǿҵزšЦӵǹְƻشϣһΰ˽ȥȻһΰγϣЦţջץ˱
Ҫ˱ʹﵽ߳Ҫһֻ⻬ĳһֻʱʱظĴڲ࣬ĿζƷţҪסĴСȣ״ס˱ʱҡΡȥоƷǶôá˱Ӳ侫ǶôȤĿַʽ֧䣬ôظˣǶôؿ֡
˾ƣſϣ۾صرšƿ˴ԼǬֻص˴ߣߣظͷ˼
ôһֻ̰Ĳèˣǲֻ֪èֻġнɫë壬ܾľֹе
ͻȻϵķæһǡÿסƨɵĳţ룬ʹ˽۵ղûеĶʹֳˮˣţһֻ˾ŵӡ
ô£˵Ϊʱһ˫ĴȣʲôҲûһֲָ⻬ʪڣеѾأ̫ˡ͵˵Ȼͷ۵Ĵѹ塣
ݵղѼ𣬵岢û⣬ҪǵøǿЩſ촽Ͱ͵˵ֻЦЦһ¾ͱȥ
屧ǰ˫Ƚعϣ˫ֻľ촽εճĴϡֱңǽȥְ̧˵㣬ȻذпǽϣԼ˫ϥƿĳ£ͳԼӲԼز׾ٵػţһеԼĸҪȼˣΪĸо̫ˡ
˷̧ܵͷȥͣͷصײǽϣֻǰֱðǣԴһȼƵʹʹҪ
ЦʣΪʲô
룬˵ϣԶ档жͻȻᡣ
ͣسԼذ˰ϡ
ˣϵڨ
Ťͷ˼ȻĵߵشǰɫɲʱȫӲվһ
ϣ𣿡ִżʣڿЦ
ҧгݵŭתݺµǽ£ȫҵĹʹּһ䡣
ͻȻԼƣʹ̵һĶ⡣ȵգգ۾ػ˻ͷûл֡ͻһƣһԼҲţߵ˦һƣָϵĽָգѪ˳ϵسգľվػȥ
޵ʮı
һֱЦЦڴֱȻţû˿ȥڸס۽ͼ̧һֻ֣ץסݵŭλЦˡ
ӺһǸ֣ǿˡݺݵ˵̫ϧˡ
ЦȻֹֻŭͻšһĬУݺȻ־سҭ˵Ҫ
̵һͷϣЦˡ
ڿʼ㲻ٵõˡֻķˡ
ǰʱ˫ֽ§סϣҪ֪Լµ巢أ÷
˵ҷǳϲҵǴνңҲϲһһεػص˵óһ㡣⣬ҲϰŮ˸ϲҡ
ʱϵķͷݣذƿЦſ壬һ°䡣Ц˴վǰ
Һϲܡ촽˵Ѫֱӿȭͷġ
ݵвҪܣҾȥɱ
ɵĴ»𣿡˵
Ҳϲܣ˵ţϽһߣռһλá
˸Ǿ죬ǽȥҪŶˡ
壬Ҫܣݿధ󡣡ѡ
ŸΪѿǣǡȳ۾ضϾҪȥֺҵˡһֻ棬һֻֻΧ۷˽еĳ档
Ǿ졣Ͽ쿪š
Ҫɱ㣬˫ź⣬˵ԾǰһݶĶӾһȭûһۣȥš
ֻʣˣͷݡ뿪ͻȻƣС˵뿪ˣͿ˳Ѫֱϳ壬ѱͨ죬תһӹһӢߡӣĸȻذͷԼظϣͷϡһƿͷ˫Ȼ´ţղŴʱľȻһ
λ˳ݸֻһܲ͸ɫټܡ
ʲô£Եúɵʡһ۾ͿԿʲôҲû
С㡣ס𣿡
ޣǵģסˣеЦ˵
ô˭
壬ҽǣݷõģҵһˡ
עλ˼˭ľ졣ǵɫˣûˡһ𾴵飬һĿת飬ÿζЦ
ԭһ˵Ļǣʶһλ𣿡
ޣǵġأӱҸ˽ʱ¡
֪Ĺȥ𣿡
ҲǺ˵һλǳɫѧҡ룬һĳѧѧ
֪Ƿ˽أ
ͷҡ˹Ƶ˵ǵȥˡ
ܣ𣿡һλ곤ľʡ֣룬ǣô֪ܡҪˣ̸ӣôƽ
ЦˡҲȥ˵Ȼ߳˳
ݴʱվڵذϣֱ۲ĺ󱳣ͷͷϡ
ݡ庰
߰ɡݿ壬߿
̧ͷƵؿ塣
ˡ˵֪ǲʶһˡȻһ
ݸеԾزһ¡
ģô·ɣƺء۾λ˺ˡ
뿪еͿؿһۡ
˵߳ҡ
ݴλ졣ﺦ¼ˡӣ˺֡λ쿴ӣΪǴɵġ£ԼվߣأοƵشϣظľطԵر԰ףΪԭĳסγɵġ
λ˼ǸеЩΡûߣҪǵְ
֪ʶһλˡеһ˿ݡ
еԻ󲻽⡣ǵģʶ䵭е˻ơλͻȻλĸߴĽɫƤе㼵˭ղͬλɰ֮崿һһ˫˻ǵˮ۾͸ƤڲһЩʲôЩʹû飬еӴ࣬ìܣ棬ȴһλŵŮˣһλŮˣһλ֪ŮˣŮŮ
ʶˣ
Ӧ˵ʶһ£ΪʲôЩ
˽𣿡
Ĭ˵룬Ӷ൱˽⡣̸̸ҿԴӵ绰ڼﻹǰ칫ҡһġ
֪𣿡λʹľͻȻ廰˵
оŵϰ˰˵Ӧ֪𣿡ͷͷȵزֱ̧ۣͷؿ壬Ѿ˾Ĵڡ
еǳˣԼֱḧգȻһָػ΢ŵ촽֮ϤơݾĽ塣
ҸѴ绰˵
ǾûбҪˡһλ
鷳˵Ц˵ڵ绰˷Ѱ칫ҵĺ롣ݾšһעš
ѵĵ绰Ӹ˷ѡ
ģ˵ݼλˡ¡ֱǹ¡֣ļһšǳԵش˯Һؿûдѽ
õġƽ˵ͼǳسĻ롣
λ졣ѯһЩй顣Ҹǣ˵Ǹ˽Ӧü
֪ʲôʵ
ΪʲôҪأ߼߿ž졣
ڲҪ˵ʲôλ춼ԼԼظеûпס档ʵϣҲûС֪ǲӦԤȾ˷ѣȻ֪ȥֹҲ֪⵽жҪ
𣿡ӡ
ǵģһҪһСʱİһһҪĹʳ;绰
ھΣòضžʡ
ǵģлл㡣һж˳
λ첻ԼͬվĬĬĿǳȥ߽ңݽеͿ
Ƹ˷ѡǴ
ġĲɵ˵һ˼һ߿ҲĹּۡ˵
Ҳɡ
⵽ô£żʡ
Ƿǳ𣿡ʡҲ˽飬֪ġ
һλ൱õŮˣ˵൱Ǹ鷳ϡ
ҳΪıˡ˵һΪ㴦飬ҵķҵרߵ绰룬ʱԺϵ
Ҵææд˼룬ݸ˸һɱƵĵ绰רߣԷֹԱǵҵܡʹϵô˲ֲĵλã͵ǵ̸ݡ
ǣȻҪ˺ֽƬߣҲй¶ȥ
ؿ˼ӣȻ󻹸塣ˡ
ݶһתֱ޷⡣ڼʮǰλ˿ڿ˵ҪܣҪɱԷڣǺʲô鶼ûƵģƽ͵ţ˾ˡ
ʲô£һ顣
û˴Ǹûʱ
忪ʼ·ˡȥĵط𣿡ʡòҪؼҡǸط޲ȫġ
Ҳ֪ԥؿݡ³⼸֡
ޣǵģǴϳŮôùȥһ£һĿӵ绰Ҳ԰Щ
ҽмȻݣʮֵã
Цˡ׼ȥļ˵ģǸҪصʵˡνҪˡ
𣬡˵һ߸ţһ߸ҪһЩ
ߣڴϣ߽ߣԱߣظͷ
ӣһλﷸ֪ҹȥסϳҴӼ˳ͨѵİһµ֤Ŀǰ֤ĺǼٵġͣʼˡǳСĵؿ˵Щ
Ϊʲô½˼
һλߡϳżȻҡϳҵ̼ġʱͻȻҪѲǣѰҡͰҲĹԢⶼǰˡû˵ǰݺͷѽ§ڴ£ԼԴλŮ˵ԻԺﳣḡֵһĻ龰
ݷ˺ôľŪĻԼһЩֵΪڲų֪ԸΪʲôʱԵ÷ǳصԭˡ
Ҫһطȥ㣿
ֻǺ̵ܶһʱ䡣Ȼܿ뿪ġ
Ұ칫ҵڻδʮŵڡ
Ϊʲôͣҵ
һ˿Ц˵֪ΪʲôٴЩԵĺƷˡ
˳ݵİ칫ҡЩ칫ҿյݴ˻ң칫ңԼڼ칫ҡȻΪ֮뻶ϲĵط
Ҫ䷿䡣˵ڻͶʡ
һ΢䡣뷿󣬴򿪿أָ󣬵þͻʧˣôͿĴƮ
˷šɵʣʲô
ݵˡҲ֪ŵ˵
ŵŤͷ֪ûԹ
ûУ
˼ؿ⣬λˣʡ
࣬˵Ȼʼ硣֪ġ
Ҳ֪жٸ

а𣿡

ǶλǽһΣ

شҡ
룬һΰɣ˵
ΪȽƫŮˣԊֻôٵļλˣ𣿡
ǣݿ˵
۵§ס۵ͷŨͷǽȥɣ˵
ѵþ⣬Ȼ߽˷䣬СذݷڵذϣֲǵߵһʹʧЧĿǰ˵ʳָذһ¿ء˵رԽԽᡣǵ忪ʼ컨ȥȻĴƮһʼڷﵯȥŪͷת򣬹˺һӦʹʧصӡȻƵȥǷҵծŊծء
Ҳ뿪ѿڶ

ЦЦûнеĺ壬ȻĬĬȥ壬Ѹٵסһȣԣݵҡţȶߡס֣壬Ŭ˿壬žڿ˼ťʱܵǽڽؿʼˣʼɫȫɫǵ˷ˡãЩǶǽϵڵС￪ʼİ׹⣬һſıʯ
ǹ⡣ϲؽе
Լˡ̫֮ˣֻ̫࣬ڤǻһӢ֮ءôȹʱأݱֱվ̫ջþǰ棬ǲõ棬ٵƮվԡعĽűߣĽűǸ㳡ϽҪһ̧ͷĴȣȻץסС
ȫطظëġһӲĴȣƽƨɣصظǣȻָֻůĻɵﶯһ£̾ϢһԼ°ײغ衣ָƬƨ֮øˣŬ̽ţȥоëȥоůܵĵط
ǳأǳŪĶᵽ˺һõֵòĸо׳У߸ߵϴšɿذԼƳ˵ذ壬˵ǽڡǽǵذɡϷƮ˹ȥع𱳣ƮýεعסǡõסıǽǵƮȥֱͷǽǵ档ѸٵſԼĴȣΪֱӲڡ
ݵ˦ȥȻͷݵĸɹ֮䣬ȥ˰Сݴŵڿвͣطתš޴ľǿʼˡʣҺɫɫɫɫõɫѪɫȸɫӳˡԲεľ޴ķŲͣתţεճһϵתţͬʱ촽æòֺͣѼײţţĦţŹһط
ſݺݴ嵽֮䣬ĺ棬˫ֻظţҧĺ󱳣ƨɣһҲûЪŵظţ˶ߡȻصתš
Ƶͷ棬Ȼϥǣ򿪴ȣͷ£ǡͷ棬Сȸļ档Ĺ⻬ĳͷϲԼֵĸоѸٵشÿһвλȻͷµŴս
ˣϸ˵ԭǲǽϵ֣
ˣҲϳʱΪʲôԭϳȻҲҵġ
˵۾
ٷ˵촽
Υߣ˵˵һظһϵǵŪ˵İ̺ۡϵصԼĽǶȣʹԼʵؿƽŵ档ͣƶţƮţĿ貿Ӳ˴ȣصˡæץסĺ󱳣˻ƵʪĹͷĴ룬ҪȥоڣҪȥо˼Ҫٵȴһ£Ҫȵﵽ˿ֵĶ壬ٵȴȥʱ롣
˫Ƚز塣ľǵĲù⻷ľǵĵڶĽлɽ緢ݵճ棬ӿһǿڸеԼˣҪڣװġ
ʱȫڵյһǽҲûڵĹâֻڿ貵ĬĬغתŵ˵İ¡ããҹУȻʲôҲеŬڲƣ˫ѹ壬Լ
һϽͷǺܴսʤһĳմڡڱţøеԼûԼۻˣˣ岻ɷָһˡѸٵس˳Ȼֱֱ͵ز˽ȥݽкţһƵתš
֮еˣڵÿһ񾭶ҪƵġͣسĿԽԽǿңҪȼˡһֻĴ֣ĳͣץסһǧ˫촽Ƶġ
ÿһǿ붼һһǿҵĲԼĴڣĴڡһװˣװˡãҪˡ
顣ͣת߻谵׳̫ϵУѱһСС顣
ָץƨɣ֪ŪʹİŮ˵ƨɡͻȻ͵Ļһƨɣڴﵽ˸߳ʱǿҵزšҲ˿ܣȫҵزţؼѹҲƲסʧк
ƣƮţݵĿȥѣȥãһůӿͷָеԼů⡣ڵȥǧһʱ۵ľҺ
ݣԼСظͷǿ⻬ϸӣȻĺʵ鷿þõ˱ͷȷſʱѳСˡͻȻ֮зֿһ鴮ú֣֪ôġʱҲЦƵݵ󣬴Ĵȣʱķ˳˾γ˸ղŸڿеġ项
ʱ³ͷһЩǵķȻ壬εضϣ̰ʪ̵еζˡ֪һǴӷѣѧģ֮ΪƾŸľ飬֪˶ϲ
ɵǰ
һߣ𣿡
Ը⣬Ҿʹߡɲ
ûϵһӦϴߣ̫ˡ
ô󣬲ܶһģһЩطʮһ󶼲ı䣬ľԾɻúƶҵ˼ָԶЩ˾ɥˮָǹʱ˵ĵط
ǵģһҲں
һĵĵطЩطǽֹġϳҥ˵ˣٴѨһȥǲġ
õġ
ǶҲΣա
и಻Ϊ֪Σաůķﲻһ̫̫ˣһ㿴ܸܵʱڡʹ˱ľû˿־壬ûϣҲû˼顣
ҵһʱҺ֣ܿƽ˵ǣ֪ġҶԱ뿪һҲеѹ

š
鷳Ӱġ̸̸Ӱ𣿡
һֹӰֱͨϡǵʱ϶ˣӰʵڵĶһֻþʹ˽ӽһִ״̬ǰ׼ȫһ磬ƺʹϡԲʵдڵһԵ粨ԣǣʧĺΣա
㿴Ӱʱʱʲôأ
Ĭˡӱʧľ޴ľǹӳյͨ졣ҲȴһƬڡݸоĴһ¡ⲻʹǸղŵʱһҰͬʱֺᡣ޶ණõ벻ջ
ˊ˵
ңӰ
ǵġ˵ʱһǿҵĿУֱӲˡæת˽ȥ
൱ϲ΢䡣
(8-2)
ԭţɯ˿ɲ
룺Ǯɨ
УCSH

ˡλ곤ľе찡һλô޵ĸ˰ɷôܻҪطȥѰأɭԼʵ벻ͨ
ڰ칫ǰϼ˼ߡűȽʽ˿װԵ൱ǿɡ۴ķ濴ʹȲ֪ı֪һλԶԸˡ
룬һΪҡг˵ϣ֪ǴеĿġѾ
ʲô˽⣿
ҵһλܵҵ顣ѹͬ˼ʵԵĿ
ôʶģ
ǲ̫ˡǰɡ䣬һѧϡ
ܷپ㣿
ֺǹ飿ϳרۻ᣿ҲμӵĻ̫ˡֺǵزЩ鶼¼˰ɣҪǿԲ顣
Ҳ튅ԸһпܵĻɣ
û⡣ɵ˵һϳߡʱĵĺȰ˵ƤȹҲᷢõĶȻǾڹǿͺͺĵһźˡļеʱĺߺ
ǣðһ£Ϊʲô֪أҸ൱ܵĺϵʲôõ飬ΪұҲӦ֪ôһ¡
˵ǸˡԼ˵֪˭
˵һαװˣʴȵϵ۰
ǣ̫׼ȷǰļ¼һƬհסͻȻͳͳƾֵˣû֪Ǵġ
ⲻܰɣ
һλר˵ѡ
ĬһȻ˵֪һλ൱ɫļרң֤ʵһ㡣
ˣǿĿĸģ
󲿷ϳɼ̫ǷˡһһԪרȨԪֱϵһ˾ܻü߼־ʹ洢˵ĴҪʾҲҪ̡ӲĴȻṩԡȡҲûʲôѣǵĸоٶΧʶԭһǿôΪǵĸйپ塣ֻ֪ʲôˡϾͨ˵ŬѾ֪˵ĴʹƤ֮仹ûõĿռ䡣Ц˵
һԻ͵ҵҾоⷽĿ⡣ҶԼ˽⣬ӽṹиõо
Ļ󲿷ġ֪һõĻԾǰѻѻ뵽һ˲Ƶĺȥ
λȻԴ˷ŨȤǷϣġǵעԽɢԽá
ǵĳɹӽ𣿡Լеʡ
ƳһӰƵĶһѡ˵㲻ܿס㲻֪棬һ㱻͵ƻʵоԼȥһǻڸĽϣǲҪλʿһŵԴ
ǱŪΪʲôͻȻ֣Ķ
ǵģ⣬ͳƾֱҵҪЦ˵ʹ칫ҵðԼŽͳƾֵļĵģûиλЩ
߹ĹȥﳤܵĽļ˻𣿡
˫ۣ˼֮С뵽뵽˱ʱôġ֪У鷿ˣʪˡλԵؿб仯
һΪŻˡЦ˵ʵλû뵽Ĭ˵ɲʱˡҲ̸۹ȥҶʷȤᶨ˵һˣ˵ǰ壬·鷿ػζš
һУ֪ʶԷ൱Ԩ֪ʶϳҲһλרҡǣҰ֪ʶǬˡǾȥѧУԣҴû뵽ȥҲҵɷѧУ顣Ϊǵ޹أҲֶ޹صȤŮˡûʱȥҲ֪飬˵ȥһ˵顣ޣӦ˵λֻҵһ顣
һ˶ȣһɳɳĴֱۣ͵͵һťȻλǿťġλ컹ڿ˼ʱϵķ
ѽͨ顣ǵġǷѡ
ˣάӰ׶Ǵת绰
ӽԴǸؿλ졣Լõһ绰ҵȥ绰ǻбҪ𣿡һĻһλӢƵĶ˹˳ĻϡѣغǊ˫գ׼𣿡
һЩ˫۷˵ʲ磬Сأͺ̽͵أн𣿡
ָͣż̡ʱλεվϵɡѺɫض˵ȨԼʱĻȫѧʽˡʲ磬Իǻַ𣿡æʡ
λ߳ʱʲ磮άڽѼ¼ӿռתĽ϶Զ󣬷æصϵͳǰһܾͽӵ绰ǲ÷¼ӰֶλģôͨõģܻӭİݷߣǾͷһЩӵĵ绰¼ӰǡΪκһֻѰ˷ʱˣǰѶָء
ޣ˵غĹԵϵĹǶô˰ڣҪԶȥʧȥĴ֣֮ʧȥߵĲԤϵ͵ԽʽԼʧȥ۵ǵһΣһڱߵԭʼɭΣһֻ̰ô¸ҵظ̵ֻǡһءǠ籩㡶ô̵ҰǾޱô˴ʹ
Դȷʵ缢ƿʵغſȵഺƣԼҲԽԽˡǣо顣ܹƽϢԣ֪ıԣװŪƣߣʱʹ棬ԸȻְһУܵˡ΢΢ЩԾĬλ
ҲûʶвҲ֪˵ľտҲʧΪһ¡ʧȥ塣岻һλˣҲһλ̫ҪˡһװһʽһԺյλԼʱһλ˺µİˡǣڼʧȥеֱʹ
첢ôƭϵģ塢Լݶܵ˾ܼӡ뿪һ⣬ҶҪָܵصġ
ôôأĹԢܵ˾ܼӣĹԢˡģһҪǲİ֮У췢ǴϳķǷߣǲκ鷳ģ콫ͳƾֵļĸǼעᣬǾ첻֪δϳġ˷û¸ɣһҪģôͷѽҪһϹɻ쾯죬ǲһ飬򾯲͸¶ôʵͬʱǻⷿݹ棬һ֮
˳Ǯȥ̵һЩƷԼܹǳˡһλˣʹݾ÷ǳȤע⵽ر˵Ŀ⡣ȻϲŮˡ
ڣҪĵȥˡһֱһ顣ƵϳǶüǿĵǿԣͷϺХһƵذȫʻȥݺλȨƵӵһʱҪ档
һλǿˣԼĲƲһסԼʢͰĳĸһԴǳؿλйŮ϶ǳȤֻжʮ꣬ˣλϳ൱ƻ븴ӡûʲôûܹһλߣһλߣһֻ۾Сĵţȴû١
ͷѵļ̲ݻɫģѵĻǲ͸ĲɫʵΣ̣һƬֵĿռ䣬ֱԼ۾һССĺݳ޵Ĺذ޴ʻ˳⣬ͣһбϡڼȥĿĵأҰѳõٶȣʱˣͻȻķ˴̶ļһ˲䣬ͻس˹·
ԵؿĿɿڴżʾʾĵطΪ̫ˣ޷ͼֻԽԽĵһĳ⾰ɫȥΧˣƾԼľ飬Լĸȥ硣
ת²ؿ塣
ȵʲô𣿡еʡصͷݸһἦβƣζܵЩζһڣ忴һü˹ϳɵľͨζ־ƺ˺ܲľƿɲ˹ϳɵģǻʵڻ
һغžƣһ۾ϸشųڣغⱭƣһԲؿ̧ͷ˼ؿ壬ˮ۾þõ塣岻ϲ׾ˡԼҪɵҲһҲλƻģΪԲйŮעϡ
ĬĬվѸٵȥԼ·
ϳһЩ鱦⣬ʲôҲûȶ˵ƽйȦһİĲϣһСʵ鷿棬һ¡Ȧһֱ˩ϣĺ鹵׳ꡣĿ貿һǶ˲ɫĿƤÿŤһ֫ʱĲɫһһգ۾貵Ĺ⡣Ƥ⻬ĺɫëŨܵӲݰȵĸϵһƤڴǰпӰסȸļⶼѹƤ棬ڲͨڴһϿķ϶
Դ԰׵ĵɫĹ촽ͷҲͿɫ촽Ӧͷ·ʱǱƽģɵģһӱ¶ĻɫĿǰʱɲʱӲˣͦõʢʻһ
ʼ²ϿΪݡĶ滺ֵչʾΡĿתעɵıߣ¡۵СƨɣСɵͷСʵ鷿ĲӣԼļɫĳһƵɢԺ˵ƶҡΣִʱŵ̧һȣطϡ
סĽűͬʱȴϸĽףСȣĴȣֱĴȸָȸĽƤƽţָĦ۾󵨵ضë
ϲơһƥĿصȴų̡
۷̧ͷָڲͣظشָѹסԼʱе΢ĲֱԼͷ棬Ȼǰ壬˫ȵϥǣָڣͷؿ塣ȻرԼָܸǿҵظо赵䶯ˡ
ǳذƶϣŬָûлڣ˫ȴŶϡֲָڣضֽϵťۣ¶Ŀظ۵ţñزţµͷɨظʼеƲסˣ岻ҡ̲סָΪԼһţһ̧ͷ̧һָֻ壬ʼĥسͷİƤԼҲͣҡţڵķ˳ָ
һֱţȻˡָĸŪ£ԽԽǿҡŵķζͷظϿ裬ϵ鱦﷢ҫ۵ĹâɬĶҪˡ˫ۣʹԼ΢ƽʱȴס̲ס
ϵۣϵѽ㿪ʼɰɣ˺ôľŴＷ⼸֣ǰϵðź顣쿪ʼѽ
ȥ·ǣ׼ʱȴݵˡ
ô£ŭʡֻǰһ谵ջǵܡڲֹͣѽ
ʱһϣ壬ǽڣ˫ֽסڲඥ˵ķֱ֣ȣ̧ƨɣȻ幰Сʵƨɣ˫εزϣ˫յָؽڶˣƨָ壬ءæվ־Ĵȥ
æŤƨɣ˦һ·ֱۣס˷֣ƴƨɡ
̧ͷﶥǡҲһ֣ҵΣƵزڳڵذϣ˫Ҳεץס˳Ǹ֣ͦԼĿ貿׳Ѳḧƨɣعţɴк塣
ֺʪǰԼĸеԵȥһҲ˫ְæͷ˳زڣȻƨһʹȫ˽ȥ
ʧһؼסص㡣롣
һλ׳ˣ˫ָ߾ս˷֣˫εضڵذϣȫβͷţƵĹҳײƨɡˡطһ졣
˵СţһλˣڸղʹȫλŮڣʱ˫־ץŷ֣վĹ֮䣬̲סšܵҵײ˿ֵĺ廹Ҫٶ¡ľ壬̼䶼ۻˣΪ˻ҽôô˵ǮƵ尡һ壬ı˹ȥϳŮʹ
Ƚ˸߳ȻҲﵽ˸߳ô˷ܵظоڵһ鶯Ҳоʡˣ޾ʵȻˣǿ񣬼ΪţֱȷˣҪΪֹȻѹڣƨ۵С
Ȼץŷֵ˫֣ҸץסƨɣḧƨϵǸذϱذԼϣ۵ӵ
С˵ҡţ˺ôһ̧ͷƤֱ
ɡ˵
˳ӵϣʪȻζȥճճķ
ָסƤԼߡ
˵
Ϊʲô
Ǌ
ϣﻹһλŮˡҺϲŮ˸ңңرҵ֮䡣
ֱԼĶ䣬ؿһŹЦҡͷ
һСĸЦŵ٩˵´ΪһλɡǊɡ
ôǳҡеĲʵ˵ѸٵΣȴ򿪵ſظϣȻƨϣöӣȥںڵͷò̧ƨɣһ£Լ촽öĵƵͷǳƷԼľҺĻȦزظءر˫ۣϵĥԿֵĳͷš˵ͷ촽ҪĿ־Ͳ飬Ԥʾá

Ѻһǳܵĵطѡһ۵ľưɣһľӳС
װģйõʱ⡣ѿЦ˵
Ҳĳһһٻģǽֻ¾ˡ˵˵߰Լʳָʳָעһ鼫Сļ豸СС豸ʹܹʹԼŴ룬Ӷڶʮһ͵ȥδŴ뻹ھĵ򵥵豸ʹƽع꣬豸Ȼ˥ˡҪһĶŵ˵
ƭһμġҲⷽµ㹦һΡ
ѣ¹ɡ¶Ԋ˵СһȻΥģȴʹˮôõ
áɭ£ѿˣֶ㵽жٸ֣ȥҪã
ֱϽ̼ܡҲϢ⊅֪ġ
ݺһȥ
ǵģ𣿡
ϻ㰲ݵɣ㿪ʼԸԴˡ
ЦˡѽԶԼмĵġһǱϵġ˵彫չҵģһ׬ǮҪǮʱἰʱǮ͸ҵġ
Ӳ˵ϲ
˼ǳϣߡ
ǵģҵ˼޲ߵԽԶԽáһԼɧвϵȹԣûбܹһˡ
ʱԽǷҲԽࡣҲôģ绹ܴ󡣷ѣֻںССС
ұҪʲôʱٻ֪㲻ˣΪ㽫ˣ֪ҲҪ㡣ﳤСϰĳ򻹲Ӳ
Ҳġɭ˼ɽĴѧһҵ
֪ҴһЩһλѣѧѧܾǰ˾ưɡ
һָָ֧աҸɵġ㵵˵
Ѿˡ˵뼴ʹ㵱ûΪ뿪еһжȥϳҲɵġ㲻ܱӡ
ģҲһѣһλõĵ
ѿĵЦˡ
һӰͰˡ˵Ǹɵһ£ѧŮӰһƤӣֻĸ
˼ǵزȻʼ˵Ҳˡ
ϲЦտ˵ҵѧһֻסһû򴲵ƵʱӰ￴ҵĴͷơҲӰӰһλ͸ϵŮˡȴڱ˵ӰС
Ӱпݣֻ֣Ժ񻹸ֳʱ龰ָʲôʡ
ǸԼĵɱķһҴһĿӵ绰˵һŵӰӰҰ¸壬ȻǾ򾯲淢ʱðеĲƲˮƱˮƱµˣҿĹΪʹһҹ֮ƲȫûˣܵǵָأͷԵļһͶ·֮ʣļƵϷȥɱˡëȻ
ֲûǵӰֻôأ֪ѻ޴ز
ʲôô
ҵֱ˵Ϊ˾ңսҹŮ˾Ҫ֮ʣǸɱһһƵķɹǵͷݳûսʤŮ˾
ѶͨˡλʵԱʲô£Ǹ͵ӰкҲǰݵǸˡ
һˡˣôһһλмˡ
ҴûλѸػҲ˵ǿǸͷŮǸѸ˵ﶼɼǸŮ
ػһȥҪסλѸһλף̸Ҫ׼ãҪһ㡣
ǵʲôӰʲôһ߽ңУ
Ҳ˼Ҳȫˡ
ûбյô죿˵ûбô죿
ѣȱ˵˵ҪӦңٴҵһҪˡ
ǵģҴӦ㡣˳ӵ˵
Ӱ￴ʲôСʡҡ
ҡ
ҡ
Ҳܸ㡣
ķˣӰһλŮ𣿊ѵŮһϣ˼ҡҵϵۣԶҸɊʱ鷿βġ
һһģûһ̲㡣
˵ݻǴŮʱݷŵˊɷĴϡ
ݵҪ塣ЩδǬСһǿˡ
Ȋѧǿ
ǻǲҪҵѧͷϡ
ȻҲϴˣǲǣһŴˣǲǣ
ؿôˣΪʲô˷ŭǺܾǰˣҸһϵҲûС
Ǻܾǰˡ
ǵġҴݡɵõġϵĶһֱϣˡǣѻԴ˲롣ⷽ棬һ̰ˡǣһõĳˣͻץסŵġҲǲò뿪ݼôҺҪܵŵˣΪǼҪ˺롣
÷Ҳϲ־״̬ͱģ̫ˡ
ǸһҸΪǷֱġõŮˣҊƯúøɰɣԶӮҡ
ѽվӶķѣ܊Ŀɰ鷿˵ѷ滬ȥϣװŭضʯ۾鷿ȥͷĥǣӲE
ҡ˵صͷĴȻͻȻҵؿͷ˿˫ζ˱ͷҧ˫ͷһطŹ죬
һסġ˵

׼뿪ˡѾ׼˸·ϳԵǬбõҩԼһЩĴߣǽЩдԷѵǼĴһѵ˸˱ǵһ׼ˣʣµֻˣڣһϣĵǱݹԢǴعһȻǰҪ
ʲô£µľԼվԣûиԼָܡһﷸڷֱʱݣֻҪʱӭڵϵһ䣬ǻݵģݣԶġ
ͻȻ˯ѹĶ侯е㲻ԾƺںΣաԼԼܸоЩĻ˯ú𣬺ȫȻûзѾ
ڴϣϸĶÿһ񾭶Ͻ뿪ﲻȫʱˣкĽŲ
´ȥѸٵش˿Ӻͳݴһط֪ʲô¡
·żص˵㡣
ܸˣݶû˵ش·æ˷ڵġ
춯ˡˡںڰУоת̽ѯؿ
˵
ŵظǰĴ˴æشǱˮ֡Ȼе㲻Һеѣܶһܵѡ
ˡС˵εϵڴϣһ˦֣ȥˮϹ԰Ƭѱ¶ˮʪ˵ԡݵԾϴץס»ȥݽһ˫Ϣ˵ϣץסڣصȴ
ͻȻֵͲĹ⡣ϵˡľһգ۾ʧӰ١æ»ţȫ¶ֵͲյѩѸٵ˻ǹݼһϵ

ھ
Ѻڼؿ˿λһλѰ׵ˣ֪㣬˼ҹĺڷŮڳˣŮϾҪһסڸֵֽĹԢѺϸԼġ˿Ҫ֪ͨԸΪݱ֤ˣעᣬһþֵϿɣͿʼµˡȥѧУܼܽѵȣԻȡıֶΣְͨҵԼǣΪһ赸ҡ
ϲ˿λĸĸˣԼ壬Լġ˿׾ѧЩԼɣʱһйֵΪ̩Ȼ˵κصⶼԵú򾲡͵ĵƷʡ˿һλ̹ʵˣһӾӰ죬ı֤ΪܺܿӦᣬѧĻʹԼͷˡ˿Է㣬ıǸǻȡκҪԼǿһԸ졣ϲϣռбˡ
˿һ棬ǳϸµ˿һЩ⡣ֵĸûܵӰ˺֪ԼεõӰģǲˣҲ룬ҲĵĺǻƿЦģһǹһӰѡ
ʱʾһ绰ˡæҵһǸ뿪ȥһش绰ȥˡ
ܵķרߡһǳĵ绰
ʲô£ʡ֪ѳ¡
ˮϹ԰ߡͻȻѲݵĹԢǹҪİ
ıܴʹϹҶϵ绰ǳеκ񣬵סˣû
ˣ
ǹû£Ҳȥȡǵˣܸһ̼
ǹɱ𣿡
ᣬǶ˵񾭣ǹĲλʧȥе֪
ҸʲôأҲȥһоȻ
Ҫģǹ˻õģҪһһʮʱĹܰϵͳĶųһ־ͨƵİ취
Ƶķ
Ʒص㡣
ǲܻ˵
Ǳò˵
ðɣĻȥ졣Ͷˡ
ܴѺһһж˽⡣Ҫǵİ
Ѹٵ˼һ£뵽һ취ǵ·ңʮ˵ҴԶݣǻʹü
̫ˣ൱ǵдҲκݺҪ뿪𣿡
ôӾǹܵģ
ǲڵˮݹԢͨˮϹ԰ǸܵǴ֡
ôǲȫû׼Ć
ǵģʱȷʵһ׼ҲûСǺˡãͻ׵ġ
Ѹٵش˿ؼңϢ˷ѺԵúֲܿӡϳϮĲ״ǲ˺й¶һǹġ
ڼ·ȴ˵ĵżͷϻһХݺ˹æסݵ첿ƴţŤţŬȥоܵһС֪˭Ҳ֪ʲô¡˲λʧȥе֪嶼Զʹ췢ˡץο
һʻ˹ͣͷϵĹ·١һʹ׳ˮܵںڰ壬ĵŰ͹ƽ·ͣŵǶȥԶһشѸٵذԼϣȻرݣӷɿذȥ
֣˹·ϵդʱһƵʻ˹ȥĳ˿Ͳ硣
һݾļˣָƷɼʻ˳ȥ
湲ˣλŮˣλˣǸʧȥ֪Ůʹغߺšֿʼѹذмͨϡ⿪ݵ·ѵùġ
ǿ϶û𣿡ֲĵһ䡣ʱ۷Ҳе㼱ˡ
Ψһİ취ˣ޿κε˵ûҩˡֻ취
Ѽػַ˸е£Ҳ˸еĪ˷ܡ֪ݲ᳤ʱ䴦Σ״̬ƷƺǸķȻԴַȴŲɡ
˭ȿʼżʡеؿλˡǵС˵
ǻᾡһŬȥõġ˵
ɣ˵ȿʼɡɻһС
ؿ㿪ʼɣǵֻΨһİ취ˡ
ðɡ˵һҪȥ
ɡ˵
æȥԼĿӣǰ
Է˵ҲΪʲôҪĿġ
ǵġѵҶ
ŪǲͣĦĦԼ̼Ȼͦæزڡǰϳ˾ͷֱǹеڶҩѽⶾҩǽгʱ̼ЧķǸ߽Խȫ˵Լغ蹦ܡʵַеɻ֪òԽֱкΪֹ
û֪ûΣյˡͬĲԭΪһ飬֤ǲԼˡǲҲ
һʵԭڷһие֡޲ðɱԼ޿̵£ҲһڣȻ˿Σҹչ⣬޵ݣڲòȥԽˣҿƤԼһࡣ뵽ֻúܡ۰˸ˡȻҪŬ׬Ǯ׬ñԼ׬ǮҪ࣬Ҫѿҧгݡжģʵ
ʼԽȻ壬ѺĳĬƵģǸԸһλˣѸŪŪ壬ǾǵŪǹͬ֯һԽʹλԽ
λæýͷö˸ʪ͸ˣպܽţҵﶼᵽ˺ǣڶԽʱԵظ˹
ɺ۵ظݵǰݵ۾ôģһ岻ͣزš
һΡɬ˵ǿ׳ǡСֹλϳ˲ܸɵ¡
ƣشųڵһСڶϣ˫۽գݺöˣԵúܰ顣ϣ̼ŪҪһʤز
ʱҲ˫ۣɫĿ⣬һ۷ѣЦЦȻһζӾݡ
ǵﺣʱ˯ˣ˯ú𡢺ܰꡣʱ̫ӵƽȽȽ𡣽ɫһԡ˯ذɳ̲ϣһ¡Ȼִݵشӳӹݸд
ûˡ˸߲ҵ˵ллǡֶز
촽ӵȻȻת
Žż⣬ȴֻǵ°͡æѹĴϡףˡ˵
ʱתע֣Ըԥһ¡ѻص档ֱʱ͵ס֣˫ֽ֡
ҷǳ㡣ǿ˵ǣ֮Ҫ롣
ЦҲҪͬŮˡ
ͻȻλ˼ӵһ£ȻͷҲص˻棬Ȼ󷢶䡹һ죬ˡ
дƵ˯ߣչһд棬Ȼߣȼһ֧̣עŲ˷Ĵ󺣡ĬĬԼ廤ݡܿ죬Ҳ֮С
һԺԼֳ˳ȥˡһΣǳȥ޹أΪԼһȥԼ߶ʱϵĻͭͷöĶһ۾Ϳϵ鱦ϴһͬھ߹ǴԼȦǣƨɲλȴϴвͬƨɴϵһͭ壬һȹƵģûڸס֮˫֣ץס˳Ǹ֣ɵһ˦ȣ˫Ҳ˷ϣʱ۵״ع˳ķϣƿ˫ȣǼͭġȹӡѹı
ѿ첽ߵǰλŮ˵ϺڣıԵ񻨰һߵһ𣬷Ѳָǳذһ졣
ǷۺɫġֵġޣȻĶ˷ܲѡ
ǿطеǵζǬִζ
ѵ˫۾þòƿǻϲòˡ뵽ԼԼŮԵ١
һ֮Ҳŷѵ˫̰۾ĸſһССĲݮĳƵļͬҲճһ
ٷʻе΢ҡΣ۵Ҳų΢΢ҡڡҵƤԷ˵ùҪƤóһֻСľ˸СԼаӢ糤
ż˵
ԥذϡ
æ˵
һĸšĸżһ¡ˣһ
ĿתضһС
ѰľԼѸٵ˱Լ촽ľŪʪԺȻĸѹȥ
ĸż΢΢زšѹȥľͻȻĸ棬š
ѵͷҧסҺֻؽٿվٵƿӵȹӡ΢΢عűϥǣ͵شӷѵ˽ȥѻڲͣ˱
ǺŰͻ˿ļѺλ˺ܴ㣬ƣӻص
Ѹæȥԡҳ裬ֱ߽ĹңǷнϢؿ˴ţشǰվһȻ󣬴һǷŤŤӡȤζػŸղһĻ⡣
ϵķ
еŭؿ˿ֱȻ޿κεشţ˭ôǡ
ԭһλʵԱݸһ壿ʡ
ǵġʱյʼһ¡
ǩ֡
Ѹٵݹı㲾ǩҪڽλѺܿʧˡ弸ûģֻݷǵĹǻɫġ
ţ۾ϸؿܱƽģд˵ĵַ
˰ϴˮһûйžϴˡһֽŵĶ
ԭһӰؿӰķѾģˣ޷ּ˽һССɫα־
һӰ
չţ
װ
ҵˣǸ鷳֮кɱλǮȫûˣˣˣһ˽ӰҲӰУ뾯첻ӦõõҰͻǡҴûпΪҲַƵˡһˣķҲˣҲ
һжܺãһҲõʲôû˵õӰҷ󣬾һֱΪֻصϣһжˡ
ɽķѷ
Ƭȥؿʹ˾úȣůģôӰˡŷѺͬĶ
ӦڵϣýŸݺݵѿֻ壬ûп
ѰȻȻΪʲôǾӦñǿӰû˺ʶκһˣ˺˽⣬һͽһ׳ա
˺ѣ˵ԼӰƬкͷԽӰͷҧһڡǷѣӰȴһ鷳ҲûСôؽ֡
Ҳһû¡ռŮˣʹǶôذԼŮˣʹǱܡΪԼҲҳڶԷԵʡŮǷˡڷѰݷŵĴǰһֱҳڷѵģһֱûŮԽⷽ治ѣҲ
ӰһֱôΪģʱǡϳΪܶʹ
ݻΪս뵽岻ʹüͷǸ˵֡
Ӱ˿ڴܼ򵥣ҲҪȻٰٵɲǿɿֻһϳɵƬѡϳɵƬΨһһš
Ҫúõݡ
ЦеżᶨĲ߽ҡ
ͻȻֹס˽Ųʬش
յͷɭɭţҫ۵⡣
һλڴϡһλˡǵģˣһλϵġ˵ľ顣
ֱصһϸظ¶ţ˿ްϸëĻҺɫƽͷǹԶϸľۣܰͻͷֻССĿɰͷǡĿƵͫɽһƨɣôع˻ǡϳŨܵĲβĺëһֱ쵽Ľϡƹһԣͷϵһһġ
ѹڴϣעȫţ񴲵һѩסǰֻ鷿ǰڶţͷֱǸˣܰһ
ͷϵĵƹ۾˫ϣƼһͷǹǣһϣ˵ͷǹǡעΪϣ֮һǳɫţͷϳнǡĿŷѵ۹ƶ
˵ϥǴ˳ܳǳ˵ȴԡƹڹͷ棬ʹ˿һȾֵƤбţҲʮӢ糤ɡȫһλкסЦȴջŷѣҪ֡ѴؿţĽˣҡҡλεǰƶ塣
弫˵ȥֹ˵ͷԼ壬岻ˡ˵ҲԼֻؿԼӼеǰĹǰ˹
ƨƻȣӰʹġڷѵͼұߣһɫС飬ûӰڷӳţʱ仹ûе
ŷѣѵջ֮Уǰ˹ȥȴΪ
ǷѵӰѵĻ룬ѵĴѵһ硣ʱ˵Ӽ顣
֣̰ظˣ˴ЦֹһԵĿ֡
꣩
