<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>˼Ѱؼ֮սء֮<BR>Ϊ֮ͯӣ丸ʮǰܾʵдصǧʱճʱڸĳڹ¶Ժ󣬽ȫĲƲԴһʱҪسʱ֪;Դ㾹һǧ꣬ͣʱڵϹĹˮףһֻܷеĽձʵ<BR>ⲿȫӹıΪ񣬽죬Ц岿鰴书ɳۺһ𣬴Ϥİľڣǽӹеľϼڵķչ߾󲻵  </font>


һ ҽ һ ڽ
дС˵ͺڱѻдĺóԲ˵ˣ

ǳˮɷ磬ʱǴ̽ԣë۷淭ӷ佣ϴ״ʴ죬ƿգһͬΡ
һתĸƮˮɵĺϣˮ΢ˣĴŰߵĽʯˣ˷ݡʰǵĽʯһϴʯʯͤͤһλٸԼĪʮ꣬üĿ续òǵ磬Ůһ㣬ǻء
֮ǰֵ۸޿֮£ʩŷľ󡹦Ĵˣʹȷ֪ŷԨԴõĲʱŭϣҵùȰ⡣
֪ʦŭ֮ΩнȥɽѧգȫɲƵ̩ɽ书ѧڣȫ̳𴦻£պ˾ӡ
֪;е飬һ࣬δ˼ɷ򣬹ʴ峿Զ¡ӡ
ڽϺҶѲУ䣬һȴʮƮ㣬ƽã淺һҶۣԶʣβͦһλӣŨüۣؿͦʮͣϴ΢룬ʱ˫Ŷ潬۶
ƼӭԶϲɫЦ绨Ȼʮķޣ֪书ߣǣһ
ʱС˳ˮ£ߣêͷͣһԾƮڻԣض
ؽӿ˹ȥɷĻڣž磬´ãⲻ飬ɵɵһЦ㽫;ϵɽڵʿ޹ʽ֣Լִܻ֮˵
䲻ԴǣڽǱ׾ദʮ꣬ƫϲ˵Ľʹʵǰݼڣֻ涼ԼɷԩһǳЦţϵСŮʱæʵ磬ûУǷ
ҡҡͷ΢ЦٱҲض
صɷޣʮֻϲɬ߷ָм㲻׷ʡ
Ȼһ£ʵض̣Խԣü΢ΪҪ
̾ɹŴ󺺳ɼ˼̨λʮȥӹɼλͿƣֻ󺺱ɹ󺺣ӦϾϽŶԣ֪ɻʺȺСżȳ󽫴󳼣ǻңʹװվȨЮͬʱñҪԴñŰһкң¹ˣɹ´ɴʲɣ
ڻ·ϷһЩֲĺúΪ°ܼҪֵɹž֪Ϊءһ·ʶЩӢʿ֪;бһסȥ·书ȹҸߣ˫ƻȣδȫʴ˶˼ٻغǲ£˸ӣʩչϡǻԪַֹǷͬСɣҵʹһ˲м䣬֪棬·أûоȥ
˼Σ̾ƾȣܱ̻̹ʹʩչ书аƣʹֹȴܼʱͬᱻˣǹǳ֮ˣֻҪڻȣˣվ͵û𶾹Ķ
ǽʹûԪ֮пķʨԪƣĦ̷չɵ֯ݹżأ˹ĦᴴĦ̣Ƹʱڴԭշ̵Ĳֽ壬䴫Ϊһڽ֯Ϊ̡
ƻϣڽ㣬һԹũ˽֯ڣýŽΪ棬ĦΪ֮񣬲֮̽йʹߣĴ󻤷ɢˣԼľˮʹ̳ϣķз̳аԭ
ֱһλɽ۽ԭհݷȫ书µһ˶á澭ؼŷѾȴֶʮּɵǻȫղϳڹװŷǰ͵ʱѷɳӭһСһָüģġ󡹦ŷӸ򣬴Ӵ˲˷ȴ֪ţ˳ֺԼʮǰһҹǱ̳͵ȡ̻񹦡ǬŲơķ
ʱ̵ʮһνʯڱչ񹦵һ㣬ʹķֻ̳ɢعأŷ嵱ˣһ˴ң辪˹ֵؼʱٿȻ߻ħϾֶ书뻯֮½ŲƱһʱԽŷܣŵ϶ҹӳɽ
ʯ߻ħѵ;ƿ֮أδίδ˱ȥ̽һλķѣʥŮһ֮Զ˹ɢˣʹĴѰҺټеȥֶ棬е̣ƴǰ
ǰʹ辪ƵŮӭعΪʥạֻ̃ǽ֮ŮףʮСŮдżȻ֪֮ŷ壬̳ʥĴ׷ɱ϶֪ϣ̵Ѿ㳲ԶҪԸŷ廹ҪֿɹŴδ֮٣ֻϧ֮˶ΪԸƧѽύҵƵý
˵ͷй죬ȴʧ壬忹ɹӣҴ֪֮ԭΪӣ
˼˶ٵٶǰԭһ˵ϢŵʱȴʿΪɵʴڰ֮ɳһɣԼͲ˹ڶҪɽؾѧ伮ӶֶԸԭ
ַΪǣмֳ֡ἡءɽȸɸԼؤ̫ˡšְйϽšűɽɾӢŹشɸ֣
֪Ĳצ̽ڣʱý̵ڶʮŰ޺͸µĺ׼Ϸ̳棬Ϊ˲ĿеĹʹߣоװ硣
ԭķɵȸɺּЩ˲ȣ֣ĻɣأԴ֣˫սһһҹ塣İڴʹħԴ󷢣ʩչǬŲƣֵҴɱ䣬֡ἡɽؤŰһܹ
ĽӤޣħԴ̨ңԼɱ̫أֵܲ𣬱㱧ӵɽ¡֪֮½Ӥɽ²书󳤴ؤϰýʮƳΪʱֶӢ
һνƽ̺󣬾õŹһܴ裬㴫ʥȫԭĸɣʮ佭Ѫȷ磬ݣ֡ؤἡءɽŴб⣬֮١
γ͢ûɻΧˣԭսԪ˸佭ԭִӴһ겻ؽӣҲңɽȣдѧؼ澭
ȵʮǰһλɽ۽֮ʱԭ޶ٸ֣ἸϽµǿöʴ˲жаϵ۱ؤ֮ͨƣ˹ߣȴҲнҳɷ֡׽ȭɽ¾Ž񽣡ڤڤ񹦡ǬŲƣ˭µһȴҲ
Ŀɿڴ뵽ôۣ֪λʦ⾹˶ʿ񹦣ˣ죬˵֮ѧֹ
ӵãڽɼʤпЯ߽һ
һǧʱգHongKongۣ


һ ҽ ڶ ͯ
һǧʱգHongKongۣ
˽ֱ¥ߵĻõ¥ϣʮλ޶»Ավ¥̨ӭҵܾĵ
űһ˽˱ӷɻ߳һλŮʿԼĪʮͣɫ磬۾īסһϮɫķ£סչԵӢˬ쵼緶
ڼʮ³ԱӭУһλŮӭŮԣ㱨յĹг̣
޹˾޸ֹ˾ж»ԱѾ룬ʮиͶ꿪飬һҵԤ㱨飬㵽Աɶᣬϰ˵۽ڶ³ԼҪϿPARTYѾ͵⻹иļ谮Ļ
Ůʿòͷ˵֪ˣֵںδ
ŮսսFBI̾ҵƣԼ½ƾоԱ140¥Aҵ˵˵ҪǾȥ
ֹժºɫ羵һۣһô˵԰վȥ
֮λŮڣFBIҵԱϵؽ硢׷ĿꡢƽڿͲ룬羭µרҵСƽ⣬ȻȺתвϵͳܴ̱ز
̾ŮЩڲҵͷѯϡ
λŮ࣬ǵС֮ӡ֮Ƶ֮ãڶʮǰһοվоʱ¹ʣڳѧԱ⣬ҷϢսجĸˡ
ĲƲݷɣһֹҺ󣬴󲿷ַ丸ĸδޣϳΪ˾Ķ³Ϊҵܾ
Թ˵̿һȫλӦ磬ͬʱгǿɱϵͳڶʮű޷ϵͳ롣
֪ǰȻһڿͲڲϵͳȫ̱޿κ֮ΩֵȰæ
ٿָʾǽڵľ޴һźţһԱæ٣źŴ룬ҪԻ
һֵָ̽ӵСע⣬󡯳֣Ŀźӽ
Yessir!һӺźžʾھ޴ӫϡ
õǹӢԣImthemanwhoyouaresurchingforڽҾҪҵǸڿ˹ŴӦҪ¶ԺĴʽȴһֱٷܣûгţҸ˾һѵݰɣ֮ٿ⣬и鷳
ͬӢصҪǱʴʽǺܴĿ뾭»ľ˭Ҳţľ±˾ʧʮԪѾûжʽļ裬㲻Ҫ̫̾ǲŹģװɣ
Ϣ󣬶ԷƬ̴Ʋɣ᲻سŵˣShitźٿȻжϡ
ŷӢϢ룬Ȼһݣ仰˵ĿǣæеϲһϽ깲мͯ
һӣרҵʿӵϵͳеϣʮϹλͯ˼ǰȺ¹ɥĿǰһڷ̽գһŦԼǴ˾ᣬһ̩ɼ٣ֻһۣ
ɫһʵʲô֣
Աڼһãһλͯϸĸϱ㱻ӫϣ˲̧ͷȥ
䣺20ڣ203X814
ѪͣOרѧѧֵ
ɼ໤ˣĸ׺ξ
˼飺ڸʣĸ׻֢סԺСݹ¶Ժ󡣳н׶ڿѧоѧȾлùھ17ɼѧϢѧ˫ѧλĿǰǴͶ
𿴼ξ֣ӿ캧ˣѵ찡ҵֶ
ԭ֮ӣ丸ʧٺĸ׺ξ˷ֵʮڲƲɷ̫ӳ󣬽Ʋȫת£ѳ򼸴ɱδ˼ڳԣܵش̼ӶסԺҽơ
ĴƸҽĸ׵Ĳãһ֮½ʼļȡ׷鸸ȥջɸײûǼпһֿռ䡪ĩʱ׾սء
ǽʮڲƲڿѧо˽һʱջ㱧һ˿ϣعŴѰҸ״ĸߣĲĲҽ
泤٣Ŀͭ山һڡһ̽ԱͻȻ
СYessir!֡̾ҵƵԱһൣΣҲæȥϾѪŨˮ
˲侯ݺᣬֱܾڿٿֱͭȥڱʵ𣬶豸ĵʵУһӫǰ̬һλò꣬üĿ㣬ʣ񣬴Ϳ˫ü֮͸һȻȻ丸ģ
ţѾΧˣϿͶɡԱֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
һ׳գȻһں±ʣĿȣһЩıرƷڣѸٴ򿪵բţ¼ʮ׵ܿңڱڸһ̽ĸţǿһ˷·ٿȻʧһ㡣
ߵʱջԱߣ񣬱ϾѪƳɹϧܷɹʱֻʣΪ˺տĸףΨжһˡ
ʱпѾһָʾͳͳһ۸ĸӰƬ̾һ¾ģڣðȫװá
ӻͳҮʮּܣһڣĬĬһҪҡװãĿĵǧǰĩ֮ٿ˲俪ʼ¿ҡҡݡ
о඼Ų·ÿһϸڳܾ޴ѹǿء
ޱǣ˲ѱͬʱ޴תڻϿУȻһʱպڶɴٿ˽ȥ
ǿȵĸ£ʻɴԹڵȿռǰݰ˹̹ܷ̣ٶȴﵽ֮ʱԴʱգعŴɵδ
ͻȻȫĿʼǰ߶Ȼһɴٿسʡ͸Ʋ漫ٷ䡣
͸ȥֻǧ˻ɱһְֳԲɹžһֳìγĴ찡Ҫȥسôɹžα˻ɱѵһǧꣿ
˵𾪣ʿзɹһֵϻӣźβð̣Ǿ˫˻ɱ򶷣һʱ̧ͷʣɡ
˵ķɴһɽȥǡŨѵأ⸡ĴһƬ̶ˮʱٶȷɿ죬֮󣬲̶ˮδͣ£ˮԶˮɴձˮݲͣˮ
ȫͿһ㣬ʧȥ˸оϢƬ̺аͷˮγǱһУʱƯˮʯڣ͸֮
֮γʮɣˮƽƽߣþ¶ڳˮˮԽͣضŸʱ¼ƣڵϴϢѡ
ϢúתѣܣڲָæӰȡӹ˰ϸ۲ϡɽ´ڶ·涸Ǳֱϡ
ȴҲԴУȡǹͨɨ¶һ˿ٿȥڶС棬֪һʯţ߽һʯңв֮
ʧڵСȻƣ̧ͣͷҶдּţҴдĸ֣ϸʱĿɿڴʧ澭MyGod!


һ ҽ  ϹĹ
Ҷϵּ˵찡Ҫȥ֮ô˾澭ҮָҿЦǹˡ
̧˰ȥֻҶʯдּС澭ѨططƽŮľ֮ȫڹּ;ּýпȥģÿһʻʯ֮鷨²ɭɭ罣ꪣ۽֮ȴֲʧԲ֮̽⣬֪֮˹Ϊߵľ硣
ʾ˿һܾСʱնɥƳ澭һֻۣѽ⣬ҲͲٶˣ»վǰ̽·ת˸䣬ۼһʯ¶ϣʯ׾̶ͨʯڡ
ŵƹ⣬ǹʯ̽¶ھһʯףȻǵʯף⣬Ǿʯ͸һа
ƼʯԵлҲδг֪ǰ˾ס˵Ҳ鿴ʯţأ˵֮鷳ٱĵȫ豸סЩ򵥵ʯأ·ͯʱˣߡ
յĹѽʯҾ飬δָӰеĹ죬һãҲǿյûʲô裬ֻڶһˮڻλ
һʮ꣬ڶԾױһʮѾߣ̺оӳ곤Ůòüޣ۽֮һɱ˲Ծη֮ҵĻϡλˣߣʳָָŶǣֻǱ⣬òȴϽһ״ʣ
ҹݲסǧΣƽУģΪɽϣ̣¸ݣ֪٣˭ڹ¶Ժ󣬵丸µļУĸ׵һһԭ챦鷿и鼮ҲһЩ飬֪ġСɽּ¿дһСʫȫ棬źգӽƣӢĹ
Ĭ¿ọֳ̈̄ӢĪɽĹOhMyGod!⵽ʲôҵʱհԴʱ˾˼ƣ֮ҵһʯҵʯͷ˯ϣԼʱֻصۣһʲӽζѡ
֪ӣֻ̳Ǳ䣬壬֮£æ´ϸȥһ鳤ʯǹźƳɣǹĹɵĺɣԼĴʱա
ڸʲô죿ûҵԼҲ·ɰԼûжһ鱸õп壬ѵҪڹĹôĵ֮֮ȵγ˳ĵǺģ
ºߵĹʯңԭ·ˮףγĹȴ֪ʯˮ·ĳϳ书֮ǱˮȺζֲ֧סһˮ޹ԼͿǴǱˮװá
һƿӪҺά³´лղýʳˮ߿˼ãȻʯҶϿо澭书Լ·ߣϰС˵ô˵Ҳ
˾һصĹʯСѰ䣬ҹ𣬴ȭŹ󣬷ϰڹķĤԳȫѭ̶ͨʮ澭һڹϰտɷʱڸ֮䣬ת
˰Ͱ࣬ޣûмʮĹܳҪ¯ࡢǷ켫ľѱȵ졣ǹԲ㣬һӴ񹦣ϰ书֣֮ͷĿѣ߻ħ֪䲢һһϦ֮£򲻴
˹ʿֵ⣬书һ֪ڷɸЧӦұֺڹԣʼʲô书Ҳ߻ħ½澭£мصĺּ֮֮ϰ
˼Թ㣬ּŵĺȥã˼ȴһůѭֻϳѧž޹׿ԣʦָʱȫȴýⷨʹְת죬ֺת̶࣬תֽףɫͣ仯ʱѵԺϣȫ̵ڹķ棬ࡣ
˷Ϣʮգƾž˵ʣѽ澭ȫķĬǣڻͨշ磬ȻĹеſֻΪ˶ԸŮľķţΪ澭һС֣о֮ǳʮڹи
Ѱǳѭ֮ɷǳϰò־澭󣬶书һֵͨ޷תһµĹѽſϵĽѨ˹طԼƽŮľ֮ģϰΪá
ڹʼϰȫ̵书أһʯң״أǰխΪΣ߰Բȴ״̧ͷȥҶʯϿ㻨Ʒţ̳ɻǳ޹书ľ¾ڴˡ
ڣֵԲĻһ£һʯƿֳһȶţһңȴһ䴦Գƣִ෴ǺխǰԲǣ̧ͷҶҲǿּŮľĸΪۡ
书ֳӢǼӮƾӹĹ֮Ȳ͸Щ书ǱĿ˼˿书ķţϧŮľöͬΪεӰֻ޷ֻգ´ͷβϸһ飬δʱѽֳӢ书֮ؾԺ
˿̲λǰĲǣѧɷ˼ƽԷ书֮ȴֺοࣿ벻֪ѧ޸ߵֻ֣֮ѧ˲ǿ֮λǱĿഴʽķظ꼻һ֣󱲵˭ܼ̳²䷢أοΪѴﵽʤеľ磬ֺαؿ˼֮أ
˼רѧֹ֪أֻӪҺʱɬҪ𽥵Ӧ֣Ȼֲ˼񣬽оȤ
кʵΪϰϳڹڹɵ߻ħƽʱһľĻ࿹⺮֮޵ϣĻ壬ʱ;ȳϰֹһ
οڷÿ뼸ʱҪ֪֮£ѪתѰͬÿ˯зǵİ֮
ϰѲͬնʯϿ̵Ĳȫڹ뽣ɣֻϢʮȫ⣬鲼֫ɡӶѪˣ
ƾŹĿʽĹʯڵּĬԴպģʱԾѧѧɣĹȤȥʯ׵̨׶£ſ̵ĵʯңãĵԼһϳ书ʵͣȻԵݼˣݶȴԵǡһʵðл
ˣߵʯλãűʯϿŵġ飬ĹᳯӢʮּ̾һ˫ϥأͷδšꡱһ£ʯҶ֮͹һʯ壬ķ״Ŀϻϡһ鲼
±ִ٣ãȻ޴룬վʯϻڲǬʩչṦһԾȡϻвأʯ˲Ϣָ֮ԭλضڡ棬ֳּ̯ϸֻƵĿ࣬صľƽѧ칦һġ澭ǣ£ʯΪ

鲻ͬκεͬС˵ȻдķģǰԭڶߣԼѣڱ䶯󣡱ҲΪߣȴӹڶһЩģıۺϳһȫµ񽭺ԭеԸ񲻱䣬ͯ桢Ĺ°صĴȣ仯ֻǼںµҲǽӹ鼮еԸ񣬱ķŵĺɡĲǹҡӯӯĺȵȣ书صҲҲԭŷ桢߹ܵȵȣԳߵϣҾ


һ ҽ  ޸ޱ
ֳӢѧţԭļż֮޻лŮĵ麣ʦܼĳԹǰר忹£Ͼ˼Ů˽飬ʦٰܿݾӹùĹֳӢǰο壬ʱ޺²֮£ȴ쳤ޣһ˻ƹڣһڹĹաģ
ֳ֪ӢڻĹȥʹʵԼĴܵĹſϵŮľÿһжȫ书Ŀǣɶλվʰ·磬˳
ʮɽ۽칦ѹȺۣѧ顶澭ʹ£ľذ¾壬˼ʮգȫ̻Ȼ򣬵»صĹȫĹܵĵʯҿ²־澭ҪּһһָƳŮľ֮
ֻ˼ŮľΪֳӢԴԼȴǰ飬֮ʵѷһǺ޵أʱ书¶ԼһգжͬСɣ㽫ԼǱѧ칦ֳ澭ҶڻڣֳӢʯ֮¡
ֻܵΪһ֪ҶǰʮԵķλãڱʯڿ¡飬ĹᳯӢʮ֣Ǵ֮顣
֪Լ¼ϳ˵书ĹӱػΪʦ汨ƽƲԼſ̾أ¹ݵĻأԵˡ˭֪ʲվڷ룬˫ϥڡҡλְǬޡλͷ£о˻ء
ϲ֮ϲԲգⲿѧ֮Ϊľѧ칦һԿƵĺ氮ĳ嶯βС
ϾԪľϷţԼȭǵڹּʲôˮˮԲۣͨ˫ޣ¾ʵսţ硰֮ᣬ۳֮ᡱȱòס
京£̺ʾһʱ֮ҲȫϾһǧȫһĹģߴȻ⣬ֻþĬ
칦ںϣ˺һϰ˹ʹдּͨرٴζϵڵ޻£ˮʹ󣬴һ߲һδɾ̶ͳ㾫ǱԴǶףϢǿ˾ʤ˥֮ؼ
˷ʳ˼ʮգԹˣڲϵ书Ȼѧ룬ҪڻͨԲ֪Ҫ£оϰѾֻ֪ҪպϰԽƱԽǿʴ˾ǱĹ洳
ϵñ鼷뻳УʩñطٿˮУˮһǰУȻǱסӵϢѭԴԴϣãǰǱˮ֮
ԼĪʱ֮ãֻˮƽƽߣþ¶ڳˮһʱ̣ԽԽڴˮ̶ͨˮ档
Ŀҹ̣΢ˮܼį¹ᣬҶ̲࣬ҡ۹ȥȪ̶ĹȣĹڵ龰ǻ
һپŨȻˬϰڹϵʪˮɣ𽥸е书ͬһ㣬ǲͬʱ
˻ػɣʩչṦɱɽĹ֮УȫڹԼ澭ࡢƷɣһʮ⣬ߣ󽭴ӰԴԴϢ
ǿģһЪţ˿±֦ȸҹҪ˯һ֪δۣ߾Ůϸ΢Ľ·Ħ
΢о㵣Ҫ֪ʱϳڹٲԶϸ΢ҲѲϸ֪һŮˮ֮ǰ࣬ٵĴϢٵ·ĦһһС
д̼ĵҹ˾ĻϯأȤý֪Ķдˣ뵽˴Ჽȥ
һ֦ԶСéݣéǽڳ٣һ䷿ǰ⸡Ʈõķ㣬һǰǵģѵأݵһŮ
ŮڲݵһǱסѨн΢΢ǴѽϸŮһ׺סüĿбǸͦӣңʣʣȻ¹峺ްѪɫԵžףס
ŮϵȥֻɫۣѳؿڣʱһָŮ˫ڲ࣬һΪ⿪صȹС£ʱ¶ʤѩ壬ϢϸƣŮɣԼأӾõŽͣӴִһ£ʱǵӵסƲ
͵Ц٣ʿȻҲ͵ȣ׷ԡʳɫҲףɽµʿ͵ʳĪ˱ǵӾݵ־ƽСŮɣأޣŷ䣡
ʱСŮ̼ĺ˫գӷõɫѵ˴鲪ĵز־ƽƵôߣĳ񵴣״Ļ̵סＱѵسµֽСŮ˫ȲȻס֫ҪļƽԸ
龰һйԹԲˣָһ磬պ÷־ƽعǶ¶硰βѨϣҪѨΡ
־ƽǰԵʧȥǣߵΧ֮ȫ֪ںδΩӵ뷨˿ûв͵Ϯ˷֮ʱȻһ˹ȥ
ڶʮһʮ˵һҹѲڵ»⣬ڹ¶ԺܶȽĻѬգͥԼĻӰ죬Сɹ°Ը񣬶ҵ˼Ļͳͳ֮Աǣ龰˾ӣҲδذѳֵסʱȵԭǾñСŮʿժδţĵȻԼʲôӣҲ򱨲ƽ
Ƽּʱһʩչȫ̼조㹦ȫϢڶԣȻСŮĹѼߣֻǴ˿̴Ӵ鱻շ뵽ҪİĹз޴񹲸ɽԽϲѵֻޱȣƮƶˣĻΧ£ֻϣõο㡣
־ƽƵһԣȻסСŮеԵСۼŨ֮ϪˮδѣĶתһ룬˿̳֮Σţкηֱ𣬵ȹСŮϣؿڵġѨü£Ž⿪ϱѨ
СŮȻ۾ֻԼȣ뵽˿龰ɬ֣գ˼ժסĲӣĴӡ촽
һʱû⣬ȫȻס֪Ǻãֻӣ̣֮УûŮˣȼйԹԲˣȥԵƿ˫ȴôҲʹԺʱһƬհס
СŮʲű־ƽã˿ѽֽ§ŶԷţӣӢգ¹µӰһշֲĸ


һ ҽ  ս
˵·ƽСŮ֪дţͿعɽ꣬¹ᣬˣʱʱ֣ѵڻУֻСžȵĺסţ۰׻ϸһΣ¶Ľ̬һӣںǳϢ˵ϣůġ
Ƶĳ񵴣룺찡ԼСŮ˹ϵࡢƮݵϣԲλ֮Уô죿˵ԼôȻĲԼ仨⣬ˮ飬Ļʩûпܵĸ飬αѰգ
·ΪСŮý̾һӲժԼĻҮʮּܣĬĬһҪȻ¶ڣһСŮĶͷתȥ
תһ룬һʿռСŮΪ㣬۸־ƽϣЮҸгﴦһֿյأѰ˼ҲԣοˣɼδգΪҪ
²ʩչӹľԣٱ⣻֪ձȻɣִܳһӰһúô󣬴õڶ֮⣬ץļͷ
±ִ٣æ޴룬ԾԱãֻӽֱͻȻбУʩչĹŮľһСšڰͷ
Ůľ˫˺˹Ĺɵɾѧ޷ȴ½·ţһгЧʹ֮˹ԽߣԽˮƽ졢ֱνͦư⣬бš
ܹԷһץڵ棬ĵδԹղôĸѶȶҵŤɣ
ʲձץֻԷϾ֮Ȼ຦֮ģַ죬ѵֵ֮ȥһһͷ֧ڵϣ˫Ų£գŹѧŽ˵Ŀǣȵ޹·кιɣ
˫ڵһţӺذǰеӣͨˣǻѾͷƶˣĵߵ˰ѽ۲Ӷģ಻ǴģǴģ
߱Ŀѩ׶룬ԼӣʱŭУ׵ĴݣĸӶȥʹޣ˵ȾҺޣʱˣŭ֣
ŵ󼸾䣬ǡ澭ĴҾӣԭģ۲ڸΣŶ಻ģǲڷΣ֫ƢΪԪ˵ߵδ߻ħֵý
ǹ˵ߴﹾĹȻϲɫ˷ܵĸӢǶ˹ŶӡҲǴģΩάԵתӣͨˣȥ԰ֱץ
ĵǡ澭ܸе뾭ȴֲͬĸ֣ʱֱǹ˺ӣ¿ɼˣŭfuckУ󻢿ڡ
ǹ˳һֻԼĹ򻰣־磬Ƽ䣬΢һתοסԷţͬʱƷͷбȥǡѩɽơǣЮ;磬ն¡
ĽйԹԲˣ뵽һֱ㱻סѧױ֮Ҳѷ࣬ĸдʹС׽͹ƪġǷֽ֡͸ѶԷֻƣܿƣ֣һΣЩ¡
ǹ߳ɹδһʣ˫ǰ΢һȻǰĳһƣһֻš
һ΢ȻȻѱƵԼ֪ͷ侲âæʹ澭ڹֿ͸صԷĵ֮ʱ㵹һۼһֵĵҪصٿתģ֮⡣
ǹеݿգĵһ´Լһ⣬һ˫־ݵֹ죬֪Ǵңһ߳һȡɨҶ̣ɨ˴˫֡
֪˺˫ֵؽƵ𣬷һȻԾ˫ߡ󾪣ˣ˼Σѣ书ʽݲϸ룬ʹȫƷɽǷšĹŮȭļ麺ġ༧ʫԼ澵мȭŲãſԷĽŷ
ǹ˫߳ྡྷδϣƮʽǱ䣬һʱӰƮƮֿףһӰѽȫס
ξ级ˣʼǲй޹ŻȭŲ¶Ǵ·磬ֻк٣һɽѹǰðۿֵסٿźɨһܣأӳ𣬽֮ƣ˫۾ĳϵһС¡ԷͷٻѨ
˴֮£æӰףӭƳƾӸһ˫飬ؿʹƮȥྡྷ˺ڵϺߡ˲Ѫڣ¶Էй˾Ҫֵֹơ
Ҳʧ칦٣üһڵϣ˫룬һֻܰˣзţ˻Ĺ֮ʱЪʱ
ʱ˹֮״ʱȻŷ棿
ԭ˲Ǳˣŷ档
ڻɽ۽֮۱üƱƷ裬ʮ߱ĺǣס˼ҵ˭ڼ˵òӣһ·и棬֪;򸾷Ȼһʦ书뻯ϰþ澭ͽʮǺϦꡣʮĿ๦ʵѵ¯֮˽ѷ£ˡ
ŷ浱նڼǹĴ£Ǳ񹦣ˣҹ֮󷽲Żָº󵽴Ѱǻһȫ꣬ʼͽ޹
һдɣоɽ֮ԣСŮͶϣŷϲ֮£书Ȼȴ½͵ѧľѧ񹦣סСŮѨЩ־ƽ˱ˣҵʱ֣һǧšţĵʻţ࡯ıֽݡ
ŷ游ط꣬ǳһʱȻŷ潲𡶾澭ſϰĲϣʹ˼ﳤȥ
ɽĴ񱼣澭нѵö࣬ȻǷ񲣬ȴһ뵽ʵǴͷɵСӹֽţĬдپģлش⣬ʹ·
˽ںͷ֪񴦷ɳ۳һλ꣬ڹǷòΪƣϸӢй֮ɫδһʱԱ壬Ϊӱ·ץͷʱϣ֪ʵĴˣƽͨġ칦ϵ۵ġһָ·꣬ʩԼġ󡹦


һ ҽ  ͵
澭ԭѧҪּڼңȭķžϣ澭Ͼ֮ڣ֮Ȼ̫֪֮䣬ʶȴѴͬ
ͨŷ潻ϣöԷÿһιƺ뾭ȻϷڣҲδ뵽淨Уʦ֣ԼаضΣ֮䣬ʴǱܣ˼תҲƽʱϰٱ
ʱǰأŵأ̩ɽ΢ͣưǰּб󷽣칦ʽ뵤У⵽ƶΡȾϢγһԪ
ŷ󡹦ϵԾƶ˿ȫƣ£ֻҪһʩʱޱȵľһŹأƴ꺰ƺ㵵˵ʲôʲôһƬãȻ
ʲţľƾԼνУԷһɼɽ㷴ʱ˵йǼʱʱؽǰԼ𣬸űƷĵݹȥ
ŷ֮£æտ﷢࿹ʱУ֪ڹ̫ԶӲ˫վδ£Ƽ䴥ԷƣһԾ䣬һŷ汳ġβѨָѨҿ졣
ŷ˫ƾգæлطһֵںĻƣδתֻ󼹹һʹԷָ
һе֣æʹ澭еġѨƪַ칦͸ָ⼲ŷ汳ٻѨһִĺѨԻ縮׵̨ȶʮҪѨ˲Ϣ㽫һָأķ澭ּҪ֪ಫ֮ʱգôѨַȿɻ㱣ʵ
ŷʱȫתѨȫѱλָͦȥֻʹȫᣬ˻һƻػļͷҵֻӳָȣһѲҪ˶Էɡ
֮˳Ƶȥ룬Ҷÿ죬δˣͷԻʹ飬һʱ֮޷ս϶ʩ֣æ֮մӻͳ΢ǹ۰ಣпͷ׵
ŷҪʤ֣֪ʯӰİӭþˣĸӲӣ˫̤𣬱ܹУڵطԶͷĴϣδ˥͸һʮõɣ
ŷɫ䣬һҩʦġָͨȳ뻯ĵزԼԶԶ磬еаˣҲҪδϣһ˳ȥһʧïܴ
ŷתûжһֻ͸ͷʹѵ򼸸ʱǰ÷ȣһս֮϶ȥҧأʩ㹦ⱼȥ
¶գڳϦ칦澭ƺܿ츴ԪƻʱֵһоƽδﵹϡڲչʾֹŴмȴδţ泩
ʱѿգƣ룬֪ϲмһ֣б˼ֻǮԼõĶǸӵܵӣİã͵ٽˡϲͶһҿ͵꣬ԡϴȥϵĳԸʱɷһӢƥոͭС
ĿϢʱѵʱ֣߳ͷ׼һ٣֪δһ⴫ֽĵʿɫ䣬æ׵һ䷿һţҲ
ȻڿֹסֻһŮ㵽ȥסವһ˷ƹ˵ɹã˼ס갥ҡ۵һ˵ڵأϢ
˳ȥֻһλʮߵŮӣӻƵۣĿΣΣƶѴ٣ѩλòĵã˭õһλεεŮ˺ƽ޹ʻӳʱƹ
ʱŵСи˽ŵĹסСŵû겻壬ֻҡһ仰Ҳ𲻳
Ž߿߿׵һ䷿ķŽȥ鿴Ȼ֪ǸղλţСķ䣬ĵŮ˶ŭѵҲ˶ȥɣҲɱ޹Ǩŭ˰֮ĶȭվҪȥۡ
վһŷվһˣԲϢŭҲ±ç¡ȥֻͷ˫ޣϸ³ۣϡǸŮӣĿ˵Ĺªϼ㲻Ƹˣһ֮£Խ⡣
ֻƳһ۱֪Ƥߣֺڿ磬Ϊ˱ܿ̾ĸ٣ԼƼףȻŮȴ߳һǧꡣ
ŮӴ߲߽һŮҲ˵һ䣬أ߳ţͬʱȻֱȥһλСúʦ͵¿ӡ˲ӰһǵôӷԾ׷ȥһͦΡòӢӣһλ˽ŵĽŮ׵һ䷿
ڵʱ龰죬·ͯĲӾпòãŮѽĪŮ½½ʲô˫ӲʣȻɣҲѹ֪٣ڹ¶Ժ󣬺ٽӴƬֻͯ꿴򶷳ȹڸ䣬δٿ̵ָ
Ƭ̣¿ȥȻ¿ѱĪأû˷ˣᣬҲҪ㾫ύĶ¡ЩŮӡ
ֹĪѵ˿͵ſڣٴ߿ţСķţѲ飬µҲҵ˵۽ʿڴأƭŮħͷӹһ١
Īڿ͵һ󣬵Ȼ޹ȥҪʱƼмҳڣտյΩһλӢòͣһʱĸк棬ǰڨڴ÷һλ˵Сһӣ
Ѻһڲ裬ϸĪĽ壬ȻǸЫˣ΢΢һЦͷСǴİ£䣬ڵ½˫Ǵ󾪣Ǳħͷֻ֪֮ö롱˭ҲѡɴԼͿǿ͵˼˵٣סֻڣ½˫ӣ׼ʱԾӡ
Ī´һдŭͶ˵һʱãȻԶԣԷ֪ͽټϲͽʾ
ʵΪҪλС
Īʱʮ꣬ڹտƤѩ׷ۣûһ˿ƣ֮ʮˣһԸòޱǰһϡ֣ʱһλʮӻӣûʲôбƺãϲ
貨Գ곤ֻǹڿʦţҪԻرĪסº͵ʵСƶİͽǰһߣСͽӣִ֪ȹǣѣƶļСͽΣ±çЩһ̹棡
Ŀɿڴĵ٣ֱ˵Ҳ̫˰ɣҰ׳ôڷԼԩдŭ򻰣½˫ֻŵң겻ǧŲźá
Ա֮վɫһӺβ˵ǶڻƻʱǰȥֲСί鱻ӣݼֳͬǰȥˣϣͬһ
Īʦͽ˾㵵ƽڴ˷ѹ»Ա𴩣ͬȥл¿ȥ½˫жأȴԾ˾ϷŪħͷǿŮ΢΢һЦǼƵʶ


һ ҽ  ʤħŮ
˵һĪ貨ʦͽҹ򱱼Уǲ嶾ؾ½˫Уһ׷أһΣգƬ̲ҵ顣
ȴȵ½˫ͷڿϣ˵ã˻£оֹ֮⣬ɫ΢½˫װݣͿԵī˶Ŀȥһ󳵣̫С޳ɹֻͣƥ峿·ȥ
𴲺󣬴һʱѭԪֻϢޱȣȻˬ֮ڹǿɫһҪԭ·֪ҪסȴոλŮΪǰ˷ǰ
һʰ߳н֣ƳһϤӰûŮӵٻӰ£ʩչṦһ·棬ϼȥŮṦȻ˵ãϰùĹȫ̵Ṧо澭칦ศɣ˵׷ʵࡣ
ĸŮ󣬶Էÿ죬ÿ죬ԷеҲŲ֮ʼٲ֮ԶŮȫ޲һǰһϷ򱼳ʮ⡣
ȻͣһԣעԶĶº棬ܹһôï֦ϣֻһ˵ǾͷãҲӵùǵĶĿװɵˬˬģǵִϸǰȥա
ѰȥֻؤסһŮŭԣ½˫ĪϽȴˣý֦̤ǰؤӽ
˴ʮ꣬ڹտڽе֣Ҫ书ӣʵԶʤֻ۵ɰȴֲʩչĹŮȭȫȭԼ־ϵĹλؤ˴ϲȻʵ飬⣬һж˿·硣
ȭüǽգĵʹľǹĹʯſ̵书СŮ̺ʽλؤ˴϶භأԲ£ȷѵáȴԼϣסŷȫһѲͬն
ʹĹɵĹ򣬵ʱüɫ裬ǳϻȻԭôģǰ뷨ȫ̴ˡٹƬ̣ڹλȣ֮£ʱμ׾ҵǰٳӲƴԻתһζʩչṦŶؤȦʱʹŮľ
һһӡԺȻʾԶ֮ϣϾ쳵ֻƾԼվ鲼˼£ʱԴѱ磬ʵսǷȱʱʽǰɻ书ټԾ澭ӡ֤Ȼʾһʮ
֮ʱöԭĪʦͽ׷ʱ·ϺӰĪѰ˼½˫ǽϣ߱϶УƲຮ֮أתͷ۷ص͵ָ֪꣬·Ȼ˷ȥ·󣬱㼴Ϸ׷
½˫ֲ֧סһ·УڴЪűؤסĪϣƬ֮ˣ½˫ŵûʧɫľսҶͿī֭򶨿ֽһʱ޷˵УҲǽ
ۼĪŮͲסֳּʯӣ಼ָ磬ؤӼͷ羮ѨġѨСѨֱۡѨȵö֧׾Ż󿪡
ûУؤȻУʱܣڴʱĪʦͽǸϵĿ벻ùĹɵʽ»ӳʯϵȫƷ˶ؤһƣ¶¶ţֺԾȭʩһ
֪иڰȻüһ۵ãֳַ¿ϵн壬֪ηʥŵǱȥ½˫ϣסǵȴ쳣ۼʤϲת
ĪϤѿɼһ˵Ĺо˵ѱ˵滰ǹлֲбܣδӹﻳͳһִֶˣԼ·ƽҪˣȴؤﳤϽ֣еûĿұһͨ
Ī뵽½˫ؤܣǲ嶾شƱУɵ΢ֽ֮ɫתһ룬ӽͷͷƭ˵Ļѻ˵ĻҲסǲһ²һǣ·ȥȻλʿ֪£»ڡ
ͻȻӰζǰܺǷӰӣĪһбʹġ֡Ҫ֮ڣȥ׷ؤĵӣʽάȣ鼱֮£һͷŷڵĹ򣬶һֺһ棬üǽա
½˫Ůǰн۵ʯӳٳٲ״ȴ̬еϣǰĶ񶷣ʾ书ԺӡһӰӡ
ȻĪʧ֣ſҧסʮصıУʱŭϸؽеף㣬ʦأԭͿɳ䣬¶˰߱Ŀ
Īʢŭ֮£˫ģʩչƣСŮ֮ǰУ֣ΧӰסãٿʯӴĪҼġѨʺȪѨԹˣΧκ֮ߡ
ĪǰԹһָͨİʱʯӴæӺԾܹû˳սȦ½˫ۣĪʦͽҪ¿׷ȻʯӴִڶ˵¿ӵԴʱԽѡ
Īŷʶ֪ʯӾԶаŭ֮£ö롱ŮӳԾܹöȴһöҼ磬ŮһԾյذסͷұ۵ʱԣɢʹ
ĪŮֱ۰֬Ŀ˵ĳª˼ۣ㲻ԸӣֻؾҪⲻɵ˷ѹ򣬵ħƣŮ䡣
ŮҼʹѵ֪޷ĿԴСƲ´еУһԾһ˫ƽƳȥ칦еġ¡һϤǰǿһãŷ档
˫ƽȥ赭дһ㻯Ϊ˺һ˲佫ǿ󾢣²ƣܷɴ͸ǿƣʲִӾ澭и껪ɽ۽֮ʱжۣҲ˾µ衣
ĪپһɾϮ͸ǶٶȾˣȻԼƱгŮƱһΩпзӭ滹ԣһͻϮһȫ޷ʱƣһߵѼĪƾδ³㱻칦أо˼࣬æȥྡྷһʱѪڣϢѸȥѱŮûʧӰ


һ ҽ ڰ غ
סŮұҪѨⶾɢŲУһʮһʱŮ˹ȥн΢΢ϰľɵ֪
ԺŮ§ڻУϸһǽ뵽ܶǣӦⶾΪҪỽô
ŮֻһӢ׸ǰһĿ͵ԼǹģϲһпžŻ¶ȡ¡
ŮĻڣһڹŴβ˽⣬֪ںδָһӣҰԲָеԣĵŻ¶سǰϣ
ŮһĪĿȫʱѵǶ紦һһҩ裬Уŵһ㣬Ůз¡
Ů¾Ż¶һֱ֮͸ޱȣʱָֻӸӱڻУߵȫգ֪ǺãһʱƷԺ
һػϵĶҩҽҸ֪ң¶ΪҽãŮим뵽ĶޱȣĪĽҩ⣬ڹƳ˶ʵ˶ѣʦ˼Ҳ֪κδĪĺȻϽҩ֪˴νӡ
ԭŮһĹСӣճӢΪĪܣⶾ֣ʷ궫аҩʦ·ҩʦŮ޺˼ĺΪңϹµԲįʱӢɵϧ֮ģΪͽӢϸƷСȥҲѧٱ죬һʦѰұãϾڹϿ͵Ӷг֪˴ἺˣЩ
Ӣ׸ĸ˫ʦϳ˶ʦ˹Լʱɵ鼤ҡҡͷԸֻϣ౧Լһ㣬Ӣ뵽ãҪԼòŮΪüݣֽϵƤѣߵΪӢһԭҲˡ
ǰȻһŮɫӨɫѩ쵰һССѣ΢ԼʱĿǰΪֹĹȻСŮɽ֮ʱСŮסͷûпòд˶ۡ
΢΢һЦʲôĳƺɲҵһӣ̹ȶˣձ¿᲻á
Ӣһ죬ϲ仰㹻ˣҪʱңлỶϲƲᶯŭġ뵽˴ɺգҲ
һҽŮϵ붾֪⣬ͷǺ飬΢٣ⶾ֮ǣ쵶ն飬һʩȱһְգ̹һ䡣
ָǡѨһ֣һ㣬Ѩգ֫ʱãȻסӢұĵġѨʹұʧȥ֪һ飬űȥ⿪ǰ½ڣѺһƿ¼죬¶ļ֮ӢѶּæű۾ճ죬٣֪Էȫаӯӯ
ƣŮܲףҲӢ壬λƻŮֻƹ˼֮ףպˣһʱ֪Ǹ˻Ǻߡ
֮ׯīѧ˵˵ֱƨͨڹ¶ԺŷƽֻţٺͰ˹̹˼Ȥ˼ѧΰ¼Կʵϻͳͳ֮Աǡ
īļϷ˹룬Ƭ̴Ӻɫĺ㴦¶һϸ룬۵һ£յ͵סƾĴ˳С
Ȼ󰴡澭ġѨƪ͡ƪζʮҪѨλζȫתϢעϢˣѪУɢеĶƻ֮ãһ̲ɫѪ۶
˹ʱ˥ͷǺ飬סڹƣ룬Ӣڲܿܶƣ͡ΪԼ˱ƶимͬʱԾᣬڹտ
ѽ紦ĶƳ룬д붴ĹȣѾһʱ˹粻Ǿ澭칦ĵӣ˼Ƭ̶δرƵóʱ¶ֻɢһ񣬵һȡذѪһ̿ڣּһ֣ʣСֲ඾ѪĵȷȵѪڿ漴ڵϡ
ӢҪвɣѨ⣬ּ££Ϊͨüһɷһʱ˸ԸΪԼǻϲģϲԼأԼܶǰװ
֪£ԭҲ˲ض֪࣬Լѧʱڷ̽ʧ߶һס֪δҧȴҪԣвѪסʹѪҺϸ仯γ߿壬ٲ¶˿ΪӢҲǲһܲܰ;ּȣȴҲĳ
ɫѪҺɺΪ˿ڣȻƣҪ֪Ѩƶ˹ˣǺķڹ;ϵ۶áһָΪ˺˵Ҫڲ˹֪Ҷԡ澭ļػѨķţָ죬ֻҪϢɸԪ
ʱްӢϷסѨҲ⿪أ˯ˣҲ֪˶ãֻԼһ˵Ļڣ֮ظеʪˮβͣϣ߾ɬ붨ˮɡ
ߺŮ綼ҲãӢ̣ΪҶӢҲŮħͷΪ籨󣬱صķǰֿ
ԾĵˣôأظоԼĴڣޡ뵽ؼڣϰ칦ϳ˽׶Σ˯ʱϢ겻ڵΡ·ܶһ㣬Դװŷǰ͵澭ʱƹ׷ɳһָĸ󡹦
˹˯ʹϰ߳ڴڼ֮״Ϊ񣬼̶תΪǱԪ˵ԣٵ߾磬ҵĿ͵֮ͬ߿ɷգʱ칦ãʼּѾ֭˼ȴ³ˣ編ţ˼Ϊ칦˼칦ƣΪȣƽʱϰ֮̾Ϣ˯ߣ˼յǡ˼״̬ȴʲŽ˹ƶľ޷˹
ӢѨн⿪󣬲޺ֻԷʹ˰գӢպὫɽ֮Уڷǰãʧǵȥ

ղأͶƱԥ


һ ҽ ھ 
˵칦ϳ˵ıϢ׶ΣڹĹʢ޷ͻţӢ֪£ɽУҪ֪ϰѧ׶ΣġϢء߱˵Ͽ뻯Ƿ켫ĵز书ٺãֻҰ
֮һ֮Ϊ㣬гٶ֮Чָ֮ƣν̩Ȼ˼ĲΪԴ֮
ϢǵȻʹֱȴϢ룬Ĭһ塢ʮﵽɰǧԽߡ
ľѪϳ˵칦գ澭ʮѳϢ޳룬˵ϢѾ߱أչ֮ʱڹԱվأշ磬Ϣ߲ʱ㿪Ѩѵ׵
ȣԻָ洦أʻϢѵܻΪһߣԶ˼ñػ߻ħ֪֮أΪ֮ؼ书˵ʤأ֮Իɱ뱻ɱ֮ʴ֮ɲơ
칦֪ͽ֮һɴʣʴ˵û洫һλɽ۽֪֮Լٽֵŷԭ֣㽫칦ϵ۶Կϵۡһָ˵ã϶аؤ֮ģķ칦·ӣδϰ
˴νչظѶȣȫƾ־Ҫ£ˡĲԺּԼ澭ϵľ˼ˣʢ
Ҳ֪˶٣ϢԵֱԵָ֮⣬΢֪֮澭֮⣬϶Ϊһٿرųǿ򿪱š˲ָ֪֫ᾢһţȻյϢڷǰ¹⣬ϸľϿ̡֮Ĺϡ
ЦãҧӢⱲӾƲ֡Ƥ˫裬Ʒ羢ƶɢɳڷѨϣĵؿ࣬ҲҪЩ֮ʩչṦܳﴦϪˮԣֽϴϣо澭ڣȻǳӢδ
а룺ٴλԣϾ鱻ĴȥŻ֣Լ罫伮ĬϴΪסҪΪµһ㲻Ⱦָһͳ澭칦ֳ˫һ꣬һдּؼʱƬ˫һƬ紵ˮ棬ƮԶȥ
ЪһϷУҼ͵걥һ٣䷦ȴ˿ʮ⣬ʱָϵأһҽϴľ¥˸ͷСɣӢΰӭǰ͵Ǵ⣬סꣿ
еһţ⣬׷ȵ׶ȻʲôòˣһԶĶСȻ͹һˣҪࣿߵϻûȻҪѵ´үûʹɣ´ǮһƽϵôĲҶңǼȥ˱ǣ
СԴϲĵ٣ϸĸеæŴڡ״ЦүƵýҲ߯ش󣡷ǲ֮ƣٸƶ˭һ
͡һһŮӵЦͷϴѰȥƼԶľλˣӣһͷ˿üףһ˱ԶĿ࣬˿ǽɫòȴ֪ŵ꣬ȫذ˷ͷңᣲסգϸɣ˿ָģͷסڣ̬УԼ
֪ʲЦŮ´ӻͳһƽϣλѾǮҲϡСһæӦǡ
Ůͷһۣͷ÷ȴɫƣΣӴҪüȴסֱۣҡҡͷʾⲻɽ֦
һЦ͸˿ϡһŵĹŵ飬翴ɾһ㣬Ʋò֪λɫļˣܵǷƣס´Ů
Ƭ̷˱Ѿϣ߶ʮһ̻ʴǷԾƣڽƿƣŪõСͷˮֻøĿҪϵȱݴ
ʱλ¥һһŮƤߣһλǸŮɫ㣬ﲨתĶˣ¥мͷ÷¼λɹŹٲ磬ҵС
תͷȥƳŮæתͷĵȲƼѰŷһŲɣԭӢƼ
˲ųԵһ룬ֻƿŮӣĪʦͽѺ½˫¥ϴλҪ˷˺˵˶Ҫȥ½˫֪ɶڴгϷݡ
¥ݽŲˣƳȥһɹװŮӰԲţŮ˳ñΪ˺Ƽڴ˾棬ͷ˸λ¡˶ŮҮ롢Үãбһۣȴϵá
Ī嶾澭ؤ֣֮ƣʳʣԳԼھͷ̧꣬ͷֽǱվؤӣлתؤƬ֮лӱ¥
Ī򻰣°ᾢؤδӦʱڸÿֱֻ϶ӡɰ嶾ƵӡؤȻһ֪ҮҲδƵףȴѸеƷᣬŷʶ֪Ǹ֪ӡֱ
ؤһ֮£ͬеǳӣüͬʱݣ˳ȥƼһλòãһ۲ᣬһ˰ΣһٱоƣֻͷҵŮ£ͷȥҲĿһŮæתͷȥŪ½ǡ
ʱĪסлӣ˻ȥؤشⶾ񲻷Żɽ۶϶˱۹ǣҪʩ֮ʱҮ̲סȻվ𣬱־ˡ
ûҮ־ˣҮ벻֪һʱδԵ룺¶һ֣񲻱ƵҲ߯СһΣں貨һӶᱡժܹһƣҮԣ֮죬Ѱ
Үֲǻϲ֪ȻҮԶĪժߣ̧СŮţĪСŮַ裬޵ݲŭؿѪӿֲ
ĪҵڶвУսṦԾ̤ضüǽգӼ±ԷʦŭģֽŲս԰ܣϵ
ĪƵ֣ûֱȥҮۼƼæֻƱħͷϴȥĪžʶס˱ѨССƱգһȡ֪ࡱѨ΢΢һ飬ֻСŮѵæתֻƱ
һֻƱķɶ飬һֻƱ˳ƷŮȥҲƣһ˾ƱؼӾȥŮš
أ˾ԼҺԴԴֱԵָ֮⣬Ʊ֮ʱᾢһУжȥƹȻ辢ֽƱأٶȺٿüŮǰɹ۵һƱⴰ֮ϣȴδѣһʹ𷢡ü˸һ
辢Ů˿ȥȻ򦼡֬ӣ嵭δǴȻüӴ֮£һǽʱľ磬ŮͷȻ䣬˿ס˴˿ŭ۵


һ ҽ ʮ 
սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
__________________________________________________
𷢡üӼտ¿ɣֻǳ·ȫ䱸׼ʱ֣Ůָתӣڲһմдĸ֣ƼԵͷף̬ǹ
ʱҮ̽Īһǰ󽣾ʩȫ潣ʽ޲ǡôƽƽ棬ʵڴ׾кԣ߻Ӱң˷ԷڷӰ֮УʮУҮѳɣУֶɣ°ʤ˿ңĪС
ϰȫ潣֪ҮǷȫɣۼѹѴվ粽ǰͦٹ䱳ˣȴŵýƷ磬֪ҮʹõʽоڹȴӲ㣬ֶԾԷӳ
˶Īֱ䣬Ϸһɾ磬ȵöվʱ֮䣬ҮУҮƼƲνͬʱǰУֻϣ
Ӣ뵽붾ʹļףһлӳһУӨ⣬Լ磬Ǹѣ߾ǰƽĪߡβѨ̣΢бʵȡɸ֮䡰Ѩӯ̽塣
ĪȴҲ˵ãһУһƣɨҮƼĽܵҮĹƣƷɣȵˣ˿̳Ӣ룬ֱȡҪѨĪƮ鶯ԷƣϣеԭС˱뾹û󡣡
ӢԵʱӸΪɴ޺ѼҡĪѳЦһӢֱȥ
ҮΣãڳȻ·˫Ʊˣſ޵梣Ӣѳ飬ʱ֪ԼԶԶŮħͷ뵽˵Ҳɾ֪ڷҪͷ֮ʣһӹзϣ͡
Īȫ޷õĲվȣϸưֻմһƬƱݴĲҶɰԾ˾òҶ㾢˼ʱ¥ϵʷбƣھƿ߱һգΨһλԵӺλΣң
ҮӢиսŨһʩչȫ潣һʹŮ͵ĪԼĪһյȲĹĪӰɣʩչƽѧ嶾ƣƱҪڶʱڳλ֡
Ȼ಼棬ƬʪҶСѨġ̨ѨСѨعǡβѨȵæ֧֮׾
ĪľһѨУʱʧȥս֪¥бһλʩԮ֣ȥսȭʩչеɣϣһԾܳ⣬¥½ġ
뵽˶֮ɳûߣҮͦԾӢ·˫ƼҮ׷¥˸ȫԽҶˣԶÿмĳķ缲ȻԶ죬۶λ꣬˼ۺ죬ּսţ˺󻰡
˵ָմҶ߶ڹŮħͷʱ֮Զ֪ѾԶ·Ĳ³Ӣȥ
δ֣ŮλɫƵվأ¥ȥŮת¥ٻӰоĪʧУûнҿյףΪ졣
һվӣٿƳŮһϲ֮ʰУæ¥ȥסֹüŮǰھԷͼı졣
ǣƼ䣬ʵǷ֮Ů˵ͷ˫գ˵ǹӼ񵽣޷򻰣תӯӯ뿪˵һۣŮȥ
ԶȥıӰٸн̯ƼջԱߴһʫ䣺磬˱ȻƻݡյĴʣѽڱǱһţɢŵ㣻Ȼʶλڹߵ˵ˣͷҵŮǹҪҵˣλĴʨлӥҹֶѲ׵ʱ֡
ԾѭȥԽһ¥̨վ˾ڹ֮ʱһλͷĹмһţȫҪģ
̧ͷĿԣֻԷüĿ㣬òۻһȣɷֻռʤѩָϸ֬ŮӣǹӴۣأת߳§ȥ
Ӣսһλ룬ʤܱλŮֻ˱ҹ԰ʤ֪Ҫ֪ͨųɡ
¹ʮλӣϢ书Ƿ켫Խֻŷᵽָоɼ˼ʹ֮ϣҲࡣ
ϸЩˣ¹ӱ԰˰ͷƮŵζü죬㿡ӣ˴߲һۣǰȥ
ˣۣ߼ݣһĲɮ΢ݣһֻһ㡣ҺͷڣüĿۣбһŷǷڶһߣһϮͭǣһŲӯɫȫлߣϴŰ棬Ŀ⣬ֻ¶ǿ֮°ףʮλҲһ֣ڰԶķβȥ
Ѱ˼˵λԼƵ͵סȱһ֣ҲһʱίתһɷأϵĽҰȥ
±Щ˷Ϸȥһ֣д죬ƷХྡྷϵ֦죬»ɳƾˡһôϣȥһյˡ
ҷüӻΪצʮָÿһץЮ;磬Ǹ۲ɮӡܲӰɣüӥѸݣÿһצץƱشݽƹǣޱȣڲʮֵѨʮѨʮֻѨʮѨÿһʽܡץ˺̡ۡ⡢ʵۣʹãľѧӥצԭצ֡˫
Ǻ۲ɮʩչĴӡнСĦڭµΪӡӡڴӡΪ׶ΣһΪʵסӡϰ˷ӡԻִӡ٤뾭ඥޱƿ̡ĿաֲΪӡΪʤĴΪϰ߱Ϊϵȵʦ
۲ɮֻϰڶ׶ȴ;ףԷһֿסֱۡѨֱ΢飬æסѨ϶ԷֱڵġϹѨüӥצһһץۣһȡʺȪѨ磬۲ɮӡ·ץһƻ·ʽһתüӵļͷ
üӹǽڶȻ磬ʱסŻԷţ۲ɮһצƣţͬʱӵȡһֻ֣Ǻһ죬ɳ±ִ٣ӡ빥üǰ񣬵ʱ·磬ض๥ٽв֧


һ ҽ ʮһ мս
սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡
-
ƵأԾԹԲˣض治֪ν˵йʽȴ֪Լ칦ѳɣо澭ĸѽȣǷȱֻʵսͻˡ
תȥ볤۵˶ѷ˾ƷתԪһڽ澢γɵһɻԪʹȫңӳ˵ֻǴ˹ΪҪֽȻͬ϶ΪһɻԪƣ֮ʣף;ףƼǾˣߣȴδﻯ
ǳ۵ˣŰ˱ڤɴˣׯӡңΡԣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲۺϱɹңƪ֮ˮΪۡԴһޱȵƷԻڤơһУɢɫָӡһ壬һշΣʹѵһҩҽΨжķɢڹ֣֮ѧᣬ񽭺ֻнʮգڹȴǸΪʴһܽ⡣
˽һһᣬƶмʵްֻɣʨлƷ￪ػԪ֮Ƽ䣬һߺȣƾմ˸һѸȥ
ʩչڤƣ֮ɽ۶ԷƵǿޱȣԶԣתչ಻ϣƷɻȶᣬվʮмҲ£ʮһڤƵ֮£лֻǿ֧Ŷѡ
;վڰ¹ӵǰָ˵ľУһһ⽲깫üɫָһ겻סͷȲͣҡڡ
ҲǴ۽磬״μʦභÿһ޲ߣ쾡£ǡ澭ԭ书Ҫּڼңȭķžϣ澭֮ڣ֮д󲿷δʱƼÿһУһ·һ㣬˼תӡԺһͽ⡣
ӥҹˣֶۣϣ֪Է߹ԼжܣܹӡӥԾŮԣʥÿߣҺʨϺ󣡡˵ᾢŮ󣬽׳Զ
¹һϣȵ޵δ䣬ʮ֦ɣԾŮŮΣңֲ𣬿зһԾԶͷ䣬ƾ˼£һҪס֮ʱγһˮ˿ӻڴ֦ܳҪʩչṦѡ
¹ɫһ׼ƣȣŮӵĺġѨʶת˦Ķ̽ôڷϣһ꣬Ҳзµ棬ΨнС
¹֣׼ʱԾۣԹ˵ȣʵڲ˼⣬ٿһѳ֮ԶӥʨʥѣҪԮ֣νֶ˸˵ãһʱס޷
ŮΣвҲ˼ԼǷܵУ½ԼԺɽ辢һ˫ƵƽƶĿǰΪֹϤһ칦Ʒһֱʹʮ֮ǰ
˵һɾֱţƵǿޱȣһ˼䣬ͣæԣһؿѹһʯƶԣȺ³Ծð
ѪڣȫתԷྡྷԾߵķ׷ɿȥӭŮ۹סŮһȥ
֪˸ҪշվŮԭ֮ӣ˫ڶʱܾХֻҪӾɼ䡣
ŮĽٿرƷһ䣬֮䣬ƾտסһɣָǡצĹԲܵסơ
ֻشһ˫ƶȻ趯ֻˣʱǣɽ߶һɣ辢ǰԾִɣ˫һ𣬵ʱ÷飬ǶȴԶȥ
§ŮʵްаֻĴɹž֣һСģʧֱܣο׷λ֣βʹŲ·ʮɿͣЪš
ʲǹ˶һƣʱĲûǣ˿ؿһʹԼ͵Ϯȣһ֮ܣתŮϧƲòƫһֲƲݵ뷨ý
ʵûӰɣŮԽæƿֱۣҡҡͷ˲°ɣϸ΢ؿڣһ£ֻҪϢƬ̼ɸԪŮ˵ͷĵϢһҪȥˡ
һʧҪȥĴѰ㣬ΧɹűŮĬתߣ£ǰס֣˵Һһߡȫ֪Ǻ߻أ
ŮСһˤҪ˦ѣˤԷյֻգͷתһԣֺôǾҵĳңȴѣֺαˮǻĪһ·ĺá
ЩƫɣմȻ˰æã֪л־ڲᣬҪԮ֣ӵҲãֿ߾ͷֿߡ
ŮȻһ͸˿ɴΣ̾һʧ֮飬ײһԣĵƼˮ꣬ҲˣѹҲͽ͡뵽ֱڼδֱԷУһʱջء
֪ŴŮӵ˵Уһȥʱһﲻٹһ˵תҪԭ·ۻء
ŮؼȥһæסԷ֣˵طɵȥҪ㡱һ죬֪Ȱãתˣһ߰ɣ
һͷԵʲŲ˵ҪֿߵôָĿˣŮҧ촽˫գȴǰȫˣ㵱ĺǣԸһȥôдлϲ֮⡣
ͷǵȻʹߣһŮ׿ӦУиǻϲȴֻֻǡֻʲôŮ;пɲ˼ҵ֣Ҳ˼Ҷ͵·һжҪҵģǲܴӦ㻹Ƿֿߵĺã
ĵ٣ֲǹӶڰæҮػԼȴԣӦúúãĻô¿һ·˰ɣŮͷϲͷʾ⡣
Զߴߴ֨֨죬ǣС֣߹ȥһ԰׵ˮϴ΢΢һЦչͷȥа취ˡ


һ ҽ ʮ 
սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡

Ů飬һ԰׵񣬲ò븺߰ɣһЦͷЩɹצñ׷ֻг䲻⣬ԶɣҪȥҺȵһ
Ůı飬ڴڿü΢˵ҸմҪλͬȥģֻֻδֲʶԭ·;ʵڲ֪ȥ򡣡
ԭʶ·Ӧضϣʮг̣Ҫȥʱ⣬УȻۻأһ໶ʱ̡
֮æƬ̣ŪһУԾϪˮԶֻ׵һһƣ˫չֻһɶ೤ëӲ˻ܰͷС㵽У˵֮
󣬴ſ߽˫İǰſ߿ķ磬׼ʱ׳ס۵ӣ˫۹ʩǧ׹ʱ۵ſ첽壬һԾ۵ϣ§ס񾱣һХ۵Ҫ˦䣬쳣Ƶ˫ἲ˶£ͭ๱ȥ
⾫˫һС̸סƻӶƷƵְס񾱣΢һ۵ʹó˻Уסݸ˵ͣȥᷢĵƲԳԷƣбƵ֮ʱն۵볤ʮ£۵ڲоǿ
ԭ԰׵ǹֵܽ·˫ԹĪ롱ĿͷһֱģңԶңʱ²ʲĪܽλ֣Ĺѵ㲻սˣ˫ͣϪˮʣ˷֡
˫ʮ꣬ͨԣ۵˵ãֲΪƣ˳֮ģұסѱڵ񱳣ָ󾱣תңҾת󣻴ǰ䣬ָ⡣
۵µ棬˸ڣƵ۵ѱ£ŮĿɿڴʴ϶书ߣӸǴþˡ
ڴƵϣ§ס񾱱ƽ⣬ȻĴƵ˫ķ磬ɳʱϷȥҪ۵ϣ֪һӹдܳһӰȣּ죬عǡ
öԷӰڵʯһɲǼ䣬ѹǰæʹ칦жԷƻ֮ʱӱŷƷжȥһ·ƣֹҲһƣԣӸһ
˺岽վȽŲƾһƱ֪߲ƣƲŷ֮£ĸ˿ģԪһĿӣǰͦĸǹˡ
ԭʹҪסŮ֮ʣеңĿ֮£ŮߡйĹɺȫ̵Ṧ˫Ų·֮оɹŸ˦ȴѱ۵ʱ򣬼߿¶Ŀ꣬Թǿݣ絽˰̡
۵бʣڰзŮڴƵϣ֪䣬ΨиżҲһüë뵽ʮ֮ڲʤ˺Сȥ񲻱¸ֵЦ˫Ŀɫ죬Ц˭ܵסȫһƣ򿡵úܰ⼸仰֮ĸ⡣
ëȻ⣺㣿һ˼䣬ֻԷڶǰһŷֺɫһ̳һСıУ²΢бָһɾ칦ϳ˵ʽһָǬһɽ۽֮ۺ϶аָͨϵۡһָ㣬ʽ޲õߣʤʱָϸСϣһƾһߵ廨롣
廨뱻һƫбɳӰһѴܵǰֱһ£֮ʵڲ˼⣬ĵӲƷã֮㱻Է˲ɣؽԾһйĹϳ˾貨ɡӶȻ΢£ŲȷԣɲǼܹʽʮơ
칦һСƿѲ΢٣ָϲһסԷƣ˫һסۡѨҪԡ澭еġǷֽ֡סţ֪ԷѨλһһԡ
һұһ㽫ľʽΣִĴָʳָס廨ߣһһãߵ廨벻֪Ӻδ̶ֱȡʺ
֪ƽδǿУֻҪԼʱӾȫӦսָͣ˾廨룬Էһһ´ҪѨмϣסŻ貨ס칥
ڴʱ۵˻һͷ˳ģ±ִ٣Ʈæ֮Уס廨һã۵һ֣衣
ôϢ֮䣬ף΢˫ƻԲ£ƳһԪԷƷ²Ƽǰ˫ƽƶһϤġ¡
ʱԹƵİǴУסһڶ˫ƹһ꣬΢΢һЦеϵˣȥҲ
һСƹ족˫Ϲ˵ƾʱδ½Ƶ𣬿Ѵʮɸߣ׼۵ٴ跽λץ׵Ľϣ§ס۵Ĳһڣ˫ƾգֱϰʣȥ
˴޿κΣʱ͡Լ¹ӵȶѸϵ˫ԶȥȻ޲ߡɹž̲סЦ
ϽҰ⣬ﱼλ꣬һƥһλŮޱȣϸһӣ˫Զһλס֣ǰŮܽƣ͵Ƕ԰׵񡣡˵塣
ܽ˫ϷŶ˲ǸĸΣ߷ɣض͵ߣС조һڣָӣУХٻ˫
԰׵ͨԣתأĵˮ¥̨ȵ£ٺ٣Ļɵ㣡ְס񾱣ֻβ۵֨֨չ᳤߿Զȥ
꣩


ڶ  һ 
Ůڰ׵ϣһ·߷ɣеðձ㼴֧ԽԽߣѹǦƣ׳ɽˮļӻأ㻷Ⱥɽ£γɻ֮ơ
һ߷嶸¾ǰ䣬Ȼػʯƣִ֦ݸĺɪɪ˷ȥɽգƶˣۻ룬һͷŮӣױ̨װĨΩΩФָŮҲ棬̾ԭɽӽˡ
ɽ彿ΩӦǻɽŮ壬ʱ˫˴򣬽ֲ֧סĵ񾱣۵Ůͷһ±ߣԾµ񱳣ٻƵŵأýŮ
Ƶ۵أҲ֪±мദȻӶϷԶԶХһ׳һȴ߿˫Х죬ǧﴫ
ԭܽ˫͵Ժ󣬼æѰϸĸ֮شʱһ㷢Ӣ׼Ѯڴʤ½ׯӢ۴ᣬӢ۹ɹűŰ׵񱻵źѪ۰ͣһɽϣϥڵƬ̣ȻӺһ¶ǵڵȫڹϰ澭󣬹¯ࡣ
һХδϣڶХͳХϼХХֳӿŷХһǱĿ޽ʮ꣬ڹ黯˫Х֯һصǧԶȥ
۵ŵٻ˫չ𣬴Ƶ۵ֱϣδŮ£תһ쳣±ִ٣ŮãȻ޴룬㱻Ƶռ˦䣬ȼ׹
Σһãһ䣬ɽץסŮСһᣬ˱һֱˤ䣬˴ǻɽմ֮һ¡һԾǷǣλɽ۽ӺֱҪӿ䣬ҵܲͨҽһʹԹںá
˿§ŮˤԨҲŵһ亹ε˷۱Ů۽񱳣ͷĻڣΣߵ˫ճ졣
˱һţʮɣȻӶϰضڴܳһֻһҪӶӹϡһǡõ䷽򣬴ײõʱˤɽȡ
±һһż֮ƣץסһùͣڻɽµİգΧƼ֮УԨס
һָ߾ץŹһֹŮмȥԷͷ϶Ҳ֪ʱ˦䣬ռķݣŮ;ʮü𣬼ʤѩͦ㣬ӣ̫ףʩ̫࣬ɽˣףʱ۾գëγϼ֮ɫ˽ɷһͷչȥһ¡
Ů۾뵽ǰᵽĿɰֻ΢ȣػع۳һͻȻһһֻžһش˸ƣűƿӵӣ֪ڰգһһ漴ˤ䡣
Ϣŵ±һһԾֻߣץסһٲݣֶ֧ãʵްգŮ˱ʣվ뵽ʲӲԼֲ㽫ˤ£İΣֻԿ˵ǸмĻϸʲôҲ°
ʹûι£ҲŸҪö˶վ棬˾ңҲƷɵգŮһ۵û£û㣬زȥ̧ͷƶ˵¶һ˵㱧ңȥƣ
Ů͡Ц˵˼£͸°شҲɵ֪ô㳵˭֪ʱĸˣһо͸
ŮֵŮ£Ҳ᲻һôһβҪ˭ÿԵĵĥ־ص£ⲻɣأ
Ůϲȴкθϵ㾹ԸգſԣŮ˫κ죬Ϊң˼ҲϲýĬŮȫ޷Ӧֻˣôǹػ
˹ʵǷˣػۣŮӢָӡǰΣָϿЦίҪⲻǣҾǺˣҪҲһ£ɲ˼ҵ
΢΢һЦһ¶ҿ᲻ãºˣŮüһҪ漴κ죬ͷһԣֻǵЦѣĸףһҪ˵ȴԺһӿɳأûл㣡
һʱ֮䣬˭ҲȻץٲһɣӸһ֪Ļ١㡱ͬһЦ˵Ů֪մأȴҵСһ֡
Ů͵һЦ˳˵֣ѵ˲ôȻһЦ̾һûʧˣﲢδɻ飬˲ͬӣΪ̫СʱҲգﲻһ١˵Ųɵۿʪ󡣣׾սء
ŮȾҲᣬĵԭҵҲǴͷԭȴδĴֻжаϵ۱ؤֻͨɽἶѣףȻһ⣬ʵȻﲢδɻ飬ءٿڿڣ뵽ʣߵϼա
ΪЦȻ㣬ûгɻһˡŮϸ죬ޡһȴܻϲ˭Ҫɻ飬Ҳ֪ߣҾǵжãǿɵùؾصģǲС
֪ߣЦ̫תʵûʹ﷼ôѵҲŮô
ŮޣЦ绨Ҳʯ˫壬ҵԭϣǲ˹ˣʮǰرؼʱ̣󻵵ŷ洳룬͵ȡǬŲķܺ˶ӣҲ߻ħ˲ﱾ̻ķʥŮһºұ˲˹ţ򳤴Ӧ֮һҪΪҵ𣬶ֿɹ֮٣֪δǣ;ҵҡ
뵽м䶨˶ıʣԼ˷Ǻģ޷òĶѣʱĸкգͷǰ¹ɹŵô¾Щʿõý
ʯ塰͡һЦʲôӣŮװ˵Ǻӵ˼ٹɹֽ˼ٸգ¹֮⣬ʴҲԼ˸ȡλʵ۵Ϊգ˼£ŮƶĺɹŴ£ɺøΣҪÿ


ڶ  ڶ ½
§ڻɽ¡İգַ粨ʣߴĿѣ׳ҴߣȻʯ۵һ˫۽ıĻڿŪؿ½ʪ˴Ƭ
һҪΪģͻȻף֪Ʊˤ÷ǡǿЦޣˤ£ҲҪ°ֻҪǡôܱסʯԿ޵øƬ̣㡭ˣֻһܶô˵Ȼѵѵȴҵô
˵ǳϿңģΪмϲҲˣʱﻢ£Ҫ취ųɣŻ˲֮񲻳Ϊƽ壬̤ȪҲΪޣϵʹͷһǡ
ʯɺ죬ɬޣüһ£δӣʹͷ֣ΪңҲˣҡҾǱˣҲϲ˵ŵͷ¶СŮ̬
Ƶɵ޲ɷݾֻӴоס뵽Ĺ⻬壬ǾʾףԾ侹Բκν͵ķӦǻƻŮȴҲʱõĿԲɣĵһָһָӡ
ʱɫģеĪˣһʧ̻Ϊһ̲ࡣʯϼգ˭ʹߣԹñôЦȻҪԹﳤɣ§Żִ⣬ӦŹ֣
ʯϲȴҲ˼ҹؾصģҪǡҪٴʲô⣬ҡҰѡҪԣסڵʹףһΣ֪뵽˺δ
УŵԷǿҵϢиҳһţҲҹڵЦһʱȻȼ䴫һ˻һֻ׾ɺݿ߿ֱϣӶӹ
ȻʣʲŵֹסƵİﾹ⼸ֻɺףʯϸ±ִԵͱƽһۣһ㣬ݹϡǸ¡̧֣ԭͱϾС¡֣ɳһ뻪ɽ֮˭д˹°֣ת磬ʯڿжߣ
Ե±ڣҲǳһ캨ɭɭ罣ꪣÿһʻʯ֮ۻսֻ֮ȴб仯ҲأƳ֮Ҳվ֮ѣԽۣڹĹʯҵľȴѷڴֱʡ
Ͼ似Ľ°ڻӽ磬ȴҪԺδأѵλǰѰǰŪ飬ǡȻ̧϶ʮɵͱϣһٲסĶڣ뵽ֻƺӶڴܳȥһ̽Ǭ
ת˵л֮ԸգʯȻֻһ˻ǲҪ˼ĺãǼ֪֮ӣȻȴأ΢΢һЦɵоۼһϢظ֮䣬һܷ֮Ծͱڣȫްգһʱ§ס˫ŲûʮɣۼҪӽڣضԵͱ͹𣬻ѩҲѽ˱ֶֻί
Ƽʯʥ޵ɵһЦһЩ޵ĹôʯתΣЦҪջҼգŪ֣ĸٶ֡
˹ѭƼ䣬ʯԾԹĹṦ貨ƾɣȻһšʩȫ̡㹦ڶڴ˲Ԩȥ·ǰڰУŵû亹
ʯֱڵɽֻа֮ߣб϶һǰһ벽ҲԶ룬ԼĪʱ˶ӦΪȻѨ˻ɽżˮγɣһ󣬶ǿֻʪأˮ
ִ߶Ӣڵ£ҺʯŻӣһȻƹ񹤣ǿں̶Ϊѷ죬ףʯѨǰһխʯ·ͨԶһڵʯȣǶ͡
ǣֲС߹ɽʯ·ǰϿ˹ɾ⡣ʯȥƣʯȴ˿һԱ֪ʯ˻ʯɣǧأھ˫۹ƽȥš֨ѽһʯ˴ϲ漴
ǣ߽ʯڣʱĿɿڴ沢޷ʯ䣬ȻͿյĶѨռ˰˳ɵط̶ˮһȪӳӿγһӨĢ״̶ˮһԲεĶţոƣķʯϸǶһ˶ˮʯѨյĹ룬嵭̶һӳһ͡
ź˫յʯİԲϱϣܣڶұϿּγֽеͼϡ¡ͬһޣۻսȻһֱʡ
ʯָ󴦵ʯڣϲ磬ĸ֣˳ȥԾ¾Žʯǡ׽˰ǰһλжܵǰƣ˼ʮִ˽һܶɵãǰǰʢ̸־սɽ֮ߣұʿĪһ֮£õɽȡ
̵ڶʮνϣ񹦽֮ܣǰӽഴ׽ʮݽ𣬿ϧԭɴսֱ֮ѴαΧˣԪ˱ɽǰܡսԭ֣޵£ɰȣХɽ֣һ²ֻ¾Žʧû뵽Ȼڻɽ
˼ΣȻ׶¾ŽĴ˲ǻлɽķôˣȻ˽£вѧ֮ʯڣݹȫ׽¾ŽΪŸ֣ܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽ
ȴܾʽϸһģ֪ܾʽǧ֣ݶһ䡢һȫᣬһоʮֱ仯ÿһб仯ܵڶСеı仯롶¾Уһ˼ΪӽܾʽҪּ롶澭ϰһЩķıϣɼϳѧҲãҲգⲻͬţвۣյּȴ;ͬ飬ͬѡ
С澭ķӦ֣ǰѽǧܾһֲ©ӡԺʲôͬˡͬУתתתӳ֮֮δ֮һ䡢ɽһ䡢ˮһ䡭ʵű߼ʣȡ澭һȴ׼Щ
һʱʼϰƽʽֱ仯ܾʽּһơ֣Ҫ֪۽ξֻҪпѰ϶ɳˣҪƵнУԷниƽųɣУǲֵ̤ľ磬ѧ֮ȫʽֻ״򵹣ɼϳ˽˶Ϊơ
ĬǺһھ壬ƾÿһ䶼ɰ־֪ķϻȻʤУôѧʽô¾ŽȻȴҲδǰƤ飬ھҲеģɴ˿֪вûʽ񡶵¾׾ޡеĹﵽһĵǷ켫Ľ׶ΣԱ仯о磬һʽܶе롶澭칦˼ıϡ

ҾУΪֻԪĩд𣿻ѵЩ˽Ӷд¡澭أ˶ڽأΪʲô¾ŽڱĩγȴڲзϰأǴӺδϰأԪλ̫ഴ͵أǺأȵ岿дʱǣǿɵ̫࣬ӹһʴûдϸԾ˼Щ⣬岿ʷмһΪ½ϵ㣬ɽӹԵСܣ岿ۺϽǰͨǰһΪڣм䴩Ǿһӳ岿ĹôأɽӹӦøоsoeasy!ÿϲòһ󲿷ϲСŮȴϲӯӯҪѡģҪ˵ģŲӹţ


ڶ   Ǭѧ
һϰУùĿʽھĬǺ󣬰ʯϵͼһ⣬ʱ΢ɬˮ磬ʯ幦ΪĻʣϰ׽ȴиӣһһܾʽֻѧἸʮֱ仯ȣѷ̫ԶѰ֮ǿϰٱ
ʯýǿ󣬳ר֮ʱѰҳ֮ڣɽǶ֮ܵܵʯ׺ͨףֱͨŮĺɽ˰ʱ߽һض˳۵䣬ľףʯ棬ƣǰվ
ʯһ羰뵽ӣһ죬ժЩҰҰˣһֻɽã붴нۻʰЩľ֦ȫѧȻ
պѽж¾Žǧʮֱ仯һһʽȴܱ仯ǰʽһںϾʽ仯Уһߵļһ㡣
һСʽƼĩβ̳һС֣ϰ˽Ӳʽ಻һ뵱˳Ȼк䲻òУֹ䲻òֹҪּһ֣ͨٵ֮ʣ뽫ȫ仯ǣ֮һġ
˼飬ʱȻһĴȣϲ׽˼ȥֻ⼸仹Ƣθֻģ֮˶ǻģƵԷϳѧֳͬӢഴŮľƾȫ潣ʦֵĻⲻ˸ָţ
ɴ˿֪ϳѧƵж޼ҪǷ켫֮ʱ书ˣûиߵ֣֮Ψ˲ǿ֮ͬһʽͬʩ֮ͬ׶¾ŽƵиȴδ澭칦һָ󡹦ʮƵϳѧֻʽǿǿܳ뻯
תһʮ꣬ഴ¾ŽȴԲıǧİٰʮٵء˼ʮͬ׾Թ϶ƽҸѧиԪţ׫ɡ澭һ顣
ǰƵ⣬ּѰԷֵ϶룬ٳԵУεȴ˲˲Ϣ֮俴ʽ˼⣬ĸֶԾݵϸϸ˼ĥϾ
澭ԴԵҷȻּ֮νȱòףӯ壬书ȫֹ¯ֺԣ¾ŽҽеĶ仯ȴѳޣ֪⡰ܡ֮ȴнҳɷݡ
뷲׿ȻɵߣǾޱŹ򣬱ѧǲȴֻϰȻԼȴϰˡ澭칦Ͷ¾ŽרһżɳΪµһΪ֣˶ӵȴأ⡭ϣ
ŷĸ󡹦ôҪǶ˵廨룬ɼԼϣ¾ŽƵУ칦澭󣬿ڻͨϳ书˼ѣʯзȥ
ʯһֱںʱٶ֪δ⣬˼Ψĵȴǹ֮飬룺Ȼңƣ漴˫շ죬һҾƲƣҡ
һں̶ĶϱڴĿϢ̨ȻҺβƵ϶Ϊһ߾нұƴٳԵѰƣ澭ΪԵ⡣
ʩչ칦¾Žǧʮ仯һ·ʳһգ㾫ʽԺдȥ༤ںҳţһ徹˹ȥ
Ҳܹ˶ʱŵһĵŮ㣬ԼĻڣסףԼϲɫˣҡҺõ㰡ǲ书ˣ
΢΢һЦ¾ŽޱȣΪβأʯ޵£ôʯҵ߻ħ磬ǲ˳ô
̾صģ֪ѶܳΪָ֣һԲǶ֣ǻһҸ˲İŮ˶ˣĻ˵һգ
һ·ı仯δ꣬һ֮ȴΣһʱѼңԴϢ
ʯ˹ͷ͸һưзҽ֪̫ߣ־ᶨһ˾ȰǽϵľѧΨнתƵ棬ô죿ѵѵ
Ե޼۱ѵɡΪԲҪĪ˵֮¾ģ˹ǰĿӢƥգʱޣϢͨ磬ҡж㡣
˿תޱȣܻϣòɷһס裬ϲôʯ˫ճ죬ߵصͷһζԷסһַ½ڣ⿪һŦ۳£¶ס֮ʤǶ
Ů̬ѣ룺ѵѵҪҵĶı٣찡ĸɬŮ˵߯ҲѵãɼԼֻһ֮Уʵһ̹ȫůá
ʯҪ⿪ǶϵܶԷĿѵߵۣ͵ǺǳЦԱ۾ĵС⵱֪ߣһֿڲãεܵס
Ƭ̡͵ߵӣôŵöԷһϲɫ֪ͣʯѾãǿǶݵǰ㣡
ɦͷƤ߼ʵôʯϸ죬˵ǶﵱΪҷƣǬŲķҡڰ磬书¾Žֻǿ㲻Ҫʯϵ书ˡ
ŶһĵԼȫˣǺգʧԭˣһΪҪֻƣŵæĿڵҪأԭǴķҲ̽ϰأ
ʯȻ֪ԭ⣬һۣŵҵ̵ʮһνȥִδָνѡΪ֮λķѣҺ㽫ķڶǶϣպ´ν˼ִݴҡվŮҪǡҪǡҡȻǴĺã˵伸ϸš
ʧôʯ巭һۣžˡٺһЦӹǶڱǴţһ˵Զʤκ滨ݵķ㡣
ʯ״ȭؿڣţʲôӣЦǰָǿյ䣬һӭ˫һ㣬ӵߣЦʯС죬׷ȥ
__________________________________
սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡


ڶ   ؤ
ʯǶķǬŲƣ˹бȫĹɵѧ·ӣ಻ڡ澭УȻҲԴھ֮ѧȴΡ
澭칦ּᡢա˸ѧ·ǬŲڽԸտ˸գᣬֹÿжͣûᣬܵľڹӱŲƣ˻ԭ·أ󣬶ԷΣҲԽ
˹߲㣬ǳѭһʺϵڹھѭγɡ족ζΪһͨа֣ǣŲľӸԾÿԸɳɣʮɳɡ
̣Թˣֻʱ㣬߲һС˼ң͵ӿӿ죬԰ķתֱƪĩһʮ˾δ
ʯ͵Ѫ죬ȴ࣬ӲеôˣϢ˼Σ˵Ѿ߲㣬ֻķʮȴƲߣʵ⣡
ʯ塰ŶһԾߣΨһأȴҲʮľֻʱίʵ˿ɾɾһٵЪһɣٲм£պҲáҲðѡǸ˼ңһָŶǶ
㾫ʵܻǬŲظķѼǣһ֧Ƭػ߻ħӣǲ£ǽȴãʯ庬ߵͷű˼ʧˣ򡭡򶨻ΪЦ
´ĽץԷֻ裬ʵϻѧؼûУʯȵĿ⣬ߵûˡȡЦȴţҪһƣ
ʯԴ󾪣üңԷһЦ֪ڵЦԼðǲ˼ţ㲻ģҪֻȭӣ֪˫类ס£ıʹʯǰͦʱ͹ǰʵ˫棬ʤ
ĳ񵴣֮ӣӣʯ۵úܣǰɷ˶ԷȴҲԽ񣬴ʱƼԷң޾İ⣬һʱ¶˱𴽰ꡣ
಻̫ᱡƬ̱㼴뿪㴽ɿԷС֣§ڻ̾һֱ§ʮ꣬һҲˡ
ʯѰ˼ܺ˼ʮ꣬ɣҲǲ硣磬ĻǺң
΢ʣëʹսۣɫӿŨ鰮⣬Ҳұһ¸㿴ʯȻһЦ¸мͷǰŵùֻϣһֱԶҪա˸飬ӵ
ʮգǬŲڻͨѧΪҲԾ㣬ʱٻ¾Ž칦Ȼʣ¾Žּٵʱʽߵһɻ޹淶ľ硣
ʹߴǻԽߣҲԽߣǿǿԼ칦ǽڵ֮УƱԾڣƷ㣬ֻٵ֮ʣϧѧǱܷӳ˼
״˽ڣʱ泩Яʯ߳ɽ躮մѩʱѩֹվŮĺɽɽˮѵأһӳ׳ס
һ·ɽУһͻɽѩ˴嶥ԶгƬ̴һɽܹŮ볯֮ңǧ壬ѩ׳ۡ
ʯָɽԱһĴʯƣ澹Ҳ֣תͷϸȻʯͷϿС˼¡֣Ѱ˼ԭǻɽɳͷ˼֮廹ڴ˼÷ﴫڶ¾Žأ
Ƿںɽӷɽѧأһӿͷһʯȡһ̽ڴʯǰʯˡ֣Ѻˡ
ʯǲ⣬ʵ˭ʣŻ䣬ЦλԵĺ塰һɡ
ʱɽɸߵ´һƽأƽٿ±һխಫŶˣߺԾ֮أѷѽ⡣
ʯȥλߣһ뷢ףãǸлӣһ߱Ŀѩ׶룬һۣʧŷ棡
ԭλ̣Ǿָؤ߹϶ŷ棬߹ؤ֮δغ󣬶ƮΣѰζʳһסʮ겻ٱԭ߹һٳȥɱ޹Ĳر󣬸˻ɽ֪Ⱥŷ档
˼ۺ죬ŷͷԲ壬ȴ߹֮ӡԺͦбϣ߹ҵ־ǽʮƣ˽˷磬̤խϸƽಫһǶ£һԨֻҪвʧǷ֮
Ѹߣ˥ˣѧϵΪȴ¯֮ɷ˵ǲʱһƣ䣬߹΢ۻȦֹδԴƣŷڵϣ˫룬һֻˣз֮ǽʱ
ʯŷ棬˳Ŀȥһλ̶ڵ˹˵ŷһżĹ򣬽󡹦ʱ˹һֻ󡣬Ļɣγ֣̽һɱ֮𣬲죡Ծ£ӽϵŷͷ̶ȥ
֪ŷеʹãԾ£ŷ󡹦Ծƶȫ̺ƣֻҪһʩʱޱȵľȥȫ߹һŹأŻʯóȻϣԷͷܱߵĻȥ
һѽסȸһɼɽֻú߹Сݵ޶Ȼ
ʹһšأæʯһԣᾢʩչǬŲеһ㡰ƽ¡ķɾƳ˫ƣһ죬ھ档Էޱȵľѭһܣӱͳŷ汻֮⣬ŵأеСӣ򵥰˵Ծϻֻͷȥ
ҲѪڣŷն䣬˵ǿףƵϸ룬˫ۣӭУŷΪ飬δ㵽ѱУ˫һĳƻҪѨ
򻰣ǬŲķذ׾ʮԵķλƶŲƣܹƣԷ칦Ʒ˲仹ơ
߹ʲűȣӾܽŷȫһƣѪ治ɫ϶ˣǾð֣֮깦Զʤ
ֻǵѵõ֣ȴõӾ裬ʦųٳûгǰƺŲƲǲ⣬ʱƣԾ˵칦
Ҳ¾ֻԼҮõеĸ֣ȴ֪дԼ常ò£ؼ汸ȴǷ˼Ҫ֪常󡹦ͬСɣм˸ҽȫһƣȴ常Ӳˣֱ˼顣

ϲͶƱȺ
ӭѷԽӹľ鶼ûģͲҪˣƻģΪ岿ÿ½ڲ۵ϸʴϣдҲ裡ڿѧ˼ʹ򶷳˵ֵͦģ


ڶ   Ǳ
ŷ߹һ书ʮǰ;ԵǷ켫λɽ۽ǱĿ֮Ƿ˼ÿһп棬ȴǰ˾ѧо΢仯Ҷǹؼ汸ƥļһǧֱ仯˲ϢţѰó٣Ҳͷ
ŷǲȻͿ澭书֣ǿ佫ѱù죬ǰһµķֶԾʶȣǱΪͬնͬ칦ԵУǿƸǱ仯ʮڣŷ澹˿ռˡ
߹ر澭еһС֣Լԭ书һӡ֤ҲǴнսѷʱ깦ҲΪ̾
ϰĹȫ书ͨſϵĲ־澭书Ȼ֪֮٣֧Ƭ⵱ÿһιƺ뾭ȻϷڣ˼ȭȥԽԽ˷ܡ
ʯʲűûʧɫҵʱּûˣ˿ŷභ޲Ŀһƽ϶УҲΪ˳
˲ϢƱŷһ⣬ԷŷƵƵ˺ŷɽĹ漴Ӷֻѣ˷ʤӰֽŹס
߹СӼŷѣұ֮ˣУƱҪ°˾Ƽ䣬׼ʱΪվ
֪ȫתѨȫޱ仯ѨȻãּŷʹϣŹ֣ףʱʱֱʱһֳŵأӺͦһƣһʱԵֿ⣬סˣǬŲƽԷ˵ľжδˡ
ʮಽֲʮѴھ·磬¾ŽнˣвòأԼˣȻʯϵĽƲŷ½߾ʤУؿ˼ʽ
һХһʽۼסƴƾֱŷ紦Ѩλѱȴλָ࣬ƣӲƾһ
ŷ桰ŶһȻֻصƣһһΣƺʱܵ£ָǿףȫްʹƽġ󡹦
ֻк٣гˮӿæ칦Ʒ֣ʶ;칦Ͼ¯࣬ƾһ书ɳ۵ʩչ˹ԲʮУҵѹƸ󡹦ȫ淢ӡ
ŷӰƮξ级ˣ칦ǬŲƻ⣬һʱʹʽĲõؽУȵ϶ԹˣŻ
ŷмù£ԾսȦȵСӣô֣书úܰϼһЩת߹еϼһ㲻ҲԿ
߹ŷಮ֮䣬˿̱ԷСʱ룺С޶ǿδصֵסԼƷ칦϶ԸϽлȴҲѵУȻ֪Է༤ǿ𣬰޶ҲãۻȦһƳƽ֮ʮеġлڡ
߹ѽʮʹƷɨһɿ⣬һ΢ȻǿȻƵԼ֪ԼӲʩչǬŲƣ˫ֻ״γԲ֣ҪסƾŲƵһԣ֪Էδ£ٿ̽УӲǰ㣬Ʒǰ
Ҫ֪ƵľҪڡֶڡڡ֣ʱ㣬ȥʮ֣ȴжʮ֣ñȳƣϿڲȴǴޱȡ߹շ磬ֻʹǰһԾգӸ»ͣǽʮƵġ족
֪ӲǰƸֹΨз֣뵽˶¾ŽֻݺᵱӵһеӦһ֣ҪǷ켫Ծġʽ롰ʽзǵÿʮ귽λһϳ̣ѹֶǰ޵£ڹѸĪ⣬ֽ׽ʹó뻯֮ʣԼžѣδСӢۡ
ʩǬŲƵɾӭһ˫ƣжȥƵʹʽס߹ǰƷе϶Ƴ칦ƷԷءѨ
߹סһڼƵһɲǣ˲ƣһԾ˫δأʹһСβҪ֪߹ʮǰֶ֣ѧϵΪ¯࣬Ƿ켫ظշ϶磬¸ôʵָּ֪֮һ־ѰύƷ֮㼴;βһгԡ׾еġġԣĻβдֲ
ƻգܵУоһпƽ⣬һߣ˼Ҳƽʱתϰٱٿ𡶾澭ϼһšɷʹ
߹֮ʢһ꣬°ջɹͻȻһбһԣӲԷŲ΢΢ǰ㣬ƾ󱳣ʧӰ٣⡣
֪衰һƹƻΣʩչǬŲסеļɾŲԼУ˳ǰתĳһƣͬǽʮƵġβպ«ưѧҵú߹ˣջɹֻɣȥɵ˫õǰ˳ɣӱͻرʮɣɼ˼
߹ٿ꾹ҲʹԼĽʮƣΪ⣺֮£ֻϽлӺɵľƷѵǾͽܣתһ룺书ߣȴ³٣Ƶ̲ͽܣѵչصӣֲ񣡡ҵһǿϤ߹˳Ƶæ֮лһСҲɾ
˫棬;ĲԶæʩǧ׹ֹסƣͨ߹Ҳ˺Сѧίʵǳٹǻ˵ãҲ֮ԼЩ·磬϶Цʤ𣬶ҪϷ档
΢ۻȦһƽƳȥǽʮƵġлڡȴȫƳȥ赭дһɲʱ֮һʮ˵󾢣һǿһصֱ޼᲻ݣ޲ơ
߹ꡣִӾ澭Ʒڣ֮껪ɽ۽֮ʱʤмȳеʱûڣֵסˣе޶
⣺ϽлӣⲻǲţȻʹȫֽСģ׵ƾʹ˵ҸҲô뵽칦һΡ¾ԣĪˮǿĪ֮ʤ֮֮ʤǿ֮ʤգĪ磬ĪС
ǽʮȴѧƷƣܿ˸աҲӡᡱĹǷʤաԺ߹ΪȻԼ칦֮ȴʤ
ΨнæʩչǬŲһ㡰˳ˮۡķǰӭסɽƾ˳һнŲƵڣұۻԲȦһƽƳȥҲһСлڡԷһӶĺ󾢣ӱԭ·ͻء
±ִ٣߹иǾԼʮĹףۼƾӣһǿһ粨ӿǰˣ֪糤ΣԴԴӿأԼǼǿԷ֮Ƴɱ
ŷճһ˭Ҳ򱻶Է˳ƽȥƱ˲ɣ´֣ȵϼһʲҲһ˶˵Ӱףų˫ʹ󡹦ƽƶȥ߹ĺġ

սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡


ڶ   Ϊ
˵ŷ߹ƴֲ£˭ҲƲãдʢʩ󡹦߹ĺġ
ʯ޼ŷ棬ʱɣѽгһĵǣδ϶һлӵĺģ²ؼϼһܾˣΪԼɱ֮
߹ദպ󣬼ԾߵĵȣһΪۣ֮˿Ȼ߹׷ͷȻмд׺񡢸аʵ㵹ۼҪ常£æе常Ҫ˺ǰ
߹ƴƾǿԷǿΨжȡƣ⵱бƼŷĺģ϶ĵϽлӡ
ҲһԲ棬ȻʩչǬŲƣһסʮƵƷŲƵ֣˳ƾյŷ棬ѧСΧκԡ֮ߣвòȣּڱƵŷ泷ػ߹֮ƣмܡ
ŷĸ󡹦ԾƶȴҲǿ˼Ծգ˳˫Ҫк߹Ȼе٣һɽѹмܣޱߣæƻУ˹
ŷ˹֣»ƳԼ߹нϵھƷɨ֮⣬϶һ˲ϢվʩŲе㡰޹ŲɽɾŷٿסۻԲȦһһε༤㽫϶Ųƹ
߹ѲңԼͳƾһŲҲƻȥ˺߹ԣŷ֣ͬʱӸҪ֪ڹǿԲԶһмƱͬرһ㣬ˣֹΪˡ
ȻԼһ֮϶֣ʩǬŲƵ߲㡰ƶתķ߹ӱ͸ŷ棬ֽŷľת߹ڡС족תŲƵ˴ڣȴа֣ûаˡ
ʯճһ룬ˣĵ磡СȻı飬밲οһھſɴƱɢ˼ЦЦ΢΢ҡͷʾⲻ¡
ʯŻΪϲᣬšʲרע˴򶷲δŮ˿˳ȥֻüĿ绨ѩססȫذסѩһӳɽˣһ㲻ѷСŮˣճյţϲ¶˼飬ʧùãùãô
ʯͷȥһλ䲻ӢƥˣòȴҲÿ㣬ʲŷΪ常ޣԼùãԼǲţ΢죬һڣתͷš
˹ֻҪòСŮŮӱ겻壬ǰ½˫üıСƣԸһ·ңƼù񼫣һΪıߣ游𣬴ʱüһλòСŮµŮ޶ӣǰùã㿴ǹ
ʯ۵úܣḡУᱡӣ䰮ɷֻ§§ףݵĵЦʱ˻ùãĵд󻵵ŷΪ常ùãⲻǹĨôһӽȥ
УֻùҪ书ʹĹɵŮȭʯ״򳤴󣬵ýмλɢ˴书ϰüն½书ǿ־澭ҪּĹ书ȫ̽һ·ʹȴҲ
˾ٶ۵ף룺ҲһȴҲףֻΪЩ񲣬СŮӱԼͷǷҸһ£׽°˵һҹֵʲô£
˽һᣬŷ߹ͷͺ͸һƵİԽԽŨ˾߱ƣǿڹŲƺ󾢵תͳŷ˾ŷź߹ƾ߹жŷڹ࣬ƴ˼ʱһɫ࣬һ
಻óȻƣֻǬŲƳѧãδڻͨٿֹͣ˹⣬ɾ弤ڣУ˷ƴȻȻά裬޷˱ܣֻýų֣ľ˥ߣ
ʯ嶷ŷɫήңԶʱϮΪ濥ΧƲתŷıġ
ְٻغϴӶԷѧ·ӣ֪Լ˼ҹСŮתĻ常ģæֹʯļͷԾȡ
ʯĵͷƲ˶ѣҪȻŷ棬Ϊ˸ͿİΣܵʹֺգסѨұ۹˲¡
󾪣İΣֿ޷ڣգ۾ʯֻʾЩ֣Ļɣݾƣ֪Ƹմŷĺ󱳣һǿ㽫ճסļͷҲ漴ס໥Ų֡
ˣһü֪弤⵱Ļ˼Լˣæھ϶һŵһ֮顢ŷжأοӲӲмʵްֻɣ˺ӾƴмƱ˲ɡ
֪ؤȻǵۣ֮ĶգֱӾתͣԾ˿ǿ֮ĩ³ɣ˸ͬʱίڵأңԶæסʯҡҡ׹ӣƹѪͨҵöλʦ˥ߣ˲ɣƬδ۵һڿ
ʯ壬תͷ߹ǰûô߹˺ѣشġѨһѨڵ߼׵֮£Ѩע붽ٳƬҲ
߹ɽϢҡͷλ֪˼ƶáŷŮΪȰһʯŷϢ٣һʱί뵽ʮǰʥ͵ȡǬŲķʹ߻ħڿĴ֮£Ӧ
ɽϢһҹ˯ŷ߹֮䣬ֻ¶˰ҹƴγ˼սήңĴھɽҩʯ帺ҩΪŷ˷ֱעһˣʯ岻ɱŷѵãҪλʦιҩϲ⣬գŸԪ
պ顢ŷԶԣ߹Ȼе󡣬ö˶˵ıȶĻ͵ϮŪܾȴֺοţһС޶вҲ֪ߣŷҲһ޶ȴЦأ
߹Ȼһ书δʹϹϣڶܴһͿأؤĴ򹷰ûУСܲ⣿ŷ֮Աǵţ򹷰ʲô˲Ҳ书δá˵ҲѵȷҲţ
߹ãٸӽϽл򹷰Ů޶㽫ȷӽӣȻڸƣ˭ѵµʱȷƵ󡣬
ŷһеϼһҲ߯Сˣôţأ㻽ˣҪٱһ

սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡


ڶ   ɽ
Ϊ˵µͶƱĿСŮӭȥͶƱıʲ䣬ߴ·߻а·ߣҪΪСŮò˼룬УʲôСŮˣӦһͬʣС˵ı
ͶƱĶȨȫߣôĵȻĴݣֻЩ䶯Ͽ췢

֪λʦ书뻯ѵǷ켫ԼǶֻ֣ϴȡɽʹ˻ֵ֪ܾˣʵڹⲻȥԸ䣬ŷһԶƣֻôӦ
߹ʯȡ֦򹷰һС˫Ȯϸϸ˵ŷҲȷһʽоλǴһѧᣬʾ
棬ȷһʱԻ⣬뵽¾Žǹʽƽⳤǹսꪡìüȡ˵ֳ֮Ĭּ˼ãһָ֦ˣ˼ʽŷ˼˸Եͷͬãָ˵һУһݳ
λʦ˴Ѵı䣬Ҫһסһʮδѵ꣬Ǿ̾ѣʯȻ۵󺹣ǽ֭˼ƽ˰ȷҵʾߣٸӵĵҲкñƥ˵㣬ֵʲô£һ֮ڷֱʮУɲǼҪּȴֵףͬʫеһ׺ʫһ㡣
γֱȣֱ죬߹ʮ·˵꣬·Ȼ仯ŷʮʽͬݺ£˼ʱʽҲпգȻɵļλ̾
ջƻ裬߹ʮ·޹һľ˵ˣʯ彫һʹ˳˷ǰӰмʮȮҲһ뱻ˣν޹Ǵ⣬֮ʵѧеľ裬˼ȥжԲߡ
ŷҲôʱ̽ʮʽȷӰɱһʽ˵ʮַӣּڡڡӰʵʵʵãίʵѲ⣬ŷݱֵսľľԱܾӰеĶ˵ŷ淴˵ʽ˳
زã裬Ƴ羭죬£һжǼ仯֮£ӴѧĹ˲ϢҪп꾫̸ףܸһʱҲƽ⡣
ǰȥǽ˼Ѱ֮߹ŷĿ粽ض߶תתȥȲ֪ƽԼǶԷʤڴһ٣ȵĲͷ
ʯƼü˼ӣֺۣԼʲ㣬ﲻæֻиżķݣ⣺ԼǰԸǣѧ常ȷҪý˵ֵָڶ̿˼ƽ֮֮µС׼ף۲ǹĸʤʮ˿Զڻ֮ϣǰСµӢۡ
Դѧö¾Ž״ʹãǿУԷзȫֻʽ޷޷²϶뵽¾ŽʯϿµļ֣˳Ȼк䲻òУֹ䲻òֹּһ֣֮һġ
ǡƽʽֻһʽ¸ŸǹҪز˵ȴ¹Ϊʱλ춯صʦ书֮ǿѵ˳˼ľ磬һ˼ѧʶ˼
߹ŷһ˲˲ضǼ룬ǰʵôˣŷҲȵСӣҵȷѻϼһİЩͣȥзţʤСû˵ٻ
Ȼ̨ٿѰ˼УαؿƽλǰʽξѲ⣬ҾнǼ˷ǻмܲɣƣﵽ쾳磬˽ڣеˣǰ뿴
˵һ֮࣬жֻӼֱ֦ǰ춷ֱ̣һϢӯֱ۹澢һεĽ˳ָǣ
顢ŷһƣΪνʽξзǵûŻһУɫ䣬̱ڵضãʱ֪κһԾ𣬴Уӣӣⶼܴó˵žǰȥ
ֻҪȶæ˾סȫҪѨֻ߹Це϶ŷ棬Ҳ˰ɣŷعⷵգһƬʮĿǰҲǹЦеŷ棬ŷ棬ŷ治书µһ޶ҲϽл߹İҲˣҲµһ
߹ЦǶµһ˭ҲûûӮǰ׷ͷסЦЦһᣬԽԽͣͻȻЦЪһˡ󾪻ǰһ˴Ӧ˫ѣһ뵹أȥ̴Цݣɽȼأ˴ЦĻ
ŷʱ־ֱû⣻ʯ߹Ҳ˱㾪׵֪ͬʱԼڻɽ죬֡
ڶⲢӣλˣڶĹǰؿ˰˸ͷǰ룺常񲣬Ұ¶ޣʱȥһֽ˵ҲѰ˼λǰԶʤңǵԵУԼϸϸ˼ĥϾ̾Ϣһվ
ʯں߹Ĺǰݣ뵽ദǰˣֽ̻Լྫʤмתŷķǰĵ϶һ㱨ˣԼ֣ȴҲ򿥸Ҳ㡭ҲԼ죡һ죬ԡ
ɲŮòۣ˼СŮ߸жãһ䣬˸ǡ
ֵ̾ܿҪѰùã󾪣͵ͷǣҹùôΪΣϾѮҪڴʤٿӢ۴ᣬùöȥѰ㣬ֵܲȥȺСֻҪ
˵ֻҪ㲻ںҹƱĽְ֣Բ㿪ڣתԵֻҪֵܴ鲻壬˶ճɾ
ϲ𣬵ɽԥ֮ȥҡͷʧЦʯ֣ɽ΢΢һЦ˵磬һмҪ㣡
ϴҵǶѵҪĶ̿㲻ɣ˵ϥϣµĿ䣬Ρ
ʯɫԵĴԼӣһڵӻ⣡԰תͷȥ䲻ǣʱĺɫã紵ᷢӺ˫Ʈѩ׵ĺ󾢣һ˫ۣбȥ
ʯ͵һЦ΢࣬㿪ǬŲơ칦ϳڹεݣȵشסЦһҲѡ
ʯ˫κ죬ϲ§¶ԷйֵܾٶһѰ˼һӵ˹ǽɣҲûĿ㽺ϲ֮飬磬һӶһֱ˼ңòôȻã
ʯһɫ䣬㡭㡭˫۽˽סЦҪԷģ˵պóȴҪǸɱС
ʯһ漴ߵͨ죬Ҳˣ˭Ҫóˣ
ЦŶððʡȥ鷳ţ⣡ʯ󾪣ӱԷţѲãԳУҪԼ̶˵·һȫ˼ҵģԶţ
΢ЦȻѵڲôԸ˵ðãҵȻҪֱӶ
ʯȫȣޡһڣ˵˵ǡһûгף㶼Ҫؾصģ׼񣡡֪ٵЦֻ첻Լɿֱۣתû˵Ҫʲôأ
ʯûѳһۣȴʮִۣӻȡһ鲼˹ȥ˼֮ʱǰתģڻ㡣
룺ǰʲôңв⣬ֽӹ̯ϸƣһѿڶʮƾҪ

սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡


ڶ  ڰ ǷǱ
ŽʮƾҪ⣬ʵǰǰԣΪҪƷң
ʯԣĵǰ˵Ʒޱȣ˼ʮаɵãˣܼƣʮƵİ˵Ҳǰҽʮֻйһˣ˵˵ɵǣ³٣书ȴԽ룬´ƴֺˣӶûΪϧڿ磬ܷ󡣡
΢΢һЦ룺Լѧôϳ书רϰ֮˵ĴɣҪڻͨᲢ̸ף̰Ҳáת룺ọ̈̄칦ֳӢԴŮľıǧİٰʮٵء͸Ÿ书дɡ澭Ǿ¾ŽЩǰһǸᲢãѧŵľˣ֪δӣרδؾѵұã½ƷľҪԿһ飬ҹĻ٣ɽжһޡ
γ˲»ɽ˵񵽴ˣĥѣ㺣˽Ҳû۷϶ȥʱ֮ӣһ·ɽˮֲ֪롣
ʱѱɹ𣬻ƺԱΪɹ£ר߽ҰСܹɹű鷳ɷ羰;ͻƣɰɭӳһ·һɽͣϪҪϴȴˮѪѰΣתԣһƽʬ壬ѪȻһ񶷸սá
ʬ壬ɮԼһЩɳֽӣһ·ɫ־ɻ״ʯһۣԾ̵쾫ôڴ֡ἡؼɵභȴǲ⣡
˴俴Ƿδߣԭί֪Ӷߴһţӷգٰ벽ħ̵ĵλĺޣڣ
ȻףʱƼһλĵĵõɮȥʮҵͣͥׯϣݣɫȺͣһʥ⣬һɮΪǸĪ⣬ʱվ󣬾ȫȻ֪²ҵҾʦᣬλҲǸ·˵أԴ֮ȫ֪
ɮ˫ֺʮ˵λʩͽ׾ۿλƺħ书ˡƶɮ⣡⣺й˵ãܴϢ̽ѧ·ӣΪѲ⣡
ʯ˵ˣֱΪħ̣вߣŭϺУǷŸɮˣʥãأ
ɮΣ̾ԭԲ٣ѵŮʩħʮνʯʿŮգ˺ڴ˷֡صʮӣĲԹۣίŮʩǰȥ£ɿʦ֣˶ԭְĶԹԹ
ʯһü΢ʣ߳ҪǱﲻӦأ
ɮ˷Ȼʯйһ֮ԵȻкɵĵӣ˫Ƿǣ˽ᣬΪԭֻ֣Ϊѣˡˡ˵˫Ժʮɮеʱһɾ磬
ʯȷ˺ˣ³̽ԾɮĿڡɮ̵ӷִԲ򣡡ǲۼѾؿڣͻȻһɾŷʯ뾹֮⣬أҵɮΪߣԸֻȥ޼Ӻ֮
ʯһ书úܣǹ롣˼ɮ˽ŲŲػƹȥѨߴ󾪣е磡
ϰ칦͵˼룬Ϊ侴Ÿɮ֮ȴҲò֣Σ΢ۻ˸ԲһȥǳѧէĽʮеһСлڡŽŲŲƣ˲Ϣ֮䵲ǰ
ɮһȻʮֲ죬΢΢һٿػ֮⣬´ӡʯ࣬˼ǣ˿ߣϺкգ
ỽ񣡡תɮҾμɮǰƺ
ɮ˿㳣͵ķѧޣһСлڡһƣȫڹƷۺ˴ŲƵּһĿɲ׽Ӱ
һλɮ˵ãƾһƵ֪͸ȷǷ˼صɮ޶ֻλǡδŵĽޣʦȥ£Ե񲻳ɿգɮˡ
ʯԡһߵתͷȥȴҲڷϡ˫ü壬ţɫǿգռɫҷҲֻԵ͸ң̽ԿգֺԵ
ʯԷ򶯣ţ֮ӣĹУɵһץסֱۣޣϺк粻Ҫ
룺ͽŷҮ΢΢һЦеԣɮȻ˵ϧһԸĴԿգδؿÿգʦֺαΪģ֮⣬Ȼ˶Ž쳾ƵһǴֺαسأ
ʥĹԣһЦԭǴǴ֮ˣĵ˼ˣȻ֮µи˶ϣƽԵжŮʩ㵱治ǰȥֻΪλˡ
භ⣬±ȭʩ¶ʦֽ־ɮߴͽ̣
ӷľò£յҪ̱ؤͨĴˣȷУ
֪Գݣг֣еˣ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦ˳ƳһСлڡֻѧʮƲգʦָδڻͨշ磬ƽʱ죬Ʒɨɿ⣬ʺԶ̽·
УԷƷһͼӺʱ˫ֺʮԭػתɢγһεǽϮƾжȥۿлڵĺصһǿһá
Գ棬ͦԾϱ칦Ʒ֪⹦վΪǿ˸գƮƮĳһƣʽѰ;Ȼ΢΢ҡΣʱһƱƣƱƣֱơ
سԾվӰɣĪ⣬Ѱ˿ӡѻûʮƣһʱܾһ⣬һСžžסƣ˻ԭء
ʯѿڽеǧҶ֣СģһɮƷһĳɱԼ˶ΪƣֻһζϾãӰһŲƶԷǰ΢̧ȭƣֱƣһһش򽫳ȥһ֮иᲢãޱȣǽʮƵġ˪
ƻ;ѱΪüλĿȭƼһ;ĳȻֶžơ˹ɷž䡶ľݻѧ书Ϊϰܴ֮ﵽɫΪ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硱ľ硣
ֻԷʹ˿ƣȴһϢľ޴ѹֱӶǿ˫һӸ΢ʩչŲƱƾסӱŲأԷȴֻޱȣԼھȻŲ˿¸Ǿȡ

ǰһѾ޸ģıǵʡ͸ԣĶ


ڶ  ھ ͯ
ľѾ޸ϣСŮֱΪɫʣϣܹܣҲٴз⣬ԱҪţʲôʲô׵ģҪʱͲֻ֣һߣܶ࣬˲̫ϲȵڣۺ´ϷݺأҪסֽ񡱶ǡ¡һͬ˵С˵ȫͬС˵

˵ϣ֪ȫ̵ڹ·ȻͬԨԴȴй֮޲ཻѿסǱھ
ڹŲʩչʹʮƷ칦ԷȭŹҪ֪ѧֶϳ书ͱ仯Ѿ¯ľּʮغƺԵΪӲ𵽰ʮʱѵӦ֣ˮƮ磬һ·ʹݣռϷ硣
ʮм任ֳȭʮʽʮ޺ָ֡Ƶ߰ȭ·Ա칦뽵Ʋȥ΢΢һЦһԷռϷ磬Աؤ߹ͨ̾Ʒȷϳ书ѹݺὭһָñֱʩչצ֡ԾѼ
˹֮ϳ˶⹦ӥצƵ˫ֻʮУҪּ仯࣬Ŀ졢ۿ졢ֿ졢죬ۣٿǰٿ󣬹£ת⣬·ʮʽδʹ꣬ռϷ硣
ڽʮƱϾѧէв㣬칦ΪֱԷˣȫʩչҪԶ¾Žƣצ֡˴Ħ״꾫϶Ѱֵס
ԷãһܿצֻһԲԷߣֳȭġﳯһв죬ȴ˿޻
ʹݺܡб¡ȭãʩԷùʮ޺֡һҶɽʮʽġ׷𡱣ʮ·ġָһнһУҲͬʹצС硱׽ӰСȱʽɮ⡣
ʯԱ߿ۻңĵʱѧ书ȴ֪ǬŲƺ󣬶书һᣬֵ⡰ŲơֲתнѧŲԱ֮ʩ֮⡣
ʱžž̽Юһɾ磬ͬһСʽڶԷһצָֻϺеļͷͬͭǽһ㣬۲סֺһݣǽղ漴ԷͷȻָ
򻰣æԼͷкڵľŲƵָ䣬֣һ𣬸һţӷ񹦸ʤ㣡ʦǫˣ֪ʥɮءأ
ϵ׽֮ʣѭһ֮磬ϵ֮ܶɢжϣѪɵĴˣɺаһΪ飬ĺȰ˼
룺ҲʲӾӴʲôŵӻħʥãֻҪϲOKδش𣬺ȻдһХϺԾɣðˣ̲ƲءźļȻλṦߵת
˻֦һӰ֮ܳӹδ֣ǵӰٿһûʧڶϷ֡
תһƣʱȴʯӰе½ٲ򻰣ʩչṦϷ׷ȥ
󣬶һǰһ󣬿񱼳ʮԶûӰɽĴż
̾ؾţṦ˫ԳħˣɽŵΤЦ죬û뵽ʮسԭħ̵̻˷Ǿ˲޶⣬Īģ֮£ġҲ޷ţǾʹ˱պԵɽ̻ͣƱؽ߳תȥ
ãȻʧֻ֮һʱ֪ȥδӣת뵽ҪڴʤؿӢ۴磬µӢۺܽԻ֮𣬻ǰȥ˵ҲʤԥҪռƣԴԱɹűռ֮أ±ʶȥ
һ·޼ȣʹű㽫ϵ磬˼ѽ֮ˮ֮ϣɫȴһĽֻ֣Ͻһҹ
˯ҹֻùľԴշߺԾ֮һеа֪ͯ˰ɣôһµʮ·ȭȻĳ˵㲻ʰ·磬ܴ磬ܴүд˲С˹ΰɡ
ԽԽľѰ˼ѵаҩʦͯܲͨڽձȶŶа۸ͯȴδаĴʢԾľԴѰȥ¹һλ׷⣬Цݿ䣬ֻȭƣֲüǽգ߶ݣȴаӰӡ
ʱ⣬ͯԸǲţΪԼʮ·ȭֵаӢƣߴ߶죬ѹ˳ͯŹģǴ̨ϷĻ͵Ц
ܲͨŵЦһԾӭմһȭļͷߵڰӰɻƵǴŻȭ磬գͬСɣĸҵǰ̽ãһнʮƵġսҰƣǿʵǾһʵΡ
ܲͨŶһǲ죬⽵ʮƵ˫ֻòɵͯȭҪּڡաᡱ֣νȱòףӯ壬ȭ·Ʒԣգ
ܲͨ˫ŵز꣬΢ЦеСֵܣ⽵ʮϽлڸ㻹ɵСӹֵܽģĻٶ
öԷȭǹŹ֣;Ȼ˲伴գȫ̡ʵԲʤࡱּԵʤաȴҪ˵ĹԼµյƷȻֻ߹ɣӦȭ
δػܲͨȵز˵ȴʲôӣͯôֿȭȫƷǰһ壬٣һȭҼ磬ԷСѨգп졣
ͬʱʹ书ĵͯһ΢΢һЦۻ˸Ȧұ䣬һƽƳȥһСлڡƷɨ֮⣬ԷҪȻʱδ£ʩǬŲƵɾͯľһŲ
ܲͨеʲô书ôЦиģٿԾǰʹ칦һС¡ǰʱǳǿ˼ڻˡ澭ǬŲơͽʮƵڹ˵ѧ֮ͳһУԴۣ
ܲͨŷʶôдһеʦ磡㡭ˣֻͯƽʦҲĻûʱǺѣܲͨգѧڳԣûʿΪ׼ҵӡ
ܲͨȻϰȫϳ书ļȴûɣȫ̵ӸͣţʱȻƼһʩʦƽԴѧ칦ڹ֮ǿֻת


ڶ  ʮ ؼ
ܲͨһ˼䣬ͣڹһһжȥʱƷޱȣʱȭŻһ治ȫһһʧȥɣԸߵ͵Ƿ֣ͯĲԶĿɿڴ꣬ϲʦ֣ǰңҡ
תֻ֮˵֮Ͷ̥˵ΪɡԭֻأԪ֮ҲŷܲͨԭɵɵǼ꾹ʦֲѧǸᲢãڹƽֻֻʦתͷ
ɵۣЦãŪʦܼʮ겻ɺôܲͨۡһ˶ٵʦǷֿʮһ죬ͯÿ¶һΣʦñǰˡΪЦ
Цȵֱÿ²żǹʦһô٣㻹˵ʲšȭزһƵգұ֮Ӧ֮£ȫѧδضûϢ
ܲͨɦͷƤٺɵЦʦļǣͯԴһʮ·ȭɷԶһǻа书ٸߣҲƶͯʦǰԣĪǿʤԡԲΥǰ
Цͯһ㲻٣ɵɵľ֪֮һԿɷʩչ书ԵУÿһ书ԭ˫ʹԳʮɣÿŹӭУƱ֣ммܵοֱܷһҿּڻΪ࣬ñɮʩǧҶ֡δǧαãֻԲӦ䡣
ܲͨо㵣ȻûɵԳ֮ɫĵʦ˵ãƱؼ֣һһͯˣ뵽ǰҲ߯⣬аһҲֻ֮䣬붫аʹؽһʱʦֵĲǸ
ģȤʧЦʦܣ㲻ȫָͽͽգܵĽҰ
ܲͨɦͷиݰֵܽйʦϵôѽʦлʱɵСӻû̥ʦôʶã͸ŶңȥӢ۴磬ⲻԶʦ磬Ӻδȥһ̣ûͷ
̲ס͡Ц룺ͷȤ书ؤ֮ϣͬмɽƣӡ֤һЩ澭ѽ˵ɹŸҲи֡ҪǰʤزμӢ۴ᣬʦͬȥǣ
ִܲͨЦʦתû͸ûлӳʲôĺͯȫ׵ô书ʦ˭ĸЩ
޵޴Դûһģ书㲻ಮ٣Ҫʤùңʦܻ
ܲͨЦǵҲǣһһܲͨ½ﳤ£ͯ˼ӡ֤Ľڵϳ˼룬˸ãһ·òп
ջƻ裬Խʤزʢ߰·ֻǰŻһׯׯԺͨԶȥׯڷŷ㣬صһʱҲƲô࣬ӴǧıҲǴ´ࡣ
ԶׯǰżǧɹűΧׯˮй֪ͨͯһԣܹڣԾһŻңׯȥϯϿճ߰ӵĵλ̣ⷺҫİơ
һʱ¡쾮ű߶ˣ˽кߣȺеĿյŶˣһΪؿͦƷǷ˫ռƷɨ֮⣬ʹǽʮƵľѧһݸߣɫĴָʳָסһϸߣһһ㽫Է͵⿪ȥ
ܲͨƷȴռ˿ˣҹֵ˻书һϸ뾹ƽδʦ磬ʲŵ书
ԽԽ죬ĽʮʹݣƷХǹ˵Ӱͬȣֱ̣ʵ̫Ѹݣ硢׺䣬ްףίʵɲη
ðľѰ˼˵书ǰʵڵǷ켫ֻø廨뽫Ʒȵʩչȫʲô书Ժһѿڶǿ䣡
ܲͨš䡱ĸ֣ͷԣ룺书ĸţ־ˣ˿Ͻ̣ҲΪʦ
ĵǵԼͯʱڸ鷿УһЩ鼮⡶䡷ѧϵؼԪʱһλ¹һλ֣Ϊʲôڻʹ̫࣬ȴס
һֱܾͣΪԺҶʦãʱɽλʦֵͣԵ͵䡷˷ֱǰ룬Ȼδܱ죬ɽɽڻƴ
Ԫʦǰɽ⣬Ŷڽ;ģ°Լ䡣ɽƾ˴¡ʮ·аħʮϹϻɽȥȱȫġ䡷һλħ̽񹦣޵СˣǲҲǽӹЦ
ʱжභ䣬΢ƻ˸ԲȦƽƳȥǽʮеġлڡһϦꡣƷڡڡ䡱϶ʮĿ๦ʵѵ¯֮һǿһɲ֮̾磬ԳִƷֻ߳ɶѡ
ö廨볤磬Ƿ紵ˮ͸ƷϮָһ廨ڵʯһɲǼ䣬صƾ̹ģܾ֣֮˾ʧɫ
⣺ϸвһʹƾƱ˲ɣ²ƣ漴ʩһָϸ֮ϣһƽָͨ
廨뱻ָҲһ飬ԭϵľ̫ǿӰһƮȥܹƷ磬˲һĿ˿Ѳܣæͷ㣬˳ƻһơ𾪰
ƵðԹ壬˳ʵڿ쵽˼飬廨̫Сָ޴ͼԶ붫ֻϰ֡䡷ѳΪһ𽭺ʦ͸ˣҵʱδ¯࣬æ֮ĳһֱԷĿڡ
ˡסһ޵Ʒºܿ˹һƣһһ廨뼲̶ԷءѨҲһ˴һѨֱ֣ȡšٻѨ¡Ѩüࡰ̫Ѩ¡ͻѨʺȪѨĿڡ̴ѨҪѨмޱȡ
֮£֪ƽδǿУȫһϸ룬ü΢΢һʹҿԼָȥ廨ʧȥ׼ͷŴƫһֻ۾ѸϹˣ֮࣬Σвϸ˼һС족ȫԾϿУùδ룬ͷĻȥ
ӰٿҲƲȫˣ¡١һתཻڰ޴ӽ˳ŶԷƷһͷ£Ҳúһ廨ּδվӵĹĴ
ԭȺ۴󾪣еãСģɷ򣬶Է΢ˣ㼴ָ֪æ򹷰ǰһãҪϸȻȻֻ죬зöִҴ򵽣ͬʱ廨ϣöСһöСʯӣһƬҶѰ廨뵱ɿȥ


ڶ  ʮһ һ
˾֮£ǰ֮ϡһƬα̣յޱʯƿ֪֮˸׵ġָ֮ͨ⣬д˵ȹֻƬҶƮ˭дڹᾢͳ㾪˵أϲ֮²Ͼϸ룬еǵô
ֻ߷ϿյĻһۻЦ˵ɹڴ£ԭȺ۵£ϷƲۣͿ͵ģ¹֮£һ۰ƮȻ£񳣬٣һҩʦ
һλ¹һӣһһλԭֻǰ͵ϮСϷ󲻽֮ѱ󷽲ⳡ˵
ѰȥʱϳǵɹŸַλӣŮװ֮Ůҵ˼ٹ˼£´ԶסüĿ㣬֬ϸ㿡εӣ
֪粻ȣȻ룬Ҫ佫֮λøɹˣȴǴĲɣһʱ
Ǽưٳ룺һڱ㱻ˣڶٸ񲻽֮λˣҺõ٣֮ڵ֮ϵֻδռˡЦ󷽲ҲǱϮôοֻֽ֣ƽ֣Ǽδض±ϵΣ
˼Ҳ˼ܡĹѰ˼Ѿʤһ˾ƽ֣³ɽ֮λߵ֪ǳسΪԭֶаɡЦ֮λҪλķڷ᲻ưƽĻأ³λƵΣڽгаյİˡ
ܲͨҲΪڴǰ룺ؤҾѼ֣ȷǵǷ켫Ĵʦ֪ⶫаδ룺аݺᵱúܣնҲǵʿţʤһаʽպͯҪһߣûⳡȶϵȺ֮ս
ҩʦԶǰֻƶԷһʦķ緶жǿһԼ֪ǧѷʤ
سʼֻȲʤȯʱƼǵƷǷɵð룺书֮ǿֻ²ڵ֮£ʲŶЩܣ֪ɹţϵڹ֮ϣǡֻµԲǶ֣
˼룺ԭԶаϵ۱ؤͨ˹ߣͨȥ꣬ⶫажǿδ֪ڹ֮ϣȡʤ
һʱĿⶼڶϣŰΣЦһ۹һ磬漴ƷҩʦͷбȥƷ𴦣躮ΧԹ۵ȺҲ˸ս
ҩʦҲһһƱֲ֪Լ֮£ĸҵʩչӢƷƮĵһܣԽöԷռȻüܿԷֱۣƷֿ硣
Էȶ£ᾢ֮ҩʦԣһ𣬰޶ڹ񣬹ϤƥУæӿʩڤơ
ҩʦ԰ԳݣһȫǸ΢һ֮뾭ڹ֣ʮ깦¯࣬΢ĺȥ⣺һƻϣǴɢȥ
в˫ƷХ⡰Ӣơ롰ɨҶȡʩһġ֮µǲˣУ죬УӢۺúҲҪܹƻ㲻ߣҩʦƾ˹ȫӵ󷨣ʩչǿ
˶Է罣ã˫ۻӶ˷Ӱһʵһʵпأһ㣬ʱȷʹ濰ѵǰȴҲΪתչ಻ϣƳֳɻվὫҩʦһһƵĹƣһ⿪ȥ
Ƶðһǰŷ߹ֻǾ֮ս˵ĶѵǷ켫ʮһвǳļ֮˿̼аභܣͬΪڶԷ书ǼδߵıѧԿƿ죬ھ˭Ҳռˡ
ܲͨҲüɫ裬һʮ꣬භڻа£Դʮ·ȭһ䲻ǿЧȴҲһ澭ϵ¥ʱʤаҩʦ⵱ǵϢڹ룺˱˭ʤЩа޼뻹ӮҪʦֱأʦ˶ܻȻǲãʦһƾܴƻ࣡
ֲУҩʦ֪ɭᣬ㾡ܿӲ̤װԡţйΪյУɱΪʵУͬʱʩչָͨơѨֲסãɷ
Ỻ죬ۻҩʦα÷λܲΪ˵Ӱӳ֮·ȥʱ˴δԷƻ̽ʵǾ԰գ಻óȻУơ
ⳡʵƽԵ֮ˣֻ辡ӰȴӰϵȺܿ˳žѧȴĪʶֻйص޼˲Ƶó˹ľ裬ʵǼǧ֮¡
ضǺʵضʤôеǸף̾»Ʋʵγ֪һʱ֮ʤѷ֣˵һ䡰ʤоʹΪο
вֵҶڹעභֻһŮȺһǵĳϣأ˵ó񣬴Ǻ棬ϸӾСŮɡ
뵽ǰҹԼСŮϵϧʱСŮߣûժϵûգʱϸۣΣ컨̥ۣΪСŮ
ٿ̬ܣԼСŮɣȴδ֮ϣοСỤ̊ͨӹĹȻĻʣ󣬲ʹЦ뵽ʯദȸ־Ц
жֲ˰м䣬ɫ䣬˫ü뾡Ⱦһ㺮˪ڽ΢³ƺ˫һɢһ֮ڣڤ߾磬ԴƷ״ζԵʹһ㹦ɼַͬСɡ
ҩʦ΢΢һƼ˳üرڷӭǰȥƻ˸Ȧӣǰߴ֮ٿشƣһ֮һԷؿڶȥ
ӢƵϳ˹ϣֱ͸࣬ŷ塢߹һңҲ˲ɣҩʦڰ˵ǰֻ͸ǣԼеھԷٿȻһ㣬ȫ۲ɢھ֮ʱǾһʹ漴һ彫ʱ䳹ǣӻһ£Ͻתֵͷɢ
ش󾪣æסף½󣬼δɫָӡһȡһžŻ¶׷£ҩʦ£ƳֵĺŰ̾һ붫аϵ۱ؤĽҪȥˣ졣
ʲŽ䱻Էһƣȴʱܾˣ˿ͻ⣬ľʱҲأʹˣԼûгôȫĳڤƣҪ˶Էȥ


ڶ  ʮ ߺ
սQQȺţ29875650ϲѻӭ빲ͬ۽ӹ
ͬʱƼԼƷܿʷѰؼ֮սءͳ齣¡

˼ͤͤɹŸֵǰҹ΢΢ڶӳ۰׵˫գɷӣȻƮɣʱǳЦưڳλӢ۶ǽϳ˭֪֮壬εӢҲãɹŵĺҲգ߾֮ɷԶţ
ȺǷԣмһҲƽ֪һ˵ʱ˾һҩʦԭ˶ƽɫΪϵۡؤ붫аಮ֮䣬ȥ˭ܵйأ
˼¼Ⱥۣ´ϲѰ˼Ӣ۴粻ɹž£ȡ֮λԭܾƲӺȴҲ˿ɹŵƣϸҵĴƱһٹΣ
һԣ׷ҷʤ֮λСΣպԭȺи˱شλʱΣ
˱Ӳʩ֪Ҫǳ򲻿ϵģ˼°⣬޼ƿʩ֮ʣȻҷϴХȫ̱㲻ɹҪһȴأ
ХһϲԷһۣˣХͳܴ絽ô
֮ܲͨԣƮأЦͯôתҩʦȡЦֻа书뻯Ψʦһ֮£֪ٺ١һ˵ȤҩʦߵҰôžôţܵô
˼ֻһͷ׷Ƥ֮ɫòˣʱûϣһӵȫ̺ųڣʮڿȴ֪˲ŵ㣬ź󲻳꣬˽̱صӽ伣һһʲô֮λأ
ܲͨЦȫ̵ͽͽﲻҲеģȫ̲𣬱ش
˼⣺˵ûͷûβģûͷԣý֦Цƾ˼Ϊȫ̳ͷô߯ҲЦλӢ۵Ĵ
ܲͨ˿ЦҲҲʦͶ̥תسµһλǷĪˡȺһ漴ЦֻͯŪԷš
ܲͨһЦǴЦЦϳͽѹס˵ЦŵʦȴͯˣԻɹභǸҲȫ̻µ´ͨﲻʦ־ǻϲ˵һһףǲ⣬룺ʦҵ֪
Ǵ֮ˣһʱҲ֪ܲͨ˵ġʦˣֻҽڳ֣ͯĹѾ;֮ϣΪһһӣɴδ֪Ǹеͯúú˱һȰգĪʦ˵֣
ܲͨһʱĵʦڰභҪó汾һɣѽˣʦѵȫ̵Ӳϰ澭յ棬Ī¶Ųųɣ뵽¶ڶĲ亹
˼֪С̶Ҵıǰ˵֪˳սתѰ˼ҩʦԭֶ֣Ҳʧ㣬һͷֵʲô£һԵ͵³̼ȫ̵񹦣
͵ͷǣȻͦڳУҪֽ̣ܲͨΣ˫԰ԭΪϯӣȡɡľ͵񹦣ʦֲкͬŲʦֵܣӶΪɵʩ
ܲͨᷳǰ԰ףҪ˵¸򻰣ȭͼͷȥβ԰΢΢һʢŭ룺ϼһﾹȫ߯ҲСˣұ۾ܿһΣЩˤʱһĵͷ֮ϣȻǸУ
ܲͨһȭʢбҼ磬ͬʱϣóȭݳһǡסˡѸݳͣȭƣһȫƷաжԷұۣת֮䣬С
β԰ѳܣҪ⿪ȥ֪ÿһ;䣬һҼȻУδˣȴʹʩơסơ
ܲͨԴʮ·ȭʮ־ɣͨΣŪͯӹ档ȭգ棬־šա͡ɡ־ڼ书ľҪۣղɾã᲻أȭƵʱʱգ磬ȵβ԰ˡ
˼²һʲżβ԰ڱ㽫Էܣܼ֪ĹίʵͣѷҲ޼ʱԵһλͯͣˣ·磬Բ졣
ˡɮȸ־ɫ΢䣬õһòˣЦݿ̾ضҲܶʤ١
еβ԰ܣʩƺУܱԷл޵ĿȭмءСȭأʹѵҵͯˣûдѨֱͻ⣬δ˵ȴÿ
ܲͨƮƮʱӭУʱһһдȴʧȻĵͯ书Ҹ߳࣬ʦֻ࣬ȴͿΪǺЦ
ֲʮУܲͨռϷ磬ȵͷ֣ôҲƨɣ˵ֻסһֿȭԷ磬β԰Ųܣȴͯһƨɡ
˺ȻЦβ԰ʵѷڹѲĹͷ磬ɫϣиǺܲͨǼԷʢŭǻϲеҵֵһˣԼҶϣԼҼ磬ֻȭβ԰ƷͬʱܿԼ󣬴øѷѽ⡣
һ̾һ룺ɵ书ߣίΣڹ۶ϣԼԼӵľҲǰżͯռϷ磬⵱һֵ֣ʱ֧׾ɵýе֮ͯסʦھȪ֮˵
ܲͨЦ֮룺ʦ־ϣСѾͷشȴҲ֪ת룺ʦȶʤһڲӲ壬Ӯ˴ͷȭֱǰʱعһЦȭƣƱȭֱס
β԰ϲ˹УæʱұѱԷÿסѨд󾪣ʩצֱδܣͬʱסܲͨ󡰻Ѩ
ͯһЦҪʹ澭ϵġֽƪãȻϵĹòãһ˼䣬͵ԴԴס󡰻ѨԷڡ
ԭβ԰֪ѷܲͨȭŹභս䣬ʱ˽ಫƣԷһسʱʩľѧ󷨡סͯ
мڶƻȭʱ˴а֪ͯڹտᣬɢ磬ܿס󷨡ʲ΢һʧδܱԪһʱ˵
ܲͨȫãֻԷʩ¾뵽ʦӶʤùȻæ滱򺰵ѽ˻˵ʦ׽ûˡ
ʱٿһƬҶƿβ԰䡰ѨֹסѪͯѨֱۣ˺طֿ岽Զ
ʱءҩʦ´ͨȺԼ˼¡˵ɹŸ֣֪ǰҶ߲֦ͯܲͨȥ⣺ߺˣ
ڶ꣩


 ¶â һ ()
˵ܲͨβ԰˶м䣬ͯʵʤԷһ֪ԲģηŹסԷ֮;һֶֻϵʹ澭ϵŹʹ˼ʧδܱԪһʱ˶Էβ԰ɳ֮
ϼ״һòһƬҶǰַͬβ԰ı䡰Ѩʱֹס˹ֱ۴ľ巴𿪣ӸһΣڵ˳ĲԶ
ڳµڸȥ֪ǵѣϳڹͽȥХλӢۣȻٴ˴βصޱȡ
ۻҩʦܲͨǰˡַȾ֣һݣû뵽ֻ׳꣬¯裬Լڹδ֮ϡ
ӦƮȻ£½󵱷磬״ڳȺӢˣֻ콫·һ㣬룬ԭɹŸָӳӢϣĵ񣬴Ϳ
ȻԾĿɿڴۼǰٲȻһλ깫ӣһ̬˫ĿбɣʣӢˣõȭڹĸ־Ǹꡣ
˼µ֪˰ƻбŭǰӳĿӢһ˫Բתת΢죬ʵǺˣ
ȥ˼ĿഥϸƣֻһۣŸѪ棬Ůװβסǳˮܽص֬ӣа̾ÿŮ»صô
˼Ȼ֪Ůҵ˲Ҳû뵽Է֪ԼһȵĿ´һȣ˫κ죬òףߵص˵ͷ
һЦδڣܲͨȴͯʦ֣ȫӵתͯٺ٣ʦӶƲڣοʩĻˣ
´ͨﲻͯ˺ûƣʹṦȫ̽㹦ɣڹҲǳڣ˵ɡ
ҩʦŮǴ֮ת֮˵֪ܲͨ书ߣоֹͿģ治ãֻŪɹӣ㲻ƣԾ䡣
ԭȺۣ֪껪ɽ۽Ϊ֮ףӮµһţֻѾʮ꣬һֶԵʶת޲𾪣ͷӶ۷׷ס
ˡβ԰ɹŶֽԶԭ֮ţ̸߽޲ԵƳ籸£ʱϵһʵǷ˼ŭ룺ԭϼһǲţгƣ
˼µ˼ȴȫһ£Բʵ֪մѵҲ֮λô
ΪѰһλҺҪˣλѣʲôͷΣҲŲϡֻǼʦܲСǵĵŲԳ֣˲ֻ䳡»ǣ
겻ʵϲǰȭСֵܲΪ壬ֻɹӲбҽɱͬ຦գԭȺ۾۴ٿӢ۴ᣬΪ²жǻѪҪΪǧϰնΪ֮ߣֲֵҪΪΰճֿɹӡ
Ⱥ׳޲Ѫڣʿ߰ĦȭҪɹűಫƴɣķӵȸգڮپ޹⣬ŭֻ˼·ʱǰ֡
֪˼ҡȣ΢΢ҡͷʢңԹȻʷʷ벻ɱܿܣǿʳûʲô˵ģ޵ԩҴɹŹӾռҲǾȡغԭǿʢʱڣѹ߽𵽴ĮԱຮ֮أѵǸԭѹɣ
˶˷θ֮ԣеͬΪԭҲ޻˵¶Ժʷ˽ⱾͲ̸࣬ʲôɡڣΪΪ֮߶ͬ翵ĿջɹҲãκҲվйˣʵӦ˱ˣɹűΪѹ𲻱С
˼±ȭʩԶǿͣΪȣдǺԱֵ꣬ѣ²ţҲλֽ̼Σ
˼ߺ̬˲Ϣû΢һһ㺮˪ҵȽǰҪԭֺܱ֮λλǿʽƱģߣϳп֮ʿī࣬δб죬Աһʤȡ֮λʼһֱʤȲҲؼ㣬±ԣʲͯʧ˵һĿãҪеڶһλӢ۳ָ̣
ҩʦܲͨԭֶʧܣµȺΨȻ̾ˣһʱ࣬ԶԣĵǰһվʱԨţٲȻڽȣڹΪίʵͰڳȺ۾ֶĸ֣뾸͵ѷ̫࣬ǶԷֻ֮굲һ
ؽߵԣȫڵ书Ե֪ͼ˼ڶСֵ䳡Σ
룺Լ书ʵſͣٴѲϰüž书ӦΪȫ̼ԭֳǣ˳㱨ձɹŸ׷ɱ֮ޣưԣⳡ´ͺˣ
ؼƷţʶô壬ԽػϲӢ۳꣬ĪҪɹСԭı죡
Ӣ߹ͯ⣬֮˻ǵˣĻãǳЦ˷ģǹߣδؾ͵еù£λӢ۵ſñˣ
ؽݳ˹ȥȻһЦףϸޱУɣ֮ã
Ϊ˸ף˴ԼԽԼֻһӨ͸ӳ֮·͵̹⣬ĵԭؤ֮򹷰˿ϽصıһãǰΪԭһˣ
²Ӱƴǵл˺⣬˱仮ӲҪֿȭſʤöķڷ


 ¶â ڶ ()
΢о㵣ĵð꣡΢΢һЦתصԹսܽص֣ҡۣϸʶôĺⶼɣҪɵֿȭභ޴
ֵܼ˶ǰ۷ͣ¹ܽҲϲ⣬Ȼʦ⼸仰Էǻܽ˵ļǣ߯ҲʶôˣһŵֱԴôӢۣͷ
ؾ۳Ʊ仯ûܽ˵ǰͶ֮漴࣬ͷһѣΣȻжаħǶп϶ιо綾ڹǳ֮˸ֵס˲򹷰꣬С˶Էĵ
ȴûôϸҸ嵨ֻ壬ɹıóѣȻֵܽܵĴǻŭСҶʲôλֵڹ񣬶ƷҲȻ˵书ﵽǷ켫֮󣬺аκҶԿƵȡʤ
ֵܱܽһ䣬ָϴûȤĻٲ죬˵ͷ̣ܽ⣺СӲҲǸСô书ôܵǷ켫أȴ˭ҲҳԷ
ǣŹܽС֣΢ЦӢ书ѵܽһҲôĵǺϲλ꣬㽫ҵҲõοˣ
ܽû뵽ĸ׵Ⱥ۵Ůҵ£ɬѵĿƳ˳гӢ꣬һ죬£ڻصϣô˵ˣ
ֵʦĸ֮ԣʱֵĿⶢţ룺үһҪӣԽԽãֻǰۣʦʦĸԲܽûⳡȶغԭֵ֮ս
˼ɣԼһֵĲһʮˣĸȴֻ˶ѣȻ֪жٽͯ˴ݳ羴Ȼȥ¹˲˶ֻ֣Ҫ뷨κһʤһɶ֮λˣܵԭΣȺҲɹˣԭֵĴȴԹƵģʹԽһﵽ˴˴Ŀġ
β԰ûз뵽Լһʦһ갵͵Ϯóѣʧ棬Զӧˣ½ⲻ֪ߵغĻСˣ
˼ԭβ԰ȶǷ𣬴˿̼䳡ӧ³䣬»룺ձ󣬼ϢδָԶһ֮ϣʤˣ÷ѹԵһʧһЦ˾ˣ
β԰ٲ򻰣ǰڳţʲűȻαûôˣҪá󷨡ɢɷ˲ɡ
⡰󷨡Ǳ޴ʦʦңɵıڤԴʦ棬кͬţң书·ɣԭʿʹ
ŹԣҪΪӱ߾֮κֶΣֻҪʤͬʦֵܱɳΪʦ֣֮λβ԰ĺһֱӽʦУгţϰа
󷨱书֮һҪ߶ĶͿϣڣղͿˣ̻ʮĶʲ¶ƣ⽥Ϊ֮ңʵݣѾڽ伣ꡣ˲
β԰˫ĿϣϢתҲԣֻ˵Сӣаɣ
ˣһЦʲѶУⲻ˵ģʤ֮䣬ҿɲռıˣ
β԰ŭЦȵÿСӣ̤ǰһƱʲż󷨵æбβ԰ƣѸޱȣܿԷֻŵ֣Դ󲻽ԷڣʵпԼ֪
ǿϳ˾ѧȱδܽκһ¯ࡢڻͨȻǿޱȣȴԶܲͨʮľⱻԷھסɢȥʴ˿༤ѰҶֵٳַ
ԿӰɣβ԰ʩչƼŻ󷨵ھ󿪴أƷХӲƣ಩ʹƽ칦˸գסԷ󣬽һճճ棬˳ƴס󣬱㽫β԰ǰһ⿪ȥǲƣǻҲ˿á
β԰ߣһһԼһеƴ󺣣ӰϢȴԼĳֹסƣŭ֮£ΪצѻˡצַӰζǹꪣÿһצŸ͵ľ磬رָ⴦Ϳо綾ץУɲж
صȺۼ龰޲Ϊģ⣺ܲͨʧ䶼аοǸ꣬ʤ֪ҩʦڹ׼ʱȡ
˼Я֮⣬ֻͯһ˲Ϊģ롰ʦȻᣬѧţܻΪĵġԭžֻزʼ·磬ƴˣʱơ
β԰ù£ĸһת𿪲ֱ۵ճãĳһƣмʣѸݼһɽһ󽲴ӣίʵҷ緶
֪綾á󷨡²ҵʩչǬŲķǰӭǣԷƾŲ࣬ŻԲ֣תƳƣͻأγȣиɻ
β԰ΪԷҪƣ´֣ǿתھ֪һƫбƹȥȻۼһתĳۻһƣæ𻯹󷨣ƾۺޱȣɽ̣δ˳Զؿһۣίʵܡ
β԰ڱˣŭɶжȻ䷢âһһ͵׻ͬʱ˺ǣɨΧ𣬺һܻ棬һɫ꼲ٱȥ


 ¶â  ()
β԰ʤʩһżаͽΪӶڴݶɫĻȥ죬塣
ʧɫ״μΪ굣ģܲͨǴеʦ֣ʩаϿ׽
ۼһɫƼͣ˲ƵǰߣԼȥƱյȺۣ˼޹ʱ֮Ķɷһһ˵̰ˣ
̤ʵ΢ұ仮һԲȦһ˳ȥǽʮеһСлڡΪϤ϶ԡ澭ĲǬŲƵɾڸΪһ壬쳣ͣɲǼʮ󾢣һǿһ
Ⱥ۱ڹעİΣΣ֮ʩؤ߹ƽʮƣ޲㵣룺֮£ΨжʦԼƷѵ꾹߹յͽܣæŻص֣ϲضƣ߹ͽܣǵСʦܣ߹ЦòԼ޵Ķ£ϲʤ˵ͷһ߹˼ҡ
ǵɫٿأƴֵöˣӿӳԹͷԱ̣β԰ߴŵסƷ磬ɵǽǷȻֲ£̻ʱڰսסǰһ磬һ磬УһɫߺԿռʣɰڶɫʣǹ죬â˸
β԰һʤ͵ӼתݰתʮȦӣٿذ죬𻨣Ȼǽѹȥ
˶ƲãۼǽϮæ֮ͯһԭĻ˾ãʾȴҲϰͨһߣ񣬱Ԫһʳжָȭƣ漴һСǱá
˫Ƹʩһнʮƣ˿Ƿ˼ҩʦ಻һ˴ֻйһ˶ѣҪͨʮƣҪʹһһĶòųɣһ˶Կһͬʱ˾ƳƷ磬Ҳ̾ͬΪܲͨҸʩչͬ书ּڻй䲻ʩͬȴбΨǬŲƵķɾͬʱתƲͬϵ
ƷһεȾˣƬڿһͣͣʱԷˣȥͣβ԰ֻؿڱһǳƣѣ⣺úǰٶȥ˲ɣ
¼æεԾԱʮƵƷԶڵأ汻Ʒƶδͣס෴Էû赲񣬺һӿǰˣɹŸǰͤͤ˼£ۼһǽϮԼҲ书ĸ֡
ˣվԭعսʵתˣ±ִ٣һʱû⣬Ȼοƶǰƣ˫һɽѹƲɵӭƱر۶ۣ˵ȫǾ飬˸ðճ֡
֣ۿ˼±ҪƷ֮£ⲻ֪һһплڼȳ˳Ʒ缲壬ӵ⣬쳤۽§䣬ٿݳƷ֮⣬ƷҪڡڡڡ֣ʮ֣ȴжʮ֣ʴвž˼һ
§֫ƮȻأɿֱʵûŰգ
˼±һλӵ§ڻУϢԣͷڿת˦кͷϵ㷢Ŀһƣݣ޾ף̾Ͼ˾ŮʲŽŵİŮҲѶã
˼±һʣͨ죬Σʱˣﲨۣ³ҡҡͷҲһĵعŴŮӶ˾ޣ
ͯ֣ЦĵʦӢۣԹֻ±Сż꣬ʦ֣ͲٳΪˣͯҲ䡭δ˵꣬ɹѺװŭ
˼º˫գòۣ۲ɫֱֻ֮ŭ߷һ߳ȺĴ죬ʱ̬֮Сһһʱ˵⡣
ذпϧʩȣǹˡĺĹƱһʱɹ˱öԸˣնȥ˺ҵұۣ֪˶֣ʼϲ
װͰ֪ɱǵĹΣϾԴӣԸɱ˶䣬ػȴ͡
ȴûô뷨ɹźܻǴȺۣ˵û𣬺к˻ˣɹȻҲк˻ˣڹⳤ룺ֻҪйˣͬɺȫ޷ֱ𣡡
˼۲ӯӯָǰϾǺϼδˣȴǺίʱʾֱ׼εսԲҪϣԭܣξһǴӾȼԼأȴʹɱ֣
תһ룺ԼСɹŴ󺹵ľ´󣬲˵ĶĴ塣΢һϱһ㺮˪ȣķʤɶȡ֮λҲǣʲһȴҷ⡭λǱϵΣ
ᣬޣᲢãȷѧţ˻ɻı죬³٣ֻ˶ǴˣܣƳȫڹ˶ʦĽʮƣ˵ϲԼҳһ㡣
ǰסţƣһɼ񾫴ԷڣһսԪ࣬˼࣬һصʤϰ֮Ѱ֮ƽһŵǧ𣬾ԣһ֮λ
˼һۣתصɹǰź²ɮ˵ʦһȶ䳡ɣмǵ㵽ΪֹѣĪλˣ
һɹŸ޲׷湫£ĺκλᣬʲ̬ʲô㵽Ϊֹδţһ
ַյ򣬿ɼɹŹʦ棬˫ֺʮ˼ʩ󣬴̤볡Уһͣһӻȡһ֣־߰룬˻ƽɣвĵԣвؾŸС飬һò
ıȻǺܱԲ״ʱ뵽С˵Ϊ㷺һɱʧѪӣ˽Ե


 ¶â  ϣ
ֳַֽ֣УٲȻһʦ޽ɣɹʿвʾ书ǼѹʤţʱԨͤţˣΪеֻ
˼·ӿĸоϣһսΪģڣ˳Ҳʧͷ˷ί
һɾϢڵںһ𣬲ĵתһܺѸ⾫̹лĺ壬վڳ뷨š
ַʲż֣ϣֹԭоȻֳһλ֣ȫȻ֪ᣬֻʮͣΪͯʦ֣Īתͯ
ʱӣֶ˿ΪԽԽ棬⣺ֻʹĪ䣬ߴ࣬࿩ལԡħ䡱
ףֻò룺ҪվȻӣȴʾӢصfuckyou!shit!PleaseSayHelloToYourMother!
ַһڣһȵСӣɣ
ĵﴫ书ף˷ֽУڶԷȫȻͨȴѿҵ书һƱرռȻģĻʤ㣿ñһԣ
תǰȺصˣⷬɮҪʶԭϳ书ɷ˽򹷰һã񹷣黹
΢Ȼһ˼Ѳ³⣬ǰЦ񹷷ҰСģԱߵĹܽ͵һۣκ˫գͷ
ֵܿܣʲżչڹ֮ǿĿã˿̺޲ⳡԵԽԽá
СŮ˫գ˼֮࣬췭ظţղβ԰һȶ̻ɴܣƷХʹΧȺ˺СŮк棬
һ۱ϳǺҲʱǰӰһ磬𣿡
תͷȥһλڵǳЦֵܣѰù˰ɣ
˵ͷСŮһۣ¶ҸЦݣ˳۹ȥСŮĿһپڲزס֮ɣס뵽һģˮܽأȻȥΡ
СŮǰ¶ϲŭ֣ȴϲβɫĿԣ΢ӿĸоȴ˵Ǻθо
һʱ˶ۣתڳУһԺǲϸֳСŮǸҹ
ַѰıȴһӨжһɵ֮⣬书ߵľ磬ɻҶˣԭѲ̱ѵ꾹޿֣
˿̼ɫ죬ȻĴʧת̤Ծͷһ£ˡ
ֻõһ죬ǰ˽ѹǰ֮һǱĪ⣬֮ǿȷһʵµֵסæ̤סʮĹӵķλӰһŲƵԷҲ࣬ӰЮ磬ȡǶԷ¡ԨҺѨ
ַһգұۺ죬ת趯ӣõĽרöֱУ۵ǹꪡìﵱ޹δ⸿ָţ֮䣬оû˱
ȻδഥѻУشʹջɽʱʯӺ߹ѧһС˫Ȯͬʱһ֣ŻӰһڲࡰ׺ѨϥίѨһ˫Ȯʱѧ÷ȡѨ
ȻԾʹһйǴ򹷰ģȻõּͬڰеġ־͡־ɾбö·ɣ
򹷰Ĺ׿ȻԳһɵĹǣ棬ʽ־ֿһôѵ߹ҲѰ꣬Ǻ·أ
дʣοҩʦͯ³нŵȶΪΪ̫ͨ߹ƽžѧ
ֻ֪ȻʽķȴȫȻ֪ʱתǬŲƵɾͬд򹷰ʹģϸƱ֪жߣشȴȫעʤϸ뵽ŲƵŹ
ֱַ۴󿪴ңӲлԷɾʽȻ̤һɨֻϵõֱ죬Юһɼ磬ƼǾˡ
ܹ缱Ž̤һС롱б̣ɾ֣ܿȫ潣һ㣬ʽ޲ǡôƽƽ棬ۺϡ澭ϵּȴҲû覴ãԲ˻һ֮Ҳδܹ
´ͨﲻƱϳȫ潣Ҿ޲ǡôʮĿ๦һ㣬ǾȡڹĹѧȫ潣ȻҲʶֻḡ书ѧˣС롱ʹ˶ء
ַȥȻƱ˲ɣԷٳʱѷֲǺ书һУȻɣ磬ǡ¾Žּƾʽ
ַ֧׾·ԼĹ˼Է͸һ㣬ţ´һֱһ˦֣ɻһ漴ӵȡһͭǦֻӣǺһ죬һָֻӣڰշ֮ʣֱ۷ֱ׳֮죬ɣĲ


 ¶â  У
ּͣأ޲˳֣ʩչ¾ŽƮݣӰһУֻӾ
ַתֽӷɳʱӼӼӾȻȻȴַת̫죬С򲻼໥ײֹؼ汸Ʈá
ַ״һתȻӴƴ״һС浶տȥ
ڵƽֻӵɻ˭֪ǰ̻һһεĵȻʹһСʽӭһ죬д򹷰δ졣
ַݶӣû鷢𡮻浶һεסĺġ
հֱ۱飬ϳ书Ӧս裬æͻȻһֻͭһɼսһ󾪺
ַƲˣԵͽƣ½磬һƮֻǰݺᣬ裬¾ؿѪڣӢ۸εұһ˦ͳʯ
ХһǰʩǬŲƵַɾסնӣǰתһܣұһƽƶһСлڡƷ罫Ӽͻء
ַӿֻɱܲɵΪǿõɹšԭȺ۵汻һϷ磬ԽתȫǿӲһС
һǿʱͭǦֻӣƬֱ֣ǶʯǽӶΣԭַ󣬹Ҳ似ȴĽƷ£ڹв㣬ʹŲķȴڶ֣ӲŲ˰벽
ַ˫ֵۣ꿺лڵʮΪԶֻԴȽӴŹ򣬶Ǵ׵ҹ򣬵ȵϳѧ֮ʱ˷˽ʮĹ
Ӵ䲻߸µʱ䣬Եɺ¾ͨ澭칦ʮơ¾Žϳ˾ѧʾÿȹһչͻͽδȫ޼ʮʵ๦ѧþһʮٳʵսʱ۶ֹʤӼǱΪռȻ
ַһʱХɳʯԴԴһɽѹǰ
ϴתǬŲķе߲㹦򣬽ԷͻȻһХȫݳȥͬһɽ鱬ʱ˺ˮ͵̾ˮѶԷͳأԼɺһƷƵԹ߶ѳ
ַйԹԲˣʵˣƱȫ÷飬ڹۺľ֮£æʹͬʱƮɡ
һơɹ˼޲վʮֺͻæһ죬һʯǽĺǽϡ
Ⱥۿƣ˭ϵһλڹƬ֮䣬㽫ɹŹʦˣҩʦȸҲ¡
һۣ룺ⳡҷи깦֮ãһֳȥ󻼣ͬʱӰէ缺Ȼ
΢һ񣬺һƣӰĹӭĳһС֪ͣ»˫ȫ״˳һ˶˵˹Ҳİˡ
˫תɭ磬ܹ׵Ľƣǰٿشһƣһ죬ʹһСǱáֻԷɽƣһɼ彫ʱȫ䳹ǣӻ˼£֪Թ׶ۣԶ⼸λʦΨɾա
б࣬綾ƣһгУʵڿ࿹ȷһƣ˵ĿڣͬʱʩչƷᣬӭһĹ
˽ƴڤƣļͷһ˶Ըףһӱа취ˣ΢󴦣һһʩչǬŲƵķڤճ˹ڹ˵ϣ˹ǵǷ켫޼ɫ࣬Ӳһ£ֺҲŻһΣ˸
ûż̤Ʈ˻Ҫٹȴҩʦס֪˲ಮ٣οеݳϢƽʵ˶֣Եһۣϡ
ԭھ˽ִַ֪٣ϣֻǵʯ𻨵˲䣬ʱȻ
ɹŸԭȺ۸УƳȺŷֻһ£ӿϣ˼ӣֹ춯תԸķ䣬Ȼʤ֮λӦҵȲڴ߶λӢۣˣ
תǰ۲ۣһۣûıŭ෴ֻϲ߷ĿഥʥʱһΣӳ£ɫ
ӣڲֹתȶȥɹŸֽ˳½ׯ⣬һǣǵûӵʹλȥ
˼ԭߺ˲һ㺮˪˼ͬ裬ҲգԭȺȴǳɣ㼴ȥرס½ׯá硯ҲãǡɢʶΪҴɹŹãӹٽ򣬺ߣԾĹԹñ


 ¶â  ()
ɹű֮½ׯǰǰ׶ΪʤȲʣΧˣһһۣе˵ڹ񣬵е֣е˵ͺ߹ʦ书ѹֿս޲ʤ
ʵף͹ӮԼԶ缸λʦѧѭǳϰ书ҲһշɽΪС
۹ίʵѷϹˡַͯһﲻֹ漸ϳڹ⹦ľѧֹиǱʣЩѽķȻ׹ؼ֮ÿ˹֮ʱܿ췴ӦֹܶǿٳʵսʱȴֱռȻ֪ѧһ£һ¡
½ׯؿϯ̣ڹ¶Ժûиĸ̣ĻѬգø̼ƻٹ֪˾ڿֳܵ̾׷飬Ȼ󲿷ֵʽͶ¶ԺҲ֪ԼΪ̫ƫ
ѧؼϵҵ˼ȫ̵ķľֹ°ƽ࣬ճԾü룺ԭ֮¿ذǰרƻԼĴˡ
˿ɽ֮ţΪԭ˴󹦣ƷѧΪͣҩʦܲͨΪϱϯǹ򸾣³нšݵ
СŮֵܽͬϯǰִֶ¶ǰͬܽСŮһ۱壬ԭԼҲϵŮӣԷһȵʱȻʧɫŮǰлһȣʱ֮ġ
ʱ·ִ׷򸾡ҩʦܲͨ˾ƣףɹŸֵ
˵СֵܣõĽʮؤ򹷰߹˼ڣѧȫ潣ڹʾ֪߹ȫ̸бͬʱ亱С
΢һµҲô˵Ե߹ǰ꣬ڴƷȫ̵书
ҩʦʵźһ˳д²Сε֮ˡϷ򲻽⣿˵ڳλͨ˽ڣǺ´ͨﲻȫˡ
ܲͨζֵһҾƺЦ˵ʦͶ̥תȻͻȻðһλ꣬ΪŲͯأ
˼δڣЯСŮҲƣмָ㣬ʤعùãһЦСŮĿഥһӿĸоһֺһ˷ܽȴֲ֪ΪΣ
꽻鲻ǳʦѣһλӾͿԳɼңΪã뵽ѹеԸؿһȣصΣƺͨ²˵ڱ
ؼɷƴƣĻ֪뷨СŮ飬΢΢ɣֵƷýŮرϲ΢ЦСֵܣ书׿־֪кˣң
ȴδӵ⣬룺ǷͬŻ£ļѵһסɣҲһʱ
Ȼ¶ǶʮһʮˣæҡͷһϲЦҹƲִɣȴҲӢۺúѵƷڣΪⵥŮܽΪΣ
һƺԼһʱˣǾȵýоˮʧô룺ѾͷԣȢպϱ۵ĺܿˡ
ܽߵͨ죬ĸ׻ľףȴֲ˵ôֵͷһ޼꣬ڳȺһʱĿⶼϡ
ɫ΢䣬δֹȻӶǽһȵҴӦѭȥ⣺ѵв֮Ҳɣ
ϸʱ³Ҳϴϲһô˵˸һƮʩչ㹦һǣݳ⣬תʧӰ
ܲͨòʦ֣Ϧ֮Ҫֱ𣬵һ׷ҩʦϲ֣ͯȺ뿪پζ˵Ҳڶ˲ûڰ֮УȻ޴롣
ɫ֣أӵضô£ѵ㵱治֪뽫ŮôôҪΪأ
һЦ˼ɷ棬˵һʱ⣡Ѱ˼û뵽ѾŮӣʲŻȻСʱתٽܽȺ۳ЦֻŮ޲ȥأ
СŮȻ뿪֪ΪζʱһвദϲŭֵҲ𽥻ָͬˣʱŮɫ΢䣬ĵҲȥɣ
˵ͷŹһҾأ˵кβǲСֶǣ֮ȴʵǲӣվʹ˱ЯСŮȥ
ͻȻˣһ֮оǧٹ֡Ѿգǰһϵͻ״ȴʼϲһʱ֮䲻֪Ӧźá
Ȼ磬ζԾһˣۣͦס˶˵ȥ·
±²Ⱥϣ


 ¶â  
ȴ˵ʩչṦʯʧķ׷ȥƬ̴һƬ֣ϪԵһʯϣһλŮҹ£ϳǾΥ˭
̴ǹĵԣʯͷһ£пż磬ŶԷϵ㣬˵Ļϲ
ʯӣ£㲻˹ҵĳôôĸԱҹյƣ¹ӳգ޲ɷ
ĳ񵴣޲§ڻУ֪󣬺òԼȥæ͵ԩԩҺʱӦй½һҵŮҲŲϡأ㹻
ʯĿ޾֮ɫЦˣߣ˼Ҽʱֹ֪ʹ˴Ӧأѹɹӵķϣȴڳ־ǵĹգǳ˽ģҲǣ
֪һԹۿж񶷣ҺԼûйڱɫȻƶжְ磬öԷ׿Լļ򣬺ٺЦҶϵ۷ģԲ˽ģֻ˵о˧ƳȺŷ˫ãοﲻǲѪҲ֣
ʯšϵۡŹִһȻһЦ˵ôǺǣΪȣ塢ΤǶʮ־㣬ŷ˼ҡ˼ģ֪ûзˡ˵伸š
ƵɫСÿһ䣬ʯߪϪˮ׵˫㣬һȺС˫䳩Σ˵ֺ⣬㣬ʮ궼ˣҲͲˡ
ʯ˼ʣ뷨˵˳ʯ巼ļ¶ѣסĴ֣ԼϣһҸζԸһһþ˹
࣬ɫϪˮֻʣ췱Ǻ͹ҹգϳ˱˴ԾģҲȥκȴ֪½ׯʱֵ÷츲ء
СŮ׼ȥׯ⣬־ὣڣҹ֮ʡ֮¶ŭСŮͲסƳһƣţСؿڣ˼صˣȫﲻ´ͨͽֶˣ齣ؾҪ֡
֮У֮֮˿ûϴڸ֮ģʢŭ֮£ǰץסؿڡͻѨƸ߾ٱҪ¡ȺϢٵĿⶼƣһǻϣﻹ
ڿ϶ͣƬʱһۣҧڴ˫üģһʹַڣ˵ţԼú÷ʡȥɡתϯҲһۣɫʹĻ
СŮֵЩ˺ý߰ա˿֪ʲ֮ʼ䲻ݷ롰ֵݣƫʵ̤СŮЯֶȥׯǣȥˡ
ȺŶ˱ӰеıġеϧеķŭеĲ죬ʹĵĵζȴǹܽԼ˵ھܾգ޲ò
ϯδܽԽԽŭ͵͵Сׯ⣬Ѱ϶˵ʸΪζŮҵ棬ͥھܾ˭֪ճׯǡ˼ٹµĻɹűǰΧ½ׯȥ˻ѨСԣɱׯ˻ѡ
ؼŮ֪ȥ򣬵ʱ˼ĸŮĵֵׯѰңʱ˼ɰ͹˻뿪½ַβ԰ʮ˷ɮѹ
ַ˳ɳ۶´ݾûгأȵׯܲ׵β԰ȡ硱ҩƿָʮɹʿ˳ŷλվһš
һɫζĶϵѼѩɽжƳˮƽʱʢƿУʹ֮ʱԼ˱˽ҩͬʱοƿˮó΢壬εȻҲ޷رĿʹѳͷԣж֮꣬Ϊȫ֮ܶΪᡱɫ޳֮Ϊ硱˲
ׯȺ۴£׷׺С۾ʲôϣˡãӽ۾ʹˮáˡϡ֮ԭȺ۷׷׵ء
ڹ񣬵ι߶Ѫٶ֣⡰硱УȴȲ಻֪֡ɹűȥҩܾȵȺۡ
ʱһɹžٴߺȣָʿׯȺۣŭ֮£Хһ˫һӣƳһơ𾪰ʮɹűѪأ϶
β԰ַϣû뵽ׯ˾еֿͬʱ룬ֱ۷УһݳڴӡһʩչצӭҼͷ
Σң˫̤ʵתӶ˫ۣһСһơ轥½Ӳס˵Ĺƣһ죬һΣĲ
ַβ԰֮ߣκһƥУȺ۰Σһֱʮ˶ֻ߰˳ɣдЧʮɹùϰɡ
ʱһɹűԭܣһһҶ֣ﴦƵأƳײȭߣʱִˡ
ַɹž֮ʣбһС浶ƵտȻлŷʶҵתһơƲꡱ༤Ӷϣ⣺ڹ˵ãʵ˾У
β԰ȵԭı죡һʯϵһֻʨͷʯףӭ˹ȥǱ˫һ⣬һ죬ʯ׵ʱ飬ƻƷ£ǧöһ
β԰Ŷһеüһܹʯ飬»ĳƣӡ󷨡ʯƬںʮʿϣֻѪһʱ˭Ҳٽӽ
ֱӭһơսҰƳһ죬˫֮Եճסù»ʯѣףβ԰ûԷ֪ڹԪһȴҲֺ


 ¶â ڰ 
β԰ԣмʵްȡ֮һʱѷֲ£ַʧתбһС浶˲
ۼεؿڣζãȫβ԰ԣӲһԺһץһһɹʿʬʬٿȻǰʵһл浶ʬһܳһѪը֫ϡ
ַϣһʵһСԭѧȻƶɮյǿ۽硣һ仰ϣȻ쳣
ľӲƴȥվв˺Ȼ취λܡһͷϷβ԰ӵɵۿһϮ˫һĳһСʱ
һʱƶھ࿹ݺᣬ裬Ѹ׼໥ײַӽԼھԽǿԷԽֻõ߲㹦ɱ֮á
ڹԶʤȴ֪ǬŲƵķţȻֻܽתڵӲӲһԷ󲻽⣬³٣벻ͨйؼǷթԷȻˣȫӲƣȵɳ˻ѡ
´һ΢ұ䣬ƻһԲȦһƳǽʮơлڡַǰǳ˴еİʱּ£ֱ棬תһԡ
ÿ϶ӳҪƮȻ뿪ͻȻԾɮӭͷס̤һƵƽƣ⣬ƽɮײĻȥ
ɮԾɮƷֱסһɮĺģ˻ǰɮʽ䣬һСɽơķɮԴԴǰһ˵ڣһ
΢ȻٵһȴûнƶִܳʮɮųţƵסǰ˵ĺģһɹʱһСӻ˽ɹһʮ˽ա
Ȼ𣬵ʦԵ书һŲ֮ԭʧެȴһֱϰʮ˸ɮҶƣǿվвʮ˺
ڹѰ˼֮ʣɾϮæֻмܣסβ԰Ķƣȴܵһǻ浶ˣת㣬ʱʮ˽ɽƽؿһһ쵹ء
һеַ֣սǰסѨ̴ָС׵šѨŷβ԰Ҳһһ֮ʤίºȵ֣Զɹűŵľսӵ˹Ⱥۡ
˲ᣬҿ𼰾ʱסѨзŭԷֶΣԴӣȴҲܿܣթɼ˼սԻֻԽǽڣ±տڲ۹۱ǡǹģˡ
β԰ЦʦҶһ󹦣ȥзֻͣϧ˻أδв㡣
ַ΢΢һЦıŮɷҵϣǻʹʲôϷֲѺԭʿȥЯǻëŮȥջףȻһΣ
β԰˫Ŀʢ룺Ϻл¹ҵѹҲ޲ɣʱ;һٺ٣ãͷã͹ʦˡ
ͽܻʹͱŻԵĹܽ·ȵ뿪½ׯŽ⿪Ѩ½ׯ֮¶з֮ģʮ˽շɮͬ󣬷;ðԭֻ¡
ʱٽҹϡ̣ⷺϪˮʯ彿㣬ɽż˵ļƷ˿Ʈߣ¶ѩ׵ķ۾һҪǹÿһļ
ι̲סͻ
ʯü壬龲ֹˮգ£ˮضô
üĿţɫ𪷺죬ףֻй֮¹ϣޣס̽ʥַӣ
ʯͨ죬˵ۣ罥ѵ˲ƵĵزԷһֻһʹֻûйĶʯ鶯Ҳ¶ѣ֪˷ܻǺߡ
ã§֫뻳УǳЦɷˣ㻹˵ߣû͵
ʯ˫ճ죬ͷ˼ôƤߣضϣԯޣȴɽ֮ߣʲô׵У˼²ˤ÷ǣȴô˵
ɿһԼΪ˶Щ˽ӴĻᣬⱳȻۻأԭҲ˽ģʱһʣʱ֧֧٣Ұɣ̹׵˵һ飬ֻЩʱ̣ȥﵹҲں
ʯִӢգ̾Ǹȷķλ˼ұ³Ĺ۶աΪҲˣԸȣ˼Ҳϲý
ŷſĻİŮ˵ޣ崺һ㣬ɦͷЦʵʱʵǳ˽ģʧⱲûԵ¶һȴ˭
ʯЦ¶м֮ɫͷպΣУڣĬĬԣϪˮԵʯ飬оʹ˳˯ȥɽһƬԡ


 ¶â ھ 
γӶЦ˴󳩣ҹɫֻ˲̸˭Ҳûй˼⾰£ʱͶȥܲľΣƽ˴Ϫ߸֮ء
ʯһʯ϶ժһֻݸһͷϣձһţ磬Ȼˬ鷿йŵһɽоȣͱڴࡣа룺ԭ޵ıǴ˻׵ĲѧԼԶԶںδأ
ʯʫһ˫ȫȤҶި࣬⣬ԶΪѽڣ˭֪ߣŷãľбģۣ⼸ƴžʫţԢԶΪΣ
Ȼ򳤴󣬵ѧϰԭĻʫ֣Ҳ˲٣ֻԭ֮󣬶ȻִͨǸһʫʡԽʡ
ĿɿڴĵʲôʫŲŵģᶮãѧϽԼͨҲ޼ƫҹʫʣϤľӼҲʮ֣
º޵ܷ˿̵龰ʵʫ˽Ǽį¶ģΪǵĻֳʧĳʫеĽ䣡
ʯսѵˮһǣЦ翴͸峣˵ԭ֮ʿֻŪī죬罭ˬ죬ѧΪû뵽һԵʫ˵
в⣺Ķʫ˷ӵǾ仰ǴѧɯʿǵģԭΪϷҶǼį¶ģΪǵĻֳʧĳ̨䡣Լһ¶ѡ
ʯߵϪˮߣɿͷкٲĳ¶ȡӨᣬϴŪ¶׷۱ۣһĴ˯ĽˣճյĿ⣬аϲã΢죬˼һûأ
ȴĿתż˵̬ҲƲĿ⡣
ϴЯֻߵɽ´˵ҫůͣϮˣ뵽һ£ʵʥãز½ڣҲ½ׯô
ʯ΢΢ͷȴûһ糺죬ͷʱ͵һۡ
Ƶһ漴̸ֶǻǰִᰵйͣȫȻĿԲŷѰԼһԱദĹ
뵽˴ٺЦʯϸ죬ü΢Цʲôҡҡͷ֪ۣ̫ȡЦ
ʯС˵˼һ춼ˣ
֪˵óõЦ˵ˣң񲻶֪ĹϵʱҴ飬պҲճһ𣬷Ѱʱʲô¶о񣡡
ʯɴԼлˣԼ뿪ҿʱ΢Ц飬˿˵ڱ̸Լ˽£ϼյһӺôҪȻͻȻðɵСӣǻᱳȡЦ˼ҵģ
ЦɵǵСô
ʯЦˣ
˵˵ҷס㲻ɣ
ʯ꽿Цתܣ˵ץ˼ҲҾ˵һ׷ԻЦ
磬һ̳ܣ֣ʯһҽϴľ¥÷żƹƳòӭλ͹ǴסꣿʲмλүѾΪλǰ˷ǰԸСĺд϶¥÷
΢Цͷ֪˰ţԼҲؿǣʯʰϣѡһ̨ͷҲҵƬ̶һζȣ黶ã÷
ճԵһ룬ֻƿλˣһŮǻֵܣԭ˳ׯѰһԲܽӰһֱҵ˼λ£صŮΣ̾һҪ˷˺
̨ˣԻĲɣһʱû⵽ʯ巭һۣȡЦιĸ÷㲻ȥкô
Ȼˣҵĸ˲ȥ˲˹Ѷ𣿺ʱصԭ
ʯһЦмۣһĢڣϲˣЩ壬ݵĸôƵģ
Ц֪Ģľ֮䲹ӣȴҲʹʢֻµʱ̲סǰĿԲԼɿһæסڰǷٽԡ
ʯΣ֪뵽˺δͨ죬ޣһڡᣡͷ÷˭Ҳ˼̸
¥ݽŲһŮеװƣŮȴףֵڵһ÷һ٣ԥ»ǰ񣬽ĸСŮ
˫üݣͷʵŮûУ
ҡҡͷȻûаܽûһô
ʯͬʱףԭǹܽʧ٣سׯѰŮţʯ۾΢գڳЦʼ磬ʾҺ£
δ𻰣¥죬ˣһĿߴźۣǽַŻʹͣԼʮ˽գѺŹܽȴҲⶰ¥
ַ¥ݣ¥˾Ѿ۵ףĿȻƳӰһüͷ壬ĵҪ˳ûأΪ֣ŪûҪԵ˴
ºٺЦֵһתͷȥСŮһԣͻȻؽܽͷַֻܽͬһĸףȴҹȥȻں۷ơ
һŮϲۼУһ󣬱㲻˵һ˫ϻȥ˼Ů֮ߣĵǾڴˣܵйɮ
ʯ嵹תӣһմдţæô
룺ϲɮʵʤһǰձԼӳȷԳɷ֣ٶδܶٻغ֮⣡ÿд˵
ַ۹·ûжǲίʵϰ£֪Էιв֣תһʮ˽ɲסԼҪסؼˣ㲻ڻ¡
̽ưԭִͷҼҹӢۺܣɹͣ͹Σһ߰գ
ɫ䣬ʱסŮţԼҲҪߣһʱ񣬸̥ʹ˳ŽַʱƳסĿȥֻһλףݾŮһλ̨ͬıӰʱ۹һдϲ⣺ܷȫˣ


 ¶â ʮ Ϸ
ַ˰Σһֱû뾡춯£ҹζ࣬վưǵΣҶɣ
ֵܼʦܾ֪УȴҲܲͦ˫˫ʣͬ佣һ˹ȥȻ̫Զַ˫΢ڣҲ֪ʲôַɿס˵ţ΢ҡֵʹһˣͬʱء
ַ˫һ񣬽׳Զͬʱھ͸ϣƣ˵ʱãЦԹԵĸү߰ɣõûһ
֪Է֮ģվСŮϺкǴģԾ뵽ùҲһʱسδ
ַûн˷УȴʱԷͻȻ͵ϮԶһλ˵޿ΪߣѶȨΪ·õõɮȻԸΪɹצ֪ȨΪ·Է飡
ַԷڿȴҲŭѰȥֻλ꣬ҡȣţͬΪĸ׳꣬ԭδ磬شͷ
书׿֪˹ȴԲﲻֹҲ࿹ǾͲӦܻҪµ²ؼܱΪã
곤̽ǧ΢һԣ·ƽҪִӺζ
ڳʯ塢󣬸Եͷ䶼ʫ֮⣬ȴ·ƽ壬ֻлһû뵽ѧԨشͷ֮ˡ
ַһٲԵͽʹ˸ɫ̤ǰ֪ѧף°˾ȥֱۣ˵ưˣ
ݲҵУְסСڰʹĿ⣬Ӱһۣһ
Զ״Ҳʳָһ㣬һ͵ڻֱѨϡһֱ۵ʱʧȥ֪бƷһ𣬷ɳģͬʱʰڻصǰ
ؼմָǴμһָľ裬³һָǶμഫӲŮӲˣֱһƴʦУΪҪŷ棬˲˵棬ȴٴԸĴӣѵλϵ
ַأԾ죬벻ᣬҲϳѧ̬ĪںЦСʩ书ȴҲδؾ⼸λһ·Ա㣬Ҫǿͷµƶɮ²С䣡
һӣʫ飬ҹǼλزʶһԮҲϰ֮˷ӦʦظɮȴΥּԣνв壬ʦ˼
شĬʫ䣬в³˵֣ӦϷ϶η㣬ҲߣڹŴʫȴ֪֮ǰʫǺ⣿
ַ޵мѣ֮÷Ե㻯в飬أıԣ뵽һս⣬ʮ˽ѹ󻤷ȴҲ¶Է˺Ǻһ죬ӵȡʣһֻ֣ЦҪǿǱһ°ɣ
µת򴰿ڽеСֵܣҲһôһ͵ϮֲһսڱУһô
ȻתͷǳЦǻҪûҪʦ̧£óʱȻøʧֶԵУеʱʵࡣ
ַ˫üתʮ˷ɮߴﹾ˵˼䣬ʮ˽ͬʱԾ𣬷׷״ȣԷϵǰɮƣɮ˸ųơ
ͣæ³˫ƸȦһҸƳһСлڡƷۺ֮һ֮ɮƮϣʱǽ壬Ҳ
ʮɮ˵ãһ֮ˣţԵסǰһ˵ĺģʩò崫ɽǰء
ַ룺ʮ˽ҲססأȻ͵Ϯߡ˳ɰգһ趯ӣ㹥طλȥ
ڻǰһСб̼ӣַּܿ棬ǰһоҪסء
ηվԶ״ָһһɾϢϮַŷʶ;ֻƣӱбһ浶һָײ˻ȥ
ηһû뵽۲ɮǷ켫游֮£æԴĴָȥָ֮дĴָ̣ҲΪٶ۲飬ȻָȴǿһָͬʱƮܵķâԵĸͬʱ׼ǰսš
ԶǽַĶֻ֣ұ۷飬Щ֣æԾ
СŮΣӵϼһֻʹŮľĹ򣬻ӽԻַ̫˳Լܵ
η׳Ԭ硢׿Ƕǰȥæλˣλȥλ˵ܽһֱָǰ˰йַȿͣûȵùܽա
Ůƽ£οη˵лιӳ֪ܽһƴʦԨԴ?
ηȻ游ԭǴϻ塢ϵ۶֮ϵۺ쳾ΪɮǰΪñɽȣ򸾻ζԹס¡
ηǵʵ۶֮ӣˣϲԭʫ𷨣ȡ˸㡱Ϊ˴游иԭɽ½賭Ͼ顾Ӿȷ𾭣²ؾкܶಿʧǡ
ηλĸѵʶ游
Цǳû뵽ֽһλ֣
δ䣬һХμҵȫѹ򣬱뵽ȥѰû뵽ȴڴ·ꡭХδϣһӰӴڴ룬һ̵ηǰ죬֮ǿʵڻ֮ϣǺʧѾõĹĽݼҾ


 ¶â ʮһ նԹ
˵ηʹһָˣʵ˹һƴʦ̸֮ʣȴһλңӴشܽһλ꣬ӶֱȡηĿڡ
η⧲æԾܹһǼԷסԼ̣·ܣ鼱֮£ʳָһ죬һСһָ侫Բ㡣
á͡һ죬һӶԷʳָ˲䵽ƾŷӦһһֻѱָ£ֱһӣָһײӸһæԾ
ηʮҵͣӺݿʣма룺ӲʲôˣҲмᣬ˵˵Ҳ
˫һ˵´϶η㣬֪δӢۣµĹʧӢǣһɸΪΣ
һЦһָŴ񹦸Ϊβá񽣡ҶУߣܲסô
ηŵá񽣡ţȻһѰ˼ʱ游һƴʦһ񽣵书үүԵΨ游κһɣʧ⹦򵽵棬Ҳ˭Ҳ֪ǴӺδ֪ģ
һ񣬻صλӢ۵˵ЦˣϺλʹá񽣡أ
ŭſڴƻƣ˲֪ѵҵ治ߣμɻǵáĽݡͷ汻ϷŪ֣ʹิϣǰֻ¡ϡ֣μǶμѧ˵ãΨ踺أҵһѩ֣Ҫѩܡ֮⣬վƲŹ㣡
ηһԭ汲ĶԹҪѰţ
룺һƴʦһָ뻯߹ǲᡮ񽣡ǻɽ۽ʱµһŶǴλүˣ
ת룺Ľѩμҽӣ书Ҷ֮ϣ¸˵вźأ
Ľѩ룺治ʹ񽣡ҪסҲ¡ЦնεСӣ汲ĶԹֻΪˡ
δϣһʹҴ಻ˮ˲Ϣ֮䣬һĻ֮УһʮӰԷסŽڡ
η˫ֵָ䣬ȻȲ㣬һָΪΪΪָΪҪ껪ɽ۽֮ʱϵ۶ֻƷ磬Ϊɮϰ𷨣Ϊһ¥뻨ףȴһƷ뻯ľ磬Ҳ񽣣ηᣬȴ˵
ĽѩֵֻκָʳָҲһ£ηָöֱͬʱһ飬϶η߳һȶԷ
η㱻ָؿֱһ飬վȣָ˿һָôүүἰϳһָ⡢ָͨ⣬ȴָ
ĽѩԷԷ֣Żʱֳһ㣬Ƶöη֧׾ұһӣЮ磬Էش̵
ֵܼܽƾˣɵûֽţæãιӿ
η޴룬ۼ津ҪضһƷĻڽϣһ죬ӶηԺ˸䣬תһܺ󣬾ӼĽѩ˻ȥ
ԭʮɮưΣ뵽Լǿվвʮ˺һХϼȫʩչǬŲƵɾͻȻбƳһôһʮɮľһֱߣǰ漸ղסŲֱȥ
˫ģžžžž˸ǰɮŻĵˣʱƳնεվ֮ģֳÿ϶һСսҰɻı
η㰵գ˶ָһϻµֵסԷƣһʱָ죬ǰԲ졣
ĽѩƵñƼ٣ȻһͣʤҲǿץһӶһжȥסתĽӣһ⼲ִ˳ȥ
״һȲʣ˾ҲʹŲƵɾδüϸ룬ʣµɮٿϣʩƷ˸գ̬ݣι򲻵һ˵һƣɮˤڵأѪ
СŮʹŮĽַѷָ£Ԯ֣һʱҲʧǱߵĶηȴĽѩѾȫ·磬Ԭ׿ĴȻ׾
Хһ̤һ֮Ծ˫ϥ΢Ѩ䣬ƾȡס硢·շɻˡ
Ľѩӽȿη˵Ĺƣŷʶвæ֮ȭӭܿԷ
顱һĽѩƾѪڣؿһ֮Уŵŵ˿תһܣͨ⣺
޴˳ԷƣڿеڵϺ򻰣΢ұ䣬ƻ˸ȦƺһƳơ
һÿꡣѧʱѷͬСɣһĿ๦ԼԾ澭ʵھ٣赭дȴѽлڡӵ쾡¡
Ľѩһεǽѵһһ׶ĸӲæƽ֮ӭ˳һȵתƣٿؽԷתλʩȥ


 ¶â ʮ ת
ֱתʩ˻ǳԾöԷתƵƣȻԭҲǽľϣĵϤȷӵ
̬ͬǰסڵѭתһܣХһǬŲơٿؼӱͳĽѩƷХ
Ľѩ׿ҴѧԼ¸书䣬ίʵͣóԱ֮ʩһν˵һƷ̫ۻ룬ͬʱľʵ֪δ޷ǣ
ۼǰƷϮֻܱܲɵĳһƣӸƮһһƮƽƽ棬֮Ʈݣɽϵָ֮С
ԳûгƣĽѩûܹսȦֻǰֹԷϮȥһݣû뵽㹦ѧ־Ǹ꣡
ԼҴɵѧ䣬ֻڽһ޵֣Щ˴Ľݵĺ˰ٶӲ̤뽭ÿ뵽־ѧ˹ȴһһĸ֣Լ֮ܣСµӢۡ
ȭλιĳѣɷ棬ʵԸͽ¶ˣ
Ľѩĵúǰٶδռˣȴʱպܶﲻ٣
ԭ뽭һΪѩϴ˳裬֣ĽݼҵŴʤ½ׯӢ۴ᣬ͸˹л֣֡
֪·;Խղϣȴ֪Ӣ۴ǰѾ˵Ҳɣ¥¾ηصĶԻѰ
Ľѩüһᣬ̸γƺ
һ֣
Ľѩ˵ͷսʵڸµķϣվʹ˰֣շ̸̨Уˣ䣬ӰƮ⡣
ηһǰл΢ЦֶСֵܣʲͬϯģˣ
Цŵͷ˵ǰδŵӡתΪ飬ȴʯٻӰĴƮ٣Ȼ뿪ˣɢ࣬ȻɥƳַýգеʱ
⣺ǽյùⷬɮԼɶദʱ̣ʹ˷ֿˣϳ壬ȵö˶˵ĲڲľܳΪˣǿ벻̣԰պһģһнʮƵġսĽַͻȥ
˿ַ̽ʹŮĽƵ֧׾ԭȷ˼Ľһʱ˼ƽ֮æңǱ֣һϮŵսľ
Ǻһӣܿ˳ƮˣԾ֮⣬Ʒ磬ȴ˶Χס棬ٲǿӣ
ַΣмֱһӣֶǰڷ˲òûӹץܽжȴǼ졣
ܽŵþһһ˫һ飬˿η㼱æ໤ַ֪㶨ʹ֮ƣ˼ǰѽԾڣ
ȵĳ£һεĽıġ
ַپоϮæгһӣббһ浶༤Ӳҡμ£ĺǲС
ĵڹԶ֮ϣԭÿУ֪㣬ԴŲƵķ߶ǱʲһƣֻףʱԷڹۻ롣
ַֻδɱнңһԾģԸﴫĽˣ´ûôˣڣ
Զѭھͨؿ
Ƽλᣬֺ֣ο룺ûʦͽ֮£Ӣ١
΢ЦˣҸ͵ϢһշָԶ٣
η㡢˼ֿȻȥΪˣһʱ˭ҲΥ֣ͶӦˡ
ȡ˾¥𣬵͵Ϣйţ֧ܽСŮ죻շת࣬ߵԺǲ顣
磬ôˣ㻹û˯
תȥӳ߳һλ꣬ǴӶη㣬ص̫ϰ˯ޣ㲻Ҳûаô
η̾뼰ɹ׺ݣñҪΣʱݺҴƱ꣬ˣҪȥδأ
û飬Լʵ֪Ҫȥδ֮޺֪㣬Ȼ书µһȴкã
꣩


ľ а һ ֵ
ʯȥįѻʱŻĶη㽻̸ãֻǲ飬˾ӢɣշŲѧη㾴Ը֪Խ˵ԽͶηҪΪֵܡ
λѣ룺ԼʱѣֵҲպεգи֣ǵͷͷͬˡ
ηӦʣǸˣ˵ȥֵܣЧ԰壬񲻿գδشķͻȻ߳һλŮɫףһذ׵СŮӹһӰصӣӯŽķڡ
ηƼ˽Ӱ£ǰ뵽ͿСŮɽ֣꣬ǵС˵дСŮİǱ۵ģûû뵽ǣռԴΪ
ηСŮòɫΪ֣أԳһ̾ɣĸϵĻҸһλʰĻʵۣ֮ʱ̫飬۲׷λĸȥλۻҲ˼ңлɽˡ
ʱŲ죬ֵܴܽܽƳһۣȻڹܻ飬ȴ뵽ܰգȫ˶Է෴ֵ̬ܶȴ࣬Ϊھ¥ߵŮȻɫԶڹ֮ܽϣ֪ܽãʱˡ
ǰιӣǻû˯
ηתǰ̸۽粨浽ôŻĹĸ𱸡
ܽͷЦҲŲأˡתֵܵǻطɣ˶ǰģôļӡ˵һۣͷϡ
ֵܼ䳰ȷаңβʧ񣬺ο𱲷η游Ǹ׵ʦǰ˲̫ḡЦݵιģǻؿͷЪϢˡ
Թ°ϲ˽̸طܼ䣬תԻطȥ˯ˣηסֻգ⼸λһκԻطϢڻ¡
峿ϥվ¥һսķίʵ٣˿̾תܣڹȻԺҵغšùáùá
ʱк֮һŮеȥﰡ
ţԾǣŴ·򱱼۶ȥءη㡢ֵܴʱܽĺ׷߳ѯʷ˺£
߽ķ䣬ýŰ˸֣
أΪ
ʱ׶ǻСŮ˵ЩʲôȰһЩ̣ŻʹСŮͻȻ뿪ֻԼûнƬĿ¾δ֪ˣ뵽Ȥ·ȥѰԼֻԣᵽôҸ
η㡢ص𣬶ηѵһλӢֵۣЩᣬһͬɽˮ游УҪȥɽ賭ģʴΩϧ
ĽѩѰ·϶Сģǹ˺أ϶ȥ䲻֪ʯĺδֻҪ飬С
ѰŲУгգͷֱڣֻǰѹѹһƬ֣ɽ֮УԽߵԵӲԽ룺ڲҹ·Ҹɽ¶һ
᫣ʯᾣʩչṦһתһɽ£ɽ¶һ⣬ĸ֣ٿһ̹̻ܳգһɰİš
ĵʲôֹоۼأԼ£ȥƣаħ캦üΪ񣡡
¼ӿŲһƬ֣Զǰһյأͨ˷ˣеŵеǻѡеĿƣеݣƻӳڸϣĪ
ЩŮпг󣬼ɮеʿеĴƮƮеխ¶̿㣬еǳ̣еٸ߸ߵŮӣζι״ʿͬһ˳бУҲ״Ź֣˵Ŀ
΢΢Ȼ벻ͨ·ҲȺȥƳһλ̬ȡ׾ŮɾϲĿҲԼ۾찡Ӵ˴Լı
ȥʱʯ彿̸֣죬𡢾ľˮһ𡢺ʹ챾֣зλվмطͳĹڡ
ʱʯһװˣѲƽʱߵŮͳܵʥãֻԽͯѣ翷չɽ֣һˮˮطԭϲ˳ˮҲˣȴмչŲĵԼʮʮɰǰѰ̵鷳Ϊιʣ
һŮСѾͷڳϲԵһؤһ̣ؤԾָؤ߹λ˥ˣ̸Ԫˣʢղ٣չʮʮĸǰ£ζϦǳưԭֵĴʱֻҪ̿Ϲ鸽γ²ɣ
Ѱȥֻ˵ŮʮͣһĹǣգ壬ڻӳŹɤȴЩ˥ɳƣ·뿴ȥͲơ
ʯü΢ʵ²κ˾ǻʵ϶Ҳ治ãҪչͯƾʲô
ͯѽ߳ƾʲôƾġСãܣԸ׳Ƴδ䣬һӣĳһơ
չİһһһգʹۼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһպٵܶʼֹǧ򻯣ܽвزȫ̱ӹ˲
ʮʮһŵûɢ̸Ҳţȴۼͯһһģڤ£ƷЮһ
ʯ΢һͯƾѾ̻˴Ȳ죬Ӱһסʥδλܹ鼸죬ХʹѺͯѴ


ľ а ڶ ʥɽͯ
ǿƷȴ޷ͯʮڹƥУһסɽơʩչƮݣȴþˣÿһƣӾһؿѪڣѵ
ΤƷռ䣬ʯӣۼʹĹȫ·磬ͯѵ书ɲ⣬Ʊͯѵ硰ȱѨȥ
ͯȣפƮƮ磬ȻһжȴԴռϷ磬֮ƮȥǨΤЦľṦǾ̾ȴ֪Է²ȵԷʮΪ仯λġ貨΢
ʱ˫ƻ裬Ӱ֮£İڹתڤһƿŻҼ磬һ£ҿΤЦ죬ǿơ
ܶԷʮ֮ߵ֮䱻ϢңһѪ֮⣬ΤЦһʱϣæԾսȦ˹ʹԣԷͯѳûʩ֡
չŮȲʣгɰ˶ӣÿһӸŲͬɫϣ޶ĿʮʮĵԹƧþƼɫȴҶЩŮɫ
ʯ󾪣û°ɣתԷȵͯѣҲ߯ĺݣչ书ôߣʵ̫
ͯЦԭ[ǬŲ]չ[˻ΨҶ]湦ȴȻһֱһʯʯֽ̣֪ռ治̺ôͷȴҲˣ
ʯ̣ȴ֪гһ⣬ʹĹߣݻ̷ɢ֮ϣ˶ԵǱܵˣ˿̷һûдǰ֪ˣ˿ʾΪԼ书޵ôٺ٣Ҳ߯գԭжаϵ۱ؤκһδؾ֮£ôϵͣʶȴǳˡ
ͯɻ˵ʹµʱʢŭСˣôƳԶշƣһɽƼȳ糤ӣίʵҵķ緶
ϾŮ˹֮߸ܲͨҩʦǰ˵֮ϣһʱҲʲһҪȣʱҲͲסһס֣
һֺһƣͯѻǽʮƵһСлڡƷ֮ܳʣʮԶһ֮ͣʱѲɡ
ͯû뵽Զ鷢ƣ˲Ϣǰ书ǿҲһĳʮɵģȴ֪һĳƷ缲СлڡǰƣһεȾˡ
ʥɽͯ΢ΧϢͣԷŭӿƲɵԼǰ²˼ηʥæջػʯƣϳ˵ġС๦ڱڤӯתʵʣ˫ǰӭҪĽ
һ죬һ㣬ñ˴ؿڱѪڣԵྡྷײݵ䣬ɳ
һޱȵежȥ󲿷ྡྷȴھʵˣѲɣغĲȻһߺȣȭԵɣתĺƵϣһ죬ķѿ
ʯ˳ȣԷӰϲЩ˹ȥ˿֪ǬŲƽ˺Ƶϣңԣס֣е磬ûŰɣ
һ˵ڣ漴뵽Χٽ⣬ɽаԼⰮǱƵһʱճ죬Ȼͷٲ
ͯһδȫصҲһʳָָ죬ʳָָأкһǿİ³İסԴΧƲɢŨΪһŰĿûˣֻȫǽڸ죬ɢһŮӵһ˥˶ʮ꣬һλʮĸˡ
§סС˵ʯͯ˲òѸģȥ˳弤ľɿɵۣѿʵʲô书
ʯۣҡҡͷüͷһ壬ǰ˻ΨҶ𹦣ʱڣΪȻ˥˺ܶ࣬ȴҲ˼ʮꡣ
ͯòѱ䣬ĿϬ罣ʯһۣߵСӻмʶ⡮˻ΨҶ𡯹Ҳϵã漴תС˭ûͦȴίʵǳ
Ȼһصǰڹˣת䣬˵٣ѧͿǡ
ͯ´һԭǴʤ½ׯ갡˵书úܣֻϧ죬ܳĺ£˲ɣ
ŽΡ˫յʯ壬²ǲҲǵǹ룬ÿֻһΪİ˸޺
ʯ循δһ˳ⶢɲţӿͷʱ˵Ŀ⣬ԣֻһ仰ȻΪˣһҲȻ
ͯѹЦߵһɵСӣӢ۾Ҫжͣ˵ŽŲ貨΢һӣĳСɽơһȵƷƱ˹ȥ
ֻȫ濾һ㣬ȷϮһ֮ĳ˹ʲźƾ֮ĵʱ书һλܺȱãˮ֡
Լӵס󾢣˵ס֫һţٿصԾǰ壬ʩչ칦ӭԷƣϢ֮죬˲ơ
оԷÿһƵ᲻ʱʱᣬʱʱ䣬Ʒк󣬲һ飬֪ϹĹԶԼ֮ϡ
ʱ칦յһġʮơһƷݣÿһƶǴÿХ裬ȵͯԽƼԣ۱㲻ˣȥڹ֪Գ־á
̤ͯʮԵķλԾǰݺܹ͵ָ̫ԨѨѨֱۡšáѨλƽƽ棬ʵʩչϳõѨɽ÷֡ʹϾƻ


ľ а  Ա֮
չͯ书ǿһסɽ÷֡㣬ʹƣ޷ȫֻܵĹ򣬵ʱھ·磬ۿҪܣƵʯһ亹żȴﲻæ
ʮԸΪȴھĿ϶ڹδﵽǷ켫ĵزֻаΪһƴ󣬴ʱĲ٣Ҳ࣬Է÷ֿƽƽ棬ȴҪѨӼ粿ȱѨ⡰ٻᡱءڡࡱѨλһ£ʱʧȥս
֪ٶȥʮغϷǰܲɣ۽ʮƻ칦ÿҪʩչʱ򣬱㱻Էһסƣƻã⵱ƽأһˣ¾Ž
ȥκξµȫƾоƴԷÿһУ漴⻯ѰҶԷ⡰ɽ÷֡չ꾫޵ľѧҲ޼ѰֻҪһԽĿ϶
¾Ž侫ȴԶʹӦԣ°˼·ͬڳˣټϿִֵʱйʽʱȫٳӣƾһ˿ƣԷġɽ÷֡
ͯԽԽо֣⼸չľѧѾܾûڽϳ֣Ϊһ꣬Բأѵѧһ㲻ɣۿþ⣬üֻóӰǵصʵʵĻӰʵѷ֣޷²⡣
¾Ž˳Ҫƣ֪ͯѵƷޣͬƣ˵УתС๦ǿÿжǸԶƾĳûʽ̸ƽ⣿
¾Žеġʽ͡ʽʽͬʽ޻οԣΪԿ֣ƽδﵽǸȼ㣬ҲӲ쾡£ɼپڹΪԷӳ
˼괦ڱ·磬ȴҲʱ¶ͯѽʮغϣܿҲѵãĵĪʯ壬˿ҲΧ˵Ŀ⣬ֻǽյɣྪϲ
ƾȵ֧׾æá澭ϵķӻζжȥƾһת䣬ͯ˫ֱٻѨ䣬ľƵѳ
е̩ɽѹ֮ƣǰѹһʯƶԣ֪޷ٶܣ룺***Ӳƴˣϥһͣţ˫ĳһԵ˫Աճһ
ͯʮġڤˮӿľһ־ʹһѪɣܵǿ͵弤ò߾תȥæϢԷȻʩȥ
ͯ˫ƴźƺֻһɽ£֪꾹Ҳۺʱ²¼ɣѵڹ񣬲ϡڤ񹦡ɷˡ
ڴˣַת󣬴ĴָġѨŴ̫ξϢζǿѨ㽫ٿ˹ȥ
ȫֻһɹѸк֪ĵģãǴ󷨣С˵̫죬ֻס֣ȴ֪ıڤ񹦡
ճͯƣ룺ٲ취ӷԵﲻɣһȻʩչǬŲƵķԼԴԴһתֽұԵͯԵƵڣһ߱һŲ룬໥ѭ
ιͷ͸һƵİԽԽŨԭǬŲֻɷȡ˶ƣͨѭ߱ͯѱڤһõ߲ķһ˶Էֱ۵Ųƹ
ʱñһͰˮһˮһȻٷֳͬݣһŲһԶԶͯѣȺڹֹʮꡣ
һתڣͯѱպȻʮ꣬˫շ죬ǽޣͿԽԽӯӵĹǽڷ·ȴ̺
ʢȻת߾ʮѭݣͻȻ˼ʮ깦ڸֻܵůһ·ϳٻѨغȣҲܲסһ˫ٿط
ͯѸеԷһɴʩ͸ѿ˴˵ճ໥ӡ
ֻȫƮƮģƼй彫ھУֲʩˬĸо³Хһ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһƳһнƽȣƽʮıڤڹʵѵ¯֮ɲǼʮ˵󾢣ص޼᲻ݡ
ͯѵһ΢ƵԼһСӹͻȻһƾ˹ڹһ봫ˣæ֮Уڱڤתס壬Ȼ𡰰˻ΨҶ𹦡ۼһлڡƷϣʧӰ٣жȥ˺
ྡྷ༤ͬʱһסģϢԴԴüһ˷·һ䣬Ȼߵķ緶


ľ а  ʩ
ʥɽͯԴԴкʮ걱ڤնʱָᣬٸһ㣬ģӶҲ·㣬ʯ塢ΤЦ̸־̾ѣʲŵĽϣеɡ
***ôʱĵʢһɹ·Ҫͱһ㣬ʹԷ񹦻ȴҲϣһ˫һ⣬ԾգӸ»һС족
ͯһݣϳ˾ѧ治ӣµϢ˫֮֮һӭӵķƣһֱĶԷǰѨ⡣
ײ棬һ죬һپޱȣȻؿһƮƮһᣬȴȻлϮһɼһɼȵƷ磬¯ѵ֮
ʯ˲֪ʲͯഫȴһͯѵȫ˺ֻԷѾɵġղ񹦡Ϊǡ
ʯˣɢǿе˼ЦչҲ͵ѡԭɵ书ȴҲ֪أ
Եʵ˶ԷһƺѴֱΪãŰһȻΪƣǰ̽ವĴ´˳ǽʮеġԾԨ
ͯʯĳ´ŭչмңɵľѧиƨɰֵ˹ʱ̣Ҳ㿪ڷһ߶ڤ̬ң࣬һ㡣
ʩɽеһСѩסԷƣһ漴һ֮ĻƵ
ƷͬСɣδ£ǬŲķе㹦򣬽سХһ˵һسȥ
ͯȻһԷ鲢Ϊһƻԭ˴һʵˣƱسΪһѪģģòҲԣͯѵС๦̫񣬻һεǽӲصסжȥ˺
йԹԲˣǰðŻй޹ֵԷ̩ɽѹĹơ
ͯѳû̽Юһɾ磬ֱ硰ȱѨͻȻʩɽ÷֣׾ѧȻֻ·˵ңѧľ壬Ʒ֮Ун޷ǹץľУ䷨ӣʵ
˿ȫͯѵס£μ׾ȴҲѲʯ尵յĽȫ亹е磬СİѴ֮
ΤƷԼʥ˿꣬ݼڣһʱ׷ΪΣģΤƷĿսȦ߶ʵƷڣ书ߣ
ĿⲻƣӦһ֮λĪΤƷɵ˵ͷ˵Ǳ겻ʱ׼ʱǰȡ
ͻȻ˫üһͦ⾼ؿ˶Էϸ΢ȵУҲֱ̽öԷȱѨҲͬɽ÷ֵġѩ÷֦
ʽһģһްֱȴһɲǼռţָͯͷ磬ָץġȱѨָ̺͸Է
ֻͯѨһ飬ȫʧС๦ʱ⣬ȴ˺ץѨλзںһһ֮䣬ҼѨ̰ʹʱˤ
ͯ룺꾹ҲʹɵĹؤϳ˾ѧãʱһҪסϼˡƲˣ˫ƺϷһģͽȻһɳ֮ѹȥ
ΤЦ״һͬʱһƣסǰʱͯѡ˻ΨҶ𡱵Ʒ缲ֻеϢҪԷƳæǱڹų֡
Ѩλ̰ʹֱҧɣһݣãŹŹֵİ庮漴ˡá澭ϵĽⶾƪʮıڤͨǬŲƽУúؾؽᡣ
ʹΤһһĸ֣˺ǶͯѲѹؿڱƲԣܣУ˸һѪྡྷ֮ǿֽԶ
ͯЦСӣҵġζΣ㲻á䣬ǰ䡣
ʧޱȵΣ֮ϢƽʱȻƲĺ˿Ȼʮ칦ĺᣬҺñڤͬһޣյһ̣Ȼһ֧ȱѨϸһƣһ㾧ӨһƬ
ͯѳ;ͻʣͽȻ⧲Ļ񹦣͸룬ȻϢһǣ˷һǿı͸ģޱȣ֮£ƮּҼ确ȡšáءѨλֹɢ
˺ʩ֣ת۹ᾢȫ֮һ𱬷һƣһнʮеġԷͻȥ
ͯһ˫һ㣬סͬʱƮԶȵˣշٱСߡԸصȴѲӰ


ľ а  Ʈҹ
ʥɽͯƮûï֮Уۺǧﴫ飬ΧֹȵʱصХϬĻ겻㣬չŲŮԼʮʮȰʿ׷״Ӷϱ˳ֹȡ
µʿ̵ڣĿһʱҪۼϣ;񹦣˼Ӣ˺ڹ岻ѣƼʥö̬⣬뵽̵ô˸֣ưԭָտɴ
г羴Ŀ⣬һƬů⣬ǰߵʯǰŵһ󵭵㣬ְ磬Լңô
ʯ屻ְڼϣһƤΣ־̰ʮڵĻĿ⣬ոạ̊́׵ʹſңǶڿأ
ߵ飬ֺǺЦҪ۽סڣ߳ʲôģͻȻһ飬еֻɤ΢۵һһѪһθ˵
ʯ循һסӣǵѪȾǰ½һƬŵɫ԰ף£޵磬磬ôˣɱ㡭Ҫ§§˼ҰɣҲϲúܡ
˿̻ԲѣȴʹΤƷɵֱ̽סĺģҪˣ֮ʱһ
֮Զʤڼжļ󣬵ùȣԪ࣬һʱѪѣͯɽļɽϢҡ
ʯףʶ壬ǲŵġôö˶˵Ѫأ
ҡҡͷ˵ڹ񣬶׻ġ˵ִұŴָ΢һʹԴԴ͸룬иʲô󣬵һھۺڤڹʳжָ𿪡
ԭͯһʱ΢ˣŸʩǬŲתеǣƸȻ䱻ʮһʱܳܵסѪŵʱ³Ѫ
ͯ͸ıڤ㣬Ϊ߷ķȵȣתٶвͬЧ쳣Ϣ֮ײϢ䣬˲ͬҲţַ
ΤƷ֮̾֡Ϸδ˵ʹõΣ
Ѱ˼˲أָѣֻ콫Ϣ˶֣ܾɹֻۣʤѪ뼰ʱͨųɣȽӰ徻֮˹˱޴󰭡
ʯŻΪЦĨȥ۽ǵ²˳٣㽫졢ɢ˷ɢȥ̽ɹŹ˼һ˵֮׼ӥʨ֮£Τ帺ȥĴѰһ⣬չ˶ȥûУ׵Űֹȶϱĸڣ׼κ˽֣ԴſߣҲɱ⣡
ʲŻǽŤ̬Сʱһ߳ȺĴ죬̽ڵĸ𡢾ľ죬Ʒ𡢶۵ϵݷɢ˺ȺȥΤƷ׵Ҳ
ֹΨʣʯˣӳͨգ¶޵鰮⣬ʯ彫󣬱ֹɽȥŲУΣһĹȽԴΣ
ʯ带ҰƮ㣬棬Ǿľ֮أ·пһմʯԣĹȣµգ¹ϪˮϷԡ
˰ʱתѣϥǬŲƵķתڤѭתܣŻѪȥؿڱ֮Ƽʯǵɫ
뿪˺ô
ʯת죬۵һ˳㵱˼Ը뿪ÿζǽҪ²ѲŲģںˣ̽ǰչҲ棬Ƕ㡭ԿΪ壬ߣҲû˸ҳЦ˼ˡ뵽ʲŵڱɣߵࡣ
ȻʥãʹǶ㾴мӣھϹΨֻ㣬˭ҳЦأ
ʯСһƲûУѱ󲻷Է˵˵˼ʲôر飬ߣҰþͶã˭Ҳܲţ
ЦȻΪ첻µҲ£ô±˱ЦοֻĶѣδôࡣ
ʯߵǣ˼Ҷ뻹ôףղôƺţ˭ɣޣûġӲʣȴʵۣͲñɵЦ䣬Цͣ
סƮݵĳҹ紵ϣɢĵŮ㣬һƬ񵴣̲סεӣһǣסһסɡ
ʯϲһԣǹ󣬼Էӷȥֵ罺᲻ɿĵزΨͺ˫գͷĻڣֻ֮ûбػԵġ
˲Ϫˮԣɽ¹ˮкһѵϪϣ̱бľԶľʱ㿴


ľ а  
ȴ˵ַ¥ҪûĸŮЮΪ£ȴСŮŮĽͷǿУ۽ԼЩˣ޴棬ʵǻСܱҲȥȴٴγֵʱ
˵о¥֪̽£η˱ϣСŮɢ֪ȥǿȥкξ壬ͽںͷɮعܽߵķ׷ȥ
һ񱼣ʮڷòСŮİټؼѪЩεϣбࣺùúҶȥôֵȥ֮ʱ˶ᣬԷң֮ˡ
Ȼ𣺡ǰ˵ڹĹ֮վûᣬֻҲԸء뵽˴ǰʱصĹȥҸȥǡɵΪЦͷ˷쳣
ʲۣ涫׷һͨǶĹķתͷɽȥһ·ԽԽϲĵǼ棬һסҲ뿪ˡ˿̵˻֮ȥ˾ŷ֣ſɽ
еʱֻ֣ǰѹѹһƬ֣֮߳΢ȥȴַܽԭǽַȥͽںʣ¼˽ķɮ׷ػصˡ
ף֪һʱֿ;жʯ󷨣һʯ֮һһַʯתתȥȻǰÿ󷨷λ任ĺɫԲԣżֹ졣
֪Ծͷһ飬ŲƹȥĲѰȥ̽ʮɣʯУĸŮֵַһоܵУֵ϶ѪعܽͷɢңǱǽַҪûڣֻ˶ɥ֮¡
Ƭ̣룺ùòڴ˴˫ϱڣҲȥҵǹƥȥҲǵֻ֣Ǻãһʱԥ£Ҳװʱùã񲻵òʧźΩо䡣
ַͨʯ֣Ҳ˵ĵüͷ˼ҪеԭҲѣҪȴףò˼ⷨͻȻ˫۾ʢλζʯУһʯҽ߿Ǭλ仯˫תסֱۣܽƮһ±⣬ص˴ʧɫʱ޴룬ǳȥȣַǿɡ
ԥʱܽƣĳ𣬲Σ͵ԾһֱۣһģһץŹܽ͸ľӶãʩĹɵĲ˿֣زסֱۣץסģҪվ¹ܽ
ַŶһû뵽ᣬȴҲףֱһ𵯿ƣŵһģ͸ٱδֻؿƶѵڰգܣܽȥͬʱʹǧ׹ֱ㿪ơ
֪ƷһգƮ͵һ죬һ浶ӿٿвһ紦һʯУھ壬һѪʱȾ˴Ƭ
رסŮϲͦ¸мȡһšŻ¶衱£ʱѹסˣֽİͼ仯ʯ˵ֻӻģĲֱ仯ѡ
ĺɫãʯᾣַֻʯɭɭոߵҲɵðľǰʯҪüˣͦǰ˻ĻַһؿѪڣһѪӱŵݰ˳ȥ
ҲƵ̫Զǿġ浶ÿһʯϣʯˣҪ˵ʯѣٳۿҪܡ
ʱһʯһͣ͵ػȫû뵽оʯϮתʱ򣬱ƿ;ʯ֮ˣߣӾͣ˫һ⣬հסʯʯȥ̫Ӳһ¾ֵסѹؿڣһײ֮ڹǿסͨʯ飬ڸ֮£ȴҲܲȻ˹ʯʱӻ˼£ʱѪء
ҡҡϻϵվһΣǺॶǣɫҰףЦЦȴ֮⣬˺Ȼʧɫ嵱֪иڸԮ֣ȴ֪Ǻηʥ
ַתѹסˣסӻܣ˻ƺ˲£ʲôӢۺúһ˰Σ˻ش˲лȴԶ
ޣ㷬ɮʲô壬عʦñֶζԸԳӢۺúٺ٣֪кˣҪŹɮ
ƣ֪ಮٵĸмˣͯʤεȴֻͷһ֪Ѷˡ
˭֪ţ߳ʯԭ峿ʯ⣬֪̽ʥߣ˭ҲԽӽ
ڹȽϷˮܣòֺתϦ䣬ʯ嵣ȾϷ纮ֹ߳Ѱũסһޣߺ֮߳
ȥؽϡڵأԼˣ˫һ⣬ʹʮһСƶĳһʯʩչ浶ķģһ˾ǣ˸ɤ΢𣬸Ҳ³һѪ
ʯæסת죬ԹغһۣƣŽ׵ΪȥǵѪԹѽһҲΪԼ룬ҳܣ
ĹеģΣʲ֣ءƱرַˣҺԼһֵãԮ֣ϰ֮˷Ӧ
ʯǲһĸôҲ˲ˣҲҪһۣ̲סЦ˳
סӣϢƽͣЦּ˼ǨȡЦңҲԸ㣡˻ڴˣǹȻַص˵
ʯؤưˣֻƾһбµǿ磡
ҡҡͷûеưܲ³ң٣ⶲŶԷЩңʱڲ֣ܶ˵


ľ а  Х˵
֪˸˶֣ϥתͨؿڱºʯо䣬һʱ֣ʯ˵ֻҪû¾ͺãǻԲϣʱضд򶷾Ҳһۡ
ַ˰־˵֣Ҳ˼ֹ˼ɣʱԼ˴ʯһײڹۺǿסһʱ䲻ʵʵᣬһвĹˣ½ղûعһԼҲҪ
תһ룬ԼĶ֣ѧóڹȴԸ߶ѣպͨƽĹ򣬶Ը練ƣʱҲǣҸ¶˵ӡ
ַǼƹˣ侲˹ѹˣǿЦΪһʯͷôЦСֵܣٲĿɾͶԻưˡ
⼸仰Ȼ̣ȴǿӵڹͳصܣƸﴫ֮Чֵܽڹ̫ǳܲסڶĿأĻ겻
ϥľ˿ܸҲʯӻаγذףԸԼˣҲŵˡ
Ȼ˵ֱ׳ʵϰ¿˼֮ƣⷬɮܶţΨˣֻϣԼһ˴ߣͼ취ʹܽȥҾǰȣ֮⣬вȻˡ
ַǰԷи͵Ϯκ޶˼ȥ£ڴ˳֣˿е˳ٳٲԼƣ֡
˽ڣǶȥԼƭˣʲԵﴫͽ˷ˣ²ؼҪŻˮĺãرץȥ
ܣڵվۼΣƻӳҪһø񿪣΢һסһѪҡҡ׹ƹأһģȵ°ɡþ󣬵ҲܲסӦͨڵء
زȻˣƴסҪ
᳤ֵĸǰ˵֪Ǻã
Ҳ֪˹أսתۿܽڵϣˣܽߣȥҪ
ܽ˷һۣһûұסѨܶô
ѹסƣԸɮǰҪûؼˣʯӴƿմǰַɮӴûж㿪ʯӣֱۣ겨Ǽг
ʯƿ֮Щ˵˹ȥַ֪ǵġָͨĪѵǵ٣ʯӽȻǣ룺ǵһӾܴϷɮֱ۲ɡ
һŮӵȻеס֣ԾһӰһӨ䣬ѾʯС
ַĿɲ֮߷ƹƽδ˹òһȵ˭֪΢ʵЩǰŮҲɡ
Ůȴ𻰣ƹһʯ֮䣬˵ǴĽַôòȴǽۡ
˭
Ů˵˽Ů֮˵Ҳʶңαص˵ֽһʯƶߡ
ʱɽһƬʣҹĻȻ١ȵڸôס֣˵һһ浶ƾ鷢Ȼ޼᲻ݡ
ŮӲӲӣܿеľԱ俺ֵܶһ룺ôҲ֪ʯı仯֮һ֮⣬ʱᶯʯ顣
ַ룺ȥǽɢҵ󷨱ɡʣһȻǰŮӣһУֻҪȥûֿɵá
ʱۺıڤתܣŻѪȥؿڱ֮зŮĶԻһⲻôɰɣ̧ͷѰȥƵŮģʱϳǺҲ
ͻȻַʩŮۿŮ޴ӿɱأҪ£󾪣ٿسХַһƣ
ַХһ𣬼æջ˫һǰŻԾأغ˫һƮȴԭ̫Զ޺ҲôԶֻƶѣȴŵ;˺Զ
ءХһϲĵоˡ
ŮХֱԼĶ䣬ֻǻþһ㣬ͷһᣬת쾹
ʯҲû뵽ɸɺһǲһķŵüæƮ̲סһЦֻǺεأȻҲ˵С֮ȴ׼ʱ־ˡ


ľ а ڰ ƿ
ǿѹˣԵпյؽַͻؼˣٳˣҪͦϣ÷ɮ˺Ůֺ
ַΣ˼մֻպ꣬ѵ쵱滤ӴΣҴ²ɣԭӢű⼸Ůʼ䣬ᣬΪ͵һһ֣ɲغ֮ʿμˡ
뵽ԿѾãԼ˹أʵڲǶ֣ɽڣûգس̾תͷ߲ս߳ʮಽͻȻǺһ죬ҡΡ
;ʧ룬УʦæϷסʦô
ַüʲǿסƣַδȻǣ˼ٸַͷ۵³һѪһɹʿ֮סʦ䣬һ˵򶫶ȥ
ʯԶȥԸͻص˶˵л齫Ů޸·ֱۣ磬߰ɣҲǡ
֪󣬲Ը¶޹ƵַѾȥʱײãص˴תΣΪˣԷ˵ͷʯĲ£ֵ߳ء
ӢһˣֻԼһʱĴʲźĸ˵̾һߵԣһ٣鿴ɫҪΣʱҹɫҲƲֱյߣ˫Ŀãʧճ죬٣˵òᡣ
ڹܽοʷ£վӣȥκζ΢΢ʲŻȷΪ˿̲أŴαȣ굽Ǻ·أ
ʯ߳Ľ⣬ֿ˨һƥеҹʨӣȫëѩףԣʯ˻һֵôΪα˨ڴ˴
ʯһЦ𣬽ȻһԾƮǰϣɵĻڣֱסĦߵȫա
һ붨̷û˭Ҳ¶棬¼һܻʥ㽫ƥǰ׼÷ģΪԼ̽ڣͷӯӯ۲˵ޣ̲סͷȥ΢΢ӣһǡ
һ֮£ʯͨ죬ȫ·һ㣬鷴Ӧţ§һ۳϶УһʱڻĽѰªéݣ˼ɫһ
ڰ崲ľʣԼªıȻȴһȾľףϲһ٣һʯ彫ľϣϥأתˣѻָɡ
ΣͻȻһźţʯ⣬֪·תĿ˹ˣȥʥźһʮֻ𼱵£ԼΪνвȥִ֮
ԥƬ̣īдһ֣磬£ټأˣԺ󼴹顣Ϊдϣ˿źŵķȥ
ҹɫڼʮıڤա澭ƪϼصľؾѭ߾ʮմѨڣ泩ޱȣ⡶澭ʵ˾ޣǰûϸо滳֪䱦
нŲʯӰ֣ʱͣ£ȻŲӴ֪£Ƶأϡ
ű򿪣һªŮĺϰ߽éڣӳ£ŮĿഥһ𣬲㡭㡭֮£˹ȥ
æסͳӢ֪ӢһʱԹȥ£ȴᣬ°ڴϣסӢסӢ֣һůʱԴԴڡ
Ӣȥһ󣬱һ漴תѣסԼӣȼԼ˫ۣգգ㵱ô㡭㲻Ѿ𡭡Ļǣ
ߣǰȻһ¶һžӨѩգرǶ쵰ǸССľѣ̼ǣЦɵϣҲǺö˶˵§𣿡
ӢָӢӣůʮʵڣǾȥ޵ҡԽˣô㻹ȴʵڣ粻Ҳţ
Ĩȥ۽ǵ飬Ȼ˫¥ýʵЦ㵱ıɱ׷򣬻˼˵أôûȷˣͽˣڵ˯ҹ
ӢԼĶ䣬ԾԭûҼΪѪԹȥֹͣˣֻ硭Ѿˣ°ˣӢԵѳΪ˸籨𣬱һֱлڡ
ЦȻԲѣʵǽѧϢ״̬Һͻأת档
Ӣɵԭˣֲ书ʤͻϳѧѹأǡºȥķǰΣΪηػö˶˵죿
ٺһЦεʱ֮һʱŪһ£ۻط⼸ۼգδʱȥ꣬ϵ˽


ľ а ھ 
§ųӢסģһۻů󣬳Ӣپů泩ã˿ڣоӴĺΣޱȡ
ߵԭûҲϸģЩ磬ˣĶպûٷ㡭㻹ʹô
΢ЦĶѲңûˣأ֪ûҺռҲˡ
Ӣ˵ϣ¸м뵽ΪԼӱӵƹǹ˼֮ףջ빲ɵóˡ
ճ죬٣ʵ̹ôˣӺ̣ǲˣ
Ӣػعڻڣߵọ֪̈̄Ǻãʱͣ˿Զ˹±ԷӶЦǽžнӹԷĶĿ
ִţָ΢һʹһ󡰴ԨѨԴԴ͸룬תٸšͨٺѨѭǰУٴзһܣȻ񣬵ҲƽȾȣж˵֪鼤Żȫȣ졣
ڵĶѾȫˣˣؾ¥Ī䣬ô
ӢȻһ뵱ھ¥Үһֺ϶Ůħͷ龰֣˱Ԯ֣ԼͱĪУתһ룬ھ¥ԮֽΧѵҲ磿ΪûأӢЩδΪѳˡ˵΢΢ͷ
¶һʱҲмѣ־޴룬ײǸ̳ӲɣʯЦòԽͷһȣɿ§סӢֱۣվ
ùáùáڴϷȥʹţԺСŮ
ӢǰĶͷַգãֵӺ̣˲ᰡ
æסڹΪˡ
ӢԷʹϥ£˫ƳıġѨѨڵ߼׵֮£Ѩ΢һԴԴ룬ıڤ֮ͨھҵ
˼£ؿں͵б֮Ȼͨ裬۵һ³һѪƼ˴룬ǿ۾ǰŮģȴСŮʧѼԺת漴ֻ˹ȥ
ɿ֣ѹסؿڷڵѪǱڹתѨѭת˼ܺѪɻָ糣ƽ
Ӣ³һѪ󣬲Ұ׵ɫָΣɼƸԪ࣬ͷðΪˣ˲Ԫ
˹ϢҴţòմˮšʪɢ󣬵ݸãʵҲˣϢһɣ
˵ͷ˲ᣬҪúûָգʮ²˶ֹȻͻָˣ˵˲أپվ޴ˡ
Ӣϵݸ˵ɣı壬磿ǸŮģƽȣȻֵü
εѣҲվ¥ʶģ£ñ˴Ҳ벻ˡ
Ӣ̾ôŽµһ˶ˡ
ŽҲȫΪòһаȱҶһİŶȥһᣬô
Ӣ̫ģἪģ˵ûôٵһɡ
Щģ˵ĳңǾΣˣ̹ϢɣֵƸҲˡ
Ӣ˵ͷպΣǡдĹϵ֣𡭱⣬ҡһʱʶѡ˵ؿڲס
ת죬תƮȥϸ⣬ɵóˣϥ£һʱʯ᲻ΣգһʱųӢǰı飬֮󣬲ѹס붨ľ
ȼϨ¹⵭ӴڵӳһƬԣ˰Σֻʣ⾳¹صڼžտԺУת
ھ¥Ī֣书ȴҲ벻˶ϧĪءФԳ̵ѵȹŴַȴ˽⣬ֻȴ֪⣬ģģ硣
峿۾ԲͷǽתһڸֱӦòΣգʱӢ緹һ죬ʹ׷緹תӯӯȥһҲû¶档
ʱϸӰȻһ´µ£ֽʮƵһһ飬ɿת칦ʮıڤֻƽĵطӦ֣Ҷԡ澭ҲиС
ԵĶаϵ۱ؤͨ书׿¯࣬ȴΪˡ澭֣ɽ۽ɴ˿֪⾭صĹ֮ʮƺ칦һָ󡹦ֹҲΪͬȼ书ˡ


ľ а ʮ ˶
˾һĲ⣬صľһһӡ֤ʼֻģսΣʱԱŷ桢߹ַβ԰ȾֹУͯĽͯѵͣͬնѧϵʶҲһ㡣
ϾأǵڹԼȭǿ˵ʤʵδѧ¾еʵ÷ţͽ֪Ҫּȴһãһ°빦ֱ֪˼֡
ʱ澭㹦Ժи𣬺Ȼþľ京£Գһұж죬ֿڻټҹ򼯴ɣÿһᣬֻΪһЩ
׿ȻɵߣǾޱŹ򣬶Լϰôϳ˾ѧԣӦõǷ켫ڸ֮ϣΪÿζʤһаʽأԼδﵽڻͨľ硣
뵽ƾµĶ¾ŽǬŲƣۺһ󷢻ӣвУʽʽνʼֻҪҳڹ߶ÿнԿƵҪ
䣬תѣƺתࡣӢԼղ㲻ɵߺ죬´ߣȴ˹ͣŮǳʾԼ½˫ǹˡ
뵽мսԼһƣΣȴ֪Ϊڴ˴˵磬λ梾ô
ҡҡͷ˵ǳ̹㣬ֻʷѡ
ƳӢڶԭճ̣л־µ
ӢĵΪȱԼҲˣǡ·ɮףԳˣȴֵʲô£
ɦͷĸ֮ѣƴҪҲĸȫԵΣʱҺһХ˴ȻǷⶾֲɡ
ӢһۣҲĿഥµʱů⣬˶ٵҲֻ˵ĸİҲǵ½˫½ӣ
Ȼףἰ½˫֣ԺָǸŮæʣ½ںδǷȬϴһѾδ
Ӣ΢΢һЦ˵½ӵƽҪлǣ֪һʱĪħͷҪ˵ã米Ԯ֣Ⱥ˵ΪҺ־˵ڣתƻǲŵյġ԰ʰ꣬ڨڨΪ飬ͷҪ߳⡣
˵̹ΪҴһΣ
Ӣ֪Ƿҹ⣬κ죬΢һ˵ͷȥȡĴδǡʫе[³]³⣬ٮ⣬⣻⣬³⣬ٮˑ⣬⡣
ʫйһʫܼʫ¼ʫ䣬ݴܳרŵĲʫ٣ɼ裬׷顢εʧʫд󲿷ʫ趼ڴˡ
ֻȴ֪ν⣬ͶиŶֵĲͬһѧϰ徭֪⼸д¹£Ů˼ɵ˼˿Ǵ˭أ
кԶŲ죬˼Ӣӭſڣã
һλŮǰĵ梣Ůħͷ׷ˣǿӣ
֪˵ŮħͷָĪɸľ
룺ڣŮħͷҲײãŮħͷν֣֪Ī书ߣַƵȽǻһأȴ뷨൱Ȼ³ˡ
⣺ԼδԪһӲƴǣ˲ɣԺĪ׷ԵĪȲȲ֣
ֻӢ˵ˣ߲ˡ½˫ʵˣ˭
Ӣصҵľˡ
½˫еɵСǸճ˼ĺ磿ҪǺεñÿղ跹˼ģиˡδ䣬Цӯӯ
Ӣϵʱͨ죬Լ£ޣϹ˵˭˵ˣŽ͵
½˫ЦеɵɵŶλұ梵ϡϣ梣ѽЦŸЦͣ
ĿһʱӢ޵ݣͻȻ½˫һ³ӢƤߣֻ𪽿գߵõ壬ʹףǰһΪ֮񵴡
½˫ؽһеãŮħͷϾ׷ˣǿЩɣ
Ӣħͷȥ磬ͬ·Ȼ׷ϣ綼·;жֿ¸ѵֵĪݴͣ
˵梻ʹŶݼַסοǳĪ˵ڴˣֻҪסؼʱϮһƣȴҲδƷ
룺̸ǰȻĪһأҲҪԼΣ֮СһʱϣصԼߣһʱֵĲԸðȻ
Ӣ½˫ͷã¡ͷ߳éʯˣ߳⾲Ǳڹٻָơ
һʱԶ֮Ӣͷ󺹣ۼ̫Զаѹ֧½˫ʱѰĵط
ϥͨ߾Աڤתתʳѻָߡ˳ɣֻӢ˫κߵǰͷǺ飬ؿ΢٣̾磬ʵ̫Ҳ׾ӣѵסħͷ˵ŴӻȡһݸתԹ޳Ϊ㣬
Žŵһ컨˺ȥһ룬滹һ֣䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغ룺ڵпһĻĪ͸½˵Ľ
¹¼ӯӯϲҪ˵䰲οĻӢȻ࣬ߵв⣬ԸҲԸˡ԰ƮȻȥ
ĵĻҲһҪߵŮˣؿѪڣ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥƵƷɨǰԶһһ죬Ӧ۶ϡ
Լ⼸ֶУǿĶϽַ˸õĵδػԼˣȻһХĿһæéݴ


ľ а ʮһ 
ͻվһĵãַƽ٣½Ʈ磬ŮħͷĪˣӢվſڣ½˫Σν׼֣ĿëȻ
Ī裬񣬺ȻЦִޣЪȵǶ⣬ҵȥѰ콻˭Ҳ
ŮħͷĺΪ鲻Ϊȫ嶾澭Ӹͳһ˵Ҳ㣡
ȻӻҲͳ⻹һҲ㣡
½˫ӢĿͶ۲ӯӯΧɱ֮ʱ仯ΪŨ⣬Ůһۣ۲峺ˮԭĸˡ
Ī飬ץŽ˫һ󼱳׳Ƭ滨䣬߳һһҲˡԾշһģεƾ
½˫״ľе嶾ƣ
Ӣæȥһסұ۹ԵһнʮƵġƷĪԭ˿ȴƵöֻһжȥ
Ī󾪣⣺ôꣿίʵͰ²ҵģģ»סǰҪѨַһݣʩչƽɱ
½˫ὣһӢ൲ȴϵİ𿪣ֵƽƣվȵͻȻһɳ֮ѹؿڣͷϢһƱǣϢʱһǡ
״һ벻ҲˣһǰԾ£һС족ͷѨ䣬ѧΧκԵļƲߣԶǰҲӵΨðһһħͷηӦ
Īپһɻޱȵδˣ֪ԼǲܱԼȴҲǱĽ˲ɣ;һּת˫
ʮƱ˫Ʒ޼᲻ݣʱڹֶھȫεȾˣһĪɿһѪƮ˵ϡ
£Ȼˣһм˵ùͣؿڲʹӢ½˫һڱ㽫һĴħͷܣǳԾѣ֣ûʲôȣ
ĪҲû뵽һϣſڵϢһѪȥྡྷ˭
ڴհڹڴͨؿסһӢ½˫ĪеħͷˣߣվڣҪΪ˸ĸѪޣ
ĪȻһЦһס֣ٺ٣ɱҳӻûôݡסδ˵꣬ö룬ٿػӢ״һϵڶŮǰö뾡ǰҪѨһԸеʱȫ
ȻһӢǿ޵磬˶룡ĪóҩǲΪѱǣ
ĪЦŽվеȥǵѪߵҪΪңƾǼҲ˭ԣ๼Ըɣ˭ҲӲҵģ
ʩչǬŲķѨλƿޱȵΣ֮Ϣƻأ˿΢΢һЦһ˱ȫͻȻǾŷ뷴
Īڷۼ㺮⼲жܣȻ硰ȱѨһ飬ŵûɢвã측Լ˷ǵȱŸġ
ӢǰýһֲĪһһʩɾȴԭⲻŲƸԷĪʹһرԼ򵽣书ȴҲ벻ͨжߡ
ĪСӹȻЩŵҳӽվԵ֣֮һκᴳ֮£дͣæ˫һ㣬Ʈ˷ɳɣתʧããĺҹС
ĪƮ뿪ܴһХСѣԭϷѰúÿХȻֻݶéҶ
ӢϲǶʦô
ӻֺڰܵһӰ۳룬һҩʦմʤ½ׯһۺͯȺ׷ׯѰ֪ͯȥ򣬻ҩʦʮﲻӰ۷·ϣǡϻܽ˶أ֪
ҩʦŮˣ㻤˷½ׯׯ˷ǣׯԺһƬǼȴԭȺۣºɹűͼؤӣ³˲֮ǣʵǱɹűܰȥ
һ»ؿļˣ̥춯˹ȥҩʦΪƹѪѪ󣬱ׯĴֻ̽ɹŴڱԵĹӦô˱ϲǣ֪·ϴһɹűѺżԭʿ¡
ҩʦһ·ṦУ׷һһҹ̽ɹűг·ߺŵĵطҹӪ˫ֱɢʧж󣬵˼ɳַأǱʱβ԰˼У֪һ֮ԾȲȺۣΨлѰҰ֣ϡһһֵĿǡ
ҩʦĿӢǰ̬ƽͣһ׿Ȼصӣ֪ѧϵΪѽһ㣬һԣվǰǱһɳصѹ˹ȥ
˵Ƶ˵ֻڱڤȻײӸ΢΢һֲ١
ҩʦһֻϴʤֻ·ɺϣû뵽ղڹۺԸţȴ⻨ڹнⲽأ꾹ʮ֪꣬кε
ӢЦ绨ϲʦôҲˣ
ҩʦ̾һѾǱŮμ½ׯǧȺ۱ɹű²ȥǰѰСѱԴ£รλɣ
Ծ㵣벻˱ʡǿӵƵ
ҩʦЦ˵书ĳҲȣȴҪȢԼʦΪޣηһλ书׿߳ȺȴȺһ뾭ѵаÿԣλϷʶˡ


ľ а ʮ Ƿ켫
Ӣֱۣ֮ɫĵ磬˱ĶǺã
ҩʦ½˫Ⱥܵǣ֪ⶾúܣ΢΢һЦ˶ҶԣֻҪ΢Կɶ⣬ǲΪҵġ
½˫ݵĿ⣬ϵ磬Ʋᣬ书Ҳ߯˰ɣ֮¾ĪܣҪǵ˺ˣһȡħͷ˵ŸЦ˵ȡҲݸ
ŻҩʦʵƵʲԣȺ۱ɹűã˶ʱɢȥǧɹűδصеùԭȺۣ˼µĶˡ
ҩʦͷı磬ֶɫζʵ壬ʩŵеʱǺ۵ļж߻ȴɢҩɮһֽʮɢҩ֪ж̱ȫڹʹھ޽ҩֵպǵĹʱҪʱ̵Ĳǡ
λƵƵͷҹɫҩʦ˽̸½Լ׷ɹűʹӪľ˼Ըƣʱ˰ˡˡβ԰⣬͹ĸ֣Ҫȥ͵ҩʿ¼ֵúܡ
Ӣмһ齣̸̸˵˵ͶҩʦѺϣƽʵ֪ŮŮ֮ףҲ֪ģϵ꣬λ꣬ױͲͨƢ־¶߼ˣڹ¶ԺܵĽ˼Ŵ˴ྶͥͶϡ
ɫ˯ȥ֪ҩʦҪȥȺۣ³Ͼϥ˹ɱƳ˽ӽȬɣѣ޷ľ߳⣬ĴʯȥԲ´Ω¡
˼ˣѻת֫ٺѪڣнסһƬХ󣬻ХȣԶԶͳȥ
ҩʦʱ֪Х֮ڹȻʮ裬ɵþϲš
ҩʦ룺ʱû㹦϶˥ߣڹȴԽԽϾȻָ£ʮ꣬껪ɽ۽µһͷηĪ
ˣƽһХʱԽХԽ죬¡¡һ죬˰ʱ֮ãǵû˥ߣ׳
ҩʦҲԽᣬǵʱκθܼ֪칦ԵΪỺ·ӣ߹ĽʮȴΪᲢòָߵ͵δ
ڹ񣬲ֵ֪տнһһԣ󣬴վ˵Сѣʲڹۻ룬֪书εȾ磬Ϸдٻغϣ
£պȬԼкνҩʦּǸĶ֣ͷһϲ˵ǸãƵָһ
ҩʦʮ˶֣ΪҲԲ죬˵ͷƷбҼ䣬еУ
ԷǳܲܵһоȫӲƴ΢ƣԷƴҩʦֻۿ֪գ
ҩʦһѨֵľ󾱡춦޹ǡѨԲУŲ΢ָ࣬ȴֻ˰޹ա
ҩʦ⣬룺ԾǸУٺ٣¶ӣȴҲ߯СҶа䣿ݲһͻȥ뿴ܶ㣿
ƷȻһۺ޿ˣǬŲơ߲㾳磬Ȼƾ鷢źۼվоһֱһ˦Ųжϣſһ֦ӦƷ۶ϡ
ҩʦȵУ»ְɣɽ̸ȴ˿һһֱֵģÿһƶ֮
Ǳ˱ڤһһᣬƵһһжȥԷеľһСսҰƽƶҩʦһ죬໥Ȼѷ¶塣
ҩʦʼֻδȫ֪Էɻ⣬ôûӣæչӢƷƮϷ磬£ʤʩ¾Žеġʽ͡ʽ۶ԷƷζ䣬вУʽʽÿһӿĹƱ߽⡣
ҩʦ飬ʵ˫ۻӶ˷Ӱһʵһʵпһ㣬罣ХŹס
оԷܸݵͣһţұ߻һȭǰһƣһָһͬεۻң̫ӿ٣еʱ򣬻ҩʦٿ仯Ӱͷλѷ֣֮ʱžžƣбڤ壬ȻȴҲ˺
뵽ԷӣΪּյУҸתĵɣٿҲ첻ΨԾƶᣬһʩչǬŲƵַվ
ҩʦֻزûֻͻҰֵָ硰ȱѨһ˱̲Ʒ͵ָͨʮֻ죬ҩʦƴԼҰ򣬸ֵָԼġȱѨһƮ
ԷʩԷԻҩʦ书֮ߣȴҲаأƿ֣΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһĶƷХҩʦķλ
ʱҩʦҼ类ԼĵָͨУʹԷǽʮƵġлڡֻ֪ɱܲɵȲòƣǰӭڹԵ룺ӵסƱر˲ɡ
Ӣ½˫ʲߴվԶŶ˽֣ǵ㵽Ϊֹд裬ʱಫΣ쳣ѿںҪ֣
񣬴ƷԷһһʱ˿˫һӣ˳һʯľըʯɢɡ
ҩʦһݣתʱͨϵѨƮȵصСֵϳ񹦣ڻͨϷ۽磬Ⱥ֮£ˡ
()


 콵 һ ʦ
вʲԼʩǬŲƵķʩԷҪƾһʱ治ףԼѧδ͸ֻƾһ澭򡰶¾Žɳ۵ֻѧҪһѭḶ́ķȻؼõţʼãɼٳΪҪ
뵽ʱҩʦõ书ҲΪϳˣԼѧ·ΪͬȻʵƵʲŵļ죬һ㣬ЩҲǻƵԴĲɣ
ҩʦǸǸ˿ո߰¸ͿɣԼľѧ˷ܵϳ书Ϸʱһжָͨ͡Ӣơ뵱ؤϵۼ˻ɽ۽ıšָܹͨؤʮơġһָͥƣʼָΪʱָΪͬһָһ㡣
ӢϷʮǰӽб仯ãʵã˫ۻֱ䣬ϱ̲񹦺Ŷݼεȸһ˵ɣԾƶҲгֵʱҪһ书ƽϷѧ֮д֮ϻ治࣬ŷ桢߹˽֣Ҳƽֶѣ֪Сֵƽģ
Ǹƽɵһ̾ƵعǫҽŮŴѣܽҿǣޣʲõ书ô
ʵǰ֮ߵ࣬Ӣ뵯ָͨ뷢а֮ҪƽǼоһϦƲôոǽ֮۶Էʩֹ֮ܽתԷ˵书ԽߣԽԻƵǱԼ书ԼֻǴŲƷʩˡ
ҩʦȻͷԭˣֲҹоѧϳΪԱ֮ʩһٶǰʱڣԭԹĽݼҵġתơô˷˵Ľݼҵ͵ѧģֻתεıȭףתεʵʵǾͼѣ޼ʮڹ޷ﵽǷ켫֮һֱ޷ȥ˺Էᣬд˹Ϸ˼ѽˣ
½ϰüϳѧľѡؼһȻڡ澭СŮһҹ飬ԼǴһǧʱɴϹĹֲֻᣬûҩʦĿɿڴ߳𴦣޼䣬ʱֲ̾ãӦˣ̫ˡ
һһ𽭺Խ˵ԽͶҩʦݺ֣ƫмһˣȴֲʧ壬Թ¶׳ڹ¶ԺԼᷳһһ֪
һν磬Թ緹󣬻ҩʦ²˳٣ɹű·;ƣݷ֮ʣȺ֮ãڹϳ˾ѧѧҲΪ࣬ҽǡָͨ͡ӢơҪڸ㣬书ǰ֮ͨСɣҲһ֮Ҫȫշʮ깦ɣ̸ڻͨ뻯ϰܴɣʺ͹Ტã֮ΪãҹɽׯƱҪһλĪУ͵ȡҩս
ѧ书֪һ̾ϵľѧѾģһܴﵽ¯ĵز̰ãѧıٶ࣬ʤֻһжѣοϳѧմͬС죬ͬ飬ƻѧ书պɣƵ̾ѧ٣
ҩʦ̰࣬ʿɶֹľߴǻˣ¶мӣ˵ȻˣҲΪ㣬ָֻּͨ˵㣬Ҳ֮ãҲͿ컯ˡ
ʢȴֻõͷӦУѧ֮ˣܽӴһϳ˾ѧ޲˷쳣ԣͻѾͷĿѣʵڲ漰
»ҩʦ̸ָָͨҪѣǱļ䣬˵㾫µ书ڲСɣڹۺ־ͨǬŲƵľϣѧκ书ԵӦ֣·쳣Ϥ˳֡
ջҩʦָ㣬Уָһ·ַָͨգԴѧǬŲķѧϵΪһ磬κ书ǰܿԡ
ҩʦȥ֪ͨһȥȹԼؤ͸·Ӣۣɰģö̥ɫͷ׼ҹоˣʱӢƵǻϲ
֪ҩʦһŮӣͷɢкĶ裬ӢŮӣʦ梣ôҲˣ
ŮԭǻҩʦͽܵŮɵã껪ɽ۽֮󣬶а»棬;пջͯʩƶϰ澭÷򸾵ȥҩʦһŭ֮£ϵؾĸͽ˫ȣʦţ¹ǨҲһʱ£Ǩŭ޹ˣ۵õɥ֣Ů
ɵýݼӢЦ˵үүҳүү˵Ҫȥ죬δ䣬ɵһתͷͻȻԵӳ֮£ٲȻ丸ģֻĹѰŵûֵָܡֵܣ㡭ɲҺģҪ㡭ҡ
һҩʦ֪ɵöΪˣæסɵãЦͽɵɵԷɱ⣬ʱʶ㸸ףΪأ
룺Ļ⣬󲻵ʶҸףһ֪Ǳ˭ģߣɱ֮𣬲죬Ѱĺǣ˶Ҫʮǰѹ׷ʵ뷨պ׳١
Ӣ½˫ͷˮ⣬ȴӰϤڣɵʣΪױɱǰѰԼòý͸Ҫԩأתһ룬һõʱգе½ĴڣҲаҲգҪ鳾ʷҳУԼģ
ҩʦųӢɵ㿴ţ뿥ǰȥȺۣ˿ԵĹɹűʮɽׯͣڵôͷƵģɽׯ¾Ҫȳǧλ޸֮ȺۣȡñĽҩһȺۻָ˹ǧɹűô£ʹܾɱ⣬Ҳȫա
ʵΪδڱ˼ȴһ·϶УȴѺȺأ
ҩʦǶıʫʸ踳аԡҽࡢѧУ˵ɹ˽ǿ̲ԭ䣬ߴ󣬽綫ºͳΣѱ£ǺݹδձҪǣҿǹƶ˵Ĺ²Ⱥ۱ػҴϣԭϣ߽ԭʿֿ⿿εľеסģ


 콵 ڶ ҹ̶
ҹɫϼգһĨ֮£ͽ
粨ʵ򰵲ɱ
˹ŵ⽣Ӱȴ֪ΪʲôΪ
ҩʦʩչṦһʮ⣬һƬֵأһׯ֣ׯÿɹŰ񣬶Ժڵƻͨȥؼܡ
ʹڹϢǱɽׯ֮ڣҩʦͨаԡŶݼׯڴµĸӣ񡢴԰񡢴Т񡢷β񡢽˿޺ļ񰴰˸λֶɣͼ㡣
ǰľһѡһ飬мֻмСݺύʵ֪һͨδģƬ͸Ź죬ô·Сߣ
ҩʦ΢΢һЦ˵СѣϷһķʮԣϱߵλȣȴС׼ˣСֵܣܸ߱ǡլԺƳͷķλģ¹չͣͣش֣լǰ
ǰʮأ˵İȫ书ǲ֮ҩʦϷǰȥ£סͷ첻ǲԹԽҩ
һٵǰСģưǱƣİ꣬˼ֶνƻƶˣػֱӣмƣ
ҩʦͷǱƾͼƣҴǰŴ룬ԴûȥȡҩׯϣʱΪźţͼҩȺ֮£
׵ҩʦƮ䣬ĳƣ֮ʱ˵أʮ佣Ӷǰҩʦ书֮Щֱ̫֮߳࣬еˣҲʱڣָͨУָ͸Ѩʧȥ˵ֿ
ҩʦƻǰƳʱӲܴһˣ߳󵨴̿ͣҵǰףˡ಼ö밵ӦĴѨ
ҩʦתָ׵ͼ£ʯӣ廨뾡䣬죬һ̰ʯ𻨵˲ϢͷһϮǹˡ
ҩʦõдĳδ漴ķλģֱӰ̫죬ӢƣãʱӰȴֵӡ
޵Ʒֽ˿ڻŲ磬ֻһһޱȵľ·ӣÿһֻ󣬻ҩʦŲŶݼ׵󷨣ߣҲչṦԿ졣
ڷ϶ϸƣභոǳϣƷХԶɣ÷Ӧžž죬˶¯ʦ֣мֲʤתƮü졣
ʱһŮӽ˲ǱҪȵģͿ͡δߣзɴܶһλˣȵлͣءԶĳһƣɽ㣬ҩʦҪѨϮȥ
ҩʦŷʶɨ˵Ľ˳ƴƴбб򱳺һ໥ײֻһɼ彫ȥʱȫ͸ǣӻ˼£ؿһǵϢӿв
˱ǰ½ׯӢ۴ϣҩʦֵİˣƽ书Դޱȵڤƣ˸䣬ֻڤ̫۶ΪĴڹ޷ɢȵɫתΪʱ޾ȡ
ʹ˵ˣԼҲ޷ȣ˵ͨҽ֮ˣδֹУȴʹڤƺ˶ƣǶڹʤؼܴ˶͵Ϯ㣬ֻҪδʩȫ´Ʒǳ˰ɡ
ҩʦݺԭʮ꣬˵ʤ֮ˣؤҲƽɫҰ˭Ҳʤ˭λĺ󱲸֣Ȼԭʮ˲ŵ㣬˾һ磬е˽ܣȫ죬ɽŹϽʿǿССɹǳúܣ
ײ΢ΣȻУйȭٻغϷһڤƲɣ˫תһȦԲа˹ȥ
ҩʦʩָͨ˶Բ𣬶پҲδѸؿںŭӿ֪ĵжӲã˫һƮԶ˫һϼƳȥǱཻ̲죬ҩʦֱ䡣
ƮȣһǰʩơƷԴɣڿϾĹ¾ļķȴδ֮УȻ˹
ҩʦʱͨؿپȥɾˣ˵עڴ˸ɺȥȹϮеȻлͣϷʧˡϷƮȻȥ
뵥Ҫʤ̸ףֳˣպʡȥ鷳е֣书Ƿ켫뵱ȥ󻼡
ͬУ߳һ뼰ȥӳׯȥ𣬼Ʈ׷ȥ˼
˵ͷԾϷβһʩչṦ׷һ߷ģӿƿ͸ȴҩʦȥ
ʮκһλƵƥУֲ̾ţϢΣܳ˵ʹ޶Χ޸ְأǶֵʱˡ
ҪƮ£ͻȻɷ߳ˣǰλһĿ࣬һϮסĿƲ壬һϸս۲Ȼװȴڲزסɫա
ͷһȻ˼ڴˣ¸εȡҩأҲ֪ǷϣѰҲΨס
˼Ĵ书ȻǸҲһĸ֣Ͼɡ
߳ţ˼½޵εΣ˵ʲЩ֮ǰ¶ĵˣⲻȥڽ̺ԭְɵˡ
˵ͷģԭ󲿷ֱָܣ𲻳ԭָɣ˳ֻ߲Ҫؤọ̈̄ССɲΪ
˼΢ʣʱˣ˵ӽƻգǽЩãţʱˣׯ
Ǻ˫һϣضһˡյĻׯ
˼תڵصҲƣȵͳͳͰ£ʮ໥ʹҲҳǿʹȥ
ĺЩΪ˵ģȻһͬҲޣȻĺͬʱҰؤȺۻʩƶԸọ̈̄ŮļƵɫ


 콵  ԡ
ɫ˼ң϶б
ҹƫ֪ů͸̴ɴ
ҹ
˼²δ¥ȥ󣬳ĬһʱǺ⣬תûӰĵǱβ档
һ·˼˼ưһ㣬˲˭Ҳ֨¥£Ȼɫ΢ת˵ǹꪣ°ɣȥڵķˣԸ徻һᡣ
תȥͬʱһڣʱּŲ죬û˶ܵķ
²⣺Ůˣôѵ֪֣ȥʹҷɾ裬ʱҸֲٺ٣δ߯Сˣһ㣿ոߵ󣬰һȴҲ塣
˼û¥ɫһᣬתСƬһ̶԰еͤ
¹ɯһִأ֦ڷҡҷ
ˮԵϣҶ¹·⡣
϶̶̳֦ҶĵӰ΢аڶ
˼ӯӯߵˮͤͤģͤţ죬ͤڵʯϷֱһһͤʫ̸ˣۻ齣Ʈ㡣
ɫ֣ȼһ¯㣬ٰ֮С
˼ٰǰҼۣĵ̾һƺʲô¡
˳֣ϣˡһˮϣתںͤҹУĺָʤӾһһĻ뵽§ԼĽڻʱˮʤߡ
Զͤд˿̵˼··һ˰㣬ûʲźüԵ׺ݣȡ֮ȴǷ˴Լʥ࣬΢΢һ˿Σüë޳ҶĵԣӣСڣ嵭㴽Ͽڸ
룺Ķˣһ㲻СŮ֮£ĳ񵴵Ů̬Ӧ˼ˣδǹڿճǼϹ˽ڣŵԼ
˼ĶᳪͥԺбϸ꣬աʳʫɣͷѣζǧѼġ¥ϼմ棬Сξ˲¶ͩδ⡣ոĩ
ĳǻĵ㱲һֵ꣬ǱδյĴʣǽһλŮӿͥԺ˼ˣ˼ɹˣڴĮ󣬵ԭĻϲϰյϾһдʫʷ黭Ҳмʶ
ԹŴַôоﶯȫ˶ϣʯŪһ𣬺һ񲻿գתһ룬Ů飬һǴɣֵأ
˼һգ뵽ǵͬԵ޷֣Լ渨ֺµΣϳڣĹңȥɽӣǺһӲɡ
˴ϲѻ̾һվͤʱָһƬΨд治ʱɪľ£߻¥
֪ƵǷգһ֣ձ㲻˵ˣʲżʱסȻҩϸӺ֮ΣԸһŮ˴ţоδ˼Сۻأĵظ˹ȥ
˼϶¥Ŷ룬һŮѾ׼ˡ
֪ˣǶ°ɣ˼·ԸŮѾǾ˳׷¥ȥˡ
룺׼ôѵǶԸҵ岻ɣٺ٣Ҫϵûôס뵽˴һ½ϵסĿһԾ϶¥һԴѧӰݵҹͰ㣬ָʪʳָһ㴰ֽƼǱھ˴ȵľ˨Ʈشܽڡ
˫뷿УϢͬʱڹ׼Ӧκαʷڳ˺ľ鰴ΧһƬ޻֮ġ
ȻŲæңȻһ磬ϻһλ˿¶裬滹һʫʣļһʱҲ˲ϸƣοʫҲƲ󶮣һڵصĳľУ͸϶ӡ
˼´һСԵϣȡۺ͵̡׵ȹӽۣϵȳֹƶɣ쳣һӳӫ⣬ȡͼ֬۵ŮõĶͭǰȻתĴľͰڽ˽ˮ
룺Ҫԡ°ɣʲŮ˵׼ˣԭָϴԡõ߶ѣֲãô죿͵ԡɱ޲Ź֣
ľڣ»߰ţľŮ½Ѿ˷Ѷ̿㣬һײǰؽ£¶ϸ磬ѩķ۱ˡ
˵סһʱ˺̲סȥʱϸϸָժͷڣ˦㷢ˮٰɢк£ų˺ǶڱΣһ˿ҵչ¶۵ף̧ԡͰòԡˮѩ׵ϡ
Ȼ˼䰮ŮװΪ߽㣬ϾΪŮң֮˿۴ʢŹ𻨡ܽءաڵļֻСľУץһѻ꣬ͰУʱˣˮʡ
ʼǣһ˰γٳЩҲ֪ҩڣ¸ƹܣβܱƵһжܷȫأ
뵽˴°żڹ˫΢΢ʹһڹۺʤȻ֮£һڵľžˡ
С˼ºεܻ֮ˣ̧ͷȵһģһƣķ˹ȥ
ѡܳһʵһ죬ѿһתԨͤվסţϸˡ
˼³ܼһ𲼽ǰһ̤̽ˮԾգת˲Ϣǰβ˽סһֻ̤ԡͰأ߳ţӰɣ޳ϸ塢ѩ׻Բķȣųԡ˵ĹС
Ĺ߳Զһֻ˼½ڰУԼת˼Ȧƾ⣬ɾһ߬ס˼½Ŵճá
ʱභץףŵϵŮϢϳԡĻ㣬вһ˳ȲȥױϾĽϣסһ׽÷ˣĿⲻ貿ʱĿɿڴڵ


 콵  
˾ü
ʪ֪ĺ˭
ȴ˵˼ߵ޵ݣͨ죬ŭʧ֮ʣŽ辢һͣڶԷؿڡ
ʧڵȴѭݣϵľĿϼӾ˼ˤ䡣
˼¾һˤԡھչۻ֣֬æְס˽ֻмƬڵˮܽӣõĽȴ˲а̾Ľ
عײǽˣǰ˫һѽڻڣǷæؾţҲģ
˼±̿кͼ붾ȻأĻϤô˽֮ʣֽһϵ֣ʱ¶®ɽĿ
˼¼񣬷ʣԾô㣿𣿡
ͷһ䲻ų˼ĺӺȻǰһ͸صĸоҺȻһ׷ȥǻɡ
΢һѲµԷ⣬ߵȹ˵ģҹģܵ˼ҹ뷿Ժ˼Ҷûټˡ
ԱˣЩǸ⣬뵽˷ǾȲɣӲͷƤУǰ͵ȡҩ빫̧֣Ľҩ͸°ɡ
˼ЦҸôҪ㣬ҹǱҷڣ͵˼ϴ裬µĺɫ֮ͽҲ㲻ʬΣͷ֮ޣ˵Ųκ˫գޡ
΢죬пѱ磬εֲǴ͵ôã㻹ȡҩңȻѲ˸ϵ
˼¾ڣȻѳ㱳֮⣬٩٩̸Ц㵱ɵôҩȥЩӰ˵ģҲǰæץô˵һԶȥȴֽأҶѲ˸ϵˡ
ĹҲû취ӲʩԲ˵֮ҲȻ޷ҲֻίһʱգߣǧȺ۵ǧ֮壬Ҷ˽˭ҲԿ𣿡
˼һЦޣ½ϲˮ飬ߵޣСó£ץǧδȥЮΪʣôҲҳԿ
һôҲϴӦ̾˵ǲϷ˴˿㻹УѵͲô㣬βԹԺգŵΪ֮ߡ
˼ЦУ㻳УҲŲأҷֺֻԭЩûһܻӺ㲻֪ߣ§ŮңҲϧȴҪЮʣЩӣֻ۸ŮӣʲôӢʿţ
ٺЦҿôӢʿձߣȥԼϲ£οЩؤԭȺҷ׷ǹʣǲͬʿҸôںǣֻǴУԸʧˣٺ٣Կţ㲻ǣҾձ㣬Ҳȥˣ
˼ͷһݣ֪Ǽ٣Ұ׵ӣЩԾɡòȻαӣСԩңΪԼ˶أƾձ˱ţһҸ£Ⱥ۸ǲܷŵġ
̽ڽӢ۱ǹܣҲôǺǣ㻹ǱӡʩļƵĺã㵱治ںԭ򷬰Ż֮ҲͶҴɹŹ󽫾ֵ֣һΰҵΣ
żڻϮˣ񵴣ת룬Ī˼Ʋźãɵ΢죬ɿֱ۷ӣԼϣ˵Ȱ䲻Ϊγ͢ãȴҲΪɹЧҿɺػؾл壬˭ʵҲȥģǧһо鳾ûʷĳ£µĳһѰ׹Ǳʤż˵ʵޱҪ
˵ĵܣʷϳ긲ûһ𣬺ɲػأԼ໥Ҫͳһһ͹֮£ƽദûз磬սҷ»Ƴǹŵ߳ǣͷǱɳûǽԳ˹ż
˼ĿɿڴδӱۣжЧ͢ѪɳԹŽȻԭȵΣػỳ֮ޣԼг˿ȫ⣬ʵ࣬ϲӣһ죬Ҹԭγ͢ǺңӴ˲أ
ҡҡͷ̾ҲԹ㲻ãʹû֣ͬ󽫾ΣսԹĳһ˵Ĵ˵׻ǰҰ磬ǿʢҲɹԼܱģ޹ģǹӵأҴɲܣɹűײб壬ɱ޹Ʋۣǳֹɡ
˼ºϣĴ˯̸̬ͶԼȫֻһİ׽Χ˽ȥһߵ죬æתͷȥӭĿ⣬ĵӣ㵽ԵƬ̣һ¹ӣ̸йȺ֮¡
Ҳ޴룬ɦɦͷ˵úã㻻㻻ܲɸ껯Թã˵ѪҶ࿴һۣת˳СݣոߵҲԷʹôơ
ι˼»һŮװױĨӯӯ˳
ȥֻΣʥ࣬ʱˣ֪ĺưٳֻ·һ㣬
˼ȻһЦ۹Ӿõˣһڲ룬᲻Ը͵ҩأ
ʼ磬ÿɷ룺ϵ˻͵ҩ϶׷ĵطʹҵˣҲǼҩҲûôЦҿɲǻ֮ˡ
˼¼ĿⶢԼ´¼ǻϲҲΪĴһκ죬ʵӣ˵أǵ½ׯԼİŮҪʵɲΪֺ˼ң㲻˼
뵽½ׯ龰˵İŮָСŮɣĵŮҾЩʹĻСŮаҲǼλȣòԣѷָߵͣԸ죬ȻҲͲͬˡ
һ٣̾ΪˣΥĶֻۣ˵ոǧϲ˸дҲͬӲҪǿҪֱĻλĵǹܱȵġ
˼Сһལĵߣǲͬԭ˵Ȼ϶һ͸ˣɹŰ˵Ҿ˳ᢣеɹ˲ͺ裬˭ǵҵĹأŮֻǶߵĵҰȫ˵أ
ǵʷϳأɴ²СڣЩɱΪ˾ˣȵ˵ȻĴмɱȻģɼ뻵ԭҲѱ硣
룬˵˵ҲЩҲѧʱϽҩ˹Լԭܣ
˼½Ц֣дӦ㣬ŵЩϳô
ϸһ룬ʲȷûдӦԼյǲţ¿ûֺŮкܣɹŹس
˼ģЦ绨¸˼ҴñŮкܵŲϡأ˵ģʱҳ룬Ҳڵ֮ңֻλŮӸжãմƴòң壬ظƶܰҵ֪˵Ҳ


 콵   նԼ
סӢ۵ĲǼ׿ڴӦŮӵŵԡ
ǧŷжٺӵóԼ
ű߼ʵĻ⣺ɹŹĵλΪŮӣʲôã书Ȼ棬΢ֻ׸ԼǸʱĽΪᣬɵͽйŻУԴڵϣ֪첻ңʱ˲ñ㶪
˴̾ڽɼҲ黳޷ˣδƽж޲԰ΣԹԹԭҲ˲㵹ƫƫҪ룬㻹ǽǷ˵ĺã
˼½ڵЦͣ粻ֹ˵֮նΪȺۺãҸܷǹȥ֣ÿ˶ְԺΪɹŹЧΣжսɳǲŽʹ찡
һĵЩؤӺͽĻޣ˭ǵٵӣοɹҪΣ˷ǳб֮
ȰǱ˼ЩӹǽӲʵýɱǣҲҵģ
˼ѩ׵ϣȻһ㺮˪΢ŭ֪ˣҲǲãΪãȻã齵ֻ·һ򶨳ΪɹŴµϰǧҵܱЩ赲
÷ŴɵŮӣǽģλɫ֮Уһ̬֮ɫһ䣬˵ʱȻ𾴣ٶ˵ͽͣǱʳҩȥȺ˵֮
°Ȼﲻعһɹͳһлڤڤ֮жۣκ˵ʱ뵲Ҳס統ʼһͳʵΪȻŰʩֻͬڶʷĵģֻЩܵ治ҩ¿Ҫеˡ
˼ʵ׽͸뷨·ɣ֮⣬ɹΣҲϣ˳ȻԭߵؽҲδ㵱治ںԭɹſɺͳô
룺ԼڹⳤηƱ䶯ִ໥ͳ̨ҵһͿνֻҪ̩񰲣ȶô塢ôɡôԱ˵кأ
Ȼܿܣгưµ˭Ҳ赲ס˭ʵ۵ҲҪҪðհҵҪǺûʵۣͬͳʩȻƷͳʩͬӵֻϧϮˣָҲʹ˵ˡɴ뵽ഴⲻТһ룬ϵͳ̱˼֮޵ء
˼״ӱۣĿ࿴Ѱ˼ԭ书Ƿ켫ĿҲ˸հԶֻáĪ⡯ĸݣŲΪ
³ݵĿⶢ̾ӹȻǳؽֵϴҴһƳȻû̫⣬õǴͷ֮ˣδһҶĿʶ̩ɽˣδϵʱ꣬ȴҴ£ҵСԩң˵һ䣬ᣬһ͵һۣߴͷȥ
ʱоֹ쳣ˣҲûмѣʱα𾴳ޣˬʱֱ次֦ҶĹޣůãת룬ĪĵǾҪҩҪǰеڡ硯Ľҩ㵱͸°ɣ
˼ֺһ֣ỰмǳϿңһʱ岻֪˽ҩ󣬱ػȥȺۣ赲ɹεĴƣӢɫ֣أֿ󣬾ʹƽļưٱĹôҲӲܾ
üѰ˼Σ񣬺һЦ绨ģƳɲɣҩԷϣ֮ڣ㲻ܾȳȺۣպᣬҳ棬ҲΪҰһ£
ȻɽׯǧΧҺͻƵ֮ڶԷ׼£ȵλܣ˵ձޣҲ˶עɣοֲ֪ʲô£һʱԥδ³ŵ
ԱУбعһŵǧ¡
˼¼ԥɫ֪˼һʱѾ¼ߣӦˣб¾Լ͵ҩٺ٣͵ƿȥ˶ҩԭȺۣǿԹҲã㺦ģ
֪ƶˣһ´͵ȫɼҩ񲻺˹Ⱥۣн赶ɱ߯ҲǿͷãҺһرǣҪΪһ£ȴŵ֮δȫ˵ƣ
˼Ц˫̣˵Ҫҵ
ôұǺѪͳҲ̰ͼٻȥΪɹЧģ
˼ͽЦ˵֪ϲģȲҲ»ûãպҪʱԵæ
ӰӾСǡ޼ɴӦΥ֮£һǽ迴ǲɻ飬Ȼ޹ޱΪסгһֹɻأ٣ǾͰһȢˣˣֳЦ⡣
˼¼ɫŹ֣ЦЦʵôȴɣڷ°ɣ
æɷһŵǧǻ£Υԡ͡˵ú³׺䣬ºõĲ黵飬Ŀڵ͡Ӣ۵ѧС˵ԾȤһЦ
ȻƷв񷨣ʧˣ˵ͷ˼ƻ£ԣ˶ٵһ⣬¿Խҩ˰ɡ
˼ĿһתЦصҩϣֺαļһʱ̡˵վߵһڻǰֿ۶أת£ת£һ黭ʯ͹һֻʯУҲǰȥһûеǬ
˼Ҳӣ۲תһֻǣס֣һֻȥáﳯıڻЦĽҩͷ棬õ
۵ֽǣţв⶯룺㰮ľͲģδ֪ң֪ȴҲ磬һдõҩͼ
˼¸Ĵ֣۹ϲɫƿǷڻ˶ʯлȥпһȴôҩ
ֻˣԼ˦֣ɫһ㳣ŭ˼£Ϸˣ᲻ŵԵˣ㻹ǹԹԽҩĺãȻٿסŴ
˼ʹáһ˵ķ棬˭֪˭֪˵ȥӣĲƭ㣬ҰͲҩӦŵģ㾡ܷģշɸ봫飬¿ǣҲյ£ֺαŭ
Ͽ֮ɫ˵ѣϷϷĹףɻŮǽˣɿֱۣЦҲ߯çײֵ˹
˼ʹΪãϴһ΢ЦǵңҲ㣡ɫһߣ֪ĸǧ󱲣̫ܵͷ϶͵ˣϻ溱
ҩʦΣԸڴ˵飬´еɫŮб²˾ȥˣպԵȡҩδ䣬ӰһѴܳ˴ӡ
˼δӰûദ⻶ϲޣֻǽϾ͵۵ףɬȻȺۼ֮£ѱˡ


 콵  ݺ
ҹϮˣͨġ
Ӱ涣͸ż¹⣬£һ㱡
ɽׯʩչṦУԼãҩʦΪźŻϣ˿ܾƮ
񱼣гһյʱ֣дߺȴ֮вãƵһж˲ɣΪ˿ȥ
ʵ¹£пյˣµߣӰƮɣƷӢƣһҩʦ񶷵ĶƮȥ·һ̰ҩʦƷ侫ޱȣȴ˲ֺ
˶Ҳǽգĵ˫裬нȣÿĳһƣӰԽ΢ΣڤУ֮Է˻ȥȥ˺ϮԴ˸ս
˭ı֮ǿȸ֣Բμ׾֦ϣƮݣȥڰг׷ƮƮ裬ͯպ׷̬ŹִżȻͯܲͨ˿ƷȭƵÿһ֮ǴŻ磬գԴʮ·ȭ
˴δȭƣƵ仺ȴܺƣȻʮдڤƣԼƥԵڹķַʮ꣬νɣÿһкɭɭмܲͨõĿȭԲʤ࣬ȭޱȣڶеһɲǣ˲ϢӾѶԷƾȻȥµıжȥ
ȣڻҩʦӰ֮´ȥƷ磬磬ûңżҩʦƷü٣һһһһãɻ˶ԷܵƷ
ҩʦеԷ书أʵһŷת·ӣȴֽȻͬ󡹦֮£ӰΧԼƾգ;Ϯ⻨룬Ҳָͨ
Կ죬ԷߣֻҪԼ˶һаʽˣٱʱһƣɥԳи
̫죬ֻúӰ˸иǷ׵糸ҩʦжݼƲλʹԷٿչ룬ָƷХǾľ
ܲͨߴ߽еƷڹ
ʱ֣ʹȫֿͬȭȴǾ澭ϡơ˸ϡŹֵķӣȴϹ򣬵ٳԵСಫʱؿѪȻϸ룬רϳ书ãȻ׵塣
ͯ澭ϵĹ򣬹ӦϾЩ֮⣬ȻͷһǱڹȴԿ̸Цһֶ֮ʱֻҪһſ˵йؼʱѪ˲ɣͯ˼Էãȭƻһ˺һ˫һ⣬죬ڤֱ𿰵ȭʹ
ܲͨϾеĺɳƵ֮аУҲΪһȫƷѨֿȭػ
ҩʦһԣĸͯг˿ѲƷƮ˫ʩָͨʯھСƿ֮ȴ쳣˶ҲǼɵ󣬲ӲӣһƽƮƮܿƾ黹˼ö롣
֪СȴóһöҪѨƣʱ֮ǣ¹͸ϡٱﲻȫʶԱܿ˰ʯӺ뾡⣬߶ҩʦһ죬˵Ŀ񹦾ҲиջĹ
һ࣬һִһָȥƽԶҩʦ˥ڹȴ¯࣬ȶֶʮΪʲһжίʵ˹ʱһλƾеĸಫþˣ㣬ʱ·硣
˲Էľ˼֣дϲһнƼƮߣΧֻ˷һźӰƮȥ
ϲֻ̺ͯʹԷĴɵģ˫ۻӶһƣͯȫԣͬʲǰԿȭʱֱ۱䣬ӸŴ˸սȭһƵĺҲɻһ¡
ܲͨҪȫڤƵȴҲףƿڴʲôƷȺҪʮιаֳɲɣţС
аϾ̩ɽ˫ϼͷ»Ĺˣ˲յĹ˿磬ѽʮغϣ֣ƵѪڣٳҩʦͷϰŨȻڹʢٲɣХһҲƣһС족֦ϷԾ¡
˶پһ޼᲻ݵδƷѼȵؿһǣæԾƮʹӰ֣˫һ⵱Ƴһ죬໥óضҡ
޴ӽƮظ򻰣һĳлڡӸŴǰٷ˱ۼһǿ͵ƷϮӲӣܿͬʱһơ
ʩġлڡȻ֮ʣǰѸַλŴһһСббùдĿϾ
ҩʦʱʱ֪࣬ٳ֣ǳ˲ɣȦ⣬ԺǰĿתԻָϢ
ܲͨƳٿԮߵĿٺһЦƮϲʦ֣ļʱжڴ˱ӥȮ
ЦͯǺͿÿԣһΪʦתʮкͯʮ·ȭһԼ澭ϵĹѵù£ȫδ棿˿Ʒƿ졣
ܲͨ칦ʤ룺ʦ粻̹֡ؤľѧڻ֪ͨͣ
ʵ칦δֻڹ񣬼ǬŲƵɾС澭ศɣȴ࣬ο书µһʱܲͨ书δһ磬аؤ覴ãв㡣
¸ʮ꣬ҩʦŷޣǷ켫ĵزǴʱѧΪʤ꣬ǰƹ澭Σȴ֪ˡ


 콵  ж
ҩʦܲͨԳΪʦ֣²⣬룺ͯ䣬ߣºͿŹ֣Ҳ֪ӣܸתأ²ȥ룬תڹָԪֻ･ůѭѨ
ܲͨЦʦ㵱ǰѵȫ̵͵ѧ澭ص书˰࣬ﳰȫ̱ģ˽̾ռΪУͯȴأ
˶ѷѽ⣬ԷüٻⲻʱǬŲƵ߲ķԷʩԷ˼ϰ֪Է񹦣Ѿ¯֮ҹù޴ӽȻŲƲˡ
֪̫һʱϴȫʩչѰҶԷ˼ʮغϣһ漱ģã㾡ʩչǣ˵ôϻ
úͿ룺ͯһͣطСΪʦ֣ѵСϻͯǡΨҶ𹦡ɣֻ书ʧѾõľѧ֪
ͯδȫʹȻʩչﲻɣߴ˵ȫԭɣ书ԵУδ˵׹˰գ
ܲͨٺЦţС㾹Ϲ˵ô˵ģиƨɣƻʤʤң
ǰá澭ϵһаʽȴδڹķʹ˿ֿȭھ־ϵƷҷֱˣ棬Ȼʱǿࡣ
˼Է˫òĸģôŵ书ȭƻ죬žһһʧ䱻ͯ˼ͷĺòʹ壬ھû͸ڡ
֣ѸٽԵƣһһĳЮޱȵĺܲͨǿˣÿһƣɵúϮΪѵΨиʹȭӦʵʵǿһȻ岻ãҪ˵ȴҲ޿ܡ
ҩʦ״ȱ˵ڤŻ֣ʩչӢƷȥܲͨ϶ˣһսţܵУ⾪ʧ룬μ书ǿҲסԭλּйսˣ˼֮ơ
˼ΣȴԮֲãӰйʹѨ֣ءءĿڡСѨѨŹ֣ҲСˡ
һ漴һָʩԷδݣٵһؿһ飬ᣬһʱɢ
֪ƣȴأһƣˡ֪ؿھϾȴУһзɳһߣͷֻǳ廨룬͵һ죬ֱȡԷš
Ȼ󾪣κκϮ죬ֻƮ˸۵һ³һѪؿڵϢ漴һᣬԾƴȫһͯ
ܲͨս°ĺƣ΢Σܹâæ֮лһǿȭӲӣձ任λҲȭ֮սڲãΨиﴫֶ֣࣬úǰߣ
һ֪һ̣ͶһΣգ˫һ⣬ҩʦ߹δԪ˫ƺͬСɣһʱҲӣܱ˿ȥλ˲Ϣ䷢˼У޲գտ֪
𼲲ܳԶһԾ󣬴ȵӣûôףһƣ֡սҰơ𾪰˺ȥ
ͬʱһޱȵӿϮԳӳһƣ죬˳ֻؿѪӿйԹԲˣС˹ۺ񣬵ٲӼʩչṦɽׯۻء
һҲѪڣƽŲǱ˱ڤ˳ҿʱļÿƶδȫһ֮Ӳʵƣ˲ɡ
ͯʲУ񣬵ֿ壬ڶв࣬˼ҩʦϥ˹˰ʱˣĸŮŴȥıߵûмʤˡ
ĹɷΣ跹˼̥ʱʹҩʦ˼ҹѹ룬һֱδߣվǰȺͯƲӰȦһ죬æʵΣ磿
ҩʦȰضĪļʱ£ѾͷҪ·ȺۣѺҴϣǻдȵʱתпýҩмûôɣ
һʣʱŮԡ龰΢죬εΣ˼¶ţ˫ģӦַϡ硯ҩھȳȺۣϾȡҩʱ򣬾ֻеĽҩѱ͵ߣ˼¿֪飬Ҫɸ봫飬꾩ֻͣɽׯܣʹнҩ֣Ⱥ۷£ԼȫҲǼ֮£
ҩʦȵȻȵ͵˹ĽҪ֪ηд֮ͨܣ
ܲͨӻͳһСȻԭǱɽׯȡôҪȥˣպͯׯҲ͵һЩĶ𿪲ȡƷ֬塢ޱȵġ굤֪õķĩ˼⣬мֹĴƿ
ܲͨƿƹŹͼ㣬Ķ𣬲壬ְƿһˮɢζͯ૵ôŹ֣ƿӿտգɵǣ
ܽӹŹȤЦͯҵĽֵؽ⹫ͻȴҵİݰֳ𱲷㻹⹫һء
ܲͨ΢΢һ㣬ɦͷ˭˵ͯȻаֵˣԸ⹫θɣȻаͱģֻϹΪܣȴڽڣٺ٣аմҲûķݣ
ҩʦֱ޷ѧΪѸʱʱģҲƽЩϸڣߵϡôһ仰δϣȻ۾ʹһеǱ磿סֶʼɫζӦףκλ˻ָҲзӦʱѳԲࡣ
ءֵܲͨܽܵ۾꣬֫ԣ̱ڵأڷ̽ʱʳߵѪѪϸʣٶ֣Ɐ߿ˣȵжˣ˭ŵĶѵ˰иˣʩŶһԾܳ⣬˫۶ֺˣҪȫ
ܼžе͵ϮǱڹȷԲʮڣ޶Űطڣָڼ󴦣鿴ж
ҩʦתƶһʱɢӰ٣ɢҲὫ
ܲͨʦ֣ôû°
˼˺Իжһؼطͯʾ仰ȴûлشҲЩͨĶԣתƵһŴƿƿοɢɫζˮѲ³ڡ


 콵 ڰ ħ̽
ʰɫƿƿưмƿ죬кƿƿһֻ̹ϸɫƿӣοƿδձȥţһѵϢֱǡ
˸磬˻ͷѬЩͷΣæסƿ***ˣүʲôζ
Ŀһʱ֪ʲôã˴˻ڵأͯͻҩʦڹߣϥ֮ȴ۲
ȻݵĽҩޱȣƿʢǶҩƿװҩ´ϲ˵ԭͯ͵ıнҩС
°οƿǣһһ͵ÿ˱ǰţҩЧһºƬ֮䣬֮֫ʧվһܣָŰнҡ
ԭܲͨ½ׯӢ۴ϣ;ȴɢ˼ʱ׷˷򣬻ȥ½ׯʱѲ˹Ⱥۣһ·ɽˮ֣Ҳ򷢵УɽׯһɹŰ뵽СɹһɹŰɽׯҡ
תͯʱĹܲܲͨ͵Ƶ˼ʹأֺŷڣһʱȤʱ˽ȥغȡ⡣
ҹЪϢ˯ҹ룬ǡڴߺѰȥһƣǻҩʦһ˺϶֣·磬ȥæавɣգۼ˶䣬ʱΣ򻰣ȭ򱳽ĵˣ̽书γභľ档
ַ˯ȥٻ£γù緹ҩʦŮδȺ֮£˾Ǵǣϵнҩ֣Ψһ;뱻ؤС
˵˼ȣҩַ֮ʱĶԼ㿪ʼû뵽ҩУô΢ϵǱɽׯؤȺۼ·ܾȳ
΢΢һЦƾͼƲֻǴȺڹֵָͻΧأӲƴɹű£Ȼӿڣ
ƮڻԺ֮УȻ±֪кμ̣
ԺΧڣ಼죬ȻλṦߵڿмתλҩʦӰһϣԣԷṦԭֵ·ӣϷ򴳵ʮ꣬δ
һ룺λṦĻ̷ңǰѰңҪ¡
±ǰʥ£ΤƷΤôڹΪܵҶ׷ɡ
ҩʦһۣ룺ᣬڹ֮ۺʵںţʮڼҹһ㣬ʵ˵á
ֻдӹǫˣ£
ԭΤƷʩչṦǰ¶һ֣еԼԶвɵ֣ҫ֮ģЪһӰ֣ƮڻԺڣݵӣΤĳղԵʵҪǰ룬ҽʥʯС㣬ǰҹбɹӷ²ȥ빫һ֮
Դ󾪣ʧд£±ںδαסأȻֲ춼ûϢ鱻סӣǰչҵġ
ΤƷվ˵ʵǰҹоۼ£֪ӥʨɽׯʥ˵˶ж㣬ֻʹΤĳɢˣҹɽׯˣĹѾͷҵɹŸܣΨ죬ҪʥôҲӳ
а̾˼¹ƶˣŹ֣ȻԵл治װæʵҪ´ôţ
ΤƷɵ˵ס빫ݴ֮λдСȫӴдȻֵܾȳʥú͹ʹˣ³ʼֻ֮ʢδضԸɹӲطŸҹɽׯֻ﹤ļƣµĸ̫Եֲ˳ֵ˼ʥõĻ˭Ҳӣʴ빫ʱαְ֮̽ɱɽׯʥã
Ȼʱ̽ίзˣ¶ˣ˵ְ񣬵һҪȥȳġ
ΤƷɵʥ֪⣬СҲлȣΪأԵԸΪʥΪǣǲԸ֮ȥ죬㲻
̻ҲŹ֣ԻƵһۣѯҩʦ̾ΪԴڲ˹ݻ̣ԭΪħ̣Щ˸壬ʼһʵӢۺúֻΪʽƫЩȴҲʧ壬δؾаħħоӣųа֣ԭҲѷ֡
ʱ⣬룺жаΪȴֱ壬ЩԾɵǿٱҲȴܱ̾׷飬˵棬ҾƫǿͷƵԼǣΤǰ¾ʹȨʱν֮λպȾȳλͲ٣
ΤƷɹЦӹǫˣԭȻҪʤùӵˣº
תҩʦ޵λ߿һ˳ΪаһȻ鴫ԶЩԾ˾ӵʦ˾壬½аλˡ
ҩʦִЦԸһаѵˣУͳŹ壬ˬӢҲ
ƵδɽׯȹؤȺ۵£̸֣绢زҪȳʣҪ˼һǣűߡ
ΤƷɵԶԶԣȥмǰڲǲؼ˵ӶȻһ֮⣬۶ȥ磬´ʧӰ
߳΢ЦϲΪ죬Ҳصύôʿ̸Ԯ֣Ⱥ֮Ѱ쵽
ҩʦ֪ŮǶıʵضǲ뵽취ˣ˵ꣿ
ЦǱջɳ²֮ơ
Ŷһʵν⣿
زӣ΢Ц͵Ϊ̽ԽݹǰȥݻѾͷ̸־ţԻԼرأԷһʧͣ˫أԴ̵֣첻иô˵רóѨ궴ڳһصͨɽׯ֮ׯȻȳʣʱׯһϺһѻյɽׯɹӻкΪʱҲԿ
ҩʦ˼ƿУҪԸĹı书ȱһɣʱ뵽ȷЦ绨ţȻ˵ķϣ뵽ʯ壬ξȳҲ뿪Լˡ


 콵 ھ ʩ
࣬
쵲ƻ̽ǹǡ
ʱ֣ΤƷ죬طţۼǰţϣ߳ţǰƳȾ
죺𡢾ľˮһ𡢺ʹֵܷվΪطͳĽڣԭӽڣŮӽڣͼҵҵȳˣ򷬰Ͻڡ
İ˾ڻԺǰ˾ܣ˶ʯ־η֪书ʥõˣ̽ڼӢͦΣ羴мӣྲȺλνһ£ɽׯȱʥúͷˡ
Τ˵ΤƷɼ졢طŵȽڲμ̵ʮ·Ĵӿۼ˵ǧڸϵպ󻹻иĽڵķԸ
˵ĳϿңԽ˵ԽԼѰҶĽһ㣬λ˼Сǲ֪ôֻ֮Ϊ˴ͱѺȺۣһʱȨν֮λгȥӻԵλ͡
һƬȻֻȴƲС̽¾룺º˭Сӵ£޴ӷպòλʥòҪô
һ룺̰ԭݣ壬ɽͬѪȷ粻ϣܷɵľʮһʯƹ̸ķѣ书屡죬˿ӣ
ص߳վһԣ֪̱ԭΪħ̣ʿԸ죬书ԭƳˮ𣬽շİݷһλΪȴҲˡ
Ĵ٣¹ܽʦĸţҲ֮ģħ̣ж鷸ƣɱ˲գ۵ĻˣȻ˽񲻸Ըħͷô
ߵԸʶ䣬֮ˣǽύȻᱻЦ
ܽСһƲôᣬ㱻ô˰ݷҵҲֳĴǾ壬ȴҲӲģҲؤĵӣɲɰ
ʦδسͽ뾸ŵӣôһŮʶ书ȻԶԶʹȣҲ硣
̾СҶʲôаѷ֣в֮ͽаһƱǾӣɲͬЩԾӣһòȻαӡĸСĻȻȥæ˼䡣
ҩʦһ࣬Ҳ죬Ƴ˼ۣƳٶУжʮһĺ֣ȻԼһأһϣƾһ书ٸҲֺá
ͯ֣ôŹ˷Ż棬ݣ룺ʦֲȫ̵ʼ棬̵ĽаԭȴܷУаศȤý
Ҳƴǣλضʹɢ˶Ĺűס¸ƣǧɹűǶǲ֮ǾҪȴΣշҲʱ
ӵȣᣬóıʷϬһʱ£ʩʥ͡
δô쵼˿棬ˬѯʵʹڣ
һλֵ̬ӣǰݵʹǿƾǲ
ͷ˾һصͨɽׯѺֵܺؤȺ۵ķλȻ£
ǿȽֵܷӦҪԭؤȴҲͨɫȴΥ¡
Τֵɫ֪ؤ֡ض˰꣬Ȼʮ˻ɱҪԮȴҲܣһսΣ˴ָ죬Ӱʿ־
½͵λֵܣԭɱǲֵܣϪҲɱزˣ˵ͬ˭Ҳ˵Ҫ˫һֱȥɹűʹγ͢ɳ֮ԭҪ˱̣ɽֿ֦ɹʵ˴ڣ˽ݿɷһţԮ֣ҲΪ˱̳Զ롣
˴˻ٶսȥԪѻָȱâϢ߷߲ƽ֮࣬Ҳˡ
Զ״ͷϲȾ׵ö࣬Ȳˣȴôء
ӿͷһ⵱˵Ĳ˲ңҲңԱ֮ʩ£һٽƣɱֵܣ˵λֵܣҪһأҹôǻʵ϶ǽΪϣˣ⼸仰ӵͳȻҶ䡣
˱˷һʱʿǣᣬεգ书ɲ⣬ͳ챾̣չɣֶա
Ƕ£־ɻаħֻҪԵԼģأ±Ҳ̹αؾףװôϡӸΪʺң
˵ǽжĺúܱԭɳΪħֻ̣;ͬδô֮£Υ壬ҲƣЩ۸ֶսթԼ·˵ȥգ
Ϊ⼸仰ǵĿֻΪħ̣ȴ뵽ֵ壬ձϴȻ˽ܣ⼸仰ΪͿҲϧˡ
ҩʦŮܲͨҲ˼ĻȻԸʶ죬óĸб𣬼κһ£ڲͬ˵Ҳкûƶ֮𣬿ɼͬ¿졣
ҩʦЩͬУ֪ͬһ㣬Ƣθ
룺ԲŵҲѵӢ٣ӱʶ
ܽĵħͷƻģⲻҪô
ֵܶһۣܽñ򶯣࣬Ƶô죿
ʩڣټֵܣպһȥɽׯӹҪˣʹ콻ˣǱ̤ƽ֣һѻɽׯסĹ˾һӦŵ׷ȥˡ


 콵 ʮ 
ɢȥΤƷ̵ĽּഫĹءڸط̳ҪԸԼ˷̤ԭҪļ˵֪
ĬȻ£룺ҪֿɹŴйƥţȴװ쵽ֱΪ̩ɽǧ˶ϴɮʦ֣Է㽫Ĺƾ⣬ѧڣȻ鴫
ΤƷɳֿʥ˵Ϊʯ˳𣬳ŷ棬Ӧν֮λڶ֮ʱģ˭ɱŷʯ˭ǵʮȥɽׯϧŷʮδȥɽׯγɷ棬Ҷֻ֣ձҲһҵ
ʵԴ򣬵ԭͬΪԭܣֽôӣγ͢ҲɱΧ˹̣Ǻιʣ
ΤƷ̾ݹżأŲ˹Ħ̣ԭշ̵Ĳֽ壬䴫󣬱һڽ֯ƻϣڽ㡢һ𣬹ٱ񷴣³ɽһٵ˽з쵼Ϊռһ
γֶ̫͢ε׼аɽһ鸽͢Ըڰ̵͢ɽۻʰо֣𣬲ֽڱ˵ɽУ̳Ӵ򣬶ɽúȴҲԪˣһٵ˽˵ˣؾǸʱͷ첻ʮˣ͢ѳȥν˫ʹʧܸգϾǻûִΣ֮²˻ڣ˰ڽɽΨʣιӲдˡ
ȻԭҲ̵Ľû뵽㽫Ķȴɽĺú̾ɽӢ۲а񲻿̹ͬԸҲɽˡ
ΤƷɺ޵˭˵ţ̸ƣξĪԸɽĺúʱϧϧ书ʱ˫ȭѵ֣¬塢ӡһλǽһĸ֣ݵĪɣ˱ȥֱۣϱۺͣסͬҲڳ֮ū
뵽ôӵʼĩʵ˼壬еΪУĳӣекޣ
ΤƷ̾˵Դӱ̴̺󣬸豾֮֯ڹ٣ԭִҲֱ֮λڶʮԶɽˣԵɺ֮°ݵýһλΪʦϰһϳ书Ϊ壬˱̵Ľ֮λˡ˹ˡ֣˵ֵҲΪ档
Яŷ˺͸µӤɹ̽ףȥԭһڵʱɿսԸŽ֦ʴеĹʹԼ̷ȶʮλ־װ磬ϾŹصʱԭַ˫ˣнħԴ󷢣ֵɱһͨӤѣ֮ʹȻѳ顣
ӤͷɽµũԺȡǷ壬ؤɸִգ츳ߣΪ϶ĸ֣ؤºƣȴȥһְսĽݸϹ̹֣֮֡˴Ϊѻ
δǱʮ͵ѧ书伮бɣ˹Ľݲ˶Թձɮ㻯ţԭֵȴѪȷ缸ʮ꣬͢ɻѴΧ˱̣ǻ书ߣǹƥ˼λ̷ɢˣڹĹ󣬲йŽǬŲ񹦺͹ʹϣӳǴЩֵһʱŭҹ͵͵ȥɱ˻ȫ١
Ѳǧʮһٵ˼ʮ꣬ƽŸ书֮֮ĵ֣һ֮ɵйʮλϣʮȥԪ伣Ѱ·¹ɽ׫д澭ԭ˾ĻɱôҺˣɽ۽֮ʱĸǣаϵ۱ؤݷȫ֮£澭Ȼ䵽ȫУʵδؾµһ뵱ʱһλ޳ɮȱвֻʷ˶ѡ
иףȥ˽⣬պֶ֪Եʣѹֵտɮѧ·ӱħŮִҪ˼ȥֻаѷ֣ԼֹҲΪգ޴۶ϡ
ΤƷȥѰƫƧ֮ĳ죬ľǣ֮ضУ¹鵤澭صڹתһ飬ֻ֪ͻͽڹվϵǷ켫ĸ֣Ҳǡ
ɫ˾ڷڣ£졢ļƵ˼£̲룬ҩʦʵȳȺ۾£̹ʹŭʨХںĮӥѩԼɢ˶۵ϵݷɡƷĪкжɽׯṦġΤƷȥӰܳ£
ռҩʦֱͯУѧϲ̣֮ܲͨġ澭طаһһӡֽ֤̣ҩʦδ澭Ϲ򣬴ʱܶ˵Ľ˵Ҳྫ֮
澭ϾУضǵڼҵķԼȭ¾ΪԵʱʵ÷ţֶһʱ¾ڻһٷãƽԼһ˿˼
λʦ룬ǰ֮ʱȻˣס̾ԭ㣬Ȼ棬⵽澭鴫
ص걻ǧɰƴˣҿѰһƴʦΪˣʱһƴʦԵһƷһָˣڵıȡĸһƴʦĿıϵɺģֻ˵֪ݡ
˵丸ֻ֪ǻҩʦɻ飬뿪һ˼ģҹ׵ӣʴһֱδл澭ϵ书֪˼µ¸ɲ⣬㽫һƪĽ͸ҩʦˡ
ֻǻҩʦܲͨǻ֮꣬书ѵǷ켫似澭ϵϳ书оѾﵽѧļޣȲ̫࣬ñһֻˮͰʢˮһ㣬磬ʢװ
෴ᣬϳ书ѧžã붥ֲǱޣоµҪศɣ٣Ϊһ㣬ʤУֻķʵֵתΪ޻εĹ


 콵 ʮһ ¸
ÿϾϥתѭ澭ʮжڰУͬڻбߣǰߣڸ
澭еĴ֫༰ͷ֫ڲࡢ뾱ϾֲϰٶҪѨλÿѨλһǱܡ
ʮ븭縭࣬һһһһγอᣬβӣഫ浤Ѫȫܶʼѭ
ȻֻյĹ澭ǳͬһĿ๦һֻ϶ʮ꣬Ҳδشﵽأɼ츳ͬҪ
ֻ̹ޱȣһ˵Ϊζһԣأʱ٣ڹ쳣
ٿһŮӰ¹˫ü䣬ССı΢΢̣һɫӣǹܽ
ÿμΪ۵ģ룺СС͵Ůȴ±çԣΪϲ˫յͷ˹Ūͷˮ
ܽһ죬ӵ磬㻹
ǰʹСӣϰͽУΪŮΪѵüһߴ̬ӣãȻ˵ͷǰҸ
ܽ͵һۣƺݵ书⹫Ѳ£ҵҲˣÿջڷѲµһô
δ³ҹѰԼ⣬ܾ͸Ź֣ڣ׼к¡ȻµһҲãֻǻ˱̫ǿ򣬿У˵Ⱥˡ
ܽƾԿڣҧ´˵㡭˵ħΪһħŮӣеģ
ƸȦӵ˵ô͵ҲȫǣһգҾֵأεգ屡죬ʱҲȲϣŵˣϲ巨µҲĶƢθοȣΩдȨʱ֮̽λ
ܽ̾ѹ⹫Ϊ֮ǰ㣬⹫ҲЩƣδңǲǺϲǸħŮӣ磬߯ҲͿˣС˵ˣħ鷸ƣɱ˷Ż޶㵱˽ħͷȫŮԻ󡣡
аܹҲһЦ£ʱһ㳵Ұϲ˭ϲ˭˺£Сģҹˣ㻹ǻطȥ˯ɣ
ܽĴ֮⣬˱Ÿ죬⣺ֲ˵ģҷӵɧСɲһס
²õҺԺȰҲ߯ʶ̧٣䳰ȷ˵㣬һԸţû뵽㡭̫ʧˣǱŮԻˡ
ڻƵĸŮϣһʶתͷٴǣԼûͷԵô˵ôô֪
ܽҡ
ֹˣҪȥȵҵȡȥЪϢãδػᾡȫȲ𣬿ɾĲТˡ
ܽСһƲöȥߵӰҡͷʧЦܽǹܽƢպûұҲһͬжȥֵܵˡ
˼䣬һɼӱϮ֮˼תƣǰ˳æ֮лһС͵Ϯֱָһ𣬵ǾһɳǱĺԼֱ͸ڤƵ£д󾪣æڹ
͵Ϯһ¾װͷڽϣֻ¶һ˫۾磬䣬ˣĽ弤ص˵ã˫ָ㣬ָȥ
ҲĲסӣλ˹ߣƾָеڰ֮£й֮ȴ֪Ǻηʥʹ澭ϸ͸ĹУ٣ѷѽ⡣
˲Ϣ֮䣬ʮغϣԿ죬ǰʹơȭɽͬɵĹ򣬼ԲƷ̤꣬ԾգͷץһָñֱѼ
ŷʶ֪Բ⣬һ࣬ƮƮ˿ȥʵϳ˾ѧѿڵצ֣
ɮԹȭţ˭Ҳûκ˭֪ɮãּȰӻͷδȫԼɮʱʹֵĹһвУץѸݸͣ־ѧԷศΪߵȻ󿪴أȻ˵צֳȲ㣬ࡣ
ұܣۼһץٿؿסѨΣȴ˿ţʩչǬŲ˳һŲһ㽫зʩԷһֱָܹ㼲ؿڣͬʱƮ֪ʹý湦Ĵ⡣
һ񣬻ץָ͵һ͸ָؿڣץָϾ
ٸǰ΢֪˫һҲƮһһС˪ʽΪʮһУ˱ڤԴ֮ⷢƣɭϡ
ײһ𣬲һͬʱ˸սֻұһ飬ַĳһƣϢƮƮҲУʮİƣ·ɣкθϵɮʹôھ
ỮջȦȻѻƷ˸գǧˮжȥƵĸվζԷʹ˾һһ
˼Լʮڹۺˣ˿κ겻ã⼸־ѧɮ˵оԣĹ˵е֣ⲻ֪мԲܱ꣬˫ţӰû
弸·ȭŹ¸ԣǬŲƺͶ¾ŽžѧȴڶԷκʽƽƽ棬ȴ磬赭дؽһһʵޣۺĹ񹦵ĸư첻
˺֮£תѲµѧΪ־һ㣬ϢϾָ죬ƿԾҪߡ
ʱһʵʱȥʱѣϷҲΣͻȻ͵һ죬һСʯӴзҹѨλ֮׼ȥ֮棬˾
Хƽͣµڹ¯࣬Ѳӣһʯƿ֮ﻹӲӣһ˿ȥʯ͸ɣྡྷ


 콵 ʮ Ⱥ
ƿ֪֮ǻƵġָͨڶԷݣȳأշĳԼȥлǵסȥ·Էתѡ
ҩʦʹǡ̲ƷӰջ䣬ֱĺͷٻѨ٣̺ھ
˻һ㣬ӭ͸һ溮ϮֵţҩʦָԼһƾֺãһջƾָͬһ˵ָ⣬ھײԼͬ
ҩʦغ󣬲ȶԷУʩɨҶȺӢƣʱҶƷȶۣٿ˲ϢʮģȴױܹʮȹǾס
˰һָһĳһֶģ˲ݱʮƣžžž죬Ӱǰ˻ҩʦһ󼱻ҲùѸٳ
ǰƱãǧҶƣɸ֣
Ʈɣ𻰣һҪȥҩʦϣȵΪζף뿪˱һƴ
˼ִһϵЦҹ˯ȴȻ书ͯȥɣ䣬Դܳһǿȭ
˶پմȭƻ磬Ϊֺĸ֣æתڹ˫ָһָó˫ָ䣬ָƷȭ໥ײǰѹһ۵һѪ˳ߵķƮ
ܲͨӴһеãǸһ͸ǱĺֱڣѭߣŻҩʦƺһ˵ڵϣͬʱϥ˰ζͷðưϺʧտڹ
ҩʦ˫Ŀ̾һĻָ
Ҷܲͨҩʦͬʱ֣¼һ֮סֵĵ񽭺޴ˣҲδ±ޣҪ֪µһͷβѡܡЩΪͬʱڵĵһȻڳЩһʱΪϹΪĸ֣жٸҰסӲΪأ
ܲͨվʦ磬˶ٶغϣԲסôһζֻתػʹ칦㹦
ҡҡͷڰȻ޿ǰѰ£չһ㣬ⶾ֡
ҩʦͬУ뱱ؤϵ۲ʮ꣬Ըʤһʱ䣬á˸̤ԭݶ֮£η
̾Ԫˣԭʮٽֻ϶ŷϲԭû뵽ʮԭ˲ϡ裬ȴֲָѩɽһʮ꣬һżĹֻѾʧⲻֽ֪
ܲͨС˵ڤ಻Ѷá
ҩʦ̾ڤƳãԭͷ죬ʱգˣﵽ֮ʱڤΪֵĻΪ»ָ˱Ͼǵִͷδùָ˹ˣһ˿֮ɢտɷڤҲ޴ӽⷨ´νֿҪġ
ҹһطأ˯ȥһҹ
賿ҩʦܲͨص˽𣬹غȹȫ̡ؤԼڶĽس֣ȻһʵԶ¡Τ죬μ
һһ䣬˵Ķ䣬԰⣬ÿһͳʮɣ䣬һӰܳڻԺڡ
ҩʦܲͨԾʤһṦȴԶˣѹš𡱣Ȼ鴫ΤվʱдӯĽŲʹˣ˱ƴʹһ֣ΤƷУǿһ
Ͱݣϣѯʸ·жΤƷɵڸһĽͽ󣬾ѸǧڣľڶϣһˮڱصͨׯǱˣʱӦ϶ܴɹž
Цͣ׽Ⱥֵܶѹ̫ãѱ˼ҩɢֹܣóȻӲƴǽ͵͵ɵصȳȻסһѻׯԺӳĵб־ȫޣʱݴͣӳ𳡵ɹһѵʡȥܶ
ô˼ã·ԸȥʹҩʦŮֵܼܽ˴űĽҩʹǿȥʹԭذ·Ҫ¡
ܲͨΤƷɼʮ⣬طŵĽڣȥɽׯ·Ϲ٣һ˺ѹѹһƬΰݣ˶𾴣ͷһϲ˵ؾΣ
ŵ޽صɹűıѾȫգܲѾ׵ɹŷֻȽһ£ʱɹɽׯ
˵ͷһҲǳνٵĵһֵ⣬˷֮಻Щ޴֮УǱʹԼ侲һ˵طѡʮλ֣ҺΤׯȥݻĹ˵⾲¹ش󣬷е£çײ˴¡
˺ȻӦŵ书ıȻٺòΤнڵ书ǳʮλ֣˵ʥʦ̫ͷǬ޹Լʮĸ֣޽ͳ죬Ӧ
°׵Τܲͨʥʦ̫ͷеʮгɽׯ߽פׯɹűǰŽǹĶ䱸ɭϡ
˸Ҫͨ䣬Ȼׯڳ۳ˣǰԶһӹȻ֮ˣѾã˳ׯӭ빫ӼٱׯжΪԽмӣǴϲ
ˣʮµͣһʿװƲʱƳ˼µǹꪣλú·Ҫݻṫ
̬λ롱
·гһһɹžӪĹؿׯǰſͤͤһλŮĿһɫȹɽϼһ㣬վλֱǰˡβ԰͹ˣȴַӰȻܻͽ޹ˣһʱջ
ҪȳȺۣ˼λ֣һҪסǣǿص£Ȼ˹̫ǿػ˴£ʱǰȥ
˼ƵˣͷϲЦӹȻţмǵǵԼСڴ˹ʱˡԸˬһʱʲôҲǣ
꣩


 ǧɲ һ ɽׯ
Ȼ֪ŮƶˣֶκݶŶԷɫεգϸ壬Ѱ뻵˵һ࣬ƽ᲻سŵ֮ˣģʧţ˴ֵǰñׯ
˼ü΢Ȼħкθϵѵ䣬ֲɣߣȭôһֻͼֺеˣµã
ΤƷɵ书屡죬Ǳ̵ʮĻ˭Ҳӣ˵ôȭЦ֮
˼λ־һȻδϵķѵħ̣һλνƱǰҪˣ뵽һ⣬β԰˾
˵Ŀ⣬һЦΤ˵Ĳȷǵν㲻Ǵлֻͣׯ̸ɣ
˼Ժ˪࣬ЦʷΣܲЩ棬ˣλ룡·Ųׯڡ
ͯΤƷɼһΣҹ͵͵Ǳ벢Ŵ룬ʱɽׯ£ɫ䣬з紵Ҷɳɳ졣
չ϶°ವӰӣ·ľҶޱȼžԵƮݡ
˼ǰɫϲνΪãһ׷ŵؤȺֺۣɹźĴƣֻһѡѡӻɹŹأһʱ飬Ծ
ĵŮ㣬һ뵽ֵܡԭȺ۶ηǴȲɣ˺棬ҲƱҪսթĹףʵʮ־ǵ书֪ʦкδ
˼Ѱ˼£رһ˼·һбԹذһۣԹޣʵǾ͹ĳ֣˵ҲҸ棬ʦţȴһһĺ֣ȸңʦкˣҲȥʦһ书
ЦԼ̤ʱһ꣬ȴȺķϰϳ˵Ĺ򣬶ȴѧɣ˵ʦܡ߹ĸʯƺͻѶҵʦȴһĽڸҲһֻԵ
˼¶ʱаСŮ㣬Ʋˣ̴Ц˵ѧΪʦƱؾͨŸɵ书˽쵱ˣѲԭʦ˵ָаϵ۱ؤͨˡ
ܲͨһ·Ĵлû̺ɹŸּ䣬˭ҲԾȤĹһʣ룺ʦĹԴģ꼼ѹа϶ֻתǾͨ
̲סС֪ҵʦ֣书ԼģҲš
˼¼̬ͯŹ֣⣬ǻǺǳЦŶôʦ֣ϼһ˵ҹô
ݣĿΣߴŮ̬Σϳ˼Ӱ̷£ҲôʦǻԵɺ֮£ѧüϳ书ֻƽӹֻܲɶѣùЦˣʱպ̸е
˼˵̹ףϲǹϵô书书ģֻЩ˽⣬պҪԼ̸һЦ˻棿Ӻɷɲܷڵģպ˼ǰȥѰ˵㲻ģģҪǲ˼ҿʰ㲻˵һЦ¶ܽأٳ
¡ΤƷɣʥʦ̫ͷеʹɹŸޱȵİˡϹβ԰صĹԼǹꪵ˾ĸо˼һһ˵Цģȴʲôͬͷһ̸˵Ļϲԩҡ
֣߳ĺͥˮ鿣˲ֻϷҶдšɽׯĸ֣һ黭дд罣濰ƣӽ⾻ĺӽ䣬ֽܳˣܳݺᣬͷֽɳһ㣬Ȼ˱߹ǲ
鷨ֻǲеģǿȫţʫȴǺ壬˽ԵʦͨԹŵʫȴѲδģ丸ѧʷ裬Ҳڴʱīֲֻ֪ͨˡ
˷׷ΪܲͨΤƷеĸָںΪ˼ؽ֣Ϊβԭָ֣ԭ֮ʿΪϣ벻ᾡɹŶԸԼļҹʴƸľΪ˽ܣǹµʿ
ڴס˼ºλһᣬǱ߽ҲͶһְգʱׯдͣвҶɫ̣ݣŨζͣɫ峺ҶǱݴ
ͥݴݴڽغˮӳ̫ͥɽвζ֮
˼¼ԼΪϲ֪ԷΪħ̽ƱվڵжȡƬ̵ĺгΪο΢ЦλռɽׯԣˣһһλһߵǰҼηϣĿ
ΤƷʹ˸ɫһеĺǰǰȥӺӣĺвлذ͵ϮڱʾеҲʾ˾С
ͯ״ٺһЦһģһɨסľиٿط𣬺кȻʢŴƿվտɫζ£ÿֻƿϿŰ˸֡磬֮⡣
˼ЦҩȥС÷ɸ봫飬˴ʾСó⣡
һ֣һСǳƺŪĳһЩ˴˷⣬ԹӢ۲˹أŮӷ׽ûĸң°Ծ裺мƣ
˼¼ɫŹ֣֣ʲô˼ʧҲ֪һǷֵģǵ£˵㵱ҲΪɣ˵һ䣬ϸţͨ죬ɫ
ѩ壬һҲһ죬΢Ըɬһڼӿ
ͯаЦҩȫȥȥ˶Ϊ˽ⶾ£ʱʧȥֲֻ֮ᣬ¶Цͯƣα
ˡβ԰ȼλĸֿʲ¶һ֣پѷ֣ʱǽҩ׸СӣͯȴҪȿһۣԲǷϣ¶µСˡ
ܲͨһһɾ磬̷ŵ֣ׯϵӾһĲԶֱɿ֣ȴδ£ͯһͣǰ


 ǧɲ ڶ нϾ
˺β԰ȡ񣬵¸ǱһӣɾϮһײͯھϣʹܲͨ˸ͬʱҲһΣβ԰ʹغ׹͡Ҫͺĺȥ
״΢΢һЦһ°ͳһɽѹȥζֻؿһգвæתԵԷơ
ԷϢ䶯ȻʹǬŲƵɾѶ˵ٿԼģŷŵϣ˵ǹͣв֮
һһĸ֣ƳʲŸȡ֮ʱַʵʤһüͷһ壬뵽Ĺ¼־࣬һ֮£ᵽĹ񣬾λڽ֮£Ƿȱֻǻˡ
ΤƷɡʥʦ̫һ˵ȣִչâоϲнڣʿ񲻿ɵնҪɹŹظͷɡ
˼˿ûɫЦֵ书ȣָһ㣬ҩԭڷϣǵĶעҪЧȲӣҲȴΪ֣ȻЩ롣
϶磬ʵǼ֪ƵʹǱߵĽչΣеĽҩ˿̶˵Ѿ壬뵽Ⱥ۵ĶԽȥܺһ˼ΪЩѣʳáʮɢô죬޼ƿʩ
ʹûзãĹƶˣнҩܻõţ˴֣µһ֮飬һȫ
˼¼ڼֿΪˣ˵һʮټҲȻӦЦҪæ֮㾡˵СԵһӦʱǣΪֲɣ
˵ĪӦô죬˵޴ӡ
˼˼ݣҷʯ͹ʹߵ˰ɣһתĵͬȴһʣǿ֮£Сûõ𡣡
룺һǰٱĹһ˵ʵȸ˱˴棬ԿǿΪ֮£ҺûǱƣҪˣ޴̸𣡡
ݵʵҲûʲô£һֽ[ʮɢ]ĶҩɫζҩԷʱȫºж糣ȴ㷢Ӳҽҩ붾ҩȫȻһ죬ڶٷҩ֮ʱʱѪд˶Źд˽ҩ
˼ü΢Դϴзס»̷Įӥѩ𡢡ХŭʨںϡʮɢԷѣǰʯʹɢ˵Ǳɽׯλ֪ΤƷ⾡ܣҲϴ˶ӡ
˿ҪʮɢĽҩ·ѣĴٵֿɹŴϽѲһˣҪΣ̲Ʊؽԭ־ȥɣЩϰαиһͳһԭָտɴ
һ֪̾ҪȺۣԽҪѱҩҲںһԻϣЩǣű㲻
̩ȻּȻڣСɨ£ʮɢĽҩһЩɣ
β԰ִѾΥӦһִӻͳҩվǰǱǰϰɡ
˵ȼλѩβ԰ԭţͿо綾˿̼ҩǰֻ֪ҪֽϾͱػжڹǰȥմʤصı֮衣
֣֪˹ߣöƱ˶֣ǰҩҲ޻ء
һ¼ؿ΢֪Էӣת˿΢Ц̫αϣһſڣɵͳ΢β԰ʱŸȣбҪ˿
ץһգβ԰ֽβ԰бæסģָʱ˼֣ٿر棬ǰмƮһƼǶơ
ɫסҩȾ˾綾Էͻһס豭ĲˮͽȻֱ𣬵̵ıݴѱһڵˮߡ
ڳĸ޲Ȼ֪Ͼимľ綾տ֪β԰סҩָ綾ԼĶƾȫ£ٿмˮڣȻȾ˾綾
·ɣδþԽԾתڻĲˮôżʶһʱҲеĶߣǬŲƴﵽһ󣬻Ϊ棬Ųơ
β԰ݶˮ΢ˮߣϸ룬ˮȥֻˮ߱䣬ٿȥ
˰ľ֪ˮȾо綾̵½˵ȻˮбףԺ󶵹һȦβ԰ȥ
ڳİ͹˼龰֪β԰һֵ֮סڹǰ˵磬¸ڹڰͳβ԰ֵס綾ˮߣ۵һˮ߱ײбͯ
ܲͨųе龰˼ˮԼȲҲ˵ľУһ˾綾ˮٺһЦȻһеϣˮζͷֿɬ
ΤƷԼְıϣæ³Ƕˮ
ܲͨȴᣬֻ˽еӺʹ
󾪣ͯжѽ⣬β԰ȡҩҩȻܲͨһĶӣһɶˮ΢ʹ˾տӲӣбܣˮϣԸʴԼǿð̲졣
˼½һпܲͨ뵽շŻɽƱسɴ󻼣ΪʾεϰǱǾȥȺۣΪ۲͵ۣĵʱˡ
漴뽫⣬ܣ˿Ҳ˲ôˣܰæԭȺƱظжʱ𽭺˭ΪƱظмң뵽˴һʲôɹŴƣҲһʱͳͳԺ


 ǧɲ  ȡ
˼޵ˣСĽλ¶ޣܳͶ٣뵽԰ͥЩƷСþˮдλӢÿΣ˵վҪ˵԰ϯ֪ԺڴͱĴ֮
ȻĽŲһ˽ɫţѪۣڵصдǱΣʣһʱֺ֣¾ֵסˡ
˼һ̬ӣԼΪһֻĵԼ뵽ȻϷްɳ²֣һôĸͷ
ٿһλŮתͳ˧Ĵ죬ȥıסȺۣˡͶλסƬ̣ʱֽ̱ϣڳĸһ̱ϣ޶
Ҳһڵأͯϡһемˣǡ硯Сֽʩǣ
ڳΩβ԰˰ٶ֣Ȼβ԰֮ʱѰ˼ʩĶǰӰһֱָͥǰ̴Ѩ
β԰ϰȻӦæ൲ÿ϶֪˻ӱһ񣬽Լβ԰Ųָ㣬һָƣһָѴ̴Ѩʱٵһӻһ£ڵء
β԰Ĺ˵ѨܼʱסѨ˿̶Էڹǿָľ͸Ѩ룬ʱסѨλľʹã̧ͷȥֵͦ
ԭʲżһ𣬱㽫еġ硯ƿǲԵˣʡ˼ȥȱȴβ԰Ҳٶ֣öʧ֮ʳ֣ǬŲƲƣԳѧէġָͨҪѨһָδһоס
˼Цӣһףҳĳ㣬ʩƶԸңʲôӢۺú˵
΢ЦϢŭҲԱ֮ʩ½ׯ䣬󷽱䣬ȴʩ²ֺܣ˷ǹ˵ıթɣ
һ˵һ߽ҩ͵ܲͨΤƷɡʥʦ̫˵ıǶˣ˼£֫ԶʱȥʱԾ𣬳׼֡
ΤƷһۣ˵⹫ĺƶˣҪҪûǣһһˣպٱƿӺ
˼Ŀһоᣬ̾ˣּھ壬֦ҵǳֽӦֵܰȫߣϺ󣡡̵֪ͨ壬Ҷԣȥ
ܲͨƿ棬͵͵ĴƿΤƷɣһ˵ȱ⣬ڰ𡢹棬ȸֵѨ͸ѨѨҲһϣʹȻѽҩ˴һֵĹҲⲻʩѨ
˼ɫһߵб°ҵѨҲסʼ壬ŵıʽôҾжһȴҲˣ
ߵ˼ǰĿΣϣȻü۽ȴ˿ĺ⣬˿òɷʯȣ洺ոãǰˣһԾƮ⡣
˼±§ڻУԺ²⣬ּЦЦ֪Ϊæ㱧˼ȥģ
΢΢һЦǴ£һ㣬ôĽЩҰУΪһ֮
˼Լòϲŭ߷֣СȴĵЮҲ棬üթСͷʲôе
Ц㽲ҲʲôӣҪҲܾô
˼²ͷڣٱ˵Ҿϲŵӡ˵Ϸһ쳱ײһۡ
һȻԼĶ䣬ͷκ˫ֽۣ̬Ůģƽ߳Ůֳ˺ˣһһʱҲ˼˵ȥ
̸Ц䣬˵شһƬ֣˼¸ٵĺСϣʯϣȻͳĽҩŵǶˡ
˼µһ£ó˵ƿƿӣʱָ
ӶЦĺͤϸٰ鳪Ŷ˿ΪҸһΣ
˼ȻޣԭҲڸĸ˼һطģ뵽Լ֮Уһ֪뵽Լԡʱէй¶ţնʱ͸سһۣ㻵͸ˣǵ˼׿˵Ÿô
һ£֮⣬⣬Ȼ˼峪ģ˼֮Ĵ˿̳룬һһסϾǰȥ
˼һõ壬Լһλӵ¶£ΪɬΣɹŮԸŲԭŮ֣෴Ҫ㰮񷨣ԷԸ٣ٴ򻰣ָϣ˵Σ
⵱ɹű˺ɱׯڴطԼջָؤܶЩլȼ𣬶˼һ٣һڣȻ
˵ٶ֣β԰ʩ˼ֶҩκβãסȫѨסһУؤȫ̺´ͨԼŸɵĺܱڵڣѩѺһңδֱر
ׯׯ⴫˺ɱɷɣ֪·ӢۺúɹűսȻ˸ɹűֲ
ɹžԾкŽΪϤ֮ʱ˽ȥŴӵ׳ʿۣ۽кɫ棬̺궴ʿܽʯ͸Ϣֱ漼޵λ׳ʿĳ
һ䣬һӵصдǾôɶڽʹǿءаֵʮˣϲضˣôǣ
ЦУݸ˵ǿȥؤȺۡ˵Ŵӻȡذף죬ն˹ϵɷ˿֪סѨѨ˼£δ⿪΢ü֪ߣδһ磬丸
ҩʦ˵ͷͼָڹζϵѨմ˼£ָ͸ڼʱ忪˱ѨֽǱе
ǰһСлڡţʱг˹̺赲סһ𿪵ֵܡܽ𽫱ҩȺŹҩԵʱָ׷׼ս뻤


 ǧɲ  
æƼһжסںıʻϲȥ֧һ£ղͶƱ

ʹǿĹʹߣԼλɢ˵İΣżʮ˽ֵܳΣĴѰңǡΤܲͨʥʦֹ̫ׯ
˵ؤӴӵصǱׯ⣬¶˸Ϻ󣬹ҩʦУػУܽЮһׯ⡣
ΤṦǼƹˣ˰ΣȻѰңȳʹӥѩʨںϱ۵ƷˣȻ˾ʮɢ㶼ʹѰ˸ǲʥʯӰ¿ɼˡ
ӲסɹžׯڣΤƷɽеʹԶ磬طźȴӵصǱʹϺʥüпܱ˳ȥ
ɢԳһ˭ǽ
Τ˵ѾӦα̵ʮǰȸλֵܺԭȺ۵ıļƲߣͨƷλĹµĸ֣ǿЩߣʱһɹžٷ򳤴ɱ
Ϊνһ㣬ʮķѱżȺ£ʱ֪书α̵Ľʥõˣʺϲ
Τռ˾ܣڲѣָӣٴʥʥּν죬طԼĽڣ֣书׿Խ޲壬ǴСӵӣͲν֮λʱܣھУһӦˡ
ΤٴʥָûȨʿ̸Ծð˵δλ̣ǱӵΪĪΤĳ±çʵȣ
ˣ˵ŹʹߵڼʮλֵӵгȥʣΤڵסɹžۼׯɹűԽԽ࣬һѪ֮УΤʩչṦˮƮĳƣ˶ʮˣеɹ̫࣬ǿ쳷
ɹŹַ׷״ȥʮֵΣʮ໥ǽס˳ûбȥ
ƽĿ
ǧʥģͩľ
ΣࡢޣַĿ̡ǡաа˷ĨޡƲС߲ΪϽ
˼²ңԣһգƺͤò˳ˬطڡ
ԣľͨ񵴣ִֻգȴʤǧԡ
⣬ǹܲߵ⣻ʱ֮»ȻΩпסҡ
˼·֬˫һΣĿת£˿ţӢƥŮһ㼴㵹
һǳЦ˼µһΣдùͷΪ֮һ֡
˵ᣬ˶̾Ҫˡ
˼Ȼ⣬ʵ㲻ϲΪ㸧ôΪôôҪˡ
˶٣ȻҴ˿Ҫȥˣշ
˼Ӣӣӿ⣬ĿסԷߺô˭˭˭˭θɣҲܣҲȥ֣鲻ô仰е߷ֿࡣ
ĳһؿѪˡɫ촽ڶ㣬һҲ뿪ת뵽ʯ˲֪Ƿ񱻾ȳֵܺؤӳΣ
סǣ˼¸ٵ֣ͷչȥֱǳǳһǣ˼£һģ԰תһԾں£ʧС
˼ֱһ£֮ӣһһȳѸȫѣ˫Ѳ֪ȥ򣬻ʲ龰ϲʤ崺һ㡣
԰ͥԺĴ̵ֵܶѳȥ˰ΣԺУƼֽʮ˴һ㣬Ѫڣ´ŭХһĵʮߣ˫ƼģֳֹʿеѨ
ʱһǧӵҲּ̧ס棬Ƶػ͸ǧϣ˴Ѫɣʱ
ʮì׼ؿС̽ȥʩչǬŲƣ˫һӣì׷кɹűϣʱᵹһƬԾƣƷ縦ھһƬѪƮƮһԾɳׯ⡣
ʹϡľʹƽ쾫ϵɹű׷ˮʹ׿ʯһʹ׳赲׷޽ʥʦ̫ͷУ޹طͽڣĳΤָӣؤȫ̵˻סɵӣȫ롣
̸ǰȭлĳڴ˱պӣؤǧٵӸм̣һ
ʹӥѩʨںƷĪУϵݷɵԭʱྴ޲н棬󣬾룺޲Ա̹Ŀ࿴֡
ɹűǧǿ׳书ȻԶ֣ƣǵֵܵģó󣬲ŵסɹž⣬Բס˺
ɹžϣƽ߷ŵһƬмƥˤˤڵأ֮ǰ漸δȴҲɹųһңĲʱ֣źֽɹűʮɡ
䣬ѱǰΤ״ϲʹǹȻʮɢĶҺýޣˣʥأ
һ𣬾ȵûʹˣһͬʹȳô
ΤյѰɽׯֻȳʹӥʨˣΩʥӰֻоߣŻֵܳɽׯϡУɱׯڽʥã˵תҪ㽫ɱȥ
˼¹ļƣӣƱ罫ʯ˸գΤҪȥæֹΤ˴ֵסɹ׷ΪʹԷ˽⿪ʮɢĶԣȻٳõиǱȥ
˸ǣΤҪɹʱͻȻԶŽ춯ɹųɱʿźתìͷ۷ձ۶ȥõ泾


 ǧɲ   طѨ
ׯ⼤սңȻɹžŽ׶ձŻɳǲ⡣ΤƷ·ɵɹžͷǿغȻձˣǷթ
Ҳ벻ͨйؼеԼѲ˸ϵԲӦ䣬Ȳȥα䶯ֻҪǱʵн֮ɹžʹʲô
ΤԼǣɺˮһ죬ܣԷɹȥʹʲôơ
˵ͷɳΤɷ⣬˵ֵ㣬ɣңҲѹһɾͿɶԿԭ֣һ
ں󷽣ϥļλ̷ʹߣ뻳ȡһҩˮУ˵ݸĮӥ۵Ʒڣůһ˿۴ָл֮ʱڼŶһ˵Ҳǧңƺƴʩǲ
˵ĿۼԼϣϣӣСʷᣬ֮̽λԽ𣬽ʹ߷ͨڣְλС׻εգʹԭ𣬶壬м˽жӦԼ԰ΪȣΪأѪɳʬʧΪӢ۱ɫ
ɹŴڼΣɹʹΤƷɣĮӥѩ𡢿Хŭʨںطţǰȥ׼忹ɵˣ۵ˡƷĪкУϵݷɢ˸һ̷̳ټֵֿɹžӣʹȥ֪ͨ콭ĴĽڣ뵽ϣͬ££
ȸֵʯ尲Σæʥ
ᶨ˼ļưٱ䣬˶෴壬ԻҶ۷Ǳɽׯλıǣ
һܹ裬׶νɹȵʥա
ǧȺǰѹѹĹһƬʩ񣬽Űվ𣬷׷ɢ·˳˽̾ҲʥλοࣿΪƳΩʣϲֱ鳾ˣǻʵ࣡ƮԶɢȥӰСɼ
Զȥջ˸֮ʱΧ˳û˼¾벻ôͻȣһиࡣ
ʩչṦɽׯȥһۣʱѽӽ磬ɹű׷׷еɨʲżսĲо𸽽ϵĴֽʬһٻ
ֻѪһʱδϴɾѪĴؽǡ
ŵѪζɹűׯʰʹ׼̡
Źܹׯ⾫ĶĿׯڼߣ֣̽Ѱʯ屻δ
֪ŲɳۣлصƬϡ
ĿиУһݣԼ˼⣬ҲȥƫƵ˴
Ѱ˼ʱ԰ֻͤʻߣСϵĽ߱ΪὫ֮λ˵֮Ǻιϵʵ˵ֱ㲻˼µ
ȻһŮӵѿˣҪɱɱﲻⱰС̸Ҳ綨ҳȥġ
ԻϲüҪг룺Ȼڴ&#8226;
ԾһôϣҶïպסӣͤȥֻʯͤò˼£ǰʯԷʲŵľ١
һλͤͤŮݣȴȻǰգ
ͤȴ׿Ȼǰβ԰ˡַĴֶָʱԨͤţٲȻһʦɡ
иֲϵҪѨôͱ⿪ԭǽַׯڡ
մʤصϣַûزסηƻȥĲģûĸŮ۷½ׯʱ;׷أֱӢԮ֣ʯп˼ƽ֮ʱĴʯؿˣ˵һХŵߣڴ͡ɮĲ£Ѱľ˹գŹ񣬲źתࡣ
ǡҩʦ⼸Ⱥ֮£ûٻȥӢéᣬûɵô̽丸Ϊǹı㸺ߣڻҰͲժҰһ·ż˽ַԼɱ򸾹⣬ǵýɹŸֲɣˣӦǰͶ˼ٹ
ʱøׯһƬң̸ȥֽ⿪β԰ϵѨλʱָ͸Ѩ磬δǷ켫ĸ֣ǾƽⲻģֹǲУַδȬԽѨ
һ룺Լͦȥһģ书ٸߣҲֵסõǺã
˼ʯü΢ӣһལһױȵУеǾĻòԼǿҵвţԷȻҲѷԼĽޡ
Ů˶ݱοҪͬһӣƶԷ޻ܼ࣬˿ʯޱһ
ŭ飬ǲˣ㻹Ƿİɡǵñܲˣ˵ʲôҲûˣ㵱ûҲǣٺ٣ҲɱģȰԸƣٰҵΪ檣ʱ㻹кȥҪ˹ֲ
ʯӨȻˣ˵ĺãˣҲǨɣһʱسѶຬɱҺˡ
ԼɵУһ棬ܻõ˼Ըһˡ
˼ЦڿңңɣֵϣҲӺ㣬ֻҪ˿ҵѡһˣҲΪΣ
Ȼ⣺úݶŮһڲǻôڹŴǳŮӵˮ˹ȥܡ
ʯޣСŮţҽǿ粻ޣòӺңҲƶҵ⣬ƣƱػΪұġ
ͷжû뵽־˼ڼʧﲻסضԼ˵һģһġ
˼¼ظģ⣬һ㺮˪ȻҲùꨣСŮСħŮƺòɣ˵һһ⣬㳯ʯջȥ


 ǧɲ  Ů
״󾪣æáַָͨһʯӣ͵һ죬ٶȼ죬ԽԶԽʮأԲ˥
ַ˸շӦԾȻܰ뵽ֵӣȻ˰ģʯС˼ذϣһ죬ֱ飬ʹѵذַɳ̽ͤ룬硣
Ĵָ֣ͨѵһˣ滤סٷڶˣݿǻƵ
һӼȳӰԾһǽʮƣǴ˼£ǷֻѺʯԵλڽ
β԰ɳظ֮ɽϮǰʩƽܣӭƷ磬죬ַβ԰ѣս
ڿнֵգҿˣƳϤӰҵҲʩƽ˹ƣƾ໥΢߷׷ڻʯǰԼ
֮䣬ʩǬŲַ˵Ĵ֣ХĸҶХӵͽֻú浴Ҷ䣬˲һ
ʯֻαɣ˿̷·ת鼤ԼΣѵ֮ʱ֣һһҡ׹пļȻ磬εÿ۸ˡ˵¡
˼۲תΪǰ͵ϮãǰĿӰʱԹȡ֮绨Ц̣ϲ㣿ֻˣ
ŭݶԸԼһ˼ϲ֮ɫһίʵΪѣŭҲ֮˴룬ԼҲԼתԭ򣬿ЦǰҪţҿɷĲ¡
ʯһ˵̵ãⷬҲȻ԰׵ֳΣһʱ᲻뿪ƾûкδܰȫ
˼¼˼ഥãתͷƣʱһƣΪҪħ̵˿̷֪ԭǱħŮԻ󣬺ߣԭȺۺؤͳͳǾˣҲ㣬ΨȴŲãȥŶûУ䣬ˡַλ̤ǰһǰҽΧס
ʯ˼˵㵱治Źô
˼ϿңһǾôΪҲȢĽᷢӣҲǣ
ʯԣޣ˵Ըô˵ԸȢô䲻ĬĬصһͷͨӶЦƻش𣺡Ըģ
˼¼̬֬ϣʱϣŵ㡭ǡһ˵ĺáӯͷȥ˫ü΢ꡣ
뵽ƽ߳ȺɹŹһʱ޿һλԴ׵ŮǺ޼ˣʹ˸ɫ
ĴʦһбˣδΪЦǰһ˵˵ȥȥҪ˾;ˣЩķţղ¶һֵ֣ǹȥˡ
β԰⣬򻰣ƣҼĹȥκһ˹׶֮ϣ񹦹Ź֣ʲôݣм꣬ý֦
ʯԱһţ˹ʹʮƵġ־澭һǡơֱ˵һƻؿڡ
״Ҳţֱ΢ʩչǬŲ񹦣ؿڸһɿƿβ԰ڽַϣһˣһʿ൱࣬һӸԻһ£ȥ
ƮԾֱӭͷ»̩ɽѹ֮ƣһҲӲӣ֪Լһģ̫ܴ࣬ƣ˫̤λҸ·ֱĶֵҪѨһСβ
˺ٺЦ˫Ʒ紥أƮ˳ƷжȥʮƣֵһѸݵġϻơƻգüסԷֱ۷飬Ǳ˱ڤҲһơ
˫ȹ̺ĵʱڤƸӡȥδɭɭ֮·Ȼ˪һ㡣
ȻһӱϮһ·̵ڤϲһбҲĽַ߼ȵԼѳӲӣ˫ƮԶ¡浶ȳײһѣһ׹Ҥ
β԰Եʩ󷨡磬ض๥ƣڵֵûϮԷסѪȥһֶƣһֻ󷨣Ϯ
֪󷨣ޱбβ԰ƣܹƣһƱ˾ʩԷβ԰ۿԼĶָԼ磬ľ֮࣬˿
Ĵ֣ʮ֮Ӧ磬ʮй󸹱ܵУ˼ɣⲻʱȫֻ֣֮ǰԾƣȭлҿڹǬŲ񹦣סžơ
Ȼϳ˾ѧһſͬʱȥ˵Ĺ򣬱¾ŽµκνƷּٳѰپҲδûȱݣ˲һָ֣λʦ֮˼ƳַλǰЩ˵书Դɣһƽ֮Ƶġ
¾ŽǱʩϵȻڶֳֵһɲסԿʹȣ޷ȫƣλֻȭƴޣȥƽƽ棬ͨһǾʵޱȣ޴ƴӦ䣬üϾ˼ȥأ
澭ڹѧศɣһͨͨޱȣʮغϣȭŹ򣬲칦ͽƶһ棬ȴɽϳ书һѰһƱ澭ķʽӳȴͬСɣһӦĴ֣ʵ̫⡣
Ʈһ㣬ǰӰէһзλѱ䣬޷׽ַδٲǰ֮ƻζһ鿳ֻͼ죬л浶͸֮ƼѸװ㱼
ʯһԸżȴ޼ƿʩ֪繦ٸߣҲ˲漣֣Ƿ䲻ɣаĪ˲źãˣԼҲܶ
˼һֹһҲȥһƬµԸ˲źãӣԼҲˡ


 ǧɲ  ڤ
ԾƶʹƷܷ׷ɵĿϻƣС浶ϮضϾֵæ˹ס壬һһоؼڵڶϣտл浶ͻǰ۵һ죬ؿϢһǣѪʹѡ
ʱβ԰˻һ˫ȭһ⣬Լƶ𻰣һӣȥ˫ȭ·˱ڤ㽫ڻ浶ྡྷŲƸβ԰߼ƲǱ˻󷨡
˼β԰ϹסХһƮȣ۵סıġ׶Ѩϣȥһǡ١һʵ˿ʢһУԴһ澳Ծȱ֮˿һƱеС
ˡڤ͡澭壬һл浶Ѫһжȥ˺֪ھβ԰ײֱۻʱʯ󺣣Է⣬°⣺ãϹֵĻ󷨡ڴʱ˱͵ϮһƣϮ
йԹԲˣǱǬŲ񹦣β԰ԭ˷λһϮϢβ԰β԰۵³һѪֱۻʱˡ
ָɣָƽȥһƻãβ԰ĺ󱳣һۻ彫æ˹ֿ
β԰һѪŭö˶˵һƣôĳжԲסĵطʾ
鼸ֱۣȴѲãæֹͣ󷨣ȻҵĿҪӾˡ
β԰ǿƣŭвô㲻ף
Ц밵в켺û㣬ɲ
ҲŭиСǬŲ˵߲㣬ѹţǻڸּ䣬϶磬ǽ֮СģĪĵ
ַʦƴһλ꣬δȡʤǣƣСһȻУк⣺ǿҲʮΪεסֵӲƴ
һһ浶Χ·ܵĿסˣ˱쳣ѣֻ浶߻ȥ
΢΢һЦϮۺȻԭشתǣβ԰ӣǰһ죬һǵίʵˣ۵һҲһѪ
β԰ŭ첲գϮԼˣû۾˶ֿھһˣɢҲá
Ծжļ󣬵ڼתβ԰͹߱ƺʩˣֻо綾ҿڣӽ࿹
书ߣȴҲβ͸еĶߣ˫ֺʮӷСӹŹλϷһᡣ
β԰ԷƵýˣؿһ˵¡ǡѲˡ
ַʵصһ֣ͨһϳ˾ѧ˿̼϶ӮԾϣ˫һ⣬ڹ˵ĺģһ͹ȥǣ˵һ봫β԰ڣ˵ľһߣβ԰ֱӿȥһ糤ԴԴӿ˸ֺܵС
ҲɵľڱȻȻʩչǬŲƵ߲ķ۵֮ȻһХٷʩȥǿ˼ھԱֵĴɽƱ˻֪ʵƽδӡ
˼ͷ͸һƵİԽԽŨȻڱƴĹؼʱٺһЦٳϷһơƮǰĵݹȥ
˿֧̽ŶԷƿŭȥϾӭΣ֮УһģϮ⿪ȥ
㣬ԣپһ֮͸ɵûã
ɺ徭һ˷˲ɣ˱ڤ˳ǣֵ۷ƳϺһײʱ崫ķ𿪡
ȻʯУ磬Сġ
˼´лع˺϶һˣеס֣ȳȴѳһ
һδ죬һƣĺ󱳴һѪҡҡ׹㼴ڵء
ʯ˼·׷׳Էסһۣɫ԰ֽȻ˼صˣŮӯһš֡һš硱
ʯ˼һѣ޵㲻ã̬è޺ӼٴȱҪɱҺˣôҵĿ磿
˼±һƵڵأҲ֣ʵǡԸ˭С˭ǡǰôȣԹң
ʯȱȣƨ£һʱò
˼²ͷŰˣɫһ˭ôصģִȣô
ҡҡͷ˵˴ƵˣҲ޷ҽȣǴڹ򡭡˵·һ
¹ѰԼĻظĿڵڹϢһʱգ˹⣬ɸԱް
β԰˵Ȼ֪ˣ˭Ҳҽƣ룺ڤֻ·һܻ⣿
ɪɪѪҺҪһ㣬໥ԡ㵱治ϡϷŹҡȥô
˼ˣȴСħŮ뿪ΣҲҲˣ㡭߰ɣҲΪǣơ
ʯĻУĿ빫ԣû˿ԹԣЦл˼³ȫأĳպͼر
˼˵ĳϿң壬дζסˣʱÿһƥԼ̲˵鵤ҩ
֪ʯƢǿĺܣͳͳԱһţҲȥǣֱӣļѵɽׯȥ
˼³ճյϸͦο壬һһԶȥ룺Ӻת󣬾֮ˡ
ȻˣѱˮģĬĬ쳤ؾʱ˺޾ڡ޾ڡ


 ǧɲ ڰ ı
˵֮£ۺţ˰һƷͬСɣһ壬ɢУƬѻ˯ԣʧȥ֪
ʯʮɢδͬѰŮһ㣬гв֧رǸƱһ麮һʵͲס֮ƣ֮ѰһĵϪЪϢ
ҹĻ٣ɽϪˮ¹ˮϷԡ
԰գʧȥ֪ȻתѣʯԱ߿ֵڼ˵ֱģܵҲûʲô󰭵ģ
ʯ§ӣΪֱഥɵøŲʵ磬Ӻҡ¡
ѲѪҺ䣬˳رĄ̊́ѨȴǺ䳹ǣƴȴ̣̾Һк󣿡
ʯ˿˿֣ҧǿű֮Уӣİ£³£ߡ
ʯ󣬵ʱ¹ô֮Ҳ˼ôˣϸȥֻƤӡһɫָӡ´󾪣ȥپӡޱȣȴ쳣ѿڵڤƣ
Ϸֳɲɫʯʹѣ棬֮һʱ֪ΰźãȡһʮɢĽҩݸȷ½ҩָҪ˹ȥٳһˣܲܺתͿҵ컯ˣ
ʯ庬ͷӹ˽ҩڷȥƬ̱𽥻ָ˼ϥǱѵõıڤתܣںѪɫǳ澭ϼصġƪ͡ƪ
뵱걱ؤ߹ŷ͵Ϯˣ߶书ʧҿС澭˽ⶾһǱѰѧ֪صİ
ϥ߱ƺ˹ˣûնƳɫӡǰŨת䵭ϣѾСֺʣĺȴ᲻ɢǿ˼޹Ч
ʯɫתЩ԰ϥ˹δ߶ڵĺȴһ˿ҲƽֻڹĹʢϢգͽ޹ۻ룬κá
ҹ¹ͣʯϪˮޣס֣¿磬Ϊ˾ң̶ѨˣмպΪҲĸԸ
ҡҡͷ΢΢һЦ̾˼⣬Ϊ˸һ£ֵܵô£ֻҪƽҲˡ
ʯ˵ֱʣ¼ϲ鶯֮չ㴽Ӣϣһ£Ц֪£ֻпǡڤƣںÿշһΣһعһգѹ֮޲Ƶ
ǿԻЦɵϣƣоԼƶѹıģƣ񲻱ζôҲŲأԸΪǣң˵һ䣬Ҽա
ʯ¸жȻᣬ˵磬յ书ãǡýǺã
д˺ϰһŽС񹦡صڹķ֮
񹦴˿̻ӦһžԶϣ˴ϲ뵽ˣɽһ澭ϼشڹϵڤ
ʯϵڹķʱĻŭţЦ磬˻棬Ǿȥɽ˵ԥ֮أɽճ̲Զ±ִܵֻǡ˵ֻӣ̲ãԮȣӰ飬Ŀڵֻ·;Ͷ٣ǣˣĲ¡
ҡҡͷ£أձܺתֻǺ뾭֮У޷࣬Ωָ񹦷Ȭ
ʯࣺҪַӦʣУֻ󣬰СҪһһҲƱؾȵÿģĬĬ
һֻӷ䣬ʯ߶ѵԲ뿪ĻУܾӰ¹кɽ֮УϪ̱òʡ
⵱ֵҰȻˬ
Żм¹ӳ£òɷüǣӣ֬գ΢΢ֳһ˿Σذ׵ӷ·һʥһ㡣
뵽˼ԡ龰һȣߣѶչȥס˵ӣֱ纬סһ㣬ҧס꣬˱ס
ʯʼһ£һǻÿһǱ룬رסţֻ˴˺أŪòɿ΢һǣӶ徭ؿѪӿֻתɤ΢Ѫӿʹ˲ˡ
һԣҲ֪˶ʱգʱ֪һɺ磬ȫζѨδδ飬ȫ͸ǣһ壬漴˹ȥ
جһһȻεԼص˶ʮһۣ̾뷨ͥεԼ˳ʱڣ˸۵ǻ䣬Ϊһʵۡ
ֹһʱգֻһλ֮ˣ´Ӽ󱳡Ѩһɾʱյ׵縮αȫѨ͵弤ȻҲʱѹס
Ժĵڹ񣬵ԭ֮ϣ֪Ǻηǰˡ֮£˫ۣһλׯϣº͵ĳˣʱϤ˵㡭ǡɮ
ɮ΢Цɮ֣ҵֿ
Ȼҡأ붨ԺƹûѹУæһ˶ʱգҵ
Ц˵ĪļʱԻ棬ˡ׾أڹ壬Ʋ޴󰭣ȴ֪һǳɫָӡھݳɢ¾Ʒ˹



 ǧɲ ھ ޱ
ӱ쳣ҿڹۺ񣬵ǰӲƴЩˣȺ˰ڤƣͷһƱˣһȴȫ޻ھֱ͸뾭˵ء
˿ĵĵƣȴ̹룺ұˣҲҪڣҸȥ
̾ʵеһλԴġڤơɫָӡһ֣ɢʱʴѵǵԼߴֹɲǴɡ
룺书Ȼ£֣⹦ΪԻڵĺḨпһϣ
̾ޱȷΪֻ֣壬㲻ˣȴҲڤ͸룬ѵƾʦҲ͵Ϯɣ
⼸Ϊ˹ˣʼ͸룬⼸ྭϣȲʱȻȻɮѲ֪书Ϊһ㡣
ͷʱУֱƴؼʱ̣ű͵Ϯ֣δرʦ֮ܽڤƵķǹĪɮԮ
ɫ˫ֺʮӷգҷնŷԵʵԵ֮ˣԵȣֻɵʮ£ϽһĹ򣬵ԸӲԾΪҪ˵ƾ˶֣Ϊѧ֮ףȴ˵ϣ͸ͶδؼµһĽʮƣʵľѧһ׽
ѧϳ˵ڹķѭһ磬̶ɢֶϣѪ˾ϵڹĶȻʩʲôƽӹ֮书ܻΪ棬⼸עڵ׽ʱѹסںͱܽʱӳö֮㽫ѹס볹׸ȴǴɣǧɲԴԶ޴ڹľ
׽˲Ϊѧڣ꽭ԣ˾񽣡顣
ھ񹦣ͷ죬ƫԼûסС˵ڣʵ֪ںδмأһ񹦣ظɮȴ֪ʦ¿һ澭صıѧտĴڹΨд˾ܽ⡣
ҡҡͷ̾½ڱκ̫Ͷʮ꣬ʱֻоʮʮӾԼʮ徭ȼʮҵ伮κĦǼùɺ̷÷ҡ㾭ϵ伮֣ʮ꣬ʸɮȥ󾭣طʮ岿һǧʮؾдǧ˰ʮģԶʮܲؾСо˾ʮ¾վ伮ȴδŹ澭ǰֻ׫дġ澭ʮһ书伮ˣ
֪ǵõĸɮӲڿ˵δţضδţ룺͹ˣѵҼǴˣС˵ңʵʴʦпһλԶĸɮ֪
ԾȻ΢ЦȷоԶôһλɮˣ𡰿޶ɡı㣬ͬĵͽ˿书Ľʮ޷𷨲ϾܲؾͽԶΪɨؾеľ伮Եϲ𾭣ʱδãҲڲؾзǧİʮǲ֪ȻҲ֪
˵һˣ޾񹦣Լܺ⺮ļ尾ˣĪ˺󣬻ͷѰзѰɡ
ɫȻأΪģĪĻ䣬ŹնԵˣʲϸȻ޳֮ϰڹҪ׽ϵ֮Ϊ׽ϴ裬ٲ֣ݽѹᣬȥÿճϦ֮࣬պ㣬ѪеڼѨλɴʼҶһָ͸Ѩƶ߷ֵİգ
Ȼһָ뵽صǧɰƣЩɥҺһƴʦ֣һָΪˣűȫһָ˼⣬ԴΪܱƳ˵
ºͣ˵ԭаϵ۱ؤ֪ͨϵĽʮǹڣǱؤ߹칦ȫԴ񹦣ڶаҲмţϵ۶Զڴ²Եգ
ͷԭλһЩϵһƴʦȴһֱûлԵݻᣡ
˵һָ꣬ɭϣӺ£֮в߷ȣǻʼ书յѨֹ˹ãһָΪֺתΪ
ϻȻֳ֣һָ¯ĵһƷ磬ֻжһˣһλɽ۽󣬴˿ƺ쳾ΪɮһƣݾӴС
游κҲѧΪߵǰֻϰȴһָǸΪ񽣣ʴ˰һָߵıһƴʦˡ
Ȼһƴʦ游Ӧñǡ˲еĶɣѧ׽һָ񽣲ȻҲ׽ˡ
Ͻιݺֵ֮ܰƣԭѧϼѰ֮£һƴʦҲǷŵӣȱΪѾãֽҲѣǰһƴʦη㹫ӣǰȡ𾭣µڳ¼ϰ׽Сɣͬȥ
η֣Ȼ뵽վ¥ĸŮ϶ַʱԮֵλʱ֮ģ·ƽĽѩ׷ɱҿԼʱλͷ꣬ʹƽգû뵽˴طĻԵ
ֵ꣬ϲʦι˾ʶտɷһ
º͵ԭʶιӴǣľ߻۸˫ȫһָȴ˵Ʒľ磬ϲ𷨣·ɿʦܣ̸پǳ֪࣬Է𷨿򣿡


 ǧɲ ʮ ѧ
Ȼҡͷ룺ڹ¶ԺŷҮ֣Էʶ٣ʵҲԼԸֻ̣Ļ죬ݵѧУú͹¶Ժȸǻ£Ӽչҵ˲񸸾ŮȻͽճñɲ̵֪ԨԴ󡣡ϵ֪٣ʦ⡣
ɫֿ΢΢һЦͷǴ֮ķĸҪΪҪСӾСپƴ󾭣ǰÿճϦ㣬ΪڵһڶۿʦʦУڴĦʦǰϱȡ壬ԱģѧǡϾļԣԼ𡯷֮书Ȼ£ʵΪĩѧⲻԶ𷨱£µӳѧ᱾ĩ飬Ц󷽡
³񾫹˸˵ʦ˼ѧԭǿķŶѣ𷨣ȴεߵĩãûᵽּ
һЦӿɽ̣书ԴĦ棬ŵϰ֮ǿ壬ħ飬书ɷݱ𷨾Ķרѧǳһʥľ磬ֻзԽߣȱ֮Խʢѧ͵ԽΪߵɮˣһϿͼκ书Щ£֮Ĳˡ
ĵѹ칦ȫԵΪڵ֪̾õ徲ΪּȻ޷ﵽϳ˾磬ڽʮҹмޣҪгɾͽ书Ӽޣ뾫ͨ˼ųɣ
΢Цӣ֪׽ͷ
ҡҡͷ̾ڹ֪٣˵׺һڣʦʾ
º͵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲǾдǴ۵ˣĲһЩ֡׽Ϊֹ֮Դصıһͨ徭Ӷǿ׳ǵڹҪĦڲھǱģҪʱǣഫĦߺɮڶзһУûȴ򽫲ɮûһб㿪ˣԭбʯסԷˮʴ飬һǡ׽һСϴ辭׫д
ʱĵֻжɣɰѡ׽֣ԼЯϴ辭£Щһ֪ɮˣ㷭룬ֹѡ׽棬λɮ˴žȥüɽɮ˰У̸ѧͬжְ棬ۿλԼġϴ辭ɮȽϣŷֶԭһ壬ϴ辭һЩ˼׽Դɮϰܲɷˡ¹չժҪ
ƵƵͷ˽书ԨԴֱΪԶɡһֱȴиʣڵ书£ʮǴĦһ˴ô
ϥǰ̵ϣһ㣬ׯϣ˫һϵӷ𣬹ֻԴã㹦ǴĦʵȫȻˣ𷨴ެγڣԭΪڣɫù˥΢𾭴ɢʧκʱڡ
෴ԭ˥ò˥ԭԭɮ÷һеĽ׶βκУ˽зҲǱԣ˶гɷᣬһ죬ļԣͨԶΪ
ڴƴּ᱾̨һδǳҲˣ򲢲Ҫ뿪ʵ㣬ڵԣͬԺʱɷ־Ԩɮ˵ˮɨءˮӦɣĹʵҲͨĹ
ʱĦö۽۷𷨣Ͷס֣ķ书½֪ʮμز죬ĦȻ书Ҳֻ֪ʮУʮиɮ꾫ƴڱµڰ˴ԪԪʦĦڭָϵһλڱ¹ҵʮָͷеʮһֱͨλɮʮ֮ͬжɣ书ǱɵӲ಻ܻǧ¹棬ɿʦҪ¹׼ҵΣ
룺ԭҲľңֲ̽ͬ᲻֪գ̹Ȼʵݴ̵ʮְ֮УţͶ֮£Ҫһ˽֮λ󣬷ܶᣬ֪ʦΣ
̾ģȻΪħ̽ڲǰӴԭǧܣһ׮£޴˻ԵƼͶͶ׼ҵպĿֿƣЩ׽Ҫ֮˵빫ӣסڵĺȴڣҲָͣȫƾ಻Υ¹棬
ϲãлʦȫòԼͶ֣ȻţǲܽˣԸĪ§һһ
͵书ѭջۣǱɵҪڹѧֳȭϰ֮ѧ޺ȭȻȭڹ⹦൱󣬿ѧΤƺʹȴǧƣơ⼸ž֮ͨ󣬷ϰ׽ʮˣοһ˵ԣžʮδزֵӾɣ죬ǿ߻ħ;ɣۺڹΪձ㣬̸ڻͨǱҪˣѰ֮оδɾ͡
룺׽˸ǵ̹֮׽ʱб֮Ц彥ϰ˹໥ɣԵɺϷϰ׽Լˣֻ˲񹦣һƴʦһָڵĺˡ˴ͷӦʡС˵ȥ΢cuiweiju.com


 ǧɲ ʮһ ؾ
峿£ո֡
ͨĴľ
ɽԣ̶Ӱġ
˽ԼţΩ
¼׽ŵķ˵ȴӽͣ򣬾ĿڣȻֻܸٺ͵һҪǼԭĵ׽ͼβꡣ
ʱɮ˵ַʹͷˮ䳬Խˣ˵ôߣרڻҲߣרۣҲ֮УѪܲϤ⣬Уֹֹ֮ʱ£Ϊʽȫ̼£зĥ
һգ˹಻֮ھ澭֮׽ļЧͬʱڹߣ֮ศɣᲢá
ȻɳʼһαһΡһΡһΣǵĺʹҲ࣬ҲĴ߶ιǧɲԺ
´ĦԺרб书ȴרžҸ书޺ÿ＼ѡһЩǱʣ͵ĵӿϰϸľؾʢȫ·𷨾顢ѧ伮ԭĵط鼮¾ɵĶġ
ɿηһ̸۷𾭣һֱδп棬η֪Ҳɽϣһտʵϰ׽ɼЧ
شʦķϦһЩ֮澭ԼʮУѪ󲿷־ֻ̫̫ͨƢά·ϸ˿һƱߣʱѹֲס齩䡣
֮̾״ʱ˹ش˿̺ҿڹۺ񣬷Ѷĩཻͷ沿ཻزཻ֮ʱɷ澭εĺȡ壬άȪٺ赲ܶѭ壬׽ɺѹڽΪٶ۵Ѩλʹһʱʹ
һ㼴ˣǬŲ񹦣뽫Ƴȴͽ޹׽ɢС˿ƵϲͬѨλȴҲѣԱҪ
ϵҪѴʮ֮ڹ٣ȥԶͽɨؾɣιӴ＼֮󣬴پ鷵شȻأɵӲǲޣ书Щ׾ĺֻ˰æɨɹ飬¼ģ׽ķѲٴ㣬ȥдЩ𾭣㸭ྭе˵Ҳǰһ
뷴£ɮзּԵӱǣʼڣ΢ЦԳһĪׯ֮࣬ͣÿ˯˼ڡ
˹ɰʱ߳ؾֺɽ´ֺͥԺԴģ̾ʣڣӸţɽʱɮվɷں޺ȭ
ڵӴʱãȭػһ·֡ġﳯšݺܡб¡죬ִǳŵĹ򣬵Ŀ๦ȭ磬ףȭٵʱĿ졢ۿ졢ֿ졢졢졢ʱͬţϰŻ
Ƴ˼ۣپ貢һתһ룬ѧΪ֮ͬȭҲܷӳ߹֣˳ɽȥ
Һɽվ·߳ɽįŲӹĺо֮徻ţľ
һּСУת˼սǰͻȻʣֻˮˮϪһ¥¥һҶдšؾ֣ԡ
룺ԭ²ؾ󣬳⣬չ۹ڴˣһľתѣǰҪؾС
ȻľĵӰֻĹɳһշƣ漴ؾصأ˽룬ʩɵͽƽȣ֮
Ӳ˫һӣʩչǬŲƵַжǣλɮˣѿ˵·˿ʦ֮شǰɨؾġ¼ġ˵䲻ۺ񣬸¥ϵƬܵžžž
λɮ˹ײӸһΣƮڵأһţк׾Ǿ㵣һλɮˣ˫ֺʮӷԭӵƶɮɫλ޺ʦֵܣ޿ࡢ޼ţ֮زؾ󣬿ʦѽ˱ͣ뾭󡣡
Ҳйǫѷ¥ڣһ¥ڷżŲ輸϶ѷһĵ伮ǰͷһλŵĺУ˫ֱֳʳ¼žġ
ѯʵʦ֮ǰܲؾʡ
ɮȻ̧ͷ˵ԭʩӣʦ潻ʮҪȳ۶ľʱԣġһøɮġϾҪ壬¥һǧپĵ۶˸¼ʩ㶯ְա
Ŀɿڴдֵҵëд֣ǲ˳֣ʮͷֵͣ׳꣬ţһλ๫˵䣬ƽ֮ͨˣ˵λʦķţ
ɮ˹СɮԶʩкνܷԸ
ȻǾԶ㡭֪ؾһ澭
Զҡҡͷ˵վϾСɮ֪ڡ澭Сɮδš
֪˴Ӳڿ˵֪Ȼ֪⡶澭ڲؾĳ伮Уδ˷ֶѣֻϧҼǲǲ𾭵֣ڲؾϦ飬ɨ𾭵伮ܻҵõ
Զġǡپ壬˫붯ī죬дš۶ľȴҪ¼ȻǾġ͡Юһһġ£ǰд֣嵱Ȼҹά
ʱڹ칦澭֮ѱ䣬۽֮ɷ裬ֱֽɳȴֲʧԲ֮̽⣬ᲢãҲм鷨ҵķ緶ԼҲ̾룺٣ʲôʱҲ鷨ˣӲ֪һس
ӡᣬ۶ʱռ̽ԿգһпӣɫգղɫɫǿգռɫһĬ߽һоĳ¼һдԺȻɵӣġĸҹɨżϳϾ𱾷ķǷž澭


 ǧɲ ʮ ˵
һ¹ȥˣȴȻ֪ԶΪ飬ؾдİ𾭣ɨĵ伮ǲʮάĦྭ˾ʮ¾ʮľԼ̳̾ҩʦȷҪ飬һһ¼мµԭҲй֮ࡣ
Ʒľ飬ѧ伮ҲŹôȭƾǧҶָ֡צָʮһһɵʮѧޱȣиڹַջᣬμ໥ƣͬʱ沢
һλɨصɮͨʮžǰ޹ˣߣֻһ˶ѣǰλѧʦһ㡣
佫ʮһһԺȴǳ֮ģ·𷭶һֻǼͨȻȻԺУ֮ۺ׽ͷ𷨸ƷָȭһƼҲоȥ̰Ȼ
Ҫ֪书ԸΪջۣ书ǿԣԷΪ书ͼ˼⣬ϳ˾ѧҪĴ˾
󣬲̰п翴С˵ģǡôһ书Ĺδ죬󿴵ֳȭʱ̲סЦ
ҹһ㣬һյ͵綹ŵƹ⣬ķ𾭣ؾɳɳ죬¥󼲲
ʩչṦʱ죬Ѳ³λһĺ֣Ѱ˼ѵģҽסָһһɾ͵ӦϨڼžбգİʡ
˹ƬѷɱԾв޹ߣֻظɮ˾˯ȥ˾ϴ˩뾭ڣϸ޶ȴ֪ԡϢס޿̽ѯ
沽ˮߣĴľѧ伮ںڰҵһָһơһ벻⣬ɷɣĵΪζȻʮҲŲڣ
˷ܣȻֲͣᵽζ뵽ǸϨ𲻾ãΧʮڶɮ˻ط޵춯˴ζδ¹һȻǲϨģȴپոߵ󣬲δߣƣǰޣϢš
ڰ˵ıӰвַѣأ˹ҲǱ֣ԺϢܹĶĿɲ֮ˣԼתţԷɳ֮ǵвҲ
˭Ҳ˰ΣһȥæŷҾ飬͵Цϳڹ߶ﴫλѣôãûѰҪĶô
亹ĵǹǱڹǲ鲻˴ڣʹ޴ӱǿ򶨵ǺˣΪιһ
ڿտڴİмֹ죬Ӳǰ׼Ӧκα䶯ͬʱתסҪԾƶ
Բڳԣﴫ˭Թ飿
һ֪жԷȥ־ȫޣԵֿ뾡Ϊٿתһܣƴ֮죬һٶѴܵǰס
ȵصأ˵˵ȥȥδ䣬һģ£Ϯ
죬һɾ˲ԼƴƱغ󱳷һƲɣٿػ˫һ⣬һ죬ӻһΣ漴ײϣɳɳ䣬ֱ飬ȻĽУ
һƻէѸޱȵƽȥи߳ʱĴָǰһһָ͸
俴ֵֻǰСѨָŷʶĵһСĦڭָʹʵڵǷ켫ֱ棬ָܿ͸ʯǽڣһ
ʵʴʦǿֱһλɮΪûǲţֻУѧķǿֱʦĪ
΢΢һЦ˵صأҰӷ𡣡еհŪҵ伮һСսҰƳǰָּǳȣȿƵ޴ӿɱܡ
ģǷɮ˶ὫӷĸַڻǰѵԷҲһʵ˵֮ˣѰ˼֮䣬һϮ˹в죺ǿĽʮƣǹǺ߹
ŵ񽭺ϣΨ˲žôƷҴﵽ¯ľ磬ֱδʩչƽ֮һһͣƿƮԾϮָ˵λװŪͬ·辭αؿƣ
Цؾͬ·ģ㲻ʶ裬ʵ͵Ҳƣ˫һӣɱóӰƮƮĽȥ
˶پǰʮͬʱ޴ӿɵһһһƿƷ羢ӲƮһȴǰԾǧҶƣ㵽˭
ҲǾͨ¸ѧ伮һ谵ȻƲѲ³ѧ·ĵɮήʮƣѵԷ׼ҵӣΪ˫תգƳûڣԾ
ĳƷرز΢վǰƵϳ˹⣺Ҳ־ǺҲǧƱĳѰศǿƣһƸ£˼ͷ
Ծݳ⣬һԱУǸԶ˥һͷֻʹȴδ˼࣬ŵòҶûҺɽУʧӰ
Ȥۼ˱üԶû׷ȥ͵ƣʰɢڵ鼮ɨɾ󣬾Իط˯ȥ
ںֻΣҲôʹѧͷ𷨵ʶΪͬտתѽ¥ǧְķѧ伮ľûз֡澭䣬˼⣬ѯʾԶҲͷԴʣɷɣѵ澭У
꣩


߾ ַ һ 
÷ʱڣ࣬ɽˮƣؾ¥ŵĹŽ峣ѻɮʮϰ֣ʴ˰ֵӷķ𾭣ؾƬǧ꣬Ʋܲʱ޲Ȼ©ˮ֮
磬Զȡˮʪķɹַ˼Ṵ֡
Զ˵⼸ʮ𾭾ǴĦ涫ʱڵԭ飬д˲ʶãڱȴ֮հġ
ʱּ𼸾󾭣˵ޣеľġϾֺ뱾ǰӳ¼ġϰޱǴ뱾
Ŷһԭ¼˾Ҫкβ죿һƳϼģûֻƬ֣ҳʱڿļз϶дһĺС塣
˶񣬴ͷϡ˹ķϸȥ֮֮Ƥë֮˹ǣ֧ţһͨҲ࣬ȥ飬ȥ糵֣Ҫ棬ɢңʹ֮ȥһת졭
ѧΪ뵱һ磬ϳ书֮ѧ伮֮㣬ֻǰͷ䣬ͷһ𣬵֪صһڹķھ׽ྶͥȴΣϸ΢ĪǡĪǡǾҪô
ҳϸ˼¾̤̾Ьٴȫѹ򣬹
Զɫس˼ϲ䶯ֻ˷𷨵ȥһʱ򾭷ļԣԳɷҲˣʲҷƣ𴫣ֱָ֣ģԳɷ𡣡Ӳ죬ᣬϲɺذ
ۣ̲סЦ˵ᰡհķ𾭣ת࣬ݸǵá侭ƣٰ꣬аѧ־ƣһգһԾֲ÷ŹֻԵ֮ˡ
΢΢һЦ룺ڵӾݵֻϰô񹦣ܿסڤҲһԣ򻰣ȡһϾִͷжأȻϥ˹Եһ𣬴ķ쳣
ŻĹǬŲƵϷ׾ٵתڴ죬پһůӵζУȻ֧Уо羱ءȻԽͷٻѨ·УȫڡѨڵԪһ
Ѱϰ֮ˣɵһ˵£أȴֻðյĹ򣬱׾飬ںڵֻȫޱȣ֮ǰѹѨĺѲ
Զϥʱɷûϳ񹦣ֻ֪Ƿգ¶Ȼ𾴣֨¾޲Ƿһȥд
ڶļжޱȣѸȫѨʱ߽⣬֮ɣʧӰ٣ϵӡҲӰ
ڴ˾֮ĩȻдżС֣Ʊҧҳɼң࣬Ʈ伮׫ΪɳΪ񹦡[]ĸСģдţϸ治ױ˷֣룺ȻǾ񹦣ǰǺ⣿˭
ڶ֮󣬷ʳȻȻĺ澫·ӣС澭ڹƪһһգѭǿˣдޱˮݡ
澭оµڼҹ򣬳Ϊһ󱦵䣬ڹΪ˵ȴѷڴڼҷŵľ񹦣Ѱ澭ȥ񹦣Ʊɵа׽·ӣ໥໥ͥѷᲢãϣѧţܲס߻ħǡǬŲƣЭϣ
º˵ľǷ˼򣬱ѧΪߣ˼Ƭ̱Ȼ޼񹦻ʱ䣬ֻΪףǳޣʱֻ˶ʮվѹԲ
룺ʵڹķǿ壬ٶԶȻһѣҲƷֲ˾еΣǷ𷨳ĻԵɣҲϰˣ䣬񹦻壬Ҳٲˡ
ǰġϾݸԶΪΪģ׾дǿ֮ͨģƽϰ֮Ҫ꣬ʮأضЧ
ԶӹϾ̾лָ㾫壬ڷУǣСɮԵϰ֮
˵䡶Ͼ壬ĬĬͷû뵽Լľδ꣬еӴʦҳ¼ķ𾭣پδҪȥˡ
ԶЦСɮӲ붨㳭¼ϣԿɷıǡ
΢Цлˡ˿̺𾭸¼ġѱϣµҺɽĴ棬հִ
Сµһɲ֮ڱκ˺Ͷʮֽ꣬ȺסԺּ֣֡ĦȣԺׯϡ
ɽŵǧ߽Ժ䣬һĵЪɽӲɽʽźͰǽøߵԣʮɡ
ݵġ¡Ӱм˵׳մʱգعŴñɲأȻˬ·һ㡣


߾ ַ ڶ ֵط
ڷϷǲϷ壬嶥һǶִǰһʯͤɽƸɽӡ
Ϸ嶥Ƴͤдšѩ֣ͤͤиֶһλȣ˵ɽ飬ռƷ壬ͤǰϾڣɼɡ
ѰϸƣԼʮ˾꣬һµĴӶη㣬ǰϲֵܣ
ηȻתͷòϲ磡
ڴʤؼ¥нʶȻ۲һգȴͶεգηϲ𷨣ԵǴӣӲڼӣԸύϵѣǰס˫֣˷ܵ磬СҹҲڣ
̾˵ԼҲֱ֪ɲģ˵ηգʱԷ䣬Լڤƺ󣬺Ϯһ㣬ֵܣˣ
η˵ͷ磬ǰҹ뷽̸𷨣طЪϢȻϢһλ꣬հڴеĽѩҪϴѩĽݼϵĳ裬С书ͲҲ֪²ͻͽʮغϣ㽫СܴˣҶ޺ʦԼĴžֵһ֮ຮǣ˷ΪˣѺýˡ
ԭĽѩĽݸ밢֮Ľݸʵγɿգʧķ裬ֻܴ̼ȱ÷񲣬Ŵο˱ܣ̹ʸ־ӣίĽݼѪ
Ľݸ귢ջʵ֮࣬ҲϣʴĽݸ֮Ľݳһĸ𣬵ƽƽתơϳ书߻ħֱĽѩߣׯѧ伮Ըµһ磬ׯѰμϴѩϳ衣
ձʤزμӢ۴ᣬ֪ʱգڼϺã¶ֳȥη㣬һ·ɽɱη㲻ѣвһƴʦ񽣣Ψд׽֡
ʴǱ࣬ҹѰ޺áĦԺؾҹؾ󣬵Ѱ׽˼УЩˣҹ֮ʱֺԺԵ֣¹һλͷյһ۽ҳľľ֣֮䣬һɮͼΣƼأɮɫļͷע徭Ѩλİ׽
ĽѩȻʶȴġ׽ͼĴţⱾ㲻ǡ׽Ҳּϳ˵书ռ֮ģϮͷӣĽѩ书Ǽǿδһ磬ȴҲԶϽ֮£ʱһֲµһۣʩƶþӣͷӶԡ׽ʮ꣬δڻͨӰβ׷ȥ
Ľѩ˰ֺɽδͷɮˣһǰһƬ֮䱼ԺУĽѩ޴ɶݣؽԺһУϢãŲԶȥܹǿУһپںǡ
ʱֵʢҹȣǽȴ˪һʱƮصʱһյĴƿƿӱѽ˺ı˪Ƿƣֻŵһƿѿдܳһֻɽϣ²Ѫɶζҧס˳񷢴ĽѩָһɺƱѭֱۣѸޱȵоš
Ľѩ˻һһˤ˦ɽϣĻҳɣæס۵ļѨѸ뿪£϶ҺͣѪҺתȫƺѪҺҪˣڹ񱼳üë۽ǣ·۶һ˪嵫Ǵֿסֱ涾˫һ飬ɽϪˮС
ʵϪˮϳ弤ϴˢϵı˪£תסһʱȴˣϪˮһ壬ʱָ֪ѹ
Ľѩ˰ӻͳǱ׽ϸƣȴÿһҳϣȻһɮͼΣƸͬ˼ͼо磬֪һżϳ˵ҪȻʶģȴҲͼ͡
׽ʵΪѧϵı䣬񹦿νһһգһһδ˭߹˭ͬٶȣֻϰŴΪףÿơࡢࡢࡱвϰ书֮нչ߻ħ
տʦ׽ķ֮ʱδָȫĴأУ˲׽Խްɹʱ־澭δ׽򣬱ϰþн
Ľѩʱδ֪˲׽ֻ羫ޱȣϡļѰ±ѧеڱ֪ڹɽϵľ綾뾭֮У˼׽ھһºҹ֣Ѱʱ˶η㣬ȻȥҶμҸ
ηӷһָڹίʵ˵ֵܣΪΣ˺ҲҲ
η֪书ߣδؾڿɮ֮ϣȴ֪ѧΪڽ٣̷һƬ⣬ˣл
ϥͤУĿǱ˾񹦣ְġ̨ѨϣһɻȵͶԷڣһתȫɺڿλɮΪ˹ʱ;ǽʣһ˿˿ԼڣȻۺһȥη̹ʱʧӰˡ
һյĹջֻ˹ȫ棬Ѫӿ˿бڤ׽Ტڣӻ뺣ڹ֮ۺ񣬵񺱼֮
η²죺Ĵڹ游һƴʦҪ߳Զ¾˾磬˼˵磬벻书Ѿ˵زֿˣСܹϲһñ졣
΢΢һЦԵɺϣĲѣ
η̾ŽԵǴ縣Եǰж֪ѩͤ


߾ ַ  ɮԲ
¼𷨣ʶ֮ѲѷڷŸɮͷʦڴѩ֮ҹĦʦݷ𣬴Ħֻһʱ嶯Գ־ãгɣ״Ħ˼ȡԶۣڴĦǰĦжΪͽΪȡɣеѩͤΪʦϱ󷨵¼
ηۿʦϱȡʵ˾壬Сϰ𷨣ϲ䣬˴ĽݹбǰѰԩԩ౨ʱ˽ᣬɸ꣬ⳡԹٺò
⣺ԹԹ֮ѳģֵϰҵ伮ͷ𾭣ЩظԵ鲻飬ʵҲҪųɡ
µֵܣǹĽسƴѰһ˽˶ԹһΪ֣ҰļأȰܻ¾ܱ⣬ԭҲôӣ
ηѰ˼Σͷ𱸵ļǣ
ҵ򣬱ҵ֮ҪȫΪһָʹĲȻҴЩڹķÿվϰ°빦书Ľ٣ʱΣ֮ʱУ˿ɱ
ηԵ̻壬ֻѧμֵϰȫ͵·
֪书ϵ࣬ѼãΪ߹Ըռز죬ѧţ򶨻߻ħɡ֮Ტãã;϶˶˵ҿԴЩڹҪںʱڻͨȫƾˡ
½񹦡һͿھ˵η֪Ȼͷһǧȴ쳣ӣ羭Сֲд񣬱֮Ƥë֮˹˫֧һᴩ飬ȥ飬ȥ糵֣Ҫ桭侫´ֻ᲻Դ
ʱֻ˼ʱη㹦ޣֻ࣬һ㹻¡
ηȻ໥ںϣʵΪյ·ӣһʱ浤･ǣ񹦡žʱѾЧָʳָ㣬һɼȵľϢǰʯϣһ죬һСף
״ĵһָȻڶҶָĦڭָָָ֮£ʮȭŵգ׽ΪڹΪв㣬øһָԿԶʤ⹦ָ
η㾲һʱվӯ棬֪Էڵһżϳ˵ľڹķ¸мѣ˵磬ֵܵҲһഫΣ˵űָڹͤǰʯϣָƾд֣ŹֻԵ˸ÿһʻʯ
ָƾ黮͸ָʯ־еһָӲָƲָʯϿ֣޵ֵָܣҲǴһָôȻж֮
ηָͷˮ乶£ָּһŻص磬Ҷμһָ游һƴʦǿ˹ڵ껪ɽ֮ߣ۽붫аؤͨλǰԭʱ游һָֻƷ¸ʮ꣬游˥ΪʤһָһƷ뻯ľ硣
Сǰѧ䣬ֲڼϰԴֻƷ˵Ǻգ游ѧ֮[񽣾]ǰǿпԭѱٻ٣游Ϊɮдһ䣬УˣǴʵҲȨհģʴ˰佭һϰôˡ
˵ͷ룺ԭô游رӶɡ
ηֵһָȻգξϳڹķңСܸмһָ֣Ҳֵױ⡣
һָ˹֮뻹ˣ˵Ҵʱ书ŹѧҲա
η̾游˹ȫˣŷ棬ỺմǿУֶպõõ˵Ҳ
˿ʢȴ֪书ϳˣʵ̰ѧãҼȴϰպѧˣֲ١ͨ˽ڣͷӦˡ
η㵱½һָָ˹ּ˵ĬĬ£Ƭʳָһӵӿۼ羭磬ʳָ۵һָԶʯϣྡྷ͸ʯһףȻžǣھศȻȶηָǿԶ
ŨεգɽУһ̸𷨣һļ书ֹ֪˶ʮգתٽԶ¼һǧپģʵֻһʮ𾭣Ϊپѿϳ书࣬ħƱسΪֺƽ٣೭˰˰ٶϴаίʵǳ
ڵϰݣѲҪ뿪£ºЦ̸
ϣʦϺ壬еġ
ׯϣ˵Ի[ɾͻ]ھ鳭¼٣δ
룺δ𣿡˼Ƭ̣ػȻʣ˵Īֻ󡣡
΢ЦǧɲǼ䣬ãӴպ＼ᣬɽˡ
־ϲʲʩϴ̨ȫʦ㻯
˫ֺʲ̵ӷ빫ཻһʵԵԵ־ˣѵýѵãŽţȣȴ
̧ͷĿüѩбһ㣬߶ʦģְ£ת˳˯ȥ˯ҹɽòǿɮԲˡ


߾ ַ  
峿ɮоΪõɮʦηвμӣǰʩ񣬷¹ɵٻʬ壬չǻͣпֱɮ֮λ
δϵʦ书뻯Ȼ֣ްףΪνպ͹ִߣ⽫Ǹ
תպȥѽڷϰӾۼ۱ǰǧɮˣֱԺսǰУһھķյͭǧＫׯ֮ơ
ηĴҳԬ׿ڰõԺм䣬Զһ֣ͬԶϲ赶ŪǹȭգܶԶ֮ƴǲһ䳡
Ȼ£ֵţɿĦԺǡ޺ÿ磬ͣλֱɮӴڷŵӹ
ӷԴĦɮɴº󣬷ѧмǷŵϰ䣬ǿ壬ħǺǿö񡭡
ɮӲң
ֵƷʮ·еʮţʮϳ书ʮսɴĦáõȵӱ䣬Ǳ߱ѡ޺þϳ˾ͬʦֵܱ䣬㵽ΪֹɳֹأΥƵصּ
ڵӦŵ󣬷ῪʼλɮǰϣȻĦԺԺɮ׼ֳȭΤƣ޺ȭԴĦƣħƶԷȭһЩŴǳĹЩһӾѾʮĿԲȭƷƸվӲӲڹȴв㣬ʮغϺϣⲻݡ
Ӵѧһ֮ȴѳΪ֣ʱӸ߸£δӹ֣ûȤ²͸ʦΪҪ˵Ե־ˣѵѿ֮գϵ޽ôȴҵȺչ󷽲أ
ֵӻдʱ󣬳аܵĹˣӮʤ³ϼ֮ˣĦվʲӷ𣬽ֵӽϼʮѡ޺þʮλʤһҪ֪ɮϰΪѧʵĩɱĩá
ǧɮ˺ʲţӡδڣһλɮ˹ЦЦԹעӵﴫѹǧ˵ķţڶ󾪡
ȻһͷԽڶڽ䳡УȵǣʲԹƨ֪ͨ书ΪȻӴĦ֮λɳ֮
ɮѰȥǻµĻͷӣڴ˴ԲѣֺֺЦмλĦԺϰӣʦԣһݳʮ֣ȭͻȥ
ͷһžžƼģǰȥĵӶϱȣ֮˵أ˸ѪرЦʦƨͨǸǲͬƨ
۱ǰɮû뵽һջɮˣϳ书ֺ֮Ȼħ辶͵ȭȻż֮
־ŭݴΥڷȴȫǱʮѵɸֻ͵ѧŵ书ɣʵ˺ˣ˭־ΪǱ͵ѧ书伮
ͷЦû˿Ͻ书Ǳؾ͵ȡѧ伮ѧɣٺ٣ʮǰԺصġ׽ɣ˭뵽һֱϣڳ⣬Ψһͣͺ¿֮ҵ֣̩ɽѧڣôͷˡЦг°ͱ֮йĻѹĳһ㡣
ɿһʵŭȵֵ޺󣬽ħͽ
޺ááٶӱ׵ɷּ
ͷ޿ֵߣǧɲ𽭺˶ô
Ǻʲգаδ޺ס㣬ҲĽձֳŹ档
ͷӵ˻ɮ˵ģһԶϣҲ壬㲻Ҫжٽô˵Զͭһģͭܵһƻ۵һ죬ߵطȥ˼һƾ˹ȻʵáơҪ졣
ǲֻͭһ׺ȭܵȭһͭеҷɢֵʮδʦ˶֣Ʋƣηƣⲻ֪֮УȴҲм;
ԶһУ֪Źʮ֮һġǬȻԼδ;ҪҲһƼʦ书Ϊߣδϰ׽񹦣ٻغϺв
ѧԨԶֻĦʦϾ֮ʣ޺רȭרƷĦרָԺרãԺרΪĦԺָϹǱ裬ʮغһָͷӡٻѨ롰ѨʹıɾҶָ
ͷָ㣬Ю΢죬͵ľֱȡҪѨ²ָܹ㽫ȥҲָȴ͵ġָ׽һָѸݵ
ֻһɾֱؿڣѻɡָͷֱ񿪣漴ʹһС֡סֱۣԡָָײʦһΣʳָȻϣæʹԺʮ֡˿סԷֱжȥָͥ
ڹڼ£û뵽˱ǱϰȻдʵڲȰຣޱߣͷǰĵ治˼ڸģ˵˫ְ϶ԷؿڵѨ
ͷЦ˵˵ϻ书ҺΣ
ִԲ򣬰Уˣ򻰣˫ھһͷӵؿڣȥһ͸Է׽𿪣
ͷӴһϣ˫һƣһǴƣؿڱƷѹǣ֪Ʒͬɣæ൲ȴ׽ھпǵظ֮ſǰĸ߹۹ǵʱѣѱˣѪίڵأһ
ͼ״ͬʱԾһȭһеͷӣ˷Ϊ޺áǸȭѸ͡
ͷһе֣Ʈ˿ʱɳϮæ֮вǱ׽񹦣ȻȻ˫һʹƣ۽ȭԣͰ֣ͬʱһͷӼ岽һؿڻ֮ۿͱ׽ھһѪƮڵء
ηŭʦȰȴ¶֣Ҳ߯شδ䣬ָһһСһָһ񹦵ھʤѰһɴ˳ָ⼤ɭϣ


߾ ַ  ɮ
ͷӼ֣޿֣ȥԷξ£˴ƣԭƷŹ򣬲ơָ磬ͨȭܳΪĹǡޡɲ׾ĵ
͵ѧգδʦָ㣬ޣÿһŶδѧȫ׽κͨȭŹʩжʱɲ⣬շ磬ηһָȻԷǵ֣֮μ׾
ʱѽһ޺ȦΧ룬ηڶԷƽ٣ãĴҳȭ𲻼бƷɳ
˷ɵι£޺Ը治ɮ
ηһָʹû磬֮ͷӻ˼£жȥһЩ磬쳣
ϼΣХԾͷоɴҲһСһָ벿׽ھศۺһָ͵һƿռ죬ָʱ͸ָ
ͷһ룺ָ˼ڳ⾹֣ȴ֪
֣Ƿ켫ʱܸĳ⣬ྡྷȴ˴룬ָȴ֮ηһָ˹⣺游һƴʦһָ¯࣬ȫҲ˶ɣڹۺ񣿡ⲻ֪һָʵƣ֪Զã˫һ䣬һС족ͻ䡣
ͷһɨη޺õӣԵõסָ֪ǹָһ߽Ȼྡྷ񣬷Żŭǲӡ˵һ룬һɳյĽϮţ֡šδѿڣ׽ӦԴŶ
վӣȥȴһλ꣬ĿʣһվԨͤţƳأӣ˵˭֮£޹أĪҪˮװ״
ʲӷ׼ҵӣʦϿ¼Ƶأȴĵشɮͬʦֵܣվ㲻ã
֪֮£ݣʤɮҲԳ׼ҵӣͷ޴Ӱ࣬Ż
ͷӺȵƾ㣡˵źһȭ⵽ʹǴȭԷʱȷˣ겻ȥǿС
һһõȭֻ˰뻡ֱֳȭġﳯۿԷȭֳȭС
ȫǧӼ״ȻԾλõŵȭѰÿһȭ׿Х֮ƣ糸ȥʮϳ˾ǿ
λɮȭһǲѰ˼ʮо˵ȡʤֻһŹ㹻ֳȭƽӹȭоܻΪ棬պ̻ӿɲ̰á
ͷʮغϣÿһȭмǿ׽ھӲӲײͷӼʮȭؿϢǣֱ鰵У±ܹԷȭԾͷץץţ֮һһʩȥͷץȻץԼ󴦣ӴһƮȵʲô
֪书ߣȴԷǼ֮УȻת˹ɣǽܻԵּ
ˡۡ⣺书֮ߣ֮񶼸߹ɮΪĸʵںԿʤ
ͷŭԲѣү˫ֻӶͦ£оۣõĶ
ϥ״ɷȻգצֱǹ书ʹ˴ɣ
üһͦ΢΢һЦԷצץΪצҲʹצ֣ƶڹ⵽ɮ˵ӰƮצ裬ƵΧ޺ؿڱƣϢǣɵ˺󼸲ų̹
צ಻շвδԱ˴ڹ֮ǿѰһлϣ£þ澭Ͷ¾Žϵ书Կƽ֣Ϊ׼ҵӣ˼书ʴʮмƵеҲס
ͷսצʮ·һһʩִ꣬Τƴϰ׽Եʣȭž࣬Ͼ֮δ˽֣ͻв㣬һֹƴս£磬ú룺ɮӷ𷨣ʶʶʮĲ
³Хһ䣬תȫԾΪǬŲΪһǡ֡ԷΤƣȴǧҶ֡Ӱ÷裬ͷӲ㿪
ָ֡ұۺһǡľԾִ߳ȡӰɣ»ʱѻɡơֻҪʮУʹ书һʩ£
УͬʮλͬɮˣΧ϶һˣͷӾһͷĿѣȻžһһ¡Ҵ֡Ҽ磬Ҳǿһɾ͸뾭ĻʱϢ
ͷӲϸ룬ֻһƣĿڣһڱĿڣƱѪɣһ֣ؿһɾֱۻʹ
һеƣڹѹסƳڻͷӵؿڣϢʱһĵڹۺ񣬵ⲻһѪˤڵأһʱὫãʮõֳȣסڵصͷӡ
ʲʩμɼλɮ
ֽ̾ɮһλɮͨʮžųơʮɮѧΪɲ⣬ԶɽĽظλΪͽԷ𷨵㻯ʮڻͨǲ⣡
룺ﾫͨκһֻأԻľ񹦺׽߶ʩȭƷָβֺڹǸԾڹķΪһͨͨδϰÿžڹϳƴͬС죬ͬ飬Ҳضӽͣ˵Σ»ͷӲ輰
ԥδڣͻȻ۱дһʵ˵˭ܽʮڻͨµҪӡ֤һٺ٣ֱᾹŵɱЦЦͷ˵֮ʱڰ֮⣬ԣڹ֮ǿС
ʱѽɽǽ⣬ЦЪһӰƮԺУһһ֮ɨסͷӵʮ޺ӱУƺ߼ˤڵأأԴսмϵ͵ĵӣϹһ㱡˪


߾ ַ  
˼ƺ֮ˣɾȥλʮ߰˵ͣһӣüĿ㣬м֮ηһۣͷ𣬲һ⣺ԩ·խչĽѩ
ӻͷֶ֮׽ȴסָϰͼȴ϶׽ڹպǱȥη㣬һȴۿǼʱ赲ʱ׽ֻɵӣΨֲбӳ⡣
Ǳ䣬׽߰˳֮࣬ϱϺ书һ֮ϣǡɽӣȻϷƸ֣˳㿴¶ηǷȴͷǡȶڣҪư֣سѹֲɣߣȭ뵽¥ߣ룺Ҵʱ׽ɣѵ㲻ôʴɲû֣ѹɡ
˺ʲմٱ£кμʾ
ĽѩȻ¸Ļأһѩ֣ѧ֣ԵɽңƵأʦ棬ͬУʲôֱδԹʵ˰!
ڵ޲ɫԭʷµģ˷Ҳŭƽ͵ԶܣĪ֣³ͽʵҵӺԳ֪ν⣿
Ľѩ룺ȻԼ֮δܳư֣ͷ乤ߣʹǶңýգԽңԼԽлɳˣЦֻǿԶ٣£ԸһˣδСˣ
ֵǱ
ĽѩɵţҪͷȰλ֣¾ɮֽһ˵űȭʩǱڹһԶĿȥתֻ֣̾ӷĽ湦ɲǶ֣Ҫֽ̱¾Եͨĵֽ̣ʹ³սɣ
׼ҵӣڱȴҲԹۣԵɲǲתǰĽѩŶ˶˵ν֣һδʤصľ¥ڶβؾУ书Ǵʤֻǻ֪
ĽѩЦ룺жٽȻ֪񹦴Բٽڡ˵ּˣɰ
ζǸɣҺθɣ
ĽѩΣֻɣ̨߯ҲͿ
Ц͵ؾѧ伮ǲǻһλԵô
ȫɮ͵ؾһɫԭбͼı죬ֵ伮͵ѧ⡣
Ľѩԣŭ֣Ŀ罣סϣɭȻװŪؾ˾㣬˵ʱŭɶһȭͻȥȭ磬ǣΧ۵ɮˣɵûһ
о񹦻壬κκƳ۽һݣ²书һ㣡ȭѼһģ໥ײһһȣˮݣһ֮öȫĵȻ㲻ȣ˿£ʱɢ
ĽѩֻǵΪûУ룺ƾ񹦣޷Ծ˿ӲƴڹδصסҰ˳ɹȭ޿ֺͶԷƴһƣӵʱҡ£ڷྡྷҪƻȻޱȣһ壬Ϣѵ׽ڹѷھ񹦣תһܣ
һָ֪Էʵ˾УӦսۻȦĳƳȥƽ棬ɲǼڹӣʱɽϮȥ
۸ƷХ޵ʮƣ鴫
Ľѩһƣǵվ¥ڴУ⣺лڣֻɱܲɵ
˫ƾǰ˫һƮϵȻµҪܵķλһƼȳ˳һƷƳһ㣬һӣתͷĽѩ塣
ĽѩŶһ޴ӿɶ㣬صϮƲɵΨбؾᣬбһ࣬˫ԲǰҪʩչתơƹͣ޼᲻ݣ޹ƣ׽񹦾˫һһƷԡ
Χ޺õӶپϢͣǣһɽѹ䣬Ӵáĵະ
˼޹ֵӣһ˫һץո¼գסϮʩټǬŲƣԶƾŲ˹뵤Ǿ˫ۼ溮˲Ϣ䱻жȥŻȻ£ԭĽѩԡתơʱһתѹעھ
˿λɮʦɫɥ룺ʩ棬˹мʮ๦һ㣬иɮ˹Ҳڸȡ˱УŲɴμҲδţδ֮࣬շ
ĽѩŲƾҲɾ֪ؼȻܣ˵ϢѳˣǰһһڶԷͷ¼ϲһƿʯ׽ͱϺһ뷢ʵҲˡ
֪ȫڻջƾ˲ϢɢԷһڼͷǣ񹦼תȻĽѩȥڵľ׽ͬһޣ໥δ˺Ϣͨ
ĽѩԵȣʹʩƷóʵʵӰǵס֮ʵѴﵽһһĸУڹ֮ǿ֮ίʵ
ʲžջתѰ˲ҲˣǬŲΪڹۻ룬ɳ֮ĽƴڵʱϢѳֵ˺⣬ȭޣԷƷ棬ֹԾƶαãʮһƴ϶磬ݡ
Ľѩ䲻ԸмⲻӲƣֻö˫۷飬һһȣܣʮغϣĽѩһƷȭײѧ伮ͨ估ʮɣ׽ͱ϶ˮڣڹ߳һȼʱӳͽ
Ԫڤ񹦡ɵ׽̴ڹʩ¾ŽеʽУʽʽκʱöƽ֮׽ξ棬Ҫӳ뵱ֶԵУƱۻڹá


߾ ַ  ǿ
Ľѩһʹʮ书⻯⣬ľͽһᣬ˶ʮ귭ѧ伮ͨŸ书ƽ֮Ҳͨüһ
ôơȭȣһдʽƽ⣬˼ʮغϣɿˡ޺۵ȸɮƵ־ֻ̣ѧεȲλһڻټ֮һλƽ֮ɮǰʾѧԼƽ֮õӼһЩֺ֣¼̲סȲʣȻ򣬾˽ѧʹľƵ档
йĽѩʮͬɵ书ãХͽ޹˭Ҳκβ˭һóתƣһͨǬŲƣ˴ڹ̫ǿκһл̫ÿһֻʹУб޳ҪʩԷȴҲѡ
Ľѩһ漴־дơ޺ȭӰȡһָ֡ץĦڭָÿֲͬ͵ȭƷָͬʱ뷢磬ֱǷ˼
ֵӼĽѩҲʹʮѧͬʮʵĽѩڲκׯ书ؼ־ҲֻѧССͲȫ򲢾ͨ
áתơɷڹ߶־ǶǣҲ֮ʩչٹȴ·ʱɷϵı׽ֹȻʹøϣ쾡ľ֡
ɴཫ½Ҳȥˣڹ˳ȻԼõ˳ֿƽԷÿһбһУˮڣƻȭƷ缫ǿԽԽԶѾ⣬һȭգһģε輤
Ľѩ²죺ʹθܱ⻹ػ⣬ηУһҲŻ
½ںƣԷкƳϵȻֲʤУԷزѰ⣺㲻ұ㹥лϾ³Хݳ֡֡Ǳá˫
ĽѩƷͬСɣǱƽ֮黮ƿһȭƥĽײٿһһƷȥ
Ҳһ񵲿ƺԷѨĽѩֵסжȥǰۺھֱָǰҪѨʩץסָ䣬Ľѩ˳жѿãһֻܷüǽա
˴ʱѵǷ켫һ׷书ؼһӾ澭ջ࣬ѧŸͨƾ֪ٲ͸ԵӦսʱ龰˶죬ͬһ书ڲͬΪʿȻྶͥһ£㣬ʹ֪ˣ෴ڹͨҲ޴ӿơ
˶ٻغʱٿĽѩƺһͷƣأʹѵæ֮зһ㣬κָ˵书Ľ岻ѣֽˣƮ𣬽ҪԾϴ۱ݶʱһӡ
ָӣХһȥžž춯ץһһƼХ׹£ɵġʨӺ𡱵м֮ͬ
ĽѩԾϵܣͷһ𣬵һὫűһɾסӣʱˤɵô󾪣ոߵȴҲң˸ȭ»ͬʱͷϢͨߺȴУһһ˲ϢϮ
ƽʱ϶λʦ֣Դ˶˼лֻ˾ռ߲ңתȦɾסĽѩ˳ͷӣʩչŲַֽͷӵȭƸĽѩ˾׽ڹΪǿ໥ײƬžͷӻս۵һѪɵƮĽѩ跴Ծϵɱתûɽ
˻عͷҲѳѣȺɮȫѲԲͽӰȻ¶ߣԾ񹦣Ϊۿˣʱɮ³Ѫƺת
̾ձ겻ĽʦͽԮҵԵԵԩԵ̽Կգǿգǿգ̣ǣǡ
е̵ӷաȫ±ţΪʮλӳȣη˰ݣ峿λ׼¿ʹǹɣµɽ
ηʩչṦǰĴ𾭵伮ں󣬲գеɽļ˼˼Ҿ¥һʢƲˣ˴Ʋմʱþ׽
䱥ʫ飬״Ԫ֮ţЦ⴩ӣӣǾñǣװ治ؼɿڵġ
ηݸģھҲ磬ֵܿҪʹ첻ɡ
һ׾ƣӿЦã顣
ƹѲľƿȥͶ򸾵ֿɹŴ֮£ԭԼؤΰ³нšִĴϡȫ̺´ͨԭӢܾɽׯȳ˷ɢټɢĽڣȺسǳأֿɹκɽ
ɹʮùǳز£ؽƸĮĸ֣Ǵɱȴһɹ˼ɹŴȡڸǰȥ󣬹֪˼¹ƶˣ¸ƣ㷢Ӣмʿǰȥ٣ΪķɵӴľ֮ģ׷׸Ԯ֡
η̾ɹŴ̲󣬻Ӿ¹Σݺǵǰȥвǡ
ԼǣǴĽѩͷѰ𣬻ϲδ֪ڰϼһƴʦϮ̫֡գȻشϼǿ䱸Էһ
ηͷԶԣĽѩǰȥѰ游֮δȲʤȯ˵游˶䣬ֲ֪飬ǻٹ鷵䱸ΪҪպʤ˺
ӽȥδǱ߽СһʣͬȥҳͣҲԾ֮ġĵô򵥣书ǿǽͬȥ㲻ĽѩѰˡ
η΢Цǰ磬ֵͬȥ棬ҸԭӢۣԴƷ书ʼѱۣ
ʯ䣬²ˣ˼ȥɽˮֵ̾ܺ⣬ˣֻ²ȥҪ죬պԵԵȥѰֵܡ
˰пϧηĸźλεյĴύã࣬ꡣ㷹֮󣬸·ǰ໥ηĴҳ鷵·ȥ


߾ ַ ڰ 
ʩչṦɣڹۺԽԽ̹漤ҲѶá
һ·ϣҹ޲ˮߣοվͷȺɴϣһ״ʾϴգ¥ǧԲǣбˮƣϳ׾ݡ
׶鲻࣬ʴһ֪٣¼𾭵ͬʱҲžԶѧ˲ԭʷʫʣ뵱ޱīȣǲͬն
ˮİ˻
ҹҹ޾ӱڻ£뺣
һڰҶƻհ죬ǰʱ
߿ҰԶɽҰݸʼƣһĨбӳ£˼
бºƺƵĽˮĿȻʣţǧ£Ȼ׳֪ԼС
ĦһҶɽĵʣһ«έҲãܶɽƮ
̤Ծÿһżѵˮһ㣬жˮƽأ಻书֮ˣһƮУֻ볾׷׹Ĥݣ书ĽӼڣ༤ԾԾԣЩʱã뽭УʱӰ
ɽˮйˣȻۣѮѵ˶ڣǲǱϺˮƣɽɽ壬ҪԹ˱ұ֮ء
սʱñ磬ʼΪأʱأʱÿ˺ΪݡǴʷϵĶʢʱڡ
ɹžΣƱҪƶл֮Ƶ˳ƿεϣһ䣬̲ԭɽָտɴ
·ȥũ٣ʮҾſգʬǣɹűȺҽᣬƼŰɱ׳в̶ãĵɹˣ˾ͲôʱŭɶƱеʮ͵ɹʿ
ȻԶɹžУʱһԼĪʮˣӶìս׺
Ȼǰʱָصһָ䵽ǰŵսϣҺ˻˼ˤڵأʱɹűǰһ裬ˤʮˡ
ʣϣԾȭƣΧ֮ڵĲƷȭþϣ֫Ѫɣ֮䣬е
ʱϦ䣬ɫʮǰ·᫣ľɭɭũҴᣬԶ࣬ʯᾣֻüһյЪϢ
³ʱϷ꣬𣬺ȥʪʵʱĹѰٶ֣˾ԭҲ࣬ЩҰԡ
Ӻߣ˯ҹȻϷһһλ书ߵˣԵǧﴫһ㣬ʩչṦѭȥ
ƮһĹȣľƳһͷ͵񣬱˻ߣòţëϡϡ裬ȥ䣬˼չĻһµľǶüģһֻ۾쳣ݣ۵켲ģ³Ѫо˻˻죬ֻ
ܳïܴ֣һԣ䣬룺ڵϣ翴˲٣δ͵ಫ
۵ھϣһѪʹѵüĵֻ۾գ£һ⣬һҡβһ̣ϼѣ۵ëţסۣ࿹
⣺Īд񣿡ˣҪǰԮ֣һ󺮷Ϯ壬ֻһ˹̼յǰ¹֮£Ϊԣ˽ǻߣȴǲݴһ׾ӨĲϳݹʱɿݽǵĺϮ
ϳѸһϾϣжϣ̼ޱȣ϶ʱ̵öϳأײҧоֻ˱Һ۵񸴵ɣͷ죬ϳ棬Ǳϱܿ๣Ծ۵ҧȥ
ٴʱнŲ𣬲֮죬ټٿشܳһӰôҵıϡƼɽϮȥһģͣɨϣɿ£ӻ˻Σӡȥ㻯Ρ
һȥ𣬸ԶģһСǰһָ㽫ȥһϣϸˣֻһɴȵƷҲתȥƣһõֿƾͬ͵һָ
ཻһֱ۸飬޶˵ãָײǾһϸ˿ıߣѨ͸ֱȫһо񹦻壬ʱ⺮ƺһѨһ뾭ؿǣæƮ˿
ȥ¹¼üĿ㣬ţĽѩ⣺ʤʵΪС
ĽѩԷӢĿҲľԩ·խ֪Լ׽δȫɣѷֻÿֵ书ʮҲޣαشΪأѵҲΪô
ҡҡͷָ۵ѣ㲻
Ľѩ˵ʱһ˵ʲų֣ᣬݺǾˮˮΣ⣺Ҫ˿̲֣պ񹦴ٳȥ١
δش𣬺Ȼһ±ҧУϮ壬һĿѣɽӲأҲˡ
һУȴҲ˦Զݴ磬ɽȥ
ĽѩƵóˣа֣Ѱ˼ɲҳģէϳߣ±ȭ֣ǺˡԶһƮ⣬׷϶ȥ
µʱˣԭڵڹֲͣ˰Եѧ˾񹦣ѱĺƴɱˡ
ʱȫ佩ëһ㺮˪ǰڹƶ֪Ƿ֮˵
סȲҧ֮Զһ˿˿ԼڣȻԾ񹦻ɢȥ۵Ϻһ壬ʱָ֪˪ȥģʾм֮顣
΢΢һЦһ˿ȻϥתתȥȻһʹȫһɺɫ綾߾ѪҺУǱմ߶Һһˣæڹƶ
ȻڼǰʳߵѪԺٶ֣һĶʶԣĶԣһɺɫҺֳ磬ڹҲ޷ֵʱޱȡ


߾ ַ ھ Ů
۵״ڶĸϽصһ鴦£һĿ൨첱ϥϣΪ࣬ڶ߶죬Ȼֹͣתڹֽ𵨷£Һζɬ̣ȫкʧҲʹˣҺ֭⿪ȥ
һתתŷȻıЦҿ֪ⶾ֮Ҿһ㣬ιӥȡˡ
۵ϲ˼£м֮⣬ҧס½ǳ˼£󲽱С
״⣬βɽʯȥ۵죬չԾ֪ҪԼƴʩչṦҲ磬һһȱȥ
ãһһһɽǰأ붴вߣѵ־ͷڳһޱֻǶǴһʯ𣬼һĹĹʯڿżСԲ̽壬ÿһʻʯں΢ָ
ʱ˫˸󣬾Ȼ磬ޱȣĵͻȻںб·ǰˣǺԵʣ
һѰ˼һ򶴱ſ̣ݺὭʮأɱӢۣ¸޿֣޿κΣΩȣԵΪѣغƽһֶãǼѿҲǣħ¶ܣӹ¡
Ȼ죬룺ԭǰڴˣЩˤµףӰɽʯ룬Ѱǰʱʯϰöſ̵Ķ¾ŽԵ֣գ̸֣ޱ󱻶ʮŴܣ¶ǰӴɽн¹¶سʱȴҲѰʿһ֮ɸ֣һܶãԵΪѣڴˡ
֪ǰҽչΣҾǰǰ츳Դһ׾ڹңδʤң˭Щأ׫ġ澭ʮһҲڶǰ֮ϡ
תһ룺Ѳѧϳ˵֮ԽʮʱһգһǧʱշعŴȽҲʤ츳ɾֶԱȣñȹعսʵڻ̲סЦ
ʵÿһʱڣһλ书һĸֳֻ֣ǳ۽ʮҪڻ֮£ֻһµһ֣οʿɼһԹԵĶǾԣ֮ҲΪһµһȴֺã
ǰĻԵǵʱ֡¡֣׹ˤ÷ǣ¹ڷǰݣ۵мѣȻ½£תȥ
Ҳ˳ƹɽ֣г·һ͵ұ£ȥȻšڣ֣ĵС˵ĵطˡ
˫չڵһɵͱڵƽ̨ϣ̧ͷһжʮɣԼһȥὫһƮƮԾɶߣȻʩչֱڻǽʯ磬ѸҶƽ̨Ҳ;̾
ϰö¾ŽĽ⣬ڴ˴вأĵ书Ϊﵽһ׶Σδػ˵УߵšڣֵĴʯԵұڣָ⣬տ֣һΣָϣһַָƾд֣ÿһʻʯָдɡ
ּת۵л⣬ֻ²ʹñЩǰı㾡ڴˣպԵˡ
ģʾ˵ʶ书ΪԭҲκα
΢΢һЦͱڶ̨ߣ֪䶫ѰףӳգɢһĨϼ⣬ɽӱϼס
뾡ȥ̳Ƿڴ򣬰Ŵ֣ʱҪΪνУȴһأ
Ⱥɽ룬ϪľжʱΪ֮ˬչ˫Х߿һХһһݵХԶԶȥò
§סĲӣ׽֣ҪȥˣǺȥ
ǰȻһ漴³ȣ۴ӱ§ס˫粱ڵ֮ϣһ˫һ
Ʒһ԰׵񣬸ʯɽΪ˫˵ȥѪȻХл˫ʹʯ£Ѩѧһ׮
յĹɳʮһɽϣͬһ㣬۷ȥʰĻϱ򣬳֮ر
һɽ𣬽ĽԴ˵ãձҳɻϲ֮գԲӻȥأкȥͯԼɽѺɹԹأ
һŮҡοʧƲټ޸㣬㡭㻹Ƿȥɡ
Žĵͷһ𣺡
ԭСŮմʤѰ󣬾¥һս˫϶ַһϯĶߣˣĽѽ⣬ѻߵɽо赹ڵأʡ£ǡӭͯѼٵĹֹȣھ·ſֹɣҪȢΪޡ
չʮʮȻչͯѵһսЩ񹦣ֹ֤ͯ飬ϰ֮ǰСŮҲϾʹ˼ˣĲӳ
ֹ̾ãǳĳȢΪޣһƬ飬㲻᲻֪ΪξҶȥСֻ컬࣬ʲôãǲĶ㣬ֻΪòѡ
СŮĵҺܺãֻĴмҡҪ޸컬࡭ἰʱתΪᣬüȫʹѵһΡ
ֹãʲߵĴæСı黨̵ȴһ·УѪҺѭ뾭ҹо鵤ɽ⣬㡭һعȰɣ


߾ ַ ʮ 
СŮȻҲãҲգͬعȵģҡˡ˵ٲأתȥ
ֹŭִˣҺȰҲ𣬻СŮļ򣬷ǿȻֻˡ
СŮӯֽܹУֹеݳδץסգдסСŮ⣬СŮṦߣԷƷס·൲һһ
ֹɫתͣã㵽ͬһزȥ
СŮҡҡͷȴȥɫ㣬ĲٻؾȥΪȻƽѲ𣬷ȥɡ
ֹ̾ǱڣճɲɻɲˣǲңҲҪõ㣬òˣҲ¡˵ģץȥ룺ŵ񣬰˶ڴϻӵˡ
뵽СŮǸֹ޳ܱƻ飬иŭ룺һҹްնҶҵķˣˡܳԶ⣬ƣ磬缲
ֹ֮ˣ֮쵱УһƸ˲Ϣ˵ѹԼѳʵˣǱɣæƻǰƮԾϸߺˡ
һĺ󣬷أ˫һţСŮǰĵû°գ
СŮıӰĪһϰ֮Ӧǿÿεǰʱܻһã
ǰԵ
ǿԽǧİֻؽµʱգ
ӹķʣһٵҡû£ңҲ㡣ʵĸϵӰԼİ⣬ʴ˲־⡣
ֹ֮˾λ깫ӣټ룺ƾѧټҲʮУϳžѣʮϳ书㲻ɡµСӣŴү£Īֱ顣
ٺһЦ˵飬һ򱾹飬ʲô쾡ʹɣǰһ⣬ǽʮеһСƲꡱ
񹦵ڹתصտۺԶں߹֮ϣڽʮƿ㣬ڹڱ䣬ڹΪʴƷǿ࣬Ტã淢ա
ֹŭ֪á˵֣ѹؿһϢҲЩ֪ԷɲǺǵæܹ򻰣𵶣һбȥ
һǽʮһСʱ𵶵ֱֹһЩ֣иֳһں޹ҹҽʹƽѧҵɽɵ޷
조ƽʽ͡Ƶʽԭƾ½͵ԷʩչĵǵǽȴǵһûУֻǱ̫죬շȻУһһѰ˼ƽⷨҪֹ֪Уֿ磬йϾȥ⣬ƾŹ;жԵС
·ҵĵȻŹҹ򣬱ٿҲ˿ѸݹȣÿһԵָͨ־죬Ŀн棬ھɱ͸Էڣùֱֹ飬ο书ΪǷ켫ʱûб޶
ֻģʳָ㣬ʹѧէġһָȥ仺ʵѴޣһָԼֶԷСáϹѨһ㣬޷׽ָλر𾭾߶ָ޹ƣɲʯ
ֹǰѨλ·𱻶Էٿָһ㣬Ҫںδܵкδŵ⵲ǰŻ͵һһָ͸ĽྡྷδڵϵһСֹ˫һޱȣһ˳ĲԶ𾪣û뵽Ҿþȴ֪ѧѽ㾳磬ǰСᣬڹﵽ¯ĵزٿʮ꣬ҲԶˣһ֪мܲźá
һָһץʹצֵġȻꡱץţԷ֮ʣֿסԷ󣬶ֽ𵶣ָһҼ硰ȱѨϣȻ洫Ѩ֮Ѩλûбסָھǿסأֱ۵ʱʧȥ֪
Ҳյֻղһת滮һȣٿסֹĲȵҪҪ
ֹŵ亹ðλ۲ʶ̩ɽðʵڸ빫ӡذգ
СŮĵܹ֮˹Եɣжҡ
޳Թɱðɣ㿴ķϣأպ󲻷භ˵ֵݹĽ𵶣ַһץϵĳȻһԾУŵ˹ȥ
ֹ䲻͵ϮԷ˿̼ץԶĳʱĳȥû뵽˿ɮ⣬ӾҲ񹦣򲻼ˡµСŮһۣ̾һ޿κεתԶ
СŮԶȥһҪȥҹڡһΪã뵽Ŀתᣬȫһʹ黨֮ҡҡ׹ۣ۵һһѪ
Ƶô󾪣۷Ľ壬һ˱Ǵĳ񵴣§СŮӣʳָţһȥ;΢΢֮״ᱧСŮӣסģͣڹΪˣתȫ
黨ýжδల£˾֮ΣһΪۣ鶾ھڣһҵľ黨ǵýҩɡ
СŮָ֪ģƼһλӢ§Լ쳣ֻΩб̹ܳЩڣǿҵϢ죬ʱպ죬õ壬߽ô


߾ ַ ʮһ ޽֯
תܣ˿֮ͣ£СŮõ壬黨֮쳣ĶʣһƱطʹÿһʱһ֣һʹʮ죬֮˷û£ڴǰСŮ˴˶ѣҲκβ˿һȫɪɪڹഫۡ
СŮ۵ð˫۽§Ĳӣĸоɽζ㡭Ҳֱҡ
§ţԴԴϴΪʣʢһ˿˿Һָ⴦Ƴֻ黨֮ѪѪҺжʱ򣬲ĻҲ޴󰭣ʲУѭ죬붾Һ븹࣬˿ΩнҩԲٱƳһ㣬̾һ
СŮսҼգ˫ҵ˲µģһֱңòô
ɫɫƽͣʱޣͬʱҲ֣ҲҰ
СŮһƼԼǣӢΰ곤Ҳ˼֮ͦȴǣҵĹ·һǰԵע꣬ΣȻ㡭ô??ȫ΢һʹȴѼࡣ
΢һֱﰡղμ˰ɣ
СŮҡҡףʲҲеĸоβأѵһۣӽӵĻУּĸоɽɽζŨصϢͬ˭
СŮһɫƺʲôִӻͳһľҮʮּܣл»㡣
ﶯ飬£Ȼ㻹ΪͶˣΪ»أ㡭δ˵꣬ʱԼ޴ý뵽ӺΪˣһζӱʲôˣ̾㡭ڻǲµˣҶԲ㲻𡭡
СŮ׺䶥ɽ¡ˮ齻ڵġ㣿
ĵı飬㣬˵ͷңǣɱˡ뵽һʧǧźޣˡ
СŮĿⷢգʱأŮ׳ڹĹŮ֮¶̫٣Ȼ֪ڣԾܽӴᱻԼӣӴ
˰Σشվ𣬷һƣش⣬࣬Ǳߣ۵һ³һѪ漴һֵĻУһʱ
΢һ䣬һǶӣȻû⣬ھ񹦻壬Ȼһƴϣ³ݲɣȴ˿£СŮۡ
̾Ҷ㲻סޣͱǡ˵˫ۣžžžͳһƷͬСɣʮ¹󣬱ѳպףѪǸһҹ˾ռҲ޷عŴһأϰܷ࣬˼̷ѬգԾҵأڣֱˡ
СŮãȻˣҲֹƺǰһĻȫ޸ϵ˼ң˼Ѳڴ˴вѲ׵ĹѲ׵Ĺ
²סΪβԷĿգһֻǹͿ͸ζһһвסžž֮عԭӢձƤһƬ⣬̾ǺοࣿҡҲǣ
Դϲסֲ˵ĲٹôҶ㲻ס֮ҡʵ
СŮ䣬¹ôãֻԹ࣬ϣʶ㡭뵽ǰ֮黨ȴһʹԼ
ģ֮⣬磬ֽСŮһů͹ȥתת忪ľҵ
Ⱥ˯һᣬκηպϲýΪ̣һгɿգǿգϲǿաԷסСŮʹľƬ̼ʹ˯ȥ
ЩɲȻڹעڣʱСŮ߰˷ֺתȻתѣƼӹ֮飬º⽥ɰ̾һתײٿ
ժʹһӵݸСŮҲ֨˱ԣĿ̸ֲֻͣԡ
ӣףΪ֮񵴣ԼѡһƻҧһޱȣԵýζƬ׽˼ֻܣ࣬ڻϣ죬֬硣
СŮ㱣һԶһİˣһƬãȻԼܰô֪Ѳ֮ôҪףңҲֻԸ࣬˵ĺá֪Ϊ뵽ʱϵ黨ֻ΢΢һȴʹ
ȡһܣ˺ȥڽ֣ɾУСŮ̾һأ࣬ʱ̶ڹˣ֮Աллˡһ並ϣ뵽һнĳ֣ı˱˴پίȻ۵ؾ
ĸǸȻַСŮķ۱ۣοҲã࣬ޣһȡҵҲԹԣҵ򣬱ҵڹȻãҲá
СŮ̾ɱ㣬кãͽͺ㣬ұ常ŷѨڸ̽еģ
ҡҡͷҸմӹĹг·ɽéᣬƼһλȫ̵ĵʿ֮Σ¹Ʋֵֽۣ⿪Ѩ֪ŮһʱԽףʵڡʵѿԹ˵֪ҷһҹ顱뵽ӦóеһУжβɷҲζԼ


߾ ַ ʮ ԡ
˼ĺǵա
ʣ
ߴ⣬ˮ֪δ
ϳαظĿƽ
СŮɫһ֮㣬޼£ɱҲãֺαһȫ̵ĵʿأΪʱȴǵʿǱѵģһֻ˴ȢΪޣѹʱ㵲⣬һֻԸȢңû뵽ȫ̴ˡһ̾ϢΡʧ֮飬ʱˮ
Ȼһ̶ױ⣬ֻԼƭ֮࣬ҲԼ˱ǴˣαСϸ磻̾ˣΪҲɵ㣬֮Ҷ㲻ס˵ųһֻȵݸ
԰ɣ˺ˣȥ㣬氮㣬֪ϧ㣬ڻҪôɱңҪôȢ㣡뵽Ǵ˰ʯϣһأ˼ǧ⣺һȻ
СŮԷһĵ˵һǡǻأ˿̸ֳݣһԸ񶨻ϧңҵģ˽ڣʱɢȥΪЦԶԣӰңȢˣֻйһǽұ㲻ٺˡ
ĵȻ㣬Ҳһˣİ类ӹдˣ˭˲֪һ٣룺ԴҴŴˣڴңСŮĽδرһ
»صҾΪ֮԰ɣҪˡ˵ԼҲȡһտõζƮɢܵĻӳöˣһסɷһĿ㡢Ӣƥ컯ŪˣҲһɵľ¡
峿²ʯӰѰСŮо綾һʱ벻ϣΩϸĺǻСŮʵΪʱ뵽Լʧǰӣֲһãң黨֮Ȼ
СŮȻű˴ѪȻ˸֮ʱڶ˵ɼ֮ϣ̾Դӱȥһֱûϴ裬Ҫϴһϴ㡭㽫ӳ£ԻҲһϴ˰ɡ
ܳӵߵҵһߵ㣬㾡ɷԡ
СŮӹҵ֮ʧ㣬ôڵģ㰮ıİɣ˵̾һٲһۣߵϪˮԣһȥȹӣС£ʱ¶֬壬ûϪˮ
ۼȫӨףعھ׵ϣʥĹԣĿһ£ѪţͷĿѣӣ漴뵽Ҿ֮ʱγĴֻǿѹƣûַⲻ֪һУȻмھΣĻԸģСŮʣ˭οֻ򳤾ӹĹ޵߽룬ȻֻܰԷѡ񣬰ǿԾģδزҡ
СŮԡĨȥϵˮ飬ֻС¶̿㣬ˮϴȥѪգһ֦ɹһ㣬⣺Ϊϴ·СŮΪϴ·
СŮ飬ľګߵǰƳԼӨֱϣʺعɰ룺һֱûùһλӶδŪˡѰ˼ᣬ볾
ϧ֮ģһ§ڻУµƣ˲һСŮ£ղһʱУеԷ׳ʵļ⣬ŵԵϢԣ̾һ֪˲ǳˣ֮ԶҲᷢˡ
Ůƫƫо綾Ҫӹж鵤Ϊζɣ̾黨֮ڹƶʱΩйеľ鵤ҽΣǱУҩȡڴ˵Σ
СŮ񲻶һ࣬ǰӣҲ֮У˵Ҳûֻһ
ֻԷԭؿһȣСŮһڣ˵ԹԵһ̶ѨҶҪȡؽҩҽϵ黨´ˮδɣڹתʪʱɢˮƬ̼ɣһ·ʩչṦֹȥķȥ
СŮָű׹գĿԶȥıӰһƬã
˳Ϫˮذȴκγ֮ڣɴ棬Ծɽ£ֻϪۣԶľϿȻǵǸ߸ӣ治֪ɽĹȾȻж졣
ɽһʮѱ֮⣬ƮϿȿڣ˴ɽ죬Ωһ֮ңϪˮļУۿɳˣ̤Ϫ棬ɱɣˮƮУڹ֮ߣС
ɽˮ㣬ȼɫ˳һɽУ᫣ƽأʱΣУܲľΣƽʲͱ֮
ʱֵ磬ӳУӳòۻޣȻȡʯɽȥ͸һƬ֮󣬺Ȼһׯ䣬ȻܹڸڵˣԺһ
Ȼ˵ɹŴݺĮ֮޲˴λӾҪ̲Σֻϳض˹㣬Ӣۺʿ֣жţִչ̲֮ɶвطڷɹžԣԭǿȴδؼ񹦣ʥɽͯѳԸ̼ԭ֣ȻҪʱҴγ²ɣ
꣩


ڰ˾ Ʈ췼 һ 湦
һ룺ԾԵһϣ֦Ҷ͸׵Ĵȥ˵֮Ůװ˼¹˽ޣװԲɫ֮ݣ˼ˡ
ʥɽͯѴʱʮգ񹦱գ˿û̫֮࣬Щֲڣ˵ԭǰɽƲ꣬ο̽ʯ˽ܣЩȺ׵ç΢ĹҲ⣿
˼Ц֪ͯνѻˣλ깫ӣͲʮ£书ȴʵ
ͯŶһȻʧЦλСӣѵ̵˽ôȴ֪һµĸ֣չа˻ΨҶ𹦣ڽ֮²֪µӵ֪ͯѶŭ˭Ҳû档
˼ɫĲȻ΢΢һ죬ڵǽһҹʤӢۣԳɣͯҲţ˵ʱһۣ·ıһ㡣
ͯѾȴƣ!ΤƷɾƳһλԴţ֣ȷмͣǱΣ
˼룺ͯѽֶˣ书ɲ֪࣡̾ͯǰɽׯؤȫ̵Ӻڽתѣοԭѳִԣʥʯ屻ɽϣħ˰Ⱥ´ȣܵܡ˵ûмˣҲΪ٣˫֡
ħ̽ȴ֪٣ڽʧ£ʮ֮˾ҲУħ̹ʹɢ˼ɽֲϷˣʹ˴󶯸ɸ꣬ʱԼħ̽ӵļʮɷ׷׸ϸɽԮֶԸħ̣Ӣ۴ۻᣬ𯹬ֵĴʱͯѳء
ͯ˼˻ҲԲɫɹž̵ٺ٣δ̫С̫أ
˼¾Ͷ㣬һϣЦͯ书ܼѹȺۣǹ̵֡ķâʱչΪ𣬺вǲģɹžںǧǧں֮Ҳֵסֺͯģ
ͷһѰ˼֣ӵĵҸմɽھʯѶֻѰسǣԭһֱɽϣУҪȥգñֵؼɶ񶷣ɹžȦס
ͯ룺ѹԭֵĵĴ֮ܳȥ̾ٺûУԹۣԶѷڼǳδ֮ʱȱе󻼣һ٣ɭȻһЦã˴֮չڱصáδ䣬ӶӰ֮죬Ƿ˼ĵز
Ծڵһλͯպ׷̣Цݶ䣬ͯܲͨԾк󣬷һȭػ꣬˿ã䣬һ죬ȭ໥ײò㶥ҳɳɳ䡣
ܲͨƵҼһ飬˸սžڹȥеˣˣĺ̫ˣúòʹ죬һ¶û
˳ƻȭƮأŭϼһö˶˵ΪθҹȥҺòѰڣд϶¯УշǱ㲻ɣѰȥλüĿ㣬֪Ǻͷ׷֣߲֮ͯС
ڴȴ˱ĽѩɣĵͯҲˣôĽѩҪƵİ
ԭϱһֵܴУ˲ϳɽѩؼ䣬ΪλҪɽԺڣһʱ˭Ҳ֪Ľѩܻͷ׷ʱǡϣ˱Ϻ׽⣬ϣڣȴѿֵûɣĴС
պβ԰˼֮ʱÿľ߶֮أʮﴦҩ㣬ϼԣһ·£ҧס󣬴ڹбβ԰סֻϺβ԰챦߶භн漴˶Һ˼ѱһʱգȲ϶ĶҺ࣬Լڣ¸һֵסʢľУβ湫С
Ľѩڹ⾲ۣӰ𡢷˵Ȳѿ书֪һԶвһ·棬Ƽ˾۵̸ﵽͷȥѰ
ⲻϽҪ֮ʱȴֵܲͨȵǣõУѰģ²Ѷħ̽Ϊɹһ·湫ʸףĽѩһʱԼӲȶԷƫƫͯӲˣֱ㶷
ǰʤؾ¥ʱĽѩĹԶܲͨ¯࣬ʱ߰˳׽ڱϺۺһаΪˮãѳΪһһڹټϼҴתơİĪ书ľͨѧ治ͬն֮ܲͨУֻһɺƱɶƵֱ뾭Ϊѵʹʮ·ȭӦʵԷӲƴȻϮһ߼һߡ
ǽլԺԺһׯڷ˰Σ˴ѽְʮغϣͯв֧սһڣʱľҲó棬ֱȱ黹
ܲͨӦ·磬ӲȶԷĽѩ׷ᣬҪϣͯҲ̲Ƕѷѽ⣬ۿܲͨҪƣͯʢŭ֮£һ߷ɵ¯߷¯ľһ¯֮Уԣǳ֮¯գʱΪҽðһ̡
Ľѩ״ŭڣһʩɱ˫Ʒ裬ХӰǵֱ֣ͯ棬ɴܶר˶Ӵ룬һ֮
ֱ֪һׯչŮͽδģڵĻѱĽѩƷɨȫܲͨҵ谡һ㴳


ڰ˾ Ʈ췼 ڶ ͯ
ͯѼ˴룬㳵һһ٣û˵һһյӳһʹ߳㽭һƱرƳɳⲻɡ
֪ͯĽѩ壬ȻӲƲˣǻһΣ¼æ˹סĺĿһľǾС
ʱŲŮеĸֽΧסֻͯһͣĽոߵ˿Ҳûϣֻͯѣ֪ԷҲڹ֮ϡ
ܲͨˣƼһλεŮ˼¹ЦС书Ӣʦ֣Ѷͯ£ްϢܷ֪أ
˼¡̺γĴ˴̽䣬˭Ҳû뵽ֲؾڳ¼ģڲڽ˼±ͯһʣ뵽ϲ¶˼Ľ֮飬Ȼңȥ˭ţʦֲ֣ҵôˣ΢΢һ죬ԹԹ
ĽѩȺʱΣ·꣬Ȼ֪٣ȴҲ²ܲͨʦ֣Ѱ˼ͷʦ֣Ҳλˡ
ܲͨٺЦڴԣħʥʯɵɮҽһһɽʦȴ˽ɹŵߺߣ˽֪Ҳѣʵ˵ĺã
˵˵Ĺƨͯôβ԰Լӵ˷׷׿ߺȣӡ
𾪣ĵԼһֱ֪ϵɽԭǱȥģԺжʱּ˱Լɽµһ龰¸мΪ˾ңԸԼ飬ܵ뵽˴΢ᣬӯ
Ľѩ룺˵Ҳʮ꣬ʦֱҪôɹŵĸⲻǴǲô̲סЦϼһʦһͣôȥɹѵɹŹҲ̫Ųɣ
ܲͨҲЦƮǹԷЦ˵Բԣ¿ɴˡŮװ˼һָ˵ƹΣǲʦֻȺ곤ѣ˵Ҳǣ
Ľѩ¿ɱƺͿˣϸ˼£ֻüī۲ӯӯףһжװȴβסǷݾɫ룺ɹŹӵˣʱ临ࡣ
˼±ͯϷŪŭ룬ʵϲ룺˼ʧ٣ȴֻҶȥУ֪ĹϵǱѰҲѨ磬ƾҪˣֺγ֪Ѷأ
Ȼһ꿪ڵͯʲôɲɹžС˵֮
ȻĸŮˣӢȻزˣǡ˵ҩʦȥȺۣӢ½˫һ͸ɵõĵתΪ򸾵꺦ĸףɱ֮𲻹죬ŭȥ;ǡ˵ϢĽַ뵽ԼҪɱʩ˹ˡ
ַɽׯʱѽؤȺۼɢ˾ȳβ԰˱ĶֱԾ澭ľµѨַסѪһǵǷ켫ѽ⿪ȴǵеĸ֣Ѩ⿪ˣкȥ̶Ѩ¾ȼʱĴвУһڤƣʯ屳˵ľ
Ϊַˣַ˲ܹȬҲͲڽҪͷɽׯѨˣȥʯʱδرˡȻϣԭҲڻ¡
ܲͨϲ뺢ͯӽύ˿̼С׽֮⣬˵ʶˣ˵ֵܣϵתʦ֣
ЦȻϵãȹΣ˵жҡֻ£ȴ֪㼣ˣ
ĽѩɽͯŻȻԭͯ˵תʦ֣ħ̽š
ͯߵҵ˭ȴħ̽ʬΣͷ֮ޣ˱Ψֱ֮
ܲͨһһۣȵƾ㣬ҲԸʦ֣Ҳ߯𣬷˫ͯĹȥ
ͯЦһƮᷢʵڴޣĹ
ܲͨ˿Ʒˮһһǽ⣬ͯһģܲͨԣԵһʱ⼱ٱкʧӰ٣ֱҲɵһ飬֮β԰Ļָ
ܲͨǾһʱԭأӵ书ȥҲ߯գ
ʼַ˲֪ͯѹΣţδ˿һͯ磬뵽죬ˣȻ޵
ͯصͷ˵ģòʣСӣʮͣܳΪʦ֣ʦ˭һԳԷͬСɣ¯֮뵽书ܴһһѧ˹ΪҲ
ܲͨҵ书һʦڣһԴɣʦʮǰΣʮͶ̥תͯתʦˡ
˵óϿң¸жԼֻЦû뵽ܲͨȴˣҳ⾴ˡ
ּ֣ȴܲͨĹϵʱͯ߶֮ĻҲмʣ룺Ͷ̥תһ˵˷ۣδ棻ͯĻºͿѹˣ
˼µ֪죬±׽֮⣬΢Цͯһȹ֮㽫תʦֵľ˵֪ᣬһ书˵ѩź֣һƣ˫ֶ˼֪ͯǿء
ͯǺһЦҲǰȥӣһ˼ǱˮȻֱ𣬾ˮγһˮߣУУ޵þƣþƣ
ӡĦǡǱؽƸƼ˼µǲΧ̣˲֣ͯɹŹλͷΪ⣬˴δ׽Цʱͯڹ֮ǿ


ڰ˾ Ʈ췼  ǿл
Ľѩ˼òָƣһ˵λѵǴɹŹ֮ã¹Ľѩüݣʵƽ֮ң
˼ӣŷЦĽݹòãһ˲ģ֮Ը⣬ĳպӹٽڻ¡
Ľѩɹ̧٣֮ĽѩӺڹְϣֻҪΪУ£Ե֮
ôĿüԣɫΪƣ˼ļµĺʤ֮ģŻʩȫЦ֪жٱΣȻˣ
Ľѩ룺¶һ֣ȴСˡ¹Цֻò붯ˢˢ䣬˵Ա֮֮Ҫ֪жͣ빫˱Ա֪
仰õ֮ͳѧȻ죬ԶԶȥܽɽʱ죬ֻáԱ֪Ա֪
˶죬ڹԵ͵ׯչεʮˡڹϴΣأһĿѣرĽѩڹмűϺʣβ԰ַ˵ȸڹסеϮ壬˶˸
ĵڹǿ죬о綾ҵڤƣȫЧã֪ã
˼¹࣬һ䣬һѣ룺˹֮ǿ֮ϣ溱Уλ֣ٹ¶֣ܵôͽɹţ֪²ȣʤ
ͯѼ״Уչ˳⣬ΨʣĽѩܲͨȻ
֪ܲͨѵжֺЦˣ㻹Ҳ
Ľѩʼŭȫ֮𣬴ʱ룺书֮ǿһһľ磬Ƕаϵ۱ؤҲвңȳɣѰҲãȥãôһ룬жͯŭʱˣ뵽ο书ߣҪʤʮм޿ܣȥѰ𣬿ɾ鷳ˡ
쿪ڵͯҪȥҪϤ㣬պֻҪٲΪѣǽ֮¾һʹ
ܲͨͷãȥˡ
˼¼Ҫߣ̲סʵҪȥﰡ
ܲͨ޳ǸڴҪȥֵȥѰʦ֣Ѱ²ӰҪȥ֪һֵسȥ
˼ĵԭأѹȥæһǿ˵ͯʲôģͬȥɽգȫ֣ѵͲʦѹ𣿡
ܲͨɥ̾ޣɵģȫʦһִʦ֮ʱȷֱʦյЩͽܡţС书ãƲ꣬ʲô˵ʦֲǺã˵˴֮ͻȻ۵һڵϴ
޲Ծ뵽书Ƿ켫ǰ˵޾Ϳޣ֮⣬еҡͷеĺЦͯĴºš
˼»ǰټƣһ˵ʦֲתôȥ֣ЩСϺжһֿ񹦸㲻ȥһȣŵĹѧڣǲУʦֳ
ܲͨһ󣬺һ㣬ȻҲɵģֵȣҪҲȥȥˡ˵תȥ
ַβ԰ʹɫȹԾ𣬽ַһӣһǡ浶Х˲Ϣǰ͵ļ졣
ͯܿһȭеðУ͵ϮңͯܲɣҾ㲻˵䣬Ҫϼٻغϡ
β԰֪ͯ񲣬书ȴߣһȴ˿̸򻰣ǱңЦɢ۱ƵԵͯ䣬硣
֪ܲͨжҲӲӣһʩ澭Ĺ򣬵ڶԷţʹʮ·ȭʵͻβ԰ǰ١
β԰ŻйĳһȭƣֻǴȭдٿطഥȭԣʱá󷨡ȥԷ˿Ȼýϡ
ַǰץܲͨҼ磬һ䣬һɻ棬ն䣬ܲͨʹһĶãһֿȭסβ԰ĶƣһȫƷӦԽַͻ浶սʱ϶磬ʮһв֧ƾ书ٸߣεסֵļй
þˣ̫죬ʱֻ׸˫ָʩ澭ϵľӰŲƣݶ˫ƻóɾӰǾϾصġŲơ[̤ҿƽΪ̤Ϊ]ܲͨ˫ֻ裬ַβ԰Ƶۻңṥȡء
ܲͨимļЧã뵽澭ϵ湦ɲͬ׹ͷûΪǣѨܡָʮָͻȻУźŲƣþצץٻᡢҼѨβ԰̨Ѩλʩ˾׹צʹǼǿԶʤ÷ֹʮ
β԰ѲһʱκãܲͨͯĴ𣬹ŪһռϷ磬ʮй󣬶˾ѧڽ·ӣҼйְܲͨܳ⡣
״һշƣһʱϮܲͨͯһ溮ޱȣĵֿȻԾ⣬ж˲ɣæת˫ƽƽڤƣӱĲȣ˳Ծȥ
𲻵ܲͨأǱһмߺڤĳۿܲͨǰͯصУˣˡ
ⲻ֪Ҽ类һץסһᣬƮƮһԣһ𣬰˶һƣؼһѪɼڣҪϣʱ׹¯һ㣬ֱޱȣһ᲻³һѪ


ڰ˾ Ʈ췼  Ȼ
ַβ԰˴Уһƣ˫ԣһ壬ýζѵ˼߹֮ߣУ׷ȥֻһͷסò
֪ܲͨȣ书ȭˣԾڣЦҵİˣĸΪѣ
˼¼֮ڣԼλ֣˵ͻȻ书֮ߣֱǷ˼ʵ벻ϻˣ˵
ͯƾڹչϳ˵๦ɽ϶ɵң·ӣΪ˭
˲Ǳˣǲͯ뷨β԰භȡʤãҲף֪ȻϮˣӳ޼֮ͯҲЩϴ
ۼǧһ֮ʣүסͷܳһͯͷһһͣһƷһڤھǣȫڤ࿹Ϳƶ֣ټԪͱڤλ־˰
ַؿһϱգæ˹Ϣտڲԣβ԰Ĵ߶󷨡ɢȥԷھ̫ۺԣھѱƻġ󷨡β԰ֱȣʹ飬һʱ˭ҲóȻ֡
˼³ӰЩ˷ܳĿԣˣʱ𷨵ϴŵ̬ȡ֮ǫӺԶȻ֮ڹȻ߳һΣһ֮ϣϬ˸յʵ̥ǣͬ
˼ĿΣ´Σһԣ΢⣬ʧ֮
Ըͽ¶ˣʴסĿȥ磬ΨĽѩ꽻գÿζѷѽ⣬ʱֻӶԷǹھѲ³ηʥĿʾˣɣһԣ֣ȡȴҲѣ˵ֵܶԸµ书ʮּʵ̾硣
ڸֻ֮££ȻЦ书˵ã֮£ջٱȲ˵֮䣬ʵѰнϾһײͬʱ΢΢һ¡
˺ʮֿʶѾãĿһʱߣĽѩ룺λͣѧΪ֮ߣ˭ŷ
Ľѩ΢Цֹǫˣٻغ⣬±㲻Ƕˡ
Ȼ˴˱˴ˣ»ѷþ˱вУ໥壬Ҳٱˡ
Ľѩã֪ݴʱҪȥҪ˶Իˣڶ书ף֮ģҲԡ
Ψͯѵ书һۣ⣺񳯱سư֣ƫðӣʵ˵áĿһȫ˵λÿ֣ν䣬ھƱմմ˱ڤξʱƬָѨȥ
Өһ죬Ľѩ˹׽϶ʣһӣ弴ںԶʤԱƬȴڻжһƬָͯһ㣬ʹĽѩҴκָϢָ͸䡣
תھ񹦣ȫȣҲǻӭƬӣʱʧ˾ͷһξˮմĴĽѩԺжȫ෴һָϾͬʳָһʩһָ͵ļ죬ָȼ
ͯŶһ֮⣬ʳָָ죬ʳָָأǰһȦϳһԲɼȵָϣ죬ָʱɢɰƮɢ
˼ͯ书ʵڲ˼⣬赭дͬʱֵָλʲž¶һ֣˵֪ɲ⣬ʱͯΣǾ岻ѡ
β԰书·չЩԨԴ񹦻ȥǿ𾪣һۣ롰ǰ˻ΨҶ𹦡
֪ǰ֣ʵڴռˣǶԷʱϢͻ䣬ͻȻűԼлɳˣ֣ԣȻɲ⡣
Ľѩ΢𣬼Ա˺ƲԷԾҲֻ߯ͣ޵У֪Ȱִڴˣպڼϰ׽ǣδػˡ
ͯ¶һּʵһС๦Ϊʩ˻ΨҶ񹦣˼ʹ˺ָȫ壬ҲƲǹɱ
൱񽭺һʮǰչͬԴңţ书·ͬһޣɴʼӡˮɽͯԸ죬ִλӲͬ书ʵ졣
Եɺ֮£书ֵϣƮչ֮λʹңɵ书ʮ֮˾Ŵɣӽ·ϳѧʯ֮ϣʮʱҪڻͨ𷨵꣬մ󳹴
׫һ·ϳ˵ڹķ񹦡Ϊˣ֮ĸȻһҹ·Ǳɽҹ÷¹ɲʵ䴦飬ʱ־³漰ڹȴֻһ׽ڹָ·Ӳǲ׳ɹ㽫Դġ澭дľĵġ顼Ͼķ϶Уڲؾ¥õ伮ڣԹֺԵϰ֮־ศɣŹ
Ϻٶ䣬һָɮհĵ伮ؾɨɮÿҲ񹦳һٶϰֱԶʱɹķ𾭲żȻ֮֮ڷһԵ֡
չڣӼŴ񹦡ѧʯڵһΪ˱չͬʱϰ񹦱ִʴķд˺ģȴɺмģȫƾɺ˵ĻԵⲻ֪ѧǿѭ򽥽ɣԺŮһʯеѧ˻ΨҶ𹦡Ϊ㣬پ˭Ҳûȥ
ġ澭ϰãֱʮĴͯѸѩ츳ʯʮ֮˾ŵѧҲû̽ȥǷоѧ书δ漰
ѩǴ˿̵ƶһһȵָϢҲأԼƽǵв֣֮ԼǶ˶֣ᣬΪʵףôȵػ˱Ĳ£ȥա


ڰ˾ Ʈ췼  ˭
ʯ屻ڣ̴ɽʱǰȥֹƱشֻˣʱɹžļƣ˿̸ĶĵնԷ˶ڣϳ˹ڽйֹ鵤£ǵõݵ黨µĶϳݿԶɵüСŮϵ黨ý֦ȥɽΪ
˵²ôȵأ뺣λ²߶ţʹ˱ѹܹ˶ĿתЯͯȥ
ͯԺö֣һߣûϷϴ⣬ĥβֳ֣üһͯգмܴȻϲ
ʱһŮԼĪʮ߰ͣɫף쳣ڹ˵˼䡣
ֹȻŭغȵҪߣϤ㣬ǾΪѣͯܲͨң۶֥˺ٵ飬սľͶ뵤¯У¯ƣ˵ȥ
β԰ԼľͬϱͶУŭɶŹֹ˻棿
ֹλŮίǧȷ
β԰֪ﱻ٣ŭһͯľͯģƸѸ֮ͯԡ縮Ѩ䣬ϣɻ̫öܼҪϮһ֣öԷ޻
ͯЦҺΣܿԷһȭ˾ػһ죬붾໥⵽β԰Ųȣ˼
ַ˾֪β԰Ȼһ磬ȴ֣ͯҪǰƱعֵһأ˻ʹɫѯ
ĽѩƸ֣һŲһԣֶţٶ֮죬Թ˺Ȼ
ֹȡ𵶺ڽ죬ԾԾԣҪ³֣ŮڣжܳſΧס޲ɫ
ԭ˵ذף˭סȫд̣֮
ܲͨ书ߣҲһŭǵ治ȥ?
ֹ콫͵ȥ鷿֥ļƷ˿ڸ޿֣˷С
ܲͨٺЦҿû͵ĶҪѪˣ֤ƣ˵ű·һѽֽżݣ˲ѵľ⣬裬ǣ·ⷭһȻ޹ֹ˵Ķ
չŮӡŮǱһסգæתͷ˼֮Աǣ,ͯں֣ʦֵˡ
ܲͨѸٴһ˲˺϶ҲҪЦȻû͵׼ȥ˵һȻһСڵϣڳ˿
ǰһǼкȻװһҹذף֥һСƿƿϿ[鵤]
иŻȻԭ˵еţ书֮ߣֻȡЩ֮أȴ֪ʲЯܲͨʱкһĿⶼֹͯ͵תѽУַ֮죬Ĺתδ
ƿϵ״дϲһץһСƿԶԾУЦ̤ЬٴȫѹҴĿģλˡһţԾȥζһͷֽ
Ʈһ㣬һָٿۣ˲ʱأʮӽ滻λ޷Χڡ
һָɴʯ봩˿ȴƣ֣ۿתѸ٣ص˿϶
һһСĳƷХһ㣬ؿʹѵһѪˤڵأ黮Ʒһˣɼײһĵأеıҹذ״̵۲ҽС
ֹ˫üеðˣҽϣ鿳Уڽش̳֮ʣóǧӰ׺Ѽȸּ״ĵҲһĸ֡
ǰУѽ壬ʱȴ벻⣬ʹǬŲƵɾһʩһתһ죬ֹڽײһ˫飬ȴ֪֮вʣУڽбֹһУӲʱཻ䣬˫зȥ
ַ֪˵Ķ֣ȻԼȥභҲδʤת𡢹˵ȫڣʵֵ̫ٶΪΣ߸Եͷ˻ϣƲͬ졣
β԰תӡĦǵߵкνͷϼ֣ܶʮغ⣬ҲԳƸ֡
ӡĦǡǱؽƸδ¶һ֣˵СˣŭԾսȦӶʩͯ
ξ飬ڳ֮ߣ׷һԣڳмټĿյع˴򶷣վһԣԼͯԩ޳𣬲֣˵
һģҲ¶ھ񹦺׽תȫֹĵƸˣڤһŲһ͵ַġ浶˼ֵֿڽ֮ϡ
ֹ˫бֵУӲ뷨Ϊƽ໥弤ⰵǾôԼĹƻᱻԷסλѧʦȴҲа
Ľѩһԣǧÿһнַ뻯洫ġתơ֮ͬɣǵϰ书ʱҪڹΪߵһһᣬһһǬϳɫɫѪҺ֮
ѵأױͳ⣬⵽Կطɱ׷ɱһλʹ߾£ѣʺϳѧ̴ܽ书Ǳ͵ѧ񹦣֣н̶ӵϹ룬ֻʱߣڹޣֻǬŲƵĲ㡣
κɽׯһĸͬʱѧȡ̣Ա֮ʩġתơʵԴ̵ǬŲƣʱĵңõͬʱӦĴ֡


ڰ˾ Ʈ췼  Ҽս
ʵǿܴĴʱֻزϢתȫר־˫ǣ״ĴֵÿһһǣһתƷ
԰𡢹桢˵ľ磬ÿһδϣ;аѱΣξ£ƵеһУƻָ򵶻򽣣˲䱻ǣʹǬŲƵ߲Ĺ㹦򼫺Ѫ˿ãвأ߻ħ
Ԫһ϶磬ڱ˵һģʵпԣ˹ƵͬʱԼȴġ
Ȼֹĸؿڱ˿ֵУϰ书һűѨֻ֮ʹѨס˾Ź֣ϣһᾢȴһ㣬ڣֹĴУæ൲
˶෴£˳߳Զ鿳һ浶ݺ裬ż״ĵǽϻʯϣһ۽޼᲻ݡ
ֹѷˣƬ˫۲ָϢ˳սȦԴϢԻٶԽԽ죬һźӰ治ķλڣԻಫգŹߵѸݣƣַǿʲˣռϷ硣
ܲͨʱĵһȭӡĦǲΪβ԰⼸˵书ֻڶ䣬̫ͯԶһƹϣнȣӶ˵ȭѹټУͯʮ֮ߵȭβ԰¡
˼Ժöļͼ˵ĹΣʱ裬ٺûСĿϣĿⲻͬԽԽϤƵһ뷴ΪǣзϣܵʤʵݼڵԵʡ
ʼлԾ񹦿סڤеľˣѱԷÿһȵһ˿ڤѲãǿδ֮ɾ磬㣬ַ֮࣬ữ⡣
Բǰֻǰ͵浶ƴʢַΧ㣬ȿǰλǿУǾǰϮѨλƻһһľϣʱм׷ɡ
ָһָע񹦣ͣһɵײ͸翻浶ֱ䷨󸹴ͻȻһ죬ȻָأȴʹԭָѴн֮ϡ
һأʱԾ˺޹⣬ʢŭӻȡֻ֣ϳһЩָ͸Һྡྷ˥࣬ӳǺһ죬һ⣬Ϯȥ
Ҽйѧµͨһмɭϣз죬ϳѧıɱ֮Ϲض࣬ʵ̫ǿ̫죬仯̫ҪжѰƵиܣ½ʮ·жʩҲˡ
ͷɻȥϾӲӣʩתһԣֻ٣бȥһ˿ȥôַƶˣ
ȵȫеԹû۾˵ۼӻطɹһּתм䴦ȥ
ĽѩԹսĵǳȥĴûᣬٳûֱ֣ܵƽУȵ͵书ΪҲҪһ˵׽ͱ϶תȫХԾƵͷ䡣
࣬Ľѩݴͣ˹ѣ˳˿̵δʤοֻ֣Ѩλȫ˹Χ֮£ҵģ˫񶯣뷢ʹ͵Ľʮȵ޷
ܲͨͬһģβ԰ֹӡĦΧסͦ͹ȭƮƮȻμ׾вס֣ͯϸѩǰݣ˺϶ѰֹܱƬ̣ͯӴһһƣòʹ
񹦼ԪԿĽѩ׽Ϻ߲ѧ伮׿ҴжʮĹΪﵽһ־磬ֻӴѧһʱ䣬ϰ칦ɵ׽ԼŲʮıڤѲһ֮¡
ѧ֮Уڹ֮˼˲佻ʮȭأѷָ£˲Լͬ˰벽
ǰսԾ⣬ֱ۹ȥĽѩļǽգֻ߳ȷһСɨҶƿ棬黮˳ֲڷ֮ϣơлڡĽѩ
Ľѩʵ˽ʮУ͵һƣ޹ƣֱ棬ֻܿһƣּ̫ܿǿһƸǺʷתȹս˼¶ȥ
˼¾ʧ룬ʧϮ󱻵ѨҲ
е˼£Сģʩץֻ֣ĽѩƷʩ˶ȥԷһ໥ӱһȴ޴ӻ⣬һӦƷ˲ץסǿĽ֣һס˼µ磬ȵ˭Ҳ𶯣Ȼδ䣬۵һѪ˼µĺ½ϡ
ʲ˰һƣо񹦻壬弴⣬ΪˣĽֻ˵˼£˲Լˣ˳ƷȥȼˣδƽǿϢ˸
β԰ȼһڤƣѣּЮƣ԰ֲ׷׽е֣ݵ˵һŮӱЦӺú
΢΢һЦᣬִ˼µ磬ּֽĲǰڻҽǰ
ʲһѪϢ泩˿̾תƶʱת࣬ЦбթǲԶ٣˶һôѧ˵棬˺˳뿪ԲλΪѡ


ڰ˾ Ʈ췼  ϲԩ
˼ЩײҲòзϣ겻ΣԸԼƴʱץס˽֣ʱһѪĺУȺģвжѰ˼ΪңʱĵѵʶŽң
˼άһ˵£Ҷ˭çײ˸ͻ˵ֺġƫ̻ˣ˵˭Ҷ
ⷬЦȻʶʱ֮ˣãԻίƬ̣ͳȫ֮ȻһϢתܲͨͯΣô
ܲͨԾЦһҲ£˲ҵģѽϵڤƣҲˣ
Ҳϵ׳ʣҡͷڤδرˣ
λ˺һʯ·˲֡ܲͨߣ˵Юס˼µӣԾԺǽ񱼣һ˦ӵӱƵ
βְˡĽѪӡǺʮλִȣչṦ׷
Ҫɽ·᫣ǲף˼·ɲ񱼣Ľýݣƽһ㡣
ܲͨ򼫸ߣԲĽϷѵţ涸ǿṦڹṦȴһϳɣǹˡβ԰ĽѪ׷ǰں׷
ʱȴڱƴʱڹռ˱ˣ󾢼ǿĽѩβ԰ߣβ׷֮ңȴԽԽԶ
ȫ̺ųڣڹй֮ͯʮΪϣ죬Ҷ칦ĵӣоศһŮӣ㼱Ҳ׷Զ
˼±ڻУ˼룺˭书˸ұԶںǿ繦ҲΪҪƴң
ܲͨ棬̾Сֵ书ǿ˻ɣҲ˿ͯ磬תʦҲв㡣
ȤЦֱŹǼУֳߣ˵ͯ˭
˼¡ܲͨȥӢĿǣ㣿ʦ֡˾ϲ֣˭Ҳ벻Ļϲ콵
ЦʲסͷҲ𣿡
ܲͨ˵ȻӰ󣬵书ǿܶ࣬仯һʱ뵽
˼էɣϲ֮࣬뵽ʲŵˣȣ˵ۣ˫۲סԷĲӣչ㴽һڣԹԹĵСħͷɷ˼ˡ˵һ죬Լٶ̫ܣߴĲ˼
ܲͨһ赺ܣһ˵ʦУҵһ˵Ŵɽ·ʰöʯӣתþ
˼ͣ˭Ҳֱ棬ܣ滤еʯأʱɽȥ£·Ѷ㰵ұƵ̫Ųʱࡣ
§˼¼䣬Ծɽ£г⣬ϣֱһʱããҰ׷ĵ˿׷Ҳˡֹ»мˣ΢Цӻᰡٺ٣ʲûŵɡ
˼ºûУǴˣҲң㡭ϵ˲°ɣϴεĺȬôǽŹС
΢΢һЦ󱳴Ȼһɫӡ˼¼״ʧɫ˵ҽеǰΪɢ㡭ɺ㣬ҷµﲻɡ˵Ȧ΢죬黮ա
ϥתѭܣڤƵĺƳ⣬ӡ̶ңתʧӰڣպʹѵ˿񹦣յĹ򣬱ް
˼¼ӡʧһŷŵأ˯ʵԴңҲ֪뵽ʲô⴦šһѣЦһκתͷȥ
·Ȼͦǵ磬㷢Ʈ¶ѩĺ󾱣ʤĻаֵ⣬ѿڻ˼£
˼Ȼתף۲ΣȵؽԼһۣһ˫Ŀʲô°
ԭǱɷȾһʱԽһʱſڣЦݵ֣˵˼£
˼΢죬ӯӯҪԵƽʯϡ
ȵ£
˼¡Ŷһһԣ˵ôˣ
ʯĨ£ȥʯϵĳŵڿˡ
˼±ҪȡЦ֪ΪΣ΢ᣬ鲻ܿƵĴ֣Լϣ㵱˼ҽ´㡭㡭һ𣬱ɹŹҲԸˡ
˵Լذ׵ӣռгڲ˲ΪЦѹпͬܣ
ˣҲ¸жżɢ㣬һʱ£ֻǰ˹⾰§ס޹ǵ磬ϲֻ˼£
˼±Ľ֣滶ϲޣӻУҵɹֽ˼ٸ֣¹˼˼ԼȡĺԭĻ˼ѧϰԭĻףɺĻѵǡǡһ죬˵ȥ
֮⣬Ǽ뺺ˣ֮ģԸԸΪԭˣ˼ʱĿ򣬴δôɺزֻ֣֮ҪͬǹˣһģӲ֣ǹŽ֮ˡ
˼¼Ĭֻ⣬˿̹ⲻ֪Լ׿˵ſ⣬˫糺죬˵Сħͷ˼׿ڽôұ㡭˵
ȻŻŮһֲ˴˵Ц⣬ʵ⣬Ѱ˼⼸仰˺ͷԣԼô֪˿ε֪
˼²ڣɹһѿ˵׿˵Ҳ޷ǡԸһ𣬵ʱҪ˻ˣǡ
һʱ⣬ɸм֣룺ԭʿڣݴؤȸ·ܣʧֿɹŴͬԸΪңǧһɹŹҲҪΪˣ鵱ټ
Խ򢣬صȥ¡صϢİ⣬ֱ˺Ϣ˫ŷֿ˫ü۽ǾǴ⣬е˼£
˼һ֮£˿Уĵ¶ɣׯħŮΪٻ࣬Ҳ㣬ʵڡʵҲˣԹô


ڰ˾ Ʈ췼 ڰ ̿
ˮҹС
±ȼڣԲʱ˹顣
ǰڣ˭̸ģ
һ޵ңᱦǰ
ἰٻʱγѣȵ⣬̾ۼΧɽҺɽҪȥƽϢȻ˫԰ݣƱѪɺɡ뵽ɹžں峡ѱΧ˵Ľ˼˼£һʱû˵ڡ
˼¼ʯֽɫʱţãϺȥȡ֮Ϊһ㺮˪˵ҪħŮϴΡϴ߯ʶôȻҲĴ˵ء
㴦۸ȴ˼ң̾¶ٿִᣬ̿ᣬ㲻ҪȥвȻҵĴѿġ
˼Сѿħ̽ò磡
һʱգϾѩԼµԼԿַǾ˲ɣмԾ뷨֪УԼλȻʯߣҲ޼
뵽˴ĻŭţЦúúã˼ҲȥǣȻϴӢ۵棬ŪϷ˼ҹΪġ
ſ˫ۣؽӣЦ˭ϷˣؿɼҿûУǼαţȫȣΪ˾㰡
˼µЦأҲȣ˼ΣڵϦ§˼ҲţҲ֪ߡӲĺγϣԷԽԽãһ㵹⡣
ٺЦҾͲſ㣬ҺΣ
ӵЦȻ˭Ҳɿʶʵ˿̹⾰Ϊ
˴˰ã˼»ҿдʣȡΧ֮Уڲԭ̷ҲҪԹۣⲻ֣ܲȥ˼ȻҲȥ
ǰֻͨȫ˳Լ뵽Ը㣬ӱٱ䣬סԼȥٻԷ˵ȥ˼ȻҲȥ赭дȻָ취ϹԼɹűȥˡ
س૵ϴɽׯڤƣϮһԼԶɽҽΪ˿ɮȣϧһһҿɮ˴ȱΪֻûΪҴ˿Թۣǻô˵̶ѨΪУҲӦã
ƽͣ˵Լᶨ⡣
˼һ󼤶һᣬɫ鲻ʵ㡭Ƿȥˣأ𣬻벻֪⣬ɼŮ˼ô¶ˡ
Ϊѣ״һҪվڵжϣʯ壬̲ݻ̾һᶨţǾɣ
˼﷢ɫ࣬뿪ĻȥһʶЦԸΥʱҲҪξȷ
ĬȻʲŻһԴεСˣת컯Ūˣȴֲüصж˴ߣȴ·һ޷Խĺ蹵ɺݵλб𣿻ǰ鲻˷
ʵ˼ɹŵ֮ңһ˾ռߣĸԼܱߴһ檵ģʯˣԭ֮ֻҪԸŮһҲ޲ɡ
ƫ϶ŮӾǿǿʤ֮ģѶã׾Ǽǧ谮һϲĶռΪУ˷οΪɲ˵ˡ
ڱڳ˼µ½Ʈ㷢Ӳ״в̣ϣĺòãôҲˣ
˼Թ㲻ţֲ֪ȥ˺δܹĺ𣿰ʲô֮ңʲôٵģȨٴΣǲס㣡
¸жԭҲŽңǰֻһʱĿģʱذԼˣϧ֮޸ܣΪҾܹ̾һСҪˡ
˼·һתһѽסĻףĿдżԹͿ㡭ˣôҲҪôɹŹˣҲٷ⣬ֻҪ㡭ң
Ŀ⽻ʱޣǡҪѿڶߣӲ˻ȥ
֪һ˵ԵļȻϲޣһλȴҺɽʪܿ࣬뵽ĶԼ飬ȻԼˣҲί
Ѫӿҡҡͷ̾ౣأϣ´μʱǿƽһȲ裬񡣡˵ɿֱۣһۣԼƮ֮⣬תûС
˼ԶȥķȻ磬㡭ʵ˵ɵ£˿̸е֮ȴӣ㲵ķġ
ʱĽѩ𡢷˸ϵ˼ٹƽ£ллأڸֻΧ֮£ԱסΪʣȫˣú޵ء
˼УƮȻɣµһƬãȻ¸ּ̬죬ɫ԰޹⣬˫ף״پ̬Ī˵裬ʶʧڣ
뵽ֶκαܣطɹɲǺǵģ˵ѣ¸޻ɣһΪʲѱ裬٣ɵ亹Ŀʾ⣺֮ܽй¶ȥȻ˭ҲԻ⣬ĬȻͷ
˼»ع̾һ֮Уƻб䣬ֹǼλʦͬУǰȥƸ֣ͬʱɹžΧɽ£̺Ⱥµɽ˵ͷ⹫̫࣬ʵ֪ô̡
˼ɫãȻһ˪ĬΪħŮӣţҷǽãŮ˺ʤ𣬾ʤӣҰвʣΨԱ̿ޡ


ڰ˾ Ʈ췼 ھ 
֣ʮؽеã뵽СŮϪˮԵԼȡ黨ҩҲҪž鵤£ȥϵ黨֮ȥ跨
չṦɱеҹ޵ϪȴСŮӰӣֻͲסįĴ߶һ£ΧԲѰԲӰѾȥ
ʵСŮʲŻڴ˵أطãվԼԺȥԼҲ֪ԵʣȻ̾һ꣬ʰ黳ɽĹȥ
ŲУڻĽҰĸߴȻңһӱһλεŮɳӹż̤ݴϾһ㣬ṦίʵߣӱӰϤرԡʱϴԱɡ
бһŮһ·ɶȥڶôңĵӣʮűңϻڿ˵ҪȢң˿ȴֻλŮӣаģֻǶͬˡ˴һ鶾Ҳʹһ¡
СŮ󾪣ָʹУ˱һ˱̾뵽鶾Ҳᷢأǰˣ࣬Ǵͻصȥɡ꣬ҪȥĹ
Ȼּһλģһ·Բ׵ʮˣ˵ã˳۵ýˣ˳ȥ̺Ȼ½ׯͯ
ʮλڹڲ֮䣬Ľѩַλ֣ڹΪԵȫԶԶں棬Ȼһϡ
ں˼һλ꣬ڹȻԶѷӯӳˮһ㣬ȻǹĹṦ·ӣòʣѣȡ֮һɹװĵӢ㣬ȡ
СŮӣԺһ𣬼ѣȥ治Լ۾ֽɣĻƴ˼ҹε˭
ӣţг֣ڱߣһʡҲ֮ˡͷԺ֮ȥĿкᣬӻһΣ³һѪ
ʱĽѩַ˽ƮԶȥӡġǼڶʮ⼲β棬ۿҪʧۣ֮СŮ̲ס˼֮飬ź㡭ȥ
⼸仰︹ԶΪֹ黨࣬ʹ
Ӽ˱ƴСŮĺȻ𾪣һɢὫϣʧģͨһڵأһʱԾķȥвסĬùãùáģ
תԶɽϵһλŮǵ磬ʤŮ䷲һ㣬ˣֻУžһ£Լһӣĺòʹγѣпϲ󺰵:ùáùá
ɱĻȥɹŹ洳ˣԾ󣬱СŮǰȲ§סҡҡ׹СŮһᣬ޵ùãҿҵˣ㡭뿪˺ô͸عĹȥ
СŮ§ڻУĻŭţԸԼصĹסǻϲޣĵһƬģһŽҡ
תһ룺˿̹֪ʧˣֻһǱ࣬Ȼҳ谮ټӣֻ֪뷨أǱϲȥɻϮһ亹쳣
Լ룬ûôϸüǣŮӣһĳ񵴣ԹʵùãЩ㶼ȥôҲ㰡ɷˡ
СŮأԷҲȥ̾ҡһѾҲ洳ˣǴڹĹԸһȥô
͵صͷȻ뵽ԼδñɺҲʲȥɱ֮֮ôƾùԶˣҲҶȥԵĿܰܣⲻ֮ҶҪжɣ
·ȻùãϹĹ֮ǰһҪ±Ҫ֪˭ҵɱˣùã˭ٺ٣һҲƲ벻ٺмɭȻȴǺ޵˼㡣
СŮӵԹԹü٣ǽʮСŮҲвܲõȻȻֳһ˵΢΢һ˵ҲһҲ²ѵǱģô겻ʮ꣬ʱӦøոճƲˡ
˽ڣһĵȻҲȴֱ񣬼Ϊؽ㣬֪ΪΣеһ뵽֪Ķº󣬷һ⡣
ɫһһףСŮ棬Ȼ벻˭ǹ򸾣ֲǼʱɫ죬Ŵܿңعƶ˳ƭҲˣɹҪװһʵģʮαӡƭӣģ֮նҪȺ۵ǰնαȻɱΪҵѩޣԽԽ󼸾侹Ȼ쳤Хŭһ㡣
СŮְգ⣬룺׹¿ֱ꣬صƭĵıͷŭ֪Ҫȥͱɣǣ
ùãҶ֮ҲǹĶ֣Ψнɹ˼ٹһҷǵսɣʱҲ㱨ˣùӹĹɺ󶯸ɸ꣬ɱ˶ʲôˣ˲źáһʱŭѸ֮ɹָȫµˣɱ˭зһ㡣
СŮͷ˵ʲôǱʲôǰҪӽȫȫĻҪȥұȥȥҪعĹҲһ˵⣬ֻ̹ĻԼ
˼㡭ôˣ
СŮĨȥ۽ǵ飬̾ҡҲ֪뵽òףȴ֪ΪβȻѡһаͬʱһ˿ѹΪǸôԼôΪһأ
뵽˴СŮ黨̵ָͻȻһʹСϡһæָ˱У亹ֱð
棬üЩʵָôˣ
СŮȥûûʲôʲŲСıָȥģҶţҲǸһסڣ˵ȥ
Щ겻ģֻ岻ʣеùã˵˭
СŮ̾û˭ҲûУȥģ
Ҳû̫⣬һʣѿڶȥ˼ٹ¸ƣҪȥɽΧֱħˣǸǰȥʱ赶ɱˣͷԸ򸾣Ǻˣʽ̵ְȱɱ֮ùûعĹϡ
СŮǰ仰Ὺʱ˿̣ȻЩůжȴտϲ飬ֻһУ֨ذ׵½ӭչ֮ζĲĽһãȻķġ


ڰ˾ Ʈ췼 ʮ 븰
س¶ɢȥʵ̣ˡ
ĴѰСŮӰ֪뿪һʧ䣬ĵĪ黨˶飬ö֮⣬ǰϾСŮ˵ûнҩ޹ʹʱֻ֣СȴҪ
ã̾һת򣬳ɽȥϾУû˭ĵλȡʯ壬һ񱼣泩ȫȬĸ졣
ҹʮգѽϾڣ˴װ·ȻֻؽʣԴȻҲ˼ұ֮飬ҪĹҼ˰Σɽˮ¡
ջƻһĹȣֻұɽһٲգ£һ峺ı̶֮Уٲע룬ˮȴ磬кˮ֮
һƬŸкɫɳλԡ
Ȼ컯㾰ۣƵĳ̾ѣӰΣߵߣ𼸿ںˮ£쳣һˮֱͨС
Ȫˮ
ȻԶŲ𣬺٣°ɱԾһɽ´ɽϵĹ·ȥ˿ϦбһĨ֮£·ϳٶˣ̼ʮܹͬװȥƽɵĵӣȡķԱɽˡ
Ѱ˼Щǽʲôɣǵӣȥμʲôʢһ㡣˼֮ʱȻ·ǰĵһǰʮͨһУм׮̵Ѫģϵ˲Ҳˡ
ϡãֿ죬غ
µ˾ʧ룬ǰһųһȦԷ͵Ϯɢңֲ
һΪϢ˵µɡ֪꣬һڴװŪ⼸仰ȻڹΪ
ȻƮɡȭš̫ˡλѣ˷·ֲμӢ۴ģ
Զɿ֣ܣ֪ȭǣ̩ɽ㷢ӢȺķԸħ֪һ·Ӣۣ
һȥ¶Ըʥãٺ٣̺ڴˣλɽ
Ȼ·ĵݣͨҽﲻΧĺ˴Уд
սлֺȵħ˵ö֮𣬷ֳϳһȻھһâ£ʱҺмڱˡ
ٿðǹֱ֣ƥ͸ɵĵӣʮͬ˵ʱд̵أʮûʬ塣
ꡢȭ̫Ծ𣬻ӽƣĻųѪȻز·˱š
˫һ⣬һµ»˫ƻδأȻرѿдܳһƽ˶Է˫ƣսһֱ̣ѣƺһѪء
λż˹ףȥĲߣȴʵһɫ棬һذףڴմѪ̺ʹǿ
лһѰѹгս֮һǿҸµġСѨϬλþȷҷ緶
ǿΣţһܹâȡķΧһ죬ֱֱڣɳڣûӰ
лһ̿գۼֶڣΪħߣһھ룬βУɳ㣬ͳǰֱ׷
һɳǿжݳסԷĳ磬л⧲ɼƿѪųȻнһ֣˳һ³ǿҼ磬۵˿ѪˤɶԶ
ʱһ¶ǽⷴ䣬̵ø·ɵӲӣظֶ֮󣬷ìʸȣµɵӵʱʮ
վɽ´ƴƺƴ󣬱꣬ĵԭ쵽ˣ̹Ȼپɽ˷ذŸ²μĸɣһ࣬ٴƱΪУʱκҲ赲Լ
ֻеɡȭš̫˲δˣʣµļʮȻûУȴҲǷ֮Ե˵ķŵûϾħ¹죬ֶκ뵽ջ˵أ޲Ȼ
͸ŹŹ֣˶۽ǰһۣƮսȦµӣߣµɵӱ컨İڵأҲ޻ڡ
ˣʮԶȻ˺ӵôһԸϣдܳˣ죬סǵȥ·ϸȥһۺСһ¶۵ˡһʹһУ˽ֵһභʮغϣɵеء
ƼӰ书·ȴǱ̵ɢˣƷĪС۵ϵݷɣһݣеֵܶˣ֪ʹߺͻ̷ںδ
ĪкйЦ΢ĩУҲȥ²μӢ۴ᣬô
ݷɵͷǣ
۵̾Ϊ˴ʥãΪҲϧˣֻϧֵǸΪսǽھͺˣӢ٣书ҲôֱȺ׹ɽǱˡ
˲У߹ȥҪ𡢺㣬Īкб֪߱̾λֳɽЩйڽĴţ
ݷɸձ϶УԾ˵ǸڽѾڴɹĴԣ
Īеڹʱ̸˵վͻɹȷ棬ֱٰγ͢
ݷŭӷƨ˵˵ᣡ
۵𡢺ڣɿ£ԣﶼֻǵ;˵ưˣҲɱ֮ƣ߾֮ͬˣ˵δؾǽǧҥӰӪʥõʿ


ڰ˾ Ʈ췼 ʮһ 
ƻʱ֣Ѫ
ɽܾΡ룬͵ɣȣɽֱ嶥֮У֪ͷ
ĪкԶɽ壬̾һʥΪ˾ȽԸһһƾЩϺдãĸŮܼ̰ͼٻȥɹӵǡӣʮ֮оŶ顣
Ȼʮ⣬ڹۺúεȴӱ˶ԻһһУһ亹Ծʯ壬ҺԼûдӦ˼µĿ󣬲Ȼ±УҪΪˡ
۵ȻҾýˣŵƢΪٻĵģ
ݷɰͷǣȻ룡˵̾٣ֱ뷨ļ
ĪкеԸˣҲϣҪС㣬ʥõĴ̫ˡ
ҲͲסһܳ䣬գ֮Ծɢ𡢺м䣬ɢ˹ԭǷ֮ȾްףһǰȴϢð֮죬֮ߣֱ
˾һϰ֮˵ȻӦ׷׳Уϸƣǰλ곤ͦΣüĿӺݿʣӢˣԱ²Ľˡ
μɢˣĽʱѹѹڵأʩдݼ
λֵܲضΣɼɽܹ˶ٸɣ۽ֵֻ˶
ɢ˺ʹĴС㰲ΣޱȻϲϺվǰ
۵ֿ˹㷢Ӣھ³֮գٿӢ۴ᣬԳҪּԭ̵ĶԹ뱾̽ӵİɣ׷׸ϸ¡
˵˵ʥõΪ˾ȽԸ֣ڱ񹦡ǬŲơķȡ±䡮׽ϵڤްǱͺУԭ֮𣬳һЩ뱾ȷ⣬˿졮ǬŲơ񹦣֣
ݷɵ뱾ΪУɱ
Ը˵ֵܣа˿ڣںʹǿġѨü£һɻ֮Ĵھ͹ȥڶԷתתǿһѪ˽Ȭ
ǿ֣û뵽Ĺۺ񣬱ʯҲԶˣжǾ壬ûˡ
˵ͷմָΪ˵ֵܷѨֹѪһָ͸˵Ľڣʱ̹ʹֵ漴ΪĽڰ
Żһֱֲؾҽˣɽգ֪ɽϣ޲ò֮УȥҲĸԸ뵽ǰİ֮ӣ˵ԽЩʪۿ
һʱ´οʥзˣӡĪкٿشӶ۵ıһ˪৵һնԼֵСĴָʲ±ҥԣ۽ΪˣʵﲻˡҪʥգĪԵ˶л
۵һæг˵Ī֣㡭ⲻΪô
ưƷļͷ΢΢۵ϵݷɼ״ëȻֻǽŭҪһƱĪеͶ㣬ʮ겻벻˵ʱһڵϣ˼ͷæĹĪҵԸܷ
¼ͷ˵ʲ絽ˣĪʦһΪ룬ʵڸммֻҪҵЭܽƽɽ
Īкбֻ£һů͵ھ͸룬ѭ£ָѪ֮ʱֹס̸ĴмҲͨڵϣպΪǷǡͿҲԸ˱ʣ˸Ĥȥʤǰ
۵ݷʵ֪Σ𡢺ڼɢ˲֪Ϊͬʱ򵹣æһݷڵأΪǡͿҲԸ
ǫѷλֵղͬ飬֮ɽҪˣޣҿ𣡡
ǰϽĪкС۵ϵݷɼ𡢺ʹֻһɻȵֱһУ⼸λкɼվȴ˭ҲûƵ֣ǾﲻѣѧΪߵĵزʵںţһս̿Ȳʤȯ
ٶڼɢ˺ͱʹҲվףȴ
ֵڣʹϵʹӥʨѸϵɽ´£ԷԭͻȻѣԱʥòһ𡢾ľˮԼطţֱǱڲͬ·ڣɽμӢ۴ĴСɣʮʮɱֵܣмʮᴳɽѵִС
˵ͷ֪𡱶ֿ赭дʵҿ쳣ԭ־ò˥һܶԿģӿˣֿϷˣЩֿѵѪҲưոݵģһ£ͽвͨˣֻƴס
̾ԸȥؿĽڣˣȵǰָԪʱҪˣĸ赲
Īкеȥ߷ٶȥδ䣬ֻʮ⣬һɫ
ǿæһ첻УҪԮ
ϣʩɢˡȥԮ֣ں󡣡ӦŵԽȻ
ĪС۵˼𴦱ȥʱɢ뱼ԾʮѼߵͣܳһأɢ˽²ϷԶӰҲƲںȴɢԶ
ȥ˫ɸ꣬ȻŵÿЩһյĹѱʮȴ˻ɱԽԽʱʹĲҽȻлǰİš
۵ٽ·Ϻżʮʬ壬ǰУѰȥһǰ߰˸һ𡢺ˮľѪƴⲫ¹֮£裬ѪɣѲǽǰ㣬˫˻ɱһ
߰˸ɱǷɽ;ħɽ·£ƲСɽЩȻڵҲѶԸֻǰ;׷һʿֳȻѵУطŲֽѶ룬˫Ѱγ֮֡
Ŵ˷׺ݵĳȻĵŶ籩
˫սݣѺϰپʬ壬Ѫƴ֮УӰ죬ǿֻж˾ӣһӥüȻвޱУͽභʹþӥצһ࣬ṦһɼȻζƮƼ֮Ǳ̵ӥѩΤƷɡ
Ӱ裬ðٶˣΧһλԼĪʮİ꣬λһ֣ԶһҲռ˿Ϸ磬ֻлһӳּ䣬ǰң˲Ϣ֮乥һʮУԷ˵ӥצƽ⡣
______________________
ڱǰܸģأٶ45·ݽ֣֧С


ڰ˾ Ʈ췼 ʮ 籩
ĺɫãɽ´ϣݻƵѹӢ衣
ӱ紵ɢҰɽ¡
¼ŵɽط·ˣȺ𶯣һɭɱ
ʹѸ׽֮Ϊκνھ죬ң£ãһĻסѩΤƷɶһԹĽ
Ʒɢ˱мҲ̶ãɱ죬ƵѪڣȽʩս鵶ԾսȦɢ˵书δһȴҲ̵ɵӣԭͶһ
ΤƷչ幦ƮĳƣӽǰʵʵƽйֱͦΤС˹ȥ
Τ죬һ磬ǲ˳û̵ܴޱȣȴʼմ̲ϣ޵ºṦΤƷɣ
ΤƷӯԷԹȴסֵĳյʧԭ̷̻ʱع̣ᣬ˹٣Ϊ治ǳ˵ܹȡķΧ
Įӥѩָ繳öԷҪбԱܣৼֱƿӥϳѰ˵λ书ףѹħ˷ˣºңձҪֳ
ΤƷɼȦܼ棬˿˵ִһλ彣мߵ裬ӿ
аЦ֮δд¡нâ£кɭȻסλ̷
ʱҲǰȴʩ룺棬ҪҲסֹ䣬˲ǣۿ̵ӵأͷһ飬ȵȥæ
һٶ˷ӵϣɢͬʱսƶʱʢռѹԵϷ硣
Х̽ڴˣ˺֣սȦХֱʣ˱ҡŲȷ׷˼ë𾪲ﲻ
ڹӲûˣҲɻ˼ΣǴһƽۺ֮ˣ˫ֱУ֪˿νǺã
֪ڹȫһХԼ˲ɣֻھĺ֣ԵֵסĻ겻ֻа̽أԶýա
Ծ볡Уȵӥ£ñλСֵܵĸСͳȻƮɣָһһСһָи⣬㹥˳ȥʱ񹦴ߣ˵һ֣һ̧㣬оɲ⡣
Τѩ¿ϲ⣺书ΩнƥСӦһȥսȦս
ҶپһɻȴָԲ֮ڣ˵ƫͷãԾҲ㲻Էһָ৵һʹһС÷˪⵲ǰһ죬һָڽǺûбһָ͸ײܼȻۣһߡ
һָֻĳ̽Էʵһȡͽӣף̶һָģʹһָͽʮϳ˵书
ұһֱ飬Щֶɣ룺˵ħν书ɲ⣬յüȻ飬һſʤˣ߯ҲСӢۣڹίʵԶʤԼһֵָķΧСȡǰҪѨƸжǸʮѨͨעһָ֮£д͸֮ܡ
佣Ȼֱâ£ǣһС´Ͷײһָϣžһ죬ɢŷɣһӳ׹
ָգ֡ɽƵ⧲ƾδƵྡྷתæ֮˫һ⣬һСɽѩƮ˽
һھ໥ײ֮£ؿѪڣһǱʩǧ׹Ĺ򷽲ȣⲻ֪ྡྷͨ죬ǰ˵أ¾㤣ڹ֮ǿ޶ҽٳ뻯ھվ̲Ǽֵĺá
غ˺ȫת漴Ծ𣬰ЦգȣаԸħ̣ԭȺ岻ݴǣ书ߣҪΪУҲܣ
̶Уôʱ̫ţοɱ䣬Υպħ̡֮ϴˡ
ԭȺŻбайҲʵطԭΪ˶ԿɹžζѰڽ֮սȫ򱾽ֵܴʥУһеʧڶԹ˽ᣬ֮գִλԱɣ
Щʿͼĵӣͬűɱѱ޲ŭܽħ̵ˣҴħͷ书̫ǿ˭Ҳ֨ϵɽ·Ӣۻϣ̩ɽųħҲ¡
˳űиԽ䱸еķ˵ͬŵӻֿѣ߳񶷳أʼСĻ¶ԷթԽԽ죬еʿɱһɽŵķȥ
̽ڵüʧ֣иǴϲ˴Χ֣Ⱥʵްգ뵽ǰν飬޲ȣΪ촦ҲǵӲɽ²ɣ˿̼٣ʿ񣬺ȻڵأɢˣȻԸطΪ˵ĵӰˡ
ʼʹʨȥΤ˵ʹʨǱд̽ʥõİǰ͵͵ȳС㣬ɽѾ˷Ÿɣ˵ҲжǧˣͺУǲӲһѪս⣬ʤϡ
̾ҲԨԴܲɸ꣬ȳΪϲߣֽǧΪԭֵ죬̫ͷ϶ϴɹӻ̶ԿɽۻҲò
Τ***ڱ󵷹䣬Ĺļƣɢҥԣ˵нΪɹʹ̾ĲȣЩֳķ֣֮ҶʥðΣһʱûˡ
΢΢һЦ뵽˼µЦòһ̾Լͷûô磬˴ദƽЩ
˼û˭Ҳǰʣ졢žһжӸ󣬷ɢ˵ӵŽɽŽ
꣩


ھž ̽ һ 
ɽҰʱٳΰ¡
һ˵гʮɽ¾͵Ъޡ
ɽڵǷؾڣţɽبٹΪ֮һʮ壬Ϊ̫ɽ̫סŮʮ壻Ϊɽ塢޺۵ʮ壬Ϊ塣
˯ҹȻöﴦ˵Τɢ˵ڹ̫Զһʱ˯ҹĽڶӾҲ˿
̺Ϸȥշתߣƾ뵱ɽׯͬд⣬ͬǽǶ˼ζǵ鲻ѣԢߡ
ǣһҹʮζǱ顣
ԲܾУСڹⳤڹڵʷĻ֪٣Ŵַˣͨڿ룬صʱںҲòϡ
ʱպŷϰϳѧޣƤҵȫɵĹڷҵ˼ĿȾľ˼طŵҰԣȻƮݵ
ڲؾзǧ𾭼ѧ֮㣬ѧʶ֮˫ؾҲйصʫף硶䡷ħ䡷ȣмŹ[پ]ԡ۷̡Ļꡢϲŭǡ׳¡ס񡣡֮Ҳ
[ٲ]أ[٣аƧԣҲ]ɴ֮ͨ£֮͡
ƮȻζһɳ˼Ȼ񹦸ܹҹڣѰȥ
ɽŴ԰ģַïӯ²ľˮƮһ㣬㱼⣬ϣնƣ¡
һĪӿԽһ޽֯ҵŮӡ
ͷϴϡ̧ͷ£뵽˼˵֣˼¡
˼£˼壺˼
ʱ˿̣̾пŵ£ȴ˼ǸŮǷҲĳ֮أ³˼أ
еýһȥֻ¹⾲£һٻӰһʯ֮ϣϥǰһֻ٣ּϪˮֱʱҹ¹ﲨŮ·һ㡣
ԶȻȻͶŪ֮һ[˼]δˮľӡɪ֮Ũ
ŮһЪӣ΢̾һе˼ʱֱ٣ٸߵ֪ˣ˺ԿѵĲԸô߸жã
״Ҳﲻסܳе˼£ôǵٵŮɹ˼ٹ˼¡
˼ȻתȻָֹЦòһƺһ£ܿعȻһƮ˽Ļڡ
۽§ýʵֻ΢֮£ɪɪɹŮӣʯԸЩͤͤպôļϡ
ι˼۵һ
£Ȼ
¹ɴһŴأ֦ڷҡҷ
ϪߵϣҶ¹·⣬ˮ϶̶̳֦ҶĵӰаڶ
ˮ쳣Ϫˮ質ˮԾСϪڣƮϿգȻ·ɢ
ֽϪˮ˼µĿʲ˿̵ȴһֵꡣ
˴֮Զľ벻ĺѰٲǽȴӵһǵ蹵ԳԽκεʱյľ롣
Ѱ˼ԼԴһǧصŴҵİǷǰעԵأ
ǧ֮εʹô
˼½ֹͣޣʶ̧ˮίسŴǰӢգʵϲºᣬظЦ
ֿЦͷԣĿϸƣʵ¹¶Էݣһɴ龧Ө࣬¡
˼ӵӣһ§䣬һḧ۱˵һһЦģҲ֪ߣҴ˿̲ô
˼Цŵ˵ͷż⣬촽ǳǳһǣЦھͺˣ˼ҵӶ֪ô򷢲źãСԩңɺ
֪ΪɹŹ±Ȩĺ֮ãͨıԣڲʶ֮ǰŮǺ߳ܺɹžĽ˵ΪһӶߵĴʱ⣬š
³ǼҲ޴ӿɲ£˵ĳϿ棬øж֮Ҳãˣˡ
˼¼䣬ս㲣Ҽ죬ݣɫ԰ףսʱзʣ˼֣ÿζϼգ֧ԶԣԴӾֱǲ跹˼ܲأ
˿̱Էޣ˼Ļŭţƾܵÿ඼ֵãպǵѣǷǺϣʱĹֻˣǶݵδһӵС
ֲȥ˼۽ǵۣգ¹֮İ뵽Ⱥ۵ķ˿飬һеĸıȫԵʣӿް⡣
˭ԼôأʣδУûõĸ۰۸ʹԸù°ܷϽڵռͷ±ŭԣ̲ס顣
Ӣѹ˹أԹȻȻһ°ӢֲۣסŮİûӢۣж
ʷ壬Ϫˮӵڻסıһ㣬¶ô
˼µ˵ͷȴ䣬һúݣ
ɣŶůȡ
˼¸ǳЦˣаָ֣ظǰȤȻϴȥԷ߷߲ƽָϧ
װָ˼·ϣȹ࣬ʵô
˼κ˫գһһģҪһ⣬ߣָ죬ʱ߬ס˶Է󴦣δھҲʹУЦʹˣԺ˭Ȣ㣿
˼ͽЦ֦չ̬ʱŮǽ̻أǰ±ǵ˺ȻᱡҲʱŭϾŮӣԺˬĻ˼Щϸڣһƴʱŭ⻯Ϊ⣬˭ֲʵðţ㣬Ȣ׹Ĺӿɶĺܣ͵һۣŵǡûһϲģ֪Ϊʲô
ƿʲŷ֣ڨڨ˼һɷĴк͵ԣȴӡԺ֮ȥεѾͷСǾŹֵģҿɲã
˼һ죬΢Цоǻϲ֮ɫǸţ޴־ûһӢ˵ãƫֲڣҲ跹˼ζ
ȻӣŮޣҲһ룺ôҲôϲҰܿˣίʵ㲻סġ
˼ҡҡͷҾϲ࣬ǴڻฮȻ󣬵Ҳ޴˿̿˵Ĵ·ԼظϣճϲŰɣҲִˡ
𨾪ܲ©Уǣ񾮡
徼Ứ䡣
ִ˪紵Ӱȥ壬
˼ңɪֻ·ĴҲˡ


ھž ̽ ڶ ҹ
˪÷ˮ
ҹµСˮԵ
Զɽżįҹֽݺı̲ੵþӨ
Ľǰ˵ϣͶǶȻоǹ£˿ͷһշʯ࣬˼ֱʣϣԼһأ
ΪԼԸһ֣鵱У˼أֻΣ²⵽Ҳһôģԭȴ
ֻǿЦѻñʣɫĴռˣ˿̱˼ֽϣɵһ죬ڶԷϣݸҲǸ˼ҺãԻϣи
˼ģȻһЦʲһԼ̫٬ŮҺò֪ߣûռˣм룺Ծӣֱ˳ΪħͷʵҲӵúܣ
Χ߶ھػɴϧ֮飬̾ҹģôһ⸧٣ҲϧԼ𣿡
˼±һʣΪģԾϮ¼ĳǶˣǳ֣ԸѵһѴҰԹôǲǶţôԴɽׯֻ֮ҡֻԸΪһ˸٣㲻ԣһ˵Ҳȫ㣡
˫սסСԲ䣬һŮҵܱߣֻӣޣ̲סͷմȥ
˼˫§סͷУ֪ǼǺ£á
˼뿪촽ˮ΢΢ţĹΣ۵̴΢ţմȾζ΢غףűǹĹʪ磬ǺҲãħͷҲգֻһأװҶһЩЩ
һǺղŮӲͬȴΪڸŮȫԼȴͬʱʵڲƽ֮ȴ޵ԣһΪҲǼ˼ǨʵǶŮ⣬ʱԾ񣬲̾һ
˼¼ɫ죬֪Լ£ǲĵʵΪ̾ǺʶΪôѹûҷĿϣ
æǵģˣ֪ܲѵǱ֮ôֻҴ˿̵ģô̹º֪ԱҽʱҾ֪û˱Һõˡ
˼µǱһЩమһЩҪ֪ҵʱߣҲͬϧԼ㣬Ϊ㣬ҲԸ
ĶͷȰҪɵˣö˶˸ôΪȥأѾǷ̫࣬ǷһŮӣȻⱲҿɻ
˼ºȻЦǺŮôԭȺ۸СŮأҲȤúܣһСŮһСħŮм䣬ѹֻͷʹҪҽһɱˣ
ͷ󾪣ʿߡַκһλǵǷ켫һ֣һͬǱֺɽ˳»ףɱȴҲѣ뵽˴亹˼µ㡭˵ʲô
֪ԳعֶβͬѰŮӣίʵİΣھת߬ȻЩȴȻ
˼³ԲӴһеôôҪ⣬ڴĴ𰸣Ҳס
ټȥΪôܸȥҪأ
˼СһƲǰŵɫϴˣߵŲ˳۲ôһұһ˵ʯħŮҷ֮谭ɹžĸɣ̡ȫ桢֡ؤһҲ׷Ź
»ȻɹŹΧָɣµĴΣ˽˶Թʵֵҵ֮Ϊħ̽ѵҲŹŹ£޸ĸ۰ΪܺƽദأʡΪѣ
˼ƣ֪뵽˺δΣ㡭ôñ¡͵ͨ죬ĿԲɣԲʧɫķˡ
һʱ㵣漴֪׼뵽˶Ůһ棬࣬еЦҲ罫Ů˭ҲѡȢˣõõһʧȥһź
˼¸֣ü˫ļͷ㳵࣬
ھת˫һƾûƶ״ˤʱһץס˼֣ļϣƴᡣ
˼ֺֺЦʲЦô
˰֣Цأ࣬ûûʲô
˼ºһС㲻˵Ҳµõ׼ٴô⡣
Цµõ˵ƶԲԣ
˼ֳֹᣬĵɬת˽ֱǣţּ䣬˿ŨЩ¹͸ïܵҶε߲м˵ɫôᾲ
ּ΢磬Ҷɳɳ죬ĵҹ˾䣬ԣ˼㷢¶ĺ󾱣ޣһ¶
˼һ֣ת۲Ц⣬ţôˣ
Цһʡ
˼º˵
΢΢һЦ롭
˼ոһ㵭Σϱգǰӭӣ΢ţʵϰ£ĪؿǻϲǺߣĬĬصȴӵĶ
˰ΣȻΪٸһ㡭ڸô
˼»عüĿдԹ֮⣬Ūϼδʷģֻȭϴ˼£ѧùˣס񹦵ķ֮Ū֡
˼´˼ȭһЦһۣûͲһ仰˵ô˼ҳ󲻿ɡ
ǿЦ˵ʲźߵ̬ɱƽˡ뵽ǰ潻ʱֶļƣ̼ġ
˼ÿɷһͷҲЦȥĴ֣ߵŹٵʯԣɪɪգ⼧΢Գ꣬Ƶɲ飬֪ʫ
˼һ£˵ʫƴʫ˰׾ף[Թ]ʱ
˼ºЦЦԭĻܱȣһʫʮ֣ȴ֮˵ľ˼ǰǲģԴʶ㣬࣬Žô飬ôǳ
޵İ飬ѪĪÿˣסԷҲ˽˵Ҫ[Թ]ô
˼ҡҡͷʲѾˣҪһӣԱϸɲң
Һʱҹˣ
˼СһƳǲ׼޹͵Ц
ʼ磬Ĭذ˼µķ£Ϣ
˼µǲ죬Ҳ£죬ȴټȥΧּ䣬տ
ȵߵôˣ쵯
˼¸ǳЦСŵоӣһһŪ֪Ǻǣϸųɡ
ҲдƤһ棬ɿЦãΨãȫעʱ˿̣ľ˽ԼһǧۣǸϯȫĵͯ


ھž ̽  
¹⾲ף͡
˼̬ʤѩգȻһΡ
֪¹ӳ仹ֻһ˫˫Ϸ·һ㣬ƮݣʱΧԲƮ
ڲؾֻԷħףԺ쳾еҲ漰˼ϰΣ૵仳ï̲꣬ݴʯٿľ紵Ӱۣ֮Ϲ
ԭΪ˾ٵ׿ľΪǧžþĽΪ[]֮ٶľΪ˷ǣдʫƪ̡
˼ר鸧٣е찮˼٣֮ƮȻ¹ҹ磬ھ׵ĲУò
Ŀԣһʱ˭Ҳԣȴַ·˵ǧԣΣع̾¶֮ФĪصСٸΪһǡ
˼ȻһȻ֪ФĪǺҲޣǻϲЦԿ㻹ЩģҴδȫȫΪһӵ٣ΨһһϴɽׯǵһΣǵڶΡ
̵ظܴԼİһֱ˼µ˼Ľѹţʱʲʱȫͨȥ˸ĤҲƲס
˼ָ뿪ңƹУɫƽ
ָܳǰġ
ŻڰаɵŮȻϴȥе˿̵ʶģĳ񵴣뱧ˣǹÿһ
ɫһͫгȼȿӨ׵ӣѿڵ¶Ҫ㡭
˼һ仰δ˵ֻ꣬ŪԼһۣҪͷ
ٺһЦ§˼µ䣬пǿգ´ʱƵɽ󿴲ĵطϪˮٲΨʣǶ͹ҹա
ʱɫ΢ֻ˯ʱ˼ȻδѣĻУȥС˰СŮ˭õڶֵ֣Ľأ
ֽǰɢķ˿޽Ǵ¶޳񾱣㴹£ĸϣΣֳЦݣҸ˯š
ף¶أ΢ϮһսоǴڱ֮ҲȻǱԽԽȡ
˼¹ǳѵԽؽԷӣԽԽҪȥһ㣬㷢ӣӨͨ͸ֹˮơ
뵽̵ֵܻǱߵԼǷǴȲɣ̾һ뿪ⲻ֪С˼²ֻ΢΢һ˫漴ץǰѲˡ
𡭱뿪ҡˡ˼˯߽ţϸö
Ҳ᲻£˻УǵõɮҲѳֲסǰԸͰ췹ˣ˿һһǹһʱԾ񣬱ѷǳ֣̫ð˸֮¸̫ӣճˡ
Ӧʵ˱ܣ˼ڻ䶯Ĵ˯̬һȻ˼˯У
ֻӲ֮ĶŵԼβλĺϲˣŤŤӣҪܹӲĳŶһĦɾʹˡ
ؿһȣйԹԲˣȥ˭Ҳѳֲס¶һѰ
˼±ỽһȻ⣬˫գԹѽ粻У˼ҸεĮݣɴ飬ҵ綼ڣϧû򶴷ƫƫͱ㻽ˡ
ижʧЦҲð죬ʱ˵أӾӭȢ㶴ҹγ氡
˼һæͷǿɲУҵͨ󣬷ż޸㣬أʱܡܡϼգ˼˵ȥ
ɫһһԶҲ̾ҪףҸʱǲͬģ̰ͼٻȥʲɹģ»ҶԣûʲôϲӥһڣǸʵ󺹣Ҳ
˼»ϲıȥԹسһۣ⻺棬򵥵ı仯ȴϲáʧһϵ棬ǿЦѵ˼ҲôҵװǺ
ͷһǰĪ¶Ů˼˼£һʱϲ֣ĻĴţ˿̾ѣһɫȹǰһĺᣬȻȫʯװֻͬɫһѣԸͬӰ졣
˼»Ȼתһ£ȹ磬ת˴ȦЦӯӯص֮ʯΣ
۲Բµ⣬ѿڶţգ
˼УѰŮеλʵ£ΪϲŪ½ǣһ˵˼գ
˼Ƭ̣˵ڵ֮ң֦Ҷǽƫֱˬա
˼΢΢Цɾǣղа˪֦Ҳҵƥ磬ԶʵԴ˿ǿɣˣҲŲںأôˣҾôˣҰף˼ģҶĸԸ
ɽ֦ӭչ졣
Ӱ涣Ҷ󣬰⼸仰ӵԶּܵƲ
˼˵ֿϿңԽ˵¼Ȼ󣬵˵ôľ춯أһ֪ӣͬʱõλɫŮӴǷľأ
Խʱһǧ꣬ңԶĹŽ˭ע
ʱⲻ㣬ݰǷҲܺһǧʼղ壿
ſ˫۽ǰŮӵһƬᾲ֮УȻʧˡ
ι󣬶ף̾Ҫȥˡ
˼ȻʵҪȥģҲȥ
Գڣ˵Ҳܲµͬȥ
˼Ӳһ£תͷȥɫ֮ΪԸ˵ھҪȥôҲ֪㲻סԸ´μʱҲܶЩ
ۼʱ磬ֵܼ˫Σ˼չӣҹ޵ڴΣȴģȥ˱ѵã˭ҵ̫ͷ϶
˼ǳǳһǣתƮȻȥΨʣԭأεӰֻ۲ˮӵıӰԶȥ
̫ͷҵ˼Ӿסģעһľ壬ÿ˼ĿȻԶŵıӰľͺʹʹ


ھž ̽  ƻľ
ҹããѰ޴ּб顣
ľͣɽй·ҡ
ŽΣξоɻԹ
ʱԣҹΪ̾
ȻöϽдɽ¼۶˵ҲһٶˣеԸֵܣ뵽˼°𡢷Ϲּλ书켫ɰǣаģǡ
ýƼ߷γԷ֣߸ɾۼ̸֣·ǰμʿЩСǲҶӲ·Ъȣδ׾Ͳһɽ
һ벻˼µͺðˣҪ뿪Τӥ۵ĪкеɢȺϵ˵Ǵǽ㺣ɳɡ޾ˣ˿ɽǷô죡
˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҪسֵӲɽҷŹǣýֵ㾫Ӣ۴뽭һϳ̡
Ӧ㱼Ӫԭأһ˵ȴɽȥ
µһɲµɽںϵǷ̫ɽɽɣ͵֣ػվԴģʤա
еɽɽѶϵɽ·мʮʬ壬ͷѣɫ࣬֫ȶϣо綾Ҳʬοȥǰʱǰɽһˡ
Īкеɳɡ޾ȼɵӲּȫ𣬳˲Ǳ̸Ҳͬˣڼ̵ĹڽЩֻУߵó档
ΤƷವһǰ磬ڼʬ˼֣תǰ⼸Ӳÿ˶һбмɫ࣬ؿڴȻһɫӡ
ڤơɢ˼ӥԾСѿڶ
ΤƷɵͷݹԭ֣ʹڤƷԱǰˣ֪ΪΣʧ֣ɹźƸΪӥȮڴ˳֣˼ٹȻѸɽˡ
۵ʵɹų͢һ뱾ǵзѣΪνηǳȥЩͷЩͳ
Ŀһͨ´뵽˼ؿһȣѵͨˣҪԼô
ӥѩɿһ̾Ӣ۴֮ǰභûɶ࣬ƫʱɹŸ͵ϮᣬÿɸߣǱͼ
ΤƷɰѽһе߼ڣøߴ˶Ϊɹ˹ᣬʹԭԽԽӲ໥ֶԿɹŴȥɵĺ֣νһʯ***⹫ӵ湤ļƣֶθý
ĪквΪƶϣδػűӹᣬҪ֪һֱ볯͢ԣûнġ
˭Ҳ֨룺ôͬ˿̽Ĵԣ̽ɹ˫ԻᱻΪ档˶޲羴һʱ˭Ҳἰ
һ˼ǼԶʤӣһ̳ԽԽ࣬ʹҴһٸӼ֣Ҳҡ˱Žһĵɣһλȣ֪ҵĸ߰Ը˲²⻳ɣؽ˳ԣҲḺ̣ʱ֮ԭ֮ҲֻͶˣٺ٣¶¶ģ֪ܲ
˳Ĭ֮ʱɽ𣬳֮³̶٣ͽ¶ˣһӣȫ˵ּ䣬ûýս
˺ȻӦŵɢˡѸڣλ̷ԾϣӸ£Ǻηѣ
ΣʮＲ۶Ŷˣȫڣ㣬ǽлӴ磬УһƥëȫѪɫ쳣񿥣ý㣬϶ׯһλиƥɫɱӣǺѪԱؤǰΰء
˴ֹ㷢Ӣ֮ɽΪ˽ԭħ̶ԹԹδħʥʯԼеǬŲķڽͷ죬Ȼ©
ʬǳɽɴս£ǳŹƣʱձȴݺͺԮʵΧ֮ƣȴƳ
ؤȺʵо֮ټδȻĸŮϲԸִ󶯸ɸ꣬򸾶ãɹֿоΣŹֵܽ´ͨﲻؤִԼһЩ߰˴Ӹϸ¡
һ˵ȳ۵·к˳Űʬ壬طԸСĺ󣬷¡𣬿ȥҵС
һλĺŮԾǰŻֱ۵Щô˰˭ɱģ
ؼʶ㣬ʬװ磬˵ǽһЩСɣкɳɡƱ޾ˣں֣֮Ҫˡ
ܽʵΪʲôĲѧǣ书Ʋ˭µĶô
سһۣŮٷ֮һޣ˵˿̵ӣʬ̥ãҲô
ܽͷƤᶮûȻ뵽Լδ޵Ĵ˵ЩҲ̫Ϊ飬һ죬ְʣµĻضС
ֵ˫糺죬ģͷ룺ܽü޸ңɴӣȥҲԸˡ
صŮһۣ𱸵ŮңҲ˵
Ѽߵ˴еȫ˪̽ڱǰּ亮͸ǴΪѵео綾أãһ֮²üͷ壬Ͻ֪٣˼ãҲ²͸ߡ
شãȻ˼Ԩʶ֪ضԭ·ֲ𡢹桢춼ڵŷ֮¡
ȻһЦ֮ˣԭ·ӣ书ϿЩӡ
ȫţÿȾѷ˻֣ĲܺصмʬϳĿڱ˳ؿ¶һֻɫָӡӡ쳣ܱȴǼ䣬ƽδ
ܽʵô书
ü̾ǰ˵ڤƣʱеıǴˡ
˾ȣΪ书̫죬ȣ߱˭Ҳ޼ƿʩɾη֡
һ£˵ԣնɽׯİŮӣںСͤĴֳսкһԭǴƣüһǾ壬Ӣ˵ã̾ڤƵݡ
Ѱ˼ҼʮһָĹֻһ£ȻܣأԵֵסǹɺд˶ƣʹζ֪


ھž ̽  赶ɱ
ɽʬأɽǷ£ɽ˷س뷴ֻһ˲֮䣬һ֮ңѡ
ؤλԼȫ̵ĸ֣Χʬְ̾һεĺƽҪˡ
۲˵ɽ˽̰ظɽ·ڣ赲˲μӢ۴ᣬȴ֪Ⱥ֣Ϊתͷ̣˵˼ٹ¸ƴһŶԣ
ܽСһƲߵʲô벻ͨҲûˣ밡ԣħ̽ǸħŮȣ֣ȥɹǺǰʱҲӦôʱħ̹ᣬɱʿһؤȫһҪΪֳȥ
ֵܽ˵æǻˣܽ˵ǣѧ֮ˣơ
ǳЦ֣ԼŮжϣĸ׵ĵȻ˿٩٩̸һֱ׳̬ƤӴΪͬɵЦ
ܽһ죬ԹЦô˼˵òô
غεȴ˼ܣŮ΢죬ɫŹ֣дżԹĻ²Ů黳֪ܻ֮¶ڻЦ˼棬˲˽磬ѵһ֪Թ°ŵôΪٻͶأ
Ƽˮ꣬ȴðմȺۺŴգӹͣɼǸԵˣݶβοӣŮΪԸԸ񣬶᲻һǰִȵġ
øжû뵽ؾ˽ңףȴ·;ɽȰ̷ģԵġ
޽ã˵ؤǰΰشϻƼƣж֮ƾ⼸仰պֵܵʱ򣬶Ȼǣ
ܽΪǵħ̳ͷߣҿǱһ֮ѣ
˼赶ɱˣƻľҲ겻ӹĹƣݻŪٳ棬õ֮ơ
ȣͷҲôġ
ܽ˸Сߵħɱԣк֣ĿãΪħͷīߺڣҲŲôģ仰δ䣬ԶɽдХ֮
ٿɣӹᣬ书屡죬ͶֵңСѾͷʶǳ˵˵ưϣ㣬Ժ˵ɵöЩ⼸仰׺䶯ùܽͷĿѣ񶯵ҡҡ׹
ؼ״һУʨԭ书·ӡæסŮеܽһ
ܽʨںʩӣԺҡҡλΣȻûĸ׵Ļ
طֿסţһ˹ȥܽھ壬һ裬Ҫڵأֵܼæǰ֪ްֻǱ̥ʹСŮҽ̲ϣݼЦˣ֪һλ֣
ɽͻȻ꺺ӣһŴ棬һЦ̹ʹλšŭʨʲХŻư书ߣյüȻ顣˳ƣʨںˡ
Τʹйһ֮Եʱʯ塢ʹߣӥʨɢ˶ɽׯ棬ºȺ۳ɹžȻ׷Σ˫δıѶߣʱȷ״Ρ
˴λ֮أ֮ĶԹӢʥǴ׵ưǾɽǹ﹤ļƣͽݾ
ص˵ͷ뵽Լףȷ˶֣´ǹˣ´ͨؤﳤϵӷ׷¡
ؤȥΤЯ˴һæݵʩ
ǰˣæʵض񣬿Ѱ䣬´Σ켱
Զ˹οʥûˡ˵ʨǱζ޹ҹȴⷢҺɽ嶥һ±Ҷ۽ʥɮ˽̸ֵֻܱӹףδڶʮ˹󣬱дǰʨֻñâɽӲٴɽյüٺòˡ
Σ̺£ȴҲⱦˣڲؾдģҹв߶ǱƣҲںҹѹҴδƼ˵˿ۼǷˣ˵ż侹Ȼ֮
ģȻҶδƼʥɮ̸˲֮ƣָɮֻסʥãȴҲûΪ
԰Ϊϲ̾ʦǵõɮȱΪ˺𾴣˴֮Уּӭʥụ̀ԹҲʱ£˫˾أó߰ƿ졣
ѩƮӵԼǣѾۼǧԭʿܣ潻˱ض࣬ʤϡ
ΤŽХɽಿȴÿˣϷ˵ҲǧˣԭȺһ£ξǱǣǽΪȣԸ޹
˺ȻӦǣ
ʵԸ˫󶯸ɸ꣬·Ⱥ۵ԽԽɽĻڡľˮһΧס£֮ƣǲʹͬɢԭأֲͬμӢ۴ᡣ
ӥʨҹҺɽӢ۴֮ǰȳʡȥּȺ潻棬Ҳ㵱ǰȨ֮ơ
ĬȻͷ书һλ绢ܴȳɹϦһĨ֮£֮⡣


ھž ̽  ɮ
ҹĻ٣죬һƬ
ΤƷʩչṦҹǱУƹΰԺɽСϣһǰ졣
ֺɽվ·ֱ͵ɽ¶˶ԣƽأƮƮɽ嶥ңԶɽƽ̨յһ£ںҹ˸
ںָŹԴǱڵĻ±йʲôҹ֮ıչ⣬ҹŹâ֮ɴ˶зŵǺȴö֪ˡ
²ؾд£ֻ֡Ħǧ֣ѩͤ׿ȴ֪ԭɽһȻʵҲô
ںҡҡͷҹʱʥõԵʯڴмλɮأʹ۽ԵĳҲ֪ꡣ
˻ڶԻͻȻȺܳӰӣⷺ䣬ý̤ʯɳʯ죬ڹǷ֮ӰӿŲʮɣٿسڽݺᣬֽĺУִֽܳ䵶ֳȵɮסλ˵ȥ·
ͨʮֵֽʹǴĦӵȵķֱΪᵶħȷ飬ɨϣھþѵһʮ˽޺רʮӲ֡
ɮΧһˣʱռϷ磬ͬʹ񱳵ϬЮ˵ľһߣ⵲ֵӵ빥ܹضȴҲ¶󣬹âƥ
һҲ¶֮¿ŲˣȴʱейĻȻ߶˰Σÿһ˲죬Ҳø
Ͼ߽ʱղ࣬ޣʶҲв㣬תԵʵǿ֪Ǻ·ʮ㣬ʵΪϳѧ
ΤؽʹѪɽ쵶ţƳ챦䣬ԭʢɶΪǹɱеָǱ֣е쵶ˣ䣬˲ŵ㣬ΨԽԽһȳΪ̩ɽλһܼʮǰһλɽ۽λֺ˶аϵ۱ؤ֮ͨơ
ȻϡǸ鷿аС˵һΪ齣¡ڷд[齣ɽׯ]ָ[]û뵽дɵմ㡶齣¡
ֻԼûж෭һЩŵ鼮̾ԭˣѹֵףϧڹ㣬ޣֻӳѣöȥذɡ
Τָѧ֮׷ս
ҹϮĺ˻ӵƣʮɮʮУѽм䣬ȻһķŴӷɽ쵶꣬ιҹ֣
һ˵쵶һѪܿܣ
ִԲֻеˡԾһλɮշƣתðƮֱ˱ġѨͷٻѨһƣҡΣѪʱ赹ڵء
һ˺˸ɮֲǿֱʦдɱӣʱɴִܳһӰסȥ·ָ磬ƿյؿڡѨ߰һҺһ£Ӳر
ɮƱ任λžžһУˣƮڵأʮӲ̰նն޷ϣ뼫硣
ںҹнǹɮׯϣƣǿֱɮеʦ
ϴ＼Уͷʦ棬дĦʦֽɮִ´֮£ɳʮ׷и߱ɮ¸Ϊ´ִ޺ʦһŭ֮ԶѶλֱʦΨп˼Ͷ˶ѡ
ԾɽֵһۣԲɫ۹磬Ϭˣʲһг֣磬ίʵǳӰپϤ棬ϸһȴ޴ӿɲ¡
ʮɮʮʩμ̫ʦ塣֡޶ɡıЩ޺õɮӦ[]ֱĵӣԶƽʦֵܡ
̾ƵأͽҵӷգҹƽǱˣȻЪϢɡ
ʮӦ쵶˵ʬ壬ת첽Ժأɮʦȥɡ
͵˵ͷĬȻһʣͽ嶥ƽ̨ȥɮ˽βɽ첻ʰϡ
ôˣʦͽͬϺɽѵȥ̽ģΣؿһȣҲͲס˵ݴиȥֵҵƸ
ͬʱͷԾż̤ҲϣʴܳʮɣشӳֳʮֹĺУ˲ͬ󷨡
һͷɮȵصأ˲롣
Τ˸򻰣վģƷƮƮӡʮ޺ѩںʩƽӥצ֡ԪӲ޺ΤƮṦ֮ס޺ӡ
ʮ뻤ȣԶʮ޺زһʱҲ·硣
ΤԾѰʱĳƷƷҲΪκûдﵽĵȼȻ·Ҳ˼ɻ֡ӳֹ׷ȴʼֺ
ʨһ֮Ԫϣɮֱۻ΢ѣӥצһۡץһ·ãΪ޺նԷѷˡ
صĵӣж·ӣŶֵӱһƣھ͸ҲûˣµӸӷݣλ̷ߴˣɮע
ûһӹ֮죬޷磬һ˲ԾʯݴԣʯͱڣߴȥֻڹͺͺһƬƽ룬ɢһɫ⣬˸յΧ͸ż֮С
ܱ󷨽죬µƣÿǡһСĿռ䣬ϸƣȻиһݸɮ
ڱǰһλĸɮ̸ֻͺʮλʦֵܣбɸǰ£λʦޣʦҶʵⲻȥ
ɮ̾ӷз𣬴Ϊֻ֮ħ̽ʯƱУһ񾡹鳾¹ѺŮδʧ
ɮ𷨾տĬĬƳû뵽ǱչͨǷǣɸ꣬ȳգȻٺòˡ


ھž ̽  ָ
縧ҹҹװꡣ
ɽֿռţһҺɽգԡ
͵λɮ棬渶ԩ˽ⲻ˽ᣬʯС㱳кȣֻʦֿϴԸΪħжԹʦִȱΪħ֮ĶԹ಻˵˭˭˴ͬ⣬Ҳǰҵںλ⣬౨㲻ˡ
ڤһڹܽ⣬׽׽ˣʯСҪ񹦡ǬŲķʦ֣ȷ֮жӦִǬŲķֲɣʯСڻʯľӣÿλʦܿȥһְһûз˽ȥ
Ըϣת׳ɽķλʵʯС㣬˵Щеģ
ȥԭŵԣԸԼίڴˣֻʦִȣݿεã˼ϢȻڼ
Ȼʯдһ使ʦԾʵСŮӸԸľڴˣֻο纮ް꣬СŮӱҲĸʡ࣬ת
ؿһᣬ⣺ʱ˿̣һ㲻ΪǣڴˣʱʱҰΣΪΣ򸴺󣿡ЩпϲȻҵ
һλɮ̾գ麣ޱߣຣޱߣŮʩοˡ
ʯʯУźıأԳ̾һĵΪֱ˶̰֮еĵУŮãǺ˶Ҫô氮˻к壿
ϱչض꣬ԣľв棬ʵӦҲǼҪΪȴҲ޴ӱ
ͺʮɫǿգռɫŮʩִԲջΪΪۣʦΪ׼ҵӣڱ²ؾо£ϵĺȻϣɮͷӺ͹ղκׯĽѩӣ汾»׮Թ㹦ûɽȥˡ
ʯĻţǿ˻棿˿ȫôΪοʦҲҸ֪һҰģҲذ׵Щӡ
ֿڸǲסϲ¶Ǹм֣ջȥˣҲҪȵİɽڴܿ࣬ǾȲȥұһֱ
̾ӷ𣬳˲ڿѾȬ书ʦȴڰǰԲˡ
ʯ塰ļһȻϣ˵ʦѾˡ뵽ǰȵÿˣֵ㻯ڼ˵ĶʵڲǳΪõɮдż˸С
ֻȶʦ书㲻롰޶ɡıУоݷ֮⣬ֻЩջɨشֻϾʮ꣬Ѳų񣬷ȻҲ[]ֱŷݣͬԶ[]ֱУȴɫͬΪʦֵܡ
ڡ诡λĿɮʦ˵ѹʮʦͻȻڣҵ֪ʦֶµԼ޽ѭ¹棬Բǰ׽עĦС
ĦһǾôѵ𻯣ԪɷȫһӣֻЩӵݵڣòᵱȷ°ɣ
һλĻ۵ʦֵ¸ΪԲ֮Ϊֵһ֣֮УƥǣݺὭĶаϵ۱ؤˣδʤʦְУغö˶˵ؾʹԲˣ֪пкζߣ
͵ºʮʵ뷽ʦ֡ʦƹѨǱһָȫ䣬ǰΪݵĻָ
Ŀʦü˵ָʧѾãǰǰɽ߽Իڣֽǧ꣬û뵽СˣسԺ˱µһ֣ǺΪǱкͼı
̾ҲǷĵģǱ֣ΪĶǻеʥµĸӲ֣ΪʯСǬŲķΪġ
ʦɱʮˣϰˣɱ̫أʵҷȱ֮ȻʥΪ֮ǧʮλɮԪ֮ؾѧ伮֪ٱ
֪ʥΪλʦƳ籶ǷͬСɣ˿λɮͷʯ壬Ȼͱڳ΢ȣʱʱޣڹɲ⣬գиǱˡ
ĻٿشһܲľԶ𣬾Ƿһϳ˵Ĺ򣬽ʨӺھȵη֣ҹա
΢سҴʱϢλδ֪ڴˣæ˵ԥٿشܳӰϿշΧ
ࡢᴦλޡԶշԾĸٽߵʦ·򻰣׷һԲľƿϮȥ
ǰն˸ԳУƣʱھײޡԶӲ΢ΣͰһ˹ߣУʮλΪζ
һۣȶ£ĳ쳣Ŀ͸ӡ˹ȥ
ȨλĳΡӷ𣬳֣˸һָȾްס
ǵ˺ٺЦ˫һ⣬ǰסָ죬ǵһΣƮ˵ϣȻ鴫
ĳΡͬʱһ𣬵ǾԷɽһ㣬ָرƣһɼ彫ʱȫ͸ǣ
ͼƷ纮䣬δѼ֪Էߣһһĺ֣һʱϸ룬˫ƺϷʹƵһСɫȻףɮµұֱȻ̲ż
ֻһ죬ͼؿǣ۵һѪƶ֮ɢ̾ʩҲ߯ʮ겻ڽߣ֪дƷ
ҹĻ֮£Ŀ͸⣬½ֿλֵӰַѲ³䣬ͷƽɻǼΪζǵҲˣǶ


ھž ̽ ڰ Ϊ
ǵƮһ±ʯϣЦСԴɣڤƣֿΪ̩ɽϷĽɽλɮӡ֤һ˵֮ǰ
Ҫӡ֤־ѧôĿжٽ˵ӲҡָһָȻۺ͵һϮš
ɮһָһ֮⣬Ȼɢתһƣǵָڤһƣǰãһ໥ֱ΢飬ɮСˡ
Ϊ֮ףȻɲ⣬似Ҳеһ֣ϰв㣬ȴҲԶӻһΣϮΪѵ£Ϣͨ¶Ե˵书֮
β԰һϮۣ޴о綾ڹв𡢷ˣкû󷨣ʹʩչȫ֡
ʱҡλĻۡĿУСָһ㣬ָСĴָϸмָͣȥ΢вɣȴǼǿϮβ԰ߵסСѨͱġ̨ѨָǸ͸Ѩƺǰζָ¡
ָָ⣬ͨµָʩչһָָ֮ͨ£ȴֲǡָҶָָָϸַã֪˾ѧΪһָΪֵһָܸˣָΪ
ִĦԺרָȴзŵȥһָǼʮ๦ܳɣָָǷ켫ʱָʯУڹ񣬷ܸշָԶָ֮ϡ
ʮķзģȴϰ׿๦Ҳֻּ֪ʵ֮Чżλʦָڹ棬ڲԻȻ飬ɮ⻥ͨ书裬ȴ
β԰ƮݣɸߣԴ絶ߵβ԰ʢŭ˫һӣ̻ٿһɮ
ĻĿա֪ƺæתָһֵסɫ߲ýǰ̹ʱڰսסͷ˲ãҹ֮б趯׳ۡ
β԰еͷ½ֱ»˫Ƽƣһ죬ɫӴֱƷ߶ƴʢָеײ˻ȥɫѸޱɮȥ
ĿĻ۾ⲻ췴̣мʵڰؾ綾ĩã򶨻ϰֵָߣָƮȻβ԰˫ٵӣ跴֮Ʈ
ȨλĳǶϣʳָ㼴˶ýգ˿龰вͬȣƮĳָݺᣬȴմֺ
ĿĻۼβ԰Ʈ诡ǰϿգԼָȻϮȥҲжԶֻתˣӿ翣Ρ
˱ĸλ빥ƣ޾ٿҲǱ޿ɱܣϸƣ˾˫һӣֻײ죬Ĺɻ͵ָ任λһ˹ָھأѷָ£໥ɢ
ĻϾʮ꣬ںɽػ±书൱裬ؼñ˴ֱ飬νָתƣھȴǷ˼²͸жߡ
ԽһдУԾСߵôˣҲǬŲƵַɫ˲ϢΣӦֻĲѣּڵߵһһᡢһһǬֳɫɫѪҺ任֮Լһ㣬֮תڲ֪䣬ϰҲƲ
λ˫죬ʳָӿ⵲ӿƮβ԰£ǰָɢüһϺڹԲ죬ίʵǳ
Զ˫ָշ˶֣һжȴ˿·磬ÿһĳ溮ޱȣײһλʦӶսƾһɱҪָڣζܡ
˻һһŲϵδ˺ٺЦƺδλɮУʯȻȱħŮٸͺ
Ӱܳɺһöٿһм󣬲ǰԾʹ֮ơ
ʯʯнһƲ尵ŵþ֮ѧķӦܿϮİ
û뵽ͻȻѣԸʯȻŭס֡˵ʱʱҪȥȣȴѲ
ͼһʱʯǰɮ۹ķ磬һö룬˵ʩ߯ҲգС´ζ֡
ʯĺͷѣȥӨȻʺ硭ôβסǹϲ֮顣
ĿĿһᣬҲͲסӦеˡ仰ɵͳȻ죬ԶԶ˳ȥ嶥ܽɽʱ졣
ֻáˡ̤ڵȹⱻƵҲ֡
תһֱ죬ϿշΧ׼˵ķλŭʢԼҲô࣬ߣȵϵһƣĳ£һɽѹ˹ȥ޼᲻ݣƥ
˴ʱޡԶƴھ˲Хָ޿ϾűƷХڿգԾðһôĸ֣æתƵֵĿЦ˵үڤƾûٺ٣ǵգƣ
ἰ£뵽ԼڤƺһʹѵԸ֣˵Լˣ¸ŭȻһƺ󣬸һ˳ƴһСлڡȵϵүү㲻ȥɡ
˫ƷǰƳڤƣֻǰĹĵһȫðֻ˴¡ȴ֪ȣԷһƼ£ذڤ˲Ϣ併ص󾢣ǰ˫ơ
ֻؿڰݱƷѹ͸۵һһѪϢӱԾڵأվྡྷޱȣɫת콥ҰףƾæһѪеĴڹ


ھž ̽ ھ 
ֵ֮ס㼴˰֪ԼûеģʮΪ¯ֵ࣬ȷǿʤ֪ʲôˣÿξúط꣬ͻͽһǧǺͷ
˿ѪȻ࣬һֲԶϮָþྡྷ޴ӽꡣ
дܰڤƣս˳ƼԾе˺ġѨھ͸뾭˲ɡȵˣ
߼˲ܰ񲻿ɵ֪УԼҲֺã깦ʤַа˲֪ʲôˣÿ书ǿ˼֣ǰŻɽûնݳҪƷɾˡ
һֱʩչ䡱мϳ˵Ĺ򣬲ӲƴӰɣòǰҪѨյָϮҲ׽
һжȻ壬ֻӰԿ죬ʮпѨ֣ʯ֮価£ɽ͸ϼӴԷڣʱؿգæھסҪ¾ޱȡ
繳
λƴභֻɽֶΣɳʯȻˣȴǧХ˻ɱһ㣬춯ء
Ʈܿƣ˺ײƺһּˣյ׹¯һ㡣
ϼһ˴УԽ˸߳࣬ѵǶ겻Ž֮£Ȼһλ书ĸ֣֪ؤﻹȫ̵ĸͣ
ɮ⣬书ĸȴһλ꣬ΪǰΪħŮţ˿תΪҲΪȡʥλʦܣָħסʥ´鲻á
λׯϣǣʦַּ
һţʳָһָ߹ӦָǷλ۷ӣָ͸󿪴أ˺ָƷǹȴƺȫǳ强ԳƻסҪֵ͵ָ
ɮ߹ָʵʵ͸˹춯漱ڹǷ켫ľ磬ʹ˲סͬʱ磬ŹĪ󷨣޵ˡ
λɮ⵽ָ಻ָһ죬ޱȣΣʵʤʵʵĵһָǴ͸岻ɣʼָϮγǾֱˣտ֪
ҵģ߶ھ񹦼׽ﵽ߷״̬ڰ磬˵ƮݣʩչǬŲһķ˫ֻ״εָϱһתʱתĴɢ䣬еָŲأ໥ը
ߡϹβ԰ȴ֧ţԽѵֿȭ·ָɮָ빥⼸˻ǿӦˣ˿̸ΪսǿΩйأɮִ߱ƣڼǿ󷨶Ȼ֮£ӰҡΣң˼֮ơ
϶ԣһҲãʮҲգֻҪָķΧڶһɮֳָ¶꣬ʱֻأ󷨷ӵ쾡£ʤγ׽֮֡
϶磬ԽԽǿֻǬŲܲйǱʱ룺书ˣǲΪ
Хһһһͼ죬ָϣͬʱһнĳٱ޼᲻ݣƷһָײһ飬÷ɳʯѸ׼໥
ʯʯƲм龰ľɽ֪ɮޱߣ书¯࣬ǿվΪףĻ㣬硭硭ҪСİ
˫һϣͽͱһԣмھԣԶǹȭŹնһñƣвһѺ
ϵһƻأ˼ʮ֮߹ƶˣɮһǣͷ뵣ǽ۽Ũ졣
˲ɮȻָ뷢޿뿹˼ǿӲţλʦѷѽ⣬˵Ȼ࣬ߵ
˺ȵ˵زɾߣԷƺƮγɣָپǰ泩࣬ٶය¼ȥ
ɮ鶷£ѣ޷ˣһģƷҶ˲ɣ˭Ҳ֨ʩȫС
书֪κһλۼӳȦ⣬ֶȥȴ׷ƾȥĿۼڳеļս
ָֻʣһϣʩƽһȥָʵںķѾɮ˥Ͼ־ⲻ֪λɮָھۺޱȣԲ˥ߡ
вһСɨǬŲǰϮĹƷУĳָųÿ϶֮䣬ڡǡλָһʹһָ͸Ȩλĳϡ
ᡢԶ֪ڹ̫ǿĳһֿܵסȵСӣݵҰʳָһһ㽫ָ⿪ȥһָĳһָϳѧָӣи¡ڹ棬޶һָ¯࣬˴˼֮£ĳ۵һѪ
״ѰееæջھƮܹɮ磬żڱϣסնԨԴƽñ׼ҵӣʦϿ¼ðԭ
ɮͨ䣬ĬȻͷ⣺λӢ۱ʦֵĹŵӣȻд裡
ͬʱɢʲżʵƽ״ηֱһͨе
ʮӷԭˡ
֮ϣǵ磬Ʈţͬɮһ˫ֺʮʩѧݻλɮʹʦ֮أСڴ˶䣬Υȱ֮λʦˡ
Ļ۵ӷ书ҵĪη֪ҹãΪιʣ
ʯͰʱѪȻ¶ǰӭʯСɽģΪҸԸܿ࣬ҡǷҲҪȥΪԲȼƲݵ˼
ʯÿһУΪãĻŭţ룺ֻҪްҳȥҲŲǼϺءɮֲݶԸһ˵ߣռˣɵϲǡ
˵ǿʦֵ㻯µӣƽҵȼ˵ʦֶڱһ֦ͬķϣԭӦ֮ʯС㣬οʦֽ㻹Ϊ󹦣ɮסǧӦʯɽŶԡ
ֻʦֵ˷֮ǰرħʥŮķּΥҪʯҲѣֻ˷⣬ʯСԿɽˡ
̺£ҲͷŸɮд壬ˣӲŪɳ׾ʹֹϵӸӣοʹ˿̶֣ҲδаָһʱسѾ


ھž ̽ ʮ հ
ʶ꣬̽Ϊա
ϷŪ£ƶЦ˼䡣
һƮȻأλɮʩ񣬳ֿʲųֶеԻϴ۱ݻ᷽ɣ󷢴ȱλϴΪѣֻǡֻǡ
Ļ۵µ޷
˵ͷ˵ֻĻϲ⣬Ӻλʦȫ
ʮӷԹܷģ˼Ȼˣͬرһ㣬κȾָ۽
ּ֪޵УػҲӲƣԻް˽ߣɿϾʹ뿪תʦʦӻһ󡣡
΢ЦлԼɣ˲ڿܰ쵽صԮ֡
̾һ̣ʵڲûʲô£ΪҵİΣ˺ܶ࣬⣬ѱ޲ôźãվҲҪʯһ棬ҡ˵˴ۿȻʪ
ʯԿ޵硭磬Ҳ࣬Ϊܺһҹʹǲࡣ
̨ľͨȻŮ֮飬վǵõɮŹֻԵ˹Ϊл˵ͷ
̾գλСʩ֮ˣҲͽȥʯСɣ
ϲ첽ǰȴûΪ㵣ĵûѵôɮıӲˣƿżףҪ⿪ȴѣȻ׿ڴӦľڴˣûз׼뿪μѵġ
ȲţһȻ뻳У˫۽ıס
µǷ͸͵ĳȹ⡣
ȻĿĵشţ֮
һжڶڶ˵·𲻴һ㣬ڴˡ
ָż˵ĳֹסһֱ۱ʧȥһ㣬˲һϣͷ㷢䡢󾱣Ҳãܿ࣡
ʯͷУǿҵϢһԣסҡͷ·һֻ˾ŵС񣬲ѣƿӣΪЦȫˣҡҳԵʲô
ɽ͵δȼһƬʯ忴ݣС֣ϴţ᲻÷֣ļϣ嵭ᡣ
˫йɺҹŻŮ΢ݣüͦӨӨЦտ֮Ҳβסһ˿㲣ʱʱΣ£۵㡭ˣ
ʯĻɣռʤѩӨ󣬼ƣʯڣҲÿϴøɸɾȴһڼһ档
˿ޣЦһ컬࣬ûġ
ĿĺƣڲסŮ֮飬ס뵽·壬ͷһȣ򢣬סӣ
ʯʱʱ̿Ϊʱһ֮£Ѫӿ֣Ȼ˹ȥ
һִϣ֪¶£һʱԲ޴󰭣Ӱ
Ƭ̣ʯɫĳȾ̧ˮίس͵ĿֻĻޱҸ뵽պҪΪޣôԼɷˣһһҹرԼȫһȣһŷ
§ڻڣǻϲǹģʵúЩô
ʯ庬öˣ
֣е
ʯϼգߵɿңֻֻҪȥ
ǺǳЦȹӳϣɫһ鲻ԽͷȥֺסĴꡣ
ʯգڶԷУ巢ްһȳѸȫƮƮģƼ֮Уգξ˱ժֻ촽̣֮Уϲ£ǶŮģ㡣
ڶʮһֶͣα˸̫࣬һ§ȴֳ֫Ůİ
ʯǺ߳˵ʥã֮ԺŮһ죬࣬㣬ȫţȻڵˡ
֮΢΢ֻȹӻţż硭硭ҡȣáѹ
֪鲪˫۱ΣһĻ۵뵽ֽڻѳֲסڶе𽵹δԷŴ󲻾οʱƸӣԼʵ̫ӣۼգôô
һ鳱ʯؿڵطţ˵ͷҡҡͷκ죬Ȼֵغһۣףȴнϸ㺦˲ǳˡ
˲ǳˣ㵹˵˵
ʯﾹһ鳱ݣ̾һĵᱡ˼ңԺ󡭡ԺûߣѴ
ûľ仰ԣ§סãҪľҲÿնߣԷ˯ҲӰ롣
ʯһۣЦ⣬Ƥôûɻ飬ҲŲ˯أ
΢Ц˿̱ڶаأҵӣǶҹȻ㱧ͬ˯ˡ
ʯۼոˣѿŤһԣޣ첻ģ۸˼ңҿɲ˵ˡ
֪ȻȴΪЦЦôڵ٩ȴٳȡЦֻԶڰ㱥ɫֱľͷ಻аֳƺͲ㡣
޾غ嫣ԲȱبŲ䡣
һǧ鵱дԵô˴˸ŶԷʵĴڣʱǧѵǼٵô
ʯһ޸ĸ֮ȴʯ֮һ㣬˭Ҳִ㣬˿ϲŭȫϵһϣβס֣ѯ磬ô
Ҫ˵Ȼڶ⴫ҹɫˣ㻹Щ뿪ɽȥɣյ¿ɣʺԿʯ뿪ˡ


ھž ̽ ʮһ 
ȻǧٸԸ⣬ֻʱֿףǣŪ࣬֫ٺȳݣ˳ɽ´ǹϣµúɽ嶥
ɽ᫣£ɽ͸żɭ
еĳȹ⴫Զ򰵣ͷԶԶȥһҹǶڰҹУӨӨ㡣
֮䣬޵ĳ˼Ͱӿͷ
Ҫиˣº͵㱾׼ҵӣļ书ҲΪΪպѧƱѲ˸ϵ
룺ѧڷ֮㽫ȫ桢ؤ̶Ѳ˸ϵɲֹһˡ
˼ǰ˺Ϊѵʦ壬Ϊ̽Թδ֮ǰƳˮ𣬿¡
͵ħӴ󣬽ڹ㷺鼰ϱ볯͢ԭݣм䵽Ϊô˭Ҳ˵ֻ֪аΪΪаʦֳм֮ͽа˾ӣ۶ϡ
֪ν֮ڽίʵ˲֮£ȹ򸾣ؤȫԵ±ԹɽׯʿΪ㻶ϲܽħаת;һɱһˣʮڱʮȷնɸΪֱӣν츣֮١
ᵽĵ˼ԭȰԼ̸а⽭Ѫȷľ棬пᾡΪԭɵĶԹɸΪ񲯣²лѿڶȻ仰ôϤ
˶٣ͬ飬֦Ȼ֮ߣ˫˻ɱݣͽ̫޹ֻǵ֮ҪɴӦʯ壬Ȼ¹ʹߡɢˡҲװݡ
΢Ц˵ʯС㣬µһұ·鷳֮ˣӦɣ
˵£һ죬εңӲ򲻵ѣǾ뱾ΪеģִҵеڣԹ۵ġ
͵̵ӷĴл壬ɹŴѹҵѧ֮ɱΪȣ̸֮壬նȴ岻ݴǡ
ĬȻԶԣѰ˼һֱأʶһǧǰĹˣҵľܾ˼άѾĿ޷֮ԼͷأָðһɹʷıȻҿŤתʷôΪʲôΣٰ͢ܣҲȻҺαظϹģ˼ΣȻĿһľƺͨĽᣬɷ
Ϳɫ仯΢΢һЦͷȥɣɽݼɣһжԹԻӭж⡣
ͷãȥˡ˵źʮʩλζչṦٿûӰΨԶžɽ֣֪
Զȥķ̾ᣬ벻书Ϊ뻯˹޵ڶܼҲȥɡ
šһʳָ΢һϣϢڿͱġѨһָһеУԾ˿Էɮ˳ַ
ͱͻȻһʹǾһɺӡѨ͸룬Ѩڵ߼׵֮£Ѩָ뾭ʱյ׵縮αȫѨǣڤƵѷ¡
һָ󣬻һ𣬼æֵȶĺ۵һһѪΪȻѣû˻ʵᣬתͽôʦôһ仰δϣȫø졣
һЦ˵ͣ⡮ָĹûΣ
ǿƣ࿹Էָϸ˿һƱߣѸ߾ʮ֮Ѩһԣʹڡַָɾ޴ھߺߣĲ겻ھӦǰǰġָѧɣ
ЦʦΪֱֿɮָҲʶá
ͺһ£ȻʦԲǰӵġСáѨǻָҲ͵Ϯİɣ
˵ͷɮΩп书¯࣬潻棬ƽǵġ
ͻĿᣬŭ͵Ϯʦ
ҡͷҲġղ񹦡Ϊߣȫ͵Ϯδرܳɹȥ˺ɽĻڣطʱڹ̫ջСָУҲһ΢΢һЦ˵ĴҪ֮ʩв壬պͽΪ֮˵Ŀˣٺ٣˵˵һӣȻѾˡ
֪ѽ׽עУŻṦ˥֣̾һʦַѧѵ֮ľ磬˵вʳҲеû뵽ֵ˾ĵĸͽҵĺͽܰһаʧŭ֮顣
ߵҲŲĹõ˴Ħ޵£һδɵСӣܾ
´󾪣˻뱾ʮ꣬һֱؼ䣬ԭȴǵĵԵˣΪ
ʹõɮʢŭ֮£ҲͲסǰ𣬱ҪʹƽơȥŻ֪һȫսþңĵľʧӰˡ
Ѩ֮󣬱䳹ǣҲֲס˫ϥһڵأһѪȴ˿ת֪Էʵڸ֮Զڼϣͽز¶ļ֮ֶ֮С
ɭȻʮǰұѿһָһ֮ɮĶ֣οʦԣʥڴĦ֣֮ʮλɮע뾫ԪǾͨķ֮ˣճдԪƴõҲվͽ޹ֻǱ޷ˡ
Ũƴͣ¹⵭͸Ʋʱʱĵɽֹּ졣
ּռţɢڵأߵ㣬òİ
ʵĲǻġ
ŶԷһһ䣬ؿڷ·һ£˿ĻǶԱɲҵȫȻ֪ǧȴСˣ뵽˹ļƣ֮ͷΣ


ھž ̽ ʮ ȥ
ɽɱϮϮ
ĲԼ֮ǽ赶ɱˡ
ҲǶҩȴġ
ڵǿ֧ţȫ飬ʵʹֻǲͣɪɪϰ־Ľһ֣ڹ㲻ָתͼ˿һ㣬ɮл
ɫ࣬شʱ书ǿҲڤԸ߰ѣ˶󲻹ѵƽָôλʦֵܣĻˡ
Цǲ֣潻棬ǵʮغ֮Ϸס㣬һе֣Ҫħ̽˫ս֮ʱˮ㡣
͵ߺߣ뷽̸ԷɵĴȱ֮ģһ֦ͬȻΪʯС㣬ӳˣλ϶񶷲ݣ˵񲣬δ߯쿪˰ɡ
üĿ罣ٺһЦͺ㶮ʲôͽ⣬ұƻľ޴⡣
һŭͽһɺԣȾָˡ
˰˵ַɻ׷ô
룺ẦˣӴãɮ赶ɱ˼ݻֶԹ֮ҷǵñȥһ治ɡ
ЦϣһϢڸ䣬һˣȻܳɣӻڣ죬죬ƮȻٿƾһ㣬һκָ͸ȲѨһ飬ˤڵء
׷ǰݴʮӰһУã޺󣬿ɱÿѡӼϸȥֻʮ޺Ƹ죬һ˵Ѩ
֪Լѣּǰݴ޺ӽֱп࣬ʹһӼͷھ͸룬ʱ⿪Ѩ±ţͽ
ϣ˫ʩơƺһؿ߸һƣɢอأԵûϢ
޺ӻع񱼣ԶһշһָپᣬһѪʱ˵
ҹ֮Уſ͵ʬ壬ʮŭ޺ӣüһƴʦ棬ִɣѬģĻὫϣΪﵽĿĲֶΣֻϧıˣ졣
չṦ߹ʯ£ƽһ㣬̤֮ʯһƬžȴӿ˻ƺûô򵥣Ϲֶ˼µ¸ˣҹֺɽ壬ѵǷּ⣿
˻ѿйؼΪ˻̤еӣȻĿŵΪΪʳûˮȵĵǲ᲻֪
ӦǷǱ붥;˿˽ģֱȡ±ÿ˹ԭˣָһɣָ뷢˲Ϣʮŵָ书׿ݴУһ֮Ըλһֵ󷨣Ҳȫˡ
ʮȻԾˣӥʨ𻤽
ٿȻֹת˵û˰ɣ
ΤϵЦʮ޺󣬹ȻҪסֵˣȴӲ㡣
֪Բ飬˹δﵽҩʦֵǷ켫زҲ´֮ͨԿƥһֵУʮ޺ǿֱе޺ڹδؾ񣬱ס֣ΤṦʮ޺һζתȻɢң¶Կɳ϶֡
Ȼһ㣬ҹʹӲ޺󣬱ʮ޺룬ԹռϷ磬ֻһյʱ֣ٿرãؼ汸ƽޱȣǿȴȲʮʱֻ֣ͽ޹
λ󣬲Ϊƽ⣬עý֪ش˶Ŀ˱ؾᣬӦ֣϶硣
Τ洫ġйƮ޺Χȴ˭ҲûֻһӰǳۣתɮͷĿѣƴǺԪͲѩӥצ֡û޺֧׾ٳ
˷֮ɱֽ¹ӣָɮġ塱ءࡱζҪѨʮ޺ӵʱѶԣư̬
ԾӦ˳Ǳ룬ǷֱŸɽĻڣֵֹϺӣڰǱϵö壬㲻Ϊ֪ˣҲ赲ס
ʱ˼ȫȻϲ漴뵽书֮涼ܾȳʥãѵֺ嵱̶Ѩɣ
ʨںü𣬲ʯİȫС㵽ױںδѵƾıҲȲôȥһ֮
ΤԸϺУǶԸСУͺ˶ٲʲô󷨣̵ϣƲǧɲ
뵽ϵһָһ̾λɮĹǲַЩ˵ļȴҲⲻ࣬ԶʤΤλʦ𷨾տھۺͨԷ˼˵ԿɸӦõͬ˳һ壬һ廯ˣÿʮڹΪڹǿҲھӡ
ƾһ֮ףҪȴӲ㣬ʹλʹߡɢϣڶҲֺãǹһܾ˵̬һ䳡ʹɱֻ֣ҪʩȫеˣѶԸ˴˺ˡ
ҶλʦȣֻҪ󣬵÷Яִȥ˫ɸֵ꣬ĶԹϣġ
˼أԳɫ¹£Ʊŵ㻯鱦֮Ȼڹﵽ˷˼ĵز룺ʯڹȴԶԶλ֪꣬ᣬ츳ѧռȻݣ˾ǿһӣҲδؽһϳѧɡ
ˣ˵İɣǽ°ݻַɣ˵ʦڷŴȱΪӦɽ򡭡Ҳ˼ôˡ
Ѱ˼²δ˶ԣûʲôʵ壬İŮ˸һУΪ澭ʷķչϾñط֣־ñغϣΪѷֳ̹ĵİȴܿԽǧʱ⣬Žʼռ겻壬ҲʷǺηչֻҪ˹Լˣ۹ŽʱնһҸĴڡ
˼ƿ֣ɽµİвֹһŮӣ˵ʱ飬ǷҲһľ֮¸أ
ǣ˲ʱ£չˣ˽ˮ½ˡ
꣩


ʮ 粨 һ ɽͤ
峿ʹɢˡŸּһ칲һǧˣжӵɽǧɽأбʣ̻ΪţӦȻھˡ
´ɽ´¼žɽУǱκТĵԪΪɮ˰伣̶˽ģֵ£Ϊͥ䣬ǧϺųơʤɡȴԵһλøɮĦ
̺£𾭵伮ǧɲ뷢չϤŻۿɶϱȡʹĦڵĵʣ޲Իۿ֮ڴĦ书磬˾͡
ʱѴɽϱ´ɽ壬ѽӵ̰ɽӣ޺ɫĦԺ࣬ԼɮǧȺ۾ۼǰɽͤԣпƣȺ۸۹׺ݣ֮𣬱ֵҲĿѣݡ
Ⱥɸ죬˷׷װγн䱸Ⱥħ̺֮ǣԷڼƣ⣬һʱȻ
ûнǧ˷ڼϣǧȺۻ磬ȭйʹߣɢ˷ż죬µ°ݷãɮ
ʮ㳵ʦ㣬ҽϺ㷭ıɷѧ伮㽫뱾ԨԴеģ
ΤƷԼֱ䣬Ȼδܰѱ̷УȺǰᵽ֮£룺ýε书֮գⲻǹӢǰ䱾̵ô
֪л׽֮мģ̾ǣŹֻԵȷԵʦ񰮣ѧ裬ģ
ȻˣΪʦ棬˿ʦ޺ʮӣδ߯˰ɡ
ŶһԾʦҲԲô⡭⡭ҹ̸ѵڤƵھ˼ҹʱͶһƣڤΣȻˣҪ˵һָɮҲδûпܡ
ɵģװʲôϷʦʬ溮ȷڤھ˾֮ȴڤƣǱʮ֮һơ
ȺԻȻʶ֪⡰ơֵһƷ֮ƣֻпͶ˾ãžٻ£ʹʦΪרϰƷΪԼѧ֮£δ̫
Ժһңͷ侲ǰڿʱεȷӣֻҪʹԼһߣһԿӭж⡣
Ѱ˼ơʵΪּϳ˵һƷ֮ҪۺڹλھͨƷⲻλֱʦɮ˻רޱδСɣɴ֮˵ˣͨ־书Զڿ֮ϵΩĽѩͷˡ
ĿӹȺֵۣˣ˵ӷڱʩչҲ᲻ʦؿڳһ֣߹ϣ飬УҲ壬ɱֺʮ޺ӡ
Τ¿̲̣ŭƨͺ˵˵ʮ޺Ǳ̻ƽģҼҽθɣֻǵѨδʩӶ֣ǳɵߵڰףˣ
Ⱥޣɣˣħˣ˵ö֮ɽűħ̷ĸ·Ӣ۲һǧҲа˰ٰɣӿɲܲ㡣
ΤЦԼˣͺˣǺˣȻˡ
˵˵֮ħƴˡǣܷħɽ
ָɮʩħ̴һȺ۰Ͳסʼű֮ĺ˱ǰĺһӿ׷׳ҪӲƴ쳹ɽȡ
һϢȻѣֵܶĺӣ˵ûɱָɮûɱɷ䣬ѵợ˲ɣӵͳھۺ룬ȺĻ̻̣Ŀѣ֣ͬʱһƽƽ棬оɨ˹ȥվǰŵȺһ飬յıз׷ˤڵأॡ֮ڶ
Ⱥֻħؾ֣ν޵У˿̵һ˱Ϣͣǰźط类ʯͷѹס˭Ҳĸ·ǰ˾ĬҲٴ֣Ƶʱ֡
ʲŰϢش˹ȥھŭӿɨ֮ƲɵԸ˼޹⣬շ磬ûڣȻûʲô˺һ֡ľ嵱ˡ
˴Ӳڿûƾ֤ҲóȻԩΪĲ˵ءؤȫ棬ָ̣жԭɣҺ壬ɹ봳ָеģ
ͷҹصأȷλʦ棬ʱɹӥȮֻñ֣ж⣬ʦɮһʱ֪
ͬɽ壬ȥԡơʦ壬Ϊβ͵ġʮơǴ֮ġơΪݣ̡ǬŲơɽʩľѧʩ֣ħ̽˵оǡԱ֮ʩַʦԼƽѧ֮£Ҳѽ͡
ʮ޺֫۶ϣеӽ䣬˺ھӦħ̡ӥצ֡͡ơɣȡ壬Ҳ˭ħ¹ղԹ˽ᣬħϵ
ɮ̵ӷգһгŭ֮飬϶־ˡ
Ա֮ʩȴ뵽ĽѩѰ˼ͺʮ޺˶֣ȻҶñȺн赶ɱʹ湻һҪȳǵô󶯸ɸ겻ɣĽѩԺΪͨ¸ѧҪ˼ݻڼҲûܣһĻʹ˯أ


ʮ 粨 ڶ 
ԭԻѪߣ
̩ɽ󣬷ɽ
ڶ࣬·֮Ϣϣѧڣʮ£ʴ˽Ϊ̩ɽԴԶΪɵ䡣
ˡˡ𣬴ɽ£·ԶĳΪţ˽зԣ䱾Ϊ徻Ⱦֻǣ籾ԣʴʶķԡ
ǰȴ򼴷
ɽλںϾڿ֮׵أΡ룬͵ɣַï¥βԻͣƣԺռ㣬ΰ֮Ҷպţ¡֣վǷżһΪɲǧıƴΣһͤӰҡ
Ϊ徻ĴԿաʯɣ֮ңŽȪԺ֮᰹⣬ӣ£ʯ䣬㣬ڵ£ǡ֮ʥء
۱оۼɮڣֱڴ࣬𷨣Զ׼ɮмȺ۾룬ֱк˷¡ϡİӢۺԹۡ
ȫ̺´ͨﲻ־־ƽУؤִγϡ³ϡʮ߰˴УһĻĸŮֵҲС
շ֮ǰֱ֮λŰλɮƣмɮׯϣػģֿ̬ͥ˷ɣɮ߱Ǳۣͷλɮ
նɡĴ£ֻ⼸ɲط书ڽϵĵλߣ˴Ӧʥɮ֣֮Ϊ˴Ħ
书𷨶Ϊһ·ɣλȻ߳ɮָ࣬·ҲΪ𣬲֪·ɮкθϵһʱĿⶼۼڷϡ
ϹɮٺͷŵѼݷãʹԣԭ·Ӣͣʴˣ𷨣ȱΪʵ֮
ϵȺ۾ص־գԷ𷨲⣬ֻ˼ѣȫ˵ɣб죬´ͨ˵ȻȥȴҲ㷢ȫֲƵѧڣ䲻δⲻؽˡ
ص֪̺ʱɽȺ۷ִ˫֣ѪȾ֣ǰĸɮȴϣ¹Ⱥڵ֤ˣúɮ˵֪Ϊ˺£
ʵԭԨãݵͬĻγڡڵȲͬʽùʢУȴ˥΢𾭴ɢʧõķʢУлַ
һλɮ˿ڵ˶ɲǴеĿ֮һһ¹غشηɾ񡣡˵ײ࣬вȺۣ̲סЦ
ܽЦϺвӹ֣Ҳ֡
ذһۣ˵˵
ܽͷڽĿͶУһһЦ޲ֵܵĳԣ˵ɮ٣͵̬Ϊࡣ
˺ʮ֪£λɮϹԶԮ֣߳Դ
ɮ˵ĦʦЯ似ͷ̶֣󣬵湦˵ĦʦԲźһӣùĻԣ[Ҷ]뵽ĦʦΪ𷨣ҷͽҲʦֵ˶ԭҪȡӡ
ֵ޲ݣʥΣǧ֮ãںڣ˱׽ĸɮ⣬˭Ҳûмӵ״ʵΪ֮ˡ
üͷ΢壬سмᣬµȷһӣںɽı֮ڣ¾ͷ⣬ɽڵ£᰹⣬Ҳǻֻ̤ɴĦʦԲź󴫽ĽӣȫȻˡ
ˡŶһоȲѣдԣ˭ܵõµӣܻԪӶ۰֣£ʥǺα˭ҲȻ˿ַɵ˵Ϣ渵
ٰʦ˴ʦ˵ȫȻˡ֪ν⣿ѵǴĦ𻯺µôǹһλɮź
΢΢һЦÿɷ񣬵˵ͷҡҡͷ̾ʵǴӴĦʦʱﲻ٣ǷָʥӣǴĦʦԭʱ;¥һŵɫϾ߲͸ĦһʱϲЯϾմȾԡ
Ħڱչڼ䣬зϾ̺һպʹԪǺȻԴڹѧ׽עУڴĦԲǰӣѧ쾳εߵ᱾ĩ
·츳ʦ׽ߣҪǰ˹עϾУڻڣʦʮλɮɹ׽еǷ켫֮δ¯֮һλ˶ѣʮֲУһɮһλ˱µĻɮδϰ䣬⣻̺ʮλɮν֮ôպʥӡ
ŻȻ·ܾ治ѣռΪУͼһҹΪ𣬱ؤȫȴɵҲһΪ뷨
ɮĻ丸ҩʦἰ¥Ź˵ˮΪԪĦõļпܱ
ȻһʵХԶԶ˵ԭĦԭɣô棬ôҲ˽ģЦЦɽɮμַɣĲ߶ţ£ʮ㣬һһ䴫žõ˶ֱ졣


ʮ 粨  м
ϣơ
ű֮ŷţаﷴۼ֣Ϊ˽ԹһѪȷ⡣
˴ХмÿɮޱȣԭǷ켫ĶаؤѰ˼٣֪պȻñ£Ϊζ
ǱԷšʨӺ𡱹˵֮֮ͬ¼ͣʦԶ𣡡ʨ𹦱ǸɻƽͣڵĺʿҲȴҲԶԶԡ
δ˥۱ĵſһ֮죬˶ºȲʣ룺λɮ书úܰһۣ߼ݣһĲɮ΢ݣһֻӰ㣬˫һϣ΢Цؿɮַμַɣ
ܽľԩ·խ뵽սַ߲֮˸֮£סص֣ƣǸɮ
ضü΢룺ⷬɮôѵҲΪַγûɹ˼ٹңȳڴˣɹŹҲȻ٣߲ƣôͼı뵽ӹֶκļƼʿȻѣΧ֣ǧĺȻѲˡ
ؤＰȺвμӹ½ׯӢ۴ĺʱϳ˷ɮеɹŹһʦȴδ棬ɹŹʦԭΪˣԾ䱸
Ҳ΢Ծڵ书߾֮ʱ΢΢£˶ݣѧΪɲ⣬ϾõɮʮʦԶٱ£ʧԶӭ
ַӲΣŸ̧ڱϻһ㣬˲Ϣ֮䣬ŲƵУ·Ⱥۼɮڼ֣ˣȲѡ
ؼҲɰ̾벻²ⷬɮǿ࣬뾸νѷָ£ߣС˶ʮ꣬պվǿⷬɮ
ַô£ɮΪڲ֪Ⱦָķݣ
˵ʦñ£ȴΪô
ַķΪ˿ҲΪ
úͿôǶַǵģֻлشϻ۾֪ɹӵΪֱѹȺ۵ֿɹŵƣȻеۺϰ֮˼ֱǱһ书֮ˣȻϰҲһҹ֮Ϊ֣ο书֮ˣڹ裬нʥһֽݾ
ʵĦԪϾʱ뵽պаħΣ֣ҹ޵ʱϣԵӣȡϾеϧħ̼ս֪ȡԪֻ֪Խ׽ע룬ȡȴͨˡ
˵ʦΪ𷨣»ӭ֮£ҪĴ治Ϊȡ־ݡ
ַδ𻰣Ȼɽص𣺡йʹߡµ°ݷãɮɽȻص׷׵̤
ȺȻԾƾڰ˷ڳХ಻˺Ȼħν׿ȴû뵽˹
ɻô󲿷Ҳδ֧пܡ˳ǡħͷˣǿȥӭս׷
´ͨһ·ڵǷȬ֪׽΢ڤ̫ԵָܻҲṦ𣬴ʱХصɽȣʮ㣬ۻޱȣû뵽깦һ㣬ֱǷ˼
´ͨﲻʦ칦ѧȫķʦϵã´λڴˣọ̈̄ȻЩ׽֮⡣
ַХƽһǣǰ߰⻻Լɽ¹ʼƿգһܴôöƽͣ¶ǣ֪ڹΪĵزԼܼ
뵽ħ̴ٷ£ڣֵܷסҲδ֪֮ͺʮ޺֮ղָ˵ħŮǷŲõġ
ܽһֹôļӣҵҰ˵п񣿡ÿ꣬ܶ䵭㲻һϴζ
Ů˾һۣӹףٿһۣ־Դ֮ŮźЩɫĸǼ֡
֪ŮĪĸȻ˽Ůҵ黳΢΢һЦ߬סŮС֣㻹Ҳǣʵ½ׯӢ۴϶±ç˼һ㣬ӣʵϲ꣬ٳԵ¡
ⲻ֪ˣҲѹ֣ǰƷ书ûŮϲأ̫ˣ˸ЦܽɱܼǺģŴðմĸŮֲͼرȶ飬ҺһҪģܽɲԹ£Ц֪ô
ܽ΢ʣС˵ƫģ˵Ů˼˼ҵĸܡ
͵ǳЦŹܽķ˿˵ܽˣأ㲻ǺϲԲԣֻԵɣԹްɣ򰮳ɺݣ
ܽ·˵°㣬κ죬߲ʤͷڻػУôʱˣ㻹ȡЦ˼ң
ַ֪̹£ʱϴֻһˣֵˣȷˣƻסַ˵Ϲ
Ȼ˫һϣЦԶƾǴĦȴôѧϾ֮ع书뻯ˣƶɮţҪһ׽񹦡
˵ʦǿʶ鵽ˣޣϵ׽ǲʹģ־㰤ȭţҲ޷λӢ۶ˣֳǿּʵǹʦ̫
ȺۼսΣҪּ䣬Ȼ޿֣δԭӢ۷УжԲɮ֮У֣ôʶʶ񹦣Ųǣɲ顣
Ϊ룺ѧ似δɮѧþ͸˵¯ˡ׼йؼ޿֣η̩ɽ֮
˳ȥۣǰһԨͤŵƣгһֵķ緶Ǳˣ˵ʦаɣ
ַλζ۹𾢷磬£죬ŷȴʵʣƮ죬׽
ؼ˼γ֣֪浶ɱ֮УʵƥæеʦСε


ʮ 粨  
ɽɮǧɵĺʿסµ·ħոߣһʱ˭ҲȴͷӲƴ
򲻵ѣԸɱ䣬˼޹츣ԪʦͨһҪμӹɷɮ
޺ħͷ̫ʦ׽Ϊˣֻȥ㡭㷴̫ʦʦֵܣĵĶɣѵֺɲɣҪ̤ţǽһԶɱˡ
֮Ⱥɮһءһ飬ǰӦϡ֮޺󣬲ӲȻתʩʹڴˣһ˽°ݻ᷽ɼɡλδǰһһŲٿ
Ⱥۼǰ׷׳ֻǰӰһΣѴȺ϶֮䴩ȥڻᡶ澭ǬŲ񹦣Ҳ޲˭ҪѨһ㣬ƾ˭Ѷ㿪
磬ȺչṦԾǽ£ѽС
ɫһ֮䣬ȥԶʧԺǽУá׷ɫ˹ߣŰ񱼣׷С
Ⱥ۵Ҳ֣Ӵȣܶ׷׷ɽڣΤһЦ䣬ԾȺ֮ǰºƣڷɵ֣ЦǸŴʲô֣ôȥ
һλʿƳ¹޽࣬һȵ𣬱㣬ҿɲ㣡˵ջһΤƷɵıġѨȷ΢ھŷ
ΤٺЦҲָ񵲣¼ǰȭӲ֣žžڶԷģֱеˣۼֻߣȱҪѨһзˣǲôһء
ʿһ󱲣ѵƽǰܲɣߣ˽ܣ򲻹ӮǻܣسôΡ
Τ䣬ȻһӾȻֱ󣬷͵һǡơɭɭ䣬еƾҲҴԲѣڮ̣үү汾¡
˼æתһӵǰкƣĺȴ͸ڣؿƶŻǱסյӣھܣʱתһѪߵķݰɵء
ΤƼϻŸ쳤ͷ޳Цҵ˭ԭתһåԵȺ۷йЦϳЦƮԺڣʧӰ
ӢУΤ൱ߣûʮˣҲжʮˣǡṦ֮ߣ˫ʮаȴ׷ϣнϾ׷ױ۱
Ⱥ룬ݺᣬַﴦƵУסԲڣ˵ͷԾҲѲпѸ׵ĵƵ÷ɷӲ²ɡ
غһѷСģεԶʤ潣У籼ףϢֿҪ⵲Ϯѷ
˲Ȼѣɮٶͦذα֪ԷǱʹȭ֮书̤ǰ˫һ⣬ת˸ԲȦƣƷХƮ״һƽ˶ԷʹŹʮ֮һġɢȭƷ֮ǿƶµĻ깥ιʣڡɻժҶĹ
ֻò죬໥ÿһ˱һ󣬷ɱڽַǿھ֮£һǣɤ΢ɬѪӿֱǿȥ
ȻܽԷˣѪɣɮȻ£ɺϺڹҲǳתѷɵٸüĿ续˴Լؤǰΰء
Цưַڴˡ˵Ŀ΢࣬ӶбһС浶裬ٱ
ۼȻѣǰпɱˣ˿һʹһ͵ĵǽӲԵĹֵܹ̫ܽǳϳ书ֻƵ÷Զ鿳ֻɮ⻣ˡ
ܽЦƣϷˣţһδѿڣһۺޱȵĵĵϮѹڵļ˺ѳؿһпԡ
´ͨﲻ书ΪޣϾȫʮ꣬״ãڻǰͬʱ齣⵲ε
浶ڽϣ˫ۣྡྷδ˥ɢʯڣأԲѡ
¡˱嵴ֱᣬЩرҲֶɣζ£һѪɫһҰףԶ֮һ֮±ˣֻǷȻУһĻסأæмܣֿסһлĵ
ؤﴫ³ϣִγϼԭȺеĺڻǰ׷׽кȣݶԻư񡣡ܿ˹ˡ㵨͵Ϯʮ˰γУס˻ĸŮ
УסǰҪסϢϮͣһʱ벻ƽ֮Ωд߶ۣ˲ӯǰӵ浶
һ죬εһڣȴײڲڵϣ֮£ྡྷҲûκεɣȴÿ˵أϢ
ԭزȵһСķħ־ȷйֻ֮ϧӶѳɴҪƷ֣òʮѧϳ˵书һž㹻
ֵߵ֪ɮ͵Ϯʦĸʢŭ˫̳ʱ߼ӣסʹƲ⹥δַǰߴϬжȡ
ؽеɣӴֲʹ±çͽʢ²أ²㣬࣬Т֮ĵҲѵ
˵ʱʱʹһ｣˻ҩʦĽ辶ϳ˽̫ǳʩչͳƽȺпλ棬ָ㣬Թ򸾸Ϊ塣
ַЦȵ۵ƷүһҲγУġֱۡȡǡѨ΢飬أ޹ơ
ȺȻһûɮγ֣½Ƿƽ⿪ȥⷨɲ⡣
ܽһ齣ϣסеȥˡ
Ҳ֣˹ȥֵؿһ飬Ѩ͸룬˲󷭣ˤڵأ


ʮ 粨  аŮ
ֶַʱԨͦΣٲȻڽɣЦ治˵һ书棬辶ҲĴǷ㽫ƽ⣬֪һܣͽܵѧղ
輰ףʵŭ㳵ַĪˣͽѧǳʦҲһʦλѧСҲ֪߷ԲѣҵһڴˣܵסҵУ
䳡Ҳ˿룺Ҵù£ΪйӣסҪЮضš
ŵưһΣҼҹһֱκûлԵıͬȥ˵λζǰץأǰȺ
Ȼ͵һ죬һСʯӴӴ룬ԽԽƿ֮쳣׼ֱȥ̫ͣʹ񹦻壬СʯӻֱҲϲɣһǰؤȺۣƮ
ַһƳؤȺʱǰæǰ˭֪Էƾ;գЩ˲ɵ˵ڵأ˼״㵣һûˣǰˤ
Сʯӻջڵʯϣžһ죬ʯʱķѣ޲˭ܴӾڰಽⵯСʯӾ˾׼澢书֮ǿ಻
Ⱥ۾ĿУӴȴԾһˣƮƮ֮⣬ϷϷĲô
ӦɻһΣ⣺ǿڹһʱҲڣǱѭһܣԷеľ֪һŹǸ֮ϳڹϣԵö㯣ʧǣǻҩʦдĸ֮Ϊ
ؼװгȣʱ˿ɽһ㣬¸ϲⷬɮ֪ߵغûһ۸Ůɲ
Ŷһ֪һȺԭаϵ۱ؤֻͨǻɽ۽ʮǰδϰ䣬ԵʶݣţŷԶϵڴΪɮаĴײβԭȻδ档
½ׯӢ۴ϼ֣֮ǿڼ£ǰȫѧΪȴҩʦ¯ˡ
ҩʦϴɽׯֿĴɽˮ˳һ·̽䣬̷̳ɹžӪ޴ùջ񣬺ͻȻһ㣬ֻ֪Ϊȼ˶̶ѨѶȫޡ
׼ҵӴħŮʯֵķȻҪʣǰɽׯĴָˣħŮҽ齲˳ʹ˴Щ˲ͼӴ״һÿİ汾Ҳͬˡ
ҩʦ˵ڼ˷ĺܶ׷׸ɽϵǰȥȣҲǱƸ֣ڴȻɮû䣬ʢŭ漴Ҫ뷬ɮһ
ȷˣǲȡʤľҽʮ꣬þˣ󾢱ȻǿοԼԮǱҲһˡ
ҩʦŮûŰɣƵ
ؼףȦ΢죬˵ⷬɮ书֮һԶˣֻС͵ϮĹ
ЦƵĶԴϳ˾ѧϵ۱ؤղ¶һ֣Сһ书ˣıΣ
ȶԷػһ죬С浶ͬʱҩʦȥݺᣬ޼᲻ݣÿһɵһ»
ҩʦҲ֣ƹ֮࿹֪ɮ̳ѧһ·Ϣ޽УޱƿԴӡΪģͬСɣۿ鿳Ʈ˫һƣ⵲סϮл浶һǿ͵ĵɮڹۺʵ˾У
ԷؼҲԷ˵ãһ书桢Ϊڹķȴв㣬ȫǿӲӲʵ͵Ļ浶òٻغϣᱻʱһ칦ɡ
չ浶бȻ޿뿹ԶԹ߼ԭؽŲƣ˫鷢ʵ֪ʲôãΧȺۺ棬Ȼ
ҩʦʹӢơƣƮƷɹأʵʵֹ̫ǿһھǿ޷÷λѸ籼׵ĵҲǴ󿪴أҷ緶
ʮغϺ󣬷һѸޱȣסҩʦҪ·һȡʤһ㣬ǹؼһβϵȻƶֵŻ
ҩʦ˫Ʒ裬кӢμ׾һʱ֮ȴⲻֵε
ϵװΣ巨鷢ƣʵΪ丸þˣĹȣӲ
ҩʦǰò࿹뵶žž죬ý۵ȺؿڱƣϮȻ˺
߶һƾ󵶷ӱ仯Ѹ֮ѹȥʹ޷ܣٿ죬Ҳ絶ݺ٣ҪԷӲӲɡ
ҩʦ׵Ҫּʹӱãȴ޹ƣʵΪϳ˵ľѧϮסѨԲ͸δָֻ£죬ɾײһ𣬵ʱ⿪ȥ
ԱԷָ⣬˭Ҳ˲˭壬˴ңɻ⣻еһָͨһ湦һʵοƽʹʹ죡뻳ǺһȡһֻӲӵӣ˳һ죬һ
ҩʦָһָ¶Ľھʱȥס֣½磬һƮɣֻ£ƸŴԷҪѨ
ҩʦҽδЮһɼ磬ƼΪˣ⣺˳ַֻشѧˡһʱҲд߳ӦսÿһƷλ;Ӧ䣬Ӳʱ𡰵ָͨ֡
˲ƣƮƮԿ죬üǽգ˭Ҳռ˿Ϸ磬ȺľսĸŮĲɸһ亹
ɮһۣʧɫ룺书£һ㲻öʢʱѷɫ񱾹似ʧ޸꣬û뵽лԷ󡣡
Ⱥ۵üֶԾãÿһһʽҲ벻ģͨһƣҲӵ쾡£¶룺аϵ۱ؤƵ񹦣˱ضҲѧʦԺŵ껪ɽ۽˾һսǺγأ
ȻһЦһɫӰȣ磬ڰٿػ˼ڳȺɮͷֻһӰҷɣɲ죺Ṧ˵ð
ʱɵܽʮλɺ֣Уڣָ˽кȣ˲ˣƮڿǰȥ˵ΤƷɣμַɣסҼҽأ


ʮ 粨  ת
ȴ˵չṦԺڣδֱȡ۱ǴԺΧǽСأԳȥֻڹ֮ǿ½磬һƮʮɣ˭ҲûƼӰ
һ·¶ϣͱڣֱԾϺɽ壬ָ죬һڴ󣬲֪һ·Ӣۣ
ݴԣȥֻɮָָһλ꣬ûĿţ̬ɮָ϶֮£ȻŲܣ书һϳˡ
ֵۣˡ˲ǹĽѩԴӾɹŹĽѩǰ˼룬ɹſʵҰģùҺޣ˼ٹϸ֣ԸԭȺ̣׼һָɡ
Ľѩţ˭õʥͿɳ֣Ϊǰ޹ˣߵѧˣѵǷ켫Ϊһ磬뵽ˣ죬֮ϣҪµһǳɣҲ˶ȡ˽ġ
޹ĽѩаЦһˣǰӲָţھ溮ټ֮ڻͨ϶ѷѽ⣬˴˾ڼ졣
ɮǷλͬʱָһָ͸һ죬ޱȵھȥ
ĽѩתסҪһ֮£һ˵Ľâֱ£֯У·һĻʵõĽֵ߹ָ
ɮָָͨһ֮䣬ͬλ죬תʹ϶磬ɺΰԲϽ͸
Ľѩʹ洫Ʈݣ磬г߱ƣ˲죬汻γɵĵָƾˡ
ɮŶһλʦʩý
Ľѩ಻˲Ϣ֮䣬뽣һ壬ɽӳ´Ʈɣһ˵Ʈݡ
ʳָָֻУѸޱȣȻʳָǿ뽣ܷըѵ졣
ȨλĳεʩΪˡʯСΪǱʱ㿪ڣһйھѲһϿ˵Ǹһָһδ֮ǰŲӰ˹
ĽѩбĹĻһȦһȦսԽƽָģȵӶȾָ֪λɮɷȫ
˵֮䣬Բɮ״ҲüͷأѰ˼书֮ǿħ̽˲ųν
ùԵУڽȴ˽⼫Ǿͨ¾ŽƽʽһУʮֱ仯룺ĽѩۺõĽɲ⣬ʩȴ糤Ӱ㿪жȣнеַڸס©ÿһжߵĽ
Ѵﵽ޵ĵزƽƽ棬ʵ˹Ƕ¾ŽһҲƽΪ⹦ϬʹҪ߼ӣʹȡλżãйĪ
ദԽҵȴҲľƽӹвԿͨﵽʤеľ磬һڹΪ򻻳ߣ۶棬津֣ھ𿪣̲֮ڡ
񣬳˼ŽڹҪͻȻžһĽѩϳΪɮָϣʮأϰգӳգ׹⡣
Ľѩֱ飬ȴţЦһĳƷ磬ʮضлɮȥ죬ЮھȥƼ졣
ӷ𣡡⻥ͨһƻھӶУһͬʱɷɢķ򣬰ԭ·봦
Ľѩ١һ΢࣬һһʮذϴ洫һѧתơɮľۺһ𣬼λȥ֮ھ֮ǿܽĸ޼
ɮ̫ǿʦֽӵסеס֡ɡ
ϵĹһϣƲÿһذ·λҲĽѩϤȻģס˱֮·
ǡԶ֮ͽָĽѩȥһΧκ֮ߣϳ书йвòȣֻͣعԼҲ˲ɡ
ⲻ֪ĽѩʱǱڹסԼҪָҷײĻĿĳɮһָĽѩ죬ȴܾȼ
ϵʮضϽҪʱȻһۺϮͣһɻƷ磬ʱת˷һŲϣ͸¶ʮСףбӳԳ쵹㣬Ͻྡྷδߣʯϣɳʯ顣
ʹȫ´УĽѩƷɭ̩ɽѹƵúѳȫϮ䣬Ծ޷סƹʱ̣ȻһתϢͨ˳ȥ£͸ۣ밵ٶ֮죬£ըϣû㾪漴룺˭ۺܴĳ˲ϢѼǰѵˣ
λʦüʦоգһĽѩŭӺηˣ书ǿҲ߯ݶĪʦֵ顣˵ĳָָϮҪѨ
ĽѩµиߺԿӣһҲӵƣ˵ĽѩλɮУкξʹǡӼΣ׽ڹƳϺģĳʱסָһӡ
ɮһϮ壬˸սǾɲھֻ²ڤ£ٳ뵱ǡ
ԶĻۡҡĿռλʦֵ΢Σ֪ڶԷһ֮³˰׷ʳָ΢һͻĽѩ󱳶ѨѸָȣ̽·ӣھ仺Ҳ˥ֻڷ˲䣬ַͬѡ
ĽѩҲתԿһʱסӱϮƷָصɮȫֻ͸
һ˫ֺʮ˵֪Ƿ٣ӡ֤ˣסĽݹӣһ䣬ǰ͵죬ָꡰѨֱ͸ȥ


ʮ 粨  鳤
ǽָɣϺתأ
ղգת
λָĽѩǰѨѨȫϵ磬ͨҪѨλڵ֮Ѩָʹʹھ͸ˣѨ⣬ʱҲ޻
ĽѩӦսһһУǰָײλһָڲ֮䣬죬໥˭ҲûӮ˭
ô˼϶ĽѩȵһָΪֵһָȻ鴫δرµһһҲһָѧ׽ڹԶʤɮڱϾ綾Ƴָ⣬͸伤ǣֱ죬ݱһ㡣
ֻ֮ǿ溮䣬̾⡮κָĽݼʧ书ָɭϣôھ
ʲżΣŷ֮˫ƵһĳһСƶǰƣ֮⣬˼ϢվԵɽǰﴫˡ
ʯɽзķ͸ļģĴѼֲˣһÿնģۺη֣ϵָ󣬵Ҳȥơ
һĻŭţȻڣ磬硭ô⣡Щ
ڣԱ˸ŽգӶԷеظű˴˴ڣ·ѪҺһʱˣظ۵Ĺѵȴ̫ãڹİʯûпʱЦ˫̣ĿΣӢʵӣ˵ۡ
Ľѩ˫Ʒ죬ÿһƻ֮Ľ书Ѿޱȣ׷ѧ伮־ϤʮķνڱϺ׽аΪˮãһһڹټϡתơѲ⣬ʹһԾΪеһ֡
ʮйĽѩ˪ףָ֣ϮĺȻ࣬Ľѩ̫ۺи֮ԶƷ٣Ҳɡ
ɮ⣬һ߹б߻ʵ٣ͷ뵣۽Ũ⼸һֱսݣټ˥вֻ֧ӲŶѡ
סʯ֣Զ񶷻Ȼֻ˵˯ĺôʵڷĲ£һɽˡ
ʯһЦȴ˵ҡ˯Ŀˣ͵Žտ˼ҡҹʯ龰Խһ졣
ʵߺ˷Ǻߣճ죬ȣأɵҹ޷ߣζ뻳ζ峿𴲣ĵȴӭɽпྡĸܣᣬñī塣
ͷ͸࣬ӣ΢Ц׼ûУʹ뿪
ʯ忪ĵ͵ͷЦ绨۲˵ͬô
Ȼһ̾ѽҵˣûüȥݻ᷽ɣǳȥ˵ɣն࣬ʹȥɡ
ʯεȴһۿЩɫĵ磬ǲǷôˣԸ񣬾ʧȰݼɣֱɽΨһĽ;б仯
̾ʹʦʮ޺ӣ˰㣬ȥˣȫ¶ΪµĶ֣˫ֵúܽǳţδˮʯǰǱְж㲻Ƚȳȥ˵ֻԣҲŻģ
ʯҲܳԾԻ֮أ䱸ɭϣȴɮǹ׶㣬ѷֻпĻڣԼŻеȫ
ִֶ²࣬ж񶷳ţƺ˿ֻûһ㡣
ĳε˰㣬ͷһԶδħ󣬼ҪҴСħŮתָһ㣬͵һ죬ġ̨Ѩȥ
Ľѩ뵽ʲŷĶУΪƿָʢŭΪܸΪУгһշɣɨԶָƮһ£סھ𺮶ĺġ
ָ¶ǣԲ̽壻ƷδѼʯڹޣپɽھѹÿϣƷٽϮ壬ȫ磬Сģ
סʯ֣һůĴ뵽ڣʱٸеϢ֮У˵ڹΩо񹦡
ҲƣĿעӼˣĳһСǱáۻ봿ľٱĽʮศɣһһ֮£ھཻװ춯ָྡྷȥ
ĽѩֻطȣϺľԶȴû񹦣ʱеȫֻԼˣæ£ŻָĹޱȡ
ʯ忴һ磬书ָࡣ
Цħһߣһɣѧô౾ȻҪ壬СİŮˣ۸ˡ
ʯκ죬ĿĻʣã
Ľѩһ룺ҹÿδԽ˰˵ħȻָˡ˿žˮָƮƮݣ˫Ƽģ͡
λʦܣȳǿУ´ħŮȥȫƾԵ
ɮͨŮʩΪָԸһԵǰҲҵԵҵйŹֻԵ˿ʯȥԵԵ˳Ȼˡ
ӷ𣬽ħ̨Ӽ£ٿسָǳ۵ָٵ㣬಻ụãɭϣָݺύ֯ȫסĽѩ
ͷתɮʩлλʦȫԻˮʯʹʦ޺һתȥţ⵽ſʯӨȻʯĻУеĳԹɢʣµΩнӵ


ʮ 粨 ڰ ˮ
س¶ͱڶϣһԱӵˣеĿǣŮĳףǵ磬ɾһ㡣
ɽʯļƷ˿¶ѩ׾Өĺ󾱣ޣıɽ£ÿɮϵķ𾭣մȾʥ̲ؾԪǳ
ʺš۵ķϣ΢Ц֮䣬ŷ磻֮䣬ǿ㣬ղ˿ڼѩ
ʯУֺγѱ䣬ӵаȡ֮űѧֵַ־Ȼ
ָԴŶԷգ֣㣬Թ˵šˣҲǡҲãôࡣΪԿ࣬ĸԸһһ࣬ӶЦ
һȴþ춯أհĽѩʹ˱Ϊ˫ĳ֮죬ɭɭ͸ɮÿһָԣͱ죬ྡྷؼҲս
ɮѻ֮꣬һսĹռսˣⲻĽѩ൱һ֮Կߴ֣죬ɰԾշƣѳ־á
ɽС·дܳʮȵһۣͷڣݿݣǸɮһǳɫۣȣӴ磬һ֮ʮɮ˿˵ߴĲ϶յش
ʯȥòͬʱ½ׯ⼯¥ǽַͽͺͻӡ
ʯʲô
˵
ԭַ֮ͬͽܼʮĸɮ֣ɮ˵ȡ֮£еУɹŸ֣סȺۣĽѩǰԮţ֪ڴ۱̸д׽ܣ㳭С·ϵúɽȵǶ
ͺͻ죬ʮķɮ˹ĽѩԶṦҺɽ·ֲ죬˴ȦŸϵ塣
һȸеʥԭ汻ڴˡ
ͼĽѩһ˶ԿˣȫޱԶָֻţ˿Ȥžžײ죬Ȼޱȣ뵽ʦһġ浶Ʈ죬鷢޷׽ȴʮֵͣɮׯϣľط书Ѵﵽ֮
неĽݹӣҵȽһ֮
Ľѩ书ǿǧʩչƲ󷨣ĸ꣬аֵһ񣬺ȵĪҪйȡ诣ǡϵƣ˵֮棬Ȼ
ʹͻӶϣֱȡλʦĳΡĿռ״㣬˶پǰֱ͸æ˾ӵָб֮ϣھȺͽո룬Ӧָˤڵأֱһòסֶɡ
ʮķɮһǰɮгʦ˸ǰɮģصӣɮĳΣֱĿա
һָöɮĵأѼƼӣסɮƣûܽ𵹣λɮϮؿڣΣңһָһɮģɮȫһ
Ľѩһģʱƣһ޵ָһһ죬ԶĻ۵ţȱָĽѩȥ磬ƮЦٺ٣ָôͷѵסô
ĳĿոһƻסؿڣ˾ƿɮʳָƮĽѩȥߣ
Ľѩӯ΢һ¡κָھ溮ޱȣײһָ
ĳĿշֱɮڹָⲻɶѣεסȫһ͸룬ֻһɺʳָ壬߼Ѩʱڡءء侱϶ֱ飬ƳϢһۣʧӰ١
ɮеԷ˥һƣĳλ۵һһѪĿոҲһѪɮȣĽѩתǣƣ˭Ҳá
˫һɮԵԣ˸סǰһ˺ģ崫ɮ˹ԴԴӣһһˣʮֲ죬㲢֮书ԭʧѾãû뵽ڻȫһᣬͷ͸һưԽԽŨһ㡣
ۿٲɮ֮ǣתͷʯȥԮ֣վ𶯣ھݺᣬĿɱ˵㣡
ʯСѣһۣЦ֪ˣ磬³Ϻжǻɱ˶˶֣
˶壬Ŀһֱעųж񶷣ûĶڴһŮǰԮ֣ŭҲûϸףʰӺͽոˣԱ˹
ʯ΢΢һЦԾһĳһнƣ˿̵ھ֮ۺʵѵ˫⣬ƷХȫһ飬ܵؿޱȣæ࿹϶ȻֳһɫȻӲӲƵҴܣأһѪ罫ǰһ쵹ء
½磬һƮɣڿһָָ˴洫ѧھһǽμָ澫ƮݣأȫԴڹΪһָעһƴʦ٣һеҲ޴
Ľѩ͵Ȼ֣һֱڣƮʱ㼴䱸Էָͬ죬ԶתŲھ̫棬ֿͣ޴ӻ⡣
ӵǬŲһ㣬Ϯĳߵڣɾ֮Ϊãת֮䣬Ľ洫Ķתƣǰ̣㲢δϤʴ޷ﵽϳ˽׶Ρ
Ľѩ˫һ⣬׽϶ʣһʱƳһָ͸䣬ֻò죬ָƷ໥ཻ֮ˮݣ໥ƣȻ


ʮ 粨 ھ 
ָȻ棬âƥһָɭϣӺ£֮в߷ȣ֮䣬磬ѧҲмƥ䡣
ĽѩһսȻ˥ָǼھƳȻûȫסһָЩ͸Ļ룺˿ݴ棬ƣ֮˽֣°ʮغ֮ڣҷǰɡչƮȣ׽ƹǹԷԡ
ѩӲȶԷ֣³ˣ칦¾ŽǬŲƾǺˣƵС˳Ȼ·ӣƷĽѩĺƣһץһƵİɮһΣأˤ崫Ȼƽˡ
ǰѹһȥʱϢͨתһܲ󣬰вֱǲк͵֣ҲΣ֮䣬Ԯ֣˿ƻľݻֵĶԹ
ͨ˽ڣʮգĴʦֵл֡
ָ˵ĳչĿΧɮĻԶָƿǰİɮһĳĿϥתܣǿڹˣĽѩκָűϾ綾˲סϺֻƬ̣űַȫˮ
ʮķɮԭʮˣΪʮ˽գʱ¥һսˣ˻ָ书ʧֻʣʮˣֻڶ֮䣬ϻѷɮһɽơԲ崫ǿ˿̷ɢֿλһָʱμ׾
ĽѩԿ죬ʩƽ˾ǲѧ伮ÿʹ仯ʱһ֮УͬɵԵûһΣޱȣ硣
ʯƶ˾ֻΣ˱λУöܣ书δ֪ܷʤаһ亹
ѽʮɮס౻յѨλãȻмɮָ͸ҪѨʹһغ˿λ̧ͷڿභλ꣬ԽԽǾ
ȻݿͣĽѩֿÿһƴХɽ֮ΧԲڣңԶɵϮ壬Ϊѵ
ỺԲ룬жԾ澭֮ᣬ칦֮ƻΣҪͷʩȥмָĴϺʱѱĻԶϽֻů棬쳣
ͨ书಻ʤκξᱻԷƽֵﵽǷ켫֮ʱǱΪеѾκβöԷÿһйϵƴ˭һסǱԷ˲ɡ
ĽѩʢӯʱԵοǽƣ̣֮ʮУھǿ糤ƽȥĽѩľѹϢң֪
λʦ书ﵽ㾳磬޲𾪣Լþ֣ǹªţ֪ѧչ˵زÿһǿ֮һҲδʹ账
ʯ忴ۻ׹ʵ˳ַ̫죬Ϊ޷֮
Ľѩ磬߶׽̼ʮƣƼƷХʮʱ̣˥Ѳǰ籼ףеĺȴ˿
ȫգһХһҲǵʯ֮䣬Ȼʮ޼᲻ݣηǿһһ
ĽѩвãͽȻƮɣ˵Ľ֣ʾΪÿηǵø¹ȥҲǣ
ЦҲҲĽԹ޳𣬵¶в壬ÿηǱҳֲɣʵɼ
ĽѩԹʢٺЦ˵øɼʯһۣĸŮƵģѹֹʼɵҪҪ㲻ɣ֣Ҳɼ
ĳƼһأּҵƣͷһ㣬ǰˣ뷢֮ƷƮȻȥٶ
ֻӶ֪ƸǷΧ̫㣬ۻ溮ܲΩӲɡ
ʯ循һƾκĻӵӣֵܵ겻֮ʱرһ§Ʈ
ɮġˡͬʱָͷֱ岻
§סˣƮһƷ类ھһʱ䷽λѱ䣬һ죬ײʯϡ
Ļ̾Ľϣڰǰǽֵһңû꣬û뵽˵书˵á
Զ츳ڹۺֻϧħҰļǿ֮
ɮͷȴҪĽѩ·ķĬȻ˼Ľϵػʹϵڹķ׽أ
Զĳ۵һһѪ˹ι󣬺ûû㣬أٳ࣬Ȼ̾Զ˵ĹѾٱƳʡ
̫֮̾ǿֹŹ֮ǻָڤ֮ĹܱȣѪҺȾо綾ڹɢھУȻȻ͸ִھܷ񽫺
ĳĿնһ۸Եͷĳ˫ֺʮϥ붨תӣλʦֵܣʳָ΢΢ĳκԵġ縮ѨϣһָԴԴ͸룬ԶλʦѨͳѨάĻƾУھעĳڣ澭־ı϶ʡ
ĳͷɢȴ쳣䣬ӣֻƳʣຮʮϾ綾˲Ϣ̻ڵ︹С
λʦԼδ߶ҲһЩָ͸ʯ󺣣ȫû㹦ЧңңɲԸ뵤ܽλʦֵܲԡ
ɮ⻥ͨͬʱָĿջظ죬ɱһ㣬촽ϣɫɰת࣬ͣ˸
޷ʩ˫ֺʮ̣ްӷ𡣡
ĳ̾λʦֵܲΪԪкޱȣһҩΨбķ׽ܻ⣬񹦳˿ʦ͡вʤ꣬ҡҡͷ̬ׯϣžģѳҲ˭֮⡣
ɿ§ʯ֣ɮϿҵʦŵùӣΪλ
ɮŶľɫֳȺͣο̾ħħٲعǫı춼췦Ǳ컯Ū
ʯ廹ļͷɮĿ⣬һ죬˿ӣԼʲ鲻Խִ࣬糺죬ɬ֣ʯεε磬Ϊʦˣʰһ°ø·ȥ


ʮ 粨 ʮ  
¾ɽ
ŷϦ
ִڹĲᡢӷҩʦǽڹʮ޺ò䡣
îʱӶʣ峿оʱ򣬽ʱ˳ӿۼɮˣǧԭȺۣؤȫ桢صȴɼ㡢㡢µĸɳ֣Ŀ֮£սŶˣ൱أѷָ¡
һֳֽ֣ϻЮƥľݵֱ죬سȣֲͺ֮֮ͽಫֻζǰʱָһ͵죬ӣʹǵָͨĹ򣬴Աǻҩʦˡ
УԷܲ͸Ӱס֪һֻƵвã㽫˻ȥҪ֮˫һӣʩչӡ񹦣ÿһĳӡʯͣȫϵھۺʵ޻ޣԽܽƷӵ쾡¡
ҩʦʲԵָͨԷĻ浶ӢԷڴӡУһʱѷָ£ڹ⹦ǵǷ켫书仯ۣһΪߣ漸ϵ书Ҳѷڶ֡
ԽҲ֪ʲôɾַסҪʹ漴Ӧ֣ûȫʹӡ񹦣ÿһӡи߽ӡƿջ֮
ҩʦƸͣСʩƣ̤Էλˮȥ磬ȣշ磬͸
˵Ӱݺᣬͣÿһǧ֮ҩʦӯƮݣؾᣬһ书ۼƾãַѸȡʤڹΩб̲ķȴϳˣѧţ辶µָͨơӢƣҲڸ͵Ľʮƣȵһָĸ󡹦
˹Ƿ켫֮磬ụã˷ƽҩʦԽתԽ죬ƲӰֻۻζӰƮɣ롣
ؼʵ⣺뷨ҪǱƴѷָ£ʮۺĸֹУǱĵãյ¯࣬þأδһӦЩæң˳÷ػʳ󡣡
˷Ҳľַ֮ʵںһһʦ鴫пֻпʦһ˿ʤùǣǿۿȻΪһ֣Զﲻ˾硣
ȻִһƮչʥɽͯѵɽݻ᷽ɣԱл𣬵д
չϽʮʮɽɣȻԭڽС֪չΧ㣬໥ֻʯʮȺףʹʥɽͯꡣ
Ⱥ˶һ룺չʲôûк¡ХŮޱȣ̺񣬹ΣԺΧɽȴƮ塭ݻ᷽ɡд
ҲͷһչþֶǰһԨԴԺ޽ɽΪѣΪκȻãһʱ岻֪λػ
ʱֱĵӱæ֮ɫ˷ɱݵڵأأŵɣ²·˻ɱɵӿֵסˡ
Ⱥɮľʱôôſڴɱ䣬񣬹ı°ΣɣӴǰȥ赲ħ̵ɱƵء˵ŭΤһֶۣαɣʹ˵ɽ֮ƣħָˡ
ΤԲԣԲǣ
ֿУЩ飬˵ϣҲעһЩ̬˿ɫŹ֣֪Σʵʲô²ԲԵģ
Τ˵ư룬ֵӼȺΪѣʹ˱ٴ󵨾Υģ䣬Ųòģ
ҲڴеδڴȺȴ̲סеޣ˭䣬ħˣĶҺɳʮħµģô᣿
ģؼկ˼ʮɥһ£βҡһʱ·ѡͬʦֵϣߣ׷׽кѰ
ΤٺЦ˵ǽҪֹɸ޺֮⣬ѵڻκһССɣʶôˣ
ȣһʩ絶һ˳৵һΣƽ̶Ȼħ˺֮ǣʵҶһ˺ɱ֮𣬲졣
ΤӰ΢žž£˫ģٿƮƾ絶š޾΢еҲӦ˳ˤڵأڵأԲʱ䱻Τơ˼ͷ
ɵĺֶʱŭ׷׳лַƣȺΤȥǰһλͦϷħ˵ĸСסΤǰͥβϹѨҪ
Τ죬ֱ棬ٿԾδ߽вϣ;У⣬һСɻչббֱȥԷġѨϬƮۡ
ΤƷ˫һ㣬ɣܹâչṦڵߣ˵þɷ罣֪һλ֣
΢΢һЦ磬ʮལΪӣȵö֧׾˵˾ҲͷҲϷʮغϣбʮǲһʹ̵Էͱ̾ṦܿһһӳƸһģƺԻȥж
ΤЦҵ˭ԭϡطһ˾ƣ˶϶һѵͣôһΣǡ˾Ƶġơĵһ´һСơ˷⵲ƣûԾȦ⣬ϵĶʮ˾ûס
мɵĺ֣Ҫߣ׷״Ǯڡӡ÷ȶŰ׼Ϯֻ
ΤƷɲҶ룺˴ʤ֮ˣûʮˣҲʮˣΪչûüವһѴܳ⣬ЦǴˣҵæȥԽԽԶһ仰˵Ʈš
ַҩʦ֪ɽ⼤սң˴˿Ĳ͸ֱ֧飬ǰ룺ļƲ˳ʵʩûбҪڴ˸ɺȥĵ֪ûУҵȥ˴ͬʱ˿֣䡣
֪ǧĴڽһ֮䣬ƷͬСɡλӣΪܣ˭ô󵨣ҵҰ˳ħ̵ĶԹΣ
˺ȻӦǡԣȥħƴˡӼṦõӢһ⣬·Ⱥۡȫ̡ؤӡɮˡĸŮҩʦҲ첽ֻнַҺɽȥ


ʮ 粨 ʮһ ɾ
ָ㣬סĿʮѨѨк㲻ٲת񹦣˫ְĿպġѨۺھԴԴ͸ڣѭ֮һůϾ綾֣ʱ߽⡣
ů໥ֲ£žԽԽ֮࣬Ȼɢ󽺹ڸĶҲΣĿһ̲ɫѪѻָ߰˳ɣɾͿˡ
˼Ŀɫתף𽥺Ѫɫ֪ްˣһ¾֮ʣһֻһյ蹤ܻ⣬ڹ֮ǿȷʵ˼
ΪĳϺҲ֮䣬˶岻ѡ˵ʮ޺ӱ˺£ɮȻߺޣͬΪοѡ
ʱԶɽȴƮ塭ݻ᷽ɡдһӢ۴ԽԽӣԭᵽҲۼûô򵥡
ʯʰһСӯӯ˳չԣԭյùɲضͼı
Ȼ˼ʥɽͯѶ̸ԭַɹűںˣеãӵĹƣҪԸɽϸ·Ӣۣǿȥ
ϼɫأ̬أʮգɴʯСɽˣŲֻԵʯԵз֣Եϧи
ʯмΣȻ͵һۣһ죬ףŪ½ǣ룺ԭϺҲȡЦš
ʩ˵⣬壬Եʦ̻塣
ֵļԣ磬˳Եδˣ·ȥɡɮ˫ֺʮӷ·ȥɡ
˵ͷЯż˵֣ƮȻ·塣
Һɽվ·խӰ涣Сɽ´ϣЩ⡣
˷վãѵۣҪɽڷҷɹŴļıȥһƽ٣Ҹ徻֮˼֮ࡣ
§ϸСֽ֣ǹطĻϲۣǧУ޲ʱͣڴ˿̣ɽ߲·ӵŶ۵Ҹ
ʯڽްԼܵκίҪˣпĻǰţŲУʵʲôʱȬģ⼸Ҳô
һ˵ҵջԺ˼ֵΣμҵϴ󺺻ʵۣĸҲص˻ʺ󣬺ٺ٣֮֮ٴԼһڣ͹綹Ω㣬жൣˣʦҲ׽ķҲֻʱѹסڤܳ
ʯ忪ʼΣղ˻ӣ˿ôʱѹƣĻĽгüǡǱϺã磬ϵĺûô
ɫţ˹ڼǸжմǳǳһǣ˵û˵˵㼱ģ
ʯ循㵵ˣʲŲ˵ʦûдȫ׽𣿰ҵǬŲķ׽֧֧ᣬ˵ô׽ˣħ̵书Ҳܣ޿޲ɵģΰ취ã˵ֵӣû磬㵽κúģ
΢΢һЦԨԴж
ʯһѣֵذһۣСˣ켱˼
ٺЦһ£ٸ˵
ʯ巭һۣЦ⣬廬ѩ׵֣״˵ҪջҼأ
˳ʱһȾأѸֵ׷ɱЩˤǣʶ֪మεθԺסʯһ£һƣԴÿѰģʯǾӡ
ӿϱ˴ͷӶЦؽӵһ𣬿ɽżţΩȸеһУ̹ĵİȽԵ΢
˼£ϧ׳ˡ
Ц򭣬˳
鲻ƶ࣬һ绹ǧơ
ĵؽʱֻ˼޾
Яżɽһ£˵ǳС·ɽɾһϪԷᣬ⼸ǶȹģҴȥϼۡ
ʯͷȥҾ͸ȥģҲ뿪
ʯ壬ЦңǧϸɽҽӭȻҲҪɽˡ
ʯȻаȺۺͽڿˣЦˣ˵ħ¹죬Ҳ߯˰ɡ
ͷһĶͷֲǱ˼ҵӣ˭ЦأѵԼϱáô
ʯЦ˽䱳ϱ¸Ⱥ㵱շˡ˵Ц³ס
ִҺ£ðңӢ˽ôٺ٣ƲֹۣҲûǸ죬Ҫ
ʯ˵ȤЦͣչ򣬷߱ڣɽ֮Уת˼䣬ǰȻʣˮɽϪһ¥µĲؾ
ٵýͻȻǰվżˣɮֳȣžصأһһλ۲ɮ˵ʦ²ؾصأ롣
Ǻ۲ɮֵʮһ񣬵ˡð֪˵Ͻ˴룬ʵ뿪ֱʱ£һУǱˡ浶ͼ죬֪صֵӡ
ֱȲףоһɼӲϮʱΪʱƺһεڵأԸͽɱּȻ˼ɣʹΣȴ֮ǡ
ʯ循ǽַǱҺɽؾʲô
⼸仰˵ͣۺԶֻؾɮڴˣ򻰣βתֻ䣬ƴ״С浶ݿ
翣Σ۾ƿϮͷ죬ѹĶǰʱʯֻȵھΪѵ
§ʯ岻ɣǰһӣ͸ʱס˻浶ͬʱ˫һ㣬ƮȻ˿Ȼ俦һ죬ɰӦۣɵڵأиͻĵһ֮УǬŲַһ˳ƿ
ַԣתƼһԱˣеӢͦΣ̬Ůʱˣ紵Ʈһɾ¡


ʮ 粨 ʮ Ѫɺ
ַòͷһ⣺ϴ㼺ù֮ٶֻ÷Ȼˣȱˣ鲻ΣǱѰ˼һϮɹȻһлգӡ
ɽׯʱѲڷ֮£ο񹦺Ͱ벿׽ڹҪٻغڻܲɮԭҲѣһ§סֻõסԷȴҲװ쵽
ַ书ıԲأذ˽ܣߵŮЦϲүӳ֪·壬ʯС׽װף˼ٹӣҲ᲻õġ죬öԷʱȻѣƶߡ
ʯ彿۲춯רעģ磬˵㡭.ɽׯʱ˼Ȼ񣬱֪Ҳ֮˼¹ļƣ˳ҲɹŻ֮ңѵҳһţӷ䡣
ãȻ˭үڽҰɣϸһ룬֪ⷬɮթ֮ƣЦ˲ڿʥɮԺ˵˵ŪǷǣȥ˷αãշǷ㲻ɡ
ʯҲǴɵĽͣʱᣬЦ绨һ˵磬ͺ͸ˣһŹ
ٺЦүɱôûǸͰɣκתǰɣ˫伲ӣĹ򡰻浶һ˷λȥݺᣬֳһε겻͸ϣּȿֺݣʵѾƽѧ
ƣʯŵһԣеҲ޷һұ䣬˳ƽĳȥǽʮƵġлڡҪӲӲյһھһƣھǿƳȥƽƽ棬Ϣʱ󶯣Хεʱص޼᲻ݡ
ʮڡڡ䡱ھ๦ǿԽһһɴ߶ӣ粨ӿǰˣƵõؼ˳һɷȥ
ֻХиԶؿڱѹһʯƶԣ¼˴Уɣ²С书һǧ˹ʹ⹦ܺȻ侫ڹǼʮ๦Ϊɣѧĵ·ϣҲ߯˰ɡһ㣬ҼͬʱƻǰԷա
лڣֻɱܲɵ֪ƼȳܽסʵУһѲµͼʹǬŲƵɾֱ˵ľ羹ٿת˷λķβ׷
Լ˱ٿ죬ҲƷñôֲִ֣ʯȥվ˫һ⣬Ϣޣʹڻ񹦡Ѹ׹͵ӼݰתʮȦӣɮ۷һ磬סȫ
ʯ죬ƼͣӲӣƮƮԾӷ·۾һ㣬ָȥγ̽һˮʹһС¾Žһ£о㣬ֱʹ
лڣȫ֮ƣȻţҲʹҶǬŲ¯࣬ߵ֮¶ɫæջĳȥһСʱ˰յĽ֡
ôһھת׷Զ·һɵգֻƷ˵ԶˣƱ˥ߣһ죬ۺ໥պõѸ׹˫֮ɢΡ
оǰ͵ϮŮĲ־ôһҲˣԣһʱӯٵȶԷƣеˡԾޱȣûɽ֮䣬æ·ȥˡ
Σû׷ǱԣסĽûɣ
ʯ£ҡҡͷһڳ˵ⷬɮҲưٳܵˡ
ӵڻ΢Ц˭ֻܵҪ߾ˡ
ʯκ죬ߵĲֹһɣ
ʯ壬˼£ȻΪѣ벻ദ˼еķԽԽأҪһԶ˼£Ѱõ
õ࣬õиԵעҪѡһֻѡأѡκһʧȥһźҲһģѡϣǸĿ˷ô
ĬȻЯʯ֣תƻ̡֡Լɶһѱʲôӣǿȥưɣ˿Ƕɲֹס
ʯѩϻۣҲԸʵƣ⻵۵գ΢΢һЦ˵ͷƾ߾ͺҸˣαغ˼¡
ת⣬ȻЯˣǿ첽ɣ࣬۱ʱһˣڿռţɽ⴫Ĵ㣬˵߲ǧˡ
ʯ幦ǳԶȻɫ죬ʵôˣ
æ⼤սңǿȥֹ԰һסֱŶȥ
֣ͨɽŵʱн֮ʱ˲ҽУ˼ӿŲ߳ɽţɽͤѹѹĶͷ˵Ҳǧ֮һǧɮǧ·ӢۣԼǧںչͲŮӡʮʮ
أԼȺ۴չֵӶչŲֶսݣֱǻսһ𣬵⽣ӰѪὦ龰Ҳ̶á
Щ˿˼йսȦԽԽСȻּζ˸ʱսȦֿȺ۵Χɱ˫ƴ䣬ȻӴܳ࣬ͷһҲ˹ɵĵӼһ顣
μƬ֮壬ɡຣɡɽɡɳɡȭɢˡżսҳ۵ˡϵݷɡͷжѷѽ⣬һӣʥʦ̫ԲռϷ磬ҲȥΧƷĪкһλຣɸֱƴ޾ɡ廢šﵶɵĵˮ졢ľ˻ɱҡ
ؤﴫ³ϡִγϼ߰˴ȫ̺´ͨˡõӡֵڶʮĴ׶رϳ涴ˡ
ܽڻԣҪ˳սȦһԾ䣬˻ɱһȺң̫أԳѣӲʶ䣬֮ʱȻԴܳŮһУȴҮáƼˣܽйһ֮Եھ¥ѶԸĪȺΣϻڻԡ
мһԲյƷͣɳʯʥɽͯһ˶Կʹӥѩʨں֣ԴռϷ磬ʮغһѩһӥצֱԷ⣬ͷһƣҩʦƵΪԾ룺˹֮ߣ޵СΪͳ죬ڷҲսȦ϶ͯһˡ
νХĿ⽣Ӱ飿ɲǰɱ䣬Թ硣


ʮһ  һ ȰȺ
ɡ̡չؤָɺܻսһ𣬵ˣ֮ǧԭ徻Ƶأ˿˾Ķ񶷣书ߵĶɱˣ书΢߱ɱն˵෴
ʯ˶ڣƽƽֵסкֵļйսе߱¾Ķˣǰĳ֮ǧ˼˭ܵȰɱۣҵ˵ԼˣƱ׳
ʯ˼ۣٿ磬ô죬ǻ˻ɱ
֪˶ȥضʵΪһƽ٣ϣһ½ǣ˺Ƭݸ˸Ƶϣɣ߻ڶڣ˫ְѵáʨ𹦡Ĺ򣬺ססô
Х칦з׽ټϾ񹦺ʮıڤХھ߶ʱӣ¡¡¡¡һ죬Զ۶ɢʱǧ˵˻ɱڸȥ
ſڽ࣬޴룬֣ƿҰһ׷ƽδɢƺȫɣϵĿͷѣڹǱ˹ֵХеھ
ʯȻ˲ƬԸĻ겻ʧɫ򶨣ܲססƣһůֱ͸ȥʯźתࡣ
˰նڶеҡҡ׹вˣȻһЩ˵ĶĲɣû˵Ƶأɴɱ䣬Եԩ˽ⲻ˽ᣬȰλҪɱ˫ʹ˰նҹյĶԹΣ
ХЪֹأһͷͣͨ䣬˺ȻͷĪħνаΪԸֵĴԣΪɹҥʿһ𣬶һǺԺźɣ
˿Ŀ⽻ȥЯƮȻɽȺǰϸһۺ󣬾пһɾ£ĺĺܣ˶δԱˣһȴ鴫֮С
ڼȳʥã׶׷׹ʩʩʱɽ½ھۺһ𣬲תſ˹רɽݼɴʦⲻ֪ʴʹ徻֮أѪɺӣʵ
˫ֺʮӷ𣬳˲ڿɱ̫أҪʯС㣬ԭҲѣȺҿʦֺʮ޺ӣڴٹ£ĵҲ߯
͵֪¾УӲϵָҿλʦ飬ŵԣֻҪհݼ֪һ÷׿ϱɷˣͬº壬;ֿԼʦҪ飬˵ȶ飬຦أ
һʱʯ壬ԭ޸˴ħͷܽһζֵ͵֣л䣬ʦﲻὫŮˡ
ʯҲû뵽ᵱӢ۵棬׿˵Լӣߵͷκ죬г⣬ԾΪٴҲˡ
˵ѵ͵ˣµĶ𣿡
ҡͷǣԨԴʦ棬οԴƹһֱԭ޺ã֣Ҳֻӭɽ޴⣬ʲ¿ɾͲö֪ˡ
ǰ˵Ǵڴˣɸꡣ˵ָʥɽͯѵ䣬༤ֳ˲ֵܺͺܣŻս
ͯޱ˵ţﲻŭӶವһһӨмİ
ʶʹӲһģʱԷھıĴ߱£һựɢΡ
ɻʦֶۼ͵ϮĿͣˣΪβؤ͵ĽʮƣðƣǬŲƵַԱ֮ʩˣ
૵ŶҹиڿȷһλɮˣΪ˵ûô򵥣˭ݻأΪָ֤Ϊѵ˼·װ׳ҵòµô
˼Ƭ̣˵ɣ¹شܷʦ¶ţԿˮʯһӣŻݰҺָɮֽš
˴кһЦ׽ˣ㲻ȥɹүôҿɹģħԸԭֵġ
ŭ˵꣬ͻȻȵſ֮䣬̺ǿھ¼գ˻δ䣬һɾӦԾˤյϣһѪ赹ȥ
ȺҲһϺȣӾ磬׷Լʮ꣬ɫҰףһʱϵǺźɵĵӡ
ܣʵĸɵĵӣ
ȺƣѰ𱨸Ŀһһ֪ԼɣҲͬŵˣȻžҡͷʾԼеӡ
Τһ۽ԣ¶ֺһƽߵһɹ֣һӡźģΤۣɹž˵żֵݸĿ
ӹɹƣ֪ɹžԵףʹ˭أԺֳ˼µݣƽ˼ǣ˶ȻȻڴǰҲ֪ѪɳֵĳԹҲһģʽˣһûɱˣ书ߵĶɱˣ΢߱ɱа죬ԹԹ౨ʱ˽ᣬһա
Ⱥ⼸仰еʲѣħҲв٣װն֪֣һʱӦҲ˸ҳԷԣĬȻ
ŵα΢ѣΣΣɼʿͬʧҺ˽ɽһ򵱹أĪǴɷӢΪΪĶԹڴ˱ɱӵȦ׶֪λôתۼڼֺҺޣ
ɮˡԭˣԷ׷׵ͷд˸ؤǰΰڴˣֹΪΣܴʿ˼ư
ȻɽȺ۱۵ԽԽ죬˲ԶԶȥֻɽɳչһǿ׳˵Ҳǧɹžͣɽ»ڣг۳ʮɽ


ʮһ  ڶ ˫
ʮ˿ͷ׵糸㱼ɽƼ׳죬ȺϢԶԶ䣬ʮ۵˽һ֣һг˳
˳ȥһ˵ٲȻһλŮʤѩɫףȺֻһۣʱ漴Բλұӡ
һۣһ⣺ʱƽһ׮£ԭŮǱˣɹŹ˼¡
ɽһвǰɮȡɽַͬɮµҳ棬ĽѩԮ֣ⲻ֪ĽѩǱ۱⣬͵ʥܺ󣬾һ˱ȡţ֮⡣
˼ȥָּȺ۶ɽ⣬˭Ҳȷѳ֣չɽͯѰʹ񹦣Ⱥۣʹ˻սһɹž֮
ıˣ죬վĿǣһХʱֹĶս˼ȴŭĻŭţΪӢ㵹ʴɽ
˼·ǧĿ⣬һҲûΪ֮Ķ˿ƻˣ۲˫ֻУβסϲ֮ɫһӳɫ
˼ֻ֣˳ȥһʱĿϣ󲻽⡣
ʯŴζɿ£ֳ˳䣬۾ˡ
˵ϸţٶȴƸһԾǧĿۼϣһ죬΢ףץ½󲻷š
˼ŰĿƵԱߵʯϣü΢ϸϸгʺԹ֮⡣
ʯ죬ü̧ͷĿû˿˱ܣŶʱ˵ĵ
ȺۼŮȻӣһɫģ̴żֽӢһλʣмֳѷ֮˰ͷԣеۣһŮЩϧ˵硣ӵš
˳ԡɡŮ֮ǰλŮһʤأ
ÿͷԽóһ䣺÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ʱҲѵõӣ֮£Ҳɰ
ܽŵʯ˼£ƾŮ⡢ԼҲóڣŮʱ޹⣬аٸнζ
ʲŽŵ嵭Ĭһʱȴս⣬ɱ֮֮ɢָɮλŮ̨˭Ҳû
Եʯ壬˼£Ϊѣֻ֮ЩɬβŵôҲ˰
˼±ĿתƵϣʱΪ޵飬Ц绨ģ˵ô˼¾ͺˣţôͲأɹŹϽΧˣѵ˿̻֪ô
˶ԻѲ֪ŮĹ˼£ͷһ𣬻ӣ⣺ԭɹźҵӣ˼ٹ˷ɽǳӢ۴ˡ
ָɮͲȺۿʼԾ裬ףЩѪֲסɫջ޸ңͶɹŵҲһ׮ô壬ôɺ֮߯ˡ
ʯ촽㵹˼¡ư˵ץ½֣⴦šһ£ʹֱ񾭡
ǿʹŮ̳ӣ˷㲻ɣѻҵȥУΨЦٿᣬ֮볯͢޹أ㡭㻹Ǵȥɡ
˼¼СħŮǣһ㣬Լ뿪ãϵʱһ㺮˪ȷ黹죬ߵ㲻ôôŸߣ˵䣬ۿ죬Щʪ
æҲǸ˼
˼ºεȴӱæ֮ɫ֪⣬ܾģЦˣ˵ˣ¹ԵӢۣΪְѵõʢ٣СŮҲո֣γɣ
ȺԾλӣʶö߾ֵ֪ܣиƺš±˫͡˾ͽ骡˾ͽһСɹžɱֻ¶ˣѧҳǶӺ֮ǣλ곤˾ͽָ˼£ŭ׺ݲб徣⵱ԭ˵Ӣ۴ᣬӭδ˵꣬ӴʹһˤɣȻ
Ⱥ۳Ծû˭־ɱ书͵˾ͽ骣ϮߵĹ죬вһ֣ҲûֻȻµǹ߳Уõİһöϸ廨룬˾ͽ骵Ŀڡ
˾ͽֳ˲䱻ĿѣǰȥѪޣ˼Եİˣһƣ絽һӡţһ磬ܲסƷѳɣڱȻ¶һɫָӡ
˾ͽǾ͸ǣѣһѪɫཀྵ˵ڵأȥ˺ȻĿĵڤƣȺ۷׷׺оη֮⣬еսʱ׼֡
˼ɭȻʶ̧٣·ϣתַɵ˴ʦ֣ԭ֣ʮ£СŮٿӢ۴ᣬźհķ·ܣ⣡
˺ʮԴĦñµǿ壬ħȴɱжɹŲб຦գΥ֮£ȻѿһʱպؽʳβһԣȥȰּʱ˱Ϣս
˼ЦҵȽ֣ΪһӢ۷ɣ˳ʶ¹ʮǷ鴫˭˼㽲飿ҪҪ˱СŮһջ˵ģҪλʵۿϲͶˣ
Ⱥ۴ŭȵ˵˭ͶƴףǿɽӢ۴᲻ӭɹš߻ϣһʱʮ˱ƱˣأԴս
˼½ƽһЦ˵֣ɲܵģռ˶رɺǲɵġϰ˫һģһִд죬ɽ׶ʱϣǹͷ֣ײ֮ڶ˵Ҳˡ
Ⱥɫ䣬룺ãӵȦףɽ¶ɹͻΧ뵽ǰħ̶ԿɹžΧƵʱ˥˰أе׳Ӳһӿס⽿
˼ȴҲƣĿӰζǰһţѷ˳͵ϮĦǡӡˣˡβ԰࣬κһλ֣Ҫ۽ûпܡ


ʮһ   ֮ս
ֿ뵽ԱΪɹ£ﲻϣ涯ֻ´ǧֹɲҪԼлȥۼȺУʿĿŭɣ·ӢۣӦɽΪ˽ħ̶Թ֮ʱһԣպжᡣ
ȺԲ޵ʵΪܰΣ룬˷֮УħŮģۿħʥɣ˴룬书ܵ棬־˲٣˼̸ħ̶ԹسίʵѾ
תʥɽͯѵƮչɣҴͬᣬҪԭȺλ̶Թɺɽ󶯸ɸ꣬ˡĿɲˣͷһתֽìͷָչɿֵñ˴˻սֹء
ͯѺߵô»ͳͳɹռͳΣպͬΪһ񣬻ô֣֮˵书Դңɣڣ书֮ȫڲ֪ǿٱԭЩȫΪڱֲֵ֪㣬򣬽ձηɽһʣ뿼һ־ǷдŰ似
ȫԱﲻ˼ŭﲻӸңӶȵðƱ̲𣬵ʦɽ۽书µһ˭˲֪ǳ֮ſڮٵġ
ͯɶԶʷһᵯϢ쳣٣ﲻµĻδѿڣؿġͥ͡βѨ΢΢һ飬ͯѵġַָ
ڤѨλ͸룬ʱǰ磬ھо֮һ±ʧȥ֪ﲻȫڹ䲻ۺ켫ȴҲޱȣһˤҲδʹȥ
´ͨ־˴вæǰסﲻ־ƽ齣Ҫȥͯƴˣ´ͨסԷ书ʵ̫ǿԷδ㱻յУʵǳΪ
ƹأ´ͨ˿Ҳ˲Ůָ֮£ԽⲻѨ֪Լѽ⿪أӱȵķӡ
֪´ͨʮȫڹΪⲻԼʱӣ㣬ҲֺãתԸȥִȡ
ҩʦ⣬ʩַָͨһһۺָ͸ﲻڣַһָѶãָϳ˵ľѧڹ񣬵עֲסǹıڤɢѨλȴ޷⿪
ҩʦ˵еĴʦʮ¯࣬һеָ赭дʵ򼫾ƽ֪δﲻϱѨλ⣬˵ء´ͨޱȣǻҩʦҲǾɲ
˭סѨⲻģﲻСáѨؾ뵤ڹѭϣͥβѨָһڱڤʱΡ
⣬ҩʦ͵ָ죬֪Ϊ˽ѨּﲻڵأֱûнѨλ⿪ͯ书·ŹָС๦ΪףʹѨַڤеﲻУʱסֻܱѨ⣬ԱƳ֮
ӡ澭ѧϽѨֹһѨ͸룬ȴܷסѨɫǱ˾񹦣һɻָаȫμҲƮ֡
ָоﲻ硰ԪѨǾҪѨλڵ֮£ָѭУʱת֮䣬ﲻָ֪֫ƵһҾм
ػΪϲЦҿȻǷŵĵɣ
ҩʦҡҡͷüͷң
ˣΧڳһ⣬޵Ƿ켫ĸ֣˭书ߣԶ⣬иշ⣬ǻ˭˳С
ҩʦʶ㣬̾вμǬ䣬Ҳ֮Ӧʮ֮һġַָΩɮһ˻ʹá
һ£ȻǿԲˣѵֺУԻز¶
ҩʦҲ벻ףֻ֣֣
ʱַɵƽɵڶŻǱ¡顯ֱĵӣɰδйôӣԽ֣¾ǷʵѧǧйۣȻϳѧƾԣӣиߵͣȱ˲ŵ㣬аħһʱ֮ǿǧ׹аħ̴棬ͯҪ̱¾ĳ֣ıֻаŪӢ۵ˡ
ͯЦáõúܣɴʦܶʮغϣ𲻵ɽ̤֣ҪλӢ˵޿֣ȴô̫Ű裬ֱֿɮоһ֣пͨ׽ڶаؤ֮ϣĿδ̫ˡ
ǰͯѽ֣һֿյعУδⶾִԣڶھȴǸʩƽмȡ֪֮ͯԨѲ湦ڣҪʮغ˷ɣ¡
˵ҲأӮҪӮùƽҪķıԱǧƺצ֣ɵɽƺ÷֣ҲӢ֤־Ƿͽת˫ɺ϶֣һĸ;Ϊƣһı仯ƣ£ѻóʮƣӰסͯѵķλ
ͯѺһۿԽԽʢס֮·Ʈչ貨΢һķΧ⣬˶ûζһ±ܿԾֵĺ棬ƮΤҲ岻ѡ
ѮԺܽýһģƷʵѲ⣬һžžžֱΪʮƣգ磬ƶԷʩĲܡ
ͯ˿ƣ˫ִǰɺ϶֣һȦôƵеȺۼ״㵣ʵ֪һǺ⣬Ϸʮɽʯͯǰ֮⣬㱻˫ֻĺԲסײһӲ֮ϣʮɢ١
΢һ֣˿ͯѱǿðɰɫѱ䣬òתһ࣬˾۷׷ףֻʩչΩҩʦʯ塢˼ˣ֪һżĻ񹦣˻ΨҶ𹦡šղ񹦡֮ͬ
ͯЦʦ֣У»ʣһС
֮䣬˵ѾݳģʹצֵľҼ硰ȱѨץȥһСʽָñֱƲϣ;Ҳצ֡ʽȥƸѸݸͣ˫ץҪѸײڶ֮٣ȵöԷмܲá


ʮһ   Ԯ
צֻʮУҪּ仯ֵ࣬һ֮ƣŽƣֺܻ롣
ͯѻδ䣬ֽŵ֮ݹֱ汲֮顭צٱ磬Ҫ˲Ϣ֮ƽ˫ԭҲףͽȻΰڿϣ̤ߣƾһƮУ֮⡣
Ⱥָۡɮɽʿ̸ּͯ˱ܾвֱͬĿã侹㲽ṦһԸṦΤҲԳв
ֻоŲŮӣ֪ʩչ˱ϳ˾ѧٷɡ֮䣬ƾٷ̤һ㡣
޹⣺Է书֮浱˼Ҫʤ޿ܣΪάǧҲòסѹáһԸϣ˫ֲöЮһɾ磬Ȼ̺ż
ͯǱС๦ƬתһģַԲĿռ䣬ָһɽ֮ӣۺȣҺá
ʹצֹȻϳ˵Ĺ򣬵ǰϮһһȣʮֹ죬ʶ㣬ȴδֻ;צУһ˫תԲȦӭɽơ
ཻͯΧ㣬һֲܸᲢãסƣֵ˳ƣ˿ͬʱתɼ߶֮
һбǷƷһɢʯϣʯмġɢɢ۱һڣɽʱסھδ˥ȫؿ
ͯѰ⣺ķ밢ڹȻж֮ø磬а֣ΪܵҵƼȵھ룬ʵڲף
£ϢҲǰӰһ֪ԷæһƵ޺ȭһСﳯȭδ³ȭ񿪣һɽ÷ֿס󡰴ԨѨ⼱ٱйʹӰ١
ȺۼַɣͯѿסãǾɲеĸеʹ˱·ɡɫͬʱȭΪɽΧ
ͯԱڤסһɫ㼴ˤɣڵ϶ãأԷ䣬ѱġַָѨ
ŭ˷ɣɮΧϣĽ֣ƽȥַɣһӿϣȴŲԼﵲס˫ֶ𵶽
˵ֱ飬ֻ˲Ϣ֮䣬к룬ԴԴʱһ㣬أԽͻȻıһھ弲գסڤ񹦵׳죬ͯѺһ˽һƣʥɽͯѵĹһƼ侹ûֵˣ˱
˴һκγ̫죬һʱֻһӰζѸޱȣ˭Ҳûò˿סͦ̽˭
ͯѱΪǵĹףû뵽ȻһƱƴ֮Լ˿ռϷ磬ھ֣˼ؿƿºκἰ˴ΪʧˣȻ˭Ҳʡ
ͯѴʱһԹ𾪣Сôÿ㾫һ㣬´ǻˣδǰȥ
ҩʦǾ쳣ʲ̸ֺ϶ͯһˣδռˣ֪Ÿ֪֮ƾƽɫ֣֮ϡ
˻ף䳡ŵ棬Ǿ񣬶ʱһƬɽȻ̤ƺ׳ǧʿֺ롣
ͯѱķ꣬ɫһ䣬ȵСӣ˫ƮƮ˲Ϣʮ£ÿһھвͬȴͬۺƲӰδƷХٻᡱؿҪѨɽһʱĶ
һϺȣ񹦣סȫҪѨжپٿ죬ǬŲƵַƳƷλڣ˫񶯣ƣҲʮǧһ֮ʣ˶ԷĹơ
ͯѺٺЦСӹ򾫽ٰչɽƣ裬ŽƣԿ죬֮仹ƣֻñ˴ֱ۷飬Ѫڡ
ʮһͯѽչϳ˾ʹС๦ΪƷ;ʵãŽչ貨΢˷ǹһһƣǶ¾Žʤеּ
ͯѴ߶ڤ񹦡ģһԷĻѨλഥ㼴ȡϴһս˼ͨƻȥʵߡǬŲơԵʣԱڤ񹦶ƣ˫ʩŲƵַʹòˡ
еƾ£磬µͯѵĹƣӲһƣʹƣԻƿ죬ţ˳һһжƷ羡գ͵һһָٿǰҪ
ַȻһҴһָʦһƴʦڵһƷ磬Բ̽壬ʥΪŷ棬ϵ۶˽һָȴĸŵӣ࣬ҲƷľ磬һָӺ£ʢڶʦ
Ĵ㵵ʦ壬λʹһָ
߷߲ƽ׼͵ѧģߣħ¹죬͵ѧ书ó
ܽЦʹĴ󿪴أõñǿˡ
ļܽã㾹첲գˣȢħŮΪޣҪɹүġ
ܽһ죬ȢȢħŮҺθɣϹ˵ˡ
¸ˣ˵Ϲ˵ɡ
廰Щֻ͵ǣ
ܽ˵۾죬ŭҡ˭˰
ǧ˽۳ж˵ļȴ˽³òͷˣȵˣСֻǴ꣬˿֣ܶ壬ʦʦ书Ҳǣѧղ˵ֻŶ죬Ҳ±Ӣ۳Ц
˵ͷͷϴ⣬ľΣ˵ԲˣᣬҲ֣ҲСֵܶŻ켫硣
һ뵽ˣǰӶηʶھ¥ΪӽΧض־Ͷεգӽָ˵ڹԼӽͱڻͨǱĿޡ
ͷˣϲԵὭӢۣһȫͨΪڶʦ֮£ѧš


ʮһ   ƾ
ͯƷ棬磬δӣ㱻ԡһָĴھ⣬ָ̫ۻ룬ٲȻйƣֱͯ΢ᣬ档
ָ಻ָֺ񹦿Ϊڹ֮ף֮һƴʦھһָʤ˱ǽ񶷣й󣬷Զƾ͸ھ๥
ͯʼδסһ˫ֺϷʹ׺һС׺羭족˱ڤģ͸ƽֱþһƣɽӿίʵ޷緶
Χ߱羢һĿѣͷΣվ׷׺ˣ˷Բڲվ㣬ָݺᣬ꼰㡣
ҩʦʶԶȺ֮ϣᵽͯѹоڣضԼ㲻ֵܵôڹ֮ǿܼˡ
ӿ޿ɶܣԡǬŲơƿ˫ƺ̫ԵȻעôǿܲסתһԣྡྷ˥˼ԹߣѡΩӲˣһХ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦȥһСлڡ
ؤ߰˴Լǧɽ֮ʿͬʱѿڵʮƣؤ񹦣ôʹã
ʯû뵽£书˹ɽͯҲ޿κΣȻҲԶвڣǵŮ޴˾ɣʮο
˼ˬ죬չͷǻϲѰ˼ܰ磬Ӣ˿ضޣʱģʵԭҲ˳ޣֻҪҴ鲻壬ôԣպҲ޷ˡ
Ůݣ׳񣬸£ִֻ˽̸Ůҵ¡
ĵ統;޴˱죬̫ܽԣܼӢۣûиˡ
ҮáƼδʱ뼺ȴߵóһʱĳ룺̽Ȼ鴫
һСлڡͯѱ׺羭족ԣھ漴һǿһͷһһԴԴӿ
ͯԱڤ񹦻⣬ڹ֮ãԷԶξһǿһΣԼڣǳ屬Ѫɣھһʱã߻ħ֮գҲԣٷ衣
ǬŲתھ뵤ҲȻŲƶԷͷ˼ԼŲ޴ֻóӦս߶񹦣ڤ׽ΪһɣƸ֡
ڹһѷָ£߱ƣͷ͸һư룺fuck!ᣬʱһöȻʤţ
ڹķԣʤϾΪ̫̣ÿڹδ߾磬һ㣬ͻͽͯʮھȡٸֵۣ֮Ѵﵽ߷壬ѷ
߸ּ˱ƴʵڹϼ£ðֻΣһڹǿһˣʤ֣вرܾˣʯ塢ΤԼҩʦĸŮ´ͨҲΪģ˼ͯס֣˿̵˲õĵز˭Ҳֲãһ亹
Ⱥ۵д뵽ħ̽аƴһԭֿ֮Ⱥ֮ضʤãȻ룺ɱ֣Ի־ңʧֳȥֲһ˰书͵Ϯܻͣڣˣ˲¶ۼݻԱֶԹˡ
ͻȻȭɽſ׵ĹŰд˴Ϊȥ⣺ڶֹУǱ߹ŰֱͦиԣضƲ裬ȴƲӰ
˸ҪջĿʱٿشдܳӰӣһɮ˴磬棬˶ͬʱԾ֮ˣһλͯպ׷̣˿ڽֻ֣һֱ໥ƿסһֲУ볡УȺ۴Ϊ֣ڳһյ
ĿʱϲеͯôҲˣ
һֵͯܲͨɮˣˡȥϳҹ˵ԭܲͨԴϴξʧ󣬰ٿӢ۴ҪΪѣ֣һ·ɽˮĴҴԽշ
һ˵ɽɽŰݷãǡ෴ɽϣڹտҺ±ڣǡеӶħ̿⣬ת˰ɽ˵Ļʹͣÿ⣬ʴȺȥ˺δ˲Σ˵ŷλű
պ¿ڴȥʣʦģͲСΪŹ֣Է񲣬ǣοҲ֪ʦ˭
ܲͨ˼󣬼𣬺ȵУ־ͯôҵҪһ£ȭͷֱȥ
ĥڸ֣ȥƽָóҵȡʥͻȻȭϮƵȭ£²ҵһھƻأһ֪оٷ񲣬գΪȴڼ£ڶгʩƽָͯȭһۻԾɽ֡
˿ֲܲͨʮУ˲ɵ壬֪ٶУѷָ£ͬʱƮͯ˺ĿȥЦСأҲڰƵʦûУͯɽѰţ
΢΢һЦ룺ôʦְͯϲʮһ㶼û䡣ųƵĶָָ˵ģ
ܲͨЦȥ˷磬һƮɣ䵽ԣϲʦ磬ڸűƴ
ͯѾӵޣ߾֧ţһڣϢ³ԷɽƱѹǱԵˣбĿüһк
ܲͨͯѣھȸԼΪѣٺЦϴڹΪңûô׽ҹӣ˿ʦԣȫ̺۸ɣһԸϣԾͯ࣬ȭȥ
󵨡ͯѣϼһŲĺһѷҪȻȴ쵲ס
ܲͨһȭͯѵġѨϣ书Ӧù˼ݣʵǰ͵Ϯ֪ŵа棬ֳˣֵסˣôݣһȭХ綯֪ȭͯѱ󣬾¶ʱʧӰ١
ܲͨȭһ飬סǾԴԴ⼱кæһԾϢеרĹҲ߯
ͯ΢΢һЦڼңǹž뵤漴ļӾһͷӿسȥ


ʮһ   ˮʯ
˼¼Ʋԣ½ҹεǿ뷨ӣβܰæ
¸ֻҪͯһ֮˵ҲѣֻҪϷȻϮһƣͯѶʤ
˼ŭңϴεʣûأ
ʱѸܵԷͻȻһ֮ͬһţ֪ͯĵƴһأͯʧʮڹɡ
ͯѱڤ࿹ͯߵתŲƵ֣СлڡǿǽȫģȴҲ˿ۣϺһĳһСٱ
һҲۺ񣬺ƿշƼǿƵͯǣ֪ʩ˻ΨҶ𹦡סȫһڤʱˡ
һСײͯѻϣھˣ׷׵ĲԶͯ˺֮ʱǰһģ¶֣æ֮ҲһƣȥƼ죬δȣͷһơ
Ų˷ֿŰնʯ屼ճиҪȥͯԼͬһѪ̾ʮƣȻס
˺ڹʢͯŮӷһ첿ŮػԣסȺߣ˲ᣬҲùҲùѪڣϥת񹦣Ŀˡ
˼µĲѣôаҲԹȥտ˵ʯڣǲ㣬һʱûʧҳһţûⳡб仯
ֿ˼֣ͯ󲻽⣬ʵ㲻ôô˶ˣ
ܲͨЦϺУ棬˵ˣⲻǺ˵˵ô
ͷֻ˵˵ħ̴ٹ£뵽ʦΪħͷΪʦ𡣡
ܲͨ˾ͷָǵַָ̺ȴôָھٺ٣ȴû书㵽Ǻˣ
ָһһɫɮ룺Բǰش溮ϡɽַָ²Ǳڣѵ
ַɵӷͶʮ꣬ȴ֪ز¶˵ĴˣָôͷԭҲٵѧգͼɣ
Ⱥһʱɮˣ룺Ǳֶ꣬Ϊô
ҩʦһ£ɽׯʮ⣬һλָ͵ϮʹıǻָĪ
ӭĿ⣬һɱЦҲǳţʮУΪѰһ
˵ѹʮǰɽأϽ֣˶ӣĳʦܻһָҲΪˡ
ߺߣҼˣвõָ󣬱Ͷֵ뷨ֵһɮΪʦʮյӣֻаݵðΪʦ͵ѧ־Ѱƽһָı죬ֻϧһʮ꣬һ֮޷쵽
ôһ˵ļˣԭΪ˺ʥϾںɽʮ꣬ر类˵ȥˣֵŭĿӣ뵽˹ļƣΪ˵ȡ֮͵ѧɾѧʦ棬ʵﲻˡ
˵ʦ֣ԲŵǻָҲɵİɣ
˵ͷ˵ɮԲ죬¯࣬ʵڵɲľ磬ʹִңȳȥˣʮҼϵúڣһʱȳʱ˥ؽ׽ԪעУʱҺȻ͵Ϯв֮
Ⱥ۴Ϊ񹦸˶֣мֱɮŭɶʹ֡ȭơָϣ˹ָۺγȣɮи㱻ָյУˤɣأԴս
תܣ泩޴󰭣뷽ɵĶԻȵԭʦǱҴ˿̷֪ɽ󣬿ʹʦö˶˵ĺˣҲáơʦ׽ңֶԹһˮ㣬Ҳǣ
Цȫǧͬʱ죬ɽХ޾Ⱥһڹѹ޿ֻ֣λζƾһɽʯƷرز΢ʽַǰƵϳ˹ʯӦķѣм׷ɡ
˺ʮϣʦ棬кλɮɱʮ޺ӣҵأձŻµɽȥ
ɭȻԺʧһı׽Ҳ͵ȥģһջͷÿ־Ϊݣأֻϧڹԣ벻һزұ㽫Ǳ׽ⶪͷӶƲס˳֣ʱħͷˣѾȣס𣿡볡󣬼ѪˣΪû˺֮ǣ޿֣ȫ̹Ȼ档
һٿԾ𣬺ģͬʹġơȵұʮŻͽ
˼ʲŻѪ¸ʱȣּ侢˿ڼȻȻŴȲʣʱɽȡ
Ⱥħ̽书׿ȴҲû뵽뻯ʲûħսĺܣĿɿڴŵһ亹нҡ
Ʋƣʹƽġָӭ£΢࣬ƮϾĵ书ǿϾˣǿ֮ĩҺһᣬз١
аƷָָཻк˿͸뾭һʱɢھָָʹüһڴ̫֮ʢÿҵĴָ
ʯͤͤһԣδһ񶷻ƸԼְﲻʲôæֻиżķݡ
Сֵһơ֮ƣԴڡľͽ⣬ѧ书Ϊϰܴ֮ﵽɫΪ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硱ľ磬ȥԽԽǿֹֻ÷ţƽʱ߾ڹǬŲƣʹһжʮϰһ㣬߻
аѧ֮Ǳʮ꣬͵ѧ书伮ʱʶʵܲͨҩʦ֮£־棬ش֮²˿Ͷ֮䣬һ֮
ǰ˶ͬһƷԣ˫һ裬ÿһкƣʹӦָţʹƾ裬ֻ;УһԾ磬ʹִȡǺ
˼ƣƵӷգһСͷҲʹ߯ݣŹ򣬵㵽ΪֹƵзħտ̶ɱ


ʮһ   ھ
ʮ־һһʩչķħΤӸˡ÷ָץĦƷÿһֹʹڻͨиգᣬмĻָɮ塣
һװƲ⣬ʹƽƽ棬ȴסһ㣬׾¶ǣѧ߷֮жĸ֣𡢹桢Ħǡ˶Ȼ¸գСӸˡ
ǿţҲ֧Էھ˥ĵãƷۺѵްöȥƱرܣͼָɭɭ͸ȫ֮ʣһ㣬ӿޱƮɣץԹʯ塣
±ִ٣Τδ۽ǰʯԾӦһֻұĵġѨһһָҪѨסȫ飬á
ҩʦɴεŮ֪࣬ָһھ£λɮŷʶָһԻָҩʦĵָͨһ֮˭ҲûӮ˭
˲Ϣƽָռɮ˺󣬼Ǳߣ֪һƽĳ٣˼ʯ֮ǰش
һǸ͵Ϯĸҵȥӣһʯ嵲ǰȥӲһнơ
Ŷľһеɣһһӿȥλʱ䣬ھӼգȥƷǿܱߵȺ۵棬Ƶú֮£˹ȴƷȫޡ
ʥáʹɢˡŽΧסȴǰ±˹һ˺С㡣
ǰɣŭȻúܲң
ЦǲʱһĸңģûõҪĶǰǲ˺˵ģҪƣɵŮӣҿɲʹҵϣҪԮ֣Σ
вң
ôΪȡӣұ㽫˻ȻһɣҲҪᡣһХЮʯ弲ɽԺȥ
ȵ׷һƮȻ׷ɽȥ
ҩʦͯʹɢˡ˼¡ˡߡβ԰ˣԼǸһӲ֣ȫ桢ؤչ֣ɮи֣չṦС
ڹǿʢ͸ɴҷĻ»˵ԣκαҲʯİΣ
ɽ´ԽԽգܾȥɽ嶥·ǰһ󣬹Σѵ϶壬ɴŶ
״⣬ʮȥϺˣ
˱ɱλɮԼ޺ӵ֣⵱ΪЭȡ
˾֣ĳĿԵʣĿ붨ûĻɵ˻棿ͽҸʦ棡
ЦǱ֣ǳͶʦѧաţ̸ʦ棬ʥ־ڱصãʱ˭ҵĶ֣
ʱִ춯λѱϷȵͯҩʦΤ𡢹漸ʦӡĦǸɺŸϵ
˾һǻֵǺ״أ
˵㹤ļƣʮ֣Ļǣվǿһຣޱߣͷǰʱְɣ
Цˣ˭ţѸ̫࣬˿̸ﻢ£˵ɲңҲҪΪѣԭ֮ˡ
ԶŴȱΪɱ㳥լʺֻҪʹǰǣԷ书Ĳٺˣɽȥ
ҵ书ѣ˭ҲҲסȡٺ٣ϺҲ߯ظҲŲ㣡Ƹ߾ʯģתٲ֣ұ䳡ʯСָ
ĸŮҮõҲˣĿһʱξܲͨƿڴУбͯٻغϣЮСʲôӢۺúΤֱ޳֮
ۼԼʣƱɥ£ֻգͷãұ㣬Ͷ֣һԸϣһֺһƣǻϣǼɮ
ֻԶһѼ۱һСлڡУ糸ʱ󾢣ص޼᲻ݡ
ֻһ˲Ϣ֮ϾپվϢͣԷŭӿ޹ƣһĻҪɼ˶ˣ֣룺Ҳ飬ֺŮӣߣô嶼Ǽٵģĺ飬ΪҲ飬ִ߻ϧ֮У⣺ҹݣû뵽飡
˼֮ʣ֪࿹ΪƣԼҲˣ˵ȫ飬æʯһӭƮһԾñƲ
һƼȳƶھۿʯϣȻһתסϴײĻУһ͸ʱ⿪Ѩһ֮ھʵãڹ־ͨǬŲ֮Ʋܰ쵽
ʯŵû񣬾긦µ磬𡭡
ݳ⣬ָУĻȵϣɣָٿؼȥ
ƺʱסָһƣָ˻ȥ
Զ޼书ǿһۣͨ˫ָھ͸ĺġ
תסҪѨֳأСָԶ޴ָؼָһɱ͸ڣܣֳָƵȻ֣˴߶ָ빥ؿҪѨ
ͬʹȴȻϽοһսݣмв֣ίʵ٣ʱָȻͷðһưԽԽŨ
ȥˣ֮˫Ʒ裬ʱ⵲һת˼µһе˰æ
𡢹жˣ˥߲ܳãĴʱ뵽ڴϰԪ֮ɱɳ۽Ϊ𣬶Ͽ֮ҲĪ棬в֮


ʮһ  ڰ 
λʦݽߣһʱռϷ磬ʮغϣģ·磬λͬʱϣ뷢ʱλɮվ
Ⱥ˴˿̲֪ɹžᣬӦϣɺ֣һз粨ˡ
ءʮɺֺӲҲսȦԿĴ֣֮䣬˵оݺᣬƷӻô򵥣ȺԾ䳡úȥҲڲ
ֲУתܲͨҩʦϣ飬ԼģԷλһҶһ
λʦʱ֣ʱģͬʱĿ񣬵ҵϢʩչƽܲͨʮ·ȭӦʵ˿յǿƴ԰ġڤơҩʦʹָͨԿɮġָָ֮䣬ھ䣬ղѶá
һжԲ·ֽ࣬ʮƣ칦ụãؼ汸ˡ񹦡β԰󷨡һһ綾ޱȣΧסУȴҲκβ˶Է
ȻһХһϮ󣬷ȻһŲһٿطβ԰˫һ⣬ʱ⿪ȥֱ΢΢飬룺˸ôԶ˥
ХϣԾһλ۲ɮƺῳֻǰ죬浶ƴʢնȥͬʱɮ۴磬ƮУһ룬˺϶һˣֶֽˣɣֱ糵սһ㡣
ʩչַ˫Σ˵ʩԷʱβ԰УôеңַŭϹ֣ﻯҵ
һϣϮĻ浶𿪣ʹҲǽַ˵ֲ֣԰ܣʩչ񹦡ǬŲơ԰нŲˣСģ
ַ·񹦵֣ҲʩаȫȻ֪ɵôܿ϶Ź򣿡
˫һһתĵ˻ȥַʶԼҹ򣬼æͷܿȵôԸģ
ЦΪҲֻϧЩ߻ħˡѲŮɭȺ˲ëȻ
ΤŹ˵Ӱüͷһ壬ʵʹƹߵӰ˭
ӥʨɢ˷׷ȥӰϤ·ʮǰɢʧĹˣ۵񣬵书ûôĪ⣬ʹͬһѡ
Īке˵׼ǣÿһݶ͸һ˿Ź֡
ʱ˵ļ仰봫˶Уʯһ˵ô񹦣ѵ뱾̴ԨԴ
Ƴʯһۣһתȥһ֮죬˲ٽΤʨȳ֣˫ĳʥǰھˤ˽Ծֱʯĳ
ַβ԰ѷѽ⣬Ͼȥֹľͨʹһָ˱ƿ
˽ֲ֮ʣһͱڱֱһ꣬ճХƴһ˭ҺΣһĸŴֱصƻʯţ롣
вһСƲꡱɨ˼йʯţӭһŰ壬Ҳ˱ڡ
ƴʱڣ߰ٶ꣬ӱڵʱԺƵУֻΪɮ׽ʦԲǰ˿Ͼ
˿ˮͱΪƣΪǡɽǧϱˮʯ˼ǡ׵ıɫ͸״ԪʱɳɫǾޱɫɫɫȣȻǧʯеһ֣ϾΪ鹦ص
Ľѩһ㱦ʯϹһ龧ӨɫСأԷϾ˸Լһɵİתͣһ㣬ƿǶ
Ľѩ૵İӦþɮԪȡȻʯըԾһĽѩˣɫһ㳵㣬гôΪ¹ȥ
ҡҡͷ̾²޳Թ
ĽѩߵΪÿζԣ
ȻͬûôԹ޵ģ
ĽѩݵͬΪıˣУﴦӿŻȥܺ׹ھ£Ͼٿڡ
ȫȻƻӶȻϾ綾΢࣬һСۿĽѩУͻȻһϾȣޱȣһ֮ºԣܲס£漴˦С
ײྡྷպûϣһ죬ӱһߣɳɷԲߣռ䲻󣬶̤𣬳ڱʯץ׿ص
ɳӳ£˸â䣬̧ȻȫȺ۽Ծʥ
ַβ԰ͬʱӵķλԾȥͯƮȻһһסˣҪֽסָһһɺջϣıķλ
ܲͨסãۿӽҪУм룬еͯҹȥôٲȥӣͱ˶ˡ
ܲͨЦʤδ֣Ӯȥɡ
ŭģڤ̽壬ǵصͯ
ĽѩͬʱݳԶܹȥмֽƣ˭Ҳûռˣַβ԰ͯɽƵ£һʱѷָ£ֱƮץϾ
ʱеʥѾֵң໥ǣƣ˭ȽסϾпΪһȺ֮Ķ󣬶ռΪУΪ»أȻ˶Ϊ͵ˣʱһм涷ˣŭݶֶΣһСǱáͻߡ
֪Լĺʹáֱָ棬Ϣ˫ƵӲбɡ
ʩǬŲơһŲ˶˹һǿбĽѩ
Ľѩ˹һҪԡתơ⣬һƾ̫ۻ룬ֻתһ࣬ھֱϮһģֱ飬Ʈ
߶ڹ󾢼ӣǰƣ˲Ϣŭˣȫ˱ܣϵסǰƣȻƵؿͣе˼ȥص
һ±䶯һбƿ֣غ󣬸ҪԾʱѽסʥƮڵϣӢˬȵס֣
ƣΧ£԰뻡վǰĿⶼϣ˵ĽѩһΪк󣬷ȴޱȣ
ʵϾ̺ۺ׽ԲͣڹΪ۽ע࣬סתȻȣĽѩϼ䣬ȷ̣սתϢ̣õ֣ȴ޶о
Τ̸ͻȻסһ㣡ָ֮ǹߡ
ҲˣʲһнʮƣྡྷȻû˵ϵȴƷ÷ַɢ¶®ɽĿԼʮͣĿ㣬ɫڲԵʣԲ԰ףüŨ޺룬ȥ֮м
𡢽ַһʶأҲûĿ˿һƣ룺Ŀ˺۳ª֮⣬մأ
˼ǰһѰ˼࣬͸һأղżĿ̵쳣ѵʲôԨԴ
߻ˣ쳤ЦëȻӰȻζ磬һһ߷ʯҪ
ʩŲʯǰָһں߶ͷһ廨ϣһ죬Ĵ̡
ָһԾܵ˼ǰȹӦַѨץסĺ죬ΧƣѸسУ¶һǳɣˮһ㣬һʱ˭Ҳ²͸Ķ


ʮһ  ھ ʹ
ʯǰס˼£󲻽⣬ĵǹ£ҷϣɱ֮ƣһдͨõģɱȦס
ַϹ֡Ħǡӡɹ֣׷׽еʲô˹㵨˹ô
˼±סѨãֻѨδ㣬Ȼ˵˿ɫһ΢ŭ㱻úͿ˰ɣҲϲô·ϣͲ½ô
˹ЦЦгɭȻ֮Ц䣬˵вգ̹ʹҲ
˾һ˻Ȼһ룺ԭɹŹߵԵףʱЮֹԺ˵ֿɹŴ֮Χ棬ΪȻаŵúܡ
Τɢ漫⣺Ȼʹ±ֶ̿һλ֣ˣָտɴ
ʯĵǱ̹ʹΪμҪأѵΪȡˣôУһĳޣװģǺԵʣ
˼һüߵø̣㹫ͷԵĿɲСʯһۣͷԭ紮ͨˣԵףҴĴˣƲССͣҲļơ
ʯ˼ҡҡͷҲʶʹѹͲ֪£
ѲŮۣЦ⹫壬һƬģӽңҲ˺Ȼɱִ߻
Ŷһ֮⣬˭Ҳû뵽ɹŹȡӣ˷õȡԪһԾΪ˭ģİŮҲûͷ
س˵㲻ǿЦɣ֪ɱ֮ƣ˵֮УҪˣҪʹɺָɮ²ţ
Ⱥ˺ԣɹžļƣ
һѣƭ˵ġ
һƣһƻУʡԭӢ۳ˡ
ǣ콫˰ɣ⹫µ˶ǡ
ƾھżԺ󡰷縮Ѩ֮ƣȥƱ齬Ѳɣȵҿɲô࣬ԹԽӣݹ顣
ʹ˵ֵܣΪ̹ʹߣ˽񣬻ֿ˵治ôֻԼô
ɭȻЦʹߣޣӲŲϡʯΪ书İŮˣҾͷƳ̣ķ񹦣гһյ̸ֵʯƣ֤Ů֪Ҽɣڹ㣬ǿǬŲ߻ħѪҺ壬裬ֻûӵԹ°
ҺʯħͷᵶᰮҲ³ұҪ̣ʯƷ򸾣ʮǰ¥һλ֣ʱԭͷ죬˳Ϊһֱ뵽õһ벿ѧؼ澭Ҿ˵澭ǿδʤù񹦣Ȧףƭ̳ʯ͵ȡǬŲķ
ʯƱչ֮գûʹħͷͬ߻ħŷԴ˽Уķѣ书Դ䡷ɱ̸֣ʮȴɱͶɹźңɹŴ׽ħ̻ЦҲң˲
ʯдޣԭǺҵף磬Ǿ
ΤҲﲻסһڣѣʯ꽫һΣ书ƸΪʹߣ㾹Ȼ˴治𱨣߸̣㣬УѵֻһŮӣΪ˲ĸ飬ֵܵ壬ֱ֮ͽ̫˽Ҫˡ
ȵˣֲʮǰչأʹߣķڹϣֻɢعأҲߣԭȴ֧ŷ£湻գɢ˵ˣֵǿ㺦ˡظֱ죬Ȼ֮
Īк뵽ŷ桰󡹦λֵܣԼ۵˵ֱۺݷɵĶУɢƽ裬ʹļףȻ¡
۵˳ŭŮǽʲôҪҪɢ˺θɣұҪΪȥֵܱѩޣӽҪǰȥ
зˣ˵Ȼģ˼£һס۵ˣӱһ׳͸ʱʹãȵ𶯣˵꣬Ի㣡
̸ŰסŭŭųСŮݲö˵ĺá
תѵ㻹кλ˵ֶʹָĹᵯڶ۵˵ġѨϣʱ⿪Ѩ˭ҲûƳ
Ʋ˵ҵֱ˱һλɱ˼ԳƮ첿ĺ֣ӽ󣬱ԼʱصۣʯֵչŲƵؼʱ̣ٵɳʹߡĴǰȥڣʱͶȻˡ
ɽͯѼŲĸ־룺֮սԭһֲ߻ģΪ̻ʹߣѳ㵽ͷϣҲΪ
̾ͽڴ˽Ʊ磬벨˹Ůྴ˵ĺᵶᰮȫһԸ˽ôֵܣкȥ𣿡
ɭȻ߸ħ̣ĿȪλο࣬ʮ˲޺Ŀסʯ૵ҵòģҪֻȥŮҲ֣һʱʯ뵽
ʯͷأģһʣŭգеȻ㣬㡭ҵ֣֮ҡ꣬
Ȼһ˵㲻㲻ʯƵ֣һգҷɱ㲻ɡ
ʲŶڴ⣬˿̱һγ£һĻĻı֣Գ˼ɥĲΪ򰮳ɺޣͷ˳ʣô
ͼıҵվԲΪӰ֪ˣֲ˴Ϊһ˽Լĺ꣬ͷǵõأʧȥˣ˭Ҳס
ΤʨӥɢˡУҲʥλҲοࣿΪƳΩʣϲֱԹ鳾ˣǻʵ࣡ˣǻʵ࡭
ָɮͬʱʮգ룺⼸侭ģ˶Ƕ໼ʵǴʴµؽ󣬵괴֮ˣǸ˲ϧħˡ
˼룺˰вŮ̬ѱ䣬ȫۣİ˳˾£ȻʹļֺγǣŮӣʲôˣ˿Ҹǿˡ
˵Ҫ뻪ݹлԼ£ԼγϸҸ˸Упֻо˲ᡣ
ҩʦ뵽ޣȻͯãһҡҡͷִԼһ⡣
ѻĿᣬХһҲ˵ϻֻһ䣬ǻǲ̧Թ֮ɫ
øˣɴؽߵͺУοŮĵжԣ˶Ϊύģ˼ԼҲϣ
һԵʯһۣ˵ͷʾ⡣
ʯ岻ŭ΢΢һЦϸ㵱ܹ֮ȫҵ棬Ѹм֣£ȫƾɣպк
мĿӭ˼µ⣬оᣬ˿ΣΪ˿ǽҲ㹻
Ϊֱ
һЦ˵Уһ¾͵ҵ㣬ٺ٣ƵҲ߯ˣôµһҲŲںҪҾɸ㣬ֻҪ˼ƽ¡
Ⱥɮްӷ𡣡һ̾ԴĦʦɮѪעԪӣһŮ컯Ū˰
˼Ц绨ˮдžӨаӢ۵ǰԸϡϰĹ屦֪ԼеķǰֻʯһˣʱôҪˣȻҲʹգڵأû볾


ʮһ  ʮ ϵ
зǰ֮ռΪ˽УֻڼλɮתѵҿԽ㣬㲻ֺȻ׷ĺǣҲŹ㣬޿ϾޣõϾҲͽá
⻰ǶԣʱĹҪǧ׷ˣ˭ҲӲû徻֮գβе׽
Ľѩͯѡ˶Ǳʱ׼֣
ʱֵӶһŲһڲ޺˭ᵽӣЯɽϵϢתҲ׼Ȼˡ
ӦһȻˣΪһɹŮӸԸӢۣһٺ٣ӹʲŰ㰵ʹʲô͵Ÿʬɣ
˵ͷҲֽţǣţһԸϣһӣವһ£ƿշ˹ȥ
ͬʱʮλȥָʩƽָգȵǰˣȾָ
˼ԾգһһͣĽѩһָһڤƣץӣĽѩһƸۺҪջھԼɣۼĽѩ֮£һӣһл浶ȥٲ˼µļͷ
˼Ӷã溮͸ǣʱҪһ㣬ƵתͷʹȻһƷ󣬼գٿشݸּ˹ȥȴʩչʮơһСˮһץ磬ˣüˣʵ̫
ֱ§סռ˼£쳣ֽ⿪Ѩĵ˼£ô
˼ˣԻϲ硭磬ҡû£һѪӿ۵һǰȾ˴Ƭ壬˹ȥ
ȥӵ£ӣƮʯߣˡһַסĽһְġ̨Ѩϣһɴ͹ȥ˼ֻƬ̾Ͳٲˡ
ʯȡžŻ¶裬һ°ɡ
ʯһΪʲôҸ£ֲģ
ؼɫףлϲǣЦѵġĽݵҩôǸ˼ƽ⣬ŻӰ㾴㣬ײУǿɲؽϣ氮һˣҸԼҲҸ
ʯ˫κ죬˵ͷ΢Цţлָ㡣ֽžŻ¶裬߻ߡ
˿̰мսңĽѩʥɽͯѡ໥ǣƣ𡢷β԰һΪ֡ءǡסຣɸҲ׷׼ȡӵսȦ
ʥ֮䣬һָȫһδ£µУмλְͲסгȥ֪˭ȭƣƬѪ
ľ˼תܣ˱Ϻůѭͨȫ˶ʱת࣬뾲˼һ˹
дϲллأе䣬˫۽˽ӵʵ΢Ц¾ӻô
˼»ϣ԰׵ֳΣĳ񵴣Ļ˵ƣȻһЦһֱ㣬Ҿû
˵Цŷ˿Ц⵱㻹˵ЦĽѩɷģҺҵƺ͸룬㲿־ҪһӣŻὥġ
̧ͷʯͤͤǰɵֳ֣֮ɫ
ʯһۣӯӯݹʤѩ֣ҩ裬˵ǹ͵˵ҩ°ɡ
ʯ壬имޣ̾ллˡУ̺޾İ⣬ȡһţ˱ǣ˵һľŻ¶裬ԺгӢӰһ˼ӣߡ
˼ĻŭţӣһУ󵫾㣬ޱȣһֱ֮͸һգʯЦɣҲ֣
ʯû뵽дһʣȴ֪ԷɹŮӣԸֱˬ˵ʲô޼ɵɬüȻ
˼Ϊʲôȡҩңû˺ȫ
ʯ庬һۣĵֻҪ翪ģôôҶԸ⡣
˼³˼Σ۲ǳԣ梣ԺҲΪѣ̵ҲҶ㲻ס梣Ǻˣɲɰ
ʯ΢΢һŮӾǿ֮ˣÿ뵽ܿ࣬ɹŹȻ⣬ʱԷϴֵǸ־ûԼİӣҲûôԹˣ͵һЦеôһ˼ȥǺأ
˼վ§סӣұ۽뻳УٺЦͶҺƽദܵĿŴɱɱѩޣͼҵʵΣ֮չ鳾ȴܿԽǧ겻壬ҵ˼ô
дô»ǧҵǰ󳾹鳾㣬ʱգǧ꣬ȴԼȴݼԵ
˼ʯһۣ֪뵽˺δ˴˫ʱĿĺƣ͸ˣλɫŮͬʱɬ׵Ů̬Ҫ˾жˡ
ƶŮ˵ģһ̲סͷӨķۼϣһڣӵڻ̾Ը˾塣
ֵһλɺ֣Ѫ֮ίڵأʮӲ֣Ѹ˵أһʱ˸ֱ棬ĽѩʥɽͯѹΪߣһӡ
ָָ⣬мǶĽѩƹ׽ͱϺӣһĳ糹ǣָԻռϷ磬ģַڴӡ湦Ծԡ
ͯתС๦˫ƮƮ㽫ˡβ԰סաͬΪңɷ֧书ͬƮݣ㣬л磬ᣬһ㣬ֻͯʹңڴ󿪴أۺβ԰ԶΪ辶ľ綾ޱȣ˫Ƽ䶼л
ڤȶỺ粻죬ɭɭһȥӡֱ֣͸˭ҲСͯҲΪɵ˼йͯѣ书̫ߣӡ
ʩ񹦡סϵ̴ָ𣬽ӵµӣޱȣæ˹ַ֣ٵһһС浶ʢϣ죬ִһָ򼤵øԶ
ͯʲˣ˿̶˰˸ʹѵ£ƮЦչѧմȾֹ򣬱𲻶ˡ[]δ˥ԭǱϢĹ۶
ͯǿһȥΩĽѩĹһλ֣ȱӲ֣˰ʱЧ»ɽ۽Σ
Ϲ˾룺ĽݹӵȥԼպҪأδкΰգȽߵĳȥµı㲻ˡǴ
Ʈ鿳չ浶һźۼʵ֮ɼģָΪϮĽѩӲӲ˫ƺ⵲ھ˶ɺϮ壬˵ܡ
֮䣬ƴȫĽѩ֪Լ֣֮ο˻δйȺԻ񣬵ʹתơӲƴžǣˣ¿˼֮ơ


ʮһ  ʮһ ǰ
˼˼£ʱ޴ˣŻ¶˹ͣնԹ򸾺˼ȴԵ±Թǰɡ
˼µ˵ͷǰȺģȷԭܶӢۣǣұɣ
۷䣬Яʯ壬ߵصǰЦĸл鵤ҩ˼лҪԹ˵
ؼӵұλɫˣ룺ŮӸж֮ǰΪһӶһЩѳɽׯ˿ȴƽãСӱ쵱ͨܣϧܽû֡
˼΢΢˵ˣͬеʵԸҸΪ齣鲻ģҲ壬ʮΪ壬ֻйһˣ˱СŮһʶԭȻȻ
΢ЦǮᣬȴй˵ʶǼưٳȷŮнպȰ֣ս࣬޹ǰա
˼µȻȥ棬㼡룺ɹŴһͳ£ҴȨģ翹ּӣƱһͳ죬Ҽȫļ޸磬ЩҲˡ
ǣʯ֣ЦʯĵΪİ˲ϧ໻˺壬պ˻飬Ҫ֪һҺϲơ
ʯü۽ǲʤߣ˵ĿɰδԳذᵽĸĸоĸԶ˹δûǰ˺ʤ˸У죬лĸ
ܽվһԣӵλɵŮһɫԶʤϴζ룺ǰף㵱ܻ飬˿ЯŶŮǰʾģðҲ̫߯ܽ˺ޣƲΪˡȫȻ
ҮáƼ߽ıǹħ̽£˽˵硣似ʱʮӢˣ书棬ʶ֮⣬ǵȫΪӢ۾һ˲䣬Ů
ҮֱʣǰϲһУ书ģҸ硢ʶˡ
Ү˫һϣȭ˵Ү룬õһ֣ƼӢյüͣοƽ
֮ܽԱǣߣôͲ͵ģֻǸƦӣһƯͰһһҲרһӵ§ôӣ
Ү䲻֪λŮǺιϵӢһۣмλͬʱҲΪ棬ԹŮӢۣˡ
˼ڣܽ˵СΪСŮӱƽûбأ
ܽ󾽣СһƲϡôֻɵϲŻᵱһ㣬ߣŮҵȺּۣΪҺҿɲŹ㡣˵Żһģ˼˵ӡ
Ҫܽʯ塢ؼ״󾪣ѿڽе
ⲻ֪һ˼µϣû˵ֱֺܽ飬ŵŵ˺˥Щˤڵأҩʦͷһ͸ڣŵɷ𱸵̫ܽˣ˼ôԳϮأ
ܽĻʧɫȻᣬ⹫ʩŪʹ
ԭӵڻ񣬵δ壬ԴԴ˼ڣຮתУܽһġѨϣȥǹܽ书΢һ֮ûôȻϼӾ֮첲ɡ
˼´Ӳ˿΢΢һЦҪ𼸾Ļҹ֪ܽӣ΢㱻ᰴסҮ֣ʵǰ¥ϣΧĪڳ
ҮȻһ˼ΣȻ۹ʢ˵ˣʱиڰҶ߶Ī֧׾˸
ߵʯ˼£΢ЦҲֻԲҶռǾల£Ҳͷˡ
ʲżҮó໤ȫ潣书һʱδѯ书ȫһɣ֪ȫһ£Ү书˵ãУĽѩη㡢غ⺱ƥ벻ȫµĴӡ
ҮصҵĹǸ̵ġ
ص˵ͷĿҮ룬δ𸴡
ҮĸΪѣ˵ѯԭþʵ棬ֻʦԸ˵˼ҵ䣬˼¡
ȫ̺´ͨ뱾оûд˰˭Ĺŵأ
һȫﲻһۣ룺ȫֹˣ书Ϊʲô˵ãһͻȻЦ뵽ô֮Ȥ¡
ܽ裬ôôЦĸһѰҮʦɣ˷ЦֻҮԣָΡ
ӵпԭľ飬ǵͯմӣȢ˹ܽΪޣʮ󻹵ؤͯ𱲷ԼʦҲЦ
ҮЦ棬˵ԭ˺µˡ
ΧĹܽʯŮȫ̺´ͨˡʦֶԼҩʦǴ󲻽⣬֪ЦЩʲô
Ǽ٩٩̸˳мսȻ۵һλʦ˥ߣھһԼͬ³Ѫ
֮£æչһȥæתҩʦƵҲһ֮ɣ֪ԼǿҲвֺ϶
ҩʦͷˡ
һܣ૵ףͯأ
ܲͨ˿ɽͤϣиֲоޱȣ䳡֮ģ뵽һսȦֻͯΪַŶɶʦֲסȫỵ̂ˮοһһУһ֪вͨ
а˽̸϶㣬˹ȥٵý˼һۣЦСð¸ֶսˣôֹأ
˼ҡͷѲҵĻҲùǣӴԺÿոʦȥɽˮȥȥ
ܲͨִ֣ϲǼʱȥ棬Ҫͯ
Үǰͷ˵ʦӿͷ˼򸣽𰲡
ܲͨЦƽС޶Ҳ򸣽𰲣ʦͷ˵һָ
һ̲סЦ벻Ү뾹ܲͨĵӣͯ񲣬̳ĵȴǾϳɣȫȻͬ´ͨﲻʦ˴ˣˣ׷ء
Ү룺ֵͽһС꣬ôҵʦʦֻһʦ֣ȫʦȴʮǰˡºɲʦΥǰͷʦ
˼¡ʯ塢ƼܽŮҮ࣬ͷƺʦȤýͽЦһţ֦չ
Үһ죬֪ùŻľΣųͯʦģ֪ܲͨһֱˣæʦ㲻ģд˴ο˵
ҮֻһɻۺֱһУɼıվʱ۷ŹǣŰŮûַĶھζ°룺ĵ񹦣ʦ˼ʮ깦Ҳ첻ʦȻ𾴣ƾļͷҲӦ


ʮһ  ʮ Ů̷
˼ʯ廳Уտ
ʯס˵ͷ֮ɫ֮棬ߵ磬Сġ
һ˼µ¶ɱʹӣλǰˡ
˼¸ЦҰޱᣬϸСģɡ
ʯһЦڹϹһ£ȡЦҲ֪ߡ
ʼ磬ǰŮжޣ˿ȴãǹ̷ͬŮףŮոһ£˵ԹԵһ
תŻҩʦܲͨȥָɮӣλΪ󡭡һХպ˫һơлڡơֻйȲѺ;綾ޱȵβ԰
ζλʦɣ˫θǽӭͷѹ£ֻգ֪һλ书ĸæ֮г൲
һֺ̧ƮԶĲǬŲ񹦣͵ѧϳ˾Ƴѧϡκɹ٣Ϊһ󣬾Դһ·ʺԼ书桢졢Ϊȡ䡱ʮʹΤ߳Զһ̧ʵǡӰеһУܵ¸͵ܻסҪѨȫ˱ܡ
β԰Ʈ˫ֽģ͵Ϯһоĵһƣ̧ͷȥջ֪̽æȻһ죬˫֮¡лڡھһǿһˣ֮ǿ߾ת
գİֱɴӣƲɵβ԰ƺһȥסӶδͣ£غ۵һںѪԭ綾ģԷھʩѹ˻ȥԼ˶
Ľѩ˳֣еλΪǺͺεͬǵˣõͬЭȽػ߱ˣȻ˭ҲȾָķݡ
мɵ֮УȺȵλѿ֣ȶԸСΪ
𡢷ͬʱԾҪǰƴǰӰһΣҩʦָͨͯȭҹһʩչľѧŽУд
ĽѩȺ󼸷ս࣬룺ǰֵסĴɽۻƴһܾˣٳҲ١Ծ󣬸ֶ˵߾֪֮УԸͣ
һݶϣʳָ죬ؿڣѨҽ֮ԻѨΪ֮Ҫ
֪⡰ָڹƶڤ˾ȫȻּͬϵм֮ͬԴעڣδĹؼʱ̣ȥĻָ
ָɽˣڿຮ֮أڣݽкԣöʳ̺֮֮л浤ʹȫϢָ⣬ָ⵽档
ǱУòʳָ˥࣬ÿ³͵ȥѩɽѰҺ溮ʳǰҵһֻĴڣԺУԴ֪֮Ľѩڹ
Ҳָ⣬ͬʱʹǬŲƣһָΣһСһָ֮ʱ㽫ȥ磬з綯ɡ
һоգҪٵ㣬ϵδԷһָйͦæָϣָ⸦ȫעڣ֮ƻأ漴͸ľУѭ߾ʮ磬嵤
߶ھתΪһɻָĺѭӼ۾ӿָ⣬һɸۻײƻأڽ㣬ǿڹһξ룬ƸҤУһ֫ٺϰöպĶ벻ס룬ָʱϴ
ѳû۽ӰֵһСӰ֡ģҲֺһĳѹöԷҲԵһճһѻһϮ壬ΪѵƮ
׽һһգ澭칦һһᣬڤ⣬ǬŲ񹦣ܵߵ˭Ҳþвͻǿѧţ˿̽͸ڣֻ֮һĳ͸
Ҳֲ֧סһѪ˫ϥһڵأġָʹ˱ȥƵԾȥǿӣۿ֮Ȼ䱳һƮƮϮԲ룬̺
֪д˺ضĽѩɣҲҲУмܣʩץӣĽѩҲǵַƣʹǡܺ׹סʥ
ĦӣϵķŸɮ׽ȫۺ꣬ʲżαƷָУδƱѣȴϾײڣԽԽ
Ľѩȥãֻǻỵ̄ȴҷӦ˴ʱھӣ໥ۺԪɢ֮˵Ǿ⼱к뾧Ԫϳһɡ
һһȣϾڻ۳γУ˲佫ݷɮѹ˵ﹹһѭϵн顣
ɮ׽ߣԲǰؽעÿʱھԪⲻǡλͬʱ׽֪Ĳȫ񹦸࣬ײϾˮйԴԴ˾У漴ڵڡ
˿Ʊڰͣ䣬Ƭ̣λ½磬ܱӵĹâȻȻ󽥽
ͯѼ״ľµжߣ⣺Īö˰ˡС๦һתʹһСѨָ缤ʱ䴥ϣ͵һ죬ȥϼӾޱȣ൱λɮһƣ˭ܵס
ͯѼƲԣʩ貨΢æ֮д߶˻ΨҶ𡱹סȫҪ˵ٿ죬ָܲһھཻ죬ָ紩˻ϵĻͷһʹųһѪЩ첲жһΣ󷭹ˤ
˳˴󾪣˭ҲóȻ֣ˡַһͯѰնԾ̧ͷͣ꣬ݣ״ս
ڴ˴Ħ⡢̡ܡԪԪͨǡһɮѩ񼡢ʮλɮĽѩڵ׽ѭƽֱ֣һ׽ﵽһ־⣬ŲкñһͰˮҪСˮƽֳȷݣȻҪӴͰзֳֻĳɶѣԶλɮУ˸ɵ൱ÿƽ׶ڹ
ȫܵۺ̫ʢҪųһ㣬ıƴԷ弤ͣը̥֫һ㡣
йһձڤľ飬ڹںϣٿӿй溮ޱȵľֱ͸ϡĽѩڵıϺ½תΪȥ
ĽѩңԼ֮Է˻ھһײһ˷֣ԶԶͱڣһӰѽסϾһɽ¡


ʮһ  ʮ Ůཿ
ȴ˵õӺ£˿֪ΪµһͷΣΪ֤˿ȴԼô꣬һֵ
鱾ҸڵԪأ㲻ʹǣΪ˰׹ħɱ޹Ǩŭˣʵ˽ı֡
µɲǣи˼ɹˣʧˣӴˤһļƲ׷񹦣ǴӴĵ׿
ʯ˼¶һۣ̾һǰΪģ뵽ֶļƣͷͽͣʲôɹŹʲô󺹺ͼȴ뿥糤˼ء
˼ֲȥʯ۽ǵۣ梣ǰܵ㣬Ȼͷ˵ң֪㲻뿥Ϊѣ˼»ݶģӽҰ㵱һ㣬˭۸㣬һޡ
ʯ˵ĳϿңֲǼǺ޵ˣǰִͬΪУ޲˵СռһĻĻı֣ôɱɱĽʵᷳҲȥƽˣֻҪİҲ㹻ˣںôĵʧ
ǳЦ۸ңҲ
˼Ȼһһֱʯ䵭Ȼģû뵽Ҳ˵Ц΢࣬Ҽ磬Цҿɲңʰ᲻ãԹҡ
ʯ帧Ū˼µ㷢ɢŵ㣬ĵ㲻ǲң²Ǹְɣһ֪ˣװ⣬ʵ£ԿİҲҰɡ
˼̾˿˵ҲˣȻ˵ĺãõٷְٵİŮ˷ֵһҲ֪ˡ˵Źһʯ彿ա
ʯһЦ㻹ŪҰô㡣˵Ű쵽Һ£ơ
˼¸Ͻĵ梣Ұɣ´β˱ǡŮ֦չЦһŮϷ˼һ㣬ףһ۲Բλ֮ġ
˺ɹʿŮ֣ǰ˴Ҫ¶Էأ˿ȴִϸ޼䣬벻ͨǬŲơ񹦵
ܽҮ롢ƼŮʯŮɣ֪ԶвǰаޣҲ֪ʲôʺˣôŮӶһ߰Ͳһ
ҮɡնŮŮӢۣѹϲˣƽɫ֪ԼںδأĸŮ˼
ɽϻһŮңųееķ˿ʣŮףѳеһоۣ̾£书־һ㣬뻯ȹҪ߳Զһı죬Ҳ±ɱ֮𣬹ùã˵Ƿ߯ûˣ
СŮѹȺۣӢƥԸһȥǹ⣺ˣᵱȢңλŮΪҲˣαضһΣҲܼ޸ģ׹¿࣬дҲϧ˭أ
֪ΪΣ뵽ɲǣָҲһʹ黨࣬ѪҺü֮Ȼһɺϣ΢΢˳ˡ
ĽѩȻעǽڸ죬ȫѭݣת׽ԪһһаڣΪһ壬ҲΪ˴ˡ
йľ飬±ԪһͨȻظֻ̹ʹľԼƥֻ֣֮ǰĶˡ
Ľѩ࣬ศĺҲǿ˫ֱ͸ǣסһ㣬˫ưɽֲƲˬĸоΣϢһתһǰסַԲǵӲƴƽ⡣
򻰣һӭһƵڶͷʱ򣬾ھָ⣬һָ㣬Ľѩģ纮봩͸һɱѭߣ˲䱻ɻȥ
ĽѩѵڵıϹѲ´ˣһƴ״ĸѨһƼʯʯϿʹڲѣⲿϺǰ޹˺ߡ
ϮɭͣĴǿǿʱɢĽѩĵݽǰ죬һ£Եഥ֮
Ƿ켫֮˵Ͽѧǰ޵ļķ˿ڻͨѵеͨʹȫʱǴǰ⻥ƣΪһ㡣
Ľѩ֮ýŲȣĲ̣æʩǧ׹Ĺסģ̤֮ھתƵʯϣʱѿȺ˺Ȼ
ĵôСӹôǿҾͲԶʤαδü׼ùƣǰϮһͷ¡
һƱˣҲϮ壬æ⣬һƾʤٱIyou!æ˴Ų񹦣ıھһתߵȥǰ壬˳ƹն䣬Fuckyou
ĽѩܹһһȭֱţͬʱһţɨǰأۻӶܿŵȭ棬һһжȥȭĽѩ󣬾צֵһָ¡ԨҺѨ
Ľѩδһϣȭƣצ³ҪƽУצ־ޱȣҲȴףƳµָһʹָ͸ָԷצֱۡšáѨ
ָصʹһָͨ湦ϣʱȥǹɺ֮˿Ľѩġָ͸ϮҲæңʩչǬŲֱַһŲָȥ
ĽѩֱۺȻһ飬æһ˦ʹתƵľֻͬ书Դ񹦣ʵС׼ףתξԷ棬һչסָһƺæбһֳŵɨߣƲ󣬶ͬʱƮ
˲Ϣ֮ʮغϣԳ˴˵Ĺڹ̫ǿͿݣе糸磬һ֣Ʋζ
ڳеĽѩʮУԷħһߣһɣĽѩһ㣬뻯ѷ֣֪භ棬˿ȺۣеչĽسȥ˴ϣư֣Ծɽ壬ЦԶѱɽţЦδϣ෢糤ԿգХ
˺ȻĽѩӰЦڶϣ峹ۺ벻׿˹Ȼеѽã˵ȥ˴ϣĽѩ޻ֶκ¶ʦУʦѣҪٻش±š˵ص˻ӱ۱ﳤ·ȥˡ


ʮһ  ʮ ƾϲ꣩
ɳʮóṦĵӣȡɽ£ԨȥѰӵ䣬ӷ嶥±ڸͶʯᾣԨȲԴ䣬ƣף֪Ƿˤ÷ǡ
صԣ˼·ڻڣ̸Ц䣬ʼ˺ЩûУһ֣ҡҡͷĶЦ
ʯְļͷķʣֲסԪĳ˼һַ§˵Լû£ʯ嵱Ⱥ۵棬Ծ̫ǣȴѲã޵εΣߺ˷ۼա
ͯʲųĽ֮ʱʩָھ䴩͸ͷˣ˿һۣչǿͷȴһλܣв̾һŮӷ£ɽС·壬ŲɽĺҲȥ
˼¶ߵ˵˼˵ͷˡ
һ֣ͳͷƣԸ䣬˴Ϊ֮ɫһʱδˣȥħһ𣬿ӻᵣģ²
˼ɫ΢ŭҿ˲ԶбҪչҽΣֻأֺ󣬱˵һнǱ˼˺֮Իᵽȥ֣㲻ضԣȥɽ¾¸ȥա
֪Ƣٶԣ˳Եħ̽⹫ί¼޴ˣλӲźãħͷɹŴУԹ壬ЮʶԹ
¹ιտƽиˡ˵ֱͦӣɹźʹ˸ɫŶʮּĦǡӡﳤȥ
ַβ԰޹ûסȫԾ޵أ˿ȥΪΡ
˼Ƴλʦ֮ɫ³⣬˵β԰֮У˹ͽϲ⣬ЮֱΪʣʵ񼫣λȫ޸ϵؽ黳ֵ֮ʣͷλһУºá
üͷһ壬⼸䡰֮ʡá˫أЭҹ֮⣬Ѿͷļ֮˵ã򵥼£ģдΪŰɹžиƼƱضȺɴ󻼣¶ʱֵסֺ϶
һ룬Ӳ࣬Ϊޣ֮УŮ飬ֻԭһλ׿ĸ֣ɹͳ˧£˵Ϊħ̽ʯʥã˼˳һˣڶԿӵƱ裬Ķҡ
Ƭɽ±ϣ죬ɽнԶȥһᣬţȺ֪ɹžѾߣһȻͻΧܲɹŹ𣬵书ߣ˭Ҳǰս
ɵλٿӢ۴ᣬȺ̵ֻĶԹ֪ǣô෱ӳԹ꣬ˣȥ˭Ҳðû룬ǽϣλʱնԹЯֹɹӣҴΰգ֪λӢΪΣ
˼ϺйĶȺ۷ɹţӣ΢΢̼䣬ȴס㴽ϸ޴ӷŹݣòҪͬȥ
˼һ§ҡҡͷҲŲϡôأ˭˭ӮҲȥˣɲٸҲ뿪ġ
Ȼ֪ħ̶һʱ˭Ӧֻŭ̸֣ʱɽ๦ϵ͵ĵҲ϶壬֪ɽϷ˺£ֻ˵ľٶ
ֵʯΪԸһʵڼŮӣҷȱѣ˺ȥϤ㡣
ʯлɡ
˽ŵʦ棬ȺͶˣɱʮ޺ڣ͵ȡԺ׽ͷΪŰɹŷΧ֣ݣľַŻȥ书ڱʯ˼ֱϲɽ
ϥʲűһƣһָ֮Ļָѧھ͸뾭ʱˣ˿˹ѹסƣ֮ԣЦɭҪ书ȷ㡣˵ɵǰǰƣӡʦǰҪ
˲Ȼѣŭ˫ƺϷһƣʹĴƷӲܿԷͯѱڤȡʱԷھȻƣÿһѪһΣ㵹
ۣܲͨһͺҲ߯ɣͯƷ㲻ɡȭͻȥΪֺУգƿһҲȺɮϸˡ
һ˵£ڶǰϣֱ͸ƶԷĻۼֱҪٲһƣַɣһͳƮƮӡȻǿȴƵΧͣæ𵲡
ܲͨȭƮƲ˲Ϣ鵱ǿ羢ӣԴʮ·ȭȭƵֻһУܹȭԷһֵ߳ȴٿؼܶ
ҩʦͯһƲסҲϣ֮ʱʩϮָ͵һ죬סСѨַ֪һ湦ָֻͨϧָƣȻƥУָƴȫһⴸǻؿײȥ
ҩʦϷ˶ԷֱۣǰƣҪһ⣬첲һ飬أǿ̹Ʋʱͯϣžһȭĺ󱳣һ£书׿棬æӶ˼йһȭһָǣˣѪӿ۵һ³Ѫ
뵽ʲҪЮŭ˼½չˣȵ̫࣬ջô˵㲻ãҲ㲻ˣգһһģƷصХǽʮƵġлڡ
һ֪ҩʦ֣ܲͨԼԵֵס˵ȳˣߣƷⷢɳʯһԣ˲ϢϮʹƮæ˫ǰȦһ
˥뿺лڵƷУ˳ƼǰӲӣǱˣһ߻ӱжⲻ֪δ˥ȻƷɳʯĺĴܳһ֮ʱһС䵽عϣֻ꼸죬ǰذȥǻ߹Ƕˣˤɣײһ嶥ʯϣʯʱҲѷַɣɼھ֮ǿ
Ҳ飬ǴҲӻһ£ڵأͷһأҲûϵһо˿ͯҩʦֱ࣬ʬ岻ʤ꣺鳾в壬ֻԾĹ
񵽴ϰ벿ᣡ