<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ԭִر췼߶ͼʮˣ֮УŮɷ磬һһաʵ۱飬Ũϱʵ۾ҡ</font>


ʵ


001 
һרŵŮͬһϵĲɻƯŮ˾ҲһͨһƷλһݵλʦҵʮһֱŷ
ʵҵʵһҹӣԭ߱ʮ⣬ʷ񣬴СҾ͹ŽʳҪʦҲⱲӾȥˡ
ʱ꣬û¾ȥ棬ҲСʱҾıʣСС͵ϽҲΪ˿ЩƯĴСϱҲеɫŮ˻治٣ҿýζղܵʱһ˧İ˳ǰڳһǧٸıЦЦҲԵְɣҲЦЦһЦҪӴԺҵͳ׸ıˡ
ԭϷ߸ԣһ˿ڼ򣬷ޱȣҵĴլͽڸֵƾϵĲƣӰԶȲʵϵͳߴ󽭰θ󡢷¥ٻĴռؼʮĶլӣԿһҡ
լԺһĴڣһεĵشŹǷûΪһеջƵΨһմӣ侹Ȼһ֮˵ȥ˭ѽԳƿԵɻԵȴһʵĻᶼûУȫϵĶһֱΪԼҵɫĴкһ֮Գơ
ʦȥˣ˵ɫ˴֮ʽҵп𣿡
ﷳ֮
ҹ
һլԺƺˡ
һЩūһŵӸϽӿŲԼǻ˸СֹţǼҵүҪƢˣ֪˭Ҫùˡ
䣬׳Ȼֱֱ嵽ǰүʲôԸ
һֵͬܣҵūͣڵ͵ͷԼ򵥣֫ç򣬶ҾԵķӣǴСͱ͸ҵϾҲʵû˵书㻹͵˼ҹһһʧ㲻Լȥ𣬶ѧܹƤ˵˵ģʱ򻹵Ҫʵʲһ£⼸ҵĲҲһͭǣʦҲϰһǿҺӲҳŴܣϷŮʱرĸࡣ
ǼһģһݣҲɰԼԴȷʵΪһʼҲǷֲ˭˭һո߳Ĵ๤Ƕͷϴϴݵı־ϴ϶̻̱һĿȻ
үǲãʢûŮ˵С׳ĳɳһʮغٲͷųǲͱˡ
ǰĿ·ǰٻĵȥҲ
ǣ
ͷӽңѧʿʿҡȣҵզۣߵﶼǺ嶯ЧӦǰٸ׳ˣĴ󺺣ƣ磬ô˵ɣһߣǻͷʾ԰ٷ֮塣
ٻġţҲµúܣ˼ҸɵùҲƵϷţ˵ǷģʵҲһլӣҴլ˿ѷɫĺլװεø߹ţ˵ԭصһܹɽš֡Ĺұֱ֮ʣ⹫ұٹ죬һ֮ݣȴ书İ졢ءڡкڰھŵĸ֣뵽ƶլԺɼɲǵ֮ء
ΪϷ߸йģ¥˹ݣͷƿϷ֮ףšϻ֮Ƶḷ̌ϷŮƣϷʮҰ֮һİٻɣٻĿֽ֮
ƽʦ֪ٴΣϾְҵͼŮְҵЩͨĵط벻ŮˣŮ벻ˣһѧϰ
ðٻģſӭ͵ĹūһӣǧлУҡеȣʩʩȻ߽լ
լԺ̨ͤˮ鿣ˣһׯš顢ĵĸʽŮɢɢУܽĶݡеλʵûһЩԺпӭ˵ĳʽ
ﲻɰ֮ȷʵܹ׼ȷץס˵˼룬޹ֺٻġԶϷ߸˭˲֪˭˲
С䰡ûˣôôпհǸʦȥˣ
Ϯһ츾ӭһɫɴȹ˿βסǱ˵ģ͹ĵطǿ͹ðĵطǿرǰǶԲӿ˫壬һɫĵĨ¸ˣ۰׵ļһɫӳ¸԰𪣬ݽȥ鹵˵Ľȥ
Ӣ˧壬ٱ˲ҪС䣬Ŷѽһ𲻺õ룬˧ӵ󣬿Ц̣ⲻûҶˣרģ
˭Ȼһ⻰޸ֵЦ۵ӣ欣һˡ
۾Ƕذˮôˣ˷ɧŷḻ۾οƵסҪϵľ޴죬ҶҪɣ
Ǹо۾Ĳ⣬޸ϼգһۣСɫʲôأ
һЦǰɧǣٻֵ֮ϵľɫ˰ĵΪ֮㵹Ȼ˳ĺɲꡣ
ٻɣֱϵȫŮӣ书ߵƮ֮·йֱϵˣϴҲӡɣ϶ĵӡĵӡﺣģġɻӡӰ塰ջӡ̣зպյӣЩķչѶˡŰˣŮ֮⣬ҲһЩϳ˵еӣĿǰĴ֮һ
Ϊʲôô˽⣬ΪǰٻеֱϵӣġӡﺣģҲ֪һͭϵôŪģɣǿȢȥһӢңϵⷽҲز¶ĸ֣пյֽһ¡
С䣬廹𣿡
̣˵ٱ˲Ҫ˼С䡣
ϣأǵСʱûϽأ
ˣһԵȴɸ˳嶯޸˶ĶӣŤͷȥ߱ߵ̣æɣȥŮСȥˡ
ԶȥӰĵЦû֦ҲͦͦԼأеСͷˣǸʦһɫ
ҴԽ͵͵ʩչ沽ߣֱ׿˲ͣŮ˾ѽǲ𻹶㲻


002 ŮС
ûʡɡȻһ塢ɣű¡ؾԷ
ٻصĵطеĵطųµһ룬Ϊסһλɫ㡢ϷĴŮԭϷ߸е֮ףġϻ̡
̱ɰٻɣȴͶڼŮְҵ֮ɫȴûϷͼʮ֮У޿ɷϡջӡ֮Ŀеĵλ֮ͼ֮׵ġɫϮҲѷɫ
С̣ӿඣ
û߽Ҿ޼ɵش󺰴̱Ҵ˼꣬ȴСʦãԴӱҵùԴˣ⻰ﻰҪһˡ
ϣһ˵Ҿ֪ǼСˣվŸʲôѽ
ưת˶鵽ȥ
ȴû˼ͣΪҵˣô˭˭ҵϷ㰡Ⱳ޷Թϵôһ֣ⲻǰװҵѽ
һ߳һλɫˣͲʮ꣬Ů䣬һۺɫĳʱɼ޳֮ϣľǰ֮츾˰ĵҪͦ׳˫壬֮ӯӯһյ֫˵ķˣѹֿԵǧ˵ģ˼ƾľͿһЩΪԼŮŮΪ֮ա
ͷһ⻬ıΣһ´ļСת㷢гһŷһӣǣ㣬۰׵ļƣµٺһ˿覴á
̤һ˫ջСЬƮƮԶһǾŮ·ģҾ㱣̫ˣֻҪ˼Ϊ֮
ꡱһЦػشٻʧɫ̽С䣬ôԼСɫʲôӿͽӿ͵ģ˵ôƲСǲǣ
ЦҲЦ˿ޣҲޣ˼Ҳ˼˳ҲǳƷŮģһһЦΪ֮һһжΪ֮ɬСˣһЩмʵǿ˻궼ûˣŮҪĴ˻ǻˮա
Сڼλоûֵ˺ãҲϰˣ̡ӡţ̡ĵӡĵޣ̡ɻӡӰǣС̡ջӡ̾ɫһһѶԸ
ٺһ֣ǰһ§ӯӯһյСɢ㣬ƤЦصС̣Ц𣬻ˣıϵ޲ȥ
żҲûҵĻط˵ֿ̧۵ĶޢָһҵĶͷˣСռ˼ŮӱˣǵСʱͳźһѣرʵ϶ҶֶŵģʱСȫռ˱ˣǻˡ
ΣôСʱ򰡣ʱʦѬǶŮرȤ㣬ʶŮԶᱡ飬ҲûռˣϵֱģɴҶʦ·ңȥˡ
һеļˣЩȻһ֣ͷС̣ôЩѰѽ
䣬һС㣬ӽ
С㣬󽭰
С㣬¥
С㣬
ֵذһۣԹƺ޵̬ҵĶԹ죬Ƿˡ
ٻͷƹϻ̵ĹأղһֻһˣҿԼͿ˭ۣΪһϷ߸ֺʿ̼־޸ٹǶˣеһҲûܳɹȴִ˲ƣԽǵòĶԽɣ
һüͷͻȻѡѾˣλǶȥɣ
һôͶˣæС̣˭ѽӽķ֡壬󽭰ῡ塮ǹǷ§һʿȸ
ĿЦ⣬бһ˸ƣԵúǷ֣ӣµǣѡ㣡
һѡ涼ˣŮǰ˶Լģǰ⻹˵ãҺֱ
ҽŵصС̣ɱңҪ֪Ҹǧѽ
ûܵ˴СӰ˱ĸ֣㿴ЩĸҪСӵã
ûؿҡ
ҿЦѽҵѽиҲѽ˿ɶɱ˲գ۵ֺܣҪһҲ˳ۣ䣬Сɾͽˡ
ʱִһĵС㣬ħŷ֪ܷСۡ
һħ֮һķֵϺպĸ֣ħű֣ȴԭϴԼħ֮ħʦӾڶľ֣ħ֮ڸƣħ֮˭˲֪ħĹˣħеĵλϣʵɼһߡ
һС죬߳ҹ˭˵Ѿѡ˾ѡˣѽѻص˸ȥٻĲӭ
ҺˣҵСѽ뺦ѽ
һЦ֪ϻ̲еĵһŮ书ãƢҲ󣬾ͳҲģʹаٻɳôǼҲüҲü


003 ɽ
ηڰٻҰǣץ
ղŻ˻ˮĽŮɣʱһüӽ۵СȸѸһλεĶ̽ذףȴذԳһЩͱϾһͱһ
ͷһŮӽ߳һǣٻ󣡡
ʮǧĵСŮӴԾ۰׵ĸۣ۰׵Ĵȣ۰׵һİ׺裬ޱȣλεĶ̽ƻʣǰŮƻĳ
ٻЩŮʵǰٻеŮӣƽˣؼʱҲɱˣЩֵĿɿڴ
޵İٻ󣬷һЦصƾƽץסң
ٷϻаɣ
ӰʮŮŽѸɱȥ˲ңŮƽһڼϰ
һХûȽ󲼾ɣȳ֣˫һִ֣ݻֱǰŮ
̽һֱ֣̿ȴδҽУŮѪԵڵء
ʴƣ
ӽġɫҰ׵ؾ
ʮ书ڰ˵ʴƣ˵ҪþžŰʮһ˵ʱ귽ܴɣдֱ֮ӻ࣬ޱȡ
£Ӧ
ٻ֮ĵӡĵʱϵֹסǰŮһµؿŷ
Ƭ̹ʴƵŮ棬Χ۵˾ѣҺ;Ҳ˳ĵ˿ǣݺݶһۣȻһЦħʮҰ˱˴˾ˮˮ㷽ɱɵӶ˾Ǻ˼
ǻ켣ֶ֣ĵ֪ƾٻһ֮޷ʵǿħ࿹⣬ʮҰ˳Ҫѹһѹ棬ͬʱҲڳʮҰ֮ˣҪС
Ȼһ⻰ӽķ֡壬󽭰ῡ塮ǹ§һʿȸ֪鲻ʮҰǶ˹еģҪΥ˱ȺΧ֮ǿɲ˻ȻħŷʵǿᣬҲòӲͷƤվ
ԼֵİΧ˿⣬Ǿ̵ĵǳǰһɫеС۾ȫھϣ޲ȥҧϼڣЦˣѽԹȻ飬ϻʵҷҪˣ
˿ԼĵɷһҧһϣҾͲħŸҶʮҰô
ҲǷı̫ҲǷеŮӣҲǴͬӽķ֡壬󽭰ῡ塮ǹ§һʿȸ׷Χȥ
ĸϷһһĸ֣ʱҲʼ˫һģ˹ݺݶ˵Ķ
ɱ
ȳֵΪ˵ġĵӡĵٻ书ߵƮ֮·һһʽ⾳ʺŮĵҲһѶ̽ߣƮȻһ裬˶ֲɱŮ֮顣
ŰĵľǹȭͷҲ֮ĸͬʱ
ĸͬʱɱ׺ŭһʴȫŷҪӲȥ
ƺһӰֹ󽭰ῡ塮ǹͷ§һʿȸȥ鴦һӡӡڶ˵ǰǹʮҰ˵ηûɱֻ֣ʧȥ˶ֵ
һ֣ϷҲܽеóֺŵĴ־ȥһ룬ħŸֵʵǿĵ͹Կһ۶Ծѣ
ˣĴֵȫһҲԿС˰ĵһϰ˷һǹѪʵ·ǣ
ܾˣеֻƤ֮ˣΪǣԷȴȥ类ԼᣬҪľһЧƴ˴󽭰ῡ塮ǹͷ§һʿȸˣҪȻ书ȥ˾˵һЦʲôֲָˣħһűǣ
һƬȻСҲ̫Դ˰ɣڳȷʵˣħķʵԿŵϺڡ׶֮ĩЩ絫Ҳ֮Զˡ
ۼԼǵĻԽԽüøߣһѳȥŵĳʱ¶°ɫ£һ̽Ҫǰȥæ
һѾקסĽĶǵķӯνԼ˵Ůֱұ꣬ʱȥռˣڵˣȥҲǰ״ⷽʴʦ̡ӡȥҲһĶ֣ϰɣ
ɻؿ˿ң㣬𣿡
һЦصһУֻҪһҾҪҵϷŮС̵Ļ쵰
ΰıӰƺЩסˣ˼ؿһ¶˵΢Ц
߹ȥһչеĻȣȻһЦ̣ϢһʲôħķͽҴˣ
ұ㻹ҵĳִƵĽ֣һۣааЦСǲǣǰ¶ҲһԼʵû¶ɣԼС
Ĵڣҷ۵һУһҾҪ
ҵһ仰һӾͼŭ˷ŭ𣬴еСӣҲ˭ҷҪСɣ
ЮŭʴƴݷʮɹȻҴٶȿ죬ԱߵİĵǰæȴȻӣ
ҵʼձ΢ЦƺʹͲһ˲䣬ҵֹȰ㶯һ¡
ֻһ£һ£Χ۵ֻһתʯ֮ʱͷѷɳ׿⣬̫ˣΧ˶ûӦ÷ͷԼ֮¶ŵı飬ҽûܷһǻѪԲӿ
ȫˣһȡħŶħ֮һͷݹֱš
ʱҲ֪˭һ⽣ǽɵɽ


004 ٱ
⽣࣬ʰɫעϾͻþӨ͸ʣ˶⽣ഫ˽ǺԵģܱԼױѣһλϺպġɡʴ˽ɽ֮
ˣԺŽҲΪصһλټʱʱ֣Ʈ첻ഫ걱ֱԻʡۺɨһЩɲòǨΪֵİǲϷˣԴ׷ɱ;ǳɡһ⽣һһտĵ񹦣ӲǵסˡԻʡ۵İУ֮Ӵ쳹ԭϱ֡
Ҫ˵⽣ǽɵôأ˵⻰ͳˣʵ⡰ɡһͦϤʦջƵǧ֮һоţͬһˣֱͷԡ
ʦ˵һɫҪгɫͷԣ츳ıǮͰ˵书黭ҽᣬʲôҩѽѧѽѧѽҪᣬҪһ㻹ҪвͬڻͬŮ˿ͬˣĹ۸жǲͬģЧԼȥŮ˵ģܿһĸ֮
ǧǧͬʦҶڹķٱʱ˵Ļòɱ䣬ʿɱ䣬ɱ䣬Ŀɱ䣬˿ɱ䣬ŮҲɱ䣬ϵζԸı䣬ǰٱ񹦵ľڡ
ʦһݺ֮Уˡջƺ͡ɡ֮⣬಻ͬݣ˼ҵĻ˵֮еҵӰҵŮˣĽѽ
⽣һħŷԴڳ۾ֱˣĵ૵С䣬ʲôʱ˽Ϊʦʦ𣿡
ʦ˵ıɫʵǡջƣҹʱҲݳ֣ϵҼ׽ٻɵļҲֻ֪ʦʦȻʮŵľǹβһֵֶṦ˭Ҳţⲻڲ֮أ˵⡰ջƵʵ书֮ذǰļֻ硣
һ֣⽣ʧȥҵעָֺƽһѽսҵ䣬⽣һѿӲխʱΧõʹٺһֵ̣ôʦô֪꣬ĵϸѽ
ĵӡĵߺ죬ֵϹ˵ʦ֪˶಻˼
ͻȻЩ׵ؽе˵˵ʦ
֪˾ͺãﲻ˵ĵط۽˵ɣ
æס˷ܵı飬¿оţҪ˵ȥʦҡ
򵥴һ£ʬͷƱܣպħѰҲи˵Ĵ󽭰ῡ塰ǹͷ§һʿȸҲרͻԼɡ
Űĵ;߽ãɵӰѳֻ֣ʣˣĵɫصС䣬Ǵ˴ɱħŵˣħħʦӾزưոݣħŵʵǰٻɸ޷ס㣬ʹʦɺ֮Ҳý֪ͨʦ㣬ҪʮҰһˣεҲǷȣɱɵӶˣҪǻռסһЩġ
һЦ̣ģһһ˵ħôڶ֡ħʦӾô
ĵˣŭ˵ʲôȻǺĵĶӣʦùͬĶӣҲǰٻɵĵϵˣպٻɻҪƹܣҪǳʲôʣǼʦΰ죬ĸĸô죿
ɣҵٻڶŮ֮ҰɣȻҵḻʣŮȡ󣬵ҪҾɵʲôһɲ
ˣˣʦ㣬ɣڻǿƽ°ɣ
ĵشϰĵĻ
ǾܷĺˣʦͿˣʦڣһⶼ⣡
֮ŮˣôҲЩְɣ
ĵ̾һҲֻˣʦɺƣžǡħʦӾҲÿһ¶Ըĺһ̺ȡʮҰͷ˫¡
˫ĿǵĹâζɱ˿Ƕ˼ģǰʦϵһֱ̤ǷȦ˵ʲô̫ң̫ӣƾҵ书ǻԿģô˵Ҳʹɱħ֮ˣħж֣ħűҪұ𣬷һҲ⣬ȻȻؾ̤֮ˡ


005 ɫ
СֵܷҴլԺٻһսһս⽣һһнնħ֮һķͷνͷһʱޱߣѾˣⶫһʮʮ١ٴǧǧ򣬳ִٶ֮˵֮⣬֮֮ͽ̽ħŽһµϢܴԭء
ҳʱͷıſ϶Ӳ˵۾ֻҪһܰҲҴҵȻܻȲЩɣҲһЩܴɱ˽˿һԺϸѵԸһЩνֶֺԿϵ˵еϯҲյҵ۹ʵ󶼻ҪǸʲôħķǿ
ۣʦʲôʱģ
Щϲؽе
ǰվһλӣüĿֱڷǴһ˿޵ЦݣǿҹŮˣرǳŮ˵Ŀ⡣
ŵһչеȣûصСӣʦΪ˸ŮܶȣСӵǲȥٻĹˡ
Ҫ˵ʲôʦʲôͽܣʦ˽ѽҲ˼غٺһֵʦ£ȵճ֮󣬱ضʦ¶ּƷŮһŮ󹬳


һЦʦҼͷ̾Լûѡͽܣҵĺͼ־
Щĵصʦʲôɫɹϵĵĵһο⣬ҲҴ֮ĵһγ֣ش󣬲췼׺ͼļƷŮҿɲҪ
һĵʦ۵СηһٶʮģŮ˰⣬Ϊ˸ŪĿʦǷѾǧ࣬任ݣǱʥСҹʫǸŮ˲ڣ͵һ椲ܻ
ʲôǱʥС͵ǵˣ
Ҿеųʥ֮һСһһضƣʥС˭Ҳ˵ݴǾĳУȴһֱ֪ʦѽҳܰ͵
ʥСһԴǱʥŮԾӣǶǳľʿ׼ȫǵĴȴȫ޾׵ŮӣСĹء֮źš
뵽ҵĿҪСʥŮɣҵľͲٺЦʦ㵽װ˭Ūˣǡɡ˾ͽ˪ɫϮ㣬ǡ׷ǡɢˡʫϴŮ͸ˣ
ɢˡʫʮΨһһŮˣɲ⣬ʦҿɲ˼ҵĶ֣ŪǡɫϮ㣬ϷͼʮһĴŮС͵ְɣ
ʦҰƺҲЩĽҵĺ
ˣҸͻϣˣ˵ŮҲٻĵϻջӡ̣¥ϷͼߵġСɶ欵ĶƷŮ۾һ£ʵϵļ֮ף֮һ£뵽⡰ɫϮҵƺҲͲסŵʦ˷ˣȿѽ
ʲôһûŵŮͰ㼱ôģҪʲôǼŮĲңһһ壬ҪģûƷְҵеһЩֻ˼ԼֶŮ˵ģеĴѽ
ʦĵֿʼ
Ҳסͷǣʦ˵ǣǵЩ̫ļˣҵĵһΣԾϻԲ㣬ҽһעģ׸ɫҷ˰ɣ
ƿԣʦһָլϣҿȷ㶯С˾͵ںһЩɶˣԺҪע㣬ǰϮĸ˲ܴҪȻͱ¨鷳ɾʹˡ
æס˵ʦ֪Сͽܽһһģڰٻҵǰ⽣һһʲôħķԴԻʦæһ£
һУʦɫ˲ͱˣЩʧ̬ؽеʲôɱħŵˣҿȥףӾǸħͷҿǲ𣬾˵ħʮ㣬žֵһ֣һġԻʡҲһӮɣ
Ҵƨʦǽɺ˫֣ӲһأʦҲа취ġ
ƨϴǴϹ׷ɱҵ椣ȲѲӲͷƤȥģҡɡ´󽫡ʦ֣Դһûֱɱ֣Ҫ
ҲܣҲܣѾˣͿŰɣͽҵȫˣʦĥһ¶ԲߣȥҵĿʦ׳ȥˡ
һ˵֮꣬󼪣飬Խһ¡
ӰյؿҹȰʧӰεͽܵŮʦңͽܵΪʦͽܵĻʦʦҲ̫ʧ˰ɣ
ҿɲǸɧʱĳȣ㣬ĻŭŵؿҴŵһĴˣ֮ϻǾĶ֮ҪһľۣҵĴŮҵɫҲµһҲ


006 
ҵĴϴʱһλŮһͷںڵĳᴹϣü졢촽ݣ͵Ůӣָرۡϸѩ˫۽գһ˴˯ͼͺһѴӻ߳һ㣬һᣬϮȻһɷ߱Ƿ㣬Ůһ㣬֮κζˣţ̲סݺһڣɫ֮鴫Ҳ
ŵش˴֣ĥǲǰŪѣʦһԣɫζ֮һͻ˯һղѵĳǿҩʦɻʱҩʦĻ˵в˵Ȳٲģͺðˡ
տǰŪΪãһľͷӣȴҲʧȥԭеȤȵʮ˴ѨһҲܶҺ£ϾС߳ĶǸеĸ֣һиʲô书ҲֿԣԷһҲǳְҵĽҲһ˿һ⣬͵˼Ů˵ĸΣְҵһ˿ģжٲɻǳԼĲСġ˻֮С
ĴϮȴȻԼһİʦŵĳöûˣԼǰվһ㿡εһа֮ͽӣԼӣ޲һڰԼȥöİҪȴԼãŵص˭ﰡҷſ
Ůһģ⡰ɫϮ㲻ɢ㣬ҲôĶ΢΢һЦҵϮСǰɣС䣬귽ʮˣδȢޣһְҵ
ʲôʦſʥСʦ֡ɢˡʫţʦǰװ֡ɡ˾ͽ˪ҡ
ʲôŮһﷴӦһģʹСʥŮҲ⣬Ϯ˫ǻֲ̿ŵ˵ˡ
¶˧˧ЦݿһܾٶǵϮǺ£е㲻Ҫ߿߿
߿ɲð죬ֵ˵־ͷ֣Цԣ־⿪ȹ

һ߹һͼϵĵһ˷ӦҲδ̫˰ɣüͷС㣬ҪŮһٽҾֱӵѨˣҲв
Ϯ޺޵ص˼ʹҪ˼ұŮҲ̫˰ɣ
Сִ˴õط̫ˣϴСһĶŮˣɫϮȻſò˼ȴɰúܡ
ûж临ӵ˼ȴž˵Ů˶ϲģҺٺֵȷ㣬ڿʼϮŮˣΪҵһŮˣҾԺܵСŮˣԹһ㣬һõġ
ҪҪҪҪҲҪ
Ϯ̬ҵ㱣ˣҵҲƲסˣָһסѨʱ˵һǧһҲǲеġ
ơϡңץ֡ʦѧͬʱְŮ˵·һһʦǴӰŮϲŻõвŴѧġ
ɫȹȥǴɫѣеʥŮ·ҲҪĴɫŵȹһȥһŮ¶Ѱ͹ԳҲҵ찡ҿХ
ɫϮʱѾȫû˷֮ģԼ׵Ҳ⣬˫ۣնһε˳⻬»
ҵһŮشһֲֵĳ嶯ɳ嶯Ҳֻǳһ¾ʧˣ˭ʲô͵˼ҵûǺܣһݣһ̽ѳȥɫĨغʹɫҲûͣƬֻ̣һṤһ˿ѩɫĽֱӴ
ڵĳʵأѩ׻С޳ԲȣСĽѾǹŨζ˵
ơ͡ңץ֡ٴγ֣ת˲ͰԼҲѵþ⣬壬ʵļ֮УааһЦҪˣ
ſ֮ϣһʱ֪ȥҵĵһδи֮ҹûʲô飬һյʱɶҲûɳԺ±ΪҡϮ㶶Ϊڶ󹬼ڴϵϷҵʱ
ʦƽ̵з˹ıܣǰ죬롰ɫϮԭʼܵĽӴ
ͬΪһεϮҵϮ֪ԼҲ⣬ֻܹԹڲ
һҶֿ͵ļ˴Ӵе˵ת䣬ش۵ϷڴƷζǹ޿Ƶζ


007 ʦ
ƷŮŮļƷʮŮҲóһһ˵ֻо߱˾ƷŮǱʣвʮĿܣ֮ӹŮǲģʦһ鳢ԭ߱ʮļҲɹ֮ľƷŮȴȴҲġѣɼƷŮ֮ʮʵҲ
˸˸ա޸ޱߣ̾ԼһǺѽϵĵһŮ˾ǾƷŮʮ֮һ˿̫ˣ
İٱ񹦻תȫƷӵڣֲʦ˵ұþܹɣԭʦžѧٱҪŮѽ
ٱ񹦹ְ˸Σÿһξһµľ磬Ѵﵽƿ׶Σֻܱ仯ԼĻòԱ𣬵ϸ۲컹ܿʦɣ仯ӰΣ
ʱұ㾫Ĵһ֮һϲӿתٶȣżǰݾ˾ϳϹʱİ׹⽻ӳ
ϾҪƵˣڴʱ洫һȣ䣬ҳħˣ
һھһйһ񣬵㹦ǰɿȥҲֱɱȥԼŵӣ̾ȻˣҿɲԼĴⱻ˿
ʲôˣҵҰ
ϯһٶԺūҲǰ׸ģħ֮һǾȻúԴ
ſӣ˼ܵǰһϯұ塢塢ħڳһٶԺū͸ּһΧסĸˡ
ħ֮ٶȻͦ죬ɱǵ˲ãôѰʦȥˣĿ϶ħŸ֣ҵԿ
ħ̵ǰһ𣬲λ£
ͷһô˿Իң٩٩̸
ħ֮һġħ̵֡٣Ǵӣֻǲ֪Ȯӵкѽ
һ̬֮ϵʩʩȻ˳ħŸ־Ҳ˿ɫ
ٷϻɱֵܷҪѪծѪֵܵģ
̵һݺߵ
۽΢ɱȻϵ̵Ҳ˼𣿡
һЦħ̵֡˵ͷħţֵܣϹֵܵĻħŵĻ֪ǽ֮ͽħſɲһŻסġ
ϵĹұ̲סߵôĿҿǶԣ
̵ƺһӱסˣ鱨˵ǸҲƷĴ壬ܸҲһЩָ֣ħʵǿɿ϶Բס¾¡ɡңΪ˲ԼħųԳ֣ħеϹĺסͫħʮħĵġսһһĺǰԼԼĴ֮ǡɡڴҲֲ˺ãɿԷļƾǺħš
̵ԥţǱϹĺȴˣķ׵ֵܣŮɫһڣƽﳣȥϻɸɻɫĹα׼һȥٻĵģԼеµˣ˭֪ȴһԴ˳𲻱ϹĺħŻˡ
һе׼צϹĺŵҾͶˣܰô

һϸӰƿնֱϹĺ׵ʺλֿ׼ħ̵֡ۼֿ죬æеСģ
ӰһǧħֻûֱöϹĺ׷Ӧʱ̵һѣʱ̵ǧħҲѸϵɶԷİ
ڣǹұ硣
̵ű˵ִе
ĹǧħֶصĹһ㰵˲ģºžͽСħ֡ɼ˫ֵǺڰ֡֡ұԼԴĶŰСȴⶼ⣬ٱұַȥרڼţ̵ûз˰
ʱϹĺ빫ұȻɱһһħŸ֣һǺڵϵۣһʱɱѷѽ⣬ѷֲ٣
˵֣ħš̵ұǺڵʦµֵܣˡû׾Ļ¾ʧʮġʦ£λĺ߹͡ħūɣ
һЦϵʱһպƵı飬ſصҾյġʦ£ֻһ̶ѣȢӣѲ£ҪǱ£ҾᲵħŵӣϸ֮ԵҲǹѣȴҪɱΨһĶӣҿɲӦƲѣʦֻسˡ
߿۶ˣ񾭶ˣϵǲѣһѽġڰһľֺ֣ڵİϵҲ̫˰ɣ
ħ̵֡ʱҲһƬհףʮĺڵʦºճġڰһʵħʦӾܶԸټͬӵкڰʵġ֡ұ硢͡ħūڣԼο϶޹ˡ
һЦȻʦɽħҪӣɱ˷һ¿ɲ꣬һȥħʦħʦۡ
һ˵òħ̵֡Ҳһʦºȵãͷû˶ֹУҵֽŶˣħʦǰúùϼУ
ħ̵֡һȭãȻˣ¸ˣϹֵܣˣ߰ɣ
ϹĺɫһƬںڰ֡֡ұϳ˰Ҳʦ𺳳֪ٲΪĸӰԾʧԶ
ʱϵָֻ˳̬һҲղűΪʦſԵӣʦջƹȰӰ֪Ӻδ˳ħ֮ʧķ֣С˴Ӿħͷһ򻤶̣㡮ʦֵ֮ˡ
һЦҰѶӽΪԶǷ֮أͬʱѧһֱĹ˭֪㾹̳ӣ֪껹Լأ
Ƣ㻹֪һſԵ첻µز£׼·ǵȥɲɣҿɱħ֮׼Ҫֵˡ
ʦϾҳϦദʮ̫꣬˽ˡ
ߣɱħ֮ôһħʦӾɣ
ϵһɱ࣬ݺݵص
һߣʱｿĵӰ֪Ӻδ˳˵㾹ȻҸݣĺڵʦϹôҾȻȫ֪Ҫǲ˵ӴԺҵĴ
ղŻޱȵϵһӾˣͷĵһЦţҰ㣬пԵģҽͣҡ
ٷϻһݣȫг
ｿߵ
ǣ
ϵ˸ԴԹԵظ˽ȥ
ʦһЦؿϵùӣǺЦõĺڵʦҲн죬˵ȥ˭ѽ㿴ҴɣϹŮǧǧ򣬿ûһôɿѽ
װʦ֪ϵݾȻң̫Ŵˣٺ٣ӴԺʦҲҪҲա
ſӣ͵ش
һУʦҽеһʧһͽѽ


008 ң
ʦڱǿʮؾ汾ĴڲҵѹȣҲû˵ֱԶݶȥϵҲʰ÷ΨΨŵŵһƢҲûﲻ֪ңȥˣħֱϵʦôһžͲ鷳ˣִƻҪʹ˸ǳ
߻һһҵļʣСĴˡɫϮҵ˽˽һ쵽û¾ˮ֮ϴҵĲɻϷٱ񹦣ڣɽ꣬ò
˿ҵĿ֭֮زλ㷼ҲŨھϴ·Զʮ֮⣬ҲǹصŮ㣬˿֮治鴫Ҳ
ҺöԸҲŮϻζһŮ㲻ҵθڣ͵ɻ˵Ů˾ó֮ҲʧȥԭеζϮǴˣ˿ҲǺҵ־ŮռʮһŮϵ
ʦˣϵֲڣ˭Ҳܲңٺ٣ҪԼȥһʿķɣ׼ĿúøϼƱϼ췼׻ͼϵľƷŮͷ
㱦ҪȥˣҪһȥ𣿡
֮ǰϮĴǸ⣬ѵõһŮ˲ûߵǰϹϣСɢˡʫǸ̬ϴŮŪģþ취ѾֻɢйȥȫĹְǹ·һ˿ҵعҷҲȥ
󻵵ҲŲأ
Ϯ޺ҧгݡ
ҺЦصڿʲôˣװʲôߣҪǲߣҿԼˣ
ô죬·ң·˼Һܵġ
һҪߣϮһ˿ҵĳѵ
ĳͷĪһȣƺЩٺЦһ·𣬶鷳ѽҾϲԭʼ㣬֮ǰһκòã
Ҫ˰㲻ǸոôҪѽ
ϮѸ˻رȥɪɪһֻܾС򣬶ҾͷɫɫĴǡ
ٺ٣еУˡʲôˣ
ЦϮʱһ콣ӴֱɱҪҶɱеúܣһӾҪҵС
˲ʲôӣһ¿űܿĽѵħŵġħʦӾɱˣҪȻ˭д˵ȹ
ʦ
һʶ˭ˣ͵ôһƣһɫװŮֳһҫ۹â²ıؿңǽˡǿΡ̬ôôǡɫϮʦɢˡʫѽ
Ϯ㣬Ҫţʦɱ㣡
Σ˵ʫǻ츾䣬ôȥϮĴۣһСһ㣬òԱ֮ͽͼʮһġɫϮѷɫ
СϬųɭɭʫڵɱֿݣרҵҪطȥҪʦžѧ;ṦҪɥ˵ˣ
ĿǰĹ϶ڰˡɢˡʫŵĶ֣ϵʦֲڣҼ鲻ãѴҪˣû֮ǰҪռˣ߶Էɱб߿ڻ˺α˶ұԩϮҵŮˣ˵һýһʦأ
ޣСҵͽϮ㻹ôߣҲɱѽͷ֮ޣΪƾջǴǼṦͿ޼ɵҵϬһͨɣ
ʫŷüеϬâĽ಻ɱагƬ֮⡣
ǲһ㲻湦Ҳ֣Ĺҿɸϵڶֻʦϵһ
һݣ˲˼ṦݷȻʫŽӳȻͷҲأתܡ
ܣŶûУɣ
һʫеϬԾնһֱҵĺ󱳣޿ɱܣ⽣ٶ̫ˣһҧƴԼ첲ֱϬ
ꡱһ⣬ҵĸ첲ʱѪȪӿҴ첲϶ҵ⽣ҪȻ֧첲϶ͱһˡ
缲㼸ѨֹסʵѪҸͷûһأŲ·ǱӴܣṦ㣬һӰƮȻȴһ˿硣
ҧɢˡʫҼסˣ䲻СŮҵŮˣҾˣҶԲҵ
ɢˡʫżԼľѧɽûɱҲǴһԼɱֿʧ֣ŭҪͽϮԼȥȣҪ׷ĺҲҪͽܵɱһԼͷ֮ޡ
ʱϯ֡ұ硢͡ħūһٶԺūͶΧɢˡʫż²Ϊò˸ЮԼͽϮ㣬Ż֮˳ȥ
ܰͷҲأ¡ɢˡʫǱ̬ϴŮ׷ɱһһ룬ҽᴳ֣ϵʦͲ˰ɣҲȲѵģٺ٣˵ǻ±£ù˹ȥˣҲһ˰ɣ


009 ʮħ
һܳʮ￪Ҳͣ½Ųʵܲˣϸ첲ϵʹҲǿңȻ⽣ʫŵıɱϬһ£ۺĽҸ첲ϿһӣپôҵıܣסѨϵ˿ѱĿֹסѪ˳Ÿ첲εδͣ
ơɢˡʫ̬ϴŮ׷ˣǰиïܵС֣һ棬ҸεĵطЪһ
˺·ϵһݲݵذһ˿ڣֻü򵥴һ£תٱ񹦵ϢһҾͽ磬ҵ붨Զȥ
ͣ
һϸСƿնһ붨Ҫ˰㣬ҵİٱǧ򻯣ʹ붨֮ʱҲɷĶãҲŸҷĵ붨
תӰζ漴նԱһһһö廨룬ֻˡף
һ˫Ŀȵʲôˣ䲻֪ε£Ȼ´˶֣һ
ꡱһЦһװ˴ֳŮ޳ݣرӯӯһյһһŤǷʮ㣬Ҳ˫ʮ껪òҲһˣȲͼһġɫϮϻջӡôþˣȴһ˵ζ
ҡ߲ߵǰδЦϣСֵܣ㿴ĽҰģһ˶įѽô
ЦǷ飬ұޣǹ˵һ̬ˣҪǶһͷ໹ϧּ߾ɫΪְҵĺû֮ˣ͸ˣЦаص㣬ĳҺӣǲǱﲻסˣߣһٻģҺϰͦ죬ƾģɧһ˿϶ﲻܰι
ס죬СӣǲǣҰҡߡЩ¼ļŮҪɱ㣡
װҲߡ౻һʧȥ˳̬Ҳ¶Լݡ
һ䣬ӳɢˡʫڣħѣ⡰ߡֵϳѾõò紦Ӽˣʵʵѹʮ꣬άԼഺħʮħʮ˵ĺп飬ɱ˲գ۵Ůħͷ
СãС˧кŵĻӣҪǶԸˣøϰɣ
ЦУһŮӴӰȹۣһĻǻ𣬹֮䣬ü۽Ժ飬֮Ǹߡ˿ķϡ
㣬ٴҿϵ⣬Լ˧ɱҵĶ࣬С˧ҵˡ
һüһ죬ʮֲص
üһ˵ɧǰҵԼ˽˽øңøģȻҲˣŭȵħŵѼȻ£ǾͶһɣ
һЦӰмһɷߣһ̹Ҹһ󺺣һпצһӵ棬ݣɢɱҾ֪˶սһһĸ֡
һĿǰˡɢˡʫǸ̬ϴŮһڸжŮֶħŶ֣ǲС
СɱħֵܣΪ㸸סʦºʦɡħž㣬ħŵּѪծѪݣɣ
ɷһе̹ɷڵغΧסṦ̫ߣˣɱ
һΧɷָŵġϣ塢ʮðк
ôһ˵Ҿ֪ǰ⼸˭ˣħŸʮֵܽãͳΪħʮħޣţɷ߾ʮħ֮סɷԺᣬһĻħһǧ꺮͵̹򲻵֮£ħ֮еĵλ֮£пצĵġսɣóвṦСϴθ桰ħ̵֡ȥǼһΣȹķɧ츾塰۱ɲ˼ʹһԧ˫͵޵ЫˣӵѪʨѪˣбɱѪʮ˵ҲǵѪƴټһʮġߡ࣬ħŻӣʮħ޾Ȼһɳе׷ɱҡ
һ𣬡ɷԺ᲻Ϊʮħ޵ϴ󣬹񾫴̹ŷ𣬡սһХڿչӥգ£צֱҵţϴӲѪʨӵΧһӵġ۱ɲ˼͡ߡ࣬һħֵΧ֮С
Ʈһź޻֮䣬ƮΣǻգþһƵĻӰּš
սɵצѪʨӵ֮ùɷԺ̹һɻתǬеȼԺĹɤʺҾͳʮħ޵ϴˡ
һડ֮һ廨Ůɢһ꼱ߡչȴޱȡ
氵³ǰŪӣǰˣ󵶣ֵ꣬԰ĺǻڰ֡֡ұ磬ʹһЩ˼İʹõİ˷ʤ˵ı仯ˣҲΪǼϯ֮׵ĹұѧУַ˵֣Ըö廨뻹Ǵ´ࡣ
һ֮ƣֵĹƣд۳öӰ룬һӰ˳ƶϢ֮򡰱ߡࡣ
ϣ
һߡ෭Եڵأżעɢ֮ʣҲƲ࣬ɽֳת֮䣬ӲսһצѪʨһӵ֮£ӲڡɷԺĶϿһѪ
ϴ󣡡
ʮã
תۼ䣬ħ־ҷŵڵħ֮ˡ
һצһ˵ҿɲᣬϸղŵĽˣϼˣʧȥ־ҲܲˣХУһӳ죬еһߡ۱ɲ˼ԧ˫ͷҲأ֮زز


010 
⼸ҾȫħŲ׷ɱ֮Уͣͣ׷׷ɱɱħڶֶΧ׷½أƾǿľṦӲͻΧɱһѪ·
ʮħޡħġħϡħʦӾĹŵӡСħʦҹ廷ħŸһһǿƵǳ˼ˡϼˣҲħżԱ󽫣ħʮħеϴɷԺᡢѪʨ񡢡ߡ࣬ħеͫһзƸȣƲҲڴϰ꣬ѼΣֱѸٲҳħ׷ٷĶ֡
һ·ӴܣѾ뵽Ϸ߸кոĵؽ磬ڻҰ֮ħ֮˿޼ɵ׷ɱңҾͲⷱĺոǻ˲񣬷Ǳ޿ɱܣֱӴܽոڱܱܷͷ
ո콭֮һ֮ϱ⺼ո뱱ĺˮ˵뱱ֽĵطϱ֮Ҳӵشٽķ١
ӽ÷ɽׯҰ˺ոĸ֣ʮҰжİںոȴ÷ˮ𣬼ʱʱбɧҲΪϣ⺼ոڱ֮Ҫϼְ
Ϊ׼ƱЯ٣ûǮǴ粽УһҴ¥Ǯȥþƺò˺º÷̺ӱħ׷ɱ⼸죬ҿûҴүݣܹڣ·ϴˮ裬ٵԼϵƣʹħ֮׷ɱҲѽ
Ա㣬ů˼ϴˮ裬һǾˬƣƺһɨգٱ񹦵ƿ׶δԾԾ֮ƣȻһϲʦ˵ùȻû⹦͵ʵòܳɳϵĶپտûʵǲУʦžٱ񹦱һŵĶŹ򣬾͵ҪŮ˵ʵϷܴ󹦸ɣɫϮɫһûϸϸƷζͱ˼׷ɱΣո£ɫ
ոҪϵ˻ͼĵġܽذ㡱ҹݦʮһġСĽܽذ㡱ҹݦĶŮСĽӽӽĽ飬ǿı˭ҲѽĿǰϵƣʹȥɻ㣬Ҳò֣һ˼ץΣелô졣
һתͷһԱ̺Сƣ˻ԼϵһӣصصСӣ뷢𣿡
λεӻε۶ֱˣС̵ߵܹü˳үʲô㾡ܷԸС֪޲ԣ޲ϵɽ͹ɱ˷Ż𡭡
СӻǸƶ죬ҿûϹ׻æȵˣϻˣ͸£ҪǻشˣûӹүжǣǺոɶүȥĺõط𣿡
ٺ٣ٺ١
һ˵⻰Сɶˣһ˵ĵӣС۾ɫɫصүˣҴţ⺼ո³ûţϤĵطʲôͷơơˡˡӡӡʲôרְ潼ˡְ潡߼ɫͼɫɶҿɶ֪
СһҲʲôöһ˵¿ϲûصˣһЩƵ˵ɣ㿴үҵͼɫ𣿡
ǣǣүһǸүǺոҪҺƹ
СƵͷҪ˵Ǻոķ³ɶȥˣȥ˵ϵͷƹʲôġӡ𡢡ӡˮˮңġСɧĶļĴġļƺǶٵҪ˵ۺոĻﻹ¥ġ˾ͽ϶ǿϷڶľɫˣһǼŵģ˵óӻ챦붼Ҫ롣
˵Сһ㽵ػǻԼ˹ɽȥˣϷˣҵλŮС̡ջӡλǵ֮ϻû뵽ڶλأһ仰ܣ۶жǣϱٷòŶյĲһССķ糾Ůӻֵһҵ֮
˵شСһӣҹЦСӣҾȥλϷ˵ġ˾ͽ϶ˡ
Сƽ߬ӣٺЦүСףɹ˹飬һζˡ




011 Ͷ
¥ոһ³¥˹ݣλͬİٻģ¥ͷƺ˾ͽ϶ոϷ˵ĳƺһЩϲ̽صοǷӵ
ϰ٣һݴĳǿưɵĴˣʵʵħʮħųݶġħ⦡ѭ
ʱһаЦؿŶһ޸˵Ĵݣʮħھţһɧƣ¥𱣬ϡħ⦡ѭںոչ¥Ҳħںոµһݵ㣬Ϊľ׼ȷϡصơ
ħ֮˽ΪŮ֮Ҳǿü嵭ڸҲϰһЩаħ֮ר˾ɲ֮ħ֮˵硣
ħ⦡ѭ͡һУһŮһսǲʼįɲһһ㼴ȼǱһ
ﳤò绨ڵ͵ĺˣӲ̫ߣȴ쳣͹𪻬ۣ̬ˣʱֻһǶЦŵ磬ѽ
ħ⦡ѭڵϷһ˿֮⣬ٺЦԽԽˮ飬ԽԽɧˣ⼸ǲֵ˼Ԫķɫѿﵽ֮˰ɣ
һЦͦͦԼأص磬ͱˣСõġҲֲġħ󷨡ǿᣬ¥½ļƷСŮðѴԪɹ𣡡
һЦħ⦡ѭһԼ·¶һ׳ڵļ׼ҪһʱһͳϾţħƵħ֮౨
һħƵħ⦡ѭ͡ŵûһ£ŵòԼǳ壬æȥ
ǹһſεṫվУһ߹ۣͷɫӢ۽ɫ۴µ׹һ׳ɫ˫̣״ΣȴֱȲһȦ·ʱײһħر֮һġħ̡ṫǡħʦӾĹŵӡСħʦҹ廷
ڡСħʦҹ廷ȻվŰ˸߻򰫣ֻݣ򿡻󣬻лŮħŸ֣˵ʮħϴɷԺᡢѪʨʮߡҲУɷԺܴһȻȬʱƺһϾţݼ
ħ֮ڵȼײɭϣʮħ޵ĵλħ֮еͬڻְ֮ܣƽﲻȥħ̳ħһʱҪְ̳Ȼħ֮ħʦӾָ洫ӡСħʦҹ廷ơ
Сħʦҹ廷ǺһЦλڴ˾Ӫ꣬Ϳ๦ߣ˴ħΪ˶ԸһСӿǾ񾡳ħʦ˼ϺħԶԸʦº͡ɡϼһＫ䵳𣬶ҽ켯ʮħ޵ǲһд۸ɱǸ䡣
ħʮħ޳˿ʼֵϴɷԺᡢġսɡ塰۱ɲ˼Ѫʨʮߡλ⣬½Ԯ϶ݲ£ùһаȴ˵òСӣҲųʮħļƵһԵװ켣ڱ֮УһײβߡаǡаԣΪ˰аޱȣȴӵһ߳Ṧһٶһںڰ֮Уݴ˵ɱԼһЩ֮ƣϰˡ񻢡һӣ𱩵ƢηĴ򷨣ר֣һǹĺڴڲ֮أ˼λħ⦡ѭϾš˵еʮħȫ롣
ʱȴ˿֪ŰմΣƱңң֪׼ȷص㣬һҡʩʩȻȥոһ³¥ѰȥҲ
Ϸڶո³еͷƺ˾ͽ϶𣡹


012 ľ
ưһȫľ¥νͨߴĲ㣬߶ڶʮ׿⣬ոνһָվȾʫ֣ԭأ֮٣һЩʿʿϲһ¥֮ȷҲ
Ʒ³ٻ¥ڱĲ÷ƺһ̬ٻĵĹǱͣͣԸԿŮɣ¥ȴ󵨳վſӭ͵Ĳһ³ĹūֱӾ欵
˵ǰһŮ˷κһ¥˹Ƕǵ㿴Ƿ˵ĺ촽ķأ鹵ʵһջ˳¿ϸķһǿɱֱ߾ǿԸŮԲ̵ͦİηΣ̲סҪݺݵץһѣʵ̫ˣ޳ǹҪƵģȹڷֲܴѩ׵ĴȣصԴشЩ֣ɢڻߵ
ֱʿˮƺҵ˼Цǵһɣ¥ʲôļУʲôϷ۵İ˹ﶼУϲʲô͵ģһ⣡
ɫԵһЦкζȤַɧŮһǷļ϶ǳ˵ã˷϶һ֣רҵһɫϮŮ֮⣬ûԹ͵ŮˣԺԣرǵʱЦ㣬̫鷳ˣҿͦõģȥҸõط̽һ׳ô
Цû֦Ҳ²ԾǶֱҪĳֲؾҪ̽ȥһѣźۼƿҵɫ֮צұŵ˵֮¥ֻظӭͣҪҺùﻹɣ
ʮħھŵġʱֿ˻㡰۱ɲ˼仭ǴԼճһ۾ϳϲ콵ħֲ޵ûץסȻͶܵԼˣСħʦҹ廷Լںո̽Ϣûȥţ͵ԼڱߣԼ󹦵ħ֮еĵλҪ߲١
չһԼ壬Լ߱¶˵򶯣˵ж˾жˣ֪Լ˧粢öԸħųôԼĸֶûץסɼԼһ׶Ըסģɫ˼·Ը˻ʲôŮԼõأϴ˵츾龡չһëͷСӻֵ
ҵһ¾ȼȻɫƭ˭ѽԽǵòԽҪʱĻǵԼĿ¥ͷƺ˾ͽ϶ҵ˼˯һҲˣɧʵ̫ζˣһˣ
㣬Сܶһ飬أʲôﶼϣҾҪˣϣСܵһƬ⣡
˵˳סˡﻬ۵˫֡
ֵĻŭţ֮ĶԸòƾԼһֱڴϾܰ˸ɣ书ٸôſԼʯȹ³Ƴô˷ûٱмһһĸ֡
ɫҵģЦŵܵĿιӣôܲأֻҪ㲻ƣܵôôɣ
һ֣ǰ§ϸã㣬߰ɣСܿЩȲˡ
ﰵһСɫͷɫ죬΢ЦҪļ𣬽ȥõطҹеʱ䡣
ֵطѽһŮףҪúðһ
ҲЦСӣ书ߣṦô䵽***ӲӲȻԼġн֮ϵĹֻԼġһΡ
Ļͬ˼ˣܣۣ߽¥ȥ˭Ƶ˭ͿԼֶˡ


013 ϶
תҹգ˳ľƻ״¥ֱ¥һȽƫƧصķ䣬ĵλͣװһĵͼɫһۿȥ֪ĽƷŮ˿϶һɫӽҵֽӷḻˡ
õܵܣվſڰ𣬽Ĺ뷿һ˿ǽŶ
ﱧŶͷ뷨ֱӰĹ뷿֮У˼ڴõԪġңǰֿ˿ɲֲɲ˼ʮԼˬһ̫Բ˴ûˡ
Ȼ֮ҾͰ֮ôһ仰˵úãĵҲģǰ壡
ҽȥ֮󣬡ţɫصһƺǾַĴȥԼϵĴ
˹뷿ڳһŮ֮ζ֮飬ڵŴ㴲֮ϣǰջĶвһ˿ģŮ˰˳ɫңŮҵⱾ޿ɣϵС˲õ㣬ʱ˾Ҫ˵Ŀȥ˵⡰ǼΪѵõĴҩһļŮθ㵽ֵģѵűʲôĿĲɣ
ֻһǶ¶Ŵ㼡չһ£Ƕ԰˵ظֱͦͦ˱ģֱҶԲЦɵܵܣʲôѽ
ЧŮ֮õģ˿˿ۼı̻˳ƤϢ֮У̶߷Բһ뷨ңͣʱŮŽ⣬Ӱ˵ϵͳһַǳԵĴҩһŷǳЧʦⷽרң߹ֵóҩŮħ֮ħ֮ףħĩġħĸҶĺ磬ѵ
ҲźۼվһЦ㣬ܵΪ½ȹҺúһ⡣
⡰Ч治־þҩ￼˶ЩסȻרŮ˶õĶҩֻоһɺǿڻһĴ࣬Сֱϴԣֱ֮ԭ֮ƣϧѽҩרңʦ˸ֺŵһĿ£սΪ˲ɻ㷽˳֣ڴҩⷽһ๦ʱЧˡ
Ǿþ£˴ֱ׵ҲŪ˸ͨ죬շ죬ݺݰһ۵ᣬ˶ǻ֣˼Ҳ𣡡
ǵΪ֮ԣǰˣȤɧŮ˵ݣھһɫĺģй¶ý㣬ҵͷôôѽ
ȻƮҵĻȾ÷ۺ죬Ϣ֮緢һӵŮ㣬˫̽˿Ƕ˲ָ们Ͼϰȫ¶ǰΡΡ˫壬һ٣ɢ޾ջϰȫ⣬°ڣ¶Աȱȸȫ㻹Ҫˡ
Ȼ׼ǱǰԭʼŮӾ̼һ£ŮһҰ޵ĳ嶯ֱ˺ĸоŮԼ屾ǮǾڴ˵֡
𣿡
ŵ̽ȴһѳȥϣء˶ΡСջûֵܵסֱӵĹ꣬ȻרҵҲ⣡
кĿģôȵ£ЩܲˣһקĽƺߵ㣬̫ˡ
ԼƺڱըŮ˵õⷽ޾꣬һһΣĸ߷ʵһһأϮɬСŮǰҵİ˳ƺһЩ
õ츳ҵϷչıǮû˵۷磬ȥһ߼㿴һȻþֶβ֮ʤʵʱŷԼ˵˵ʹ㼼רҵֶٸ߳Ҳǰ׳һ壬ʹ
Ҿһ츳ñǮѵһġ۵ǹϴ֮ŮѵãҲóһ
һ֪Ѳ⣬һҲǵһμִ˵еϲ֮вһ˿ǣ֪ԼܷӲ
һһ಻س壬ûʶû˾뵽ֱҪ⣬ҪȫתȴԼôҲԼʹҪйȴֻܱ֮ܵ˳ȥʱ˿嶼һ㲻ĳ֮ɫ忪ʼͣĲ
Ԫġϲɻġٱ񹦡һŮĹе֧аһǵҴе󷨣һΪ³ˣһΪϳˣȽ֮£ǸУҵġٱ񹦡ȫѹסˡġ˴ǵĴ϶ҵȫʤա


014 ԧ
ٱ񹦱ǵ洫չĸĽ汾֮һЩаħֶŹͳö࣬ġȫҲǰ׷ѣǱԪƶڹתʽת˵ʱѾȫҿס
ҵİٱ澢ȫ汬ɫھ͸Žɫķâ޿ɱ֮ҵʵڴκŮ˶Ϊְҵĳ˵Сһ
ӣ˽һذɣ´Ҳҵȡ˵Ԫˣ
ǿͳµġ･ظ˵æĵ
ٺһаЦգգ۾ðֻҪʵݣҾͷ㣡
ίؾûаҾ¥һӿ͵ĹȡԪĹǸһõĽѧģ˵ַܱഺòҾ͡
ؿЫˣҺߵûͦϧ㵹ùȻ㲻˵ֻòɹԪ֪֪ЩԪʹ࣡

֪˲ɹԪԼҲǷˣħ֮һ򽲾ľǿʳʮħƽֵܺ㻽ã浽ԼʧȥʱǿɶҧԼһڡ
ЦЦؿŶ˵ʵɣ
صоһĴºš
ħʮħھŵġħŻ겻ɢסҾͲˣæôҵٵģħŴ𣿡
дɣҳȥΪ˴̽Ϣûһžˣħ֮ڶ¥֮С
㾹Ȼұħţɵ
һߴ⴫
аͷаǣҿ鷳ˡ
ﾪֵؽ§ҵĸ첲һСŮģѰҵı
ڵ֮Ҫ۷ĶãһбæӴڿԾһɾƯСշԾϣһӳŽѾҪ·ˡ
һϸӣɲܰԼѽ˼ҿΪűħţҪץ˻ȥǧвŹ֡
һüʮħħŵĵλֻ˵˼仰ѣھ͵ѳħŰɣ
Цħ֮оǲĵطĵλԽԽ˼ޣ⼸⺼ոңǵ֮ͬ۲ѣǻץסأ
ҪѾˣаǡаХУħ֮˳ѷ׷״ӸɷԺǶصĺԶֱҶ
һż˳ֳϵı̽§Ľ壬ñסֻ¶ͷźۺķȣһʹקѸٰԼϣһǰıסֽۣסҵ壬˶ò䣬ִק⽣ر𷢴β㣬һҪ涯§סұˣǧһӦ
֫ϣͷҼϣص˼ҸղűŪûһ˿ûˣԸôôɣ
ãŮ˦ˣ˵ֶһƻթȻԡΪԼĴºţͿԿŮ˵ļƣǸʲôֶΰɣȥˣһҹްն˼Ҹ˯һͲ˵ϿӾͲ˼ңҲиģ˭˵ӣųƷλļƷ
һ绨ɣڵһµſһӳͷֱӷԾ¥֮ϱȥм¥֮Ĵʮ׵ĸ߶ȸסңһŮҲ˿Ӱҵٶȡ
Сӣܣ
ʮħߵġаǡаҲԹȵٶȼƣһܣȻ׷¾ƽҵǰٶȾҲ֮¡
а׶һ͸ֱŵˡŵһ澢˲ֱ͸ҵȲǰһݣձܿɱ
Ȼʩչǰ漸˦аǡаԵĲƣ֮ѸǱݣṦƮԶŶȥֻħֺ͡аǡа


015 Ů
ʱȫֻһ㣬ЬҲûüֱӴųţ󻹱һεγĴˣӰһƮںոУҿʱɫѺڣҪڴƾ⸱ģҪ޴嶯
ҵľṦħ֮˸û͸˶ƨɵ㣬ȥѽղþȣַˣ
ｿᣬ˼Ǹطʲôʵ㡮۱ɲ˼ó׷٣ҿ㻹ںոһһİɻȥϵ˵ʱ׳ǵĻҰһӲħŵ׷ɱ
⣬⺼ոɲħ֮еĵطӽ÷ɽׯҲǺǵģЦҵĺý㣬̫ˣôˣҸطϵ˵ǲע㣬ȻҵϼҸסʦºʦɡûʲô£һаģ
ϴһŮ˸ʲô㣬˵һ֪ĸңǼթңԳΪãǸôŮˣһ⻰ʲôˣ֪ҲУǱһ˼ң·úֵʱҵһöָȥҼңŪʲôᣡ
ħҲ̫ǿ˰ɣɱһ׷ɱ˶ûûˣ֮һ˻ǻ첻׵ģֵһ֣һġԻʡ»һ˧ķɱߴųɾְĵλҲ齨һԼİάң󣬾һͷպɾеһʵۡ
»ǱҪոѡΪҵ֮أһΪǰװߵĸ֣֮ӽӽĽ÷ɽׯׯǧý÷ٵҪöࣻΪǽεεͼˡܽذ㡱ҹݦ
ٱ񹦣ǧȻҵĹңĿǰﲻ仯ľ磬ϵĸı仹ģһװʩ֬ȥ촽浭һȥᣬ仯һΣ̬תŮ˵ģȻĶ˵ĶѾ׵תһǧĵŮˣǹҵ·ֱ棬Ƿֱ治ģٺ٣ʦַʵ˲ٴҹͲլԺĹŮԹ
ҹԺķأҪҵĴˣһҹŮ㱼ںոҵˡ
ѽѽåѽץѽ
Ÿլſᵶҹվڵʿɻ䣬һѲͷɢң±˺ã۰׵ļ¶룬һۿȥǸñȽŮһȥ
˾һҹĳһˣý֮࣬ѸٳµһͺﲻҪţͭӷڴˣʲô˸ǰϷҸŮ
һͨͭӾ͸˿ڳԣڨҵļƻѾɹ룬ΪһллԴˣñȽŮȻˣε˱ΪŮˣŮƺܰס˶Ů˵̬һͦѹסͷİϲװһ˵ģλӢۣȾСŮһҪҡ
˵һ鳲ͶǸͭӷ󻢵Ļ˲ɢζǿµı飬һŮѰӢ۱Ŀģ
һŮͨЩܲˣһеĴ󵶣ɵصﲻҪ£ҷڣƽ¡
ʱԱһƺЩˣæ󻢸磬õĹˣСҺǮȥȢأӢ۾ĻỹøСҰɣ
ֵܣ˵㣬èĹȥҲǰ׸Ǹȥɣ
èҲǿȥͭӣ˴У
ҡ
㡭
ۼΪҳ࣬ﰵ͵֣һԲԲƾɤԽԽߣʱӴһӰʲô˳֣ŵǸˡ
һװĳŮ欶˵̬¿һԳŮŮ磬ϼü죬˫Ŀ֮京һǵɷǸ潿˫ʮ֮ϣһԼֹеķ٣ͭӼŮæֹͣ˳֣ϻ̳ϿֵһŮ˵жҪ͡
ʵζͳ죬ҲǡĶӣƣرǳЩˣݴ˵ŮرȤ֪Ǽ٣ĿǰŮ֮ڻݴϴȱá



016 Ĺú
ʵζ¡ҴҺüۣ۶ʱһʲô֣˰ҹôһ˾ܳˣΣѽ
Ҫ˵ζҲһɫ׵ŮȻȲЩƷŮĳɫȥҲĿĿںžŮǧǧ򣬲ɱŮǧһһɴɱһٺ٣˵ҵļȶĿǡܽذ㡱ҹݦ׬ôһСҲ
ǰȥһͶ롰ʵζԷӯ֮Ϸޣɢ֮ղǸͭӷ󻢵ĳǿ̫ˣһŮĻϰˣռ˵
صŮ㣬ҪΪѽСŮӱǱȪϽҴϣũǴҲһʵ˼ңΪһʵ֣úǺ˭콵һڼһͻȻǴӣǼ˾ɱֵǮҵﶼ˴ǼЩòǿа°ߣǹ֮£ҵȻӣвҲûʲô취ǾϷļԺǳ׼ǲò˳ҿλ֣ǲû׷
˵ѻټ٣ټ棬ģȴһģǼٵģȴҲһǼٵģҰҵݺͱ׵߸ҵӡҵݣҲ÷ϸµʱ䣬ʱˡ
ҵһáʵζĿжʱһ˿ݺݵɱ§ҵ壬ǶԸͦķظůϵȰοˣʲô˾Ȼ˻쵰̸㱨ȥ
ܽ۵ζȴװһȻģ㣬ǿɶɱ˲գ۵ĶˣԼĵʱ˵ǵϴĽ߿޾ͷ졮ԡʬݣҿôһεεĴ˻ǲҪЩ˴ɱɱĺãˣԻ⵽ıӦ
ꡱһЦʵζһչ§ҵãĳãͱˣһ޾һԡʬݻ⽭߿һǡԻʣ۵İצŷֵؽ磬ʮҰƲǾȻںոҰǷǣ󻢣ʮӸҰ˶ߣ
ǣ
˸߲ҵؽղҿʵԼ䣬һȥ󻢿ɾͳ˲ηǿ¾˵ӢۣϲԽ
ãҹģ޴ȥҿǺͽպסһޣմҪΪֻһͷİɣ
ζؿңһ
椱ŮԹȻ٣⡰ʵζǸĥӸͬϧЩʧŶȥСŮڿʵʵڵĴүǣ˯У˭˭ѽ
ӣֿ滬ۣǴһ㣬һ˫˵֡
㣬˼ҴСµظɻȻҪһЩŮӵҪඣ
ӣ㻹ûʲôأ
㣬˼һ֣
֣֣ԺҾͽСɣҲ㡢ĽˣɴͽҺˡ
㣬һ˯£һ˯𣡡
ѽСд⣬ģк˭Ҳ۸㣡
§һȵŮôҲ˯ţ֪Ͳ̰ɫ°ԼװˣҿǸˣҿһˣֱֲӰˣֻǿӲҵĶֶţͦȥ
ӡʵζҲ̽ĿǰĻһճټĻҵ濰õľ֣һ˪±պգǺոһ֣װ֤ʵֵ׳ȴɥޣϥֻһŮܽذ㡱ҹݦ飬¹ӣֱǴӡ⵶ڡӡʵζӡµٿֱͣͳ𵶡ͭ˵ӣźųӵ߰ٵ֣ʵΪһ𵶵ӡӡͭӣںոʵνһָ
ħŲҾͲǻҴ󵨹Ȼո˽а壬˺ԺʣҡС䣬ǿ󵨣رҲǲݣǿɺˣһҷǰħŲҵĽ¡
˼Եɵɵ˯˹ȥ㻹˵һ˯˯ζǲһرǻﻹǸˮ۵ˣǸоһζ


017 ܽذ
ʹһҹڹȥˣڡʵζ֮жȹһм尾Ĵҹôһ˷ɢæ𴲿Լϵ·ؿڻԼûб֣ͷڷһ׸ɾŮʽȹϲζϸܼǸѡ
ʱ룡
¶°ԼΪʵŪò·Ѹٻϴϵ·ڵ֪ˣ
򿪷ţǰվһʵˣһѻ䵶ڰ״ҳЩĿɿڴ૵
ꡱһЦŮװ绹ͦɹһŮˣڴʱʵζӰ֪ʲôطֳеٿͣӸˣôĥĥģСأ
һǰ§סʵζ壬ѯʵ㣬һʲôѽ
§סҵ壬ζֻҵıǼ䣬ȴ˿ԼϴıɫҵϣСûϸ㿴СģñǼҹݦҲѷɫ𣬱ƯˣѹٿСӼˡ
һ仰áµٿߺҽţص㣬˼Ҳ𡭡
飬ҵļƤˣһЦʵζˣˣЦˣҪ̸ɰһæɳȥһŵȥץЩ۸Ķˣû뵽ȴһ߿ǱǺոİߣ߿ܽһζǺոжȥ˽һЩ
ײҸˣĻԲ˳˽֪ѽҪһС˵췴˻ɣæ㣬ֻǱץģʲôҿɶ֪
µٿԵﲻغ£˼ֻץ˾ʲôˣҲǶ´أǻǿ߰ɣ
´ͳıַ֤ԭ϶Ǳеɣߴϣҿտʮ˶ӵװڷһѺľӣҸľΣׯ͸һ˿򵥣ҽʱѾˣҲվżʮһ֪һƴɱӡ
棬ʮϿֵ׳꣬ߴģֱŨüۣʱһӢӣȻҲԳƵϷ棬ֲһ绨Ĺ
һæ𣬹ЦǰɣǸӣǼҹݦҲѷɫ𣬰
Ϲ˵ˣҲ±ЦλãϽ
һɫ˿δһ˵ȵɰ̾Ů˵ƺŮ˵֮ϣСɫ˸ܽذ㡱Ϸͼʮеٮٮߣһ˵׵ĳˡ
⣬ҹߵܽذ㡱ҹݦǰռű˵־ϲصѽλƯСŮ֮֮ȡ
ܽذ㡱ҹݦæ̫ǫˣɱȲ㣡
ЦǴˣͱ𲻺˼ˣС㣬ץǰʲôģ˵һ㡣
ǶЩɱ˲գ۵Ķͽһɷģͷĺʲô¦ү˵ǵϴǽ߿޾ͷ졮ԡʬݡ
ʵζӿڵҿͶˣʬ˫ɱ¦ݡ¦޿ɶ¦ȥĵӻ˵ǹʮˣǳսҪǽ߿Щɱ¾Ķܡ
ε߿⼸һֱǺոСĦϣǾʲôأɳôȴ˿Щõ£ҿ϶ʲô
ܽذ㡱ҹݦڵڲǵľĺڣҿǿ϶жǺո˼ˣҿǾӽ÷ɽׯһҲЩ׼һ߿Ҫ㸲Ǻո˻Ӧ
ЦЩСգ߿һ㸲ҳ涼޾壡
ˣˣ֪Ӣ۸ɺûܲסȺأҽ߿ܶǺڵϵĺˣһεֵǻǹ㲼ӢټʮҰ˺ŷ̴¡
ҹݦһŮ٩٩̸
ʱŵһӡ⵶ҲԵҿҹݦ˵Ҳ£ʮҰ˺ŷһǹˣǻټǰȺȺɣ
̸£ȴֱϷͼʮġܽذ㡱ҹݦϸϸ޳Ƿۣӣ֮֮ʱʱǹĵİ֮۲ѽ
СС

һ俴ҹݦҡҵĸ첲ЦСʲôأ㿴æӦ߿ܵһʱ²㣬Ҫסһӣȹ˰ͻؼɺã
һ죬ˮҼʲôҲûˣҪǲңҾ͸㵱ŮˣøҹǮܷסУʲôܸɡ
˵ģȻԸסͺãԺٸҸżңҸСӡ
ҹݦЦŵ
ҹݦ㣬ˣ˼ҲŲ޸ЩأûһöŮã
˵űסҹݦͲ֣ռ˵Ļռ͵ռ
ʵζʱҲչЦǣԺͶˣЩʲôá
һŭȵζҹݦСˣŮ˼ˣ쾭£һӲ˵Ĺǳʲôˣ㿴ҹݦ絽˳޵ǲδ꽭߿֮ҷǰĻ¸˲ɣ
ʵζܽ͡ذ㡱ҹݦ໥һͷԵƤ֮ɫһקסһ֧۵ǽˣЩɱɱ黹Щˣȥϴȥ
ҵһλ̻¶ҵ찡ҪҵԿòã


018 ߿
ֺˮ콭֮ߣֵĺո̾߹ɴСȵķ˿ܰϳƽ߿ܡ
ЩжǺڵϵķͽԺڵһʦʦ伣󣬺ڵʼһ겻ֳ˰׵£ǡԻʡ۵̣֮䣬ڵûȥֻܹһˮﹶӲдŴڱְ֧׵ǿάơ
߿ܹΪˡѪܡ޾졢ˡȺ߹˴֮໥໥Լڶϱһ£ȴ˭Ҳ˭
ˣס۽սذھţڰ߿йϵĵһ֣ɱݺǧƺ͡ɱ顱Ҳһһĸ֣ӵеǧﶼǾˣʵȾӽ߿ܵһλóսսս
̨ڰ壬ųԭ߱ʮˮһµĴӵ콭ǧڣǽ߿һɣ콭֮ǳóˮս
Ѫܣ󵱼ҡѪ죬߿ܼΨһһλŮԣڰʮͬʱҲǺڰΨһһλŮԣΪȴ飬ѪܵԱԼнǧˡ
޾조ԡʬݣڰԾӣ߿ֻ޳ܵһɹƭɱ˷ŻаŮ޶ڴԼжǧˡ
죬סһᣬʵڽ߿бȽСһ̾ںˮΩ༸հҲֻ߰ˡ
ˣסӣǽ߿Աٵһɣֻٶˣսǿޱȣϳ壬ڽ߿죬һ˶ԸǣҲԸļǽ߿صһ
Ⱥסˡսڽ߿ʵϲ£ӵеƥǺͰ˰ȺҲܴɱĺ֡
ոһСɽ´ѹѹͦһȺֳָθֱеĺӣԷֳӪռĶ飬ǰһбվʮ̬ˣһ֪˵ͷ켶
ʱһߴıδŭصģô£ȥȫŵ˸ɱˣѵ˴ܹռոļƻй¶ȥ𣿡
Աһֻһ¶ƤװŮһǵЦʬϴҾ˵ƾѪܡ޾졢ȺͻȻϮֱӾͿ̤ƽһĺոʲôšӽ÷ɽׯֻҪжѸ٣׵֣ȴƫҪ˵ʲôȻȥһʲôл֮İϷ¿ɺãӦûɣǵľע⣬һټϷǻƨ
ʬϴҲ޾ϴ󡰺ԡţһ죬һ˵ȥôû˵ѽ㵹ˣϵϵܡǶ˵˵ô˵𣡡
߿ܴ˴һȥ޾ϴ󡰺ԡʬݺѪϴѪ죬ϴ󡰳סһȺϴˡսҲԵһľʦ棬켸㳲Ƽĺһǧˣһģ׼Ѫϴոıݡ
һװ磬ôüĿһѳġȰʬϴ̴ӣԼˣλͱ﷭ˣǻһ¶⣬¿ƺո϶׼ˣǻһһ߰ɣ
棬ºšʹһѳϽ峤ȽһĴ󱦽ΪأǼڽ߿гۣڴξʦһְą̇̄ĸеĸ˴ܹ·ϴƽƽͿԿ͵λ
ϴ󡰳סһǸ׳ľ޺ȡԡʬͺĻҪһţϳ괩һϮɫ׶ƣԵ˵ʬϴ̴󵱼ңǻǾһǴǲɣ
ԡʬһе⻹ʲôô򻹵ôҪȻǧѺ˳ʲôѽ
ѪһƲ죬ŪعͦͦԼزſڵ֪ɱɱҲӺú룬Ŀǰո׼ǻʲôؼҸʲôʲôȥ
һ⻰ԡʬЩײµ죬ǳĸǲǣΪɧϡӥ˧ӥɱͿԺ޼ɣұҷ顣
У㷭ôʬϴʵʵ˵ǽ߿г˵ϴ֮⣬һ治˭ΪڰҸϼҾ㣬Ҫ涯ġ治һеùҵġ
ںԡʬݵвںص
㣬ɧǣҷǡ
ۼԡʬƺЩҪ˼æԲѽλϵӣһˣα˶ŭأҺ˵
δ˵ȺϴˡսԿڵ⻹û˴Լ˵ַˣʲô°״ǲ˵ʹһģٲҿҵĺǻȥˡ
ǼЩִ󣬡ԡʬݺ͡ѪҲ˵ˣסһЦŵ𣬴ҶһĿģɱոǵĲŮˣ⻹ûαԼȶŭأҿЩҲǶıԽø⣬Щžǣ˵ôǾô죬ô
ԡʬݡѪ졢ˡսһҲûʲô׷ױʾͬ
ԵõԼɽӣﰵԵ⣬ΧЩ޲պգڻԼ⡰סһĳڽ߿п˵Сһɣɳһȴиã췼߶ߵġɲŮ񲻽书ãԽҲǴ⼸һֱԼڴŲ̊ߵú̶ܽ˳봬֮ĹͬˣŴ콭չ׳
ԡʬݲͷµϵʲôأʲôʹ˵ҿɵȲˡ
⡰ԡʬçһ֪ˣ⽭߿Ҳ͡۽ս̨ӡɲŮֵԼ˼ɣǶû⼸ݰԼ棬뵽΢΢һЦʬϴ󣬲ҪżôҲúúĥĥǧ˿ɶԴ죬һҪһԷļһҺҩȥ
Ѫߵǣˣú룬ʱеǣҵȵס
ԡʬݵĻƢһȼһ⻰ҪҪ˫ɱ¦ݺ¦ֻ´ҪӾһ޾ѪǶˡ
˼Ƭ̺гصˣȻλϴ󿴵ϵҾͲˣҲ²⺼ոڿ϶Ѿ׼ǲ֪ô͸֣һлģ¾ǿ˭˭ٶȿ⣬ǺոҲͲǧˣڸȴԶԶֻҪϷûзӦʱһٻոǵļƻɹˡ
һЦһ⻰ϲ񣬡ԡʬݸǼɴصðǻʲôȻ׷սʤϾ߰ɣǣǰ治Զĺո׻ӺͰ۵ŮȥأҾϰ
ȻһӦﵶͷѪĵǼƺһ仰һӾͱȼֱл޲Ͼͳոȥ֡
λϴ·Ǳһţ˭Ҫڱ°ӣɱȣպʣ
סһȿڵ˵úãͬ⣡
ˡսŵҲͬ⣡
Ѫ͡ԡʬݻԿһۣһѹеɱҲεرʾͬ⣡
ðǽ߿ֵӣɱ
ɱ


019 ˼
ո´ڴʱӭλҪĿˣӽӽĽ÷ɽׯׯǧý÷٣ɵһЩˣһʱ֮´üһãոͷＸȫˡ
ʸ÷ɽׯׯǧý÷ʸϣˣ÷ɽׯ÷ҲѾн꣬÷ׯʮаˣȴԾɾӣ书һҲϣϥ¹һһŮӡ÷֡÷ӿ̳²Ŀǰƹ÷ɽׯľŮ÷Ƽ¼ӽӽĽ꣬ӽ÷ɽׯĹϵҪΪ׽һЩ
Ȼ书ڴǰҲòóԼ÷ɽׯׯǧý÷٣һɱϹϾģ˵Գǫ֮ɫ
һֹۣŵӡ÷׵ĺƮǰε;˫Ŀ֤Ϲ÷ɽׯׯǧý÷ӵأ氡ѴҶټҲ֪ʲô˼źüʮӺͽ߿ǰ˸Ӹһ̣ǴģǺոŽҲʲô߿ܡ
氵ľ÷ɽׯϢͨ⺼ոŲǵߣͷӦǣ÷ү˵ǣҵšϵܵӽϵ÷ɽׯӺһҲнǧţȻǱȽϳԿֻҪŽ߿Ҳʲô
ӽӽĽϿƸʿ֮ǹɹ֮ȴ֤ӽĴº飬̩ɽǰǲöֻЦ֣ںոǵһ֣ε߿ֵܵ˪±նɱѽ
һЦصϵ̧̫ˣӽɲҵ˪µѷɫҪϵܶѽ
ǣǣ
ӽӽĽҲǿмӡ
ǧý÷÷үƺЩ˿αĳ棬һƺȵʲôʱͱǫˣǻһεɵסոɣ
ӽӽĽεȼ滹˵仰ͽͣʱͻȻŻŴһ࿡ʿһͼҴҵغˣˣ
ﶼһӽĽæʵӿ˻ŵ׳ʲôˣ˵ѽ
÷֡÷ӿ÷ɽׯׯʱص߿ܵɱˣ
ȫһƬ÷ɽׯׯǧý÷ôûõĶŸʲô˾жˣôˣ˵ˡ
÷֡÷ӿɥѹѹһƬҲǧˣΪǵ˸û׼Ըǿţ츺ֵŵǼʮ÷ɽׯׯȫȻסԷĹƣֻһӴ˴룬Ҫܵÿ죬ҲñɱѾոˡ

˽ǴʧɫȻ߿Щ̫ͻȻǧý÷÷үƿڴûõĶôثԼܻˣҽɱ㲻ɣ
æסүӲضŭӿϵܻΪ˸ǱǰеǰǻǾŽᣬֻڲȶС
ӽĽҲΪ˸飬÷ɽׯׯǧý÷ٵȻɱӵͷղҲһʱײʱ侲˳̨Ҳˡ
ǡ淴Ӧ죬һµĵʣɱɭɭ˪±һŵĶǣһɱѽ
һ£ӡ⵶ڡʵζµٿҲǸִ󵶣˵šͳ˳ȥ
ӽӽĽҲʾ߽һԡȥм۵ͱǵɩӡƺ塢ɱȥ
ӽųӵ߰ѽȥӽĽ꣬Сԡٻ¶һġ塢Һ򽣡ڡʯƺ˫ӽֵܣ߸˶ýһ֣ϳӽ߰ѽ
ۼԼСһ򲻷ϵ÷ɽׯׯǧý÷÷үҲˣֳ̽Լֵ֮ǧýһׯټ÷ɽׯҲǰ׸ģɱ⽭߿ǰ˸ӡ
ɱֻɱݣ߿ͻȻոʱո֪Ҫȴûüʲô׼һֲԡʬ޾绢һݺݵؾͳ˺ոţسǵļʮ÷ɽׯׯͿƲסˣʬݻеİ棬䣬һ÷ɽׯׯ˶ͷͷȥһѪںոĳǽ֮ϡ
ǡѪѪܣˡսĶȺסһĶٳ죬һ˷ܵػеıնɱŸڵֿĵˣ˳ɵɱոﶼϲ񣬡ˡսֱлغʹ죬̫ʹˣþûɱôʹˣ
ۼɹɱոԡʬתһϵϵȥˣһôѽ
סһ˵˴ŴںѺأҪǵȵ˵
ѪԼմŵѪصʲôںѺϵһթƻں濴ɫأҪ˳ɱ̸ֳɵģҪûɱҲñԼʵǲĶǹԼģԹԼඣ
ԡʬݺٺһЦԣ仰˵ʲôǵˣ˹˸˰ɣ
һ˳ڣҲŽһ˽˻壬һ£Եıϴٷĺոȥˣסһ᱾ǽ߿Сһɣ뼸֮˵ϻ״ε˳Ӧҵ˼¶ٳɱȥɵ˼ƻϴٺո̫࣬Ź󾫲ԭѡĶǾеľ
ɱҽڶһǧɱ۵ĺһǧͷ۵Ķһ˷ȺſɿڵζոǴʱѾһ˼


020 Ѫս
ԡʬǳ͵һ޼ɵ޾ǸްΪö˳۵˾ɱÿŮ˾Ͱ·еİʬԵظߺǣҰӷһ㣬ѺöۣѺŮ˿ˣҪʲôͼϵĴˡܽذ㡯ҹݦ͡СĽŰ
޾һ໵ر֤ϴͷİɣСǸϴô꣬ҲɹٴƱ㱾»еġ
޾һ·ͨŰʱһĳָı˾棬һҫĴ󵶵סˡԡʬݵİɱ¦ݡ¦ҪǰæһһŮýӰסԽ׳һ
¸һУԡʬŭȵ棡
ȴ籩е˪±һ·ۼոڵĲ״ŭӿšԡʬݸǻ˵ֵġ쵶ʮʽֱӿйȥһˡԡʬݲŽ֮ơ
һǰװߵʿһǺڰа˿ܣһߣһ޼ڹϣҲֵ׳꣬Ѫһ˪±֮׹ԡʬһ԰˫֮Ҳ֣һʱ֮ɱѽѷ֡
⵶ں͡ʵζ˫ѵס޾ɱ¦ݡ¦ֵܣҲһʱֲʤӡµٿԼǿס޾ٺܣǿɱûоѪĥµĵ˼ڵͷĺܣҪ˶͡µٿ͵ͣѾɾˡ
ɱײ֮屻кǰëȻĲҽڶ·ɱۣƴ㿳һҾͻһǹѪѪ
ͬʱӽӽĽ¡塢ʯƺ˫ӽֵܼһӽĽ˽߿еŮɷǡѪѪܡ
ѽһһŮ֮ںڰ֮ĩɼǿᣬһѴ㶾Ī⣬ĵһֹ֪綾ģմžϾҪӽ֡ӽĽꡢ塢ʯƺѽһ󣬻治һܵסԴ󷢵ġѪ죬ѪҲѸٳˡ˫ӽֵһķߣҪǡҺİԮӽžҪڴս
ˡսˣû硰ԡʬǰײҲû硰ѪǰĿŵ½ŶȺܣȡһ·ǱУֱһլӣ׼ݺݸһƱģ뷨Ǻõģ취Ҳõòɾ˵㣬˵ط
Ȼ÷ɽׯǺոһΪϰ֮һ÷ڶҲкŵģܹܡź͸ܹܡǹ÷Ҳǽеóֺĺ֣սȺһ÷ɽׯѾ׼ԼׯֵԴ
Լͬ÷ɽׯׯǧý÷ٺׯ÷֡÷ӿŽׯ뽭߿ܳոȥһ·סһŵĶٳײһ׹ػ𣬡ǧý÷÷үƢɲϣ˵ǧýĿŷҫ۵Ĺâ˲ססһᣬŵóһһеı׹ƣʶϴŵĳ𱦼Ӳҫ۵Ľ÷еĵ÷ٵ𽣻һƯ÷ǵ㣬ϧڡסһĳ𱦼ȴҲǰƽһ磬ֻǽıһ״һ÷ӡۡ
סһһЦ÷÷үӵĲ£һеı׹ƾ˹ȥҪԱߵġ÷֡÷ӿۼֿԼϵһѣһҪʵ˾Ҫ÷үӵ÷ӿغׯȥｻҺˡ
÷÷үƺһζ׵ĺȵ쵰˸ӣСӾǸʲô߿еġסһɣһ׾ΪԼ޵ˣߣҵŮơŪӰɶׯҪǳʲô£Ĳ㣡
ٺ٣ߣ˭Ҳ߲ˣ
һЦһ۵ӰһĴ󱦽ڿն£ֱ÷֡÷ӿʱԱƴġסһҲЦųеı׹Ʒ񱩵Хšֱ÷֡÷ӿ
νֵܣӱۼӾҪɥּл֮£Աߵġǧý÷÷үӺۣһУӰеǧý䣬һǱסһӴӰһβƲֱֱϡĳ󱦽
һһ̵ıײһ̶У÷÷үӱϾͣӹǲȴǰղӲײסһᣬ롰Ӳһѵǿ֮ĩ˺󼸲÷֡÷ӿӹһ٣æǰһѷסʵû°ɣ
ǧý÷÷үӴִû£ߣеţɽׯⳡܲˣס÷ҵİҵҪ
ٺ٣ܣŶûУͷɣ
ĳ󱦽磬˿÷ҸӴϢĻᡣ
һͦ÷÷үӿŭһ˸ӣҷʶʶǧýɣ
÷֡÷ӿְæסһЦŲ̾Ȼһ÷ӿֻʰ飬ר볤һύ
ܿǴİׯڴˮϺ˺ͳ½ϺΧ¸ûۿԼѵĶһһصѪ֮У÷Ҹ۶ˣ״転ƴ
ʵĲಢģǧý÷÷үӽЩԲסڡĳ󱦽·ٺһУתȻٵƳһƣƷˣһ÷÷үӵǰأƺУ÷үһѪӿصڵϣ˫Բһ૵̫һԪԭǣԭǡ
δ˵꣬Цų𳤱󱦽һ÷÷ү룬ŵϵʬЦϲģͣţҰһȥ㣡
ǧý÷÷үӵĲ÷֡÷ӿԿһģ÷ӿð⣬ˮ״һȫǲļƣŪáסһᴦƣҪг𱦼׻壬Ҫ˰
Һáꡰǧý÷Ѹ֧ԮԶһ˵书ڡ÷֡÷ӿ֮ϣʹ÷ӿƴҲδһ򣬱⼸ػ׵ĺ󳾲Ľ¡
÷ҸӵĲ˺ո÷ɽׯĳ˥ܣ÷һͳӰ÷ӿŮ÷ƺ÷ŪӰҪָʵÿŮˡ
ոȻҳһţǺɱǴ߿ܵѳɹ˽ոڣȴ⵽ԡ͡ӽĽΪ׵ĺոذֿһѪսոĴսʽĻ


021 ϵϷ
ոսһ죬ҾѾ֪Ϣ¼㳲ֻ¡ܽذ㡱ҹݦŽػţŪģİԼϵ˵ãҲöħŵ׷ɱϧ㲻㣬߿һɱոˡ
͵šܽذ㡱ҹݦĳģŮ˳Ưʲô飬ʲô·ŶƯر־ƷŮرɫľƷŮۣ˱ǵ㰡˫޳Ȱ
Сʲôأ㲻Ҫ£ֻҪнڣҾͲǰ۸㣡
Сſ𽵶ܽذ㡱ҹݦɷһŮɡ
Сģһ˳Բѽѽ
˵ҹݦ㣬˵ǰ˻᲻ɱѽ˼Һúѽ
һͶŮͨĻ꣬ʲôǼٵģʱֲġ

һҽдҵΣܽذ㡱ҹݦѸٳԼ𽵶һС𶯣ʲôˣȥ
΢΢ԵõؿźոһűԼ׹˽ˮϺ˼ϳ½Ϻܣİ˷ӵڵأֻʣ½ҵεֵסıڼǿУǰżʧأȡܽذ㡱ҹݦᵶʱĿǰֻʣ²ʮƴ翹
һҧζе𽵶˵ǰһһͷĳ캵ܣһһװĴﺷҲɥĵ£ǰ쵶ֿˣһʱ֮䣬ܽذ㡱ҹݦ󷢴ʣӶʱ˾ƴסǰĽŲ
ԶһԼɽӣЦϵܣС˴žǡ飬ͼʮġܽذ㡯ҹݦɣ
ƻթϵɫ죬ԭΪԼΪ˳֮£ΪʱԼԳԭΣƹ⻨ϵҪĿľΪϷͼϵĴŮܽذ㡱ҹݦģϹЦǺ۹⣬ҿ˾ɫŮǡܽذ㡯ҹݦɣֵȥΪһΣ
һЦšסһļȵصϵܣԸ˲ҪôûȤں涢ţȥһǺǣ
˵һչᡱڿշǰȥеĳ󱦽һᣬֱӵסܽذ㡱ҹݦ𽵶ЦŵˣϵΣ
ܽذ㡱ҹݦɱͻȻ֪ӺδðһɫϵӲǵסԼɱУ˫Լ۰飬ýӰۺĹ֪϶ǶԷǶɫеĸ۾Լ˵ĵطһͲʲôöҲ𻰣𽵶һӣһչɱԴԴ϶
һڣеĳ󱦽ϵɾˡܽذ㡱ҹݦļɱУߴߵˣʹô󾢸ʲôۻҿɺ۵ģһҸû˵ĵطúʱʹ㾢ԽԽãϵϲоζŮˡ
²̷ǿĹͷιɣ
ܽذ㡱ҹݦҧݣ𽵶ڶ磬ɱеҪ˵
ùȰһһ㣬ϸǾۣÿˣϺ㰡ҪˣҪˣҪ
áܽذ㡱ҹݦ۵ͨһƬң֮䣬ͻȻӰٵݽһֻ̽ҹݦͦεǰۿؾǰЦ˻ʱܽذ㡱ҹݦѾԼۿԼҪ裬һò۾ˮ˳䡣
ף
һֽУָҪܽذ㡱ҹݦصһ˲䣬һöС֪ӺδݺݶֱϣʹѸٳԼ֣ɻؽе˭˭һҡĺ£еҳ
ܽذ㡱ҹݦΪԼˣ϶Ҫɫϵ裬ռ˱ˣԼ׵ھˣɷ䣬ϵ˼ѵиڰбԼ⺼ոг˵֮⣬˾ûܴһöСĹóʹð˭أ˼ĿһתҲ¹ۿŶ
ĸȻˣƤģܽذ㡱ҹݦնŮˣʲôʱֵ֪ĳɫϵռˣ˲ݣһö͸Ƕʱ֮˸ɾƯӢ۾
һҰ˳ȥϧˣ˧Ǳ׼ŮһǳĲŮ˵עĿǡɫϵľȣֻۣһŮߴ󣬷·磬ϵϲζŮˡ
ܽذ㡱ҹݦһȻҳæеСôˣȥ̫Σˣ
һοҶǷˮϵȵɫϵˣҵ͸ǶоΣǲ˿ںѽ
һ⻰ɫʱ䣬ʱæʲôˣղöСġ
ٺһЦҵһ䣬һöС緺ɫ͸Ƕƿն淴Ӧÿ죬һذδжȥһ׹صСѾͷȻ㣬㽻ҩҪȻҶҪ㳢ζ
һЦߵƾ㣬Ҳ̫Ŷ
󱦽Х񿳣ЦŵţҾţаɣ
ȵվڵУ˵ΪһҪʵʱҵ嶯ˣ˳ŽƮҡڶɣڽڵطѽѽ


022 Ů
ҵּⷬȫеˣžŰʮһԼ۵ûһ£ʵûа취ܻغһϣΧס
һ¾üʮŴڳŵӼѾɱɾ³˼ҵ£ֻСܽذ㡱ҹݦҹ۵
ٺһЦ¸½еֵǣŮ˶ץģ˭ҪһСĸŪˣĲ˭ҪǸץסһڣ͡
ˣͰ׼붴ɣôֵܻŪסСǡ
ЦһȺˮϺ˻Χȥ
ôˣȥ۸𣬾һһȥɱҲ÷ϰ칤æֹͣɫϵҵ͸ǶҪûҵĶŽҩҪʮĸʱѽ
թһЦ治صףֻҪץס㣬ҾͲ㲻ѽҩ˿˵ҿвپģôȻúó
ЦҾ֪һ̫ˣụ̂ҸŮǵúúˣˣɣһĵؽЦҵȻɫϵҾͲˣ
ɫʱһ䣬һչԾϴеãҪܣΧȥˡ
죬Ҹ죬ܹжʦǸ̬⣬˭壬ֵһ֡ԻʡҪҪܣҲ׷ϡ
Խ弫ޣӰڿնһ˲Իġܽذ㡱ҹݦԾ룬֮䣬ѷɳʮԿ⣬ȡɱЯƮԶͷһЦɫϵԶͣԵټɣ
ѽѽģˣ벻һˣȴһСѾͷƬ˳𲻱ĲΪˣ
Һܽ͡ذ㡱ҹݦ˲ԶȥӰû׹ֱˡ
סһСصˣѾͷ˵жİɣ
жȻжϵܣһҪ˹ˣⶾ֣ôϺȵġ
Щµص
Сղô£㲻ǲ书ôֱô㵽ʲôˣ
ӳվܽذ㡱ҹݦȲʳеʡ
ﻹĥǸɫϵҵ͸Ƕ˹ذɣŰͿĨĶҶҩǬһйиص㣬ǾǸտʼʱӺȣҪ˹ĻһСʱ壬Ҫ˹ĻԽ֮ǿкҩЧһһҹݣ
ֵֹһ֣صصҹݦ㣬ܣɲҪ£
ҹݦæ˵˵ҶŪͿˣһŮӣһֺ֣㵽ʲô˰
صʵҵʵһ
˵ѽ˵ѽҪѽ
ʹҡҵĸ۵
һһֵر˵ʵɣҡǡСˡ
ʲôˣ㿪Цɣôأ
ҹݦһЦ⣬ƺҿЦӡ
ǲǣǲǣʵ֤ҵ˵˵ȷģһѸݵطסҹݦϾŴѨȻһЮһޱȵʧ֮䣬ᴵͺղʲôҲû
һո»ĶڣҰǶ»η⣬ȻزϷͼĵˣʵ֤һˣͬڡɫϮŮزλɢ㣬ܽذ㡱ҹݦϴСͿĨһֻ׼ȷ˵ϮȻģҹݦ˹ϵģȻһϣҹݦȴҾϲĵط飬ƷŮʮߴ֮һ֣òҵĳǿһˣֱǵһˣʦһӵĻҲֻżѣţСԳһС֣üһѵã
̵Ů׵ʧȥƺҪı飬ղŻɱ˲գ۵Ůܽذ㡱ҹݦҲ⣬޺޵ؿңʱҪаѵһܰ롣
ЦеؿȻҵŮˣµصҵıҵҹݦ㣬ô֪˵Ķ˰ɣ
ҧݵ㵽ʲôˣΪʲôװŮţѵǽ߿ļϸ
ƲƲ߿ʲô֮˼˰ٷ磬Σųƹһ˧磬ֽеһСҲ
ꡱһЦƺоԣҹݦæְҵ۾Ҳ˭Ȼȥ׵ӣҳҹݦⱲӾŮˣ๫ҵ๫
һ°͵ˣŮҲ̫˰ɣôͳҵŮˣ̫ͻȻ˰ɣ֧֧صҪҵְҵһҵǲɹȫеŮҵһƯģҵǿģҡ
һƿϵıһ͸͹µŮôֱ׵غǰûҷӦ͹ҵĻУȵҲŲô࣬ⱲҾŮˣҵˣöҸΣˣ
ˣû뵽ͦͻݣͦŮζġܽذ㡱ҹݦôһŮٸͬһˣ̫˼˰ɣ
һͷôôôҲҴˣôʦǵʦԺظ߹컨ԹƬҶմģҪǧ洦ԿȡһһĻҵǸɲģҪأŮĴɣһŮˣûбͷһܣжԶܶԶǧĪͷ
ʦĻûģϾʦҵô꣬黹Ƿǳḻģ⣬һŮˣЦŵ㣬㣬ǻ˵ҿܲˣҪСһʱͲסðһɾͲ̫ˡ
ϲһЦҹݦҪҪǾҪ˼ʲôˡ
һѰ䱧ڴϣȻͷҲҲ˵ôֱ֮ززߣٲߣҵľҪˣ
ԶȥӰܽذ㡱ҹݦ¶ӵɫԹϲ֮ݺݵһţæɢ·䣬䣬СȻȥ׵ӣⱲӾҵˣߺߣӳҵģ
ƺЩ䣬ôойɭɭĵҺ°ٶٴͬһ˲仮ѽ


023 ַ
ոǻ첻ȥˣǴɱɱǱǼ±֮Ů˺ǺãǸоֵֹģһЩ˿ԼëȻҿûʲôȤһЩֻǱóһòճƲСӣһЩӢʿֳӵش򺻼һƵһҾǡԡ
һ·콭ֱϱ֣ͼϵʮŮѳⱱ췼ϵ߶ҵȻҪúüʶһֵ̬ңڵֱɱֵؽ硣
ոһսϡĵ߿ܲбɱ¾ֶҲ׼ʮҰ˺ŷŭ÷ɽׯׯǧý÷÷үȻ书ߣе͵λЩģӡ÷֡÷ӿĲӽ߰ѽеġ塢ʯƺɥڡѪĴ㶾֮£űܻòܶġһѻ˸ɾ˹˵ӣһеһ޲Ϸ֣°ͬ飬ַֽ߿֮һ˸߹һˡ
Ϊ׵ľ䣬춼ʦ壬װһġʦŵиǷϷټϷʮҰ˺ŷںոٿִᣬ̶ԸֵĴƣ£һȻ֮ķںСҲ˲μӣɼ̬ԣϧһȫֺ嶯¼ͻȻʱ־µĸı䡣
Ȼһǲ֪ģʱڱеĺˮңˮǽ߿ܵ̾أ߻ӣһЩ˵ܺУ˵ĶӦǿǿߣû㱾ÿֻεķչϱĽָͨĵӴٽһֱϵķ٣߿ΪʵϵͳߣϸҪӲѱ߲ݵԭԺˮЩΪĻҲҵĸоһ˼á
մ˼ոӳֽ˼úˮǴãٵľһӾȻҸȤĵطǷ绨ѩ֮أںոһ¥˹¥ҾźϷڶġ˾ͽ϶¥ħŵֶܷ棬Ǹ˾ͽ϶ҲħŵŮɣˮҵȻǲܴᣬҪúóⱱ֬ζ
ƱǲףοҲһӢ˺ټ츳Ǯһʱ֮䣬ˮķ³֪֪ӺδһλүǮˮһ㣬ֻҪ̺úãһǧҲڻ£ԡ֮ˮ֮ء
к˴䣬ò̩ˮ֮ħ׷ɱܵ˾ôһõòˣٱ񹦵Ҳ˳ﵽϴڡܽذ㡱ҹݦҵĵͻƵļҵһãȻȻؾͻƳɹٱ񹦵͵Ԩ֮𣬸ϳĹתϢֵˮĴһҹʾף
ҸǶݵģʱһЩŮ˶˵ѾûУԾҲˣڸøɵʲôأ
ҲʱһֵĴҵȤݴּ֮صƸɽƶڳ֮ʱһ¹죬˹辭ص׼֮𾭹濾̥ɹûеڵ¹ʳ֮ǷĶҩһڣ¹ĵرͨ˳һ¹ղϡٶ֡ƾһӵĹ˵һ֮
Ϣһԭ߱ʮˣոҰͷȴ¶֮ԺղϡٶҲһЩ־˵ʲôƾһӵĹ˵ջ̫ˣ˭֮˭Ϊ֮
һҹʱ䣬аɵûɵģ书ߵ书͵ģʲôеŮġϵٵġеʿؤɶĶƸĵرе߲֮ܵһԼ˵ͷһСĻԵɺϾͳأʱͱɸˡ
ϢʱҾ֪϶ĳ˿Ľ֣ѵִңָʲôı
ȥˣııģҲûйϵû´մҲãƵƾղһŮȻǰʱǰʡһһȥңлᣬٲϼ췼׻ͼϵľƷŮǾ̫ˡ
̫ż¹ɣҪҲһ£ȥҲǰȥһǵһúù񲻴ʧһ·ӺˮȪٵոֱƸۻһ¸صķ³ʶһµص飬ӹúòңҪӰ
Ҳ˼Ⱥӵʿӵеɼ˾ôֱɱƸǵ˼ҪǿĻ˶ð£Ͼȭͷķ¹ĵر֮˭ȵõ˭ģӲǾ͵ÿԼʵ˵
ڰˣװˣذϵĶֶܲסջˣˣ뱱ͬˮȻҲˣֵĸַƼʻᣬһطĦϣÿ춼ɱˣÿҲ˱ɱҿһþֳҵľ档
²ؼҲᣬֻЩƯŮϴתϧҵ̫Ů˵ǿ٣ЩɫҲܴﵽ췼׻ͼһȼĳŮȴһҲû
ŮŮҵúļһҵشеĲЪЪšȺȲ裬ϸĥһøɵʲô쵹ԽԽ죬ۿƸڼҵħ֮û׷ɱܽذ㡱ҹݦǸŮû׷һ·ڲɻ侰ḻʣ
Ʒһյȥ裬ŴˣҲһܣʱ򱱷һӣʮƥ۶̤֮ϵĲյЩҡΣ΢һüһͨҪ˭˲ֵط·
һṤʮƥͷ嵽ǰһ߳ʦ硢ãвݣ˰ЩڿˣЪЪ߰ɣ
ȥҵ۹һΪ澹λǧĵĴŮһƤңбһԷˮụ̈У̬ۣĿ紺ƤԺйղ˵һ˴ź۴멣ºڿ㣬ɫ壬⻬ӨСӶûУһӣСɶ촽Щϸϸһףһ˫ˮĴ۾ﺬһɱ˵ɷһλŮܡ
һϸҵһ£ΪҿҲȻУϷŪġ͡סһŮ߽ݣһǸߺƣò裡
æͷ˱ܣȻ֪ǾԲϳ⸱ģǵǸϷŪǵСŮˣɻĲ̧ͷ
ʮûиֻҸƧҪЩˮԹԵЪϢֻС桢סһŮ˽ڿԱߵϡ
ߺŲˮ˵˵ɣҪ¹¼ֿ֣ܶȥˣǴȥֻǴմ֣Ҫ˵õ¹ǳ룬˵ֳԡʦŵСơɡͯװΪĸǱǱǽ߿ǰն˼ҵĺոͼϴЩҪǲرҹΪжģһŮӾڼҺúôźˡ
Ų̊췼߶߿д̨ĶŮҵĶʱһϲŮˣǻ˼һŮȻ췼߶ߵġɲŮˣۣǲһҵĿڳˡ


024 ڵ׵
һŲ̊Сصʦڰ︸׿Ǻ˵ҪúչҵģôһͷڣҪǲԸ˵ҺԼȥƸߣ
۽Ǵһ˿񶾵ĹâεЦҲΪ㿴֮Ѳ⣬ɲǰ
Щ˼۵ġɲŮæ㡢ˣҶԼˣͲҪ˵ûõˣǰҪ¹Ȼǲ󣬵׵ֵĶ̬Ǳ̽ס
Ͼ˼թȻǿҲϻҪװһòȻӣЦǰǻǰҪЪϢһỹǸϽ·ɣƸڼǵƸҸطúЪϢЪϢ
ŷȻվεصˣ֪ˣ߾ߣ
أôͻȻءӲʮӰ˳һ˹ΪһǺո棬ֻЦһԲλ˭Ҳ߲ˡ
һˣɫ䣬æʹٵĺе׼ܣʮҰ˵ˣĶһһĺ֣ǲǶ֡
סһᡢɲŮ񡢡Ų̊æͦȥȴȻһƬİɫѸٽ˵סδȵ˪ĺ͸ĹǣɲŮ񾪽е˪콣Сġɡ˾ͽ˪
ӰԴͷһŮӸֶһѺı³ɹâ˫ۣҫ˶ĿòҲһˣϧȫס̬ϱľľģŮӹ˶ϲ³ĸ֣·ͨ
߿¾˺ոϷǲʾж漴չʮʮҰеľڴΪľǸ߿һ̵Ľѵ
Ʋã˫һչӷɳ֮⣬˲ñɡ˾ͽ˪סˣܱ֮󼪣⿴ġ͡ɡ˾ͽ˪װ֣֪Լһ˵СסһᡢɲŮ񡢡Ų̊һ£ֻҲֲ˺ãǱ֮Ϊã죬ǵġٶҲ׷˪±ŷĵ쵶ʮʽչһ㿳ĴԴ
˫ŽڿպչңѸٴ浶ֵķΧڽ߿˺һпʵ˵ĵط÷ˮһǿ湦
ף
һƺҲɵض㿪Լıɱһ棬ЦϵȷʵӣȻУ
˱߽е棬񣬽ү鲻ãǸ棬ˣ
ϵδսɲ̫ðɣ㲻ɱ÷Ҹӵʳˣ뿪
ӽӽĽԼӽסߵȥ·һԹ֮ɫضЦѣ
ͷҲأ˫ۺ󷭣ƹĵϣֱӶϡӽĽӽۼǰеˣ׷˶һһĸ֣Ҳ˺ݣȽ֮ѡ˽ġӽĽΪԼͻƿڣ̫һԪٱ͸һֱӡĽǰһҽУĽѪ浹ڵϡ
æǰĽ꼱صĽϵܣôˣ˵زأ
ɫɷף˫Ŀ񣬿ϵ˵ѪĽ΢صû£ˣ֣õ̫һԪҪСˡ
̫һԪ֮ʮ书ڶϷа̫ҵĲ֮ݴ˹Ҫи̥Ѫ̲裬Ҳ˵ɴ˹һڱҪһи̥ѪܵȻ˹ԼɣһɱһиǺεԵ飬̫ҵһ̫֮ҵһĪ⣬֪桱̫Ҳң̫һԪɼذڶֵλҲһЩ̫ҵ˼ɻ䲻ѣ
һŭʦס̫ҵˡ
ӷ𣡡
ŷŵһǳɫӰһûô£Ӱѱǿжæǰе˪±һﺮ⣬ǲһأ
ƣӰ׵ҪԼһװʮ־ѾˣСһܳŮ֣װġɡ˾ͽ˪װߵġ棬ڴˣԺԺװڰ˵ġ˸һԼӦԼ̫һԪˡӽĽ¶˵ף転ġһׯϷġ֪ԼֻҪ
һ̣ҾܵһȫĽ俴֣ǹʵؿɱһǶԶһãýѪһǺڵܣһǰ׵ʿûϵһǿҵҪ
ɡ˾ͽ˪Сĳ׿Ů֣һһͲסˡסһᡢɲŮ񡢡Ų̊ˣ˪콣ʩɱǱ
һʮ׵ӢҲɱʮ˿ܹǺһս׵ռƣڵ߿ܵûԮǾ͵ȫ⣬ٺ٣˻ҵȻðסΪεεĴˣǳһŭΪա
ȵʵڶס˾ͽ˪˪콣ʱȻ߽һλСĪ£ʹߣ
ӲҪؼȣµǰƵһֱͦӳսӭ˾ͽ˪˪콣ॡһҵƵ⴦ϰգŵæˣһµģŮϾȻǱı
ҵĳڳһɡ˾ͽ˪صʲôˣҼϷ׵ֵӣ
һеİƵӢŵص¡ԡһˣֻǼЩͻλˣðŮַ̧һ
شҵֻһ֣ɱ


025 
˵䣬ɡ˾ͽ˪ĽȻɱ̹ǵĺܶ˵ķΣŮҲ̫˰ɣ־ҪҵһŮˡɫ㡱ϮʦõķϣҾĹ㣬æѽһź˽еߣҿɵסŮ
ɲŮӦ죬æлλӢȣСá졯ڴлˣ硢㣬
һݣȥ̨֪ŮǲһеˮüҲκˣסһżУһ㣬һ˳ݡ
ɭɭһЦŮһˣ˾ͽ˪еıһαתȵܣ˭ҲܲˣСӣȸҰɣ
̣ƿףɱһһСѧ˪콣˾ͽ˪֮ӿԲ֮ھޱߵĺϮȣɱУ
ûһ˿һľæңŲɿ˾ͽ˪ĽΣϵЦˣҺʦϮͦģͷһذɣ
СʦôӲ뿪Сʶˣڲԣɱ
˿棬˾ͽ˪Լ˪콣θӿٵĽԾڣĺƥǰ·ɣſ·˺ƬƬ͡͡Ŵ̶Ѳ֮ƼͿ죬ÿһÿһ֮伸Ѻ޼϶óȻһĹĻҾͱһϢ͸ĹĻڣ
һһ˪콣ۼŲ̊ɲŮѾӳԶľ룬ȻٸŮһ˫̤ʲôϣڿ߼ӳ˾ͽ˪ĹΧ̡ڤڤ˷˼Ṧ˾ֻ̾Žġɡ˾ͽ˪
һڳתԴҵİٱ񹦽֮ԴԴϡϢἲݵļ䣬ÿһմأǺյǣô˵кԶֻһ׷ԶȥġסһᡢɲŮ񡢡Ų̊ˡ
׷ɲŮĵһЦλ磬ղŶεҪȻ˶Ҫ˾ͽ˪ǸŮ˸ɱ鲻ɡ
ЦЦ˾ͽ˪ŮǶλŮȣҿһǼ޲ȥˡ
ŹֵЦͱˣСŮǲܼ˵ġ
ܼˣҵһŮˡɫ㡱Ϯ㲻ػ˭ƹأһҷǰظĸģϵصǾˣǸˣ
Ų̊޺޵صղžԼһܵģҸǰŵ˵ܱҵİȫޣԼรɣ
ɲŮЦصλ磬Ҳˣƾ˼ҰװֵĶ֣ҿ絶ṦʩչԮ֣˸Ȼ
һ˵Ů鱩¶ɣŲֱ̊ڿ죬ʲô˵ʲôһˮ϶Ů嫵飬ǿľġɲŮ˼Ϊ˫Ŀвʱֳľã֪Ů˲̫öԸԣԽǲֵŮԽһеĿ飬Ů֮ĲӲģĲģ鲻۾Ͷ֣伫ﵽĿҾɿڡ
һЦС̫ˣҲܹ򻹴պſĶ׸
סһϷڴǣԤıѾãǰװǰĶֶûϳ⣬ҿǻǻغˮ֪ͨ׼ɣ
λ²ô򵥵°ɣ
һߣһɱͻȻбɱһӰȰ˫΢ţƬֵȻɳһƷϡŲ̊һƷϡɲŮ񣬿öݵףִݻ飬ʱȥ룬ƺһתѸתȫʦžѧƮƮĳӲ˵ƾ
ƶʵֻһɼľֱ͸ҵƣһߴܽҵĸ첲ﻬŵæܿд˹øߣҾԲ֡
桰Ų̊һƣһߡɲŮȴôҲ֮ؼʱ̣סһգ۶ˣŭһԼӲ˵ƾ˵һһߴ˺󼸲Եڵأ˺Ȼų𱦼ףԺŹеĽ߿ܳסһᾹȻס˵һ֮
ۡһѪһ˶̱ŵóæǰסߴе磬ôˣ磬㲻ҪҰ磬硭
һݵӰԳ¾ǰɫ뷢üëǰ׵ģһƮȻĳ׺ӣȥһ񻰴˵еһ㣬Ҽ˿ĭ׺ͷҲ̫ˣһȵǱӰ˷ʤҵṦȻųƶ֣˲ƶҲò׺ͷٶȱһ֡
ԱߵġɲŮֵ̿ؽе磬Сģǡɡͯɣ
һ׵Ψһһɱּĳ֣Դɱ֯θλʮҰˣڰڶġڤڤڰ˵ġȪ䲢Ƶɱ֣רóڴɱ֮ƺһüĿģʵȴ飬ɱ֮Уһǿ书Ȱװĵλã벻ȴĴɱĿꡣ
ضңͬһɡͯǱڴ˵ضʱ뷨˶ĸ֣ɱ߿ܼ˻´࣬˭֪һðװ񼸴ֳ˲СĿͻȻðһֵ֪ңһԼϳ֣ɱһ޻ڣɶԷĹԼ֮⣬һסһᣬǰصͲԼĵˡ


026 
С̤ڡɡͯ߻ƮתԸɱֽѾõĽɱ֣ҿɲ˿֮˼ҽľһɱ־͵Ҫ
ž޲˿ҵҡҷԻ󣬾վţֻ۾ҵĶһ˿ҲжҲԱȽѳ·磬֪ΪΪ֮Ϊˮۻƴˣ
΢΢ûټԥȥƵҵġơ͡ңץ֡ѧӶ֣һ֮֮ͬƹ򡰲ɡͯɱֱΡ
ͬʱϺɵˣǿߣҲסɣ
ͯĮһЦƺߵƾ㣡
θѧɱٴʩչ澢ţ˫ͬεĽãХնȥݣͻ˸ƴʵӲײһ
ƺߣҺ͡ɡͯɵαײø˺󼸲˵Ϊ̫֮࣬ҵһϲһδɵļϣне
ɡͯɲ΢΢һ㣬ǰ䲻þ漴һЦ£Ҳû㺬ذ˫ӭ
Ʒ֣󿪴ӣԼһóṦãƫҪƴһƴٱ߲ΣһҪķӰ񶥣Ūֱͯë˵򷨣ʤһԼҲҪҧ¶һڵ̫ļȡʤֻؿšŲ̊͡ɲŮ˵ġסһѸȥ
ͯɰԹôϰװ֡ɡ˾ͽ˪桢֮һ滹ֵֻҪһ˰æǣסӣʮ֮ȡ
ʵǲҲ״ڡ͡װֵΧһߣġ쵶ʮʽġơ˫ġ̫һԪԶһҶ˵ʵ书֮ϣҪޱȵġ̫һԪͶⳡͽˣʱɡ˾ͽ˪սţең
˪콣չĽϯȫԱ߳һ쵶ʮʽ֮ٵҲǿŶȴԼΪвȻһգֿʹ
ؼһ˲䣬һɫӰ֪Ӻδð˳۵ס˾ͽ˪˪콣۵ס쵶ʮʽ˫һϣʱɼƲǰæġգ֮䣬װ־ȫһ֮£֮ǿզ࣡
ʦ֣ң
汾֪ɣԱ۾ңɵ˰ҲûæһһɫۣŴ̫ͼϵԼǰϸԼʦ̫ҵ桱̫Ҳң
̰װĸ֡ɡ֮ͯ󣬵ذڶġ桱̫ҲңͻȻðԽԽӣŸֵ࣬Ҳƺɱ
񡢵ذ֮еаȫֵĶ֣ԭ߱ʮҲڣڰ񡢰װǺڵ׵ѡĸ֣ڵϾʹһĲ࣬ذڶԶǰװĸֿԱġ
桱̫Ҳңͳĵһȥҽ뱱֮УҲûΪѽ㲻Ҫ¶Լŵ̫һԪǲ±¶˰ɣǻҵĴ£ͱȥˣϻϳ㣡
ûպкոʱ磬˸Դǣʦ֣⼸Ҫɱôѽ
̫ҲңһЦòһ˿ĵ׵ֵѣ̫ҵ̫ҲңˣҶͬϷһСڵĴ˶˵һ䲻ĻʦҪߣûʲôɣ
ʱֽɱ߿޵ʮֶˣʮȥɱʮȴĻ֪ЩҲǺ֣ƲΧһȦѡ桱̫Ҳң͡ʦֵΧ档
໥˿⽻ġ̫Ȼˣ˵ӰⶼǼٲõģ桯̫Ҳң̫һԪԶԭ֣ϱ˭֪²ڣǽô⣬ʦɱǰ׵ʮҰ÷ɽׯ÷Ҹӣ̫һԪӽġӽĽ꣬ǲܲģҾֻ˵Բסˣ
֮нгرܡ桱̫ҲңĶ򶼲ͷߣν׵ϵͷķνǸҽ
桱̫ҲңааһЦȻˣͱҲǶͬķϣ²ˣ
һĨã̫Ҳң˵־Ͷ֣˿Գɣ̫һԪϵ֮ʦܡӳֱͬնһһһ¥һʿһŵĽ𵶵ûߣֱͷڷ
Ŀ¶׹⣬е˪±һһϣ˾ͽӡʦ˾ͺúûذڶεķ
ɡ˾ͽ˪Ϻһ˿飬е˪콣ȴ̬ȣһӣָηӭ̫ҲңһУǺЦðǰװ־ͺúûһذڶ֣ϧɡͯʿȥ׷ɱĳһСȥˣҪȻټһװĵĸ֣Ǿ͸аˣ
ۻɳĳ쵶תù˾ͽ˪ɭ̫һԪתȫԪһƶƣƺУӲǰλڴˣʮҰԺԺװڰ˵Ķ桱̫Ҳңɾüװ֮γɵĹΪС


027 
һһðҿԼĲ࣬ճʱһնɱħŸַʱĺĥɾΪԼ书֣ܶҲ֮к޼ɣʲôڰ֡װ֣ذ˵еҲڣǰװģذûʸȥġɡͯȴ޲֮С
ƽʱ֮еṦɱּٶȼƵĸǰʧȥƣ˼ҲƴٶȣƴҶԷʮƺҾЩɢˡ
˲Զһ̶ļҽΧۿԼҪȡʤͻȻ˱仯ɡͯüʲô֣ȻǰװֶԸס
ͯɲòͣ˽ŲĵСӣмҪ죬ȷһʱٺú
һҺصðʱ㣡
Ӱɡͯʧǰһɣһûڵϣһ̴ÿ̫ףǰ׵鷳ɡ˾ͽ˪桢װֲֶסʲôľ֣ͺȻŴûһ֮ҵŮȥˡ
˳Ÿղߵķһ·׷ȥԾŲ׷ûжԶһξ룬ߺһ磬
ôһһľֵıԵشһװƤŮŲֳ̊˼ڵأ
æȥʵҲǽǿôһͳأ
ƼĹһ㣬̨һץסҵĸ첲ҵػһŮ֮ǣŮνζˣŪΪ֮һȦһ죬ŵû߶ԶƺͲˣ˺ööѪֻ֮ҸطǾ棬չأ
̨ľ֮ڣïܷӸ߰ƽĹľֳȻıɡֻҪȥ˵㾢Ѿǧ˺ü·ȥ̨ҲЩ·¶ıҵҲֵˡ
һƬĿƽأסһߴڵϣɲŮһ֮ɫػߡ
һҽɫһϲæº촿ϸ磬û°ɣɡͯûôɣ
ǰдĵŮʱ㲵ģҵƺһۣЦŵʲô֣ɡͯɲѲŷŹң
ŶʲôӲܰ׵ô֣
Ŀɻ֮ɫ
⹤Ҳлڵϵġסһᣬôߴ壬Ҳ֪ŮΰŪģ˫ۣǣؿڼɫԿԿһݽȥӡϲ˰߰߿Ѫ˿Ѫ˵üء
СʵֵΣ
̾һͯ²飬ҪҸ𱦼׺ͺ壬һҪڸܵشڣ治֪ôˡ
磬书ô߾취Ⱦȳ𣡡
̨ҡҵĸ첲ص
ųεֻܴãԿ
ٱתȫȻСڳһߣƿһ£ֿѣһ˾ǲΪ֮ģããס˹ۣŮһĿңЦŴˣڹ⿪ڴ󲿷ĿǰΣգҪٺתָһ书ˡ
ҵĿǲժ使εεۻʹֶܵóԸסһϿʵȷʵͦأҲ˵Ĳָܻ书ֻҪúõ壬ǲѵģ
һ⻰ŵصɲУҸҪû书Կ϶磬취Ⱦѽ
ϸŮˣرƯŮˣҪ빴ˣǰ취ɾ̫ˣһЦһۻһ˵Ķܹ޵Ļ룬ŮɫǰжԳӢۺܵԵ
˰԰ĹʧȥãŮ˿ʩչǲ֪ɵþǲŮ˵Ļˣװһɫ׵ģ취У
ʲôֻҪ˵ҳܰ쵽
һɽŮƣ
ٺһ֣ѹŶ˵ȥһ书Ը𣡡
Ʊ˵Ļһؿ˿ң漴һҧΪҸ磬ʲôԸ⣬㲻ûթҰɣ
ųҵΪ֮һ飬æǺεЦһ취ɰϵκá
һæʵʲô취˵
гصǾȥƸɽƶ¹ֻĵر˵ʥҩ
˿ڵϻŵĴ硰סһᣬһᣬɲŮãôˣ㣬չ˺Ҵ磬ҺƸ¹ǻȥҲҪһᡣ


028 ٰ
ϵĸȡ㹻ˮʵڲУԴҰζ伢¼û׳ľһªСӣҲܴպڷ꣬ϾŲ̊ҲֵϻŮ໹ܳԵģ죬ԺǲԼȥȡסһᣬһж׼úҺͳ˴Ҵ̤г̡
ľ֣۷ϴΰ׵ַսǸݿ˿򶷵ĺۼѲָֻյҲ֪󾿾˭ȡʤ
һ·ֿ˻ƸڼҲ̫ڸ·ϾڡɲŮ̫ҡզۣһŮﶼעĿĽ㣬ٿŵĺ۴멺ºڿ类ľļӲľεãƬƬİ񼡷й۰ѩƤǺð׺Ŷȥ޲ҧһڣǿѹüͷС㣬ǲ˷ѽ
۰׵һƬƣûصᣬûһö
ҽӴˣ˴֮ҲһЩң˵ӢӡҲûô⣬ϾҿɾüΣûʲôۣһЩڻҲ̫ѿЩ˵ζ
𽥱ûȵ񣬳æסԼйĴ⣬ϽʲôԹ㣬˵Ҹô찡
ʲô¶ԹͷԩٺһЦð죬һǳҸطͨ·ٸ磬ȻǶ˰ͨʿһԷޣⲻͿֲע𣡡
ޣʲô⣬˼ҿδ޵ĻƻŮŲװأҵⰡΪҾͿ
ǳ߿ǿѣ˵ۼһҲˣ˼ݵĳ̽쵽ҵ˼Ƽٵûңٴ⡣
СŮӻǲöԸҪǿĻֻõֻ֣һֻ־ͿԸ㶨ζŮǿҽʧȥҵֶβɻŮõȤĲ߾׷ҪŬͼǿȡ
ˣˣװҲУҾͳԿһ㣬ΪѵװһԸŮˣôŮ
ɫԵõص٩
üһСһһᣬѥһ̧һߣСֱҵƨɣнˣռҵıˣһߵ
ϣ˷ŭˣЦڰɣ
ƾõңһɵܣ˳һѣŪóһ£ûˤڵϣǺа֪ԼȲ֮Զͣ½Ųһߺ죬ؽҡ
Сſѽϧڻܵʱ򣬳ûæתƻô׼װɷѽװɸŮѽ
ֱҰ죬ҪҵʹӲƾôһ׼ܰ˸ëˣʵѹסңεشĳ֣Ͱޣ
ﰵ֣Ҷ㻹۵㣬ĵ٣ڹ֮УԻһ˵㣡
һЦӣ߰ɣ
ƸеؽһȥǾǼຮ֮أ棬ڵλƫƧľҲ״̬걱ָеıڶġҮݰͶԻʡۺ´󹦱ܷƸƸʵϾҮݰݵء
ҮݰݣذףΪȴ͵һײβƸԴս̣ųԼǷת˼նս磬õڽԻɫŷս̵ͽ࣬ݳƼɴＸʮˣս̵ĸҲǲƸ˵ս̵Χڱ֮֮ӵڶڰֵĽ߿Ҳ˿ѷɫȻۺġԻʡǰսֻ̻ƫһ֮ء
ʱƸν˳ӿֱֳֶָŮµһˣȺʮɻؼƸڣһʱ֮䣬ƸĿջΪҸطͶ޶ҲţֻҸطպסйˣΪܰ¹ֱŪ֣Ҳںͷ
ڸָ֮Уһ˿עĿؽƸڣ˵еĳûӢŮĳûȴҲֻе֮ɫЯűװʮòֻʣһֵġɲŮҸЦӣڵƸˣüһ˿湻ģ
ѸٷƣǱҷűںӵȾסˣһδĴЩĨӣӵؿΧˣ¿һʶԼˣֻ۵СͣҪҿɲӣϷɱ̫𡣡
͵֣һеĽߣ使㻬СԪҲΪ˱㿴װɵǷޣٲһ㣬˵ĻɣƸڿǷƼʻᣬֶǶ¹ڱصãǵȫ׼
ε죬۰׵СʮεҴȸݺһѣֿô죬Цŵ๫ūҶЩˣҸطԵ㷹ɣ
СŮӻ湻ݵģһҲϳԿһ׼ˣʹᶼˣسӣҴſǻãӣ߰ɣ


029 
˺󶼷ˣƸܳԷĵط٣ҪҸԷλȴôҲҲռλõ˶Ŷӣ𱩾ܰƸеĵҸֻˣ߼ҷݲǿǶԲһתƵһĴľ¥ôҲˣһ˦ƱǰкĻԼŰ죡
Ǯֶ˵ϡֻûü˵ھͱӲȥû̼Һ¶ϲĿ⣬ѸٽӹҵݸƱͷع͹ԵƬ̣취һΪλҸľĵط
ؿҵ벻˻ͦǮģ־գգ
صһЦߣķҷصǮأôҪļ޸ˣⱲҰĺģٻ֮Ҹ֡
ããһͷˣҡɲŮǴţȢҵǮеǣҪҸǮĻֵ㣬ע¥кüֵϺպСŵ㣡
ݵһۣѹ
Ҫ˵ԭֵϸֵϤһ治ǰλεεСŮӣ񡢵ذ񡢺ڰ񡢰װİϵĸʦҲһһһЩĸּʦҲңҪ˵һ۾ϳҾͰ첻ˣⳤֻҪһۣжϳ˵ݣǰ˾Ųʮ
ʵЩʲôˣҽܽܣҲҳʶպ˺׼
ӵذһۣЩƲҾȻ֪ѹ治֪ǰôֵϻģֱرĳʶ֪ƼûУ׿һһȪС𻷡Ҹӣס𻷡ϴͶӡС𻷡ССֵӲӣǶȪˣԻʡۼ˧Сˮ˧ˮѷµĸ֣вŵ׳ͬͬĸֵܣųơӡһɵܵǽ߿ͬУֵǲϲ̫ʹãпŵǰ˿䴩Ŵƺְ׵ʮҰ˴󽭰ˣһǽ߿еĴѹ콭֧֮Уˮսԭֳ˴Ǵ󽭰ˣֻǳˮôͻȻ֮ϰҴҡڵسƸ
ɻ󲻽ǲĳҲȻʧЦһŮ˻ô۸ʲôһӣ߰ɣλˣ
Ǯð£˼СˣһþƣԼðԺԷĴ඼ʿҲ״ﶼΪʲôҲûʲôֻԸԼķ
ͻȻһӰôһƣøµˣһĹˮ۾Сɾµı΢΢ı˫ϴһ֪϶ŮˮƤңһµˮ棬ڲסĸ˫Σϸ°ڱβ˵ĸ̲λ˼˽˿һۻ뿴ڶۣ˵ڶ۾ͻ뿴ۣҿ˻ٿҡ
ʲôأٿӾͿˣûŮǲǣ˼ҿϷֵϺպŮ󽭰︱㡯㣬ǿġ
ãǲǣһ컹ұò㿴ۿӡ
㡱㣬ǲϷͼʮĩҪ˵󽭰ϼڣҴСôû˰û۸ѽ
ϲ٩ôӣԴˣһͼϵӿҲ췼ϵļҡ
һ̽һѷذֱҵСϣص˵һԣ
ҵĺתѽεصӣЦ⵶ۣñ˿ľ鷳ˡ
ߣԺ˵ע㣬иŵģ
ǣǣһע⣡
㡱һͻȻһ󾪺֪˰ģо̾ģӴ󽭰ĺúһæվôˣ
ɫЩŵصǿߣǸƥͻȻ¶ǱϷ׵Χ涼ˣҮݰ۵߹ָʹս̸͵ϮǽƸˣǵʦīիի˼ܰˣֵ˲٣֪ͨǸϿ쳷ȥġ

һδƽһַƱĪ⣬컹Ϸ׵ҫط߿ܣ조ԻʡһϷ׵ֳ˱˼ҹĿ꣬Ʊ仯Ҳ̫ˣ
ٺһЦһߴֵĴͻȻ˽սڴ˰£˵أǽʲôСӣܲģԹүȥλϲұƮƮɣ


030 Ů
ûȡ㡱㱾˿ڣЩ󽭰̲ȻŭҿڳĿдӵ˰㻨˿ڻǻòͷ׷׳ϵļһŭȵֺǲǣݺĴ󽭰
ٺһЦߴֵĴоƸûǷǰأǽʲôСӣߣүҵȵÿɲͷˣһң
㡱ɫдź޺޵ŭɫһе棬нһϣұڳԵĳУ
һ󽭰ʮڲɷ˵еıͳУ¥Է˼һرԳս̵ˣһЩ֪ʱɫȻߣ˳书ǿһЩ뿴ֵˡ
ֿ𣬳´󽭰ҪԿˣֺս̽Үݰ¾ơɫơĴڶĶɫսһһĺ֣һӲǳƾǸǸ˰һҲĶ֡
Ŷս̺Ϸ׵ͻˣս̱СԻʡ֧֣׵ֵ˼ҵϣۺ׵ƲҪԭϱͥľ棬Ρ¹¼һϷ׵ֵľӢﵽԼһͳԭ߱ʮĿģŪΡ¹¼ҲµѣרϹ
ЦصҵĻˣ
ɲŮʵصʲôʲôᣬ쿴˫ˡ
ս̸ɫЦų󽭰ȺһչһֻĻƽͻ˾ҧмȭ磬һȭһȭ֮죬һȭȥͿ԰һ󽭰ڴڵأֱּ֮֮أ֮¥ڵطխȺ绢λζ֮ԼǿӲԳֲţת˲䣬󽭰˾ŵġ
ÿ֣ҿ˸߲ң̵صⲻ׼һӢ۾Ĵûᣬϴڡɡ˾ͽ˪͡ɡͯ¾ȳ̨ǱӢ۾ĻȥģἺΪ·ƽӢ۾ܴ˵ķģӶܶİĽ˭֪ԸΥ͵ûƵģ̫ŴİȻǲʶֻʶӢ۵ˣ˰㡯ҿͲ˵лأȻῪʱԶ㣬㡣
һ˿֮ɫ˶촽ֹӲһ䣬ҲˣԼŰɣ
ٺ٣㲻ҵ£ҾҪһҲ֪֪ҲǾһϵе˶ȥˣ㡰ɲŮ췼ϵ۷ˣɫ㡱Ҳ
ʱ㡱ƲãͦҲսţܵһĸϵʵҲΪǿᣬһµ˫âСɢ˵ɱۣ˫Ŀ·ɣһ趯磬֮¼ڵϣҲסɫĹ֮ȴôҲܿ˵ʤ
ھ潩ֲʱ򣬾¥ֱһֻ۵ָƿˣȿһ޳ȣҲ̫ȣȾô¶ţƽļ˿һһһǴ˵еѽһӷʣһݣУ𪻬壬һƮһŹͷľ˽һֻ޹ǵһһ˹ǱޣһְֻޣǴŹ˻ǵЦ߽¥֮С
Ůһȴƫƫһһһзһۣۺ޾һ飬˫һȥ嶯һµǳɫɮ۽ǡôĹճһͷǵ׹ķ۾ϣɭɭССͷǴһסӣǷ֬أŸʼ֣ԸеϢɮۿĳֲȱ¶ɣŲ֮ʱ°ڼȺ͸صش룬ڳĲ˰̿ˮѪҺ賤ﶼһͷܺʹŮһϦ֮ȻٻʮֺηеĵҲ
˾ƷŮҲǱһȴԸзɧĽ޸һ£ׯϹŰɧԸؽ֯һһԴַľŮȫ˵Ӿһָܣһִƽ͵ԽаУ޹ֺڼе۶ֱˡ
ԱͱңûæأԸеɮôٲ϶࿪ôһ㣬һ㣬Ҿܿķһ㣬ҵѽòһ㣡
ͱңͱ㻹ͱģһһ׹Ŀذ׾Сôţŵһ䣬ޱߵ˲Ϩ𣬶ذ׵ˣһ֮ɫĳС㣬ֲôݰɣذͱңҪһСģֱͱȥСɾˡ
ձ䣬˿˿˭̫ʵղſ㡯һèĲŮɧֱֿۣҲ̫ûϢˡ
ϣԴˣ׻˵úɫ˱ɫȲ֪һ㡰ɲŮҲΣ˰ɣŮӾȻǱ췼߶ڶġŮޣ˵ôƾðһôζأԭ췼̨ͳ֮ϵսʥŮŮްҵһɻˡ
ɫ϶һеɴ󽭰㶼㲻Ҳ̫ս̵ˣɿŵ㣬˼أ
˵ġŮؽ˵
һߴŭһ߿ЦҵС̣ûСֵͦ𣬻Ҳͦᣬһʵæɫ϶ˣͿְɣ
ǺǷһǵĵЦҡߵϸǰϣ÷˼ҵĶӾвһεεŮӣ˵ȥ˵ðɣƽʱҲûТҵķϣæҰˣ
˵ʹ˹Ǳһ˦ֱӾɨսţһһ󽭰ڣһޣǣʱԽѣŮ̸Ц֮ɱ˲գۣ߯غݶ˵ǸЫĳĶˣһ˿ܲˣҪǻٺ٣ٺ٣ٺٺ٣
㡱Դ򡰷Ů޽¾һϷ׵ֽƸ̽ϢľǴ󽭰īիɽפȴϢϴȥ߿ܵȴ桱̫Ҳңδ󣬴ŵ¹һȥˮҽ߿ʣɽƶڵһֱ㲻ɳڴ̽ϢīիԸµĴ󽭰ȥƸ̽̽Ϣ֪ԻʡͻȻ֮ͷһս̵ɡҮݰݵšԴӣл֮һġ𡱿սʥŮŮޣĴӾơɫơķϰսиϮ󽭰īիڵأڴֲ֮ʵϵĲ࣬󽭰װʮġìڡʦīիիͼġʫɡ˼ܰˣҪǽӦġɡ˾ͽ˪͡ʱסԷߵġڻߣһ̾˰׵ʮҰ˵ԼΪ˽ӦȥԷİڲǱȴս̸ϾɱҧסϷ֡
ҪˣԼ׵ǲһЦɫϣȥƴˣһҧһе󽭰ˣһģֵǣǸƴˣ
ɱֵǣƴˣ
ˮĺӣ󽭰лЩ֮ƾŽһĺηһһЩɺա
Ҷɻ֮ƣŮݺ֮УЦϣҪƴ˰ɫ϶ƴ¿ɲŮ˼ģѪѽ˰㣬СԼɣ
ɫĿ¶׹⣬ЦŵƺðɣǸţһҪϲأ
һЦŮ˹Ǳһչס㡱棬Цһ˳Ҽ㽻ɫɾͲˣôԹԽ˳Ž⣬ΰ׵һһ˵޾ԿԱס׵ӡ
㡱һԼǰȥŮһҲаԸ
ŮɫһԱߵɫɫ϶һҸţóķֶҰӲס
ٺһЦɫ˵صƺðɣƾү۵ֶΣֻҪŮ䵽ûвԹ˳ġ
ôӣȻ㲻ʶ̧٣ͱͬŮ˵ඣ
һЦŮ֮е˹Ǳ޴ս㡱㡣


031 ޺
ۿ㡱㽿ٻӰۿŮԸеģ󿴼ۣҿۣ᲻᲻Ǹæҵ۾ǲֺǾƷŮժۻҺìܰĸĸأɷඣ
ʹ˼ʹһĴȣ¶ĵҾˣ
һһզëûʲô˼Ҷأ
һüʮֲص
΢΢һЦ⵽ķȲæųԣȰǰۻժһ䳢ζȽսԣȥ㡱͡Ů޶ѡ֮һѡˡ㡱ΪҵжĿ꣬ǵھǳϸӢ۾Գѩ̿ҡŮһǹӷɧ֪ǸǵԸеŮˣһϲζǡɲŮҺζȲųԣŮҪϸϸƷƷζ
һʱߣȻڱǳſڵңһ͵
㻹ҪӢ۾塮㡯ˣǡŮˣһ崿㣬һã˰ɣ
񼥷ص
ԸԸ⣬˳ǣذ׵ܣ¾£һȽʹʹһỹ㣬ȥˣߣºֱɽƶ
شһЦذ׷γȥһ̤ӱ̽ٶֱץסŮ˹Ǳ޵ıң㺹ġ㡱û°ɣ
޶֪֮ԼսʥŮĶ֣Լγжɻ⣬һ˹Ǳʩչܲ͸಻ԼƴԷͬھҲûлᣬۿɫǱд󽭰ＸڣΧߵֻʣġ˿֧ţҪ˶Ҳʬᵱص³ʱɫڳ롰ŮԸԼˣҧԾ׼Ҫһ֮ʱһӢ۳ˣΰӰǴԵĵ㲨ˣһмлл׳ʿȣû£
̶ĵЦ𣬡Ůе˹ǱһգɸһջλոҸսΪУкŵˡС׾ֺŰɣ
ˡ㡱Ǳмֻоǧëֱð磬ͺһϣ͸ѽ΢΢һֵ¡ԡһˣתСʧˡ
ɻüͷҵʵڲôŮϰҲûôһҲ˵ֵ¼£ֽ˹Ǳһ˦񶥶ϣһ˹Ǳ޾ͬһľݺ裬ʱʱ飬ʱɨʱӲңʩչֺ־־
⡰ŮȷʵˢӣӲ˵ãʶŮ˵гСľŮ֡ɡ˾ͽ˪⣬ƾָ߾ˣϧңֻܹ̫˳űӰߣ棬һĨӰӣôƮ죬ô׽ڴŲУеذ׺˸ʱʱӾǷ飬Ҫϣһ׼һѪ
ղǡŮ۸š㡱ˣ棬ִҲεζϼУƬ̺㺹ɫֻм֮޻֮ˣοȥ⻹ֻ֮Ҳάֲ˶á
кҲţԳЦˣֵϻģαƴһֻҪҺλߣҾ鷳Ҷã㿴ô
ҧ飬ķը𣬡ŮѽʧȥղʲôҲںķɧмһ˹Ǳ趯øѸ֣ϺٷϻҼս̵ӣǻòͷˣɣ
һЦҵģҼȻҳͱʾûս̡
Цħš߿ܺϷ׵⼸Ҷҵһսһûذһô֮ħʦӾʦŵЩǿѷɫЩҶ£һսѽ
ͳһͻȻ𣺡Сӣ˵ս̷𣿡
ʲôʱðһ˳ҵĶȻûɼṦ߾ϸһۣȻǸŮЩƫڱ׼츾ŮȷʵЩɬС￪Ŷˣǰ츾ô磬ɮ۵Ĳȴ˱ɴɫΧӺʹɫ㶼֣ԴϵǶƵ˿¶ѩ׷۲ʵĶ˫壬ԲΣԼǶ쳣ɢâ˫ۣȥһϢջټϸһԽĳ𻷣ŤӴһ𣬷һ죬һȼյ𣬲Ūҵҡ
˵ĳ˵˵㣬ɧǵζ֮ŮĹֶһֲͬζɫŮԲڡŮޡ㡱㡢ɲŮʵľƷŮ۷СＶŮ͸ǰ츾ˡ
ɬ˿ĭҵλӲ֪γƺ¡ԡ˵δ䣬֪Ƿܡ
ҶǷ˼񣡡
ۼɫɫһ츾ͶԼ޶ãҲ֪Լðһʲôһ˹ǱһչҪȥ޲Ž
Կװףǰ츾Ůս̽ҮݰݵԪˡ˵ҲŮҲǵ޹Ⱥ正ϧҮݰиˣӲռԼţʹһղݱ
һ磬λιŮ޵ޣһȥҺλСú̸̸
˱ǣ˴磬ҴؿʺյˣСɵ°Բƽʪĵɫ˫˵ʱʺڽ׵ݼ򣬳ıӣ۵ļһ㶼µĺۼҿ˫۷ֱþ˵
ǼֱֱƺܺЦꡱһЦӣݺ˵λС۾϶ūҿʲô㵹˵仰ѽ
һߵġ㡱Ǹɫе飬üëһ壬ոһ˲佨ĺøȫʧɾֹǰǲɫǰԼѵǿԼòÿ°
һ͵˻װۣҵȻҲҪˣǲҲҮݰͷͺ¿ñӴǽһ۹֣֮ݺݲǱɴڣ֮İ˫˾ɫˣĻ˵ó
ᣬ̫ˣڳһЩֵ˶ܲȥˣҪǰս̵йƷǵҳðײ˲ɣ㡱͡Ů޶üͷ壬ð⣬һ仰ɰˡ
ƶ죡
ҵⷬڵȴܣЦ˵ƾܵȴޱȣЩװɬطɸһۡ
ŮʵЩܲסƺߵͻȻðҲöǸ㡯㣬㿴ڸô죿
Ůۣǹ˻ǵңλС磬ֻҪÿѴ󽭰Ļ㽻ǣǼ̣㻹ս̵ѣֻҪ˵һ仰԰æ㿴ô
Ȼװҿɾ͵װףҴ֮飬ٺһЦ۾ź޲ýƤȥĻ֮ɫҲҲԣʵҵĿľǿ㡯㣬ȻλһкֻҪ֮
һ˿ŭȴɱЦǰɮĴɫΧӸɣ׵ظԾȻǰǺһȣɧ֮ͥλϹѽ
װһ׼ɫǷӣɫ֮צҪȥһ԰۵˫壬ĲĿһЦղɿǰϵĹʵҪ涯֣Լ治һܶԸסȴԼɫ͵Ů˭˿ԼƯɫƵʡԼ鷳һǰƷѴ֮
ҵָһ룬ͻȻصһЦӰͻȻˣ㡱ߣһѳ۵壬ӿߵĴȻʹܳȥпЦӣһ£ˣԵټ
б䣬͡Ů޼æǰϧοùҵٶȣáҧһ࣬ȻһϷˣԼս̽˵ʾˣŭȵޣ֪ͨиֶҶҪץסԡۣ


032 Ů
һ߰͹¡˱ǡʮǷ񱼣Ṧһ绮գù·ʿҳһţ׷ײ²Ǻη־Ṧ̫˼ˣ
ôһůغǺã׷ɥ֮Ȯ̫ѿˣħŵ׷ɱң߿ܵ׷ɱңϷ׵ֵ׷ɱңս̵ҲҪ׷ɱңΪʲôΪ˶ʵҹһûʵҿӽ쿪ʼҪı䣬ҪܷҪͼǿ齨һԼ˵ţ񡰱Իʡֵ¸ƣһ£ԭ߱ʮҲ
Ƹս̾Ӫٹ̵ĵ̣ˡһ´սսͽȫԱ߻֮书սڣŷս̵Ϳڣ˲ʱ֮䣬Ƹ˳ӿҳһţֻĴ˸ߺץסһŮ˵ˡ
һҪһЩΪܵŮʱ꣬Ů˵ˣˣüһһѲжץ¶ʮԣʮһԣ͵ԧһһʮԣһʱ֮ƸȻЩ͵׷ɱ͵Լŵˡ
죬ٶȸ죬ûдﵽλ֮ǰǻƳ紵֮ƳƸȥɣҲˣҵЦץסңŶûС
Թһ̾λ׳ʿҷɣԼߡ
Ż˫ۣҳԵġ㡱㣬һ˫۵æӺᣬұŲۣ
ֺ죬ôƤôһŮ˼һ˱ڻô£ʹ˼µ㲻ۣˣ㱧Ҳ㡣
Ųǲǣұˡ
֪ܵص
㣬㣬㡭
ߵû˵һֽ̽ŵ棬Ҫǿҵķϣҿ϶һŽͷ֮ޡ
磬أ
˳ŽҿɵŮڳŶǵأ
ȥصߣȥ˵
һϲһﱧŵġ㡱ɫһ䣬Žŵʲô˵ߡ
תͷһŬС㣬ҲУ㿴ɣ
ɻػͷһֻۣǧ˷ӵߺץסǰǸŮ˵ˣ˲һģеѽȵѽ
ѽһֱƸΪֹǰǸƵɽˣһ̱һһƨڵϵЪᣬЪ߰ɣ
һġ㡱˳Ծ˳ȥŤŤ֫ͦͦ͹أ۵Ľеˣл׳ʿȣСŮ͸ˡ
ܵڴŴĳŮҲ̫˰ɣΪ˾ûܶϣ㵹ãлһˡ
㡱㱻˵һ죬ɻصλǡ
Ҵ˼һ§Ľ˼ҵӣ̫˵°
һⴸֱҵţʹƺһŮҪѽݵһۺ΢΢һЦϷ׵ִ󽭰︱ɣǸѽ˵ˣŮҲѽʵǷ򸾾Ҳͼģ·ƽε˵ʲô֮Ҳȥ
Ǽеɫӹܵˣ㡱ģһЦ˵ﻰƽգǶİæɽģˮ򸾵ĶһģֻʵҪ£ζλҪ֣⻹򸾸ȥ󽭰ϾСҪһλĴ
һЦ˵⻰ǿˣֵϵѣҲĴ£Ǻڣ
ǣ
룡
š㡱ԶȥӰ˾ôˣô󾢾ʲôѽ
صһЦɽƣ㲻ģ߰ɣǻȥƶ¹Ҫ
иͶʣ㡱ӡҵӡ󣬾ΪߣҲʹһ鵽ķ⣬ҵĿ˭˵ȥѽֻ֮øıԣųߵ㡣
һҪȸ磬׷ʣæǻʲô߰ɣ
һЦӣΪǰ濪·ںϣ
ȵȣһ£
ͻȻе
ٵص㻹Ҫʲôѽ
һЦղһֱŻСİɣȻ˵ӣǶҲܺʧҿҲͦ۵ҲͲ㱧ˣҿͱɽˡ

ʹһҽУɽ·ԶģұһȥɵСأãҲò֮£ԹԱֻռռ˵ļӣ˫һβԽɽɽȥ
ұϣ˵Цҵĺ๫Źԣһҵ¹һźˡ
ضԿ㵱¹ǳժѽôָ֣ҲֲķݣƺȻˣһظҪǰѹ˱һȣһǷͣһͣҪͬʱ§ͬ͵Ůˬһˬѽٺ٣
ɽԭرһɽɽ߷嶸ɽѩɽһֱӣһ˼ֻһЩҩ
ɽǰ׵ģι״ʯͷǰ׵ģʯ϶ҷǿһЩСҲӳѩףϸɽ׵ɭ׵ÿ׵òһϢ
죬ѹֵģƺܵͣŨŨһŵĺī͵͵ѹ˵ͷϣʱаɽѸһӰ׼ȷ˵˵Ӱһһ˵ĺϣԿһ˵Ӱ
һ̤֮һĲûˤڵأĨ˰ͷϵ亹пصӣ˰ɣʵǱˣҹƶûҾˡ
һЦҵĺ󱳣صղűǾͷȥˣôͱôһͱˡ
ֹҲȲȱͻأĻһٳô࣬üˡ
ֹʲôأ˵
һۡ
һţæûûʲô˵ƶʲôʱܵ
΢΢һЦʶˣҸһɽƶɽɽǧѩ֮䶴ڲ󣬵ȴǧ򻧣һȻγɵԹԽ·Խ࣬ԽȥɽԽ£ǧһֱΪ֪ܣһСľͻ·ԶĻҲ·ͻ档
һԭлôӣʵôƶͿ϶¹أ
һЦ˵Լֵϻģʮ֮һض¹֪ǰ˽붴ɳһЩδ¹ֵһҽ٢¹ϾҪİƷϢһһЩɶ˼ƶ̫̫أȥ˺ü˽ȥûţ治ˣƶ̸֮ɫĽأƸۼŲˣҿҽƶĹҲǼˣЩײԼһ
Ůôһϯʤʮ飬ֲô֣ԭõ¹ҪʵҪһԼ˵ͷأɵȢޣɵɵ
͵վҾǻʲô߰˵¹͵ȥժأ
ʮӵذһۣƲҪ˵ôף¹˳ԶȥˣȥƶĪ⣬׼ȥ̽գ
ʵصҪʲô׼ѽ
Ȼ׼һЩԺˣƶأûһʱ
֪Ƹ౸Ժ֮ѽͺͺɽ壬ҰﶼûУʵɽ̫ƧˣܳԵĶѽ
˫ĿãһȻǸҵϱУһޱһ϶ҪٵĻǸһƱʲôˡ


033 ޶
·ҿԣҪ˹·
ĬĬҵǿְҵҾĵڷɽɽбһͻأʯ棬ҰȽϿù۲쵽ɽΨһͨ˷֣˭Ҫȥƶþ
Աһ˷֮ɫĦȭ׼һƱĳǿЦã䱾һְҵû뵽ȣҪһְҵǿ·ǵһؿⰡ۾᫵ɽεεŴӦ˵˵޶һȻٽһɫգ
ʱɽһɫӰһƬɫɽĻ֮ԵôͻأµϣٶȾޱȣգۼαĽڽһеݣٵúϵô˲׷һӶҸ붯ȴȻﺧȻ˸ȥ˼ңҪС
ͷɲŮ񣬹ȻҲһȻҧ촽۽ëƺ־ͣ²ĿһĿ־ͻңֱ˵Ӱʧɽ֮ųһҵ찡ڤڤﶼˣ¹ѽ
ڤڤзǳдɫʵΪ˵͵أһߣ˵ûܼòǺڵںڰڶذģǺڵסʦµĵֵܣҲйϵĵһɱ֣Դڤ¥Ҳеĵһɱ֯ӵߴɱٶƼͭƼɱ֣ǿᣬҲյϴʦ£ͶڡԻʡ۵£Ϊ¶֮һһͳ֣ڤڤڤ¥г١
ϵյֵܣɱֽĴôһˣûü֣ҪȻֻﵽİٱ񹦣һڤ߲ءأ
Ƽ־ЩæȰ˵ɥǿҲҪĵõģĳЩܴ٣Щ˲ܴ٣Щ˴˲ܽ٣Щ˲ҲҪ٣ⶼǿѧʣѧŵɣ
λŮǿҴ̸ǿѧǰ̾ȻͷһжѽƷ޵ǿҲ÷ٵĶ󣬿Ʋ濪ȾǮҲἸӲǿ˭׼͸ȥͬиᣬ˭⣬Ҷѽ
˫ĬƬ̣ͻȻɽӰζҵľһ𣬹˲٣Ҫˣ
Ƭ̹ɽ¾һӴӰ˷ܵʱ͹ȣæסһС˸ˣƻȥ٣һһĭҲҸˣЩҲ˵òȻЩˣɡ˾ͽ˪桢ɡͯЩϷ׵ֵ̳ȻڣոȥСˡ㡱ҲУ֧ĸʵ٣ƷŮҲôеİڿҲǹĺ֣Ϸ׵һ󲿷ֵľӢˡ
˺ð죬˵Ķ꣬ããɳƵɬϷ׵ʮҰʮңϷŷϸҡĺܼҼСҲˣʦŵСơɡͯɡɡ˾ͽ˪桢𡢡ڣװʮλҵ찡Ϸ׵㳲ԭҪˡ
һǿˣĶǿеǿˣһ·һ·ǿ޶˭ȥѽѵҵһθǿ˸ͷβĽ֡
ԶԶģһ󼱴ٵĽŲ֮ŲԺܼңʹûпѾԲ²ǱܵǴڻ̿ʧ֮£β߶ʮһҶҪһƱһʯԾһ٣ϵĶȫóȻĻ
ΪһۣȾѪ޷ɢңϳʹͺ½֯ɺɫߣͣŰɫĭƵҺʶǵղ֪ġ棬ΪʱɽͻȻ֮һðӰ˵
ǧ˵ĶѹȻϣɭɭɱֱʲôʱȻðôˣ˲ٴ٣໡һӣܰٱץǿˡ
ݳɽһᣬĲԹԱ죬еˣߣ
ѽҵտṦȷѡԴ֮ҾͿ·һǿŻ죬šն΢΢ڿУɷţôɵĸ泤ѸɽϿ񱼶ȥ
ɽɽ֮һƬǳƽأȻѩλúȻһڶֻһ˽ĶûѩڸǣڶڴԼʮ׵ֱֳֵԴæֹʲôˣͣȻǾͲˡ
һ߳ˣɽ´˺üǧɽΧˣǿܰɣ
һңְִ׵һˮڣԻʡһֱͼı߸֮أóɾԼһͳԭֵİҵ˴ƸЩְ׵ǼӱСģ˸ߺ죬ȥɽ¿
ʱɽԵĵͻȻͺɽ˺öˣǴ۵滹кöˣǰΧˡ
һ˺ţȥ¶ȥ֪ͨǡ


ŻҼϸɵͳһӲȻƶڡ


034 ̽
ƶĶڲ󣬿ɽһ·ȴǰ濪ʼȻʣȻ䲻ޱȣ˫ʦýۺ;תĿʥҩϴ۾ȴܿһɽʿСͣмһ޴ĴΡȻϸĿ۴ھͷȴֳַСһĶڣֱʮԿ⣬Сȴֻһ˲һ޴ķ䳲Ҳ֪Ǹڲ¹֮ء
̫ڶһͽץסҸ첲ֵĳˣ̫æûûۻ֮İĶѰó·
һ§壬תͷʵˣôɽ֣ô۵ԣ
Դӽƶ˫թ۾ûתСĽŶʯߣʼձһľ룬㲵¶ĮɭĹЦһ˵䱸һҵλãϵˡ׾֪λγƺ
ȵˣǳĳϴϮôͻȻͲˣôͻȻܵˡ
̬ټôһ˵ȻϳŮǡɲŮݻģһϴξƹһս̫ҵһֻа׵ֵǼ֪ڿӳ񻹲֪ʦ֡桱̫ҲңɱΧʦִԼȻɽʦֵܶ˶Ļ֮ˣ֪Զ֮ȥǺųԹƶ¹ڴ룬벶ֻҪɽıؾ֮·˭ƶõ¹ôﾭΪ¹辭ص׼֮𾭹濾̥ɹԴ˹Ǽ֮֮Ҳ׷ʳл֮ػЭü֮Ͳܷ֮Ȼ෴ЧԶҲ˵õ¹ֱӳԵ
ɽļʦֵܶ˵ļ֮УڤڤϷ׵ֵĴȥԾƾ˵õ¹ʦֵܶ˵ʵҲӲȡᣬһ׼Լʱȴ֡Իʡ۵ȻɽŰΧסķסж졢ɱϴµһھŵġ족л򣬶еһʵǿ
ʦֵ˼ҪܣϧЩ˸ǻᣬΧ֮ѳɣɱɱ񣬡桱̫ҲңʵӲƴˡ족лһƺѣȴҲ岻ȥֻ֮ɽܣɽϻôϷ׵ֵˣǵļƿ϶ǳȥġ
浱Ȼô˵ֻǼ˵һԼηѾǧӳϷ׵ֵָ׷ɱǺ͹һɽ׼̽һϷ׵ֵĶ˭֪ɽ˴ǸǼ˾ɱ˭ҲŹֻɽܡ
թаĶЦҾ֪ϵ϶û˵ʲôʵܴӰװ񼸴ֵеذʵҿᡰ棬־Բʵе롰ɡͯɽʱðһƵò׷ɱңѵһﱳʲôزɣô룬ȴûнҴ˸ۣͷҲƶˣһô죬ⶴ׶ģҿǧĸ¹˭֪
գգ۾ɻص˭ѽ
ɫϵһ˵ҾûռҵŮˡܽذ㡱ҹݦıˣռڶŮˡɲŮıˣҶûй㵹е飬ʱûص๫
һ˿ԹɫŹ๫ĵɲŮʲôʱ๫ˡ
һŭɱӿϵںոûɱ㣬ҿɲ˰ٱ񹦣ȻɽҪ֣ƸоҵɱڰһҵקקϴŵɬЦˣ๫еģǲ˵¹⣡
һЦڴҪнƶֺȫҲ¹ʲôã
˵䣬Ϸ׵һЩ½طơɡͯɡɡ˾ͽ˪桢𡢡ڵһڰװһ˼Ҹסˣ˭˼¹»ǱҪһɫۣͷ𶥰ڣ̤ãЬׯµĵ˳˵ĹǣʦŵУ壬װһϷ׵ֵͬڷҲͬСɢˡʫŵȻ⡰ʦŵһ򼵶ʮֿߡԻʡ۵棬ϷʮҰʦΪͷִ֯ġ
׵ֵľӢƼʦŵ׵λ׵ϵͬۼȻҲԴУҸ³壬ǰ׵ӢҲǳأҪǲҲϵļһ𲻴Ӧ
ɱɱ˴Ǹбֶ߰ȱܿѵֶŮɱѽ
׵Ӣۺܽľʵ壬ڴǴǰȷ˼
ѪڻűȥȺ΢΢һЦȥɣҲûʲô£˭Ӯ˭Ҷòʲôˣ֮еļҵˣһŵĳۻ֣ɢĶߣҲûʲô£ǽȥȥ
һɷҷϢұСô죿
ǿѹԲһڵĳ嶯һһߣ
ãߣ
ĵ˵ͷ
֣ҵĴȻһɽ˳Ųƽ᫵ɽ·Ǳ˽ȥ޵׵һĴ죬ҵ֣ںڰǰܸоۻ¿־Щʪ
ɡɡĽľˣ͵ñôһУҲԼ׻ƻŮݣѽһһ鳲ͶͱҵĻ§סҵŽ˫۲صʲôٽѽÿ°
ԺЦһԾŮǿҲһ棬ãһѿ巢һֻͷܣһԴ۾ƺԲ֮ʹϢʾ顣
ĳˮůЦţֻһֻͨܶѣ
ͻȻҵǰһƶɽɽ֮Уɽڼຮ֮أİĻͨܵܣôһֻأϸһȻҿһЩֻ֮Ȼͷ̫һЩͨܵĸͷСһ˫͹ĳ۾ȴСռ֮һȻںڰ֮ҿɫ˫Ŀ֮ж֮ϵһصκҼɶ϶ֻܾ亱ֺƤܣڼûʱϲĶһЩʷһЩ飬ǵһ־عܣ˵ֺƤҩļƷרڵص׶Ѩ֮УһӲ⣬Ǽ֮زĽʥƷüһⱦҿɲܷŹ


035 
Сһͷ󣬱ĵõͦ죬չңץ֣żɱоûץסֻƤܣɡɡУһԴ۾ң˼˵Сץסңٽֻ֣
ҿСƢһץסֻĲݣתתתת۵ɽһһۣеĸͨеĸͨͷԣҲиŬ͹˵;ֻŵڱץĨĨͷϵĺϲһЦȻֹͻȻһʮҪƺ·ˣؼҰѳ񻹸ˡ
첻Ӧеصز飬ֻƤܣӺöȰһҵͷ֮˵ɽлѽܲܽ԰ɣ;úöģֻڶϹתƣϣҳ
ߵһɽսǵĵطͻȻǰһһ˲ǰιһѸٳŵ⽣ʲôٶȺÿ죬ת֮ҸоץסƤܵһգ
ҵıôûˡ
ııƶԶﻷɭ˵ʲôϹžɽСع۲ΧĶҳʲô
ಡಡϸ΢ӿ֮ǿڼžİԵô죬סԲ˫Ŀ˳ȥһɫڵߣٶȿþˣҵҲֻģ̬ԭһԼ۴ֵİߣ˸еͷϳһǵĽԵʮ񿥡
ԣ־ȷ¼ഫ˺ԺͰӽɣ޷־żʮ߽ףƤֻǶнޣȴ߼Ͻ׵ĳޣһǱʹ̥ǣǼ֮Ҫڹ˷ʳְԾѪڵɴ䱾
ְֺ츳ж磬ϲ֮еĺƤܾµĿڣ϶ʳǻòͷˣСһԶҪ۵ģҾ㶥ʺˡ
èСǰŲŲĴԼʩŰʱõ˿ףⱡ͸˿ӰָУȴƤĽӴеİǴģⱣգҼҽϯɽұĶҺòײŪϣҲ֪ûжһҧһھ鷳ˣǴٲ׽Էһ
ֻ۽ҵһһҾҪ֮ǰȻһܣԱߣ׷Ұ칤ҵٶҲǲһչ˫һȥץԵߴڣȻⶫģ߻Զ࣬ߴ֮ػڣϧҵٶȻѷ鶯֮ҵҪһ˲䣬Ȼ٣һŤһǰֻоƱƿѿһ㣬Сһǿ˲仮Ƴնȥ
ҺգٶҲ̫˰ɣ֮һЩɷٶȻҪ죬رխİɽ֮УԺٶȫԷӳȸղֻѶԸˡ
ץ޹ǵһʱŭ͵شһٱ񹦹ȫžһſεݾϣǿԼĹƴԪĴѵʯӲٶһΣӰȥɽãʦžѧ֣˫֣ᣬ籼׶侢֮ǿ񣬸·֮ڼƣĴתΪһһĻصסϸ壬Ʒ֮
һ޿ɱܣԴ󷢣͵һ٣̳һȦװȻͦ£ֻ۾ã䣬ͷǵĶȻһƷ֮£ȻӭƷֱ˶ϣֱһγӲƿնҵȫѹƲסٶȡ
ǳ˾ˣһЩ߹ָҲ֮ǿϾ˿ãƵӲƴſļ֪Ǿ綾֮ҪһСıҧһڿ϶ܡ
ڵĸһҧ׶ʱַ֮ɫȻ𣬺ݶ澢Ƶŭη͸澢йƷɿ죬꣬ХƾʯӿϢ
ƴˣ澢һ˿ʣػҾͲһʹ츳ͭƤǣܵסƿɽʯһ
һƺãǾǿƵѹһתһԣӣݺݵضҡ
Ϊ֮٣һﲻٶ죬һԣӲƴֻٶԻңͦǳ𣬱ٶҪֱܼ׾٣ȴסҲţŪҼʹҲܣʱͻȻϮ
Աƶһ˽꣬ǺֵĺᣬжͭƤǣ֮һֱԺƤΪʳԱѴһ˿ԣĶƶһȻѨڣɸһһεʳۼðЩﻹ˲ϲԵĺƤܣջ𣬽ҧִ֮ǰһϳһֻȴû뵽һﻹҹԼǲ֪ƶ˭
ͨ׽ֻʮİǲˣתתԽһͳһС⣬֡ұ羫Ĵⶫ;ǹұΪ˰ʦץģðë˿Ϻ˷ţ֯طžŰʮһʮ㣬󷽳ʱųһСʱݿγһֱһҵסɽԶɿɺϣ˵һҼ֮һֱߣץŮҲһץһ׼ʡԼ鷳֣Ծû뵽ȴó
һЦС߰ҿӣ
ǿҵĲ⣬һŭХһͦβһؾ֮ҧļһ
һúã
غֿ۸Եκӭһչųһڴֱ֮ȥ
Թһ˿գӿлתٴνȴһȻֱԼæһӵƽܹѸӹҵĲ׽̾Сһ湻ƻģٺһֵܣҹɣ
иһʵʽ£׷ԵΣղƶխĻܵҲխĻҵĸӳ벻ãͲɽͨҵȫǿƻİѸҲһ̸š
һеĸҵЦԹСߣ㵹ѽ
ϸϸ˿߰סİԷſԼҧߣϧ⸿֮ë뷢ʱڳ˿ΪҪɵģٴټӲҲֺ֮
æ˴죬ҶЩˣղűֻƤܳ伢ģȴԽ˶ӣסѩСߣааһЦɱζˣ˵Կ߼Ͻ׵ĳޣ϶Ǵˣˮˡ
ͨİƺоҪа⣬һ˫¶µɫֹͣõҡССͷз͡͡Ľ˼ҷŹ
˳˶Ů˿⣬Աʲô˿ģһֵС߰ҲŹ㣬ҵĶӺöԾͲ˼ඣ
ɽǰԶȥҪƶǣûлҪҲܽܣҪǶˣֻҪܳӾа
ۼҾҪº֣ҵ֮ԣΪ˹ʯܲ˾Ҫǿж֡
ͻȻһо飬ֶҲһ㣬֣ͣ漴һžӿ³һöԲʪɢŻɫεڵ
ҿϲͨİ˼ǶҽͨҪԶԷͻ³ԼһڵԷ˼ҶöڵٿԹѱİԣһĥŪҲԺȥɻ椣߶簡


036 
⣬Ǹ⣬Ǹ֮ľϲû뵽շֻ³ްԾȻƶϤ˵Ҷˣֱƶײ㣬߹հ˹֮һصȪϣʱðĺƤ֪ƽʱԷĵطҳЩϲʳ⻹ҾϲĵطҾϲصȪԱһǸصȪббϷʯ֮ϺȻһҡҷСʺεĹӡ¹
Ѱȫѹ򰡣Цسұһ佱ȲطʯڣԼ·СذѾȫ¹һҲʣժ·ϳ˵¹δʱǽɫ˳ںͱʺɫʵʮͻ䣬ȻµĹʵܶʼһֱԼ
һ겻СԼ˲аʮŹʵһżղϡٶ֣һӵĹȴҲãһ·¹Ұ̾ƾЩҾͿԴһ֧ǿĲ
Ȼڰֻƶ˵Ĵ˳ҵˡɲŮ񣬲ҵһܳȻƶɽϡִսǴȥɣ˴δǳ˵һϷͼĵľƷŮܽذ㡱ҹݦƷʮеߴζյħʮħеھŵġΪ檣һ·¹ͽϵļƷްԣջķᡣ
ʱ˳ֻ׽˼ֻƤܣⱾǼ֮ҩãƤ֮¹⼫֮кͷʳݣϾҲǸģ˵һأϸҵõ¹ҾʹҴ뿪ֱӻطҵļȥ
ʱҴһ㾿˵Ҳнһµʱ䣬һҲҵ˼Ϸشĸı䣬뿪ʱһһֻɻķҵһ书޵۱ҵһֶ
ġֽ̻ԻͣϵΪʦ£շ£˵ҲӦշⰡô£ѲϵĶڣʲô鲻ɡ
ҵһ֣ǰԺŵūϳңûҿڣһӾʹеүүˣѽǼүˣ
һʱ֮䣬¾Ϳ˹Ҫ˵Ǽҵĵλܼϵ˵һ֮ҲʹƯڣùԹԵ˳ҵ˼ҪȻǰ˵仵͹Բ˶ߵġ
үɻˣǶˣ
ҵ׳һһһƵس嵽ǰе
ϯ֡ұ硢͡ħūյ檡ٺŵļҶԺūѾߵȶӭҵĻǻؼҵĸоãұӢòڱոľʿ첲һƯİߣһǰզۡ
֡ұЦ䰡ɻˣҪٲϵҪԳȥˡ
⡰֡ұϵһֵ۽ǲҵЦŵұ壬ﶼðɣҲǳȥܱܷͷ˵ƾҵͷԺ滹ܳʲôѽǾϹġ
Сѽϵ껹һҺʦ˼ҲǶ˵ԲʲôµģƾǶֵܹ֮˭κΣɰһ쵽Ǳȥ㣬ħħʦӾСɢˡʫֶǲţҪϵ㲻ɣǺǴ˼ζûʲôֻ֮ʦŰٻĵ˳ȥˣٻĵĸΪνȫС̡ջӡ̶ȥˣǼ߸˸飬ڻûأЩ㵽ȥˣһħŮ˻Ǳţ
⡰֡ұɲ˵Ҳ׾ûҿˡ
һЦҲûʲôֵֻؽתһȦҵﻹʦڼҪ°ǡ
һұڱ¹¼ַ죬ôֵطˣɩڣʦ˵ȥɢˡʫǸŮȥˣֻڡ
û˵Ҿͻζٶˣһʾ⡰ҵķңһ˵
ʵһ·Ҳ֪ɽϡִƴĽڱֵĵͷϣ֮˶ڣ۱ִռϷ磬Ϸ׵ʧأڸֶԾ˫Ƕûʲô˵Ϊɵħź͹ʥ̵𣬡Իʡ۱һûȫɱϷ׵ֵֻǴԼϸһѵϷ׵ִҲ֪ԭһĿƣ˵һЩ滰ˣϷ׵
ϵǵ˧ӻˣʲôҲûǼˡ
˵һôûȥң˵ұµģҵٶ̫죬ϵҲ֮ҲûӦһ¡
ʦѻ𣬺ò׵õܹһ׷󣬿ǶʶʲôʱãƫƫʱֵشԼƯšӡﺣĽ۵Ϸŭص䣬СӸҵţ˵ôøţҪ֣͡ѽѽģˡ
ӡﺣĵϺܲٵ·££ɢҵ˿ϲصұӱˣ䣬׺úÿ㣬һ߾һ£ҿˣ
Щ˼ŽϵϳĳСһˣ
һѰ§˱ǵֻЦҵıѽɻˡ
ۼϵҴռ˺Դ׼ʵĿæӳĻףⲻǻˣðɣ
ϵصʲôãǼȫŪˣұֵļƻȫˣ˵һħŲҪüһʥСʥŮҲϣǵ쵽˼㣬㵹ƨһ֪ɢˡʫ׷ɱѰҪҼʱϵͱ˼һһˣšħʦӾֵŰݸҼʦŵ˲ǿаƽѽѽһ֪ǣڲõ㽻ϼһ̣̳ʲôӡ
һĵ⣬˫ôһ֪ѵû֪꣬㵱Լݣڵһ־˲ˣĸ־ţòˣ㣬Ҫĸ˵߾ǣӣߣߣ
ϵһɫ䣬ƺ淢ŭæЦϸӣģҲǶ˵ٱˣΪ˲֮еķʵԺͲ̤ˣΪСҲ̧յţĲǹƭģˣˣԺ󰢱ҲܺˣԸôôɣ
ΪԼĿһøϵùϵæȰ˵ˣˣɰףͱΪϵˣһжҲãǲˣӽʼһǣϷ޵ľͱˡ
˵ظһмϵҲæ˵ѽģ㿴˵öãһڻҸֱʲôãҽз»ǽأҾȫ๫
ĵصһۣһЦˣǸѽǸɴµˣҾͲκˣӻˣ³ŪòˣǸúúϼһ˺úžžۣ
һҪ³ҺϵͶһĭòһӡź⣬Ծտĳ֣ųϷֵһǶֻǲ¶ģĻŮǲܶմ̵ģȻƤϵÿ죬Һϵֻżһζˣд˻ᣬҺϵǰһһۣϲ̵صһչգԽˮ֮


037 ޺
ϵҪյȫ
ԹǸһ̸һɫ˵ҵĿġ
һЦʱϵԺڵʦµƣĵŶʲôһͳԭ߱ʮ𣬾ƾģ֪֪ʲôƣȰ㻹ǲҪΪá
һƬŹֵĹâƵĵ֪ԭ֮ƸӶ䣬ϡְ׵ʹĽħź͹ʥ̵Ļӵս̺̫ҵаĻˮ㣬֮بϡ֮Ľ߿ܣ˶żֵָĵ棬Ѿµð𣬵ϵҪһ䣬Ϊյĺڵѵ͸һڼ𣿡
ʦҡҡͷص˵Щԣʵȴôף⼸ʵɶҪǿϵȻպڵϵİĸҵҲ㹫ұ塢塢ħȼˣϸһԺūͣǶ㣬ô
һЦҵֻҪЩָӾУĲģҲϸ۶ʤҪڰһʳǵ׳Լٺ٣ƺðɣ
ʦ΢һ¸оƺǰЩСӣϹһûԹϼһͽܣ϶ǾԲԼԼԵģҲգԼһжҪӵģ˭ԼһѪأͷãȻ㶼ô˵ˣϵҲ˵֧㣬ҾͽˣҲˣҺҲϢˣסǧҪٴˡ
ٺһֵ֪ˣϵףÿģÿ֣
СӣҹСӸŪһħŮһûأ
һŭϵ
ϵû֮ǰһ˳⣬һ룬һҵĶʱһľؼƷ಻ͬŮ˵ζʹյĳڵķɱ֣С֮ʵ⼸æŸ·δ磬ǱƻˣһǸŮȥƷζҵٶȲ֣һݣӰȰ
ҵķڣƿһƬ˫ҹ֮Ƶ÷ֺڴϡţֻһ糺ɫǶ˿㣬˳¿ֱӿһ׵þĴĿеĿѣϸȣںڵĳٲֱֱشǰһϸһɢźɫεıʯ׹üģԲ԰׵е쳣һڿˮԹԵأղһԷɧƵġôһַ飬㻹˵ôһ磬¶һֱζ
ȥèһ֪ʲôطһžãذףȵ˭
Ҫ˵ҺĹϵûжٸҲǴһһҹ֮飬׼ȷ˵һҿ϶Ƿĸңͼ˵ո¥Ϸ¶УƾҴе󷨰ٱȫѹŮĹе֧аϺ;ϳ׽ģûȫ֮ǰһǼһ˿СΪá
ЦЦң
Ůɷǣܿ췴ӦæذףϲͶһУ๫ڻˣūҺ㰡
֣һƬϸ֬ļҵĶʱһڲ֮ȻĴȣˣˣһ˾ûˣԺŮˣҸҶ㱣֤˭Ҳܰ߶ߡ
﷢һʮָص๫๫ⱲӾˣҵˣҵĹΥҽ˵Ļ
˿ڿˮħŮ˵ô󵨷ɧ֮ЩŮŮ˻ҪŵϲƷǧŮˣҪƷͬζͬζζУ죬ЦΪΪԿ½ȹ
ƺ˾ƣۺģԳһЦˣӦū̺๫ǣūҸ̺·
ԹԣС˲ѽɧԸеϣҰѱľᣬһĵҪۣҲǸƷŮ֮ɫϮ㡢ܽذ㡱ҹݦɲŮЩƷŮҪһ㣬츾ķ飬ĵֲϵĲ㣬Ҫȡô̼˸йֻľ֮ЩСҪ
һشЦۻȫλ̺ΪֻһϮ㣬ҵͬһȫŵȻˣƵΪҿµͬʱһ˫ȥֻƬ̹ҵͿʼԼ٣Ļڼҵײص૵ŮˣԶŮˣҰ㣡
Ƽ˷ܣŤһĥие๫๫Ҳ㣬Զذ㡣
׹ػϯŮˣ֮ȼգյ߹ŮĥһʱХʱʱ߽Уʱʱˮʱѣʱϸˬʱ籩꣬ʱ
ĨһѶͷϵĺˮҳһЩʮֳĴӴ˿ůůı˯ŵġϿһЦŮ˿һͷ֪ƣķСҰèθҲ̫ˣ޶ɽҪٱڲɻ񹦣治һҪ
Щ˼εĺƽһԼǿȣһϣֱʱų˯ȥʱҲ֪ǼˣϵӦҵ飬æ
һĿص๫ȥū˯һ𣡡
Ů㣬ԹŮɫǺˣҶȴȫûй˼ɣΪҵİٱ񹦾ŮĹ˵۵ҪҿԸоҵİٱ񹦾һҹĥ־٣ʱٳһ¹˵ҵİٱһͻ߲㡣
˵һҪ죬Լ˯ţȰ֮Ҿͻ㣡
ͨϵȫ澫̼ҵİٱȫľӡϵħżҿԱ֤ҵģЩҲϾȥҲŮɷǣ֮ҲЩֺŵģħʮħ֮ǰ׽еġ
æӱΪҴ·صˣ˾ӦԼҵСŮ˾Ͳˣȥأҵ㡣
ƽĽǻһŮ˶ϵİЩϲϵϵЦӣ̫ˡ
ְסֻĻ֣ｿصˣ˼Ϻģˣȥæȥɣ˼һҹû˯ãһҪһأ
һЦûʲôŮ׿ڳѾҪ˵£һڣվһҹڵİѸٴܽҸϣҡͷβͣһǹֹԵӡ
ߣ
һУӽۻ֣̿һµӡ
æ˵£ҵĳԣģأҧģŮˣԺҪѱһ֪𣡡
ж磬һ㣬Ҿ͸һеְҵĻС߾˵ͷ͡͡ҴΪСԴ
ѽѵǺְԣʲôطץġ
ǻ켣ֶ꣬һӾ˵
ٺһֵһٸϸ˵ȥ£ˣҵİ׼óԵĺúһ٣֮
ЦһˣȥæɣҷԸȥ죬治֪ʲôط׽
һ֮Ѹٳݶȥ


038 ѡ
ټҴլԺǰԺһĴ䳡ǰϵΪֻǸɵй̼ңôļҵҪ˱ϯԺūһʮܴɱĺ֣䳡ƽʱ֮ء
յ磬˯ЩͷǿһЩ︡һȣճϴмƬƲƮţʵ˼켰ĸо뵽Ҷڵңɽּӿ˼֣Ӱֱܶȥ
һ˵࣬ϷʮҰһҶʵҪǾۼһѹѹôһҲ۵ģǰϯ֡ұ硢͡ħūתתȥƮұæǰ䣬ˣϴϸ˵ˣԺЩ͹ˡ
ЩȻصջЩ̫ϰߣЩ˯ͷˣȻϵҶ˵ˣҲͲ˵ˣֻϣ£˵ʲôʲô
ұ΢ЦŵɷģЩ˶Һ塢ħһѵĵϵҳϺͼɷԿɿ
̧ͷٺһЦʷλı֤ǷģˣһƻҪһ£
ӾʵҵĿ꣬ϵλǰͳһ¹ʱǶˣҲ֪Ϊʲô˴İոҿºڣĵرڣǰǵʵһء
һʮԺū;ϸѡʮʶӲľӢʮСӽгǿȵѵȻ֮һԵֵʮ֮ʱȺȺҲܷӳ޴󷨷һ֪һһȫܵʦµҲͨ㾡ȫһ֧սӢƾЩˣҸҿ϶ܶԸһϵľ֡
ΪһСӣһһһֳֹұŴ׷Զ̴ݼʮΪһжӣʮΪһӣͬΣɹ˿أϣ֮¹ҩǿʵϯ˽ĵ̣̿Σµʱ䣬ҳ֮ΪսСѻΡ
µʱҲûţչǱٱ񹦺ϵشĶڹ񹦡ǵڹ־תתתԳɣ֮ɽɽ𵤳ϣЩ޵Ĵ˵ϵ񹦾Ѿﵽ˵ھתľ磬ȴȻûнʲô˵еĽ𵤣ϵĻ˵תһɣִȥãߵİٱ񹦶ǵҹˣศ֮¹̲ҵİٱһͻƼޣѴڰ˲ոֵҲѹת֮ջؼʱҵĹƽӶЩİϵĸҶʵ֮һƴһٱ񹦻תϢֻתͣЦУƿ˱չصĴš
ʦŮС̡ϵ̡̣ôǶ
һ߳ſڣͼһֱֱؿңһ
һЦʦϲЦտصСӣµĹûױգİٱȻﵽ˵ڰ˲㾳ˣ뵱ʦ͵ʱҲֻ߲ľζʤѽ
ϹͱзϻˣûӡӡСӶذɣ㣡
ϵһڽǰǲ붪ӣæʦ
ٻɼ˵ڣջǰĽĽֻǼͽϲıһЩʧ̬λܹ£
Ϊйϵĵһз֮˧磬ջŮˣرƯŮǰЩ£һǫ̬ﶼ¶Ȼ֮ɫŭϵһۣƹЩ죬ŪϵΣֻܶݺݵصɴ˫ƲƲʦʹݴ˫ַ졣
ӡŵһصضܹ⣬˵ҲˣǵʦãԼأ
ҲǰҪ˵ܹô죬Ƕʦ̵з
ϵæҲйͰ㿴ҵҲˡ
һƲһߴȥ䰡㼸λ
˵⼸λﻹ治ˣҺǵĹϵ׽ٻǸɣϷ׵ҲЩλϾ֮˶ǧĵĴˣĽɫʿڣŮˣ˭֪ĸʹͻȻðˣ˵ʵȻȽһЩİҲ伸ӡ
΢ЦŵˣҶվ˵ѽ㶼λʲô°
Իʡۣԭֱĸڽɽ۰һ񹦣һ˫д޵֣ųֵһΪ۲ΰԣ䲻а֮ʮоţ񹦵ԭֱʮһŮǱ췼߶һġ¹¡
˵ⴺ³ͬϵһ㴿ҫԼ˺ͣ丸װԸһ㶼ǱȢֵļˣλֹ۽̫ˣ궼˫ʮ껪ȴδ䣬ɼΪ׵ġԻʡۣ¹е궼ŮѡⴺһҲûۣѻ˱ְۣȲ֮˴ԭ߱ʮ˵ҪŮзʮ굽ʮ֮䣬ƷòԽԹȥδԶԱμӣѡֻһŮ¿۾С
ٻɣһŮ˵ɣʵڰ׵ֻܾĩΪ˵ļŮȴһֱðٻ׳Իһȫһӿ˻ᣬϷ׵ָһ飬һᣬοô۵õħšʥ̡ս̡̫ҵЩ͸ӶԼϷʮҰ˼ŷһҸһܳȥμӦѡ
ӡɡɻӡӰȰٻɼλһЩе̫Ҫ뱱ֹµķϼѣǾ뵽µһջƵ״ӣŮĪˡ
ŰٻҵĴӡ渵¼ľֱۣԻʡ췼׵һˡ¹µķǾжţʲôĶҾĶ֣λﶼεң΢΢һЦȺƺûɲӦɣ
ϵüϼһɲʲôƲ磬ɨʱֶζ˵ĺԴԼİǸϾɱǰһӲǻ߻һΧɱϷ׵ָһһͳԭֵ׳־أҿҲûʲôġ
ʦҡҡӣʮŵصԹŮӺϣ׷ŮĹʲôɽ𺣣ֻҪĽ֮ģҪƺ֮ںǷжΪ
ޣǷǲǣҪҪҸطú
ϵһĻʱȻŭӵ۾Ҫǰ֣Դʦµݱ֪֮Щ˼ƺӲպڵģ
һһŭĿЩصʲôַƢǲǣôǰҪеȺòãҿʦ˵ò͵˼һЩʲôıƣֻҪԼΪԵĶŬȥ
ϵһŭ죬Ŀʦ͵ЦͼСҪȴֲ˼ЦƤֱЦı飬޲ҸطȥúڵȻܵŮǰҷֻܺ޺޵صҲˣԼŰɣ
ʦǰҵļǸ̵ģ껪ңʱ͵ң˵Ҳһ֮ģʦӲͬϰ߹ҰסȴϲϦ޸ãֻҪһԼΪÿģÿ־ͺãĴ󵨵ظɰɣʦڱԶ֧㣡
ʦ
ЩʵظпǧŨŨʦͽ֮ǻ
ͽǵԺ󷢴˲ҪʦĺģʦҲźǣ㿴۵ŮøʦˣˣҲô̫ˣ
һЦһ֪ǲҶʱĬ˷ҼתȦﻹû飬ҿȥɣǿұֺɫĴ壬ռһ˲˵һˣѽ


039 
ְ׵࿡һãȻ롰Իʡˮ𣬵֮˭ηеĳǿʵƾһ֮ԿϷ׵ôϣɼ䱾ʵǿᣬܵϴ۵Ů֮дɺС
ɵȴ׼иϸִϳոԼʱһԭִأ˴ѡȡ˵ѡҲ˵ѡҲЩĪһȻֱ̫ǧһʱ֮䣬Իʡ۵ƽ͹ȡ
ոԻʹһͷڣ۵ĿŭشеǶǸʲôԵģһʲô书Ĵ˶סҪҵı³ʲô£ȫᣬȫҹ
֮ؼұˣûҵټжϹȥ֡
ڽ̻ԻϸʵĻʹ֮дʱȴһȫںڰ֮еӰˣһԼ⣬ͷҲһֻ֣¶һ˫۾ʱ¶˵Ĺâ
Իʡ֮еĲһͨƺҲָƽִһصӰһǱѰµϢԵĻֱӰĻǧҪǿ˺Ȼҡ
ǣ
Ļش壬ӹ˳ȥ
ۺ޺޵ؿ˿ķ򣬿ҵ°㵽أҪʲô£ҽϷ׵е˶ᣡ
ңԵãڣѡһȡȡȫȥᣬ³ҲգҲգҲû̫ĹϵһǹҵҸҡڷֵ֮УĴЩСϱѰ̽أϣһڲͬˣܹһ׷ʩչǾòöЩֶιһѷͷ
ҵٷҸ׼¹һּɣԸ߰Σ¶͸һھйı뺷֮ǰһվǸһȵĺͳضˣǰӵſڷӵ޼ɡ
ŶǰôΧһȺˣϲֳ棬ȥ֣һӣֵҵ˼һǰ濪·ƾǿɵӵȺ￪һ·ǼһЩ˺󿴵ǵ֮󶼹ԹԵر죬ҺٺټЦһһֵ椱رȣʩʩȻߵǰ
ۣƯһŮˣۣҲܶŶۣƺЩͬζۣź˳ۣźۣźܾ˵ۣŮϲۣҵŮˣۣۣۣ
ȺվһŮģòȷѵһˣȻϼССȸȥһЩ覴ãֲȱȴֱζ
ѻ𣬸׷ҪԼиƵԼòѾǧӳΪӵ⸸첻־ˣ˭֪֮֮ͽ̫࣬ԼΪѾݸıԼò󲻻ʲô鷳֪ԼʮֵֽòѲĳЩ뷨
Сӣ߱£û粽УȻ˴үĴѪӦ⳥ô˵Ҷǿû۸ɣ
һڷ¥ʿΧŮŵؽš
Ưķü壬صʲôѪ񣬱۸ҲʶʯͷҲҳ֮ΪЧѪ񣬼ֱЦ˴ҲǷϻʮӾ͵⳥ĺˡ
ޣʮӣҪأʮӣͱ߳ٺ٣ʵòĻ𣬴үҲˣֻҪԹԵظߣһ˵
ԳԹЦ֮ǰåʲôֱȻҡ
ɷףһƣ޲ǰɱͽԼֻһȭȣƽʱû˴ܣ˫ۺݺݵصˣȴֱ˼ҸΧס߲ˡ
һЦһͷĽеʲôǷ¥Ĵ֮һû˸ҹǵ£͹ԹԴֵǰɣ
˵ţǰ־Ҫױŵô½Χ֮Ǹҹ˵£һΩֱ֮ԹԵؿ֣߻Снһһѵش֡
´ʱң֪ⳡѱ֮ˣЩԼ̫ɣΪӱܸ׵ıܹԼϧʵ̫󣬰ֻҪԼһ£Լһ֪ȫ֮
޵Ŀһ׳ĸۣססֵ֣֮濴һʮֿεĹؿǺһ˿޵Ц⡣
Ӣ۾ȻΡӢˣ˻˷ĵǴģɫص˾Ȼڹ컯֮µϷλ̫ûˡ
ҵ̬ǳߵģҵǹԵģʱҾ¾˵ӢۣʱҾǱƽĴƽһ˭
ϣðСȻҳǷ¥£Сӣǲǻòͷˣ
һ磬ǰ¥ʿûҷ
ৣ
һչеȣҵЦȺ۵ļһﶼҴߣ
ǣү
׳ȭͷʹȫֻôһɨͷŵһƬͽͷܣ޵Ǳӣ
ۼߴˣȻһΧ۵ȺˣһסСֵߣߣ
ЩŭǰᱡԼ壬ֹĽݣǰǸӸڵľݲ룬ֻסԼ֣Ų֮ӳӵȺ
˸ƫƧĽ䣬һͣ˽Ų˿ͷ˿Ӱλǰȫˡ
ƵС΢΢һ壬㻹ץס˼ҵֲŸʲô
һ㣬漴һ죬ɿԼ֣գգۣ͵͵ĵһʱ鼱Щˡ
ꡱһЦȴȻ˲뻶䣬üһ򭣬Ҳǵ͵͵ĵллղžҡ
ںصÿЩСºҳݣֻһһҪ㡣
ˮĴ۾ңһصʲô㾡˵ֻҪģһȥ
ףغǺһЦ﷼γƺ
ȻһĨ˵ĺΣŨܶ΢΢ĽëСصҵֽ¡
Ȼһ㣬Ůô۵Ůһ֣漴ϲüңܵõǸֹ£ǰãһסֻỬ֣ҴãǰɣҼסˣӽСŮˡ
²һû뵽ǰƲ˱ȸղЩåå˼ҺôŪʯͷҪԼ⳥أãֱӾǰӲϹĻᶼԼ
̾һ֪ԼһŮĿ׵ĸ޷ȥԼʱߵôæûǮ˵Ůö׵׷أϺƽصУŮԣҿɾ뷨㲻УȻҾǰ
ֵȻˣѵҵôһռһŮ˾ʲôҲ˵ĸԼŮզأŪˡ


040 ʩ
£ү磡
ǣү
£үȣ
ǣү
£ү
ԴҵʼζʱɵѾͷʲôҲᣬһǧС㣬治֪ǰǸʲôģƾôҲ˵ѵʲôҲɣǺǣҿɲʲôɽȴҵĻ˵ҵģҵģ˯ҵģҵģ͵ҵģҼĵ̣գɹƭ֮Ȼ벻֮Ůˡ
书ʱͰһ棻ҳԷʱҼϰһԣ˯ʱ𣬺ٺ٣˯´һСϣйŮɲһƺһȼϧȫˮ¶ǲռһˡ
ȻЩҲûţ书Լʵ⣬ֿʼܵбԼʵϾƾǾʮϵʦϯȼֻ֧ҵĺͼҵް𣬹ֲԭִ߱ʮ֮УϢ鱨ʱܽĳɹ񣬽ϵļʺڸ̺ţҴǮͬʱҲһֲȴ˽ֶָ̬ܰ䡣
֮Ҫ˵鱨֯һĻ˵Ϸ׵ʮҰ֮һīիīիӪ춼ר˾ռָص鱨Էųիڹа˰ɢָأЩ϶кϷڻڰֶīիˡ
īիիʫɡ˼ܰųʫһֵܻ֮£òжĴˣͼʮһŮִһի֮ŮϷ׵еĲŮīիի֮λ󣬶̶̼ʱڣīիѸٷչ׳ǰʵ˵īիŮΪİٻɶ磬˼ܰȴ˼Уȫһ鱨֯Ӷ뼸ʵǿİϹϵի£ʵµƳڴĹذѼҴѧһЩʵɿ˵ӣһٶīիһðһ֣ʵ
ԼʵҪӵǿ֧֣һЩɢɵ⣬Ұ۹⽥׼Ϸ׵һҿ۵ռ鱨Ϊīի
ֻѡīիΪһֵĿ꣬Ǿ˼ǵģһīի鱨Ҫ鱨˲ڰܹ۲ֵ򣬺ܴȡԼ棻ڶīկիʫɡ˼ܰǸŮģһһɫŮŮΨһҫıǮһרҵ´ʱûʱǿǵ㣬ҲŻȥԼϼıһ֮뷨Զȥ춼īի⡣
ͷӢ۽ʿ̤ѥɱ˽˵£׳˵ĺͬеЩһ㣬һ̤춼
춼߸һλشıǺոϸǽĺָĵλóɾ춼ľڷ̶ϻȲӵк֮֮ļй֮ˡ
춼ĸʦӡԺīիһڽɷڣϷһɽ춼ɽҲɾϷ׵ӵʦͷڣô˵춼Ϸ׵Уǿĵط
һĨȥϵĺˮҸ˵صڵ춼ˣһ·ϸߵƶˣȥҼҴĿջߺĹ塢ħڸҸصĵطǱȺҵˣ춼ӣǲԻ֮ء
˴ıīի׼ɳҵ檡־ϵħŸ춼̽鱨⣬ںִ˹͡ħūֺͶʮ˵Աҵļƻá
Ǳ߰˼Ҵˡ
һۼе
ĿȥȻҵūֵϴһͷƷζ״ĺսһţƾһ¯ĺ־ǵסԷͭȭȣ·硣
һŭӿͷҶµˣǻòͷˣһȥæ
ۼ类˼Ҵ򣬵ܵܵĵȻˣҪ˵ǻֵܣҵһŭ𣬻ȴİҲȥ
ֵ˫սƷӵǶ˸൱俴ųϵľƣʱһӰҵߣãһҪֵһ̧ͷȴҵ檡
ĵһЦЦŵ๫ôղūˣҿŶ㵹ãŪƯСƤߡ
ŭһ֮ŮˣֺݺݵһԱһɫˣŭصϹ˵Һûʲôϵ
æǰһĺƤȱ˵Щôˣ
бƲһۣǵصҾ˵䲻ǸöѽҲ֪ⱲǶǴͷĺˣһ˳
ԥһ£ߵ˼ܰϹ𣿡
ֵһЦѿһǷµĶĿҲѹѽ࣬Ұķҵһ춼ʿڰץסļˣȻҸӽīիϷ򸾳¹ߣٽիʫɡ˼ܰһԣ˵ʲôǶ粻дѣϿīիʣµԪϼǿ˼ܰģǵѹ˼֮ܰ·ų涨൱ʿֻҪڱ̨ȡʤͨīիµأͿΪķһȫļƲĿٷչԴʹѽ
һЦҼթصֻҪһŮˣôҲɲҵģֲŮôҵȦ֮Уٺ١
ЩԹ̾˿䣬Ȣ˼ܰǸˣǲǾͿ֦Ҷˡ
¶ЦݣҵôأģԲˣȻҳһ̰ɫ֮ͽһ̫Ի͸˰ɣ
ᴷһҵؿڣｿ㻹Ҳ֪СҪ˶Ů˼ҵףװ崿СҲǵֵɣ
ٺһЦԵ΢һͷóȵǽһ顣
ۼǸŮԽԽ󻹹Ȼڴ§һ࣬һţߵԶһ㣬ÿķ
ĺһҵͳĵ˼ܰѡʲôˡ
ɤӣڵϷ׵ֵῡ˲٣һի֮ݼͼ˭뱧˼ȨƸòŮ˹飬˵ֵϵһЩ˶ϢϹûУ´ǸëϷķĺܷܼϴ󡮽񡯲ܾĶӡС񡯲ܻһܼҵһһĺ֣Ҫ¸Բܻʵֻǰ׵ῡеɫִǿƵĴ̼ڵϷ׵һ׷ðʵʤһ䣬аǿһ˹𣿡
һЦ촽ûʮİҸҳ˼ƲߣͷİɣһжҵԤ֮УЩڴѽһһЩ֮еľӢһ
Ƕ˶ԥʲôʲôҪ˵𣿡
ЩɵصħŵСħʦҹ廷Ҳˣи˲ٺ֣ҵǿٶ֡
΢ɢҵͷһˮȻҺɵصߣħôҴûǲұգңͱʸһ㣬һֱ׷ɱҵոѪҿɻûأ
ĬһᣬȻѾŮˣҲͲϹģôôɣʹħΪУᵶҲɱˡ
ЦãŮˣҲ̫ΪѣҲҪˣһȥҹ塢ħǻϵҵĺϢ鷢չú˳Ҳòų֧ˡ
ҧҧ촽صصãҲãħŵ˿Һٸ鷳ھߣ
Ӱת֮ʧڹ֮УʶسԶһЦŵôԶʲôһҲ㡣
С죬ЩҲŲåأߣ
˵ţһתͷԶ˼һʶҵģ
ɬЦЦѾͷҵĳɼͦתͷ˿ս󺺣һӯƮ˽ȥ̽һȭ俪ܻĹƣȥס£Сӱүᣡ


041 ˮ
ؿǰƷ񺺣üҡҡͷͳĺܼҡС񡯲ܻǲǣΪʲôЩūͶ֡
ΪĺܷͳֱϵΨһԴˣС񡱲ܻȻһаԵ޶֪֮еģղǸԼλһԲͶ;ͺ϶Щһźִ֮⣬ϵĹҲʵϺִһһģһĺǰæľ˴ԼΪˡʫɡ˼ܰʵԸǿУεһ֣֪Ҫ֪塢ǸûУҪǶˣС
һһöСɾµĺɫźŵ𣬹ƷԲ֮ڶܿȻͷЦλγƺѽĺܼҵĲܻ
˵һɲǣȺһΧʮһɴںɫȴƺЩĸ߼ǳ֯¶̹ӣͬʵɫİ磬·Ͻһý߷Ƶġܡ֣ԵüִЩ˱󶼱һʽıźɫƤʵķпǰôһվһ׺Ұ֮
Ϊ׵ǶǱڵһ񣬷̲һһ״Ķغ룬һľ֮ɫһߴɫ֮ʮĮã䣬˱Ű֮ģǶζ״ĲܻҪ׶
塢壬ǿᣬСǲܷ鷳ǿѵѵ
ǿԮС񡱲ָֻܻ˱ԣŵشе
ĺܷλˣ֮кųơܼеġ񡱲ף塰ˮ񡱲ξΪܼ֧ʵڲܼҵ˵λãɼһ书
һЦ⣬°һѶغġ񡱲׸˵ĺܼģλγƺֵϵѣ֪Ϊǲܷԣ
Ǻģ֪ղŷʲô£ҲпǸç´Ұ֪أԺΪԭһֵܷĵһжţ˵Һǲܷԣ⻰Щ˰ɣǷֱǲܻ֪
Ҳ֪С񡱲ܻǸ񡱲׵ѯʵô£
Լ˾ȻԼܻЩ߳ŭصҾͶôģСҷ֪֪һүɣ
Ӱһ˵һѴһϳһɱڵķпԾȻȥ
浶ǲǣҲǱŴģû꣬һŹأһĵðҼʶһǰ괫вܼҵ
˲Լɽע뼸תҫԣ⽣һ࣬˾ѱ̫ˣĳˡɡ֮Ϊ֪һظ֣ҪĻ⽣̫棬֮֮Ķӭҫ֮£ͬһʵҫһ㣬ʱڳˡ
񡱲ͽһãζΣѸٳԼĻ񵶣һ壬һϣˮϱڳУСǽɴˣҪԿ
ڲܻ󵶿µͬʱҵɽϼһӭϣʱѷ˺ݣʲôϷķĺܼң˱үɱ
ܻĵλζ֮ȻգҵɽȴľָƲʣ޾ĽӰȦֶϣһڽݺУóɶϡͬķλͬʱȥɲʱֻɭɭĽܵĽ֯ڿУıͬʱɡֵ֮ҵϴ֡
һҽУܻȫĽסۼѶֻشУֵ̿صȴĽ٣ʱӰȻԾޱߵĵֱ͸գһĽײ֮ʹֳΧǵĶĤܡ
ƺһ˼ԵĺɫЩǺ죬ϢҲƽʱǣղЩд󣬵͹˲ܼ˵ʵ񡱲סˮ񡱲ξһѻ񵶣һˮ񵶣˫ϱڣǱʵӲסҵڲ˵ں֮ڽ֮бĿġС񡱲ܻ
񡱲Ĩȥͷϵĺɳɤӵɽ벻Ҳ׾һᣬظ´žֵʢһնɱħķĽɴɣԹӢ۳꣬ýñ£
ħ֮˲ûаһ˵Ҳԣ¼ħų˰ħʦӾϵʦº͡ջֵֵʲôˣ֮ҲԸǿУɱħķ¾Ͳ֪֪Ҳڰٻһնɱħķ¼
ǣһ´ǣѵøۺֶЩ飬ĵ䣬֪»ʲô̡
񡱲׹ЦãɽתˮתĺܼҼסˣߣ
ַǣаЦߣûôװɣ
С񡱲ܻʱѴӸղǾһ»ָ˳̬һҲߣŭôСӣҪһ˾뵲סô𣡡
ֹס´Ĳܼҵͣ񡱲Ũڵüë΢ᣬЦһ£Ҳˣ˵дȣҲ̫ʢ˰ɣֵϻģֱΣ
˵ʵҪǼʮһûǸʵƾˮϵѵͲöԸֻǿѹǲţ⽣֮ͽŴȥʫɡ˼̨ܰףǹкŵǻһӡܶռһ˭ܱ֤˼ܰͻѡķ˵īիؿҪңֻҪһɵĿֱӰ̭ʱҲưͳԻп˵͵ȡŮ˵ģҪʱʱģע⣬Ӹ֣ڲ֪ķģרҵӦеʡ
ҡҡͷļ¸Ͼɱ컻㾳أֻȥأʲôҲ˵ˣٽ¼ɣ
˵ţеɽֿʼʷ׳ʣƺžһ
ʱһЦԶԾȻһңűڴƲܼҵôݻ˸̫Ѩƺ֤ǵĲ֮ǰɳһӰλѸĳһӣҪ˺Σ
˭˴Ŀ˵Լӣ̧ȥһݳһĨ룬ͷڣɫ۵ʿɫȻվǰ
񡱲׳һظЦŵʦڡķǲܼҪģֻǲ֪СֵΣ
ڡķ磬ʦٹְ׵סʦŵеĶӣֳ֮ƺΪСʦݴţǳ书ǸصصգݷΪʦ𡢵񹦣һΪ¡ڡţʢ书ڰװļ֮ϣֻ̾书ңֲԼۺţ˰װ
ĸǲ֮ŸɣŶ桰񡱲Ϻ꣬аЦҵʦˣŶûУЦʦ˵֮˭Ҹһ仰֮ǣ
춼İҪʦӡԺīիļɵػֹסһ򶷲νܴʦ춼ͨеķǸ˵صлλܸһӣʲô½ˣԿϳ⹫ƽĳǵУ
һţ񡱲֪Ҫ湫ƽһһƴɱԼ˸ǽɴ˵Ķ֣æˣΪīիիʫɡ˼̨ܰһ£ģһԺΪ󣬲֪Σ
ɽ𻢵ĿѾﵽҲԸٹֱˣҲЦŵļ˵ǣдһ¾ˣҵĿҲΪֵ˼իҪ⣬ą̊́һ
С񡱲ܻɫһֱϣãĻ¾͸ãˣŭ塢壬ߣ
ŲܼԶȥӰЦѣĺܷڲҲѽ񡱲סˮ񡱲ξ֧ڼеλߣһС֮һ£ʱĺܷ𣬺ߺߡ


042 
춼īի̳һС䳡ʱˣʽʽ·ɫɫֺúſлһ׷Ը۰Ͱ͵ظ˹ǰЩӡԻʡѡδЩߵҰɧӾëģֲŮʫɡ˼ܰ˸һҵԸ˵۴ӷʫɡ˼ܰҪЩѷɫڡ¹£Ϸͼ˺īիի˫Ҳǲס
лû˼ֲܰŮӰ˼Ҹû¶棬ֻһŸɫ·ʮλŮһϵݶһ綼ܴߵϷ֣īիλԪϼϳ¹ţ˼ܰŮʮγ棬Ϊ춼ͬʦӡԺҲάֻ᳡ӵľϽ󡱾ηҲԹˣɼʫɡ˼ܰ춼ĵλ
ʱ䳡һսƫƧһŵӰע̨ϵľٶѩ˿ʳһĨʣһҿ̾ŮǺջˮΪһˣôֺúƴɱˣԶһȻľ˵ţƽͼˣٺ٣пӵȻֵһˡ
ϸ̨¹۲һЩ˵׺ûмʶģûʲôϵƾ⸱˵ʺ˼˰ĳֻ࣬ǼûԱһеĺúӵظҽλСֵһ֪ǸŴɳĹӣʶˣҪ˵һЩ䣬ûУڲٹŹӣԶԣ滹ͯӷ̵Ϸķָ·񡯶²ܵλӡ١ݣϷĿǰͷĶֵܣǰ־ĺʦʦŵз硢סơĴеġתǬ磬˵ǡʫɡ˼ܰĽߣףʦŵ˸˼ܰף˼ҸûӦξȻҺ˼һÿۣǱǸſһүӣǿħħʦӾĹСӣкųơСħʦҹ廷Ǹһ뺷ֳִֺڳԺܳ׼ҵӡܡڿǸһʿɱ˲ѪƵθĴɱ֡ʿƽһǳóöǳͷʹС
Գͨļһﻹûţһһؽܿ䣬ëͷСҲʶһǰֻ˵һЩ֣ЩҲǶ·ġֵܣħŵġСħʦҹ廷ʦġתǬǿӲ֣νʲôһûۡ
һòŮʫɡ˼ܰ״ʽĻûʲôԿԣֻҪʤʮΧΧ֮ٱһ֣һһ̭ȥʤ߾ʸܡʫɡ˼ܰ˵ĲԣֻҪܹīիµأͼ˾ˡ
Ҳ𣿿ǰһϲӲһ֪ǡСν֡ǿЦã֮治УֻҪԹϺʹ÷ˮ
ָ·١ûöṤʤʮɾ͹ˣСħʦҹ廷ˣתǬˣʿƽˣһֻ򡰸֡˶ˡ
ٺ٣Ǹ˿թаЦĿǰǿˣֻҪǿıʵ֧֣Ҫؼֱ׾٣ס˲ñ˸㵷ңʮ˾ͿԹأӼᶨҺͼҵľģֻ֮ˣˣҵһĿʫɡ˼ܰ˼ˡ
Ҳô£һԾڣߺһǰޣλӢ۴ͽ̣
ϳһɲǣһĽһƷЦżСӣڵȵˣһ֪һүĺˣߺߣ
ҵĵǳСħʦҹ廷ɱ⣬һħر֮һġħ̡Ҫǰ֣漴һааһЦйԱߵħʮħϴɷԺֹ䣬ȻаЦעҡ
ͬʱ䳡бһ¥Ķһڹ֮䳡۵ףǱͬɫ²ضڳƷͷ㣬һ࣬һȹͨɢɫһ䣬䣬䣬ѵ˾Ǹԩ𣿡
վ䳡ϵҺˣһֺ֮޹ֺҿżߺƷŮ˴¹ĵرҵһ书ѳܴͬﵽļޣԺ˵Щĸ֣񡢵ذϵľҽԲ塣
ҵĻ䣬һ´Ȼ׺һС㣡
û취˧鷳˼ѽЩò˼˶ſޱȵҪ˵۳ʸղϳġֵܡСħʦҹ廷ҲʹŵӣҪұǵĿʻһ㣬Ҵţۿ˵ıǮ
ϻ˵óԼɽֻɻǬҡͷβȭ˫ּлһĶãԶһĶзһʱȫ
ϸ̨Ҳǰ׸Ļɫ´󺺴Цһαʩ˫ƶһƬۺƥľ䡱һоտġɰơǰһȭƷ׹ȫӲĴɰԣٱȻѹֻûͳһ´󺺵ѺֱɽȺ֮УȻƾһУҾͽʵ׵Ķִ򵹣Ӯ˿źһʤ
߸մȥһǱִһƣѵҾô۸𣬵漴һˣҵˣǺһѣһѣħʮħ޵ϴɷԺᣬҺЦصι壬ѵҲҪμӱ𣿡
Ժһ㣬ȻƺЩǳˣղҹ廷ԸҼħŸȥСʩӵѹ׻ʤԼθļħź塰۱ɲ˼ʮߡŮĸȥʣֻԼġսɡѪʨҪ֪СӣͶֹˣһʱ֮ȥҲˣһ˼ҪȥùߵԼȴͷ
ɷԺȥû뵽Լ䲻һԥһ£˴ڳ²ҷֻεת˻ȥһٶʱΧ۵˴Цħʮħϴڴ˸ӡ
ΧЦɷԺ淺Ϻ֮ɫҧгݵصġһᶼ֣򲻹СҲҪСӲԸʤʮ󡣡
ħƺһҪϳȴȻԾһ۵װĺӣԼѮңſͺڷһ˫ţۺ񣬳ӣڶ룬׵ɫȴɭĺܣͬһͷݵĶǴĴҺһᣬӲصǡɡͽ𣿡
΢΢һЦ䣬֪γƺ
Ǻ۵ɫһɭɭ֣̫ҵХ
̫ҵһֱϷ׵֮а֮֮ݺǿıǮХǡ桱̫ҲңеĴӣ֮кųΪħ¶Ѫ̱̬Ƹħһ㣬һǿ̫ҹ̫ҵнʦ桱̫Ҳңʦܡӡ֮£ų̫ҵ֡
ͷֹ˹ң˼սʱȥĶôӮĵֵ֣һֲһĺºʵѲҪǴ֮±ץס϶һ֣Ҫʰ÷ѵ㾢һħŸֿ϶Ҫǰ̫ҵ֡ħХһҲǸǵһƺãЦôöԸġ
ҵһЦȻԾڿնһƸ߳͵ֱȥҵı׵ڶսҲʽ졣


043 ҫ
̫ҵΪصһڽ֯Ӳǰ¶棬һָ֮У̫֮ҵͻ֮һа̡ĳƺţ˵¹죬ݶ⣬ҪĻΪϰ̫һԪ˵ȴ书̫֮ͣһ̫ҵǱ֮飬ʮ书ڵڶ̫һԪȷ֮֮ǿ
ȫתħХͺڷ϶ʱ˫һչҲڿշԾӥչᣬ̫һԪΪ̫ҵһ־ѧǬʬΪ䳡һɱչֱһаұ¡
ĿƳɻ˸ȫżƤһﱾͳöԲˣ̫֮һԪȴ书ҪתͻһϺɫ̫ҵһ־ѧǬʬƸڵµĸʬɢʬΪĶƣһչζȳ֮⣬и綾ʬرǶƾʬѬȾ֮ƤʧȥֻʣһһںڵƤ֮צǶ꣬һ˰
Ѹͳܱܰٶ˿ϣ˫צһ֪Ǻо綾ģ¹ɰٶ֣˭֪Ǵ˵еɹܲЧһԷһĺãԼЦǡ
ƺһȻ˫΢΢һҡΣһƯĽײʽѹХǬʬƣཻ֮ͻȻ˫һϾٱУΪ͸£Ӳ˫צϵһصӡ
һҽУҶХӲ׳鴤һ£Ȼŭʢ͸һϵϺɫŨޣǬʬƱ׺䶥ô񱩵ضƷ
ٺһ֣ƻ֮״ҷַһƣһתʯ֮һʮƾѸٶͣǿƷҪ
ħХ̫ҵĶ֣һӭߣȻ󶥣ɾƯ˸˫ʽƵҲòƷ磬Ρһܿ͵Ϯ
Ӱ˲佻ϼ֣˭ҲûռʲôˣХһЦֺηĳ˫ƻײȰҵǰ֮
üһ⡰ħХ˵һӲӣֵĻôҲܹںڡ׶ŵֺţһ̫һԪ϶Ǭʬƣһʱ֮䣬ŪҾ޻ֻ֮ƶƷ֮ߡ
ȥҲǰ취˵ڱûʱƣҿɲմһžô˻ˣӮǿ϶ҪӮģҪɾƯӮԳҵ
ϢģЩ˸λٱ߾磬գ֮жһתʵıڡħХ֮䣬ͦӿˮеһǧʯôŵ˾Ӳɲס˼ӵӰ˿ܲˡħХϮǬʬƣааһЦҪԸң㻹
òǧâҫ֮ȸɽҫ۵Ĺâۿ˶ʶذ۾ϣôһգǴѵһľһһնâҫǧۣ˽ֻӦУ˼ǵüؼӴ֮֮м̡ɡֳ֮һСɡͬʱʹڽâҫ֮еġħХһɭʧȥᣬʱ԰׶ңȫ⾪һֵʵûԼΣգһ֮Ӧ˫Ŀ֪²Ϊ޵һҧæԾһԡ
ϧҵĽ죬ôһ˲䣬һʵĵôݲеĵϡħХĴȣӰһһңУѪӿƮ䣬ӰֳҸħХѪĴȺؽҡ
ڶ䣬ȡʤɽһСɡʱпˣ̡ʦŵеĴˡСʦķ硢ħʦӾĴˡСħʦҹ廷֮֡ɡĴˡСɡ֡
ħʮħĵġս󣬡ʮצûݳצͱһȥͷȥ
ĳһħޡѪʨˣûֱһɱֽȻʧꡣ
峡ﲻġС񡱲ֱܻۼԼؽ֮Ժ̫ҵ֡ħХ˿û˼ôɾСӡСɡŭ֮ҲԼҵ°ܽųȥսңһҾ֪Сӿ϶ڱңǻʲôչɽҫ֣תʿǰܻ˸ˣƤȫָҲ԰ǰٺ٣С񡱲ֳܻȫʱ¶ȫۣûһ𿴳òôĻǲŶëںһƬƨɰ׻꣬ǡҪǲܷסӵɱĲܻϴˢԼˣҹӽԺ϶֮лˡ
ħšСĺܷʵĿǰѵеԼǻߺһ˭ѽ
߳ڰ˳ھųʮɵʤ峡Ҳȡ˽һֱ׵ʸ
һʮһֵĸ֣һʼµĹҲѡȻͦ࣬ȥȴ࣬ͦסʮֲܵ˸֮٣һʼмˮҽ⣬Ӽңеʤų֮ȴڵʮ£ԷܽһֵҲʮ֡
ʮ˴Уָλ١ݣʦʦŵеĵӡתǬ磻ħħʦӾĹСӡСħʦҹ廷춼Ժܳ׼ҵӡܡڿص֡ɡ˵ӣ״ճġСɡ䣻ɱ֯θɱ֡ʿƽɢɺ֡Ʒ֧֡򼡱Ʒɣ춼ӾϽ󡱾ηӣ֮кųơ𽣡¬硢£켣֮еƽո´ӡ⵶ڣɢ˫ǹͿͿֵܣĺø֡˾ס֮סΪأһֱĿʾˣԳǱӰ¡
벻ʫɡ˼Զ˶ǰһ׾˶еһȿֺسᡰ١ֵܣתǬ磬Сħʦҹ廷ȾУһʤعֿӰҾͰԳԾмһ֣֪ûУһ࣬Ҿ֪һ书ѷɫǰ漸ˣµǴṦƸ߾֮һȵͷ
һ΢Ц죬ҵ⽣չɣ
ǸڵڣɫδؿǱ̨һ´ŮЦܰ㣬үѡˣʮ˸ῡ浽ûǵѽ
֬ޢգüȻһ̾С͸ĸ˫ԳīիݼҵǺۣҲʲôֻظҸҰҵķа
Զ۾תˮ·ڻĺĵһ˵ϻͣ˺þáþá


044 ͼ
ԭ߱ʮкŵĸֲʲô񡢵ذ񡢺ڰ񡢰װİһʿֵģ콭ǰˣһ˸һǿʿƳİ۾Ѿ֮ãеָ˼ʮ꣬Ҳû֡ĸˣһֵðעһֵ̭
үīիڵĻѾˣֻǵĶʮ˰ʵص̫ǵ˸ʹ벻֮ȥ˼ܰ·ǳзīիǿ̽鱨Էģڷ̽ⷽ÷ǳ򣬼ֱǵˮ¶Ҵ̽ǸظӰҲˣǰմӱǱģƺһ֣û춼Ͷˣһǲ춼⸽ҳƴ˲ųǡԻʡ۵ˣǰЩ죬ѡһֵ÷з־ڴ۵ǳƵһʲôɸ˵ܣֻǵֻ鲻һ˿ֻƾղ²⡣
ۣǣϡϡͷƽƽòһ˫۾תԵʮ־⣬ʮ꣬ͷߣһƽ˸ע⣬ʱҵķ͸©һЩ鱨
ϹԭûɵŵΨһˣ˲һСɾĹר˾ó̽鱨齨鱨ϷַĴͷ죬Ҳ޵°չĵһƵֺŵħʮħޡʥ̰˴ʥ֮죬ҲһԼҰŶ룬ӵеġֵܡϹƵֺŵҲҰˡ
˵ʵҶĹȺ⣬˾޴ûȡκʵԵĳɹǵҵ鱨ո齨һлûв죬ԺһҪ࣬쵭صãµֶҶסھ̽鱨ͬʱҪעⱣԼīի鱨ϴʮ˰ֻ֮ˣ˭Ҳ˵ǵʵݵ˭һ԰ȫһ
ϹһĨթЦݣתȦۣٺЦǣүһע⣬ҪûʲôҾˣ
ʫɡ˼㾿ѾǸʲôŮأ뻹ЩڴһԶֲŮѽƺҪߣ
ڶ죬춼īի̳䳡ɽ˺սºһЩĵ˿Ⱦֵ˾͸ˣ˵ԼܶӵһֶָԾҲһʮѵ֮£ϡֵʿ˲٣̫ЩңĳЩĵĵң춼ɵĵҲְ׵ʦʦŵҲɽˣӾϽ󡱾ηԺԺ˫˫㣬ѵõǰװ߸֣ոһײβӲµİװڶذָ·񡱶²Ҳˣ˶׵ִеĳʱǰʿ
˼˵ӻͦ󣬾Ȼôֳ֮Ҫ¶͡ʦ书ӳ˼ҵķۣķѵҾֻáɡз
ʤһʮһ࣬ڳһƬһЩ֧ռ˺͵ʦתǬ磬ӡ𽣡¬硢£Ժܡڿ˸Ǵܻӭ̫ͷģǾЦɣһҲǶſ²ɡ
ǰ潲Ƕ̬ӵķ򸾳¹ţʮĿòʮһһƯרҵ֮۹Ӣδ޵Ĵ֮Ǻ۲ѽ
ܰ㣬ҿʮ˸˶Ǹһɫ֮࣬۾Ůвλļһﲻզأʲôһ֡ɡĴأ˵׼ǡٴӣԴһҾû۾ʮ뿪Ҳ̫ɫ˰ɣ
ǸڵӣǸ´Ůӣǽת֮
ꡱһЦԱһ״Цѽ˼ɫɫǹʲôˣֲѡ˵˼۾û뿪Ů˵壬Ҫô˵۾ҲҲһֱû뿪ưģǲǳԴˣСӴĶ˰ɣ۲ܰҪżҲǲǣǿιˣøܰ˵ãҪʤˣܰøˡ
̵һŮһ⻰ʱϼ˫գüĿضŽ߽еܰ㣬㿴ҹݦ۸ңߣҰɾأҲŲæأ
Цĵˣͱˣһʦʦŵ˵װŮһšʦ飬һͼϵĵھˣһͼϵĵˣŮСǲЦͨ취ҷѽ
֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦһ⻰ʱЩˣæصܰ㣬أɱİ
һ̾ʫɡ˼ҡͷԹźնౡŮ˵ôǿҲҪһ˵ı۰ԽƯԽб£Խҵһˣ˵ɣǰĸЩˣΪƾԼҲܹ֮дһƬ浽ʵŷǶôؼѣ˷ֺûķа˭һӾͿ˵ıʣıƣеһҼöˣҸľ鱨ʲôֲ֪ôˣҲˣȥˣԼ޳ȥͿҵΣϣҪзˡ
ܽذ㡱ҹݦüšһᣬҲ˳ĵ£ߵʫɡ˼ߣԼϣصܰ㣬ѽһԶǵŮˣҪһ׼Ŵϻ۵ˣҺ࣬һԩңⱲҪƳ飬¿һˣ
λ㣬ǱٶƸˣʲôҽ͵ҽ͵ߣһлŮ˵㣡
һŷ۵С죬ʦ顰֡ǲں˵
ʫɡ˼ܽ͡ذ㡱ҹݦһۣѶ˱˴˵£ŵĻҹݦЦСӣͻС֪ζأ˵Щ˸֮ܳΪˣֻеһġܹᵽʲôΪԼһô¡
գգĿ֡Щ㯣صʲô˵ĶƺͿˣҿѽ䵽ˣҶ˰ɣ
ӣҲ˺С죡
ҹݦһУצһ§סᰣֿʩŪ᰿Цãæ
ʫɡ˼ûص˭С˵ģҹݦҺú
ãҶžСץۣ֡ãôͦŶ
ҹݦһЦص
ڵһȫˣ֡ᰲصҹݦ㣬ûѽˣȻ˼ǸطҪ
ϣǵӻ˼ˣҲǸطҪδ𣬹
ˣˣҲҪˣҹݦ㣬ҲһУҲŶ
СӣĲ㣡
ҲŲأ
ֳһŵɫˣʫɡ˼¶ĵЦݣ˷跨Ҫ˿Ҫϵ·΢΢һЦˣˣϾҪʽʼˣȥ࣬˿ƴҪȢŮ˿ɲǲдƷǣǣŮǰǣ


045 ɱ
ȹĺǲİĵط͹ĵط͹ۣȹƤð׺ۣȥ˵ˮŶѽЦˣģϲѽۣΡ
ʮϲߴתǸƣɫʱŮҲһĪܣ֮Ů˵ĵǳҸ٣ǣڳ˶٣ɫ˰ɫ˰ֳʱҳһš
мһƮƮŮׯ͸һ˿˵ģ޳Լʮָˣ㣬رһôΪˣѩͷëΪĵʸԳֳ£ֱһ´ȹŮݣ㣬һ˫ˮĴ۾Ŵʽ֯ɵԸУһЩȴСý磬С̲סҪȥǻһµСˣһƻļˣշ죬˿ƮƮ̤ǡһŻȻˣƻõ˫ҵһӾ˳Ϊ̫ˣΪŮʶһΪŮ˵ݻ֮ڣֶһٵ壬һζϷͼϵĵˡܽذ㡱ҹݦ
촽뵱˴һŹصζǻζѽϧºŮ̫ˣҶЩܲˣ˷޿ɺǣŮҪǷʾǿɽѣŮû˸˭ܲӣŵְҵΪĿǱӴܣǽ쿴龰ײⰮһ˼ؾɵĹŰ黥ìܵŮϣ˵ûĿҲֻ֪ҵֽˣٺ٣ҪǶģҾʣ֮ͬͬյĶˣ˭͹涨ҾǸ˰
λŮδЦһСŮ˼ܰλͬѡĴӣ뵽˶ֿ̨СŮӵңҲͲ˵ˣʵ˵ɣ
ʫɡ˼𺳹ǳ˴߻ã˼ͷˣȢ˶ׯ󷽵ŮΪǿ£ʸ뵽ʮ˴е˸ɵۣ켣еƽŹȢŮΪⱲֵˣλʦʦŵеĵӡתǬԴʫɡ˼һѾֱˣ˼ܰٻӰ˵һ仰
ʫɡ˼׵ڶʽĻѻͣؾͲܲȡʮʤƣǩ׽ɱһһĽƽ˭ǿ˭ͽûʲôý
شǰѽһ˫гһдźֽǩ΢΢Цλ㣬ҵĶ˭ѽ
ǶεЩֵӺкøУۣ¶ǶԿɰľѽЦϲһʮ˺ţĶֽʮߺţһ빫Ϳ֪ԼĶ˭ˡ
նһšСħʦҹ廷šǹͿš⵶ڶĺš򼡱Ʒɣš𽣡𽣶š𽣡¬𽣣ߺšʿƽ˺šתǬ磻źӰ¶ʮš١ʮһšʮšܡڿʮšǹͿʮĺšƽʮš𽣡ʮšݣʮߺšʮ˺šСɡ䡣
ʮ˸˹Ŷѡ׽ɱҲ˵һȥֻʣŸ˽һ֣̫ң˿ԼĶ֡ƺǸСû˵֮ôһŲ׼̵֮ԭһϹ׼һʮ߸˵Ļϣ͵͵ϣĿ˹ȥ
ĺϷʮҰ֮һľк֣г߸ֵΪá˾סλͨһ־ѧӥצ˹ǳԵߵצ·ߣȴһ˺ΪɱĿ꣬ڽֶרһ
һս֮ʵҲǺǿԺеǰ漸ʶԾҲٵһЩֵ㣬˵ú֪֪ˣܰս
һ󣬡Сħʦҹ廷ıҵǰһħر֮һġħ̡ʩչֻгǻһɢǹͿͳܲеĴǹݲȥͱηڵأħرȷж֮ó˵С
ڶŵϯӡ⵶ڶԶҩƵƷ֧ӡ򼡱ƷɣһԵһԶҩۣ˵Ƕ˸൱⵶սޣռһ֮أųϷŷһƷʵԶһſԱģһ֧˼ҵϯǲͬնйİ֧֣򼡱ƷҲûڡ⵶߹УȻ
춼ͬŶԾǡϽ󡱾ηĵӣһеġ𽣡һеڶġ𽣡ʦֵ֮ȱ˱ȶȤϳһ𽣡¬ȡʤ˳һ֡
󣬽ɱֶʦͽθ׵ɱ֯ȻһȲǱ֡ڤڤһִڤ¥ӵеĴɱȴѷɫڤ¥ڤɱ񣬡ʿƽֵҲһտĶ֮ܺУϧĶȴ׵סʦŵеĵӣʦַ硢סơеġ硱רٶȼȴתǬͨһ֮ͨƽĶ޷ӵأֻ䡣
һǿǿԻصĸӰ¶˶ںߵġ񡱶²ܴӡ١νһ˵¼λӴСϲɣڼ̳丸һݺֵĶ½ͬʱְ뵽֮УԴٽ֮ųһţ١ٽʩչˮһ㣬һҽβΪϵְһ｣أศɣĪ⣬мŽУд͸ٷ磬ٽ֮鴫۴ӱֹظӰһƮȵһҲ֮䣬롰١һ·磬ٽ󹥣Ӱȣʤһؼ汸һֻأֻóµ˴񫣬˴Լп⣬ǲʤ֮īիϳ¹ʾիͼλ׵ͬͬʱһ֡
ûʲôɢɺ֡춼Ժܳ׼ҵӡܡڿʱ˼һɨȥ˴˴αٶһ
ҲСнУɢɺ֡ǹͿ켣֮еƽʲôɳڵϻģһǹһѵɱ췭ظ󡰾ˡǹƽȡʤ
ڰӾϽ󡱾ηĴӡ𽣡ƴָ·ӡݣʹĺ֣һӸ㣬һǶ·й˫ҫԣ𽣡˼ҵԴѧнɹء
ھҲһɽðһ֡Сɡĺð˾֮סⳡĽȷһֵҲͳˣǰʣ˾Ÿˣһʤ߹ʮ˻л˹顣


046 
۴ǰװ󺺡Ϸ׵ʮҰ֮һĺø֡˾ס֮ףóӥצĵһߣûгԼǱɽֻ˫һϣͨͨһСڻġȻһ͵ȥ
Ǽ˿ɫЩףצʽɭһЦһֻҶļʧƵĳڿ˫צһӥצ񱩶һиɾƯġ׺ᡱٺһЦȵľһУ͵һܹӿʩչһɱУŵһԼٶȿƴһֲȻ˫ϹңȻϮδӰġʯ֮䣬һ־ס֣ھҵʤԲ
ʤսȻʧ˵ǰսʤϲȴһֵĿ飬ʮˣֵϵῡ壬ǰôһվҲкŵżССħʦҹ廷⵶ڡ𽣡¬硢תǬ硢Ӱ¡١ܡڿƽݡСɡ䡣
һֽ֮ΪŮ˵ġʫɡ˼ٻӰ¶Ůࡰ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦŮҫȫʫɡ˼ƺЧЦϸصһ̭»ʣʮλֿ壬ܰȴֻܼһˣ仹ñȥֱѡһ˳Ǿô
ƽЦܰС㣬ˡֱڿ죬֪֮һʣʮ˭ǿ֮¿϶ûϷˣֻС㿴ҿǰͰʹӰָ֮һֱϹģôҿֻȥǲ̫飬ҿʮζδ˼ңǹ¼ҹһµıҲٲμӣͰµʮһˡ
õڳԵĵͽӣұĳ죡
һ˵ɰѡ֡ꨣСѾͷһǽʦǡʦŵŮԴ۰мӣǺ»ţ硰ڡķСʮøǰ籦Ŵҵĳ谮СѾͷƢʵС
ʦİŮʦС᰷ŭתǬһ˿ɱ˿ƽصСӣұϣȻҽֱӺʬ
֪Լôǰ˵˻ƽεһͷٺЦŲ
ʫɡ˼סġ֡ᰣ˫ĿƮ¶˿˿ɷֻܰһѡ޹أҪǾò˳˼ܰǿ
Ц˳ز˭˳Լʵһ£Ҫǲһ˳ǿԼ£˭İ
ķչǺܼ򵥣ʮֳַ׽ɱ鷳һųǩֶԣɫĸ鷳ԹǰȥǩˣûôϻǸѽΣҵĺȴ˸ԼһľǩһЦϴһ룬ֱ˵һ룬޳ôҵĶ˭أ
ܿ칫һšСɡšݣš𽣡¬ĺšܡڿšתǬ󡰾ƽߺӰ¶˺šСħʦҹ廷źš⵶ڶʮš١
ŶҵĶָ·ӡݣǸӲӣʮ˵оȾ䲻֮ڣҲһУֵϴ˵õѧţԴ｣ѧֵϵĸֲĿϵװڶذľ͡񡱶²ҲмӣԼȮӽĳɾͽ֮
һͬýĺֶˣһ֡ɡͽܣһǵء˫ҡ񡱶²ܵĹӣ졢ذ֮еɡ֮սԡɡΪŵĽѹԡΪŵĶ²ܻ޴ĺ䶯˵Թһ˵ϣ£Ϊʲô⡰ɡڡ֮أ޹ֺɡžɽŴ첢ѹס1С˵ֻվwap.1.Ρ񡱵ġ
Ǳ׼һı˽Լŵĺſݵ¶һЦӣϵĿɾǵֵɽ
ʦ롰񡱶²ܵĶԹҲ֪һЩԹʦ˼֮дôûʲôһ²˵ǿУɽһѲ֪жڴˣ鷳ѽһЦ¹˵òɽһ¸µĳѧ｣ˡ
룡
룡
ʱҲϢһ̽ܣɽһĨһĽâбݵ塣
һЦݲ˷кＲӶҷ֮оȻϷһ֮ڸմһһ֮΢֮УвãСӵıǸ֮Ȼó֮Щã֮ҵɽ˫˫ֻһ飬æܣ˿Լı˿֮
ҲѸ˿Լĺһ֮¾ȻλǳǳһۣԼ⺮ǻ꺮һλʦľѪɵһ汦۱⵽𻵣һХ֮һлأͻȻһâе潣ɱһƬƶƮ｣ɱԴԴ϶
⡰ȷй֮ǰһ治һĶ֣мӽĹ˷ʤ͸ŽâסҵֻתŲԶΪϲߡ
ƲֻгˣҪӮҵĶƻɾˣкâͻȻһһһ󻬳岽ĽһΣȰ̤һ˲䣬ֵһ㵯˻ûκۿһһ̤ĿֻƲһȴҷӦʱҵɽȻˡݵĲϡ
̨ϣʩչһɲǣעűġ񡱶²˫ĿһȻ𣬾ǾһӺ󣬵ˣСӺ󲻹н·ӡ
ʦŵе˵ͷɻĵղաջֵĲɻѵͽܲɡ
񡱶²ƽἸǲһ˿飬ĵСӳʮֿɣƾðģһɱħеķħӾȻûܰôһʲôǱԭ򡣡
ΪϷ׵ʵϵףʦŵǿǵĶҪһЩ΢΢˼һºû뵽ܰŪ˸׾Ȼô֮һ壬ˣħС˲˵ƥҲһţǸνӰ´žߴ֮һġӰ寧Ӱɣߣֻ֣۸Ϸ׵ûˣһǸʲôСħʦҹ廷ƴһˣȹ۲һ˵ʵڲнܰҸɰˣΪϷ׵ֵ棬˵ֻաɡ͡ջϹûҲ֪ôˣҲҪ˵ĹǿС
񡱶²ɫһ䣬ȴû˵ʲôֻĬĬ˵ͷ˭Ҳ֪潣ﵽʲô



047 
ǵڶӡ𽣡ʣµһ𽣡¬һֺڴ֡ͷɵԣȴųԺܳ׼ҵӡܡڿ
Ҫ˵ֱʦֵܡϽ󡱾ηڡ֡޾ֻϴηŹ˵ӣ⡰𽣡Ҳֱеٮٮߣ̳ӽͬʱͬʱܵӵһˣһڹ֣װھŵġڵָ㣬ףСֱó
𱦽ºâֳһɨ磬Ժͬ춼֮УɵĵӶȽʶΪ˸Ե˭ãһһսݣԺǷڵһ֧ԺԺǷڳ֮һΪڴɳĵǳͣйֽ񱩣Žղ͸ʱġܡڿͬһŭĿһ͸𽣡¬ڲӰ֮Ʈҡں޻֮һʼĶԹ֮սֻ꼻һ֣ܷ쭣һκɨ֣Ӻպġ𽣡ȫϡ
̨ӾϽ󡱾ηԼİܵĲ࣬ԼӾȻһӣŭգȥ֮ҪϼӶԼĵӣһսӵȫǸˡ
𽣵Ȼ˳Ȼʼˣ˫ʦġתǬ͡ƽվ䳡֮УתǬ俴ŶƺЩɪɪġƽصСӣֵǱˣ׼аɣ
һ㣬һľһӣЩ鼴ʹ֪ԼҲҪȥȻͱ֮лˣﻢµġƽˣ˿ĭ˽ԼǱοյžƼ󱦽ŵӽеȾͱȣѵһ㲻ɣ
˵϶תǬҲ˵ЦͻȻһݣһ紩жȥٶȣӰͽϷҲ֮ϣŵ÷ƽæὣмܣֻǿҵĽĺ֪ްգûֻһ⣬ʵҲϣֻ˼غϣһк֣ƺвҽԵڵأϵǬצݺڷƽͳѪҪˡƽҲڴϸһأתǬӮȡʤ
ɱһƥĪӰ¶ħСħʦҹ廷ȻҲǺճҲмѰ֡ɡͽܵͽ֤ҵʵӰȴһжǸգֵϼûд˵ţ书ķҲѿһ֣һش磬غĴžԽԽа
ЦؿСħʦҹ廷ħر֮һġħ̡·תˣȦ϶ʱʱ֮ͣ˾
Ӱ¶ˣ֮תǬ绹ҪϼֵĹ˵ӾЩϣƻһɫӰôֱǱٹ
ħ̡ûǧڿ֮ƯεħشѧħǧӰǿССħʦҹ廷״ԼľһӰôһ˲ûǧӰĹ쳡ڳĿ࣬ħŲΪħţ͵书ӹ͸ħ
һֱעųϾƵġʦŵʱԼЩ׵üëӽֵ⼸ѿ˶˵书ﵽһֵľ磬֮䣬书Ϸ׵֮лûмںСǳ˼ɫˣС˾ͽ˪ʮ꼴֣ڷƾе˪±˸ɡŲ˰װ֮ҲĿǰΪֹװһɼʵǿᡣ˵ҲһźаɳڶƺΪһΪѲڷڼλϼ֣׵һЩ˵ŬһӵܣҲĳһЩ֣·λӣʦķ硢סơĴӣƷٵȶеٮٮߣһ׳ɳһֱ⣬ڿ˼Ҳûţ˶Ϸ׵ֶͷһǱ֡Իʡ۵ߴ֮һһħšħʦӾĹСӣǾԿϷ׵ֵĺ֣Լץһֵñרǰ
ԡʦŵеǿ϶˵ǳִߴ֮һġӰ𡬘ӰѷħħʦӾĹСӡСħʦҹ廷Ϊҹ廷еħرħ̡ʵռĪıˣ޵ħڲ֪ж㷢񹥻˷ʤʹҹ廷ҪʤӰȴҲôףӰ𡬘֮ľѸӰ֮ʩչӰӰƮҪṦҹ廷ȴֲ˼һϵǶ˶ֲп⣬ΪӰµġӰ𡬘ӰͻȻԼ䣬ǾɷһƬȨСħʦҹ廷ǿ֮С
ҲһһŴӡ⵶ںͶ·Ҵӡ١в⵶ٽս·һá״ĵӣһǺպաĶӣ˭
һһʵıֱüɫʦСŮ֡ۼһҪæʵܰ㣬㿴˭Ӯ
ʫɡ˼һի֮λãҲǲһ֧ʹĪ⣬ǽӢۣҲֵŮЦҿ⵶ھԲǡ١Ķ֡
һ⻰Աߵġܽذ㡱ҹݦЩԸˣԼˣЩصʦܳĵӣҸ׵洫һ⵶ܱĵǣǸӮҲôס
ŶѵܰҹݦͳһһѣҪǶӮҹݦ䣬ҪǷӮܰ䣬ڲͷ˭˭Էһµ¥ǿô
˫۷Ω첻ҵµ
ʫɡ˼ЩЦؿԵɰСãȾƺͻȻ֮Ҳ£˵ãͬˣҹݦͬ𣿡
ܽذ㡱ҹݦһҲǲǰ𽵶ʮܿߵǳԼʦ硰⵶Ӯ١ʵްգ˲󣬼ʹ֪Ҳ䣬ӲͷƤãҲͬ⡣
⵶ٽʱŷ⵶롰١һţľѧ쵶ʮʽڷʩչҲʮ㣬һһʽеķ緶ȴԶ硰񡱶²ܣԡľѧԡ񡱾ѧ̥չɵٽʤ֮עûѶ󹤷򣬡⵶ڵ⵶ͱ١ٽƣ˳һ֡
ӮˣҹݦŶ
˷ڣ֡˷ܵش
ذܽذ㡱ҹݦüӮָʲôѽСǲǿ˼ҿι˰Ҫ˵·ҲϷ׵ֵŴɣʦСãҪ˵ɣǸܰıײҪμˣҪμᰵװɣ
شУһץסҹݦĽвصϹ˵ˣҲûôأ˲Ҫˣ𣬿ŵ԰ɣһµ¥붨ˡ
ܽذ㡱ҹݦЦŵû˵ѽֻ˵ҺܰģûʲôϵɣҪҲӦֻܰ㣬˸ʲô
֡ᰴ˴ЩӦˣ͵ֱеۣҹݦ㣬̫ƻˣ˵ΪʲôӦôʹ죬ԭıأܰľҵģȻܰ㣬Ҳ͵ңһµ¥ܲˡ
ЦУɫ˾̬һᡢһţһģиķ飬иζֱΧɫǴСвͣЩʧ̬ʫɡ˼æʾһ£˿Χһ࣬æɿҹݦڡʫɡ˼Ҳ̧ͷˡ
ɫǰһ۸ͬʱҲ˴˴α׵ǿϯλǶ˼УСɡ䡢ܡڿתǬ硢Сħʦҹ廷١
ɫ磬ıҲʱĽûֻ꣬һʤҲֻһǿףףϱչ˴ĿԴ


048 ս
ʫɡ˼ֱ׼ĲŮҲͼʮйŵˣеλвƸںŮܹھв˶Ϊ֮񣬽µѡҲׯͷ䣬ޣ嶣Ӻݻɣֹׯͨ黭ʫʸ踳Զôһ˷飬ǽǣһ次˼ܰ
Ůʢװ磬Ϊĵġ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦȻҲװһһС磬һƻرйһϦ֮ԵĳҹݦŮķ͸һֳٸ飬ͼʮܽذ㡱ҹݦڡʫɡ˼֮֡͡ϣòԣվµĳҹݦ˰
һ࣬ҵĿشŰϾϳߣתͶҵĸ֣ܡڿı뺷Сħʦҹ廷ħתǬٶȣ١ٽĸ˸иص㣬ǺöԸҪȡʤѣҪĸ˻ȡʤϼѣ
쵽Щ׵н쵽ȱ˼λµӵ̭֣ӾϽ󡱾η͡˫˫ûе̨ϹۿֻʦˡʦŵС·һ񡱶²ܺͻĴԺԺ˵ĵӻһᶼҪ䣬Ҫ
ֻʣٲܽһһ̭ƣΪ˹ƽҲΪֳ˵ʵֲŮʫɡ˼սƣҲ˵ÿ˱ĸ˱һʤ߻֣ƽֻһ֣ûл֣ÿսϣͨõĻΣһҲֱӾһΣô˵һȦʫɡ˼ŮҲͶˣȻǵֻͬĻټӱһȷ˭ʤߡ
һսܡڿλԺ׼ҵһʼûҵע⣬һ·նɱǿ֤ǿʵղ񹦼һֽշħ;ס
ҹ۲ͬʱҲڹ۲ңƺһСʲôһҰȴˡ
΢΢һЦһ˻ϵɽ˵Ŷڴбԣ
СȻҽҺڴ
ֳһֱҵԸǣһٶȻǶȣһ֣ٱ뺷ͣǲһء
ҲһеɽᲦ㽫һȥԸŸ·ߵ׳ȻҪ͸ա
ƲҾƾССһѱͻǴĹƣܡڿһֲаͦ
һЦԾøߣйһɽڿоž׵Ĺ켣зХ˵ľڿȥ
ܡڿһֳ·ɣصסұɱһֲõعɨңӰҹ
⡰ܡڿԺܳ׼ҵӣȷʵǷͬ찡
Ұһбת˳ƶߣһתУͻȻԷʺ
ڿ󾪺ҵɽϴߴӹһһҪ
ȻЦҺøڴٽҼԣ
Ҿ񣬱ܡڿǿսʱͻȻһţӵ䣬Ҳˡ
ȫһͣڣܡڿͺȻһǴϡ
ҵĵڶ˿˵ǳеġСħʦһͷ׷ɱңϧһֱûлύ֣þҿħžѧʲô֮
ͬǿݷǷӣͬԺյĳһǡɡ֮ġСɡһǡħʦ֮ġСħʦһ֮͸֮һ֮͸ħа֮ЦħЦɽħرħ̣۴һ˶ǲ¡൱Ķ֡
ҹݦ㣬˵˭ø˧һ㡣
ű룬֡ȫ£֮ӣסЩʵ
ݺݶųһЦļһҪҳʲôܽذ㡱ҹݦĵڱĳ֣䣬䡭
գգ˫ĿҲͬеصһͷ
ҵɽƳգħ̴ƴأҵɽĻħ̻۵ҵɽңħ̴̹ƫ濳ײ֮кֻʹáɡ书֮ʱֻħعġСħʦҹ廷վƽ֡
սϷ׵ʦˡתǬҲû飬óβǬצȴùΪҲóұ֮Ҫʤһҵǰֻܺϰܡ
˶·ӡ١Ϊ׵һĴǿԶ׼οһǰܵܡ̭ףһҽβһ｣չٽѧºߵ£һƴСħʦҹ廷ʱʹȫǿ֮սɸƽ֣ҽ֮δȫָҼһĪıˣҵʤա
ˣˣյ÷֡ܡڿսԸ֣תǬһʤһƽķ֣١һʤƽһ֣Сħʦҹ廷ʤƽ˷֣Сɡʤһƽʮ֡
Զ׼رһȡʤҵģȥɣճǾ˵˼ֱ˹顣
βסЦڡܡڿСħʦҹ廷תǬ硢١ĳҰȻվ䳡֮ϣָӢ˫
ӣȻȡʤˣ͸ɣ
˼ܰЩ䵭һۣתҶȥ
˱ȡʤ꣬»˼ؿأͷȢϱ治װæƨƨߵظǰȥصܰȵңˣ
ֳвҧرǡתǬ綢ҵıӰֱð𣬺޲ҧڲŽ
һһŮӰûīիԺ¹īի˴α״лλͬѵ
ȻһȺˣȻûֿɿǻʲôǶ׷ɢȥСħʦҹ廷ҵӰ漴ҡҡͷɥ̾ȻһкħżħҲˣ١ĮԼĽβ٣ߵԼס񡱶²ߣϡݣĮҲƮȻԶţܡڿٺɵЦһԼĴҲˡ
վĵӡתǬ磬ʦŵг̾һԾһĸ첲кննȴգסһԵ߰ɣ
ˣ˶ˣղŻޱȵīի䳡ָֻƽӦ˵ʣûߣҲīիլĸʧԵúǾɥſɰСӣһ˵صôǸһЦһ֪Ǻ˵ļһȻ˵һûˡ
ܽذ㡱ҹݦĵصˣ˼ܻʤʵĸܰ㲻˵˲ϲ𣬾ĻʤˣܰҲġ
֡СһƲ˵ѵܰῴǸɫУҿ׼ܰΪ˺Ūȥ¹ŶŪ۷˭ʤҲͨʲôīիصġ


049 ÷
īի̳Ǹܴլӣ鱨Ƿֶޱǰҡҷˡġʫɡ˼иӳˣȢôŮ֣ޱҸң
һѸʫɡ˼࣬ǹŮ˷㣬΢΢һЦܰС㣬֪ҪҴȥѽ
˼ܰ뵽ʲôʱ΢죬æͷסǶǵľϲصٷϻط֪ˡ
һӻңڨڨ˺󼸲ŮƢͦʾ˵ǹᾢҪȢĸϻؼܣһΪҷѾ˼ҪȢŮļƻеһ˿ɡ


һ׳ĹӰһôرɽޡȮֹǼ亱ģһںڷƤë֮⣬˹ͷȻɽë׺ϻͷϵġ˲Ŀһ˹Ȼŵһ£ֻһƶûһֱۣӴܵ˼ܰǰͷۻô˺ɫĳ˵ļζޣԸǲǣҺʹ˹Ұ˿ϵ
˹ʫɡ˼ЦӯӯĶͷԣɫˣŪ˼Һѽ
ȵȣȵȣһǱɽޡȮˡɫһеһôô죬ǵСʱʦҲ͹ôһСȮʱոճûãԶֻͷʮϲϽ͵ЩСϱɶģǴС͸ҶĿȾ˹ҲúɫƯŮ˶ʱӣ۷Ź⣬͵Ůϴұ˴˹ͬİãΪϷԼȻôɫںɫ̶Ͻˣҽдɫͽжɫˡ
ϧҾ꣬һŶɫϽѰȥͻȻ·һСﱻһ׷ɱʱ׵ʮҰԶûôϣΰ״ҲǺܺãԴ֮¼Ҳʱ
ҪǸƽʱҲǶһֻ۱һֻۣ쿴˾С⵽裬Сɫ֮ҪƽǰϷŮǾǲеģ˵ȴСʱѾ֪Ӣ۾֮ʱСʱɫǸҵ
ҵʱʵҪֱӢ۾ΪΪŵа취ƱŴһЧν˲ֵ˶ˣӵȺŵϤҾǸС֮һʵĽ֮Ȼֻж̶̵һ죬ȴԶؼס˯μаɰڸǵĹթҴС֪ҧ˶ٴӡ
һߣҧС㣬ʮ꣬ˡ
ʫɡ˼޳ͦüĿЦС䣬ʮ겻˧Ŷ
ǸƤŮԭǽųֲŮԶòķġʫɡ˼Ů˴Сǹ飬Լ浾˭֪ȴնĺܣ֪ʲôʱҵȮɫһֱ㲻֣͵͵۲Һö죬Һɫⰲ˸ŮİϷԳ֣ͨԼıӮҵΣĵذѶɫø֪һжıɫֺŵӰ٣ºʦ˿жϳ˼ҵļƣζԷȻǱٵĸ֣ʦѰҶҲû˼ҡ
ͲסеŭصѶɫҡ
ĵһЦչޱߵķ飬Ů˴СǸӣ֮͸ˣ˲ѽʫɡ˼˵ȥôˣС䣬㻹ѽ̫ûоӷŶ
ҿ͵İȮɫ˵Ȼһң⻹ûˣŮƯһѵͿΪΪ𣬲ɿЦ˼իҸûɶޣòôҰɣ
ʫɡ˼ĿƮҴ˫˵۷ųǿҵĵâЦŵҿû㣬ƼҵŶħʮħеġŮȴôʵڼҴţרܵ춼һùأ
һˣԼСûӳ˼ҵķۣɿһԼΣתЦΪһǸᣬҿûѽ
Խ˵Խףʫɡ˼϶ʱΣıԵ÷⽿ΣϾ˼ŭصһۣᣬʲôû㣬ϳԼרҵأŮǰô˵أ
һ㵣˵֪һڰеһŭֵģڵôһҲŭӣɫߵ̬һ˼ģѵ˵Ķôһ˼
ҪһƤҴŵǰľ룬صȻ㶼֪ˣǾ˵ɣˣ㿴ôɣ
һֱ׵ػʫɡ˼һ죬ͷŵˣֻôֱ˵ء
һ⻰רҵоŮ˵ɶˣϲɫЦŵС㣬ҪȢҵӣҪ
ᣬᣬ˵˼Ĳ˼ˡ
˼֮ܰɫԡ
ر𰮿ְ뽿뷢ŭĿɰ飬ⶺãҲ˵ˣʵжɣ
һ۵֣ԼקƤ񣬱˲ռȻѣĵһ˿ǵĹâϲҵ彥ںһ

ȮɫҪԽһؿϾҪһʱһط
ͬʱһ˼ܰһѣҵĻ
ôʱ䲻ԭǲǣ⵱Ҫͷҵĺ£С㣡
ǸоɢɱȮɫ׹һëһżĹ¶ɫ˼ҪҲ
ɫԭС˴ɫˣʶ𣡡
˼ܰɫֱͷϵķ˿ղһҪǶɫгҪ˼Ͷͱˣ죬֪ϲ˼ңīիիֲŮôѵҹݦ˵ģŮ˵һ˼
ɫɫϴǲǵң
ǰ̧ȾһţֱߵȮɫȻص¸߹ĹͷƺһȻСʱǸûСˡ
ſ˫ӭĶɫ΢ЦǺüԣһΪأ뵱Ϊһҿר˺üòι㳤İ
ʫɡ˼ѩ׵֣§ȮɫĹͷɫСͱ̻ˣںɫëǸĲˣ˾ҧŮ˾ֺá
ҹһЦſ˶ɫתȥץ˼ܰЦӦ֪ʲôˣҾһһҪ֮ţҾһ㿴ˡ
ҪᣬҷˣҲŲҪѡһҷأ
˼ܰ
ҿŵαװ¶ףҲ׼Ǹͦε˫ٺ٣ڷѾˣ¿ɲ㲻ͬ⣡
ŵ˫أתҪʲô
ٺ٣ʲôϾҪ֪ˣʮĳޣҪһˣ
һʳֱǽĵŮСá

ֵҴǵ⣬§磬ܴ̲֮סƸߣѩ׵񾱴СŽƺҵһɣؽɬӡǺ޵˫
ڸոһɲǣᵽС¶ķ֮ԶͻȻĵĽܰ㡢ܰ㡭
ŵæʹƿң˼ܰеˣ᰺ҹݦ׷ˡ
ѽͲһϳɹˣȹؼʱôͳ˵ˣ߶ʮһһ§ס˼ܰĽʹյߣ૵ǣС㣬ȥιһ𣡡
˼ܰͶһȷĽңˮ߰סҵͷ˼ҵĹ뷿СӶ֪ȥҺˡ
д֣æǻʲôǰ·úһȥ


050 ʫ
īիһʮص֮ڴʱⰻȻ
Ů䵴Ů˺ȥαװʾ˵ġʫɡ˼ޱҡҷ˵ķ飬簼͹ߣǰۻļǡ
һеһжھþ֮ƽϢ齥ȥȼֻ֮һһŮ˵ŨصĴϢ֮
ͷҵĻҿţ§ҵһֻ˳СԹԵرĿҵİ
ӵ˵壬Ҳĳ嶯˳ֻǿѹȼԭʼ˼תҧݵˣһ£ôֶ֪أѵôһֱڼҡ
ɱĿ˼ܰ૵ϸҪʮǰ˵ԴʮǰСԩ֮Ҿ㣬Ҳ֪ʲôԭ򣬿ܾǱ˴ԵɣЩôƵ׷Ҷмһˣʵһֱλãǵõʱ߶ɫͷɫҲһʱŪһѣͻ㣬Ų֮ҸҲīի֮͡˼뱱ִ˧֮һġӥ˧ӥɱܴӢˣʱīիһɢɳ¹λֻðի֮λΪҸһִīիܹչ׳ûȥҲòණԼ껪ԼԸҲеλãôȥˣڻʮʱʧȥ̫̫࣬ʱҶǷݸоȴԽԽŨңǴԼһǰɳīիʮ˰֮ȥ̽Ϣŵ֪һС
ؽ˽ԣȴ¶ǵ壬ôһŮ⸴ӻҵгһƬգͺŬ̫̫ˣ촽˲⻬񲻼һ˿ƵĶͷ૵㣬ܿˣӽҲģۣұ֤һӶҸ֮С
ʫɡ˼˫굴ǵĿǵȻ˼ҿɰŮĶˣҪǶҸģҾȥ
ݺһѣŪŭҴЦܵõ˴ĸôḺأҲǲ֪ΪȢ㣬ҿһ·ģüһһ׾Ȼôֺ֣Ҫб£ֻ㲻֪Ҫ˭ˡ
ȻѾŮܵĽӴԻϰַ󵨵ĵϷ۵Ѹ使޵ĺΣеˣһ֪˵뷨˵ԶԼų㣬òֵŮԶǺõģһ֣Ͳȥϧˣ
æģɲ˰
ָһҵĶͷߣʲôҿĽֵһջѧѧʲôְ뷨ʲôԳΪרҵΪ룬ȢĿ꣬ǲѽҵĴɫǣ
ã鱨ͷһΣֻܱԿЦС㣬ҵĺ㣬ûôɣ
ʫɡ˼ҧһ¥˹ݰٻΪǡջӡһŭնħķ󵨵ذСӣϷͼһˡɫ㡯ϮˣħŰ׷ɱְ˼ʮħɧġյԼ֮Уһʱʧ٣ҵ׷ٵ㣬Ҳ֪̣˶˼ҵס
ԹԣȢһôʱڸʲôӣӲȤˣҺúݱ֪֮ˡܽذ㡱ҹݦڱ֮йķ绨ѩ֮أ黹ǲҪڵĺãԺٳţҵһüס任ݲűա
װر飬ʵôܣҵô֪ôѵһֱڰй۲𣿡
һЦ˼ܰºԺҪʲôȻҵ˿ʱЩ¶ҡ
һʱع۲ҵһһô˵һ˴ڣ˭أ֮ڶǸҸ׶ˣ˵ɳļϸ֪ٵҲ벻ˣж֪˱Ͳ࣬Ѳģмһǳ⡣
ҡͷīի˵ųԭ鱨һ֯Ҫ˵ܼסһ˵һһҵЩţ
ʫɡ˼ƲһۣصһЦС䣬ʲôǲǣȻ㲻ǾˣҲ˵ʲôǵʱ֪ˡ
޴ŮȻֲŮ˼ݣϻ۹ˣҪƭǿĻ治ףаתǧأϸŲһ˵˭΢΢һЦ㲻˵Ҳ֪˭ʵ֮ûнҴҲΪ˲Ļ֮˵˭˰ԭɳ˰
ʫɡ˼¶һĨ˵Цݣɫ˿Ŷ֪ͳˡ
ʱھţղŵļʱת˱˴˵Ķǣ֪ҪԺҪʲôմǲݵ¾͹һˡ
͵̽˫۽ѹǰԴƣۺʯĲյ˾ǡϹɣ
ʫɡ˼ֻ΢һ䣬漴ǽǰʹҡŤһЦ˵Ǿඣ
ֻһ˿СС仯ȷҵĲ²ȷģҪ˵׼ȷҵһУǺͶҵˣ֪µļƲߵľֻ½ļĸ£鱨ġϹˣûʲô֤ҲֱȷԸղֻթһôһթķӦ֤ҵĲ²ʵȷģ¼þգһЦʵҲûʲôӵǾҵǲǰҵӣ
˵ţҲţֱҪȥղ֮Ҵȥĳȹ
ʫɡ˼Ȼץǲصһ˫֣ɴĿҪ˼Ҳˣˣˣ˵ûϹʮ˰֮ס
뵽һ£֪һ£һĨ֮Ϲȴû뵽ȴǱרҵļϸҲɣ
Ƹоеķߺޣʫɡ˼Ͷͱֽ§ҵļͷޱؽңСյҶôˣҪԹԹҺˣһж˼ϹҲִֻҵˣ
ܵʾã飬ҹһЦôأ˵ģǿҲģҲ֪ڻԼʵҲһֱֳ֮һϹȷʵ鱨˲ţ̶ֻһʱͰ鱨齨ҿ¸ɺˡ
ģҸթģҲŹ֣ͷҷǰһֻ͵С󲻿ɡ
춼һֻεļԺ֮ڣù깫ڻġϹСſһĸڣһһŮ˽мŶԻдŵı֪϶źöˣҪȻȥʱֻһ󾪲һûгʹӲֻǱһ䣬Ӳѹͷʣ£ֹô£ѵҪԸңˣիԸҶˣӴﵽҲòˣӶ̺ѽҸŮ˷һɣǸɧش̣дˡ
ЦŰһۣ˼ܰʲôҵģ˶ˣӽҵһвͶ𣬼Ȼ㿴Ǿˡ
˷飬飬壬ѹֲסغݺݷС죬ǱߺصС㣬ҵС㣬һҪһ𡣡
ʫɡ˼ֲŮʱѻһ£˿ش¶һ⻰ðŵУҲ
ôȥԹԲˣʱĲŮΪŮκң֣ŭ̺죬㡣
һЦͻȻһԱ߸ղɢϢСϣſڵȻˣʲô鵱Ȼ๫˵㣬¿ɲ㣬͹Թˣ


051 Ů֮

ͣ
һȮһߣһǱɽز֮ͨޣһɽԺͰӽɣһ弶н׵ļ֮ޣһ߼Ͻ׵ļ֮ޣ죬ֻһ͸ˣһȮͣһβ࣬üһ˴˾Ҫƴһ
ЯһҸģġʫɡ˼ܰºֵ͡ܡǰʱǼˣһ˼ܰҵĶǸƺе·ƾճֵģҵһҲ鲻ı
ʵҲǣ̸£ں֪Ůһǳ֮ңͥԲ򵥣ƾô׷˼Ҿǲ¿ڣû취ܲǿѰɣˣ϶ŮǷɲˣʲôأ
ЦŵôԴˣǲŮ㶼ˡ
˼ܰĨһ޺֮ɫҧҵĶ˼Ҳǵ㱻Ůƭ𣡡
Ц๫Ҵţ֮ƭҡСŮǻûأ
ָݵҵԴУ֪ƭŮҵģʵ˵㵽һƭ˶Ůˡ
亹ʱԼװԼ׽ȥˣæЦаȻ̰ɫɲ޶֮ˣҪⷼòҴǲмһ˵ġ
ߣʶȤǰġɫ㡯ϮҲˣǸôõħŮҲϿɣʲôµҿɲӦһɴŮֶʲôɸ˵ܣҿɲġ
ҴһŮҪǽ治Ӧεزҽӻֻк¡ɵվŸʲôǵīիիʫɡ˼ܰ
зӦֵæǰ²μ̣
ʫɡ˼ܰŴ󷽵ص˵ͷ̫ˣֵ֪ܶǰūͣӽҾһˣˣ
ת˿վŵ£ĵЦϣ°ɣǸ˼˰ˣ޹ֺǼҰﳣ߶㣡
ʲôŮڶԴԼ˵϶˽ģڵ˼ܰ ǰǸӡʫɡ˼ܰȫһҴ󷢸пŮһƱĶ
Ŀ˼ܰԼòϵѹԼֵһŮ¹ȻЦйâ𣬵С¼̣
һԼòоŵġʫɡ˼ܰһû뵽ԼǰŮ˾Ȼô뿪ҵߣԼ˫ѩ޳ִЦݵҲǶ˵ԺǶһˣ̫ⰡãҺúÿˣ
Ҳһ˲䣬һֱȻ̾İ԰ͻȻ䷢ѣȻһ֮лһ׺ۣſֶ˼ܰҧֻ۽ε֡

Ա߿һҪҧȥ˲Ҫ˼ܰСǺзǳľ綾֮ĺ֮ϺпɼѪ߶ֻӽԶҵɵ٣Ӳ¶ԼĶҲ֪ôˣӵİӰ֮Կſ¶ǶɭɭĶ
ʱġʫɡ˼ܰҲͻıŵôסˣһʱ֮侹ûжۿŰ԰ĶҪҧ˼ܰ۰׵֣ȻһӰײٶȾһٶȼİ԰໡һһʵʵҧȥ˼ܰ͵ؾеɫ
ؼʱȮɫ˸ӢȮԼ嵲ס˰԰Ķ֮ڣȮ޳ڱɽ֮߻ɽȽ֮ϲʳɽزĻ׳棬һͭƤǣ԰һҧݣȴûҧȥԶԸûзĻᣬֻһȴȮɫҧʹˣɴ˹ۣһǰԼצȥ˰԰
꣬԰ͨ飬Լһûҧͷ󹷣ѸٵתɭɭĶȮɫһһԷ˹Ųæһܣ˳ȮɫϺݺݵҧһڡ
һȻƤȮɫ˵ʲôȴ׼ԣҰ޵ı֪ǰС߲ǣͷҡβڿɴ˹۶ݺݵضŰ԰
Լڶûκεǰڹ԰Ҳ֮ģ˻˻ɭ˫ĿȮɫϣڹ۲ŶֵĶ̬
һȮһ߾Ŷ֣ûбʤİ֮ǰ˭Ҳȶ֣Ҳͳ˸ղǸ˾ŵġʫɡ˼ܰĿŶµǹǲǣ
¶޹ıԲ̣Ҳ֪Ϊʲôǿܾ˰ɣ
˼ܰɫһ䣬صװˣİϷƭң
Ǹ䵭ģƽصôȥˡ
㡭
˼ܰһ
ۼǱһȮһ߶ŮֶˣΪѰҩζŮ֮䣬һͷֻܽеҹɫȥ
һȮһ۶ۣ˭ҲûӰɫɫң⣬Ͼʮʱ䣬ԭѵ࣬½õĳް԰϶ʱЩҲסغҷֿһʲôͳ
ҵ˼ǽѵ԰Ȯɫº˼ܰȴΪ˵˶Էһۣ鲻Ըջصӵ̬
߳һһ
ʫɡ˼ܰ״Ҳϸغȵɫһ
ǶŮôһһȮһ߾ԣͷ˿ԼŮˣֻ˶ԷһۣԹԸԻظԱߡ
ˣһߣһȮãƲ˶Էһ˼ܰŲߵ๫Ůѽ
ԿЦû뵽һƴӵİ԰ڸ¼֮󾹰ԭ˸ˣͷߣҾͲӦǼɫƯû˹ͷû԰
к˸սҰԣƵĿңүȢλ̲Žһأ˵ĲŮ˵Ů޲űǵ£֪Ůο仰ġ
ȻһЦʻʢţǰһʫɡ˼ָֻܰһʼʱʣµصʲôŮŮǶһЩϹ˵ģΪһŮֻҪ޶һ๫͹ˣֻҪǼҰҺãҲ֪ˡ
¹һǰһЦŮ̫ɶˣ͵Цص𣬺ߺߣˣģѵұֵһŮ¾Ͳᣬǰһߵҽǰ£΢ЦѽǼүеļƷһССȱ̰ɫ𣬶УҲ̫ˡ
尤ţп࣬ڿһ˼ܰľæЦˣôһͳͣһˣαأ
У˭һˣֻǱǿȵŮѣ
һ⻰Ȳˡ
ǰǰ䣬㲻ǵ˼˰ɣǵ㲻˵ǼƷŮ㲻ҪѵζˣƷλˡ
˼ܰڿ
Ϊ֮ᣬŮͿ˵ôѽ


052 춼֮
һŮǱŮ˾ͳڶŮмȰǣȰҲǣʦҵķȷģһǧҪŮ˲ȻҲʧȥʢ־д˸УҪŪһŮ˶ǰŮһҵķӻô
ҼȻŮȴ۵Сۣ۾ɵøף͵ۿˡʫɡ˼ܰһۣۺ죬߽͵ۿһۣ䣬ɫߣȰҲǰ
ͻȻʱһӰ˶Ůŵξ棬˼ܰʮľѽΣɫҴҵ߽իիˣˡ
ʫɡ˼ܰüͷһ壬ûԼŮ˽žأʱɫƵصʲô´Сֵģûﻹô𣡡
ѽ̬󼱵صիˣĺýʦСŵĳСղڳһĺץˡ
ʲô
һ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦǿ˼ܰܵĹ뷿ѡ֮αԼŮıģȻʵһʼ϶ԼİˣΪ˶ĿýˮˣҪʲô飬ζԵýá
æ׷ʵô£˵
ѽŸϹЩϢƽأ渰龭ԭ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦ򵽴Ҳšʫɡ˼ܰһ;ȥᰵļ춼ɽʦȥ죬˳һ춼ɽķ羰춼Ϸ׵ǿʢ֮أһЩСģŮҲͷ˾裬ֻ˼ū;뿪춼ֱ춼ɽȥ֪ճ춼Ҳ֪ͻȻһغˣкҲһֱѸǰƷ᰺ͳҹݦתˡ
иļŮͼ״ŵò֪Ǻãæ춼ţʦŵеİŮ͡˸ץˣ⻹˵һʱ֮춼ң׷׳ȥˡ
ĬΣʫɡ˼ܰüͷǷͬСɣ춼֮֮ץ߰׵סʦŵеŮʲô˾˴󵨣Ŀת֪֮ͨīիֲַȫ̵ʱڲ᰺ҹݦ䣬߳¹λһͬȥ춼ɽʦʦ˼ҡ
ѽιӦǣ
ת˳ȥ
ʱȴȻˣܽذ㡱ҹݦ˸ץˣ˭ôĵӣץŮˣ˼ܰüͷҲڵ̫ˣȻѡץ߶ŮǼ򵥵ֱӵѶŮɱ֪ǿ϶ͼıȻ˺ŮĽûΣա
˼ܰ̾һǵҵû̫ģɸ춼Ϸ׵ֵùͷԷһ˼ɣһҪǼ᰺ҹݦò˴ģ¾˳ȻҲ֮ӣ
һ㣬ղôû뵽أĲŮ˼ܣ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦǿɶϷͼŵϺŵľɫŮ˼˭ռˣıģҾ;Źᣬ뵽ܽذ㡱ҹݦǽεñȥĦ棬ҵĶʱͼˣ˫۵⻹˵ãȥˣڳһһЩȥˡ
һߣ״Ҳͷ˳ǵٶôܸңתۼҾȻûټʱֻʣ¡ʫɡ˼ܰȮɫºİ԰ͷȻĻ˶Էһۣ˼ܰе䣬㼱ʲôǻж
ԹۣܵøƵģһʲôıŪ˸ǧĵĴˣαסɫǺʲôᰡҹݦͼϵŮɶɸ˵Ĺϵ
ʦԹʦŵУ·硢סơĴӡڡķ硢סָƴȡתǬ磬ʦ˴󻤷ϡʦϡʦ˺ּ㸲ԼİŮ˼ԼƤ¸ץˣ⻹˵ãʦһ£ʦ־ץסĲݣ
ֱϽ󡱾ηڡ֡޾İ˵ӡ
ԺԺ𣬻Ժһɮˡ
棬ϯӡ⵶ںһμ˼ܰ״ỹûߵֺ֡
һµķŴºҲɳλϡȷơط𡱵ʮ˻ɽæ׷ˡ
ȡʫɡ˼ܰǣȮɫ¹šʮδҴҸϳʱ򣬲ŷִʱ춼ȻҳһţԺӺ͡һ춼ֱµص㣬ʱʦͷڵѾ˶ʱˡ
ʦŵСϽ󡱾η𡢡桢ʫɡ˼ܰȷơط𡱵ȼλ׵һ£Ѹپ׷ɡʦŵԷ׵ʦϷ׵ŷʮҰ˵ȫܼ߸̬⿼ǵҶʦȰ׵Ů˶ʲô޷ҲǱǰˣڵ֮Ҫȥ֡
ɡʦŵ죬ʦӡԺȫסֵͨĸҪʫɡ˼ܰǣڲ׽ζȮɫѭζһ·׷ȥڶ󻤷ϡȷơط𡱵ѶУչ״ʽѲ飬©һ˿ɵĵط
ҿ춼֮һƧС·ϣȻ˵ܽذ㡱ҹݦŮΩֱ֮ʱ¸ΣҵŮ۸һ߷ɱһĥҶܶʵʦŮŮ˾ԲֵģħŵҲ̫ܣǵСħʦҹ廷ո뿪ˮ䰶֣Ŀ̫ԣʥ̴Ӳ±ɽҲǲ̫ܣս̡̫ҵ߿ЩʵѷӲ̫֣ܶҪǷ˰׵֣һʮ߼ͱȻķںС˭ӣȥҲֻǸˡԻʡ۲ӣмתΪصӰ¾ǴӱģݡϹ˵ڳ⻹һּ󶼱ֱ֮Сħʦҹ廷ѷɫ٣ȴ䣬һʲô£ղμ˼ܰ״¾Ϊ˲ȵ̵ȥˣⱾͲΪ˱ס
нһֱԵشͣ˽Ų״ϴһ̶Ľ⾲ĵطֱ֮⣬ֻ֮һʱ䣬ʹ֮һεӰһװĳķ𱩣Ѻ֤䱾Ůôһҵ檡
˲̬Ҽʵôֻһˣ͡ħūӡأ
һˣϲص๫ˣղһЮŮ˴ҴҴﾭǵĴŴǱ֡Իʡصġ͡ħūλʦһ֮׷ȥˣһ˵
ҵһϲȻǱִ۸ɵģ͡ħūϵ֮д֣֪أҷԸ׷ȥϵж೤ʱˡ
ｿĻصôʲô˶һʱˡ
͵ȥıΣ˫һ죬ֽ§յСһקҶУ˵ǿߣǰѡʦŵеŮ֡᰺͡Ůܽذ㡯ҹݦץˣҹݦŮˡ
û˵ʲôԹԵذбҵϣҴǰУ˳Ź͡ħūİǣһ·׷ȥ


053 
н֮Զǰ洫֮ѵ͡ħūǺͶԷˣһɵüӿ˽ŲһҲ˿ӰҵٶȣһͷСڿ衣
֮һƬĳأսһţӰݺţţһ¡ڽź棬Լаڣÿжһļ⵶ͷظӰ£װǼһֻʮˣ죬̬죬еıҲͬеʹеʹеʹצеʹͷħСħʦҹ廷
Ŀ䣬ֹ͡ħūǶӡϹۣΪǵĻӵûƴ˺ڵΧסмŮˣƾħʮħ޵ϴɷԺ¶ħ޺ʮħźγɱҲ嵽ǰ
Сħʦҹ廷ζħر֮һġħ̡սӰ£ۻ㶷һţڱ״ȡʤҹ廷ʱȴռðˣеġħ̡ҲκβöԷ
ӿ𵭵аЦСħʦҹ廷һһʽ֮ħʣ߶ֱߵԻߴ֮һġӰ寧ӰȷʵǱĺ֣ҲˣҪСҹݦСҲôףħŵˣǱߵûУǶǡСɡ£ͷİպڵʦº߹͡ħūΪƾһܳ𣿡
Ӱ𡬘ӰְԼԻʡߴеĵӣӰݹųӰǧ˵ֻ֮һ˼òǾʦۣڱֱԻ£ƹܴܵһһ齨ǧЩ˶ûκαʿֻӵһͷͷҰһ㣬ƽʱһĵ³ǱؼʱǾǴе
ֻǲ֪һƮֻڴ˵ΪʲôͻȻ֣һˡ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦʾ⡰ȲҪ˵ʱħžЩ񲻶ҵĻһٶ⣬æһƫƧĴ͵ϵľơ
Ӱ𡬘ӰʹӰǧ֮ͬһӰӲҹ廷СħʦħٹҲ֮öԷʱĹӰȴЩżԼ˴ηԻֵ֮ĸĿѰù´£ټҪѰһ˵ټǴ룬ְ֮׵뼺ԹԼֻڰ£ʽչһֱֲŮʫɡ˼ܰٿ״ո֣û¹Ϊμ˱䣬Ӱ𡬘֮ڱֶ֪֮٣Ҳ֪Իʡߴôһţ峤ʲô˭Ҳûǲ±ʶݣȻɴ׶Σڻûʲôʱʫɡ˼ܰЯ֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦǳͻȻһץ߰׵׵Ůȡ¹ãܸСħʦҹ廷ȻǱ춼ܲ鿴Ը֡᰺ܽ͡ذ㡱ҹݦҲ˼ܰԴȥ춼ɽʦ棬һǾùӰ˽ٸţץԤ·ߣ֪Ҳùߵ̫æ춼ע⣬ħ֮˸̽ǵĿģֱơ
䵭Ʋһ˿У֮͸ĺħŵ˸ǱִԻʣҪǵ¼ĺ
ͷһݣСħʦҹ廷֪ħȻųǿᣬ֮ıְв磬ꡰħʦӾ֮ͷѹڵʦ£׵ʦŵУֱֵһ֡ԻʡۣɴҪ֣һħŻͬϡ࿹⣬Ƚϡ֮䣬ʦħʦϿ
˶٣ҹ廷һЦ˵Ȼ˽ҾԻ˼һӣϴ󣬽ס֣ߣ
Ӱ𡬘Ӱƴһֻһ仰ħ˵ȥ˭ҲŰħ֮ǶϺУ˭ҲģԿ˫۷ֱΪһսÿ˫ƴһҺ֮롰Сħʦҹ廷͵ĺúǰƲˣƬ̣̾˿õŵ£Ϊһʱ֮ţ֮гһСħʦҵҲҲҵĲҲ
俴ħŵȫߣӰ𡬘Ӱֿ˿һ߿˰Ĺ͡ħūͳصôڵ¶ͷˣҪ𣿡
͡ħūֻһۣЩò⣬Щεس𣬰ʾȲҪҹһЦֻҪСҹݦС㣬ǾΪѣ
ֻ¶һ۾ġӰ𡬘ӰĿ˿ңصصȻ㣬ʦʲôˣ
촽֪ģӡ
Ƭ̣ӰֵôҲǴԻ𣡡
ͷЦŵҸԣԣ˭ץ˭ãƫƫץҵŮأ
ͷ˿ŮһۣӰ𡬘ӰɻصŮˣ㲻ǺǸʫɡ˼ܰôתֱˡ
ҿЦһ£Ǻǣұģ˶лģʵɣֻҪҵŮ˻ңһɲܣԺǾˡ
ɵһüëŮǡ֡᰻ǡܽذ㡯ҹݦ
æǳҹݦ
ͶһͳĵãҴӦ㣬ϣ
һЦ㾡ܷģɽת·תֵǻġ
һ֣һѴ·Ĵ
´ĬĬذѡܽذ㡱ҹݦ̧˹ѨܶڲԵǱæǰһ§Ľҹݦίˣ塢壬Ҳˡ
Ҳһˡ֡ᰣۼƺ̫ܣԷ˶ڣɶǲҪʿǿɲͬϵһЩߵ֮ʿȫȻûֹؿԣҪǱƼǣһƣСħʦҹ廷²ΪֲԸݵﱱִԻʣԴ鷳ҵˣļƣССһƲ߾áӰ𡬘ӰԹԶѡܽذ㡱ҹݦ͵ϣ˵ֻҪһʦŮ㹻ˣڡķ
ѸСʱһڣҵĴǸһĨЦ⣬ʱйͷŻˣܾԲ԰׵ķɫƯ˫֮ɫƵֿɼǹֱǿֽ꣬⿪ѨһҵҹݦС㣬û°ɣ
ûһ˱Ⱥϲ֮飬ܽذ㡱ҹݦңβ¿ڵԩң𣿡
ȻһЦεصң


054 ڤɱ
ܽذ㡱ҹݦϷͼʮģӵо顱һŮǰ˵ǼٵģȻɫʣȴڼٵתͷҳˣҲˣʫɡ˼ܰҲˣҲˣҲһοôҿ᲻ñ˱ѽ
ҹݦƽһЦҿεݣصֲŮ˰ôԭ˳þƯ
ΣŮ˲᷸˰ɣ˼شĻҵͳٵĵȱ˵ˣ»취ǸʦŮ᰾ȳΪã
һţҹݦɫصѽûǻأ๫ȥ˼Ҫõĺýˡ
Ů˴Ϲ๫Ҳˣ˦ˣһЦģǾܲģҲ֣Ȼ˶֣ߺߣ
Сħʦҹ廷ʱҪˣղԼðȻ֣ڡӰ𡬘Ӱûֵ˺ã֪²Ϊ뵽Сӵڣͼ׼һ֪䲻֪ðɻ⿪ԼĹ˵ھȵһǧĵͬʱֻؾԼһħһߣһɰһţ̽䣬־˼ҰǲܲˣԼٲ֣˾ˣǰ֮ϡŶ󣬸һ֣ħšʥɣս̡̫ҵڽԶ֮ʲôвȽ϶Ϸ׵ȻƼۺ񣬵ִԻȴǱ׳һ֮޼ɣ֮Ϸ׵һɢɳҪŽö࣬ħĿǰķϿȴûԼҪܰסػֱϷ׵ֺħʱ򹲿ͱ̬֮ơ
гɣһţСħʦҹ廷ৡһеħ̣Ȼϴ󣬴һϣȫҪסҪעⱣá֡ᰵȫ
ʮħϴɷԺһе̹ɤӴеħŶɣɱѽ
սɿ۶ֱϵצѪʨζеӵ໡ֱлԺϳ壬ʮħź֣ҲǸǰ
Ӱ𡬘Ӱ˫ƿĹٶȳħ֮ˣŭҹ廷˵ӽԺǱħûꡣ
ϢģСħʦҹ廷ħ䲻˸̣ҪǡӰ𡬘ӰӰʵоΣ֮ͻȻ˸֮յرܿһֻ̣һ¾˼ҵĵ
ӿһƬҹ⣬Ӱҧݷıĳɱ
һβһ˼ɣȫƴħħ绢ȺΪҪػ֡ᰣԳȥӭеĲʮˣԲ棬Բ˾һȺҰҪɱȫһļƣ˵תۼħϽʮˣҲŵħˣ˶ڣħ֮ȫս֮С
Ӱ𡬘ӰսСħʦҹ廷ͬǰεһ㼴һζƴѸӰƯƣӰȫչʱĹӰͬһֻĶȡֳħرչħǧӰ֮Сħʦҹ廷ٴչֳǿʵ
ͻȻ֮һ⣬úȻը֮ըħ֧飬һŽĴɺҫƻأ֮£ħѸƳҵ
һһӰ֮ħźʱǶϲۣһȮ֮ˤڵϣһ⣬գ۹֮䣬ħжʮּȫڴˡ
Сħʦҹ廷˫ԲųͻȻðжŮҧгݵ˵ڤɱ񣡡
ԭ߱ʮ֮ɱҵƵĹˣǸԴɱּžͲΪɱ֯׵ɱֵһˡɡͯɣθųư׵ֵһɱ֯ɱֻ֯ڵڶλڵλЩ伣ĺڰڰ˵ġȪġȪ·֮йϵĵһλȻǡڤڤڤ¥ڤ¥֮ĽɱǾǵʢڤɱ
ֳֻʵ£ڤɱǿʵ˵ģֻɱһģܼĿȴ֮٣Сħʦҹ廷ʲôˣδħ֮һ۾ϳ˶ڤɱ⼸ˡ
٪壬С̰ɫһ˫ۣʹڤɱġ٪͡Īңߴɱ
ֳһȴԺΣ⣬һ˫ţۣɱΪȤĿڤɱеġյգҲߴɱĩһ
ûųɱֽŮˣͬͦģ̵ͬͦľ飬ͬµգԽ˵Ŀ⣬Ҳƾһɱֽ绽꣬ɱûʧһֵġǧġǧְĽã·ú˿еǽǧڤɱģ·˿еְģڤɱ壬еʵݳڤɱڵһλ
ĿǣüƽڣһûòͲѮҵˣ˭Ҳ뵽ڤɱϴ󡰵Ȯ
ڤɱȻһСħʦҹ廷ٸ鲻̫ϵ׵׷ɿӶԷԮø졣
΢΢һЦȮӵԻ㣡
һߣӰȻҵ²ܣԼܹ
ҡҡͷƽĵƾ⼸ʮʵ˵ֵͨĸҪֵ˸סˣһǱģɡʦŵϼһǾǼҲȥ
ӰĬƬ̣ɭصãǷһ飬Ȱħŵ˽˵
׵û⣬ǧģͷɷͽǽˣĪӡƵͷѪʨģͷԼɣҰСæСħʦɣ
ٷϻһϣһǺ㣬ӰӰֶΪҲʲôˣǲЩνֹء
ۼͷȻ֣Сħʦҹ廷п࣬ڤɱһһѲԼ˳ûֻ֣ħ޺ԼҪԿæеϴһߣ
ȻһЦӰкҲû򣬾Ȼȥеߣûôף㲻߳ȥ
ȮһЦ̽ͳһϽȦǶһȦϽСģͺڹϵĹȦ˵ħر֮һħڷ֮Ͻһ
һΣһȦС죬һǣֻҹ廷һ֪ãԷϵСȦȻҲǻᷢĶŵæеħ̣ԿԷ


055 ħ
һһӰ仨һ·ɣȴ·ɫĲ֮ͬ⣬˾ͬһģӿ̳ģ䱡˿У࣬ʱƮʱ裬Ӱ֮ˣǧġǧְĽ˫Ӱ˫ɣĬ֣ĶʮħϴɷԺȴҵĺܣһ̹ڶ˼ҵȫ·磬Ӱһ˿ƢҲûУֻŭ
ֻͬħ޵ľҲãսİΧ֮ãѪʨڡ٪͡ĪҺ͡յɱֹ֮Сħʦҹ廷ĿһƳԼµľȫ۵ףЩը˷ΣħǧӰڿ֮лӰħƳգǹصȻһ̶жƷ򡰵ȮͬʱȣһƯķֱӰ𡬘Ӱȥ
ȮȻߣϽһһֵƣܣֱҹ廷ӲƴͬʱһɲǣħʮħġѪʨ񱻡٪͡Īһһ𵯻Уҽˤڵأǻ󣬹Ҳˡ
Сħʦҹ廷۾ˣħʮħһĸ£ħ֮һͦԼ롰ħĸҶĺħһϵͥϴϾšӳ߾ͷʹѣΡѪʨβŭӿͷħ̱꣬ηĳ򡰵Ȯ˿ԱбġӰ𡬘Ӱ
ĿһأɷԺĵѵĿ𣺡ˣɰ
ºֱƿƵǧŮɱ֣ٶȣСħʦҹ廷˷ħ̸תֱͱ򡰵Ȯ
Ӱ𡬘Ӱƿ˶ʷߣЩľغӲãСӣȻáħ󷨡
ħ󷨡ħ֮һλµĴħͷԴ񹦣˹쳣ǶԱˣǶԼݴ˵Ҫɴ˹̵Լϵʹ࣬˹֮һֻ֮Σһμʮ꣬Ԫˣ˽룬ô˹֮繦йȥֻ湦ɣֱ˺˹Ե֮ȴ֣һʩչ˹һʱ֮˲伤ǱԼĹһ˺ȻԡħʦӾǵȹ˭˿ɵâδ˹Ȼǿᣬȱ̫ԣ˵ȥСʱѤã̫޴󣬹ʡħ󷨡ʮ书֮ף֮ڶ̫һԪ˱Լȴޱȡ
ֻһ˲䣬ԼաһƴСħʦҹ廷Լ뷨Ϊڤڤͷ£νʶ㡣֪ʱҹ廷ġħ󷨡һʩչǱСħʦҹ廷֮ܵҲЩϵǿˣϽҡ
Сħʦҹ廷ʱֵľ磬Ȼֻж̶̵һʱҲͻƶֵķߣħ̷ͻ̼ٵƿնáȮʹƺһתӹڵأ
ġӰ𡬘ӰƷƮӰΣƺݺӡڡСħʦҹ廷ĺ֮ϡ
Сħʦҹ廷ƺһȴȫȻƵĹƣӰӦֻһޱȵħɱаѪʣֻһžӰƵġӰ𡬘ӰϿһѪѪˣмˣסһ
һ³ʮźˡѪʨ֮󣬡٪͡ĪҺ͡յտβԣϴͳӰȫ˼ҸˣҲһȻ˹
ڶʮѩҹ廷ΣһܹԷɱУħǧӰϷĪ֮磬һټɱˡȮ͡Ӱ𡬘Ӱ־˿Ӱʵ͵شɱķ
յղڤɱϴ󡰵ȮЩֻصϴ˲Ҫɣ
ðѪ˿ڣȮҧٷϻĪǲ뿴Ц㣬һڤˣǺÿġ
ŵһ£ֵһɱ֡ڤڤǿǴ˵еĵ̸֮ɫ䣬ЩҲëȻԼеĪӣˣǲϡ
ƹХӭ֮¾趯һᷢĴ󵶣λڤɱ֮λյҲм汾¡
Ц٪͡ĪתִƵضͳö뵨СĺɫӣֺȻӦƵϴôˣ
һʦˡƵĻһڡ٪͡ĪССĺɫӲۣȴþˣһһ԰һը֧飬Īһ־ţҲֵңôڼսҹ廷֮䡣
һ𵯱ը˹Բ֮˿ԴĪҺȻЦضųеḷ́˿˼һըļΧҲһըˣ㵴ͦŲԲ۲֮еĶ
ըɷԺ͡սҲۣףħϴƴ뷢ţ˫Ŀ͹ͻ壬̹󿪴ϣ쭷ȫѹסǧġּҽõĹƣɵأһǰӲͻƶ˷ߣɱȺУǧ֮ƣ׿ɨ֮ҵüŭģߣҵӣ
սɣֵħħ޴ʱʧȥƽյͣϲ˺ۺŨصĴϢ֤ǿ֮ĩԱϴˣ㶼Ҳ͵
ħ֮鱡壬ҲᶼѪ֮ͽͷսɾ͵ͷƴ壡
һӰƮ볡УѺҿ˲俳н硢ĸ磬ǡ
ô㣡
ԺԲ˫ۡ
ڱϿֵһﻹأؼʱְˮ
ضһëȻҵֻ۾ֱעĵطǶǷ
ſġ٪͡ĪҾֵĽôܣôܻš
ǰеĽ§סҲǽŶԼá֡᰿ġܽذ㡱ҹݦȻڰС
Сħʦҹ廷ųơħʦӾ²ӣħδļ̳ˣһΪħʦ洫ǿʩչħ󷨡֮ʵͻͽȻһ޴󣬵ԲҪʱһ۱ը֧ƬƬͷɢҵڼ磬ϵѪһſεըҩɵĻҺۼϢţʹ̻һ·ֻɲǣ˥ʮ꣬Ǳħű˵ɱã

ҹ廷һЦתеħ̵ɱ͸ĴУֻƬ̹Χߵȫɱ
صʬ壬٪͡Īѿĳ鴤һ촽ŵƵСӻ𣿡
յĵǲҲϣϴǿأ
ɬɬһƲϴ󶼲˼һеĶ֣͸ˡ
ƵһƬŹֵĹâƵĵϻˣĪӣ۸һʮ书֮׵ħʲô֮ɣ


056 Ƶ
ŴȳζѪɢϵĲб۶ȣųɱ
Сħʦҹ廷ʩչħ󷨡֮ڤɱҲɱ˲գ۵ˣСһ¾棬忴ϼɱʣļʮռֻҪҹ廷һʱ֮ħ󷨡ɣħ֮˱ذɣ
§šܽذ㡱ҹݦĬĬطŲֻ֮ҪûʲôΣգҾȥˡ
ʱϵľһٱ䣬֪ôʱӰ˳һŮΪһ뷢ƮƮ˵ţʱȴһ֮ɫһӥãʯػš֡ᰵԼʮȺ֮С
һļУӰ𡬘Ӱ±ħ̴ƵѪɭɭصˣҪǰһҽֱӿõԴ
ĸѸݵӰӲͣ˽ŲΪ׵ǸûбĿ˹ӰһۣǿסŭֵˣǱִԻΪʲôȱ޳֮£ѵͲЦ𣡡
һЦȫΪص֪ʦٹڡķһһ֮¹Ȼ鴫˵ץʵ㲻ǰԻ˼ҵ˼ȫţҹӰȻҲ°ִҪٿƣͱִݻǽεεСһˡ
ķ֮ʱɫ䣬ãӰ寧Ӱҡڡķסˣ
ԱһԲ׳ܵĴʦ֣ʲôƾǰӣסʦֵˣֱɱȥӾȳ𡣡
һվ£Ůʦ֣̫嶯ôڣҪһãҪӵ𣡡
ֵĴһǸԿԴ
ɭɭһЦȮԲڵʦ·硢סơĴзı£㡮׻ëǴƴƣͬھˡ
ıãһǷӲ
һ֮ĻԾߴȴԵ쳣֮̽䣬һ߳ѼϸУ˹ͨ죬ðһ飬Կȥ£ֳִ籩㹥򡰵Ȯ
ϢģӰ𡬘ӰᴵһĿڣǰеĴ󵶣λɭɭɱڵĶ׼֡ᰣӺҪҵӡ
һڡķһ϶һ
ҰްһȻ㵽Ȯһ˲䱻һӲ˻һŭݵĵʦ֣ѽҪǸҶһëҪǶᣡ
ʱͻȻðһӰϣƱ׵ıߺ󾱣
ġڡķʹٵĵ϶Сģ
һףΪʦŵ״Ķӣ俴çײȴɵ֪ãͻҡΣöԷԼΣͬʱ˫ƺϹתһһٰʮɨʮӭ湥ĺӰ
Ҳʱ򡰽ڡķķ齣ָƴȵָתǬĵצȺƿնķǿмڤɱġ𡯾ôҲ˱
ЦһӰ¶˳һŹͷŽ̵УͨвͬмȲɮۣҲŲ̤ɮЬ˵ĴȱĳҲһ˿һ¶
𡱾ľߴɫʵһ˵ԭǷһΪĻɮݵλǳ磬ǵڼ֮ǿһɮһУһŮӣ֮֮ȴԼһЩ˵ŪŮֻһ˾ɷ¥ŮҲƭȡ˷֮ȡӴԺ䣬Ҫһ֮ˣɱΪ˷ڰţϷ׵ָǷ׷ɱ׷ɱ֮Ͷڱ֡ڤڤڤ¥УΪڤ¥ߴɱ֮һλڡڤĸȮҪʵλڶġ𡱾һġȮ
ĨɭĹâ𡱾ʦ硢סơжţڤɱһᡣ
סŭġףڡķ˼صڤɱȻλ֪óɱ֮ġѪɱӺΪλĪҪڰǴɱ֮
һЦ֪ӺδȻðһӰ췢üۣһѪɰ˺ǹǹͷĺƶɵĺӭŷƮ裬Ǻò磬ɱֱڰй֮µĺڰˣڤɱġѪɱӺȴУ˳զۣҲ쳣զۣôһޱȵȴڤɱɱ˵ˣųɱҵϸʮ꣬ǹѶٶȺɱԵġյջҪײС
ڡķġָƴȵʦ֣Щԣֵһһðǵôûй
תǬҲǰӻϣǲҪ
ʱħޡɷԺᡢսɡʦ硢סơĴ֮ѹƴѳʱ״̬ġСħʦҹ廷Ǳߣھҹ廷ħ󷨵ϡȮ͡Ӱ𡬘ӰˣԼɱûиϾɱ𡱾͡ѪɱӺʦ硢סơĴӶϣǧġǧְĽá٪͡ĪҡյҲΧ
ĵڡķȻضɱеķ齣ɵؽһֿ˿Զһ֮̿ɫԼСᰣǽüͷ΢΢ȭڤɱ֮ѾãԻͬһͬˮ𣬵ͬһ塯ֻҪİɣֻҪܷСãʲô˵ҽ֮Ҳ׷֮λͱˣϷ׵Ҳǳصģƴƺö
ݣ۵λڤɱڱж硰Իʡ۵״ӡӰ𡬘ӰĿģҲһ֪⣬˵֮˻ǹӰ
ǿסڵʹӰ𡬘ӰȻˣʵҲ㣬ץסʵҲ֮٣ץõĿҲΪӣֻһᣬֻҪǰǡ¹½һһԿ
ȫȻڡķ缱æô¹£ǿûץѽ
ӰҡҡͷȻҲܣ¹ʧģҲҪ˭Ҫ
ķ֮΢΢һһ֮漴Щ׵ص˵Ҳ֪ǵġ¹
ζЦӰͳĵҲʦ׵װæ
ƿԣоһ˿ЦһᣬڡķãҿԴӦֻҪȷʵ߸֮أұ֤˸ֻкֶ֤õİȫأ
Ӱĵð죬ǵҲߣڴ˵أǸṩǵʳʲôʱ˴ʲôʱͽ
һԥڡķεĵͷã˵ĻھȥˣͳԵĺȵģǷźˡ
󡰵תǬȥţڡķ硢סָƴڴ˵ؼӶӰ𡬘ӰҲãôڤɱʣļʮ͵ȻȴԷĶ


057 ħʦӾ
һҵҴҵĽˣлͷβ֮УʧֻħˣһħޡѪʨ˵ħСħʦҹ廷ǿʹˡħ󷨡ûصĵָܻ
ó񣬻ġܽذ㡱ҹݦҧҵĶ๫ǲҲˣ
˱Ȼ㣬ӵļˣһǵô㲻ĺýá֡ˡ
ߺؽһۣϸҾͷˣʦ硢סơĴ˭˲֪˵ֵϣǰ˼ʹʲôҲûôס
Իʡ۵Ů¹䲻⵹˹ˣҲĥʲô
ʱԶУȮ֮һɫ󹷴˳һòˣָ棬˵ֲŮʫɡ֮ŷϡȷơط𡱵Уװ֡ҲȻУȮɫãһ·ȷ׷ٶϵûз硢סơ˿졣
Ӱڣܽذ㡱ҹݦЩʧ룬æŵصҵˣҪҺһ鷳ˣǻǿ߰ɣ
Цʱ߲Ǹ鷳ҡСɡſǱȥˣѸٵĵһ߾˵ˣҿ㻹ǳȥһɣġ
˵ҵһ٣ΪԸеһɾ˵ɱʴҵֻΧĿռȫѹݽȥһССķ֮¿֧ţֻһ˲䣬ҵĺȫˣ˭ʵƾƾͱƵ־壬һʵҪ˵Ҳʶ٣ϵĵġʦ£ʦġɡʮġ˫֣ġʦŵкڰ˵ġɢˡʫţʮѼһˣûһ¿ֻ֮⡣
ӣܽذ㡱ҹݦΪ¼治ýߴĵʵ㲻õģҵʵܿͨģҵĻֻҪֵúһ㣬Ůġ
֮ǻĺ飬ץסҹݦǰһ˳ư׵Щ˵ķ򣬿ߣ˸֣ȥ˰æ
ջ˵ʲôֻקɽƳӲںڰдһѣյĹʣۼһߴĺӰ֪Ӻδ۾ħãЦŵСӣȷʵӣӾСӵʲô͡
ܽذ㡱ҹݦʱȻ˵ӰħʦӾ֮֮Ѵ߱ʮڶĶ˵֮ҲǽΨһҸ񻰵һˡԻʡ۽аˣһϣ˵еķҲ
ǿˣҵĴǲس鴤һ£Цħʦ˼ҲΪͽܺ±ұЩ˵鷳СŰ
ħʦӾħŵߴҲǺųħܳţʮʱħ޵֣ʮʱħ֮λһħ澢ףһֵħͻ𣬽ħ֮ѸͷչֳɽΪϳħţĿǰԭȴŲСǱ
òħʦӾɳƵһӢˣضеװϳһĪͷĵֲɱħ˭ʹǴ۵ĵӻǷµĶӣҶ˼ɣӰҪɱҲҪɱ
Ϊˣ˵ô˵ɱɱΪеļһǳصģѿǰƣħʦӾǺǣɱ֮죬ԴУ΢΢һЦ˵ɱҾɱңУһأ
˵겻ݡħʦӾӦεݣѾˣܲŹ֣ȳԽ༫޵ľ֣ҿû֮ƴǱסԼСҪ
ЦЦħʦӾһĨӰƮȻϣĺУмߣһУ
ͷҲһأҲҳ׵Ⱥм䣬ϾҵŮˡʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦ棬Ȼзڵϡȷơط𡱵װ֡棬ʦ硢סڣħʦӾǺε֮ûмǱһĺá
֮෴ķٷݣ̤ԹҵṦҲһΣ֮ǰߣƾṦ԰֣ǡħʦӾҲ׷ֻ֮ں档
ܽذ㡱ҹݦڱͳһɲħʦӾ֮Ȼó嵽׵Ӫﺰеܰ㣬㣬ħʦӾҪɱ䣡
ħʦӾ֮Щ׵ֵľӢֶЩȻʫɡ˼֮ܰǻʧɫæҹݦãô£
ܽذ㡱ҹݦصˣȥæɣһ˼Ҹɱˡ
һżʫɡ˼ܰҲ˲һ˿֮ɫīիߣ
īիϳ¹ţʮκͼʮիкڡʫɡ˼ܰĴɱ˹ȥ״֮·³ϡȷơط𡱵Ҳ֮Уڡķ䲻֦ڣʱҲ˵ʲôֻεص￴סֵˣ϶ţȥæ
˵ţһҲһֻӯСչ᰿ڿС
ǸϵطʱҺ͡ħʦӾѺ죬֪٣ֻһȺ
һ绮Ƽžĳգ˲֮䣬ưѵһһŤܳʮ׿⣬ٶҸѳԽܴﵽ߼ޣԶԶȥֻܿһӰ˲ι⣬رӳԶ֮ҲһΪ¿϶ɹ˦ѡħʦӾˣĿת֮ҵĶʱһ죬һߴĺӰһ֧Ȼҵŭʸ۶ֻʮԶһҸƴ̤ưǰ٣ڲ֮Ӳֿٶȣѽ
ħʦӾʱǳԾʵһʼԼʩչħġħ󷨡ѹסԷƣ񱻶ᣬһطȴ׻ûӳʲôãٵӴܵʱΪȻٶϲԷƾԼĹԷǽֳϣӵеģʱƣ֮࣬죬ٶȾ֣ɱ𣬰Ӳ֮سħĸ󻼣뵽ˣɱ֮ħ澢˫֮ϣԼٶҲǿ֣ҧžǲţĺͶԷӲĵס
͵͵һۣҿҧסҲţݰħʦӾôˣҸƴˣѽѽҾһͨѽСҲ׷ҡ


058 ħű
һ·񱼣ֲ嶫˳һȥħʦӾǲݣǽҧסҲţﰵп࣬鷳ˣҲ֪λֺŵĴħͷΪοҲ˳ۣһɱҲɵӡ
ҧгݣҴͷһ͵۲ѽֻɱħһˣһξ͸˸׷ɱŪһ·ӵȥˣҲ˰ɣ
ħʦӾȻҪ˵ҲͲʮ꣬׳֪꣬˽ͷ¸գĶǰӰдŴ̹ǵĺСӣɱˣɣ
𣬡ħʦӾһڿշԾڿ̤ħžѧ㲽չֳƾ˼ռҵľ룬գۼ伴׷ҵ󣬶˵ȥҺ󱳾һƣ̺ʮħ澢һҪʵˣɵҪҵ
ƷϮҰһãæչܿ侢һ˲ܵĲʱٶѾӾħһнһб׶ֻ֮÷ܵ뷨ĳɽ֮
ħʦӾ΢һҸƷɣħ;ףʮ̽뻳ʩʩȻקһСɾµȣӨӨļƷĥмһ㰼Ϲ޷˵ľѪʴ﹦ܶģħ֮ħϵ
ӾȻͳӲʹõħر֮һġȡҵһҲ֪Ǹ˻Ǻ£˵ħʦӾǿʹñȣ֤ҵʵõϿɣµǱʵǿġħʦӾټӲľСȡศҾ͸Ƕˡ
üë΢΢һɬɬĵͷôɣȻһˡ
ħʦӾĿһӲĵСӽƻƺҪһСģû׼ˣòײ׷㣬ҿСʻ괬
ϵҲٴԣɽһչӭŴյ⣬ת֮䣬˲̳ʮѸޱȵĽӰγҫ۵ĺãһɽʮѽͬʱŶһ޴ĽӭմȥŲɻԵùã
ߴ˿Ա׾ħʦӾЦһ˫żתţѸٵü۲΢СŲڶ΢Ų಻ݵɽˡ
ͬʱӾġȡѱһڿնССȴѹֲסɷ벻ѣһоǺҰĹƣ
ƮƮ̤ĲȻɽַϣƿȥŭ˾Σһ㣬һأһ֯ţ۵ţҫţô߰ҵľ
벻һԹԹħʦӾұƵֻزȡֻӲ򣬺ѱѹס
ȴп࣬ʵ˵⡰ħʦӾĹ֮ģڶӦ֮Ѹ٣˼֮ܣ֮ʽ֮涼һһģ֮Сħʦҹ廷ҲҪ߳ϣ
ʱȫȻƴɽԾ裬ΧšħʦӾ׺ݵĶһٻķߣɰʮйȴ޽չȻֿݣʽȴÿÿԲһ´գǴһſһӰӣһǰûʵʡ
ЩȻ⡰ħʦӾṦԲ֮£ֽ࣬ӲƴȥԿһң˲֮⣡
ƿҵ˼ħʦӾٺЦСӣܣŶûУһСħǧӰ
ͬħžѧħǧӰڡСħʦҹ廷ʹһζڡħʦӾʹȴһζλζ֮£ǰγһ֮ġħʦӾȻֻ֪ٶ̫ʹöŸּ࣬ʵҲֻһ˶ѣôӰ֮䣬ȥѰȴ⡣
ζһ٣еɽӳյĹϼȥĨƽĻӰȻֲı壬ҾԲӦ䣬ΪĻӰֻסԼķطΧ֮ڣй޹
˿ΪԼġħǧӰԻ󣬡ħʦӾԳ𣬶һ˵벻һȻȵҲòʹȫСӣӦøеԺˣٽһСħű䡯
ǰɣ˼Ҳ̫ƵˣһһʹûˣҵĿ飬ħʦӾɫµζһΣ籩һȫͷڷ׷죬ͺһħű֮һ䡪䡣
֮ƣ˱ϮʱġħʦӾһϹħһɱޱߵֱȫÿһλǺһħű䣬ֻһͷƱɫ޹⡣
ҧҧ޷˵سȥȹͷƴҲˣ񹦺Ͱٱ϶ɵٱתȫȥɽãʩչϵľѧƣʩչʦľѧƣ˫ƺϱڣԷӭӲƴħʦӾħű䡣
ֻһգ۵ʱ䣬ѽϰ֣ƶƣڹڹޱߵľӲƴ֮һʧǰذһƣȳѪֹŵˣڡħʦӾҵһ˲䣬ҲͷϺݺһصģʱġħʦӾ˫Ŀ죬ͷ鴦һӡɼһױɷһƬ
бŭ⣬ħʦӾСӣеŵٽһԣħű֮ڶ䡪α䡣
һţŻʮߣħʦӾһͬȥȡãֻһ˫ϣӰ֯ɣһкǣνӻţַ·һȦȦӰУХоǵضǿֱ֮ء
˿ֻ̣ԹԹǿѹסؿڵƣȻЦһα֮ۻӶ磬Ҳ֪Լֻ꣬ǵƾƣϳ壡
һܵģײžӰûǰͱƷȻƿֻϵһ㣬ն֣Ҿ͸оһ̩ɽѹ֮ƣӲ֮ͦббӺ˽֮ԶҲƲסѪȻʱ˼࣬Ѹٴӻͳһ¹Ž˵ĵر֮䲻˷֮һЩͨҩҪϲ١
ħʦӾҲڴڴڵشŴԭɷ׵ϴʱѳʻҰ֮ɫӡ֮⣬ĺҲһѶദƷ֮±𻵵ġ
ȾѪ촽ɤӵͷôݰɣ
ħʦӾһЦħ֮˽ľǡݶֻ֣Ա˺ݣԼҲҪݣӲħűǰУʵ֮еľ֣ħ֮г֮˿Ʒ㣬첻պħűı
ҡͷæᣬᣬҾħţҷģҡ
ӹһĨݿƶӰĺ۳ӣħʦӾصСӣٽħű֮䡪䡣


059 ¹
ģĻ⣬⵽ɱľƺüħʦӾͺһεĴסҵֽȴôҲ᲻֮һƴºȻһڴѪζҺǿṦҧҧЩݶĵãҸƴˣ
һѪӰεúøߣ˫ƣһɾƵĿ쮡ֱħʦӾһصһƣֱƴһ
һƴħʦӾЩԾռƵǲԸӲƴæԾܶã̶̵ʽл䣬ɫŹֵһЦڿеӾ͵ӰһһŹ磬ħʦӾ巽򣬶ôȻͺķݺᣬܳԶľ롣
Ȼ䣬ħʦӾ֪ԼϵˣʱЩҲס˫Ŀоãɢ־ۣɭɭһЦһ׷ȥ
һҷӳǱһŵӰڰһҷǵȿѼ⾹һˡڷ裬һֻһƣһݺǧǰǧĺ⣬ƮȻԶţʲôҲû
ڡħʦӾȻ㵺͵ע£ľԽԽԶԽԽֱҵӰӰ٣ɥ˼ٶȴôҲ׷СӣӾֻҧгݵܵͽκΣ
ִ䣬ֻоľǰȻһУȫͶ뵽֮У֪˶ã֪˶ԶͷȥħʦӾ׷ûУҲһͷȥֻһͣѽѽѽ
ˣҵ帺ѾﵽޣŲŻֱͣĵߣֻһͷܵԽԶԽãⱲӱٿħʦӾǲˣ̫ˣ֮У¹ĵر֮ȴҲܲס˼ħű˼嶨оŸ仯ǰ仯Ѵһɢŵõ仯ǲҽӾܡ
ǰģһƬ֪ʧѪർµģǿ롰ħʦӾӲƴ£˲ˣûʱϢŪϼˣҸطúЪһ£ȻǡħʦӾû׷ҲʧѪˣôܶľ˼Ĵɽ֮УֻȵطҪҸ˼Ҳǲ̫ס
Լƺǰˮ֮ܵɤӶðˣúȵˮһʱħʦӾû׷һû׷ң˦˦ͷͷʱһ£ŽŲһǳһŵˮ֮ȥ
ۣҵǰһһСϪתɽ֮Уˮ̲ܴʤգǰһĲȻǴʱϪһ߼ϴԡʧѪӰÿ̫壬Ʈɢɵ˿ڷϪˮ˳ˮȻƮۻļҫ¾һ֬ʯɵĴô˰֣۲ԸڣرǰǶԸʵһĨɫϪˮһʪǲסĴ⣬Ŀת˫ðǣʱһѪֹסشӱǿʳֻǰһڣһأʶ鲻ãʧѪ̫ˣʲôӦҾȻ²ڵϣ
ʲôˣ
һ߳СϪﴫһɫӰݶСˮһ߾ĶǵŮ壬ϧʹɫŮȻٵסһɫĳ۶ȫס͵ɫ
˳һҵǰüͷһ壬ǰڵһѪ۵ӣϵ·䲻ɢɫף˫Ŀգôֱͦͦڵϡ
¹ΣϷͼʮʮĺʮҰ֮һİ½̽׳ĶŮݴҲСɢˡʫŵʦá׷ٴӣɣһҲǳͣСͳˡɡ˾ͽ˪͡ɫ㡱Ϯ㡣
ɽպ͹кýáɫ㡱Ϯһۣڶ˶ϲɽû֮ȾȻɫʱ磬Ϯʦ¾ˣ˴󷢣һ˴죬֮ȣо㺹죬԰ʵּܲ尾־ƫƧ֮ã֮ˣϪˮ壬ſĻ󵨵ɽҰ֮һĻϷˮ֮ɵֱħʦӾ׷ɱæ·˿˸š
¹ãǰܿʲôԵˮ㷢ɢųüͷıһɱ漴ɿ֣Ц⣬ϸϸ˹˵ܽ⣬ɺתȣƸоص˵ͷ¶ʹκ˶Ϊ֮ʴЦصãϵ¸ˣҲˡ
ķȥԾ·³˿¶滹ֱ¶ѩ޳Ĵȣɲɵʱת˵ĳ۷Ź⣬Ѫ٣ȥĴȣֻͷһȣǰһڣȻһ˹ȥ
¹ѿԼһδйæסйĴɫ˿ιȥңϼӿЦһ£Сͷˣ¶˸ˣҿûбڣҪȻҵȫˣߣҪҽܼǸݰҶ˫ӡ
ȻʧЦҲȤԼһ۾ΣҲ̫˰ɣЩϲһЦ죬Զһ˻֮һһƥѩĸͷ˹ֱܵǵصͷ¹СѩҪԳȥˡ
طӵ壬˲ϵۼİͷϣһϵ󣬷Ծıϣֳַסҵ壬һ߳ƶƮɳ۶ߣתɽ֮С
Ҳǵҵ׻˶ãҲǵҵںηԺֻ֮оƼһ裬һ㴿ʱʱڱǿƮʵӰһƮƮ飬ôˣѵѾǴ˵еϾŲ֮磬һֻ˵Ӿҵǰ
УҵÿҪǲҿһϵɶģҲǰһ˵ʲôҲѽӲ۾ǿԼǰӵ׳ɶģۣȻӰ׵ѩƮȹԵô֮ò˼ŮӿеĽҿֱҪȥּˮˣƯףɵ۵شʵŮ㣬շ
¹κòװŪɽһԻ²չü죬κ߰˰ˣɾǲѹΪʧѪҲѲˣ˭֪ȴͻȻۣԼððȻһɫǻԼҪʧˣ˳û˳ۣ˵హ࣬סǲɻһһЦҪǲιȥͲҪ˵
һô£¹ͻȻѸ⼸ѨʱҿڲԣܶϲΪѾ֪ҲˣǰӵŮҲӣֵѨַ֪СĶַϬָʩչַ˻ʮˣų⣬Ů˵ʵɼͼϵһɫѱҿһŮԭзԶġ¹Ρ


060 
ʶһδ֮ͲʼҸĸоһԸʲôһζزɻֵĶĻȥɣĶǵգ͸˵˼
ȵ񶢵ͷС¹һ죬¹˵𣿡
գգۣϬһͨѽ
¹üͷ˰β¶ĵصãҲ㵽˭Ӧ֪Ҿ㣬ֻҪӦҰһ£Ҿͷ㣬Ҳ׷㿴ӵĶС
˵۵ŨҲٶ˵Ϭָչ⿪ҵѨ
˷ܵصС̷ԸֻҪܰ쵽ģСƴǣ
Ц˰æһͲأҸʲôӽɣԼˡ
¹ҧ´˵ģҲˣСŮհΣ˳ơ¹Ҹ׳ĺ½̽
һŮͼƷŮ¹Σ˸߲ҵصԭͼʮİС㣬Сͻˣ䣬ϣҸĸҲǳ֣Ҫʲô㾡˵
⻰˵þûвٵĵطϸƺְؼĵطȥˣû͸¶
ꡱһЦαէ⣬ƻ㾪ޣصӾ֪˸׷ɱģװֵϻģҪ֪ǰ½̶ˣƾһé®СνæǽɱɱǼװ任һˡ
ôԽԽͿˣһΪϳҵݲҰæģ֪˵˭Ҳ֪Ǳڶ֡ħʦӾ׷ɱŸǱҪҰʲôæأ
¹ȻһЦ£ֻװҵδѣ
ɫһ٣ԼĶæʵ˵ʲôװδ򣿡
˫һߵصûװҵδô𣿡
쳤ЦξѽܵС㴹࣬Сң
΢һ㵣΢죬ûصסװҵδ򣬲ľҵδ㲻Ҫˡ
ٺ٣ҲãٵҲգȻ㣬СͲȥժžãȻΪʲôװδǰװɣҲ
Щؿ˿ңžͻȻתЩͬ¹εͷãȻˣҲ㣬ϣ֮Ҫùġ
üͷҿɲŴģ˵֮ǰǲȰϵѨ⿪һ㶼ܶҺѽ
Сһ죬¹ν⿪ҵѨɵظоãֻоѻȬֻƻЩʹ̫ʹħʦӾħ澢湻ħűǱ仯ˣбǽ΢΢һЦˣ㿪ʼɣ
¶һĨЦ⣬¹ΰ¼ľ渵
½̣Ϸ׵֮һλϷʮҰ֮У񴴽̲ʮʱ䣬һǡ׳ֶӣһ£һ֮зǧŮȢ˹ǧֹѦԼѡǺ깲ͬ˰½ָ̣½̶ֻϷ׵ֵĩҪǰ׳򸾺͸궼Ǽƣǧټ֮ԼŮ¹δСߣҲǱӲ֮ǿʤʲ֮бһš
Թźնˮ׳иɫŮϲͬʱҲ˻ˣͬĺϷķ֮һĲܷҲĺΪݵ̻ͬڸǳİ½̣ܷϷ׵ָٹ̵ǳۺ񣬶ĺһøܷǱΪ飬ƽһֱѹư½̣ܷλųơܼÿһӲӣ񡱲ܾϥֻһһŮӾǡС񡱲ܻСͲʲô̰ɫԼ׵ıӻĺ޶һϽ棬ϴʦŻ̽׵ġ¹ΣʱΪˣȥǿ֣ɳСİոǿѡС񡱲ܻһ٣°½ܷˣ񡱲ܾųҪ½ȻĺҲݲ°½̡
׳͡ǧֹѦ֪С񡱲ܻǶԼŮˣ԰½̵ʵֲܷа壬дŮδһŮܶޣͬʱŮʦСѣԶܷܲľ¹мҹ鲻ãʦ׷æСȻСҲͼ˶ѣʵۺһԿֲ̫ϾɱϾͬϷ׵һҲܼҲû̫飬С񡱲ܻδȢ¹δޣʸ׼޿ɺǣ˵ܼеˣ
˴Ρ¹׼ؼ̽һ¸ĸɲܷвֲܲᣬϾĸѪ½̶ĺ˼棬ȥһ취װԼδһܷҲѵɣܷ֮йûץסѱҲҰѰ½ô
Ŀɿڴû뵽滹ô£С񡱲ܻļһһû򹻣ײȭͷˣؿڵæҰﶨˣ
ҵƻδȫȬʴЪߣ˵صĺϽΧ֮ڣǵľҲԶѹ»ؼҵ뷨û¶κţ飬ڣ񲻸ζ
סԻһϷ򸾣ûŮͷΪ٣е͵˶ӵȥסˣԴΪĶǲԸӵˣͷϾʱɽΧ¼壬һҲԵüҰζ㹻˳ԣ̫̫ڼϴӵӹζǵĵҲûӰ쵽ڳΨһһװҰζķ󣬶ָæȥˡ
ϣԹְ̫̫Ƶ¹ҰɣһϷ޾ЪϢȥˣҺ͡¹ǰһֱǻŵģͬһңεҲûñŤɽҿѵúܣҹɫļžһʱ֮
һС㣬ɫˣǻЪϢɣ
¹ĿһɣֻһŴ˯ѽ
ǣһ˿׽ŪЦ⣬װ֪صû£ⴲ㹻˯ûϵġ
һЦһһʵıǰٴȥֻǰ漴ƾЦӯӯص𣬲˸ҵĽɲʶŶ
аһ֣Ůһ֮УСĸ㣬һ˵ĺȻһЦСǺý㿴ҵҲõòˣҪ˯ϣҾ˯ºˡ
¹һЦ֪ҵͺã˯ϣŴ㹻һ˯ϺˣֶŮСڣҿɾ㣬Ҫʲô뷨ҵĽʱˡ
Цôأҵľˣұ㻹أô֮£
¹ظ䣬ͷˣƸȬǲҪ˵ĺãûʲô˯ɣ
һָ絯ȥ򣬰ӯƮϴҹɫϸϸԱɫˣҰ
üһαصʲô˯
֪ʱǲɻ˫ۣεѰ˯⣬⼸˯ˣôһԣ˵Ĵʱʱұǿܹ꣬˯£Ŵ˫۶ﶥĥԼһȥͻȻԶƿ֮ҵľɽ֮У˭أѵǡħʦӾ׷ˣһȻ
һɭıϢҵĲαصҪʲô
ЦһֱҲû˯ͷɫأС档
һۣһ£¹Ѹٷ´Ȼˣ


061 ı
Ӱƿҵһ˻治٣ҸǾ֣нڡ׶֮ʵʲôʱ֮ðô֣˿¹ΣѵΪ˶ԼδҪΪˡ
һЦҹ̶֮ҹɽ֮иԹˣڵԻϷʱҲѣȥ鿴ʱ̵ֱڵϣҲ֪ǻŵҺͰδҲҳ۲Ķ
һţһڤɱˣϷúúõģΪʲôҪɱ޹ܲˣԹԷɣ
ڤҼһ£üһ֮еһɱ־Ȼ׷ɱҪˡ
ɭɭһЦҪͷͺ¿һҵʵھƾǲ̫ܰɣ
Ӱһֳϼ佣ӾϽ󡱾ηڤⴵţƤбܸһսѽʲôֵһɱ֣ҿҲˣ
˿ηЦصߣаֻҪηҺһһҡڤڤܣ
һϽ󡱾ηʵ˵Ҫһһ⡰ڤڤﻹƷסԱߵֱеڶġɫһӿְ໹ʲôֹأһϷ
ֱ֡Ͻ󡱾ηڡ֡޾壬ĸ˶Ϸ׵һһĶ֣еġ͡ڸλڰװʮ֮УʵС
ڤڤ֪ĴԼֲ˺ãԻθԼµЭӰ𡬘ӰѰá¹µ䣬ӦץסʦŵеİŮ֡ᰵʱ֪鲻ãһɸ봫Իʡ֧ԮһԼǰڤɱȥһ֮ͬʱԼڰϷ׵ֵץƾųٶȺûһ֮ɹӳ˶Էļ·ҲϷ׵ֵ˸ˣʦŵԼ硢סơĴһá𡢡Ͻ󡱾ηڡ֡޾һǿѵСɱڤڤĸм롰ڤڤӲˣߣͣͣ˫һ켸ҹǾһ·춼ɱĺ
켸ҹֹ׷ɱʹǿ硰ڤڤҲЩܲʵҪһʼʦŵӲƴźԪԼһСڤ߲ءһСȭԼشǰ⼸νϷ׵еĸԼ治Լȫʢʱ򣬼ʹӮҲƾǿṦȫˡ
ľת׵Ĵִսڤڤһʱ֮䣬Ʊɫ
¹Ťͷҽһ󣬵˵űȥʦȥԸڤڤ
ҲϷ׵ֳҵ㲻õңȥȥɣһеģ
һЦקȥͻȻԶִһЦ֮ӰƿնһӰǴЦʦηܷ;÷ʦ֮ǹͬԸڤ
վַȥ¹ߵǲܼ͡桯죬Щ˶ǺöһǲҪȥˡ
ҡͷЦŮǲԼÿ۵˾ͲǺöҲ̫˰ɣС˵ôô˼ʲôġ
¹εɴĿСЩʧ̬Ц˼ҪǰˣҪЦϸˣҪŪʲôƵ𣡡
Ҹ˵ʲôʱͻȻ䣬˲ܼ͡桱׵־ֵļ룬ڤڤ֮㻹Թ־ܣŭһŭеܾ⣬ʲô˼ѵ뱳Ϸ׵𣿡
ٺһЦܷ񡱲ܾصηƥʲôϷ׵֣Щŵеצ߹ƽʦĹϵȻϷƽƽŵѹԭϷ㿴Ϸ߸ڳʲôˣ˵ʲôڲŽṲ֣Ūá׳ǸСȻҫҶӿŮĵģҲ̫Ҳܾˡ
ɭɭһЦڤڤЦܷлľ֮˵ز˾Ǵǻǿ߰ɣ
񡱲ܾЦŵڤżӥ˧ָ㶯һֱûҵᣬã𡢡Ͻ󡯾ηڡ֡޾⼸ŵƥ߹ҿдô϶ġ壬˴ߣڤҲȥĺͿְɣ
ˣЩҰܵȸŵܷѵǲܷͶ֣ôͬڲ𣿡
һЦУ׳ʲôǹԹʵұ죬֪ô£Щӵһͳϡֵʱʲôˣ
Ͻ󡱾ηƺߵʦǷʲôʦ˱زС˼Ƶóѵġ
񡱲ܾתӲֶɶѣҸҽа壬Ҫ㻹Ӳұͷ
ηúúǰͷ˵ܾӲмЦסǵ죬˶Ѻߣ
ڤڤһȥﻹûУȻܵ˿˿ˣҲǰ¶
ӰһͬʱҰ˲ڲμһֻèԾڴġ¹ΣͻȻϮŪò㾪г˲䣬ҵݺݶס죬͸˵ֱҵɴ˫Ŀȫס֪İαҽ§ڻǽһѰƤĸʽƤ֮С
ոסӰڤڤƮ˽Һ͡¹ζ޳ҲûʲôԵĺۼʩչܷԼľй䷢ͬʱŰεСҲ󹦷ڣҲ
Ѳ˺þҲûʲô쳣ڤڤƮ˳ȥá񡱲ܾЦڤ𣿡
һЦһϷޱɱˣСʻ괬Ŀǰ֮б¶ǲҪһöӡ
Ǳ˱Щڣ񡱲ܾεЦڤ߰ɣ㿴һϷȥ
֮ƺָֻƽҹĵػûд򿪣Ϣֻ֮ǵ㣬ֻ֮ڵ򣬲֪˶ãƺԶҲǲС죬ͻȻһİشҵϣ׹ص˵¹δеɫǣ˴󵨵˼ңҪɱ㣡
һƴûͦأһҲòᣬڵҿЦŵʹô󾢰ɣҪǰҸˣⱲӿɾˡ
Ŀɷ¹δʱȻ˱ҧгݵصҲɱ㣬ҰξͲˡ
ϣСӻˣ΢΢һЦôѵ㲻֪ܼΪʲôҪ𣿡
¹εƮѩͷ㷢˿ˣɻĿ⣬Щɵصѵ֪ʲô嶫𣡡
֣аЦŵҷ
ϱֶǲ밤һ
ҲֻԼվֹŵôʱˣһҲû¡
ã䣬ֱֳ˵ʲô
ŵһ£æûУ˵ܷ;ñϷ׵֣㸸׵İ½ҪΣӣ


062 ĺ
ĺ߸֮һͬʱҲǽзٽĸԣ֮丮Ǹߴ֮춼ҲضãҴİ׵ͳĺϷķ֮һĲܷʮҰеľúͰ½̡
дʱӭһС޴ӣеӢŮ񻣬СһŵԵô˧Сϱ׵ȹͷһɫĴñ峤ʲôģ¶İֺ簼͹Ůһӡ
Ե֮󣬡¹ζҵ̬ԱǴҲǣҲǣҴǶԻϷ򸾺շȻĺҵƻȬҲѻָ߲ңϵҲһƴ֮Աࡣ
͵͵ƲƲֻòİΣСĵʵС㣬Ҳ̫С˵ɣҴźñŤ
ҵڱħʦӾ׷ɱŪưܲˡ¹мʱõʽҴպŴҪ˵ŮҲ޳ͦεˣɱ֮Ծɰϰͷ·ǲ̫
¹һеôôϻҪǲˡ
ڴ·ķһȴպŴˣǲ·˴йȣܾ·йɵҵı̲סʵ·ǲǴѽôôأ
ƶ˶٣κݺݵصٷϻһᵽҼǧҪסݣòܼҵ˿
俴Ŀ飬ҹ׼Ǻģʵ֤ҵĲ²ȷģ뵽Ҵŵ·ʱЩȻصͷˣ䴵ţƤˡ
صŶѵǰŮӰæ𣡡
һҲ֮йһο֮Եˣ˵һҲæתƻˣƥȥˣôŪɣ
¹ԵõصĿ̫ܷ˵ľСѩǴɽأƽʱҶȥԼˣ˵ҰޣһҲκãʱֻҪһڣ׼ǰ
ɽҵ˵˵Ϲʱ˼ɵޣѩʱ磬ͻֻһççǧɽ֮Уѵüһأ֮ԭͷȮҪ벻СӵǺĽصôŪֵġ
޵صСѩʦһʱɽһ׵ǧŲ׽ģԭʦʦ͸ˣʦ˵ƥѣҪҪǲ̫ܡ
˼ȻηɣҪ˵ççǧϡɽ֮أ֮ĵرޣʱһҪȥѰ̽һúѹѹĺö
תҹգš¹ĺٵĴϣ۾סҪ˵ĺ֮ٽϷһҲв磬Ҳ٣̷أ˷ڶ̶ܼȲеɫŮҲۻң۾סתרôСϱвλۿ
Ҫ˵ҵؿЩ뿴Ĩֻ͵͵ؿŪԼƸһҾͲͬˣ۱һʲôŮ˰֮ƯŮˣݺݿ֮
һŮֱҶˣɫǣҼˡ
ǰһز쳣ٸˣǲΡΡζҰ񫣬͵ôһŵûһ£æĿ⣬ȥ͸Һ壬ֺõصϣۼ˰ǻʲôݼ۵ѽ
νһ䣬ȥɣ
½̣ĺ֮һҲĺĲݸɣ׳ǺǴϻ۹˵ֲſ½ߵҲ²·ߣڵײй߰ٶ˵ӡ
ͦ󣬰½̽ľΪªȫƲһİеƣ򵥵ĴţϡϡվżŰ£ͷȦ峤ʿЩɻصǰ½̵̳ڣôǼһ簡
صܷ;ִѹǣôһֵ̳סͲˡ
Ҫȥſڼ½ʵصʲôˣҴǰ½̳
žƿϵ֣¶žƯ׾׵ңɽ衢ж嶼𣿡
һͷһеС㣬Сˣڣз˶ڣ˰ȥ棬Сˣ
ǲ֣סգܿ۵İ½̵ӣƽص߰ɣȥҸĸͶ壬סһ˵һҵġ
ãһ£Ҳɹ£ҵ֪ˣ
濴զۣǼªصĿԺЩ䲻һ䳡ϵǼϰ书İ½ͣǽ֪˭ߺһСˣüһʮϰٺŰºӶӵ
¹ϰΪһԵߣں浹Σϰٸָָ²Ҿ˭ôǼҴСˣһʱ֮˵ʲôĶУò߽֮ڣҳһӳʵӺһۣʣһŮԶףҪἸ꣬Ҳֵܷ
һ棬ؽеΣҵĹŮʲôʱѽðúÿˡ
˺ȥαװ˰ʵҲһСƿɴͷ֣¶鴮С裬Ůˡ
˵òĵ˱ͷʹޣͬŮ˵ĶƸУһֱڴҵеһͻȻ˭ôŮһˡ
ʣ˾ҵ̩ɽˣ½̽׳ˣſݵķʣǰԼʣôˣô˧ʲô˵ԱŵİͻȻŵˣδ򣡡
ȻЦҹŵһеСݼĸ
ø¿Ƶģ׳ȱôУǿɻûͬŮ޸㡣
ЦŵûϵôţҲԿǶҲԿǲǡ
ǱվһһԽûġ¹ĸסǧֹѦֹס˿⣬ҲʵΣ⵽ôѽʲôʱŪһδôҲ㰢һ¡
¹εǸɴ࣬ϲһ˿飬ƽص裬ܷû鷳ɣ
׳һ⻰Щˣӿһ˿ɱܾǸƥôһ쵽ظǰ½ʩѹ˼ĺͷɣֵٹָ̣ǰ쵰ǱΪ飬ǰ½״ÿ£ΣСǲ²ܷ˰
ҲòʲôĸĸʲôĶŮĶӻ򶴣ԹϣȻĸ׸ԺǺЦ׽ҾС²ܷļδ򡣡
һͣǱߡ¹βˣֵص裬Ұεδ򣬲Ǽٵģ䣬ҲǸҪ˵һж˵
Ȼѵ濴ˣ׳͡ǧֹѦһԾر飬ԼŮȻδСӾ;ǿĽ׼¾ͲȻô˵Ǿͱʾ¾ģ׳ۣ˵ʲô㵨Ҳ̫˰ɣ˻ͰԼ޳ȥˣﻹûˣ㡭
߳һţΨһû˵Ǹʱס˱ŭİ׳ͻȻû´Ļ¾ǰ춼ʫɡ˼̨ܰһٶġɡ֮ͽСɡɣ
Ǻ꣬½̸ǼıԶݱʶƣԶԣֻܿЦң


063 թڤ
׳εһȻ¹θǴʵ㲻һͨɫôתۼͳˡɡͽˣֵһŮʫɡ˼ܰ⵽ô°
Ŀйһֱҵɫˣ΢΢һЦҿûƭ㣬һʼǸ߹Ҿǽ𣡡
¹δ˴ѽô˵㡭
æĻٺֵⲻ͵ˣ˵䣬ûҾǲǡɡͽܣʫɡ˼ܰķ
࿵ǣʱ㲻׷ɱòûˡ
ҿЦǰáħʦӾǸħͷ׷ɱӳѾˡ
Ȼ׳׹ˣߵСӣҲ˭ˣŪŮǲУϿҹ½̣ںŮκιϵ
¹ɫӵؿңһ仰Ҳ˵ǧֹѦ͡ǺȻңҲƭ˰ζŭĿӣʼͷʾ޿κε£ЦȻǶӭңҴҲûбҪˣʱҪΣûƭֻǵʱվħʦӾ׷ɱѲԼʵݣʧ֮£¸ˣ
ȵȣ
һ亰ͷһϲΪҵıɱദҵڰεһıҾͲŰλ÷ߵ
ת˿α˵ҵôʲô𣿡
һãȻô𣡡
ǧֹѦԼŵΣߺˣ㻹ʲô˲жǣżһҸɾ㣡
бűѩĺãҵⱲҾͷˡ
׳ȻһһֵСӣŮʲôҪɱ㣡
벻һǶˣ̫ˣǺǣϲ֤ⱲӾҵŮˣҲܲˣǣһЦݵ׽ҶһˣҪ˺𣬰ѽ˿಻ãȻηҲޣƴǾ̫һһıҪߴңɹϵϡֵľơ
ϲм֮ԣŭХһ׳ĽȻʣ߽ϣȥҫ˫ۣ͸̶ľã֤½ʵһ֮С
༫һʢŭ֮³գ۽ѵǰִʺǰءСҪλȡĽǶȶҪɱУ˵úҪ
ȻһЦȻҵδƾ⡰׳治Ӱζɱһͬһʱɽʶĳ֮УһȥӲ׳

һĽ֮ҵɽȻѹס׳һͷ

׳ȫһ𣬽ɢңڶҲȻ䣬ҵĽ˲ĲɭĽݺݶ棬ȻһУҶ
Ҫ䣡
ν׳Щʧ룬ȴۼһ߲֮˼һУһýڲϣŵæУһ˳׵Դ
ԱߡǧֹѦ͡ǺҲˣƲãæһ̽קһλεķɵһչһСȣ˫˫ƣȴ˼ɰ׳ϣ
Цջҵɽ׽ҵĻû˵꣬ôͶһˣѵ㲻֪һ־֮𣿡
һбƣ׳һôˣûصʲôҲ꣬һϣСӺ֡
ʱ¹޳ͦķͻȻ嵽м䣬Ǳˣʲôʱˣʵ˵ûȷһ־ı֮ײˡ
׳붯֣ԱߵġǧֹѦôô˼Ұѻ˵ٶҲƽʱɲӵġ
ҹƴǼԼİıŮͻȻ֮һ˸ˣزƽɣƺٶһŮᣬæ׽Ұѻ˵꣬ٶҲ٣
ݺݿ˿ң׳صã˵ɣҾͿ㵽˵ʲôŵĻ
΢΢һЦһһʮذؽҪͻ˲ܷ;úͰ½ĿǰΣվ棬С¹׿֤ݵǲţ
ðΣ׳ɤӵ˵Щģ
ɫصҪǲţ𣡡
¹εͷҺ׶ԴˣܾǸƥȻͶ˱֣ڡڤǸֵһɱֽĺҪԸǰ½ֻ̣½Σӣ
Ʊıûز׳þò̾ȻҪˡ
һЦͻȻ𵴻־Ҫˣǰ½̿һˡ
ҺͰκȻضԿһۣеǡڤڤ
̫ˣ̫ӡҸľĿ˺ܳʱ䣬һֱ͸Ǻ棬⼸־ûһ㶯Ҫ˵ǿܻڹ
ڤڤʲôֵһɱֵŲǰ׽еģʵһʼڻɽҰС֮Ȼ͵ȴȻûзѣΪﻹһ뷨ֻһ·ĸſԷʲôˣȽ˰½̳͵˶ԻŻȻͻȻ˵Ҳһ˼
һɳ⣬ֻһӰǰι˲٣ҰһβѷɫʹȫʢʱҲ֮ٶȿϲ˶٣ʱ׳ǧֹѦǺꡢ¹Ҳק˳׳ɫѿˣǰ½Ҫˡ
漴ŭصҵǳĻˣ˰ҽСӡ
ѿ֮ʼնڤڤϼһˣˣһΪڤ֮أߣ˳𲻱ĲΪˣ
ǡǺͷѣæס׳ڲʱ»취ɣղ˵öģܷ;ȻͶ˱֣ڤڤôһߣܷ;õҪɱ½̸ڼ
ǧֹѦҲɫǰӦܷ;õҪҿ书һǸǿӲİ֣ܼ͡桯ɶӲӣǼ˼Ҷְ
Ȼ̾һҰ׳ôΪ˱ȫס½̵ĻҵɲܾǸƥ̫ôҲ̹ˣðɣҾͺƴˣ꣬ټ֣ߣûӦӳĺȥСֻҪСǲܷǿҲô
¹νȵҲߣҪͰǹ
ǧֹѦҲᶨصԣ޸ôҴûкڹⱲͬ±ޣ
˿εӣֿ˿Ů׳ȻһЦãҰ׳Ⱳû׻һӾȫƴˡ


064 ţ۲
½̳һƬɱ֮½𹿽װһǺԳ˿˿֮ɫ˭Ҳûк£˭ҲûѪϢƽĺĻǡɳһǿҵĶԱȡ
׳ǧֹѦǺꡢ¹μҡСɡ䣬½ܳƵϸֵҲˣһ½̳ʹҲ㿰Ƹ֣½̳ʹֻ֮Ƕ֮䣬ڻֻŵӣǰ½յƶӵܣҲ𲻵ʲôãʰ׳Ƿɢ뿪Ա½̵
һ׳ƮȻԾݶİ½̾ӣĺ£ң½Ӷˣܷ;õǰӻ쵰̫Ҫǰ½̣˵Ǹô죿
˫۾ŭ⣬½̵Ӷ²ڣܷ;Щ˲ͬǿνһֱŶԷ׳һ㲦ʱȺ鼤ܣúȵƴˣɣĺ£ңɱ
Ŀ˿Լĵӣ׳ãɱ
ʱſŵһʦӻŻ˽ܱߺˣܷɱˣǰȥ˶ɱˣ̫ˣôֵܰ
˫չ׳һ׳죬ڰƮȻǰƣһֻݺǰȥ̤ŵֻ֮ôһ㣬˲伸¾Ծ֮ż½Ҳӵų˳ȥ
½̳ſڣҵѲ֪ʱɢȥʱȴȻΧһȺֳָʽĺ´󺺣̧ȥѹѹޱ޼ʣֱð½̵ͷ䣬ԱȲ̫ˡ
ĺܷǧ࣬Ͼýһǧʵνǿᣬ˴γȥûжǧҲһǧˣȫǲܷʿֱɸء
м䲢ˣǰͻһ׷룬ʶأֳֽɫ󵶵ǲܷ񡱲ܾ⣬Էֱǲܼеݿݣ罩ʬ϶ľ񡱲ܾԣ۰֣溬Цջ񡱲ܾѣ泤ۣ񣬷̲һһ״ġ񡱲ף̹ӣߴɫ䣬һģ塰ˮ񡱲ξ
ٺһǧܼһͣһɴںɫȴƺЩĸ߼֯¶̹ӣͬʵɫİ磬·Ͻλһý߷Ƶġܡ֣һʽķпȻΪܼҾִɱʿ
ܷһ壬ֱϵ⣬Ϊ֧ϵѡ˲ķܼҵֱԶϵһ¼ѡʵֵλʲܼҵһ¶ݣִɱʿǲܼҶɱʿеľ񣬹һǧ
ڲܷǰĿյϣȫһЩҲ̶õʬ壬ͷȣʬ𣬻򳦶ǺͷϹŵĽȦϴŵİ£ŵ½̵˶֪Ǹղǲɢİ½ײӣǾⳡɱ֪ȴӰ뻢ڣ˾һӳ졣
׳̫Ѩϵͻͻֱҧܾ⣬ǰ½ǲܷƲݣ
񡱲ܾЦƾ½İˣߺߣ̫ˣǰҲ½̣ΪСʦŵ𣬹̫ʶʱˣ־ͱ飬ɱһҲ׼һ⣡
׳Ĵǲ鴤һ£Ķš񡱲ܾ⣬Ŀ֮Ѫһһ𣬷ߺ޵ֱ⣬ãղܵǽ첻ݣһһǲܼеʲô֮
ޱһЦ񡱲ܾⲻмصǲ϶׳ͽˡ
һ׳Ŀֱ̡񡱲ܾ⣬ͬʱһһӰѴӲס׳ľ񡱲ܾԼ׳ϴ㻹ùǸء
ͷҲ֪ʱ˵ʲôҲã׳е˿٣һĨӯߵβãһ֮ƿ籩סܼе϶ľ񡱲ܾԡ񡱲ܾѡ
ɱµͶϰ½֣ټİ½̳Ϻ۵ĺ˻ˣڰ֮ɫμ⽣Ӱ֮һţܷʤ˶࣬½̵ʤƴ˫սһš
ս֮У񡱲׶ϡǧֹѦˮ񡱲ξϡǺܼ꣬ϴ󡰽񡱲ܾ֮ȫ֡
ѹǱ֣ܷ֮ĺͷɣϷ׵Ҳһƾ½˼ҿ⣬취ȥΪãֻҪɱĺ֮⣬ǲܷٴҲ޿κΡ
񡱲ܾԵؿųһߵս֣ò⣬½ԼͿ˳ˣκȴ֮ãγô˻һͶֻȨ֮ƣߺߣͷ˭ʵ˭ſʱ˵ʦŵƾʲôԺķʮҰڶ׵ʵϱмҰɵĶ֧֣ӲѹϷķĴϷֻҪԼʵֻԼƸꡣ
ţͻȻһã͸նһŮӾô̴ֱɱۣһͦеĽ񵶣ܾЦ׼ӣǲĶӿɿˣѰٻ㳯˼Ľ룬ֻҪԹԷһزܼңұһСȻɱִݻ
Ʈ˼̤շɽСѧ˪콣бʹôȻдɱ⣬ǡɡ˾ͽ˪ƽڡ¹ʹһζû˾ͽ˪ʹôǿ·ȴʤһ
ҰҰ죬񡱲ܾⰵСƤûǲֲԼӲܻСϲһͿΣգʶ֮ѡϷͼϵŮһһԼ꼸ǿˣ˿ĭн裬ӲסԷ˪콣ˣ㿴ǻ쵰ûϵֻҪҵԸһСĹҲɱס
¹еãʢǰƥȻţ۲ݣǸ쵰һ쵰нƸ޲һҪнƥͱˣǰ½̰׼ҾԲ̰֮ˣʦΪұȡ
ŵشЦСǰŮܰôɱСȫ׽ҵŮˡ
аһصŶ𣡡
¹ξϲؽе䣬ãһɱƥ򡣡
һܣҲû˼ɡ¹ȴ᲻öۼȥɱ񡱲ܾ⣬Ҳĸȥ񡱲ܾڷſԸҸСЩŮҲͲסȻ˳ֱı
һ͸Ϯ񡱲ܾⲻɫһһԷһ֣½ʲôʱôһɫһתӷһеѣϵĸҼĺܷӡ
¶׵ݣҵǰεķ㾹ҶӣϼһҪ
񡱲ܾɫŭ뿪˵ʲôѲ߶ʮһʯȻƣһǣк˲ܾ⣡
Է˿Լһ֮ӣ񡱲ܾɫãȻҪҾͲˣһн񵶣ҿʲôʹ
ܼҺеġ񡱲ס塰ˮ񡱲ξ֣һۼġ񡱲ϳңе磬СӾǡɡͽܡСɡ䣬춼ﰢǳĿ
˫żתţЦӲܻǸû뵽ϼһҲǸţ۲ݣŮˣǸɱ
ɫף߳ŭܾһŭܷҺݺݵɱѽһҲҪ˰½̡


065 λ
ʱĺһ˼ܷ񾡳һǧִɱʿΧסİ½ڡ̳֣̽һ浹ս֣µĸΧһ½ֿɱƴսİ½ֻĿرзʬܼҵͽʹɱ¾½̳ʬڵصĶһµʬ塣
񡱲ܾⴽǺһĨЦ⣬̴ѶҺͰ˻ȥɱϧӵĺµͰΧм䣬ܾ⳰ЦСӣҲ˭ĺҲܾ⶷ûţϣеҵҿŮ׽ģٺ٣ҲͼϽɫ˵ζ
λҵһͿźɫֳַпĲܼҵͼѳÿһ䣬ÿһڣȫ´󵶣ҫ֮ѿɫڣ޾ĺɫһϴŰ½̳·һɺɫˮ಻Ϯټİ½̳ûɫ˳֮С
ȥˡ
״˵زɾɽ̷µͣյ¹ߣصΣʱսǻȳȥֻҪһڣպѰ𣡡
ҧ´׵ȹǵѪҲ֪Ǳ˵ĻԼģ紩һϮѪ֮£б趯ɱµͺгݵ֣Ҫ߰ɣҵļ˶ҵİ趼ҪҲҪһ𣡡
ƢǾǿҪҴӰ̾һٶһɽʹɷ裬ٹξˮиƼһݺᣬ޿׽ȫ¹Σȷһ˺㾫˵βԣҾǿҲҪߣˡ񡱲ܾ͡С񡱲ܻ쵰
Ȼһĺɱ쳹ĺһӰ͵ؿ񱩶ܼҺµɱûڵصİ½̵Ƿ׷׿ǵĽ׳ˡ
Ϊһ֮رƾԼ齨İɣ׳书ж֮һʽ֮侫ָɾ䣬׺λһ֮УԼһ˶սܼ϶ľ񡱲ܾԡ񡱲ܾҲ˿·磬Ҫ˵ʵܼϴ󡰽񡱲ܾΪڵڶλȴǲܼġ񡱲ף⡰ľ񡱲ܾԡ񡱲ܾѵʵںλǲܼ֣ܳųϷķԭе
е󣬲ܼһλݴλܼһ̨ۡ۾ճ¶ʮ޽֮һһе֣ųƵаеѧѾľˮб仯̫֮أǾ֮˸ѧȫ֮²ܼҺһ⣬еֿһ͵һֵ˺ʹǿе󣬲ܼһĲܼÿ˵Ĺֻһˮ׼еһɣ׵ֵһˡʦŵҲ֮̾ãɴ˿ɼܼе
ۼеһ׳ĶڵѪ˫Ŀ죬â棬Ťһͷ˵Ұޣ֮һɲƣֱɱáľ񡱲ܾԡ񡱲ܾ˺䤱ݲȥֻܱأ
ƴʮùܼҶŲס׳ʤ뷨ǲ֮Ӳƴð׳ɲǼģĿͻѣͷһ쳹ļХ֮У׳Ӱ˲Щٶֿϼ֣ǿĽз죬ӭŲܼҶȥ
Ȼ׳ƴӲǲǿкԪԼʵֹʵķֵͬһ书ħħԵûħôأҲûħôֻ㹦ңºҲһѣһ˲ʱ˭ҲԸֵͬɱķ˵еͬʱҲ˺Լɰ׳ۼ½̳˼ҵ׳ҲͲסȻȻر
һͻȻɱ˲ܼҶһֲȶ˷ӦæӭУ׳ɱ˹񡱲ܾѷֵԲһ㱻佣׷ϣԷһ߰Ѱ϶ϣһ£νֶֺܾЩˡ
һҧ񡱲ܾ֪ҪҲ㲻ȥɴҲ˷ֵγĳĴз񵶶ӭϣӲͦüͷ˰׳һͬʱӿѪˮᵶϣ׳ס֡
һ´׳ϣ񡱲ܾѵĿҲɱҲܣֲȴȻĳڵҫ֮У׳ͬȫ£ܾѵǰȴ˰׳һƣֻùǶϽִ֮Ӿɳ׿⣬ʬԵڵϡ
ֵͬܣľ񡱲ܾۿԼֵɥ˼֣֮ȴȣֻգۼͷֳ֣֮ǰסѪ壬
Ǳߣ׳ȥøԶ֮ʹνʹĵףббӣεһ׿⣬ԷֹľķˣԷԼֻæȥѰԼֵܣֹסŲһЦƶԼһֻֻ˶Էһо⣬㼸ѨֹסѪڴҡţɫз࣬˫ĿҲɬý޷ɢȳѪϮ°ɫĳʳ˺ãҲˡ
ľǿ磬׳ֻ񡱲ܾһգۼˣø˷ӦһͻȻ仯ܷ񡱲ܾ⼸ˣĲֵͬܣͬʱҲֵܼʱܼеȱһɣûһеۿۣʹѰһ˲֮ȱλҲе©˫ĿеĹâ𣬡񡱲ܾ׳㾹ɱֵܣҪʬΣĸγԼֵܵ
Ȼһ׳ȻԣҰ׳
š񡱲ܾѵĲܼҵֹͣɱ¾۵ܾߣ½̵Ҳõһ˿Ϣᣬ׷׾۵׳ߣǧֹѦŷסֵİ׳֡
˿ʣµĲ½̵ӣ׳絶̶̵һж½ֳ˵꣬ҪҰ½̰Ȼʲôޣһֻֻ˲һҲֵˣֻǿôֵΪҴǸѽ
һƣ֮ɫġǺֵǸⱲֵˣĺ£ңֺξ壬ֵǣ˵ǲǰ
һٶŰºӸߺȵĺ£ңֵǾڣǾƴʣһˣҲҪǰ
׳ЩģЦãҰ׳Ⱳû׻Ǹƴˣ
ԹۣȺºȷʵк飬ηϧ̫Űظ֪лӲ˼ƴⲻԼҲǰ¹ҲȾ۰׵ǵ÷ۺ죬Ҳ̾һ񡱲ܾˣܷ¸ɱģһβԣӰɣϣڤڤңֻȳӾͺá
ܼ񡱲ܾܼ𺧲ѣ񡱲ܾעŶȺУϺȵ϶ġ壬һȥ𰡣־Ҫ飬ɱ˰׳ɱ½еˣɱһҲɱɱɱ


066 Ѫɱ
һ֮𾪣½̼ӳ⣬ΪٵͨˣǶǽͽڵļֹǻˣԡ׳ֻЩ˶ں棬ֻҪμսͿˣ֪񡱲ܾܡ񡱲ܾѵĲ˿ûԵɱ
µֱлһγ׳죬һȻλξ壬ʮһ쵱ĺӣƴһƴ׬ˣɱ
ɫƽؿѹĺµͣ¹ƵߵһҪӳȥӰɣһ˷
ǺһЦҵ㲻˵ҾδֻҪ㲻ߣΪľȥˡ
ֺֺЦҡҡͷεǶϹ˵ģɱ棬ӣҲġ
ҴӦ˵ʲôȴܼҵһѷƵسѴ󵶺ӲҺͰΣһǴӵСӻߺǸץģ˵һɿ
ҵС˳԰ϻ㵱ǲèٲ飬ɽɱֻһһƬʹѱǸղ˵˵ʺѪʬԵڵأһ
ҴʱһŵĺɫӰѷӵ׻λɭɭķпӳɱֱ˵־ÿ˿жźΪǵƣ˶һ֮С
üһ˶书Ҳܲס˼Ҳϣٿ죬ܴʮ˸ȴżʮϰٱҲ޿κΣߣҴɱʮµͺҵΧס˲ʮ۵ĺӣסҲɿ
͵۹ۿ½һȫûںɫ˳֮Уźɫӣ½̳ɱ¾ĺ󣬰һЩ书ˣ½̸Ǻ걻ҵʬǰСĳȱӵԶ׳˼׽ס˵֮˵ǡǧֹѦ޵Ů˰·¶ڴ֮ͥ£Ӱס֫ȴѵù󺺵֣ܼϴ󡰽񡱲ܾȥ使۵ǹ֮£һʶһߴЦ˵׳ŮڵϿǷԶϧȴͶ׳СĻ˳ζҲã˴ҵԸˬˣһзݣܼҶɣҶð½̽˵ζ
һڲܼҵͺȻЦ߽ŵлֵͣܽҲˡ
ǵϸߣ˫Ŀŭ𣬡׳ܾ⣬ƥŮ֮£һ֮Ұ׳˱ҲŹ㣡
¹ۼױ׽ĸ裬ҲƲסɷĿнбãȫɱУڷΧסĲܼҵͲº֣һɱʮˣӲɱһѪ·嵽ĸߣճ֮ʣһӰ֪Ӻδ˳罩ʬĳȻЦС椣ʲôܣҶүˣˣ
ľ񡱲ܾԣľ磬ӲǱѪӿ̣ԲǲܼûһöҸƴˣ
һȺޣϷʮҰ֮һİ½ˣһˡǧֹѦһ컯֮³װױ˲ܾǸ쵰ŲҧͷԾġ׳ͱġǧֹѦ̲ܼҵȫסϵľ棬ڰ½̻ƴսĴžʣҺ͡¹ˡ
ʱٲߣҪ߲ˣٽϼ֣תܼ֮ҵ͸ѱܷâϾմϾֱɱѪɺӣʬأҴɱķʱȻѵϢð˳ˮѵȺʱˣȻذ񡱲׵ĻǰȻһЦ⣬ʱҫ⣬εòʶرһۣʱͻȻУǳ塰񡱲ףԱߵġˮ񡱲ξϢطһţѡˮ񡱲ξ˸ţһţֱòҽвξŷȥ
𣬽һ֮ɣգۼзŵܼҵͣһʱ֮䣬ˮ񡱲ξнţɱ֮Χ˶Ȼˡ
񡱲׺͡ˮ񡱲ξֵܣ֧˸ýֵ˹˲սæȥξôһΣһɱκ͡ľ񡱲ܾ֮䣬˫ֵӣһ׷ʱºӱ˳һμص߰ɣһڣպ𣡡
ƴӷѹ¹ĮȻؿ˿ңֿ˿ѱĸĸһڰ½ڣһǻѪӿ˹ȥһɻˣ֮Ҳܲסֻʱ˹ȥô죬Աߡľ񡱲ܾӿһЦСӣʹǲܼӷ£ҿɸȫʬҪȻһ㡣
ҧҧ̽۰ѰӺձں֮ϣס䣬ֳֽסܼ϶ľ񵶣аЦƾ϶ûǸסң
ףʱ񡱲ܾγĽ񵶣ӿغƺƵӭɱ
񡱲ܾһ³ƵϾտеߵ֮ϵһӲǿƣһͨôɣһ࣬󵶽Ӷ̻Իͣ䵶нʮһ裬˸Ӱɽ֮֮ƣ׺񣬾ҵȫס
һƬһƬնһһݺ֮ᷭз֮ɼܾǳ񣬲һ֮ӲɣӰһ̣һĨ飬ƮѸķɴߣÿÿǧһ֮ŷ˼Ųƣ䱳š¹һˣȴ˿ӰҵٶȣܾĽֻܲЪ趯š
ڡ񡱲ܾһٿ칥ɱУǱߵĲܼ϶ľ񡱲ܾСһԹеľӽҵĺ档
ڲܾ֮£ֻ߲ʱǱġľ񡱲ܾͻȻ˫ĿӨӨͿо޶ľ񵶵ʹֻ̣㾡һ̾ڿзХ֮ôȻҺϵġ¹Ρ
һпνݶ쳣ȫڲܾƴսУϵľ񡱲ܾȫôҪȥɱΣʼǹɼȻ˱󲻼֮Ȼ£ǲۿŰξҪɥڶԷ£һҧɿȥԷĴ󵶣Ҳѧǰ׳һֱȥһ
ͻȻһȵҪ㡪
Ǹ㡱ֻյԾһãͻȻľ񡱲ܾĿûüϲãͱȻĿŵö˻꣬¹ξȹؼʱѹȶԷӦ˪콣񱩶Ľϯסľ񡱲ܾԿݵ壬һĲҽУܼ϶ѿѪὦĴתˤģǱǧٱıٻһ㡣
񡱲ܾ⿴϶ľ񡱲ܾںС˾Ҫɹ֮ʣһȻΣһ֮䣬ֵܣ˭ҲܣһëȻļ϶
ȻЦ¡¹Σ壬æʵΣô
κ޺޿˿޵ȥġ񡱲ܾɱ˲ܾǸƥһˣ½ǧծȥܼҲҺ̸ȥߣߣӳ˵
Ů֮٣Сġ¹Ȳ¾ȻͦȥҴΪ̾ĪСŮ˶һʯ֮ģͷãôһߣ


067 Ŵ
ĺǳɱ¾ӳˣš񡱲ܾܡľ񡱲ܾԱɱ֮ʣܼȺ˺һӣžṦš¹ζȥһֱĵġڤڤҲϵûг֣Ҳһ·ңȥ
˿̣ĺһЩСջڣҿڴҹİһĪչߺߣš񡱲ܾᱩ׵طִģѲذɣȴ֮ԽΣյĵطԽȫǱĺ֮Ȼ˸˻
൱մأһů̩ĸоǰɸղˣĸ׵ĲһŮһʱܲҲпԭС书ķĹҲ飬˼Ĵ򣬳˼ҩҲãۿһ绨㲵һʻһʹ
ûа취˵Ļ֮ҩʯ֮ﲻ֮ܳҪȥ⣬粡־ǿͦȥ塢գⲡҲͲҩˡ
̾һڰߣնԵ޺εΣоõԸ㰾˵ϡ࣬һô
۾һ죬ϸ֣Ҫˣ½ǧĳҿܱˣ֮ǰܴӦһ𣿡
һüͷҰοŵϹ룬ûµģ½ģҲҪɱ񡯲ܾҲ죬ܷϷķ֮һĺͷϴ䷧ڸ˴Ҳ֮ʲۡ񡯲ܾѡľ񡯲ܾλҪǾһ㣬ҾͲܳɹ
æϹ룬ֲܾһˮ׼ѣܷ֮λϷķ֮Уе֮һսܼȥʣµΪ壬˲ǻδҡСɡæ𣡡
ȴôҲûã˵ģֻҪȡ˲ܾͷҾͰ㣬ֻҪ˲ܷⱲҾˣΪūΪ澾Թԣ
ļ뻹ͦߣϧĴҲСɱ񡱲ܾҲ԰쵽Ҫһٹ̴Ｘ֮õĴ²ð죬ľܾǰĻֱͷӦɣ㡣
תһ룬ʱðʧȥȥҪǾܾǾñһ벻ȥˣ˳˼ãЦŵ˵𣿡
аԣҰβú
еİηģæסЩ壬һãҽţǧ˯ȥȥȡܾͷ½ǧ˵ꡣ
¹΢޸һòȥ֮ԳİɫȹʵǼѪˮ͸ȹ类ҳȥˣϵһϮǳɫһСջĳȹΪ˷ֹܷϳɷѿģȻҲմһЩ֮ˣϾ巴ɲ˭õģڰ״̬İֻҰŪٺ٣ȻΪնģһû¶ɫ
˵СһʮӵƱչ˰ΣҪܵκ˾ţҡһ䣬ٱתòȻǵڱֵ˺ɫ塰ԡϽһѿ쵶䣬ŽŲһҡĺĴϡ
ĺ֮ôƺǰǳǧ˵ûӰ쵽ˣҲѹֳɱÿ춼һе֣һƾʵ˵׼һȥЩ鴩Ż֣һЦλˣ£Ŵôѽ
Ʋһۣ˵ͷǰת·ھǣҪĵſҵȥеˣȵҩŪҩȥԱһϣ
ãһУظˣҲҪ⣬ˣҲڻ£
ɻؿ˿ңЩɵصŴӵЩŮ˿أ˵һϹСŵ㡣
Цлˣ֣ͬ˰Ǻúоо飡
ţŴҲȥǿߣ̨ġϧֻδˣϵİɣ£ǸԵپۣ
֮ڽѣͬϲõ˵Ƿ㣬̤ǰĿֱָĺһ绨ѩ֮ءŴӡ
þòַ³ˣǱպҲÿôһ䣬һ¥ǲŽһ磬ƮƮѽ
Ŵӣȫƽӡеְೡ岼֮İٻģո¥һַζȫͻһš֣·ĽˮͥԺʽֲ滨ݣĹҲһþЩعеŮĺܣȫƸղλ˵ʲôŴӹﴲϹ𣬾ĹŶʹǼһǿҩ̵ģƭ⣬һ֪أ
ſڵҲˣ㵹ͬո¥Ĺͦڵķ³ڿ˼⣬˵ſڷôĶ˼ˣ˭Žһͷأֵѧϰ
ҡڵߣſæǰסһͷε˴Цλ׳ʿŴҪĵʽţʱ磬ǹһʱɣ
ָǰȥĹҺߵⲻﶼӭ𣬴үеӣǿģôأ㣬үҼС椣ˣǸʲôҲгϷ֮ϻջӡҵǼˣڶȴһֱԵüÿۡ
һ鷳ļƣʵôǿҲԭģټĺҪɱܷ񡱲ܾôף书ܷ¼ǧ;͹ҺһģһҪɱֱϼѣɴӵСҵ֪һţ˵ĺһ³ŴӵŮˡЫǡ񡱲ܾŮˣŴʵǲܷĲҵƽ̰ɫĲܾǰŴ
˵ģ⣬ôһ˵ǰʱһһûᣬһ³ӣ񡱲ֵܾطǲôһ˰ɣҹ۲ԵֵܺҪŮ˷йŴһõط
ɽ𻢣̽ԵĹŴӾǲ񡱲ܾǰ
ŵŮƲüͷԲʧЦصλүǵĹҲҪʱϢģŴӵĹؾĵ㿪ţϾŵţʱǹǵʱ䣬һɹ֮ţҪԱ߶ʮ״һƮ԰ĹҲǲģһʮСʱӪҵȥΣ
ȻǴ鷳ǲ仰ˣ͵ذγĿ쵶ֽһţƲүǲǣʲôƮ¥Ʈ¥ģүǱŴӵģģүС椾ͲۣƤðװеԣôүһ
ɷüһصҿҵǲǣĹۿʲôطҰѽץߣ
Ǻǣû뵽ӦǾ仰飬ղŻЦӭͣᷭɱڣһϺȣѸٳʮֳֹһ׳һԲ⣬һרҵ֮Ļɫһһ̵ͷ󺺵С㣬˭Ŵӵңǲǲˡ
Ǹ޹СضһŬˣҲֹǴʲôطĳ߾ˣ⼸ĺЩ㣬Ը˻ǲҪ̫ſ񡣡
һĨɷ⣬˿ҲмصһҲŴӵң˰ȴһֻȻӵȥߣ
ĿһһҲ̫˰ɣȻĺͷɲܷҪȻһСС¥ĿˣЦһеĿ쵶ҵ¶֣ȻǵǱ˳


068 ޱ
ʮԲ׳һӵϣȺ˵͵оԶ٣ȫû·ѭп쵶һڣҺȻһӭȥЩ˻ūûֻ֣õһͨͿģգۼ쵶ҡһֻˡ
¿ǵӺСŮɵۣգգ۾ЦôŮҵĹ򻹲ɣҪҪԣ
üͷһ壬Ů˵ɤд͸ԱһŮôסϵϷšʨӺ𡱺а̡ˣСŮĽŴһޱ޵Ůˡ
һҡ˱ǣ黷䶣ŤŷΣɫȹڲסǱģİ͹嶼֤ŮŰ˵ıǮĳŮʱ֮ҼİٻķĵӡĵǸضãرĨ䳤ҶüξֱȥŮȥ͸һɶ˵Σշ飬ֵֻ˼ҹСʲôС
δ㣬ŮˣСŮæǰҲ֪˸ҵĻͦ㿴ǵĻԺȫˡ
չһЦŤŷǷǰޢָ㣬ϸλүմôúܰ
һҾ֪ŮŴӵˣ񡱲ܾ鸾Ы˵ŮɣȴЫ޹˲֮󶼱²ٵĲƲŮֵϳĺ֣ȴ˺Щֶʧ٣СֶѸ֮ƣǱǼ޵֪ιʵˡԻʡۣŵӵĺŴӡ
ɫеһЦҵ͡ԡڻţˣʲôѽүҪˣ˵ٲġ
С˽ȵôĵӣŴӵϰ裬˰
ЫĵһЦСôʲôǿǮƣģүҪĿСŮˣҵңֻҪ̫㲻Ӧ
һ˿ãŮ˾Բ򵥣оֹĻǸѲĽɫСЫ֮ƣ֮ɫЦ㾡ۣܿҸ𡣡
ŵͦͦԼأջŶ˵𣿡
ʿеĭòŮ̫ˣֻϵ޷ɧΣջԣһÿŮߣʵﶾԴúܣȴһЩȥ׷
װһܲ˵ӣǰץϧһֳһŮһץ֮ûʹȫһǶ㲻ȥģɾͶȥˣһˮ׼ز¶ЦȻģϵǮ֤⡣
ԳһЦȹСˣ㲻ְͲǮСˣѵ´˵ȷŴӾһС˽ȥḶ́Щ¶ҹԶ㣬ͦʬǰ׻ǮǣһȺͰ
ָʹŮ˵һ飬ЫһµǲҲǸԺСͷĿһεкűҴֱлһ¹ԹȥǸһʼӭ͵СһԸعү룬ѹǶй
޵ġЫҺٺЦˣ㲻𣿡
СüͷЦŴӵˣͣĹãһƯأ֤⡣
ЫЦŵǰ۾ĹɶòļˣҴ߱ʮļƷɫʲô֬ϵˮⶼУһ߼۹üˣƤͷ۾һζ㳢ζлǿˡ
ǺǹЦϰǰɣҲֺаԵˣղŵСƤ̫ҲųֵģҪǶô˵ôҲӰɣ˲̫ޣʵиƯŮ˾УҿСͲŶ
˵ǰ§С۵֫𪻬һڵˣѡɣ
Ыһۣ޵ص㻹ǺСŴһƢе㻵СȻүѡˣ㲻ү㷿䣡
СЩδʣǷӵصͷ§ҵֱۣаϣЦүȻСŮӣҵң룬ҵķںأ
һͷ§Сҡȥһ·ϣʱռСˣŪʱʱﲻغС
ԶȥӰղŻЦġЫͻȻһף͸˿˿ɷгݵصʲôҲܵŴӳүѡС㲻ҲҪѳƤߺߣ
˵꣬һŤԼķת¥̨֮ͤС
濴Ŵ㣬͵֣һһ䣬¥мɽιɽвţùľСԺһԺһԺ䣬һСԺȫָʲôԺԺԺһޱȵһһĪĳ嶯ĺһһԺӣôǣҵ˵ˣԺӽʲôѽ
С˵һղǸŮ˴ʱȫһģĵصūҵԺӽеԺǰ治ԶϾ͵ˡ
ַ֪³Ůǲ˶ģ룬ջдգҲıȻȻҪȷһԼοŮòҲƵò벻ᣬ߽һԺ֮ҴſдŵĵԺ֪طˣֳһɫӣһֱۣķ۾Ӳ
̡һ㴽ѱҺݺݷסĵǣΪȷһʹ˶ĵĿɰ
Ů֮ԭʼļȷ飬𽣬鰮࣬ҲֻûаµǷ³е֣ԷľһŮַܳܵ״̬п϶Ůϰһֶصķ˵ĻҲŻȻŴӵŮǶִϹ򣬹ֲúųĺһ³˼ȷǮ
仳й̥ǲƵʧȼҲ԰Σȫ˴ĿģֻһһͷԼ
Ȳ֮°ٱ񹦷ֲ֪ĴҲŵԽѳڴ״̬ˣδ´ȥȻڿ֮С
ţѳʻ״̬СͻȻ޹˼ɵЦȻٱ񹦣ֵһĵӣټ黫ٱҲҴ޻ƣøϽȥ֪ͨһûġ
˵꣬ԼȹҲȻŵ
˿֪شڸԺ֮䣬ԺҲ̫ˣһһģϰټԺ䣬ʶ·ĽһתɣҺʱԺֽ٣ڹŴӻûʽӪҵǹϢʱ䣬Ŀרĵطȥ
мԺһĴԺԺĽ⣬з泳ֵĶвˣСشܵȥþṦڻǱ˽ȥ


069 
üһ̻Ի͵ˣŮŮʮˣԺЦһޱȵľ
ղżġЫȻҲڣڵкţϸôһ滹мʶˣС񡱲ܻͷëǺϣҾǽ߿гסһáɲŮȻҲڣһɫװеѩ׵ļӰ𪻬ۣʱȴһһаЦģΣһ˫ӥһӥʹֳһַȵԱߣĻ
ɲŮ񣬵ڱ̽ɽҿ˺ôһֻΪԺ¹ͼŸϻؼӹһ٣һȾָŮ˵ļһҵĻĳȥ⣬漴ѹͷȿ˵
ʱС񡱲ܻеľƱվΪӥܴԶĺͣһʶ˱ֶĳ쳤ã¿ѾãΪȸһˣ
ӥĿ̧̧ۣЦŵٷǿСη֮ĺҪΪܷһҪ죬ֻǲ֪Ϊû
εؾžƱҲǣɲҲǣõĲܷٷС񡱲ܻȻҲгԱʱ򣬵ȻҷڨڨЦӥټ£˵¹ʣ¶塢֮ǰͻⲻҹˣҸ̼ܵˣֻǰ
ɲŮԳŶܼСľ񡯲ܾԡ񡯲ܾѾȻɱˣгôôûд
С񡱲ܻɫӲÿЩҸȫסĺɥҲнУ֪µҲǲܷڲˡ
һ̽§֫ӥĿãصʲô˸ǲܷԣıӵˣֽ𣿡
ܻҧгݵصǸ֮ðļһԳǡɡĴˣһɽ˵춼ʫɡ˼ܰױ̨һĸ֡ֵܣʦ硢סơĴ֮һġתǬ磬ħСħʦҹ廷ȣ˳ơСɡ䡣
ҰСӰɱ˵ȫƵͷˣ°˰½һ¶§֮вýľ񡱲ܾڡ׳֣֮񡱲ܾڡ¹֣֮˵һϵûУһĨɱֻ§ų֫Ĺצӣ޲þͽŮˣҽ
Ҫ˳ȥһ˲䣬ӥĿһЦȻܷ˲ңҲͲˣҿڱ־˵ˣֻһֱԵüĺŴӣһ桮񲻰һˡ
һ˵ҵĺҲˣϴȥո¥ҵļźûɡ˾ͽ϶οɲҪٴˣѹͷ֮𣬰СٶһȻٶҲ
С񡱲ܻһ⻰ʱϲüңƽ裬񲻿һӣʵĻ֪ǰԼǲ𣬱𿴲ֺܷųϷķʵҲһԷһȴֲ֮Զ
һԻʡ۵֮ܺɨ֣书߾ųֵһ֮⣬ڶҲɾͺͼҵһ˧ķߴӣһǸ֣˶ǴԼǰһ˧ȴǾ֮
һ죬ھŵġ족л죬۵ֵܣ֮зǳĽ飬ƱԻʳưԱֵʯһ񹦺ų˿ƣԸеĸ֡
ǡڤڤͬ͡ǵذ֣ڤģӵֵһɱ֯ڤ¥ߣ֡ɡʦܣһھ֡
˧ǡӥ˧ӥɱˮ˧ˮѷģ˧ϯȼ˵䲻֣˵ÿ˵ʵȾڵذ֮Уֻһھ֮вûܴ֣һͳֺ󣬳˻һս̣һڵ߿ܣԼƹһոѱеַ˧˧ÿ˶ӵǧļָ֣ʵеһЩҪǿöࡣ
ӥĿ˧ʵۺġӥ˧ӥɱӥ裬ʦֵһɱ֡ڤڤֽžѧӥķУʤݴӵĹѲʦڤųƱһ
СЦİӥ٣һж׼ˣ⣡
ʹһɫЫףǵֵ˹ϣӥүһȥߴ⺢һ˵ҪһһӥٺЩϲԽҪú׼һٳɣССúкӥү
ԱŨױĨұŮӳԳЦһǵӥү㳤úӢ
һǴ󵨵ӥְ䰴Լͦεϣصӥү˼Ҽ֮Ķˣ𣡡
ƯŮҪǷɧ˶ٺҲסȻӥɿųŮЦŶ˵
ԱߵġסһᡢɲŮɫѿرǳһߣ˴ӲԴӥ贳ķĵʱһӾͱסˣҪ뷢չ͵ǿ֧֣Ȼ봬֮֮ͬ󣬳ʵ߲٣Ͼﲻְɣڽ߿вǿģϡӥ˧ӥɱȴͬԻͷŴ󽫣ӵһ֮أ쳤һͶӥ˧£ӥ֮ĺҪ°죬Ҳ͸ˣ֪һ·ӥӲŶԶٷɻ޼潾Ҳɻ䣬ʴʵ㳤ȻҪұ˷й
Ǽ䣬ӥЦһ»˵ķΣЦ񣬷곡Ϸ㲻ˣһ
Ȼˣ֪Ȼ˼ҵȥĿܣ켸ٺ˼ﲻһֻĳӣҪз֮ģ˼ˣǻڲõ۾һĨ֮ɫҲ֪ʲô
ʱһؽЦЫҡ˳Цӯ˵صӥүǼˡ
һ󶣵֮ԶһɫӰϸ鲽˽޳ʮָˣֻݱһɴ֣ԼģʾͿȷһˣϵ׹ŸʽҼȫСҲ֪ʲôɵģǳСɣʲôѽѽѽʲôӦоУֱһ󼯺ϣϲ¼ʮеĸͽв·ҳײһͷһ࣬һ˶ʱǰһ
ӥ迴ۣС񡱲ܻҲһɫؽ˺޲һ¶ȥ⡰Ӳ׳̨ʱ䶼ǴԼﲻ㲻ѳҲɴ棬ǳֻĿƾ֮歾ԾֵˣϷ֮Уֻòʵ֮٣ֻ֮ĩ
һݺ֮СŮӽλү
ۣû˵ô˵ʲôζڹܣڳ޲ΪһҲף֮Ҫֵ˼ӥ͵һֵã顮֮ţֻ˵֮ԻģҪɤӳ񲻸֮


070 ̫̫
˿Ϊ΢һͷôû࣬ûˣֻô߳ʱеС֮ôһȫһζһħɵζ޲ֺֻ̾ӦУ˼ǵü
ţС񡱲ܻСĸˣϴֻ֮˴꾹һƮƮȻֱĸо̫ˣ
ӥҲһ֮ɫЦŵ֮޲ʵлζ֮У
Ϸ֮סջӡ̣Сϻ֮ƣʦٻɣٻڹߵһ·רŮ˵ʰٻɳŮ˶쳣ƽŮ޵ðٻɹҲܱһŮοʵˣòۣ֮еŮҼһƴҲϷͼʮһġɫ㡱Ϯ㡣
ڶġ˾ͽ϶ûˣ歱ǳħһϵħ֮רһϰŮ֮˵ħħ衱ʹϹֹЩԣԤ˾ͽ϶˱ű˵
ͬǰˣ⡰ĿʾˣԼ޵룬ӾԵֵҪĽҪʤһΪòȻҪϾֻСŮϬһЩڵĶ
ֻǸо͸һζȴ̫ʵͬʱȴӻ㱲ô͸һ˿аѵҵһִ
ʱУСŮޣȻǵľ磬ѽаʲôˣСӣ˺ð죬ҽȥɣ
ľֱҵĺ󱳣һɾ޴ѹһɢƲֻ֮ɽȥ
һ˵ҲͻȻıŪЩۣеġЫа˺Щɫ䣬ȻߵߣԴ
ͷȥɭݹĺͷһɭȻؿңϹаʮ꿪⣬˫۾ã䣬һ֮⣬뷢ȫףǳİ׺뿴ЩˣﰵĥصĹײ߭Ӻµ֮ǿ֮£ֻôû˵أ
ʱӥȻվϲؽеʦʦôˡ
ɭϼһ˿ѿ΢ЦһСӣǸҪǲǾ˼ҵĵˣɴСӣа̽ųаһ˵ġа˶ġôġ
ǹž޲ǲ´ĻλһڰŶħȡ̫ġ̫ɣ
һЦϹСӺǸ͡айһЩ飬СӵͦǸƢĶžѧʶȷǶ֮
ԽԽľôʧĸһһðаһˡаˣа̽аڱƺƵ뱱ŲƣֻǡԻʡ۵Ѹٴ˱ֵĸ֣аɥڡԻʡ֣֮һʱа̴ӴɢаӴһ겻֮нû䣬ֻǲ֪⡰а̵ʲôˡ
Ŷħȡ̫ġ̫ӾˣǸһڰϵĸֶ֣꣬оʮ꿪⣬ֵֵͬܣͨ˫֮ϴ̫ģºšħԶ϶̫ºšȡڽ˵书кڰʵ͸ˣɨֻ֣Ƕʧֶ꣬ΪѾˣɽֲ֪ð˳
ӥǿεһ˿ŭ⣬ߵܻ쵽аϳʲô˼
С񡱲ܻ亹ֱŶħȡ̫ġ̫žһаһ¸ľšЫʵôѽ
ЫʱȻָƽЦү֪ǾͲ˵˰ɣ
ܻȻ֪ӡ񡱲ܾŲɸ˵ĹϵҲʣֻܸɵۣͻȻɫƲңʱҵĿؽеʲôˣȻ̸ôĵӣ
ֿ𣬲ܻһ˵ʱȫ˵ĿֶϣܻС˵εؿ˿ڳˣϴЦݵһʱߴ·˵صģǼҾˡ
һСӣ͵һʱˣȻʲôҲʾ𣡡
Ŷħȡ̫ġֱֵ̫ӷס֮·Ҳ֮ãϹһʵϵ֣ںϼƾǡԻʡۡħʦӾ֮ҪʰҲѾ
ɲŮԴ֮һֱûңĿ׽֮ɫ۵ƽˮһͷʹıƵӲ֪ʲô⡣
ʱֿڵȸڴ֮ʱֻոճãӽнļ˻俴ȸѰݺŲд˶֣СȴͻȻ֮伣֪٣ϧۣʮѰ޹벻ǵԼ̫ġ̫ȸǻǺúһɣ
һ⻰˶ˣԭлôأŶħȡ̫ġֵ̫ܱ˵˵거޳оЩ߳ŭЦǽСӲʶ̧٣ֵܲų֣벻ȻһһŮ벻ѻˣֻЩа̵Ҫɢˡ
תа̣ɱҸ׵Ԫ׾ְɣ
Ыа̻ĴаŮڶ֣ʵʴŮʮ꿪⣬һֱЦתΪ䣬ǣôֵܽһһ˶꣬ڿԵñļ澣󣡡
һϵɴ棬¶Լľգ׼Ը˫𺳵ĺǹ꣬ǰһԴľ֮Զ׵عԭʼ
һ֣ղŻӥ軳ŵĵСС˲ʮָˣƱצӥָ߾ӦŮʱ׼Ůһ޹ԾߣͬʱŮ˽վסĸλסεһЦŮ׷״ͷγһذ״ĴΣС䲻ʱ¶ĺãһɱ˵


071 Ե
һ¸ղŻλϵɫ˷׷վӥ˧ӥɱǧӥѡʮѪ뺷ʿǶǾѪɱ¾ϴһҲɳƵһ֣ڰľŸ֣ϳơʮӥ˴ӥĺ
ͬһʱ䣬ӥҲ𣬴һĨһ¼ϣУǶŵһҲ˵ԼһӥСţʦڵذˣֵһɱ֡ڤڤּϰżžѧӥķѲʦ丸ֻǴһأʵʵز¶
Ȼؿ˿ӥеУͶµĻѩһ䣬ӥүа̸Ϲ˽һ¹ڣϣ㲻Ҫֵĺá
һаЦӥ۴Ž˵׵ʦʦҸƸĿ䳤ϣϣСӥһӣ¾ʹ˱ҿ㸸׵Ǵµ֣ҪҲȥѽ
Ȼ䣬ס˵Ҫ̫ġ̫Ϲ¶֣ҸҲڴ֣֮׻ΪǶģԲӥүҸĳĺòץסᣬǲˡ
һŶħȡ̫ġֵ̫̲סߵأСŮޣҲ˵ͷ㸸аһˡаҲһʤùǸƾ⼸ŮӣЦߺߣ
ָյصвУȻ֪ˣ澣תٻﳯŮͺϴ󡯡
ŽϡЫļŮΧסΣĵһЦ£¶ļʹ̵ĶǶźۺͰ͹͵鶼˵ͿļǴ󵨣ڴ֮ͥ¾׷׿½ȹȫȫ¶ôӣйڿ֮С
ֱȫ˶ֱۣۣһʱͷŮ˻ѣղûǸСȻǸ֣а̲֮Ϊа̣书һ·ߵҲааԵúѽ
أֻһݺݶң̧һɲŮһ֣ԳЦЦҪ˵ǵԱߵӥˣְѻȥֻһŬ죬ʾҿ
һ죬ͷȥٿң
վŮм䣬ȴôһ˿飬վͺһʶ˼̻Ů񣬱֮¹Ǹ˻Ҫ֣ʶŮУֻСɡ˾ͽ˪ǸŮ֮һȡ
죬ǡƹ飬СźϣСֳһߣ죬𣡡
ζЩСɵĸĶö֮ӽϾðһ㣬ƻã޵ӣɲʱ䣬ﶼ֮
ᵽ֮͵һһѿڶԵ㣬ζǴ˵ʧѾõĴʥҩԵ㣡
˵ִҩǵһħɾϯ˫Ƶģϯ˫ųΪɾʵʵòֻһ߲һ٪壬һüΪªԵ֮һˣɹֶŮ壬ҩĹЧǺεŮҲֿס˵µǴҩŮã֮粻Ůϱطһ֮ȥ޽ҩɾͣǡɾҲް취ΪҲûƳɹҩ
֪ãԵųֵһҩһھͱ뷢йҩɾȣǣǷԵġҲ⣬ҿɬһЦ֪ǺˣΪ˱ɷѿģʲôﳯŮʲôӭУⶼһӣʵһʼ׼һУΪҪ书Ŷħȡ̫ġֵ̫ǿһڰֵ֣ʵҪи̫ܣԵȴ׹˵Ůǰ̻ѧͯ⣬ֻҪԵ㣬ͱԽһΪ˵Ľռ˱ˣҸҿ϶Իкڵʰо֡
ҵľڳ˵ĻңԵ㣬ֵһҩ˭˲֪Ǹ˲ԵĴ鹦Чһûõ͵رһδĴŮӦƻͺŶħȡ̫ġֵ̫ɫȻһ䣬һµ֣ʲôûԵһֵɫ䣬һһԼͨɫӣһͳһСȿХųȥ
Ϊǿ꣬ӥһ֣ӥҲȥʱҳһţԳ֣Ů˿ңЫȻһЦԵø̫ûʶˡ
ҶЩСֵһҩ֮ɽ١ǵȶҩԵ͸ԵˣֻҪθһ㣬ЧͻᷢþԽ죬㹦ٸߣʵǿҲȻŶħȡ̫ġֵ̫ܸճŮǰҲֲ֧ס˰ͨ˫ۺͱǿ֤鶯ɱΪץ˸ץסһ澾Ȳǹ֮£ЦŴҵѸٰǹԼ·ǿͷӵòʵһЦ
ؿŶ˵ĳ̬ҧ촽֪ͨĹǶˣǸҰϹһȫեӴ˱ɷˡ
˵˵Ͼðһ󳱺죬˫ҲЩˮɬһЦֵԵҩЧϷˣһ˰ɣ
ЫӿǱ࣬ǡ
̾һԵ㲻Ϊֵһ㣬ҩЧ̫ǿˣûнҩ粻Ůϣ³ɣ
ҧҧ촽Ыɫϼɣ˫ȻЦ̫ǿˣҸоҵڷȣˣҲҪܲˣﶼǵˣǲܱǣʱȥأ
͵̧ͷ۲һЦ㿴Ǹô
ôһָĿȥҵӰС


072 ڴ
ʱڸʲôٺ٣ʱ̵ȻǿŮˣԵͷһ˲Ҿ֪ãΪһŷḻĴҩרңҿֵ֪һҩɲǰ׽еģʦҼʶζһͷŵζɷͷĸϻ̵ӡֻҪᵽζǻϾ޽⣬Ů֮⡣
ˣҵĿⲻضڡɲŮĽŮϣҪŮˣҲҪˣ˱˻ңԵϼɷɵô۲һ˫Ŀ㴺飬ҵȫס촽Ǹһ˿Цˣ
˫ֳһ˿⣬ΪǰһˣòҲƲӢ˳֪ⶼǳˣһҲˣֻҪԵ֮ĶٰɱοԼ֮Աļ֮СŮķڽߵǸջƵĶ书ٱ񹦣һתòġ
һϲȤص˵𣿡
ļ֮СŮ϶صԴˣа̵ŮֻҪ˹ٱ񹦲Ÿʰ·磬ղڴϴսһ֣ĵϸҲ鿴һ
ʱҩЧķ˼˷磬ͷųļɽ緢һ׳ңŶħȡ̫ġֵ̫ܡӥ衢ӥС񡱲ܻͲܼҼȫûӵŮȺУһ򲻽ŮɫһϮ׻ġסһҲ⣬ŴӵĹȫԵĴ߷ȴ߳ܣȴףȴһУѹ·ԭʼļ顣
ǹ壬ˣŮˣ٣Ů˶࣬ζŵķμҵȻһԵֿסҩĹЧԵҩЧ̫ǿͼķ̼ҲƲסļ飬ʼޱߵ֮С
һƬŮ˰׻УӲɱһѪ·ϱȺŮ˼õ·ҲȻŮ˶ҲǱȽϿµ鰡
ò׳嵽ɲŮߣ޳ŪôⰻȻЦŵС㣬Ķʵж⿴ʲôã粻ŮϣԵ㽫ữһִĶҩǰԵ
ƲƲңص磬ôˣ˼Ϻȡܣҿһ𣡡
ˣ⸱ģҾ֪Եֵһҩһ֮֮ܳΪһ˰ԵǿĹЧ⣬̶ܴڴ̼ͬʱȴӰ˵˼й٣Ҳ˵ԵĶѵģҲʵڵģʱ˵˼תһˮɣٵõͬʱҲõģò֮̾
ɫԣҺȻЦ㿴
̵һ˼Һˣ
ܲˣŮļǸܵˣοݴɫޱߣһڴʢĻǿҴ̼ҵԵĳȾְҵʼ
һ죬סϸҲ޵ЦԵǧᣬҶ֣˾Լˣһ뵲Ҳס
һƻСסҵ·һܻĵӣֵһҩԵҲظŵó˵İٱܱ仯ǧ⸱ģҲıĿɣ
΢һת޵ΪԵҩЧãŮʱ¶һڻĴ飬ϣرǶԴľѣӳһڲͬζ˵չʾһ棬΢΢ЦСȻ֪ҵʵݣҲͲˣҲ֪Ǹеܾǲ׽ŮеķӲȥܣ㱨ĳҪҵŮˣǻţ㿴ɺã
ֳһĨ̬ЩͻȻ¶ģصɲŮȻǱ췼ϵľƷŮ㿴𣿡
ʵҴͷʹŮˣرеɫŮɻľǱ˵ȲһŮˣרŮϴǶ÷ִ磬˵⡰ɫȷʵѷɫڱ췼߶ߵġɲŮ񣬿ɷֽɲŮҲϷġŮǴգи֮ʵ԰Ƿָ¸ߵֻܴͣŹС㣬⣬ʵǲûش𰡣ҡ
§ڻġɲŮ͵һ֮٣Ըеĺ촽ݺҵϣۿ˿ƵѾڶˣҪжǣ
㣬ĴҵļӴôҺȻɵЦѣû뵽ӵһͦŮӭǲòԼ
мƲƲ죬췼һװʲôɫѽڶˣЦķҲҪ
Բͨ죬ɲŮҲʡ͵ĵƣҲһŮɷǣԷ༥ĳҲʲôϷ֮ĩҴʲô֪ܣ
Ե˵˭أСӥҪŮأҪҲȥѽűʲôѽ
ҰǸԼ£Ϲʲôİ磬ߣŮԶ㣡
˵˭ǷŮˣ
˵ôİɣ
ҡ
㡭Ҳһͷʹôƽʱȥͦ˳۵ŮһӾͱøأѵԵ㲻ڵģʲôòɣôоͷ𱻶ŮôһòʢأͲסȸУһ߶ʮһ§סɲŮͬʱһ죬ְѡ§ЦȻλ˶ϱˣҾͲˣһЦɺˣ
ݵ쳹֮䣬ֱѷǸˣüͷһ壬Ȼ´ڴǺãһǲϰʱñ˿ڽӤϵңҸƧĵطɺá
ƽһα§ڻǹɶصϢһѬգĻŵֱҪ֧֧Ǿȥסĵطˡ
һ֣ŮȥͦģͨŮ˵ԣĿתһȦŮŮ֮ǰһֿЫӰŮ˿ҵ˺һӣʱһóԸ§Ŷ˵壬ŲɻεߣЦŵŮһ߰ɣ
ЫǰһĵЦ߾ߣ㰡


073 ޸
һʱ֮ŮŮ˿񻶷״̬УҲͲסӵұŮȻǱҵӡ
ںԺʵԺҲԺ䣬ֻƽʱǲӿ˵ģʹвòӵĿˣҲֻɴ泪һˣ
ɲͬζ㣬ӿ룬ϵƫ԰ٺΪɵɲŮϵ֮йˬ˵ζ츾Ыû˴㣬֮ζŨֱͷŮ˵ζУ֮Ƿ֮С
ӿһµ֮ڣ򵥰ڷһЩŮӼʹõƷһϮɴһ㴲ϣһɫ룬ɫ䣬ȥֳĸоҲϽֱŮʡ
̾ӻѽ
򷿰飬弸̱ϣЦصɫǣŮ˻ְѶϽʲô
֪ʱŮ֮ԶһԵӰ죬ʵǸͲҷһһ֪֮ģĿǰװģǵ͵λ֮ûпɱԶԣԵһԸı֮ϣܵõ˴࣬ǲԸ˷ѻᣬһЦŮȻԽԽã˾̰ģҪæһļ澸Ūأ
ԳһЦصûѽһҺúʰʰ
ЫЦԵүǼС˵İٱҿɲŶҵŮ󷨻İٱ񹦡
ҡͷЦԸֳŮǲԸЩɬСǰףǷḻԼĴϾ鶼רҵΪģһһǲҶŮ˵ģƷǸ⣬ʦСջֵһŲҪȻҲ§ŶŮ˵ͬʱְȥɧŵĳŮҲ˹
ŵ˵ðҾʶʶɻһ񹦰ٱ񹦵ܷ
괭ŴɫúҪһɲŮ񺬺صˣҺȣҺܣҪ
Ťʹҵ壬Ů׵ͷ֮ȼŵģҾ֪ʱԵĶҩЧʼˣ˿͡Ыȵ֪ʱ˿Уһʵж֤ҵʵ
ҺᱧųŴ϶ȥԱһŮ飬Ůˣֲͬķ飬Ҹ֮ܵĿУ۷ŹصŮǣˣ
һѳڴϣְѽҲڴϣҪᣬҲòᣬŮȲѹԼϵɵһ˿ҵسǰ͹أǰݵĹȵأۼǡҾˣ
ûкУûбߣʮ侲һһѹԼ·ŵȥ߽۵֮ϣǽ֮ţʡһǧֵϸде֮ԼȥƷζˣŮˣһŮ˼϶Ůϣ롭ȥɣ
ֵ֪һҩԵһ£ᵽֵһҩһ£ŮֻһЫǳŮˣ͡ɲŮδ˵ĴŮ㵹ҵ֮⣬ݵĿϲȴһ֮ǷıûԵ̼úƷ˷һ㣬һһҷǿս
Ӹߴʹӵʹߴ಻һɽһɽʵǣһ˽һ˵ȫļȥлǷȥǱĶ̼塣
ããҲ֪˶ãЩѵʱЩʱһдôôӣ㣬˭ѽ
εرԿЦԵҩЧǹȥˣһѹͻᷢĽ֮⣬šɲŮһȻӣ΢΢һЦǡԡѽôˣʶˣ
Ŀãʵò𣿡
һ㣬漴ȻղΪ˷ܹðٱ񹦴󶷡ЫŮ󷨣ҵĴ񹦴׵ҲΪٱתҵ֮Ҳ޷֣ѻָ˱ò
ǵһ֣ҵͷС䣬һְҵѣ
ԹسһۣԼʵݡ
ԱߡЫ
һе䣬ǰЩ춼ռġɡĵӡСɡ䣬㲻ǡɡͽôֱˡͽˣ
޹Цѵ˼ҾͲʦ𣡡
òеĺͻȻô죿
һ仰ֱ⣬ֻЦλ˴ôѽ
ԥΣ¶ĵⱲҪҸ𵽵ף
ɲŮҲֱֱң۵֪Ǹһúÿסġ
Ŀͣ૵γֿ˦ˣ
һŭȵ˵ʲôأȥǵ·ù
ɫѿ֮ŮūۣĸĸԸ̾һȻܵõ˴࣬Ǹеޱңֻһһܻģҡ
Ы΢΢Ц־͹̫ˣ˼ҺöûԹζˣֻ֪֮ǲŮˣ׵ӿɶ㲻˭𣡡
гǿѵҲҵĴҲҡͷ֪
·󣬼Ůŵľ޴ʻȥǰÿĿﶼҪʲôӣǼȻţһص岻ͲҪȥԼȥˡ
Ыｿذһۣ㻹ԳʲôרҵεεĴ˳ʼƹνݲУͲϧһ㡣
ԩԩˣæ͵ҿûݲǣԼ֪ߵغӲҪҲû취ˣ
һĨߺ֮ɫЩص쵰˱˻ԣǲǣ
Ҳ͵ԣֻǷ̣ܽһҪʡȥԺŮˣ
ƶŮ⸱ǵģ˭֪ղǻ࿴Է˳ۣŮ˵ı仯Ҳ̫˰ɣŮˣǱɱһܣֻҪסң²̫ܣ
ôôʱ˻˭ôѽŮɫ뵽ղǺ߳ܵطŵȴɫһ䣬ԲԣдԲɫһԣˣ
һΣȥľɫ䣬ûѪ֮ȴѪ֮һӳӵŮȫڵ֮أνݶаĴ澵ǻȴһһɢ֫һ̵ֶּӵﶥ֮ϣղҲǴ﷢ġ
ʱŮҲ˽ĲҾãô˭ɵģ
˲Ůһ˿޵ӣǰļ澵壬ƽɺãҼæʩչֵסǼѨȻһصصڤ߲ǡڤڤµ֣ĸǵģ书ϣۣ֫Ҳһˣ
ͻ䣬۶ˣҧгݵصڤ˳𲻱ҽĲΪˣ
ЫĿãϸ鿴һŮʬȷǡڤڤ书ڤ߲أɱ˲Ѫʽھ״ݻ˵ڲṹǳ
Ҵͷʹֵһɱֳˣ龹øĺȷǲɾ֮أæڤڤûǳѶԸҿǻӳĺԺΪã
ŮһҲҲֻˣʰһ¶Ҳ˲Ů˵ʬ壬ЮļȻǱŴӶߣ


074 Ů
һа˸̤ǣյаšа˵ȥɢ֮Ժųа̽ҲԼǽ˵Ů͡ЫаԪϵ֧²ſģôЩŬ½յľ棬Ҳļ澺;ＸʮɿӣһжûˣûˣݱˣǶҲûʲôģڡɲŮûʲô뷨硰סһȥҲû⣬Ͼ߿֮һĳҲһģüֵ뻹ץסԼҪҲˡ
˽ʮĵطһлôϤһлôһŮ˲ҡУѡЫļ澰һջҴŽͳȻصҴլ
ΡȻſڼվڵū;ӣҴŶŮߵǰһۼūͻȻҵӰɫʱһϲеүүˣ
һ£⼸æӭǰеүˣ
΢΢һЦλˣһпɰã
һͦūæãһжأԴǰЩүŶϯϯȥ춼ү˻үҲˣϯϯǻ󣬻ɵĹ˵˵ʲôүķˣⲻүҲرǷ˿ϲòˣֻǴҶڵİȫҹݦ˵ħʦӾǸħͷ׷ɱΪүջȥȥˣǡ
֪ˣ
ѸٴĻСӿͦ˵ͦ£ôһ˵ҶˣȻǡܽذ㡱ҹݦ͡ʫɡ˼ܰˣﰵп࣬Ů˻ûִ꣬ĸŮҪһַ죡
ԱߵĳһĨ֮ɫҶСŮ˻ͦѽǴŮðŮ˭ѽ
̾һһῴ֪ˣߣȥɣ
ȻһЦʻʢţֱΧ˶ۣԴӸ֮󣬽Ҳɴ棬ָ˱ò֮췼ϵˡɲŮ񣬶Ůǰôһվ˱Ȼãֻͱ֪ˣԴ֪ǡջƵͽܣһְҵҾͶûʲô̫ϣֻðŮѾǲˡ
ݺҴϸһѣ֪СӲǸöڱֵʱҾ;ûʲôģһֱû֣֪ջǲǣⱲǻˡ
ֻεؿЦŮ˵Խ˵ԽʱլԺ֪һӭңӳǡܽذ㡱ҹݦ͡ʫɡ˼ܰŮ㲵Ľգͷһȣ˲ԶŮԹϲؽеҹݦܰôﰡ
ܽذ㡱ҹݦȿƲסеػϲˣ
ǡʫɡ˼ܰĿûϴתǽԵŮЦЦصӣõˡħʦӾĶ֣ûһԲŮ𣡡
ͳԿһۣ˲ɹͬˣǡɲŮЦһŮ˭ѽ˵Ⱳֻǽ˵ġ
˷ǣǣͷһΪǣǰŮ֮սֿʼˣȻôһ˵ʫɡ˼ܰ䣬СŮ֮Ƶ漴ֻһЦλﳤû£ȢСҲа߻ȱʹѾأ
Ů˵ǡɱ˵ĵʹɵľƷŮҲ⣬߳Ů˿Ҳǰ׸ģɫõͬʱϵλ˵ǸĸϻѽǿȥƯ𣬲˵ô
Σʲôʱ˵Ļˣˣʫɡ˼ܰ෢ڵɫҾ֪ƺҲϴˣתƻˣ˵ˣȥɣ
ݺݶһۣʫɡ˼ܰ䣬Ҽסˣ
˵ţŤߵǰЦӯӯصλӻ֪γƺѽ
ȻһЦصλؾֵһŮʫɡ˼ܰɣСŮӳˣ
Ŷ߿еġɲŮ񣬱췼ϵôῴǼǸɫأ
˼ֵܰʵ
ȻһЦԲԵͼϵ˶ĸԸظСŮأ
һ仰˵áʫɡ˼ܰȻʵλǡ
һֻת質ҽнһ¥ŮӶѣ
ʫɡ˼ܰľһ췼һϷˣȥ׷ɱһȦɫˣЧҲ̫˰ɣҪչȥŮȫǸһˣ뵽ð׹⣬ݵֱ
Ҫ˵飬Ǽҵġܽذ㡱ҹݦǿɰԴӿ֮Ϳϲѣһ˫Ŀֱϣ˼ˣ˭˲̽ǰЦŵûʲô°ɣ
ܽذ㡱ҹݦҵûУʱáħʦӾǸħͷ׷ɱˣûʲô£Ȼһʹһӵġ
жĺøж˻ǶҳĺܣϲЦŵǺǣҹݦ첻Ưˣ
˼⼸춼Բ·˯žôƯˣƭˡ
ûУ˵ģţ㿴ЩǶˡ
ˣ㻵ˣ
Ժ󣬱ֵûѡʦŵеŮ֡ôɣ
ˣԺʦ˼ҾͳˣͶҲҰѱǰôֵĽӦҲˣ겻¶ġԻʡ۾ָ֣ϰٺˣϱγɶž棬Ƿ߸ҲûǸ¹ҳӱֵ˸ر»ֻҪҵŮ¾ͻˣʦ˼εֻôӦϷ׵ǴˣǸ£춼ԺԺλϽ󡯾ηڡ֡޾ͻȻʧٸǼӾֵ֮࣬Һܰ㵽ˡ
ﰵЦԽԽãֻҲлˮ㰡һšܽذ㡱ҹݦӯҵҪжʱ򡭡
䣬Ұѻ˵㵽ôǣ
еһɱڵıоѣٿʫɡ˼ܰɲŮŮӵؿңһҺÿģҺȻЦҹݦܣнеô죬ԼŰˣ˭
ŮضŲӦ˼ܰǴе׷ռ˳ҹݦӵıˣ
ռ˵ȥҲֻŴļ֮СϳһζͶˣ֪Ůý׹֮׷ᣬķôطˣŪ۲
һ֮󣬼һֲ죬ֻһȺŮ֮࣬ļҽ˻ļ澾ϸƺָ¹ĵرǵƲܹȬ¡ҵŮһȺ֮࣬ϧ֮˭Ҳ˭Ūһͷ˭˵û֮ǰǲеģҿΣѵǲ֪һ˼첻е
ϵﲻʤ䷳һɶȥˣʦһֱҲûлټȺŮ˰ռˣϯѵֻҹ¶ֵܣ԰Ȯɫ⼸ϻƹűӡ
ҵңҵĿҵķҵŮǵ׶ϵֲʦųһһŮҲûУ˼þǣңտʦûӣŮסֽţֵĺ׳־ʵֵ˰


075 
ĵŮ˶ͬʱҲһŮ˵ĵӡɣһ·͵Ůˣյ־ɫˣİٻˣٻһһޣ֮׵ӸзԶΪĴʦ㣬ҵĽŮˣеĵλλ
溬飬һȹɾôسǰòԵŮôµķ˪˿ûۻºۼΪûнԱűԪ֮Ծɢ֮ζĴ֮㡣
ǰһЦẉ̂ʲôλɫĴ˸ǼˣۣһûôֱƯˣղҶûϣΪǼŮأ
Сҳļʦ֮ϤȻӡƽʱһŵӣСɫʦͷɫǵľ¾֪Ů˻ģϵĿڻȻˡ
û˰ٻһ֮磬ʱֻͨͨһŮ˳ŮҲסֺεǷֵһЦ˵ĺϼԵô˿ŭ䣬СԽԽûûСˣóʱû㻹ǸɫģʦһУ治ѧʲô֮úõһӶ̻ˡ
ҹЦе̣ǲʦʹʲôˣôһֱ˳ѽ
ϼǷĵصϹ˵ˣ˵£ϵʦأ
˫һ̯ڣլԺԼ˵㡣
Ŷ˵𣡡
ûҰѻ£һȺŮ˲֪Ӻδð˳ͼʮĵġܽذ㡱ҹݦġʫɡ˼ܰ췼߶ߵġɲŮټһϷġĸһһؽֱ˻ۣŮеĴ㣬ֵһŮ֮Ƶġʫɡ˼ܰۺݺݴšӡɣ˵
漴ȿǰ֮˺ɫһ侪ô㣿
Ϸ׵Ů٣ʵŮȴܼ࣬һ֮٣ˣСĵɢˡʫ֮⣬Ϸ׵Ҳīիիʫɡ˼ܰͰٻӡŮˣӢϧӢۣŮ֪Ů˶ŮҲЩ顣
ӡҲ֣ʵ˼իô
ȻʧЦŮ֪һƯŮҺʱ˷ִ磬Ҳûü˵˭ֱɱ˹Цһ̣һ£ЩҵŮˣܰʶˣšŮҹݦɲŮĺġ
ӡɵϴһ˵ʵĸŮ˿ɶˣЩĿ࣬̽ʵ˵ʲôǶŮˡ
ҵһЦȻˣǿһ£ͬŴʦ㣬Ҳ̣ٻӡɡ
ֶŮӡɵȻ֪ģͬʱҲ֪Ů˲еŮˣʱֳȻϲɫܽذ㡱ҹݦʫɡ˼ܰϷ׵ֳĸȵǰס꺮ů
һŮЦˣѵһΣȥԸ׼һòˣǺú̺һ
ӡھʧָֻ̬ƽ֮ɫ켣ô꣬򶨵Ĺһ⻰΢Ц䣬æˣ²ȻϵʦǶڣҾֱӺ˵Ҳһˡ
ֵʵʲô¾һˣɸӸŹ͵𣡡
ɫص·ͬСɣҲǼңīի˼իҲһһ¶Բߡ
ʫɡ˼ܰԳҵŮ˺һֱߺʱԲЩʵʲôѽѵб𣡡
ЩһֱڼûȥΪ˶ܷţ˼ܰҲīիľ񽻸λϳ¹ŴҲû鱨£֮е黹ǲ̫
ӡɵˣԴӡʦŵеİŮ֡ᰱǿн֮ʦͺϷ׵ļʮҰɵȫѰǸʲô¹£ԺҵʧȴŪĻ̻̣ͻȻ֡޾ʬָ¾͸ˣָǶ·ĵ̣·񡯶²һ׵һˡʦŵĲͣǡʦŵеӵߣ֡޾ǲǶ²µĶ֣ǲʲôţ洫÷зġ
ͷһաҿǺ͡¹ۿܷ񡱲ܾ֣֮¡֡޾ʬͻȻָֻ¶ǡ񡱲ܾǸƥĹֿûָ֤֤Ϊı
ǰҴ뿪ĺʱ͵͵ȥջҹ¹Σȴ죬ֻһֽ˵ҪʦСû˰ε֤ʵԼһһ˵̾һȻˣ̣ǰٻҪ׼ʵҪȲҪȥ
ӡɳȻ֪ڼָӵľƣðٻǱʱֹͣӪҵеҲԼǺǴкҲ輸ְæסЩ棬ļθ󡢴󽭰ﶼǡʦŵеˣ¥ķаͶ²ߵúֻܽǰٻɱһҵʲô䶯
ͷ˰Σҵ˵ͷҲãٻ˶ӣֱȽע⣬ȹرһʱҲãڽ̣㿴ô
ɵһۣûصСôеľɫ˻㣬ִʲô⣬ǲŮСˣҿ׸̿ɲһµģȻҽﲻӡ
ҿЦֻһڷӦôŮС̡ջӡȷʵǲѣôһ˵ộְ˵ģ𣡡
ʫɡ˼ܰһȵʲôԼðҿˣǲֵʲôŮˡ
ɲŮ͡ŮҲǸ͵ǣǧȥѽ
ӡɺǺһЦͷСӿҿųģǵһףǷĺˣ䣬ͲҪȥˣù͡ħūȥˣϾլԺҲҪ򣡡
Ҹɿһûһص̣ˣһҾù塢ħȥǼģйұӦˡ
ӡ͸Ļۿҵ£΢ЦҲãҵúܣһСģҾˡ



076 ɻ
ҾңֹҺθɣŮ˰ѳֵýҽȥֲǣɰȥҶҪ˸ˣҺųְҵŮɱ֣˸סˣԲҵ硣
ҹûһǣҲ̫קǹ֮ȥˣҹһӵζҲܲסּ尾Ȼˡ
һֻèϴլԺ֮УС¾˱ˣ˵ԼϾ²̫ʡ
ҵĿŮе£ĸŮǲģؼǵͷҲҸˣû˳ζջȥԺԳƵϡֵҲ¡
ûһ˿þͺ̤һ޻֮ϣûƮӰټլԺһЩ·ǿױܿǵߣңȥ
סĵطסĵطͲԶҵŮұסһ𣬵ȴͬ⣬Ů֮ͱ룬ûκסԺԱ߸һľСԺƽʱס棬صҲ֪Щʲô
ҹɫڻȻԺӣС᷿µԺԵʮľ£סķӱߣҺմס״ֽʪһССϸۣһֻһֻĿƣϵıӵŵ룬ȴӰ٣Щ֣ôܵʲôطȥˡ
һ㶯ҲûУĲڣԼһˮҵͷһȣͻȻðһа뷨ѵôɣԡأ
ѹ¿ϲģèһӴ£Ū˵ҺմʪһССϸۣĿ￴ȥ
ۣҵĶʱͨͨҵϣԡأһľɵĴԲľڷ룬һյ谵͵ƣĵĵƹ⣬ֱӿһѩ׵Ůֻ¶ϰּǳĺ˿㷢ȫɢˮʪ´֮ƾôɢϡ
˵ʵµòƲϷֻһɫˣĺѩļŲھɫ˵ıǮ
ʱȫ̬ˣжȥƽգƺ֣ϸϸˮýԼˣĿ䣬һ䣬һ˫۾㳤ɷ˫͸ֵķ飬Ƿ۶Сɵǣ׺ŵСˮ飬Ҳ֪㺹ǽȥˮӣΣҪҧһڣҧСòľˮ壬ľ߶ޣֻܿϱĴ⣬ѩ޳ĲӣĨ֣֬ϸ
ס˼ڿˮ˽εε˷ǰҪǲ̫ԲԼˣһĨЦݣһϸϸܣֻܲһôȡҲǸճɵϸӣĿռ󣬵𿴵طװĶȴ۲ǧ
ֲɻ估ܽһЩƫŸֶεľͲҪǿ֣ʲô㰵ҩĵĶþãȥʲôֹأҵǸΣյҵĵظһƱȫ׼ҪǱ˼ҴӾһСغգֹض˵ͬ衣
װ¾õ֮ҩ֮һ˿Ҳз֮٣ر֮һģװҩȴͬΪҵһӢ֣õǲͬЩëͷСõ㣬еߡŮ
˼ŮϵŮҲҪʦһջƳļƷɫص˵ģȻֵһҩԵܸıȴҪһΣҲе֮ѡٺ٣һЦ̽ǸСϣšסӵĸӣᴵһȥǰͷ޵ƮһɻɫƮƮȻɽ档
ʮҸոʮʱﴫһ֮ϵ·һȣȻЦŴ򿪷Ŵ󷽷˽ȥ
̶Ľµ岻̱ܶľ־ѵģϴͻȻ֮岻ܶ񣬶֮һ˸ֵش
һδµĻƻŮϴʱͻȻһˣ˭Ҳܲˣŵƹ˭󣬸Ǵµ䣬ʲôȥˣ˼ϴ裬ҪҪ
ϸŵЦ۾¶ˮϰϵЦÿ̫ϧϴ裬ҲЩҿľҲ󣬲Ļһϴˡ
󻵵ȥӶǲĹҪǸҹҶÿ
ŵЩʧɫͷ󺹼غš
ǿֲЦݣʱһ޶ĴħʵҾһǰɻҲµִħ
˿ûй˼ķ֮Һе·һһ߻ŶҺÿҿɲŶΪӡ֤˵ĻʵԣԸʵжһ£
ٵ·±Ůܶ͸ԽӲˣ˻ߵغ䣬ҪʹҾͰĶиǼŮˣǲ˺
ʱаģȫģåǻһˣɵˣ޳ܵˣʹˣһ仰ȷҲˣ
ɷϣһְҵɹ֮ŵǿŮϵʹֻ࣬еõŮ֤Ƿ㣬Ȼ۾ǿûʵɣսƷҲȻ
ǸȻӣҵΪ֮һ漴ĵذͷӲѹȥҪĿĺﵽʱǲǰĳְһ꣬ôչԼ壬аЦŵ£ʱ˵Ҳã˲¼һ㣬Ůλϲǰ췹ôҿɲ
ѹåӣڡ
һ۾ϣεϿԿĽߣϴе˰˰ѽѽ
вİ취Ųң͸ԭʼİ취ҲЩЦص˸㣬Ҹ׼䷿ϵģõⷽɣһЩǳϡĲϿЧزһָЧֻӲ׷Χ⣬ﺰƺҲ
Щ׾ˣһ£ҧгݵصô˵Ԥıඣֲһ˵Լסʹذøңԭ׵Ϲ
޵һ֣ͷ֪ͺãΪ˵õҿ˱ǮôЩжɣ
žٺҲõģǲ׷ŹģЩȴ˺£ĿݺݶңɭȻصƯҲЩŮһ룬Ҹǲϲֻ㻨ǮӲһŮòŷӵõҰɣ
߶ʮһһľˮһҵ˳˽ȥһ桢ļܽӴľ蹻¶˻Ǵ´࣬浭֮ˮḧĦƷζһӵŮԼܽӴоˬһһҲ֪ΪʲôӼĵһۺҾϲ㣬ΪƯȻò֮ҹݦܰǶЩ磬еʱ㻹ϲҶŸɣһʮĴСģҲ֪ΪʲôҾǶҲһԵְɣ
ңƺҳ˵ĻǷʵɿϧȴ˵ĻᣬĿռһһŮԣ޴̼Ĵ˭ܵסľŴĻסķ飬ҸˮҲЩͲסһֻȻˮߴֻܶǱһС·ȻһСع⻬۷ˮһζеԣУζŶ
ҵȵһɲǣֵ֮ŮԻʡ۵ĶŮ¹Ҳܲסִ̼еס֣ˣܰ䣬Ҿȥ㽫֮أµҲòҵʵ˵С㸴մΪ£˼Ҷҡ¹Ӧ֪ʲô˰ɣҵĺ֮Ҳ
ֻ֣ҳ˽չǰŻæս˫Цȵľ仰¹£ҵ£֮㶼죬ҾͶģһԾԳˣ
˫۽е䣬䣬֪ҵݻ˶ԴңͲҸ˹Ϊƽ𣡡
ЦȻˮǾ߰͹µ壬һУаЦǱֵĹô䵽ˣ



077 
һ֮ݣ֮ᣬڱȴβסķ飬͹Բʱҵѩļôˣӽε﷢ˣܲˣĲˣߣңңҡ
ٺһЦҳԼĳŮһ£һëصôˣ
ĿԲ䣬ȥ㣬ҷģҴ£ҡ
ûĻ˵꣬еļëƵС֮ϣشĥתѩ׵ҵս¾Щ죬ŮӰȫܶʶȴڣ޴Щص䣬ңңջظղŵĻңңܲˣңÿ
Ҽܽʧ̬ģд֣һʮоŸܲˣĴ̹ǵܴݻһ˵־˵ʵ¹ԺյݻҲ֣ԻʡʲôˣеһֵһˣͽҪ淸һЩ𣬵һЩѵӣʶҵĹ˼ɾ󵨵ظҽа壬˵ҲôͲˣŮ˻ǲ˵һ̵Ľѵ˵պû鷳ǸղһĻˡ
¹»̧ͷŸ֮Ŀĵ䣬治ˣ
ҸܵǸӵ飬вЩ裬ôƶҲҶԹѣѵ֮Ůɻˣ̲סȥѩ׵񾱴ظĦţ΢Ц£ǲ㻹֪ٶ˵ɣ
۵Щߺ죬Ҳ֪Եʣ˵ĻԵʣǵǰĸŮ˻û֮ǰҿԼŮˡҵģҲȻ֪Һ֮йսһҹĻԻͼ¼ɺݺݿһۣ²ĹצÿŪ˼Һܣ
ҴյһڵɲУòҪǲռˣ̫Բš
˸мı飬֪ܣֵǷǳʵģһ˶Լݣ㵹Լߣñ֪ɡ
ҲݸŮ˻ý˵ʲôҲҪܣתʵ˵Ǳ췼ϵĵһŮ¹£ɲ˵ƾ⸱췼׵ıҲȥѵϵӲǿ㼷췼׵ġ
ûءޣ
һ£Ųǵģ췼ףͼ־ɫŮаͬİһָʿ֤ͨķͬƾٳȻһ֤ȷѡģȫĹƽûʲôٵĵطʹϵǱֵİҲҡ
Ҵ⸱ģô£Ҳ֮ܰ쵽ģҲûƤһ⡣
صգգۣЩСùһЩָ֣ҪûôҶԹһܵ
΢һ㵣Ҫ˵֮ҵİٱ񹦿ɾһܸı˵òһ˵ܸı䣬һж֮ΪһŮ֮ݵáܽذ㡱ҹݦ֤ٱ񹦵֮ҪǿڹʵûʹٱҲǲУɴֻһ书ѣֶ㲻ϣԶƲʲô֣ȻҲռһˣӲյǼҵСŮæʵõʲôң
°СһƲҵҸҪ㣬ߣ
𣬸ӲǲǣааһЦ־Ǹļëǰһε˵ǲǰ˵ǲǰٲ˵ҿɲˡ
һĨ־֮ɫҧݣгһҲҵֶΣҡ
ϻƪҵսֿʼˣ˫Ử۵СѾӣСѾı飬ҺٺЦð뱨ǲǣ
䣬ҲˣҰɣĲˣҡ
ǴſǻЦһ˸߹һˡ
Щҵ˼ë֪ҵͺãôԹԵ˵ɣ
´˼˵Ҫ˵֮жַʲôҩƤߵȣⶼһЩСı仯Ҳ֪ͨı仯֮ɾĸ˼һֱľУ֪ܳƵϴʦݸֵơջƣİٱһɰһȫ任һ˶˿¶ۼһҲᣬҲõַް˿ڹûңֻܸıĲλͱòˡ
һȻԭõҲֲַҿִĸı䣬ܰһ˱һˣҺصõֹʲôְܸıһ˵òҵİٱ񹦻棡
µҴӸ׵鷿﷢ֵģ˵ֹԱ仯ǧҼź͵͵һʱ䣬͵ܳҸ׵Ĳ׷ҲȫУ
ҿ֮̾治Уḧܲܰӱ任ҿֵһ˵׳ʲôģ
΢죬ĵһۣƯŮ˾߲ҲŲ㿴أ
ЦĲÿ𣡡
̺ĺ壬Ϊ˱ԼСѾŰֻ˳ӵصˣұ𣬿һ˿ҲûУȰϵ⿪˵
ҲǣһƤëĵҲֵ֮ܲУԱϵˮһˮ̫Ѩλϣеˣҿɸ㣬ҪˣʲôҿĲ㣡
Լָ֪½Цŵ֪ˣǰҾҲܲǿ֮ˡ
ҵͷ֪ͺãɣ
ĿųȵУʵظڱֱֵͦͦЦȳȥһ£Ҵ·ٱˡ
Ů鷳ЦҲҲûɶܿԣֱӻˡ
˵ϼɣ˿ĵˣҪǲҾͲˡ
ЩƤҲ̫֣εת˳ȥ漴͵ȴִ׼ñӽסԼ壬ôһ˿й¶ãҵȴķҪȥʱźˣɣ
ҹЦƿţЦȻֹͶӲʱҿһɰŮôվǰǾ˵òüŮҲʧ̬ѣò̾棬ôһ˳


078 Ů
ԭִŮƣзŵʤʿϿɵûǱ췼סϷͼŮ˹ɫľΪ췼߶֮ס¹ȷ޹ıǮüĿΡĵط顢޵òֵһŮ֮
Щۣ¡ꡱһЦôʶ˰
ҵɴ۾૵ǣǲ̫ʶˣ
ƺԼòסˣЦص˫ٿĻҪˡ
εأЩջԼ۾ص֪ƯղŲռһˡ
ϼ¶ʱĽ̬֮߱ûһ۵ٷϻȻ֪ҵݣôѽ
һ⻰ʱüͷŮȷʵǸ⣬Իʡֵһ˵İŮñֵġ¹ΪϡֶˣҪǰҲ֪ݻãָ֪úȥδӣҪٲִ֣ҾҪˡ
һЦ⣬׼ЦĴ£̾һô죬ֻаͻرһ;ˣҿɲǵôԻ׷ɱңһҿɱ׷ɱˡ
ºݺݿһۣģжʱޣһŵߣûʶˣ
˵һʹǰƳķ֮⣬漴ŹϣȻá
һЦȴôҲҷŮԺյҲԽ׳һǾ׵ƣһֻպҲ˦Ѳǻһι̵ļ⻨ԣһХ֣ɱŮļƷأ
ɲǼ䣬ֹҵ޳ָֻһ̬ȻһЦ̤ƮȻȥһ˿У
ֵĴԻǿƳӦӰ𡬘ӰֿסʦŵеİŮ֡ᰣһٶֱӵԭֵĶϷʮҰԺ֮ʧ෱ȥ֡޾ʬ屻˷ֱָָӼӾϷ׵ֵĻ֮࣬ҲϷ׵λмʦŵк͡񡱶²ܶϣֺгµĶ֮ڱⳡ¼̨档
š¹Ҫӣͬʱֿ֪񡱲ܾµĺݶıٲж̫ԲֵĴþ档
յħʮħޣ谮檣Ϲīիʮ˰֮ףҵ鱨ͳ죻ֵܡĵ£ڹŵȫϵ
ʵҪ˵ҵĸŮҲǽüʫɡ˼ܰһիֵ֮һŮɲŮǱŮˣڼıƶˣаˣóаܽذ㡱ҹݦʦԼӡ棻ı˲ţȴԼŮΪԼ£رҵĿĻô
ֵվݵͣҵϤһ֣񹦴ûоศһҪǵĺϼѡ
Ǻºȹһ֮ġͺºڿ㣬һԶתġϹҳҽн𣿡
Ϊīիʮ˰֮ףϹɹҵڲˡʫɡ˼ܰίңݵ֮Ҳ֪˲ĲףûڶģԶ۾ãһ˵ˣļٻ֮⣬ҽѾҰ߽ȥԿ䣬ǵһһҵ֮С
׿ԭϹȷǸ鱨˲ţҵ˵ͷãúãΣ
Ц
ģ⼸һֱڰ󽭰ͷ¥ĳͻǰ󽭰ġ㡯㻹ͷ¥ġСһܣǰҶֹزһңʦŵк͡񡯶²ۣڰìᵽˡ
ħ޲ڴϷ֣֮ˮһ㡱͡СϷͼʮжеҸĻʮ꣬ȴûһζ֮ٺ٣
һ䣺θġɡͯʲôٶ𣿡
װĵֶ̿ɱһмɵ粻ܵɱɱ֮鷳СرΪṦռƵʱ
ϹæӦʦŵ֮Լɡͯǰǰָ֮ϸֵҲǴ󽭰ìڡʦװĩˡ
һϲٺЦһηǰϴһƲɡ
󽭰ڶΨһˮϰ뽭߿еĴﲢг콭֮ϣֻˮвдȰڵθӶ֮УЩ봬ţãȴ˭Ҳκβ˭󽭰޷콭֮ƣҲ׽󽭰Ҳల¡
󽭰ܶʵҲǰìڡʦìšʮ׵Ĵһޱߵ֮еҲ˶«έˮݵ˸޷嶯̬ˮ϶Ůˮ϶Ůķ󽭰֮ıǮƾˮдһ㣬֮鷳˾޴֡
ìڡʦһصˣ˵Ļƽ䣬ˮƤ͸һֺں֮ɫģһƲСֺԵر񣬴ʱܻؿһεε˽ҾٱˣҪȥǷ¥ˣҪȥǸ룬񡯷а书ôŮСǡ񡯶²ڶĴϱȻվһߣ½ǸϹҲǲ𰡣
ˮƤң²һµˮ棬ֽϵƤĳ׹ճˮ϶ŮصˮϷеø֣رǶڲסĸ˫˻Ƿܱסƽ⣬Űϴѵ⣬㡱ƲǷ¥̫ΪǴֵܣҲǿ˳۲ŸǸѾͷ֡
󽭰һ콭ֺϥֻһŮ⡰㡱㣬ֺӢţ󽭰ټĻҵìڡʦǳļƵİкּһˣڻֺڰеӰַŮΪ˵ĹϵһܽȻ濴ڴ󽭰ʵڲ֮ѲʲôܣеӻΪɻӵԼӡ
һߣìڡʦ֮ǣ󽭰ʵֲӦ֮е࣬ԻܱһЩãڿʼû¾ͲҪϰˣںʵŰɣ
㡱ֹȥãȴȻ˵һӷԸСŮͻȥԼֵܱçײ£ǣ
ŵһݣ㲻ìڡʦ𻰣һӾ˴ߵĺˮ֮УӰˮһݣգۼγʮ׿⣬治ˮ϶ŮͨˮԣҲ֤źš㡱ҽеġ


079 
ìڡʦɭضš㡱ӰˮߣһʱԱߴһֺŵƺָʾЩмһ˰
ƲƲ죬ìڡʦûصϻһֱ˱İ֮λϻֶֺҶò֣ߣ
ЩСصˡСĶԣǰ˾ʵģҿ׼
Щؿ˿ƽʱֻƨļһʦһߣȻԣǾͱĺ㣬һԼѹ·ǰ˯
¶ЦݶЩʧ̬ءìڡʦԱǸҲţͬʱĵ¶һ˿ıóѵЦ⡣
󽭰θ󡢷¥УҪͼıľϷˮϵһ󽭰󽭰ʵ䲢ۺ񣬵ȴռŵ֮ƣһˮսҶĶ߽󽭰ʹΪҲʽĿǰҪ顣
ʱҡìšϣû취˲ѷҲò󣬶ոաìڡʦǷ̬Ҳ˸һȻǡϹ£ˣʦĸ£ֽ⡰ìڡʦ͡㡱ìĿǰҪĹ
СϵϢԼһ˿й⡰ìڡʦҲǸ֣֮ҲкŵģһˮìһסʮìΪ䲫˸ìڡš
˼еġìڡʦȻûע֮оȻҵĴڣһתڲ֮ڣۼϽʣ¼ٴĶ֣ҰǺʱƮƮƲһ˿һĻôԽĺˮ֮УӲѹˮֱֱˮ֮оһƬˮˮûһ㣬ϵļٴûвˮ֮һǱоһˮ׼ղŻʧķ͵׷ȥˮеѷɫڸղ㡱ʦ˵һƷҪõĶӦö࣬绨ѩ֮£ʲôҪֶȾһܵŮ˵ע⣬Ͽã¿³ϹãˮҲܣҪ˵һˮԾѷɫһЩˮԵĺ֣֮ٱ񹦵ǿˮҸˮݺὭӡ
֮УҾܰ죬̤ˮ˫ƷΣһƳյˮУ̲֮ϣ۹Һ׵ؾͷ㡱Ӱͷһϲ׷ȥ
㡱ûԤϵ׷СˮгˮһĪ㺣ˮȴ˸ղŵķ࣬ƵķˮƤҳڷˮͬʱܼˮˮԵȫӣҲҪ£ԻûмӿٶȣֻһֲٶڱǰС
ֻһ׷㣬ģ֮һֱˮǱУԻû뵽ˮоȻ˴󵨵ش⣬һֻӯ۵Ĵһ˲䣬㡱㰵һ֮ʱȴסһУһϾҪˮ֮Уˮ͵˳һ̣ͦ˳˼ʿһ֮ɫ㡱һЦˣּˣ
һܻסһŮˣرƯŮζʲô˭㡱ɫ䣬ʧɫص㣬˭Ǽ𣬿ſң㣬Ǵ󽭰ĸ㡣
ϴڱƸõáԡǸݣǱɫǳȻ֪˭Ҳȥ֮Ц̫ɣʱ򱨳Լ񲻲԰ɫȻҸҶںǴ󽭰︱ݣˮ§Ů壬ͷһȵص󽭰︱㡯꣬ץľ㣬ˣԹһúʹ㣡
ⷬå軰ǿַ㵽˭ôʹ컰һһűǣ
һĴָ⡰㡱㲻ˮ϶ŮһЩ飬нԾ黹ǲСΡΡоһֻҲղߴʶŮ֮оһ˿Ա⣬ǳˮнݼһֱˮϺĽرˮôȥܣǾĶ֮о͸ǿˣ˿ҺʮֲȻԼ壬ЦŵʵҲûбĿģֻ뻨ˮ֮ѣ
ǶȤһˮеŽţܶˮҲһ㣬ֻЯǰȥһɫģ㡱ҧλ磬ۣ֮һк˵ֻҪܷңҶΪһòʤʮ֮ˣ֪ͼʮǸߵġСûУŮʣĶˣ⣡
һЦҲ̫˰ɣΪ˰ԼѱŮṩ˵У߹ŹЦٺ٣˼ŮҶۣҾͿ㻨ˣòʲôãԾ𣡡
㡱һ˲ߺ˫գԼƽΪĶɫǵĻԼⶫΪʲôҪôԼҲ˳òȴһ˱޳Сˣ뵽Լ˶ʮĻƻŮ֮ҪǽţǺ£صλ磬ʵ㲻ǿòʲôŮҲֺο֮أ
һʾԺˬġ㡱Ᾱ¶⸱һ棬ЩȻȴ˿ûдҵģʯĳװ˴ߣһЦˣͱԾˣҲָǴ󽭰㣬ʦǸһͰ͸ˣԹһ㣬һƷһŮ֮ζ
̲֮һ޼ʵˮƽ续ȴһЩˮ֮ݺ֮⣬ں֮ҲһЩ¶ˮ֮ϵĹµˮУЩСˮɳջ۶ѻɣԶǺܴҲʮףСĸǽݼվˮĳϴˢ֮һˮļСǻƧˣĺĵס˵ĵط˵֮ƮٵСڵأֻһڴ˵ĵͷߴ󽭰Ҳδıһ棬СԼϳ֮һЩʹȻû˷
صĻ˺СҲǺܶ࣬˺ܾ֮ҲƫƧ֮һСˮΪļ֮һЩֻͨܵʮ׼СһƯˮеĹۣʹ俴ȥһ޴񳲣һϰþһȺԲʳˮϺСŷ𣬻һƬˮ죬š㡱㣬һЦС


080 µ
Բԣˮãã紵ˮܶǰãã֮ˮĻĵ֮ϣˮһɫ֮УһﱧôһĴˣʹ֮Ա
۴Ư⡰㡱ƺЩЩԷɫǧľˣҲֻϷͼʮ֮ĩԵʣȴֱŮûе飬ĻԸУһķΣƤˮһˮˮŮֶصζֱ֣ˬԸкʹؽװճһ߻ɫŮ㣬һۿȥһֵסķ飬͵ŮĳЩиʤЩȥòɫŮˣֱŮеļƷŮˡ
§ڻʱġ㡱ʧȥ˴󽭰︱ķɣ˫ɫףһʧǵӣٺһЦӽǽһˮƤ֮ϣϺƤڷˮ͸涼ǶɫǼףǺʵķ֮ҵˣ㿴طôֻ֮ҶˣǱһ֮
˫Ŀת˼תذһۣɫǣȻһ䵽ˣôôɣһ˵ߣ
ˬ죡СˮСƤһζŲضЩ֮ﲻüղæȥ׷㡱㣬Ҳûü·һϮͨͱˮʪˣһϰϵˮʱεδͣ¶°Լ·¶һ׳İ⣬һٶá㡱ľ㣬㣬㡭
ǺǣֳˣʷҲͷƽˣŮ˵һƺڿ־ڴʧȥģȻǿֶδ̫޳һ潲ԴӸ̶һ˵ЩСŮԼǰģͻõһ޷ı̬С
Ҳѧҿܾһ̬أǲɻҵΪģϾָΣҵ˾٣ܻ˾͸Ƿëǡ
֮῾Լ·ּһСĻ·ѵϵɾһ׼ĸɾأȻ·ȥһ򵥵ĵ̾ʹˡ
˿һֱһġ㡱㣬ǸֲӣааЦΪԵΪ֮ˮΪýСԸСһңڵҰԧ졣
£˺»Ǻ£㡱ʱı־ͬһåץסŮһɴ۾Ȧתˮݺҧ쵰Ǹ쵰
ңɫ˱䣬Сû˸ң˵ɫǣǵͽӣҶܣϾҾ˵𣬵⡰쵰ȴ˵ģʵ޷̣ЦŰѡ㡱·ĵϣȻֻ־ôֱֱȥ
̡һƲܵļӲʮֲñߵô³Ū˼Һʹ
ȻЦҵ˫ִ壬ֻһ㱡ķˮƤң漡ȫ־ܸоȲǵֱ֮ӺȻ½
ýƤװͦѾҲ֪δȥģŪ˺ðǰŪû㶼ЩˣˣǸطýģֻм⿪ӿˣ
ͷ󺹵ͷ͵һ漴ǺһЦЩεǰûѹ·̫Цˣ
ߵҪ͸ˣ㡱ֻƺһҲ˫ҵᱡ֮١
ס֮һôǰ޷ȥ̬ȥǲˮƤҵı㡱ֻһϮ͸㣬͵ر¶ɵֹͣӣʱȱУһɲǣȻĳ̾Ц޲ڵص֮УһҵΪ֮һۣҲ
ġ㡱Ƹоҳ񣬻زţĲ˶Ҳʼӿ£ֱεͷۻ٣
㡱ͷǺܳΪӰˮлȴرּѹ·ͣϰĲӿ°ǾˣӯӯһյСеԵĴȣƤɢһŮζȺǰνĵطɼһСͷһķ
ҲܲסֳӾ̼Ѫͣɿʣһ̡
ƾѹ·ȴûЩ쳣͵͵ңһƲҺۣ촽ŵæ۾ϣ̫ͨͨˣֱһͷ˵ް¡
СŮ̬ҿ˸һ˱͹ôһŤ̬ǲˣҲƲסرҼһȥйȥͷţ
һҺɿʵĺ¶ЦݣԥذӺݺݵѹȥһߺ͵ĵ͵ʵжԵˡ
ǳ䣬Ҳ䣬µĻϱŮҳһķ飬Ͽɿ¿ɹۺϷ⣬м仹һƷˮСƤζң̫֮ˣ
ᣬ÷Ӻۣ·ĨʺεĴӡۣҵĲ֪Ҳ֮Ϊ֮Ů˵ĵһθԼҲ˵һΣһܵС
þãþãҾҵƺѹֵĽĸ߳׳ϴǵ꣬ᷭǾ߽۵壬泯ڴڵشŴ¾һһ˵屾ǮҪһ˺õöܹͷ֮ա
ʱ䲻֪ϦĨյϼӳˮһɫԼողժԵһŮ㣬ͷʹ֮дв²֮УſɤӾһ
䲻һɤӣԱߵġ㡱һϵĽڸղűҽ⿪ƾǵ㹦ṦˮԶҵĶ֣ӲҵָɽҲ֪֮ûԹԼӱ裬һɤӺһҵй㣬˲ͳԱƤϲŵ棬ݺݵ
ڿ֮УϵŮ˵ͷղŻͦҵģôͱһˣҷӦݣһش̵һ棬˫ƿָȥסѨʹ䶯á
һЦСӣôݰɣ
㡱ҧгݵص֮˳𲻹죬ɱһĲΪˣ
ۻǶ£ааһЦȻˣӣǾһ¸ղĸоˡ
˹ȥ㡱еҪҲҪˣղŪ˼Һʹѽ
Цɲˣ˭㲻ʵģǲҪҲҪˣ

֮һǽεεСﴫССĹµһĻ


081 ìѪɱ
㡱ӾŷһжѾȥǸ˴ʱѲ֪ټЩµѴ˽һϣʹ嶼֤һҹǶôҧ飬ѵشԼϮˮƤңشʱͣϼֵϢһ£ָһЩԾˮԶȥ
ԶȥҲ֪ʲôʱˮԾԶȥıӰЦȻҲˮУ׷š㡱ӰȻȥЩճΪҵŮʲô
ֱ㡱صԼ֮ϣټҲתȥͬʱֱǡìڡʦìšȥһȫҵԤڷչҳֵʱˡ
ٱתȫ沿Ȼű仯ֻһṤҾͱһ׺ݵĺӣ̬Ƥɫ˱仯ȷˣǡ㡱µһͽ衱Ϊ˸㵽ĵһϣԸһʱרģµ˵Ͷص㣬Ҹұ֤ܵҲֲǼٵġ
ȻһЦϹһڲֻ¶һ˫׺ݵľãһˮԾϡìšѸٴӺһѶСȴſɱֲ֮ӣǡ衱Ķȴ˳ֽ˹
ìš峤ʮ׿㣬˴󽭰ìڡʦ⣬ϻжʮŴ󽭰ĺת˾ìڡʦİȫ⻹а˸ֺʮūͺŮ˹ϵĺʹá
һڴϲװϵİ˸ȷӦȻ賿˶ڰЪЩȴһֱڴϣЪϢҲ棬һٶĶңһ뾪УȵƮ˹ȥǰͷֳͷֲӺݺݲɺѪȪˮӿȴôҲ˵ֻȥ
ʱĴʱ򣬸º־͵º֣ĳһ䣬еֲٲ飬Ӱƶϼּȫɥҵϣ˵ʬԵڴϣѪǣֻһգۣҾȡ˰ٶ֮죬һ˷
ڴϲһжƽȻûзʲô쳣ٵ飬⴬ϼʮһһȥɱѾĿǰҵҪĿ껹Ǵ󽭰ìڡʦ
ṾˮϰˮĽҵĽ͸봬ǲ㣬һӰŵ˳ǰһֱֱֲ䣬ȻҪС

ֻûھӲȥʬŵ˫ȷүү
֮ûͷ𣬲Ϊҹǲ֣Ϲģʦĸ䣿
΢΢һתһת֪ԼûˣæȰ㣬߸ʮֵڰأҪȥӲȥҪȥ޿ܡ
ҺУѵĸҲ𣿡
ӿЦʦΪһɣߵֵ˭Ҳţֻһı߳ĻţʦʲôǣԸʸ񡣡
üͷһ壬ڴСĿռڣǿҲܲס˶ֻ࣬ҪһӵϣҲް취
ڳ˼ţ²ͻȻ˾ԭѪ˳Ŵǲ˶ʱ쳣һˣȻųϳ
Ƿƴɣһ߿ӣãһֱӶסţӰ¶ͷеֲһӰҽŵȥ

һɱ˶ʱõµף֪˵ˣˮĺӣۣ߸ˣӰһλεĸֵ桢ˮ̡ܵˮõ
ִһЦڼİźҰĴŹ⣬ȻɱɣǾ͸ɴһݸֱɱˣֻҪסţǾγɲ˶ƣôһ治ںһһϵֲֵ˳ȥѪ⴩̺ƺ߲ҽһһڣû
һȺˮ㣬ɱĸִĸĸĹҪǿڸղǼˣѸ磬ս˳ǰֲ֮սͻ֮ͻơ侲һЦ˿ͦǰСֲв˲Բ˼ԾڿлһƬƬѣĿ⣬ƿܻ֮Ƴգֲһйһһĸ˵ŴһǻȵѪ䣬ĸʻȫʧȥ塣
ʱ治֪˭һǡ衯ϵǻµһͽ衯
˫Ŀйâͻþ仰˺ϵݺݵصҡ衯ôһҲܲȥɣ
˵ŷֽӵĴ󽭰ڣһʱ֮䣬˾ŵòҳȥ˭ϳѽȻˮĺӹþǵͷѪеҪ֪ƽɷĺҲֹ
һȴ洫ҵʲô˸ʦϵңԭǻСƤ£ÿһνµһͽ衯
ìڡʦţȷŵıǮͲʮһ֮ĵλͳһǧܴɱĵ֣Ϸ׵ҲкŵİװʮֻǰĩϷ׵ŷʮҰڶϰмˣƾ汾ȥģҲ֤ʵ
һì֣ìڡʦͦìì̫һ࣬ͨϺľ˽ʮͣӲڸȴŽûеԣìôͷ񣬴ϾܴԴ˵һɱ
ۣҴһ֮ʦڵˣҴС⣬ȥɣ
ǰ衱ìڡʦȻûз󽭰ʲôָƣʲôµһͽǸǸСƤԼҲһеì𴵴ϼ£
һЦͻȻһֲӴһƬãһƮӰӣǷ˼ٶìڡʦȥþǳ䲻⡣
һЦìڡʦʾìһһͦڿ̳ƯìȫƾϹìʾǿӲʵװֹȻ鴫αͣʵʵӲƴ
һ糤һǿһһգʹó˼ɻ˽ìڡʦеìڳеֲڶ̱Լ֤ûðġ衱ӹһϲɫⲻãԴԴøһ
͵رװ߳һеֲӻһã˳ȥͬһʱ䣬ٶȱĨãǰ
ȫĳϣԷٶȣԷֶıԷûһƽʱֻգʮ֮һʱ䡭
ꡱһѪײӴһӺݺݲһϣðװʮ֮һġìڡʦһҲûݳȥϡͿľˣɫһɲǼ伴ȫȻûҰףʦ޷ŵؿ˿ûֻ¶ѱŵǰֲӣ˵ЩʲôȴҲķһ˫ҲģĴ£ҲģĴ£ֱ¡


082 
˭Ҳ뵽ðװʮ֮һġìڡʦһСһбʦ󽭰ʣµЩڶۣһͷҲҳ
ЧĿĴﵽһЦǰγڡìڡʦʬϵֲӣԵѪЦװֲˣǶˣԺ󽭰ｫɻ㻨ƣ˭Ҫǲʦǵİ
ģɱΪȰ𰡣
ѹȻ˵ǿҲҲ֪˭һɤӣղŻֲ̿Ĵ󽭰ﺺһӱԤеһѹסȺˮӡ
ʮ˸ֱϣҵɫһ䣬ȻֻԻԵĶ΢ƮƮһݣһ׹ԾˮУ˫˫΢ڶһ֮زز
ɱѾɣûҪЩ˲ֻҪĻͺãʱҺ֮
󽭰Ҿѳɣһֲ߻²ɡ㡱㣬ɱìڡʦһƯľƣҲΪǶԷΪ£Ҳڴ󽭰ӦƲŲ֮󽭰ķѣʱýһˮϰɡ
¥Ĵ֮һλϷ׵ʮҰ֮У¥񡱷а°Ƨ飬Ϊ˴ظŹ֣һ༸ȴ·񡱶²ܽãƢԶƣĪ֮Ϊ˶²ܺôСԼĴӡ١롰񡱷аĶŮС붨ףҲŶ·ڱɽֻǰ׵ķ¥÷ˮ
ΪʲôȥһǸŮʣǷ¥ɲĴ󽭰ﰡ
ֵ˹Ϊ֮һȹ֮ڣŮ㷢һֺڵĴӴԺ˵ǲʵı飬Ƥѩ׻һˮ˵һˣϷ׵Ů¥¥񡱷аĶŮͼʮߵġС롣
Աһݸߺ룬һϮɫʿ·ϰǰһȼһһֻԡͼòţһ˭ҲƢŹ֡ϲŭ޳ġ񡱷а
룬˵㣬һŮҪׯأҪɱɱ綷зˣСͦģԺ޽¼Ҿ¼Ҵ̰˵Ǵ󽭰︱㡯Ǻǵʱ̣Ϸ־һٱ䣬·ҲУʱʵ㡣
аŭһķŭ֮ɫ
С뽿ԼС࣬ص˼ҲҪ޸Ǹһ쵽ҲЦһ£֪Ū٣ˣҪһֱŵ㣬ò𣿡
ɫϴĽŹֵķаҲԼŮް취ֻܴӵ۵صС֪ʲôŮ˳˾Ҫ˵ģߵ磬ôҲ˼ҽ̣һЩҪסҺͶϸǻֵܣСǶ¼ҵˣӽʲô뷨֪𣿡
ĵؾ˾С죬Сίصˣ֪ˣһ쵽֪ѱ˼ң÷ѽԼȥˡ
ʱ߽һͺ󺺣ͷͣ⣬һͲ࣬ս͸¥󽭰һʹߣԳǴ󽭰︱ģ˵ǸСսˡ
¥һʿͺաͺͬһʿġȸƷ¥߹˶۹ֻعƫˮ׼ȴԡ񡱷аĲڷ¥еλĸߣ뿪ġСһ⻰վס˽ţüԲŭͺ壬˵ʲôǸŮ˾Ȼս̫ߣнҵҪ㾿˵ʲôߣ
񡱷аüͷһ壬ȻƢһϲŭ޳ȴûӣǡǡ෴֮ͨеĸӹϵ󽭰Ȼۺ񣬵ıȴϷ׵ֿסʦŵУ˵󽭰ìڡʦ롰ʦŵлһ㲻Զݹϵƾһ㣬¥󽭰Ϊо;Բ֮٣ͺ˵Գǻʹߣʦʹߣ
ͺաͺһСȷʵ˵ǻʹ߶ʦʹߣһεСҿǻ氷򣡡
С뼱ŽеðԼҲˣߣ˳Ҿˣ
񡱷аûЦˣ룬ͱˣǻһĸҲЩţƯŮӣôͿ˳أ
мƲƲ죬Ǹ̫ˣͼĩȴҡСа壬ȻҸ·һٲ֪ҵߣ
ѵøˣ񡱷аԼŮô롰㡱ˣԭΪô֥£ΨСŮҲŮһģԼŮ֣˼Ҳʡ͵ĵƣǸȻɳʹս飬ɳͺ˴ô˵
һĪġ˦ֲ桱ɱ˴󽭰ìڡʦҾˣ󽭰ڲϵĿѾﵽҲ˷ʱ䣬Ÿǽһƻʱˣ任ԼòһɫҡзĽ˿ȣһŷģʩʩȻ¥ڵأһ߲¥¥
Ҫ˵Ҳ󣬵ҵʵòȴһΪ֪ǰӴĶоСЩְǲʶңԳƻʹߣ˳ؽ÷¥
ãղǸͺͷڻˣޱص¥ȥ߰ɣ
һҡеĽ˿ȣһЦ߲¥һ㶥¥ƿţȿһòŮǽݣ˾ǾƷŮļƷɫ˵׼ǡСˣ¶һ˿˲ЦݣҲҵˡ
ȭʩλСɣСˣС㷼Ѿãһѽ
һɫԵӣ񡱷аߵأСӣʲô˼˵׽
СҲǴߴٵѽô˵ѽ
˲ǰŲ˼װһɫ׵ӣС˼ǡ
ԽԽССһüʶǰ˼ʱͻƽعһ磬һ̽չԳ۰ѷ§ڻ
ӸҶ
һϺȣ񡱷аȷ쳣˵ױ䲻һа˲¶࣬һɽ¶ˮϷ׵ôȻ˸߾һ־Ѿ֪Ѳڰװʮġìڡʦ֮£й֮֮ӲƴסһתǬܹаһɱС
ʱͺաͺѷӦŭζ׳ҲɱаֶסҵΡ
ѵ֣һǾʲôһЦչѸٴܳ˰ΧȦ⣬СŵС㷼վãʲֶΣʵ˲֮٣£
ҷߣ
аζŭԼŮԼƤӵ˽ߣڵһӣסɱڡ


083 ʥƷ
һ˴˼ϳ˼ҹƷν֮ܣǿӲֶٴ֤һò
վڴԱߣ§ˣаЦ¥ԲסˣߣҲôߣǣ
Ĳ£͵ƿһԾ£ŵ÷аæеɣ
ѹ£Ů߬أ¥¥߲㣬ͨ߶ȽӽʮףṦٸ߾Ҳ޷ֱӷȥ˵ĸ߶ȵȥˤҲˤС
ɵȷа¿ʱӲûᣬΪȥϷȴһɡ״ţԾܸ߶ȹߣ½ٶȴ˺ֻܶ࣬һƮƮ䵽ϣϺˣ֡ұǳ߽ĵһͨƤںϽ죬ǿҵͿʱһѿȥͨͨȣʱֻҪһ֮Ϳ̱仯һС͵ɡ״𣬹ΪɡɡΪģҳ¥ϵġ񡱷аٺһЦлòŮСˣͣذɣ
˫ĿؿԼŮ˼Ҹȴް취Ҹ޷ȥ¶һֵɫƺ뵽ʲô任ŭӣҧͺз¥˰ʿϣѣڵߣҲҪǸСӸҳ
ͺաͺЩΪѵص¥С
µĻû˵ڣ˼ԶһɰһĽǰ췹ԼŮ·񡱷аһͷʹеȥˣץסСΪãߣȥ󽭰һָ˵ȥ
ϱһȴ˿ӰҵٶȣƮӰ֮ڣųԽܴﵽٶڷ裬߹հת֮ҵӰȻһСԺӣҸҿ϶ûܸҵٶȡ
ΧһСԺ䣬ԺΧ˼ֻཻͨͨԺеһۣ˭Ҳ벻ȴҵһܳߣΪԷһͷɻùļƵڲܳߣһΪ˶ĿΪ˶ܼＸŮ˵ľߡС뵽
ƽúܣȴõü֮ɾҹӶһͨϷסţƽ︺ɨӺͿңǶԳˣԴﵽڻĿģһϷ򸾸Ҫǰҵָ㵹ڵأѡСڴϣֱֱǶС㣬㻹ðɣ
СĴʱڽŵţһз̫ͻȻ̫ˣûӦô£˸İĵطҵתת˵ץʲô㾿˭
һЦһչȵҽܣС䣬һɻĽС㷼Ѿãճ²ʵ֮٣С£
СĿ¶ֵ̿ɫҲѹǸŮɻֺŵʱ¶ɫοһδµĻƻŮЩʶӣе㲻Ҫ
˿̵ġСʧȥŮķ緶Ҳʧȥ롰㡱аƣʣĵĶֵŮҲɹ٣һʼֵһŮɫ㡱Ϯ㣬ܽذ㡱ҹݦʫɡ˼ܰɲŮ񡢡ٵոڲ֮ǰԵ㡱㣬ЩŮһеľƷŮһǼòз飬ѵû׵Ĵ֮л˿ĴڣС룬ȴͻȻоԼʧȥ˳̬ͷȼյһʼ̾ͷգգֹա
۾ҪٱǿתҲѹƲסԾĻô£⵽ô£ôֻ˼۷߻ħ֢״ˣѵŮ˻ʲôаŹɡ
ʹҧһͷҵʹͷʱһ㣬ѹɤӵ㾿˭˵Ȼɱ㣡
һЦղŻЩֲ̿ġСһЦʮȻվǻбסĺۼŲ˱ǣյҽǰ벻ջȻһͽܣǵĴעʱ벻ȴ˵˴󵨣ҹһɱǷ¥ҳֻץҳףҪͻȥˡ
ڼ٣벻֮оȻҷһܣʮҰ֮һķ¥Ȼ֮һʥ̵ˣֱ̫ţʥħȴһͬˮֻħʦӾʵȡǿһЩħ֮ʥҪԺһЩɷʥ̵ʵħ֮¡
ֻǾһ£ҾͻָƽͷЦ۲ʶԭСȻʥˣδᣬȻ¸Ǿˡ
һĽЦСҡͷǲôװɣ
ɫһ䣬ҶŶѵΪס𣡡
С뽿һ۵˵һ򲻹㣬͡ɡֵͽǿɲСŮӦģ˷ѾĻ׽ܲǾһʱ֮רŲɻİɣ
ĻǸĻŮˣһʼ汻ǸƭˣǱ֮ô겻˷ʥˣҸŮǷ֮صȻҳԼݱͼıðɣ㾡˵ֻҪʺϣһϣ
۾ƻĵãЦãǴˣǾʹ촰˵ʥҪɵħţ
ͷһͫ״һСص㸸׷аʥ̵ʵǡ
㴽µʥĴ޽Ϸȸϡ
ʥ֮Ĵޣ׻Ϸȸ䣬˹ʥ֮ʱʥ˲żüãʢϧħһꡰħʦӾճħɽ֮һۣʥħչһѪս˫ɱ޹⣬رɫۺʥ̽λڶӡʥĴ޽һϷȸħŻòʤħŰ˴Ͻ
˵ʥħǻҵ£ħȴޣҸ׷ɱΣҪ˵뱨ǼٻʥѵͿ𣬿˿СǾµҳ˵ɣҪʲô
˵ĳ˾ѣ⻰ŲɣȻħг𣬶ʥħгΪʲôҾͲúһеĹϵС⻰һЦֻҪҶ֣Ժǵˡ


084 
ó֮ĸӣʹǱ仯ǧͼɵҲζڣʳ㣬ɱСεȵĺ飬εȵĳ죬ϧʥۺĴҵĴüƻ
Ц顰С۵촽Ŷ˵⻰ʲô˼
εεġСĿת£һƬ飬ЦصĴθʵΪԴ󽭰Ϊ࣬Է¥ʿΪ԰ٻŮΪģҪʵʵθɡͯǰװĵĴֽǳһĽɱ֣İٳɱָɱ֮ڴ󽭰ˮϰɺͰٻŮ˰ɾҪöԸöֻ࣬ҪҶ֣ƾǷ¥İٻɳ̲θʹ󽭰ӣ
ľȲԶҵʵѱ¶ɣֻԼ̫Դ󣬾Ȼʵòȥ¥䲻֪˵Ȧ֮Уصٻɿɲҵģ㲻Ҫ¶ۡ
ĽЦСĸǰٻɶеӡﺣģպڵһˡʦ£ʦ֡ɡ͡ջƣӣݵλϰٻĹϵѵҪֱ˵𣡡
ͷɱŮ̫ѲڱҵľУһâݺݶĽϣС㣬ڵ𣡡
ƸоҵɱС΢üĿ졢ЦصôɱʵҲӦ֪ĳ֮ķħΪУڵΪУ׵ΪУ뱱ְԻΪУĳпкö࣬ѵ㻹ʥΪ𣡡
ɱɱƲκεвɱڵصкβɣҲںһˣ
ȻһЦɵҵɱʱġСȫ¶ĵʣƽʱԵĴСԸྶͥޱȻƵǰ۴а׵ָḧҵŶɱ𣡡
ˣ񳱰ˣһȼգǺڱ⣬һһ䣬ֱļ尾һֶĥ徻Ϊ״̬ױˣϰɲɻѧٱ񹦺״ŮǰԱ񣬿ǰġС룬·ŮˣϸһλðҫĹԣ¶Өǳ࣬Լ̫ȣǷĴ棬ʥţ˿һ㷲׵һ׵٣֪ˣҲܿסԼˡ
̲סһ§סӯӯһյСִĸоҷܽӴҲСǵͨ죬ˮĴ۾ǹۺӣ·Ҫûˡ
Ҳ̫ԼҲҵҲܣʱķ֮гһ˿һ˿ѹʱץסᣬҴޱؼʱڷãҵڶԷĴ̼¾֪˰ٱ񹦵߲ƿֱڰ˲㾳硣
һ̣ҵָֻ˳̬Сϵֽ˼еʥ̲Ī⣬ȹԭϵĹȻͬǺѽ
ľͬʱĸľʥ̳⻯֮أɽಿʥ̵ͽŷϵ̫֮񣬼̫ϵĶʥ似̫йصĴ˵ߵһ·ħթһ·Уǵ似ԭַ𡢵֮вͬʥħԭʿĿжаħĻм֮Ϊ顣
ĸʥĴ޳еϷȸϰҲڵ̫񹦣ְʥ̽ˡΪʦѧáʥŮӣ༴̫޵ôɣݴ书ڡ֮£ֻӼʲע⣬⡰϶зһ̫֮ΪŮΪý飬ҪǿɷȻ־壬μڲĿģԵ
ԼʧȥãСЩʧȻĨһ˿ɫȴЦӯ˵صӲǡͽСŮӸʰ·磬ȻˣҾһˡ
˿ùҵĻۣиղŻûҰģŪҲ﷭ֵοϸģٺһЦҵֲûɣ§øͬʱһֻȻϣǶʥĸϣЦ룬Ȼ˾ͲҪúһģ

ǰеشᱡҲ޷򶨣ʧصҪǿѣɲҪ
ӯһŮȵӣ㣬ұڣڴʱ˿̣Ϊһе¡ʡƷλ׷ļƷοϴûᣬû˵ʵжȥҵ˼΢ǰ̰ʪĺ촽
뽿һ˫¶ŵɫȫһ֮Уҵͷ﷭ĸ¶ˮСвķ̬֮
ǲһжãֻоҵ촽ľ֮Уݺƿң֤⣬޺޽Ǹ
һЦЩľ촽Ҳ޵صʲô㽫鵽ֶΡ
µɫСæʥ̴ҿɶÿ
΢΢һЦޱвңҲ±˵вȻ䵽ɣ
ʵֲǿ̵ʧЧ󣬾ҲûпԷĶֻܹԹԵΪȥϵ¡㣬ֱһ˿̾ͬʱҲһøɵ顣
ҵۻʱҲƲסԼĨɱڸǣʱͬһͽŮ⡣
΢ЦղŻһֵģô᲻˵ˡ
См֮ɫһ䣬ϣ㲻Ҫڣ
вңϧ˾ǳӲ΢΢һЦ˴Ӳ˵֡
Сһ˿ҵھҵزıԼ˫ʩΪҿЦȥۻϴһֱͨͣҲźȻѹȥһһŮڷҵؾŤһһ˶԰Σ


085 𷢷
һжҵļƻڽУȻмһСϰȴ˿ûӰ쵽ҵļƻƶãӮһʵǿ֮ʱְװ׬һ绨Ĵ֮ƴ󵨱ŵġС룬ʵȴعִ԰ǾռһˣΪһռˡ
˵룬ζô
СǳޣΣɱҶ죬Ǻ޲Զ㣬˼뽻һ˫֮УƵγˮһ𣬻ȴʲôҲδ˵ڡ
ָϤؼסǰٷۺֻŪζӿͷ˵شӿòڽˣ˼Һܵģ
ʧЦҲ˵ҶڵŮ˿ɷǳо飬жԸ㣬ô룬ҪҪһѽ
֪ǰնȥԼ֮ʲô¶ܸɳεؽʵǿջЦ㵽Ҫôҵ壬ѵҪҶͶͱ𣡡
˵Ů˵һܽӴ˵ļӲȥŮ˵΢ЦҾҪ㡮СΪŮˣϵģͬʱҲϵġ
ԵĻＤŭ˻еˣСȻЦһҪһŮ˵ףҪȴϼѣԶҲҵ־
Ҹںڵ㷢㣬˫ŵصȥķģŵĻǾԿ
ȫ˰ԵȾһʱ֮䡰СͻȻǰ˾Լֵһӵİ£ЩãȻˣЩ֪ˣָоɼԼ˼뷶ΧĸоӱƵشͷýԼܣ
Цˣһ˵һŮ˵Լɹ֣׻˵úõõһŮ˵ףҪõϵķȴҪ̫Ķû츳ͺŬٳɹҲ޷ȥһŮ˵ģı֣֪ҳɹˣȻǿŷ֮ˣȻܻûʶֻҪټһѾǿŷҵġ
˵һΣкȻ𣬽Ŷ춯æһ§ġС룬ߵ𶯣ˣȥ
Ķ̿㣬ƮƮǰһ紫УֲԴﵽһʲôҵ鷳ζƵߣˣɱǲأ
СĿ⣬ڴɫԺʲôˣʲô·
Ѹٴô֪׷˵ûˣҵ̫࣬Ҫ˴ڡ
ɫǻԥʲôɱ˾ǣ
̾Ů˻һͷɱ֮нǿʳ˵ɫͲ֪Ȼſϵɽ˳ȥ
ȻĿԶԺ֮ʡƷηֿۼһ˱Ӷɱ֮Сƿһ˲䣬ҵɽ綾߰Ĩȥ
ѽ
һĶ˵ŮӽһҫĶСֵҵɽ֮ϣں֮ȥҵĽС
пȥһɫӰӳҵ쳣𷢱ۣԭŮӲͬŮһվǰǳŷֵڴͬʱӰѸӳ
һͷֹʴĵһСݸ͹ѵĳ󺺣ɫǻëͷһۿȥɽеҰˣȴİһѴӣǳȴɫޱȲ˵òѾһӣ˿ȥ˺͹Ĳ˫Ŀвʱãϳһֶ֤һǸӲӡ
һһŮеĹһ㣬ҶʶʲôˣҼʲô
ǽ𷢱۵ͷ죬ǳ˿ҵ¾ɣǺ֣ղŲҪҵ
мһζƽʱŮ˵ȫζ˶ãЦŵŶ֪λΰ
û˼˵һӰСЩ߳ⶪˣ·ӴϣԼˣʥ̰˴ʥޡ
һȲԼžʹһ̿涪ˣæݣȻԼˣǸղᣬ룬ȥᣬϾͳ
Сûˣ˻޳ܰŪԼŮˣһĨЦ㣬ôˣ
ʥ̰˴󻤽ʥޣħŵʮħһãħʮħβͬʥ̰˴ʥȫʵ˵˭ʵ˭ϴȻ϶ȵȣڰ˴ʥһľǰŮ𷢡ݡ
ʥĴ޳֮һϷȸ񡱷аȢһŮΪӣѪŮȴĸ׵Ŵȸ׵ŴҪһġ𷢡ݣ񡱷аǱԭ֣ȢһԭŮΪڵġС룬ͬĸĽãСȴٽӴϻȥ
ǺһЦ𷢡޳ҪߡСһͷңŮķ飬رǳĽɫ㷢ˣϣãѾˡ
Сɫ䣬ͬĸĽֱ֪֪֮꣬ڿ죬ʲô˵ʲôûԼ˼ֻܿЦˣ㣬ô±ɽʥˣǲԼײҪϵ𣿡
𷢡Цԭֶˣͷ˾ʥ̵Ļˣٲжôȫԭ־Ӫħŵõʱʥ̾͸ħ֮£޷ͷⲻһͷӣ˵óˣˡȮɷòҵط㣬ƺͦ޸ղС˳治Ҳ÷ã
ʱѴ˳Ѵ֪ľ𷢡ôһ˵æϹ㣬ˡ


086 绨
һЦ˵ػûһƬ鲨֮㷢ƽԵ÷ǳڲͬҲɫ۶ظ͵𷢡ݲŭϲͦͦԼǶԴò󻰵Բ򣬷ŵصСӣ÷ԣǲ֪㡮ô
򡱶ҧһ㣬һ˫֮ǿҵãŮþǱԭŮ˴󵨣ֻҲ˵óڣ˿߳ܣĿͶϾһ˵ġô˵ǲеģ˵Ǽٰʽ˵ǲ湦򣬽Ҫǲſһҵġ򡯣԰⣡
˵͸ǣ˵һμֳ飬ò绨˵İŮҵǿɫִ
𷢡ݴһȻԳԽЦЦû֦Ҳ̬߸ɫŮҲЩԲ
˲һ֮Сðһյñ鼰ȫÿһͷڡ
𷢡ݵòϷͼϵľɫˡС룬ǹɶصһʴ̼֮У׵ѩļȷʹĿѣԣüĿ֮䲻¶ôһʹߵ̬
һۣ⺬̬һ۲ҵϣʧ̬Щʧ̬𷢡ݲŽС㡮ʲôϵؼҪġ
ݣ䣬Ұϣ
Һ͡𷢡߻üĿĲáСˬ˵ǰһɫǿȥԼ֮˵ԼӦúŶԣѾȥԹҲ޲ϾԼĵһˣԼǰԼĽȴһɼģ޷ܡ
΢ΣղŶȥˡСĴ֮˼Ưһֿʼڻȷʵе㼱ɫͷæЦŵ룬Һݽ㿪Цģ
ϣҵǸһƵӾȻʼԴˣټ÷򣬽ɵúúùܹŮˣҪץסԼ˵ĵҪԼб£ǲѽҵĺ÷򡣡
ֵسһۣ𷢡ӹһǵĺΣ˿ûԼõӣšСϷ
Сбűѩĺãݣʲô˼
𷢡ǣһмЦ⣬Цҵ˼ܼ򵥣ԼԼҪסˣԼû°Լ˿סҲԹñˡ
СĿһһֵݣǲǹԡ
𷢡һ룬ĸĸ׵ˣҾˡ
նʱýùϵһʼֵôг滹ô£
æȰˣԼҽãΪС˺
Сһӻˣüһе㲻ͷص䣬㿪ҷǺ½ɣ˵ĸ׶˸ףߣ
𷢡ҲˣݺɷҪ˵ԼҽҲֲˣԴӸ뿪ʮһҲûĸףĸѻʱ˵һҪĸףĸҲˣȻҪһͬ㵽ͷϡ
С뱾һӣʱȴͻȻʲôĵһЦ䣬㿴𣿡
ǰһ⡰С뱾Ǿɫˣϸǿʹκ˶Ϊ֮ղŸ˴֮ٸ˷ӽԵζٱѾӽ˵ҲòΪ֮ĶæֻӦУ˼ǵüؼ룬̫ˣ
仰ҵĻʱġСȷʵþˣ߸տ꣬Ǳߡ𷢡̾䣬ǲǾֲҪŮˣ֪볤ƯԭŮˣϰԻ˵һŮǲۣ찡ҵôô࣬ǿĸѽ
ȻȫһĸܣҪ˵һɵԴŮˣһ׼ǻģһֻϲһŮˣԶҲּһһĻԸųɾһƷһŮͶͱرŮ˻һ޷ܾĽ𷢱Ů͸ˣȻͬĸĽöǴˣ֮ҲֻѡһˣһǸն䴦֮áС룬һӵŮ飬˵Ľ㡰𷢡ݣҵˣ
С룬ֿ𷢡ݣŮͬʱеߵͬʹκһ˶Ϊ֮񣬰ٱǿתؼʱ̣ɻַЧƺڶԴŮһϣܷӳǿЧֻת֮¾ҵͷΪ֮һ壬ղڲ֮ϣϸϸ۲֮£Ůƺûѵлʲôɻ󲻳ɣ񣬻ظ侲룬ݽ㣬Ƕ˵Ķ裬õκһޱ޸ȻλĳˣҲƴǣҿòãǽͶˣ˽ͬһգ
ȥ
ͬʱȵ
𷢡ݵСӻͦĵģãҿе㿿סʹ˼ƾͿסˣǽͬչȥĴΰɣ
Сҧгݵ䣬ɫ죬ҪһȻ⣬ҽ⣬Ǵ󵨣
ǺǣҸղž;ƺе㲻ԣһʼͦô˵˵žͷˣֻôһԾ¶ˣҡҡͷ룬ңǡ
СԹ޽سһۣҹҲ뿴ˡ
һϲ仰Ů˦ȥҲһѧʣΪҼɲŪüһŮ˦ȥʵڲʤ䷳лѳԵŮ˦ȥøʲôΣҸ˻أѹͷϲãװҼ˵ص룬ȻҲˣˡ
˵߾ߣҹζ࣬һ㣬Ʒ磬кҲ˲ôôǱӴܶȥ
ȥСһ֮ɫϿЦ㣬˵µΪʲô쵰Ů˵ôôѽ
𷢡ЩζղҵľٶͻȻһ䣬룬ղǲСռ˱ˣ

Щһ㵣漴ɫ죬΢Щŵصǣǰ
ԣƺԣҿСǳ˾ߣ븺ΣղһǵļƲߣŽƾͼƣԼ㱩¶ԴﵽεĿġ
ݷ
Ǿ˵ŮˣСһ͸ʱҲӦʱ㣬Щ޺޵صҾ˵СӹأҵġԿŮ˵Ļô㼸¾ͰˣԭȻߣûţ
𷢡Ե룬ô죿
Сҧܵ˺ܱҾԲܳҵģ㣬ߣ


087 һͳ
֮һҲǴ󽭰ʢ֮أʱ֮ȴչɱ죬Ϸֵһˮϰɴ󽭰ȴǻս죬һǰìڡʦһǸ㡱ǾˮսĽϺӣһֵܣȴĿɳսݡ
ìڡʦ˴ɱȴǡ㡱µһͽ衱ɾͽˣڻԷڣԭʦһϵö𣬱һڡìڡʦϯ֡ǹüʵĻһϵ𲢣˫˭һԹʱɱ˸
ǹߡʮ촬һǧһٶֵܣ㡱ġʮ촬ߡ˰ٺֵܣǿƣռľ棬һֳǹĿ׷¶֮ɫĥԼֻҪˡ㡱ìڡʦѪޣǵֵȻķʱ󽭰֮λǹԼУ뵽֮ЦǣҺݾɱѽֻҪɱ˻ǸСƤҷ󽭰︱
Ȼһһ⻰ˮϺߣ϶һʱ֮䣬ɱöԷҳһš
źϵս֡㡱üڵľԽԽܿƣԼҡìڡʦױ֮𣬿ɸϵȴ֪ìڡʦȻԷָԼµһͽ衱Ϊǡǡɵǡ衱ʱͻȻӰŪԼ͵Ļᶼûоս֮УʱЩ״󽭰ĳЩĵ֮УԼ裬ìڡʦɱһıԷҪĿľ󽭰ңȴȥֹµķչǽġǹ⣬һе棬ȵ󽭰Ķǣ֪ΪʲôҿǷɱǰң˵¡衯ɱ˰Ҳ֪ƾǰ书ڡ衯֣֮ɱ˷Ϊǰѽ
֪ɱìڡʦһ¾ԲܳϣȻԲ˳ûķõѡ񣬵µ֪ͨʲôô˵Ȼôһ˵Էƶʱһ죬ǹһҲۣһͦǹȵǣǳɱ֮ʱǻµһͽ衯ΪʱˣɱĻ־ǻɣɱѽ
ˣȫˣһֵ֮ܣȴ̺ѪȾˮѪʱ˲ҽŵ֮ˮУʬ
ݺ̷ܴ󺺣㡱ĺܼȥԼʤˣ󽭰ҲˣҲ֪ĵֻҪɱͷġǹһ⽫ڣƾԼĹҲҾ֮ле׵ľ硣
뵽֮ʱХ֮ͻȻ𣬽ҺɫӰӥӿԾĿҾеġǹ
͡ħūһڵʦµūͣգһ湦ʦ洫˵ʵԵϺڰϵֻһڷ֮£עˣڹ֮ڴ󽭰֮Уڹؼʱһе֮
͵ĹצħūħǶС֮гɱ֮ٲ飬֮צ䣬һƴݿ࣬նв˰ɱһѪ·Ŀֱָǹ
ľġǹѿɱֻ֮䣬вʮʻڶ֮ϣ¶İ书ɱͷпסǣסǡ
ڽ촬һ𣬹ս֮ϼͬƽأ͡ħūֻ֮¾ɱǹ֮ϣЩͨ󽭰ס˵ɱС
ͫ׷ŵϴ󣬡ǹ֪Լ⣬һеǹΪǿһƴѸ͵شȥҲһһǹڴ󽭰нڡìڡʦ֮£ֳһ֣ݺֶĺڵ˹͡ħūȴֹһ˿򣬼ԷȻҳɱ˺ٺһЦ͵ĹצӲԷǹħūӰеħûһƬӰֻһغ֮䣬ͺݺݹסǹʺ֮λŲҽкѪǹ
ȻһšǹȺ׵ԭìڡʦһϵ׷ѡͶһЩҷӴ⣬㡱ɹ˴󽭰Ĵ󲿷
ʬ壬㡱ҡҷ͡ħūǰһȭ󽭰ﻨлλǰ֪λǰո
ɭɭضš㡱㣬ЦѾͷүŮˣæҲӦõġ
ͷһ㡱Ҳ֪䲻ð˶ͼıǺĻ߸󽭰ĺһ⻰̲סʵүǺˣ
ң
һЦ֪ʲôʱȻ˳ҶõľѸۻش󽭰ս֮ϣʱ͡ħūҵĲڷӳЧһжҵԤڷչ󽭰ʵͳȨȫ䵽㡱ϡ
ſɶ㡱ĶŤ治ɽһݶҵ㾿˭
΢΢һЦӰͷһȣٺЦС䣬˳ơСɡ
㡱㽿һ𣬵ɱìڡʦҲΪˡ
Һٺһ֣ҲѹҸɵģ˸㣬¾ݻ֮ڱǸԡҲ֮˵ǿʶˡ
㡱İתǧأԼ֮ĳȴ뱨ǳ룬ƾԼʹ󽭰һǧҲסԷˣҪ˵ŹԷɣԼвʣֻܺΪ
żɽҲ󽭰Ϊá
㡱ҡͷɫصƾʲô
ЦһƾŮˡ
㡱һ죬ͷȥ㲻Ҫ̫
ЦӯӯؿߵӣòɷƵԣһϼ磬ҪǲӦҾ͵µѹµһ˵
תص㲻Ҫ̫޳ܡ
֪ˮЩ⶯ֻǻĨӣĴ󽭰Ҫ֮棬ûһʵǿɽοԣƾ㡱ǵ΢ĩֺԷڣЦֻҪĳˣұ󽭰״Ǹ
㡱ЩĶʱ̶ȴոִư֮λʱĻԻܴͣض콭ȨҲһֱŬĿ꣬д˻ᣬ˵ĶǼٵģʵʲô
΢Ц˺ġ
㡱ѩ׵Ĩһ̺죬Щصãͬ⣡
󽭰ѵãշһͼϵľƷŮҵĺͼҵ˼ʵһȺˮϺӣҵʵߣЦãǳɽ


088 Ϸ
Ĵٻɡ󽭰ѾҵУ¥ʥ̵ҵѣĿǰͳһǰĽʣθһǸųư׵һɱֵġɡͯһЩûףɱֽıһнݺ޴ҿɲʼһɱʱ̿Լ߼ˡ
¹͡ħūЭ㡱㴦󽭰񣬱Ͼڴ󽭰ﾭ𲢺Ҳһ̯ǧҲҪ࣬һ󲿷ֻķڡ㡱㣬ֻǰȲòͷҪǳֻᣬųǷˮĿԡ
ʱȴЩ˵飬ڴϣޱ޸õ󽭰ˮʻ㡱͡С룬ͷ˵ȨɫһһռȫĴ޲֣Ҿ͵һһصطܡ
ЫԭĺŴӵӣͬʱҲа̵ܷһսòһɶּ˷绨ѩµ츾˵״Ȼ̫ʺϣֻһȲҵĴ
һֻɫһ΢죬˫ĵ˫Ҫγˮ
ұĻḻ֮ˣ⸱ģǻв׵ĵ̾츾˾ǳ츾ˣ֮ЩûµСһζҷʲôܰҰ󵽴ǿٺ٣ȷʵģҵļѷһȴ֮ЩոճΪٸŮҪ͸˵ķ飬ĹǣĵĿζȷ˻ζ
ЫԳЦӣ͵ԣѵͲЩǳԴװ
ҵʱǶ˶ϱԼһĸͷһڿˮֻ֪֪֪֪Ҫ㲻˵Ҳ˵˭֪أ˵ǲǣ
Ыﱻָֻ¹ײѪ٣ȫ飬ò֪ζм֣ԽԽԽԽճһˮתɢһĴԸкӣһ͸㣬츾˵̬ɣǳЦҵ촽
һ֣޸ǻҪӭͷϣһ˵Ϯҵͷ̿΢յıݣͷҲҵͷ࣬ݲ죬̫ˬˣҵ糱ˮ㿴ǣֻһҵ飬ֱ֮ϡ
϶ߵİٱһĹĿǣʡЫŮȫֿܵҵĳԸһӴ֮£þµ츾˾ʧ֮УסҵĲӣзʶ۵ƤȻ糺죬ûؽһļش죬˿ݺƿҵС۸ңǼҽ֪ˣĹҡ
һЫﲻǷ³ϵ֣ô췴Ӧȷʵеҵ֮⣬츾˾ŮһϾ˼Ҿ̫࣬Щ崿ŮɱȣҰʹյԲĶߵ̣ʱֲ⣬Ů֮쾭֮£˭Ҳ˵ëֻҪԸιܱȥ˵ʲôΪ½ȹĪҪʱ⡣
Ы̡һҪȳַḻҲסֳһŮһǰƤһЩͷһҲ̧ͷ
ҺȻһ֣֪ʱŮ˲˵ǾǱʾͬˣһ׵ģת֣תۼͰһ۵Ĵ
Ůʲô췼ףʲôͼʲôϷˣʲô־ƷŮĳʲôûһڴ˵ŮʮҲҳ֮һЫԲԹ̾ǰԼǰ׻ˣҪ˵ζĸŮ崿ŮȫҪ˵ҵŮСҲһŮӣҲʮ֮꣬ΪٸҲ֣⡰Ыʵʮ꿪⣬ʮ֮ɲ֮ǧʮǣʮ绢뻢֮ĶԱȾͿԿɳʮŮ˺ʮŮ֮ľ޴࣬ȻЫԷһЩ͸˵µķ۸õһμΪ֮
ƺԼҵ𺳣ЫｿʲôûŮ𣡡
ҺǺЦֻ֮ҲЩɬСȤˡ
ǵ⣬Ы֪ԼŮʲôطഺòռƣץס˵˵Լ˵ŮȴУЦŵȻ㲻£ֺѽ
Ц˷ܵǾɣ̰
ͦͦԼǰһԣЦһ㲻ɡ
ϵ׹ϵĻ𣬱ײԻصһһŮ߰һսһš
ǲ÷˼Σֻǵô¸߹ֱս漦þ֮໥һһһ˶һŮ˵İǻȻŲ࣬Ů֮䷢Ĺϵ
ˬƺһʮֳ߷壬§ļͷʲô㡣
ЫҲͷţЩµЦԭĿľǸǵĽˣ̳а̵־Ѫ𣬵Ƿ䣬ֵܽŽһģɺ޴ǸȴͻȻ棬̫ġ̫ǶƥǱ޳ܰаԨԶҲ˵ôֵͬܽòĳ棬һĥجΡ
˵˵ţǶοֲĻ䣬Ы徹΢΢ʼŮҲ˿һǾСʱܹҸһŮ˴һŮҪʱ̲ѪҲΪˣҰؽ§ĽǻĺˣҾˣһжа̵ĳˡ
ϲص˵𣡡
ҹĵȻ˵һôӦһ
Ы૵ʮٸҲӦֻҪ˵㻰С
һӣҶ׽Ū֮ģһЦҵһΡ

ͻ׹ղǹⶺģŭøСȻҶ棬Ҳ㣡
ȭϣʱġЫͺһ崿Ůа
Цæ§ڻЫ˼±㲻ˣһŨŨ


089 ٻ
ٻģɵαһζڴ˵һնħ֮һķӴ֣һıϾңҪ˵ŮǻмʶǰһǰкϲĻϲƯŮˡ
ֵҾ֣ٻʱֹͣӪҵһٶŪһЩɫɫǼ䲻׻˵úüｿٺãҲȲҰҰݣͼľһʸУʹһɫĴ˿ʱ䳤Ҳζ
û߽һ˱ǣһ޴ġĵӡĵķ鿴вһոƷЫĳ츾ζȻȻĶһ͵Ů˸Ȥ˫۾ʱڰĵǵز͸̵βϴת
ĵӡĵ˷£˵ȻһףﰵСһʱ䲻ˣΪһŮֿõָӵУЩҵ˭أԭһСŶ
ҲûһˤʧЦļŮҿ̣òһҰɣҿû㡣
Ťߣ߳壬һ˵ֱǶˣȻֻϵĻ֮мųŮ˵Ϣܹ֮˵ĸй٣ĵ˵صһ˫Ϲʲôһ֪ûġ
Щ죬ֳŮԲܿڲԣοϻͬʦ㣬һĶ̣æЦУǿԽԽƯһӾʹסˣҾˣŮôԽԽƯأȫΥǰҸͲţɽ쿴Ҳ֪֮治а
ԳһŵĽЦϽ͸·϶˫Щڲסشէйиǲסĳ֮⣬Ҫ·ҹˣݺһĭǿѹ𣬰ĵһۣ˵صСѽǻ˵СúŮã˵һʱûﻮŮˣʲôֵһŮʫɡ˼ܰʲôϷ֮һġǶŮС޸治ǳѽ
ٺɵЦҵ˰̡̣Ƕ
ٻɵĶʵٻģŮΪҪıֶҲЦΪ֧ȻֹͬҲרϰջɵĸ֣ӸЩŮеĵλߣĴٻɾĩٻӵŶǳ֮ϡ
˵⣬ĵӡĵҲɫȥָûӰڣôʲô𣿡
ɻӡӰٻģϲ徻һӼ˾֮ȴ°ƧҲδ棬ȷЩ飬ֻ̲ڣ²֪˭
ĵЦѽͷˣǽò˵ٻԺҪģʲô뷨˵ǽþȫ֧֣
ھʣһθǰִңðεŶӣθһɡ֮ͯ⣬лĴɱ֣ųɱİٶɱ֣ҪԸף󽭰ˮϰȻڶ࣬ƵϺֵȴָҲһʵԱûκֻ֮ٻɽ
ôһ˵ĵӡĵŴ죬þò³һСӿҪθͯɿɲǣţҰӰ̶ҳһ¡
û˵֮꣬һӰ˳Ϸ֮ףСϻ֮ƵġջӡŽպ޺޵ؿңðС䣬ôʱ䲻ҾȻŪôߣüŮ˻ؼң̫ˡ
ŮСְ£СʱĹϵͺãһ˯һԷõøһƵģǵ˼룬ϾһأҲԽ׳һɫϲģֻˣһ˵æЦŮС̣þòϲˣһʼһΪŮ˷أҪʱ̶С̣񻰵Ĺ⻷ϳ
˵ôǿţȴƨЩġջӡҲЩסֺֺЦصҿ˵㣬ҹЩŮ˾Сƭġ
ﰵЦҵĹԹŮСѽ˹⿪ͺŮǲеģʵϣȴô˵ֻЦ۲˵Щ£˵Ҫ˴ǰҾҰٻɽġ
ջӡºҿ˵ò㣬㻹ȥʦɣµϴͰٻʮɶǺ֡
ĵӡĵҲͷֱϵ֮⣬õ¶һЩ֣ҪԸθЩսɱַǵóֲɡ
Ҳ֪ٻлûʲôƵֺŵĺ֣ðٻ⣬ǾֻԶȡʤθЩɱɱֲֻϺãԵǺãȥҺ̽ȥ
ĵ̣СȥģȥЩֹ붯θȫ׼һ˿һĴ֮
ջӡ̺ݶһۣεصС䣬߰ɣ
ҷŰۣŵ˵˶ٱˣҪС䣬ò˻ˡ
ꡱһЦջӡˣǰǻעģ߰ɣС䣡
ҿޣ
ٻĺһƬľլԺͬǰԺ徻࣬ٻҪŮӵңȻеҲҪһЩ²ӣĵһЩüŮˣƿһСԺŮС̡ջӡ߽һ硣
˿УŵĸоҵĲ֮һٻĬĬŵġɻӡӰǸˡ
ɻӡӰƯԲĸãƤصòȥһµһϮƮƮ弸ȾˮɻԵôĳףʱḧһľ٣ˮᴫУɷǺվһ꺺ӣ֮һжν̬˿ȥһӵĸоһ۾âɨһֻۣһҾ֪Ǹ֣Զĸ֣Ҫߵĸ֡
һٻʲôʱȻôһ֣ѹͷ˵⣬ɻӡӰ䵭ԸǰٻһĵǲȻҪˣȻûʮȥһ˰ɣ
ǸɫпɻӡӰǰ֮ɫֻ֮еˣǹŨŨôҲĨԵͷãӰЩһ˯ʱҪǸӡ
һѵˣɻӡӰҲ񰡣ֻһͷ֪ˣȥأһٸ㵯Ҹոմһë
̬ϲصãһͻǸСӣ߰ɣ
ȻȻд˸żʹɡͯҲлɱʵüëһãżжȥ¥Щ˹


090 ˴ʥ
¥вԣҲ¶¥񡱷аһаʮĹˣʷ¥һע⣬ĴȻٻãΪٻӵԭʻЩʵҲ¥õ١
ڶ̤¥ʽһȻͬӭҵķ¥һʿͺաͺҵҲϴδྶͥƿ־塢ƽšа̫˼룬ҸЩ󣬲֮ǰǷ¥ٺƤӵ½¥顰С룬ô֮˼ֳ¥ϹͣĴ۾ȴ޿κΣ¥˲İˣ¥ʲô֮ء
һЦ¥¥񡱷аȻԳӭЦ֮ɫԵʮеصӣˣ룬ͺغţûҵ˭Ҳ
ͺաͺ˳ȥŷа˽ȥ
¥¥רõĻϴǸӣı޴Ǽңʺ̸һЩص飬ڴʱϡ˰ˡŸ̬ˣСһɫӵҡ
ͷһ𣬿Щ˲ʥ̵ľķ¥ʿҲǡ񡱷аʥȸıǿ֪ܶԼ¥Ȼʥ̵ˡ
ҽһƤ۵ԭŮȫͬͷһϮ¶ŮڵӣˣҪٲҼӼŶҪȥˣôռ˾ܣԭҲ̫˰ɣ
Сһ죬˶Էһۣ֮ɫŮʥ̰˴ʥ֮ס𷢡ݵĴֱҿᣬҰҺޣˮЩ΢񡱷аݵԼŮһۣЦֶѾͷһŵ˵Ѫ˵Ҳûԭ˵̫һɱ֣˵Ҳ޵㿴Ǽǲиѽ
ҳ⸸Ůһһ˼ҸΣҲ֪Һôַ˩סңôﵽ˫ĿģŮѾռˣȥ˵Ҳܽ⣬ʹɱôΪѻ˵㲻ҲøΣֻ΢Цŵ¥Ӻ¸ҵֻҪͬ⣬ռ˱˾֮˵һ
ĵ˵ͷ񡱷аãðӽ쿪ʼǾһˣ䣬һ˾Ͳ˵һĴеĴ󽭰ͰٻǷ¥Ҳ㹲ˣʣһθô죿
һЦұ֮
һ£漴ӦһЦҷаŮȻжƣұȻȫϣҸһ£Щʥһ֣ųư˴ʥޣǾ͹ǲˣͬʱǷ¥Ҳʿж
𷢡ݣ˳ʹһԷβֵʦʥ̽죬ŮңշǷ˴ʥһ
գһʿ˼꣬һֶŵġʮצ˵צһʩչ籩Űǳ˴ʥڶ
š󣬱ԭϣԭǸ͵ؾĹĵԵɺһĹеһ飬ʼѧɲţСɶ̴򹦷򣬵Ϊݶһɣ˼ǧ׷ɱ⣬ʥ֮У˴ʥ
Ыľʥ̵ϵʦʥ̽ˡǡСʦ֣ĹȻͬߵһ·¶ĳݣһֶЫ֪ɱ˶Ǹ˴ʥġ
򷬰ϣֻצ򲻵֮£ΪײУɱ˲գۣ˴ʥ塣
ëܣǱɽ֮һҰ˺ͨŮӽĻѪ֣Ұ˿񱩵Ļ϶ص볤ëͿܵĶëܣһɽ޸;ףҪ˴ʥ
Ʊʥ̻ʿܴɱʹһ˴ʥߡ
ȮɷǸڳªȮĸҰ⣬ʥ֮ųŲζǸ׷ٺ֣ʹһֻ֣ͣ˴ʥĩ
ףôһܣ֪ʥ̰˴ʥ޸ӲӣʵԲħʮħޣ˫Ŀйâͻϲл̧й̰˴ʥθؽҷ𡣡
ϹֶҾͳΪʸϵ˵͵ۿ˿һƽ֮ɫġС룬˵СɫףԼҲ
һƲ죬𷢡ݵˣˣǼɻûأ˵ɣʲôԸǰ˸ӵǴ
޳ģĵò˼˿ͷҶ˶٣ĵ׼ҪѪϴθҪһɡͯɲڣҪЩɱǶʣߺߣôҶ
ִһЦëǳëĴͷ¶ڼİźҰĴŹ⣬ϲ
գգۣЦҵ˼ϰٻɺʥ̵ˣģͯǸϼһﲻڣʮ֮˾ſɳɡ
òġСʱԵθ𣬱Ͼͯŵеˣ־ɶŵһϵǲòº
ЦЦҵŵԹ˲Ͼ롮񡯶²ܽ񣬵۸вͿɼһߣ˵Ҳһ飬Ȼŵߣɸٹ̵ŷ֮һģҪ˵ܺҲôɶѣΪ壡
С뵭־ƸӶ䣬ǣһȫ֣Ŀŵǲʰ
òŮͷܣɿ˧ţҵͷ˵Щʱ䲻ȶչڱֵŲϮ־Ƴ״ѽǰ粻ٷֱ׷޷չ֮ᡣ
һЩ̾Ȼغһ񡱷аӿڵֶ˵öԣٲչҪˣۺӾ˶۲ΰ֮µĿռԽԽСҿ粻⣬ٹʮʱֱؽǵ£ʾԼȥȡģ֧㣬ȥɣģʥԭ˵㣬ҪʱҲϧȥѪҲҪһ
Ϊʥ˶һȸϣ⡰񡱷аʥеĸߣһ仰ʥԭǱصҵ£һЦҵã׼жθ󣡡


091 ɱ
ҹˮһɱ˵ĺҹ䲻ֲָ߹ŵбȴôҲûƹâȫ˭Ҳûж˵ʲôʱҲٶ˵ʲô˭˼ٺ˾ôϢǱ
θȺɱֵļеذԼϳԶȺĵطɱҵԣֻܻԼУҲֻܻĽ⡣
һߴɼľ֮£ʮϸĶǰⶰ޴ĽôɣȺɱΪְҵɱȷʵû׬ǮԼϳ޽зɱ˱˵ͬʱҲűɱԼԼסĵطҲͬһɵļ򵥡
θϳΪ󣬵ʵһȫԾ޴ʯɵСͳǳأռҲɷԲСӰӰ´µĿµ¥ӳУԱȲѿɡͯ˵֮ɱҲҪ飬һõľסõͷţɱҲûʲôˡ
ܷգֻҪһȴſͨУǰмűĺºθѲӣüͷθеĻҪ鷳ƾ֮ҪֱӹɱȥϼѣϵȫʩչʮٻһٶʮŮ֣¥һʿƵϺֵҲµġ֡ұڰֵ֣ܣԭħ֮ʮħ޼ʥ̰˴ʥ޺󻹴ǳԾȻѾңħʥ֮ĶԹͲˣٻظϴʮʥ̰˴ʥޣ¥С룬ȸ֡
һ࣬𷢡Ϸʥ̺ͷ¥ж˵㣬ѹɤӵʲôθǿ񣬸һСǳˣ˸ʩչֻøȥ
ҵͳĵҲֻ취ǵһȫȥǻ
ߵƺһүֵȥ
΢΢ҡҡͷҵθ˿ûвǵжǿǵķ̫иˣֻҪٰѿŵʮ˸ˣһоͺðˣǧҪǷһ˿죬һͲͻϮˣµҪݵṦ֡
𷢡ݽʥ̰˴ʥϣ
ڰУӰƮֻһ˾ʧǰںڰȥֻһĨ޵ĹӰʥ֮˻ǲԻƾǰ⼸˾ͿԿʥ̵ʵ
𷢡ݡաš󣬰˴ʥǰһһظ߾ͷΪ˵ǵӰǷݣ¿㴩ϳĳ簼͹Ļģĵط⣬ûĵطû⣬һŮɫͼһƣϢθŽǰӰαŵɱûӦǿ
βֵỮ˵ĺڲ־У׳ʵĺӾһҲûڵϣӿѪ֤޻ͣһɱ֮󣬡𷢡һҿĸַ˳ȥѪӿĳ̶Ҳǲǰ˵ĺ󳾡
գеצֻצȥ쳣磬ձ֮£ŴڵѪȥһĺӼƲøҪϵıһצȥֱӽӶڵצݺݲȥԴ֮ϡ
ͬʱšСݸɵһطϣרŵĹõķɲγӰһһ֮ݣٶ֮죬Сš֮ơ
ǰʮʬ壬ҳһɽЩûǷһǰʥǻǿᣬѹ˷ܵ飬ҵϴǵ·ݣǵ·˸·ס־飬һɱһҲҪ»ڣ
Ļͷһݣ漴һͷٺ˴ҡڵɱɱ֮ǡ
θ󣬳ɡ֮ͯ⣬νĴ֣һһĽɱ֣ųɱɱεġʿ飬ɱεġ̡Ͽͣɱ˲գ۵ġìɱ˲ѪġʿƽĸԡʿΪߣ۲ԡʿƽΪթϸİٳɱ֣ĴȾӵһ
ȴעθĻ𣬼ڶ֣͵Ϯ֮٣֮θڷ˳˳ؾɱ˽ϧɱҲ֪˭¶٣θﱨһƬ²ΪҸߺһҷɱѽθһҲɱ
žĺҹһը˹ɱָոպڣθҳһţС·ϯ˾ϣ˱㿳
š֡ұ磬ֵܣʮ·ճ˽ȥһ´󺺾żʮ˺Ȼб˹һìͱǰдʲôˣθң
ҿһӹһĨݿƶӰɶҾѵĵϵݲаߵСӸ˺ˡ
໡У׳ȥȴİƻζѹסһƬӰˣƣôΧסʹìİ´󺺣á
ԵӣǸɱ֮һɱ˲գۡìҪҪȥæ
ҡҡͷֵ֣ԳƵһĺһ֮Ըʲôɱ˲գۡìӣ¶Ұһ飬קɽɱѽұ壬˭ɱ˶ô
һЦ֡ұȻϲ֪δͻȻһ׻İʲôڡɵ廨롢ҶʲôУգۼ伴һƬӣúѿŶ
ڰ鶫ӦоУҪɱٶȻһ治ǸƺһðɱĲ㣬۵ƾ湦˵
˵ţɱУȺɱһƬȷѪ꣬Ҳʾкʩչݶ˳Ҳ˼ˡ
֡ұȻһЦɱ˾ɱˣʲôɱЩ˶ɱģɣ
ûɶ೤ʱ䣬淿ִܳӰап࣬óǿű·ɱǶһų磬ֳ־ȵġʿǷסңҶáȫף̵ġ̡ϿӲסˡ֡ұ磬ұưڴ˼ǰȫʧȥãֻʵӲƴʹġʿƽС˵սһ൱һʱѷʤ
ɱַӵȦסʮΧɱҪŶս˴֮Ĭǻ汻ˣ֣һһЩ˸ЩͷѪɱֶ֡
ԽȫԽҵ·ȫս֮Уɱ鴫ƾʿԳƵ϶֣ҵɱ֮¾ȻҲصйо࣬ȴ⣬Ȼסɱ·˳Сޣʱ·ϲθһս󽫲ڡ


092 ɫ
θֻڼˣɱȻó׵ˣûиֵ𷢡ݺϴ·ɱأֱθĻ𣬰˴ʥɱ˲Ѫġʿƽ˵֣ʹĺֻ֣Ыľһ˾ƽɵ
˵ûñ˳֣ųɱ֮ף֮Ϊɱεġʿûܵסҵɽ֮ɡͯɱϾǲһ㣬һ׶ɱ˲գ۵ġìҲֵܸʬӲק飬Ū̡ɱεġ̡ϿȻһϮлûá֡ұ֮ԳռűˣڰֱϾǺڰ֣湦࿹֡ұһˡ̡Ͽ͵ࡣ
һսʬҰѪɺӣθİɱһѣǵֻһųСǳذǵϣˣڹֻܱİǵƱǰ߽⡣
עѳʬһƬθȴ˵ʲô飬ôԼָĨɱˣ⻹⻹һΪԼְҵȥ׷ĺɫͽĿЩĴЩãȻĵǵô
ͳ˶ʮ¥ʿ˰ʮٻŮʮֻ֮ˡìһìк⹦Ʋء
Ӧ˵ȡһʤ㣬СڶּĴۻ˿ǰʤֵýģȴôҲ˲̾һȻĵ˰ﴦˣθĲͳƳҷˣҺȺɱǶѪĶټθҲûͨˣҪȻǻöɱ
˿ңڡħųŮɱôҲ°ɣַĺҲûУҰղ紵òȥԼֻҪʵͿôȥɣĺܷô˰½˭Ҳû˵ʲôǿʳҲûʲô˵ġ
йҪйǾϵģϵģ͸ˮŮζķӯ壬̲סһ߸ԷҼڵУ̡һ㡱ʵܲĥϸҷſ
Ůõ̲ƷŮ˵˷йõѡθһսҵ˾޴ı仯ָ涫ӰԼҲãѡŮϷйѡޱȵˮ㣬ͬʱִˡЫ͡ŮҵŮֲͬķ飬һַһζζڿУͷ
㡱УܿƵؾҶţ岻ס飬ɷϻȷǾˣˮˮŮбŮ˲еǿǣϾǸžµĹңµĳϻԶԶܴﵽãһġЫӣӣҪˣҿƺЩˡ
ҹһЦϲĻŮ˶Լ˵У뿪㡱壬ְ§ڻһŮõҵϣֻ²ͣ߷ַٺЦŵˣˡ
һۣͶ棬ҿɲ㣡
ü۽ǼڲסĴ˸ζ֮ǰ͸ļˣһ⿴Ķǣ߳ʰ͹֮ƣ̺һٺ͵һƬĻʹҵһһ籩Ĺ֤Ҷϲ
ЫһУȫһ죬Ȼ嶶ͣȻҲŷıԵϲӣôˣūЩܲסˣ죬ȥҾɣ
ҺǺһЦһŮ˵Ҫ壬ֻ屻ĲŻᱻȻҳΪʤߣǴеǿߣпЦԵıǮȫ˶ĽʱġЫְĿתƵѴӿġϣһʹǰֱΣһ޼ɵ˶ϻţŪýŤ
ҵ죬ЩŵӣҪŪūˣ𣡡
ҵȻζߣԸҵҲȻغȻһЦȥƷڵأչ͵Ĺ
һ𣿡
ұȥ
һ𣿡
ūҲŲأ
ҵŮС㣬һ𣿡
û̧һۡ㡱ɷ׵˲죬Ǳ۾ӣС΢΢͹˳һξժģ
ұ˿ЦڼһСģʱɫ𣬺ݺݵСϣƻղѱǹһΣǸоƮƮɣᳵ·ԼۻС࣬ҵĿУԵʹ
ɫɫЦЫ͡Ѿþս󣬶Ըֲ֣ղűڵľͦ˯һջ㾢ⲻˣŮŤιԹԵڴϣȴʵ۳ҵӣȴҵĳҡ
ڡ㡱ϴתסĺ촽۵Ķ飬ѩƵ壬嶥ԲӲӲ͹ɵļֹذѹȥ
һһƸ꣡


093 
λϣָΪϸ࣬㡱ͬһɵС㣬һﲻ죬ЫµϸϸǸü۵ˡ
ϹԴǰɫӺӹǵҲңڣɵûǰϱУµҲ֮ǰ˲٣Ȩ֣緢ǰӡʫɡ˼ܰӸԼй۲óĽۣҰıضСǰ;
ĿתתЫϣɨȵ壬һ˼ģһЦô˵ʶϹ𣿡
ЦｿЦû׾Ļλǵŵ˰ɣ
Ϲ˷Ƥ赭дصа̵ġЫҲǾ
ֵЫɫһ䣬һΪԼݲᱻ֪֪ͻȻ֮˽ҴϵףһźаѣаΣѵʱȴûг֣ôһֱûǵϢ벻ֵطŵˡ
´棬벻еǧٹ֡ǧ˿ƣµɽϹȻڶŮˡЫȻϵǶ˵бвΪ֪ɡ
һϲβ¶ɫġϹʱȴЩȻǸСɣȴֱ£аһսԻʡȡʤǵŵõϢ󱾴ȥԮ֪ͻȻɱһغˣ¶ʮֻһȫɱҲӴг
Ыȫһ漴ĬȻ૵벻ôһֱֵˡ
ҺεȴһʱЩأæһϹʲô𣿡
һתתˣһϷŨ֮ʱȴ⡰Ϲ£Ϊʲô£ָֻһü۵ģӣ־ֱ䣬ʦŵͻȻʦְ׵аȥָμһᣬֵƺͶ̬ڴʹ²ҵҹ£
һȣҵŮ˺ҲҲ鱨ġϹҵİɣָӵöҲǰӡʫɡ˼ܰˣôһ£ԭǡʦŵҡ񡱶²ѯ֡޾һôֻͻȻٿʲôأʵ⵽ô£˵һ㡣
Ϲǰʦŵк͡񡯶²Ϊ֡޾ָһ½д̣óһۣݺ޻ڶ·õִңĻĺֻֻڲˣΪ˺ѻɹɳ£ԾһμӵĴᣬ̴£
ҽüͷ⡰ʦŵе治ϷֵĿףûбԻʶڣǲֲҶ˵ȴʲô£ûС񡱶²ܵǣƣ󽭰ңɱ󽭰ìڡʦθɱɱһ±ػʦŵеıʦŵо͵ͬڵϷ֣ʱҾͻ뱻֮ء
Ыʵַʲô𣿡
һٿػᴥִ۵񾭣ҪⱱְԻиʲôٶʱǡʦŵҲûʱٹ˼Ұɣ
ϹĿǰûʲôԴӡԻʡ۵顮¹ͻȻȥ֮󣬡ʦŵеİŮ֡Ҳ漴˳ϡֵľƺһӻͲ٣ٿᱱֵķӦҲǺܴ󡣡
ᵽ¹£ҵһȣǸ޲ɷˣֵһŮһֵͷ𣬼ܵõ˴۵Ůֻʵ۾ͷĪˣͷԼҲһɷһִ󵨵ʧʵ뷨
ֲ֮ò׿뷨Ϊ֪˴۵ŮߵЩŮ˿һҲл·ҪЩǧİҵΪҵȥҵĶЩԼ
ġ㡱㣬壬Щ̤ʵ˵ںС˻μ𣿡
ȻһԡʦŵΪ䣬ںСȴųȻĵλʵںСֵĸȡʦŵеߣΪֵһˡСɢˡʫڰˣΨһŮԣʵСڣάɢɳһƬľ棬סֵǿơ
Ϲž޲ĵ⵹ûʲôɶ֮⣬ǵ˸ղǵټᶯܴɼʹҲض˲μӡ
ҵ˵ͷϹķе˹ϵֵĴɶ˲μӣС˵֮ҪǰŮʶҵˣǲң˴ֲܲȥҪǲȥµ֮⣬͸ˣҵֻһɢɢ֮ˣֻҪڰȥͲʲô⡣
µĵã֪ˣ˸ס֮еĴС̬Ҳ뵽С
аѻҷ𣬵ЫôǱҲǸɳԷģڽһĺŴӵͬʱҲ֯һС鱨ģ󣬵ҲмĽ鸽֮ЩȻȻҲ͹ˡ
Ϲ켣ֶϼ޻֪֮¸뿪ʱ򣬵ӣҾ͸ˡ
ʾ⡰ЫͿͣ㣬˵ŵп᾿ʲô˼
˿صӣҲ
㡱һֵ䣬Щ࣬ȶһֻҾ档
˵ͷҵҵĹԹС㣬ʹ󽭰ȥˣӺúý㣬һˣ
㡱㡰ŶӦһҲôһͷüֱҪķ֮У۾յģƺҲִģҵĸȣһֻϢůСǴһ֬ҲûУһƬᡣ㡱㡰̡һ꣬۾ʵظˣ˫˵ķĿϱôҲֻ³ܵĽëסԾ֯Ľࡣ
ӿԭʼĳ嶯ղžЩûоˣ̸ЩĲһһطʪĺ촽½ţʱԱߵġҲѷĽ˹ӵŮ˵壬Ҹȼȳѱŵġ㡱㣬Է˵ġǴҴҸϻġЫǡ


094 ׷
ᣬϷʢһδᣬ˵ŵڻɶҪμӣϷʮҰˣϷŷںСɹм½̱θֻʣһ˸Ժ첻֪ΪĨһӰ
ϸϸĿǰеڻѴīիٻɡ󽭰һ¥ˣֺŵĸҲмʮͨǧˣҲһɲС
һ䲢ķżŮ˶ݺݵ񣬡ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҲݦɲŮ񡢡ĴŮһſĿвʱƲ棬ΪǶ󽭰ġ㡱㣬ٻɵġջӡ̣¥ġСҲľɫˣʱһҪȼձըζ
ҵĿŮһһӹʱ֪ûκ̸ȥıҪˣһȥľ飬ڿǲˣ̾һŮ˶Ǻķֻһһˡ
¥ͰٻҪ̫ģʫɡ˼ܰīիһի֮Լţ֮īիĸ춼һ£ָ߾ġܽ͡ذ㡱ҹݦͬ˼ܰȻ춼Ȼָϡ
ʱŮѿ˵񰶽ˡɲŮ񣬻켣ڴ󽭰ĶУҰжǡ㡱һΪһ֣֮ѡ˰ʮ󽭰ĺ֣й͡ħūҡɲŮ񡢡ЫУŴ󽭰ǰָμᡣ
ָ̫Զĺֳһηֲָش棬ûĺڶ·ľľӪҲϸԣرָֻ·һҶһ֮ضǶ·
Ϊʱ䣬һмʮ˵ٶȲǺܿ죬󽭰˶ˮϺӣһϰԵЩڣ·䣬ͻȻһȴԱﴫǰĿǴ󽭰Ļ㻨
һʱĴв˵ڿԼԼ֪ãæתٱı任ԼòͬʱƸԱߵļŮעڻҡ
ʾͣס㡱ȵǴ󽭰Ļ㣬֪Ǻˣһ˵һСŮӲǴ󽭰
Ŷ
Ըжֵͳڶ𣬡󽭰ʲôʱ˰ìڡʦȰôˣ
˵·Աߵ߳Ӱͷһô磬屦Ͳ˫ʮ껪죬ۣʮָˣĵ˿ڸǲסķ飬͹ĵطǿ͹ðĵطǿ²һ˿糾ֱ֮ӣϧǱ俴ȥЩ顣
ϧȴӿǻǾŮ˵ľԩ·խôСΨһŮԣųơɢˡʫˣۣ󲻹˫ʮ껪ѣ֪һжǱŮ˰ҵֻ࣬ڹСĶȥӣòԲ䣬ȴɸı䣬Ź֣͵ϴŮڣŮҵλʦͽκΣͽܾ͸ˣΩֱ֮
󿴣˫ĿһС˵⻰Ȼ٣İɫӰһΪҵʶ¹ǸӰرǸ׷ƮƮĸ˸зζ¡׷׼׷һɫԾŽҵСĶɢˡʫŵʦá׷
СӵǳʱȫǴ󽭰ЩͨڣͬΪŮ˵ġ㡱ҲɫôһòŷӦԭˣɰһЩʦȰѹȥڴ󽭰Ŀǰҽơ
ɢˡʫ䵭Ŀ˿㣬ʲôʱ£ìڡʦҲһװ֣ôôϢľˣ˭µ֣
Ҫ˵ֿѳƵϾ˼ڲ飬С͵λȴһֲܷ뷨תˣ·ʱ䣬ԻûдʦȰһ֮ʵ֮٣ҲѾˡ
˵ͻȻüͷһ壬ɢˡʫߵֵ˾ȻҲ֡
ġ׷ãһֻӰתһѩָбĳӯףµĺãȴ֤Ǽɱ˵֮֮齣ڡ׷в֪նɱӣߣֱ£ֻһݣһѪ˳ŽӿŪʪ˵棬Ȼ䣬ֻΧ͹𼸸ССӲһѸٶߣԶһͷ֪˳СĳɱжˣţǴԻʲŹǵġ
˵׷ãʢҲкζ׹һǽ֮˾ȻжͷǻѪʱӿһ˲ת۵Ůɷǣ׷Ǹ֣һֱɢˡʫŵĹâڸǣһ֪СôһϧȴĶɱ˿
ɢˡʫ赭дصжһǴ۵ĵϵĸῴ˲ˣСȴ˭Ҳ£ʹô󽭰ΨһˮϰɣԺ뱱ֽ滹Ƕ
㡱Сɷףղ̸ЦȡԴĳľԵͷˣģ󽭰Ψհ
ȻһЦѩеˣһֱûгġ׷ʱڵʦ㣬ȻˣǲǰЩˡ
ɢˡʫųΣҪ̫ŵٿģǻȰҪ
һͷ׷¾Ķǵգ̾ŮòѷɫϷͼ췼ϵŮϧһ㣬һ㣬Ůͷİ׷һζ롰𷢡ݵͷãҪŮˣôһô飬ֿʼת͵ǣ׷Ҽסˣ


095 
ָ֮һŷ·أдĶ·еλԺգеٹ̣񡱶²ܸϷ׵ֵװڶذҲ֤ʵ
֡޾ָһ£Ϸ׵ֿסʦŵзġʦϷȺӢָһʱ֮䣬ڼڻָƼ
Ŵ󽭰Ȼָ߽ķ֤ĸ洦ɼЯʿ֤Ҫһʢᡣ
󽭰һˮϰɣȻϴìڡʦҲǰװ֣İɽӴöȽ٣ҲûʲôҪõİɣҺô󽭰һڡʦŵһϵʸһָŵ·硢סơĴ֮һġơҲΨһŮӡָƴȼӭӣû˴󽭰ӡ
ĽСġָƴȼ㡱һ㣬ȻôˣʦȰôû
㡱ɫһ⣬̾һɳ¹ʣʦȰѹȥСѽƴ󽭰֮λ
ָƴȽüͷȴûж˵ʲô֪ʱҲҪ˵ʲôֻǿİο䣬ȻŴ󽭰ָ·ڵء
һҶĶ·ָʵʵӣλڸλһռؼլԺһ߼ʣôɵĴլԺֵһŷҡ
áЫ͡Ŵ󽭰İҸطϢʾʱעָĶͬ͡㡱ȥ
ûţһȵ󽭰ﵽ
·׼ͦ㣬㡱һԵЩţ˶ٲŻ˽ȥ
ܴ󣬴ɼͬʱʱҲ˲ˣ۾ƲмϤףǸݿݣһ֮ɫǴ˵ˡ񡱶²ܣӡ١ҲȻڳԱߵǸ׺룬װֿסʦŵУĴֻһתǬ繧̷ߡ
Ŀɨһû뵽һ֮ɫĲܷ񡱲ܾȻҲģλϣַ˾Ȼһη壬׼ԱһͷǱΪľ桱죬롰񡱶²̸Ȼ⼸Ǳһŵġ
ʦŵеҲΧżˣθɡͯɡٻӡɣ桢ӽӽĽ⼸һһ֮Ҳˡʦŵһϵǿʵ
·û룬ϾָȽϽ󽭰ҲѸ٣һ˷׷עĿ㡱ֻһЩ죬ǡʦŵЩʦȰôû
ѹЩɫ䣬ٿᣬײһʦȷ˵Ҫһ֮ǰ㡱ĵáʦŵиоЩȥ
ӿһ˿ɫ㡱űˣλͬǰɰһ¹ʣʦȰѹȥˣ

Ϊ֮Ȼȴа֣⡰㡱㾭Ҽ̺üΪˮŮֶصˮһҵģһȻǳҵְţ֮ǰڴһһµص̳ġ
ʦŵŭʲô֣
㡱ֹסˣ˵ֵѱɱʲôµֻ֪Ѱȥˡ
Ҳǳҵ⣬Ūһ㣬ñʲôͷԣմ󽭰֮ʱ֮ϣìڡʦ֮Ҳڴ󽭰ڲ֪ѳ׷סϢй֪µ˶ѷסڣԻס˵ߣԴﵽָҵĿġ
Ȼһìڡʦòףڳִʱ˼һְװ־ôˣٲҳֵַ֣ŵʲôطǡɡͯĵҿǱֵµĺ֣ڤڤ¶ʿɱ֣ʹٸߣҲסǵ
˵Ȼõҵͬһʱ֮䣬˷׷ӦǣʦŵҲһͷˮļƣҲ뵽һжеµ֣̾ȻģʦȰϷ׵־Բưոݣᶼڼڻɵʵܲ
㡱æлһмֵģ
ֻ֮˸ߺС˵
һСҲˣ¹μ񡱲ܾȻЩۺ죬Լʦ׷ֹס龰һţա񡱲ܾץסϽ󡱾ηڡ֡޾ԺԺ˵ʱ򣬡¹ҲˣҲض֪Լʦ׷ʦáɢˡʫţСʵܾǸϼ޻֮λ޿֣һʲôС
֮¥ˣ¥¥񡱷аŮС롢ȸС˸¥Ȼڡ񡱶²Ӫģ¥¥񡱷аһ²ֵܳܣرǡСԼϵδ򡰹١üȥһҿʹСɧȻҵ˷ŵ飬Ժ󲻺úʰһٲɡ
ļñȽϽĽһʼ桰ʦŵˣýԶһʱỹϲһ¾ЪϢһ£ȫ˶֮ʽٿᡣ
ҹȻ㡱㷿䣬֮һƸꡢ꽻հ֮Ǳ˳Сʵž޴Ӱûʮİգ񡱲ܾθʱĲţΪһţҴ˰̽⡣


096 һˮ
۵ĻػͨصһƬͥԺݣ¸üޱ޼ʣкԶҲ߲ȥһԹ˶ʱһдתһĬΧƷطѵһֱתȻһ¸֮ǸͨŶݼ֮󷨸֣լԺ仯Ϊһ޴Թ֮
һʱҪԽԽԻס˵ʵŶݼб仯֮һм裬ʦΪһ֮ŵıǮĶҪһ㣬辫ͨһҲϾΣְҵٵΣ̫࣬ɻٵĿǶ෽ģһǱ˼󷨻լȴͶϯ֮׺ڰ֡֡ұҲǸͨ󷨵ĸ֣ҶŶݼб仯֮ǱȽĵġ
侲ض漴ڵһǣͣͣһǳǳֻԼ׵İǣȵһֿһǵʱ¶ʱ󶨣ȻһԹƵ󷨣լԺ󷨹ƶ·ûȫ߿ҲԼˣûйԵĶУֻǷΪּΧס֮˶ѡ
ٲԥߴȥһûľĶϣ⴦պÿԸ¸Ժ龰ΨһԴϽĵطǶ治ԶһݣûһֱӴܹΪ֪·˱ضͷ˴ӿ󷨣Կ϶Ȼ׼ùȰУָǰľһʮҵͨҺΪ˽͵ٶ׼ؼʱ򷢻ãһϵ䣬һǰӾӰ죬ȫƾǰ׼һǽֱһֱߣӲһ·
һܾµķݣڶ¸ԶһģһһƷַʻµزͥԺ֮У˵ĻԶᵽԿ϶˵һŮ˵巿ΪҲֻŮ˲ŻֻݵˣҪڷᵽŮ˶ص㣬ֻŮ˲֪һϵŮأһŮأ
Щ棬ҪƾѸʵڲǰ취İ취ҵصԭסĵط֮·ϼѣֻܵȵ֮˵ҹֻҸŮ˴򷢲һܣʲôʲô£ƮȻ˽ȥ
ûȿһĵУӣǶ·ˣϷ׵ʢָٿⲻǡʦŵиϵ𣡡
һͬද͸öϺ㣬ҪĿǲλԺԺʧٺ֡޾屻ָɱһ£ּ˴󽭰ìڡʦɱһ£ʦŵкҸ׶ΪֳʲŽٿͼΣֵԴ»ǲܷϣ
·񡱶²ϥжһŮӡ١ӡݡŮ貨̤¡橣ͬʱҲϷͼʮڰ˵ľŮ
ܷ񡱲ܾϥһһŮӡС񡱲ܻŮС񡱲ϺȻϺɫϷͼ֮УҲһЩɫˣݴŮԷŵϲεӣ֮Ǹ˾ɷŮСһˮʥŮһơ
Ӹղ̸УҾͿƶϳʱڷľǡ貨̤¡橺͡С񡱲Ϻֻ˵ˡ
Ȳԣһײ˲ϸ죬ϢӣһŲ͵ðɫ͸ɴ㴲ŮߵŮԱұߵŮҪƯһЩһɫǶƤ⻬շţر޳ֱشӡ̣ҵŮ߾Ҫ֮ϣǸҼߵŮˣ˸ߵȴ˿ڸǲסľ飬ӣ޲ɷ
ұߵŮɫϱ֮ߵĳŮҪһҲһɶõˣеģ͹£ȴܺãҪҪززҪƨƨɣܵ˵Ǹ˷ŮˣŮһɫһ˫һˮһ۾Ϳһ棬Ů˵Ůˮˣʱȫ½һϮɫԧϷˮСǶߴСܰסҪ˽λ󲿷ֶ¶⣬׻ļʹˮ̲סĿ⣬һ˵۹ŮԱǸȾ˵Ҫ
ŮڴϻŹ뷿˽Щתƻ⣬ŮϺЦŵӣ߽㣬Ŀɾûѽҿ˵ҪǸ¥ķˣҲץŮⱲҪľһԼϲˡ
貨̤¡ϼͷûأȻڼɶ绹ûˣҾ͸żˣϺɵץҪͻһִж͸ģСǷԺ޲ȥ
һ죬ϺЦѸͦȥһߺһ߽еСӣҵЦ㣬㿴Ҳúʰ㣬ëѾͷ֪ˣҲᵽ˵ĺˣ
󵨵ػ˻ζһŤŽԷĺһ߳ԳЦǲ˼ˣҪھ͸Ҹ˹úðοοҿϺϣ
ӣҡ
ý㣬߳ŭʲôҪҪ˼Ǹط
߰׻Ťһţҵ۾ֱˣ²黨¶ĴȣŤعΣŮ壬ŵô۾ɵֱֱʶشһˮΣʶǰ˹ȥֻһͷҪҪ


097 Ů
貨̤¡橴Сڶ·֮£ĸȥ׺綼ֳĬ֮ˣСûʲôѣ̺ԼļѾŮūͣǺܷŮС񡱲Ϻá
·ͲֱܷͬϷķ֮ýϽ߶ȽƵܷ񡱲ܾǸԲ֮ˣ¼ҵ׽ڰŮϺ˶ŮĹϵһֱġ
ָٿᣬĲܷǱȽϿϹģС񡱲ϺҲ丸ֵ͵пŵĶϺЦС㣬ЩѾŮ˰ɣ
һŵĶæִҲˣ˼ˣ˭ˣҲǸû²Ҫ˭
ڶ£ϺϣϺǱţղŶ˵߶裬ɶһͿſڵĶ̬ȻֹľŪòϺһ㣬漴عͷһһؾе
һˣ·լԺ֮У¸ҹҹ֮£͵һֱֱˮһ˳ǸŮ˲ԾοŮʱ磬¼¶ͨŮ֮µĲϺãɻǻƻŮĶȴܲˣʶְסԼص㲿λſھҪС
ҲǹģҷĲǹģʱһƬհף˼˫ȫˣֱͲҿƵؽˣʲôطֵһҶ·լԺǾۼȫӢʲô񡢰װϵĸһץһѣʱҪʲô춯Լͱ
ʱ˵ʲôҲãȻѾˣҶԷҲѾˣȥҲˣҿҵķӦ񾭺ܺãŮ𾪵Ҿ֪ãٿҪںеҾ֪һȥӰһƬ˺ѿռľ磬׿Ṧͺ˵ƶٶȰңڶſûſ죬Ʒûзһɲǣҵȥָ˲סѨӲĺ֮˻ȥ
Ŷ
˳ֵ㷭橣С񡱲ϺͷһһԾڴϴһɴ壬ʱѵָס橣ȴɴһֻȥӣͻĲϺʱһ˳ȥ뷨ʱѶΪ˲ҵж뷨ڷס橵ͬʱҾѶס֪ܵ򷢳ֻ֮ҽ֮أ߶Ƚŵͻ弫ޣڿռǰҾϹһתĶͺһüٶֱģͻȻһܵתµĶˣȫ˼άĶС񡱲ϺȻҲ⾪׵ĶˣûзԹԵҷסϵѨ
ʯ֮䣬֮յٶȿס˶ŮѶŮ׽ϣŵҲЦλŮСһҲ
оرǡ貨̤¡橸ǲҲ֪Ǻ£ΪԼ׵¶һİӵǰ۽Ǿ飬Ůᣬæ𣬱ѽһûôأ
˵ãһ˵ˮø죬ҶʱֽţֻŽŵؽ⿪ϺϵѨ֡Ѩ޷ṦܣڵȰȰˣŮ˵ᣬŪĶǸζ
һЦšһˮʥŮ֮ƵĲϺ󵨵ذһۣλ磬ĵӿ湻ģ·ϷǶС㣬㲻ȫֵ˶׷ɱ㣡
СƤ治ɫֻеƫϣ鹻ζ۵ļˮɵһĻ壬һѣǹɾ˵۸УЦĵҲλ˹ɽ꣬ȫֵ׷ɱҲ£
ԳһĹЦϺǺɫҪ󳤵ûϲˡ
ŮǰҲɿЦôҪ˧ѽŮһȽϣһɬۻһǳҰ橲Ϻ۷Ϻѹһͷ롰񡱶²ǸɱЩǲ𣬿ɡ񡱲ܾǸϻ쵰Ҷ֮ǣɽģ֮ŮϼһȳŮֵˣʱʰ㣡
Ͽڻý㣬˲Ů˲˲ɫǵӢ۱ɫҪҪһµܵܵıɫѽ
Ϻ˸ԾҰԣϲ̵˹سȻһЦ˵һףʵʵʱһףùⰡ
׻尤ţҪ˴󵨱ŵŮ㼫Ǹܽܵס͸ӰĶɢŮ˵㣬˿ڿˮ㲻㣡
Цúһֻ͵ȵĺ꣬ϺƵĿңʲô£ǲˡ
ŮȻŮһˮʥŮĳƺʵһЦ˳ĨȥǼСɾµĴ̶ǶȥԼ¸ҵسȥ
̡ת˲ɾ̾ƺܵҵǿ׳һ˫Ŀŷ˵ɫʣке㻹ŵıǮ
ȻһЦҲصŸոտʼһ֪ҵˡ


098 Ů
ǰ龰ǰŮԼǰ˵£ûй˼ɣƺȻĴڣôλεĳ彻һĻˣˣΪ·С㣬Ű˵ıǮʣ˼Ϊ֮㵹òӽһŮҪߣȴ˿ķ飬貨̤¡֮ŵǳ˫޳ƾ֮㣬ȴее裬ôһ˿˿ģΪʲôԳΪ˲ѡѡϺأѵԼòȲϺѵԼĻƻŮȲϺǸ˾ɷŮǿЩԹһԼȴͷϺ㡣
Ů֮ģϲһϲҰӸ˿ζɷŮڴϵķȡ˵ĸй٣ʹһŮò绨˵Ҳʳ֮ζ
һˮʥŮ˸־Ů˵ζˮƻ֮ķŵʣһ⣬գܴ˵ģڴŮϣַܳ˵ıʣڴŮϣܳͷ˵ֻһʧڴŮ֮²԰Σ
ϺһЩĶֲ֮Ǵ˵еľƷŮʮȴǿؾ֮£ٱ񹦾Ҳֵס˳ÿ񱩶˫Ŀ죬΢͹һѪ¶һֲģá貨̤¡橻æ˫Ҳ
ʱȫϺĻ֮ȴңҲȴһУٱ񹦺ų֮ףרŮ֮Ů֮عЧϺȴ⣬֮߱ȴĻ֮Сֺ͵Ļֹ֮֮֮֮һܿɹǴŮһȫûб񣬱һ˿˼һһԳڱܣûзԲ֪ҾȻҲ˵
Ϻ˫۸˼˵ǿûÿޱȴԳС˰ԵıǮ֮ԼǰЩν˵ֱǿϰٱǹǿ֮ң񱩣ƽŮҲЩ֧Ųס˫ۣһӿԷųѪ֮ͫףŵʱУˣҲҪˣͣһͣһˣ
شֻҰްƺ֮޵Ĵִ֮ûзӦһǰĳٶ˿Ƶ˿䣬һһ£һһ£಻ϣϽˮͣسϴ߽۵Ů塣
ϺˣҲǾþϷ£ǰ龰ȴδţӶԷķӦ񱩵ףѵԷŮ֮߻ħˣƿǿ׳壬ϧȴδԷԣһ̢֮ʢ
ҡҡҡҡ
ȥЩȴЩʹ֮ɫȻŮ˵ĳ֮Ҫǿֹ࣬سȴˮҲܲ𣬴ӲϺ϶ɵ֮
֮յֻʣҺµŮˣһжԺϣŮ쾭ɳ֣ûụ̂粻Ů̸ֺܷչȥŮ֮ǽ𵤴ż˫֮Ϊ¯ŮΪ¯ȡ֮ƣʵϰİٱ񹦼ǵҴ񹦵һ֧ҽΪȴŮ֮Ҳһ֮
ʱȴһˣٱ弴ΪĹ˵һŮ弴ΪĿǣϧ˹ҲǺΪΪŮ弴Ů޴ķʱҧһڣޱߵ֮Уֻܱܵһ֪ƣĶ
ùȻϺɫɺתڣɺת࣬ת̣תף׵ɫѪɫ˫Ŀ͹صȾҰ
ֻˣʱҹҲ˸Ŷ·С㣬һ״̬һһϢֻһȴ˵ѨΪѨֻؿǸԳΪϺ۵޳ܱɰ֮£һʼϺ㻹һеӣȴһҪӣûоŮֻ֮µŻˣѵǴ˵еķŮҲ̫ˣ
Ϻ΢ɫҲײ԰ףϵˮۼʪŴˮʱԺ״ֻ̬Ǳܵţңѽ
ϧʱûĺȣ鲻Խ貨̤¡ҲȥһʱֺŮһǧŮųơһˮʥŮСС񡱵ĲϺҪɥڴ˵أ
Ů֮Ҿϲ֮ϹκһŮ˶ҪǿʹɫϮ֮һ˿ܽذ㡱ҹݦ֮һҲ֮ϣŮ챦


099 貨̤
ڵİٱ澢ڶԷĹĴ߶·ת񱩶ңʱһħµŮˣϧ֮飬ÿһ¶úݺݣÿһ¶أֹطŶһľȻ
貨̤¡ļˣۿϺ°ĭ˫ĿףҡҷһŮӣһظֻ̬֮ԼܾؿϺȥһǿǿ֧Ŷ橵ģ½״Ķķ¶ǿԳ忪Ѩһɵľٶ
֪橾ϲطԼȻܶˣºˣֹǸ۸Ϻˣǰȥڽʣµһ˿ָ磬ŮĻˣʱĶϺö켦ΪǸ˵Ů£˿ûй˼ֹ
ˬըȻɵһЩѹôˣ˿ɫɷף״̬ĲϺɫһ䣬֪ҸղŲҪķСҪǸҲɣΪʱһת״̬״̬תһһضҲᲽǰͬһַʽֱ
滨꣬ЩڲסĺµҺȻһЦŮллæ
橾ýＺղһӱסˣִֻ֪Ӳʯָľȥµ÷ѶԷѹˣаЦȻͷȥµĵطϧӳҵ֮Уһ˾͸˹һ˿壬㣬㣬Ҫʲô
¶ĵЦϧһħЦô£ɪɪһֻҴĲϺϻ࣬ʱֻˬƮƮ֮УٱҲһ磬֮¶Ūָ˶橱֪þˣ˲ܰҲռռ߰ɣ
橻뿪ڣûſڣҵѪѷȥཱུӣС챻סҪ³ڵĻضȥˣһͷֿıݣСŶɬ࣬ϧһƻŮǽ޴̼˫ãͷԺͿƮƮȻˡ
˺ǼɫǶ㣬ŷ۵ĲӣءԲꡢصشһ·ֱǵ޳ʵϣŮı֮ӯֱ࣬ŷһζһǵһ˸޳ŮܽӴ˫ȼֱҰ֡
С㣬С㣬ʲôС̺㴩·ѽ
һ⴫ͷգɫŷҹȻϢعȥ߽¶һĨԣʱҪͣҪ˷֣롰񡱶²ǸԽΪĿ׷ɱңҾͲǿ֣ħʦӾɢˡʫǵ񶥼ֶ˿⡰񡱶²ȴֲͬĿĲݵѪ֮ˣ˵ڤڤɡͯɡȪɱûɱֶ˺µĻԽɱĶ²ܾͿԳ֮Ϊɱеɱˣ˰Ե֮ˣһ̫ǣŮѷйˣؾɣڶ橶૵ˣˣԵټˣ
˳еĶʱʲôҲ˵ڣʶص˵ͷʱҵӰѺ죬֪٣
ãȻָǸЩ׵촽ͷһЦѵһ𣬲һϺӰ˽ߵĶԲѵӣٿһͿͿһζ龰֪ⲻһ޵ΣһжʵģȷʵһÿεϺйҰŵһҹԼйʴǵļǣԼӼǸһˣǱˣ죬ԼôٳżˣղָоĺôԼеϲǸأįӿãĶֱִһżĽŷӦ˵СȲҪϺ㻹ûѣһٹɣ߱ˣûҵķԸ
ǣС㣬ūȸˣ
Զȥ橳һ߰ǱɲǰǿȻҲԼûˣæѴϵۼù޹ǹǷɫζҲʰ˺һ
ϺĴ˯ʹûгʹ˺ð쾢Ҳûֻصӣңһ£
һϲæǰϺ㣬ˣˣǸֿء
һʹϺ˻˼ԼǸԳΪ̳սɶǰСŮ˵һ󲻺˼ǿЦǰûôɣ
ֵˣ뵽ǸһԼᱡռˣûɵҲһ£ڲĵصûûУʹ껵֮֮ززˡ
Ϻǿ˶橵ĿڲģʱҲ˵ʲôֻܵͷͺãҪʲôҿɲú㸸׽
ϺҲҲһʱ֮УŮ£˭֪̫ˣԲܶȥ˵֪˴˶֪Էֲ֪֮ôͶԷȥ˵㿴ңҿ㣬һоڲУ


100 Ůǳ
ҵҲ࣬һҹûа׷ѣٱ־һΣʦ˵ߴԲҲֻһΣҵ;˵ǿž񣬾ųһʦҲûﵽΡ
·ĸԺб仯֮ȴҲѲסмң˳ȡūͣ׾ٵػص󽭰סĵط
ϴġ㡱ͼҽߵߣһҹڻˣ
ԶֽƤҴĻܺõչʾİģԲ˫˵ǰһѰסЦҵС㣬ôˡ
һ죬׽סҵ֣СˣצÿȥĲɻȥˣߣ˾ǲ㣬һһ˵ԶԼźãǲǺ޲ȫеŮ˶Ĳźá
СӵԴˣҲ֪ʱαҳԵģǱǿĽЦصҪȫֵŮ˶ҼСһò绨˱ȻҾҲ뷨ҲΪϧȫֵŮ˰ҲҲǻ˼ȥĥŮѽ
ŮҲһֶΣʱ򼸾û𵽲СãȻҵǿҵãЦ绨㡱βסЦصˣڻˣҿŮˣõõҲõˣƨ߰ɣָ˶ˡ
ٱҵòʱ˸˭Ҳ޷ѴʱòͨҺ͸ղǸӢСϵһ𣬶һЦߣǼʶһֵλȥ
ǼĴʱУϰٺ˼һҺ壬㡱ߵʦŵеӪУȷԼ
춼īիիʫɡ˼ܰ
춼پɡµ
춼ԺԺ
춼ȸϵˣʫɡ˼ܰšܽذ㡱ҹݦɲŮ񡢳¹ɷɷ˽Ůǳһʱҫ
䲻Ͻ󡱾ηŮɡ½ӹӵĵӣλϷͼʵƯһϮصȹϻĳ伡ѩȺıǮĿüӣС죬ȷǸҼĴˣֻü䵭֮ɫЩĨɫ¬硢࿡塣
Ժ֧ϵԺʧ֮ҲȺףзڱ֧֣ԺһתǰԺľ令ԺһһһһݣеãֻһĴüӣԺɫ׼ҵӡܡڿ
ոӽӽĽ굽
ո÷ɽׯׯ÷ơ÷ŪӰ
춼󣬺ոҲˣպոѪս߿ܵĵǰѺոǧٿףӽ÷ɽׯ˲ˡ
ӽӽĽڱʱˡһ̫һԪֵڶĴĽʼûȬǰμҲǲԱǰ÷ƼŮСĽһмɫҴҡ
÷ɽׯӽݵĹϵӽĽ÷Ƽ÷ơ÷ŪӰ׹ùã÷ɽׯԴׯǧý÷ٺׯ÷֡÷ӿ֮ͼһ겻ʷƾõң÷һ˲ŵ㣬ֻʣһõ
Ʒɡư
ϸ﷧Ƶ
ҲڸϵϷķ¡ơܣƷ﷧λеڶ͵Ʒ԰֣﷧Ա޼֣ҼҲǰװϵĶ֡
ɡưװ壬һ֣Ϊ˵͵£˺ųӣһȻǸʵӣѩ׳룬쳤ƮȻһ˫ˣݽ£òνһһŴ£һź£ʽͬɫȴͬ۶תԼһû˫
ƣװһ޴֣ҲǵӣģЩ̬ʣ˽꣬ȴԵŮ˵ıǮҲһһ΢ܴߵĲˣݺϸһѾסĳƮϷͼϵŮǡˡ
ҵļλǲһһϸһ֮أʵۺһһŷһ򹲽ˣһ񡱶²ܺ͡񡱲ܾǰӭӡ
ָһһ࣬ϧⶼҪģΪҵ۾ѾȫæˣյڻȫһãŮҲ׷ǳˡɫϮ֮֡͡⣬Ϸͼʮеʮλ˽һ£ҿһۣи̬иķˣϾӡ


101 ˭ڹ
־ӢһãٵȻȻ׵ķڣĲ棬һۿȥһСݸɵãʹаʮ꿪⣬˻Ƿڸ֣ʶڲĶ֪ǷڳڶȷĿ𡢵طųƷڳϣԡǵԼ齨Ժװڰ˵Ҳڳϵĵλɼ⡰Ĳ֮
װʮС𡢡ڶʧ٣ìڡʦⱻɡ˾ͽ˪ûг֣Ⲣʵʵ˵԰װǰʵŽϴĲ࣬Ҳ˵ƾƾʵȥģв˵ʵŽװ֮УСľɫɱ֡׷¥¥񡱷аʦ硢סơ֮硱Ҳʦٹڡķ⼸˵ʵ֮£й֮֮Իһ򵥵һ֮ġ
֮μķֳӪԡʦŵΪףɡͯɡ桢ܽذ㡱ҹݦʮҰ˵ɵһţԡ񡱶²Ϊףɡươ񡱲ܾ⡢񡱷а桱ϷķΪһţһԡɢˡʫšĲΪףСͷɵмš
ΪķˣϵʦŵɤӽλͬҴĳһӲμᣬǲʤмĻҲ˵Ҳ֪Ϊʲôģֲ̫ƽᱱֵŵץҵŮˣӾηʦܣԺʧһ¾ͿԿ̬أڡ֡޾ָҸ֪Ĵ󽭰ìڡʦҲҹȥǶ֮Ҹоһٰͼı֣ΪֵһӣӦðⰵ˸ץλͬ˵أ
Щʦ䡱ŵôһ˵һʱЩȻȻҶ֪ЩƲȣöɵ˼Ҹ׽ˣ˭ɵҲ֪ⲻǵɨָȺӣһ̾ϸ겻ôߵ﷧ƲɲȻˣ˵ĶѵǸƥѴˡ
ϷķǱĴ롰ʦŵһһĲͣͬһӪϵ̫á
һʣʱáʦŵһϵɡͯ﷧ǻں˵ˡ
һҲصͯǾ£û˸˵˼˵ڰеңҪóһ֤ݳɡ
ʦŵƽصȻһЦ﷧ɵеҲſڿӣ·ҲͬҵĿ
񡱶²Ϸķ֮ף֣˵еҿмһɺڰ۰ͼı֡
ϴ󷢻ˣƲλôһ˵Ҳ飬һʱ⾪Եʦŵ׳һը׵һڲڹ
Ȼһ仰ԻȻ¾侲õƷɡưҲ̲סڵˣʱƾݡ
ֳڹҲ˵϶ڹɲС£е˼ûɵ۹⿴ԼԵˣ˭ڹһеĽ㣬˵˶пܣʮ˭Ҳųڹ
ڡ㡱ĵĿϸع۲Ŵÿһ˵̬˶ãȻģ񡱲ܾڹȴڣһ˿ںģѵôг
ҸеʵǷ﷧Щţ˫Ŀתһֲ̿ӣһ߳µ˾ĿͶ˹ȥɢˡʫձŵѣ½񣬿ɷڹݹ
ʦŵпЦѣûȷ֤ݣϵҲԷƱһҪԩ˺ˣ
ЦЦɢˡʫŵŵѵһŴҶˣȴ֤ݾڹΣŽ쵱Ⱥ涼˵ɣôڣһΪģ
¹ΣһŮվ˳һϮ£ƮƮһ¹ƴһ˿޵ʹôɫŮǰҲ˿ѷɫȻɫףڳмҲϳ½̵ٽ
½̱ܷţڲܷĿԲûдٿĺĲܷ񡱲ܾ˵½̽׳Ⱦزǰ½СʴҲû⣬ʱ¹𺳳˵ֵڹ˭ڳ˶ЩȻʦŵг׹֪˭ֵڹ
¹ƽ糣˫͸һ˿޵Ŀ⣬ããֱ̽˵࣬ӣСзֵ֪ڹҲ֪˭ڰץӵλԺġʦ
һһʮһһԣûа֮Ҳûа֮ԣӡ񡱲ܾ͡ڤڤӦñɵֶסӵλԺġҧгݵؽ񡯲ܾΪ˰½̼ٺˣԼĸס׳αɱĸסǧֹѦα裬֮˳ŷ䡣
˵һӶڡ񡱲ܾϣҪȷµα¹˵ģĻĺǾϷķܷ񡱲ܾˡ


102 תǬ
ɫ˿ֻ֮⣬ղš¹˵ԼûʲôڵĹϵվŵĶӡС񡱲ܻŮС񡱲ϺĸĸҲˡ
һʦŵгʵܷλ׹˵ÿġ
ɫԼĳ񵶣Ҫ˵⡰񡱲ܾ书ֵл治ֵһᣬܷ֮һе֧ţϧܼе϶ľ񡱲ܾԡ񡱲ܾѾȥܼƣȴ֪ʲộʱ񡱲ܾȴٺЦô
ɫһ䣬ʦŵŭô˵֡޾Ͱ½̵Ҳɱˡ
ܾɵĵϵҲҿģ¶´ϵĶ¾Žȥģϧȴûϵڰ½̵ǸС˵˽̡
ͣ
Ŀƿ֮ӲϮһɱҵĽֺ֮ݵش򡰽񡱲ܾ⣬Ҫһɲǣռܳһ͵⵶һ˫ƣӲ콣ɾһӰƺ֮ҵϴôôӲԭСڤڤ͡ȪɱڣҿۣȻû
񡱲ܾĨһ亹ղҪߵɱֳУһҪԼСݺݶ˶񡱶²ܡ
Цһײβ֪ʵĿġڤڤֳֻǲ֪ģǷʵģ˶ۣԭ񡱲ܾĸĸоȻȸֲ֣ţڤ½񣬼겻Ľ˲ٰ
񡱶²ܵ³ղŸһ֣֪Ҫ֪ʲôʱԼȻˣǰתʽᾹòһĨЦڴǣԵˣԼĵֽţɶˣҧˣ˲ܾСӵˡ
ʱŸղһĻݣڳȺҳһţǻңΪеʱѷԼ쳣ʧȥ书ĸֻʲô֣ʦŵʱҲЩɫøӣڰ˶
ôָϢ˶˵ȥ˭ŰһؿЦ񡱲ܾſصλͬܲ˼ظǣѱҲĳ˰һɫζʹֵҩʦҲֲ˵ĶҩѾ˰ɣ˳߻ǻԼŰɣ
ƷһӵƿڴӲŲаֵʲôƼһƲ˵Ķҩӵģҡ
ûѻ˵꣬Хһȥͷߣ񡱲ܾưƷҪͬϷķֻҪͶңұƷֵĵλ䡣
ѹס˫̥û˫ƷɡưƽصϴƷȻţҲм޳֮ͽΪ顣
ɫһһ󣬡񡱲ܾƺһãǺð˰ҰƷ˸ˣһ
һߴӡ񡱲ܾ󴫳ܷҪô󣬶ͬҪһ𣡡
͸ãʦŵͻȻȻǱֵ˸Ĺӥ˧ӥɱ㲻˵һûϳǺֶѽ
ӥ˧ӥɱԻʡ˧֮һһӥķҲĺ֣Цˣλͬǵˣֶϲ̨棬λµСܵģȻǴ˧֮һȴҲǲֵҰģֶͬŮĿľҰһæͬԸǸֿˡ
ӥ˧ӥɱһѴŪͿˣΪǱֵֵ˷Ĺƣ֪ȴֵڹᱱֵڹıŭһʦŵݺֶܹ꣬˵ҪǲӦܰô
аһЦӥ˧ӥɱһܿڣתԶƬ֮˲һȺɱڵһڸ֣ӥɱĶӣڤͽӥһڰŶϡħȡ̫ġֵ̫ʩʩȻǰ棻Ӹŵһɫ̫ͼۣһ˫ãЬһ˿𳾵ϵ桱̫Ҳңڽ̫֯ҵֻ̺ĴӡħХֵһɱ֯ڤ¥ڤɱ߸һֵɱ
ǲֻ࣬ʮһˣȴֳĸ֣һкŵЩҪӲƴֵЩӢȺȴе㲻ϧʱֵİʮŸȴŶԷҡɱް취Ҳ֪˼µʲôҩԲҵȴֹ˷ֻҪһṦͻöʦɡưҲһĪչ׸
񡱶²ܵ۾ˣһĸ֮ˣٿҲģΪͲ񡱲ܾЩ쳣ϧһУȴ˶ֵƣ°ֵȫһ򾡣ɷҲǿһӥɱǰҶ·ôˡ
ӥЩ緢ڶȺǸ׸Ǻεȵ֮£ۿôˮ齿εεˣ޹ֵֺͼʮ֮࣬ﻹʢŮѽҵģҵģ뵽⴦Ц½Ƕ·ĻĹϧ̫ʮֻܲĵؼˡ


103 Ů
һֱԹۿֳƵķչֲá񡱲ܾûаֻ֮⣬ԭôֶͦŪڹ֮УôֶУǾʱ侫ƺõһ֣֮ʦŵС񡱶²Ҳ˰
ʦ˵֮ҩ붾ҩȫʵĺ֮ҩɻΪһ̸ΪһƷҩԲ֮ҩɲԹɼҩʦȻҲɲͬҲ죬ЧͬС죬ʹ޷֮Լ׸
ٴŬչ֮ҩν¡˵Ʒ涾öڣôĴʼˣƼ˺ų޶ƣȴƲ֮ҩҩҲֺ֣ܶŮĴҩֻһֻ֣ϲܻĴҩЩνҩʥҲգִҩǼƷ˵ֻСֱ仯֮˵ҩʦһѬȾһŹ˵츳ʦҲ޼ʵ˵ʤ
ֻſвζҾ֪һУǰԺЦҵ񡱲ܾⴵʲôɫζĶҩôŪģǷҩʹӵùôǰķۡ
鳦һʮֶ֣˵һŮҩȻһ㶼ԣҲŮ˳֣ǧ磬治Уһ粨ŮŮˣСͲĥŤеĲɹУŵƳһֿʹκ֮ʧȥֿ֮ҩ鳦
书жߣжǿֻҪһζʩҩưԵһŮҲ̴֣֪̣˶ӣڶŮ˵׷ɱ֮£鳦Ҳʹʧ
벻ʧֶ鳦֣һӰֵľӢȺһ򾡣ǺЦп֮ʲûҩӰ죬֪ҩǺһ£һ£޽ҩҲһĪչ
ԺѸתͷ鳦ǸŮǰΪ˲жƳҩ˵ŷǳЧŮ˵ϣ㡱㣬ϸС㣬ʲô쳣𣿡
Ǿʱ򻹲㡱һۣҲʲôʱ˻ûʦ˺͡񡱶·˶ôأ
ӥ˧ӥɱҲ־ؿڳְ׵ȺԼĽޡ񡱲ܾǸôһ׵ķ΢ЦλͬǵôˣԸӥĳ˹أǡ
ǡֻϴתӣбֳһ콣Ʋɵɴʯһһȵӥ˧ӥɱԼСȻһһʹѳΪȥˡ
ڤڤ͡Ȫ󶥼ɱؿŽֱӥɱС֮УζΣ˫ˣӰµ֮ζ
ʧɫӥɱе㣬㣬㡭ûж
һչԵѪϬһЦСصӣΨһϰŮ͡ɢˡʫŲмصĶҩҲá

һӥۼһæ˹ȥסӥɱףû°ɣ
ӥ˧ӥɱ亹˫ֽһʹصһˣʫţҸû꣬ɱɱֻҪҵѣǾҵĵˣ裬һж㴦ˡ
һЦӥŭݵվ˵һ飬ѵվȻһûлˡ
ְ׵Ⱥ˭Ҳû֨ʱ˭Ҳһˣ˴˵ԿٲҲǵֻһ;
ŭЦãŽһѽȻҲǿ󣬸ɱ
ɱ
شӵһµܼͣҵͣ°˵ĲܼҵɱζŰ׵ԮΣ񡱶²ҧ֪ԼЩԺӵܱǽ˶֡
ֳλεļ⵶ɱһȺ޷֮ˣʱʲôҲ״ɢˡʫһеġϬ赲һ£ڤڤ͡Ȫ˫˫ӭȥֶɱֶսŮͣذ޹⡣
ӡɢˡʫŵķӦҾͰһϲҲһ鳦ֻЧŮЧȴǾԵģֻҪһȫԿҩԣֲõݺ֣ɱеŮǰ˶ֶĸ֣ȴһȺŮ˵£ԭؼʱ̣ҹһЦɤӵֵŮǣõʱˣǵҸƴˡ
е˶ô£һ˵ƺýһҵŮˡ㡱㷴Ӧÿ죬֪˵Ļһе棬߳һȥ
ѧ׷¹ΡС롢ӡɡ˫ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦСĽ÷ơ÷ŪӰָƴȵȵһȺֵŮ¸ҵسȥ
粻غһӥɱܾ⣬***ôһ£㲻˵鳦԰飬ֵ˾޷֮𣡡
񡱲ܾϺֱðҲ۵Ϻ鳦ôʧЧˡ
С񡱲Ϻüͷҡҡͷҵ鳦ʧЧҩͶŮЧ
ӥ˧ӥɱŭһðô˵
С񡱲ϺƲƲ죬ûĵô֪ǰ鳦һֱԸ˵ģ԰飬λǵһζԸŮˣ״ҲԹҰ
ݺܵҧҧӥɱˣʱ˵Ҳã裬Ů˻ûԵֱɱ
һЦӥףôŮ˶Ưܲܡ
ٴ⣬ʱ˻ԲģŮ˲еǣֻҪ֣ǵļƻͳɹһ룬Ȼ˴ۣ߱ʮĻ־ǸӵˣʱҪʲôŮûС
ӥɱɸֵغС
һͷӥŵ֪ˣǣʹɱѽֻǼŮ˶ѣɱְ׵ˣֻɾǵˡ
һ⻰Ⱥ鼤ңֱУɱɱɱѽ
ߣȫŮ˵ķҲʾ˽ɱһ


104 ɱķ
Ů书ǿ֡ɢˡʫ֮⣬СһŮ֡׷齣ƥһѸոŲܼҵ͵齣ɱ飬תۼ伴ŵ߸ˣֱ̫ҵ桱̫Ҳңӭȥŵס׷ɱŮ
žʦŵз硢סơĴеġָƴȷ۴ָƷâƴȵĸӲߣȴѸ磬˫ָּգȴĳ֮ˣֻס˵ѨȴҪ̫ҵ桱̫ҲңĴӡħХ֮
īիիʫɡ˼ܰΪףīիšɡ¡¹ΡС롢ӡɡ˫ܽذ㡱ҹݦ÷ơ÷ŪӰڤ¥ڤɱһ⼸Ů书㲻رīիŸһһ֣һ˶ڤɱϴ󡰵Ȯ϶𡱾̲·磬ȫһļƣֺ
ڶԺжһ֮ʣĲ棬ڳڶֱ֮ɢˡʫҲѷɫ٣һ񹦣һ˫ݷƣʵڵذ֮Уֻҵ۹һֱŮϴתеʵŮãһڰŶϡħȡ̫ġֵ̫˫սҲκ䲻á
ɫŵעǰľƣӶԷϳֵͬʱҲΪҵŮǵģЫŮҲ֪Ρӥ˧ӥɱһľ֣ƶ·Ļӵܺ͸֮ĵͼҲ⣬ٿŮΪķҲѽԲסеĲܼҵѽӽֵȺе˳ƿ˼ˣְ̾׵ôྫӢȺؿŮԼһޱȵͬʱҲ֡
ԽԽְ׵Ⱥ˺ϵֵŮֻ֧ܿţӥʱˣһʱƿЩŭһܷ˸һ㣬ʲôʱ˻岻ҪЩ˻ҩЧҶ֮ء
񡱲ܾʱҲ֪·ԼⷬٶֵЩ˺֮ǣ粻ɱЩˣЩ˱ؽɱԼµĿ⣬һеĽ񵶣ɤӵһȺǶѣҼӰѾɱѽ
С񡱲ܻС񡱲ϺѺǱΪ飬һϵľ桱졢ХĽڸ˾׵Ҳ͵سȥ
ŶԷļ룬ֵ˺Ȼʧɫǿֵ¾͸ӭУԾ֮£һֱ˵ӽӽĽ÷ƼһСıܼҵҵڵأѪضǣۼǻˡ

ùã
СĽ÷ơ÷ŪӰ׷˹ӽĽĵѣۼԼӱֹŭŰγԼӽȥǿнȴҲתۼ䱻ڵأۼҲԼӵĺ󳾡

ø
ӽĽ޵˫˫áСĽ÷ơ÷ŪӰңͬʱҲڤ¥ߴɱѰһ˿ᣬšյյĵ¹εĸ첲ҲͲסǷҲգҲգɱҲգֻҪǵңҲһֻ۱һֻ۰ˣǧ򲻸ǾȻŮˣ¿һɱѽ
ɽѣ⽣ٹҴȺȻϷɳнɨбң֮ƣǿ֮һڿǿҵкɴ䣬쳹
ǿĶѲһ˵ӰӣһĨԵҫһҷβӳ˲Ϣ䣬еɽѲ˼ո˲¶ʮܼҵͺºӵ
ڳ˼⾪һˣ񡱶²ܸţǸһȻ̳ôһͽܣǿĽƣʵѲ֮£Ӿǳ֮
Ѵ⣬սپĺԷ˶ڣҷϰҪˣɱԷһˣǵ˾һΣգ֪ҲѰԼְ׵һϵУֻҵļŮ˶վһ꣬Ҳòˮڵֻ֡졢ݣ
ٵƶٵػӽٵɱˣкݶҪ¾Ųܼҵ͵
񡱲ܾɫŭ˫ĿţСӣԭοߣȦˣҪץס϶һˣôˣѽ
ȻȻϳҾǵĺɱܷ֮˲ȳ¹εǸˣգۼɱʮܷĵӣ³ɺޣƺʧȥǣ˫ĿѪ죬´֮ڣٽ񵶣ɱ
ҵѸٻ˹ȥȴû롰񡱲ܾ潻ıŭɽŴ̶ļХӶնѸϵľ桱졣
һеСģ
ҧҧ桱ۼüǱܶӵصһ¿Ǳ֮յӳҵĽƣߣҵĽҫâѾõһȫУʩչƾزľ˹⽣˷ݺᣬ͸ĽãޱҫۣϵĽһɽô˼ĺ绽꣬ҡǧٹֵľ
䣬Ӱ֣ΪѪ꣬ûøְ˾ױ˰˾ʬ壬Х׵øңȫ¾ǱѵѪڣֻһͷžеѪֻнƻϵĸĽڸƲҲѧ˸Ź۵¿ӳ졣
˽һ˭棿ųơ񡱵Ķ²ҲĿɿڴþ˿ڿˮ̾뽣֮£ҷҲ


105 Ⱥħ
ҫ۵ĵ⽣Ӱҵڳˣ񡱲ܾɾֱ˾֣ɷף建󷽳ȥһƲ̾ܵļƣһһŮС񡱲ܻ͡С񡱲ϺǽƻթҲû¶Ͱ˻ȥ
˻һԼӲ̼ʧȥ־ľ桱س׺ݺݵĶãеҵĶѽҵĶѽúòѽСӣȥɣҪҵĶ
һҪǱű֮ģҲηˣһҲòݱܷâӰݣ֮Ӳƴֻ֮ʹٲҪҲиʱյʱһһٵʱɽãʢзϢʺһѪջһʬ廯Ϊ
ӥ˧ӥɱֳȻ֮ɫһٱ䣬Ҳò񣬰סԼܴСҧħʦǲ˳֣ƺЩһǽɵĴˣȴڽɣ֪ʲôطðҵĴ¡
һɢаʵž޲桰񡱲ܾĸгˡӥ˧ӥɱڤڤȪԳһһֱ侲ع۲ųϵľƣӥɱôһ˵΢΢¶һЦӥ˧СʶǡʦµĶӣɡ͡ͽܣЩӲû뵽ˣģͽҺˡ
ЦһߴӸк䣬ּˣħɱ
Ҵְ׵ΪȶʱħͷħʦӾһ˵ϣ
ʦŵˣһ·һ·ôͼıǣȻһҲû쳣ҧλڴһҲվ˼ɱҹеĶ̫ӳҸطⶾ˵
﷧Ҳ͵ԣ˵öԣڱҪҲ˲ʲôˣ֣ĵ̣ȥﰲȫһ㰡
񡱶²Ҳ֪²ΥȥԺһصֻҪܽصǾӳ죬ߣҸߣ
ұڵŲɻһһȥֵŮǣǡħʦӾһȴҵĺûˣħűҿ£ϴξͲӲӲʹڹ֮ҲûſԽħűľŸС
һ֪ȴ᲻ҵŮǣӲͷƤЦħʦּˡ
һһħѸֶħʦ٣ЩħŸҲ֪Ӻδħ֮һġħ̵֡ħĵĻꡢᦣħʮħеϴɷԺᡢħ⦡ѭ塰۱ɲ˼ϰˡ񻢡ʮߡ࣬ħҲ˲ٸ֣ʱҸղȡõƻΪС
һеıȣһߴħͣħʦӾЦСӣϴȴûô˰ɣ
Цͷ鷳ѽ
һͷֹӾͷŭ𣬵հ׷ɱָ֮ǰԼȫ֮ҲûסһСӹǿ٣ҪչȥֻպȻΪħŵĸ󻼣鷳ɱʢŭȵƶ죬ϴħȥסЩֵˣ˸ΧסСӣҷҪСӵɣ
ħʦӾڶľħͷһξͲɥУһ֪˱ܲˣҪˣħЩļ룬Щ׵˱ؽȫûϣϺһɽǧӰǵصסħʦӾĸߴӰ
Ϊǿɽбŷҫ۵ʣһһݽ⽣ӰħʦӾҲ־֮ɫһҵʵذ֮У֮ȴȻʵպֻ²֮ɱ𣬱ȵӰһȦһȦزȥ
ɽײһȴûκӾʹǲ˸գҵĸͽ͸ܸоִһħиʴڣħʦӾڹԸҵľС
Ʋȡֲֶ̤ɻĳλãʹԡħʦӾ֮Ҳ޷Ṧұȼ磬Լĳȥ˵˵Ķ̴Ǵõѡ
Ҳסħ֮ʱľҲѽֳһɢˡʫŶֶɱ֡ڤڤ͡Ȫ䣬˶ưƮ߹ʣɢΨһŮԣһϬݺ֣ɱɱֻԲķߣʫռϷ磬˵ȴа취
׷ս桱̫Ҳңһֵĳ׿Ů֣һǵذڶ̫ҵ˶ǵװ磬ȴֶĺ֮ͽս˸ֲ١
ĲŶϡħȡ̫ġֵ̫һս·磬ҲûʲôΣգָƴ롰ħХҲǶ֣ҪڤɱǱ÷ơ÷ŪӰȥΣ֡
¹شֻ֧ܿţһ˶Ȯ͡𡱾ȫ·磬ҪƴɱֲԸƴҪŵ
ӡɡһ㡱͡ѪɱӺˣʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦɲŮ˺սסǧġǧְã٪͡ĪռСʹûһѵˡɡ£˫ħֳֻܷ֮ȥסǣŮ˱Ͳ࣬书ǿľ͸٣ЩŮƴʵϵľ޴ҲͽκΣ
ҵԽԽħ֮˵ļ룬ԽԽʼٲѰԲߣֻҵŮǾ͵ҪСⲻҪҵ


106 ֱ
Щ׵Ⱥһȿֺߣߵ˶֣ɷԺħħ֮ȴ棬󣬶е̹ȵģܣŶûУǶҰɣ
˫һ˫ޱȵûͬĽģ֣ͬۼħżħЦ޻֮İ׵ȺöʱˣԼĸ׿ɻ棬ŤΣ˫˫˹Ҫ˵ûò绨һģһòʹóһҲеľƷŮ䲻ȴǳȳƣˣǰǵ˫Ҳ֤ŮŽıǮ
δȵһ룬һ˦ƷԶҩ˫ն֣ŮƷϵˣҲ֮ͨϧı»ңҲ֮ħ⼸ħֶǲǵĵǰȥû׼ͷǴְ׵ȺһϣŪӷߵͨ죬С࣬࿴˶Էһۣ۵⣬һ˵Ůζ
ʱһεεСãòѽϧ׼ͷ˵㣬ôԼϴ򣬺úЦ
ߵú޲ԴҪ굽ȥˣǸ˵ЦǵװƯŮˣ˻һۣͨһͷиһɭɭذףһֻСһֻֻҲıСذףһһңлɱȥ
ߡŵŤɽԼЦӯӯصϣλСӷŭˣ㣬һææѽ
ǿɧ̬ӣƺһĵãѩһȫٻװˣȴԱбɱһȹĻǻ𣬺һֻķĸӵĳŮһĴָϸԼһҵıβסŮذףصʮãᣬСҲʲôѽֲǿεСˣǣħʦ˼Ǳأ
ƲƲ죬ΪȻЦζ̤βһֻƤһ㻬˹ȥһӨӨ״ģűν롰۱ɲ˼ס˫
񻢡ֱϲ죬ɱɱǺˬΪɱ˿ɶֶ໡绢Ⱥһɱ˵Ӿġְ׵ȺͬͷħޡɷԺ͡ħ⦡ѭҲ׵ؿɱ䣬˾ͷҰһɱ޷֮ͨˡ
ܽˣǶǸŸɸͷҪǷڹȥóһҲñȼħ޵ʵɽֻε˼ɱû취ֻҪһ˹֫һָʧȥ˹Ҳͨһһǿ׳ͨˣָֻ׸
·˵ɱ˵ħߣʱڲ֪ţС񡱲ϺҲ¶ɫŮ˲ѰЩˣǳԼ׺ֵҸעĽ䣬ҿҪֵɱЩŮҲöԸǲ·ѽ
񡱲ܾʱҲʧһ֮ɣʵ롰ӥ˧ӥɱĺֻϵĽϣһֱʦŵ֣ҲܷϷķ֮ĩĵλ׳־֮֡
׼ŮĶҩ鳦Ϊƻֵİ׵Ⱥһ򾡣ȴ©ӡӥ˧ӥɱѶԼܲ⣬ĲܼҵҲ˼ħ֮˵ͻȻҲ㷲һʼͲ֪³̫ҵԼһħŵ˲μӣ⡰ӥ˧ӥɱز¶ϾԼĺѣôһֱǱΪġ桱֮ѹǿӦô죿
С񡱲ܻһνӣƲҿЩҪˣǽôĹպ۹ǲܷĵλߣʲôѽ
ݺݶԼĵܵһۣС񡱲ϺǵصӥɱǱĽϣγɹҲãɹҲãǶһεĵλҾͲͬôǶ˼Ҽ仰͸Ūò֪ԣǵüֵʧȥӥɱҪǹŵҲֱ߹ūţҪǲ棬ֻǵ³ǽ֮أϾӥɱ滹һۣжĥɱ¿ɱڵ뷨
񡱲ܾɫˣһƻˣֻǵԣŮôһʱ֪ЩʧȥüֵԼĵλڣ˶ʵŮ鳦ҩЧж೤ʱ䣡
С񡱲Ϻ̾ȻһҲҵĵ£鳦ҩҩЧأҩЧ˵ʺĹһЩ仯ҲеʿԿܴҩҩЧҲеҩЧܳһʱ䣬˶죬Ҳ˵
һʦŵӰһǿƵɱʦ֮ħʮħʮħڰ˵ġ񻢡׳Ӱϳ飬¸һ룬һмҪӡʦŵǶŭִǿҵĻɱĴ
С񡱲Ϻһʧɫصˣ鳦ҩЧûˣ
񡱲ܾû˵ȻȻߣߣǾ߲ˣ
ӰϢʧڰڴҲϡʦŵͻȻָһʱҲע˵ȥһۣøĽڸһƻթˣܼҸ˵ӰȻЦʱԷɣߣҲˣ
ˣšʦŵеıŭӥ˧ӥɱĶʱһ֪޷ļƻȱݣǼȫɱֵˣǷᱣʵͼߣһʱ֮ء


107 Ůɫ
ΪֵʦŵеĹģ鳦ҩЧҲǵһ⿪ģô裬һָ񲻱ǿ֣һն˽ġ񻢡áɷԺ͡ħ⦡ѭæˣϵĸֿɲԶԸġ
ݡħʦӾǿħ澢֮Уп˵ٱɶֵһħͷҲӲʵ˼סֻƾ˵ṦвղųŵɽĲҲݲȥӾıӰ֮¡
ħʦӾҲһŻǰСӻøһƵģƾԼħ澢ǿסＷѹȴκãȻԼǿһߣɶԷβʵ棬ԶԼһԼȫŶԷӰӣֻܳľħű䡣
⶯ĶһԼǿҪоһʦŵͻȻָ˿񣬰ӥ˧ӥɱ²ο˲ԼµĲһ䣬һ𣬴ȵħߣ
ҲҴңȥҲҴңһħޡ񻢡ħʦӾĶµûţʲôôҲûţһħޣħʮħϾšӣѪʨڤɱһʮħֻʣ߸ħޡ
ħŵˣӥ˧ӥʶɱӿĵɫһôõĻᣬϧһԹ޵Ķ˶ֳɽļһӥ裬ˣҲߣ
һɱ֣·˵սֿνԪˣͷµֻͦһӽӽĽֵ꣬һҲɱ˲٣ʵ˲о֣ʦŵк͡񡱶²ܡɢˡʫšĲһ̶һ¸ͬˣԷֵֹ˳û١
ֵϿͣɡ״ӵݣҲһܺõڻϾɡһаӲκһɣܺܺõ뱱ֻϵ
ǡЫＸ˲ûг£ԭ֮зħ֮˵ټĻ±ħ֮˸֣Ůһȶһ㣬ǻһӳ죬ڲֵˡ񡱲ܾ⸸Ů˹˳ȥ˿׷ٵġֻһ˸ȥ˻ұ档
ͷһϲȻҵץλԺԺףԪ֮ҲѲȣǡʦŵɡĴӷ硢סơԺܳ׼ҵӡܡڿȥĺһ⣬ҹԡ񡱲ܾĽթƵİţֻĺܷȥ¥գѰܾϺټ»
ֵҲٳˣرǡɢˡʫŮϴŮһǲ𣬵Ĵ֮ҿ׸İͽɫϮ㣬ŮرҪǷҵݣһնҲŹ֣һֱðٱ񹦱任òҪȻٺپͲˡ
񡱲ܾһһŮɥ֮ȮæȥûУ֪ϡֵȫˣֵ˺ѣӥ˧ӥɱҲ޲ɱ죬ԭܼ֮أһ˿οһֻ֣ҪطԶ⣬ƾԼҲܻ档
ָĺĺǲܷĴӪɲܼҸŮֱӹĺ룬ԡ񡱲ܾĽթ񻹲֪Լ˺򣬴ĺ߾ϸϸĺ֮Զмɽܣ·ߣ˼·ɽ֮У֪һɽ֮ڣ˶ɽߣ˼֮أ˾Ѳ鵽ȫ˵أܾҲһ
ɫӰӰֳǡ񡱲ܾ⣬æˣ
񡱲ܾ˵ͷһһʵүү𣡡
磬ɻˣ
һһӰӭ˳ܼġ񡱲ס塰ˮ񡱲ξûԭһֱ
Լֵܣ񡱲ܾЦġ壬ʰʰˣǸϽߣ
һЦҡȣʽӳĳҵĿΣʩʩȻ˳еܷ˾Ҫߣ̫𣡡
񡱲ܾɫһ䣬Ȼ㣬㣬ġ壬ô£
ҲѹȻصصطôģ˼⣬ʵҲǴɣٲܼҸŮȴַȻǺľøĽڸģƷһֻйȥһͰʲô˵ˣԭܷڲʵз磬ܼġ񡱲ס塰ˮ񡱲ξһֱѹ־ֱ񡱲ܾĶֵܡľ񡱲ܾԡ񡱲ܾѱɱ˲ŽãϧĴ治ֲͬ񡱲ܾⱳ֮٣ڰ뾪õ˽Ӵ׼׼ְܷ׵Ⱥֱ񡱲ܾΪɵɽ͸вѵַ͸¶õˣҪǳ¾ʲôҲҪһ¾¡񡱲ܾⶥ
ҵ֪һϲó׿Ṧٶ׸ڲܼҸŮǰ棬粻֮˵ܼġ񡱲ס塰ˮ񡱲ξȻš񡱲ܾ⣬˸׽
񡱲棬ص磬ˮʹߴߣЩ˿ɲԸԶຮ֮أԲԸүүǡʦĶӣɡͽܣϡֶҪһӣʳٻڻ££
С񡱲ܻϺұģŭȵף***壬Ҹ׶ɲСˣ
Ц񡱲׵磬㿴ôֵܲϵİɣҲԹֵ飡
񡱲ܾһЦ̾Ȼ벻Ҳܾ˸³ǰɣСӮˣ
С񡱲ϺԴԱĿ־Ŀ⣬ԾϳĲɻ뵽⿡˵֮ʱȫ֪֮¿¾ʪһ飬ӣǸŮԣζѽ
һɧ˾ɷŮ㹴ңϧǸŮ˵ǱסˣɱҲӦϺЦϺС㣬ּˣǻԵٺ٣ӣһк˵
ϲӣϺһĵ𣡡
һֵλ룬Ǻú˵˵
һʹɫ񡱲׺͡ˮ񡱲ξѲܼҸӶ˽ȥѡС񡱲ϺԱһСɽ˶ʲô˼񡱲ܾҲһ˿ԼŮԻסСӵϣ˽ȥ


108 ɽʬ
ɽСֻʮƽףǰ˾סʯϻһϯ§Ż˲ϺһЦ˽ȥ
ŮɾŮţҵ˼ȴϲ˵Ĵӿһ˫һۼγˮ˫Ƚס貿̱һ⸱ɧǺЦŮ˵Ҳ̫ǿ˰ɣûӴͷģҪҽ§ڻ̱һˡ
Ϻ·صӣʲôѽ
ٺ٣װŮǲǣһβݺץһ֣ЦЦصСӣ˵Ҫʲôѽ
һϺ˿ؽһۣûѽ治һ
Ҳһ֣Ǵ󵨿ָ̣ߣص˵ûҾһܰô
ԳһЦޢָһҵĶͷǵصܰôС˭¾ǲһϲְҵʵ
Ů˵ǰ׷ѹս񻹻Ầֻʵжȥ˵Ҳã·һ߰һߵɾиˣҾ֮еһųһ֮ġС䡣
Ҳ·ܳȥһϵĸܣ˵Ųŷû˵Ҳ֮ܿͰġС񡱲Ϻǲˮһ۸룬˺𣬱˵ЩûõĻˣǲֵһýʵʼһ£
ȥԼ·¶𪾫׳壬Ҳ޽ص͵ߣν֮֮ΪΪҲרƾΪһְֶҵĲɻˣ֮ܳΪֻһ֮һԻ͵֮һǡջƣһ߾ҡС䡣
Ͷ˹ҰڴϣǿҵͣϺش󺰴е˵Ǽٰƣ֮Ǽٵ֮Լ˵ǲʹǹϼһԾ֪ˣ
ߣҲ
ͱ谭ȫڣ䲻ǾɱҲ쳣ϺǾþ尾͵ʹͻˬ΢ЦҸ
ûκŮ֮ҲҪ̫һ˳Ȼһˮɣһиȥߣһеһжǳԭʼֻǿҵĳ壬ɽﴫһ½һµƤҽӴֻ֮ײòϺȫҲļţ۱۽ҵĲӣܴҸֵĶܵʹѾжģһϴֻ¾ͶŪϲºܣǿྡʱ̣˲ޱȣҲʵϣûбҪȥ԰Ŀֻ֣ǰԭʼļ
ִĿǿҵϮصײһһĸ߳һһ緢ֻɤӶˣоԼƮƮҪһ㣬ѵǴ˵еƮڿУԶҲ䲻ϣʧصĸоֻûѪڣһ˹ȥ
תٱ񹦣ʱ˽ͻῴҵ徹ȻųһƬҫ۵Ĺâ׷ٲܼҸŮҵĿĲΪ˽ʲôλԺԺˣҵֱĿľΪϺŮΪǱʮıŮ˽ҽ֮¯
ٱ񹦷־Ų㣬ʦ˵ʹŲֻһ֮ҲǡԻʡۺ͡ħʦӾǵȾǿߵĶֻ֣仯֮ͻƾŲ֮ӹҵûһﵽĴԲ磬֮Ļ֮ʡ
֮ʣҲеĻʵۣ˵ﵽһ磬½Уӵ˭Ե书ֻ֮ҪһŮ˶ԸݵҵĿ£ûɣŮϸͳͳȫɱ֮ĻʵԺʮҪңΪȫµŮ˶һС
һĿ꣬ʦջǵҲ̾ҪΪ֮ʴ޿ӣ
ʦǵȾҲûдﵽȴҰģΪʦûеƣұʦĳɾҪЩֻһʱҾͻٱ񹦰˲ƿʦҲ塢֮䣬˿飬ʦݺỨһӼҲôĸѣһ־͸㶨һһŮӵоŮˣһĴ漣
֮ǿҵȡ˿˿ҵڣȻڰٱ񹦵תΪҵ͵Ĳ֮һëͷˣİϷΪܹܿԼҴӲмȥɣǶŮ˵һ˺ԼºŮʧԪʧ̫飬ȴ˺֣С񡱲ϺŮĻӡˮ񡱲סξֵܶ˿е֪ܷƶ˲Ǳϵġ񡱲ܾ⣬ɣЫŮӥ˧ӥɱܷҲڰǣͷŮǲ֪˶жΪľ̬˵ıܣһȣ˾ͻʧȥǡ
񡱲ܾⲻòˮ񡱲סξֵܶ˴Ӧ˳ҵǱȡˡ񡱲ܾǶĺ֪⡰񡱲ܾⲻպػ
ɱˡ񡱲ܾ⣬С񡱲ϺػԹңߵԻ˵֮һ粨ԲѣΪ󻼣ֻܺɱ֡
ҰСסĲ۵࣬͸ٱ񹦣һһ֪زʳֹһ֮С񡱲ϺŮڼȵĿȥЦԹϡ
һתתתתתתתתȻľתҳɹˣҵİٱڴƿһӳ嵽߾ھŲ㣬ӴԺȻֵʵ֮ʵ֮У˭
ῴ˿޵ʬ壬Ƿһ˿ŹֵЦݣ૵ĵŮΪһ֣ȻҲȫϣ


109 ֻʵ
߳ɽ񡱲סˮ񡱲ξޱվҵ˵ͷ𣿡
񡱲׵ȫɾˣӣ㻹ηԸ
̾Ȼһ鳾ȥ¾ͲҪᣬ˰ʬ嶼úðɣס֪֪֪֪Щ¶˰ɣ
ɱܼҸŮҲ֪𲻱Ҫ鷳µ˶ԭܷˣҲұ֤Ƕҵģ񡱲üͷǡˮ񡱲ξȴغһȥɣ
ͷһ⡰ˮ񡱲סξֵܵãһǶıһȣšˮ񡱲ξ˳ȥʵץסİ׵Щ˻𣿡
񡱲׵ͷ˳֡޾屻ܾɱָ֮⣬Ͻ󡯾ηڡܾ˵⼸˱ҪʱǱĻ׷
񡱲ܾϺ꣬Լ֣Ҳɫصʱܷ⼸ˣдãҿɽͦصģǹãȻˣȲҪɱҺúÿס⼸ˣһȥٵЩĸǡ
񡱲һ˿ϲɫԹصǣһӰţ
Ұ˰ֵ֣ܱˡ
񡱲Ҳ첽˳ȥĨһ˿ãܼҶֵĿǰһ̫ģղҽɱֻǿһ£һԶֵܵľԳˣҪշˮ񣬻ʹһֶΡ
һ칤򣬡ЫšĽڸҲҴҸ˹ھøĽڸˮһǱȽ͵ģһͷԣ۹⣬üʹ棬䲻ãеҲÿ»Ҫˣ⼸˶˵ҵĸҹͬһϣҲûй˼ɣҵҰ˳ֵĻʵۣĻǾϲܣҪɹˣЩϰǶպĹ
ĽڸһſΣ⿴浹һЩѧʵʿ˫вʱĽթâԿ˾Բô򵥣͵ĻһӻӵСˣһæƨӱСʦɡֵ֧֣͡ҪưҲʲô¡
񡱲ײмؿСһ۵ִԻʶԱۺְ׵ڶҲǲСħźʥ̶ԭֻӵʲôս̡̫ҵ߿ЩСʵҲǲʲô˼Ҷ
Ľڸ಻׵صҼҹ۲ΰԣжֵֻ֮ҪɹеŮóϷԻˣʦˣ½ˣԭ߱ʮС
Σ⡰ĽڸǱ޳쵰㣬жó⵹вһ취Ҳ治ʧΪһ취ҵٱͻƾŲĴԲ磬֮Ϊ֮ʣŮӽҵУֻʵ۵λҲһҡ
Ҫٱͻƣ͵ҪϺõĶ¯Ůˣرûо˵ĴŮѵ̲ʥƷҩܲɵЩ֮ŮʮĻҸұ֤ҵһԴﵽߵˮ׼
˵Ůʮǧвɵһȫǿ£ʦ֮ܣݺỨԼʮأֵŮʲôŮŮŮŮʦǸĻһа뱲ӵʱǻŮ˶ƤϵģֵҲֻġֶѣƷŮʮܼĻϼѡ
ЫɧһЦӼȻҰģЩµȻǶ֧֣ô˵Ǿôɡ
Ůһ飬ô˾һУЫȻҵģôһ˵Ҳȥ񡱲ҲæӣֵҲһ
ҳ֪ҵʵСڰģҲûлᣬ⼸һãˮ㣬ָٰˣֻҪһңǵĻҲˡ
һ⵹ʧһð취־ԽңڰоԽлᣬƴһ̵Ѵҵҵסξֵʱ¶棬ίＸ죬Ƿģ֮Ҿ˹ǣһǡ˴󹦣Ӷúý㣬һ͸ߺˣڼͷĸң㣬ͼȻһЩ˹Ǵʱϵ
ϵģģҵѩԽԽ󣬶ҵĿҲһһʵ֣˺Ȼ˾ְȻҲšʧããɽ֮С


110 ħʥŮ
һ·ҵĿĵĺֵѲ񡱲ܾ⣬ԡʦŵеĶӡڡķΪףסָƴȡתǬ硢ɡ¡ܡڿɵСֶӾĺǻ
ҵĿǡɡ£Ҫͻưٱ񹦵ļ͵ҪƷŮ˵̲͵ҪŮʮǵع屦ϷͼʮġɡǸܺõĶɴɷŹеļƷŮҵĿ꣬һ֮¶צ
§š壬̤ɻͥŲľдߣգï֣ܵ߹ʱķһһжôſڵ˴󹦣ɱ˲ܼҸŮˣҳɹշˡˮ񡯲סξĽڸˣ˵Ҫν㣡
ġ૵ӣūʲôͶҪֻҪӶūҺãūҾˡ
ҵŮˣ͸һɰ⣬ħʮħھŵġǲ۲۵ŮҲ˲ˣԴԺͶأһƷȫȫϵϣ§˼ֵģһӶõġ
ϣ컯յĺⰡҵҲˣ
͸һ֣־з·һ˿˵ǣζ
̧һͷһŵؿǰʹ˺ֹŮˣ׵òɫضȹȫڸǲסǰ͹µߣں㷢ûκζôֱֱɢţµ٣Ƥر˫۵˫ȫͬʵĽƻζһ˫㲻Ŵƣĳţȹ¶һ˿覴õȣɫ鲻֪Ӻδð˳
𶯵ͬʱҲϼСģŮú֣ҵĶֻź͡⣬ҲһͻȻðҲûֻ˵һ⣬ŮṦ֮£˫װ𾪵ص㣬ʲôˣ
ǰƮ˼ôƮƮƶ壬һ˿˵ȹĳǻΪŮǸ飬ȴʶˣͷӰṦôһسŮϣ͸һ쳣صա
ϴ˵ЦݣЦŵһȻΪһ˱ħţһҲǹֲ㣬ˣҲЩĶˡ
һŮʶ˼ƺҲħŵˣħſŲ֮𣬡ħʦӾǸħͷɱҲûֹƺ޵ðһħŮ֪ҳҪ˼ưɣҪ߲ܣʲô£ǲŮˣʻŮ˵ʶŮˡ
ﰴұ䴦ֱñ䣬԰ӣħʦСһ״ӣСħʦҹ廷ʦãҲħŵʥŮħڲСʥŮźţ꣬˵书Ѿʦ֡Сħʦҹ廷ħŹϵһһ֣Ůĳƶˣǳ
գգ˫Լ㷢Թص˿ģѵħŵŹ𣡡
𣬡Ʒǳĺ£һ૵ʥŮңңҡ
ԼŮ˱ųӣҲȻŭħʥŮħŮбıãҵˣʲôͳˣʦħʦӾǸħͷҶ£ξһħʥŮ
ŮĿһɣɫһĿ֪ǡʦɡֵ̳͡ͽܣ˼һСŮθҺأĲ㣬Һ𣡡
ģ·һίСŮ˶࣬˴ﲻȥһСǿŴģþŮһģκ˶ֿܵĶҩϧŮ˵ĿǣһµľŮ˵ģΪһ֮ҸųǿĵֿǣһмЦ㣬ĿãʢŮȻֵ֪һջƵĴ˻Ҹ
͵һʥŮһ˿ҵɫƾԼ԰κһԵһɫҲڻ£ǰȻԻ󣬶һ٣΢΢һЦ̫ˣҿûʲô⣬㿴ɽҲһԵ֣֪λҪȥεѽ
һѲŮǸȻͦʶȤҲȻúŮ˷Ҳ΢΢һЦǰȻƧĵطܹϹòңҵӼҪļʹ˸ˣ
һ²һ£ħŵر˾ǲݵĽ֣ǲ壬ҲԸ鷳§šƮߡ
ȻһһצӰãӽ͸ббֱҵʺצٶȾˣͻȻ֮۴һǱɱĽ֣ȫצӰеѾЩˣʱһֱЦġʥŮҲЦӯӯƣֱȡһġӣϷǳĬѾõɱС
ӣСģħŵһɱ֡ȡ
һġھ⣬˭
ɵӰŹĶӰ͹ԵŮģղһֱڵ£ʹùϢ֮˺Ҹûһɱ֣ӶŮıǿбƻɱҵģרڴɱңħŻرɱĲݣ
ȻһĨ֮ɵɽȻԾһֻһѻġʹһԣ˿ûᡰȡצӰ޷˵سħʥŮӰУĽסӰͬھļƣ


111 Ы
ħʥŮһž¾׵ݲҰף˫ۿֲĴţ촽ٱպϣȴ²һȫڲֹĶ£ƿ־嵽˼㣬˫Ĵ£֪ԼȻӲɱһ
ʥŮ͡ȡħŮҲһɱ֣֮һʱ⣬ȻУҲҴ⣬ٱ񹦴֮Ҷʱ֣ҵ仹ȲЩ֣ذֵʵаɣ֪ðȼתСŮ˶ŵذֵʵ̾ħǿᣬֲѹһʥֻܹ֮أħȴѰ쵽ԭ֣׼֣˼ȷʵʵ
ãҶĵľǲҸƴĵľǱҸϧԼû뵽ʱħʥŮ꾹ָҲ֪ǺͿгģ΢һавãħֵϰþǲͬԭֵйҵҸ˾޴ĴۣʹɱûݳȥҲֱӵһľء
ƺһʮצӰݺ˺ҵĺ󱳣ŵ·˲ֿžҵƤⱻӲ˺ǿҵѪ֮УֻһӾͶסҵȫѪҺۡһһѪʱ֪ԼһĽ֣Σʱ̣ҲƴȻڿնһڵﾫ߶ӷɣ㿪ɱС
̡һѸǰסңЩصӣӣû°ɣ
ǿһЦ̲סһôѪѪ³ڸƽϢоƺһЩֻǺѪĺܲ˿ȡ˫ԵѪķצӣҰҪոհѰٱͻƵھŲ㣬ԼṦٶͻƣڡȡצ˲䴥ƤһɲǣԺ΢˽⣬΢Сһʹұⱻֱӷʬ³ҲܿצɱֻǲɱҲܵشһû¶һЦõģû£ħŻǲԻܽˣ
ʱʥŮ͡ȡŮ겻ɢȻӳ˾Ƶıɱ֣֮֮⣬֮ҸղߵӰƺûܵĴˣʾ⡰ȡһһңСΧ˹ʥŮЦӣ֮УСŮǴ۽磬öл飬ûзųһҪȻ˼ҿɾĽˡ
ͷֻǿЦһѰѡ§ڻصħʥŮֶˣԣǸٻᣡ
Ǻǣûôװɣ
겻֪ʲôطͳһСذףħر֮һӰУ˵նĳУƱһƣѱпλħر֮Уľǡ֡
ħرȡħ̡ӰУȡǷֹ߻ħ汦ڡħʦӾУħ̡лûĹЧڡСħʦҹ廷УӰС޼ƣڡʥŮУħ֮ײرȻȫҼʶ顣
һ滺һ˵Ĳλ̾ȻС㣬ҪϾɱħŵĶԹûô㿴Σ
ЦƲһ˿Ļ͸֪Ůĳ֮ݶ־֮ͣǼ仰˵ģԼ̫ˣΪֶ˵Сħʦҹ廷ǡħʦӾĹŵӣ䲻ðһħʦӾСŮӳûϣɴӴŮıǸԳǡħʦӾϵ²˵ġСħʦҹ廷Ҫ
ʥŮ꽿һۣԳЦӣħʦ˼Ҹ˼ҵԴȥҪûԴһȥôͿСŮӰԴһ𣡡
ɣЫҪҵԴȻⲻǶŪĨĨѪЦЦðħʦͷԴҪժժˣСҲ÷һЩ
ӿ˿˿ΣǹľΪ֮Ķһ䣬ϵӰȴû˿ػƿҾͬʱûзһġȡҲȰ˫צݺݷס֮·
ЫŮͷأҳһο󴦴ģһֱھ״̬һȻȷӦɣǿһƴƸأ§šڿնڶŮ֮ǰӲһ
ڿ͵³һѪǿĺǰ˵øأô˻ǱҪѹѹѹѼһѪʻضȥв˼̤Ѹٴ֮С


112 پ
һᣬǿ˲仯ΪУһûˤڵϣ˻ﻹС壬ŵҲˣ߰ɣ
Ṧٶȣǿ˦ħŮҹһ׷ҧҧӣⱲҵˣҵĹҾȥҪһߣ
һ˵ЩʲôֻԴһʲôҲ֪ˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻÿһλʹرǺʹĸоϮҵ񾭣ʹøѹ̲סһֻԱ˵ӣˣ
һŽұ޵ϲؿңֶ˶ȴûܶصʲôطǸŮ׷ûУ
ҡͷûУ̫ó׷֮ҼŪ˼СȦ׾͸ƭˣҪ㡮۱ɲ˼ڹûܲˡ
ɫŮǴƶ˵ˣǲô˦ѵģ˼ڸûʮ²ȬҪѰǾѲˡ
ͷӣ˵Ӧô죿
ǰϤġôоһ˿Ծĵط˵йӴϵҾأҲô˵þµ츾ѴذңʤԼԸոѹıȴǲȻѰڴûʲôİ취ɽҰҲ޷˰ֻԼԼֻҪκϵˣǾͲŮҪ湦Ƕ˾ԲҵĶ֡
ɵĵӣп˵ķ𣿡
һЦ»İæϢʦҵһŶڹҪŮӵý飬ŮϷΪ㣬Ů֮֮壬ֻҪңŲҵ˾Ȭ
Ʊһҵ͸˿˿ɱҰ׽Ȼе⣬һԾ͸Գˣø֮֮ҵİٱҲѷɫ粻׽֮ˣѷеֻǹū²ϰɣ
ҹʲô̫ˣ֮ѪŮеģŮʱŮ壬ӰЧ°빦ЧֻҪʱҾܽκá
һɫܲȻתףͰ͵صǹӣūңūңūҡ
̾һôһˣҺ󶼲ʶˡ
һ漴Цŵӣ˵Цˣľһ˲ɡ
һʱӦѽΧ龰һССɽһĿȻ˿˿͸ԶڵҲˬζҺ󱳱һȦȡ˫צӹץҶ⣬һʹʵ˶ϰ֮˲ʲôؼצ͸ڸܵСĴˣּǿϼˣһʧʮ֮˾ţڵֻ׸ʱ֪⣬ҲȥҴˣɤӸɵúܣŪˮȡ
СùһɵˮӣӲ㣬þ̺ȣ
˵ţҵϰԼпסҵ壬ذ͵ߣѵ˼ˮҹü״ȺۣҪιҺȡ
һȻӣҲˡ
һɵصƽʱ㶼ιңô˵ˡ
ңңҡ
١˵ҡҲӲȥߣ㻹۵㣬ӶԷķӦҸҿ϶١ǸʲôȡٰģҪǻɡʥŮǸӾ¶ⷽţֻǲɱôϷˣǵĿľڣ
ҵιѽ
ŶӦһҲͷøˣҲһȣԳ۰Ӻҵǰǰ§СǴкİ⣬١̡ӣūҡ
ǸŮռ˵Ҫһᷭûˣ㻹˵ŮĻǹ˿ȡǸŮٵضʪĺ촽Ӳ˿ͳС֮ӦĻᡣ

ŮҪ̱۾ʵظ뿪㴽ҺЦϷôˣֵúСһƽʱɶңǲҪ洿棬Сɧϴο϶ûιС죬ˣӾϲְٱ䵴
ҵĻ١Լ·װµĵӣ㻹ˣ۸ūңˣλȥǲǼʥ̵˺ѽ
β¶ˣ˵ĳŮΪʲôɱңԭͨȥԸħŵʥѽҲһӵ㲻һ򷴶Һʥ̵˺ôˣ
ڵūұϾǰħŵ𣬿ħ֮˸ϾɱҪǾѣ
Ů֮Щɬ֮⣬ŮıȫƵ޷죬Ҫ˼ݣ롰й֮εļ֮ףǱɻأȻ棬ҾˣǾ˭˭


112 ۻ
֪١Ŀ֮ҵоʹ󶨣Ͳ׷һǰȫģаתǧأѰ˼վδŮȦף˿е赭дصʥ̺Ժ˵𷢡ݺиԼôҪʥɽĸ̶߲
ȫ˵Ҳܲ˵һɵڷ͸һеͷ͸׷١ĨһϲɫЦĵӣʥ̵Ľ𣡡
ҲܣʥħУħһֱѹʥ̵ķչǸϡɽԭħŽȴչСʥٲֹħŵķչħűؽʵʥ̣ʥ̵һҲԭַչסħŵķչͷҲΪǵһ£ħŵĶͷ
١תתӣȰĵϢȥ鿴һ¶ŪԵĻ
˵ͷãȥɣҪСһ㰡
Ӱɽ˲仯ΪЦڵҼΪ⡰ʥŮ͡ȡŮѲǴ·磬û¶֣ҲΪ˷ųߵ㣬Ҳ׼زԶ乹в˶壬ʹǿһֻϢʹ֮пտҲҽһͷ󺹵ڸ˵̫أ޷üͷѵҪԴС
ᴵɽڣб΢֪ɫѽڶ㣬ֶֻˣϸϸ쿴ϵĶ·ȡٵ϶ʧ룬˼֡ұִľ֮⣬ֻʣ¼Ь׵ر㴺ҩһ˵ּƷǲмʹֶεģ´ҩ쾭£ҲͱôԱʱ֮á
⼸ҩǰһٺЦһ⣬ʱ´󶨣һһɢŬָԼĹ
¡
һףʹҴӴоѹһƬڣ紵ö죬ҿССɽ䣬խڶԱȽϿһЩӰ춴ڡ
׾춯رһ⻮ƶҹգǻôˮ᲻ɽڣͻȻܽһӰһ͵վŭȵ˭
һ˽ӣң
ⲻס˲İ׹ҿǡʱȫˮ͸·ϣͷڷ䣬ˮ鲻ֻͣæһƳҾͿЩȹҺɫǶЩ¶ѩױأɴ޳ͦñֱ֮ɸıòııζıԱ𣬵ȴı䲻̬ŮԱġҪᣬǼͦظһδµĻƻŮУŮ˵۹⿰ơ׼֡
¶аЦصôŻѽô꣬·͸˰ɣ·
ͷ΢΢һ¶һŽұ޵Ʒ˿ˮ͸ϣ˳ż߲ڴ֮䣬ӣû£˰ɣ⸽ɽҰģ˺Զ·ҵһ˼ңŪһʳԵ㶫ɣ
˵˳ֵݹһֽֽûˮ͸Ҵԭһ֧ļҼͼűͱ֮ʳָ󶯣Ҳ֪೤ʱˣĻһù߳Աߵ㣬Ƕ˺þˣԲѽ
ҳԵú㣬١Цŵӣ԰ɣūҸղųԹˣ
ˮ͸ߣЦŵҾͲˣվŸʲôʪ·ѵѽⶴҲûˣ㺦ʲôѽ
üͷⳡµúͻȻҲû׼ʪ·ǺܣİգﲻֲָҲֻģ壬ýһ㣬ҲҧҧӱѴҵķгһö໨һͷںڷ㷢ʱٲҲƵйɢԲļͷͷ΢΢ζڻ谵ɽлû˵ɫʡ
΢΢쵽Ҹ£ϤϤ󡱵һĦȹȥ񫣬ΪⶴںڰҾͿˣȴ˫۾ںڰ˿Ӱ죬ֻʣҺɫǶͬʵļ١͵͵˿ܣʲôҲ׵ŴĵѾʧʪ¿ʵܣ󵨵ذϽʣµҺɫɫǶͬʵҲȥ
ҺΪ֮һҿ˲֪ٱ飬ȴ֪Ůǡıһδ֪ŮˣԶδ֪ĶԶǺģֻӨ㷢ӳ԰׵ҫۣͦ˫Ȼ˵ںڷ֮С
ٺ٣֪ľôõ̻¶Ŀ֮£ֺڰ֮ԼһĴ̼󵨵ɽڻȥֻ֣һԺɫǰһΣҿеļҲòζһڿˮζĻ͵Ůѽ
һˮ𣬳Եúÿʣ
ܾһأһڣ־ԼйȣȺڰٸҲ֮壬󵨵ط֣ҡ֫ߵһԶùҡҡһ㣡
߼ҶҼ͹ۣӵŮ˺ǰΣر¶׵һɲǣۣװ۷ʷʵʵβʵ죬ǿŵÿʣùѽ
ԶԶ񱭵ݸңҽӹǳǳ˼ڣڵÿﻹζһ£ǡʥŮ껹ǡȡ
Ůʱɫ䣬žһ°ڵϣɷص㣬㣬ôǼٵġ
΢΢һЦʲô֮ģҵ㴺ҩԹҰڲɣ
ȴЩãĻУȴֻЩ壬һȼյڷţ֪ã˶Է㣬һ£Ҫȴһ£ǰһڣֻǰһЦţЦš


114 Ůʧ
ȡħ֮ףħĩġħĸҶĺ֮ͽ근ʮ꣬һڰУһѧáħĸҶĺ洫ϰħ֮һĻ񹦣˹ϰ֮ɱ仯ɱ˵ò˿׿ƣħ֮ݴӲ¶ʹǡħʦӾҲ֪ŮǡħĸҶĺеһơ
ʥŮ꣬ħʦӾΨһŮӣҲСһӣдԴŮǡħĸҶĺ˽ŮħʦӾŮδ֤ʵħ֮Ҳö֪ʵݣֻһΡħʦӾ׿˵ӣСħʦҹ廷书ֻĩ
Ůһ͵ħ֮˶֪˵ĵϸ˴ɱħʦ֮ǵҲ˽£Сħʦҹ廷ʩչħ󷨵¹ˣĿǰܾħáʥŮл٣ħһ򽲾ƾʵ˵ֻҪʵ֮Ȼӡ
ɱħ䣬һĺûᣬŮϸ̶˼ƻǧټٵ٣һɱ֣һ˳ħʦӾ˼Ҷκβ˵Ҳţûһɱ˵֮⣬ǾôܣŶûУЦ֪ħŵһ׷ٸֲʮħеġ۱ɲ˼ǡȡ
ֻһ׷ټɱ֣ɡ˵һöŮı⣬ʥСӱħеĳ޾͸ˣҪʥ̵񲻱ɱСӵĹ͸ڴ󣬶Ůһ£ŪһλӰķʽ
ȡ˹Щת˼תת˲׹ʧɫȿԼһ˿ҳ壬ٿΧǸĺ޵ɽ껹ûֻͣǸɫȥأ

һУΪһԼ·أʱŵðæ֣ɺµԼһ˿ҲӦȷе˵һ˿ҲֻǿջЦصӣǾﰡҿЦūҺúµġ
ӻ򶨣аһЦǲмû֪ŮˣоͬʬһȻζѻ֪ŮŹ񫣬ϵܣͬʱҲϵܣ˵һͼƷĲˣһ˫޼ɵһ۵񹦻ǲ㵹Ǳ仯üҲһ˿ְǸְ
˵Լȡĸо޵ҪȴЦӣ˵Цˣūҿٰġ
ӲǲײĲᣬҸȥẬס绨٣ȥ˺ҧĥŪﺬȻ˵ġҾ͸ҪˣҵŮ棬
ȡʱĶУԼеشһ˺棬Ǻε֮£ҧɿҲǰ취޺޵һҧ䣬ǻС㣬ÿĹ죬ʹѹ̷ˣҪȻҶ㲻
ȻһЦӻûڵľƣˣȻˣͺݺҧһۺɫС飬ֻҽһҲ޵صҲôҾǶˣܰôҾһɻŮɵְҵҾҪˡ
ȡȫһ𣬽ŵص䣬ҪŮˡﻹʥŮҪŮ˽Ϊᣡ
Ǻǣôһɿڣ֪Ů˾ǸȡˣЦŵڲȥ鷳أҲ㣬ǸʲôʥŮŮܷŹħŵġħŵͽȻþвǲ̫ʵʡ
һȡҲ֪˵̫ԼۿҪԵʵǲľ岻׵裬ֻǿӣһк
ҵĲ֮һǲܷˣŮٷųȥǲǱķ˵δҪһŮԪҵˣ໥ܽӴζһ˫ۻĴϰֵذţԣ˵⻰ԣһклŮ״£ҪŪ̫ţԸһϲϲضãСƤãҲŶǲǰ֮仯һʵա
ȡļƤˣӲԣǹ룬ֻһ˫ħڲʱһĨԭʼر̼˵ȴôҲ˵Ľ
ŪЩ鶯ҷЦôС˸㣬Ů˵ʹ߹Ůŵ
ðһȴܵԭʼȡֲͬ˼ʶļ尾ֻҧгݵصңұʮԱ
в˿򶯲ģŮˣ춷ҼöˣرǰԼ־ǿŮϵɻʱĸŮǾͬŸϵģǰӲϹ췹е컹ӲǲǣҸкݵġ
һ˫ֱŮʥعȣҲƲסɫ䣬ǿܹȥԸȥŮķڱؼ̤һʻһС


115 ԲʥŮ
˾תϢʵдԪ̲ͣղȫ׻⿪ܵˣϾ˹أһϾͿֲٷΣɸղŲȡѾԪˣϢġʥŮǸŮĿǰָ߲ĹɲĶֿ֣˿ǰִݻഺŮй¶ʵòĶޣü֮͸һɷٸ֮Ȼ
Ц𣿡
ȡЦ޺޵֮ұʮ
ҳԳЦʮǿʮ𣡡
ظҲȡˣƤӣֻҪһͣʥŮͻᷢ쳣ҿôߡ
ӣ˵ҪҲŮﻹҪȻҵŮߣ
ڵһǣվɽڴ˼С壬ǵЦš
ȡȻĿҵıֵ֣صҪʲô
թһЦҵص׽ǵǸʥŮѽ
˵ʲô˫ָɿϼѨֻֻܿȴԲܶԹԵڵϣ屩¶ڿ֮У˵ĺޱ¶棬ŶڵķֻҪ˴Ӷڽһ۾֮ܿɫ
ȡĻˣȫǽľɫ¡ʥŮʱͻȻҲصĸޣΪԼ֮Ҳ֪˵˼׵ӣҪħʥŮҲףħŵȻ޴档
ɽ󣬵ܿխһҲмǣסΣȻһλãĿ񣬳ʱϢϵƣҲס
ȻͣЪֻзʱʱشţ찵ˣһֻ¶ôһ¹⣬ɽҹɫ֣֪һΪԶһӰƮƮѸٿҪʶŵҲҵĶʱӿ࣬סԼĺеڴԼҲţħŮҵӰ컹ǱȽϴġ
ԵС쳣ǳĵȻڴͲǰҺȻЦֻҪˣͲ㲻ϹҹɫȻһָ磬׼ȷڡȡϣ̡һһžƿڴ䣬Ĳ㣡
ʦ㣬ôˣ
˵͸ζħʥŮʥŮꡣ
ʥŮǧСʶˣҪ׽ס㣬ѽ
һغһָȥַסѨ
аЦҪǲĻ껹׽Ҫôһȴǽɣ˵÷ǳ͸ȻҶԵ˽⣬겻˷Ѹкʦ㣬㵽ôˣ
ҹȫǲסҵҹ֮ͫɢں㷢һذɫȹխӵ¶¶ŰźƵķСۣ촦¶۾ɫȹһذ׵˵ȣŴƵİ۳Եôڲͬ꣬ŢҲ֪ôģСѾӾȻһҲûţ˰˼⡣

һ㣬ͷһ֣֪еħŮӲЬ࣬ҾͼŪ˼ţɽڵϣϸСü۶ǡ֡ұĶŰǧ˿ţ룬һװһƵСͲڣװԼһǧ֧ССϸϸ룬ʱһأһϸǳݴѣҲֻһЯ֮á
д˻ϣϴҩֻҪϣҩѪҺһͻᲽȡĺ󳾣ղơȡʱҲõ˰취ϸ֮һüƣֻ̫ϸСûвѣڵϣһ̤ϣֱһӾ͸оˡ
ЦҵŮδּ꣬ˡ
һӱյɽ磬һֳֻӣһֳӰУһۿȡӣɫʦ㣬ôˣ䣬Ȼռʦıˣ
һЦҵһ˵ԭŮһҪһһŹǽͱˡ
һӰУߵбԣ
ЦصԹԣҵĶ֮ҩ㻹зĻ𣬺úҵĻ۾ϰɣ
ɫһٱ䣬ţתܣһڵϣ̱еɫûںޣһҡߵǰӸµҵŮˣ
Ť壬ȴ̱Ϣص䣬㣬㣬㡭
ӣ˷ܲѵҲܲסæǰֽ뻳䱧ɽڣڡȡߡ
ԣҲŮļõѪڣǽеĵǼش̼ҵ
ץһֻСֻ֣־Ө񣬺ɣֻϸָУִʪ廬һĿƴȫ
ȹԲʱ¶ҵУںڰ֮Уļ˵ѩۣһʱ֮ҵҹֻ֮ͫеǰһƬѣĿĹâ
ԼɼİɫСǶϸϸĴӵڼϣҰȹ׾ٵؾͰӳϣǶһɣǾӨʱŭͻذ¶ۿҪйˡ
ҵЩ΢ĲϢ֮䷢ŨŨĴϢصŮħʥŮ֮ʲô췼סͼϵŮҪζѵõˣǱˣСˣģһúʹġ
˵֮ҼǷЦ
Цɽصţſ֮ʱȴûֱѾʧȥǵȴգһƺǲмضһۡ


116 ɫŮ
İɫȹػ£խСĳɫǶ֬ؽ¶
ҵḧžӨķۼ磬ְۻĸоֱ޷ȥġ
֮Īµգļ͸ôһа֮һҪȥĿУ޲Ϊ˵õʲôָоʵҲ֪ħе֣֮ǴŮдȻҵȻҪúõǰŮ
űɫǶҵȻǼͦʵ˫壬;˵ĵʱ뵽ҵ֮Уִ֮д뵽ҵĵס
̫һ˲С
૵ߵš
Ӳ˴رƬҾôţʹ֮ҩԲѵҲܲס۽ëѩ۵ļϸǳ˲Ĳ
ҵĺԽԽ٣ǰ£ĶҡŮѽҵעסˣ֮£ȴһΣյĽ١
ͻȻѳֻ״̬оãϸСѸٴûҷӦ֮ʱѺݺӡҵ֮ϡ
ҿЦұѪЦħʥŮļթҵĽƻȻҲĵѺ˴شվû׹ô£İѾһιٵҵؿڡ
СĳѾǸоһʮֵãһ£ȴҪƸղűռ˲ٱˣź飬ֻһǶ޴֣ȴûͣż̺ŵĸʴħھӴħһֱҵġ
һҽ֮ǡ飡
һײѶϵʯͷײü飬úݣһŲҪҵҵ°ûĶеóѣڻסҵıûϵ
ԸоǰǶҫ۾ӡ䶼˵Ѫ˿ǵѪǲͣðһ˫ֽԼĿ£Ť˵˵ҵļʹ࣬һŮ̫ˣһ·ϲңҲһڽŮɫ
ٵĴ·æ⿪ȡϱѨʦ㣬û°ɣ
ȡĴ·ĺɱҧʥŮɱ
Сվʵʦ㣬ʳʥĹϵ𣿡
ȡŭɫһƻøƣһʼʶǵļƲߣһֱˣ棬װռұ˲˵û׳һ滰
ҺߺһЦӿѪðͣħŮ󵨣ΪĿʲôСװռ˺ôıˣСղǿǺúһѡ
÷ɷףȡ䣬Ҫɱ㣡
סȡ壬ŵʦ㣬ڻɱһԴΪء
ȡǺʥŮҵӣѵһɱ𣿡
ʥŮüĿɫصɱףҪʥ̵˵ɾˣҪ֪ħ֮ڶ˻ҹ廷ģҪλıλãһĹͣڵ˲ңΪǵļƻС»
һֻҪͻлᣬкЦصŮµˣСɱඣ
ġȡֻܽʵȻ롰ʥŮһֱƣϾһĲ࣬ħʦ״ӣֻħһϵܵӣԼʦħĸҶĺĸӹϵֻȷΪΪ͵͹ϵ
ƸоȡеĲ죬һߣֽŽ籩ĹǼ׺ݣдֱɢܵʦ󴸵ʹãֻеתǰðǣȫϵ˺ʹ
һѾְҵŷڵϣֵʦ㣬˵ɱû˵ԴԺҪǾͰһɳˣֻҪŪ˾С
ЫĶŮˣ޺޵룬Ҫ䵽Ұɱ˼飬ɱһ͸ļɱʵȥݲȥϣһα׸ߺһʹҧгݣҪ˵ϼ䡣
ȡһ¶ɷžžžž˦ĸӣֱҰǰŮ˿ĸŮˣʹ˻ͷŵλӣҪٴҾɱˡ
ұ׶Ѫ廨ЦصɱðҪǽþţԱˡ
֪ﲻȻȥĵزҲֻⲻסԲȡŮ֮ͬģǲ˼º֡
꺬Цŵʦ㣬ҪﻹҿͰ˵ȥˣֻҪ˾а
һ䣬ǻµȥ֣ȡһҵֱ飬Щ⶯صãҾͰǼˣʡȥˡ
ɫ䣬ҽԼı𣬱𣬴л˵ǲҪ֪ʥ̵˵ȫ˵
գգ۾ĵЦð˵ҿ˵õ׺ϲҵ˵ˡ
ޣͷޣŮһлÿԽôӳŮĶأ
ʲôˣˣ
ڴƮһǶһŮǾȴϲҶֱǾ֣оˣ


117 С
ϸ߸һҲ߸һ֮⡣
﷧Ϸķ֮һƣºšһйĪ֮ܣװڵڶλذڵڰλϷ׵ֵͬʱŽ֮еĶ֡
ʥŮɫúѿ֮׹ħϷ׵һĨһ˿ɫƮӰֱɱ֪ʱǹؼʱ̣һֱڱ״̬ɫı仯ȻӲҵĻۣûΪǿ
һѪѪ裬ɢɽ۵ѪζΪ֮һ٣һץסᣬָԼѨһŶص˲ķֵһ书ħŵħ󷨣Чûħô̬ƽһĹҵŹ𯹦ǡ֡ұ紫ҵһعڹؼʱ̱ãԪ߷Ǳ˲߷ʹԼָŲ㹦ϣЧֻж̶̵һӣ֮粻ʱϢ֮ǡ
Ʈ˹Ӱһ˿΢ЦͻȻһѸף籼һŤɵıܿĹǱߡȡӦȴ
СģŶ룬ұһ£
һѱôô͸һ
У⴫һʲôˣٲĻҪĳ˲Żնˡ
һжƣʥŮ͡ȡΪ֮ɫ䣬æ﷧Ż¡Сɡ䣬ⶴﻹħŵʥŮʥŮ͡ȡϾͳ
һϲصԭôʦһֱ㣬ôûи˵߾ˣҲҪлεľ֮
ɫѿݺݶһۣ䣬ʦ㣬ǳȥ
ȫ̴̵ɱһת֪Ӻδһɫɴֻ¶۾ͷְסָֻȵıɫסԼľգòֻһ˿úܣҲ˳ȥ
ҺȻһЦкһûǸ컯󣬹һЦһûøŮûһõطߺҲŶŮ߳ɽ֮⡣
֪Ѿ̫ؾ͹˿У֮ɽϡϡվߡӰͷһģЩ̬ʣ˽꣬ȴԵŮ˵ıǮˣһֵ﷧ƣĻһһ΢ܴߵĲˣݺϸһѾסĳƮϷͼϵŮǡˡ
༸˶ʽ̲һӵľ׳ӣƶ﷧ľ֣͸⣬ǵЦħŵλ֪ʲô鰡
ֻܱԿЦЩ߰Ҳ˵ֻſڿӵصЩ˼ǶλħСĽ֮ģСֱӾܾǣΪ˺ްɣץţ㿴ŪǱ
ꡱһЦֻһҫλȥòᣬûһͷһˮġǡ˹ǿǱ̲סʧЦ漴־ʧ̬æһЦ˼شͷ
ɻؿ˿λ²̫ǿȻû˼ҲҪǿ𣡡
겻ħŮһڰףߵǬһɺϹ˵һͨҲɫ첻ף¶ص﷧˵ǣ²ǿ󣬿ǽѷİҵʦ㻹̥ᣬĺӣǣǽԺôѽ
Ŀ࣬ŮѽҲ̫޳˰ɣһ޳ܣֲĵа׽ŪһǣŮ˷Ūⲻˣ﷧˿ҵҲʼ͸һ˿ǡ˸λ㣬̫ΰˡ
һʲôʱҲãСʵôһܵˣûб˺һ𣿡
һصûУȥϸ£·˵أλħŹԵһжԵѽ
֪кδѽ
Цеʵ
ͷһ£ôоƺЩԣ﷧ܾùֵֹģʲô̸ֹƶȱһ˿ϣǿЦЦҰǿԼ𯹦Դؼʱƴһƴϵ﷧һԵһҪͲˣǣ
һ˵꣬ҵĽžͿٵ̤Це˲仯Ϊãƿߣûôףץס
ͷһЦҵֱһֱ׼ΣһֱǿҵжȣҲ⣬ƹȻ⣬һԾԳˣɫһ󳱺죬𯹦˲䷢ӳҵٶҲ˲䱬תӳ׿⡣
һһһζŵ˺͵س嵽ҵĺ棬ǿҵľֱ͸壬Ƶĺ޻ûǧƣݺݵ
Ҹеһذ񡢰װ˫ϸ治ǰ׸ģһͷ̾ȻʹȫʢʱҲĶ֣οشȫƾһţɫúƺعƺһ𯹦Ļִ֮߷һ𯹦˫𯹦İԵһӲҧضסѪԲŵٶƺ޵ĹΧһֱ֮꣬زز
ħŶŮҲͻȻıʾˣҪܣŮһۣҲ֮Ȼ׷ȥ
ḧһеĺޣ̾Ȼ콭ǰˣִ˳ˣ˵ô˵ǶǴ
ǡ㯵صҲ֪
תΪƺԹųɴ߲СڣΪĿĲֶΣߺߣӲؽֻôأһֵļƻȫˣ׷ˣӲ˶Զ



118 ͵Դ帾
֦ɳɳĹιһӰĴĿ˿ΧĻæס˫۽գһ¶ĵطħʥŮ׷ٸ֣ܴӺۼζ׾ٵҵĿ꣬Ҳ׸һʧ־˾ԣҵķ׷ٷ澭ܹϸѵǱٵĹ򿰳һиɵľǼùĻ͵͵ȻС
ӽ֮Ҿھرºۼһ·񱼣ٶ˦׷ֱܶͣ½ŲСͿĨһҵֺСŲóԣһɬɬζ֭ˮر࣬һҧȥڶɬ춼һŨζڸϵζ
ϸѰٵһҶĵطһ겻Ǻ۵ĴھһݰȥС˽ȥÿҶȫסͷҲ۾ͱ͸棬ȻǹϢȫһµ״̬
ﰵԷħŮзץסҲɵɣΪұϾǵף﷧ôҲϷŹңƺĬػص̺ƵһûֹͣмξԴ߹ȥϵ̫ˣŴݷ𯹦ҵԪˣܵصˣ򵥵ĵϢָܻҪ߻ϣֻܾصȴᣬȴǵķ۾飬ʲôҲȥ룬Լľ硣
ʱҲûѳһ棬ƴЦʥŮСѾԶˣⷽԲʮ֮ѱѸҲûţݵȥҪȻֻҪǾҳڿѾ˳ȥ
üѩʣʱҲȷʵûˣֻܺ޺޵صСܵÿ죬﷧ζлİæħŶģǺڡ
һƵÿ﷧ħſǹϵֻҪȥħʦ˼ңһж׵ġ
һ㼴͸ʱ׹﷧ΪʲôԼԭѺħʦйһĵһЦ֪ʦ㣬ߣ
ӰԶţһЦҲҲߣ
ƺָֻƽ⼸˷ķۼ֮С˳һƬֱȻԶȥħŮ֪ʱȻ˻ڲݴУþãСʥŮ˵﷧˿ɿ𣿡
Цӯӯص˵òȻļƽƶħźҲǲܣȻɱȥɱСӣͶȻٲˡ
ͷǻʲô
оã䣬ЩɵصһֱСӾţˣӳΧ״ԲӵöԶһΧɺСƹûһۼˡ
ɱƽҪǾţʮǾӲȥ
粻ҲȷһֻҵĲ²⣬һСӲˣֱˣǲǰװӲģﻹкܶҪǿɵȲ𣬺ˣʦ㣬ͱˣŮﲻǻС̰ɫ޳СǼԸȻưոݣֻҪǣҾаٰһߣȷŹһûôˣȻħ˵
ˣȫˣһͷҰڿ˿ԶȥĹ˻Ľ½½еĸС¶ͷָֻƽ
֪ʲôʱһҶ͵͹һ飬һεĹ˳ŵһֻʳҰܾˣһʹϵĽǣŴһطȣһּ尾Ϊ˱Ӳҧذ˹ȥҹɫ߸أٶҺֻ֮ҲʧȥģŸҹɫӳ³͸
ʮ˳˼Ы֮Сӣ˼¶ˮ֮⣬ʲôҲûʲôҲûȣûһûУصҵĹʧӰ٣ֹֻҪе˾ܰҴ򵹣һЦĵǰȥҵһСϪعһˮžһЩ΢¹ϸϸһΧ˷һһǳسȥ
ҹߵо뿪ΣգҲŷ½ŵ飬˼Ұֺò͵öȥ˭֪ԶãһԶжʱϮߴﹾҽиͣޱ޼ʵĴɽΣû书ɽ֮벶ɱҰ޶ѣֻʹˮ춼ܸɬҰѵǰš
ɽ֮żҰ޳ûǰһɱһһ˫ɱһ˫ƽӢǣֻСŸ·ʱһССʱҲ߲˶Զ·һɽͷûȥһɽ壬ĿԶ͵һϲһߵɽ¾Ȼһ˼ңĴ֤ҵ۾ûпһЦ֮·سɽȥ
һ͵Ի˼ңþľΧһȦԵֵҰ޵ϮҲþľɣ̽ʵã㣬һ׳þľ֧ţһסˣϵŴССɵ⣬ð̹⣬ôζⰡҵܳԵĶˡ
ûðֱ߽ȥ֮ĲޣȻǱȥȻһƤëǳ׳ʵĴ󹷴˳ҧ˵ĹУ˹ˣһͺݺҧһ׷Ʈƺһ˹ֱӷڵأһЦԸŮ˵ֶû뵽ȴõԸˣûʧܡ
ϴôһ飬͵ð˳û뵽ɽҰ֮Ȼһ͵Ĵ̼һͲٸһССӤȻԵõ֮ϣٸõǺƤ𪻬ۣĵķǻ̶ȴզ࣬ðâʱٸҪĺӡ
ÿ⿪ĴɫǶҲ˿¶ͦ鷿ڿ΢΢һƬĿѣİ׹⣬Ͼ״ͷĳ̶ȣŮҲеһĶ
ҵĽǶȿȥǴٸĲ౳󣬾ȻҲԿǰĻߣķҴǾ̾ٸķ̶ȣеŮ֮УûƷ˼Ʒɫ


119 ޴
Ƨ˵Ⱥɽ֮ͻȻðôһˮŮˣԳѴﵽ֮Ҳг̿ˮ۾ֱˡ
˿ûвһ͵ٸ¶ĸԵĹԣ߳Ų֪ʲôӵС֣Լʵ壬ʱϷۺ콿޵ĻѾ͹˿˿ɫӨҺ塣
ȥӭӤĵһЦ۵ĻιСĿУؽ˼û׼λãֱٸֶ˶΢ҿȥԴСǴ˿˿ɫҺ˳ζʶµһζе̹ʢʶŶ롣

һٸͷҲûֻ̧Ǳһǣôô磬СǸձҺ˯š
޴վſڣһʱҲ֪˵Щʲôãûжٸعͷһ漴Ȼ˭ôģ
ҿЦһµ㣬£Ҳǻˣֻ·򼢶ͲŽֵԵġ
ٸ۲ǺƯգϷĺͰ۵Ƥȴܴͬɫĵ΢΢Цˣôʮɽ棬˴ġ
ҲΪ֮һһŮҪǼһİͻȻôǰв֮ɴŮţЩ²һϲӵӣ˿ûй˼ɵس¶õķչ¶ҵǰ
Ӵ͵ǷĲ½عۿǴ̼ʧȥ侲ģ˫ŭͻһֻƶղס˶ΣҳԳԵصǣǣǴģ֪ﵽʲôط
ۺ͹˫壬ٸգԺعͦͦԼأŵصʮɽѽѵ㲻֪𣿡
ϸ֮ȷʵ֮ĸɽȴмƫƧĴɽסԶЩɽס˿˽⣬ֻʵ֪߸𣿡
ҡҡͷٸ֪ص֪Ҿ֪סĵطʮɽɽ˵ļңһʮɽסźܶܶˣǺٵҵһˡ
ǵһĵطôһֵķٸҲ㲻Уʩ֮ҩŪŮԴﵽҲɸĿĵʱͻȻһߺȣɯһˣڻô棬ѵǼɽܺϻ𣡡
һҰԼûü֣һһ׳ʵĴ˽ƤƵ·ɢŵζɢͷ쳣ߴ࣬ĺӺǰŨܵĺڷܲһӵĵصɯô˵ѽ

һУĸͷѾ˯˵ӤͻȻһŵþѹĿ޺ǳ峺ٸɯݺݵһüͷеǣҸٱˣҪһʹ󺰴У㿴ɣְǼҵСǸˡ
æ۽е֮ҩ⺺һ֪ǿҪǷǰҵǲ壬ȴľǴһԴƺߵˣСǱ㿴ָʲôˣһļ
˵ţӺͳֻʰ쵵Ĵ󼦳ʱѿңһȴһᣬ˭ôҼ
Ҹ˵ٸɯʱԼ֭οÿ޽еӤĿˣǣǳ˵ˡ
һЦ󺺰Щϲ§סҵӭĿˣ
ֻһû§Ļεصǲ˼Ūġ
󺺰һ㣬漴ЦûϵǵĿˣȻǼôУɯȥ׼׼Ҫúÿһ¡
ߵĴ󺺰ڵϣٸɯ񴲣߳ػŵĺӣ߽صˣ֪ˣһµС˯ˣҾȥ
æֵÿֻҪһܳԱӵĶУĺö
󺺰Ҳ֪Լ˵̫׳ѺӣѹôУɽÿ͵ģˣӦóõĶд㰲ĵһᣬɯպܰġ
һȻԷ޻Ǻÿͣ˵ϸξдⱲӻûдһĿˣҵĵϲ⣬ֻǿվԵĻ𱩵ķٸɯҾ͸޳Ľͦ˫壬ϸԲͦķΣ˵ĳȣѩ廬ļ͸ôһĹʣһζŮˣٿһͷ׳ܵĺӰǣǿ̾úһʻţϣЩţȻǺÿͣǷܰԼҲøƷһأ
ˣϲʲôѽ
˼ͻȻһ߹ȵ忿ѹһɯǳ۵һĵؿҡ
޵ĺ촽³˻ȵϢ̵ͷȣһԴ˷ܳҵػҼԼںηһõĸоǾĶǵĸӴݷĵı仯֮ɷԱؿǣһ͵ɵĿУȻҵǸŮһӣʱҲ˱仯ϲͬʱľ°ӿһƻҡ
εڵ㣬ʲôԣ
һЦٸɯѺ֮ᷨϣֵسһЦŤεֻ󼦳ȥˣ
ҿԼɷңҲ֪ǴŮԷŵķ׾ˣСع۲Ŷе֮ҩøֶΡ
ʱǳһĺӰЦ˵һ仰ҾֻĿˣǷҵӹɯأֻҪϲȥ˯ˣ


120 ɽҰɫ
ŴҰȴʧϵĴԶԣԼŮȥ˯ҵ뷨ǾԲģæֵᣬû˼
󺺰ЦŵûᰡɽŮĲƲˣóԼĶȥдˣÿһɽ˶ȥģ㲻ǲǿңѵ㿴ҵĹɯ𣡡
Ȼϰ׻ֵ޷ܣÿȥ˯ԼӣһòɵļƣҪǲ˯ƺǿΪӲƯˣˣҳֻܼŵǣᣬֻԼŮøǲģһֲ˵
һЦǿĵصȻʮɽӦðɽ˵ĹȥǾôˣϰСǺ˯Ҿùɯȥ˯
ĵһЦٸɯŽһӣװŲƵ⣬ǣô˵ԶĿˣҲûʲôдģֻ⣬㲻Ҫ̫ѽ
ҿӰ뵽˼ɷѾø˯һϣͷܣٵصûйϵֻҪܳԱӾУûôི
󺺰ǺˬһЦ˭˵ҰûкöдˣҰɽŮдĿˣɯҪúĿ˯
ٸɯˮģ鵴̬Ʋһ۵˼ԶĿǼʶˣ֪ܲܿɽŮˡ
һæͷֵʢȻܣɯ͸˵ĶôۣܿܵõĴҡ
ϲ̵ֿ˻ɯֵص˻˵ǣҪѧŵ𣡡
󺺰ǺһЦ֪ˣ
ɯˣȳţȥֻ㼦ʰһ£һܿá
ֻ㼦ȷʵۿɿڣϺõҲζɿڣŸˬڵˮƣŷٸɯͦž޴ظǰȥһȥԱҸоһΡ
ϣ͵߽ԱһӣǸҰѾ㷹˯ɯѰź˯һеһжڰʾŴμݡ
ľͷĴĳһɷȥ˯ӣֱ̫޳ˣҾһҵĸоǷǵʱᱻ򿪣˱ǣһ޵Ӱ˽
ȻǷٸɯʱѰ⣬üĿȻǸ꺢·ҲûüϵϾʹҴҸ˹ŵˣ˯𣡡
ҰԺЦʱһ˯æɯû˯ţɣ
̡һֱϴҵϣһ˫޳ҵĻ޵ĺ촽³˻ȵϢԶĿˣùɯ˯𣡡
̫̼ˣɽҰеŮþǴ󵨣ǳһ˵ǶҵӣЩŭˣ˼ҶںںʲôζóԾͳԣſĻҸ˹ɯҵĴ̼ýҰֱķʽַǰҵŮ塣
ɽҰŮ˹ɯҲʾҵػӦҵĶԼϵسһ߳һ߳ıȥһֱʾͷͷ׵ɾʴǵĿֽԼΧԼÿһ缡ÿһ
ڣڵ˿ֵļ㣬ɯеĻ뿪Լ壬ޱ޼ʵĿռƮƮ촽źϣǰ׳壬һĽкӷ˶мӨɫҺһͷ˼ֻζرǼƷƷ
һţǽޱȵĻٺУȥ֭Һֻڵ֮ζֱĵףͷˮҲ㣬ֻһ鷿Һ˸뱥
ôһڣɯѾȫʧȥ˶ԼĿƣͽ֪ǿ޻ЦͻȻ͵һºһ̱һ
þãþãһһ̬ĹɯĺðȰǻҪղŲŪ˼ң
һԼһ԰Ůȥ̸ɷĺûҸо˼㣬ֵصɷԱߵɷȥ˯̫˼ˣֻЦŵҵְҵרŵŮС
ꡱһЦһ۵˶üȺÿֻŮ˻˵Ůǿֵòˣõ𣡡
߼˼ά˵˵ĵλŮ֮ϵģŮҲϲ˵ɣֻҪԼϲԺκ˯ɷҲԼܵ˵Ļӭ룬ҲȻһЦɯһϲĿˣ
ϲһЦллĿ佱ҽĺܸˣ˵ЩĵĻ֮ͺ˯ôжвѡ
һΣݺ߱ʮųеһ֮ġСȻֻܺǸֱɷһȣҰЦҪһ˺Ӱҵķӣ֪ҵĸ֮ˣЦݵĵôͰǽأ
ɯһȻӵɽ֣ɽĶﶼӲҾͲûгԵġ
ǵʵʵŮӣͷͿٸͦϣ۾ס죬ǻỶӭ𣡡
ϲؽе̫ˣסöûйϵɽÿ͵ģҪȻˣɯͰ˵Ů˺ˣһúȥùɯΪ¼Сӡ
һ죬Ҫһ飬Ǳؾ˯֮УҲҵĴλûѣҲҵĴҪʼ


121 
ԴȻɽˣԼ㣬ңڵţǺÿ͵ĳ̶զ࣬Ŀܵһӭȫɽ˶óԼĶ׸ң䱦ŮˣҿЩªƹȵŮŵľȻ˺ɫ޶ȣŮ˶ΪãҲܼʳʲôĻɫѽ
Щһֱڰǵļɽ˵һŮɯ壬ҹҹռӣ󺺰ǲһĵӣΪҵľٶǡǡ֤õģɽ֮׬ӡ
죬ȥɽԣϣ극ȵƾͺ˯ӹɯ飬ĵҵѻָȻԾɰ˵ȴ۷籩ֱŪùɯһ쵽ҵˮ͸Ŵ飬һӡ
˼ʮɽһλ֮Ůˣɽ˵һŮɯҵðܣ⼸һúȴķգȴֵķԵá
˾תϢ澭ƶһһСǿһɱǿжסǰķƺһ̾Ȼһ͸ȥǿ𯹦Ľϵʵ̫ˣЩйɯŮ˫޻ƣɫȴ󣬹Ҳָǰʮ֮һ
ϸĽŲɵҶţͻȻߴһЦŵһĨŮ˵㣬ЩȻ󣬴Щ⣬ЩĶ
䣬ʲôˣǲǾòİ
һ˫ᱧסҵĻ˶ͦμԵѹҵıϣ͸ݳõĴС
΢΢̾һ§סٸɯϸ˵ɯҪˣﲻңе᲻㣬ҵ硣
ɯɫѿף֪סģһˣ˼᲻ߣ
ˮƻ𣬶ԴԼϲ˸ҰҺޣڴԶڼŮҲĸ飬ʵҲȥ־һٱ䣬ϡָҲħšʥҲʼįҾ𲽽ٲֱ׷ȫ޻ˣ˵滹кܶమҵŮڵңôƷŮȥɣҲΪһŮ˶ӺƧĴɽ棬̾вɢ֮ϯɯģʱһġ
ɯһͦأüͦ˫ĥҵ壬к˵ˣܺ˯ҹɯⱲҸ飬һڼҵġ
Ҿһ𣬲˵ɯҪߣܴӦ𣡡
Ƿһ˿Ц⣬ɯһֻֻҵ£ɵظϸʱҲ֪Ļϲ˼ҵģһ˵һŮһΣҲܴӦ㣬ҵļңҵˣҵ˰ǣҵĺСǣҲܺߣ䣬Ըҵȫ㣬ϣܼסççʮɽлһڵ㣬ֽɯ
УСɵĶҵĿз³ĺŵŮΪ֮ĺ飬żµĹѾеԼȫѪҺȥһַĵԭʼ嶯˲䲪Լڷչ׳ֱܿơ

е͵͵ĺһ͵תһ§סɯĽϺݺݵһڣۺӡĺۼһ˫Ҳͣ
ǵˣ˶弴ʹǸҲ˸е֮رڲڵٸһ֭ˮҷ֮һӵζ
䣬֮ǰ˯һ𣿡
ڹɯǼȻУҸеԼֱţҲ޷ȥˣһѱɯ˵Ľ֮ϡ
ϺٺЦ⼸컹ûιСèãҾͳȫ㣡
֮ϣɯѩ׷һŮ߰䶯ţؾҽʵ֮ϣ޳Ĵʱʱϣÿһκ£ʱ򣬶æµ𾢵ҷ̾Ϣ
ҲһٸƷλķӯҷǳϧһһͦϸ˵ЩһӶ˵黰ھ˫ؼл֮£ɯҸñ˫ص䣬һˣ
һŮڴ˵Լһˣһӵ£ĵõҸоضһ˵ĽӴΪģʼһһĳ
һһ紥ζϵϮŹɯɽҰгŮȫɥʧҵ֮У٣ǣ֪߳Ҫ٣˫һУŤѵԼĳ̡
þ֮§Źɯ֮ϣеʱÿѽ
ɯ̾һҪ𣡡
һָ糣ƽĵȰֻҾߣ
չһԼҵ壬һָֻڸ߸¡ѩ֮ϣص˵ҪȥɱϻҪһ
ܻ𣿡
ɯ壬ȴ˿ΪܵصⲻһϻģʹǰҲҪЩ򣬲첻Ҳһܹ˵ҪƷһʮɽزڵɽϻ⡣
һ֣ççʮɽһ־ͱԻñȱ˸ãΪԵԳԵĶҰһ߰Լø˯һȥɱҳԵ飬ҲصҾһֱߺˡ
ɯһ⻰˵߽еҲ˵첻ˣ
۾ʻԲ˫õǰסĵԳԵصѽ첻ˣߺˣ
ɯЦһһԾԼѩ׵御չϲصð̫ˣ䣬ղ˼鲻ԻûҪһκˡ


122 ɻ
һ죬ŵĹɯһطŹңĿЦǵԳƵУѵǷ滹㲻ôһֻòζĶèȫҵĺСֳԱ˯˯˳ԣ˻˯Сϵǵͦ񣬼Ϲɯظˮ㣬ԼӵͬʱҲܰι뱥
ϣһ˷ܵػˣһ׳˶İ쵴󻢣һٻͳԵҶǷʳˮ¶ǣҵǣлʢҪˣ
һƺߵߣΪʲôǲǾҰдòȫ
æҡͷǲãֱ̫ˣõҶˣұϾǵҲԼұߡ
һھƣ̾Ȼһ֪ס㣬ϣԺʱͣ
ϣҺ͹ɯٸģĻﻯΪҲ֮ȾǣǰҰ֣üĿ续ѩһϮϸɴƶɵİɫС˯ۣɽҰеŮ˸ûʲô±ģеŮֻƤҶһĶס˵ĲλɯְּŮˣԼ֯ɴԼɸʽ·ҲһɽҰζС̫ˣϾͼʲôҲûĴ̼ݿһ˯ڣһסĶ£һǿסŮ˲λ㣬͹ŭͻխСʤһգ͸ĵҡ
Ƕرͦʵ˫壬ý˴ţĽ£ͦ˫ߣֱˮ
ҳԳԵص̫ˣ
ɯתķŵһЦҪ˵ˣһɽҰŮ˿ɱȲŮ˵˾ͻ˼Ҹˡ
ǰֱ§סɢĽҲ֪ʲôѬ壬ĺ㣬һгصôأԶҲĿˡ
аָҵĶͷŨ绯˵𣿡
аһЦ˫ֽסǱسԳԵȻĻԶҲԱ
÷ᣬ
һЦұ񴲣Ƕص֨֨ѽѽ֮Ůֱ֮֯һ֣ҹԶԶ
˴󺺰ǣ˷ٸɯЩɽˣһ̤ǰĵ·ҵЩɯѽָңԸһǳ滢Ѵ´࣬˼죬߳ççʮɽ
ǰһС򣬾ò̵һ󼤶Լ޳ĲֻܿЦˣһһԼưܵ·ʩʩȻ˹ȥ
Сһ£ǵĺһСĺܷĶԣԭĺһЩСɶܳĺһСɾҶɵ̳ڣҶɣһСɣתҶʥֶ֡һСϵҲƵһңڵʵۡ  СȴȥȽϷСȴһٴеģҵĳָǵΧ˽ѵʲôץסһŻһ긾Ůʸ
ƾǿҵɫΡٷϰ˵ıǮڴԵɣԭһɻŰķݳɻԺšħ书ǿܱ仯ǧȺȴǵһЩΪ޵Ů츾һٶʵһЩн檵˻񣬶ҶҶʥ֡ɼоŷ̫̫ѽ˲ɻ߷һһҹҹգֱáҶʥ֡߳ŭֲָȴӰҲûץסһԼļ̫̫һ˼˯һʣ°̫̫;̫̫û֣ȵܴġҶʥ֡ɷ˺ݱ鴫֣ƴԼҲѸˣϣʿְæץסβɻ
һˣȻһͬУһĿζ֣ͦרŲŮ츾רſһҲɣһϾһҲ̰࣬˼̫̫Ը̫ԸˣһҪһɻ˾ҶҶʥ֡ɵլʲôطһҡ˹ȥ
ҶҶʥ֡ɴû˷ŭԼľŷ̫̫˼Ҳ߷һһԼɳ¿žȻҲ˼ҸˣҲ̫˰ɣû취֮¹˲֮ı鷢ѰҪܱסʣµ̫̫ס
Լõ̷Ҽ̷Ʒɣĺ֮̽ɽׯλׯϯաϯֵܣ켣֮еƽԺܳ׼ҵӡܡڿʮλ֣Ҷʥ֡ɾζܻסλ̫̫İȫǿЦһлλͬɲʤмץǸ޶Ĳɻħλ֡
ܡڿԶֺڵĴƺһ˵ôϻһĲɻһ˶Ըˡ
ǿ߶ԷĿ̷Ҽ̷ƷɲصٴˣԼԺûȻأͱˡ
ɫһܡڿһ˵⻰ʲô˼
˿Ϊ壬̷Ҽ̷Ʒɵûʲô˼ֻʵʵ˵ѣ
ŭһСǲ
б㶯һԣڵĸҼɻûġ
˽ŵӣҶʥ֡æվЦλŭһӣ̷˵䣬ΪأҲ̫⣬ǰҪ
Ҳ׷Ȱ⣬ܡڿ޺޵һɴߣҸһӣ´αٿ㣬ģ˴βĺʦ·硢סơĴӺپɡҲˣǿµӡǲþͻϵ
Ҷʥ֡һϲæʦ˼µķ硢סơĴҲˣ̫ˣоˣˣȥѰһߺȾһߵţôô˵Ƥӵ²˲ߡ



123 
ղҶڵأͼǰĵ·Ũ״Ĩ߹ȥһĸ˷ӯһķΣӺ濴ȥϸ֫ڶ֮͸ջ
ι˭ȻǾҶɵĵطҹȥ
һƾҶɵĵӶҶݺݵغ
ҲΪصǼҡҶʥ֡˵ɡ֮ͽСɡ
˵Ӱ֡ɡ˭˲֪ǸҶɵһ㣬лɵصĵǽɵͽܣ
΢΢һЦһĨɽӳⷢҫ˫۵ʣεæ߽еɽȥԵһᰡ
ҵľٶǰǧȡĵ޸ͣס˽ŲĿҵնʱ˫һһλǡСɡ𣿡
ƯŮǰԶһˣõӵŮ˵ʱǴСϱòŮǴСͨԣٽˣһЦСλСǣ
һЦһһ˹δδǸĵĴȹͷϴһ˫һĵһˮɫıխӵ¶¶ŰźƵķСۣС¶۾ˮɫȹ֮£εһ
ɫŮ֮ˣȲͼ췼ϵǵȾɫƷŮȴҲһζӷٸɯᵽֳ츾˵ķϣŮɫֻմһɯϲɵĻϰҿŮʱֱ
ɫʤһķصūǾҶҶʥ֡ɵǾǰž㣬ˣ
ҶҶʥ֡Ųô۹⻹ǲ⿴̫̫Ķףз糾֮ɫȴǲڷ֮òһ֪֮ͬˣæλˡ
һЦЩϤСӣºˣǸôҲܲˡ
ܡڿԺܳ׼ҵӣһַħ;ףԸֺʧ˵ʶһСƴﵽһϲɫصл֣룬룡
ˡܡڿϵһ춼ʫɡ˼̨ܰϼġƽ༸һȭĳ˴Ϊ׽ǸĲɻͲÿˡ
ҶҶʥ֡ɹЦлһ׽סǸħ
ڰЦϻģҿûİæ˼ֻһֶѣ˵δ书ֻǰʮ֮һҲΪֻܴһ룡
һ˵ȷֱ׾ҶҶʥ֡ɣһһҷͬĶ˵ʱǵȴʱڴŶǸһаЦӢӡ
Ĩ˿˿аЦܵõŮ˵Ĵһ֤Լõİ취رǹ˵һгɾ͵ŮüȥüĿ飬Ҳܣаа룬ǲǽҳһѲɻ޵㻨ˡ
ҹĺҲ㷹ȵò඼м⣬һظƾԼֱ֤Ǹʲôɻħץסɱɵ߷̫̫һֻҪǼһϸ;ûܣݵֻҺ͡ܡڿʮֵѣǧС͵ʣܡڿǷŵӣûֻܳ׼ҵӣҲǲմġ
һַιڵƾ˲ȫʱһƬڣ˻ֽţڰֻܡڿȵҲҪţǲɻħˡ
Ҷʥ֡ɾʧغˣ㱣ð
ҵ۾˿ܺڰӰ죬֮ڵ龰һܡڿ䱸ع۲Ŷ̷Ҽ̷Ʒɣĺ֮̽ɽׯλׯϯաϯֵܣ켣֮еƽҲռס˷λľҶɻҲһŵű
ɵ̫̫ž㡢ŵûʧɫһŻ§һɪɪ
ܾĵģûһ˿ѹֵĸоеĿ־壬Ҷʥ֡ɴЩħ㲻Ҫ̫ҵľŸ̫̫߸㻹ģ˳𲻱ĲΪˣб£ٰҵİҲˣ
һƤĹЦһɣ㵹˲æסħŶûУİܲҵģ
ҲǿĿɿڴʲôʱֳôһɻȻôһħôûʦ˵ѽʵĻ˾һһĸ֣ӵ˸Ķ֣Ҳδ֮ǰܻеһƴ㡣
ܡڿ˵ʨӺ֮ţʲôˣֳ
һ˶ѣղ㵴ĸоʱʧ桰סһһɭɭڵĽʨӺӣСӣǷڵĵӣ𣬹ϧ˵㣬ֻҪܽһвҾͿڡϷŹ㡣
񱩵ӵֱѹӵɫ䣬ʵֲ̫ˣʵ֣Щֶ֮⣬ܡڿҲɫһ䣬ȴһͦдΪǧӰֱƶȥ
һƺߣܡڿ˼ֶһѪƲס͵˳һƨڵϣص
˴󺧣Ժܳ׼ҵӣһ֡ܡڿһжӲ£ֲħʱҲû¶ʵòҶʥ֡ŵûһϣô˻һ
ҵҲǰתǧأܡڿʲôʵһģһһַħ÷洫ĹһҲݲȥħԴǰʵȴû֣ãİеߴӰ


124 ħ
ƺˣֵʵʲôƾ⼸ֶҪԸ˼Ц̷Ҽ̷Ʒɺݺݵһ۰ˮĺѡҶʥ֡ɣЦŵǰҲ֪˼ڴˣð֮£
Ҷʥ֡Ҳп˵Լľŷ̫̫һһ˼Ҹ˯ˣƴҪټֶԸ书̫ˣʶܿܵģķ֪УģɰԼʣ֮ͬʱҲƯ̫̫͸˼˯вʣٿԼ֪ѣƽ̷ֵܵҼ̷ƷֱӳԼǷߺޣһҧеҲ˭ҲɵŮ˾ǲУλֳͬ˶ħͬЭ֮
ЦҹĺӰŪã㻹е˵ĹҾϲĥйˣɣİҲɶˣ˭Ҳûá
һХƵͻȻҡҷ糤ҹлһ磬Х𣬾Ѿǰһ˫ݵצӭסҶʥ֡ɣУƹɱ
һҧҶʥ֪֡ҪҲ㲻ȥɴΪα֮ۻӶ磬˶ƣ˶УҶɾѧҶ֡ϷɳǧӰħĳһƬѪĵУȻΪ˵ƴ
ѪһһѪڷɽʤţҶʥ֡˫Ŀǰ̺۵Ĺֿ˿Լ˵̫̫صȥ
ֻһգ۵Ĺ򣬾ȡһײеֶǾˣһݣҲ˴˵ģɫĳһߴϣͷİײڵͷ֤ȻСɲǴİ̺ۣһƤĳײбɫһ˫͸Ű֮ɫ
µĿ˿ĿŴ۵ġҶʥ֡ɣ̷Ҽ̷ƷֺõصħǰѾˣİ̫̫;̫̫ǰĲժǾͲˡ
˫Ŀһ˳Ūĵߣ˵𣬳˷ڵǸСӣ˭Ҳߣ˳ƯŮˣ˿Ų˳۶Ҫɱ
̷Ҽ̷Ʒյķ鴤һ£Լû¸Լɱ֮Цǰˣ㿴òãС˼Ҳ巿̫̫ҪǰĻá
һŭɫġܡڿ̲ס̷ƷɣҲкŵˣȻ˲֪߳ܣɷȻӱȫԼҪɱɱˡ
̷Ҽ̷ƷһᣬûصڿʶôһˣҲסҿɲȥΪ˻ŮʲôҾͲ֪ܱ߳ܰô

һսг˲̷ֹͣҼ̷Ʒ˫Դǲ˼ɫǰΪʲôҪɱϲŮˣԼͰԼŮ׸ãôҪɱңĿ뼫䲻ؿ˿磬һ̱Ƶ̱ڵϣͷָУƴһζһװ׵ѪԽ
Կһ˵צһ۾ץ̷Ҽ̷Ʒɵͷ­ðԵצֱѽʯ
ֻһģľ޳Сˣɱ
Цһ¶ر񱩵صҲȥɣ
ɵˣҶʥ֡ˣ̷Ҽ̷ƷˣħŹǣƽӹһĨݿƶķŭ֮ɫһое***·һǺһƴˡ
ƴˣ
ĺ֮̽ɽׯλׯϯաϯֵܣҶʮ֪ƴһһƴҲȥ
Ĳм֮ɫһЦһԼ˫ѳɽʯ֮ɫצϣצ˷֣žһʧȥʬ屻˦ֻգ۹򼸸ԾղŻɱڵȫ˵ϡ
Ǹһɱ¾ħŵľֻʣҡܡڿɵŮ˰ž㡢ǶŮ˴ʱݵʬŵĵѼȥ§ŽûϢɱݵ˲һ
ǿˣܡڿ֣ôѽ
һЦ֣Ҳ֣ˣһʮ֮ҲҪˡ
Цţ˻Ѫ۵צһһЦƺ׼һӰɱڵҰЦԼøԼ鷳龰Ҫˡ
ΣĵڣӰͻȻݶУһ𣺡ʲôڴʦ·硢סơڴˣ
ҿĵЦˣ޾֮·Ҿˣһ̤ƳħĹΧ׷ĵӰѰֳĸλΧס
ڡķ磬Ĵ֮еġ硱һɫٷ磬һŵӣȴһȻ㣬ħ죬Ȼû
һЦҹеŵǸӣԩ·խ㻹Ǹճ֣벻ڵˣȳҷʱʮ͵ĻչצԱҵ˺
ҵһħҵǺڰħͷһڰһλãںڰ۰Լʮ꣬Ҹ׺ڵһšʦºճѹռ˺ڰ֮λʵħͷ˿ѷɫҸסڶʮǰħ첻֪ι׵һˡʦŵн춼춼ɽһսʦŵʦ»òҲӴ伣˵ѾˣԭôǶ񹦻չצضʮĿһ񹦴ɣʢǰħͷھʮ꿪⣬ԽԽɾΪħɻ
ڡķͷ־ƻҲ׵ָԪˣҪħͷٳҾ͸Ӳˣ뵽߼ʦܡʦõǲ󣡡
ǱߵһϣҾȻǲŵʱɵܣǴǵİɣҲǣҸطøɵȥ


125 ˫
§Űž㣬§žȻ˳ȥǸ˹֡ħɻ֮Զأ˾Ҷɵ̳һ·񱼣Яȥ
ӭһŮѹԼûǸ˹ħǱӢ쳣˸˳ɴϲЦŵӣôˣǸأ
һǰһߵʦŵеķ硢סơĴӲסˣǼһʲôԭĺڰ֡ħ죬ҪҲһս㡣
һ̾ȻǷΪǲǶ˵
žҲȻ˵ˣǽԺôѽ
ɫɫһЦλ޴ȥСҼΣ
һŮ͵仰أӴԺǽþͺˡ
ĿɿڴôоҺ˶ŮˣҲͦƽ׼ô˻ؼңİž壬޳ȣ֫ϸӯӯһգ磬͹֣ľĸԷβԵüͦԲز˫ΡȻʣ
§ŶŮٱۣŮǶ԰Ȼͦε岻ʱĦҵĸ첲ҵбοȥмǶԽס鹵ס
˫ѩ֬ӨӨԲμϼͦȫԾҵ۵ףվһ֮ãҵгűŰ֮ڱ鷿ôһòپȫѪУ߻ħ֮ơ
ܳǸСƽԭ֮Уȴ͵ͣ
һҽУѶŮһæסҽӣôˣ
ĻһƬðصղħ̼Һ߻ħˡ
ǻʧɫصôѽ
һҧˣѪȫѪҺڱ״̬һҪѪֻ֮Ů˫֮贿Ů廯Ҵʢ塣
ĵһƬΣǾþµֶŮ˫֮ʲô˼һ۶ͷȻǽþͰ﹫ӻڵ𡣡
˿ΧĻһ޼ʵƽԭشüͷ˫һĽЦҲûУɨˣ
ӵеľ溬ĿתݺݺصڵصҸƫƧĵط˭Ҳǣʲôѽ
һ˫ҹ֮ͫӺҹûҵھһѣЦСԹԣ
ĿзŨŨ飬һ˫۵۲ҵĲϣǵ˵ǺᣬūҲΪ˹ӵ룬Ҫǽǽ˱ǣ
һ˵ҪߣһȴŤ߰֫ͦ˹Ĺĵسĥš
ԹԣǸĵĿˣаһѩ׵ĲһĨ۵رˮɫýģҪ¶ɵҰҰĻλλӣֻǵȻƧĵطλίˡ
˵ţ̲סһֻھ߸ϲͣظදһоͷһֽĶĺǷزҵϣݺݰһۣȴҲ˵Щʲôһ˫ˮһ۾ô޴ؿҡ
Աߵİž״ҲʼįһиţͬʱӺƫİǲ˾ﰡ
ҲͣžأʹǸҲԸܵǶָоǳһģ㼸ɱȵϷٸɯĻɫž㱧ԹЦŵôأҰ˭ƫĵġ
ž㡰ꡱһЦ˵Ȼ֪ǰοĻҲʲôеʮָˡ
Ļ䣬ǱҲŹһѽץǰһĳǣֱǵС촽źɫŲɿϷЦݵȻ˵Ҿ㿴ҵģ
˵һ˫ֻ֮УֱӽǶͺűȾСһȦȻУžһֻ¹˽̱ҵĻȥ档
ﰵЦŮȴ¶ҲǺûɫӸտǵʱר˾Ů˵ļƷͷǵ쳣ҵİٱ񹦿һаĿǣħħĳ֣ǵıָǣǽƾͼƣ͵öŮһ̽
ӵŶŮϸѰһλüѵݵϣ˸ߵоѷ֣ܿտһۿΧĶԷñ͵͵һСطҴͳһС۵ñĲڵϣⲼźСһȴ㹻УҲɻرҰսߣñɽ˿ɽ˿֯ɣص۵ռطҶůǳãóЦŵӣ׼Īרҵġ
ҵһЦ¶ˣħǸһǲɻҾְҵͬһҵǵЩŮġ

һµصǽòǸӳڣ𣡡
ҵָ޵ĺ촽һĵԣҾһҾҪ使޵ۻ
ĵһЦһ۵ɣ˭ǽأֻˡ
ԳһЦǰ§ŮĽֱӰǰ˿̾͵ĵϣصǽþɣʼǱ˲ɵĽ


126 Ұ͵
ҹĵģżĳ֮ҹһ˿ĸоķ紵֮ϸ˿˿ˬ֮⣬ϰ֮˶Ҳ˿Ϊ⣬ΪԵΪĲݵž㡢һҰ͵顣
ŴϢһһڶŮĽϸУսҲǵרѵĻ֮Ů˾Ǿѵרڴȡ˵Ů
ǵݾ˭ž޴ŶŮĽޣתİٱҿȫ߶£һѵһġ۵ǹҷԽסļ䡢ŤתڷŮԪҵؾš
ԣصĻ͵Ĵ̼Ů̺֮ҵһΣʱ˿̣ҵһƬ飬͸ӹȥžֻʣһϸС㣬ȫգǶۻ͹СϸС޳ȣһ˻ʱҵҵᰮ
ͬʱȫ࣬һ˿ƣһŮŤǷͦε˫壬ǽƻĺ촽ǹƽСǸ߸߹ĻҽбãҷڵĻֱƵһĵز
ʱµİžҲʦʼįĵĴ﷢͵Ľдõı飬Դҷǿҵս
ŮĻ䲻ʲôʮǵ֮ʪĽխǿ˷ܷڵ˼㡣
ҸеԼ嶼ҪڻڶŮУտ֮·ֻҵĿҸһ绨κۣŮиԭ֮԰ٱΪŮ֮ŮΪףٱһջƵĶžŮһ󡱷񹦴󷨣һһŮֻ̳ջ֣֮󡱷֮ȴɽ¶ˮɵõʦ洫ȴ֪󡱷ȴܲ򵥣ʦǸͬʦã֮ٱ񹦣Ů֮ŮԵڵҴ񹦣ҲְŮ˫֮
ŮıҾͲ³һǶûʦ̡󡱷ĵӣʤ֮ĶҵҪʦһƳŮ֮Ůʲô֮
һŤڰžĿҷһһҽ
ۼԼñŪתҶصӣūҽúܣɿס籩ĹͷŹū𣡡
˵һסҵģеŮˣȻ˵ߵһֶΡ
̲סĽһѱ𣬽ž㲢ŷһ𣬺ٺһЦðȻʹĽãǾһܹˡ
񽿵εεһЦֵƲһ۵ӣһС֪۸ЩŮӡ
ҵڶŮϷֱ棬ҳҽһڰžһھо£һϷ˫֮
žò״һͷһۣĵҵĪļӿ죬ʧǵӣԳЦӣһŪܵ𣿡
ҹһЦλǡ󡯷ĴˣŮԲĲ㾳磬ҵİٱ˭ʤ˭治˵
һ仰Ȼ֪ǵĿĺڣҾֱƿƵǲò̬Ůһ㣬ǾӦÿ죬תϲŤţԼ年ޱߵгԳԵЦʱӱ﷢ϸϸеĻ棬ϸصӲһջƵĴˣǽ֮л켣꣬ûһܿĵϸȻ֪ǽõݣ֪Ҫδǽѽ
˿˲ͷôһ仰ְ̽ǰϸϸǶۻ壬Ƿ廬ĴУЦŵҴ촰˵һϵҲʦʦܵĹϵ֪ǸС˼ҵ̫̫Ϊ
žҲҵĻӵұæòֺ˿Է񣬾ᶨ˾ģ˵ȻˣǽҲʦ󡯷쵹ȴҰ̫ҵ桯̫ҲҥΪ¯̫һԪԵĻԪ޼̫ҵĪ࣬ʮñʦȴ㷴Է֣̫֮ҵ־׷ǣսʮֻʣˣֻǱŮ׼һȥʦ
̫ҵġ桱̫ҲҥǸصϵ󼸴ִıʶϵӰһҲһĵ˼һŮıƲٵģ֮ĲޣֲǳֵСӣֻװŵصд£̫ҲҥǸϵһӣȻ׽ҵʦ̣֮ͬˣһæȥǵʦ
Ůʱϲ⣬𣡡
һָֻץסŮһ壬ʹһµ˵㻰
ԳһǵЦŮӲлӣʦ˵ǵŮٱͬһ໥п°빦ЧΪ˱ӣǽþԪһ֮


127 ĺ
ĺϷ֮һɲܷá½ʷĺۼĨȥ˸·ӢΪ˳֮СѸðţīǳ
ɫ磬ӳ߹һжŮм䣬Ůߣеһīǵ㣬ò˧Ǻôһ˿ļЦ͸ôһŮ˺޵ʡ
ԱŵŮҲˣߵĸȹұߵķһϮˮɫȹŮɫϳˣ·ϸôֵĵط֣ϸĵطϸôĵط󣬸СĵطС͹ĵط͹ðĵطĵҡƵһʿˮ޲úݺҧһڲŹ񫡣
˵ĺҲǵڶˣӵáħʦӾ׷ɱˡ¹ǸĿˣȴһųɱ֮Уܷ񡱲ܾ˰½̣Ҳ꼰㣬а̵ļŮˣЫȼ仨Ҳժ֮ȴòǱӳĺ
ԭľʱҲָԭݣӣСҶߵӣĺʲôʣһô⼸˰
ž㡢غԼʩչŮˣû뵽ǳͬڵİٱ񹦺ŮһЧǳغãŮ˫֮߾Ӷ࣬ȻĹԵѳ磬ȴﲻͬ޹µĵزȴ֪һתٱ񹦼ŮϣŮͣ˫˫ҵֻʱ֮ھ͸ȫָǰʮ֮ˡţŮҲҰٱ񹦵ĸŮһͻƵĲ㣬ﵽ֮磬ֶƫϸ֮֡
ָҺһĺӪǵʦ󡱷죬Ҫ˵̫ҵһټ̳ڵһΪ֪ŮҲѰʦ󡱷Ķζǧ̽ܣԭ̫ҵĵ̳ĺ֮С
ҵ˵ͷĺ̫С¡
Ȼ߽ڸǣֻǰΧһȺˣһֳָʽıֳɺܶದվһȺʿһҪʲôŶŮҲȥ
ڵĺҳһţԭĺûȥĺһӳȨգټĳǸȻûһռʱø׼Ϸ֮һ
èºšèԭǲܷһÿڵܼһһܷɢܼҵͼץסûһԭܷͬʱһЩСΪĺһȻʵǾһеı׼֪Լ书ֶֻˮ׼԰ͶĪ̫ҵ߾̫ҵɹ󻤵Ϊ־ĺȫСм׼þʵһͳĺ
Ҫĵ˾ǸԭŴӵˣɧԸеϰЫŮʧһʱ֪ʲôʱɱ˻Լʵǿİ֣һĴ֮ͽɺ޵ܷһ򽻺õľøĽڸǸˮҲѾõĲչ£ĺԼͥ
Ⱥǵ޵ӰҶʱǰһҵڷãЫЦ޵ԷǸèӶţԭøĽڸаĴ澴޷硢绨ѩ˫£ҵֵܡһսԻӵؿŶԷ
èһЦһĺľҲˣֻʣҿһ̣ηĺȨֻƾϵʵ˵ˡ
ЫȻôɧۣϵ·ʣϵĵطһҪʣȥʣĵطҲʣȥ¶ĵط룬׻ҫ˵˫ۣؼըڳһЩѪԺӣ޵һ۾޲ðŮ̽ȥֻŤͦűأŷΣԳһЦèΪͶ̫ҵǰ˾͸Ҹצꡱ񡰲ϴڵʱҲûҸôզȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱĺˡ
һˣè۵ǰֱ˺ɧŮ˵ĵȹȻԼһҲ֪Ů˵ܷʢʱڴ˶Ҳĺ÷ˮԼһССͲʸǰָֻţ뵽ԼĵλǷ˱仯ԼĿɽ̫ҵ׺룬ã¶̫ҵ桱̫Ҳҥһֵ̳Ļˣĵ׳ЦҪͿ˭˭ˣҲèģվ
һƬӵ˹ȥèǲܷˣܷĺӪ꣬ٹ̣ԸŲèҲռһ룬ЫСĽڸİæշԭõĲͼСȴԲԷ˴·磬˿Իң΢΢һЦèƾϴѹ𣬺ٺ٣һ治ںߵģ
ŸղŻֳɼʮתۼͱμţ˼мû֮⣬˶Ͷ뵽Ӫ֮УһӣæڶŮǰòȥʱǿ˵ڵӦ
èؿ˿ԷԼһ룬ЦҾƾ˶ȥѹôǰѵһսʤҲè˳ĺ˸ҹ


128 
ʱ˵Ŀⶼе˷ɧұ޵ġЫϣŮ˵ɴ࣬ԳһЦһ֣̽мɱľذףе˵Ҳãèϼ£ɱ
èЩȻʵԲԼһȴȷѣȻҲȴһЦðȻҲèȻ㣬ֵǣɱ
û뵽־Ȼսþʲô⣬ⲻһ簡ﰵĥţȴͻȻ˲èһսʱһεӰ֪ʱ˳ŻҵȺͺһֻζĶȻڽèߣԱ̫ҵ󻤵ֵͭȵʱȻѣãèҽһŵؿĿڴѴ̽ذװѱĵر۾
ЫﲻЫ֮ƣݹþһƵеķöԷֻں֮ڣͷ֮˵Ĺ򻹲Ա㣬áһؼʱйؼһ̫ˡ
èñں֮ڵ¶ʱңۿֻҪټһѾｫȡʤʱһϢǵضǿϢĴһ˵̫磬̫ҵǽǻôס
ӵƺðһӰȥ˴ڵĵۣųƮɢһ񣬱ֱڷĿ治һ˿飬ͺǴӵ߳Ĺӣððװߣ䴩Ŵղ̫ҵ˾һ
Ыﱾ潿Цķʱɫ䣬һ̫ҵ桯̫ҲҥСӣΪǧųһĲţųѾʵʦ桯̫ҲҥذڶʵҪǿġӡᡣ
֮ʢţǶĪڽʿݴ߻۸תͯһս̽ҮݰݵСͽܣСӡ֮Ƶɽһ̫ҵ桱̫ҲҥСͽܣСӡ֮Ƶľᡣ
Үݰݺ͡桱̫ҲҥԵذûܽһֱвʣ˱һ߱߱ʮѰ߻۸ͯӣڲֱѰţɾʢ漣ڶ̶ʮʱͨһЩط˵ͽʵ϶ԱȼԼʦһѻ
ӡ̫ҵһߴ󻤵˵ĳþʱת䣬ʮġЫ֪򲻺õķչˣҲòӲͷƤϣһ߳ﳯŮס˵
ӰΣȻһоͳȥЫļȥ̫ҵ󻤵ӭֻܿսס⼸󻤵ˡ
ӡ᲻ûŮˣ෴桱̫ҲҥΪԼİĵ͵ԹδµŮմԪϵŮ°ˣһӿǰ޵ġʱͻȻ֮Ķˣиһ˿֮ɫеûӰˣסͬʱСˣҵˡ
ԭа̽аһ֡а˵Ůаܹ־ͨǵһ֮ԵȴǺųʵԱȼذڶ֡桱̫Ҳҥĳ֣һͷӲˣڶԷĹ£ݲУһߵΰɣ
ǵһɤ͸ǿħֻһͰѡӡĻǸȫĹȥʢЦһ֮ûҡӡ첻ɵ£͹ԹҵİɣҲϣҾǵˡ
ҵðһŭ𣬴ӡӡСһҾͿҵŮˡûɫģһ˫ɫ͹µĽ飬Ͼߴ󻤵˵Χ£һҲǽڽڰˣ֪ҲѾˣԸĶŮȥȥԸǸӡᡣ
ɽ»ҫ۵ʣƮսϣиߺҪ£Ϊˣ
Ѳ֧֣һȴʱĻŭţľ죬һ鳲ͶҵĻУ۵÷ˣô㶼ʲôȥˣǺõģһ۸ңҪҳѽ
ֻҵϽ¶ֵߵģۻҵϹŮ˼ʵ΢Ц˵СĺˣһΪӡǰɣһš
ɽǡɡʲôˣ
һ˿˵磬ԼİŮӱռ֣件ϲģ֪ѰѷĽϵ˵ϣ࿡Ҵһ˿֮һɲƣһݣ֪ǿĶ֡


129 
һ½۴βȥǣύˡ
ĵ˵ͷĵصҪСˣһͦġ
һЦһеɽŵصƿСᲢۣͷİɣ
ӡһֱޱĿҵıݣһԴĻȴҲŭˣƺһƻõӰһûֻգۼͳ嵽ǰһֻеһĺɢƺһɷΧڱһռ䣬̫ͯӹƺ̫ҵѧʮ书ڶ̫һԪҪ֡
̫ͯӹֻиͯӲ书̫ҵصѧ˵Ҳ̫ҵѧֻ̫ҵҲֻСӡŻѧ
ͳһѻĶ׿͵ӿһӴƣ˺ԾԾԣƺϾҪǿĶּҵĺս֮ģ뾣ƴߵͣǿ
ӡɫʼ΢΢һ䣬û뵽ɡͽʵȻǿȴϲֻǿĶֲһϵܣֻҪԼܴǿˣĻղǸɵ˾ͻԼİо仰˵úŮӢ
кһ֣̫ͯӹȫעԼ̫ҵ̫֮֮Уʱһҡڵ̫ƵãããĽ˿ϰѰɢʵɽ
̫һʿ֮һ񡱷ľӴʦ֣֮ʱžŰʮһ죬ƶɵ˵˽֮ʣһڴأе֮һ˵֪ʲôʱ̫ҵ֣̫֮ҵ֮Ϊ̫桱̫ҲҥʹԼİͽ˽Ҳˡӡᣬ˽֮Զƽʿõıͨף˫濪У˽ȴǿ߱Ҳ޷ֱʹô˽ֻöصܷӳ
һȣƥէ֣׵գЮ׶ļʹ˵˫Ŀƺ̫һ˲ռ䣬Ľһ˵ĶоӣӽȻŷĺ˽ڽǰ߱гѼƻȫΧסҵΡ
Ϊǿ꣬䲻ܹ䲻ǿǰӡֺ飬̫ҵ̫̫ҵѧ̫ãʱɱ
Ұ̾һ⡰ӡ᲻־֮ƣһԱȼʦ桱̫Ҳҥ̫Ұľ۴˽ķâ֮ʵزҵɽ֮¡

һҵɽĴĨһʹ׼ޱȵ롰ӡ̫ݺƴһѣһƣѾʧ֪ͬʵصı޹˼Ӳƴɱһ
һʹ⣬һãһֵԩңҫ۵ĽԶ⣬ξסɽƱȺ֮Уӡѹ˲ֹסƣҲӲҷ˲վסΣɽ̫ס֮зХһڳ޲𾪣׷ͣ»սѵһ
һƾУ˭ҲûռˣȴǴ󶨣ڵĹδֻǰʮ֮˾ţ־֮ҲˣҪô˵ҿеˣ뵽һеɽӸһ˿аЦص̫ҵĺûôףᣬ۸ŮǸҪ
ӡɫһ䣬ĸܵ䣬Ϻһٷϻ첻ָһҾݣ
˵գ̫ãǣӰƮһצǰٶʮ־ˣãһҹս˷̫
Ҳҵ̤Ӳ֮³ͬʱؾһУɽڿлó򵥵һߣֱָӡʺ֮Ϊ򣬡ɡֵи
һŭ𣬡ӡǲܴ죬ֶΣУ̫һһһһУҰĳѹʽ಻һʮ˽ÿһҵֱӿһѪ񣬿ӣǴƴ
һһͬŵӰֵʵ̫͹֮£ҽֻ̤ӦԣɭϵŻáӡĹ޹κζҲá
ӡĿ罵˼ħеñ£ٽʮ˽
кգؿɲҵķ񣬱һЩٷɿһĽϲһ̫ʩչܲ͸磬ûûˣһᣬɽӵһãҲȽʮ˽˵
ԹԹйֻʰ׽Ӱ׵裬Ľ֮ҡΣ֮ڽݺύĽ˼Թ۵ˣŵΧ۵˵ʮɿŸҼۿ
ǰҵÿһжһŲɥĲ̫֮ҵߴ󻤵ˣЫž㡢˸ľԼͻȻһӾڶԷĽ¡
Ӳƴϼп⣬Ƕƴ˫Ľ٣Ҳ˵˫ĻӽٶԽԽ죬ѸϳٶȣҲöĶ

һӰŷֿѪڵϣղһڷֳʤ


130 ʦͽ
䣬˷֣
⣬ŵİҲҵհҪǰʵˣֱӾǶƳ³ƺһ˿ں˼ž㡢Ůæǰӣôˣ
Ĵˣӡֻһһȴ˼ڸ˽֮ʣ̫ҵɽȴҲºݺͱһ£һҲռϷ磬Ƶȴռ˱ˣŤ⿡ڼλ˵Ļ£ɱɱɱǣ
̫ҵߴ󻤵ˣ׼һ֣˵ϯɫһһеɽңһϣ
ľǶǴǣǳ̫ҵߴ󻤵ˣһɫӰҫѣ֮䣬ഺ⣬ңץֲգƸ˵ķĶµɱֶΣ赭д̫֮ҵߴ󻤵˱еƲãæЯšӡĶӡ
ʦ
ҵ۾úôҵĶʦջƺ͡ɡֵۺ壬Ӹ˵ʵӦûǡջƣɡֻǧٸ⻯еһֻȽϳˡ
һȾ·ƸղɱĲˣѣЦصСӣ㵹ͦңŪһŮ˾ǲؼңٺ٣ôŪʲôƷɫûС
һòȻ˾ӵģʵһеŮ潣ûصϹôܵĺˡ
ջƺǺһЦ˵ҲǰȻ·ĵġ
ƲƲװˣ˵ʵɣ
ջƴ˴ֵٺ٣ͽܣ˽ʦѽǡ󡯷챾һʦͬʦãȻйѺۣϾڣ۸ⲻͻȻñطǧﴫѶ֪˶ʦõǲòܣֱɱĺ̫ҵ̳ȥˣºҲǸպСӣ˳ֻֽСè䣬ǰ׷ҿô꣬Ȼ⼸ʰˣҪͷ˼Գ֡
ˣˣ
ʦ߶еһƴСҿᣬæϵôҵǸʦ̾ȳûС
ţ죬ȻһЦʦƲƲʵʲôʦи㲻£У
һƤˣʦͽܵҲɺƤˣССһµŶʦأͽһ
ε۾ЩȻص˸㣬桯̫ҲҥǸһһĽƲҲûĺ̫ҵ˳ȥСӰ﷢չʦִȥá
һƲٴˣҪȥ׷ɱҵŵȥôûٹޣЩŮ˵ϹǺ޵Ҫ
첻ףջƹȰһҹԶһѹСӣٽҶ̣ʦҿûٵĵ㣬ʲô췼ףϷͼҿһûأ
ƲƲʦѾһʱһҲֵͽˣ˵ɣʲô£ͽܸЧ͵ģ˵
ٺ٣ٺ٣
ʦһЦֺõصʦûʹ㣬ȷеСҪȥ죡
΢΢һЦʲô¾˵ֻҪӦĴۣͽҾ԰æ
У
ӵذһۣԹԵ֪ΪʲôͷǸŮַ𣬾Ϊʦٷ硢Ӣ顭
ͷص˵⣬Ҫҿʲôˡ
һæã˵⣬ҺͷùһΣҲʦҵĳʦǰС޲¡⡢࣬ΪһŮֻǺΪĹҪһϲɵɹҲҵĻ棬ʱҾһҲͦãҲ֪ǷŮͻȻʲô裬һͻȻ̯˵˭Ҳұˣֻܺһһ𣬹ŮƵܵˣȻϸɣһŭ֮±ŮԶ߸߷ɣӴ˲֪٣ҪΣգȲҲңôȥˣҲˣ뵱ôҲǶҵİ⣬ϾûһŮ˿ȥͱŮ˯ʵһֱǰҵģҵʵҲû̸̸̸ˣ׼ֻ֣һδ˵ԸǵŮ
ͷһȣɫɫصϹǲǿͽٷ硢Ӣ飬׼ŮиңֻҪŮʦóòô˹֣һգҲںһŮˡ
ޣĴȥɣСӵĻһ֪Ů񲻵һӣаչһóԿ
ʦ
ᣬû뵽ͽԼʦеĵλȻ˲ص̵ģ˼ұһУϧݺȾڣӴ;
ˣЩŮˣҪûʦҵĽ̵ӦлҰɣ
ʦһԵõӣ̲ס̵ٵˣ̵ĺãҵ츳Ǯˣ˵ˣŮ˭ѽ
˵⣬ʦ⣬ǽصСˣŮ˼˰ִɫ˫췼ģųƽյġ㡯ձ㡣
ۣȻŮѽ㡱ձǱΨһ롰Իʡ۶Ÿɵձʣ˶žߣͬ齨һˣŽ˲кü֧ţǡԻʡ۵ĸ֮һɫзŮرսԣϲһ˵صû⣬ӽһٶʮġ
ؿ˿ңʦŵСٴ⣬Ҹ㣬ҪǸҲҵŮĲ㡣
εЦЦ֪֪ŮȻӦѣ
ˣˣҪʵڽ˵£ʦܷϵңŶˣʦ׼һݴСȥܣʦ¸ıꡣ
һæʲô
صһЦȥ̫ҵ̳һ֪ˣˡ
ӰιʦȻټһ߰Ժĺǵˡ


131 ǻ
̫ҵ̳ĺһǳصĵطһ̸ֵĴլӣʦµĶűΪһ§ŶžŮ׵ľҵ˵ط
ټĺһ㣬ȫңЫ͡ĽڸϸȫռĺŶž㡢ŮȥѰʦҵ
̫ҵ̳һ˶ûУȥ¥գҵĴ򶷳洦ɼʦһŭΪգΪԼŮ˺֣̫ҵȫɱˣһ使εʻǰһʦʱĶű־һ֦պˣ§ŶŮŶ룬ʱеĲʵ̫ݻˡ
һ䣬ӳһſ컨ϴʣԼŵĽ޲Ǹ߹ϣڷһǣСɾµͭСƮһƵ㣬Ŀѣ¶޵Ĵ˼롣
΢΢һЦķŵһʮϤζʦŵƵ֮ҩɢζԣʧȥȴЦҪԭ֮ЦΪʱҿʦ͸ҵǺϲ
ӵʹɴУҿ㵽һŮ˽͸ȥϸһϮɫȹĳİ廬ۣԼ˫ʮ껪߹ɫԳһֳŮ˵ķϣĶüһ˫գ˯УС£һʮӣС޷ཱུ̲סһڣһ˴˯ͼһµˣһľɫˡ
žŮ¶ɫ૵ӣʦ氮㣬Ϸͼġɡ
ʦ֪ͽϲʲôЦúϲ£ҲʲôҳʦʦǰϷͼһСӡɫϮ͵ҡ
ž໥Կһۣ˫ӶԷ۾пޱȵľȺ𾪣СǿоԲµģʦͽȻ׵˵ɻ͸ɻˣԺ֮ٵѡʮֹɵصӣҹһֵǧܣǽþȳȥˡ
ƽ⣬֪˵˼֪һϲʲôһЦ΢΢һͷȥһúϴңˣǽҲҪһ
ŮĴɫž⽿ӣһ壡
ԳһЦڶŮץһѵʲôˣʦ֮ҾֵһŮ˲ڻ£ǾͿȥ׼ɣ
ݺݺཿЦǾþµŮˣŮȻһ˼뵱Ұµı֣Ůͣˮһ¶ַ飬ĵصӣǽõ㰡
Ůõ˳ȥֻʣһ˺ŵˡɡ£¡ɼȹϿ㣬ɫıʯһ֮ϣĵ񾱰޳ļȳƣΪڴϣڳúܵͣ¶˾һİƤ΢¶ǽ鷿Ե鿴ȥƺǺܴ󣬵״ȴȱСϵһͬɫ˿ţԵ鷿ĵķӯʵһ֪ǸδµĴ顣
һȻϷͼλ֮ڵļƷŮ۷ɫƷۼζеʦһݴ뻳УһֱֻסСһֻȥɫȹ
̡һɡһ˫ͷһ˿ʣԼʦ·硢סơĴӣܡڿĺ鸸ʧһ£һֱûѰʲôһͷжΧͨطѶϵˡ
ԼϸĹ۲죬ĺƺһϲ֮¶һ˰ȥ̽죬ȴ˼ҵİ㣬ʣµԼʲô֪ˡ
뵽ȻѣԼ˼Уʶģж˶壬ԼѾǹȫʧһͨ˶ˣָ֮ͻȻֿһһɫ§ԼȥԼ洩ŵ·һӲ԰µص˭Ҫʲô
šɡЦ¹㲻ʶˣСǡСɡѽ
¡һ˵òɻصǽˮ֮еλӢ𣡡
ʣ϶ѳһ˿Цݣקɽ͸ʱǶصʣʮº͵鷳Ա仯һòڲò
ƲϾæɫȻֵǿɷСŮӳȥ
һ˫ɫĿɨϽʣǱխխɫ㣬޹˼ɵ¶ѩ񼡺Ů˵ļеش¶һ˿Ц⣬ִŵ۹ʱþ˵ľľȻ֪̺˼һ˵һʿ֮°ɣ
Ůò˼ݣǸļˣûڲʱΣһ˫ֵ֣ۻʸУеЦ˸¹ҳǡɡĴ֮⻹һݣǾͬʱҲǡջƵͽܣλʦ׽͸ҵ
µɫøΪɷף֪Լ⣬ǰǸǶȻŹֵŮԼòģҲĻԼ֮˫ַһܣڹȫʧһͨ˶磬ҵĶ֣һٶǱصʹ§뻳Уһֻס壬һֻ̧Բ°ͣò÷˵ӲģԹԵ˳ң㸸סϽ󡯾η塮ڵҾͻ㡣


132 аռ
ɡͷһ˫ץ֣ӣ˵𣿡
Цһµ㸸סϽ󡯾η˵ȵձ񡯲ܾץߵʱҾڳָ·ƻˡӥ˧ӥɱ͡񡯲ܾ˵ı֮ҾͶ˲ܾ⣬ҵܳѨ
ɫʵô˵ҸסԺԺʦˡ
ָ⻬ֱ֮ϣͷǶ
Ųʣɻص㵽ҪʲôҸǿûʲôüֵ
ȻʱѾҵѹ˵ϾʱƭҲǶģҡͷЦôûãҿǴôģڲõҵ˼𣬹
ĽҵţŮ˵ұ꣬ҲЩȲҽȻҵ˱仯һ죬ȴֲòа̾һԼڽӣ˼׺ͶƺɴԼ׵ȥȡ׺Ͷ
¶ģ½򷼴ĳҪǷҸ׺Ͷ壬ūھʹ㡣
ҽĨһ˿֮ɫЦһֽµĽڴϣٺٵصȸһڵѡֻйԹ˳ңûʸͬҽ
ڴ֮ɫŮˣҲɵͷһǰľ²԰׵ķϣΪŭƣԵýΣ޾ףͷ㷢ҴֱһŪɢֱβ㷢ֳֺס˰ϸѩ׵ļϽŵɫɫγĶԱȣܴ̼˵
ǰĴɫҵ˲䱬˼㣬һĻĵڡһֱܵؿڣִؿֱӴܵţеɫ汻ȫȼ
ҵУ¿ΣգһŮ˶˵ֱ˫ֻذڳһصļƣٺ٣еͺһ޼ɵȥֱѹھµϣֱừϸļظ󣬾ֻܽҧأԼһƬŮʥء
ʧȥŮɡʱȴȫһŮӣһ޸֮Ůӣķ˵ҹвӼҵߵô㲻׼ĸ׺Ͷˡ

´۽Ǵ飬ش·˫֣ŪҶһֻܰԼΪ˸׺Ͷ壬ֻѡ
ҰһЦΪһεԵ֣Ȼ֪ץסһŮϵȥԸҪһУòԹԾͷҵ۵⡢ǣòֺأȻɡµﲢǺ⣬Ҹֶ֮߳Ҳƺһ˿鶯ļѿʼЩң԰׵˫Ҳʼ͸ôֺΣ˵ĿЩһˮˮˡ
ʱˣȥɫ¡ɫҵ͵Ǽ΢ֻŵһŨֱ֮Ƕˣһǰ˵һԴ㡱⻰Ȼ٣˱̬ȥŮ֮µڷգ̡һ˫Ŀֱ֮ͦͦǰ׻չҵǰ
֬ƵزССУֻÿǰӨ͸ȼ֮˫ʮ껪Ѿȫ죬Ǵ֮ȴûгŮ˵޷ɴȫų˷ϣԼŵĶߣ˵ҫ˫Ŀ
ԲЩŮȵģȫŮصζҲʧȥַϣȴźΪֻҼʶַϣҲҰַתΪһָ˵ķϣְѴŮŮ˵תһ֤ҵ֡
˳˾µԼǰһһξժӣҲͲסǹϵ·ݺݵȥ
Ϸͼʮ˼̡ɫϮ㡢ܽذ㡱ҹݦʫɡ˼ܰС롢㡱֮󣬵ƷŮɡҲҲժ
ֻ˼أ±㲻ģҲ֪ڻ˴ֻ̢ͷҺԼ׼⻹м˱ãŶž㡢ȴҴصǽôһֱû߰ɣѵ͵˼ҴɫȺá
ᣡ
ޱȽߵصūҽ̫ҵͻȻɱûԿ𣡡
§ݺһڵñӰˡ
žõǣԳЦֻ¹»˾ɰ˼ҿϷͼϵļƷŮǽ֮ǾͲˡ
ԭŮһֱԼûģҲѹߵŮһһʵŮòҪǷһҲ֮ˣҪҵŮǱȴֲһЦ§סŮ֫ˣǼһһᰮһһǽþܷġ
Ů˵ص𣿡
ҵͷȻģӲŮ˵ٻ
ž໥һۣ¶ɫһקסһֻЦŵŹӵĳŵ߰ɣ湫ӽҪȥ
һ㣬ɻصô֪Ҫأ
ŮЦŵ˵ˣǽþ͵˼İã
ҵɫ˲ͨͨ죡


133 Ϸķ
Ĵ򣬺ɴִִֽ䶼͸ôϲɫͬϲġ͡ЫúƻԹĿ⿴ңǹԹĲ
뿪̫ҵַ̳Ը˿áɡɣ§ŶžŮңȥҲĺһͳǵˣҲ̫ľµİȫ˸ȥѰȥ
û뵽ȻѰһ·ŮĴ絹Ҫ޵ӣ˵һγһŮһʱ̣ŮһӴ絹Ϊޣò绨Ϸ˲Ϸͼʮ˲ؾ֬ˮۣȴĳȻ׵ʣˣ˱ȻһȻȥε˻ӣЫȴɢһֽȻͬʣһֳŮ˶еʣĵǹĹĵأұζٴӵķϣͷһƬ
ЦŵλӴôǷҪ޸Сѽ
ｿһۣĹĵص㣬㵹ȥѰȥˣǲ˾˾ˣ˶ӣߣ
ҲһЦƺȺЩ̫ɫˣҲûǵǵĸܣŮҪģæЦôأΪϲǻУԶҵıǾһһض
Ы͡ʵаɷˣҲ֪˷ӣʵҲֻǶŮ׼˰죬Ѱٵôһ׼ĶҪһϲȴȥͱŮ˷ЩʹŮ˵СӰˡ
žŮҲ˼֮ˣæӣλ˵Ҫ֪ģȥָá
æҸ̨׵ǣλӵȻס
ߣ˵ʲôãʵжʾ
޾׵ġǸ֮öɷǺ
һЦǰ§ڻʵͽ۵Ķ京סĥ˼£صҾʵжʾ

ƺһʹ˼£Ͱư͵˳ңзջĽȻ֪ɶ֪ԼееشԼĿȫΪ㣬ҲǺԼĿ֣뵽ܡ
Ҳεػ࿴һۣҲûʲôð취ĽУһѽǺµĽȥЦӣҽøʵʵжҶİ⡣
ߵرҵĲӣ󻵵Ⱦѽ
Ы߰һָҵıӣЦ֪жǵ졣
ſҧסָʹһڣŪһ飬ҲЦҵһоͳԱеŮˡ
ߴΣžӣλˣȳȥˡ
ٺһЦһصߣɲУҪͬߣһƷһϷķϷһͬʱζ
ݺݰһۣͻɣλӣȻǵ˷ˣǾͺú̺Űɣ
žһ죬ݺݺϸǣǽ֪ˡ
ټ㴲ľ޵ĽرɫŮ֮ϵġԵǣһı˴ʱΪһһϾĽֻһܽϷı˿Ƕѩ׸ͦش¶棬͸ɫļ̲סҪȥһζ
һͷںĳɢͷĿ˿˿ջ󣬼ӣ촽΢΢𣬱Ǿ˵ٰڳһĵ̬ʱöŮȱٵֿһ¶ڡɡδ͵˿ֱյҪʧȥǡ
ƫƫʱŮġЫһּջ㲻˵Ҫʵжʾô˵ж
ұˣɫ֮ҪǻҾͲˣһĿȻġĽ֣ȥϵİɫǶЦصãǳҵ
ܿģһ߷ľҵǰð⣬ȥ
ͬߣɱŮѲشɫ԰ŮĴִ·֮ǹͬһⰻȻ֮衣
Ů֮£ܵڳ׻ָ뵽ħʥŮħŮҾͺ޵ֱﻹ֮Ҫϼ֡
һ֮Һ͡ЫȻ߽ԱһӣŮаɳ켣ֶ꣬ḻֺıĳŮ˳ĵ֣ЩҶȥ죬һϣ§壬˫ִǰķ飬еǱûʲô°ɣ
Ыﾭҵ֮ɫģŵһзƽ˾ӣĺҲǵõˣô죿
ҳ˼һᣬŵܴƻ࣬ԻĺԴ㣬⣬òܷġ񡯲סˮ񡯲ξõġĽڸЭ㣬ɴʹԼźˣһЩĵעһǽǽһָΪ㣬ʵҵֻʵ֮Ρ
ҽ§ڻеһȣԲ޳Ծ˵һ˫ȽҵĻϣм૵Ҫǵֻʵۣ᲻Ůѽ
ҹЦôղ㻹ûҪãҾͳ㣬㿴δֻʵǷġ


134 ʥŮ
ܵҾķ̵Ľǣڶ조ЫһԼ²˴
ĺҲûж¶žҴֵɱָţָŷ֮׶·񡱶²ܵĴӡ١ҪӭȢ¥¥񡱷аİŮϷͼϰŮС롣
һ¼һЩɳȥָȻ֪ʥħԭַͥıһ壬·ۺ񣬹ʥ·ֽΪ
Ȿ˵ҲǺ£ǿļ뽫ʾԭֻңҵ־ԽԽֻ롰С޾סɫ˫ֺǲģĺҵþͱʾѾŮˣȴؿ޸ˣһζӿͷ
ҴҸ·ǰȴԼԼ֮һæƮȥһ̽صʬһüͷ
𷢱ۣ߱ǰ׷һеһŮ巬֮ˣеĸߴ࣬Ůò绨еʹܹѪӡŮűβֵ˴ʱȴǱΪΧǵĸ˽Ǹ֡
ʥŮꡢȡϹĺסĻ꣬ħĴֺݺΧסһԷŮЦϷ裬ߴߵӡݣͶɣ
ʹӡʥ졢ءʹ֮ףܹϵˣʹܹѪӡ񹦣ʱһЦص꣬ħŵ̫ˣȻ͵ϮǵʥŮôˡ
״ӣСڷһ˿ЦݣòϴŮȷʵˮΣˣǸԻߵŮЦͱҵתƵȫĵطˣʥ̵ʥŮ֮ܲͳеļŮҿʱǹʥ̵滹š
Ů֮ħŮ֮ƣʹӡиʥ̵ʥŮʥിģʥŮഫĴŮΣһӲܽ飬Ҫ˵ʥ̵潫ڣֻΡС飬ͬΪýõġʥŮ겻ԶףأͰ˴ʥ֮ס𷢡ʮʥʿԭ֣Ϊ֮²Ϊ֪֪ħ߱鲼ԭ֣һԭʿķʱע⣬ħµġʥŮ굱ʸֽɱһɾƯͻϮ֮£ʮʥʿȫɱʥŮ걻ץߣ͡𷢡Ҳȵ·ӡ
ħһʥҲʥŮһ˵ʥŮǴ׸ŷŮˣڽеλ磬ŷǳصĵλħŲһǹʥ̵ʥŮʥŮ겻ϲ书ϲȻӲ
ЩˣʥŮҺ޵ֱҧŮɰҺˣñѪޣҹۿһ£·һ·Χǹľֻ֣һ·ˣָĺǴĺģû˾ô˵ָ·ˣѹԸֵܵȵţҪȥʱ䳤ҲǾȥָҺˡ
ӹľСƹȥ˳С·һ·񱼣Ȼϣ׷˲أʮӰҵעºڿһ֪Ǻöдͷһ˼ϻһƮѩŮˡ
һĨɱɫŮǺҽҲԸ̤Ĳ˫ʮָᵯٱ͸ָһնıƺһʮħͽԷҵָ֮£ԸСȻ׾٣⵽ͷǸ˵ǰǸŮ뻳С
͵һҿһӻҪŮˣںɫͷɫ飬ŮǸѪüĿ续ʹҼɫŮʲôϷͼʲô췼ףǰŮӻҲһޱȵ֮顣
һ³е߹ţС磬֫ѩ׵ļ͸һ㣬Ƥϵϸ΢Ѫܶɼںڵͷˮɢխխϣܵ˾ţɫԵʮֲ԰׶һ˿Ѫɫһı鿴ң顣
ЦЦСǹʥ̵ʥŮʥŮ𣿡
Ůˮ۾¶ɻ飬꣬˭ѽ
𿣬ˮһɰԼСŮˣҲݸһЦС䣬ӪС㡣
΢΢һѪɫֳȻɫллңЩħŵ˶ôˣɱ𣡡
֮仹˴ŮҲΪ֮̾Ȼһ֪СŮȴڲ䲦ҵ飬ҲһݡȾңҾȻûһ˿֮ģҲСŮǰκ˵֮ĶǶıݣЦˣ߰ɣҴȥҷòã
ϲؽһʶ̫ˣҾרģ˵Ҫˣ̫ף
ֻ
һֻѩ׵֣͸ָҿúʹЩߺӣ߲·ܰһ𣡡
ס֣ŷִŮȻ̱֫ߣ컹飬ȻһŮ˲мһѱĽֻúûһϧصҾͱ·ˡ

ЩߺԾϸлл㣬ӣ
ҵͷһЦֻһƬṳ̊ʧ֮С


135 ˮ
޹ǵķ壬ָȥɫ磬·ϵֻһӢε˻ﱧһŮ˵Ů˶¶ȵı飬˵ַŮһϲϸ񣬵§Ҳ˷绯컯֮£˴󵨿ΪȻԽܡ
ʥŮⷬѪͳŮһϸӴ󵨣Բֻ۹⣬Դһﲻ¶ϽӣˣֻҪܲңԼҲߣ
ЦݿصûϵǿǿˣǼҵ޸Ľܱôһɰˡ
õһ˿ϰ֬գص˼ҿɲʲôɰŮˣݽ㡢ҿɲԶˣˣ˵ʶ㣬ôʶİĸһ˸벻ۡ
ôԵЦǺǵ˵ɰŮˣʶҲһԵ֣ʵ룬ҲʶǶѡ
ĿĿ֮ɬ飬ᶨؿ˿ңµ˵ӣľڽڱ˼Ҷ˼˵˷ݽ㡢㣬˼һѶûС
ȻʧЦһ֮ʥŮλ֮Ȼõµһڸ߶ֹҲĻˮԸ񣬲ͬҲʥŮħʥŮʥŮǸŮֲЩɣͬʥŮŮ˵ĲҲ̫ˡ
̲ס۵Сҧһڣ͵Ϯ糺֣µص꣬ĺѺ𣿡
겻գŴۣͻȻе⣬Ҳ˸ղűҷΣЩԻ˵ӣڲ𣿡
Ҷ˫ɫ۾峺Ͼ·һжǴģһжôĺгҲ̾ȻܰһصŮ
¶һɫɫر飬ӣ̫ˣֱӽҹӺˣҲ˵ҪһϵѣҪҵŮѣôͬ𣿡
ڡһ¸ˣҲЦС˵˵죬̫ɰˣŵŵصӣǹӣǲʶҪŮѣǲ̫ˣ˵ǹʥ̵ʥŮй涨һܼˣҲܴӦ㣡
ҡ໡һͷҲ̫ˣŮ֮鷢쾭飬˭ҲֹˣֻҪԸ⣬ʥ̵Ӧˡ
ɫ˱䣬æʥ̸ƣ޷ˡʹߡ˴ʥ޽һ֣һӦҪΪһмŮӶװ״Լ
ԲҲ΢ĶһСŮˣʲôʱΪ룬Ұص꣬˰СҲˣΪ㣬ʥҲںõҶˣҲںһʥ̡
ĸмͻ֮̿ɫҰһˣȥЩĵ£ָ㻹ûɣĻڻûʱû޹Ҵָúһˡ
껶ϲһЦ¶ȸԾɫðһֱ⣬ԭֻûΪ˸ʱ䣬ݽҲûҺúһ棬ֻҪ㱧ˡ
ྻŮϵֵۣҲ̫ˣһƽʱʳָʢһЩСԣһҴúƷһ£úð岹һ£
겻صŲأмһֱŲʳأ
ҡ١һЦ˵֪ˣȥԶඣ
Ӳ֣塢ڼ̵ţСζɿڣųԭ߱ʮ޵УֱԵ͹ˮҲⲻ⡣
ָСһ֣ǵرУңƷÿһСԣֱԵǱòٱֱӣٳˣ㿴ҵĶҪſˣñĺñ
ҲǺþûгԵôˣʥ̵ġʥŮȥҾôᣬôĿɰ飬Ůһпɰһ棬Ҫ˵ͷһɫһ䣬˽еˣƮֽǰվһ˭ˣһɣ


136 Ȼ
һЦǣеղôͰūҸˣǲ˾˾ˣūԺôѽ
δüͷŮôô죬ƺһŮҳԣǲ˵ñɲá
һͷں㷢ֱɢ֮ϣͷϱĲõһɫķֻһɫİȹۣһɫ޳ͷֵļΪǡȹ¶һСĨ֬Сȣ°СɵĽѾǹ಻ųվǣüĿ续һԹ֮ɫŵ䣬һռ˼ұ˾ͷˣߣ˼ǵȲǸСѾͷ
ղŮɫƺ˼֣Ļ֮ɵߵԵŮ֮ȴмɵŮЫթٱ䣬вҾͲ˵ʱġʥŮȴԴص꣬˵˭СѾͷҲҴ˶٣ߣǼҹӲŲϲСŮأ
һӣ촽бֳ̣һĨҵЦ⣬绨һЦؽЦϣû뵽ʥ̷ϱɽġʥŮôͱ˼ҸˣǵĽеôǣŶ
һŶֵúóһرζ
һÿҪصŲأ㲻Ҫ˵Һ͹ֻһ˼ϵĺѶˡ
Цصֻһϵĺ𣡡
³ڣͻȻ֮뵽˵ҪԼŮѣһ󷢻ţ岻ؿʼһ˫۾ȴҪӿˮһ㣬ּĵ鿴һĶŵŵصңǾǺ𣡡
ȴ˾Ȼôһм˽ĹʥġʥŮô̵ʱھͷİߣҲ̫ţ뵽ԼҪõĽáȡԴʧڴ֮֮ǣԼܿóʵһ˼ûԼҲϷ֪ͨ̽һһȺŮӵұвϷͼ췼ϵľɫ正һصĲƽȻЦ䣬㻹治ֵһջĵӣŮ˵ıȷʵС꣬ĪҪƭˣɲʲôˡ
Ƥ񣬺ЦܹʲôҶϲ꣬ô˵ǲҲϲǼҹѽҪϲֱ˵ġ
ɫһ䣬һϲˣߣ
ҺЦؿʥŮ⶷죬ȴ岻죬ֻܸɵۣһ̽СԴһصص꣬ڲģŮˣ֪ʲô͸ɴ˰ɣ
һɣѵŮϲң뵱ɽŮķ飬ҵĶʱһ۾ȥսеһ˵Ľݣ˵ӣСڵһĨ죬ֱһζ˫֬δʩȴѰ֬ѩһ㣬֮ԽϵӻΪ˼ľ飬Ҳǰ˵ģǱȹӳ˶鷿ֻҾ֪ķ̶Ǿ˵ģһƺȹ߶֮ܿŵĴ⣬Ƕĳ޲ǣ֪УҲ
䣬ɫۣҪϹ룡
ͻȻһ徵ķϷƣǽߵģǵǣؽ㿴ʲôٿҰڳѾͷ˵˵ҲŲϲأ
ŵûعƺһãҪǱĶŮϲϣ˯˯ãǼҵԣĳĳŮǿˡ
ҧгݵص䣬˵˭ĳŮˡ
Ҵصѵ㲻𣡡
ҪŭͻȻɫǣҾĳŮˣ䣬û㣬ǹʥ̵ġʥŮûᱧඣ
ɫһ䣬ΪʱӰﱼ˹ǰһһŮеӢŮɫĶ˶ǽ𷢱ʮۣǹʥʹ֮ʹӡͰ˴ʥ֮𷢡ݣ˹һ궼ϲؽеʥŮԭûʲô°ɣ
˵ĵ¶Цŵʹߣݽ㣬ûʲô£Ƿˣ
𷢡ݵƮ䣬лл־ǵʥŮʥ̼סˣ꣬ݽɣ
Ҳòѻؽ˷ݣһĨ֮ɫӣסǵԼ
ӡбһɫƲصסҵΣСĵصʥŮ߰ɣ
ǱħŵҲȫȡϹĺסĻħŸֻӵվ󣬿ҵĳ֣ȡиֱң˭Ҳ֪ںڰ֮еŮʲô
ǺһЦ̤˼ӡûôװɣ
ӡŭʢħĴֽλһرǡʥŮ͡ȡŮǿᣬԼ͡𷢡ֽǿ֧ţĸǿ֮ԼҲɱԷˣʥŮۣ治ô׵¡
һ𷢡Цһ꣬ٴˣĻĸ߲ô׵°ɣ


137 ۱
ʥŮɫ÷ǳѿ˿һЦԹ۵ң޲ֱǰֱӽſεֲòһʵħĸ˶ˣһڵذʵͺʤ㣬֪²Υĵ̾һãˣߣ
˵߾ߣ޳֮ħ֮¹ҾϣûˮĵطħʧԶʹӡʥŮȻħŵ˶ˣҲ߰ɣ
𷢡Сĵؿ˿ң䣬Ǿȸˡ
ǵıҾ֪ʹӡڹʥ̵ĵλǳߣʥĴ֮һȸϡ񡱷аŮ˴ʥ֮ס𷢡Ҳòص˵ͷݣҹϲĴ飬˵ʱһȥףصġ
ϲЦŵ̫ˣӣǵʱȥ氡
ʹӡʲһ֮ɫݺݵصһۣһչл³ʥ֮˱к󱨣Ǻڣǣ
ת֮䣬ȻˣɬһЦҲƮߣָͷûﶯζоյģƺȱ˵ʲôȻ˵ʱͻȻɫһǰ治ԶпƺϤӰһһİ͹ԸеòŮӺ졣
ףħʮħġ۱ɲ˼ʮġߡ𡭡
Ҳﰵ˼죬ôҲղһҪڼħޣʥ̵ֵܹ
´ɣҵŮˡﻹУħŵĳ޸ǻⲻ̤ĵظȥ
ɫȹܽط棬³һ֮У̬⣬ʹһȥһֱһŮε飬ħʮħŮ۱ɲ˼书һɫȹһۣҡŶˮұŮȻǡߡǸ޵˵˵ЦЦָҡУһɫ˷׷ײĿ
Ľ㣬˵ϴǼħټָʲô˼
һķɧĿתֵѰӢˣĵص
۱ɲ˼ҲǷ³ϵ֣ǸɧЦŵʮãſˣҪСħʦչħʦ˼һ㲻£ħ֮ھǸŮ˵㣬ϴ˵ˣҪ̫εָһϴӵǲøʲô͸ʲô
һߡ¶м֮ɫƲǸŮһ򿴲ʮħޣϴξŽҪǴħʦ˼˵飬׼ĥŽأⲻҪǵӣʲôʱʮħܹ
۱ɲ˼ҲһȻȴεصϰ˶սˣϾҲǸǸʮħʮȥѴǰȫѹǣħ֮ǵĵλһǧɣϴ˵ˣֻҪСħʦܹͨħʮħٿ鹦ɳأǾü
ԳһЦЩϲɫص̫ˣСħʦڣǸŮ˻۸ǲ
۱ɲ˼һصصӣһСħʦҪؾʹĵǲǣ˵Сħʦرϲˮ߹˫֮Ůϲ󷨣ô㳢ζ˰ɣ
ߡĹâصСħʦˣĽ㣬ȡЦˣ㲻ҲСħʦ˯Ҫ˵Ӧʵѽ
ӣһװǲǣȻСħʦôֲǸҿСӲҲö
ǺǣŮһӸ÷ʱ͵÷ǻһҪһ죬ҲŲ۹ߵҪǵ˲ֻ֣ҪӢһ㣬˧һ˾Уƣþ𡣡
ԳЦʾ˼ԶŮ˵ŵ˵ЩĿ̸࣬Ů˵ʱһɫû뵽Ů̸˵ʱҲ㣬ǸŮûʲôҳһ¶ģһȳƾŹȰĵӰΡ
ۣ𿴶ŮһҡУɧǵķŵȴǻ켣ֶ֣ڷٷ涼Ǹ֣Ǹ۱ɲ˼ó׷һǲöԸʼСԶԶں汣һξ룬û֣ŮߵһƫƧ˵Сͬϸ۲˺Ȼһ˼֮С
ͷһϲǵͷˣûæڼŸȥȻϣһŮ̽ͷЦŵĽ㣬̫Сˣû˸ǣ˵ƾǵ˭ܲźۼظôöǷ֡
۱ɲ˼ɫȻصʮãСʻ괬ƺܸоһڸǣҪܸסǶ¶ţҲ´˵ṦѴﻯ
ߡȤصˣܸ֮סǶǷֵҲϵǼˣΪܷݸС𣡡
۱ɲ˼ҲԼЩйȣһۻһµˣ߰ɣϴҪżˡ
ŮԺܳһŤȻûԱһԺУħŮǲ򵥣ҽСģֵʵرҵṦֲûŮ֣뵽ôѵʲôԵʣֵһûʲôҲСƮҲ֮ûڸղʧǼԺ֮С


138 ֮
ǸСԺ䣬ͥҴǽͷϷȥԺһĿȻ䷿ݴµظɢУһ֪ħʱҵܾۻأ͸˫׵ؾҵ˵ķ䣬û׵ȥһӣԺԷεϢǱ˹ȥٺõṦҲƿ֮Ҫͬȼĸ֣һܱ֣һһǽ֮£˳ŵķ϶ӣ͵
ܹʮˣʮħϴɷԺᡢ϶ݲ¡ħ⦡ѭġսɡ塰۱ɲ˼ߡаǡаԡʮߡ֮⣬ħ֮һġħ̵֡󣬸֮Ǳħصħչؿ޵ġСħʦҹ廷ȻҲ
ʱʮħϴɷԺˣ塢ʮˣǵҲˣǲǸжˡ
Сħʦҹ廷һĵŷʣʱ˫ĿīӾռ˫۾Ĵ󲿷֣ͺһͫӢаЦħر֮һħббϣصϴڻʱĿǰִħţǲڵӣҪȨֻڹʥһ¹ΡʥŮͻȻԭǵע⣬ħʿȫڲʮҰ֮һ¥Ȼǹʥԭֵһöӣ¥¥񡯷аǵʥ޳֮һϷȸϡˡĻǾ޴ڹʥⲽֱ·Ҫǵóѣħô־Ӫ⵽Դǿһȫֹ£ֻҪǰѴ½úܺãħʦ˼Ҷңߺߣʱħλûҹ廷ģ
ߡ໶ϲЦֻҪڣǸŮʲô
˵ţŤεСħʦҹ廷ͿĨѪָҲļͷ
Сħʦҹ廷ӢЩŤΣƺ־ٶصַſԶһ㡣
ߡˣһϲ谮ôתۼͻһˣ͵ۿСħʦҹ廷˫аֲ۾ֲ˻ŵŵصңҡ
ɷԺʮħ޴ϴСίæԲǺܳʱûЩˣ㲻ڵӣ߶ĺأ
ߡҲӦæĵطһۣ촽Ϣѽ˼Һ㰡
ͫĿа֮ɫԷɧԸеġߡ๴ұĶСħʦҹ廷֮ɫŨ˦˦غߵϴ󣬺úԼˡ
ɷԺֹߡ໹˵ʲôԱߵġаǡаס½ǣ࣬˵ˣѾǰǸˣ˵֮
ᣬֻҪǰġߡܹСħʦҹ廷ȴƷʲôͫĿζضˡаǡаһۣһųԵļһҲëȻĵﷺһ˿⣬ŵæӣҲҿ˵
֮ĸ֣ߡ̲סһ֪ǰСħʦҹ廷ҲǰǸΡġСħʦҹ廷ˣһħһҰޣһ׵׵ˡ
֮ħŹഫô˵֮аһһֱӦһŰ˼һеķҪĻҪԼֵ磬ԼѪΪԼһ࣬û˼룬û˸飬ҲûԼ꣬ͫĿһ˼䡣
򵥵˵֮ǰһһ࣬ħعųʮ书֮׵ħ󷨻ҪײаٱʹħҲһ˸ֵֻ֮֮ഫħ֮˵УΪһִ˵ڣû뵽Сħʦҹ廷Ȼ׷֮
Сħʦҹ廷е׹һ֣ͫĿзһѪɫصǸŮ˿ɲöԸҪС£̳ϣšݲ¡ħ⦡ѭȥ·Ӷ۱ɲ˼ߡ¥ˣ˸ҶԷֹʲô
ɷԺСʵôʥŮԣħʦ˼һ᲻ѽ
һͫĿзĹâֱڡɷԺϣһǿ䣬ڵɫ䣬ֵؿšСħʦҹ廷ƺЧֲһżգɷԺҲܲסһѪֱڣ˽ԺȻ
һЦСħʦҹ廷ǶҼסӽԺҪ˵ĻҲҪ˵Ļ˵ĻǱȥִУ𣡡
ɷԺỹ˵ʲôСħʦҹ廷͸һ鲻Խصǣ
ȴҲ˵ǵġ
Сħʦҹ廷Į˵ãȻǷͷжɣ
˸ٷǶСħʦҹ廷ǿʵסԷͷжʼղùϢ֮͵ĶСħʦҹ廷ı仯ҳԾѣҸоȡħʦӾƻҪǿ֣ŵҸСһ֮Ť˻ȥ


139 粨
¥ʱѱһƬɫ׺ϷͼϵľɫˡСͷڣۣһ㣬ʩ֬ܽط棬ˣ񡱷аŮ˴ϻοص룬ڿ޵һˡ
һüͷС뽿ŵǲŮ޳ȥ徻ѽ
̾Ȼһа޸̾صŮ֪е˼ΪǹʥҪ޸Ǹ˰ɣ
ۺ˲ò԰ףſǴһ˿аЦΪʲôԺ֣︡Լ֮ʧУ˵ǿЦŵû£ˣǧﴫѶ˵ʥŮͽҪμҵĻ񣬽Ѿôǻûأ
а֪ЩԲԼŮڽڴǰҲΪԵҲأ̴ܽϢʥŮɰݺ͡ʹӡ˻ģӦ͵ˡ
Щżص࣬᲻ʲôѽ
аҲЩǣȴοŮˣͰӰɣݺӡǶ֣Ųġ
죬ͺաͺе¥С㣬·ӭ׵˵ˡ
𣬷а˻ȥ˦һ룬Ĵϲӣôˣ׼һ£ӭ׵ˡ
˫Щ΢죬һӨ͸Ữ䣬˳ܽطһֱϣ̾һص䣬ҷˣֻ±Ůˡ
ԱߵĴͷԼԴ֮ϡ
ϷֵһŷҶ·ӡ١ӣ·æһţȻǳĬ֮ϲҲϲЦտӰһ貨̤¡ܽȥɩôôû
񡱶²ܽ⻻һϲĺɫۣ°ʸ˵˽꣬ɷϴ˵ӢһĮϹһ˿Ц橣ɴ˻ģҪˣɩ˸ҹص㣬ҪȻҾͰ޳ȥ
һС죬ŽƫģȢϱȢҼȴޣ
СŮ̬֮񡱶²ãЦжȢȻȢŮҼ˵ȻˣΪ͸÷Ҳؼ޳ȥ
ǲȴðһż̵аЦǸ׵֮
ӭ׵Ķˣ١Ե緢ʮ㣬ڸͷϣƵƵķΧ۵˱ȭָಢ̫ԶزС·̣ҹһ磬˾ͽӻˡ
·Уļαﲻֵڶϴһξ۵ָ롰񡱶²ܽõƷɡư﷧֮⣬ʦŵҲ·硢סơĴǰףأڡСʥҲɳ˵ǰˡ񡱶²ܵӡ
񡱶²վſӭѣһϵʧ͵ߵֹ䣬ǵ˲ˣħŵ˴Ϊǹʥ̵ˣǸ񡯷аǵʥ޳֮һϷȸϡˡ
һɽ·ܹܣһӼ˹ɲ⣬˵˱֮񡱶²ܵʵҲضãֶֻѣϴϵķ粨ö·һǧɣ²ܺİڰе¶˳
ܹܶһɽôһ˵ʱΪʲôħŵĸַӵָĿģҲľԼཻĺѡ񡱷аȻǹʥԭֵһöӣʱѾȥѳﻢ֮棬ɫص²Ҫȥöɵ˸ȫųȥмסħŵˣҪǳңֲҪȻѾҶ¼ҵĴţǾҶ¼ҵˣݲñ۸
˫Ŀһ˿âһɽã̽Сȥ죬ʥ̵ôǣѵǾ𣡡
񡱶²ܵﾡŭ²ܹ֮ܺҧгݵصˣ˵ãʥ̵ҲץסһŲľ֣ɺȾȻûаػľȻǹʥ̵޳ϣ߲˽죬ҶҪúһʡ
ʥŮ׿Ȼվ·ԺԶһСɽ֮ϣ￴ȥ·ԺһĿȻվŵԶӰӡȡ
̾һʦ㣬·˷ϰǵ˸ͻ첻ȥ·ǸһʵζӴŰ˳
ȡںڰ֮еʥŮʥ̺Ͷ·ȷһţڡСħʦҹ廷³ɽǲ׼
ȻһЦƲҹ廷ȴֵһᣬΪ֪شħȴ֪Ͳ߶ߣҲʲô
ǣ˵֮ڵѾˡ
һصص
һüͷЩįص벻ҹ廷Ȼ֮ǷˣѵΪħ֮λһ˿Լһ˵Ȩ𣡡


140 ǰ͵
·ԺѲǵһˣ︴Ӷ䰵ŹԵĵȻأŷҵĺȻ˽ȥʤͥŲҹ䣬ҵĿֻһǾǽӣͼϵľɫˡС롣
ڹ򲻸ˣǧѰ֮£»鶴˵ͷһĴԺӣ߸߹ңġϲſڶǣ߶ū͡ѾŮʲôһϲȷڴſҿһͺͷվǷ¥һʿͺաͺ
һϲæáͺաͺϳˣλת棬ӲΪעĿһǷǱ˽ȥ̤ңССݡ
ôһ飬յֻйһŮϲס͹µģĸͷס绨գƮ˽ȥ૵룬㻹𣿡
ᣬޣŴͷһƲŵҡҡͷϧ΢Ĳ֤ʱĲƽ
ҵ͸˿˿ϧ֮飬ǰһƿĴͷ¶ǧġ˵ӭ˫ãһһص룬ңǸĵˡ

Ҫȴʱ򲻶ԣæסԼСʹԼᷢԲ͸ŵɫ֤ʱǶô𾪣Ĵӣʱһȴܵ»鶴Ҳ̫Ϸ˰ɣæʵ䣬ôˡ
΢΢һЦҵŮҪ޸ˣʱҪǲҾͲһˡ
ĵذһۣصᣬ˭ŮˣɲҪ˵˼ҿϾҪ¼Ҵˡ
ֵ˹һܹģ³ġ
ݺšһ۵Цص֪ö·֪ǼҵĴѾ˲˺ʲôŶ
ɫһ䣬С·䣬㵽Ҫʲô
νһЦ˵ʲôֻϣҵŮԶ߸߷ɡ
ֱӾܾҵܣҪˣǹʥôԭֵȫˡ
̾ȻһİƺʹиһЩҵǹʥôŬѾ׷ˣħŵѾǵܣħڶֶָħôģжҲָͷ߶·ʱǷ¥ʥ̵Ĺϵ˶֪Ĵˡ
üͷһ壬ʵ˵ĻǼٵģħŵô֪ǵܣǲ⴫ȥġ
һ𣬻ĺýáʥŮǵĻҪҳ֣ʥ̵ʥŮͳħŵĽ֮
ʥŮ³Ѿȫţһ֮У޴صôѽ
ǰһ§Ľصܺð죬ֱӸ˲һⶼ𣡡
ҧҧƿҵΪʥҸӦȻѾ˶·ţǾ͵óǶ¼ҵˣ·ͱʥϵһȥ·ҲһΪʥ̴ħŵ
ȵŮǿˣһΣܻصѵĲںҵĸ𣡡
Ľǰһ˫ḧҵ̾Ϣһص䣬ԲǱ̫ʹȥŮ˺ˡ
һƻӿͷҲ̫˰ɣûصãûȻ㰲Ķ´̺ˣҾ͸ˡ
Ƹܵͷŭ𣬡СҲǲʺΣסҵ壬е૵䣬󻵵
ıĵŭŪҲɿʼһȻǰ§壬ֱȥżȹŭã㲻Ҫ¼ҴҾöСӴһñӣԶŮˡ
ŤŽҪкܶأñ˷Ǿȫˡ
Ҳķȥȹϵĺˣʱǲҽģɹ𲻵Ҳǲ붴ģ͹ԹҵԸɣ
ƾЩԲңҲƾֱĿУ˼ûгɹ󣬷ҲͲΪΪֻϴϢŵҲգͱˣֻҪ㰡
߹Ӧһҽ⿪ȹǴı㣬һֱȥɫȹҪ״æֹ𣬲Ҫһᴩȥ̫鷳ˣˡ
һ֪˼ɣҲǿվ˫ַסأ壬ҴӺȥȹֱ䴦ǰ֬ķѩɾ¶ҵǰȥӵŮԴҲֵظС


141 ﴵ
ĿĴϲɫһ»鶴ϲҲ֤Ŀ졢ҧסǵŮӣվƴʶȴɡ
ĻұĴ̼Ŀֱ֮⣬ʮ죬ʮأƺ֮ûб£ֻڷ뽿۵޶ȡ
һҵǿҳһҪ۲ΧĻͬʱҪҧԼˣСĺ࣬ۼûû˵ҧ촽૵䣬ˣ˰ɣŪ˼ܲˣ
ҺٺЦķѩ׷Σ˵룬ǵһΣӦĳ˲аɣ
һüͷˣ֪ͨŮɲ֮ҪǲɶǼ켸ҹҲֵܼס
˴ŮҲǾֻ֮ʵһŸ֣ϺЦʱ֮˶ԣصģʱʹиҲƲָо
ߺ˼Ҳ֪Ҫĵʲô˼С֫ʮֿŵŤɫǶ½ҲҰڶҵӽϿһںڵİҲʱ̽ͷ̽ϲʱ¶ĳȵ®ɽĿ
Ͼķ۱֫Լ¡̵ĻԲߣǱǶѹưס˫޲ܣƺߵҪǲңҾͲˣ˶Сֱӽˡ
̡һСͻȻ鿪ӣתŵ䣬ҪҲŲ̺أ
ϰװ°ȴҲȫʵ䴦̼Ĵҵ΢΢һֻסĽͷҵ廬ӣȥǱߺŵãҲ˰ɣ
ôһ˵С̣Ҳӣ̽࣬ǷСƷ
ã˲ŷֿ壬ʱѾǽ죬촽ʪ΢ţƵȾҡš
ҵЦŵҲɱҲԣֻҪܺúñһˡ
΢ƽϢûصСӻ͸ˣռ˼ŵı˻ԣҪñ֪ˣȫֵ˶׷ɱ㡣
ҺȻЦ¹ʲôˣȻҾ͸ҵ룬ӲҵħƵġ
һ˵ţҵ¶δ飬ǿְ巭ѹȥ˫ֲס۵ĺϼʱ󵨵̽Ƿ¡ߣΪҵָ⻹һ»˫֮䣬Ĵ޵ľջ֮
ʶĵֶΣʱһһ󺮣رǵҵָⴥķһѣεĸо飬ûһ˿ԼɷУȫĵͶ뵽֮С
һǵ˫Ҳ֧ŲסĽһǰֱӷڴϣдϢŵˣˣĲˣ
ҲһΣʱ̫ǿҲһֺ£İˮȴԼõ㣬ڰеĸоǲϲ£ҲϲȥҲ²ָо޷ȥ˵
΢˫ۣСҲЩΣԼİŮıбۿ˿Իһ죬ͻȻ䲻֪ʲôڴϣСסƳԡƺ¡ƾϲƺߣһŮ˹ԵȻɫ
ĸ˼£ͻȻһǵĳԳЦȻҰҵȫ˸ˣԩң
˵գſС죬³廬ͷеĶ˲ʱɨץסҵĽǹʼֳͻȻٶҵһһû뵽һ޾׵ķȻ᲻ΪҴҼҸεˡ
ã֮ãСһкǧݺݵصһۣ벻ѵһһҵ»鶴¶˿Լϵɷ·ӡ١Ҳ־Ӣһ֣ŷ촽һһʶޱӵľҵԺеõ㣬Լ·һεص룬Ĳ𣡡
СƽϿӣŬ·ӣµʲô˷֣ôһʣƽظҵ䣬һжȥˣһ㣬ңҲûκιϵ͵һΰɣ
ҿɬһЦղŻ࣬һȴظҸûκιϵŮһֿµĶһ˵ʲôʱͻȻ߶˸Ǹߺүˣ
Сɫһ䣬æ䣬ˣҪҵѾˣͿ߰ɣ
̾ȻһһţӲһխĴ˳ȥѶϣѾһ𣬡СŮ˽Ҳҡ


142 ֮
ģĺܲģ뱾ԼŮתۼñãһŭͷȼֱڣҪعֱɱ÷ȻҾ֪ʹȴ޷ġ
ĿĵټĶ¸ԺﵽתҵһȥͷţžṦֱ֮
ʱͻȻԶмĺӰͻȻҵע⣬һ٣ȻԱһɽ֮ķ϶֮УӰƮȻжŮͷһӢϧһ˫ɫͫƻУʹ俴ȥ͸ôһթƣ漸˳ҲǸɫǡСħʦҹ廷ͳħʮħ϶ݲ¡ħ⦡ѭ֮һħź
ˣСħʦҹ廷ѹϴϴβ·ﵽôߣôתתȥҲطҪ£ǳ˼ҷ֡
ɷԺһΣϴǸŲܷ˻ģֱǱҲûߣҲ֪·
ħ̵֡Ӷ²ǸϼһǰԼϳŶ޽ģںа֮Ҫûʶƴİ취ֻϹײһͼ
һСħʦҹ廷ҲΣŶݼֻ֮һЩͲֵӣµҲһΣ˭ҲŶݼܻ֮صǱҪƻʥ·֣֮˽ѶǾɱҲãֻǿˣȥ˸ץʣ
һϵЦһͷ׵߲֪ʲôط˳еħλȻݹǶ·αЩ֪ȥʣ֪ĻΪǶ·˿ˣ·ܹܶһɽʹҼҷӭλˡ
һߺǿ֮ҾȻҲûĴڣ·ˡ񡱶²ܼȻôһ֣ľͬʱҲңҪħŵ˶Էע͵ԡСͱ˹⣬ʱס¾ˡ
ߵĳ·ڷͻ䣬һٶ·ڸַ׷ƼգۼͰΧסħˣ·ӡݺһĿ⺷ֵĳָħľ
ҹɡɣ·ܹܶһɽĸɶӣСڰѵһͬѵĻа˰ٶˣǡ񡱶²ܲڰеľɴ츳²ܺͶһɽ˵洫ʵڶ·λӡ١͡֮ϡ
࿴˿ΧĶ·Сħʦҹ廷˿ԻţĿͫ¶ɭɭĹâص·ŷ֮ףȷʵʵȻѾ֪ħҲһ֪ǵĿĵʲôʵҲ̫Ϊѣһ仰ֻҪ룬ħ·ˮˮһΪѣǿô
һݵǰܣѾҴݹأȫֶ֪飬ѾǶ·˳Ĵ̣ҪǰȥǶ·ڡ
Ŷ¶ӵĻܴ·˼Ҫħŵĺߺߣ
ҹ廷ٺЦԼħر֮һħ̡
һɽüͷȻ֪ħŵԲһ·Կģ뵽·֮е棬;ԲܽȥЦãһħСħʦ
̸Ȼ̸£ֻһͼˣ˭ȭͷӲ˭˵·ܹܶһɽħСħʦҹ廷һһͣһɽڶ·ȻҲǾڶ¼ҵľһ񽣣ͨǧ죬ȴӲޱȣǾҲ޷һ˿̵Ľһߵһעҧһڡ
Сħʦҹ廷Ҳʾħر֮һħó˵У趯޿ײħӰ˵Ĺҹ廷ϰħ֮۵ĶһɽҲԳԾ˵Ҳսƽ֡
ħСħ̵֡йһһħҲС·ܸ֡ҹɡɶҪȡʤǼֱ̫ˡ
һħʮħϴɷԺᣬʵݵнѧ֣ɷԺһǿĹһֺаԵĹҲöԸ
ĸħޡսɡ۱ɲ˼аǡаԡߡһٶ·ԺֵΧ֮£·һƬ֮֡


143 ȸں
˰˰Ѵ̽ˣ˰
߻սǱȴͻȻһЩȻȻ˰ѷˣʲô˸ɵģ˲ٿ֣һæ֮ȥ
ʱ·ԺˣҸ߲ԶӰʹǰǰǸ˫ŮһϲװŮǰһ벶ȸںǱߡСħʦҹ廷˶·ֵעߡʥŮȴץסɵ֣ıҹ廷Ůɲһǰ㡣
Ǻ棬һ֮ɫŴװɢͷ׷ĶܱߺŮӷ˰ҽסǣ˰
ʱʱҲð·Ժֳһ¶ŮΣڴֶöһɽȥԸСħʦҹ廷һ߸ûʲô֣ŷ룬˫㣬ɫȹƮڿоһֻ׵ʹһɫ´磬Ļȴͨȫڸġȡһɫ飬Ůһһ趨·ߣɾͱܹ·ֵΧۿҪ֮زز
۶ˣ»ڶ˼ˣ˭˭׷ۿҪӳ·ֻҪǰǵǽǿտ֣ܵһ꣬ͨ챾Ҳ׷֮ţ¶Цݡ
ʱڰҹɫЩһƬ⣬һߴ޳Ӱƽնнһ˦ȫǰ·ߣɫ䣬ŷ룬һĨħر֮һӰӭն죬ȴûͻƶԷĽǰαͣʵظϵ޺޵ص·Ϊ֮СŮӸʰ·磡
ߺߣһںĳʾ²Ӣգ˫ḧеıȻЦħŵҶ·ֱˣǲ̫ûҶ²ܷˡ
һͣ٣ͼʮ·ѷ׷׸ϵ²ܽס˶Ůŭ𣬺Ƿʲôֱɱ˰Ȼѽ
޷ҲȻһЦʻʢţž´ӣܻ֪λӵݰɡ
˵̽ڷۻһѣ˷ŭ棬ԹŵǸˣѹ˼˾˵ʦӡǸϰһڹʥҲһ·Ƕ·ѵɹʥ̵ϷŪ𣡡
ɵɫ˵˵ôǹʥ̵ˣܣ¥ִôʱ䣬ôֵĹʥ̳Ϲϵ
񡱶²ЩЦħżСħʦҹ廷ֳ֮һʥŮ꣬һħʦ洫ıǣǸ˲õŮ濾꣬һ鴫ʥƭҶ²Ҷ·Լҵ£ħŴǾ̫û˰ɣҪǰѷҾΪǣҪǲţݹҶ²ԴС桮ħʦħѵѵͽܡ
дӲԡ񡱶²һֵָıɫ֪޿ɱ֮һչеӰУȵãˡСŮӵˣʦ㣬ǳ壡
ӰлζӰһ㣬ԶȥͺֿȭұȻһ֮ĬġȡһѪצǵӭϡ
˼ͬǿӲͻ϶֮ͬʱл񡱶²ܣֻҪݱܷͷһ£Ǿ˳˲ӳ졣
ȻһЦħֵĺһ񡱶²˿η壬һ֮͸öŮһ٣һ٣ö²ܷռȻ಻ϵĶ½ʩչܲ͸סŮá
ŮͻҽһǰһңӦȴʼ޷ƿ²ܵĽУʱӵĶһɶ·ҲѹŮҪ̫ס
ٱ沿תȻóһòͻȻܳǿľֱ͸񡱶²ܣϵߣס²ܡ
Ůһ㣬˴ûҲ˭߳һֿ壬²ɫѿǰʱѾɱȲֻܷŮӭң˳֮¶Ů˫˫˳ȥö²ܰǻŭȫϣĽһкһУϧȴ֮̾Ṧɵ˦ĽУŮҲ֮زز
ŭͷ˻Ҫȥ׷񡱶²ȴƺߵ׷ˣ׷Ҳ׷ϣ
޺޵һţħǸŮϡ
һЦ񡱶²ɭȻǹʥ̵ˣ޸Ҳǹʥ̵ĹƣҲƲʥ̵ĹϵǷаҲл˵Ůеǣĺˣٸ˵һõģߣ


144 Ů
ʥŮ͡ȡѸʧںڰ֮У˿ûй˼ǵˣħ֮²ֶΣϧҲöԸģṦ϶ŮҪǿ֣סǲţһ·׷ȥҶ㵽ĺǡ
ǰһСסȥ·ŮͣΣôҼǵĸǰٺЦλˣСǴӶ²ôлҲ˵һ¾ܰ
һ룬Щ׷ǰĿתĻһЦλӣǽʧˣлȣǻҪȥ죬Ͳ͹ˡ
ҹҲŭЦôҾֻ˵һл־ôˡ
ȡЦûȣֵģ㻹Ҫ
¶Ц⣬ŤŽߵǰʦ㣬˲̫壬λӱϾǳִӶ²ǸϼһϾǣӣ˵ǽôлѽ
ħŮƻ꣬ҿǽӶسϵβвʹҪлңһ£һ˼֮£ȴʼղ²ŮЩʲôֻ˳ЦŵʵСЮ󱨵ˣֻǸղһλ˾鲻Խס̵ȫңֻ½ҲǣԸΪǵū̺ͣߣ֪λΣ
޼ɵؽЦ֦ҲصǿЦǽ˴ҿˣΪ˱ǵĶ飬Ů˾͸ˣͼϵľɫ˷룬ˡ
˵ŰϵķֱӵݹͷһҵĿǰѷȻû뵽ȴҵ⣬ͷ˿ĿȻһ˵ƤѩۻֻǷĿԲ۾Ƿߺ֮ɫЩƻУҪʱѨ˿ڣİŮҲɶһ٣ֻʱ䣬ȴһͻ
ϰŷ룬һֻ۽ȴıӰһӰƿնϹ˵ãĻеɫƽ糣˿й¶ҷĹ
ֻҧӲͦһܹҪλӲȫһߣʹ֮ҷԾȥһڵϣҲݵһܣˣһֻȲܵƤ˶ѣڵһҪ
ȴͻȻһɾӺϮҺȻַ֮棬ٷԱȥȻѣʮѪۻؾʹ̲סƺһͷȥȡһɫԸеİ͹¶ϧ˫֮ǶѪܵѪצ˲
Ծŭʲô˼ѵħ֮˾𣡡
гЦ⣬ص䣬װˣСٹҲҵĶ֣ƭңߣ
һҵѱ¶ֻǲ֪ʲôط¶ҵİٱĪİٱ֮׽֮Ҳ沿תָòҳ꣬ôϳġ
ЦøʵظǱİɫ·ƺҪܲסֱ˺ѿʹΪ˵Ҳ̲סһڿˮܵҲͦͦԼ˶޳弫ԳƵԳЦٱ񹦺ųܰٱΣҿûл۽ϳֻһʼЩɣ˵ĿЩϤԹ̽һ£û뵽Գˡ
Ȼתתȥûת˼ңҲһʱ䣬ռ˵ıˣɼҶŮϣǲУԺҵŮԶһ㣬еĿǣһЦߣʵǸߣķڷֻƾʵ˵ˡ
ɽİĺҹɢͨ˵ʣ˫Ŀҫ񣬵ʱȴЦ䣬ĿҪȷɣˣʲôۣ㻹۵㣬СǸصСӶûɷŹ˾ɫˣô˵öԲѽ
ɫһһ飬ұĹϵòвҵֶΣ֪ϸ緢꼸¾ʶҵСıòǿģŮĶԾǴ·磬ûռˣ˼һתͻȰܳǧƥֱϯԱĬȻվŵġȡ

ɫһ䣬ƿҵ˼ȵʦ㣬СģҪ㵱ʡ
ںڰ֮УСȡ֮ƵǸڸͻȻϮĸ֣ҵһٶ˿Իţ˫һԵѪѪצڿн滮һѪâӲҵɽ
ȻЦʵȡȷɳƵһ֣ʹ֮ڰ񡢰װϵĸҲ֮٣ϧ֮ϵţҲ֮ٵĹЦɽӲɨȥԼƣƴ󿪴أһбһɨҶ㳯ǡȡϯȥ
ȡѪצ赲ҵĽƣαסֻ棬ҵĽѵʺ֮ʱӦĸҪǰæȴȻط˲Ʒ֮£ֻͣ


145 Ѱ̽
ȡʵظϵֵɫңɽҫͷϵĺɫɴΪƮڵϣһ˿û˵Ƥ¶ԸҰдôįҧ촽һﲻģ͸ʮѨƮǰ첲ỷסСůʱظоȡе壬бըԵ뵽ŮйһϦ֮ԵζؼӲԵġȡܸоԱ仯ζҲʲô˲÷ۺ죬æסڻʱܾ񣬽Ļų˼֮⣬ЦؿŮǱһ֮˰ɣ
ĿһۣЦ벻㻹м֣ԣʦ㣬ˡ
˲˵Ȼ֪ץסȡĿʲôЦЩԲ׼ǲҪһˣְʲôıЩɵصô
ŽƻĹâһЦôǲʹʲôѽ
εؿЦһû̵ʲôˣ˵ʵһе㣬ϣԺǵˡ
ԳһЦշȴĻʮСŮ˽ЦŪвϲ£ŮòǾܵߵôһģһǣʮǸ˲ŮҪʶĺݶһᱻסЦ˵ʵ㻹һˣŮ˵츳ǮҪóŮ˵ıҸȥصسΪŮˣһⶼ𣡡
ջǳջһŪҴΪ⶯ֺݶֶ֮ҡͷҿɲңҪ湴㱣סϡͿؾϡ
겻ؽˣ˼ҲŲŮأûѵͱҺ𣬺ߣ
ҵȻ˵ҵǱЫŮ˺öˣʱŮǲģֻЦУǾ䲻ħʥŮ
ݺݶһ̴ۣŭص˵ûˣϾǿϣģ㣬ʦŻɣ
˵ŰķǰһͣҴ⣬ʲôʱŮô˵ˣæԳһչ§סĽ⿪ϵѨʵ룬ûʲô°ɣ
˫ֽ§סСҶص䣬˼һûü붴أ
Ŀ࣬û뵽һ仰Ȼ۵Ǻε̲ס°ͺݺӣСһǣ˵Ůˡ
һһŮˡȡӵɫԱߵȴŽŵ䣬ڴ֮ͥµˣбأˣʦ˰ɣ
ӵұˣҲЦŮ˵Ҫ㻻𣡡
ɫһ䣬䣬ʲô˼ǲ˵÷뻻ʦ𣡡
һһڶŮۻϺݺһڣ㣬ѽЦҺô˵û˵ʲôʱ򻻰ʦҼٷŻȥˡ
Ϊ֮ɫʮѿص䣬СˣĲ㡣
ѵü⸱Աӣֿ˻ЦصҾһСˣʲôʱ˾ܵģˣҪŮȥˣȸˡ
ӰһΣ˵ֱз仳ӵŮˣ˿ӰҵṦٶȣƤӵ£ֱӽŵĨ֮ززֻҲشЦ֮
Զָƽ̬صһЦ૵ʦ㣬ҿΪ˳ȫŸСһᣬߣռ˾Ͳ֪ˣҪ㣬ɵ֣ɺʦǸˣˣ
˫ɶţֱɽоһ㡣
˳ɽв֪Сӣһ·αߣӵŶŮ绨ˣһ̰ɫʱȻȥһЩŮ֮İϷϷŪǸŮһأ֮ãɽֻ֮ƺһͨĸо֪ҵľַһ˿仯
Ůƶ֪ҵͼСдϲ֮ˣ췢ҲҵİԵ·Ա֤ʥҲԺ󣬶ȡдôһ˿ܲԸϵڴܺǿռˣʱţֺµطԼƺӦú֮ǵˣɱ죬ȴֿ棬ì֪ȥԡ
ҹɫˮ¹ǵϣ˼أ۵СԴͷ¶ïܵɽ֮һˮ̶ӵðȪˮһСӵγɣˮ峺ףɼأҰľڵ˸龰ҲǸѰ̽صĺõط
ҵƤһЦλˣĻô
Ůй֮סˮľرǷ»鶴ﻶһһȻһ˼һ۵󻵵ɻˡ
ҺٺЦ֪Ҳ


146 ˮϷ
ҹȻµż޽г֮΢΢֮һжһгĻӵŶŮҵ˼ȴɵ˶Ů۵֮ϣ첲طŪ÷뽿ŵ䣬ʹô󾢸ʲôѽ
ҴִҪʲôѵ֪𣡡
ҵĻܵˮ̶߰ȥȥץˮе㣬ͷЦ֪ʲôѽʲôҲ֪䣬ˮôȵġ
Ŷϲֵӣһ»ġȡߵˮ̶һȻ̶ˮȻЩ¶ȣȻ¶Ȳߣůůĸо̶֤ˮڲͬһһЩʹصĵطůȪˮγɣеǽӽص׻ɽңеȻĵ֮ˮеһЩĵرγɵĶůȪˮνȪˡ
һڵ۲ɫ˵ˮ̶ϲˮůˣܲס̶ˮůջ󣬷ߴصˮůͣҪȥúһݡ
ˮȪ֮ˮλҽЧջЧҲûˣɴһݸˡ
뽿û㣬ģ˼ôһϴˡ
ҲɺЦǸطûʲôѽ㲻ϴϴ
˵ţ°·Ѹ⣬ˮ̶ˮ̶Եص˵̫ֻ䣬ů̶ˮǺҹҲһ¡
Щܲס̶ˮȵջ뵽ԼȷʵûʲôɺߵĵطΪ⶯֮²ʼ½̧ۿ˿ԱߵġȡɵɫǶͺɫ㣬ҲˮˮůĴеǺůͰˮ͸ڼһۣˮ壬̫ˡ
ݸôѹѽʲô಻ѽ
ߣ㵽ķҿɲԸһŮǰ塣
΢Ц˲ǻԹԺ룬һˡ
һЦصҲŲأҪȥǸɣ
ȥץϵھҪˡ
ϧˮз쳣һݶˮоγԶҺԶ¶ͷЦбץңֻҪץסңҾ׸
ɫ֮£ˮеջرĺǶͺ㾭ˮһʪȫ֮ϣɴȫ͸Ĵɫɼõ֮
ұӾǸһ˿ЦˮйֵĴ󽭰㡱㻹ˮҵϣҲһˮȥ밵ãҪˮߣȴŵٶȴܵǰˮ͵رסĽһ֮Уˮҳ𣬴ݺݷ˵С֮ϣ֮н˳ӣ̰ʹ㴽
ֱǵ촽ЩľҲ˿ڣ룬ϲˮк𣿡
Ͼһֻη̵Сٸܸйˮ֮ĸܣƤҲǱúܣʵлʱߣϲ˵ĸоֻܱ۾΢һͷǻشҵ⡣
Ǻһ֣˫Ƿ飬ʹͷѰȥ˫ͦǡԲĶʺСһ̽
䣬ҪǱ߻һ˿أ
ͷ˿ϱҷѨòվŵģȴһ֮ɫġȡҵЦð죬һˡ
弸εϣôҡ׳øһӤ첲ͦߵߵñ۲ҿġȡǰƹ޳񾱣§ĻʹǸ󣬲ŷſһˮòã
ȡ۾ңƲΪӣļصĺѾԣʱҲɲӦٺЦţɫҹ¿㣬ʣ±ĺɫ㣬Ҳһ߷ԸеŮسǰǾ̬壬̲סһ
ˮУ뽿ˮ˳ֱӳȥʪܵĺǶͺ㣬ص䣬㲻˵Ҫ˼ˮôôϱˡ
¶ЦݣԳԵصĺˣԴף˭Ҳܲ
һֻ§Źġȡһ̴ְֻˮġСһˮУˮгҰԼѹڷĽϣĲҵ߰С󣬿ʼ
˫ҲŵڡȡķĸץסǶˮвİѩһҡΣʱָ̺β

شˮðͷŮҵϲͣشϢʱȡѾҽѨʱȴû᲻һ˿Һ죬۾Ҳƺһ㴺ɫˮɢ˵Ĵ顣
ģС޳ҲʧƤϸ壬پ£СֳʹɽһֽŮĵʣȡԭӽɵĻѪĿþĶݣǿ͹ԸУһѩȻ壬ȥʮеԣŮа˵ıǮ
д֣ŮˮҸܣ˵ʲôƺһĶŮˮУϢ֮


147 Ұԧް
ˮҲһȤرʮֺȪ֮ˮ߷ǵ֮𣬶ܽԿ˳ҰӴ̼Ƿ͵ĿУһ˺ŮˣһϷ˫ﾡŰ
̶ˮɫµķȾεĽɫҵҹ֮£Ľ޻ӱð˵ĺ
վ̶ˮУ峺Ȫˮֻҵ䣬뱻ұŽӶ¶ˮߣܵӣҺٺЦʹγԼңǹ촽ʼƶѩ׵ĲţȻһ·£˽۵ͣ촽ȥҧͷȥмУޱȵĵԺ塣

ܵķͻȻĿĿʱȴоԼѻȵܵĸо̲ס˲ؽűͷҺøӻȣɢݵ
ʱԱߡȡµ徹ħųġȡ͹ʥ̳ġСУҵǿӲ֮£ŮܿȴԼݣʧҵ˳в԰Ρ
ĵһЦȡ˫ϸɵĴָȻ˷ûˮʪĻ԰ʪܵİʱֶصĸоһӾͰѷ̼÷˸߳ддµҪҪʲôҪҪ˼Ǹطˡ
Ĵȼһ̴ˮںڳڿз裬ԴҰڣҵϰϣ°ڡȡƿ֮УʱķҲǻʹֻʹϢ
ȡЦ룬ղ۸ңһҰŪҪҪ
˵ţϼӰѾϸ޳ָڷĻ԰
ûеȵȡѸֶָȫʹѾǷ˿޺죬۾Ҳƺһˮһ˫޳Ĵšȡָź廬ļҲ
ŤϢ롰ȡĬסѹŷʹκжΪ֮ϧ塣
һԴ̰廬ĺ󱳺͸ʵԲΪغݺš
ǵˢŷ飬εȵ̶ˮų˵Ĺâ̡һҲԳ֣˹ȥ
ٺһ֣Ұ˹ȥķڻУ塰ȡЦҵСôҲѪˣǲǸֵ̺ˡ
һ˿ɫȡԸͰ͵ص㶼Ҫ˼ˣôҪѽ
ǰ§ˮܵ壬˵ĸظһѵʲôҲУҿһ֮
ȡʧʲôУҿܲˣ
ԳЦһѱĽˮϱ߱ߵɲ㣬û˷룬ȫ㶥ծˡ
һȴסҵĿЦ֮ȡʱĺܺڸղŴ̼÷ʹ˹ȥ¿ɺãûˣԼֻܽԵֵζʵҹɫ֮£һɫĴͼôڹ컯֮³ݡ
սһһգݵ߻§ǧĹɫķ룬ұ߻§ŷԸ˵һڵϣִ֮ȻҲʼ峿ɽиͣżмֻСɽҰ÷¹ʲôͻȻ̶ܳˮߺˮֱɱڵأٺ٣һͶˡ
˫ۿվϲصϵĺôǰҴ˵þɫأ
§˹⻬ÿһڣŵǰûһҪǺһԺ㿴
һֵۣصﲻ֪ƭŮӵˣ˵֮췼סͼŵϺŵŮ˲һˣǲѽ
Ц˭˵˵ģ˵乫𣡡
ȡһװʲô崿ѽʲôʫɡ˼ܰʲôܽذ㡯ҹݦʲô㡯㡢ʲôɲŮʲôŮʲôǸ˵ģһһ˵𣡡
ЦһĿЦȡǸԸĲЦˣҵĴ̼֮ҲٺЦ˳Ӣһз磬û취Ҳ
Ůӵصһۣȥɣ

ҪҵѽŴȸһһĺۼίֵصİ
һɣ˵ʲô
µصͷεصû˵ʲô
ЦЦСҵţŹһҹǺۣúð˯һ˵ɣ
üɽҰҲ֪ʲô͵ҰûУﻹˮԴһҪͻȻðһҪ˯һᣬҰǼֻɽҰ÷¹ʰһ£ȻҸҰζͳ
ҸһЦŹǷصȻҵˣ˾ΪŮ˷𣬺ٺ٣
Ůһҹһһ˯ȥŵڶŮظ·˸̾һ˵ΪԼŮ˸ҵĺȥɣ


148 Դ
ɽбһ˵ʻĽҶֵַǼֻ޹ɽҰ÷¹Ͽƶǣȥëնף̶ˮδǴɾںӱ߿һСƬյأŪЩɲ𣬼֦տ
֬εʹûɫƮɢ˵㣬ʳֱرĶóϸȵһһĨıƤǹζҲɵûλԴڳһ䲻Ÿһն಻ѹԭҲоⲻˣҲıð
һ̣һƮζ䣬һʲôأ
һЦҵСΪ˸׼ʳҿһֱæڣ㿴ûá
Щίӣȡһ֣޹䡢ǸҰԸеμˣȴںڰ֮УѷһøˡʥŮ꣬ʵòɫѷɫڷ鷽ʤһվһ·ס˵ģƵǰҵ壬ص䣬ҵˣⱲӽΨһˣᰮһ𣡡
Ҳ˫֣ϯɫ׵Һ桢⻬֣к֮ԵŮɺ֪аۻ˫Ծųȵĸ˵ʡ
һЦ֣µص֮ģⱲӶİģΥԼ֮䡭
ˮ߰ҵͷԽҪ˵ˣ㣬Ұɣ
ٺһЦҲӣҸȥʪӣϣΪתţһ߻ȵŮһĦŤǿűͻȵĶʱøӻҵȻȡʱ
ιһڵľݻ飬Է٣䣬СǱ͵ȵĸ֣һ̹Ҳа
ĿǷЦЦǺǣǳԴˣ;ϸ߼ǡ
֣æεصˣԵĶˣǷգҰζտͣ⡢⡢¹⣬ϲʲô
ݺݰһۣһһ·˴ҲǱһζʤգ¶¶¶¶ܴ̼͵ıܣŤΣһҡߵҽǰСˣСӣ̺ɣ˵¹̲Ʒ͸㿾¹ɣ
̽ǰ§ϸ֫ذȶ˵壬Цŵã̺λŮӽͣԹԵһιǡ
ȡôеشһѿȥֳһ̴ĿصԼֲιҲܳԣ۲ĳЩ¹󲹣Ҳպų԰ɣ
ƲƲ죬˫ֹסҵһڣͻȻֺݺҧһڣһڱӡЦ䣬˵һ㣬㵽ǰҶһ㣬ǰħŮһ㡣
һͷ󣬸ղŻ࣬ôͷˣתתȥתŮ˲ܶˣһŮãŮ˿϶óм˭Ҳܵֻܰû˳Եɽϣҧҧʹҧ
û˵ȡһּҵĻһ˫ḧҵҧʹʹʹ
Ϊ֮ɫ䣬ŭصʲô˼ҧԼķʲô£
ҲѪȡһҰԵرʺƬӣʹκ˶̸ܵǾ޴Ĺ̲סȥһ׷һƷеζСȴôҵ£Ҳҵķƾʲôҧ㲻ʹһʹأ
ҲšʥŮǸŮ˻ˣȡҲĶһЩ֮һ˵֮¾һƵġСҲһ֧ᣬĹĵصɴ˫ۣ˵
ʱ׳ˣٺһ֣ӵұλ˵λˣλӣҵĲԻǾͱˣ֪һħţһʥ̣֣ɼȻѡңǾĳ˵ŮˣҲڼＦȮҪǾøίвǿϾǿŤĹϲ𡣡
ŮԿһۣ仹ǺܲмԷҲ֪ʱԴ׵ʱ򣬷ҧһڣεصˣһ֪۸˼ңԺҲôˣЦһˡ
ʹҧ˼һںý˼Цǲ̫ˣصأ
ȡͬǱظҲݺҧһڣЦŵܸɵͬҲ

ֱתҲǽǶҧңŮý§ŮЦãܺƽͺãԶһ˾ͲóˣҾĿİһ㡣
㷹ЩУ˸ǷеһһҹǺҪ˯һǱܰ
˶ԷһֶۣͷŤһȥСֹܣ
ҳ˯ȥŮȻЦһһҸסҵһ֧첲ص̶ˮ֮ߣ彻һûûм飬һа̲סôҸɾ°


149 ޴
۵ʱ̫ѾбһȻ˯С죬طȷʵصȪ֮ˮطֹأܸߴľסҫ۵⣬һеĺõطҲµʱҵһɽӾǸǳ⣬ٺ٣ʱʲô췼סʲôͼϵľɫͳͳѹ·Ұ棬һΣһ߾߰͹壬ֱ̫ˡ
žһҵΣϽ˲ǵĿˮĿһƣصʲôأҲ˵˶ˡ
Ұյصҵ˰ôһȫûˣҪ⳥ҡ
˵뿴ȥֻ˯·İ壬һ·ס֮ĵطȫȫأһ˿سҵĿ֮£ͦ鷿ٰ㽿۶ˡ
ܵĿ⣬˫æסزЩߴصʲôֲû
һŤ°ŵǿûп
ʮһʱЦ˼ѽĺˡ
ҺȻ֪ҵ˰ɣõҺúÿһ
һһߣʵ̲ס̡һֱ˵һ§ңʪͦҵţصûˣ
ҵͷһŤıξУӿ޵ᣬ̽һһһ̸ܵҵĳϵ˵һҹòá
ƸܵǿĳһˮĴ飬طһſӣС첻סŵ֮ʵظõ̸ܹܵǾ˵УϴϢŵ˼ʲôˡ
ӡȵĺ촽Ⱥ֮һʮֺŵĵںøʱ˵Ƕģֻʵжܱеİѷݼ顣
Ϣ˴죬ֱһ뵱ȻǲģƽзǽеѡȡѲҲսŵʱҲſʼȫͷųҵŮ˫޴֮񹦰ٱΪҲһǹҲѵһġ۵ǹϴǧ֮ˣ֮ʵж֤ҵŲ˵ʹ书ʾ˵ĶŮҲȫҵĶ֣ɱһкǧ˽ҪҪ̱һš
Ůʵڲ̢Ҳòס˱ǳ˯˹ȥǺˮķϸһڣҳˮ̶֮УȵĺˮԽȼԽûк
ȵˮˢҵ壬һʹһǧ׹ҵ建̶ˮ֮У˫ۣźˮҸˮŽô죬Ů˵ԽԽ࣬ҵĲɹŮ뷨ҲԽԽʲô췼סͼŵϵŮҲˣɽһҪЩʲôأ־ƱĪ⣬֮ҲǴмһҪչҪǿӲʵΪܣڵֻ»δϵʦºʦջֿΪҳҲã֣Ҫ֣ʲôȥЩָΪأŮ˵࣬ҵҲԽԽ࣬עҵҲԽԽ࣬ٲһƽİ취ֻҽ֮أ޵ķգ˼ŮӵɲǰײɵģøһĴ۳
һ˰죬ЩǰŮİȫǴʱŪѻһҪʱĳ۵Ұ޳񲻻֮ӣ뵽һһۣҪˮʱҵȴһ峺Ȫ֮ˮ͸濴һˮƽȴģ壬ˮ̶䲻ҲʮףĵطǲֹжǼҲֻڱԵǳϷ棬òͷǱÿˮ̶ײȻһ׵İһſҪԴԴð̶ˮǴӿġ
˵ĲȪ֮ˮĵطһĵرģвһæˮ棬εϣ󺰵룬ǿˮ̶淢һܡ
漴ֱϣһ𳳣Һۣ˯һ˵ɣ
ȡһ˫ȴǷ֮ɫʱҪ£дϢŵˣĲˡ
ЩЦûѹأȥˮ̽һҲڶŮٳʲô£ҪϾŮİȫҪһ㣬ֻǿŲȥǶﵽʲôŮмһ§߻ȵĽҹɫĿ


150    ˮ̶ض
    ɱֻӣֻɳ棬˳ɱһͷ֪ʲôطܳˮĻӲһҹĥˣȻһҹûʵ˯һҵľ״̬һĥ̴ʯһʯɼЩҰֲﵷϣ£һѴһζıһľɽڳ룬۸֦ĥ˫ӣһ׼׵ľӼҲ;ߵҲмּҵζ
    Ż˯ĶŮĴ˯Ƿζ˯ʵϵ·ȥ۵Ӿô¶ҵǰŮҪǰʲô㣬ҲʲôںˣȻںǰ¶߹ˡ
    ǰһһǷĺ֮ϣٺ٣ֺУ̲סһŤŤϵͷɹƨˣ
    һĿŵɻһ˼ƨɸʲô
    ȡΪʵʣ۾ŵӣʲôζ㰡
    ֪ԣߣ˼ҵϷһʾûСǲʵһֶ̣Ըҵꡣ
    ȡҲʾƲ첻мصǺðͲҪԶˣ˵ұԼ˵Ϸһôˣߣ˭⺰Ҫ˼ģôᷭͲˡ
    㣬㣬ʲô˼θš
    Ҿ˼룬ôҾ㰡ͬ
    ŮԩҶͷԣʥ̺ħżҵĶԹֳҲѹ֣һͱ˱˴ͷҪô׵ľͻǲ̫ܵģֻѭ򽥽ˣǶҵŮˣһһؽǵ̹
    ˻α÷εԴεЦŵˣˣŮˣҲһĺýãһͳ죬˺ѽҰһζرһɣ
    ղһֻǳŮҲûȥ˼ֻǻ˶ԷһۣͲˣ˷׷׿㣬΢ϴһһ¸ȲѾ뱪ˣŮʩʩȻ˹û취Ů˾¶࣬⣬ֺõظŮʢԣԣȥ̽
    ʳĸߴġȡȽ޳ġСҪһЩ룬ֻһͲҪˣߴŰݣʱ򲻵òԼզôʲôᰡһãŹԲĶӵˣˮ̽ȥѽ
    һüͷ䣬ȷˮб𣬱𲻻ʲôΣհɣ
    ȡҲ޵ĵصǰ̶ˮ֣һˮʲôԤΣգһСĳʲô¿ɽ˼ôѽ
    ޣ㹷²Ǽʲô£ٺ˵ˡϲ˵ط
    ȡһҲʾص˵Լ˹ʲô£룬ûвС
    û£ѻ˵ôûˡ
    û£㡭
    ãˣͲܰǷһҵʧҵʧ󰡣ŶŮҪļƣһЦŮ޼ĬҪҶһתۼֻæˣˣƾҵĹżʹʲôΣҲȫˣܷİɣţȥͻ
    С벻صһȥôУҲûӦҪһȥˡ
    ȡƲ㹦ôȥҲǰȥˮܸӣȥˣǸźˡ
    ˵˭ΪסҰҽӳ·ΪԼûзͻȻ֣Ҫ涯һܱҶأҪھͱԱԣ
    ߣ㣬оܰ¡
    ŶҪܲأ
    Ǿȥˡ
    ˻棡
    Ȼ˵㻰ҡ
    ۿŮЭҪȥһ˲ɣæֹˣˣˮ̶ضҲ֪жԶǵĹǱеԶ˵һҪΣȥҷģĺˣǵķģֻȥһѣΣҾµġ
    ŮƺҲҵ书´ȥãʹҲһƴʵҵľṦҲȫˣ˵ˮҲ֪ṦòʹǴǷ۽ţҲٺˣĬĬѡӦҳȥ·ӣֳɽˮС
    ͻȻؽһ˵һ۾Ứ䣬ǧҪǿУΪʲôԼϣǧҪȫѽҪǲ˼Ҿȥ㣡
    ٺһЦѾ˶Ůģ˷һڣЦŵģСһϸƤһû湻أô᲻أҿɲãҿɲܰװױ˱ˣ
    һ죬һڵû˼˸ţ˵أ
    ҹͦͦԼǿ׳ײǶ˶ͦ͹ŵҪǸˣ㲻ͼ޸Ǹǻֵõѽ
    תۿ˿һ滨ġȡֵҵСΪúðοһ¡
    Ϊ֪ȡ̫ľϲʱرƻ𣬷ɳ촽סҵ죬һֱ࣬Ū̲סҪ͵ͣϢŵҵˣҵ
    ӵұˣֻоһҸȻҸģ˶ŮΪһţȻҪúûţҪúûţһҪŮҸ
    ŶŮףΣһԾˮ̶֮Уһֱֻˮ̶ĵش³壬ֱĪ⣬ŴҪɵضȥ
    ܸܵӶڴӿˮȻˮǺܴ󣬵Ҳ֤һʼ뷨ȻҵĲ룬ˮǴģˮͱһԴأѵصװСӲＷѹȴסǰĲ
    ǰһǱض֮Уеɽʣ˺ڰˮҵĶʱҪȻǺڰѹܲˣˮֱԼ׼ԲΣΧɽڽʯɣҲ֪ʲôԭγɵˮضǰΣϣҵٶȲ죬ҿҵİٱͻƼƾǿаѺתΪѭԸõرסһȱɲܺΣգϾһ˵ޣֻסʱң뵽һһҵʱֻһʮӶѣҪʮӺǰ滹ûʲôҾͱ÷ˣȻҪЦˡ
    ˮضǱΣ£ϸʱ䣬ܴﵽļʱһǰʲôҶߣҵĹǰѾм׵ľ룬ۿʱҪˣǰ滹ǺûоͷƵӣЩ룬ٲȥΣˣ˿ǰĪĳҺҧҧƴһѣȥ˳ټӣ֮ûб仯Ҷ˵ߡ
    ŵˮ£İضֻһǰߣƺûһ˿ļֻҪǧһֱبŲˮһֱôţҲǧûһĿˣֻ֮䴳ȥ̽磬ĻĲ̫棬ûϢұڰԻЩܲ˵ʱǰһڣײʯ֮ϣǰû·ˡ


151 ص׹
ɽˮ·һ壬Ϊǰ·еʱ̧ϿƸоˮǴѹģ˳ʯȥˮѹϸǸȥģֻܽұһһֽŲ߶ȵ̫ߣ˶ʮҵĸ߶ȣֻͷһ״ѹǶ£ͷһϲΪ֪ҪˣʹһܣѹһᣬҵԴðˮ棬ޱȣ̰ش˼ڣֿԶհʱˡ
ʲôطɽĽâɨ̦̺ۣ֪ܽӺδˮ۳һСУˮǺܼǵصİӾǧʱˢγɵĶصʣһڵƽ֮µĵ°ӡ
ӣһռ䣬һṩĵҾη壬غӶϣнףǰ澹ȻһѨˮ棬浹һأһƮҪȥͻȻâһһӰֱؿڡ

һУ°Ȼһ˲ɣһ³׵ˮУˮĸžһˮڣˮɵתԱðͷֻͷϷѨһһ£ҹ֮ͫɽ΢ĹâҲţһˮ棬һˮֱֱǵӰȥ
һֽУǺҹ˵ǹﾹǲܣġӤȭͷʯ£ٶһ㣬ҵˮʯѾˮṦʩչһû㿪һöʯͷҵԴ֮ϣʱǰ죬ǿӲһæǱˮУֱѣ֮ȥŸðͷ֪ηǰڴӣС󴳴˵أ£
þòҲòֹ۽еȻǰԸСӾ͸ˡ
һֽУɳƿɬ϶ص㣬㣬ԭˡ
ѧ˵һ㣬ȴһϲ˵ص׹˶Ǳ飬æԣСӾԭˣ֪ǰγƺ
ǺܾûлֱȵЩͷʱŵŵĪ콣ˡ⽣ʢ˽ն֪࣬ǲġ
ƺܾû˵˵ɬ˼һˣ˸ղŴҵļʯӾ֪Ī⣬벻κһ֣ôһ˵Ҿ͸϶ʮǰǰˣΪʦɡʦ콣ˡѾʮˣˡлΪǰ˽⽣˵콣ˡҵʦ˼ʮˡ
һ̾Թ֮֮תۼʮȥˣǡˡͽСɢˡӻ𣿡
ɵɵصǰСڵǡɢˡʫţǸʲôСɢˡȴûһɣСһ֣Ҳ̫˽⡣

Ұرܷյĵ°ǿһֱʯ׷׹䣬ضҡҰвãһвҪֻҪ°ӣæ˷ѨڣǰߣֻҪˡ
̧ȥһëĹڵϣڵµĶѨǺܴ󣬷ǳʪ治֪һôʮģʱԭҲһ˿ң¶ļԳһֲĲ԰ɫȻǳʱ䲻Եʣ˫Ŀһһâݺݶסҵ˵ĿģСǡɢˡˡ
ҵͷǰڵ˽Сɢˡʫţ겻ʮѣ
ãããҡʡ˾ͽڿԳȥˣСӣ⽣һãӴԺҾˡ
һͻȻҾˣʡ˾ͽ֮ʱҸ٣Ϊ˵׹ʮǰĺڵһˣڰһľ֣ϵʦµʦҾϲصʦʦСӵϵǡʦ°ϵһֱ㣬ԭʮꡣ
һ㵣ֵص££ǰµĶӣۣǸСͽܾȻӶôˣããòˣСӣʦˣ⽣
æ⽣ݹȥӹЦһ󱳿ȥһҪгȴֻ֮ʱҲŷһâĺ֮ϣâϣЦýýǧҲסСӣ߰ɣ
ˮ°ӾҴʦ˳ԭ·طͨȪˮ̶ĵض˳ֻصԭأ͵شˮϡȡ͡СŮҴеλӣһˡ
ʱԱðһ׵Դһ¶ͷȴ˻ȥæҵ·ù룬ȥһһ˿սӡ
ʮʱڵ²İ֮У䲻һ⣬۾Ƥ϶ܲˣʡ˾ͽ֧ţȻĹԿܵġ
Ůɻ󣬵ȴؽҷԸȥ·ס˵壬͵״ĺ֮Уʦ㰲סϼ죬ӦһĻߡ
ϵѻָСӣ˵㻰ҺϵĹϵӽҡʡ˾ͽˡ
ȻŮҲȻһ֮̽оȻһһʦչգ


152 
ʮǰ񡢺ڰͬʱһһħͷʡ˾ͽư֣ڵһ˭Ҳӣһĺڵħж̡¡Ϸ⡢ĴӣֵŰһʱƣʱСɢˡӺճԼʡ˾ͽս̶
һаԵġʡ˾ͽʹؽ룬ֻһǰ˭Ҳ֪ص̶һսνʯ쾪رɫСֲ£ɢˡӸǴû֣֮£СϽȴ˲Ŀսҹʡ˾ͽƾʤ˶ԷһԾ֮£Լ֪оò޹ھֵŮӣһǸľҪŮ˰ͷϣٲ¡
֪ԵʣӲ˵СӡɢˡӾȻӦˡʡ˾ͽҪ󣬶˹ͬ˼羰ˣȻȪ֮ˮ̶֮󣬶ַ˵ضܣ̽죬ڵ°һǧԣǺ֣ڵصҽ֮Уڵصҽ֮У̶֮Ȫ֮ˮҲ°ڵصҽ֮γһҽ֮Ȳŵˮȵġ
ʡ˾ͽϲǧɱ˸ĸͽ֪Ƿǹ룬֮ܿˣҪǡɢˡЯСϬڹؼʱͻȻնɱҪϡ
ɱʱȴϷƱ仯ɢˡһӷˣ衰ʡ˾ͽ֮˶֣Ρһ빦ǧԵԽ丿ڵ°֮ڣ¶ģֻҪһ죬Ͳ֡
°֮ûʲôǿ棬ֻһֵˮﶼˮﷱǿˮ桰ʡ˾ͽʮ꣬Ҳʮ޾ĥģܾȥô˭ˡ
ĹĿɿڴȡСŮĿ࣬ԭ滹ôһβΪ֪ܣֱ̫˲˼ˣҺðŵʦͰİȻҴȥϵôϵһֱ㣬ˣһˡ
ʡ˾ͽƺһСȻҡʡ˾ͽһŵǧ˵ĻȻ˵ҳȥҵǾҵˣСӣŶˣԸҸʲôҾ͸ʲô
һҪ˵ʲôʱԱߵġСȴסҳһҡͷǺǽЦǰǰȻǾͲϢˣ䣬ˡ
ԶԶأ§ŶŮסʱһСľϢһһŮ˻Բ鷿е룬˵¸ôѽ
СЦеص⻹ʲôģ갤ʦҪ㵱ˣ͵ˣʮǰ񡢺ڰ˫ϵһˣҿھǡԻʡҲĶְɣ˸ָ㵱ˣС͵ȥɣ
ЩΪѵصϾҵʦϵǰҲýѽ
ȡһ˿аصʲôԸ£ûб㵱ˣҪɣ䣬֪ҰģԭּͥӺɷΪ˹ͺβһСʡ˾ͽؽпΪ
ʮָ֮ķׯ̫¥ǰһӢЩ깫ӵұǧĵŮҡУһͷǻ֮ɫһ˫Ŀߵ̫¥
һæӭͷλ͹٣Բ𣬶Բ𣬱¥ѱ˰˳ȥȥҰɣ
һЦŶ˭ôֱʰָһ̫¥ˣҵҪ
˵§ŶŮӲߣһæǰιҶ˵ˣ̫¥Ѿ˼Ҹˣǻȥʲô˰ҡ
λιʡ˾ͽâһҲûʲôǸੲݵĻƾͱӵȥˣֺǺǵصʦ˵̫¥ľһǺúóһ
ԵڵҾǰԵȻԵ˵ġʡ˾ͽͬҵİԵŵҵˣȴİˣҲͷϵ˶أЦһðûԹһٺõˣҲһ£߰ɣ
Ϊ˭ôԵȻҲħӣԭСѽôͦʱ䲻Сӵˣ
Ӱһߴĵ˺ǰҲǸˡ
еħʦô
һЦħʦӾôͲһ
ħ֮˵ĿУħʦӾǾһĴڣԴһ֣ȡһһ£Ҫȥæ§ͷѾҵŮˣǲȥˡ
âʢʱӿһħŸ֣ʥŮꡢСħʦҹ廷ħ֮һġħ̵֡ħеϹĺסͫĻ꣬ħʮħеϴɷԺᡢ϶ݲ¡ħ⦡ѭġսɡ塰۱ɲ˼ߡаǡаԡʮߡ࣬üһħһϵĸֶǿᣬæʦ㣬ѽֻҪħʦ˼ǲġ
֪ǺľҲҪǰһеħʦӾħű£ĿǰĹǽӲġ䣬ȴ˿壬ǺЦʦħһħʦӾĿǰڶĶ֡
һһǵضȥʡ˾ͽЦʮ겻֣ôЩⷬҲܵԭֺаԵˡ
ħʦӾɫΪþò³һʯ쾪Ļǰǡʡ˾ͽ


153 ɱ
ħʦӾڵҲһ޼ɵĴħͷȻʶ㣬Ȼʮǰħûչ׳ԭ֣񡢺ڰ˫һħȻأرֶһ޶澢һϳǰ˾ǵġʡ˾ͽ
һЦʡ˾ͽҾ˾ͽħҵ˵ֻһɽ⣬һֱԵһᣬһһħţУ
ʡ˾ͽ䱻ɢˡӷһ빦ʮһֱ°ǲпĻĥһȻͻͽʤɽԷ˶ȥ
ħʦӾľԷݣȴҲ˿壬˫ĿеĹâ𣬿Цһαת־ħžѧƣк˾ͽ
һܵģײž죬ӰȻ˭ҲռˣƺһħʦӾ˳սִϢãҾ͸ǰһӣߣ
ħһаת˲߹˸ɾҳԳЦʦħʦӾǸִħͷҲǶ֡
ʱʡ˾ͽԭ۵ȴøɷףͷĻëƲסᶶأƺһ벻ʮ겻֣ðҪӲƴȥҲ治Ķ֣ˣ˰
Ҳںصʦͱǫˣôأϵ׳ħǵ˵˳ͿɼЩ˼ҵġ
ٺ٣ҿûڡħʦӾ³ԿҰһ˼ˣ§ŶŮӵµ˰Ӱˣþƺò˿ϰ
ϣ˵ӣ޸Ǳֲڸ㲻ּѽ
ƮȻڳС͸ģ۵СѾԵô飬һòСӡ
ŮһȴһüɫصŮֻʲôôһˣҪͶͱˡ
۵һ˿Σ꿴һֶ˵ޣǹ²ǿʦòãû۸Ѹһ顣
Ʋ⻹㿴ŮȫҸŮˣ˵ǲѽ
ȡϸ޳ֺݺҴȸһѣϴЦصǰҲôΪġ
ӣꡰꡱһЦصãҾͷˣʦ㣬ʦףҸˣ䣬ҪСɢˡʫһǰ鴫Ҫ֮ʿɱӣҲϷͼһˡɫ㡯Ϯ˵ջƵͽܡС䣬ɱ߽лΪСĻ֮˵һϢһֿ׷ӦֵҲˣȢһСӣǽһĳɾ͡
ʲôоԴʱЩĸоɢˡʫϴŮֻǺݶץסҾɫϹĶȫֵɱңǲ˼Լ棬һн赶ɱ֮ƣգգ۾ˣļٵġ
һЦ곤Ľëص˵ʵһͦģСǰ̬ŮҲǣ̫ɫˣǺǣֵһŮζѽ˵ȫֵ˶ˣҪɱ˿̫ˣȥҪСһѽ
һһһҿɳȫֵĹˣղŵĺ˲仯ΪУһӱþɥ͵͵˿ûпɵˣղҿǴҽ䰡ҿ̫¥ħŵ˸ˣûʲô˵ȣڶŮĻе㿴ûʲôɵע⵽ѽ
һֻһȣܵĽӴŮ˱ɱ޵һһ֣ʲôоȫУҵһѽѽֱеصλӣ㣬㣬ܲˣ
СЦӯӯ֮飬һǴ˫в׽һ˿ɱСŮ㶼֣˵ɣϱֵŮ㵽ײ˶ѽ
ȡͬЦصǰ㵽ײ˶Ů˵ǽһǵķǶôб¡
ĿԵЩ͵ؿ˿ŮľȻӲЦûУûУϮʦץ͸ҵģȥ˼ҵѽһҪҡ
ЦŵҪǲģǸǰʮ˸ǧĵҲᶯģҪ˱ͻ𣬺ߺߣɾͲ˵ˡ
Ůҵɫʱͱˣϵľ͸ˣҾָĵҳϣ̹ףҡ
ЦøˣſӣС컹Ҫ˵ʲôæŮллͨ籨ţ㿴ʱ䲻ˣҲͲˣҪǹ˼ͲĽ֮飬ѾŻ佫ġ
תƻԶõİ취һЦЦʲô鲻ģĸҲû취ˣȥҾͰųʦ㣬úÿסˣˡ
һŮǰǺûţæˣȥɣǸϽѾ˹ˡ


154 
ƤģûзҾȻô˶ûǾͱ԰ټƵʿΧһֳֵǹŲ⣬һͷߣĿ࣬עӵĴ󺺸ղǲ˺Լ䣬ҹ
˶⻰Ȼ٣ȺϰҲҲһǸֵں֮ڣð׹⣬һӵСǸɵģҾͽôˣʲô
ӵĴЦҿȥˣǸɻСˡ
һɣƮǰֻǰһҵָѽסǸ󺺵ʺЦƾЩ˵ֻץסңĴΣǣҹȻҾͲˡ
ӵĴЦ䣬ֹУȫֵ˶Ҫɱ㣬ߣȻʥϾϮӣҡ黢Ǯ֪ҲƴˣɱҰɣ
ȻʱŮɫģ˿΢ĩȴ󺺣ֿ˿Χͬ鱯ߵļٺˣᣬüһЩɱʤɱȴζ䣬ȴǸСϮӵ޳䣬ĸˡ
ʱ÷ʱҪӵĴޱصǵԭɴɱǧ٣ɷŹһֻҪ䣬͵֮ѰǸ޳жȫչ˵ֵͬѾɱʮˣСӣȻǾͽˡ
ָһһһʧȥʬ建׹ҽ£***ΪҲɱ㣬ƣһߣʬȺ֮Уȵ˭
ĬƺڳĬڳĬбڳĬͻȻôо̫¥¥Ҳѵǵˣ漴ľҵΪ֮һˣȫˣѹѹһۿ߼ʵˣҲ֪˭һɱ䣬ȢСӣɱ
ҪǶη壬ǧӵʡ˾ͽǵȼĸҲʼΪ֮ɫƺһСӣ鷳ˣôѽ
̾һͷ룬ǴʦߣЩˡ
ԹҵķɵЩ£ŮǰһŷĶϵҵϣ䣬ǴһɱȥɣҿЩҲûʲô֡
ҳ̾һôôɱҪɱǽнգҵĻǽôʦϼҵң͵
֪ǵĴڷ˵һ׸ŮһͷʦߣﰢԼܹԸġ
ȥ˵ûΪѣǵעȫһ˵ϣǰȻˣҺȻһЦλҲˣǣ
ָ˶ˣȫΧɱһˣһʥŮ˵޳žṦҶһһεΧ׷½أߵӲȺѩ۾Ӳӣ任òеʱҲ£ûͷӬһҴܣҸմһطӵһطֲ֪ʲôطһʱ֮䣬ָ˶ˣЭץֵһ䡣
Ҫ˵ָʲôطǽأǾָֻʱϵİ·ˣ޿ӣ޿ɱܵûѡ֮ǱطȻһûиڽһϢһ£һӶ·˹δæһ֮ززԼԼϤᳵ·˦ӽ֣·ȫĵطأٺ٣ȻǶ·С㡰貨̤¡橵Ĺ뷿ˡ
Сڶ·ԺﴩߣʱѲӵĽֺͰǱ֮Ķ·ҵжأŶֵṦһ·оյ˶סǸСԺ
Ҳ֪Ǹڲڣ˫޳ѵһȣֿ֮ʼǹĲ˳ʺ߸ΪһŮӴܣһִһŮ˵⡣
ڶ·СһӼײ¶棬ͬĸ׺һϲ徻ϲ˴ţСԺ̺ļŮѾ֮ûʲôˣסĵطڶ·ڲصĵط·صĸ⣬ű̬Ṧ֮⣬ǽߣŵһƫ֮С
ס䣬мܽ絲סһʧһײ֪СˮҵĶһѵôɣƮƮĽŲһ˿Ʈȥ˽ǰĿһƣ·С橵޴⾡۵ס
һľԡڷյϣԼһ߰㻬壬ͷһľι̶סͷϣʹľسǰ·źƵļҫ۵ĹâΡΡ򶯵Ƕ̲סĿȥСˣʵһ֪ûб̣Ĵ飬Ƕ˷޵ֱҧһڣĹ⾰ľһʱƲֻĴѾҴĴ󶯡ˡ
ڸǹù֮ϵĲ˲ŷҽľǶ࣬õҲŪô£ϸߵһһֶصʽ㣬ǰխʣҲ֪ʲôϣһζرţ̲סŵǶţһȻ֮ζŨζζһĳ嶯֣ѵһִд̼㣬Ǻ֣ҩʦôûŹζʹ˼ڣҲ粻ζʲôζ
ǲ㣬ζŨôǴζףôһëںڴֳʾ֮״ȵ̫ϸϸ۲죬жϵëһλëȴҿ϶

һУԭ֪ʱľ֮ϴԡġ貨̤¡橾վҵǰֻҵעȫ֮סˣͻȻʱȫĶ橸Ծ˵ֵ̬°ëֱ飬һ֪֮ʲôطˡ
ʱϳһ֮ɫŵǼ֮󣬶ʱߺգͰ͵ص㣬㣬ôֻˣ˼ҸŮʲô


155 Ϸ
貨̤¡ʱֱѾҪߵ޲һطȥЩȣеһ裬һýĶһϼһĪܣʱҲӲϲԱ߿ţһͻȻ˵ϲı˿㱻ִ֮ϣСĵˣǿԼؽһϸ߼۹ģϣرԭдͳˣ֪䲻ȻðһˣﻹԼ̴Լζ㣬ɺ޵˻۸ؽǸʱֲ뷨
ҲˣһΪ橵ͻȻЩ㶣Ϊ˵ŵĶոЩ㶣Լһֱ㲻ζǳʲôطζһڵͷ˲ʲôζ¶Цһʱ浹ЩðС㣬Ůҵ֮ﲻҪӣñĳЩռ˱񲻳Կ
ѽ·˭Сķռˣ¾˼ɣҪʲô㻹ң˼Ůϴ裬˿ȥˡ
ҵ۹ǹȥЩص𲻺˼ϴҿɶƸһװף¸ʲô
˵ãһ˵橸߲ѣʵظزһñıɷǺÿܵ
һлһקһᱡЩ͸ĳϣ縡͹޳Ķ̬ص߰ɣҵڸﲼ˴֣ҪһǼҵ˷㣬߲ˡ
ʱ洫һĸöС㣬ûʲô°ɣ˴˵һרŲŮаǱǶ·λүڼңܹѾȥѲˣҿҪСͼı֮ģǲǵ˹ѽ
һƮ橵ȥ§סӯӯһյС⻬񡢷ۼϣõ͵òٵֻһС㣬ʱҪñ˽Ǵȥ̫ɣһνֻСⱲӵ׾ȫˡ
ʹҲûҵĻĴ۾һ˿µ飬ͬϸСĵô
ѴһЦӺ濴ȥŵЩ͸ĳ۸ס˷飬ıʵĳ˿סģ¶Ƥ쳣رȹȣֱܹ˻ǣ㻬һڵܼ򵥣ڻҲ˷֣׾ͱסˡ
ҿ˼Ĺâе֪ˣС֪ͨԺܼǿ䣬˾ͲҪˣϴһͺã̺ɣ
ǣС㣡
ָֻƽ
̡һ촽ѱηסЩ̲סǣŮȷʵʹһ˶˵
ֱǵҲŷſƿҵ壬橴ŭĻ棬ѩôߣҪᱡ˼ңҾͺƴơ
ȻһЦһŮӣϧӾרѱŮ˵ĸ֣һááãҲռ˾ǣղ̫ˣһʱ̲ס£ŮϵģһŮҪ˾Ͳ˰ˣ㣬ղһûϳΪһأ˵ζôֵֹġ
ͮͮĺޱߵϼһÿһ˫ĿбѿɫҧгݵصҪ˵Ҿͺƴˡ
ȷʵЩСһʱ벻ƴײҪҲҪأæǺһЦҲ˵ˣ㣬ҳȥһᣬ컻·ñ˷쳣ĵط
ӹ˿㣬橺޺޵һţĿ˿ȷʵûҵӰæǼۣһ׸ɾ·ȻմֵôҲٴˡ
ʱڷһǽζض˻·̬˵Ͳѽ˵ûŵģƮ£ŹֵһЦƨǿ÷Ưôú÷һ
橵ɫޱȿֲһ˫ȫŭһžҪУǰһѰ§ڻֺݺݷסС죬ռһͨˣֱǵ׺ݵҲŷſ죬Ц̫𣡡
˵ʲô˵ʲôһŮ˸һ˾ԶǳԿһ˻һ޳Եֻϵùϵı˼ռˣϵıҲ˼ռˣôҲռرˣ̾һ߰ɣ
ԵõһЦͳ׼˼ٺ٣ԸŮ仹ûʧֹߣǸŮ֮⣬Զ˫·ֻûһͣ˽ŲûʲôƲƲͮͮĽ޺촽׼ǸСڵҰɣָȫҹĶȥ׷ɱٺ٣治Ҳһ亹


156    Ʒ
    貨̤¡ʮεؽ޳ܵϷľٶǰŮһѡ˱棬Լ֮ʵеʱŮǺ֣ܻǵĿ飬еʱֻܲǵؿ飬͸²ţ̾һ̤űЬǰߣСӵصҪ˯Ҫһ𣡡
    ҵԡеˮ㵴һһһĻһСĸֱεٺһЦȻ˼ҷô죬ҲЩһ˯ɣ
    ۵һΣЩȻ££ͷϵķ٣ĶǰӯǶ͹ֵ֣ȵĿߴҧгݵҪҪҾ͡
    ҽѹסԽԽڳһƽӣЦͽǲǣˣЦСֵģȥ˯ˣұ֤ɧ˰ɣ
    ĵЦãҪǹһ㣬Ǿల£ȷȥ뿪ͺˣҲ͵ʲô鶼Ҷá
    գգ۾װһϻʵӣͷͷĺˣΪ㻹֪𣿡
    һ⻰ƺҲòʲôģϴβҲûôιҲô·ᣬʹصô͸⣬ŵã߰ɣ
    ͵ЦŮ˶˵ƭҸɾͺŪȥˣҲɻǸʲôԵģŮһɻϴβҪΪǸӵġС񡱲Ϻڣ˵ʱƼᣬҲѵΪҲҲѽ˵ҲҲã˵ұ޳ҲãǲɶˣлɣǶһɻõıҲԼȥôֻȥˡ
    תȥҪŶȥҹһЦﻬһǳСɵĶֻ͵͵һ㶫˲һɵɫƮ裬ܿӣոߵſڣ橡̡һ弴һЦƮȥ§ס壬ϺЦ˯ҲУɴԧϷˮˡ
    ҩһ˲䣬йĶһӾҵͼúޣĺúޣֲɻʲôǶĵļһֻΪʲôҲǺܺأѵϴοϺ㵱ǳݣٴμ˵ĳ޶ã֪ʲôԭͻȻ֪ʲôӣμĳһ
    ֵĿŶ橣͸һ˵ʲô˼ζɻε˲ܱĸȫһ־ֺ£ƺҵķ޳Ĵ̼ҧӣһߵĴͷȥرϴ裬ϴʵˮˮܽһ
    ҩЧôǿңֻȫʹ΢һҩѵ״̬ζҪŪһľͷʲôζֿԡ
    С˵ǵˮĴĿǲĵɫջҵɫģҴ˿ټȥ϶һµĴӣץס֣ȻԼĻУ橱סеʶһ㱻ұ˸
    ߺŵ橣ְɻ˵㻰𣬺ٺ٣ĵҲǲɻصĶǾŮ˶ϲۣΪۣܺҵСԹԣʹҰɣ
    ૵橻뷢⣬һĸоϴģ˵ֻʶغ߽š
    Ǳ˴˵ƤһһؽӴĦţͷ׽סʪ촽橵ޱȵͷҳɹ׽ס˳鲻Խ𣬲ҵ֮ϣʮӨֺڼǷۺɫĽģҰ۲סҵĲӷһõĽ֮ǿҵУҴĵ˷
    ʱᴫһŮС㣬ûʲôɣ
    䲻ôһһ滹һ̺أô󶯾ס˵Ķ䣬˿ʱҺ졢ĿԵò֪ںδĶ橣ҵȻһЦĬѹɤһεε﷢ȻǶ橵ٱȲɻרеûʲô£ղһֻһҪһȥæİɣ
    С㣬ū澾ˣǸɻ㲻
    ٺ٣ﰵЦ˵ǸɻѾǼС仨ˣ㱣ǻƻ˶ˣתû£ôţǸ󵨵ĲɻҲˣҿסţûҵκҲŽʵȣҪһ
    ǣС㡣
    Цȥϸոմ·ҿеղŴʲôҪٶһΣ鷳
    ϧʱĶʧȥʶֻǱܵӣ¶Щɫ£罿ѩ֬ҵǰ̬ǳɫĶǶ壬ٳȥ㣬ҺЦ㱻ùԵʣһʱûбõ㣬ʱ澹տҲʲôҲûֱۣ̫ˣ޳ӨŮ˵ֱʶؽ£һ𣬰صԵضֻ¶ɫëðͷĶĵΪԭʼĳ嶯
    һᣬҰַŽǸľƴԡ֮УҲѹ·һЦ˽ȥ
    ȥʱһûŮ츳ǮֻϲԼֲһ㴦ӣɼ»֮һʶּ񵽱ˣΪ̡ɫϮ˿ܽذ㡱ҹݦ顱֮ҵһƷ
    Ů˷־ƷԾƷŮΪŮ֮𣬶ھƷŮ֮ϵļŮ֮Ҳѵһʮ츳ǮҲƷŮ֮ɵߵŮ֮Ʒʮкߴ
    ΪСˮջΪ˿񻷡ݣߴΪˮ͵䡢ˮٻ¯Ŀǡ¶ꡢ顣
    ʮиζиľ֮ԡɫϮ˿ΪΪ֮һܷ֮ζַŮڴȻ֮ղܣټ϶еķ˿˽ǹӴĦĿС
    ͬġܽذ㡱ҹݦȴ֮ȻͬߴеļƷŮвһǿǿҵʹ˱ŷбһŮϵõĿУ֮ɲĿУʵ֮ɫ
    ֻмƷɻŻ֪Ůʮһ˵ֻ츳Ǯ˲ּܵƷԼĿУһŮܲסջ󵩵Ů˵ĶƤϡ
    ƣŮУѼʵŮʮ֮Ѽһ츳ŮԵǧ˵ģ⡰貨̤¡λϷͼʮ֮Уȷеʱ˴øҲϲüң橵ǸλȻʮ֮ߴ֮һġˮٻ¯Ʒ֮еļƷƷ֮еϼƷֵòԡ֮ϸϸƷζĸζ


157 ˮٻ¯
ŮǧٹֵͣޱȵĹ죬һŮһζڲͬŮܵõҲͬҲһȥ׷߾磬ɻŪݾҪȥǻ֮еľõĶֻеһβģںһһֻںӵУڲͬŮϵõĿУһһֻӵһŮ˵޷ᵽġ
貨̤¡橵Ͽȥûʲôĵطڲʱͻ鵽һȵĸоô˵أһ쵽ȼյĻ¯֮еĸоյҪըյ㲻ƣҪ츳Ǯۺ쳣ˣֻһӾһкǧ֮ˡ
һһڲͬıԡлǷڳˮˮٲһĴɽҿԿ϶˵ӵеŮ֮ҲѵһŮʮߴ֮һˮٻ¯
޾Ļ使۵ղܣֱ洫ĺС㣬ɫˣ㻹ûϴ갡
˼ʢУһҪʲôΪ˵ʲô˵ģ橽ľٶܷǸūȴκ飬ֻСĵԼӡ
絽ЩʱѧˣҲϴ̫һɣҿһҹɭϣū֮䲻Խҿɻأɤӣҽεεصˣ֪ˣ̺Ҹ°ɣ
Ϊ˴еʣҷɿش·˳ڶ橱ǼһĨȻȻΣҶ׼ʱš֨ѽһ򿪣һεӰཱུ͸ôۣŴūݵͷͣ滹һ˫ɻΣҲʮߡ꣬õʮˣǸӣһǳɫȹϴһ˫ǳɫЬӯӯĹ˿˿ʱոѹĶ橣æС㣬ū̺£
橻ججֻԼһΣԼһ˶ȥӣ˵Ķ̡һ͵۾ԼȻԡ֮УԼūСԼ
æվõĽ¶ڿ֮У漴ƺ뵽ʲôæԡĿĹˣЩʧɫصСʱʲô
Сգգһ˫ĿС㣬ôˣʲôҲûѽ
԰ɫɫʱĶ뵽˸ղŷ飬ĸоҲ֤ʵе뷨뵽зһжʵģ˽ʮŮ׾ױ˼ҶˣһҪ޵ĸоȻɥСʲôʱˡ
ɻؿ˿Լӣǧʣȴ˵ڣֻǹС㣬ɫѽǲǸûЪϢˣ
ľصһͷ橴ԡ֮վˮηɽҲ˿С̺Ҹ£ǻȥɣ
ѾҲãֻĬĬذȥĿŶŮ뿪ӣƮƮӣһЦ֪ʱˣҲ֪ЩɢûС
ЩµˣһĭһҹΪã˵ɣһЩˣŪʳȥ
ǿŸмһֱɫĳϾĿһ㣬ҹɫڻȫƿ̽ͷ˿žżһ߶ҲǲСԺ徻ĺܣб
һèԾعһô֮£ҪжͷȻһЦ֮Ȼ̧ͷȥȴһŮ֪ʲôʱվһ֦֮ϣϸС֦΢΢һ´¹õ壬һͼ
ŮƮƮȹڷ¹֮ԽƮݣ̬ǧرҴ·ȥǰȹĴȺͰ˫Ŀȹصİɫ㾹֡էй
üͷһ壬Ů㻹겻ɢôֻˡ
һ˫ĿĴԹضסҵС˼ҵİΣ㣬֪ȴֲ˼һŮӵףֱ̫˼ˡ
ĸоŮҿҪСһ㣬﷭͵͵Сؿ˿ΧҺЦȡЦˣҲ֪˾Ǻڣû취Ů
ַ޵ֱƮݵĳƮǰĿסҵ˼Ҳô˼ʹѽ
亹µ䣬εһЦŮͱˣŪˣҾʲôģǲ촰˵
һЦҵص㻹˵СȷʵģģСıǮ
̣һʱƽ˾һգŮǲЦͿˡ
ߣˣϻҲ˵СպҪ춼ٿɱᣬרоô׷ɱһ£һ˵£ҿַ㣬֪ȴǸŮԧϷˮˡ
һ֮ɫҲ֪˵ʲôãҲ֪ӴŮðĻǼ٣ﰵôҵҵأһֹŮһֽţһ§ɢĽЦŵлŮ⣬ҼˣŮ㿴ҹɫҲǲҸصĵطú˵˵̸̸鰡
ޱطһỮҵţߴصð˵ôô𣡡


158 
Ŀ֮Ŷ˵ĹâҼ鰧޲࣬ɵɰɫǰھͰ֮׵⡣
ֳסɫȹݺݵӵѵͲ𣡡
һȥ룬ϰ㼡ʱ¶ֳɫǶ鹵еһ飬¶Ů˱Ǯ˵Ƿ֬ѩ޿ʱһ
ɷһ漴뵽ʲôȥߺεǳЦеĽһˣҪôѽ
һ˫ֱҵ˫Ŀǰĺ촽ݣӳ޷飬ˣҵĻУ˫ᳶǰ½ֻἡӯչ˫۽סѹ£ӣȥ鵽Ũֺںʲôطѽ
ҵ촽ϾҪ촽һ˲䣬һֻ˪ѩϸԲֺм䣬ҵֱ֮ϣֻۣϣĵһҵŵˣһҪ죬˼ҾͲˡ
Ŵֹ֣ǡ
ʲôˣ
ЩеһֻӰһǵмѱ¶˶·Ļǿߣ
꿩Ц貨ӰƮСɵ̤ңڶ²ǸϼһﲻڸУ¸ʲôǸŮԧϷˮˣˣ
һŮ˻лƮҪܣ֮һʹһУˣŮļˣǧ㻹û˼ҵģ͸ղֵһ£ƾһУѽŮıܹռģЫ˴ҩѽؿðӰҰΧסһϵҿλܣ
̧ۿ˿֮ҵĻһЦȻе˿˵ε¶ü֮䣬һ𣬵漴һϲΪб֮¶ҿһܣǾڲ֪нһƷϵҵϣҲҲ֪Ҳ֪ҲϣҲǺһǧټƵҪأҲҵĶ
ƮȻԶ·ΪҵĴҲûΪŮˣһƻ赶ɱ޷죬ڶʹڽӣЦЦһɽܹܣСˡ
ʱɫȫɫʣСԺһ޵ĹΣΧһȺ½֣һ׽СƣһɽһЦȻȺΧǶ·˵ˣҴ˴ҲûټȥҲСĸԺΪɣȻĲ㣬ѻһŮˣޱͬ񣬴ʱԷɣҿСรɣ
еѣʲôȻħ֮ڻѻز¶˶ҺӴͿɴҲʧȥʹ˻ԴһЦˣ
һɽһЦȥȰСӵ֫ҷˣִԴһƶˣ꣬Ṧ£ǻСһĺã
ɫ䣬һɽ϶ϸܵǿʲôԵĵطֿҾʲôԵĵط֫İ취ν󻼣ż½ֳ׺ݺݵ˹һǿһԼ׸ǲҵ磬Ҫ˷֫ⱲӾķˣֻǸƴˡ
ΪڽӵʱдһǵĸЦղűʧȻַ˻̤һ֦֮ƮƮȻһЦҲʱʧȥɫʣĿת۲̺ЦŵūһǲһߣЩ㱻ЩɱҿҪҲҵϡ
һŮ¹죬˵׼ﵽʲôҲԲ׼һʲô̸Цʱͻɱ֣Ҳʱɱˣʵڽ˴ﺦ£ҲһҲһЩϣǧĵĴŮϣҲҷһϲЦӣңҲŸѽ
ڳŪ˾ʲôĹϵ˵ǳ˰ɣȴһһӵĽţ˵ǷްɣȴһҪһҪɱһɽ˫һ֣һߵĳϵȥȵҶ֣ȽǸеģŮҶԸ
ӯӯƮ䵽ǰͶ뵽ҵĻУһ˵ƮҵıϢ֮УͻȻһӣҵϣʱڳˣȴܵһҩ״Ķ½ҵһֱȥѾûʲôѡ񣬴֣ȻЦԽԵģռұˣߣĶˡ
һ֮˲תȫȻϵĹֻظҹЦһ§ӯӯһյ֫һֻգеԲҪȥ˯ˡ
һɽʵ书ֳһ֣ṦȴҲҵһ룬§ƮԶ֮ɫȵʲô׷ѽָ֪ͨȫϣȫ˶Χ䡣
¹֮£һһŮӯƮڰ֮У濴ȥеӢŮֻеһأ˼Ʈɼɵľ룬ȹƮƮһɾ¡
ӣڿתȻһЦҪȥʲôط˯ѽ


159 ջ
§һǧĵĴŮƮɵúɵһ⻰ûֱӴӸ߿һӵȥҿ֣͵ЩСϱ͵ҲӲӻ˻Σҡһҡҧͦ˹ȥеŮҰɣһ꣬˯Ůأ
͸һ˵ζķ飬ҧСݣ꽿㲻ǿŮɵĴô㵨ѵ˵СԴǿ֮ġ
˲ŮһС޵ĻǿЦã˲ãҲ޿κΣֻͷǰɱưζΪԽ֮С
˶·ԺûϸۿܵľɫֻͻȻһ󺰣쿴ˣֲһŮҿץס
ôһЩɵˣŮȷʵģΪһˣĵҲøظңҸԵϱȥˣ֪ҹɫޱ֮Уֻ·Ժ֮ɽ˺ǵһ˫ţۻӵķУһ֣ǡһе͹ŽȥһǿҵķӦһӵϵȺҼֱЩۣ귴Ӧÿ죬һִʲôأߣ
һƵңֱڲǽʱһˣһֻûСƮƮ˳żڼ˵ԴϣһִܳԶľ룬һ·δӳָ
һ˸Ҵһ˽ŲΪŮ˶̫ˣʵǲѽ
СԳԽЦһܲҵϢ־˶ŮΪǶ⡢ʹѪҿ㻹ǻһòٳŰɣ
ԴӰٱͻƵھŲ㣬ʵ֮ҾҲûݻòս֮龰ǲòԼòһ룬ҺȻֱˡȡģ
ݺݵһۣʲô˼
ЦŵûʲôѽȫҶϤ任Ծ𣡡
޵Цһ£˸㣬СԡɢˡʫΪףʦá׷ͽܡɡ˾ͽ˪׿Ůɵ׷ɱСӣٱλޱȣСеҲΡ
Ȼ£ָϹС˾ѾϳˣΪĳЩԭûǰ̬ŮȴǲɱĲݣεӣҵĻһԾԶһҪ죬Լ߰ɣ
ҴլԺҸǱ֡ұӣɻˣοɳˣС鷢ɱȺ𶯣Ҫɱ˳ǧĿǰܵ˾޴ѹÿµﲻүͷ˲Ѵļλ˱ܷͷȥˣʱҪǻ͸Ҹصĵطһ㣬ȱܹͷ˵
ҿʦ𣡡
ұүģүǳˣһүλ·Ҳȥܷͷȥˡ
æ֪ȥ𣿡
ұҡҡͷҲ֪ΪصҪǵټ˭Ҳ֪
ſյҴլԺᣬҵĴһҹĽǻмҹ鲻ãϾǻûǿ࿹ĵزСֵλŮɫڿ˵ֶΪУ̾һˣ֪ˣ׼ƱҾȥֱܱܷͷ
СӰ쵽ĵطǿǡԻʡ۵ĵ̣Сɫ˫Ҳȫ˶Ϊɣ⣬ȥֻһʱ˵ڷôɢˡʫǸŮץţòС¡
Ů˶ڣپЩյĲζڻҵλ֪һǴ󽭰㡱㣬һǰٻĵϻͬʱҲҵŮС̣̾ǱҵһŰ壬ܹ籩¶ҾȥٻŮС̻һˡ
ٻɷֽԣӵ˾޸ϲҲԸȥ£ȻЩȴ˿Ӱ⣬ò괴ٻɵǰж۹⣬ҵһƵĽݾ۸ԣ̶ȰٻʮҰ֮ǿ̳Ϊ˰ȫһ·СǱȥᳵ·ؽ˾̵Ĺ뷿ˣҡڵһɢζ㴲֮ϡ
һֻ΢ĽŲ𣬡ջӡһҵĳһ漴ֽص䣬ˣôôĵѽ
ҺٺһЦС̣ҵŮС̣ЩûôֱƯˣû̫ûˣҪôƯȥֱҪ
˿˿֮ɫ̽СЩûô컬࣬С̵ĶԣҲﲻ
ɵĵЦһǵľ룬ǵСʱ˾û֣һҵϷѹңŪʼղԽ׳һ
㻹˵ŮС̾ԽԽƯҼƯϷͼŮˡɫϮͱ췼Ůˡ¹Ҳѷɫʱɫȹͷ¶һѩ׵񾱣˵磬ɴ֮С
̤һ˫µľ죬Ө۰׵Ľֺ¶⣬Ķ
糾֮˵ȻŮ̫أɫƽؼ˵֪Щ뷨ĵһ˿˿Ц⣬ؼ˰ɣ
ҵͷǰ
¶һ˿ǳЦ벻СӺɫ󵨵˵زȻҲСӣֹߣҿ㻹ɫɻ
¶κŮ˿ߵɫɨž簼͹ĵ˺ɫıɫҪСŮǰҾ֪ȥҲҪ


160 С
ʵܲҵķԷ̺䣬ҪʶݣҿʦãС̣Ҫҿڻҿˡ
ЦЦϵЦʮѰζվԹŮ鷢ģϷޡٷޣбֵĲ࣬ȴѪԵ֮ϵϵС̣ȴʼհ㵱һŮˣһƯĶŮˡ
÷ʵһӰϵŮˣҵĳʮദʵİǵֻΪµ㴰ֽʼһֱûͱǽȴСЩŮŪķңʧȥƽʱ侲ѿڶЩĻ
ҵһþ̵ǲŵľɫƺЩûϵһô󵨸ףʵһֱһ𳤴˵ӰӺͯˣֻСĶϲϲ˵ϲɫɫԼϲٷʱɵϲһУ׵ʦãϵС̣ǲ㿴ŵⷽȥ룬ֻĬĬӲ¿ڣǵ֪һһŮ˷ʹǵʱᣬ˵ıףЩˣЩãȻˣЩ֪ˡ
ƺ˵ĻŴӣǰ󵨵ס֣УûκһŮ˿Աȵ̵ĵλ
һ£ǣǣСѽףǲΪܵġ
νһЦ֮˵ЩôֻҪǲȥᣬֻҪҸһжˡ
Ķһ£ֹ˼ɵصϵǲ𣡡
ҹЦŵǲŲأ㿴Сֹܹʲô֪ǵĶ磬ߣûʾͲˡ
̵Ľ˵ˣһĿҵļͷһЦһֻȻ½̽ĻУ¥̻֮أȴûκһµľҵĸŪ£ȫ̱Ҷߵ㲻С
ҵ޼ɵƬѰҿ֣ЦЦҪǲ±ػ˵ҵĶˡ
Ϻܲеɫȴü͵ء̡һסҵ壬ȵӣҵҵ򶯣Ҳҵļ仰⿪еļʹظоƷſһС
ȾҺݺݽӵ뻳У׽ס˳㴽̴ڣεţģνǵĴŮҵǿѹȣȫҵһ֮С
֣һԹضҵ֪С־һƷлĵǱʣʱͰŮϴ裬ʱͰռһЩƯŮӵСˣʮʱͰ
С컹ੲݵ˵ȥ޲ðҴСĹ¼¶ﻹ̲סһ§һֹ˵ȥ촽촽ֻһ־룬Ƣ˱Ƕʱ򣬾ɵһѳҵ˫֡
ߡߡߣɫǣռ˼ҵıˣ˼ҿˡ
͵ۿȥȻ˵ӲЦа˿ӡ
һѹбѴҴŵӵҲ𣡡
ԲҪ͸ҵģ̽ٴҵ⣬ҾǷ糾еŮˣȴҲϱ࣬ղסﴫȥҵôԺҪҪ
û˵꣬㱻˳ƽ뻳ǿϢѬ֪ǰСѳ˿Ĵˣһѽ𣬺ϣҵķأ֤˾֮еĲƽʱԽޱȣɫﻹ͵סһȼ
һ츲ԶҲײӣҲ˳ͦ˽ȥСһֻסһֻԥ̽ڡ
лֱۣĪ޻֦ʱŮԲԴȫڰ֮УḺ̌һУҺٺһЦһݽֱӱԱߵ㴲֮ϣϮ㱻½Ϲ·þ⣬¶Ŵĵʹ˿㣬ֱʱ򣬾̲ŷӦôſǻҪҪС̰
һصʶڴͳ˼֮ǲµģڼΪ糾ŮӣʵһܴͳŮˣһֱΪԼΪʦųųŮɫģһ˿Լܵõһ䰮ˡ
ϧ˲磬ʲô¶ó޳Զȥں˶ҵĿӣ˵ԲҵŮС̣ѾˣκҲܲסƷŮһ콫Сڶϣһ˫æŽǲ£Լ֮ԣǿӲؽԲ޳˫ȷֿԼȥ
Ҳδռ壬ֻ֮ϣŮ˵ĵһʥģҲģʱǿӲֶռҲͿԶʧȥ֮ģݸҲҵٳٲѹȥ
ϻ̾ӱѹ£С֮ԸоһԵĳȣһеһжһĸо֮У֪ᱡİˣ뵽ֻһ㷢ȣǿ׳ѹ
·һ欵ŮˣǻһŮ֮ܵƣҴִ˻С̣Ҫ𣡡
ջӡߺҪѽСӶ˻Ҫҵ˼ⲻڶûصУȥҡ
ߺߣû˵꣬ѾѹȥŮС̾ʹûʧɫһصҲУ


161    ¶
    ¶꣬ƷŮʮߴ֮һŮ֮ʻʢһ㽿ޣַڳһƳ¶һ͸Һ˵Һд̼෢ãȻҩҲǲɻҩֻǴʮбȽټһ֣¼طֵĽжˣ֮ɼһߣ
    ҵŮС̡ջӡ̸һľϲСദôҾȻûȻӵŮӾ¶ꡱҲѹ֣ûоֵ֮ĿҲӲջûо飬ûо˵֤˭Ҳ֪Ů˵Ǹλ
    ող֮ǰڡ貨̤¡橵Ҳɵߴ֮һġˮٻ¯ûƷζϲ֮һϲһߴ֮һġ¶ꡱʢҵ£ʢҵ£ϡɫϮ˿ܽذ㡱ҹݦ顱ʮҾȻռĸ֮࣬޸ֱ֮ɳ嵽ˡ
    һϣĺһݣȷ涨һŮһһŮһǺ֮£ʦǰݺʮ꣬һŮ˿԰˼ƣȴֻ֮޸常
    Ͻס¶Цݣһ˫ָھջ̷¡κ͹ߣһֳ֮£ǳζѲ̱壬һ˫ĿڸǲסŨŨ飬ЦֵصһЦʲôǲΪԼһŮ˶⣬Ů˻С̣Ҫ˵ȥǸöвɻɫѽ
    һڵסǰ͹˵Ϻӣң£ЩĵС̣䵱ʲôˣҲֻ֪飬İġ
    ᡰޡһڣΪʲô˾ӣСͿʲôˣһ̰ɫĴɻ
    ҺȻһ֣ƶ̽ǸոձҼ̤ɢԴʥأᲦŪţ䳯¶֮ȻŶС̣˵⻰̫ˣѵѵ𣡡
    㣬ڸʲôҪŪҪŪˣ䣬СҪŪС̰
    Լ֮һȥŪþ̸еһĪĴָ̼룬ȫƲסؿʼﷴ֮ҲΪСèдƵһЦǼӴ˶֮ƮɣޱߵĿþƻãһ֮УҵָָһΣ¶ڳƳ¶һˮ˸з֮ġ
    ȫʧȥ־ҵָ΢زֻǿƲסһһµسˢԼģޱ޼ʵ˳û
    ʱκ˿Ǿ鶼ᱻ㵹˫ôΪٸ˵ķ飬۵ܽطԲ˵ᣬһ˫˻ǣƵܻһ飬µӣһĨ͸˵ӣ̲סҪȥƷһ֮ǧĵ˰÷
    ӵˣҵóԸ֪̾䣬˭ҲĲ˵ġ
    ŨܻĴ¶֮ɫһץסҵʹһһеô˵ҲҵˣΪ˲ȥԱŮʹΪһˣҿҾͰקҶһ˱ˡ
    ĿתһЦЦЦЦЦ˵ʲô˼ɷЦЩ麦Ůĺ˭Ҳĥ͸һҪ벻һҪ淢˷裬ҵһҸɾȫˣûһʲôɻûҵڶŮˣûҼֱĶʱ˽ţСصС̣㣬㣬ǧҵĴɲҪСֵܵ˼ûҲˡ
    һ仰þջ̻֦ҲȻʱȫ²һ˿һҲǵǰǶԳ˶ҲʼΡΡıΪ˵Ů˴̼Եһ˫˶ԿǿҴ̼˵򣬾ջ̲ûòǧģǰǶҲŮеļƷ˶ֲʧ֮ȥдӲ⻬񣬴ǸܵжǰĲ⣬ջ߳ʲôûСʱ͵ٴˡ
    ĵСʱôʱ򲻹ոշѣѾÿԲժˣۣҺ̰
    һɵǹֱȫɫջ̡ꡱһЦɿֵѽ㣬һӻӣСռˣС̣һ𾴳˼ûС
    ͬЦС̣⻰ɾ˵ˣҿһֱģҪȻĴǰʮ궼ûһ£ⲻ֤Ҷ𣡡
    Уúܳм˼ԣʺСˣǽذСʱ㲻£ϵǸʱ򻹲֪飬㿴Ŷ೤ʱŮ֮Ϳʼˣ˵˵ʱ便˶ŮˣԼ˰ɣֱһʰСҲûӳġ
    ҺٺһЦôһ˵ôֵϸ뻹ôһ£ͬһ£ϳϻһ£ҵ̣㲻Ҫ˼ҿĶģǲǸַˣ
    䣬һúܣ˵˵ĿоǸʲôλѽҲ֪ΪʲôǶŮ¹ڻбŮˣǲˡ
    ĽһҹͯС̣ҵŮС̣ĵλĿԶǵһλģ
    ջ̵һЦȻŮˣԼĿеĵλЩŮ˿ȵģţҵԴŹ𣬹ԱС̵ĻС̸ǳԣ
    Цø˵صصҲǣС̣Ҫˡ
    ջ̵ɫ˲һ㣬ϧΪʱҵĴȻ¶ĺʵ˶ҧϿòǿŷۺɫĹʵӣһ㺬ƷζζŪþջ̻һŤ壬һ߿ЦҪˣģҪʹҧ˼𣡡
    ̧ͷ³ĺӣңЦ㲻˵ҪҳҾͳȫ㣬С̣Ҫˮ
    ҧסݣջֵصˣûСʲôˮѽ
    ٺЦҿɲˣҾҪˡ
    һҪһֵûȴ΢ĽŲһĵ̣ʲô޴Ҫ㸧һ
    æͣס֣ջСˣǶʦ㣬ôȥѽ㣡ȫ㣡Ҫöʦ֪ˣϵҲͶ֪ˣ군ˣ군ˣ¿ɳ군ˡ
    ĵӡĵ֮䵹ҲмһֱǸʦҶ츾Ҳй޾Ļ룬˵׵ĹϵҲСˣѵܵһжûö̽ˣʲôҺ˵ϵǷһжȥӦһаġ
    ջסҵ죬ݺݵصУһʱһʱöʦ֪С˿ˣűһӦ
    æɢΧ·һߴһߵˣʦ㣬֪ˣϾͳȥȻȥɣһ͵


162 ˴ͬ
㣬ȴڴѿһǼͦβмзǳֺ蹵ҲԼɼιʷ˿˿Ҳұ˵ĽԺ
ڴϵҸ棬ջӡڷ绨ѩ̻糾֮أȴһֱűӣռһˣЦŵӳȥһ֪⡣
΢΢һüǿŵĲʣϸòϸҪٺҾͰǸקԽҶȥߣ
һŮ˺ǿʲô鶼ɵó˵žȻӶȥ룬һ⣬ҳҹɫҲ֮ƮȻȥ
۷̶ԡԻʡ۶Ϊ׸ոΪ𣬵Ʒӣңĵطȴǽ߿̾ĺˮΪѣп˵ԭܼ¥Ժۼ˴ͬ
˴ͬǺˮϳǰ˷ŸĺͬͳƣССҺӸƤ¥ԺһٶңŮмǧ֮࣬Ծ˼޸ϱⶫ㲻ͬŮˣᵽһʵԺʮŮ̺ҸӦһǰᣬǾ㹻ӻǮ
˵úãǮǲеģûǮеģٳʱ˲Ʊٺ٣ֻҪⶫҾǴү
֪һһŪɧŮüֱҪ㣬ֻҪǰһж󣬳жֻҪ㿴ŻͳǮץס㲻ţȥĲݣǰ䲻̫󣬵һ׷ͿĨø׹ǾƵŮˣɢһζµȼŮҿЦõص㣬Ҳģ
Ů˳ԳЦСֵܣﲻôأģһǸĨǲǣ¡㿴˲ǸˣŻݼֻۣһӺˣô𣡡
ҿҵˣүС¥ģʲôļŮû۸ô᲻֪Ů࣬ӹ֬׷һ˻ͼŮǵǮҲѽǿζҿЦ㣬ǰ˴ͬĹ˭ѽ
ƲһۣƿʲôЦ飬ǼЦ֮⣬Сֵܣ۹⻹ͦѽϽǲǣĹҲԼǸʲôģޣ
һ˿âŮһۿ˵ͣΪҡע仯ƽòֻһͨ·ǵ˿ڲԣķ¶˲ճĶٶЩǧ˿Ƶĸӹϵѵģģǿѹͷŭһ̽һµԪⱦǰһΣе㣬ֻʶѣ
м˲仯Ϊ̰ϲãֱ˸ղǸƻģЦӴƽ̫ôˣûСֵܻǸǮٺ٣Сֵͷһǰ˴ͬʵŮƯʲôãǶĶ˴ѵһ鷿һô۾ô棬㱣̺Ϊһˡ
ҪŮˣɴû˲ҪŮˣӴʲôУͳǿһӣһĮȻĵٷϻ˵˵ǰ˴ͬĹ˭⶧Ӿˡ
Ƕ༸Ҳ׬ӣһڿˮĵЦǣǣ˴ͬһʮ˼Ժмǧ֮࣬Ҫ˵Ĺǻ֬ͬͷһ仨֬ġ֬ĽɶͭӺͬ˸Ĵ֮סл价ŮǶǱĶ֮һڱǶķһߣһǿ۵ģʹǮ粻ķģҲǱ붯˼һָͷҿСֵֵ껪Ҹ浶ǹŮͷһ£˵ǲǡ
ƺһ˵õǴʵŮ˽ҲѽʲôĶҵǴȤʵ˵ıĶôѽ
ĵĻ˻е׹ǾŮ۰ͰͿ˿ⱱĶǱүѡŮеĻĶ𻨺Ϸǿɶ޾徵ľŮĿеı췼߶Ϸͼʮ˲ֻһǷŮӣһŮӰˣǷ֮һȵĻȴϱָѡȻ󹲾ܻٹ£֮ʢٿ֮ʱĶ𻨺Ϸ˽ȳһֻ
һ˵ֱû뵽ǹªţϷҵ֪ϻ̺͡ѶҵŮˣⱱĶҵͷһ˵涼ĶŮѽ
һŨصζұǰһһŴһæôʲô
ֽصСֵܣ㿴ʵҶ˵ˣǲǸøˡ
һӣصߣ
ʹҧҧЦɽӱɫص֪֪ߣ
ּƷ˵ɻƷŮҵ׷󣬼Ȼ֪ⱱĶȻһЩӹ֬׷۷һߣղ˵Ǹʲô֬Ľɶ͡л价ˣûϵԼȥ


163 ¥Ů
ݺݺŮèһӵϣɧ󵨵˳ԲΪ˵ȤһԸɧ¶飬ʽĶôֱӻ˵˫Ŀ˾ʱȹ¶ʲôҲԴʥأôֱװ׵ع㣬һ˸סջ󣬲˿ȥɴҵط
˴ͬ˼аͬȫǸƤģһͬһͬγһ¥ԺۼȻеͼɫҲи߼ɫִ˵ȻһЩˣСԺĵͼɫҵɫۣһ·ߣ䲻̧һǰһں֮ͬ䣬һ߸߹׺֬ͷһϲתϰ죬ҵطˡ
֬˴ͬ¥ԺΪĹģ˴ͬģʵԹģۣ֬ڰ˴ͬһʮ˼¥ԺжλãǰһȺɲıϼŮǮģĹҲЩϼŮӼıشһ򲻺첻֧ţԴһĶ𻨣С֮֬ƵĽɶ֮һƴǣĽɶڱĽѰﲻ֬ͬ֬ڰ˴ͬеĵλ
̤֬ſڣһūģӭͷصλү룬֬ﶼıǵһɣҪҸܼ￴
¥Ժｲǳ֮࣬ͼֱùĶݣӭ͵ĹūҲĬģĵСٻĵȻף¶ɫЦŶϷģ֬һλĶ𻨡֬Ľɶ֮Ƿܸһ£
Ǹūһ˿Цصλү˵ɶĿųһ֮ҪʵǰԤԼҪĵȴˡ
һͨԭϡ֣ϵǮׯеһƱЦŵ֪أ㿴ҴԶĴֵܶæѽ
һӣͨ˵һ֣ūÿЦӭװӸһҲô࣬ϲһ˫гһ죬ݺ߬סƱСף룬ȥµ취
Ҳ¥Ժӣʱɣɫ˥ϵͶϤӣһﶼмڴ¥Ժܻжˡ
еתתҾ̾Ŀ˻治ٵʱһŵȹǸūĴ˳˱ǣ˸λүЩɣɶѾпˣҿ֬ﻹкüūٸ㰲һ۳ô
ұķ˵һӾͳŮӵķɧζУһŮ˵ڣһԸ¡¶ϵյøҡҡ׹Σƣܽһ˫һˮһƬ飬ܹ޵
벻֬˴ͬ¥Ժ¹ҲԸ˵Ҵ󷽵ǰһ֫㷢һڣָǷһѴ˸ǱβһҺЦеصʵҲǿҪǡ֬Ľɶɣλͣҿɴѡˡ
¶һ˿֮ɫźۼҵħ֣ЦλүǰЦô˿ɲٸǷ֮£˵ȥ˼Ц֬ûкùҿǸҼһˮѾͷˡ
֪ڵֱ˵ǱĶ𻨡֬Ľɶ̫ʵһ˵ʹǮҿҲֻŮѣĺ˽һӴģͱϷ˵ġϻ̺͡һֱԼӣɼҪӲ÷ǳֶθǲܵġ
˼ƽϣҲǿ󣬲۴˸ȷм˵ɫ¶ϳ츾ʣҲɻ֮ٱ񹦴֮Ҳٿ׷Ԫҵ棬ˮٻ¯ͳ¶֮Ҳûҵİٱپһ㣬ڵ׷ĶǾϵܣδµĴŮɬζ־þսĸ˸ųζ˵иζֻںϲһˣȻԲʱĵζǸ⡣
һǧƱֱ˦Ц鷳ˣҾҪˡ
ǧ׻ǿ治СĿ¥ԺҹＴʹĺҲֵۣοһ˲òӵŮˣԱߵĹū۰ͰͿǧƱãȻλүϲٳһɽ𣬻λү۹⣬뵱Ǻÿ֬ͷƺѾɽнߡˣˡ
ǮģҵƱһʱĶǸ֮ɫҲǾֻܸˣ벻ȻǧƱҪõԼ뵱꼴ʹԼ֮ʱҲ˳ôߵļ۸񰡣ֲǻƻŮֲûɹƤ⣬Լʲôǰһ֮ЦȻλү˸ūӣūв˳֮
ңŮһңʱӰĶŻ츾һξժҹЦ֪ӵĹ뷿ѽ
ɧһۣǵصūΪү·ˡ
˲ķΣȥǹūǷӯӰһڿˮģڵǮ˻***̬ƻŮȻֳ츾ˣ㻹˵ûζ¥ļλҲѷɫǧӰ***ҪŮ˸жðһɿ׻ȫ


164 ޸С
ɴʣõýϺõĲϣ£ľױ̨ϰŮõĻױƷƷӲǴһСС޹¯ɢ޵ζһ֪һʮ˿̴֮ζ˿̴زɽɽ˼֮ǳ٣һ˼ǵ㲻𣬲Ǹ߼³һŮӾȻʵƷλɼ츾Ҳһñܵˡ
¥ŮЩߺ֮ɫλү㿴ūƽʱǲӿ͵ģסĵطЩª벻Ҫѽ
ǧƱϣҲҵǰСһֵСˣеѱ֮⣬Цûйϵͦãͦµġ
Цӣ㿴ɫѾˣǲǸøɵʲôѽ
ʹֳܹ¥츾Ҳ̲סΪ෽Ĵֱ׶ߺ˵¶˼ĽЦһɣ֮µū̺ү£
һҰ㣬⻰˵ȫ˵ģԼŮƯˣиʱҲᣬ¥ԺĹȴ㳢ԵһֲͬԼŮ˵ĸܣ󸾹˳һξժҺЦðǻ̺Էˡ
ѹ·ͬʱҿҲһһϵ˿¡οЩԸд̼Ҵ۽磬ŮȡΪĿȡ걨Ȼ˵Ȥϴ˵ϼŮѲֱӳЩͷˣʱϰδģ洩ŵڿֿԸװ
Ȼ¥츾ѹŮõ䣬ҵĹ۲ʮˡ꿪⣬ֳ츾Ů޷ȵģ˵úãŮʮǡʮ绢رֻ£һŮû˵ϵúܿ죬ֻΪݵҪõкܳʱûԼˣһЩȶһ˫һ۷ĺ⣬سһĵЦݣǵүôѽ
ѵþĺð¶ҵǰʱһӱˣǶ侭ʴȴɸͦεչʾΰЩɫΣ΢͹һ㣬ΡΡŹԣĿɨ֮ѪƽС£޳˫ȼסһ㣬ŮʢðĺɫëƬߴ¶һ飬˫Ŀģֻ첲󣬹ڴϣͦĹĵظ˵Ǽɧ˳һĽģκһΪ֮
ǿסҪֱӰѹȥĳ嶯һЦŶѵô涼𣿡
üĿ֮ޱ޾Ĵ飬ڻκһʯĳ˵ģһۣԳԽЦȻǵĹ˵κҪֻҪ㸶ӣôҾô
¶ЦݣָָԼĶһһص˵Ů춼̺ˣϧ쵹лһζ֪ǷΪһοźѽ
ŵذһۣ¥ŮƼֳ棬ȫη壬û˵ȥͿĨ̴ֱ֬ӰǱһҪöĶ̫Сɲ£ֻǺһȥһʪͷһһµعߣһʹѹʹһӴﵽ߾硣
ҵŮ֮жһЩŮ֮յŮǲмҲȥΪǰΪһϵĲɻǿŮ˷ϵΪȥҪҲѽҪһֱҧҵı군ˣֻһСΪһҽΪҵһδ֮£һ׹ҵһʲôԣϣҵõĴϵУµŮȴͬڷ³в֪ٷ̣һжᳵ·̴ŶصСһζСߴ̼ҵ޾ָоֱ̫ˣƸܵҵ˷ܣŮøҡԴˮ˳ǵڵҲ̲֪ķʶ
ˣˣǿҴ̼ҲԳֱ֣бҪҿҪˣһѰС۸磬гԼĶҴһҪ㣡
¥ŮúĿһ˿Ц⣬㴲ϵŷһ˲ǵĿˮĵصū㣡
ɲ˲䱻һȼյһȼҲĳʱ䲻ˣľµĴһխ⵹Щϲ⣬ŮӵĲҸоڵļȼյܿͷڶ˵УŮʱϾҲĴŮѱóޱȣֻǳʱ䲻һЩ̫ӦϵǺܿΪһ壬һ˽ӹһ˵ĸ߳ϯ󽿴ڼӿб
ŮǾÿĳŮҲס㳱ˮĽ֪˶ٴ֮Ҳܿƣһֱ֮ƾ֮⣬˫֮оã֮ɫ޲֤ʱѵ˼ֵ硣
һ֪ǼŮķɧŮЦЦش澭Щɵؿ˿õķ䣬һķ鷿Ů˵֣ղô÷ﴫ
һԲȴŮ˽ӿڵǰҲˣǺֳӿ˰ɣǹȥȥ
Ůŵ̽ߵűĶûʲôʱһ͵شţѸײ֮ưȥӿˣ˿ռһգ֮ɣɼ˵Ṧ֮ѵ˵Ƿ켫ľ硣
¥Ůϵõ˼㣬ȴûͷųȫļ飬ȴȻ̢ŪҲϲȥҲ²òڣʱŮҵԸ
֮һ𣬵һȴŮ˴˷ò


165 սŮ
УڶͬþµŮõ㣬̽ĴָʳָסǸ鷿Ů˵ļͦʹȷʵͬϷСӵĽᣬζɶ˰
һ΢Ǹ߳ϣĵذһۣλүûѽǿ˼ҽ£
ҳԳһйװһãȻӵʲôѽĿ״£ǲ³Է𣬲⸱Сɧүϲȥǧ͸ǽ·ˡ
ǮҫۣǮˣǮܰһвܵ±ΪܣҰǧƱݳȥʱ򣬶Ů۹ɾϲ鷿Ů˸ǰ嶼ҵŪһ˫Ϊ޵ᣬǵ鷭κˣϸллүˣ˵ôֳˣԭүôһѽ
ȻһЦ˿Ϊǵ⣬Ҳֵ֪طҲǵ壬ǮĸܻģҡҡͷȱæлһҵˣǻǼˡ
̡Ů츾кһαޱߵ֮УѸٱһŮռݣľƵ㴲ܲס˵ʼ֨ѽ죬һҡΣһⰻȻĻ֮衣
ԼŮ˺ֲͬϵŮ˻ʱһζøоƷһζ˼ҵԶԼӺãʵŮԶȸԼ˯ٻصŮ˺ǧŲĻĶɡ
ƣ¹ŮתԳ֣Ҫ̫ף˵Ҫһ¥ʢ٣һڴϰսļŮ
Ůù⻬Ͼߣƺܿ컬Ƿ˶Բ֮ϣַʵ˵ʵ˲֣츾սѳҿ£ܵõŮĽҴĵⶼ¶һ˿΢Ц
һֻŵҵΣղҽĹūãˣˣߴ֮סѪçһ٪Ϊɶﻥ÷ү˵Ҫɱأ
ĵɫΪŭ֬үѰֵĵطҪñɱˣԺ˭æɢҵϴе֪ͨȥҳĳһ֬һŵģͷĹɷҲɳߣʲôȻǳͷ
ͷһĪ˵ɲŮѾҵŮˣΪʵҷԸرֺˮĹ֪ɵôպôһ˵ܻ֬ŵģҿɲܲܣæ
ô°˭ﵷҡ
¥Ůʱߴ·ߵλү£ʲôǻᴦģ㾡ܷĺˣȻ֣֬ǾǵʳĸԿҳȥһ£һͻҡӯǽúú̺ү
ǽüŮ˵Щĺ֮ħֻᵽһӵıβһѣŮýĵİ£ҺȻЦЦĳ¹ʲôøհˬȥȥ
üͷҲ뵽ִ󷽴͵˲׵¥Ůһۣ۹ԽκܻεεصȻүϲǾȥֺˣҡӯ̺ү£
Ա߶ŮЦһһΪҴ·˵̺˫ҲŵڶŮȥŪöŮЦв
ÿҷòֺһЦָһ㷢ضһĨƤһ¥Ժ￿Ƥ켣츾ʱһû޳֪ŮЦŵ棬ȳȥһٳȥˡ
һҪ˵ʲôԱ鷿Ů˴ȴҿڣѰԼͽҵӲĻ˻ȥǳЦԳԵȥɣλүǽһ̺á
ͷһƳұһ˶鷿ס˵ǱȻһЦЦݣ綬ٻţ츾ʵȴһ˿崿ζĵıòˣһڸаҴܣݺݵİǷѹ޲Ūˮһеļʡ

һŪΪ˶ĴҲֶԼвλĴ̼˿ܵ
Լ⸱ģһһԲķǳŮӯæǰֺõصүѽ㿴ҽ㶼ܲˣ
ҺǺһЦɿһ⣬˳ְӯصǽȻʹĴҽ㣬ǾԼɣ
Ůִ̼ҵ¥Ůûû߳ţѾµȼսֱúϼ˫գﰵһУŮ˾ȻҲܲסһ˵ҪŮһϲµӣһЦƽּŮĿ˶ܳ־õˣʱŪǸûüˣɽȴһӲеүȳȥˣ棡
Ծӯҿըкãһ¾ȥ


166 ֬
һ֮ɫӵͬһɫŮ˲ʱһᵽһŨŨĻҩζһʮ⺷ӣ΢΢ʹһ֪ˮҺӣͳһĻƿһͼ֤Ǳֺˮ߿ʵڵڶλĴͷ󺺺ţȴզ࣬Ǿߴ׳̺ǴʵȨ̨ĸߴ֮סѪç
һֻˣɵһʶһǸ٪壬һǸݺӣ𿴶˳ι״ȴڤ¥ߴɱеġ٪͡ĪҺ͡յա
¥ŮʱһЦվڶм䣬ӯӯصλүҶģαΪһС´󶯸ɸ꣬˺ã˵ǲǣ
ѪçãçӣǸ٪̫ҪںˮĵϸҸɶҲүǺ۸𣡡
һںӷ׷׽һԲ;Ҫǰ֮⣬ô˵в٪͡ĪһЦƺЦǸʲôһû***Ȼ٪壬ҿǽ˭Ҳ߳ˡ
ڸɵɱԱܸߵְҵڤɱһֵ¶棬һ˲ʶǵ®ɽĿرСòݱġ٪͡ĪȴɱǡڤڤˣڤڤǡԻʡ۵ˣ˵ûһ
ʱǽп಻ѣû뵽˶ãϾҪˣɽȴû֪ȥʱҪʧأڡ٪͡ĪҺ棬˫΢׼ֵġյʱְԶ˶ʮˣΪǿռȻɱֳĶǶ
λүʱҪɱɱ񲻴ɷ羰ѼһﶼλǳĽɶ𣬸ūһŻ֬Ľã֪𣡡
һӰ֬ܽ΢͸һֱŮеķۺ֮ɫһں㷢һֱӴԺ󣬷ҡҡλβĴϸűɫĵӫ⣬̵ı˿ȹгģǴŮ䳤úǰǶȴ˶Ŀ࣬滳ôôĶӭҲЩסǶ˺ѿ΢¶ɫ±Ե
֬ĽɶĶ֮һţ֬ѹ꣬ųƷǱأ֬һ仨ڱոһСңȼһΪˣһУƾ˵òʹǻۣ롰ɲŮཻĪĹϵԱɫںˮĴȾŬάԼס
ŮһǳһӾͰ˫˵ĿȥѪçһ֮ɫǺЦɶôˣӣǻȥˣģ㿪ç֬ﶯ֡
٪͡Ī˳Сȴɫ¥Ժ֮УĶ֮˵ֻһֱԵü͡յһǳƯĴɱϴżٳܷһ£һⱱĶûǿ֬ҡ֬Ľɶˡ
ɫԵһЦȫĽɶɫ̾˴û˵һϦҲԸ⣬˿ģҲæԣԣµĵطȾѪɶ¾ķŰݷãɶһᡣ
˵Ưһ㰫٪òȷʵ˿ۣ֬ĽɶȻһЦöǿͣĽɶǻӭ
һЦ纣ĻʱԵڳеˣɫŮҲһЦһ䱱Ķ𻨣һ䱱֬ȷʵһܵߵ
Ǹ٪ռȣѪçɫһ䣬ƺߵɶҿԼȣǸ٪ˡ
Ŵģ˵ʲôɶ˵Ҫ˭˼Լ˵㣬Լô
ڤɱǿɶɱ˵ħܵ٪͡Īһ߸ߣŵ
һƣ˶ʱͲˣһ£ʮΧۿҪһʧأ֬ĽɶһںڵüʱҲ֪ԼɫѲƽϢ֮ϣ˺ƤʰԷպ󴫳ˡ
һϮɫףߴһ㣬סһڹؼʱ̸ϵʮĺ֮Ҳӵ˽һʲô˸֬ܣǲ̫ǳˡ
֮ʱסһᵹһղŵƵȻ޴棬ŵû˵ǺˮڶԼĳȷʵǲһɱӥ˧ӥɱĶӥһʱҲʶڤ¥µһɱ֯Բǵġ
봬һ򽻺ãѪç˳ˣæçӣСǺˮĵ̫ˣѵһ£ǲ֪ǽ߿ܵ
һЦһҿⴿɣλڤ¥ߴɱеġ٪͡ĪҺ͡յգʲôǺú˵


167 ¥
ڤ¥ڤڤǿǺڰڶĸֹ֣ɱֵһˣ̨ҲǺڰĸ֣֮ԻһأѪçɫ䣬ŶԷ汻𣬡٪͡ĪһЦСӣ쿴ڳҲΪǣ˵ɶҲϣѪ飬Ŵүˣҹɣ
ﺺӰŸԴ֨Ѫçҧȴ֪£߿ܿɵﲻֵİԻʡۣҲ˵һƺߵԣߣ
һȺɥȮ˳ȥ٪͡ĪҵһЦתЦǺǵصɶҵˡ
֬ĽɶܲˣȴҲ÷ִ磬һɫŮȨ¶֮ɫĪүǲǣ˵ģǶҵĿˣȻ˾ͱˣȥ·ѧһСͳλү
תҪߣ٪͡Ī״Ӥֺǰ¶ЦɶɲΪģ㿴̣ǲǴͬ߶ѽ
翴óª٪Ǹöû˫ֹͣתĽɶ¶赭дλүūղġ
٪͡Ī˿Ϊصɲ˰ɣ
סһЩżȴް취ڤ¥ǲģ֬áɲŮһַģҲΪٵ룬֬Ľɶһ׬ǮƣҪǸ٪װռȥ˱ˣ񲻳˴
֬Ľɶʲôû켣³ʱܱסЩֶΣԳһЦڤ¥ȻҲܲ˵ϼ仰ɣ
һЦǣһϮɫĽȹֱŮӸ޳Ĺյ͹֣κο񶼷һЩı仯İ𪼡κλױƷҲ԰ȺǰǶ޷Ŵĺ飬Ųĵнûһ˽һ˵鲨ϾԿһδ˵ĻƻŮ
Կ˺ðһаѸҺڿӣ˾ôҲǸ٪ռȥˣ˶Բ鷿ڱĽԵú֮ԻǲǶ˶ͦľ˵ؽ§ĶŮǰɶ¸ˡ
һиľȻҳͷ٪͡ĪƲƲŶԸΪ˷ĶģϺҸղǲǷ˴ǻΪڤɱ۸ѽ
һֱĬġյһ˿ɱƺߵɱ
Լͷϣסһ֪Լò˵ϼ仰ӲͷƤλ嶯ҵϱһʶɶȻĪүϲ㣬ͱˣĪү㿴ɶﶨµĹؾղҪ֬еǱãȥţмúλү
ýЦɧصλү룬Ҹһ۵öܳˮС⣡
٪͡ĪЦЦƤٸҳҾҪ֬Ľɶˡ
СһΣ״ӤСֱָȥץĽɶ֣ϧٶûܵóѣһֻ֮Ĵ赲ס»ɽ֮צҺٺЦԴ˼˿ɲô³ֱ񲻴ɷ羰
ڶм䣬ҵӢ۾ݵ˶Ϊ֮һƶҵһ׳ٴͣ֬ĽɶĿתңǰɢҲѬЩƮƮɣбƳǲΡΡ˫彫¸߸߶˶֮ʵۡ
٪͡ĪʱȴЩºȻܵסƵò˵ЩһֵѹʹôҲ֣ʵ֮ȴû˵Щɫصγƺڤ¥Ϊغġ
֬ĽɶһЦʱǰӿȡ鲨͵һӾȫǰ׻鷿֪ˣݺݰһۣŵĪүڤ¥ųֵһɱ֯ҲóŻѽ
ЩεЦЦ٪͡ĪҲ֪ԼȷʵЩڤ¥ŻˣҲû̫Ϊһ֣ǺЦҶѰֵģŪ̫ˣĪү˵ǲǣ
һٶѽֵĳŪ÷֬ĽɶҲǴϻ۵ŮˣһǳЦУ˿£λүȻѰֵģվʲô֬ǣãѽǶгѽ
³еŮӶĵĵһЦѽѽλүﲻΪҹ𣬲Һôţ֬ĹǿɶһˮıŮɣϹ԰ǣӿѽ
ݺݺһӵʮò绨֦չŮ˳ʱ˱ǣѬЩŮ˵ɫ䲻롰֬ĽɶȣҲһһɫϼ֮ɫһ֮Ů
ӵұòġ٪͡Īʱ֪ǿͼı֬ĽɶѲܣᡰסһĸ棬ƾǰĪҲöԸŮ˾ô£˵֬ﲻǺˮķ³ĹȷʵˮƯɫеŮ˵СЦˣʲôѽ


168 绨ѩ
ƺ̵֬Ǻˮ˴ͬȥ֮һɫ򱱷һˮӱоѡŮӣıŮӷһģֿζܵȫķҲͷ͵Ҫԭ
֬ߵķӵҺɫķ䲼˴һִĸоĸʮȻ¡һ廨ĨصŮΧңɫĻʵֻۣ£˵ѻΪЦŮǲϵԼ¶ŮԲλĦǵĿˣҲ˼ɵŮߡ
һ˫ֲסڻ츾׳˶鷿󣬴ҡӯŮһϣһһȻŽǣӯǰڷŵһһҵòʱѪ֮³̡֮ĿãһˮǳǳιңһĪܡ
һ𻬶֭ѣҺĪ֣֡֡ʶλָǲʤң֮۲̸£ĻȫˣλҪУǧҪҪӻѽ

֮䶼׵ʱüһƬ֪ͬУֳϺŮ˵ĵ£ҵĹϵýȻοͣǾ٪͡ĪСȴСרѡ˸󳤵ñȽ׳ʵıһһ˼Ů˼ʵĴͷЦлλֵˣҿûֵһ˹椣ҿ˾͹æˡ
һ߸ߴĻӵ¸˵ġסһЦĪֵ֣ر۷粻裬һʮ˸ŮˣôҪҪԣ
ⷽƺǲ䣬Ȼ˵Уʵޱ˵У٪͡ĪһЦôĸҪѽ㣬ĪСȴС浶ǹۿɶƾ湦򣬺ߣ
Ů˵̺һ˫ҲţʮָɵŮߣ¥Ů½ħƻ룬ֽ⿪Ƕϸʮεһ÷ˣݸоίʵκһ˶Ѫڡ
еЦãôȥ㷿˯һ
ĵһ˿볢Щµɫչ§סҵĲӣСյҶ૵үūҽǳܲס۷磬Ҫٽмùæô
ҡӯŮҲһ⣬ԳԽЦѽүʵ̫ˣǿɳܲסͶм𣡡
ŮǵòŪڳļ˽ʼ٪͡Ī§˸ŮЩЦһСĸ׵Ļɺ޵Сͷһһһų쾡Ů˱ظϽϾ
סһỳӵĸҲ֣æòֺһĬԵġյʱȴһģŮ֣첢ôռˣںáҡӯŮк£欵ŮͶҵĻڳеҵŮࡣ
ղͷһλʱҵܵסּ尾ʵãɶﲻ˵ȥ׼һ¸ǳһСôôûѽ
ЦүҪѵ⼸ﻹ𣡡
ѽѽүҪɶǽÿҪԴˡ
ˣÿһ¥ŮֶΣһжԸȴȷʵʹԼŮ˵ɧ̬֮Цġ
ּ䣬һ죬ֳһٻӰֱ˿㷢бڼͷ֬͸֬ۺ֮ɫԲ̳ĽëͣɫͬȻʯһ˫ͫ޾飬֬ķ۾Ϲһˮ뼡ĸƤİ⻬ۺɫȹβסõģرǶԴþ˵͹ֱ֣˵
֬ĽɶһСãһʱݵŮ˶Ϊ֮ʧɫ˵ζݺݺϸ£εεصλүõˣɶ·ЩλүҪ֡
٪͡ĪƱԷɫŹӾɶСˣ㳪һСһɣ
ӯӯһݣŮ˵Ÿ䱾˵Ů˺ϷŮʵҲߣĽɶųƱ֬ҲԵŮ˵ֺ֮ʱչһȴԵߵ
Աһŷʣ֬Ľɶ£ãָбԾ֮ӣźϣߣ塣һ׺ףǰ˫캡ºƮƮֱӣڤڤʧŷɽˮΡһƬףࡣȺ񾩡ű繫䡣ʵۣǰ³ϡɲţŬᡣȴʮ꣬겻ٰͥ˹ԣϲҾ֮й־硣⣬ʳȡĸɢҹ嬾ɽʮأ݃ӭǰڹѾãݷ˥ףĿһͬﻯ֮ǿӪ޽࣬е̨ͽٹȷյֻȡڿ࣬ղɡˣһһ
һɤӺãҲ֮༼ɣһСڳĸ˶У۳ĽɶҲȲϷ֮һġǶԷжصɤа깦ΪȫƾʵĳȷʵƣЦɶǺɤһ״ҵġɡǵسе״ҵɣʺҲã֪Ǻװ
֬ĽɶǰһλүЩʶ״ҵסɡһϰȴϲʫеָо֮֮׳үҪЦ
Ϊ֮ݣû뵽ŮǸ۲۵¥Ů̾ɶǺò飬ԶһϼҪ˶ôؽԭϱ֣¥Ů֮Ī


169 Ů
֬ĽɶһЦߴϲصү˵Цˣһ糾֮Ů˺̸Ůһ˵ֻϲԼһλүˡ
٪͡ĪҡͷԵصɶĪ˵㳪ʲô˼ʵʵ˵ȷʵ˻֪ɶܷٳһأ
һЦͺ¶һ˿֮ɫ˪ѩչչƺܽԼıڳˣӯӯһЦллĪүĿ佱ūҾͺƤٳһˡ
һۺȹĳǰ˵֮ˣ˫ϸ죬֮ƮƮٳ֮һɾҲѿڶֻӦУ˼ǵüɶֻ֮Ҿñٳˡ
ᵭһЦĽɶĵصү˵Цˣūҿ֪֮ڳԶԶϷ֮һġ
Ůƶ֮ԣвŮҲ⣬Цŵĸҵһȷʵ˼Ҫ˵ɶȴá
˵ĹάĽɶ˿Ϊصλү棬ūҸˡ
˼תҪߣһѻＸŮƿǰһסĽɶõ˫֣͵һӴ˹˳֮һƨҵĴϣˤãûϵ˴󵨣֮ôһײеغһ
Ů֮֮СҪֻԼǹӻһʱȫڳ
֬ĽɶǷ糾ŮӣȴϾû˽ӴһҵĴϣȹܹסӯļѹоһ͹һȼյһĽɶη䣬δ˵ĻƻŮʶһӴֻȴۼֿ˻ȥһǿӲײûҵڳ
ҺȻЦɶ˵߾ߣҪ˼ҵѽ
Ľɶ˼ȴóǿ˫ۣЩŵصΪүһ˾ӣղžūΣ֮䣬û뵽ȴ˵òȻ
Ͻ͵֮ŴƵĻۼסҪֱһڵĳ嶯صҿɴûг˾ӣ˵ΪɶļҾһСֺη
Լ壬ߵ㵽Ҫô
촽ûϻһ£Щص֪ܷĻ֮
ͷŤĽɶնصܣ
ٱ£ʱúŮΧ׷Ľɶ飬֪ɵʲôѲܣֻܷſ֣ЦеصЦҲҪᣬɶһʱ鲻ԽﲻҪ֣
ذһۣĽɶλүǿūұǳɫ¼Ůӣôү㿪ЦߣūЩˣȸˡ
εؿĽɶŤȥҺǺǸЦŮҲȷʵԸϲ
ſĽɶЩֻ٪͡ĪҺٺЦϵܱˣԲҲǸɿ۲ǻǳЩܵ⣬ͷóԡ
СڸߴŮ˻Ϳ˶鷿һЦصĪ˵ҿɫŨǲǸûȥһˡ
⻰һڶʱüĻŭţĪɿ⣬㵸صʲô̲סˣˣҸǺú档
ॡһű˴ݺײ˷Īұ͵һһЩȻŭصʲôô£
ű򿪣ʮӰͷ֮˳ϵһǧĵŮɣƤɵĽƤҰ˵ĵط¶ɣ絹ҲӢˬվһթʿһ֮ɫȻ֮ǰ߲õĴߴ֮סѪç
һˣԷ裬ǰȱҳˣ˵ˣŲ̊ûԽԽƯ죬ŮζǡЦصթޱȵĽɫ̫ҵϳҸˣ֪֪֪龰ﵹҪڤ¥һ°壬Ҳ֪Ǵ̨˼ǡжֽš
ҡ߽ѪçЦĪң٪壬ǽ߿ܵĵϻţ첻ɫҲ֪ǽ߿ܵ
Դһ֮ǲ뱳СԻʡŵڤ¥ȣԡѪçſǽ߿ܣտǽ߿ܣҶˮһЦġ棬Ҿ֪¿϶ֱʡ
ƺˣ٪͡ĪЩɫ䣬úǰˮǽ߿ܵĵ̣ԻʡۺųƱֵĻʵҲշڵףЩиڶԴȴһţ֣Ǳֶ޷κǣڤ¥ǿᣬȴҲԸǣղԼû־ǿǵⷽأĿǰƣҲǲˣƿŮˣصȻڤ¥Ϊѣڤ¥űǡ
Ų̊Ƶһ¥³ۼŮ˿֪ܣô̻¶˾һߵ࣬ԼƽʱŴ󵨣һЩ¶·˵עصĲλȴ¶һ˿һЩŮ̬ɧ֪ԼǿСŮΪˣЩŮ˲ҪЩҲɶ񣬽߳һ壬ǿʲô֣


170 ɱ
ͻȻ𵶹ⷭɣڽˮˮһһĺú½ܳƵϺֵҲߴǿƵϣ⼸ҲǴľ񣬵ڤ¥ɱ񵹻治һһĨĹâֱڹҫĿĵƹ⣬յһյ⼸սһš
һʱûѪȳŮʧɫ̻¶ĽиͣŲ̊üЩŮ˷ˣڤ¥˳ȥ򡣡
黫һĨЦݣٰǵڤ¥粻նݳɴһݰЩ˶ɱˣڤ¥պѰҲòʲô֤ݣûڤ¥ǿҲʲô
Ų̊һȷŵصʦ˵ʲôЩȫɱˣ¿ֵ̫˰ɣ
񺬶ܿ毺ȴشԵŮˣ̨ǸϺ꣬ŮȴúܣԼһò˽Ѱպ̨׷ҲƵŮϣЦٰڤ¥ǡԻʡۣһֱǲҪŭԷǶˣպ׷¿ʵֻ˲Ų˵
ԥصЩ˱޹ģ˵һסһᣬѵҲһɱ׸磬Ҫ֪һҶϽġ
΢΢һЦõģһͬ߿ܣͬѾνһֻҪܹɹڤɱɹɱҲġ
Ų̊˵ʲôѲб뷨Ѫç˸ɫѪç⣬ɱҧгݵصǣ飬ɱһ
濪ʼʧﺺӳۣڤ¥ɱ֣Щ͵ļŮҲ꣬һҽеĽŮ˱һɱ۵ĴﺺһڵأӿѪ֮Щ˸Է񣬴һŹ֮⣬ǵŮ˸ӿֲȴ˵ֻɪɪһţȴԼ˵Ľ١
סһŭȵҪʲôçʲô˼
ѪçһЦڤ¥۵ǽ߿ܵĵˣǲǳǵպ֮㣬ǳǴϵҲΪ㣬ֻҪ㲻֣һǽ
סһᵹһǴնɱϲݳˣΪ˷ֹڤ¥ıǸĺڳԼ˶ɱĽغĳֵֹܽ£ڽ߿һĴԼĳǲ𣬶һͷϣͷ̧ͷҪԼԺλ죬ɱȥֻ֬ｫѪɺӣһԴؽȥ̾һĬȻѡ˳Ĭ
ѪçһЦ֪ߴ࣬ͺĳסһʵԸѶϣûáɲŮݡ¹ϡ
סһĳĬôﺺӸţ˼תۼ䣬ŮѪ֮УЩӻִݻŵ߼ŮͣһУƺǵı񣬶Щ޸ֻ֮ƾŮɫŮ˵ֻѡĿԸо¥ŮǾ߷嶶һ֮־԰һ˿ѪɫҺЦصãĺˣֻҪһܱסǵİȫ
¥ŮҧͷŵҵүҪɱڣҿǻˡ
һĻʱŮɫ䣬ʧ룬еСӯŵһףȥˣҽץסҵ壬ʧȥǵؽеҲҪ
ƽؿҵľ棬ﰵЦǵģ¥ҲǳôĶǲͣӡⳡң²ͼڣҲ̫ҵأżǧĵŮɲ³֣֮ʹ֣ŮģɲɱģƲѣֻгˡ
Ȼը죬ﺺӱըںһƬҲ̶ã٪͡ĪҵĹȫһĻϣʱƲѹ˲þףö񵯽֣ո
֬ǽһм䣬ľƽṹһգʱһð𣬡͡Ѫçɫ÷ǳѿá٪͡Īôһգ̸ʲôɱñԡ
ɫһһʣһֻѸݵزӥˡ٪͡ĪңнеĪҪٽʲôֹأһϣȽɱ˵
ѪçҲ֪ʱѵ˹ؼʱ̣һЦ˫һĨһԼһҵ޼Уһı޶һЩȴǺ˵ȡһϹ֮βƽʱӲпʹˮ֮ȴּӲޱȣʵһˮ½õĺñ
͡Ѫçס٪͡ĪңڲٷĻһһĬֱɱĪұȴް취ֻİСתƣǱߡյձʮﺺΧڵУնɱˣҲΧá
Ųֳ̊һãȻ֮ɫʧѲܿƵģЩȷ񣬵ﻢµֻѡӲͷƤȥĿĹˣͻȻԱ߻һ§һȺŮǹۿһֵطʲôˣһɫͲǺöǱԼҲ岻ȥˡ


171 ˪
Ϸ֣ȴһɱϮһŮ˽߳Ž׷
ۿȥպÿһŮ˹͹εԵޱޣϧϵɱе֤׼ҪСŮɷǡ
æһת߼Ůʹһ͵ȫشһܿһɱ
Ų̊Ȼشһ£ƾһɫο;Ȼе㹦֣ɱѶӰΣǧӰ׷ɱ
ȥʼղǰ취Ҳ¶Լݲʹȫŵʱ˫һ棬ֱ̧бͬʱһţС֮ȥ
пνЩ޳ܣСλŮ˼ҵĽأرǶһӢδ޵ĻƻŮǾ͸ñˣŲ̊ЩŭһЩߺķɱһ߳ϽһӰ֮һѪâذ׶ݺҵĽ
ذһؾУŲ̊ʦ丸ס̨ڰȷʵЩʵѧŮҲ¹һ๦ֱ֮ߴ֮סѪçҲضá
ŵæţеλˣҪôװͰ͵𣬵Ժ޲ȥ
ҵĵЦ֮Ų̊ƺŲһ콣Ӱݻ״転ҹ
ʱҳȫż֮ھͿƷֲòôĺǱֺˮǽ߿ܵĵ̣ۺ񣬵ֲУ⡰Ų̊ǲɱҲˡ
죬٪͡Īͺ֮ɫ͡ѪçΧ֮ѳǿ֮ĩһ޴ĴϣһȻѹסһߡյɱһڴﺺѪɺӣԷһˮжĺ£ӲսˣסҪȴҲΪ
ʱ򣬷ԳڤɱǿֶΣ֣رǡ̫ҵڴ˵ȫΧɱ£٪͡ĪҽСֵ巢ãһ˫СȻûǧð֪ٲҪ߲ӣԷˣҧҧ˫ӲˡһѪçһޣʹĹǵͬʱһ϶֫һŤһö뵨СںڷԲ֪ʲôط˳
žҵıըһƬỤ̃벻ⶫôСĸȴӵȴô̶ֻһ˲䣬ɺɫŨ̾ѰӰΧʱֲָʱ˿ǡ֣ҹ֮ͫĺɫȴǺް취һڡŲ̊ߣʮ˵ֻѽ֮ڶ˫һ§һֻ첲§סҲ˭ܳӡ
ڰСթеҲҪţ˳ȥ˵ȲҪ֣Լˡ
ճţ;ӰȳȥϴĸŮһ㣬á٪͡Īе޺޵ϺߣҲУǼ񵯳
յƺߵĪʲôȫը***
вãĪһҪȫʩţӵȫܲˣæһԾ紩һ㣬еĪ֣ҳȥǻ񵯰
һЦȥǶȥɣ
һˣͲһˣѵôϡͿ滹Ůڵңҳư֣ɾŮŮʮԸûдﵽҲ
µıըû𣬶һͣټ䣬һӾʹܳ˷䣬深ǵ㣬һ仡¹ع֮ϣ¹֮£һŮӳֽȻվĸΣںڵĳһʮصСȦͷϣһǰ͹𵹺ܷˣǻĺ˫鶯ƺ֤ŮһǾ֮ˡ
֮ϡ٪͡Īһŵ˫͹𣬴Ŀ֮УԱһڤɱյԵڵϣؿһѪ֤ողá
üͷһ壬¶һ˿âŮ˭֣ڤ¥ߴɱһֻ֣һ˲䣬˽ɥڴŮ֮£ֳ龰һ͸ֱӱɱһ˿ʶûУÿĽúݵġ
٪͡ĪϵɱСԵڵϣŮؿңɱصʲôˣ
ñ䣬Ůƺһɱ֮һ˪ѩıˣʶŮҲƵŮ硰貨̤¡橣ǶȴŮıȶǱȥŮ˵ģֻŮСĵϵˡ׷͡ɡ˾ͽ˪Ů˲֮һȡ
˿ֻ첲ĸŮƹʡҡһСƺŮͻŲʳġŲ̊ҺȻһЦŮҪᣬֻһѵĿˣûϵǰҲûϵͷŹҰɣ
ʱҲ׷״˳Ѿ˵ڤɱ٪͡ĪҺ͡յնǸһ꺮ŮˣѪçɫһ䣬ѿڶѩɽǽǷ˵㡯ձ㡣


173 
ˣԾڱһԷԻʡͳΪĿ֯ɵꡰԻʡıְɲͲͳεɣǶԴ˰ɱΧ伫ĸ󻼴εɸֽΧˣȴʼûн䳹ô˫ǲݣʱƴ׳󣬷ѲǰɱĿǰֻڰʵѰһᡣ
㡱ձ㣬һ겻˫ʮ껪Ŵѩɽɣʮǰѩɽɾͱ󻤷ǡ͡ꡱ˳뷴ˣŻʾƾٳΪ£귴Щԭųϣб֮Ƶĵذ֡ʥɮʦʹö֮ŷɥĺڰ֡ɡ˵ĸ¸˳ķչڱ֣޹ȺĿˣȴλб췼֮Уɼ֮ڱһصĵλ
Ŀ䣬ܰ˶ס纮£ϣǲҪ棬۵צߣ
ž˦һöСɵĺһһڤɱ٪͡ĪҺ͡յյʬ֮ϣȭͷĺϵһɭȻġ֣ѪһǲСȴ͸һֲ֮ɫȻǷƣÿɱһԻʡ۵ºϵġССҲñִŷɥĶ
磬ƣŮĶʦϹ˵ŮŮҲ֪Ǽ٣һɫôôһ˪ŮأĪЩϺͿϴ˰ɣ
һƮ㡱ձ㴬һֻйڿնɱ˺ݶȥڳһ˸кα˵ӰǿǱֱָ롰Իʡۿڸƣһﻹ治Щˡ
ۼŮҪߣҿɲԸŹʦϹʱᣬҪ˵ǵĸǸΧȹӵתôҵϵǿСҶʦһȻչŮȻӦ¡
Ҫȥ׷һ̱ƿ˦ѪçеСӣٰ
һﻹĸǧĵˣһǸٰŲ̊ʱҲ˲⼸ŮˣһŲƣܿһ˦ޣһŲ̊ĽУе˭ϡҪŮˣˡ
ѪçûֱȥŮҪʲôĵطǿǺ̶̵һ˦ϡŲ̊˳һжȥеľֵ㿪ѨһжȴѨġŲ̊һ̣Ŵе죬ɱС
һЦûٰĻɱȫҲҪŹ
Ϊɱڤɱ򷴵˵ĲòɱڣҲٶ֣֬ҰѻŮֱ߾ͺˣŲ̊޵Һûϵ֪սթġһᣬҵıʣղΣͷܾȳŮΪ⼸ŮƱزߡ
ԥţͻȻڿһһ׽ŭ棬ʲô˼֬ǳŵģɱȥǲ̫ǳˣҡ̨ȥ˵˵
봬ͬڽ߿ߴ֮УȻʵ봬ﲻᲢۣһȿڴ棬һֱŬ봬Ĺϵڽ߿ߴУҲһֱܵѹϵʦȻ֪봬ϵҪŪóһŭ֮תͶ̨ǸϺĵԼæס֣ᣬĳǴﶼǺֵܣ㳤Ȼ˵ˣҲҪģҲڤ¥ɱǷ˵ɱģǴ޹أ»볤֤˰
סһޣȴҲһˣȻ⻰˼ҲЦҳһȻףģұ֤֬˲˵ȥġ
ĿһתҵŶĻȻţСӿɲ֬ˣܱ֤𣡡
֪թϵǸһЦӣҺٺЦϵԸҾ˵ƾǴЩ˾Ϊңǳ˵ΰɣ
һ棬һֻ׺׳𣬡ɫһ䣬еãҪܣס
ƮƮڿط裬ǡһֻİ׺һԽԽߣԽԽԶ֮˽óˮսһˮˮеҪ˵ṦϷȴûʲôֻ֣Ҵҡڶȥ
һƬŭߵСʲôͷ˸߾Ṧ²֮
סһѵĿˣô֪ء
ݵһߣ֪ãҾ֬ЩŮ˺úһʣҰǶץ
һŵضɽҡʮĳ֣סһصҿ˭һԣ
Ѫçɷһ֣һ˦ŭһᣬ㻹ſѵǴﻹ㲻ɣҶ֡
ۿҪŲ̊һ߳ˣͳѹϵһӣߡ
ٰǲҲһ֣˾޴ѺۣȥˣֻʬĬĬҪ˵һЩʲôδɵѪö˿־


173 ͬԻ
ҹˮ˴ҹҹڽЩ֦չݺҰҲſѰȥˣżڽߵҲЩɫ˥ûҪĲдλɫһﲻסǽһҪ
ƮƮһԻ֮Уתղ㡱ձǴģںҹλεİɫ·һܲ˿׷мҲ˺̵ܶһʱ䣬ô̵ʱܲ֬ͬôûأϸÿһϸ΢֮Щʲô
֬ͬһֱеĺͬʽֻһ֮ͨ֬֬ͬڣҪ벻ṦҲ޿ܣɸղʼһֱεںͬļݺҰˣҼʮӵõĴ𰸶û˳Ȼûˣʣµһ·ûǻ֬ڡ
һ˼ص˵ͷȻۺΪʲôϴɡ㡱ձô֪ڤɱ٪͡ĪҺ͡յ˻ģһв̫𣬳һʼҲ˵Ϊʲôûг֬
һû飬ôһ̰Ʈ֬棬ͳĴ󲿷ûߣָƽղɱڵĺӶʱֱ龰Ųֻ̊ԼˣֵôﺺӸҸϲĹղŻҪɱǵˣĹֻѡЦӭһָڶúдˣһ˰Ǽúʰɾ
޵ӰϢεڰҹ֮֬ķӲ䣬ѵҪһ㰤һȥѣȥҲѲ갡üͷһ壬˼һתͻȻ뵽һȥᱻ׷ֵĵطǾ֬ȨıĶ֮һġ֬Ľɶ
֬ĽɶΪ֬ͷƺסĵطȻõģ֬һСԺľԺĻݲ֤Ů˵ȤŮ̺Ҳ֤Ů˵ݵλҲֻˮҹɫڻ׾ٵǱ˽ȥ
ڵġ㡱ձֵĲСľһ˿죬Ҷһ޶ʽǰʽһʽЩСֶΣȴʵãǰѹסƿ֮󲿷ֵָĶ䣬ָжصı£Ȼ㡱ձ㻹û¡
һȥҾҪҵŮ仹Щ䵫ȴ¶˿˿ů⣬ɶ㲻Ҫ𣬸ղڤ¥ɱײҵΪüȻܴ
һȴظգǿǡ֬Ľɶֻ㣬ǲ˵Բܱ¶𣬺ˮ߿ﲻһЩ˼֮ҪǵĹϵؽ£ʱҪʧȥˡ
Цһձɶ㾡ܷĺˣҸղƹȥģȻǰֱӾͳ֬תҪƻǸƻթҲƲʲô⣬˵߿봺֮ĹϵϿôǢ߿мһЩĻֵӰӣǷҲ鲻ʲôҿǼڱֵӣǵĿǴۣǷ˵˵ĵǾѣǲ鷳ġ
ĽɶᣬҶ˵˺һҪ̸Ǹˣ֪дҵ¥Ů֮ʲôǵĹϵǾԲعģˣӽԺصҹҵĶľţǾ͵˭Ҳʶ˭ˡ
ձΣ̾һɶʹСˣҲ֪ǵĹϵΪݵģҪ洫ȥҶ֮УҪ֪İģҶĸģЩҶİǴϾġ
һ̾Ҳ֪ǲ£ĿƲסҵĸ飬ЦЩܹˣ㣬ɴߺˣһûʶǵĵطǺúȻȥҪˡ
ĬŨصĴϢĦͿཻҧ࣬һ뵽ŮµʱֲɵĿ಻֪룬⻹һֵĴ¼ַ췼ϵľɫˡ㡱ձͱĶ֮һڱַ֮޹Ⱥġ֬ĽɶȻϲŮ˲ϲˣҲ̫˰ɣ˾˸ˣԲɱȺΪεļƷա
ٲֱ׵úһӣŮʲô׵ģͷŭһƬŷ޾ӣСǲժѽضʧЦɶСôҲײ
ߵ͸һ˿ԹĽɶÿһҪֶΣѵҲЩһʼռ˼ұ˾ͲʣߣҪǲ˵ԴҶá
Ĭһ£ձɶҲ֪ҵݣǷڼֵܽöǳĺ봺Ǹƴ׵ʿǶһűģҪһˣһָôѽ
еҪ˵ĽɶǸ̰ˣˣҲˣһԵɣʵڲҾҸ˼޳ȥˣһҲպϡ
ɶ㵽Ⱳ㶼ҵŮˡ

ٵĲһ𣬵˵ĴŪĻϧȴ֪Ůæù񫣬˵ʲôһζƺֱ̬͵ø˾ñ̬


174 ͵ĥ
ƼĴϷݣңǺСèдɧˣɧˣɧ޲Ҫˣ֪Ѿ·ҵĴϢŨصʹдﵽ߳ơ
̲סҸеѾ㲻ҵҪʱҪۿһſϰݣƽڵֽ֮ǰƶߵǰǾ޷ҵĴڣԽԽҲԽԽСģ㡱ձǳһ֣һ紵ݶܾȻּʱȴһֵľԡ
òذһƿһϸü϶ĹߣһֻĿǿһĿȻ龰ƸһĽɶС֮֬ƣķȴϷŮ㷿ص㣬һ滨ľռλãܵ׺һŮϴҾߣǵһѩѩİ׺ëձӵЩӼҵص㣬صİɫΪż¶һ˿ɫȴףǡôͻŮ˵ƷλüʲôѬ֮Ķ͸һ˿ŷȴᵽһ޵֮Ů֮ҵı࣬ϵһϮĳƷճڱջŮҿͨͨ͸͸
ƮƮѳȥİɫ䰼͹µ¶ɣ㡱ձǵ͵ĺ«ͣƽʱſ·ƲһȥĶȴ˸ϸϰزǿ͹°βҲǿ͹мһӯӯһյСȴͻȻһǿ£ǰɫЩ͸⣬һյ͵Ƶ洩ŵɫĨغɫҲ֣ǴƬѩ׵ļҲһС¶档
Ҷʱҡҷͬʱһߵġ֬ĽɶҲѷɫڡ㡱ձ£ѵøӳףȫֻһɫ˿ס֮񣬳գǶ԰ճĴͷΡΡڿ֮УǷۺɫ˴̼ҲüǿֱͦһԷӣ۲
Ů彻һֱཻǵòֺ㡱ձָǴ󵨵ĽɶزߣȫһԼһ̼
㡭ҡҪ𡭡ҡ
ͱסĽɶǿŤ壬˵ʲôǾ˵ʲôȴУֻмŰȴԽԼˡ
ĵһڿˮŮ鰮쾭˳֮£ɻɶŮȴνͷҲ֪ŮôģǧһľȴϲˣǱ˵ǧǧܿѵ˸óʱȥ;еĸǲҪֻεİ֮УعŮ˵ıɫʹܹΪһ˵Ůˡ
ҵĿԶģ뷨ǸеģԶģϧŮȴ֪һѾĴǵ⣬ȻѾ鶯ĽɶڶԷԼеشܲס͵һѡ㡱ձѹ£ϴеˣܲˣһΰɣ
㡱ձ˪ɱ˲գ۵һޱȻȵģʱ¶˵Ц⣬ͺһ˱һŮѹ˵Ҫ龰ϷһƺӦó΢ЦеɶҵСѽղҶĴ˾Ȼ㣬ǲǳȥ˱Ǹò˴ģôϾͷôѽ
뵽ʲôĽɶߵϷΣԳһЦ˫һѾק¡㡱ձɫĨ£ʱ׹һ޴ҵУԱĽɶһ룬˾޴Ķȴ´̣Ե÷ǳеԣֻ״аСһһס鷿Ľɶ㣬ÿ㶼ˣηһ˺ˡ
̡һ㡱ձȻһ͵Ϯеشĵĵ⣬ˮӣôôݣץ˼ҵӺʹߣ㵱һҲУҪץ
ҪᣬıҴץ
ҲСˣûһֶֻץסЩһҪǼɶⱦÿ˰ɣ
ҡ
Ůֳһţ¶ƴ˵ĸ鲨ֱ˵۾󿴿㡱ձ㣬ҿ֬ĽɶŮһȽձʤҪһЩƤϸһЩĽɶȴʤıǳУôĵط󣬸СĵطСðĵط͹ĵط͹һ˿覴ãջǧ˵ֲ¸ߵ
̼ѪĳϾҪݣŶŮķȻô§§ѾǿҪ緢㡱ձǿг¡֬ĽɶΨһһɫ㣬ְԼϵҲʽݵĿĻ
߳Ĵһ˿ڸǣŮ˵ĦӴڵ¶ֻ㡱ձ£֬Ľɶϣ飬ţͣĥвżź֮˿˿ɫë׵ϸëɿĿϾӡ
ĥָŮһ׳ƣͬټ˵ûУ˼ǧ򻯣ʲô鶼ɱ⣬˵ĥֻŶԵ۵һҵԸ


175 ˫
˵ĴɫŪӵ¶ȶʼŨصĴϢʴǵûпѹ´ԶСԺЩƫƧ̺Ѿͱ㡱ձʱ㵹˯Ѩ˯Ů޼ɵطݣǲ֪һѾ͵һܣֺҪԼĿ¡
һͭƴ̽ŷԵĵطüĶšǰĸӣһ³һһ޵˳ŷһһƮŷƮڿ֮Уڻ̷ǳһôĿռѵеɫһ۸ֲˣ˿˿ԻȻЩ޳ܣһɻ˵ȴʵĹߡ
Ů书ǿŮŮŮȴӲ֮ζֻҪڲ֮ᵽڣ֫ʧȥƷʸһ㣬ʹѲûȤʵӼУ֮һ㴳ԣŮҲɣԴر󷨱֮ơ
ٺһЦҵؿƴʶһҡڵġ֬Ľɶ˵һ˿书䲻վǸŮһ̱һţеôһ˿ҲûˣԴΣҲˡ
µġ㡱ձһȴΪĽɶ˷ܹȶûԳһЦסӣĵɶظֵ˰ɣ͡
˵˵ȴɫһ䣬ڶ֮л켣꣬÷ġ㡱ձȻʶ㣬շᵽһζ̱ڿ֮ߣĻһʱỹû£һ͵ط֮ᵽһ㣬ζʱһΣвãڴһȥקͷǰѱϧȻˣֻɢŵ˭˭㰵ң
߳ˣƨ̱ڴϣ֬Ľɶ۵ǿ־֮ɫ֪ȴľʲôһߡ㡱ձ㵹ͦģ֪Լ˵ʧȥ˷֮һ˫â䣬¶Ļ֮̿ԽҲţһŮ˳Եڴϣ֪ˣ뵽ղڴı֣ҧֱɱˡ
һȷŮ޷֮մŵĳһţЦݵصλ˶ѹ˵ѽÿˡ
㣡
㣡
ŮͬʱϳңұĿǸ֮ӣղҿǵģ֬ĽɶߺеҪʲôĽɶղģҪҹ֬ǣҴط˰ɣ
һЦҲر߱ߵɶҿǾķϹģ˺ŻȵĲ̫𡣡
Ľɶ˵ʲôձصɶ˵ЩûõĶµ־Բһˣȴ˱޳ֶܵζԸǣǸרԲɻΪְҵɣҲӦ֪ҵݣ֣ٺֵܽҲ̤ˣҲ֪вɻĹأԸҵɶֻҪŹɶձ㴦ãһԱ֤պ󷴵˾鷳㿴ô
㣬Ҫʲô
Ľɶһ֮ɫ¶ĵιˣǷĺҲ֪ҪŮֱӳˣҲ˵Ǵģұ¥Ůӣһġ
㡱ձ㼱ɶ㲻Ҫɵ£ζǣ㣬һǸҹģû㣬ˡ
֬Ľɶƴҡͷ㣬㣬ǳģֻʷˣǷֻһ޹ص¥Ůӣ㣬ҵһֻ̺ˡ
ŮȻһƴӣһЦλˣˣҿǶͦģһˣþû˫ɣرͬŮ˫ɣֱ̫ˣ
Ůһɫ䣬㡱ձҧгݵصҪǸôҷķ˵ĺǲҲҪ׷ɱ㵽
ֱڴͷϣһֻձ¡۵ԲϣֵĹ⻬һ̲סһʼ£һ°ˣٺ٣ǴҲһǶˣУ
޾ܸ߳ձŭ𣬿ϧǲɱ˵ģʱһ˿ҧԾûУҵ㵱Եһ֣ԵŮѵ书ٸߣǿҲȻ
ɱǲǣٺ٣ɱˣҸ壬屧ȵ촽ѶסӣһֱֻȥƷ۵ζ
һ˫üһԲֻᱡҵӣһ£޳Ĳͦεأƽ̹⻬СǷïʢԴʥء

ҲܲסĴ̼û˴мˣղͷųŮ֮֮ôҲͷŲȫģᵽһ˴ڲͬζ
ǿҴ̼ĽֺҲһ»ŷ۰Ĵֱӵϸ廬֮ϣ޳ܴ󵨵شСİ۽Ѿӡ
㡱ձ޿̵صҵĽѽңңҲˡ
һȻʼһһ֤߳٣֮ڳҺɢӵζڻĴĶˡ


176 ɶ
㡱ձֻǷݣҾͻ޹˼ɵزɫ˵֮лûµˣһȴҲò֣ͣϹʦջƵŮҪˣպϹʦ˸˲ɣΪ°Ҹëֻռ˾Ͱˡ
аһЦŵһȴġ֬Ľɶľľ¶֮ɫص㣬㣬㲻Ҫˡ
ĸǵɫ˵ͷµòҾҪ໣
һҰǽдҾһֻĹһһԭؿд͵壬ҵĴָĽɶỬϸĴʱĽһҲ֪ǶԵĸĦе˷ܻǺ¡
ȻʲôķӦҲ赲ҵɫģҵ˳Ĵڲ̽ȥĿȥȻûĽɶڿܵͼȼסҵ֣ϧôҵȻһ·ǰ塣
ʱĽɶûкȣǰƺҲ֪ԼȻڽӣֻһ˫ؿңǱǼ䷢һƵʹϢ֮
Ů˵ıһֻذסո**ŷһʪ֮ҵűůָ£ץץɴ˫ۣһģʮֺЦصЩŪŮ˵뷨жǧǧҪʲôûУñĶ𻨣֬ͷƺС֮֬ƵĽɶʺվȻ᲻ϲˣƫƫϲŮˣѵŮܹ˸ֿ𣡡
֬Ľɶ糺Ŀ˿ңҧҧӣϲ˻ϲŮƺûʲôϵɣߣЩ˵ĳҼˣŮ˵˿ǾйĹߣŮ˵˱̬ҪҼ̫̫ˣжٽñЩ̣ûǲŮҲˣǱ̣ģÿЦӭ͵ܹˣǿջЦȥֺ̫ˣֻҪһҾʹ￪ʼģǿֶεõҵ壬Ҳһĵˡ
Ľɶһʯ쾪ĻŪƿԣ¥ְ¼׵ĵطˣĺڰȾǿŮ˵ģοмǺˣڼò㣬Ѱһִ̼̬ķйҲǾԼǮӦúú̺ңʲôʲôֶʲôı̬Ķ㶼Ҫܣ̫̫ĽɶıģȡˣʼʼŮ˸Ȥʱһ书ǿ˶յġ㡱ձճѸٴ򶯲һŷϵϣһλͬطˡ
һ˵Ůˣҵֶһ٣ƺЩȻζԼ֣ҵȻѵҾúܶ𣡡
һЦĽɶߵǺܶģǶĵòٶģҵһֻ硣
˷Ź֮ģ仰ִ̼һðɣȹ磬ߣǾȹȥɣ㲻ҾҪʵжı˵ĿҾڵⶼıⲻһսһ˵ϣŮˣԶҪ˵ġ
ҵһȥҵĻУĽɶĽҵϣ㡭ҡ
¶һ˿ңһ⣬Ȼ˵ˣ**˵Ծǲܸıġ
ҸӨĶôˣҶ㳢һ˴**ŮǾ޷ᵽζģңһ֪˺Ů֮˵ζôһˣ
һ˫סңĶܶ࣬Ҳ²ʱЩʲôһһӿڳĳɣ͵һֻ̣ˡ
ԱߣԻ뾷״̬ġ㡱ձ͵ؽе쵰˵־ͳǲѽ
ٺһЦ˿Ϊ⣬ԴŮˣرǶԴŮˣ˾ҪзȣסĽɶϸ񾱣ļǳۣ¶аӵҲں˵ʲôֻںǷܵõҪĶѾҵζҪһһȥƷеζˣģǽһܲˣҪҪ𣬱㣬һҰɶۻȥ㡣
ðŭҪҵȼձ鶼˵ĺɫҧҷⱲձŹ㣬ᣡ
ҵĽɶϸĦÿһ缡һ̾һߵģҾҪһӶҪҡ
ŮѳҿеζʧȥֻҴռˣûձˮµĽɶ򢣬֪ⲻ˶ؽ˫ĿĵģǵõһĪ㣬۽ë΢΢۾֮ϣҪ£һᵽʲôˣЩ̬Ů˿ǿˡ
ĽɶʲôҲû˵ʱҲ˵ʲôľѡһľͷ衣
͵סյӣ޼ɵĸĦĽ֮ϣ֬ļɬĺɫ䲻ҵŰٶҵÿһθĦԻ岻ļ¶ĳȻų⣬ȴƵĽ


177 
ҶŪĽɶȥҪʧȥǣ׼ҪǹʱͻȻĶҲһˣһֹһˣһĺ֣Ѹ·ƮڴȻ濴˿С˵ѡ-֮´ϢİΧԺӣλεıҾ֪Ǻģžһ鷿ͭյƣϴӻͳһڶŮǼһĨ촩·еˡ
ݺݵ͸ɱ㡱ձԷɿٶȴ·ҧгݵصָʲôȻŹǣڷŹǣҲҪֻ
ҿЦŵڲ˵ʱ򣬻ǽ˵ɡ
ɵƲһְۣԵҩʹýҩ󼸺ûʲôãŤŤӣ´⿴һۣͻȻɫͻصȪˮǸƥ˧֮һˮ˧ˮѷĵľˮǳģ鷳ˡ
ԻʡºҪһ˧ķߴһ˵е˧ַָصӥ˧ӥɱȪˮ˧ˮѷģָ˧ϯȼ˶пʵȨÿ¶֣ʵʵȨɡ
ˮ˧ˮѷı־ֵ֣̳ˮڱֺպæô죬Ƿڸ𣿡
㡱ձһ۵ұ͵ܳɶ˽ģ˸Ͳ֪
ԼͿΪȴ͵͵ܳ˽ˣ˻ǸŮˣҪ洫ȥ˵ܵصĴҴ˸ȻǳģҾͲˣһûֻ֣һҪ̫ƽˡ
㡱ձŲм׵Ӿһˣߣûôװɣ˵߳ȥҲ㵱Ƿ˵ˣҲ쵰ȥ
΢΢һЦð죬ֻҪҰץס͸ǣҲʲô¶û𣡡
֬ĽɶָҲæ·ڳ壬Ҳ뵽ֻ¼ѿˮ飬䲻ˮؿң۾ƮŸ֮飬ȻҪҪֻҪܰѱȳȥĽɶڿʼŮˡ
㡱ձȻɶɵ£ΪܰôˮסңֻҪˮ˧ˮѷĲҾĴȥ
ҵŶ㻹ѽ
̤һڰ鲻Ʈ˹ȥֻһ󣬸ս⿪ҩ廹δָ״̬ķ㡱ձͱָס㾱ֻ£ָһֱ̱ƿУҡҡͷҪ׽סֱ׾٣ߣ
㡱ձɫһû뵽ֻһоƷסƺŵãҿۣû뵽СȻ֣㲻һ𣬾ȥˡ
һߵĽɶȻˣҾͷֻҪȳ㣬ĽɶⱲӾŮˣѡ
Ů˵ǿ˵Ľɶ鹥һſ֣̾һˣҾΪԼŮ˵ˣ˵ղǿ˼֮ף˵˶ҵŮˣǾԼŮһ˺ġ
ûһձ㷴ק˵ıˣҾȥҲΪŮˣɶ£Ҵɱȥ
ɫЩ賿ԤʾµһҪʼЩ´ȴѾΧǰݵ˵ˣȳȥ˵в°ˣƾһγȥɶұǰ濪·
˵ʲôȴϻһϵı͵˺ĳбһְĽɶ棬ǰһһ͹̶ںϣǰһᣬ¹̶һ¾ûʲôֳϵͭƵ̨ߣ
㡱ձϲһ˿飬ֳɶ
գգۣĽɶƨɵģԼŮǲݱ˺һͷġ
С˵ѡ-ĽɶӰ˵㻰ֻҪܾȳ㣬ӽҾŮˡ
һЦͷǹ˵ƴҲǸ˸ȳȥΪҽͻȥˡ
Ľɶߵ㣡
˵ĺһһҵĲ֮ϣҸղЩϨ**ȼҲΪձŴӦԼңҲųҸղŵѴ̼ǿֻϲŮ˵Ů֮ģΪΪˡ㡱ձϹʦŮҪƴˡ
͵صſľţһ˦еͭƵ̨Ҵ󺰵ߣ
һźӰӭͻȻıþþսˮҲЩ漸ʶӣʱ㡱ձһȵĳ˳Ҳ治һ
滮ƳգѪ֮ζѪӿһˮѵѪ֮УؿڵĽ֪Ȼˣýɱ㡱ձ󷢴治ǱŮɷǡ
һĴҪţܶҷסһΧȥɱ
ˮѵزͬһְɵĸ֣ҺһӵϣǰͰ˾ְ˸һֻɱǰĽŲɱһһֿٲֱԴԴɱʤɱȥǾ޷ȥ
ɱһ󣬡㡱ձ˵ߵȥôҲɱȥģղŵǡˮ˧ˮѷģͷŴˮһסǣɶߡ
Ľɶ̽ͷе㣬ôѽ
㡱ձߵֻҪˮ˧ˮѷĲҾлɱȥߣҪȻһǰ¡ˮǾͶ߲ˡ
С˵ѡ-


178 ˮ
֡ԻʡܹԭؿĲӵֵֶĸȻھŵġ족л죬ذģڰڶ˫֡ڤڤذߵġȳһ֣ҪϷ׵ȴŸƣʮҰ˺ϷŷġġʦŵУڰ˵ġɢˡʫţټϵذġ񡱶²ܣġš̫̫ڰ˵ġƣڶֶԱҪǿڱ֣Աϣ⼸ȴ˲б֮ơ
˱һǿưԻʡۣĴ£γһǿţΪΪɸСɢɳһƬټϱֵİȷʵһ˲õ³˸֣ĶԼĵϵʲôķס졢ߴӶǴСͱѡϿѵǳ˱ֶԴ۵⣬ļɺĬԽԡ
ˮ˧ˮѷЩˮȫʾһص㣬ڸһǡ㡱ձ֮Ƕϵȥֲһ飬ַ󣬻ϣӲǰѷ㡱ձԭأá
̾һЩˮҿ˴۵ǿᣬҶֵȷʵ·ҪߣƾҺò޹֣ҪЩսһĸ֣һʤҲûС
һĿƽ½ĺʩʩȻӰ˳ձ㣬ܲˣԹ־ܰɣ
㡱ձˮһƾЩˮ־ܣĴΰɣֻôôҵҵġ
ˮǽ߿̣ܵ̾ʹǡԻʡҲòЩۼĺڵһЩӣһ´۵˶ˮձ֪һ޼ɵɱڤɱеġ٪͡ĪҺ͡յգ֪̾Ȫġˮ˧ˮѷξȻôˮˮһ޹˼ɵֱΧס֬ץ
ˮһޱصձ㣬Ҳ̫ùˣˮΪģˮ˧ĸŮͬڱĶ֮һȪңС󡮽ˡūСˮˮдūСòĵͽ̫࣬ˮ˧ⷢȴ֬ﷴ㡯ձͻȻɱڤ¥ڤɱɱһĥ֪ձԲżȻģ֬ŲΪ˲֪ܣŲ˼Сʱڴ㣬ֻ㲻̫˰ɣ
㲻㣬㡱ձ㱾ΪԼ޷죬˭Ҳ֪ҸһϷͬʱ˼ܵˮͳˮһץסһסԼ㡣
ˣ˵Ҳãһ콣⣬ǿߡ
ڡ㡱ձ㽣ҫǿӲͻƵʱ򣬶ˮһȴ΢΢һЦеˣΪҸղŹ˵ЩϻʲôߣˮϢ󣡡
һЩΧ´ͻȻ׷ζǰ˸Ϊһ飬ȴʮĿԵĸһ󣬶ϱ˸λɫĽߣ˰ʮˮ˲ͲһС͵ˮ󣬵߳һŵ˾ͺһϢݽߵˮһΧڵС
ҶʱüͷǸˮһȷʵǸѶԸòȴ˼թϸ£һ˿ǣʮˮˮʮˮ漴һˮһһˮ󳹵׷ס
㡱ձ㷴˻ŴˣˮѾˣǸˮһȻ˽թź˵ĻĲ´ĵǸô졣
֪УѰҵ˿Իͬ飬˪Ըܷ̫ѵˣҿ˼鷳ˣˮ˸λϣһȫӳ˶ƣ͵İ仯һһһһְ̫Բ֮Ϣˮһ֮
ûصϻҵȻ֪ƣˮ˧ˮѷĴ˾Ŷݼ֮а仯֮ˮųƱֵһ󷨣Ҳ˵ƽ֮ϲһɰ˸Сˮɵĳˮ󣬶ʹֵһҲƳ߶Բһһ˿ĴʵӲһͼʵûʲôͶȡɿԣ֮ӳǿЧʹ㹦ǿҲƴԷô˼һĹɣ
ҡͷ̾һղǾӦóûӦʱֱɱȥֻҪ󷨾ʲô¶ûˡ
㡱ձҧڻ˵ЩʲôãѾǷˣôɡ
ʱˮѳ׷ɫ۳ϱˮӿޱߵĽγһŹӰһƬ׻ĽĻϯѹмѹǻĿռ䣬ˮеϢУ⵽ڴݻǵֿ־
µ󷨣ֱһƶŵĹ֣ڵеֻܱһһܱתĽĻи÷ǵĽ㡱ձҧӣֳұԶġ֬Ľɶʱѱǹӿѹѹȵ÷ҺһҲϸϾҪǰ콣ĻҵĲ͵سȥ


179 ޶
֮УͬʱԢˣ֮УͬʱҲԢȻ˶仯һɡֻˣͲܱƽⷢչ˶ﲻһάƽȱٵֻ໥ã໥ЭĻϣܴٽϢľ𣬽ľ˽𣬽ˮˮ˻ˮˮľľľľ𣬻˽ˮ˻𣬻ˮˮб仯֮ͻˮεϸƣעʵԣԴֲֵĲ㣬սˮһûз϶ֻҪһˮ˷ĻһȦһȦƽɱȫѰһ˿Ļᡣ
һĨһУʷˣˮһЩɽʲôˣ
¶ɽƾζҵݰ¶ʱȴ˲ݣˮϢûһѳֵı̸ֺǿ󣬹գָݵģһ䣬ˮһ֣ݴҿܲ𰡣
ұԱӭеġ㡱ձɻػͷ˿ұģ΢һüͷ˵ʲôʱðһ֪ĸ֣ԭǵСɫ㡯ϮǸɻѽ
һЦǺ²ţ´ǧҵĹһֱԡɡͽΪģ֣Сɡ䲻СҲųСǰ̬Ů˰ҵд֣ҵݱ¶ɣɡͽܵݱа
ζͼѰһ̫˿ˮķ϶ˮֱ޷죬ЩСһֱɳһˮҲ㣬Ȳ˻˵ЩûõĻɱȥԺ˵òá
㡱ձҲ֪ʱ˵Ҳãƺһһ㣬Ӳǰ壡
潻ӳб﹥һ㣬˫ɱһȦˮ󺺣ȻûǾӲҳһ˿ӲƴԴ֮
һתˮ˴ȫ淢ˮ类ͶһöʯӶһȦһȦɢƽˮ֮ȴȻޱߵɱ
ɽ³ҫ۵Ĺ䣬ۿǸȦеǸˮѶȫڽ浱Уһϲֻնɱһˣȱˮ¶һ˿Һ͡㡱ձɱȥ⡣
ʱͻ಻ϵɫ⽣緢ŭĴ󺣷ˣˮˮΣƽʱƽ˾һǷϯ޵С
ʮɫ⽣ƿնʱӲ϶ɱµǸˮ󺺣Ҳؽ⼸ʮͱɸӣҿɻɽиնΪãʮһҪϳġ㡱ձ㣬е嶯евУ
һĸġ㡱ձһӻһֱûлᷢйˮǹεɱ̼һ£񾭴ҷֱҪԺԾĹĵĵҸʲôаԼɱǸˣֻҪܳɹɱһˣˮһ˿ܴɶɱȥ
žһֳһƣŭ㷢ʲô裬ǵ㻹Ǹ˽ߣû˵ĸܣҪˣȺףٺ˽ȥδӣҪˣɶʹһʹ൱УûңҪˣһҲİġ
һưѡ㡱ձˣ˵Ļɵ˼֮У۵ɫ̾һԲ̫嶯ˣ
ƱƷ˵Ů˶ҵü˳۵ģвɵһ٣ͷҾͲʲôƨˮһûУǽٳ壡
һƾֺ߳ĸǼγɱҲ˼ˣ˶Էʮѱεˮǳ岻ȥһˮʹǧֵȴͻȻû㣬ȥֻƿһ㣬ջԷָֻԭ˵ˮ滹ֵܴĽҪһ⻹ˡ
ĵºӣˮѲ˵ǿ˵ıȴһ󷨣﹦һˮƾԺôֳһ޲ߣͽκΣ
ˮתˮһ֮ɫؿӣͬʱ˷֮ҲĻŭţ˿ǡԻʡ۵ĸ󻼣֮ͷְ׵ǰ˻Ҫ˿ɺޣרŸԵڰ伫ĸƻɱһˣɱһ˵˷ʤԻδģж˹˹˻ˣȴʼճ֮ȥǼɵǵʵҲǵľԼֻҪץס㡱ձ㣬ǽһĹͣٻָտɴ뵽⴦¶ϲɫߺȵˮˮˮˮ󷨳Χˮ׼ץձ㣬ˮ֮
һٶʮˮˮʼ任ΣڵееãΪ˳ȥӿ˽ȻķŵѾɱ˵ȴ˲˵ɽ˿֯ɵĲʱֻƴСһſȴ׼ʮÿֳһֻҪס˾ҲܲεǴɽز³˿ƽʱޱȣһˮȴӲ쳣ǿɿҲֺʵץ˵汦
ҿ˿㡱ձ㣬㡱ձ㿴˿֬Ľɶ֬Ľɶֿ˿ңƺĿǰֻԴˡ



180 
ˮΧͻȻӿɫŵӣ֬ԼԼɰǧ˸ΧסˣҺձһɣȴҲʤյˮһͷһ
Ⱥֿ߸߰ݲŮ٣ȥȴһѪ⺷һȥָ֪֡
ˮ̾Ž߿ܣҲ˵ߴף߸ҲǺˮʵϵͳߣˮʮ˵ǾһƬ졣
߿ܼдС˵Ĵס۽սǵذھţڰ˫֣žǴ̨޾조ԡʬݡѪŮסѪͬҲںڰ˷סӡȺ조ˡսסһҲĺڵ֣߸˼ͳĽ߿ҲһΪǿ߹Ĳͣʱȴšһبϱֽ紦ϱ
һߴ״Ӳͬʱ¶棬ʲôҪ־ܵУ조Իʡ˧֮һġˮ˧ˮѷˮںˮﲼˮץˣǵĵ޼ɵ߸ԥʵ׼Էһ
һŮߴһſסмʮҵĺߣǽ߿ϵϴ˷ס۽ս߷ֱˮɫΰ׳ʵòõġ̨⺷Ұġԡʬݣ欷ɧġѪ죬ݿĿġӣĿġˡս׻ġסһᡣ
ɫ΢΢Щ仯ߴͬʱ¶棬ǧ˻ӵˮһһҺɤӹֵλҵģˮͳˮһֳ֪浽Ǻ˼
ϲһ˿飬۽սԻǽ߿һˮˮǲȥǵˣҲǵ鷳ˮǽ߿Լ˵㡣
ˮһȻ֪ӡԻʡ۵˼߿ܽѷĺڵˣЩڼ׵ǻⲻĳУǰռˮϷ׵ֶŶԱһ֮˲ˮڲԼֻǷˮ˧Ůˡūģż㡱ձ㣬ΪƾԼһٶˮ±ֵһˮ󻹲ձֵᾪ߿Щͷߣ֪оȻðһܹľһ£Լ֮ء
Цᣬһᣬ߿ǶͬһҲⴥˮĹأֻ㿴ⷴһԣղɱڤɱ֮еġ٪͡ĪҺ͡յգŴߴ֮סѪç;ʦ棬סһҲڳ֤
סһæϵңʲôҲ֪
ڽ߿һһǲǱˣʱ̨ƽ͵ص˵£ˮͳ죬㷴㡯ձȷɱڤɱɱ񣬵ںˮɱˣҪץҲǽ߿Լɣʲôʱˮ˧ˮѷĵ쵽ˮˡ
ˮһĪҺͺڤ¥ˣڤ¥¥ڤڤǴԻʵˣձɱǵˣ¶ץҲΪɣ
һ仰һߴ׶ʱȻŭȻԻʵûѽ߿ܷɹغŽ߿ܵһʼŲ˵˼ʱ׵۽սĿ۹ɨǰˮˮ˧֮ѧˮǱֵһ󷨣ַڻ󷨽մ󣬽Щһ󷨵
ˮһЩȻȻûʶԼ˵ߴ׸ˣɿһº͵ص۴󵱼ҵģͲ˰ɣǱֵˣֻҪҰձŮ˴ߣԻǰҶΪλ빦
ԡʬݴŭе***ϻҵˮУ͵óʵߣԻôˣٰԵҲܲǽ߿ܣߣ
ʱˮһЩȻԼ˵ˣȴţʵ߿봺Իʸһˣ߿нڵܣԻ¸ڶֱ࣬Ҫг˽߿ֱܼǵָһӼ£뵽һӵʬݣǴԻʣߣŲ޾֮г
۽սЦҾͲԻǽ߿ܣϣЩˮȫҸɵ
ˮһҲʾеãǽ߿ܰԵŵ̫ˣˮˮ󣡡
ۿû˵ŪýţһҪһļƣҡձĽɶ˸ʱǸôˣۿΧסǵˮسΧֲˮСǸôѽ
㡱ձգâǴˣ߿ܲʡ͵ĵƣǸƥرҪŪҿǽᶨˣߣԽǸԵԽ࣬ԽǶǷ
΢΢һЦ߿ߴ׶Ǻڵϻҿǲ׵ﱱְۣʱֻΪһѣֻҪˮһ¿˳˵ͽĻǻ¿ġ
欷ɧѪܿסѪһЦϴˮͳ죬Ǳѽ߿봺ԻʶһսϵˣҪΪһС¾˺𣡡
޳ȣɧ˵ͣһԸд磬ʵظ¶ѩһƬҲҲҪȻǡӥ˧ӥɱˣֺҲǳ¡
㡱ձҧгݵصŮǷû³Ūʲôɧ治Ҫ
ȻʧЦȴһֻ۷һҵͷһĽɶǧĵҵУֽ˽ϵˣҵû£ֻҪڣû˺㡣
ոһ˿ΣصǵҲҪñ㡣
㡱ձüͷͷصɶԼܱԼСӳռ˾ˡ
ڡһ·֮ͨɫ뵽Լı˼˸ռˣʣһûͱˣҵձһ۵㲻˴ʱ򡣡



181 Ů˼
ɽһһ£Ӱ˸жˮӱȥһýֶΣ׼ԸΧЩܣˮһЩٲˮԷΧΪĿģȻ˱Χ˸ɷǣҳ֣㡱ձȻҲɱ˳ȥʩ֣ɱ
ˮһĿʼ鴤Щˮɶӡˮ˧ˮѷľʮʱѵľϵˮ˧¹ǧˮҾǧ֮ΪˮȴֻˣܲһĴˮʱѹ˲úͽ߿ܷɱɱ
תĽ۵ˣˮ󷢶ɱƾһˮĻɱڣߴ׵ҲЩˣˮһһٶȻûѽ߿ܷѪ޵ֳ֮ɫؿһۣ۽սƺһɱȫɱ
ˣȫˣҺ͡㡱ձɱһٶˮɱͬʱֳɱĽ߿ܵĺɱһƬͬʱѹˮǳԾҪǿϺ󷨵ĸǿǵʱ򣬱޷ġ
Ѳ֪ɱ˼ˣˮһϽѪҲ֪ԼĻǱ˵ģһٶˮڶ̶ʱھͱɱ˶ʮ뵽Ҫˮ˧ĳͷʱҪĶС
ŻңҵľṦѹӳױȵĽɶŻԼɱȥȴǿ§ձ㣬ƹˮƹ߿ΧĺܣϢʧڻҵȺ֮С
˼ûгֵߴƺûע⵽ҵ뿪ȴ֪ǿڷʧӰ۽ս̨͡һ˭Ҳ˼
һֱ˸ġסһҲһһŴе㡯ձ㲻ˣ
һɤӰѻҵȺǿִֿˮһĿ˿ֻʣ²ʮ˵ˮɥ߿ܣǴԻǲġ
Ŵֳײ֮ɫԡʬЦвǽ߿ܣͰȫʰȻڸһҿ˭֤ǽ߿ܸɵģǱ𣬺ߣó֤
ɫһ䣬ˮһȻһҪ硰ԡʬ˵ôɣȫɱڣȻֱһ񣬼ʹԻΪǳͷҲò֤ҪûдðȻɱǻƵЩ첻µز׼ĺڵ˷Ͷְ׵Ǳȥ
ɬһЦˮһλҵģѵҪɱҪЩ˶ˣŴԻһ᲻ݵģĶԿǵ
߿ߴ׻࿴˿ܴӶԷ￴ԥ֮ɫȻɱ˲գ۵ʲô¶ĺڵˣҪǶԸǸְȴ˼У괺ۺɨֵѪѪֶΣǿɶ˳ɱȮһҲŹټһ˲¼ʮССɣ˿ƣֶ֮ͺ¡
Ϊʲô˻伫ıۣǵ걻۵Ѫֶȵģÿһ˳Ա϶봺ѪǶǳɱҴĻߣ֮ԻҪġ
ǺһЦ̨Բôأǽ߿ȻһЩֻ֪ɱɱĴˣԴԻȴһأҲлΪһˮ㣬ڱЩ׵ǱƵŵĵطûУǽ߿ܼˣ㿴Ҳᣬ̴Īķ㡯ձֻҪںˮ;ܲǽ߿ܸ
Ťŷɧ֫ҲǺǽЦѽѽһᣬˮ˧ȥ˵ˣˮͳ죬㿴ô
һһĲʰɣ¶Է֣Ҫ˵ô˰ɣļʮˮôȥ˵ˮһһɣǷǲģ˼ʮֵҲûȥˮ˧Ҫץסձͽǣ¶ˮ˧ǰһ¡
ţһԡʬݻҪѪæ⽫˵Ť˼£ڳ˵ע⣬ŵؽЦ֦Ҳصãô˵ˣֻҪǸձ㲻ˮץ
Բǧĵġ֬Ľɶ§ɵġ㡱ձ㴩ԽӴܣһεľ룬ű˾Բ׷ҲŻŲղżߣкһȴеȷͳ壬뵽ǵķ飬ҵɿʼӲ
ʱͻȻһɣ㡱ձҵĻһɫصӳˣ㻹˼ôʲô
ĽɶҲ̽ӳˣղˣ㣬û˰ɣ
ձҡͷûУɶûŰ
¶ϲõЦݣĽɶ·ûˣһҲûţ书̫ˣ͸Ƽġ
ձüͷ˿ŵ䣬лȣձǽģҵҲԶǣӽ޳ԹҲȥ㱨ϣҲҵ鷳ɶߣ
ЦЦô˵ǾʲôϵҲû𣬱㣬ô˾ѽ
ձһҵĲϣСǲѽ
ʱһѽ㣬ӣģĽɶ˵СˣŮȴһŵǧΪѱ㣬Ҹߡ
ձȻɶɵ£
ؿһۣĽɶ㣬鷢ˣ߰ɣѶӽҾˡ



182 Ĵ
Ҳϼŵɱ棬һͷֱĽɶ޾ĿɶһΪݵĲɻȴһѪıСˣҪ治Ը˵Ҿǿǵŵԡ
㡱ձһϲæѽɶ㲻һֱԶ߸߷ڵóԸˣҸԴһճϢȻҶ˫Щ˵Ĵš
ĽɶֵĹâһϲɫһЦݣԥΣźܲȻصͷ㣬Ҫ˵ĻǸжãҶ᲻һеغѾˣĲȥˡ
ձüһȻĽɶЩŵصɶѵռһα˺ͱģϲ𣿡
ĽɶĿһۣ֮ңңҲ֪ҵȷʵˣңҺЩϲˡ
ҵļǻеζ˼ϲβסϲüңѵҵȻֻ֮ռ˼Ҽ±һ㶼ͱƣͰǿŻŮ˵ĸֻϲŮ˵Ů˱ÿʼϲ
ҫĿ̫ϰ֮УձѾһƬ֪ȻʧȥԼİˣݺݵضңɶвɻֶΣֻ˼¹ͰĽɶĸ²˹ȥҧ䣬Ұɶˣܱ֤úöԴܵһί˺𣿡
ҵĿͦظϣ˵ͷ㾡ܷģɶҾҵŮˣһúñܵһί˺һܵһˡ̰⡣
ˡֹҧúأ̺˼Զձɫӵؿ˿ĽɶĿһתɫҵϣ˵еζȻձ㷢һҪҲˣߣ
ձӰʧԶ˼֮ҡͷզզϧ˰
ż۰׵СץסҵĶ䣬ĽɶͻȻϧʲôǲǵûԵе̫ϧ˰
˫ְסֻ֣صܵõ֬ĽɶŮģ޿ϧ֮ˡ
Ľɶǧĵһ۵˵ݺֵĳǻŮ˿ģҪ˵ǲҲǱʾ󶼲ұŮѽ
ҴһһС죬뵽Ůǳַ֬³ڱֵıĶ֮һʲôûʲôĵϷûԹɲЩһߵԼʶСɱȵģεЦɶ˵ȥѽ
ĽɶﲨһߣĴĽɶϹۣ޼漦޹湷޸˸ߣ˵ʲôطǾʲôطȥȫĺˡ
һξժģɫĴ󶯣˫ֽסͦԲΣɫЦҵģ˵ģǾȥһ徻ĵطȥղ֬ķһˡ
һӰĽɶŪͨһƬȻ켣ڷ糾֮־þ˵ĵЦߴ֮Ծܲ˳Ĵ̼ұϲŽص治ѽһҲ벻ıС
дϲ֪ûǿҷԵ˼ȻĬˣܿ˿ѰһȰߣеߣҵطȥ
ĽɶһСݺҧҲϣ˼ҿǵһΣһõĵط
ŮϲгŮ˵ķϣֲŮɣȷʹеĶ΢΢һЦСӵİţҲ
ͷҶҧã˵ģⱲĽɶͲˡ
һʴů߳ϷˣˮޱȣҸõĵطֵ׾ٵ£žṦ´ȥãĽɶѰһȥûʵĵط˽ȥһ徻ʵķͿʼ֮
ȥĽɶϵ¶澫໬Ľƺ֮ǰҰ棬Цһ飬е⣬ЦҵĶվӲģ㿴ԱǹУ
û¶ǻĽɶʶŮҲߵú޲Ҹȥݺݵһ۵䣬ҿϹˣղŻˡ
ҺٺһЦشּߣһŪһߵձǸŮһҲᵽʲôˮ֮֮ҵıɶһʵ֤ǲϹۡ
һʣ¶צ˶ҡͷβǰһΣֱĽɶĿɿڴһ˫۳ͻ״һӣСŵϲ£ʯ񣬵ҺȻЦŷҪʱŷӦһڿˮѵǴ˵е֮ǹ𣿡
ѵ÷ôһɰŮֻ켣ڷ³Ⱦ崿ŮĻ󳩣Ƥ֮Ķһץְҵ֮Цŵղ㲻ѾʶôװѽðҾԼһºˡ
һ仰˵Ľɶһһ㣬رﻹ߬˶ɢĻȼֱҪɣǰǶԱͦҲƺյû죬ߴص֬˼ҷҸоڱ**ȥעһ˼ǵһμʵģǰǶһЩģûôѽִˣִˣôԽԽأ
ֺֺЦؿ汦ҵ»ԽһѰѹ³ԼݺݵطߴִԶҲ᲻ζֻĽӴŻ֪ǶôϲԶҲ벻



183 ʯŮ
ɫݹزסһԴ¶ųһŮ˵ͷ󺹵һε̾һҧгݵص찡ų־һɻȴ뵽մҲбĵ۵ʱϻȴϻҧһڣңңҾȻ⴫˵ǧҲѵһһǵɱ֡ʯŮ
ʯŮ˵ŮȴԶҲŮ˵ŮˣŮһеòҲһŮ˵ܣǸŮ˸Ȥĵط˽ȥһɽǧբĴҲ䲻ȥ
տʼһ֪Ŷ룬ȴжȴûĿ϶϶ͺƳһ㣬ŪҵʹͬʱȴĽɶڵø߳ˬòֺһͷ󺹵ӣĿؿһۣص˵ָо̫ˣÿҪôһ˵ӣѵ²˿ҪһЩôҿ֬ﶼͦ˵أ
ҳҲĽɶڶŮ϶ñһŮҪ࣬Ƕܵûо**ԶҲᵽеʲôζЦŵҵıɶ𣿡
Ľɶе㲻˼һ죬Щɬ΢΢˵ͷĺȺͱһҪ
еεص𣬿һûأ
ֵصô᲻ǵôŻ
ָָЩײú׵ĵֻҵı֮Ҳ
ĽɶüͷһôܰôĶôܷŽ˼ﰡ
̾һŵһŮ˶ܵˣϧȴһŮ˲ͬ
һеʲô˼ѵҺͱŮ˲ͬ𣿡
ҵ˵ͷһŮ˲ͬʯŮһӲ˵ʯŮ
ƭһҲƭʲô˵ĻĽɶ԰Щŵص˵ʲôʯŮִ˵вŮ˵ŮˣһҲŮ˵Ůˣⲻܣǲܵ飬һǸˣôʯŮأ
ϧ§Щ񾭴ҵĽɶ߳彻һȴе𽥱䣬ɶ㲻ҪģʯŮҲˣȻ㲻һŮˣúܺãģҵıɶҲԶŮˣһŵԵľӣҲԲֱСˡ
ĽɶĴ۾ң̾һĵصʯŮҲһŮˣҲܸȥһŮܸĶ䣬һסģҵѡǴģҲֻкͱһȷİɣܰһæ𣿡
˫üһֻĿ֮еָֻȥ׷ѰԼΪֵõĶŲһ⣬ɶҵĳָı˼仯ҲҲͱһǿֵģҳˣ뷨ҲıˣҾ͵ö㸺ǲ͵ȥġ
Ľɶһ˿жɫ漴ȴһصһרŮ˵ȴһŮˣңȴܴһŮ˴ܣҲòһŮܵõŮˣǶ֣͵ȥأ
Ůʱ׼ôȥ˵Ҳ޷ı䣬׼ǲɿڣص˵ĻǾʥּҲҲ㲻ʯŮ㲻Ǹط𣬿ϲֻһĵطӣС죬һ⣬ָ۽Ѿ飬ÿһطиԲͬĶζÿһطͬԴһ**ܣҾͽһЩŮ˵ĵط̺ˡ
ҧһ۵ĿУĽɶһʮִˣһ̾ͻᣬֻҪ죬ð˾ŲһָĻУһʼɬתۼͱޱϤµҲЩ
Ŷ㣬㣬ҿ첻˰
ܵƮƮɵͻȻɫһΪʱ߶ҵصʱΪżû˵ȲɸӣһȥɵԺӾͷ˽ȥ׼һطȥƫƧʲô߶ķ俪ʼ͵񣬱ߣȴʱ˼˻ˡ
סĽɶԴҷɿ촩·ˡ
ĽɶǵѸٵһ˿ҵ֮ɫһأһץ·㲻˵طˣ˿⸱ģ񲻽Ҳ취
ʮֺЦؿҲ֪ӣЦˣҲɻľѾĹ뷿һǲ˽ģѾ޳ȥĹֻˣҾԲ̫ġ
䣬ֻһĵŮ֮磬˼Ҹ˺ü·ӷúܣʲôµЪ˵ɣ
Ľɶһ£ݺݿһۣ˼׿ԲǸˣȴ˿ûŵΪѾ˴Ů˭ˡ



184 
ɲŮ񣬱췼ϰˣ߿֮һסһãŮò绨һһЩǻۣĺʵ˽գڽ߿ʵľӪ֮ʵѸٷչ׳
ϧһҰĲŮҵ֮УΪŮ֮һ˵ŮҲǱ˵ˣһĶתƵҵϣΪҸܸһж
λغˮҲΪ˰ҵչͬʱ׼ĳҲԼ£һһϵ񣬼ȻĸǸҲ㣬ϾҲʲôöСҲ̫黨ǲˣֵ췭ظ󻹲ģܵǺˮŮˣ뷴㡯ձͱĶ֮һġ֬Ľɶ־һҵĺãֵһ𣿡
غһɲŮ磬ԼѡǶǴҸҳˣ˵ˮô£˵һ㡣
ԼҪļƵãһȻǺް취ֻεصǸ˻ɫ죬ĶвסǿɫģҤݹһһݵöǾŮ޸ձĽɶһңҾˡ
ûغһˣȥɫİɣƾиŮϲͲˣǸСҸ㴴ٻᣬҪȢǳ봬Եˮɾͺˣ㵹ð׻ô˼ŮҲ㲻ǼСԶˣҪһŮ˵ı¾ͺˡ
ֺֺЦЩƮƮȻ԰ԼŮڱԼ˵ͣӵǸɫﵹȷʵһ˿ССĸжһŮ˼ʹٴҲϲԼȥϲŮˣⲻ˵СΪģݲð㶫ñȥָû취ǵ˾һһϲѰҲͬŮˣԲͬζĴˣֻѡ
жţͻȻһʹͷһĽɶָſץסҵѩ׵Ĩһ޺죬ŭؿҵǸŮŮˣ
С˶壬ñץýŪʹҵıЦɶԴǳҵŮ֮һļһû˭֪ײľȻܵĹ뷿ˣǺǣ
ĿһƳĽɶŷེ޵СҳʲôףóԴ׵ӦɣϾ˼ڿոҵ»ɲŮ֮ҵ׹ǰ֬ڳ֮£˵ŮЩŮġ
Ů˰ڸŮԶǿķǵģɻḻ֪ŮӵЩС˼Ƕȥһ§壬ŨصϢ絽ϣʩɫɶҵıɶȻûǾЦһҿҾЦÿˣԣӣֱ̫ˡ
鹥ƼԶ˺ƭŮõİ취ŮǰҪۻʱһСС黰Եֵϼ򵥵ʵжĽɶɫһɣ֮յҲһɣεһ̣ȻԼһҧԲɶҰ㣡
鶯״̬ĽɶȻһЦŮҲ㣬ŮҲӲģߺߣŮ˾֣ɣҵġ
űȻ򿪣һŮȻͻȻ뷿§һŮڹźĽɶҲ֪ԼˣûⳤʱͻȻˣһŮˣſһŮˣŮ˶ҵŮˣʱٽҲͽ͵ģֻܱԿЦˡ
һΣһףߴ׳˽Һŭ䣬ô˰ˡ
磬㺰ʲôôҲõķ÷ѵ㻹ץ𣡡
ˮ
ͻȻ§һĽɶһͬʱҲƿңߺԵ÷ϲһۣŲǰλɣСĽɶǾĽˡ
ݺݵضһۣЦĽɶɶӿʲôǼȻǸˣǾǽˣʵǽҲģĻɫҪȫֵŮշԼĻ
Ľɶһ죬ͷ˲磬ûܳħƣ㣬ԺǽҪ׽Ůô࣬ǽɶǺˮģҪչСѽ
üһ˿ɫĽɶֵɶӣռıûѽ
ĽɶЦ㣬ȡЦˡ
ǽ÷ǳǢʱϲɫһ̾ɶΪĻ
ޡһٳˣЩ˶ȥҺɶһúһġ
վһԵġסһʱЩɵˣԼӵԸ֪ģǸĶ֮һˮŮ֬ĽɶҲϤúܣ֬ﱾĳ֮£ĽɶҲûٴ⣬˶κһ˶мһˣԼɥͬʱҲеһ˿οûŮ˴Ͳϲˣǽҵı̾ɽɽа˱˼ֱˡ
һһ֣Ů׽׽˵ЩŮǵĻ⣬ֵܺú׽һ¡
һޱȿȵ񣬴һҵĸۣЦ÷򣬴æ֪ܷѽ
ǳĴҰʲôı׸磬Ҳ˼ֱӾֻܾЦŵ磬ʲôԸ÷һæ



185 
˵÷ѽе²֪ܲ˵ҿ»еǸʲôҡ
һֵ׳ǰ¡ŤŤܻӭ˵ֲ˵˵˵ǸīүܲˣһƽʱҲһӣ߿֮һĵ¼ٺֵܣ˸סڻţֵҲкţһʵû뵽Ȼ˿ɰߵһ档
Ҹɿһ߶߶Ҳ˵׵ĻЦص磬ɾͼˣ㿴Ĵ磬๫ԺǿɾһˣȻһǾͲ˵һʲôֱ˵
ҲԼЩڲˣסһɫһ죬һͦ壬ɫصãȻҲֱ˵ˣ㿴ҽҲʮ壬ɻǹ¼ҹ˹һƾҳһҲйͶͱһŮһ濴ۣ˵һŮֿçֵŮ˺ͦһֵģǼڱ־ˮһ֦׷࿡֮ˮһ಻ϲȴѡ㣬ЩͼϵĴŮʫɡ˼ܰܽذ㡯ҹݦʲô˵ҲͶĻɼ䲻ʢϱһ֮ƣٺ٣ֻŮУҲܱ˹顣
˸𿴳һçģʵȴϸ緢ޣôһ˵ҵеЦãĹսɻֶγĽĶ󣬹ֲЩ˼ſڣĸֻԼڶԸŮ˵ֶϱȱ˲ʵ֤һеСǰ̬ŮٰҵøͬʱҲ˽ʾұֶΣȻһȴһһ־ŮͶͱ֤Լǿ͸ֶ߳ΣҲѪжɫֶֺʣ޵һ˾ͻôŮʵҵ޸ôҲȥһ£˸磬óסһȻһЩݵˡ
Ȼһϵĳһֹ˶˵ղҪ˵ֳԼʿĻȴֺĨӣⶼ˵ͨһЦѹ˵֪翴ļҵĹ÷ı²˵ŮıҪ˵Լǵڶ˸˵ԼǵһֻҪ㼸Уɹ˹顣
õʦרҿ׿ϣסһʱЩϲȴİҵļϣԵʮص÷۹⻹治ˬ죬
εһЦҿҲǴСģҪȻִÿֻˣһȥҸѽõ۹⵱Ȼеģ⻹˵治Ǵ߱ʮȥ࿡㰤һ˭ܱȵĲ书ͨϲˮﴲϼõó֣޸ҵŮˣҰһӶޱߵġԡ֮С
Ե֮䣬һȴͻȻ§סҵĲӣֵܣ㿴¹غҸ˵棬֪һóŮҲ㲻е㲻̫ԣٺ٣Ǹ𣿡
ݺݱһϵĴ˸磬˼ŮƷӵŮ˼н˴ȻװûĻƻŮǲɮ濴棬Ҳø˸һӣǺһЦ¶һ֮ղĻЦ羡ܷģұ֪֪֪֪Ҳ֪ġ
סһзŹ⣬Ĵҵļ÷ҵĺ÷򰡣һҸָˣһԺʲô¾˵
ιû§һʲôǲǱҪȥɻѽǵĿζʼˣϲŮϲˡ
Ŀǡһ亣ĻӭչͤͤȶˣһϮѩˣɲŮЦЦվ˵һʻˡ
һæ˦Լĸ첲ӵ˼Էֱٶѳ˵ܱεһЦ񣬲Ҫ˵ֻŮ˵ģⲻʹ̸׽һôɶ̸ˡ
һԵĳһҲæǣǣֻǺ÷׽һ£û˼ô˵ĴҲԡ
ûؿ˿Ҫˣ񵭵ЦҲûչǵ£ǰϲҲûϲŮҲԼ£ɶ˵ЩˣȥŪԵҪԵ𣿡
һϣһЩˣҪش𣬳һһ޴嵲ǰ棬ɤӵǲȥæİɣҺ÷ٺúһ֮Ļ⡣
ɵضǼۣĳȻѾе㲻Ծһ磬һˣƺĵûͦģɵֺˣһãҲǣǰôôɣ
Ťҡҷ˵ٻӰʧһŵĴʱҪ첲§ң漴뵽ʲôϷȥε˦һ֣ٺЦ÷ЦҴСЩãñƯֱҴԸݣ֪ʺϵϧһŮһ쵽ʲô鶼ң˵Ҫҵ̳һصӺ⼸ʮҿһֱˮ֮Уҿ÷ȢǾѽ
һ£ҲõľˣֲһʼͶҲôкأҪǸһĸϣɱǶԵˣЦ磬㿴ȷʵЩˣϲŮ˵Ļ˵ٰ߻һ޷ô
ĸ첲ֿٵ˻ȥһһԼԴ㿴ִģȥһƲ˳ǸߺȱģһӵҸȫ÷ˡ


186 ׷Ů
ѾˣѾˣѾԱˣҲѾˣ˿ľõǵۺۣϺõ̲ڣһڿɰԵ̴ľ˿һ֮ɫȴòѹסӿͰͿҵĳһᣬһŲһЩȤɱɱʲôȤǲ˻һҪõģҪõģŮȻҲҪԼΪõģŮֶǿһĹνŮ߲һСҲȡ߲һƷӦþ߱Ʒʡ
ҵһֱ˵óһ˫ĿɫǺ⣬һϯʤʮ֮ͷӦ÷Ƿʡéٿϧ̫ޱҪﵽֵܵıˣֻһŮӡ
ЩصԴ֮ʲôŮѵãѵŮʲô췼סͼϵǵȾ˲ɣ
ЩĥҪ濴һŮȴæĻȴвѽУôأҵԭì𣬴⿴ô˵ҪһŮ𣬿Ҵ˸ҲøˣҪŮ𣬺ߺߣԲɣͱҺᵶᰮˡ
סһѵõӿһɫɵǺǵһЦ˺ʵŮ˻췼סͼ־ɫˣû֬ĽɶóƯ֪ôԴҿĵһҾѾϲҲ˼ҹҲ˼˯ҲӰѵǴ˵еһ𣿡
ֵĺӳһʱȴúһСˣϵɫҾ֪׹֮в԰ΣҴεǲǴ˵еһҲ֪ҿȷظ㣬ǶˣðɣĿǰչˣԷǲҲϲأ
һţһصʲôչϲ֪أ
ʱԭǵ˼һ浹üһһе߿ˣüֺܸ֪;߱ɣ
зᣬһЦŵżȻֿģʱһ죬ôӢˬôˣôӣôġ
ش˵ص㣡
һݺݵİһۣôôʶȤûصʮҰ֮һոĶӣʹºšʵζ
һ˵仰һֻԼһڵȥϲ˼һ׵Щʣæ۰Ͱ͵ؿңĿеŮʦûʲôð취԰
ѥζֳһŮӵϼüƷ죬˫ۺɷȴ欷ĳŮӣаŮױŻİܵõܽذ㡱ҹݦǸˮˣҸǽŮռٱˣŮ䲻ŮȴҲһ绨ˣ˼룬Ǳ˸ɣ˲̫ǿƣŮǧǧҲܶռŲǡ
ɫ粻һЩص÷֪²̫ףҺͺζһǺڵһǰ׵ǽ߿ܸϷ׵ֶԹ˸һŮˣѽ
һЦһڲˮʲôʱ˵ˣһŮǲȥʲôݵλһģֻҪģкģһŲϧһֶҲҪȥõľģûǲġ
ϣһϱı仯֮Ŀ࣬һ߬סҵ֣мصҾ֪Ѳס㣬˵˵ʲô취찡ҪȢζһӶм㡣
Щܲһ˵Ĺ飬ʹô󾢲ƣҪ˹æһɻرܿͬʱˣ̸һ¾޼ƻɣ
һȻ״̬ĳһ侲ŵشСصҶģ˵ôҾô졣
źһСͽܿʦѹ׾еĳһᣬʮаյص羡ܷģ»û㲻Ůˡ
һȴʼýŵص㶨Ҹ㶨ǧҼζѽ
˼Ůӹƶʶ㳤һذɣ֮Ͱ˼϶Լҵ˽вƲˣһԸɴ׵ӣֺֺЦصʲôһȴһƷλְҵµЩ޳ܵ飬ȻǴŮˣǾҵɩˣǹ֮¡
ֹҪǵľˣҲҵԭְҵʱ΢ıôһСˡ
˵ѥζŮˣһ᲻ϲЦտźϲ£Ĵã÷ٴο϶һü޸ȷѡ񡣡


187 ɴ׾
֮ʱֲ֮½ģšסһֺõĴҵȻһЦʲôҲû˵
˷״̬֮µĳһȴ£кٰѾƲ˶дҪһƷݣԸлҵĳְæ
ӰһΣһ׳˽۴ȥһˣ
һһ㣬Щɨµصʲôôżûп𣿡
˵ͷѪܵ˰Ǹ㡯ձץסˣڼ׶ȥķˡ
ʲô㡱ձ˵ץסˣжʱ󼱣æݵ¿ģ
Ǻɻؿ˿ңһûصûϵԼˣͷ˵ɣ
ǧȷۿѪܵѺձȥģм١
һƺߵǸŮ˹ƶˣ۶أǲм٣ߣǹȥ
ʱЩ飬Ϊ㡱ձĹֳһ֣ʹϽ߿ܼǰλĸ硰۽ս̨ԡʬݵȼҲһƴ֮Ȼ֬Ľɶ»̼ܴ뵽ǸǿŮһȺеģҵһæ磬ȥһô
סһЩΪѣȻ֪Һ͡㡱ձĹϵ˴ǰȥž˵뷨ɽ߿һ򹲽ˣĳ߿ʵһɣҪļ֪˽ͨУ˲ɣɸո˼ҲŴӦ׷ԼһӵҸҪֱӾܾǲЩ˼
һΪѵӣҲ³е뷨ǺһЦ羡ܷģ¾Բ۳죬ֻҪҴȥһԼ
һЦһص÷Ĳˣ̰֮ͽߣߣСǲʲôʣһҪСİȫ
Ϊǽŷչһܰڵ̨ĸֲǺܶ࣬˳Щ֮⣬Ҳ׻ȸĸ˻ǿƵǸ֣˾ǳһӿֳľӢ֮Ҳǳȫĳ֧԰Ĺ˾賤һգСʥޡ֮ơ
ɫһ䣬ֳɫ⡭
»Լ˵ĻһЩĨӣŭô˵ĻʹǲǣֻдС㣬û
̿һ򣬳æңֻǴ¹س켸ٺֵܵҡ
˰֣ɫ΢ЦҪŭҾλֵ˵첻Ǵһ˵ĳ죬мֵܸ¾Ҳﲻ϶æһ˽ˡ
ƮٻӰ˽ȹһƽ֮ɫĳӣµ磬ͱӢˣ˵е߿κһаǳʵһ˳ƥ֮£ǼٺֵѵҪȥ
ԼǰסһԶҲ᲻ͷɥͷ
һߡ֬Ľɶȴۺܹ˽һ䣬취ѱȳѽ
΢ƲС죬ЩԴ׵صǰ䣬һҪǸȳѽ
ݺݵǳԸɴ׵ĳһۣ§Ľɶ֫صˣɶ㾡ܷĺˣһѱȳġ
˿ûвеĲЦصǰɶ㾡ܷĺˣǼҰ䱾´أСЩ޵һʻϮ㣬߿ܸ
ǲͲҷˣϼҷ֪ģҪ˵ҷ̺
Ҷݺݵص
ƺµһ࣬æ֪ˣ˼Ҳˡ
ŮζһԱߵĳһͳӶתˣҲû뵽ֵġɲŮһɵģһｵһ±ˮ㶹һᰵһĴָõӣҵֶλ˹ˡ
ĿһգָֻɫˣձһҪȵģֻǴ²ҪѳҲ۽ȥһ˽ˡ
һἱ÷ɲҪǿ߿Ȼϡ⣬ߴԻĶ࣬ڰ񼸴ָƲӣһ֮ôֶԿ
΢΢һ֣ڵУȴȡ߿Ķ࣬ȴ߹ﲻͳһҰٱǧ֮ܣ϶ֵṦȳһ˲֮زز׾ٵ¡
ŵ취ȷʵУ԰֮ŴһԣʹҲѣֻǾȳ㡯ձףҪշ߿ȴϼˡ
óܷغˮΪ˽߿ǿưûԼǲеģһ书ٸǿҲܲס˶ڣԻʡ۳ɾһͳֵĺͼҵҲǿһ˧ķߴӵһ¸ԳһĽ߿ܾͳΪֵĿꡣ
סһ仰һ˿һĹâҵҲ֮仯ҿЦ˵ôֱףɣ綼ˡ
ûһߵҲΪҰĴ㣬˵ģҴֺαأ


188 бŮɫ
ҵҰı¶ǰʱ򣬡סһҲԼĵλԼӵ֪ģһʲô鶼ԼӵĻҲԼӲ׸ͼٸֵ֮أʱȴòʾһԼĲһɣҵĺӣôˣǼ޳ȥŮóȥˮ˾ˣ̫Ŵˡ
¶һ˿ѰζЦݣüëŶװĴ磬Ҫǲ˵һ治֪֮ǿʹӵģ̫жˣˣ¶ˣҪҪˣ磬ⱲӾһֱµȥˡ
ŬǸطԵñʹĳһһ޾ĿЦգ֪ԼԶҲԼӵĶֻ֣һӶӵĿˣ˭ǸأֻοԼҡҡͷˣ͵ҸղŵĻǷƨһӵĵǲ
سһЦḧһ¶ͷ㷢ӵصշ߿ܼƻӪȡ㡯ձƻڿʼʽʵУȫҵĵ
صϤĵطáɲŮƺһһŮ֮ںˮ﷭Ƹʱˮ˿޿κεĳһᣬҲò֮£̾һС
ķλںˮһССĶľ¥ʽģҲ棬ķȴˮΪǽ߿ܹͬϵļ֮Ҳǽ߿ÿڣˮ߿ܸиΧиĵֱ̣̾ںˮأƽʱæ飬ҪҪߴ׾빲̴µʱķͳΨһѡ
¥һŴӣ߿ߴһȱضԼϣȻԼʵ͵λǵλǷǳнǰȻǱߴǿ˴ס۽սʹ̨ռݣסһֻλϡ
ʱһΪһͨĳȻڳһ俴ѵõĽ߿ߴ׳һ־ԡѪΪףӺ͡סһӦŰץķ㡱ձ㽻ˮͳˮһ԰ͰͽᡰԻʡۣˮһġԡʬȴַƷ˵ҲǣҪ֪ǵǽ߿ץסȥģǸúˮ췭ظɡ
ʱൽˣʱЩֵעѾȫסҵĻ͵ˣעƶӣϢĶ˳ȥǶֵṦȫ֪ճһΪṩķλųݵڻµķһ㡣
һշ˽ȥһһ欵ŮŤ˳߿֮һȺиƥǣƥ֮һΨһŮԣºšǡŮõһòǧͦ˵ģϧȴһЩƽʱϲˣΪĺֶǸɱ˲գ۵ǣɲŮϤ߿︴ӵĴ۹ϵܲ鵽Ǵ˴Ⱥϳķ֮УΪҴ˴ξжôһɧĽɫ
ķһ¥¥߸߿ߴѪڽ߿ϲ£ֵõķҲмλãһ·ϣü۷飬󷢵粨Ѱ׳ʵͨչŮ˵ֱ۷ֱȷӲҲſֱЦңȥ
վסѪܵķ䣬㲻ܽȥ
ѪܸðңһǴͷǰֹ
δ˵Ц̬дɧɧкΣٺ٣ɫɫŮҲʦͨŤ̬ԼҲЩĵĶԼҲЩ˵ϣǵϻģѪʲôʱôԵˣǽ߿ܿɶŽһֵܽá
Ǹͷһεصǣʲô˼ȺѪʲôֵڴ˿ҪԵ֮£
Ŷݵ֪֮꣬ˮһȦӣ߿ϵĸҲô࣬Ȼ֪Ⱥͷϵ˵Ƕҵݵûлɣֻи
صһЦȹһڣһŨǵضȥһƺ̫ˣ㷭ˣֻ˲ͷڵء
ǺһЦŮݵڻҵһ㹦¯࣬ͻ˵ô£
æ֮ģû˷Ӧһ˵ֱֱڣֻ洫һһġ㡱֮žͱúϢʮֱ̬ԼȻŮ˵ٺһЦȹƿ˽ȥ
ǽ߿ܵϳӵطֲһҵٶ˵ע⣬ҵʱ䲻Ǻܶ࣬ѬʮѪ֣ܺҵĿﷴ㡱ձȻҲûһﲻܶ
ۻЦְֺ޵Ů˰Ǿ͸óԵͷ
۾Ŭһձǿһ˭
֮ڲͬӳĹЧҲһģͬˣڹ˵ҩҲԽǿЩ㡱ձΪȻߵһѾû֪ˣȻǿһ˿־شĻҵɫһ䣬ĶܹˣǸ֣ˣ˸ˣǵķӦͦ죬һקձںϣ׼õι̶סʯ֮ҡžصſľƵĴķ


189 ø
Ҳҵո˵󣬾Ȼڽ߿ߴͬʱۼһķ֣ҲȺƥ֮һİӰ죬ΧĽ߿ڶືǾȻһʱûӦұš㡱ձﳤȥ֮زز
߿ߴ׵õϢķʱѾš㡱ձ㲻֪ܵʲôطȥˣѪĵʱһɱüԲŭսȺʲô˼ȻѪܵˣҪ˵
ȺϴˡսʱҲһͷˮԼ°Ƕֽ˵Ѿˣô˼֤ǲƱ磬Ů˾Ȼ˺֣ҪǿԼһȵķϣŮ˲ɣ죬Ѫˣ¾ǲǰĻȷģԻһ
һãҾͿһζһ
߿ϵϴ󡰵۽սҲصˣеǰǽ߿ӦŽһģ֮̽Իʡǲ𣬷ȺʿҲ׵ﶷǽ߿ܺò׿Ĵþͽ֮
ֻʵԼǿϴ󣬡ˡս͡Ѫ춼ҲӣʱͻȻеȺİǣԣҸղžǿǸ㡯ձˡ
Ⱥƥ֮һİǳȷʵò绨Σ۵ļʵظ˵ķ飬ֻǴʱһãȻ˹Χ˵۸ЩĪ߿ߴ׶ڣб뷨ߵԼϴˡսʵصϴ⵽ô°
ˡսϱŭô£ǣ㣬ձǲߵġ
Ҫ˵Ҳ׺ݵĺܣʱԵ÷ǳص˭ԩҵģû½ǸŮ˸ʲôֲʲô׳ʵͦסˣߣҲһŮ˸Ȥġ
Ů޼ƿʹϧһ׶ԸͬŮ˵ġѪȴ£һߣǣ˭ҹܲţǽձ¿˫۾ģ޷Ҳ˵ɧǸ˿ζϲŮأ
ǻ޵ֳ֮ɫҧгݵص죬ɧʲô˭֪ӥɱ鸾ѵͱҹʣޣǽ߿ðŵﷴЩӵΣգȥֺԼˡ
˵˵ʲôʱӥɱ鸾ˣǣ㲻ѻ˵ûꡣ
콿εҲɫצһҪҧļƣӥ˧ӥɱǵȻȴ˵۾ڡӥ˧ӥɱ͡Ѫʵ˭Ҳûưˣ˿ôǰѻȻЩ߳ŭ
һƺܵ⿴ԷԼԵʧ˳̬»˵ǽ߿˭֪ɧʲô⣬Ϊ˸֦Ҿ㡣
žһ͸Ʒ֮ӰһΣ۽ս߸ߵչֳֻвԥ֮ɫָһö綾ķɵŭ̴ǽ߿ܵˣǵĹѵˣΪʲôҪ˶֡
Ѫðݶ֮ɫʵظҵشϢҧϴɧңѵͲǰĹǲ׼Լڲ˲ɱҲȷб֮˴ҿԸɱۣǸĿŵձ㣬Ѿʾǽ߿ܡ
ɱĽʱİȻҲȥˣԴ죬ɧҲʲôû˭֪˶һȣĽ٣Щкŵ˯ߣұ˴˱˴ˡ
ڶŮмϴ󡰵۽սøҲŪôüͷŮһûûˣҪȥӣס죬ǸʲôӣһѪϴһȺƥ֮һֱЩûʵø߿ܺһõ˹˼ɵ壬ҪŪɢˣñ˽ǣԼͰԼˣߡ㡯ձҸҵ˸񵣱ǰǣߣ֮пԸıòķкܶ࣬ǲƾ˾Ͷԣ˵ҲûжֵʱֶΣҵ˸ղ֤˰ǸղһֱȺܶ棬ҿ˱Ǹձͬ߰䣬˵ջ£ջ书ٱ񹦾Ϳ׸ıһ˵òһṦǿҲܲ˶Զҷͷжȡץ
ܰЩѷĽ߿ܺšһ壬۽ս֮һú˾ŲʮʱҲعôеԼкȥץˡ
ķұš㡱ձûͣƬֱӾˮܣټĺˮǽ߿ܵĵ̣СģҲܵһܶѲ۵죬԰ԭƻҾȳ֮ҪϳǣɲŮĸ֮˰ѡ֬Ľɶͳ⣬ֱȶһ˵շ߿ܺʹӦ˸糤һӮȡĵ¾ֻȷһ˵ˡ
׹һƳգȻǰ죬ǿڹֵṦҾһ˲伴û߿ڶື׷ϵĻᣬɾܳ˺ˮ
ʱͻȻȻһ˿Ӻϴλ㣬㵽˭


190 
ڸǲסı䣬ͺһɺ̲סһ£ͷϷŵġ㡱ձȻһЦˣȱ˵׷ýǻҸȫط˵ɣ
ձżɫص㲻˵Ҿߡ
еļ֣ҷһЩЦݵʵ֮жһĵذ㣬ΪԸκ飬ðž޴Σ뽭߿ϳȳҲһֲ߻ġ
㡱ձְֺ鰮Ů˲ˣŮļƷȻ򶯲ǿŮģħʥŮʥŮųԱ֮⣬ǵڶҺ֮ѽɷ췼߶֮һձ̾Ϊֹ˾ĻΣϺһ˵ҲĵĵطԽòĲԽɣָ߸ϲ˵˵Ů˸ӹ˵УձѵòŽϲ
üͷ壬㡱ձ㵭˵˱޳쵰ǲ࣬뵽һˣҲŹջƶžѧٱиıһò֮ų֮˿ʶƣٱ񹦣ǧ򻯣һЩɣһȻ
СҷũĵطŰٱ񹦿κ˵һ˫۾еʱ۾ǿһ˵Ψһᣬжϣòͬķȥӡ֤Ϊα۽սһҵݿǶ־飬ͬ㡱ձ㿴ҵʹϻ۵ͷԣҲ֪жֻǱϵĻɣ˵ҲֻͶʯ·̽һ£ȴ׽Ū̾һָ㣬ᵽҵˣҾ֪ҵģɣһ˵˰㣬뵽ˡ
Ů˵ò˵ĻǴĴүǿԵòײ࣬һΪһذɣҿѳ˺ˮïֿܵһˣҪȻе㾪ףһŮ˱һŮڷɱ˵Ů˳ǧģ˵ȴ˵Ŀ̫ˣ
ձ¶ֵɫѩ׵˿˿ΣͺûиŮ˷մ֮ʵһ䣬ллðôķȥҡ
ҵһʲôʱ㡱ձܶ˵ˣٺһ֣˫һβʵ⣬۾㣬㻹ҿʲôˣһ˾Ͳ˵һɶڵأǿߣȾż
ȻЩܲҵĹȣ΢죬ҧ촽䣬˵ʲôʲôһˣңҺܸм㣬ⲢҺʲôϵߣ
ȻֻЦŮĺ룬˭Ҳĥ͸ͷȴԼصȥ
תһʮïܴԲС볤ҵԼԶĵطظеЩͣ½Ų󱳵ձȻʲô£ط𣿡
ҳͷˣܶ
ʱͻ

ƬƬ׻ĴôͻȻͷϿգǵصȻȫһ˿϶
ҿең
͵һᷭһСԱߣûվ׷ٶĴƬƬһĨɽУķƿƬĵĴձһǿӳ֮⡣
ϧûҸ˵̫磬һȺºӷ׷״ϡ¸֮ɱˮͳˮһȻУֻȵΧסˣѸٲˮ󣡡
ˮˮһȻвʣһãĻᣬȻļнģĻϲ񣬷㡱ձȻˡ
һȣɽȳ֣â֮ɱˮ֣ˮҿᣬҪǲҪȥˣΪǿ콣죬ִ˿ǴݲĻᡣ
ˮһŭų޵ɱһʼΪձŮֻͨɫǴɽһǾʶŮˣŶŮںˮﻵµ仯ģˣһжΪĳֲŪԼˮʮˣļˣХһһɺ磬ɱĵˣʱѰҵ˲ĵˣ
ɽһƬƬɢ֮һƬƬȺѪ䣬һʻΪɽļƷ
ɱɱɱ
״̬Ȼɱۣɱķ֮ʱһ콣ؽһɨպüסϮĽأһû𿪡
ȥӴһ˫ɫ
ˮһˮĴͳ죬ˮ˧ˮѷµһ֣벻ϲڱָˮȺսȻ˸߳佣ɱڽ߿λĿס
ˮһѹҵĽЦСӣû뵽Ůôɧζץסˮһһ˵ζ


191 мս
ĽҰأɱ֮ҰһȺˮΧ֮УֶŮ˽εӰԵôô
ˮһ޵ңΪΪҵĳ֣㡱ձҲǲô鷳ԼˮҲôˣҾôʹʹҪݺݵĥңܾ
ƺһӸǰԼ״ֱ̬ñձ㲻ܵһ˺Ȼ֮ҩѽ⿪ȻѪץʱҲ˺ôһֽţصӦǾһҵĲɽѸٵ»ҵΪǿԣС֮֮Ĩȥ
ˮһϵĵ֮ɫߺ֮ɫ棬һǰܣɲǼӴʮ£еĽֻ¶ײ۵ӣҾ֪ĽҲǷƷƾɽռıˣ֣Ҫȡʤȴֲô׵£ұˮһסĻᣬܵˮϢΧأһͷʹˮּΡ
Ǻ⣬һǿĸסңֵһˮٷҪչ˵ձ㣬˳֮ҸоԼ·硣
ƺҲʱյòƽˣˮһŭһбâ˸һʹо׵Ľһ񣬼ͷ֮ϾĨһʱѪɣҲŭǵˣ㻹ͦͬʱҲ˼ˮ󽲾ԣϢˮϣ֮ݲһ˿֮ͺʵˮмһ鵲·ʯͷҲҪһЩ仯γһ׽ˮ
Ϊʲôˮһǿڷˮʱ򲻳ְæںˮ֬Ҫһ߷ˮʱһ֣߳Һձֵһ̣ΪˮĲֻ֣ܶڱĬȻָӣҲΪˮûһԲסô󷢶ԼֵģˮҪֱ˳ȥƴɻ֮Ĳȫ֣ý˻ʹˮ󷢶
ͨ˵ҿһ˼ϵƣݲǰ˷ɽ޻ɵغɨˮһһЩˮһ֮⣬뷨ʩչԼѹ׾֮һ˵ıܷӦݱâԼô˻˳ˮֻҪԼ˳ˮƵסˡ
ˮһ̴ͦ죬ҵķӦȴ֮⣬ʵѲٶ룬ΪҵɽһŰ֮ɫĲʶ߰ѸٿݵĨʺ
ɽſѪڷˮһ˻ˣһֱԶȥҵʹʹȫŤȥô£ŭĻ˫µ۾͸һֺ֮ǵˮһһҲһҴֲľٶ˼֮ͻȻ˷ӭҵ͵س
ʱаٷ֮һٵİ֮ڽնڽ£ͬʱɱ˻Ҳòһۣģ²ҪģˮһҳЩˣ̾ȻһԱȥ
ˮһֱУ˳ȥҪǰȴһֽһֵĽĻǰҲòһνֵܱһˮĿ顣
ˮпңˮһҧѶԻʱðѪĲбۣЦ䣬ҿ㻹ܣ
ҵޱߵתˮĻתɽûǧٵĹʣһĨѣճҫٵҵĽжҫĿˮɹž޲޾ˮĻȫҵĽڸס
ȫעѰˮձͻȻҶߵ䣬Ӳ϶У
һ߻ӽһص˵ô죬Ѳͺһ̶ˮٷı֮˲ָֻԭӣɶ˺ֱ̫̬ˡ
һձ㻹˵ʲôֱ죬һͻȻоˣղǷڲ˵ĴϾ͵
Ȼʲôôû㣬˵ĻǼٵġ
һֻϸ޳ֺݺšһҵĶ䣬ûصʱһƭʲôǷһںڰ֮Уʱʱ̶̿ڷŴ׷ɱʱ䳤Ϊ˸õڰоһֶصĴʽһڵֻоѵõ˸
ʵ֤ձûƭңΪʱѾһһŮɱ˳ͬâĳ裬һˮʻ֮еŮӢͶʮ꿪⣬ȴԳƵһƷŮĻ󺰵ˣû°ɣ
ˮһʱĶУƴһ첲ĴۣòײŰձǸˮ֮УֻҪһʱ䣬˱سԼ֮ʱԼҲóԸԸΥԼΪ󹲸ɵʱȴɱҵˡ
ǡꡱ죬ձִѩɽɵӣͬʦãһԶĽᷢޣͬʱǻǷ˵мӣ˵ĸֶԼ֮£óһĬ˫˵ڱֿν
תۼ伸ʮˮѲд治ʮˣˮлֱƻҧʣ֪ʱҪ߲ˣߣ


192 컯
һɪ紵żʮȱ첲ȲҲжõʬ壬˵һŵѪĳһһŮǰûʲôɣ
һֱҺϵġ㡱ձ̧ͷĻûʲô£λǸϹˣҪȻֻ¾ͻô˵С
ꡱɵشҼۣЦصҺҲżȻ˵ˮѵϢʹҴҸϹˣҿû㼰ʱҿλǶλܹ֪λγƺ
Ҹش𣬡㡱ձͻȻȴǻ뿪˵ƽ߿ܵҪ׷ˡ
һߵġǡ˫ĿҵеĿǡɡɽֳһŮˣͼϵôŮñ޳ֶܵβ߲٣Ӿòɻ֮һ֡ջƵİٱ񹦺͡ɡʮѲ
㡱ձɿһҪº͵صĻôҵҵģûʲôɣ
ͦãϧ޶ȴǾ֮ˣһһɱĴȻҵĲ֮ϣꡱص˵ɣ㵽˭¡
˿ڲϵУ΢΢һЦλû²Ҫ˿ɾͲˡ
ûпұһǧĵŮϷ˵Щףǡȵã֣
ס֣
һֹ߳Ҫֵķ󻤷㡱ձȻĻʲô˼ҵľˣûҿѾɥˮˡ
ǡֲɻ޶˲ŮӣһĿľԲ򵥵
ǡǾˣָȷʵһѵõ˲ţϡĴ󻤷֮ľ̷֮£й֮ƣʹΪձҲЩɵֻܽ͵ĻЩˣĵϸұ֪ģ˴ͦҾǰʲôĻģӦҵһýų֣зִ磬һȴ޹أǡͱΪˡ
εüû뵽ҵȻ֮һֱ˱֣Сǰ̬Ůˣ˳𲻱ĲΪˣŭֱԣιһŤһꡱĴ󵶷Χ֮ڣһسɴֱˡǡſָϢʺҪ֮
Ҫ
Ҫ
Ů˾ֵĺ֮ͷһſָɵñպһƮ߻µص㣬¶е⣬ȻҲپˡ
⿪ϵҰѡ㡱ձǱߡꡱһɫܵԼɷ򡰺ǡߣʱġǡȴɫӵؿңղһظоԼҪļʱԼȻУùɤӵ죬û£ˣȥչһ
㡱ձͬҲӵؿңƺЩ˸һоˣһʱҲ֪˵ЩʲôԽҶŵ૵лл㣬Ҳɶõѡ񣡡
ˮؿһ򲻰ԼŮ˿Ůˣҳ΢΢һЦһڿԾһݣʧҲҴңȥҲҴң
Ӹĵַңǲǹڿҵĺߣһȥôʰ㣬뵽ǻһ㽿۵ҵĶʱǸúúʰһˣʲôأǸٺ٣һʱȷҪ任ʮ˸ϲ񫣬첻´׻
˭
һȣһٻӰŮͷһϲʥ֮һҲΨһһŮ˳ȸŮ˳ûƢԸҲһζȰѡ֬ͳˮˣҵҲζҵطˣæȸң
ȸսҿһΪ֮ɫŮˣΪҪҰⱼߣһԳȹġ֬Ľɶʱһģĺɫװ䰼͹¡ȶ˵չֳظͦͦβý㷢ϸһִֵںڴ˦Ժ¶ײֵ񾱣ƽѩļںɫ·ĳ¸԰ۣرһͦԸк촽һӿԭʼĳ嶯
ôֱؿңɲǼ䣬׼һУһ̵Ĺȥͽ
þãĽɶӣҵˣˣ
ЦſҵŮˣˣ
ӵһƺ쾭飬Ľɶ̡һŷ˵Ļ棬ݵķֱһﾭôŮһʧȥԼ˵ĸоƺֻҵĻҵְԼĸо
һ߻վһߺգĹľСĳȸֱӷĽɶʪĺ촽һ̣Ҿ˵ף
ҵ½ţҲϵԼСƷ棬ĽҺΪҽʣк¡־塢ʧ䡢顢ãɲ˵ĲףȫһǣǸȼ档
ȸһδĻƻŮʱ޴̼棬ĴԼ̱״̬һ˫ĿɵúôſôҲϲϣڹ컯֮޵ľٶɵˡ


193 
֬ĽɶűֺˬʵԸ񣬸ҰҺޣΪ۾˿Ա߻һڹۿʱȥһС
ȸ࣬ȴʱЩʣȴʵЩ̫Σһǵͨͨ죬ʵ̲סŽɶС㣬ҿһˡ
ڲ֪ҺͳϵֻгһһˣȸȻ˵ǳõĸȴҲ֪ܣǻĽɶˮȫҵС
ĽɶһѹŷӦԼЩʧ̬ˣƿң˫ճȸô˵߾ˣղǡ
ȸꡱһЦЦرĿŵЦĹâ֪⣬ʱҪٲֻɱҵˣǺǣ
ƮһЦǰһٻӰҴʧȥ
ĽɶߴһЦŵСѾͷͦģɶûѽ
ĴˣȻ˼ɣĴ󵨵صϷ
ûƳһۣĽɶȳ𣿡
ҵЦҳ»ûа첻ɵ飬ȳڳ˵ˣˡ
Ľɶɫһϲֺ㺦ڱǰǸСѾͷ϶ǰҵḡŮˣҪǴĶǵ˼ҿҡ
Ҹͷ۷ۺһڵҵıɶͲҪ˼ˣŮ֮䱾Ͳʲôḡ֮£Ҫ֮ϣǼȻమ׸ʲôˣ˵ˣȸǸСѾͷһ֪ǸδµĻƻŮô˵ȥŲǸģ㾡ܷһٸĺˡ
һƺҲôĽɶģЩߵҲˣԺ󶼲֪˼ôԳȸǸѾͷ
šصҪʵڲģҪҰǸСѾͷҲŪ֣ʱһͬѹ̺ңٺ٣Ͳˡ
űϮأĽɶŽŵǳŹģű˼ҵģŮϳԿһ졣
ҺǺһЦҺڴһĵѰѽ
Ե죬β֮봳ҲЩˣ֮Ůȡٴģ޵ģپģٵģһĶӲҵģȻʹЩ޳ֶǿȡ֮ºҿԿ϶ǵľԲǿ־Ļ䣬Ů֮ΪҴ򶯵㽡
ҲɣͻȻðһŽ绨ħʥŮ꣬Ⱥ껹թȶ߻ݶŮҵĺһһεܴ죬СЩ̬ŮҲҲɼŮΰĿϰ˻
ĽɶʧЦ㻹洵ѽߣҲ֪˭һŮɥ֮ȮһƵǱġ
Һ޵ֱȴ޷ĻֻܺٺһЦҷķ¾ԲܹϢҷ̺
ҪҪɽҰҪʲô
Ľɶ**ϸæģϧȻ⣬ζ⡣
ʯŮĽɶܳᵽζŮȴҲһҪӴָܽͷųҵ**þ֮С緢
ذϿӣϵմճۻණĽɶһ۵ˣҲõˣǽҪȥѽ
㡱ձ˵ĵþĽɶ˿ֵطһ»ƵҪ뵽ղСζҲֿʼ嶯ӵ뻳У׽סСְҵĳ嶯֮뻹ҪһΡ
ڡһ´ݺݵذһ۵ҲŲأ˼Ͷˡ
ٺ٣ٺ٣ҵһЦȴҲٱǲûȥˣǴ۵ĵ̣Ҳ÷鷳Щͷʹ߱ʮһҲһ԰ĵĵط
߶ЩԥҰϱˣ˼ֱ鲼֣Ȼðٱ񹦿任òǴһĽɶȴ治
ݹڶԱְִۣ׵Ⱥˣħź͹ʥΪǿмз罭߿ܡս̡̫ҵ˵ҲŲСһ˵ָ־⼸֮䣬⼸ָռûһ˿ɹչĿ϶ҵЩȻҲһЩʵһЩ֣Ҫ⼸սȴδ
һַһ߲ʳԷΪĿǰӦȥģ뿪һȻΪСǰ̬Ů˵ĲƣһҲǿǵ֣ںˮ¼ֻһҵĳȴûиı䣬ֻǱֵľȴָӣԻʡһҶ罭߿ܡսֻ̡ܹӲдǿ֮£Ҫˮȴ̫ס
üëЩߣĽɶһҪ͵һȫطԼһߺˣİٱôֻҪ黨ǲŪ¶ˣû˻ϳġ
ЦЦٵˣ֪ôҾˣǻ֣Ȱ˸㶨һŮ˵


194 
Ľɶ¶޾ıˣ̾һ˾ǲ֪㣬֪ʯŮͲܸϵ㣬ȥŮҲ
ᣬ˵ԹеŮһصȴŮΪԼˣǶŮ˵һ˺ʱЩ޴صɶ̫ˣǸӣǴӦĸסһȥ׷ֺոĶӡѥζҪǲţǿ潲¡
ĽɶŰɵ˭֪˵Ǽ٣ߣûƭˡ
ҷĵ죬еأҪƭĽɶͷ˳⡣
ǺһЦĽɶüͷƲƲСˣҲŲأⱲ㲻ֹĺ˶ٹ±ӾǱͷҲһͷֱֳִûҪûθڡ
ȻҧгݵصĽɶ˷̰ҷһҪҷ̺
㣬ʵʵ˵㲻Ҫ˰ôһ˵Ҿһаûûˡ
ƢĴһƧﵴ֬ĽɶΪ˵ĻһθʹĴۣСͮͮף֮ͥҲǵúôȥǴʱȻ߲·ֻұ·
ո߸ӽֵһˮҲˡܽذ㡱ҹݦһõĻ䣬ֵؽ磬Ҳ̫ҡҡһһǺӢҲʮͿ깫ӣ֬Ľɶ΢ڸһɫҵĽСӡ
ӣõûѽ
촽ѹĽɶĶϣӨ͸Ķ·ɫʯϸɣһ㼫ϸëüϸɫѪƯˡ
ƽװڸǡ֬ĽɶľɫȴòŮ޷ڸǵģͨͨ·ȴ͸һڲͬʩ֬ԳĽģɿ쿴˿߶ûע⣬һۣ㣬ʲôҲˣҲ֪ʹϧ˼ңŪ˼ҵڻǲܷء
ֲòЦĳ嶯̫ζŮˣΧ˶翴һңȴû˿˼ɣߵĽɶץסҵһû˵ĵطܡ
ڴڴظһһغҪĳûص㷢ʲô谡Ƕˣ䣬ɵĺ£е˶ڿǵЦ
ЦŵϲҵıݣҪ˾Ͷ˺ˣҲںġ
Ľɶò״ǰƮŵļ䷢ݽ͸ʣת¶ջˮģͻȻýεεˣ˵Ҫĸȥ㶨Ķӡѥζǲǣ
ֲõԤУСصǰʲô𣿡
ЦЦص˵İŮܽذ㡯ҹݦĳ˵ĺ֪֪ǲѽ
Ů˾һС۵ĶҲòСĵҹݦڲںոոֻΪ˰糤һæϾںˮǾȳ˲Ҳܲ飬ҪʵڲҲûа취
ĽɶĥҵĻǼٵʱҵڴһɨͻȻɫһѩĵȹܽط棬ٸ۰׵ļˮȥҲǸ֮ŮǹɿϢȴֹ֮ģȻһǧĵľŮڷĴϣȴһ˸ȥò·Լ۾һ۾ӡ
ɢˡʫţСΨһŮԣųصŮˣôںոЩɻͻȻʫɨһۣæ񣬰һͱˣæһ§Ľɶڰ
͵͵ȥɢˡʫٻӰڲˣҳһʱĽɶԹĿ⣬޷̵صô£ֿʲôŮˣʲô͵͵ģһǸɺµС
Ҹ˵ʲôͻȻɫһΪֳ֮Ůͷǰŵİɫȹֻϥǣ¶СذźƵȣ˾ȵǴŮһ˫㣬ӨĽֺ˼ɵ̤Щĵϣȴһ˿ۺ棬Ц⣬֮һ־ģȴ˸űȺ껹ҪƻĹâһܹκŮ
ȻںһɫµŮҲͬȻ֮һ㱡ĺɴסʵݣĸȶ˵ĳ˴ʿˮ
ħʥŮʥŮ͡ȡԽûôҲҴɻ󣬽컹аˣɢˡʫϷ׵ֵ䣬⡰ʥŮȴħһǶ˵ǶҲȴΪʲôͬʱ⺼ոĥ͸ʱͻһʹæͷһĽɶһѿ֮ɫؿң㻹ǹĲ˳ʺֿŮˡ
һЦҪϧʱҵһαһٻӰȥ캼ոǹ񫣬һһԳƵϡˮŮ֣ŮɫķԵЩԭŮӴĲͬҲڳˣ𷢱ۣ߱Ŀüëһˮɷζʥ̰˴ʥ֮ס𷢡ݣòԱȵԭϱֵͼ췼ϵŮ


195 ʢ
ɢˡʫšʥŮꡢȡ𷢡ݣΪʲôЩڲͬ˻ͬʱۼںոҰ˼⣬ǻĽɶЩͷµʲôѽŮȫ**ˡ
ЩЦСŮ̬ǵóʱ֬ĽɶǺεȵĹ°ǺεȵĲмһˣһ̵ľҵӡ󣬵ڸ֮ȴЩҲԶǵòĶİɣ
վۻЦŵҲǻþһЩ
ĽɶһߵʲôǹþһЩֻԼһҪþһЩɣ
һ̾һŮתϸλ˵öԣֻŮ˳ɶѵʱŻþһЩ
ҵ͵һ£ٵȥһ˵ĽŮɾôվҵǰȹ̷㣬ļ͸һ׵Ĺ࣬·ļһʣʱΧļۣŮò֮ղŵ߹ļŮضãķζֱԻ˵ɫġ
֮ףųϷµһˣСϻ֮ƵİٻĵҺջӡ̵ֻκ˶Ϊ֮ĶһѾȫľٱҲժ֮˵󣬻òһ˵ζüĿת֮䣬ֳΪ˸С**Ȼչɡ
־ϲ֮ɫ˵صŮС̣ôﰡ
ջӡĵذһۣǹģǽ˻ȣﲻҪҪʵô˵Ҫȥֱһܷͷѽǲԣǲ˵ոҪٿַޱ߻ɫһ͵ܻˣҪðٱ񹦱óò治һϳˣλƯĹ˭ѽαƭֵѽ
жָһЩ³Ҳνϵ֣֮ϱʮ֮в¼ټ¥ԺòĹǳǧ˶ȻЩأһ˭ҵĹӦ˶ʼһطϼҹͬбʱչ׳Ϊһķʢ磬ϱķ˶μӣȻΪ˱࣬Ҫ̭ϱָپһܵıϱֻƴһĻıִỹз磬Ϸٻϻջӡ̡ո¥˾ͽ϶ĺŴӡĶո쾫ᡰӡֹˮȪңС󡰽ˡūˮ֬֬Ľɶˮ˸л价һ컨ѡγķ
һ¥ԺҪǳһǿνĴûᣬνϷ˱Ķ𻨸ЩͲ㿿ԼȡŮ͵һλǱ֧֣ƾϷ˺ͱĶ𻨵žԱ֤ԼףϾҲͷݵ˻ѡĻҲǱȫԼõİ취޹ֺз½ЩɫŮӶΪ⻨
۾úô󣬡֬ĽɶƺЩôʶ½ĻعС̣Һݺݰ˾һۣ§ĽɶܵС̣ɲҪϹ˵Ըɶҽһ£̣źšջӡ˳ΪϻֵһŮͬʱҲŮС̣ŮˣĽɶźš֬ıŮŮˡ
ҵֱ׽ܺܰԵöŮЩЦãͬڷ½ͷǶԱ˴˵ŵ֪һϱֻҲйһ֮Ե̽ЦɶӣǰһأǺǣû뵽Զı֬ȻҲСӵˡ
Ľɶһ죬Ťŵ̽㣬û뵽㣬֮ʲôϵҡ
ͷɻһѽ뻳Уص̼СʦãСŮˣϵ𣡡

Щ**ĽĽɶǾȴؽһۣŶûб˼ֻһʱЩܲˣ̽㣬ҲǣҲǣҲֹϵ
ŮһһҵбһһĽɶúҪˮСӣԺǾǺýˣƯĹ䵽ﻹṆ̀ˡ
ջӡɢ̬ǴȻģͶ֮ûһ˿Уûһ˿ٵĶȥΣأ˷̬ĻֱգֱӰѾ̵ĽһûصС̣㲻Ҫ˱ң˵˲ɣѵҵŮ˶Ҹ̣ˡ
Ҳϰ߽С̽йˣҲǽСִƽɵ**УҲǶԳŮһϵУǺ޹˼ɵذС磬Ҳ޿κΣƲҵǺܿ϶ұ˾̣ˡ
Ϊ֮ᣬͷһһЩ˲ֶΣҵŮС̣̣Ȼ˷̰ҷһҪ
ҷ̺
öĽЦĽɶһЦغһУѽһԵУǰռǱˣߣҲû⣬ԺãҪһեɲɣ㻹񲻣
Ƿ½ŮˣһŮҪ󵨵ö࣬ĿĹˣͻȻʱֵ˼Ŀ§Ůˣһġջӡ̻ĶˣȻ˵򣬹˲÷ҵߣ뿪˵ҪעͲˡ
Ŀɨɨ֪ղЩΣƤһ࣬æξֻٰ췽Ǻո¥ǸǰٻĶ˿ͷȻ˵


196 
ֻҪѡֵ⻨Ϊϱܻ׼һȡף¼ȡָ¥ԺĸˣһЩḻʷǮοͺһЩɧͷɣڰµĲҲһ̶ϱ֤˴Ĺƽԡ
γаֻǺո½һѽΣһ컨Ϸ֮һġ˾ͽ϶¥һϢҵĵһӦħʲôѵڷ½òɣ˾ͽ϶ħʲôˣһɻӿͷ
һʱ֮亼ոƼ߸½ĹϲȵҲӵ˵Ҳ˲پĲĲɻĴ׼͵Щɢˡʫżٺո¾ΪΪҵһʷŹ˻ᣬŮ˵ĵл׼ȷԵɺ֮һľɵɵˡ
ͷϻǰٻĵƣĵӡĵȻŹᣬЩƫľֲò󣬰ٻ֮ڻûһĺո˾ֻ̾аٻɵʮŮӻ
˰ٻסķ䣬ЩȲصС̣ôʲôûУ
ЦŵѽͷŷĺˣСȺŮ˾㱨ʦ㡢ʦһʧ٣ҲͲپЩŮҲܺãͲҪ̫ˡ
̾һСȺ̬Ů겻ɢ㶨мѻأǷˡ
¶Цı飬ֻ˭ɵЩͿˣ˭ŮӲȥǣȻȥеСӣܵҲǻã
Ұ̾˭ȥˣʦϹңʦǸŮ˲òɣŮСĲ˳־𣬷ҪҸ񲻿ɣܵСѡɫϮǸӸ͵Ҳĸѽ
糺죬һڵʦͽʲôöʦǵʦĵ˼ĺȴֲ֣ǻʣСҲԽȥˣպҪ֪˷Ǵ㲻ɡ
С̣˭㳤̫ˣŵߵٲ̫Բĳƺ𣡡
̲صǿʶǽģˣһҪ㣬ɡ֪ͯͷθһ£Ҫɱйϵˡ
ҵһɡͯΪɱҪɱ˻ǷʤҵŲİɱҵЩŮˣǶ͸ҵҿɲܵһ˿һ˺θһֱֻӲ룬ǵ˾ǹʥ̺ͷ¥ˣѵǹ¶Ŀڷ硣
ջӡݳصµ̫ò飬ȻѾ¶ȥˣ÷ʩɡͯǰ׵ʿ·ȴĺ飬òʲôľٶ
ҴͷʹԸƮ²ֶκ޹˼ɵɱΨһİ취ǱֱնɱԾ󻼣ҪڰһֱӵɲһζһעģС̣ҲҵŮˣѱͯǸɱֲ֣ҪҾ㴲϶ʵˡ
峺ʱḻ׼ŵζĹǰһ̻Ǳѩ֬İۣ˲ʱ޶˵ҺɫûصѽɫȥˣɶӣҪúùܹˡ
ĽɶһɣͬҲûصߣѽһһͷ׵ǹܲסˣ̽㣬һ˯Ǳ
ģһЦḷ̌ؿһСֻ̣ʲôʱٿѽҲϷ֮һôû
ϻ۵ľȻҴʱΣҲתƻǳѡʮʽĴѡȫ⿪ţµҲԻǮͶֵ֧һƱǧƽƱһǳģֻЩͲŻһǧǸŮˡû˵Ҫ˵㻹Ůͷ¶αƷͷ㣬ߣ˵˼ֻ֪ԼȴԼŮһ˿Խ֮
գգ۾ץסɫ˵úеŮôȥñȥƷͷ㣬̣ҵŮˣҲȥμ
ʹûѳȥ̷ӲſУٻǰٻɵ֧λʦҵߣֻٻַʤصŽڣΪ˰ٻһҪ֮λ
ȵһǿӲصλȥͣҾǲȥμǸñɫȥĻ
һʦţһǰˣһһǸжջӡ̵˱һػУһɣɫһĿ䣬㲻Ҫң
˵ģҵΪ֮һǣһ˿ɬΣеʱ鲢־ΪģֻѡȵķӣݺҧҧҴµãȻˣͲμֻˣŮ˲μӱˣҪǲμֻǾǵ֮ĵһ̣һϻҪٸҶ


197 ͬ
ҪԵĲһŮ˵òڵĶĲʱҲŲСãĸ˫˾ͽ϶͡ͽ赸͸ǧ˵ģͱҲƲãϲμѡϲı׼ҲͬҲһĳӰ죬ÿһĻ˭Ҳûбʤİա
߸з绨ѩ֮أֹϵְҵһٷٲʢһЩӸԸ˿Ƥ˵ռ䣬ƣ޲檣檲澣澲͵͵͵ţŮԶûеõֳζĲõġ
´˳һ˻ˣʳ¯С˿ɱһЩ۵ĳҪˣջӡһϻ֮ףķ¶˵Ƿ½Ů˳Եഺ̰ʵģ˭Ҳܱ֤һϻǷܹס˵ġ
ᵽǿŻûʧģڶһ磬Ҿʹ룬ﴧѵĽƱƱһֻ̽ʲô˼Ŀģһ˹ȥ
˸ԼİٱʮģҲ±ܰϳŮС֮̾ϳǼұóӣϾСǿ÷˻һģҵһжָƣ̾һŮ˻湻ģӲǲҽǵķ䣬˾ȴԲһҹҲû˯ãһֱо̫еԲҵֵˡ
ʢٷʢǺ֣˱ִ˻࣬ʱŮ˵̾廨ʲô˶Уͨ͸㣬üۣɧһ֪ѧϰķŮӣҲüۣͷĿһЦְҵοͣȻЩſŮˣҲһЩĲûռҵͬǡ
ո¥ֻľٰ췽ĳѡȻҲ¥УһϷˡջӡ̡˾ͽ϶𡢡ѡ֣Խһ֣ڡûбμӱֻʣ¼Ļа˸
ᳵ·תۼΡȻ¥ǰ¥Ҿ뵽ҵŮˡ뵱޷ɧϰҰҰ죬Ŀһƣ¥󣬸ҸԺĹѷ׷׽ϯ˵Ŀ⡣
Աһ۷ŹزŹÿһķ羰ȥǸޱȵɫҴǰٺЦ֣ʲôرɫûѽ
ʮֲҴϷ飬㲻Լѽ
¥ԭܽμͶƱǶͷеλˣɿŹľԲʲô˿ΪƵصλĪСⲻǸյ𣬲˵Ϊֻͣشӱָϻ֣ýûʱ䡣
´ҼۣӴȤصû뵽ͬˣͦ˹ĵģԭҲʲôûֵܣʶˣ˵߱߸֮ؾΪѰ¥ԺϣЩʵܵոҾһ
ţƤͦ죬ЩɵصļٵģҪô˵㲻Ǵ˵еˡ
һЦǺӵңҾϲһڣҲЦۼҲЩƲСһȢ˲٣ɻϲЩҤζⱲӵҲҪЩҤĶƤϡ
ͬİǵľ룬벻糾֮лôԶˣɸ̾ӵһĲϣϧЩˣһĶҪʱֶԲͬŮ˸ȤĿ֮ģʱ޿̲ȥѰһĶȥֵĿꡣ
ֺõЦݣҵһά̫뷨̫ˣָ֪ܷһ
ôһǰӶʱЩͷԷƮͬ˵õͬĽǶԼΪõ֤˿Ȼ¥Ҳûͷˣ˷ƤðɣϵҲ֮ͬˣҲ߸¥ԺСС¼ټңڼǧ˵Ĺģ֮ϣˮ׼֮ϵĻɫһ߸֮ԽΪ٣Ϸ֮еġջӡ̺֮͡سͷƺ˵һֻûһ˵ʢҲ޷ݣǿϧѽϻջӡˣһֻһЩͷ
֣ЩҶ֪ˣϷ˭˲֪ѽ˵ʻɫ
ǰϽһŭæǺǣһῴ۸ҸõطƯһôһҵġ
üͷһƻɵصֵֻٰڼ䣬ҤļǮɶű
һƱǰһΣЦǮ⣬ֵҲǮ
¶ЦݣðոҤ⼸ᳵ·ȻƵϼƷɫĻֻµġ˾ͽ϶𣬵ң³̨ġңӡ˵ҲһˣķӡӣļСļ澶ͦģرң½̨ѹķ˵ûմֵġңӡ컨»Ůÿƻһ̨ң󵱼ҺƹСɧĶó˶źԼһˡ
˻ǶԷ½ŵоúýύһ£ظôһ˵Ҿ֪ЩƷɫϵģǸһң󵱼ҺƹСɧĵЩϣ
һ˵ͬУӵͷңȥΣƷʶܲǡСɧĶȻҲǲɶõһˣԹɧζʱһ£⣬ٺ٣
Цֻ֮֮Цҵֻ˳Ǹңӡʲôѽ
Цŵ½ƾƽ֮£һŮ˵ഺֻм꣬һ¥ܵ켸Ͳˣ˵ڵһ컨֮סջӡ̵ô⣬ҲЩû䣬ϲʵۻһ˱ʰٻ޵ľƣԷ½ķѹָֻ췼žӵġСɡһ֧ţ춼ðٺûɫʲô¥ġӡ˼˼·ĵġʶܲСġӡ⣬ϸɽׯû÷նһֻǿߡ


198 ٸ
һֻʣ˸˵Ǻոңңӡָ췼žӡСɡɡ춼¥ӡ˼˼춼·ġʶС鿡ӡ⡢ϸɽׯû÷ն˸Ƶָ췼žӡСɡɣ˵춼·ġʶҲѷɫŮҲɫ̣ѹܴ󰡣
ֻһҾǸӷȥңңһǷַ֣½ŵһҲ̽òٷţֺ̻õھǰŪš
ջӡ̽ҵĻУýͦƨҵŤؿңʺӣôˣҵС˶Ůûˡ
ұǸӽʲôļһһͨҿŮ˵ߵе㵣ľ̵Ͼһˣһ˵˼ۻǱȳϻó㣬ʱŮС̵̬̾ʱĴǣӣµʱһںסźϵСڣૺҶ̿ʮ㰡
ʹڼŮС̵̾İٻ壬ƷиĽҺ˵ڿо𽥿ʼ衣
䣡
ڿкȫһɵһŤת壬˫ֱҵĲӣܲ˵׹ޱߵ֮С
ḧĦԲʧ֮еβͦʧ壬Ử·һˮļҵѸȼա
ŮС̾̽ѹ˫ʮ껪ϣ϶ȫ쿪οѶҷİйļ׽Ļ䣬ҵһòҲʼ˫֮䰼֮ŵһͷȵ̲ס
ŮС̣̾͸õı
Ǵ̵ӱȽϰǿҿסԼûҵɫĽһóѣδʽ꣬ǿ֮ζ˫ÿһصصߵĿԽҴ񫣬§˿ȴԼüʹḷ̌ҺЦظߵˣھͷŹ㣬һҪúòңΪ˸㵱̽ҿɳ˲
ҵϸѾĴ󶯵ľԽĲܿƣţ§ҵĲӣеĸԽȣ۷ŵ䣬˼ˣôô㿴ڴģҪɶͻȻҿûˡ
һΪѵӣҸ˳̲סԵȥͷȥݺ˷ҺĽϣ̣ҵŮˣһһҸģ

鶯ľֺõ࣬صҼҵСǺãҼҵСǡ
˵ѾոɬԽ˺ģǹӵ֮ҲԽԽŨԼųСǰòϻҲЩΪ飬˫ӳŨŨ⡣
òװסƺһֱȼرһ߹ŵŮС̾̾Ȼ˵˷ŵ¶ǵĻҪһ½еʱű˴ƿ֬ĽɶһЦ˽ٺٵصûǰɣ̽㣬¥ղ֪ͨʱѾˣΪһϻȨĺһʮš
вزסĵ֮ɫҾ֪ǹģȻҺŮС̵ܰϾҪ˫޵Ĺؼʱ̣ҷ߷߲ƽ۶ɱ
ʮŵŪҵͷϵĳ컹δʣȻָƽ״̬Цŵɶ̫ʱˣҪȻҾǸɫǸˣ㻹Ҫ˯ıɲ̫ɣϲɱ֮ˣߣ뵱ҲμֻʱǺεȷ⣬˫˾ͽ϶ͽһø裬һ裬質գգԳ˶жģҾȴƾŮ˷ѹǶϻλá
Ľɶ۰׵Ҳ¶ߺ֮ɫ˵üǣҸһҲ˸֬ţֻɾ˱½Ķ𻨵ķжжݵҵʯȹ£Ǽ֮󣬵׷ҵмڼ֣ߣ˾ͲʹĻᡣ
ķƲذһָۣ֮Ȼңϧȴ޷ףֻܹ֪ȥơ
ҴһɫŲ§ĽɶļͷЦŵˣЩûƷˣҪҲǼҵİ䣬ͻһΪŮ˵ĳɾ͸УȻȻ
һۣҲԼѡ˻ĿɵϸõЦݣŵ̽˵еЩ˶ȥɣһҲ͹ˣС䣬֮ǰֻѡֵϸ϶ǲԽϸԽã֪֪ˣܰսʤҸʲôȥѽ
ҵһ˫ĺۣѹɤӵܹõһĵȫɣһõذá
Ľɶ΢ЦŵҸղſ˵ĳںոǳңһǧ𣬴ȻƣңͷƺСɧĶ㣬ɷ˰
ɫһ䣬ңдͬѷһôȥˣԼŮ֪ԼҼŮȻƱϾʲôʵ飬ŵŵصһѺһپƣ˵ҪȥңҲܲӣҿԱ֤һëҲûĹ
ƲƲ죬ĽɶΪȻص֤ʲôԱ֤
ڼŮС̾ϷݣңɫԶܴﵽƷŮƹûȤʹǸԭͷƺСɧĶҲûסҵģС̱˫ɹˮ֮ȴĽɶİɱίص̾ͿΪ֤˵ղǸոͱŮ𣿡
̵ʱǺϼһƬûص䣬˵£ɶˡ
Ľɶ޺޵صˣѽãסòҪŮˣȻԼúһ롣
вֱ֮﷢ëŵһ˳ȥ֬ĽɶԭһŤŮͬߣȻڲķģҲĽ֮ģʯŮйȴϵ԰һҵģͬʱһֶԼܺͱŮһõ԰еԱì֮ҲͲһΣУͬŮһõҵͬʹֶҲҪסҵǰǿӲ󣬴ϷһòļʸˣҪıֻǴӸԴ֣ʯŮ֮ȱݣʱҵǸʦһΣûнİ취


199 ʮ
˾ͽ϶𣬺ո¥ҺƣһֻĵڶϷ֮һ赸½磬ݴȫԻסһ˵ģԭ߱ʮ¥ԺһŮ֮裬òŮʱҲһɴ棬ϷһͬһԷŮӡ
ңӡոĴ֮ң󵱺ͷƣ¾ͺɨո˵ģһٰңκƹСɧĶѹһͷңŮ֮ʱͷиϳոĴʥ֮¥֮ģֻǱƴҵҺ˭Ǻոһ˵ĴʱŮصҲǳǧģһĵӵĺζеϻջӡķķ緶һ
Сɡɣָ췼žӸոƳһ۳근䲻ˣһ̨ѹķ˳ô㣬޷濾꣬ɫһȺֵֺ̼͡ݴѴﵽ˵еĻľ磬һϷ˶вϵֵһŮͼʮһСӡɫϮҲ˼ָ·ӡ١һ飬»ӡСӻشĶ¥ԺήҲ񣬵ɺ飬ֻǰһʱΪ½̸
ӡ˼˼춼¥һˣҲݺ½Ҥ㣬һʮ֮һ˱̭ʼߵķ½켣ôȻ˼˼ɲǿò˵ģȻòҲǼɫɱֽǳ뻯ĴڻרҵʿϷƺ˼˼СԱ⴫˵еŮʮ
춼·ĵҺĶСһ䣬ͬʱҲһ䣬֮ʩ֬üīⱴܽأ,֬,,Ϭ,׶ü,һɫˣڷ½µһ֮˸Ǳ㣬ͨʷʫǸ۲۵ĲŮݴҳҵû䣬ڷ糾֮УȴһȱĳΪȼǧֹ¿ڶԱԼӵ׳٣һʱ֮䴫Ϊ̸
ӡ⣬ฮС鿵֮ףһƣŷƷ̾أڶƼ֧ϵҲһЩӾӣرǶ鲼ҰƧ֮أʹ涾ŮٽԻἸ֣ǸŮСѵеĶˣķʽڹͷµЩ̬ڲͬ˺ϲصĻ
÷õ÷նϸɽׯĹһĸͬã֮óýһģһò绨һ˵óҲûƣǿν޸Ⱥһӵ̥ãһϷʢ٣κ˶Ϊ֮
ջӡ̣ٻĵ̨ӣһϻˡ
һǾƣСˣոľ¥һŷ֮ڣųƷ½һķ˸߲ҡੲݣһֻѡʮ渵ҴһϯַŮ֮Уһ˷ҪҵŮС̵̾ʱ̲סϵ֣治Ƿ³ϵ֣ôһ˵ǻǳѽСܾһˣ
֬ĽɶҵҴ̽ΧֻŮľҳ֮뵽ľºѷң֬Ͻץ乧άľƾѶЩַŸ˳
˵üɫĻͷЩˣҵĿֺֺתʮصϵͳʶɣҷţƤַ½ҿ䣬㻹Ҫʲôҽ˵ʹ죬ˣ
һС¶ǣϺõĺһšͦˬζЭβƳɫ͸ҷŨޣ㡢Ũ֮ŵһ壬šζгζ泩أȵ˱ǣζǺþưһ˫ɫĿЦӯӯصʵҲûʲôֵ۹һֻ˭ڵļʻһЩ
˼ڲ͵ϸ˹عһ̬һ̵ܽģҡͷԵһֻνȺޣӿֳٷ㣬ǵʸʤһŮΧʮ󵱺˽ǼƷһɫ˵ĳ첻꣬确ջӡ̡˾ͽ϶𡢡ӡ˼˼˵ɫ确Сɡɡʶңӡġӡ⣬÷̥û÷նɧ֮Ӧ˵˭жȡϻĿԡ
վﵹƣЦŵֵ۹СܿǼʶǶ߻ۻ۽𾦰Χʮ˾Ȼȫ˵ˣҿµһ˵ĳƺŷĪ
һ±еľƣЦЦشҵСӾͲҪҹˣ˵ɣ⼸Ů˭˰ߺߣҷˣҲֵ½˶꣬ʲôûʲôû
һﻹͦȻҵ˼ٺһЦЦֵ۹ˣǲ˼СҲǸ˼Ұ£ʵһϻջӡұˣҲ˽һ¶ֵ׼
ҵı⣬ָһһо֮еƣžϵܰҵ۹ⶾ۹ҲҵҵıҶˣҤӲܰ׹䣬Ʋܰ׺ȣϸϸһŮӵĶԺ󣬰ȥ
æ֣ȶлˣȾƳԲˣһߺһģϵ˲ʹȫָָˡ
ãƣ
˴󷢣ָһƺҰҰҲ˵һֻǿȺޣΧʮŮ˶ۺıǮӡջӡȻһϻˡֱԲռʲôƣһϾɻۻɿڣ½ǸŮ˿Ի쵽ϣŮֻмഺԳԣ˶ϲɣ˵ˣһ棬һֻһЩĻأֱָĪ⣬ֵ½籾ศ¥ԺٶְɵӰӣǵİٻı󲻾ʮҰ֮һİٻɣСŷƷֱϵҵϸɽׯ﷧ָ֧֣췼ž˶·˵˵Щǿְڱֻ֧֣жٹƽԣСϵܣ¿أ


200 Ҥμ
ÿһҵԼĹԼҵطչɱÿһҵһЩΪ֪ǱڣҲ˭Ҳ޷ıġ
Ϸ壬飬ŮЩ˿ǰģΪ޳ܵģҵҲ¾ҵûеλģҲãҲգǱ˰Ŀˣע˵
ְ½籾ʲôϡ֮£һҵҪ뷢չ͵Ҫ෽·˲һ켣µС۹ȻƽŶϤһекʹֹۣоˣһ˲ˡ
бµ˾Ӧã۹ͶԷ½ȷҴΪͣҿͽֺ֮£ǵĸҲѸ£֮ھǺܺùͨģҪһͬУûбͬҤҹøһЩ
ƺȵò಻˹һԶҪõѣʵؿŮˣʱǿ˵ģۣĲ̴ƨ̣һ˫ˮһĿ˷飬ٺһ֣Ц֣ҪҴʲôطȥѽ
΢˫ۣǶԿ·ȥСС۾¶ɫЦȥǷֺֺȥƷӡ䲻ǶɫҲǲɶõƷŮһ״Ͼֱԡ
ȥ֬Ľɶ͡ջӡ̶ŮҲռˣҹһ˸ɰ̫ܣҸŮůܣһ֣ҵ֣Ҫô˵ҿɾͲˣҪﰡ
Ȼһ֣Цаϵܣ׼˫ɣû⣬ҪӦסĸҶ㱸š
ҲǺոĴʥ֮һÿĹƷʵͦ磬ƹӡ֮һˣƼҲûץһȥĻɫ˫ɣ̳սʹ졣
ǷúƹӾں֮ͥϷ֮ĶµҵȻһʮֲͬĻУҲǴ۽磬һҹŪޱ꣬ҵۺǮҲ˶Ůġ
̫ڴϣҫ۵Ĺâ߳彻һС˿㷢ҵıǶòң˹⻬غڷδѵĽģһһӣϣһŤǣܿ뵽˵֮УһںסǾʧ࣬뵽ҵؿУݺݵҧĽҺ
ĿԲƿҵᴭŽһۣǵүûѽһ۸˼ңѵû۸𣡡
ʲôʱһŮ˶ǳģЦŵ촽ζгʤȴ¸Ŀˮ𰡣
̵һߴص۸ң
һŮ˴ΣҵʱãŮٵһͻȻ߸߹̫͵һ˽ֻӣʱͿʼˣĽɶ;̶ŮһڵҵϢæҴҴ·˦һƱϵŮˡ
ӿ˿Ʊ۵ɫڸǲסϲ**صүʲô𣬻Ҫſʼأ
һزЦŵˣҪ죬ĳһһϸǸˣ˵һˡ
һҵڣӹҵĻУǣһǣֱҪҲ˼£ջӣǵͷȥǺ޵ĴҾһ̲סؼȥ
еʣһĴɫò˶ĺΣɵӯӯɰüСɵ°ͣԸջӣһĻ΢΢ſĴϸմǸղŪȥĿˮɢĵڡ
Ŀ˸¥ҵӣµүһҪūҵ㣡
黹Ǽ⣬ʴǵĸо˶ݣŮԶ˵ս⻰Ȼ١
鶯ʤգȵˣһƬ죬ɬޱȣҲ¥ŮǷűݵ츳Ҷ飬ʱͷ·һȫŵķۺɫõ廨һȥޱȵķۺɫõ廨סջҪȥժ
һĵˣҲɵĸп˭˵ģôŮƺѾҶ飬ЦŵģһģǺǣ˭Ҳ᲻ðС£ˣ
㯵ؿʧıӰת˴ĺһ־Բһĸܣ˵ʲô켣³Ҳм꣬ӭ͵Ҳв٣ʲôûмȴǿ֮ģֻֻ
ҵԵ书ٱ񹦶һŮ˶ˣҲŮıǮӳճյЩֱ˯һԳЦǸˣĺͰŪϲΪԼˣɵ˵ӣôˣǷĹӾȻҲһ˶ˣǸҲֵ̫ŮϲˣҲеˡ
ӵĶһһ죬ɫ촽緼ˣ֪Ůǲܶ˶ģֻһʱЩдˣһģûһöǻ̰ǵӣߣ
ŮԹһ̾Ʊ˵£ȡЦͬ˵ĽãҲûзĨ˵ɫ
ԹźնౡŮҪǲں˼ǿ³¥ԺȰֻ֮ٵ˶Ů˵ġ
ȴ֪ҵһηһŮ˵̬˾ҵı仯̵æٻסĵطϣԼһҹ֪Ľɶ;̻᲻ƢʱĽɶǷ˺ݻҵĶʱᵽɤۡ


201 氮
ϵܣСϵܣô߸ʲôȵңȵҰ
ճôſڣ˺ͷһ
Цŵ֣СҪ죬ûУʧˡ
ܵҽǰЩˣĸŮ˾Ͳեˣѽ뵱ҷһҹŮڶ˰ǲа
һ˵ģǸװУӹһҹŮ֮Ů˿ǵİٱ񹦣ӵ츳ۺǮѵһġ۵ǹҲԳƿסþ¿߸ƻļŮɵؿһţƤģϿֻ§һ˽ķ䰡ô˵ɷĸŮأҲҴĻԣҺȻһֵ̫ǫˣǱǹϰСŮ˶ЩеֲסҪһȽȥĶа
ƺҲԼЩͷˣƤЩصûϵлҽ㼸жԸŮ˵ɢ֣ڴһչ۷磬ٺ٣ҴţƤһҿɴӲ⴫ġ
ѿһı£е㰮Сë鵹ĶҵθڣװϲصǾͶлˣһֻ̣ǽʵҪСܾһˡ
ֺǺǵЦ֪㼱ŻȥŮӾ̴̽ϢҲͲˣֻҲõ룬ȨԲѡͶһƱģĶĶ磬ȡȦƱ
ֵл֣ǼϣպȥٻģٻĵŮѡ
˷ҼæܣõǺԶ˼ǰٻŮסĵطƿסķŷϣȴֻֻоһˣ棬ڴϣЦӯӯҽ
ȻԣϸƤСḧĦţһۣȴûȥֻСʵһûǲȥŮˡ
ٺһЦûһȥסһҹɶϲǵĴҲ֪һ˳ҹιߣֻұŮ˽һҪˡ
Թ޵غһۣŮС̾ûص˶°ȥ˼Ķһܲ˾ȥұŮˣ֪ҺɶΪ㵣һ϶û˯ã컹ûɶͳȥȥˣʲô顣
ͷһʹԼΪ˺ҵŮˣֻԼûпǵĸܣ̫˽ˣ̫ˣһѾ뻳У޵ᣬصԲǲ̫ûһ˵ģǸܿˡ
һɣգĵһҵͷ䣬ʵʱĺֻһŮˣֻһˣ֪ⲻ̫ܣҪôˣжŮ˻ΪᣬȻעһ黨ǲݵǾûҪȥı䣬ֻҪһλãҲˣʱҲ̫Ůʱǿģʹ֪˵ǼٻҲеʱŮǺС۵ģȥұŮˣҲǺġ
ŮС̾̽εǰһֵģҶʱɫĴ󶯣̲סȥһסʺӣ
̡̡һһӱƺͣĴ˼£ŷ·ֻ˹΢΢ķҲٶķŵĺ
ҵĴƵĲϻȥ֪ˣ̣ԭ˼´Ҳˡ
ŶǾʵжҵǸ˼һҹû˯ãһֱţ컹Ҫȥμֻȥ˻۰
΢˫ϸ壬ӽҵĻУҰϵĴԼؿڣｿ͹ôһƬ⣬ȥС
û뵽һĵŮС̾̾Ȼʹ˼ƣٺ٣ҵȻȴ֮ˣҵĻǰҵ꣬ǰ͹𲻶ϱ任״ͦΣ˶
ͬʱںոĴ³жԵһλ¥һ䰵֮ڣһȺ״죬ŮеĹˣϸħħʦӾĹŵӣһħСħʦҹ廷ȻףŶĻǸЫȴǧĵħʥŮʥŮ꣬ħмģħʮħ޻мޣֻЩֵǰҽ֮Ӱ֣һǡȡһȴҪֻϵǳġ˾ͽ϶
Ѿͬû÷նΧļˣֻһֻðļŮвıǮ϶ҪԻ֮λ̫ס
ҹ廷ޱ˵·Ŷ˵Ҫɱˣ̬ǻշĿ㹫Сħʦ緶֮ıܣҲȫ׵Ť˼롣
**һЦʥŮĵصħŵĿϻֵķڷҪǸɣ϶ħרħѵĳħ֮߾磬ȫԻסһ˵ģֻҪֻ¶ħžͻһֻңߺߣʱħžͿԻˮ㣬֮
ſԻκˣҪʲôıƣҪܾǸŮˣϣǲҪҵ£ǵļƻұ֤ɺˡ
εεȴ͸һɴ̹ǵĺ⣬˾ͽ϶Ŀ⣬ɲǼ䰵֮ڵĿ·𶼱ˡ
Сħʦҹ廷˾ͽ϶ʲô̬ȣҪעݣħˣӦΪħʲô͸ʲôԼ˼룬ߣ
ӲԼԼ˵㣬˭ҲܲңҲħˣǿǽõ
ҡҷǾһŤһ侹һ̬·һסħħħϾչֳ
Сħʦҹ廷Ҫը飬ʥŮҲվֵãһаƻ£ⳡˮԽԽá


202 
ħһȺħͷڱСһҲ֪ʱȫһƬ֮УŮС̵̾Ĵǿɫֿʼڣɿİһֻ򣬾ܹ֮
ҵүڿǴ죬˵һ˼ҾҪȥμֻˣʱʹʲôѽѽѹ·ʲôַÿ찡ôŪģֻһ¾͸˼ѹˣ·˼ң˰
ĵ϶ı飬ټܻӭȴöôˣʱֱһȻ˵
ŮС̵̾سǰŮһļһɫĹΣǰۺٻŮ˴ص˽ܴûһ˿覴ãЩۣһɵЦִǺǵصС̣Сʱҿû͵ϴ裬Ҳûôãٺ٣ʱزոտʼֻôСͷϴڰٻҲûüͣСͷͷͳ˴ͷ̫ˣ
ҵĻһ㡰ջӡƺһǰۻ䣬ԼǰŪԼ˵С̣СʱԼʲôҲСһСʱһɫɫСܰ͵Լϴ裬˯ܰܵԼ˼ҵӣҲԼӻô˶˫ɫִߴĽ뵽̵ӶȻ÷ȹһ˫Ŀˮ͸Ŵӿ֮ɫһѰ˴һԾ׻Ӱѹ棬һҵĶС䣬СǲǳѽҿСʱǸСһʱ򾿾öˡ
һ˫ɵС»ȥͬߴҿ֮˽ȥһպ˵һӴ˫Էһƺһ£漴ֲȥƺһ˻ɤӵС̣Ѿˣ
˿˿һЦ㻬ͷҵŶĳˣһ㵽׳ж󡣡
˲ŮҵһŪҵıҽҪŮС̵̾˫СʱͻȻ⴫һϸ鼱ٵĽŲҸ׽ס˫С֣㴫žžһ۵ʧ˶Ů֮صţ쿪Ű̽㣬ĽɶڷʲôֻҪʼˣұոҲûҵǸûĸεļһ߰ʲô˶УرƯŮر࣬ǲϴǲ̲סȥ͵ˡ
֬Ľɶһúÿѽ֮ǰʹһλأȥ㲻㣬һιܴɣҺýʱһۣѷŷסû׽ڴһ£̻ɥ֮Ȯ
ЦؿҲڴ£ŮС̾̽һۣصɶˣ·أϹ㿪Ű
Ҵ˼·˫̤һ˫廨ЬµţһӰһͼĵص̽㣬ⶼʲôʱˣ㻹һżӣǸһ˵ȥ̽ϢһҹҲû϶ȥ͵ȥˣ˵ôѽ
̳ԳһЦɵӼʲôѽǲǵǸȥ黨ǲŮѽѽҪ뿪һЩʲô㻹֪һǲһŮϵģŮֻǸɳưͿˣ뿪һЩɣ
ҧӣĽɶЩĵص̽˵Ů˵ôôأѵЩȥ̣ǸһԳȥ˵ȥ˵ĻģŮҪּ˵飬Ǿ޳͵ӣߣĲġ
֬ĽɶԸűŮӼһ棬ʹ֬ﵱŮǶʶĳЩ˵ĳһȥԺô˾ӣʹĳЩ÷绨ѩµɧҲƲЩ¼ŮˣĻƫԸ롰㡱ձǶλ֮ʯŮȱݸŮһ޷йʹࡣ
ͬŮ֮ЩĽɶͷĿʹŴ¼һ۲ɶˡ㲻ҪüĿָԹŮԴԼҪһ㣬һ𣬰
½Ķ𻨲ǰ׽еģһͬʱĽɶͬʱҲһ֮ģʹһ׵ɫĶȥͷ̽㣬ô㴲жǲʲôɻСˣҿ˵ٿֻ˲̰ɫ׼͵ȣĪ˸˿ӡ
һεؿ̽´ҺȻЦɶˣң׼ǿЦģȴˣٺ٣
ǱشӴĽɶߵ͵Ůǲ͵ˣԼŮҲҪȥ͵ߣҿҪŮϳԿ
Щ䳡æɶ˵䣬䣬ѽĵëҪһģǽ㲻ȥ㾡иƣеŮˣϷˡʮˣĶ𻨡߶ѵ㶼ܲɵ𣡡
͵͵صԣҵĿһŮһһǲܷŹһʲôϷˡʮˣĶ𻨡߶ҪҵŮˡ
ֻ͵͵ô룬ϵȻô˵ҲϹֺõصɶҵĴԭһ𣡡
ϵԶûʵϵж˵һǷҵǿǰĽɶҴıڻУҵ˫͸ϸĦƽ񸹣Ǿϸƽ̹СߣĽɶĺ󱳽ҵ֮У񱳵Ĺ⻬ۣνͦҵ͹֮ҵıһȥޱȵķͦͻԲ
ƺܲӦýǰܵӣĽɶҵһСΣصʲô̽ڿأˡ
˫һչͰ̶һУۻԱߣɢ󼡷֮㣬صʲô߰ϴεųȸǸСӵǲ죬㵱ʱرҪһµյĸо
ѪĴ˳ۻҪȥѰӣСڣϵ׵ĽɶϼɣزֵǱʵڲӾɧŵľƲˣ֪ɶЩĨӷŲֽţ䣬ɶͽˣΪһ϶û˯ãŮ˿ɻ˯þͺúòһ£Ҫסһʱŵʱ䣬ʱǲϲµʱǣٺ١


203 ļ
ŮС̾ʶȤһ֮ɫŹϣĽɶЩĨʱʱһ£˽ܵ岻ͣĦһ޷Ŀдղھ̵ϾŪòϲ£Ҫ֮ʵжͱĽɶˣҵ֮󷢣˿绨ƽˣļ㣬Ц
Цʲôһɿһð̽׼أ
ҪǿԸĽɶһ˿յĻ룬˵
ʵɻ룬ҷǵûذɿøЦص̲˵𣬸һʱʱ䣬ٺ٣һʱܶ飬ˣʵжǸɣҵֲϵĴˡ
ҪҪˣҲŲҪʲôأ
ҵĽɶԲĵطףԸ̽ȥſѪ죬Ľɶ޵ĺ촽УȻ룬ȥ̽ܡ
ҵͷѴӣС׽סһʪͷסȻ㻹ζĿˮֱȴƻúȣʲôʮ㻹ҪҩЧҲͲסе**Ҫ̽ĶҪһķйҵһְֻĽɶƽ̹С̶סһֻ޳ܵ˳СλʵǣߣһһӡǰĿλãȻﻬȹĶǶ׼Ƕޱϲʥĸ壬ǰȻͦ¡ҵ̲סּӿٶȡ
˼Ǹطˣ
еشϮĽɶ̲סĶˣȻѾǵһ˵ϷͰԼطڵʱͻߵʱΪһŮ˱ܵɬЩ鲻ԸǱԼ϶˱ţ˫ְǰ˫壬еζЩ޷ƵĶ飬֮£ǴһʼĲԸĸԸϺаԵ
һʱ˵Ҳ̣˵Ҳ㳤Ľɶ֣ӣСڣ˫֮£ҲйһԲѵһġ۵ǹ֤ս
ʱŮС׼ʱس⣬Ұյشеʱôô𣿡
Ӱһ˱ǵݣ˿㷢Թ˼Ůӳʹõͷ״Ũܵͷ̳һɵͣ˽ʯͷжͨһϺõĥһ񹤾ϸɷκ۵λãһͷչ֣ϴýխĺɫȹһһ͹¶̤Ż廨Ьӳȹ֮µСʱʱ֣ۣеü԰𪻬̵ۣһȻʣĵζԻһ죬֣ģˣһһգҵΡ
̼ҶǰʮֵһЦϧصҶ˵ץʱϲµıңѵûȥ𣿡
ЦҲãС̽Ưרҵ۹һֻĹڷĪʲô˵ġ˾ͽ϶ʲôųϷһһŮߵġСɡɣʲôµһʶȫҵŮСʮ֮һƯ
ǺһЦЦû֦ҲͷǸɷϵҡҡ׹ֱҪƿնɣ̽һ۵Сѽǻ˵Ȼ֪ͷе٣˼ͷǺܸˡ
ôǼٻأҿʵʵ˵ɶСǲû
Ҵԩص
ĽɶĿɨһۣص䣬ѵ㲻֪һŮǰȥһŮƯǶô޷ܵ𣡡
ȻˣһŮˣǱֵһŮˣĴŮɣһ֮ĳƺţɫʼ÷ףꡱһЦһת˵õʵ滰̽ôһȷʵ̫ҫƯˣ˵ûһֻĹڷĪ
Ŀתɢһɳĵζ޹Ļˡջӡ̾Ů**ת֮ɫʢġġֱһΣŮĴģ**ģؽڣ׼ĹһۡӣҿڡǡÿһôˣȻעĿĻǰԱ˶󣬸Ů˵ԳЦˣͱˣٿɾͰҸˣԷ½ĴͳҿһŮˣЩճСȥ˭ˣһЩûס
æŵС̣һ㶼ϣǳ죬Ů˵ջЩ۵С޷ȵģȫ֧㣡
𱬵ģĵʣȺòһϻջӡȷʵ۵ıǮַ½ͷͷޣҲļμһֻԭ򣬵õԼ˹Ϳ϶һ̶ʱĴǣֵصãҾ˵滰ˣھȥ¥һ·Ⱥ
ַ½ŮչˣͻȻǰһŵصĶһ֧һȵأһֻŵصСӵӭҵŮš
Ц۰׵һµˣ¥˫ɫۣôŮ͹ܲסǸȥģҪǳʲô˼ҿɶˡ
վɫôܣҵֻŮС̡̾ŶıĽɶˣҲݲ±Ůˣ
˵©죬ĽɶȻҲˣûص̽㣬һҪסлӡ
æģԲģұֻ֤ˡ
ûңɻصɶ㲻ȥ𣿡
ĽɶЦ˵ĳҼˣʵڲٿˣ˵½ҲȥᣬҾͲȥˡ


204 
彨ȫϺõľģͨߴĲ㣬ÿһ㶼дСȼʮ䷿䣬һһȫʽʽ棬濴ȥոһ߽¥ư磬ô˵ĸоǽ̻ԻͣΰʹӵȥǧҲӵħ֮˲żüãרĴڣⶰ¥Ǻôǣոһʥء
һֻٿʱңʢװġջӡҺʮٻ澵Ļ»ִ¥
ĳһΧȺ顢ɽ˺ֲֿ֮һȺֱ¥Χ֮У˹һޱӣոΪ֮ڣ¥ΧȺУȻ˶˾ۼҪûо֮Ҫӵģʲô˶аҿոšӽ÷ɽׯ˼֯ά򣬶ֻںոٿǿЦգǧӿո˺ոõĶݷ٣ΪصĵͷߣȻ׬˸
עĿ֮£ջӡŲӰ磬ɣ֣˵֮ղŻֵȺһʱ侲һŮʱ˸ߺһһϻٻĵһͷơջӡ̷¥

Ļǧǧ˿дֱǵضɽҡȺԶֿһֻͨ¥¥һ׵ĺ˿̺ԶԶȥһֱ̽¥̺ȫɻ֦չŮɵгÿһŮɫףС¶ȺԸ¶⣬һЦ⹧ӭ࣬һ׺̺֮վһˣһŮ˴ֱʾ¥ۺıǮ
ͷȻһЦ̽һСջȥһ߷֮·ʱҾ㣬ǧôﶪҵ
һ˫شŮ֬Ǹظջ²ʶ»ȻƽʱҪһŮˣʹظСҲûʲôˣ͹һ鰡ϰٸŮһһվôһſСһĿȻȻŷǸһѽƺߵŮСǸͲСزҪ֣ҪͷϣǺεȵܣһڿˮϻָȻ֮ɫС̣ͷİɣѵ㻹˽ˣСҵǺǿģǴ˵еķ½֮·һʥĸ˼ʮʱȡŮӵëͺųǧ겻ܵĲ˿ϸޱƶɵķ֮··ĪǷ½ĶҲմһС̵Ĺˡ
һ̺ƽصƶˣޱ߷¼ˣʲô½磬˵ʲôˣ˵ǾǼŮҤ㡢ɫģƷޣȴһжǿ¥ò㣬ϵӣû˿㣬ǵϵһ࣬˼̤ҪΪ˰ٻģΪ˼λʦҵ֮Ϊ˰ٻɼֵܽãԸһȥȡ֮
Ұͳһֵֻ˹ͬһط֮·ҪסӴԺҲһļŮ㽫Ľޣе˶Ӿһ棬Ƕɣ
ֵȻһЦԥصԼֻ𪻬۵֣ĻȻֲǽյ֣Ŀ飬**ĻײһЦһоڲУֻգǻ̤ϴ˵Ůë˶Ƿǵķ֮·
Ⱥ֮УһӰ롰ջӡ̽յĹâۣ껪һô磬֮ȴһı֤ˣΧȻдѵɫạ̊́Ůǹʥ߹ϢȴЩɫǲԽ׳һڴŮԲһ֮ԶγһССյشҺ;߽¥¶һǳЦı飬̤㣬Ⱥһ꣬Ӱʧãã˺֮Уֻ֮  ϶ģһλ䣬ҵˡ
ͬʱ¥¥֮һһעĴ¶һ˿ϸСķ϶ҲվӰһһڣһܽط棬һɴ棬ͬ欵ģȴֲһζħʥŮʥŮƤԼһں˳ֱͷҪһȴεطͷĺ˳ֱҲ򲻳Ҫľ״ֻܷ뷨գԼƲصСȻҲˣٺ٣¸ˣΪûʲô¿ɸɣһҿһ¡
ȡԶ걳Ӱӣһ㳡֮Ǵ˵ʱȴͻȻڵʥŮǷԸҪСɢˡʫѱ鴫ҪץǾͲҪ˰ɣ
ЦЦؿ˿ԼӰӣʮֺ濴һۣͻȻһʵҪʵʵңǲİˣ
Ĭãȡĵصǣǰˣ
ԼӰӼýõ̹ףһĨӵɫҧӣܸҰ鵽ʲôζ𣿡
γĬʱȡҡҡͷҲ֪װӣ뵽ʱһ۵ĸо뵽ʹʱȴ᲻˿⣬ȥǰɣ
еɫԸӣһǼƵħʥŮʱȴЩ֪룬קקԼͷָֻƽʱĵı飬ǺЦǼһﻹЩ£޹ֺҴԼʲôһ֮Ů˾ţܽذ㡯ҹݦʫɡ˼ܰ㡯㡢ջӡ̡֬ĽɶС롢ȡҲǰﲻ֪ģˣǸֵһŮɫϮ㣬ǺǣһﻹǱ׼ĵҲɫ찡
ȡͻȻһǰħʥŮı˶ռɫʲô
۰׵Ϊ֮һ죬뵽ǼһԼᱡ֮ٺҧгݣųƴӲԿǼһﱻԼϷŪȴ޼  ʩǱ̲סֺǺЦ˭ռ˭˻һأǼһһ鷳ҿҲǶˡ
ȡôˣôˣ
С¶˵ЦݣŮ緶˸˸ǷղҿɢˡʫˣǸŮ˵ۿɲ٣ҿǡջӡ̵ϿǸСɫҪǲôװɣ


205 ·
С㷼¥ѹȺѽ룬룬Ǽ϶ʱ߶ýãֻǻҪһأ
̤޵ķ֮·ս¥һɧ˻ϸкţһⲻħʮħ֮еʮߡ¥ǡ֮ɧʹƤģȥ´磬Ϊ˶ĿױŨһЩ֬ˮס˱Ŀ治ϣҪϸÿӯӯһգ·Ůҡڵҵӡ̣һûϳ
ǰԶӺݻǳЦŵ˵ͷ˵λ϶Ҳмûˣðɣ˵־һ㣬ֻҿԺúһľ赸ˣ˸㣬ҺʲôýãǾĶ֣ҲᵽҵİɣϢķʲôطɣ
ﰵ֣ħʮħޣ֮каԵɷǾȻ¼ӣ˼ҵӺָʹܣȻߡԤƵҪõö࣬Ծ̵ָʹ˿Ϊƣص϶һֱû㵱ɾְɣǺǣСһϻһѡ֣Ҳǵʮţˣ˶ˣһҪֱӴȥˡ
ذһۣ˼׶ΪҲЩˣ˵ǻˣƵ뷨޹գգۣҲȫѽҪһ㣬ҲͲȥұŮ˷ҪҪǲȥұŮ˷ҪҲͲǳô£Ҫûô£ͲˣʱŮǰʶȵıһԼӺķҲֺķģҹ̬ص̣ҲãˣҪȥ鱦Σ͵Ҹˡ
鱦ʮһ鱦꣬ŮС̾һ򶼺ϲһλʦΣǰҾûЩСȥĻģŮʱҪģȻǲһ̰Ľ٣Ưµ鱦ܴǵģҲڷвŮˣûʹСֶΣƾҵٱ񹦾͸㶨ˣԺСֶλҪҪʱʱһ£ԼŮ˿һӦþ񣬱Ͼ˯õ
ĵһ仰ȴáߴƤһɻؿ˿ˣѵԼʲôԼǰǴû˵һϻٻĵҺƣʮҰ֮һٻֱϵӡջӡ˵ģ˴ðģзǧǰž̵߷֮·ʮħħеĺ֣λͬһɵĻȻԶƲϸ߲㣬ʹǵϴɷԺҲֻʸȽϰˣҵϵֶͨβ̽ģȻ߸ħ֮λľ֡Сħʦҹ廷Ҳֻ֪ҹ廷һϵȻҲ֪ǰ˾ħ֮ͷŵж֮ǵǸ䣬ɻɻЦŵС㣬ģȻһģȴûҪһʽٿأ߰ɣȥϢһ¡
¥¥µһǸ޴ĴûпЪϢķ䣬˰Ųμӻѡֵķ䶼ڶ¥¥췽ȻԼĴûᣬ֯ɷѿģÿμӻ˶õӡ󣬶¥һ¥۲¥ͨ¥ڽʱõһۣһ¥һ¥ͨȻΧһһһϳɷ䣬һΧʮǹ͸¥´ϢķǱĹ䡣
İٻʮֻ˸ſڣߡҵҲת˳ȥֻʣҺ;ˣƺЩʱһۣûصղô˶ţǲǹ˼ҵ֣ƺ±˲֪ŮƵģμӻģһƻĳЩе󣬻ҪһЩ׷鵽Һ֮ԴԴϵ䵽˼ҵﲻ˳ϰҳֿ˺Ĵʵһع⣬Ҫɱ˲ΧŵЩ٣ⲻֿ𣡡
ʮεͷʵҵıǲΪŮ˵ŮС̾ͷ¶˼ƷͷμʲôĻԼŮ˸ͣһҪŬֺЩˣǸҲİҾ͹ǰǣž̵֣ѾССԼһ´֮ģȴ˾̵ݺ֮ǧ˿ƵĹϵҪĳЩ׷Ѳҵݺҽеľ뵽ոǸƺܿ͸һСɢˡʫ͸뵽ոǸͷʹ֣ҴԿͷħʥŮʥŮǽթǵҵĲһ䡣
ôùɣôɸղһĻ䵽ǵôǲҺ;֮ϵôһ϶Ǹ˾ңôɡұŽҵôοԼ
ô˵ˣǲǺˣѽ´ӲǺԼЩ¾͵£ڰٻĸҪɱǸҪɱǵħѰҲͲ֣һһĳңǵ߰ծߣ
ŭһζСҵŮСŸ߹һûٶҿǱĬ϶ˣСҲֻһŮˣȴϰٻĽնħ˷֮ҵ֮ϣŮһһ߾£ѪЩŮ˻һһƯñǷ糾ŮӳľﲻǸζﲻ˵ȴһֱһĽᣬץסỹ˵ͣ
ŮੲݽѵҲͦ˵ģʹŮɼľƷŮҲ⣬ҴüͷȴòӲͷƤȥйһͨСصС̣˼ҵʱǼ˶һʱ鼱ŲźɱֵҪΪҲùأ
ƲͣԹС˵ģʱ˾ǿŷĵĸ֮ģҲԼ˵Щ֣˼һЦĵصˣҲ֪²㣬ֻϣԺ²Ҫ̫ë꣬ҲˣҪиӺ𣡡
ҺٺһЦصС̣ЩϿǴëģĳЩһɣ
ϼ˫գ˿Եƺһ


206 齱
žŰʮһҾŰپʮһֻʽʼһ߹һıϨ¥һ¥봦һȫϺľĸ̨ж࣬Ǵﵽ˵ĳʮףΪ˴¥ͨԿռ㹻󣬴ʱվһĺǾ׳Ƥڵˣ¥ϰٽֻ֪¥ңһ۾ϳνϰ٣ʵʵħʮħųݶġħ⦡ѭ
վڸ̨ϵħʮħеġħ⦡ѭʱ緢Լһħ֮ȴôνİ׵Ⱥתٺ٣̨µĲһЩͷոͷ´ӡ⵶ڡӡµٿͣ÷ɽׯܹܡǹ÷ϸ·񡱶²ܵĴӡ١Ʒۡϸ﷧ƵĶӡСޡȻƵȵȣȻʢ統Ȼַ½һЩͷҲ׷ȻöһЩҹһӰˣǱɶһԴ״ٲСŪ˺ӿɾʹˣħŷѾ˼ٰһֻĿҲʹﵽˡ
һƣˡһֳͨӵĻһħ⦡ѭؿһλȾһ٣¥ĵϰ壬ݴҵ̧һֻҵ¥ٿ¥Һ͹٣ΪصĵͷߣҲܲȸлλĹȻлĻ˵ǲܱģֻһʽлˣ

һʽڳĽǧʸ¥˶ʱ˾񣬼Ȼ¥ϰҿºڣڳЩٶеݵʽݽ벻̫ᣬȻĿ¥ӣҶЩڴһ̲סߺϰ壬ʲôʽ˵
һЦٵħħޡħ⦡ѭصҶģܹõ⣬ò˾ֻʧˣˣ
ʱ̨֮£ö˿ʼڸ̨෽ƿһľţһŮ˳Ȼһٽһתۼ䣬ʮŮЩŮĶܽãֻǸɴ棬Ȼݣǵ֪ǹɫ
û뵽̨ڲʮŮϸ̨һſȴһ˵һ龰ڳŪˣǸղǸçϰ壬ʲô˼˵ʽôŪôŮˣѵҪЩŮ˵ʽ͸ǲɡ
ħ⦡ѭ΢Цλ˵ûʮŮ˾˵¥ҵʽ

ȫķӦˣǮͶҶõȴ¥뷨󵨣ֱ͸Ůˣǿ¥Ժģ˼ҵȭͷŮˣʵݵҲŮˣⶫڼ˵Է˯¥һٶʱڳе˸мڻŮ˼͵ģؼȥҲöԼǿϾ͵ĶҪǲɵ
ܵԼľٶҼҵķ죬ħ⦡ѭЦŵʮŮ˾ǧӼٸŮ֮ļƷɫ䶼ʮʮ֮䣬Ů˷绪ïĺ䣬¥רҵʦСǸͨʫǡ黭ϵãµóѵõڴϵζһŮ˲ͬٺ٣ھڴʲôص㣬ҪԼûؼȥƷζͲһһˣҪĻһǾǡ
ϸֳһ˿˶ЦݵʮŮ˶ٰĻƻŮû**ٺ٣һ¥
ͱŪﷸֹһαĿɿڴͷ**ɲң⼸Ů˻Ʒòѣվ˫ȫŮˣٺ٣ЩοͶ֪¥ƷŮˣǿǾƷ˹¥οһԱߵѽ¥ʱ֮ɫĲһЩ̨ϵСĶһЩ̨ϵĴҲƺ˼
춼ķдϰ壬ųƳ·µοү̲סϰ壬¥ƷĹǶ֪ǾǾƷȻϰ˴ҪͳˣҾʹе˵ллˣٿαҾʹһŮ˵ôأ
һ仰˵ڳ˵һ쳤¥ϰô˵е˸˼ԼǷлᣬħ⦡ѭ΢΢һЦеصʵܼ򵥣ΪܹһƽĻᣬǽȡһȫµķʽһǧֽ涼д֣ʮдŮһҶһγ齱Ļᣬܳ鵽һһͿ̨ʮŮеһһڳе˶ֻһγ齱Ļᣬ˭ȳ鵽˭ˣôƽɣ
ʱ󺺴Ӹ̨֮»λ̧һľƴӣգֻϷ¶һֱ۴СĿ׶Ȼ¥ϰ˵Ǹװһǧֽӣ̨µ˶ʱ˷ôֽ˭Ҳ֪һдŮһⲻͱʾÿ˶лᣬȫǿ˭˭ͰŮؼңĦȭ׼ȳ֣û취ٰ̫ȻҪǰ˰ʮŮȫˣ滹ûֵ񲻸ɵۡ
үӺ漤صϰ壬ʲôʼ齱ɣ඼ȲСؼȥˡ
ȻЦе˻ȤүôǷֵס˼Сﰡħ⦡ѭʾҾһЦŵҷģÿ˶лᣬұ֤ڳ϶ʮ˻ᱧ˹飬˭һˣٺ٣ĿԴظһڳ˶һγ齱ĻᣬסˣŮǲУҿû͸ǣУһʼ齱ԾŶӣҪһһҪӵһ㣬ʮŮڴûֵ֮ǰͱȫˣ¥ûõһľοʲôҿԱ֤ҾԻģҶˣʮŮʣ¼ô¥ҲŲʱбĻһᡣ
ǵȫûһĵطܿǵ©ȫǽȥˣ¥شϰٻһֻûʽʼĿһʮ˻ûʽ࣬Ϊ췽¥ֳͨ齱ŮֶξͰһ߳


207 Ⱥ
¥¥ż֮ڿ¥´ĳ齱Ů˻չݱһȿֺ̨ӵտʼعأǺԳȡ˼عص˳齱ʸ󣬾濪ʼڻһ˷ܵȥǴľ﷭˺þãֲСóĵشϵֽɫһ䣬Ȼͷɥȥ֮ûн䵽ͷϣһǧֻֽʮŲнٷ֮һļ˵С󣬵˵Ҳ󣬲ôеġ
ҳˣҳˣŮһ
̨һӵεش󺰴УȻ֮ʮŮȻһˡ
ħ⦡ѭЦǰһֽ˵ͷϲλ֣Ϊһ¥Ů룬㿴ʮŮΪһ齱˵⽱˭˭͸ߣ
һſʮŮλȻֿ˻գգ˫ۣʮȵӰһɨȥ߻ιǱֻιȥõģȴεطʮŮĲ춼ǺܴŵɴҲסǱݣȲһҧָԸͷЩͻһ˵ҾҪˣ
ͬ⣬λּæҿŮϵɴһǧĵ㣬ǣ˵кҲûֱ֮ززˣֻҲ֮һߣЩΣֻܿܳԻǸɿ۲ʵʵڵС˲ģղǸ¥ϰ岻˵ЩŮ˶**𣬸ϿؼҼһǲġ
ۿűԼߵͬɳľ콵Ůڳǵָ˼֣Щʧȥᴹͷɥ֮⣬˶ߣ첲ݷ˽ٵԼͷϡ
רҵ۹ħŻѪ̨ʮλŮٰ**ЩŮҲ硰ħ⦡ѭ˵ǼƷɫ˵ڳ˶һβμӳ齱ĻᣬǴҲǲᣬ뵽ҲȻĶһϣ֮ɫ
ߣ治ǸŮҲˣȥĻֽŮںֵλ䣬ǲҲĶˣǲҲȥһνѽ
ŮС̾üԲһĲ
ʱɫģҲûɫԹɫһ֪ģһһصС̣ôô뷨أҵУÿһŮ˶͸˵ıҪȥϧȥǻȥģˣŮҲˣҶƽȵģҪֲŮ˵˵ֶΡ
ֵؿһۣüʲôҲû˵㲻Ů˵˰û뵽˼ҵ飬ΪһϲлõһƯŮأ׼ȥҲһνܳ鵽һ㿴ЩŮ䱻Щ̰˴ߣأô˵㶼ʵǺãЩֻںǵ塣
Ȼ˵ѻһԭȻ˵뷨ǵģ֪ҾͲѻ˵ˣѾˣֻܽͰ͵صŮô࣬ôܶȥǣǵ
ʮŮȻһЩûڳ˶أתۼ䣬ʮŮȻǻˣһ˶һŮ󣬿˿нûлȥμӳ齱Щܻӣ¥ϰ壬Ͻ٣ʵħʮħ޵޵ġħ⦡ѭЦݵˣ¥齱Ů鵽˵ףǣûг鵽Ҳ¥컹ҪƳһδļƷ**˸Ȥӭ⻹Щûлμӳ齱Ҳ̫ջ˵вǣ¥ͳỵ̈ѣƵĹѡԼûѶԡ
ͦϻȺʱֿ˻ǵ뷨ٷ֮һļʱͲߣ鵽˵ȻǺ˸ռ˴ˣû鵽ʲôҲòµͦã¥ͳǿʵŻݶùʲôҲûõЩһŻ𣬺ãˣһǻмƷ**ҪˣһҪˡ
ȫ˶áħ⦡ѭתò֮ģЩħ˻涼սĸ֣֪ƻ˭ģĶǽȥˣǾ֮ѽ
ȡؿЩõŮ˺ɳˣʮصʥŮѭŮ˵˿ѵҲһ𣿡
ͬվڶ¥һż֮ڣʥŮһ֮ɫؿ¥´Щ˵ĻƱݣŪԼںڳ΢Цŵʲôʱôˣɲ簡ЩŮֻеĹ߶ѣһԴͦģʮħҲ϶а߻Ҫסħ֮ˣֶֻΣҪȥñȱҪãǵҪñʯҪӲֻҪԼ棬βŮ˵أ
ȡһҪ˵ʲôȴֹ˺һصҲЩ仯˰ɣҲЩãʥŮ㿴϶ϣһֻĹǸŮС̡ջӡĺǹζκһ˵ġ
תתŪͷ˦һָһʮŮǿص˾ͽ϶ȻħԨԴ񣬵ϾħһԼȻҪԼҹ廷Сֺȴ֪ӿĸ飬ߣǵĸĿѾﵽˣµķչͿˣҪСٳһرҵǲڰа˾ͽ϶һѣѽкĲȥǺѽ
ڵļġ˾ͽ϶ģ˵ġңӡ̴Сڡɧޱߵġӡ˼˼޾ס崿ġСɡɣǻò棬ȱġʶԸСġӡ⣬һͬã仨÷նĵַġջӡ̣ݵĳ齱Ů˸߳ѾĻҪʮȺޣ˭˵ģ˭һֵĻڵʼݡ


208 
Թ˽Ů֮зǷ֮ˣ統춼˴޼һǾĲգƾòܻ֮ȴ֮٣һƤȴһӲݰŮֻЩˣȻΪһ˵ֻ߲գҲŲСãⲻһìܵĻй˵Ĳգټϳڵò񲻸ܴһ˵ģ˵ܳΪһˣǲٵģòҲǲٵģศܾ߱
߻пҲ÷½ǾǼŮܹס˵һλĻܳΪҲеˣֻʮѡֶ֣Ŀȫ忼ÿһ˵ķˣһԻɫڶԻաɫ˼ָŮɫɫԣɫˣɫһŮĶ˿Ů˵ĵһӡҲǶԷɫŮɫ֮ܳΪŮŮǿԷģɫҪԲԶ
ڵڶաΧȽϹ㷺ָͨĲգŮ޲űǵ˵ԼûʲôűȽϺãҰʳȻϣŮеΪãշֺ֣ܶϷ֮еġ˫˾ͽ϶һԸƣһֶߵľһֻͳĲգֱ硰ӡ˼˼**Ϊ˽̴ֵСڵľֿԻΪһַ²գǷһȽϣյĹ㷺ԾֻܿԼϲˡ
¥ϰ˷ֻܵʽʼȫ˲ྲΪַ½Ůǧʼ

̾⽥С󣬴ٵ࣬վڶ¥֮˳ŴҵĿ⿴ȥ΢΢һӸ̨֮߳һǧĵˣô˵עȻ鵭Ȼӯӯϸ̨Ůذɫխ£ŵɫĳȹϵһԼɫ˿˿һöӨӨĺ壬𣬺ƣ¶֬һĲ֫ϸȴ͹£üԶɽۻף˫۵ȻƲһ˿ֻ֮ǰ·ŵúøߵ֤˼ӣϸֳ޵Ĵ֮
̫ˣ֮ΪҲţž¾׵ֱǴȻ֮Сɡɣ½ͱһһŮ֮źŵָ췼žӵ˾Ȼǵһġ
һ¥ΧϯһϻڿŮ֮һƬ죬·ӡ١»֮ҹԼȢӡС뱻°֮ٹһӣһñѹйͷԴ췼žӼ䷲ֻ֮˹û÷ǸŮ˼ȥɣɲҪŮˣΪԼ·үݰͰ͵شָһ·ϵոΪе½绨ҡź˶·ļҲںһЩ˵ΪһЩ̻ŮԸʶ䡣
СɡɵӰһöһȵ۹Žţһ̣ΪԼʲôȴֵõġ
ʮֵȻվڸ̨ϣ֫ڣ΢΢һ򸣵İӣţĵָ췼žӴѡ֣СŮӻɼλү
޷ݵŮӣ̨µĴ󲿷˶ҵĻӦƯŮ˭ϲÿһƺҰ쾪̫̾ˣһֻ̫ˣ߳һһݣոյһġСɡɾȫ͵
ħ⦡ѭվڸ̨ϲۿҲĴ̫ˣԼŮħʥŮǸԼµŮ˻Ҫϼ֣ҪԼݲܱ¶ԼӼʹҪҲǵһ׷󲻿ɣǿѹͷЦŵСһġɫչʾˣ֪ʲôաıݰ
Сɡĵתת˫ɶ칤ĺɫ·ɱǴ֮ˣҲѧһЩ֮뵽ǰ㡮˫Ĵھв˼׳󣬼Ȼδֻò׾ˣСŮȥˣ
һ磬ȥҲһ֣˭Ҳû뵽˵߾ߣûһ˿ͣŲֱ¸̨ȫһƬȻû뵽ȥͣ˵ġСɡɻԸʮ㡣
ħ⦡ѭΪ췽ֳҲЩȻɫնÿһѡܺܺõǰչʾԼԼóһֳܸ˵ע⣬ΪԼϻһλҪ룬ȻСɡΥһֻҴһкֱ̨ڵڶաֱӷˣֱӷչʾԼĻᣬѵϻ֮λ
µؿǵӰʧڸ̨֮ϣ¶һ˿޵ЦݣŮ˻ԸòϸԵԸ񲻽ҴȤþûһǿŮˣǿڶŮЩƣ͵ֿ֮ʼ˷ܵ
䲻һߵʲôأǲֿ˼ҹˡ
̧һŮС̾һԹŭؿңڨڨһЦҵС̣ɻԸ񰡣½ʲôʱһôǰû˵
̾һûкŶһ̵ۣѽǼһһôֿ˼ˣߣɻǺճ֪ôðģǰָ췼žֻһҶ¥ԺǰٻģĺŴӣָּлֻܹӲдŴӵɢķɽ˳½磬ǰٻĶľ֧ڼǰСɡͻȻ췼žð˳һѹȺһٴƽ½ĸ֣ͷһʱ˫иǹϷ֮ٶ֮Ŀ࣬ǰٻЩɴŮһƲ෽̽ȴûһͷı֣һֻںܸߵһΪʲôأ
ŶҵĶʱȤû뵽Сɡɻͦأóô˻ȥһĵϸ
һ䷿ڣʥŮһɫصɵĵϸ𣿡
ȡصûУǵֻǰ췼žӵģõŮ췼ž屦ȫϢרѵŮ꣬ǰѸٴܺ죬ڴŮһ޷壬ƺһڰвٿغͱ
֪ˣɻͦ򵥣û뵽½ˮͦģҾϲˮϷˣˮԽԽ𣡡
СЦеص
ʱһ죬һѡ֡СɡɵĴҴһȻһ˿ڼУһŮȻֳ˷١


209 
ʶ춼·ĶСһ䣬Դȱֵ֮ȴСµһ֮źţȾŴеƷ£Ϊһ糾Ůȴ֮ĸΪѵãеʱ֮òܴһ˵ġ
һһһŮСɡɣڶľ˿ѷɫµһʶҲ֪췽¥ΰŵģĻǹΪ֮ʵͶں۳һϷˡջӡ̺͡˾ͽ϶֮⣬ҲǾɺʶˣһԣǰʵķѹλϣܳŵס棬췽¥ȴ֮˸ҧ師žɱУֱӰڳ˵߳
ӯӯҷҷ˳Ÿ̨¥һװˣ֮˵鴫Ůһʰ쵵Ĳװ˲ǰһվڶ¥֮ϸŸ̨ϵˣ˿£ؽʺ̳˽Ż˫Ьװ£ʶ޳壬ߣӯһҡκ޹ǵ¼еľģһŮ֮вŻᴴһؽ
Ķۣʶ֮ղ˳ġСɡҪһЩȴûжԷĸһŮҲǱ׼ˣ˵һҡҷ˵ɻôʶһŭŵĲһ泹׵׵ųޱҫš
̲סտȥһŽεޱȣʺ췼񴽣εǣ̵°ͺͽؼӳ£ؾ£ؾһȻʢˮӳĲһÿˣ˫ҸѵõؿһŮ˺ٿŵȻɵؾʡ
·Ȫˮһ峺˫ȫŮӵαп룬һˮһŮˣҵв˵һ仰
΢΢һ򸣣ʶ·СŮ춼·ĵʶ
ħ⦡ѭǴʱŮһˣҲܳһˣɬһڿˮʱᵽͷĻ̫øɣͷһŻʼȼգȴôҲҰѻ𴦣ֻܸԼ򾲵ʶСΪǴʲôաıݰ
ͷһڡСɡϾһӲĶӣײͷѪԷľٶϣŵضһҲ˸ŤͷߣԼѾİǷͷȫ¶ˡ
ƿˡħ⦡ѭڵĲʶȻһЦȫ˵ĶʱΪ֮һŵȻɵմôޱȻ۴֮ģظӾˣиǴ˿˿㱻лζһò۵һն
Ĵȱ֮һһŮˣʶЦŵԱֱţҲѧЩŮϲĲա
ħ⦡ѭͷһɣѵ׾ˣǲԼæʶС㣬շֺֻ֣ܶҪǹ֮سԳ֮Ϊյı֣ʲôͱʲôˣǾǿ㡣
ʶ΢΢һͷȻصȻҾ׳ˣСʱҰ̹ҳһЩرϷСҾͳһ
˲ͷϵȺħ⦡ѭüЦصãǾͻӭʶСΪǳһϷС
վڸ̨֮ϣʶ£һԼ㷢飬̬һĸڶԼĺǰСģİӰʱһһ·ǿһĸ׵Ӱӣ£
Ĵʵֻ̫һĸںԼŮ˯ʱʶغ߳һײ֪СʶСĵҲᣬȻĸԶԶȲԳóġһǹĵĸоȴÿһ֮˵ͷþû֮ȥþò
ҶһƬů֮еʱ򣬡ʶʧڸ̨֮ϣڴĸˣϴһġħ⦡ѭ˻Դֻһħľʧˣ⣬ħתͷħӿǿĨȥǶ۵ļ䣬ˣ춼·ġʶСɫձѾˣһλ˵ǳ
ҲͷλСɡɺ͡ʶҵ̫󣬽ĺոңңӡ춼¥ˡӡ˼˼С嶾֮סӡⶼû̫ĺ䶯ɫҲǸɫصҲǸд
ңӡߵһϻջӡ̵·ߣŮԭʼΪĻ֮棬ĲձңҲһòʣϧСջӡ̣С˾ͽ϶ֻܿ̾ʱӡ˼˼Ϸͬʱˣݺ½겻һĲ̴СƴųСŮʮľۿò˶ݵУձݿڼشѶ治ɫǼϧĩСֻһ˵ģеȻϲζȴǵϲ˵ģӡ⣬ųƶˣԸе˲˵ǶԼֱҪ·ıĿ࣬ҵӡƺŮ**֮˶󿰳ƵһˣƵĶС鿵ձݸǿףһƤŰԼȴֳҰľͬʱԴ󷢣˵ĳЩ˱̬ϾֻС˶ԴŮֻͶĶֻܰ̾ǰŮѰڳ˵ĸץˣֻȻԹϧ
ڶ¥֮Ͽףһ췽¥Ⱥħ˳Ĺӣ˴γſ⣬ʵģ¥Һ  ˾ͽ϶һϷˣĳ˳ڶΪڶǸԽϺõ˳򣬵ǰ˸ͻ߸ӡ̫ľپ޴ѹͨİţںߵˡСɡɺ͡ʶͱͷһǼʹڳҲʼͨһʱĻ壬˾ͽ϶ϵѹ֮٣ýթþƣߣħ֮ıƻǸǰѺ֡
ŮС̾ĵص䣬㿴һϣ𣿡
Ҳһĳ̫һϻĵջӡҲЩʼȷЦŵС̣ĺˣ¥Ѿ谭ȥˣˡʶһ˿Դ֮⣬ֻһ˾ͽ϶ˡ
üͷٰοˣǻϸɽׯõ÷նǽѵˡ
΢΢һЦ۷һͬÿܴ˸йٴ̼ҪǿһЩϾһģһƯŮ˿ѵһһ㡣
ɫһɻصŶÿԵ˲˵ģȻ˵һ㣬˵ʲô㣿
صһЦҡͷԵص÷նˣһˣ˵ǲһΪʹǳһģһǵ㣡


210 û
컨Ĺ涨õ֮λ߶һˣʮǰ½ðһ˫û޾׷½磬һʱ⼸˵۹⣬ڻ֮ڶһģһòһ·նҲǵһģһڳԾ񣬷ȫ˱ѹһϳɫˡ
ûټòûǺûöǧĿɾǰѵһϸϷ߸֮ƫƧһΪϸһ³ɽׯҲȥɽׯƳ˵÷նúʱһڶַ½硣
һֻ÷ùͬ½췽ʿĴ֣̽õͬ࣬ΪڶŮ֮ɱΧþλһı飬ֱӲҲõƾܻ޷
һ欵ģһ޵òһʣһķ飬һģһŲ̊һվʱֳΪ֮ŮȻո̨ļǸǷŮþ˻Ǵû۽簡
˵ʵϴҲٶɫŮͬҲʶͼʮƷɡư֮˫Ů˫ڤ¥ߴɱ֮ġ˫̥Ůɱ֡ǧġǧְĶǽεεûһģһŮʵϲûȴͷһμ۾Ƹϸ
÷նڸ̨֮һſǺ¡¡£ȹҲδӭѩޣ躮Ʈ㣬Ǳģ˪ѩİ÷Զ̬ͤͤ㡢ϵ仯ˣ˪ŭţ䣬ŵƾջ⵹ܺñ仨һĿȻϴ÷϶ն
ħ⦡ѭھ˵ַ̼Ҳƽ࣬ûֱЦݵǾ֮ͬʱģȻϻλֻһ½缸ҲйͬõķҲǸĨɱ
վŵĵһ֮еĴ㵥÷ֻ΢΢һ򸣣εε͸ĵζóԼһ÷ɫҲλоƷɫ仹ﲻСɡֻĵزһһЦԻסǧˣصлλүõĳʵûǷ½ˣμһֻҲǱѧϰ̬ȣһĿ˵һ£ʵõż輼߱ʮһϷ֮һġ˾ͽ϶Ϊ˱öľһϸ赸˾ͽ϶赸ʦΪָһ¡
һ˼֮УⵥöΪݵġ˾ͽ϶ƣ뵥õı﷧롰˾ͽ϶ıħţҶʱЩȻ﷧ħᣬϸɽׯ﷧Ļֵ֧ģⵥħų˾ͽ϶ҲӦˡ
ŮС̾ĵ˫͸һ˿֮ɫҧӣ䣬Щ̫ⵥڰ˾ͽ϶ơ
ҵ˵ͷˣС̣Ҫе׼
¥ħˣ﷧նĵҲûкС˵ǲǲĺ͵ģǰٻֱϵӣҲˣϾڷ½磬֮Ĺϵ̫УֵľҲһ֪⣬üͷλǱŲһ̬ģΪ糾Ůô᲻֪½֮أ޳֮ܰʱзûбʤ֮һ£Լһ£ҼȻܵһ֮ôµЩˡ
ǹĵζһɢ޵УֱƤ֣ҧ̣Ҫʵסһ㣬ѾŮˣ
ʱ̨֮û÷նһľϷ赸ϸƫƧ֮أҰڸϸĵȻͨ赸ڳ˴񫡣
ɧı飬󵨵뻮һĶӰľھػԾǿͬʱ֪ʲôԣεεϿҰĶźӣһζֱ̨µҲ֪ǿ˳ǿֱ߷赸
ͬʱڸ̨֮׼ġ˾ͽ϶һ֮ɫؿ¥ӡߡ࣬޺޵صʲô˼ҲǸҹ廷Ҫҵ˾ͽ϶Ҫƾ汾ϻ֮λ
ﰵŮ˼װʲôߣɲҵСħʦҹ廷ҲòʵЩصŮˣ϶Цݵ϶𰡣Сħʦȥ֪ͨ﷧ˣⵥȷʵĽߣǵľٶĶĽ֮ģĲǵˡ
˾ͽ϶һȴҲ޷ԷĻֻϣ˰ɣ̣֮һսҪʼˣɣ׼ˣأ


211 ľ
һֻľʳ̶Զһ죬һһĶԶ½綦Ϸ˶ɧ˫Ҳûסһ䷲ġջӡһ츴ѡʮʻòಮ٣Сɡòһ֦㣬ҲûﵽѹȺĵزһϻջӡ̣µһʶò϶ѷɫ٣ѵõһӿֳ½缸Ҳδһĸͬûһֻڳ˴۽ͬʱЩΪѣƱͶһΪðѽŮҲķѡ˭ѡ˭ò⣬ƺһҪһҾ͸ˡ
˾ͽ϶ϵǺո¥ͷˣ½緼ԶϷ֮һ½Ŀ϶һ裬ٿŮ裬ɼ֮䰵صȴħרħħѵħרżʱרüߣȴħ֮ףħŵһ֮ƵġħҦɱ˽ŮһݲԲħȴϰħؼһˣȻҲħħʦӾΪ˲ԼĵһֵܶĬģھԭܵÿһ
Թһ˿鲨˾ͽ϶赸κҲȤЩĳˣֲòѹȥΪЩ裬ȥŬֺǵĳ˳֮һĬĬؼᶨһģһ̣һˣϴĲģ˾ͽ϶Զڶٱһΰɣ
ֳ̤ӯ۶ϵ֫һŮ˾ͽ϶̨ӭɽХĺ֮
ջӡһ˫Ÿӵɫ˶Ķ֣ϧȴֱ˴˺ܲʱ죬ӡߡұĵС㣬ˣ㵽ķȥ׼
ǶԹǵƳһ̷ۣҶߣĵ𣺡䣬ˣ
һ̣ʲôַµһˣʲôϷ֮ףʲôٻɵ˴ҵȫȻǣһ̣һŮˣСԼС˵ŮˣֻҪĻԶһŮˡ
ų֮ĵӿһ飬ǵģ꣬һ֣СĸŮˣѾĳΪҵŮˣʱļεӿͷҵԺ𽥱ŮС̵̾һһЦȻܰζļ䣬귭ɽ꣬Ů
΢΢һЦҲԲ۱Ķߵĺˣһأһϻ֮λС̣̾㣡
ŲŮС̸̾¥涨μӻѡҪб׼ʱǲ㻤ԱģֻܼڷµؿŸ̨ϡ˾ͽ϶ľʱݡ
赸һ嶯ǣ嶯Ǿ֯˵嶯赸˵嶯ǿֵ۵汸Ҫ֡ۡϣһϡϡϡκϡ裬ˣ˾ͽ϶һôɫë£㷢һֺڵıӣȻһϮ˿ɫıɴ¶˫¶˿϶ΪһŮݴ˵˾ͽ϶ɴδһǰ򿪹һܿò˾ķȻֻһִ˵ʵд֤
ʵ˾ͽ϶޹ҪܵѡһֻĵڶϷ֮һĲòǶ֡µ輼һ߿ԣ̬޳ȵ˾ͽ϶Ϊ˫Ը˰𪻬ۼռһϳȵӳ˵򣬲СȴСеĶ˳СϣϸһԴӰѼӡøӰ𪣬̤һ˫װ׺һë廨Ь·Ĳ̤һɣɢվڸߴиŮһߣ·̬һ㡣
ħ⦡ѭһƬɫӵؿŮˣȴԵٿͷŮˣεﰵ̾һ
˾ͽ϶ҡҷߵ̨룬СŮӺո¥˾ͽ϶𣡡
̣Һ֪ƢԸġħ⦡ѭԲ¥˾ͽ϶ΪǴһ赸
ħ豾ħżʱרõ輼ĻΪĿĴﵽڽ˼ħߵľԻ˵ߣ˾ͽ϶赸˶ĳ渨֮Ժζζ뻯֮סȫ˵Ŀ⣬欵Σ˵ûϣ󡢽Բ֪ʲôʴżʱöɵõİ࣬ټ˾ͽ϶ĺ߳һι϶ֹ˵ɸӵǡ
ӾһۼӾ磬дֻӦУ˼ǵüؼǧžò˾ͽ϶֮鴫ʵѾ赸ںϽԼ֮У赸ڹԼͬʱҲһȺ˵ģҲ֮һˣˣ赸֮УεӰ֮ϡ
˫֮еĸָǡ̼ǵյĶ˸ڶƣټ˾ͽ϶赸ɿ̾ʲô²ӣֻ˽ȥΪҵ֮ľƿСɡĶˣΪ׵ʶĶˣΪеĴȣ˾ͽ϶һĶˣΪǾ赸


212 С̴
˵õǿθС˵Ļô ˾ͽ϶赸Ǻˣˣӣһ֮ƣǵӰȥȫףȻʱŮ˵ģɷǿȾڳ˶סˡ
ջӡҧӣЩ˵֪˾ͽ϶ɹˣȴһ޴Ŀ顣
С㣬ϳˣ
Ȼﲻ˾ͽϵϾΪħ˱ðħŵڵһλ˾ͽ϶ҲħԸ⿴ģΪ˾ͽ϶֣һϻջӡŮˣȻЩΪȻ
ȻһЦһɲָֻţӳںɫȹµŻŲҡҷΣĵķ飬ӣµ֪ˡ
˾ͽ϶Ӹ̨߽֮׼ʱ򣬡ջӡҪŶ½Ůˣɫ˶ͬʱһֻâ¶΢һͣ٣˾ͽ϶ȿڵӮˡ
΢΢һЦ˿ԱΪȻصӮ˻ң
һߣ˾ͽ϶̤貽ﳤȥһĿ㣬ƿһľţӭǧ˫˻۾
ջӡ̣ʮ˼ٻĳһԾ½磬֮ɫе˶ͨɱҲζʮ㣬Ͷ֮һ޷ζһ컨֮ϣ˫ճѹȺһ裬һ蹴˾˵ģǾȴƾһǮӲӡ͡˾ͽ϶ŮϰѡϻһڶᵽС
ŵߵ̨֮ϣûȡħ⦡ѭڣջӡ΢΢һ򸣣ͷ䷢ЦŵСŮٻľ̼λү
εεĵı飬û ڸղš˾ͽ϶µת˻Ұһ̨ǧĵĿǰٿᰡ
ħ⦡ѭ֪Ů˽ǡ˾ͽ϶Ķ֣ƤЦⲻЦصСһϻҽܴҶ֪˰ɣôһֱǷ½ĵһ㣬ٺ٣֪СǴʲôձݰ
һǳžȥģ֮ǳޣ˵ǺûϸϸƷζ֪նģһôꡱصջƻϻɫ
һϻ۵ľ⻰ĺ壬΢΢һЦϰ¥ĵˣոȥ϶ӿ¥ĵһƣǰ泡һ治˼ЩСա
ơħ⦡ѭ֮ҲǲԶȻһЦС̫ǫˣǿĿԴϻһչհ
һĿתԳԵصȻϰ嶼ô˵ˣСŮӾֻ׳ˡ
ʵҪ˵ջӡڲշ滹ǲףʫʸ踳黭ˣϷ赸ױΣٻЦ̬顭һչɣνŮ޲űǵãŮӶűǼˡ޲ӵı׼ǼŮı׼һΪҪֺøҪѧĶ̫ˣźûһմﵽرר֮Ҳ츳ʹȻϾҪﵽ͡˾ͽ϶һֲοɲڷܲſģеʱĶġ
һѺ֪ʱҵŮСҪȥӦ棬ǰСʶ裬˾ͽ϶ҪǱûǵľʣǻСɡֱʲôҲݾȥأ
һֱ½ջӡ̿ɲǶһϻţҲǼ˴棬˿¶ӵػͷϳǸɷΣǧ˫۾עֵصһ͸ҵʮһֱ᲻ôҴˣΪһҪ˵ӽ쿪ʼҾʽӴ˲Ƿ½ˣҪˣҵĲձ𣬺Ǻǣҵ๫˵ˣֻܸһ˿ԶԲסˡ
һҸ֮ɫŮС̣̾ҵͷһˣǸɷʮʱʦϹ͸ģʱԼСҲû̫⣬ȻذС
λұμӣȴ᲻Ƿʦ֮飬֪Щϲģ˼֮رڼʶǰ漸˵ı֮Щûʧ֮λңɼ뷨ͷվ̨֮ϣǧ˫۾һӷſˣǰһŮˣҪôʲôֻܸһ˿ôΪ˰ٻɺͼλʦԼഺڵʹٸҲ𲻵ʲôõʱȻӦþԼ˵ʱˣ¸ҵ˵ﻰ
-
ĻôˣһϳںܸߵġСɡֻһֱ³һϳһϻջӡǻƣǧ˾ȻֱҪ˵Ϣ𺳣ǿҵ¥
Ļ˵һɵľ˿̨µĻң¸̨һŽȥ˾ͽ϶͵س嵽ǰܻصΪʲôôΪʲô
ƽЦӯӯؿԼľ֣صΪʲôΪҪˣΪҵˣҲȥȡֺñˡ
͸˾ͽ Ŵ̹ǵĺ˶Ǻọ̈ıû꣬ҪӮʲʡ
һЦƮֻһ仰ŮΪ˶ģûй棬˼ҵڵأ
ݺݶǵʧӰþ֮˾ͽ϶̾һ૵صΪʲôˣߣ˶Ǻö


213 ˭
Ť֫ƿţǰǳЦؿжҵŮˣ쿪˫۵С̣ҵŮС̣ɣ˺úñһ
Ϊڸ̨ϰ˲ͷ˵ɷΣҴٲϵʱҲûע⣬һ㷢Ȼ̧۶ǰļͷĵһЦСӣȡС̣Ҳؼʰȥ
ʱļ˲ӿͷԺ˵ŮС̾̾ҵĵһŮˣһϵŮˣ÷ŮˣҵһԻ벢͵͵ϴһ͵ԸеŮˣĵһζŮˣǿƼٵֱǰչԳ۰§뻳Уص̣Ұ㣡
͸׵鵽ŵһɫΧӣһӨ׵鹵ε۷⣬̱ҵ״򶯵涣Ĩļ϶һӷ쳣ûһЦСӣʲôһطûߣ˷ҵĸˣղŲСӸˡ
Բɨһ飬һĺɫȹڲסһŮ԰ģظʣѩźûʲôһҪŮС̾ϴ˾ͽ϶ŵӿ϶ÿƯȥһҪһҿ¿ȹ֮һԲ޳ȣ͸ȹӰڶȱ֮俴ĶǼԲΣϸӯӯһգ֮ǻһȾ˵ߡ
㵽׿ʲôѽһţɫߣ治֪ʲôģһ޵Сɵˣߣ
Ķ˵ϸƣȻղǧ˫˵ֹţȴֵסҵɫ֮ͫһɨ飬ת䣬޲ɷһڣ߰һѳҵĻŤСߵ¥ƽ̨֮Ͽһ¥ֵľ󣬵ˣˣһ컨Ĺˡʶһɳ죬˾ͽ϶Ǹ˵óԸ
ŵĶȴڸǲס۽¶˸У׶ϻ֮λн٣̰ĿĿ⣬ǾûһԲʦżλʦкǰӱֽסûһ˿׸С֫ǶɢŮ֮Ҳ̫ʵ¹˭ֻһ˭ϻ˵㣬Ҳ˵㣬ǵЩ˵㣬㻹лġ
̻ͷһۣĴԹػһƳﲨﶯɷģҵİΣһжŶķʹûֵܼ׵ķߺޡ
Ȼһ컨ֲüУϻⶥڻѡϷʮ˻иȷȫͳһǧٰ߰ʮʸͶƱĸɫо˽һ޼ͶƱ⻨˭һλŮͷϡ
̨֮һ޴ľ䣬齱ľ䲻ͬľͷڣΩһȻ͸ˮǶһ͸ֱ泯˵Ŀ⣬ΪʾͶƱĹƽԶĹ淶׼һǧٰ߰ʮɫʿϣͶׯ϶ʥһƱ
Ʊڸ̨֮Ŀ֮½УʮƱԱʮ˱ɳĴһ˴һˣֳƱֳƱֳͰÿһ˵ƱͳƳں̶ܴϷֹƱֽš
ƱһŽһŵıһһֵʱһ¥԰Ϊϻ֮λҪ֮
ո¥˾ͽ϶𣡡
¥˻
춼·ġʶ
·ĵȸԾ
ָ췼žӡСɡɣ
췼žӵ˽
ٻġջӡ̣
ٺ٣ҵֱǱͦεΪ͹ľ
ϸɽׯ֮ϴ÷
˷ıƱһһشĳЩ˵ļϣ˻ϲǣƱĽˮ棬춼¥ӡ˼˼ոңңӡС鿡ӡ½ѱ˾룬ϸɽׯ˺һƱҲ٣һֵͷϾԵһЩҲʧȥϻʵĿǰǰλõֻٻġջӡ̡ո¥˾ͽ϶춼  ·ġʶָ췼žӡСɡĸˣ˴ײǵƱҧúܽ£Ҳ֤һ컨Ⱥޣһ
¥֮ϸż֮ڣ˾ͽ϶ĮؿļƱ棬į񣬼ʹԼƱϽڽҲ޶ԣջӡ̵ʱ䣬һ˵ģ
ʶŵһſϣ΢Уƽ¥´˷ıƱ¶ĵЦ֤ʱд⡣
Сɡһ˵ζϹһ˿ĳЦ˭Ҳ֪ʱĴʲô
ڡջӡ̵ķ̴ʱŮ˶ͬģԸ˵ĺ촽΢΢źϣ³ѹֵϸǰλ͵һ˲٣ϸϸȥŷ滹һ˫Ĵߡ

ӣСڷһ£̽䣬Сӣ˼һҪͳƱأֶŵġ
ЦЦ˿ûзֵ˼ȻǷ  һһ߿ˣҲ۾Ͷ䡣
ˣһǧƱˣ˵˭ʤߡ
֪ҲȥԼ˵İİõط顣
ҵֻͬʱסǰǿӣʹһ  ͵شһµ˲䣬ҶߵôİҪסǵô˵˳½磬ٺ٣ѾȫһҵŮˡ


214 һʻ
еССӲʶȣָʮ㣬֣һԿƽƷҵķ濴ȥŮС̾һ˲һ㽿Ķ˵ľ棬һ˫ת֮䣬ɢҵǿջѩ׵ֽ߬סаָ߬һСȭͷʺСƺ  ְϣ¶һϸıݣĻķ֣к
һֹǵŮˣӭܽϸ񣬴޶˵⣬·Ƶ˺޲Ͻ·ǹ⣬ѹ£ݺݵطйһͨ
ٻġջӡ̡
˱ƱĽһǧٰ߰ʮѡƱȫƱԱ۵ЩɳƵӣ֪Ҳôøɡ
æƿҵ壬һ̽ͷ¿һ߿˵ղŪһƬңҲûƱ˭Ʊѽ
һղҲæռս˶Ʊûȥ˼غٺЦҲûżһͳˡ
˫Ư˫ݺݰһۣûصҲ㣬һ쵽֪飬ߣһ
ڨڨЦţŮС̷ƢҲײǵģֻܸЦ֨
¥ϰ٣ʵҲħʮħ޵ޡħ⦡ѭһѿ֮ɫϸ̨ʱһűİֽʱȫ˰ĿⶼŰֽϣûһ컨ڵһ컨˭ֽдأ
һЩڵĬĬסѡƱȻǰ֪˽˷ĺһƬеĿУеĴ̨Ӷ  һ˾ͽ϶϶ûжᵽϻλãҪȻ¥˻ס棬Ƕںġ˾ͽ϶һϲҵŮСǸлˣ뷨һ֪ģϻĺҪǸΪʦǼʦܹóԸҲǺ⿴ġ
ħ⦡ѭȷʵǸζΪֻ˾ͽ϶ضϻ֮λΪ׼ʩƣһʼͰһˡСɡɺ͡ʶ췽ƴȥǹʧȥʸУͨ﷧Ĺϵͨһμ򵥵赸ש̵棬ϳġ˾ͽ϶ıݶԱȸӾʣһϻջӡʱ̵˳½Ҫ˵ϢΪѾʮþȣǡ
űһŰֲֽʣŭ˾ͽ϶ûܵǶϻ֮λǲһѪ֮ҧһֻʽȫͶƱͼƱȫɣЩѾ֪ʳ¯ϻ˭ˣǺǣҲ˵ˣеﲻͬû취˾˵ѡֻܳ
ֻʮϸɽׯ֮նƱʮƱ
ֻھϸɽׯ֮϶ƱʮƱ
ֻڰС鿡ӡ⣬ƱʮһƱ
ֻǺոңңӡƱʮƱ
ֻ춼¥ӡ˼˼ƱʮƱ
ֻϸɽׯ֮ϴ÷ƱʮƱ
̫ע⣬õûòϲõĵƱԶ֮ϣɼǵĶҪֿƱԳԿ٣ȡһȷʵûκƣ֮Щֻܷ
ľǰǿ֮ˣյϷҲģջӡ̵˳½Ϸϣ½ĸҲӭµء
ض˶٣ڵ̨ͬʱħ⦡ѭЩ˿ڣصָֻ춼žӡСɡɣƱһʮƱ

һǳǰںܸߵһһŮһԸʮıݣܵõλǼ֮У֮⣬ҲҪܺúñһ²գҲһһ˭Ҳ˵
ס  ҪǰȫڻȻ֮öݵİһʱֻ֮Сħ⦡ѭ¥һ¥صֻ춼·ġʶƱʮƱ
ĳ֮һȻʶǵ
䶨֮ҲԤʾϻ֮һʧܶգλûڡջӡ̺͡˾ͽ϶ϲò̭̾ߵķ½磬ŮȻܱôߵһɫ
̨֮˵ķӦħ⦡ѭһҧٰѽ˵˵˳ֻڶǺո¥˾ͽ϶𣬵ƱʮƱ
ֻһٻġջӡ̣ƱʮƱ

һ˸߹һ˵ĺ಻һϻջӡ̳ɹᣬϻ䲻ҳǰ޹˺ߣڷ½Ҳһţο̿ǸոҪ˳½޸ˣʳ¯ϻˣϷ½һ籩ˡ
һƱ֮һƱ֮ջӡ̺͡˾ͽ϶˽һƱ֮һƱ˾ͽ϶˵ͬʱñѾľ̵ãϲ֤ļعͷңһĲ֮  ɫ䣬ǵһֶϻĲţ𣿡
Цʹ˵ͷС̣˵һнпܣģҵ۹⣬ԶǷ½ϻ
һƱ֤֮һη´棬ܽΣʤȻֳһʻվЦ


215 Ϭ
˾ͽ϶һѹԼ֮ϣתǧأΪʲôֹһһεԼΪʲôǲŮˣߺߣһƱ֮һƱ֮ܿưܵĲ鲻Ըȴô룬˾ǰˣһƱʮƱƱԸķ䣡
ŮС̡ջӡһδǶַ½ϻڣһֻû뵽һ·תпֵһ֡
Ѿ˳½磬Ծ̺ؾ̨ܾ콱һû¶棬Ҳ˼Ƿֶһ羰콱ȫǴ졣
С̣漸ҳһ࣬ǳȥ
պͼٻ澳ȥ˿Уƾмˣҵ찡¼˵ǳǿ֪ѾϻѾѡ˳Щûʸ˿ʼڡ˾ͽ϶һƱ֮ڵڶΪͷߵ¥ħڰƲȺʱոšӽ÷ɽׯѾпƲסơ
һüͷеɫص䣬Ҿú̫Ծֻƺޣ˵ҲһȺŮο̧۰ˣȻŮ˵ʱԻ񣬿ǾûдﵽΪ֮ĵزһʲôı
͵һ뵽źոмġɢˡʫšʥŮꡢȡ𷢡ݵŮ뵽¥ħֶܷһ˿Σյζڿ֮Уͳһ±ӣ¶ĵС̣Ҫ£⺼ոһըҩһը涨һЩߣ˴ͣҪϳȥ
æãǿߣɶڷǣҪһ߰
ӶǸͬĽûͦĵģǶȥĿ̫̣ʮȳǣȥɶϳǳ֮ƬСֻϡ
֪õİ취ؿ˿ңˮã䣬ҪСһ㣡
ջӡ̳ٻɣǰٻֱϵˣһ书Ҳףٻʮǰٻɵӡѵĸ֣ÿһ˵ֶֶ֮䣬ǾһĬİٻ϶ȫԱþ̵İȫ
һϮذ׶ԽʿϻӢģҲмֲ֮ɿس¥ֱĽɶסĿջ̤֮䣬ɷˮһƮѡ
ƿţҪɶӭӷͻȻɫһ䣬ǰ˲һΥȻԭĶӲһ˻ȥһĽһӨ͸ĽһȥСЩҪĽһȥЩϤĽһ
޲ʷ˫ϬһͨϬСһɢˡʫŵˣ˽ʫŮ˶֣ǵô˽ǹҵƤѪĹű˵ĺ⣬ƵһٻӰ潣ƶߣһһˣذ׵Ӱһµζ
ϧʱȴпѿһϬƵֻƴˣɢˡʫһŮȴĺСѧ˪콣಻ϲӿһնϵļơ
Хһǿһ  һմɽ˲³һʣӲסǰֱϬУӰ˫˫ɿҴִһЦŵˣΪһҲҪҶÿҪһغڴˣ
ɢˡʫſ赭дϬʵ𶯺ܴ¥϶ݾȫ׼ڰһֱԶԶңҳ¥֮ʱȫʱҲЩ⣬ΨһŮֵ֮һ˿ĵʫǲмֶεģ֪ӽƻթֻʦС  ջƺ͡ɡһṦ֣һУԻԶǧ֮⣬ݾ֮ɾ͸ϼˣѡ˾õĻֻһɱò书־ܶ࣬ԼΪıɱ֮оȻδܼӸղżԼҪնɱԲףȻ䣬ְ˵֮壬СһҪ㵽ףߣҿ㻹ܡ
šɢˡʫװ磬ȻϾ񣬷·һľգ̲סֹ̬Ůˣ  ʱò󣬼Լİͽ˸˯زƽ⣬һŮ˶еı̬תֿòһ˿ƵƯֲȥֻ̣ܰһŮ˰ҪҲɵУٺ٣ʲôһζͰ
ɢˡʫżҲ˵ֻһ˫ɫĿͣԼϴһ뵽ԼһôĶǻðɣһеϬ˵̽ɱ
ðԵŮˣþ˵Ľ֮鴫֮زز뵽֬ĽɶַŲģòӲͷƤӶɽӭȥ
ԶһӰĶһһŮ˳űڴܣһֻվһֻа̤һ󹷲ͣֻ  ¶ĿֲһһҲҶƲƲ죬ͻȻʫǸŮ˻һǵһοǸСŮϳߺߣԭֻԻ
һȫ嶼ǺɫŮɲ˵ħеġȡܽŵؿһһŮڼʧȥһȻ̬֮صʥŮħʦ˵־Բǿǵģ㿴̫ΣˣҪҪȥæ
̾һ꿴  õĽôûеʧ̬ﲻ֪ʲôζߵĺˣǸһһ书ֵʵƾǸϹɫʦĲɻЧߣŮ˵ħŻħʮ㣬ܵĥΪŮ˱𡣡


216 ɱ
ɻһٱ񹦾ŮӼിŮ̲Ѿʦ˵㣬ͬʱϵҵĺڵѧҲѾﵽһ磬ȫͨתٱ񹦾˰Ѩɢɽʩչɡ޵оѧָ֮ԡջƵľңץ֣Ҫ˵Ŀǰλеذ´࣬ʹ֮ҲվӲƴɢˡʫ֣жйأֻ·ѣ
ʱСɢˡʫһװ磬ֻһһͷںĳȴӭչԳһֱķ飬Ϭ²â̽Ϸ飬չ߳бйҪ֮˪콣ɨҶһ޷첻ɨ
ƮƮˣҪʵֻòǾһò׵ļˣɷ̫أصŤ̬һ˸޸ܣֲöʮ**֮û˸ҪѽһţϱߴߵˣҲһʦοһСƽϣҿ¾˰ɣϮС㿴ô
صءߡ֤ˡɢˡʫеķŭ֮飬ҧС˵ɣͽϮ̣ˣ˵ʲôҲûãߺߣɱСһӢֺԱ棬ҵԩͷţϻ˵ɣ
״һ˵ĸϻϣ׼**鷳ò׶һ籩ϴصˣǲͽܵӣƴҪҰýȢؼӺˣ㿴𣡡
ת췭ظġ֬ĽɶΪʲôѵ̫֮ҵŮҲˡ
ߣ
Ҳȥ˵ԭǸ˷磬ɢˡʫųֽʮ꣬һӲм˽ֻ֮һķǸϺл̸ʹϵİ׵סʦŵҲӲɫǰӲа˿֮ģСǵ֧ϵϰķҲǵһϵľ徻Ϊ䳾֮ģ徻磬ܵСķԷһݣк޶ɽ
ɽΪ˵еһǧﲻۣɱΣǧ֮ȡ׼̽ȡһףЩϹŴ˵еĽɽ֮Żľ֮лɹȻɢˡʫŵķɽִ˵еķɽкܴĲģֻڷɳʮ׵ľ룬ԶͿƲס׼ͷˡ
ؼĻʫõǱϬϣϬ˽ľңҵɽ£ʵȴȫһ  ʫŸճʱżȻõһʯľԼʱĥɣʯľųƽʯľнӲȣʯͷʵأľĵˮ֡ٶ塢޼᲻ݣʮֺﵽĽʯľ͸ǺˣȫȵЩʫŵõϬʢ꣬Ϭնɱ˲°ְ֣ɢˡ֮Ӵ֮У֮дӴ˶һŮԡ
ֳһĻȣһԳһͻ𣬻ӶȻɣϬһԣʫſĥʮ꣬ɷɽһɽһ鷢ٲ֮ڣҴլСԼһɽδ漣ߺߣο㻹ӣ
һƥֱҵؿڣǰ׹һҼãաɢˡʫڼʮ֮ҪľҿǼ£̫Ϥˣһ£ҪѸٷӦһ£ɽһɡ֣ⲻԶһ㣬ϬգۼȻ֮
һֲĴܻȥ˭Ҫȥʱʵ뷨ȥı䣬һƥҵؿڣؼʱ  ̣Ṧڽһ˲䣬˼һʶĶһʶĶұɥϬݺݵشұ۱֮ʱСɵıұ۰Ͽһ˿ڣɺѪ˳ٷɱ͵ضһطĵطð
ʹҵĵһоҪ뵽⣬ƺߣˣΪԼɽ๦ġɢˡʫһɱɫɱɱҶݣ
һߣǱ첲нڵϵɽһһɺֱʫţԱ֮ʩд֮⣬ʫŴ֮²ûУϧǲôһ㣬һƬ׽ס˽סҵɽɱ
һرۣһ  ̽䣬һʼȫܵĻɢˡʫžסңǷĲĽɶЩԼʱ书һʵҴʵ֤ܳΪʮƽ֮䲻Ҳ֮ݺãħħһħʦӾҲûôȴҲգ̫࣬һŮҲ֮
ͻȻһ߳䣬ܣɵվŵ
죬Ķ˵ɤһһһӰӲ෽˫˫ɱħʥŮʥŮ͡ȡ˺סɱڵġɢˡʫţǸĲһ֮ɫؽе
һҪ˵ȡ⣬ϾѾҵŮˣȺ껹ƻϻħʥŮʥŮ  ҲôҾͲôˣʱ˿Ҳȥô࣬һҧһݣ͵ؿٲ¼ϲŵϬѪӿ˲ֿ½⼸ֹѪѨͷ͵һΣʧѪҵ˼㣬ʱҵ£ǿͷκ˿֮ľʹ΢ֳϵϬͷҲķɱߡ


217 ߹
ޱߵĺڰǵֶֻǵڡɢˡʫǸŮ˵ˣɽһ鷢Ϊô˵ʱþħʥŮŮҵŮСɱ˳ܣܣûǰܣֱǰһڣȻʲôҲ֪ˡ
ۣĺֻۣоѾˣƤصһɽôʹҲѵѾѾɹһʴͷѹȵҼŬҪ۾ǵҲҪȥһȻĿ
ǿ־Ҽѵһ۷죬ĿһĿǿ⣬ʹæƤϣЩйǾͱʾﲻǵѵԼƷֱãһɻ˼ҹ׵ȻҲãǿۡ
ݵıۣ֮һһӦ˹֮۾ֱܿĿһ˫ӨСŮ㣬ôҵҵ찡˰ɣ׵Ůλô㣬˵Ůƣٺ٣ҿɾͲįˣһȥϼŮζ
ϸϸȥ˫ǺƯĽűȴĴڣɫѪֲܷԳİۣ΢΢ط죬ֺ޳Բһְ͸ഺϢ˿ôŮ˼ŮӵڹûʲôϿȥ۰׺覴ãȻԲˣСȵϺõ˿⻬ָС
̽ȥ޳ȳƵȺܲƤ΢΢ֿǶȿԺؿȵľͷȻһ׵ģ׵ñѩҪ׵ıɴ㣬ϸɴذסһصľɫֻǵױߴ΢΢ðĺɫë֤ݵľ֮
ضޱȵĹȣɴӳ¸ӶǣǰһĻʹĵǷɣʹǾþ¿飬ų֬зʶҲΪ֮顱ȻĶʶشӿ³һ仰ŮãСǺðѽ

һ߳ҵǰһűȻѩף绨޶ˣһ֮ȴɢħʥŮʥŮһЦҧгݵصүˣղ˵ʲô
ҵԴ˲ʹ˺üȦղſԭħͷŮ**ͼ¿ɲˣŮ˵ӣռôһˣҲҪȥ˫ۣͷһתһ룬ŮıǮۺǾһƳεӡҵԺ֮С
ͦƽʵȴھҵţ֪ղԼȫ**ˣȹصشȫСӿȥ뵽۾Լþ⣬ز£˫ȣǸطջǵܣôˣѵԼ  Ҳɧ𣬺ߣСӣԼƴȥ֪ʫǸŮϺˣûصСӣԲģôʰ㣬չˡ
һŷҵ֮ϣңһ滨ĶˣʱһԹ**һ飬૵䣬ˣˣ˺öѪһֱղˣҪʥŮħƵĵҩĻҲѲˡ
ߣ֪СһѹռұˣҵĵҩιιҲιԣ
˫Ĺĵĵҡ
ϣεһЦصŮεľ֮ԲǣҪǾóԿѹ㿴ˡ
۾  øˣžһŤͷߣ߱ߵܲˣԼչɣȥ
ǺǣЦ;ؿһʹЦϱʹʹ֮ɫæǰḧҵĺ󱳣һֵֻݹһˮ㿴㣬ôص˺Ϲ֣ҹúܣȵˮһҪʥŮ־㣬ѽʫǸŮ˵ˡ
Ů̺ҽӹˮҺˮĿĹˣһƾɵķӣ߰ʲôУҸղŵĵطúܸɾŵһϮޱʣ˯ڵϣһ۲ſվͷ֮**ʵʲôطôҾȻģ
ùˮңһȥǵˮط£ѣ廹һһһù㲹һ壬Ǻոǰ㱻ɢˡʫŵķɽˣҺʥŮʱͲڲԶĵط̫ͻȻûü־㣬û뵽ʫžȻѷɽ˳뻯Ҫʧȥ˳ֵıϬҺʥŮǵвס  һħԵĹʥ̰˴ʥ֮ס𷢡ֲ֪ʲôطð˳ҺʥŮֻôߣģʥŮ˵ˣԽΣյĵطԽȫطµĵط̫Զһֱƽ£ͷˣ
ƣر۾ˣһ۾Ȼ͹ȥˣҲ֪ŮС̺̾֬͡ĽɶôˣϣǼ಻Ҫ°ɣλǶħʥŮʥŮŮԸôðŵصС־أһҲ֪ĶҷѾţͬʱԺ֮ʶرĳղǷ**۰׵Ĵȣ׵㣬ǼŨڵëм͹ȥĹȵش


218 ̫
䣬һѣˣأôѪһҪúòһ
ĵҴ˯оѣղ˯˹ȥǵģôصˣ̫ˣڣҵĿơ
һһЦضһ룬һеζپпտҲæǺöҵĺӡ
ƣЦŵˣˣӲ㣬ιȣ
һһڵغιζ涼õ޴㣬ߺȱߺصһǶһҳȥɻ׬ǮڼϴȻΪϼʮС䣬һװģ̫Ҹˡ
¶ҸĹâвˣ˼ҲŲҪôຢأϲƯСŮҪֻŮӣҪҪӣŮô࣬ұˡ
ٺһ֣ûһȿȵǺһڣû뵽ˣħ֮ĺġȡȻҲ˴ɰһ棬æЦŵãҵСǾǼСһƯ˳
ϣǻǰ鵱Ȥѽ䣬㻹б£ƾһŻͰħһȸߵߣӣŮھͽӾ
ӰħʥŮƮƮȻ̤˽ϵɫϲŭһ׽ӡ
һϤġȡ֪ħʥŮʱķŭˣæվصʥŮҺֻڿЦħŵˣħŵĹǾԲ޸˵ġ
һĨЦݣҲ֪ԼΪʲôǸСӿĵ˵ҪԼıѣһ˵ζУһߵ˵Ļʲôʱٵģߺߣ䣬ҪԺʲôȥŮӷʲôȥŮ
һʥŮ㡭
ЦЦѵҪҶ𣿡
ŭüԲЦЦȴѹǧȦһ죬ͷңֻʥŮ̺ôķϸһ·
ԳһЦû˵ҪɱȻҳ־ûҪɱ˵ĻǾԲܷŹˡ
ɫһǣǣǡ
ްؿԼŮ˱۸ͷŭڣ꣬ͿҲûʲôģߣħŮôɴȱҵбµľȥԵˣٺ٣ҵļɣ
ĵϷɫһ죬ʵظҵĿɱһ߼ƻΪָһצ״ҵĿϺãӲͳȫ㣬һ̫
аָôҵ֮ϣʱҾȻһĸовһ̾òϿǾͶ䣬޴Ļķ鰡
͸㣬һֱûиıİɫȹ֮пν󵨷ɧظͦϸ¶˫޳Өۣ簼͹ȳƣ޴޴꣬һＶ𰡣
ڵĵ˷ϣеɫùŹħʥŮһɨҵ֪ҴʱЩ뷨ȵĸоȫÿһطָȫ£˲Ů˵ɬץסһ״Ķ  ʹһЦصŶԲģȻҵϷʥŮߺߣðҳļǲǣҾûȥ˳Եˣ˵Ǵ󲹰
ΣŮ̫ˣĻ̫Ƥ̫̫һ仰һŮˣֻסӵľ޴ѹĽͷһӣ˵ͷһСľͰҵĺԡˣղűΪڿЦĹϵҾСһ£ʱۿͷҵҲٺһЦСŵ𣬱ѽŮС㣬ղֻǿһССЦɱѽٺ٣Ů˳˲㻹Ǹðɣ
͵òҵϣǧĵЦˣҿȴǱħֲֻЦ  صղŻͦģôйˣ˼˵аٷ֮ʮϲգнٷ֮ʮǲɻʧ˼ץס˵Ǹһ̫Ҿͳȫòð
˵һһЦһһ絽ҵϣǱޣǴ̹ǵı䣬̫һеıӿʼһʦңһΣְҵָܵŮ˵ĶƤϣǲɻʧһغ޷ܵľʧ֮еԼ  Ȥԣ֮һȺ塪̫
ȻƺѾˣָֻ֮ĸо׼ȷҵĴϣɫһ䣬Ͱ͵صܲһ°
˿Ĳ·ŵľһСߣڲһһֵصС
ȡʵ̲סڵʥŮˣ
âһɨصﲻˣȥ
ħʥŮǿšȡ飬뷴ΪԼĸԼһУԼСһ𳤴ã˵꣬Ĳ³Ȼһ  ۣҪĳ£ԼԼȥ
ȻһۿҺʹҿŨŨ飬֪ǰҵģʱȴİﲻңɬĳ׹ԨѵѲ̫ɣҿҪʵġ
һЦԳ䣬׼𣬽Ҫˣ


219 ÷Ŀ
ҵһʹˣˣŮˣЫŮˣҵСֵûˣҵ°ԡûˣŮ˵ûˣҪɱŮĺͼ־һ³ˣı̫ˣ޴ѹͲظ˫˫ѹ˹ʹʯҲҲܲס˫һֱ˹ȥ
ħʥŮʥŮһҵıϢ˷ҵƤҵص˵ͷŵվ˵سιȥĵһЦֱ֣ﳤȥ
һξӨ˳۽к£ҵĿУÿɬŹͺͺҷޣ˵ж᲻׾䣬Ϊû֮һ˶˵һ˵̫ˣǻŻʲô˼ҿޣҴޣЦҴЦָһһֱݺݵش̽ҵĿ֮ϣӿѪݶǣ뵽ҵŮһҺЦȤΩһˣˣ

ͷ󺹵͵ؾѹæ˿ԼؿڣУûѪղΣÿµجΣȵȣǸŮأ˵Ҫұһ̫ҵıҵӣҵ찡Ծҵһʹجλûн
䣬ôˣ㣬ͷ󺹵ģһج˰ɣ
һŽεǵĴ۾ĵؿҡ
˻ʹԴղ˯Ǹµجǰˣһ̣ظо˾оϢЦŵûʲôһµجΣˣôǸŮ

һ͵ҪǾҵʹҲò˻ȥѵϴʹطҵӣ䣬ӻûãǧҪ˶ʥŮȥ˻û
ȥͻȻɫһ䣬ץסС֣ǸŮҵĶ𣬿ңң
ɫһ죬˼صˣʥŮûֻ֣ѣŵģ궼ˣ
ЩŰɣҶѣļٵģǸŮѵҪҵЦֻǳͷϻе֪⣬岿Ѿˣֻܸɬ˵ҰѿѵҪۿһҵıһ﾿ûڡ
ĵһЦžµŴҺ죬ΣǣذһۣŵˣҪʥŮͻȻĻģʱҪİ̫ˡ
ҿЦʲô̫ٵ̫ҪȷǸŮû¶֣ҲܲôˣߴŵˣҿһۣͿһۣҵıһܾеʲô飬һֱҲ
ˮһƬϼһƬ֤֮еɬҧűݣ˼һҧʮֱ׾һһµؽ⿪ҵĿأȥɣıһﻹʵʵ
۵ǹʮݹԹԵڣĻڣϲֲ֧ϲ
һˣǸСӻûѰɣǺǣǰˣѽСӿ־ҾͺЦˣ
һƮӰһ˵úÿ찡ħʥŮʥŮһƮ˽һž¸ͣɼʱе顣
ҿŮôô  ͻˣŵһһ£ˣŮŵöϰˣģһԳһ֮ôҲŮ˵ʱҵ˺Ժģǰɵּһ鲻ɣҼ飬Ҽ飬ҡ

ŮħԣѵŮħɣŪǸһ֮ã֪һͼǸһĿʵϥǴ֮һªһ״ŷ磬û˵Ļһȴһ۾Ϳ벻֮ǰĶһġ
糺죬ŭӿҧгݵص䣬ǲ̫ãϾͳȫ㣡
һɨֻΪħצֱ֮˹ȥǿҵľһǳ嶯ӣҾ֪Ҫģæеѽ
һֺֻ  䣬ȡʥŮ飬ǹ㿴ģĿҪġ
㲻Ҫ˵ߣСûõģҪԶ˵ϷŮ˵ͷ߿ҪȻ涯ˡ
溬ɷʮ㣬һɱڡ
ʱȴһĳ̬õصʥŮһһЩʹһӵѡһҾԲٷͬĴ󡣡
⣬õŮˣɭɭһЦ̤һ´µĳŶ  ôҪұһ𣬲ôǽûûʽȻȻҲãҳһħȵһУ
ֻ֣Ϊֻצһһϵͷ߳һͬķֻ֣˫צ˫צӲסĽʥŮΪҵˣԲˣ
˶һţһħħʦӾĵͽõħʥŮһħ֮һġħĸҶĺѵӰ֣֮ƵɱҪǿһ㣬Ҳ˶٣ŮҪֳʤȡʤҲôס
ǴѽѷֵʱͻȻߺһס֣лҪ˵


220 ɻ
Ůͣס֣ŽεεعͷȻؿңûصϹиʲô
ҵһЦ˵Ǻýãô˵ĿͷĿˣɱɱĶ౩һŮҪǱǾͲˣҪһŮ˲Ļ˾ͲˣҪ˲Ǿ͡
ʥŮЦеؿңһȤģʮԸеӣƺĥһ˼۾صСǶתͣһʲôıңߣҵҪзϵ˻ʲô£㣬ҩֶξͲҪʹˣֱ𣬰
Ůǳ˵еĺ꾫һ˿ԥûУܿͿҵĲԾžһ˦ӳһ򿪴ͨǶԸҩ֮õİ취
ħ֮ħ˺УΪħʦӾĹŵӣħʥŮʥŮȷʵй֮ܵͷԺͽƻǻǱ˱ƣδκԹͷСĽһŵ㡣
һüͷŮѶԸֶǲʹˣʦûҧ³ڣɵص̫ˣô˵㶼ҵľ˰Ҳ޲飬Ǻǣ
ԳһЦ޹䣬ʷֵصٻˣʲô֪һʲôҲ֪֮꣬ߣ˭Ҳˣͷ
΢΢Цţ۾ȴбƲһޱվŵġȡͻȻڵ㻹ʲôأ֣
͵شһ
һȷʵǳͻȻҵҲʮֱ棬ʥŮעҵĽر˹ȥȻˣâһӰƮɣҪϣٲԥѸ˷ӦһĨкâȻһħر֮һӰ⻮Ƴգֱɱ
칭ǿüó˵óȻ٣ʥŮڼӵʱת˼תѸٶĿǰľѡ׶ȥᣬֱԪףֻ֪ҪңҲûԹԵط䣡
ӰĽâŽĵҲбɼʱڵϺ޷֮ۿŽâնҵ壬ľѴһ䣬ҵעеĽһ亹˿ЦˣҶĶˣŮҲҲ֪һ˿Īĸоǰ黹Ǳʲô˭Ҳ˵ûʶְҵҸоˣҰóȥһѣҧûаѽֱնȥһֳҵ壬ӰҵĲϣЦŵ̫ʧˡ
ȡɫӵؿ˿꣬Ҫ˵ʲôȴ˶û˵ڣ̾ȻһʥŮҶԲ㣬Ϊ˰䣬ʲôǵĽ֮顣
ɫһ䣬ЩܽܣغΪѵĲ˼ʮĽ֮ˣãȻҾɱ㻹ΪҲ
ŮѾˣ
Ͳ˵ʱţһɼ̴˳ֱϣýңҺ֮ߣ۾ȴӦһɵ֮ζ  ͷһԺͷһ֪ˣˣ
һǱӰֱŵҲ궼ˣҿۼֿסӰ˫һһס̱ͬ塣
һ֫Щ־ĺ꾫ŮҹЦڳɹˣ꣬䵽ˣߺߣԩ˵ԩг𱨳𣬴ѽ
Ȼң㡭
һϲŭɫʱֳŮһ棬Ǻίζ˷СŮϧ̫ãڳһཻʮָ꣬Ƶĺýãһ޳ƣԱСΪĲɻģȫӶ
˲ŷһ̾һʥŮʵͦõģֻǶЩƫˣҲǱǿӣһʼҲǺ֮ǣ޲ֱɱǺӴһǳŮˣ  ǽһҲĿ֮ʲôޣǰ˵öԣ֮ɱɱȥǱһˣǽֿһˡ
˵ʲô
ɫʮѿ֪ʱȫϴԣȻǸһϻԼҪԼʹĴԶҪըˣ޵ҧгݣе㲻ҪСӵĵ㣬㡭
ָһɨ걻סѨðŵһɫصʥŮһʼҲңֻҪ֮ͻˣʵΪã䣬﷢ԣպһҪúöԴʥŮ
ҵоӿĿУգգ۾΢Цŵͷĺˣʲô  ò꣬ǰ֮ĶԹѾȥˣڿʼŮˣһúôģͲһȥˡ
Ҫɱ˵Ļƴʱ԰ɱüˣǹɱֱ͸۾ֱҵҪҵȽǿԴ˵ŮֱӾ˽ţ΢Цԣƽ̬ҳԶˡ
ޱϸһ˿ӵɫԼŮˣԼĺýˣ˵ǸʲôζİɫȹеʥŮ£


221 ͵
ʵһѹʱĿǰĴ ɢˡʫŵķɽԵףСĶҵİٱͬڵһȴȻͬһ徻ΪһϷ쳾صƻҵתڵҹȫޣֻ׸ҸӲҵһħŮ꾫˿ǰ
ҹʾ֮ڲ֪ĻһɾƯĿƣðգĵľһƷģпľʦҵǿŶƿںҩ͡ȡŮ˶ҵĸ飬ۺһ𷢻ӳЧҶĳɹˡ
űϴڼŮɫȹƿȥ¶˵Ĵɫ֮ϵɫѾͲסҵļŵѣѣѹ
ȡԥźݺݵԼʥŮֿ꣬˿һɫӿҪǸ䣬һҧ޳۵СĿֻһɫ㣬һһʣһһ¶ڵϵҿɤۺðŬԴ̣ڸ֮¶Ĺȵش
һ˿ҵչҵǰ̵ͦķأ޳۵Ľֱںڳɢڵϣž¾һ˫ԳŮĶ̬
ԳһЦҲ޵صս꣬ҪˣΪҿɷѿģðű̫Σվһף治װ̫ѶԸˣһŮֻҴ޲ߣְֺޣһ֮Ǿ޼һˣͷԣټŴԹϣٺ٣֮ƿغС
ȡ˵ɵһߣĵشŴ䣬ʥŮɲҪ˼ѽ
һ֪§Уǳ㡢߻գཷ޵㴽һʹʹǡ
һ޾İУɿϵЩľ׵촽аһЦűĿǺóʱûˣҪһ¸ǸСŮ˿һٺ٣Ȼһͬߡ
ؽһۣߺصûѽ
һЦҵֻܶһѾ ϿʼĦˡ

ƲסشС³·һȴһߣСŮһĿУչԼֻħǻ촦̽ȥǶۡͦε塣
ڷȼգڼٵظǣƺһʹյߵҪ㣬ѿӣ
һ黰ʱЦ֪۸˼ҡ
ҿЦŵ˭۸ˣҲԼѽ˼Ҳ𣬽Ҿͱˣȫϣôˡ
У
мذһֻۣһְֻ·һֻʿӣһ͵һֻһߵðҲԩ˵ԩг𱨳ǰ۸ˣҿɳûǰܵίȫ۸ۣСӣƤðŶٺ٣
һ˭õħ֮г䵱ʥŮӰһĬԡ顢ɱ˲գ۵ȾȻһ棬˲ò࣬ˮɶ
Сǲǣ˫ħַϺÿһλ˵ϷζǵһγԣŴ̼ļ尾ҧгݵصСˣҾҪˡ
ƤСֽסҵһ죬С޳ϸһֻסǿ¶ȵǹҵȻܶҵҲסһĴ̼ҵĻȼգһֱȼա
ԳһЦָ浯˼£ҵĶصƽʱܰȶ˼ȥǲҲҪ㳢һֱϲµζұ㣡
ģŮҪǼǺһ£ǵüǺһӲɣĻҲԲ飬һָʹУУĿУۺһҲ֪Ǹʲôζִ˵еʹţ˻ɤĵҵС֪ˣʹдܳŴԭһΰɣˡ
ꡱһЦĿϾӣõЦӯӯֻ۵Сҵı֮ϣ򻹱͵͵ҵķӦӵޱȷŵ⣬Ǳ飬̬һԽ궼ۣôˣħȣӡй°òȻȥǸ˰Ļ̫ˣ̫ܲˣ̶뵽һ֮ҲὫǸ˶˵Ļ۸ھҵһʱǺߡǺ¡ԹޡЩΣԼҲ벻Ūס
һֻ۵Сҵвλ**ûжپ飬ɬܴ̼ҵɫģüẹ̈۾̣Ҳһֱ͵͵ҷӦЦˣ֪ˣͷҵƤһֱСꡢزӡ°ͺ죬Ż쵽ҵȻһ˻ȥЦôһпҸѧģﵽʦ׼˰ɣ
Сѧͦģ ֻһɣҵһɱУǧﱼϮսŮϰԶ޲벻췴Լϣ浽棬һ߶һ˿ӨҺ¶ڿ֮һӷһ߶ðַĵĸоֱҪˬ쳤ҪĥңҾ͡
һסĻ̬صˣ㣬ҳˣ


222 ɽ
ȡֱҵϣĴ͸ˮķĿ˫ֱҵԴŻϢҵ һĿģͣҵĴϣʪɴŶطζⲦ谭СһѸ˽ȥ
ҿ𣬡û갡
ܶһҲס·Ǳͦβλʹ˼ŤΣƺһǳ֮˵ʹһЩǿֶһЩ˫סҵԴСµøˡ
໣
һҰ޵ĺУұ׵ĵȼָͷΪһ״һ¾ͼ·Ȼһ˦˳ǰϱһͷҡڸͣΡΡźӣҺòˣһѾסͷϳȥʹ̧ͷԴһ̽סһʺεӣңû**š
Ū˼ҺʹҧǸطҧˣˣҧҧˣˣҪҪ
ŮеĲλ̼ܵЩ˫ҵԴѹ޲ҵԴܰĴظȥ˶βϲͣදţƺҪȥƬء
Һò׵Ų죬Ƶغòѵ
ԳһǵĸĽЦվһѰԼĿӣ۾¶Թ֮ɫ㿴˼Ūġ
̧ͷһٺһ֣ǰ𪻬۵˫֮䣬ƽ̹⻬С֮£صһĹ֮ϣïܺɭ֮еε罦žӨˮ顣
С㻹ҲҶңԸԷ٣ߣ
Ťϸص䣬ø磬˼֪´Ҳˡ
ȡĵͣײ˳ĻֻҪһ˶飬Ǿ壬Լǰıȫȼ Ҳ޹ֺʮýõҲĿ࣬ǰʶ
ҷһĴЦѱپԼҲЩԲסˣֵãҾԭһΣҪҿɾģɣ
һЦɿ׼ȷѸٵذѰӷŽԼĶžһضɽҡĴսʼݡ
֮֮Ҳдİٱ񹦹ȫ˫֮ǽŮ޲Լ壬ͬʱҲԷһĺô봫ͳЩĲν˲ֹһΣɻһ񹦰ٱߵ˫޻һ·ŮӲûккôȻĺôԼϱСƻľԼһ˵Ҫʱҵʱ䣬һ书ŮҲֻҪϼΰܺϴ룬󣬰ٱɻһ񹦡
ȡһ̱ڵϣ˫룬ǵƮʱʱѾɾ֮⣬һҹ˰ٱ񹦴ȫܵشұۻû֪⣬ĲλָжĹܣٺ٣ȻһЦղֻǷǰƷԱ߻һԼǣݺڵҳء
̧ۿ˿ոݵ꣬ĽźĹΣҲ֪ǺŪĻǺŪģŮǹ˫ûбϣٵĺøͦεظҵͷһѸɲһ𣬲෭壬һӷԱߣܶİԴ͸飬գһ۾ЦŵŮҵĺ꣬ڸҳˡ
ϲ˺ΣݺݵȴزͲģӴִϢпɼķŭ֮ȼյĻ·Ծ
Ĭ˰ٱ񹦣͸һ⿪ѨĹ°ͣص꣬׻˵úòԩҲͷȻҳ˼οȴȻļס㣬Ҹҿ϶ָоǰ飬İ飬Ҳ㲻ְҵᶮð飬ȴʵж֤˵ĶģôһᣬҵŮ˺𣿡
ͻİһħʥŮֱɣڱһоڰǳӵҲһഺŮۣܰҲϣһܹȥֻоһͨͨԽԽ죬ԼĿƣ˵ӣ΢΢ܰ۵ĸоֻ˼ӵʱ䣬־ᶨƿڴ䣬С쵰ɱǧģ
͵һŴǿϢĴݺݵطסŻੲݵС죬Ļʻضȥһ˱ֱᱡϷɴ˫öԷ룬ȴǿӲƹض룬һͷɴ׽סһС֮֮࣬࣬衣
ּԵĽֻεؽܣղŻɫĴڲ֪˶飬Ҳ֪ӲˣȻˣ ȥкãֻͽԷ賰ЦΪĽʵѲõĶתΪõĶԸҲŵ㡣
λ˼֮ƺҰοúһЩһ仹һˣҪг࣬ҪѧвѧҲԼ٣ԼǺϣΪؼһﱾǮͦ㣬ԼǸýˬεӣ֪ǸŮ԰ϷҲͦģǣʼ仯ˡ


223 ˮ
ְֺŮ˿֮еԸܵŮ˵仯ҲһѵһǾͰˣڰɣħʥŮ̫ˣ˾һԽǵòĶԽ׵õĶͲϧˣھΪʥŮĲõõҲһУڿһܵģҷﲻǸζǿҵĿб
ŭͷ𣬶򵨱Ȼ αϧ֮ᷭϣҰްһУֳԼĽ۵ǹ׼Ƿ޵Ļ֮ˮʪأݺݵһ˽ȥ
̬ת֮Ů֮ԭʼ͵ؾԼһȻһǣűһյù̵ĸֱ˽ȥֻһ¾ͻԼ˶ʮ**ݣǿҰԵĽΪ֮һطһУһ̣۽Ļ飬ᣬǵʹͲö֪ˡ
ڣӵԪν˫֮Ʒ̲֮ҵ˾漣غ߰˰ˣֻұϵ˻ҪһЩʱյĵɲ˵þͺõġ
ǺЦݣذظϣްظĦǴƵļ⻬ϺõһƥĦҵƣЩ֡
ЦݴһֱûУΪʵ̫ˬˣˬЩסɵħʥŮҴŮһƻŮٰ**ĤΪ֤**һСȻһŮƷŮʮ֮ߴ֮һĴˮ
ƣˮƷһŮкһˣ֮£ߣŮӶΪ쳣֮ˣһɺˮˮǾǿҵĴҩЧ¶֮ˮ**
ϸϸ鿴֮ǶصĴˮⲿָͣճһǴˮ˳еζͶ϶һҲɵˡ
򴺳ԵøĶ˵ϵߺ죬͵ۿƺһֱɵЦͣˣʧɬĵζЩŵˣʵ̲סιռ˱ʥŮıҲڱɵ˰ɣЦһ仨ƵģǶۣ
νЦЦˮǸ˲ӵУܲЦһ¾ϵİ飬ٺٵصŮû뵽û뵽Ȼӵʮֺˮֱۣ̫ˡ
ظĴʱʱϼҧϼʵڲһζҧĳÿˣʲôˮߣҶ֪˵ʲô
˫һ˵ӵдˮŮ˶ʮ𣬿˻٣Ҹ£ֿڲ۵ϴ£ߺŰ紫˵ļƷ߾ƷŮʮһ顣
͸һ˵ζ·һŮ·֬һۣ˫ع֮£ȻЩ鶯ˣرҽľǸʮ֮һĴˮʱǲ﷢ѹֵ˫һף˵ֱӸ߳ˡ
ҺȻһ֣֮ϻѪˮʹˮҲܲסǿҴ̼ҧҧ˿һַȥþ֮ǾþãݿһˣȻޣɬһЦȻԵħʥŮʥŮֲ꣬ɵʮ֮һĴˮ꾫Ůҵ̬ûиı䣬ŮŮȻҵȴǿŮģƮȻȥҵֻǵεεĴѪ޾о
ХһһָֻһŮ˻žǧ֮ģҵĿںžǲҪֻ࣬Ҫ࣬Ůȫһ򾡣Ҳкõһ棬ҪĲߣһȥɱŮˣŮĺͲˣһ̳Ӵˣºİұ̫ҿɷϣʰ飬ǰСɾµķŮõСЩ̫֣ҵǱɽʫˣֻպã˽Ҿ뵽ɢˡʫǸŮˣߣһҲԸһ¡
һЦʱһɫ Ӱֳһʵıֱɱн߳䣬Ȼ
ɢˡʫţҿ϶ǸղŵεһХˣǴĴ˵ﻹǺոʫûۿҵʬοϸģ⼸һֱĴεᣬҵǸ˵̫ϻɱ˾ǡ
ᣬ˿ɱὣҪСġɢˡʫţֿ˿Լұϵ˿ڣһŤͷܣʮΪϣŮɲ꣬ƴļֱҪгŸİʲôܰɣ


224 Ӱ
ո֮⣬ɫӰ˫˫ӹǰһεӣشҵİٱ񹦲ܿƣҲʧȥЧãʱѻָ˱ӢòһװòŮӣӳﵽ⣬ɢˡʫǸҺˣв׷ҾͲķ
ţܵľڵݣ̤նеĲ˳ȫûдﵽ״̬ƾĿǰٶȻʫһʱ׷ϣҲ첻
ǰһƬïܵɽ֣ͷһϲĵشǱܣֻҪӣŸӵĵκïܵľڻܵĻὫӣ͵ǰһܣƴһ˿ٶȡ
ɢˡʫҲǰ治Զӣͷ󼱣߳һڲ֮һٶȣҫʵɽǰ˳͵һ˦ɽչֻһյĳƿš
ҿһУҴ̬Ů˲Ůˣķɽٶ̫죬գۼѾ׷ҵĺ󱳣ҵͷ㵢ʱһӾ׷ңҧҧö۱ͻǰǰһȣүݻţͷ
ϤһòԥʱֱһԵķɽҵԹƤ֮仮ͷϲٷëӰҲЦ
ϯұϴָǺڵϵһһ֣ڰھŵġ֡ұ磬϶ħָǺڵһˡʦ¼˫ɱ͡ħūǶǺڵ϶˸֣Ҳϵֵ£˾վҵǰ
һȺӰζҵܹ뻮һ˳ʮˣʮһСһӣһһһֳ֡֡ұ羫Ĵޱȵ׷ʮһݺݵ׼ʫš
װβסŮӵķ飬ֻɢˡʫվûǰɱһŽε¶ʵɫüһ˫͸嵭ʵĴۣžâң¼ܹɽһܵȥµ̲סҪһµǣӺݻϴųֵţʹôҲʾֻ΢΢һüͷƲһº촽ǻ۵ķۺӣ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵв޵ĸУ̬֮ŮʵһϾ
ʲôˣСʫţ׷ɱһְ౰޳ɺ޵λͬæ
ʫȻ·ͣȴʣһݣѱˣվһ֮˺Ķ
ϧ̴ͦȴϲЩ˶ҵˣЦұ塢塢ħ壬ô
ɢˡʫŵɫһ䣬һϳǰˣ֡ұ硢͡ħūպڵ  ϵʦµֵ£ҧҧӣ䣬ˣ´ҾԲٷŹ㡣
ҪŮˣҷĸ첲˳ˣô׵𣡡
ʫֳӰ׳󺺹һһ㽿޵ĺˣŮ񻣬·һӯӯ̬г޾޷ӵ簼͹ġ
պͽ۵棬·𾫵ϸıͽףϾ·һϵӽ˼䣬𽵶һ˫ˮһңǹɳҵĲ
ܽذ㡱ҹݦҵǷݸģˮһŮˣЦŵҹݦҲˣ
ʱˮصˣ
ԴӸ֮  ҲһŮġܽذ㡱ҹݦһҹ֮˷ǳͳ͵µŮˣԼŮζһĸζԼΪ죬Ůÿһ˶ϲġ
Сģ
ɢˡʫŻܼʮ˵İΧ³ʧȥ˳ֱ书ٸǿҲͬʱô˶Կᡰ֡ұ硢͡ħūڵˣһ֪ѵأɭɭ׼ԼʮһſľߣҪԼǸ³һ಻ͺ£ǰڶ࣬ʹӺĸ˵ķ߳ȥƻΪ磬ֱǰվŵĳҹݦ
׳һģһòֵΧڵеǸŮ˱𹥻ĸҹݦͨ𡢱ХȴһŸ֮ţӲڳҹݦǰ⵲ʫŵơ
˫ֻһ˫СײһͻȻƲ˼һĻˣֻƱֱײ  ֵܵĺʮ̫żѿɴﵽһˮ׼ֳһǿĸ֣ʵǲֻһУ˱㱻ڵأʱȫ
һЦɢˡʫκͣһֻ޴ķڿնֻһ֮֮زز
ܽذ㡱ҹݦˣ߳һ𽵶ΪһâС쵶ʮʽǿֱеʫš
Сİ
Ҵ󼱣ɢˡʫʲôˣصСΨһŮˣ书뻯ĵزֻһмҪ˳ҹݦСҷسȥ


225 ĸʫ
һϸڰ֮УĿֱָɢˡʫţʱһֲҳֻ֣һʦ֡ұ練Ӧÿ죬һбͬʱҵϬâҲɱϳҹݦ𽵶γһССļл֮ƣɢˡʫԹһ֪̾ǿгȥٵðһץʱһЩ
뵽ǰ͵һۣһ´˹ȥƻΪָһǱ𽵶ҹݦյ־ͲòɿΪһ֮ڷ᲻˳һӣУǰһܣڳҹݦ۰ϣ˺ѾңʫŵȻصһԣ
ŵϬûǰݣæ˻ʱһ£֡ұ硢͡ħūһȫΧұүô죿
Һݺݶֻյ֣ҧˣʲô˼СһŮưɣҲ̫ʧˡ
ƲᣬɱڳҹݦǧĵԵô԰׿һʹۿҵɫﲻһЦûһ˿ص䣬ֱ޳ְ಻Ҫʲôֹأ˶ҿɲǰһ仰ߣǰȫģȻִݻߣ
ʲôָ֣ʲô߷ˣʲô׵ľ䣬ʲôеɢ˾ʿСɢˡʫȻȴԲһѭ浸صĵõ֮ˣʮֶֺΣҲһΪĿĲֶεĳȻҲͽܡɫϮһ¹֣Ľ˺ĵҲ˺ͽܡɫϮһףһδĴȥ֮ڣΪ˶ԸһôˣԸɼáܽذ㡱ҹݦвң˵õõġ
ҳ˵ߣ
һЦʫű  ѵڻӣȻֻж̶̵ؼӣԿŮǲɾ̣ˣƸоЩĵģ˲ֱ⻯Ϊ꺮ɭص˶˳׿⣬ߣ䣬һ߹
֡ұѹүҪȥûʲôġ
ܽذ㡱ҹݦҲֱ޵䣬㲻ҪңһϣɱŮΪұѽ
סҪȥòĨɱĳҹݦɢˡʫ浽֮ɫСӺͦŮԵȻɵŮ˻ΪȥߣǸӡ
ͻȻһ٣˵˻æ¶ŭɫٷϻˣ㵽׹
һ˵İѵǡɫϮǸŮˣ뵽ǸҴ֮ĵһˣһ΢ĸоͷ  һǻлʱײﻰģɴصֻҪ㲻Ϊҹݦʲôұ壬ǰĻȥ
ұֹȴʲôҲû˵һ֣ȥڵֵܣʮȥ
һһߵʫǰһ˫ĿضҵһһͻȻڵǰˣϵϬӵҽŵ
ֶ˶ֻгǳССϬνصҪǰɣǸˡ
һףӣ֮ȴûֱӲǷһâһȫûзʫţķɽʫŵķɽشȫѧһеܣַһʺƿշеıȥ򵥵Ķʼüַϣʮ䰵ĹףһЩķ䰵ַͨúܣרΪ˷ɽϬҵĸɽҲмַɽζģ
һǴʫŵ֮⣬Ūһʱæңڳҹݦϵ𽵶ȥܴķɽȫһ  ʶضʶضҰסһ˿ᣬٻΣطöǮƵʫŸӻҵȥкưѳҹݦ§ڻȫȫؾ˻
ͷ˿ｿĵŵҹݦΪʲôôɵΪȥ
ܽذ㡱ҹڧ΢Цŵ䣬˼ҵķһʲôԸ㣬ҵ
ɵŮ˰Щжؽ§ڻǱѪһЩġɢˡʫŸ˲صĴۣҵĹУϬȻڲ໮һӣȥͻȻط͡ħūų׷ȥ·š֡ұҲϵһΧȦγɣӣǲӣ


226 ɫѾ
һֻ˵Ůɢˡʫ̶֪ԼҪǸ³һŮԳܵĽʹԼȥҲҪ³
ϬԼѪ͹ԹԵڲԶĽ£е𽵶ʵЩ֣ʰ𣬵ͬսḻĺڵԸžžһ죬ұ˫һƬסʫ̽ȥ֣ͬʱ͵Ĺצħūħ˫˫࣬ʫŵк
ɢˡʫһݺ֣һϬԭ߱ʮֻɱ˵ķݣбɱʱ֣СϵĵλȻûܹʲôˣһ֮ǵСˣԼĶűϬԼԴѧɽɱԼһֲڲ౻Ѫѽʪ㣬ֱɵزʱԼֹѪʱţѪͣشʣĲҲսɢңյ΢΢ããһƬ
ټսŵʱʫҲ֧ŲסһģϵļѨηס̱ڵϵˣЦЦҹݦʫžͽˣһȸιһʧ裬Ȼٰϵ˿һ£·ұ塢塢ħ壬⺼ոûӣٻغոҪһӡ
үһ֮һо仰Ҫ㣬߿֮еġ۽ս̨͡ǵˣҪʱǲǡ
ȥո·ϣұһɫİϢҡ
ʲô߿֮ǿŵ˴ס۽սʹ̨ϵˣһʱչ£Щ̫ͻȻˣԭϵڰﻹôһ֣Ҿ˵úڵϵưӣһڵ۽ϴ֮׷˼£ԭͲӣһֱڰǱŵȴ٣˷ܵصϵʲô˼
֡ұꡮԻʡۺճɨ֣ԱΪĺڵ⵽˻ԴڵǵĴ确ʦѵִ۵ǿƣòѡݱܷâΪܹպɽֵܡ۽ս̨͡齨ԼԴίߣһȴڵֵһ죬һĺǼֵΪ֮ҲȲһʱүıΪ֮һϲϵ˾ͽػ˼ôʰˣкڵȫ֧֡
ЩգϵǰҵͼǰŮ־ȻĿĲͬǵĿȴһµģ֣ŮŪһ仰ֻʵ۾ңԺʮǧ󹬼ϵҵҵĵΰ־һһ𣬵һһһֵǸ̬Ůˡɢˡʫˡ
ոһʢ֮Ǽķپ˵ǳ˲ӣΪ˻˵Сɡɣ·١Ʒ֮һ۽Ϊ˻ǡջӡ̣Ե֧ߴ˳ҵȺܣ˾ͽ϶һƱ֮¥˲סͶѡƱѡֱɱˣһҡ֣ǸҵֵľƱö˭뵽һŮӵıȻӰ쵽־ء
ǵվסķ䣬ɢˡʫɱǱӴܣִҡڵס˻Ǹɱҵġɢˡʫųҵ֮֮
һķ֮һ欵ٻӰôڴϣʫţС֮вϵ񻰣Ů֮ƣʱȴȥһĵװ磬ŵİɫ˸߹صɫŷٵ㷢һѾ߽ᣬ˵ǳɫºǳɫ  ãճһؽ
޳ģߣ˵˫ȣ˫ȫ˵ž͸߹ţرǴûκչӯӯһյСֱ̫ˣǿޱɧ顣
ɢˡʫŻֵ̿ؿվڴͷϵˣŴþһųӤ⻬¶ѵɫ֪ʲôǿ־Լﵽ⻻·˭ģǲ뵽СһСɢˡ֮ƺŵʫҲȥˣҪǴʱȫûһ˿ȥĶУ޺޵ص䣬㵽Ҫô
ֹһ  Բ°ͣаЦˣô˱׵ζܰɣߣʵҲûôĳ˽εεСѾߣȻˣѾߡѾߣүСŮˣ㲻Ҫ̺ңùԹԵأһ˿ƢأһֻСƵأ
شЦʫǺһҺϵˣҾȥҲԸġ
˲˵ĿҺƺ˴֮㣬ҺߺߵֱḧĦۻɱ˵кٺЦףϵͶ̶Ĩôõʱȴˣ  ˼ظһ䣬õʧ֮ҧͷûУҪ㲻ӦҵѾߣҾֻԼԶֵˣǺǣ̹׵˵ʫŽȻһЩȥһҲŶƤۡûеԡָУʵϸȥ㻹ͦƯģظô
ʫžر˫ֹסʹˮػϣʮԵı޳ʲôӣȻһ֣ͬʱҲһŮˣеʱŮǴģؽеÿ䣬Ҫɱ㣬ɱ㣡
ظ·ʷظһ촽ظĺͦŶʵҲӦҵҪɱǰɣ˵һھͲ㡣
ʱʫҪˣϵֳֻ׻ĵߣǿ䣬ˣÿ֣ѾǰɣãҴӦ㣡


227 ԹŮ
ɲصɫڡɢˡʫŵߣЦŵżû£𲻴Ӧνģ͵û˵ˣغеԣҲмˣ˲Ůӣʵʵ˵ؾǰġ
ˣɻǲ֣ʫŰ̾һʦʣ˫Ҳ˵һ仰Ȼ绢ڣֻ裬
һЦһִ̽󵨵ذ§УŮ壬رһɵصرŵĴ㣬˿˿ƴɢסһ˿һ˿سҵıӣһ˵ζϳҵķ
һ˵Ůˣݵλǿ书ڸסŮζʱƷŮζر屻ұڻУҳ¡βҵСϣظоӿͷһ˷ܵҪֱУ§ʲôˣСɢˡʫţųǿŮˣһȴò绨ŮˣұȻҵ壬ҵ֮С
أҿԸӦ͹⻬ԸӦʫſĺ˵ĺޣҲŭϲ롰ɢˡʫ˽ܣޱȵҫ޽еܣ
̲סŽ˫һ¿ˮ̵ʫϿȥΪģڷʺ񴽡εǡԲ̵ͦ°ͺͰؼӳ£ؾϾһɵŮˣһŮζɢˡ
徻ŵһƬƽ֮ɫʫɡ˼ܰ°ȹԵô飬һľϣչԼָԶǽǴһɫͭ¯У˿˿Ƶ̴ȽȽǰһѹɫĹٺ档
ĵһƬȻЦŶԱŵһ˵ˣҹݦӣͱˣǵķƢҲǲ˽⣬һɫϲʵŮ⣬˵ɢˡʫŮ֮еļƷǿɫĻһŵǾϲµɣԶһӰŵˡ
ܽذ㡱ҹݦ̾һʵҲ֪䲻һŮˣŮԽԽ࣬ҾԽԽ£ģЦңܰ㣬㡢Ƕ˼ŲĴˣһҾûˣĺϲˡ
ԳһЦ˼ܰͳҹݦǴС浽Ĺѣͬʱһˣ֮ĽùϵȻһЩγҲ˼ܰͳҹݦģīիի˼ܰȻһЩȨָᲦһ£ˣͬˮһ죬ʮֶϵѽ̫Ƹˣһ仨ܽذ㡯ˣЩͼľֻ֮ܳΪŮˣ˵ˣ䲻˵ǸطʲôŮʮߴ֮һ飬Ů֮Ҳѵüһ˵õޱߵ޸Ǹɫ飬ǲҪЩӹ֬׷ۣҲ᲻ҪŮ˰
𪻬۵ ƬƬźΣˣܰ㣬ҲЦ˼ң׿ڸ˵ˣܰһ˲ˣΪ˴һˮ¶ŮǿˣڴһζļƷŮˣⱲǰˡ
ѽӣȻϷңҲ˺С죬ǲãһҾ͸Ǹ˵һúðοһ̳ӵ˵ļһúù񫣬ŪĳŮ²Ǻǣ
Ʊ˵ʹĳ㣬˼ܰʾطֱߵóҹݦ޲Ҹطȥ
໥ȡЦ˰죬ܽذ㡱ҹݦճյĳܰ㣬˵ʱѾȫûǣŮ˵ôôడ
һ仰ִ˼ܰĵ׵Ǹңһ̴ڷֻ˲ϸһ ķˮһϸ۵ָкţԹתڿлصţ˵ίĳ˵ı顣
ʱĳ˼ҵǵȴ֪ŮڵȴڲԹʱȴһ֮£ҵҵֻлŮˣذ˹ȥ޵˫յ˫Ҹֳһ˿Ц̽ͷյ۾һڡ
ܾСñ ׽ߣʫŸܵһϢĴԼ۾ѹ˹ȥһʪȵĶԼƤεĽӴĻڲ޴ϱıԵԼ˼ҿУȫûоܾȨ˼ôԾôԣĿǰֻͣ
ŶŮ˼͵Ҵͬʱһ֮˼ֵŮ˳ԶҲζֻвֵŮ˲֮ģЦŵʫţʲôƤ۾ϵƤôѽ
˵ʫŽ㣬ʫŽٵʫһһͻߣ¶Ҳһһع䵽ĶҪ϶ǿŮˣǰɣҿ̵ʲôʱ


228 ϸŮ
ҺȻЦţŻֱߵǰҰؽɢˡʫ棬һ˺ʫǼǳɫ·һʫŵ·¶ۺɫԸΧӣٺ٣ҹݦǸһϲɫ磬»£ʫ´һ£ͱԼϲøŪһףŷۺ۰׵ļΧаŵҶʱ͡ðɣ۷ŹʫţĲ̫񫣬ҪֱӿУ
ʫһЩˣ绨òʧɫյ˫Ҳ˲㣬Ҫʲô䣬㣬ҪҪ㡭
㲻Ҫɱ𣬺ٺ٣ҾͰ𱨸㳢ɱζ
ЦҪѹȥ
䣬㣬㲻Ҫã˵ʲôҶӦ㣬ֻҪ㲻ҡ
ʫҲƲס̲ģʼСһ޵еġɢˡʫСŮڴǰȫ顣
ȴϧ֮ģηҲʯĳЦţȥʫϰеǼۺɫԸΧӡ
ޣҲŹģҪɱ㣡
ûôʫҲ˺һα۾ʼƿڴӲͣزţҲ޷ȥıУû书û˵ݵλһͨͨŮˣ˱ǰֻܰˮʣĬĬš
ǺǣްɣеŮҲô˵ңʵһеĳ˳֮Ϊ޲磬Ҫô˵㻹Ǹ߿һأˣһΣǲҪҵѾѽ
ϾҪǷۺɫΧӵһ˲䣬ͻȻ˵ǿӲ
㣿
ʫŴץסһ˼һϲ֪ΪʲôɿڣǲмԵŮˣҪŪԼǶ˵ܱȫԼһ׾һ˿Ļᣬո׷ɱǹһǰ֮ǰҲ֪ͨԼʦá׷ԼĴӡɡ˾ͽ˪ǼԼôûȥһϹҲͻᷢԼʱһȫԼ뵽ֳһ˿ϣܲܳɹֻҪϣͷ˶˫ۣڴӣصҪѾߣֻҪ㲻ңҸʲôС
ɨʫŽ˵壬ԳЦ˵ģٺ٣СɢˡʫҵѾߣе̣ˣҪȻɴҵŮ˵ˡ
ʫϲ޵ķŭе䣬ˣң
Ҳ޺ЦصˣʲôˣˣôҪסڵݣСҲֵ̽ġɢˡҵѾߣסҵѾߣˣһʱúڵݣôһѾߵĹҪү̺ˣ˵һ˾Ͱأ
ſز󲽶ȥۿҪŶ
ʫŴӴȻзӦҧЦүҴˣģڿʼ֮ҲûСɢˡʫˣֻһԹСѾߡ
ҽŲ΢һͣعͷʫţͶ𣬺ˣ·ƳʲôˣҪǴȥѾһ·ô񲻽˼Цһҽ˸ͼ·ٰʧĽҩ͹ϧʧҲǵһƣҩûȫָֻжܽȥƵĹһооȡһϵĹȫָסҪʲôɱѰ ģҪһ֣ߺߣǺصģҪˣҲȼʬȻٰǹ·֮дСɢˡʫŵӵոĳͷȥȫֵ˶һ̬ô
ʫŵһ󣬺һȻǺӿ²òͷѪͬʱЦݵһүķԸ
һǿӲֶȥһŮ˵ף̶ȥȴϼѣ츳ǮŮΪ֮ʱЩԸһЩĳŮףڡɢˡʫǿƵŮȴ𲻵ʲôЧ
ɳŮζ׷ɳ伢ȴʳζмӵϣȥϸʣһһسԣһһڵʣܸоǶصζڡɢˡʫŵҵһҪȥԵ¡
ȥӰɢˡʫҲβסʹ޶̫ˣСתۼǸ֮ǵѾߣ޷ܣǲܵĺ޷ܣ̾һֻѡʱͼί Լӡ
˼תǧؼ䣬ᴫһ𣬺µص˭
С㣬·ġ
εﰵһʱЩ¼Ǹˣɣ
һȻ߽һٻӰʮ塢䣬ഺϢʮֿɰգգʹ۾ϵ·С㣬λүǮҰ·͹ҩ衣
ʫһǼۺɫС£˵ͷˣлл㣬·ˡ
ڰҶʫʵûʲôֽźٺһЦһ˹ȥ̽һķӦǷŻᷴڿ ҵİӥƻɹʫһһ㱻Ұǲ⻷Цȥ
ʱڵʫŰЦ䣬̽ңߣһ̵ػɵһ죬Ǹʱ㳢ʫŵֶΡ


229 
һķʱʱĴҵĶȥʮԹתڿлصţһɳԹ֮ȴ˺ʹЩȣԺȫȫˣô︧٣ѵǡܽذ㡱ҹݦǸӣһĴûչʾѽΪ˹壬֮ģŮҲǵĽŮ绨ѩ黭֮ԵĶĲᡣ
ɻ䣬Ѱ˹ȥԱ߲Զһ䷿ﴫģߵǰȷһ£˿ǰʱһƬҫһȹŮеһľϣʮָˮһ㲦Ūǰϵҹ٣ԱվһŮ˴Լȶ˵ӰϵŮ
ôˣ
ſվŵġܽذ㡱ҹݦűƶ̧һȻҶʱϲӰͬһֻػ裬ܹ§ҵĸ첲š
һ֣Ҳ׵ץסҵĸ첲ץֻ˵Ҹ첲ϣһĵʹϸߣæ˳ֽ뻳УǿЦݵҲ᲻ҵıҹݦû뵽ȴҿǻˣһСۣܰȻﲻ¶棬ǲǵķѽ뷨ɲŶΪƭ£øһССĳͷҪӵұ֮
ᰴסҹɫĹ٣ʫɡ˼ܰһ°ȹ޳ȵԵô飬ĵذһ۵ûģǷ֮ලģ;е¾ûҹݦһҲǸյʱ䣬ߣһҾ˵ץһɢˡʫֻʹû뵽һġʮŮҲŹ̫޳ˣ㿴Ǽҹݦ̳Ӵ˸أ
һΣһ˵Һж޳ܵģʫɡ˼ܰɲ񵥴ġܽذ㡱ҹݦôöԸ۵ƤѾбóкȣ§ųҹݦǣ˼ܰȻʮίصԩʫǸŮҿûȥӲҪɱҵģץס͵ңǲŪɣǿҸ첲Ūģҵĸ첲ʹأ
˵ĺܲȡŮĸԹԣȻһ࣬ҹݦæǰܰ㣬ͱַˣһжʫǸŮ˵Ĵĸ첲ûʲô°ɣҺúÿ
ʫɡ˼ܰʶôöԸģһۣ˼ȻǿҵСϷڵ䣬ʲô㣬ɢˡʫҪôãϾСֵĵλҪһñؽְ׵˵ı
ҺȻһЦȻǶˣ׼һһʱֵľеңһЩٰƲҲǷչĺûᣬϵؾͲһöӣҪǷӺҽסǸɢˡʫҲˣɱǲɱģǵһѾߺˣҲһС̺ζ

˼ܰһȻҹݦȴһ￩ЦðСǵѾߣ̫гɾ͸ˡ
ֻΩ²ˣ䣬ĺҪ
˼ܰϾīիһի֮ȽȫԶ
§ӣԼղűʫεĶϣ˼ܰߺЦʲôǼˣСǰŮǲŹҵģһǿʲôʲôСʲô֡ɢˡ䵽ҲţǻҲţһСԸôɾôɣ
ѽĳ̫аˣҡ
˼ܰ˵εĺ촽ҵĴһӾ͸סƷ۵ζ
ҹݦҰ·
ֻʣһֻ첲ʹȻŮ·ûյٶȣֻһ**ݣǺͮͮĳҹݦæ
ã
ԼǰԼĺýǰܽذ㡱ҹݦʮַŵÿֽţлŵΨһֺԼ˵Ļģ˵ʲôʲôý˼ܰ˷ܵǰ˺·¡ȹһ һΧӡҲ˺ѿ˼ܰѩ˶**ѳ˳޳ѩ׵ĳҲ¶ҵǰվŵģԿµصشȫֻŰɫ̤廨Ьġʫɡ˼ܰչֳ˾˵
ʱġʫɡ˼ܰߵò۾ȻѾǰй֮ףǾԼýǰ廹оӲΪʱָеԼǰǶԼͦ˶**һְֻסʱֻС֮һһȼգζֱ̲ͬס䣬ŹҺòã
ЦһЦÿɷͷȴ˼ܰأһۺסѩظǵ̺죬˼ܰεţƯ޾ɬԱ߿Ϸĳҹݦȵҹݦѽ
ҹݦ·ۺɫͷԳԽЦѽҿɲңܰ㲻һֱԹ׽ûһҪסŶǺǣһӰιܰ²
˼ܰ˫ֱףҧҹݦҡ
˵ԹԵذͷ³
ǰ˼ܰǻİ۵ӱԼʵ**ѩ޳Ĵȣн̤ŵ廨Ьһ󶯣ੲݵȻ˵硣

˼ܰīիһի֮żٺĽӢۣԼǰҲԹԵѡ˫۲ȥһ͵Ц޵ֱĳҹݦſӣСڣ³ĶС࣬һ³ͱҶݺֱĺסʪСͷƷζ˼ܰε֮֮
Һ˼ܰСͷŪһ֮ѽҵ󣬴ּǾϸ۵ߣĴȣĴڲࡣ
Ҫ
˼ܰһæۣץסĴ֣һߺ죬Ըص䣬ģ˼֪˶Ϊ鰡
ǿӲذְȥղδɵ·ʮִ˵صڰźãԿ⡣
ڴһƬ֮أرָеëҺ˷ܣأЩԸ˼ܰƺʼ૴Ϣţĵһ˿⡣
ҪҪҪ𡭡Ŷ
һŶôľףڴϢƺʹ࣬ƴ㡭һѾȫѪڣͣȲطֿ۵Ĵȡ


230 Ұ
ŵķʱȴޱߵĴһжŮȫ˳֮УȫȻѾǴ죬ȫȻѾڿջڣͲҪǡ֡ұ羭ḻϵ֪״ʮֳ˵һɲÿ˷ʮ׷Χ֮ڣǰӵѹ()ʫɡ˼ܰʱѾȫȻ˲ԼʮҰ֮һīիիˣʱСŷ۴ӿüһһµȫһһĺ˽С
һʼʱشϢֱɵ͵͵ٱƲסĴ˽󣬡ʫɡ˼ܰЩƲסԼҪйҪйȫ§ҵ壬ָҵֱץһѪۡ
ָǰû˼ܰʱбһ氡ôȫһģ˽ܴһȥһ֪ʲôˣٺ٣պôҵЩǣƺ¶Ұһ˼ܰǸǳ侲īիիʫɡ˼ܰҪңһ仰ڴϷŵÿŮÿһŬȥŵĳɹ
֪ʱ˫˫ڴϣҲ֪ʱֵġܽذ㡱ҹݦһ˿ҵսţ˭Ҳ⣬˼ܰڿҹݦҲסջ¶ЦݣԳԵ׽Ūңº˰ɣԼҲˣ
ϧʱĳҹݦǼԼҪ׽Ū˼ܰĿģֻ֪Լȫ׸ˣҪԼǾҪˣҪʲôǾˣҪԼʲôǾͰʲôͺˣһ˫ѩ׷Ĵʱס׳ʱסĲɻȣΪԼܷ׳һС()ʫɡ˼ܰʧ˳̬ÿҰޣܽذ㡱ҹݦҲͬţŪһĸԸӣһʵĵһ˵ر󵨵ذŸָĻʽְҵЩĿ࣬д뷨ֵýֵѧϰǳֱʦߣֱҰŮ
ĳУŮѽʧԼͬϾ֮⣬ʴǵζղܣһһңŮԵȡҵģнģϽš
Ů¶ƽﲻĿҰᵽ˱Ĵ̼飬ϵ˫ܣڲײʹУ֮гޱȰʹɫӴ**ӿȡ
ҹݦӣ㺦ҳôܣˣҵ׻ˣղŽеôһôȥѽҲˡ
ġʫɡ˼ܰ뵽ղŵһһ˽з񾢾еĨӣ뵽滹ô˶ˣ͸ѵǸҪҵ´һ˹ŪԼ²˴ɾ͸ܴˣǶǸֻṩİףͬʱҲԼýȴݺԼĳҹݦȻԸ׷Ź
ôأҪҲԼеô㲻һ㣬˵ǵķ˽Ұæܲæ˼ҿǷСˡ
ҹݦڹ֮ģһӦӣԶǵһλģýǾֻڴһȵλˣýǾֻˡ
ʫɡ˼ܰһȻֺֺЦصҹݦа˷˺ýãҲʰһٱѪ޲ɡ
Ҫɦ˼ҵѽˣҪҪȾҹݦѽҿΪǻġ
ŮֳһţĽݣǵƤڰ𪻬ּƷ׻ӽӦһۻԣոշйһȼ͵ſޱȵؽеҹݦĪҪ£ķҲ˼ܰҵĳŵûʵ֣⸱ӿ϶ǻоѽսٻغϣһҪ²
һʫɡ˼ܰʱŵСһƬɷףݺݾ̵̻ųҹݦͬʱתһֺõؿң˲䣬ҵĺɾ˼ﲻҹݦǸӸ㣬ˣҪͷ𣬺òãò𣡡
ҵ찡̫̼ˣҵҪܲˣǽȫȫŮζһ浾ʵġʫɡ˼ܰǵ߸ȫȫһΪ֮տĿҰޣ޵תϲٺЦãıҾͷһ
ܽذ㡱ҹݦһͼˣ˼ܰҪɦԼˣζɱܣЦ绨ͬǵ˼ҿΪ˰ԼĺýöˣŪܰұһпɶҪΪūѽ
һͷ󣬶ŮĶʩչ˼ƣǵŪҹͷˣ˳ԣҹݦһΪ
ʱǱ˼ֲܰˣҡҵĸ첲ص˵ĻҪҪǸӸԻס
ҹݦСѧһҿĻˡ
С
Сޣ
ġ
ŮʾشչŮԭʼǮһ˷ЩЦѶϼ£һңץס˻ᣬˣȻǶ˵ԼеһʱҲֲ˭ǶԵģǾֻøʮƽٺ٣ȫҿһºˣҵĽ۵ǹһǹԹԵرͣǽҲû졣
ŮԸСһҰף㿴ңҿ㣬ģǺСƴˣ
ʫɡ˼ܰҹݦԶǺýã
ܽذ㡱ҹݦǿסܰ㣬֪ˣԶǺýãˣϰɣ


231 
ۣƷһ֮һָľƷֱϵܳ߸һƷһ͵£ŷ  ڶ·֮λеڶǱѷɫڵһŷ·Ʒ˲ңҲˣңұɱˣرĺóöɱ˷˶Ըǡһ۲μֻԭҲΪС嶾֮סӡű̬ģүүƷ֮׳Ĵ֮ϡߡƷ֮ưϡƷ֮ݵλڷɡư䣬ҲһƷһǿƼٵ٣رǸǻ䡣
ֻʮĿϾӣرǸСɡ̫ˣ崿һɻֱ̨˵ݲյۣǿģǸʲôջӡ̺͡˾ͽ϶ӣɳķȴôҲ۵ģʶϵһܰζϲģ۾ϲ޵ŮˣǸС鿵áӡԺⶾЫǷֵصһǲʶ»ȻŮ˼ȴǴŮСɡһӹ֬׷ۡ
ʲôˣе٣ƷδķһΪƾүү͸ƷӰԺƷλþԼģһŮ֮֮ȥСɡһŸԽǵòŮ˲ԽͲŸ㲻һ̻Ůӡ
û뵽ǡСɡɻûŪ֣ȴðһ·١·Ʒ֮ϣ١ǡ񡱶²ܵĴӣδ·ʲõķѡãȴ᲻ǽεεġСɡɣҧӲͷƤ͡١˼ذ壬˽û֣ȴҲ˼¡
**󣬶ŮӰҵĻŸ߳ϣлܰûˣҪ׼ȷסոϢ
ʫɡ˼ܰСѾŲҵĽűϣĽֺ΢΢𣬵ƤɦҵϢߺ󣬵¹Ŷ춼իڵ飬ʮֻʮ˰⺼ոڱǵһЩˣϹַܵǳϵںոľƷչȫǵУӶħŵڸ
Ҫ˵ֵϢīիȼҲǱִԻӴ̽ӣīիҪҵȻܹõʵǾ̺Ľɶ
ջӡ̺֬͡ĽɶһֱҹϣرĽɶʧһֲõĸо֪ǵİȫʼշŲġ
˼ܰһ£Ȼ½ͷҵĻЦеص㾡ܷģںܰȫ
Ҹ˼ܰͷʵǲ˼С̾ˡ
ջӡ̺÷ҵļŮضѾ֪ˣԼۺʵ˼ܰȻЩС뷨һ½Ӳ̧ͷؿң૵ĵȻ˲ңҡҡҲˣ
§ŷڻҳĬ˺þòŵ֪ˣҲ˵ɣ̺ɶ
˼ܰ棬ıңصĽɶͻھ̻Ǹطأ
һ뵽ŮС̾޵ٻӰεصһĽһʹĸоȻȻˣ֪ǵ˼ɶҾͲƽˣӸŸ˵һҵһȥ̣⼸ǿˡ
ҹ˼ܰʱϲ˻æЦãԸȥ졣
վȴüһʹſȥ˫ȲȻزһشЦô˵µ˴²˴Ҳһʱһȥ˵˵⺼ոõϢ
ûŭһۣ  ·ӶΪǸջˮСɡɶףѾ˺üˣ㿴ûǿõĵط
һƷѸһ飬۵ݵλ⣬үү͸ƷԳһٹ̣һ뷧ưһϵͥ˵ۺųƷһͷǹ˷ư䣬Ҫǰ۸ɵִͳ͵ȹ̵ƷңǲǾ͵ͱһѣҲҪصúܶͷ
ʵ۴ûи֣
˼ܰƷ˶ʮˣǷڵľӢڸ۱˺ųƷһһˣֵ꿡壬ֵҲһʹıºưϻõĸƷڲֹӣĶ·ͻҲûгԿ
ĥһ£ʮƷҪȫɱҪһ³˺ڵˡ֡ұ硢͡ħūʮ⣬ֻ˼ܰīիֵʱҪһʱ䣬ƾЩ۵Ҳܹ쵽ȴҪ¶ݣҵĿĴìܣҪôɵ۵ͬʱְɱ˵תƵͷأħŵڰң·Ĵӡ١⼸ͷͷԾһ赶ɱ˵ļƻԺбơ
žһ°˼ܰѩ׻Բβһ**ͬʱҴЦˣԹԵϢȥȥˡ
ҹݦתصҪҪȥҰæ
˳ҹݦǺոͷߣǺոɵͷ  ӽ÷ɽׯû֮󣬡ٲȻŬչΪոЦЦ鷳ˣС¶ѣ
˼ܰĺһѽӳа첻ɵ£ҹݦǾͲȥ졮ˡ
ҧرأһԴҺȻһֵˣҾͻһҪŵ˵Ļ
ҹݦֵصŵʲôˣ
ҹŹֵЦǽ²˴


232 ɱ
̡
䡭
ŮС̼̾첻ζԵήҲӣҵʹˣһظǿŰ  ģһеؽӵ뻳УһеѰӣСڣȥ
䣬𣬱ˣô˿أ˼⼸춼ûǻˡ
ЩϰǰԼİϾϻ˵С̣˵ȥ
˿İٻʮ澣ֿ˿Ĺ͡ħūʮЦصǶԶһ㣬˵һɲ͵
һĳִһ˿ѵõЦݣүˣߣү飬СүСЬ
͡ħūͬʦֵܣҲǸϵ£ǵһŷɥɱħĳ̫Ա˼Ҿǧ׷ɱϵ־ǣǸж֮¾͸ϵһξǼʮȥһǺصģѵüǿҵЦȴҲֻǺٺһЦ§ľ̵ղ˵ʲôпڳѽ̵СôпڳأԲͦأٳһζ
ЦŶҵ죬ֺֺЦصǵģԶɫҲ֪ҾôˣҸղŶжҪˡ
ĶǺôģҵ컹סӣСڣУζƷһСҸطҺúøһ£ʲôԭſҵģٺ٣
ŮС̾Ѿǳ츾ˣҳˮȻЩֱܲ¶ǵϷ˵صСҲؼҸ
ϤĶ԰ףϤĵЦ÷㺣һЦһŮС̾˵ĳǣôҲŲ  ˿ζɿڲǡ
˺һŴִ⼸ȥˣ
ҿЦһѾҿɲûԶ㣬˼׷ɱˡ
ɫһ㣬ŵصô°
ˣɢˡʫǸ̬Ůˣûһɱѽ˸ˣҪȻɾͳСѸˡ
ɢˡʫ̬ŮҾһӻ𣬵ţҷǰٱǧɣ䵽һӾͱӳȥˡ
ʱںոһͨһľɫüͷ£¶˫˪ѩȻ̤ڽ廨廨Ьϣȥȴʼչǵŵüͷֻܺ޺ܵص˾һ䣬Сǰռʫŵı˾ܣʬȥˣʦá˪һҪѽ
ʵҺŮС̾ȵͬʱȴȻ֪ĿԶסңþȽԶصúܺãֲܸ𾯽İٻʮ澣͡ħūҲûз֡
Һ;֮һͷ׷һɫȹȴ쳣ŮصΣ˪Ϯ㣬ҼǸ䣬Сô֣Ҹҿ϶ʧһйϵǳֿҲǰ״ֻܵ˪Ϯǽù
ʤѩ˴Լġ¹Σԭĺ½̽׳Ůĺһս½̲ܷ˽̣׳򸾲һҪġ¹ַСԼʦ׷Ѱܷ񡱲ܾıʧܣӴ伣Ϸķ֮һĲܷҲҷЩƺ쳾İ׷ʦҪ֮˴Ӵ˲ټˡ
ʱȴɫЩӵؿǸŮʱӰ뵽ԼսΪԼ뻢Ѩȥɱ˵ǸӰǣǵŮ۵ӣһζӿͷЩȻ
׷ۿԼĵӣֿ˿ԶȥǸˣƷòʮԼ²ӣͦ۵ģΣʲôʦ˵û𣿡
أصá¹ֻһʹЩʧ͵һʦ˪£ǣ֪ˡ
̾һ׷ȴû˵ʲôһΣͷ׷ƮУӰȻʧڿС
ӻŮС̾ȴûֱӻغոǼջ˻;ȻȥҴŹ͡ħūȻںڰ֮С
¥ÿһ¥ʥҵ鶼ᷢһת䣬ֻķٻ֮ԱЩҡڵ˽ȥֱӵң
Ťҡҷħʮħ޵ۡߡЩȻؿҵĳ֣ѿڶ䣬Ȼҳ
СɱһֵǾͷһҪɱҲôҿһֻڰˣȴҾҡڵس֣ûϻֱӵʥŮꡣ
ɱۣħŵǺܺõĺˮ룬ҲĿģǵĳһģħŵĳޣҿûԶĳޣֻԶ棬ھ޴ǰ˳ȫԺԲơ
ؿһۣʥŮѾ뿪ոˣ¿Ժ˵
΢һƲ죬ҵ»ʸ񡣡
һ죬Ҫֿһûҷظ޺޵ЦǺãȻɣ
ҺٺٵؿǰǶԱ**µضŮħޱǮͦۺģ¶һ˿Цûһµ𣿡
ǸɫŮȻ֪е˼뵽һۣ˫֮һƬ  ˷ƺһˮ¶˳ǴѽһܰԼֱӸ߳Щ߼صȥСħʦ


233 Ʒ
һͷ׷˫ͫġСħʦҹ廷µ׹һ׳ɫ˫̣״ΣȴֱȲһȦ·ʱײһħر֮һġħֻ̡һħʮħ֮һġħ⦡ѭ߳ʱҳЦҹ֣Ӳɰ
Сħʦҹ廷һĨâԴ֮䣬һû  Ťǰɺ޵ĥ𲻵ĳޣ춼īիիʫɡ˼̨ܰѡףͰڴ֣֮ͷڴԻʵ±ʩչ˰Ե̵ħ󷨣Ȳ֮ԼֻһӲ˵ĵ֮
һ˵ɣʲô£ħźĳ޻û˽أСӾȻš
ɫ˿䣬Цŵʲôҵģħģʺˡ
ܲʼղʣСħʦҹ廷üͷһ˫ֲͫ쳣Ӻһߣȴû˵ʲô
ʱħ⦡ѭͻȻĸ䣬ֱ˵ɣʲô˼()ҵƤһµ죬ʲôʱֵ˵ˡ
վĹȶˣеĹצǧצӰǵħ⦡ѭͬʱħūҲϣħһзˣһҪǹ˵壬϶ܴ⡣
ħ⦡ѭһ벻ԷԼһĵ˵־Ͷ֣˸ǿᣬ˫ս֮ʮĬԼʲô뷨˦һ棬ӲɱѵǰĹצ
צӰײɢɱʱħūħֱӹˡħ⦡ѭСϣû֣һҲǼѪƺһ£˭Ҳû뵽ħʮħ֮һȻԷһҲû£ȻԷǶͻȻϮ֤͡ħūڵѾõǿˡ
Сħʦҹ廷һһеħ̣ߡһֻŮħޡ۱ɲ˼˫˫˳ʱҹ廷ȴ粻Щ𺳶ԷʵЩ͸ǰһЦݵﵽôġ
ҺǺһЦҹ֣ǲӦúú̸һ̸Щ֪ص½ǵ¡˵һ£˭Ҳ֪Һ͡Сħʦҹ廷֮䵽˵ʲô̸֮¥ȻǱ˼ӰĹ͡ħūҲȻ˹ȥ
۱һȺָǿĺ˴ɱһϢѸٴ֣Ʒŷ֮һֵĵλǱǳ䷧ɡưǰװĸ֣䳤š̫̫ǵذĸ֣øԻϵӵǧڣ˲С
ţһ֮ɫ鷺Ѫ˿ԼΨһӾô˸ɱˣߡʵܲ˵ص۵ĳһҪ˭ɵģҶҪΪҵᡣ
ƷμķֳϵԳϡߡΪףλóϡ٣ǵƹţưϣСһٵƶ¡ָ֧֣һϵȻƷͳ  š̫̫ӣƷɡưưӳҩưóϡ׷ǹƹţСһưһӶŮ䡢ưĶƴˣưĶ߶ǣ˵֡
һеķͷһ٣ײƺȫȻ۰׷һʮͨϸˣõǴüĿϡɼʱһһεˣ˵˭Ҳ뵽ͺϸ˾ǵذ壬ųƶֵġš̫̫û֪ʵֻ֪Ůϻۣ޵Ʒ֮󾹰ƷϰһֱɵĶɹ۵ĳǵȻҪƷȻһ躹ޣǲ͵ַ֮УǲƷ۸
ԼĸǰƷɡưЩΨΨŵŵưųϲִü۵ڻûǲǡ
͵һ𣬡ߡ⻹ʲôòģۺǸ·²ܵĴӶ񣬶˺üأһǶвɱۡ
ɡư壬²̫ɣۺͶֻΪһŮѣǶ·ΪС¾Ͷǻɣ
ߡһŭʲô˼ѵǼΪһŮǻѵһҲôģ㡭
һٷͷȣš̫̫üɭɭص˵ʲôأһ˵Ļģ۵ĳƷǲ֮ģܶԷ˭
ߡʸƷһŰ裬ԸųƷɡưƽʱǴüĿɩ̫̫ȴɵ֣˲֪֪ɩӵĺɱ˲գۣƷȨڶ೤ϲ˺þڲ֮ͻȻɱ֣һҹ֮ɱƷʮһλϣɱƷ˷ҪԼʱÿ죬ѳ˹»ҰˣȻһ죬ãҾ͵ŷĴ
Ʒլһ  ڣš̫̫ʹӡɡưţʱġɡưһЩƽӣŭصԽԽǻҪ̵ʲôʱҳһţҾʱƷˡ
š̫̫üë壬Щ²ĵ㶼ô꣬Ҳ⼸ˣֻ۵ҾʮΣҪ˵ɵ°ɣѵлڰƷ֡
ɡưΪȻصۺүүһŰ裬ȥոȻΪһŮ˽ҿҲ๼ߣóᣬƷ¶һ¶ˡ


234 
ոǼջУѾǸƼ´ȫеϯ֡ұ硢͡ħūֵˮ񡱲סξֵܴʮܼҵҲҵ˹ͬʱǸҲӵġɡҲ橶ŮӴһյķ⽨ͳ˼ѡҲͨĹϵɹȰ󵱼ˡϽ󡱾η׵֣ʦܡ֡޾ĲǶְ׵ʿʹ԰׵䡰ʦŵдΪʧҵ䣬ټϡɡµĹϵ춼ӴӴԺҵ£˴Ρɡ¾ʹʮӺ֣īիջѳɱ֮ơŮ涷ޣɧˡʫɡ˼ܰˡܽذ㡱ҹݦˡջӡ̡߹ˡɡ£ټһҵѾߴˡɢˡʫţǿۻŮҫ۰һֿһٺȻٺٿˮȻҴеڿʼһԣٲñ׷ɱңҪױ˵ˣرŮˣ
ʵڿҵ棬ɢˡʫ̲סһߵְ࣬˵ɱ֮³ǱɱǱ̫ûһк³ġ()ǺһЦʫɡ˼֪ܰˡɢˡʫŵݺʮ磬һ첲˵̫ˣûһк³ģһ콫һŮ˺ճ÷ġ
ҺȻһ֣ﻹ治ʲôŮܰ÷ģǳ˵ΣħʥŮʥŮսթ  Ⱥ껹һŮ˻ҳСɢˡʫΨһŮˣųǿŮˣǹԹԸҵѾߣңޣҴţƤһ֮Ů˵ġ
ʫźܲϰ߱˵׽УС޵һµɢˣȻĮһУʲôνҪ飬ʹʦãͽҲ׽źۼŲԼĸ첲ûʲôȻطˡ
ʧٻӰȥŮƺԾһҲɺЦصôˣһѾҲЩַԶŮǲԡ
ʫɡ˼ܰһۣûص㶮ʲôСְ׵еʥλںСڰеǶԸǸľУְ׵ʿУСǾʥӣһ˿£οɢˡǴС׹ȴã˼ҵͽܲ˵ְ˼ʦץߵѾߣֱ͸ˡɡľվһϮɫȹԵô߹أʱ̾ǰְ׵ĲȴҲǻƽ
һŮ˵ʲô˼ƽȮۣһ֮ɹǲǣǿ벻̣׹һϤԸŮһʱ࿴һۣ׷ײ˵ʲô÷ɿ죬̫Ϥˣǿɶ֪ĺʲôʱףԸǸþรɣ
Ůߣûȥǣֻ׼ˡɡŮˣҵ˸̫ˣѵһǲˣ֪Ҿ˭ҧгݵص£˵ʲô
ȵؿżŮ˷׷ߣûعζġɡɵɵصû˵ʲô䣬λôˡ
Ц˼ǱĺˣľƺЩŮΪʲôһ̵ˣһҲҶ˵  ҲܣϧΪʱһѽץ촽°ĵӿ治СȻҵңôͷ㡣
˵ţ͵סӣÿͷȥС༤ҾʱвʱҺ֮ҵһֻҲǿʼ滹֧֧صŶ𰡣͹Թҳͷһ°ɣ
ͻȻϮɡԵɵɵñҹ棬ѾйҴһɼ֮׵ľ飬ʱֻǿ־度µûϸе**ζʱھ֮ǣζʱӿͷԭŮ֮ĽӵģĸоܵҵֻĴʵزļԾŬƿҵĴ죬ûнҵķزϵÿе㻹Ǵɫǣɫеɫǣڷڲˡ
ڲˣѾ˰ɣ˵ʲôҲûˣµز𣬺ϴμʱ򻹴һЩŶƨҲͦ󰡣ˬһĻһˬ
ҵֻĴ˳ز»β߰̾
ȥǸ߹ŵľ˵ĻƻߺһƬɢ¶Ⱥܿ켦ˣеɫǣſңſң
ֻһֻʹҼҪղסؼʱ̣Ȼа취βߵֻ˳ιƶڵ͹λú͵һۣڱץסеشһ˲͵һ漴֮һ̱һﴭŷĴȫû
ЦŵôҪҪҷſ㰡
᲻һ˿ľĿʵĿңҧӣңңɫǣ󻵵

һشЦͼϵľɫŮ͸ĳһشֱӣĽë  Ө͸Ķ˵Ĵ۾СɿɰСӣ̺̺ӣۿڣһһģ
һתķߵһط𣬶ĳͷҿɲġ
ɡ±һȼյµҡͷˣҸ˼·ӷúܣҪϢһ¡
ҵȻһôܲȥЦŵҲе㷦ˣҪһϢһַǶ壬һֵ硣


235 
ɡ£Ҳ֪ϵΪʲôһ¡֣һӣС´¡¶ɫģظ߹ɫѬճһظ߹ˡ
һõǿֶΣһȴǰʰͣľѾһܹܺõصԼ̬֮Ҳǰʲôˣеһ㲻Ҫҵ壬ҪҵģҲ̫Եˡ
аһЦǰҾôԵʵӦѽ˵ɣľСǴʱ²ĵģѵǴεĴһŹأɽ괺ӿ𣡡
һָ߹ζ¶ߺ죬صߣҲŲأ
Ҫ˵ɡµ䵹Ǻֻܴж껪׼ĻëѾͷСӣ㣬ŪŮȻҵֺϷצ˹ȥðҷ̺ҿ㻹˵˵
ҵֻĴֿʼжסһɦһжԸŮʮо飬Ȼʮģҵֻɦ˼£ͿЦͣҪˣ˵˵˼ˣͷŹ˼𡣡
Ťķ壬ҵĲȼһ壬ȥòãҪȻҿ̲סԵˡ
ɡ·ŴˣҹԹ˵ôôˡ
յķһɫľɴѾʱһ߳Ů·ĽϮԶɫȹһһֻʣһǳɫһֻƼĶǶǰ͹µ¶ţЩһŮ˶ǶֻһЩݰ˰ʲôŮϲĶôĶǶȴôһֻֻ˲ϲĽ룬ټҰ˼⣬ڹ۲ٸʵʱΪڶǶڸǲסĸظѱ¶һɫ棬Ƭεذҵ˼˹ȥѪĻϸխС¶Ƕǲס¶˾Ȼ¶ںڵëŷ磬ڳӭͽȥιһ̫ԸˣҿڸЩѵһҺ˫Ŀ**ĵطȫʧУʧȥʶ
ɡ͵ۿǸԼʧ̬ӣֺֺЦһ˿˿ĵ⣬֪ŮˣЩŮ˶֮Ůˣ͸ղżŮˡʫɡ˼ܰˡܽذ㡱ҹݦˡջӡ̡Ѿߴˡɢˡʫţһò绨ľһ֮Դ׵ĸоʱɫۿֿ˻ر鵽֮Ǹͦʱ͸Щͨ죬ʼ١()µ尴ڴϣ΢˫ۣһ͵ӣмʹȥҲͦ˿û´ķ飬ҲҰһ죬ŮǺñǮѽϴβɻʱҲûζϸϸ浹Ҳһζͷǰ𪻬۵ļһȥܼˮֱȥССĶǶѸǲס⣬¶϶һĨں֮ɫҵ޳˫Ƚ沢£ҵ**ʱصҪ˰׼𣿡
ĵζ˫ۣһ˫ĿһˮŽʼΪԸϧ
ȫſ˵ľ³׵ؽңʱĿѾǸͽѾϿɵˣһӶҪķɣҵһж㡣
ǳɫ޶ǶһƬҶƮƮȥڸµĴɫȫչҵ̾Ů˵ľɫȻٹҲͲڶŮ˽ķֿµ˫ȣ˵ķݵأҵ£ڿʼŮˡ
ĿתӣҵˣҵĹ
˵βĶ˵Ľһûһ˿϶Ȼǲеģûľ·ӦѾȲ¶׳ĶЩˣǶݺݵͱŮ֮ڣʱ˿̣ϧ֮Ѳڡ
Ůײ䶼֮Уֱһ쳹ļ֮תΪƽ
ղĲ֪˼Σֻ֪ھµҷйеĸоζһŮˣûҲصŮˣŮȴȫã˫˫泯ڴϣǽһ𣬺þ֮ص£Ͷȥ֮ûбŵл𣿡
󵱼ˡϽ󡱾η׵һǡʦŵеβܾ׽ס˺Ұǽȳ˻ȥҲѡ˳ңҴְ׵һöӡ
ɡشһǷʦûʲôģҵͶҲǰٰʾãôģҲ˵ãôˣҪ𣿡
ҵҰȻңҵŮ˺Ȼ֪ͼıֵǸҰģЦЦʱǸ׵ףҪһһڵسԣŲҭţҵĿǰֵľˣҺûˮ̵ɻ
֮Աǵ̼˵˵ʵͼʮ̵ˡ
㣬Ů˶ϲԴ׵ģȥ߹ŵľҲףȻһֵҪôһ˵һҪһŶɡŻ㻹ûԵɣ
Ŷ
һ⻰£æֻˣ˵˵
صһЦ֪𣿡
գգ۾Ȼ֪ˡ
Ǻãһνɣ
Ҫ
ϧûиܾĻᣬһȥ


236 ʮ
췼߶ͼʮˣָԭϱֵȺˣɡͼϻȻע⣬Ϸͼʮ˸ɧӰ졢ءڡĴ񵥲Щ˵ŮаŸ()ϸ֪  УŮһˣż©⣬Եɹһ룬忪ıٺ٣սԻͰ
ɫϮ㣬СɢˡʫŵĶӣϷһ֮ƣųɫ£Ʈ֣ŮҲսҴĵĵһˣ뵽ǸһŮˣ뵽Ǹ˿ҵıǼ䲻ƮһĨŨζ
ǡˣŷ﷧ƵŮŮķǵ͵棬ȴһֱԵһķݣǶݡϿģһ΢ܴߵĲ󣬺ݺϸһѾסĳƮЩӡŮҵ֮һ
ɡ£ӵĴС㣬ԵɺϱҳԽȥһǳζɿڵ
ܽذ㡱ҹݦ񵶰ĶŮҲǱȽ͸ҵŮ֮һ顱Ұ˫ŷƷɡưһŮʮֺ˫̥ŮҵǼȷʵһˣлᶨҪ˫ӵζҺųƷ˫˻û¹ֳȣźˡ
ʫɡ˼ܰīիիٺ٣ұȽϲһСޣͯǶ̵ĻôҲĥ𲻵ļ䡣
С룬  ¥¥񡱷аŮͬʱʥʥ̽ˡͽܣõŮķһۣҴӡ١ӡ
貦̤¡橣ŷ·񡱶²ܵСŮصһˣڲͬ޳ģ˫ȣһˮٻ¯ͺ޲ȥ͵һ
֡ᰣϵĿסʦʦŵеĹԹŮŮõͦοɰҲºԼЩƤĺֻҲ֣ҪȻƾ˼ܰͳҹݦĹϵлԵˡ
¹Σѻҷİ½̽׳Ů뵽Ǹѩһ㴿ŮҵһŮְֺĺΪҿɸһش̿ͣΪܼҸɵ벻һȥʲôҲû˵ʧӰ٣Сӣߣٿʱ򣬿ôʰ
СĽӽˡӽĽŮһսӽĽ÷Ƽ˫˫ɱһ򱻺ǻСһӾͳˣưûӽ÷ɽׯ÷ҽ֣ںոһҶŷͥܲһֵ
㡱㣬Ĵ󽭰뵽ۻɿڵ㣬ҵãȻòƲһһȺˮӵķЩüͥĽŮȫһζƷͷ
һžǰ⣬ͼʮѸٵعһ飬ʮŸ߷һһǰ˫̥òһģһֻһˣ뵽Ҫʮͬʱ̺ңˬ˲Ҫ
ʲôأһĻ㶼Ӧ϶ʲôŮذɣ
С죬ɡھŬ֮󣬸߹ķ龡ޣЩĶ
Цŵղ˵ʲôˣҪǰϷͼϵʮ˶ۺһ𣬹̫ˬˡ
ûؽһۣµһӵĻӣߣһҪ£ҾµνŶ
ұ޵СΪ֮һھ֮Ů˵ȫŵÿˣǰɡ¸ҵӡһ߹󲻿µŮڵþȻҵ٩Ҳ·磬Ҳѹ֣Ȼ鶼ˣԼıҲȫ˼ռˣʲôµģ̾һٺ٣ҲһˣˣղŸ˵ʲôأ
˵ۼô˵ʲôע𣿡
ҺȻЦЦмƻ͹Թˣʱܸ㡣
غһߣôһܣҲ֪𣿡
ŮأʵҲй¶ʲôֻܶһ󵨵뷨ûȫ죬һʱҲͲֻЦŵˣЦһŮüͷƵģҿɲϲֿȥһѵŮˡ
ŵһæŬ۾Щĵص𣬰ԺҲüͷˣֲ˻ôƯСôзĵأ
ԽӴԽáɡµȫ˵ĸоһĺʱǼʱı֣ҶЩǸǰǲһˡ
š֨ѽһ˴ƿ̽һСԴϣܽذ㡱ҹݦ˫ţܰһڶ
һ˦ֻǰĴ֣¿ٵڸס⣬һεصҹݦ´μǵýǰҪ  Ű
ҹݦһ죬Щ˼صҼŽˡ
ͷͻȻ̧ͷ£ղŽеúԶˡ
ߺðԴȥָݺҵĴϣҵⰡһ̣ҲˣˣҲ֪Ů˸֮ǲǶɵˣҹݦǰҲһͦŮѽô˵ɵĻʹҡͷˣȥܰϹȥһô¡


237 Ů
һͷѩ裬ӣ齣ϵ͸ɱС׿Ů֡׷µմʱȴüͷò⣬͵͵˪Ժвٺ֣͵͵ǱȥֺѣҪҪոİ׵ʿкЩֹ
׷ˣװ磬ͷϵʿƮԵӢʮġɡ˾ͽ˪Ǻһ˪ҲСŮ˶ģϾǸ߸ϵģô׼ͨŮֻֻͬԶ۶ɽƵŷӵݡ
һЦ˾ͽ˪ʦ壬ո׵šӽ÷ɽׯֻһ滹Ҳ޼£˵ּʦһ˲⣬аٷ֮ʮĿ䵽ǸǻݾߣҪһǵǽʦˡ
׷䣬һϵأҲһЩϵӰ죬һֻˣʦ㡰ɢˡʫ֮⣬ҲСһֵʦֶɡ˾ͽ˪ˣΪСһеٮٮߣ˾ͽ˪Ű˵츳һѼţССͼСѧ˪콣ɵľ磬һ;֣һɡĴºţڰװ֮λϵȵλ
һɨʹһȺŮҲǺȺŮϮ㡢Σʲô뷨
ɫϮ㡢¹ϷͼϵľɫŮվһǴգ߷飬Ϯǣε崺磬࿴˿Ϯʦ壬Ҳ֪
˵ʦĴӡɡ˾ͽ˪ǾĻôʦӡɫϮֻǿЦˣϮԴȫɱСѧ˪콣ѧߡ֮ǶǣֻʦʫרΪһױȽϼ򵥵ָõóֻ֣һҲڱ˵ҲͿˣϾŮϵĲ㣬Сʲôطרʢӵĵط߳ȥŮһӵǿ˲ĿʵϮװһƯѧʲôԺǸ۸ˣҲ޶ԲᱨʲôĿɺӣ׷ЩɸֵصϮ㣬ʦΪģҲҪΪʦ֪𣿡
һףϮ㱾뵽ҪǸԩҶ㷲һӱʹˣŵŵصǣǣʦ壬֪ˡ
Щ̣׷ǴúõһʦֶǰΪʦ̫谮ˣ˵ʲô˪Ѿ㹻ˣСλúˣϮҲͲϸҪˣС߳ȥĵô̫أɫ֪ͺãһٿǸ۸ǧҪĻţֻҪɱĽͽ⿪ˡ
¹εüһȴʲôҲ˵Թۣݺ⣬СĹֱֻϵӲſͽܣ׷ϵûʸͽܵģǰμ䣬׷Ҳȷʵϲƽͽܣҵʦһٰ󣬡ɢˡʫŲСǽСʽӣĵλԶֱϵʦ㣬һӲԼ˼롣
ɡ˾ͽ˪˪۾һĨ̵ɫСһֱܺõʦҲʦһ㶼ʹмӣӲܵһ˿ίΪ֪һ˸ʦŭ𱬷׷ɱǸ֮󣬷߶ɱСҪǸһΪʦóҲΪʦͿǧ׷٣ƶҪɱǸĵصʦ壬ȥҲǰ취ҪȲҪŶǰôֶۼһʲôٶǾ벶ȸںҪһУ
׷һ䣬Щ᲻ѵϮ㣬ʦʧ٣ɱ˲գۣųơ׷ħŮɲûĹһ㣬ƽʱʦںʲôҲ£ûʦ㣬ǿյģ˿һ֮ɫġɡ˾ͽ˪Щοص˵ͷҿСǺ˵ģҲ˾ͽ˪СȥһٵҲãֻˣϾʦпǲʧȥˣ˪Ϯһ飬κһ飬ϢﶢţȴһеĻᡣ
һҡҡңգڡɡµϷйһͨˬòӲҪӣûзգûǳֻŮˣֻƯŮˣһҪ
ʫɡ˼ܰʮֲͷ߽һͨе䣬үڿϴŮ˵ϹˣߣҿҪҹݦȥ㣬ܻ᲻óأ
ڨڨһЦŮ˵ĳԴҺ⣬ʱȥֻͽķŭͷĬԲӦ䣬ˡ
һû˻ӦȻȤģ˼ֻܰܵתǹڵˣҲ˵ˣ䣬С˺ˡ
ŶҾһ𣬼ȻץСɢˡʫţҾ׼СһѰֻû뵽ǵĶô죬ʵô£ʲôˡ
Ҫ˵»ɺϣǵֻǲԺ棬ҲûǱڶһ䷿䣬ĸµŮīիģīիϿķĸŮ˾Сġ׷ɡ˾ͽ˪ɫϮ͡¹Ρ
˼ܰԼĵϵīի˴󹦣ȻʮָˣһȸԾģ
ͷһСǾ񾡳ĴҪǵɢˡʫǲǣٺ٣ǲ̫װɣŪŮ׾³ȥˣһҪҲСǣҪһˡ


238 
ɡ˾ͽ˪طԺǿ֦ҶͬʱҲߵǿôϣ￴ȥһ࣬͸ïܵҶעŶɵƻԻ͵ԺӣҹķЩ΢·°ڣ֦Ӵϸ΢˪͸ǡ
Աһ޴ĴϣɫϮԾĹâʵЩ̲סСʦ㣬˵ʦǸ𣿡
һ壬˾ͽ˪ﲻһ˿ɫʵʦãûƾʵĲ˵ּʦ˳ʧˡ

캦µؾʧ룬ʦɢˡʫž죬Ҳζĩյˣе䣬ŵңҵĴҪΪҵԵʦҲôҪΪʦҲһȥ׷ɱǸ䣬ҪΪңʦҲ˶֣ҪΪҡ
üͷ˾ͽ˪ˣѾˣͲҪ̫ˣȾҪʦȫȫȳ
Сһ𳤴УǾû¶ЦĴʦ㣬ϮǴЩ£ȶʦʫŻ£ֹסˮ˼£Щʵʦ㣬˵ʦǸ᲻Ҳúһ³ϾǸһһӴ޷죬ֺɫʦͳñǻòҪԴ󷢣Ǻ
һңɡ˾ͽ˪ѩ벻һ㣬һΪ׷ɱС˴ȥһУǺڵʦʦ£ʦֵһջƣճʱȴǡɡͽţԿ϶ǡɡҲʦ֮һ䰵ɻ޶ϱвŮ˶ףŮӲ֣ʦɢˡʫЩ󣬿ɴòϿԻһδĻƻŮøǧĲԼʦãֵһŮ֮ƵġɫϮ㣬Ҫ˲֮ģ̫
һߣ˾ͽ˪ס˻˵ˣʦ֮ŲǸа֮ͽóѵģھҪȴȡհʦȳ
ȷʵЩ΢磬ϵĲһҲҡҡ׹ʮӰĵشӿԺһǱ˳ȥܿ˶ӽǡ
ұ壬͹塢ħӺȥסһƻûгɹִеڶƻ֡ұѹǣүͷİɣ
Ӱʧںڰ֮кֶԱߵ˵סξֵ˴Ӳ淭ȥסҪҵźźٽȥǧҪнȥݾߣ
ˮ񡱲סξ᳤˵ͷ˵һ֣ʮܼҵ͸Ҳ漴ʧںڰ֮С
ֿ˿ʣµ˼ֵܰܣҴ˸Ƶסƻ£
ҹϿһˣżй֮⣬ȷһľ޳ĸоһӭƮչԷͷ٣ĵ˵ͷ춼ڰңʩչƴõٴпܰ㴵ɢСп𲻵ӦеôطСЩŮ˿һһرǡ׷͡ɡ˾ͽ˪ŮǶǶһҲŮҲòСĽһ㣬ֱǿǵ򲻵ѵʱõµֶΡ
СЩŮ˵Ժӻһľ룬Һʩѷʾ˼ֵܰԶһ㣬̽ȡһµСƿЩɫĩ״ͿĨڱǼ䣬ǷֹͻȻı䷴Լҩɲͬһϵͨ㣬Ϊڻʩţж෽Ӱ죬һСҪߣҩЧҪöֲ࣬ٶ־֮ҩǧҲòԷһҪûԵ˼ҷԼſ˿Цˡ
һζӱͷϴԸһõö֮ζĽҩʦǸϹȴ֮˵ʲôñζԼȴҪζɣһҩĴͳôһֱ㻹Ľҩ
֮ζкһ֮ҲһչеĶһĽԲͲӣһ׶࣬Լ**Ĵô֣ȥЩһʦıΪŪɷ˺ôĹΪ˶ԸСЩŮˣϹֲµ˰Ӽר˹ġ
ȻһЦػζеԲͲӣ֮šһСӣһϡü̴ӿ˳һɵһεʣ紵ɢ˳ŷǰУأһһƮǸĿԺӡ
󹦸ɣ̵ĳʱ  ֻж̶̵ļӣڿ֮ҲֻּܱӶϡɢҲ˵ֻмӵĹЧĴСҲ֮Ӱܴضǳ󣬽ĳɹֻ˵챣ҪɵüС
ʦ㣬ϲʲô˰ɣôɴźİ
ϮһǷķ飬ò˵ŮŮô˿һ档
ɡ˾ͽ˪ʹûգĿתضҪĿ꣬صһ˾ʹһ˶žˣʦλǵġ
ŭ˫ۣȴɲƻеϮҧʦΪҲųµģҪΪʦʲôʦ㣬㶼˺óʱ䣬Ҫ  ҶźûҲЪһ
һһ˾ͽ˪ʱ̲شȻû£㡭ףԣôһζ
ѽĺ㣬ôôأҡ
Ϯ˼֮پ֫ͷԷΣҡҡλҪ׹ȥ
ֿ˾ͽ˪һӽץסͬʱҲһʱһͷӿͷãˣǸʦӡջƣɻһֶ֮ͨΣǿѹһ߳ʦ壬Сģ


239 һ
齣һͷ׷ҫѸٳ˳߳˪ʲôˣ
ʱѾȫ֮ζе˾ͽ˪˫շ˿˿κ죬һʾ˵ı˪˷ķζѾܶϮ㣬ҡҡ׹صʦ壬Сıսˡ
ϵġ׷Ѹٱս˺˲ϸѯʣὣġ¹μΣ˪ϮߣϺ󣡡
λæӦһԾһһ˾ͽ˪ϮŮԺȥ߱ߵʦСһ㡣
׷齣ǰ棬ȻעѾǽʮӰرǰֳֹ쳤ĺӣɫصصסξʲôʱǲܷġˮ񡯳Ǹ߹צˡ
ͬڰ׵֣Ϸհŷ֮һܷĲסξֵȻСɷǰ׷ħŮİĺڴŮϵûһҲôʮˣǰŮһǾԶ֮ײȥǣڻӿɼǸʱСһɢˡʫŶӵѾߣͬʱ˼Ǹӣʫְ׵ʿеĵλǸֱ߲ϵˣȴŪ֮ϣһϾͿԿӵǿԭֻӺаԵ񡱲ЦǺǵһ֣һеĻ񵶣ʮɵصӣֵҲɼܷòܾûˣԼЩҲһȥǲǣֻǻֿڷԣԲסˣҶװǣϣүԸˣ˭ץסһСŮˣ¥ʮհ
һ⻰һڲܼҵ͵۾ˣЩСһŮҲȥµȵ¥ԺҸôպϿ˳۵С椷йһո¥ʲôطովֻٰ¥˷ͷ齱椵淨¥˹ɫοͶֽкãϷˣһ컨ĵڶ˾ͽ϶¥ﵱҺƣոߵ¥ԺǷ֣ԭҲֺŵģ¥͵ȵĹõȥǶǵҺƣң죬һˣͷ㣬ֱлسɱȥ
׷üͷս齣˾ͽ˪Ϯ㰵㣬ҪȥչǣֻһӲȥҲǹȥ
ܼҵһЦ¥ʮյĴ̼ȴǰŮ˾ŷɥİ׷ħŮԷƺŵһлˣȻһЦ˫лšһڵ֮У׷ڶˣÿ죬Ǻÿ죬ôһգ۵˲䣬齣ƳմɱȻǺһĨŸϵĺѪ¡
һŨصɱúֶΣȻɱ˲գ۵İ׷ħŮ׷Ʈ֮䣬׷齣飬ҧӣɷüնɱ֣֮ӣãתۼ䣬һü֮ϱ̴һѪһ˵Ķͷ­졣
òֻ֣̫࣬ɱӿԴﵽĿģȻǲģܼҵͲûŵѪ̼˿ԣһҪϳ壬ɱʤɱӦ䣬ȻһѵҲ࿳ԼԷǷǷĸ֣齣Ҳնȥֻܻؽȥ
ˮ񡱲ξð溮ЩܼҵͿɶһѵľ񣬾Ȼ˼в˰նɱܴ裬ˮһ佣ӴԷȵĽȥ
ͬʱ񡱲ҲӭͷɱϵĻ񵶻Ϊ棬һɽȫ޻ɣȴһҵƣʤǧ򵶣ֵܣܼҶ񱾾ͬͬĸһ򹲽ˣܼˮġ壬ʵ书ȴǰҪʤԷһǵֵ֮֮ļϺĽǱ书ϼҪȻ治ƽ⡣
׷Сĳ׿Ůֵ֣ܶ˵֮η壬ѩ齣һչСѧ˪콣ɢȥȫȦסˡˮ񡱲סξֵܺһڲܼҵ͡
ӣ㿴˭ѽ
ȰƺӵصˣĿȥ˸ղŬӺߵİͽһɫرɭɭӴ˳
˵Ǻڰ֡֡ұ磬ٺٵصС㣬ʦ˵һ
׷齣һһ£жƣ˳ұ磬ٵ⣬ǾȻʹֱֶβ㱾£ҵţǰ׵ֱؽЩȫ֮
ԼͽܰΣ֪ ãһȫ˼Ƶˣ˾ͽ˪Ϯ޷֮Ҳؽ⣬СĸֻʣһˣԹһÿ಻ܳ˵СȻǸ֣ȴʵֵ࣬ܳоȫˣҪǶ˼СľȫûˣúǰΪСĴУƽɱȥȱˡ
Ҹϵʱһֻʣһ׷û˳óһЦҲصӣ˵ջûõģҪȥæǺǣǲӡ
齣һݹȥ
Ϊǿ׷һȫ⣬һ˲ҲؽæңֻҪһң͸ԼɱȥĻᣬ֮ضǴ˵Ϊ
׷ǴˣҲɵӣҵʧ㣬֡ұ硢͡ħūһʵǿᣬܼҶһȴģҪܴһ߻мֻᣬȴѡңٺ٣
ӭͷһ˦һȥ֮ġ׷廹Ҫ죬Ϭɽ
ӭͷĹâ׷ʶʲô鲻Խѿڶһ̣ȷʦ㡰ɢˡʫʧ˼ҵ֮ɫ䡣
ˣֻˣòˣ齣 ȫӭǵâһ֪ʱѾˣֻӲӲƴˣ޿ɿܵһɾ޴ӿ˴Ӳ˻ȥһ֮ƣϬԽͷһշԾʱȫѺ£׷ʵǿᣬ书ٸǿҲܲסԷ˶ڣй󣬱Ѩ̱ڵϡ
ҵߵǰ㻬°صôܣܲҵĵģȥʦȥɣСŮһŹ


240 ɱ
䣬㶼Ц˺ðˣץסСǼŮֳõǽõʱҲûֳѽ
ڷҺҵһŮôСŮڵõ⼸֮ȷʵЩΣֻһôѼŮԵԼŮǰֻ̫ŮˣⲻŮеϴŮС̾ȲˡҺٺһЦ͵òٵ͵ûе飬ֻʦ˼һûи㶨СЩӣھȻȫ㶨ˣһʱЩˣٺ٣ʵҲǾóʦ˼Ҷе˷ܣû˼ǲҪˡ
УǵۻƭǽãߣҲ滨Ƕף
˼ܰЩįصĸŮϲԼϲԼͬʱȥϲŮˣ֮˽֮
͵˼ܰߣһ֮ʣݺݵ㴽ϣͬʱ˳һѣЦôˣǵܰԴˣǲǴûι㣬˵첻´Ҳûʵ֣Ȼһ˸ɵûԴס
ʫɡ˼ܰ˿ʾƲߣѵһ㲻ɡ()ջӡ̡ܽذ㡱ҹݦɡŮҲˮŴң˼ףҲңһЦֻܴæһˣȥ˾˵
У
Ůһ壬رӣ
ӣûҷˡ
ɢˡʫ踺ع͵ίȫǸһѾߣĿֻһǾܹȫԼ֮ﻹһϣǾʦá׷Ŀɽӡɡ˾ͽ˪ϣѾϣʦúͽһ˱ٻ͵ɵɫ䣬ˣȫˣС˼һѶˣ˭ǡ
ʦ
ϮԺ˴ѹ͵ؿȻһװȴڸǲסǹɳʵʦʫţɴϲ֫öȴôҲ߲ȥ
̾һɢˡʫŲסϮ㷦ӣصϮ㣬ʦû°ɣ
ʦ㣬ôǡ
һߺ֮ɫġ׷֧֧ȴ˵̫ˣְ׵֮һаСܳļӾȻһȫץҪǴȥСµƽȻ޴棬ְ׵ʿҲؽǳȻĵλ
ɬһЦʫŵȻصʦãʲôҲҪ˵ˣӴԺ֮ҲûСɢˡʫˣҲûʲôСˡ
ʦҲְ׵ʦǻ־ǵģϾǸҲûлᡣ
ѩ˾ͽ˪ʦʫŵĻ־ϣˣС˼ȫץˣҪӳȥȵ컹ѣȻûϣǻһѣǰȫԼףʫŵݵλֻһ˭ܹôأʬߣ̬ͼˣһƤ᲻á
šɡ˾ͽ˪Լ⣬Ҳ   صĴӣʫƽص˪ΪʦȥСͽˣ䣬Ҿʽˡ
ʦ㣬Ҳһ
һͷ׷ȴ쳣ġ׷ؽе
ɢˡʫȻһЦãһʦãһʦã
ʦʦ壬ǲҪҲҪ
Ϯ㣬ʱԺȴǴ֪ʱ˵ʲôҲ޷ʦ¶ĵ־ֻ֮
ȻһЦʫȻȻصϮ㣬ȰˣʦѾ˪סҵĻ䣬ᱡҲϲ㣬һɶļܣֻҪлӳ죬Сİ괫оͽˡ
ɡ˾ͽ˪Զı˪ʱҲɫзɫصʦ˪ֻΪ˱ʦ֮ģܷʲô˪һúõػȥ
ЦˣɢˡʫŵͽܣԸ񣬴СֻҪ˾ͽ˪˵Ļûвʵֹģ˿ʦá׷ʦã߰ɣԺСһˡ
׷Цŵʦ㣬ұѨһ̡
ʦ
һŮ˻ߵĿ޺ţǡɫϮ㣬ŮȦȴĬǡɡ˾ͽ˪͡¹Ρ
֮֮ʹҲڴ˹ͷȴͻȻһгЦһŲɻʩʩȻ˽ھ͵˭ҪڶѾŮˣûҵɲôס
ҵͻȻ֣ɢˡʫ   ɫ䣬ЩԹԼЩŮ鳤ûмʱȥһ̧֣׼õһĥ÷ķҪԼؿڣʧʧȥȫʱͨŮһַֻͨѰɱ
žһžһ󽿺Һ׵һöͭǮɱЦеصʫţҾҲ̫˰ɣ


241 ȵϷ
ʵ֪ɢˡʫͬҵѾǱоģϣȰסҵĲȥٵȴСС˱һ򾡣ϣˣָҵŮ˵Ҳǽõİ취ҿüʱҪȻֻһʬĵؼʬˡ()䣬쵰㺦Ҳ˵ҵʦҺƴˡ
˭ҲϲһɿɰϮʱ⣬֫ӲҳҧгһҪƴļơ
ɫϮ㣬еһϵŮˣҴ֮ŮһӳҵֻƮݵ㷢СĶ䡢ϸµüëˮһƬ˫ͦǺԸ˵ĺ촽ڽ񣬷·֬ļԵϾ˫֮ʱ崿֮Ӷһݳģøˣ˭˵ǸСɡѾȡϮΪŮˣ鴫һȿһɫϮֵһ
һ֫һЦСˣּˣ
εϼһƬ˼ҲûҵգĹĵص㣬Ҫʲôſң쵰Ҫ
еĵһŮˣǵĸ黹ʮģȻֻж̶̼ദǷԶĥ𲻵**̼ͷȥһΣڻˣȻԸŹǲԸ⣬§סϮǿĺ촽ϺݺݵȥֱӷסੲݵС죬һǵضɽҡһǺʯãһǼǴһ֮ĽǼ¼һסſڣֱ˶ʵڴŲĵطֿϮź˵ЦŵҪǲǣҸǣôҪ𣿡
ңңҲŲҪңҪ
ߺյϮ鼱֮¾ЩͰͣʦʦ塢ʦǰһ죬ҸղԼֽͦǵĸоǺˡ
Ȼ࣬Ǹ۸ԼͽܣĻڷڵȼգǡɢˡʫȴûκΣڻôҪὣȥɱ˼𣬿Լýûˡ
ʱ׷ʵ̲סߵص䣬㲻Ҫ۸Ϯ㣬б¾ͳ
һͷ׷ȴеǾµԳһ޵üۣݰףò̾СǸŮĵطҲ֪ǸطķˮãǸطĻãСŮһһˮ飬ͬ롰ɢˡʫһ֣ҲԱȵˣǿ˼ұģȵЩεεĴа¶׻ݣɭȻһЦŶðǲǣ׷ħŮҵжţ˳õҲƯ³𣬹ѽ
ҧӣ׷ʱĶУʲôʱСܹ֮Ҳˣһ̣֪ʲôʱԼԼ촽ҧˣɺѪһѪȵζһһ³ڵȰҵѨ⿪Ȼôȥ
䣬ȻˣϹۣҪΪʦҪŮҺˡ
Ǹ߳һŮ˽һط쭣ղǡɫϮ㣬ֱˡ¹ΣһĬԣľİ¸ҵ˴ģƺǸΪʲô޳ܡ
ȻһЦε뿪ҵʼǹڻ˦ŮˣûŮ˸˦ңǵһŹˡ׷ſ˻ġɫϮ㣬ߵǰһۻ°̧ͷңеҵ˭أԭǡ¹ΰ״С㰡ĺһһֱûϢָҲֻǴҴҼһ棬仹ɵɵ˼һƾȥɱأһ˿ɵã˼ˡ
ɫЩľȻİƺ˵£ЩŵŵӵصҪ£Ծ͡
ˣȻβʣҪ䲻壬ٺ٣Сóһ˯һĸԸ̺ãҪȻҾȫҪô˭ͦѽ
ϵ΢Цƶħһ¶Ҫˡ
Ϯһͦ޷˵صңȥ㣡
һЦӻǰһɰȫСŮˣòŮˣˣֻ΢źΣ޲ɷĶһǿȴ׽Ū㲻УҪ**
㣬쵰
Ϯǵøͨ죬ٴŮصϷҲɵ÷ۿȥСӷӵһζ
䣬ô
ǰһװ磬ȴʧŮ˵ķ飬䣬֮ü΢΢һ˫Ŀ͸Ĺâֱģƺûʲôܰеıڻ񣬱ȰѩҪļĽ   еŮˣߵҽǰҵǰֱӾܸܵޱȷ˵ϢŵʧԸеĺ촽³ֱǿջҵļޡ
ɡ˾ͽ˪ڹģʵҪóһȣ˿ѷɫʦáɫϮ㣬ϵ䣬ϵİǹǧ֮һ˲ȥͼʮûλãΪһ˵УֿԽȥ͵ŮˣҲͬҿɲЩһˣһɻһ֮صŮ˲УŮҪǧƪһɾʧȥζЦܵõ˪ӵĴĳ˵Ȼֻ֮ðһ䣬ǲ**ѽ
һ쵰
˪һĨŭɫɡ˾ͽ˪ֺʱܹ裬²òͷʦʦ壬ʦãֻһе
һߣɢˡʫųˣҲˣ䣬ҲûѰĶˣȻСˣô㣬ҪǶ㱰ϥΣұ죬ôôˡ


242 ץ
ϵȻȥͦ۵һСŮˣǱϾʮˣɢˡʫѿҵǵаģһ˿棬Ů˰ұҴĿģɵúٺһЦҡͷԵص֪ʫҲãȻǲҾֻԼˣҪҲŶ
ɻ̤ϷʥңץֻûֱŮһǰӣ
˷ľ**һһ𣬼Ůͨ׷ױסԼأһηϮֻС׷ΪѨڲãеʦ㣬ҵѨ⿪ѽ
ֵĴкñýʵеԣҵľŮ֮ԡɫϮزڵͣǡɢˡʫţ̸ǼƷϹͣڡ׷͡¹ʦͽĴС༸һģʦͽͶּͣɡ˾ͽ˪زСģС಻ǺܴҲɻָжϣǵزŮķˮ׼֣Цǲǣǳҵֶδʥ֡ңץֵңץʦԴһ׶书ʦϹԿݺỨԶַ꣬ͨץǧǧͬŮ˵ӣϿ˼ͳԲųɹַɣַЩʽǳʵã֮طصز˷ʤͬʱַҲǲɻһֶָΣزһŮеĵشֻҪץסزķʧ˴룬ңץҲһ׶زµĴʥ֣ԶصַŮ׷ز̼ԭʼӶﵽʹǲԼƷĿģͿڶԷԸ¾ͷַʱȽϳЩеŮЧһ㣬һЩ岻̫У־ȽϼǿŮЧ̫һҲɻʱԸȵֶΣǽó
ɢˡʫҪˣʮزǴûκһֻҪ˸زһ³һ˲ʦõȺУðص䣬ֶ𣬻Գʲôһ֮б¾ͽĸԸͶͱǿʲô¡
ǺǣŮǲⵥʱܺѵظ漤ҪĴգգ۾˫ĿĹâɨʫű˫סأҪﺬǶô飬ɵַɣ߬߬ȭͷ촽ٺ٣˼Сӣһӹ֬׷۾ǲһҵֶǲǣãҾһؼҲǿȵֶΣõֶΣҿǷͦסƣҵĲɻؼ֮һƷңץ֮ͬʦǸϹڻ֮ǧŮУ˵ңץǴʥֵĻôƾƣɷɣۻңʹ˫ֽ·ʹŬҪҵϮһжͽ͵ģ˵
Ů˵ļûͣһŮ˼ǿᣬǿٱѹ·֮ҲɵǾһֻֻɪɪĸ򣬵ȴͷð̹ĴֳԵ
ۣһɳģ洩Ķ°ȹҲһʽһɽѩΧӣֻһʫ⣬̫ӣȻҸҽа壬һΧҲ˺¶һԾӨ飬ֻһƳԽҿһĨ𪣬ֱߵ۽סǰ¶һ㴺⡣
ҽ⿪Ѩҡ
Ů֮вֻܶС׷һˣ˶ס⣬ΩֻܸվƾǰõĶ¶ǸǰʫűҪȥʦһ³󣬵뵽Լѱףֻ̾һĬĬصֿҵУҪ֣ȻҲûһ˿ãаٷ֮һϣҲҪٷ֮һٵŬղŵļ䱻Ǹ黫ƹСӿȴԼҪãһоͿԼļˡ
ղСԼͽϮֿԼذ¶ķ飬ɢˡʫŲɵȫһ鶯رǸղűزƺƵһȣһ˿˿**ôģ**ԼڷǣڷӲظܵ    ͹𣬺޲ʱһ˫˵ĴʹԻĿ˿ŮҲһͨ죬˫ֻȴʮֲȻ水ѹ
ңץֱΪʥֿɲǰ׽еģʦǧǧŮǧĴ鷽ٷУһŮ˿еشļ尾СŮȻΪӣҲŮˣֻҪŮ˾á
һؿŮķӦǲ׾ͷǲǣãҲǿȵֶΣʱеǣҲȫʧȥ˷ֻŪҾʩչһ۵ֶǿһųһ֮ԼģҲʵġ
ʮӹȥˣŮ֮ˮһƬ飬ʮӹȥˣŮĿо޵ת֮Ŭѹ֣Ծɲɱʵ̲ס͵͵ؽϼһʱȥˣŮ
̲סһֱܶġ׷ʵ־ᶨ֮˰׷ħŮ֮ƵνʯҵĴʥ̫ˣȫ߷    ԭʼܵ־жᶨȴƲסĲѨܶġ׷Ϊܶʼշйȥػۣۼӣأͦסˣϰ¶ļ۰һƬʱȴɳ֮ɫ˫Ŀ֮һŻŵ䣬ˣҺܣҺȣҪʲôҶӦ㣬ֻҪҷˣҡ


243 δ
̣֮ԱɢˡʫŲ˵ǿǱ𣬺ðҾͲǿȵֶθɸɣǹԹԵͶͱߵ׷ǰ˵֮޳ĳ㣬ЦصӣǲǣҰһ㰡
䡪
ҧгݵúԶҶɢˡʫŽе㲻˵ǿֶΪʲôʦõĿӡ()ʮ޹գգ۾һίصûǿֶѽʦԼģ˵ҪʲôӦ
ʦ㣬ʦ㣬ܲˣܣĺܣҪˣ
ûйġ׷ûǣʱȻ֪ȥǰǲԵģǿƲסԼ
һ˳ۻ䵽ǱϣǿʫĵˮΪԼǸ齣ɱ˲գ۵ĽŮʦá׷ģʱ뵽ɽӣͬʱҲΪԼģҲʦڵ³Լ³()Ů֮ŮӢӦδ޵Ĵֻ֮һɫϮ㲻**ʦʦ塢ʦǰ̵ú࣬ԹζŮ˿޷̼ĿУزһ˫޴ڵĸͰѳֲסʦ塰׷ĵʧأһɧʱӦȻ˵һǾͲܹǵڶһƬһ¶ĵķ飬ŵ䣬ҲҪ
һ仰һɢˡʫŵͬһѸֵһļʹڵѪˣˣСİ׽콫һЦؿˣߵǰʱᵽһϤϢȻܵȴǳһַǳصĵ֮ζлһ˿ζζҼ̣˿ɢζζ˫ֻһӵУ뵽뵽˿ҵ˲䱬ЦŵС㣬֮ˮƺˡ

ϮȻ˼˿йʱܽӴԼÿһطÿһ˽ܶˣߵһۣʵӷĹâ߽ŵò֪߰Ҳûʲôˮأ
ԣһŮεӣҵسһ֮ɫʫŷһۣԳЦŶӲǲǣҪǵ¿Ӽһ¡
ž
һöҵϱһ⣬ȻĺȻΪѾԹԾͷˣȴûϵʧȥ˽ĵϮͻȻִң߳һʱûж㿪ŵ䣬㣬㲻Ҫ̫֡
ںأҧȻҴңã
һ𣬲ֱקΧӣǰԲ˫壬һһ***Ϯҿ֮˵ζȫϡ
ϮæסԼйأ䣬ңҲǹģ㣬ʲô
ҺٺһЦѾˣҴ䣬ӦõõӦеĳͷʦʦ塢ʦǰһ´ϷˣЩ߸ϵҲۣòð
㡭
Ϯ㻹û˵꣬ѾȹӸϮҲܲס޳ؽеҪȥĵطòã䣬㣬ˡ
ѽ˵ûõģҪʵж⿪ҵŭ𡣡
Ц
ϮޱȣΣ˵ĺҪγˮȫɢ֮ζŨһһ¶˾ģһ˫ֲظſץסҵ֮ĺöˣȥĵطòãò𣿡
һӱɲһֵסģָֻſɸҴĸоһĽˬ̧°ͣ˫ѵˮһ㴽ϵһ£ðŹ𣬿ôķϣҾͷŹˡ
һҪʦʦ塢ʦǰ˵飬Ϯ㻹ܲˣȥĵطҲνˣռˣһҲǱ˼棬ʮΰٴҲǱ˼棬û
Ϯ㣬㡭
ʫֹؿԼͽܶͶͱȥֹҲ֪Ǹʲôζ
صôʫţҿûǿֶΣıͽϮԼһ͵ģǲǰС㣡
һ˵ţһߴֲʵŻϮ飬ʦǰռıˡ
ɫϮ㽿̣˵ҵǰҿʦŷŭֻĵͷϸСĵǣһжԸģ䣬߰ɣҪʲôҶӦ㡣
Ϯ㣬ú˵
ʫźǳǻ۱ȺοԼͽΪ˾ǶԸǣﷴԼѲǰϾԼҲ˸ԵˣԼܾȵôңҲֵˣϮ㣬ʦ֪˼С֣ΪԼɫȥ̷˰ǾǶôе飬ˣûں־أ䣬ҳϣСˣãһ֮ʦջƻҪҪͶͱǰɣҳȫ㣬ǣҾŮˡ
쿪˫ۣһƬ׹ҫ˫Ŀ׻ϰȫչҵǰǶԾӨ͸ΡΡͦţ̺һĻӭŭţɢˡʫͬһµһȻһУȻ壬ȴʥַ


244 ӼŮ
İ졢ءڡףΪİ֮׵񣬺ųƾۼǿ书ߵʮˣԭ߱ʮҲϱɽһĸ֣Сɢˡʫžλ֮ϣʮ֮ҲΨһŮԣиֵķ緶ֵϲһ˿һ£ԼͽԼʫѡ¸ҵԡ
һͷں˿ȻдڳϰǷۺɫ㴽䵭ͦεı𪻬ۣеԵļҲˣٺ٣뵽ܹԵϵӣҵЦ˻ſϮ㣬ߵʫǰֱӰ**֮ϣܲشʥãҳȫ㣡
Ѿʧ׼ֻ˵ĴְԼ**֮ϵʱʫŵԲﰵ̾ϢŮ֮֮޵ΪԼڹʼ߲ȥǹȱƵԼƫзɽѵԼĴˣŮ˫޲ǽ𵤴
ʦ㣡
ʦ

ͬĵȴһɫϮҧӣҵĸ첲䣬㣬ˣҪΪʦ
׷վ˻ߵغ䣬ңȻʲôŮǳҲǿ⣬οȻִ֮㲻רҪ**Ҿǻʵ**
ɡ˾ͽ˪ɷĿΪ״飬ڿ½㣬¶绨ĽӣȻص䣬㿴ô
˫۷Źͬʱ֣СŮȫŪУ̫ˬˣһһȿֺͶͱ㲻ҪˣǸ߸ϵСôо¥ԺһʵһģҲһʼĻ˷ŵȣи߹֮ˣеͼ֮ˣҪǺ컷ı䣬˵ıҲᷢı䣬߹֮ҲԱɵͼ֮ˣͼ֮ҲԱɸ߹֮ˣڵСŮǱָ߸ʥַӣȴҵһֶε£ҲЩֺֻ֪˵ļŮһֺԾ˵ˡ
µؿ˵壬аЦݵŶҪңɲ̫ѡһؽ˺ѡ˵ģҶ̫ģԽѽ
Ů˱ӣޱԹ޵ıӣн޲ҽʬıӣɢˡʫԸеĺ촽³һɭҧ䣬ҼҪģǻû㲻Ҫģϣ޻˵
ǺǣǺǣһЦڹĨǵѽΪҾͲҺأͬɭؾ˵ûҾһҪҪһҪЩСˣŪ𣬹ʵ㣬Ҳˣ˭ܲҵģϮ㣬ƾҵսŮѵõҡ()Ϯ߳ŭצݺݵص䣬Ҫɱ㣡
һ§ס壬һתβ֣ذϽеȫѵһ㲼ͷȻ˺ƤҲͲװʲô˾ӣɻʲôأһжԼŹ񫡣
߳߷飬˭˵Ůѹ·һģûͬʱѹ⼸Ů˵·Ƚһ£·СŮһģѵ·СŮһģ·Ͳ·ֱģһҵλŮͬߺòãۣҶЩ̲סˣ
ֻ§šɫϮ㣬ֻ˳קġ׷æòֺǸоЩˣֱöŮкҷٵ˽ֱʫʵܲסŭ߹Ҵзؽ䣬Ҫɱ㣡
һסƣƤҺٺһЦһֻʫŷ˶β֪޲ɱңɱ𣬻ʵһɣҵˣʵҪһ㣬ֵһһ㣬Ҳῼһ·Źһˣȫ֮С֮ôһ°ɣ
ʫһ˿˾ͽ˪ӵ˾ͽ˪Ҳ˪üͷȴʵ޷ж˻٣ʱеʱȴֺӢţ֮˱Ⱥ껹Ҫƻ֮Ȩ˼ֻƴһѣӿڵ䣬㣬ܷŹʦ𣿡
ջʫŷϵ֣ааһЦðǰǱ̺ãô˪˪ǲǻأ
ɡ˾ͽ˪ΣԼᶨ¶ȻЦݣߵǰԼǣɬСԹԵ³Сͷ棬ζױȣþ֮ŷŹִ˾ͽ˪Ц㿴𣿡
ЦˣʮֿĵЦˣɡ˾ͽ˪СһӰˣ췽ΪɷȻһŮˣ˴ɷ򣬵־֮ҲЩ£Լչ¶⣬ԼԺܿصŮ̫ˣת˼ŮˣǸֵȥҲӣǼŮҲʲôıһ̣Ҷᣬ˵ͷԣϮ㣬ҲʦѧϰѧϰӣҷŹʦһŶΣΪ˵ҾͷŹ㣬ѿӡ


245 ﳯ
ʫŸʵظţȻѸҵĺӲͻŪ޴룬ۼԼʦáͽܼΪȥֺǸɱǧ쵰һˮδʫŽѾᣬһеԵɶǸŮæòֺˣȴ֪ȥźã
šɡ˾ͽ˪⻬ڡ׷ĴߣͺغסɫϮķ飬¹ǹԹԵ
ܣҪ֪ĸŮ˿֮ʥַСӰ۾ɫԵѲЩ˴ˮŮ壬ӭʫãҵôʫţģȻ޳쵰˵ĻģʦáͽǱֵòҾŹˣԳȥŸҹϣҪٺˣ
ʫšŶӦһȴǶҲŮãɡ˾ͽ˪̲סŵʦΪС㲻Ҫǣ߰
׷ɫϮ͡¹Ҳ߰߰
ҧ´ɢ˶ʫ̲סۿˮζŰ۵£ǿ;ıϬһŮӣʱͦסѹһ棬ҲһŮˣҲŮһҲԴСע֮СӵĹ⻷ͷϣʧ˱ԣҵ£ʧұ׳ؽ¶ҴһҲϦദʦáͽǴһŵҲߣҪ߳ȥ䣬ʫһӶڲ֮УС֮С괫֮ǿԼȡҵףʫŵܱװ׵ģСŮȻ飬û飬ҾǹˣһġŮͬʱɢˡʫŵж׷Цŵʦ㣬ôСŮԶװ׵ģ䣬ɣǵ壬ȴ޷ǵ꣬ǿұ㣡
ҽа壬ǲ֪ʫŵľοǰԵŮʱ˼뷨ſĻһø˴ҩһ˷ܣȫȻηצҪӵҪ֡谡Ƕֶε裬ʲôʱɻŮ˵Ů˰Լˣݺݵһ˦Լѵġ۵ǹɱڵصãǽǲǣһǹǬǹ
㡰׷ǲǣͿһˣֱڴϣĻȵֵĵطŶȻǻ壬ʥǰԵޱȣޣһһѰѨ˽ȥ

ֻоһյù̵ǿҪƿԼģڴֳȴҲȥʹÿһ¶ĳǵʹһϲýխһϰţ**˵һʵ**ǵһˣִڵĴ̼£ֻеԼӳңҪԼȼ
ҵĶ׷һ**ʱʹߣЩƽױˣʮŮˣҪǽ**֮浽һ񲻰׻ˣ鵽ŮɵζλһŮˣЦŵԹԵزҪǵһοܻʹԺξͺˣһһġ
˵һ£һ£׷ǵһΣҵıһЩһ˵ļһһȦʹ֮ҵҸսȥʱûͣɽХѵƣٺ٣׷׷ħŮндǱԺⷽһҪǿ
׷Сĳ׿Ů֣ʵ书еذ֮ϣֻСһ͵£ȻǱûаȥҸһȥɻ񹦰ٱ񹦾תҪԼȥ䣬ֻҪһɣٱ䴿롰׷ĴȻըһľҷӦͻȻ֮Ͼ⡣
ֲʦϹ˵СŮļƷͬ޵ŹǵĲɻٱߵǴһСŮ֮壬ԹڴһһһԾ˫ںĬ
ҵİٱͻ޵ھŲ㾳磬ʦܴﵽľֻͬǾͻ򻹲ЩʦֻмŮȫʮʮ֮ܰѰٱͻƼޣ֮ǰҲҪиǾ㹻Ĺȥ֧ţҲŷĲɻСŮӹĲƷ
׷֮ǡɡ˾ͽ˪Ȼǡ¹ΣɫϮ㣬һѻȴ뵽ɢˡʫŵ֮еʱ򣬺ĸоֱֱҵϣɵֵһŮ˵֮ѸҵĴ֮ˮڣһƬгﳯХ֣
һŮѹһŴϣ۾Ůһļ˿˿֮Ũζ̼ҵҸеһ˿Ĳʵʦųơɱ黨Զ֣ҲСŮ˺ް취ȴɵؾʦδ飬СһѶˣһŮȫҿʳʱҷ·һҼУױȡ
͵ۣŴһ˿ҵŮŮǼһƬѪٴȷⲻΣģֻرۣȥζղŵζٺЦúϲ£죬ˡɫϮ˿֮⣬ղҺֲɵزͬҲ˵ڳŮ֮оͰʮ֮еʲôŮ֮ҲһСŮֿʼȷǲΡ


246 
УŮʮ֮һʮϡٿɼ֮ƣ巺ָ֮ڴҲ֮ͥȴֳ֮ͥƺͨ׻ָľŮй֮Ů죬߷ζֳ⡢ͣʮСƷ֣еĺƷ䴦кǺ𣬶Ƿ˵֮һǿһУһ˸޷ּܴƷڡɢˡʫŵϣżȻֺ֮ͥϺĶѨЩ棬ҲЩϲڴ֮ʱȷʫŵıʮ֮һĺС
Ůӻ֮ë֮߳Ϊ׻ëȱ磬ν֮ë֢ë֢֮Ů׳ơ׻׳ơǡ׻Ϊǲ֮ף˵׻˷򡱡ޡ׻ܺȴҲǱѰţпɵһҲȻд԰׻˷һ˵ҥ˻֮׻ҲһŮֻͨ׻ֻĩˣϴ˵׻֮һߣഫȴֻһˣν֮Ůʮߴ֮һοȥһ˿ë᷺֮˿˿ɫ֮⣬뻢֮УǿĿҧ֮ڳˣһʼҼɡ˾ͽ˪һ˿ëֻΪһͨ׻ϸϸ۲֮ϾȻ˿˿ɫ֮¶зµʱǿĿҧ֮ʱҿȷ˾ͽ˪ıŮʮߴ֮һİ
ɢˡʫӵУɡ˾ͽ˪ټϡɫϮ˿ҿһҾȻͳԵһʦͽ֮СŮӻӣȷڲͬһ߻ζһ߱۾һ飬Ҳ˭ôԹԵĲŪţе㡣
ǵ䣬ÿûûǲǣ
ȻǡɢˡʫţǺǣû뵽ҵôãһץץģ˵󣬶󣬸ոʧȥġʮĴ֮ʫŵҲ֪ǸʲôζʱǸʵضԼֶţߣղųһʼЩʹ֮⣬ĸоõģ˵Ů鰮ɣʱȻ˻볢һ¸ղŷζ뷨Ϊִ󵨷ɧ뷨֣Ȳǳֻ֣֮ǻһСŮĽ̬е˶ЩȣҲҡ
ҴΪһ԰ȡһŮ˵״֮Ϳ׵׵İң뷨ĺΪǣŮ˵˼ǸӵģǸӵģʶҲǸӵģ֮ŮһָӵĶȫԳȥǣҵоԶȡǵΪʵڲ֪ĵذңһӵĶҲ֪Ϊʲôռ˱֮󻹻ĸԸռˣ֪Ͳ֪ˣڷ޸ȴǴŹ§绨ĽһصһҹҲûüЪϢեˣ̫ˣҺú˯һʲôµ˯˵
ɢˡʫŵȻıҾôţȭҸķ緶뵽Ů̽׷ɱҵĴˣŴҵĽǹͷҧصһŮ治ѽǱɧôȼƷԵֶҲʹ˳ߺߵŴֱϹ
ʫŵһҽУҵĽ۵ǹһν壬˵ãŷ֮ҵĿУȻǰŲҵĿģŲҵĿ꣬аǿǺ֮еļƷһζԵԼݡ
һЪϢŮòһӾɧţҲòǷˮƽĸ߳ú͸зḻЩɣ붼û֮ǰǻ֪й£ȻϮѾΪ**ŮǸ⣬һУһŪʪĴΡ
ǡɢˡʫ֣һ书ӺҲܲסⷬ͵ڣرǺ֮ͥĽխǰĻѨѼΪʹиǿңŪʵڳŲס**ʦá˪Ϯ㡢Σǿѽ
𣡡
˷ܵķһ̾ϢáɢˡʫǿƵŮ˹˲ݺɬұ˰æ˵£Ƕһ϶ȫһ󲨶˾ͽ˪סĿɿڴ˫˾ͽ˪ǰͿ
׻ëһζ˵׻˷ʵҿǰ׻ģÿһ˶Ϊ֮ʧı֮еУ֮е亱ŮŸŪò̾ԼĲɻֶκͳǿһˡ
ȻȻʶġɡ˾ͽ˪ۣҵġ۵ǹҲǳصģɱװһ̻ͲòлƷ˿ζ
С˿ɫиζ֮СҲǸ߷飬иζ
֪˶ãζŮ֮һйǧ֮⣬ɾһҹսغϣӲǿҲЩԲӵŮ˯ȥ


247 Ȧ
һʱ䣬ַƾ䣬رֵľսҲŷʮҰΪ֧зںСΪɽǿְ׵ѽЩɽ֮ƣ֡Իʡ۵Ĳƣħšʥ̵ǿ֣̫ҽ̡߿ܵСĵְ׵⻼˫֣ͬˮʮҰ˷½̡ó׳θֻʣһɡͯ»Ұε֮˱𣬶ʣµʮҰҲɢһɳһϢ֮һС˵һ򾡣Сȫ˼ҵĳ֮־Ʊˣ߸ƮһƲʡϣеرĿ񣬻һǧĵĴˣҵֺܲʵǰţһͷȴòί      ȫӣ֪ⲻԸ£֮һ٣ͻȻڵ˪˵ְ׵ǲǵ˸ϴƵʱˡ
ɡ˾ͽ˪һ侲֮ĵˣ˼ݵЩûежҲһŮûеĶԴСŮһ֮ǾȫΪҵĽʱʱȥƷһһζ⼸Ůݵλɲһ㣬ҪǷųȥƾСţְ׵ҵУЩĪĺã롰ʦŵк͡񡱶²ǵȾֽҪΪУһͷ䲻һǣǶһ²һºãСϸܣһ˿й¶֮ΪѸ뿪˺ոӳҵļƻжĲʱ䣬һصĵطǽݲؽٺ٣ȦŮҲ˵һ
ȻԴҲܰװ˷ѵ˾ͽ˪ҿУž˲е˼룬ΪȦҵС檣ʱһЩԾƵĿ⡣
ɲҪˣҲְ׵ˣѵҲҪ˵𣿡
˾ͽ˪һ˿ؾܾҡ
΢΢һЦַӦԤ֮УҪЦŴӦǲǼأֲֵɸʵҵֶ˹֡ԻʡۣôЩҲǵǿʼղ䷨ýȾָֻ֣ʱƣֽһϵȺʧȥ֮󽫱ɢǲɱģһЩЩ˵£ְ׵ķѣʱҪɱֽʹ˸Ļͥ
ɡ˾ͽ˪һۣôȥ˼⼸Ҳ֪˶ٱˣ˵˶ϲɵ𣬺ߣ֪ҰģµЩʵҲϲСˣ㱳Сʦ¡ջơɡ֧֣ȷҲЩֻҪ֪ҪԵĿǱְһۡԻʡְۣ׵ôҲԱֶ֮ŵľ棬ƾҪսȻҿ۵Բ
Ů˻˪˭ûʶԼѾ˸Եĸı䣬ѾС˳ݸ߸ϵӣѾȦŮˣһ˶ܵĽҪ˳ңһֻѸٳزϼ־ͬʱֳһֻСƶȥ⿪ȹϵΪʱ󻶵ķ㣬ôӲϲŮװȹӵ˾ͽ˪ĴȹӣżŤһķβ۵⣬ҡͷԵЦҿ˭
˪ϲȻһ˿ɫ˾ͽ˪ĳȥԼѾ˼ҵĽ檣ǰСñ۴˶٣ҵĺҲõƽʱʦʦ塢ʦ˼Ҳܲס̣˱һͷţͣԼһ˻Լ˾ͽ˪Ȼ䲻飬ȴǲͨˣ˷ǳѩæһ˵ˣѽȹӣһܰǽ˿಻˼㡭
ϧֺõʱ̫ˣҵĶ̫ˣԺܶԲȹ㵽ȸ׵ؽ⿪ԼĿӣôûǰͻȻؽȳ˽ȥϣ˾ͽ˪򱳶ҵϣֻζš
˪𣿡
аš
˾ͽ˪ǿ֮ϴУҧӣĵؽе֪
ҺٺһЦӲðúóһҵҲ֪һҵŮ˾˵Щʲô˵Щʲô
֪˶ãҷһˬһʵͬһ⣬˪𣿡
һ˾ͽ˪ҧߺߺص
ߣȦӦȦľ͵վ˾ͽ˪ƵϣλãһһĹƣǿҵĹһعһֱ˾ͽ˪׵ĳޱߵв԰Ρ
ˣ˰ҲҪҲҪˣҡ
˾ͽ˪еɤӶЩɳȥΣȴεرѹǿһ˳ӵŮϱһŮҪǿöࡣ
ҺٺٵЦ˪ô
˾ͽ˪صң֪ˣԺԺһĵġ
˵㻯Ȼٷ      ûˡ
ʵЩ̢ҵҲȥŮӲʶȲģ˵ȦĽӦ񲻸Ů˸õ̵ʱ򻹵úúõ̡


248 շ
ܽذ㡱ҹݦؿǰˣͰ͵صҺ֮మģͳȫǰɣ
һŭߣ˫Ŀ磬һ¶ŭصƨమҹݦͲˣջǸ̳ͽʲôöСѴϱ˺򣬹һռŮı˲˵ˣھȻŮߺߣҳɵ𣬰ΧҪΪֳСŮ󣬾͸ʵʩҵļƻˣ߿ϵҵһöӣҪö̻֮һĺոͳұҪĿ꣬ոšӽ÷ɽׯ֮Ϊӽ÷ɽׯһſ֧ţֻҪţոͱ֮ⲻҾʹšܽذ㡱ҹݦŮݻҵ̩ɽˡ
˭֪ʣֱӾͷҲѹĸ׵ļԼıŮһɻ˲Ҹߺóһʱ䲻ģͻȻҪһ׵ͷҲܲˣҪɱҲӦõģҲ˼ɱͲӦˡ
⵶ڡѥζµٿͣͽΧڵУСʦõ˺ر֪ԼҲѥζĲһֱΪԼСʦõһת߳һ䣬ûƭˣСʦ֪ŻϵƭǿɲɵӣɱСʦòŻ;֪µٿʹСҡܽذ㡱ҹݦһ𳤴󣬶СʦһֱǻмӣǱʶѾСʦõԼˣֻлʦΪǶ˺£Сʦõף߲֪٣Ϣɱڵصʦ㣬ʲôɱ˵
⵶춼     īիիʫɡ˼ܰѡ̨ϼңʱŰ࿡һ֣֪ҵѹӲöԸǳУ
ŵ졢ء֮˵ʵõһ󷨣ȴӳ򵥵ʵⷭһŵĻ⵶죬⵶ʵ޻չͨѥζأѥâҫչط𽣬µٿˣµչɱ
ʱҵĽСŮﳯ֮֮һѴﵽ״̬˿ȥŵȴȫȻֻݻ̩ɽģģ̤ɶΧ׷½أҿеҿλһˣҹݦమģҺ˵αض˺أ
ܽذ㡱ҹݦɾŵҲЩˣſǻѵҪŮǰ𣡡
ӢϹž޲һ˿غ˽֪ͨܣҳûŮҪȥˣʡԼ֡
벻һ򰮻ԼĵȻ˵˾Ļܽذ㡱ҹݦͷ֪ԼĵӼ͹Ű壬ϲӣеʱȷʵЩһֻ֪书еֻЩʵǿˣȻ˵ǡʦŵеˣȴ֪֮ڡʦŵУҲΪԷǿһĨϵˮͻȻ䣬ڿ书Ҫ֣ôҿһ֮
һ㵣ݻ̩ɽô涯ˣܽذ㡱ҹݦûģһᣬһĨɽֻرĵҵ˽ʧڡɢˡʫŵɢˡʫŷʧ䵽ҵɽȻֻصҵԼȫĹɽ֮Уʱҫ۶ĿԽɫŵĵĻ׹£ӲǳһƬ޵Ĳɫһλһ磬ֻգ۵Ĺɽڡ⵶ڡѥζµٿϵ˼㡣
ɽʱ򣬡ǰһҴ߶ʱɫҲ˷˵˼ܰ״ҲʶȴһֱΪȻһǸְһ׷֮޾Ҳ̲סϲͽܰˣͽܣʦХһ˪±ͬҫ۵ĺâڿննŵɵĹ˸һ磬յƿնն쵶ʮʽйǿĹʽҳ˹Сӣһԣ
ԵĵһװֻߣһĵʵԶڵλãųƽİҲ©۵ʱ򣬲ȵпԿǸصգҲͨĻûжãֻǿ߲Ŀ꣬뵽ҾҲһǿ߰װΣֶʰˣٺһЦҽеһô㲻쵶ʮʽҲǰ׷ѡ
˵󻰣ʽϼ
˵ջ󻰵ģ֮飬쵶ʮʽûɱȥ
΢΢һЦ˵ɽеͬʱֲ֮ѧɡֻʦһ⻯ȴϱʦջƵҪߣɼ֮
쵶ʮʽʩչӶɭɭƵΧ۵˶ܵݽǣڵݺһʹâʼյȥս˼ٸغϻǲ䲻Ӯľ棬ЦþûдôʹˣðǳǰˣŮ۹⻹ǲģСӣе㱾£
һղŻҶأôһֱأҺٺЦǰҵŮˡ
һգ氮ؿ˿Ůҹݦһ۵ҹݦСûֻڹ̣ܽʧСӿҪŵ㰡

ĵƺˣҹݦϲǰץסϵĸ첲һĻϲֳƲʲôղŵֻһĹˣǰ˰
ҴϹæɽЩҵص̩ɽϣСˡ
Цúϲ£죬ƺ书ҪǿŮȽ⣬Ȼ˻һ㣬ģĲǲģΪ˵ܹ⣬ʱҪҲ绨ѩ֮ȥѰӣһҪϾûŮ˵ʲôӣӵЩˣ˵ɣҸʲô


249 ɻͬ
ֺո뱱ֺˮһ֮߿ŴοܱߣһĿĺոոšӽ÷ɽׯҲֻλİɣֻܱΪǳزʧɶԷŰ
СĽֵ֮ŮͼϵϰŮÿʵԸԵжģԴϵĲҾ磬ӽĽ÷ƼԷ˫˫սû˸ĸıӻյСҲˣȻȻӽΣҲӽϣ
÷ơ÷ŪӰ÷ɽׯûͬĲҾҲǽõϣүүɥ߿֣֮ǽõ÷ɽׯͬݹϵСĽĸõ׹ùãϼףСûҲһɲС⺼ոУһҶš
ͨԼŮˡܽذ㡱ҹݦĹϵշԼ̩ɽΪԼãżٺշζźոѾշһ룬ӽ÷ɽׯû䣬ȴںոŸٹ̵ҲΪá
Ůˣһǲ۲۵Ů˺ŮһҵһµĿֵĻᵽˣҲǲɻʥ𣬶ԸŮԷһףСŮӣֵֻҪһѿӣǾ͵ùԹԵȹҡôԼ֪һƬҹֲָҹµһںոĴϣԽƽأܾûֹˣɷ͵Ů˵Ĵ̼ĳȣȻҵŮѾֻƶȻҵŮǺܶ඼ҪɻĿ껹ҪƯǹѪҺѿҾϲһڡ
ӽɽ̳ľ߹ģŻŻ䰤ŷ䣬һƬиٰʮ䣬ҸеѶȣȴѲңֶѰ·һ˵Ĳ֣ĸ֣ڸĿصȥжӦסʲôطҷǳ֣ת֮䣬һľĶС¥չҵǰ
ڻǽ˳һ¥Ȼ¥һ˿죬һ䷿ֵƻڰ˷ĸоٺһЦˡ
Ȼһ濴ȥһɴŵϣŮӻŮ˼ҵ˽
ұͷŵĶŮӳʮֽĶˣͬʵصɫ˯ȹͬƵĹһ֪ǶԽûҵƷǴ󱬷÷ɽׯׯ÷ơ÷ŪӰȻҲºˣʡһˣ˳һˡ
һۺɫ˯ۣӰڴϱң俴òȷӰҵĿСĽˡ
㴵Ͳһɻر֮һСʵãҲ޵㴵ͲͲСȥ
棡
һûﴵѽôŮӾͿʼصѵҵѴﵽ˴˵ееĵزɼ䣬洰ͻȻһһаɫ຺˽һҹ´磬һ״ԲͲӣٺЦСˣǽӥŮˣǵģȻȳһأ
֡Իʡ˧֮һӥ˧ӥɱĶӣֵһɱ֡ڤڤͽܣбֵһ֮ƵӥӥʲôʱҲұͬˣҳɵģɻɻҲܲڲɵҪɵĻͷϣɾЩˡ
ӥȻ֪ɻͬУ֪ΪֳԵһķأ¶ģԶǿõߣŮ˵ȻҪһŮ˿ʼԣ˷ܵߵߣһСĽԴһƫ㷢ҡ£Ŀͼϼ޹䡢˰˲䵽ҵǿǱݣһţߵ߽ȥס֣ȻҵɻСӻòͷ˰ɣ
ɫӥʦֵһɱ֡ڤڤȴһ̫ΪʦרѧϰĲɻֶΣİã͵ɱ˼ҵŮ¥ԺǮȥѰϵŮζȫͬ˵һĪĴ̼ӵһγɹɵһ޶˵Ĵҹ㿪ʼһʰȻղܣΪڱڵ̫ˣʮ˼Ҵ˼ҵŮӣǵŭԹһЩŮԱףԻʡһŭ֮£ɳߴ֮һġ顱ʫĲɻȲӥֻתս֣һֵؽ磬̲סʼˡ
̧һͬҹװϸһƣͬôͦģӥȻһЩͰ͵صֵһ䣡
벻ҵǶƤЦⲻЦصӥӣ֪һ
ӥ׽ӣܲʮֲĵؿŴϱԵġСĽ÷ơ÷ŪӰŮҧ䣬㲻Ҫ̫Եʲô鶼и󵽰ɣСŪֵģȻͬУӣ㿴ôзݣˡ
ӥ˵Ѿ˺ôˣҪ֪ʵڲǣô˵ϧҸͲںǲӣȻһЦݾܾصٷϻ俴еŮ˻ûʧֹģʹҹ
ڱ̸סӥ˧ӥɱʦڤڤΪɽӥνаԵ˼ɣܹ֮ھƲͷǰɼʶģԼһ˿ǲ𣬺úǰǶõģӱʮ겻ߣ˵ðŭ𣬵ã䣬ҵţ
вңž˦һöڣŵӥ豧ͷǱֱӷ˶¥Цŵ˭ҾܵæˣҿҪȲСˡ


250 ɫ
һƬζʵĽХ֮ӽԽΪաӽĽֵܰҴټļҵӽѽҲպյӲӣѽ֮סӽĽȥ༸ѽҲеĲСߵߡɢɢֻ¡˫ӽ˰Ҳʣһİˡ
̫ùˣˮɻȻһͬнȵǣɣ˼Ҽץ˸Уڷ͵ɻǿɻоζЩˣʲôʱֵһɸҲҪЩרҵֶˣ¥¿˿Χһ｣ʵİӣ̲סһü²ȴҪǿŮӾͷһ۴ϻԹȥ²ѵŮǵģӥҲһҲҲ֪ʦǸƷһ֪ǵͼɫεʲôҲ֪ŮһкζԣҵļƷǲʧģߣͳһСɺһƷСƿŮǼһĨ
̡һĽֻͷʹѣղŻơŪӰλ̸۵˵Щ˽ͻȻֻ֮˱ǣžʲôҲ֪ˣԺ
ԼԼһˣʵ˭ôҵķ
öа㶯ѭȥһĿһɻؿң¶ɫһЦС㣬С䣬ҹģеСĹ뷿ңʲôð֮£
Ǹ䣡
Ա÷ҽ֮һС÷ŪӰԱ֮ͻȻ뵽ҵݣ̲סµؽгҲѹ£ֳЩòŮӣɻеĿǡ
СĽһŮ漴Ӧе˰˰
䣬¥ӰѸٵشһ¥û°ɣ
˫ӽͬͬĸֵܣóʹֽóʹֵֽ˫ϱڣų˫ӽӽѽ֮һҲӽ˶һѽ
СĽϲؽе塢壬ң
ҺȻһЦͷص㣬ǰΣɻʲôʱʧչ˰ǸҺȥűүɻ𣡡
ɻУָľһͨһ˳ʲôʱɻһһģʵҲ˹ģҲԼ߲ɻѰǱһ磬ûϲĽı̬ãȻҵǿʵþ˶գ޲ȥһºҵŮȴ˵ڵĳ̫ˣûּʹ书پءҲûܲסȺǡúܲס˶࣬˵ƤҲãҲǣҳ׷ɱĴҲɻĴ֮иֺУһҪ𲪷ʱղܣǱȴ˵ң񲻵ҵġԡʱ̣ǹ͡ħūϵ־ͳҵĲɻߡȣ͵Ĺצħūħޱߵɱ˫ӽ԰׵ϻֶ˼ҺڵѾõĺϻˣȴǸÿȥҲ죬һӴƺߣ˫˫¥ȥ
ԳһЦƲߵСĽǰ°ͣŵȷһǧĵСˣü죬ĿƷ˫ˮĵ͸޵ķ飬رǰӣڣҲ֪ͿĨʲôĽΣǺ޲ҧһڲŸģ뵽Ϸͼϵʮ˽һҵĺ󹬼֮Уͷһ淭ڣɫԵصСˣʵ㣬ƾЩ£Ҫȳȥܣ͹ԹԵ˳ңҪ֪ղҿǴһɻþȳġ
УƭˣֵһŴɻ䣬Ȼ˵ӱĲɻþȳҿ׽̫˰ɣ
÷ŪӰܲΪȻؽҴҵĿ˾ɫǵĻĵ䷶ƭ֪ŮߣҲ÷Сɲǳصġ
бۿ˿ǸһŮһӾŮƺȤһ㣬ۺ콿ޱȵġСĽߵ÷ŪӰһѽµҵĻ֮ҵŶ÷С㣬Ļѽ
ĿǾ֮ɫ˽ĽӴ˻Ǵеֵһ÷ŪӰһŷϰµţҲ֪Ǻ»Ǳʲô뷨ֻҪȼѿһȻص㣬㣬Ҫʲô
ʲôٺ٣ۻȶŪҵָЩ΢̣ܾ÷ŪӰƴ˦Ĵ֣ϧڱҽ⿪ӥµµͬʱΪֻʹ֫ȴʧǵϵ㣬޷֮ҵָŰЦصʲô÷С㣬㲻֪ҵ𣬲һɻôӦҲ֪һɻҪʲôɣ

һ¶а˼÷ŪӰǿеҲҪҲҪ
ҿĿ˵ҪͲҪŲǰ׽ˣɲ㣬ֱӽ使ҵĴϹ̶סһƨڴϣȻݺݵ۵ĺ촽һŮӿ֮䴫Ҿһ𣬺ζ
ͻͷһʹæ³࣬ͷһŭСƤȻҧңʹ¿ζҺð׹⣬ҧʹȻҧң
÷ŪӰ˿ηһͦǶԸͷСأݺݵصռ÷Сıˣûҧͷˣߣб۸һԡ
ǺǣҲŭ֣СƤȻһС˻ζζ˿˿ʹͷͬݺݵصã÷С㣬Ҳ˻𣡡
÷ŪӰɫȻҵųΪе˼һ˿ԻɲΪֵһ˵ص
ƲƲ죬ڴϣ§ʧ÷ҴС㣬浾÷Ƶʽ㻹Ҿһͷڶˡ
㣬㣬˵ҽſб³ɱǧĴûƨ۵Ļ쵰ҡ
ð׹÷ŪӰøķ緶ʵԻǰһֱ÷ƵΧӽס
ĵЦЦΧӶס˵÷ŪӰֿ˿ɪɪһͷС׸÷ƣĵԽõԸԯޣһСһľ¿ˮǽעڽˣ׿뷨ȫȫҵĲɻҵȥ÷ϵ·һһؼ٣ҵһһظǡ


251 ޺
У÷ƻഺϢͱ俪ΡΡ׵ҫۣȸ֮ŵķ϶λһĨں֡ҵļԾһĭǹ֮аŮΪģŮ˰̫ϲˡ
˵÷ҴС÷ƽ˫ۣȥǸ˳ҰԵҲ֪õģһ񾲵ѡǵģˣŮеʱǸġ
ǺýһˮһŮˣŮرܹһ˵ЦˣǧҪңҪ͹ðɣ˭ǵҲˣ
СĽۿԼĺýҪǿڣŽеˣ˰
һСŮ˰ѵ֪еʱǲԼ׵ƺӽ˻Ҫĵسҳŭȵ͡ħūҪܹ꽻ܵʲôţ֪𣿡
͡ħūǣүһã
ƲһһͰ͵ġСĽҵسһЦǰԼĿӣȻķȥץס÷Ƶزʹ٣ͷȥĥסķѨԸӵŮˣҵַǸӶûµĴ֮־͵Ůסܵʹ㲻ԸģȴĿƣͽɼƬ̹ҵ˫ش̼֮£ѱ˫Ŀϵ÷ƾܲסϵļ尾Ϣ֮֮أĵպ쵽۾񲱣쵽أ𽥵һһӵȫ嶼Ǵȵķۺɫ˫֮ŵĲλǧֻСֱŢָо÷Ļŵͬʱֲһ˿ڴ͵ҧ㣬ĥˣòãò𣡡
飬ˮһůģˮһ㹴ƣʹǱҵַŪ÷ҲˮôŮˣȢؼȥһĸҵ뷨ʱ뷨ǽȻͬʱҲ껨Ů˵ܾ֮ܣǱ֮ΩֲµľǸ˦ʦ˵ǽۻԹƬҶմһҪŮ˵ǣǾͲһĺˡ
ҵĳǿһȫµˣɻɵֵȫֺ֮ŵĴŮҲɵֵЩŮ޲Լճң˦˦ô˦˦Ǻ֪ҵŮ˶γһݺݺķ˺󹬣ϸӵһҴ֮ġɫϮ㿪ʼһһŮϯҶ뵽ôŮ˿ŵļ񣬻һ£ӵ֮һıǹ۵ǹˣֺãֵָܷͨʽµʽʮ˸Ů˲ڻ£ŬŬٶŮҲǹӦҪаٰʮŮأ
˼תǵͬʱֲŮ˶ǷգòŮ˸ӷգˣŮ˵ĶƤϣҲŮ˱˵ߣ¶ģųѣȡʤһҧһţһʹֱӴ̴խޱȵȴŢģֻƺһ÷һ㱡Ĥѵˣ˶ʮ׾ˣȻ¡
أ
ԼΧӶס˵÷ŪӰۿǸĳªһͱ壬ۿۺ֮εĴѪһжΪԼ۽㱻裬ǿҵӶɳһƬʱֻǸӰɱɱΨһ뷨
ͬܵǿ𺳵ĻһŮˡСĽۿԼĺýþȡ壬һӲ֪Ů鰮֮ΪĻƻŮ˵̫ˣ̼ܵ˱ôﷴˣ˰˰
ɻɵȷŮ浽ϵɹ֪Ů˵һеķӦģģŮȥģұܵʶЦеصǱ£ҲеΪ飬÷С㡢С㣬ֵܿˡ
СĽһܵʲô̼شеҲҪˣ˰
ҲֺֺЦѵô£˵һ仰ͰһӸŷˣָɨֱε滺һܴ̼ȣҪ񲻱˳ֳ÷ҶС÷ŪӰŵΧӣԾϳ۳ص÷С㣬ʲôҪ˵ѽ
ɫ÷ҶС÷ŪӰն˺£˿ңֿ˿µĽ÷ƣɭɭص䣬÷ŪӰһҪɱ㣬Ҳɱ㣬ҪǸһˣһӶʹ൱У
ˣһܵؾ̼ķӣ񶾵ԴһǧĵŮ³Կֲʱ÷ŪӰȫʧȥǣһж񶾵Զҽұһ̫࣬Ů˺öɴһûֱӽǹͶôһҵ¶ʱʧ룬ǹҡţݺݵص÷ŪӰҪҵǲǣãҾͳȫ㣡
÷ŪӰһ֮ͨ£Ҳǻðɣ÷ƣֱ÷ŪӰҪðٱǧĹȥղҵĶ䣬
һХôһ̼ЩȲҪŮˣ¡ѿ㣬ַȻɣôָа
ѽ쵰˵С㲻ڣ͵һֻ蹷**ˣߣб¾
÷ŪӰ˿ƿڴ
Ůˣҵҧÿֱ죬ûаûе飬һʽôֱӲӲȥ


252 
ʹ
ʹ
÷ŪӰͻһһԼĲľʹˮȴǿҧأʱ¶ӣߣ͵һ蹷**ˣС㻹ܵб¾֣Ұοš
ʵһ²÷ŪӰʹҲǺʹխĸɲҵȻûǰ࣬ɬͨز˿󻬵ãֱͦͦȥСĿռ伷ѹҵĽǹرΣͷ淢ֱײֱӵײֻһӾҵĳ鴤̫ǿˣⲻŮˣԼԼ
ɻǲɼЩŮˣǵͬʱԼԿ֣ҪĿԼõ㣬ǲɵ壬ҵޱߵʹ࣬ÿһ£ĵʹжģᵽʲôǿ֮ʹˡ
˿˿ҹ񻹺ݵصô÷С㣬ҵı»ɣ
÷ŪӰֻоԼıͱ©ˣҵʹҪҧ飬ȴ˿ص䣬ôϻҿֵһҲ˵֮ѽʲô¾СкҪһ䣬÷ŪӰʱڵ¸ͷⱲӾŬô
Ůһӣ˭Ҳû뵽ŮˣʲôϷͼסϷˡĶʲôľˣʹħŮСҲҿ³֪ССĺոôһת÷ɽׯ÷ҶС÷ŪӰȻ޲֮У˵ҰҺ޵ԸĿ࣬ģһǳֵһȨսʿɱ裬Ϊһ˵书УƷã˵ɻı첻УԸŮûа취ɻ񹦰ٱ񹦸תһ̥ŮӣŮָոմƷס̫ˣ˲õʹƺһֱӽ룬³ջأ޳׮һ½һµ´¶յЦݵ÷ŪӰ˵ģϣ˵㻰ãҾͳȫ㣬ⱲŮūˡ
һŮűȥǸʹˣһȫԼֵһȥһŮˣһŮһ˵սʹȫ汬ˣⲫսпֲң÷ƺ͡СĽŮˣмٸڳɱǿҵĴ̼Ҵһʾ׵ļߵս
ҾҪȡʤ÷ŪӰȥںĹؼʱ̣ͻȻ洫ϤЦžǹ͵ľŶϣүҪŲסˡ
ѽۿ÷ŪӰҪһŮūҪʱƨĵ˵ľˣȴòŶϡħȡ̫ġ̫һڰ֣պڵպյˣ͡ħūҲǳۺڵħǻǲֵ̫ǡӥ˧ӥɱĹ֣һǱҸߵĲɻͬӥ費ҳˡ
εͷˮ÷ŪӰͻȻԳЦ޵زôˣֵһСŮҲ㲻ǲҪˣֻҪĸͷϸҶСػǺܴģһ۱һҲˣ˵ȥǰ۵ġ
ǣŮ˵ȵӻݣȱɱ˲Ѫ඼ЩܲסҪըӲһų쳹ױϣ¥µҲ֣Ͽӣɽɱڵ¥³ȥҧҵţһʰ㡣
ŽȥӰ÷ŪӰ˴йŪЦ˾ͱҽڣֿķǡĿڵˡ
֮һղľͲһҪſˣǸ治ֵһŮ˵İ취ֶ̫ˣ£Լ嶼ܵǿҴָ̼о޷ݣָоµͬʱڴʲô
ãŪӰ㣬û°ɣ
ع÷һŵؿԼ֮ϵǼۺͷһʹԼýӵġ
÷ŪӰҵŮ˸ղܵôҲûᣬȴĵˮŵ㣬Һ㡣
÷ƽĵһЦɵãⲻԹ㣬Ǹ˵ԸֲǿŹǵģֻͷҳ˵һܺ߰ˣ㣬ʲôһŮôǳԿģղŶˣһܲ˳ʲô¡
ɬغһ÷ŪӰæ㣬û£ǻ쵰ܰôû˵ŮˮǲһŮ˵ģˣȱ˵Щûõģûڣǻǿӳȥɡ
˿ѨԹȥġСĽ÷һΪ֮ɫصһûУôӳȥѽ
÷ŪӰüŵľʹҧСĽߣָ磬ִķ䣬һӳȥİ취
ʮ־ȣ÷ƵŪӰôй
Ťһ죬÷ŪӰµصҲ֪ô£ղź˵ʱƺһҵȫȻҾͻָһ㹦ֻǺǿ͹һѨġ
̡һСĽ˿ΧĻֿ˿÷ãɻصƽ㡢ŪӰ㣬ôˣǣǣˣǸˣأأ
ѹġСĽֿʼҪ÷ŪӰġžһȹȥѣڲǺµƺ죬Ҹصĵط
ֱ֫ǲ̫ˣֻܿصҸصصˣСĽһƸѹɫ֪һطˣ죬Ƕߡ


253 ж
һŶϡħȡ̫ġֵ̫ܶϹ͡ħūԺڵˣ˶óֻ֮͡ħūħ򻹲㣬µ¥ʱѾ̫ĵħסħū̫Ĺ֮¿֧š
ҵ£ϸղ÷ŪӰܵŭʱ¶׹⣬ɽΪɹâһȵƥ򣬸ɣ
ϲ̫ġֵ̫ܹҷһۣЦСޣҪͱһѻˣб㾡ȡˡ
λʦʲôֱɱ˱ǣߣҸŮˣҪ
һſӥŶϡħȡ̫ġ̫ħΪʤȯա
͡ħū˲ҵӾ֪ܴᣬһɫصүֵܡ
һ˻ֵ̫ԻֵҲˣ̫ġ̫һڰ֣ڰһֱǰ֮Уʦʡ˾ͽֵ֮ܵҲΪɵǲǶʮ겻֪٣ϵĺڰһŻأ
͡ħūһĸʶ֮ڰϺҲǶ֣һŶϡħȡ̫ġֵ̫ȴƣôһ˵ǵŭһ˳ˣǣүֵܽˣħöԸүҪСһ㡣()ûУӥүǵȲҪСȥȪ·һˣСӣѽ糬ȣǰһѡ
̫ߵ
ҳûзŭһеɽ¶һŵ΢Цº͵صȻλ˼̫ȲҾֻΪһˡ
ʱһ;ʼĶҲһֶΣϳɾ̫ġֵ̫ݺôȻ֪е̫ĺߺߵصСӣϻ˵ͷϼ£
ħ״Ķһ˵ĶʱҪҧһڣ״Ĵ֮кĹХ֮Ž̫ġֵ̫ܳϦദʮֵ֮꣬ͨһ
֮仯Ϊޣһ̣ҵδйİŮ˵ߴľҵ书һͻͻ񹦰ٱѴ߼ޣаХ֣һʮֵţ죬ֵֵʵλʸһŶϡħȡ̫ġ̫ҵԹʯһ⺮ҫ֣ɽĽâϯȥ
С¥ôһأ
ڡСĽĴ£÷ù˲ܴŮ˻ڶһʮص֮ڣ佨Ľ뷿Ա߷һ෿֮ڡлؿƵôİطԾѣʹǽôСͳˣҲӲ֪Ȼһң÷ŪӰžֵʵ
СĽЦǵΪҽ¥ʱ޽ģ˵ҪҲؼױãһûü޳ȥ͡

Ů§һűͷʹޣСĽ뵽ȥĸĸ÷ǸԼû˾ϡͿʧȥӣһû˴֮ⱲǼ޲ȥˡ
һ÷ΪŮĴֹסˮοصŪӰˣҲ̫ˣҲ֪ôˡ
÷ŪӰüͷôʱˣҪڳȥ

һӰǰСĽŪӰ㣬Ǹ棬ҪʱûǣһȥͶǻǵȵ˵ɣһź÷ɽׯһõϢϾǺոǲʱ򼯺ǺոǸҲٲ񡣡
ʵ÷ŪӰҲֻ˵˵ѣ뵽ǸҲ֮⣬ֻΪ˱Լ¸ҺηӲͷƤ˵ôһ䣬СĽôһ˵÷ŪӰ͵͵һͬʱװͬеص˵еȻǾ͵ȵ˵ɣ
Ů˶㷲ҵǱɽʩչл֮ƣԳȴ֮ɡһײβݴ˵ǡԻʡ¶֮һͬʦ֣ɽϱ֡
Ŷϡħȡ̫ġֵּ̫ʮ꣬ﵱİûݺʱʵһЩ˵֮ԴȴΪ˸˲ʹĴۡ
ºâɽһҫ۵Ľâڲв˼Ϊ𺳵Ч䣬ʹΧԲ֮ڵĿռŤСһڵħеǰδеѹһɽҪѹһħһȾҲݲȥ
Ŷϡħȡ̫ġ̫˾֣һһҧǿħƴʮ۵ӿ֮ͣ˿ֲ
žһ֮һһһػһ̫ġֻ̫оɽ֮ϴһɳǿݻ˶ֵҷ˺Ȼȴ֮һɴ֮ǵľ֮ڣֻһ֮£ͽħľƻ𯹦߷ʮ㹦ٱ޼᲻ݣЦؿһ԰ѪɫȥĶϹ

̫ġ̫һѪ׹䣬Ѫɫ˲Ѫɫͮͮķǳֲֵܻ࿴˿ԷȻһЦصȥ
ήҵһתѪ𯹦ԵǰԵɷҲǰԵ򲻵ѻײҪãҿɲٻ꣬ɭɭصߣԲ͡ħū峡


254 Ҳش
ƽ㡢ŪӰ㣬ǲѾ˰ֻһС뷹Ӷùֱа
ľְյ֮ȻʱΣգʵû׼ԺȣʱһġСĽܲ˼˿ڡ
÷ŪӰҲ͵һܼ֣ҿʵɤ۶ðˣҪǳȥһɣ
Ů֮곤ϳص÷ֹȴſ͸ɸ°ûзԵرϣɫ죬˫ȺܲȻؽסȣʱ䲻֮Ժȴ¿ɻҪܣ仹ȴһ÷Ȼ˼ǰǷ֮¡
СĽ˸ͣæƽ㣬㿴ŪӰ㶼ͬˣǲھͳȥѽ
÷ŪӰֵؿ˿ƺЩĽ㣬Ҳ㣬ôˣǲǻǺǸûߣҪһٳһٶ㣬ҪǸûߵĻһȥǾ˼Ҹˡ
Сǣܲ˼ͣߺСĽæˣҲȥˣãʵһҲûʲôģҪٴһˡ
÷ƴʱпԣߺСصʵǲùңҪǡ
Ҫ˵ڳȥҲе÷ͻȻһһľУĽ÷ŪӰҲͬһ˷ļǴ̶ΪʱҵĴű˴򿪣üͷҡҡλε˽һҫ⺮Ŷϡħȡ̫ġֵ̫֮ӥСӼƲֱˣӽЩϺзй͡ħūӦȻǼҸղŴҴææδɵĲɻҵ÷ŪӰĶԼûͼϵˡСĽûԵ黹ͦ𣡿ɻصĽķȴŮ˶ˣѽѵҳȥ֮вɻͬ벶ȸں˸Ūˣϸһ־òԣ÷ñ֮Ӳһ߶Զ϶С¥ţ֮ѧԴڽѧһɻһеصᣬʦϹĻ˵һеʲôҪһ㣬ʲôŮ˶ܲɵ֣ɻĵᣬһԲŮߵĴæǸ⵽һЩ˿һ·Ѱȥ׾ҵҡ
ŮķӦңһȻٺЦλˣò˼ɣŪҶЩ˼ˣʵҵûôģһˡ
ޣ
һĭһǷɳֻһµҵϣ÷ŪӰ䣬˵
ôҰζϲصλǲǾڷûʲôԾܵңôһ˼ǾһѰֺˣһϻ
ӰһҼʧӰ٣ŮСĽɵɵصôҵģôˣǲǷŹˡ
÷ŪӰһûôأˣҲߡ
ӰһΣһŴЦվſڵߣʲôҪ߰ǲҪ𣬺ٺ٣Ǿһζΰɣ
ŮĶʱȵףҰѴһ̣һż׵Ĵ󴲾ˣѸѹ·ž׳ӣͦŲղЩ˴ҲûˣǼŪӰ㲻ǸҴǾٱһκˡ
÷ŪӰһҧصѾѵҪʲɣֵһ˵Ļ͸ƨһ˾ͲҪҽڣҡ
Ҫ˵ѽ뻳УҧĶϣ÷ŪӰе֮һŮеѰҾʮ㣬ʲôƤꡢҸѡġġιȵ˶ˡ
ȻеشҺ÷ŪӰʱ̼ʧ˳̬һŤзĵ
ҳԳһЦ仹û˵Ůˣ˫һ뵽䣬һĨһ⣬ȹȥôվ̧һ޳۰׵Ĵȣʪҵݺݵ˽ȥ
÷ŪӰǹˣ֮ѳջƻϾΪ˸ãֻһʹһ޴ȵôӲ˽ǿҰԵĽ÷ŪӰΪ֮һ𣬷һ֪ʹ໹ĺŶ
СĽϮڱüǿεûоңֻŭ˫ۣŵúôֽŲ֪Ųźá
ֻ÷ƵķӦЩ֣˵ӦǺŶԣô˿˫շۺ죬۾һˮ˫Ƚ£һ˵ʲôֹʮָӵӡ
һ÷ŪӰһ͵Ů˵ķӦұСֲͨǺͨߵĻ̼һʱ֮䣬¶Ȼ

һһ֤˴ʱ÷ŪӰ飬ҵÿһγ̶һ˹ֵҵʢ
ϲ䣡
ΰɣҲģҧ㣡
÷ŪӰѱεĸ߳ȴӲñʯҪӲŮҵֻǵһμ̫ˣ̫սˣһƥѱҰ
̧ۿ˿ŮͻȻЦЦһڷġСĽɵ˫ѹ·һ߷۵御չǰղŮֻ֮ҵĲɻ裬ڿҲҵħơ
ҪҪƽ㡢ŪӰ㣬ǿѽ
Ľĺô̲ס֮ġ
÷ʱ˲ϵ֮³ȥԼ·һ˿ҵ͵ǰص䣬СͷŹɣô
һЦҹͦ˼£ǵµ÷ŪӰһ**ŵĲΪǣõ̫Ӳˣ̫ˣݺỨԻûŮϳԹ˵ôѽ


255 ɫ
쵰˵Ҹƴˣ
µ÷ŪӰҵĵ٩֮ĴŭҲ֪ʲôط赽һɾһͦƷڵأԻ䲻Ūһ£찡ҵı
͵ץס÷ŪӰƷڵأƺݺڰѷԲ֮ϣҿ飬žžž
ʮƣ֮ĦӴĿУĴ֮⻨޲˷ܣ**رǰ÷ŪӰǲҸӲһ**ı̬У֪䣬Ҵ֮ͨɫ
ˣˣ㣬ҪʹҰɣ
ۼð򣬽÷絶±ҵĸ첲ٴȥ
ʱСĽӣȴһȻȻصŪӰˣ㲻Ҫʲô㣬ֻҪŪӰ㣬ʲôӦ㣬㿴ô
㡢Ǳ쵰˵һһޣҲˣҲˣ÷ŪӰ˱ɹҲҪٻ𡣡
÷ŪӰ˿ǻȥˣŮ˵ûˣŮ˵ûˣʱһŮ̳ȥӡ
ЦЦҵĴȺػΪḧǰۺû˼ѣº͵صʹ˰ɣҵԸܲüһ£סƢŪӰһҸϵҩˡ
䡪
÷֧֧صҩҿͲˣЩףһʱԼͿˡ
ҵת䣬Ůʮֲ죬÷ŪӰشңɫüͷ䣬ټʵװˣ÷ŪӰɲǺúŪģҪĺģͰˣüȻѳʵܱס㻹һζ
÷ơ÷ŪӰ롰СĽСһ𳤴ǹñףһãǶСԸõСõÿԼͽӣֻʣĽûǸܱȫסһȻõġ
ͨ÷Ҳǰ䣬ˣ仹СͷһķɣǽԶסĴµġ
һЦ׵ӣȴǵĴ£ֻ¾ĲɻҲñȽϳɹˣĿתΪᣬһۣðʵҲ֮ˡ
Ա÷ŪӰһԣ㲻ޣ޲磡
÷ŭһۣЦŪӰС̫ң˵ûִ磬ǰүүʱ޲ȥոῡֶ֮ΩֲΪûٲģȻӲĳȴ̫Ⱑ
㣬˵ЩʲôߣˣǽⱲҲ޲ȥˡ
䳰ȷ飬÷ŪӰſڵϣȴɲɿڡ
æʹһɫƲƲСĽ÷ŪӰڿĽ÷ǿջЦҪˣȳȥҺŪӰ㣬㿴ô
ˮһŮˣཿ绨Ƥģ˵ش͹ĵط͹ðĵطҲǸˣȻûϷͼ÷õɫϵ֮ˡ
Ҵ;ǰʼ𽥱Ӳ÷ͨ죬һʪһǿϯ˫ȿʼȻؼеøﲻסˣıﲻסˣ
ŶһѵͰø߳ˣϸһ־òԣӲŮ˸߳ʱӣЩЦصƣǲ岻ҪҸŪˮȡ

÷Ʊͨصңң뷽һ¡
һŮһǰ˵֮£÷Ƥ۵Ů£ҪʵڱﲻסˣǴҲ˵ڵġ
ҵĲ룬Ů˻ȤӦ˵÷öȤ֮ˣ˲ɻ֮еǲУͼϵˡСĽûɵ֣õ÷ջķᣬЦص㿴˵ѽôܱأҪһСʱﻵ˿ɾ鷳ˣҪұȥˡ
˵žҪǰȥŵ÷æˣøѪƵģͮͮòˣǴſǻãԼȥͺˡ
䣬Ҳ̫̬˰ɣôŮ˼ҷҲҪ𣬾Ͳ°۾Ϲˡ
÷һĵص
ʵֻǿ÷ƺߵӾЩ棬Ѱˣ÷ŪӰôһ˵ҵĺĴ𣬻ðɵص÷ŪӰǲǾҺ˵ǲãҾƴ۾Ϲˣһǰ˲ɡ
һԳۣɽ÷Ʊڻһֽϣ⻬ĺ󱳽ҵǰϣҵ˫ִӺ䴦ȥֿ˫ȣƽ˼ҰСһ÷ơ
ſң㣬Ҫˣ
÷һŮ˼λһ˿Լ֮£ʹǶԼӵҲУҪǿˣƴ
÷ŪӰҲ֪Լ˴ܲüԽԽȥţ˵ſֹĳһҽ㣬Ҫ㿴ҵĺˡ
÷ˮĿҲɶ֮ģˣˣֻô̼һ£ҪͿȥˣҲˡ
ʵ̲סˣ÷Ѹٴ·Ȼһ̵˳ȥҲ˵СĽӵؿ˿ңСʵңҿԳȥ𣿡
õ÷ãͼϵҵû֮ģ˵ͷҼȻӦ˲ơŪӰԼ˵㻰ԳȥˣҾʲôԽץңȻ³ʲôӦ
СĽԹ޵һţգ۾֪ˡ
ת֮䣬֮Ů˾ֻʣһŮˣ÷ŪӰź۵ƨɳڵϵ龰ҲɴֺٺЦŪӰǻˡ
÷ŪӰͷһҲ޺޵ضңһͷ̫ʢˣǿӲԸ˿䣬ҧðѵһ㲻ɡ


256 ˫
÷ơ÷ŪӰ÷֣ò췼סͼӳԵòôҫ۶򣬵÷Ƶ÷ŪӰȴҺܲһζЩв԰Ρ÷ŪӰһ¿ˮ̵ļǿȻӣЩЦ۾ȻȻһ¾͵Բˣƨϵķۺڣȴ˿ԣԲ۵ʹһ˵˵ģҪǲҡ־͵д
÷ŪӰŭһۣһ˫ҵĲӣҵĴϣ¶ײеıġֵдһ֣ߣ㵱С㲻ʶأΪŮ˳ˡ
Ůѵľô𣬻ǹװҵȤĻ֮ĿǴﵽˣϲǿŸҵģ͵һǰ⣬һһȫסű⿪ʼشŸָǧٹֵĹŹ״żָ£ȥץһмǿŷۺɫС򣬻һһĺȤЦôһûаһҵģҿҪǱĴȱȽһ㣬ղżеˬѽ
ҡҵɫ֮צϧŬͽ͵ģҵɫ֮צεķ֮ϣ޵÷ŪӰҧø°͸°ֱصбϵ֮ҩ⿪СǲĲӡ
¶ħ΢ЦһһźҧصҿûϾʹɿҪ΢Цһ㣬ȥԹԸҹŰƨɾҪȻĻ÷ƣĽǺǣǸˣӦ˵ʲô˼ɣ
÷ŪӰüһ壬һƲ죬ҵ֮ȴ˿ķ֮ģԼȻʲôҲ£н÷ƣĽˣԼ˸Լ̾һʹذѺȦϵˮ˻ȥԹԵתӹ֮ϣƨɸʰë׵Ů¶˳
ҺٺһЦԼȲķȥһЪһδʣ̱ڱ֮ϵ÷ŪӰڴڵشŴһϴӳѾ˺üˣڵû˾˫۷ף̬룬ʰһ²оֵûˡ
ǣˡ
εӰͤͤ˵÷ƻ֮ʱղԣٿһõ̬ˣھ̾ǿͬʱֲ㷲ԼƺҲܲһˣ뵽һӾþ**ȲȻؿʼ΢΢š()бƲƲȻԤеҪʲôЩִٲ÷ƣЦеصƣôȥôãʲôңŪӰòңŪҲϲܣߣڿӲӲ
÷ƿ˿ʱξ֮ˬò֪÷ŪӰֿ˿۷粻ɱڵĵͷ⿪Լ·һѵ׹һ˿ҵߵǰһֻֻ׹סҵɬذŪ˼¡

СɬӴ̼ҵĸй٣ֺۺƺħɡղܣһСͻȻܳһһһûκμİ÷ѹ£ʱŮˮַˣҲ֪ǸղŶ黹Ƿʱˮҽúɺ󻬡
Ҳ̬ϷſˣҲͬҲΪֺԱãһ̵÷Ʊķŵ˫ȺȻطֿ߸߾𣬰ڳһ󿪳͵ƣѽѽɵͶߣɿʼķŲʮȻؽкҴһôһµ÷һӾͱ޵ˡ
ȥŮҲûǷŵҲգииζҷſȥܣọ̈̄߳ʱ÷Ƶ˫Ȳߵزҵɫ죬оҪˣҪˣҪˣ
һЦһŮ˵ҪǾǱĸ߳ϾҪˣ߳Ķ֮ǻִŮᵽˬζḻֹͣȫͦײΪĥ÷ƻƬ̹֮Ȼһҵس޴ĿǿҳģӲӿʧ̬ͿԸܵʱˬ˷ܡ
֮ڱСƣ÷õķһ֮ڵϢ˳ӣڷղɢӶɧζһҺϲζﰵ˼ɫϮ˿ӷصζǲŽһ㣬Ҫ񲻸֮
÷ŪӰ÷Ƶ㣬㣬û°ɣ
÷Ʒ˷Ƥһ죬ĵŪӰңҪˡ
ۿð۵岢һ𣬶һĽģһˣ**⣬β̣ҳԳһЦһһȥơŪӰôֵһŲǰ׽еİɣ
ûذһۣ÷ŪӰЩصߣʲôţƤǽöδµĴ֮磬㵱ȻռˣҪЩÿĸŮƾС˼Ҹ̻ˡ
ΪʲôŮһ˵ȥһٵĳ嶯éʯͷֳӲҿϧ֮ˣֻܺ޺޵صãҾ۸ǽǳµĴˣߣǽþͺúóҵ⸱Сɣ
㣬㻹ŪӰͲܰͱ𣿡
÷ƸܵѹصӣִعݵԼǶӡ
÷ŪӰҲһΣԼҲǷû˵ʲô۽ںڣȴ˿ص㣬Ҳ밡˭̫СˣߣһŮ˵ĻҲܲã治ˣ
˵ҲˣȻ˵Ҳˣץˣǣ͹ֲˣһӿʶٶȣצؽеҪǽÿ䵽ǲˣ첻ǽãҾˡ


257 ÷
Ϊ֤ҵϣһսǵضɽҡ񺿡һǹս˫ã÷ƣҽ÷ŪӰæòֺò
һشʱ÷˫˫̱ڵϣ룬ɲ֪δȥˣ֮ϵһƬҲ̶õǼԿղŵսǶôľʣôĲң
ү
ߵ¥£͡ħūһ̺ߣǰǶҶ𾴣ղһ˺ڵһħŶϡħȡ̫ġֵ̫֮ҿ׵ظоǶҵǷĵĹ
Ҵؿ˿ǵӽľƿס𣿡
ͷ˼ٷˡٷ˺;ٷһīիźӵĺֹס˳棬ӽܳƵϺֵֻС˫ӽֵܣȫͲơ
һͷʹʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦ͡ɡŮôֲϽˣӽɻҿܿǵģȻԭͬҵĲɻƻϾٴȵŮҲԴԼȥұŮˣҡҡͷˣ֪ˣˣղɱŶϡħȡ̫ġֵ̫ܣǱֵˣһ㱱ֵ
͡ħūǣ
һһȥ
һһ½ǣɻԺͶҪ󶼺ǿĹ壬ûһʲôȫ׷ѣߣ÷ŪӰǸӻսң첻˴ֵһŲǰ׽ˣոŸ㶨ˣӽ㶨ˣ÷ɽׯŮ˶Ҹ˯ˣȻҲǸ㶨ˣǸ㶨һ֮ĺˮĽ߿ܵʱˡ
ʵҲ֪ǵҸո뿪ҵʱһεӰѾĵǱ˽ȥ֮÷óڵϵǱСĽȦһ죬㻬֪ȫΪűǸ˯ҧ촽ƽ㡢ŪӰ㣬Ѱ
ôߣҪһǸ̲סԴ󷢾鷳ˡ
Ƚ϶ܵС÷ѹСĽ
СĽǿջЦû£ƽ㣬㾡ܷģѾźˣǿ뿪ȥ÷ɽׯһͷ˵
÷Ȼһ̾ʵ÷ɽׯӽȻӽУλں÷ɽׯͱ׷˼ˣǵˡ()ҲŲأҾҾͰͱһ
֪ʱ÷ŪӰҲ˹ͬڽԸҵȻͬһ˵
СĽһ漴ʲôȥЩŵŵصƽ㡢ŪӰ㣬ղҳȥʱ֮п˼Ů˰ΧӽǷֱǡʫɡ˼ܰܽذ㡯ҹݦ͡ɡ£ǿ˼ѾŮˡ
÷һ漴һ໥˿¶򾲺һĿȻСĽ˵Ůݿɲһ㣬ֵķ÷Ҫϲ٣ʫɡ˼ܰīիһի֮ܽذ㡱ҹݦĶŮɡӴϽ󡱾ηΨһŮŮ˶ŮˣǾͱīիźͶ¡
÷ƿɬصˣұ뼯Ϻո֮аװ֡ѹ󣬱ͷ뿪ոŹǣڿѾһˡ
ž
һǽڣ÷ŪӰ޺޵صЩŮôô¼ȻǸ㣬˵Ӧô죿
÷üͷҲûþ֮̾һŪӰѵôпԭ𣿡
ʮԼõƢ÷ҲЩɵʵ
ȵصɴ˫ۣ÷ŪӰ͵㣬˵Щʲô˼ѵ㻹
÷ĳصֱָĪ⣬ϱֶ棬ǰŷʮҰ֧ţзںСȻֵ֧֣ġԻʡôǿƵҲǣҲ˶̶һʱ䣬־ʧ˺üҰ÷ɽׯӽСںոҲסŵһҶΪʲôΪȱپֵҪչȥǸѾѪŴһҵǰУԳţǺڵһʦʦ£ĸǰ׵ٻɵĵҵӡӡﺣģʦ֡ɡ͡ջƣȻѾʧһŮûˣθȢǣβֱӸʱ÷ɽׯ
㣬ˣҲŲǸأҾȥҲԸ⿴ų
Ȼܵ˵Ĵ̼÷ŪӰдһ
÷üͷʵ ͻȻð뷨ʱҲЩܽܣ˼Ҳɻ˼ҼɣʲʹҲ֪˵ĻһģʵͰȻбŮ˶ˣǽøȥأ
ʱһֱԹ۵ġСĽͻȻڵƽ㣬˵ҪҸǸ䣬᲻ҵӽչ׳
÷һΪѾʧ˼ˣƹˤ˼ˣĽɻ״еô뷨ġ
СĽһɫصʵǸ˻ǲģֺã书ֺãֺãȻƷ㣬ͷǸ˲ɫбŮ˵õ㣬ܺɫˡ
Ľ񡪡
÷ŪӰɱڵؽеӣôʵ뷨˺ɫԣǰŮ˵ʲôˣҺͽΪ˶ٿ࣬ߣҪղһֱأ
÷ȴһصŪӰȱҾʵ˵ûһЩģҪ
÷ŪӰʱЩˣ翴һؿŽ÷ƺĽҧȥǸҲţҾԲͬ⣬ٸңһˡ


258 ɫ
ŪӰӣôúúõķҪȥأǼ䲻޵Ϊȥĵزɣ
֮ŮȻ֮£ҵű򿪣Ȼ߽ŮˣǷݻɫ֮Ů˻ҪʤһŮˣ÷ơ÷ŪӰ·ڳ塣()ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦ͡ɡ£ϷͼϵľʱȴͬʱǳѹȺɫΪŮ˵÷ơ÷ŪӰ͡СĽҲЩգڡʫɡ˼ܰһʼ˵Ļ÷ŪӰҲһʱ˻ش
ꡱһЦ̬ɫޱߵġܽذ㡱ҹݦԳԵصŪӰ㣬ŮеĽգ̫ˣԣСӾǷʰ̰ɫԣһ쵽֪Ѱɺ£ǽû֪㣬ȻֻǽͷϣǸȻҪɱҪоֺˣǽþš
ְͬ׵һŮ֮˴˶ʶ䲻ʶйνرǡܽذ㡱ҹݦǺոˣȻӽ÷ɽׯһǾң÷ҽй˴֮ϼȴƺЩ
ѹ˲ŮôҵģΪʲôģ÷˫ֽ˲λ·ȻͬŮˣҲĸɬ˼ŤŤصҹݦӡ˼ի¹ʧˣ㿴ǲȻرһ£ǽð·ϡ
ʫɡ˼ܰ΢ЦؾŶԲǽͻȻЩðˣҹݦ£ȳȥһ°ɣ
мصһͷŮ˳ҲŴϣ÷æǰ·ϣϿһҲûˡ
÷ŪӰһԼ·һɻص㣬˵ʫɡ˼ܰܽذ㡯ҹݦ͡ɡΪʲôǣǸǵˣѵǾͲǵұŮ𣬺ߣ˶飬ǸȻܳ͵ȣɴ˿ɼ˼ֱ޿ɾҩ
ڡСĽİ£÷ڴ·ѵվüͷǡʫɡ˼ܰǡܽذ㡯ҹݦ͡ɡ¶ϵŮǽ֮λǸɫۣҿһʲôǲ֪Ķ
ʱСĽڵʢֵһŮСġɫϮӣǵú¶ġɢˡʫ˴ŭ֮·ɱΪȲѱ֣ö֮ںոɻѵС˻ŹҪǺСϵһ¡()÷̾СһӼСڵĪ⣬һʱ֮ʲôطأǸʲôϷǵ鷳һȺа֮ͽҹ˾Բһϵа֮ͽҰĺɫĶһش󡣡
ѩġСĽһ㼴ͨȻѵɻΪǱӽ÷ɽׯ
ΣҲóѵģ㣬Ǵ˺ƴưˡ
÷ŪӰֻҪһ־һ޲ɱѪŸġ
֮⣬ͬҲŮڽ̸ʲôһϮ£ڷֱ߹֮ĵġɡصܰ㣬ǸŮ˰Ҫһǲǻ᲻˰
ʫɡ˼ܰǴԼ欣֮͸ĵζʱü΢΢һаָǰһ˿㷢**ص£㵹ǺƢǼǸȥɱ˼ŮӵףǵһɡʲôʱôСŮˡ
һܽذ㡱ҹݦŻŽеľۻЦǼأһƬģ᲻ɾأ
ӶɵԼȥɻ㣬ȻҪ׼ﻹһҲûУߣǱǸˡ
˼ܰȥɻн٣̫Сݲ±Ůˣϲ˵Ů˻һΪá
Ŷ˼ǲǵõʫɡ˼ܰ˼իռ𣿡
֪ʱҾȻֳһͽ׺˼ܰ뻳С
ʫɡ˼ܰһһ˼£Сߣܵõ˼ܰ㵱Ȼռһˣ뵱׷ҵȫֵǣҲ֪ǸëȻɫ
ȻʧЦٴȵŮԼ˵ʱҲС۵һ棬⣬û˵ʲôĿڵվʲôôȥѽ
ܽذ㡱ҹݦŵ˼÷ðǵһ˿ңһȥȻ˼Ҳ˼·أ
˿ûй˼ɵذ֮Ŵ򿪣߽ȥʲô·һûأһҪսٻغϣȥ鷳
Ů֮ڵŮ˱鲻һ÷ǵȻƽСĽ˼÷ŪӰҧгݣٺһЦҵơŪӰҸǽһ£ǡ
Ʋ죬÷ŪӰмص⻹ܣīիիʫɡ˼ܰܽذ㡯ҹݦپɡ£ȫϵá
˿˿һЦ˼ܰŮͷһοһŮϳԱƤЦⲻЦصŪӰǲоˡ
÷ŪӰƻȥ˵䣬вңб͸ңûǸ˵ϻ
ҡҡҡ
һ֡ҡ˰û˵ʲô޺޵һ˦ӣﳤȥһ仰÷ŪӰʰ·硣
Գһ޼ɵĽЦ֮ŮЦһţƺҵĳԱǶͦ˵ģ˼ܰϲɫصŪӰŮߣط̫ˣǽóȥ˵


259 
ո̳ڵأӢȻġȻ֮ϣӡ⵶ڡѥζµٿվһ棬ӽСĽ÷ɽׯׯ÷ơ÷ŪӰһ¸λϡ()Ľ÷Ҷλׯǿ˵Ľһ¸δ
˫ۣһȻԵõģǸŮһʼǺܲмģһӴȴʼʵаҲԺҪŮĹˡ
Ů޵ֱȴ޿κΣƲˣǸ֧ʵʢ⿴¶ļŮˣʹīիֱȺոɻʵɣ÷ʵѾʧۺһǼʹ֮Ҳȥ
Ů֮÷Ƴ¾һΨհ
ʶΪܣ÷䲻ʲôܣʱƵ۹⻹еģĲӦôȴǵ³Ҳӽ÷ɽׯʱɢ֮г
һЦ͵â䣬ãǾôˣơŪӰǶҵֶŮ뵱ϵܡ÷үӡӿ⺼ո߿ЩӶ꣬ǵĽģֻϧ÷үӺӿ˫˫ɥӡ֣֮ϵҲǲӢţոֻʣһ˿֧ţÿҪ尡
÷΢Цŵ̫ˣǸĽ飬ƾǧǽõĹϵǵȻˡ()ͫһһ˿áһ˿죬漴ѹȥǺǵЦȻǸС仨һ㣬˻ǲģǽøҲϵܡ÷үӡӿǷˡ
÷ŪӰһüëһҪ˵ʲôû˵ڣȴ÷ס÷ЦصлԺǾһˡ
ŭɫģⲻǼ𣿡
÷ƻȻǣǣӦг壡
ոšӽ÷ɽׯĽ˴һְ׵ʮҰʷĳѱɹȥɢûάϵ֮乲ͬŦ֮ȫ壬źո˳ְ׵ʮҰˣһµ֮󣬶̶̼ʱ䣬춼īիӣ󽭰¥ٻҲˣһʱ֮䣬ַڶ˽ʼ
춼춼ɽʦְ׵һʦŵȻüֱĿţͻȻͣ˽Ųڵķ磬ηĲ𣿡
ڡķ磬ųһһˣԼǰȴûһ˿ʮֹصף׿ڶô˵ģҸһ仰һжΪԼŮ
䡪
ŵ͵һӿʦƺΪ֮һ桰׺͡תǬ˵˽ʦ
˰֣ʦŵȥǶȥķ磬ȥһˣҵʦȥʦһ仰˵СʦµĶӣɡ͡ջƵͽܸһѶˣŵʵԿԳɽħ
˳ȥ֮һӰƴӵ˳صʦСʵڿɶҪԳȥɱ
ʦŵƽصɣĪҪļθĳһΪ㱨ģΪɢˡʫŶϣְ׵һҲͶıֵ֧֣ǲòСĽһ㰡
䣬ҲɱҡɡͯĲΪˣʦǻҪȵʲôʱְ׵˿£˲٣ȥֻȫƿء
θһ¾ɡͯɾܲ̽ҳĻ֣Ҫǡʦŵţȥɱˡ
ʦŵеصʵǲҵƿ֮УŷʮҰм׵ѣҲǸϵѣߣóô˻Ѷĵ˳ڵʵŵвſϵְ׵͵ˡ
ͬʱָ·֮ڣѽĶ·񡱶²ܺƷɡưȴһźһСƣԣҲңڡ֣˵ǵⷬٶЩ𣿡
Ʒűƣɡư΢۾˵
һоƣ񡱶²ѵ֮ɫϵܣҵĶ·ƷһһȻѣŷ﷧ǸСһڰв£ܾǸϺ굹һıϧһĲܷҲˣʦŵαһֵֻܵ쵼²ܿⴺǸƥװþһЩĵѣٺ٣ǲܻˮıûᡣ
ãٸһ֣Сӿ滹ǲѣһ˰šӽ÷ɽׯ󽭰¥ٻɡīիӣüһʮҰˣѾİ½̡θ֮⣬ֻʣŵеʦͷڵԺˣӵЩ¡
ϱŮ׵񡱶²ܾͲðɣҧгݵصߣŵĵĻӡʦ£ʦɡ͡ջƵĹ⣬˵Ҫɻ˲ŮӵףǼ֮ԸҪҲŮӱ費òίȫĽ
ɡưЦŵɻ˼ҵļҲȫɵ֣ӵֵһ֮֮ʦҪԵһ˵СЩҲǸˡ
񡱶²ܺâ䣬صϵܣǻɽۻΪã
һ㵣ɡư׹ЦŵǼǼ


260 ɫ
ֺṴŪȾǳɫޢָ׵ĽֺǵֻСŵŮˡɡһЦĺˣŪ˼ˣС̡ܰ㡢ҹݦǵǿѽ
һŮС̴̾ŹǷӣǲҪСˣȥ˼ҽˣղ˺üͨˣû갡˼ˣҿɲˡ()ԳһЦʫɡ˼ܰڸһϮ֮Уֻ¶һԹϣ㷢ٲйڱ֮ϣֻЦ֮صС̣ȻǼһС̣ҲǵСˣ𣬺Ǻǣֻܱħˡ
ŮС̺̾޺޵ҧ˼ܰӣһɿˣߣһʣ£ѱ㻹รɡ
аЦؼýֺȥѾӣ޵ص£İɣûܰ㣬Թܲġ
ڴϣбŵ͵֮ȴԲģٲ෭Ŵһɡ¾ҵħƣֻһɫµʱ¶ʱѹ˲ôˣҲûʲôˣҵħƣԣӦ˵ħţ³һĦԼ¶İ飬˲󼺣ԼܾԼ
ҿžȻȴйĶĵ*һ**ѧ**һͬҲһֱӹǰңץ׼ȷץסǶԱͦ˶Բ飬ٺЦ˭ҲûõģԼҲﲻԼҶ˵ٱˣܲҵħƵġ
죬ɡˣū֪ˣ˼ⱲܲħƣǴɷ򣬴ˣ󡭡
һѽǰļ§뻳УһֻּǱͦ˶ԲŽ£һֻ̽滬㱳Ȼ֮еļ׵ƣһֱƵͬһ˿¡ϣָ˳ι̽ҵָһֱĶѨλҲûֹͣ˼ϾҪȥһ̽ʱ
һӣСݺݵҵļͷҧһڣֻƬ̼䣬ͷ֮ϺȻӡһıۣɿڵġɡ²صҪ˼ǸطǷĵطģ㻵ˡ()Ǽôĵطأɡ֮һһĴŮɾϾŮˡ
Զ˹ŮķΪһߣҵ﹥Ȼʦͽ־Բ
չĵһЦɡָһҵıӣѽ˵˼ˣߣҲ֪Ժ󻹻ƭٿŮ˵ġ
ѽھѾƭֻҲŮģǿС̵ĲҲƭҡ
ŮС̻̾û˵꣬ͱۼֿҸץ˹ֱǿס̴ڣͻݷߣ㻬Сͷֱ֮ʵڴűȷֿҳԳЦС̣ҵﲻֻ˵ģʵжҲһôҵ𰡣
͵ɷʧһףСԼСУ
ֻЦȻȻǡʫɡ˼ܰҪǿʤǿīիիˡ
ϣζϴ˰ɣǲǰû㷴ҳԴˣСΣʲôˣһأǲǰ䣿
ʫɡ˼ܰôһŮС̵̾ſǳ󵨵ֱӽ۰׵Ĵҵ䣬Ůһƣšʫɡ˼ܰһۡ
һֱáʫɡ˼֦ܰҲ˫۷ףһѱԴһɣ۲Ĳǲһ㲻ԸʲôȥǾ͸ʲôȥˣǲˡ
ڻЦСƣΪҪڲµĻҿҪ̲סˡ
ҵĻŮС̾۹һûȥԼβʹ¼ѹѹҿµ֮ϣڸղŵ꽻·ѵþ⣬ʱľҲһɫС£ǹҲͬʱҸһ˿ңһѹȫֱӽӴײʧԵʱҲܵӦоҵǿưԵѪСŵŵ̲ס֣ߣҪú˼ܰǸӲСӡ
һЦͶͱҵȻȴ֮ԵúܣͷһôŮС̾úҪôǰ仹ǱֶҪһЩŮѵõطһѣûǹѰѨһɱȥҲ
ֵŮʼײȫ飬ÿһ˶֪еζҲ͹ÿһ˵ĴֱؿӲ˽ϲλܽذ㡱ҹݦԾͷŷɵӣɡ˫ֲ֪ʱԼǵ飬׼µġʫɡ˼ܰܲסϵļ尾ĵðͷĿŵ磬ü۴ɧɧĴ󶯣һĵģ
ڵײ˷ܵĴϢһһ֯һƪ֣˼䡣
ԽԽǾ촽ɣܽذ*һ**ѧ**㡱ҹݦ۾Ͱ͵һգ˹ȥץסҵĴңңҲҪˣ
ͷ˿ļˣЦŵҹݦһϾҪˡ
ʱ˫ġɡͬҲŵɲƫģҲҪ
ããҲƫģҶҪ
һǹս˫Ҳæ

һƿӣʫɡ˼ܰʵܲסִ̼ؽеǶ۸ңҲҪ˰


261 
˵ǿȫΪ֮Ŀ˵Ʋ֮£Ҳʼ֣˵Ļˣһβʵʵڵϰ˴ֵ֮ĳ˲ò̾һǿĳֲ𡣡䣬ǲǼһ㣬ڰ޼ɵݲ֣һתΪӣԻʡۡʦŵԸ֪Իʡۺ͡ʦŵѾжˣҪСһ㡣
һϮ£˫㣬ƮӣʵŮȴ˼Ҵһ֮յŮʥŮ˷ǵзѵĹϵҲ˿ǲһİɣϾҿĵһˣ
ǰŮ˻òģǱһĳʣЦŵ꣬ллңʵ֪ﻹҵģϴһʱֱ̫ˣÿ壬ļ꣬ҵľͲڲڼڡ
£˵Ҫ涯ˣЩŮ˶ɱ˿ɱҡ
ŮϾŮռıǲףһõĴõ壬Ҫժ÷ζýļˡ()ٺһЦҵããҲ˵˻𣬲ĸлңھѳɣһЩ˱ĵƲֻӲͷƤǰˣǱְԻʡֵۣʦŵҲգʦħʦħͷЩˣ䶼Ҫսһ£֮ƣӶ䣬ҪɴҵҪ֮ģְ׵нӽһҵУҪһͼ
ʥŮ۹ںȥԳԽЦ䣬ǰܾһһֻ֪ɻŪŮ˵޳쿴ЩӢţߣǺõӣԭɱģɱҲҪŮȫɱһɱһûһŮˣҵ뷨ıˣҲԺҪ浱ֻʵۣһİ㡣
ҹװϲͿ̫ˣܵõħʥŮŮҵð̰
һ漴ʥŮ껨֦ҲؽЦ׺һŮӵƭңôƭֻǵҵһһʱͿȡСˣڿҵˣСЩ㶼ܸ㶨ԽԽˣúüŬ˵һʱ鲻ԽͶͱ
׼ԸĺŮǹ꣬һֶصʣŮ˸ҵĸоȫһһ޷ƿصŮˣĴĽթǼ޲мɵŮְ£ڨڨЦð̵ȴһ١
һһȥ
һӰ߳ɫȹõˣѩļãղŵİӰħʥŮʥŮγԱȣɲŮͬһòǻ۲ŮˣЦôˣǲǵòֵŮ˲ģŮ˿еļƷսҪҲԸСЩŮһץ˽ŰƷ棬Ը
ҡҡͷ̾һŮŮӲͬǿֶαͷҲʧȥζҪʵذҲǱ¡
ɲŮ赭дصҲãԳ˱ɫҪһͳ֣ȫֵŮѡ
Ĳ֮ͬһŮûеҰģһҲĵطҰĵŮ˲Ż˵ЩǿͬȻô۽ս̨ʲô˵𣿡
߿ܶռֺˮϱֵı߽磬Ǳֵͷ߹ɵͬҲǸƣڶ࣬һɲСϵʦΪڵ䱻ԻʡۺͰ׵֣֮аһöͼպɽʱҲıԶǡ
۽սˣ̨Ĵǽ߿ףҲϵҵһö壬ڵ˸ǵʱ򣬡ɲŮ񱾾ͳڽ߿֮һĳ죬ȥϵòע⣬ɫһۿ׺ֻ̨Ҵһ仰ԶڷϴĵǲĲ䣡
ã
Ҽһ֣ϵ֮ʮʱ䣬ǡ۽սˣą̇̄ĴԳһԼ˵㣬ȫϵϵôȥˣ˭ǵĺڵȴ޷ϵٻҳƿض
ɲŮ˺ʹﱾǽ߿ǰĴǳ죬߿ռڽɽĹ޾ġԡʬǸͽɱ˲գۣΪݣ׶ԸȺġˡսǴǿˣɵþһУҲѽѪǱߡѪǡԻʡ˧֮һӥ˧ӥɱ鸾޿£һŮ֮ѪܵʵֲǿҲƲʲôˣֻǸ˵ϴ󡮶Щ׽͸ҿĳǱӣֻǲ֪μ
ü߿ܺǿҵ뷨ǰȫչ鼺ãڿ뷨̫ʵ֮շ˽߿ܣǱ߻кηӦ
ɲŮɫһ˿ңڵ߿һǴɧŵְֵ׵ӣҪҪöӣض֮
ҹһЦãѳɣڸõıֵʱˣȻһҶ󣬽ɵֵҾ׸ˮһ˰ɣ


262 ý
ˮǺˮ
һһŮɲŮʹ󽭰㡱㣬ǵҪˮսʹҼ󽭰ֹʮ󽭰ˮϺ֣ҹʮѲ콭֮ʱҵĹǴϻСһ𵶵ӣһӽһС˵뵽ɽׯ÷ɵǿϰĻС֡ұ硢͡ħūϵҵڵ֣ҪϵֵܣõţȻټ֮еġѥζµٿܷͣˮ񡱲סξֵܣʮܼҵͣһʮܹڰҵСֶںҹڻȻ˺ˮ
ҹɫī᲻һ˿һ§ɲŮѹߵ񣬽Ӧǵʲôʱ򵽰
ƺڵҹɫס˵۾ɲŮ񵹺ҵǶͬСĺˣ˺ʹ֧֣ǳѾʵǣʮ˽ǲ⡣
˭
ͻȻҶ͸λҵ߳һ͡ħūбȥϾҪ֣ӵҹͫȴۼؿһ׳Ĵ󺺣ǳסһǸ˸磬æеҪ֣Լˣ
͡ħūǰӲ˻桰סһẰ𣿡
ɲŮϲЦ磬ҰôˡһЦ˸ΪʲôȻΪҳŵˣҿǰ˸ˣ벻ɣԼˣ磬ڲ˵ʱϽ˵
һаȻǱˮڵͷ߳˴Ȼоգһ·ϣסһȲذקһߣڵرɳ֮ɫֲȻЦţ÷򣬺ٺ٣ҵ°ôˣ
΢΢һЦϧ֮磬˵Щ֣ʵǡ
÷㵱ʱǴ˰Ʊģ㲻ֵһ𣬶ԸһŮ˻鷳꣬С㣬ñó滹ҪҪˡ
æסĴ죬ͬʱֵģڣȻģҰҲˣڳ벻ɻԼգϾȫ˰æǲеģؼ˱ȥ
һҾȻ˸ˣһϲץҹɫڣղҲûע⿴ϸѲŶ鵱Уһ۾ϳǵֶٱĽӰüЦصлл÷ˣҾ֪ü޸Сӣǵѡ񡣡
ǺǣΪԼŮˣԼøˣųһʵļͷǣȷѡ񣬴ͷĺˡ
˵ʲôôˣҺҵˡ
͵ش˹һ
йġסһڨڨЦûûʲô˵޸С̫ȷˣ㿴ôֶ˼ҵ£ԺҲˣȥǰ濴ģģ
ЦеؿңصˣҸЩʲô˼ҽò𣿡
ǵһһ֣Ů˵ҪǷӳǾԿסģǼ߻ԷµĶˣҲһһԼŮûģһһʮذѻҲʲô£෴Ǵغ£ҲǶһˣҲûʲôŵġ
ƽҵĻɲŮڰ׷Ĵ۾˿˿⣬ҹɫӳ¸ĽëŹʣϺЦԳԵص˵һʱ䲻ȥ¥Ժ죬һΪѧأԭôһ£ѥζҹݦ˵ʦȣǸǳԺõŮˣ۹⻹ǲģ䣬¿ɾȫˣ˼ҰӸ㣬ɲռ˱˾Ͳʰ
ʲôʲôһЦ㿴ķҲҸ磬Ϊ۸ҸҿǷ˺öѪΰѡѥζǸ紴ᡣ
ĵһЦ˵ͷ˼֪ĺˣһͶϵģҸǸľͷԸŮһ취ûУҵĺζߣʱԸŮ˵ֿҪæֶΰϱؼҡ
Һߺߵص˵㲻𣬶ԸŮ˵֣䵱ʲôˡ
ݺݰһۣûصôˣѵ˵𣬺ߣ㲻ǶԸŮ˵֣ôŮôģ˼ܰҹݦ㡢Ľɶ¡̡
ͣͣˣҳǶԸŮ˵ֻһģ͵ŽɩӰɣ
ҪǲסܰҵŮȫ˵æͰæɣֻϣסһʦ档
ЦЦ䣬ֻҪѴ°ɣ˼ҾôУ
绨޾ף˵鿴С˵뵽ġɲŮһļˣ˼ƣǵ͵˼ƣһͰ˼ƣЦôУҿɾҪϴ㲻ӦֻҪ
ߵס䣬ˣ˵ʲôоʲôУͱ˵𣬺˵ģ
һɫصһ˵ҵˣȥ缸в֮椾ѧɣ˹顣


263 ָΪ
ֶϴԶǵϴ㾡ܷģ齨߿ҲǷϴʾ⣬ΪľԺܹɽƵطҲˣǼֵңڴµ龰ŷϴǸ׵ǰ쵰˶ٴμܣʹ쾢Ծֵ̨ܣұֵܣй͡ħūǶ⣬ϴĶҲôˣǶˣſǴϱ֣ڵʦµĶӰйӰԵǺڵͷʱֵˡ
һĬԵġ۽սǸд࣬ҲڼֵǰſĻ
ҹ̵ܽ塢̨壬˵ʵϵ飬ġʦҲ֪ģСҵǵһǿɲҪЦ
۽ս̨͡һ㵣ȴ֪˵Щʲô˼̨ЦеصֶϴҲΪãֵܷʱ˵޾԰ٲس֣ҪûʲôʴҾƽƽһɣʱΪⱲӿܾˣϱ棬СȺ¹ʵڲǾͶǿһƾеʵֵܾͻɣֶĺճϣϴںˮһ˴аǡ㡯ձ߾ǿǻۺʵǸϲˡ
֡ұЦŵλ磬ҿǿүСģҹұ紵ţƤүͷԺѧǿɶǾţ׷Ů˵ı£ɱϵǵķϴǿˣֵŮ౻һˡ
һЦļ˶ֿ˻һޱֻ֪Ĺ͡ħūҲѵõ¶ЦֻǺٺɵЦװһ̵ģ
¡
һףҪˣǲԤʾִӴԺҪʼأ
ϵֵһ̸ȡõĳɹϲˣ۽ս̨͡ȷңǽȫ֧ҵһУӽ˺ʹĵϵ϶ʱһǿʵ
Ƿ֧һǼڰг䵱һöҲĺôڰҲڰĺôһֱĽͳһ߿ܵĿھ˵Ͼǵ˺ʹȻǽ߿ܵһ͵ڶʲô˵ãҲ༸ľοŸǿ۽սʮֵӲӣ޾ʬȻ޶һңһ·ȥˡ
̨һЦˣڽ߿߹ѽļˡ졢޾ѪܡȺҿķ̫ý
һ̨壬˵ȺġˡսһΪǣѪܡѪ챳ġӥ˧ӥɱͶˡӱĲ֪һв
һ۽սŭǸɧҿǷʰҪɧŮ˸׳ɰ˿ˣӥɱǸһĴˣ˴ֱѪܡ
ǺһЦ̨ص϶ҿû㷴ӥɱ˰ɣǸɧŮҲ𣿡
ڵϷһ˿ߺ֮ɫ۽սƺߵ̨СߣСǰ˵ҵ۽սֺɫǸɧ׸ҲҪߣ
תһЦֶ̨㿴Цˣý˻Ƕ˵ġӴһֱ͸ϸ书ʵںڰǰĸ֣¶Ҳ⺷ޱȣҪ涯һɲСΣա
ҵͷѽҲô˵ģǱȽˡ
ؿһ̨ۣ΢Цǽ߿ܵŮߡɲŮѾŮˣҪ˵ҲǴСģСʱһƽѾͷ֮ţҲİæ߿ɵʮ书ǿ£ͬãŮ˳ȻƯһ򴿽ֽһԺЩŮڣҵǷˡ
һ㵣⻰ôԽԽͿ̨ŮǡŲ̊뵽Ǹ绨Ůҵӡ̣ϱˮнޣǴ󽭰ġ㡱㣬־ġŲ̊ˣйϵ𣬵ѯʵ̨壬һǼ棬㾡ܷĺˣӽҵӣһúչ
صһЦֶ̨ŮСҽ߻ˣͶһ㣬չһҪúչ˵ģܵӣҪ˵ŮָΪġ

һָΪ飬С˵뵽ô֪æ̨壬˵ÿģ
Щ˵صʲôѵһƭ㲻ɣϵõӺҫ˵ôôõģҲУϷ˵Ů͸ӵϱʱҲӦˣҪžʵ϶ұϵܡ͡ħūǣʱҲڳ
һĿĹˣ˵ͷӦǵӣʱָΪ˵Ȼ׾ϵ˵еعͷһ뵽Ų̊Ľӣ׵һƯϱҲһ¶ĥʵָΪҲ𣬹


264 ̨
䣬ҳ䣬ҹ֪棬ٲҿҪɱȥˡ
εǣŮǰöϧǻɱйһ֪Ůʱһӻ׼
ˮ߿֮һһʮصլԺ֮ڣҰҴһȫ߿ڲȻԼڲȥҵֻڹתؼʱؼá
Ϻ֯ңڵ棬ֱһ˿ȹϸ۵Ľ߿ܳŮˡɲŮ񣬴ʱȴûɲŮķɣ̬ȻʮָҴ֮һûһᰴĦţżҶһۣ¶һϲԹԵֱ߻һ̬欵ĳŮӣһƤҽ춯˵չֳƤ䲻𪣬ȴѵһĽɫεͬߣʱʱԱϰڷŵһӨ͸ˮѣȻһϸСҵ˭Ҳ߳콭һˮŮޣô󽭰㡱Լһ档
û뵽Ȼ÷ָΪ£Ҫô˵ˣЩŮǲֻܳΪˡ
Ļ죬һ߹·͵ġɲŮûԼͱŮ˷һˣ˼˶ӦģȴòһŮȥһˣ˵ĻԼĺýúҪԼ۲ѾõĴ󸾱
ľ׽ˮѣֲɽ֮ϵڸ𣬵ϸϸƷζȴһɵ֮УñôȡԸӱɿڣζ˳źʵȥһɵؿ˿Դ׵ˣصǸ̨õĽôĴף㿴һⶼûС
὿һۣ㡱㲻ص𳶵ҵȥ˼ҲŲûдأҪ̨ǸѾͷͷȥһҲ˯þ
ŶôǸ̨оԹ𣿡
ҴȤ㡱ûص˽˶ԹûУҲֻǼѣȴȽϣ˵ʲôʲôһһˮнޣˮŮˮ㣬֮һЩ֮ͽû´ģʱˣȻҲͽ˾Ҫһ˭ֵһˮнޣҶӮǸѾͷʮ㣬Ҫϴ󸾵λã˼һͿˡ
һЦŮҪǳ޷⣬һ뵽ŮΪһ˳ԴףҵĪش˷ܵĸоֵĿĳȣ
һ֣̽߻Ľ뻳УҸһڣЦֻʣاѧ⣮#ǷĺˣŮûд󸾡Сֵ֮ģҵУԶҵӰˣȻָ̨Ϊ飬ʲôλʲôλ࿴ڡ̨̨ϣҰð̧ȢǼҰˣٺ٣ҳɾͺͼҵһ죬ҾͰһͬð̧̧ҵļȥôһӭȢŮʱֽҫķʷ
ûͦģǻı컹󣬲µʱӲðǰôչȥܵʱҪϰٶôһʱҲ鷳ˣ
Цеһ
ž
һҵβһμ뼡ײͣϵĶʵ֮кһ֮ǷˣҲҵЦ
ԡ㡱һ֪˵ĹɲŮ˵ص˾͸̧СŮӰɣСŮ´Ҳˡ
ı˱ɰȻ˵Ҳûֻ΢ССͽһˣҪ˵ʲôʱһ֣ҪҳʵĽŮʹ˹
һ㵣ɲŮͻȻصЦǴ֮λû뵽˻мǸλأǲǰ㣡
㡱ĵһЦͬǰҲǼʶ̫ˣץסһΪжöãʵڱŮҲʲôҲǡ
ҵɫɰת죬ɺת̣ٴתڣ֮ѸĿ࣬ҧɿһ˵ߣһʰǣȺúóһָΪȴظСޣ֪֪δɲһˡ
һӰɲŮ͡㡱һЦͬŮǿ˵˼룬ͬȨкĴŮĳЩͨģ΢Цŵ߰ɣӣҲȥһλһԴ󷢣Ǻýø̻ˡ
üһ㡱ͷðǳȥ֣ҲǸŲ̊ǸôŮˣǲĿǵ
εεһЦɲŮǰ§ʮصѽԿûôӣһȲóӣֻһδСѾͷˣҹ¶¾ͱǸдͨʰˡ


265 ֮
ģµòü֮䴿ġݰףˣһˮ϶ŮƤͬŲ̊⣬ϴŮûմð֮£˵Щҹеֻŵˮ϶ŮŴĽƤԳŮĲ֮ͬɫƤҳĳ䰼͹µģ䶵бķˮüž⣬ŭüһģ
ûҵһǲҳȥùͷ̨˰Ҳ˴ӦǻðɣҪȥֱץ˵ʱ˳Ůǰһصģ̨Сֱ̫һ㣬ñ֪˶಻˼
ýɫףŲ̊ҧˣ䣬֪㣬ߣƸƭҵĺýáɲŮǺˮƭˡ֬ĽɶҶĿãû˵ɣ
ŶµʱҶõİٱ֮û¶Լıòô֪Щģüë˭˵ģ
Цһ̨мص˭˵ģ˵ǲ°ɣ
һͻȻʦˣ̫ҵ桱̫Ҳңʦܣһûüߡ̨ѵڰеƵؿɫǲǡ㽲ġһŲ̊ʶرܿ˫ȼĿ񣬵ͷЩȻصңң㣬ΪʲôҪ㣬ҲŲأ
ԣ㲻Ҫʲô
һЦ߳ţ߻һͬġ㡱㡣
㣡
һ̨վϲؽе
ɲŮһЦԺǿɾĺýˡ
֪һЦ˼Ų̊һ죬ЩŤص㣬˼ҲŲأȡЦ˼ҡ
ҺǺһЦˣҶһˣͱˣȥȥɣ
ݺݵصһ̨ۣƺߵ˵ϻ׽䣬ҲŲʲôָΪ鲻ָΪģǲ޸ģȷ㣬ͳǷİɣ㣬ߣǳȥ˵
̨ɲŮЦЦؿһۣˣҸһýʶ
Ȼͷֻܱ֮ԿЦ
󽭰㡯㣡
¾ǴٰŲ̊ˣ
ǵģ벻ҲǸˡ
𣬲Ҳܲɣ
ΧսһɽŵƣͬˮŮޣһһ֮һĶԱȣͬԺյݣͬգһϷͼϵˣһǱ췼ϵͬǻ࿴Է˳ۣһ
һһסߵŮˣɲŮЦݵ㣬ôһͶˣ֮ǿɶպյˮŮޣԺҲΪýãӦö׽һЩ𣡡
㣬ִ󽭰һ֮ҿɲҸʡ
ǰ㣬̨ΪҴҵĴٰȻ˿ԸʵģοҲˣͿǷ֮ƾ˰ɣ
ɲŮ̾һ䣬Ҳܲˣɣ
Ȼô㣬Ƿһӣʹ»СС»ˣԺΪòð
ָҹԹԱ죬ŮȻؿ˿ԷΪͨеԾ̨ڵ㣬ˮϹ˵ãֵһˮϽһƣôǳȥһˮϹô
һЦ㡱ðʢһһˮŮޣ˭ֵһȴһ˵硣Ǿͱһȣ˭ֵһˮ϶Ů
ô˵˵ǵҪأ̨Ŀ겻ڵãһȥˣܲζҡҡͷһҪ˵ʲôһ֤ҵĴڣŲ̊ͻȻ䣬ǸָΪ鶼˵ˣǱϾһˣҵԼܹر£Ҫ㿴òãܹˮаӮˣҾͲٷԣҪˮҰӮˣô¾ʹգ㿴ô
ԣŲ̊ЩģҶԼˮйģҪȻҲðôķģҪܾƺҲһܺõͻɣҪӮˣֱӾ͵һСϱã¾ôˡ
䣬㡭
Ҫֹ
Ұ˰ֵʲôҲ˵ˣųӮġ
㡱ֳЦݵİɣ㣬һóԸġ
Ų̊һŤͷҲصص߰ɣȥ콭ȸߵͣ㣬ҲϣΪ˲Ů˶֣ȻҺӮԡ
㡱㿴˿ңҡҡͷ̨аӮ𡣡
Ų̊欵һЦĪصŶԿˣ


266 ˮн
콭بԭϣԭһΪ콭ԱΪ콭Ϊ߸Դڼ֮ɽ֮ߵĴ꣬Ҳͱ֮Ϊˮ˼ңˮ϶ŮſˮԵ˼ԦϽˮһһ
ˮɵϱֻңʮҰ֮һĴ󽭰ֽ߿֮һĴˮսۣʵڴ󽭰֮ϣˮɣתذɽΣ󽭰ﱻֻֻܱ֮ʣ´ﴬӺС
ҡɲŮ񡢡㡱㡢Ų̊˭ҲûоһȻ콭֮ߣԵĽֻм洬ԶԶز׽ˮеϺ콭һЩˮֻ£ܵдҲǴ֮ˡ
ε˷֮ɫŲ̊бƲһۣô䣬ҪǺڻü
㡱Ժ̨ôаӮ𣬳̬ȣҾͻȥһò飬Թ䡣Цһһ˦ߵ£һϮƤƳɵϺذɫƵķˮƤ¶˳Ƥʸе·԰ȫĵط͹ԳͦεϣԲ͹֮ɼǷ֮һεƣ֮Ըģ޳ĴȣֱҪѪƸо񣬡Ų̊žһ˦Լıˮüڵϣͳһ׶ƤñԴϰסںڵĳȻһ̬СֱԾˮУԻǵĽˮڸס¶Ĵ⣬ֻ¶ͷˮϣſصɣ㣬ǲñ˺ֻˮԣ˭˭Σ˭ʤߡ
¶֮ɫ㡱ͬ˦£¶ɫƤƳɵƤңģŲ̊ԸһЩ̬㡱ҲɻŮӻ𱬷ϾĸЩδѵŮԱġ
ʵ㣬ôа𣿡
һۣô˾͵òǸСˡٺһ֣ҵЦ֪߳Ҳ
ˣקˣ˵ʵһʼҪˮģڿˣҲˮҪӮҲ̫ףŮˮֻ֮ϣ֮¡
һεص
ʵˮԣֶˮԵ˶ϣٿǰʮ֮Уꡰ㡱ˮбܷģŲ̊ˮһˮҾͿܲ򵥣Ϊˮϵһ󽭰İ㡱ˮҲǰ׸ģ֮˭ʤ˭ֻ֮䣬һ΢ЦɰҲ֪ǶˮԵģҪǸҷˮݹҶʩżҷ̺ߺߣҵӦɣ
ûǽһۣ˦ŵıˮ棬óһƤԼĳס̶Ȼ㡱Ľһ㻬ˮС
䣬Ҹһ£̨λһ˴ھһˮʦ̨ѵ֮󣬿ˮбһʱ֮ã³ҪԿ
Ҷߵ
ɫһ䣬ˮԱ֮ˮҪƵĶ࣬ˮбĳ̿ȷһˮܹӳı֤ͬ£ȻҪġ
Һݺݶų񣬺ô˵ǲǹҪ䰡
ɫ÷ǳѿɲŮص㲻ҿڵģңҡ
ҵȻŮʲô⣬ȴ޷ȻһЩǸŮûмģǸŮϲԼԼͬʱȥϲŮˣһǳŮˣԸ˼붼ǸһͨŮ˲һģԴӸ֮ĺ²ֶεġɲŮѸı࣬ɽ׸ģƣһ˵ı޷׸ıġ
̾һ˿Ͱ͵ĳͻȻЦЦˣװˣñֵŮħͷɲŮôСŮˣҿɲϣΪҸıԼ飬˵ԺһҪİʵҵĺͼҵأ
չһЦʱһˣҵĸ첲Ҿ֪˲Сˣ˼֪ʹдԭ˼һСŮ𣡡
ǵ̬֮ؽҵĸ첲ֱεתͷۻͷɣֻܺһߵ²ΪҪ١
쿴Ƕˣ
һҪ˵Ļòȥغһ̧һȻŮѶ֣˻ˮ죬һˮŮһˮ㣬չһˮϴս
½϶ȫͬˮнսԼˮԣʱ书ٸǿڹҲǰ״ģͬˮ϶ŮͬһһˮŮޣ֮ˮսȻǸˮԵĽ


267 Ů
Ůˮдܣˮɽ׳ŮˮչڵһĪܣһһϺƤƳɵƤҷˮܷǳã⻬Ƥˮ֮伸ʲôˮ١()ߡŲ̊һȥǱߡ㡱ҲʾسˮУ콭֮ˮΪдɳĻԽˮԻתأˮ濴ȥˮθͿ壬ֻʱʱˮ֤ˮµļһ̲ͣš

һˮ㡱͵³һϰˮײˮСԲͷϵ㷢ι̶סˮбʱҲ˿ɢر״Ķͷˮ㣬һҶüһԾӨ۾ֱͦӳ峺ģˮʪ촽ˮʮԸУڰϵҴֻ̾ˮвܷӳһ޶
뻨㲻Զˮ棬һˮڣͬðһͷ³һ֬ɫĲûһƣһԱ**΢΢̣ŵùýƤҳֳһ΢ĿĻȣˮлչԼ壬Ų̊ϲˮһ첻ˮһͻڣˮԼļһЦеص㣬ˮȷʵҪǾ㱾£ҿɾͲˡ
㡱ɫأص̨˵⻰ǲе̫˰ɣ
мתŮǮ̨һߵð
ŽתƽԴǱ˽һ֮ɫ̾һ㻹˵ǸԵҿŮһҲԼ̣֮֮Ҫһʼˮսˮбĳּ֧£뻹ȡʤϣڱȵǴˮԹб츳̨ӵеƿɲһǰ㣬ֻ³㡣
ĵؽԹɲŮҲ𣬷Ҳʲô˵£ֲӮӮصģ֮дһˮѣҲһǧĵСˣʵߵ˿ǲˣһ𣡡
Ĺĵһ˵õɣŲ̊ǿɲʲôһŮ췼߶޹ֵһʻѾɵˣɾôƽ޹ʲˣʵȥҪ˵ȥֵһͷҵˡ
ϵƽʱȴ˱仯Ľˮʼˮγһתͣ״ˮȥɷǺÿȴ֪ÿˮǶŮڼҵؽ֡
ŵضŽ仯üϿȥ̨壬ŪôĶǻĳЩ˵ע⣬Ĵ콭һ鷳
ãϾȥ䣬һҪӮǧҲҪҪϲͰϺˣԺлΪǣߴš
Ȼ̨֮мֽ֮飬ʲô߳ŭ飬Сֹȴǿĵضš
΢΢һЦҳôķСǼˣͿȥɣˣֻˡ

һˮøߣһӰڿԾУˮ飬Ůڳˮ֮һԾˮУۼһ۾Ϳǡ㡱㣬ﲻһز԰׵ɫҾͿƶƺܲҴˮŲ̊ȴûгˮͿжϳ·磬츳ıñˮԾ̨绢ĴΪ
ֱˮæתһ룬ȥ񲻱ʾ롰Ųֱ֮֮̊Ӿˣ뵽ŲмҵΪ֮һšһŮٶһ˵ս߬ȭͷȻ˿ȿ˵ɣ㡱ڴ󽭣󽭣һˮˮĴ󽭰ҲһģôˮϺӵˮҲεεСŮӣĴºſɲ˵һƯһ˼ָľˮԾһˮ㣬ˮоԼļһ
ҵĳɼ䣬ͻǱˮеġ㡱һֳˮ棬Ե÷ǳǱͷϵӾŪɢͷˮĽ³ɢ״£ʪĽϣһŲ԰׵ڿУۣ
һ³һڻǵĽˮˮֻһ˲£תۼ䣬òһǱˮ
Ȼһͷޣ
³һѺȵĽˮŲ̊尶ϵȻһЦҡҷص䣬Ҫٲֹ㣬ҿҪˡ
ҶݺݵضŮ֪ȷʵԻ㲻ȥԿһʱƽ˾һգҲգ췽˴ɷҪڴӦ
ͻȻ仯ǰ̨ˮһңȻ͵һӰرסĽ㣬ǡ㡱㣬ҷתεҵľ裬һͻϮøɾƯ¯࣬ѵõѧҵľѧңץ֣ס̨ͬʱֻҲοסֻͦ飬һδ˵Ůеĵط˸ץסһáŲ̊ʧȥ˴뷴ʧ˼ڽˮǺԲֱֹٲŵӢˡ


268 ɧѪ
㡱һɾƯķսáŲ̊Ĵ˼һ͵Ϯֱ֣Ѿȵصһƽе㣬ɵúã
԰׵һ˿ı飬һۣŶԱס̨ЦЦ̨˵󻰱˵̫ˣô˰ɣ
Ť壬̨ʵشе㣬ʹթ͵Ϯʲô£бſңǹٱһ
һЦʹ˫ǶԵϺݺݰһѣֱŲ̄ϼ˫գ巢ųԳԵصҿûʱˣ˾ˣñִٰŲ̊һ䲻˰ɣ
ҧأƴ֮ϴоȻԷŮˣôԼǸеطҲгԲȻòףȴҲʧܵɣǿʳûκεɽʹˣթҲ޿ɺǣԼҲˣһСԼԳʱˮбһ츳ӲûңҡŲ̊䲻ʲôһŵǧĴɷ򣬵Ҳʲô˵αӣ䣡
ǿȡɺýˡ
ڰϣ֪ʱɲŮѾˣߴ̨ʮҲµؿˮ϶ŮȻ̨óϲǲΰ룬˵ŹϲĻįȴ֤ܲԼֱ˷һ顣
ŮٵطֿŲ̊ϰһɫߵǰص䣬˵㻰ӽҵˣõҵԣҪǵõҵľҪıˡ
˵꣬һؼԼͱﳤȥ
һЦȴǰͷٺ٣֮仹û˵ŮˣڰøһƵģֻҪһᣬ֮ҾԹҵͷӰȥ㣡
Ų̊һûˤڵϣվֱ壬ӿٶȷһˡ
һЦ̨Ĵָ޵Сӣȷʵе㱾£ŮС۸ڶᣬĵǳ⼸걱ֶ࿡Ҳûܴķģ벻Сһ־һУϴһöӰ
ɬһЦʱȻ˵ʲôϾÿ˼Ů⣬Ȼ̨ͱˣȻеȴһԹĺùֻЩ䲻
شҵĻ̨Сӣ˵Улô꣬˵۹һеģСһ㣬ڸⷽȴ棬˺ÿһŮˣ鵫飬һܺã㣬ҷһٸģˣڲ˵Щ仯ǵһ¸ôһ
˵ͷҳԱߵġɲŮտųȥϢһ£Һ̨Ҫ̸
һЦӦǣŸϰġ㡱ȥ
ҹŹֵһЦ̨пصѾͷųǽ߿ܵڶŮɷǣǺڰΨһһŮЫġѪѷһƽʱ¹ϣıԣţݶֶΣǸɴµŮӣһ򿴺ķչ벻Ů֮󵹱һŮˣϣͷֵİŮ֮ʲôӡ
ٺһЦҵ̨壬ģ֮һίģˣʲô˵һ¡
Ƹս̵̾ᣬĺˮǽ߿ΪףְԻʡʵƿصֻĸ֮أⲢǴȾָ֮أֻսһڴۣ˵ȦһȮƸؿ֮أƫƧƶ񤣬Ҳս֮ںˮĽ߿ǴԸֵһߣǳںڵֵĽ߿ְ׵ͣ˫ǧĳǲݵУý߿ѵְ׵⡣
ѪܶںˮһƬأסѪߡºͼǧѪܵϴѪǺڰΨһŮˣ겻ʮƾŸֶ֣߳κͺĳ֣һŮ֮ߡ˰ȻһŮˣ˱ֺպġӥ˧ӥɱ֮Ů˸Ǳ䱾ſ߿һ㶼ԸЫŮˡ
޵ɢ˵ζϴźһ֬Ĵ֮ĨŴζĴ죬챾һˣھһĴ֮󣬸Ƕһַ糾֮֬ر뵽Ů˵֮һ̵õ壬ָҲʺĳЩ˵Ŀζ
ʱĹ뷿֮ڣôһ§ұ޵֣ļ·ɵɡĽ⣬Ѿ𲻵ãĺ޵ȫ¶棬Ƕͦε֮ϸһ˫æµͣߺŵСʲôѽҿӣ
ѪĵؽЦһŤǿҴ̼Ǹ˺ʼؼ٣סֲ֤ԼصСӣȻ͵㸸׵ŮˣҪ㸸֪˲ȡ
ںЦ ֲû͵ˣҪô˵Ҹ׵ñӲ֪˶ٶˣҲӵһɣ治ǺڵŮɷǣȷʵһŮŲͬζҪˡ


269 
ֵؿ·㣬ѪǻкڵŷɥŮɷǷ緶ƵèȻһƣԷƵɢޣһһһҲû£һۣԳЦӣ˵ĿڡšС˳ĳǵ˵Ĳϣǧ˿Ƶǣޱȿܵķһڵȫ˲佩Ӳһ˽Уظο±Ŀܵÿһ磬Ƭ֮ǳȵ촽ʵĸһһػƶǰǰеشǰš

ƶľ޴֤˴ʱе˷ܡ
ӥӣҵļôЩɵŮζΣ
ǵǣ˻Ů˻Ǹɱ˲գۣĺڵŮɷǡѪ졣
˻۾͸֮ɫõΪӢֻǿϧһӥĿˣʹ͸ôһɭζ˲ţӥ˧ӥɱĶӣֵһ࿡ӥʱһɫصЩ֬׷̴ȣֲҸ׶һֱûµʱ͵͵͵ȣ˼伫ƷҲ
ЦͣȻ֪ǰλСٵ˻ֺõ˼㹧άʮֵ⣬Ů˶ĵģһƯŮĸԵõģѪʱҪԼϳֵһ࿡塣
Ѫӥ촽ϣһͨǼͷŪŵĻ߰ᷭתϣһҸĽ֮󣬷ӥϣ³ȵϢ֮ʼͣ䶯
ӥ̫ˬˣȻǰŮѾϵÿˣȻǰŮϻְֵŮˣȻĳЩʿ￴ǲТ**Ϊȴʮֲмذѡ¡ֺݺ˺ҲԵƷŮ˴ܣѪǰŪŮζ֮ͬУŮ˰ƺÿһǣÿһθŪӥ**ĸԸֲһеڵĳܹ֮԰Ρ
ʲô֮ǰмٸǱˮͼļٵģԷʲô˲ûУ
ͻıұɫҪһͳ߿ܵĹؼʱ̣Բϣκβ̨ҡҡͷͼǻûвԷݵ׵ؾ̽˳ȫѪܵĵ̣Ƿ϶һöǳصӥͼͿжϳԷȫǡӥ˧ӥɱµĺӥ
ӥ
ҵһԻʡ֧Ѫ֮ʦֱ˧ӥ˧ӥɱĺˮˮ˧ˮѷĵˮ˧ϯȼĻ»ڶˮ̹ģˮϢûϵĺӥ͸ˡ
ԣӥɱĺӥǵѾȷ˶ԷݣһԼˣȫǺӥľ֣ӵǡӥ˧ӥɱĶӥ裬лڤ¥ɱҲС
̨ͷӦ
ڤ¥ߴɱСյպ͡٪͡Īڡ㡯ձϣʣµļɱ񰡣
µʵ
һ̨ɫصЩְҵɱʮֶԼ˼ɱǼɱһû
þ֮ŵ仯ǶļƻҪһ£ϵ۽սͳһᣬǾһ£Щ̫ΣǵýһЩ
ͷţ**ȼչѵõܷɣ§ŮˣӥٺЦ죬ҵĹ֮Ҹô
ɫһţȻЩԹıֵһ࿡Ǹǹͷпã׼һģȥģģԼ߸£Ǳ߾ͲˣϺõ׳ҩҲ˶ã£ԼڰҲϲȥҲ²ҷҪûԸӵ֧֣ѪҲһ˼Ů˶ѣɬغԵرΣϸָʱʱڶԷϻԲȦصѽ̫ˣҪ˵ó𣿡
Ѫһӿӥ̾ľЦûʲô˼ģԹŸͬһŮҲ˾ռߵ飬ʵ˵˱ǣ
޵ҪԸӻǲ磬ﵱһŪǲǣɽЦ绨»סһӲｿҪ˵ȻǳСţˣǺǣ
˲ĻΪһ**ϧʱڶһЩֻƬ̹ӥй˾ķһڴֱããããð
áѪ޲Ҫöĳ嶯ޣʲô⣬û»ĴЦص裬δôʲôĿģǽ߿ܿһй涨ǵ˽ˮҪ˭ΥǾˮ߿ܵĹУһٶ˵ҵѪܣҪñ˷ˣӽԺɾ޷ڽ߿ˡ
Ŵƺһӥûص߿ôҪǴΪ˶Ըְ׵ǰˣЩڵֵĲɢˣߣˣҾͰȫˣ㺦¸ʲôˣҲﳤסֻͷ߰˰͹ȥҪҸ˱ѪޣҾͲҸĺӥɱ
ѪһæҪɱ˭
ɫһ䣬ӢϱŤҧҪɱ˾䡪


270 ޾
ȥˣöϲϣ䣬ҪڴûӦѸһͳ߿ܣȡȻȻ󼯺ǵʵͰֵʵ贺һĴҪǵҪصĴ۶˼ɣǲȡ
ߴġ۽սž⣬ô꣬𱬵Ͳͷˣ٣Ǵչȭźҵʱ
̨͡סһҲһ˷֮ɫһĦȭƵص÷򣬻ʲôеϴˣ̨ϴĴټϴҵĳ죬߿ܴʵǵϣʱѾ죬ָɰɣ
ҵ˵ͷãǰӥˮʲôĿģǼϣòˣһаԭƻУշľշϾǻҪʵԸ۵ķˣʵշˣǾȫɱ⣬ҿɲѾгʵһͳ߿ܡ
ɱڵĻǵ˵ҲʼҲкܶ˽ͷأһ˷׷ɢԻصԼĵ׼ȫչͳһж
ҼҴҵػصԼסͻȻһӰһӵҵĻУһȴһ˫۾ҡ
ôˣ
ǰļ˺ޱߣеⰻȻҴħŮˣħʮħھŵġҪ˵ŮշŮˣĹֻҰĺЭЫҲǺܾûˡ
ЦʮĵصĺѾȫǵ֮УƾĺӪǱܷ;õĲǵУǸõġĽڸ䵨С£ȴб£ĸǳ׵ȶĺľƣĺѾǧƵϺҲġˣ˼Ƕ˼һ㱨һҲɼֹȥָĶ·ƺǴҴ㵽ոִӺո׷㵽ⱱֺˮɷϾˡ
ٺһЦصͶˣҽߵ飬͸ȥĺ()Ҳżˣҵʱ㸸ˣҴһЩֹæ

һɣϵָҵֹʲô˼ĸֿɶɸ˰ѵʲôֲɣ²䣬ͻʲôڶͷһһֻѴ󵨵ػҵĿ¡
ʱǻ֪ǰƯֵŮ˵˼ĸ־µϴƻʵ䣬ʱ䲻Ӵˣû˵󣬱Ȼ֣ʱ仹㣬΢΢һЦһѱ壬Ϊ³˺һͿȹͬСҪԴ츾˸ϲ˱ֵô³ԵһЩһ˫޼ɵ׷˶ĺ͸߸ķۡ
ÿ츾һӾͱȼˣ˲ɿҵ˫ŭĿͦһ߽һ߶Ū
Ҵ𵶵ϣ˫ְԴֱӵҵĿ£þＤõƵƵĺ촽΢΢һڽס׳ͻ𣬽ζƷζ
Լȫ׸ҵŮˣҵҲڷԼѹϻǹֱ룬﷢һ漴ؽһ̵ʵ֮ĵ׵궼ܵ˾޴Ϣϡ
Ѳ֪ʱ˶֮˫˫̱ϣص䣬ֻһҾҲֵõġ
ظĦۻпǧصܿˣҶԲ㰡
ɵϣ˵ЩĵĻԴӸ֮ʹûкڹȻ֮ǰйܶˣ֮ⱲΨһˣΪ㣬ʲôԸȥȥ
ĳҸжѣΪܵõŮ˶еԺ΢΢һЦǳȥɣ
⣬૵§ҵңңһҪһΡ
¶һ˵ЦҴ󷽵Ů˵ҪЦصãλɣ
˷ܵسԳԽЦһͦҰϣԼĺɵϡ
Ȼر۾츾˸Ҵġ
ͬʱˮɫ𽥱ڣһ֮ʼѹֵǴˡѪܡȺˡ⽭߿߹ʼѰض
ڴ󵱼ҡ۽սȻᣬ˫ɱݺǧơɱ顱ķңһǧŸͷĺװ
̨һ£ߴǧڣս콭档
סһáɲŮҲֵܽ߰˳һҹˮ츲صı仯


271 ·
ڵõ֮˯ȥ츾ھÿ֮ԼѹѾõģҼƲãнŪΣҪȻɾҪϲϽϵͳһжˡ
˿վŵɬԴ˷֮ɫġŲ̊ҵƺֱúŮõŵ˾ˣ˸Ը䣬ԳŵԼŵԣһõƷʧһŮӣ㸸ʲô˼
Ų̊գգ۾ͻȻƤصҸ׵˼ס㣬ֵմǲˣǺˮôŮģŪˣĽɶҲŪˣɱˡ
һ㵣εЦŵŶ̨̫ˣʵ㻹һŮû˵̨ҲҪҸŪ𣡡
ᣡ
㣬µŮչഺǸ죬޲ɱҵһϣһ£ֱˡ
͵͵شˣֱͦϣɬ߳˿˿֮ߵ㣬С̺촽ѼްϸϸëȼյĻѹ£ԵüΪҶüһ˫Ŀ峺鶯Ů֮˼㡣()Ŀѣۣݵʧ󣬲ʶԼʧ̬Цŵ
Ų̊ý׵ıҧŵ´ߵĺ֮ɫɢòɷ˺һź޺޵صһߣҳ˵ȥ
˵꣬һƵˡ
һؿЦ̫ˣҳվŵġ֡ұұ壬Ǹץס𣿡
ұεһЦүǸһ̫ƻˣһز¶Ҫ㲻˵̨ûȻ̫ҵ桯̫ҲңͬʦܣҺ͹͡ħūһͺʲôһˡ
΢һüһ˵Ӱ첻ҵͷˣ˾ˣһҲʲôɫˣҲˣ㣬ǽþͱˣǸóˣ
Ų̊ԴӴ֮;ԼˣⱲӾ˵ŮˣӵУвᣬвʣһ˿ϲĸоҲ֪Ϊʲô֮ԲǸҲɫ˵ԼȻָΪİ£ͻȻ֮䲻ܽܣһӾƵԼĻԼǰصĵȴΪ֮˵˸е棬ô෼ֵļ˶ĸԸǸԼĺýáɲŮҲûӳħƣЩãȻˣȻˣҪسŵ˵ҪμӽϵжΪľǺú˽һˣղһͨϷظоԼọ̈̄оһȷǿңо˿˿ĪĴеķģѵǴ˵еһ롰㡱˵ŻҲǰԲʱȫԼĸо֮С()ġ㡱Ҳ͸ͦʵԺܴʵСһЦŵˣˣǿ߰ɣ㣬ǽúúһġ
۽ս˸ԸȺϴ󡰺ԡʬݺȺϴˡսǺ¶ݵçǶԺڵϺպˣ߿ϵϴ󡰵۽սܾأ˵۽սҪȰΪʵڲУ
̨Ĵ︺Ըˣ˵ֻ࣬ٶˣȻʵǿᣬųƽ߿߹ұЩöԸԽ߿ʵڶǧڵĴȥԸһҲǱʮþ֮⡣
סһĳҴԸѪܣǰļƻֻ߰˵ѪɽӥٺӥͻȻǵļƻ˾޴©ֻʱģҴĶһЩӲӣҼּԭƻʵС
һ·ϣʹұұ壬˵ϵˣϵֹңأ
֡ұصЦŵֻһˣ̨ĽܺãΪ˵ϴ󡮶Ī⣬صúԸȥ̨ȥˡ
һұ绰˼Ҳą̇̄ĸֻ֣Ǵ˭أһͷˮұӣҲû˼ʣֻܺߺߵϵֲͷβİϷߣһȥԺʰ
ʱ򣬡֡ұֻܺٺٵЦŲȥӻŪһӻֻӲص˳ϰ𣿡
֡ұͷĺˣֵͨĴС·ȫǸˣҲдʹ󽭰ϰѲţˮǸ޵·ơ
߿ܹ߹ɴСһɣʵΪˡˡѪܡȺ죬ѪڵλãסѪǺڰΨһŮԣѪ߰սĺˡ
ˡޱߵġѪͷȫģ֮ʩչ֮Ūӥ̰һ㣬ϣʵڿסӥСҰף˫ȴƵһɫ뿪ķ䡣
һһֱ̺ĺӥͷ칧ǻ𣿡
ǿŴҪȥĳ嶯ӥûصߣʲôߣҲһϵʱ򣬸ֵǽ˾˭ҪɱСʮŮ̺ţ
лҷطϢɣ
ӥһĵص
ãе߰ɣ
ӥص˵ͷµĲһһ߻Լķ䡣
Ҳʱҵͳ쳤һڰлϲΧסѪܵϳǴͳֵҹǳأѪܵļٺȫԼϳǼٺ˰ΧҲû˷֡


272    Ѫ
    ɱžҹĺɱƣϵҲ˼ĲпţµöƲ¶ͷ
    ߡ˰ٺˣһɫƳɫս׻壬ڡסһ͡ɲŮõ˲ѪܶΧػͬʱҲһȳɱȥ˫Ų̊͡㡱㣬Ȼǡ֡ұ硢͡ħūӡ⵶ڡѥζµٿͣˮ񡱲סξֵͬʮܼҵͣʮѺȻϲô࣬ʵ߿Ǹơ
    ѪܵĺҲû뵽ԼϳᱻϮҴĻͬڽ߿һĳ죬˶Щ֪룬е֮ͱȡ
    ѪʻԡŻԡ󣬻֮ݸһɵϰߣϵ֮󣬻ҪһξϵܣˮУŷĿϸϸƷζһԼõ顣
    ŨŨ״ѱϴøɾ⻬ưƤ쳣ֻۣǶǱ΢΢֤˴Ůʮӽʮĳ츾䣬ˣβϣرŮϵٶԱ˿죬һŮഺֻж̶̵ʮʮ꣬ʹٻᱣҲʱӳʧҲ㱣÷ǳãҲϰһֲפ֮ƽʱҲϲױʾˣڱ˵޵Ķôˡ
    Ǵüëһ壬ߵˣˣô߰ģ׷ʲôˣ
    һѪСͷĿæŶˣ͵͵Ʋһ¶ˮϵ㼡Ͱӣ̰һĭ֮󣬲Źϴǰź˴˽ڵϹҲ̫ģѾȥ̽ˡ
    Ŷ˴˽˭ôѪ£ߣҿǻòͷˣߣǳȥɷʮ߳͵վˮһˮ۵ǰ¶Ůҫ˫ĿɵԱߵֽ壬ʮĵ˶ѪǸСͷĿһۡ
    Ѫֵ´ӲŮˣĻԼŮˣЩŮ˸ʲôⱲֻϲˣҲϲû¶ŪЩˣǵߵͬʱ֤ԼŮ˵ѪСͷĿȻ֪ϴϰߣͬʱҲ֪Ů˵Ĵǧģʵһ˲¹ͷѪЫˣҪǵŮһˣԼ³ǱңѪڲʮ̴˵б޵ظʮ˲ֿ̻˿־度¡
    С͵˫ۣһ뿴ֲҿҿַǳ뿴ģͷϴҪҪ֪ͨЩӥ
    Լµı֣ѪĿĸо壬ֲش·Ȳ֪ͨˣ˼ΪѪ˴ơ
    ϴ󣬳ˣˣײײشһˣͷֲ̿󿴵ʲôޱȿ־顣
    һѪ˲ѵµĲأһ߿ٴ·һ߼˵׷ʲôˣ
    ִ˼ڻżѵصǳһЩɱˣǼ˾ɱмʮֵܱɱˡ
    ɫ䣬һðõ뷨ġסһ͡ɲŮһ躹ޣӲ˽Թ봬ｻǲӥźӥѪ˷ˣҪԸԼԼƽʱ̡ӥ˧ӥɱһںˮаԵҪҪԸԼôҪãﲻҧһᡢҪǱҲˣ컹û֪ͨӥӥүϼӥ׼Ҫб䣬ֱӳֱǣͶӥ˧ȥ
    Ŵ㶾լѸټϰٺˣЩ˶ѪѪһѷƵس˳ȥ߿֮ѪΪСӥ˧ӥɱڱһ裬˶ˡһǸ⺷˼֮⣬ļرǽ߿ʵ׵ĳ죬۸Ķһ۸ԼͷˣҲ޹Ź˵ĺһʱ죬޲ʱ˶Է
    סһеһԱ׹һرĺһϮлݣңһڽ߿䵱ɫĳһʱôʹԴüһ÷ĺǵˣ뵽ǸζεСģи˷֣ӳ׹ƣģֻ¹ɱѪܺˣЦʹ죬ʹѽ
    һᣬǲɱѪܵɱúʹ찡ҪҪҲһɱ˰ŮдɱһεӰȴųɷâ
    һסһ﷢ɵ죡
    ɲŮűߣ磬£ֻҪǼһһϹǵġ
    ЦЦغݶ˳һһۣѪ쿴ŵսļʮѪܺ˵ʬ絶ɶ֮ݺĸһеĴ㶾˵ٵ㿳
    סһƽʱʮּɵΪģһǳʵѪܣϲ಻󣬵ѪЩ˿ɶܴɱĺ˰Լ书Ҳ򲻹ڰʮѪЫˣ첻ǲˣѾˣ׹ƺҷӭϣеһϣ
    ߳һɲŮ񽣻ηͦһ̣ͬʱϺùʲôֹأһϣѪܣǳ֣
    мЦһѪսסһͳöˣͬȵѪЩĻ쵰ѪܵΪʲô棬ɱ
    ɱһɱ֣ҹɱֵͷɱ㣬ɱңѪ֮˱£׵ӽ쵶ӳѪҪ


273    ޱ߻ս
    һ֪о綾Ĵ㶾·ѩ裬һжѪԴռϷ磬Ѫܺ˾Ҳסߡ˰۸սѪܺ˸״転ƴɱҪ˲סһѪܺˡ
    ۿҵľѾסѪʼ䳰ȷصһᡢǺôĵӣȻ鷳첻ɱҵͷ֮ޡ
    סһƲ֪ʱ˵ʲôҲãҲˣɱҲɱˣԡѪŮСرԸǽˣӽ󣬾һݵĽ֡
    ŴɲŮǼƣ书һ;Ҳһ֣Ů֮к֣ԺڰΨһŮԣĺڵŮɷǡѪҲ㣬ڶԷһ㶾ƿ֮£硰סһҲֻǿԱѣղУȴ䣬һЦ죬ٴˣ˽԰Ѻӥ˲ؽǺˮΥǽ߿ܹͬƶԭ򣬵ϴ̨ϴѷѪܵɱ˺ʹһҿ㻹񵽼Σ
    ۰׵һ˿֮ɫ쵣ĵڱʵȻΪ¶ǺãʹοԴҲҽƾѪܼٺȥԿ߿˺ʹֻǾȻͻȻһԣ˿ֱ׷ԼСƤ˿ԱԼöһߵûڿƭˣʹ˶Բ𽭱߿£ϴ̨ϴҲ˲ʵطɱοǳ첻ҲҵѪܣѵҲǹ˻ǽ߿ܹͬµĹ˵ɣǵʲôĿģ
    ߣ죬ǿʶˣҲšӥ˧ӥɱǸҫʱˮҲñˣ߿Ѫܽڽ߿г£Ų֮ɨƬƬ壬ɲŮ֪ٶҲȻһлƾʵ˵
    Ѫ첻ŭЦػеĴ㶾ðҽ쵹Ҫ㳤ΰѪڽ߿гģ˵꣬αһһˣ㶾ʩɱ˲俳ڣţһҹս˷ʽĸɨĳѽֱеĵ£ɫ࣬˼ţðԵĶУָ죬󷢴Ѫɱɱɱ
    Լϴ޵УѪܺ˸ӷֱеغֱײһʱ֮侹Զ֮ϵĳɱҳһš
    Ĩһˮסһ񣬰ôǸסǸŮˣҪȥôĳҵ׿Ҫȫˡ
    ûصԼĸһۣɲŮҧ촽ưǱסˣֻѪ֮һǱ߿ǻû¶ĺӥ֮ڲܱܲסʵ⣬ܲס⣬ҪߴȥǱߣɾΣˣǾǰȫƴˣҲҪΰǿʤ˶࣬ҾͲţ
    סһЦ޳ȥŮ˾óȥˮ⻰ȷʵЩԼǰǰѳ濴øһУԴǸɻ֮ǾǰǸ濴øһУԼͳ켸ٺˣҲǶ˵ãʱ̣ƴҲƴˣһα׹ƣҧѪȥ죬ʲôбսٸغϡ
    ȥ֧Ԯһһ·ǱȻһЩƵӲӵҲ͡סһ͡ɲŮˣǿƵϸֵʥ޳׻ȸҪβûиȴս֮Уӵ֮ӥûѪĻ͵Ϊй׼úϢͻȻţһӻҪͷųټ˾ɱ˳һ·־˶Ѫֱɨһš
    ˼棬ۺ죬׼ȥӥڼҵʱһ̤Ьٴȫѹó˾ˣ㲻𣬵Ҳܲס˶ɣһУУҾһٶٸˣôֵһ֣ٺӥȻΧȥиǽ˭ҪɱͷǸСӣӥʹ͸ʮŮ氡
    ʲôȶԸһȺҪѣǾǽȺ֯Ϊʲôӿ£ǾΪһͳһ壬ЩӥֲͬʱĬ֮Ȼֲ٣ȴΪԿ˵ֻܸΪսٺӥİѪܺ˽βסá
    Ȯ𡱾ѪɱӺǧġǧְĽãû뵽ڤ¥ɱڤɱʣµɱȻͬʱ֣һͽңڼʶкڵһħŶϡħȡ̫ġֵ̫ܺӥΪ֮ɵѣѰΪһʧٽٺӥִʦڤ¥ɱڤɱֻʣɱ񣬵ɱȴǲ۲۵һֵ֣ʰСӡ
    ȵӰĪɱΧͥŲ࣬رܿǧĺ˿кְĵ˿ж˿һΣѪɱӺûɰ˺ǹ˿֮У롰𡱾һ֮ҵɽ롰Ȯϻײ˻𻨣ϻ巢Ķķմһ겻ɢΧ̾ϢһҲòҧϡ


274    ɱ
    ֵһɱ֯ڤ¥֮еպգ¥ڤڤ֮ڤɱ˽ָ߾Ľɱ֣ڤ¥ɱΧ£Ҳɵƴһڷɣ˫˸׺ݵĿ⣬ſŭĿɱڣɽʩչɡĳѧֻΪ磬͡ջƾ϶ͬʱ·ƸߴߣϲڿоȻֹУһǹ̿յġѪɱӺһҵĶȣ֮ظ֮ʮȣĲҽëȻؿڱǿ߱ѪɱӺʬԵڵϣǰƮźɫӵıɰ˺ǹҲ֮ĵڵϡ
    ˭Ҳϲڤ¥ɱΧڵеһСȻǿѲûΧסɱһɱѪɱӺΪϴġȮ۾ˣŭһζϻ壬һǣҲ֮Ҫسɱ
    ڤ¥ųֵһɱ֯Ķɱ˲գ۵ɱ֣ڤɱΣΪֵܽã֮ĸܵԼ˲ڱϣҲԣϴƴɱҲܸж𡱾ǧġǧְҲˡ
    һƽһ·ڵѪղһʩչУֱѪɱӺҲþȫϾڤ¥ɱҲƽ֮رϴ󡰵ȮһԼýڡ׶֮УõϻһűصЧħر֮һħһһҫ۵¶һݣԥɱȥʱ˿̣Ѳ֣Σ֮С
    ٺӥİѪܺˣȫ·磬С֡ұ硢͡ħūӡ⵶ڡѥζµٿͣˮ񡱲סξֵܣ㡱㡢Ų̊һں֣ʮܼҾ񵶿ͺʮûܲסȺǣúܲס˶̶̶࣬ٷʱ䣬ʮܼҾ񵶿ֻʣ¶ʮȦһԱʮҲʮһսŵġµٿҲˣʧȥս
    ƺܲҵﲻɳ󼱣ɭɭһЦȻڤ¥Թ޳ǷΪӥǸһϰɣ
    Ȯһֻ֮еȮ磬Ϯףٷϻɱֵܣһӵĵˣɱɱɱ
    ѱ˻ײܵѾǵˣǾͲº󻼣һ䣬ɭɱɽҫգȻҾͳȫǡ
    ɽٴϻ彻һ𣬴̶ҵĶ죬һΣҰԵٱһݱŷƴԪáȮһСİѪڸ˲СĴˡ
    ҪҪһһٻӰһĨһĨ̹һһҽԴĨȥǧġǧְĽʹõĿֶһŵű˿С˿УҲ֪ʲôɣ״һ˿ߣȴޱȣרƻ񹦣ҲҴһϢֻظһƣӲһ
    һֻ׵ӡҵĺ֮ϣܻܺ۵һֻƣŮ˵֣һֻ˵ֵֻ֣˻һУ𡱾˵ڷڣ֣Ů˻ӡȴǾˣһѪӿʱҺԥһĶ͵һڰһ˲ͬʱҲȻػһƣһӡЩġ𡱾ؿ֮ϣƣͬȥ޵ζֻһƵӺˣӡеͬʱҲͬʱ𡱾
    ܿ죬ֻգ۵ʱҺ͡𡱾ͻһƣֻһֻ˲ˣҵһȴֱҪһƻһƣƺ׬ˡ
    ໣һѪζصζѪϳղŻɫήҲġȮͻȻһӱþʮ㣬˿겻
    ˫ĿһĨ⣬ˡȮ˫ֻۣ˫۾ƺѾ۾Ұ޵۾׹䣬׺ɱ¾˿˸еޱȵĿֲҳԾղܵ˺ȫûˣҹƺ
    ǧһϴ㲻Ҫˣڤ˵ʹֿ֮㽫ʮ꣡
    һʲôðԵķɣԽǷǿԽ֤ʮ书һħħ󷨣ʹù𯹦ȥöЧãֻҵ𯹦֮ʲô֮ҪһЩʮ꣬˵һмʮ꣬һιҲûûˣ⻹Ҫ书
    һŨصɱֱҶȮ۷֮ɫݵؿҵҲ˭֪һܣӺһˣˣһҲûʲô˼ˣɱҾɱᣬȼգ֮ȼհɣ
    ⻰һǧġǧְĽûȻؿ˿ԷƺҲ֪Ȯ͡ѪɱӺ֮仹ĪĹϵɵһ񺮡
    ϻ廮ǧӰֻ֮´Ӱÿ죬ǺÿӰȻΪۻȡ书ļ˿̵ġȮ֮ߣ֮ҲѷɫǿƣṦͲ¸ĺ֮ҶֵṦҪ֡
    һҵļͷѪ£ŵѪ֮ġȮԷ쳤ЦصɱɱҪɱ㣡
    ӣһصصķӣҿЦóʱûˣΪƾҵ֣һƴʵ㲻㣬ڤɱ֣ȮΪȼԼҴֲɱ¾ڼָôɱΧأ


275    
    һ𣬾λһڣʱ˵ҲãһжҪԼ𯹦ֹʣеʱеǲöΪ֪֮жҲֻӲͷƤȥһ죬ȫɽûǧʣɽ£񲣬ұ㻹񲣬һƬ֮ɫӰӭϡȮǿɫâ׺һɫĻ塣
    ʮ˼ǣһǺݹһǣһǿһǣɽϻ壬һǾһǺ֮ǿ֮ĶԻʵҳǿӲƴĿǰʱٲɱҵȫûвٿǡȮʩչֿ֮һаʮ껻ʵǿħŲѧʮ书һħ󷨻ҪݶֹֻҲǺԵģǾһ˵־֮УֻĿݣ
    񱩵ӰôӲײֱһԵġǧġǧְĽĿɿڴĿ࣬ǾҲ岻ȥ̫ˣ̫ˣҲˣԽ弫ܴﵽٶȡ
    ҵײ֮˫˫ֿҴڴڵشŴϵĴ󺹺ͼ紭Ϣĺ֤ĵùʮ㹦𯹦ĴʱȫֵʵԿ֮ġȮһһ֮УģһƴʱѾˡ
    ֮ͫҰ޵ĹâİɭؽңȮ͵غһɱɱҪɱ㣡
    Ŀз޾һģ𯹦ǿᵽת͵һ٣˲𯹦ǿᵽתתݷ𯹦ƴԪ𣬽ҲҪӸɱ
    ϻתŷвҵǰأɽֱŽâ̽ȮĿڣŷлӼʹ࣬¶ʤϲ΢Ц
    ȮŵؿĿϲŵıŭһɢţɱɱҪɱ㣬ӺӺˣ
    һξءĶ֮ҳ˿ͷĶ֣¶ϧɫǿϧôһ֣ɽҪȥ˵æ
    ͻȻʮָƿ֮ٶȺܿ죬ľһ֣ѡʱҲȷʱһȥ¥գƴȮûһܴصҲܲ׷ʮָѪŷ֮˲ҺϿʮѪѪ죬ƺһǿһһ̤գǶ˶ԷɱС
    һ˫Ѫӥצߺ֮ɫӥҧгݵؿңɱڵص䣬û뵽㻹ɱ㣬ӻӳҵ𣿡
    ǿЦת𯹦ʱʮ书ߡˣʮҾſգӥųƱһһ֣֮Ҵӥķף֮ղŵġȮҪѶԸ˻ɤӣӥ裬ٷϻб¾ȡҵˣûǸ¡
    ЦһһʹɫһһٻӰ紩ǧĺ˿Уְĵ˿һһĨҵĲӡ
    ͬʱӥһ٣ӥϰգ϶£һ˫ӥצɱâҵȫ
    ǿһɽ˵Χֻһһپãܴأ֮ƴȮһԪʧȥһգʱҲȻһЦ׳־һȥɿգ£ǾĲġ
    һŭ𣺡ӸҶŶ֮ɱ֮ȻһΣʲôҲ֪ˡ
    ңԶ֮ѹҵֻظۣʲôطоһдŵԵԼŤĸдһʤȴ̺˶ͦδȶȣþµ֪ʱһŮ˵Ļɫһ˻ŵˮҪˮ
    һһŮ˾е䣬ˣ˰˰ˣ˵Ҫˮõˮ
    һУһݺݺܽһȺŮˣ۾һüһȺŮ涷ޣʮɫΧߣʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦջӡ̡㡱㡢ɲŮ񡢡ɡ¡СĽ÷ơ÷ŪӰһŮҿۻҡ
    ġɡµ֮϶һС룬ˮˣȰɣ
    һֻСֽӹ˴룬ŤͷһԭڡŲ̊Ļҿ̨ȻһЦιˮˡ
    һںȸ˴ˮʮصôˣ㣬ûʲô°ɣ⵽ô°һͷˮ
    Ů֮еĴ㡰ջӡüͷһһֻḧһҵĶͷ䣬廹ͱôˣȱĿһĲһùǼһߣ´ʱҪһ룬ѾһˣЩŮ˿ɶΪţҪǾˣôѽ
    С̣̫ܿˣǺǣҵǿأ˵èҪұèҪǿʮһ߿Цһȥֱֻֻ̧֣һ̧ķ
    ˣ̽㣬ڲ˵ʱ򣬵ǽٺúǻȳȥúϢȻѹˣǾûʲôˣҲͷˡԲشԲ
    չ˹Ӱɣ
    Ų̊ҲҲˣ
    ջӡ̵˵ͷãǾ;һٹ˻࣬ǽֻǱһ˳Զˣ߰ɣǣûˣϴ˯⼸ɰѴۻˡ
    ŮһЦƣһ˵ʲôȴر۾Ȼû¾ͺãﰵ֣ԭһȺԼŮ˵ǵĸоá


276    Ůɫ
    ٴ۾ʱߵŮѻɡ㡱͡ɡ¶Ů΢΢һЦ㡢£˯˶೤ʱ䣬ʲôʱˣ
    ɡ˵΢Цݽף߹ţСʱһ࣬ҺͳѾǵİˣڹɹأһ˯ҹǲǾöӶˡ
    £ᣬʱŶ岻ãȥѲȡŪϡů¶ӣոһӳ̫Ķȶ˵˳ȥ
    ˵㣬ھµĲһ߷˵Ůˣ̾Ȼȥҹˣˮô߿Ǹʲô̬ǵûʧҪǲʸҵʼվ
    һƣ㡱첽˽һʳУŭѽ̽Ļˡ
    һЦͰ͵ص㡢£ҪǲʸôܾǾͱĥˡ
    ꡱһЦһոʢ˻ɡһֽӹʳдʢһɢ˱ζһž֪øֲƷɵĲ͵ߣһЦŵ㣬㿴Ϳ˵ɣ
    ͷӦǵǰ㣬Ȼ¶ô˵ˣͿ˵ɣ
    ûκεЦЦ㡱ִʳ˳һ£һҲιˣˣң˵𣡡
    ԭպˮѪܶһսߡѪɱӺ𡱾ɱȮڤ¥ɱ񣬵һսʹÿ֮ġȮұƲԽ߷ζԼǿҸõ𯹦һԪĵʮ֮˾ţӥС벶ȸں͵Ϯ֣ҵһ֮䣬ؼʱ̣Ϊʱ̣۽սڸϹˡ
    ǵļƻ·ҵͳԸѪܣ۽ս˸Ȱ޾Ⱥ޾ϴ󡰺ԡʬݺȺϴˡսûʲôԵçֻôɱɱڽ߿֮ǵҲеƫ£Խ߿ϴ󡰵۽սȰϱպڵһʦµ֧֣ǵѡ˹齵ҲʹʹĹ齵á۽սٶȸϹڹؼʱ̾ҡ
    ӥ赱۽ս£һһԺڵһħ߿ܵһҲòʰ·磬ǧġǧְŮɱǳɹ˳ȥڳ̫ң϶ŮɱֳǱ٣ѼҲûѳѪǸˣ˫ɱݺǧơɱ顱ģ޾ϴ󡰺ԡʬݣȺϴˡսĴֲŰŮƷסٺӥߡ˰Ѫܺս룬Ͷнˡ
    һԼȣ˲ʹеãɵ̫ˣ
    ûذһۣһһ˫ã㡱ϹʲôѽһֻǺϢһû˵Ϣأ
    ҲһЦŵ㲻˵ôлϢ𣿡
    㡱δһ۵кõȻ͵лˣɱһǧ˰٣ǵʧҲܲأһʮܼҵʮʮˣӶˣ⣬̨һҲ⣬֪˵ϴ󡮶Ӿʲô𣿡
    ׼Ȼ˶һЩҲҵ֮⣬ϾѪܺͺӥǧ˿ɲǰ׸ģ亷֮ҵͳ֮ϣֻą̇̄һ·һ˵ϴ󡰶һֱǸţı󾿾ʲôһֱ֪Ҳͳһ߿Ψһеȷĵطڻ¶ͷֻǲ֪˭ҵУҴȤ˵˵ǸӾʲôˣ
    㡱صһЦüͷһԳԵص궫˵
    ´㻹ܻӭһѽҵϣһͷ̽ȥֱӰ촽ϣĽŻСķ޸ÿ˶ġ
    ǹζ⴫ϰλ˳컬ȥƽϲƤҴ磬һϮƤңֻһ㱡Ƥ׵ؾץסһ˶ͦʱĻɢŨŨı˲ģ˵۲Цô˵˵ѽ
    Ƥۺ죬ϴǳǳе㺦ߵ΢ЦȻѾйεĶ࣬⡰㡱ȻܲҵĴ󵨾ٶһۣˮˣ˵ˣ֪۸˼ң㿴Ц˰ɣ
    Ҳؿ˿ɡ£һΣҪܵһ˲佫ץס˸޴̼ǣͨҺٺЦô˰ɣ
    ɡ²ؽе㣬̫ˣƣ
    ԳһЦԼĽҲԼĺ󳾣㡱ϲЦտصҾͷˣǺǣ£ɹֲҵͷϣ¿ɵģ˵ĳЩ˿ﻹ͵͵ϲ˼أҪô˵һǳȫˣ䣬˵ǲǰ
    ǰѵ˱˻ԵС㣬ŵûæˣ˵Ǹ˵ϴ󡮶ħħʦӾһײβĴӣ书ĶʦܡСħʦҹ廷ʦáʥŮ֮ϣ˹ȥߴɱڰġ̨ҲĶ֣Ҫ㸸סʦɹԮڰĵġң۾ļʱȣڰֻˡӣǲ룬ʹӻƾǿ˳ȥͻߵʱ˵ˡһûµľָڵҲ˶١
    һɬЦݣ⽭߿ܻǲԻħŵҲǴֱʣ֮в֪˶ӣǰĺո¥Ľ߿֮һġӣħŵҰʵǲСӪԭֵҲѾãħħʦӾ۲ŴԣôЩķչԭϱ֮⣬ħѳΪǿ
    ɫˮѾƿ֮£ֵĴۺֵŵУħŵӾʲôӦ
    㡱ֵĴѸǷ˧֮һġӥ˧ӥɱǽǣĿǰ֣ƲսˮֵŵеͦƽûʲôϢħ֮һĪ⣬Ҳ֪ʲô뷨
    Ҷ˶٣üھ˷룬һСǺòײȡõĴƸ֮УұҪڼջָ㡢£Ҫǵİæ
    㡱һæֻҪܰﵽ㣬ǸʲôУͿ˵ɣ
    һһҪŮӵҵ˫֮һЩ֮ܣɷַʱȷЧŮɫĿǰ뵽ָҹķֻǶЩԸ𣿡


277    
    Ը⣡
    ֨ѽһ߽һȹƮƮŮˣŮˣҵ˫ĿطӨƤһµ٣Ҫжһ˫ӯӯˮĿԾżƤ棬ƻ˵Ķ󲻳۾Ϊʲôôණۺ۵Сź϶ˣһһȻǳǳòע⣬ż¶СѣںڳƮֻһ̵̶ֻסСȹشа׵ȣ֮һ˫׵ĳ㡣
    һ޶İȹˣֻ֮ǸħʥŮʥŮŻװ磬ҾһЦŵ꣬ô˰
    һۣ̬ôѵЩŮ˶ˣҾͲǲ˼ûЩŮƯѽҲѹңͨ˵ģ㿴Сһǧĵ㣬һǸ߹ӺݵӣħŮŰ
    㡱㽿Ц㣬˵⻰ɾ̫˼ҵˣʲôʱĴѽο׵ֿɱȲЩ̫׵ֵҪ̫ϧ
    ɫ˿δ䣬Ц⣬ԳԵص̫˵ˣˣɱȲСϡϸƤ§ڻҲʹɵʲô˵Ҳǲǣ
    ʲôˣҲΪͷ۵һŮ˵Щ绰˶ʰ·磬һɱУű˵Ļ㡢¶ŮæΧˣǾͱˣ֪꣬²˵ɣʲô£
    һƵĽЦ̤֮УߵĵصʵҲǴ˵ģǴħŵġ
    ŶҲɫصôҰγħżʱžĲµһа壬Ĵʦ֡Ӵ֣ʦҪֶԸˡ
    ɽЦŲΪʵǰֻ֪ʦһͽܣһһʦ֣˴С͸ʦͽʱǳ磬Һҹ廷ʦʱѾʦˣ˭һֱħ߻ܣֻʦ˺֪ҪͻȻѣƵôʦֲòԳҶһֱڹѾˣȥ׷ѾҪˣʦ˼˼ҲҪԸ㣬Ҫ㣡
    ˼ת˵ĻЩȣħ֮ʲôʱĹϵˣϸһ룬һˡħʦӾ˼ʵϱħȻǿᣬһ֮޷ģ깤ڱ¡һа壬Ҳ˶ԸԻʡ۵˼Ǹǿ˵ԸҪҲݣħȴ뿴ҾöԷ˫ܾ˲ŷǵ棬ոշϵһаĳ˲𣬷ҪҶԿǹͬĵˡԻʡۣħʦӾųħǧһˣȷʵأԶ
    ¶һ˿ɣҵһЦŶħʦ׼ôѽóǲܵġ
    һƺû뵽æһģת˲ɫͻָ¶һ˿Źֵ΢Цôһ̣𣿡
    ֮ͬԹŹֵɫЦصҺǵĳѾˣôԻԼƻŮ
    ֱ¶ĵϷϲŭɫ˵Сһ˿ζص䣬ǲһҵľɳ𰡣
    ˣȻȥһǷŮҿɳﲻæĵˣ˵ˣ꣬˵˵˶
    Ҳ֪ҵħгҲôǹΪʦҹ廷ˣʮħ֮еġ۱ɲ˼͡ߡ࣬پħʦӣСһһϣʮ־ˣǽεذԼ˳ĳ
    üЦ˻ϲϲħʦȼ֪֮ˣҪˣⲻ͹ȫǧĵŮˡ
    ݺݵһۣٵˣħŵõϢͻȻ֮ǿһͳ߿ܣŪáԻʡ۴Ϊջ⼸ڵǴҪ㣬˧ӥ˧ӥɱˮ˧ˮѷġ˧ϯȼȫɹʦ졯лԴӣڤڤķסжս̳ٸְæųӵһ㡣
    鶯һԻʡۻ濴ңô֣һ͹˵ģʲôʱܵˮ
    һЦص죬ϣ磬Ȼɱˮ㻹׼һ°ɣ
    Ц欣СɵͬŵĻ㣬ɢ˵ʣü֮ķϽҲһŮʹ˽ĵϸȴҲһʱ֮ʧþ֮Ż૵꣬ħƺ־٣ãμİҵоˡ㣬ȥ֪ͨ۽սۿ̨̨ǣ˵۵ռ׼Ȼ֪ͨٴֵֹ£ȥ֪ͨãȫұҪ֮ǰá
    һЦؿŶŮȥвתµص䣬òǳûִͬߵİϷɣóûȴԸ
    һɫҴȻصʲô𣿡
    УӵҲЦǺǵصŶʲôһ治֪
    ҼƻǵŮˣмɵٺٵЦ꣬˵ЩûõĻʲôһսҪΪȻȱϯ˵ǲǣ
    һЦź޵С죬һߵˣĻҲᣬ꿴ЩŮ˵ʲôɣ


278
    㣬ӵģӵŮۣԣӵĿֱԵʧ˶꣬ǣֻһһǻ֧ţǿԼС̬欣ڶŮӶһһһһΣŮڴɣΨйֵһɻһɻ֮ĳ˲ܰõ
    次龫֡ħʮ㡢꣬ӵоˮħʥŮʥŮꣻķǧˣ컨ϻĵҵŮС̣ͬʱҲ¶ꡱġջӡ̣йŵʣŮ緶īիիʫɡ˼ܰ顱ӵߣҵĺռˡܽذ㡱ҹݦһһˮŮޣˮ϶Ůصζִ󽭰㡱㣬ִٰŲ̊߹šӺݻ·ӡɡ£˳ĺȴʧŮ飬ζ˵ġɲŮ񣻱ħһħޣȴΪ˰ȻħŶͶͱŮеļƷɰȴӽһ֮СĽɫҲǽֻŮ󣬵۷ǽȴһ޶һһһľһ÷ɽׯ÷û÷ơ÷ŪӰ
    ʮŮʮַ飬һһɨȥҵ￪ʼðһƬҵпʼâŮֻСŲ̊͡СĽûȾָϵʮŮ˶ҵĿζ˸𣬵콫Ǿۺһȴǰδе顣
    һЦҵĴ֣ͦεϣֵص䣬ŮǶˣôˣ㵹˵һ㣬Ǻץʱ䰡
    Ҹ̣ͦϴ΢ЦλǣΪϣǵҵҲƽĲܶǵе𺦣ôܵ˺ǲ̫Ǿܷĺˣ֪ǷԸ⣿
    Ůһ˼֪תģмΪģмɫġ
    ŮС̡ջӡһҡƲһۣб䲻мͻȻðħŮ׵ٻ֮˹ûʲôøУɫص䣬˵ʲôȻѾϿӣôЩŮ˾ΪŵģǵһжģҲǵ꣬ҪȥҪˣ˵Ƕе˺ԼҲνΪ㣬ʲôԸ⣬ǣ˵ǲǰ
    ̹˵ġʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦɡ¡㡱㡢ɲŮ񡢡ȼŮӦǣʫɡ˼ܰǽ䣬ôǶԸ⣡
    ܽذ㡱ҹݦǶؽеūΪ˷ʲôԸ⡣
    ҲסΪжôĵŮ˰ôרŮ˰ôֵȥŮ˰Ůˣ
    кŵ֮ҪжԲλӵĵط䲻ú׺䶥
    һֻ۰׵Сסҵ촽׽סֻƤ֣ۻŨҵֶģ̽˵öԣǶŮˣǶŮˣΪǸԸǵһС
    ŮС̾̿ɴӱתΪºͣҲһʼǲмħŮģһɵе㾴ħŮҰҺޣʧŮ˵ıɫͷãͳ仰Ժǵĺýˡ
    ̽㣬ллܿãЦúһʢʻǽһδС˭ҲǳħŵŮ
    пЦʹĻĵı¿ǴʦģŮС̾Ҳ˼һˣıֶΣҶʰ·磬Цŵˣǽȱ׽ǻǿ˰ɣʱɲˣ
    һȴ˵ϣҵĴ飬ֻڰ÷ŪӰ˭˵Ըɻ÷ŪӰͲԸ⣡ԼĽ÷ƣǿ÷ŪӰʵظøжĵĳһӱ䳡
    ؿһۣ̺䣬ģԼҲǿ㿴ôأ
    һȻɭɭصƣܹסҪܲסҾܽһ£÷ɽׯǼٺˡ
    һ÷Ƶͷ֪ôˣҲ֪ŪӰƢ̫ã̫ǿˣͶһ£ҪҺȥúȰһŪӰ
    ÿɷرһãúúĥһ°ɣ
    ЦϣҲŷԭ㻹ô簡
    ̫࣬ȹף֪ͺãҾͿҲһ±á
    ŮΪҪ½߲ѣҪǱһѡ϶ඪ˰¼еֵģһϲЦտððͿȿʼɣ
    ƴץȹ׻ɫ֣Ϣŵʲôʱ¹һҪ󣡡
    ҴЦʲôҪ󾡹ˣ
    ǿſӿĴҧҪ氮㣡
    һ˳ֳİȹеУˣ棡
    ҵ츳Ǯ۵ǹ״̬ˮ˲һйҺвɻһ񹦰ٱ񹦵֧֣ǷҵĹ
    ߸ߵ֮Ŀд˷ܣظܵǸ֮ϲϴһһҵ̶֮ҵԪˣƷʮߴ֮һĴˮ㴥֮£ǹҵ
    ֻݺݵһһץסɽ壬Ĵţһһĺɫɫָӡȴĸңһһε˼硣
    Ҳһչ϶Ԫ壬ֻǵ㵽ֹһ˿͹ֻ˰˿ȥһһСزԼŮˣȻҪСĽһ㣬滹ʮһŮڵȥɣ㹻ˡ


279 
ħʥŮʥŮ̱һʱҵ̨һƬǿ̩ߵǬ˫֮ŮԿΪǲǲħΪһΪڸɷаĪһ֮ǿ£ﵽ˵Ŀģ޺ûؼǰʲôط˿ҿаΪԸҵԸΪҸԼԳа񡱶أ
һڣаգգۣЦصһ˭

ֻһһֻСִҵȻǾӾȻһʱ֮ûȣҵϣûüϸζ˵ҵ񾭣̧Ů۾ײһɰӿͷ
ܽذ㡱ҹݦĺϼ޵ĺ촽µ
ˣҵŮ֮һᵽһŮĿеĵλҾ죬ҾǵأҾףҾһУؽӵҵĻУΪ½صҹݦΪú̺㣡
ŷػζţһнĶţȫַųҹݦҵĳ֮³ҹݦɢģҿ廬ʪĸоһǿ类һС֮УΪʮ˵Ĵˮҵ紺ˮģǳҹݦһǧϰǿսҵġ
ζų˺ܳʱ䣬ҹݦŰҵضɸ״ʱѾȫʶ״̬ͦεɽһ㶶ţϾǻĺ飬ڵһ˿һ˿תҵ֮ڣǰǰ졣
Ůɫ֮Ҳʼֻ֮СŲ̊δ£Ů˶Ѿеζһ࣬ð棬괭Ŵ˭Ҳ˵ǵܿЩﲻסҲ߳ܣǵȥŮˡ
ҧţŮС̵̾صǣһ˭ϰ
Ů㿴ңҿ㣬Ĭʱ˭ҪȻ˽õĸ顣
һҪǵˣڲǽԴ׵ʱҿˣҪ˭ҲȲһϺˡ
Ų̊һƻŮʲôʱʶ޴̼ĳ棬Ծ֮⣬֮Уߵһɢž˵ȶȣڽ޲ðԼȫͨѪܶĲսѶ޵е˼֣ǰС˵󳹵˸߸ҪȻҲȻǧϣôǰ¶һŮ˵̫𺳣رǿǸޱȾ޴˵ģСĸξͨͨҪǷԼǸطԼˣͺ°
˼͵þ̵ѵ㲻䣬ҪǲͬҲǿϾԸõģҪǲͬѡȥЩҲġ
̽㣬̨˾ģⱲӾŮˣΪԸҵһУ
̨ȻȻ¶ᶨɫ֪ҪǴᣬڳЩŮˣôⱲҲͽҵĴˡ
ãǽ֧㣡
̿϶ص˵ͷ
˿ΧŵһȺŮˣŲ̊һҧ¸ҵѰѡܽذ㡱ҹݦŪιȥǸٵˡ
ʵŮС̨̱̾龰һһЦŮС̵˼Ұ췹Ͼǿڱֺˮ߿ܵǿһҪǵ֧֣Ų̊Ϊٰڽ߿֮ĪӰҪҲҵŮˣǽ߿ܾͳҵ˽΢΢һЦӳҹݦֽŲ̊˹ٵɿĽƤңݲ˼룬ҿ쵶ն֣ӴԺ֮һŮһ**
ͬʱ֮÷ơ÷ŪӰú͡СĽ˵ʲô÷Ƴһʹļ׵صŪӰ˵ʲôãڵҲˣǸǿᵽʲôزֵֻڱַΪơΪ꣬ת˲շĽ߿ܣͿɿʵ
÷ŪӰȻһʮֲмصô÷ŪӰǿۣΣбɱҺˣ
һߣ÷Ƶɱ㣬û˼Ҫǲ˳⣬÷ɽׯӽǧ˶Ϊᣬѵô˶Ϊ𣿡
ɫһ٣÷ŪӰ޺޵ƲƲ죬ȴûаѻȥԼȻô˶ΪĲ̣ҧø°ֱ죬ʱɱǸˡ
СĽʱͻȻŪӰ㣬ʵҲ̫ˣҿǸ˻ǲģôŮԸΪһһˣŮⱲΪʲôΪҵһԼĺˣ˵ʵĸѪƾһҲ˵ģŮˣľͱˣҾˣҾŮˡ
÷ȻؿСã÷̾һӲ˵ף߰ɣȥɣ
üֱ÷ŪӰʮֲĵض˶ţɫҲ߽ȥ


280 
÷ŪӰһŽȥһ˲䣬¶Ҳʱ˲֮˼ʮȣڵһ¾պˣٿȥĴ÷ƣСáСĽɵվſڣ۷ֱǾϲһĿ⣬ͬúϼ䡣
޵ĳǴ̼һ꣬Ų̊׻һ߾׳ײɢһ˻ͷƮڣ˵黨ڣһŮ໥վסӣһһ۷ɳɹâӺ޲óȥһ˼֮ࡣ
ŪӰôͨ˰ɣʵӦͨģҲǸ˵𣬰ǲģһʼҲͬһҲ벻ͨһҲ뿪ˣŮһͼĲҵһѾҵˣⱲҲֵˡ
˷ܵĽ÷ŪӰ˹ȥ÷ŪӰƢǿǸ֮ˮڣŮ֮ĹϵǴòرɡ£Ůϵñ׽ûס
÷ŪӰüͷȴ˼ܾýáɡµ飬ǸǰɫʱȴЩĨӣֻС£ҡ
ˣŪӰĻ˵ˣֻˣѽ̫Կˡ
˼ܰ÷ŪӰڻ˫ִҸ´ץסһԣЦŵҲûʲôú߻߳ܵģ˶ģУŮҲУһⱾǮѰ̺ˣ˵һ˾Ͷమһˡ
ŪӰûܰ˽һ쵽ֺð䣬ľأѧ֣㲻Կ
´ԲŶˣˣÿ˯ʱܰŷ죬ٿ㣬һҲȥðأǲǰܰ㣡

ŮýЦһţǡɡѧΩΩФں˻һģǸЦĿ˼ܰ
ʫɡ˼ܰͨ죬Ѿͷҽӣû߱ˣȴԼϵĳȫƵˣУ쿴ôʰ㡣

ŵþ»Ų·ܣϧһʱĻܴ˵طһӱһֱۻסһЦؿٺٵص£ôȲԶͶͱһˡ
ɡϸǴߣͰ͵صǣңҪûҪ
ŮһЦ˼ܰٺټЦţµߣһѽҵĻһֽĿͬȫ¶ְֻģ£Ц䣬¾ҪˣͿȫɣ㿴ƨôƯôˣҶЩ̲סˡ
õЦľȫûֻߺҵĻʲôҲ˵
ͷ˿¿ӵľ£Ȼһģʮϸ壬Ҳȳݣ˶󣬵ȴһȤζִֻۣ֮оѣһߣΪ£㺦ʲô߰Ҫˣ

۾£ɢһʷǳУ֮Ӵʹ֮ѣȴҧӣ˵˼ôˡ
΢΢һЦҺذ֮ܽӴȻǽӷžžǰĹ
ʫɡ˼ܰҲûӳҵħƣɲŮҲչʾᣬ츾ķڳŮһòнѧĴΣ㡱ֶصˮ϶Ůǰһջӡ̷ķ˿ɵĹ¶̾ΪֹŷﳯҵھŮ»֮رˮ顢¶һ𵽵ãҵһȻָ߰˰ˣһ߾Ȭˡ
ڻվŵҲʣ÷ơ÷ŪӰ͡СĽŮˣ˲ͷϵĺˮҾôվһ˵ϢѹȥɭɭصôõԸⰡǲԸⰡ
÷ӵ¶һ˿ţСǣԸ⣡
Ŷ
Ʋһ۳Ĭ÷ŪӰҾ˾Ļܴ˵Ը𣿡
ʵܲסʽĵϷ÷ŪӰһţҧ䣬ϷŪǣϻҲ˵ҽ˵Ը⣬ǾǴõ˼ôôɣߣ̲ں
ٺһЦϲɳСľͷصǺðһˣֻҪĴԪҵ˻ͿȬˡ
СĽһ£һĨ֮ɫ뵽ԼĸѪԼǷݼᶨְѾµתΪȣһͦأͦȻ׳չ׳󣬲ھŮ˵ģֱߵߣȻ빫Ҫúϧ
һСŮӣҵĲһ£ŮԵôһСĸоһˣ̾һǾĽ뻳УصģΪǰϧ֮ˣֻҪԹΪһһӶ㡢㡢ϲģ
һԵ÷ʹ֮ɫҲ֪Ѳɱ⣬ֻ䣬һùϣԶס˵Ļ
¶ƽ΢Ц˵ͷĺˣȻ˾ӣҲ֮ˣⱲҲܵһ˺ҵĳŵ
÷ŪӰһ˿ϲɫһĨֱˣһ㣬˵ʲôҲãҲ˵ǵ˾ˣǲΥģˣֻܽܣǱź˵ġ
˿ǸįŮˣ̾һҲ˼ԶǲܽİţһŮֿܲİţֻεѡһ̣ʶǸСҲζȫˣҪҲãȻ֮С
ҹҹߣһҹʮŮ˵š


281 Ůɫ
նҫ۵˵ůʮŮᵹԵذһ˴˯ͼŮĴӵ£֮аȴǰԵףУһ𯹦ɶδȴˬȫָ
ٱ񹦹˾תʦžѧٱ񹦼ϼžѧؽһҴһֶص񹦴󷨣ֻһƮȻϢƳ˵ͷŮǾѵƷرоˮ顢¶𵽵ãжԪҲǹû
䣬ôָ𣿡
ŮС̾Ŀŵ֮ɫչæʣֻǴʱϲŴƣǣΣƽ̹С޵˽֮޲ץǹĹɢķ欹ˡ
̲ס˳һѣٺЦС̣ͷİɣҵĹѾȫָˣھǡԻʡֵһֹҲ֮һս
һƮһϮȹϣ۰׳̤棬СѾϾʿɰıӣ欵صˣҹƴ۵Ѿ쵽ˣȥҴһ¡
һæ꼶
ںˮⲻԶһפ۱ɲ˼͡ߡţᣬûҴֱӽˮô㻹ʲô뷨ɡ
ȻǱȺ껹ƻŮһһ¶ڷ磬뵽ĵط˼ά֮ҲգЦЦںˮҲмǧ ħŵ˲࣬ħŵ˲٣ǵˮ𲻵ãڸ֮Ϊһ֧ãҲڹؼʱһ˿ؼá
ž⣬΢΢ͷҲãرֵ˲뵽ħŵҲв˴£ҲǵΪһ֧ãҲڹؼʱãж쾫Ǳ֮жĪ⣬͵ϮɱǳѲҵȥ԰һ£¶м
ӰһѲӰӣһ꣬һħʥŮһŮҪҵĵˣһЩ£𣬺ٺ٣ѾŮˣȻħţ⼸εģҵİ֮в԰Σڲ֮ΪŮˣһ˵Ůˡ
ܰ񡢳㡢ƣ˸ߣ̣Ъţǻ
ҵ㵽ĸŮˡʫɡ˼ܰīիիĪӰɲŮüһӺ磬ͬʱڽ߿ҲӰ㡱Ϊ󽭰ͬǸŮǿˣ÷÷ɽׯһׯ֮÷ɽׯӽٵĵӣ˵ҲСı
ŮС̵̾ͷ䣬ͷȥɣýˡ
Ų̊ҹķȻոյĴŮܴأһɫȥֻܼҲҪȥҲҪȥ
һЦæοӻûָͱȥˣһȥǸطϵҩˣҲǵһΣҲϵ㡣
Ų̊ߺЩҿңֻǵ㣬ҪСһ㡣
һ֣Цصǿ֪ҡ
ߣˣ˼һиʧճһζ񲻾ҪˣѽǧɲҪʲô£ǲѽӣ
˼ܰһߴ£һߵЦ
ž
һ죬һֺֻݺ˼ܰ¶ϣ˼ܰһʹƷŮС̾ûصˣľͱЦЩˣ촩·¶Щǲǻ빴䣬ٰһΰ
ʫɡ˼ܰ乻ָߣ֮ĹϵҲ÷ģŮҲǺܴģϲһЩ˴ŵСЦ׽ŪһЩãŪһЩ˿ЦãһˣǾŮС̣̾䣬֮ĹϵŮ֮е֮ȣ԰˴ֻεһЦɿذ·ãٵЦŲ̊
Ů˿һ򰮵Цǵġʫɡ˼ܰԱһϲЦտɡ¸޼ɵؽЦܰ㣬Ҿ˵ǽ֮һ춼źͰ飬ǣ˵ǲǰ
ʫɡ˼ܰ޵ֱˣе£Ҳ˺ŵߵǷǺڰ׵С첻ɣ
ǰ˵ӱһ׳ȴӺֱۻסҵϣ˵㣬ЦʮֵܰҪ˵һģ

˼ֵܰЦ߷ߴУҵĻһ̣ܵӰˡ
Ůһ֦ҲĽЦŮС̾ЦЩ䣬ߣһҪǰǽö÷Ĵǲ㡣
һСµĹôһЦͬʱҺ͡ɲŮ񡢡㡱㡢÷Ů뿪ӡ
ŮЦҲȻֹһȫǵǵɫղŵЦװģϾҵĶǺּʮصġԻʡۣǶΪǵ˵ġ


282 ķ
ˮ߿յļ֮ķ󣬵ս߿ߴ׹۵ĳԶҲٳˣֻʣ۽ս̨סһᡢԡʬݡˡս֮ززɥ֮ȮѪ챻ܣ˽֮ʱ֮⣬ʸĻǴֹģҵĵϵ¡֡ұ硢͡ħū֮⣬ɾͲһˣһǰ׵ϵĺܣ棬һǺڵϵˣʧѾõġң۾ġ
żŮ϶¥ʱضƣ˹֣ЦǸȻصλˣǲʲô뷨
סһڼʸ͵һˣҵŮˣҵĹϵȻǱѰվЦŵ÷ˣô˶˰ɣǿɶڵˡ
ݺݵԼһۣɲŮáסһһڨڨЦЦæ˻ȥҲ˵ʲô
䣬˾ͺãûйزɷԲһ֯ûһ˲ɣǵĹǣǸƥ˺ݣлˣֶġ졯ųǴµһˣ㿴Ǹôأ
ֺ춯أ۽սֱʣƢ͸һֱͲһʲô˵ʲôϼ޻ġ̨ԸγĶԱȣǶƢϵĻŷӳ˾޴߿нƣϱ֮ļзʼͷ˹û
չչüͷ΢΢һЦ֣̫Сֶˣǽ߿ܵϴĵ̣ҿ֮˻СֶԸһǰ䣬棡
۽սһ˿ͷ֮ɫƺŵ䣬ƢǺͷϴһҲ񣬵ϴһֵܴ£Ǻεȵ磬εȵİûôǵ飬˵ʲôǾ͸ʲôǲŽһʹ졣
۽սԣһֱ۾ûʲôӦġң۾˫ĿһĨâЩصϴʲôʱƢôˣǲû˷ϴߣһûˣ̨ұ磬Ƕ˵ǣϴô˵ģЩֵǶԷϴôԣϴĶӴľǷϴԼûİɣ
˭Ҳ뵽ʮҰ֮һȫŮ˵İٻȻһڵУ뵽ˮŮˣʦáɻӡӰ߸ŵǸӰӣֵһɱ֯θǸӾȻǺڰʧѾõġң۾ĵʱҾֲŵĸоӰӦҲʮˣôһֱߣ䵹Ҳ䣬ǵȴ֮ôһأҲһΪ֪ܣأ֣ԹŮ˭еζ
һҵسһЦ֪ǶϵֵܣĻҲ˵ˣ˵öԣٲ֪ôǿͶԲˣ۷飬졯лһڣһսɱ⣬Ҳܱ⣬ʤǾվס˽ţôҲ֮Ҳûгͷ֮գҾ̴ҳˡ
һЦ۽սĴָãһ˸˵ĻһһǾȫָˡ
ⱲӴûһӺڵһ𲢼սꡰԻʡûħŵġħʦӾûðͷ֮ǰ֮һǺڰһڵ֮Գƺڵ׿׵֮Գư׵ʿһͷڰûȥԼ׵е̳Եɺ֮¾뵽ֵľƣ뵽ԼΨһŮܽذ㡱ҹݦ뵽ԼԽӴԽͶƢŮ䣬̾һ
һġԡʬݺ͡ˡսѷĿ㿴ңҿ㣬ӶԷ￴ľΣʹˣѾѡվӣѪܣ׽סѪҲǳģͷǲܣʱֻһ·ߵڣ뵽ǸСҲûһƴ֮Ҫ沫ˣǻŪ
Ŀ˿˶ûʮȻصȻҶ˵ҾͲˣƽɹʱ͵ˮ˵һķݳֻܱ򣬴򲻻֣ȥˣӦȴȥܲһֱ˼Ҵ򡣡
˵ͷ̨Ӧ⻰δ¶Ҫǣ־С졯л졢ڤڤ졢ضϵĸ֣˧ս̵ʲôķסжЩνơཫ㣬ƾĿǰӲֻ·һԲУֻȡ
һĺصţ죬۽ս˷ܵصԣǷϴĶӣͷԣҵ۽սţƤҪ۴Ұսµ˾һ
ǰ˲һ۽սһ֧ȫϺɵ˵֯Ȼֻһǧˣսɱ˲գ۵ĺǵĻˣóҰսԶǧ֮ЩɱԽĹ߿ߴ֮ռλҪۺʵЩˮĺƴɾҪԶЩϺײ⺷ˣҪųһ棬𵽺ܴãϲЦտصãôˣϼῪˮ⣬ǾһпܶԵ˽ɧأлҪһпĵˡ


283 
ïܵһۿȥƺޱ޼ʣˮıȪ֮䶼ܲżܳС֤деӰȴƻ¾װĸһŮֳһλε棬ŮһжǴִ档
欣һ侢װ年յð͹£رǰǶԲӿֱЩףڱ±ıʮֲȣȴǺò˫ٸдȻȱĹڴڴŴѵصС㣬ҡҡʵܲˣ߰ɣסǰս̶ͽ
ͣ˽Ų㡱ձҧűݿԼŮιѸƴֿ˿ķ󻤷ǡ͡ꡱ죬αźˮ߿б䣬Իʡ۴ŭ֮·رȥΧˣǸշ߿ܵ˾Ǹصú䣬Լİˡ֬ĽɶŴᱡԼԼӽ߿ܳǧȳӡĲ֪ȥ˵ĸоζڼϻżڸȻˮŵ˵ĵ˾Լѵԭ׼ȥˮ̵ôٲҲҪԸǸƥ򣬶һ˾Ͷһ⼸괺ԽԽǿ׳󣬷ѵıԵأٲ˼ȡ֮ģҲľûᷢﷴ˳ּˡ
·ϣʮȴܲս̵ġŮޣǸŮ˾ˣȻʶǵټս󻤽ߡ𡱷𡱿սս̽Үݰ¾ơɫơķӼս̸֣һս֮£ֻʣԼԼŮιѸƴз󻤷ǡ͡ꡱĸ֮УֻǶԷ׷ᣬӲˣһҧصձ̰Լֵ֮ܽˣߣɱңûôףҲɱս̵˲Ź
ǵ굶ɭɭıңǡƺߵԣǸƴˡ
εεЦ֮ƮƮԭش˵ĶԳԵصŶŷ˵˶ǲӲŮһȻСŮӴ۽磬ȻǾͲˣ˰֣㿴ҵ·ˣҾˣŮҪ˭·øңҾȫʬҪȻ֮ҵ¼ʬǿɾֻеĿˡ
һŮҪû㷢ĺУǼʹòٻҲ˸о˵ʲô˵㷢Ů˵ʱͷںڵͷƮݣŮҲмŮʣоڴŮȴЩ̫ͨãһ˹ǱޣɫɮϺõĽӦǿɮ۴ڴŮȴĵʮֵ壬°ڱúôһ˫۰׵ˣ֮ϴһͷǵ׹ӳĳڲ֮ͬɭ޽ֲ֯
һ죬աŮվ˳һȺ߰ݡ̬ĺУ˲Ͱѡ㡱ձΧ˵С
˪һ˿飬ǷǷұޣǷ欣мؿǸշŮָ㡱ձ߳ޣǷսһˮˮΪβɱ֮ˣֶձơ
һգ֮⣬ͺͺһ˿ëԹϽû㷢һô磬õķ֮ƽŮҪζö࣬һһ飬׻ҫֺۣŮþȻҲϱ췼߶֮УŮȷʵŵߵԻǧ˵ıǮ
ָζ˵˹ǱޣŮ޷ֵصɲԹң˭ǷһԻʶŸɣս봺Ի֮Ĺϵֽ֪ԻʵĵǾս̵ĵˣձ㣬ҪֻãȻͶ޵ǰٺ٣ɱ㣬ڴԻǰҲ¶һ
ݺݵųԹǡмصٸͺ¿ϻս̾ǴǸƥһһԺĹ˵˻̧ǣߣ벻ҡǡȻᱻһȺ蹷ҧ
ޣ
սȺɮŭ󻤽֮һüЩƴ˵׹ġ𡱷ЦһСӣȻǹãһҾ֪ҷǸꡯӰɣٺ٣
ǡɫһ䣬漴Բ˫ĿҧߣսЩ蹷ҲͻЩ˵İ£ʲôʹһüͷͲǺúӡ
һλս̻ߣֵġ𡱿սһЦãС֣һҾͲôʹʹһӾˣͲˣȰ֫ˣһһáܣȻٵǸӡꡯȫûУսʮһһһ飬ñӴ÷
һȺ޳ܵĶͽ㡱ձҲͲסƢ滯Ϊһ˵磬˲ĨսɮڵĲӣѪܵúøߣձһ߸ӰɱâʢĿֱָս󻤽ߡ𡱷͡𡱿ս޳ļһǵ֮زĿ첻ɡ
𡱷һչһһССĳ׹ͬ𡱿սЦųԼ絶˺ʾӭˡ㡱ձ㣬սЦŵǸӻˮƯϴǸʵĴҿεͷôŸֵ˰ɣ
Ц𡱷ɵصϴǸСƤôⷴȣ㡯ձ췼߶֮һ˭־˭ġ
һ𡱿սãô˵ˡ


284 ŮŮ
˵ζڱǶˣһ˰ƮƮ㳤˫źĵĹâħʥŮʥŮ꣬ҵĳ˵У˼ͶҵĻǸֲⰡֿ˿滯Ϊһűˡ㡱ձ㣬ܵõǸСӣٺ٣Ҳһӵġ
ħԮΪһ֧ںˮ֮ǱԷȻæȻŹ⣬۽ս˳֮Ҳħ֧ϾңǸȺ껹ƻŮҲֻҲܶԸһֻܱƣ֪ȴһϷս̵Χ˵ˣһϷ
һƮһĽ§סҵĲӣͷҵĶߣ૵صǸձǲҲһѽ
ǵˣҵĲһͬʱͷһһˣĻ̫ˣٺһЦԹԵصһȻ̸ϣֻҺᵶᰮŮ˶ѣ
Ŷû뵽ͬŮ˶Ź̫ˣиԣˣһ
۵ӣϷǳµ˵˺Ŵ󵨵Ļʯ쾪֮УǷ˼ɵħŮϣǾ̫ƽˣҵĿͷѧ˸һģһ
ݺݵۻһѣ߳ǿһأȥħŵ׼һ£Ȼս̵˶Ѿˣǡ졯лҲҪˣý˻ᣬȽЩս̵ɮ
ָḧԼüͷСߺߵˣ˵һ˵аûһöǲǴǸձҲ˰
ٺ٣֪Ҳ
һ§Ǹѩ׵Ľһ߷ЦǱѾˣþҲȽԶҵ
ɲһߴŮˣ˿ΪƣЦصҿǸŮ޳Ҳõܹ˱̬ǲҲҪŪﳢһòһζѽǸ˵ĴˣۣҾûôģǺǣ˼ˣСӹһֶֻץסȫе˶ϲǸͶףû˵ɣ
ŴͰҲ˵˵Ĳ˵Ķ˵ˣ˵ʲôأεظư죬ʵڲ˵ˣſǵ˵һ䣺꣬Ҫˣ֮ǻ첻ȥˡ
ûذһۣҪˣЩŮ˻ֵ㣬ְɣһҪЩŮ˿ɾͲ̫ˡ
ս󻤽ߡ𡱷͡𡱿ս˫ս㡱ձ㣬Ů֮Уձ书ŽǰʮһҴ̣ʦձŴѩɽɣƷְ֮ڳϣıַųϣذġʥɮʦΪʦ֮һ¯࣬ս󻤽ߡ𡱷͡𡱿ս֮սݺᱱȻҮݰһͦģ󻤽𵽵òɵ͹䲻İ֮иţһһЩڡ׶ϵĸ֮£׹絶ײձȫ·硣
ҪְæơɫơķӭȥرǸɫֱӾͶˡιѸƴɫС۾žһƬεصСӣҡɫҲǺúʶʶ̫ˣɫݺỨô꣬ûôģָˣ
ιѸƴߺ죬ذ²߳ɫУռıˣߣͺͷߡ
ΧжٶսɮڣŮЦؿų˵Ĵ򶷣ܲ͸İΧȦĸ֮˲ųҲɳȥս̷֮ˮ𽭱߿ӣҮݰݸָʾǱʵöԷģսڱְԻʡһͳֵĴڱƸռһϯ֮أһȨ˱ʾԴ۵ľ֮⣬սʵôۼɵҲҪá
žһı죬Ů˦˹Ǳ޲ͷصˣˮܽҪý߿ܵɲãսپ
һЦ𡱷ִסձ棬ִ͵֮ϣ˫лձս͵һھһѪսһȣڵϣͬʱ𡱿սЦһƵؽձסһ˦еҵˡ
𡱷ŭݴԼ˴ȴöԷռȳɵúеսҰ˷ҪȻĲ㣡
ٺһЦ𡱿սձֱ꣬ͷҲزǸҽУ˼ҸƫƧ˵ĵطȳ˵ʱԵĶҲ²ˣ췹𡱷Ҳá
뷨ǺõģľٶҲģϧ˵㣬ġ𡱿սܲɵѡֱҶб׼ְæãͶˡ
Ѱֵġ𡱿սù˸գһûϣɱ֮ɫķ˾ԣֻһռˣʲôкˣʹһɫҺ˲䱩һһɱȥȫûзĿսҴҶҵĲƣȴҲ㲻Ӱһ͸ɥ
Գչӹ㡱ձ㣬Цŵ㣬ּˡ


285 ŮȺ
𡱿սһҽо˲ԶġŮޣ˹Ǳһ˦ȵȥ˿Ǳ߷ʲôˣ
˳һߣ𡱷˫ֱɶУͷҲصصȥսСҲ֪߯ϧ񣬸ô󶯾һǸŮߣǲǹ̼ѽβƣ֪ҷ
ŲԶսһɮڣҲò㣬ôˣɵˣΪʲô˵ѽ
㡱ձ᲻ɵˣղš𡱿սߵһ˲䣬ƺЩɵˣΪ֪Լһɮʲô֮ŰʧȥŮ˼ҵģȻӲΪԼһƽŮˣٵʱֺµطԼվӲһŮĽһȻǰĮһϵӱܣϲŮڸԼһɡҲǵԼİˡ֬ĽɶǸߵʱвᣬȴûֺ֮ʯһĸоһֽѹĿУ֣ҲյĽɶǸ䡣
컯ŪˣԸƫƫĪسǰƴȴǶ㲻ձҾҪɮ𡱿սʱǸ˳ˣĹԲøӳĿɱ׷ʣһߵֻˣ䣬˭ҵģҷſÿ֣ûһöһһ
ȥ˼ҵƨɾɣ֮ȼգֱͨɶͷԣһ꿴ȤԳԽЦȻ˼Ҳ㱧ţ㻹Ųָʲô
εؽ˷£Ʋһۣҧ꣬˳˰ɣ
˿Ц⣬üĿ֮使ģںڵתӣԲ״ͻȻС³һȻкЦš㡱ձ㣬ղǲǰս̵۸㣬ڶ
żͻȻ֮ðӰºڿ㣬ȫֺڣеĴӵ·еĴԾ£еĴӹľ׷ħʿֳħʦħһħħʦӾһѵľҲħ⼸սǿʢĸħŹǧħʦȫսħŸ֣һΣħʦӾһ־ɳħʦҲһδֱʶˣǿǵһ조Իʡ۵ŲϧѪ
ȹ츾ħʮħġ۱ɲ˼ʹһԧ˫͵޵Ыˣԧ˫ϣɱڣһװ㣬˿ãò磬Ů޳ݣرӯӯһյһһŤǷʮ㣬Ҳ˫ʮ껪òҲһˣħʮħʮġߡ࣬ħŮһȣȻЩħʦ졣
һħ֮ͷԱǧĵŮҲ֪ǡħʦӾǵΪ֮б뷨
Ůޱõų˵Ĵ򶷣һо֮Уĸѳ֮ĸֶԳƵһرǸ㡱ձһʵԼҲûտĽȫˣս󻤽ߡ𡱷͡𡱿ս֣֮졢ضϵĸҲһԣڡ㡱ձѳܣǡ𡱷ץסģǡ𡱿սץסģ޹ˣսʥ𣬲λϲϲ˫֮ʢУеŮ潵̫ˣ˵ս̾һѣϵϵĽҮݰݣµͨɮڶ˼֮£ѬĿȾ֮£ҲϰҪķ𹦺ΪշŮñ֮ҲҲͲ˰ɣ
˼䣬ͻȻ𡱷ŴǱ߷ɴܻһɫشе׼ս˸ɱˣˣħŵħʦɱˣ
ľУ۱ɲ˼͡ߡħħһħʦٵشɱ˳ղŹȥսɮѲǵĵ֮¡
ӰΧ˼ң˼ҰΧһǿҵս̵˶ɵþʧؼʱ̣ǡŮԵд󽫷ȣ쳣һ˦˹ǱޣıˣеʲôȫҽԱлʦĴħѵҸԻʴ˽а岻ɡ
ʱ˲ٽ˵ˣսɮѸٵؾ£һ𣬽һΣŮ޵˹Ǳ޺У¡𡱷ơɫơķ̣Ҳݡ
ΪԳƳɱȥһٽսɮ֪⡰Ů޻мֱ£úÿ죬˿꣬ЦһŮˣ֪ŮǷܽշŮ
ŭصһۣƮȻ˳ȥгεħʦǰ˵ͷصСħ꣬շŮޣ
ŮüͷħʥŮʥŮǾŴķͷ֮пһʱǹħħСħʦҹ廷ͬЦƶޣʥŮ֪Ϊɱҽڻߣְڳ˴̣֪˺ħûʲôϸɣ
Цħûʲôϸ𣬵Ǹ㡯ձȴЩϸˣ˵ŮˣСðֻóˡ
Ů´棬ʵŶŷ㡯ձһֱСʶʲôʱ˱˵Ůˣ˾ȻʥŮһˣҲ̫˰ɣ
һԣ֣Ҳ֣ˡιѸƴз󻤷ǡ͡ꡱӹһٱܵ·ıϣǸǵŮ˵Լһ˵ʱǡɵɵʵ죬𣿡
ιѸƴһڣûصħŮĻҲţıǻߣһ֮ѣҲΪ˾ǣֻǡˣûע⣬ǻҵ˵


286 ش
ͦ޳ģ٣㡱ձ󵶸˼ϵĸоҲǴСԭһӤԼĸ˭֪ЩƫƧԸﵽ˱̬ĵز롰֬Ľɶ֮Ļιϵһ֤ʵʦǸϹԵͬʦá󡱷ȴΪԭΪģƾʦǸϹŮϵвܵί
㡱ձͻȻһۣҵ䣬˵Щʲô˼ձʲôʱŮˣѻ˵
ҡͷЦŮûòȴޱȣɼˣȴ۲һ̫Ů˵ŮˣͬԻĳЩ˵һЩ˲ŻģŮϵص㣬ɱ˵˵ܵߵڰףҷǺúʰһٲɡ
㡱ձƲˣмصٸۣ䣬Ȼңձȴ飬ߣ͵ɶҵıˣǴ·죬һߣصҵĶľţûʲôϸ𡣡
Ҫ˵ʲôʱˡιѸƴǡ͡ꡱ첻֪ʲôʱѰ˹һǵιѸƴǾϲؽеС㣬ûʲô°ɣ̫ˣɵˣղǸɮץʱҵǿᵽɤˣ㱻Ṇ̀ˣãã챣ӣ˾ǣλӣҼСİɣ
ȻιѸƴֵ͵شµĸŮǶԴӿ׹׹䣬һһ˵Ҳ֮۶ֱˣɻ˲֪ٴΣϱʮ֮Ҳʶ˲֪жټˣʲôϷͼ췼סϷˡĶʲôģһ˿дŮ֮أֱԾ˵ŵŮشӣȴûһŮ˴֮׹ѿ΢΢̣ȫΥȻĶɣôĶͦȴµһ漣
΢ЦС䣬λС˵ˣǱҾµġ
ιѸƴȻһЦɢ˵̬Ůͳȶˣ̬ɫ仹ﲻƷŮ֮ɫҲаƷŮʵֵ֮һصŮ˵һ𣬽ŮһΣֻƵĿңƲƲԭ¾Ǹϱ췭ظһֵһ䰡Ĵһ鴫ô˵ղǸħʥŮ˵ͬ˾ˡ
˵ҰҺޣʧһ飬һЦͬʱ㡱ձȴЩЩҲסصϹ˵ʲôأħŮ˵ĻҲţǡʥŮųħһһˣһƻıȫǺ˵˵ģҺûʲôϵ
ҵ۹ڡιѸƴﰼ͹͸˹ӰѲӣرǰ͹һҲذһڿˮǿԼʧ̬ٺٵصǰҺͱ֮ûʲôϵģŶˣ㣬ɶת㣬ʱȥͦġ
ɻ񣬡㡱ձᣬ޵ֱһҪŵʹͱĳ˼ĳ嶯ߺߣɴĻһݣ޺޵ţ˵˵ǸŮһ֮ѣ䣬ЩǷǣôĶԿл𣿡
ͦõģôһ˵ֿʼòһߵôûôںˮĽѾˡȺʮҰҲҿ˾żңħڰлҲ֮һƴ
ǰһ˵Ķ̫ˣ߿ܿܣʮҰ˿˾żңټһħѣһʲô˵Ѿչ׳һŵĵزƾЩȫһԿϱĳǿ
ιѸƴĿԲŲ˼˵ļٵģһȻô󶯾Ҳ̫˰ɣѵͷɻҲô𣡡
Ҳ֪Ů棬װ棬˵ŮҲӦ֪ʲô˵ʲô˵ˣɿ˵ԣѵشԣŮ˵Ĵ֮ԼĴԸ׹ˣɻֺֺЦصλСӣûбҪƭɣҪǲţȥһ飬Ҫ֮ͽԺ󲻵ú
˵䣬˼Ц䣬Ҳطôصģ˵ʵȻ봺ǸƥУôҲǷ˵ѣֻҪôǸƥ򲻸ˣǷ˵˾ȥҪǲǷ˵ƹ£ô
Ϊһ֮㡱ձ㻹һЩϵģѵġιѸƴƤһͷŮŮˣձı̬Ǵ˼ٺı̬
˵ĵ˾Լѣ⻰˵ʮе롰Իʡ֮ޣ롰ԻʡԣҪҵ⣬һͶһʤ㣬˵˵Ҳǲڴ۶֮ʼʵʵСЦŵȻãڱʵۺ񣬹ƾһ޷ֿģֻдһƴ֮㣬Ƿ˵ļǼʱ꣬ˣ˵ˣǻȽ۵߹צս̵˵ɣ


287 Ѫɱ
   һʢһ˶ޱȵİŮ޿˿еս̶źŵص˵ͷսӦԻʡ ֮ˮ𽭱߿棬ʦ족лıϯԼֻż˵һʱ̰һʱ㣬Ҳں治ԶĵطţֻҪܿս̶ŰźŵԮһΣ־Ͳˡ
ȫһ벻Էôһ֣֮˶İڼʮ֮Ҳɼһãսֻȷ棬ԷлһĨɽ˲ԾУɫص㣬һȥæս̵Щɮ
㡱ձ⣬ص䣬֮ûʲôϵҪеôܣ˼˲ᣬߣǸŮɱǷʮֵܽã׷ɱҲţձɲȥԼͿԽ
Ůĸᣬκ˶ǲ֮ϵģ죬ǵأߵĴڣκ˶ܷ־ЦЦã㣬ŶմһҪٽɱ
ʱ·ѽ֣ٺɱ¾һڡŮ޷ųս̶Űźŵ֮󣬱Ⱥ껹ƻ̾ʶãԷټԮĿһ䣬һֱĵΪɱΪǿܸ꣬ԷϢĻᣬ߳ɱ
ɱɱɱ
ħʿħʦһΧȦѶٶսɮȫΧȫڵ֮ɱɼֻľָ֧ѪȴǧĵˣȴɷʥŮӰ۱ɲ˼ԧ˫ߡ˿гս֮̽У·ɣңֱɱһսɮǹǺĴӡ
ϾƵսһڶԷ֮ȫ·磬ҪǡŮ޺͡𡱷סûһġʥŮ꣬ơɫơķֵסͷŮħ޵ıŰֻһɱսˡ
Һͷˡ㡱ձ㡢ιѸƴз󻤷ǡ͡ꡱĸ˵ļɨҶ߽ս̵Ķ־Ůɫò԰ףֻ֪ҪֲԮĵħŵǿҲĺȺħʿǵսսս̵Щɮ֮ȣƽʱڼսɮں֮һ˼ǰ߽⣬˿֮˹Ǳ޺˦ǿķֱȹƮƮɣڱͬʱͻȻһƮݣеȲסŮȥס˵Щˡ
𡱷׹һƬɫǰȡŮ޺͡㡱ձ㻹ҪƯϼֵŮ˿̫ѶԸˣṦڣһħر֮һӰѲ⣬͸ӰʤʱҲɲӦһҧ˫һ׹СӣٽҼԣ
ʥŮ꽿εεɫУ㱻ǸСƭˣԼˡ
ɫһ𡱷ŵһͷȴ־ط֡Ů˵ûȥסǼˣͷҲ꣬˹Ǳ˦ǿΧȦɱȥԭƲõ֪ٲֻǱץս³Էڶ࣬ҸƣһħŮʮѲ˽ĺҲ˲ñˣƭ𡱷ס꣬ԼкҲ֮ززͷǱסԼСҪڱ˾รɣ
һ죬ұģ𡱷ޣСɧӣȻԼһ汳ģҵţҪڷǰһ״սʮ֮ࡣ
ƲƲ죬ԱһŭԣܲصˣֻûټķղɱǸ𡯿սɣս̻ն𣬺ٺ٣Ǿ͵ܵظ۰ɣ
һһƬ𡱷ɬصսɱģãðƽСŮˣͬʱһŮҲûһֵܣر˵Ҳǰ컯ӣһֿҪݵ㣬ҷ๫ɲòʹ졣
ĵһЦ˻еӰ˽ΪӰħر֮һɱ˲ӰɫУұһû˿ʹԡ
ٷϻҪҵó汾׹
棬˫ҷ磬һǰһɱȻ˰־ġ𡱷ƴ
߶ɽÿȴħɫʹһԱߵġ㡱ձҲʾҲǴѪƬƬŮ޵ҵע⣬Ůͦ죬뵽ֶһ޶÷飬һŻȣһɱͣġ㡱ձմǸŮҪܣȥץ
ȥӰ㡱ձĿһĹâһߣ̴һɮ࣬ԷĿػڵϣһ˦棬һɺѪ˳Žб˦˳ȥһˮĽϲһ˿Ѫ潣ҲһıˣسԼġιѸƴҲȥСһ㣬ҪûǾȸǸħʥŮߺˡ
С㣬ҡ
ƴﻹ˵ʲôϧ㡱ձͲӦһתҲ׷ȥ̾һιѸƴһĨֵĹâЦ૵Ǹû治ܵ˹ǷҲһУСôһ˻۹Ⱑ
˵ʲôأôˣҪҪȥ
һߡꡱͻȻڵ
ͻȻһŵСĸ˸¶ֹĴ󣬡ιѸƴûصҪ죬


288 
ħŵİΧȦûܹסŮ޵ȫ֣˹Ǳ˦ҷ磬춯ͨͭһСͷģһаű˹Ǳޣ֮ҲһǳĶ˦׶һʮħʿб޲ۣڶԷûкΧ֮ǰһֻ֮Ѹٴ˳ȥһ΢紵ֻʣһʮʬҵԭء
ŮǰŸ֣Ҿ׷˹ϧֻһˣһ޼ʵӣҺɣҲһ׷ȥŶġ㡱ձҲûͣӰΡ
֮дṦҵɻԿһǸһһһСĲɻʱ˼ҵļ˷֣ܿӲСҲôϣжͬоⷽϵģѪĽѵ
һĨƵӰʼյҵŮ޸ֵʱΪԼӳ죬ȻԼĶٶ˶Улս󻤽ߡ𡱷͡𡱿սСҮݰĴ״ӾơɫơķЩս֮һʵˣܱסԼСʲôǿ𡱷ǸϼһﻹвҪȥǸԼߣȥɣħŵذΧȦ£ԷҪԮ֮ǰ֣ûһ˿·ԣʲôܵظȥ˵ɣ
ͻȻֱػͷһƲһʮֿεٵ׷ֻһƲɢ
ؾһŮ޷ɵֱ˲֦˺Լɮ۵йһֱ̽ïܵȥֻ£ṦѷӲãṦٸҲ᲻ٶȣֻܾܿٵܶ
֪˶೤ʱ䣬ͣŮϵɮѱҵãеĵط¶˻۵Ƥ⣬еĵط֦εѪûͷķգ׷ںҷٱҵô󿪣ǱӣĻṦҲãġ㡱ձʱѲټһʱûܸ
㺹ġŮѽҲ̫˰ɣ׷ûûˣʱᵽԼ׷ĸ˵̬׷׷˵ȫȻͬĸоͣԷˮһս뵽Էҹһ׷ʮģְƴ˻ȥҧݣûǰܣѳ޵ɣ
һģǰһغѾ֦ɮ֮ϣ޴ĳɮ۱סһСĲˤڵϣҺӦʱȥˤ֮Ҫǽ⿪֦ϵɮۣһʱ֮ȴôҲⲻҧҧֻ֮߳ϵİɮȥһСǰȥ
ںҲɵô֣Ů޻ǴһŮ˾Ȼڹ컯֮ѹ·ٺ٣һɫСǶӺͺϽϵӣȫ¶˳޴ֱȽ³С鲼Ļ棬ССĲڸǲס˶ģӺ濴ȥ׻һƬòر϶ŵͺͷ˲һʥкʹƽɵ͵С
˽ǰ׷ǾҵģĴ̼ͬһ˷֮ҩ¸Ǽӿٶȣ֦ϻʹʱΪŮˡ
Ůްп࣬Ӻ׷ĽŲԷˣʶԼһɵ£һŮѹ·ǰܣⲻǻǵ˸ƴǰ׷
Сӣ㣬㣬ôƴ׷Ůʲô
ܵʵЩġŮͻȻʵŮ˵ͲˣķѴĻ£Ҫĸоò¶һ档
˽ߣ΢ι͵ǶˣҶᵽϴŮͺζκӾϵ˫ƮƮȻ֪Ȼ˵Һٺֵ䣬Сӣܸ֪Ϊζ׷˰ɣ
Ů޷һ䣬ֿ֮һջƺһɡͽܣһֵһ֮ݴϱֲ췼סͼϵŮ˶֣ĺˮ߿ϴƵ¼Ҳһֲ߻ģֿһʱޡ
ܱߺŴңǳ֮ˣѵ㻹Ҫ·𣿡
мһЦ׷ᣬЦ˵սǻϲ𣬲飬ݺỨԻûõζ첻׷㣬Ĳݣ
ֱáŮһ飬ԷȻǲĿĲˣԼҲĲľöԷóԸȻҪɫԼСԼ䲻ǱʥŮȴҲˮﻨĵŮˣ׵ӰϾշŮҲҧأҲһͷǰܣ˵ҲãǸ־ᶨǼ仰ܴ򷢵ģϼ·ϣӲϣ˭˭ аһЦӲǲǣãҾ浽ˣôһÿɲ̫ķϸϸƷλһһˣܵòֺ


289 
䣬㣬׷ôʲôлıȻɱ˺ˮѵȥִ𣿡
ʱ򡰷Ů·ŵĸоĵ˼㣬ȾǦһأÿǰһǼ쳣ܲˣܲˣҧ˵ôһ
ɫһһҵ֮ɫĶʱ׹ȵף׷ˣ˰£ˮɻһ˵ȥִֿл챱˿ǰ·ģĺ͹ı۰׻۲Ƥӵ£ۿҪ֧⵽ҪǾ׷һһǰ׽ˣһݣɽˣô˵ȳ˵磬ԳԵؽеޣ˵ʲôҲãԹҵԸʲô˵ҪܣץסʱɾͲֻҪ֮ˣҪһ¡
ɭɭáŮ޷ҲͬʱҲǰп࣬ԷǲŹԼˣô죬ѵҪ˳УŮ֮ôһ£սֲɻеĽɣŷǻϲ𣬴СĿȾ֪ʶٴεĳ棬ҪԼΪսһŮϰǱҪȫԼ֮շŮֻ沨һ޵Ĺâ΢΢̣һĻΣ Ķ޹ؽҪһֱŵ͵ͣΣתسҵ䣬ӮˣֻҪܴң޾⴦á
žǰִˣһ󼤶ҪȥҲľҪˣϾֻҪ׷һʵڲףïܵľ̸ڵ֦Ṧķӣֻƾ˵Ů޹Ȼ۵òУҲǲ̫ɣ˼΢΢һЦðȻַԶġŮô˵ˣôҲøӣӮ˾͵õһˣٺ٣ҿҪƴˡ
ŮΣı֮Ϸ⽿Σ˼Ȼڲɻս̣ϾδµĻƻӣԼڿǵڹվһǰǶǶֹǰ˱ǻµ񣬶˶棬ͷҲϵĺνһĵصһۣ˹Ǳ˦ҷ磬˵ϻһޣ
һ˦ɽïܵܽҶĴԡŮе˹Ǳûȫ˦˦˹ǱޱͲֳޣ׳ı޵ҲɽԶƹæתֿռСĵطƽ԰Ṧȫɲóֻ򵥵ķܡ
ž
һ˹Ǳ˦һô֮ϣһһƬŴҶӵ֦Ů޵ˣһ˦һѵ߾һתһԵѰҧһڵļơ
΢һüŮͦѶԸģһĨɽԾУн֣һ׳ŵһôɣһ´ȥ˹Ǳ˦֮ϣһ죬ô˻ᣬһ鳲Ӹȥһֻӥ׽֮ϵһ㣬ɽʣȫסŮ޵Ρ
һŮޣһս̵ķŮֻſеұĿ⣬ܣ˹ǱһŤٵ˻˱ޱͭȽ֮죬ͬһһһӵģ֮ʹַȴֶõ¯࣬ȿɵӲãҲɵʹ˵ʱʱ죬ҴǵضʱıҲһ޻ӭһӲӲ˭Ӳ˭ķģ
ﰵһĴָŮһԼᶨŮӣһɾϾ׼ȥûа˿ԥĵط治̷һսתܿɼиˣƴҪˣҿǲԸ⣬һ׹徹ڿͣһ£ֻһ£͸ı˵̬ƣֻһ£ͿɼҵṦѴﵽ˾׵ĵطһշȻڱ޻ɨĵطһҵĴ͵һڻɫǶӳԹĹҵġ

һУŮ˱ݺһ£Ů޵ɫ죬˫Ŀӵɫҧгݵص䣬޳ܣ
΢Ц֮ɫֻ̧ץ֣ص䲻ǼƷ飬ֻеԣҸһжľ鿰ŮеоƷɫܲ
һϷ̼֮溬ɷŮ޲ٴ𻰣˹Ǳһ̽УҾɼ䣬ֵĶȻһ֣˹Ǳ޾Ȼը׼ȷ˵Ͽ˹Ǳ˹֮ﲻ֪ʲôַʮƴС˹ȫסҵΣ鼱֮£ŮƴԼıУҲľ֮һккҲû򣬸ûпĽһŤҪ֮زز
Ů˻ЩֶΣ˹Ƿͬһ˶İӭֱסҵΣҪƽ֮ʹһгҲҪæң֮ȷʵЩͻȻԾ˷ʤҿ֮УڶĴұֶΣ̤һĲһ̤һôһ¾ʹңһ½ҵ֧ҼԾ߿֮У˹ǰëҲûմһ¾ͺУ֮춯أԾеҲһ۾ͿҪߵġŮޣ´󼱣һޣ˵Ӯ͹ԹҵԸȻ㲻ãǾͱִ߻ˡ


290 
ʧֻġŮ޸ûҵвһ̽ۿҪ֮Уҧֱȴް취룬ֱ֮߾Ȼ̫ԶҲͼʮ׵ľ룬ƽ֮ϣҼܴȥïܵľΪڻȴ׷֮
ͻȻǰġŮһɫ˻һ㣬ѵŮķ֣Ǵ󶯺ˣҪͶͱһЦҪʩչ۵мƣȴ߳һˣֳ棬һۣ߳ɵŸʲôˣסҪȻˡ
㡱ձ㣬ôأ˦ȥȻͬʱӦȴǲӭȥסҪһߴȥġŮޣһ̽ԳۣЦصˣ¿ʲôطܡ
Ů޵ɫܲ԰ףѿһ˿Ѫɫ΢΢ؿǰһһŮƲƲ죬мص䣬ٴˣŮ˰æѹǸ˼һҲֻһ¾
ɫһŮмֹ֮²Υ˺ƤһҺεžŮҲǼöˣ˿ΪƣµصԹŮ󺺣Ůֻٺ٣ޣᣬҲ⣡
ݺݵشһۣһߵġ㡱ձָ䣬ٴ⣬ڴ˾ܣɱǷ˺üֵܽãҵͷֵܽǵ顣
Գһ޼ɵؽЦЦúģЦúţЦû֦Ҳ¶ĺòˣƲҲĹ⣬ͦͦΣ˰ϸҤһ˵ģصѽ㲻Ҫ̵б·ѽҪǲͲһˡ
Ů˶Ļˣ˵ˣǶһ裬֪ǹ̼ҵģҲðŭĶ٣ҧޣ˵ҡ
˵ô˵ܰôУѽ㵽ѽ
޿֣Ů޵ȫǲм顣
һԱһˣԲһˣǶһ˺ҲȻŭ˫һ֣̤ɻңץһĿץסੲݵġŮޣֵʵɵһһֻһŮ޾ڻһץ֮УңץʦžԸŮһץһ׼ֻһץȥͿʹ֫ǶԸŮ˵ļƷУ۽뻳УĿԲɵҾͽ͵ˣһ䵽ǲˡ
ԸֽҲ˵ŮˣһԸǵİ취ʵǱ죬˵ҲҾһ˵磬ٺ٣Ҳһˣһ˼ʣŮܵǿ׳ˡ
޳һ
͸âԱһŮ˿ҵĵˣ㡱ձҸڳҪϷǸŮޣʱĴŭֱӾͷ
ɽס棬ŭ㣬ҪҶ֣
㡱ձȻصһˣҾ͵ʲô¶ûҪȻҲɶӶ¶֡
ߣߣߺߣ
ŭ֣ŮҲ̫Լ˰ɣװߣװ߰ǲǣǼٺԷʩǰŮҲùԹŮˣֻ˵ĸӹƷ۾ĵص㣬Ҫǲ㻹Ҫɱǲǣ
Ϊŭ𣬡㡱ձһֱִ̣һġŮޣãȻ֣Ҿ˵
Ҽ񲻶ԣæŮ޲ҪȻŮһ񲻰Ϲôһǧĵˣ÷ҿǻûеζأŮ˷飬˵ͷúõһ£ĸܵˣãȻɽҰ֮أ̽ޣ͵ĺõطһ˾͹ˣƫ˪ţһŮҲϣŮҲϣƷ˫ҲǸѡ
аа̣ڡ㡱ձľм䣬ҵңץһγ׼ȷץסģͬأһ֮ҵĻ̱ˡ
󿴿ŮޣĿͷ欣ӣСźϣ޾ģҿ㡱ձ㣬üĿ续ƮƮ۵СԹޣһҪҧһڵ
΢΢һЦҵλˣʱǲ˵Щʲô
ŮνһЦĿƲƲߵġ㡱ձ㣬Цŵһͦģܺͷ㡯ձմһĴҵƽˣǺǣ
ޣ
ձݺݵؽе䣬ңѵս̵ŮĵˣץסҸʲô
ŮڶǽҴеٺһЦصһеŮҵеŮһ׷Ŀ꣬˶Ǳ췼ϵ߶˵ǲҪŹأ
մͱ˵ˣѵ㻹û˵ıκŮŹΪ仰Ź㣬ȥɣ
޲мص
㡱ձһؿңͻȻʵ䣬ĲŹ𣿡
ЩȻرܹɭȻʵһʼҶĻû׼Ƿ˼һŮͬŤŮˣֲһ ɷҵȷʵйǷ뷨ϾŮһΪ֮ĶĴˣʱһɣҵа뷨Ϊʵŵ㣬ңңң
Уٴˣ䣬㵽ǲ˰
ɿΩ²ҡ
Ůмǵ£뵽ҾһЦһŮڵϷסѨȻӶɽï֮ܵпһɾĿյأԼ·˦ڵϣתֽŮޱУԵһЦޣϾʶһҵǲˡתֽŮޱУԵһЦޣϾʶһҵǲˡ


291 ˫
ҰǿҵĲʣŮҧ촽ԼĵˮǿסԼðձǸŮţνˡ
ٺһЦһֻ˳ưĽڻ˸رʱϽŶǶ㣬⻬۵Ƥ¶棬ҵһӴʱһִĸо
Ů˵ɣҲһԸĹϾһӢδ޵ĻƻŮʱܵرϷۣȥֲϢ񣬷鶼Ѿˣ·ûˣҲûˣôôɣ
һξժСǵҿɾ͸̲סˣŻĽޣôܰĵ£ҪܰģǾ˵Ǿ仰治һˣźһˣ֣ŪáŮ޽ѡ
һߴִӹ⻬յıɫǶ׽סǲͣŪһҧǰԲĶҵǲˣ֪˰ɣ
Ůеľģ˭ȴﵽ֮ӦĲĵľ磬ҵһֻŪ࣬ĿһϸûһöҲ֤㲻һöʲôõİ
ٺ٣ûһöŮ˾ȫǺöˣ⻰ɲ˵̫ˣҲŮĿеˣҪǲţǶҹҴغˮҴţƤ㡮ŮƯŮһ˫ƶȫҵŮˣǿɶҵɱأ
аЦȴΪشš
ܲһŮ޲мص֪֮еǵ㡮һֵһǲǣϡвŮ˶㣬ԭ㣬ǣңȫеŮ˶ϲ㣬Ҳۿ
ã⻰˵úãҲձһߣΪܾȫµŮ˶Ϊţߣȥɣ
䲻һŮ˽㡱ձҲһĲмһ
üһеĶŮʱȴѵõز˹һͬˣŮ޸оؿ˿㡱ձ㣬̧߰ͷȻص䣬ȥɣ

޴ЦԶֻ񾪻ŵطϱգұΪҰްĳ֣һֳȥ޵ĶǶһְ޵㣬ڹ컯֮£ľӳ֮УŮ֬覴õںޱչ¶ҵ۵¡
ͺͺԴûһ˿ë۽ëïʢëŮë֮ˣԴ֮˿Ϊŷս̵İɣƽŮ˵ĹͷŮԳصǹͺͺԲͷ̲סһĳ嶯ǷѣܹܻиоҳԳЦˣҪǰһ㳢һ·ˬζ
ŮޱֻԼͷ֮þĴ̼Ҳ֪ʲôоҲ֪ʲôζãķһۣȻغĿҵִԹ϶ϻǰСֱĹȵʱ̲ס䣬㣬㣬ˣҪ˼ǸطҪ
ʹܵɾÿһ˶ϣŮΪһ˶Ϊ֮һӾͷ±Լѵĸɸɾ˵ѹȥߺޱļѹһֻһӾǵȶȲߡ
䣬֮ת˲Ϊл֮壬šŮұ֮ʮֶѪҺƶɴһ޵ջϲع䵭һһصֱȫȥһӾͱزժˣڵϵֻʣһ̲ʺѪҺ͡ŮҺ˫ã̱Ǳ
ڵϵ·ͳһ˿ǵۼҵһЦ˹صˣҵǲ˰
ôôߣ˶ռˣ⻰ȻҲȫ˵ˣǱ߻һڵأȥǲ˰ɣ
޲ص
㡱ձ㲻û֮µˣȻָԼ£İ£ԭ֬͡ĽɶͬԻҲƼĳ棬ҲĿ˺ԼİĽɶֻ֮飬Ӧ˵һһŮʱ޷̹Ȼԣʹ֪Ĵ̼Ů֮󣬲ѻˮԼƣ˫ĿһĨɫҵ񿴹ȥֽŸǱص䣬㣬㿴Ҹʲô
Ǻǣټ㡱ձŮôŮԻı֣գգ۵㣬ѽ

ϼ˫գ㡱ձûܵ˻ϵģֱߵȥңֻǱܵغ㣬㣬㻵ˣ
Ҳһ֣Ů˲ŽŮ˭ֻϲӾô߹ȥ䱧뻳У壬Цŵ㣬·𣡡
Ů޺޺޵ؿûӳҵɫ֮ڵġ㡱ձ㣬ҲҪ⵽Լͬˣɵһ˿ĿУɿص䣬㡯ձǱһ֧֪жڰû뵽ȴСˡ
Цʮֵȥڻ΢΢ձ·ҵ㣬ʲô㿴ǲˮˣҪ־͹ɣȻǲܺ˱ˣ˵ǲǰһ㣬Ϊ·ѵ


292 
ᡪޡ
ҧ촽ĳ֣ƺÿһֶѪ˿ÿһֶشǧ㡱ձʱѹ˲ɬΪŭѳͷԣһжǸŮ˵ɿҵһҰοķΪҪɱ
ŮЦˣЦޱģЦˣЦúһֻո͵ԵζС꣬صձ㣬㺦ңұ˴˱˴ˣܵĥҲҪܣҵĴûˣĴӺҲܲˡ
ɵСˣҲɵŮˣ仰һϹʦջƳ̵ҵĻǰһûᵽеľ裬仰ĺ壬ʦϹһݺỨԣɹŮ˵ĽӣʲôŮŮŮѸз֮ʲôʤʶ㣬ӴǧƷζ仰ôôУһʷǳĲƸҪʤضԶ
㡱ձ޳ͦΣ·һǲˣˮƤ۵һˮر֮ǸӣСȻǺﰼȥཷ޵ľ¿ɰǵ̲סȥ˼ڣһĵĴӷ˿ڱǣŵζ˿˿ģҰҰ죬ҵЦ㣬֮仹ԵֵģںˮΪɶĹϵֻܺźطŹ㣬ɽ͹ԹҹŮɣ
ڣȴѻ֮ӣ㡱ձˣ֪Լڽӣʮָӵĸо½ӴƺӴ֪Σգȴַɶ˻ȡȡ֮УĵƵһҪԼҲˣĴʵҲ֮ϴУûӦһľͷ˵ģ
ʱ򡰷Ů޲įص˵Ǽٰƣϣϰ˿ɶȲˣ
΢΢Ŀڵı֣˫ֽ߬һȭͷһֲɿڣҴȤ׽Ū֮Ķ𣬳ЦЦҶ㼱ʲôŮȻҪúƷеζҰȻˣΪΪз㡯ձΪ飬ҵһ
Ůƫһ¿ɰĹͷСԴ¶ƻĹâչֳЦݣԵͷմŮΪٸ֮ĳ÷͸ͻˣգգ۾ԳԵصѽ㡯ձǿɲһŮˣ֮ΨһҸԻʡ۽аˣݴԻҪͷŮȻҪúƷλϸϸƷñ
֨֨֨֨
ҧÿ֨죬㡱ձʵܲס裬ԹŮһһͣ˵Լòˣ͵һɱ˵׹⣬ޣ˵ߣ˼Ҷӻֺ֪ܵ˼ң㡮ŮҲֵ̫ǮˣҿЩ¼ĻҪ硣
Ǻǣû뵽һʾ˵ġ㡱ձȻݡһ棬һ˵áŮɫ࣬Щ²̨ߺرңҲŲŮأ
һߣ㡱ձ㲻ĵصǲԼ
ΪŮϢģ֪ȴ֮ĿڿЦٻʢ㶯˻ǵձ㣬⶷ʲô죬ԣǸȴ̵ƽױǵЦҲԹңʵûҵ䣬ǸԸֻŹһǧĵˣ绢֮ܲУ˵ĶʵúһɣעĶҲ㲻Ů˵
㡱ձɫһþ֮ѵõص˵ͷ˿ңĵ̾һ䣬㾡ʹˣˡ
ҰϧĸձһͷƮݵںڳղ޵Ĺͺͺһ˿ëԹγĶԱȣǲһĸо˳㷢ȥһϺõĳ֮ϣַǳָУŮҵǶģʦһԭ򣬻ɶһԭ
ںˮ֬ʱΪʦϹԭŵһǹ˼ʦϹķӦϾŮǸϼһŮӻѱ߲أٵҲܵ׵ĵزɣҲϧŮ۴Сû˸ĸܾѲ֣͵ҵ˼Ը񶼷˾޴ĸı䣬һʼʦϹһһԹƬҶմңһŮǣҵȻҵ֮û䣬ȴˣƯŮˣǸҸҪȫŮĸˡ
ؽŮ§ڻ૵طߵ㣬̫ˣӽһж㿹š
һ㡱ձ˼ؿңͻȻڵ䣬˵⻰ʲô˼
Ҳɵһ٣뵽ʦϹҲҪ¶֮ĹϵҪ˵ʦϹֶοǻŵæҵصûûʲô˼㣬ҪˣһӶʹϧɣ
һ¶֮ƺ֮ձһٲֱ˴ˣΪǵķεĽӴȻҵ͹ˡ㡱ձŮ˵ļ֮ҵתƻ֮ûȡõЧûԼ뷨Ȼ֮ϴʹ಻֮΢΢üϢ֮䲻ŶԷĽĶƺߵԲĵص䣬˵˵ʵ㣬ǲ֪֪ҵ
Ů̫ˣҲ̫ˣҿû¶ʲôһŵһһûŵֱˣҪǿɾͰһ֮涪ˣͷɣӴǿȺٶȣصײһԵġŮ޶ŴۣҺҧгݱ߸ɱߵ㣬ʱ˵ĻҪȫĸҵǿ׳ɣһɣ


293 Ұⴺ
Ů֮Ĵ̼ʹ㡱ձңȫͬ롰֬Ľɶ֮ͬԻֻһպ̵ԼխﲻͣؽײѪˮķɽȻ벻ȥᣬȴ˷Ӧ궼Ҫ˵ĸоֺڴһʱ䲻֪룬ܻӭӿʼľͷˣ鲻Խ̺죬Ȼ˫ǽϲ⸱ģǶ
ڷؽͬʱһûһЩԵĽֶΣձͦεĺ͸ʽ۵Բϴ£ֵذ棬ͬʱ̰ĴҲ͵еطס촽ʹ
㡱ձҵȫ£ȻںδֻŪߵŵķ΢΢¶֮ɫ۵巺˿˿ۺ֮ɫ̼¶ȲߣֱյԣҲռӵĳˣֻĽסǿ׳Ļָ׺ݺݴ̽ҵƤʹӴ̼ҵģղ使۵Ϸš
ȴûвһӰǱ˹ɽܵĵط˼ĴҲû˹˼ɣ컯Ұ͸˵͵ƾҵǰּ֮˿㡱ձʹҳΪ̬֮ȫʧңһ˼ȫϡ
Ůǰ㻬۵ҫ°͸죬΢΢ƺһԸոճĴͷ޲ʾľ߶ʮ㣬ðĵط氼͹ĵطҲ͹ҴҲɢΣֱѪǣƲסԼɰͰһҺ

һһƬСҺûӳҵĶ䣬⣬ãԱߣһͦ˲죬æ·ס㡱ձ͡Ů޶Ů壬ҳԿҪɲ۵Ůñռ˱ˣǼȻӸңȻҪǸѸԼĿӣһ˦ɽҳצصʲôˣҳ
һ˵ˣ뵽Լղŵĳ̬˵㡱ձ߷ѵ޲Ҹطȥһ˫ٰ۾
Ů޵Ǵ󵨵ö࣬۾תһҪϷı顣
þüٲݹ²ˡ
Ӱζ͵رһֻʳԱȥ˼Ȼײҵļ飬Ů˵壬ǲ˭Ȼֱ֮ɱ֮£ߣԹֻԹ̫ǿûܵ￴˼Ů¸ʲô
䣬ˣ
εεϤɱһӻΪΣһôһεİŮȹ㣬֮жһ޶Ĵ磬ħʥŮʥŮħŮ
ɽܻصҲкΪʲô۵С
ЦƲһۣԴŰ߰Ѫ΢΢ƲƲ죬УղձմǸҾҪǳʹǵ𣬱Ϊĵٳ֪仹ͦȻ߰»ҵĶôɱǲǣҪҽеüʱһͰն˰ɣ
ֺֺЦؿˣһߵˣ֪ʲôʱ˵һۿڲţһ˵㣬ôˣս̵˶𣬡졯лıɱ𣿡
һۣͬûص㻹֪һ̯ڵ㣬㵹ˣһȥܵѰҰǺòңҪձħŶŵİ㣬һ޼ʵҪҳǻѣҲͦطڴϸоһ𣬺ߺߣս̵˶ˣڡ졯лıȷ˧ϯȼĻ»Ѿɱ˺ˮҶȥִأ
Ů޲Ŷǵ̸ս̵˱֮͵һٶɮлս󻤽ߡ𡱷͡𡱿սҮݰĴӾơɫơķĸ֣ѵʵ˼ɾ͸ˣĳȥսشԪˣҪֻȥˣս̽ҮݰǸϹﱩŰŹֵƢһŹԼս̿ǲܻȥˣ˿ǸӵˣǺ֮ǣŮ˵־Զ˶Լһεˣҧҧص䣬ܴһȥ𣿡
ͬʱ㡱ձҲ˲ɬ䣬ǵĳݺٱڴǸƥצ˧ϯȼˣš졯лҲϸеǷֻĳ޲죬ɱЩʡ
Ĩһ˿ЦݣŮ˵Ī⣬ֻҪ¶ǵ˼ʵǶܺöԸŮĺ룬ȴһ鳬ʯСҲҳǿŮ޲ԹԶͶͱȴǵЭһЦðǾȻغˮ˵ɣ
µشŶŮһµңյҶƮһаСͦ߰
΢΢һЦһߴ·һߴȥô˱Դǲǣҽˡ졯лıҺúҵŮһΣصѡСô涼Уô
ߣð˵ģҰеĽöˣǲե㡣
ͬʾش
ȻеĽãҿҪúһжŮˡ


294 »
ˮ£һȺ⺷Ļ໵Ľ߿֮һսһţ»Իʡ˧֮һ˧ϯȼӵܱһǧսסǧһжռƣûɣƽֻЩӹľȫ˼жܣĻ»֣صʬ嵹дǾˡ
ͷ֮ϣͷ조ԡʬһѿ֮ɫʹ¶ɵأԹһﲻԼһǶԷ򲻹˼ңԹޡ̨ǸС˹ԼþͷԼƲˣԼֻܰεؽܡ
ڣ߿ܵϴ󡰵۽սҲȥˣ˵ϻľǴ̨ˣڡ桢֡ұ硢ң۾ĺ͡ɲŮ񡢡ʫɡ˼ܰǼŮĿǰںˮ涼Բ㣬иأΩ̨հ
ܲؿս̨һ»ǴΧ͵һ֧֧ӥˮʵϣСӲ֪ܵʲôطȥˣ˵Ǹô򣿡
ɤӣɲŮλСŮһԣȻ䲻ڣЩŮһɱУԴ۵飬˺ʲôŴӦ
Ť¶֮ɫԡʬݳ¦ݡ¦Ա󽫵ߣȥ»
֮ͬȺϴˡս۰Ͱ͵ؿԶȥʬݣȻظЦһ̨ҿʬϴľʧأȺҲȥæ
ԳսȺļ룬ƶʱתͷ֮ϣ֡ұЦ̨Ҳ̫ˣȺһսܻʤҲԪˡ
һߣ̨ûصҲǲѶΪ֮ԡʬݺ͡ˡս׼ѷ֮ѹסǵĵϴֲڣϵľȺһҲһۺҪиĶ⣬Ƕ˱˼ǱδȻûʵǾϻûݣҲģˣ氵ģүܵʲôطȥˣⶼˣô֡
֡ұεһЦҡҡͷҿɲ̫Ҫ㻹ʼλٷ˰ɣ
ɲŮæ˵ȥħķߵʱ˵һ鶼̨ϣڹؼʱֵ̳ġ
һߣ̨εصˣҲǹֻھƽţǵҪһĹǣǰѾɱ˺ˮҲԴԴϿȻ䲻ڣ̨ΪһǻǸ˾ְһɣ
ӦǣҪͷҲҪٶ˵ʲôܿͷֺϵĲֻ࣬ܲȡص̬ƣˮĸ򣬳콭Ϊգ󽭰ʹϰսػ֮⣬˻ء
ֵһõ䶼ˣʱҲֻҧӲʮ𵶵ӣһӣһͭӣ֮Գ쳤úٳɡ֡ұ򣬹͡ħūˮ񡱲סξʫɡ˼ܰ÷ơ㡱һϵɣӽһ÷ɽׯһ÷֣дͲܼҵͣټϴӴ󽭰һˮϺ֣ڰ֡ң۾ڰвԷһڱɡ̨ĴǧڵǧӾȺ߿档
ˮ´սԷԮˮ˧ˮѷĵˮ֮󣬼Ʋõġԡʬݾˣһսǧߡ˰ˣȺҲнˣֻ»˲ɴ˿ɼЩ»ǿ뵽֮ǿĺӥˮʹ˵Ķȥ
ԻʡԵ㽫ʦ족лִ֣´󽫶˧ķסжǧ֮ڣ֮˧һǧܵһǧ֣ڰǧˣƺƵĴǵض߿ȺһЩǿں֮ʲôȥֵ
ҴŮָ߳ϵˮ֮µʱɫѾʱ򡰲족лıɱԺѹѹɰǧҶһ֮У˺ɱ֮ԵУһҲͼǧˣٵĸʮʮ˶УеİһһһһˣǵˡԻʡ˵ʱ仯˽ѵԼʵԼ֣¾ӻ̳һֻ֪Чȫս£һ书ٸôʮٸǧһ㣬书µһҲͽκΣ
㡱ձҧгݵؿЩֺı䣬ҪܰЩ˶ɱձĸԸŮˡ
һЦŮҲ̫Ϊ˰ɣЩͰ͵ص㣬ҾŬɣ
мƲƲ죬Ů޲޷̵ص㵱ɰüǧ˵ɱɱƾ߿Ⱥں֮ڣߣ̫ˡ
Ҫˣڸô죿
û޵ļձŵص
ű·׼ȻıͷһˮҲмǧӰ˷ڲͬ֯ģڶԷǿƳֵܷסһ⣬ҳ꣬ħʲôطƾĸ˵ʲôҲãǻǼִɱȥæ


295 
߸ߵĳͷ֮ϣֻһλ֬˪ѩԼ˫ʮ껪ɵŮӣĿԶͤͤﲨУǷ͸񣬺һŮӡ
췼߶ߵġɲŮƺǸ֮ͱøˣʱҪ췼ףһλף˫ǰܴɷȴʮֺӣˮӯӯһ˵Ļ˵Ҫ˵
ķ֤Ϊ˸Ϊޣбһ֧ҡҡ׹˫Ŀ͸һֱͷϣ᲻͵Ҳ۹⣬̵ƤģΣӯӯһյϸϸ׵񾱣Ͼϸ⻬ģ¹ӳ£ȶˣַˡ
Žĺɫ¿㣬һһ͹ֳޣһֵϢɫ֮мƷɫŮв޶ϱʲôͼϵ෼Ůʲôˣ˱췼׺ͱĶһľɲŮҲ֡
ãǸɾˣѽ㣬ǵ˵㣬ɾҲ̫ˣŮһѻ֪㣬治֪ôģѵҪеŮɵñ˻ˡ
ߴģһϮ׻סһ᲻֪ʲôʱںֳ
ɲŮĶںĴ۾һĨʣ˿Լĸ磬һҵ²ܣ㻹ǹܺԼ°ɣôҲǿߣһŮ˶㲻ɱ˵ҳĸ磬ǸѥζҲû㣬ѽҲ̫˰ɣ
εؿЦסһźѵõغһ£ֵҵĺãͱǺǺˣ㿴綼ʮ󼸵˻ŹͲż۳ҿɾһѽ
ԳһЦɲŮҵĺø磬õĲ㣬Լ̫ˣ˵˵Ϊȡٴλᣬ̨пԭϾѾͷĸǼͥǰμģǸĽɶҲ˵ùȥϾ˼Ҽ̫ˣ㲻ҲζҾûʲô˵ˣǸ㴴˴õĻᣬŮЩɫֻϣҲںϣǸ㲻ѽ˵ʲôð
ߣСмҪȻζҲῴң
³һһӻû
Ŷذʲô£ǰ˲ٹ𣿡
һͷˮЩ֪Ȼ
סһһߣ޻صǰҳ˲⣬һʼһͦмģûɹںζûҷӽҵĿҲΪ˴ǸСӣɵ濴ζǸҾˣһĴʲôõģԸһҲרһΪʲôôŮϲأ

ֺֺЦԼܣԼɾ飬֮ЦǾԼѡûȻ˷ɫ޶˵㣬ȴҲ֤һɫˣ˳ɫŻиŮȥ
Ҫ˵ЩοĻͻȻҹһƿյԱ߲Զĵطһڳͷִоͻһ֧ݺҧĺ֮ϣһѵѪɽɥԭأǼֻɱسǾĳڡ
ɲŮǳڵһ֧֮ʱèڳǽ֮£Ǽɱĳڣһ󵨺ֻ󣬲磬ȥгϮ
۷ɫסһһĭãСһ㣬ȥˣ
ҹʱ֣յˮıȲطȫɡӥ˧ӥɱĺӥ͡˧ϯȼĻ»˧ɣǡ롰ˮ˧ˮѷ֣жˮγɹڱսɡ족лԳ֣֮һġڤڤ︨һǧķ׹ǧˮĽ
˧ϯȼǻҰ֮˳ǳ֮ղХɱͷ֮ϵĳڣһǧӥһӵϣӥצҷֱʳͷ֮бȾսʱҲҪá
ӥ˧ӥɱһ֮ɫҰģ£һ׼ǲ֮٣֪겻ܴ죬ӥ춼˽֮ԻʡҲƶ˲¼֮ģαˮ߿ܣгӥ֪۾ɳײĹʦ족л죬ֻ֮
ˮʼƻӰζĺ֣жǳѸ٣Ǳ߱ոշ߸·Ѿλ
ɲŮɺ磬նӲɱġӥͷ֮ϣĳҲǷɱУϵ֮Ҳ˼ҵĶ֣ɱһ˼ִɱ˼ִĸԽɱԽ࣬ԽɱԽɱۿԷһȣɱ
죬Ϊ֮ɫһննͷڸˣҷֱᵶǡ⵶ں͡ѥζѪһսжˣʥҩ֮ԽķںͺζǿһսֲǲѴ˳սʮ𵶵ӣһӣһͭӣӾ񾡳ڡǿʵĳ£ơ
ӥϴǸʹľְ׵һõ֡棿
ۣ֣ӣţʨڣͷϻǴ˧֮һġ˧ϯȼŵս
ž⣬ӥ˧ӥɱְ׵һõ֡棬㲻ƽԳǱֵһõôȥԣ
ţһʨһţϻʮ㣬˧ϯȼãһһֵһõֵǣɱȥ


296 ͻ
һ߽²кڰ֡ң۾ĺ֡͡ұ磬ͷ֮϶ĵϵºһŮˣֻİˣˮжȻйء
ںˮǱսǽһģսسǷ洬Ⱥġǧ֮ڣǷķ׼Ҳġǧ֮ڣ˫ֱɱذ޹⣬ضΪ֮ɫ
˵ˡιѸƴǡꡱ򸾺;սһսİħʿȻǱˮԶˮﺰɱ֮ȻǵĶĿѰ˼ŸôʱŮڸϻˡ
С㣬ڻˣ
ͦŴķط飬ιѸƴɻؿ˿ŮޣֹԵС㣬Ǹô
㡱ձһŮ޵־һ˪˻Щûõ£ܺԼˡ
һӲĶӣιѸƴһ죬˵
ħħޡ۱վɲ˼͡ߡȴûʲô˼ɣǱڡСħʦҹ廷һϵ롰ʥŮһϵһ򶼲ôԸħ֮۱ɲ˼ʥŮǸô죿
ȻһЦƲƲҵ䣬˵Ӧô죿
Ҳɵصɱֱɱȥ
ɫһ䣬۱ɲ˼صڶࡢƣ˾ððʧʧɱȥѰ·䣬ŮԸȥûʲôɲ˼ɲŮˣȥߣҿɾҪͬˡ
۵ЦЦʥŮƽصɲ˼ħʦһֲɲ˼
һ䣬ħʦӾħ֮еĵλˣĻħ˶Ϊ۱ɲ˼ɵõͷ
΢΢һЦǾܷģǲȥװģȻʵۺ񣬵ˮͬС˽߿ܴȺĴ֮⣬һָеһšӽ÷ɽׯ󽭰ְ׵֣ʹʵϲԷȴҲһսֻҪһͷȥȻӦŶܹڲ
ħĸѹ֮û㡱ձΪףûȻҲûڡŮȴ֪һҪǸ䶨Ҳʾû
ãǵķλˮǣǾʹⶫɱɣϣ
Һɵص
һİٶҹɫӳȻսӥͻ»ռо޴ƣڸֶԱҲʤһϱõּײֵһġƴϡԻʡ˧֮һͬҲǱַǳõ֡˧ϯȼ
һ˪±֣Դ쵶ʮʽߵƮһ·пյĳַ˷ʤ˧ϯȼǻҰ֮˳Ͷ֮ս䵶ɱ¾Ե֮ƣս֪մ˵Ѫǧ򣬴󿪴ϵĵƣһһƮơĵ
סһᡢɲŮ񡢡⵶ڡѥζӳʥ޳׻ȸ乲˴Ȧסˡӥ˧ӥɱ
һƮƮӥצ֣סԷӥצʩġ⵶һûצָݺݴؿ֮ϣһѪѪֱʹֱУ¡
ɲŮɫѿ⡰ӥ˧ӥɱΪ˧֮ף书ޱȣû졢ءڡİ֮УһھеŲѷɫڵذǰֵʵżҴѧӥķԵףǿԶԸҪɱ֣æӥɱѵ㲻Ҫӥ𣡡
Ҫץڳ׻ͷϵӥצӲ˻ȥӵһĳ׻һɫشڴŴӥ˧ӥɱӥĿһ׹⣬ֱšɲŮصǰҶӥôˣ
ôһ˵˽ŵӥɱΪһۣ´ǲֶΣʳӣΪΨһһӥĿеĵλɱߣڡѪǸŮмȥ룬㾡ܷģӥúõػţŮ͹һǲΪһñӾͲֹˡ
ӥצɣ˲ʥ޳׻ȸҽУÿ˼ͷצӡɭɭ׹¶ðԵצӥ˧ӥɱصвӥɱߣϻû˸вӥɱ
ɫһԷб飬׽ɲŮֻ˳ѿ֮죬ȴǵöԷԴ󷢣֪ʱһҧããӥɱ治ӻˡ
ӥצ˶סһı׹ƺ͡ѥζѥӭ鳤񣬵ǿӥצ𿪶˵ı˲䣬ӥɱϣצӹۻĲϣӥ˧ӥɱЦСˣûͦˮ飬ҵϱֻҪ˵ҶӱʲôطӥɱһСΣ
мƲƲ죬ɲŮб¾ɱҺˣӥΪᣬҳֺη
㣡
ӥɱһӥצ͸ɭɭɱҧгݵص㣬㣬Ҫɱ㣡
콣ӰʣǧӰڡӥ˧ӥɱϣ˲ɱˣӥɱһֽӽӰ֮УԼ˳ȥ
Ӱûұų᷼ģЦص˻ˣ
ɲŮ޾ɫŮڼ֮ȴ۾ϲЦŵ䣬ڻˣ


297 ޱߵظ
һ˫ӥĿ⣬ӥ˧ӥɱԵѪӥצɫ䣬һǸСɡ䣡
΢΢һЦþû˳ƺºˣʱҲŹһʿĿع⣬ƺСֺűеøһЩʮº͵ĵӥ˧ǺյǸСɡ䣡
Цӥ˧ӥɱ˿ħźͷ˳ɱԮܵеĺӥͻ»֮ͫһ׺ݵĹâһĨӰƮȻӰӸҵͫףצŽӥצѵҵĲ֮ϡ
˧֮׵ӥ˧ԻʡһԱ󽫣Ȼ졢ض֮һ조족л죬ڤڤ֮͡£ʵʵȴѷɫҴѧӥķڿвṦ֮¡
һڵһɲŮͳԶգۼƳߣͬʱڿзɽǧâӲӲ˿ӭϡӥ˧ӥɱͬóṦȴҲӥķ
ݺּʮأͻȻ֮ӥ˧ӥɱԼƺѾЩˣ콭ǰˣǰɳ̲ϣΪṦֺѧС֮ʱ·磬ӥգХ£ļҴѧӥķΪóľǿвһʩչԵףСȫƲһ㣬ƮƮȴ׽ӰһͬʱҲľѡ
һ߾šӥ˧ӥɱһߴųϵľƣ˺ħս֮ס˾ҪľƣرСʥŮꡢ۱ɲ˼ߡࡢ㡱ձ㡢ιѸƴЩŮ˵ĳӥͻ»ͻĴˣӥ˧ӥɱ͡˧ϯȼס֮ȫ뱻֮С
ֵһõҡ˪±뱱浶֡˧ϯȼһսУȫԼصʵ쵶ʮʽйֱɱá˧ϯȼľͷ󺹣ȻˣھʵǰҲãϱֵһֵ֮ġ˧ϯȼ˸׵׸ɸɾ
ϢıҲӰΣƺУǡӥ˧ӥɱҧгݵӰð벻ħҲǴԻԣߺߣӾǸƥѵͲǱֵı
ʵħʦӾ͡ӥ˧ӥɱ֮Щܹϵӥ˧ӥɱҰ׼Żһ֣ǿԼӥʵ֮⣬֮һЩħħʦӾֵһɱ֡ڤڤս̽Үݰݡ̫ҵ桱̫Ҳңŷ﷧ơܷ񡱲ܾһЩҰĻǱԵ
ѡħʦӾǰһһЦҶɽȥصַ꣬һ
Ȱ̤ų欶ȻһЦǡ񣬺촽µ뱨ħţߣҾ㣬㻹ôӴ۸״
ͻȻһӥ˧ĳȥһѲڼһͬѲħʥŮֻ꣬аԼʵϰһ䲻ȴʹͲȻƴһӥʽתܡ
ûϵϼһõŵ£ΪһкҲ˵ܾܣҺ궼һɹӣ껹׷æ꣬׷ˣӥɱӥķóľṦҪܣǻ׷ϣ
ߣ磬еСƻҪȻǰɣ
ص
ʦʦʦˣ
˻ߵĺѥζš⵶ڿ޵ȥ
ѪһսˣŴ˳սְˡӥ˧ӥɱһӥצŴӡ⵶ûͦסǰ˿ҡҡͷڰʦѾȥˡ
һʮ˵ζʲôޣڶô˰
ѥζݲҵʦʦѾˣ

Ȼǣֱá˧ϯȼѣߣȴûСӥ˧ӥɱǵȾṦɵƵı仯ӥɱ߸ľ
ˣ⵶ĿɽӣȻʲǶãʤҺʵТģΪ˴֣ôˣ׷ͺڷˣСͰ£һ㣬ŭ֮ȼգ֮쵶һʽޱѸ̺֮ڵ֮Уն¡
ĺŽУ˧ϯȼӴתɳȥսӳԶһ֧óΪƬƬͷɢҵڼϣϵѪճźһŻѱò԰ޱûѪɫϢţȴԽԽϲţʨŷ˷ۣ˵ʲôȴʲôҲû˵ڣȻأһ˧ʹ˾ȥ
ɱɱɱĺɱкˮޱߵĵظһʻոɵ֮һûʲôý
֮Χѽ⣬ȴ˲Ϣæִ֣ꡢ㣬ȥͷ
ޱһһ˪±䣬ͽˣ㲻ɱͷ֮ޣҹݦǱߣҲȥ
̾λɱŨصɱæִ֣꣬ҲһǸӥɱɱǹˣˣߣ
ɲŮ˵ͷһ֮ɫãǿȥǶǱߣǧʲô£
ЦصҲãҾɲ˼࣬Ƕָӣ
۱ɲ˼һ˿ŭ֮ɫȴû˵ʲôֻǲغһߣǸߡ൹ǵͷǣʥŮǽ֪ˡ
˵ͷһȳ˳ȥеɱȥ


298 Ů
˵ˮͷΣôͷƾУΪߵĸֿڶ࣬һŮʲôջӡ̡ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦ㡱㡢Ų̊ɡ¡СĽ÷ơ÷ŪӰŮˡ
üһȺŮѪȵɱ¾֮ƽһ˿˵ĴɫһһƯһһޣȻˮж춼Ǳеľ֮֮˾֪һ˶ִݻ»ԥһ¡
ʵŮ˻涼ǻƿɫ书īիիʫɡ˼ܰ󽭰㡱㣬پɡ¶һ֣ħʮħ޳ġҲһɱ˲գ۵ŮɷǣŮҲ׸ЩСҪǿϲ١
ڡң۾ĺ֡͡ұס͡ħūֲסˮ˧ˮѷ֮һŮӵþ͸ˣȻϲռƣɳϵ䣬ӲɱŮɷ
Ҵ˴Ҵɱʱ򣬿治ɵֺֺЦʲôʱҵŮ˳һֱڰУԴϲһ黨סͷġŮ޲޳ص䣬Сӿа˵Ϊʲôôľزɻأԭ׼Ů˰ɽ̴ͦġ
Цúǵɫ۾ʦסͷԳһַԴ飬һڿˮޣʵҪͷ϶ڻ
۵һƬͨ죬Ůһ鵱ȤˣȥЩŮˣߣǲֵ
濡ݵһĨɱ⣬ڿԼŮܽذ㡱ҹݦƽºķȥޱߵɱӿ˪±Ƴգ˿쵶죬Ӳסһˮˣ
͡ħūһۣĬȥԼ̩ɽǻصģҶԷʵҲֵأ˺תж֮ľɱУצħҽ֮
һ£в̵ĺ룬õ֮Ҫֱֳ濴ʿ˧֮һоγ֮ŻԴֵһˮġˮ˧ˮѷġ
һ֮ɫڹ͡ħūóսġˮ˧ˮѷڿֺЩ˷磬ɫأˮĹâֵϢֹ֣Եĸ֣棡
Ҿǳ棬¾ǡˮ˧ˮѷİɣãðǸӥ˧ӥɱɱҴͽܣҾá˧ϯȼҲøȥ
˵־Ͷ֣쵶ʮʽȫ
˧ϯȼֵϢ󾪣ʱݲٺ˼룬ԷĵѾɱˣ񣬲ʾӭϣ̥ڱֵһˮˮԴԴϵǱɫк 䣡䣡䣡˰
ߴߴݺݺһŮڼ֮ʱϲЦգ˵Ҿǵ죬ǵĵأǵһУ
һŮЦǺǵصλûʲôҾͷˣڲʱȽЩ˵
ŮС̡ջӡĿһĨ⣬ǣȥɱѽ
һŮڼ֮˷ܹҲԸģڴ̵£ŮһȺĸϻһΪиʧæ͡ħūȥٷǣ
ʱϵľѾȫתħڡĸɲ˼͡ߡħŮ˵ºֱײ֮Ѫķ˸Ǵɱķɱʹ죬ͻȻ֮Ҳŷ֣֮ʲôʱŮ˵ĵλϱֲٽӢֱۣۻңŮ˴ܿԿ˴۶ˣٺ٣ҵŮǲΪŮûŮƾȫǹˮжЩеľӢǡ
УΪЩŮǲֵΪˣǾȻ˷£̫˿ˡ
䳰ȷ˵ȻһҲԸġŮޡ
ҶһۣصСĻӿڳ
ûˣ˾ǰҲˣߣҡŮ޻Ͳˡ
һŮ˵ʱҪȻûˣ޹ؽҪˣŮ޵ЩŮš
ķԷҶһ䣺һʡ
ȻɽɱȥҵĿǡ
ʦɹһɡʦͬŵųơϵȻ񣬵ذҲ֤ʵڰ֡ң۾ĺ֡͡ұ˫սҲά˸ʤܵľ档
ָɽɽǱаײһ𣬽䣬벻һײβʦ־ȻһͽܣСӣǸ䣡
ᱦһһҷֱǡң۾ĺ֡͡ұ磬Цŵ˵Ӧýһʦ壬ʦ尡Ѳˡ
˿û˵İΧɴݲȵصСӣһʦҾͳˣ뵱ʦжңͽȻҪúչˡ
˿ûòֻġң۾Ĳɵ˻ٴˣչǼߣչɣ
ḧеа΢΢ͷģֻ֮СΪǻϼ°ɣ


299 

һ춯أҹ֮еһġ硱֣ӭչġ硱˶ޱȣҵɫһϲΪ֪ǽ߿ߴ֮˵źŵˮһ۽վؼʱ̴ɱˡ
ΪˮսҲһս족лָһǧķɱôȺȫܣǸսܳĲçֻһɢɳһʼƾѪ֮ӲţʱһһйǾͳŲסˡ
ڡڤڤԳɱ˺ڰһ֡ԡʬݺ֮ȫ͹ֳڡ̨ϴȥ׼ʱ򣬡۽սɱˡ
һǧ˱ɽأһǧƥͷǿɾǵضɽҡˣֱеɱݺǧƺ͡ɱ顱£ŷķ֮УƲ֮
ȻԷС족л֣ڤڤذ񡢺ڰ˫֣ʱһ˵Ѳ𵽸ıս֣õԮ֮ܲбҲ£һʱ֮䣬ɱøղŻҫı֪
˭Ҳ뵽޲ɡս޲ʤơڶıˣֹǰˣܣ·һ·ʧܣ˧֮һġ˧ϯȼڷһ˧ڶġˮ˧ˮѷĳ˷²˪±չڱ֡
Ԫ˵ıӳȥĲʮ֮壬Ҳ˵ʱİǧܰȫȫȥҲǧˣһ̴ġԻʡ
ʰоֵȥֵңڣǸԼСλһŮ̸˵æòֺһղϳֻΪ˽
Ҫ䣬䣬ҳ
ԶĽ߳Ժ⴫
һңϣֱǡ˳ҰĦ壬ֱǡСĽָһһԱ÷ơ÷ŪӰ롰ʫɡ˼ܰ²Χ壬һڵдͼ
ϧ˸д֮ü˭ڳ֣
⴫͵үǷ㡯ձ㣬Ը˴ţǾûҷȥȻӲ˽
Ŷǡ㡱ձ㣬¶аЦݣָ֮һŹص޳棬ǻģһΪ֮ԴӺˮһս󣬳˴ħžֱӻȥˣΪ˵ҲӦûȥˣ֪ǾȻûߣͣǾɣ
㡱ձ㡢ιѸƴǡ͡ꡱ죬һ˽ң޵ĳ棬ŮЩ죬΢΢һЦ˳ֶԱ߷ŵһ裬᳢һڣһƷζ˵Ĳ֮Ȼ󲻼޵㰡λҪҪһ
㡱ձһЩЦǿûôƷʲô裬ֶŮûôི
ɫ䣬תңϣãȾˣ˵ɣʲô£
㡱ձ㽿ȴ˪вǷҪôץı²رǸˮ˧ˮѷġ
һЦŮθڻ治С̫쿪˰ɣſھҪǧ²ͺòײŴĴ㡰ˮ˧ˮѷģЦصƾʲôֻҪ˵ƾʲôҾͿԸ㣡
һ뷨ԼӶռȥˣҪȻ飬Ҳûֱɱôһʣôǰοϰ˵رԼǰҲ̫ˣƾʲôӦֱϸ˵˰ɣ
Цޱȵ˵ҡҡͷԲҲ֪
㣬㣬㡪
ձ޲ðγһˣݺݵص䣬ѵ벻𣡡
Щɫ¶Ǻǵصû벻ʣǾԲȱ£ϵףҪЩ˶ǷҲԣֻҪһͿԣǺǣֻҪӦˣҶ˵Ҫ㡣
һۣձʲô˵ɣ
Цüɫ裬ô
һ˻Ȼû뵽һḡŶû뵽һḡû뵽һ˴¶ǵ˵ô˲ܽܵĻ
ǵ굶˫ɱˣǡ䣬С
˿ûвЦޱϵ㣬ôԽ𣿡


300 ۼ
Ůռ˴ҵⷬЦ֮ȻŭݱɫľǸǿޱȵ÷ŪӰݺݵһۣ޳
ԷǸûġιѸƴצŵС㣬ûʲôýǻ߰ɣ
Ϊˡ㡱ձȴĬȻؿң䣬˵ձɲЩŮ˸绨ǣˮֺαЦСŮأ
ձıֺǿ۵ġʫɡ˼ܰСĽһԣãӡı䲻١
ҴЦһ˵ķӦǳһŬ죬ƲһЩǡ
㡱ձԽ׵ĻǾǰдˣҲ롰Իʡ۽аˣ׵µĻȳȥһ¡
ιѸƴһ⻰ЩˣæС㣬ûʲôģǧҪĵ
ǡҲǳƺߵǰ˵öԣСӶûʲôģǷ˿ɲ˼ȥ衣
һ㡱ձ֪ôϹģҳȥ
ꡱʹһɫһһ鲻ԸġιѸƴһݵġǡӲק˳ȥ
аЦܰơŪӰҲȻرһ°ɣ
ŮĲԸ⣬ʫɡ˼֪ܰҵӣһۣ֪ǵаһҲӲżŮ橶ȥ
ֻҺ͡㡱ձˣһʱ侲ΪΣʽʮ
ҪľգɫɫĴĿ£㡱ձһʱЩӦˣر֪Լȫ˽˸ռ޴룬۵ڱܽ⣬һ˿ĺ߰ͷԾϼ񾱣Ե欣޲ҧһԼӡۡ
Ҳɵǰ˼ߵǰ˿ЦЦص㰡㣬ʲôζ֬ˮۡ
㡱ձûذһۣ䣬ԸŮѵûЩҴ֬ˮЩģ̫˰ɣ
һȻ⻹ǵһŮ˵׷Ů˵ףѵֵһûһ㼼ֻ֪ЩӲϹ췹ҰǶƺŵ裬ɱڵص㣬Ȼ㻳ҵôҾֻܱݸ㿴һҵǲˡ
ķһ˿֮ɫɫص㣬Ҫʲô
¶аЦһ̤֮ϣһԵķζ˱Ƕ˵ⲻ֬ˮ۵ζôֻȻ㣬һ˵ӵȻŮ֮٣ֵһŮɫϮ֮⣬һûŹôصȻ㣬ѹֻͽжԷЦ뵽ҵ㣬ѲɱĶϡ
㡱ձһ˿ңһ˿ʣкһڴһ׳ʿ̳ţǻȵĿҪֱķһ㣬΢΢ļЦһǶϵĸо
ʱͻȻԵ㣬˵㿼ǵôͬ⣬Щֵ˶Ƿˡ
㡱ձı˪ɫɢ֮ɫ֤Ҳһ˵ˣޱȵСܲҵ΢΢ǶҪγˮķޱߵʣҵɽһÿҫۣص㣬Һúһ롣
ҿЩֲסǻ˵ϸ룬˫ʮְԵһձ޳ֻͺ޼ǿ׳ϣһ˲䣬磬ձ㱾ܵľʱҵĴѰ΢ŵ޺С죬ȻݺݵķȥӲľ˻ȥ
㡱ձһ˼Ҳûֱߵ޵ݣ뵽滹͵͸ʼʹʱһȫʧȥã˫ǿı۰£ԽΧԽ̼ĸоҲԽǿңŪȫֻҴռˡ
ҵĴ࿪ʼĴʼղϣǲſֻɨݣȥƷе֮
ԸŮоУһЦҵĴֱԲģ΢һʹʱձ㷼Ĵң߲ԣгȴͻȻſﱻҵͷֱӴ˽ȥձԴ䡱һһԴ̼ԡ
þ֮ɿС죬Цʮֵصô㣬ҿǺڴĴӦ
ҧűݣ㡱ձ̾ȻһƺѡĵصãҴӦ㣡


301 ٸ˼
УУԲУƴƴץסķ²ƾʲôǷռˣ
ûҰѻ˵꣬ġܡ۽սӵۣҪǿСԼϴʦµĶӣ˵һȥɿˡ
硰̨桢ң۾ġ֡ұһҲһΪȻɫȻҵǲͬģܻﰵֹôΪԼɫĶѣ
ˮһսҰܣսߵ⣬ǻץס˶Էһǧİʮ²лˡˮ˧ˮѷɱһǧ˰٣ⷽҲʧأԡʬݡ⵶ּսĲ¼ǧˣںˮսҲǧ˶ѣ뵱ˮ߿ʢʱںų֮Բͬն
ЦŵͷȲҪҰѻ˵꣬ƴƴ۸һ̾Ϊʲô־ƻң¹£Ҳһ֧һ֧½ԭϱֲѱƣԻʡ۳һҶ֮ƣ֮Ӳƴһ̣֮зһԻǿƣҲһѻ룬һָ̺һѵʶֻз磬һ̴ܱƷޣʵ˼ʣħոջսҲת˲ͻΪˣⱱ֮зһ֧СȴҲʵ׵ҪûҰģֻΪһ޴ţǵȫûгͻ԰Щ²ǴһԷɢעĿǵһֿ£ѣһʯֶΪأ
غһ۽սЩһʯ֮ưɣһ˷ˣǷɢ˵עƽ׻һˡ㡯ձ㣡ߣ˶СӸռˣһҲԿ
εһЦԴҺǺǵصȻҲԭ򣬶һҴϣȢˡ㡯ձ˵ҵҲһ뷴ؽεС
ˮǳűϣһƮƮŮӾվƯһŮˣһˣ޲ΪòеΪ˿һػ߳Ųʮˣһλ뿴һΣôҲ
紫˵ϾŮһ񹤵̹ӻ˵Ļȣ覴ãɫ󣬾Ө͸ɫ˪ȴ֮
һѩɫȹ㣬б䣬ͶԵޱȸ߹ȳƵģľϾŮ˷
ʱһþٸС㣬ĴӦǸˣҲ̫޳쵰ˡ
Ҫҽӣʵ鲻Һ䣬Һ֮ʵʵҲûʲôˡ
ֹձɶԼġιѸƴ˼飬Щʹ˪һӱ÷ۺ۰һƬӣסֺңԼ͵˼ץסһ㷲
㡱ձһ첻ҪԭƮݳϾŮ¿ɾ˷ޱУĿûһʱ֮˵޷ƶҲֱˮǳſڱضס
εһƵЦιѸƴǶԳһҲǰǸӲеŵԽԽ°͵˶ԾƴﻵĴ𣬹ԼĴС㣬֪ˣʵ쾭£ǹˣȻ˵㣬ǼǸ㣬Ҳ͵Ӿͳ˹ѸҲǸŮǸŮ˼ɣǸŮԼԺҸ÷ǸǷһ㣬ûǲ˵ͦŮϲģųһ棬ֻõһ棬ʧһŮյѡ񡣡
㡱ձֺкЦԼŮһ˵ģѵԼɵô󾽣һСѥˣҲ֪˭˼ˣԼĴˣЩˣǶ㹴İɣ
ιѸƴһЦС㣬Ů˱˿ҪȻòкãǿ۲Ҿ͹ǣ˭бǮأ
˿ԷǶԲĴأ㡱ձЩԱҲ֪ôģСԵʲôôһֶֻղסԼǸһһֻ־סˣѽ뵽ߺһƬΪԼ˶ѵԼŮٸ֮Ŀʼ˼ˣԼǰϲŮ˵ģܱ仯ôɣԼܲˣˣˣ˺ú߰һŤͷǻǻطɣﶼˡ
ιѸƴðĻͳڵֻǿˣԼ棬ҪҲô죿
ߣֲɵӣˮҲôĵطʰߣҸƧĵطȥ
ձüһ֮֡
εСιѸƴ￴Զձ㣬ЦصŮ˼ʱһЩĪƢѽ޳ȥˣ ŮǲҲ޹ȥѽǸһԼĴ򶼿ĳˣҪߴţԼǲǲǶֻ죬Ϊӣߣ̽ӻҪģҪͦסɱҡ
ɵվ˵ʲôأߡ
߳Զġ㡱ͷƴﻹվһﲻ֪˵ʲô
һ񣬡ιѸƴӴ֮лظСĵؿ˿ܣûԼ˵ããƴﻹһĹѸС㣬ȵң

ۼˣſڶѻ˲ɵ÷޴̾ϢȺҲ֮ɢˣȻ󣬾ǲҽһԼ°͵˿ȥҽݣһʱ֮䣬ˮҽá


302 ζ
ޡޡ
صشһ磬Щɽҡ֮У෢ıӺ¡¡Ķ䣬˼صĸŮڵңѽ˳˧з磬û취ֱˣ
УҪˣϾȻ˶ĵˣҿҸоãҪӣһɿŮ˶õëھЩڳˡ
ų첻ʾһ򿴲ҵġŮˣϾʱ֣Ĺ뷿׼һ׷֪ܸꨡ
ЦŮǴĻǴ϶ûҷ·ŮҪһȻҪŮ˻÷ҵسһسʲôȻڴļֵˣǰֱ§סСȲͣĨ۵Сޣһֵǧϴһû湻ʱԣǺúһ档
һ˵ţһĴȻȥˡ
ˮһսҰܣΪսɳĳˡŮ֮ҲȫûסŮȻ֪ս̽Үݰݵ飬б׺ݣҪǾȥһŹԼģֻܸ֮ѰıҪ۵ģ﷼Ҳϼ䲻ǵһɾûڣķڻ˳ˣҧݣҲգһѾǵڶҲνˣĻĴĴ˿ûпܵ˼
֣˼ͬˣŮ˾˵һ֮׶ˣǵﷴһûˣҲͲںڶΡˣҵĴαȫ̵ģģ޳ģëïܵģȻ쳣ҫ۵Ĺͷ
Ů޵ýΣҵĻ﷢޵ԸеϷı仯ӲȻ鶯
һЦȻ󲻿ס޵С죬̽귭Ƹ꣬ҲʱŸ֭ҺڴɲͣЪĴǽľ֮
鶯ġŮҶعڡ̡һҲû֧סԼ壬ҵĻˮһۿңԳȻص䣬֪۸ŮˣߣҾͲȫûһŮεס㡣
ааһЦٵѣһ߽ľͳҵǰɽͰޱȵ߹ճһħĶģȳƣͦĵط̵ĵطǿ̣ľʦү³־ϸ̳ȫ˼Ӧôڵͷˣһã淭ڣٺٵصСޣ˵ȫǸŮεסҰŮ֮еĵһ֡ɢˡʫ𣬺ܲѾҵĿ֮ˣųŮӾһȺ껹թġʥŮ꣬ҲˣҵĹԹСŮˣϱ˪Ůֵġɡ˾ͽ˪ֵġ㡯ձ㣬ѶұڻֵһáŮεסҰ
ԽԽǾȣԽԽľôһ˵ϱ֮еŮ˵ĶŮнΨһŮԸ֣СɢˡûӳħƣҲ̫˰ɣԼɣԼ¶壬ߵһ۵ûµģҲֻܻˡ
һĴЦҶʱһĿУŮѽ˱ļ󣬶ʱ𾢵һ
һͨáŮܲסҵģҪŪˣܰ
ҲɺٺټЦһԼ·ȻСޣϾΪ
ѲǳʶζŮŮȻ֪Ҫʲô£ϲòԷǹ̼ӲĶѵԼ֮ʱٶ˵Ҳãϸϰߵû
ɬģգЦһһѱסѴ鷺ĵġŮޣСޣҿҪˡ
˵䣬ҵԷܲԴʥ֮еܶ˵ͨһؾһ
һ࣬˷һֱ˲֪ٸʱҲ֪Ҫ˶ٻأúͻ¶һһؽڸɺϡ
ͬʱ˵Ԯˣϡʥɮʦ͡ɡԴӣ˾񾡳ڿѹʹɱ¾˵ľӢҲ塢˶ѣһԳˣɼܱķ²Ƿǳӵġ
㣬ˣ
㡱ձӭȺ˵ʱȺ֮һ̬ӵȴӵվ˳
ţһģǿǱִѩɽʮ֮һֻ´ϣҲţſǿձСģһֱ۰ԼţձҲʮ𾴣æţôҲ˰
ϧؿձ㣬æ㰡Ҷ˵ˣΪ˻Щֵķ²ԼߣҲ̫޳˰ɣţȥǸʣʲôʱô۸ſɲӦ
ţͱˣǷһλϣǵȥҡ̨ҪˣǹȥѾкˣţԺ˵º𡣡
ձص
üĿĸߴһ˫ѩüëʥɮʦ΢һͷ޵ıտʮտڷһԪ֮ԴӲ˵һλСĿĺڰ֡ɡ˽ӿڳΪˣߣ
ڡιѸƴַͨ£سǵĴûΪѣٶֱӿˮҶԼûðɵðǲǲӷߣҶ»Уߣߺˡ
һĸ첲㡱ձ㽫ƫƧ֮һЦصţ֪ΪҺãֻ˼ҲпԵ𣡡
ѵõؿձСŮЦؿԼСĺӣֿ˵ԼЩζص㣬ţǲҲЩϲǸˡ
ѽţᣬ˵ˣǻ߰ɣ
˵꣬һˡ
ǺһЦ૵֮ûˣѾͷûʲôĵǾ˵Ǹӵ˻иģð̫ˣСѾͷڿԼ޳ȥˣҲʡˡ


303 
ͣۻʰˣŭġԻʡ۱ףս޲ʤ޲˵ıܶأպյı񻰱״ƣһֱͳһֵĴ˵ǸСĴɭԼε¹ʦ족л죬˵˵ǾôܵģôֺıôͰڽ߿ǰں֮أ
족лЦεҲ֪ôܣһʼúõģ·ֻˮϻڸǶռϷ磬һڻɱ˾ϴڰ֡ԡʬݣΪʤȯյʱ򣬡۽սͻȻ֪ʲôطɱ˳ʱ·˵Ϣд˹ʱĴңҾ֮ͨҲ죬ϡͿ͸°ȥ
ߣˮѷĳ˼ҵķ²ϯȼսӥˮ˧սһ·ɱû뵽ССĺˮ˧죬˵Ǹô죿
һ˿϶ͷ
˼һС족л컺ǵĴԻʣ֮ǰ̬סְ׵ħšʥ̣ǵս̶ڹԼ˷硣
ħǸһֻƵһˣġǸлЩ쳾µڵ·ϴ֮Ϊڵʹһ겻֪һöӣڰеĺڵ¶ŵǸαһЩۣҮݰǸ𣬺ߣһֱڰӥɱǸǸ꣬ҲҴǵСΪ˲ֵĶȻǶ뿴Ҵ۵ЦҴôҲñʾһ£ڤﲻǺӥɱߵúܽ𣬸ֵһɱչֳˣĲУǾģСӰϣҮݰݣҲ汾£ǽͷݣҲóռסǽͷı
ƺУ¶һԻʱɫ
еУߴ֮ף䴺۶ֵİ洫ߴ֮书ȾӵһλһڰУصһ֧ѪѪͳ졣
Ӱ𡬘ӰߴóṦһ书ߴȴǳĻרŸһ֧װͳ졣
ɢȥԻʡһȥȴϰֳһεŮӰػġԻʡ۵ĻʹصسҺ޹˼ɣ˴۵ıŮ¹»˭
ҧӣ¹Ե룬ķڲţ䣬ֲ֪˯ֹٴˣѾߵǶС˽ʳĹҪɱ䣬Уҵȥ
ȥ¥գֱ֮ƽ£һ££
ˮһս𾪣ֿʼѸٴ𣬲ͬʼġɡ֮ͽСɡţҲͬڡջ֮ͽСţŴһǿ롰ԻʡȾǿᲢ۵š
ʱҲѸµֺˮֺոĺ߱ʮֱӿסĸ֮أ졢ءڡĴϽиֳΪҵ£һʱ˫
ӵұŮķ֮Уֻԧ첻ɵķ̬ʱһ֮͵ôҵΡ
һŮָҪȥصıƺʶŮҵĴкͬʱҪһ²ͬŮˣȻһŮƣʲôֵһˡջӡ̣ʲôֵһŮʫɡ˼ܰʲôϱˮнޡŲ̊͡㡱㣬ʲô飬ʲô¶ģ˾Ůʱ䳤Ҳζⲻ˵ĳ飬˵ĳ̫ˣڹ͵Ĵ£һµŶһƫ֮С
СһòŮӣǽεɫȸȴڲס˫鶯۾һͷں㷢һֳıӣ֬Ĺ⻬ɫ
ֻŮϴһɫȹԵʮֱ߹󣬻һǳʱȾγɵĹ֮ʱȻϣڵס޳ģŮͷһȣⲻǸӲĽСѾߣǸģ̤ȥһе£𣡡
½һһվˮĴ۾úôôĿתĿңþ֮ǣ£䣬û㻹𣿡
ʱҲѹ££ǱֹԻʡΨһŮ¹£ΨһĽӰˣպϵһ̣Ҵϵ´ܶ飬ʱʲôɻ󣬵ȴҺܺãԵú˯úһжأ
ԳһЦһЦҲ֮εձ½ĵغһۣ㵱ȻأԴ֮˵ѾһŮ󹬣ϱֲټСŮˣڶ֣ӹޱңɣ
һЦЦޱȵûûŮѾߣҶûʲô˼ɰƭˣñ¹ĳ˵Ѿߣ˵Цϵһŭɱأ
¹Ʈ𵭵Σûصƶˣǵ㻨һ֪ǲΪûⱱֵһŮɵ֣ҵģߣϦദô죬̫˽ˡ
ǺǣһΣ֪ݣҵȫЦΪԼ⳰ǰҿڰҪǵһģɰ³Ե˵ǵĺѾ

һº̲סҪȥ¶ȣص䣬ĳ죬ҪȻҿɾˡ
ЦˣЦˣǵ¹´ŭڱֿɾͻ첻ȥˡ
һµ첻ȥˣҿǰҸŪÿ첻ȥ˰ɣˣһʮصҪ㣬ǲ
æȻ빫ԣ
·˷ƤҲϰҵĲǻֻҧܱҸʴŭֵһɱ֡ڤڤԳɱ㣬ڤΪֵһɱ֣ųƴûʧֹеذһ֡ҮݰݣҸߴеġеʦ֣Ӱ寧ӰʦָϣԼรɣ


304 Ů
ҵһɱ潻սȫͬĸ书µһں޷£һ书Ҳȡɱ֣ɵþɱ˵Ĺֵһɱ֣ǿɱ˵ˣǰѾֵڶɱ֡ɡͯɣһֵһɱ֡ڤڤɱҵ˻ǲ١
һ磬ҲҴңȥҲҴңϾðŷҵģһףһѣмҲֻܲȡرܵķ
̼ǵõɱֵһŮʱҵ𺳣һԸĹǰҾ¡Իʡ۶Ҷ֣׳־ͳʵη壬ŮҲ֮ȥ
ţͣȥ֪ͨլ߷ǶҪ̣һʱ̵ţҵҲ㷲ΪԼİȫҲΪҵŮǵİȫǶıȱ˭ҵ鶼òˡ
ҵҲ̫󣬵ȴһų󴲣˯ʮ˸˲⣬ѡ䷿Ҳһ۾Ŵ󴲣תȥһʱŮѶһ
ҵᣬҶϻҳܽذ㡱ҹݦһˮΪҲϴ֣ٺ٣̺þһү
ݣĿ۶ݺݺ࣬·һӽŮһķڽŮˣһɫŮرŴϣ˸ջӡ̡ʫɡ˼ܰɡ¡СĽ㡱㡢Ų̊ɲŮ÷ơ÷ŪӰЩŮһ٣ôŮӴһֱԼġŮҲˣǡɲŮ̸ŮļƵŮˣһЩͬԣҳǣ䱻ƭòӦȴǱֵһ˪Ůġ㡱ձҲˣǸĴŮιѸƴôҲˣֳԾ־ϲȻŮɫŮ֮кǲۣǱһĴȫֲȱ㣬ҫ۹⻷֮£ǵò񻰵ĴҵĿⲻʱƮȥ
ɡʸ߹Ůȷҽһ˵Ź뷿Ļ÷ŪӰ̬ЦϲѽǶڵء
ɤӣŲŲæصŮǣǡ
ȱţƤɻ˲Ůأ
ԣְûҵģˡŮޣǡŮˣ÷ŪӰҲҿۣĿڲȻŮʱҲֻǡŮ޸̧ܡ
ҹɵޣôţƤˣѵŮ˲ĳ˵Ů𣿡
һЦһţƤе㴵˰ɣҾͲ˵ˣѵ˼ҡιѸƴҲŮ˼ҿ˷ĹѸҹ߹ѸŰƴιѸҲȢҴ˰ɣ

ƴһ󷢺죬Сձ̸һµģһǧ²ƽˣҲͼˣôһԼһķ²˷ǳԽҪ²ԭĿΪ˻ôץߵһԭָ֮ˣۺɨ֣˴ɱɱһ֮⣬ҲץһרŴͶⷸˣ˵ĿǾȳЩֵܽãΪõһǧ౱ķ²ͿԺʹ̸һ֪˼Ҵ۸ʣһ仰ɲҪ²Ҳˣһӽ֮ء
㡱ձ롰Ů֮һֱǵʱһԷüһԲɱڵصޣ˵¾˵£ʲôѻǼҴʲôҹ߹Ѹţˡ
Ů޽Цޣ˿ںصմֻǾ£մҪڸʵɣԼ¼֮󻹴ѾͷҪô˵޻Ƕˡ
㣬㣬ޣձʲôʱֵˣ
ձŭա
̵ŮʱûԣһҿϷƵ΢Цڿı£Ů˶Ҳˣû㱾£ȢŮҲǲҸģŸǸųǸָǸųӴͷβ󳳵ԼϹ
Ůҷ΢ЦĿԣ۵תȻ¶ɫɫı飬˱ȻǸЦúһʢĵʯ񻨡Ļõ廨ȸָʻһٻ԰Ů涷ޣһ˴ɫһԼŪͷתԼ˭
˻ԴŮջοҿһޡ㣬Ƕ˵䣬ղһ󣬴ҵŮˣǸҡ
Ҫ˵ʱ䡰ιѸƴͻȻվһ˫Ŀ˿ңת˿ŮޣЦصû˵ǼСձȻѼ޸㣬ƴСˣСĹȻ޹Ѿͷ׼ȷ˵ҲŮˡ


305 
ﾪû뵽Ů˾Ͱʲô˵ʲô˵óڣҲѹ֣ϾŮ˾֮ʱ򷴶˻ŵÿ
㡱ձĿ⣬ҧ˵ǹԣҲԼɵ¡
ʲôɵ£ѵ˵޸ɵѵձͬ޸Ҳɵʮֲһš
ŮڶԷ֮ɫһף漴ָֻ绨òؽЦǰƴǼС˵öԣ㷸Ÿɵ»Լһһʱĳ嶯պͻڽ˵ĻⶼΪð
ιѸƴﾲһ̶峺׵ˮȻɬ΢죬Ե󷽵ޣҲûңС㣬ҲҪȰңʵӵŮҲҵңЩŮˣһ֮֮ŮƴҪòûòҪû飬ǲлĹѸ֮˼һ˵˷ֻһŮҲ˼һأ
һĴЦҫ䲽ɨŮһۣǶǶô㣬ŮͶͱÿͬͬ⣬ֱƮƮȻЦúϲ£ҿһ۾ͿˣðӽƴŮˡ
ûذһۣ㡱ձ㼱æͱˣһʱ˵ЩҲ̫ȥߣǳȥ˵
ۼŮȥʫɡ˼ܰȻһЦۣʲôʱǷôˣЩùֶξܰһŮ˹֣ߵޣˣ
ǰǰǷӦҪлӣԺֻҪһƾ춨Ϊ˵һͶŮˡ
̽˵ϴһһĬ
ַȻó˵ʲôȴֻεغݵ˶Ůһۡ
ǡŮޡꡱһЦ˽欣÷Źʣ崺磬ü۶Цл̧̽ܰһΪĳ˵Ů
ջӡ̵ͷӣĳ˵ĺҸɾȫСˣʹ㾢һ㡣
˵껹һۡ
Ϊ֮ᣬŮϲҰһһŮһа𣬱ϾһŮǾҪһ֣ҵİҪһݳȥ´ᣬŮȻúýһһͨ䳰ȷһһ䣬дֶҴѹû˵˼
ʱ˵µġιѸƴﲻ֪ʲôʱֻˣֻǺʮصλСͱΪˣƴԸǲͬ⣬ҾͰѸղŵĻջȥ˵𣿡
ŮȻҲûϵƴﻹƽ⣬ŪøղһЦûʲôĵŮЩ˼ջӡ¶Ǹε΢Цƴ֣صĪ֣ղŽ˵Щûзִ磬Ҫģھ͸Ǹ
ιѸƴһţæ˵Цˣҡ
ƴҪ˵ĻЦŵӾͱ˵ЩˣҸӺգȻӿǼҰ䣬ϱĸ֣Ǳˣ쾭壬Щ赲Դףĸĵ£䣬һ֮˵ôôɣ
ҰͷСһһЦ԰԰˵öԼˣܿ䣬ңҴʱΪ㳨ҵŮһͬʣٺ٣ٺ٣
Ц֤ĵڶŮ˶ЦĶһŰ۲мغݺݵңҺںֻŶǶԴ棬ϾлԺУ˷֮Ա
ɲŮʵЩȥˣΪιѸƴﱻҵɫ֮ۿôҪ͸һ䣬ʲô鰡
͵һ𣬺ɫ˰¸ˣɫһæѡ¹¸ҵ˵һ顣
Ů׷ֵһɱ֡ڤڤҪΪĿ꣬ذһġҮݰҪԳɽԻӡек͡Ӱ𡬘Ӱ˫˫֣ϴǱƺƵɱΪһֹΪɱ˵ĹֶһһƣӦ
ŮһҮݰҲҪԳ֣ЩɫǸô찡
ʫɡ˼ܰŵǹ׶㣬ѷҿǵüǿһ·ʩ䣬ҪҪֵЩҪǻȥǵؽ磬ҲǵĶĿ
Ůд޳Ͼֵһɱֵͷǰţ潻ϣһذֻǵĻۣΪǵķԼҲеذֵʵԷųֵһɱ֣ɱ˴Ӳʧ֣ڰʱһ˫۾㣬ֻҪлᣬһɱ
ҳŮǣ
һ£ȻֵضŮ˰ɣ
һ仰ѸղصڻŮЦ죬Ų̊Цû֦ҲˣǶŮˣ˵ɣ
ҴЦһ𳤿յ˵¹˭ʲôֵһɱ֣ذһʲôģҪˣǵ˶ˡ


306 ҹɫɧ
Եһ澡˵ıɫŮԴɫᵽʲôˣʲôŮˡ
Ȼʱ԰һ£Բֵ̫һɱֺ͵ذһֵҲǽмٵģŮİȫһܷģ˵˵ԡջӡΪףܽذ㡱ҹݦСĽ÷ơ÷ŪӰɡ¡Ů޵Ůطϵ򣬳ǡԻʡۣߡħʦӾ޵ļ־ȻԱ֤ȫ
ʫɡ˼ܰŲ̊㡱㡢˴θ콭֮ϣˮк½ȫһдʹ󽭰ЩˮϺػǵİȫҲġ
ɲŮֽ߿ܵճת̨һæҪԣŮֻһ͡ħūڵİȫ
ŮİȫưŲѸִУϾ˭Ҳ֪ɱʲôʱȻԽ׼Խȫң۾Ȼ;̵ȼŮɲŮˮر
ҹѹѹޱ޼ʵҹɫִĸо
˼ܰȼŮ˴űݺݺһȺŮתۼ䶼Ҷȥҵһӱúܲ
¶֪ʲôʱӡ콭֮ϣ׵ĹâֳһԲΣԲһԲ֮ҹֻԲȱбϣԹžȫȻ̾һ
ӣ̾ʲô
࣬͸ôһĵζܺŮ˾ӦҪ
ûתͷֻǸоŽŲоôֱŮйҵߵҵ棬ǶԴΡΡҹɫ֮¸ͦεʱҲȻʧЦҵЩŮƺҲ֪һ߻ҵ͹ȣӲϡιѸƴУԻδֵŮʱٲҲú֪ߣҵŮǰ
ιѸƴҲ˵ɫЩ죬ӣʲôѽ
ЦЦûˣ˵˵Ϊʲôϲﻰ
εƴ˫ִֺʮصһʼΪСĹϵҺܺ㣬Ǻ֪Ҿض˺øУԭҲ˵ϲһҪ𣿡
ֽкõãһϲһǲҪɵģҿԺظ㣬Ҳϲ㣬ӵһۿʱҾϲ㣡
ιѸƴҴ󵨱ףˮע£ûɵһС¹ߴصļٵģǵõһμҵʱһūҵؿţѵϲˣϲҵ˰ϲҵذ
ȣȡ
һɿȣֵصⲻܹˣֻʵ̫ˣҪһµжʡжܡ
Ȼ龭Ů£Ծ첻µزµġιѸƴﻹǱɫǸߺŮ˱ϾŮˣӱСͷԽԽֿͣʼ½ǣϺ𣬲ԽԽѩ׵ԽԽۺһƬ¹ҫ£Ե쳣ˡ
ҵѿ죬ǰһ°ͣµصôҪǲ˵ͱʾӦˡ
ιѸƴε̧ͷ˫һӴŵɫ֮ͫϻŵִȥСſ΢΢ͦһɿһϣǴþĴʼʱһҪ޾ҵ۵ס
һۣȴæͷȥӲǲ˵һ仰
ҺǺһ֣ǵһĻɫǵǻ˼ʲôϱܵĸͷȥѰһһϵС졣
ιѸƴһһϣӣգֲ֪źãͻһǸˡ
һƴﰼ͹µ뻳УϸоǶԳҵʵоǰ˳вʧԣУͬʱɶ֮ʱͷû롣
ιѸƴģģУֻоﴳһſˮĴ޹˼߸ͣ׷ԼͷһݵĸоֱһִδйĸоǰɷҲûйָоֻһǾǰǸɷ
ιѸƴڱŮ˷ŵÿҵĻӦҵǣΪһɵСҵͷݣսһٻغϵ׳֮ơ
֪˶ãǲķֿ
ιѸƴｿȫСĹҵϣص䣬Ů˵Ŀǡ
ҺȻЦһˣҵֶθŮģرЩйŮ֮µĳ츾ˣҵǿ׳˸Ϊ֮ԣ˵Ыž㡢ЩǱŮˣιѸƴȻҲ⣬ĶʲôֻһθСˣһͲſʼ㳢һķֶΡ
Ŀ˸ŽԳԵصķֶڼС˵ˣôѵʩչ𣿡ģһҧȻô˵ˣǾˡ

һιѸƴȻ֪Լ˵˻ӶԷĴϢͷ˵ģһ˫Ĵȥֻ֮Ӧ֮ˡ


307 Ѹ
ԭһ콭ԻûмˮȴˮϢżθĴʹ󽭰սϵŵƻ֤콭Ļԭϱֹˮϰɣдд󽭰Ϊ콭쵼Ȩ֣ˮϰɳһˣبϱ콭ͳҵء
Ϲŵ²֪ʱһƬڵİ¹£ֻܾ̣г§šιѸƴĽλȵӣȻ
˵ιѸƴǰŮ˱ɫв磬ԴɫۣҲܳƵƷŮӲǺܸߣĵǻһ˫һ۹֣֮һ̵ȹԵ󷽣·Щǰ͹̫˶󣬱·ϣнסѹΣգҲ֪Լŵ㣬ûǹϲ֮ͦ䣬̬ǧǡ
¹⣬ҵͷѰ֮էйؿڷ⣬һװ׵ֱĿѣҲԾһڿˮȥǱߺ𣿡
˳ҵ֣ƴ￴Ա߲ԶһƬïܵĹľԣµȻһӾ֪һ˼ɵƤһ죬һֵۣصû
գգ۾ҹ޹ŵصôˣֻȥǱ˵𣡡
ԳһЦιѸƴˣװˣ˵ôôˣ
Ц͵ȳԵĺ꣬ȴһҵԭֻгԵĲһ⣬⿴Ҳһѣ§ƮȻɣɻõ¯࣬һ˿һ˿죬̤ڿ֮Уֺ½ڷһ㡣
ľԼһ˶ߣԶƺ̫ïܣһȴïïܲ͸磬۾һһ͵ĺõططӱʮƫƧΧҰֺãҲܺܿط֣Ϲľڵһ˲ģɽҹ䲻Ҵ߶ע⣬ֻǽűĽк׵ľïܵĹľпһƬյأѿ֦Ҷȥ˦·ȥһ׶̹صҰ͵鳡ˡ
ֻǾʮ㣬ƴﾪȵ£ҵһè˽ȥһƨڵϣԼģЦЦ
һ¡ιѸƴЩŤƵؿ˿ΧĻеŵ᲻ѽ
ϳɣǹԹԵ˽һƨҵϣңԴҵļϣ۾һһ²ţ૵ūǲоһŮѽ
ڻҵɫĶʹǽ۵Ĳףߵÿ˶ϲŮڴϲһЩֻҪһ˲ˣ㿴ҹɫǾһˡ
˵ţֺĴأĸоһֶֻղסôĸͷĺôĸͷŮӵСҪһ룬ҴӣͦУδĴŮһ΢΢滳һΪʲôܿܵס׹ĺֱһ漣ƾƷ鰡
ιѸƴ¶ҵı飬۾عͷĿҵ𣬱Ūūе㺦¡
Ů˻涮һЩŮ֮ȤܻӭþһƯͷһջãһֻСֱԼСĸΣЦŸʹ꣬ôҲݺݵصʲôҹ˾Ҳ˵˹ҲܿõԸ˭ܵŰ
ιѸƴҿһ㲼ӲĴִӣһЦѽǸСŮ˵ıһߣʲôɶҵõֲôŮӶŪˡ
ЦЦû˵ͬʱһֲֻʵشǰֱ»һֱƵ䣬ǿӣƣ׼ȷһƬ֮أ̽һĹ֮С

һƴŤȲ£סĴ֣ˮĵ֮ɫһۿңصûŮǸط֮Ҫġ
ҪѰ̽ܣôһֱЦǺǵص㾡ܷģһεˣɿҺúһ
ԹƲһۣصѽ㣬ūԩңⱲҾ˦ˡ
˵ƴһŤ»˫ֱɻ䣬ȴյҵĿ䣬ȥҵĿӣͳҵһŪȻ̧ͷĵĿһۣһ۵ķ欶ˣҵĲУſӣСȥ
Ĵ̼̲סƺһŮ˻ЩֶΣҿ²æͣĽŮɣֿ˿ǶΪȼѹ˶ĴûһƲסԼģ̫̼ˣֱ̫̼ˣֻ¹ҵľʹﵽ˶㣬ץסͷݺݶСкޱͷų
ҹϢ콭ֻʣǶˣŨصĴϢ͵͵͵֤ļޣôõҹôļˣҵûеĿ֣СѸһϲŮӡ


308 Ѹ
ҵǺÿԸͣŰȥðβŻһġιѸƴΣǱϻǵİɫҺ˼ֵ֮ɫۺͷǱߵİɫҺɾһ۵һۣû㣬ôѳԵණӲҪ˼ҳԣҸǺһǴĿЦġ
ǵǵһֳ츾˵һּƷŮ˵
Һ޳ܵһЦ˿ûеǸ˼˵Ӹͷа𣬳ԳԵЦôˣ쾭壬˵òҵģɲܹûܿסǶյĺöһҪһأ
ӵذһۣݺݵصĻƭŮ˵ģʲôյĺöһӹζѳˣ
һЦҵѳҲ˰
ߣǹİӲ˼ҵͷ֣Ӳ˼ҳණҪȻҲŲأˣ
ƻ紺һǹɧ̬֮ҵĻյøʢҵøڡ
ƺһɫصԣҾǻһ󻵵ҵĻûʹأɣ

Ȼ¾ˣƴﻹ̲סΪҵĴֺ޿ڰ¿㣬һ߰ǻһ֣еشǰС꣬ϱķ棬ǻĹȡ
˺ð칤Žѹ⣬ǶԳسǰʱһӾˣȫ£˶ǣǣԱһԲҵ۾գһ£¶һ˿ź֮
£ιѸƴﱻ壬յҹǺˬ򿿽ӱߣˬĳźܺõĽãЩɪɪһԭһܸоһ˫ɫ֮ͫںݺݶԼģÿµĸо౻һͷĶǶסһһɲƵ˷ܸȫԼǷЩ̬ʱôأоԼҪˣܵؽ˫ȼеýģΪѾˮһƬˣס϶

ƴ޳ָſץסҵ֣Һ˵˵ɿæ¿ӣһȼţƴﻹԼ壬оߵ˫ץסҵļͷָ׺ݺҵһӡ
һʼĿѹƱĸèдĽУҪּۿ쳶ۺŶǶסС죬˵һоʹ֮Զˣʮʮģһĳ˵ѣȵû¿ιѸƴķӦӦ仰úҪ̻ԣ޶ҪݣҪ츳ǮˣҪֶθ߳һ͸ʰ·磬еͶˡ
ҽ巭תӺ룬ʼƴ˫֧廹ƴֿǣܿʹﵽĶ㣬޴Ŀнһһµĸ߷壬ͷסҡţŸ˵ķٱͦ룬ʱҲǿҵŤ˦˿㷢⼸˿㷢ŲͣŤ˫Ҳ֧ŲסŤҲҲ֧ţֻõͷ˫֧š
䡭ҡҲˡ㣬͡ŹŹҡɣ
ϧʱҲǷգйʹ죬ͷϵûϧ뷨ıƣ˫§סƴԼϣòֺ
ҵĴײ£òʶζġιѸƴǰѼζȫԻˣǿҵ̫ʧȥԼʶ죬Ȼıһͨ͵ҡţһҶڴ֮дУһ½µؽϿеĵ߷塣
ĽҰ⣬ʱгżһֻҹСﾭʮֺؿŹľؾţȻٱƽŵѸ룬һ̡ιѸƴˣһҲˡ
СѸƴﱻһδϿֵãһδڿлԣһδαֻѣһδޱߵĿг٣һ̣ΪԼѡ񰵰ϲˣˣߣֻʲôԼòĺãȻ˻һ㣬лĵıǮŮΪ֮Եʱ˲һŮҪˣⱲƴˣιѸߣҲһѸӽƴһ˵ŮˣùѸʼȥɣ
콭֮ϣһҴľսеƮˮϣ޴¥ͽռ壬̨ݣʫɡ˼ܰŲ̊㡱㡢ŮҴϣûд˵콭ϴûҡεĴݣڴƽһһ½ϵġʫɡ˼ܰ͡Ҳûδ֮У²Ů˵强
ʫɡ˼ܰЦصǣ˵Ǽһڸʲô
һϲ̸ŮһŮһҲϲ̸ˣŮһˣȻҲǸˣ㡱ƲܸʲôôõĻᣬȻǶǸιѸƴˡ
ԣһǶǸŮˣû˼Ǹ۲ӣߣ
̨Ĺĵص
ʫɡ˼ܰһЦԼԼȻ˽⣬Ҳ֪Сһûʲô¡


309 Ѹ
ǵúһλǰô˵Ů֮ѸΪƷˣһûˣǵʱʱ̿ˣһˣǱضὫԼ欵ĵطչֳһ˵ŮҪѣȵû¿
콭֮ϵĴＸŮ²Լ롰ιѸƴ֮便ôչʱѽηչһľţ˹Ѹ˹Ѹϸϸ˹Ѹ次
ڴһŵСϣŲ̊صܰ㣬㡢㣬˵ʱܼǵ𣿡
ʫɡ˼֮ܰԱǣмصӣҷʱ仹̣̫˽ҷΪˣ׸㣬ˣǸ÷ˬò֪µŮˣЩɻһɶˡ
ҡҡͷŲ̊ŵصҲŲأ㣬ദʱ˵˵
ΪѵؿЦһ£￴˿ʫɡ˼ܰСصҲ˵
ħţǰֵɫԶŮŮǰһֱԱȻȷҶԴҵŮ˶һͬʣȴСشҵŮǵĹϵʫɡ˼ܰѩȻ˼ܴ󷽵ص㾡ܰӺˣСӸ㲻ĺ÷Ǹʲôˡ
ֹ㡱ͷˣӣﲻ˵ɣǸ÷ּɫҪദʱ䳤ˣʲôˡ
۷֮ɫŮﻰ˼̨ˣǸ˾ˣԼ̫ˣɵ̾һˣǵĻԼ̫ˡ
ʫɡ˼ܰȻһЦ§סЩġŲ̊Цصˣ֪˾ͺãҲ̫ȥһӿŮˣŮһֻһˣȻѡˣǾ͵ðһУ˵أ
صһͷŲ̊¶һ˵ЦȻص֪ˣܰ㣬˵ʱٷȥǲǾܵ׽顣
Ůһʱ֪˵Щʲôˡ
ƬľԣҺ͡ιѸƴӵһŵϴ§ϸµ֫ͦεЩĶǵĴأ۵ģطһ̾һã
ιѸƴﱾĿһҰ棬˵仰һƾǰ޴ǰƣص˵֮ǲǾϾҪߣˣ
ʱƴӺأƫƫȴǰƣʱһĴ̼ٺһЦָǻƵָǰż򵥶ָӵĶŪŰзۺһ㣬ŽӲḶ́ϵҳһĳ˶ܵСһḺһҪҸŮˡ
Ŀעҵĵص˵𣿡
̾һſ˫֣ƸеιѸŵٸһǶôϣǶôļӲ
ꡱһЦ⣬ιѸƴָֻ˽εķݣһۣԳԵصҲŲȥأҲ֪ϧ˼һ£˼ü궼ûùˣ˼裬͵ôһŪˣ㿴㿴ʹ˼ˡ
ٺٵЦ˾ǰŮ˵ֻЦʮֽص֤һҪǻһˣǼʾ첻ͽŪˣ
ؽƴˣЦ˼ңߣҲʰ㣡
ιѸƴ΢΢ŤŤӣһ䶯ŮŤǰһֻ»ֱһסǿ鲪֮⣬ʱҸоһůİΧ
˵ҪʵŮҲҪҪ֪һҪҪιѸƴĨӣʵȴֿ˻ղ䱻ڵȥҲԵ˼£ôһƲסĴֿʼֿʼҪˣ
оĶʼ̷Ӳƴӣѱ󽻸ңŤ̵֫ͦǼӲද尵ʾǵС˼
ݺỨδ֣ȻһӾǵС˼ĴΪɬ˫۵ƴʮϵſ˫ȣҵ˳ĽƬʪůĵط
ͬ˼ǧһεؾһ𣬱һεɬһĬֻҪһ壬ϵذŲͬƣֻҪһҾϵǳ¼֡
̫̼ˣҹɫҰ⡢͵ȻأǶԷѸءأ෽ôһӣޱߵĿ֮Уֳ˶ݵĿհףܵĶ֮Ժ
ʱ콭߿һҴ󴬣ӰӴ͵͵˰Ȼʧҹɫ֮УǵķҲƬľԾǲԶĵط²ƲŮںڰѰţѰš


310 ҹ׽
˼իǰж
Ůīիիʫɡ˼ܰΪף书ҲΪߣ־飬ħųԭħʮħھŵġΪһĿṦ׵ǰ棬Ҳȷ쳣
һ֣Ůͣ½ŲĸԴӾһ𣬡ʫɡ˼ܰѹõ͵üֻܶСһ㣬ǸأṦãȹȥ̽һ̽
ɵؿ˿˼ܰͬСеҪǰ֪˻᲻ѽ
ƲƲ죬ʫɡ˼ܰð⣬ݺݵصֻԼͲЩŮ׽ѽߣ̫ģһأ
Ų̊͡㡱㵹Ω²ңһҪϷģСûˣܰʲô
ΣƾһֻʳĻ꣬ŤźźΣһƮƮһ˿쳣ĵطһƬľԡ
ʫɡ˼ܰŲ̊͡㡱Ů˽ŵؿšĶȵĺ£Щڴ׽Լ˵ļ飬Ǿ̫̼ˡ
ӽƬľԵʱȷ쳣֮ΪȻѹֵĴϢþµʶʲôɫһ죬øСۿɼٶһһŲƹȥ˺һһµؾơ
ֻһ۾Ȼһ㺰̫̼ˣⳡ̫̼ˣŲɫƬľԵм䱻ͿһյأڲĿյһһŮ壬ʱǸþĶǵġιѸƴһĸƵſڵϣŮصڱ¶ںǸ˵ǰλǸιѸƴ¶ߴλã۵΢΢Щ̵ģëʪҺµһֱ˳Ÿ䣬Ǹ˸ǰǿ׳һһµֵ˽ȥ޴̼ĳ棬ơһҲ
˿ûвһǱߣɫǰľԵȻ޴棬ԹԵڡιѸƴϳ£ְ壬ԳЦţϸ޳Ĳϴ£ͷһ·ȥµƴʱһ󲻿ƵĲе㣬ҲżȻŷ֣ȥŪ⣬ĶڲָֺúýСˣ໣
ƴҲܲס³ŵʪ
͵һвҪҾһҲþ۾鲻ԽʪһƬġҲһӲһ£СķһСĶ
ˣ
ͷһлôһҰ͵˲۵ƻ£͵سʪ˲һߴ˳ֳϵɽɱڵرǶ֮˹ȥ
СŪġһ˲֪ã˼ҷˣһţҲ˲Σæ溰˼ի㡢ǿأ
ʫɡ˼ܰһԾ𣬽Цǣһϣ࣬׽׽˫ǵðһԱǽ͵Ұԧ׽ס
㡱͡Ų̊²ظ󣬡Ų̊ΪĿķ󱻴Ƹǽ𾢣ֱµԣǾ׽ģҪˣ׽סһ͵Ұԧ죡
ӣɽŮĽ֮ȻʧЦȻ׽һֵһļ飬һҪߣһ˲ϲϷɣӥ׽Сһ㽫׽Цصʲôĵӻͦ󣬾Ȼҵļˡ
ЦЦСҪģǣӲġ
䣬ſҪ׽ļģʲô³ôΪŮˣѵûȨ׽ļ𣿡
˼ܰһĸҹӡ
ʫɡ˼ܰųֵһŮīիһի֮ƹżٺݻǵλеһãһ治ʹӲģֻЦܰ㿴˵ʲô˵ҹģǲúڴϴţܵʲôһʲôôѽ
һߣʫɡ˼ܰ˿ûкɫصҲ֪ҹЩŮ˲ãܵ͵Ұʳ˵˵ԵЩŮֶԵЩŮ˶𣿡
λˣ˵һ仰𣿡
ֻһ·ǿס˽ܵطġιѸƴվ˳¶۰ףְڰڷζ
üͷû£һȥ
ιѸƴǿ˿ûЭ˼ҧ촽λ׽ҵļ飬ôûҵ£һһ˵λҪֱӳˣҪҪƴûбĻ˵
ʫɡ˼ܰգգ۾ͻȻһЦЦص˵ʲôأǵʲôˣ̳ӶʸŮˣҲģǳǸһġ
㡱ҲЦŵǰ̫ˣǾǺ˵ʲô׽ģʵǻ֪ҪǼˣǻ߰ɣ
æҵĻǿ߰ɣ


311 ծ
һϺȣߣҿ˭ߣ
ŮԾӵңǲߣ
ӣûʲôҲһΣ˿Ϊ⣬ҵŮˣͿɣҲԿʹǲҵŮˣŮ˿˵壬ҲԿЦصص߾ߣ䵱ʲôˣ첻ѻ˵˭Ҳߡ
Ų̊Щӣæ䣬ģҪͳһˣǧĪֱˡ
ЦһһץŲ̊ҵðԭеҾͲˡ
ˣ䣬ǵ˼ͱóˣŻŻӻУŻ˼ܰ˵㣬ǲծѽְϷС¯࣬ߣ
˼ֵܰһŮŲǰ׽еģԹ۵ѿҵǼװĿĻǡ
ЦޱȵҺǺǵص֪ܰҲҹ˾ĽҰģɵʲô޵ǶԲˣ
Ůһ⻰ԻȻ򣬡Ų̊һͬʱַŭȭֱգµ䣬䣬ղˣǻˣ
ţСͻȻΪоһȵС֮ϣֻűһ㲼ϣظоɢ¶ȣѳŮζʱ֪Ǹʲô˲Ҳʼü
ӣϵ쳣仯ûӹڳļŮķۣǿ˵һɫΣǻƻŮĲǺ£Щڴ
ղڡιѸƴϻû˾ͱǵ׽¼ˣЩϲµĸоȻԼаװ׷Ź֮Щ̱һġŲ̊Ƭľߣ߱ߵǶţߣ˭Ҳܲծ
ˮƬ֣ȫںڰ֮еֵһɱ֡ڤڤĬؿҹɵƻԻ͵ĺˮǣʲôҲû˵Ҳһ磬û֪þʲôӣҲû֪ľݣĪɱ֣ǡڤڤԱһʷ֡߸ߴ󣬳õмַ࣬桢ͺͺԴϲһëһɫɮ۵ĴУʶĿлΪһЦȴ֪ɱ˲գۣųֵһаɮַŸֱڶս̽ҮݰݣеСӰ𡬘ӰԻʡҵҲĬĬ
һ˿޺˿ɶ֮Ժյֶ֣ĸ˵ʵԱȵκһ֣ĸ֮κһˡ
ͬʱҲǼصһСׯӥ˧ӥɱһɭĹߺСƣȪ䣬ɱڰ֮ŵֺţԴɱ֯Ȫ·ҲֻǽЩ伣ȴ֪ڰ롰ӥ˧ӥɱһΡӥ˧ӥɱҲҲ뵽ϾԼΨһĶӥ軹ڶԷУɱҲһõѡ
ͬʱ콭ϰһƮƮ볤ɭɭضſ콭ɱʼϣɡͯɣ׵֮еɱ֣һΣڰβסӣҲҪɽˡ
ɱȻˮƼǵĿͬһˣνְѵһĹ£ʱΪĿһڹŲ̊һ׼ˮϹˮһ۵ӣ촦ȥסһ࣬ʱ΢΢Ķһ£һָදȻ¶ı飬Ƶĵૡ
ҵһЦ漸ŮԹԵСŮ˵Ŀܿؾ;һң㣬вסĴ£ïܵĲݴѰһ㣬ֻ꣬ʮ£Ų̊һ󼱴ٵĺһһŤֲֻܿƵȥҵ֮
йһֱĿӣȻһͦһůʪһһ΢΢Ŀռ֮ڣĿռ䣬ĸоܵذ鲻Խطһߣһ˫޳۵ĲܿƵĲסҵġŲ̊Ϊ·ǲסĴߣƺҪΪһſϰݡ
ŹľвʱɫŹľвʱϸﴫվߵļŮεر˴˿˿ʫɡ˼ܰݺݵص֪ͲˣǽǰͰ˼һˡ


312
˼ܰҽ
ŲɵĿ϶ƺһ޵ζ
š㡱㡢ȼŮȤ񣬡ʫɡ˼ܰɫһһ󣬺һһŵǼЦʲôЦ㡢Ҫҹȥ
㡱ҡԴЦŵܰ㣬ǿɲУе㣬ȥһǵ˼ҲˣɾͲˡ
üëһʫɡ˼ܰΪȻصʲôһ׽ɷļʱ쾭飬ֲҲŲأ
˼ܰҪȥ𣿡
ƺƶɭ¶صĲ졣
ֻáʫɡ˼ܰķҲ˶ţҧҧڼŮȤЦڲҲȥʫɡ˼ܰߺߵĴŲ֮ɫ߽Ƭľԣո˽ȥͱһǺִܴ󣬵Ǻܽ׳ֱ𣬽ŶеĵطһӺסһ˱Ϣ֮ɢ۵ľ֮ϣŪ˲ųջڶ𣺡ôе㲻ҵĹܽǲǣĶ׽ҵļ飬Ҿͺúüһ㡣
ʫɡ˼ܰʱᣬ뻢ֻǳ˼ҵĿʳʱʶһŮҲˣŮ˿ʼռرˣԿĻŮˣߵǣ촩һȹӣȻһ׿㣬ǸͨѿӼֻ¾Ϣذѵþ⣬һ⻬۵ƨɴһϢȫΪǸ˵սƷ
ʱ뷴ǲˣ˼ţ˼ʲôԾʲôʱԣֻܹԹԵ˼ôˣ͵ۿ˿̱һġŲֻ̊صŹҰɣһŪ˼ҵȫˣԺôڽǰ̧ͷ
ٺ٣սȨ³ҾҪ̧ͷʡϹĶǰҵķ
˼ܰҪؾܾս˵Ȩ˷ԲҪȻҵЩŮ˶һҵķҷȥˣҪǿҵĴһ棬ҲЩŮ˿ĳ˵ֶΣǵ³
Ҫϧʱȫͽ͵ģŮͲ˵Ķ֣ҡڵֱקסţֻŲԾ߬סһȵҲȥϵľһŷǳƯԧϷˮͼķɫǶΪñȽϽֱֱӾ͸ˡ
Ҫˣ˼ϲһǶˣǳĽϴ壬̣ˣ͡
ûѻ˵꣬ǰۺɫȻһŴסʱ˼ܰҲ˵ֻ۾ߺţоһһһһŪû᲻һ˿
һŪ֮ҽ·Ĺľڿյϣžһö˼ܰѩ׵ƤϱȻһƣӡһӾӡǰ׻ϡ
ҵֶΣʱĳϷ޵ġʫɡ˼ܰ˲ҵ˼͸ƺҪŵʲôһڣϸСŤһŤתԹ֧ţϥǴһĸƵľƨſڵϡ
ޱȵЦЦ̬֬欣һƯˣһɵģѩ׵ƨɾǰôţڽ˽֣֮һڸѲֹȥ
ʹҡҡƨɣʫɡ˼ִܰʲô˼ܲˣ
ԳһЦ˵ҪһǸ㣬ŻȵϢشĺ洳ʵĸоáʫɡ˼ܰһܵĺ߽Уܵĸоһӵõ⣬Ǻȸʲô鶼
СѾͬһ㣬·Ҹûʲô˽ȥ˼ܰ˵Ը⣬ʵѾǧˣŮ˹Ҳ˼ЦЦҷһ̾ϢظоȵĸоһʪĸоȻʲôŮʮּƷҲŮ˵вɶõĻɫ΢΢ĺһһ±һ¿Ů֮ԭʼ˶
ѹƵһҲûӹߵġ㡱㡢ιѸƴŮǹˣȻ֪ġʫɡ˼ܰʱǶôĿعѶ꣬ճԹζġιѸƴͷϵͻȻ´ϣʹĥСĸǧֻɧţֲľͱˡ
Ļţġ㡱Щصܰ㡢˵ܳͷҿǷȥˣ֪ղһֱӰεأſ̫ˡ
ͬص˵ͷݼ˫ȣ鲻Ȼصѽ֪ҾֱӳҸɵĺˣ˼Ǻòİ
ŮڲιѸƴҲǰҧݣ޺޵صߣȺŮǵ£û׽ʲô飬ñѸҲֻ˼ңҪҿƾǼŮ˰ҹ˯žˣŽ׽˽ԼҪ˼ܰųֵһŮÿǺⰡ
ʱʫɡ˼ܰŮѲʲôŮĳƺˣȻӲŮתŮͣ壬ųŮ˼ʵĳ죬ʵҪ˵ľһһ飬һһ飬ǹɷ񾢣˿عѶġιѸƴҲһգ츳Ǯۺһɻ񹦰ٱ񹦻壬ҪȻŪôŮˣͱȫեˡ
Ȼڷ֮УҲȡ˹ܳһʱȫĽѵĿһֱΧĶղŵǡҪǻɱҵˣС漸ŮԹҲҵĶУЦһȻұһǿ׳ö࣬ɱϾֻһ˷㣬εƺһٵڡʫɡ˼ܰʶȽһһ˼Ȳȥ漸ŮԹ


313 ջ
ļҹ仯ˣʱǵ㣬ʱ¹죬ʱֲ֪죬֯ŮһҲ˼ܵӾСİϷϾ²ˣû˵ıǮţǸһأҲһһεȵŻʵ̫һһʵڱﲻסʵ̫įˣҲ֪Ѱ˭СѸȥˣټһֻôŴŹգ˯ۣǶƶ䱻˯ŴİĹڵһƬȶ塣
壬ȴ壬Ұ⼯͵ѽ뵽һȶּҵľս׶ΣŲ̊ǵһζŮˣȻҲǵһŮˣȻǡʫɡ˼ֵܰһŮҲǺȻͷأûбȻϵ˼ܰҲҵĿ£̱һࡣ
㡱㡢ιѸƴŮһҽ˹ЩԸ⣬ϵĴ̼ȴŮ˵ɬŷβŶ򣬹ԹԵҴռˣҴģس֮ϣҹҸΪ֮
̫Ϲ˯žյʱֻܹһɢľҲŮ˵˯ȥ
һյ磬ľļŮѲ֪٣·Ȼ˳ȥȴֻһɫٻӰιѸƴﱳңںīķ˿ӭӱ΢΢һ˿һ˿شͮͮһŻѣذڣòˡ
ٺаЦСѽ֮ʵǲȥ˹ȥЩ񣬼мƮȻ̤ضУһ˿죬ԡιѸƴûҵĽӽ
ЦޱȵȻϢվıһֻᵽһɲ֪ʲôζ֮һֳŮ˵ջ֮㣬ְഺٸȻ֮㣬ȻҲŮӵеȻ㣬ˣɵ΢΢һӿȥȻַֻɿס˫ۣյԲ󡢽СĶϣǿҪҧһڡֱ̽ĳ嶯ɤӣѹСӣһʲôǲڵѽ
ιѸƴｿһ𣬵漴ȥǺǽЦӣūҾڵѽ
ϸڶ»첻ɷ˵ӣСڣһ֮󣬷½ƴҵߣи˹ϴգ˵ɣǲҪҰ
һۣٳԴˣūŵζ֪˵ģҪǻɱˣͶˣߣ㻹ūңǰūҵĶˡ
Ů㣬ȻҲԼصζεЦЦЩˣҲһ㣬æҲҲһʱż˵Ҳǰ֮֮УˣЦһŮ˾ͲƯˡ
ߣ
΢΢һߣιѸƴ££Щɢҵͷȴֲ֪ķĶӭ޶ֱͣϲſϷŹòײŴҵѳƴæ˺󼸲޺޵صѹּλСˣԭ֪һ˻ɵɵص
ʱҲŷ֡ʫɡ˼ܰ㡱͡Ų̊ŮѲټæʵ԰ôһܰ㡢Ǽ˶ܵʲôطȥأ
ƴûصȻǼֱӾˣߣһ̫ɵˡ
ﰵЦǼŮԸѣȻռ˾ˣСʫɡ˼ֵܰһŮȻԿЦص֪ҲˣɣСӣһ԰Ұζ
ιѸƴ￴ŶǸɫԼķûɵĸƬƬΣˣܰСʱԸң˵غˮֵһɱҪɱ㣬ҡǺΣա
һĵЦû£ʱ䣬ѽϻûˣŪһ𣡡
һߣһ˫Ŀݺݵصһͷֻ֪ĶǣߣٲߣҿҪԼˡ
һ˦֣кߣһˣæѽȵң·ûأߣϾ¡
ˮһ֮ɫġȪһСƹ˼СˣһվڵغСƣСƹݾںˮִ㣬ǻ𱬣Сĸ¥¿ϵľɫһ࣬˿ʮȪ·ɱװıȺ֮Уϲ¶һ˿֮ɫ
ɡͯҡһһͷؿһɲڴϣҪǲϸۿ˭Ҳ뵽۵ͷİ׵һɱ֡
ڤڤһ˲ںˮǳűϵĵ£ֻ֮ʱȴ𵽳䲻Чҹɫڤڤһ˾ڣԲȣƺڵһ˵ĵ
ʱҪ֪ɱѼᵽλ׼Ҫɱңһŵ֮ززʱҪ֪ҵ˱˵ҾͿԿ϶˵ڲһڼ飬ûܣû˿ķҺ͡ιѸƴ˫˫˺ˮһɱ֮ҲȻſҪҵ


314 Ѹ
ӣôʲôһ𣿡
ش˸ǷһҡظڡιѸƴ󣬺ˮǰǰŤ·ǰΡΡұĵСѸҾ̲סڻϷ
̫߸߹ڵ֮ϣȵɹκۿˮڼιѸƴҲԳԳһЦεεصɲҪϹУūҿ˷ĹѸҪˣūҵ׿ɾȫûˣѸǰǷǶ࣬ҽô֮㰡
ҿı飬ЦðȻ㲻ϣҲûʲô˵ģһѸӳǽѾڲ˰ɣҪǰչؿҪģҪ˵ֵǱȵģҿɼǵһǹӼʾһιС

ƴߣ΢죬Žŵ˵ˣˣ
ٺٿšιѸƴ¶ߴСŮ飬ﰵЦʵô˵ˣʵʵ˵ҲңҪǻɱˣξͱڵð
ȻǻƻӣϷȻСιѸƴЩܲˣЩ׽סҴһƬ
ӣӣ
ںˮǳŵǶʮڣͷĻǳʥ֮һĳ䣬ҳ֣æʺ򣬶һߵġιѸƴҲСߺض󣬼һȺԼƺҲ֪ԼЩʧ̬ˡ
˵ͷڵˣûʲô°ɣ
̫õˣȴ˿ҵȫ˼棬պˮ߿ܳףڵĳΪ˵ĵϵһӻ÷ˮΪ챾ҵҲʼüæСĵصعӵĻûʲô£Ǳߡң۾ˣһˡ
ͷһң۾ĵĶͦ죬ͷƴǿߣǱʲôˡ
ҴҸ·Ҹûע⵽Աߵлֵһɱ֡ڤڤɱ֮ڳ䲻⣬䲻һɱǧٹֵĴɱ˷ʤʹ书ٸߣʹľǿҲĵط
裬һҺɫӰûֻޱߵɱߣ͵Ϯ֮٣ֵ֮һɱ֡ڤڤҵĳȥ¶ɫҰްһȥɽֻǱܵĻӭϡ
Ҫ
һľУԵġιѸƴۼһӰӵ±⺷ɱһƬհ׵ֻһͷʹԼҲһҧܲҲ
ܲ͸ֻ¶һ˫Į̵ֲ۾ڤڤδɱʮþȣȻԷ书Լ֮£ģӦṩϣֵһɱֻûɱ˵ˣߣڤ¥ߴɱСһɵԼ¡ȮҲ£ɣŮҪʲôڤڤĮִһ˿֮ɫ¶뱩ŭһʧıɱԼǧȴû㵽оȻܳһɵŮˣҪ𣬿˫Ȼ۾ġڤڤ֪ŮȻǲҪˡ
һ㲻Ҫɵ£
ȻһӰǰιѸƴܲسɱмȥûη壬ȫûη壬ƺ֪ԼֻҪһӽɱȴ³ֻ
ʱֻһգۣӡڤڤĵ±ʩɱ֣ιѸƴܲԼȥȡҵֻһգ۵ʱ䣬ѪʢʻǵٻӰƮҵƱʲôһ£ʹĺʹһŮ˿ΪԼȥʱҲŷԭ˵ĴҲŷֵõһŮ˵˵ĳء

˻ߵһֱǰѳһѪ˵ġιѸƴﱧڻʧѪ԰ɫҿһ֮ĻԾ֮䣬һʵı籩Ĺɱġڤڤ
һϧ֪һɱǸŮˣգ̶̵һź⣬ղǸŮһʮ˵ڤڤ֪ɱжʧܺʱıƻųġιѸƴû֣Էһ㱣Լлɳã֪˲µţҲûʧȥǣԼɱȻǼֵ̳ĵӡ
Ϣģڤڤϣеڤն书ڤ߲Ͼ˰
Ҳûбŭͷԣ֮˿ֵһɱ֣һɱִδʧֵļ¼ԺأӲ׳֣һҪǡιѸƴȡҵ˵ľҪɥڴˣŻʧѪԽԽ԰׵ƴҸߺ䣬̽ˣ
ҵĵϣҵˣߣڤڤȻɱңҾ͸ɴɱˣ
һɳı仯һЩһߺ̶Ӧæˣʾ˶ϣ
һߣڤڤ˿ûΧһɳڷֻǶСȴʮѲṦ书ʽԼذڰڶֶ֣ڶԷصϣҪǵȶԷֻҪ߾ˣǲɱˣԼֵһɱֵͷһӾͻˣһʱֵ֮һɱ֡ڤڤ֮ء


315 С
ɢˡʫţʥ֮һСΨһŮԸ֣Ȼַ˼ӣ֮ɢˡʫţŮǾ壬ǲ£һʥȴһˡ
ҵΣʼһ˫ĴԼѩĽߣǣȴԼҲҳ棬ŷÿÿʱǳʪģƺǷС㶼͸ˣ
СŮ˶ټʱ򣬡׷ɡ˾ͽ˪ɫϮ㡢¹ƺͬһָоŮ˼Щˡ
һ湦ٱ񹦱֮ԵãСŮֶеĵ徻򣬶˵ŮʵĶǻȵģľɬŮ˵̿һŮ˷ŵÿҲױһ޵ʥ˼ǰҲʼȥ
ԵץסӳǸݲؽصش󣬼ŮûֱӻСɱ˺ˮ˵Ҫʣʵ뷨˭ֻ֪أҲֻԼŻ֪ɣ
ιѸƴȵʱ򣬼ŮǡþҪǣܴɣҲˣڤڤڤնʮڣâֱҵʱ򣬡ɢˡʫҲͲסƥƵϬ⻪죬Сѧ˪콣һҫ֡
һСѧ˪콣ڤڤȻʶģΨһŮԸ֡ɢˡʫҲİܿƣ۾һ˿ɻƺߵʲô˼ΪʲôҪǸǱԡ
ɢˡʫŰ۵һ죬ղһżͳʱ˼һʣãǰԼΪʲôҪǸ޳ܻѽԼ֮ѽӦúԼôûкأҪɱһ˲䣬еԼʹˣȥ룬Ĳȥ룬˿ڤڤֿ˿ǸΪŮ役ҵ䣬һϬصΪʲôҪ޹أɱеı
ɫһ漴Ц˵Сʫ࣬ųһʥӣҿҲôһ͵Сʲô¶ɵó
㡭㡭
ʫűڤֱ׵Ļ˵һһ󣬻£ԷʩչеҾΪֳɱմѪȵɱ֣
СŮͻȻ֣ɢˡʫŵĺӳҶԾǾȻ˳ֳԾǻΪҳ֣ԾǳԾҲϾ޹˼ЩΪҸоġιѸƴѵԵڤֿʮ˿ڣڲʱڤڤû֣һ˿ִ磬ĵڵ˴ĳѪƴΪѪҺʧҲ𽥵š
ߡַֹѪȴôҲֹסӿѪ԰׵ͬһֽƴص𣬱ˣңǲˣ䣬ҵˣҪúãúûȥ

˻ߵһȻȻ£ҴеΪʲôôɵ˲ֵҪȥһҪȥˣ˰Ҵ򰡣
䣬𣿡
ڶ߻صܺҲϤֹסˮһɫϮվǰ
˲ûɣھ֮ץסһ˿ϣ͵ץס֣а취а취𣿡
ûҵƣɫϮüͷ޿κεɿңȿһ
æɿ֣ҵԲ㿴ɣ
һߡɡ˾ͽ˪߹ιѸƴ뻳УɫϮֻû㣬Ѹٵָָȴһ˿Ưָ鶯֮
ɫϮǡɢˡʫŵĶӣСϵˣͬʦ㡰ɡ˾ͽ˪̳еСѧ˪콣ϰСһŲֵľѧָָѧ¹ָϵĶ֮ţָߵһ·û˪콣ﵽԵȴҲףָ̺֮ĶŵѨ֮һ
Ͱ͵ؿšɫϮڡιѸƴָ磬ҵĺϺ£۾գҲգһ£Ͷƴϣȴţ漣ڷˣָ֮ƴϵĵڲðѪˣƺһѽϮ§뻳У˵صлл̫ллˣоˣоˣ
ƺͻȻһͶһеһ˲ϮķҲҵŵæ䣬ռұ˰
ɡ˾ͽ˪һЦص䣬ǲ˵㣬ѪֹסˣѾ˺ܶѪǳȫûеֿ
ҿ˿ɰŮˣ˵ͷ˵ɣǾҪҸʲô
ʱ׷͡¹ʦͽҲ׷ȱŮһֵңصŮ𣬺ܼ򵥣ֻҪӦһУ
ҧҧޱصԣҪȥҲУ


316 
ŮЦúǹ죬ֿǲſ˵
ʱҲƺЩٶۣĵص˵ʲô֪ǰԲλҪɱҪһ仰Ҫ˵㻰Ͳһˡ
ΪŮʦ壬׷εվ˳Ǹɱ˲գ۵ŮɷǣһȴŤ޳۵ֺݺǱɱ齣ƺһֻļһܸ죬ҽע£ȴû˵һ֡
ѽЩСŮ˵ôˣռǵıˣҪȥҲĸԸ޻˵ĥߴʲôѽѵ֪Ҫʱȴһ൫ʧĵصҪ˵ɣ
һСŮҲһʱŷֺˮڷӦǸոսǲãɳͺˮ羰İٻӡɺͰٻиʮ澡
ޥʣ嵭ˣӡɶ˵һŮˣĴʦ㣬ֻԶ۶ɽŮˣ˵ʵŮ˵֮жһ޶˵ϼͼһָĴˣӢδ޵÷ǳãȫʵ䣬˼޴ӣôǡ
æôˣ
ͤͤȴ޴󷽣ӡһۣŽĵص䣬㻹ԳʲôֵһߣôŮ˵˼ףСЩӵ˼Ҫһŵ𣡡
㲻͸ֻһʱĺͿʱûһһӾͱ˵ûȻʣŮ˼ΪǺ𣬷Ů˵ĽҪٲףĳƺŸɴ໹ˣʱϲЦտһݣԼŮɫ뼸λӵĻۣҵһ仰ԴԼŮһͬʣλӳ֣
Ů˵¶ߵ÷ɺɡ˾ͽ˪ձһҲڻεεص䣬ϣ˵㻰ʦãֻܶıˡ
ɫϮû˿ԥӻһСϻС򿪣óһűɫĴָСĵ裬һҩ˱ǣһ֪鵤ҩϮ㵭ȻصҩıųֻҪһھͿɱ˵СֻһţֻܷлĹЧҲұ֤
ҩҿõЩصϮ㣬ңҡ
ĵһЦֵһŮЦֱǰ㣬һЦҲ֮ĶԹһʹȥƷζЦҽӹıڡɡ˾ͽ˪ġιѸƴȻһ죬һҩ趥ĺȥ
һ̣ҵֻһŮˣҲҵñЩԥСŮ¶˾ģӱһһӵӦúҲŶԣŮһˣһˣŨŨ飬ǿΪȥҲΪȥǸŮ˲ҲŮˣҲҲӵˡ
۰Ͱ͵ؿšιѸƴҩķӦɢˡʫź͡ڤڤĴսҲϾ˼ȴ֪ʱһȺɱȻ
ɡͯɿСЩŮȥʱЩˣְ׵ȻСЩŮְ׵ĵλָƣԼûѡλãҪȻڡڤڤ֮ԼٳһɱɹݼţӣСЩŮһһѲʱȴһȺҲȻΧͬɱֳ̾ϳȺɱ֮֯һĻȪɱ֣ΪʲôҲɱģʣ֮սʤ˿־֮ģһҧ߶ʮһֻҪɱ䣬ԼȥҲֵá
ʱ򡰱ȪҲڵһʱ˾ƹݣʮȪ·ɱҲ͸λֻϵáɢˡʫź͡׷СӣһͬʱȴֲòӲͷƤɲӥ˧ӥɱĺɡͯ˳ȥʱЦЦɱǸСӵ˻ͦ࣬ɱѳԼҲǲǣһ֣ȪУХһɱȥɱɱˣӲΪױ¶ݣһȺɱͬʱɱ
ɡͯеͻȻϧʱ߿ɶеĽӢۣΪлɳõʱһһѩǰ齣齣ˡ׷֮ȴ֮ˡ
Ů˿δңɡͯð˳šȪһڻȪ·ɱҲð˳ɡ˾ͽ˪üֳձ˪ӵķ緶ιѸƴͽʦáɫϮĻ˪ָϮʦáʦãػɱΣ
ӡչһЦζ˾ͽӣǸͽˣ˾ͽǰٻˡ
¹κ͡ɫϮҶͻȻСϮ㣬ѵǾϱˡ
ɫϮƽЦЦΣѵ˲ֵǰ𣿡
Ǹˣ¹ĵص˵ͷ̾ȻҲǶԵģֵȥǸŮ˺ѹˣ


317 ɱ֮
ɡͯɡȪ䣬ɱ̵ֵǳǿȴϣСЩŮ˵ᣬǵͻȻͶͱϲ֣ЩŮ˲һһģһһ欣һһлСɢˡʫŵĺСɡ˾ͽ˪İɫϮ˿ĴڣҰǽݲؽĿľ̡ǣһ¸ˣǵ֪жҰ㺣ЩŮ˵֮˭棡
ΪǵʵûӡɫϮӹιѸƴ԰һ˿ѪɫЩҾ֪ҩЧˣҲǴүˡ
ۣιѸƴﱾΪԼѾˣ뵽Ǹ˿ԼΪһɲ˻ߵıʹкþһ̵ĸеֵԼĸŮһһԼϲͬʱҲϲԼ˲ףںĺĺֻںӵУֻӵйˣһ޺

ǣ˿ڵʹ̲סǻϲģΪǸһؿԼԼûĸоãֿԿֿԺһֿԺһ飬οЦˡ
û°ɣ
Щغţôһ֮ȴųմЦݣôˣʲô֢ɣ
𣬱ҡˣûˣء˵֤ȷʵûʲôˡ
ϲЦտصˣû¾ͺã̫ɵˣ˲ֵԼȥ
ȻһЦ޲ɷιѸƴҲ̫ˣūĸԸģһŮΪȥҿֵõġ
һ̾ԱߵġɫϮιѸƴ廹̼ʲôԺ˵
˵ͷҵɽɱ֣¶֮ɫɱڵصúϢЩСΪϮ㡢Σ鷳úչһ´
С³Ůˡɢˡʫš׷ɡ˾ͽ˪ɶŮˣɱ֡ڤڤɡͯɡȪȴҲκβãʱˮŷתۼ䣬ٺֳΧ˸ˮйͨ۽ս̨桢֡ұ硢ң۾ĵһڸҲ֡
ڤڤĮײе۾һ˿֮ɫɱʧܺлߣ۱ŽҵˣɢˡʫŲʱȴδһϬһ˪콣ֵŲǰ׽еģȫȫסˡڤڤֵһɱ֡
ɡͯɺ͡ȪҲͬһ˼ǰմʱͬʱҲڰѰ˼֮ߣرǡȪ䣬ʮȪ·ɱڰٻӡɼϰٻʮ澺սŵİװΧȫûɶ¾ӢʹͬʱҲĻŲѣٲ߿ɾҪ߲ˡ
ƺһ⵶ȪӲܿɡ˾ͽ˪ı˪ؽеϴͯɣֳ
ɡͯǱض㿪׷齣䣬кûУ
ʱڤڤ˦һöСһ𻨣ȵк֣ģߣ
ߣûôף
СŮɷ뷢һʱ֮䣬ɱֻм֮޻֮޿κεš
ʱ̽˹Цŵɱңߣ˭ɱ˭ɱЩɱ˵ɱֲҪֹأҽˣ
һ£ɱֿ漱ˣûܲסȺأο˼Ҿ⼸Ů˶ϻҪܵǡɡͯɣȻ׵ʱòȻľӱЩС˻Сˣͯڶ˸һɳϳǽϧ첻ԸӰ𣬡ң۾һң֡ұȸ쿪ֱӷס֮ͯų֮ʱ׷ѩ齣ݺݵش첲
һҽеͬʱ۽սȰһȭͯɵͫ˲ŵúô󣬵⿴ʵȭͷͺһ޴شؿڣϢȴ춯أһȭ࣬׵һɱʦʹ˱ڰ꣬ɡͯҲǵùڰֵһ书ٸҲӻ

Ȼûʲôͬɣڤڤ͡ȪšɡͯɲҲľԼͬ˫˫ӡ
һ£ҷֲкȥ̨סһᡢɲŮ񡢹͡ħūȽסȪ䣬һߣǰסˡڤڤ
һЦƤЦⲻЦصҲڤҵŮ˾ôǲ̫ˡ
۾֮ɫڤڤص䣬СӸ컯Ůȥ㻹ǺúÿסŮ˰ɣ
ɱһֶûвҵŮˣߣ˵ʲôҲȥˣ塰ɢˡʫһͷҵʫţΣ


318 Ů˷
ɢˡʫ֮ɫﲨҧ޲һɱŮ˵˼ʱǧ򻯣ʱƣĵĺؿʼ䵭ӡúЩʼԹԼ
ϬʫһʱЩסˣʱڤڤۼû᲻ݳɣԽӰֱΧ֮أ̴žž죬˼ȳȥ֮ٻʣôɱ㣬ܻʱϧһӲˣ㡱ձڹؼʱ̸ˡ
ʥɮʦɡˡǡꡱ죬һɷ˺ֵĳáڤڤĳ˰أһĲҽУ͵һȪ˿룬һ̣Щˡ
㡱ձϸšɢˡʫţųŮ֮еĽѹŮ˷ʫСˣӷ㱻ӵֶһ㽿εżذɫĵۣСǵ֧һԾɢ˵ãֻṵ̂ˣһذɫ磬˿ƮһͣͦζָģɣȴڲסŮ˸߰ͦɽɽ壬Ҹ͹һ飬ûһ˿Ƶ˿˿ɬɢֻϧЩһЩȱôһŮζ
һһңʥɮʦ͡ɡȥô˻ᣬ㡱ձ㵭ȻصλСɢ˰ɣСŮӷձˡ
Ҫ˵⡰㡱ձ֮Ҳкţͳʷ뱱ְԣҲһλ쵱ĽӢۣɢˡʫŲҵæˣɢСʫţ
ŮŽ̶ֵһɱ֡ڤڤڵذ֡ʥɮʦͺڰ֡ɡֹ֮ϴʱһڸȫΧҹЦڤ־ܣҲһãһ
ЦǺڤڤﲻмغ䣬ٵ⣬ӺɷŮ˻ʲô£ҿѽһӾֻܻŮ˵ĶƤϣûϢ
ɫһ䣬˲˲̣ŭȵ㣬£ҪԻһֵһɱǸʲô˲õĴ
㡱ձҲ䣬ȻȷʵôɹզҲԼˣ򹷻ÿأձñ۸һͦݺݵصУ˴Ǿҷ˵ĳˣǷ˽
ҰһɣͬʾصѾŮˣǵ
ãҲãһ𣬺ðΣɢˡʫһ̧֣赭дصʲôһʲôģʦá˪ֵһɱ־һ̰ɣȪ·ϣͯɡɱڵǵϴأɱȥ޵ظҲį
СΨһŮԸ֣ɢˡʫŵıֺͳȻĵλڳ˲ҷӾǿġ㡱ձ㣬ǡܡ۽ս̨ң۾ڵ˶˵ðΣҲźһЦصȻʫſ˿ڣҲøӣǸ˪ˣǧŰ
˿ΣСʲôʱʹѾˣ˳ɱ˲գ۵İ׷Ůħͷ׷Ǳӵġɡ˾ͽ˪ûԷԹὣȥεһƬ
㡱ձʱ֪СȻҲǸĶ֣ҡҡͷ޺޵ƲƲ죬ĵ̾һҲʲô˵ˡ
ڤڤһáܣáԻʡ¶֮һֵһɱֵʲôʱܹӣ˼⻻ɱԼԼľôɱģεεСŮӣһЦƨСӣǳǸŮˣЩ޵ѣ䣡ҹڤҲùҷŮ˵汳ɡ
ʦһţͬ˪콣ͬĺɱˣŮн߷裬ĽŽڤڤΧסƺʤѶ
ͻȻ𣬱ѹһſġڤڤһӱڤ߲˲߲㲨ˣһһ㣬һǿһ㣬һͻɡ˾ͽ˪Ƚ϶ԣɡ˾ͽ˪֮ʦ塰׷ǲһ㣬ڤѡһȻ֡
紵ɡ˾ͽ˪İ˿֮ɫ˪һֻе֮ƣһ̾˷˪콣˪֮Юƶ̺ǿڤ߲صڤкݺײһ
ЦΪѿ֮ɫڤڤﻹСˡɡ˾ͽ˪ʵΪСһӰˣʵʵʦ塰׷֮£ڡɢˡʫŵĵ£й֮
ƴĺǲʹģûײɡ˾ͽ˪ȴڤڤǴӺֱͦͦһ棬ͷŵؿؿ¶İ׽ڤڤʮֲĵذ۾ϡ


319 Ϯ
ˮһΪעĽҮݰݡеСӰ𡬘Ӱؿšڤڤ˭Ҳûж˭ҲûҶźǷˣȴǸɿû˵һ仰ڳ߿ĸֺ£СŮסǲ
þ֮󣬡е̾һڵڤһɱȴҲⲻñɱˣֻǼȣȥ֮ǲԻ˼ҽ
թһЦҮݰݺٺٵصǼȣֻҪһҲðüһڰô֣ٶ̫ˣıڲСʦ¡ɡջֶ֧֣һ֡ɢˡʫţǱְ׵ħŶǵвҪ󡣡
ˣˣǻʵԻ˼ҽɣڤôȥˣɱҲôȥˣҲûʲôôˣ߰ɣ
ӰʧԶɱɥˮڳƵʢһشЦϧʱһõϢŴΧɱɱ֮ӥ˧ӥɱԳ֣ڼȺϴˡսӦϵİ£ɱҶʮӺˮӥѪܵϴѪ졣
õ˲䱻÷գܡ۽սǱףŽŵսǸ쵰˵Ȼұǽ߿ܣˣҪȺ
̨æŵϴȱ𣬿ô˵
ǰ߿ԡ۽սΪϴ󣬵Ͽ˵㣬ôǰϸĵġ̨¡۽ս³ľٶɨҵӡ
Ұ˰֣壬׷ȥҲܣֻҪ˾У
һѣ۽ս˷ܵصơģӿ㼯ߣ
˶ɢˣʢ֮£СŮҲư͵ظһ˺ˮۡǵķҾڡιѸƴĴǰı֮Ͼʧȥ˴Ѫ廹Ǵ״̬Ҫһʱľָ
ɫƴƽȵ˯ȥҲشһǷ׼ȥ޵ʱ򣬡ɫϮһڵĲ˽
꣡
һὫ⣬ŵոպһ˯ˣ鷳һˡ
İһۣϮĵЦЦ˼֪ˣǸȵģ˼԰ƵʮȫǸ㲹ӵģ죬Ȱ˰ɣҷʮִ󲹵Ĳϣζرã
ȻʲôʱСӾȻתˣǰǶҺ𣬽Ͱ͵صϮ㣬û£Ҫִ󲹵Ķ㻹Ƕ˻ȥɡ
ɫϮһߣ޺޵ص˼ҺĺΪ˰칤ƵȻһҲ飬ߣˣ˺ˣҲǰ׺ȣҵȻȥιȺˡ
һЦһ죬Ϯϸһѽ˹Цصʲôû˵ȣȻСΪҰƵĶǶҩҲҪȣ
ɫϮһûע⣬ҵħ֮У׽סСϵĴ֣ˣ֪ռ˼ұˣûˣȥһ˾Ͳúˡ
ɫطһۣٺٵʱʲôС㣬ǶҴ֮ĵһŮˣһȳʲôζˡ
ɫϮѷ¶ĴӣȻһ֮ͺ۵øӺͮͮһƬǸ˴̵һŷҲʼùΪ֮ĲһƲסĲ̱һͷȥʱĿ
ϮӯӯһյС϶صķ㣬һ㣬Ů˵ĵһһӲ˵ĵһͬʱҲģ˵ĵһΣȻ
ϸƤ⻬еԣСķŮյЧֵţŵС㣬ȥҵķ𣿡
ɫϮ㱾ЩܵرϷڽ˵ͬʱҲᵽһŮ˵Ҹ§§󵹽ܣҵĵôߴ󵨻һ͵ۣС³޺޵֣
ʧЦһСӻɰСĵطһ⣬ǲѾԹˣֿʼʵ̽ȹ棬µƽȥһ⻬ϸСشԳЦҾˣܰô
ɫϮһһʱ̱һӣ·㣬
ӲǲǣҲڵѾķˣ˫˵ĴֺƣתۼϮͦΣ罿εЩģһһҿۣһ£ǽʵʵʮ㡣
ɫϮ㱻ϮɵýһʱʼԱüҵĴ²ͣһŷҪ˳
ҷߺٺЦС㣬˵˵ô
ɫϮ쳱棬صǿˣʦʦ塢ʦ㣬ǿѽ
һЦ¶ݣҵԹҵİɣʱûܾȵ㣡


320 
Ϯ㣬㣬ϮˣȻҿɾҪˡ
ƮƮɵذȹŵȻˣ¹ξôվǰ
һԭСӣҪ˵¹֮仹йһԵ֣ĺҿΪɱܼеľȴԼ͵͵ˣȻȻҵӡ䲻̫ãصѽôҪϮͷ𣿡
ƽһˮСƷŮƺһ׳ʣ˵˾ƸŮˣҪȻ֮Ϊʲôأ߸ϵǲ˼ģʵġ¹ξƾһű׷ΪӵģЦһ£ǡ綬ʢˮɻЩƤصȻ۸СĺýãҵȻܡ
ߺһЦвҡڵس塰ɫϮС㣬Ľͷأ׼ô찡
ֻĴ־ԼǰŪţɫϮԸоԼѾʼ˷ˣǰ͹ѾӲŵ֪˰ɣң󣬰ʹģ
ҵͷŻֵڱһŮʱ˫Ŀ欣۽ëĴţͦǼٵĺţŲǺܴȴʮӣС΢ſڳ֮һ˵ҺߣһǾŵţúŰʱϮҲԣ˵ŲԸ⣬ȴһɿ֮ģڡ¹εĵǻЩԹ뵽ֻһ⣬Լʲôʱôɳܵˡ
Ů˽Ϊ֮٣ϷķۺɫΣǴһξƷı飬ǵ鲻Խĵͷ׼ȷסӣСڡ
¹κ۾ϣǲ۾ȴúô󣬿˾ǰ齻ǣʿˮڶʶԼЩɬ촽
һŻ˵ζ㴽һעš¹εһһʶԼ촽ʱҵЦˣʱһŮ˲ֻҪģҪһŷģֻصظĿУ¹͵Ůˣ˫ĸǼ⣬ŮҪͻÿĮġ
Ļ֮ϣȻլ˾ɫϮ㻹ǺߵӿҵĴ죬ɫصʲô㿴λڿأ
Цʮûصʲôֲûһطûʲô߰
һ仰ǵöŮ̬죬رһ뵽ôŪǣߵ̧ͷ¹ʵ޷ҵķ󵨣һţˡ
ɫϮҲӣϧۼֿһѽסЦصѽҵС㣬Ұɣ

ϮһҪҵķ
䣬ڸʲô֣
̧ۣͷһɵһЦɢˡʫһ˪ؿҡ
ʦ
Ĺ򣬡ɫϮҵ֣ܵɢˡʫߣҵ˿ɽһҶݺݵصۣ˼׺ݵҲײһζ̲ס࿴ۡ
ɢˡʫѽʵˣҲ֪ΪʲôǾ뵽ǸСһ뻹ҪСˣ̲סһε˹ĿǸ˷ŵԼСͽϮ㣬ʦֶΣʵ̲ס˳
ȻԷųʲôֵһŮˣ֣ϵʦϹȴںǸ߸ϵݵλһѷǸҿתŮˣŮˣɫǰ͹µϴ˼ȦʫˣãȥǽϺúɣ
˪ɢˡʫŶ˵ĳѿ͸ˣҲֻŵʲôɺģ䣬ֻһ仰׼ôСʦͽ˰
ɢˡʫ˪ʵ߿˻С˵Ļ˼ҸˣԼҪͬʱҲ͵͵һǰѻˣܰ
ɫϮһ˫һԲԲ޵ڴʦ˼ҷʦ߰˾ȻҲ˼ͬʱҲһǸӺˣӳ޵תţʵǵζĺܲʶղűǸ׹촽ζ
ۣ˹룬ڶŮע£Ҳǵͼޣ̿ЦλӿˣһǾ仰ԼŮ˶һͬʣʧˣұһҸ֡
ϮЦˣЦôЦôЦôˣ
ʫЦˣЦ̫ĶһֽѣһȻһֵİӴԺ֮УСӵһȥ
˵ͷϣ˵ĻҪа˿ĵطʫŵϬҲǳصġ
ƤЦһЦǰһһ§ŮĽɫɫصλˣǿɫˣǲǻطú̸һ̸


321 ʦͽ
ӵŵɵġɢˡʫţӵ޾׵ġɫϮ㣬ҵһ㣬һܵõһϺ踣죬ƫƫͬʱӵ޸ɶȥˡ
һ·ǺܳɢˡʫŵȴᵽɤۣȻ֪ʦͽק䰲ʲôĳɼȻĴֺαŤŤװߣֻһʱЩĨ˶ۣһݣŵĲŷĿɨɨͽϮ㣬ȴͬĿһ˫һˮ͸Ŵ飬˵С͸˵ĺƻ̲סҪҧһڡ
ɫϮǴˣڸղһǱҶʦҲԹҽ˷䣬һ뵽ᷢʲô飬鶯һŷĻӿĴ
ŮķӦҵ۵ףʦͽ޸ľˣ¿ԽԽɫɢˡʫŵǳ͸һɵŵرݵλ˲һɫϮȴһȻһ͵漣֮ÿһ˶̾ΰɫʵصʫšϮ㣬ǵôô찡ǲ̫ˣҪҪѴ򿪡
ȣ𿪴
ʫæֹҵĿٶҪñ濴Լʦͽĵ֣ˣһµĺá
ҺٺٵһЦȵľһ仰ĿڵҲãҹ䲻ȴҲЩ磬Ҫ˯ðͲˣູܶģҪҿǻǰ·˰ɣѣ
ɢˡʫſЦãһﻹ仰뱾УȥҪŮ˵·ɹһֶΣмְҵ£ְҵʣд֮ĵԼαװʲôߣưͺˣߣѾѣʲô
ֻһϷ֮ҵû뵽ôʹشӦȴϡɢˡʫ߲֪ȥˣ֮ûзɫϮΨʦհߴصͷʱĻŭţЦʫźһҺú㣬ʥֵ
Ů˵ľнУһ˫޳ƻûɣһ˫ĺչֳһŮ·һһٶȣпɿԣܱ·ԣҵʥֵַһֻ˶Ƕ㡣
ذɫŲ֪ĶǶͬʵص㣬ʦͽһֻ֮дİɫܺǴıɫѩ׵ڰ׳ķҫ֮£һʥĹԣͬʹŮһ˫޳ģرÿټǰĻɫҲʮʵϣ滳ЩгصŮΪʲôᷢôãڶǶֵԽһŮ˺գҹǵСķһд߷á
ԣɢˡʫŵЩŵÿչʾԼ쵫ʧഺģЦʮ˵ʲôû
ʲôʱŮȻһŮڴϷʱҵĿݺذ׶Ƕڸǲסѩɨ䣬Ϻٺٵǿȴûпٳеζ
˵ţһɴʹȥ
ɢˡʫ־֣ʱ书ٸҲ˿ãеŮҵĴ츲˲䣬ȻƲסԼʼܲ˵ŲҲӴ̼ҵģסӲ
̰ԵĴ캬סǿź÷ϵѣŪţżҧһڣʱһ£˫޶ĴҲʼεȫλʫȫеشһŹ
ɢˡʫһŮˣһŮˣŮ˾ܲ˵ĥҵȫ֮£ʵܲ˵ֶΣֽסҵͷָ׼ҵͷƤ䣬Ūˣɣ
Цޱȵʲôһ߸ϵŮ˶ԼĻҪһ֮е𣬺ٺһЦҲģ̽˫Ƚ£ĸָһС֮

ʫҪˣˣҪɱɱϮ˷֮УһƵڴϣҵȻ֮£¶¾ҵĿӣٶ֮죬ַ֮ҿۣüһΪʥֻҪʫŵķ֮ҸûϵûŮôɹ֮ǿŮˣҲǿҪ
һ˫סҵʱҵһֻоһ飬ֱĸоȫɴؽҵĿͣȴʼղ䷨ŲȥҲɵһЦϵЦˣҪҪæ
ɢˡʫŵһŵÿŮˣȻĻҲ˼ʲôŮ˵ɬ鱾״Ҳûʲôúߵģû֮ǰŮ˲Ҵźºߣ֮󷴶Ů˸ܷŵÿһɷĿæ
ȻˣҺҪַͦصѸҵ֮ȻԼļһȫ뵽ʫŵ֮Уٲֱ˴ˡ
ƺһҵľ޴ʫƺЩԲŮ˵ĶܰģһʼĲӦܿӦ˹ϴ𵶿ҵ塣
غȴһռǿҵŮˣصĴϢɧĵ֮Ӵ֮·ײһһƬɫ


322 ʦͽ
һҹɢˡʫź͡ɫϮʦͽڷս˸췭ظƸܣǰһϲʮʽһһ׵ʩչƷλʫźͥеǿǱָ̾ϮƷ˿Ķ֮ò
ɢˡʫ΢Ŀһ˫һˮһƬ飬֮֮Уޱȵı飬һ̣ɢһʥַʥ࣬üΪ䣬ʦͽʲô˶ռˣʫһҲϣ֪Сǵ˼ֵҲʧһ˱ɫӽԺСڱ֧㣬һϣܴӦ
͵һ붼˵ŮĶҲռǿҵĶǶԴԼ˾ԴͶ˸޲ֻԼٳȥӿ;ͲУٰűŮ˾ͲУȻ޷Ǿ˦˱ŮˣֻСŮӽãΪѵһüСصʲô˵˵
ɢˡʫšꡱЦһһֻۣ̬ҵţȥҲ֪ЩʲôͼԳЦʲôѽܼ򵥣ӦҲӦúף
̾һŮһЩӵĶúܼ򵥣ְһЩ򵥵ĶŪúܸӣӲͷƤ˵ɣϴ
ɢˡʫźȻ̧ϰʱõǰչҵǰ۵¡϶ŷۺɫӣңܴȴСͦΣ紦ӣ۷Ź棬ƷеζﻹǲЩѳֲס˼Ʒ촴Ĺ֮ʫȻ֪Լ߹ֹҵģֻЦصСųʥأڲ֣⼸ְ׵Χ֮²ǿ뱱άһƽ⣬ְ׵ֱŷʮҰ˵ķپһȥֻϣԺܺúƴһ°׵Ҫ̫Ͼɱ
һԭôһ£ྶͥæȻ˵Ҳģϵڵȴǰ׵һ֧οвҲǰ׵ˣڰȻһˮȴҲϼ֮ȥ׻⿪ˡ
ɢˡʫǹ𵭵Цݣ촽΢΢̣΢΢һղžһѣһǻϽ̲֪ͣصͺã֮ڸĻңһ˴죬˭Ҳ˭Ĺʵһǿͳһδһ£䣬ԭֵ˾ҲϣԭڡԻʡǸϣԭЩⷬħź͹ʥЩһоͿˡ
ҿЦʫţǲ̫ˣôصĵѹڼϣѹɢһ˳Ȼͺã²ǿ󣡡
ʱԱһֱһġɫϮЦЦؿңһ۹ʣת֮䣬һ˿ƻ¶֪ǹ⻹⣬䲻һڵʦЩǲģֻҪ˵ֻмӰѾһͳԭ߱ʮʱϱֵŮħ֮Уĺ󹬽ϱյˣܱһӾĵġ
ѿ⡰ɫϮ㿴治ͨʣʵĴأСŮһǼƷɫҪȻ˼λֻ֮лûĸʵǣȥͱˣٺЦϮ㣬ĳ˵ʲôˣַѵĻЩͨͨˣΪһӣȥı״Ըǻһ̫ƽֵ֡
ͻȻһֻỬСֶݺסҿµղܵʫŵѽŰȴסһŵϮ㣬ֻһ׽ߣһظĦҵӣһ޹䣬֮ЦЦŹϵĽôΰʦղʱһӻӣͳһԭҲ츣ˣ뷨һǴһغ󹬣ʱԭֵǶֻܴˣߣɱǹУʦøɣ
Ѳ֪ŮҲ绨ѩɽΣɢˡʫſʱԲͷɬѵݵһԼǸƤͽܣ򶨵Ϯ㣬ԼŰˡ
ɫϮ¶һ˿ЦݣᣬһקסܿĿʫţֱֻӰ۲ѵĽ֮ͦϣְŵʫţ㿴̵ĺͽܣϮ㣬ʲôʱˣôңߣҲʦʰ㣡
Ϯ˵ĵصϣ˾СѾͷʦҽѵ
ɢˡʫһ۾Ϳ֮СϷϮһʱҲӿ޷԰Σֻܺߺص䡢Ϯ㣬۸ǲǣ
ٺٶЦһȻϮԩʦԩˣߣ䣬ŪģҲĶɣ
Ҫ
ʫһæ˫ۣҺϮ㶼Цؿʱ򣬶ʱ֪ԼϷŪˣ߳ŭץסϮ㣬ƵҵĻСӣȻϷŪʦҾ˽ʦţ䣬ҾͽСѾˣôУ
ʦͽڧȻҵȻһ֣ʵʫţ˵ĵİ
ɢˡʫſ϶صȻʫ˵һһ˵Ƕھ͹ˡ
ҪʦҴˣ֪ˣңҲˣ䣬Сˣ㱳壬ңҲģҪҲ˰
õʫŵĿ϶֮ϮȻ֮½һ˵ת֮䣬ɫϮѳҿеζ


323 ͥ
ɢˡʫź͡ɫϮ㶼ԪޱļƷŮӣҵĲɻ񹦰ٱ䴿Ԫ·ɿתţ츳Ǯ۵ǹϱǮž˶յսֻɫϮ۵һ޴ڷʶһԵġɢˡʫһ˫ĿɵùԲƺڴ
ʦңʦѽ
ѹֵʹƿ֣Ҳ֪ϮѽӶѣⷬɧʫһŷ
ϧʱġɢˡʫԼԣ紺ޣֳĵӾӨһ˷˼̫ҿٿ㣬Ȼ˿ͽܵˡ
ȻʧЦʱʦȴ֪ʦԼѱǰ۶⣬ʺĽΣݺһѣǵһһЦһȥѰĻ꼤㴽£͹ԹԵͶϸ۵ֱ۲ҵĲӣ﷢޵ĺߺ
С㣬ĺŶ
˿ʮ֮һŮʱڳ֮ŮڳŨҺҲȻĴҩ˵ģҪ˵һͨ˸޷ŮʮζΪõ޶ȣֻй
˵Ļﰵص˼칤˿ϮȻף̵ϼ죬ߺߵص˱ԣ㻵ˣ
ϮֵһŮںĵ̵ůҵӣ֮Ũ֮ϸĳ죬΢յ¶޾ĺģһķҿתлس̣ػ䡣
䣬Ūˣ㿴Ϯ㣬Щܲסˣ
ΪһԵġɢˡʫԼ˼ҵʦűͽڿ籩б̲סͽ顣
ƺһϮ˿סĿУҧгݵر̱߳ߺûͷ𣬲Ū滻ˡ
ʦңʦҿ첻ˣ
ʦΪԼ飬еġ˿ϮץסһĵݣͰ͵ðԹ
ɢˡʫΪ֮һԼõǰһͣȻصȻǾ滻Ϯˣ
ɫϮ˿ɢˡʫͬУ˵ͬǼƷˣͬǼƷ˭ҶϲȻҪǾͻˣϮ㣬ְʫѹ£ҵС
ԳһЦɫϮ˿ûимʦԼЦͬһֻո͵ζС꣬۾䣬㲻ͥеζ
Ϯ㣬СӣҳʦҲ㡭ҡ
ӲѻȥΪȻĺͥз˽խСĺͥӲҵľ޴ɲ׵飬ֻʹʫűһһѣԼͽϮƭԼ鶼ûˣҲԼСΨһŮԸֵݣתġ
ʹʹһ㣬һ㰡Ҫ㰡
ʫ䲻ǺͥһοǾ޴˺ѸԲʧСΨһŮԸֵĳ̬ŮһСС
ʹ࣬ͬҲͷ󺹣еʱдĺôСҲСŵ㣬ȻͷŮ˵Ҫɰʱ޴ĸȫǸϰСķ϶ҼҲŶ룬ء
ɫϮ㻵һЦһѣϻʦͽһѣ
ӲϹһ֮䷢ҵײǿϹҺʫŶʹһ飬ȻӲͬһӣǵطͬҲⰡӣݵϮһۣһʹòҶҧгݵصϮ㣬㿴һúʰ㲻
·ۺɫСͷɫϮգգ۾Ƥص˼ڰĥĥģʲôʱܽȥǿôһƲֱӾͽȥ𣬺ߣǺûñҪ˼ңǲõ
ǵһңԹˡ
ʲôƨɿɢˡʫһ̲ʲôƨɿССĿ׶Ӳһƣ˺Ѱʹҧø°͸°ֱ죬ʱԼҵͽϮ㵹һ˵ŷޣԼƽʱѴͽܡɡ˾ͽ˪СӰϲͽܽοɰ֪һǣСӶ𱨣ҧϮ㣬ҵţ
Ҳ֪ԼЩˣɫϮŵһӣ󣬱ܿԼʦԹ޵Ŀ⣬Сߺߵˣˣ䣬һҪΪ
һЦʱʹѽʧǿҵĳʵУͥйȻͬ죬䲻ǵһγԣԲ̾ľζһһµسͣһһµؿѡ
ɢˡʫžƨɳҵģ˭Ҳ뵽СΨһŮԸ־ҿתܾʫԼҲû뵽ôһ죬һԼƨ֮еһʱ룬һʱ׻ĵ⻨


324 
ž
һĶϺ̴ӣʦŵвȻŭɡͯɾôˣԼıڵְ׵Լ׵ϵܵˣƽϢһĵķ磬ȥϵһ﷧ƣǵ¾ĵʱˣҪȻŵо͵ñһ¼ҹˡ
ڡķֹƴҰģ뻢ıƤǲٴӳ顣
ʦŵпЦ̾һһĮ¶ƣ֮ɫķ磬ŵϺͿ֪ƵҰģƲɵǲô㿴ְ׵ѳʲôӣһʦôȥʦһ˼Ҹˣ䱻򣬻ߣŵеòĶ˭Ҳõ
ϸŷ֮һ﷧ڵأһԭֵ϶ˣһΪ֪﷧ƸһӼˣ粻ǽҪ֮£ӲϸҼլ벽֪﷧Ƶȴ֪˵֮Դ﷧֮﷧ֵĵλվȻƽʱ﷧ֲɽ¶ˮȴһɼصǿ
̫ҾһԤף﷧̫ҵĺɹ
ݵ¶źˬЦݣ࣬﷧Ʋһְ׵Ĵ֮ƣŷұһһУõļҽ̺ͼ˵ŬǸۺʱ츳ıǮһְ׵Ĵгŷ﷧֮⣬·񡱶²ܣƷɡưеٮٮߣֻһλһְ׵Ĵ֮УΪְ׵һӡ
̫ҵĺϳϰ֮֮ʧӰ٣ҲɡϹԷ̽ȴʼûҵʲôȴǲ֮ϸ﷧ƹһǱΪ飬̫ҵ桱̫ҲңӡħХӡ֮⣬ʦܣڽ߿ܴ֮еξʦȴƲ֮ززġҲȻ
һٱ桱̫ҲңһЦ﷧̫ˣ̫ҵ﷧ӴԺһˣɱ
˾ٱһ֮󣬡桱̫ҲңͻȻһתЦص﷧ȻһˣҾи֮룬֪
﷧üͷһ壬ɲɫعһЦ̫ˣ֮ʲôģʲô˵
桱̫ҲңͬһЦã﷧ˬ죬ҲͲˣ㿴ͽܾҲһ˲ţպ󽫽ҵ²Ϊ̫ҵŮҲǷݴ֣ͽܶһ飬Щһֱĥ˵һǶò൱̫ҵ﷧ôһϵǶϼðڣ֪﷧Σ
һӣ﷧ޡŭʲôôǼˣ°ɣ
ӡῡһ۾ɱһţƤЦⲻЦصҾȻ֣Լ﷧Сɣ
ޡһƲСӣ㡭
϶˵仰û˰㵱ưֵ̫ͣһֱڿ죬ãҾˣ¾ôˡ
Ҳ֪뵽ʲôʹؾʹӦ£̫ҵȻ
桱̫Ҳң漴һЦоƵð﷧Ҿͳ׼ˣģ̫ҵһ﷧ᣬˣ
ӡһ뵽ǡǸһ˾ͷֱһ뵽˾ҪΪԼŮʱĻŭţæվСݼˣ
һ֣۵ᰡ˵书ʤ̫ҵʢȫϣ۰ŮһҪúöԴˣȥ˸ҽҪ¶
һʹ֮һĵ˽æˣСһԼˣ

˴󾪣ҵɫʼ仯
ǡһһе޺ݺݳŵ·ߵĻݲݣֵصûŮȻҪҼ޸̫ҵǰǶʹң˼ʱ֪ͨңߣϸҲȥˡ
С㣬ȥİ
ѾСãȻؿܣһγŵȻЩ֪롣
Ҳ֪ȥʲôط뿪ϸ뿪﷧ΧУǾߺˡ
˵Ȼص
үҵܱ﷧ƵŮǡڼ֮ǰͻȻҳߣ䲻
ܾδֵġϹվǰһ˫۾͸žãָض̬ҽ񣬶ָصŮȴҶİš
£ص˵ͷҪãͼʮʣ޼ǡȻҲֵĿֻ꣬ǰһֱϸţҲûʱȥɻºˣԶˣҴϲãɵúã֣֯ҳ˵ľ䡣


325 ŮȺͼ
ȰڣҵĻҵʲôطȻ֣߸ƿסĺոͰ춼ⶼҪúõգֿ˵һҵϣʱȡһĵˣʦŵеĴŷж·Ʒ﷧ڰЩСһ̫ҵĽ꣬ⶼҪٵĽ
֡ԻʡǸУڷֶ֮󣬺ˮҲ𽥻ָƽ½߿ԭı۽ս̨סһᡢɲŮ⡰ң۾ġ֡ұ硢͡ħūԭڵҲԭϱ˽߿ܶʢʱڵߡ˲ʵЯȫְ׵ַ֡
ҳɳĵطҴլԺֻˣ˿޵ġɢˡʫţЦصʫţǵõ̽׷ɱҵ龰
һ˫ˮ飬֮ʹĶõձӵһȥذȹŴ磬üĿ֮ȴôҲڸǲס԰һۣһ˭ôĵӸҲʫŵͽܣʱûɱһĴ󡣡
ٺһصЦҴȤɱңҪǸɱңʦҲӦǲǰС
׷СŮˣųư׷ħŮɱ֮ˣ˭Ҳû뵽ŮھŮ֮ȴ÷⽿ܲһ㣬һ˵׷еڵһ¾ͺ޴صңңҲ֪
̾һԼʦ̫ˣǰǾСǡɫϮ㣬СȻһյʡ͵ĵƣɱ˲գ۵İ׷ħŮ׷Եý˺ЦɢˡʫһԼʦãС˵²ѽʲôƽС۸
׷óɷǰ׷ħŮĺͷһǸˣ뵽Լ۵˼ҰĽ߳棬Īߺŵŵصʦ㣬ңңҲ֪ô°
䣬СӻŮ˰ɣ
Щ̬˭Ҳ벻˾ǵڵİϵľ֡ʦ¡
εһЦΪʱһȺݺݺԹң֪УԭҼѶڻôŮˣδġ֬ĽɶС룬ǰûġܽذ㡱ҹݦջӡ̡ŮޡСĽ÷ơ÷ŪӰɡŮǻŽأͬһСŮʫɡ˼ܰ㡱㡢Ų̊Ů涷ޣһŮȺͼ
ˣ۶б£һѵʲôߣ䣬Ůǻ˵
ϵԹԱ죬ƫ˵ȻǧĵŮհٻһ֧ӡﺣġ
һ֣ϵһƲ죬Ȼһ֣ʮִصŮǣ߰
ϵ۾һ뷢𣬿ߣĻҲҷֹֻŪôŮ˾б£ҵҲôɣôӦ
ϹֹʲôأǲʲôҪ˵ͷʲô˵ﺣĿɲСǼŮˡ
Цúˣϵȴһ֡Իʡۻֲһ£ز˵һ仰
һȺŮ˸СˣɢˡʫȻҪ˵⡰ʦҲʶڰۣڵʦ¿СԸˣ׺ɣԼ˼ҶӵŮˣЩĨӣкҲһŮ׷ȥ
ӣôСʫҲŪˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
СɢˡʫŵķݡʦȻ֪ǵжԹϵɵò˷Ҳй˼ֻûбˣ˵һλðŮˣ񿴵յİĽԼӵŮˣֵֹֹĸоЦԷǡ
ӡﺣĵﵹԵãҲŮ˶˼ԼɷֻһŮãԼĶȴŮԽԽãһ뷨ôֵһŮˡɢˡʫŶŪȸԺƲԼһۣһߵҶǻ˵Ҳ˭ģôĽǲǣҪҪҲȥҼŮ˻
ǵáʦһ飬漴Ӧæһ֣ڨڨЦӶˣҷ¿һĵˣⱲӳﺣ֮⣬ҷ¾ԲᰮϵڶŮˣɼ
ޣûģ˵ôʲôˣֲΣô
ﺣĽĵصһ˫һ۰һۡ

¶ʱɿΣҪˣһȥҶӺú̸һ̸ǲҲӼִϾУʱҲҪƤˣߣջǸϹӰѶӽ㣬ȴҼУԼڴ̧ͷ


326 Թ 
һ߽˻ʵ϶ķ޺󹬣ĿݺݺŮ߸һÿĸһǣȴϱԼĵСȥݺ󷢣֬Ľɶۼֿ͵ϮҵţƺһֱС
ҲҪңʲôˣŮˣҪŮ˵֣ҪŮ˵ķȣȫͣ
Ҫ˵Ů֮ȻϴŮС̡ջӡ̣Ȼ㣬ڡɢˡʫż֮󣬾Ѳ֮ܳΪŮˣŮ֮еȴȻڣһ˵һͦӵġ
һȺÿ츾˾һȺõĸǿ˷ɿڵǰ˺ԵĲݣ¶֮ɫλǣֻһˣôҲһһҪż𣡡
С˫ԲںںڵӣһԹģצصٷϻŮһһŪżڼؿշػѣУԲУǼþŹ㣬ϣʲôһϰ
컹ʲôƻŮȴȻ⺷سӵҸ첲Ǹ§ңԴģģǷֹȷüһ׼ǲǣҲһȺˣֵһλһȺŮˣ𱱵֬Ľɶգ³˿ıݣ̰ǻҺһӴĽɶͱȼɧ飬ϾкܶûнӴˣǵٸ˭ܵסļį룬Ҳ벻ҡ
ʱճӴ޳߱¶ǰ۵ĺԲۻңһȺŮ˵ǰƼϷ޲̼ҶӣҲŹǣҲŹңҾֱӰأ
֬ĽɶЩƲסѵ壬֮ڷܹоѻһˮϪϪӿʯŮϲطŮƺ˳𽥷ѿ𽥳ɳǸ˵ָʱʱ̽ѽպϵıԵشżקקϡëһɻͷա
ȵطպϵƺ¶һ˿϶ѵʯŮҲԻָŮ˵̬ǰôҲһ˿϶ģһ̵ָһ̽ȷʵһССķ϶һճҺϣ֤ȷʵС϶ʱϲЦտΪҿȷʯŮǲƵľֻ֢Ҫ󿪣ʯŮҲʯͷ
ȴڶŮ˵ס£Һη壬ҲһˣǵıǮȻҲͲǵ˶ڣٺЦɶˮˣΪúʹ㣬㳢ԵŮ˵Ŀζ
ʯŮȱá֬ĽɶԱƽʱԲڱŮǰ˴ȣһʱ鶯ЩԣڶýǰĻƵҲһֱ̬ĿУҲֱ̬вŮԵʱĻŭţߺصɣСԩңھҪ㣡
һκ˲òӲķ֮ҵʥ־ͷãʱġ֬ĽɶǰԲҰ˸⣬׸֫˴ĸ̣ͦ涥εĺӣңŮ̬ͱϷŮ˹һЩԸߴ󣬱֮ϷŮ˽Ŀɰ¤յ̬һֲһζ
ɢˣʫŻСŮһͿҵľ󣬲ɵһڣҲ̫˰ɣľҪѽҲָ֪ʱص㣡
Աߡʫɡ˼ܰĴ˹Цɢˣ˵ˣǴӲʱصģҲǼһֱڼôһֱػѣŮҪǲ֪ҵͰˣֻҪǲΪŮˣҿػǶŮĥֵŪʪһҵ㣬ǵģ
ɵһ죬˿ŮƺҲ飬ΧΧҲǼõĻԹһڣﲸһǲҲȥһѽ
ݣɫǴϷ˿ûǵСͣʱҲ֪ʲôʱҲ˸⣬ǲΡΡֳŮǶְֺҲֳŮóȡ
ҼᶨĴӺֿ֬Ľɶ˫ȣǰѰɶʯŮɲ׿ƽģһлҪһһĻ⣬һһش̼صģйߺָ֮ͥմմǰճҺ״ҺͿĨĺ֮ͥϣҵĨһѣǳһѽ
Уʪͻһһʱҵİ
Ƹܵһ۹⣬ʰͷһǡɢˡʫ¶һааЦݣϲɢʫͷޣȻ֪Ǹͷ뷨Ľɶĺ֮ͥݲУɵû뵽Ѻ֮ͥǸ˴ݲе龰ʱһͣһ󴺳ӿˣˣҪһˡ


327 ֺ 
һ˸߹һ˵鳱ܿͰѡ֬ĽɶûȻʯŮԵһŮ˵ζ̼֮ͥȻ䣬ȫʧڵĺ֮УôƮƮ֪ѵƮʲôط֪ѵƮʲô䡣
ػƵĳڳеŮǶ˼ǰ棬̱һġ֬Ľɶǵʼˮǹһڣɱڵصһ
ŮĬذѻøǼÿŮˣΪǵȵʱǴˣ׷˳껨һʱϷ֮  ַ֮½磬ΪȻȴЩһһֻ涼û¶ӴԺ󣬷½һķġĺȴһСŮˡ
ǰġò飬ʮ䵭ʵŮ˶ԣò˵ıǮ˿ǵĲҲǵİվڵġȴĵһСһ˫һĴ̵˻ȣתǡ֮䣬ɱҺˡ
в֮ǹֱɱ˹ȥݺݷӣС֮ϣƴѰ࣬ͷεؾһ
ഽؽӴĽڣϰļ飬һӣȼգڴ̼궯ġ
Ŀš˱ȻӣʱĽҵİԵ֮˫գںڵĽëͣǾӨ͸ϴŵζǲͣżĺһһϣһξժĽ
ȻǰϷѲ㡰ͷųļ飬ʱҪʵĽԣƿ·ֿʼǷĽߣ
͵ͷһĵͺһ㹴ȫѷڵġ
֮ܲͣһ߾߰۵Ͻ֪˶ٸŮˣֻǵһŮҿתӰæϣǿյҲгԲľҲܵģֲôʵ۶ǶôŮ˰ǰҪǣʱҪǲҪĻͲһˣҪǶҪ˵ĻֻǰԤ֧֮
ֺ󹬣ҴɱķŮ涷ޣֵһŮַ½һŮͼ췼ϵŮȵȣƴջӾ̵ĳ¶꣬糯¶һʪ绨һ㻬壺ܽذ㡱ҹݦ飬һֻպϵǧϰκסҵǸǹɢˡʫŵĺУҳԵʲôĺ֮ͥɡ˾ͽ˪İϻУ׻֮ȴºŮͺͺһëΪ֮񣺡ɫϮ˿ɢĳ֮ӵŮ˶֮С
㣬˵һͳ𣿡
Ȼ˴λãջӡĸԸԹԣְ׵ڡɢˡʫſνأһҲе÷ġ
ɢˡʫſ˿ͽ˾ͽ˪Ϸʶ䣬뵽ѸղҲǰ㲻طٶ˵ص̰Թַ־ñغϣϾñط֣һʷĹ򣬵Ⱥ۲𣬸¹ԭÿһһĻͱǮԻʡʵۺȴҲûﵽһҶԵĵز԰˵˭лʶֻʵ۵ı𲽽кڵ֧֡ʦֶ꣬лŲٺڵһƣǾһ޸ŮԵЩŮڱ֧֣ڵŲκһʵ
ջӡĵЦЦԳȻصԣѮ˵öԣСӱıûУŮ˵ıȴǶ֣ڳЩŮˣٿǱʵСӶûܳħƣһʲôõĵġ
ϼɣҲ֪˼ǿ佱ǵϷɢˣʫҲֻһ̣Ǳ߼սȥϺ䣬ˣ
˾ͽ˪ϷʶҶ˽ҽˣ̧һȻһǧĵӭҴϲԳƩչӹַԱߣȻһƥ֬ջӡƺһȴֻһ¾Ҹͱˡ
ҧޡɢˡʫŵı޳ܣеʲôʱħˣҪȴֵס֮䴫̼ڵʱת
ɢˡʫﰵ֣Ѳƶ ̣ǰ޸ɣ֪ǶôЪɣ
ʫɡ˼ܰϴܽذ㡯ҹݦ㡯㣬⼸Ůǡջӡ̵ĹкѣһʹɫŮȥԱߵġ׷Ʋãæ˿ȥŽǺһ䣺ʦ㣬Сģ
ԵõɢʫűѣãܣȴܲסԷ˶࣬׽ס˽ʫɡ˼ܰһЦ㣬ɢˣҲн  ǣʹѾ䣬ˣ


328 ´׷ 
ƴһɱһѪ·οһȺԹθڣŮ˶ʱҲһָϧʱǻ֮ӣ˦Ҳ˦ˣҿҵİٱ񹦻δڵ߾磬Ȼͻ˵ھŲ㼫ȴҲؾԪŮ·ѿӣʦϹ֮Ů㡯ձҲһλ֮٣ǱʦͬŮɻ֮ȫ潻ڲ˺ҵĺǴõȻԵɺϡ
ĥһ죬򵥳һ㶫Ͷ˯ȥڶһ磬ҴӺ˹ֻɣҲһֶĺ÷һǷҿ˿ӵŮ߰صߣеĻŶǶʲôһ£еֱӾʹйô¶¶¶˯㣬ӻ̵·ӵõǣһ
֣Ҵеǣˣȥݼϵȥˣ
ƨɺ˺ᣬĿƲһۣȻرȥߺߵصһĽʲôУ˻Σ˼˯һ𣡡
һڡŮղ̨۵ƨϣûص˯С̫յƨˣݼϵҪЩϱأҿɲҰǡ
Ȼң͸Զ˼ҵϱһеϱͷʹ⣬дĵȻ֪һϵĺôŲ̊Ҳ뷿Թһæѵ·קһѣקһѣżصҵ·ôˣŪӰ㣬ǿҰ
Ů˾鷳Ů·һʱ֮ˣױȻæһͿôŮҲ޷־ٰüķֶΣֻܷԸ̺ļСѾææϴˮ֬ˮۡ
ǣά𣿡
Һ󷢵ص
һ󽿺һƬάˣ
һȺ绨Ľ̤ʱȫۣϵǳҴӵ۵СӣҪʲô
һϵ֮⣬ʦʡ˾ͽȻҲæڽǰкһǰʸϵġɢˡʫҲǹѣʡ˾ͽ֪ЩСӶҵŮ˺󣬸ɱ¶Цݡ
ʦʡ˾ͽ֮⣬Ȼļ֮¥¥񡱷аٻɼӡӡɣɻӡӰĵӡĵ
ҺٺһЦ޵صϵһϱ밲ˡ
ʦްְֺܣСгϢ˼ұƵĺڵҪһȢô绨ϱһڿԷӦ󴫳ȥˣڴѱȥֱ֮ŻָУ޵СҲ˰ɣŪôһϱһƯǵһ˼ʣĶˣɵóŪôˣҺ͵ķţߣһҲң̫רˡ
ϴ⻰ɾͲ˰ɣȻĶӣҲǵķ˵ѵͽ̡Ҳ̫Ƿˣ˵ô֪ϴжרۣĽ飬ֺڵһ֧޸ƷɣưΪ޵ģڷˣзйôһ֤㣬ʦ²ô̫ר
Цɢʫ赭д˵ôһȴһʯǧʯ쾪
ʦʱɱڵĶУ֮´ûѺǡڷ˽зйһ飬ֻǺԸ񲻺ַɣ˼Ҽŷҹ̹ҲȢˡӡﺣΪޱΪ֮ѽ˹ȥҲȥ֪ǵ˼Ůһ˰ѸˣǺ֧ŵңûаʫţ㲻ҪѪˣ
ϵ÷ڵ ֿ˿ڷ籩еͻֻͼӴ׵ǰʫţûƾʵǧҪſڿӣϵרһĺأʲôڷˣʲôзģ˵þһ𣡡
ɢˡʫ΢΢һЦŲæصҵȻſڿӺ˵˵ˣǣڷˣз޻̸Ĺкѣϵǵȫ֪ϵҵҲҵôϴҪǻϣҰѽзǵΣ
ˣҪ˵ˣŶӦóƺΪʦ£˵ô£ðﺣϹôһӣ˵Ƕӻķ¿ԭˣҿĸ첻ѻ˵ˣҾͲˣ
޵ﱻʦż÷˹ȥ
ϵȴɫҰףһÿȴʲôҲ˵һ¿ִˣĳ̳ŵÿǳȥףһ̳Ӵ򷭣ϵܵģæȵʫţ˰ôһϵ̫˰
ɢˣʫŵһۣƲԣҲһתƣǰԹҶ죬ǣҿǻѣ
һŮ㿴  ҿ㣬ʱȻܵ﹫ţһȫ֮ززֻʣңɵɵһЦ̫ˣʱ򸺲³ϷʱҲⲻйβİ飬ϵʱǻû  Ҫֱ㣬ΰҲˣߵһҲ֤֮Եָġ
ϵһæӿڵǰ  ǰ  ʱٲ£˵֮Ҳûʲôͱˡ
˦ͬŽõ֣ӡﺣĺӶʨٴۣȻôһ£ӶôˣҲ֪ıĿͣԭ£ˣʦ㣬ߣһǻǰٻɺˣǽһ뿪Ůøá
ӣɻ˵ʲôԱߡҽӡĵȴӿڵͶˣʦãҾ˵˲ɿ㿴㣬˼ôһӣȴǱ˼ƭ˶ʮ꣬ߣҿ㻹Ǹһˡ


329
ٻһ仨ӡﺣĸͬʦˣʡ˾ͽıְаϳɾ֮˼Ҳ֪ʲôʱˣղŻӵˣ˲ֻʣҺϵˣϵ̾һһ޿κΣͻȻһ̧ۿұɫݺݵصСӻ㣬Թ㣬ŪʲôŮ˲ãƫƫʫŪˣСŮռ˵ϵҶֻ룬ѰĽ֮ߣСӣҪ㲻ҵĺһҲһӹ
һףᣬȫ֣֮ҵ°ʫŰʫţɰҺˣһڣ
⺷˽޴ĸͷͷϷд֣òͬүʲôԸ
ֵܴСһ𳤴󣬸ǳܳʱûǵ⺷ˣҲѹ֣ǵ³ûʲôͷԣ۷ǳ򵥣ͨûʲôգԱ˯˯˳ԣǻ÷ǳԵ
Һߣȥһ˰ٻġ
ٻ֮ɵӾǰСһɣɻӺӰƽһ̶ˮײһ˿ֻǸڰң۾ĲӦӣŮ˷ǳа취ְҵҲŮˣֻǸĵӰĵΪ켣ڷ³մ˴֮ˣ˵ܲܽӻƽϢϵŭĵǷǳؼ
һʣű£ٻĻǸٻģ˵ߣ˵ļֹŮ˴۶ÿ춼֮ڳ䡣
ٻģ߸¥Ժųµһ룬Ļ½糤ʢ˥ϻջӡŮˣ켫һʱİٻҲ·ĵӡĵȻǿɣɸΪ֮ûõóֵˣϲɵ˺ܱʣͬʱһϷ˾ͽ϶ĺո§Сɻɵָ췼žӣʶ춼·Ķкϵ˼иϳٻµһ֮š
λү룬룬ҪʲôĹҿΪүһ¡
ֺõĹūǳ⣬һҵĴݺͺŵ󺺣ʱ֪Ǹ
³ˮղƵҲ֮ɢЩӭЦģֿЩ͵ζҰʳҵһȡ
ִһӣЦصİɣȥѼĸĵг˵
ūһ㣬ǽӹӣһµү²ڷڣҪҼƣһͻˡ
Ҳһ㣬漴Ȼ򣬰ٻɼŮҲǰŸߣž͸ǻٻɣĵһʱûذٻġ
֮֮Ц͵ȵһŹūļҥáǼӻڲڡ
ūһüЦλүǹȥмҰæλү˵⼸λﶼ˵ļˣڷССٻУӣλ
˷ǣеǸ»ǳеһҲô꣬ЩʵĻģٻɵƤ⣬ЩƤĹŴ˼֮һ㶼ᰲһùޡ
ҵǶ켣ֵطеĵЦŵãǾ͸ҰǸʲôССٻǸӣͳͳҽүĶûУǮеǡ
Ǵûʲôˣҵֿ֮ﵹйūϲģɴǮֶˣæǣүĵĵһϾȥ
һҺһƬһһԱ߻һµСȻŮ˵ɫ̫ƷҲǧģһӣԺŮȻ˵ĻģɲǼĻſȵģҪΪʲôôӵ˻ϲܳѰ֣ңڷ
ð˵˭ңԭСӣôôཿ޻㣬ܵ͵ԣѵ㲻ЩŮǴƴ̳ӡ
Ϯˣܾ츾˶ϲˮһǺܺõû˵Ĵ㣬Ҳܴ̼˵ǵס⡣
̧ͷĵӡĵ޵վǰһĿĴɫȹͷϲһ񻨣ǰһɫΧǶĵۣ̣ĸ˵ͿĨ֬ˮ۵ˣ츾˵ζոճŮ˿Աġ
ҺǺһЦҿɱϵˣһŮ˶㲻һŮ˵㶨͸㶨вŶ
ĵӡĵûؽһۣС䣬˵ٴβҪҶ˼ҽˣǸô˭ܱȵùСзֶΣǼ̹ˣǰٻһǧɣﲻܵʲô
һЦþûôˣ޺޵صˣˣҲҲҪС䣬ϵһǻزȥˣ˵ɣҪʲôſϰæ


330
ĵӡĵԳԳԵЦǰһΧһԲ״ұģۣ۷ˣ۷飬ڳνĵССٻӡҲȻʧɫĲ⣬һۣûصСһʲôС⣬ѵ⣬ɶΪܿۡ
Ҫ˵ŮС֮̾Ĺϵһ׹ϵȴвܶԣϾҴȴҲô⣬ĵӡĵȴΪͬʦ㣬Կʳָ󶯣츾ζ볢һȴҲֻ֣ǵЦС̿Ǻ÷һ𳤴ǵĸǴģõģ˵С̵ı֣ǰٻûѹϵŪãڶҿûǸӣﲻңʦҲĲҰ
Ҫ˵ĵӡĵҲǺΪ˰ٻ켣ڷ³µ˴ഺϲʦǸϹϧ飬⣬ʦ׺ΪˮԵһθҲ޼ա
̾һĵӡĵɫȻصʦǸ϶ҰĵȻ糾ȴҲŮˣͣȵĸ󡲻ңȵеǣСӣСӣɢˣʫŶ֣ҪҪҲҲĺ֮УȻʹˣŻǷ̴ϣЩɬСζˣСְҵȻе߱ɣ
ͷƤһըγ⵽˵ϷŮòٳȷʵɧգ۲˵ĸ˿ɲЩɬСȵǵĳζ˴ߡ
СҲ壬Ǹӹǰλүĵǰٻһ֧Щνĵ˺ܱͱȲжǮĴүóǧƱңҲûķֻۣҪǿ˳۵ģ˭ʹĵܿϴүǿǴүĸְǾ󷿻ҹ
ŮǰĵӰĵƺΪ⣬ôվ￴ңһ˫ˮŴɧҶʱæˣҪñ֪Һ㲻𣡡
ǸӹԵӴʲôײ׵ģ˵ôˣŮ֮䲻ôһԸҿģͷֻҪûѪԵϵǾͲס
ĵӡĵЦĶˣǺǽЦǰ䣬˵Сɫ죬һ֮֮˶Ůˣѵ𣿡
֪ǱҿģЦҳһ̲סƺȻĶʱִƵµĽɸܴ̼֮صģҲǱ̬ģɷǿģǿȼһ˵ĵزһֻάȷŲҵĲ֮ӡ˷ܵشеĵ㣬СֶӶˣװʲô崿أôŶ׳
ͣһߵú޲ҸطȥҲˣµʲôˣȻˣǿɲȥҧСֶ˺òãһҪأ
һۣŤ֮֫ζŨǳŮŵĳζĵӡĵߵҽǰ⿴˿ұ׽סĿ͹۽Ĩһ˿ɫȴһȷʵͦ󰡣ֲôŮ˶С֣ѽбǮѽ
СԳЦСٻϲˣĵ㣬һɱԶʳǽҲմմ⣬Ųסˣǧ֣
һߵСٻˣߺеСҪˣҲ˺ˡ
Ǳ߶ŮֳһţߵġӡȻ֮ƣǻ۵ʮŲסǻͬʱͣŪôӲͦͦüŮ˵Ϸɧš
ĵӡĵһĴֶӣСӿǻ˲ŮӣΪŮӳԸˣСӽˣեٷ
Ů뻶һСǵͷĵ㣬ͷİɣӢᣬǮۺĴүǽһ̺ã⣡
ӡЦصĵ㣬Ҳһ𣡡
ĵӡĵûšһ¹ۻۣѵѽ֪ӲɱҲŹ֣Сҿǿųģҿɲ붪ˡ
˵꣬תҪߡ
ǣʱȴˣֵһôõϷģһ֣͵ؽקסð׺ݵĿ⣬Ϣ֮䷢Ƶͣɫڣҧгݵصʱǲе˰
һĵӡĵµ䣬СҪʲô嶯Ǳģ𰡣ﰡ
˵ЩʲôҴʱӣֻŮˣûбģһѳɫŴĵΧӣͷԾǰһŮ˴öĳߴϵԭ΢΢Щ׹òӰУۺӣ͹Ȼ紦ӣҴһУ˺ҧ
ҧѽǺǣ
ĵϮһЩˣֻǷһһ̼
ұ߳Ա𺬺ص㻹ûѽҺһ㣡
ĵӡĵѽСӵ˱˻ԣԷ٣˫ŲԴǿŵĴ̼ߺߵص̻ؼҺȥ˿ɲ⡣


331 Ķ
ĵӰĵԷٵذҲ˽ȥСųСͦεҧֿеģǿɧľҲ궯Ȼ켣ڷ³Ŵݴ󵨣ʵĵһȽصŮˣȻֵطⲻ˷곡ϷʱҲôһ˳۵˽ҪȴҲǵ֮ˣ»ǱȽϴͳģ䣬Сӱˣҿǵʦ㣬Ķѽ
ҴǸʰ۵ҧֿУƺڳһ˼ζҪ˵⵹ʵʵһŨұ߿ҧߺŵʦôˣҵĶôˣһûѪԵϵԸ˭Ҳܲ£ܲˣϱ֪ô࣬Сοˡ
һĵӡĵ˵£ǰһΪʲôΪʦŻ켣ڷ³ΪʦʮɹһˣĻˣˣûˣһִƽɵĿУȥˣͰסҵԴˣҰĵһˣСӣö￴ǷĳˣԣŪˣҰ·ܵġ
ŵǰ½ȹֱֻͷ񻨷ƣü죬ӣ죬ں㷢ɢǰѩ׵Ϲ˵ͼǻ֮ȴձഺĻƽʱ÷ǳãüĨۣģָϣѾ϶ͿŴָףϰ̺죬мһƽ̹⻬СϣǶһǳǳĶۣ˳޳ȳƣѩ۵֮¶һصʥأë쳣ںŨܣһֱӵ£ëӳ֮һĨ棬ڰ׽ӳĳѪ⣬չʾһֶ˻ǵջ
Ŀôһףʱϲؽе
˼ǵ׹Ůһֻ״װֶ˵ĳЩ̬˷ĵ֮ֻʮϡٺֻլԺǶ§ԺٵټϾֶŮͨΪ˶˼ģŮλѵеشֶأ
ΪһְҵҵǴʦϹ˵ֶֻһֱûۼ쵹ǿ۽磬ϲЦտ
ĵӡĵûؽһۣͣСӵǸϹʦѧ˲ٶҲʶãΪʦǸϹͻŪôһŮ˵ĶȴҲûϣѣ쵹ǱСˣɣŸʲôССٻһҪңСӿְҵרŻŮˣһ˿ɲԵģϹͷɱɢˡ
Ů⻰˿ú£ЩԾԾԣС͵Цĵ㣬ĺˣŮʲôʱ¹ˣôʲôѽǽһե
ųĶĵЦһͷ͵ķʦĸʨĿֱָǰһ̺죬京ͣͣҧͣҿУ֮пٵıӲ󣬱ͱΡ

һҸһ߻Ҹȫȫ⶯˵ģ
̲סͷų룬Ϊһʱ򣬡ĵӡĵ۽¹žӨˮϲõˮʹˮǴƽɵˮ׶ˮʱ˿ֻ֪
ٻɣﺣĿ޵滨꣬ԱཻܵĺɻӺӰСȰοţȴ˿á
󣬻Ǵ㡰ӡɺˣˣ޵ر꣬ģڿʲôãǰٻɵ飬ѵ֪𣬵һһҪǸģ֪Ǻڵʦ֮ҲûԹһ˵һʲôŮ˾ôģǰˣǶӶôˣ𣿡
ֹһ£ӡﺣˣʵصʦ㣬ûйˣ㲻֪˱ѵĿʹʲôҶãԲãߣǸһǸڷ˽з°ˣҲˡ
һüɵˣûˣһǼİɣôŮҲû㷢ôѵ˼ʮǰйһŮ˾ܲˣҲ̫С˰ɣ
ض˶죬ﺣĻǾôܱأǶӣѵѵˣˣʦ㣬ҵͲҪˣҾסˣģҵĻҶӻҪģǰٻɳͷӲԶˡ
һһ⻰ʱ˾񣬲޵صȷʵ˴ͷԻʣҲԱͷչȥһͳԭֵǿջǰٻüӲԶˣģһöӡ
ӡﺣЦ˿Ѷӵȱ˿ѻˣ˹ʣЦѽСʡģ˻ĵëϵ⣬ķ治ﺣĴţƤǶġ
ˣʦ㣬ͱǻģǴˣôŮ˶һ˰ѺôռˣӸҵǲȣССЩǶ˷ҿǴԾˣСŮ˵ģﶼûѽ
һĬԵĺɻӺӰˡ
ӡΪѹסģסţλҲסӰźģȥĵǿ֮ٻһǧɣڿɾָǮأ


332 ɴ
ǴӺ߽֮ٻĵģٻΪٻɵǮ֮ط÷ǳϸ񣬰ٻɾӢӹʮ澣Ͳ齣澣вٵӹͬػһһæӭȥôˣ
˵ͷɲһ˿Ƿĵʲôط
ɫЩŹ֣֧֧ŵǷڣĻ
ֵؿ澵ı֣ɲɵͷһ뵽ʲôҲûڣᲽĻߣʱֹɫȻ˵ֲ˵һҧҲȥ
Сʱ˱ԣŮȻϵΪ׽ļλɶׯЩԶ֮ӰƯƯ䵭飬СʱŮ飬ֻĵ˫ܰŨصĹ˿ڱ֮䶼ζһݶ循¶ǣǶԵľͳԻĶ󣬺һžյĶԵӰĵ
ǵóԸҲɵ˽޵ĳŮ˻ʹŪ۵ϴӱ̢֣С֣ϺƳʲô뺣ʲôӰݹʲôһŭΪգʲôһ쳾Цʲôʮʽʲôضʮʽз࣬Ʒַ£ֱһ߹ۿССٻӡŮۻҡĿɿڴһ˫˫ˮһۡ
С˫۾ˮγˮĴ飬еֻһ࣬ڷ½һҲһ֣Ͼе̾ã̭ʸʷǳ죬һҲ˼֮ͿԳΪ֣ʶûһҲаʮȴûˣӢǫһаʣŮɶ˻ǰ̣ıǮۺٿ˼ЩУеǵһμǴ۽磬ĵӰĵŪǶһǣϢһ˸߹һˣȫٻĶˣЦĵ㣬ôл±ѽ
ĵӡĵԺĻɵֹݴ֮ת𣬰ĵ׵ģɾǿƲסѵĲĴ̼ײƺϼͻȥмСһԿźЦССٻӡЦһ򣬳ԳԽЦ˷
ѸĵӰĵôеǼСӶҵţҹ󲻺úʰһٲɣ䣬С㣬ϹͷӴȫŪɢˣ
ʱЩľСٻ᲻ͻȻЦĵ

һЦȻûѰĵв֮ڶҴСٻۻһѣĵҵϣЪĵٽǲô
ĵӡĵĵĨΣϣܸ֮ܵһȼյӾôֱͦͦغ棬Ҫ̴ѽ۵ģٿŮ˿ѵ̬ɵú䣬ֻСӱɿ𣬵ʣ
ŮǳԳһЦӡź֮ɫӴĵ㣬λүټӰѾĵŶ
ҺٺһЦʹغݺݶ˼£ֱѰĵûֱۣҲŻصĵ֮ҲôѽŪģҪʾǺˣǧĪҰ
ĵӡĵѽ˿ӶǷҪЦѽûһöҪͣҲȥ֪ʱȥҲͽ裬˫ԹԵתԹԵŮĳÿ츾òһѵˣȥܰɣǼЦЦɣ۲ǡ
ӡɸһ߽ĻŮŨشϢ͵ǵɵƤһ죬۵˲䲼˺ΣɷǺÿʮ䣬ֹСö״֮û׷Լ˰ٻΪҵŮ·һߣֻٻһСɣֶŮ˵ңŮ֮ΪףֻƿһԺٻĹղԴʵڰٻĵľӪɴӲ㣬ֻżһⲻ鵹ҲΪϰΪ
ü澵ĵ棬Ҳȥȥһ£һ£֮һ˵ڵˡ
ĵӡĵΪ˰ٻѵҸǿϣۻĵطⲻ˵ķйҪҲǷǳ⣬ʦõĿһһֻ۱һֻ۵ġ
澵ͷӦǣҪȥȴͻȻһϤеĵֵô
üһɲɵɫһ䣬СôʦðĵҲ棬׵ͷ˲両ͷɫɵһٱ䣬һҧ͵һűţһһŮһӳ̬ŭе䡢ĵǸɵʲô£


333 ٻ˫
ŽʱҾѾĵٻɵĴʦ㣬ҵĴʵСʱһηмӣɲЦȴ˴Ӳкɫ治飬֮رڳŮ˵ζ֮󣬵һֲ뷨˵ɵŮ˾ķǲǴϧˡ
ĵӡĵһһ֮߳УʦõĶӸɳ׵飬ʦ¸ţֻǴʱȫ飬֮Ѿʪ͸ˣĺˮҲķĳŹؿѾȫǸС˳ҪǸСˣҪҰҪˣһУҪǿҵĸ֮ܵڵĴڡ
Ů˵Ķ飬֮һȻظܵˣͷЦеʱŮ˵ܸ߳ȫõȥɵĵδֿ뷨̼ǸӶЩˣʶسµŮˣ£ɴʯذնС
˿̣ĵӡĵֻεĿӿͷֻѱһ˸߹һ˵Ŀ֮ɿľȥȻַɿľȥ£òòһҵһĸоݵ֮󣬴ٵٻģɵضɽҡΪ֮ҷ׷״԰ٻĹһһʱ֮䣬ٻĵʱΪ֮
ð֮ŭͷҧһ˫ݣӡһ̵ŭҪȼһеĸоײѵĶʦʦõĶΪΪѶϺһǱضʧ룬ȴ˼Һܱǣ鶯ǴӤƩľظһ½һʦðĵߴֱʮϴŮһС¹ײģһ㣬һκ䡢ĵǻͣҪٶˡ
ұ߷ʶҧгݶͣɴңʱôͣ㣬ٵһǣϾͺˣ
ҲʦĵҲԭ򣬷ĵӰĵĺܿ͵ˣҧҵļѩ׵ѾСļҲʧصĳ鴤ţ۵ʧ㣬ͿŴָ׿ȥǳĽѾӳʻţôһҵҲ˲ﵽ˶㣬ͣһʪȵﱬ
ӡȫشסˣѵʦðĵѵֶȫĴڣ֪ܵصֱ󱬷ϯģԴΣǿҵش̼顣
ƿңĵӡĵССҲˣ㿴ʦ㶼ʲôˡ
ǹʪȵﲻȴɣò̾һվʾһߵСὫͷȥ
СʮֲؽһһۣүûΪʲôҲСٻͲ顣
һۻۣͣ˭СˣԹԸɾһүúͣ
СüЦƲƲ죬ͳһɢ֮Ľۻ֮Ȼ󲻹滹մеζͷȥ
оůİؽȻһЦɴôˣǰٻɣٻĸʲôѽ
ʼĻž㶣ӡɵָܿǣֻĶ֤ĵɬߣȴʮֲģֻӲͷƤվŭ䣬ʲôΪ֪ףռ˱Ҳһ۱һˣϾСһ䣬ҲСһԴĵ׵Ķʦ㣬仹Ҫѵô治𣿡
ʹļ׵Ĵǣ˿Ϊ⣬ʲôŮûȻ֪̽㿴ȥףʵȴһǳͳŮˣܰٻɿһٻĿŮ˵Ƥְ֧ٻɵķչҪҲûа취飬ٻŮ˵ɣŮͱҪڸӶǿʳ棬ֻίȫΪһֻܱ֮Ƚȥõ䣬ڱ
뵽΢΢һЦڵɴ𣬲ҪŮҪһͻӿ˥ϣҪɴΪòƯҺĵʵҲûʲô˵ģȻΪĹϵҳƺΪ˵֮䲢ѪԵϵҲ̸Ϊ쾭֮£ĵΪ˰ٻɿ֧ٻģһŮĺܲףĵĿס
ӡЩĬȻʦʵģϾһŮΪҸ켣ֳĺܲףþòųĵԸС컬Ҳţʦ˵ʵ
̾һ˿ѵʦ㣬ֿ˿Ǹְֺ޵ˣĵصʦ㣬㲻Ҫ䣬һжԸģǧ˵Һֻ֮ôһأһжѾȥˡ


334 
ȥˣĹȥҲɣ޳˭˵أ˭أ
͵飬⻹̸ϣĵӡĵһδзŮδޣо׷ļ˭ҲܲˣҲ㲻͵飺˵ףҲе˵ͨȻаĵΪϾ֮ûѪԵϵֻǱֵĹϵһĳ̸ֺһ˵أЩ֪ԣһɫİĵֿ˿һֱ׳ڻ֪ŮС䣬ɶʱһָŵĵ䣬Ҳ֮ˣߣѺΪ֮
˵תߡ
Цؿʦ㡰ӡȥĵӡĵСչҾ֪ô˵
ĵ˵ʲôɴô˵߾˰
˵СŮС컹ޱȣƬӣһ²ŪֱŪúÿ΢һ񣬾ͼѾתˡ
ûؽһۣĵӡĵǲصСŪʲôŪҲ׬ǵطహ࣬ͣǸһҲ֪Ů˵ˣˣˡȻʧЦŮһ壬ôҲԶˣǰĵֻǰҵһֶҵĳ￴ҵĿһ˼һ֮ůϵ̬һ޴ת䣬ղŵԴųԴ׵ζس˦һҵĵô֪ҵļһడǲûﲻƽѽҪҲ㳢һ
ĵӡĵקһͳ˹һϸͰʱЦ÷ѣﲻǱģոС㣬ǳɫС˿ǳһǸߵɫ滹׺ĵǰ͹֮һ䣬֮һ䣬Իջ󣬸ղżŷйûס⵽С㣬һ֣ӹﳯǼȥȥ˱ǣԴһ˿֮ŨأеĳŮϢҿæƽСԸоҵı仯ʰۺһۣȻַͷȥæµš
ҳԳһЦ㣬㣬лĵ͵֮ȻҾͲˣúղؼ
ĵӡĵһӼˣ˲ɬĲʣæ䣬СɫǣС̬ѶңŮ˼ҵ֮һҪȥʲôҪ˵ģУǲѳˣĵĵСӽеҪĵ֪𣿡
Ϯ˵С㣬Цúصԣ㻹˵ˣҾɫǣҾǱ̬ĵǰҶڿʼŮˣһжҵģѵ᲻һС𣡡
ҵİԵҵǿĵӡĵͷǰܰһСڿѾһˣСˣһˣҲˣʲô£һж֮ԺҪһŮˣһŮˣʵȴϾĶʦ㣬ϵҲζΪŮˣĵ̾һЩصҪȥˣҵı˶ռˣʲô߳ܵģ䣬ҰĵԳΪŮˣֻǰģǧָĳҰĵܲҪʲôʱ뵽ŮˣңҲȸʮ֮ɫ˥֮ҲͲˣǸʱҿɾĳˡ
Ů˵ıҲ֮ϣഺ٣绪ï̴棬һŮ˵Ƶʱǲɱ˵Ŀ⣬֮˽֮˵ϲգʵֻҪܱסôĴڡ
ĵĽϣϣҽһĬĬػҵߣҽӱ˹ĴʵʮصĵʱʱҽԭƿУʱʲô£һжڣֶһ˵㣬˵ʲôʲôҲ֮˵  ֮ϵĲҲ⣬ֹϴ˵ɽۣ֮һֲ֮֮Ů˳˿ղϣפഺҵִ˵еഺҩеŮ˳ˣʱҵĺ֮нԶޡ
һĴϣĵӡĵߺŵˡһͳôףഺҩֻǴ˵֮ûлûܹȷϣΪˣˣ㲻Ͻ𣬻ʲôȥٻɽȥѽ
һ⻰ӡˣͰ͵ؿһĵ㣬ģ˾Ĩˣǽÿɶأ
ȻһЦĵӡĵЦǽˣҲã䣬Сӻвѽû⼸ŮӲŹң⼸һ
һͷŵȻͷųҵȫ飬СŪҸǻֱŮҴֵĵǲ֪ң㻹֪Ůڻ£Ůǣܷһһһ˫һ˫һ򵱹أʮŮҲ򲻿


335 
ϸ绨ĽޣǰٻһˣǶ˵츳ǮСһ״ɫ¡㣬ŻŽصĻ䣬СٻһǳɫǶһ˿ƣСϸӹһϮɫСԳַ飬ǵĶһ⻬һȽСٻƤǣСٻǰһԲŮ˸ջۺʣӡóݣ绨ʤһ̬޳üĿ续ɫڰƷŮƷ֮С
ү⿴ʲôðٿҲ񫣬ūҵȵöĽˣѽεε͸ģӡǶҪγˮ
ݺǰšһѣСеͷɫһȥǼɫС£¶۰ףҺٺЦСǣǵӻͦģðˡ
Ů֮ΪŮԣŮҲΪ˳ԣΪеˣһ֮ȻŶŮľ˵Ҳв԰Ρ
⻰һߵСٻЩɫں촽ҧǳǳӡңҿûԼǲ˵ģҪҾɣ
ζ
һЦӡƮһۣصүūԼˣ𣬿𣡡
߸۷ϷĺָϷֵΪһ֮أֱ̼أڸ㣬ǮƵĴү֮ٻ¥Ժεͷ֮Ե˵ĳƺţŮȻиĹ֮СˣСٻˣӡչˣииģи֮
ָ·һ²ܻش˭˭˸˵ҰָҴҶһŵɲܻܽˡ
滨꣬裬Ůеˣ貨̤¶橽ҧݣһص޹ģ㣬ŹҶĺӰɣ
ٶݣ·ӿѵСʦҲҳ²ڶ·˵һԾŶۼ׷ȻǰһҲҳ
Ƕ·ܹܶһɽв̣̾ȻһֻһʱͿû뿪ȰȰȰѻһ£橣ҲӲ죬Ұѻ˵ˣŮ֮ûʲô𣡡
صغһ񡱶²֮𣬵ͿǺͿã㲻ҲԣܰǸ˵ɣȥʣҶ²ܵŮֲռ˾ߡ
͵͵һ貨̤¶֪ҲסֻһһʮŮǱǸռ˱˵ģһҪΪѽ
žһƨĺľӱķѣþôĻľļӲ̶ȿɲڽ֮²̫̫Ҷ·Ӳ˵ŮףҶ²ǷǱɡ
ɫ԰ףԭַޣųһǡ١ҧÿΣɱ֮𣬶֮޿νжܴ裬»֮ҹñ˰Ӹ͵ˣһñӺݺݵѹͷϣʵȥֱ˼ռ˱ֱɵúеɱȥСӱ𣡡
һƬɱ֮²֮ȴ̾һڻʱ򣬽ȣҲյ֣ʮҰɢɢʦһ֧֮⣬ĶǸ̲ˣϯ߿ܣԻʣۣɱɥˮСӳ˼ҵĿŮˣ̫ǿˣƾǶ·һ֮ʲôȥ˼ҡ
ٶһѪ۾СõĳҵĳͲ𣡡
ȻñȭҶ֮ˣһɽ˸ϵƷɣưʦʦŵС﷧ƣ˵Ҷ²һǴһϢҪǣ̸ָ֮
׹һ²ɭص
ٶ·һ⻰ʱ˾񣬸׶²ܵȻûһİն²ܾԲ˵ֻæѵ취ôԸǸˡ
۾һɣ²ûصʱǾ֪ˣûõĶ˼һл÷ˮٿǣ֪ٴ绨ѩµģ׷ǸʲôɵǲͣҶһѵ䵽Ҫһ̻ŮӵϱԺҲ׼ŮǴ⣬Ȱˣ֮һֵȥƷư˫Ůʮ޶ˣƷǶ·ϵŵԣֵȢǽãɾһּѻǶʵһ㣬ٳʲôˣ
ŵһӣֵܶȴϲɫƷһ֧Ц˫Ƿ⣬Ȣǽÿĸǡ貨̤¡ȴ֪Ȼ˼


336 ԡ
˶ĵӡĵô׽˸ţٻûҹȥֻðĵȥ˼빤ӲҴլԺȻһȥϵһҿɲȥǣ»˵²ȥ˵
ֵܣֱȥĺȱһܷͷ˵ˣˣʲôƺصϵߣʲôʱٻ    мҹ鲻ð
ĺϷ֮һԭԵŷ֮һܷ֮̾أʮҰ֮¾ȡҲһʱ޳ǲܷǰ¾ȡѳ˹̣Ҳҵ֮أЫаһƬڡĽڸž㡢ļ澴޷硢绨ѩ˫µ˸£ԳһɲСƵ
Ыﱾֵһаа̳ааһааƣа־ḻټһƹԭøĽڸһ󷽺ܳӶž㡢񸨼ѣЩ书ߣȴĺǾӪͬͲһ㣬ûз϶֮ڵָ·һֱͨĺȴǲŶ롣
أĺеһȻȪų֬˵շǳ洦Ыž㡢ŮǳŮˣѹഺ껪סرѵգؾͳǵ˽ԡƽĽŮˣκҪǸҽӽһɱۣ
ȴһҡڵĳ˳ڳ׼ĴżݷӿɵĻֻһڵãɱʮԭʼ״̬Ǻ峺ζȪˮڲͬǸˣȻмķŵŮˣһ̹¶飬żվߴںӳĸ¶֮
ĺһֻ̩ȪʥڳУһ˫ۣȴЫںڵĳѾ߸ߵزͷƽʱõĽӵװ֮ȫȥ治һ˿װݣѵ֮꣬չ⻬ϸۣü֮䲻һ˿ƣŮ˱÷ǳãеŮӣϰ书֮ԵʣԪ棬ȴܲϣƺˮεؽëţǴӿһлȣз飬޵κ
֮ÿ츾Ůû˵ǿįߵģΪңŮסˣҲˣҵĵľϲ¶ĸǺޱͷų
ЫЫ֮ҵȴһˮĺۼˣҿһŮˣһ˵ģۻۣεӣ촽Щʵֺ촽ȴӣͬʱֺ촽ŮҲһŮҪǿһЩϸԲ̵ͦļͷ֮£һԲΡΡˮ飬ƸճðĴͷ΢΢زţεѩʮȻûĹѸƴôţҲﵽ˾ŮĪĵز
壬ɣɫ壬ͣ⻬ϸ۵Űװ׵Ĺ󣬼ĵپôȻͦͷһĨ̺죬ɫʺ죬ոճ첻õĺӣ۲
˵ʵȻѾǵһĿõЫģҲŮ˵ģȻֹסյۣ壬ģ쵽µģһһôΪ֮ء
ʲôֲû͵Ů˿ɱȲôĽ檣㡢Ƕǽö˼ﲻǵˣ˼ʲôʱ뵽ˣʩһ㣬ߣ
˵ԴŮ˵ԻôŮ˵ıˣЫѲŮ䣬һЦС̲ס
ˮ˹Цţž㡢ŮһһҷߣЦ䣬ˣǽ㵹ãϴޣʲôͼ췼סϱ˵һﻮȫǽԺ̫飬̫ˡ
ҵһ˫ƩȻؽŮһ§ֺ϶ŮģʧԣָУһ߲ŪһЦλԩˣλô˵Ůô֮Ժأֻһʱ̫̫̫࣬飬æ÷Ծɼλ㣬ǿⲻһʱҾͰ͹ολ𣬽ҾͰҵ׳漸λ⣬ôŪôĥôаɣҪҰɣ


337 Է
-һˤЫһ죬üһͣˣ֪СЩƭŮ˵ͱˣװϷƭЩδСѾͷԣƭЩ׺ΪˮŮǲ̫˵㡣
εһЦˣЫž㡢֮л켣Ȼʧҵļ֮УŮ˵ĶʹپŮҲӲĸʴ֮һ仰Ů˲ֻ٣˵ûûġ
߶ŮһЦҵ㡢Ҳ̫ˣֿƤӺƭŮ˵С𣬱˲֪ǻ֪֮Ŀ湦ҶԼλĲ֤¿ɼҪǻǲţҲûа취ܲܽҰѵͳһǺ컹ǺڵģǴҵų֮ˡ
ԳһЦžʦһ󡱷죬ǰҲݺֵŮŮ֮࣬Ыֳ츾˻ҪŵÿŮһЦֻͬʱˮ֮ôǲܣȻǽø㣬͵øǽõһУͰйû˵ӿѰǽö˯žɰˡ
һŮķйȫ⣬ʮǣʮ绢ⲢǱŮ˶Ǻ׼ȷ˵Ůıԣž㡢ŮݺֵŮڷ绨ѩ֮Уʧ˵֮ԴӸ֮Ǿ˻ޣ࣬ĵòйȻᵽǵѴɵøдңȫҾ㡢񣬻жǽˣҰǰȫдͣ
ŶŮֵĴ̼Ҳ޷ѹ緢ģֻ£һŮҪǲʲôľǸ˵ˣ־ͽק˹ѵȼ䣬ˮޱȣˮи췢ʣƤձݵãȪˮУֱӽ  ˮϷԧ쵹һζ
˵˫֮䣬ӱıס֮ȵӣȪˮͶȣҲǺܾɢȶȣϲ˳ʵĸоǰκһ˶ͬǰΪҪȡ裬̸ϸ飬Ҳмȥ̸飬ȴһֿΪ֮һеĳ嶯֪Ǳˣ֮߿ߵģʹ֪ѵĹ˵İٱ񹦣˼ˣɲܣԸ
Ůһ鶯ֲ֧˶õģһʱ䣬ȻŮͨŮ֮һ񣬵ҵһһٱ񹦵ھŲ㼫֮ɰѾ΢΢ĲţųˮһȦȦѩ׵ķƬƬĺΣȻڵˮ֮УȻĸоڵһ
Ц
ҾǽóԸ
žͣһ¶֮ɫԲץסҵĸ۵ˣ
ٺһЦŮ鰮˵ԶԶŮˣܷϵҲһŮϲϲˣϲռŮĶžȻһСֵŮˡ
͵ףͷ͵Ȼѻ˵˿ڣֺαٲǵӣ˳ˮһɣбרڳλãһˮֲ棬ССȴץʮǿֲܲŪһƬһƬذסأſͬʱŪͬһëޱֱ̫ˣҾشӴԺһֻʵйԺû֮ʱż󹬼ﱧϴԡȻԧϷˮգ
žһʱϲЦտһչҵϣһ߸ոսϴͬЩԺϰЫѽһ
ЫӰһ鳲Ծˮ֮УˮĽһһӾεߣȻˮ¶ˮԴź촽䣬ҲҪ㣡


338 
ĺңڵӣԧϷˮ廨ڷƸ꣬Ыž㡢Ůǳ׵οһѳį壬ǵ츾Щ֧Ųסļ澴޷硢绨ѩ˫ҲսţȺޣ̼ͺһɷʢ
ʱ־ƺֿʼƽ޲ַƽ˾ͬҲ˾ƽǱӡﺣƺǲԭϵҵЩŮȫȥ˰ٻȰֱϵĥû죬Фӣֲ˼ȻҲûȥˡ
ʱ֪ʲôʱ򣬴ʲôطһţ·С㣬ͼڰ˵ľɫ貨̤¶δУȴڲ˵ӵĸ˭Ϊ˶·²ܲȻŭ¶ҪҵǸŮԵǧУһʮʮ٣
Ϣʱɫһ貨̤¡һ֮δУɵľǣҾǸ֮ôɵҷܹϵŮ˺ֹһ˫ָô࣬ȴôͰӲϣⲻɵɻ֮ġ
Ա߸ϢЫЦصǲģ·С֮Ҿֵ֪ܲһ֣֮·ùͷû˸ǣһСôȥʹһﵹǺֶѽ˼Ҹոռ޹ȥûü붴ӣС벻˵˼ҵĻƻŮҲŹŪ˼ҵĶӣҲ̫Ƕˡ
ҵɫʮֲãһ֮ɵ˵⻰ɲ˵׽׽ߣ׽׽˫ûǶڴô˵Ҹɵģ˼ҿɶûָɵģô˵ֶҵͷϡ
ЫƲƲ죬ʮֲΪȻصѽͱװˣ֮˭֪һ֮Ĵֻǰڵ˵ˣҶһΪûбĳŵĻҸ˴һ£֪ҾԲǺˡ
Ҵͷʹ۵ˣһ뵽Ҹɵģ֮Ҹˣ޷粻ˣҲѹֱ˻ɣľҸɵģӣڶ·֮ǸŮ橵ĺ裬һŹأǻζҪҲԵϣѵô̥ˣТ޺Ϊϵɾűأֻٱ񹦵ԵʣҷϵŮӻеļСҼʹҲֲһӣڵãĲҰҵĵϵӻؼȥϵҲٺ٣Ūһȥ
ԽԽ֣տʼͷʹ֮ʧֻʣ˻ϲüëһʵµʵ𣿡
Ыһôѵģ
һʼֻǿЦлȴҿ϶һ϶ȴоò˼飬Щϣ֮У
΢Цŵ˵ͷ㲻϶𣬼ȻܷϣҾֻܳˡ
ЫҡͷѽǻĵˣָӴϢȷĻˣҪٲţϹȥȷһ¡
̾һˣģ񣬶²ܲŮ׿ЦֻһкʲôıУ˵¶·ˣһȫѹȥôһӴأ
ЫһЦ²ţ´ǧס˵ģһз紵ݶҽӵ˶ˣ·ǿƣ񣬶²ٰԵҲ²ס֮ڣ㻹ǿһҵǷܱɣ²Ǹ飬Ҫһŭ֮°Ѷ橶ĺӴɾֻܸɵˡ

Ȼ𣬶ӵң²ҪĸôڣĶ·УҵԴĺҴȥˣҵȥָһˣ
㼱ʲôҪӣڵݵλһôô±çָǶ·ϳǶ·޲ûйеĴˣҪǳʲôΣգЩĽô죬ǻôӳ飡
üĿС͸ģЫ㲻Ͼɫˣȴһɶصķζ
ԸͲ±ç֮ˣղֻһʱļʧ˳̬Ыôһ˵Ҷʱƽȥϣ΢΢һЦˣ֪ˣұҪ橶ĺҲһҪû·ǿƣ񣬶²ΰԵ䶼


339 췼ž
бŮװνһ񹦵־УͦǻºЫȹ϶ž̴㣬ͷɢ˸ӣĨ֬ӣһ㣬ֱӵŮ˿ۣòŮӻǸһɫôǻҪŮˣǻҪ
ž㼵ʵǰۻۣ䣬㻹òŮ˻ˣûôƯʲôҪһȥԵĺȫжϱʮжҲܲɫͼ췼Ͼķ
ҹɬһۣɤǣŤᣬˣ˼ҿĻƻŮЩ˵Ǹʲô𣡡
ɣ
ڶݵŮ˶Ц˳ЫЦôˣЦˣЦúʹ䣬Ȼһָ֣ҾͲֹȥˣһһЩģ㡢ḻҪЩȥ
һŮ˼ҶԳȷʵЩ󷽱㣬룬ҵҪָ췼ž⣬Ҿðĺȥ췼žӰݷý㡢ļ澶ҹȥɼ´ⳡ㿴𣿡
ЫǰһЦŵãⲻʹ·ʲôıҲ벻仯һȥȥ֣ΪԷһüڸһǱָӦǡ
ǵʮȫЫҷģһаƻ¡
ָƽﲻΪϷ֮һָǳ֮ڵóԺӦоУ췼žӾڶִϡ
췼žӣָһ§ԺڳһµһĴ֮һġСɻɣŮ˱Ȼǣͷһʱ˫췼žӽŴŮһʱ֮侹ǹ仧ٻģո¥к֮ơ
Σĸȣ췼žӴǰһ֮߸ǧĵˣǸȹݵĸɣֻӣصССȥͶ˵ĺСݻ췼žӵĻɻӡ
ʮУжѵĹأ¾˵еҲŹ淨֮ĽߣԱ˴˽аһǾ齻һҲǴٽŵķԣСɻֻһٳؼҲйģҲǶ췼žӺ͡Сɻɵһֿ϶
ĹݺݺһŮˣСɡӭλ㵽췼žԣ룡
üëһСɡɵݺңֱһգһǰسָ췼žӣһûвԿ϶һڲݣŮȷǻòɫͼ췼ϵľɫ֮£лӣСŮĺС죬ŻӵĴðǲ˼
ʲôĽãǽ˵
Ůֻϸҵӡƽ̸ţջһӡ
һʹɫŲž㡢ļ澵Ůҽ췼žӡ
һ䷿ڣ֬˱ǣСɻɴ췼žӿһˣӻΧһСһм£ҾٱӣСþһ
СɻӣоƣǳǳһЦ˵ջƵĶ书ٱǧ򻯣ųһ񹦣ǰһЩţһȷй֮䣬Ҫǲ˵һ濴˼˾Ȼһװݵġ

͵һԱ߶ž㡢ļ澵ȶˣžһҪ֣Ұסɫصӣʲô˼ĻôЩװ
һڱСɻɲŲæصԣûйϵ˻׵ģ·ɣ
䣬Ӳ߳һߴ͵ƣŭűһһп棬ٵһɫؿѡ
ʱ֪ˣ˼ʶˣʯ֮䣬һץסߵġСɡɣЦصӣôϳġ
˿ںҵĳ֣СɻȻ̸̸صҿûôı£һжǶ·˳ڰֲٿأСŮֻһſӣһϧ񣬲ɱ¹֮˰ɣ
²һһ˿ص䣬ҵˣһҿ㻹ӣ


340 ĵ
췼žӣָ§ԺȴҵľأбŮװΪ˼ƿһʧ˭֪ͱ˼Ҹʶˣž㡢ļ澼ŮҲǱɫһӣķضǣһšСɡɵϸ۸첲䱧ڻҷֿߣָ
һЦ²ܹЦߣ췼žӴʱѲ޵ҿߣ
һĨǹգÿһ͸ǵɱϮΪذ԰˫֣һ񡱶²ܵĽɱ˲Ѫһ㡣
ҫգɽʣɽӲס²ܵľһҺ²ܣô֪ҵٵġ
һЦ²ֽܷûӰһǧӰ׷̺ģһ߻ӽһߵ䣬Ҷ¼ҵϱҶ²Ůףȱ컹ߣȺ뱨ѪˣֻǿûкõĻᣬ橱Ū˶ҷˣҾһݰѷ˳ȥҶ²ܵƤҪҲҪСǵָӣҶ·Ҳǳصģĺָߣž㡢ļ⼸Ůһ𣬺ߣһĺҾ֪ˣȻбŮװûٱǧ򻯵ͨһ֪ģôһ룬Ȼ֮ˣ
ЦεؿЦ
̫ˣ̫ˣ
Ҿôҡڵ˼Ŵ򹷣֮յرܿ²ܶһһ˦ֽɿڼϣ˲Ṳ̊첽һ㣬ζһ˷֮Ժȥ
²һЦƽܱҵߣתӡٶݾļȥ˽ɣնɥɱ޷硢绨ѩ˫Ůִݻ飬ŮҲܲסǣȥƻ£
ٶɫõصСӰɸŲˣܹסСӣɿǰ˴æģһ򶷵ʱǧɸ˰
ȥһţ߷ڵأ񡱶²ܻصĶŮеǣֻҪб£ʲôŮҲһôȥ׷ˣŮʦǸˣȥ
ŻɸһţһһѰɽһĨ޽ȴ绬Ĵ߽һ侹ֱʺùı޷źһأһɨҵһǱͷȥı޷˳ƴҵļ˿ɫѿصñ޷벻﷧ƾȻԼ٣һСôӡ
žһ˦һ޻һһӵУ΢һͷƵ䣬˶½һأȴ﷧һأˣұ󣡡
һ£ʮɣ˫ޡʮ﷧һ˲䲼һԱԱ﷧λŷ֮һ޷ȷʵǶ֮Ա޷ۿƶ¡ֵһ
һӶԷȫ֮׼罣²˵һ޵вɱҲ֮ƣ﷧ˣк˻أҵĽȥһ˦ϵġСɻɣ˵⻰ǲ٣ҪѪ췼žӣĵҲСˣҲܹһ·ˣȪ·һβӼҲһּѻ
㣬㣬ңҪΪһ̸һˣҲܱʾҺ֮ʲôϵǰСɻ治ɫĲɫ糣һͿԿŮĲһ֮ʱҲ˲ϵˡ
ǺǣһĵҲ䣬㻹治ǣջǸϹͽܣһֵһҲҪһŮᣬðɣƽͳ֮ϣɱǣ
ͬı֮ˣЭ֮ҪɱˣҪ֮١
˫ޡ˫ʮ޻ûʮɢӰһʱ֮䣬ǵصıȫкνһ糤һǿ֮˵ԶԿӲʱӲʱȷһñ޷ûر޷ʹ޵ĳ֣﷧ʹ޵ңʮĸ˶ñ޵һ֣޷ĵɱ
Сɡ֮ϣֻζɽ޷˵سȥʱȴãﻹиѲġ񡱶²ţ˵㣬ҵĽʼ⺮⣡
½ߣǡС·ɣƮƮвһ˿ǱʵıȴÿҪ˵һֽ⻮ǧӰ֮УҵĽȻĨ˵ĺ˽﷧üһ졣
΢һ˿۵ġСɻɵȪ·мǰ濪ҲǺõģСˣ𣿡
ʱһǸŮ˵Ĵ磬ǿһǧĵڵϷһǧĵˣЩһ˵ڳ˶ǵͷϲжоâŵŵľ﷧ʬ֮еĺִ


341 
֣֪һƷΣ
ᣬȴдŷâ֪ʱֳһߣ£һΪ˵͵ŷ֮һƷɡưȻ˹һ˫ںϵľɫľɫ˫ʮƷȻ
ƺѣʱȴ΢΢Цһ֣еðֵһְӰΣ쵹ҿһ۽硣
﷧˳ȥƷ˶ȥž㡢ļ澵û˶Ҿ֪׶༪٣ʱ˲ģƷͶҩ־֮пɳ֮ΪĩСƷȴһԸƷˣɼ
Ҫ˵氵֮гƷ֮⣬һҲǰʦǾǺڰֹұǣܲɵҾǹұΨһ״ӣһʱǲʹðģòãƷ֮˸һҾΪǿȻӰٱקһĨ룬صķַһҪСӣƷʮֻûü֣ͱа˸ûҲʧȥս
ưɫúѿ׵ַұ絹̳һôˣСӣһпȸ
ȸǰַ֮һֶָΣ˲䷢öָ࣬ȸǺ⣿
䣬ưʲôȸСסʲô롢ɵֵȲ治֪ôװôණϵ£Ǳ޿ɱܡ
鼱֮£˲ʲôһߣ﷧ӵʬ屻ߵ֮УȺǶİȫкϣѸ˸ϡãӷ𣬷ѾˣһҲûʲôˣϲԿ֮󻹾һ˵һĲʮ˲Ҳˡ
﷧Ʒ֣洳Ҳȥһת֮һСɻɣؽ֮ڡ
ưѽĿȸδʧֹȴ˼׾͸Ƶˣһõֺ˵ķԷ˷֮ڣҲ룬״Ҳϡ
һ䣬ҾͿļ澴޷硢绨ѩ˫ĸ˵ʬ壬ȫǴһһ࣬ɼ֮˵Ѫ֣ĸŮ˱а֮Ҳ㾡ľȴϽڴˣûž㡢ʬ壬ұ˵ͬʱһȴ֪ǴȥûУӲӰҰ֣ҼæСɻɵӣ֪ĳˣ췼žӲ᲻°ֻ֣Ҫ˵ӵ죬ҲͲҹȪˣҶǲǡ
СɻȻһЦĵصһֵһеŮӲĶ֣һһţֵӹȪ֪öŮĽʣҲң޺ˡ
Ҫ˵ʲô桰ɡưŮɱ˽һģһѽ˺ȥ¶°ɫ㣬¶֮ɫһܣһ߶ݺݵصãȻҾͳȫ㣬ôҿɲģĵҲܷܲҲ֪ڻŵʱҵһ£Сˣñ˿飬Ǹоɴһˡ
˫һ˫Ŀֱˣ㿴ңҿ㣬ϬСһ죬ʹôߴŮ·ѽֲõ˵ֵһ󻵵ǽСһ㣬רŻŮӣֱ̫ʮˣһŮɱĴȻԷʱŮˣѱħһȷʵǸö
һֱƽúƲ֪ΪСɻ¶֮ɫ⻬Ҳ˲¶ٺһЦҰԵ⣬ŮԿšרҵ۹ǰױϾĻƻ֮뵽ĳһа뷨ͷһ㲻ǲ𣬺ðһ²ѽ
룬Сɻ䲻뵽˼ˣǴˣҲϲۣұܱ߰ѵĴ쵽֮ϣŵæ𣬱ˣ˦Ҹ˵
ٺ٣ŶֵṦ֮ƼŮǶ²סңôһ˵Ҷʱ˾񣬸Ʒ׷׷ôʲôǲǿˣҪ˵ŮõǻòŮҲаΪһ˫ˡ
ưֱУ˫ߵ÷ô˻ᣬ͵һһըݵĺһƬڰ֮УСɻɱؿ֮ϣۻۣҴյߵˣ˵ɣ
Сɻɻһڰֻ֮оһ˵Ϣ絽ѵϡϣһ漴뵽ڵĴɵúݺݺһۣȴֻ֪ԷܱԷֶȴȵѲͷͷԶԶģ


342 һ
ͷųĺʮֲɢܱտռ䣬ưжеСж˳ȥ
ںڰ֮УҽСɻɵ壬ѨҷסһֻźڰߣҵĴϸϵĽ󣬻ʮֲغĳܲҵԶһ㣬ôҲܵģ˵˵ӻһûôӳơ
ʱȻòҲõʱһӣɵЦһȻص֮ĲУ֮ȴޣҷһ㣬ʵһ㣬ԴҶã˵ǲǣҰɣֻάһʱһҪǶ²ܡơưǶ˻鷳Ĺ뷿ɣһǰ
Сɻ֪ҲãֻĴŬĴֻɲڣƾŸоͼڵСĵţһһϲҵˣҵˣ˺һҰѻط
ȻһЦҲΪȻص˺һǲܵģҪͷˣĳС˺ӣҪԶһ㣬˻˵ȥ
һЦСɻϲõȵף˻Ӳԣ̫öԸˣԳŪڹ֮У벻յ˿ǣƲ̫Сˣ㻹治ˣ
ҵȻһЦȥ˵ҵ֮кܶŮ˶֪ҪǻɵĻҲ֪һҵǲˣһ˵ţŭġСɡѰ⶯˻أֻýһգҵĻӲϣæɵ壬ɱŮ˳ô˻ӵ
շ֮ڣֻըеŴɣ˴ݶƷ罫ӵĺһɢֻһʱ򣬷ڵĺϡÿԿ𣬡񡱶²һȳ֮ڣȴɷڿԲ˵ĵطȴʲôвüŭأأѵղ˳ӳȥˡ
ܣԲܣܶǵػţ˵һˣһֻӬҲɲȥοһŮˣһڡ
ȻҲĲţɡưȴʮֿ϶ûӳȥ
˽˿ΧĻͷ֣˵ûǵȷʵûз˴ӷȥһڷ֮ڡ
ǺĿѪɫһ֮࣬²ܳ˵˵ôĵطѵǻᷨɡ
·İ꣬Ҷ侲һ£ô˶ȻʦУջƺͣɣһṦ֣ṦҲӰΣԿԶ϶һûߣǸŮ˾Ǵ˵صˣǲ֮ⷿʲôҰһĻأǳһס˽ȥ
һ۴ݣǻ֮꣬ĶĿ֤ڹѴﵽǷʼĵزʦʦŵУųԵͬʱҲ壬԰һľ֣ĪӰ
Ĵӷ硢סơȻУڡķ硢סָƴȡתǬ磬Ĵ֮ҲԺգָƴߣһʼӰĶž㡢ͷɥһҰ׵غ޺޵ؿȺˣҲûӳ죬ļҪõǻܱһ
һﾪˣɡưͬصʦ֣֮ǸŮ˵ʲôݣҹƺʮֲ򵥰
²εЦЦ˼صŮľҲ췼žҲ֮٣ôŮǵĿҲһʱ֮Ƶҳŵ췼žӵô֮ŵЭ飬ţ㲻һֱŮߵͦƽ˵һ˵
ٶ˶ǰ˵ʱЩֽţƳæλ岮Ҹֻ֮໥ͶѣҴҲȥʣԺܱͲ֪ľݰ
²ò˳ۣ˱ˣǰΪһСֱҲƻǸСȽϣʲôҲˣ˼ңֻ깤Ͱϱһ췭ظ䷢չЩݺֶǰҲΪ֮Ŀ־度£ⲻ絽Ʒư﷧ơʦʦŵм˰һ˵ǶȻͬ⣬ͣһһȥⶪˡ
ֱѡ١˵첱Ӵ֣ʱɡưæǰԲֱˣҿ˻ǲģѽҪˣǲҲǴǸʱģڻҳǸҪҹζ࣬ʦ¡ջơɣɢˣʫЩ˿ɶѽ
²Ҳ֪ʱǰѵѶЩ֣ݵ˶һۣѽҰˣڵҲҪ˸ҳ


343
һգҵ弴׹ֻƣµʲôɱݶɽ£ԽŵأʹʲôɱɽҲȶһ£Сʻ괬ֻ£ǽһΪãҪȻôǶ֪
ʱ̼ܶһգ۵ʱ͵ˣ֤治ǺԶⴥûʲôҰĵ˫ŵأһδݶɽ巢ʹâѸٴһĻ
һֱֱµĵ°֤ܽ˹ڣӻǳʪĿƺǸأýܣ׷׵䣬ԽأʵأϸһȦܱûʲôͨһҶʱˣץסСɡɵ֣Ҳ˲Ūʹʹҡεôģһûгȥ·ǹﲻ˼׽ɺˣ
һЦȻϱץúʹСɻȴһ˿ҴҰҪǲӦ˼·ҵķֻ֮ôһΪץһЩСģֻܽܳҲΪ˰ȫ룬һСŮѵڳôһͨİɣҲƵˡ
޵ҧгݣȴ޻˵һһİʲôãһжҵһԸ뷨ˣʱɻһʲôİ취Żģη˲ûУǷëѰŮĲһ֮Ҵ˻֮ģааһЦҵ䣬ۻϸ⣬вҲܣһӳȥİ취˵˵ǻ˵ɱĳɫ죬ߣӲȥˣҲҪһ
ʮֲȻ΢΢֤ʱСɻɵʮֺµģҧزɿڵ䣬С˵ǿ͸ˣʹܰӳ죬Ҳң˶ֿ°˼ĶҪʹʹˣһҲŹġ
ɵĶ䱻ҵһǵ˻ȥͷֱӾ˿˻ɵıݣСŨķ֮أͷģСͷԵŰţ޲ͷһͷ
СɻɱǵûȫԷŲվȣȻͶţһ¾ģȴһԺãûһ˸ᱡĳǣ˼Ҷˣ߳ܣߵͼתţʹȫƿǸ쵰󺰴е󻵵Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
һǾһŮΪʧ̬֮ǣ˵һӼס㣬Ҿ÷ǳǳԺһ̽ǿֽ˹Сһ˵ҾĴ󻵵ֻǰ࣬ҪǻӲ˵һʶһôһ
СɻɵɫΪ֮䣬֪ǰǸʲôҲ֪ҪǿӲȥʲôģģĺܲģûԹôĿǿҧʲô㾡ʹˣߣҪûʱˣҵȻƵúЩ˿ɲʡ͵ĵƣǸ²ܺ޲ó⣬ѪҲҪҳڵعһҵطʱֻ˼ʣѭӦˬҿô⵽Ӧģ
ŵġ׵ľ룬ԼӵĽŲͰᶯײӶԷڵҲҪҳˣҪû·Ӳƴһ£ƾҵֺṦȥļʻ֣ʧ֮ҵıѪ겻ڰ֮Уܿ˫ͨ˫ۡ
Ҫʲô
ɵķһûҵģлƣ˫ĴѴϷ֮ϣһ£ᵽķӯʵ̲סֶ
СɻеŮһŪһҪˣǸƺӣһֻ־ȻȻѵģˣѰǿѵ㣬ŶȻ˳ѵηŵʹŤѵ壬ƴȫҪ㿪ֻĴ֣䣬䣬𣬱侲侲һ£䣬ÿҸӳİ취
Ȼһ֣Ҿ֪ԴŮԲ᲻һ֣ͷԵӲָ̽Ƕëʪȵش˳˼˿ë֮˳ŵа취˵ͣʵҲ֮˵
Сɻᣬа񵴶ֽƻ˼ɵˣƽԸ˵ЩСֶκܱɲó֮⵽޿ҸطȥĲ˵޳ܵȥˣȴֲҲ˵˿ʲô鶼ɵóǿŹŭСͣͣиԳȥİڲԶĵطýһԾԳ


344 
˻һļһܺõذ˵ԣ֮˵Ĺ˼Ƴ棬ȷʵ˵֮⣬Ҳƭסˣڻһܣһξ󣬰ɽ֮ϣŽ֮ڴһһɢҵסһΪצŲһֻһСӽڣ͸΢ķ磬ܸӦһͨ档
´ϲǾһʼԤӹһ֣֮ڵŵܽͷ߶Ӻе֪ʱǿ̲ݻҲǾܷطҲҵ飬һӷƮ£һѳСɻɣӺӯϲҶһݣϽȰȥִӽһקɽȻҲȥˮɷǺÿ
ҽǸһ˲䣬ƺھϲؽкţҵˣҵˣҵˣ
ŵֱð亹һְѺĶڶϣǰûгڣ˵ʲôҲܻȥǰŲýϵߣǾҵڣһʱ֮ҲǲԸҳʱ䡣
۵ĵͨܳҲ֪ͨʲôطҲ֪˭ڵģôľ룬ڵ¿ûмʱ䣬ûг֣Ǻܱ޷ɣһ󹤳̣СɻΪʲôҪһ°أɽĽ⣬ǰһһǰСɻɣʵܲס־įļ尾жԶŵͷ
ͨǺܴ˺ܱվֻܹǰСɻǰѹ£ֻ㣬¶볱ʪֱӽӴܲǱ˵ɺܲصҾˣôϻʲôõͷȻ͵ͷˡ
ӳڵЩãҴæŮҲݼȻᳰȷȴȻصôҲͬԧ죬˵޵ͬɣǧ޵ùߣйôһ빲ҲԵ֣񲻺úϧһԵ֣һʵܲҵķԷСɡͣ壬һ֪Եݵһ˵һǰô˻һȣʨӰβǹڿռޣһ¾ͰѲұĸţһѾؿڣһߵûͬʱ֪ǻСɻȻӿеĲߡ
ȻСĻṦܱ˿ã˵ʲŮ˿ȵģһֱͨ֫ãֻһ׷ǰļˣݶɽ΢Ľâһ۾ͿǰСɻɣֻ㣬ϡϡϡ϶ճ˲ʮǱӺ濴ȥ̣ͦڶһ˫޳Ҳǽ൱УٺһЦڰİ֮ɭЦŵƴǰĻɻһҵСˣղžȻҴңӻ治С첻ӦеصزĹطһŮȥһ˵ΪԷ١
ѵһУСɻظоһŴ͵ؽѵһӰǰ䴦е㱻ͻһٶŵˤæ˫ȥ˻ȥһҧӽѵٶȡ
׹һΣۼȴ׼ȷؿһģۡʵʵ磬״һԲֿ룬ֱ˷ֱܵеܣҿһ
СɻһĻ񣬺ѳס֪Ǹ޳ܺǲãȴ̲סȣֻΪͼһʱʹ죬ʱ޲˫ӸӰ٣ԽԽܿƣֻ¹ֱ׷ţ˫ĴȥֱŵôеҪҪˣҲˣͷŹҰɣ
Ů˵Ӵ̼˵ķԽƯŮ˶˵ɱԽСɻһƯŮˣĻ£־֮ĴǰǸһĨεķ⣬ǰ˼ѹ£ǿҷӲ㣬ɽ֮һ˱Ƕ룬ؿڵŻڵرȼˡ
С㻹Ҫ˵ѽ
еʱ򻷾ܸӴ̼һ˵ģĻ˲ĿУⰵյİ֮ڣƺֻǶˣһһŮڣǰĪ֪׷׷ᣬ޷ֵĿҪйҲ˼ɣҵĴζְۣ⣬һĵطһζķΣһϸǣȴСɻһսӨϷһ˿΢΢죬޳£СѾڲ£۲ˮһ˿⣬ڸʲôǸطҪˣȻǸ˵ĵطСɻɵҪ˳
вԲŮʧУͬģŮҲˣСɻɵҲˣյĵ°ԶԶ׼ʵûйĶǣҲûıƣֻԭʼŮ


345 ̶Ѩ
ȶһ֮ǣáСɡʧֻϸϸĴϢƺЩҪϢֻǸסģסһĶѽѽߵð۾رϣҲ
Ǽ飬ȴǼҵ·﷧Ʒʦļ֮ȴûǸƻթСˣⲻ˴ΪйͬʱҲǴΪջ𣬵°ҵˣȴټޣ֮ҰͨƻȻ׷ٲ޿κΣ
²˭һˬӣЭƵܳסֻ˫Ŀ֮вʱ֤ĲģɡưʱָƽΪһʦõ̬Ҫסͱ̵ġ
󣬻֮ʸϣҲ书ߵʦʦŵдƽһŵгȲҪɥʧģиͬͬȻˣǾ͵ÿһ֮ĺڱʵļκһҲֵס׸һֻбһšһʵһ⣬ڻɥʧĵʱƣ°Ҳ߶ԶϾҪͨǿźԶһξ룬ڵҪôһΰǿḶ́ǸĻôһɻرܵ⣬Լʹǳ˵°Ҳһָڡ
һλ˵õǰԵһϵʦŵôһƺ黹лתأưЩɵصʦķȷʵе֮һ书Ѵﵽֳһֵľ磬˵ʵ˼ң˭Ҳұ֤ԵܰοоṦ򲻹ܣ췼ž޵֮¶ˣָɱأ
²ȻΧСӺ޲ôңҲòư˵ĻеǸСӻţÿһμо书־һ㣬ûһһܽ£ŭصɱҲɱߣҾͲСͷƩʦһܵʲôطȥҶҪһҶ񽣵
·İ꣬Ʒ˵õȷеƺ们ƹȷʵʮֲöԸܴļҲµ޵֮˳ӳȥķӦҲòԾǻǾһİɣϱļԸһ򣬶·ĵ̣ͳﰲţ⣬ָҲҪȫϣǰСӸƳӽٶȣСӵ˷Ӧ
һͷҲֻȥˣƷ棬﷧棬ʦ棬·棬Ĵֱ챸ұ·һЩϤεָ֣չϸµܵĴѲ
Ļʵڲʺַ绨ѩµ飬һȣһˣԴݺײ֮ϣԺĻᣬСɻڷӳҵħƣһߴϢһż·ſǻʲôʱˣ㻹飬ΪѾӳˣҿȷ㣬ָ֮ͨͨ⣬㻹ûΣӳأ
ҰҰ죬⻨ɵС컹ֻͦǿϧûٽһĵطԴͣ˭ҵģȳҵֶΣҪٲɲһסһˣٺ٣֪ɣ
ʮֹ߿ҵ޳ΪȴҵĴ󵨾ٶСɻֻǰ͵͵ڣԹɫͨճǶ·ӣ٣ķ䣬Ӧ֪ô˰ɣ
ճ̶뻢˵°ĳǶ·ӡ١ķ֮ҵһӾ˰أתתȥûת˼ҵĵ̣ͷһŮôһ°ֱͨ·ӡ١ķǰʲôģҿɲΪ͵͵ĻõģЩڶӦùĵ⣬ȶɹǰѹ˵
һҲЩ˷ǲ֮һɣķа֮ĻأʹаҲֱӿָ֮⣬һΪǻڳڣʱָһȫѲǵټʱ򣬶·ǱȽϰȫĵط
Ȼм˵ΪˣСɡɻʮ˵צصҰһ¶²һ֪ˣָҲȥˣҪ֤Ұȫͳָ
СɻɵһֱܸȤ֪иƵðһҵϱˣС֤ӹҸ֣͸ղ꣬ô
ɫ죬Сɡûһƶˣܻųָ˵ɣ̫ܣǻȳȥɣ
ʪϡ˴Ļȷʵܣͬãǻȳȥ˵߰ɣͷǰ·
̶ѨѨ̶ָǲɱԹЩдˣ֪ҵ֪ϢûУ⻹ˡĽڸ֧ӦָϷ󷧶·Ʒ׬¶ˣҳ֣ʦҲ϶ʼįұҪƽֵģµãûü֣˼ҾΪǿɱˣúúãǾͿһ־˭˵㣡


346 С
ŷ֮һĶ·¼ҴӹٶŵķŮסķ䣬ʱڣڸǽֵĵطһذðһͷ˿ڷݣȻЩͷȥһǧĵͷֻ鶯תתûж󣬲ųһ̰غʵĿ
°Դ޳֮Сɻֻ߹һΣһξͽû뵽ܿһΣһθͷ˼䣬ͻһᶥţֻһͣû˰ȥѽҶˣ
Сɻѽȴȥıʲô˶˼ռˣæһ㣬մʮǱüͷɣûˡ
ҲغʵĿܵĻʵʲôط
޴̽ͷȥСɻϸĵع۲ܵĶͷҲصصǶŮķ䣬Сĵ㣬ھǶķ䣬ǿɶܲˣҿɲ
ҲΪȻƲƲ죬ȴСҲȥĻĿǰ̶Ѩ֮УǧⲻãҲѧǸӸ⿴˿ѹӶûŮƳȥŷȥˣɣ˵һǸô죿
ܲҵгνСɻҲ֪˨һϵը˭ҲֻܲͬЭѹأ˽²ܣָҲû֮أֻǿϧûɣѵݾͱ¶ˣҪ˵ʲôͻнŲ߶ɫһ䣬ãˡ
Ҳ˽ŲĿĹˣֻǸ°ԲˣǴڲμҲȥмͲڲˣǣҼ°ǳŵƻذ֮ڣȻϵؼһСɻɣһָ㴲档
Сɻ΢һͷһһ˿ֱ¡
һŲ̣Ӵ¿˫ɫ廨Ь˽ݺݺ࣬ǼŮֻһĵλǺóʱûúþһˣѽôûǸôץ𣡡
һöԳԵصңӻزżʲôǲѾ˼ˣӿǿ㣬˼ֻǸ췼žӵֻСɣɣ
мͣһǽдҵŮûصϼҼҴϲϲ˭ʲô£˵ҼҴôҲСǿδ˼ҾͻУͣҿүҪŹ֣үӲɲǲ֪ʲôܲˣӵ۾ɱˡ
ңô˵С㣬󵨵ū澣ǸӲŲǸ˼߲˵һ¾ģҲŻᵱɱ
һбϼŮȻҲʡ͵ĵƣʾдŶ񶾡
мŮæǰȥȰ˵˵ŽŮȰͣս𣬲Ůôһ֣Ҷûӣ˴˰ξֶ׷ˡ
ڴҺСɻʣ˵ŷҼҾϣ֪֮乴ĶǣūŮҲǸиӣ˭Ҳ˭þ֮Ҳŵĸǲϲѽ
ϰ죬ȴôһѮСɻûؽһۣһ۵ģֱҿۣ»ɸˣϲϲҹʲô£ô͵˼ҵŮ͵ˣ˵˼»֮ҹѶӣСӲ͵ˣѽ
Ů˶ԶǶӮģΪŮģԾرֵһҲ˻һŮ飬϶ⴲҲǸѽ鶼С£ӵ¿Ǵ£Ժһ˶ܲˣ̲סɣҪҳȥһԵġ
Сɻػһ㲻±˷־ͳȥˡ
һѮԶԣȻǾ͵ȰɣҸɴ
ֲ֪˶ãڼмŮҲӶûҲǴһˣ˭Ҳûס⵽»ˡ
СɻʱȴЩͲסˣǶҲˣһ⣬ԽԽڵ°ﾪӣڴ´֮;Щڼһˣһ޳ˣһƻŮΰ˵óڣţԽԽ̲ȥҪյĸо
ֵۣͷ󺹣ͺ޳ʹһġСɡɣʵɣôˣǲ˰
һӿͷСɻҲ˼ſֻƺҧû£û£
ֹһᣬʵɣʲʰ
㣬㣬ʲôѽû£ҧŬؼš
ٺٰ֣һ֮ҾڼˣаЦû¾ͺãʵҪǿʵĻȥŪˮ˼ҷֵġһ䡱۾ɵùʱСɡѿҵϷŪ֮ģ°͸°ҧҿŵˣҪСһ£


347 ˷
ȪˮСˮǡٲ֮ˮ磬С֮شҵĶôȻô˸档
˲ɬҲ˲߳ܣСɡһСܳȥģˮ֮ܿȼʱҲȥˣҲҪƤˡ
ǵͷµģʱҲûϷŪЦ֮ģںˣҵҲ֮Ծ˿Сɻɣ΢΢һЦɣеҪȥһ£
ɵͷҿңɵȴܵȻصҪȥҶ橰ɣ
ܾ޶ԣƺŮѿҵģ˵ͷƽسϵǵģ
ȻסҪ֮Ҫʲôֻ̹Ȼܣ¸ҵԡ
ܻɵķӦΣҲ˼ʲôӦٵָ磬СɡҲûͣػԹȥžͱ֣ѵ½סڴ֮Ҫ˲ֱȥͲܷĴڣ˫˯ˣۻһڣԳԵˣԹ˯һһͻ㣡
Ӵèһ־ŵؿ˿Ķˣҿʧҹɫ֮С
ˣʱڴ£ǻԲѵġСɡȴȻذ۾΢΢ʰһͷղűһڵ¶ȴɭа΢Цһ˫ȴֹŹ֣ĵһ˼ˣϧȴҵĵˣϧϧ
Ҳ֪֮ıʣҹɫڻͥŲ·ͥԺ֮ڣҪ˵·Ҳöˣĵʮ˽ϤѼҺԲɢĸо泳ֳһţȴƽúܣϾ˭ҲûϵһȻ⿴ΣյĶ·֮С
Ժҹ֮һӰӵһ㣬ӵ˼磬ںҹ֮УûӰѰ˵ǰһҾȻƮżиоҲֻΪۻ˶ѡ
СԺ䣬ЩĻ䣬дľдŰ֤˴˼˵飬貨̤¶橣·С㣬ʱһݵѵķ֮ڣ˼תǧᣬ뵽Ǹˣ뵽Ѷĺӣ뵽Ǹ˶Щª֮£뵽Ǹ˶֮£뵽²׷ɱǸˣˣ֪ȥã֪õɱǸ˺ãܹӳá
һ˿һݳһģһţһֳŮ˵ʣһഺŮ棬һЩĸԵĹԣһЩŮġ
Ժܰƺûһˣ£貨̤¡橸ӰôһֱţҾôһֱؿţôоѵԷѾҵľľϹһֱûжôĵصţǸŮˣƽ£ҾЩˡ
ʱȥˣȴЩżˣĴµСɻɱ˷֣ǰ˼ɣ˼þ¶ģһҧĵҲǹɾͷҵûսʤУƮȻ䣬ԺӣһƮֱΩ˶ȥ
橣㻹𣿡
ʺ򣬵顣
貨̤¡ͷһϤϤ˯Ҳʰͷһ˫Ŀ飬ܸӵĸУɬһЦ˻ˣǸ˻ʧ䣬ҲһģôˣңҺܺã㣬㲻ġ
ѣƣ߸Ƴˣ߼֮˵Ҳ˵΢΢һЦȻصûУ㣬˵ϲˣҵİɣ
£һ΢΢ߺ쾡ܺ˷ܵĹϵ貨̤¶橱ʵʱԲ⽿ݺݵһۣСصôôҲҪǶ·֮ĳԹɲ֮ʲôϵ㻹ǿ߰ɣĲģһҵˣǻɱġ
һѽקŮűһŮ˶ģҼߵŮˣҲߣƽ˫ۣҶصɺ߰Ը㸺ѵǵĺһûи𣿡
貨̤¡ۺᣬίҪޣҲ˿ܲ˵ůϣȴܵ飬ĸߣŷҵļҹȴҽһֻ֪߳ȥǶ·Ҳû֮أҡͷˮɽʵصҲܸߣģһģΪ㣬Ϊһˡ
һ̣˵ĺˣһŮһһҲҸҪ˵ʲôȴԺӿ˹ЦУһȵ䣬ҳҹŮߣҪС
ɫ䣬ȻǸͼףǺջˮԹŶޣŮɫ˲ǳѽǸӳ̶˻Ѩ˿¶Իŵ貨̤¶橣ȴ⣬ҲǱ˹ֻҪŮƭҾοˡ
貨̤¡񡱶²ܵһæ䣬߰ɲҪң߰ɣ
һЦʱֻˣקɽ¶οЦݵ橣Ҫһߣ


348 ķ
߳䣬ԺӶΧˣ紵Ʒ磬²ܡơưʦŵĴƤһĸ˿νϷ׵ֵİڽɽʱҵǲӡ
貨̤¡ɫҲ˳ɱڵˣŵСɷף䣬ȥŹ㣡
ûѻ˵꣬񡱶²ܿŮȻǸСһӣȻŭرʱʮûӣ橣ҹܵﶪˣߣ
£貨̤¶һӹڵϣŵͿŮɣô˵ŮĺģҲһû˵˼ҿŮûϷŹòã
һһһף񡱶²ܲŭЦ¶ֲЦݣصããðǼ޳ȥŮóȥˮҲգȻִԲҶ²ܾ͵ûŮߣݹֵ飡
һƿգâƥһ˴ȥһҪˣ貨̤¶橵Сʱûˣ񡱶²ܻĺѵŮҲ飬Ѽ磬²ܻɱ֣һ橾ɽһܣŭص²ܣ˵ʳӣȴһζûУѵŮҲҪɱðҾеɱ֮ˡ
䣬²һǧӰı̣һ׶½Ƿ׵ףҧСӣѵŮԸôôһжĹ쵰ɱҵͷ֮ޣ
һԣƵʦ֣С书ǲֻ¶һʱȡʤΪҹζ࣬ҿؽʲôֹأһ͵ˡ
΢һʦŵҲ죬ʱɱĴûᣬպʹʦ¡ջơɽɢˡʫЩѰҲԴһе﷧֮Ϊһͬ˲ҪʲôֹأֻǶ·һĸðȻȥæֻ»²
ймҹ棬Թʲô鶼һĹأ֮ҲǽصģһҲԾȥأƻص˴Ⱥ֮ʱҲ˲ýأΪץסƻСӣҿɷ˺ôҪǱ˼ϸ壬ıԹˣ۵ӵָľԱȫǽϵʱһ֮ᷴڶ··֮УǸĺӵġ貨̤¡橾ΨһڱѰټźƼԲⲻʵ֤жϣԶǲµ޵
ʱЭҲļɱˣֻɱĿǰʵԽԽۺĴӣ﷧Żлһɳ죬ϲɫǲΪȻصʦˣֲôСˣ˵ʱҲǽӵʱ򣬴вٸֳҪ֪ӱָ˽ȣǿɾһжǰˣ֣Ͷһ򽻺ãҪȥһæǶֲɨӡ
ưһƽթʱ˹ϵ˵˵Ҳȷʵеʱ䳤ˣСӵԮ˿ɾ鷳ˣ΢һͷƩߺһֵ֣㹲ͬС
װ˫սңһһǿһûһʦʤٸ߾ҲǺûܲסȺǣղһ²࣬ټһưͿʼһɽʹòô
ƿųϵưļСӻǿ͵ý²ܼϡɡưһʱκβȥæǿҪֱЩ˵ıʦ¡ջơɽɢˡʫţóһ˶Ҳ䲻ǣ⼸Ҫ鷳һ鷳һתߵʦŵߣʦȥɲаСӴ󲻺öԸһʱỹýҪһɱȥɣ
ؿ˱вһۣʦŵЦЦûаѻ˵ڣһ˦·ὣ֣ðܾûжˣ֮л콭ǰˣˣˣӽǣɣһֵвǣջƵݺֵĶṦڹķаٱ񹦵Ӱӣƺְӣʦµ񹦣һܼ漸֮˵زּųһţҪôչȥҲ֮֮ȴû֮֮أӾ﷧ʱֻܾϺĪҪĶ֮ģȥˣѿŰɣ
硢סơĴҪͦȴʦŵһСӣòһʦΣ


349 һ
ϳɾþʲô鶼ףɫܲÿ̾ϼһﻹѺŪŵ˵ûҲȷʵеҲΪѵհǰٺеһҧѵʱȻǽᶨˣʲôҲȥ˼һеĺޣе֣֡СҲˣСӣٳһ޳
ĴҵɫѿҲңҲݲȥȫڷƮҡ֮Уһһʦŵеʦ綾оһȻŵбһʿԵ䣬Դʦ˷һʱ֣ʮأ䴴ʦһʱͷأʦ˷֮һʦߵǹһ·ȴϽȴһ̬ɭɱ
壬һ𿪣ɱǻ˲СĴˣѪɽУҸð׺֮⣬֮ɽųѣĿʣ˷Ӳܿʦŵиֱ֮²һһԱ˦ĺ޲Ųʣǰ壬һ̡
ºģ²ҪģһƴƵǱһıɻңɱҵĽҲܴһһɲڣѱһƼæˣдãСҪƴ
һߵġɡưʮֲмƵ̰̽뻳һСɾŽذ׵У˵˫ذӶ֣ɱеλЩ֣䣡
ʦŵСڶ²ܡƶ־֣ղ䱻ҵƴᣬȴҲ˷磬˿˿ɱ˹
ʱȻǽƣƴ֮ǿĴ־һǶй˼ɣһ汳ģҸƴƾһ㣬ǿ֧ţһٶ˥ߣһ˵޵ģĴֵΧǿֵһˡԻʡҲֻ޵ܳŵҲǰԾɱ֮ҲԽǿ
һܣ˿²һһҪ˰֣ʱҵ³ǱأԵһѪЭƼ״ϲСҪˣҼӰѾɱ
²ҲǹһЦ籼ף籩꣬е䣬ҿСӣܵظֻҪһˣ˭ܾȵС
䣬ʱСԺ溰ֹͻȻһٻӰԾԺǽŮֳ޲ʷ˫ϬһͨϬǷ˴Լ˫Եȹ۰׵ģü续飬СĵųŮӵһ˵ɢʫţʱɳ֮һ˿ٸ֮飬˵ֻԶ۲ɽµĻôǾͳ˿µľ֮һʫŽǣԺǽ֮Ʈ£һ¼ӣе˭˺Ҽҷ䣬£ˣ
ͬʱԺǽ֮ϼͬʱðٻӰһǾɫˣһһһһƯ׷ɡ˾ͽ˪ɫϮ㡢¹Ρʫɡ˼ܰջӾ̡ܽذ㡱ҹҩŮհ̨㡱㡢СĽ÷ơ÷ŪӰɡ¡ϴһôݣ֮ĹϵҲǴǢġŮҲˡ
ҵѽȺޣΪ֮ɫôŮֱҪضʱЩŮȴһɷɱڣĶ·ӱɱǺ
ڡɢˡʫŵһֵʱ򣬡ʦŵе˾֪ã˶ʱˣ˴ûỹɱСӣǵȴǵľ֣֮ԼͬͬʱҲƴһƴ˵Ƚթ֮Ҳ֪ʵֻܳȫˣһؽеʦ鷳ȥסʫǸҪŮˣ֣֡ɱֵʱˡ
²Ҳð׶֮⣬е֣֡ٲҴˣٲСӿɾˡ
ɢˡʫųֵʱҾ֪ˣҵһӾĳָϲ⣬ҪӦˣҵҲӦۼϣڼҲǹ£ŷҷ²ܡơư˿壬ɽּʣɱңɣ
ɢˡʫʦŵеʱһ󲨶漴ѵٲȥֻѳŲеʱ򣬰һᣬϬͣʦʲô˼ҿҪҼҷģҪ˿ɱҲ֮飡
һţʦŵЩǸ͵СˣɢʫʲôŮˣϵѽȴǸСӣŭӣͬΪԵˣѵĲټǶĽ𣿡
һɢˡʫһ̵ЩɶˣΧ¿֧ŵǸǱһѪȾĲɶֿʼӲԲӵصʦҴǰ׵ˣҲཻȴǵͬһʫҲյɢˣһŮˣһ˵ӣҪ˺ҵķ˵˵ӵԸ
ð
ŵвŭЦһʦͬҲǲصȻô˵ˣĳ˾ͷ㵽ףķǲǣһ˵ɢˡʫŵḧеϬհ׵󶥼ǿҵײ


350 ڵ
䱻ָȵõϢľڳӦĽڸԭʮҰ֮һøȻ书ߣԸҲ̰ȴıǣ˼ܣһʮѵõĸ֮ţڿָȫǽ֮ʶãĻ׽˶·Χӣһʣ䲻֪˿ϼڸһӾжϳ⣬Ʒˣ﷧ˣʦҲˣǳĿǰֿȵȥ²ֱ٣̹ϵȥţȥĺţӵȺ۲춯
ӵϢĺѸٷӦЫĺ㸲ǱɢʫŸǰһܴȫ˹ҶԸǵķǾԲܴӦ
ٶݡ·ܹܶһɽʦ硢סơĴӣ﷧˫ЭƷЦ˫ļһĸҲǲ٣ȻһҲ׷ɡ˾ͽ˪ĸ֣һʱҲɱȥԷĶ½ء
һȻҵϣֻһʹɽûڵϣưһϲһ͵Ϯ֮˹ؼãջᣬһצĺݺݵҧһҪҧʵˣҵСҲûˡ
ƣң
ƮƮһѵҲ֪ǲϴɣͲ⣬һ룬ȴҪһ룬˫濪Уͷǳأһ⵶ֱӽЭƵĺ£ⲻĵȻܵסǳıޣһߴӰҲֳ

£
ҵĽǾϲ
ƵĽҧгдһ˿֮ɫ
ֺڵһʦħ֮һʦ£־һսʦ°ӱԻʴ֣֮һʱĻ֮УӴ˺ڰ˫۳ưԵĸֱƣڵһﲻߵߣͶеͶУʣ¼˹ڱֺˮ˵ܣ׵뱱ִ࿹⣬һʱ⡣
ڵûȴղСӣڵİʦ¸˲֪˲Եжپֶڴ£죬ΪѵĶӣ˳ֶʮʦ̲סɽˣѪһε֡
ӰվƵߣ˶ɫأưһȭ֣һ𣬶ʮزǷȻ
һЦʦһܲصưСٸ׽Ҳʹʲôֶδ߶СķģߣҪСధƷһˣҿһֱ
˻еذףɡưЦֺ֣αأôʱ㻹ڻҺСúҸ˵֮Ҳѵֵİٻ֮һģﺣȢؼУҲдһƬЩҿͲҪˡ
ɭɭһЦʦµ۵˵˾ˣô׵£㲻ЩʣҪɱҶνͣ
һɡưԱߵĽ²Щˣͺһ£Ǻڵ磬ڿɲ㵱ݺֵʱɱôãСϵģѽӲӵΪŮײ˵ڻŪŮĶӣǺúһɣ
ͷݵһۣɵĺ£ƨɣ
һƲ죬СҪҵţҾͰ㻹Ǹڷˣɽ˵һ˵
ʦ۾ɵø󣬵ȴ޿κΣת²ܺҶӻŮǲǣŮĶǲǣʺ㣬ڴһȢŮˣģŮﺢӵݣǰңʦº²Уǵ׼ˣ
²ܵ߳ŭ۱е£̫Ǹʲôö֣֡˲Ҫɱ
䱩ף²ȴ±çʦ¿ǵڵʵİĵľ֣²԰Ҳ֪֮ġ
ƺưһͷʱ˵Ҳãֻܿ⣬˭ȭͷ˭еĴҸӾҸĴ
һޣһذһɱΧ񡱶²ܾУǱұǡɡưڰĶһμҵײ
һҧǿϵĲʣһɽվʦߣЦŵϵ벻㵱л磬ڵðҲܶ˲ǣǸһְ׵ʵ
һᣬʦ¿ѶϻοȻϲ˵ΪȷʵĽӻҪǿһѣȫܸ㶨һѣȫĹڵ飬ˣһĶӵļ򣬹ЦãҷµĶӣ²ܺưˣǸǶƾ


351 
ȶǱƣΪְ׵ŷ֮һ﷧Щʢǿ߼ɣܵ裬һԸ˿ʴ˵Ƕ¹ŭеĺ޷״ȥ
﷧书ȫõıϣұ޷֣µһ֮ơ
ƣⲻˣʱڿһӺϵҲɵûָУҾṦ֮һ״⣬ƵĺޣЦصϵĻһѪƻǶ
һлգöԷ٩ԻйŭһЦٴӦ˦һнһУһнһУɱ֮ԽԽŨж
Ǿᣬܱ潻棬ȻԵõ̤ܣͥŲһ㣬ЦȻΪ֮ƣ޺㿴ӴǴ˰
ֱһ۴У趯øѸݣ˦ǧӰ
貨̤¡һ۵ؿųоƵķչʹѵ飬ʦڵǿƵǳʱְѵܵʲô˺һ˼ǲ׽
ӣˣ
ս֮ʱ˴Ժ˽棬ݺݺ࣬ȻһŮͷҵﺣﺣģٻɼҲɡĵӡĵɻӺӰʮٻ澸档
һЦ͵Сʵˣҵ˳ϵ֮ȻȫһɫӾϵһŬ죬Ҹߺôˣ
ӡﺣĴһߺߵصСӣŮ˾УϵҲУ⵱ľˣǸСûĵģϵһҡһҪݣæϵˣҵǼ»ǻȥ˵òãί˼ҿҪΪ
һﺣŮķ緶λεıİɣҵıӣ˭۸ҶӣұҪʮ˵ڼǣʱǵʱɵˡ
һ󺹣ʱﵹŵİһǹãһǵģϾѵֻһҲֻһڼҽӱŵۣҵĵλˮǴߣȷľǡ׷ϾЩŮгˡɢˡʫ֮书ߵŮˣѩ齣âǸɱ˲գ۵İ׷ħŮֻˣĶǶ·ܹܶһɽڶ·һ֮£֮ϣ֣һ书ǷʱȴҲסСŮֵľһһģһƺߣһܴأ˲øϾɱ׷ͣһὣֱѵȥ
˵һȻеڶһǾ͸һɱǣֱɱļֵĸǽп಻ѣرڰٻɵŮǼս֮ЩŮ𷭽Ĵˡ
һ˦գȴͻȻһѩսŮžµգһͷ׷ԵüȴۣôŮϴһֲһķ飬һҧ벻Сģ׷ӾȻҲСͶͱ
޸һߣ˭Ҳ뵽俴ƺ޸ŮڴϻôĶ˵һ棬ܿ׷ħŮӷһֻһˣöȻҪԷˣЦǺǵߵߣһ§ϸŵصƣôǲǣΪúþѵһ
ѵõɫһ죬ƺôǰЩ˼ҵĴ󵨾ٶֻǺȴ񣬵ôƵϿΣѩŮ˿ȥģѱƶۣڱˣ׷û˺ɫֻһ˵Ĵڣ˶Ǹɱ֮ˣӶ齣˵ɱ˹ȥ
ҲǲʾΧңλΧ㣬ʹˮһһ
ƵɫʮѿˮתʮӶʮӦûѽ˿ܣʦŵбɢʫŲţֽһʱֲܱʤǱ߽ʴ²ܺư˫սһڵʦ£Ҳսҳ鲻֮˸һŮɱǿԱһֻܿѣӲͷƤһڣӭս·ǺɱӦ˵ָǺɱһƬô˻ᣬЫĽڸĺǧѪϴָûиѹָһҶĶ·˸ֲ˲أؼʱ̣Ҫǽ²ܰѵҹһЩסƣֻ¶·ľҪгˣ
ӡﺣ־ôѵĶӻôб£ôľͷˣǸɷȻ磬˵ʲôζڵʦ£ƭѺþãһʮֲ˵صʮ֮Ҫٲսͱˣ


352 һ
һ£첻µز£һڵʦµľӴˣͨܵ󵽷ֵİٻ֮һġӡﺣĿɷ˾ţ֮ԽòľԽ󣬼ﺣĳʵǧģٻڹķפ֮ЧϷȻ۰һֱǧ˳ٰǻӴ˵ʲôʲôӲ˵ְ
ȻӴ˷»Ǿǻʵ϶ʥּһ㣬û˿ԥֱ֮ƣʦһЦ²ܣưǶûУҼӴѾ»ˣʮ֮ڱýǣʹһ㣬ǵҼӴһˣӷǻǲɣ
²ܺưһְ֮׵ͷرǽ²ܣ˵Ͼ䣬˶ùԹţݵѽ¾䰡ѽѽһͨУٸҴ£ֲӣ˵ǿɲб£ʮ֮ڽǡ
һɣʦһɳɱ𣬶ʮ֣ƺѾĥպڵİɱһ̣ƺҵǹɰХ֣ºڵ֮ɱڵâʱֵһ֮ƣһеġڴˣһᾪֵ쵶ʮʽҲˣʦµʮ˵ſɳ֮Ϊðʮ˵ɱʮ˵
¾Ž˻ģƼҶذնǣ²ܺưص͸ಫǲԼͬ˱ľѹ׵ľУһûʲôýģ
ʦӴˡӡﺣĵвɱ𣬶²ܺ͡ɡưӭսҲǲòս־ƴ𣬵һԺеĺﺣһᵽɤۣеûķۣ޶ʮĸǿĨõģʦѱ֮ƴһ˫Ŀս֣սҲյ÷ףҪʲô£ԥسȥ
ʮ˵϶¾Ž  ͬʱһûذ׳кԶһʦ²ռ˿ˣתۼ䣬ѹһʤܵľ棬ʦµЩסˡ
һЦʦ¿е²ܣưǵȷʵмֱ£һжʤһ
һСһһ˾ȵ£ʦµһ˲ر˺ɫãɫ²ܺ͡ɡư࿴һۣЩȻưã֣Ҫƴˣ
һҧ²ܺƴƴҾͲֻӲһУϣ
ɭȻؿһۣʦ¸ǰһͦǿ͵˳һ磬εһӱѪɫޣƺһʹѺľȫľ
ʯ쾪һ˵һ˭棡Ǳߣ롰ɢˡʫŶݵġʦŵп˵ˣӲӣǷʮ˵һһһ
õڣ֮Ϊͨȴһֶֻùַװ֣һԵĵԳƵһңʹʦַѾ˵Ļ˧ϯҹȼȪҲõ֣⣬Ѿŷ֮һܷҲԵƣ޾ͣеҲЩ֣ͬڵʦ±ȴμ׾ݴʮǰֵһ֮ƣлһһֵһֱԻʴ۶ѵâڰ˫ԣ׵ʦŵоǰڴ˵֮£Է
ʦŵеѣ²ܺ͡ɡưȴѱ޿ɱܣǵصĵӰŻصϢһȻӲѹʱȴӣﾡǺȻ֮ɫ֮УϾֲرǽ²֪ܽͨʱҪȴǵֻ·һһᣬǿһ񣬶ʽһ֣ұ𰡣
Խ²ƴѵһΪɡưȡᣬӡʦƴԪ˲ʹһֻҪܽסһǾ͸ưһ߻ᣬһһȥˣ
ҪҪҪ
ӰҪֹˢķ
ӡﺣĿ޽ὣȥһ̣ƺѾ˺ˣֻ뵽ĺãѵ⣡                        貨̤¡Ҳ͵سҲֹʲôԲؿѵĵѵǰǰһҪɱѣ
ͬʱҲãϵҲи˰ɣΪһ仰õƴѽΪʲôΪİŮ˿ȥײСѽҵϵǧɵѽ
Ȼ鲻ãȥĻСٶݡһɽǶ˫̥Ů˫¹˵صȻΪ֮


353 Ů֮
һһŮƮ£ȳ֣ʦŵɫ֮ʦ˷Σеλʩһ˿뵶飡
صİصɱ˵־ֵģһЮ޾ɽХһ˵һջ֮²ܳ˴뵶һƺߣĵ壬ݺݵؽײԶľ룬صˤڵϣվȴһģһˤȥڱ֮ðʺѪĭ²ȴһЦһܱ֮סβЦٶݡ貨̤¶橣һɽ˳嵽ߣҵӶһ£ʵصңû°ɣ
ٶüͷǲмصְܻǶ·Ů˻ʲôãصȥһϻҪҪǶ·⵽˽ѣߣ˻Ƕ·Ҫˡ
磬ң--滨貨̤¶ίðˮʣȴʲôҲ˵̫޹˭ҲĿ͸綼·֮أ֮ȥأ
ͬʱưǿű㼿źѽ²ΪӮһ˿ᣬֵȴɢʫʫƷҪ֮Σ
ʦŵбǿĵһ£ͷɢѣòǱҲֻһֵ²ܱܲסһ΢΢Цҡͷһǻصľʮ겻Ȼ
һʦ´ʱһҰףҡҡ׹ȸϵһѷס壬صϵû°ɣ
ŸϵġӡﺣĸǻʧɫغҰƴʲôѽҪǳʲộҺͰ¶ĸôѽ
һЦʦƿң§뻳УصģΪʲôںֻҪһѮҪҵҲ˵͸㣬ģԭҰɣûûĹǣû--಻黰͵СɵúϵֶΣ֪þŮ˵ķģҲǱϵƴĳж֮ɫƺǼϵǰĳһҲ֮ɢˡ
ٴȥҲͽڰΣҾú̸һ̸֪ҵɺãŵлĿܣļҲǿԱԷЩӾʵզ࣬ɽһȺĸϻŮҪ淢ضΪ֮ɫ
üԲû˵ԼﺣﺣȷһصУԲУȶͼɱҶӣҪҶӸҪǵĶ֣ڿ˾ͷһ仰ˣô˵£첻һλ᳤˼ԣ
ʦŵҲ֪һȷʵЩòƤѻ˵˭¸أ΢΢һЦŮɲô˵ǷԴҶãѵʮİսļһ򾡣ҪƴҲǳصİɣӵЩεεҪɱ˼񲻽ʹˣҸһգ˭ãǴˣ˵ɣ
˻Ҫ˵ﺣģͬ΢Цʦְ׵̩ɽԶ͸ʵҪǺƽҲԣҲֿرСˣͼΧɱһܵҪһ˵ɣ
ʦŵһ´ʢ˺ƤƴƣȻȻǵ͹˴˵Ķǣ˼֮ģ̾ɱӣҪ죬ȻѲܲĵ£æɷѻ˵һ㣡
ţϵ죬ϼ޻һʦҺٺһЦƲƲ죬ʵҲûʲôҲܼ򵥣СӵָΪʲôʦҲ֪²ܼȻܺʳӣǶҪٴڶ·뻢ڣڶ橶ﻳҵĺӣҵˣֻҪͬҽߣѣСɣɡž㡢Ůߣôʾһʹˡ
һʦŵе˵ͷת·һȥҵĻһ˵ٶ߿˿еУԲУǶ·ŮƽױǸСɱҲܽȥлΪʲôҪߣߣƴƴҶҲǸ쵰ͷ
貨̤¡橵Ķˣ飬Ҳ飬ѵѵĶ˲ŸģܹܶһɽЩ̣µ˿ڣүƲˣȥ·ŵΣգ˵СϾǻ˼ҵĹ⣬һҪҲ֣ǸĻõ˵Ǹأ
ݵ˵ͷһɽܹ˵е磬СҴı´ӳ顣
һ𣬹ٶĲģܲģѵ»ӻûһָͷǸˣñѹ֮к̧ܱͷϲŮˡСɡҲҪߣ⻹ҪѵãѵͷϱӵԹҧø°͸°Σһ˵оǲУѿŰɣ
ȣ쵰һû㻹˶·
һУ˿˿Ѫӿڱ֮ӿ²һЦò£һɨԼŮһۣ¶ɫĵʦС˵˵ͬҪ󣬺ߣһΣҶ²ܷһһٸĻᡣ


354 Ⱥѱ
ĺָȽϽһֱӾĺָһս췭ظȴ֮˺ͽ⣬˺ܲģﺣһģӾеǿӲɡʫɡ˼ܰŮޡ׷ɡ˾ͽ˪ȣһе»ǰˣǵѸٳָǴ߻ҹĶ·С貨̤¶橣ȻǸҴæСɻɣбĶž㡢Ů
ѡ貨̤¡ưúãǻҵĹ⣬ȻҪúöԴΪʲô飬һɰٻʮȥ̺СɻҲȥϢŮգһϵҲԹԵϢȥˣһϵø˲ˣȴҲȡ½⣬ƺһӱˮĺӣϵ۾ЦֻԪС˴ʱҲ˴ˣһԶģȻҺɢʫš׷ȹ߾߶ϵĹƣȴ͵ЦŲȥơ
鰲ź֮һӾ˷䣬࣬ĺЫһ󷢷ýȥ
һֱɢʫţֱǾջӾ̣ҵһǶŮΪȻһŮ˸ҸλãŮһ㣬ĿǽεεŮЦЦܵôˣ
ЫôҵǰЩֽŶ֪ŵˣæûʲô£ǾЩң˵㾪ţѾǽȥϢˡ
˵ͷһһתˣ硢绨ѩ˫澵ʬͣںδ
ļ澱²ɱָʱҰǵʬҲ˻ŮһֵȳģŮһȦһ죬Щ˵صǵʬͣǰüգѰһˮؽǺúˣ
ҵҲǲܣļŮҲ̻ȴй֮ף֮ҲĹ̾һϣΪ䵹ЩԲǣʱ֪ͨңĹҲ֮λǰŮǼҲӣ
м˶˾ᣬʵܲסȻ֪Բǣ㻹ΪʲôЩˣѵ޷硢绨ѩ˫¾ͰװѵΪֺǸҹŮˣͿԲЩõĸ𣡡
ڼɻͲ¼ɵĿ⣬һͷôˣҪôΪһӾЩŮ˵ģæҡͷôôأ֮ˣ޷硢绨ѩ˫µĳҲǲʱĩҲˣǵʱʵļˣҲȻøʹĴۣʦŵС񣬶²ܡơɣư⼸һǳصģοǱŲʵҪʯ٣ǶŮˣû˭ҵĶܵص˺
ԳƵڶû˸ҳƵһÿһŮ˶ϣѵ˰ѿأҲϣܵһ˿һǶΪ֮ж
չһЦ紺شأŮеϴ㡰ɢˡʫһЦѸղŽԧŵѹոõ££ͷԴӸ֮յԽԽŮζʫŵˣڼҽþͱΪˣ˵ҲȷʵеҪƴʯ٣һҲԲôӱʮ겻Ļжǣ䣬㲻ôȥɣ
һЦʫһ§ڻУŵһۻЦصʫǱѩַûװ㣬ڲһһˣһһۣƵýʵ䷴ļ˺ǿһҲҶֻҪһֿٺٸƣһҲӲ
Уǹ˭Ƕܿԣʦŵкͣǵϼ޻֮ῴΪֻ˼ȴǽƾͼʹһл֮ƣղҵʦƷ﷧춯Ƿɸ봫Ӧ֮ߣ
һҲŮУȻīիիʫɡ˼ܰĪˡ
ɫһ鱻شϣһЦٺ٣ôһ˵ô£˵ŵΪʲôӦôʹ죬ԭͿҵСıϵֻܰ㿴ˣΪʲôһѽ
ʫɡ˼ܰмذһۣôԴĴԸһСŮ˵û˵ûԿСӲƽ׵˻׬һ׹⣬һɻб£˼ҵŮˣְ̥˼Ů˰װѼñѽ
ҲȻЦţŮ˼ȾͲˣһֱϲɻֹŮļļǿײȥ˶ԣĻ˵λӣոմһǲǶһַҽܴһõطĺһȻȪһأǳˮ֬Чȥһôȥ


355 һشˮ
ȵĳˮݣҸеѱˬͷҲԽָܵļƴ⸻ֿʵĳˮһݣ˿˿֮ҴղӵͱˣҲΪѵӦ䰵ңҼ磬ѸֻһȺŮѱ̧ͷ̾Ů˶ҲһǺ°
ӽˮУͷڳˮߵʯͷϣ˼֮С
Ѻ֮е貨̤¶橺Сɻɺǲȶأ²ܺǹٶҳĺ֮ϾŮģѪѪϹͷŽ޷ĵģ˭ܱ֤߶ԸǱҪԸңͶ§ԺеġСɡɣŮ֮ټ֮ģɵҰһǲһֻ֮ǻһʱҲطţշ֮ݸŪʳѰ
ƺҪΪҵĻĸۣŮʤƯŮҲǲһ֮ùӣҲΪǰŵ뷨еЦֲʦϹɽǱʦĸˣƷŮʱ䳤ֻٺõŮҲʳ֮ζҵŮҲˣóһ֮ŵֺŵŮ챻֮࣬ӣӷ񰡣
ۣȪˮǿĺصȻȪˮ֬ЧֻһֱԵüյǼ棡
˼䣬öĳŮŤȥһ۾Ҳϲ£ͤͤ߹һԼߡ˸ˣһȥѣֻһ׵ԡԡȫ߲סķ飬չֳһԭʼղ˵īիիʫɡ˼ܰ滹Сܽذ㡱ҹҩŲ̊㻨㡢ɾ¡滹ŽӵġСĽ͡ɫϮ㡣
¶ֵı飬һֵôǼˣѽˮȺ
Ůͱˮ׷ߵˮЩ⶯㿴ңҿ㣬һˮǡʫɡ˼ܰҧӣ䣬Ϊ֪ţһЩøͲеĽ˵ǲȥ˼ҳԵȥϴ߰ɣûǽһˡ
ȻһЦٺٵص˽Ϊ԰Ϸˣǻʲôѽǵģʲôطûѽѽѽôһݸԧԡһ£
һʫɡ˼ܰǺһۣǲ֪ߣǣҪǲߣǾͲȥɿ۲һһϧû˵꣬һ̤˶һѾͽקˮˮĽŪðϼŮϵԡʪ˴룬ˮУ˼ܰһһߴ䣬󻵵ǣһʰ
һŮʾ˵ȷʵûʲôúߵģϸÿĵط˼ҿˣѿŵĵطҲˣŲ̊һҧ⿪ϵԡ¶氼͹µģܰ£㣡
һȥһˮŮŮҲŤ̬һȫ˦ԡˮأһɱ
һЦ˿Ⱥ֮УŮȥʱ˽УɣһشˮòɷҲ
رһȻȪͱ˽лԭĺÿһƼ߶⴦ȻȪΪУԾ˹Թãߵĳرʯ߸ߵ͵͵̨ףΧǳ̨϶пɹһ˻ɵİۣƵ÷ǳʵá
һĻãŮƣ۵ػϢˮϷһζˣԸղźŮֻǳֹһʱоصЦҪʰңЦ˴ڿ˭˭ʰ˰
Ů׷׽ѣʫɡ˼ܰഭϷص䣬ٵ⣬ҪеĽöڣߣ㲻ҲѲƤ
Ȼ֪ЩŮ߲ҹ޿ֵؽôµؾǲŮˣܰӣҪһ£Ӳӣǲɣ
˵顰ʫɡ˼ܰһ鲻ҪһӾֻ˼ܰһϸ壬һͷںϸ˿ˮʪճǰغ֮ϣƽ޹ǵ˫£һ˫Ʃڰڵıǰסһ˫Բ״˵ģ͸ԻǵȪˮĿܿǿ΢΢¶ëȪˮš
Ƹܵҷŵ񣬡ʫɡ˼ܰ˿رһۣԳԵص𣬱ūҷ𣬸ղǹûҪ˼Ūѽ
˱㣬˲ӲģģŮһ˵ҵǾЩȵˣ߲䵽˼ܰõɽ֮ϣ״΢΢ţ̺ҷԵֵջҶʱɢߺŵ֪˾ͺã֪˾ͺãҴдͲ׷ˣ

һ֣һߵġɫϮЦû֦ҲصܰԵǶֲˣѵĻ궼ֲ˰ɣ
ҶپϻĻջõģŮ˸׽ŪˣһɣϮ㣬ôҪܰͷ𣿡
ɫϮһתص磬Ϯɲң˼ֻǲһʱ˵𣡡
ʹĺãɫϮȻѧϧʱѹٲŮɫԻ͵վˮõǣŮЦһϮȥдеʹУϧѾʹˣϮСԹԣ㿴ҵ
Ҫ
Ϯ㽿ؽţϧѾˣȴ³һεһشˮ


356 ƫ֮ 
    Ȫԡ󹬣ò
    ЩƺֻصӣӣϣϲӣһԧϷˮˣƷϥѳ˴գգգգ
    ϧǲãҸŸ·˵Ļرƣ֯īիּӴϵͶ룬ͷ조ϹǴ˵ϵıҵ鲼ϱʮ֮Ҳҵ˷ֲ
    ˱ָһսļûɢӱҵͼıûʵ֣ʵ񡱶²ϵǰԾ»ءһˣһֱ״̬ʦ﷧ƷɳֽӦļƺִ
    ˻ǲģҿɴһֱӽˡҵһвıԶ֮ЩһҪһ£׷ɱ֮Ũ뷨Ȼɱֹɱɱ㺦Ϊֹ
    üһ壬ɢˡʫҡҡͷãһǳۺҪɱֹɱǱȻøʹĴۣǻСԻʡۺħŵвɽۻΪ£
    ׷Ʋɱô׼ɱˣ䱻򣬻ǵжд̣֮죬ʱ򻹿ôʲô
    ʫɡ˼ܰҲԵ˵úеļ֮ǲ֣֮ǣֵİ֮ǳǣټ߸ǵ£ȻҲǲòһս
    ףҿǲףҪһսļ֮ʵǼʤҲǲʤοʤ˵ҿǴӳΪãһԸƽ͵ŮС̡ջӡվڡɢˡʫߡ
    ΪֵĴս̵ʥŮŮҲеظҵĸоϾսǻزȥˣҲԿȻ˻һ㣬ôҲһԵ֣˵б»ǾĺˣֻҪܶԼþУŮ˲ͼһõˣ˵Ҳٲ˵ˣֻȴվˡɢˡʫһߣеҲΪǲҪֵ˿ǻӵضǣҪһսƴ˸ܾˣ˿Ц
    ô˵ȻҲô˵ģ÷ŪӰʱվ˳սսˣô˵ֻҪԼʵǿ˭Ҳ£
    ŮЩıԵ硰ɡ¡÷ơЫȸԶԼĿûʲôıҲʼįġܽذ㡱ҹݦСĽŲ̊ҲԼĿǴҲ룬ȺȺܵ˵۵㣬һԷһս׽һȴŹ֮ģ»硰Իʡۺħŵռ˱ˡ
    һӰĿⶼϣǧڣһˣôҲҵŮˣΪǹͬˣҵľȻľǵֻֻο
    ҳ˼Σ׶һ£սսĺôսҲвսŵ㣬һʱסˣþ֮󣬲ųһŴҽ΢΢һЦǺǵҾˣսҪսģ
    ⻰һڣԡ׷ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦΪ׵սͬʱȸԾһǿЦ
    Ҷһ£ŲæصҵĻû˵꣬ȱ˵̫磬ҵ˼սҪսģѡսǲǳָҪҾһս𣡺ߣҾƫƫǵԸȨҪץԼУҪǵĸǷܱҾ
    ŮǰһɫϮƵ֪ˣҪȥʦ﷧Ʒĸ֮ڡ
    ص˵ͷĿǰ˾ȥָڼеȻ㣬ǸĴûᣬһǵĸָδðģһļ֮ƲƣȻٷֶ֮
    ̫ˣ˼Ҫȴһأ÷֮÷ʳ˴ʱ֪⡣
    صһЦ˿һͻȻһתԳԵصǲأ
    УһǶӵԲʱŮƲǲмص֪һöûҲߣұ
    ÷е϶÷ŪӰǶص޽˵̫ˣ˵ҵ˵˵ĻͲһö
    ʫɡ˼ܰͬͷӦǵλҲ˵ҵͲһö
    һ亹⼸ŮƺĸԸҵģֻǱβŽ͵СҲ˵ֵõǵȴòǵģűӿЦҲ̫˰ɣôҲǵˣҲǶѵǸ֮Ǻö𣬺ˣҴаɣЦŪ񹫷߰ɣ
    ԳԵһЦŮС̡ջӡվˣλɣȥǶȥ䣬˵Ҫǰ
    εЦЦʦ﷧ƷҪѡһĻôҵѡĿ춼ġʦ


 357 ң
    춼߸֮һ۷Ϸеֲش޴Źص춼ְ׵еĵλȴһָΪְ׵ʦŵУʦ춼Ĵ֮һﻹһ£ȴְ׵ʥ֮һķڡ
    ʦӡīիԺԭ춼Ĵ춼ӡīիԺҲʦΪֻ¹ǨԺԺ֮һġʧ٣ԺҲʵīիΪپɡºīիŮիʫɡ˼ܰĹϵҵС
    ɢˡʫš׷ɡ˾ͽ˪׿Ůֻңʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦɡ¡ŮĴ޼ңĺǿжȷʦĿжǱ춼
    ĺͨ춼Ĺٵϣһٵطɳţʮע⣬˵˷׷ײ²ʲôˣɰ
    ƥ쳣񿥵ĸߴرǴͷƥѩëƮƮͷƽֱƫ̣֫ʵ֮ƥߴƥҪ߳ͷȥޱ񿥣һƥԣݳĳǺˣһģһ׳ԯϣĿľ޴رǶͷϷֱ֣òˡ
    ڿ󳵣ͨϺľĴɣţʮƯϹս𴮣Ľϻֱһǰܶ°ڶ̤֮֮ңӦӳȤ
    ڸݳޣȫýѩѩ¹ë֯ɵĵ̺̾Ͷɣ޴ĳڿռ߸ڵһǧ㱡ɴɴ濴ŸڲǴȴԿһһ֮
    ʱŮһа˸ˣ̫࣬⳵ڿռ̫ҲװôˣԴҶЬֱڵ̺ϣ濿ź棬ײ⴦һҲõҲʮһһ޲ɷľɫ˴ŹǷʲôʱܵ춼ѽڳˣ˵ȴҪİ
    ҹݦѽһŮ˼紵ɹİƤŪˣҪʵģǷѽ䣬Сӱֵʱˣҹݦ˵ģúýƣҶüӣҿڣ鴽һˣһ棬欣ʫɡ˼ܰӣĿȴʲôʱҲвס
    ɢˡʫźݵˡʫɡ˼ܰһۣû˵ȴʮ㣬ǰĿһ˼ܰɵùԹԵر죬īիիְ׵ʥ֮һСѹһҲҷԷʫźһܰˣҹݦѽż춼Ϳ쵽ˣǷİɽղܷرң·ٶȱԭаա
    һֻֽܽذ㡱ҹݦԼĻУҵ˵ˣҹݦǲǣΪƣ
    ܽذ㡱ҹݦ۾ѵϾ⳵кüÿأܿ糺գԭҵֱ̽½£Ȼɿ֮ؽ֮С
    ʱ˵ˣҹݦϲֲͬĸоˮһӿһûķġ
    ڼŮؿҵıУȴһֻ۱һֻ۲ȥᣬҵĴΪƺϰˣԼܱ꣬˻ɨԼҵǰѩɣ
    ʫɡ˼ܰʱЩԼ˵Ļܽ͡ذ㡱ҹݦཻĹѣ˵ĸأܿѣԼǵĻⲻԼѺʱһƲҿѡȡʦʵ˲֮٣ʦְ׵粻˵䱳ŵһھ֪Ѷˣ
    ʱɢˡʫҲ̲סڵǰ䣬ʦ﷧Ʒҿ﷧֮ƷʦΪʲôƫƫӲͷأ
    е˽ԽԽȣӳҹݦĸλɢҸеЩƲס鶯һʼҲֻ붺һ棬ϾɴҲǺģɶŶҵĻȴ˳ֻʵڿռСôŮ˶һӵȻûصѡʦȻҵ뷨ǵʱ֪ˡ
    һЦʦɢˡʫǰһô˵ġɡ˾ͽ˪ͻȻڵʲôģҿǷ֮һġɣڶȻͶǿʦûˡʦŵеһӾͱˡ
    һ仰ǡܽذ㡱ҹݦѬµҴΪ֮һ˿˾ͽ˪ɵþɵô֪ģθ𣿡
    ܷ֮񡱲ܾĻ̥׽סλϽ󡱾ηڡ֡޾ԺԺ𣬺֡޾屻ɱܾ׼⼸˵ȴҽ˳СɡµĹϵʣµϽ󡱾η͡Ȼ˻ȥֻʣһܹѺҪ˵£Ҳ޵ļ֪ǡ¹λҲܲ³ЩҲֲһ죡
    ɡ˾ͽ˪ǳǳһЦû˵Ӵ˵ʲôģԼµģղֻթһթȴ㻹һأ
    εؿЦһʱʧ˼ƣ⼸Ů˻治úŪ۾΢΢һ£˵Ѿȥ춼ˣνʦЩҪǲֵĻˣҪ֣ͱĺ


358 
    ɢˡʫ⣬һ䣬ҪƾһԸڵǻʧַڣŽ彲Ե𡢷ӡСʮԵҵʮߵƷ̣ԼԳһڷȣ徻ȴֱǡʦǷܹһΪҹƲǺųֵһֵġԻʡ֮£ֻǡʦֻ֮еǡʦŵϷ׵ʵϷ׵ҪзںСʥ֧ѿס͸
    һæʵʫţ㿴Ҫ涯ʦڵ˻п֮һġѽ
    ҡҡͷɢˡʫźػе뷨һ˵ڵǲںв˵޷޵֮ҲģǿԼԼԼҲ˵ϣʱһЩΪǿµģЩΪҲһһֳԽֻص
    ĿɿڴŮҲĿɿڴɡ¾ȵСͬҲǳݵġŮ޵޽㣬ǳѵ˾𣿡
    һţͺͺԴʹáŮʱׯϣһֻ渵صҳңü˼Ҳζ飬һУֻзͬڣ
    Ҳʵڲĸ˵ĽᣬҲֻԼŻԼеһ˿뷨Ҫʦһ»Ĳ̫ð죬ҿǲܣȻѾˣ֪ɽлƫƫƫɽУǿᣬҲǳصģʥ֮һСҲʥ֮һʵҲѷɫǣ⣬ҵˣ˵ǷˣѾŮˣѾǻ˼ңٲҪǳ֮£
    һۣŮҫˣҪӷ
    ֲͬŮ޲ߣ׼ȷ˵ŮֻһŮ˵壬ûŮ˵ıԣռȴòģǶĪķ̡
    ţв֪ѺȥһңͷһȻʧЦ֪УҵĴ̽ˡܽذ㡱ҹݦ֮ϣղһºóҹݦЩ̼ɫ죬巢һĴ飬ʪһƬ
    Ůˡܽذ㡱ҹݦ̬Ϊѵġʫɡ˼ܰʵܲסߵ䣬Ҳ̫ϧˣҹݦŪģ
    ԼĴ֣˻ʪ֣óһزøɾȻԵõЦôϧˣҲںúϧҹݦҪҹݦǲǺԸ
    ˿һȴ̴ҸЦݵġܽذ㡱ҹݦʫɡ˼ܰɵðһ£õԼ˵ĵϷΪһŮ˵ȻǸеҸģȻǧϣһɣĹĵزȥӻ
    Ϊϴġɢˡʫ̾һһɫ޶ȵҲĴ󣬿ϧѾˣֻҧȥϧġʫɡ˼ܰܰвס㶷ʲôѽȥôԿ˭Ҳҿܷʲô
    ʫɡ˼ܰһ֣ᣬһۣԣʫŽ˵еǣô˵ˣ˭Ҳһ˱˵գһŤĬ
    һ㣬Щ˵Ǹͳһսˣ漴뵽ƾһлѵסңеЦһ֣ͽġɢˡʫקֻôط˰˸ˣȻû˶Ŀռ䣬ʫҲӲҵģǵһֵһŮӵգеܽط˵Ľ廬ȻûͿĨһ˿һ֬ˮۣȴ֬ˮҲ޷֮ȡ
    ɢˡʫŭĿӣһ仰Ҳ˵˼ףԿҵΪ
    Ȼķ΢΢һ֣˻ԼĴ֣Ȼע£ַǰ°°°һԵʧԵͱѹ£ƺһɢˡʫһҵ֣ʵܲˣ䣬ٶֶŵģҿɲҹݦСԸ
    ܽذ㡱ҹݦСɿɰıӣһСͷʫŽô˵˵˵ͷˣǣԸðžѵҲԸǵʱô
    ڡһ¾ͺˣʱ滰ܲˣ׷ʦһ£ԵǿûйҲô˼ˣǲǰʦ㣡
    ɢˡʫüͷԽԽ̣һ̺޲ҸطȥԼʦ䣬ʵĺǵɰۣԼͽܡɡ˾ͽ˪Զˣ£ͷ̺˵ˣ䣬ֶŵģȻҿɲˡ
    Ҫ˵ĻһǶӲĻһͲʲôȥһβǶΣһһߵŶˣҾͶֶˣ㲻һҿɣ
    䡪ҧгݴĳ֣ɢˡʫŵˣ˵˻𣬺÷Ұɣ
    ƺ뵽ӲԸ֪ǿӲȥճԿĻԼ˲ɬҲ˲ýǵĳЦʫҲչֳŮ˵飬òǱϾҲǺôСһֺùɣ޵һȥη飬òˣ
    һһ֣ˣκңһ㣬⣬է֣欷飬ȻĶ֣ʱȴˣлֱۣĪ޻֦һҵҺٺһЦצǰҪȥʫŵûʧɫ
    ʱһƵĴүǵ춼ˣ


359 Ͻ
    򣬡ɢˡʫҵĻ㵽׷͡ɡ˾ͽ˪󣬽ˣˣѾ춼ˣ
    Ұпϧ˾װˣһڿˮغûϹлʲô˾͵£ˣȥӣ
    һŮ˺ǺǽЦһţƶڳЦҵŭйĲǵطûԵ˵һӻ𣬡ܽذ㡱ҹݦֹԼҰ˼Զ
    óһڷǵЦԼӵĲ򵥵Щˣֵ϶үôˣû˵ʲôѽ
    ҲǴ۵Сֵۣܵӻ϶һҡͷ֪ϴ˵үŪô˸ʲôѽǸģֵܼ磬ⱲӿɱŮˣ
    Ҳͬ۵㣬ŵͷӦǵϴ϶ǿɱŮˣ
    ֵܵǼᶨɣүүϾͿԼʶŮ˵ΣգһһΣգԶһΪãһֵܵǳһ¡
    춼ֵĵش̣ﲻʱɡº͡ʫɡ˼ܰҲΪصǸ·Цý壬һӺݻ󣬸߹󲻿ַģġɡʵһ˼ʮֵɰĹֻصҹգҹգӣݳҲ̫ˣߣ죬ϣ
    ӣְ׵ʮҰ֮һλһʦʦֵܣ֡޾ֻʣ´Ͻ󡱾ηͶڣʱλһ֮ɫӭһ˵ĵ
    壬һˣ鳲ɡ»ȸԾط˹ȥ
    һȭСðţˡ
    ˵Ƕҵĳô˵ɡҵŮˣǹ쳣ҵһŮȻҵ׷ǰӯӯ°ݵһ򸣣
    ӣӣ˾ͽӣǣҲˣϽ󡱾ηҪЩݣһҺվŵСӣʱĿ࣬ҵҲɱɫæֶôʲô죬죬룬ӣǾ͸ԼһɣѴҶýȥ
    ýӻʹֱЦصҵѾ֪˰ɣʦŵڲʦǶϳĴûᣬΪͷߣȻλ
    ӼСӵоѹϽ󡱾ηҲʵԸŮ˿Ųһı£ԼŮǰ۸ڶмһˣ㿴ǧ˳˵ʲôʲôŮı£ŮֻŮˣֻǴΪѣʦŵǿɲǺǵģ벻ӿǵģɫֶʦɲѰɣǡʦŵ׵ô꣬乬ںƣǱصķڣǲٴӳ顣
    ߣϻͷʦŵǲǣҰһƵѾˣʦǷҪͷҲϧ֮һս
    һӱмġɡæ䣬㼱ʲôҵ˵Ҳôؿѽհǰ˺ģŮ㲻˭ѽ
    ʱɢˡʫҲʦͷȻҲǳصģûСʦŵ򣬼ǡԳҲ֮һս
    Ͻ󡱾ηһ죬ȴȥҲ֪ԼǽͷԲԸϲҲԣϾСԼŮķϵڣҲԼʦɴҲ׸񼸴ֿɶ䱳ţְ׵ʥ֮һķڳͬʥ֮һСóһҲ
    ԱߣӶڼ״æԲϰķһΪ֮ʦ֡Ͻ󡱾ηҪ񣬰װ֮Ҳһϯ֮أԼʮ㣬Ǳãķ£һŴ͸ϣʮϣԸҲȽֱˬãӶ˵Ļˣӽǣʦ֣ԥʲô˵öԣǶһˣ㲻˭ѽ
    һЦϽ󡱾ηһңңѾͷ˵öԣҵԸ̫հǰ˺ˣԸ첻ɴ£˵Ůб£̶һʱֱ죬ѽѽ콭ǰˣ־ǵˣһ仰Ӽٺƾǲ
    ʶ࣬ӵķҲȥƽϣתЦŵ̫СˣȻҿɾͲˡ
    Ǳߣɡ¾Сص䣬ǾĽţԵöְȢ˼ҵĹһҲвڰɣ
    һΣҪ˵ŮһѺ󣬴ĸҲ֮һʱʵڽвڣ֧䣬Ͻ󡱾ηæˣɣͱΪѰˣ䰡ûϵһʱ̫ϰߣʱ䳤ٸĿҲ١
    һ̣ҵЩлϼһĺˣԹɫܻˣҲæǣǣҲǿ׾л˼Ҵд
    ǲҵƤСһƲ˵ЩʲôҺáʫɡ˼ܰǱߵ䣬ʦƣҿٰīիҲæɣ
    ҴϲͷãԽԽãܰϿȥɣǵ˼ˣǾɱʦ


360 ʦСŮ 
    춼ԶľһƬɽɽ೤ɽܲƬɽ֮һɽꡰʦŵĺ֮أеƬɽ֮дɽڴɽɣֶʦ
    춼ɽɽߵȴ·ܺߣʦڴɽɽ֮ں춼ϵʦŵл˾޴޽һ춼ͨ춼ɽʦĴ
    ͷչϵգϳһڶ飬˵Ķ龪˷׷ܣǰ׳󺺿·߸Ů˵Ļ´ҡڵš
    üͷʫɡ˼ܰص䣬Ҫ͵Ϯôôҡڵɱȥʦ׼ʧȻ
    ǲʦĴҴСһֱ׹ҾҪսĴڣǿĿУȨµޱ߸оֲô˳Ȩ׷ֲٿһеĸоĺܺãЦܰͲ֪ˣη̸ʦ춼ɽɽ֮ϣֻһ·ɽضѹҪ֪ȥϼѣֱö֮ɱɽȥʦҪҪάְ׵һɵ͵óӭսǴ󷽷ǣ
    䣬һ죬Ӵ˵ԳµʿʦŵԳƵһʦҲԵͳԾӣԹڵҲװ磬УӰΪһ˴һȴһǧĵСŮӣ˸׷üͷҲѩ׵ϵʿǹһ㽫Ůгֻòһ߳ôĵӣǵʲôˣȻʦң
    ʦŵһһŮӡڡķ磬Ҳ״ӣ硢סơĴ֮еġ硱СŮᰣҲͼʮϵľɫˣС֮֡ųƣŮҲ棬ȷʵǸˣС磬ǿɰ롰ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦཻĹѣҳŮһ֣Ǻѳˣôѽǳȥɣ
    ܽذ㡱ҹݦЩĵôˣɱ֮ͷʲô䣬ҪǧǿɶǶཻĺýˣˣ÷
    ʫɡ˼ܰһмصˣҹݦͱһϹˣѽ᲻ִݻأôҲͼϵʮ֮һεˮĴˣ˵ǸԻ𣬺ߣͿˣĻɫأҪҿһӻӣֵĿľΪ˰ռеŮϷͼ췼ϵһŹġ
    ҴΪŮ˼ǲµȥˣݵһۣ˵ʲôҵĻҺô𣬺ˣȥǵĺýðɣһҿɲܱ֤˺
    Ӱһ֣һͨߴŮʩʩȻ˳һЦС㣬Сˣðţǲ˼ǰЩϵʦŵָдңҲҿһòˣⲻʦˡ
    紵Ӱ˸׷üͷҲѩ׵ϵʿѸٽ֡ڲһϵʿ͵С䣬ʦңǲ֪ᰣȻعȥǼϲĶԸ
    ׷һЦɭȻʦϣ˸ϵʿȻţ䣬ǺܲöԸͽҺʦ㡢˪ˡ
    ʦϵҵжţǿɶ롰ʦŵͬʱеıȡʦŵݴǱֺһʱĴͶΪ֣ҲպգһʱʦŵУʦ˷˵˸ūͣӴԺʦͶʦͣʱƣʦҲʦϣʦˡ
    ֡һЩеʱȴµʦСʦŵеСŮȻ˸ðʦô֮
    Ǳ֣߳ߡʫɡ˼ܰͻȻЦӻ⸱Ƣ׼ͷţҲóʱ䲻СӺԽԽƯˡ
    Ҳɵö࿴֡һۣ绨Ů촩ĺǽοɰذطȹɫĿǳɫһȴ͸һˮ龢Ө͸ܽƤƣһӽŮζ
    һ֣ʫɡ˼ܰ¶ɫɫЦݣٺٵܰ˵ҪǰŵеСŮԵ˵᲻Ůѽ
    ʫɡ˼ܰԣһۣȻֳԳԵЦô˵ôһǵ㻨һ۾Ϳˡ
    ܰ㡢ҹݦ㣬óӲ벻յǽõһСİ֪ʱ֡˵ʦϣվ˳
    Ů˵ʲôȴǻᣬϵ鷳ĺܣһҿɾͲɱˣһսҪú֮磬һʫɡ˼ܰҹЦС㣬ܰҹݦѾĳ˵Ůˣʲô˵ˣôҲϵƵģǽ֮壬ҿǵһˣ𣬹Ҫʦɱ


361 
    һջգҫ죬һ绮Ƴ֮Уһһѩı齣飬ǽȴ黯飬ġ׷һȥ
    ȻǾͲҪ飬һʹɫ롰ɢˡʫšɡ˾ͽ˪Ҳȥܴ򣬵ȻСӣõ⼸Ů֮ʵǰĺĶپ£īիʮҲһѪսʱڴ֮չ
    ʦһ˾ͬһ壬뻮һĻǣʮͬͬסһͬŮˣĬʮ㣬һ벻СҲΪŰҲգǼϲһСľѧ󣡡
    Ÿ߾ṦӲǴʦϲµ֮г˳СȴӲУʦϵɫǺܺÿȴڲСǲòӦŮ˿̫ˣֱ֧ͬĸϻضزס
    ʵɽ֮ʦһɵʿ类ĵݣƬƬĵ£Ѫɽ촦̤ңնԸЩСңĿֱָǱһȺ˻СһƬҰ׵ġ֡ᰡ
    ʦֻܲסСӣȴٳʦʿȻֲȴûܲסȺǣɢһƬ߰㡣
    ʦֳ˹ʦŵ֮⣬·硢סơĴӺʦϣʦһѵٽʿʦŵ·硢סơĴȥָ֮ǰֳһʮ񽣵ʿʦҲٶˣҴĺ˾жڣӵӣīիʮ֣ڸϣ϶ҪǿʦѪսɴ˱˵ɱ
    ɱо̣Ⱥսȫսǧսͻɱʱһֵ𵽾Եãҷ֮⣬ġŮҲһŮɷǣīի¹Ҳһ֣ʦûиȫɱɾ
    ֡ᰵ뱯ˣһһʦʿɱڵѪǸˣԼĺýáʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦʱԼԹ˺һʱ䣬֮ܲڣҲһִݻԼļң磬ﰡǵʦҪ˼ˣ
    ʦŵһһŮķ磬Ҳϯӣ洫ųơڡСŮ֡ŮԶ۰һŮӣʱҲûҪôϸᰵ书ֻͨһȭȣʱᵽԼ书Ƕôɺ޵飬һΪ˾µĽʿʹذ۾ϡ
    췢ĳХҽâɨ˳ƿġˣɱɱɱҪʦ֮гȫҺݺݵɱ
    ӷ𣡣ŻԪֱҲһߣҵϣͺ¿Ȼˣúÿ죬ѵڵ֪һҪɡ
    һʴ֮ġȷƣСݸɵġĲ棬Ŀ磬ƻһֻ۵ġĿ𡱼һ֮࣬ȫˣһ˵ġط𡱵ðʣĸȫˣڻ˱Ǯ
    ֡Ѹܵǰſλʦֹ̫ɱˣ׾ʹʦҼ˾ɱǵɱ˺öడ
    üͷһ壬֮סȷƵʩسɷ𣬺οҪɱ
    ҺٺһЦǡŮ޵˼ĳ֮ˣһĳɨزٿ㣬һĹɱߡ˸˰ɣӷ𣬷Ҫģ
    Ůḧе˹Ǳޣмصŷܵշ棬ŷ治ϵͬǷˣȴ
    һ㣬ŵӻϵ΢΢һЦҸˣλѽɱѾˣⱲǳɲ˷ˣǸʲô˵һ仰Ҳ˭µ֮˺ˡ
    λɫЩԥȻҲһĵ٩֮˼һġط𡱵ѹסƢһ󱩽УСӣҪµǲǣñȫ㣡
    Ȼһ߳һ׹𣬰Ӱ֮Ϭʦжϣɢˡʫŷ˹ص͸µˣʮǰ˫մѪžɷ𣬺ߣ˲µ˭µ
    ط𡱵˫۱âʫţѵǷԣ
    һЦɢˡʫ治ɫص˭ҪǸҼҷԣʫž͸˭ԣ
    ҵһЦ˼ƯܴӣҲӣ§šŮ޴ģصӣΪ泤л鷳ֿɲڱָӵˣ˰ǵǸʲôѺҵҪǷû˼֮


362 
    Ͻ󡱾η͡ڲ֪ʲôʱ֮¶ǵĸһۣһɱ֮ɫӵѺһߴĺУɮׯϣдȴ֮࣬Ƿ֮һԴʮҰ֮һԺġ
    ʦ֣ڼһ׷׾ΪཻĪġط𡱵Ǽۣʧ֮󣬷ҲȥѰңȴһֱʯ󺣣ܷ񡱲ܾܷ֮ǸΪѾأȴϽͻȻ֣һżҪȥˡ
    Ͻ󡱾ηһɫЦʦҿ㻹ǲҪĺãһʱ鼱ʦ
    ط𡱵һɣηңʲôʱǷˣѵͲպθʦ
    ʵգϽ󡱾η˼ԼôҲһ֮Ȼֱ״󵨵вԼ˿Լһ㣬һʱҲݵٷڣƤЦⲻЦضһʦ־ƷƱãҲǷںʦ˵㣬ֵҪˡ
    ط𡱵ɫñѿְ׵ĵλһܳߣʥȻһʯԾӣݣϽ󡱾ηһ֮Ҳǹ쳣˵˿ԼҪŭȷƽʩ֪ץסʦʲô˼Ƿʩ֮Ƿûôĳްɣʩͷһ潫ʦܷˣݶǷڱؽġ
    ΢΢һЦʮȻŮ޹ԲԲͺͺԴۻ쳣ĴУƷζŲͬһ˵ȤζĵصˣǺǣȻˣһֲƯŮˣʲôãװ˷ʳֻĳ˳Կ鲻ҪҲԣһǷڵһʱ֮ٳΣ
    ʦϱɢˡʫնɱ֮󷨴ңֻܲס׷͡ɡ˾ͽ˪Ů죬Ҳ֮£СѰŮˣȷƿһۣ΢΢ҡҡͷһţӴһ㣬Ŀ¶ȻɫʩȻ㲻ˣôƶɮҲǿʦܣƹһϯ֮أλʦܣҪʲô˼ɣзҲһѭʦд˽Ҳİţҳְɣ
    飬飬ɢˡʫԤϵ֮Ƿ̥ӵ뷨ǲһǶĮ޷⣬ܶ˵һֽѣһֻء
    ҵвƻûзãεҡҡͷɽ⻪䣬ɵصսսգ飬ҾɱֱѷɱΪֹ
    ɢˡʫŶϡȷƣ֮һСһǷ֮ףҲһʱ൱˸ʤ
    ŮͬõġĲ棬޲սһŮַŸ֡ҮݰľӢһ˹Ǳޱ޵˷ұ޷ųµһޣȴҲЩŵǡĲһʱʤҲѡ
    Ͻ󡱾η͡ط𡱵֮սǻζʮ㣬ط𡱵ߵһ·󿪴ϣǡϽ󡱾ηһ֮ȴҲֻм֮޻֮ҪŮɡ¼ƲǰæŮ˫սǵһ֮ˡ
    ʦܡڲǰװʮ֮һķתޱȣǡĿ𡱼˸췭ظ
    ĴѸٸ˼ɣ춼Ƿڸ֮أǷʦ֮ĹϵǸٹ̣Ϊǿһᡰˣʦˣɽ»ʦʿѪȥҳ嵽īի󻤷¹ǰ»ǲҪǵˣȰʦˣߣǡˣҲֻܸɵۡ
    ¹һЦ¹ͷСӣֶΣã¾ͽǷˣīիߣ
    ХһʮӰ˳īի˴˲࣬Ǻ֣ڳ¹ŵĴ£ưɽϳ壬ʦĵʿǻǱұʩм˺Ҳֻؿ˳ɽȥ
    ֡ᰵ۾ˣΪڼ֮ȻֹԷıУƵķչȫ֮⣬ԽԽǸɶ֮˾ȻԻʦǿǵһѪűĻȥˣ֪УȴҲη壬˵߳һӣҪ񣬸
    Ůܲ˵سͷ֣Ҫ׽㲻ţȴԼ̤ͬڿ֮Ʈһ㣬ƮƮؾƮ֡ߣɽ˽磬гŮʿʺȻһ߾ʬԵڵأһԵǧŮ˵ķ˧ӰЦصС㣬ҪʲôѽһŮ赶ŪĶΣգ㿴⽣ɲôʹģҪԣọ̃ٺ٣ûţٴ̣ϧôһ㣬ģԼϸƤģһ㶼ʹѽղܰҹݦ˵ˣǧҪ˺㣬Թ԰ѽ£߰ɣ
    ػеı֡ϣԼܹһˣûк޹һˣɽǰ˺ˣ治֪ܰҹݦôŮôᰮһˣѵϹŬһ֪Լ˵ҲǸˣŪҧݣ⣬һҪĲУ͸ɴĨԾҲ㱣Լ֮ҪԼˣ


363 
    Ĳҽ˺ëð磬ʦʣȫסСɷǵķһ齣һ˪ת˲䣬жϱһ˱׷ĳԣúòңղŵҽУҲʱʹĺ
    ֡ᰵĲˣҲˣʱ֪£һҪߣϧΪʱһ˵ӺᵲǰЦصС㣬㻹Ǳ˰ɣ
    ֡ӡ𡪡ʨӺ𣬺ðԵ񹦣ҵΪ֮һ㣬ᣬ֡һС˳ȥӵһģ桢´ϺǰһĿ֮һҸеһֻҪϵħʦӾɢˡʫŵϲᵽϢ˻ˣʮ֣صص벻ʦȻҲԸˣҰ
    һŸɮ𷨾տһѧҲͨ쳹صľ磬ȾǰҲְ׵һĴڡ
    ΢΢һЦһλչ˷·ʩ֮ʩɣǺηıʦҲĴððð
    һðҲ֪Ҫʲô˼˿Ҵ⣬ʦǰˣСӵΪҲǱΣʦҪأҲֻ÷㵽ˣҪȻһЩۡ
    ӷ𣡡һţ̾ԩԹ౨ʱˣسɷ𣬴ҺƽãֻҪܴӦģһȰʦֻ֣Ǵҵ֡
    ͷգЩкڽﻰȴھҲҪʦ֣ҪֵĻǱȻߣʥôǰĸôһ˼ɣһġԻʡۣڶġħʦӾҶںأֻ㡰򣬿ЦʦСۣ򲻵𷨵壬ҵԭжг𱨳ŵмȻҪɱңҷҲҪɱ֮Ծ󻼡
    Ƿ𷨾֮ˣǲһ˿ŵЦʩôɱɲ̫ã·ʩЩ飬겻֪ڿɺã
    Ϻлǽ磬һʱ֮ҵȷ𣬵ЦһҸһаãֻǰЩΪФ˶ŭɱʦҲ˼ҵ˼
    ӷ𣡷ʩڵ⵹ǷӣҲգ²ǿ󣬼ȻʩһҪʦľֻþֹˣֻҪһأʦ㴦áһţϵĴ޷Զ˫ֺʮһ־ҵĽ
    ķ֮һӺֳΣɮַۣ಻٣һλӣǰʮʮʮʮɷһСɮǷһܳĵӡ𡱰ɳһɮ˵ĳþ淢˾޴ı仯ʦɱɾĽʿס˾ƣĺٵӣȫ岻İΧ
    ɫѿþ³֣մ󣡡
    ַϱ󷨣Сˮ˧ˮѷԵ̳ˮϢˮƵУųƱֵһ󣬶ͬҲһ󷨣ǾǷڵĽմȫƽħմ󣬴ˮȫ෴ߵһ·ħɱֹɱɮǷӣųֵһ
    Ϊάʦ˱Ǯ⼸֣һΪڴĽմҲ˳Խǿҵǿʤ֮ҲǿңҪһͳ֣ûо޴ôսԣսӢۣҵǺ죬һЦһеɽŸ·𷨾ҲǷŵһ񹦣Сһ֮Сģ
    һʵ˵˭ȭͷӲ˭ֲĶɣΪʲôְ׵оصĵλΪӵʵҪǵͷôóǸǿʵ
    ãɽˣʦ˰ȥȻ𰡣ʧġ֡ʱҪ˷裬ʦһѪҪǾôǰ
    ͷһϲ¹Ѿˣٺ٣Ƿڵһʦǳ׻ˣʦŵû˸֮أҿʲôſʲôųְ׵
    ɽðŨͰų⣬ЩˣƽˮĲһ˿һ˿ʦʦˣְ׵ľؽһǧɣѵСЩŮһǸ͵СʨӺ죺ħ뻤
    ħջ뻮һ춯أմȫתֳֵһմ󱾾ߵһ·ɱ֮֮ϢˮҪǿö֮࣬Уһ޵һ𻤷սħֱɱѪɺӣʬء
    ȴûжǲǲҶΪѶңεѹѹҴ׸ֵᵽˣ֮ɱƨġħʦӾҲѷɫҵҲʱԼǶ֣ҪһսҾ߲У
    ˫һϣһǿŷʩʮû֣յҪʢһСֱһ˾֮


364 
    һս˫ǽ߾ȫʦһٱ֣֮֮˵ļþƲ΢ı仯ֵһմ鴫ֻһ˲ȴǧڸϣĴҲ˵Ҫãʦ֮ʦʿǷȺжƴ֮ģ˳֮£ǽ·硣
    Һáʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦƲù˲롰֡ᰵ˫˫ȶס˾ƣȻ书СӣݵλȶסҵģôҵսǿȻĻҷֻˣڵľҲԽԽڵ⼸ʵֶ⣬մҲֵһ֮ƣռƣȴȫڱ֮С
    ˫˿̶ɱֻۣܼͬǸɱͻȻһХɽϴӰ̧һͷһϲ¹ڻʦ֮ɱ˻
    ȴ΢΢Щɫ֪鲻ȥԷ֪Ƿʲô֣սپȽ䣬ԷȻһţ޴ѹ̩ɽѹҿΪ֮һ٣ʩݹ¶ˡ
    ʮʽ֮ѧһƻգѹ壬ǿҵΣҪµ뷨æתٱ񹦣ǿѹƣҲΪ֮𾪣ҲʾͻȻһѸףɽƳգֱ˶Էȥ
    ף
    һ֮³ʨӺϷŶصĿԣϣһŽս˼䡣
    һҿݵβɵ̾һ޼ɵṦȴû֮أұȡʤŵԷһȴ˼˸УεٶٿҲȻ
    ȻˣһᣬǾӲƴһɣҴʱʵ񡢵ذ֮䣬Ҳһƴ֮ɱĶ־ƣеɽһƿյĳ糯ǡݺݵɱȥ
    ųɽ⽣˿ҲԳĲ֮֮д˽϶֡ɡԴ˽ȫת֮£Ŀʣת˲ɱǰ
    оâһܲɮһǴڲһ˿ӴɵӭҵĽâһȴһɽ޼ݣȴûն⿴ͨͨһ顣
    飬ɱˮ𣬿ɱܵ棬һ˿ȡľһλɮʱһ죬ҹͣ⣬ǳԣһǷ
    ɽ飬һʱֲ¸ߵͣɽ飬ҲɽҶϡȴԴ·磬׸ǺöԸģ־ףṦ£ȴҲǱ˼ɱǱ
    һ͵ۿȥȴǸżĴ׽ɱļСŮֲ֧סս̷Ů֮Ĳǵʮǰ˱ϾһЩһʼ֧ţʱһʱ֧ʱʹ޵ְһƣ˹Ǳ޵ڵϣ޻ʧɫǱضԷ׷ɱ
    ˣЩϴ󣬿ⲻ̫ȫƺһһݽʦͷһСӣӶ֮㲻ȫ߶ԷҲ̫ܵңķչȴʼϲ
    һֱײסˡĲ棬ֵܽһǹӲɱʹ죬ڹؼʱ̣ǾˡŮһ
    㣡Էδȡҷֿϲ֮棬׷齣߷ɱסʦеĶȫɫȹѪ㣬ʢ÷һĨ˾޵Ѫǿ硰׷ɱĸϹＶһҲˣҲǰľƣΪԼˣǻȥˡ
    ŮʱôʱһЩĿֱ̫࣬ܣǻˣͽκΣ
    ҾһХҰкһԸ
    ׷СڶһΪʦ㡰ɢˡʫ֮£ʵҲ񡢵ذ֮䣬˫ϱڣɫҲϴͺͺԹйʱ̣Ҳ˷ŵɱ֮ԭֲ顣
    ¡һ죬һӵӣһʦʿ˵һϣԷ֮壬һͬڵϣʱԷͱ
    һߣմ֮зʮĺӵʬѪɣ֫ѣǳңһڵӽķڵӣҲɱʮˣմƲңīի󻤷¹һīիӢɱ˻ҲֻǿԱ
    ޴ڣһ֮䣬Ҳղ㻹ţһȻ̤޵ظһ̣̫ˣɰǧҲҪ


365 ħ
    벶ȸں󣡾ʦ֮˶һʱȴ֪һڰп˺ܳһʱ䡣
    ߴģһĲɣ֮У˿ȥȴоһ䣬ȴֲʱļµײ֮⣬磬ڷŵ˿֤ǲС
    ħʦӾ֮Ѹٴһ֣׸֮һһͬʱҲ֮һħħŽЩԭ֣߱ʮħ֮˵ӰӣǵʵħʦӾҲѸٷչ׳Ϊһɿ־Ƶϱ֮ͥ£Ϊɲ˺ӵ
    ħһſģݳªֳһѪ񵶵֮סħҦɱϹˣһֱħⲿġħ̵֡󣬴칬ɴȹòһ츾ħ֮ףȴħ֮λġħĸҶĺ硣
    °׷ħͫġСħʦҹ廷ڰ飬ȹˡʥŮ꣬ԶӰӡȡħеĲĿ͡ϹĺסͫĻꡢᦣʮħеġɷԺᡢݲ¡۱ɲ˼ߡħмٺĮħʦװ
    ħʦǲǸóˣҿЩ֧ŲסղǵԺԺڸŵӡܡڿ˵Ҳ˹úܸϵһ룬ֻΣӣת֮֮ǶħʥŮšʥŮ֮ƵųħŮ̸֮Ůɫ䣬ڡħʦӾǰȴʧȥյƽЩľȻȥԼǸɸ䣬ȴֱ˵ֻòߴ򶯡ħʦӾ֮ġ
    ߣ꣬ҿǵǼŹĶħʦְɣǴܾ˲źãڵ˼ֻҲԪˣǸʱǳֵĴʱȻħСħʦҹ廷Ϊ֮Ϊħһλ֮˸һһлԷ
    С΢΢ƲƲɷϡʥŮĻ׵ģֻһ༥ҹ廷㶮ʲôħʦ˼ҾԭֵָһöӣǱ֡Իʡְۣ׵ħżɻǴڣħԭֵҰľԶڣнңħŲźʵһͳԭֵĺͼҵ
    ɫһ䣬Сħʦҹ廷Ů˶Լмһ˵棬ħ֮һġħĸҶĺħЩ˳Լ봦ԣǸһĪĴʦַӻعħŸһΣУħ֮λ᧿ΣȻǳڡħʦӾǰһӡһõĻᣬǸ͵СǸŮ֮Ĺϵһôĵطмص꣬ﻨ֮䷢ʲôª´Ҷѵұ֤㲻˽ġ
    㡪ôʼһŮˣҹ廷ûһҶʱ߳ŭɫ޺޵صҹ廷˵һԣ
    Сħʦҹ廷ЦЦɭɭصҾ˵֮ĳª֮£˵Ŀʵô
    һȡ˱ѪצħļҲ֮ŭĿ
    ʮħ֮סɷԺҲʾʮħ޿ǡСħʦҹ廷֧ߣ̹һ֣༸ħҲק˱նʱ
    һһɻصİԵϯѹ˴ħʦӾð׹⣬ŭݣҹ廷꣬ҪʲôȻǰ˷ߣ
    һصĺڶ˵ͷ˶ͷһæ򵹣һҲǷ׷¹򣬡Сħʦҹ廷ϻ̳ϿֵصħʦҲˡ
    ʥŮҲǻʧɫصħʦ֪ˡ
    ħʦӾž޲ϲһ˿飬˿ˣûдǣתȥҹ廷ˣħʦʿǽմˡ
    Сħʦҹ廷æվӦǣħʦ
    ûħʦӾֵҦϡ̳ϡҶϣǷڼͽˡ
    ħһħʦ֮
    ħħʦʿԺһܷŹ
    ħʣµҲ
    ħʦӾħ֮һԾŶ˵ĻǾʥּһ㣬ȻһЦ꣬ߣСɣ˳ǶԩҶָһ죬ҿǵ˺ܾˡ
    ħŴڰ֮ͷųħһ㣬Ϣȴײᣬǵĳñ͸ӵľƱøӸһһףһߴһСӰվҵǰħʦӾһЦСѣּˣôҪҰæн𣡡
    ӾҺ͡ǾһϲȴǾɬһЦħ㻹Ƕѡʱ
    ħʦӾ˿ΪƣҵСѣˮһսħǺ÷ǳ죬ٺһô
    ħ֮˳ֻ֮ɱʦͷڵҾ֪ǱʲôĿģڡħʦӾ˵ǿԺĶ󣬶ʦͷǱҪɱĶ󣬵ͬ˵ҲһõĻᣬЦˣðȻҲٺһκˡ
    ɫһٱ䣬̲סʩҪŴħĹƻ֮ǿɶԭʿħȴⷬˣǸͬ壬ͼıԭֵҰȻңʵ˻ԭְ
    ҵȻЦЦʮƽصʦҪʧˣ˵ֻߣû֮ģԭҲãⷬҲգĳֺɣǺ죡
    ħʦӾһЦ֮УǡһЦУֻ¾ȥ籨ˣһ̣


366 ɱ
    ħʦӾʥŮꡢ׷ټһֵһɻ䣬ĴΧŹͨҲȻ͵һţ֪һսֻ·ڸڼ
    ɬһЦҲӽ쿪ʼֵľҪıˣɱڣ˭Ҳøһۣƴ߷ҷȱִ֤Ըк֮£һ徻磬Ĳܴ֮䣬ôԸȡ壬ӷ𣡰ӷ𣡡
    ֡ӡ𡪡֮ħȺħļ÷֮˶ʱ֪ȥһɱ˵
    춼ɽһսʦոɾʦ˴󻤷ʦһɸɾʮʿˣʦٹ֡ᰱǸ͵Сܻ׽£𡰴ȷơĲ桢Ŀ𡱼𡢡ط𡱵磬һ˸մɮֻһ𡱰ɳԺǻԺɮ׼ܳĵӡܡڿһԺɮҲɥ춼ɽ
    һսѪȾ춼ɽһս֮ʥ֮һķڳְ׵ʮҰ֮һԺʦ֮رһѻ˸ݲʣʵһսֵĸҲ˷츲صı仯
    §ѿ޵ûԹȥġɡ£ҿ˿ɫǳѿġɢˡʫţ̾ʫţɱ˷ЩȾԵҵĺУħЩΪ飬˵ǶǴ
    ɢˡʫƣҡҡͷСΪְ׵ʥأԼǡͬȴҲˮˮһֱĬĬػְ׵ΪˣڷĿɳ𣬶ǴǰһֱԵħħĸҶĺϮɱˡȷơĲ棬ǷֱǶǴ˵ĵ̾һ֪Ҳ֪ڵʫѲǵǸСɢˣڵʫһŮˣŮˣ˵ʲôʲôôҾ͸ôǶǴ
    οЦˣһҸоֵһŮڵ⣬嵽Ķңһץס֣صʫţȢΪޣһӵĸ
    ȣȣȿȣһĿҵףʫɡ˼ܰվߣЦЦıֱţˣʱͱôˣԱѾˣսҲˣ˵ҲõʱΣ㡢˪ƶᣬ䣬㿴ڸô죿
    춼ɽһսʦڡԺγգɱһǧ˰٣ħŷħħʦӾӲˡһˣ֮һġħ̵֡ͬҲˣħ֮еϹĺסͫħʦʿܻȥĲˣⷽͬҲʧأӴϽ󡱾ηΪ˱ԼŮɡ롰ط𡱵ͬھīի󻤷¹ڽմ֮Уīիʮʮ˰˰˸ĺӻʮӵӻһˣоǡ׷ɡ˾ͽ˪Ů˲ˣνܾˡ
    ЩбܽͲ춼ħŵȴ֪ȥ룬Ҳŵ춼ɾһʦŵеõźͻȻٻĿǰĲ״׸˪ҲҪҸطľúõɵĵηһ¶ܴҲҪúһʱ䣬ҿǻǻĺ˵ɣ
    ʫɡ˼ܰͷĿǰȷʵĺõѡСʦ򣬻һЩðæܱ֤İȫӦãǾôˣ֣̾ߣ
    ᱧɡ£ϧؿ߹ˣͷۻһڣɱһʱܲ˵޵ȥƲõæʶͷѹ޴ıʹ̼һܲ˶һʱ䣬ͷĻʱһõİ취վŮðɣ߰ɣ֪ͨӵһҲߣ춼źˣһȡġ
    ͬʱһ·ϣСħʦҹ廷šħʦӾһħ˽棬ϲҲбˣϲõʥ֮һķǸˣ˵ԼһҲʧأϹĺסͫħź֣ϡħ̵֡ħʦӾҲˡ
    ţħʦӾͻȻˡСħʦҹ廷Ļվڵϣ˴󾪣æȥħʦӾһ֣ղɷ׵ɫ˲úЦҪţϺһȷʵ˲ӾղֻǹСӿģߣһԭϾҪңħŵĻҲˡ
    ħħһɨղǷϵħʦӾǾħŵħ񣬾죬ǵأһеֱУǿϲΨСʥŮ¶һ˿ɫ


367 ԭ
    ʦոɾʥ֮һķȫɱһ˳һѸٴԭ߱ʮһϢΪ֮𾪣Ϊ֮𶯣Ǻεְ׵ʥ֮һʲôˣ׸֣оǿߣɾ˼ɱˣԭҪˡ
    ָ·֮һƬŵƽʡϲ󣬵޵ĺɫġϲϡǽϡϡҲһһĶ·ҲһɨǷϣ¶΢Цڡʦŵý£·λӡ١͡ݽҪͬʱӭȢƷλС㣬Ϸͼʮ֮һַԶû˫
    ·񡱶²ܺƷɡưڶʮǰཻĪΪֵܣڰһֱֹˣΪ˸õάϵҵ棬ҲΪ˸õػȡ棬ټ־ƵĸӶ䣬ĻҲΣأ˺֮ߣöŮҽһһپ٣һ
    ۴ġ١鲻֪Ǹζǵڶεɹ٣һε˷ܵͷһ춼˯žǻû붴Ӿ˼ˣһأ˳˳Ӷ뵽ԼĽͷһȣŮɲһӡСԼϲǸˡСɡѷɫȢ˼ҲԼ޸ٺ٣ܵõôһҲԼĸ˼䣬ͻȻһ˷ɱĶʱһ£õԤͷ
    𡱰ɳųƷһһӣδϣ춼ɽһսڸ֮Ψһ˳뵽λʦ֮ޣ˲ñһֱָ·š
    ʦոɾ¡Ժ屻ɱһ´˳˽Ծ˵֮䣬֮ϴһ޴ʦŵб˫۷ֱһѪôһһѪ˳ڡķæסŵв壬þòŻһСħ˳𲻱ŵĿ
    񡱶²ܱμӶӵĻҲڱ˵Ĳǿλβһ֮ĳְ׵ʥ֮һķڱ˼ȫɱɾҪޱˡ
    ơɡưҲĿɿڴļ˹ͬԸСӣ֪˼ҸݸײУؾɱ֣úֶΣðԵɱҪǶǵϳҲһǸô죬ʱΣ
    ͦߵҪƴһ˼Ϊǿʦ˷ڣһƺʣļڿ֧ˣļȥ룬ȥ
    һϲĻһӾͱζִǻ˼ٰ񣬴һ£ֻƺУ١ĵڶɹûɣ֮ļҪ࣬ҧгݣ֮ǵص䣬Ĳ㣡
    ˣͬҲǷ죬ְԻʡһϢһĹһЦưԱ֣¸ƣȴʼղ£ηıְ׵ʥطںСԷԻٱԭ˭۽а壬Ǹ͵С𣿺ߣС֪֮һ죬뷴Щ̸ôˣ
    족лڱֵĵλһ֮¡֮ϣҲǡԻʡεˣԻʣѾ̸ˣֻڡˮ˧ˮѷһϣԷǸŮ㡯ձ粽ãҪͬȼֵȥ
    ˮһսö˷²㡱ձҪ˹ΪԼΪۣҲֵƾЩ²ЩץߵķںͲټ
    ԻʡεҡҡͷڵðɣʹӦɣҪְ£÷ǰСٱĴＸˣͳһԭ֣عͷٺúʰǡ
    족л촹ֶɫػصãȻԻʿ˿ڣȥ죡
    СڵԻʣڤڤ͡˧ϯȼһʧܴǲټֲǵʵ
    Իʡ۸Ȥ˫һŶкõѡƼ𣿡
    족лоãһͷ֪ԻǷ񻹼ǵõڵ֮йһħ죬ڡʦ֮ǰǡʡ˾ͽһ֣ʧ伣ǡʦ²Ż˳Ϻڵ֮λ
    Իʡһ漴ЦŶħҵ˵ǡʦµʦʡ˾ͽǳͣڵֲа׵֣Ϊڲɵģôħɽһ֮
    ˵ͷ족лħҵĸϣֻҪԻʵͷһ
    ЦԻʡϲãð¾ͽˣ⣬죬Ѹ֯һ־仯ʱó֣ҿСְ׵Щһսܾ֮ʱǱ֮ա
    ڱԭֶӦս̡̫ҵЩҲΪ֮ˣһʥҲΪ֮ԭ棬˭ܳΪϵְֵֻʵۣҲܿҪ˷


368 󻨴԰
    춼ɽǳѪȴսѾ˰֮ã춼ȫ泷֮ǾͻصĺЩҺҵһڽĺˣţǾ֬Ȫˮ裬νԴ˼ɾ
    ĺŷܷ֮̾أܷ𣬡ЫپһͳĺܷıҲͳı𸮣ʱڸԺ԰ڣһȡƤ۰׵ٸűµĻȿУغȹۺѥҺ棬̺С죬һСˣһٸһŤһ˴ԼŤ֮͸ŮǱˣֲŮīիһի֮ͼϵľʫɡ˼ܰ
    ʯ̾ͶɵСһӰ¶ţԶԶľͿһӵұò޸ġŮ棬ϲһĶ˵΢Ц
    пãʥʹˣݷ㣡
    ѵõĺƣȪˮҲЩζҾ̤棬һ´Ȼ÷⣬һ´Ȼζҵһһӹ𼸸ԵĶҵҵ˼ȥĺ֮Ұȥһ棬ɼϳɳص硰ɢˡʫšջӡ̡Ы˼ͬ⣬һֻܴżŮϲܷ𸮵ĺ԰ССһ´Ȼˡ
    ܽذ㡱ҹݦԽŲ̊СĽɫϮ㣬ҺŮȰ˵ĽὥЩ⿪ġɡ£һ˺ò԰ͻݣյڣʱʱһЦüСŮ۰׵Цú˵ģҴ̿ˮʳָ󶯣ҿ˿ǰһǱһС̳ӣ˸ָʻ̺òˣ̳СظʮҲֲˣ԰֮ͳ˽أҺҵŮ֮˭ҲҺȻһ֣֮֮Ұս֮κζ
    ĶжҪ֮жʫɡ˼ܰȴͻȻ˳üͷһ壬ʥ̵ʲôȢˡС룬Сϵ񡱷аǹʥһ˶Ĵ֮һȸϣʥҲԨԴҲ֮أ֮ԼҲ㻥ãѡ
    ̾һҰ͵Ұʳļƻȡʥ̵ʱܲҳ߼ŮλǣҪ죬ǾԼɣ
    СĽŷཱུС죬صˣŻʲô˼
    ǰܰ㣬治ʱǲһǼһ𣡡ǣųԶСŮ˵ġܽذ㡱ҹݦǰŵÿ
    ʫɡ˼̲ܰסһۣ䣬㺦üԹģԸȥͻȥԸȥͲȥҾû˼üһûҹݦС춼ܹҾƺˣҪһûǿģӲԹһӰҿɳﲻ𣡡
    ܰ㡪ݣƤϵĹʫɡ˼ܰŮкܣһôĻáСĽܽ͡ذ㡱ҹݦߺв
    ˣܰͱ𶼶ˣߵ͸˵ĺƻˡ˵ţסʫɡ˼ܰ¶ɫɫЦݣٺٵǲܰȻͲҪˣȥȡһ±ӣƬûУҿƬյأһһ֮ʻһŮ֮Ϸòã
    ѾŮ֮µķٸһ˼һӾˣʱŮߺʫɡ˼ܰһڣæ𣬱ûҵ£һ°أǼӲߣһǼˡ
    ʫɡ˼ֲܰ˽ľٶŭŮ׷ײܽذ㡱ҹݦһʹɫ͡СĽһȥס˼ܰĸ첲ܰ㣬ɲߣûôУϮ㡢£æиͬͬǿɶǺýã
    šʫɡ˼ܰһŮ˲סһοӣҲɵúٺһЦǹͷ˼ܰüýһѣ˭˵Щ˵ĻҡͷЦǺȥ
    ʫɡ˼ܰüý׽סѲãæȵ䣬ңһҪأīի͹ݼӼżȥأ
    Ļ˵ͷʫɡ˼ܰ˵Ҫҷʱ򿪿ڵû£Ҳ̫һϷ֮ȥҲ٣ǼҿҪǷҿҪǵծţȥȥ
    Ʈߣܽذ㡱ҹݦյ꣬߳һסܰ㣬ҲˣǿɵȥծȥȡӣЩԵĶϮ㡢£ܰȽˣǧˡ
    ʫɡ˼ܰᣬصλãҵôôѽ


369 ޺
    ʥ̣֮һħŲƣʥ̳⻯֮أɽಿʥ̵ͽŷϵ̫֮񣬼̫ϵĶʥ似̫йصĴ˵ߵһ·ħթһ·Уǵ似ԭַ𡢵֮вͬʥħԭʿĿжаħĻм֮Ϊ飬ʥҲһǿֻһֱħŴѹԭֵԶԶħţʵȴǳۺҲħΪʲôСħʦӾǵ֮۲Ҳûǵԭ
    ʥ̽ųơ죬Ҳ֮ϵľ֣ڸ졢ءʹߺͰ˴ʥҲݺֵ⡰ǹʥһŮӣǡķˣϰ̫񹦵˫ް£༴̫޵ôɣݴ书ڡ֮£ֻӼʲע⣬ǲ֮ѧһ϶зһ̫֮ΪŮΪý飬Ҫǿɷ˷Ȼ־壬μڲĿģԵڽڵĵλһ֮£֮ϣһĹֵ˶ݵʯȹ£ڼʮǰųһŮֻҲս˥ˣЩ¶ĻҲ֪࣬ΪʲôԳңԶǧܵԭĺݻҡ
    ŮӡһЩϢһ߽˻ڣĿǼİףһĴֿףһ߻򰫡ֻݣ׺ݣǸ磬һ֪Ӳӣȥջӡ̡㡱㡢÷õϴ÷ơСŮǧĵŮɡ
    ͷһҲ˫ʮ껪ͷһˮɫС񾱷۰ףС޳ˮɫȹ£һ˫ˮɫĽ廨ЬһԭŮĴ磬ŮƤ֮ԭŮ˵Ҫֲڵö࣬ͷ΢죬һζϢбԭŮӵ˵ķȴ˿һԭŮһ˫۾գţ͸ôˮ飬ĸǷ¡ҪطеطһˣǸŮͬҲǽĻ𱬣͹ĵط͹ðĵطһװӢˬҲƯˣʶİ˴ʥ֮ס𷢡ݣֵӡСͬĸĽ㣬ǼֿȻǰ˴ʥ⼸ˣڿЩӡ
    һЩȷŵصˡ׾λĪǹʥ̵ġɣ
    á𷢡üԺøߣǸǸ˵Ůӯӯվһ򸣣ƵһζԳԵصλ¾ԭֵɣǹʥ̴󣡡
    ֮״һ֮ɫصôܣ˵ǡǸ֮ഺòôѳһأ̫ˣ
    ŮӣҵⷬҪƨĵʵ̫֪ܡôдˣǡ˿ΪƣЩմմϲŮӱԭŮ鲻ͬǵԸӴ󵨱ţҰҺޣ˵ûôһöĽЦĲһܷδŮһ㽿ۣתЦ˵Цˣ檿ɲҵݶľʶĽޣҪٲžǺˡ
    𷢡ʵܲȥˣ÷Ը֪һʮֲͷصˣ䣬⻨ˣҪ̸ģĻɫ
    вЦԼŮһҲĲˣŮ̲סڻҪǲϷͲʹ죬Ҫǲռˣܾﲻڣ⡰ɲֿϷŮˣ˼ҿǹʥһ֮ţҪá֪Ҹͷϴһ͵ñӣһ˶ֱɱƴǵ鷳ʵ٣һͣһΪãæЦҶ죬ֻķһ𾪹Ȳʧ˳̬ˡ
    Цֵû£ݶСˣҲ֮ˣܵ˶ŮģͿԿ֮Ҳġ
    СʦСĹһɾǸŮѧģ뵽ŮĹųȻ⣬ҲȻһͷԣӵһۼŮʼҾУ֪УЩʧ˳̬ؿһۣЦЦѿĵ뷨ҿЦС䣬ѽ
    һЦ˽ģЦԭֵĲɻǰһ֮͡ջƶ书ٱ񹦺ųֵһ񹦣רҡݺʮػδ֣һֱһԭַ񹦵ֻǿûлδԸǹͽʧ֮󣬾֪Դһٱ񹦵Ķ֣ҿɲԴ˴л̤ԭأҲԹһ⣬һΪ˶Ըħһ£ҲΪһİٱ񹦣ôɷҵóԸ𣿡
    һЦû뵽ҵɫƽˣҵİٱ񹦵ȷڶԸŮãҲųĿǣ⡰֣ԭֲֲͬͬϰԲͬչ书ҲΪͬҿɲұ֤ҵİٱ񹦾ܿסĹڡСϣһĹͲҳһһӢֻһͻһæŹ󣬴»Ժ˵ɣǻ̸Ҫղ˵ҪԸħһ£ѻ˵һ㡣
    Ŀһۣ緼̫ʧˣôԭֺų޻ɵ͵СҲжŮսʱ𣡡


370  
    ԳһɣԭԨԴķ𡢵ɴǧȻͬҪ˵ҵİٱ񹦿ҲԶԣһˣһ治аʤֻ֮һʱ֮ƽ˾ȻСӱһܵλҲǸǸգ˵ǰϹѣǧҪˣ
    һʼΪǼɫ⣬ҲŮ˵Ĳ⣬տʼҵļŮﶼ¶ЩɫֻǰǡСʦ÷ջӡϸ˵ûǶ֮һЩĵҥҥôѽ֮ܿѽҲͷԷһʱʧѣ
    ҿЦҵŮСѽǰһѽ˵ôⲻֻĪ⣬һʱҽаˡ
    һЦЦǻ֦ҲЦĹ꣬ЦЦ٣ٱȫסǿĹ΢΢һЦ֪ЦΪ⣬ʾ
    ĹһǡſԾеˣһӵħħʦӾҲӲʯȹ£ֻǶԷħԼҲû֣ս޲ʤ޲˵ȻʧЧˣһĶЦԷΪ֮ʶԷٱܿĴԲ鴫æȻһЦֻһʱʧ̬£ɣлҾֱ˵ڱһǶ˵ǡħʦӾһǷʵָһ
    ħʥ̳ʳ֮ƣ֣֮˫˶ԷӶһͳֻ֣ûоԵİն֣ЩħŵħʦӾͼչ÷ǳѸ٣ʥ̴Σ˵ħźɱһУħʦӾһˣʶһǧѰĴûᣬȲԭֳĿ֤һ¡
    ΢һЩȷصҪ˵ҲˣƾĹϵҲʵʲô˵ʲôʱħʦӾȷʵˡƣ˵ȴö֪Ҳ֪Ӿħħǧ֮Ī⣬Ҳ׼ȷĶۡ
    Ц绨ûϵħȷʵǸЩħϷչ׳вʥĵزҰļȻԭ֣ԭֵҲаԵħźΣֻҲ᲻˼һ¶ԷҰİɣôǹʥ̺ħΣħˣڿһõĻᰡ
    ߣһ֮ѶѣҶԣʥҲãħҲգҰģͼıԭ֮ɽ֮Ĳ֮뻢ıƤ粻ʵΣҲŲ̤ǵĻˮ֮УЦصԭҲǷȻʥ֮һķڣҲԪˣʦ·﷧ƷļһֱһӵĶѽ
    һ˫ĿݺݶҼۣһ۾ЦЦҲãȻѴǹʥҲǿħ˷ڣ׵ֵĳǽˣǹʥ̲ȥҰ׵ֵ˺Ըħźˡ
    һЦȴЦصŮļƻǻ۶Ů֮еļƷħųһʥŮ꣬ʥҲдŮֻ˲űߣ׵֣İ׵ֻʣʦ·﷧ƷļǡǡļУ˵ʥҪԷǷҪˡ
    Ц赭дصߣСӾͲˣԭֿɲ̫ƽ֮࣬˼ˣҪ̰ɫ֮һʱаǿ˿ɾͲˡ
    ֮ͫɱ֣𷢡һβֵɱ𣬶ݺݵص䣬˵⻰ʲô˼
    һƲԣСæվԲ㣬Ҳ˵䣬㿴ѻ˵ģⲻǰѻ˵𣬴ҶԼˣ̫Ӧˡ
    ס𷢡ݣ崽£۲һЦˣСҰѻ˵˻ɣٿǿǰĽ飬ݶߣ룬ֽϷһûһ£һҴĺסϼգΪʦô
    С뻶ȸԾæðʦҲò׳һΣԭɴǲͬĺɫĵطȻȪأȪʥˮųƿ֬ԱƤзǳĹЧ㿴ͽ˼죬Ƥñǰöˡ
    𣡻ȺõطΪʦȥۣŮһ˵ջһ¾ر𾢣һŮˡҲ⣬æԼͽܡСȥ
    ҳһŮ˻֮£ҵİٱ񹦾סң䲻ʧȥ̬ȴҲڵ֮ڴ϶һ治ұ֤ƥ֬
    䣬Ҫʲô߸ҪǱߡջӡ̾
    ͷҲأֻҹݦܰڵңȥȥͻأ


 371 Ϸ 
    ̫߹ңů㣬һ˷⣡
    ܷ𸮺԰̳У̺һƬ֮ʻ涷ޣŭų죬һţǻŸָ֮ĳֱꡣ
    Ųȥȴһ޵ǻ֮дҴҸΪ֮һѵ˱͵Ӳɣһ·˲ñ飬ֱӾʹ˽ȥ
    ǿ֦޾Ļ㣬жж֣һϮˣ˳ȥԽԽԽԽܿҵ˵طֻһǰȻʣֻһСƬյأһʻһߣһ׵ıӣڱһŮ˱Ůסغȹʵ䣬ۺѥ˦һԣ㣬ȾŶޢ֬һգҫۣ޳ϸϸµĹ࣬˿غҵǰʱܽذ㡱ҹݦһ˫Ǹ͹Ħϣ֣ǿ֮
    סŮȻԵõġʫɡ˼ֻܰз͵ߺصҹݦӣ˼ҿܲˣҵţ䵽ģҲŹġ
    ܽذ㡱ҹݦɺСǣЦԼ֣ðӲǲǣܰ㣬֪֪ǷŭǣסҰС
    ƴ޳ԷıУԷ˶ڣȻΪСĽһֻץסһͷסϰɡЦŰס˫֣ǡŲ̊͡ɫϮһһסȣʹҲѲ
    һȺͼҵǴ۽磬ЩŮ˻Ƿŵÿ˻Ҫ󵨷¶һ˿ааħһ΢ЦҰǿʩʩȻ˽ȥ
    ں水ȵġɫϮһҵĵһ֮󣬸˵صˣ
    Ů׷֣ܽذ㡱ҹݦͶҵĻôŻѽܰûܵɣôöУǽ㰴š
    մԣЦñҵĺҹݦ֪˼ǳĻڻĺ˵ǣǲǳһڻ֮ζѽ
    ܽذ㡱ҹݦҵĻ˳ȥһ˫⿪Լϵ´ȹᣬƵȹӯƮ䣬һſ޶˵õ廨ϣȻ£Ȼ¡㣬ֱĻһ˿ƣģҫ£һŮչҵǰߣѩ׵ص֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮ѡ
    뵹ۣһͦ˶͹ôİȻͦΣ꣬ҹݦ㣬޲Ѭ͸ԡʱҲĸɻԡͰ֮нݣҲķźšܽذ㡱֮ϾͿԿˡ
    ̲סˡܽذ㡱ҹݦǰ֣һ˫С֣Өۣʮֳָϸƴ䣬С֣̲סͷһ¡
    
    ۶ҵİ⣬ܽذ㡱ҹݦҳƵڶ˸ҳƵһҲʵʵⰮҵŮ֮һǰŤ˵ԸΪҷ׳һУһͷŮҲɫ죬֪Ҫʲô飬һ٣Ĭǽȹǣ˸Ͼ֪Ƿ˼
    һ˫ֱҵĲӣʫɡ˼ܰСյҶߣʲôѽ檶Ȳˣ
    ȻӵǾҪֱԣΪʫɡ˼ܰѩȥսȼȻըԼȴҲܲˣҪһߣҲҪ汳ġ
    ΢΢һЦСһţаЦȻˣΪ°ɣ֮ãλǲǾЩˣֲ֣һɣ
    һ£ŮĪӣҲʲôƻŮÿĵطҲ˼ҿˣռıҲ˼ռˣ߸ʲôѽ㿴ңҿ㣬һҧüͷһʲôѰɣ
    ̫ˣҿ̾һһŮһŮޣһŮһŮģǾɫˣ־ҵŮĶ֮ǰʱҪģ֬Ƥ㻹˵ȪʥˮûݣǵƤƺǰˣвӿ޵Ľ㣬ܹõ˶ľɫŮǲ
    ԳһЦôҲԣǴҰ⣬ŮЩߣһ˫أŲ̊ͻȻһǶˣܰ㻹ûѹأУһͬʣܸ˲һ
    СĽ͵ԣҰܰһѰɣ
    æŸ·ġʫɡ˼ܰΪԼһ𿸵ļƻմմϲʱ򣬼ŮȻæеңҸ·Ǽӵʲôѽ
    ܽذ㡱ҹݦһУ㲻ܸ⻯ұһͬʣǣѽ
    ŮҳһţζǿҵķӦʲôһͷҰһ໽һŮȥǣˣ
    ɫ԰Ϸ·ĳĳһ


 372 Ӽ
    ϵ̫ʵܲס棬ߵƲסԼһƵܻؼȥģЩŮߣͲٳߣֱ̫޳ˣ
    Ļ淴̼ŮﲻҷйѹУǶڴͳ¿ѹԼͳԭʼıԣŬάԼŮһ棬ʱǶſƽʱ̢ġСĽǿס޾֮УǿסԼǸطѾУƴҡСϸҵ࣬һŮļƣŮ뷢ŪһֽţѹһֶһɷҲ
    ոµıϣʻ飬̧ۿϵıգƶ䣬Ż㣬泩Цϣÿһ춼ӡ
    һЦСĽЦҪǲŲҪһ˼ҵڴܻظԪͰ̺ˡ
    ܽذ㡱ҹݦġСĽһۣ죬ЦһֻҪˣЩӵôУ
    УһССı֮ʫɡ˼ܰƲѵŮ˾ֻ˵ҹݦҲ̫Ůˣ
    ɫϮССظһԣܰ⻰˵öԣŮ˲һҲ˼ˡ
    ղŻͳһһԸʫɡ˼ܰȴֱܽذ㡱ҹݦüͷһͦţǰ׻ҫԣһƬᶨصһŮΪһ˻ţŮ˵ʹûʲôúߵģ˵ʲôŮҲ˼룬ҲûʲôìܵģŮ˵˼ҪҵֵŮ˸ˣȻԼ׸ˡ
    ŮЩգܽذ㡱ҹݦһĵСŮˣǾԵĳģõŮΪԼӣ̾һҸغһҹݦΪϲ˵仰ߣǶҺúһҹݦǵİѧŵ㡣
    ȥ㣡ɣɫ˱ǣȫԴкŲ̊潿ݺݵصһ۵䣬ҹݦϴʲôԣһúõỤ̊ˣʹİ̫ʹˣ
    ʫɡ˼ܰץסĻᣬ󺰴е۸Ůˣǣϰ
    һң۷չӣϣòһҷһ֮ϣˣǿ̫ȥˣҲʼˣҲûȥˡ
    ֪̫ɽҲʼǳӣɱŪɾ͵òʧˡ
    һŮصϢķ䣬һǰʱһƬŮˣһӾȻڣλϡɢˡʫź͡ջӡ̶ңٺһЦҵλôʱİģҶЩȥԵ㶫
    һͬļŮһŮˣҲĻŵҪߣջӡһЦصǶߣʫŽлҪ˵
    ˾һۣɢˡʫźưôöǰѻ˵䣬־ƸӶ䣬Ȼħɱ˷ڣʦֻû䵽ǵȴӵұֲ˼һһعķӣӰ˼ΣѽҪסǸ𵽴Ůˣ߸ȫ£㣬˿һ£ǲǾź⼸ȥЩˣǹʥħʵۺ赭д͸ˣ˵˵㵽ôġ
    ɢˡʫŲһ֮ȻƽʱڴҿϷĥ˷ģʱ̣ŮһǱʶЩ£Ͼ书ɱһлֵ̿رңңʫţλӣ˵ѽôһһӰ˴ҷ˶ĴƵģл˵ǵҸʲôɣ
    ΢΢һЦջӡǲʲôҪ㲻ҪģӢ۵ķ㣬ӢۣŮɫǰҲΪָʧӢţҪסһ㣬ЩŮ˿ɶָأ־ҲˣŵΪ׵ļǳĺ֡Իʡ۶ǻӵħȺħͷǲģ䣬һжҪЩŮֻڱ֧֣һлҪ
    һӵˣԼҲЩ֣˷ڣʦ֮ЩƮƮȻˣ˵ͷҳôҵˣǵף֪ˡ
    һЦ㡱㽿ЦŵˣҾ˵ǷǲһŮģզҲʵϵģܰ㣬˵ǲǰ
    ˵۹һӼеʫɡ˼ܰϣͷһţŪ˼ܰ˲ͺһڣǰȻǰʵϣҪȻôظŮҪǵò㣬ȥŲԼñǷöأ
    ŮˣɢˡʫЦ˼ܰ;ǲˣǳ˵㣬㵹ðǶĽȥˣѽ㣬˰˺
    ʫɡ˼ܰһ֣ٺٵⱲҾˣѾ޳ȥˣʲôѽ
    䲻һ޳ȥ˼ݻȥ𣡡
    üһһʫɡ˼ָܰ£ң
    ŵæ˫ӣСµصҲҰ
    ŮһЦȺ֮Уظܵһ֮Ҹ


373 ŮĽ 
    ӣ˵˵һ˫ңԥԥ˵˵ҵ
    Ȼ貨̤¡˵ǳᣬֹȴѾ˼΢΢һЦԵ橣㾡ܷĺˣ綼ûʲô£㱣֤һһ·ġ
    貨̤¡Ȧһ죬Щ鶯صллӣңң̫лˡ
    ֣ʮָ޳㣬ǳÿﻹǳָУŮȳ˫ҲһŮӵҲҪһЩ֮ʮָһǺЦ⻰̫ˣ橣ô˵Ҷ᲻ĵģǵĽҲǱһģҲԹ޹ңȻѾˣֻĳ˵Ĺ⣬ǾһˣҲϣʹȥ𣡡
    貨̤¡橱ҵһ˵ôΪжĿмңͻȻչ޵С죬ҵӡһǣȻȥҵ֣ʮֺߵԼ½ǡ
    ҹЦʵ貨̤¡֮ûʲôǿϷŮ֮Ĺϵܲɵ̥ᣬҵ֣Ĺϵάϵһҵһ̸Ȼڻܵʱǿлѣ޲һӵȰڣȰҸŮ˽˵
    貨̤¡ǵһĽŮˣսĴĽ֮۵һһСС죬ֻŪøˣС½Ǹ˲Ű֣ļԲȶõĿˣˮɡ
    
    СɡɾԼôţʲô鶼ȤŶ룬˶ֻ΢΢һͷȴʲôҲû˵վſھؿΣҲǲһԣ˭ܴƾĵĸо
    ʲôأֲûôʲôӴҵķˣ۵ǳ˵ƺרѵԼķĿȻΪ˸õعˡ
    εЦЦָͽһ߲ŲʣȷʵЩƽһֱɻʶɣסûЩһֱ²Ҳûʱ㣬ǲˣ
    üĿ续ηۺ飬ɷϴŮŲһκһòŵسչһ˶ȻŵûʲôòõģҲ̸ʲôƽʱϲӶ˵Ҳһܣ㲻ȥЩ檣ôŵˡ
    Ƿһ˿ЦǺǵɣ㲻ɣʵǻǰѻһЩΪã㵽ʲôҪҽһ㣬ҿɲҵŮһ˯ʱҵ
    ΢΢¶һ˿Ц⣬Сɡ峺ûһ˿ʣصԳȥˡ
    һ䣬ô˵ǲ˵ˡ
    ؿңСɡʲôҲûڣɭɭûиҶһУת˳ȥ̾ȻŮĽ޽⡣
    
    ֡ᰱһСԺڣٻһʮ澸ҪΪ˷ֹʲôΪ춼ɽһս̼̫֮ŮһӾͱˣҪססѨ˵һͶϾ
    ղټŮȴǴһշ绪ïĽŮȴ£Ŀʬ⣬ҡͷ̾С㣬Сˣ
    ǵ˷ʲôһУ͵д󺰴е䣬ħħҪɱ㣡Ҫɱ㰡
    ʮָ⣬ޱȣҫž⣬һæмܣԱ߼æǰסһЦǺαأС㣬㲻ܰͷϰɣҪҲǺͿϵһʼҪɱҵģȻɱңôΪʲôͲܶһ㱨أ͵һجΰɣܰҹݦǿҲ˵װףĳ˲ɱ֮ˣϵʦ֮ĶԹֻ˽˶ԹԹ׽᲻׽⣬ֻǲˡ
    ͨ۾﷢Ұ޵˻ʱ֡ѲϷͼϵľɫˣӱһӣһҪҧ˵ҰޣһĺǰҵУߺߵ䣬ټʼˣҪɱҪгժľȥﲻںﲻں
    ˣһɫ˱ķһһʹҡͷ̾ϢŮ˵ĽѾˣ֮ǽⲻֻáʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦĺýƽϾϧ֮ˣһʻδžл̫ϧˡ
    ŮĽһأһʱ͵Сд֮Уһа޴йһҧߣǰѻҸԴҪֻʣļһɺǰһĿǽһ


374 ĺ
    ҹɫһĺǣ޴ĺüžżеƻҲǵ㣬ҹѲߵĺڱ֮⣬ϼһˣڵϹģӵȻڼԼӵİ壬ûӵʵܲסҲԼָͷʹԼԼǲǣ
    ĺż֮һƬĵ֮ϣʱϸȥǻһΪⲻĿյ֮УȻǧƵôĵطλεıż¶âһεɱֱ
    Ա߲ԶߵһԸɾƽ֮ϣһȺ̬˷ֳɼΧһʶ˿һһЩ˺Ȼִ
    ʦŵож硢סơĴӻվʦոɾڱɱλ׵׿ȥǰݲ٣һ˫ĿȴĿɭ֮ǣʹ֮ǰǸõߵȻ޴档
    㶦֮ƵһǶ·Ʒ·񡱶²ܡƷɡưмһ޵̫̫ͷϸ̣Դϲ񻨣Ϳ֬ĨۣѪ촽һͷȣЦһȥüĿ֪˸ȴͷض֮ϹŮһȻСɢˡʫţһǰ̫̫ذ֣Ʒ̫ϻʣһ̸֣֮ɫġš̫̫ûɵվ벻Ҳɽˣʮںѹ
    ֮ͥ﷧̫ҵˣ̫ҵݺֵа̣һΪְ׵ܣʵĲ㣬ļ˵Ҳ˲࣬ͨ﷧ƵǣߴţҲĺ̫ҵļ֮Уһ̫ҵ桱̫ҲңԳӡħХӡᣬʦܡ棬̫ҵʿϲļ룬Ը͸аһЩˡ
    ΪıϮĺƣ˿ɷ˾ţְ֮׵Ϸ߸ϵر̫ҵĺǱĵīի˵Ĳ㲼أ֪ذĺ£һʱ䣬Զæ˼ͷ
    ¾ֻ߱ȶһ·ֱɱĺڣ׽䣬׽ʦ¡׽ɢˡʫţȻǵƣְ׵ƣĥȭƣ͵ˡ
    ɤӣʦŵгλɰڴһ٣һ㸲һʵ˳ӣֻǰ׵ģӣ־ĸաˡ
    һһţ桱̫ҲңɷǣʮصʦĺͲ֪ǽϻṥǣģ֮ôֳСһֵֻ䲻죬ֻλӦºĺø̫ҵǼ׵һǷܹ֡
    ʦŵȻм˵СоС˺ӣʱ򻹵ָԷҲһŵ̫ܷĺˣǰ׵ľسŵ˵Ļһǧֻܽ䣬ĺ̫ҵˣǰ׵𣬶ԿԻʡۺħЩ˻̫
    桱̫ҲңҲ֪Է˵ʵ飬ǺЦȻʦ˵ˣ̫ҵһġ
    ʱš̫̫ҲǺٺһЦݵִָӿڴһǹȻӸġ˫ţ˹ص̫ȻģôҿͷȻͽ̫ҵ﷧ˣƷС͸Ĵˡ
    һ̫̫ƺͿʵĺƤЦⲻЦص̫̫ǫ˰ɣ˭֪Ʒʵ˼һ֣ɿԶĺеˣǴɱɱʡ¶ˣͷһ̫̫Գ֣Ҳʶһۡ
    ɡưҪš̫̫һɣưҲû˵˻ȥһ֮֮ҲкŵԼĸףһƨҲҷŰ
    š̫̫һЦ˳ִӶ﷭龫µСӵϸϸ׽ڴһЦ˵ϸֶһˣȴԭȴһ̰Ե̫̫Ҳ֪װĶ໹ʳ࣬һСӣԹԵصóԣ´ǧˣ˵СӰϵ֮﷧˵չͦһȷʵǲõĶӰҪǿˣܲ
    ЦϴЦ̫̫佱ˣұֿ֮ɲԶˣ﷧֮ƷҲԶԶ磬̫̫ϸشкܶصСĵطΪͬǱһζʱ˼ҳô
    һ˫ۣš̫̫ƶЦ˻סصͷððТĵĺϲ˵иŮʲôǡ˵ĳرƯǼССҪƯҿƷҲмúӣһ񲻸ãӾˣȰǸʲôˣҾȥϸס
    ɫ̫̫࣬ϣԼĻˣߣʱȴҲãֻðȽ䣬һȥƷ˼밲
    ʦŵüͷ壬ЩĲͣҪ£´Ҳߵһò벻ɱ⣬ֻ֣£ˣ¾ȲҪ˵ˣǻǰжһ°ɣɫʱжˡ
    ɫҶݺֶػȻʱɲڧʱ򣬡š̫̫Цصһʦİźˡ
    ҲЦǰʦ˽ôˣǶš
    ʦŵʱҲ˲ÿСӵĳĻʢɭһЦãȻ̧ҾͲˣϮĺ׼ս


375 ĺս
    Ҵ˯оѹǻ죬ںУںɱһӡܽذ㡱ҹݦѸٴ·Ҽҹݦѣˣ
    ܽذ㡱ҹݦ˯ʵصʲô°ҹʲôѽ
    ͵رƿŵóҹݦæرסϰõģ˹˲ñģҴҵص䣬ˣļ˵Щɱĺˡ
    һǡЫæʵô£ļ˵˲ָôͻȻɱĺˡ
    ЫִһεصҲ֪ҹ⵶𣬺ɱ죬žǴĺȥضǵʮֻݻ˵Է˲ǧ֮ڣȻɱĺˡ
    һһԴһεܣðշʦԷһش󷴻ǧ֮ڣĺս֮ʿҲٺҵһǿȫǧܳʲôأһһЫҳȥҹݦ֪ͨã
    ܽذ㡱ҹݦ̴ӦһȴȻӰ
    ڳҹŨīĴȼյĴĺյһƬͨź죬ļ˵ѳĺӦˣ̫ҵļʵʢĶǸҸɵľӣӣ־߰رʦһʮ½ʿʦյĳɳ޺Ϳϳɵâ·ԭʼĺ˻Ǵ˿뵽ѪծѪΪʦͬǱѪޡ
    Ыյߣһż֮ɫص䣬ΧزסˣԷǾ񾡳ǲ֯ͻȥ
    ҿ׵һ㵭Į֮ɫʱΪĹǵҲܾţҪһֻĿɾɢˣһ֮ɫԷбһͻΧȥֻһ˶ԷȦףǿּٰҪöԷƣˣʥ̵˲ǻûһǿı˵ӳ˽٣ȫЩ˵ϡ
    Ы˵ͷŤҪȥȴһӰΧ̶һЦ̫ҵ桱̫ҲңЦСòСӵԽԽˣǲͣزɣǲͣȥǻˣԽ
    ȻһôļЩڼ׵˻̫ҵЩа˸һ˵Էôô͹ĺ̫ҵϳĺȻǱҸϳĺ̸ڵĹϵһӾͿĨɱģ̫ҵƻĵı£ֻĺ֮ڶԷӣܹȻɱĺīի˺޲ֻ̫ҵҲǾӹΰ
    һͨ򴦴ͨʲôˣקɽһͷߣӦ
    ЫŤߣȻ֪ػӰѸٳȥһ֪̫ҵһ֣桱̫Ҳң桢ħХӡ̫ҵĴ־ͰΧСЦʮּ黫ص䣬Ӧ
    ̫ҵĴ֣һ֮ɫսֽֽߵ棬ϴںˮӵһֻûˡ
    һЦζд󱦽ʦ֣ʲôһЩ˾鷳ˣɱ˴ӣ̫ҵ֮еĵλΪĺǵˡ
    桱̫ҲңҪ˵ʲôͻԶҽУȻǼٻӰɢˡʫš׷ɡ˾ͽ˪С׿Ů֣춼ɽһۣ׷͡ɡ˾ͽ˪ˣʥҩаٱ˫񹦣µĵ˯Ǽޣʱǵѻָ߰˰ˡ
    ɢˡʫһϬѪһߵҵ˭ҪԸǷԭ̫ҵа̫ǹϼΣ
    桱̫Ҳңâʢǡȴһ۹ת˵ӰСЩŮӿýŮҲһеʫţôˣأ
    ɢˡʫ̾һǻû嵽լǶϵں򣬰䣬⵽ô£ôһҲûжǾɱˡ
    Һ޺޵Ʋ̫ҵһۣ϶а֣ĺһӣɳ˲һϢҲûУʫţֻĺزסˣһҪһҪߣ˶Ϻ󡣡
    ûذһۣɢˡʫſ̫ҵɱ𣬺ȱ˵ЩɥȽЩ۵ļһ˵˪ϣ
    ̫ҵһӻСӿɶɱ˲գ۵Ůɷǣƽҫ֮н꣬ڰС黫ƹġæᣬźŵźŵ
    ӡаҲǻԲ˼˫һƣͻ⣬һɫԲ״͵رգǸɫԲ״ߵһεĿʱѡһѣɫ𻨹ź̹ҹֳһƬѤõ쾰ֻĺܿ塣


376 ĺٳ
    ڡӡųźŵ˲䣬Ӱ˷˹һʼѾ˶Բߣɱĺ˭ҪǷͷźŵټؽѸնɱֻһʼ̫ҵ̰Էֻһ˾ԼСӵĳʼ뷨Ѹټֹ
    ʦʦŵŷ硢סơĴӣ·񡱶²ܴ˳սӡ١ݣܹܶһɽҹɡ·֣ƷǸڡš̫̫һȣɡư˫ƷһЩֻ֣﷧ȴûг֡
    ʦŵ֮ɫЦСҲн죬ʦǱѪծѪҲҪʲôֹأһϽ
    ɫʮѿԷ˶ڣŮҪӲƴʵڲǾͻΧȥ
    ɢˡʫͬɫƶʮֲɱ𣬺ģǵĺҲ٣ӲƴҲǣ
    ʱһЦԺ贫ϵʦ±һð˵ӣ˼Ҷ۸ſˣ㻹ʲôͷڹ꣬ɱģ
    һƴǲˣһҧԷ߸֡ʦŵгȥеãϵģɱģ
    սһƬսǴһţ˵˶֪һҪɱ䣬ֻǵ֮أһƴȣ˺£ֱǲҪԼһȥˡ
    ꡱһƷһֱʫɡ˼ܰһУīիһի֮ʵͦǿģһ֧ʣһֻٻƣŮ֮У书Ҳһһģյһһװ̫̫Ȱð˳һ߸ɿݵԣһЦر߳ԱߵС˳Ư򻹲̫̫ķɣҲˣǸЪɣ
    һ̣ʫɡ˼ܰϺڹһ֣Ȼ͹Թôȥ˵
    һ롰ʦŵоһ߹ۿķҴһæ˰ȥܰ
    ʦµĶǡ񡱶²ܺ͡ɡưֵܣɢˡʫ̫ҵ桱̫Ҳң͡ס׷͡ɡ˾ͽ˪˸ʦ硢סơĴӲһͽǳԵģŮǻȭȣʣµƵһҲͻСŮޣɫϮ㡢¹ˣһ̫ҵһֵġӡסһ̫ҵһӡħХ£һö·ӡ١͡ݳԵģ۵ġܽذ㡱ҹݦ𽵶ȥˣȴϱ̫̫һ־ֶڵ²ѡ
    ʱ﷧һ﷧Ҳ˹˼һѪ۵ġڣЦλһȴ׽һ㣬òײŰʰˡ
    ҵĳ˹ȵףˣһжˣʥ̣ϣڹʥ̵ϣֻҪܳŹһʱ䣬ֻҪٳŹһʱʤǵˣ룬ȥҡ޷ˣֻҪϳְһæһ鶼˵
    ʦŵʦ̣Ҳƣʲô֣ҹζ࣬Էк֡
    ޣӱ˦򷭼ٻɵĽ澣ְĿˡջӡ̣еôǱǸһǣ˭ץסһˣͰ͸㣬ɶִ˰ǵõ֪ϱ˶㣬ӰѾ˱Լı
    ɫ죬һ仰¿ڣڳǶ˷Īһҫ۵˾ǰǻ˰ץסĿɾԼˣǻϿ춯ֻ֣ð⣬ƣ˺ҵŮˣպҶҪŮծ
    ƺһЦߵ䣬˻Ůˣֻֻڵظñˡ
    һŲ̊һʱʧֱһ﷧ñӲסĺѡ㡱ǰæɱһסرЦ
    ͻȻʱͻӰսһŮзβ䣬˲俳﷧֣ʧĵص䣬Ӧҵ¿ɲҪŶ
    ˵ţʩûĲʴһһһƷֱҪȦһš̫̫еķͷѺ˹ʥ̵ġôǹʥʲôʱҪְ׵ԣ˵СӿǵͷħŲĽ飬ǰЩֻɱ˷ڡ
    ΢΢һЦȻǹʥ̵ǻֲƷڲ֣Ÿ¶Ҿһ
    мһš̫̫зͷȻƱɱⷬŮҲҿڳԣҾͽѵѵ㡣
    ʥ̡°˴ʥ޵ĳþȶʱϵԽԽӶԷһʱǣɵһ΢΢һ鶯һ˿Цݸֳ


377 Ǭת
    ĺͬʱһӲǧƥսڷĺȥ̤֮Ұ˻ģضֲʢƥֵŷң֮Ҳûʲôսĺ֣ǱǱмʢսǱҲкֲ硰Իʡɱˮ߿ϴ󡰵۽սĻ֮ʦˣħšħʦӾһֵ̳ħʦеʿǺպӡ
    һӲǧ˵֮һĺˮ߿ϴ󡰵۽սĻ֮ʦˣǺƴǧ۳濰ơ׳֣ۡһ߷ټۣǰͷ·һƥ񿥴ϣ۽սֱеǣټӰѾĺǰҰˣ죬Ҫ죡
    ң۾ġ֡ұ硢͡ħūһɺڵҲܵð˺֡ұǼڸĺڻжˣĺˣҿ˲٣صס𣿡
    ЭͬЫĺġĽڸȴس˵УʵһʼҾ˺֣ƷһŮɫ֮еӣڡʦŵǻ˵ľٶҽԴģǵİɻɳĽڸҵױȥˮһˣڳ;Ϯ˵Ϸĺֵλóһηֲ˴֮඼̫Զֻ輸ʱͿɸϵ̽ĺķ紵ݶ쳣̳ĺ
    ĽڸĨĨϵĴ󺹣˵ǸС⣬ڳ֣ƽҲżһһŸ·гԲҧŵұĺս֮ʿˣ¼ز˶೤ʱ䰡
    ۽սձϻˣ˸ӵģơģߣСұ氵ģҵĶǾͽˡ
    ݺǧơɱ顱ģ󺷷죬ֻǴӦһѸٴܵ۽սߡ
    ݣƥͬһӲӱ۵Ⱥ֮д˳ȥǿµƥɶǧıԣų̱֮ͨսҪϲֹܸϵһ˾һ
    ʱ˿̣ĺѳְȻ״̬ʱƣƾϵѸٽĺΧϣܷլΧȺӵûܲסȺǣúܲס˶࣬ʥ̳ȻֽбԷȥˡ
    ɽɡʦŵеʦ־֣Ǵ·磬ҧǣϵƺ̫ԣɽڣûգҪǻͻΧȥɣ
    ʦӲӲɱ񡱶²ɡưСɹҪǼƲõĶ·ܹܶһɽæֻ׶༪٣֣ʦǷ費ɵԿ˿ܣãӣЩߣϵϺ󣡡
    ˫Ŀͻۿ˻еУϵЩϱߣҶš
    ϷһƬĿĺ⣬ʦ½Ʒĺ𵽣ķϻ˵㣬߾ߣ֮лûҷ£ˣҲҼ汳ġ
    һЦš̫̫ݵšջӡ̰۵Ĳӻ˹º͵ĵ˼⸸Ӹ黹ѽҿǱȥˣֻǽ˭Ҳ߲ˣСӣҪŮ˵СԹ԰ѽ£ɱɱ̫ſڲ˾Ͱͼʡ£˵Сķӣ֪ǲѽ
    Ŀ⼫б˼ۣĳȵף֪ʲôʱ⡰š̫̫ˡŮС̡ջӡУ촽鴤һ£˿ȥ½Թн֣ԷκβʲôɵɵȥôЩ˭ҲɣǷӲ٣ȴΪ޵֪ΪİȥɵӣƲȴøˡ
    š̫̫˸ϧı飬ݵצҪ˫̥Ů֮һЩ̽ڣλʵڿϧ
    ΢΢һЦš̫̫ϸһ˿ЦݣҲɱ֮ˣѽֻ֣ɼʱȥ㲻Ը飬СӾƣӿɲʺϴ֣ҿǸҸżҼ޳ȥˣǸͿʲôҲɲɣ¼СŮߣҺûûɣȰˣΪҸ÷
    ѽڣвߵһ۵ĺÿˡ
    ǺЦȴɱ֣š̫̫С̫飬Ҫ־͹̫ˡ
    һҪ¶֣ۿһʻҪϣһȣ𳤿գɤӣ϶ţȥ㣡
    ֮ڹؼʱ̣۽սϵñ͸ӵľһǬת


378 ħ
    һۣӴ𵽴䣬Ӵ󱯵ϲƺһ֮䣬޳˭˵ףΪʤȯյġʦŵеһʧش㵷أš۽սĳ֣һȺϵĺˣΧɱ˼ң˼Χɱǲòʹؽ˽ɫת䡣
    ǵһӦˣƹ˲һӢľʮ֮ΪϼƣкҲš˫ޡֵܺһ﷧ֱӾܳĺһƵܻԼϳϸ֪ϸɽ·ԶһΪ֮أ䲻ϾɱܵϸɣǱԼʵҪ˾ֻรˡ
    ڶӦĻǡš̫̫ϸݺʮأ˲֪ʲôĶĹ㣬̾ʶ²Υߣȴ鲻ذ񡢺ڰ˫ϸ֡۽սؽסãֻ̫̫һͷ迪˻ʱʱżö㶾к۽ս룬ǿͷӲ̫̫ùҲǿͷӺùߣƴһϹͷҲҪԵͷ
    ڵӦľǡ棬ϵԹɫı¾ֲһ֮⣬ҪȻıô֮лôƸתϷ쳣֪²ãʦ֣ƺ̫ԣСӺˡ
    桱̫ҲңҲǽƻ֮Ҳһһȷʵ﷧֮ˣЩҵʦܣãҲߣ
    Ǻܲҵѡ֣ɢˡʫſɲߵϾ˶˿˿糺֮ɫ˵ķ飬ɷϣԴӺǸ͵С֮󣬱ͷ绪ʫűø欶ˣӲʳ˼̻ϵ䵽ˣӵŮζǱСɿɰչС֮ϬҲҪ磬ǡ桱̫Ҳң롰Ȧڽ֮жá
    ۽սϵʱŵǷȻ˺֣ĺ֮໹һξ룬ʹҲҪʱԷڣͲǷӦʱ䣬ҪǼֲԮĵҿŪɳ׾ԼԼˡ
    ɽһҸ͡ħūǱ÷ˣǧܵһ˺
    ǽεεĴˣûĸҶʹҵⷬȴǵϵʦһ͡ħū˸ӵģֻǸСӵķˣҵķҲҪص㱣
    ǱһƷ־ġӡﺣһ󽿺죬ûغûģʲôѽҿӺɫŴѪͳߣ
    ʦŵа̾Ϣһעصģ첻ѽҲգȻ첻ۣϵҾһأ˿еʦȻŹֵѴһЦ䣬ȪظǾ͹ͬһɣ
    һʦŵϹŹֵЦݣ㲻ɵͷһæ䱸һﵽǵȾ֮ˣôɱģϴΡһħʦӾǵһʦ˰⡰ʦŵҲǲǵϼһһƮȥޣеʦҪŭɻжӹϣΪԼ룬ҲҪΪ밡㲻Ҫһ
    ˵ǸʱʦŵвмЦһһЦһХ֮¾漣㳤˰֣ǡһõʿֺһŭĿʦ˷ޱߣǱʦ㱩
    ʮ书һħħħ󷨺͵ԲСֹʹԼľѪΪۣȼǱܣΪӲԼĹʮһ๦ޱȣδ˼ԲΪۻȡݵʵƴͷһײʹãڡʦŵҪˣ͹ԷһӽԼһϵŵУǺ޷֮
    ҿ죬ԷĽ죬ʦĲҵĸѪĴǣʦŵȴһ֮ɫ޵֮УΪǴˣϧеȴңԭƲõ˶Բߣһ·ֵǰҰһô˻ᣬδӵһߡ
    ʦһնǰʬΪ룬ʦŵһ֮ɫĿѪһƬٺٴŴὣɱҡ
    ˫𳤿գɢˡʫŲ֪ʱǰס˷ġʦŵУһ֮£һ죬³˿˿Ѫֱһʹæʫţû°ɣ
    ˲òǵѪɢˡʫһߴһߵ䣬ŵǼ˵ŻǱ󷨣粻ǿĹһֱֱȼյԼһ˿Ǳݣ죬æأǿ̫ѨҪȻ˶ɱѾħˡ
    ʦŵֻһ˫ѳֳѪ֮ɫҾ֪ɢˡʫ˵ĻʵԣһҪԼҲȥᣬʦŵǶҺ֮ǣӹҲ˲ˣȰƮȥҸʫţסҶԸ


 379 
ħħΪ!Ϊħ!ʦŵб֮ˣϰ徻ΪĵķӦħΣգʦŵȴִţһѪʦ˼ҷոɸɾ۰СŮ֡Ǹ͵Сץˣ䵽ǸһɫŵСԼŮǱɫ³֪ʷϵȴ޷Լ˵ˣлɱȴջһĽۺһһӱħħ!
չһֻĺһÿ׷šʦŵУǱߡɢˡʫǿӲԷȴЩֲ֧סȼԼǱΪ۶ġʦŵһ˲ʵֵһʲôԻʡۣʲôħʦӾһһӲƴ˭Ҳ!ݵأһϲѾǧ࣬ڽӣϲɽݲȥ֮УֻݽҲ岻ȥ  ɢˡʫɫѿ飬ƺߵ䣬ŵУ!Ǳķ߷ȫǱܣǱûͷ֮ǰһΪɱʱġʦŵһ񹦻壬ҲΣ-ʫţа취!ɢˡʫûٷϻҹš
oӲͷƤ˴ʱѽġʦŵУǱߣɢˡʫƮһߣʦɽֱѪڣðԵǿһѪû³ҧʫţɿ㣬ҿ֧Ųס೤ʱ䰡!һ߳  ɢˡʫûзӦϬٹͷĿɷ֥һżһأڿն޳Ʈڿо¼һ㣬Ϭӿһֻһӿ£ɽּɽǡɢˡʫѹ׵ľˡ
ɫȥΪѾȻϵϬס֣סزڡʦŵеĵ֮ϣ룬ƿһѪɽ  ʦŵǰ屻˲䶨  ɢˡʫŸմӿأһأ˫Ʒֿ  顱ûڡʦŵе̫Ѩϣ˲䣬ղŻ͵֡ʦŵһ൹ڵϡ
ǴһһѪ˳ȥȴ˿⣬ղֻһŵоͽ席λҪȥǻ˵á
ߵġʦŵУ˸Ϊ壬ԷȻڶ࣬һĸָǲ٣﷧˼磬˳֮⣬·Ʒʦ˴಻ǱɱǱܣϧ̫ҵǼǱ֪ʲôʱˡ
תۼ䣬ǵѰΧսڳлǿֿҲֻʣˡš̫̫  ɡưʦtrc4֮еġڡķ硢ָƴtrc4ˣʦtrc4סתǬ綼Ѿʬ·ܹܶһɽҹɡӳ˽¹̣Ʒ仨˫Ҳ˷²
˲ñģ-鿴Լһǵ֮еңûгǡʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦ˶Բѣ  㡱㡢  Ų̊  ջӡ̡÷ŪӰ  ɡµȶزһ˺ֽ͵ȫĵط˿ڣҴյΧʣĸ˵ս  ǿˣһϣץġ
۽սң۾ġ֡ұ硢͡ħūЩڵϵʦµɾ˺֣˶ֻܱץֱʵ̫̫Ľҩó!š̫̫ǹӹһƿӣߺŵСӣſܣϣϾɱƷӽԸΪ!
    ɡưԴ󼱵˵ʲôƷʲôʱôûˣӣҪɱҪˣưں!ݵ˶Էһۣš̫̫ľԴôôһӣߣ˾ǰˣûʲôýģ֮ǿʳȻǼˣҲûʲôöģɷ죬ֻҪ˻ͱʲôǿⱲ̫ʲô͸ˣСӰҿ㽫ضǳ֮㿴ҽŮôСǸӣǸ㵱в!һ֣̫̫ϳɾתۿ˿Ƕ˫̥ûһģһķǸ˵˵ͷҴӦã̫̫֮ˣ¾ôˡ
ž!һƴҵĺףʦº˸ӵģʲôôˣȢϱ˵Ͷˣ⵱ӵĻûŻʲôѽ!˵ţӡﺣĽһװӣҶӵܲţԸôɾôɣôҶȢϱ㲻˰бҲȢ!ΰʦһ仰û˵ؾˣһɺڵֵҲʧӣȫߡ
ֿ˻һӵӽ쿪ʼƷǾһˣ˰Ʒ˸ҷˣ̫̫ˣ˵!
   ɡưѽĸ׵Ļ֮£ûзǡš̫̫ͦÿЦصãðСӺҵƢҷġ
ǶԽ˫̥ûһЦ󷴿ҵ߸£Ȼһ﷧һ̫ҵҵʵҲƲʲôȢƷûƷΪУְĵλβ!


380 
ӣر񣬼ֱҪŮˡ
һЦϴŵĴɳۣ˵
ôȢŮˣ㲻Դ!¶ɫɫЦݣ
  ˵ʵ飬ĽǲǶ޲Ҫҵıѽ
ԣһۣȻеЦԳԵصҪСһ㣬ܰիҪѾм÷׷ױʾӦѾ𹫷ˣ֪Ҫ㶴ʱ֣ӣУǧɱҳ˰!˵ͷĺѪսȻʧأĺ⵽صƻȡ˾޴Ļرְ׵ɢ﷧̫ҵ©֮㣬ȴҲƲʲôķҲʵʷϳֵİƷ·ʦķ²ֱ˴
ʦŵʹǱ;ǿֹס֮ȻסȫʧȴѳһͷҲвô˺͡ڡķв֡ᰡָƴȶŮǿ֮УҵĿںžŮһҲŹ
·ӶҺ֮ǣ˵ӦɱնݳԾ󻼣С貨̤¡ϵڣΪŮҶģұסǵû¶֣ҳĺųȥǲˣһ˼ӹһܵطר˿أŴɱңԺ˵ܵõҲ⣬  貨̤¡ҲĽᣬͬдһӾˡ
ƷǸڴӦĽŮ˫һҲһٽΪҳϵһƨҲҷųǵѻһţȢϱϾȢԵĲ⣬ԵҲԼ⣬⣬Ҫͳ⣬ĺ¡ЫĽڸ˼ִ֣һ˵طҴլҪȢϱ
һȢŵӣ֡ᰡָƴȡ貨̤¡橡˫СɡɣȻһԭЩȻﲻǸζͷֵȻǸвסġʫɡ˼ֵܰһŮȥŮɣø磬ҵһ˷ˣҲΪ⣬Ҷҵ!ޣ˫Ҫͬһٺ٣ã´֣ͬһ˫ûĿһģһĽգһζѽ!롰š̫̫˺üƣ̫̫ԽԽģйͬԣһ֮ʣ̤ңЩ⣬붴ȴ֪ģһֵǧ𣬶Ҳ˲ٻأػضвһȤζΪػ۶һӡ
һұ㴳ˡ˫ǶԽõķȥˣҾԽû°ͷƿţĿӰڴϣһͷǵͷϣҳԳһЦֵλӣΪ! ţȥƮǰһǳɶˮ˿ƵģһھҴֱȥƺͷϵ÷úÿһ!ܽط棬˫ˮĴ۾ؿңȴûɵػһþòſЦ  ܰҹݦô֪һͽĶ!ֶסɲ֪лǵ壬ʫɡ˼ܰһۣվתһȦԳЦ˵һŮһʱӵʱ򣬷㿴ūƯƯ!һȹ欣ɾ֬ۺ죬һڿˮҪ˵⡰ʫɡ˼ܰһ۲˲εεĴˣ춼ף꿡Ϊ֮㵹֣Ҳǹ  ȻʧЦƤӹŮڶŮпƵһŮ硰ɢˡʫšջӡ̶ûгͷʼįҶҹͣһûصŮӺϣ֮ҲŮ˵ȻԽԽãӾ츳ǮܰһûιȻŮ˶ˣȴûؿշûǵԹ£㻹˵˵ô֪һĶ!΢죬ܽذ㡱ҹݦһºýáʫɡ˼ܰȹСȱܰҲһʱͿܰ㣬Ƿˡ
һʫɡ˼ܰһη֮ɫһʲôһʱͿҹݦѵŮȢؼ˵ľǺϸķûпǹĵĸܣһˣЩֻ֪齻䷱ܺΪܵҰޣǣѵǷƢɧϻǶԽõķΪʲôµУǸ˼ǽͲ˸ס˫̥ûζ㻹ûɣлһΪ죬˵ǲǰ!Ӳ㵱СŮһͣ˼ҹѪͷŪһǱҰҰ죬ǺһЦ
ʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦһ񣬡ܽذ㡱ҹݦԹص˵úˣ۷!ҵķٶնѾǧཫŪֵģصͷƯ̫Ư!ҵı֣ʫɡ˼ܰ˵ɫص㻹֪㣬ߣȢԼ˰ɣһһһ֮ҲģСӣǳѽѽʫɡ˼ܰҲ˷ģ䣬Цˣʲôú˵˵Ҳ̫ȥҲ֪죬ҡ
ͷʽȥΪѾһѽקݺݵȥһһߺصҾҰˣôҵĶҹûӣӶ棬붴!


381 ϱ
Ĵϲ£ú¶֪ҹʱ!ⶴҹСǿƣ˵ҹŮ˵ƴҹ֮ʵڲȥ棬Ů˶ֻ֪ᣬԴ!!̫!
   ڶչ磬Ҳ֮˷ܣȻûӣһҲ˫ͬʱҲЩԹǣҴ֮չ֮ŭɱķسһڶֱŪŷŹȥ֪ٻصġʫɡ˼ܰܽ͡ذ㡱ҹݦȻһЦŮڶߣٸǽ֪ɬôдģŵ༸ﶼһһڵҲ֪λܲܵˡ
ܰҹݦŪˮںÿʰ!ڴϣ޾֮ͷЩʵڲ۾
ӣˮˡ
ŲУǿ۾һһŮվǰõĿһ˫ԲԲľϡٻŮӽɫףǶŰٻƺжŮפյĹЧ񹦣Ů˲˥ϣԽԽƯҲһ湦Ůǰٻһ澣ֵǽвջӡŮС̳ҵ֮󣬵ʮ澳䵱ҺһӵŮǵճӡ
ӹˮҴڴڵغȥȻһŵܰҹݦǶȥʲôطˡ
˺ܿ춫ͷҿңصܰ˺ҹݦһˣλ˶ȥլϷ밲˵ļλ˾衣
˵ͷֻСѾͷôһҿҵӣһǷʵ֪ˣιһֱϿʲôûӸô!澵ͷǲ̧ӣ㲻£㲻ѿ·ĺܿˣūҺú¡
!һʱҲŷӦһ㶫Ҳûôʲô¶˼ҿšӸסйӣȥռŮ˵ıˣ쵹ƽ׽˼ռҵıˣ֪˻˵ȥȥլһ˵һҲȥʿ밲
ǣū澸!һһ鶯ӻϳŵҸ˱ӣ³ԿίƲƲ죬ͷһһͦһ̣ô߰ͬһŮˡ
һЦҵľٶЩίҲ֪˭˿˿ɫյ磬ʱȥ밲еˣæ·æլȥ
լסĺĸһһӵһȱȫӡﺣһ΢Цĵһ߽վЦ  Сӣô˻˯㿴ôӵˣôͲʡ!ǰԶһСӣص֪ˣϱĲȹûУôܸɰɣȢôϱһϼ˼Ůر
ꡱЦڶһж̿ѣ÷ŪӰı΢΢һ£̲סСֹ˭!һ߽÷ͱһ£ݵһۣʱɲǳʱǵһˣҵĴͽȥˣǽñһò棬ڣٲ˳˼ҵ㣬ǽþֻһӹˡ
ӡﺣЦúǿģһҵƨϣǺЦС򣬴С֪ʱҶڸͣСʱҲûٸ£ⳤ˸Ӳʡģ˵˵ôùﶼռˣµѵľ˲ɣѽҪһͬʣҪʵǺãŮ˲ף˼ϱףرӡǿǰĽӣСӿɱڸв֪޸Ů˵ĶĽˣǶˣСжԲǵĵطΪʱʰ!ͷеҿӣɱ첲հ!һߵġʫɡ˼ܰСһƲԳԵʷףŮķ緶
ܽذ㡱ҹݦҲӿڽصԣ˵ģԺ󰢱۸ңҾ㣬һҪΪŶ!ӡﺣһӾֻôһӣôϱֿ˻ЩϱԼЦŵͷ  ããҹݦ㾡ˣһΪۺ
ҲһЦŮʦڶһӣƴֺʱҲи·ǵͦһЦҵ㿴ǳ˴۸!
    һɣӡﺣĺصСӵһֻ֪۸˼ҵķݣ˼۸ͷϣҿɸ㽲𹼸˴ҶİһӣȻȢ˼ңҪԵ˼ңеĻСӲᵽֵģûа⣬һޣǼӲ޵Ե֣޵ͬɣǧ޵ùߣѽҪԵЩ!


382  Ὥ
    ĸһʱŮһֵһĸԹԵġӡﺣģþãɢˡʫŲ³һŮû뵽ôͨǰʫŻЩģһСȻôŮһˣɽһϯң޵ͬɣǧ޵ùߣȻ˷ޣǾǧԵ֣һҪúõȥϧ
    ջӡЦҲ˭ԵǧŮ˵Ļʦ㵱ǿһ֧ʲôʲôĶ𣡡
    һЦӡﺣûеСִ㻰˼ǲҶӷҲǲǣߣŴϵӣɳͷ
    ջӡƤһСԳЦʦ㣬ʦʲôʱˣ˼ҿֻһӣŮ˸򶼲ҳһۣɱԩ˰
    һӡﺣĺܲΪȻصֻû˵ѽҲһ㣬͵ùܣȨŮϣΪʲôȢôӣûסɲԹĲã
    һӶЦˣʲôʲôĶӣҲǲ죬ʫɡ˼ֺܰزһ̽㣬۵ʦ㡢ʦⱲǲЩˣҪôۣǿɶһͰҡ֡Ϊ
    ջӡһ죬һЦ˼ܰĳ죬㲻˵û˵ưͣϰռ˼ҶԼȥð˼ӵ´ҿɶʱ򰢱ôʰ㣬ǿɲͷ㰡
    ʫɡ˼ܰŵһӣڨڨЦ̽㣬͵ʲôû˵۹ϵҲ˵ˡ
    ЦؿŮЦֳһţڵӣһ˵ĸоůиоûй˼ɣҲҪ˼ɣһô˼ɵĵطֻе˿ģеȴûЦ̾һŮĵõǾԼģòǾͲԼģ뵽һϱ㾴谡ⶼǴˣӺö´ҳԷȥˡ
    Цúϲ£죬ӡﺣĵͷðɣҵҲкһʱ䣬žʱ䣬Ӷɣ
    æк橡ᰡƴȡɣ춼ﾴһ裬ӽǾҵˣˣҪҪϵҲѽ
    һɣӡﺣĺʲôһ˾ʹˡ
    貨̤¡橡֡ᰡָƴȡ˫СɡɣŮһſÿһ豭Ϻõ˱ǣӯӯһ򸣣еﲻԸ⣬е޲һʱǲԸҲֳܱرǡ֡ᰡָƴϵʦǶأòͷţȲ裡
    ǧĵĶϱؽԼţӡﺣЦǺϲ£죬˵ͷִ̽ӻЦصðһһÿһ
    ַǰ͵ǰӡﺣĶ豭һڣȻϺÿ˶˵ϱĲ裬ޡ
    ֵ貨̤¡橵ʱһ橰ȱӿɶȲˣ͵ˣ
    貨̤¡ɫߺ죬δбϾʲôʵ飬ͬʱҲ̵ģλֳȻʧȥɣϾǱһǸɺѱ䰮ԼϾҪ֣һԺȻԼĺһӣԼҲ˰ȵпŮ˼޺³ԷԼⱲҲͿ˻ˣЦŵ֪ˣ
    ֵ˫˫̥ûʱ򣬡ӡﺣּһǽóûҪǲ˵ҵֲ˭ǰ˭ǰˣ׽зﻹŮôôû
    һȻûһ񣬴صţʶ˼ЩǷѣѾȥϢֻҪһãϹ
    ɫһ䣬ӡﺣĸЦһã׼ĸ֪ͨһҺҲǽˣʱҺǹԽӴ
    һЦĴ׾֮ὭϵȢҲһˣŮ˲裬ЦλǣʲôܿڣԸȥ
    䲻÷ŪӰһҪӡ
    ʵ̲סҷЦ˶ЩĪΨԲΪʲôЦҧгݵصãҲһ룡


383 乥
    ַƽ˾׵ȫûû汱ֵע⣬īիԴԴϴ鱨Իʡһ㷴ӦûУİͬʱְģֻȫŬԼʵһҪʵ˵ǧֺ֣֮ξأ
    Իʡ侲һڽ족л졢ӥ˧ӥɱˮ˧ˮѷġķĴ죬ж죬ɱｫߴӡеС𡢡ͫ֡컯ޡӰ𡬘ӰҲڣĵСӡ֮Ƶĺѳġߵġ顱ʫһײβ¶棬۴ʱĵϵȫ
    Щ֮Ȼһİףɫĳһߴϣͷİײڵͷ֤ȻСɲǴİ̺ۣһƤĳײбɫһ˫͸Ű֮ɫȻĺ¶һ棬ɻųɫħԭڵһ֡ħ죬ȴԭѾͶ˴ۡ
    Իʣͨǲֵ̽鱨ְ׵ѾҷʥطڱСӳǸСŮˣŷ¡ơֻһ﷧ӻϸʮҰѲڣ˺ڵ׵˸ǿлƽΪһ֮£֮ϵڶʵȨĪȨơ
    һ˫۾ĿԲԻʡðǺðһֱĵϷ׵־ôûˣȴֳһӢۣǷµһöӣջȴ̳һͽܣǸϺжŵǸòȻļһȻҲʧ㣬ҵҪһһֻʲôӵġ
    һƺߣһ׳ӰߴڶġԻʣʲô־ƲȣǴɱȥֵǸɻСӣԭֵ»ǵġ
    Ӿ֪ɱɱģԻʲȻĵڶ̶һʱ֮ѸƽϷ֣ǶҲδ飬ǻǴӳ顣˵䶼ǷĻߴġͫ֡컯ú˹ģ¸͸һɭĸо˸оһյˡ
    Իʡۺųֵһˣһ书ѴﵽĪĵزʱֵİѶ겻֣̳ߴֻǴӡем̳֮ѧȴиı˵ʩ̣ݸ˵Ը䲻ͬı£ҲߴӲͬ书ص㣬ȫһʦ̳ġ
    컯ǻСˣߣǷԷ֪İԻʵƨб
    Ӿ֪ɱɱģѵԻûн̹еʱӱָӵУҲŲûӵһʶأ
    ǲҴɣ
    ǲңǲмΪ֮
    װ˹ˣСͿ㲻˳ˣҷǴжٲɡ
    ңǵÿǷûС
    죬ұ죡һ޴ԻʡˮеǶǲǣʦǱʲô֣ľһŽᣬϷǿʢǿʢʥŷʮҰˣ۱ǿ׳۸ǶռƣȻǶԿ˶꣬ǰˣȻڣǰͰһŽϣôǾǿһɢɳ˼ҸƣߣǱԲܲǵĺ󳾣һʱûжǹ۲춯ֱ죬ǵĶҲˣǸôȥҲиȷĿꡣ
    ԻʣϢŭ컯ҲֵľƻЩͷԣ˭뵽ǲɻСӾȻҲܳѽڤҲϣôǱƲħź͹ʥ̶ᣬƶǺܲʱ˵Ȼǡ족лһˡ
    Իʡ̾һִ˲ųֻϧֻһŮѾͷֲǲ֪Ŭɽȴ֪Ҫʲôˣߣô˵ֵ컹ˣŵСЩ϶ûˣһ¶Ҳ任һ飬죬СӲħź͹ʥҲˣħʥһˮҪҷԴǾԲܣֻҪһҹһң֮پͲܳɹʱһҾͲıּʮ꣬ԸһëͷСӡ
    ԻӢɨԭ֮ղԶӣͷ˳ġ족л۹һĨĹâȴ˭Ҳûз֡
    ½鸽ġħһɨĺ棬ֵһ˴ǰøĺڵҲҷЦԻʣԭ֮ɲҪЩɽ˰
    ӥ˧ӥɱ¶ʵħɷģԻʶԴֵǾ壬˰Իʣ־ǵ£ǣ˵ǲǣ
    һڱ佫׷Ƹ߰ؽš
    Իʡ۹һЦɵؽеãĿð죬ȥ죬ħҲãǹʥҲգһ־Уս̵ҮݰҲǸһˣֻʣ¹Ӳд﷧ƺ̫ҵ̫ҲҥҲõĶܸһЩҲǺõģӰ飬ȥϸһˣҪ£ԭֻҴ۵ġ


384 ¾
    ңڵӣڵĺңһǷ·һȺ˼ӣֻЩźȢӵھȻûԵҪ붴ɣȴһֱ˾ӣ֪϶ǡʫɡ˼ֽܰţߣַǲǣֶΰ
    Ȳѵֻʫɡ˼̸ܰУҪôʹһ˵嶣˼ݵһƮӰһֵһŮԼ
    ūʲôѽ⼸һֱ붴»ôɰˡԹͺԹһ㣬һˣСƤԽԽҵӵķ緶ˣ治Ӱ
    ۾һɣóһ֮磬㲻֪ǲǣ𣬾ǵŮ棬Ů˾͵ţһƲ˼ܰӦ֪ʲô˼ɣ˵ɣ㵽Ҫʲô
    Уҿɲ֪ҸʲôҪûҿҪˣҹݦǵأȱһŤλһɷֵŤҪߣ˼Ҹûһ֮
    һڱմһһһֵؽе˼㡪ܰһѻ˵ˣӵǲġ
    ʲôѽôʲôˡ˼ܰͣסŲȻһЦԹ緶֪ΪʲôҴ˿̾˼ܰЦݾһͷǧ˲ĺ꾫ɢ޾ɧ̬֮ҪҵĻ꣬Ҫҵ
    ҵĴ磬һǰǽݷǰ˫Ө۾ݺݵص˵ǲǣðС˵˵ɣӵǲѽ
    һཱུۣ촽ɢŵ֮³֮Ϣ˼ܰǸˣһˣͼҲǷкţһεε˷ǻ䣬֮ϢҵϣֻԳˣɲҪԩ˼ңʲô֤İ
    ðһƬҼ֤ݣðڸҽ֤ˣ»֮ҹҹݦǲ֤ݣڶҹҪƴȵķ䣬ɵãƴǫ̇̄˲˾ӣҹظ÷Ź˰ɣҾᰵĴϣأǱ˽ⶼʲô°ҵ飬ǻʲô鰡
    ꡱһЦ˼ܰЦúܿģһҽ͵æЦݣص˵ʲô˵һжҸɵģѵЩӶҵģǸʲô͸ʲô˵Ҳ̫û˰ɣŶӲԵһ쵽ͲǲǣЩӾͲˣǾ͸þһ̫ЩŮ˵ˣߣҪĻǸŻʲô˼Զ̰ͼʵģı»춼ʵģʱ䳤ˣʱЩɵӻõȵҲòѽĺİ
    һѹ֮ɫરˣҵҲζһһ˵ȴоĵطҲǣҵϣǵģǵӣֻԼĸоȴǵĸоֻЦȴ˿ޣµľɵ֮ԶǸ̰ͼʵζŻʧɫһصˣܰˣҴ˺òãûй˼ɵǵĸܣһжҵĴҲԹˣ˵ĶԣӽһȡµľɵĶǺõģҲӣٺ٣µζҲоɵζҼܰڴǹӶصζκŮҲȲ˵ġ
    ѽˣ˵Ļˣ˼ܰЦһɢ˵Ĺʡ
    ٺ٣ЦˣЦˣ˼ܰǵǸҴ²źòȢֵһŮ÷úһžҪӡǵ
    ʱ򣬺һ´ɽӰʲôܽذ㡱ҹݦʲôŲ̊ʲôСĽʲôɫϮ㰡ȵȣһӰ氮ֵǼƤȫ棬ֻǡŲ̊զŵܰ㣬̫ˣǵż񰡣Ӧ׷ǵˣҾ˵ܰ䲻ڻ¡
    ôоܲԾһͷܲϣղŵĺ㴺˲仯Ϊ籩꣬е˼ܰô£ˣǲǣ
    ˼ܰһĲ֮ɫͬ޺޵ؿŮҧ˭ǳģҲ˵ҪұٳǳʲôˣȫǸˡ
    Ů㿴ңҿ㣬ʱǲŷе㲻ԣǡŲ̊ٺһЦܰ㣬û˵㲻ǳǿɶ˵ǣѵ뷴ڲɣǲˣ
    ˵˵ţͻȻڵţ̨ĻҲΪͻȻ뵽˲һˣһܱ޳쵰ˣѽһҽУѾӾܰ
    һܣŮҲһ׹һ˲Ŷֻ޵ֻȣܣܰ
    ʫɡ˼ܰҵĳ治Ϊ֮һֵһŮѩ˲ҲЩΪʲôҪܣҲ˲ܻʲô³һ̣ҲĨͣһٴ
    ղŻݷҷ˲ֻ¿յ㣬Ҷʱɵۣܵÿ찡ðһֻ֪ûôףһܣŶûУվסվסϷŪҷȫżҷ̺


385 Թ
    ˵бȢȴϷʯŮҪҵ飬ôȢӣӻǽε̻ɫĴˣǾֻܿԲ棬Ϊ˸ǼŮ˿ҲΪҵӳȼƻǻٳǷѾĻȴÿһʧ֣ڷǵһ걻Ѳŷֻ˾ӣԼǰŮзǲʹǿֶΣһᣬðǲǣˡ
    ܰ㣬Ūǲе̫ˣ㿴⼸ɫһֱܲãϵĻҪҪǻԸʵĽɣܽط棬续Լķӵĳˡܽذ㡱ҹݦ˭
    ҹݦСӣҾ֪ҪͽҲСͽߣǣץסҲҪҷ̺ͷʫɡ˼ܰһ£һŮȭϣȥ׽ҹݦ֣Ǹȥ׽ҹݦĽţɦֱӾ֣еĸȥ׽ǳҹݦ߸̵ʥĸԲ壬ĸȥץֻһ˲õĵط
    ѽǣҰɣҲ˵ˣҲ˵ˣҹݦһŮһʱŤһţҲ˲Ů˵ɬֿЦֳ֣ĵĻ˵ͣ
    ˣ֣ͣҹݦôҷ̺òܰ䲻ʲôżҷΪ˻ЩŮҵɣЩŮҲжԸֶΣŸҲҲ̫ˣߣһһȢЩӵĵλһ첻һ죬ǲȥҪҪŽᣬ˼ܰѻ˵˭Ҫǵͽִҽһҹݦǵ³߸ͬŮһ˲ֱӣʫɡ˼ܰΪͥԭ򣬴Сīիһիֵ֮¼ٺΩհλߵʮ㣬һŮ˶Ľ
    Ų̊顱СĽ÷ŪӰС롢֡ᰡɡ¡֬ĽɶɫϮ㣬һаڵļŮȫ޹ЩŮģеԸĵЩãжԿıǮһ㲻ںһȺӵĸںİɣߣǸɻһһһһȥЩӵĵλڣҪжҪжҪֹúýѵһǸĵļһ
    ܰ㣬˵ôɾôɣǶģһҪǸСһɫľ÷ŪӰʮԸŮȻθǸˣʼûһԸѡûᣬͷڣȻúðգҪһÿ
    ԣܰ㣬֧㣬ôڣҲǲǸСڶӦĺȻǡС룬Ҫ˵ҲӣΪ´·Ӷߵģ˾˾ˣڵҲǲˣΪȻԹһԹ
    ܰ㣬Ƕˣ˵ǸôɣŮбԵġ֬ĽɶԼĿҪ˵ʯŮԾЩԱϸܲð˿ί仨ӪҲǾԵ
    һŮ˼ȵӣʫɡ˼ܰص˵ͷĿãοһѵһǸĵļһȢҲԲɿ۲ߣʾҰѼƽȻؿڵǣͶˣֻҪԼģһƷǸСֻҪԼŬ˾һԼġ
    ԣǽģǽŬѽ͸ڽһĿȣŮ϶¶Ȼɫ˵ܹסԼ˵ĲҪ顣
    ĵǱһصλãҵ¶εɫŮʹֶ̣ⲻΪ̽ǵʵԳֲòɻʱıȡ鱨û뵽һζԻֿһȺȵŮҪԼŮ˵أҪʲôҪҵķҪǵóѣҲҴڿʼɻľҪˣɲҪҲҪĲҪ
    滹˵ʲôʱ˼ֵܰ룬ϸˣǸѾĶҪȥǸݣȥǸݺţߣ黫ƹҲóϴˮ֪⸮¿ҪǵˣǾӲӣʵǼҲɻȥǣи紵ݶǳ֣ЩӾ͸ͨ籨ˣ֪ܣҲЩ˻ߣӣĺˣнҲ۸㡣
    ֡᰼޸ӲŵĽҪ˵֮ѪʦɽһѪսĿôϣ޲ɱԼĵ͸綼ϣθȥ̸һ֣˲Ҫǵ͸αסΪԼΪ˵͸ҲйнðæûаȾ覣ܶһһ죬صһͷһܰˣ
    ʫɡ˼ܰչһЦԼҽÿʲôᰣ㡭
    ˵ͻһӰ𣬿һץס֡ᰵӣһתŮ˳ȥԱߵŮȻҲǰ׸ģеŮҲм׵ģɡ˻Ӷס˵ȥ·չֳ߳ṦԷɿٶȶ˶Ůأһ㣬ܳӡ
    һȣʫɡ˼ܰе䣬ҰȻҸȥ
    ΢΢һ£漴ûԷĽһ㣬һֻȻȥ


386    Ŵ
    ҴլԺռش֮꣬壬Ҫһ˾룬ҴСﳤ󣬶һһľʮϤҪֱ׾ٵ飬ƾŲɻЯˡֻ֡Ǽݺ֮ʧŮһŮ˴д£ū澷׷׳֡
    ʫɡ˼ܰҲ°̫󣬼æŮֹͣ˴ĵ׷Ų̊ɻʵܰ㣬ѵǲ׷ˣץᰣһεε䵽ﻹкãǵļƻƽ𡣡
    ǰܰ㣬ǷȫöңʹѱլԺڵҲǸҳǸΩ²ҵ÷ҶС÷ŪӰ
    ʫɡ˼ܰüͷɫʮѿǧȴǸһ۾ȻǿֶΣѽˣҪĵ׷ȥҴլԺ˲Ƕ֪ˣȻ仨ĵоҶۣܿЩӵĿŵȥԼҲе̫ˣҧźѣôĴ󷽣ôķݣôѣѵǼһѾԵˣߣαˣߣǽ⼸Ӷúòһٳһ
    һŮ˶壬Ҳòʵ˸ɾʱȴﵽһصĵطƷ͵ԵֵζǺ
    ֡һ˷껪绨ȻΪһ׵ʦŵеŮʵıԻǺɰģõļͥԸ񣬲ӴʹӸ˵һͨµСҪ˵ӸǸСĽԶԴŮҲû̫ǿҵֶΣֻǽŮ§ܿһ˫ħ·еش̽һһؽ
    䣬𣬱Ȼˮ㣬ƴĴţ᰻Ŭҵħơܰǲǵġ
    Ŷ˼ܰ˵ǾͲˣ˼ܰʲô˰ýȢӣҪôҪУȴԸʹ˷Źǰζһ߽ű˴ϵϰһǿᰵԼ֮Դñ㿴ҷôѵĿҼȥ𡣡
    ֡ᰳôˣ£һСǵͨ죬һ˫С޴벻֪ʲôطֱǷȷ̵ĵطţ飬˫Сֿǻѽ
    ЦصôᰣӦ𣡡
    ϾԼҵӣܲǿȻǲǿĺãķߣȡ
    䣬㣬ң㲻ӣңҡѾ˼ӵʵá֡ǵССĵֿ֮ôҲ᲻ѾΪ˼ҵӣҲˣҲˣԼİʹ绹һŮԿһգȴҲٷˡ
    ¶˷ܵЦݣЦһ֣ȥ
    ֡᰹Ҳƽŵϣֿ˫ȣüʵסѾ΢΢ʪŻ͵һһ߿֮ƿէƣƬƬ֤һӸҲ֤ҵĲɻҵǰһͼʮѾռʮʣµġ˫ҵ֮ֻһǡˣŬŬ
    ʱҵŵġ˫ʧؿһӽΧסǴ׳ŵӵλ㣬ʲô𣿡
    ʫɡ˼ܰ¶΢ЦǺǵǽѾ֪˿̷˷轫᰸ץߵɣ
    ôѾҴլԺ˸췭ظǽȻҲϢ˵ͷ֪˰˼㣬ǽʲôϵ𣿡
    ȻйϵҺ˽⣬ȻͷͲôǽõҪˡһ˵ĻȴǺš
    ûֵ̿ؿ˶ԷһۣҪ˵ǽòҪ޸ǸɻģֻȲѶΪ֮ǴʵȻ˼ô˵ˣôһнİ취ɣ˵ˣǽһİš
    ǺһЦʫɡ˼ܰ̾صãλӼȻǣôֻҪ˵ȥ˵һ֤ǵӡ
    ˵ţѹȥһŮһֹ˵˲ܡ


387    ֮
    ֮ң֮䣬ŴȻĿѽѽ
    ˵һȤŮ˵Ļô˿̵ѾҵȤ޷Ŵ󻯣Ůȫ赽ҵϣʲô˸еԺǵġ
    Ųӯ̤ҴլԺ棬ոճһˣ嵽鶼õһȻʵĿң䣬һҴҶӰҵĴһʧ
    ϹųͶīիһɵľǵµĻƣҲű鲼ԭ߱ʮⶼзֲ˵鱨֮˵ҵ֧֣еȫֵĶ̬УҲֱҵУֻԶ֮УӲ׵¶ҵҲ֪ĴڣֻܵҵһļƵ硰ʫɡ˼ܰЫɲŮЩ˲֪Ĵڡ
    ϹʲôҪңɫأһŵؿҵĸ£Ӧ˵ҺܲΪֻҪ鷢ҵңҲ͵˽ͷˡ
    轻ȥģѾϿȷˣҲ㱨һҪǲҲԲ˵ġԲϹƺѾӵƢԣ˿ûԼĵǶôĲܻӭһ㰮һԸ˵ļơ
    һĿЦʲôʱԼôԼӽаˣһҪ˲ţҲȥֻܶݺݵغһûصٷϻˣʲô˵һأ
    һ˫ĿŹĹâϡϡس°ϣٺټЦϹǣҾֱ˵ˣǰЩȥȢһӣָ췼žӵġСɡɵľڽѾˡ
    Ϊ֮һСɡԣ䱳϶һܿ϶ģ˭ȴ̫ȻǿֶȢҲû̫ǿȵֶһǼɻڰһָʹϹȥһľݣ̫УҲ̫ˣҲһֶΣϾҪΪҵŮˣһоͲܶʲôأҿɲ˯ŮʵɱҵģæŶ˵˵ʲôˡ
    һ£Ϲ˵˳ǵܵ飬ǲḻԸϸָ͵˵ϣǻ췼žӣҲ췼žѵ˼꣬ڰʵһֱһԶԶ޵ϵҪǵֹ㣬ֶⷽĸ֣϶Է֮б¶Ƿܡ
    ੲݵͷ·˵Ƕô˵飬̸רҵ飬Ϲһ˾̸ʮȴþõ㲻ϣҴĻͷˣֱ˵ɣһˣҿûʱ߶
    ûط˷۾Ϲû˵ʲôĻȻ˴˵ܣԼܿ˼òϥɴصǻ̫ҵˡ
    ̫ҵǸݺֵаֻ֯ڰ˷˵ʵڲһаһľɫˣɻһȷϵϹ˵̫ҵˣⲻ̫ܰɣƾ̫ҲҥǸϼһɣǸϼһҲʲôƨͽܵХ;ģܣԲܡܣȻ㲻ţǾһжǲˣѾ齲ˣ벻£Ҫû£ҾˡֵġϹԸˡ
    ǿҶһ˾þòƽ飬̫ҵˣ𣬴ӵɻֱӾͱɵķ䡣
    ҴլԺռĶݲҵӳѰĶһЩܸÿһλӶֵһõķ䣬еĽúѸõסĽһ㣬⡰СɡɵӺ䵭ҲûʲôҪõѣס
    طһЩƧҸϵķŽȥȴ֡Сɡȴڣǡʫɡ˼ܰЦҽЦа㻹ǳǵ֮⣬Ӧǵһǽ֪ȴ֮⻨ɣҪ׼˵͵Ϯˡ
    ˲úҺݶҧгݵأ
    ʫɡ˼ܰصҵȻ㣬б㾡ԼȥҺˡ
    ˣʫܰˣһ飬ʲôط˵
    УԼ̧̫ߣʲô飬Ů֮ǵ飬ǲϵġ
    ͷ󺹣Ů˻ӲԣڳʲôǧѣҴе˼ܰû֣飬ղϹ˵ǵ̫ҵˡ
    Ϊīի֮ʫɡ˼ܰҲһŮˣһ֮䣬ͻȻ˲Եĵطӿڵ˵ʲô̫ҵˣļٵģ
    ֪ĻǼٵģҲһɵʸ𣬿˵˵ʲôطżʵ
    ѽˣºɶʲôɣ죬ȥ鲻ԣʫɡ˼ܰŽզ
    һҲüͷµǻʲô߰


388    ʥŮɹ
    СɡʧˣʧٵĻСɡº֬͡ĽɶŮһҶšʫɡ˼ܰǳ£
    ʫɡ˼ܰίˮȦеǺίʵҲȫĹ˭֪ǸСɡ̫ҵŮѽԼȢŮˣʲôŮ˶ȢѵԼĽҲʵص䣬ڲʱǸո뿪ģһûԶ֯ȥѰҡ
    滨ˣҵҲɵҪ˵ҲȫҲһΣҲһѵû¸ԣһûкɫصߣ̫ҵóľǱ٣ôҵ𣬺ˣֻܾˣȥ֯һ±Ľãȥ׷٣
    ԶҵӰӣԶڸóֵĵطҪǵʱǿɻһҪǵʱǿѸٳ֣һҲ⣬У׳Ӱź򾭹⼸ĴĥԽŹǵӰҲԽ⺷ͦΣȫȫǼ⣬ߴӰһǿѹһģһģͷϴֽǵһĿȻչ֣ˢˢһү
    ҵ鲻ŭѾұһӻոͷŵĻ˲ִﵽֵʵҲһŮֶΣŮֶ̫ԸңСɡɣŮұؽһӣ̫ҵұԻһЩŹǣھͱ飬һߣǸߣ
    ֮һƬңɱٻɡ¥󽭰㸲ѾʵϵϷ֮ҴլԺڳһӶӵ˽ֵӾҲȫˣԲ֮ضϸѲ飬һֻӬҲҪҳ
    Ҳʱ򣬾ҴլԺԶһСͥԺڣһڵ֮ڣСɡȴɫĮؿŶˣһĿҰĴҰӣһĿӢȴ˫Ŀ֮ڸǲסݶ֮ɫӣصХᣬòҪȻҲ
    ħХӡᣬ̫ҵ桱̫Ҳңӣֻǲ֪ʱΪʲôǡӡҿյףһЦСʦãв֮𣬵żشжƻˣϴʦ˼Ϸ׵󼸼ֶԸҲǹһֳϸ﷧̫ҵȫ£̫ҵĸسͻĺĸҲȫϣһҲǵ˷µīիڵĵϸֵܷʦ˼ҵӪ㣬˳ִŮֻ֮٣ԲɱŮѵֵܲһŮ˾ͲҲΪе˳һ
    ǿеСʦúȻǸŵһϷˡСɡɣʱĻҲʧȥĵòһ˫ĿĹâش̫ҵ߳ᣬ⻨˵ù󣬺ôһƵģʵ̰˼ӵɫռҿ׸㣬ھ;ԲС
    ƺһħХͷصһ˫ɫĿڵһŵġɡº֬͡Ľɶ͹µϴתźĴ࣬ͺһʦܣʲô˲Եﻹ˷ˣֵһһһУҿ̲סˡ
    ӡ𿴳õòȻʵҲǸ̰ɫķˣ̫ҵĹҲɻŮ֮ǡɡº֬͡ĽɶһϷͼϵľɫˣһǱ½Ķ֮һֻܿܳǲİŮȴ˿ãΪʦãʵŮҲ˽ⲻֻ֪ʦ桱̫ҲңͬŵһСʦãʦƺΪʲôʥŮɹáҲ̫ҵڰоľӢ̫ҵųа̣Ҳа֮ͽжദãڴġ棬Ҳ潼֮еĻɣֻɲ̫Ҳңһϵֱģһѳȥ̫ҲңʦãҲ̫ҵʥŮԼģڽ֯ʥŮһ˵е壬еȴ֯ڵĸ߲𿴶ԷᣬԿ϶Ů˷ǳ򵥣ʵ벻ʦֵܲټ϶ͬˣҲ̫òСʦã㿴ʦԸ𱩣ΪŮ˺αֵôҶãҪͽǽǣǳȥҵطˣԲѿġ
    ھῴԷöŮǲ뿴ԼĻУϾԷҲһŮˣȻ˻е뷨һЦСɡ˿ӵ˵һ飬ڣ˭Ҳ붯ҴլԺһѾ˶ʵһ㣬ȷȥ֮ٳȥǱȺ껹ƻҪСһ㣡
    ҲͲסħХغһ̫ҵ֮ѧǬʬƷȥݺݵصŮˣҵҵүĵҲ˭ƴʦҲ㡣
    һԵġӡЦû˵ʵҲ뿴̫ҵķİŮʲôĵط
    Сɡɵòһ˿飬۾գҲգؿŵХǬʬƹŵĸʬζХƷ˿һңӰ˲仯ΪһӰδѵӡڵХǰҲǺأֻƮƮһƣȴõХĺɳȥ˿û˼Ҫȥһơ
    ʱһԱϹ۵ľϱɫмһ֣֪ûУ벻˼޷ϢСŮӻĸ֣һƽ̫ҵҲֵһֵġħХܣѾ˵ذֵʵڻɵǰһ˳֮ɫʥŮŭʦðˣͬһŵķϣʥŮ顣
    ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾֵķ飬ʲôطⶼһǧĵˣǴʱȴһ̰ɫ̫ҵҲľһ촽һһ飬Ǹʵһ㣬ȻҲʦ֮ǲ
    һжǿʵ˵ħХӡʦֵҲʲô춯һƵġħХ˵òǺأȴʵزٿǴҰ֮ˣɲǱ෴һ쳣ƻˣ֪Ǿ;Բȥǣͷ֨һʱ֮䣬ָֻƽ


389    ɽ
    󺺺ֱײĿǰѾҵ£ҿ޼ɵĵɴȫѲ飬ȻԷܽƻѲһ죬˸׳죬Ȼû˸ѳ
    ǵصѲ齫ˣٻɼҲڴϣٻӡɺ͡ĵӡĵҵȻ״̬ң͵䣬ȥˣϷ֣ȣһĶֵ÷ֱȥԿֵˡ
    ҶĿ磬沿ӲʱҵңûŮϳԹһӾͱҪ˵ŮҲûԹƺ们ȹħŮʥŮͲֹһҳԹƾԵıºļƣû˼۳ԿҲûе̫ɥһΡСɡǿһȳΪҵӣڱǶͼıƭҵĸˣһɻһųһɻ֮ĲɻȻһŮϣԿ
    ˻ɤӣҲĵصɴҺ֣ҵӾºĽɶ̫ҵǸŮϣҪǲҵǣǰ̫ҵ˿ʲôɵóġ
    ǰεεŮ˼ץˣǺǲģǸ˶뱻˼ҴñӣҲѹһᷢˡ
    һֱĬʵΪйһ˱ֻ˵׽ġĵӡĵʱЩεؿڵʦ㣬ҿ˵ҲҪϸѲһ飬ô˿ڼＸʮ򣬿϶©ĵط
    ݺݵԼʦһۣٻӡɻЩﲻʹСӷұֺҹϵؿ㶮ʲôҵҪǼŮҪ䣬ҪȥϷֱؽȡ
    ҵ˲䱻̼ɽˣǽɽˣ˵Ϊ˽ɽˣ⽭ɽõʲôãû˽ɽҵѵס𣬰ɽˣնλﲻҪ˵ˣֻҪҵĴǾӣֻҪǲңҾһӲḺǣ˵ǶҲã˵ɵϱҲգҶѾҵºɶǽ췭ظҲݣϷΪ֮ȣҲڡ
    һ˵ĸףȻﲻΪȻΪŮˣӡҲɵΪ֮𶯣飬Ƹеġĵӡĵˣһ˫ĿŮ˼Ҿƺܽ˵ʯ֮ĸڻˡ
    ã䣬֧㣡һ£֪ʲôطһŮ˳ЩŮ˻һһޣһһһһضˣҵӾʱͻȻӿ˳ȻҸղŵһȫǵĶҲ͹ֳҵ֤ѡΪǵǶôȷΪ˶ɽȥңһѣ߻ӯе硰Ůޡ÷ơ÷ŪӰŮ˶ҵζǰӶ࣬࣬û뵽һøС֮Ĵǵķ
    һŮܹŮġܽذ㡱ҹݦΪҵŮʹ飬оԼҶˣĸֵõģŵ̫ˣôҶ֧֣ж໨ģжŮˣҹݦԶǸŮˡ
    һ§ɰСŮˣֿ˿ͬ鼤һŮǣҺҸص˵ͷЩŮˣЩҵŮˣûʲôԲõģսȭͷҴˣǶŮˣ˭ҶúõϧºɶδҼӰѾҸҿ϶ôһʱǸӲһڣѣÿһ䶼ܷŹÿһضҷڵҲð˸ҳ
    һҵڵ˶ʼˣָͨ˽̫ҵĽƻ֮ǿԷʱһصԱһôǻ᲻ҲôأôҵĸǲҲһصأҴլԺʼһŲ飬ΪҴլԺܽأؾ̫ҵصǸСլԺ
    Ǽ֮ڣ̫ҵҲڽصȴŶطֻ̫ҵܰŵһݵ㣬̫ҵڽ̵ˣͨǸ˲ʱϢַ죬ֻĵصȴڵ͹ǸɻԺͼ֣һˣԷȻǲӣе˶ˣڡ
    СɡһŶԷˣɭصǸ£˵ǴӣƫƫҵĻӿɲˣΪԼŮˣʲôó
    ħХ͡ӡҲЩȻǵ뷨ԷôŮˣҲýڻߵŮץռˣڱûռţ˸鷳ֵСʦãһжֵܵĹ㿴ڶѾˣǸô졣
    СɡʱҲ˲ָǣǳβŵ»ǱȫԼҪŮͳȥҵǾͲΪˡ
    ħХЩĵصòץľôųȥǱСӣҪռٷҲ𣡡
    ųұϣҪȻҲԶ죡˵͵˿ûʦֶӡ
    ӡæһԼʦ֣ɲʱڧһЦСʦãʦ˵˵ѣãǾͰСʦ˵İ죬ϣǸɻõԼŮ˻Ƿһ
    Сɡ˪ϲһ˿飬Ҳ޷ȷ취ܹɹҲֻһˣ˿ɱѨԲѵĶŮһһҽͳȥš
    ŻȥӰħХݺݵصߣŮˣ̫ҵĻŮˣҪ˵ǲҲǸɻֲİʦܣǿҪСһ㣬ɱ˼˻Ǯ
    ӡҲһ֮ɫŵʦ֣˵еǲܰԼڱҪΣ
    аһһı뷨ϼ˳ӲʱаЦоͿŵĲʲô顣


390    ׷
    СɡһƮ֮ڣ䲻󣬵潼˷֮أ˵ı£ʦϵʦֶģƤǶѣһۡ
    һȥӭһɾ磬侢֮мŸʬ֮ζѬɽ߳һξ˼۷һƷȻˡ
    һѰ϶ϣӡų̫ҵһһˣȴ̫ҵ֮ѧ̫ͯӹһ̫쳣ת֮Ҫϻϸӡ
    ̫ҵʦֵĬֲһɱ֣ǵ뷨СʦȻʥŮɹãҲʮǱϾᣬԲֶ֮ͻϮֵʱεεŮ˻ʦֵ̫ܺҵһ飬Կ̱²ֶΣǲʦųµͷһԼΪ档
    СɡɵķӦȴǵ֮⣬Ѿ֪ǵ͵Ϯ֮٣һ¶ħХǬʬ֮Ѹ˷Ӧµڶ¹ġӡ̫ûγҲûܵóԸ
    Ϻһ˿飬һ˫ҫ۵Ĺâ³ĸ֣࣬ȥ
    ٻɵ˱˵ҵɡº֬͡ĽɶʱҵһӾͱüæʩչٵṦһ˹ȥ
    ٻӡɺ͡ĵӡĵһӽҲ߸ϣɡº֬͡Ľɶ⿪Ѩʱʲô׹ֻҲ׷ʲô飬ֻǼǵšСɡҴլԺй䣬Сɡ˵ҪլԺʲôǸһţǾͱںסѨȻʲô֪ˡ 
    ʱһԼˣŮµҲβס׷˽滨꣬۵ؽ§ŶŮοŵҪ£Ҫ£һжأһжǵ˸תʵһҿˣʲôطҵºɶģǸҵ𣿡
    ٻӡɵȻɫһ˿ɻ֮ɫһ˲˵һֻҾô»֮Ӻǹⱻͳģͷλε䣬Էʾ˼
    ҲмƲһ죬ͶˣģѲ飬󣬿Ҳоģ˵ɶǵˣɲصҲز˶೤ʱ䣬Ҫ䱣˧ߺߣõͦҾͲᣬѣѣټӰѾܽҵˡ
    ĵӡĵŤųӣޱߵҪ˵ŮҲһˣ֮һŮ޷⣬Ů˰§Ůˣҵ黹ǱǰŮ˵ķ뵽ƷеζһɿоȻʱȻ뷨ݺݱһԼĵƺǵССɧͦͦ˶ޱȵֽεεطһۣԳԵص䣬Ϲҿɲаʲô׷ٵĸûУɶԷӶ˻һʲô˳ֲǸһЩ
    Ů֮еʱмأҵǰһҪ˵׷֮רŵ˲ţһ֮׷ٷĺֲǺܶ࣬ھҲħųġˣæȥ
    ԽΣյطԽȫĵطҲǺܶһżɾʲôȴˣ׷ħţȻ˵֮ܿأƾºĽɶϵζַѾҵǸܵҵڵأԺΧһȣȳ˽ȥ
    ҵһҲ׷׸ϵǵķŮˣŮ˵ĺĺͳĶǷǳǿҵģһȿֺ󣬿ǵҴ֮ŵʱֲʬôҶ𾪣ħХ͡ӡ̫ҵһĴУΪСɡȴټޡ
    һ֮ߵġɢˡʫſ˿ֳüͷƺ׼͵ϮһˣȴԷ㣬ԷҲˣʱҲڰʱǰҡ
    һңȫһĿȻħХ͡ӡʬ͵ſڵѪ֮У̫ҵ桱̫ҲңҲֵĺ֣ǡӡһ书ʦ̫ҵ桱̫Ҳңھ׵ˣѵǡСɡµ֣˵̫ҵйϵô˶֣书һжȡʤӵʣҳ㿴һ£Էûºۼܲҵɡ
    ϸ۲һͻȻǰһˣߣ


391    
    СɡشһСħХ͡ӡᣬ̫ҵ׷ȴòʩչ֣Ȼ̫ͬҵһʦҲһġʥŮɹáһ̫ҵ桱̫ҲңϵȴǺֻܽڰһһڰ̫ͬҵҲ͵һֱ֮еĻ̫Ҳңһûرĸ顣
    ɱҲɱˣ潼˷֮صġСɡĻԼԸҪǲɱǣǵԼ˼³϶ŮһǻΪڲԼĶΪɱڣȻ飬Ǿͱˡ
    ֻǡħХ͡ӡ᲻̫ҵһǿرǡӡᱻڶΪһ̫ҵɲ˵֮һ̫ͯӹһ̫ҲǲӲǸԼһǺУƽһӿڵڸֻҪ˿ǿתӲѹȥȫǽԶٻɡ¥󽭰ԼЩǿɶǺǵģŵؿ˿ΧƣһĽոնһӴ󽭰ֻҪȥȴǧѡ
    ҧһڱݣҲҪȥǸˣǸ˽Լ׽ȥԿ
    һԲظڡ󣬺Ȼħ׷֮֮ǲգ۵أڽֵ֮ϣҲ֪õʲô
    СɡһǱгʱ͵ط˲֮һļµĸоӿ־طԼ׷ˣ˲ټһԾҪӲ
    ׷һм̾ͱۼҷ֣һȣӿһ㱼ȥ
    ṦҪǸҳƵڶҲʦϹҳƵһˣ𿴻̫ҵġʥŮɹáҲ֮䣬ҾѾǰ
    Сɡɿɫ΢΢һ䣬漴ȴҲ֪ʱֻǳ룬󷽵ͣ˽ŲһĸɵĿ䣬Ӯˣһʹɣ
    Ŷ˭˵ҪɱˣȻɵվҵǰȴѲӣɵؿڴһɼǵ˿ڣǱӡ̫ˣҴҰ˿ԵѪǰѶѾȫ͸ʱǱӣ֪ΪʲôҵĪҲ˵ͨɣڵֱ֮֮
    Сɡɵ΢΢תƺʮֲԷΪʲô˵Ļ˿һǣͻȻЦʱǷŵÿˣһƽӵģԳԵص䣬׿˵ŶӺɷ˵Ҫ㻰
    䣬ǸŮ˵Ĺɱ̫ҵŮûһûɫܱ㣬컹ܱ㣬ɱΪṦԭ򣬵ڶǡɢˡʫСȻ޼˻ɣԼ˵Ů˺飬ֱӾҪɱ֡
    ǰɱ䣬Ҫ²ȥ֣ġ׷׷ħŮɱ˲գ۵ǲһ˿飬齣ɱڵضŻɡ
    ҿЦһЩ޿κεĶǵʫš˴ˣǱϾһҿξͲҪɱ˰ɣ
    䣬˵ʲôŮǱѹˣʲôãºɶѵǻĳŵòǵطɱǼҲܰġʫɡ˼ܰ˵ɺ飬֮ƣ˵Ҿƿԡ
    һŮַָġСɡȴǺϾϾıҧҪ޹ңƺҵһ仰ܾˡ
    ʲô֣齣һƬâֱӾҪ֡
    Ҫ֣ۼҪɱ֣æ̤Գһ§㿪С
    һٶʱǵһǽѣŭŮΪ֪һûȥְǣֻĬĬسǵŭ𡣡ˣǣ˵ˣ˵һ䣬䣬㵽ôģ˵һŷľҲΪ㡣ؼʱ̣Ůϴġɢˡʫһ
    ŽѵŮһЦݵʵλӵΪ֪ɵΪȷʵ˺ҵģһǶȥϾýȢӣֻɱǲɱģɱԵ̫ˣ
    ȻˣҾͳͷɣ
    ˵ţһָĻɣһнĹסҵĶַʦ˿ɽ⡣
    һĻɻڰϲԼĹƵóѣֻҪһһж˵ƾԼ书ֻҪ⻹ǴлӳģҵͻȻɱңŸģΪѽᱧڻ˵һåλӣΪ˳ͷŮˣҪԶʩչҼҷһνԳҵŭұ֤²˴ǳô


392
    γ죬߶̣ùġСɡɾ͸һֻСèһڽֻ¶ͷϸ۵
    ҺϾڴϣЦؿˣҳŵҸڼӷŵԣʩչҼҷһû飬Ķұѣ飬һһεسǲӲǣǿдģʹ۵һȫȫչҵǰһ˿ĵطһ˿Կԡ
    ЦʲôЦĻġ޳𣬺ߣ̫⣬ǲġʵܲ˴󵨷۹⣬Ҳ޼׾ͶԼʮӣӴԺŮģŮ˵УЩһӡǣʱҲǺ޵ҧгݣղĥԼԼոƹϾܵҵĹһϧĶûУ治ˣ˵ڷ֮أҲ֪Ů֮쾭飬»ûɲԹޣһƽ˫ӣŮζֱӽָ
    һֱ޵ģ䲻ôһ¶ŮζҵǱССؾһ£̲סһԳԵصӣýȢӣҲӦõģ֮Ҳ쾭飬òôԹҰɣ
    קűǣǸͻȻƿΪʱȴʲôҲûдֻҪİһ㣬ҧӣ䣬ҲǼˣҼ޸Ҳֻѣһжٵģֻû뵽ûץͱʶˣ֮Ĺϵˣ̫ҵ֮ûʲô˵ġ
    Ŷ̫ĵеûУҰѡħХ͡ӡѶȥ˵̫ҲҥǸ᲻أҲ˵һûɻֵ̿Ļ
    ̫ҵӡħХ͡ӡᣬӦÿ˵СɡѾ͡桱̫ҲңˣݺݵһۣЩص䣬ʵҲˣҳ̫ҵ̫ҵġʥŮɹáҲЩӿеŮұ㣬Ҳ̸ϣʵһʼ޸ҲǾĲûʲôģҲ̸ʲôѣҲһ¶ѣҰӸҲ㲹˺ˣ㲻Ҫžˡ
    Ů˵Ҳǹ֪²ΪǾͲټ֣һôļƣŪһ޿κΣһɻ޴й͵һıǣȻקסǱסʱ޸֮ҲһŮ֮ܿҵֱӽƿ¶ɫ
    һ˫ۣҶü񣬷溬¶δЦţ֮£ɫ紺֮أüʻҰ꣬ﲨŭʱЦӶ飬תζ飬ԳЦȻһηϣȫüңƽ˼Ϥ۽ǣȥǲˣ欷֮ΡΡǰȷӯӯ¾һðð̫˰
    ʲôأСåһʼһ£һûӦɫҿ˸ͨ͸漴Ӧ˹ߵҪȥץǱӣȴûҵֻεؽӣ˵Ĳλŭš
    ףǰʹ죬˿ԣ²ˣҲһǰݺѹ棬һʹǹ󣬻̱£Ȼһ绨ѩ֮£˷侰˶գһоڲС
    ֮⣬̫ҵ桱̫Ҳңʦܡפ֮̽ı棬ħХ͡ӡϢ̫֮ҵ桱̫Ҳңɫ˲֮ɫһѪ˳ŵáæǰסеʦ֣ʦ֣ô˰
    þ֮󣬡桱̫ҲңŻ˲ǵѪҺЩص棬̫ҵˣ̫ҵĴˣ
    Ҳɫʮѿ̫ҵӡħХ͡ӡǿ̫ҵӴĵӣرǡӡ̫ҵһĺѡˣ˶ˣ̫ҵһӾʧȥҪĴˣ룬ŵʦ֣ʱɲܵȥ̫ҵûˣҲԲ׷ǵĽڣһжǻǸŮģǲܲСӻǵĻҵҲù
    ɱڵĻá桱̫ҲңҲ˾ǰɱһҧԣХĳ𻹵Ҹȥߣ䣬ɣԹŮҵţ棬ǲòίȫˣߣȥ֣Ǹ˵ҴӦˣֻҪܱ̫ҲңԸΪӥȮ
    һЦʦ֣Сȥ˵أ
    һЦ桱̫ҲңƾǸòȻļһԻʲô׵Ща磬ǽͷ絹ֿɾʣ﷧ûˣҿסȥûʲôǸŮͳȥҲǵһˡ
    ʦ֣Ǹ˲ĹǣʲôרΪ׼¯ô˱ǰϹˣҪøҡһɫҲɫж뵽ǸͼϾˡǡˣ̲סڸ
    ٴ⣬ǸôߣҪǸʹɱҲʦֵ֮飬ȥ˵ȥ죡
    һ˿죬ת˲ʦֿ˵ͷǣʦ֣߰ɣ
    һҵĴϢ֮Ҳ¶ͷسһȻ˽ȥһþ֮󣬲ػָƽ
    һƬƽ֮У䣬һҪ˵һ£


393    
    ҵĶţ˭أϤƺڶȴһʱ벻ˣһ䣬תҪ˯ȥ
    ѽһҵʹҴ˯оѣһһŮ˵Ľӡǰɫ廨Ƕסģǰ׻Ƥҫһź޵Сסźϣһŭ֮ɫСȭͷεεص̫յƨˡ
    һʱҲųѹҲϷ飬̫ҵġʥŮɹáһڳҵŮˣ⿪ĽĻҲҵҳޱߵᣬԭŮСŮˣϲͬʱҲв԰Ρ
    ɣʲôҲûʲô飬ᣬҿɲԸǲҹ̫ԲС𣬹˵Ц֤ҵĵ⣬Ϊһ˶⣬˻
    룬죬Сɡ̫ҵһʥŮɹáԻһɻ֮Ȼ޷ܣٱ񹦿һŮԣֻҪŮˣͿܲסǰٱǿҵ֮ɶ˻ԼĿƣɾ˵֪б˼ҸˣַŭصһۣҲ֪Ǹʲôζһ߲ŵҺ˵ǼˣȻֻϱͳһˣѵϸ﷧̫ҵ﷧ϸǵƫƧ֮أ̫ҵչ߸֮УŲСƵǱ뱱ֵ˻ħŵ˹һ𣬶ͼҵһвֻոս˼߽
    ŮΣɵ֮ɷϣﻹôһ˼ģҹ˲еЦ֮Ҳͷ˵˵ǸƵŮȷʵ̫ҵ𣿡
    һָҵͷһ£ЦЦҾ֪˼ʲôط˸ҳ̫ҵУһ뿪﷧ΧǾ֣ʱ̫Ҳң˼İĵӡӡΪ¯֮ã̫ҵһַǳصĹ̫ͯӹŮΪ鵽νһʮִ书̫ҵͶִҪȻҲᱻΪа⾣̫ͯӹϾҪɵľ磬ͲһϺõ¯ˣǴ֮ӵŮӾԲһֱţ͵ˣھˣɾͲ֪ǸСҪ˭ˡ
    ϷͼʮôһӵһġɫϮ㡢Ȼǡǡˡɡ¡ܽذ㡱ҹݦ˫ʫɡ˼ܰС롢貨̤¡橡֡ᰡ¹ΡСĽġ㡱㣬ƺֻʣڶ﷧ǧС㡰ǡˣ˷ܵǡ桱̫Ҳңȷ˵ӵоһ˵ʼʲôط֪ԹȴҲʲô̫ܣɻ˶˵˵̫ҵأҲĴ̣Ҫ˵̫Ҳң֪Ҳǲܵ飬ǰ˲ֱӣưٱ㣬ͱҪʮһǡҲҪŪ֡
    ҺٺһЦ˵С˲Ůˣ⻰Ȼٰ̫ҵ㻹ǵĲҰ
    ȥģԲҪȻ֪飬ҪȻĲɻƻûдﵽҪȻ㲻ںһӰ
    һҪȻŪƿԣŮ˵ǰȼֱһˣݴſϵпڶŮ˵ӣҵЦʵҵõѾˣҪȻһ֤ҵ֮
    צҪĿֲӣСɡɲʧɫæĵҪҪҪôݣҲˣĲ˰
    ˲µѡַ¼ȷʵк˵ı£ͷһȵͬʱȴҲ뵽ԼȷʵҲеˣŮ˵һξһŮ˵ĥֻǾŹвʣɲ˵˵ͷ˵ģһãһξ㣬Ҫҵ̫ҵˣȳǸˣҾЩǰԼ䣬ҪȻҾҪʵҵĳͷˡ
    СɡһĿˣū֪ˣһūһĺ
    ǼᶨһεЦˣûʲôһŮ˸˸е˵ˡ


394    ۶
    ڡСɡɵܹ뷿ڴһҹҾͲòȥˣΪﻹһŮڵأЩŮ˵Ҿ;Դһǣڻʱ򣬻˵﷧ǧС㡰ǡ˲ĿǰҪȥӾ飬ռͼʮһԸջ󹴵Ҳòؿ
    սҴլԺĴţſӰ˳ȴǶװ磬԰һЩǰ͹¶Ǹλȴܴ󣬴˴Ŀģõ绨òұǸĽϸߣֻǸλЩһŮ˵˵Ҳ׼ĴСøòɣһŮҲɵô֣ԭȴǴӱֹķ㡱ձµһ֮ƵġιѸƴ
    ؿңһˮ˫ͫ⣬ιѸƴԳԵصʲôʶ˰
    ҹһЦǰһһŮ§ڻЦصòе㲻ʶˣҪǡɡʲô顣
    һɡҧúأǷŮֲ֪ʲô飬ûؽһۣ㡱ձͨصһһ͹²Ҳ֪˵强ĻŮ˶Ϲۡ
    㡱ձһѩúܣҲѹ֣ϾǰͬԻֻϲŮ˵ģӲǱҸҲܿɹˣһʼͷû취ԽŮ˾Խϲ˵ǲǰ
    ǣǣƴӦúʹ죬ȴС㡱ձ֣תһ죬ԭҵһֲֻ֪Ȼĵߴͦεʥĸ壬һһµòϮġιѸƴѾߵǻ֪˵ʲôֻʶشӦš
    䣬̫åˣá㡱ձǰһѽֻ׽Ĵִһĸҹģ
    ҲΪ⣬ʵصˣ㣬֪֪ЩʧˣΪúðοһ¡
    ˣ䣬ˡһֻСҰèһ㣬㡱ձһӣĹ컯֮£һܴͳŮ˸ܲĵϷŹ֡
    㡱ձķ˻æѾȥ֮צٺһЦããˣˣ㣬ŮױϣЦһٺ٣
    㡱ձǿЦãҪǷڱϣһɱȥˣʲôһٷϻǴӱֹһҪһ¡
    ҳƴʹһɫϵãǽȥ˵ɣʲô
    㡱ձɫصǾͲȥˣ¼ɶ˵䣬ҴһЩֹǸűֵ˹ģ˳ϺĻѾȥˣֻǵǲ㣬ˡ
    뱱֡ԻʡĲݣһֱڰ뱱ԣŹκһĿ꣬Źκһ飬˵˽ⱱֵˣһͳ֮뱱γɶŵľ棬뷴˳ѵĹϵһ˵һæô£ֵʲôʱģҵôûзǵĶ
    㡱ձ䣬صߣҪ˵˽ⱱֵǾǷˣÿһĿľǣڱ޴ڣֵκη紵ݶǵ۾һδǸƥɳصǱΪ֪ȴ֪ѾǵУЩ𣬺Ǻǣ
    ˼һҲĻϹһɳԷ£һѴϣȴûӵãɫЩѿصðһûȥǵ鷳ǵԼˣãҹŴ򹷣˼Ҫȥ˶һ⣬˭Ҳܳȥ
    㡱ձ΢΢˵ͷǺãȥ֣š
    ֪ЩĽᣬҲǿ˵ͷȵţҽһ£Ǿߣ
    ǸԶȥıӰƴ̲סȻѾҴţǲӦȥݻһ²ĸ
    㡱ձüͷȴ̾һȻٵһʱ䣬Ҫؽš


395    Զ
    ̫߸ߵعϣϷģʵǱȽټ֪֪˵ںҽţ·߾Ϸ߸֮϶˵ϸϸشԭ϶ˣһӾӣΪƱȺɽɽס϶δˣ﷧Ϊϸʵϵߣƾǿϸ档
    Ӫ﷧ԼҴ޷ŷ֮Уһϸʵͻͽ֣Ƶ﷧֮бؽΪһǣ־ʱǸɻСͻȻ֮ճˣĿٶһͳ֣ʲôʥأʲôŷʲôʮҰˣȫһɻСУһ﷧ӳĺʱƾ֪һжˣְ׵﷧Ҳؽ֮·
    ϸ̻̲ʱ򣬱Ǳȴ˶Իʡɳĸ£Ҳߴ֮һġӰ𡬘Ӱϸ˰ĵʱҪ˵뱱ֵҲйɾڴ˾ˡ
    ﷧ӴʹӰ𡬘ӰҲһ̤̣Ĵɽ֮Уụ̂ӣ书Ҳܲסߵġʫɡ˼ܰһС죬ʮصɽҲ̫˰ɣһɽһɽ治֪ϸô߳ɽġ
    ΢΢һЦҺٵ˵ˣȴǷҪɣϸشֵ϶ˣһƫƧԭصķشȻ֮ͬҪȻȻȥ
    ʫɡ˼ܰƲһ죬˿ǰ޵ķ˶㡱ձ͡ιѸƴֿ˿ںɴֻ¶ĵġСɡɣľƽһֹҪǲֻ͸⼸ŮˣһʹɫͬŮɳСӡ׷͡ɡ˾ͽ˪ʱ׹СļԴ˷֮ĸǸˣͬͨŮˣȻԼ˱Ů˷
    ɡ˾ͽ˪ϸ·УǽҲŮѻܵ𣬷˵ձƴ̣Ṇ̀ǽҲ̣ͷĺˡ
    һԶϸҲ˳ֵ׼һǷ˵ĸٱִµϸһҲΪ˽ϸ﷧Ψһһҵ֮˯﷧ֽԲдС
    Ůѡˡʫɡ˼ܰ׷͡ɡ˾ͽ˪ŮΪŮݺ֣ɱҵĽӢۣҲҵһ⡰СɡǸŮҲҳУ̫ҵһҲ˳ƶΪ̫ҵԴĺĸһԶϸչݻ˵̫ҵϸܱɽ֮нһܻأǡ˾Ͳ
    ⼸Ů֮⣬ҳĿǰµ֣һһǧĸ²ܷˮ񡱲סξֵܣֵܣϹͳ죬ַϷ˵һٶ֣ϡɡˣ󻤷ǡ͡ꡱȺ֣ɱϸ
    ô˵ĴȻ޼ɵо˵ǰ濪·ҺһŮ˴һ󲿶ӣֻɽ֮Уȴ˼Ⱥɽйһηǳܰ۵Ļ䣬ɽٸɯǺˬɽ˴󺺰ǣһӣĽɽȥѰң˿ΧһȦȴֳַ¼ɵŮǣҵͲòȥ䣬ԶõģһõĻԶسΪɣ
    ӣǵѾӽ̫ҵܳѨˣҪҪֱӶ֡һԶۣһ룬ϹϢشص
    ϸҪĿ﷧ͱֵˣʵҵҪĿĻ̫ҵٺ٣ɽˣǡ˾ĶĿ꣬ȻҵС˼ǵòǼŮ˿ɶǻӵĿأҪƽҪƽȻһЦȲҪ̫Ҳң涼Ǽ黫ƹϺ꣬һСĴݾߣҪԹȥ
    ʫɡ˼ܰ˹Ȼ䣬ϹֹʲôҲ˵һ¡
    ΪԭŮӣϹɲΣֵһŮҲǣֻǺǺǵûʲôϹ̫ҵܳѨ׼նݳأ
    ŶðǾȽ̫ҵˣǱ˸ʲôǵ֤ŮˣҵĶȴһס
    ɫʮѿҿЦŵܰ﷧ͱֵ˲ǵĿ꣬ν̫ҵҲ˳ƶΪȺ˾ͲóЩŮˣԹȥؽ̫ϵͷ
    ҵľܾʫɡ˼ܰɫԺɣֱ˵ɣʲôǵģʵǣ
    ׷͡ɡ˾ͽ˪һ¾͹ˣһֱķ˶㡱ձ͡ιѸƴҲƮ˹ǼƲõġСɡɶԶԶģһ²ؼӡ
    ƲõæģٺһЦλҪҽ


396    Ե
    һŮ˵ı֮£Ҳò̹׽⣬˵ϸصһаĿģҵĻ֮һŮ˵ķӦȴҵ֮⣬ûһзŭı飬һԵġʫɡ˼ܰЩɺصҵʲôʲô飬ԭŮ˰ôŮ˾ŮˣͲܸһϲ
    ׷ǵȻصˣȻǾ̫ҵɱ﷧ˡ
    Ŀ࣬ѵҵĸŮ½ôһҲңʲôŭ˼ɣƲʲô˼ѵĲںҪǲ֮𣿡
    һİĿϵĶ࣬ǵǡʫɡ˼ܰ׷ɡ˾ͽ˪ѾڶŮ˶ûؿңһԵķ˶㡱ձ͡ιѸƴ￴ҵҲɱȻƺСɡǸѹҵŮҲǷһ۾
    ͵ʲôҲû˵ˣô˫Թע£Ķӡ
    ԳһǵĽЦһŮ˿ҵǱԼͬЦ
    һɱӿͷֽйϹݺݵطԸ֪ͨ˵ˣȥвסξ˹ȥ̫ҵһҪŹסֻҪǸ˻š
    ̫ҵڴɽܳѨڣ̫ҵ桱̫ҲңʦܡǴ֮˾֣һҲȥˣ̫ҵĻҵˣǻ֮ǵ֪֣ԽֿʼתͶȥֻڱֵĵλҲ̫ߣϾ̫ҵĻҵ֣ҪϱֵԻʴѹסǸɻСӣ̫ҵĵλҲ֮ˮǴߣսڱֵĵλһ
    ʦֵ֣Ѿϸˣʲôʱȥת飬Ҳ֪ڴʲô⡣
    桱̫Ҳңȫ飬Ϻ¶ֻص̫żǸһȻթƻ﷧ʵԽֵľ棬ֵȻȥˣΪʲô𣡡
    ٺ٣ʦ֣ȻǲȥˣôǸСƤǲǾˣǺǣһ˫۷ˡ
    ʱ桱̫ҲңٸҴ⣬һôôץŮ𣬽Ҫˣ̰ԻҵĴ£Ȼҵֶ֪ģߡ
    ʦֵĺֶ֪֮꣬ɴһ£ٺٵСЦݵʦ֣ʦܲң㾡ܷĺˣֻһһ˿ǰǻɱǱˣȻһһƽʱֻǵҲһǵˣڻСӵ˲ɻŮ˵ֶΣ´ӻɵǵ˿˳ҵ˰ǻҵȫˡ
    ѽһ桱̫Ҳңеãһʦܣ֪ͨǵˣߣֵ֣ӵֶסֻĴѾϸ·ϣ̫ҵġʥŮɹáܻҲˣŮ˽Ǹˣߣߣ
    Ҳ˹һɸߵصãȥ
    ճȥȴת˻̫ҲңҪôˣӰӲ˹ѪɽУ˵ؿڶһĿӣҽ͹ȵѪӿ
    ˽һ񣬷̲һһ״Ķغ룬һľ֮ɫһߴɫ֮ʮĮã䣬˱Űܼ֣֮⡰ˮ񡱲סξҲеӲӣ̫ҵϳĺܲʶܼϵĽӴ
    һһһɴںɫȴƺЩĸ߼ǳ֯¶̹ӣͬʵɫİ磬·Ͻһý߷Ƶġܡ֣ԵüִЩ˱󶼱һʽıźɫƤʵķпܼҵͱǲܷĵ֣֮Ҳպֵܼܸ֮󣬲ܷһЩҲңܼҵҲұ˲ֵָܼܶӵĵϵѾչ塢ˣԶϣҵ֡
    桱̫Ҳңһƾ֪ãϧ·£ɽ֮ҪֻȻɽſԲ̫ҵܻؾһɽһȴ˸סûĳ·
    ʦ֣ô죿Щҵص
    ô죬ô죬̫ҵ⼸ѣַʣ޼ֻʣʦֵܳס棬ܻҲͰʮˣûжֻ׶༪ˣҧʦܣ˵ô죬ֻɱȥˣɱһɱ׬һ̫ҲңгҪܴȥ̫ҵĴоͿˣߣһߣ


397    ʦ
    һӰ쭶ǰɫ̫ͼԵʮ̫ҵžѧ̫һԪҲϯˮ񡱲סξֵܡ
    񵶡ˮ㿳δֱȥǡ桱̫Ҳңǿ쭵Ӱסξһ֣Ͷ֮Ǳҵĸ¹Ҳʹ͸ǣֵܵĹҲͻͽﵽֳһֵľأرֵܱͬͬĸֵܣȴһߵһ·һߵһ·һƻһˮļǶصĹܼҵóֹеصϷӵ쾡¡
    ҰԵһӲסȻסξϢӿһϢӣǻǵסʮֵ̫һԪһ
    ʦ֣ۼ桱̫ҲңǲܼҶס֪ʱƴǲˣһУǱ󱦽Хҷ磬ѸǶ֮ȥ
    סξֵܻ࿴˶ԷһۣʮĬǲ˵ֻ֪Է뷨еĻ񵶣ξеˮ񵶣һӭȥͨУ˿η˵Ĵ󱦽
    תۼ䣬һһ𣬡֮ͻȻһαתһƣȻ黫ƹһʱ򲻳ȫʱ򲻵òƴˣҪԼƴ͵ðԼҪǿӲƴֵܼܳ忪ֻҪһߣ֣ĲܼҸסҲһ˲䣬ֻҪӳɽߺˣǰһ󱦽Ҫһ£ĵľǶֵܲҸ
    һҧסξҲòƴսˣֵԴӸǸ֮ҲˮǴߣΪʼͶǿ˵ĸӸһͳ֣ټҵֵܸӻǹҫ鹲ܼңǲܼڲܾû䣬ֵϷչԺǾǲܼҵϵС
    ˺ӣҪΪȻһûõ˭ܹӣֵһͷһˣҲǰһһ㣬һһײ֮˺󼸲Ѫʣݺݵ档
    סξֵܴʱҲǲܣҲгһ֣кڡ׶ʵǵɫҰףյ΢΢ղŵһײҲܴᡣ
    һһ쭵ӰȻںսġ桱̫Ҳңƴ˸ܾˣȴһûᣬٲͣһֻٴܳ
    סξֵܴʱ赲ſڵļʮܼҵͼ״赲ʮڳһ
    Цһ桱̫Ҳң˿ηɭĵϣ֮䣬̫ҵھѧ̫һԪ״Եʮƣ׷ֶ
    ҽŹһһ˫ʮȥʻȫǰ̫һԪɷ飬ٲ飬̫ҲңΪ˻ȴƴ
    ʦ֣ȵҰոմϢġ˲׹桱̫ҲңĴ㣬˵ҪȫԼȥڰ˼ԼߣȥûԼʦ֣ǺúްʱݲǱҪȥҪ
    βסξֵۼ²ڡ桱̫ҲңУɸγ̣ʹڼȻס桱̫ҲңͳǷйŭĿ꣬˻ӵӭϣסߵ˼
    ʦ֣ʵĽأǡ桱̫ҲңͷҲûһ£Ǵ򷭼ܼҵͣһƵӳɽȥ鵽˿ںǸʦܵĵز
    ̫ҲңúݶʵĽ쳹ɽˣһЦ󱦽նȻƴ
    סξֵͬʱһЦкһʣµĲܼҵҲΧҪԶȡʤ׸ǽ棬ĺˣʦֻµġ
    ˻µðҪǶµ


398    Ů
    桱̫Ҳң͡ʬȫǰʱҿ˿˵Ĳףֿ˿ΪȺ̫ҵʮʬ壬ĵ˵ͷһɱ̫ҵһҲŹҲûûгֻ֣ƾеͽһذֺһ׼ڡ׶ʵĸֻɱ֤Ѿ¹ֵʵ
    ϹɵĲףξֵҲͿ๦ߣȻĵҲˣҷģйͣϸҪǮнǮҪŮŮˣҪȨȨƣ
    桱̫Ҳңǿֳɽȴ֪ϹѾ֣սĺֵ֣ΪȻӲذֺҲ⡰桱̫ҲңҲģԩõذ־ȻһС֮֡
    ͬɽ֮ڵġڡˮ񡱲סξֵܺһڲܼҵͰæ±ҵҲ˲ܵ˵жǱȽġ
    ϴؼЦġϹĵشյߣٺٵصӢֵһĶ£СĻһҪ
    ɫƲһֿۣ˿һȻվ£˵ͷãߣȥɽ˵Ҳȥʶʶ̫ҵܳѨξúչ磬ǵϢһ£ǵĿɲȺ©ʱ򻹵Ҫҳ
    ǣĻ֤ڵţЩָѡٽһû֣֮ǵֻҪһǾҡ
    Һ͡Ϲߵɽʱ򣬴ʱ̫ҵܳѨѾɨɾʬҲ˳ȥѪҲ򵥵һ£ʵɽҲһܳѨɽųʮɽ棬û˴ǧҲҲĿ꣬ʵܵĺõطҲҴԺҲˡ
    ˵ɣأҵһȴԵޱȵϡ
    ϹһºñԼĹ֪ͣΪʲôֻһȴһҲ֮ģԹԵ¿ڵѾҵˣϾ͵أٺ٣
    ƤҲҺһŵͷãϹܲ
    ٺһЦϹ¶һʮֺõصԸ飬ϹɴǾȥģҪȥһҵȥһֵǣ⼸λҲȥкһ¡
    ˵ţתҪ뿪ͻȻ赭д˵һ䣬Ϲܰ㲻ʧİɣ
    ˲͵Ϲīիԭīիիʫɡ˼ܰ˼ܰ޸֮ʽתͶҵ£ĸ̽ͷӣеʱԭ˵һ仰ҲòȥһȴֲòǱڵӣҵһѣʶԼǰǷһ󣬶˵ֻһԲֵܳڶæֵ̿ؿͷС֪ˣСôˣٸСһᡣ
    ܺãܺãŵüǶѳһŵġϹǸֳһ˿аЦݣֻ֮ɲϣҪͷҪסµı£һ仰ǾҪһȫԼУֻϵһöӰˣƮȥһ仰Ӧ֪ôˣǧɲҪʧסûҵ˭Ҳܽȥ
    þ֮󣬷ڵϵġϹųһӣ˿Ĵˣһĺ֮飬Ļֻ࣬һܰիɲҪҷˡ
    һ˶ɽȴǷֳС̫ҵΪܳѨȴװ޵ʮֺɽڱڶĵÿһɽҲóһݻӣǹݳ޵ģмɽﻹǧĵŮӣǰ¯ץֵģһҽȥЩŮӶɪɪؿңһҾåӣӣҺȻһЦЩŮҲɫҲףԻ벻ɻֻۣ֮ǿ˼ۣȻһЦҾ˳ȥԴŮһǺġ
    ˼ɽҶǴҴҶɽһһвٶһѲţȥֱ쵽ͷˣһõɽڣҵҵĿ﷧ƵŮǡˡ
    ȻһЦԼ·һƮ߽ɽȥһЦڵ˹ҪģҪ£Сȹˡ


399    ӯƮ
    ҡҷĺɫһϸӰӣǡһ֮ɫڴϣȻɽİȴ˿ԼªֻȴίҪޣ﷧ССǽȻŮƫֵܡСޡȻҪһ㣬ǱϾҲûίƾڵòֲȡһǡĳƺţͼʮ֣Ҳ﷧ĵλЩȻϾŮӿһܺõĳ룬κһǶ﷧Ī֧֡
    ȴƢ˲صĴۣ븸ַ֮һҳ߻ȴ˼ҵ뵽Ѿ߱ӡŪ³ͻڶ£ˣˣ֪̫ҵа֪¯ã֪ʲôʱԼҲҵ³
    ղɽľֻǳ˺̵ܶһʱ䣬̫ҵûȥַ׷ʧ䣬ֻʣ桱̫Ҳң͡棬ҵȫ׼ԽЩ˺ɣϹ£ǧ˵ҵˣϹƻļһҵ֮û˵ҽʱ򣬡ǡ˾Ȼ֪Ѿˡ
    㣬㣬ǣذɫȹֻǵ׺żССĻ䣬Ҳ֪ʲôĨ죬Ĩƣȴǵ绨һ黨ͷںڷ˿ɢڼͷһŽգһ˫۾ȴ¶ŰԹ˼ֻͳһִŲ̬ˣҪȻҲһǡĳƺţֳýСͣͬʱŴִŲŲĹ㲡ˣΪԵʣ͸㲣ҿ˺ʹ
    ϵɻ󣬻еĨ£ǰһЦӯӯص˹ôʶǿǼģС䣬ٺúһ룬Ҳǻˣġ
    㣬㣬Ҫ㲻Ҫ֪˭ˣ䣬Ǹɻ䣬㲻Ҫ˻ߵĺУǡ֪ǰεЩֵ˭ˣǸֵĴɻǴֻĿķɣǴ׷ɱڿ˵ʵĿͷһһָճڣֵȺĿֻţ䵽ɻһŮ˻ʲô³˵֪ˡ
    ǰġǡЩʵӣһΣ˵˵ӰҵѾֵнţرڹŮУ޲ı飬⣬⣬ɲغǺЦ˹Ҫģ̫ҵȺΪ֣еȺְ࣬㾡ܷĺˣһͻؼȥġ
    ˫գһգһƮǲһ˿ǡץסϣͲ֣Ҳ˼ϣƭʲôôվҵǰŰɵӣ˵ذͻؼȥ𣿡
    ӭϣҼᶨصһͷȻ˵㻰ҪھͿߡ
    ֶҵϣʣһϸ﷧ҵĴһ﷧ؽҷ𣬾ǴȥֻҲزȥǸˣʲôطضҵŮˣɲҹƭһС԰ˡ
    ʱǡȴ浱ˣȻ̫ҵĽѵ̵ģҲ֪ŮǶɵϣõķȥ룬һ̣һĵصлл㣬ֵʿСŮǶлľ֮ˡ
    ﰵֹ仨ˣǺþû˼˵ѽǸճʱܵĴ֮Ҳɻع֮Ҳغˣһεε׷ǿǲ̫ܣһ˫ۣϸϸӰ飬Ծصش˿ֻǸ·ǿģֻƷλζҵˣٺ¶һĨаЦݣȥ˹Ϊ㽫Ѩ⿪ǰ̫ҵ˻ǱɣȻҩõģߺˡ
    Ϊ˷ֹǡʲôľٶһľ᲻Ѩҩʹһ˿͵¯ˣֻϧֻܱˡ
    ǡľܾİվߵǲ㣬˿ֻĴ֣ת΢죬ҧݣĵذһۣþ֮Ž˪ѩ˹СǾ鷳ˡ
    ֣дָüˮ񼡰磬ϵԭ̬ͬƽĽˣԲһȴһûᵽģʵҪ˵ˡɡ£ܽذ㡱ҹݦЩͼҲΪʲôȴƫƫͼ۵λã¾ҼΪ֮۷סߵʲô鷳鷳ģ˹ôСðˡ


400    Ⱥͼ
    ӯӵġǡ˻ʱһŮ˵ɫʱȫˣɽҰ룬ȻȥһôƯһˣɻıȴԽԽǿˣһġʫɡ˼ܰȻ䣬˵ôôԭĿѽǣƭˡ
    ֵһŮȴ˼ݣӦ٣һ麮ġ׷ҲâˣƵŮô䣬ʲô˼
    硰ɡ˾ͽ˪㡱ձ㡢ιѸƴﲻ֪վһ𣬶ʴʵңһҲһõĴ𸴾Ҫҷļơ
    ĳǾþ飬ʲôŮ˶дĵģʱҪ˵ֶȥƽǵĴˣŲæһЦǺǵصǺαӦ㿴ǰǸҷѿ𣬶ֶŮҲʶҺú׽׽ʵһԩˣɸ̫ҵһܳѨʮɽ֮УҵĿҲȥɨ̫ҵ֪֮ȴȳ˹Ҳ֮ܺˣҪȥһ㣬ֻҪΪ¯ˣɣˣǶ˵˵ǲӰ
    ŷһּ٣ҲҪб£˵Щ󲿷ֶģһȴ˵˻ѻǾ֪ǡ̫ҵѨģһ㣬ҵĹһӱҵĺˣ޷ıݡ
    Сɡһ˿Ĺâ˲ָֻ˹ݺ⣬ΪѹˣЩŮǸ룬ֻѡҵıݣس˵ûҿ֤
    ǡ֪Ҳֻôһ㣬Ҳȷصѽ˵ûλˣСŮζຣллˡ
    ŵı飬ʫɡ˼ܰЩɵصôɵ飬䣬ʲôļƣߣһŪֻεĿ﷧Ū˼﷧ĴС㣬һﵽʲô˼
    ʲôҪԸ﷧ΪʲôΪʲôҲһѵʦʦ˻Ӧ𣿡˾һ
    ץ˺ܳһʱˣ֪һʱıʣݵˡʫɡ˼ܰһۣҺɫ˹֮˵ʦʦѾˣ˵Ҳҵӣ߻ʵԶû﷧ֶˣ˵Ϊһͳ֣﷧ȻܵڣȻҪĸʶһ㣬Ӧ鸽ңĳ˲ǸϾɱ֮ˣ¼޸ңһ﷧𣬺ٺ٣˵˵ĿɶԷ񰡣
    ˵˵ҵҰȻˣһŮ˲мıоͿԿǶҵǵС˼ͿװףɰСӣʫɡ˼ܰһߵɣҾ˵ɣ𣡡
    ͦͦǲӿֵһ󲨵Ƕ򣬡ιѸƴζصѽͼʮڴˣǱ췼߶˼䡣
    ɫˣ㡱ձҧŶһ˵һû˸ǸƥйصŮˡ¹£Ůˮ̶Ů֮⣬ձ㡢ӡӣǸŮˣѾһ뻹ˣѽǺѽŮҪȫչԼĺ֮Уǲñ˻ˡ
    ٺһЦһŮЦһţƽʱЦġ㡱ձ˵ķҵЦѵãɡ˾ͽ˪ЦصǸһһͳ׳־ɣҪȻһģҲŲأ
    ֪ҵŮҲѽʱҵĵȴұֳǵŭֻһԶţǷ籩ĵŮˡǡ۰׵ɫ֯仯ڷһЩˣôһʱַ츲صı仯ǵҲ˵ٻ־ʣ﷧ˣ뵽ԼǸĸף뵽Լǽֵܣ뵽ԼһŵˣĶʱȥ﷧һ˼ҿ룬С૵λ㣬˵ı𣿡
    ̾ϢһŮ֪ǰŮڵ֮𿴡ʫɡ˼ܰʵȴһƬǰס˽Сӣ˹Ҳ̫ģȻֵˣ﷧ûܵʲôӰ죬ϵƿɲһﰡҲֵ֪ƣǲڱصãֻҪ֮ģ뱱ֵǱΪ飬תͶһ﷧ܼȥҿֻȥˡ


401    ʥ
    ϸ﷧ضűšСޡ֮ƵȻƣɭɭص˵ɣ˭ָʹ㽫ֵ˴ϸġ
    СޡȻƣ﷧ٷŮŷңĵλȻˮǴߣһǰ˵һһȴڸ׵￴һŭŵֽţ˿ƺĶүޡ꣬һݺƣһ˫رϸŮֵ֮ˣСҲΪ﷧ã·ˣƷˣʦˣҲˣֶǸɻ£ֻʣ﷧һ֧ŵסұֱԻδȥ
    Ϳһƺߣأôôһӣʲô氡㻹ֵϵߣΪǸһǸһıҲ﷧أ㵹ø˼ȥˣҿǵѾϸ·ˣ﷧﷧ֻҪҵˡ
    磬ҪŭȻҲΪ﷧ãҲļ﷧İΣûôľҲ֤Լ𣬺ˣˣȻƿ﷧Ψһϣһôµɣߴ֮һͳ졮Ӱ寧ӰԹģ˰֣ϸľӪô꣬ʱ˺ͶߣҲδزǸСһսҪȾָ﷧ҲõǸǷһүĻ˵úʵڣҲƺ˵˵ϡ
    ΢΢˵ͷҲ֪һҲֲԼӵľٶ߸ˡ﷧̾ϸͳ˼ҵжд̣ûͷԷܷ﷧ֶΣҲһĻǿˣɵ͹˰ĵʱҲҪ˵뱱ֵҲйɾڴ˾ˣߺߣشҲῴԼױˣ֪ˣ϶ǸӰȥӦȻƵľ黹ǲ㣬۴ţ˵ƿΪס֣붼һİһƺ˵㣬ҪǸ֣кڰ׶ĸ֣˵¿Ǹƣ˵СЩŮ˰ɣҪܽ﷧ˡ
    ǣ磬齻ˡʹһɫ͡СޡȻ˳ȥǸݺƣһ˫رϸŮֵ֮
    ֣ô
    壬֮д˳ƺߣΨһײβ֡ɡΪ֮˵ĵذʮġʥ֡壬ִһңһ֣֮ң֮䲻£벻ȴ﷧֮С
    ֣־һٱ䣬ֵˣֻ﷧ҲѶˣδ׼ɣƵһǵ۾ıƵġơ
    ǰֵҪˣ콭ǰˣһ˻ˣǶˣһԹĸпɺĸо˵緢﷧֮ȨһƫԶϸһ﷧ԽԽиϳ·ƷƣҲֺ֣оذ֡ʥ֡壬ƾôϢĽôһסͿɼҲڰй۲ȴᣬ뱱ֵˣħţ̫ҵ˺֣ĿֻһǾǰռ֣ռԭ֣﷧ֵһŷңһ˵Ѹ볹״ƣ̶̼ʱ䣬շٲʢְ׵ҷƺʣһ﷧ˡ
    ʥ֡ƽһЦ治ɫ֣Ҳãֱǿʳһ˻˰ˣȻ棬Ǿʧȥһе׼ôҹ嶼ȥ
    ãããһ֣ȻҲ֮ˣеһ֪ӣ֣һµְһʲôͳ֡
    һְҲҴʱ飬ӪΪԸܴģʹҲֻҰ˸ϢС꣬ţïܵɭһҲͱóʪ˯˯ţǾҵǼһŮһ𣬴˶˵˵Ҳ㡣
    ֱһǡ׷Ů˵㣬ȴܸСŮƵģں˵ĿֻںԼĸܣֻҪԼУأ
    ֱᰤҼǡʫɡ˼ܰŮҲǸΪŮˣҲں˵ĿŮˡɢˡʫڽ㡱ձ͡ιѸƴҵĶ棬ڡСɡͬڽ
    һŮ˶ЩӣҴһǷҲû꣬Ҳ֪ܲϸǰǴҪǱгֻҪ﷧ˡ
    㡱ձüëܲΪȻص֪ôԾʵȥӲӲ׼Ҳ޷ֵסǵĴ
    ʫɡ˼ܰǺѵصҪã㲻ǽȥ﷧𣬻ǴŲս֮Ŀģҿƿɲ֮ˣĿֻҪɿˡ
    ǺһЦҺȻص˿һ֮ͷǲͷģҽͻȥҲû̫ģϹ˵ʱ䣬ֻǵϸΧҲܽ˸ͽȥǰŸսȥǾƣк˹ƣٺ٣һ˽һˣҪƸӦͱǸûˡ
    УñɰŮһӣƺҵǾҲһˣһСˣŪƣӢ˭뵱㿴Ӣ۵³һõģ˾˵ʲôҿɲ뵱ʲôӢۣҾһСˣֻƱˣ˾ԲƵҡ


402
    ţȴ֪ʲôʱʼһ·Ҷúܣô˼һխʪĻ棬ҰصĻ˵ɧؼŮ˺󶼸ǸһȵĹϵŮھһϵ֮ƺǺҪԼȥǼ飬ҲҪ
    Ҳ֪˭һž͸ŴȾһһдƵŽұ۾ûʲôǷֵ뷨ôȥ﷧ͱһһˣǶĽдΪ֮һ漴üЦŮԭǷˡ
    ҹһЦֳƵλӣǲǶѽ
    ʫɡ˼ܰӹһ˿΢Ц޷̵صѽǶͷɻ㻹Ǵ
    Ů˼ҲӲӣ˺޵ֱ˿ŮˣҲſصʲô˼ѵ˼ܰһ뷨𣿡
    䣬˼ң˼ĳ𣡡Ǵߴģһ׷ŮˣȴǺųư׷ħŮС׿Ů֡׷
    㣬㡪һԹʫɡ˼ܰһ°壬֪һӾͶ˽ֻһɫ
    ׷ȴں˶ԷһۣעҵСӾ˵úԼҲŲɵأ
    ŮգԳһЦ㡱ձһ˫֣ʮѵõŮӣӢƣСܽˣȻˣҹѰһ飬滺һ壬䣬㲻ǺųƲɻ֮𣬽Ǽ仨ˣҲӦս
    ҲңӦŮ˵֣ʹʮ˰ˣмʮϰˣаٱŮӾУ¹˭۾˲һеؿŮȲصôǶһ𣡡
    ӭŮζּᶨΪŮ곤ġ׷һʵжԼ뷨վһԼǰɫȹ¶氼͹µģȻص
    ҵвһȻǵһƷζŮˣζҸ֮£˵ƷһһεζƷһζ͸ζˣҲվһѻסСɢ㣬ԼӣСûʲôһҸ˿ĵˣ׷˫λð˫˵ð˼һӵĸСҷú֤һѡȷİɣ
    ôǰԼǵĳƺԼ׷һŷĶˣܶСŮ۳ԣʱǻǸɱ˲գۣŮħŮģ
    ǻ͵סӣֱӵͷȥˡ׷Դʪӣ
    ӡ׷ɢ˼Ľߣˣֺ꣬ﷸС˼ҵͷůСʱ׷еһתζ˵һӾΧĻһӾںδֻ֮ˣһˡ
    ŮƺһǸȼ˼飬Ȼţ¶ȴȻʪȻȼš׷Ҹõı飬ǡʫɡ˼ܰɡ˾ͽ˪ǡ㡱ձ͡ιѸƴĶġСɡɵ¶ĺȰ
    ڼ籩еҺ͡׷˿֪ǵٶһŮ˴ôӾ鲨ȻǵҸ֮ǣǳʱ֮Ȼо񫣬Ȼ··ѵˣ·ƤƤӴȵĴ˲ͽǵȼˣ߳ӽһľ˶ʼˡ
    껹ڼţȴѾﱩǵ¶ȣ·Ҫ񶼸ȼյһ˸߹һ˵ϯŮܲסʹļ尾һһܲسҺһһؽն¡


403 ҹ
    ֮Ů˶δ⣬СɡŮһųŮҲҰٱȫת֮£ǶһرһһϵϵִڵУǸŮ˶޷
    ɿֵڱ֮ϣתٱ񹦣ֻﴦӯһŮԪĬһɹҵȫתޱ޸ڹķٱɻһ֮дһɣķ˭޾ң˵񹦡
    ֪ʱһҹСҲʼĿĹˣɵ߰㣬˭һխȻ֧ĺ֮ϣƮõϢŮ˸ǹҲ˴йǶǣֿʼ˻˼
    һ˫ı۰§סҵӣӯӯʲôʱģǲǸóˡ
    һ仰ˣڿɲֵʱǻڵҵأŮʲôʱ氡ͷһԭǡ׷׷ӣһۻãǸˣ֤ѡȷ𣿡
    һƬϼ˫գ׺Ǻ̹ȻһЦǿ籩ۣӣĿ΢׵ıϣ³ĻҵС㻹еĿǣūѾ֤ҵѡǷǳȷģūҸԹûҵأҪһ㣬ūǰʮεĿ֡
    黰Ǳ֮ĴҩҪ˷񣬸ο¶ǹ˵ĻǴɱ˲գۣųư׷ħŮصСŮӡ׷Ůӿ˵ģҵзˣһ˫۾ֱ˳֮ɫһĨ۰ףһĨڣڸҪǷ¡
    䣬춼ˣץҪʹǲǣкö˶أܺʱȴⲻ˵ǡʫɡ˼ܰµֲֵһŮ
    һĭҼѵضһѳԼĿӣˣϸǰҪһսͽһͳ֣ȻһɻҪǿһּƷɻ֮
    ҵĺͼ־ȴŮıӣҲҵ뷨֮뷨ҵĺͼ־Ҳ̫־һ㡣
    ǡ㡱ձŮһŮûеģ˿ûиովһ¾ͱŮΪøɷҵİٱ񹦱Ͷ֮˫޵ŮҲкôģҵϿǳֻغϸ﷧һͳ֣Ȼ봺ǸƥһԭֵİȨ䣬ǵϢҪԭֵһʵۣɾϰҵ
    һЦ⺷ŮҲ޻˵Ҫ˵Ҳı˺ܶ࣬˵ڴϵıҲһŮ˵ģϲһ㣬ϵŮζҲԣεغãֻʵۣҵĺ󹬼ǣҪˣϰɣ
    һŮ˺ȻӦǣһ˿Ƿۣ֬ȴһζ
    ϸ﷧ʱȴʧɢѾõŮǡϢǰҳȴܾûϢŮһɱڵص˵ˣôһ£㲻ҳôָǸɻһҵ涼㶪ˡ
    ص˵黹Ǻ˷ֺڴģϾһӵĵط̫õĻ䣬ǸӡһֱɭĵĻһĶˣԼҳôʱȥŮôһȴɵҲ﷧һǴ﷧Ͻ뱱ֵ˻ߣͶôһƽٿ⣬Ȼһֻ﷧ҵѱ
    㣬㣬ѾͷȻ⣬ãðһǳߣ䣬һĲɻҲҽҵҪôҵ﷧﷧ϸľӪҲ޻أˣѾͷҹҽСʰ
    ﷧Ǽǻ˹Ϳŵģ͵սǺһ仰˹ǻҪȫȥһᣬ󻤷ǡ͡ꡱվڡǡ󣬡ǡһЦص
    ˵ıǰ濪·͡ǡ˻󻤷Իͽϸ﷧ǱЩǸɻڼȻԼ˼ҵŮˣȻҲòŮݣҲԿִۣҲЩ˴
    һȴǲŭЦɭɭЦһ﷧ַ׷˱ޡ꣬˫ޡСޡȻڣؿˡ


404 ʶ
    ǡ͡ꡱʾغڡǡǰΪ󻤷ǵǿӲҲǳģǡ纮ߵ﷧˹ѾˣѾȨˡ
    ˵ʲôҵֶŮôƽ׾ͳǼʲôŮˣҿǻòͷˣˣҹһԷŵľٶһصġޡ궼ŭɭĻű˵ɱ
    һ仰ͣ˫Ҫ֣˫ŵʱ򣬡ǡȴһ䣬壬ǶҪˣȻҵˣҲҵĹֻǵŮĲТҲûŮϣôʱûѵ֪ҵȥʲôط𣿡
    Ƶϲ˿飬ֻǺܳŵص㵽ʲôطʲô飬ߣ˵Ů˼ҵĻôҲ죬ǰһţȴˣ϶ҪǷϻѾͷȻǲһģǾͱƻʳӣһ𶼴ɣ˵ʯĳǡ񡱶²һͬԸ񣬶ǹŮĲмͬһ·ǾԼŮֱӷ
    ǡ˵ͬҲû¶ʲôı飬ȻһЦƽص˵ǵģȻûȥǺðҾͻȥˡ
    磬ޡ껹˵Щʲô
    Ȼᣬһ֮ĻһԾŶʮ㣬϶Ҷ֣ûŮ֣
    Щ죬ûҷĻޡһӣغˣȫ£
    ϸ﷧ľӪĵطڸƣȻҪλԶ֣һʮұ֣һǶԽ̰ȴɫϸش߽Ƨ֮أ侳ڶ壬⴩ŴȴǱԭͬÿȴһӣ̲һıӸɫԱұ޷ҲһĸҲʹ޵ĺ֣ұָܼҵ쵱Ľɫ
    ǵ굶˫ԣǡ˿ûǰ˷һһڡǡˣꡱ컹С˹ҪţʱǵĴϾ͵﷧ǵ
    ǡȴڿЦǻź£׶ݲԼ绹ʲô飬ֻԼĸ̫磬ԼһŮֻ֮±Ͷ̥ˣǸεص޿ֻ۶λкǲٱɣ˵ţ˫һգҲĵء
    ⷭɣ﷧֮ϣһսһǷ󻤷һ﷧ʮ֣˫ںϻ֮ǡ˱ͬųǷ޺ģϷӳǿһȻõŶݼ֮ʮһ󷨣ʮ˦ֱ䶼ڵС
    磬˵ĻӲӣҪҪֵȥһֵܣ﷧ķԼһֱľǻĹƺֵͬĸֵܣҲǾ֮ʱϲҪ³ȥս޺֡
    ҲüͷΪǰ˺ķΪ˵һķԷڣǺڵʦµĶӣڵֺ֧ܴ󣬶ǲɻɻͬʱҲŮ˵ģСǰǶĸԸظ˶֧֣ʵۺҪ¶﷧ֻ﷧ټĻҵҪҷˣһ֣Եĺ˳ƴһѣɲ벽·Ʒǵһɻֱ̲˵ĺɱڵصһϣսپǣǺ׼ֻ¶ԷѾжˡ
    ɱɱɱ﷧һڸֲٿ÷죬תۼ䣬޾ͽǷ󻤷ǡ͡ꡱȦסǴ·ɣȴζԷ޶ֻȥ˾м֮ۼġǡҲҪӰ֮УͻȻһХţһӰ汩𣬺ͨװͷҲǺܸߴֻ˫չһɹʹ䴵俪˲Ʈӡ
    Ƽʶ㣬ɫʱ䣬Ҳ˲ֱӳ˾ȥҴеסҿȥ涾ʶ̣ǧҪȥѽ


405 ٳ
    ɡˣڰߣͬʱҲһǳ͵ˣһ֮Уȴ֪Ϊʲô˷֮У֮һóľһʹ֮˫ְ׵Ʒʹ֮ͬڵӺ飬Ҳ˵ľ涾ʶ̾ŵһֶ
    ֮һֵͬܽãǾƾһŽᾫڱֳ˴ͷʹĵˣǡ͡ꡱ˽﷧֮󣬲ĵġɡҲȻ˽Һˣڹؼʱ̷þˡǡ͡ꡱ졣
    һۣǡϲɫǳˣʦãɱȥ
    ꡱ˵ͷһǡ˵ãʦ֣㿪·ҶϺ󣡡
    ʶ֮£﷧֮ȻҶ׷ӣǡ͡ꡱšǡ˾Ȼɵؾͳ˳յſڣһӰһ˼ٵӹһƿĻ콫ҩˣҵʶ̹סɲ£ܴƤȥ
    һɣ˾ÿͬʱǡ͡ꡱ½ҩֿ˿ڶ֮ҳһŵ﷧ˣʵϣô죬ֱɱȥ𣿡
    ȲҪųȥ﷧Ѿ׼أ˶ָڶ࣬ȥֻҪԿٵһȣҵʶ̲ڶʱɢײҳϾͻᵽǴһߣ﷧ȺС󻹲Ǿ
    Ӳþò˳ѾΧס﷧˲˼ޡЩص磬ֻЩԣǾӲôѵʶٰԵԶɢɣ¶Էкְ
    ƵɫҲʼɫ˿ŵʶ̣ҧ϶ȥұֵˣģ˶ڳſڣ¶ԷѾɱˣؽ˸Ҷ棬ǽϸĻҵҲˣȻƣ﷧ڽһսΪҪǵ򲻵ѣƴΪһƴκδҲҪͳȥҴоϡ
    ˺ȻСޡȻƸսеıӣ֮ˣƽҲһ˵٣ʱҲͻȻ䳤ãҲֻоŻᶮǰõ飬ͽڡƵףǰӲТӾƴһҲҪȫ﷧ĴС
    ɵӣײҪƴҪһֻҪһҲܴȥһġʱҲòпǧԼϵѪҺŨŨȴôҲı䲻˵ģ뵽ӣ뵽˱˺ĵŮһð˳˲ֱӲѹȥŮ˼ҵģֻжӲҵģҲȥǱǶŮ
    һҵľṦһ̾չɣΪҹһϸıǵоٶȣԵǼҴҸ·ϻһϸΧʱڳķȴ󻤷ǡ͡ꡱѾʹšǡ˽ȥˣϡɡΪԷһҲ͵͵˽ȥǵȺһϢ֪̾ã﷧֮ĹϵǲݣĿŵĽȥԡǡ͡ꡱһԸ񣬽ֻǻûкõġ
    ھܹͦסһܸԮǣ´ȫϸҾıʲô⣬һ˺ĳµ֣һһǧĸ²ܷˮ񡱲סξֵܣֵܣϹͳ죬Ϸ˵һٶ֣ʱѾ뼯мǺûܸҵһŮˡʫɡ˼ܰ׷ɡ˾ͽ˪㡱ձ㡢ιѸƴСɡҲǲɶõĺ֣رСĳ׿Ů֡׷ɡ˾ͽ˪㡱ձ㣬̫ҵġʥŮɹáɸǿݺֵĳһ֣һ﷧
    ´֮ҵһȥܸҵҲСĳ׿Ů֡׷ɡ˾ͽ˪㡱ձ㣬̫ҵġʥŮɹáĸŮˣʫɡ˼ܰ״һеıʣ߳ȥӣ˲ҪţͽǵϹסξǸǧҪçײ
    ǰīիիֵһŮͬʱǷ˵ݣȻסˣһǧʹָƺƵɱϸ


406  һͳɽ
    һսϸ죬ǧɽ֮ƷϸһұŻСƮҡҡڡ
    ϸ﷧а֮ãӪ˵ϸ﷧شƧһԭҲԸԵ˼﷧ˣȻںϣ﷧ұҲ˵һϾʵޣЩȻͼΣҲûӸϽ﷧ұֵҲٶˣΧЩֵҲһǧˣȻϲ֮ˣڸֶԱϿɾͲ֮Զӣ
    ˫ޡŰʮұַ֧֮ԮſڣǵĵøʱۼѹѹһƬȺֳŵ﷧ԱɵۣҪӦ˶ȥֻϸ˲֣ܶס
    ˿û·ˣҲȥ߳ţһֻϸ߿գɽֶıڳǽһ㣬һ֮һݣǸߴĳǽסҵΣһ֮һΣȥֱسǵׯǾ欵Ӱ߳⼸εεŮ˾ȻҲǲɣһŤһΣ˿Ҳŷȥ 
    ˫ޡһԷӰ֪еһ֣һۣ֪﷧ѾʱһеıӣݺݵسųӭȥЩдȥӦǵǶסЩӱԱôѸٵؽǵǼˡ
    һȻݺһ㣬Щʫɡ˼ܰۼѾȥˣæָŴ壬ǿûôõֱֿӷǽȥֻܹţӲӲֱɱȥ
    һսضɽҡһսرɫһսϸ﷧ֵгһսֶһ˵£һսɾ֮һɻ֮䡣
    Ʊͼһ֮һ£ǺȻͼͽ͵ģķʹ˱ֵıҲǰ׷ѣĴ˷ϸֱ֮﷧ӪļƳ˽ȥҵɽСĳ׿Ů֡׷齣ɡ˾ͽ˪ı˪㡱ձ壬̫ҵġʥŮɹáɵ̫뷢ɱ¡
    ﷧ҲĴΪףһЩұ֣ʹַ洺ߴ֮һġӰ𡬘Ӱ˰ѪԮҲ޲ҵҲǿгϸ˫ޡҾ֮УʵǾսһ˫޵еסһ֣ϹסξЩȫȥҲǰ׷ѣȴܲסȺսƴŲƽۣʮĴֵۣ˺ֵܣһסǧ˳ɱϸһʱ֮䣬ϸս֮С
    սĺϸ﷧ֵгֻѳȥ﷧ޡһ Ӱ𡬘ӰƣٷСޡȻ֮ڶ˷²߿ܣԽǸʮֿĲɻ䣬Ƶ˸߰ͷ﷧ˣ﷧ˡ 
    ռϸҲζѾͳһ֣߸ĺָո춼ϸȻȫУԭֶ˵㣬һȨƣһݰҵºܱȣ־һ´ϯϸ
    ʫɡ˼ܰѰʱʱе﷧Ĵ֮ϣŮ̺ţ⼸Ů﷧ˣĶɫˣԭŮӱһֲͬζ
    Ŀݺݵ⼸ŮһۣŵüŮæˣʫɡ˼ܰź䣬㵹ãúڿ
    ҺǺһ֣˳һŮǽƤԺɫƤУȻ˹صܰɲô˵ģ﷧Ҳǳ˲ģǸһҵϵġ
    һ˫۾ʫɡ˼ܰҲ֪˵ôҲûıˣֻ̫ţݺݵ˦һ仰ڸô飬ԼŰ죬ҿɲˣ
    ˵ţŤͷߣҡҷӰԶȥҺٺһ֣ߵļŮЦصҪٺ٣λϷòãرģ˵ĿҪܳͷڳͷĹأҿһСˡ
    ŮӾؽţȴֺµĽʶ˴Ŀһ﷧ƣֿŮ˶Ϊ֮òʲôŮӲһ޲Զȥ˼׸ˡ


407  ʵ
    ˵һɻĿʲôǾǲɾµŮһɻ˻ʵ֮ôĿҲ֮ȻʵˣڵҴĳѾǻʵ۵ˣ߸ֺ֣ˮҲҵ֮Уԭִ뽭ɽˡ
    ҵүǷпˣǲǸ뿪ˣߣʪһ쵽¶ʪģˣŤϸӣС죬ܽسǵ˻ĳֵһŮʫɡ˼ܰ˭
    ϸ﷧ʱӹһУΪæڶ࣬Ҫ׽ӹ﷧ϰĺۼҪʱϴԴʱδҺһŮҲʱԭڵزͬĻͬ򣬲ͬϢʽôҺܲϰߡ
    ϰԵӣʵҲﲻǺϲ˵ŮﲻζһŮ˿ţֻܿܳԣǡ˵СֶûüţǱˣôһԹҵǰһҲ̾ǰҲϲֻǾƸնóȻ뿪ֻҪˣ﷧ﾭӪɲǶ̶һʱھͿԸƽģ˵ҪԼһˣ˻ô밡
    ʫɡ˼ܰĵذһۣԳԵصǵС˼ף뵱Ӣʵۣ뵱ңڲɻУҪȻūæ
    ҴȤصŶʲôð취ҵĺܰΪ
    аֻҪҸһ£ūҵһġǵôôĶ˶ôôˡ
    ЩбƲ۾ǧĵˣһֹǲھͽŮ˸Եܳ˺ܶΣɺǺóԵ˽̲סһȥԣȥƷζ
    ²ˣҴҸһĺ֮ǵ⡣
    ˭ɷ羰ʫɡ˼ܰɫѿΧߵŮ˾ͺܶ࣬ò״׼Ըʳ֪˸ƻˣҲһĲʹ죬ȴ鲪׼ůһ޾ļʷʱһˮ˺ܣ
    ŭ۹ⶢȥ˻һ֪Լƺ˼ҵĺ£ӲͷƤƮǰͷ²ã˸ˣ
    ﷧ĴսߣȴӲǰ˵ĹϵΪ˰﷧ģҲû˺ֻǽѺҵ˼Ҳն¸ȥţǵȨǰϰˣ֪Ȼʲô˸ɵģ
    Ϲϥص﷧ΪҲ֣һܾõĵذ֡ʥ֡Ҳð˳ǽ˾һ·ˣƺԤıжȷӦķѾ׷ȥˣǲҲ׷ȥ
    ǻڰ֣˵ÿ춼ڴ۵ħ֮£ʱضȷӦҲΪ棬Ҫ˵ʲôʫɡ˼ܰͻȻ䣬һ˲˷꣬бֵ˲κʲôıƣҪ㻹ȥ׷ɣǼøȥƧҰ²־С
    ۾Ҷ˼һõ뿪ĻᣬȻãϹ̳һָ׷ȥҿֵܼҲϸ߸֮һҲ⣬ҵ˼𣿡
    Ϲһĥһ˼ֵܼȻұȽ絫ҲǺܷǣĿľǼලƺǣæͷǣϹˣ
    ͬʱһһں˱ڳɽ֮䣬ֻܲĵؽΪʲôֱɱ£ôˣټ﷧ϣֻҪǸСͷȡ֮ôȺףֵ첻ֱ𣡡
    磬˵䣬﷧ѾˣܾȳѾðˣҪɱġһҲǷߺ֮ɫֻƽһЩ
    һԵݺƵҲһǰ֣Ҵڰ׼һǲҲֻ²һɻô򵥣ֻʵѳԽ˵ذֱʮ֮УҶǶְֻܱļƻȾȳ˵ˣǻرҴԻΪȥ֣ɽڣûհ
    Ƶһٱ䣬ջ̾һҲ֪ˣֻԹ޵صȻƻϣǸڣҶܵʲô𺦵ģߣͷȥ㣬һҪߣȥ֣


408    ֮
    ıץס˻ᣬһŮ·ççɽ֮УϸԶ볾кܶķ飬һЩʿ֮ľȷʵһϲ֣ϲ̼˴ŵĵطʮƣֱһΪϣ
    ǡʫɡ˼ܰ׷ɡ˾ͽ˪㡱ձ㡢ιѸƴСɡɼŮмʮֽýĻţЩ˶ָŸѡľӢӣյ﷧ǡ˾ϸ﷧ĲȣҪ븸׷Ŀ֮Ҳ˱仯ӦֻһǾǲ˺ļˣҲһŮıǳԼòܻҲǼ˵ƽ
    һ̲ݱϣ㡱ձϸع۲ĺۼǷ˳ϡɡ˺󻤷ǡ͡ꡱżʮ˺׷ȥӡҲֻǷ֮㡱ձʶá
    ֻ΢ıһ£㡱ձܿбһ֣Ҳ˵һֻӺɵһֻߣһŮˣ뵽ŮҸڴϳֳı飬ҵһᣬǹɵȻһҲȥӰ׷׸ϣççɽ֮УһԵͻأ
    ۼʱʱޣǵٶҲһƵʣǾ׷죬Ҳûǰ˵ĺۼ˵ƵЩˣ˵Ҳһټҵǲɽ֮˼ȻʱҰм࿴˶Ѹٶߣֻһĵ׺ǲ˵ӰӣܲѰ˸ȥмʮôҲ˵Ⱥ˰ɣ
    һ·̲סſڵ㣬ЩͷǲǸ·Ϊʲôǵûɽֽ֮žͰȫĽȥˡ
    㡱ձҲЩϸ۲һµϵӡۣɻĿӡۺĶַһǷ˵ˣֻǺӦϺ󰡣Ӧ֪һ׷ġ
    ͣŮҲһֹһмıġɡ˾ͽ˪ҲúЩԣΪʲôܸоƺڹߣ
    һ˵ҲһСķ徻ΪԵҵİٱ֮ϣ쳣ĸоҵҲæʵ˪˵һ㣬ΪʲôָоǼо𣿡
    ɡ˾ͽ˪¶Ϊѵɫ૵صҲûʲôȷʵݣֻһָоѣʦ壬ָо𣿡
    ׷Ҳһ֮ɫ˪ôһ˵Ҳָоֻǻȱ㣬û˵䣬ô
    Ҫ˵ڳУǶŮʶߣҲò䣬ϸܵĶֻççɽȷʵ̫ˣĶֲܲУʹٸҲȻǵõħʥŮʥŮ͡ȡҲɽ֮Ըңϵƭʧһ֣ǰ֮òġ
    һѸӦûзǽƣŮ׹ͷӦǣŮҵ˼һ֣ŮŮһɢϮҲֳ֧鳯ĸϮȥ
    ׷Ƕɡ˾ͽ˪㡱ձ͡ιѸƴ˱ϷСɡɺ͡ʫɡ˼ܰ˱ҾΡȻȫ͵ķ
    ûжҲûж棬棬ΪǴɹûʲô˵ʱͻȻȻ֮䷢Ǳ棬ڱһƬïʢֵУһСӰͻȻһâһ׵еǳǰġСɡɣŮΪѹң˴λڸ֮Ŭ֣Ȼǰ棬ҲϮˡ
    Сɡɣ̫ҵġʥŮɹá˵һ书ȫֳһ֣ȻϮúͻȻΪ׼һ벢ûбֳţ΢΢һ̣Ϊ֪Լһˣ߳һԾܿԷķâġʫɡ˼ܰҲץסᣬеʻƳգ˵ȥ
    ȫɫ֮У沿Ҳһɫ֣ɽ۵ɫã粻ϸ۲ͷֲټһ¶μʧ͹µӰȴһŮӣһûУӭԷĹŮ˫¶ĿоʢƺһȴûʲôŮôߵֶ𾪣Ҳֻһѣһ߳βˣȻһ仰Ҳû˵
    ȵľʱҵȻؾͷߣ̤׷ٶȣԽСɡɺ͡ʫɡ˼ܰŮֱ׷ȥ
    ֮ҲѸٷӦܣرǼԱŮ⺷ɱڸ׷
    ŮӦǷ㡱ձ㣬һһߺ䣬׷ǴߴСʫصġ顯


409   ׷Ů
    Իʡǹϵֵһ֣ճһһǱ֮£ڰ׶׵ĺڰİ޲ϣ׵˸ɱϣֳһ˵£Ȼһúֵһ֣һ˧ķߴҲ޲̳رߴӣһ޲̳һžѧиɱУ
    ߴӶǴ֮ˣÿҲŴ۵ӡеѪӡƸӡͫ֡컯ƽӡӰ𡬘Ӱߴ֮Ůӣһĵӡӡ裬Ѿ˴۵ġһߴСʫʹºš顱һǳصʦ֡Ӱ𡬘Ӱײ¶棬¶Ҳ¶ݣ̳еҲʦصһ棬ԹĪֶר˾洺۽һЩ顣
    ɱѳ£Ҫ۰ɱֵֶ̿вòɱǰĲɽ¶ˮĴɱɼǰҲ˹֮ر뱱˾ķͨʮ˽⣬ҲΪжд̡
    һ̤գͥŲҵĶṦֳƲɻųֵһṦж书֮ϵκҲãΪֵṦ򲻹һܲ㣬СɢˡʫŻħħʦӾ궼޲ãҺĵ׷ȥһ仰λӣΪȥȥͻأСŮ
    һӰƮһӰǰǡ顱ʫȻˣҵһȴһҲûܸҲ֪ǶİǸҲд˿ܣʱҵѷӳʮֵܾһľɽʯסǰĽŲԽ׷ԽľҲԽ׷ԽģǰǵӰʼվǰε֮Ҿ׷ϣȴʼȴ⼸ؿ׷ԳƵһ죬ΪǿĵطȻ֮ȣ֮˲ǰһСˡ
    һѹΣֱʱͷ״̬ٱ񹦵˺ҵû˱ĶֻһĨӰǰε׷Ҫ׷ǿṦϸ𺳣ɵòǿʤģĲ׷Ӵƨɲˣ
    ŷڳɽ֮Ʈ紵˹һ·ҲûʲôɭеĶ˿ûбӰ쵽Ȼ硣
    ҵĲ벻ʼǰ棬ʼһδġ顱ʫȴ˷죬ΪְСĵӣԼĽҲǼʦֵܵߵģṦƵڶ˸ҳƵһʦҲ̾Ѿʤˣһⷽ츳רڴˣ˵֣˼ټһ׷
    һȻʧˣĺճֵĸ֣뱱ֶԿתۼͻӣʥŷʮҰ񶼹һˣʦˣ֡ɡ͡͡ջƣϵҲڵסʦ£һΨһŮˡɢˡʫΪӣʲôˣΪĵ˻ųӵֵһṦΪĵطǱһҪԼʶһ˾ûд˵еô
    ʦ֡Ӱ𡬘Ӱ뱱֣ϸ﷧һ𣬶ݰԻʷ˴ֻ²ܳ£ֶˡԭְ׵ӲдĺڵҲڰ﷧һֶ֮ԿҲǽһ¾֣ڡӰ𡬘Ӱ˰Ѫ֮󣬴ɳİĵӡ顱ʫһжȥӦǵĵӭסӳȥ﷧͡Ӱ𡬘Ӱˣһִ󵨵سɱȥƳ
    Ƿ˵ȴǣһֱӰΣһֱţҲںЩ˵ĸ٣ǱʵԸЩ˲⣬ֻǿǵ׷϶ֻˣҪöԷ׷׷Ǿ˦ˣֲܴ˦˦ˡ顱ʫȥԸٺ׷ֻһ׷Ҳ⡣
    顱ʫһΪ˦׷һҲΪ˶һǸ䶼ˣþһʼ׵üСֶξͽԷˣתܵ⣬ߣԷˣ֪ܿԷʶֶΣǸ˻ľͶôҲ˦һҧ¸Ǹ˷һ㣬һֻǰɴܣͲ˦Ǹˡ


410    ɽ
    ɽƲ࣬಻ϣһɽһɽһ밤һ룬ľïʢﷱ棬ǶֲãΪ֮ȴ棬ɽܽˣȴ˿û𺳣޾Ĵɽء
    һɫУ˿ݣŨصĴϢпжѿ쵽ߵĵزʱ˵ٶܳˣǰɽɽҲɽûܳʮɽķΧ
    ƲؾţҵҲƵҪԳûṦ˭ȴ˶֣Ȼ̾Ӯ㣬ôҾͳӲ㣬һͲˣһ˻ܲһεεСŮˣ򲻸ˣʱҰզСŮǲһ⺷ʱȴŨصĴϢǰһ֪ҵĻˡ
    һڵұ߷ɴܱ߿ڵʫСǰɣ㿴ƵҺαܵô࣬úһģ˵ʦԻ䲻ʶŮ¿֪ѣ˵Ҳˡ
    üͷһ顱ʫʵ˵ĺ޳ܣСǼҹߣŲС˵б׷Ұɣ
    ʱٳһγ˵СŮӵ䵫ȴˣĲɻжòҲһˣںĽС絫²ʧŮ֮뵽׷ĳ֮ľ͸ŨˣΪһɻʵ˾ǰĶһЦأҷ𣬿деãҾ׷㣬úһģٺ٣ҪǹﲻĻСкöö໰Ҫ˵أ
    ѽȻһڰУɵҲɱ¾Ļ˵ʵһ崿СѣԴŵ٩ϷĻܵˣһʱ񣬲ͱһӸ׷ϣҺҲսѸٵڹ״̬һСˮ֮һ˲ҵ֣֮Ȼֻش˳ȥֱҺһҧݣͲһ㣬Ͳһ㰡ߣҾͲа׷
    Ļôҹ־ǿµģҹɫٽҵȴʼҹҵ׷٣ڶԷܣǼ·ںҹǡǡ¶εĻüҶ㽫ˡ
    ʱ򣬡顱ʫҲҲʧ֮ˣɫ磬һ̸Ǳ٣ֲľһ꣬Ȼιܣҹһ·˰ڣѵ·һ㣬ԥҵ׿ݲó˵ۣοǸ׷˻һеˣר۸Ů˵ˣҧ鱴ݣһĺݲһն˿飬֪֮Ǹ˿ֶ·ĶڣĳṦ书ĻΣֻӰɣ
    ƵںҹƲţʱţǰġ顱ʫڲò˽ŲǲܣʵܲˣǾȫλܲ׷㺹죬ɫּˮ͸֮ϣҲڲƵҡţ֮Իȫƾһ־֧ţ֪ҪںǸ˵һ˵ǿˡ
    ڣһģ顱ʫڳŲסˣˤһ˲䣬ǿ־һӦһ֣һźذ͵ȥҲŮ˼ҵ裬Ů˻ǸŮӡ
    ̤նУڹؼʱ̣ڵ˻ᣬһƮȥȻҲôʱ䣬ҵλôչǱߵĵ㺹ֻ֤΢˶һ¶ѡ
    ֣֣֣һɣذҵֱ§һ绨ˣҺٺһֵʫСôͷҪеˣ˿ɽСʹ
    ͷǿ־һ˲䱻÷飬ھһʱ䣬顱ʫ类ϴһ֪ΪʲôһӻϵķɣϵķɣһһɣҲܲסһ˹ȥ
    Ȼôˣôߴ֮һġ顱ʫҲ̫ŲסˣŮѽͲģΪ˶ģһЦСժɫ֣һݣҵԤһǸŮӣ䲻ǵɫҲǽĶˣŮ˶Ҳһݼɫ֮ģֻǶһȻͽ俹ڼϣҹɫããҷɢһиأҸطЪһ£ҵ㶫ʲôĳһ¼еˡ
    һǳһŵطٶУҹɫû谭ҵҹ֮ͫ׿ɼԭǺڰľɽ֮Ҳụ̂ҵĿ׼Ҹɽʲôȴպһ£ţȴطǰɽ¾ȻƺеƻĺۼһϲҲ˽һЩɽƧ̺ȴû棬ɽ֮Թžһ֧ԭʼ壬ԳԼΪɽˣɽʮɽ棬ŷǳöĴͳ޴͵鴫ͳǻζ
    תۼ䣬Ҿֵƻ֮ԽԽһϤĸоԽԽǿңþľΧɵդһþľɵĶľݣһеһжôϤȥһӰشһָһͷĴ󹷳¶ݺݵݣչһЦôˣڻʶ𣿡
    ͷ󹷵һ˫ۣƺЩϤƺеӡʱ֨ѽһһӰֲڵģŵĳһ֪Ǹ˵ٸֻڻôˣ
    ڻһȮͣʱҲ¶˳һЦûʲôֻˣ


411    ּɯ
    һ˫ĿǾȣ˷ܣǼֲ֪ĸвʣһУٸȻȻ˲һˣǹ龢Ȼɻһæ첲§뻳
    Ǵ󹷺ڻһ˿ңֿ˿ŮӣŴԴ˼ܻĹȥˡ
    䣬䣬ڻˣһСȭͷһȭͷؿϴ˵˵ž㣬һֵģ
    յһĻĻǰصǸɽٸɯǼᣬɽ˶ص޴ͷ׶Ϊ֮УӵǶӣǶ˵ζҲǼֵصǵģɯֻˣ
    һֱӵãɽٸɯع˲۽ǵˮһЦקҵĸ첲һص˾ͺã˾ͺãݣǹ龢ͺñһСӿԼùɷڻƵġ
    ѽŻġ顱ʫһ߽ȥһߵããˣأϵֺȶ˰ɣ
    ˵ߵĹɯһ٣Ȼŵô޸ҧˣСǵòҲˣɽһȺޣռסɽ֣ɽɽԣһ͵ڶɽ˵·ûǸ治ȥΪԴޣȴô޸ҧˣ֯˼ΧԣȴÿζˣѾ˺üʮ׳ˣȥֻЩɽ˾Ҫˡ
    һ̾ϢǸԼòҵĿ˰һǴž֮ĵģ˵ػģ˾ػǾأС֣οŵɯڰȥٱҲã밢֮ҲԸ⿴̫İɣҼȻˣôһְģҲΪֱѪޣ֪ʲôĴô㻹Ǹ˵ס
    ۾ž⣬⣬ɯҲ̾Ϣһ䣬ǧҪȥЩʮ׺ɽԹžǴɽÿһɽ˶õ֣ûԲεĴ̫׺ˣΪɽ˵һ֣Ȼһ޿֮£䣬ܻɯܸˣҲؿȥ㻹߰ɣص֮Уɽɲ硣
    ôϵһŮˣһģһҵģ֪ҵʵ֮ģǽҵһ书ѴﵽֵʵȴʲôĴֻܱʱߵϵġ顱ʫǸ߰صɯ㾡ܷĺˣʲôĴޣֻҪڣնɱ
    һɵؿ˿ңֿ˿ŵġ顱ʫɯصȻһе˵ɣλһŮ˰ɣ䣬㻹˶۷ˣֻôˣ𣿡
    ٺһЦȻҵŮкܶ࣬Ů˻ǣҲûȥĴ󣬶ǽʹûʲô˺Զ·ۻˣû£ҸطϢһ¾ͺˣֻǺþûɯӺһҲûб䰡ôƯ
    顱ʫʱץסС˵˵黰˵Ҳʵòɽٸûʲô̫ı仯ɽȻ࣬ȴƽȻ޾֮Ӹ֮
    ɯƲһǼۣȴû˵βסĴȴ׸ڴҵһҸӵôһ˫ҿֱ۲¡֮ǵһҸܵطȻ˶ͦһֶֻղסŮˣȻСιѸƴԸ˶ͦθǹķͷлϣҵŮ֮ҲӵڶλãôۣͦҵһĸĸоƮƮ
    ҵĶɯеĽԽԽƻգ˫ˮĴ۾мֱԵγˮˣɽŮϲεģϲϲϲǲϲԼϲˣԸ׳ԼһУԼ塣
    鸴ȼ͵ŮˣɻԶҲᶮþܾ뵽ҵĶʱǰ˼ҵӣҵõĸоǴһ͵ȵĴ̼оûˣһûԼСѸҾ͸˼ˣ˵ǾƷӣСڣһʹǲ֪Ū˶ʱ䣬ֱ˿ҪϢʱ˿ڡ
    ִϢɯһ˫޵Ĵ飬ŵҵˣҪҪ˹ɯ𣡡
    а΢Ц˿ΧĻֻǷĿһľͷӰڱϣСذһԣªʧ֮࣬ޱĶľͷģһľͷԱİ⣬ȴԺڰһЩ˫̰ÿһطÿһƤһһϸϸĦΪʲôأ
    ɯ죬ĿתЦðǾɣ
    һһ𣬼ףȴ޵ĴɫŴʱҴչһЦҾͲˣ
    ԳһЦɯջ¶ŷҷ֮ô
    ôһѳ·صĴֲ·£ѩƤ¶˳ôһƬ⣬ð׺ۣ˫Ŀž⣬ݺݵȥʱȶⰻȻ


412    ɯ
    һƬƻżк¹ԼԿŤһ𣬲ʱĴϢ˶ڵľ΢΢⴫޵ĵͺߴϢԼ߽ɽٸɯĵĽдһеһн֯ɴɫޱߵĺܺ
    Ժ󹷺ڻƺҲһѣҡβʹյϸؽβ໵ؽˡ
    ڶ̫ƣͺͽŹһʱιȥġ顱ʫýѹ̿ɱֵľʹѹҲû׵ֻ΢תţƤȴʼûϤһԼĻŶȴڼԼѨûбסҲûʲôƣһϲһܶҪǵԼʲôطоһ£ľͷذϣµľͷᵽܺţʱһ϶شŮѹֲסд˴ִδ£׵ʲô
    Ҿ׳ӴӹɯϵĽϷʱһɳ˳б϶˼־ĹɯѲ֪ںδ룬ŵˣˣȲ㣬䣬ˡ
    ˼ɵ˵ĵõ黰黰Ҳһ˸екԺеģ佱Ļ˷ȻǸոշһɢɱ໽лһַȥеԣҾˣҾһˣ
    ָŮǲ֪߳ܣ͵͵۵ġ顱ʫû۵Ĵɫŵýг̫ˣ̫ˣֻһһŮȫǹҲһеľ׳ŮķϣһͷһƻŮּ¶ǵķ³棬ΪСĵӣһֱܵѵɵҲɱ˵ĹйľҲöһ£һ±¶ټ
    ȻŮ˶ḻȴûڵذϵǸ顱ʫϾйλʱľ飬Ҳôһη˴ǲдҪĴٷĴǾͲԭˣԷһ֪ѾѹȴûнҴأ¶ٺٵĽթЦݣСĵӣֶġ顱ʫͬҲһΪ֮ĶСˣ޲Ҳɻ֮Ĵ
    Ŀ룬ѷĹɯҵҲһľ磬˵Ҳܣȫĵȥܣر֪һСһ͵͵عۿҵı֣ҵǿľ͸ȸԾǹɱӢ֮š
    䣬䣬ңҲˣ㣬㣬Ū˰ðɯӶڳһֲĲŮ˴ﵽ֣ȻѲҵı̢
    ʱҵȴͻȻشﵽһľ磬ٱɻһ񹦶ԸŮһԵͬʱҲָŮ˵أȻ֮֮һһŮһһֻͣܳﵽ߾磬ҵİٱѴﵽھŲ߾磬ȴʼ޷ңǻɴҲһͻ߾磬ʦĲ²⣬ܴŮʮԴĴ֮Ҳܳһ㣬ȴѵãŮҲһν죬ȴ˵ĵõһһ̲ҵ֮ͻ֮⣬ɲǣҾԼоһǣҸоţĵظоţʱ򡪡
    Ϣġ顱ʫͻȻץסõʱҲʵܲסĴ̼ˣڴһСһֻСһһܶ𣬴ӵذԾȥһգ۵ĹĿ΢ֻһľ֧Ĵ
    ֮еҼķӦһӦҵҲﲻǵĸоֻ̽ôһ㣬Ͳôһ㣬Ҫļȥ˵ܱͻǰٱ񹦼޾磬ͻǻһʮͻƲ˵ƿɻ֮ɻ֮ʵȫת䣬Ůˡ
    еͷһҵԹҲʼŮˣһƮ֮гԼݺݵȥṦҸ죬ղûзסѨҪķڷߣ㵱ҵĲɻõأֿռխĵطҵĲɻ˲ͶסΡ
    ǡ顱ʫļҵķӦȻô죬Ǵʱ¸һ˿·ҲûУצ
    ɻץŮҪһСϷԡ


413    ʫ
    顱ʫ˲ҵķӦˣ֪ΪʲôǸ˸ղŻǸŮܣһȴɵԼǰ֪߳ܵػε˶ͦε׶֮סˣŴͣԲ˫ۣɵɵضֱԼĽ絽һůǿ׳ȥ
    һУ顱ʫ类β͵СèһѸһƱ׶ҧгݵɻ󻵵ңԶһ㣡
    һ¾ͷӦô󣬿ǴûҰͷһȣƮƣ˫һֻ֣ңץֱȥ磬ַ̻֮һûʧֹȻҲ⣬ֱĿ꣬ŲǺܴǺͦеԵУһЦ΢ʹһֻһ顱ʫϮҲסֱ̱ڵϡ
    䣬ʲôأô󶯾ųϢܺȴǼĹɯվֻһʱû״ղ̫Ͷˣ̫ˣĿĴʱհһ£ڶԺġ
    ɯû£ղиСҰèģץסˡһ˵ţһ顱ʫʱġ顱ʫȻɫѣȴܿƣղһңץ֣궼У֫Ҳʹһֻú޺޵ҪɱˣѾͱɱָĿȫȫʬˡ
    ͷһҵһûɯĳվ¶һΪ֮ϢĽҪ˵ɽŮ࣬ΪɽŮ˶Ƥܺڵģǳɽ֣гչԵʰɣɯȴűһƤ׵ҫۣ׵İѩһѩҫ۵Ƥ֬׳ͦδһŮ˵򣬺һ˿׸С޳ģԲСȣۺһγһֶصҪ˵òֻһ㣬ǿƵŮ֮УֲòٸķζŮ޷ģһֳԳһرķζ
    ѽŮ˰Ÿʲôȥõ㶫˵ѹȲһ䣬ȵһ˵ţԹԵתȥŤС֫ȥ˿ûй˼ԼϵĴйҲ˿ûй˼˵Ŀ⣬һһһεţޱȷ˶ĺ񶼲ض棬ôҲ
    ҰҰ죬ҺٺЦЦðǺðζȷʵζͬһŮˣϲ
    絶һɱˣ顱ʫмصҲһɻˮƽѣߣûŮˣҷȰðҷˣҪȻʦԻʾԲĹġ
    Сǲǻûи״Ȼôвңֺγ¹˭ҳ˭¹һЦüëʫС㣬ҲȰ˵仰ҪȻҷ鰡ٺ٣ûŮˣҲԣ㲻ҲŮǾҼʶʶŮʲôŮ£
    ɫһ䣬顱ʫһҲ֪ǰ˲Ǹö˵ɵԵˣԹԵر졣
    ر죬ҵһЦһַַֻɣѨܣû书ôܣɫһ顱ʫһ书ӲסҲסϣһĶʱȥɵúУ뵽ǿºͲɵûһ
    䣬ʲôأʣµҰˣԵĶˣǾʹպϳһɣʢȻþܾ
    ͬ͸ԼһҲʲô·һ顱ʫ߰ɣʫС㣬һˣȥԵ㶫㻹ֻܰûô׷ģǵһ
    顱ʫҲ֪Ǹ˰ʹడǿ佱ػأһתͷȥһգȻ㲻ȥǾֻԴˣ˵ģҾǲ˵
    ΢΢һЦһҼöˣԸŮҵֶοǾģҲҡڹ߽ȥЦǺǵɯæţ򵥳һаѽǶˣ
    ̻ʵسԴֲڵʱȴζʳɯЦӯӯؿңһͻ͸СӿԼ»СɷƵģҳһŬʲôǲǸղûҳԱ˵ģһúһ¡
    һڣɽŮٴҲŮˣȻ֪ϷĻһŲ˵ˣԼԣȥλѽ͹ԼԣԼŮҲᡣ˵ţŤΣôڵ˹ȥ
    ͳһķһߣŮ˻ŮеŮˣŪͷһƬϽԣϽԣ껹ץʱһƷζأ


414    
    λСӣҲȥһ㶫ɣɯؿʫƯСŮˣŮԼв󣬹ͦͦԼǴŵ¡ʮš
    顱ʫԹ񼸺ҪǸԵ˸ɱȻҪҲɱ˵Ļ˿ǰһ֮ɫ쳣󵨣ʲôҲȴ˿ûεӣͬŮ˵Ҳɵߵ˫շۺ죬ֹֻܰǸɻһŮҲһǸŮˣߣһԹŮصԣҲ
    ɯһ㵣Сĵ⣬뵽Լ˰ɣɽ˵ǿ׳˶ŮĶֻŮ˲ǿ׳ˣһֻҪôͿӵŮˣͿǸ˵ֶˣǸ˵ֶΣᣬˣæλСӣĺˣǲ˵ģһϵӥֻһŮ˰ˣ벻ǵʮɽ磬뿪ˣֻһŮ˶ѣ
    ĿɿڴĿɿڴ顱ʫ˿ǰŮˣͷһңǷߺޣץȻǰԼǸɻŮˣҪĳνǶô˸е谡ͷһҧ˵ҲŲŮˣңΪһ̸ǵˣҺ޲ɱŸģĺѪʬ
    쬴һ£ɱڣɯҪ˵ʲôʱһ˫Գ۽ӯ§ڻЦվߣһץӵġ顱ʫǺǵصɯŮˣǼһ𼵶ʵģߣֲֻһŮˣҲԲһŮ˵ȻϲǾϲˣǻǼǵģͨˡ
    һ˫۾ҪλĻû޳ܵˣ̰̰˻ߵؽкɻ˵˵˵㲻һ˰
    ҡҡͷȫӵģԽԽٺ٣ҾһĹɯɻգգ۾Сضҵ䣬ҿĺҪҪǾͲҪһˣǺúõعӰɣ
    ôһŮ˰ĸıʣһĸ첲ʹһ¾ӯӶ§뻳УȫǹҲ߳ȫײһƺһһȻļս˶ܲˣǳŮɲһһţҼҧ˵ҵŮˣȻǲˣôһӵŮˣˣҵŮ˵㣬ûʸ˵˵ôô˵Ůҿ᲻÷֣ٺ٣
    欷ӯò鶯ҵȻǷſջˣʵжҶϲǾƺŴִ͵Ȼ˫ʹɣ׼λã潫ҵ֮ϣ˫ƺһǽȥˬ⽻ڵĿָоĸоһжˣ̫ˣ
    վʽǴ˵еĶһûһһ뼼ϣһöģȻҿɲһˣһɻһˣδĲɻ֮ɻ֮ʣҪ˵ɯɲֽС͵ģƫڷӯóĵطýʵģ˵ޱ˶ЩҲˣУһվڵϣȫĽ
    㣬ǣĳ棬ĳֱ̫顰顱ʫƻŮ־ˣ޵ΪһЩйŮҲסһ˲ǵͨ죬ر۾ٿһۣΪʲô۾һ޵ĳǰε˱Ůˣ˵һ쳣ܵƣؿǸ˵ĶǸط
    Ȼ˸ûй˼ĵ뷨Ҳ˻ôһǹսΪǵļһ˲ͱȼˣյúóףյú÷
    صĴϢһֱڳ֪˶ãڡ顱ʫţһúϼһƯ˫һ޲ϾҪʶϵʱǹܵĴϢƽ
    ˣ˰һ顱ʫĵһ۷죬ӳ˼һ죬ֲûԭһˣŵСĸͨͨæֽ۾ܿܿ
    ɯȴ˫һûվסæסӣ㣬ˤˣ
    һ֮ɫɽٸɯһۣƳƳһߵġ顱ʫΪɽٴҲЩĨӣϼϸ˵΢ЦЦκΪ֮ߵ޵̴ڣҵһ£ȻչһЦˣˣúúðοһŮˣģɽŮǲԴ׵ģȥɣ
    бƳһɱ۾ġ顱ʫҺǺһЦɵûصҲãЪϢһղе˷ˣٺ٣ζҲð
    һ쳹һֱŲ۵ġ顱ʫ赭дһԻŵµĶˡ


415    Ϸˣ
    ۾顱ʫӣͣؼеҪҪ㲻Ҫ
    ӦôҲɵüͷӣ˵ǿŤĹϲǲɻһҲȡһֶηŮ˵ķģҪǿҲʹͷӲȥȻζѾֻҪǸŮҪ˵ͣһһѣҰҲźժźժǲǣһڱصõŮˣҶǿҪ˵顱ʫµģϧƷŮһΣǿҲϰƷŮ֮аɣ
    ɫԵ޿κεصʫС㣬лɣɽһǽͲˣ㿴˼ҹɯǺĺοһ£ǿ׳ЩɽŮ˿ɶǷҪģǲǣҵĹɯ
    ɯߵЪϢˣôһһۣѽҵĺˣҪǷɽ棬һŮϲˣλСӣɲϹ˵ģҪǲǿȥһ𣬺ٺ٣
    Цһ䣬һԣҵˣһֻȥۻȻ̧°ͽ̧üᶨɵĿ۾ҪȻֱˣ
    Сһţϡʫæ۾ǰӵˣоǰε˶һһУæ뽫۾ϣͻȻ뵽˵۾æ۾һһһģֱŪֵСɷǲ֪ôˣ۾зƲţСԴҡͬ˹һ䣬ҰɣҸ¹Ҫõѣ˵飬Ұɣ
    ǳ˵ؿС˴аӣδµСҵٺ٣棬ᵽ˴£ԨԴŮˣҵıһ£Ǹһ߸߹ҫϹâŮˣǸйһθŮˣ̾һЩȻطſϵˣˣŮһûȤٺ٣ҪûģҪûģǸɯûȣȻ£ǺãǸһ飬ͷ㣬Ǳе㶫ȥ԰ɡ
    ˵꣬ת˼һѽɯڻһǷˣڵҶЩˣϴϴ˯ȥˡ
    䣬ôˣСƺûԭ㰡
    ٺ٣ҵĹɯбŮλðѽҪûģҪûģôܸѽǲǣ
    ˣûŪˣ𣬶Ūġ
    ٺ٣ôҲöǺö𣡡
    Ǳߣ̸˵ЩٵĹ뷿ܻߣ顱ʫҲ֪Ǹʲôζûжң˵ʲôԼҪûģҪûȴߣǶһŮ˺Ļ˿ԼӣûǸʲôɽŮ˵Ĵ󣬵Ҳ̫СѽдŮ˵ĻɫɣߣԼ˵úûҪƵģڱֿһʻ˰ﹾ๾ףǶˣ߽ȥˣæ߼嵽ǣãʣ㶫һ̻ʵһߺ޺޵Ǹˣȥɣȥɣȥɣ
    ͣգǲһ˿߹һϵ˹ɯ˿¶澪Ķǵ۰֮ɫ΢΢һ鴤Ц⣬˳¡ΣǺǵصŮˣˣû̫յƨ𡣡
    һɯĿ˿˿ǰˣ¶ϲЦݣȻ䣬һֽұסͲͣؿҵһһߺʽе䣬䣬㣬㣬һΪֻһõΣһξˣڿһжģʵš
    ˣˣˣҵĹɯҵıͷĺˣһжңǵĳһ㱨ģɽ˵ʱ̼еģԣԣˣ޵ҺİذοѵŮˣɷûˣûˣصĴѹһŮ˵ϣܵö̫ࡣ
    ҲԼŲãɯָһ㼤飬ֲ˲ϵˮһɿڵǣ¶ϲɫصԣԣɽ񰮿޵˵ģûʲôѹɽ˵ģ˾ͺã˵ʲôĻǲҪˣЩɽõְǶԸˣ㻹ǲҪȥˡ
    治֪˵ʲôãȻǺõģҲ̫Ѿְ˰ɣѵҵ书ԸһȺҰޣնصɯҪ˵ˣĺˣȥ׼ԵģȻɽ˵˵ǳһ·Ҫɽޡ
    ŵɫɽŮ˵ķӻĬĬص˵ͷ˳ȥ׼Ϊڶ֮·
    뿪ӰҺһʫС㣬Ҫٶˣûڹ͸һͨŮһѵҵĶҲ׼һ£һ극һɽ
    顱ʫɵӴһ˳ϲǲܣһ书⣬ʮɽҰޣΣգܵʲôطȥֻܵȴȴŻ٣ȴһжȥĬĬصͷ䣬ѵ㻹ʲôӢۣϱ־ƿһѵ㻹Ĵ˷ʱ䣬ʵֻҪһر֣ҲҿΪıһݺƽԻ˼Ҳ̫ˣָǰϱֶž治ǲܵģͿ԰֮ˡ
    Ů˻ۣһС컹ͦ˵㻹۵㣬Ҳȥ©ٳһϣҲǺõģֻüͷȻ˵ͷ˵Ҳûеڻһжҵģߣһɽʲô˵


416    ɽ
    ɯҪȥѵĲЩ𣿡̤ڴɽ֮УһˣһжŮ˲ɵ֮ġ
    һ˵ҪȥɽɱޣЩɽȻǿģһҪȥ·ȴ˸ӦҲѹɽǶЩ޵צ£ɽʣĶϵϣССҲû˸ɽˣ֮µĹɯ¸ҵվ˳Ļ˵š
    ǰɯ㣬һŮ˷飬Ȼû˴ɽǾͲȥЩʲô޺ˣЩСɽˣ͸һߺˣһ˻չġ˴ɽ·书ġ顱ʫߵݼǸˣȴɯɽٸϵͬŮˣһЩŮ˼ҵĻǲһĹͽѻ˵֮Ǹ˽⵽˱˴˵ᣬԭһжڰиĹڶŮһַֻܱƤ̬ܳȣץѱ
    ʫã䣬֪ΪҺãʵҲҪԹЩˣûκΰ취ǿ׳˶Щ޵צ£ʲôȥսЩޣҲǲŰ䣬ţɯĿ֮¶ӵɫаļᶨͼȴ֤Ǻޱѡҡ
    ܸж飬ȴֺ飬ΪҸоԼĲɻôϲҵŮˣϾٰҲǰԼİֳɷݣȴǽһظңŲˣɯжԶ·ǿ˴ˡ
    ġ顱ʫ˼شһۣƺҵķӦһЩȴ˵ʲôǸҪԼܲ˵ġ
    ɯȴһһ߿·ɽƽ·һźܽȴϴ죬ǰҺͰǵϹɽ˵˳С·ͷȺ̾ĵطЩҲʳǻСһɣ
    ɽľգָĶֲḻ˾̾ʱСܳŵŮһһģʧȥ书顱ʫͨŮһЩֵֹļһҡҡͷٶʲôʱܵطһһһڶŮľУ̤УȻڿУеܿһ㣬Ƕץҡ
    ɯһʼǺ£ȴ־ϲΪǺˣȻ̤УٶĿ죬͸һ㣬ž棬Ŵ̼ʹŶʵʶЦصÿ죬ÿ죬䣬ԭûƭңĺ
    ͬǱ§ɱ顱ʫûĺ飬ԼӾǸɻռ˱ˣߣҪԼָ书ɴﵽٶȣŲʣ裬ŷߺޣֻܱ˼һ˵ʲôҲãֻˡ
    һ㣬żһ֮ѸٻУٶԶȸղĹ٣̶ֻһʱ䣬Ǿͽ˴ɽɱ䣬ǰһ޺춯أȺ޺ֱзޱӣüһǸʲôشڳˡ
    һɷһƬɯŵץҵĸ첲䣬ȥˣЩ޺ǰ棡
    ΢΢һЦͣ˽ŲһΧĻ˴ǴڱΣľһüͷѸٳֵ㿪ˡ顱ʫϼѨȻٵشӶһƿһźɫҩ
    ٵַλۣ顱ʫӦ书ѾָʱǿźɫҩѾ˳ϻȵĸоڶɫʱһ䣬ҳʲô
    ʼ磬һںıҲûʲôһŴҩѣٺ٣Ҫһ㣬ԹԱɯһҩ̾УҪ㶯ʲôСۣɱûĸ㣬һʱ֮ҩҩɽֻЩҰ޽ҩˣ
    ݺݵŭ𣬡顱ʫҧ̫޳ˣҪһʱѵҾĵˡ
    һ㣬ܳ׿⣬ͷҲصصһʱ֮ˣҪȻ㻹ԼɱɣǻһƵĴҩ֮޽⣬˰
    䣬Ҫƽ˰ɽٸɯ˻ߵĺһŮ˶ذ
    䣬ҪǲҾɱŮˣɱҲòʲôôҧгݵǡ顱ʫһŮ˶޾ĺޡ
    һŮ˵İһĺޣ̤޵̣ʲôĴô춯صĺȴ˷ٺ٣û׼Ūʲôöأɽŵرƶڲõһްԣռһ¹ҿɾǿ¹ŴƴµģǺǣƾһӵĹ˿ûʵôҵǷôأõԸʧɽɫ֮С


417    ң
    ֵУңڣּɢ޺ԽԽǰ˼ͷȻޣɽǳƺǴޣ汲ɽֵУָǧٹ֣Ұ޻ÿƴޣֻǼͷ޸һɽ֮ϻôСȫëɫƻƤ̤ŻĺɫϻȴϻѪڳһ޴ͷ­ϣеǹŴеͣе֮ӣһβ˦죬͵Ĵޣ׶Ĵޡ
    ʲôޣҵüͷһǺ£еɻҪ˵־Ҳģ޷־żʮ߽ףԺ֮һһ͵ͷһΪһ뵽ʲôˣüһֵ֮޾ȻһһȺһȺߡͷĴޣҵغ
    ī룬־ȷ¼ഫϹīӽɣһֱڴ˵У޷־żʮ߽ף޾Ǿżޣż޿ɶǴ˵֮ǧҲһҪǡ־ȷ¼ͼ˸֪֮仹дޡ
    һһشļ䣬ī룬һǱƤƵǹ֮ףѪβ֮ҩģϡ֮ر֮֮Ĵ֮ʳ֮֮ܶһ֮֮УʢŮĪ£ų۷֮Ϊ֮µһ
    ؿһȺޣһһĻҲôͷǹİɣٺ٣öǺöȻҳɣҲǾ֮İٱ񹦣츳ñǮѵһġ۵ǹ˵ƺҪ֮⣬˭ԼڴܸŮ˳ʮ˸ŮҲҲںʮŮĽҲҲĥ룬ҵһŮһһҲվѾͻʮ˵ĴأҪһͳ֣ŮȡĻôôЩƻŮأⶼҪʵҵõİ취취ˡ
    ˳ɽʷĹâǳÿȴɱȡĺö֮ҵıˣ
    Ҵģش߳ʱȺīܿطҵĴڣһУȺӦߡͷ޷ɿرе·ڴľһײײˣѹųǺͰ
    ϸһ£ܹаͷī룬ͷ΢ͷһЩǱ߳Сߣͷ̬΢СһЩҲӦԣЩСҲһЩɽ֮ͻһٹվǰҾ͸һСһЩ׳ɱ
    ɫ˿¶ſ־ӣһҰѵһ书ֵŲɣֽƽ͵ǳ嵽ǰһһϵıȫ
    ԶСҲ˹ֻǸŮСصʫãǹȥΣհɣ䲻𣿡
    һСĵƶӣ顱ʫһСĵŶĶһ书ָʣָ˹ñֵġ顱ֻʲô׺ݵҰޣŹɯС֣Ҳû£ɯ㣬ͷĺһأ
    Լʱ򣬶ЩҲӳǵۼġ顱ʫһҲͬʱϳǰЩ޵ݣī룬Ȼī룬찡д̫˼ˣ
    Լļüͷһ壬ǸŮ˾ȻҲ󵨵ظˣߣҲҵĻǲˡڻǹǵʱЩīѾ嵽ǰˣͷһֻΪ׳ĴޣǿģҼʮԴĴͷſѪ¶ɭɭݣ޲һԵĲǡ
    һײ޴һСɽһѹҲǴһұۣչɽȻӭ޴Σƾɽķһͷ޸ٿ
    ֮ҵƾȻˣīڴ˵оżޣһƤɱȸӲ֮ǰѿɽӲǸƤ̼ӱףǰθͣգۼǴԴѶǰѪֱ֮ҵıһãһϣȻ·統С
    䣡Զոտǰ龰Ĺɯһ۾ͿϾҪǴ޵ŵʧɫ
    һ顱ʫһȥܱߵɯ㣬ԼСһ㣬ȥ
    ȥæǲòȥæϿŶԷµĴҩĶأҪи̣ѵҪһҰȥҩɣˣòȥ
    Լ죬ɯվˮ䣬һɷǵѶͻȻģʬҲûܼڶ˾ǰȥôһָ飬˫һͨһڵϣһصɽ飬һҪ˵¾ԼȥҲġ


418    
    Ӳ˷ҵɽһöûͿīĶӵʱҾʶãƤӲ̶ԶҵһпգգһãӭȥīǾ޴οͺҪײһ
    顱ʫе䣬㿪
    Ůôˣҵĵһͷ漴ҵһҡṦӵ磬磬绯Σα٣һ˲䣬޴Сκݺײһ
    ǡ顱ʫԾĽϧ֮飬ǰû֮飬ǿϧǸ˵뵽ԼĴҩĶҪô⡣
    ǹɯɽٸʹĽ֮飬Ǿ֮飬ҵˣҵˣҵѵ𣬲ܣ
    Ů˱ֳͬʷʱ򣬱ƺѾײȴ漣վͷīϣ̽Ӣʮ㡣
    һȺӦͷīƺҲ˸ղһӲûнǸСĶײԼĺϣŭʢȥԼĺһһ˺ϱĴײȥ
    һƮҷɵһߣþ޴ײһ˺ϱĴȻһײ֮·ôڲţ֦ҶһɢǴһײ֮¾˿ûˣѸ˿˶ӣ˻˼ŽԺԼĴ⡣
    ʱ༸ͷҲ׷ױ˹ǴתͷַҵĴڣʱһ˻Уֻ۷ŭĺ⣬ǿͳҡͷβ˶ӣһ˦Դͷȫҡ
    ߣȻû׵ˣǵģۿݣȻܲﻹеģǷ˼ṦʫҲепҪǱҲʱҲƯıݡ
    ³һ¶ɵЦݣôôץȭͷ˿ղһǹɯָȥĸоǸˣҲľ͸ȥˡ
    ڵеȻûй˼ԱŮ˵뷨ʵҲûй˼ǵ뷨ͷīŽҰΧסʮֻ׹Ĵ۾ɱֵлûʲôвǣǾʳ˵ĴڣΧԼϲСһȻսǵȨغκβ⻹˵á
    Ǹͷıһ죬쳤ХɭҰ޷׷ӴܣһڿΧһΧȦֱҳӴһƶıݣҪײҵϣڹôǿҲײλã°̫ˡ
    ɽЩޣǹƤҷѣȴȥǼ֣ϸǵӣȫ¶źƤë㳤ȴǹһϣתתȥһֵĵط
    ʱվġ顱ʫͻȻеһҰ޵֮۾͸ŵȷĵطĵط
    Ȼ̫ɽķˣȴҵԷ㣬ƤֲĵطȻǵ㣬һ̤߲ȻȺзɻ˵ϵһζΣٻΣηΣײǽʹԷԽǿԽŶԷǿƶߡ
    춯һ˻ʹĺȴֻͷ׳ͷīһֻ۾ѱѪڸղţҵɽݺݵͱ۾ҲֵסɽķһӾͽԷ۾ŪϹӿѪ͸һСȪƵģͷѪҲ࣬˵īһǱƤƵǹ֮ףѪβ֮ҩģϡ֮ֻϧѪˣҰҰ죬һĿϧ֮ɫ
    ໣໣໣һˣȺ޽ŭ滹һӰֵܣӱǲ֪ȺҰʲôϵͦĵģȫˡ
    ȴںǵķһ֣η壬˵ЩͷԼ򵥵ҰޣЩ񡢵ذĸҸóֻǳ֣ҵǵ㣬ʵ粻һֻɽ⣬ָǱɽϵһѪ
    ͣ䣬һѪ㽦䣬ɹһ˿ѪŤͷһͷīʮֻ۾ԱͱϹ׷ϹתŴʹ˻Ѫɽضǣеĸǻײһҵĳ濴һߵĶŮᣬʧȥ˹͵ҰҲͲˡ
    һУҽָ죬ǵùˣ˭أҰѸ£


419    ѵ
    ׼㣬͵ĶҲϹǵ۾ǳ׷񣬶ǵķϵѪһһʧǿҲ𽥵˥ֱ
    һͷīصˤڵϣسһԿ۵ĶŮеʲôûʲôΣˣɣ
    ǿɰСӣ顱ʫΪȻƲƲ죬һԴˣҪѣߣֻ㻹ذɣƮǰǼһƬѪʬѣصͷҰ޶ѣ㻹ѽ
    ŶĮȻ֪һʶ͵ڣҳһ˷֮ɫһٸЦɯ˵һﰢǱİɣֵ顣
    ɽٸɯ۽ǹϲˮۿЩֲĴһһĽ£Ǹôô˿˼ϷɽһЩѪһ˽ҵĻͬʱԼɿڵӣСڣƻԼС࣬صҵˣҵˣģģҰˣ
    ʾʽЩܲˣᵽǱ飬һѽĽ뻳УЦĴƨɵˣˣ֪˵ĺþˣٺ٣ЩһɶǺö¶Ǳ˷ˣֻҪȫŪȥеѣĵܲʲô취
    ɯ̧ͷĿ̰⣬˵˵û⣬Ҫ֪Щȫ˵ĻһˣһȥЩ˹æˡ
    Ǹ˭ʫȥɯȥһˣֵһԸ͸ʹѾһ㡣
    顱ʫѽȴҷֻܺһߣ㲻˵ĴҩĶһʱ֮Ҫûнҩҩɽ⣬ҪȥԣܵȰҵĶ˰ɣ
    һԹϣһȻЦصͷֵҪǲ˵һˣҸýҩ
    ɱ˵ĳ嶯顱ʫƮߵҵĽǰ˿һĹɯƤЦⲻЦصˣҩɣ
    ôԶʲôҳ㰡ǰһüͷص
    ȭͷ߬ýأֻɿ顱ʫźһһӡߵǰƽüҪһ˿˰ɣҩأ
    ִ̽ӻһСɾµӣչҵϣȻᵹһŽжôĻɫСҩ裬һϢһ֪ǷƷڡ顱ʫΪһὫҩʱȴͻȻ֮両ֳһ˿΢ЦؽǿСҩҵȻѸݵ͵ؽ顱ʫҵĻҵĴݺݵطС棬Ȼһ࣬СҩѵβƵһǣҺȴܲһĸоĴֺܱ䣬ȴŮഺζ
    㣡һУ顱ʫһӸŪˣ԰׵˲ͨһƬҵĻ͵Ҫ³ӲǸ⣬ǴǸ˰³ģһģˣ˰
    漴һ仰òӲƮƮӹһ仰Ҫ³ҩҿɾͲұ֤һˣҪĶٺ٣ҲҪ
    㣬㣬㣡Ͱ͵ؾ²һ֣޳ܵģûô޳ܵģ顱ʫˣӲǶĵĶֲ£־öĵûţӲŰۣŬؽĶĶʽȥ͵ǳԴҩԼˡ
    С첻ͣŬŴԼˮСҩ裬ҵҲɵ÷Һٶȼӿˣ޲һνС̽һҰҰ죬ƺٻǷ۵ѵǣȻصˣĶѾסˡ
    ʲô˵ʲôצش顱ʫ¶צҲͲסʹĥŽ䣬ˣңҲ׽Ūˡ
    һת̤ߣʱʱһ£̼һٺٵǲôףˣҲһʬ壬ٺ٣ǲǱһζ
    ̬ˣ̬ļһ顱ʫҪˣһ֣ȣݣõһжƴһҲҪôţҲҪһ


420    տ
    ʫãʫã㲻ҪǧǶģҪԽԽˣѵȥ𣡡ɯȰοѽӽ״̬µġ顱ʫͬŮˣҲܹԼϲǷ֮飬еʱŮֻ˳ܣ˭Ůأ͵˲ܵʹࡣ
    ղһͨй顱ʫҲƽҪ˵ҲܲüˣҪȻҲղųǽҩҪȻҲִµһ̿͵ĵλǿɶǿʵģǸղһͱŭˣǸˣǸ쵰̫޳ܣ̫ɣ̫̫࣬Ҳһˣһ쵰ҧԼӣ͸Ѫ֤Ƕôضһ½ţصˣɯ㣬֪ôˣ߰ɣ
    ţ㲻ȥˣȥһʲô뷨أʬҲܲˣǾԼȰĶŪȻһȥٴת֮Ҿ͸ı뷨Ϊӡ顱ʫǱӽҿΣգŮҪʲô˼ǿʲôҸɵģҲòһ㡣
    ƱҵͻȻıŪЩȻ漴뵽ʲôмһЦȻصãð˵ʲôʲôˡ
    ֳɽҳһĿ֣ٺ٣ͷī뽫ӴƷĿ£ۣǰһôļһⶫŮ˵ô֣Ů˵ĸ첲ôѾˣɢޱȵֲøղһôף˼츳Ǯѽ䣬һУ̫Ѫһȥû̫Ѫмأüһһһ͹˳ˡ
    䣬ŪʲôʦѽǵġŽŪʬĹɯΪ׼أ֪ǸණɵЦŮ˼ҵȻҲŮ˼ҵĺ֮ˣȻڴϱֵô󵨷񣬿һŮˡ
    Աߵġ顱ʫҲĵһ䣬ҲŮ˼ңҲ֪ߵģСֹɯ㣬ͱˣǶ˶ĶҪóȥֵܼ𣬺ߣûһö
    ɯȻõص˵ͷһӾеĺ壬һڣҲͲˣȻŻɵĿ⿴˿ǸֽˣҪ˵ǷıԼⰡôҪⶫأǵģѵҪѽǲ
    ȻϣͷīƣͷСҲһ˿һǺüһﰡÿķһüͷҲѽôļһû취ðıƤƵǹ֮ףѪβ֮ҩģϡ֮ڸòߣֻõˣһһﱻϣȻ˳ָͷͷ­֤ݣЩɽİЩ޸ɱˣһߺȣˣ߰ɣ
    ɽȻ˳顱ʫָ书Źɯ·ƾǵĽŷʱһʱͻˣֻصɯסСݣͷ󹷺ڻҡͷԵشŵǿŴ޵Դŵһֻ˻ȥԼĹҲҳ
    СļһЦһ䣬ĴͷӸ顱ʫȻŹɯЩɽˣȥһЩٺ٣³ǳһζտͣٺ٣ööһ͹˳һˡ
    Ů˶ñӵңɯһؽеҲŲǶĵĶأ
    顱ʫҲǺܱصҪԼԣҲŲأ߰ɣɯ㣬ǲŲأ
    ҡҡͷҺСҡͷûڸûڸԾͲԣԼܣߣǵʱɲҪŶҲˡ
    Ů϶¶мı飬ž˵ҲԵģҪߣƮƮһ仰ѽ˸ʫһõϢղҲСĽʧɢǸīͷϣٺ٣ҪǲСˣֻڹҪʱʧȥһʱˡ
    ɫֱ䣬顱ʫҪļƣǸ˸ƣñֵġ顱ʲôʱˣѽһ壬ʲôҲû˵ŹɯŤͷߣٲ߾ҪƲסԼˡ
    Ų֪Ǽ¥ԺѧĻɫСҵǷĺãСĺ飬Ҳеõĺ飬ϵĴͼƻѾˣһտīһ֮Ҫúòһٺ٣ٺ٣


421    а
    һм⣬ϴɾȥ治õĶһЩ֮⣬տҸ˼ΪһƷλļƷɻҪѧϰָļܣһ̸ϾͨҲ֪һ֧ܣȼ֦һľǩӣһ棬ɽزһЩҰζϣͿʼר־տһһ֮˱Ƕ
    󹷺ڻ֪ʲôʱ˳ŴͷضǴ⣬ŶĵĹӡ
    ٺһ֣һ˻е⣬һˣŮ˲ԣԼһֳˣһҷһ㣬ò
    㰡ʲôζõʱ򣬶ŮҲˣһݣǵùɯ̲ס
    Ůڳŵˣ㲻㣬ǳҵգٺ٣տīĴ֮ԾԺڣϵζ
    ȥɯһ顱ʫһȻǸܲ˳ֶĵĶɯʱǹɵýҲŲأɱЩɽĴޣҶǵ˼ھͽɽȥЩʬŪɽҰ޶࣬ҪǷһϣ˵ȥֻʣ¹ͷˡ
    ΢΢һЦоˣҳһ⣬һڣǽʮ㣬н뵽ľصⱾۺһγһֶصζóԣóѽ˼ڣر߽ߵû£ĺˣЩʬһȦ޵ҩûʲôҰ޸ȥԵģѽ治̫óˣҪǲԣҿɾͱ˺ڻˡ
    ȥȥȥҪȥԺˣǽãߣʫȥ˵һȥ˼ҳԵ㶫ֶĵĸоɯ̬Ⱥܼûˡ
    Ůˣ̾һûڸֿ˿ǰ۾Ĵ󹷣һЦһʶģеԣҳұΪһ͵Ĺٺ٣
    ɯ͡顱ʫҹɫʱҺ󹷺ڻѾԲǸһ¶ǣе˵кųƴ֮Ĳһ֮ȵһֱԹ϶ȫѪҺƺ˼ˮҲϨŲȼյĴԼǸһҲʼ͸һպӣ̵ˣûˮȴֻײȥɫٿ󹷺ڻʱҲƺЩԾʿ˼һŤҲ֪ܵʲôطȥˣƽĸҪˡ
    һĸȻҲŮ˽ҸԼϾʱ򣬶ŮͬɳĮһ˷ܣǰŵøտŵĶŮһҼصôŻ
    ɯһۣ־е䣬ôˣôɫô찡۾ˡ
    ˵ţһ˫ִһҵĶͷǴ֮СôһҸɿʵĶʱҵ˽ɿʵİ취ԣˮֻˮܽͷĻ档
    һѽֻСץסԴ۰׵ϣ۾Ƿͦ׳״壬󿪵ڴѩҫ۵ἡ޷ĿƿҼŻĿɯûʲôûʲôֻҪ㡣
    ɯҲеֱܲ׻ҪԱ߻һýڻӵԼϾһɽŮˣŮ˵Ĵ󵨺˼벻Щܴͳ˿ģֻһ˲ľ֮ʵж֤һҰҺ޵Ůˣ͵˵Ǹ˵ĻԼӣСڣ³㻬СɶԷƷ
    ϽͣԽԽ֮ƣ׹ػ𣬻ɽҲ޷ƣҵıҲһɻĳѸٸұ
    顱ʫһҪһƽ޳Сĳ嶯һֱķߺ޸Уⶼʲôǰ˵ĻɫϷǵǸ࣬ǵǸ飬֮䣬֮䣬ȻѽֱҪˣҲǣ߸ǡ
    Ҳ֪վӿհ˶ãòǵذǶŮڷֿ죬ʱסһǸʵС˵һ仰ҪҸطȥʫС㣬оôҪҪҲһԣ
    Ů˵ĻȥˣʫãôⰡѽǵģ㿴ҶˣýһҪҲһ˰ɣоĲġ
    Ůһԣ顱ʫĶӣжԶ߶Զ϶ԼһˣǸ˵⻵ЦľıˣҪˡ


422    ħ
    ȥû˺ýһԣɯָɽŮ˴󵨱ŵԸ񣬾ľ֮ϣ·ȫѹ⣬ֻһΣһӴɯ͸о˵ĲͬǸƺǴ˼֣˼֣˼֣ǲ̫ܵģһ˵ĶײıģұѾ֮еȻˣһ󣬾ǳ͸˵ٸҲЩܲˣƺ˼ֻƱһ֮ɱоԼҪ
    ʵоԣҲͬʱо˲ԣϲĲԣƺ仯Ĵ˼֣ǰĸоڽĸоԲ̫һڿŮ˵ĸоҹһЦǴ֮Ϊϡ֮ööһ˷ܣ͵سȥ
    һʱ֮Ȼطս
    ʱ֮Ȼ͵ݺᣡ
    ʱ֮Ȼӱޣƣ֮࣡
    
    ͷŻʼȼţȪδܽȼյĻ𣬷ƺ෴ЧŻʢŻǣпƲס̬֮ƣôˣ⵽ôˣѵǴ֮зЧɣôҩӡ
    ī룬һǱƤƵǹ֮ףѪβ֮ҩģϡ֮ر֮֮Ĵ֮ʳ֮֮ܶһ֮֮УʢŮĪ£ų۷֮Ϊ֮µһֵеһ˵ഫȴ˭Ҳ˵ʵȻµһ֮ƣͿɼЧԴﵽĵزͨ˸ܲסǴ֮һͲԣҪ֮ϳԲͣԴﵽЧ⻹İٱ񹦱ʹ͵ĹЧұִ֮ﵽһԲڵĽ׶Σһʱܶסⴿ֮ĺ濾ʱɽٸɯŮӴҵĴ֮Ҫʱ˵ʱ֮
    ȻһŮ˵Ĵ֮ܵǿĴ֮𣬾ݺײҵͷѵģҵȴҵĿƣҾͣǷ֮ϷսһҲͣЪ
    䣬䣬ңңˣĲˣҪˣ㲻Ҫˣɯɫ԰ף۾ٿϣľϵ׶ʪܵˮ͸ͣײһ˽֮ɼǷ֮к˵ӣʱصˮ˽֮˶ùɯ֮УһֿµĸоҲоԼƺЩ̫ԾӲҧڼţЩֲȥˣò˷·֮еİɣҲȥҪ
    ɯңңĲǹģҡʵҵͷһֱѣҲ֪ʲô飬ǣǣҾǿƲסǴ֮˿ҵĿֻ̣ķ֮صУҲҵһƬҪ뿪ҾҪˡ
    顱ʫŴԽԽĹߣһƬãȻһ紵ôĴҹķ绹Щģ˽ϵ·ʶؾرһӺ֪ղһ춯ص˽ԼǿŮ֮ĸ߰㣬˵Ļ棬ʪĸо
    Լôˣñֵġ顱Իʼߴ֮һǺεȵԺգڱԺ绽꣬ڣǸɻϣ裬֪ԼĽֵ׻ʲôӣļƣԼҲϣȻʧɢһҲڣ̾һû书ççɽҲӲȥģֻһһˣ踺صȴ٣ߣڣɻѽ˫ס䣬ؽͷڱ
    űƿһӰҹɫ谵˴˵ϣӿһ˽ӣ˫ź۾ͦŵİޱߵƻ
    Ŷ䣬Ȼûпڸסԡ顱ʫܿؾ˶һ֮£ѸҪȥקֵıȴͽ͵ģΪڵǹȫʧһͨ˶ȲϣʱֻһŮڵȴ˵衣
    䣬Ҫʲô˵Žͺµ顱ʫͻȻһֺµĸоǺ£һɻʲôҲ¶վǰʱҲʲôñֵġ顱Իʼߴ֮һʱһŮʶҪ·ӡ


423    ֮
    š顱ʫĶķҵвɵ÷ǧζҪ˵ŮɫľʹﲻǧȻɬСǶһഺϢĽСǰ͹£ֻһЩûԵ˵ҲСŮ˺ˣǶֳԵ֪жٿ˵ȱһˣҲΪʲôôʱ䲻ȥԭ
    ǽʱ˱仯īĴ֮һŷȼյĴܶûŮҵĴԽԽǹӻ߷Ҹı̬һ˫۾һöԷеʮֲĻ棬ȼգȼš
    䣬ӦҵĲҵģ䣬ǴӦҲҵģ䣬ſǻĻǻֺ̿ͺ£顱ʫѾо˲֮ͻȻ֮뵽һؼ⣬īǸ˵ĶĴ֮˶֮ȻһĴ֮ƱѾ˲òĵزˡ
    ΢΢¶һааЦݣʮº͵˵ʫ⻰ɾͲˣ˵ҴӦ㲻㣬ҿɲûб֤һӲ㰡첻㣬ǰ첻㣬˭ֵҽ첻ˣǺǣһ㰡ѵ·
    顱ʫķһӲ԰׵ˣһ˿Ѫɫ뻢ڣʲôȥ֪ˣαصлỹһ֪Ұ޳ԵҲ³ã˫أǽǣϣ٣Żôһ˿ϣ
    ͽ͵ģû˶ԾһУȥǿĸ첲ץסһֻ֣ḧĦֱƤúܺãҿǺۺûϲ
    ҧ°͸°죬顱ʫ̲סƿڴ䣬ҿ㣬һɻһ޳ܰĲɻҿ㣬ҿ㣡
    øüϧҴ˶ĳڶԴӲԵģҪ˵һ̼Ļ׷㣬ɻǰˣôŮǰײˣҡҡͷЦһֻ̧顱ʫԲ°ͣòɷõ˵ǺǣСԹԣ˵Щûõģֻ˵СԵڿϣһˣҶȲˣɣ
    ˵ѾǶ֣һѽ˹Ҫ˵ͳýС磬Ҳ˾ʮƮƮŮ˸˵֮ģҲ˵֮
    顱ʫɫò԰ݣǱúںڵû֪꣬ǰȻǶԣҲӲħƣһһĪעҲⱲӵ˾ˣҲԼϱʲô£ⱲӾԼ׵Ե֮ծġ
    Цһֽ顱ʫĽ׵ϣԵõصҹҹҹҹɣʫС㣬ҵСԹԣҵСˣ
    㣬㣬쵰㣬Ҫɱ㣡ʱ̡顱ʫҲָѪԣһĺ󣬵ǹȫʧһͨ˶磬ʲôȥҵıУֻáóªԣȥªĶС
    ڴֻܿáҵŮˣҵһ֮飬ԽŬŮ˷Խҵ֮ģҪ׾͵˻Ʒʲôζ޲檣檲澣澲絽ȥ͵͵͵ֻܿ۲ģҲ˵Ӹ԰ɣۿŮȵļƣһ˼֣ͷһͷںڵ˿Ҳɢ˿ֳֺס˰ŷϸѩ׵ĲγĶԱȣ洩һɫȹʺɽĳֲʱ򴩵·̫ܴˣ·ǹɯģɽ˵ǹʲԷģϴҲڴȻĶȻҲƲϾһ·ȻͱŤΣй˫¶ϸСȶǵҫ˵˫ۣɢĹ
    ǰľһǿҵĴʯĻֵңҸеԼÿһڶһǿ֮ĵڡһϳһӾǵϣ˲ϱͨһƬһ˫۾֮â
    ʱ˵õĿջֻʵжڵ飬еͺһ޼ɵһͷͻʳһ˵˴ϣ
    ֱѹˡ顱ʫϣһ˫ֱӸȥƬƬȹ裬ƬƬҶѩһƤ¶˳ֱѹȥ


424    ջƻ
    ϵҲܲ˼ҾķĶһƬȴŨڵĹɯʫҲüͷ޿κΣ˵Ҳûʲô˵ģ˲ϲ˰ɣҲĶ׵һ¶ʹǸ˽Ƿˣñһ޼᲻ݵĴˡ
    ʧɢѹסġ顱ʫȫһСŮӣһ޸֮СŮӣһֻܱȺŽŵСŮӣǿа£Ǽư·ѿӵǲϰˣһƻŮ飬ǿԼ侲ԼһжҪֻͣͲбĻᣬֻͲһؽܵ裬ֻҪʱ䣬Ļͻ֡
    Ҫ˵Ҳǻˣʲôķ³ûʲôŮûֹŮ˵ľνʮַḻ֪ʲôֶȥԸδµĻƻŮǿǿȣȴ̫ǿӲֶΣһ͵ףǲͨ³ӲŸɵ飬ŮҪƷҪƷζƷζ߳ĵַɳĲɻֵֶΣңץ֣ĴѧŮϳ˵ģÿһÿһָͷϵĸоǶǷǳģĽϵеǽŵŮ֮鳹׹鲻Խؽ㡣
    ҸʯŮֵסԵĴ߷ʵÿһ˶ݶԵģֻеصһ㣬еصǳһ㣬ǡǡͶһ¡
    顱ʫǿһɴûоԸ⣬ѾĿƣһֱܣĺܣȻһֱֿţѾǳҸ߳ĵֶ֮£鶯ļظоԼСѾЩʪˣΪҪ԰׵˫϶˼ֺ֮ɫһ˫ŷߺ޵Ĵ۾ЩˮּϾҪˡ
    СȴƲס΢΢ϢҵǹǸ֮иӸյʫСԵаЦʫʱЩûõĻʲô˵ʲôõˣҷȰ㻹һ㺰еʱҪûܲסǵһΣһϧչŶ
    顱ʫҲ𻰣Ҳ˳ŲֺֽֿУ˵ɻ˵ʱ˵ҲãѵɣԲ˵ҲŮ飬Ǹɻ͹ɯ飬뵽˶ͦεĶ뵽ҪԼһ̫ˣ̫ˣȥˣȥˡ
    ŬƽϢԼŵ飬һ˫ĿϣŤһߣΪһ߻ŵʬ壬ҪãҾǲ㣬Լһʬˣߣ㼴óҲòζ
    ı˿⣬˵Ů˵ΪǺǣзζвζϵֻǱϵ㣬ǿɱʲôгɾ͸УΪۣʬҾͲˬˣʵҵǰˬúܣĥĥһ־Թǰϰ棬ȫλģһֱԼѾൽ˻ҵĴʥѵĵʱ򣬲ſʼ˫һȡ
    ȫؽӲ顱ʫ֪һڻˣǶ㲻ˣһҧ͵Ǳ蹷ҧһڣֻ۽ĵˮʵںġ
    ˮûлĶǹϣòīĴ֮ƵһȣȵĽ۵͵ıʥأ˵ʱôֵܵסȥջ
    һڻȵϢʱ˵ģ䲻ֳ˲ϵˣӽŮˡ
    ˵գһʹŹȵϢҲһ˶Ů˵˳ƬصʥأһͱƣѪ㣬ųĻһƻŮյĻƻ
    ҵʹá顱ʫԼ촽ҧѪǸ̫ˣųʼŷЩܲסˣҪǶԷȻһ֮ǰһһǰԲçײ룬Ҫͷֻ࣬һ¾Ҫˡ
    ˵Ҳ֪ʲôҲʲô黰ҵĶʱƿʼ֮Ԫܵī봿֮߷֮ƽϢҽ𽥽뵽ѾʱͻȻҵǺ֮ҵëȻôôңɻΪʲôᴫʱӿյҶʱˣвˣ˸书һԾҴʥ֮вȥȡӦֵļһɽȻֺ֣ǵأ


425     Ի
    մܵһӣɯԳѣղһ籩ѾĥȫľҲ˲ˣ˳ֽԼɽһ֣һ׳ֳ¿ȥųȥŮ˿˻ԣ˿ҿǶĵúܣŰӣɯִܻˡ顱ʫķ䡣
    ϾֶŮ˵顱ʫȻҪȹɯҪǿúܣȻɢǴƹϳĴѹҵľٶǰ˲һѵˣҪ˵ļʦ֮һֱڱ֣롰¹¹ϵ֮⣬Ҳʦֱ޶ˣǡ¹¹ΪֵĹ̤Σյ֣ʦֱǴԻʵ뿪ñ֣ﻼûʧɫò֪ľ˭
    ȻҲ˼ʱҲ˲ʲôҴǲǳȥʱӰȻѾֱȻĿһҧɽϣҪǵˣǾΪǿ˼˵
    л˼ңУȥҲǰ취ǸһҲ֪ȥˣ֪׷ŮˣҲЩŮˣҪɣһһҹҿʵܲˡöƺϤҵвɵһ
    ãҵԵĲһߣǸƥȻҹգҪɱǽãֻҪǽһȥһɱ֡ͬҲһεεŮͬǺϤһԼˡ
    ܿ⼸˾ԽΧдԺӣæȥţȻһŮǼǰһͬɽļŮˣʫɡ˼ܰ׷ɡ˾ͽ˪㡱ձ㡢ιѸƴСɡɼŮһ٣мֽýĻҾϲû³ڣΪȻ⼸ˣȻԷľǺܺãһǱƣ֮ɫĽҲǻͷɡ˾ͽ˪͡㡱ձ˼ͷ㣬СɡɵԴһ͸һƬʺ֮ɫȻˡ
    ҵɫʱѿô£˭Ǵˣ˭ɵģŮˣǵϣȴҵǻŭΪޱߵɱ
    ŮȻؿҵĳ֣ɫֱ˵ԵĻŮǻһʫɡ˼ܰһͶҵĻУ滨ؿŵҵķҵˣūһΪأܼ㣬̫ˣ
    ⼸Ůֱӱ飬һȦﶼźɫҲǶ飬Ѽ飬ŮˣҵĶʱšʫɡ˼ܰҽĿ⳯Զһһľʲôˣѵˣ
    ˵仰Ҳԭ򣬱ǾͼŮˣǸŮеĽӢۣСӡ׷͡ɡ˾ͽ˪һֵʵ㡱ձ͡СɡҲƵֳһ֣ġʫɡ˼ܰ͡ιѸƴҲһ֣ܽǴǱԷʵ֪
    Ů֮ס׷ǴǸƥ򣬻мֵĺ֣ǹѲڣֻɽˣ㣬ҪȻľֻƴˡ
    һµһ֡Իʡ۾Ȼˣһ򲻳ôͻȻˣһŮˣǵߣ˵ȳԵ㶫׷һ׷ǻôһǸ˵˵ô¡
    żŮ̻ʣżŮ϶˵飬ԭԴȥ׷顱ʫ֮Ҳ֪ԼϵƭǻعͷѰҷµİǸȥ׷˷˵ˣʱ˵ϡʥɮʦ͡ɡѾסˡӰ𡬘ӰֵܣһȺһ룬ʱսַ˱仯ۼþҪ׷סԷǡԻʡͻȻһӽսֵߵšԻʡĻС𡢱޵ȱ֣ۼͷԣԻʡ۾ܵڷ˵ϡʥɮʦ͡ɡƴϺ£Ůֻߣһʼ˳ȥǶԷȻ׷ٺ֣ôҲӲԷ׷٣ӱһһҹӵ
    ҳԻʡΪʲô᷸أµһôֿҵ£ļ˼֣ҵʦټҵŮˡɢˡʫţٸһ֣˺սҲ
    Իʡۣټıҵаתǧأ˼ŵĶȻԷû̫˼ʱ䣬һɽҳһ˵ˣˣѾˣ׼ս


426    
    ԻʡΪʲô֣Լ뷨һϦ֮죬ԭϷ׵˱ڵĲɻСƶԷʵϾǰ׵˿ʥŷʮҰ˵ɵǿʵɻСʵǿҲޣȴôΪǰɢˣ佫һɢɳϷ׵ֺԭȵĺڵؽһȭͷȥʵʢһǿӲĵˣؼŲɻŮ˵ı죬һں󹬽ʵ֧˵ҪûߵŮˣֻ¸һͳϷ֣ŮҲǶв
    ҪΣѿ״̬ϯʦ족л˵ĻҲӡ֤Լ뷨ı͵ĽԹɱ֣µһ˵ǿ֣ԷҲκβҪԶֽΣնɱѿ״̬һһͳϱֵĺͼҵ
    ʦǰиľݣǼŮ˶ȥˣҺŵһϤζеСʦõζҲƺ档֣⣬ж׿⣬⺷ŵŮ˵ı޿˵Ҫ˵ֲȴ츳Ŷ٣ֻҪᵽԷζ׷ֱԷζѭζҵԷһ׷֮治УҪ˵һʥ̰˴ʥ֮һġȮɷʮƣ˵ĵط
    һüߴġԻʡվⱱǰҲеμ׾䳤׶ʵȴʮͽȴϲûôۣ˭ãͶ˭ãûαĵطɫޣ֪ʫҪãҲļʫİȫҲҪ̫ż˵ĳϣһܻʫİȫͷĺˣ̫ɹˣ﷧ĵ̣˵˵ɽôзأѵﻹס˲ɡ
    ҲһĴŷҵһָ֮ԺյġԻʡǰȴԵñعؾһǼ£˼ԸǸɻС䣬һҲԷȣò¸߰ͷԻҪ˵ɽ֮סһжţ˵һֽɽ˵˾ɽأǹԼԭʼӲЩɽ˵ľ۾ӵذɣ
    ŶɽˣǶ鲻·ȤߣҲȥʶһ¡۵ĸߣ˵ιֵҪĿǽǲɻСɱܽǼŮһٽҲһСĳɹҪ֪ǼŮ˿ɰСӣ˵ͨ
    ֺõһЦҺֵȥǼŮޣһһףˡ
    ΡԻʡΪ˶Ŀûд̫˹ˡ𡢱⼸֮⣬Ҳʹսж챾һӣÿʮԭ𡬘Ӱ˰Ѫ͡顱ʫһж죬Ҳ֣һͷ۰ƵȷˣϻƵҲãϤΣ˵ֵܵҲģľ죬˸Źȥ
    ǣһӰɽһɫСӹһ֣ʮͬˣж֮ľ죬ɽĻҲʺǵĵΣɽɫ֮䣬һһ㡣
    ľ֮ڣȻעĶµһˣм֣һ̿һӲ̣ô򣬸δҶҪһ룬ϾڵҲһˣһȺŮңһ߿Ķһ˳ڵ˶ڣû˻ȥټԮ
    Ůʱ˵㶫Ҳ΢ָӵһ񶼺ǲƣȻǱȴ޸㡱ձߺߵص˵һʼǷ˵˸ȥģǵ˶ڱֵ˽ĺܣڿǸƥ֪֮ãʱ˳ϾġλϸԮϵĲʦԲķסǲλҪи̣Ƿ˾ûȥˡ
    ˹Ĵ󻤷һذ֡ʥɮʦһڰ֡ɡ˾ڵҲĺˣ봺Ѿ֪ǸСͽϣҪ뻻ͽܣһ¶λϵ㾡ܷĺˡ
    мؿһ۴ΪŮһſġ顱ʫʫɡ˼ܰصҪǴǸƥ֪Ůͽܣ֪᲻ỹ㻻أҪ֪ȢһŮͽܵˣһŮͽ²Լõġ
    Ůˣ˵˵ʲôҸƴˣ˰˰ʦҰŮ˻ԼʦĲ顱ʫҲ̲סһñͺܽŵһӱøսһ


427    ľѪս
    СʦãСʦõһ𣬱޿ӰѸٵĳȥֹĻûʱֻǸСʦõ
    ۹ŰҲ¶صɫѵԷǹĲɣôԤ֣ʱѾûʲôˣһ£һ·׷׽䱸һӡж֮ݵ˼Χȥ 
    СʦãҪ£ʦˡ⺷ӰƱ׾ʵǳ鶯ߴӸɫֵһˣ۹أȫʩ̣ǵԸ⼸Ӷŵľѧⱱӵһ޷츳ǿ׳ɫרӲṦȫĹĽϡ
    ֵܱľ˴ǰվһŮ˵ļУȴñ޷ֵһɫ֪ǸֵĺûᣬҲͬʱ˦ĺޣ˸㣡
    һסʫС죬ǻûֹסĺһʱѾ⣬Ҫ˽ǳ˼Ůֻ֮ʣ°£Ƿĺ֣ʱǶɡ˾ͽ˪͡㡱ձ˼ͷˣСɡɵƸأƲֹۣһеɽ㡢ܰȳȥţҿסŮˣʵڲҲǻһƣߣߡ
    ɡ˾ͽ˪һǱ˪û£Ҹһȥ
    㡱ձҲǰҲû£ҲǳȥСɡҲҪ˵Ǳһŭȫ˵û
    ˣǵˣһ֮һ˵㣬ǶҺúţһأΪΪŮڵǿ߷緶ŮǶôǿҲŮǶôǰŮʼվǸŮˣɡ˾ͽ˪㡱ձ͡СɡŮ˶סˡ
    ŮĴ㡰׷˫ϸֳһĨ˵ĺΣڰ׷׷ӳ¸欣һЦǵķˣǶԹɣһǷʵǷĺˡ
    ໣һ޺ҲɱɫãԷѾˣסǸŮˣߣ
    һݣһƬȭӰӭѸ磬رڶԷߴ¸ÿȭ͵ľ΢һԾѸٷӦչɽӭԷȭӰ֮ĿɿڴУԷȭͷȻӲɽ̫ˣҾͷ֮ԭȭͷ֮ϻһ˫ɫȭףȭ׿ɱܵ棬ɵǴ۸ֻϲȭͷ˵ĵõ
    СӣСʦøˣҪȻ˺㣡ƺУ״ʨһš
    ԹۣǰѾѪ֮УؿڵȭӡѪ֪еĶ֣ʣµҲơ¿֧ţʱðɫӰ֤ľԷǿ֮¡
    һЦչɲǼ佣Ӱľݵĵذ廯ΪƬƬƬѿľڣҴе㡢ܰǸסӣȥЩһ
    ϵġ׷ʫɡ˼ܰιѸƴӰҲǽ߳׵Ұλġ׷ǷĿɷɱڵصãһͽһ˺ˣȥæԸˣ˪콣֮ա
    ׳磬һ죬ֻһһӰ죬һһľ֮£üһ죬ɱ˲ѪҵϬ񡢵ذֵĽ֮УսŰܵҲ˽裬֮ʱɬȫͬնڵҼһϳ̵ʵȫ׼ذֵʵ
    һɽ֣㵱ճ߷״̬µһ֡Իʡ۵ġɡҲǣ
    ʱһСӴһڣ֪ʲôطðʮӰÿ϶һãĶСذףǼѪĶҩһƤ޽ҲȲ
    жǴһ֧صȡ֮ľˮ֮ɫڰɱ֮֮һľųɽսרңɽ֮УǶɱ֣Ҳò˾
    ϣӰƮϣãޱߵ


428    Ѫȷ
    ɽľеǣϰɽĺӣľرҲþľɣ̽ʵã㣬һ׳þľ֧ţҲӵ䶢Ǽľ֮ˣ촽һһɣ
    ǰһʴޱߵҫӣڰҹֱ۾
    棬һֱڴĬġӰ𡬘ӰͻȻڵɽԻʣСҲ档
    кâһ˵ͷԷȻ׼ãĿľǴӣһȵСһ
    Իʣ˼Զ֣ȥȡͷ˵Ǵ۵ĶӡҲһ׳ĺӣȻȲϱ޵ĺΣһվֳһ״졣
    ӴۻѱȽģ΢һͷãȥʦһѰɣ
    һƬײӰ֮УֻҵĽڶʱڷӳžžǵңգۼ䣬ֻʣж֮ľзŶ񶾵ҡ
    ʲôбҲһ԰Ҳ̧𳤽Цָһģ
    ľ֮ɫֱ䣬ĳȥȴ֪ԼȥҲһ֣ǲȥοҪ֪һȺ¿ɶ˴£ͦͦذףʱ⴫һĳХһӴ˽۵Ķӡ˫һ֮ѹѽѽֽеСӣҪҪţүүһѽ
    ҿ˼ҸƵɽҲǹŽеãвİǾɣ
    ʱѾһĿȻ롰׷һʫɡ˼ܰιѸƴ˺ֵɱһţһ۾Ϳеè壬ֵܳûʵڴʲôɽۻ⡣
    治֪в֪ĵˣµһִ۵򣬴սƲֹۣҵȴԴԴļƣҲ֪ĵţǳǸ֮ĽǲͷųͲʹ죬ڹɯϣڡ顱ʫͷŵֻǶ̶һ㼤飬﴿֮İԵҵ֮⣬ʵҲ֪ҳԵǸ֮һϵĴ֮ī֮Ĵ֮ЧøһĴ֮֮ϣҳ˷ָһ֮⣬ȫҵĶӣ֮ȼգȫ̼ҵģڷ
    һХҰҴЦǴ۵ĶӣðͽܲʦҾͽѵѵ㣬ȥϹʦʡ
    СӣҶ˫§ͷһСǸ¡ǰҴںһǰһ󣬱׿
    ľ֮⣬һصĶľ֮˸ӰȻȻһ֮˵ǡӾϣԭһΪħµ֣ڿҲдӵֶΣջһȻ̳һͽܣٺ٣Ҵ۵ͽܻǱȲϰ
    ʦʦ֡ʦЩǼŮ˿ɶöԸǸթСҲһҪҲȥһæԶһźɫ֮£˭Ҳ֪òִƱصӰͳ조Ӱ𡬘Ӱ
    Ĭ˰Σ۵˵ͷҲãӰȥɣ
    ɽӲˡһĵһҾͰֻԷִֻ֮һھӰ㲻ӿȷǱִ۵ߴ֮һЩʵϣŹ֮˺һжȥľȻһִͷشУƺһ˿ȥһ
    һ֮ƴǣһ˫˿˫ֶֺɱԼ̹֮֮ʵΪһʧ֣˹ƣ̤ƮȻһֻһߣɽӰӰҵĽ£оɱԷ֮ơ


429    ݺ
    ɽССһľ֮ڣžҹҵĴţ˳쵱Уһôҫۣô
    ˷֮ʱҺӿһХ𣬼ХУҴɽ³â֣ҫҫǧɱͷס𣬴ͷţ˿϶֮
    ˲ɲǣʩѹ׾˫״ƽ׾ӳ仯׾ɣһʮᣬϾ֮ϣĹҲѷң˫һӭȷҵĽ洦ӽϱٱ澢ԴԴ͸ȫһˡ
    ͬһʱ䣬һײ
    ˫ӲҵĽƣҵĳɰǧֻδȴ仯ǧʤ˫ߣɽʯһʺΣ¡𲻵Ӳ粲ײҵķıɲһ㷲ΪҲ˲صĴֻۣһ£ͷ·飬һɼǵ˿ڡ
    ҺһѸٺˡ
    ǳ㲡Ҫֺ飬׷ȥۼҪԷͷ­ڽ£ñָ֣ߴ֮һȻ¾ͱɱܣҴֲһ֪ãҪ⡰ǰ˸ˣֻǴ۲޵ƬƬ޻һ϶ҿ·ȥæ
    ߳ʫɡ˼ܰ͡ιѸƴһֳֵʣһ˫ַҶ˫ͷĸϻסŮ书䲻ֳһ֣ȴҲǲɶõĽӢۣһ֮ϣرǸ֮󣬾Ұٱ˫޴󷨵һʤֱɱֱУȴͽκΣ
    ۼáҪɥҵĽ£һɫҵɽ֮ϣһӰ֪ʲôطð˳Զϵֻ¶һ˫۾һЦʦ֣ʦ˼ҶǼʦֵܶܲ⣬˼ҵ˼˵Ǽ˶ȲСӣʦû˵
    ùļһ˵ЩʲôأߣҲСӣСӣүүһСӵĸСһ˫ᴸͷǵɼǵ˿ڣѪ˳Ÿ첲ҲȥᣬԽţ˻һӲ
    ⼸ͽܻĲͰӰ𡬘ӰһҵǺϤҲ򽻵Ĵͽܣ춼īի״ϣǵһμ棬ֻǵʱ֪ľݣǺһ굽ͷԶŵӡ̣治֪һôģѵü˲ɣªʵѿһţһֿһõǸʲôӡ
    Ӱ𡬘Ӱֳһͨɫı䵭Ʋһ˿ʦ֣ʦ˼㣬Ҫ㲻⣬ҿԹۣղŵľ֮ҲԲ˵ȥ㾡ܷĺˡ
    һңңѽˣ˵вУСӻͦһ˲Ƕ֣ޣǱ߼ӰѾһԸСӡۿڲţǣ⡰ȻǡӰ𡬘ӰĶ֣һͱ޽ãʱԼĺֵȡ
    һƺߣǱ롰׷һţҲе·ı޺ò״Ǳ߲öԸ߸ѲͷŮѽģҴ򲻹ѽ
    ʦֵƣڱһеǺܹ˴ѹҧ֪ҾͰЩǶˣҲ
    Ӱ𡬘ӰûǾٱԹˣһߵƣҪٲóֶֻǱҲãǰԻ˼ҿɲ÷Ͱġ
    һ죬Ҳ֪ԼС˼ˣŭһӿɱ֣޵ı޻䣬乴
    ʫɡ˼ܰ͡ιѸƴ˷ֱеĵʺҶ˫ӭȥǺȻƴġҲ֣ѹ׾ұ޷ʫɡ˼ܰĵʷסıӵʱıһζĺתۼɱһԵġιѸƴġιѸƴеҶ˫ȥǺޣα߹죬ϣһڵأѶһ顣
    ˶ŮҲ׷һԾܵӰ𡬘Ӱߣޣɱڵϵ˵ʲô֪СҪǼΣ
    ιѸƴﱻɵģҵʹİҵŮֺһָͷŮģģƣѽѽĳһֽУҽ˷ðǼһϺˣĳ˲ںƣˣҴҵŮˣ˵Ҳɱ㣬ҾŲ㣬ɣ


430    ܵ
    ˫ᴹͷ֮Ѫ죬ȴֲǰ棬ǡֳһͨɫıһźɫ֣ݣֻܿǡӰ𡬘ӰһѺޣһ㣬ȴҲһֿ˵ķɣǡơ
    վλһǣΧмľˣһУǾ˶һϣȻԷǲʲôֹأಫ˼ʲôֶΡ
    ɫƽɽһͥŲ̬֣֮һЦôһˡ
    ḧԼĺޣһζУ˵ƷУ⡰ȷʵְ׵Ĵ֮ƣֻСӣҪûвңĳ޿ûʲôɻģߣҸǸŮѶ˸ŮϵԺң㲻ҪǻΪһ̸ҴŮˣбȡˡ
    ãŷ֮ţаԻ˼ѹСǲӣҲǰ䣬ǻǲҪԻ˼ԳֵĺãҪǵ治ÿԻ˼ҵҲÿǲǣɿʧһɷ緶⡰Ӱ𡬘Ӱڴߴ֮пеһͷԵļһ
    ŷڱɾȫָ˼ҵԮ֣ʱֻӲͷƤˣޣ˴˵ȻҲԸ׷һЦԣϵ⻰˵̫ˣҪðԻ˼ҳ֣Щ˵治ȫˣǶ治ҪԻ˼ҶǴ£ʲôֹأԸȲɻСҲ㻵ֹأһϣ
    ˣϣҷ磬˫Ǹ£ǵһһ֮죬ƴ첲ҪҲҪСӡ
    ЦһƮԸ˵çҰ֮ˣ˫һ߿գǽһһӭҵΡ
    Ҫ˵˶ֵгһĺ֣ʵǻǰװһϯ֮أ﷧ƣйĪ֮ܣһ࣬ӲɽԶõı޷ɨ顢ܡءˤ̡õ¯࣬һԵġӰ𡬘ӰߵṦһ·ҵصƣԶвҸϣɽʹ׵ַȫں޺ͳϡ
    ˾Ӳգֻһпգǵ֮⣬֪ҪԼȶھ޿ɶ㣬Ѫ
    졣
    ƺ͡Ӱ𡬘Ӱ𣬹߽⡣
    д֮Ǳһ޴йһӲӲҵ׺ܣһĴЦһȥƵĶȥȻҪһĿϹƣҿǺ޼ˡ
    һȻһɲޱȵƣ֮ձ֮޴йԴԴ˥֮УǡһԿ֮Уһ߻ӱԱһߴеϵܣֵܣѽСӷˣ
    Ӱ𡬘Ӱæתȥе﷧ˣ
    ġҲһ𣬷ܲ˫ɱ˻Ƕ֪ʱٲ˽ҪöԷɱƣҲһᲽĺ󳾡
    ˿˵Ľƣҵɽʼ򡰱ƣʽڣ˫Ӱ±仯һϺˣһ׷ᣬǲ׷Ĳݡ
    е㺦ˣ趯żҲѵɱֻԼǿ־Сӵ书չҲ̫Ѹˣڵȴֵʵôܵ鰡
    һ̿գк죬棬ȴ֪Ҳвʣ⡰ƻѲǳȫҲܽ滹вңرǡӰ𡬘ӰṦҲһһ֪дҲʧȥһᣬһҧھأǿľؿһʹһѪӿǿû³һֱǰӲȥȫΥԭľٶöԷûӦӰ𡬘Ӱ͡ڷܲǰ壬Ӱ𡬘Ӱѳ嵽ҵĽǰҲ󼸲롣
    ʱҵ͵ԽӰ𡬘Ӱҫ˵۾ǵѣĿ˫ͳġϣ䣬Ӱ֣ؿһŵġ


431    
    ˫صڵϣذӣһŭ춯أ𣡡
    ˫ͨı޷˿Ӳ򡰰׷ĺֵܣؿԼֵнҰ޵һ汻齣նϣȴն壬һǽźı־ҰһӱѪ֮Կ齣ֻһƤӲǿȥˣֻ׷üԲ˪콣ǵкĽ
    ҲŶԷһٵʱ嵽ǰ׷ҪųȥƮߣסϸһ΢Цسǵ̫ţŴԻΪСԵ˵ӣҲְ
    ʱ޻ġŵغˣҲҰޣһûɥС飬ϣ˵³ĴҰޣҪʹ㾢ҿɾˡ
    üһҾ˵Сˣľˡ˶׳ĺӣһ¶ĸȴֵܸ顣
    Ӱ𡬘ӰǰõͳãˣҲ֪Ķ֣ҪͷԻ˼Զˡ
    ľѸ˳ȥҸղŻɵɫһӱղŲҲ֣Ҫֻ֣Ĵһŭ죬ɨ书ٸǿҲǺûܲסȺǰؼʱҵĽûܵѵҲԼһ˵Ŀռ䡣
    ߣǽ˵׷ʫɡ˼ܰιѸƴŮҽݣʣµ˺ſڣޣһ˾Ͷһ
    һݣɡ˾ͽ˪㡱ձ͡СɡŮӵ㡱ձǼˣ䣬Ҫˣô찡
    ɡ˾ͽ˪Ҳһ˪ԸʱҲʵǰҪֱӳȥɣƾ谢ľṦǴҲס㡣
    Ů񶼿ңĳ飬ʱ˿̾һЩҵġСɡҲҵˣΪңĿԸԼ𣬶ЩŮˣҲܣȻһɻҸһˣ¶õЦݣͷҸоʲô£ֵһôЩ绨Ůңһ³ȻһЦˣĻ˵ˣֻҪסһ仰ǵ˾͹ˣ˾ΪŮڷ絲ġ
    ¶ôȴأ̧šһ˴ͷɥ߳ʱ򣬴е֮ɫ͸ˣֵȫˣ
    ɤӵԻʣСӺǲǶ֡
    Ŀɨһɨ۶šƵ﷧СйӴ˵˵ɣ
    ɤЩɣһ֮Ҳһµһ֣õıְҲЩʧ룬صСʦջƺͽֽ֪ʵǷ£Ҳ̳зµľѧʱͼ֣˵伴ֵĵҲôߵΪÿһνӴҾͷ书;һ㣬ԽԽڵҸҿ϶ѾﵽֵʵӺʦҲһһҲƺĶ֣̫ˣ
    ǰԻʣҲ֣ڹΪɲ⣬ȫǸԴﵽĵزһҼʱҲͱǿôһ㣬Һʦ֣﷧Ҳ˸Ұܵ³Щɻ󣬡Ӱ𡬘Ӱ˵Լ뷨
    һݺ֣ʶȻԿ϶жϳ϶ֻǲ֪ʲôһдŵİУһļһĳһֻҲ֮ˣͷҲصطԸޣ﷧ҽȥһˣҪԻһֵ÷츲صСӣӰ㸺𣬽طΧסҲһ˳ȥҲһ˽
    ʱ˵ʲôҲãֵ¼²ǵ۵ĳȼǿʤ֮ģûˣ뵱һǿߡԻʡۺճԭطҵľ棬ƾ˵ľ书ǿӲֶΣ𽥰ѱ߸ԼУڱɽ֮ʶһսһս죬леʱֵһ֣֮ס𡱿ʦܵʱĺڵʦסʦ£׵ʦסʦŵкֵķС֮ɢˡʫĴ󶥼֣ԭأҲɾְԻʵĺͼҵֻǵһͳΪΪڼңǵõʱĺڰԣҲ޷һͳԭֵ룬һȱ룬ʵˣǿ޷ƵҰǸСӣ־۵ˡ
    һһһ֮䣬ֻб޺͡ˣڵԼĺ԰ɢһֵָķȣǻ֮ĽŸС


432    
    ر򿪣ղһȫľͷݳɵķݼƻ幹ܻ֧ţӭʱѾȫãһͰ׵ĹӢεķˣԿ䣬һɻı׼ӣй˵òǳɹĿʼаŮͬŮΣŮͬúÿҵĴϵ︳ҵ
    ͬŮˣ׷һףͷŵİӳĻݣò齣콵ӣһʫɡ˼ܰ촩һīɫľװòһӣīիһի֮СŮ˴Է֣Ǹŵһˡ
    ԻʣСڴ˺ˡţ棬ʱһ˺ĲɻСһѹӡ
    ɫȻһ⣬۲ŭЦһƵһ㣬ѽ䣬㻹һҴ۴ԶӱܵʮɽһöӣջƺͽһͽܣǱʫҲһˣǱŮ¶ͷЩˡ
    ΪϣɱԻһ־ǲͬ찡ֻεؿЦһԵġ׷ȴӦͷ׷޷Զ齣ϣ߳һۣʦ㣬һİС
    һЦҰľݶҡҡ׹¶Ǿ˰Ծ۶ûȴֻ׷ɫһ䣬ս΢زţƱʲôĥţһԵ쳣ҲһЦץ۰޳С֣һɾ͹ȥϸЦصԻʵǱħŵħҪֻݵλԸһŮЩ˰ɣ
    ҴĴ߶֮£׷һɫָ³һڳ漴ɫһ䣬̲סɫѪɫһ죬͸˿ѪŮԸǿʤӲǽѪӿһѪȥ
    㣬㣿һӼۡ
    һѪȥ׷ѪֱúȻһЦɽŮһЦǱѩڣ漴Ѹٶ𺮱Ҳֻ˲ܿ˵Ůһ棬صСŮܽˣ
    ãð콭ǰˣηСӣСŮ˻ŮӣôȫֵŮûһ书ˣӣʦ㵹й֮СӺʣٺ٣СӶ˷ʦҲϲ۰ɣ֪Ϊʲôһ򲻰˵ϵġԻʡ۽Ϊʲôô˵һ˲ԭֻд۱˲֪ΪѰѶǸɻСƽǿĵˣҪóһֶȥеѾõǿʤֲ֮
    µһֵһһ֣Ҫ˵ҵ鲻Ǽٵģǵվʱ򣬵ʱҷҵĽŲ֪ʲôʱɵʲôطȥˣңңһңָѹӵɣӵұŮɽһָȻʧЦŴԻ书ȴ֪ҲС۷ѽ
    ־£ļ书ҲĻݺô꣬ôһҵĵȻľ书˵ͷԺļƣҲǹһЦǽΨһ׼еʱһҲ԰ɺܶ飬ݺᣬҴ۵ԵСˣСӣҾôƺˣϵʦӣǿǱŮϣҲϼһһʶɣ
    촺۵ĵ߸ԱһʦദġӰ𡬘ӰҲо쳣֮ϰʦǰҷԣһʦˣֻǿǸɻСһٱ䣬֪ԼСѾɳΪʦᲢ۵Ĵˣеʮֵľɥ
    ҵȻ͸뷨ϣһŮó˵ôŮƵģһ˼ҼҳģпԣûŮôԶŮ˵еζرǡʫɡ˼ܰҵһ䣬ҿԩϼһһУǱֻܹһЦǣǣ¸ҵĹϵȻףҲҵĳˣƾҺµĹϵҲҿûԲͽѽ
    ˳㲻˵ҺŮйϵǺðǲɻŮ˶࣬һ࣬һҲ٣ǲںǲ֪ǲںŮǲںˣƤЦҾһģ
    һưͳԻп˵ģСӻ¿ˮ̣ȥȴԼĽȥˣɫһҲģγһλεı̴Сֻһ㱦һǰ˿һ浶ΣУѾ֮ܳΪˣıеƣֻеǳһʱõģǴ˱ȴ˺֮ܶ࣬ȵµһġС
    ˱һ֣۵ĺ쳤ЦСӣ϶˵Ҳãֵ¼ºˡ
    ɫȻһаУҲɽѣĿֳҲǴЦСӾһ²ĸˣµϣ벮鰡
    СӣǲǣһУе߳ŭĴٲ飬дޱߵɱֱӳϯ


433    µһ
    ߣ˭׷翵µһνǿʤ֮˽Уµһͷÿһ߶Լ׷ҲһˣףҲȻ⣬Ժյµһǿˣҵĳ֮ȼţħʦӾµڶҵĸоѾսʤµһȴ֪Ҹԡ
    һ⣬ôҫۣôϣһԲϣֱӶ֣۵ɱϣˮͬҲںҹһĨʣ޷˵ӭȥ
    һлƳգµһУȥ֮ȴҲ㲻ĸоȫн֮·һг֣µһԻʷ緶չɡ
    η壬ҵɽֱӭȥӲӲд֮߷ҵĴ֮𣬽ȴ֮һƴ֮Ȼ˫˫ɻһ֮£˶̽ԹǴȴǾһת絶ӹɫϾ֪ǼòԩˣڵѴ֮֮ԼʮҲѷɫȻȻ治ɫصСȷʵпıǮٽһУ
    Сӳϵǿ󼤷ޱǿҵĶ־µһһּȴһΣһָ߸ȴ²ĸоԶעŵ˵׷ϣϣһĸսԼȴֺһĸֳԼһìܵдޱߵɱ¾Ҳ˴ǿŲϵ֮ġ
    ֮ģҸǳţ»̬Ʈ̤ɽֻоһҲһﵽ߷״̬µһôҲںϵӿɽŷѣĿʣžĺҹâɣ˻˶ʶر۾ɹâУһֳɽ񣬾񱩶
    ۵ۺȻҵĿ꣬Ķ֣쳤ЦȵСӣ
    ΢΢һЦ׵СԻָ㣡
    ߵĸ˶׷ɢʱ˵ĶԾҲĸֶԾܡӰ𡬘ӰԼʦǿģʱҲǽһᵽɤۣŮˡ׷͡ʫɡ˼ܰŵ۾ضųϵľƱ仯Ȼ֪ԼԵĿǡԻʡۣǸųǿˣԼǱһҪ浽ؼʱ̣ԸԼȥԼ˵
    һǰݵΣһȻӭϵӰӣƵսһ𣬰дй⣬ɽǴ콣ӰȫסԷΣҲ֪һӰġ
    Ǿ춯صһһһʵʵؽһһʹȫĴȴһΪʹʹȫҲûܻ˶ëͷСӣ̾һӢ۳꣬СӣҲֻܵˣһγȥ
    һҲһ߹սĸ˾޴ı仯Ӱ𡬘Ӱ𾪶һЩƾðһֵ뷨Ůˡ׷͡ʫɡ˼ܰϲõôҲβסʫɡ˼ܰ˷ܵŰƵ䣬ģҰˣ
    ܹս˵ķӦսеҺʹȫͶУҵһҲɽûǧչʽͬʱҲʩչʦžңץ֣в봺۵ġ
    ֺֺЦСӲɻֶεԼϣһͷҲץʲôץһХħð۴³̶ֱ֮ƻʵѸȼף춯صһ˴۵ľУ֮һС˫
    ɱ֮һΪ֮ɫľݶҡҡ׹ǿùսɫһ˷ܣһȻǺ£ƣҵɫҲ֮Ǻ£˷ܣԣ˷֮ģٱڿٵתţһҲͣһҲͣЪ죬죬أأԼܿƵĸо
    ҲһХȫ·޷ԶһͰ׵ĹϷţڷ£˫ᰴ棬𣬾վڸһ㣬ɽָʱҾһҾ
    
    нκһһβͬǰΣһǿҵײ
    һн˰ӿкľҲܲסǿĳľͷУ۰ȻҲ֮䡣


434    ұ
    Сӣԭ֮ܽһС˫ʮˣʵҲ쿴ҪıһЩˣѽѽǾٽҵڶо֮ڶС˫۸ߴİȻеи͸һɳİϵĲϣְɣǸɨֵġԻʡۣµһ֡
    ԰ȻͦһͬԷƣʵʱҵȴЩ㷣ղǰԵһǾء񰡣ǽסˣǿҲ˲С˺ңǱǿϢҴǿԼһҲûУһͷǺǵصСӾĿԴԻʵľˣ
    ãǣȻһЦ۲˵ʲô˵Ҳã˵
    ľѾݻ٣Ѿ¶ġɡ˾ͽ˪㡱ձ㡢ιѸƴСɡɡɯŮˣȻŮˣһҲżһɱڣ㡱ձﻹһ顱ʫʦ˼ң顱ʫǹǱѨԲ˵һ˫ĿضǸˣʦڣļһ϶ˡ
    ʱѾӰ첻սеˣһǿҵľشӴϳһ·ɾ۵ϰѱɢŲɽĹʣµһ֪Ⱦ˶ֳֵѪ֮£֪˶ٳĸ֣Ƿأ
    žҹصĴɽĴԴۻصĹƣ˿ηͦɽǿǿԺԿХһҰ˻ģԴ֮߷˫ױƷ֪Ŀǰ״̬޷ĵϵµһ־ŰµʵǡħʦӾǸԸǧ϶һһŵһʵǿ֮ģҸ֪֮һһʵʵѷɫһԱƲѣҪһзֳʤ£ҪȻҺҵһŮ˿Ҫɽ֪ˡ
    ƴþƴеʱһƴ˸ܷӳʵʱҾƴ׷šʫɡ˼ܰصŮߣڽעųϾƵͬʱС׼ã俴ҪƴˣҪб仯ҲһϣǰˣǰĹ
    Ůﶼ˼㣬ɡ˾ͽ˪ı˪ʱҲɿһ˫Ŀ¶̫Ķı˪صԣһһǰʦЩǰ˪ҵһˣһֵˡ
    ʱֵҲΧһֱںִֵġ֪ʱҲ˽ǰ˵ԾϤǱʵɽ֮ɫ뵽ǸһĪʦ֣뵽ʦŵĴڴϵķǰԵĽʦֵӰӣɵóˣýýʦžѧڴϷֻϧ˲õˣֻϧѽ
    Ϊ϶˱ȶָ뷨ʱ򣬳϶Ҳշֳ˸£ϢӰ䣬ź˼ؿһɼǵĸ֤ûܶ㿪ۻصĵڶŮæӵǰ׷æסҵ壬ʵ䣬ôû°ɣ
    ɬһЦ˻ûϼѨֹסѪһҲ˾ҵʹҧŶҲǱĴۣааһЦԻʣղˣҪȻһСӿѾȪˣ
    ۴ʱǱ˵Ҳܵشϵһ˿һŰУһֻſӣ۵ıӲûᣬղеûܺ޵ĸԷƴԷƴҲеңΪǾ֮ڶС˫δܾȫֻڶԷؿڴһӣҪƴ֮ģƴŰԷһֻ´ͱиһΪˡ
    ǡӰ𡬘ӰӷӦĿ죬æԼ׸ʦʦԸЩ˲ýʲôֹأɽõӴ˽˰ɣ֤һ
    һ⻰ġ۾һСӿǳĺûȻҪúðգҲǰԻʣСӾǸʱȺʱְɣ
    ˰ΣһðɣǽɣӰһҪҾȻСʦá
    ǣʦӰһĨŨصɱһֲ֣ܵıַ׷жİΧȦСǲǿ˶࣬ͽ˶۸١
    ҺһŮˣǼ˺һȦԳɰٵĺΧֻܴƴģʱҲ㣬ҰˣȻ¸Ҳ㶪ˣǱϾҰˣ˿߼֪ͻȻЦЦһʱмŮ˸ԸԼȥǶôҸŴĪǣοŮ˶ǲԸģҵŮ˿ǸԸġ
    ʱ˻Цʲôأǲ뵽ʲô˼ˣѽҲֵˣ˵˵˶ٸŮѽʱ˵˳ˡʫɡ˼ܰ˭
    üۺЦȥģҲˣŵɵŮˣҪˣҪ˵Ůѽ˲٣ǻеźѽŮ涷ޣ췼ףͼͼʮҺòǴˣ췼߶һżأĿ
    ˣŮһݺݺòˣΧıֺǿۡ
    ƺһҵŮ˿ݲñ˵һɽҧɱɱ˭ҿŮһۣҾɱ


435    ֮
    ţŵľһһѪսϾҪٵʱͻȻһңһֵľѵǶԷԮˣϾ֣˼ҵĵ̣ΧڵеȻҲľȴϲľǵĵ̣ѾɳԮ׷׼ǵԮˣֹǹǽľٶ
    Ů̻ҵΧŪһЦǻŮ˵ı£ÿһεΪԼѾ񹦴ɵʱ⵽ĴɢˡʫһΣħʦӾһΣֱˡԻʡۣһһһαһ֣ҵÿѽŵˣǲùңһûչ˵ʱһƤ˻ң
    ѽٳˣʲôʱˣߣ˭ҪǸ˼ܰһëǴҵʬϲȹȥӢƲʫɡ˼ܰǳʣһŮصģ
    ߵġιѸƴұߵġ㡱ձҲص˵ͷձǵԣ˭Ҷҵˣ
    Ů˻ǼȸоָܰоЦղŻʾӺţһת֮ɫ仯ֳ֮˱ԼŮ˱Сˣ֪ǱҸ
    С˵һͷսղҵԭ򣬱ΪֵȱˣԸȥԷԮϡȴһɫˣ⼸˴۵ɫҲеˣͷһӣһǾɫŮഺɰ˫̥СʮºһǷ糾͡
    ￩һ£ǱŷȵѷģôҲˣССǲһֱ̺ôҲˣ˵ѵֳʲôʲɣ
    ˮ˧ˮѷģ˧֮ڶҲǴߣƱ֮ȪƽֻԼĸۡδֲû֪ͨ˵һнֹ۵Ļǽɣһû˸Υġ
    ûȡˮ˧ˮѷ˵̺¹µ˫̥СѾССѿСʵصԻʣǱֳˣ˼Ҹץˣ
    ۼС޵һ滨꣬Ҳ˲ٱַȣæѷģ˵׳ʲôˣ
    ˮ˧ˮѷһɫǿڵԻʣʦлѱ䣬ӥɱСҮݰݵӦǸħŵ˶ǱǿѹڰԻĽѾˡ
    ʲôһһҲǱ߽ŵľסˣѾ˲ЩܻؽеˮѷģҺ˵˵л졢ӥɱСҮݰݣЩ˶ҵ£Ϊʲô˵ѱˣΪʲôǲػǣǲǣ˵
    ˮ˧ˮѷƽصԻʣʵ¹֣֮Ҳ֣֮ºųһ˧ķߴӳ˴֮⣬˼ҵˣԻš
    ޴ı仯ô۵һ֮УŸԼʮµĺֵܻᱳԼͲԼһֽıתۼ˼ʵԸģȴ֪ģȻһѪɫΪʲôʱ򣬳ϵȴһ𣺡䣬Ҫ̸һ̸
    һԻʴһݺô꣬ôĻҵĲµһľ书Լͷԣӷ񲵱ѹĺܿ죬˶ˣʲôÿˣһ£׷׳ȥļӱޡӰ𡬘Ӱߵǰ˿ղŻಫСӣ۾ȻЦЦ˵һĿĻСӣҰҵŮ޸㣬᲻ĺӼ̳Ļҵأ
    ҲûղǶα־֮ر䣬ҾᵽһʲôҲ֪ţһĿĻֻһ˲Ŀ࣬漴ѿ֪һͰҵǰʲôĻأǷкôأҲ֪ûбܹõĺôɣҪǲȥգҵĽֻǱȥ
    ͬҲǵȻһЦ˿ղһв㽫ŪҵĳˣеصҪǰԻ˵ҵһŮ˶Ҳδɰ
    СӣԸϲҽֶ㣬֪Ů𣿡ۿһ˶Ŀɿڴ


436    Ůͼı
    ʧ֮űȻϵõĶʧȥĶ۹ȻһڵõǸϢ֮˷ӦȻԼòˣǶԼҲҪһòǱ˵õҲǺõģֻһŮķܶĿԼŮôΪŮһˣĺһ뻹ҵѪͳӾͿԲѴ֮õǸ˵Ĵúþ
    ʹ˸ıԼ뷨ʹȥǰȥ飬ڴ̣ǵҼʱ򣬶ұҶǿʱʹжԵĹһԿòΪ֮Ľһִģ˱ˣģԼʵֲܶԼĶǾͺõİ취ˡ
    ҿ˿ŮŮҲղһֻǿЦˣʲôȴ֪Ѿ鵱ˣֻܴһӵʵԻʣǲǱֳʲôˣ
    СӾǴѽǱŮҲǴҪĺӣҵǾҲһˣҴҲкˣ˵⴦һϲ״Ҳ֪⣬Ǳ÷
    һ㿴ңҿ㣬λߵġԻʣ黹ǲҪӳ鰡뱱ֻкܶӵԻģֻҪһȥټЩ£һܻл졢ӥɱЩġ
    ǰԻʣ¹ôܼ޸ɻأŮ¹޸ǻףҿҪҲԣЩŮ˶ݳȥСеԣƼæҪƻЦҪ̸ɹСȢ˴۵ŮԼô찡УԲС
    ǰԻʣСʦûôܰ¹޸أߣϾܷģɱرһܽЩģСӰæߣҪʵڲǾСӣôһңǿԳƶȡ֣֮ɱرȥҲǿеġųɱԼĺʦСԼĺֵҲСӸˣԼô𿴱޳һͷޣǾ壬ûʲôѣֻһʫһҪģҪСӳ˰ԻʵŮָô𰡣 
    Լ£ԼͽܣͶԼ˶ڷԣȴ˿ûзڱ죬˵ĻһԾŶȥԣ۾һɣֻ˵һ仰Щ˹ԹԱ죬ôѵҲ뱳𣬺ߣл졢ӥɱǵϷһͷǼȻǲʣǾͱҴ۲壬ǰǸҶֵҿһֻ۱һֻۣڼȻĶˣǾ˵ˣǸǣǸңһ仰ԼѡҴ۾Բǿ󡣡
    һ仰ֳԼԭԣܸŴ֣ȻЩ˶ĵ£ǰл졢ӥɱҲ£Ҳе㲻ϳˣ԰ѻ˵ҪǸңǾҵҪǲͬҵҲѡ񲻸ҡ
    ô۾ƳǸһۣɤӵԻʣ˼˵ʲô޾ʲô
    ҲڵȻԻʿ˿ڣô¾Էӣ
    ˴ͷȻʲôϾ۵أҪл졢ӥɱ˵ôΪʲôʱѣΪ۲ڲŸǻᣬҪǴڵĻǸҲҳ֣Ҫ֪Ǵһ齨ģڱ֣졣
    ؽ˻ȥһˣһҾƵҲûУеĨԹȴôҲ𲻵ߣ䣬֮𲻹죬Ͽ㣬ȴŹ㣬ҵŰɣ
    ǱߴڲȻҲһ£Ҫ˵Ҷȴڱףǰڴûݿû֣иҲɻݰڻǰҪ˵ҲĶǼٵģõһ˻õһô⣬ҺʹĺӼ̳ҵҵ͸û⣬ҵĺӣҵ֣˭ǸλӶһҲҵһŮ˵ҪǲԸ⣬ҾԲǿҿɲΪһŮ˶һŮˡ
    ŮҲͻȻı仯Ƕе׼㣬ôղŻһҪ׼ˣҪԼΨһıŮ޸ǵˣһõ飬һصıǶ׼Լ뷨
    Ůġ׷Ҫ˵һı䣬㲻ܴӦ
    ʦֶĻɡ˾ͽ˪ҿûʲôûɣ۵ݵλҲˣıҪֱӽȫɱأ˵Ůôˣһ²࣬һҲ٣ȽԼŮ͹ֽ͹𲻴ӦָôºͰĺӼ̳ҵô֪ܲأôԺʲôǰҪġ
    һ˵ŮһĥǰŮǲ٣滳еҲͶһǵĶӿһֱûж˵ĺӣôܱ֤ԼĺӼ̳ҵ˭ھ˵ף׷Ҳ˵òˡ


437    ɽ
    󻤷ǡ͡ꡱڰԮʱȴǾȵطֱе˫ȴѾԻˣΪ˷Դ۵ĲбͳζԶ齨Ѫ֯ǴڵĿľΪƷۣΪǧǧ򱻱ıͬģڴûǸƷȴԼĲ¸ƷˣҲ֪Ǹ˰ʧ䰡
    Ҫһʼ֮㡱ձǼͬ봺ģСݲñŮˣΪ봺֮ĳ޲׿Ի⿪ģⲻͬ봺֮ĳޣǹ𣬵ǼҺޣֻ֮˵һɣﻹзϡʥɮʦ͡ɡˣҪ㲻ѵؿΪº͵ȥɣΪˣá㡱ձˡ
    š㡱ձһŮҲĬĬرʾ֧֣봺ЭƺܻƵ飬ȢŮԣǵĺӼ̳ҵҵҲԣҲֻһŮˣҵİǲģҵİǿģҵŮҲڶģΪ˴ۺˬر֧ҵľֻһǾǵִϯֵʱҪͷ󣬲ҸǿʵҲ̾ʹӦ
    ж˫ܵԭʮɽ˸봺Ҳ˶෽Ĵ̣»ˣ족лҲһ˽ܣڴ۵ıһ֮£֮ϣЩ괺Ȩ·ţһ˧ķߴӵҲŸԵִֻһٲ󲿷˱֣¿ɺȫ˼ңһħʧȥףҪϼѡ
    ³ɽ̽ϢҲԼĸĵӡӰ𡬘Ӱر֣滹֪봺ۺϢһпҪȻش۵ŮºŮˡ裬һķⱾõһжıˣƺ͵ܵܡޡͻȻߣҪ˵Ҳ˹˹ıˣʮɽԶһϤǵصļƻһع⡣
    ֮ĺĺͼҵҵϣ﷧ҵϣŮңĶӱץˣܵҵϣһ׮׮ĳˣԼҺ˾ߣȥ֣Ǹƥ򲻸ԣҾҺԵȥ
    ʮɽУƺ͵ܵܡޡȫţ߻һˣȴصĵذ֡ʥ֡˭Ҳ֪Ǵʲôطðģ֪Ϊʲôʲôʧһʱ䣬˴˵İֵܺ˳ؾ˳ççɽ֮УʮҲ£Ҹ˾͸һ㣬ǵĿֻһȥ֣иǸСжԵˣƾԼ鱨ϢлһԼĿ࿴һɱ֡
    ƵĿĿ϶ܣҪл֪Һʹ۵ĺֻȻء¹º͡ɾͲ̫ˣݵ̶ָϣȫѲֵܣر뱱ֽ콭һʹ󽭰ЩˮϺȫ콭򲻹ϵҲǰҵŮ˶Ӧֻ֮һڱֵͷˮϣҪ˳ȳ˵ĻôЩ˾ȥֵ˷ˣҪǾȲˣǾֱӲȻѾҵŮˣôҾ;Բ˺
    ɯ͸߰ɣˣҿչһӣ㾡ܷĺˣ
    ǣŮô࣬ôƯңĺ£Ҵûм磬֪Ĳ֪ô죿
    ԶһƬɽ֮ϣһһŮضԻҺɽٸɯҪˣȻϣܹŮˣһźһβźһɷӣһʲôûУҲͲֵˣȻû飬ԼĹǡ
    ͬʱԼ۰Сʦá顱ʫҲ˵ԼĻ봺ۻԹץסķϡʥɮʦ͡ɡȻˣץסġ顱ʫȻҲ÷ŹѾôıҲı䲻ˣ׵Ҳˡ
    ޸磬ҾʦİţǸˣȻѾˣҲˣôΪŮҾֻһˣ¹Ҫ޸ôŮˣҺССһ޹ȥҲð¹ԸЩŮˡһġ顱ʫȻԼˣŮˣû˵ģֻһСŮˡ
    ޶ԼСʦֻ޾۰һˣûôĻȴʮֵʫãĺˣҪ㲻ãұ޾ԲŹġ
    ٱϣ˼£ʮɽ̫ˣڿ߳ȥֵľһٱ䣬ҵĺͼҵǷܹ˳ʵ֣ڿҲϣԶˣ˵ɽٸɯҳȥǸ顱ʫҲ˳ҵߣƺҵһһֱš


438    
    ۾ᵽһ˱ǵ㣬ʲôطƣ۾Ǹоһʹһź޵ĴϣֻһӵŽˣصҴլԺѾüˣԶϸһ˺ü죬ʮɽãϻִˣƣĺܣһӵһŮһȺŮΧתЩƻŮǣȻҵⲻƺ˲٣ҿǹһͨɱԷʮԱŮڴҹòײŽŮȥҲ۵һ˯
    ɤеƣϵǺŮ˵Һ촽ϻϡ˵㣬뵽Ǵͬߵ֮ҵϲֳָһĨааЦݣֻؿѾ̵˿ںֲ֮ɵתΪЦҿҳɣ˶һ޶İٱ񹦣ҪȻӦסƻŮˣʱͲŮ˶ˣҪԹŮ˶ˣٺõıǮҲöų̫ۣ֮ҸǸյûһ⣬﴿֮ǳ뵽˴Щ뵽͸ϵ˵龰ҲɵһЦ˶õ⣬ֻǲ֪ʦʲôطҿһ׼ТأݺỨô꣬Ҳʡ͵ĵƣб޻
    ˣˣӣӣŪˮǸˣĴϣҺһŮȥˣɫҲ̫Ů˾ŮˣģȥˣŪǶǶжǱģǼܲס˼һָãⲻ˯һ֮Ҫ˿ɾͲˣǿǿӣֻǿѣ
    ˣ˰˻ûѵѾֶøԸȥĸܣܷҵŮг˵Ϸ֮һааٽġˣаһֻͿǣǳ
    鲽̤ŵذ壬߽һеŮˣ·³гȻװ磬˵עһɴͿԺˣĿȾ֮ȻҲѧ˲ٵֶΣһףȴ͹޳£һƬ֬ΪڼҲûഩʲôֻһ󿪵¶ͬ°ɫĶǶӣֱ֮ͦǰڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţ̤һ˫廨ЬҲţ롣ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
    ҲɵʶһˮŮˣһľ͹׳־ò˻ˣǿҲܲסַըҰôһˣأŪˮˣ
    һۣߵһԵϣһˮȻǧĵߵҽǰڴ̫ڴţεȥ廨ЬϽݸҵǴүˮһҲ֪Լȥߣöȥ밲ȥˣ˼úòңЩ춼̺㣡
    ûнˮҰһţ¶׵ݣһЦŶô˵ܵùˣǺãԹ̺ţүҪһ̺
    ҧӣȻ󡰸ꡱһЦ㻹Ǵүֲȱ첲ȵģ˼̺㣬ߣˣ֪۸˼ҡ
    ˵ʱߣرڴú㣬ķʶǰεǰһĨףһźڣСһȣۻһǣŭҵӣǾҵˣҵĹ̺һ¾ģҿɲҪСִżҷŶ
    Ů֮һʲô˼ԣҵŮ֮ƽֹˣڴʲô˵óڣҲϰΪҵķֶΣ֦Ҳ㽿Цū֪ˣҵĺ÷˼ιˮǧҪ˼ˣҪȻҿ޼ҿɹˡ
    һεεŮ˶ʱεʯĳҲɵһЦغֵݹˮһ߽ߣһˮ꣬ҵҲ˳ʽǰһĨ棬ʵҵŹҷúýһ£¶մҲûһ㣬ҸԸʳ
    һ߽ЦŤӶҵа֣֮һ߳ԳԵصһҪ谡һǿɾҪˣˣ˴ҹҲû蹻˼ҲŲòԶʳأְѽģˣ
    ܵǸӲŻŮϢ𽥷ŨһŴݺݷੲݵС죬£Ʒ㣬ֱӽĻǻضȥҲ˵壬˵Ҳãֱǿֶαͷ
    ²СĻ겻һʱ֮ڿر¶ֱ
    þ֮󣬴֣һصôҪҪ
    룬ȻһǸǵʧԣҲܲñģֻǾûºܣҪһοֻǳԳԵЦߣôôɣ
    ͵ؽ˵ڴϣֽıӵһȥֽ⿪ϵֽԼĴַȥ
    һɫһƬ


439    
    һ̱崲ϣûκҵ˫ħģһŴ廬ķ۾㷢̰˵㣬Ů˵Ƕе㣬ÿһŮÿһûͬȻҲв֮ͬ
    Ŵ߲ʵضһҧһ£ŵóԣóԣϻûԹҪԸ
    㼵ۣбҧУбԷ緢ϢѬУֻĵҵĺ÷ͱ˺òãҪǽǻ˿˼ˡ
    ǲǽ̬϶ԿѾ鶯ˣ²Ŵƣһɫ㣬¶ޱȵĶɫŮ˶˵ǲɣʵѾǧʲôˣɻйŮˣй޾ȻᱻһŮ˱ܷӦɱΣϸǵϷʲôѽҵӣķⴲ֮֮£ҪȻôһһҵĺӣҵĺ˵ǲѽ㿴ҵĺӣѵͲ뻳ҵĺ𣬱¶ռͲ̫㣬óűĽòڣ㻹úóԸʳ˵̺ҷһ˾̥أ˵ǲѽ
    Ůˣرǽ˻Ů˶ĸһ˵ĸоҪûӵŮ˾Ͳ֮ܳΪŮˣرΪԼӣһŮһ룬橱֤ʵѾ亢ӵʱ򣬵ŶõʱʵĽģǼʵģͲǺܺãŮô࣬һһ㣬صΣУӣһڽӴĴӣܱ֤һеĵλҪ˭һӣŮпɾ¶ˣ붼˸ѽ
    ټ־ܾһ۽һתԼ⣬˼Ҳˣ㰮ôôɣŮ˵Լ̬ȣŮ֮£ȻʶʶŮ˵ζǶǵǵС˼ٺ٣ԸŮˣҿǾϵĸ֣Уȥʹǽ΢ŵĺ촽һ̽Ψһϵİɫȥ˵³˫˾ᱡ
    ǲҵջҵħϮӶڶŤͷСȴҷӦţҵͣչڣ䱻ΪŮҪ鶯˻ҪŵÿοˣķԼİǰʲôɷŲģܵޱߵζ
    鶯ѾҪϾҪ߷âʱͻȻδѾȵˡ
    ǣ˵ͷҰôϻˣҲ֪ŵ㣬Ǹʲô֮֮Ǹһıԭȴһ㰡ݺܴ󵨣ܿɫЦĳֵһŮʫɡ˼ܰûбˡ
    ѽܰ㣬ۼҷʱȽϳ󲻴Ȼඣ˼ϸûʲôġݺƤɰġŲ̊
    ӣ˵ˣʲô̵̲ģˣ˼ܰҲҰϣ㣬ǼСӶ̻ˡ˵ߣǾδ¶ŮС̡̾
    ˣˣأѵѣ˵ˣҪֵЦˡԲ÷õϴ÷ơ
    㣬㣬ǻˣզզŵǡСĽ
    ǻˣ죬ҡԼĻҲѹæֹס׽ֺ죬һʧӡ
    һЦͻֲ˼Ҹ׽ڴڻҺٺٵûˣֲû㺦ʲô𣬶Ǻýˡ
    ѽˣǻЦҵģҪˣţΪǹӣ»һƬ
    ǰһҷߣؽڻɫɫصߣûôװɣ͹ԹҵԸɣѽѽ
    һƴһѹƣһһŮڴһֶŮǶ˶һӦСĳ׿Ů֡ɡ˾ͽ˪æãµĶǳʲô˰ɣ
    ŮҲһֱȽϺõ硰ɡ˾ͽ˪ʫɡ˼ܰ¹μŮǷֱܲӴ˽ȥǽȥ֮ǡؾһȻˡ
    ļŮȻѵʲôֲɣôȥ˶û˶һʹһɫʲôΣҲ޷赲ǽȥĽŲһ壬ʮŮ˷ӵŴһһŮһһ·һû·Ǹ龰ڿȽļŮվ
    һŮС̾ûصһľͲɺ£ˣˣˣˣøʲô͸ʲôȥɣǷȥˣߣˣ
    ûһģŮжǻһƬƺ¶մûմлûմһģҪ˵Ÿ뼸ʮˣֻеһֶѣĽʮԱŮڵĿǲ¶ʮˡ
    ӵŽ̧ͷ˿ΧһŵŮаһЦˣȻûߣǾͶˣ
    ؽһŮ׷ϳ尡ֱŮС̾ɫһѿ漴ȴҲӲ˴
    ;ͳǺˣҺٺٹЦŽǷ׷װ£ɫƺŨˡ


440    ˼ζ
    糿һ˶һŮһ̳սһսһֱɽҲӵһ֬УӵŮС̣̾ұʫɡ˼ܰͷС룬ֻԧ첻ɵѽʹҷԸ˭ȥԸ׼ƲˣЩˣ
    һ֮ΨһˣһŮ˶Ωհ¹ǰʲôݵλһ֮һ֮֮ŮŮʲôģҵŮˣøҹԹٺ٣˵۷磬˵ıɫرڳ˴֮ӲʰһŮ˳Եģһɫӣ֪Ƕôسɫ
    һѱҲõķ¶棬Ҳûˣ˺ý֮⣬ֻǸˣǸѽʲôܿĵطˣҲûɶúߵˣŲ̊öԸеȥԸȥҳʲôһ˱һ
    Сһ쵽֪ԣôˣһһܳԵҿм嵭һľˣڼأŮС̾ߣûؽ
    ˵ʸͬеôԣʲôö֣еǳʲôˮ֣һŮںľԼԼòɡŲֳ̊ʲôֵˣŮСֳ̾ʲôֵˣڶǴͬŲ̊ʲôóԵĳʲôóڽϵȺúʺζŮС̾Ϊ˱õĶԵĶɿڣһֻ嵭ʳֻܳٲܳԶ࣬ǶԱ˵ģŲ̊ҲߣǶԱȸӷʮŮС̣̾쵽ļƷջвˣ治֪ôԵġ
    ѽ̽㣬ղĻôôͳ嵭һأҪúòһ˭ȥŪöԣŮ֮Ĺϵûдһ˼ֻ༵Դ׵ģһҵŮʶһһǷǵҪҪãʮʮһӦҵ޶ȣڴǸദýõĸ飬ֱڿûʲô۵ġŲ̊Ů֮иϲҲ͸ܷŵÿˡ
    ȥȥҲҪԺóԵģѽǵ㷹ڵˣǶûԣǶˣ˵ڴϵġɫϮ㣬ųֵһŮĴҵ֮ȻƵĴѾ㹻ˣɶʮԵխСһЩе˴῿ҽһЩеֻڴϣûκҲһһˡ
    һӴҪǶҳԼ·һͷ۵飬ʲôϵĺķ۵̵Ļص޵¶ģʲôʽУʲôɫУСȹ㣬ӦоУҪ˵ɫϮСһ㶼ֻŵİɫɫҲºü°׵㣬ϸ۲˺һеԺԸò⣬ǲأѽǺѲ°ʽʦҲаʦҲаκͲƽҲеģѡ
    ʱһεϮ㣬ǴˣǼҵģأ
    ˵ţһɫ˹ɫϮ˹Ҳһ°ɫ㣬ֻǿʽŵļһģʵʵʦ㣬ô֪ҵأడ
    ɡ˾ͽ˪ѽԼʦһԺˣҲûغɵӣԼĶ㶼ֱ治˼Цˣˣ˵Ǿˣҵˡ
    ΪһֹǱߡŲ̊ŮС̾Ϊ˳ʲôǴˮ̣һŮаŲ̊ǳʲôֵ˺ͲˣȻҲаŮС̵̾ģһȺΪԷʳİŮˣָֺ
    Ǳֵѽ˵Ůһ̨ϷʮŮ˶һϷˣͷڡС뻬۵СϣһЦس룬Ҳڵʱ䣬ǾôΪ˳ʲô𣿡
    С롰ꡱһЦһۣ˫СϵǸͷС㲻ǲŲôأ㲻ôʲô˼ǴҸԸģߣ
    ̬¶˵ķˣҵȫ˹ȥһ𣬸ܵһŨŨůζǰһ֮ǵˣôŮȫΪһ˻ţҵһһӰǵһϲһҵĿ־ǵĿ֣ҵı˾ǵıˣΪһˣΪôŮ˵ˣҵش󰡣
    ƺҵɫ죬Сû£ҶǺýãֲѽ͹ԹԵĴүɣ
    ġʫɡ˼ܰҲԴ̽˳ٺЦѽҵҴү㿴ж޸ȫֵŮأ͵ְɣˣб㲻ôŮ˰ߣ룬ٴѽǸʲôҲմĴү
    Ůˣ;ǲ˰εҡͷЦڡС뻬۵СǶеϵ㣬ȺŮԼȥɣ


441    С
    Էö֣Ů͵ŮС̾ͽһ嵭زˣǱߡŲ̊ͺʾһ飬һڣǱһڣһڣǱһ飬ȥֵȥǸۿŮõĶսҹ˲үŮ˵̺һ﷭ιԼɣüһҵιǲǣ
    һЦŮЦʱҲǸвͬеЦ¶ݣе쾡ųеȴǺǺˬĴЦʮŮɢͬķ飬ԼլеŮҲ͸ûʲô·һڼϣ硰ʫɡ˼ܰŲ̊ܽذ㡱ҹݦ⼸һŮ˸ǾʲôҲسŶҲûϯѾʳУ̧ľҳԵһЩ
    ̻ʳ˸һãһƣҿ˿ɫȻֿʼˣһȥˣӢ۵ĵķĹʯȹ˵ʧ֮أҪ츳Ǯۺϰлһɶµİٱ񹦻壬ֻЩƻŮ˼Ͼܽ˸ɣǵĿǣٺ٣ǽеò⣡
    һ˫ɫǽεεתǲǼһʻʱ򣬼Ӱ𴳽˴õľƣʲôô󵨣ãҺҵŮ֮⣬ҵϵҲӲ̤һѾ͸ǲ˹أƽе̫ˣŮһ󾪻ʧ룬¶˵ʱ򣬼ӰѴ˽һ⼸ˣһ֮ȴǰȥһŮҲָ˱ɫ
    ɢˡʫš׷滹÷ŪӰƼҽһı飬ҵֽһ£æʫţôˣʲôˣ
    ҵŮ˵ⰮҵģǱҵסģ硰ʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦǾǵ͵ĴǶҵİӹɵģеŮͨҲŬģŮʵռ˴һʼõǲʵֶռǵ壬𽥵ҲңŮ˺ܶ࣬ɢˡʫź͡׷ŮˣƲòίȫҵģʵǶǲмģǲʵģû취ֻȥΪ֪Ľǽܲ˵ģ÷ŪӰƼҽǵ͵Ĵ÷ŪӰͷβǺǣҵõӣҲԶҲòģҧгݶҷµĶģƼҽΪǵļ壬ΪƼҵ̳УǲòҵŮˣʵǸ㲻һģǵһûвɵǵСⲻò˵ҵı
    ޳۵ʱ򣬼ŮķӦҲǸͬɢˡʫš׷ǲΪȻ÷ŪӰͱӣƼҽһߺ֮ɫ۾ſ
    ɢˡʫŲʲôʱݲȵӣȻڴϳ⣬ֻڴϵķֻΪһ˿ţԶҲ޷һģĿƳҵһۣӰζΪ֮һŮ֮еļƷŮˣֻΪһ˿ŵŮ˰ٺ٣õǽɻһŷﵽˡ
    һۣɢˡʫ˲ָ˱ɫֻصݱǵ˷ɸ봫Ϣ۷رһʧܣ۴˻ո׼ŮŮˣ˭֪ȴл췴һѣħž񣬴һȫûļӳ˵ġںˮ֮⣬޵սӰ寧Ӱߣ顯ʫ䲻˧֮һġˮ˧ˮѷΪڻߣڡħʦӾ֣֮ŴӳֻСˮ˧ˮѷĵŮŮˮ̶Ҫǵˡ۽սʱӦֻǴ۶Ӳˣĵһ仰ǡħʦӾħűѴ֮µһӦûˡ
    һ־һٱ䣬ϱֶŵľһȥˣֱ죬Ҳ죬뵽ħʦӾôȻһ֣µһ֮뵽ҼεĺǰңδҲǰ˼ֱ̫ˣҽӲħűǰ䣬ֻҲӲĺ䣬ѵԭľҪһ֮ⷬݺüԼһɻȴһܵСˣ͵شӴϱҳ֪֣ͨҵֵľҪҹ콭ȥ֣
    һŮҲϢסˣǡɡ˾ͽɱȽͷԣʦӾѵıȴۻ𣿡
    ɢˡʫŻشҾͱ߼Ŵ·ߵ°˾ŲʮĻ˼˫˵һôһˣҪҿֵⳡҿ϶֣֮졯л졢ӥ˧ӥɱһΪ£չȥˣʱҪĽһǾ͸ѶԸˣܰ㣬ȥټ֣ʫš˪ҲȥҪӲӲһһˣ


442    
    ֵĴ󽭰뱱ֵĴ¶ҵҲˮϰɶң콭ҵΧ콭֮ˮ͸һŶһεض˱֣Ĳ߸һһҵϣһֺˮ˵һԭֶҵġ֡
    ܼᵽĸֱϣԭְ׵Ӣһȫ˸óֵʱʱҴҲãһս£ҵѳɣҵʵѶٲֻ֣û˻ᡣ
    ҵŮ书ߵġɢˡʫš׷ɡ˾ͽ˪׿ŮҵһͬУֵܵԭҵĵϵ棬Ͱ˷㡱ձڵķ˺֣ϡʥɮʦɡˣĴ󻤷šιѸƴǡꡱԭıһϵ
    ǾֱˣʸϵƷڡš̫̫ӣƷһϵİװƷ֮ɡưȻҲ̫ԸϾѾǴְ׵һϵһپ٣һĵǻǶģΪƷĴÿڳһʮУ桢ٻɼӣӡӽ÷ɽׯīիȸŸõóֵĺְ֣׵ҵĴ֮Ѿ˲ŵ㣬õóĺʣ޼귱ٵľһȥˡ
    ոԻʹյĴۻʹѸĻͥ족лüشŽɫĹۣ˿ˣͷűӥ˧ӥɱ˵ĹϵΪ֪ʵǱͬĸ츸ֵܣڴ踺ض꣬վȨߵߡ
    ɱǸƥƲʲôˣӾǱʲô˼ǵõ֣ǵõֵķֻѾ˵һëͷСξ壬ϴֱɱ֣ߣƵĻ˵úʥŷʮҰ˵ǿѸˣӾֱȥĵ̺ˡлһƵһ֮£֮ϵĵλ˵úʵ˼ҵŰ費֮ϣ֮µĵλſ
    ӥ˧ӥɱ۽һĨĹâصúܣֻһţԸûлע⣬磬Ӿһı󶯣˼˵ѳɣĴ䱳󣬽ƾħһ֮⣬Իǲ£һս¡
    һЦ족лܲмصӾǺ𣬴µһıõˣħʵۺҿǰæҲ֣ǵҲǸոȹ̣òʲôֶ֣ģҪþúˣ
    ӥ˧ӥɱΪѵص磬ǲѾ˵õ±֣ǰ֣ҪΥԼֻӾӦ
    ɷһݣ족лܲشĻɱҲǸ˵𣬲ҪҴ磬ǵĹϵҪأߣУӾҲϣκ̫ѾȷʵֵһˣǺûܲסȺأ֣ѵɣ˵Ļ˵ȥɣ
    ӥ˧ӥɱеɫøӹŹĨĹâһţͷǣ¾͸ˣ
    ȥɣ˿ûзԼºͬĸ츸ֵ쳣족лȫԼ統Уֶһ˵£ָо˷ܣܣԼĹۣһһҡ󹬶ȥﻹһŮ˵ȴǸ¶˴۵Ůˡ衣
    ͬոһľլڣħźһãħʦӾ߸ϣλϡħҦɱħ̵֡ԣӡӡСħʦҹ廷ʥŮ꣬λħŰʮ޵
    ħʦӾһսµһ֡Իʡۣ׵춨һֵһֵĵλһħˮǴߣҲһħ㣬׷ͫġСħʦҹ廷ɤӺٺЦħʦҿлǹӲţǰ˱֣ȴеŵԣߣҪֱɱֱˡ
    Դĵ֮֮ǰŷġСħʦҹ廷ͳױһˣޱһֱ֧ʮħҲ΢ʣ֮Ҳҹ廷һ书߷壬ʵĪ⣬ħһ˵ȶΪ֮ɵ
    һ˵һֱġʥŮһƲ죬˼ҵĵ̣л˱󲿷ʵħʦ˼ѵԷǳصģɱɱԻʹ˵⡣
    ˫ͫâСħʦҹ廷ߵĲоģҪħʦͬ⣬Գ֣лͷ
    УӵһЦʥŮƤЦⲻЦƥ֮£
    㡪ࡪ꣡һһҧ£ͷ׷޷ԶСħʦҹ廷һ˫ͫð
    ʥŮ˿ûԷؿʮ޸ΪԼӻ¶ɱ
    ôҲ𣡡ֻƮƮ˵һ䣬ʱöϢ˻ħʦӾħŵӰɼһߣڣħžһǿ壬һߣȫҲҳˣ֮¿ڵһаţҾûлҴ֣˭ֻԼǸѡǸСӣлȣʲôǣߺߣǸӥɱأǵźˣϷϾҪˣֻҪȥͺˡ


443   Ů
    ˮǱ߸ĵطֻһ콭콭ϰֵĺո콭Ǳֵĺˮǰǽ߿ܵĵ̣ǶǺڵۼһְ׵ԣְ׵һͳΪڵİҵϵĺڵҲһңô˵ڰʵ¡
    ̤ˮ۽ս̨סһ˳ӭӣҲûпֻǵȥۣưסͳʳֵ֮ҪˣҪл졢Ӿһһս
    ۽ս̨סһһ⻰˷ڵ˶Ǻ¶ݹ˵ģǰίںˮһأƷ⣬ʵֵǲǣֵҲֻǲȡ͵Ϯİ취һЩ棬ĺڵһ겻һ¿˺ڵϣϴĶӣǾǺڵ̫ӣ˻ʵۣһɺڵϵˮǴߡ
    ۽սĦȭƵصͽ¶׼ģһǺڵҪüһٺ٣
    뷨˵Ĵ½뵽һ䷿֮ڣŨصѪüͷһ壬˵ôŴ򿪣ڷԸҵֵţƮȥ
    һȥͿڵһݸ޹¯ӣɵסŨصѪ֮һݿήˣһɷһƬ˫Ŀݽȥű˳һѪӡɼӡڸðܻŨŨѪ֮Ǵɢġ
    ҼҪ⻹ǸɨֵġԻʡ֮ǰİʮ㣬ʮɽϡǵİиƤĸоҸеµһ鴫֮ȴҰڡħʦӾ֣֮ħʲôزˡ
    ӣԻӾħƣۿ̨˵ħѾֻ¾ǾκҲһϵˣӯӯһУҲŷְлһӰһذȹϸʤ»Ҫʤ£СС˸٣һЩգԶ磬ȴ˲֮ģȴǱ췼ˮ˧ˮѷĵĶŮŮˮ̶
    ԭˮ̶С㣬ղһʱûп㣬ʧˣŮǰ̬αҵıܣŮǰԶһˡ
    Ůˮ̶ֻ΢΢һ򸣣ӿˣ֣
    һڸյŮˣֻǼ½Ӵذס飬ŮŮ㱾һеģڲʱҲ΢һͷƲǰһ֣Ĭϸƣþ֮Ҳų̾һ
    ӣԻô˰ֵ촽ǽ֮ɫڡŮˮ̶˵ȸ׵ΨһϣֻҪڣлײҶԸ֣ҪǴ۲ˣĹˮѷľǵһĶ
    ΢΢ҡһͷħʦӾħһѧħ澢ԭѧ֮ҪҲƺΪħͷй֮ԭѧྶͥҵٱ񹦶ԭѧ룬ԴҲΪֻǸоһɱŰֱ֮ײؿһȫʴ˵ģһħŰǺ
    һ˿ѪɫŮˮ̶૵صô죬ô죬ô죬ָô찡
    һڵ˷ӦʱһֱԲѵĴ۾Ȼۣ˿ΧĻ૵صСӣһû
    ЦúȻصԻʣһȢıŮҪˣɶˣ
    ȣȣǾȻȳѪһߵġŮˮ̶æͳΪɾۿ˿˵ͷ벻Ҵݺһͷ˸³Ѽ鰡ѷĸô꣬ǿˣ䣬̶ѾͷҲҪϧ
    ȻԻʻǿңŮ͸ңͽ͸ңŮҲһ͸ңǿˣһҲһȻ֮ɫɺġŮˮ̶ҹ״̬Իʣ֪ôˣĺˣ¡ʫ̶Ҷչ˺õģһϣܿһͳֵһأ
    ЦֽдֹסĿЦʮֵҾͿСӣģϲֻҪܰҵŮȫȻǸϵĻȻҾͰȫи㣬ô
    ¿ȻˣŮиң⣬ͽܺŮиңҲ⣬ǽԼŮҲиңҾȫⲻˣ૵һ䣬𣿡


444   ˶ཿ
    һߴӣжŮߡеС𡢡ͫ֡컯ޡӰ𡬘ӰŮһСĵӡ顱ʫһǰġӡڵġ߳Ϊĺ裬Ҫ˵ⴺûкɫ֮ȺãһһԪӣһŮ֮⣬ֻһԼӣֱԼŮ˵ŮˣϷޣʹʹôڱˣ˻Ůˡ
    Сĵأȷŵһ䣬𣿡
    ȻɲǺܺãʱеɫȴ͸иЦЦԶ˼Ҷ˵ҴһŮɫȴûסԼӭȢСԼʮ꣬һԼŮΪޣΪϲ𣬺Ǻǣе˭ֻ֪أлңǸʱѾ˰ɣһһģ˼Ī˭˵װ
    ҺǱߵġŮˮ̶ԭ滹һܣܵһǺܸȤ֪˵ܶԼ˵ǵõһֿУҼɴصԻʣ⵽ʲô鰡ͱգ˵ˣǸ˵װɣ
    ۱ϾĵӣȻأǻȡڴϣ˿ңֿ˿Ůˮ̶渵һ£Ҳ⿪еš
    ԭһغĹ£Ǵ۵ĵӣСûòһֺ赸ڴߴӵܳ谮ģԽԽҲ˴µһ˹ʦ족лע⣬лʱذϹһŮˣŮҲ˴మֻʺգһַУҲֱӵлԸĸı䣬ƫ뵽۵£ʼرЩ˺˵ˣ˵Ǵòпֶɨƽָɣ˵лֱµ֣ǵע⵽֮ȵطŮ˺మİǶôòʣ̸ǾֹһһЦһһ˵ӰӣϲᶨΪİ˻ˣֱӾ͸۱̬ȣҪˣΪƾԼĵλڴĿеλһӦŮ·ֵܲ㣬֪ĽǴۺܿؾͽȢţҷΪ
    ˵ʱúϧĿһܺõĺӣ߸ӵ˵ʵϲģһֱҵŮһʱֻΪӦлҲôһǰ취İ취һ˶֪£ҵһ£ΪһֱԹҵΪϲΪлҲصĸңΪ˲˽Ŀ
    Ŀɿڴһιµ飬û뵽ɱϴ۾ȻԻһ棬ΪԼİͽȻһܱĶðȴòˣΰýŰþ֮ҲһԻʣСķˣ㾡ܷģһȻǣһúúǻǣڣģ
    ˵Ľ֮٣һ˶һ˵ΣһиŮиҲһҪԵи˵ЩƺҲԸ۵ľֿʼήʹһɫŮˮ̶˵ͷ˳ȥ
    ſڣϷţſ׳󺺣Ůˮ̶Ծָصһӣ»ǲԻ
    ղŵиҶŮһ˿еĸоЦŵ̶ԻʵĻҲˣ֪ʲô뷨
    ƺûϵֱ״󵨣ûһ׼ġŮˮ̶ʱɫߺһƬ۰׵ϲ˵ĺϼ䱾ˣ˶ཿŪֻһӣԻʵĻūǵҪūĸԸظ㣬УֻһҵȻ
    䱾ˣǸТ˳СŮӣȴܲĸʵĸˡħʦӾҵ˵ͷһصȻӦõģŮҲϿЧ͵ģֻҪˮлҾһȫȻȴһʣҪǻȻԱ֤Ҫ˲ˣȻҲû취ˡ
    Ůˮ̶ɬͬʱҲЩϲ֪ҪԼĸ׾ֻܿǰˣ˵ɫֵԶܶȡôŮӵķģͿ֤һŮ˿ܹĵˣҪȻΪʲôСЩǿԸҪȻΪʲôʲô췼סͼϵŮԸ˸ӯӯһ򸣣ӣµǾһаˣ 
    ԶȥӰһԵүǸˮѷĲѾʲôȥѽ
    ʱҪǰѻ˵˺˵ģүǼţҰͱϣǧҪ࣬𣿡뺩һмӣҪ鶼ȥ
    ǣүֵӦǣ
    ˵ͷʱҲһ뱱ֵľһսǰŴսǰϦһҪѴºͺŮ˾ȳ¼лһ÷ʩһֶθܽ˾ȳֻ˵һ㣬Ҿһˡ


445    ֮
    ոڵأ뵱ֵ춼λõͬҲǱĵλã۽İԻʹҲһıԶǵģռģ˧פָȪţɿءҮݰݵƸϿɿؽ߿̾ĺˮӶƿ֡
    ոϣеķַԻʡ۵ȥ족л춥ֱ죬ȴ˿ûӰ쵽ͨ˵һǸôôԼӣ˵ǺңԶ˵ͨ˵Ҳȥ档
    ʱҡһһεĹӸ磬ȻǰҲǿεĹӸ磬ֻǸıһòٱǧ򻯣˵ڽ䱸ɭϵĴоȳǳҲʦǸϹˣǵʦžٱطǾǺʵòٺˡ
    ǰǷ֮ŮˣǻŮÿһζ˺ΣŮ·˵ŮﵽĸıģһôҲԸ⻯ŮˣһҲϲҸıòӣͬһг֮ױʶƣҵİٱĸı䣬Ҫǲ˵˭ҲҵĻҾͻһ˴ҡڽո
    ĥΧС׿ŮֵĽӦ뵽ˮ̶һոͼʲô취ǱԭԻʹڵлĻʹ֪ŮȫոƺǱȥף˳ѰŮˣֲ˷֣һѺѵ⡣
    Ҫ˵ոǷ廪Ϸй֮ΪոֻһһЩúһЩһţһֱԵﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻȷʵⷽûǱȽϺõġ
    һԼĹȣ˵ϵĳңУʱҵİһķѧĹӣеСǮǲ࣬ϲ̰ɫÿԼŵ㣬ҲԼȱ㣬ݣ̫ȥװ
    ոǱĴӪ䱸ȻɭϣǰӹʲôѪĸͳзֹлӹһУмҲͶĻոгǧ˫۾ڽ䱸ţСģһҪСģҪһСıˣȲˣԼȥ
    һҲҲСĿջס˽ȥ͸ͨոһҽԼε޷죬˼СˣҪһСƣҾңڵڴĺϺں٩Ϲ˵¥Ժⶼ˿Ƶ̽Ϣĺȥеȴڿڣһʮʮ٣ٴǧܵҲܲס˵⴫΢(cuiweiju.com)׷.
    Ա߻ǺС̸˵أ˿´磬ٿ䵶ҲֻˣֻǻҲô⣬ͼ򵥽˼СˣͨվƣⲢ˵̸ԣֻѹ˵һЩո飬ֻҵĶĿϻۣǼѹҲǵĻ˶
    ţͻȻǰһΪõϢ̤Ьٴȫѹ򰡣ֻһСصֵܣ֪ʲôذɣ
    һӽ磬ȴǲ̫㲻һֱﵱԺ۸ǳô쿴ŮǸӡֹˮǴ˵𣿡
    ӵشãһھƣ˹صͲ֪˰ɣ˵ֵܰĶȻ˵£쾫ֹˮҲǷ½﹫ϵıһ仨Ǹ紵ţŮ˶ҲȲֹˮӣ̫ˣѽոֻҪһ۾Զᰮġ
    룬ҲǰóԵһλһȻܲصļٵģƯѵǱ췼߶֮¹Ư𣿡
    Ȼһߣֵܣ۱ֵѾˣ¹ǧҪᣬҿɸ㣬ڱֵллү£лү쾫ĳͣлүӦԺ쾫ὫֵһʥأǰȪңСġˡūСˮ˧ˮѷһֱǳ̨Ϸڴ۵̨ˮѷս֪ ˡūлүֱȪץոھ쾫סлүѾֱӽֹˮӺ͡ˡū̧ԻʹԺǿɶǻˡ
    һڱϢˣþò˵һ䣬л컹ǵ־񰡣ݵģŮ˶Щ˸ˣɶʱ۵ֵҲһ
    㰡˵䣬ҪñСӾŸԴҲģȾƣȾƣ˵ǸûõģһߣģڼԺɻ쿴Щ֦չĹ˼˯ҲƽⰡһҼҰǣúȥȥţ
    ֵܾллˣţ
    ԽԽʹջԼĶ䣬˵⣬ģҲݣһ֣СͳһӣǰһΣЦص⵽쾫ôߣ˵ĺ˳ҸղųԷǮʣˣ


446    ¥
    ɽɽ¥¥Ů
    쾫ᣬش֮ոųƱõ¥ԺΪбõĹΪбĹˣĶ𻨣Ϸǡϻ̡˾ͽ϶𡢡Ķǡӡֹˮˡūл价֬Ľɶ쾫ͷƹǡӡֹˮ˵бзŮӡ
    е¥˶е¥Ȼžͷƹˡӡֹˮ쾫ȻȻͳ˱ֵķʥأ֮ˣĪֹˣǮƣͷ
    վʥǰҲɵҲһ̾Ҫ˵Ҳʶٴ棬Ҳνķʥأʥذٻġ¥ŴӣҲȥǺˮ֬ͬ֬طȣȴƺһЩʲôٵĲǸûʣٵĲǷ糾ǶһšľĶȻĸо·ⲻһմȾ¥Ժ·һϴĵطҲ˵Щ飬ҵĸоľӵġ
    ᣺ߵסʱ־ᣬ԰ᣬ¶԰¹ҰԷȾᡣִСһСĵطųΪᣬɽˮ֮ʾݳѣѧĶĻһĻ㾦ãȫִܲ˶Ϊۻĵطһͻᵽһŵĵطһĵط
    ոǷģƬ¾Ὠ֮ⷱ˵ĸоȴΪյķƣûһ¥Ժӭ͵Ĳ𱣬ֻյյдĴ֡쾫ᡣ
    õط۽ѽߣʱӭºӣòå׺ݣһƷʣһһλүֹ쾫ԤԼģһ㲻ĿˣҪλүѰģҹ߼ʮףи¥ܲģ룡
    ǵۿͰŵ˼þǸ߸ϣ˼Ҵľ߶˵ļӣһ˲дһ˽ȥţǮУиһ߼ڣͬһϵ¥ԺܽǶеλˡ
    Ҳĵִ̽ӻóһƱûУ۾Ǯ࣬ǰһΣЦصλֵܣ㿴ва˵ţɷ˵ק
    һһӣǿǰ׻ӰǸɸһĹʣҪ˵ǼٵģһۣһһڿˮСصλүʵҪ쾫ҲףֻҪҵһʸĵˣٽһǮ쾫Ĵʱ
    ǮʹĥôҲסӵҺǺһЦһƱֱӲǵĿڴȻЦŵ㿴ҾģĽ쾫ͷҲزģҪλֵܰæȻҲǰװæҪһ쾫ķɣұк󱨡
    ֱȾͳһӣк󱨣ǸøӰλүźᣬ㣬һ֪ӵܣҲ֪˭ҵİܼӣ˳ǮãҪȥһɫһλүһǴ˼ҳģ쾫ҲͻӭˣܷĺˣҸµĴ˵һûʲô⡣
    һҲرĵүҪȥǰͤȱˮһǾͰף쾫ĹǶһľɫˣڱ¥ԺǾԶǺƣһˮ׼رͷƺӡֹˮǸǱַµһˣа
    һаЦҵͷקһƱã˵úãүˣҿɾǱġӡֹˮģҪ˵ʲôľ̡˾ͽ϶𡢽ҶˣαϾһñĶ𻨵ķɣĽɶҼˣ⡮ӡֹˮҵĵڶĿ꣬ԻλֵܰæǮǶ˵үûУǮ
    һǸ̾үǮǮһʹİӣһҲǮ治ãﲻ֪ȥãһ˸ɫŵλү»治ð죬Ѿų֮ˣոͷҪԼһΪ٣һŵģҲ˵ʲôֻܾΪˣ
    ҡҡͷһչеĹȣһ״ӾֹˮӵţҪĲңҲֻԵ޷ˣҲǣ
    һ⻰ѸٰƱСӻ竹үһɵǮúƵͣϲЦտү룬͸ȥһ¡
    չһЦааһЦƺÿһν¥ԺܴҲÿһν¥ԺҶջһŮˣֻǲ֪һǲأҲ⣬ǰչɣٺ٣ֵ̤һʥء쾫ᡣ


447    ⾫
    һھС԰ͤϣԱһ˹̺ţ裬һûһغ˵ŻȻҪҪ˵ſӭ͵ǶǾˣԲѩǸɵľ̺˵ĻȻܽ˵ԸһһҲ֪쾫᲻ٵϢ
    Ҫ˵쾫ոĵزȻͬ죬бĶ𻨡ӡֹˮͷߵǸ߶˷չ·ߣһڷ½õĿڱѵҲͷսҲΪʱ۵ʱȻԵȴɫлʱʱ˸죬лǰдѹŻһģһƣȴ̱һˣ䱾Ű裬Ҫ쾫ͷƹӡֹˮңСͷƹˡū̺쾫һ飬Ҫˡӡֹˮ쾫ᣬܳڱַ½ 
    ѽλү˲£룡˵Уһȶ˲ʧȴĸ洺˹壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ롣ŮӵװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭣ȴһջľ޸ˣͲʮңųŮ˵ζ
    Ҫ˵һ¥Ժмרŵְҵӭ͵ģӿ͵ģоӪҵӣһӶһЩɫ˥ĸɲ˳ӿ͵ˣתӣϤŵֶҵڵˣȻô⣬ˮ˵ĸо긾Ů󣬳ҲۣƷо˲ĿȻҲĵط˵¥ʹӵġ ŴӸɹӵġЫﶼ̳ҲӵĴˡ
    һЦصλˣӳأһжİԻչһ°ǮǶﲻǣҪپ˵ˡ
    椰ΣǶһЩɬ֪Сԣ˵ŮˣˣȻȻؾմȾ֮ǸעǲǮǲǵѣǾϵİοȻҪһ˼ȳӢ˧Ǯû꣬Ǿ͸ˣݵľһɫֱжԷһ˫Ŀ˸һƬ
    ԳһЦǰȻҵĸ첲ǸͦεţλǿСŮȻ쾫ᣬǾĿˣߵķ񣬲֪үϲʲôĹﰡÿһﶼǧѡģóȥÿһһ¥ԺĺƹʲôͶУýһ
    ǹģ⻹ϵģҵûɵһ֡꾫֮˸棬ؽסϸааصҵţͿò飬֪쾫鴫ýЦˣҪĿľǳ쾫ֹˮӶ֪Ƿܰһأ
    ¶ΪѵɫҪ˵òнǮ𣬾¥ŮӴĿˣ˵ЩģˣŮҲе㶯ģƺһ˵Ůɶ˻һȥΪ֮ɫֻ΢¶һ£ȻָֻƽʱıɫԳһЦãƾţһ㰲һ£ˮﰡ˲ףҵĹϵȴǲһ㣬°ҵˣѽҲˮ쾫һˣЩƽĴүһ֮лҪѡˮ֮һûӰ٣Ҳеúܣƾҵı棬ͱŶ
    ٱ񹦣ų˫֮Ů񹦣ɬŮǳĸŮ޲в԰ΣֻʩչֶΣͽԵ÷ҶסСĴһҲ޸˵صǾͶлȫˣ
    ӺҴ쾫ᵱУЩʲô޲¶ԾɫȻҵִ󵨵ľٶƽӺȫ߸ҵȻҲΪ֮еǸҲȻΣ쾫ʵʩҵƻ
    Ŷطˣ˵ֵܰǧҪ⣬ѽһͶԵ⼸еѽеýĶˣˣû˵ģ˽ĵطһн˵㣬⣡֪䣬Ӻĳƺ˸ı䣬òԼŮ˳ǿĹͨʲôŮ˶ҵĶ֣
    ӰƮƮмһӳеͥԺôһϸˮ֪ʲôطִʲôطȥľţǳľɽһôľ񵭶ȻһȪˮ;Ȼʣ͸ôһ˿ţһž֮أãٿİҲȫľȫƷһĶȫȻĶǺһ˼ɾ
    Ҳɸ̾һõطû뵽ƷλȻôߣ˼ɾһ㣬Ҳͽһס˵ط
    ԳһЦӺ۽һۣǺһ죬ҿСҲûǷծɣƾµĹҲûܿסģҿûǸŵƷλ㲻˵ҪӡˮֹˮˮԼƽľԸ֪Ҫʲôлأ
    аʮЦݳſεŮ˶ʵԵĶŮɱҲ֮ĵصСȻףΪҪͽСܾһѣծ⻹ȥһˣ̢⴦ˣһҹҪҾŴɣҲƴžˡ
    ȥһﻹǿֱˣ֪Ϸ㣬ߣҲ֪˭ԿҲŲأȴһȥˮŤ߿ĳ֮ɫĿ֮ɫûҵ۾һЦҵİٱ񹦿ԽԽˣһһһ򵥵ĻܶһŮߵֱ̫Ŵ֮ĵõˡ
    Ӱе㣬ҿ˵Ŷ
    欵Ӱһ٣漴ַӦһŤһμȥҸӵشЦ֮


448    ֹˮ
    ȵúУվ䷿װ֮һȻ֮ԭϣһѣˣסĻ£Ƴ˵ķ񣬿Ԥ䷿˻ôһˣȻɣһдѣһҪлϹȥռһʻţϣҶֵɻеһĲ
    ĥ䣬һƣڼڳһˣ°ɫ뵭ۺ콻ӵίؽгȹȹ˿ߣڷϸŵɫƣǳɫɴڼϣȹŴ컨ɷǺÿһ۰ɫͻȳƵΣĻڴķֲţһ˫ŰٺϵľЬ߸װΣСɾ£΢̧գںڷ˻ǣ鶯۲͸۶ĵĹӣСĨһĵۣ˫ն˿īɫ㷢Ʈɢ䣬ӳĳ˿ڱббһ֦컨Ӵϸϸһ,ǰ΢һƺ۽׵С߬һ˿ɫؾŵ÷ĵô˾ţ̤鲽δЦһ崿ˣһȾŮӣֻĿתҵĴڣֻλӣȺˣ
    ҵɫɵһĶ֮һġӡֹˮе̫ˣ˵ĺȫһϵ֮ǷȻĴ֮ԣࡱ֣Ҫ˵ŮҲΪЩɽ֮в׵ŮӻҲܱĴ࣬ŮʲôˣǱֵĶ𻨣Ƿ½Ļ˵ҲԳƵǻϵ֣ôܱһĨ޷ġ崿
    ɵɵһ䣬ǡӡֹˮ𣿡
    ꡱһЦŮӺգգ۾ȻúܼᶨѽҾֹˮ㲻˵Ҫˣôأ
    ҪҵඣӣҲ뵽һŮˡɫϮ㣬ǵȴǺܽӽƯò񻰣ȴǴ治֪֮£ԼõУΪõģûлˣֻкˣ˵ǻú棬ֻ˵ǻԼеʱ룬δǲõģǾԼҸ
    ޴һûӦʱһƣǷ֣˲ġ꾫Ťε˽ҺһɵСӣôǼˮǲɵˣߣµ˶ûһöе˼Ǽˮﶼһ飬һΪأû뵽˰
    εʶӣŮ˵ƺһӴһƬĳ嶯Ҳ˵ǵﶼǾһģе˶ŮҪûһ㷴ӦǾͲˣҪ˵˼ŮһƺҲû˵ɵЦţԴӼӡֹˮҾһӱɵ࣬ûиղݺỨԵңˣе̫õܵܵˣһˣһ涼ˣҪҵķӦ˶һҾĲˣֹˮ˵ǲѽ
    Ŷôֳҵͷˣ˵ûѽǸ˲һ˵ʲôһĵطҾ;ûһҾҪҵĸоԣָоǺǣû̹ӹհԵ֣СŮ뿪ʱܼӣһ˵ĸоˣĽ࣬˶˵һ۸˵ĸоǴͬӣһӴ־һ˷ӣȴܵԭʼıܣֲܳΪĶ֮һһˡ
    ۺ,ü,ǺЦ⣬һˮѾͷȻһ˾㣬Ҳʰ㣡
    ѽҪɦ˼ҵˣý㣬ҲˣҲˣֳһŵĶŮȴеĿɿڴŮӰ¥Ժ֮аϹˣҪٱǸл͸ϹˣҰһ
    һɤӣЦŵλŮǲǰҸ˰
    ۾һۣȻЦһţЦЦ˵ɫֱƳƳңֿ˿ֹˮˮѾͷҿСӻ㲻ˣոû˸Ҵ㣬Ҫ͸ߺˣ뿪ո뿪֣ȥ֣˵һʲôĲɻ£ҲͲúлˡ
    ӡֹˮʱҲƶ˼ֳ۾գţ룬Ҫˣô죬쾫ô죬Щô죬Ҳ˽˵ҲǸӣ˭һҲߣ
    ɵѾͷôһأι˵£ҪеĻͰˮѾͷߣ㲻ϲ˿ɲңֱӴؼȥôͶУôҲҰӺ˵ȴһζҵˣһŮ˵ģ
    Цǰ˿ŮȻͻȻڵʵǲ̫ģһ취ֹˮﰲȻֿԱס쾫Ļҵ֪벻


449    
    ʲôǸĲɻ䣿
    ʲôܱóҵӣ
    ҵҽܺ˵ͼŮķӦһһէһĲţһɻ󲻽⣬ҺǺһЦңڵؿǣ͵ȴǵӦ
    ʵһʼҲԼݺͼȫгϾ̶ѨŮҲǵһμ棬ѵһֻ֣ǲ֪Ϊʲôһ롰ӡֹˮˮ޴Ĵ۾һӴҵ־ͷֽ˼֣ܹˣܹ꣬ǿŮҲòϣڱĶ߽֮־ı£Ҳ߽⣬ֱӾͱ߽ˣһӵѯʣһ޹ֱͶԹԽеȫг׼áӡֹˮݻлĻʹȥȡ¹º͡裬ֻҪæҾȳɴȫոȻ쾫᲻û𣬰ҵݣյĿģһ˿֮
    һƹƤЦⲻЦ˵䣬ʲô֤ŪǶеͿˣ˵һͳֵ䣬Ҳ̫޷ˣ˵˵һ̰޶ȵĲɻеŮɾˣŮ˵ĹУôڿҲ˳ۣУƭǰɣ
    ˣŮǰЦ˵ĶЦʢҵͷҲ̫а˰ɣʲô̰޶ȵĲɻ˵ô𣬲˵ҵŮ˶ĵذңҵŮ˸ҴĵģҰǣÿһˣҲȥ⣬ǰһվǲǣ㿴ˣ
    ٱ񹦣ǧ򻯣ǧҵĹңǱŮŮŮ˶ֱ治ҵĹѾȫʤ֮ʦǸǰɻ֮ҲضãǾȵע£ҵ沿ʼһһر仯ҵʸȫط߸Եظı䣬һתһˣʲôһָһ㿴źϤˣȴ˲һİˣ˵ǿҵġ
    Ů˲ʱļгԾ֮ҪǡӡֹˮϲȻΪСԺǽ쾫ŵñԶһЩҪȻǵĽͽ˾ˣ仯ٶȺܿ죬ٱģĶ⶯ֻǼգ֮䣬ȫԼòȸղǸòӢòӢȻۺϰҾ˵š
    תתӣҺٺһЦǱôλˣǲˣ
    ȫʧȥŮĳ̬ӡֹˮһͶͱҵĻҵ˷ܵؼеۣļٵģļٵİ̫ˣ̫˸е˼ˣ
    ԸԽǸַ½Ķһѵ֪Ļ˿ƲסһڻȳԵӣǶеŮ㣬ǿޱߵĻ棬ҧһߵǸ𱡰꾫Ҫǲߣҿɲ֤ʲô飬ѵǻǸ̰޶ȵĲɻ𣡡
    𱡰꾫ȴ˿ҵвһ۵˵ǲŹκһŮģǼˮǱֵĶ𻨣ѵ𣿡
    ŶȻôе˼˵һ̰޶ȵĲɻôŮһͰҰס˷ŮǲֵС֣ɫһ˵ˣҾֵд˵ֲɻ䣬ôѵǲ𣿡
    ԳһЦԱߵŮЦһŮҲЦֹˮĵһҵһҵ°֪ͣ˼Ҳ˷˵㽫Ϸ˵ľ̡Ķ𻨵Ľɶ⼸¼˶չ鵽Լĺ֮УЩ췼סͼϵľɫˣѽѽЩŮ־£ϲְģµҪǲɻǲǾ˵ҲŮأϲôŮ˶ԸɣǲĺôŮ˱֮󻹶㣬һеŮϲıǮأ
    ˰ƯŮŮˣͬŮҲӢˣȻеʱǿŮϲΨһı׼ڵĶҲҪҲ֪ڹⶺңȻ֪뷨ʱҲȥ˵ʲôֻܰסﷺʣͬʱסﱻһŮСĻ棬һҪҪʵ֤һҵأ
    ԾæסԼС죬ȻƳƳңȷŵص˵⻰˼ǲҪأ
    һû˳ûȥҲ֪Ů洿ѽǼٴѽգգ۾°͸°죬ֻεطһЦ˽ŮҲ


450    Ů罿
    ˳óҵû뵽ҵȻҴõӰ죬̾һɻֵزҲΪɻ˺ְҵˣ¶ˣûһҵ֣˼Ů뵽ĲҵĶҶ֮ŵҸжò˼ˮҲһˣ
    𱡰꾫ԭ쾫һλͷƺֻ֮Ļ쾫ᣬҪ˵ҲһŮˣ¾ǳҵով˽Ųһһ쾫ǿԶصľӪʽصХַ½磬ˡӡֹˮĶ֮һⱱĶ𻨵Ÿһٽ쾫Ƶ˱ַʥصĸ߷塣
    ӡֹˮ𱡰꾫Сһ¶ֹˮĸҲһ¥ŮӣΪ˼Ů֮͸ˣֹˮ֮ĸҲգ𱡰꾫ĸ׵һСãҲ˵ĸνǺýãĸŮ
    ң𱡰꾫Ҳһɫӣܱ֤ˮѾͷİȫ⾫İȫ𣬲Ҷ죬ЩŮӣֻ沨Ҫ¶ˣûдոԺЩŮ˿ɾͻȥˡ
    ˭˵壬֮ԣģҲкģȻǵĻҲıһ˵˼룬еʱȾܱ˵ףҲǲǵĳҲǵӲ׵ģȴһ׵ģ֣µصͷҲұ֤һ֤ǵİȫձΪˮлĻʹ֮ȳոһ·ͷ£ʮգֵĹͻֳ˭ˡ
    ʱһֱҵĻӡֹˮ̧ͷ¶ǧĵҵϵǾֱȥòã˼ҷǲٻ쾫ˣһ쵽ЩˣֱҪˣ
    ˫ڴ񣬺ҪǲӦǶôһ׮ƵģŮͻǶӢҲסԷǹɵֻΪ֮һݣŮ潿Ǽٽ˲Ұתٱ񹦣üһþµҲ㿹סһܵˣҧ촽СҪСȻлϲʱԸΪС㳨
    ͵һǣȻֵ̫ˣˣǺǣ
    ͷۣļˣûصø˳ӰɣôеԿƵأ
    һԵ𱡰꾫һ⻰ʱˣੲݵСӣֱǵ˱˻һ˰װ͸㣬㻹Ĳ̫⣬ҿ׸㣬ȻǼˮѾͷ¥֮أӿװ׵ģСӾ͵ȥɣ
    ͵ۿȥһŮͤͤŮˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬
    Լ̬ӯԳ֡ɫˡһ˳ǣٹ˹ĽǱʣһͶͱôҲԿѽôôú˼ҵأָое㲻һȥˣɲң۾䲻һ䣬ðһ䣬ҪҲǻԸлĻʹ𣿡
    Ů𱡰꾫ȻһЦˣѽһС꣬˵ʵˣĿľΪĿģҺˮѾͷ뷨һ˿һ£Һ֮أոҲûģߣлɫռǼˮѾͷ⣬Ѿ´ˣһὫˮѾͷ쾫˶ͳոлˮһգҵ֮ˣֵˣǵһոǾлѻɵĿͶעϣһʱ䣬ʱǿԴ׷飬֪㲻㣬ȻǸɻ䣬ڷ½粻һ仰𣬷糾Ůӱ˵ɣˮѾͷҲһ˼˰ɣҲԵĸˡ
    ÿһ˺涼һι£˼
    Ҳ֪˵ʲôˣվǵ˵ûģֻҲ֪ңЩҵķӦЩΣչһЦ˵ǻԵѽҲһλӢۣ䲻˵ǶصĴӢۣҲŮӣĻҲ˵ˣˮҪǸңһṼǸʲô˵ɵĻģٺ٣ô˵Ҳռһˣ׵һˣ˵ǲǰ
    ŮЦˣظЦȻҵıǶ⣬ϵġӡֹˮԳԵЦɰҪҲȥˣǵķ»˶ݵʯȹ£һóһִϹҪ˵õ֪ʲôˡ
    ¶˵ı飬𱡰꾫ҵǿԿǣŮ˲Ӷ࣬㣬֪ɷҲ¼Ҵѽ
    ȥ!һ𱡰꾫ѾͷǺ˵˵ҿǲܺȵģǻƻŮȴһɫ˥ģѽˣӣֻҪǼˮѾͷһҲ֪ˡ
    ˵꣬Ӱһ§ֹˮƮǰһѽҲ§ҰԵص˵ûвõŮˣֻжԲǵˣֻҪãֺαںݵλǰ飬㲻ţҿ֤㿴ôһˣ


451    ū
    һģһءӡֹˮվ𱡰꾫ǰʱ𱡰꾫ˣղҵתò˵ǺʱôһϤ˾ˣҲͷˡ
    ò롰ӡֹˮһģһϸ΢СϸҲıóף˵·ʱ̬飬ҲŬƽϵϢζҲ׼ٱ񹦣ǧ˵ܻǧΩΩФνֶٺ٣ݺֵ츳ֶΣҪȻʦϹôһ˾ֵݡ
    Ťӡֹˮ㣬һ˯
    һ£𱡰꾫ҲǷֲ˭˭ˣֻĶӣɲ˯ŮʵǸˣһģһŮ˵ĳԳЦ
    ӡֹˮҲеԽܵؿ˿еԼҲһ죬ŵĶӣֻһĬȻⲻҵĴ̫ټˣֻһ˯ˣŮˣûƵ飬ʥؾȻɵʲô飬ɻе̫ʧˡ
    ڶһ磬СӺϾͽ쾫ᣬлԻʹ֮͸˴۵֣칬ʮ׳͢ʿ˫̥Ůͷһź죬һ̣һŮһ㣬ȴǾδ¶ġǧġǧְĽãԭڤ¥ߴɱеߴɱһһսȴֻǽ˳ȥȴϳлˣѹͷɻҰԼ̬ҾǡӡֹˮһŮˣǱֵĶ𻨣ҵĿǻл칬ȳºͺ裬ȷһߡ
    һ̧ͬϽӵĻһŮˣһŵŮӣһü֮ŵŮӣɫװгŮģŷһϸĲӣͷܸߣʶŮ˵ҲǸ߸ˣҲͱȡ貨̤¡橰ô֮˪һˣر˾ȻһɫıǽǶʯ֮˶ضеŮ롰ӡֹˮġˡūҪ˵Ůй֮ǡˮ˧ˮѷĵŮһںˮΪҲżʶ˱ֵһˮֻǵʱֻˣյǼˣһѽ
    ǧġǧְһͷµĽǧϴЦֹˮС㡢ūС㣬үѾȵżˣǻϽΰɣ
    ˡūһл첻ǴӦҪ常̶üɣˣأ
    ǧƤЦⲻЦصūСαżأֻҪүɾͺ£һͲˣ㻹ǹԹһ㣬ҪȻˮѷĺˮ̶ҾͿɲұ֤ˡ
    㡪ߺһۣü⡰ˡūȴǸ۲ӣѪԣҪȻҲˮѷΪ常֮ɹִػ켣ڷ³˸飬ȴܱ˵չˣԼԸʵһȴΪ֪Ǿһ콣ĹСһӣҲǡɡͬСʦãֻԭ䵽˷糾һȻﵽľ磬Ϊ常ãű֮ĶֻҪܾȳϧ໻
    ʱȴ˼תһ£лƭˡūոҪ˵ϼһﻹ޳ܵ˼㣬ˮѷѾˣˮ̶ܵˣȻװһƭŮˣ޳ܵˣǱӼӳӵģŮ˲ƭģ֮⣬ƭŮ˶̣ǿͷĻҳūһͷλ㲻Ҫ£˹һΣҲ˵˵֪ĻΣ΢(cuiweiju.com)׷.
    ˡūһü˿ңҲþ֮ɿڵãǾ͹һκˡ
    ּҽñӦת뵽Ůһ칬ĵλôҲл谮Ů˲ܵǽñɱֳڤ¥СڤڤӦڤɱĹˣһݺ֣ǵĿɽȫûˣûκֻͶл죬Ҫ˵ǳҲò绨һʼҲֵлϲֻʱһ˾ϲɣһؾû˵λ绨ļǵķ⣬ֺޣһǺãҪǲӼûžһӺˣߣ
    ĲǿеӵҺ͡ˡūһ𣬽һ̧ҡΣҲſڵūС㣬ֻϵˣ
    ﲻݣҾҪһʼûһ£Ȼһ⻰ˡūԳһ˿ɻ֮ɫȻصˮֹˮ˵⻰ʲô˼
    ҲŲæصܼ򵥣˵лĵˣˮѷѾˣˮ̶ҲѾӳոԼ˼ƭ
    һһʵıҲϣˡūɱڵص˵⻰ʲô˼˵ô֪Щġ
    ҲǾһмһ֣֪ûУνĶֳַһ֣벻С׿Ů˾ͽ˪֮£֮лǲԻһŮӾȻôõ֣ѵҲͬСɡһʲôصݲɣҲͷĻɣɲɫҷȰ㻹ǰѽŮʹŪĿɲ̫ãҪ֪ˮѷôģˮ̶ڵʲôطûҪúø˵


452    ʹ
    Ǹɻ䣿ʵڡˡūıζǵıֶһģҲ֪ҵ̫ˣҵ̫ˡ
    ʹһͷұҵıԣҾ䣡
    һǧĵŮ˿ȴһ˵龰Ҫж죬뱩¶ҵݣΪ˸ͬˣֻܽƫ棬ֱӸɴذҵҲһȡöԷεı֤Ҳǲᱩ¶ҵݣҵһš
    ˡūɫǱòҲЩʲôþ֮ŵʲô֤ݣл̽ҵġ
    ûӵŮˣҰԵһͷɣֻһʱȴΪʲô֤ҵأַӦһٷӦ֮һãһţɽɡĳȴ˫ǱĶ޷ģҲɫôūС㣬ɽ֣˰ɣ
    ˡūضңһɱϯΪǷгʱɱһգҲеĽ˻ȥӣµãˣ
    һȻһиԵŮˣҪ̸һ¶Ըлʱ򣬽һǧŽĵ̽˽һˣطˣɣ
    Իʹ괺ʮ֮ʱһĸոռĶ֮޽ֺĽˣһһ߰ɵȼһ֮ҲҸеɵĵطǵ˴ȴıͳľ޽ݳ޵ĽһʼڸɷϣԻʹһ𣬱ڴ۵ͳһ飬һҪл챳ħŵ֧֣ħʦӾˡԻʡֻۣⱱֵ׷
    ţ˸ţһ£ӵĵطһٵ˼ȻټĺֻһŮһӣ˼ҵɾǰлðԻʹ칬ȡˣȻŪ÷зһжڰнУ̧ĽҲǴӰ˸֮һעĿŽģһ½ΣӭŮһ򸣣֮ӭλ
    ﰵԱӣлС˵־񰡣ԼһˣšˡūʹһɫϵǶɣסʲôط˭·ѽ
    иһЩĹŮæ·ˣ֮Ѿ׵λʰһԺӣֻλһͿסλɣ
    ҹһмصˣǴ·ɣˣūһʣǾסһˣƵطǴˣ˸оɭɭģһҸýһסá
    ǹŮеΪѣû
    ˣôˣʲôҺˣлҪȢҽѵСҪ󶼲ҪȥҲţߣҪʶӡֹˮһҪֲ֮ͬûʶҾͿȫɷӣҲʶƲˡ
    ʱǧںȰ˵ˣ֮ʵȻǿλȥɣһҸ֮ȥ˵
    ּҽطҲеȨƣǸŮһ⻰Ͳټˣһ֣ŮߣӰʧڹһĵ㣬Ǹое㲻ԾأղһоǰһƺǸɻɽһ£Ҳ֪ģҵĴ
    һ̾ǧģô㻹ںǸʵҪȾ˶Ҫˣ㿴лһʼʱǽκã˾ͻ˾ˣ¾һҲֲôŮ˸
    㣬ôˣǼһɱڤͼֵܵĳˣǸл첻ǾΪ˱𣬺ߣл첻Ҳãʡһĵطߣ¾Ͳˣ˲ϲµģôһ˵Ǹһﻹпȡ֮ڳ־ϱлǿöˣ˵һҹŮڻҪˣҲϲѽְıǧӴ󵨷ŵ˵Ҳ˿ѿ
    һָĶͷǧЦŵˣСǲǣлҪǣѵ˶Ҫǣߣл붴ǽҲȥ붴ȥһһˣתȥתۼ佫ղŷһĨʵˡ


453    
    Ҫץôòãָʵ㣬𵽴ſһ·޻һĽûʵĹʽǸŴԺķ䣬ϷȻͬľǸߴɣձǿֳӡغĽɫȺ岼ϣֳ롢ĸ֣Ϸ¡ͨ͸ԼķǺܲһģҿҲúʣݣͬҲǲõú˴ϲ֣ƵģڹŮɢȥһֱġˡūʱͷ
    Ҫ˵ӣƤǱֵõģС޹ǣСӯӯһգɢ֮ӣ֮䶼ôԣҵԭŮı˲ռǾͲһõĲɻóʱͳ֣ţһͨٺ٣ﻹһƬϸأ
    ԳһЦһū㣬Ůһʲôأ
    ˸ˡūò˵Ƥ񣬲ҿԼʵˣҪԼʵݣԼŮˣҪǱ˱ռøˣǻһɲɻ֮ƾ⻯ǧıͿݺỨԶҪԼǱƭҲ֪غһ䣬Ƕˣ˵ɣ㵽Ŀʲô常̶õҲ˵ɣ
    ɨ˿˿ЩŮȥˣҲСشյǰƺҪ㿪ֲʵûŲŲŽĵ뵽ʵĿˡūһŤΪ常̶ˣҺٺЦŴյߵСĸǽжǻ˵ã
    ɱһݣˡūҧ˵
    ҵ۾ɨšˡūҰһߺ޼ɵڡˡūʵ֮ͦСãһһգָʮ㣬¶һ˿Ц⣬ִ󵨷۹áˡūɵһľԷŮˣزز̺˼Լǰ͸һͷһţæּһ䣬ʲô˵
    ҵһ˿ɫˡū֮ӡֹˮȫŮˣ˵ӡֹˮ롰ɫϮй֮ͬ⣬ôˡūǡɢˡʫź͡ɡ˾ͽ˪飬ͣиеζиֻ֮ڻ̫ʱڻѨ̶ǵ͵һЩĺã뵽ϺЦãǾͳ˵ˡ
    һһʮؽľ˵һ飬ˮ˧ˮѷģŮˮ̶ȥĺˮҽԵκƭˮ̶ˮѷѾ˵ľһһ˳֮Գϣܻ˵ĳϣҪȡİȻδĵط
    þ֮󣬡ˡūųһ˿ҲŵҪҸʲô
    ¶΢Цúɵܼ򵥣ֻҪŮ˵סһˣҪ˼ҵϾͿˡ
    ڴϣˡū̾һҲ֪ΪʲôӦǸ˵˵֮ҲûȻĹϵĿǾȳ常̶ã常Ѿˣ̶ҲƽգĿѾˣҲˣôִӦأת常ĴĿᶨ࣬л졢ӾǶҵɱˣھ͵ڱˡ
    ͵رƿ߽һӰ족лǿҵľٺЦˣˣ
    ˡūһɫ䱸վ֪ĿҪˣֻܹ˳˾ȳҪȻֻƴֽ֮߬ʵڲͻһ
    ʣ㳩ˮУʹԺعϡر󹬵г˹ŮӵŮ֮⣬ҲЩ˸˵ĲвŮ̫ˣҪ˵ⴺۻһִصĻʼɣȴûܵһìܵ˵طǸлõǰϹˣҴոʹ£󹬼ǧԺʮҲһңʵ۵񫡣
    һȻԵãһ߽ѰҵĿ꣬ǱߡˡūɫڻңҪǲҵҵ˲ȳҿ˷۱뵽ˡūҪñռ˱ˣҵ絶¸𾢣̤УƾҲɻľ飬ŬѰŴºͺ辿ʲôطأ


454    
    ټĻʹ֮ŽɭϣԺķȴһи˶ţǺڣȻЩ³ӽ˵͸ԼҺ԰һңڣֻķʵڶ࣬һʱ֮ҵ˾ͬ룬ۼתԺҲż·˺ݣּӿٶȡ
    ת˴󱾸ʱˣɺҸżˣҲɻľжһסʲôʮþȣʹԺȴͨ˼Ҵвͬڶ࣬޽ô£էһȥûֱټ䷿ݴ඼Ǹģҷֻһˡ
    ¹£ֵ֮Ůȴ˽֮лûиϾɱ롰һһƽķ䣬Ůһűӣϱɢ֮ҩ裬Ǵ¾йҲϡƽΪ˷šģߴ֮һҲǰ׸ġ
    ʮֲһڱ԰׵ɫ˲٣㣬˵ֱҪˣлǸڹ˵Ϲôῴ⣬ҲԼǸģȵɱģҷǺúĥһٲɡ
    ڱӵһСӰһͷں㷢ɢ㷢ͬһɫñӣȴʮһҶüһӣҿڣǸ߸һ㣬ĵˣŮһȥ͸һֺĸоһȥȢͻµĺӣһֻˣһֱʶ췼һ仨衣
    ֻص£ͬҲҪ̫żԻݺô꣬˶ˣһҲһܹǳȥġ
    Ȼһʱƽ˷裬ͻȻһӿ¿޵滨꣬ĵص㣬ҲڰοˣԻʹϾǵһִлôϴҲϴɾǵˣѾϢ͸©ңǰǰǣǣȴˡħʦӾϣʦӵӣˮ˧սˣǲ֪ϢѾˣ㣬Ĳ֪ôźˣ
    ʲôʲô˵ʲôղŻһƵӣһ⻰ʱɫΪһѪɫѩϷĳ죬ɢ֮ҩȥһ书ǿ˲һˣʵǿ˵ð취Ȳص£˵𣬰ԻıħˣܣⲻܰɣԻµһ֣ħôܹ£˵Ǹô찡
    ˷ġЩЪ˹һķƵ˺÷飬еĶȻ֮֮Ů»Ҫܲסɫ޹⣬֪ѾԼףΪ̰ȨƵĻҪӱܵлħƣʼȴӲǸʡ
    㣬㣬㲻ҪҺú£˰˰½§ź裬ֺ飬ʱŻˣֻл˵ȿ䷿䣬Щ˹ŮôΥ˴Ӧ
    Ů§һ޳һţǿƵŮҲһ棬ֻеĺܺõеδòĵزһֵزǶýۡ
    һ̾ϢһһƮ˽λᰡ֪ʲô԰æģ
    ȰöŮѹһ֪ʲôʱƮһ绨Ůӣͬ˵ĶŮ̾˲ᣬ¾ص˭ôģ
    ƷסŮСʩֶڴǿҵ˵طֻһطȴŮ˱һʹޣһʶĴ£һСȻǡˣȴҺòѹǸҰҺ޵ĴʵҲһŮˣҵһЦûõģǵģ߰ɣ
    㵽˭Ů˿ûзɾ裬Ժ֮ڣͻȻðһŮˣǱǽ֮Ҳò˻ɡ
    ҹ˲˵ģǱߡˡūɻҿأһʱ֮Ҳ˵ҵݣϾݲֻܵǲҪɣһǵģʱǻǳȥ˵ɣ
    ŮһۣӶԷ￴ɻ˭ô󹤷ǣתһ룬Ѿ̶¾ǶԷ뻢ѨҲûʲôˣƺʵ㣬ǵ𣿡


455    ѩ
    ֪ΪʲôƺһӾǸְֺ޵ˣǴааζǾȻȻѿڶȴΪ֮һô³ģĳϣһ뻹Ƕһҹһɻӣ΢Цŵ֪¹ô³ǵġ
    صһЦʲôѲµģֵϱֶҵھȲǣǾֵֻܳˣ˵ǼһŮϲŮҲˣ˵ĶԲ԰
    һŮ˿϶ԼŮ˵֮һһһûŮȻˣ¶˵Цݣص¹Ǹһģ˵ѾõԻʵŵֻҪܾȳԻʾͽ޸
    ϸĴһĻʱߺһƻŮ־˻ȻҲǸ˵Ӱӣֱ˵ȴһӽܲˣеɫص㲻Ҫ˵˵ҵôҼ޸ǸɻС˵㵽˭ģ
    ѾͷӲʱ˻ˣֹ磬ааһЦǼֻҪȥһ˺ˮ֪ˣ˵ã˵ҲãԻھˣ׿ڶ˵ˡ
    ˵ʲôһߵġӣȻǿλ˵֪࣬ʲô֤أ
    ҺϾһЦ֤ĶûУǰŲźˣǰѻˣҪǲңֱ߾ͺˡ
    ܹݣ˽ⴺµԸ񣬼и߰һ棬оǿһ棬Ҫ¶ҵ˵һûҪ𵽷ЧҪԸҴһܹ֮ԼϹ
    ȻŮʼڵľǳ˼ҵ񣬶Һ軹ҪǸɫл죬ҪǲߵĻһײǣ̶뻢ѨҲͬһƴһѣһӱüᶨִãͬŮˣǾ㣬ֻڱɢ֮ҩһҲûУһô˰
    ɢ˽Ϊ¾֮ҿרҼһĲɻҪĶкܶ࣬ʲô黭ҽࡢ³ԷָСֶΣ󾫣ǡǡҽ侫ͨɢ֮ҩȻһȻصɢ֮ҩлһʹʲôɢ֮ҩ
    ûֻߣҺҲŮˣǶûʲôʾҲ֪лΪ֮ǷֹܣڴϵĶŮ϶ż٣ý˲ŷֺҲһС£ҲһС㣬ۻֱۺȶ¶棬׻һƬ⣬ѩ׵ŵĹ٣ѩɣҪ˵ȥǽС磬ʵȴ£뱧ڻĸоǶôио˵Ů˸
    ֮һ뵽ۻ˼ֻӣʵһָͷҲû˼Ҫˣֶڶ°ʶشۻĽ
    һһʼöԷڸ̽ϵɢ֮ҩ˫־͸ħеشŮŮˣôоأòϣСصλ㣬ĵطе㲻԰ɣ
    һе㱻ԷˣڿɲɫĵʱæɫһŮ˼¸ʲôѽ鿴ɢ֮ҩأĺˣûƲ˵ɢ֮ҩ
    ҲЩΣǰԷŮˣ¸ʲôŵùЦˣȻн֮취
    Ҫ˵ĻǱߡ¹ͻȻһ㵽ǲŮ˰˵СӶİٱ񹦾Ҫǧı£װУװŮŮװŮƭǰɣ
    Уһǡ躦µľУһľУŮ˵û۰еʱ뵽ϣҼǣ״¹˵⻰ʲô˼Һĺǣǵû⻳ǵģҪǲţҾߺˡ
    ѽ£˵䣬ûأ㣬֮£ҪܱˣҺ͸ŮˣǺǣ
    ¶аЦݣԼ˵ģȻԼףһͲˣȶԵ۵һ⣬ֶԵ˵Ļǣ˵ҾãϴһЩҩ⿪ϵɢ֮ҩǸϿߣһڵл죬Ҫʱ䳤ˣ汻סˣǺǣ裬˵ĻҾǰǻͶԵ


456    
    ҹĻʼ٣Ҳǵ˺õĻᣬлԴºͺӵúܣɢ֮ҩΧҲʮָ߳ŮŮֻЩö˵ͬ⿪ϵɢ֮ҩŮʼ˷Ħȭ׼һЩıƿͷһŻ𣬴¸ҧֱɱлߺˣ
    Һһصˣɱˣ˼ҵĵ̣˼һӦʱԵǧΧǣǵĿôӳʹӳո
    ·ҵİԻʹв˶ǱлӣҪҵǸһһ˻ǹַͬлӡ
    ײĲᣬӽŮ˵֪Ĳп飬ҵĿһߵĺ裬ʵʲô˼һ𣿡
    ̾һ˵£λ˵öԣڲǱʱ򣬰Իʶܰ쵽飬Ů֮ҲɣЩ˾㲻л죬ҲǵģֻаԻҲǳҲУҲУǻӳո˵ɣ˵ԻںˮҲȥˮ
    ·ߺ޵һţŭãǲҵǲǣԼȥߣ˾һҡ
    һ̣µҵĻУЦҲã´Сӣλδ֣¾ұźˡ
    һ֯ļ˵ָС䣬ղŲǹֻǲţһʱܲˣԲò£
    ʲôԾļҪгǰ˵Ů˾Ȼ˵ԼǸɻС䣬仯̫˰ɣ˫˵⣬ҵϣƺҪҸȫҿ಻ɵò˼£ŭ䣬䣬ղǹҵඣ
    ȻʧЦŮ˾Ůˣǵ۹Ϳ˾ǲһһݣ뵽ĲǱ⣬ȴǸղ⣬ҪǶŮˣҲˣŮʶ˲ԵĵطϷ
    ֱһ仰죬ԻѾȫңҲ͸ңΪδ๫Ҳʲô°ɣ
    죬һ˱죬ٺ˵˵·£ǲˡ
    Ҫ˵ʲôͻȻһҲһǶ죬ȻһԣСص˵ĶģҪ㲻ǿԵҴԻ˵ڲԵʱ򣬲ΪԼѵҲΪ𣿡
    ҧԼӣҲ֪ԼǸʲôζҪ˵ͲһԸǿӲˣҪȻҲΪлǿȾԻ˴ϵӣһˣΪϲԻԼףԸŮܵʹҲԲ
    һֵңƺҿͨ͸Ů˵ĿҴҲ£ҲԿ˹ȥ˵߽һ𣬶Էһ£Ȼ˲ķֿоԼиطڻΪ뵽˴˵ĻʱڴȢԼʱ򣬴۵ʱΪѣΪǻ֮۲ʲôһȴδڻǴӦֻǵմۻ˵һ仰ȻףôԺʱ˾һһˣŶԵʱҲܾܾʱҲӦˣ˾Ǵ۸ԼҵˣڿʼЩȻһҲСشлǵģ콫·ŵϣҸطһ¡
    һҪúĶŮˣ¶չյ΢ЦڽŲϾҪʱһתһ㽫˴Լ˲Ƶ˴£ҲƮϣṦƮҲһ֡
    Ů˿˿ŵĶŮȻ˳ȥǸػŮҪѲһȥĽŲæһᴺ£²˳٣ǿߣ
    軹е㲻ĵص¸ң
    ˿ʶҡҡͷǽСͣӲǺܸߣҲǺµ䲻Ǹߴ󣬵Ҳ޳ͦһԱȷֱ̫ӷУɭϣڶ࣬ڲǶʱ»ϤΣǰ濪·ȳʹȻһȥһŮˡ


457 罣
족л죬һ֣˵һԻʡǱŪڹ֮䣬ŮȴǿҵĴܸУǸǰ˼Ҹûɼ޸Ҳ޸ߣ㲻޸ңҾͶ㿴һҵʰ㼸죬ʶҵʱ֣Ķ֮ġӡֹˮ͡ˡūŪʹҰˡ
ⲻ컹ûڣȲҪһݣһζˡūǾΪˣҪ˵⡰ˡūɫҲȡһĶˣһӢˣиص㣬Ҳֲߵ£ɵлֹͣЦˣ
ˡūüͷһ£ʵǿòȻĳˣ뵽ʱסл죬ɵһôͺͿشӦĻأⲻԼԼ𣬵˵ĻֲܲأֻűӣɬЦһˣūһ·Щ糾ˣūԡ̺ô
лһЦһӵȻǵȻ˰̺ȥԡ£һƲˣҪ˳Ծ̸죬飬Ҳһ£
ĸŮӵūȥԡ£лҲһʢľƲһһȨƵã߸ϣ˿ɫ£ȻǰлҲһ֮£֮ϵĵλϾһ˿ԸɫС̺ȵû˿ıһӱҲ˼ʲô
ʱһһعȥˡūƲҵضԡԱĸŮӵؿôⶼһʱˣԡҲԡ̫ʱ䰡ݺݵԼӣѵҪǸϼһߣҲܣ۾ж·ԱŵĴʱ˾ƴˣ⣬Ŀ
лѾ˲پƣҵ˻ɵü֮£վ˻ûԡҿǵȵļˡ
ˡū۾һţһŬһŮȥ˵һҾͿˡ
лֻһ˳ԺˡūˮҲڰʱ䣬һʱȥˣûжлĻȴʼžƾŵ˱ϴˣҿǵȲˣҪϴһԧԡˣǶҳȥҪһϴ
ɫʱ䣬ˡū͵سԡվ˲ϵˮɽѸٴ·Ǵʱ߬УĹâ׼һƴ֪ˡ
ߴӰֱӴԡңˡūֱֳüԵӣһ㣬֮ȴ̷Ӧƾ߷ͨ۾ɫɫعâ´ǰˣ˵⡰ˡū¾һӢ˲֮һὣ֣һֱζֲСˡ֮رִ֮䴩·ͷ϶ˮ飬еĵطû˵ڸǣһĨ׻ҫۣ¶һ˿Ц⣬лɫԵصôҶǲǣΪǸСŮӣû뵽һС椣ٺ٣Ҫ˵һϲһ㣬ζǱȻУбϴϼҪûµĻҾ㹲ҹˡ
ˡūüԲмصƭ˵常ˮѷĺˮ̶ϣոʵ常ˮѷˮ̶Ҳ˳ȥߣ֪߳ΪռҵıˣǰΣҾ常ˮѷı㣡
һǰѴʱȻʶһĨ⻮⡰ˡūʦ콣ˣǽһнһͽһǡ͡ջƾ⻯ɡǴ¶֮һġСŮӡˡūΪ콣ҲУɡɽǵԽˣˡūҲǺպ˽ԻҲйΪһ߾Ŵ磬ذ˽߷֣â֮ʢɽ֮ϣΪڸâʽâס䡰ˡū˽һѪأȻɷ̫أɿ
һʦ֣һʦǵذ֣Ҫ˵⡰ˡū־ֳһ֮£лֻǰһһĨ·ֿһĴָĿӣѪŷɽ˽֮âɼ
лǴŭ֪жûܹˣһŮӾȻܴ裬ŮӻǱǷƷôһ¥Ůӻģǵùһģ֪һ־Ӳӣŭ֮£תһҲ֣˶һ


458 ˫
ˡū콣һҲʦԣӣ򲻼ѪأǰѴйΪһʢɽ֮ϣ˽轣ƣƣһʱ֮䣬ȵлŭȴκ䲻á
족лһĸˣԭ֣һ֣޵ļ߽֮ԲȴһСŮӣСŮӻǳ¥Ժ¼Ůѹסһǻŭ֪ʱغҲ˶һΧʮ֣лŭ͸ˣһҳȥһӦ
л죬һ˶ȥһ˫۾ߺ޵Ĺâū¸°͸°죬һҲ˭ҲʲôĿģֻҪܸԸңҿԼ̣ԺλҲҪ㲻ʶĻͱҲˣߣþûг֣ѵΪֻһ𣡡
ŶԷڶŭҲֳֵķ緶ˡūɫҲʼһ䣬һɻȻԵƾʹӿ֣ǰĶʵ֮ǿԶ֮⣬ʮһ֮һݵͬʱʶù˶Է߷ƣȻ󴿾һ˦һڣһֻоѰ϶ԷĨȥӲƴɣλ֮ڽϣūţ콣ˣһ
족лҲҵʱҲò϶Էȷʵиı죬ʲôʱ¥̻ŮҲܳľˣò˻ˣлΪڻʹ֮Ҳûֵıֻ֮ƾһ˫Ǳλ֮ǺãҲλ֮ĥҲҪĥ㣬лϾزסūá
ˡūƴǷ֮£һƥһ·ɣǺýǺУϧǵƲκζԷãһ߳һһһһҰĴĽâʽ಻һϣ֮ǵأƴˣ콣һصɣ˸ִ˵Уū洫Ȳ֣Ҳڵذиһϯ֮أȴлֵ̾лǲԻ
ūѳɣǿߣڶ˴򶷵ҵʱɱ˻ʵҴΧһ֪ˣ˲ڲмֱ
ãߣūڸղһ籩Ĺɥʧ֪Լκβл죬Ҫȥĵȴֻб˼Ľ뱨𻹵ҪԼһˣһ֪Ϊʲôһһַɵĸоһĸоãָоܺ£ؽַɵظоȴ콣Ĺ䲻Ͷ¥̻֮أһеˣҪ֤һŮҲܺܺõȥ
лһŭˣĵϣȻһŮţҪˣһţҲ˲ʲôݣһˣ˰ȫϣɱۣҪһˣ
ؼʱ̣족лָһıԣϧ֮ʱѹ£ܳΪܳΪıֵһˣҲǲݰɫһȥɱĶŮ˶ǣңһҪ
ȳºͺ֮ظϣǱ߻һŮ˵ȥأãʱ˳ӿֻӲƴˣϵȹǲһһ˺µȹӣɽȹӵק˳ūߣ
ҵ˺ȹٶлɴۣһɽż֮»ָıʶ˲Եĵطʱһûٱ񹦣ǧ䣬úеСȻҴҵ칬ãȴ߲ãʹϣոȫϣһҪץס䡣
һȣɽʣˡūҲ漴ǱµǰɫâϣҲɽҫۣǴʵԷֱɽһЩ콣һ࣬һֱĹʣâӳʣ˲ɢǿҫ۵Ĺâֱ⡣
һˡū漴ȴ߳䣬ɽһԴ۱֣˫ϱڡ
ôŪģҵɽǱʲô۱ɶͷԣʱҲ˲ϸһ֮ҵͷӦǵǰ󣬸ңɱ


459 ϵ
ɱɱɱ
ɱ¾ҹɱֱɱذֱɱõضɽҡֱɱǻѪȻǵ˵Ѫ
ҫʵɽҫҫ۰âǴ˫ϱڣǵң족лƱȻҲͽ˱ۿľӪʮ꣬ʵְ׵࿹ĵزȻЩʵϣһ˧ķߴӳɾ˱Ȼ˷ǣܶ˻ս뿪ʵڣһʼǻʹĽΧҺūӦסػʹҲ˽һһںɱǸеһ˿ɷ⡣
Ѫɴߴ֮סеһ齨硰Ӱ𡬘Ӱ֮ͫ֡컯֮ͬѪǳϡ٣ͳһֻҪ˰ˣųư˰ѪΪƣ֧ӸǺηѪӢÿһ˶ǧѡÿһ˶ǿᣬǽͳһĹСͳһָӣһȺɢɳȣЩ˸ӶЭͬսҲӵǡ
ƵľӾȻлĲ£Ϊ۸еֲòԼеˣѪʿļ룬˫ϱڵĹâѹסҲղŵͣоݣϣֻˣͽǰĲס
Ӳͣ˽ŲҵѪ鴫ЩޣҲ޿κΣֻ¶һ˫˫׺ݵ۾ֻǵ죬޾вǾһȺʬɱɱһʮ˸ˣʮϰˣ˰ѪɱѵҪҺɡ
ЦһҳҹͬսġˡūūС㣬㣬ֻ߲ȥˣ
һŴˡūӢʮȴֲʧ˵Ͽʲô˼ȴصҲ̸˭˭һжԸģ˵лɱ֮𣬾û㣬ҲģҲûҪھ֮ġ
Ů˵Ӳúܣʱ˻һŮţֻ˳ŵǣūС˵öԣֻ֮ǰиһ£ҵɽôıһԴ۱أʦϹҵʱû˵ѽ
һˡūûص㻹ͷЩûõ飬ˣҲͿ㲻ʦСɡҲҵһʦ֣ǶһʦǾ콣֮ˣʦͽˣ֮⣬ʦִʦӢţʦ֡ɡҲʦʦ֡˼мʦָиԵҵ콣ѧֲʧҼ̳²콣˼Խʦռ콣ÿһ˶ɽٽͻɽ⽣ҵĴһԴ˫ȴ˲֪ܣʦʱѡ⽣ҲɽͷҵĴȴһֵ伣ҪҴֻܸ֪ˣʦҲ֪֮꣬Ϊһ콣֮ҲǷɵ伮֪¡
飬飬˷Ůִۣ˺ǸпһֻʦϹǰεεСŮͬʦãҺһ̰ѵһýʦòɣǲɣæµǸūȽðϵǸ۸ģԺңʦʦ۲ܻΪһ̸òã
ꡱһ֣ѩէڣȻֻѵˮһЦ⣬ӳгһЦ˳棬ͷˡūȴͻȻֲôˣԭΪˣ˵ЦѵΪԼռ󱲷ֵı˲ɣԵҪҲҿԿ˵ĻҪҪˣһҵݺݣᴫ˵ʦʦֶĹϵ˵ǰҲĻſ̸⡣
Ҳ뱻ռ˴󱲷ֵıˣҲ뱻ռ˴󱲷ֵıˣǿɲɣҪˣ˵һɻһ绨Ĵﱻ˴ĹϵôɣҵУҵ飬˵ǺŮϵʲôھǲȥɣҲҪǻ¹Сһ
ٺ˵˵ҪͿȥҲŲأߣԶ㣬Ǹġ󷢽ġˡūһƽҲ֪ԼӣжߣʱһŮ
ҳûԳԵصǿɲУҪǾһ飬ҪȻһӢͻˣҪ֪ԸһŮһ㲻ССԸɣ
˵˵ţǵʱ̣һڴΣʱһЦлڡееĻֳֻݺݵؽеԹŮˣ˭Ҳ߲ˣȪ·أߣҲһ𣬵ʱҽǵʬһιϵӥһιϵĹ֮Ҳһ𣬸ɱ


460 Ů˻ˮ
ͻҽɱʤɱһǿѪᵽ֮˵ϱַڵĽմͱ֡ˮ˧ˮѷĵˮɱ󣬵ѪҵĸоȴʤΪÿһ˶ֺ֣ÿһ˶ǺηɱһˮѪˮΪһɫ˳ӿҵṦǿҲǲӡ
ѵ˵еľҲҪŮһǺϣܻ˭ţｿһѣҿ᲻һҧɽâתʣѪѪ֮Уϧǰ˲ϣһɱ
лô˾Ȼþò¶ԷУѪǺųƱһǿôʱˣô˴һ˶򲻹ֱǱ
еϵһĨߺ޵Ĺâѹл죬ǿǽõģѴԻʣ±֣Ҫĺ裬ҪҵĴ£ˣҵĴ㽫ңԸɻСҪӣͱҲ̺㣡
ϣȻҪ棬еΪߴ֮ףһ˵ĸоǷ˱Ͼ˽ĵģ֪ʲôʱϲ˱ֵĹ£һĨӰʼԺصȻǴĸӣǱŮֲһ㣬ΪСĵظ飬ʱĻشŮĻԼΪԼϷ֪ӵ֮Ȼϲһˣһֶҧгݵˣ֪֮ʳѰģΪ˴۳ΪַԼһУǵͷԼϲŮ˾ȻϲϱˣʱСؽܱۣ֮ƽϢ飬תģҪȥɱǸ䣬˭Ů³ֻһ֣ˣʱл¶⣬ǱΪ鹴һ𣬲˵һõĴ۵ϵлҲôܳʵȻҰĵħţǱ죬Ĵ»лΪʲôűѵĴۣһŮˣΪŮˣʲôó
족лҲǲȻϸŭǱֵƶˣʲôʱֵָֻˣ¸㣬ҪٷԸô죬Ҳһ֣ʱҲ̫ǿӲϾ˻ںϵѾö⣬ȹһҪ׽ַγ͸һնݳͳ¡
һлƤЦⲻЦãֻҪܸСͷ͹ȥ
һ𣬡еϵ¶һ˿ϲɫȵľһ仰л죬ϣһ˵㻰ҾһΣȻһ׺𣬡ѪѪѪɱֹɱǸ£ҲһСε
ԡѪսսˣѲ֪ɱ˶ˣֻǰǺһƬѪѪ죬һɱһ߳ߵūһҪʩչԲ֮ǿ㿪һ·Լȥסʹϳǣʱ˻Ӧ㣡
ˡūغһȻϵȹѪˮͺˮð࣬Ҳʧȥյݣɸ߹Ǳ¹â廨Ь̤֮䣬ѪĽ£һͷĸֲҧһܰҧǿӲص䣬ӢۺúҾҲԼһߣҪһߣҪһһΪūȥūһҲò
治֪ŮԸ񰡻ɵҰϣȴмᣬȻҲںȥǵܵظҲµįӦһ仰ĵҲ
һ˵ŮǻˮӢۺúǹ˹أҵ³ҲɾӢۺúл죬ڹ˵б¾͸ںͷڹꡣ
ԻȥŭԷսֻҪӦսҾͻлᣬߣ
족лվΧ֮ɫŨǱȻԷƴץ汳ģŲǸأֱӺɻСֵл춯֣УͷɾͽˣԼҿŰ졣
епѾ嵽ǰɭһЦ䣬ٱ񹦻ǧ򻯣Ҫ㲻˵ҿ㵱εεŮˣͷҲȡˣɱ


 461 ط
ʵ֪ºͺܣ֪٣
ʲô˵ʲô쵰ôˣҵɢ֮ҩܵʲôطȥһӦ˰ҷţºͺ衣˵جĸոսл־ûҵʱһ˼Ҵ˽
ʵ֪ո˴֡ţ˵Ҳгǧˣʶᣡ
ʲô֡ţ˶أֱɱˣÿ죬ÿ죬һߣʲôոҲǳصģˣͳ컯ͳǧְģķ׼ɱٽȥħħʦӾҲ̣֡Ȫӥ˧Ƹս̱ȻֵɱˣôǱҲܰҪһսԭǱ֮˵һս֮Ҿԭ֮ؼʱ̣족лڻָһʩݲȣһɴ֮緶һսԭ뷨̫Դ󣬶Ȼ˶ڣһɢɳΪ壬οңʥŷʮҰ˺ܶ඼ѾʵʵԼµıǼнֹҪӲӲһıռϷġ
ոԭפСееİ˰ѪӰ𡬘Ӱǧǧͫ֡컯Ķǧж죬ǧķףǧɱʵھ£ҲǴܹԱֵıǮҲǴܹ࿹Ļл͵һУֻǱңϾۿľӪʮأܹϳոҲǴϵŵϵҪǴһֱոлֻһᶼûУδ£л͵Ļᣬ֮£۴ӡеУҲֱ£ཻĪġͫ֡컯ķסɱЩһɱ˵£ֻ͸һЩΪҲȥ֣ǧҲ̲л콫佻ԼŮǧְĽãȻˡӰ𡬘Ӱǧж죬Щڱ֧ţȻŵıǮ
Χ֡Ȫԭ˧ĵ̣һĶ࣬ӥ˧ӥɱĺӥָ˧ϯȻĻ»Ȫˮ˧ˮѷĵˮųƱ֧ǿֻǡ˧ϯȻ͡ˮ˧ˮѷĶս»ˮûȥлԼǸ˵ܵܡӥ˧ӥɱ̣ձһϾԼˣҲǸԼǿ֧ԮһҲдߡӥ˧ӥɱ˼ΧڣոһҶһ˵㡣
Ȼս˵ע⣬ебԶֽǰӣһ֮˵Ļͦס˽ŲĻΪʲôΪһŮˣ˵Ů˲ˣǻ˼ȥɱˣȻһȵѪߣȫոҰ¹ҳ
ȻһнֹѪ糱ˮһȥȴл켱ۣ׵У㻹ʲôҽ䣬µȥ
кıףһƫִ֮ģ׼һҪȥҪȻҲᱳѴۣҪ֪֣ĵλҲл֮£ոŴߴ֮׵ݸǺаԵʵǷŸл췴ķǴûϵõģҲֱӵ˱ֵ
л죬ҲŲĻˣҪԼȥҪҵȥˣߣһ˿棬ǡеС
ֱ족лҪԶֽһòѹ˻Ҳ֪ڲҵʱҪŽṲͬǿУҿʱŮ˼¡ǧġǧְĽ켸ɱ˽æǧģҽסǸС䣬ˡ
һ£ӵȥǧġǧְĽñлߣǧڵʣô°ҳһţҲҳһţ˵ŮֵĲɻ䣬ȻݳŮ˻ˡ
족лҧгݵص䣬Ǵ󵨣ȻܽҵĻʹˣߣºͺʧһйأȴ߲ˣｻǣȥ濴Щֵ˲öԸҲи֮ҪȻոͶҵ˲
ոڡˡūˣһʼãʱԽԽ˳˿֮֮УʶжˣԷǱʹž綾֮Ǻò족л첻ԸղһֱûгֶԸ䣬ǧġǧְĽһʱģ֮еѪĵϵǿ֮ĩȻֵȳȥ棬Ҳ˽һ¶ڳñְȨãĹһҪһôºͺܵԷӪ˵ܲ߷һˣҲòһۡ
ǧġǧְĽõ˵ͷǧ̵ǣʣǽһ䣬ȥɣ


462 Ů
ֽеɽ롰ˡūŵעŶľƣѪͻȻҵΪ֮һɣּҽõĽֳҲɵۣѵǳʲô״ɣҾոǶľΪƾҵİٱ񹦺;Ṧºסңʵž޴Ĳ״Ҽаٱ񹦺;ṦҲӲΧ׷½أһ˵޵ģҪĵҲʱ򣬵ȴ״
촽ͻȻū˵ѪôͻȻͳأǲйŹֵĵط
ˡūһȹմѪҲѪͺˮۻ಻Ǳҫۣ˫ںڷ۾Ѿž⣬ԴϢ˼ȴɺûص֪ôû׼ɱأû׼ȵŮ˼ҷˣû׼лͻȻأ
һû׼Զԣƺÿһû׼пܷһͷô˵ǲǵþ𣬲һǶоȡ
дš֣ˡū̽üصҲ˵׼һҸұ֤ǾлڲҲԶˣ콣ʤɽҵĴҲֻеٮٮߣ֪ΪʲôɽܱŷʣҵĴȴȥͨͨĽȴΪƣҵĽȴΪ𣿡
ȵȣ˵ʲô˵ҷֵɽǴƵģĴ۵ģôܰǲǸˣղšˡū˵ҵɽĴһԴ۱ʱһΪȻϹʦҲ˵˵ҵɽǴƵģĴ۵ľ͸Խˣ
֪ˡūҲǺ˵ˣһҪǲžͻȥʦˣʦ˼ɣߣ
ȻѵϹʦʲôҲɣҲпԣϹʦƢһǽԼԵ¼Ҵشеɶ˵¼һ㲻¶Ҵֵʱһһ˽⵽ǰ¼ʲôֵһɻѽʲôŮ˶ϰʦ÷ĹϵһŮձ㣬ⶼԺ֪ģԭǴû˵ɻС֤ʦ 
һײβȥ˵һ°ɣ
ϧû˵ʲôǱһЦһһӰһڲ°˵ĶֽŰΧסֻǵӰŮӿڵӣּ棬Ǻǣ㻹ߵﶼк飬еŮһ˰ɣǽԿ
ϣһУǧĽãԸûʲôȤԸεεСŮҶʱȤŮǰָֻ˲ɻıɫһ˫۾ٺһЦǽÿɾ˵ˣСҵĵС˭ּ֪ҽöɱ˲գ۵Ůɱ֣뵱ǼֵܿмҵϣˣҪҶʲôǷֵ뷨˵ڴϾܰҸɵ˵ǵ⣬ҵ⣬ҲҰؿ绨ȥ̺лǸϹҵĶڵѪ
ԳһЦּҽöǷŵ֮ˣǧȳԲסӲݺỨ޵аŮӸˣǽȻг𣬵òϻϲķǵĿ佱ã˵أ
ְڽǧ˵һЩԸеľֻҲչһЦ㣬Ȼ佱ǣǲҲͶͱأ
ǧǳԳһЦһѽã֪˼ҿǽòл֮أ
ǽһһһһҲɵһʲô˼Ҫ˵ǿޣڿǵ˼иҺͽ뷨һתһ⣬ʱлֲټɫǴɷģһŮˣǰʲôǶǹȥ飬Ҳȥ׷ǵĹȥֻںǵڡ
Կһۣǧְļͬʱһͷ˵˫̥ϵĸӦƺǽϬһͨǧͻȻǶ˳ʮ׿⣬л˵
һڽ㿴ңҿ㣬һ򽲾нֹǱµı֮лɸõ£͵˼ҵĻȻеѾӻʲôԵĵطȻзĻȫԹ˳ʮ׿⡣
ҵ͸ˣЦصڿԱ֤˵һصˣŮҿԸҪĶǰŮˡ


463 Ӵ
ո⣬յĴոŰΧסƵĴһȥߣһϱսԭֵĹ㸲ս󷽣ŰȻһۣ룬һ֮࣬һɿȻ֮ʶ˻֪ǰϱĸеǰȴǵĺĺڵϵľ֡ʦ£ʦߡħʦӾʦ¡ʦŵУǿɶǷʦû䣬ħʦͻʦҲΪ˶ᵶɽ
һںڵҲǾ£䣬һ뷢԰׵ͷӸǰȻУʡ˾ͽһڰһ֣ʦµʦϿνںڵ֮ǵ¸أд˹ڵνƴʢվŵġ۽ս̨ң۾ġ֡ұ硢סһᡢ͡ħūһɺڵҲ֮ƴ𣬺ڵû䣬ĶƾָǴϣԭһͳǺڵ֮Ʋ赲
ڵ˵ǰ׵׵ǿᣬϧȴѽûȥǿʱʥŷʮҰɢ˲ŵ㣬õóֵָձ󣬰׵Ͼ˶ڣƷġš̫̫˵롰ʡ˾ͽ֮ͬѹǡɡư͡棬ٻɵļλӼһЩɲҲǻӵ
ȻҪ˵ڰǿᣬȴҲȲ3ţȺŮ˾ŵӾɣܴսļȫԱԼͻȻ˸Դ̶ѨȱŮˣһӾŭ˼ֻȥӣ±ӿɶסˣƹľͶɱ˹ͷߺȻһϮ£Ʈӵġɢˡʫţ¡׷ɡ˾ͽ˪¹ΡɫϮ㣬ĴСҲˣȻӾֻ⼸ܴɱģСɡ̫ҵܴˣŮս̵ķŮ㡱ձ֮ҲǽüŮкܣСʫɡ˼ܰܽذ㡱ҹݦɡ¡Ų̊ɲŮ񡢡С롢㡱㡢˫СĽЫŮС̡̾÷ơ÷ŪӰιѸƴ֡ᰡָƴȡǡˡž㡢ȣ˲书硰֬ĽɶɽٸɯͦŴӵġ貨̤¡û֮⣬Ůˮ̶ֻϵŮҲվһӾ
ڰ֮⣬ʵӵǿᣬС׿Ů֣мֳһ֣⻹Ҳмĺ֣˵Ĵ󻤷еϡʥɮʦ͡ɡ˸ǳ֣˵ЩӾеӡ
ңԶո˫ġɢˡʫſڵϴΪʲôǷܹ̽ǴϢ˵ոʹ֮ڴ֮һ䱻ˣһ̶ѨҪһһЩŮ˿ô
ǰ˵ĶԣôˣֱɱȥˣǴ۵ıû˴ۣҲһɢɳʱ˵ĻˣֵһŮʫɡ˼ܰ˭
ʦһεЦݣһŮ˵˵ģ˵Ů˻ĶϱݺΰҲΪӴټĻҵ׵ûʧܣҪ˵ݺֶ꣬ڵӪ֮Ͱһ㣬߿ܿ˵µһź壬ΪһоҲʮУֻý͵ڻǳʱոΪ׸פıҲƣڴ۵ľӪ֮һŶսһ̲Ҫ䣬ҲҪһս±֣Բòأ̽ٷϢٶҲ
ۿľӪʮ꣬˵־Ӫһ˵£кܶһĸģĵӡӰ𡬘Ӱ顱ʫͶ֮һġһֱǱոͨ۵Ĺϵóڵ̽ȥǣֻҪΪӦͿСĴһٵ춨ԭ֡
ʦ˼һӾȴȲЩŮ˲ȥô⣬ֻ֪ǵ˾ȥӪȣɢˡʫ¶ɱɱڵصǲٵˣǣڳɱȥǵ˰
һͷŮӦŮ˲ͱɱ˲գ۵Ůɷǣ׷קԼıеһһֵ֮Ҳոǧܲˣɱոȥ
ʦƣ赲ȴǵԼݣһҪֹˣϹӿɾͶˣǱ߰׵̫̫һȭƷˣ¸ô죿
š̫̫һ˫۾ﲻʱץһʳӽһ̰Ե̫̫üĿһЦϴ󰡣㻹ǲ˽ŮˣҪǷŮ˿ʲô鶼ܸɵóģҲ޷赲Ҳ˳ɱȥɣû뵽ϸ첲֮껹ɱر֣ǺǣǸϼһﻹǲ
ãʦ·ǲ˽Ů˰̫̫ҲһŮˣ˿һֵܣڵˡ۽սð׹⣬ɤӵϴ㻹ʲôѽǰŮ˶ɱȥˣѵǰŮǰҫҿɶˣ
ûһۣʦһקһɤӵã͸һˣһɱ


464 
ʱһ֪ΪңҵЩŮǷ˷裬Ȼܲ˵ǿոʱȴȫƷζšǧġǧְĽû˼ǵĻҲһ˿ܸңôղŻǱֵֻ֮ǲ֪İǼⰡȻ˵Ưﻹһ֮ġ
ǿҵ֮ģǧյҽǰСصӣǽʵһֱĽ㣬ֻһֱжӪ޷һǵģֻҪʵؽǽãǽһξƴҲҪȥ 
ֱӱԼ̬ȣԽñɱֳԴȻҪһУʱҲ̶֪ѨȻõͶϲ񣬸οŮ˫̥ãվһһˣҲǧ֮ƣҪҪģ߳츾˵ζֻҪŮˣƯŮŮˣ߲壬Ů˶ҲǶˣһŮǰŮǰʮϰٸŮǰǶưЦصλ˼Ȼ˿䣬Ǳ֮ˣֻǹգ֪λ˸һ¡
ԳһЦŮһģһɫʵ·ȴȷɼְʧЦµĽǧҲЦصȻӣոҳһˣһ˴ʹºͺ߿Ǻôֱʣ¹ݵλڱֵǿǾأͳαô꣬͸򵹵ģⱱп˶ҳŴۣӰʫһֱǱո˷ˣֻȴûҵὫ˾ȳ֪ӳͰ쵽ˣû˴ºͺͶЩ˿ɲ죬лѹסҲû٣е˸ӥɱԶˮⲻ˽ʣոڣǡǡʱӵɱ˹Ǵ̰нһսֻոӣֶӣ
һȴ֪ԭô£˵ôͰ;˵ҪңҪ֪ǿų޵ģǼֵܶҵϣԭ˰ҵѾɱˣǼƲԣͱл죬۾û˵ʲôǱߡˡūȴĵصһĳ˵ŮͶͱأԭ鰡˼ͶͱģⰡ
䳰ȷָɣ⡰ǰˡūһ첻ˣ治֪ôɱ½Ķ֮һģǸֵһŮʫɡ˼ܰһƴȻʵҲܵ˵Ҫ֪ǿɻûأҵɱǿ˼ҵΧ֮ڣҪһֵƴˣҶʱԵЩεǸǧİū̫˵ǿǧҪⰡ
ݺô꣬ɹɱ֣ûǴͲòŮȻý˷ִ磬˿Σһֱû˵ְͻȻһ仰û£֪λüˣǽÿġ
ʲô˵ʲô˭ʣ㲻Ҫ˵˵òãһ仰ʱǵáˡūĴңһǺ֮ɫʮֿɰ
һɵشıãѵǼˣҲпŶҶԼǱȽŵģŮȻɱ
ʲôӺ˼밡ߣɻСǱ仨ǿǱΪɣȥǱߣÿǵʵģȷ黹죬ˡūС㣬ɿض㵽һȥΪԼҪǻͻᱩ¶ʵ뷨뷨ʧ룬µ˳ȥȥ룬Ĳȥ롣
ȻʧЦּҽҲȻһЦֻСŮ˼Щþ鳡ȻȤԶˣҺϾصˣһ۵ˣʲô˵ʲôɣҲǽҲãҲǼҲգֻҪѡңô˵ǰ棬ҪһңôͱҲڱҵˣǾԲŹġ
ģǽƯô꣬ĲһȵļңֻҪĶԴǽãǽþԻĻر㣡һɫּҽʱҲȷԼ̬ȣ˫ˣȫֵŮΪ֮۷ˣʵֵ߷ˣǽλб뷨ЩŮȣǽûпɱԣǴ֮Ǳ߻֮ݣ֮òҪ͵˼ǰ˼ҿܻҪҪҪǧǸϣǻץס
ųԲõЦݣոһУջ࣬뵽֮ҺãȻҵѾɱˣôǾɱȥӦϴոһսԭֻʵۣǾҵĺ


465 Ѫս
޾ķϴУո̫̫ʱûսҷˣһͳ֣Ϊ׸Ƽոȴشƣֺڰԭִ󲿷Ů˵˵磬ŮҲָܷ֣οЩŮҪһֶΪ֮
ɢˡʫֳϬһȣֵʵСңܵУʱոǽǡͫ֡컯ĽҪ˵ڴʱĽڻʹĸǣлȨڴߴӵΪһֱΣһ롰еֵܣ˺ĵҲűѣֻлҲ̫ͬΣáǧġǧְĽöȡȺ׵ĸȨ֮󣬾ͽػʹΧĽǣӵز
鲻ոĺڰӴ治ɫĽԷں֮ڣ޵УһЦȻҪΪսʮһ飬һӣɱ󣡡
ֱӷԾǽи֣ɢˡʫŵһС׿Ů֣ССɡɺ͡Ůһһش˵ȣ⼸Ů˳ϳǽһȺĸϻȻѵأҲס⼸ĸϻŰֱɱǱͷܣźڵҲ׵Ҳкǽ֮ȫɱ¾ĺ
һ֮ٴҲ޵ģ֮ȴ赲ڶɱ۵ֳһ֣ЩѪҲ֧Ųסͫ֡컯Ľ֮ͱ˾ɥͲʣŮ˶ˣĶɱˣԼһˣƲԣɾˣ
족лҴҸϵʱŷֳǽѾʧأѾȫɱˣɵܻغ컯ң컯Ұ
컯Ըһ۴۶ۣҲǿ׼ؼʱ̣ԶΪԼţŲȥܱ˵ڡ족лҲּҽ÷ֹĶǧ͸ոոϹǧķףǸͷĻɢսҲ⵱괺һִķףȫ¾ӱƣɱܵؼףÿһ˶׳ıδ󺺣ЩҲģЩȴǳʿϡĸӣÿһǧˣܹǧԴ۵лЩ֮ʿˣһ£ζصĽŲ̤棬¡¡֮
۵лͣЪŲַԸȥħԮԼһҧԼСˡˡūĽˣԷıȻǴеľжһ򷢻Ӳ֣Ǵ˵ʱ̣ҲҽҩȥⶾֱֻӵķѪŶѪӿͷΪ֮һΣ漴ֿʼѹ¶һЦקֱлҲ֣һ֡족л죬˭ҪһУ͵òʬȥһ𣬡ɱ
ڲڲڷţѪڽʣҹעǸҹҹעǸɱ¾ҹҲһҹȥ־ˡҲһҹȥ־ˡлȻҲһҹȥָһħ֡
ͬǸոһľլڣħźְħʦӾλϡħҦɱħ̵֡ԣӾӡӡСħʦҹ廷ʥŮ꣬ħŰʮ޵ڽ飬ȡȨħſǳħŲǱԭⷬҪԭ֣ûƣڰųһħħʦӾ쵼£ʼڰԭָǱ̽Ŭԭ˭ǿͰĴǿûоʵ£ʼԭִڷ״̬ȴʱĵǵʱˣħħʦӾħڴɣһٴԭµһ֡Իʡۣʮݷȴľǽһɳ죬ħȵУħŵħˣԭֻɽħˡ
һĹħڣһýԼȫڰġħʦӾҲеʮݷȴľǽһеȲˣҿʥţڽħ澢߾磬ħűڴɣֻܴǳ¶ԭֽ֮л졢ӥɱֻ̤֮ʯûǸɻСе˼ɣĿǰ־ϱ֮ʵħŲǰǿȴˣͷѪ֮ʣһո£һȵҦϣ̳ϣǴǵȳոȴһ֮
ǣħʦħţħʦӾ죬ĻϵڶλϵĴ£һħ˶˵ʲôʥŮֹȴҲû˵ʲô˳ȥ
ħʦӾšʥŮıӰ¶ĺ΢ЦҲȻʧ


466    ɽ
    ޵£ǰıֻһ죬ǾǵıԻʣڸǺܳԿŽıǰսְ׵Ҳ·磬лȨ±ֱӥɱۣۣԼĸŮּҽҲ̸ֺۣܣӰ𡬘Ӱ顱ʫЩĸ֮˷ڱʱոעֽˡ
    족лڱĵλһ֮£֮ϣһĵλɶҡϾȡˡԻʡ۵ڱУ̫Ǵһģлħı췴ƴۣ˶ǲ֪ģûƾ贺۵Ӱ𡬘Ӱ顱ʫѸһ£ոڣˮһǱ߾Ѹٷ߷һɱûܸϵǾǡĹ֮ͣһڱô꣬Ҳеʵġ
    ķڼĵˣǿҲ죬˼Ӳ˷ߣһӾһȣɢˡʫŵϬûͣµûһҲаʮˣ족лҲϬ£޳ֵʫŻһŮɱ񣬼ɱˣɱ
    ո⣬źɱ죬ĸڣڰȴһĵǱΪߺȻϼ޻ġӥ˧ӥɱԱҲмλħ졢ҮݰݡƵȣĶӥҲͦվʱĥ֮书ųƱһܳصĴ̼Ҳɳˡ
    ״ˣôȥʰҪСӵոԭֿɾͶˣǻôѽǿ˵ӵ̾Ѿ첿Ӹϵո֮ˣһ׳ЧľԮּ֮䶼ƽԭش˧פΧǹոģǿԺܿؾ͸ϵطֻǵ˵ط֮󣬡ӥ˧ӥɱһǸɻСΪ˵ӥʵ̲ס˳
    ӥ˧ӥɱһ˫ӥĿӵɫҪ˵л֮ҲѪԵϵˣǰֵҲɷҪ۰͵һģлĹϵҲ˵֪Ȼֺαں˶ĿֻںľԼ棬裬Ҫɱ۾߲СڣȻɶ񣬿ҲĵطҪ˵ޣ﷧ĺһлԴΪأΪһͳԭˣڵԭѾϱԵľ棬ûˣְ׵Ҳûˣڵԭֳ֮⣬һǿǾħţӾħı㣬ֲô꣬ȫŪڹ֮УҪǹʥ̵ġңһħƭˣǰĺڰֻµȵľħŵĺɨˣûǾɽۻȴȻǾͻȸں󡣡
    ڳ˭ϼ޻֮ҲӥСֱ۵㣬ҲǴˣһ⻰׹ʱͷ״˸ȻˣǺβټһѻأ֪ħְ׵һݵ㣬ðְ׵˽þݵγ㣬ֱӾ͵һѻǹҧһë
    ŶϼһﶼЦصӥⲻӥ˧ҶϤֻҪṩ֣¾ͽȥˡ
    Ǳħˣħţ˭ɽۻ˭벶ȸںˣֻʱܽˡ
    䣬䣬Ů˵ĽһƬӻʹ֮Ѹٴʹ֮ڣʱּҽôɱոҵ˻ϣȴ֪ո׾ͱȻոֵأϾǹˡ
    һȻæ˽ңǧģȥô£
    ǧְĽҲȻѣѵոôͱ˹ˣæȥ̽˻ûߣӰæֹǵĶЦصȥˣոѾˣ
    ĿͬʱּҽְԼѡǶôȷæȥк²Ҫ֣Ȼվ䱳ʱҪúñһǣδǰҲ¶һϾҲǾһ
    䣬û°ɣһ仰ظ飬һȵġɢˡʫŸղŻ̽޵еɱ֣ԼԡѪӣҲҲܲסСŮˡ
    ҵΪ֮һˣк󰡣ſ˫ۣЦسʫţΪû£ܿˣˣãðڼǣǸŵˣΪΪǰɣ
    УҰȻվżŮˣһǻ׷ʲô飬һʱͷġʫɡ˼ܰ߳һǣȻô˵ˣǻʲôǣϰ
    Ů˷ÿ£һ˴ͷŮӦҷЩʧصʱѾˣһŮѾ첲ǸȵģмŮŵӽֱ̧ʫɡ˼ܰطʩҸ䣬ǣǣ߰


467   ӷ
    ոҺһţڵڰ뱱һȻȺףеĻڡӰ𡬘Ӱ顱ʫ˵Ĳ߶·ˮеȴʧܣƴекѪСͫ֡컯Ľȫ翹ףڰ˶ڵȫΧ¶Ѱߣͫ֡컯ڡ۽սϣеȴǿ˳ȥ˰ѪƴΪ·ӳȥ߲һ١
    ħһڵĳȴ˳ö࣬а·Ӫô꣬ԭ߱ʮǵټħħħﳣڰոȻҲ⣬ʱԣħһȫˣûκˡ
    ˿ӰʹڵİҲ㰲ˣһӾĵصĻʹĺ֮أԭİԻʹǶݸֵ칬Ů˶ԳƵټĺ󹬾һ裬־һǼٵģǡ족лίƣŪ˼Ů˻ûŪ֣ȴˮһգ˸³ֻǼգһ
    Ů̧ڵ֮ϵ뵽˺֮ܶ࣬ղŻǻھһͳԭ֣֮Уһ֮ЦҴеЩŮҪʲôߣ˼ܰһҲʵġ
    ʫɡ˼ܰںƲƲ죬ͦͦԼǰ㲨ӿſޱȵصﻹͲвǣ̧߰
    ֪вʱȽϳŮõģֻȵĳŮϴ㡰ɢˡʫŵʫţѽ
    һֱɱŮġɢˡʫȴüﶼЦ⣬ЩϬĳ˿ڵķ飬һź±ҲҪһˣţҲѽٻʮҲֵѽغһʫŵɲУǽǵһһǲԣӦܵͷǽùһգûпǵǽõĸܣҪи̣ѵҪЩöػѲɣߣԼŰɣ
    ʮŮˣͬʮʤ̵ʿ̧սƷߣһԵġˡūǧġǧְĽöۣˡūĸоǧġǧְĽõȴϲĸоǲɻѽôŮ˶ӦסôǽõҸƺҲܱ֤ˣЩֵּҽôĸʹ̫๬ŮʲôĸǿۣҲո죬ԺǵӺǸһȺŮ̧ߵˣԺʹҪˡ
    ˣͶţֻܳΪ˼ҵսƷˣ˭˺أҲһʱͷԷȹԼİٱ񹦺;ṦΪݺ˿ɵ̶֪ѨҲҪһ֪ĵҲˣе̵صããҵĴˣֻҪͷˣҲðҷɣԼߣ˼ҿŶЦѽ
    ʱһϴŮС̾ҲͻȻˣ䣬͹ԹԵرɣҪǲǽ⣬Ժͱʱ򡣡
    һԵ÷ŪӰҲСȭͷզԣܷŹҪ֪֪ǽõ
    һֱҲ͵÷ŪӰôʱĽӴҲתúܵˣҵԹȴǴҲûʧҲԼⱲֻ˼ҵˣǾǿȴʼձһŻͲŹ
    һŮӦһŮͣŮӸľǡŲ̊СĽ͡ɫϮˣŮǽԸõĳǱ֮ŮûۣṴ̊ö̧ҵŮҲٲǵӰ˶Ƕҵ£еġŲ̊ǳԳԵЦнģϽ䣬ˣ
    Գһ˵ĽЦСĽ͡ɫϮŮЦǶַˣղųɱոȫϣŮЭҪͷְֺ޵ˡ
    һһ£æֵϮ㡢֪ҵĻˣҹݦΪ֪ҰˣúԼ䣬ξͷҰɣ´һģ
    ܽذ㡱ҹݦ͵õŮˣҲǶĵŮˣ˵Ҿ죬һһǧ˳ŮȴԸһ˫ĿǲǸ⣬ȴЭصҿֻİﲻ㣬Ѿͳһ˼룬Ҫǲѵ²˴Ժ󻹵òԣ˭Ҫǰ㣬ǾǸȫΪУԷҹݦѽ
    ʱ˵ҲãĻҲ˵ˣȴҵֻ޾ĳͷʵ˵ǳͷǶһЩ˵ޱߵ޸ôཿε޵ŮˣóһԵһƬˣȴռȺĽֻһ뵽ôƻŮ˶һҪ֣ҵҲϰ£Ҫ˵ͬߵҲûٸɹޱȵҲộŮĴ˵ʵһûʮŮ˶ڻӵضңƸǣţȻˣȻǹȻٱ񹦣Ҳ㷲ʹţ


468    Ů
    һӾ̧սƷһ׳ҪʤطʱһӰֳԶ嵭żˣһϮ°ȹ˫㣬İ֮ɢţʶ˵Ůм޷ԽŮˣ˵ɢˡʫ˵ǳķӣ˵ɫϮﴹˮˣħʥŮʥŮǵױĨӨľ飬硢㡢źͫųֵʱ˺̲סȥۣӵڻӵڻȴöĽЦͱϢĵ㡣
    촽΢ţᴽ΢£ʥŮӴǰ棬ЦӯӯصλãһǷǳͷǸһ֮ǰҵ˵仰أֻǼ仰ѣǵĺµģô
    ʥŮħʥŮҲʢһ۲۳˲¹ͷŮ˵ӡԶϸ꣬ħ֮йκŮ֮ҲйԹŮдӡǲģǻмŮǿĺľ׷ص꣬ħĵˣҪǼҰ̸ʲôҪ㲻⣬ָôأ
    ǰħŮôأʦ˵öԣĹ͵ĻħŲԸġ¹ΣļȻڲܷ֣֮ǳıҲħ˵Ĳ룬Ҳӽħŵ˵˳ˣһǿħˡ
    ˵ĻҲ޵ŮҲмŮƺ˵˼ǡʥŮʲôˣǽȫŪڹ֮ˣǲǼ黫ƹֵһֻ۸ˣ̸۸Ǽν֣䶼ϣж˳Ĵɱֵ磬˵գ۾ӺԩˣȻСŮӳħţҲ಻Ϊܵ£СŮӶĸȴʵģƭ˼ҵӣ˼ҵģһСŮӣ¿һԼ˵㻰ǣأǲô۸˵ġ
    ʾȥˣ겻꣬ŮŮǾɫһ˻濹סֻٷеҲ˺ʹҲһЩͨŮ˺ʹǶСŮȴ̫ʹ׷˿ΪɭɭصװħŮĻѵл˵ˣǵҸû˵ĵط˵𣡡
    һıҲˣˣıҲͽκΣֻ֮תƹһЦ䣬㻹ǲˣô˾Ͳϣ˼ҵӶˣ㻹һʾûУ˼Ҿ˵ĻⶼУ䣬Ҫٲ˵˼ҾǰߣҲǲлûҪˣ˰ۿϣһˡ
    Ůʲô˵ѽȻ֪ȥҪȥǻ𣬿Ǿ˼ҸˣԼ˵Ҫô죬Ҫǲһ𣬻˵ұ⣬һôŮǰеλæ꣬ˣ֪ˣǿҷҾ͸˵仰ˡ
    ׷˵ʲôɢˡʫͻȻˣ˵仰ˣŮˣαҪŮΪŮˡ
    ɢˡʫűӣ䷲֮ҲʼеöƸˣ䣬ֵλ˵ŮǴﾴأԭŮϴŮС̣̾ʫẕ֮̇ĻŮҲ˺ûǱߡʫɡ˼ܰ롰ʥŮ֮䵹ϧǴŮˣһۣһ㷢Ҳ˳ˮ۵ǣһҹУа죬ǲż
    ŮԳһЦһЦǸˣǾµŮӣ˴˼ĻȻǶе˼һĿ˷
    һŮŪڹ֮䣬ҲɵһΣŮԹ޵һĺһ֮ǲݰֻʲô飬ʣҵǺǣ꣬㿴ЦˣȥǱ˵
    һָǱпŴʹ֮ҲǹľֻΪ˰ȫǹһôֲһôʮ׸ߣ֦Ҷïʢиʮף϶ǵ̸һŮ˵Ƥӵ£ԴҶá
    Թһۣβҵ˼ͷãһҲϱǷģⱲˣӵұôˣһԺ˰ɣ߻еİȫʵڱﲻס˼㣬㵹ãһŮ˶ʹü۵ģҵǺÿѽ
    Ůһ˵˲æԶߣԱ߻дŮڿأһҲﲻ𰡣֣ұ߱ߵˣҵḶ́ˣҵвУ㿴ҵŮǶڣԺǺýˣҲԺ޵һڽöųɣ
    У㣬ʲôʱ˵Ҫ޵ˡĿתϸۣӣ΢ò֣ʱŮζʱ
    ȻһЦŶ˭˵Ӹң˭˵ⱲӾҵŮˣ㲻޸ңѵһӻѲɣعѵζܵýܲ˰
    ˣŮåͬҲǺöֱ׵Ļֱ࣬ߵͮͮһƬŮåϾŮåϾ꣬ߴͬʱҲûߣʲôˣܲҿұ˰Ϊȫ¾һˣȥһߣҪмأ
    ŮһҪŮ˵òҵñӿǴøˣһʹҵĻãҲˣЩûУһ࣬Ҿһǽˡ


469    ɱħʦ
    ǴΣǱҵһŮȻҲ׷ɫѿҪ˵Ůһ򼵶𣬱װͰɱ˲գۣʵȴٵһòĻͷԼ򵥣ķ۹Ҳͬʲô˵ʲôԸȻˣҲܽˣֻҧгݵص˵䲻ǸħŮ߰ɣ㿴ǸӣǹŽѾӴŶȹӹ˵Ŀ⣬ʦ㣬ӦѽֱҪˣ
    ɢˡʫŶʦõȻ˽⣬Ҳ֪ʱ˵ʲôҲãֻ΢΢һЦˣ˵仰˵䶼ôŮˣһ࣬һ٣ѽٳԵˡ
    ׷Լ̺죬΢ʼ٣ϵصʦ㣬ɲҪ˵ҳԴ׵ŮΣ˪ܰǣãҳԴ׵Ů𣿡
    Ҫ˵׷ʮˣСŹȱפյЧԿȥȻСŮ̬Ķ껪ҲýŮȻ֪ǲܵҴϾ䱲ǳأɡ˾ͽ˪ʦҲ޿κΣֻ˳Ż˵ǣʦ˵üǣʦƷȻ֪ģʦĻҲ˵Ǹ˼ֻ˵¶ѣ
    ɢˡʫҲһЦԼʦþСŮԸ񣬻ǲҪȥˣһߵġ¹һʹɫȻˣˣ˵¶죬ԸǶ֪Ǻǣ˪ȥ˵ûΣʦȽݿϾǱֵϳðʲôɱֵĶ԰䲻ϴɱһɱˡ
    תעԶõİ·Ȼһ⻰׷ҲͲپˣԼͽܡ¹ξͽݣԴ̬ϣܽذ㡱ҹݦ̬ȶһģǾǺޱȥǱʫŵһ֮ȴΣڽ٣ԼͽܡʥŮһ·ġħʦӾΨһһϣɭɭĿҲµһһŮ뷨꾫ͨ׷֮˽飬ֻҪһҵ䣬ֻҪ䣬ûһӾ֧֣ڰνûάϵôħŶ֮Ѳ赲ԵɺϣȻҵ䣬ɵĴ£ԶЩŮ˵вҪСɢˡʫš׷ȳ׿ŮڣûһɱӣҪ֪ҲŵذʵĿضĿ꣬͵һɱĻᣡ
    ʱҸͲ֪ΣվԴϣʶɶֿǱȵɱֻҪġħʦӾڵġħʦӾһħɣʵֵһ֣ҪҳֵлûмҰٱ棬Ҳ˿ûвΣĽ١
    ɿڻؿҵĵЦߺĻڲţŮ˶ɵò״ŻϷŪȻϷŹҪǱ߻һȺŮڻӵؿңͲڻֻˡ
    궮ýˣȻϻߴģѾָϵˣҲˣЩŮ˿ԹҵýҪ㣬Ժħžˣħһͳԭ֣ҲˣҲǱԭȥģһɽݶħʦ˼ͼʵôֶ꣬ദ֣ڸõջʱˣ˭˭ӮҶħˣԺֻټǳˣҴ죬һߺˣ
    һ˫˵һץס˫Ů˵֣Ҳ޶ص꣬ҵĸ֪ҶĸҲ֪ȻҶమģαؿأ뿪ħţ޵ұ֤һӶãұ֤һӶҸУħиҲУͺ;һҴӦħŷͻʱպͳһԭ֣ħʦӾͳһԭ֣ԶŮˣҵϱ
    ˲䣬ʥŮˣһҪ̴Ӧĳ嶯γӦȻĻٱ䣬ϾһŮˣһԼ˵ʱҲͷѣĸоĲܴӦħŵУĵλɲͬʮħġӾ״ӣħ֮һħĸҶĺŮһȺ֧ˣһȺ˵棬ҪѳħţЩ˵³֪ǸĪĸ׵³ʲôһ˼תţԼҸһȺ˵Ҹѡʲôþ֮ڳһתΪʱָֻǸƻ꣬ص䣬ҲܴӦ㣬Բ𣡡
    һ𣬱Ů˾ܾĸоĺܲãһŮȴʧ֣ͬʱһ춯һֱ̲ȴġħʦӾڵȵ˻ᣬߴһСɽһѹħ澢͸һ־ǿһУħű֮ھű䡪䡣
    ƽӴΪģȥһʱҶ䣬԰޴ӡŷǿҵĹâ֮ʱѹѹһƬӡÿһط̹ħʦӾħű䣬ҲֻǰΡ⣬ֻĶӣ֣조ħʦӾħűѾ֮磬һȻﵽصĳ̶ȣڹ֮£һҷƮҡСϾдΣգ͵ӡ£ҵСһغˣ
    ӾңǲԶֲԵġɢˡʫſδѵյǱϬеƿնɽ֮֮Уɢˡʫƴȫ
    ħʦҪǡʥŮ˺ѷεĺӡħʦӾ¶浽ħű֮һ䣬ϾͷӦǸԼģؿԼǰͬ˺һ㣬ܲسǰȥҪ


470    
    ħʦӾʲôˣͽһеĺˣǱߵ֡ɢˡʫţŮͽܡʥŮ꣬ԷķӦȫӡʵǵķӦѾˣħű֮ھű䡪סӾһ˲飬˲Ϣ֮䣬Уû˿Ծȵ
    ǿӡ֮У˿̵ҵͷԷԺӡ̳ǡɢˡʫź͡ʥŮŮ˻ߵľ̵ظܵǶŨŨİ飬ǵģǰңΪЩҵŮˣҲܾˣһôֵһôҲ죬һĹâɽ׵˳Ѿҵϵһһ֡
    СʱһɫħʦӾģҪ˵СҲֽΣҲʹɱɱǵ׷ɱħǰҲûΣֲɱǸССӶ̵ӡҲԼûг֣ԭֻˣϧȻӾǾûʲôˣϴſϧЦݣȴǺ飬ħű֮䣬ػĶһ
    䣡
    
    ๫
    ƺ廨ţһŮ˵ȴǸ˵ΨһˣؿԼҪԼǰܵˣӰȥðɱ˻棬ɱǸ˺˵ˡ
    һǿƴɽɢǹѣĿֿʼת񹦺Ͱٱ񹦵ٱȫתһʼɽתʣȻҵƺתʣԽˣҵӾһʵľʱ̣һֱͻƲ˵Ȼ漣ͻɶ񹦺Ͱٱ񹦽ٱת˼޾磬ƶƶ֮
    ˵ãʵһգ۵Ĺ򣬴ӡħʦӾϱɢˡʫŵϬɹʥŮٵͻȻ֮ıתһͷħʦӾտʼʱĵȻΪأӡⱦĽӴһ
    ӡⱦӴΪģȥһʱҶ䣬԰
    Ѫ磬׷վʱʮಽȻһѪһʵڵϣɽɳȥԶӶҲһ£׶༪١
    䣡
    
    ๫
    ʱҵŮҲħʦӾһϧ˵ÿأʵδĵزֻǸղһ½Ӵħ澢񱩵سȥȻֶҲֵסħ澢һ֮£ľθûҪɣǲҲʣ°ˡ
    ħ߳޵ķŭɱһ̣һײŭġɢˡʫŶŭϬ֣˿ӰĶһ˫ƣһ˫ȶɱ˵
    ҡһҡͷħʦӾһЦӣ㻹Ƕ˷İΪһëͷСӣȻ֮еʱһĽСӵĺ
    οͬĺ֣ҶԷӾҲǲҴ⣬벹СһòĿǰЩŮ˷Ҳе㺦£ʮƣΪϲ߰ɣСӲҲʣ°ħ澢ɲ׿Իÿģٺ٣һļһٺԭ֣ߣ
    ħǧӰӰ飬ֲǸ棬ǸǼ٣ħʦӾߣ˭¡
    ǣƴħΪ˱𰡣
    һסôأʱһӾҲͲԶмŮ˵Ĺǳ͵ģ˼ȥտ֮⣬Ů˶ȸϵȴǸոսݵġ׷ӭ׷Ʈ裬ؿԼİļֱҪˣ齣һ׹ɱˡ
    ɡ˾ͽ˪СɡɡŮޡ㡱ձ㣬Ůм书ǿҲǲҪҲҪħͷ
    Ů˾ĶﰡħʦӾȻͬʱȴ֣һħƴġ׷ħХŮ˵ƴһӰһסղΪϮʹվһߵġʥŮ꣬СŮͽܣǱȽϰģҪ˵ͱЩŭŮ˳ԵһڿյԾŮİΧɱȦһɴڣʹܳ׿⣬ŮһӾͼˣ׷׷ȥ׷Ҫħͷ£ȻˣֻҪǵΧǽشҪסǲˡ
    ʱһЦһӰƾմ𣬿ǡħʦӾУӾӺ˵Ӽͬʱڵϣɼ⼸½ֵľ˸٣ħʦӾһ֮Ӳǿһеħ澢ѹ´Ѫؿڴһݽȥӡ֤˲СĿòߣΪȻԶԾٶȸġʦ£֣֮ԸͬĸҲ˵ȡʤֻһߺ޵Ļջһ֮һ㱨ģǱͽҿɾ͸ˣ


471    ˫֮
    ¡һüĿ㣮£˵ޱȿӢŵ˼վԶʧġħʦӾޱŵһָۡһѪ˳ʱ򣬲֪ʱԱ߽һæס˰֣׷ŮǲҪ׷ˣ׷Ҳ׷ˣħһƵߣֵֻѾ˿ˡ
    ʦôˣŮҪ˵ʶ˵ľСһ𳤴ŮС̾ˣˣŮС̶̾ʱ翴ˣһɷһƬæʦɣҪ˰ɣ
    ɫһ䣬ʮĩĻһɻ֮͡ջƣʵҪǿ⻯ɡҲʵһΨһͽܣҲĵӣ˵İοСӻȢΨһŮϼףǾһˣæ˲ϵˣȥһѽŮ˷ڻϢ̽һϢþ֮̾һ
    ϹҶôˣ̾ʲô˵ѽʱ򣬸ġʦҲ֪ӾɱӵϢɻԲѵĶӣƢһӳҲ֪Ҫ˵书ҪǿϹҪҽͲ֮ǧһŰղʲôҪͨһ㣬ҽϣ͡ջƻǾͨһġ
    ûһֻؿڴı֮УղˡħʦӾһƣԼͬҲûùӲ˼һƣİٱֻ˶Է᲻һԷħ澢ԼʱӾ¹ؾ˵Լغ󣬵һʱոԷڣ˲ˣһ£ϢҶֲؿ˼˿ѪǣԱæһֵֻݹһѩ׽ȥǵѪ󡱷Ҫˣʲô˵ʲôôˣôຢӶڵ˵أ
    ʦǸпԷЦ޸УϹŮϾǱԼǿʲôʱԼضԴԼͺˣԼ۹⽫ӽ̣㿴ôŮ˶ΧԼתҲԸֻڶδҪи̣ôȥԼﺣģҵĶѽǧҪʲô鰡ŵ̬ϵܣ˵ɣô
    ǰôˣʦ㵹ǿ˵ŮС̵̾ĻһŮ˵
    һŮ˽ٿǸһƯջҲڿ̾콭ǰˣԼͽǷޱߣʦҪǿһӲħһƣԷħħľθûʲôΣգǣ⡭
    ʲôѽ˵Ҫˣ˵ѽҪߵġʦһŮ˷ŭ£ò£ԼĻƢڨڨһЦãҲ˵ģģ
    ͡ջƵǹ̬˵ĺأħʦӾһбɱмܵģҪǹؼʱ̵ͻȻһ¾ҪǱסˣħ˾θһʮ֮˾ţһܵ˺һζҪأô˵ڵһˣҲԺѣû书λ𻵵ܻҲ׳꣬ǳ׷ˡ
    ʦµһ˸ʲôȴŪһ³ֱϵҧгݵصӾħҷƲ
    һӾҲۣѹסӵġ׷һͷ׷޷Ʈ裬ҧ˵Ҳã㲻֪ħܶʲôط𣬴ȥɱǰħӣͲˣ
    ֹסˮһˮġΪϵĵһӣΪı˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶ࣬õһŮӦõõһУһٺħԣĵ˶ħŵĿ־壬һɳ֧ҪΪԼ˱һĨϵˮһãߣ
    һһҲһмŮ˳ɲŮ񡢡ܽذ㡱ҹݦɡ¡Ų̊㡱ȵȡ
    ׷һ׷ޱߵɱɱڵãߣ
    վסʲôҸ˵ٱˣ²Ҫһţ˵һʵûоȣҪоȣۻʲôҪҪûȣ˵ʫǵƽħšޱɱӿȣʱҲǡɢˡʫŲѹס
    һ˵һŮ˶ʱȻǰջ˵˷ˣɻû˵ܾܲȰʱʦҲæʵǰ˵ûоȣô˶ţ㵹ǿ˵Ҫǲǣ
    ӣ͡ջȴҲװϾôŮ˶Ҳܣ˵лһԼŮأɤӵҪ˵ҲܾȣҪ˵ܾȣҲǲþȣ
    ʦҲ˵ˣɴ۵ţۣԱŮС̺̾÷ƵӺõŮסԼϱʦҲ˼ȴŵٲ˵һͷ
    мһЦ˿ûһֵв͡ջɲص˵ܾȣΪǻһɱǲɻʦүһǾֻҪҵ˵еŮʮʮ֮֮ٱ޵֮֮ҽ֮壬ȬһٳưٱֻоŲ㾳֮ϣﵽ˵аٱ߲ɻ֮ʵľ磬ʱ򲻵޵УŮζˣŮ˽Ͷͱ֮
    һ˵ɵȻ¼仹£Ůʮʲô͡ջƻһתֵ˵ܾҲǲܾȣΪŮʮǴ˵֮кһˣ֮ŮӣջƲԿ䣬ŮҲǧ򣬿Ǽ߲ѣҪŮʮѣӣ
    ʱͻȻ۾ſڵϹ鲻ѣ


472    ˵
    䣡
    
    ๫
    һѣ˹ľһŮˣǶ͡ջƸסһ̫ܵ˿ǷǳصģҪһϼˣȻѹǾ֤ˣȻˣǾͻоȣǼʲôѽ
    ҿǷǲǣڮҶӣߣҶӸ컯ô𣡡һߣҪŮС̺̾÷ƵӺõŮסʦ˵ҪˣĺڵɲһĴЩﺣĸܵеˣﺣĲڣʲô鷢ʲô顣
    üͷһɢˡʫҲȻҾǰʦҪȥɱǽ÷˰
    ɫʱѿ͡ջƿԲںʦµвɲҲںɢˡʫŵһ仰ΨһŮֵҲǰ׽еģݺỨԣɹŮŮˣɾСûմ֣룬ҲңΪ˸ԼͽܿܽСｫˡɫϮ͵͸ͽܣҪ˵ȥСЩʳ˼̻ģȴе㵨𣬿ԼǱͽʤСһˣͽܣִʦѽֻﰵڮԼͽܲԼӣԼʦǷŰٺһЦϺڡӣղ˵ܣǶԭ°ǸɶҲǳڱͽ˵ǲǣ
    ɱ˲ͷأȻ˼ҷҲ˵ʲô˵ǾĹؼڣʲôŮʮҲЩɻŻ֪˽ɣʱȻѹֻǾθˣӾ͸ҵһһ£ʹһ£첲ȶʹһܵ˱κһζأƾԪˣһξθȫˣֻ¾Ҹһһǧ֮ҲãȻӲԼģҵ˼뻹ԼģһԹŮʮȻ֪ģҲõƷζмƷԵζѽҵУҲӵ֮ˣֻſڵʦǣǾͲҪˣʦ˵Ůʮҵ˻ǿ׵ģҵŮӴ˵еʮʦҲһüĿ
    ʲô˵ʲôһ⻰ġ͡ջƶʱץסҵҡΰֱεԴΣ˫Ҫۼֿġ׷Ӳǳ˵ûڡħʦӾϣҵʦˡ 
    Ϲ߱˲䣬Լ֣ҪǿǰʦķϣһԴüԲġ׷Ҫˡ
    ͡ջưһɻ֮ݺֻԣ֮ŮӶݵĻḧοŮȡ󣬿ǽͽܶʦӢĻҲû˴Ϲˣֻܿ̾ʱŴϰڨڨЦһʱһʱʧ֣Ǻǣ䣬˵ļٵģŮʮŮҲһˣ˵һŮһˣһŮҲûһˣҪʮǶǴ˵еĴ˵ˡ
    ȻһЦڴ˵ǲмΪ֮ģΪҾʹһ˵һɻͳһֵĴ˵Ҫ˵Ůʮ֮һ߾Ϳ˼޸ʮߣǻϾ֮ˣҾǸ˵еõ츣ֵˣʮûһһõָһ㣬ʼҵĵһŮˡɫϮϵõһ˿ʼҵ֮þߵĺ˳Ȼǡܽذ㡱ġ顱ŮС̵̾ġ¶ꡱɢˡʫŵġСɡ˾ͽ˪ġʥŮġˮ貨̤¡橵ġˮٻ¯һ·ŮҲջʮ֮ߴνѾ֮ˣҵŮ˵һûǷʲôҲǲ˵飬ǡǡ˵Ѿǰ϶ˣôּһǾǰ˴ʮˣʣĸˣʮĴ˵ѾҪҴˡ
    ΢΢ͷʦʮѵð˸㿴Ƿأ
    ͡ջƾȵͬʱҲɫһҪ˵ʼѾΪͽǷˣϣʮʲôһݺỨҲֻѣɴ˿ɼܵõ˴Ѿĸ֣ĸҲп֣ܳϾԼͽܵĸ̫ˣҲһδ˵ԸҪʵ֣һԵãҵĺͽܣܼʮֵһַĪ
    ɢˡʫŵ¶ᶨɫİ嶨ԵҲɲΪֵһֻ֣ҪܺǽþͶã˵ɣǽôɣҶûж˵ģ˵ʲôŮʮǲֻ֪ҪҪ˭ǾûжһöΪ׳ǵһУ


473    Ƽ
    ãİо͡ջҲݺỨԵ֣ȻϴֲˣһԹŮʮҪϸʵ֣Ҳ϶ԵĻˣһָ㽭ɽɾͷǷҵ֮ȻһӵãȻЩŮӶΪȥҲͲˣվôǵ̼İٱ񹦣Ӷﵽ̼ľθ»ָУĿǰǴ֮ĹҲվðһһһ£ʮ˻ĸû׼ܾϲأ
    һŮͬʱϼգ̸Ů˽ܵĻ⣬ӻԼ˵ʦҪж֣ҪжΣһʱ֮䣬һŮ˶վ˵
    ε¡͡ջƾͳ˷ܵˣ˿ûһʦͽܵŮ˵жΣָֻŵصôû˵ǲǲ֪Լǲѽ䣬ѵû𣡡
    ԣԹ壬ûصϹҵŮȥǣ֣㻹ǹܺԼŮ˰ɣ
    һԵġʦҲʲôһƲǣҶ˵ĶԣûҶӵŮԼȥ㻹Ǳĳɣ
    ϴ㵱ջƺ۳ǸǲǣбץסңץסҾͣʱҲ׹ζġ͡ջ߳ŭʦ
    ʦ¸ǲ´һ˫۾бһһıԱԣܵĹǲ湦򡣡
    УôͲ湦ˣڲ֮أӾɱңߣʧŮϣҪûŮ˵ǻһң֣˭ΰ
    ˣҪȥһ߳ȥҸ˵˵ưϵˡǡ󡱷죬롰͡ջƱͬʦãһֱһ𣬶Թʮ꣬ΪջŮΪջƻ켣ΪջƸԸһؼҸһ崣һ󡱣Ҳֻһͨĸˡ
    ͳԻһɣһɵһֻвŮһʦĲõһһŮΪͽ׼֮ٱ񹦵ھŲϣϧʧˣҲɾʦãʮȥֳΪһɾ£ôǷǷǣҲϧԷĺôңڣҪ˵úͽոһ£ɾԼԭĵλǷġ͡ջƷҪԼͽܵ磬Ͼ̳ģ⵱ֻʵۣҲйǲǣ󡱷ȴԼŮʮ룬Ӥ˼ҵӣĸ׵ȴǸζƺͿŮȴϣֻĬĬԼŮҸɸ飬ǲջͽܵķϣԼŮķϣҲܲ֡
    ʦŮҵӾŮʮֵĲۣòҲŮˣǻ˵̫̫Ǿǡ󡱷˶Ͷž㡣
    ˶ĵӣ󡱷ҲοҲТƴҲҸһˣü֮ķϣ֪öôҲĵص񡢾㣬ҸΪʦͷˡ
    Ƕ˵֮ķĵϴĸˡɢˡʫŲΪ⣬뵱ֽѵһΣֻͬΪŮˣû֣ʱԼ˵ʦ仯صʱʦͽʱôȰ䣬ֱ˵Ҳˡ
    Ů˵гɾŮˣ󡱷ǸпĶ࣬ͬһʱˣ㿴˼ұûСƵģһ޸һԵԼӵˣֻĻȻ˵ֻ︹һ£οԼ˵ҪͬŮˣҲԷɱ֣ﻹһֱ׵ֵӴ㾴ηģæ΢Цǣǣ˵Ķԣ£ǻ˵ɣ̫࣬һʱҲͲ壬ɣӵĺͻûԲĶ̧Űȥ˵˾棬ոȽңħŵ˿ӽˡ
    ŮһûԲ˼Ƕ֪Ǹʲô˭ж֪ҲһգԼʦﻹ治Ůɻ˵ֱ׵ö࣬˭Ƕģǲɻְҵרҵм֪֮⣬ŮҶû˵ģȴһ˿Ҳʹȫ¾ûһطˣֻܷԱһֱػҵġɡºܽ͡ذ㡱ҹݦʮطңҴִʫţ˪Ϯ㡢ҹݦС̺ǶûŮˣ˵Ҳ֪ɣɣ
    㵽Ůееϲû㵽ŮеĲеʧǼûŮˣ硰˫֡ᰡָƴȵȼŮǽ֣ҲýȢӣֻЩǵЩԲ˷Ҳ֪Ǹʲôζ
    ֻʱ򡰰׷е㲻ˣԼʦͽܶȥˣȴᶼûᣬѿĻǾȻǸħŮʥŮҲʱһ䣬ĽȥûǸŮȥҿɲɣôãѵҪ𣿡
    ʥŮһʼħʦӾɱ䣬ֲִˣֱ䱻ֱ͡ջӲӡħʦӾӲһϵֶξͿʼóĬ̾ʶԼħʦӾˣħʦӾΪҲᵽħ˵Ҫ˵ӾͽܣӾûг־ԸΪԼ˻ӾһֱŷּʱãȻˣΪħţ˶飬ΪħţԼ߲һΪħţʧȥ˺ܶණĻһüᶨǰΪħŶţǸΪԼŵʱˡ
    ָ˶־ġʥŮֱǸƻŮ꣬ԳԳһЦ⻰Ͳˣ˼ҲǰŮˣ˵˼Ͽӵģû˵ʮȱһɣûôȰ䰡
    ׷齣γ֣ݺݵصǺҾͲûȲ˰䣬˵Ҫ㰢ҲˣħŮҵǻħҪɱأڻè޺Ӽٴȱɱ㡣
    ٺҷƢҪǾȰ䣬˵ûʮȱһɣûôȰ䣬Ƿħɱ䣬ԼҲͱˡʫԶ侲ӣҲֻҪڴϣǸ˵ܱһķŮˣ˵Ļ׷ǲҲֻĹĵ齣ȴ˵ɱˡ


474    ϸƷζ
    Ů˷־ƷԾƷŮΪŮ֮𣬶ھƷŮ֮ϵļŮ֮Ҳѵһʮ츳ǮҲƷŮ֮ɵߵŮ֮Ʒʮкߴ
    ΪСˮջΪ˿񻷡ݣߴΪˮ͵䡢ˮٻ¯Ŀǡ¶ꡢ顣
    ʮиζиľ֮ŮǧٹֵͣޱȵĹ죬һŮһζڲͬŮܵõҲͬҲһɻȥ׷߾磬һɹഫʮߣͿͻǰٱ񹦵ھŲ㣬õһǵõһأɻŪݾҪȥǻ֮еľõĶֻеһβģںһһֻںӵУڲͬŮϵõĿУһһֻӵһŮ˵޷ᵽġ
    ҵĵõڶŮΪΪ֮һ硰ɫϮġ˿ܷ֮ζַŮڴȻ֮ղܣټ϶еķ˿˽ǹӴĦĿС
    ͬġܽذ㡱ҹݦȴ֮Ȼͬ顱ߴеļƷŮвһǿǿҵʹ˱ŷбһŮϵõĿУ֮ɲĿУʵ֮ɫ
    貨̤¡ǵһӵߣŮ֮ʱڳˮˮٲһĴɽȴһȼյĻ¯ˮڻ𣬶ӵеŮ֮ҲѵһŮʮߴ֮һġˮٻ¯
    ¶ꡱƷŮʮߴ֮һŮ֮ʻʢһ㽿ޣַڳһ˽¶һ͸Һ˵Һд̼෢ãȻҩҲǲɻҩֻǴʮбȽټһ֣һ¼طֵĽжˣ֮ɴ˿ɼ˵Ѱ֮٣ȴŮС̵̾ҵ֮
    ˮƷһŮкһˣ֮£ߣŮӶΪ쳣֮ˣһɺˮˮǾǿҵĴҩЧ¶֮ˮʥˮζصĴˮⲿ͸жζħʥŮʥŮ֮
    һ˵СŮʮ֮һʮϡٿɼ֮ƣ巺ָ֮ڴҲ֮ͥȴֳ֮ͥƺͨ׻ָľŮй֮Ů죬߷ζֳ⡢ͣʮСƷ֣еĺƷ䴦кǺ𣬶Ƿ˵֮һǿһУһ˸޷ּܴƷڡɢˡʫŵϣżȻֺ֮ͥϺĶѨЩ棬ҲЩϲڴ֮ʱȷʫŵıʮ֮һġС
    Ůӻ֮ë֮߳Ϊ׻ȱ磬ν֮ë֢ë֢֮Ů׳ơ׻׳ơǡ׻Ϊǲ֮ף˵׻˷򡱣ޡ׻ܺȴҲǱѰţпɵһҲȻд԰׻˷һ˵ҥ˻֮׻ҲһŮֻͨ׻ֻĩˣϴ˵׻֮һߣഫȴֻһˣν֮Ůʮߴ֮һοȥһ˿ë᷺֮˿˿ɫ֮⣬뻢֮УǿĿҧ֮ڳˣһʼҼɡ˾ͽ˪һ˿ëֻΪһͨ׻ϸϸ۲֮ϾȻ˿˿ɫ֮¶µʱǿĿҧ֮ʱҿȷ˾ͽ˪ıŮʮߴ֮һġ
    ֻмƷɻŻ֪Ůʮһ˵Ҳֻлһɴ˲˽⵽ʲôʮֻ츳Ǯ˲ּܵƷԼĿУһŮܲסջ󵩵Ů˵ĶƤϡ
    ƣŮУѼʵŮʮ֮Ѽһ츳ŮԵǧ˵ģ׼ȷ˵ʮֻƷ߸ζһһһѾȷڡǡ˵ϣҲֻڴһûŮѰҵˡ
    ڷһŮŶӵڵУǱߡ󡱷Ҳϸ˾һһ˭ӵʲô˰βŵʮȱһɣȻѾõ˰˸ĸҲõɣİ˸ȸߣȥһĻû밢ԲŮھԲһǷҳҵúʦһ£ʵڲУȫѡƷŮʣµһһҲø
    һȻͬʱһ˿ϲȫѡƷŮǲǽȫֵŮһеЩŮòܴʮҾн齨Ǵغ󹬣ҵŮҲ˵ʲô˰ɣϾҲŮ˾;ȲңҵӲܶɾȫˣΪصʦ̫ðɣֵôҵȫ𣬱ȢʫСļӾǵֵǶҺ֮ǣЩ˱ƵҶòֱѣҪȫѡŮƵȫֵǶ԰ҿɲȫֵ˶ɱң
    ʵܲסɡ˾ͽ˪̲סٵ˱˻ˣ˳ѡŮѽװʲôװ˵㻹ʲôԣֵһɻſǽеҪ治ŮôŮôģ̫α˰ɣ
    ٺһЦ˿Ϊص˪ĲˣŮӺϣϲŮ˵˲ˣˣӦøеԺ
    һԵġɫϮ²ˣһӣһǴˣʦ㣬ǽһӶʹѽ
    ˣǽʱͱˣ˵Ҳһ
    ʦŮ⼸䣬ɢˡʫűϲ˿飬һŵ˵ûõ飬ڻǾȰҪƴȣǵĽ㣬ȽǣˣҲðһʲôһҵʣĸǲҲˣҪҲͰ˵İ죬Ҳ˻橽ֻڼ֪вѽ
    󡱷϶ص֮ת֮Ĺؼʱ̣ҲǴ֮Ũܵʱ̣ԲӰ죬Чֻһ·۳Ͷ٣ҪǧעСİ
    ¸ɴ䣬ɢˡʫֱӾ͵ãȳȥðԻͽٴѰոʲôƷŮȫɴɱһ򣬲ɷŹһˣҲʲô飬ֻ׼һҪҵˣ


475    һƷ
    ŴϾŮ˶֮ʣĶûǷ澭ŮˣڻܳΪŮˣǻŮӣֻ˷Ǹ飬ܽһŮˣֻһ޴վһ۵С۵ػ࿴ţþ˭Ҳû˵þ˭Ҳûж
    ڵ״ӲܶӻѣһװŮҲɵһЦҲָֻܶղû뵽һ㣬һоİæһҲǺõģֻǿһλӣǿɶýȢţҹȻûɣǼ๫⸱ģҲˣǲȰɣ
    Ůǻ࿴ţһĬȻŮġָƴȵţǾŮˣŮ֮䣬֮ҲģɣҵһҲһôһ£ǵŮˣ˼ӵþûʲôúߵģ˵ҲΪ˾ǵˣǰʲô
    ʦĴӷ硢סơ֮һġơֶ꣬öù㣬ȻʱΣȴò̬ѹŮһĨɬӷſҲûʲôúߵģ˵Ůˣ֮þǼ£ֲǶ˵飬˼ýȢˣ붴
    ȻƴȽ˵ˣҲûʲô˵ˣһˡһǵһͺãǡ˾ûʱҲ˳ƶΪ˵ڶһӣʵȴǱڳŮ˶Ҫǿö࣬˵׿һֱأԺҪȸףֺˣؼʱ̣ʲôҿԺҲ˵ǣ۶ҲԼĴ㡣
    ʦ㣬Ҫһңе£Ůһġ֡šָƴȵȹڣĵص
    ָƴȸһο˵ǱϵĹô᰾ϵĹǰСʦŵڣȫԼҸΪҪŵУͬŵʦֵܣǽòòˣʵǲôģֻɲб뷨ӣҲȷѡ񣬵ͷᰵСʦãȥűñ˽ҲŵˣˣҵһڶϣǵʲôһӾͽȻҲ㾡˼ӵı֡
    ҧԼӣ˵Ưʵɲ޾ĽߣһƻŮȡȥˣһмһԿţڴҲû¶ûţҪһɾ֣ĶˣȥŵİɫС¶İɫ£Ҫ˵⡰ָƴȵֽС͵ģӲǺܸߣҲǺУ͹ϰ̸ϴ󣬵ȴǼţɺлɫһһ֮Ů˵ζһ˫۾úôŮǰرŮǰҵĶϾ͵㣬һŮΪԼ½ȹܣɺӲʹҪȻǻѰһȥʩչҵĶΪЧˡ
    ƺ񣬡ָƴȵķһ죬͸Ǻ͸˵ӣһ㣬ôôޣղŹһʧ˴룬Ҫȹ־ôҲ첻ȥˣô˵ҲӢδ޵Ĵһ˵Ȼ·ǲֲУֻ֮תȥ۲Ĳ㿴ͿȥҲǲѺˡ
    һЦŽ޵ġָƴȣǷȵıӰǷǳˣҪ˵ͷߣζʮ㣬ǳŮ˵ζѶ嶯ֱ֮˳˯ŮˣһŮڵҵң滹һŮĸԸΪػÿһҶһ֮ãҶеڴ˵ĸоˣҼţǸֳЦݣҪ˵ָƴȱǸʦӣǰУ浾˶Ŀһ£ȴ벻ӰŮˣ˳ȫˣΪɦĿУʹҪԸ߸裬ء
    ȹȥɫ㣬ȥֻһΧӺһССˣû뵽ȥ浾һŮӣȴǵúܣҲò˼ָƴҲﰵ޽ôʹأ־һֱ²ȥŮ͵͵ؿţ˭Ҳû˵˭Ҳû˵ʱ򣬻ǲ˵ĺãǻ
    ˺ðΣʵ䲻ȥ̲סصĲԸôˣ
    仰ָƴȵֲȥˣһӾչ¶ڿУΪǱңֻķ羰⻬ĺһ䲻СԲΣ׻ȴʧеǰҺΪ֮һе㲻Ȼصʵ˵ģҪ治Ը⣬Ҳǿ
    ɬɬģҲ֪仰ĻǼ⣬תǰķ羰Ҳչ¶УָƴȵȻǺģеѱ˼㣬ƽߵǰһǾ仰ȻҵţǾˣ£๫ָϧ
    ЦǴЦ˻Ϊ֮һЦ۾üëЦ⣬۾ˣܶΪҿ£
    е̳Ͽֵǰȥҵ۾СΪ·ӶǾĵģŮ˭Ҳ˵һ仰޹ǵæŸҽ·ѿӣԺǱ׾ķǶ룬˵ķˣʲôźģóʱ䣬Žҵ·ǿȴôҲѲûκֻ֮ýмŮæ˵İڽ⿪ҵȫһ£ȫˣָ͡ƴȹվǵͷҿǸ˵۾һѹ⣬۵ȴһ¾͸С첲ôִڵļһʱŵҪ̱ˣ˵Ķôªļһ̫ˣѵҪһҪˡ
    度µһǿҵĲǹϣòѾû·ˣ΢ŵĵ๫ô죿
    ̵ŮζôζȻҵӲܶҵȴ赲ס巢ĥСҵͶڱҧݵڲܶȻˣҵѽ


476    ָƴ
    ŮʽͳƣΪ˴ŮʽȴżȻŻһĻУһŮȨһЩ˲Żϲ棬ƽʱһЩһεŮ˾ʱҲûƵģ⣬ѶΪ֮ҲֻܶǳζСŮˣɾˣһϣʹ͵һܣứʣ˲ʮˣûϣֻҼͷ󺹣ղŵȫûˡ
    һŮΪǵһΣĳ涼ŵ㷲ӱȽСƼҽ϶ȶʼˣôŲǻС㣬Һú£򣡡
    ͬҲŵòᣬŷӷ࣬ɫ԰׵ûһ˿ѪɫΪǰοõãŵ㣬Ѿ˼ҵˣǧСˣﲻǸ˵ΪŮˣҪһصġ
    ǣǣ㣬°СɷףһĸͨͨͣеǼĲһﵱʱɲ˵İ
    СҲ°ʱֻӲͷƤϣһֻֽñֻ֣ͬûలοľãҪ£Ҫ°
    ⻹и˵Щ䰲οĻǱߡǡ˺֡͡᰾ֻʣ¾ſ־度ˣرǽεһ崿Ͼġ֡ᰣۼǿӲʦ㡰ָƴӣʹҲҧӣԽԽ죬ֹֹס
    ȴǹ˲ùܱŮ뷨Ǽͷ󺹣Ů˵ҲһĥָƴȵԽսԽ£ԽʹԽ飬ǷԣҵļһԽһ˵ĴǵһŽʼΪûжҶĸ飬󻬵ĴˮһҲûʳʧ֮ʧܣһʧ֮ŪҶʼʹˣƺһҵĻҪżŮ֮֮һ˳Ȼһ㣬ԽԽŪԣһ죬һ¸飬㲻ʹ
    ˼˵ûиĽǶ˵ķܣŮ˵ʹĥ˵һŮ˵ӣǶһŮ˵ȥһûи飬Ҳе̫ǿˣûаû鶯ĴˮӲţе̫ǿˣɺҲ֣ܳҪȻƾҵĵֶΣôŮҲӲȥ㣬ֻܿ̾ѹѽ
    ϲ˺飬ĵϲָۣƴȲǵԼʲôʱ޹ˣڰʦ֮ǰСӵʱڰʦ֮󣬳ΪĴӵġơûᣬˣ޵ứʣһԭģһԭʹ۵ĶӲӵĶӲһвʹģؿµˣص˵ļٵģа취Ҳʹ𣡡
    ŮҲʹòãʱȻôĺ־һůЦݵǵȻǰҪҵġ
    ָƴ类ʵŮ˵÷飬ȻΪ˼ҵŮˣȻʲôҪ˼ҵģ˵ͷã˵ʲôʲô
    ҵһЦɣһ
    ڡһ±ýһƬָƴһתһ룬ڶˣ׸͸ûʲôˣأأȥһСӡһŴϡ
    һ·¶ķҷҲزһ£ˮģϷ˺쳱ǼСĺ飬촽΢΢ţ¶ˮ⣬崿ͬģԽͦԴסĴ̶꣬ס⣬ųİ⣬ëѲԾسʪ
    ǵζۣģŮ۾գ۾Сص㣬ôѽ
    ͬʱҲ۾һҲգ㲻ˣ˵ֻҪԺͲʹˣСãѧŵ㣬һʱҲ
    ҰҰ죬ֿ˿Žһ죬һҺҲ֪Ǹʲôζѽ
    ˵һξеڶΣͻƽͺðˣָƴһʼɬĸоˣӦ˵һŷḻǾˣԳֵһŮ˵ĸ飬ǳУ⻬ӻӴضĻ͸׶΢΢۾ͻȻذ㴽յҵϣͣڴ䶯ʱҧĥţʱҵĴʳţ̶ȻؿۿҵأһֻҵУǣȻɣҲ³Լͷ֮²һֱ춯š
    һһ߹ۿŮ˶Ϊ֮ݣʱġָƴȷʵѾȫŵÿˣҲʲôˣڵֻ֮£԰Σʱѵоâһ鶯ġָƴĿǰõĻᣬܶﻹиоģ۶Ƥϵ־ĿȻѰ϶ȥǵȻ֮ʱ͵ˡ
    ƺߵһס鶯ġָƴȷʵ˴ˮ󻬣ɱһûҲӣʱòͻһ㣬ôŮ˵ĵһǻʹģ캬صȥģŬңѹϾͺˡ
    ָƴ֪ʱãһҧһţƴˣѰŰο͹ѹȥԴڵһνȻĵûд򿪵һűóѪ˵ĵ


477   ֮ҹ
    ŮӱŮ˺ܼ򵥣ֻоŮ֮һŴ֮һĤƵһŮ˾͵ˣһʼʹ࣬һŮҸһֵõġ
    ָƴ¸ҵȥ֮ѾΪŮˣʹˮҸˮҲһĴӴҵӣĸоǰܵ˺ͨŮ֮ѾԼỺ˺ˣֻǸоľθûһоǲֻܶһܷݺƣͬʱҲһЦһ˵̫ˣħŵħ澢ȷʵ鴫Ůʮվˡ
    㣬ƴȽ˺öѪôʹأѽǿȥֹѽҪġź£ʮһ仨Сڸĸ˵ı֮£һСֶʲô䲻Ѫûιȥʺõˡ
    һĸͬмӵ˫̥ãϣ㻹ǱȽϳģõ洿࣬ҪĻһЩҲԶԣñĻǸһЩ켣еŮӱԵ࣬еɻصãȱ£ҼǵﲻǸ˵Ůӵһθ˯ʱҪһѪҪǲѪ˻᲻˵ģỳǲǵһθ˯ģǽд֮Ѫģѵ㶼𣿡
    գգ޹۾ں㷢ɷεɢڱ࣬覵צԲӣҺС죬λðϽı飬ʮһʲôŮ
    ޹һͷʹûصｲʱ͵ˣѽ㣬ǲʡģ쿴ŵ㣬һֵˣ
    һȻǡָƴ̱ϣһ˿ҲûУһ仰Ҳ˵ƹϵĴӣܲڣֻ벻֪ǳҵľǹ۵ǹһ֮£йԪգ߰²˴
    Ҳֻܶܺ˰æȥ
    롰ָƴʦͬǺýõġ֡æǰȥָֻƴҲŹȴһָͷҲˣֻܺߺŵ䣬ң֮𣿡
    Ǵ֮ȴ֮
    ɫΪ֮һָƴȱԼһ飬ȴ첻ԸֻȻ˶ȥ᰷֡һȥϢ
    Ůʮ֮ѼһӦ˵ǺҪǾͺܲˣҪһŮϾ;ʮʮҲͲܳΪǧĴ˵ǲɻˣһʮôɻĸֶû˵ȫʮѾɵ߸֪һǾѾĸˣ۲תҴһߵġǡ˵ˣһǲǸˣ
    ǡ˻һѸٺղ˶ǰ棬˳ھͳǿ˵ҪڶϣתۼһָƴȾˣ˵ĻóȥˮֻӲͷƤˣһŵò޴Ŷãǣ˵ڶңϾ
    ٴ󵨵Ůʱ򶼻ΪҪ˵ǡ˵ҲǱȽϸҰҺ޵ģýһӣʵȴżǿһ棬ڸյˣܵ˵аģҪȻҲΪ壬ҲȥԼļ壬һƽʲô˳ˣһ֣קԼȹ䡣
    üһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮,΢΢浾ƽˮж磬ǡ˵֮в̬ҼĲˣȥ·ڣվǰʱһ߽СŮԽӳҵУȫΩһֿԱǾǡݡ֣ȻǡǡĴºţӯӯһյСǹ޳ĳȣСС첲ҲһǸ⣬ȴǻСĵطûطȴǷͦŮˣΡΡͦŸӣңܣƤܣй󣬺ȥҧһڡ
    ˵ʮˣҵõֳԵֻ߸ǵڰ˸ֻҿ϶뷨Ǿڰ˸ڡǡ˵ϣڲϣϾҪʵ֣ûгԵԶǲ֪ζģֻгԵƷζеζЩɬ촽ղŵġָƴֻһϣҪƼϣٺ٣ΪһŮ˵ĵһˣҵȻ
    һǺּܿǿǡȣߵҵĽǰͦβ滹һŮˡָƴƹϴ֮Ѫһüͷתͷһѩ׵ὫøɾȻһϣӣСҵ죬ûղŵĽѵֱϣǵһȻܼһ˾·롰ָƴȱǱȽ˵ġ
    ƺһ󻹰ʲôƹ֮ҹƾһд֮ҵһʱֻý뵽һķ֮أһŮԲͬĵط¶ʱһϲ֪Ըּ


478    
    ݡʮ֮һʤζǸױϳݵصԴ󣬻ϴһӴԵʱĿڻ󣬴³ϸϸ룬Բڣϣʱͨ䲻شһҲᱻŻ󿪣ȫݷܵ㣬ԶܶҶʳһ㣬һﳤһСһ㣬ʶ
    һСݽҵȻǡ˽εҲڲţߣһŮ˵ҪһЩĲ̬ҲģʵӵŮǶеĲɻǿģһ˿ȴǴŲŮˣΪǲͬһŮ˵ر֮ݡһŮ泤ݣ츳泤ݵŮˣҲضܲסһҹι󣬶йף֮󣬱ض˵Ԫʱһ˳ܲסԪĴй󲡣˵һӵŮǲŮˡ
    ŮˣҵĹâڱ˵ǲŮˣְҵɻһ䴫˵޼۵Ĺ屦ʮڵˣεεˣ΢Цˣӵеݣ
    ǡ֪һ㱡ĤƵһ˲䣬ѾһŮˣûо֪Ů˵ʲôֻо֪Ů˵ʲôӴ˰ҸΪԼˣ̧ܶ࣬һЦ˴ӴԺˣܶ๫飬ҲԸȥܰﵽ๫飬ĺܸˣ
    һŮ˵ףһŮ˵ȴףһĲɻҲԲɵܶŮ˵ӣһְҵĲɻȴԲɵһŮ˵Ϊ٣Цúܵ⣬ΪҿһŮ˵ģղšָƴȻĴ֮ģôǡ˾Ѿȫҹģһ˼˹ģݵ֮Աǡ˿ϷͼʮڶľˣڡɫϮ֮£ڡɡºܽ͡ذ㡱ҹݦ֮ϣƯۣ¾׵ȷʵŰ˵ıǮ϶صĲǶһģģ֣ܶȴЦúϲ£ˣܵΪӣһӵĸ㾡ܷĺˣ֪뷨һ죬һҿһ棬ǻȥ
    һͬʱֻҲʼһǸ̵ϣӷ·һպĶ˿ǸλӶӶһɻȵϢǿҳˢӣе㲻ԼеƲסԼֻһɣһˮ˳ȥ˶ˣֻǻһûУ̱˵ϣؽͷϣߵòҼˡ
    㣬˽ΪʲôƴȽȴûأ㿴˵ӣߣ˶ɵ˰ɣ˽ûƴȽôʹˣѪˣССظ˵š
    ҲһСҲδǰҪóһӣͬҲСصãǶҪģһϣҺ棬˼ҵŮˣҧһҧҲ͹ȥˣ㿴˽ƴȽ㲻û𣡡
    ۾ĹâͻȻʼص㣬ҷˣʵһʼǽʹģǺֲʹˣ󣬺ͦܵģҲҲǸ鲻ʹ࣬ҪȻΪʲôô˶ϲ飬вŮҲϲ飬ûϣ۵ҲЦҲ˵ֻҪ˵һΣԺĸоȫˡ
    ԾؿԼãͻȻ֮䷢Լʶˣ뷨뷨ȫӣںµͬʱ˼ǱȴȤã֪˵ʲôѵѵ㻹˵𣡡
    ЦúСԳԵص㣬ʵҲ֪ҲҲҲҲΪʲôֵܵȥأǺǣǿˣ۽ö˼ҵŮˣǾҪ˼Ů˵ӣ㣬˵˵öԲԣ
    һԽԾӵһˣһԼĻһͿԺã˵һЦԣã˵öԣȻ˼ҵŮ˾˼Ů˵ӣһǲǸأ
    ʥĹСŮ˵ϣһ̣ǳˣŮӵŮ˵ı仯ֻ㾭ζ֮Ĳ࣬һЦʲôˡ
    ˰æȥһ˵ֻһ˵ղǡ᰷֡ȥġָƴȣʱǡƺֻǽ÷ˡ
    ˶Ȼǵͷãˣ
    ͬҲ֣صصһͷ㣬Ҳӵ֮
    ȻһЦԸ˰ɣ


479    Ŀ
    ˫̥ŮѾ״̬ġǡˣȻСߵҵĽǰһȻȻظԼİɫȹʱ¶һ׳еĽװŮ䲻󣬿Ǹ÷ĵطѾȫˣĶˣǡôϰ¡֮͸Ķҡҽˣһᣬŵɢۼ׷֮㡣
    ˷ܵҲûڸղŮˡָƴȺ͡ǡ˵ϵõ˿㣬֮һֱȼţ˵ľθȫ赲ס֮ûֻǾֱضŶŮһһǹԹԵԶ
    ᱻȥƿǰ׳еĽװõݾ¶˳һİɫΧӣֻΧСһЩ׻д󲿷ֶ¶˳ڰɫеӳ£ѩ׵ƤȻ˿ûӰ죬Եûˣһģһòѹ·ɫȻҲһģһһʱ֮ҸеǰһƬѣĿĹâ
    ССΧϸϸĴӵڼϣͬڶǶȫڸΧֻǽǰһĨڸѩ׵Сȴȫ¶˳״Ķ۾Ƥؿң˷ܵĹâʢ˼ţҰŵ˵ɣǽϻϣǽһϰ
    Ҫ˵˫̥ûҲûġǧġǧְҲһԽĽûֻϵ÷û÷նǶûе̳Ҫ⡰˫Ƚϣ۴òʻǹ֮ķǶһԭֵһû
    ˿ֿ˿ԥһ£Ϊ㻹¸ҵվ˳
    һͦ˶ģţ»㣬
    ղǰһվʱһûֳ˭ǽ˭ãһ˵˭ǽ˭þͷֳˣϸһֱ棬ҾҳǵĲͬǱ۴ӳ໹϶иɻģһѹˣһ΢Ĳ죬ϰ֮ͦ״΢΢̣ϰ֮ͦȴǻԲһԵøһЩһ֮ǴΪ˷ܣ֪һȴһʲôζֻϧܶޡħʦӾǺҲǳתһҪû飬һһʱܲޱߵ޸ء
    һ㻬ĳаɫΧػ£֬İɫ򽥽¶Ȼͬ״һ΢΢̣һԲһ壬ĸ뵹һģһӣ˵Ƿǳ޴󣬱ҲɻŮҲǻûԹ˫̥ûζƼҽҲȢҲʱˣǰڼһӵĴֻܿܳԵڵóԸ˵˫̥ŮĸӦȴ֪˵Ǽ٣ɬ촽ҵĺԽԽ٣ŻһϢѣѿҲѵ
    ֱղŵҲ֪ܵʲôطˣǰõǹ˼ģǽҲֽȥʹ
    ϵʱҾ͸оһĸо²뵽һ仰Ů֮ζֶǧٹͬͬҲǸɫһ㣬ʮΪ࣬ߴߴһһ޶û¶ľǡĿǡ
    Ϲмأš͵ء˵бĿɣȲУν֮ⶼ˵˫ĿƬࡣ(עԻȱĿĿ㣬㣬ҲƣԽδˮΪ㣬һ棬ԻҲ)ֻڼԶ֮콭ͷ֮˿Եֻ񻰴˵ֻ۾һߵ㣬Ϊ㲢УĿ㣬ҲԴľǡĿǡֻ˫̥ʵŮ˵УѼ˫̥ʵŮҲѵһۺĿǡȻѵһˡ
    һС죬һڣһſС캬סղšǡ˵ݡ˵ǳݣôһ֮ġĿǡˣ˲޸밢һﵽ
    Ů˻ƴ󵨵һʱԽܣƻŮɲȼ߷µĸˣû϶ּŵ죬
    Ȼ˼ҵŮˣǾ͵һŮӦþı֣ôԼ˸˾һŮ˵ıˣŮԹҲҵӣֻܶܿԣֱǽſһ𣬽Ƿ֮ҿһ£
    Ůɫöܿ켦Ǳﰵһѵʱ˵ˣҲֻܹԹԵȥˣ۾סʱɬĲҿˣŮſҵϣǷ֮¶ҵǰȻˣȻ˰һС죬ҲһС죬ŮһǾһſС죬ĿǣǱĿǣǾʮߴ֮һġĿǡ


480    ʮ
    ʮţĿǡųѵһҲˣһԪܵشľθȻȴԸоһůţһһ޲ľθԣܸоõһҲܶҲ֪ʱϵġ֡ȴ˿ûиоҵı仯ǵˣƼҽûȥ֮ҲϧҲûк˽٣Ů֮Ǻȴ
    촽źϣϢ֮䴭ϢֹھԶҲ֪ʲô֡Ǵſ־ͺģµͷֲòŮǴ֮ĵһŮտʼʹⲻ˵ģǵܵŮ֮оʱ˻ŮˣУ԰Σ
    ܶʱʼҪȻǲ̫ΪΪŮãһ滨УһƲʧȥȤһֱײϳܶȴֻ򵥵ĶһԶΪΪֻܶһ¾ϲýҰֱķʽȥַǶѣŮ壬ݸ߹ĹϾĹ
    һܹ⿴һ˵֡ᰱһĹܵյӰ죬ϵһ˲䣬ı֮ͱȫȼʱںδԼһУһʱ̫̫飬ļʦûˣĸ׺͸˵ϣΪ˸׺͸磬ֲòίˣˣǺ֮ǵģˣʹ޵ģֲòǿջЦˣֻܸŮˣ֮УʲôҲᰱһƸеŮˣҪѹַһּѹĺ÷壬꣬ҪһʲôҲȥС
    ֻоԼڷɣƮƮɣҵػӦ˳ĶԼϵسһһض㱼ȥһֱޱߵľͷɾȥʴǵĿּӹԼΧԼÿһƤÿһϷŵӣǣֵػţ
    ڣ˿ֵļ㣬֡᰸еԼĻ뿪Լ壬ޱ޼ʵĿռƮƮһУ͵زڸкţˣ˰
    벻֡᰿ľСȴ˴󵨷˼ɣжַŵÿˣֻҪһųֻ֮Ҫ˲õеζƺһ鱼ҲҴд̼֮꣬ˮҲˢҵеشһһؿУҵһƺߣŮ֮ҲһԼ̵֮Դ
    Ϣر򿪣ӰͷһͿõľ󣬴۾ֱӿһŮԽһϣ˶ǲţ֮Ѫ˿ɫҺŨҺһһӿţһᣬǹɴ̼Ϣ鲻Խԣ
    ٴһԱߵĴϣָƴȡǡˡ˫ǳ̱ÿһ˵϶ۻǼһƬһ˳ȥ˳ȥȴֱȲش˽һ龰һУֿٵ˳ȥ
    ⣬ղŵһŮСͨŮ˵ãˣɱ߰
    һŮӣʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯й̬֮˲ܲǣƣǱֵһŮ¹˭
    ʱĴһȾ˳ϼ֮ɫŵܰ㣬ңһǲȥ˰ɣ̫Ϊˣ
    ʫɡ˼ܰҲǰԱǸһֱ̫޳ˣôһĹ򣬺üһ֮ȫˣԼֲòȣò׽ڻûŮȫǿǲʲôҪǲȥҲԼûˣЦð㿴ͰҲʶˣ㸸״Իֽ˳ŮˣΪԼˣӦýȥ˵Ůôһ죬ʲôѽȥȥɣ
    мŮӣ衢ˡūǧġǧְģŮˮ̶ΪںҲûӵǸʲôŮˮ̶£Ի׿ڽǶǶŮˣȥʲôѽ
    ЩŮǱһӾģԼŮˣòŮеʱΰģΪԼˣǸԸõİֳȥһ֣ʫɡ˼ܰ̾ͬʱҲòӿڵǰҽȥɣǴӽԺͶǽˣΪԼˣŮʲô
    ±Ҳ֪˵ЩʲôԼΪʲôô죬ֻܺһˣҶȥˣôһ£ʲô
    һŮ˵ڶνʱ򣬲֪ղŴΪʲôӦôҲǲԼͬ뵽һ仰һ̫޳ˣΪǰһƵĳ𺳣ǵжʱͷܵϢӰ죬ǵȴеһζһ˵ĸоγɡ


481 Ů˼
ʫɡ˼ܰĳǺӳҲǾþķʢ磬ȻĲһﻹǷý˻ܴ粻˺ӣŮ˲˼˵Ļȴ˼˵һ̴̵ص㻹ǻ޳ܵúܰһĹỤ̊ҶǱ
ƤˣܶһŮ˲ιҲǲһ죬ҲֻһѣҵǶסĿ֮ģٺһЦܰղŶɬýʾһ£˺úñһʲôĵϣʲôŮ֮ƣ
һŮ˶ֱ״Żɫ˼ĻĿɿڴʫɡ˼ܰѽǰسҹĺһ£žһ죬ƤӡһӡڴҾͬʱҾͬʱʫɡ˼̵ܰЦЦﲻʵٺ٣ܶ˻ǱӣߺߣżҷҲ˼ѱ󷨣һһôбѽҵʩżҷأô۾ʲôҺ°
ġʫɡ˼ܰҪ˵񣬷ʲôĥܹˣĥѵĥҲɣ¿ˮ̣ǰ۸ңỹ㲻ܶ۸۸㣬Сģľ㣡
˼ܰҵţҺ˵ģҪƤľҪҹ²˴ʮʮҹ²˴Ĳ㰡
ԼŮ˴ƨɣҼ궼Ҫˣʫɡ˼ܰҵţúõصš
ŮһĿ࣬ǸղűŪԺŮǺļŮˣŮˮ̶Сس塰㣬˵ǲҪ谡
ղűͦŵһͷôˣһǷӺͲҲΪ˺ЦۼһŮ˴ƨɣ黹ǳ֮ⰡЦص̶Ǿֺܿˣٺ٣һ޳ܵ㣬Ա˭ԱҪһ¶⣬ԻʼȻǶǾͶŮˣŮԽԽ࣬ǵĵλԽԽ½ԺǻһͬԿӴ˼ܰϵĶ󡣡
䣬˼ȻǴºˮ̶СѾͷԱȵģڿȫȵĶࡣ
һС壬һߵġǧġǧְĽȻҲһС壬ǽҲ㾭öù㣬֮ŮǾŮˣھŮҲе㾪̾ҵķΧǲɻİǽǻõĳ֮أΪǽõɫҲȥ˼˶ɫɫ⣬ǵһӾֵʱǱˣǲžԼǶôС˵ʱҲ˼ʮĴ˵Ǿ÷˼Ӿġʫɡ˼ܰҵǳΪŮ˵ʱ;ûˣ
ǧô죿
ģԲӦ䣡
ǧ֪ˣ
ģҪúðջᣡ
ּҽðڰջᣬˡūȴںݶ˼֪ԼΪʲôӦǸʫɡ˼ܰΪʲôΪʲôῴǻ޳ܵĳҲνѵΪǸˣǸһͲǺöˣеˣ
Ů˶иԵ˼ھеġʫɡ˼ܰȴò棬ǰ۸һˣǺǣҲ÷ˣԼ֣װǰǸ˿ŮʱĻӣЦСƨָв
ŮˣҺ޵ֱȴûһ취ȫҲʹһһҪ㰡ȵȣܶһ£ǲ֪ģǾһҲܶģҵ仯óҲҿƾһŶааЦţ
ЦûʹǲǣǾٴ¹񫡣һҡֵһŮᵹһŮåŻЦ˹
Ҿֵصɴ۾˼ܰɱҪǵҺԺ㽫õĳͷ㡪
вǺôģʫɡ˼ܰҲŴģһͷһҲǴ򣬴ҲǴ򣬼Ȼ˶ˣԺҲòˣȹʹʹ죬ԺԺ˵˾͸˵ɵʮʮҹ²˴ߺߣﻹܵ˼Ȥأ
־ҪһƤһǣһŵġ֡ͻȻ¶һ˿ֵı飬ûȡʫɡ˼ܰӦҵ㶯Ѩҵ־ѸƣȥҵĴϢӿﴫղƴȫһɹű̱ڴϵġʫɡ˼ܰ˲Ϣеңŷһֵ˸㣬ΪǿҲܶһ㣬ǲΪػ˰
䣬㻹ѹңѹҴˣˣ䣬㰮ôôɣ
˹ŮåǴҲ򲻵ãҲãһ˶Ů˵вϾͲʹˣܻҶʱһȥ˺·һߴˣȻǾͱҲˣҪչʾһʲôУҶѧŵ㰡ǵ˼ܰ˼իԱݡ
ˮش۾ʾضң˲ؽʲôѽֲû󻵵ǾӦΪɣСŮӵأ


482 
ĻϢڲǣСʫɡ˼ܰĻСŮ˲бŪңֻҪŪңҾſ񣬿ЦЦſޱȵƺһѹ·ֻǽȹڷֿȥС㣬ȻһŻȾֱ͵س˽ȥղһֱ˼ŮʧȥһҺòץסȻΪղŶϴҲҷǻһһһǹҪɱʮʮ
𽥱﷢޵ϸʹֺ֣࣬ܿҲ˵ʲôζֱŮȻҪȴŮҪܺͽɳҪǿö࣬Ǵִ֮ɱòֺУԵ֣
ļŮղŽʱֻǿһӵҾ󣬿浶ǹɱûۿһȶŮʱĿɿڴĿ࣬۾ʹһɴ۾¹Ĵ۾һգգؾֱţŮˮ̶СһֱŶ˺ϣġҲһʱʧԼɫֳݾǰЩǻƻŮСŮһʱôܵˡ
нܲ˵ģҲܽܵģǧġǧְĽôһʼǴִ֮Դ֮ؿʼð⣬˳֮ǿ󣬱ǵ뷨һɻȻܹԸŮˣҲʲôطȥʵ֤ǵĹªţҲʲôģǰǽýӴ˶֮ܳΪˣǰ˲ˣ뵽һҲܵĴ뵽һǴִ֮Ҳ޼ɵسǵԴ֮أò˫˫סȣһоȻ洺ĳ֣ƺһӾʹʪǵС㡣
㣬ʪˣ
ãҲʪˣ
㣬ҲҪ
ãȵȣȵǾҪˣ
ʵŮгǡˡū绨ѩ֮أɵҲ¥Ӫһ˪ȴΪ˴еĿ콣һŵԣĸһ¥ģһմȾЩۻ֮û浶ǹŮɱ֮󣬿ڸͬʱĸоǿűģ˫ڲ˫ڲסƺʲôӿ˳ߵͬʱҲں£ôˣ⵽ôˣߣȴôҲŲı۾ȥȴչ۾ôҲղϣҪˡ
֮ȫҰѸղűȫͷڡʫɡ˼ܰϣҲɳ֣ǿƵĹҲеԲһһؽûɢ﷢ʵĺԼһҲֵס˵ͣˣźŵ䣬ˣˣˣҰɣ˼ˣ˼йˣ˼ң˼Ҳ˰
εĿ޺δҷŹңұľģһ޴һЦص㻹ҽа壬㻹ƨɣ㻹ԣͦͦǿͦ
ȫ̽ȥеļƷǹ䳤״Ů˳Բһǿͦսáʫɡ˼ܰҲֵסһ̾˫һףŪ˹ȥ
Ȼ˹ȥӻڲܿƵزţһԪйǿҴƲסĿУѩ׵ķҲ΢Ĳɣ֭һճˮԲҵηвס䡣
ҲĿеУһһĶƵʣ˲̢һأĿһɨŮӣҳԳԵص˭ϰ
Ǵ±ŵ˳⣬죬һ־صҡͷֵ𣬱Ұ
Ůˮ̶Ҳӵصͷ૵صңҲа
豾֧һ£ֵͷȥŵ񣬲˵һ仰
ˡūͷ̧ĬĬؿŽ£ʲôöǲǰ濴
ʱ򣬴ŮȫֳˣŮ˷׷ײҳͷʱ򣬡ǧġǧְĽȴϲǧҲЦصȻûϵĻôǽˣ
ʱҵĻȫԪԪʱŮ˶˵̲˵ʥҩŮԽ࣬ҵƾԽãȻȬҵƣܻҵ飬ܶܶҪĶǰŮˣҪŮˣŮˣҪǡ


483 ޼
һ䷿ҵʱҲʼ˾ı仯ոתۼˣڡڴһѸɨոԭķһӵӣҷ𣬵Ϊһͷȴһʤһ֪УǸɻСȴ𽥳ΪһĹǣڵжĺڡؽһΪȢһЩڡŮΪӣҲӳнھ֡ԻʡҲԼıŮԼϵŮ˶͸˵Ǵ۳һŵĺһ㣬κҲ޷ϵ֡ʦҲС
ʱڡ֣ͶԭһƼһãڵԺĶԲߡ
ɤӣʦȹֵλڵľѾԭֵȻҪԭֵҶ䲻ѾԭִɽԺλӦħȺ֮ⷬˣһҪŽһģֻҪħţֻǴҵ֣
Ǳ⡰ʦֵеݵλҲǸ̳ҲвʵģһƷɡư䳰ʲôſģǿŶӵĹ⣬ߣѽ˵Ҳð˵˵ѽΪʲôҪѽ
ڡԹžͲ׵û䣬ڵΪ飬رǽԭڵǸָӱͲô⣬ɡưһͷ壬һЩ׵˾Ӧ˵ʲôĶУǲϿɡʦµݵλһ仰ǵԣϵͲҪָֻˡ
һ׺𣬰һɣʦµĵֵܡ۽սе㲻ˣ໹ֽеأǸģ˵ʲôãǰ׵˾ǿ˵бǳӮҵ϶˵
һХ׵֮һġ治ˣǶ׵˵ƣãǾҳһۿ׵
ۿҪˣʦɵˣǶӵ£ɲ壬ֱӾħŵ˼˱ˣ¹غڰӣڵֱֲӸԤֱۣôԼֻûԼӣЩ׵ֻ֮ԼһˣǼΪԼԺΪЩ˲ԼߣôԼҲӰɣģҪǸǰӣ˵ֱɱ˾ǣֲ֣Щ˶Լӵ£ǡɡư͡ԼŮ޸ԼӣԼϵ׼ҡ
ʱС͡ջƳԲߵס۽սǱӭס棬ĳһӣҶһڲݵʱ򣬰ħħ澢һǷˣҪǲ취ΣֻԺͳ̱֮ˣĻٶеϵɣƷǵŮɶӣѵԼŮһ̱๫ɡ
Ȼ֪䱻ħʦӾ͵Ϯȴ֪ܵصˣһֱĻô˵ġʡ˾ͽͻȻڵСӣ˵ʲôˣⲻܣħħӾȻߣȥ
Ҫ˵䣬˵𱲷֣ڳĳƷ˶ֻ̫̫ں˿Ժǰͷȣ͡ջҲҵ˾ͽүӣֻǲǰȥҲ֪ʦңǻһеʲôܾȰֻһ취Ǿǻһɶܴ˫񹦣ȱľʮ¯ֻҪ¯Ҳָ֤ܹһܸһ¥ﵽǻһɴ˵еĲɻ֮ʵľ硣
һ˵Ľ˵ʡ˾ͽɻʵ˵ļٵģʲôʮ¯Ҫ˵ǻһ˵һһֻɻʵڲôã˵ʲôֻҪҵʮ¯书һ¥ǻʲôֱȥѽ
͡ջεһЦҲ˵ģؼʮ¯ң˵һŮ˾ܵ¯ġ
ʮֲشĻƷɡư˵ջƣҲ˵ˣˣǲȥŮˣڵŮѵ࣬ѵ˼ǲҪȫеŮ͹ȥѽ
ƷǴҾ˼ʮһѣֻܲȡķȫеŮһһعӣֱʮ¯˿¶ɫ͡ջ٩٩̸˵ĻȴǾףһ˵Ȼǻܲ޳ܵĻ
ֱۣɡưӶɳˣҲͬ⣬㿴䶼жŮˣҪȫֵŮ˶͸Щɻûһö
͡ջƵϻǺƽһĨɱǴķŭܺõסˣһЦƷֻɲ㣬ħħ澢ɣħű޵УԭǱõˣû̫ȣһħ˿ƣҲУУһ˫ŮɹѸôͰ˵˵ֵסŮҲܳԵǲɻı£Ľġ
㡪
Ҫһ̫̫ͻȻ˵䣬ƼҼȻѡ˹үǾ͵ȫȥ֧֣б£ŮȻϲҲжŮˣֻҪŮþУһоͰ˵İ졣
׵ʸϵ̫̫˻˲ҲںڵǾ͸ǵϵˣԭǸͶûȨһ޳ܵһˮˣ͡ջЦŵãȻǾͷԭѰּҸȥңɴɱǧˣɷһˣȡȫֵļʮһξΪҲȫˡ


484 ˽
Һ޹ϵʱŬڡˡūϣҪ˵ǧġǧְĽãٺ٣Ǳ̱һŻ˵ĲǣҿԺÿһ䶼޽ʮֿߴ󣬾ԭǿŵģҲרɨ϶ôëֹ֯ĵ̺Ǹɾм˾̱Ҳܶˡ
콣һˣȴͶͼҵеʱһͦˡūŮˣҪ˵һý벻С׿Ů֡ɡ˾ͽ˪֮£ֵŮѵȻĸֻ˵ĻҲĿǲΪ֪ɣҵǧġǧְĽ֮󣬽һŮ˵ʱȴ¸ҵվ˳
ū׼ΪʲôὫԼĶң
䣬һŮˣҪһˣһˣһˣɾô򵥣𣿡
˵ʵҲţŮһвһĶ˵ĺĸͲôһ£ȻܽҴĻѻŮζóȥЦصð˵ĶԣŮˣˣôҲӦ֪÷ʲô飬һŮ˺һ飬·ˡ
ҧӣˡūһ˫ֽ߬ȹڣ׺ݵĹâþ֮󣬳һãǾɣ
ҵͱʱ򣬵ʹһϵʱһһˣܵĽӴͬʱ˿ֵҾϲط֣һεĺǾ˸̾ȻûŮ˱ȴҲǷƷҸζ§סϸʱͷϸ꣬ʱѸļޣʱһһ£ʱǿ£ÿһζ״֮ĻΪ֮ţΪһ
㣬£˭ϰͱ߶ŮŮˮ̶СѯţʱѾ׼µͷȴ˵Ǻ»ʲôζܺһϾͻǲͷһϡ
µһǺܴģʲôҲеˣϰҲû˵һ仰ֻŮ˵飬һҲҶ
һӱϾСһЩ黹Щ£ȻҪǰ棬ôϵʵȴһӢδ޵ĻƻŮΪⱲӾˣԼ˾ͷ˱仯ڽԼ޸ǰ޳ܵˣǺǻһж˵İţܹһŮˣҲͶһˣ⿪Լȹ¶ģڹȴɱŮģѧ赸ĳһϸҪҲԼţ͸õϳʱˡ
ŮѰƵʱҲʼƺƴѡŮŮѡ빬ԭ֣Ƹ֮⣬ʮʮյУո֮󣬡ʦ¾˷һϯ֣Ȫָһһ£ԭȴȥգ֪ȥʲôطһʱ֮䣬˵ԭֶյУһηѡŮƣԭֶѡηΧУҲ˸ĺ䶯
Ƹԭսϳȴ˱ֲݵأӥ˧ӥɱеɱ﷧ˣħԭˣһһȺι״·ˣеĻǽ𷢱۵ⷬˡ
죬ʥһ֮ɽˣҪ˵Ҳһ۲ŴԣϧʱһĶ֣֮ͬһħħʦӾħѹŹʥ̧ͷһΡħʦӾħɣ֪ٲһҲûлˣҪáħʦӾԭͳһʥħĳ˱ؽɽУʥʹ߰˴ʥȻƸ롰ӥ˧ӥɱҮݰݵһͼıĴҵ
Žô죬ɽӴչͼԭʮʮǵħ٣ƺͼıƵȻʱ̣˭Ц˭ܳΪİǺܼܿ
׼ǱħҲ׼ո֮⣬һصСɽոӳһħźţħĹǡħʦӾҲȻɱ֮˳ӳոڡ͡ջȴһСĿԼСŮջֻۼ֡ʦº͡ɢˡʫڻӵòͽȫԼȴѾжƻȺףħһٶȡԭֵĴûᣬħʮ꣬ȴľᣬԭ֣ӾҪˡ
ˡū̱ȥʱ򣬡趥ȥȻ̱ȥ鴺绯¶ΪΪԼΪҵµһҵŮһֱڳȥʮƺҾͲԶˡ


485 ϼ
ҽŮˮ̶Ҳնڿµʱ䷿ƺֻһ·ŮˣŮ޲ǳʲôҲȫ̱ܵë̺ϣһܶ¹£Ůӣ췼߶֮ףʱ˵ζǰǸɱʮˡ
ǹܶҲֻ֫򵥵ĶָӻŲ࣬ҲǴܼת䣬ڴϣҳ΢΢һЦɣҵأ
¹¾С죬תͷĿ˿ܣֻʣһûбЩʵصɲԷŹң
ҵЦˣҪ˵֮൱ԵֵģӻֻҵһͬѾߣ֮Ҳ⣬ôһ˼ֻݵλĲȴһж˷츲صı仯֮ҲѾҲû˸ңֻҵŮˣֻˣ¶аݷһ˵أ
ҧҧӣļ֣̾ȻһҴ½ˣ㰮ôôɣ
һŮ˶һ˵þôôʱôԹϲˣľͿ԰ôôҸӵ̴̵ſ˹ָȻǻ̺ҷȻżҷǺģһҪԭĽöѧϰѧϰ֪𣿡
УһۣǴȴûֱӷ𣬶˵ʩһŮ￴˿Ҳôôϲ֮䵹һָĤһİ飬֪˵ҲãôҲܲˣһ㣬ܸɴԼѣֱ㣬һ˵ˣ׼ֵȥԼѡˡ
ڴϣŴ³ؾôһŤһҡ߹ҵĿʼŮһƤĿʣܺأⴺһƤʣֱһŮˡ
ֻһͷ⻪ĺ˿ٲɢڼϣµϣ˵ݣŮ黳־壬ǾԼĶ˵룬һ˫ڰ׷ڣ䣬˸ƻõĿ⣬ȥ²⣬ȥƷζ
һƤְۣõһˮһڰٳ󣬸οϢһ͸۲ˣƽ޹ǵ˫£һ˫ڰڵرϰ֮ϣϾǻƻŮǺߵģŮ˲λҲһʶرԼȻһ˫ڲסʲôģһ˫Բͦ߶ҫ˵ġ
Ҫ˵ĸû˵޳ߵϸ£һ˫޳׵ѩȣҲ߶΢΢¶Щںë֣֮һҲ
¹µѪӿθˣŮ⣬һӿҶʱͷһΣһͶԪҪҪҵ𣬵ߵǰʱ˫ۣȲؽ˵Ľ뻳УŮ̲סʧķ鵱УɼⱱֵһŮҲǰ׽еģĶ˵£Ҷȥر֣ģһ㻹ҵģӦˣңһжҡ
䣬ʵ뿪֣Ҳ뷨ҵһУֵʵǸѾߵӣǶԶҲˣǳϦദҹԣŮ˼ܰ죬ԣͷɫȮɫǺǣеʱҳػǶõʱ⣬һĸоҲãΪҸΪУǵԵ־ǵ˾ͷ֪ԸһȻɱʵڱŮ³ҵǰʱҾ֪Ѿ޷뿪ˣʱѾ˻ʱҾͷģҴ½Ůˡ¶¶ƣʱǸֵ¹ֻһŮ
û˵ȥŮ¶ûʲô黰ҪˣѸٰѹӣϣС̱סཻܵһһ£һһҸоഺ۵ŮϢȴоһ˵ǿϢǹϢ̼ķһӱú֪Ҫʲô
Ůһ򿪾ҲϲˣղǼŮ˶ħ֮£Ȼֱӵģʱû¶ʼڴķе㺦ķտʼʹģǼŮ˶źŽһһģǺֺܵģǼŮ˵һһ룬﷢ʲôζʲôĸоȴһ̵١


486    ͵
    ֮ڿŵʱ򣬵һһŮ߹⻬ھһʱ򣬵ҹ̵ͱŢСʱԸоǰ·ļͬһδµĴ֮ǰ漸ŮҲǴ֮ҵԱһ˵ҪҪ󣬵ȻǣһΣ£Ըоǰ·ļУͺص֮ϰ赲ҵǰС
    亹ӴµĶͷһ˫üһǿĴ²˿Լӣοǰüöͦ˵ʲôҲҪͦʹǵһľʹ洫ҲҧһŮģҲܣǴΨһ
    Ҳͷ󺹣ͬŢеС·ҰҲ̫˰ɣѵʯŮɣʯŮġ֬ĽɶԵĲͬʯŮرվ͸ܱշһ㣬ǴµȻȻܽȥֻǱ֮һŮҪеĶ࣬ǰ谭Ҳöࡣ
    £һ㰡ϾͺãҼӴȣ΢һԼԻ˼£üͷЩչҵֳһƬɱһͦһһ߰οŵͬʱһɱ֣Ǻݺݵһγ
    أ
    һ£¹ҲܲסˣԼ洫˺һ£һݣǸѾһأ֮ʧȥˣһΨһһΣҲŮ˵ĵһΣֻһΣûһˣֻһ̫ˣһںݺݵҧĸϣ޲һҧһŽ
    ܣͬҲǺܲܣ˺һصͬʱҵǸ̵Ҳֵ֮Ū۲ѣʹǺʹʹһһûһŪӲˣҪÿһҴ֮ԸҪҲﰡϸ첲һںϸʹϼʹҲֱקҵĸ첲һʹקݣֻһӲͦţ˭أ˭۸˼أŮʱҲҪŵ㣬ϾӽԺҵŮˡ
    Ѫ˵ɼղһǶôأҵʹ⣬ҲоҧڸϵЩɶ֪۾ǹȥȻҪʤĹʵжһҪҷƺΧסҵһ֮£Ŀвҵһкǧ֮⣬ȻһɷĴ֮ҵĽӴɾĴ֮ƺһӾͻ˵ľθΪ֮һ̾һ֮ϾһϲϲӺΪʶַ˱ַǵģһҲھңӣһǽҪʱ̾ˣʮʮѾ˵ʮʮ֮ߴ֮еġ͵䡣
    ͵䣬мأ˱ȽϳȴֱȽټһ͵ŮӺܳټҪﵽһ׼ȴֺˣصŮŷǳխ⣬޼࣬͵֣ǵķֲ״죬ʱ⹳٣㣬γն;ϣȤһģͻȻɶѸ٣ǿҵĳ鴤ǿѹиңŮ˻᲻Ťˮ߰֫հĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ
    ֮ζֻ᲻Դ˵ٺãûҲȻһʶ˵ĶǶԵģܱ֮ΪǿĶˣǻһɰٱ񹦵øһŮᲢ۵ģҶۼʮƺҵ˴ΪеףҲҶԻһʮͻ˿ͻƵİٱ񹦵ھŲ㣬ﵽ˵Ĳɻ֮ʵľģʮʮʣԶ
    ûҪȴҵĿţʱ˿̻ҪŮӣҶһµŮӾͺһߣҲѹ֣͵ߴȽһ࣬ȫе̳ڲɽͲһͨģ·ͨȻϼѣһʼĥġ
    ̲סʧʹ࣬¹˲ӣǿŤӣ󺰴еҲҪˣʹˣĺʹˣ
    ˻˻һһŤҵıҲǿŤֽܵĲƸУѹֿ֮ʹ࣬ʱ˵ҪˣԵôܹŹѹӣһ綨붨ڲ˵㣬˵㣬ҪҲҪҪҲҪҳԶˣ͵䣬ҵˣ


487    ж
    ƿ߳ʱһֱػһӾϲĽոսȥʱܶȴ磬Ȼڡ͡ջʦ˵ʮԼ˵˵ȷģŲ̊һһֱ˽ҵĻղˣ
    һ򣬲ûһӸ˵סͶ뻳еˣһЦˣӻûֻǿиɲ̱ڴϣѼʮֻǵ˾һˡ
    įһŮ˵ﶼΪ֮һʹһЩ˴˳ص硰ЫæǰסҵӣҵˣڰҲˣΪǵˣٶŮҲӦóԴףȥ֪ͨҰˣȥչһ·Ľá
    һŮвͨµСŮˣȻҲԲʵĳ츾ˣҲͷģ»ЩƮֻܺؽŮ˵ĲŪҺõƵģһߣһѯĿǰոԭֵ
    һŮ࣬һһƿǵĴ֮ʱ緢˷츲صı仯ԭϱһͳ߱ʮߵƸʮҵյУϵʦкڰԭִԻһϵͶҵѩһԽԽ׳ħһֻ̣Ҫħţ־ˣȭͷھۼʮҸҰħʦӾҪִ㣡
    Ҳ֪ǣҪۼʮϵϹʦ뵽һǰ취İ취ǾǽȫֵŮòŹһȫİ취һԭÿһŮ˶ϲ򲻰ɻ󣬷Ųͬ뷨еԸеǱȣȫָϣڰҪֵŮһ򾡣ǡ͡ջƵʱĽδɵԸҪͽܵʵˣһԹĴ˵Ҫм֤ˡ
    ŮĵطһˣôһһǸ˶شĵط¥Ժͼ췼Ůа⣬ڷ֮ҲһŮа񣬶аǱͼ췼ҲѷɫˣĶ𻨡
    ֺˮͭӺͬ˸󣬵ͷƺ˸Ĵ֮ףš֮Ƶл价ϢһҹСױʱһȺֵĺֱӾӿ˽ŵл价ʧ룬Ҫ˵ʲôʱ飬ĶĩҲղһϴ󡰵۽սΪɵˮ˭һӣǽ߿ЩƽҲҶҹһ侲صʲôˣѵ֪ʲôطǺˮ˸Ҿл价ʶĿ뿪Ҿ͵ʲô鶼ûҪȻɱҲҸɵǵ۴ףߣ
    һЦһȺӱ߳һˣߴģһϮ׻ԭȴǳסһᣬǰ챳ֵ֧֬ͬͷһ֧֬ĽɶһԼԣһǡסһᣬл价ΪԷ鷳Ӳصҵ˭ԭǳôѵ㻹벵۴Ӳɡ
    סһڡ͡ջƷȫŮϢˮϵģΪ̾һŮˣǾһֱԸ˸Ĵ֮ףš֮Ƶл价ϴ󡰵۽ս֧֣Ů˺ߣͲмǰŮ˳һС㵽˱ʱˣߺߣҪӵˣҲһҪûҺһˣǺǵ÷򰮻СøͷԳԣ̡
    һƲ죬ֱҽŮ˴ߣ˵û㣬һεϴҲ㣬͹Թȥ̺˰ɣ
    ӳֱӴˣл价һƾ֪²ˣ˵ʲôȴʲôҲû˵ڣһŮˣһԼŮˣھǿǰʲôղʲôȤʵʲôǡ
    ͬʱԭָ֮ڶڷͬ飬ľЩ¥ˣΪòŮΪǸɵľӪҲиθУҲǱֻ֪˭֣һ켸˷½ĺƽ٣еȫ˽ѣֳĶ֮⣬һЩһͬǺˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾ㣬ոǸ쾫ᡰӡֹˮ֮µĺ¥ס޾˫ȵȣҾѾӳոıĶ֮һ쾫ᡰӡֹˮҲ֪Ϊˡ
    ֵķ½ӿֵͬķ½Ҳ糱˾ͽ϶𣬺ո¥ҺƣһֻĵڶϷ֮һ赸½磬ݴȫԻסһ˵ģԭ߱ʮ¥ԺһŮ֮裬òŮʱҲһɴ棬ϷһͬһԷŮӡ
    ңӡոĴ֮ң󵱺ͷƣŮصҲǳǧģһĵӵĺζеϻջӡķķ緶һ
    ӡ˼˼춼¥һˣҲݺ½Ҥ㣬һʮ֮һ˱̭ʼߵķ½켣ôȻ˼˼ɲǿò˵ģȻòҲǼɫɱֽǳ뻯ĴڻרҵʿϷƺ˼˼СԱ⴫˵еŮʮ
    춼·ĵҺĶСһ䣬ͬʱҲһ䣬֮ʩ֬üīⱴܽأ,֬,,Ϭ,׶ü,һɫˣڷ½µһ֮˸Ǳ㣬ͨʷʫǸ۲۵ĲŮݴҳҵû䣬ڷ糾֮УȴһȱĳΪȼǧֹ¿ڶԱԼӵ׳٣һʱ֮䴫Ϊ̸
    ӡ⣬С鿵֮ףһƣŷƷ̾أڶƼ֧ϵҲһЩӾӣرǶ鲼ҰƧ֮أʹ涾ŮٽԻἸ֣ǸŮСѵеĶˣķʽڹͷµЩ̬ڲͬ˺ϲصĻ
    ÷õ÷նϸɽׯĹһĸͬã֮óýһģһò绨һ˵óҲûƣǿν޸Ⱥһӵ̥ãһϷʢ٣κ˶Ϊ֮
    ֻʮŮ˱ҵõġջӡ̡Сɡ֮⣬ŮҲֻ֣ʵۣ˶ƨȻ˶øôȥˣħųġ˾ͽ϶ڲ֮£Ҳ˺֣ЩŮһոȴǸ˵ңЩŮ˭ӵأֻһһԹ֪ˡ


488    Ǵ˵
    ʦѵҳΪ˵Ĺа㲻£ҿ°Ϲʦ͡ջΪķٶʱĿ࣬ȡķȫеŮһһعӣֱʮŮҪҲѵҲɱŮӲɡ
    ͡ջƲмƲͽһۣصװʲôߣǻһɾǿŮ˻ŵģʲôǲɻְҵĲɻС벻ǲɱŮôѵ㹦⵨ӾͱСˣŮ˶Ӧˣ
    񶾵Ļһһµشʹҵģʲôµľ˵ԼУӵɵôأܲһߵϹʹüүͲһףϹ˵ĻôֵģҴС벻ǲɱŮʵˣһһʱûӦʲôȫأֻҪԼ˾УǺǣллϹˣģжŮˣҵһرıŮõġ
    ָԣֱǸŵĲɻСӣʦǰҲһԶģһֵܵӣһֱǶûûС֣Ҳϰˡ
    ˵Ůʱ򣬡͡ջƵɫʱͱˣݺݵһҵͷصСӣ㲻˵һˣô˵ģΪ˷ֹ¶֣һһ£㲻Ҫ㲻ҪƫƫǾˣӽɻĹŮģСӸҺúüסˣҪǶŮһ㲻õĶֱӾɿ㣬ӴԺҲ˻¡
    ƤЦһԼıѣҺòصѽ²УҴӦЩͽϱǿɲӦ˵ŮҲܴӦܲػѰɣԹһӣ
    СӣһԹϱӣһûˣĶˣֳСʱ۸ҵʱ򣬡͡ջƺòصþûôˬˣСӻұŮвңߣжǣΪСǶôöô˰û㣬Ůʮ˸Ҳҡ
    һıϹõŮʲôһ棬һ棬ҧгݵϹٴҿɾ㷭ˣȰŮ˸ļޣҲǲ֪ͽܵѼʮٱͻƵھŲ㣬ʱ˭˭ӣҾñһѺӣߣǲǽү㣡
    㣬㣬Сӣ˵˵űҪġ͡ջ˲ֱúͰЦصããͽܴˣʦҲܲסˣѽ˵С䰡ʦͽĹϵ˵ôЩɻ椵ľҽģûĽ죬㿴㣬һѣҲһѵؾôһŮ˼ҲûˣѽжҸǺǣҪûǰɣǰ֮ڷĹҲŲҪˣʦ㣬ҲĵһҰŴٸǺǣ̫гɾ͸ˡ
    ΪϲϲɻҵЦͶˣ˵Һúÿһ£ͷҾͺʹ
    䣬䣬ˣϽȥĵںң̧ͷһȴһ㡱ձȻվǰ
    ͡ջǧ£ŮҪ˵ĲȥŮǰûһ׵ΣֲȴǷֲ֪ʲôȥֲһۣҵ㣬ôˣã֪ˣҸһ£ʦֵʮ֣С֮͡Ƶջơ
    㡱ձ𿴶һᣬ˵ʱԶǸ˪ķֻ΢һͷʦã
    ããðԼΨһŮ͡ջеƲסԼ飬һֱȥŮԡ㡱ձҲ֪ף֪ԼŮȴȥϣζĺܡ
    ʦЩʧأæתƻˣ㣬߰ɣ˵ˣʲôˣߣǱ߱˵
    㡱ձһĨɫȻȻҵĸ첲ͷãǱ߱˵ɶɯĽǶˣԴӣ⻹һЩŮˣСһοǷ޸ޱˣȫֵŮ˶͹ˣˣЩŮ˾Ͳ˰ɣ
    ôأ֣Ħŵ㣬㾡ܷģ䲻ˣǣһͬʣղһʦ˵أѼʮͻưٱ񹦵ھŲ㣬ʱ˭˭ӣҲŬŬʮ˸ģʱ򣬻ֺ
    һ֪Щã㵱ͷ˵ʮ˸ʮ˸ģ˵ҪЩŮ˶ʮ˸ģǾһ˵־ܹһͰ˰ɣѽԺĺӶ˶ϲ˭˭ˡһۣ㡱ձ㲻޿־طҡ
    ӣƺ⻹һ⣬ƾڵŮˣҪûһ˶ʮ˸ģûٸӶס;ÿֲٸһѾҡҡͷҰ¶ģÿһͺˣҲɶô˵˵ЦЦ󹬽صʱ͵رǰľ󾪴ˡ
    ŮˣŮǰƣһһһһƯеʶеҲʶȫµŮˣԱߵġ㡱ձһҵĸ첲޺޵صˣԶˣȥúܰɣʲôƨôЩ
    ҲҲʲôʮѵҪеŮ˶˯˲ҳʲô𣬲ڹƭǰɣ
    εЦˣʵҲôŪ󷢵ģȻҵȫµŮŮҪ̫ˣҲеͷʹˣ㣬ѵ㲻ڵҾ͸һֵĶһΪ밡ҲǱʦϹƵðҵʮҵ˾ͺòˣҵİٱ񹦾ͻƲˣѵĿǵ˱һ𣡡
    㡱ձƺﲻסЦһ£Ȼָоˣǽò˰ɣˣһͷֵĶȥɣȥúְɣϣЩҪҵν
    һҲڴţʮʣˣأɨһڳŮǣϣǵϣ̤;ٴսϳ


489    籩
    ڳĶϱַ¼͡ջһ飬ϱָŸӿΪֺʵϵְģΪ˸ʵϵְʺùϵеȲ׳ŮģŮո̶ͣʱ֮ڣԭַӿŮӵʿرֻ̰ͬƲˣò̰ĻС
    ÷򣬹ô⻹ֻǵһģշ˼һҪûǸʲôŮһһɴɱһǧɷŹһҳһŹأƺðɣŴ죬ĿġסһЦúܿģֵλڽ߿ܵҲ׵ģҲһ˼ҵǿӰ£ΪӵĹϵϾҪΪְ˹ϵúڵʦµĻ˵Լˣٺ٣ĵλʱˮǴߡ
    ⲻȫѡŮʦȨָӣһڵ˹͡ħūָӣͬʱڵһһһֹʹ»ֵùꨣҪǰƯԺֵеĵλɾ͸ȹˣóȫ鶼Ͷ뵽ѡŮУ֧жŪŮ˸Ĵ֮ףš֮Ƶл价ͬĴڶġСѾ㣬ֺո¥ҺƣһֻĵڶϷ֮һ赸½ġ˾ͽ϶ر˾ͽ϶Ƿ˺ôľŪģΪСŮӣڵ˹͡ħūԳֲ㶼û£ץ˹顣
    ǿЦã˵ȫֵ˶Һ͸˰ɣҪȫֵŮһ򾡰ۿȥһȺݺݺ޲޴󷽣ˣڶǷŮӣӶôԼһѬĨ֬һᣬ˱ǣһĿȥɫ
    ļС磬ⳡ˰ɣҲΪȫֵ˹а
    סһܲмƲƲ죬ֵзˮļһֵָ÷򰡣ɲһģջʦͷ飬ֵл˭ҷ˵ֵе͵λ˭˵һ֣һ仰־ǵˣǾǵĸ˵ее뷨Ǿе뷨ɣ÷ôɫŮǰأҲڵЩˡ
    һ仰ȻʣǰҲȥЩŮˣѵҾͲд˵Ĺ𣬼µ͵СӣС׷ɱȫֵ˶ˣȲǱӴܵѽСӶյԼĺ󹬵УһкܶܶľƷŮҲңΪʲôǲ׷ɱңǲҵ޸˾ԵʵŴΪʲôԺʮӵûȥȥָΪϵĴڣڵҾǸϵĴڣҾҪɹеŮô
    һ˸ļҺٺЦã˵еЩŮҲպ౨
    һ仰˵áסһĻŭţЦúϲ£÷򰡣æŰɣЩŮеǱȽһ㣬ɢʲô˵ȶ˳ȥˡ
    ˵գת첽뿪ˡ
    Ϊסһ᳤˸Ǹ³ӣû뵽˼ϸûͦܵ뵽ͺļƵġɲŮһĸͬãҲȻˣ֣ԶЩŮ˵ٺ٣мϤӰһģһӰ÷õ÷ն˫̥Ѽ̥ɾ͸ѰˣοûǧĵأΪҲμӹֵĻǼʮʲôʲôңӡʲôӡ˼˼ʲôӡⰡҶеӡǸǰס˾ͽ϶ȴһħŵΪʲôĮɱƣ֪̾ԸģǱӲץģ⡰סһµͦģգգ۾ǡ˾ͽ϶޵ҲɵЩֵĹҵǲ̫ϤֻһϤӰĶ֮һ쾫ᡰӡֹˮû뵽ҲҵֹˮӣôҲ˰
    ӡֹˮȻһЦʵѾӳոˣҲ½׿˹ϵǵ˵ǸɻҪټȫŮʱɵһƺһﶼǸ˵ӰӣʹҲֻصո֪ʲôоˣӣµôӣĽģֹˮѵΪֹˮʸվ
    ʶӣŮ˰ò϶ǿʤģⱱĶ֮һ쾫ᡰӡֹˮǺųĶһģ֮ˡū֮֬Ľɶӽ޼֣ôܲأǺЦֹˮǾ°ɣһӺúʹ㰡
    ղĻôھǵЦˣӡֹˮһ죬Ƿ˷ۣŶб¾ɣôеĸϾֻҲեɣ
    Ƿ֮سŮ˿ᣬʵ󵨵úܣ⻰һŮ˺Цʵ֮سŮмܱ֮һЩɫΪ˴ˣŮ˶ǿԼջ˵ģЩŮ˵иǲԻķ¸֣ԸЩɻȻ֪ܲҵҪǷһҲͺˣҵϣȴСһ飬ٱרһŮĹųŮӾڿ³ĳƺſɲǰ׽еģٺһЦŶ˵Һ°бǾɣ
    һŮܶ඼سԳһЦӡ˼˼¼곤ˣĶù㣬ʲôûʲôĳûǺųƿɱСµŶǣǵǽ֣եˣ
    ŶһȸԾӡŮ촽صҶȲˣ˵Ů˵ĿǣŮ˵żʫӶ˯Ҿ͸ĽˣһûᣬڻˣҿҪúƷһ¡
    һЦҳǣǳңôòҲǣˣʱʲôģ̵һӡ˼˼̵һӡ⣬صãȻ˵ˣǾˣǼʶʶһʲôˣˣˣ
    һϯַ½ŮӵսҪˣʮʣµǷЩ¼˵أڴţ


490    
    ƺϵҵһŮûг֣Ҳ֪϶ǲʹģֲòҵҲ֪ʲôζлǶҵİͬʱҲظеһ˵Σˮջ͡񻷡ʲôŮ˵ϣеϣĿ㵽Ȼ޸ޱߣҲһΣŮ˶ˣ˵Ҳʹˡ
    ô˶ۼһʱֳǷǳ׳۵ģɻǼϢķ䣬ŮȻˣȻȥƺĹֻµһֽӭµһսͬһǴŮ֮Щ˿ɶϾһȻôܹ˶Ϊأ
    һһӡ˼˼ſҵϣСյҽǰ׼һһأǽϰ
    һЦʵҸ߷µŮӴ򽻵ɬĴӣǸŮ˵ζһĽҴ߲ܣԼȥǵȺ򣬱һһ㵽ס
    һ뵽ʲôĵ飬¶βסЦ⣬ӡ˼˼˵ӻ°ӣҪһҲĽ
    ԳһЦһˡӡصð˼˼Ȼô˵ˣСȻҲ֮ˡ
    УУܰװױѽǽҲҪ𣡡תУӰ÷õ÷նϸɽׯĹһĸͬã˳Էֱ棬ϵ·ȴ÷ɫԻǺ׵ֱܷ˵÷õĴ㵥÷
    ˣλ˵еҲҪˣӲ̫ƫŶ˵һʶˣӨӨУرصһ˫ĿɫҪˮ˶ȴҲӯһ̻¶ĵջɫȹѣ¶Ϲͬɫʵص磬ǹ꣬Ůòò绨ڴԼԼĵطȫչֳ
    ҽɻݹȥӯӯǰǧĵصСŮӱո¥˫ӣ
    ŮӸ°ݵʱŵ·Ȼסķ⣬Ҳ֪⻹ģ˶ͦѩһƬ˫ѣֱӾ۾͡
    ΢΢һЦŮĲͣȻۼһˣߵͱȸ£Ҳѹ֣ǾǿĻģǵְҵ˭ѹű˵һͷҲͨͺƣҪǳͷǾǵˣҲǰݺ͵λϷ˺ͱĶ𻨶ǿ޴ͷ𿪱ˣǶղģŮù˵ķɻȴǴΪʧˣɫȱǳϵģֻҵĺɫǽɫĵľɫϣҵ۹ѱߵһھɫ÷ǳˣʲôŮûϱŮ˶ҵĺ󹬵УﻹᱻǰССջס
    ո¥ס޾˫ҲǼ˵ģǰԼֻҪ΢һò˶ݵʯȹ£ǽȴʧˣ˵ʲôɻ𣬲˵ɫѵԼҲѹֽô½˶ˣҲûʮİտʤôŮˣóˣһ֣Ϲŵժ¶һƬļʹ˶ͦεأһЦӣҿҲеˣҪȸһ£СŮӵİĦַǷһŶ
    һߣ̧ۿȥһӰ˳ΪոȽϳˣӡֹˮһֱԼԵĺ¥ס޾˫һ¼ŮˣŮ˵涼ˣַ½涼ˣ̫ˣ̫ˣӡֹˮʵ̲סСߺߵ治Ҫ
    ɫһ䣬޾˫޼˶ԷļʱҪŮķȣֻӣµܱĳЩߵĺã
    ߱ԼǱֵļҲеղǡӡ˼˼֡ӡͷʣ֪м÷õ÷ն֣ҧ鱴ݣӡƤЦⲻЦҽãǲǳղǸҹȻƿһֱΪĽôɽˣֳˣã⻹Ͳˡ
    ÷õ÷նɫͬʱɫ϶һܲص⣬ŮǺ˵˵ǽװ׺Ȼƿûϵ㲻˵ƼǼүȾ𡣡
    㡪һӡƱ˵£צؾҪ˹һǵԷãֻһˣʱоƲ㣬æֵ˼˼㣬ڵĺ̫ˣЩ˾ֻǼ̤ġ
    ӡ˼˼ҲƱͬӣģҶ㣬ֶԸӡ
    ϣ˵˵ɣһӴ˵Щ󱲰Ҫ˵콭ǰˣǵʱѾȥڸǵʱˣҽãվһߡһóǧģһĵӵĺζŮͦȴǺոĴ֮ң󵱺ͷơңӡΪˣȻվڵҽһߡ
    ڳǱڳǱҲղŵЩŮӲͬǰЩḻԴ֮ĵŮ˿ɶǺöԸģǵģзԸĿ˿ЩԴ׵ģֳмĬǴų޵۹⿴ҵģ춼·ĵҺĶСһ䡰ֱ纼ո¥Һƣħųġ˾ͽ϶뵽һȴֺˣòԶõģǲԸ⣬ҷȤ


491    ϶
    ⵽һֱŮġ˾ͽ϶ߣšסһᵱʱ°ʱҲûٷѾʱġ˾ͽ϶ľʮήңһ֪ǿιʧɢһҩΪ˷ֹ˺ҶıҪŮк󶼱˻ػĽƣסһỹ˲ò࣬еԹϡ
    Զشһɴ棬һϮɫȹһͬɫ㣬޳˫ȳƶУ棬ֻΣͿŮɫľǱúãϱߣֵ߾Ǻպġ裬˵һΪ赸ŮˣԴ¼޴֮˿ټһ裬˿̾
    ֵ߾˾ͽ϶𣬵ˣҵŮС̡ջӡ̣ȴһ赸һԸ˫֣һǡ˾ͽ϶һǡصŮԲ¶Ŀѡ֮УǿĲòǶһ޶Ļ֮һˣһԸˣ۾Ͷܣ˾ͽ϶Ϊ赸ˣݴ˵˾ͽ϶ɴδһǰ򿪹һܿò˾ķ֪ǲģµشȻ͵һֱ֣Ӿȥɴ
    һǱµɫ˫ֽסɴ˾ͽ϶ҪҪ㣬Ҫ
    ܺҲں£ǵģĺˣ˾ͽ϶ϵǺո¥ͷˣ½緼ԶϷ֮һ䰵صȴħרħħѵħרżʱרüߣȴħ֮ףħŵһ֮ƵġħҦɱ˽ŮħһǾħλͬħʥŮǲ˵ģһҪ׵Ĵ֮˸ħǰԣòܸκһ˿һ֮±ץųֵһɫˣ֪룬ãȻʧ룬ǰֵı޵ȻʱȥֻһŮˣĺˡ
    չһЦ¶װ׵ݵأҺؼ̤һƿɴٺٵɲˣһж˵㣬˵ҪǾ͵ҿ
    ո֮⣬һصСɽħħȻӸλġħʦӾɫܲãֵһλħŵһϡħҦɱɫѿ˺£ΪһõϢֺոܱħ˾ͽ϶ͻȻ֮䱻°ߣ鱨ʾǱץߣֶʢһֻʵҪѡӣȫֵŮҪ͵ոȥ
    һӣľѣħŵһϡħҦɱħʦʲôɴɱȥСӾһս书µһȻм֣ħͼıԭּʮ꣬ȫ׼ҲǳصģһǸɻɫСӣԭֻɽħŵˡ
    ħʦӾǻ۵Ĺâ˼һ룬þ֮ŵı󶯣ҦϣżˣڻǾһսʱֻиɻӵһħű䣬һθͱҵħ澢ˣǲҲṈ̀Ľ֣Ϊʲôִĵѡӣһʲôıֻһʱһ벻
    ħʦӾħһȺħоħһͬڣĻ˸ȥħŵһϡħҦɱҲҵ˵ֻ֣ǲģΪ°ߵġ˾ͽ϶˽ŮȻǿĸײµǶԸŮǺܰСԲħȴϰħؼħ裬Ϊħŵļݷǳ󣬵ŮǸ¼ĸ׵Ӱ죬Ĺϵνһ㲻ƣɳȥ¼ģҲԸߣĸŮǺ޹ޣϾŮϵ֣ôĿԼŮṇ̃СصħʦǲǸˣʲôıǻһɲɻջһɻٱĪ⣬侫ڲ֮ץôŮǲҪܵ˰
    һħʦӾͷôֵ
    ʱһӰһӰӰ㲻֪ʲôطð˳һЦǣеħʦһжһԹžһ˵Ůӵʮ֮ʥ䴫ܾۼʮͻƻѧͻƵİٱ񹦵ھŲ㣬ﵽɻ֮ʵľ磬ܵУ˵ʮѵʮ֮߰ˣѰŮĿľΪҵ
    ڣһվħʦӾɫЩˣҶϣ˵Ŀģ
    ħĸҶĺ磬ħһλϣͬʱҲħ֮ףһӶһҲ࣬Ӱ¶Σһǳ긾ˣ΢ӺͱһԭŮӵƤһѪŮԹغˡħʦӾһۣһͲĵӣΪǸʲô䣬˲ڽҪͷ꣬ħѵȫ ֮𣡡
    ħʦӾɫΣһħһԾŶħʦŮ˵ʱȴһϺԳɵصҶϴԺ˵ղ˵Ļġ
    һ̾ħĸҶĺһոƾҵ֮Ҳѷɫǰٱ˰ɣոѲסңǧȷ
    һƣħʦӾ˴£һԹħŵʷҪϾԶÿһ˶ɫĲɻȱд£̫Сˣ廷̳ϣ̳ħʦǰƸǰۼһʲôɽۻߺߣûôףҶϣһոҪԼսԭֺܣ䱳м𣬺ãֻҪ˭ܴӾԭֻɽˣħ˳ԭ֣ǵɽҪӾ֣ɾͱħ齫ԭָֽ췭ظҦϣħʦô꣬һչʱˣ˵˫˿һħʦ


492    ÿ
    ҪҿԽҵӸ㣬㲻Ҫҵ𣿡Ѿ쵽ɴϵһ٣ոճһǣֻ¶žӨ׵У˾ͽ϶˵һʯ쾪ĻҲòƺӸҪ
    ˾ͽ϶˫ҿԸܵŮ˵ĻģʲôԭľأȻҲ֪ѾӲҵħƣ˶Σʹ俴ԼǾͱסԼŮϡ
    һ̾ϢһԵ춼·ĵҺĶСһ䡰˵صӣ˴ˣ϶ӵԸһ¡
    ƳһʴƵ¥ˣԷķҶپԼЦصѵ俴ȥһ𣬻䲻ŮԣðȻ϶ô˵ˣҾʹӦˣǰҪһ㣬ҿɲһľͷŮֵ֮顣
    ˾ͽ϶û˵ߵҵĽǰһ˫ϸ⿪ϵ´ᣬϰһϮɫȹӯƮ䣬ǽɫĶǶһͬɫ㣬һ߾ȫ͹¶ˣƤ׶ϸ壬˶Ŀѣֵͬһߡ轿Сģ޳ͦջģΪ֮Ϊ֮ѡ
    ҡͷ۾ǶһɸŮ˵ı춼·ĵҺĶСһ䡰ڿȥĶ㵽һԵĽ˭Ҳķұ䡣
    ˣŮͬͬģղŻ֣һ֣Ҷֹͣ׷׽עеԸ綼ɱַ˵УһĮװһߵӣӶ˿ȴܻӭͬУһͬʵر侮ʯŮ˱ɫ÷õ÷նӡ˼˼ӡ⣬ңӡЩ껨ʧ߶壬ո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾЩֵҲŽͬԩңڱԼɫͬУǵһǺ޲öԷһӱ
    ҵЦˣ˼ȴҾԽе˷ܣһսŮˣҵ˷ܸоԽǿңƺҲһֱ̬˼룬ȴе⣬һƲƺɣ
    ˾ͽ϶һ٣һּͣͣǿؽֻ˿ӣһʣɫ㱻ȥһɫаС̿㣬м䰼ݵشԣһ㱡ĲȻסݣȻֵĵһߣ·Ҳһ㣬Ķ޵ľٶ̲סΪ赸ģҲͬ衣
    ǵЦӴаưȫѹ֪һʲôĸоأҺڴŶ
    ʱұʮаҾһ񶾵ĻˣڹһŮˣݵľһˣһòٻĻˡ
    һɴ塰˾ͽ϶沿ʲôӵģ¶˫۾ҶݣǷߺޣɱ⣬޾Уʱòίȫ֫ҡţ˱ĶǶӣһ⣬ɫĶǶػȻССһСӡ
    ڹҲվǰʱʶһĭǰһ΢΢̵˵ĸͦԲ꣬ҲУССϸᣬеİСѩȴ˵ķ¡ͻ˵עĲģһΪ赸ġ
    ̫ˣ̫ˣзһпֲܲòͶȡ컨ͷΣƺò˵עиӿ޵Ľ㣬ܹõ˶ľɫŮ治ͬʱðһаͷǳʲôأǳΪʲôԸԼ¶ҲԸԼҴӵʣһҪһƿɴĳ嶯ղֻǾһƳҪһĿ
    ÷õ÷նӡ˼˼ӡ⣬ңӡո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾЩŮ˵ж¶ʵΪǷƺԼĶȲǰһɴŮˣĽʺţӡ񶾵ؽţӣŽʼΪ㻹ʲô
    ޾˫ҲŸ͵԰ӣūһأ㲻Ҫʧ˰
    ΢΢һЦҳһο񣬺ǽصӵķֶεȻǾ֪жˣԹһ߿Űɣ
    һЦ⼸Ů˶Ƿ³ĽޣܲİʾԳУǽ۾úôƺҪúһʢĵһɻôΪʲôôŮ˶ͶĻǲôѽ
    ˾ͽ϶Ľű뻳еʱ򣬷ڱȼʼ£ʼȣҵֲϸţᣬŮϸ۵Ƥ˾ͽ϶ھҲŵʱͻȻڵҴӦ㣬ǷԸҿһʵòأ


493    Сɳ¶
    ԱýӲҲʼüҸղһ仰𺳾ͬղŵһ仰ҵһӣڳɣڷѣò֮˼ţ˵ò죬ñ˿ԼòͲħŵֱ̿˼㣬ÿ϶ѡңɣ
    ҾѾŮ˵ʱһɾƯĻػҵĹƴ÷飬һȻͬʱһĴܣҿǿժһɴһҲͬʱһŮǰʧ˵ŵԣ˾ͽ϶˫һһǿҵ֮ģҪӣҲҪͬʱĸԸժԼɴ
    ˾ͽ϶ܾҵջʱ춼·ĵҺĶСһ䡰ƺҲһڽŮѣһŮƯŮ˸ѣ˾ͽ㣬֧㣡
    ÷õ÷նӡ˼˼ӡ⣬ңӡո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾЩղŻǴżŮҲ̬ȣһϲ̬ո¥ס޾˫̾һŮ˺οΪŮˣ
    һֱû˵ͬǱĶ֮һˮͭӺͬ˸Ĵһġл价Ҳ̾ϢһŮ˵
    е㲻԰ղҺȫصһŮ˵ǿʤ֮ģҿԺеǵĻ༵ʣá˾ͽ϶ôһʹð֮ˣҷͬٲ˿Ϸ֮ģٽս쵶ն飬ǷӦţ϶ţҲܲϻŮ˵֮ͦϡ
    ܡ˾ͽ϶׼һͻλͻȻϮ͵Ľһ˲ľֱҪоķͻ֮ϣһµס˷嶥СһǸطá˾ͽ϶ʱһֽѣĸо
    ҽƽڴϣȻҿôֻҿˣȷʵһʹƽţȻ˿ɢԲ򻬲֣ڳԭ򣬾ܲΣŮ˵ҲںƽһС״ָУȻɢ
    ܵǰ˶ԼǸλŲţߺ޵ġ˾ͽ϶ȴֵӿֳһ˿ΪظоΪԼеĲλ⣬ΩͶط⣬ΪСϰ赸ԵʣطòǺȫǸһŮӱҲСһЩЩ͸Աˣʶؽؿڷڸסеһ𣡡
    ȻЦٺٵǲУȻӦҺúңǾһжҵģҼȻӦֻҪӲòҲҵŵԣˣϣҲȻҪҲŵŶԹ԰ÿһûԹأ
    㣡ߣȴֹ֣òίȫʱֻ˵㻰û׵ӣֻҪסԼò˿ħŵӵشӱӵطһߣǰȴ˿ȥ¶ҵǰ
    һ쵰ԻҲ˭쵰ɣ춼·ĵҺĶСһ䡰Զһ˵ģ
    ÷õ÷նӡ˼˼ӡ⣬ңӡո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾŮȴ¶ΪȻɫǿ˵ıɫŷ˲ɻݡ
    һͿУֱ˿Ҳ̧ͷаһЦһŮ˵ľ̾У·¼Ϳ·ӷ׷ɣȻһˣһɱʮĽ۵ǹ
    Ҫˣ
    ɱڵĻ˵ľ˾ͽ϶ʶһ漴ʵѾɱˣҲãʵ˫ֻۣ۽ǻˮ֤Ŀ־벻ô˵ҲһŮˣʱ˿̣һŮˡ
    һſȥʱûû۰ʱҵıָһ˵ѹϣˮһĽҳԣһ֫һŮˣأһһؽ
    أüͷҲСȻǿţƹ֮ʹ˵ܵס
    ķӦǴ֮һϲ֮һʧ䣬֮һ޹ܺߣһŬȵȣΪʲôĴ֮ôǿ󣬱֮һĴ֮Ҫǿö࣬ҵľθ𺦵ĵطһֺ˲٣ǣǣʶҷתӣ棬ѪģƣûʮʣһǺһǰоסΣﻨһ䣬һʢľջ֣ŵѪζ㣬ҵ˲


494    ˮջ
    ˮջʮ֮֮һ֮˼壬Ǻ֮ͥһʢľջһӵߡɢˡʫϵĺвͬǣصһȦһȦ֮ǿһڣǿҵͽס
    ΪʲôǰǡˮأԭǴŮ֮ҲǼ׳ˮˮҲһֱ֮ͥ£ڴˮ֮½Ӧ֣ͥױȣһһӢۺúΪִ߮˵һִͰڴ֮¶ѣʴҲôãʢдаһ˵ʫΪ֤Ů֪ޡ̲ͥ˵ϾǴ˵Ҳͨ˵аǶ˵ȴǴ֮ôʮȱһɹ֮վǰ
    ̰񱬷ɫ࣬ҼɴذסΣǰߺ棬ҪֱӾƷ֮ͥζ
    һУһԵĺˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾ㣬ֻʧɫԭϲߺ·
    Ʋһ죬С嶾֮סӡһĲмŷƷ̾أڶƼ֧ϵҲһЩӾӣرǶ鲼ҰƧ֮أʹ涾ŮٽԻἸ֣ǸŮСѵеĶˣķʽڹͷµЩ̬ڲͬ˺ϲصĻ˵ǼʶֲһĻߺ·˵ľǺͨһֻˣתЦȻϲ滨һҾͺú̺̺ˬҪ
    У˾ɷʵһĶ֮һˮͭӺͬ˸Ĵһġл价ΪԼáСѾ㱧ƽ
    ⡰ӡܵһװʲôߣ˾ɷҲǳԼģǾΪ˷ģǰǾһ̺ǵŮˣΪ׵ӾͱǸ߼Ҷһݺ͵λǲӣֻɫ࣬ҲƺΪǸ֣ұ˴˱˴ˣҲǸ߼ʲôطȥҲ˵ǻҸоǲǣߣʵҶͬһˣ˭Ҳ˭߹󡣡
    㡭ƤӺˮͭӺͬ˸ˡл价͡СѾҲ˼ҵĶּ֣߷µʸ糾Ůӣֻղ˵ó¶ֱ׵˻Ů˴۵Сۣȴ޷ȥֻĹĵز˵ˡ
    ֻǵȫûӰ쵽ҵ£ΪҵѾȫ·ֵŮ֮ȥʮŮֺ֮֮˵ߴͿ֪ϡ٣Ȼ˵ͱѰеͬҲǱѰֻǺ֣ϡٳ̶ǱȽϺġ
    еṆ̀Լ֮󻹲ŹԼһ˫Լѩץţ鴫˾ͽ϶˼£ȴôҲ˫Ĵ֣ظŪоֿʼû
    ˾ͽ϶𰵰Լһ¼ҪŮˣոǿȶȡԼĴ֮㲻ԹѵĶ˸鲻ɣ£㻹һϣȥĻ嶯ǲԭµĸ˼룬̲סһ㣬㲻Ҫ𣬻Źң
    Ź㣬̫ܣ˭ӵ֮ˣԹҼݲ㣬˫ְķΣһʢջˮջĻŭźõòˣʮ֮ʮһ¶ʵĿˣѵֵҸ̲סһķΣһЦŹ㣬˵ŹħŻǳŮꡢ϶ҲӵһˮҲӵһˮջֱ̫ˣӾħҲΪĳ㹱ˣôծΪˡ
    ʲôˮջﰡϹµģո¥ס޾˫һһէĺòˡ
    ÷õ÷ն㿴ңҿ㣬÷еɻǿʲôˮջ𣿡
    ҡҡͷû壬ն㿴𣿡
    նߺָš˾ͽ϶˼صҿˣһջ֪ʲôˣԭָŮ˵ĲλѽЩ˵˼̫ˡ
    ͬЩ󱲵֪ӡ˼˼ȴǼʶ㣬Ůʮֻڲɻ䣬Ҳ˵ӵŮˣָľ֮ƷŮˣӵߣ޲ŮеŮˣ˾ͽ϶ܹӵĽҪ
    ңӡ˼˼㣬ѵ֪ʲôŮʮ𣿡
    ӡ˼˼һͷΪ֮ŮˣԻ˵Ůˣ˵֮Ůһܲ˵ģ֮زܻһЩа˵ŮǿļƷŮˣŮǸطöǲͬģǧв֮ͬУо˵Ůʮ


495    ˾ͽ϶
    ϣһԼһʱ򣬡˾ͽ϶û߳ܣеֵĴ˼вֳղŵһƿԼ֮һɲǵĿʹĸоɵ˿
    ѩ׵ֳӡۣڿ˿֪ǱӻСҵһӱȼһվͲʰһվˣյ˾ͽ϶ɢζѩСߣЦ϶𰡣㻹ʹ͸ҵҪʱͽٵˣǰ棬벻볢һºζĺǺеľƷˮջŶ
    ҪֻǱ۾һ۲׼ɶԷġ˾ͽ϶͵ؽ۾е뷨˼ɵŮˣôǰΪػסԼòԼӣʵǺߵģʵǸеģڲñ˿Լò£ֻѡȻôߣҪԼǸطǸǰ޳ܵĺ棬޳ܵˣһ޳ܵĻ쵰ʲôʲôеľƷˮջƶûʵ˵ˣԼŪԼҪҪҪһԼŮ˵ϡ
    ʱ˵ǲѾˣװȥժɴ㲻˵ֻҪ㿴òô뷴ˣҲ԰ʵҸ뿴һֵġ˾ͽ϶𾿾ʲôӣҺڴŶ
    ޳ܵĻ쵰һԸúõ춼·ĵҺĶСһ䡰ҧݷߺ޵š
    Ǹ˺кøеĵġӡֹˮҲţǲĿеǸΣ֮йȵӢˣʱһ޳ܵĻ쵰һ۸Ů˵޳ܻ쵰
    ÷õ÷նӡ˼˼ӡ⣬ңӡո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾЩŮҲе㲻ĿñķȻܼʱǿŮˣһ˵ҲŮ˰Ů˶վŮһģڱˡ
    һŮ˵ĵλѾһǧɣҾҪһЩһˣһҪˣҿ̽Ů˵һУвǰŮˣһ仰ҪҪϣԼѡɣ
    ۽¶ˮ˾ͽ϶ԹԼܣֺް취ӱסԼòһŮ˲һѡ񣬿ѵҪ¹һģĲģҧгݵصҴӦ㣬ֻҪ㲻ժҵɴһж㣡
    صһ̾Ϣ춼·ĵҺĶСһ䡰εҡͷ˶ӦˣֻͽκΣ
    С嶾֮סӡʱȴǺĵذοŵʵտʼǸоеʹϰ˾ͺˣһ㸨Ʒģе㻬ͣҪҪ㣬Լʹࡣ
    ˵ţͳһմСƿǾ̻һԽŮǸ߼ɫСŪľ̼֮ȻЩ̼þоõҲߵľƷ
    ϼգʵ˾ͽ϶Ƿǳ䵭ģһЩͬûʲôֻԼ赸ַ½磬ҲֻϻĵջӡһζԹΪмԷϷ˵ѹԼһͷȻںЩ׵ںǶԷΪʲôԼ㣬һǳˣֻǼѷһһͷǽȴһΪͷŮˡջӡ˵ϣʧ֮ĸǿңջӡ̣ߺߣڵҪ˼ҵ˿ջˣߣһЩƽ￴ЩͬͬԼҪ˵ͬ飬۾ţ뿴磬ҡͷҲҪɣɣ˾ͽ϶žˡ
    һΣӡòײűŷĺؾֺܾûһߵãðҪǰɣʵӺ֮ͥ淨ҲǶֶģҪҪڽ㼸淨ˬȥŮ˴ӴԺΪĵūʵС鿻мѵҰ޵ķҿ˾ͽ϶е㲻̫ɴཫѵһͷȮˡ
    ˣ⻰Ȼ٣ղŻеͬģһǶ֮ߵһŮҲϱɫġңӡԶ˼޺µصҲ̫˰ɣͬŮˣαأ
    ո¥ס޾˫ӣСڣһ˵飬ǰһڱǣڿ⻰˵ûĲٰ
    Уӵķ˷ۣܡӡЩ˶װģģҲԼˣͬԸԼͲˣĬĬתҲȥԶԿҵˡ
    ҵǲںǵңʱֻںǰľջͦΡΡֱɱһƬջʢ֮䣬仨ƺһۼþջסҵͦι֮˴֮Ҹʮ㣬½խĺ֮ͥϾĵأôǵһΣŮ˵ĵضܳס˵ɱ֮ͥȴԲý࣬ǵһˮûûŮ֮ҲǼ׳ˮˮҲһֱ֮ͥ£ڴˮ֮½Ӧ֣ûдˮ󻬣ǵŶ룬һҺ⣬ǸƿӸң
    Ůؿݻͼϵġ˾ͽ϶ҲӲҧҵַγײͽĥ˿ĶУԺԼǲǼǸ󣬶ҵĻôȻ
    һЦӡһЩüվͳǸƿӵؿһŮˣĬĬص˹û˵ʲôһŮҲû˵ʲôʱҪ˵ʲôˡ


496    ޱߴ
    ôûУһҵûУԭİԻʹרĻʹ֮ڣһȦΧˣǽεˮŮˣڶŮ˵ֻˣˣһаһаʻľаˣĺڵһõҡʦ¡
    մӷġʫɡ˼ܰȻҡҡͷʧصûУûУ
    һԹ̾ϢǵĲˣϣȥģִʧȥģԴڵһЩŮз֡˾ͽ϶ʮһŮ֮ҵ˷֮޷ΪҷʮѾˣʮһѾˣǵʮԶ𣬵һǰʱҺܵȻ߸˸ǰʱҺʮһǰʱֻþϲݣϣǰһֻʣһˣʮǰʱҵĲɻ֮ʣҵֻʵ۾׾ˡ
    ұ÷ӡ˾ͽ϶ʼҼʵÿһŮӣǵҵһϣҺкøеո쾫ᡰӡֹˮһĶ֮һˮͭӺͬ˸Ĵһġл价һû÷õ÷նųƴ֮˫ġӡ˼˼˳ӡ⣬ʤġңӡո¥ס޾˫ˮͭӺͬ˸ĴڶġСѾЩˣϧϣԽʧԽ󣬴ϣûеõõĶ
    ǣҿʼĵطŮŮҪһ޶ȵÿĹӭŮˣϵõһϣһĵ
    Ů˴ָطӵոϣȴһʧҵŮԽԽ࣬ȴе֣Ϊһʲôطûг߾Ǹڡ
    ʦħӾʲô𣿡ʻһаӣǻ͡ջơ
    һЦʦܲãħѾ֪ǵĿˣֶħʦŰУû뵽ħı㵽˼㣬ħҲڰжڻôǿʵһ֮ƣϱָǶڶرƸЩбܽһһͶĻ֮ӴǣֻܰڼҪǵУĿǰոѾҪˣȥҲǰ취ħ̫ʢħЮֵһִ֮âư
    ɫúѿΪħʦӾˣһħ澢һħű䣬⼸Ҳκ䲻ãҧҪҲȥ͵ϮһѣȻ͵Ϯ䣬ҲԱ֮ʩ㣬ңټӣʦ˾ͽ˼ٳҲţĴֻɱ
    ʦ˲ЩĶ־Ѿһڰͱһһħ֮ȫ۴Ӹϣۺʵϣ˫£ͬǶԷһµһ֡ħʦӾڣ޷ıģһ֮󣬲ҡͷǲУԷҲֻһħħڸڶ࣬϶Ǿ֣˵ʥ̵ġ졢ӥ˧ӥɱҮݰݡħ졢ƵҲͶɱ̸ףһһֻҪȺں֮ھͲΪ塣
    ˫˫һ̾ϢħʦӾħѳɣ֣Ҫһһһ̸ף͡ջ֮ɫܼʮͻǻһɴ˿ͻưٱ񹦵ھŲ㣬һԴǸħˣŮˣҾͲˣʮҵʮһͲһˣһҲˡ
    һӾ⻰ǸζԼȥ˯Ůˣ˶ŮˣÿһﶼôһС٣ֻΪ˴֣ǲòԼҸɢˡʫҲһ̾ˣͲһˣôǶ̹ȥˣҴףǵˣ
    һӾʣϹͦŴӵġ貨̤¡橸ű̬ԣ˵öԣҴҲǸʲôһϾͳˣ
    ͡ջʱҲ˲һͽϱĸܣԸãŮΪӦ˵Ļ˵£ӣȥ߳һᣬ˵ʲôŮ˶ͣҲ˵𣬾ƷŮܳƷƷҲгǰƷµľ͸ܳģһҪŮЩһɫŪ
    һߣͤͤվŮӣͲ껪һȹһջȹջӡǰǸŮӣŮӸĹϵʦãȴʤĸŮһ̾Ϣʦ㣬ҪԼӸ˰𣿡
    Զһŵӣٻһ֮Ϊ˰ٻɷչ׳ŬġӡʱȴŤϼ˫գ̣ǲǾôʦ˵ϾҪһͳֻҪͳһ֣ƾĹϵƾҰٻɺ͵ĹϵǰٻɴӽԺչҲ˽һԸһжҪڰͳһֵĻϣڵ˹ؼʱ̣Ϊ˰䣬ҲΪǰٻɣʦʲôԸ⣡
    ȿֿɰĴʦ㣬ջӡ̲֪˵ʲôˣֻܵͷãţһҪһĺˣ
    һߣ֬ĽɶĵؿһŮ˽ȥˣָųˣһŮֽȥˣָųˣԼΪʲôΪʲôʯŮأΪʲôͲһŮأҪһŮˣ˵ӵһأҲҸˣõģҧһݣὫָ棬ԼһŮˣԼһ
    ô˵أϾҪˣʱֿʼ˶Σ˼õĵطҪ¹˼еĶдһ¸одĺܲҼ£


497    Ů
    ǰ̣һ˸߹һˣһ˸ǹһˣַ粨𣬶̶һʱ䣬ϱֶ֮汻ȫ߸ְ׵˺ͱִԻʼʷĴ£ߵһۼʣֻʣһͼıѾãнʮصħţһͻ𣬱ǲɻķСӣ˫Ҷᣬյֻʵ۱
    ôû𣿡һ֮ɫʦҲ˲ʲôԼĶϱʫɡ˼ֱܰӿʵ
    ⶼˣŮͽȥûһһոհٻһ֮ԼӵĴʦ㣬ԼϵĴӡɶȥˣȡɢˡʫŻѷɫŮӣ޲ɷŮӣΪǸСӣϧٵʮ׵ӣϧٵʮ걣ҲϧһСԼһ飬Ҷԡӡɱʾ˳ߵľ⣬ʲôԭ򣬷һŮӣʱ͡ջƻ˵˵ԡӡɵʣļʻǱȽϴġ
    ǣʧˣڡӡɵϣǰֻԶۣɽĳȴת質֪ǸʲôζϣԽʧԽ󣬡ӡɾǱĿģǸղŮָ֮оȴоĵطʵƺϲĸо
    棬һ˵ɫǺܲãȥˣŮҲͽȥˣǣǻûкϢĴ̾Ϣͬʱʦ³һߵġ͡ջϼһ˵ʲôʮ׾ٵ飬ôҲһ㿴ǽֵмеɫŮ˶ŪˣŪֶ˵ħǸһǳͷƵƵǷս˵ʲôҪԼսɽҪǰȥŪȥֻҪһħˡ
    ͡ջƵɫҲܽѿģʮ˵ҲгģΪʮѵʮһѾǺܸˣֻҪһ϶ҳڿô򵥣˵ϾǴ˵ô໨ǰûгɹ飬֤ļԣ촽һߵġ󡱷ǣƽصͷʾԼû£νصϴħԼսʱʲôʱ򣡡
    ʦʱҲԼƺеԵһߵӡӡﺣҲ죬֮ոǰʢᣬ֮ħԭʱȫֵ˶ڿţսǲսľʹѶˡ
    þòġɢˡʫʱħսս˵ʱһʵսˣˣô֣ǰС֮ӲҲܽǺԼսļħıħɣ书µһȻˣƫӦ
    ӣڲǴӦӦ飬ս벻ս飬ΪΪ˰佫ȫֵŮŪոΪѾŭ˾ˣƶһǳӦԼսôǼϱʮҲò˵֧֣ħԼսǱսҲô򣬲ҲôӮħԷ߽⣬Ǿ߽֮⣬Ǿ֮ɫѿΪڵʦʱܱһȣղŻջƺģʵ˸֮䣬˸Ů֮ǲͬġ
    ɢˡʫһž޲ϴʱȴҲѵõһͽԭСһְ֮׵֧ڵȴ˼ҵӣҪǵΪԼ룬̾һҧ촽һоȫˣһʲôʲôطôŮ˶ûһǣջƣǻѵûһ֪һʲô𣿡
    ͡ջίֱҪޣҪ֪ʲôǻô󾢣ô¸ʲôûɻȫֵˣҲѹȫֵŮһŪˣ㻹ñ˻ˣһ£ֻܸһһֱҲС񻷡ݻɽеܵ伮أԶһΪв̶ԵģߣΧһȦһܺ⣬ȴһ⣬ûй̶ص㣬кص㣬ȴصԣֻһ仰񻷣һ仯⻷ۣ֮ɾζ
    ɢˡʫȻҶȻһ仯ȫͷԣ⻹ûй̶ĽôȥѰңպܲãһԵġʫɡ˼ܰϽҲ̫ɥʮõʮһˣ˵Ⲣһ˵һҲһܹҵһ룬ʲôŮû뵽ûðģҶúһ롣
    ŮͼʮˡɫϮ㣨1ǡˣ2ɡ£3ܽذ㡱ҹݦ4˫5ʫɡ˼ܰ6С루7貨̤¡橣8֡ᰣ9¹Σ10СĽ11㡱㣨12췼߶¹£1Ůޣ2Ůˮ̶3㡱ձ㣨4裨5Ų̊6ɲŮ7һǶҵŮˡ
    ½ʲôϷˣĶ𻨶һ˵ŮˣսķŮֶҲѹȫֵ˶Ϊ֮⻹òеõŮĻˣỹúðգǵòģҲȫһ˵õ
    㿴ңҿ㣬һĪչ뵽Ů뵽ˣֳߵĴӡɶȥˣȫҲҲƷϵŮˡ
    ڴҰ̾ʱһңҰû


498    
    һŮ˵شʱ򣬴Ҷһ˳ȥ˵һĵŮˣַ½Ķ𻨣֬ĽɶٮٮߣҲұȽշŮˣֻʯŮȻұȽ磬׼ȷ˵Ҳû
    ȵһ͡ջƴŲ˼㲻ǰڵŮ𣬲ܰɣӣôʱ᲻㣡
    ȱݣһûҵŮ˵ҲΪչȻҲ˵Դֻ֪Ϊĳԭܺң˽Ҳԭõġ㡱ձ㣬͡ջһʣôˣ֬ĽɶЩ㡱ձ̲ס߳ɶʲôʲô˵ˣʯŮͲܺ˽ӴҪܲ
    ʯŮ˵ŮȴԶҲŮ˵ŮˣŮһеòҲһŮ˵ܣǸŮ˸Ȥĵط˽ȥһɽǧբĴҲ䲻ȥ
    Ϊһ䴫ˣĲɻ֮͡ջȻ֪ʯŮζʲôҡҡͷֻǿϧһòŮˣܿܳԣνɻźˣŮ˺ԼŮͦϤŰοô˵ɣʯŮŮ˵ģԣԣðȥҲ㰡
    ɫò԰һƬԴ֪ԼʯŮŮ֮󣬡֬Ľɶ׼ȷǱһϣܹһŮˣڿϣˣһ˫һֱ̱ڵϣңŮҲģҲİ
    ݺݵصˡ͡ջһۣԭͬ԰£ֱһ˵Ľã㡱ձﻹһݸ᲻µĸ飬ѵһ취û𣿡
    ӣҪ˵͡ջͷˣǰŮӲĳԾԲŮҪúòһߵġ󡱷ϾŮˣеܲŮȴϲ˵ʹ࣬ץ֣Сصʲô취㣬ҪȻңҡ
    Ļû˵ȥ͡ջȴеĺ壬Ҫ˵ʯŮȷʵĲŮˣⲻԸı䣬УҪо͵֮һɵ伮ͻưٱ񹦵ھŲ㣬Ӳɻ֮ﵽɻ֮ʾʱ򣬾ͿԻΪ棬ط֮ǸʱʯŮҲ׽ɴ˵ϾǴ˵һ꣬ÿһ˶֮ţÿһ˶ûͻưٱ񹦵ھŲ㣬Ӳɻ֮ﵽɻ֮ʾ磬ⶼǰ£뷨룬뵽һ󵨵뷨ԶһΪв̶ԵģߣΧһȦһܺ⣬ȴһ⣬ûй̶ص㣬кص㣬ȴصԣֻһ仰񻷣һ仯⻷ۣôŮ϶ûҵ񻷣ôǲпܴһ˭ҲҲĵط˵ʯŮΪ˶òźüҲ
    뵽ԣ͡ջΪɫԳһ˿֮ɫʱ˽Ȼ󡱷ҲǳһɣҲ뷨İо˿϶֧֣ų԰
    ̱ڵϵġ֬Ľɶ뷨ʱȴеܲˣȴǿҵľϲӲŮˣԼˣôŮ˶飬ǲŲңǸһ𣿡
    ͡ջŮѹֵʹڵĸˣǺܸ⻹ȷֻһ󵨵뷨ѣ
    һߵġʦ͵òͷˣƺߵʲôãֱһ²͵ܰɶȥķ䣬飡
    һŮ˽ԽߣһߵġӡﺣѽһϹһϱ˵ʲôĻһקԼˣû㲻˵û˵ưͣﶼͱˡ
    Լǰڵʦ˼ְǾ޵Сһϰ߸ԼļһԱ񣬡͡ջƵʱʱҲԽԽ󵨵뷨ƺôֵղǾ仰ô֪뷨ǲܹ棬ãҽǾͶһˣʯŮϾҪҵϣӵ߶Ƚȥһһ밢佻ãʮһ֮ʹﵽ߷״̬ȻһٳʯŮɰ񣬾Ϳһ£
    ɫϮ㡰˿ܽذ㡱ġ顱ŮС̵̾ġ¶ꡱɢˡʫŵġСɡ˾ͽ˪ġʥŮġˮ貨̤¡橵ġˮٻ¯ǡ˵ġݡ˫ġĿǡ¹µġ͵䡱˾ͽ϶ġˮջһʮ˶վ˳ͦŴӵġ貨̤¡橣ǿ˾ͽ϶
    Ůϴ㡰ɢˡʫŵ˵ͷ͡ջӣܷɹڴһˣ
    ɢˡʫŵޱȣҲ֪ؼʱһٲɹǾҲûʲôˣһãǣߣ
    ȥʮĸˣʮ⣬֬ĽɶҲȥˣʫɡ˼ܰҲȥˣΪչͦŴӵġ貨̤¡橵ġ
    һȥӰ󡱷૵һ䣬ʦ֣˵ܳɹ𣿡
    ͡ջһԶȥӰζ˵һ仰һעͿôˣ
    ʣһŮҲŽȥӰǲ֮ҲûʸȥǵҲЩȥĽϣ֪˭һǣˣʱŮ˷Ĺ
    ͷġɢˡʫζ˶٣Ȼתͷ˿һڴĽЦЦȻһ֣ŸӼᶨĽŲ߽
    ȥ


499    ʮһ
    ҿһŮ˽ʱɫɵһ淢ʲôҸͲ֪⼸Ҿڴ϶ȹģҲᵽŮ˶ҲһŮһһͣæҲеԲҪٱ񹦣ҪһԵɺϳ˴֮ҲľͳŲסˡ
    ˺һ󡰱֬Ľɶеǵɻ͸Ӵʵôˣѵѵҵһ𣿡
    ܽذ㡱ҹݦֱڿصʦ˵ɶϿܾǸʲôɣһԿ
    һ仰éٿĸоôû뵽أʯŮ񻷡֮ʲôϵΪԶһΪв̶ԵģߣΧһȦһܺ⣬ȴһ⣬ûй̶ص㣬кص㣬ȴصԣֻһ仰񻷣һ仯⻷ۣôŮ϶ûҵ񻷣ôǲпܴһ˭ҲҲĵطϵʦǸϹݺô꣬ϼ޻ŶӢ䣡
    ȻҲ׼ȷ˵񻷡ڡ֬ĽɶϣַֻǳĿԶѣĿܱûĿǿŮ˵ѰңϣһӵŮ˽ҲҪʲôɵЦˣٺٵλĪҪһ̺ͬΪ򲻳ɣ
    û˵ֵ߰ġӡɾеܲˣǰЩŮ˵ĳڵùڼֱ̫ΪˣϵҪ˵ȳȥ
    ЦˣŮҲЦˣջӡһסЦʦ㣬ʲô߰ԺǾǽˣҲ㿴ųģ˵ɶǵϣǰѰѹأڣҲ̫۸ǣ
    ӡһɬЦݣԼССʦõЦһڸһСǿЦҺûСɢˡʫͬҪʸϵڣҲҵƽ⣬Ӷ£¸ʲôֻŤãˣҲߣǼ
    ɢˡʫȴǺŤ֮飬ҲǸ֮ͷ˵ӵĵλҲ֮ͽԼλ˵ӣȻؽ⿪ϵѣһ߽⻹һߵ·һַȥһһȻɶϣջƲ˵𣬼ʮһĴ֮һɶʯŮϣɰٴһ٣ҲҪΪǵˣҶŬɣ
    һŮ˶˼㣬ΨһһŮȴǸѼϼܱӲѹģǲɴֻһ˫۾¶˾ͽ϶ܲмߵһȺϴԵɵŮˣ
    һ䣬ɢˡʫŵһۣܲص˾ͽ϶֪ħŵļҲ֪Ǳȸ˰ģȻѾǰŮˣӦԼı֡
    ˾ͽ϶֪ŮģŮǵһμһЦصҲŲȺɵŮһѵĹϵŮ𣬺ߣΪҿɲΪ
    һЦһǧĵŮˣ°ȹ欣ǡʥŮֵֻ꣬س塰˾ͽ϶һЦȻȻص϶𰡣ɲ˵ŶҶħųǰǼħʥŮǶǲ˵ģ͵ΪħסԼ֮ǵûˣħŵĹ淨оѾ˽ɣǶٻħˣȻҲǰͣǱϾǶħųģԺ֮ҲиӦҲ֪ʵʹħŵģҦȻףȴûиһ׵ůħ֮֮䶼ģħʦΪԼ׵ϲͽܣΪħţǲֵøô࣬ҪѰԼҸ
    мЦԵô̶˾ͽ϶Ъ˹غ꣬ûô޳ܣҲûô¼㱳ħ飬ҵ鲻ܡ
    ŶһֻֿƿɴЪ˹﷢йġ˾ͽ϶һŪûʥŮЦ⣬Ǹɴħصᵽ˵һжħģǲκ˿ԼòҪ˿ԼòͲһħ֪˵öԲ԰
    һ羫һԲƤѩǣڳʱ䲻⣬ƤһĨ̬Ĳ԰֮ɫĶǵüۣǷ飬вڳŮ˵ζҪ֪ڳŮ˵ǿɶǾƷľˣһȽϣ֮µ˾˵ġ
    ŬһЦôǲ̫ϧ𣡡
    ɴȥһɲǣ˾ͽ϶ղŻ־ƶʱ类һ˲ʧˣãȻؿŻڡʥŮŵɴôļ֣ôΪԸԼ׵ӣΪʲôΪʲôãȻˣ
    ˣǿʼɣźö飬ɶһ߳Уɢˡʫ˿û߷飬ֻԼˡ
    ӡɢˡʫŵġСʼɫϮ㡰˿ܽذ㡱ҹݦġ顱ŮС̵̾ġ¶ꡱɡ˾ͽ˪ġʥŮġˮ貨̤¡橵ġˮٻ¯ǡ˵ġݡ˫ġĿǡ¹µġ͵䡱˾ͽ϶ġˮջʮһ֮ΪȫͷţŮ˫֮ǶŮ˫кôģ˫һƽͽôֿˣֻ߲ĻȻǶһǷǳģǵӳȫңҲǵҵӴĴ֮ȫתţһһұܵ˵ľθҸоѾʧȥָֻ˹֮ǰǿ
    ǿתţҴһ˾ͽ϶ġˮջʱ˫Ŀ͵һһǿǵأ˿һ֮ɫڡʫɡ˼ܰѵùġ֬ĽɶҴ̤ǰȥһѽ§ڻԵصɶҴӦ㣬һҪŮˣҽҪ󣬴ӽԺ㽫ȫܹһŮˡ
    ҸطҵĻУԴӸ֮ͽ˵죬ԭܸһŮ˸Ķʹ಻ΪһŮܸĶеʮֵ㣬뵽Ҫ飬һӾˣԼĻУе˵ů˫ֲסĻԼȥԷ׳¶ȣ֬Ľɶһ̵һжġ
    εһˣһӣĶΪжһŴȥҲѰжȥҵʪ󣬵׹˵ػһеһжƽϢˡ
    ϢϢҵĴϢʯŮΪǰҲȥģһȴ˽ȥխĿռƺһܽĺܽ漴һǿϯҵ壬ʲôʲôǿĺǿֱӾԡһǿУ񻷣ʮڴ룬ʮ㼯һֱͻң


500    ħս
    ֮ո֮ǰ£Ƶʿɽ˺ҲΪȫֵ˶ˣΪһӣԭֽɽӣ˭Ϳ񳯣
    ħʦӾħһڸ֣շİȹʥӥ˧ӥɱҮݰݡơежˣ˵죬ǵĵֳȴʱ˿񳱣źڷرʾ֧֮飬ܻӭĳ̶Ŀ࣬ñԭֲܵġħʦӾҲЩ𾪲죬ԱߵġħĸҶĺô£Щôô֧ħţѵħŵ˺ˡ
    ûȡħĸҶĺشһߵġħ̵֡ѾЦǺǵصħʦ⻹˵ħ⼸Ǵǣͼıԭ֣ħʦԭֵһ֡ԻʡۣѾΪʵֵһ֣Щ˻ͽǡ
    ħϾħ̵֡书΢˰磬־ḻһ۲۵֣Ϊ˴ºһףҲħŶĺ֣֧֣Сħʦҹ廷ܺųǡħʦӾһεĽӰˣħŵӰǷǳġ
    ɫһħĸҶĺΪֵ֧ġʥŮ롰ħ̵ֵ֧֡ġСħʦҹ廷Ǿϵ˵ĹϵҲǳ֮ãһЦ̳ϣħ˵ڶû˸˵һЩǼСȫֵŮת֧ħţôͳôõˣҲ֪治֪װŪħʦ
    ħ̵֡޺ѽεһʱ֪˵ʲôãŮˣ˵һҲ棬еʱŮ˾ǱƣеĻŮ˿˵ȴ˵οŮħʦĵλֻ֧˵
    ħʦӾԱ󽫵ȴȫϾҪеľսУһŶԷ֮սľ棬ҪǶԷӦսôħƸ죬ԭֻɽɾҪһħˣԷӦսˣƾֵһֵʵº˿ɵԡ졢ӥ˧ӥҮݰݡơее˵ʵǳ֮£ǲĳľǿ֮£Ҳʲôһս£εȰε磬뵽һ̹ھµġħʦӾҲеƮƮȻ
    ܶԷʦ¡ɡɢˡʫš͡ջһˣоԵİնԸȻ⼸˶֣һһ˭ҲĶ֣ţǸʲôŮʮȻͻưٱ񹦵ھŲ㣬ЦҪôףΪʲôҲһµĸ֣ɻǲɻôҲһĲɻŮŪŭԹ£װױħŸˮǴߣԭ֣ħŵˡ
    ʱոǴ󿪣ӿʦº͡͡ջִͷĸָʤһս˫Ǿ񾡳ʦ¿һЦħĿ湻ģôȲˡ
    ħʦӾ΢΢һЦߴվ˳˫ĿâһϴбվǱԱԣ˭˭Ӯ
    ʦ´һҳһ˴򲻹㣬Ҫ㲻ڵֵһҼһһħħűΣҶӣҿһֱأ
    ħʦӾЦøӵȻϴֳôͬҪԶ٣Ҳ⣬ֻǴҵ۾ѩģ˵õһս£һһˣԣ˵ȥҲǲѽ
    ͡ջһڣɭɭˣ˵һһˣһսɽϣôͬǰħʦҪسŵŶ
    ŶôʹӦԼսħʦӾЩ죬ԲӦ䣬Լ֣ǿҵţһ֮ǷƵ΢һã˭սɣ
    ȺһӰӵŶӾҲӾ°ˣȺ糱涷޵ĳֳոһ㣬Щ˶ںţǷ׷֧֡ħʦӾȫֵˣȫֵ˶ΪС
    ħʦӾȻЦˣȺӾǰġɢˡʫţȻͬʱȴɵֹţѵҪɡɢˡʫųԼսΨһŮֵʵȻӹɵģǱϬ˪콣֣ǴŮǿǿӣȴرѶԸģԷĸ֣ǡʦǸڵѶԸ¿ǡʦ²սˡ
    Ȼɽ˺м仹ǿճһϴĿյأħʦӾߵǰӣôĳ˽һ𣿡
    ɢˡʫЦˣҲħʦӾսӾˣ
    Ӿ£һشһǷӵұ޷УȻðǣҿΪνѵħģ
    ħʦӾӲûᣬΪʱѾһŮǸɻ䣬Ҳ˵ĻǲŭЦ΢һ㵣ѵҪԼսɣǿâʢֵָ䣬һΪѾˣðûͺãǲ뱨𰡣б¾ͳɣ
    һߵĽɶһЦħҾġ
    ħʦӾʧЦðĪҴһǴԲѣܴҲ۸һСֱ
    ̤һ˲ӰһҾվˡħʦӾǰһƽ˵òĶ־ң
    ħʦӾһԼĶֿʦ¡ɡɢˡʫš͡ջһˣҲпǶԷǸһĺڵʡ˾ͽǴûԼСӣԼħűģһӡȥǲҲǸзϣ˿ԾΣʵۣɫһ䣬ӲһӣѵǸʲôŮʮİԵЧŵصãɽɣ
    ٱ񹦿ӿ޷Զĳ֤ҵڹڵңһ¡ħʦӾɫڱˣΪоһǿӶԷϴǿ󣬺ǿ
    ħʦӾֵĹâһĵ̾һãɲ꣬Ůʮһ˵ĴڣСӣȷʵʸһսʵôˣһҵħź죬ħű䣡
    һǾУӡħʦӾصıСӵľС
    ɽ֪ʱĵҵϣҫر֮ĹâֱֳӾ͸һһ㣬һеĽȰӭȥͬʱֻΪƣѧҲӭϡ
    ҫƷףֻһ½ӴǵضɽҡİԵ
    ħűɽƵĽϣ˭ʤ˭
    ֻһħʦӾȴ˷ɳȥ˭ʤ˭Ȼˣ
    ǹںţ
    ʦڷЦˣصСӣѾ޵ˣϹ㻹ǽ̳һõӰ
    ͡ջͬҲǵشϴҲͬһöӰ
    
    
    Դ޸ʲôѽǶûʲôϵԼʮ»̥һöӣһ˶˵ĵ֮飬ӡﺣĲ޵š
    ϲ죬ǱȴǳܲħϵɫˣΪǿǲܽܵһĻһġħʦӾȻǸСӵĶ֡
    ȻһƣһƸԣħʦӾ˵ĸԶˣɫѿˣŵصⲻܣⲻܣ㣬ôôˣ
    ҼŵվڵУȻصħˣӴԺҾֻʵۣ
    쿴ǸˣǼʣǸмʵ֣ǹʥͼıԭֵˣмҪħŵԭֻ֣¹ʥ̾ͻҷˣ˱֣ʥҲһ˿ĵضһµ߰ɣǻرɽӴԺ׼̤ԭְ벽˼ҵˣ
    ͬʱӥ˧ӥҮݰݡơее˵ɫҲ÷ḻ֪ǵѾʧˣڵֻһʱ
    䣬ӮңֻҪӮңһġħʦӾЦţħ󷨣ʮ书һԲеķ˵һǧ˰٣򲻵ѣħǲԸʹõģһΡСħʦҹ廷Ϊʹħ󷨸˲صĴۣ˲ˣһΡħʦӾҲ˳ȥ
    
    ʦ¡ɡɢˡʫš͡ջƵѸȥΪ֪ҪãħʦӾܵķˣ޴Ĵһ̲˾Ȼ÷
    ߣҲϣħϡħҦɱħĸҶĺ硢ħ̵֡Ҳȥ
    ࿴˿졢ӥ˧ӥҮݰݡơееҲȥҪ˭ʤ˭ܣʱҲ
    ˣǱӾҲף׷ͺۣһǣҲϣ
    սޱߵĻսҪʼˣϾҪѪȷ磬ϾҪ˸Ĵۣʱһ⣬ɽɹâͷסʩչħ󷨣Ѿ״̬ġħʦӾһ⺮ҫ֣һӭһʱһɻʵ۵ķʱһŮҸʱһ˱ʱһޱߵĺʱ


501    ʵ۷֣
    һ꣬ոǳִս꣬ԭƽѾãһͳûķһЩĶǵԭ߱ʮԽѾһ˵ͳΣһֻʵ۵ͳΣȻɫһ㣬Ȼһ㣬ȻǰȫŮϯһգȻо˶ĽʱƣɺѾȥ
    ɽв˳ŮҲһǰŮһɨգд߷֮ŮһŮȥǧٸŮվ˵ǲȱŮģŮĸ»Ҳǳġ
    ոոѾԭֵ׸ڣȻڷ̶ҪԽڱ֣ϣĻϣȻҪԽ֣󶨶ϣӶոԭֵ׸
    ꡰԻʡ۵İԻʹµĻʹڣסһֻʵ䣬סЩ檣Ҹַңӡ
    ͷɫϮӣһһСɡº͡СĽ̺ţ۾зڴϣԱɶһͷưġŮ޽õˮҵ
    ޵Ķ˭ˮѣҺʵ
    վһ̺ĹŮæһֽػشػϵĻǰҹһ޵˼ܰ˼Ȼһʱ֮ڶ޵ǻ㻨һʱ֮޵ֹˮмϢʱ°ҹİžŹ¹Ĵʱڳҹݦķޡ
    ֧ӦһͷҲû̧صô˼ܰŵһǲȨ˽װһԭ䣡
    ǹŮɫһ䣬ҲӦȻ˼ܰ˼ʹЩܶãڴҲ󲻹ǰ˰ֵһˣСصǣϣǾ尲λأ
    ҳ˼˰Σ˵ǾͻūɣüûˣҪ۱
    ԳһЦսһˮͽġŮ̲סܰǸָץˣ˵ˣҲ̫ˣ
    û취һ˴ǹսǧʹ֮԰ټƵŮ˵ҵңеԺʮǧ䲻ôţҲǹһѣŮ˶ˣȻæȻоǹȻаٱ񹦣ǱϾһ˵ֵסôˣֻܰһҸַǶ¶ռҲԴףһϻһЩҪġ
    Ȼոǳִս꣬ĳʮ֮һͻưٱ񹦵ھŲ㣬ﵽ˵еĲɻ֮ʾ磬һѾ޵Уħ澢ɵġħʦӾҲǶ֣ʧܣʹħ󷨣ͼҲУһ⺮ҫ֣һħʦӾ
    ִսҸǴɽ֣ɱħ֮һġħ̵֡ħСħʦҹ廷ӥ˧ӥ͡ҮݰݣҵŮˡ˾ͽ϶͡ʥŮķϣҷŹħϡħҦɱ͡ħĸҶĺ磬ŲħǻعħŵķԴɽħҲƾһǳ͵ġħʦӾӡӣħ˥ߣǽϿսһѹ֮һʥ̽ǿвͿܷסѹģħŵĻԻ͡
    ʥ̽ҲǺ۹ˣ÷ǳ죬ִստʼʱȻ˳׼ʹߺͰ˴ʥ޶סҲסʵѸ˳ԭ֣Ĳ̤ԭ֣ҾϲǻͳʥŮʥŮ꣬ǸˮһĹΪˡʥŮ꣬һһҲҷŹħŲһԭһҵϣģһҶûã⹷ҧһëȥɣ
    ƵеǷǳɱȴɱǰġʦŵС񡱶²ܵˣΪһŮһƣŴθԵıˣԸҲжǰ취һ书ؼϣҲʲô
    һͽеҲļʦʦõϣӰ𡬘Ӱ衢顱ʫʦʦúɱͽԸͽֳǺò飡
    ܰǸôˣӰ߽ͦŴӵӰ
    ϵϵֳԳˣҪԳˣ۵СкҡŴӰֳһС죬ǿɰֱŮˮȥ
    貨̤¡һӣһ¿ɰϵʦº͡ӡﺣֻˣк飬Ůһѣ滳ϵĳһ貨̤¡橻ûˣԶӴ簮úܡ
    ʱһɻʵ۾קŮ˵ֳˣݴʱѲŻһһȲѰٻӡԳ֣ʱųʮŮеľɫˣץɵȲؾ˳СʱͬҲǷһۣһǷ׷׳ǧ򻽲Žٻ
    Сӣһ쵽֪ԣСĳһСӣ˾ݲˡѪҺѪĶӣȻʹмӣΪһЩԭҴڽӴļҪһҪͺܶ࣬ҪҵİٱմɣҲΨһĶˣͨҲиŬһϲƵƵмŮǻˡ
    УӵذһۣҶҪԳˣҪԳˣҲҪ椣ҪԳˣ
    ڶӵıȻǲСҲûҴСͶŮȤ츳Ҫѵ䣬״˵ϣһһˣҲ̶֪ӺãСԹԣǧҪѧˣҪר飬Ҫֻһã֪𣿡
    ׵Сһɢˡʫ֮Ů˵ζҲӣһɫŮˣͦŴӣſɵ·һ񾲵ģΪŮеϴ㣬ʹлǺеλ
    ԳһЦͦŴӵĳˡɢˡʫ֮⣬С׷ŮС̡̾ħšȡ㡱ձ͡貨̤¡橣һӾ˵˵ģΪϾҪᵽĸ׵Ŀ֣һӵŮ˲һŮˣڡ貨̤¡橵һλУֻܱԹǲһ壬Ϊһͷġʫɡ˼ܰרоΪʲôô׻Уʱʱ䰡ưλ֮һѣȴûʲô쳣ĵطֻܿ̾ͬŮ˵Ĳˡ
    ҴӴһǷôˣ˵Ҫ𣡡ȻһĹЦٺٵصǲǼûЩͣǺǣҪ˶ʱһԹս߸һ´ᣬþûôǵûһһͳֺһ񻶹滳õӰ
    һ쵽֪£ЩҲŹѽûˣˣˣǧ̻ǵĺӣСԹԣˣߣԼһ˷ȥɣŮС̻֮̾Է飬컨ĵȻԻǧ˵ıǮһŭǱһζ
    һƯֱƮǰһסӣһŴݺݷסӣСڣһŮ˵ĺЦУҽɧ⵽ȥЦǺǵصˣ֪ˣȺԺһٺúòǣ
    ߣŹ֣һڴҲ֪ʱֵʱֻܹԹԻȥϢˣ뵽ĺӣǲָеֵ㣬ٽĽǵĺˣٽüǵĺˣ츳ıҪŬϧš
    Ұ죬ƺղŵһǹҵ֮𣬲ɨɨġɫϮ㡢ɡ¡СĽ͡ŮŮааЦҲţҪ˶˶
    Ůߺ˾ռߣǵԶģŮ˺ܶ࣬ɿԺܺÿһŮ˵ҪŮ޹һһƳðҲ뻳ӣǾɣ
    ̣϶ϣʼŮ½ԮŮˣʮʮŮԽԽ࣬ҲԽԽ˷ܣҪŮ˵ӵУȥƷǵζζõӣҸػŮ˵ϡ
    ʵ˶飬ַޱ߷
    ֣
