<img src=../txt/1.jpg> 


<font color=red>ݼ顿<BR> һС͸ʧٵ,̤Ѱ·벻ûҵȴһһѸˡ<BR>ЩŮԭֻЩŮ,뵽,ĵʹŮ١СТ֮һ,Ѱƽ֮־ײнʮ˸ΪТ?<BR>ʮλɫһԹ,Ĭ!Тȡ? <BR>ƼܿʷʵУУʵǴYY֮ˣд󣬴Ϊʱĥʱ֮á</font>





001 ң
ůһе·ݡһƬããɭУɽΡΡžɭУһССɽȴԵַǳ
ɽ濿Ÿ߸ߵ±ڣֻжиڡȿڶһԲֻЩ߽֡ȿڣͿԿȿһдżɷ飺ңȡʲôңȣⲻǽϴŶʮǰңŮӵ
ʵϴ˱֪ңңӣֻϷӺ꽭ϳ˸ġһ졣ഫһɽҰֻ츳ңнң򸾰ָ㣬ձ뻯һʹǳ뻯ڽϴһ˸һš
ʮǰңӺ󣬽ʵһ󡣵ԭηңļħͷ׷׳ɽʵýҡɽׯ𡢳һҹ֮ʧؤ˹зɷ׷״ؼһʱ佭Σֻңس
ʱϴϢң֮ͽˡһ㽣ϡħһˡħϴް졣ǹƥƺկնɽˣӴ˽ϱ㴫ˡһţ
Σң飬ֻһȢ˽Ϸµ˹ʮ
µһׯɽׯׯŮഫǵʱµһˣòׯšʸ߹󣬱ǵʱͥĻʺѡׯ±Ӵ˸ĸµˡҪ˵ʮˣҲǲɽ˫ɡޥʮǰְٻвеڶˮӡ÷ءٻ˪ɽᡱؾʦ̫֮ͽ顪ٻģޱȡ񽣡ԺŮǡ壬˳ơӡĬԳ֮ŮĻܿĻ˾Ҽ˾Ů˾еߣѳ꣬ȴһɰޱϹҵСϹٻеڰˣ˳ơСħŮҵĶŮŰѩеھţѩĽҵСŮĽݺ졪ٻʮϲֱҹؤ˹ŮáʮһӶʨȴһСұɽشŮʮ֮ͨ˳ơٱСӡ䵱ŵµʿСͽܰ׾ǡʮǳԵɣȴ쳣а˳ơаħŮ˵ƾɫŽٻǰʮλֻ˽Էǳְ׵ʮ֮⡣˱ǣ¶ӡסڵʮλװ󵨣ﲻɣһλڼԺϴ¸ġ붾Ůᡪʮһν˫˵ģû׼Ԥôλأ
Ůޱޱʮʹ˫ҹϴо޶ºԸȫ"ޱޱ"մϱߡħŮഫǱħ֮Ů²꣬еʮߡħ֮һĹ˵ҪİæҲܽСħˣһˡħϴް죬еʮλʮλ绨һ˶ԣǵ˼ʲѡʱȺħ˵ˡķ̫ƽ£ʮλңӡ
ڻع;ȴһʧϢ˴ΪԾԭƻѡΪִᣬ̥С˷׷ȥѰ죬һΰ꾹춡ϢԴֶһ԰
ȴҲ̫ƽ£ڵħͷȴҲδɽϵ»ʵ£°հҵʳǣҲһƬã١
£ֻңЩˡ
ңռԼĶ̵ʻأһļů紺ʱֵ£濿ڣȴ߳㣬ģʵǲò˸̾컯֮
С
дһֻоһĶСˮ̶̶бˮ壬ɼףһλװٸ̶ֲߣ״
һˮ죬һҵСͯˮüĿ㣬ÿɰޱȡޣ㿴Ƭ̽ϡᾪȣ˳ûС̽ѽ
С裬˼׽أһȫˡ
СͯĿŹװٸ
ʲôС裬ˡ˵ˣҪĽ裡
ԭװٸǰٻʮĽݺѽѹֻᴩһɫװȻ
Сɣ̫Ϳ˯ˣҲûؼҳԷˡ
С裬ˣ
Сͯ˰Ľݺǰ׽סСͯС֣Ҳ·ߡ˳һѳ¹ϵС·չṦһƵԶһƮȥ
㣬㰡С裬岽ҲѧᡣҹֲҸ첲ˡ
Сͯе
˭ֺСˣ
ԶȥȴһĿЦ
߲òλܽССϡˡ
ʵСӱ֮ӣ죬ʱ޹ʧ٣֮һϹٻСϹٻź"СħŮ".ŴĸҲǻޱȡѣĿ㿪ʼϷ򸾺ʮλϰ䣬̶㽫ѧ书ó뻯ơȭ޲ʮ㣬ֻǹ㣬ʵս޷ӦеˡȻСС͵һȭŹ򣬿Ṧ棬ȴԭ˵ӺɷܵĹʲôѧģ
Ȼٰ㲻ԸĽݺı£ǻ˰칦򣬲ǿѧᡣҲ˼ңѧ岽Ҳһʱģ
ʫʸ踳徭黭ȵȣ޲ֻͨϲ䲻ϲģҲڿʱ໨ʱʫֻϲɽˮɽȵܣԳơաĸױЦСӡ
һ°ꡣ³ߣңңű䡱񹦴ɣ󳹴֮ǵסɵľ޴ջֻü򵥽һ£ϲŮͽﶼɼһ棬Ůĸ㼱ȥҲ
º֮ʦң塣ǵ缰Ůֹǽͷʹһһ޲ǵȫ¼ٿǴһΪΣѵ˽᲻ң
ҲҲ
ԭʮǰңȲ֣ʱңʱֻˣʦѧգҲŽֻ˶ѡ˭뵽ǰȺħ裬һʱѪۣ˲ٹŮѸĴң˾ϹšĽݣڵĸССĽɡЩڴ˾ƽ֮ʧȥΨһļңƫƫɲɣһ챾֮ˣĿЩ׵룬㽫ͳͳң


002 
ЩŮɱ˼ԼҲһһȥ벻ǣңΨһҲǶȥлɵÿ޿䡣СأȻˣֻǸСѣһΪңȵΨһϣڹŮʮ˸Ĺ֮£ԺŶóʵֻСΡ
ò״Ӵʦļѣ֮С̶㣬ֻһֱĽݺ׽˻ȥϴˬ
һ·ɳۣ֮㵽һǰһݣ߽Ĵֻǰһ߽ɾʮʮŮݺݺ࣬ΧŴ֮ϣ׼ء
ŮһСĽݺ죬׷׺СԷˡСʦܣ
һʱ֮䣬Сͷ綷һͣɡ
һӣ󲽣ֱǣߵŵϣƽȵҳԷɣ
ˣһ졣
ңСʦã
һмλﻹûСӱˣ
ôˣʦֶ
һԼʮľڼ߳泯죬ʵһױδĨǰظƣֱ¶ˣֻһգκ̣165ߣ·ˣһ츾
תͷû뵽ײ޸伱ɲסͷǰһͻ֮ûһԹ¡ˣ벻ʦǰŰӲȻЩţûӰССԹϣһ֮漴ӵһתʦ̣ղСʦأ
Ŷԭңķ磬ݴǶʮǰµһˣѹдɫ
һɻһ˫һбң
ǾǣҸղǽѵأɱ볶СͷŶ
Сȭ˻Σٺ١Э
ղ㲻˵С𣿻˵ʦ̲ڣұưˣƣɽϻӳưⲻʦĸϻٺ٣
˵һ굽ĸϹٻ󣬱ܻȥˡ
ŮһЦһʱ֮֮
áվɱСӵĹҿûС˵
˵űҪǰ׷һסֺֺЦˣ֪㲻ĵģСɣǸСͷأͯ޼ɣȥ˶Ҫˡ
Ϲٻͷһ£ãҸѵˣҪ
ϴӦƲƲڣԱһλ¹װٸҺȵСұϣ㻹ô֡
̧һǴ衪˵Сұ첻µز£ʦ治ʦ̡λׯţʸ߹ġʿϲ£ƽʱЦޱȡһ¶ʹˣȴģֻҪһʹҵСƨɡһСƨƨͷֻԶԶĶ㿪
װ׵ƺʥعâضߣһͷƤߵߵλ£оСƨƨЩˣŤţ￴Ť֮
ʮ֡Ц
СʵˡӴ㿴ѵôԡСӺÿɰӴѽѽСӴ˧
5555555555555С


003 ղ֮һ
ŮǺȲʱ׻˵Ůһ̨ϷжʮŮҮƺֻҪŮ˾ûвϲģţ㿴ұϵġ㡱΢΢żƮ죬᣿⻹ǸĴ
ﰵҡͷȴԶ۾ȴҳԾһĻ˪÷أĲһ˿ʱȴڹЦǶȥѩڻַ·Ǵůؼ䡰شһ󴺷磬쳣вЩڣûעЩʲôѽԼҲͿЦأÿ
һһֵ㺡÷иӦ˫Դһۡ
Ҳ⣬ƾŵתͷе졣ȺŮԽԽˣǰʦң󻹿Ըȥɢɢʦ𻯳һЩŮһĿ޿䣬ұТ֮ˣ徭еТҶõġԭСûеֶǹŮĸТ֮һƤƽϴǵüɹȴҲǵĵ¡һѧһ¡ˣοˡȻʹʦǣһǺܸмᵽůߺ󣬸ʹѧôˡοˡ
㶵˰£ͻȻ˽ҡ̧ͷĴԭʦ̽ء
ССղʲôأô񣿡
ʦ̣ûɶѽƨɶˡҪȥ棬òã

УСѾˣѾСˣڿǸСӺˡ
ʦЦЦؿҡˣҪˡû͵ϡ
ʦкһҶȥʱڱϵȺʱƯʰꡣңûѾŮЩЩѸǸмʦԶҪЩֻ˵ǴֻҲֻշϴϴ֮ˮġѽ5꿪ʼˮˡɹʦ滹Իš
ǰϰ֮һʽѹҵġʽùĪ⡣
ˮˣ˵ǰϰṦš񹦡ģǰʦʱһֱûѧҲ˽ֱ̡Ϊ˼Сѧˡ岽ĽݺĹУṦĽҵɾѧഫ½طУκͿڿзɣµһṦϷɡҪء


004 ղ֮
һɴġ䡱֣ɷ裬ʦ֮ʡҿǽǹʮ˰ߣĸķʮסԵû㣬һѪڡÿҹʦڴգ1800ۻҹֽʵܰޱȡ
뵽⣬˫ããһƬͷڵѪͷϣ˫һչȭϥ¹򣬺Ķҵʦ̣ͷֿҰɣҲʦ涪ģͷİɣ
ƵĿ԰ӣڡ
λŸվãԴɳƵġ׳ԡɵøĿԴ죬֮¶ο֮ɫĿƺһ֮СѳɸصӺˡС˫ۣ֣СӺɴˣ
۴⣬ǰСӣʱ찡һ͹ȥˣ뵱ԼҲվڴ˴ݡ벻̶һ¾˷ǣǸļһԹܵͥңصȥˣԼİŮ޿⽨ἴʹԼµŮµĵһˣô˵ҲֻǸŮ˰ŮˣҪ˹ذҪ˵ĺǻڿҲֻǰôһָˣȻָֻаֻ꣬1׶࣬ҲǸѽ뵽⣬԰׵¶һĩ̺졣
ãɷͽܡʦ̽Ҫúõ书
ңңһָվԶġɽ˫ɡޥޥС
Ҫ˵ҲǸѽԭǱ˫̥òһģһ˾ȵǣͨλٿɱΪֻǡϬһͨӴֻǡ㡱ǡ桱ֱͨ۵˵˶κĽӴֻһĸоǳֱѪޥҲ޹ѪһΣҺϷСİޥ˵ڣһҲز𣬺ޥһģһҾͲΪǵĳˣֻҪһСǾͻͬʱӦҡһģӰ룬Զͬʱͬʱȥ
ҲΪˣڽֻֻһѧĻɽŮʹƸˡ˵ҵĸͷһغǽֶЩ˴ء
Ȼÿ춼Ҫϴ裬ɶֱȴҲǵһΣҿû²һ֣ʵڹֻҲֻͬʦ涯֡ṦĽݺӦòڰɡȡһľ⽣ʦģֻѰ֮һٲһα㵽˴롣ж̽ں󱳣ǰһ죬΢΢һЦŶɣ˫ɶҼʶʶµŮ˫ϱڰɣ


005 ղ֮
áͬӦľҡ˵һģһҷΣ·һ㡣̾ٽӭǣҴ⣬һʽǳˮʹƽƽͽƷס뽣δ䶸ûü壬ʯɲǼ䣬һǰһִǰ󱳣벻һϳС
ԭΪǻһһеؽŮʹҲһеСδ룬һǾɱУҲ̫˰ɡĻÿźϴ裬ˮĶдʵ̫ʱҲֻǵʱһ֮ұʹɱСһ족һתǰӳһһ
һͣһȣг˳Ź˼άϾһ̡ڴʱǵĳҴڰ·֮Уҵ漣Ѹޱȵһж̽ԼΪͻһԲһѳȦ⡣˿ֻǹȥѡʱĳбԭΪĿУžһײһ
ҳ𣬷⽣ڱŴ۵С۵ĶааһЦˡѾӮˡ
Ӯˣô֪ɱˣ
սͬڳŮҲһĲ⣬ֻһ΢ЦȴַΣԭ使ޱһ

ֻɲ֮󣬱㴫һ˾ĶǵĵЦԭǡħ֮һĹЦЦβˡ֦ҲֻԼʮŮ绢ͣ17˾쳣ǰһ˫飬ֱǡްԡĿ֮±ȵʴİƨˡ˳ǣǾȻûһ´֮ƣ̣ҡ
㡭ǡǣǣǣЦƾżʮĸ񶷾Ѿһˡ
Īȴǲһ
ʮŮУҽ˫˵Ʈȹͬʱ䡣ԭһǽǵˡһһľһͬʱץסȹһᡣߺԵһ۷ҲƵԺ
СŰ꾺ȵϷҸŮĳǻˣҲ㣡
Ľݺȭҷһܣûôף
סҵȥ·ҡҴ󼱣ĸϹٻ󣬡ҡץסˣ
벻ĸȴһѽұʵʵĸ׻ŤתѲͷһֻŮ˶ȭĿа⣬ҿ
Ҫ


006 ңű
ҹ˯ߡ
ڴϣ̾죬ԩС졯ʦҪնϵģֻҪһʹղġҪǿءңű䡯񹦣Ͳֻնôˡ
˵⡰ңű䡱񹦣ʦ˵һż֮ԭѧ书ġ֮˵ű䣬˵һҪһű䣬˵ԡǰĲ֮صĵĻǣëϴ衢ؿʵ̱ԪҿɱСǰĲ㣬ʦ˵½ƾһ׽ڽϳưǧꡣ
ʵⱾĹңűĵڶ㾪˵ƣȴûк漸Ĺáλڸ֪Ϊңڽңڡնħ˰ɡֻ8꣬ڽҲǸһ֡Ȼֻ񹦡
˵ңűǾˡٿϰ书ܹɵģǲֻ֮ʦ˵ǰһƿСһ¾գʧȴʦ棬ǿǼƷ𻯳ͥȥˣʵͥʲôõģǰʦμǡÿһҡɵ֮Ķ۷Ź⣬ɣˮֱ
˵ʦǰڽҲԡ顱ģиаļһﻹдһʦԴС˵ԵƾⱾС˵󷢺ơһʱ䣬ʦԶеĻ϶ˡǣ˺ԤѡҴΪʺ֮£˭뵽Ųʮһ˼Ǩңȥˡ
ˣ˵鵽ΪֹԹ
񹦣ÿһӰٶ깦Ҫʦǰ츳ɵھŲ񹦵ĻͿƽռ깦Ҫ֪һӵǧΪ벻ɶѰ
Ȼ񹦣ʦ滹ÿȭơÿ춼Ҫʮ飬񡰷족йУҪٰʮ顣ʦⶣңԵ֮ʷǵ򲻵ǧ򲻿ʹáΪ׳գҪҴ֮±ǱƵæңʹ족ĵҲᱻԩˡ
벻ԭÿҹһ˯Ȼ˶ȡ
ҹ˯ߡСҶǺͷŻ˯ѽ


007 ҹż
ҹˣ֪ģʱ˯ʱѷðͷһһ˵˯ɣ춼˾˯š
Ժƺһ϶֮һƽʱʦ泣ߵҪѵ֮һǣʱҪָ߶ȵľԡϸһⲻϴڵ᷿ڲԼĸϹٻȲط´СЬûֱ᷿ȥŶߵĸſҪĸ׿šȻһʦҪѵ֮Ҫ侲ͷԵѡ
˼ɽʿҲƽĸ׵ûеƣҹ֮֮ڿ˻ǲġߵߣָڴֽϴ˸ǰȥڣ¹⼰ҫ£ѩ׵彻һ𡭡
һĸףһ˾С蹬ؽӵһ飬ֻƣͣ䶯š
ý㣡ޡมҳԲˡ
ĸ׵ˡ
ŭƿţСʣС裬ҹ۸ĸף
һУһסӡõĴ˲ʧҲͻذЩȻʹǺޱҲסΣ˿̴֮ɽ಻˸档
С蹬ǴЦЦСѽˡ۸ѽڸֹأ
ҲţתۿĸסĸֺֺЦִһС裬˵СԣСȷʵڰֹء˹Թԣ컹Ҫأûˣȥ˯ɡ԰
Ҳ裬СѹϣʹΪʲô
ʡ
Ϲٻһ죬ŵСղСڰֹأûڸҰЩ㲻㳤֪ˡ
ͷˮƾʲôһó֪Ҳӣֵ裬ʲôѽǵҳܸңڸҲ𣿡
СҸղŭȺһֱסЦһҲﲻסˣЦϹٻһۣȭһ£תͷŬװЩҵССӼҼңô㳤Ȼ֪ȥ˯ɣҪ˿ôʰ㣡
Щʣɻ޷սʤжԴľ⣬һԹ߳ȥ


008 
ļ죬ϸҵ书Ϊʽһ㣬ֻǹ̫ǳڹҲһɵģ뼸λһЩʮﴫҡ֮ʮ¶ӡ׽ҡ֮ʮҡö֮˵ĵʮ붾Ůˣֻһȴϲô˵ϲоʵȤںˣͽܡ
һֵĽѧֿʼˡ֮ѧѣһҾͻˡֻԼ׳˸˹֣Ժ׳Ҳѿʮ˭˭ߵģģֵģݵģģģô׾ôסû취ֻѧˡ
ʮ׵Ĺ֮ѧ̫鷳ÿҶ߶ҴңڹеšмٸŮ˵òϲãƢԶбоĹ졣ɹ׻˵ʶ˵Ĺ̫ǳΪΣֻˣ⽭֣¶˵ġʶ֮ؼĻҪѧ۲ˣû취ңŮ˲ȱûˣǼġ
ʮҵĶ򵥵ˡҪʹȿôأ򵥡ҩһ˵ҩ׾͵ݸһʱ䡣ǣÿҩʱлдʣ౳˸ߵļҩ䶾䡣
࣬ȴǳСĸסܡ龰֪ΪΣŻȼգµСҲڴʱ̧ͷͦء
ӾæµзɿţתۼҾҪˡһҵġңű䡱ȻûͻƵ㣬ֵҵҵ֮͹֮СɣҲҩˡ
Ҳнⲻʮȥɽвɼζ
Ҹ˻ˣһʱûгˣˡ⣬ھعȡ̤岽ṦһƵȥҵṦѾĽغˣṦڹпܼԵĽݺҪṦµһĻҲµڶˣٺ١
˼䡣
ȻһڲԶһɳ۶Ǻº棬ӿ׷ȥ


009 츣
ܿҾ͸һԭһߴСߡˣƾڶ¶˽̶ȣȻûʲôߡе˼ץ档
СƺڸӿٶȡҹһЦұܣ㰡αǣ͵һˡСһˡۿҪץˣ벻һӾݴҲаѲݲûҵСߣȻ˸˸ߵɽո˵ټְٶ֣ﻹҲȥģ˵žɽ
ⶴ֪˶ãڵˡǰ⣬ֻǰһﾹȻǸСɽȣɽȲһĶȴиĶС̶
Ҷ̶淢Сߡæʹ岽̤ˮУ׾ٵص˰ߡ
ֻСһֻͨƴܶءⲻǻϼأ֮ڵһ뵽ڵҲԾ˿ˮǿǿ⣬Ҫ㵽֡
ȴûٺ٣ɽۻǶøܾˣٳֲ١ȻһɺСߡСѸٵһͶ˿ȥٷһҧܡܵĶܱ׾֮ղ˿ȥǣؼССİ϶˸һ
ãĻܺãˣĺҲԽԽϡ֪ҪŲסˣӣǿڣСߺݺݵҧһڻܡܳʹסһţһĻСзɳײСߡ֪Ǿǻܵڵˣϲ֮ȥۼҪײСˣû뵽СһſھȻȥڵ֮ȴδֱֱײҴһץסץסһӾײҾȴŵĿһ¾ͱҲСĸ½˶ӡ
Һ¼ˣڵԵģɻСѽ֪СҿɴδȻҰٶ֣Ҳֻ֪ڵİٶŲѽһ߿죬һߴŻı˰죬û취²ӣȫûʲôⷴӦĴһҲҡҡͷ˻ǿɽȰɣֵܳĵط챦һǶڵصҽģԵ޹ǲϵġ
СȫұڣһͰڱڹģݲҶһô벻Ȼðһ˸ߵĶϻд˼֣ϸ˿⼸дŤŤ򽣬ʶ
νںĵʹ˶


010 Ů
ܴƺ˾סȴ˳ȾһȭͷҹɢİɫâҫһҹԱһɫСĴָӣƴ˵еıܲ顣
ⶴе˱һˣСźɫʯĲͣɢһˡ˾ǣ뾹Ȼһֲݣֲݶһεĺʵ΢΢㡣һǱҪȻĻҲССɽˣΪľöĹˡ
ͣٺһЦղųµڵ޷ӦǱС߸кˣеóˡ
öδ죬˲ժسǿɲʧһ㡣֪ɵҲ޲㿪ʼ۲ˡ
ףб顣ʰһŮ󷨡ʲô飿һҳһ˵ͼסٷһҳͼȫ飬ͼֻ벿˵ͼԵһһŮһе죬Ȼĸ׷￴һģһ

һ󼱽Уþˣеˣ۾öǲ֪˿ˮеǱϡ
ҺҵذϵĿˮȥ벻ǷͼͼϺЩϡϡĻһЩС̫֡Сϴ˶٣ĿſСšȪӿһ·ߡЩˮͼϣˡ鷭ҳֿЩ·߼С֡˷ܼˣ¶˵ͼʼ˹ǸգֻҪķҾͻһԣЧΡ
ңűµһ֮Ҳ¶һ޶ŶҪ֪ӱŮӱԣŮĹһġҪĻвУŮŮ˵ġ䡱аסࡣרΪƵģ书ڽȴʽԭ˹֮ʱҲǱȫȫµŮŮЦʱм˸
ңű񹦾ͬʱңǸѽ
ȻҾδͻ񹦵㣬ѲͣƺǰµŮ󷨹Ȥв֮û׼Ҳδ֪
ţҵҲԽԽůĶж׵ȥˡҲ֪˶ãǹԽԽԽԽȡȵʵܲ˵ʱҲչææһͦСˮ̶
а̫ȡҲ֪ʱһವһɽ


011 ߻ħ
˫öʺԲһ𿾣ޱȡʵܲˣֻöһˡ
ʱöͻȻ㣬ҡҡ顣ҴϲҪˡȻһʹ֦ͷҷɿһ˹ΪһĨȪûüƷ˸СҴϲȵӹȻࡣ
ͻȻһɸҵҸб˿СͦӣֱҴһһ裬״񡣲УǲС벻ѾȻĴˣˡٲ취ĻҶᱻپ
͵չ岽Сȣңȷɳ۶ȥ֪һ뵽취ҵġֻ·ҾһͷԵڵϡˣ뺰ֻţȴûзôŬӾǲʹ
һҵ˺ʹһ־壬ֻо͡ԴԴϴҵ岻ϳſ
һĻ˼澰Ⱥɽ֮šֻڵϵңһı󣬾СҲһԭֻһ糤С硢硢Ĵ硭ƿֱһ߲Ųͣ߳ĹѪѶϣȺ顣˶ӾȻСȭͷͬʱҵҲֹͣڵңߴԼ17ˣ˫ϡϡСϡϵ·ͱˣ¶ʵļ⣬ȥ˱ըԵ
С
ȻԶһϸ΢ĺԺеʮ뺰УΣǲָӡ
һᣬ㴫·ɵĺʮѾ˹
ףиˡ
ᷢҡȴ֣Ҳ˹ȥȫ޷ʮôͲʶˣ
ιңô
еֻһд͵һסۣ졣ȴΪʲôͻȻֻᶯˣ۾ȴû
ſң
Ŭ
дУʮСѽѽûз˫ȴûзſøˡΪҸо쳣죬ҲܷſſĻһġϰˣ°ȴˡرȵĴߣȵʹҪڡ񶥡Уֻöд
һС


012 ⡰ɹ
ˬѽһ̾Ļȴҵһůڣ쳣ذƤһ޼䡣
۾ȴʮļпˣֻǱѣǰǺϲұôզ¶
˵ʮ뱧ѽûӣ̫ȣֻбŻ㣬ҲǸɡ
ãһ䴫ͻȻ٣ֻһɻ֮Դ͸ҴһᣬһƼ㣬ƮƮɡӴѸ͵سҵԺ󣬡ٴνһΡᣬҵʶݽޱȺڰԨ׻ˡ
žһ£֪˶ãϴһʹнҴѡ˫ۡɫѾµգǵ㣬һƬžֻСɽϸϸ
˭
дŮ˵ķŭĺȫǲöôˣ
ңʶǲ̫ˣзôе֣Լǰͯееɳơ
˵˭
Ů˲ϵŭУҽˡСߡܡ顭
ˡ
Ҿϲ˵ʮСѽôҶϲˣ
С
˫ֱֱصҵӣһ߳жðһСҲһ㣬һ٣
߳жңŰС䵶˹´󼱣ʮѽ˵
ҷɿ˵һĵεΣС䵶һ
С
ɲԲšôͻȻˣ
ˣɣֻһöѽ
ʲô
ἱʡ
ǣҽȺϸ˵


013 ˳
ԭҶûлҡڰ·Ͽһ׵Ĺ˳¶嵹ڵϣϹЩƲҴС¡̲ס棬ǰһѡͷ¡ֽϵѨ⿪Ҵһ͵һ𡣡벻ҾȻֱֱطˣߡһæң顱Ľųˤڵϡ벻ҾɵңűѴ㣬ͻƵ֮ơζ֮ͨиƽռٶ깦Ժ治ôת
һЦٺ٣ɵЦһ΢ЦͻȻס
ֻʵ¹һԼʮİӡң΢죬üһԹһ˫˵Ŀ˸˸ӣСſЦǰһСòȹˮ˴ȴˣγһ
Ҵڵϣ˫Ŀաǰôûзôأ
Сӣʲôأ
Ŀ⡣
ûûʲô
Щ죬ǰŮ죿
Ƶ̾˿ã˫ޱ޼ʵǿգ
վǣڵԭһ17ˡò·߰ϣڲסرСŶڲôƺˡʹص£Ҳʮ糤߻
ʮôͻȻôѽ
˫סߣСʵ

ӷоѣҵʻ˵Ϊ
͸ʱ»ڵСߣΪڵȽûЧŮ󷨣ⱾĴ󷨣ڵЧ񹦼֮֮ʢɽճɻҽ벻ֳγһֲڵ࿹νԶҲ˶ڲƽ⡣
ڴ֮ǰСߣ䲻֪ʱʧϲſɻԼʣ
ϵԽԺ͹ʣھԪһ壬࣬ԹҲڵֻ֪ȴ˵֪ڵҾӵɽȴڲĿɽڵıشҿ


014 ع
ڵûȫ⣬˵Ժֻжϲǽ֮
ʮϣʲô
Ҳʵ
ǣǡ
СַΣ˵
ʲôѽ˵ѽôʮһҪѽ
һʱҲ˵壬Ժ֪ˡ
᲻˼תߣ߰ɣôˣһˣعȰɡ
ʮȵѽ㻹û˵Ǹʲôأ
ҼæϣȴȹһƬ죬ѪʮȹôѪѽ
תͷһСˡСӣŶôˡˣ
˵žչṦһɳԶ
ףĹгǰķɵô졣룬˫壬ظȥ
ҹд
ҳ롣ʮλԵϣλŵĵȻʦˣʦԡ
һȣЩŮ˾һֹĶң񿴵һ㡣ֱҺʮｫеһһǲһ
ҵûг׽ѽղʮ˵Ҫϲܽ⡣ʦ̣ܸʲô𣿡
Сʡ
СӶʲôԺ˵
΢졣һô˴Һ񶼱˸Ҳúˣô£
Сӣʲôأ
ҿҲһϲֻȴǽ
ûʲôֻͻȻʦ̱Ưˡ
һ뽿ССѡ
ڳŮﶼ룬СˣҲÿˡ㿴üĿôεȴ¶Ǵһ£ȴڵסǳըļ⣬͸һŨҵӺϢζţš
һʱ֮˶ģȻҲҡ


015 ֮
Ҷһˣڻط·ϡҵľ޴仯ǵľױȵĳһʱˣǣͰҸ˳
ҲܷѽĵνȴҺֻܲҪҶԴͻΰεãҪҶỳԼǲǳȡ
ǵһ¾ԺһʱڽͬǹͬͣĸϹٻΪͷн͡˵ҪôһӦḶ́
һϢеޣؾһǸСӰŬ˰죬ûΣ벻ǲġΨһľʹҲ޷ֹˡ
ļ϶ģϹٻҲô˵ʲô˼һҾģ÷ɿ졣֮£ֻ˴ɽǱŮ󷨸˻
죬һ𴲾鷳ǹɻ֮ҵ֮ơ˭ܸʲô˼أһǵӰˣС蹬ɡϴĸ׷еؿԺǵƺ;ŮеһͼҲһ֪νΪ
С裬𣿡
ǰš
ӴСѽʲôѽ
Сһɫشš
СЩһˡͷڷڼϣһϸƤѩ鲨ˣԼʮϴŨŨվǰҲǰһԡްԡۻҡ
С裬ôôˣ
ҳճյ˵
ôǰҾͲô
ŭ
ûûСһֱġ
߽ݱ߽Ͱ͵˵
С蹬º޽ɣΪ˴󵨣ű¶Ҳڽϱ˹Ϊħ֮һˡʵﻹǺܱصģûĸ˺ҸҲֻǾôű¶ԸԴҲòʱʱйҲΪʲôԭ
С裬ܸʲô𣿡
һҾȲ


016 ˽İ
ŶСҾΪѽ
С裬ҺòһǣԶԶض㿪ҡ֪ˣҰɣ
Сô˻
СָһҵĶͷһۡ
ǣСʹŮ֮ʼҽ⡣һپң׼ֶšԴӳСߺҾͱɲ̫ˣֻһаҲ֪Ҫʲôйء
ʵǼΨһ׼һעʱ䣬ͱҶֶŪ΢죬ͷңǰľްԸҵĹ󡣾ķҲûŹָֻоŮ˵
ӡ̲סһѽڻֻһ˫һˮʣӨġ۶Сɵıӣð΢΢㺹ӣΣҧСḧɢҵں㷢ҷ飬ѩ޳Ĳӣݵջ󡣼رͦϸˣ޳Ƕѿ챻˺ĨȻ¶֬ϸ
˫۳죬ڿƲסһһѹ¡
СɹһҲѡ


017 ɢ
ϧḧһͷ㷢ҵİ˹
ţССһ㶼ңôݡ
һԹҿóǼװġ
ﻵѽС裿
ңС裬˼ҶˡҿضٱСˣ
˵꾹Ȼ
С裬СǽɶѽԲҲãҺˣ
˵ž׽֣ϴȥ
һ٣ûḧǵħӡճյ˵ԶҲþա̫ˣ㸸׵껹ҪˣԺ֪ҪŮӡ
˵ϸ˵Һ㸸Ҳʵ
ʲôʵѽС裿

ǣҺ㸸û֮
ʲôǷ֮ѽ
СաղĲǷ֮ô
ߺָĿڵҵѵ벻ʣ
ϣȻϣôϡ˵Ĵ˭᲻ϣ
ҺٺаЦ׽סֲסǡ
Сûãһ㲻㣬㻹ôá
ǣв֮ɫ
ʵҲܹ㡣̫ʢڵߣǳ˿ɱȣ㵱Ȼܲס
ֲͣḧ󱳣οŶˣҸôʵأ
תƻ⡣
ʵֻһˡʵϣĸϹٻ⣬ЩȫǴ֮
Ҵ棬æҽ


018 ֮
ԭʮǰҸճþˡħ֮һħħץסʮСʩҸ׸ϣһǹȴħ㣬һҹ֮ǹ̥ᣬʮºҡȻĸϹٻˡ
Ҹ˾ӣΪ˷ȴʮλòɵӣؾ֮ǵСֶûֻصңǳס룬ڻع;Ե޹ʧٲԣϹٻͬ⣬߽Ǵ֮
Уװ󵨣Ϊˣٹǿʮ񣬺Ҹһ顣˭룬ԭŮʢ֮ʱȴ޹ʧ٣һŻȵСκƽʱ˭֪еĿأ
νɲ顣Ϲٻһй𲻵÷йҸ˾ӣǲڳǰʧ٣ƺ⡣Ůӱ㻥లοԽֹ֮ϵѱֽʮˡ
İɣԺңҲùˡ
ҶرС衣
ţԺСˣҸ벻һôʮǰ׻ˡ
СһҸ
Ҷǹ֮ơæƿ𴲰ɣˡ迴ɲá
ʲôҾҪ֪
һ⣬ðȫˣ
Ϲ˵ʲôϹٻĸף
Ӵ˰ɣ˵ûͼ˵ġǡ֮пɲӴ
ˣңô㡣
˵ȥ־ץһһЦѽץѽ
ֻһЦȴСŮ
̽צ״СӹԹԣŶܣץס˰ɡ꾫ܣ
һѽѹ¡˫ҡӦС裬ԶҪ뿪ҡ뿪㣬һġ
ܵСĸ޵ĺ飬ĿİɣС裬ѣʯãҲֲǡ
˵СȥһɺܰϢڷɢ


019 ֮ʼ
ܿ͵ˣػطκ£һɵɵشǰϸϸζղδҾȴޱζ
СɵŸأԷ
һŷĸϹٻѾѷˡֻһԼʮľɫٸģϴ̺쳤ȹǻ壬ͦ͹̵ͷǷΡһŰ۵ĹüͦεıӣԲִӣˮ飬һŽСɰС졣˭뵽ô󡱵һء
ԴС۹ϵָŮ֮¡ڿŮ˵۹Ѿ¶ɫζˡ
ʲô춼棬û𣿻Է
ĸ׵һۡ
裬ʵ̫Ұٿ
СϴγԽԽˣԺƭֵĹﶨ᲻١
ҾƭٶĹҲ뿪ģ
һϡ
ǵСĳˣʼˣǸҼϱʱˡ
ĸһĸ̾ҲŲȢϱأҪȢȢǡ
ҿĵĵ
СǲȢǵģôȢأѽ
ôȢСʮﶼ˷֮ˣôͲܳΪޣ
Ҳʵ
ʲôҲ㡭
ϹٻһԾ𣿡
Ȼġ
һȲѣ͹㡭Уҵȥô¡
˵Ϲٻ߳š
ѽĸȥС鷳ˣô죿ˣСĸôҪãӦòʲôµġ
°οһҽУȼɡ
˭֪һν̬ȣʹĸ׺СһŪù˶֪ҰԼXXˡŪùеŮǼҾָָ㣬ʱġɫǣޡһҽСӴҲʹԸԽԽ棬ҲԽԽа


020 ˼
ڳ¡뵱ȻĿˡ
磬첻µزµĸСħŮڵ֪С蹬ҡĸͨ顱󣬾Ȼ飬ó֣˷˾˶һֳ
Ҳ֮ԭɺʦǶׯ߹ĴŭĶﻪޥһĲ֪룻˪÷ԹۣĬĬĻܿŬο˾ŰѩһϹٻãҲڰοĸףʮĽݺ졢ʮһáʮһ߰˵ǸͲҽʮ̰׾ˣЦ绨һضңзëͰ׾ǲһһߣֱ޳ܣʣµļλ衪סᡢޱޱȴһ߰С˵
û賳죬ŵһƬհףʦ̵ı´Źλǰϴҿǳϣȴǲ޴
ĿڲһҪұչ˼աҲɱؾ첲šȡ˵һҪ£Ĳ鲻Ը߽ҡ
յһеңβסįԺһ˭ֹӡϲϲҪʱ䣬ⲻҪô
˼ͻȻһ£ӻͳŮ󷨡ٺ٣ҡǰҹؽûҪ죬ʹ˻úоŴ󷨰ɡҿᵽ󷨵ĺôˡƾڵŮ񹦣ɺܱȵϻƵۣŮǧǻ
Ϊ˽ġԸסįʼоŮⲻ֪Ϊ⼸ıչأ˽Ůһδƽ١
ûûҹĿڽŮ󷨵ǰʮͼɡЩͼʵͨ𣬸߹ܵķš߳Ĵνʵˣ쳤̣СŤ߻Ҫ
ǺʮͼŮ˫֮ûֻԺʱ
ˣԵǳųȥôЩŮˡû취ѽ⼸ڵз֮ƣٲҼŮĻСѱˡ
˭֪һ̤ûһӭңȴùдһ󴵴֮ô¡


021 ɣϣ
ֵʱһߵҵҡôţɹٻѽ
ʲôɣ˭Ҫ飿
ֵ
ߣЩ˵δ⣬˼ϱŸǰأС
ʲôҪˣ˭飿
Ҽæ׷ʡ
֪Լȥ
СʦûصҵСʦã͸Ұɡ
ԣȴûô
ߣתͷҡһ˸ʽСǣҽǲСʮѽ
ʵʱϣӵĻ
С컹ġ
һֻһ¶ׯʿüԶɽ죬Ŀˮӯ㵤̬ӯϸӭ磬һ˪һµһˣȻ鴫ѽϧǣСΪһĸ߹еÿÿԵġһվֱֱģϹϾ°ޣһ졭ٺ١
СͶʥ飬Ȼ޲֮¡ҷ˼գ㵽ڻ֪ڸģҪú취ν̵̵ˡ
һɸֵӡ
֪˵棬Ҳվֱ˾δĲΪȻˣϲӡǸ˵£ϵʱ̲ݻνղײգ͸ǰϲ°˰ɡڻطǸ硣
ԸһƵˡ󻹴صءߡ
һطﻪޥŴϲ۵ء·Ҳͨˣ첲Ͼšȣ˵һҲֲܲ˵Ĺϵֻͼ֮ˣٺ١
ߴϲۣұŶЩϱЩʲôѽ¾ȹ£鵱ɻ֪ԼҪȢʲôˡʵֻ֣мٸŮ˳˶20ϣûʮʻŮӣֻȴʮҪҲӦЩʻŮӡ϶ˣǻ˭أ
ͬһңʦ̺Ǿ͸ŻˡǾǡ


022 ɣУ
ԭҪҽλҸ20üǷֱǣʫġ裬Ǽּá
ּԭǾһҲᣬùȨųնʡ׵ļַĸŮӹ˽١ڱٸͨĸŮ˲ò佭ҸȣҸ޿йٸͨ˵бѡ
ãҲò绨ֻλɫԲҲǾɫŮûҡа꣬ϹˣǱǴܼ֮ƽ˼ҡܼ޸ңˡ
˶׼ĴϲۣҰٰ㲻ʣŤŤŤ֮˭ɹأεظŶȥ
һ߽߽Ů֮ѹЩݺݺææµµȥεۻҡڵѲǼǰǸʲôľСˣһ˫˳Ůǵ绨̡ͦͦز̵תҿˮֱ
Ҳ֪˶ãͻȻһع˼ز˲ǵĿˮŷ֣ʦ̡λã类һȺеŮΧøˮйͨؾдûôֹӣе˶μҵĻˡ
á
һλò˸ýˡ
ｫһƣǺǺűߣûײλźͷ˿ɵ㶵ӣһЦЩŮһģʮܣһֱϡûסȴˣŮΪǺأһЦ
ٺ٣ɵЦһаа룬һȫϴǵʱЦЦó
ﻺߵǰʦ̡λ軹мַá
һݸáء޽ݡ붴òýŵһߺŮ׼õ·ҵǺǻǳϲƣΣֻЩʱٻɱķˡ


023 ɣ£
ٴλصʱѸǧ˵ĴڷżʮŴԲÿӶЩŮġʵλ裬ѽ
ɵСӣһ߾ȥϹٻЦ˵
ѽɹ٣й̶λ
м
ȱžˣһ
ʮ̰׾һЦ
Ů࣬˵ͷһ𣬴㽫ǹǣһؾ˹ȥʼҵĵһϲ硣ǹдδֹɣŮۻ᲻ȾƣֻҪҾģǿڵɣһ⼸ٺŲ̫ȾƵŮ˱Щ⡣ҲǵһκȾƣһٶĹɲǸǵġټ͵͵ؽȥǺȸҲ˭ûз֣ʱһ󵭵ĺҲڲɢ
˶߰˷֮ʱǵĺѾγһƬıˡ
ţѽѽţ𡱡ףʲô
ˣôһشðѽ
ѽѽˣҲ·ɡţȻ·ࡱУѹ˻Ǿˡ䡱ǹѹѾõڳҵĿơεƸңΪҵľŮСɡҴһʧȥǣסߵһŮˡһѳ˵·ںƣߺݺݵǰһͦһСҲôֻ֪࣬ô߷ɿһŮǺˣҾڴһСڱһ·նͻ·ǴȻͣҴ
Ҳ֪˶ãһ˺ݺݵؽҴ򷭣ء򺣵׳ȥ


024 ȫû
ţͷʹ
Ҳ֪˶ãԺ˹ô£ѽ
۴һƬװ׵ɴʣһŴϡ
Сɵĺ¡
վһȺŮˣҵǣʱһ࣬˫Ŀ˸ҡ
ңʲôʲô֪ѽʲô
һԺ״ˣ㡣СŸҲûء
ĸ׶Һã˵СȺȱˮѡ
˵ϹٻͶ˱ˮҡ
һѽӹˡһ¾ͺ˸ɸɾؿʼһǰֻǵڴŮǾƵ£ʲôҲ벻裬ûɶѽǸǾô֮Ҳˣʲô֪ˡ
˵ĻԽԽڣ˫ֽգҧгݣˡмλ˫ۺףмλĿͣ˫񣻸мҲһң˫Ŀ𣬺޲ܽˣֻаħŮʮ̰׾һνȴҲм¶ϲɫЩŮ˲һı飬Щ֣ѵʲôˣ
ʲôǵˣ
ʦһߵҡ
ʦ̣ѽҺ֮ʲôǵˡѵҸʲô£
裬㿴ϣŮˡ
һ˵绳ӿ
һ߰οһ߶˵ðɡҾ͸㡭
˵һƬ侲ˬ졣벻֮󣬰ڳеŮȫXXˡֻ·λĸϹٻûСˬˬˬ졣Ψһźǣһжһнеģһ㶼ûʵʵᵽ
ޱȣȴ˿ɫŵʦ̣Բǲ֪ôġ
Ǻ㣬Ǻɫģǲ͵͵µĴҩ
ԩʮûн̹ҩѽ
ˢˢᡣͷȷʵˡ
ô£
ʮͻȻңûʲôĹ


025 ֮
ҲͷһᣬѵǣŶʱŮ󷨡
ʲôŮ󷨡
ŮҲͲ壬ϰԵһһ㣬ͲˣﻹѽǲⱾ
浱Ѱҵʱʮ̰׾ǹЦŵݸҡҽӹһæԣԣⱾŮ󷨡
˵ž͵ݸ翴
ţʲô󷨣һᡣ
ӹַ˷ȻŶҵˡĸףٸҵˮ
ùˮͼ룬¶߻ִһһӹŮ֮
֮󣬹ʣѽ֪õŮ֮ǡŮľŮľ֮ҲᷢȷҲľߴЧҲֻܷһңȴ㣬ȻⷢγһƬ
ϸϸѰʵʱڵóۣŮ󷨼ߣһܴﵽ˿ֲЧΪ֤ҵĽۣŮҪ˹һԡ
ϥã˹ͣ
һŵҲԶ㣬С㡣
ŭһۣһԲתߣֱߵſڲͣ¡ŮҲһԶԶġ
һ׵Ů󷨡һᣬһ˿˿֮ϲˣùȻˣⱾ麦˲ǳȻǱа飬Ұȥ
˵˵һȥ
š
֮ǰʱֹǰ֮Ѫ׻ȥ߹Ҳƣаааа鱾޹ֻҪѧ֮ںδˡ
˵ŴùŮ󷨣ұܡ
ʦ̶Ҳ˵ʲôݹ飬ݺݵصһۡæװһԱģǼǼʦ̱ò
һϣһ¡ʦ̿ңϣ˹Ůӵס˵ô죿
Ůżǹؼ⣬ˢˢҵ
ңҡ
ʲô㣬㣬ģ˵Ҫô죿
ңңߣҰȫȢˡ
ŮҾ˴󵨣һƬȻ


026 
ŮһǺߣ಻ټϻ֪Ů˼Ҳô¾ǣʦҷ£ݺ顣Ȼûʲô˵ˣҲһһˡһߣߵǸɸɾһʣԭֺӱġ
ԴԺλһıܲҡзƣҲȥҸġû뵽һţŮһŴ˦á顱졣ԭЩֵɽһӰ
εҡҡͷ۽ȴ󵨵ŮһǴ͵͵ؿҡ龰ֻߣΪԼӰҵɡ
ҹ٣ڵֹĥҡֱҹһڴϷȥҹ¡кһ˵£ҹ͵㣬Һβһ˼ˣһɫ·һʩṦԺšʱһ󿪵ǰңȱͲͨڴ˾סŮԼҼһҹջ
ҹѸһ˶¥ʵ¹£иڱ¡ҵǰ̽תŮ󷨣ȳĺãŮӱҿٵһ·һʹ˴ǰһû뵽⸾˱ҽʱýšֻԼʮķƤ𪣬÷ǳɴѣε֣۾ֱˡ
˫Ϊ±ɴ뻹ǽˡҪУһסˣСҹ£һᣬԸ⣬գ۾
ýһ˵˫գ¡Ҵϲſס֡Ȳȥϲͣ߮һᣬŷſ
һ£СûҸ
סǱǵ鷿˫ִ꣬ѵ㲻ϲ
ţ㣬СﶼҪˡ
ۣҺϲ
˵žһҧסһ鷿˱
ţԩң˼ܲˣɡ
ҵĴ£ͱˡ
͵仰ˡ
ǣвͣһֵġţ֮


027 
ȥһ͹ȥˡңҹñɻҪÿ飬һԹ֮ǳԺȥҹеŮ̶֡أЩŮÿһ֪ҹˡ
ҴһҹNɣʮŮйˣǲ֪ʲôӴޱȡҹ۲죬ֻҪõŮԪȴ֣õǴԪɵֵ븾ʮνϡɲ£о޴ӣֻ֮вϵЩŮ˹ޡλǶԴҲֻ۱ֻۣйһκ󣬴䵭ܲ档ֻÿÿ䣬ƺҵĸ飬ҲΣһһ㡣
Ů󷨵ĺʮŮ˫ͼҲᣬЩŮ˫޳Ч΢ʮŮҲδ˿չ˫޴󷨻и׶ˡͬһŮ˫޺ŮӾһº󷽲žҵĸҪȽ²һΡÿͬ˫޵ĸԽԽˣǰʢʵҷѽ
ҳ˲٣ڵĸͷ׸ˡһʵļ⣬ϿݲݣԵú죬˭Ҳ⻹ֻǸʮСңűδͻƵ㣬ʵ۵ﻹǽҲӿ㣬ͻƵֻʱ⡣
˿̣Сʦø缰λ跽żǻƺдҪ
ˣã
һ룬һ翪˵ߵ¡
ˣҶˡ
ڰ֣Ұ˵
ʮǰСĸװڻع;޹ʧ٣ʱǾ񵽽ѰҵġʱҼϹһųɡǴһȺ¶ĸŮ˼ֲ뽭ںˣСѳˣ书ʱѰףԸʱˡ
ʦСé®֪ǳҪһ˳ȥҲİ
Ϲٻ¶ɫѽС˵£ҲôסǴһѰң
ǺöĽݺ
ִУѽѽһȥڹҲˡ
Գδȣʱһǰ19ܲﶯ
ţǸóȥҰˡ˵ʧٶ꣬һֱ
һ˼
ԣҲˡ
λһһ͡ЩݣҲû书ˡһȥԱġ
ḻҲΪС
ˣ±ôˡٻʫʫģ£ڴפأԷб䡣˶ȥ׼պǳ
ϹٻŮг书ߵģʫġ˲书ǲ㴳ˡ鶨ֱ·ѰңȥϷѰҡһϲǣϲ˵ʤգ羰续Ժúùһǵ߱㲻ôˡ
ͨŵǸ⣬̶һŶϾϡպյͷƣǳеĺӡĸϹٻȫ¼ٺڹȿڻǳȡ˵ǻͣᣬЩй֮ԵŮһһǱ𣬿ɹ컪֮±ϾƤҪ㣬ֻһһֻءСһδ˴˱˵ĳ棬һᣬŮĿ߳ңȡ
һ·ĬĬҶδᣬ˷ܵѵȻ޴档չṦһʱ󣬱㵽ɽС
ССʵʶǳһȺŮѽ·ŵ˸ɴ۾19Ů˸ò绨һǽɫٿеģҲǹˡ˾ȵģߴоų߸ߣ緹ųߴȴƫƫװԵòײ࣬ޱȡ
ս磬ҲЩˣ˾Ƽ¡СкóԵľ
˵ҾͶһӡõĴүԵȣϲˡүҪԾ𣿡
ش죺ҪƣֻϷ
˵Żһۣٺ٣ɵЦһԴӷϴ¼˾ͲٺȾˣ³¡
ãߴߴ˵㿴Щˣᣬ϶ǿˡ
˭Сôأ
ѽǵСŮʮ˱䣬ԽԽƯˣ
˼ҲǶ۸ҡ
ҲӴ̫㡣
ҪҸҶݣ
һ˾һǳԡ
ҪɣǶˡ
ҿϰɣ
ţӲСϲ˻Щʱ䣬㵽Щ
Ը
ͣҸպȵĲȫ˳ɣ裬Ҹճһ¾Ȼǡ
ȥȥ
ŮȤؿҡҡ


028 ɴ
Σ˭ءٷԹԵׯƹģ𣿡
һЦӭ˳ү롣ССȴˡ
˵žʹҵڣָŹһߵļ黨̵˿Ҫѡ
һ۾ǿ鴿׵úɫϵȳƹģжְɫѽ
عӣС걾С40顣
ˣȫҪˣҰɡ
˵꣬ݸƹ񣬲ʱһֻ۵Сһѽ˹ȥ΢ŭ̧ȥ𣬳ճտţʹ
ֻһʮľɫŮͷԣҶü쵰һֻƤɰСӣ¸һӣСڣɫ˿ȹӡԵô޵УޱȡʱСţһݺ䣺ңüͬϡ
СǶԲ𡣸ղλѾȫˡ
ιɵ￴⼸ĸҸɣιι
ƹң͵һԹԣô崿Сʶͬ˵ҽͰ͵˵㡭գղš˵ʲô
ɵ￴ҪøҼ顣
СһмؿҡһͣвˬСôһУȥ崿ɰȴҲһԡ
ø㼸ѽҲǲԣ
΢Цţɱʲôôأ
˫Ǯôɵ
һ˧磬ﳤɵˡеǮ˭ϣǵСǮֻҪ֣㼸ֺη
ɫĴһУҪ
СһڣһƯСѾͷض˵С㣬²ˣү׽ȥˡ
Сһ˫۶˵УɵӮˡסҽнɴ籣´α㣬Ҫÿߣ
ƹнӹҲ𻰣СѾͷתܣһƵء
ҴıӰߺѾͷǮûء
ͷҲأһЦԶȥӰвᡣСһֱûһͬһʱԼʵϻֻǸʮСк
ʮ³һͬˡ


029 ֮
ãתóһӵݸƹ񣬲ʵƹģϵ÷С
үС˲ϵ˱࣬ļĻҶûôƯСӦòǱ˰ɡ
ҲʲȻǰصƼҡСôȥôã
ȵҲ͸ղǸСĻһľɫһԡ
ڶһ磬Ű顢ǡĻܿ˾áᡢ΢΢һʮǷ֣϶ȥĴ£滪ޥ÷ءŰѩĽݺ졢׾ǡסŮ½ѰҸס
գСסɽȵҺȷĶУһ˫۾ĿϾӣʲô档첻ˣҼҿջס°ɡ
һᣬӦǡ
ףмҿջ
ȵһǡмҿջ㣬ʱɫ磬˽ʳĿˡ
λ͹٣Ҫס껹ǳԷ
Сӭ˵ȸŪЩò˺÷һٸ5Ϸ
λ͹٣ҪԷףϷȴûôֻ࣬ˡ
ˣұҿջɣ
˳˵
ӣǲ֪ǵĿջѱֻС⼸շˡ
ˣ
Ů
СŲæǵ£˵գɽ֮աӴӿ˵Ҫѡ
һ˼Ժöϲ֡ðɣϷǰɡ
СԸҲ֪ǿͶ෿٣˵ֻΨһ¶˫ۺݺݵһ¡
ϺãͶ˵ɶգƶͶ̥ԽԵûͻȻһЩϤЦ̧ȥϲСľɫ崿Ůɴ籡ʱСѾͷڲԶһŷϱ߳Ա˵Цʲô
ǰڨȻӦһɿͰſӿһǸ֣
֮ǹ°һλ˽߰ɣһİ֮˫ŽɴƵһ籶
ǽĽɴ籴ʱȴԱͷСѾߵǰ˵ס
Ҳ𻰣תʹ뿪˿ջ


030 鳼
С裬ղǸӰʮ㣬֪˭𣿡
ڶԽɴ籵ĹػҹѯŮмʶĹ
ʮ㣬ĿһУȴڲסһĻλүɡ
϶ػشҡˣǽɴ籲ǸˣѹֻôɰǰԼҲѧ֮ɹˣȫǸ棬һŮ˾ܲ³Ըֻ̬ҪǱҿһ۵ŮҾܲ³ǿŮ˵ҹоȻǸǵѽ˵ɣȻƽʱǰׯ߹󣬿ֻʵٺ٣һš
ɫҲˣһطϢɡ
˿ڲ裬˵
˯ļѽ
ʮһУֻһӣȻĴµľ
һƣСǺҪһģĴɷɡ
Ҫһ˯ǶŤѽ֪ˡ
ѽˡдֻСӣôҲָɽġ
׾һЦ
Ůɷúͬ÷һ˯ˣһ߹ޱȣȻһ˪ȴҲϲһǲҶ˿а
һϴζͨתϢͲôˡ£˫µһµľɫݹȻǰٿѽ
һ֮Щ仯ˡһˣŮ˶ûҹҹϸ˵ֱпĳͷˡٻҪʱѵõĻÿԳȥ͵㡣⣬Ҷ˵ڷţݶӷȥ
ˣū澻ˡ
С䣬үأ
ү̫ůء
ǲˡ
һԺﴫŮ̾һаϲҹˡ
ˣǻݰɣɫˡ
ԴүǹٻؼԺͱˡǰȻڹٳϴڡǹٺ󣬶ϰȵĺӡ뵽Щٸ֣ҹޣҵȸڼҵ¡
ˣǹϴŰɣɫѺڣнˣЩˡ
֨ѽһѾؽԺŹϡС䣬ߣǻط˯ɡ
һԼʮ޷Ѿ߽ڡ
£ڵֲָ͵ĺӡ
˭˭
Ƿ˾ֵؿң˫ֽޱȫһŶڴҺʡ
ҹ˯ߡС˼įޱȣ˹
װһҡͷԡֲָ֪ҹһҵģ
㣬ߣٲұ㺰ˡ
ǷǾ֣ȴҲڳ˵侲ȻҺ
İɷˣСֻǰοģẦ
Ҳӡ
ǿɲˡסѨ˫ִŴϵǷԽ룬ƽԭСɭֱ֣һԴڡ޷˷ȴסãһӱ
ˣ֪үԲ㣬ҹޣʹ㷼ļįھСοɡ
˵꣬ǸŭĴһͷһԴ
ʱһԴУνرɫɡԭɫ˵һԴڱ߽ǼһƬģãһԴ֮󣬴Ҳ°ĭȥ
ظƵĳϧؿǱ޵ӡôˣղſ⣿
ߣ˱˻ԡ
һм
Ǻǣڷ˿Ըķ
ҵЦ
͵˼ҵˣ͵˼ҵ𣿡
ôڴϵζѽ
ƭˣ˵жҸŮ㻵ڣ
ĿǰΪֹһ
Ļ
һסǷزһ󣬡˵ǲ˵
ţ㣬˼˵ˡ
һһ׽סֵֵֻ֣ūұ񡣷磬쳯ТںʮʿүʶǳڳеﲻˡвڴӶ顣
һЦϳ飿ҿԺֲ˼ˡ
һ࣬˾ض˵ʵԶΪᣬڴ˶ҲֻΪѰΪ֮
һЦ㲻ţѵ˵ҵΪ֮ˣ
˾ģ̲סͦߡţ㡣Ҹ˵ġѾҵˣΪ֮ǡƨ֡
һ̲סЦѹССĹԱ֣ԭƨѽ
עϳ磬ΩУˡüĿٺʮʿʿڱޡƼ飬ɽʮ꣬ΪʫĴǣʱһ鳼Ϊ쳯ҲҪᣬ˻ʹйʷϻ֮ˡ


031 ֮
ҺСصջĸˡŵϷ¡ȥˣ
û˯
ңٺ٣ղżǴ˯ţȥɢɢ
ŵ˵
Ϊǲ֪ҹɢʲôǹҸŮȥˣ
÷ؿҲûһۣڴϡ
Ҳˣ˯ɡ
֪ȥҲתƻ
ôǼ˼˯
÷ĻеζŮ˶ﻹ
ⲻǵ𣿺ˣ裬裬˯ɡ
˵£һϴм䡣ߡͬ˵Զ㡣
˫˫ȥ·Ǻ档Ĭ֪Ĭǽ𡱵ĵаϲҲ·ˣϣס죬ҹҹͬ
ڶһ𴲾͸еԾֻѩ׵һһ§ңؿڣҲѹģȻһѹڴԣĴ߱ѹöᡣĻŭţ˱ӵұ֮治һܵ˵ģ΢ø㲻׼ĳ
ǻûѣ͵͵ôȱ΢˶ˬĸоֱšȻ͵һҰãˡԹԣˣǸϽɡ
͵͵ţСĸλڡءװģԺ˼ȭ˼׽ҿɲҪ˿ǻˣ
緹Ǵһͬգÿɽˡ÷˿ʱֻǰ˰ۣ˿ϵ£ﰵϲѵõĵһǲɸ˵Ŀˡ
ģϰϰ˵ȴиųߴͷ󺹵ŴСضҲ˼С¡벻Ů˹ôؿֲʮŮ˻ϲϲҹš
ӣš
ŶҸˡ
ʦãҵĴ̣㿴ϻпλ𣿡
ߣôôûãõ㶫ĵġǸģ
˵ͰѸţ۵

һȴҶСһһҳ͵һǶ㿪ˣϴССĶȴһءʿ˵ڼϷɱһŭ͵رҲǰչṦ׷ߴ٣ҲײСƤ߯õӴ󡣡


032 
ϵǾȵؿһĻһƥĸͷŸŰСű޲񱼣ͷһųߴȴһװɫ׷ﻹ岻غСƤѡ
ͷʵڹģԵ޹ʱʮŮһ˹ŮһͨײǰƥʵڲƾṦһʱҲû취һ׷˳ǡ
ڳСƢأӣСҶĶôʰ㡣
һʰŵϵʲһš
㣬ҪҪȥ
ޥ
ˣСҲôˣǸԼԼˡ

ôС¶ûôҵˡ
÷
ͷһߡڿ׷Ե޹ʴ˸磬ֹ׼СѾ˵ҡ
ǰͷСƤһݣٿ켸ݣڳǴﴦֱڱ׷ˡһŮȥһֻ
ŮתͷĿ¶ɫһرӰҺٺһЦܲһץסң˹һŮ벻ҾӲһУ䲻ر°˱ӣǱƺҲûˤ
Ϊȥ·
Ŀ¶׹⣬ҡ
СƤһû˵ײң㵽Ƕȸ״ˡ
Լ·ۣվ·мȥ·ûײ˵ˡ
벻Ůôããҳô󻹴ûôˡ㸸ĸûкúý㣬ҾʹǺúý̵̵㡣
˵žץȥ׼ץסúõشһƨɣСʱǶҵƨɶٺᡣ
ŮӲŲæˢشһȥĴնȥҶһ顣
СƤһɹֳȭࡣߣԭ̩ɽûСƤ
ǰʱʦҲ̹Щɴǳ书Էй¶ݡ
Ÿɾ㡣ղնڽ£ĲΪˡ
Ůŭȡ
ϻ㵱ǲè
²ͬŪֱɣһȭϣɡŮĿɿڴ˫翴ŹŲŵĿ⡣
ôҶԹԵظҹҺúôһƨɡ
ҺٺٵЦȴЦ
Ҹ˵꣬ȴתʩչṦַɱȥұṦ档
һʩ岽׷ȥǡĪ롱ֳʶ׵Ժ
һ׷һסļ羮Ѩ˫Ĵ书֪Ӳˣ߶
Ҫ㸸ĸúôƨɡ
ɳһһץסţСţôң
͵һ˳һѽסϣҶߵ˫ţƶǷ̵β£žž
쵰
ŮӸȥҲǼʣ⡣
ٺѽ·ײ
ֺϧݺĴβ
ءۡ
䲻ȻһŮ˿ޣһһ٣޴
˺ˣñ˺𣿡
οһֻȴظǱҴú׵β
أҲܣҪ裬۸˼ңء
⣬ʲôʲôˣˣٿ޾ͲƯˡ
˵Žңȡϵİ˿˫һɣŮ٣̲סޡ
ֻ˿᳤˫£ǰ͸ֻѩ׵ķ۶СɿɰССĺ촽Ƿˣڰװ׾ĹϣǼƷеټŭʲƵĴԲ˫壻ӯһϸ̵С̻Բ¶ķΡ˵ɫǼƷееļƷһǻ˵ļƷŮֻԽСӰòȴ
ãǸ粻á˰ٿ޾Ҫɴèˡ
СʵϣôһСá
ҲܣҾҪ˵˵۸˼ҡ
˵һۣǽĵӿͷĴֱֱܳضβϡ
ţʲôǣ
Сһ滨˫ɻؿҡ


033 ɫ˫
滨ĴֻԼ޳ɵˡһΣŵûûʲô
⿪ҵѨ
ãá
ε⿪סѨ
ʲôϷſŮȻһ
һŭȴתͷһֻһ¾ɫŮűָҡĿɿڴŮ˼ֱһСķŴòΪƣֻıΪΪ
žСһƽ㶳ҴѣҺˣղ۸أء
Сô˻ѳһ˵ǾɫŮӻ
ãû°ɣ
˵žС´
ûʲô£ֻǸղƨɴúʹҪұѽء
ãģȵһϢΪ㱨𡣡
ҡӡ彣²ն֮
ǽŮҺʣһƬŭ⡣
ţǰʵǸᣬ˵
᣿ǰŮײ⻹Ҫ᣿˵Ҳûϵֽõ˵ö֮һ
ǣĸŮһУĸŮѽһһڱܣһáȭϡ
彣ϵȴʵǸŮܱȵģһ̳ʮ˶佣ڽƾһҲϸһˮƽ²Ҵ⣬ɹʹַȭ˿
ƾý֪ķȭҲ൱彣ףøιСãδʹ湦֪ǲǣʹ̩ɽһСᵱپһ
û뵽رУʹһУæʹȭеһС顱Ƽסĳ
֡
죬һ뽫ѡ
ߣǰƾʹѽ
ű̲ס붺
١һһʹʹȫ֮󳶡ͻȻһţסԣ塰ؼһȥ·ǡпʯͷСġ
ԶǿĻ
һŪ֮ɫգαǣô͵һѽסǰġ
循δֶɣ˫ץסֱۣӽǰû°ɣǰ
еĺҲɹĵ
סңһζ˱ǶҲˣĹػһסˣճյؿҡʵ˴ѽľŮ֣ڲ˹ҲɢĴҲڲ֪ҵĵˡ
ſ
һߵþƨɣ˵
Ŷ˼ˡ
´֮ƣæεط壬ֳʱŭǵ˫顣
šˣͷҲȥû°ɣ
߹ĵ
ûţûʲô¡
ʮΣ޲ҸضȥÿЩԾ˵ʲô
ûѽղ㲻Ҳ𣿻Ҿء
ﰵЦŮ˶ĿڵѽҲٺ٣ϣŶ
ߣҪ򶷣𡣡
ýؿҡ޹سʼ磬˫һ̯
ˣöǵĳĸŮסġ۸Ůʲô£ãߡ
˵һþߣҪˡ
ҴһŮ˷ȷ黹ѽղŻߵӣһգ۾ͻָԭǷ
´Ҫÿ
þƨɣӻȭͷƵؿһۡҿ̵ƨɣһ֣ĴһŮǻѽ


034 
صջŮһ׷ʣĸ˵滰֨֨ɻأվ͵ɽ˵ˡ
յǸ֣ϵĺ˷ĥ࣬ˣȴҲڲסһ̫ƽ
˵ǵ˱нʽ˱½ʮڽľű֮һ˵ڴɵɣѹʽҪˡ
һǾˣʮŮһڽϾĿĽ㡣ȻѾõĺ;ķȴܹε˵ġټϱ˾ųߵƽԵúȺǣһȺˡŮǳǽͷӶĶˡ
һ·ͼˣҲûʲôһȺȺˣ˱˱ȷʵǴ󣬹ǱǰƬյؾĶ󡣴ʱźϯλ˱̨Χų̋˷ؾһνһʢ°
ŮȺԿǾڶԶĵطС椻Ǳקš
Ҳ֪˶ãˣҶȵЩͷʱһ졣ϯ̨վ꺺ӣȭ˵˱գӭλͬμɽʽ
˵һЩ׻һЩǰ޷Ǿɺ͸̩֮ɽǱߣǳϧûзĸŮС˭أǲѽ
׾⡰аħŮƺҵ¡
ܰʮ̣ųɶأͶ࿴Ǽ𡣡
תƻ˵ʮ̣ǱôȺѽôòμʲôʽˣ
׾ǡꡱһЦ˵ǰǶüͺɽɣɲǽŶпҲѽ
εòúõɱɱЩŮǳɺͳ
׾һɣҲҲŮôĸ׵Ҫڽߣﻹ㣿
ҺٺһЦһ㿴ЩһŸͷŶѿñӣܸɵѽ
ĽݺһС˼ҺúõĽˣ
˵ž;ȭҪҡ
æһߣ˵𣬱С衣Ҫȥ˶࣬ôҲӸҰɡ
⼸ճɽȣҲЩ¹ˡ
ߣСҲǵģ˼ҶüɽɵǳˣҲˮֻûÿ·ţͱ˵ǰѿ
Űѩǻ˵ʵϣȴҵܶϣɵȷʵһóҪÿЩĻƵеɫ
ŮǣͶ׻˵ĺðвŮ
һ֣Ҳû˵Щʲôˣֻ˵ʲôΪˣҪɵһѡ
ӣЩϼһﲻԳְⳡҲûʲôͷˡ
˵
ҺȴôΪСңȳһʶ㰡˼ҿ򣬺ÿһˡ
ǣҺСǰȥ˰
һǺԣǲġ˽ģҽŶ˵ǰ̫㣬ǻ⿴ˡ
ŮͷҾ˶ꡣʵ̫࣬һѽ󣬴ÿÿүҪǰͷȥ
˼˸󣬼ʵ֪ǲǵ׷õһߵ̨£ۿЧǲһ
̩ɽ֮ɽ־ƽ롱롱˸ٽһȻֻ⽻Գϱ
ã͡
һο˴򶷣ǲУ򶷵Ķȴͦÿģɵùƻ


035 
쳣˷ܵؿ̨ϵĴ򶷣̨СĶʵǿЦ֮ȫ᲻¡
ã˯֮ʱһ죬ֻ̨һ񡢽üĿӸֳֳųɽСʤλ֣֪λ̨Ըһս
ԭѹȺۣһ֣Ӵ󷢿ԡһʱ֮䣬һ˳𻰡һȴߣ̩ɽԸһս
һӰ̨ǰ
ԭ̩ɽСʦѽԲʦҴӲŮ˵ġ
ߣǹƲŮˣҵ
Ҳ˵ٽȥҶһⲻǰձҽѵСԭá
һʹ̩ɽнΪϲ׽ʽݴ׽ʽžŰʮһʽ̩ɽһȵѧ񲻻Ųæʹɽı佣սһһ֪飬õġ
ˣʦãˡ
ὣһõĽ𿪡ߣǿŮˣҶҪΪŮһˣҵġƹ
һ£ɲʱֻӰأư
֪ԶԸڲԳʵһб佣еġ졯ػá
˴СֻöܲۿһҪֱˣǿˣƯСֿ϶÷ˡ
ۼˣϯ̨Ÿ̫ԶȲˡһ˵һչṦ絯䵽̨ϡɹһȭǰϣһһߡ
˳һסããôûŰɡ
þδһʲšһعңյ۸ˡ
һкŵûιȥҾһΣˡ߾ſŮ
һһױֽ̨
ĸŮҶҪӢǰΪֻ⹫
粵͵һѳҵգ˵廳УǴ򲻹ǽеæɡѽŮ۸ˡ
һ˴ϯ̨ϷżˡС̩ɽˣŮնҪѪȾ岽նڽ¡
ʱ̨ϵν˲Ϣ䣬˭ҲϲղŻúõıȴսʵȫҲָĸŮ˼ֱǵߵڰףѪˡ
û˵꣬˾ٽʹ̣书ҲͲˣ
񶷣һֻΪԼ粵ֻعţס֡Ǹᣬ˵
־ʹ̩ɽ֮ءչ⽣Ƶһ仰˵ꡣҽƱ磬һ
ģסְҽ͡
һȭϣ˿
ǽͽͰ
С˵ˣԼԼ
һͷһۣһЦȻд׾ϸϸشһԼɣǲġ
͵Ǳһ׾һĹЦҪԼСңľ֮£еίϽˮ㲻ͣӿ
ãӺɷС»ã𣬼Ȼҽǲ֮ҽˣʲôоʹ
ͽֱɣһַȭԵС
ղҷһ֮
ҽ֣ɲ⼱ȡ
˼̩ɽභɣʹһַ֪ȭƽҲǴΪ̩̾ɽɡɽɡɽɡɽɡɽɽΪ֦ͬɣɼ𲻵Уŷ׷̨Ҫһ֮
Է¼ΪһŮŮĻǸá˵ļгԲһţڽϿһ֮֡ʱ¹еҲûм
ɹ֦ͬһžֶԸСҴۼˡ
ҵŭ


036 
Ըֽõʲô壬ҼӰѾѪΪˡ
ãҲԸʹʦϳһʱ䱻˱Ƶ֧穣СܾûôҹҴŭʮɣʹ岽ѳ˰Χһȭǻ˶ٶ깦ȭס
ȭ顣
ޥ˫˫ȻǳԻɽɣɻ档ʱȭֵһˣˡվҪڴˡȻ֪ôأѹɣдۻߣΪ飬һԺҪﶨҪǺÿ
һ֮ȥãֻ
Ǳߴǣ⼸ҾͲסһˣߡ
жǵ˦ֲе㹢ڻлᶨҪѵѵǡ
֪ԴһɱؽڽϴԺұػΪǷɻؿջȡҹ䡣
Ҳ֪ڽϹ˶ãɫѺڣʱҲЩˡյʵ̫ˣڼʱȥе߷߲ƽžϳĸլ
һϲеط˯ˣŴûˣһɽԺϳСҹޣºҲٴˡŵ⣬ͷ
⼸鷳꣬ձѹŵһɣһʰ⼸ʧǣ˿ؿҡڵⷢء
ˣСˡ
Ҽֻһˣ룬Ц˵
˭
һվ˫ֽǰ
ôϷˣŲվͰѽ
㣡㣬ôˣղУү˵Ҫġ
Ҷ°һѽڻһڣˣСղ㣬
㣬̫ˡ
񽿵һۣһɢǷ˫صϣ˫βꡣ
ԩң㡣ūҪˣ㣬ѽ
ʱ˾ﻹ˵Ӱǰɫղܡһ£Էʣ£Ŀӯӯһˮ꣬۱۽ź޹ҡжȣĴǲΡΡĴ鷿Ե鹵ʴԲƨ޿ͻŤŤķҲ˿ţԵøԸУһֳٸζ鲪
ҴһҲסˡֳȥɴ㱧
ҽƵڴϣ˫ץǴľϵľ飬һУŪ̲סĽгԩң㡭มúѽ㱻㡭ˡšˡ
ͽҲͣͦظ÷¶Ҫ˵Ƶġ
񽿽มԩңᣬһ㡭
δ˵йһһʱԲӦҷٶȣһϸµϵ
СС
⴫һĺҺŵһãүˡ
˵žƿ
£أС书һ޸֮𣿡
ҲΪһûˬأҲõ˵
ֻӳһ˿Ʒ罫𣬡֨ѽ͵رƿˣҡҡλε߽һǰһõϳ硣
ںںڵģֲָϳ͵С˯ˣ˯
ž˯ȥˡ
ңҶ¼ˡˣ£˯ˡǼɡ
һ


037 Ϊɹ
к£ƵɷͻȻ֪ϳߵʱͱҵ˯Ѩ
˶ˣ첻Ҫ˺£
ధ
ֻҪҷˬˣ¡
ҲͦߡšҧݣղǶûٴ
ҲˬͻȻӿٶȣҪ˫Ӣӣǲ͵ĸоСдƵġţšƺȸղŵĴкҪ񫡭
ãθ߳ñȴҡҴһһ飬еŭ𣻽ܵһίԩһйһҧҼͷƺһȻ˹ȥ
ºϰܵݲݳЩʩṦŵĿջȽһЩǲòҶԳ߳ĸˣ縧һҾӣ쳣˷ܣʮҴδɹ
Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס
ҳХһң
⼸գʮ֮ӵңϴĸŮϢҴԵĵһˣʹ˫̩ɽɵҲҪܵͷ
ȻǸ󵨿ˣ޴ܵͷǰҿɲ뱩¶ʹлɳˡһͥǴ̽Ϣõĵط
͹٣ʲô裿Ҫʲôģ
Сڵطҡ
㡣
һƨڵϣӡ֨֨ؽš֮Ҳı䲻ѽųߵν޽ˣʹȻЩǻɵĿɨҡ
˵ϳ˸ųħˡ
һضͬ˵
ţȷʵе񡭡
ϸҶǷһһƣǴأǺӣ˵˭أţħȣСĴүȭͷ
һȭСһ󶴡
ĶЩˣ龰˷ܡһϱҴĶһȭΣ漸Ѻۣ׷ƣ⺺ӺȭͷҪ֪ϴҪûѺۻټɴҲ֪ղס
ɫұȭֵᣬղСһʱ̨ˡ
⽭˷öʵ˭ʵ˭ϴʵǿᣬȭȺò
⻹࣬Ժ͸ӷŸɾ㣬СӸ˺ˡ
ҴſԣҲ¶һŻˣ˵ĹЦǽ˭ȭͷ˭ϴ
һᣬһȺãŮӵŸ÷Աߡһɫпɣͦģɽ˴ϼ
ʦɨˡúõһ˴ᱻħˣԭᶼ˰ճ˼һȺǰ¶¶ء
һʮСýС¿ȥô͵Ļ۽𾦣Ҳһ
ݵǰǰħҪֻǿ˰ɵӣ콣նڽˡ
ÿȥҲɫȴ벻˵ֻ𱩵Ļ
֪˵ңоù֮ϣҲ𻰣ͷֻ˺Ȳ裬ȴ˵Ļһ
ܽʦô
÷ˡ
ʦʦڰ·㣬Щ
ǽܽɫпɵŮᡣ
ҶüⱲоʲ˶ǲСʦŬȴѵ
Ůһ̾
ܽʦʦܲ׾ճɾҲδ֪
˵úãܲ׾ҹħ书ȴᡣȶҪǣܸаħȥ
ŮӦǡ


038 
ʱ¸СӣӼҲ⣬ΡΡ¡
òҲ㣬װײģԽ۾û뿪Ⱥáоʱʱ֣̫Ѩƽƽ棬էһͺ书ҲûһġֻһƳһʵŮеһȡ
ʦɽչ㷢ͨǡųħ㿴ǲЩɽЭɲ׽ħأ
ܽʵ
ţҲáǳɽΪʦЩʶ
Ů׵
ܽʦôû
ʦ˵Ҳõѽֻȥֱ߷¡ĵˣ
Ƕ֮ǾųħҲɲ
ŮͷѵߣҲȹˣȥȥ
˵žͽһȺС߳ݡ
СӴһҲų˲ݡҼĿ˸ȻȺòҲظų˲ݡ
װ·˴ǵظ󣬿ݺǰظʵǺЦһᣬ߽һƬڣš
ԶԶأһǴĺ
һ֣ξͲôˣŸߴľҲѧǰݺ
ףʦⲻʦ彣ô
ʦˣʦ㶨鷳ˡ
ʦʦءεˣʦʦǣ
ŵĳɺͳҰҿ
õ
ףôйζ
ǰͦءãҸϿסϢйŹ֡

ǰݺ͵شܵȺǴЦҴ˷һϣ䡣
ǺˣҰҶüɣ
Ůʡ
ʦ̫벻һʮ꣬ǵûϣǷȴ棬ôͲǵˣ
ݺЦ˵

һôû
뵱㱻ܣ㹲㵽ôһҲɥմҪǶʮǰһ֮𡣡
µ֮䵱ͽ뵱ҪףҲᱻΪᡣնҪնڽ£Ҷʮͷ֮ޡ
˵ˢһһ߱
ϲ졣ҳµ֮ѷǵ°ˡ
˵ͻȻȫһ죬ԭֻ߸ߵͻȻߡ죬ħˣ־ܣ
ʦ̫һ𣬰ȻһԵﴦӿٿǼͽܣһ࣬ýֲͣҲһòȵڵˡ
㡪
ŭ壬ųµ֮
֪콣ޱȣ¼Ҳûֵ˺ȥһʱŴӾħ֮һħ㣬ΪԸġȻһҲ˵ҪüɱּԺ޵㻹֪ɣ
µ֮˵š
ŭһ˹ƶ
ã㻹ʡʡİɡҩɽ⣬ٸߵҲƲֻϡҷд˶֮ŮӣԽԽǿϹҵСϹٻ˴˶ܼ޸ǡһġôǲǾ
һ˵ĸףаһݣĸס
ҾҲóѵġ
˵ַԼĲһĨ
벻˸һҪٽԾµ֮ҲϲɱۿȲҪ¡


039 ˵
콣Ҫ첱ʱȻһϣѪҪٸ¼ֵĻѱɡ
ųµ֮͵ǰһƱһѣһѪشȵ󱲣͵Ϯ
ֻҳֶЦԸ޳Сѹʲôֶζȷޱȡ
ۼҪɱҲ̲סҪ֣һƴӺгµ֮ģָ羮Ѩʹҷǳ񣬵Ҹµְ֮ı֮ͽ
üŮᡣԭΪᱻۣûʱδ䣬һųߴͻȻȣæž콣һ쵽һϢ
µ֮˲ᰡղҪԼÿеһɱæںƴӲµĻѺʬˡǰųߴǹԼҲеһƴֻüߡ֪һҪֲ֧סˣ²ٷϻһһСơ
ﰵЦҪƽʱҲڰ֮ڲܽ£ˣȳ֡һȭӭϣ
ۼԼȭͷµ֮ƽʵΪᱻԼɣ˭֪ǷˣǱҴɵġµ֮⣬ǽһȭ֮ˣЦСҶ㻹۵㡣
ҿˣ֪ˣˣһֱŪŭȻҲչ岽׷󣺡ӣûţ
µ֮û뵽Ṧ˸ԼȻзԱ׷ۿҪץס͵Իͳһһ
Ҽһź֪ԼٶֵҲΣ˭ϲմģЩνٶ֮ǲж֮Уûû£Ұٶ֣˶Ҳ¡Ҫ֪Ƕʱû²Ժû¡꣬ʱúչԼĻǲ
æճĳȥҲ󳷡һµ֮ûץסȴһѸæ֮´һµ֮ĸȥٵһͻСұһȫĹ͵ǰȥһʧС
׻˵Ī׷µ֮һˣһ㹻ڴɸһصˡҲΪ⣬æµ¡
һȻһ飬дżַ֣Ȼǳµ֮ڹؼʱһȺõҪϸ뻳дպо
ǰһȺһ棬۾ˮĿңа
ݼһ˳µ֮Ҳһɣҵлȣҽ⿪Ѩ
һ֣֮ؽ⿪Ѩ˵ãҲöлңֻǳ޳ܵоˡ
Ļıⲻǻбôõлңտ˵׻
Ůᱻһ˵ԭҵĸм֮鵴Ȼ޴棬վۡһδֱͷ׷׵£һƬȻ㷢ˡ
Ҳȴ˵ߣųħ֪ûˡղҵȻ˳µ֮ΪҰģ
Ҵȣôң
һƬǺЦȻ㣬ڲ㱳Ӱ;Щء
һȻ򣬸ղթءãȻöüţϵѽ
ֺٺЦ֣֮кѽ
һɫŭºɱǣӵºǣҶüҲҪ֮ء
ƲƲ죬һνѱ˵󻰡üԭ˵󻰳Էѽ
ŮֻȫԽԽǹȳӿͷҶŲҡһֽקԼ·ͲסҪӡ
ҼǷǣԶȻǲҪҾȣ߱ˡ
תߡ
ŭһۣڵ㡭
һ۱˷ŭΣһ˿˿Թ
תŮῴȥһҲǰ񿴵ͷһ


040 ޽ⶾ
Ȼ¶˾ģͺˡϸϸһһоŸãʹ߶ŮᣬһС㣬ֻʮꡣôһǴߵģû취ֻܲ¸ԻԷ˴˽
ǵʦҵ֮һǣ֮֮Ч˿Ҳ֮£ʱó
ǡ
󾪣ԳԵؿңǲţ㣬Ҫʲô
Ҫʲô㿴ЩͽǣٲǵĻ
ǾҲҪȡ
㲻ҪҾνǲС䣬绪ïʹɥʵǲֵ
һ˵תͷԼǾİͽǡһҲ˫ȽУɫͨ죬ͲסˡһӿͷдʹǻҸղŵĻֵֵ
ҿճյ˼ҲˡŮѲ尾һĻֻջǡȥһѱסһŮᣬӵȵӱذ·ʵңʲô
ŮҪȴʹ˵ƶۣʮ
˵֣Ա䣬ϿҵΪò㣬Щ֣·֪ɫһ쳣Ļȶ塣ժĶǶһ˫Сɿɰ͵һĶʺΣһ㣬ССġҲ̲סһ߶סʺ죬ͣ˱
۰һͷ㣬㡣
˫ֱ䲻ţϲߡ
ûкͷϸ꣬ȫȫǿˣҲϧǶԷҪö˴ģôˡʹǸҲ۽еôϵŮѲ̲ס߲ͣǻȵ強ѹĥҡ졢ܽСеٮٮߡ
һУһſڵϻ˯ѡ
ֱһߵŮСˮ˫ؿңһֻȴܽקסţҪܽͺͱһˡ
ˣʣˡŶԣǲҪҾȵġ
͵תͷϵĺȴûӹҵĻ۽𾦡
ߣҾҲġ

ҲȺòܽŮᣬŮ¶ĲϷɫѩ׿ͷ󶯡
ܽһΪº͵ض˵Һʦóѵģİɡ
ѽû뵽ܽƯÿȥľ˸ңѱǲ֣ҾʹСĿˡⶾ𣿡
ɫһƭֻСá
ş̌͵͵ؿ˿ʦʦ㣬ɵɵؿҲ˵
аϲ֪Ĺ˼ɣ߹ȥᳶܽקֵ£ڣʦʦ㲻ôġ
ܽһ΢ŭɣֻǸСѽ
ѵҪôô
ҡ
ˣ·һް㾧Ө͸С΢΢ȻЩ¡ģúðģİɡ
ذοḧǿŴġ
ţ¡ҪúðŶ
оѾҳؽ塭
ﾭסҵӴ󣬳һʹСԱߵܽҲᣬסᰮ˵ŵ㣬̫СˡˣôһиŰôֱѽ
ҧסʹߡһ΢΢һЦ˵ʦ˵Һܽʦ㽫ҪƹܶңΪǶ߽ûء
˵žһͷϵñӣȻͷϻһϸϸĺڷȴн̡
תͷܽȥһתͷңԿ󾱲Щڷԭˡ
õ𣿸ҪŶ
š
ϸ߳ʱе𲻼طܽȥ
İɣš
ܽʱǳŵ˼㣬˵Щˡڸյòãͷ𣺡һʤ߼Ұ˰ﵽףͷ졣ǲӦҲС
һһɵС¡أܽȴԭѩ׵ļһ㵭죬˫ֻһԷڣֻѾ㡣
ԱһŭĿ⣬֪죬δĿơ
ϸϸܽü䣬һ˫۾㳤Өģдҩ޵ȴᶨ۶Сɵıӣð΢΢㺹ӣΣҧСקסԼҵ·ҷ飬ѩ޳Ĳӣݵջ󡣼رͦϸˣ޳Ƕѿ챻˺ĨȻ¶֬ϸ
̬Ҳ̲סһѹڲݵϡ
ֻʣΨһˡ˵ʮഺ٣Ƣֻ𱩣ҸǺ֮ǣʵϸϸҲǸŮˣͱţһԹͷʮ꣬ƢⱩꡣ뵽Ҳԥղ˵Ļ׵˾⣬§
㣺ղŲ˵ҵô
һƬ֣
ѵ㲻뱨ˣ㲻ɱµ֮𣿡
һ
ĬȻ˵Ҳмġͳµ֮һ˽ҶҪǲú
һЦ˵㣬Һúõɡ
ѹס


041 ֮
̫Ǻѽůȴ̫ȣͥŲڴ·ϣǽҵɽ裬һƬɡ
벻ƽʱ䵭ޱȵĶʦ̫ϴϻ˷ˡʱҶǸ߿˷Ľдһһʱ˵ŮУȴսˡ
ΪţʮĹ͵һһʰֱɽ緢ƾ֮ҼսһʱǺ߳ʱҵһۣĴ߲ɵһ
ȻѾĸŮĶԹԹ˵½ҡһҧպǵҪұҪͨȫּҡҹЦҵġ֮ǰѧģ翴֮ˣֻǰԼһ档
ºһɶҾӢǻضüɽȥҵУͬʱüԴ˷ɽؿɺãųħòһˡ
Һ˼ʱţ콥ǰŴŵģ̣ṦɲʩչΪһûԹ¶޻ҰĸоڵóԸˡ
ڸĻԣӻóԳµ֮ġ˿齲һţͨͱǶǱʱʹǴɼηĹҴӲ֪ãһʱ֮䱻ԣճյسеˡ
ʵ˵ûжô֮ʱĸ깦ģҼϲѧһҲûлϵ۶һֿԼαСĹҪ֮ĻҲδϵҡ¶˵Ŭʼϰ֮
˹֮ʣҰԼһ߳ߵƽģݳһϪˮпԼģ˭֪Ҿǽľųħأ
Ѵһδ˯ȴȣҸԼæһҹĵ֮
ϲ人Զ߸ʮ·͵人ʱԼϲϣҲ֪ǵûС³չṦɳۿֱֵҰһ㵴·;ҳϲȥ
ǰ泾գп޺֮æ·ߣǰôˣ
תһͷͼһȺԼмڣ϶ŮŴСҺսһʱǾȣһסһŷʵλ磬ôˣ
żǿҲ˵ҲǶ˰ɣǰ·ȥҿ㻹۷ɣ
Ϊʲô
ı
ʲôˣ
ѽɱѲҸʷݡϲʹӣռϲǣվ͹Ͽǰ;ңʧһ϶ŮҵȶǴϲġ
ѹˡ
ӻҵһͬȥɣϲȥˡ
л̨գҪò
ʡ
ǹأ
һ·أ
ǣ
ǣ
źԼϲϵģ췴ڱҵҪǲˡո˵¼ﻹȥõĵطһʱɡˮڣϲ֮УڱУ
ұϲֵΨ²ҡ췴Ȼ´ң׻˵ʱӢۣӢ˭뵱ô˵ʵҲֻǸʮ꺢ͯϲ棬ҿءϣⳡսҳľõ㣬Ȼ⽭Ҳ̫ˡ
쳤ХһչṦϲɳۡ


042 ´
պϲˣӱŽмջ˵ջȥ
⼸һ·ܸоЩԾ˰ǰһȺҲûˡһ·ʿ쳯ʱһ԰޷ʿũ̸иҵ˾ְǳȻǱҵ̫ƽʢ
²СξϽµһСҽʱջãòмӣǸˣѿɵ
ԽǺ֮ڰոÿ֮ͣྴ̫ƽʢľҲɶǷе㶯ҡи֣ʵµΪλᷴгͥأ
߽ջſһСʲô߽á
Скסɡ

ţС˲ԸⰡѾǷ˰µķǮˣʵϰ岻ͬⰡ
С磬Ҳ֪ΪѣҸ̲·ϱС͵͵ѽ
ţôأϲҹջˣôܻС͵أ
С磬˵㲻ţҲŰϲҲס˽һˣÿͣôܻС͵أҵǮȷʵǱ͵ˣʵ
ţҺ
Сλ͹ٵǮţ
һԻҲǺ档ſòãһѵˡǱСһӣһæסС˵ʹãʹą́ΪҸծأ
ҹһЦڴ֪ѣڡЩѵʱģҲһҲܰŶ
ŴϲǼǼӺĲѽһ亣ڴ֪ѣڡ̨ҾǷˡ̨գ
죬˵СЩþƺòٸҰżϷ
¥ż¡
˼ңֱ⡣ֵ֣ҳϲҪúøҽܽһŶ
žٱңֿˡϲν˽ܵ飬Ӣ۱ÿͣòмӣﶨشϼģ
Ŷϲһ·ţ޲еСԴ˵ҹջд£
ȷʵˡ
Ϊλᱻأ
һ䣬˵ֿǲԣ
ҸϽͣᣬᡣòǱǻ˵֮ˡ
żҳϿӷţִ壬Ԫ
˶٣ֵгãһʮСѾͷײʱҲû⣬صջ֪ѾҲŻǱѾͷ͵ġ
ֿɼСŮģ
治˼ʱˣײҲû⡣ֻǺСѾͷһ£ײ֮һߵͬСѾͷȥ
££ʮСѾͷ˫⣬˺ѽأ
ԪҳճյŴ⣬֣֡ôˣ
һعŶ˼Щ飬һʱԡ
ֵ֪ϲΪ£
Ԫһ۷Ź⣬رһͦ˺øߴ˵㡣˵֪СѧĲɣѧҲɣʦ˵飬·ˣұΪΣһǰ޹˺ߵμ֮顣
ָ߲ģ˶¡
ֵô˵£ϢŶܾͨˣ
ңҡҶ֮Ҳֻ֪һ
֪ǿǫ˵ɶȤǫ飬£ʶ㲩֪ɷ˵˵´ѽ
Ԫһɫһ̾˵Ҵ쳯ν⻼©ٳ
ô˵
Ԫ¿ӣӣʼ˳ƪۣ»ʵʮǰλ书һͣ꾫ͼʹ°зԣ´ɲǰͻȻʹԷӴ˲糯ҪǱ̫ƣǰ뿪ǵĻĳȥˡֻڱŮݺ裬Ϧ½̫
ΪսƻһȨѳֳų켺һýɽڶ̶ھ͸øΪֺûϣȫعŮΪո˰ǵðԹصԹڣġŭΪš£⡯Ҫƻּû뵽̫Ȳ֮ϽܸıմŭƵò˽֮Ψֻ˻һ˶ѡ
ʹ˵ĵǣ쳯߾ɹСݣħҲҪԭָɣĴ˾в֮ģ˹񣻶߸Ǻŷ쳯ϰغ಻԰Ԫһ֮ưۣ𵴡ңֻдʱ˵˵´ƣ˵Ҳʮǰˡ֪²һ̫ƽа֮ӿ֮˱հٱ
Ļǻ᲻ʲôΣհ
Ҫңֻǳ˵СӶѣ뵽Լ˶Ϊµǡ
һ죬ҶԪڷ϶ȹġ˵£ţ̸۲ڶϲ֮£ļ𣬶˵ֵ֣һʣǽΪֵΣ
á
ϣ¡ԪսΪֵܣиͬС


043 ּɴ
Ԫ٩һ죬Ԫ书񣬷ǵû˿ⷴǾȣ˯ž
²ҹ̽ϲͶ˸еǳ棬Ǹʲôأۿ
ҲβסˣӷгݶϸضϲĸۡҲضڳλáһ룬һʹչṦȥ
ȻլڳУƻͨİڱ鲼Ժи⻹رزͣػѲӡһˣ
ʵ˵ڵṦǶˣƾЩֵܷңνСʹ괬췴ʿҴӿջֻһӣɴ⵽լȴ˽ʱ
˿϶ſլݶϣСؽҿƬ¿ȥ
ڽˣһһŮλǶСŮһһףҺ뿴ʲôģң￴õֻóС￴ȥһŵҲ
ɴ籣֪հץܡ
˿ƳѵԭҸճСĵŮɴ籣
ף
ɴһԶһǣͷһ
˼ҲҪڸҲҪˡ
ɴСһ̣
⺢ӣʮˣҰƵĵܡӣɴɴǳˣǹܲסˣҸżܹˡ
óǱ˵ŮڿЦ
ﲻĸףȡЦɴɴ˼ҲŲҪأѽҪһӸߡŲҪЩأ
ʲôд󵱻飬Ů󵱼ޡҾ˸ҸżңҲʡ˼ˡ
ǲΣӲ˵
ۡ
ɴ͵˵Ůӻ޵ĸף׻ˡҲŲҪ뿪أҪҪͲҪء
ŮοˣŮˡٿ޾ҪСè
תӣŭʲôףŮҵģҸղŲֻЦˡҲŲŮôЩ˸̣ء
ߣûŮȷʵģˣҲġڳͥ£⼸ءһͣŮһ쵽ǣá
Ӵȵ
ߣʮǰԼЩ꣬Ҫҵİæнⷬɾͣôڴδô
㡭
Ʊ˵ͻſȥ·Ѿͷʱ׶ض˵С̣ҿСˣҪ´ΣҾȥι
˵žﳤȥ
ǽС̵òСѾͷӵӦǡ˫۴ſ־쳣ǲ
ɴ籴ʱֹס̧ͷɵɵȥķһֻعͷҶһۣӸղװġһضĸ˵ôˣôôװղ˵Լʲôѽ
ŮӰظͷ˵Ϊգе㲻á⣬ͻõġ
㻹ûǵԼѽʲôԼɴɴ
ˣɫˣ˵С֪ôȥ˯ˡ
ﲻҺ𣿡
ˣС̣Сطȥ˯ɡҲˣҪ˯ȥˡ
˵žƿɴ籶ȥ
ɴ㶣ˣǳԴʲôҩˣôһùֵֹġôǻͷһζôء
С߹½ǣ˵С㣬ȥ˯ɡôûʲôˣֵĻүҪͷˡ
ɴ米Ҫ漴ӵһתͷС˵Ҳãȥ˯ɡ
˵꣬Сһ߽ȥ


044 
ɴǵСۣҾ֪Сﶨβסį϶ϷˡС潭ɴ籶ȥ
ž쳣˳ڲ⣬ֻʿѲߵĽŲͻȼյĺžžɴ籺С̺һоͿʼԡ¡Ϸˮ֮ɲ⣬ΪʶֻгŮӵҷۡʮСҲ֪òȥٷְƽƽ棬С
ǣҾĵſݶϣ˫ۣöΧȴ
ȻʱԭڵĹ뷿èèŴܳһССӰڵҹɫֻС۾è˸ŽĿ⡣ǽɴ˭
źȥҸҲҴ⡣·ü·ѲʿͶ˿ȥóⲻǵһˡ
ȴһݡڽɴ޷ȥĸĸû뵽ֻһԺ˴ɭϡ
һһǰǿĸˣ͸Ƶĵƹ⡣˭أôޣ
ɴè̤Ṧڴ£ڴֽϿ˸ȥ
ѧڷҿһƬߣҲ￴ȥ
ܣһˡһŴ˹ӣΧһŮӴǰĹģʱסʳ˼ʱд¼
Ҵ棬ŮҲĹ˽£
˭
Ů͵һ̧ͷվֽǱӷȥʮ㣬Ů˹ʱڼĿˡ
ӺԶжʮ㷢ɶ٣߸𣬲ΡΡǳŮζ廨ȹ˿֯ĻЬͷϵķǶ⻪Ŀ޹ˡһңԼɼ侪ʵĺ飬Բ˶Σİ͹£ʮֵǻ𣬼ʤѩһɴ籵ķŴ棬Ƿȴ֪ҪȽɴʤٱ
žһëƴֽ㻵ˣҪϴˡ
ɴƿ߽֧ëʣīɽˮһһ飬˫ŭŮӡ
һЦŮ죬ЦҵĹŮôѽһ᲻Ϸȥˣ
أȡЦ˼ҡ˼Ҳڴ⿴ڸЩʲôñʶңء
ɴֹʼʩ
ŮӲӶˣԼԱ߼ȡëŽɴ籵ˮܱϴ˵˭ôƤˡղֲ֪㣬ҾδʩȫȻѽŪþҪඡ
ϴպ󣬽ɴ˾ĸˣĸףô㣬ʮǰ͸׵ǸʲôԼġ
Ǹ߹㣬СӼҼҵģȥܴ˵¡
Ҳ˼ҶʮˣСҺòҺһ˯žء
ĸ׵½˦
Ůָɴ籵һͷ㷢˵ʮˣʱǿѽһɴɴͱɴˡðɣɴɴҲˣǸ֪Щˡ
ԭλϣɴ籣˵һ˲ҪС֡˵ʱҲҪ죬֪𣿡
ɴ籵ͷҲ죬˵ɡ
Ůӽ˽˫̧ۣããҹ䡣һãĿ˵ʮǰȻТڱУ̫޹ʧٲͥһƬֻţΪλ๥ҲȺħ裬յ´ҡ±°հҵ±ǰҡţϱ̫ʵս¡
˽ȴ˶䣬һȻֻǽöˡ˽㽭ҽˮ⣬ֵáɴ籴˫ۣȻ֪Լĸ׾ˡҲδĸ˵һſݶϸ
ʱ´ң±ΪҽݡһҸͻȻҺͽ㱯ʹԴˣ˶ҽϷϡֻһãһˣŵҵջҪϡԶҽϣǶ뾡취磬ҽ֮ʱѾˣټΪϵһļ̳ˣҾɳʹ飬ϣɽ˾ΪС


045 ￤
ҽöСɸԽڰټұֻ֮нŮӲŻѧ书Ҳ̸ǽãǽʮѧɡ
ҽţ书Ҽ֮ϣԱȲ£ҪΪ±һҵҽ㣬ˬ֮й֮޲ʹ˺ѣָΪģҪ̳иҵ˳ʱǸϽصĸҲ뿴ЦΪΪ̶࣬꣬ͽȨС
ȻŮӣո߳ͨȨıڱѡܣӵܣһʱ񣬼£޲Ŀ࿴Ļ֮Уǧһã䶦ʢƣʢ߳ӢĽܡ
Ӣ֮ףˣԽ±ݺɳδһܣΪ˸ǫҺΪڽ֮ףܾӢ֮˳Сⲻھıԣ֮ĩ㸸󽫾Ȼ˶˵粻ܹ±Σ֮ʱ֧ܶŴ֣˷֮ޱˡ
Ľ⣬ר鱨ռơĽܡΪ˵ҲҲ֪Ҳ
񣬴ѹƺţηǿȨط°ռ䴫￤ľ֣ش֮֮ɣʱʧٵ̫Ҳҵ¼ָһͳ̫ܺҲǻΪۡΧȻҪڹһϾȻǵ۶ڣȴǱ֮Ҫȹԭõİ취±
ܺĻŴǲʹΪԼף￤ܾ˵ʱѾӭȢ˻ʺ󣬾ûУӹµ֮ˣҲǲġ
ҿԽͶϣԽ˾ȴΪ˹Ű壬Ѿң˶Ƿֹ񣬲Խ޸ˣȴ졣
Ԫ꣬ɹСϮţʱСӣ±Զ⣬ڲ飬ܺͻȻر±Ȼͳ͢ò룬˭뵽ܺջ±սĹؼʱأȳ֮ΣΪ
ԽԭرƽѶӭսͥʮؾȻԽԳڣǿ⣬ʹܰڱܡʱ֪ǧＱԮϧһԽѾսɳ
ŭ֮£ʮʮ±뿪⣬̶ӶֱȡܺյĸУΪ֮𶯡Ǵϭ£ˣ߸͢ҲΪܺ޹ʶԷӦ
ʱ쳯ң»ʵǻƽδã˼άΰΪεͽ´ıķҪ¡
ʱƽţԷ˵֪˱֮ɣֻһŮиչˡŭĶҪȡܺ
´ҽͬãˣ´˵˽㣬±ͲܺΪۣν󶯸ɸ꣬´ĳʹ±Ȱ˵ձȴϴǾܾ
㵱´֪Բίߣ´һά͢ȻǵΡ
´ĺǽΪ֪ƼͲŸ㡣±ཫԱֶЩϸƽãʱͳĸ󻼡
Ϊܺո𣬲ЩרУѹƵĺв֮⣬´ĵ֧£ǹЩӰĹԱ㷢ѣҪ볯̸֮͢١
һʱ֮䣬±Ʈҡ⻼ҽôС浽ѾҲǴɹʶȽȨ
ȻȨڽ֮УǱϾཫԱ´Ƽһʱ֮䣬УӶʧأͬʱ˺ֿѵıѣʹޱȡ
ԭΪֻӦ´ĵӱʮ겻ֻҪƽ±Ҿ֣Ժеǻᱨ
ǵ͹´ġΪ˶žٴĿܣܺý޸ΪõǷǳãֻҪ˻ңƱز±ȨҽܲܶԷҶɸɣ
ʱ⣬ȫЩԱգѾŴ飬ʾʡ㽫Լھ֮У˼һҹ˾´ĵͬң´ԸóһԵ߸³սң
ֻ㣬ȼңϵķɷȴƽΪܺյĽɽ𢣬´ľȻ֮飬ǽն塣ɴɴ˵´ǲ֮ˣɴĸⷬʱʱʹļףŵĸʻҪػɲ˵ĸ
ǺεȻ¼ޣܶҡ־ܺԼ¡һȻңǻҲܸ£ҲӦֻҪܺһգͲ±ҪҶӣκ˲ýľӴԽ֮ŮΪҲκɸλĳϮ
ʱܺյҲҹֱȿŪɳ׾һΪһŮΪǻޱȣҲǸϵģ˫Լ
Ԫ꣬ңȻԹӭȢǽ㲢һ˿ݣڽ뿪±һգ±ڽڽǧֱͣˮǷߺƽһ£ˮ֮ϸٶ𡣷ˮ׳ʿһȥⲻ˵ｭˮ棬


046 ˮ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ſݶҴʱŵڽˮⷬƵ˵ʱǰʱ߸ľˡ벻ʮǰһλŮӣһʱ֮ͻȻһֺλ﹫ͷ
ˮãǺõĽɴȴһСϺޱ飬侲ÿ¡
һᣬˮֹסʵ￤ߺ±Ȩ棬6ƽŹΪҴܵһŮӢ֮Сⲻ֡ҲƵˣΪ㣬ҵıɴɴ
ˮſְظŽɴһͷں㷢˶ֵ㸸Ҳ佫ңȴҡʮǰϲ㣬ҵϣ־սվټҰǨ̶껧ڲԭ֮һ㸸ǵʱܺյĵ󽫣ΪͽҴ͸
ʱ֮¶ĻԹޣΪΪȰҰæҶ¸Լ£ȴøҵκ£ʹҷҲҪҴӦС
Щȡ֮ȫΪһӵõļֵ֪㸸ҰĲľӪʮأȫΪһܵϻλΪ֮ϣ£
ʱҲԼֻΪһΡӾҪܣŮӾͬսս㸸һܡ
ˣ˵Ķˡɴɴʾ;ʰɡɴһʱܸܽǵʵβŸɺɤ˵ңҲ֪ô찡֣Ҽˡ
ˮСԴ˵ǰҲѹ֣ڲʮꡣҪҽҵŮʤӵġֻҪסܼĳˣǽҵĴˡˣҪΪ̣Ϊңѩޣ
ɴʮΪѣ˵ǣǣҸװ׶һ۰мӼӣôأ
ˮɫߵ۰мӣɴɴɵҶı湦Ҫܰ۰ҳԹ˵ֻµĸֻŮӡ˵вŮкеƤŮ
ɴ籿ҲţôңҲŲһжǼٵģġ
ˣɴɴ
ˮ䣬һ͵˫ָΪ׽סɴ˫磬һҡסɴɴսܡܼǵĳˣǶǽһжǼٵģǵҲֻ˺ͺޡ
ôˣҪңҲŵҡ
˵͵һѳˮɱȥ
ˮ׷פ⣬еɴɴ
ȥķ֮Уָ΢ҪץסԶȥĽɴ籡
ãˮʧǵػصУڴڱߵľż㣬һ
ԭһʱҹҴʱҲ쳣𾪡û뵽ʼҵţڻʼȻڽϴ
Ҳɵö⽭Ҷòͬ顣ΪεƷҶڳеĿʮꡣһΰһֱѽԭǳˣȴˣҮҮҮҮ˶ԴҲһãȻĸо
ҹ½΢ҲԽԽ䡣Сңең뵽侹飬һʱ֮Ҳв԰Ρʵ֮Σաҵűһֱǻڵ֮䣬ͻƵ㡣
ҪͻƵ㣬ѲǿǳҪԡ֮һ֣˵ѣֻ᲻ԴʱұˮĻУϵĻþԼ硣вͻ߻ħӴʧķ裬Ϊһӣ뽭ŮԵ
Ҳ֪ǲǰ˵£ʱһ磬شѡдϱ£ӹֲ֮ҵ£ҺθɣҲֻǸ˰ˣαΪ˱˵¶;أ
ҳХһ֮һ¶;ǣ䣬һԺдңű仯ǧˣ
ʲô˵ҹ
ڴһȣһСӰϷ
Ǳ𣬡д̿ͣץ̿ˡ
иɳӰ


047 ֻн
˵ǰҹɫǺڰעȴôŨŨĺڰ磬ǰٸ׺ҹľ顣
͵ѾٻҾ޷ǳ˿Ů߳ǰ
ƺû¶ٺۼĹĴһ֪Ե
ʲôˣҹǺξġ
ʵͬʱܼݶĺɫӰҲѸƺû婣ⲻЩ⡣
ʱңѴ˰Χ֮УԶԶĻԿ๭ֲַĴе󹭶ض׼ҡ
ҸֹЦһɺ˵ʵ뽭ҴδУֶûҰٺ֮Сͻ㣬Щˡ
ͽЦʲôڡ
еһ˱һŽˮһ֣еǰҿ
ߣ
һֻһֵٶͲ
һӣһҵֱֱֶذǱײ⡣

Ŀɿڴ
Ҫ֪еڹֻͨýʩϡ
ٸ˵ǵֻܴͨϣԼǿԵƻ
ƷҲֻͨ˵ʵܴ
ߣЩ书ôʶҲ
ЦһҲһֻۣ£۴ҵˡڸɵ۶ҵȺˣǸǶֻЩһ֣үȤ
λ֪λǰĸ㣬ɷ֪ᡣ
ˮǰװӣĲߣֻһ߼书Ϳȴֻʮ˾꣬в²һĸ˵Ĺŵӡ˼ǳ֮ʱǿУ
С𣬲ʶĸʲôǰҵ书ǼҴİˣҲա
ҳôףСѽ
СֵܣҼͲ󣬲֪ɷԳһأ
ˮʱҲѿûʲô⣬书˸ߣ֮⣬ضˡ
Ҵϲ˵Ȼ㣬ôС֮
ܵ˵
ˮһЦ֮һβˣҡڣһʱŨŨҹɫƺһۺɫ⣬ǰһ
ʧˣôҲûܵ·Щˮ
ˮɫ
֡ʵСܲԣСܲŽǾŽˣһʱֿǹԹһ뱻ᣬʵǲ֮
˵ȴƽа˿֮ɫ
ˮаС̬ưĿˣҪǿһټľ书ƾѽ£ʬΣȥιˡ룬ȴһϾһ踺ʮܲˣ
ܵ˵Цˣܵ롣
˵žְڳƣҪ·ݺȲ衣
ȻԸ⣬ɱϾԼȣ˼мӣʧӿɲΪԼո˵󣬵Ҳƴǣ·ȥ
ˮǰ˫һ󣬽ˮͻȻˣֻŵʱ򣬲˵ĵ⣺ܵܣ֪Ǽʱٺģ
ˮ˵ĺʣȻл
֪Ҫʺ£
Ҷ裬еһڡ
ˮϺаڣһԹȻ֮ˣûʲô˼ˣֱ˵ղǲɴɴĶԻ
һаЦԭҺȲǼ٣ԭǵԼйһżӣǰĸ߰ƣɵ붺
ɴɴ˭ѽô
㡭
ˮһʱҭǺ˵ƬָֻزҲƽϢ
ߣ֪ˣ书֮ߣҪ˫ֱ練ơЦŻҵȷ֡ôֻҪй¶ҵ£
аŮʵƺ˴򽻵ֻý׵ķʽѵ㲻ô
ҲҲСһˣƽǿ̸ֻǮ̸̼֮ˡѧǵп֮ˡ
ߣٸװģľαĶˡϱ˾ģһеŮ潣У
Ȼôô
ʵڴѵŮʱҾͿˡ
˰ڽġҶԽˮʵûʲôУʵʵ˵ˡ
ˮĬȻһҪԼŰӡ
ǷקקӣΪǲͷҲֻˡɷ죬ҪҲֻŮȹ£ٺ١
椴еĵһСװСɰ״˵㣬Сܲԡղɴɴ˵һȷʵҵҶԽǳ֮ͬ鰡
ˮڶݣᶨص˭ҪҽŮʤӣǿֻ֮Ҫ˵ȥҾǧлˣ˭Ҫͬ飿
ţҼæļ㣬ģҲκ˵ġϧܵŽʮ꣬Ļһ֮
ˮмΪ˭ʮǰ㻹ֻǸűĻƿСƾʲôң书ǿˣɿտ˵׻ˡ
ڿ԰ѽ
ңЦ书㣬ֲôİң
ѵ֮ҪײſɻҶԽһƬϣ㱨ôκ
ߣЩʮǰҽû֮ǰ˵ʱһܻ㡣ڣҲκˣֻҵĽɴɴΨһ֮ˡ
ˮһƬ㣬˲ĥĴˣĴʮǰǸ׽֮վصˡ
˵֮ԣĬȻǰֻǸʮҵŮˡѰ˼ӵʱ򣬶ȴʮʹΪǼɵĴƴ
ҶݵʮӴŮУֻͬĸо


048 Э
ʱ֣粦һ˿˿¶
Ĭĵϸϸ˼һ
Ŀǰ֪ˮǸᶨʯĳˡܹʮʱﹶӲд͵ΪһŮˣ֪ǳˡսʱԽн귽նڽ¡ǰֺγִġأһ˻ᱻųħ׵صóô
οǵȨ£رߣ˵Ļû׼ΪδĸµĻʺأһݣеλҰĵġʱŮԡʵʩԼɸ˵Ŀģ̸ݺս࣬ηѶǰԽѶȲԽսԣʤ֮ʱڴ
һˣ˼ƽϣ㣬֪Сʸһ֮ѽ
ˮĿоһֲԤУֲܵ书иֲ٣ܵľȴûУõܵ绢
ǸãΪ㱨𣬽ֻµܵһŵΣ
ʲôŵ
Ϊ㱨˳˵½ֻӦˡ
ߣ겻󣬹ӵ١˵Ҫδ֮
ģ½һõ
ˮɻضңƺϵıƶϳҵ˼һŶȻʲôҲ֪ôҪҼɴɴ޸Ǿ԰첻ģ
һ͸ˣԹлŮֻüɣǧֻʮ꣬˭Ҳó궨ǸˡҪȴˣ㲻Ҫ롣
ߺߣˮЦض˵ܾܵͱڸҴʲôˡҪôֻҪΪұ˳𣬸ֺη
˵ĺǱһȫԼ£
Ȼû뵽Ϳҵ˼
ܾܵͱװˣǴ΢΢һթԭα¶ˣ
ˮһ󡰿ЦЦҶȴ˴̶ڳЦʶǳΪ˴¾鲻㡣
һ漴Ȼ˹֪֮ڲʮ꣬һ£ᾭȷʵٵÿ
Сǵ˼ס
Ц֮󣬽ˮɫһ˵ҵʮǰˣµĲֻһ߳ƤҰˣ˭ֻҪΪұѩޣֻǸҪģҲ޸
һˬⲻԱôȫֻԼ㽻ô˵ЩʲôԼ޳֮ͽһʱ֮˵ó
ֽܵţ
ˮΣΪ˲ʹ̫ѿתƻ
ŶСܳէڳǱջš
ǵܵܲ絽һס¿ɷ
ˮ
Ŷ˰ɡСмλҪϲԼڿջģͲŽˡ
ƴǵ
ܵ˵ʲôԼΪˣ¾ҵ£ǵסɣý㾡֮ꡣ
ˮ
ǲˡ㣬СЩ֪
϶೶һ
Ҳˣܵл˵޷
ˮ̹Ȼ
ѹĳ˲ֻܺա婡´ôСܱĲУȴǲҽˡ
˵˵ббһӣһơ
ˮһЦ¶⣬˵˱˾ôһ֮ˡҪֵܺɱǽɽͷգųꣻҪ´ԼɨأڽϾʹ˳
ɭɭػ˵ȫëֱ͸¶ŨŨ⼸ʹص׵ҽ˲
˴ҹ̽ȫûϵ˵Ľе֣˲ɸ˵Э飬˽ˮ
Ҳ֪ԼǶǴֻΪһһμŮ˾¼ܴɵŵԡҮҮҮҮѵǽôڽϣɼ
ڻؿջ·롭


049 ɫ˫
ԴҹҲûȥݷùˡ⼸һΪǵһΪЭ¶ʱԪյϹ٩Ӿéܵ·ٶš
һգԪڷСãӲʱС˵λүɻҪЩĲˣ
Ԫ̸𣬷ض˵»ٽģȥɨү̸ˡ
СæǡֻСһʱ𣬷żλ˱ֵ꣬¾Ͷˣ
ʲôˣ
һ˵ƯŮˣҶʱѣ⼸ô˵Ҳõ˰ɡ
Сһʣ¸ǵشү㲻֪ŮĳһģһֱһģӡƵġ⻹ʲô˾ǳʵ̫Ưˣţ̫ˣ̫
Сͷ˼Сû飬̫˵֮һ仰СⱲҲûôƯŮˡ
һʣǲʲô˰
С˫۴һŵӣβžȵصүˡ֪
һǡ
ٵ߳˷ǵȥǶδԪ˵һظ˹
ߵñǰһʱʱ̣չңȻڵĹâƺ̫ķĹ⻹Ҫ
ֻΪλɫľˡ
ڿǵһɲǣ͵һ٣һᣬڻĿвסش
ˣˡݶˡ
ǰλ˴ʱһС͡ǶڷֹǷģĽ޲˲ĿڽǶȵĹϵǷǷĽҡԭΪѩɫʧ٣ƣ֮ɫڲסǾɫӡüͷǳüġ
˫ͬͬĿӣͬͬһģһò࣬һģһĶж
ڣ᲻ٴת͵طǰʵẰ衭
ޥִ˫͵һ˫ֱֱ䵽¡
ǰˣ䲻ǧҶǵǺģ̬޲Լ˼ҹǸӰһ޶ʱ˿˰˷֡
˫Ŀ̲סɻң˲ͬʵ㣬㡭ǣС
衪
ҲͲסˣСͻ뿪˵̶ֻ̼ղǣҲĥҵˣ͵˵Ļۡ
õ˿棬һ߳жСһ˵˻ʹ顣벻ǣɫ˫̥಻ʮͷȴȻôһӡһʱߣ뿴
ԪʱҲѸڣۼȻʧʹޣת䲻ȴ˶ĤķΣĪΪ֮ж
رңޥҲ˹ſ˫һѱסҵĺ˾סҵĿҲϲ
ѾӺ˻ޱӣ˶ڿأҲߡ
˵Ц
ҶΣĨۣʹĵ裬ܿˣŷֿݳӣԺҲ뿪ˡ
㻹˵Լأôģ
𱸵ģ̬һ޶档
˵ǵ˵ɡ
űöǰ۾Ŷλ˫ϣһˬʵڲǿԻԳĵط˶ӣ㲻ûֳʲô
裬СԸһҪߣȴײԪ
ҳһ֣Ǹ֣ļҶλ˵Щֵܸ
Ԫһ֣˵־ȥ˱͸úúԳ֮飬֮á
ԪŶȲԸСɾӺ˴š
С²ˡ
Ȼŵҵ˵
裬𼱣˵
һһұϣµˡ
ޥҵ֣Ҳקýġ
Ǻɢˡ
ʲô
Ҵ󾪣Ŵ
Ĭãһô£
ޥίҲãСҪ־Ұɡ
΢һµĹԱģ
ôȸ˵˵
Ҳ͵
ɫġֱʮһ·ͷ羰ؽ£ϲ·һȺ񣬼ǳǳɢԭΪûˣɻޥˣ¶òһȺٱ
ȺٱƻסҵȫŮ֮ɫ⣬в죬Ƕ
ЩٱյײɱϾ˶ڣǹѲڣֻһˣͷͻΧȥ˴ҶɢˡޥǰֵСҲãҪҰŪˣҲẦôҷֱˡ
껪ԣҰοޥޥ裬ôܹء´֮ʱˡһֳƵģЩ˱һɫжܲɫѽ㣬㡭
ޥԭڿƲסһ˵һʧʹίһкǧʧ١
һᣬŰ
ûµģոǿǼƶˣѰ˸Ƕ֣ǶͻΧġ˵ԼϲģҪûµĻһҲġڿջȸգ˼Ǿͻᵽġ
һƽϣ±ҵģҲֻˣֻиɵˡ
һλ;סյƣһһҰϽ硣
λòһ޶ȴͬ㻪Ըǿʱ˯ɫƽżüͷ漴ͻɢɴһûޥֿͬ޹һ󣬴ʱֱ滨
Ȼ⼸춼û˯һþôһߣ˯ü
³ǣһǿţûзǵ˯¡ֻǽػаٰ㰮
ԣ췴¾֮ƣؼֽһƽ٣Ϊ˱Ȼɱ⡣
ҲʧɢǣʦŵһȺҵЩһǹɫ㣬㣬߻ߵﶼǳһɧնܲҵġӣ⽭ǰѽ


050 óԸ
ʱ֣Ů˯ˡ
ޥһֱӲʶѹһˣĵСѹʹôԲ⼸һֱ˯̤ʵ
ûйϵλѹǿǶ֮õأ
ȡЦ
ʱĻȭᴷһ£ʱʹ޵ӣΪѾתأ벻ֵЦǣѸġ
ŮӺ䲻Ǿӣɶô˵ҲŮɣôáЦִ׵Ĵʻ˵أ

ߣ֪Ʊ硣˵㵽˵˵ôģˣ
ޥҲͣ׷ʣǰСԭųߵôͻȻôˣ
ҹһЦصǵǲ²¿
ޥĲµõ֮侫ҲֻܸıòҪıȴҲܱ仯ôѽСǰɡ
䲻˵ɿóҲ֪еİ
ǣҽڿջüᣬλ˳µ֮ΪⶾεõԸ˵һ
˵һ룬ŮķȭͲͣҵϣԹҾüɽöŹ
һ߶㣬һߺԩûǵİͬ飬ȭ籩µøˡ
öǽ׷ᣬһʱ䷿ڡ
˵ů˼˳ϲҲ
ŶЦ绨׷ͨСӣС΢΢ſشϢ紺磬СһջƵġ
֪ҵķԣҲңйһҹˮ֮ϾĸбԿηҿɲΡ
Դӳ»ڵСԺԼĿü䲻ɫ᲻˿ĵֿ֮ġֻҪɫڵŮҾ;סйҪȥռеĳ嶯ǰ׶Խˮµĳŵõ֤
ҲкЩûˣûŮ˵ĻҵԼ᲻ͱɻաǰ˵õҩûô׵֣úúһˡ
һ󣬶ҲЩˡͺ󣬸ǸһӵϷһЩ£Ҳա
ְȵع˼ա⼸Ϊ˴ŮϢޥڿջȴȴòĴ̽Ϣ
ˣЩȴûаŮϢһعȥǵҲһءصȴûҴ飬ѹڵǹҲ
죬һʧӣңҲͲסˡ
ʱԸСһƿ׾ƣһٶûзԸÿҵӡ
С㲻ǲȾƵôôˣ
º󣬿ϵһƿ׾ֵʵ
ûʲô⼸鲻̫ãһ
˵
ŰοҵС֪ܵǡҲܽоϻôȾʲôð
˵žһѶҸնľƱ
ѾƻңҽһҰɡ

ޥɫƣæԲ㣬ɡ⼸Ϣȴ޽ﵣǰΣƽܻƳġҲȰɣݡ
ãһݡ
һѶеľƱԹ񣬽ϣһʱһҺһֱյС¡ڵҪƲסˡ
ԭʹɾͺµңȥƣͲԼ˺á⻺ͷЩˡſڳ̶̼ѽݣҵ߻ƺѽƣݣ鷳±ͷ
׸軹ԪһƽҳģҲ֪Ǻڷ㡣¶ޱȵǷ֮Ҳ˶Ů˳׷֮⣬Եޱȡ
Ǵʱ˾ƣҪƽʱһҳָŮء
ײ೤Ʋö
ʼüͷޥָϣѧŵӡ
һ;ҵĸнˡ
ޥһֱҺӴʱ죬˫ʣЩ֧ˡֲȣҲǿ˼¶ǣҲ΢⡣
ЪϢĵѸٵڷв¸ٰѷŴӹԷ˴롣žϷˣޥʱϡ
ʱЩѣֵʵС⡭ʲôôŹˣ
ҳ嵽ǰһס˫֬֡
һ˵ʲôת׷ӣϡĽһս紥һɸղֺ˲پƣֶ֫ȶȫָӡ
صҵĻֱͨУɿֻ֮ȴﻹóǻ֣ʱǸʱסССϷ˱Һһ˱⣬һҺ
һͳ׵ſһˡ
˱ĶС࣬ȡǵ͸ǷһĽߡҿܵ۽ޣҷŨܵ㷢۰׻۵㾱һ·סҴϢ૵СǣǡС
ĺУҵĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸĲϼӴ
¡Ӷ˵ŮӺ󡣸ʧ٣ʵʮ꣬װ˷̫õഺӵôҲúúòѽ
ܵȫǿҴ̼Ҳű伱ɧԽԽǿң̲סŤһֽ֫סиʵ鷿Ĵᣬǹͻ塣Ȼ£ȴȻܸоһôȳơͶеԵķ顣
ֻǰһ΢΢ؿУִ̼֮£ѾʼӲ
һʣþ˫ڷӳֻͽһ˿ҡ
ҿƽڴϵĻѩǰѩϸ¶ţ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹С纬Űɰɰɡ
ŷۺɫͷȻۣ֮ͦŽεĺѣҸղŸŪ̺졣ۣСƽ̹һ˿ƣһƬںϸëֱͨ䣬޳ֱɢŶǵĹ
Բ֮Сͷ˫ȽдһƬڵݡɷˮҰĹؼλֳһߣ߶һƵĽͦţ׵ϢҿĲ˼˫κ˿˶ԵۣСԺҪúöҡ
Ͷϣһ㵭ıɴһʥϾĸо㷢΢΢ЩɢңϸüëһĻ΢΢ĶͷСɵıӣϣһĨĺɫˮ鲻Խϧ֮
ϸĲ߸飬һյŨ˵ĺëסصĻľ޳ĴȣӤҪ⻬ƤȥͿƵģ͵΢⣬ʹ˿һĵܣ鲻Խĳж԰Ρ
Ѫͣ޾ռͷԵȫٸļκʱĶɢഺϢԲȣҲطֿˣ֮֬һſʼ仯
Ҳʼҳ˻ѻתҰѹڴϣԵĴŮԵڴʱ¶ţȴ˾õġ
ĽŤţҲܲˣҴ˳ĺŽǡҷţֿУĹŹִǰ㲻ϵء޼ɵŤšǿܵĸоÿһ˿ɢÿһ㼡ÿһѪܣֱ
ظżҡϢͻ㱣ĴֲϰҴӼֵãѹֹʵһһεĳϷܵıܳҪʤޱ߿С
ҽӵסӭǡͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱ϯ˿ٿĽҺ
ҵôִƽ۸ϣزһĸС°żͦ鷿ʱôĴָѹűӲͷһֻ˫ţĽҿ±Ŀӣ¶ѩı塣
֪ˣٵֿҲãȫҴܣ̰Ĵ죬߿Ƣ
Ҫ类ˣſڴһĻ֮С
ȴδ㣬󲽿絽ߣ˳һѽ߿˶Ľ§뻳У촽ضס˵С죬ʼ̰˱ۺͷҷ
§¿˶ʧȥ֧һҵϣоҵͷѾ뵽ԼĿУ̲סֿཻѣĸо
ޥз֣Լ岻֪ʱѾù̡̹ãȵ˫ŵԷֿᴭͷҵĻ
һ˫ޥûתͷҵĴٴӡСӣϡ

ޥĽһһľͷˣмɵ๦£ʼӲطӦɬľٶھԵ˵̫ڴˡҵͷƬۻӣν̴ڣʮ߿
ҵĶҲŵץסֱ۵һ˫СҲɿ¡һʱ䣬ֻ˴صĴϢ
ǵܿҪʱҲطſŮеĵԲԣô
ޥٵشһСԼӣС˵ջŮ˶еһ١
ͻȻ˫ֱסҵĲӣϺ޵ӣѹҵ촽ϡζ֮ȻΪˡһֱסܿĽʹȵӣһֻķ۱ظţܿʮܡ
Σ˲Ŵķֿ΢ЦעӷۼϺϼӿĻޥǺĽûʩһۣ֬ȴԵøΪ˴ʱһζ
ã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸһ㱡ɫӣ۵˫Ե޳ֱͦ
һɫȹӣһԷʵѩúܽ¶׵˫ۺ磬ഺ縡͹ʵȫֳȹϸϸϵסǰȹ໥صסһݣʹ֣ȹڵıԵһȦ룬ȹƮݵĸо
˯ϣ͸죬Сɵӣ΢΢Ρˣǣ̵СֱͦճһֻԸ˵ӣСͶ°
ȹ촦¶һѩ׵񾱣룬һϯȹ΢͹ؼϸСɵİ˸еѪš
ʲô龰ǣ˴˯ꡣ
ѩǰơޱȵѩһͷƵں㷢Ȼдɢѩ׵Ĵϣͦ͹ӯأĺһһ˿ȹ£ǡôسгӯӯһյϸ΢¡ԲĽΣȹֻպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˵Сȡ
ٴȼգһһԳչϴ͵ѹȥ


051 
ڶ糿
ʱȴڷŵͥԺĺŰСء
㡭
ޥߺ򥣬ȫ̧ͷֻֻӲüẰ
ȻΪ¶֪롣
ӱ𣬿һģ̲סȤã˯ʱ֪ĸɱģȴ׻죬Ҳðȡ
㣬㣬㻵Լǡ
ޥҪ˵ȥֱҸꡣ㣬㣬㣬ס֣˼Ҳ˵
ᡰߡһ㻹Ҳ˵ң˵Ҳ
ޥƲƲ죬ֹ㣬ⲻƽ˵˼ңȴ˼˵㣬㻹ǡ
˵ȥצӡޥ졣
˳Ĭһ󣬻ޥʵ㣬Ǹô찡
ϸһᣬɵô찡ãǶйӽԺǾСˡ
ǣǰ졭
ޥԥһ˵
Դʧٺʮţ֪
ߣС˵챾ʵഺʮأ˷ŮĴ껪
СС˭ҲǴһ£֪֪֪֪֪кβɣޥϸϸƷζⷬеѹеǿʯЩ
Ǳˣһ˳Ȼɡ
Щ°ɣҪһСֵȡЦˡ
¶˿ʼ´硣

˸´ʹһޥԼҽҲԼһɵáЦ㣬㻹˵ˣСһôôô֪ذ㻹ء
ᴷһ£߳ҪôҲһʱСһˣ㲻á

ޥһЦһɨ֮㣬Լʳ֪ζ̰ᣬܹҡ
ðղž;㣬һͱˣô㡣
˵Żֱꡣ
ղֻһٵòٵĽѷɣ۱»裬һʱ䷿ڰɫ㡭
ʱͻȻ֨ѽһ˴򿪣
һԼͬסֻ֣Ŀˢˢſڴȥ
Ҹ깦Ϊοɽ˫ɡգһŽ뾹޵һĻ
ֻ֮ľɫһһѹһ
ϣޥ¡
˾㶼㷢ɢң屩¶ȴ
ѹµĻޥǰ·˫֮£ֻйؼµı֮δ¶棬˫鱻ѹüƽ鹵ѹһֱߣ᲻סҪջ𡪡ܴ裡
ѹ˵Ļ˵ȴһջ¼ѣȹϴҵͷܿǷۺɫڿ㣬ĻܿЩɫӡ
дʵ̫ʵһҲֻҽŵһɲ
һɲǵջ󼸺ҪҰѳֲסˣҺŹһǹĻˡ
óΪȫͬˡ¿ͷѣǰô֣˵ЦǸÿͷԺ󡭡
ٺ٣Ҿס
ߣЦʲô
ͬʵôţ
ҡٺ١װɵʲôԼķ仹Ҫţ
˯ݡ
ٴͬ˵ϲһ˵ˣоܹ֣ףԣ
ɻֱӵʵġ
ˣ˫̥ǸʱôûӦˣǰǶͨô
롰ޡһСô֪ǵµģ
ޥߵĵǰûǣǸ˼ʣǡ
Т޺Ϊ󡣷֮£״£в˵ģ޷֮˷֮ʵԺҶὫýȢŵġ
ǻĸݣ̸ʲôýȢǽС¿ֽʦ˼ҲţֻҪ㲻ɫ˥Ǿǧлˡ
Ĵһ˵Ҵ裬ҴСģѵǻ֪ʲô飬ȴġֻŮңûҷŮ˵¡
ˣⶺǵ˭˵ɫ˥ģ˻ϹӲࡣ
ˡꡱһЦ
Ҵԩô˵ǹǵʵǣʮǰְٻĲеڶӵˡ
͸һ⡣
ߣ
ޥм˼ҿûҪʲôٻģǸáҪǵŲ˼ҵĿء
ҲǰԴ˰ٻһѸƨ棬˼ǶʱɶûС
ٺ٣ֻϧû꣬ȻĻһЩƨ
ߣȻʮ꣬ɵǽǸ۸ˣ
ҹЦ˭ô㣬ҵĻ궼ˡ


052 ټϣ
ӵұ֮һɨǰ֮飬ʧɢǵĵȴһҲûм١
СȻ˵λүҡ
һȻһλװˣһ˱ǹֱվ⡣
һ֣ϥ¹С˷ү֮칫븮һ𡣡
ǣҳôֻа˵ķݣû˼Ұݹء˵СͳɽУﶮǡ
һʱ侹Щ֪롣λ̨α˿վ˵˵ˣͱҴⲻɷô
ʿƶһȭүˣ븮ɡ
ʿ˵ɾ䣬Ҳڱ϶೶ֱֱԵѵأθڡ
СԸһ߻ϽԼȥ¡
ھӵĺ棬һ·Ҳͣѯйؾӵ飬ֻһ仰Բ𣬹үǾֻ£һŲ֪
Դ̤Ͻ⻹ͷһǡ
˶Գ֮һŲᣬȻǵľз
ԽԽȤ
ˣҶ֧ӵͳ˧Ҳǳ壬ڴ뿴⵽Ǹʲôˡ
Ȼһ֪ҲʶȤĲ
ջҲԶǰڳд̽ǵϢʱҲ·ȴҲûȥҹˮ
ûһʿʣֻԶԶƮһ۾תͷȥᡣ
ʱΪҪ߽լʱʿȻҴһ߹Ƶݺ
ʵ̨үҪô
칫Ӳضģ˵ͷȻ֪
˵žԹǰ·ҡ
ˡ
ƵĵǰͷȻ
ԽȥҼѵȺʱˡ
˵תȥ
ǰǸԺԺ˻ݲݣԺǰСšǸС̶̶ˮ͸Լɼβ̶߮ģ׵ģġ
̤Сʱܵţ͵ɢӿЩҾڹǶǵѧ
ңڡ
칫ʿ֮Լͳд⡣
ڴһ
Ϥ
߳ɫһѩ£ͷṬͥеķͣǽˮ˭
ҡһЦԭټˡһ֣ƽҺ£
ѵįʱͲסһмʣ
֪ôģһˮϷȻҺԽǵЦϵľԽԶ
ˮ΢΢һЦΪ⣬һɴҷ緶
칫ῪЦˮҹɲǹΪ˵Цġ
²Ȼ٣Ҫ̣α˵ЩõĿ׻أ
ã칫ӿ˿ҾͿżɽֱ˵ˡ
ˮ˶٣˼·˵֪칫Ӷ´кο
ЦСҳãϢҲͨ´֪ҲǺ
ֱԲ䡣
ǹӿ֪
Ŷ𣿡
ԭ婴˿ѲУѹּӰ
ˮмؿһۣƺ˵һ书⣬һǴ
ҳ΢΢һЦ˿Ϊ⡣
ǰѾʮﴦӪկֻȴһܹˡ
ˮҺ޷ӦֻԹ˵ȥ
ǰ̽ܺɡǮԮ
ܺµ𣿡
ˮһ㶣ŵӡа˻û˵𣿡
εҡҡͷ
Դܺյǻͬɡȴá߷硢顢Ǯ˱á
ԭܺǰľˣ׷ɽˮԸǽңĺ⡣
̫˻ʵۣ⼸˸ǳûӥȮ衢Ǡ֮Ϸö衣ܺմ֮࣬Ǹӿյľˡ
ƽʱΪȡܺգǿŮΪ潣޶İճ˻бǿ֪ˮ
Ŷ
ҲΪ⣬ԭֻǰ˸ķУ£յİ˸
ܺԮʲôµģߣɱС⾩а˻ܺձϾǴӣ±ཫ㣬ţëȴΪεֻԮ
ˮһĪӡ
ΪΣ
ȴ˵ɣһǶıưٳñ뵱ΧұƽǣɱܺĹơ
ˮҧгݣ޺޲ƽ
Ҳ֪ΰοֻĬĬظޱߺ⡣
òһƽֵ˵ǮܺΪ󰮺ãһɫòšϲΪ֮ʿᱻΪӣ̶̼100ܷ⣬Ǯ
ЩУΪó߾Ǯˡ
ǮǮʱ̫ǮܶǮԽڵɣ˳֮ΪƺȻƻˣȴ䣬аٲ֮Ϊܺϲ
ܺղסʹڻʳסլ
լĽ裬Ǯࡣ˵ܺڱǮԣٹٺ򳯾òüֻҪǮɢس֪ʵҲˡ˵ܺǲǻӹ޵Ҳʵۣҵͷͷ
أԭһ߽죬쳣
ѹʱһţ޾⣬֮սʱǰ̸ܺ⣬챻ߣܺҳΪĺءȷǵ֮ͽҲ
һΣܵڱϷˣϻ˭֪ƽ˳ϻͻȻ󷢣ֱܵġæԵǮȼݣǮη岻ǰǽʱϻƷ
ܺȻϳ˵죬öȴʮָм
˺󣬽ȡǮó衣ڸǻپб񡢻ӣӪӸ˾ס
ϣأ


053 ټ£
꽭ˮĽҲΪȻȷʵҪ˵Ǯ˵ͽֻƾƷϻ㣬ǻ
ˮߣΪмƷϻô
ЦǺǣȷʵûмƷϻġҪ˵Ļһ־Ʒһֻ׶ˡ
Ŷô
ˮЩţϻôɽҰ֮гͻ֣ʱһӵİδܽ䲶ɱ
ȻⳣԺ֮еĽˮûмϻֻ˵˵³ӡҲŮͿ־ĳЩɡ
Сɽг󣬳ЩΪ顣ϻҲطǰ£ʵۣƾɱʮֻϻˡ
ˣ
ˮЩš
ȷʵˣ
Ҽᶨصһͷ
ʵαΪأֵɱԸô
ߣҲŲǵءսˣҡܺյĸҲǰ״
ȻŮ˻˵ĺģ²ɶЩ֮ġĪҪ͵ɷʴףĻҿɾͿˡ
ʵϣγҲҪȥҵġ
ˮ˵˴еĿġ
һȻ򣬵ԭҵڰ
ߣһҲ⣬ʲôֵһġ
ǣʹءҪҶǵÿึЩʲô
αؼҡү䲻ţʱҲ鲻Ա֪һ
˶٣ŽˮǷĮȻı飬º޵ġ
ֵơ֪֪ߣս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսش֪֮ĹϵΣ
ˮһЦʱһ΢Цŵ޹䣬ҵɴǼƷǷҲǰ˻еĺУԼһ
һʱƽ˾һաҪӴǲװ
Ǯֵס
ˮ
Ŷôһ˵
һͦ΢΢ǰ̽Ȥ
밡裬Ǯ᲻ģӽǴԭǱ߽Ǯܺմ߾Ӣսܺս߾뾩Թ̡
Ҵܳƣ߾Ϊ߾ɹžͻ֣߾ͻΪΪǿʵȨƶȡ
ܺղ˴󳼵ļҷԣƵ߾뾩趫ɽ̩ͳ˧
бȨգǺȴо֮ơԴˣǮǺ֮ǣÿÿЩСëСܺǰ
ЦǣĶܺ뿪ǵҡһԾӣԴܺ˵ΪһֱڹĲԭһչˣ֮ҵ
Ц֪ıһçˡ˵Żؿһۣ·˵ܺͬһˡֵ򻹸Ȼ¡¶꣬ܺһкƺƵӪ
֪Ϊʲôơ
ʵܵȷԷ⡮ܶ󽫾ܱ١һ󽫾֮ΪԼ٣ԼּӷΪ浵á
ЦЦبûĸʵԽΪԼƳģӹ³ΪϷܺȷʵйӹģղǲ̸ǮĹϵôôܺͷˣ
΢Ц
ߡһ
´󺹣Ů˶ܺտν޲ʳ⣬ƤѰ̸Ҫ䣬Ц
һʱռΣͲסܵգתƻǮԮҲǻ˻볯ͥУЩҥԣ֮ƣЧ
ˮͷһ˼ͷãѡ𣿡
˵꿴ҡ
Ҫϸûţһ˼ƽϡ
ҲῪЦŽӢĽܣΪеĽܸǴԵ׼ռ鱨ʱͥľ֮˰ɣ
ˮ治ɫԲѵ벻칫˼ϸܣֻݶ˵һܵô˽ۡʿգĿ࿴ˡ
Ҵô˵ǰҾǲݰһඣ


054  ծ
ҴӽˮгʱյͷԷʱˡ
һ뵽ȥÿԴ̽ǵϢҾӦҪбڡ
Ȼ²͸ڡ
ˮ书뽭һƫϲεĸ֮УĽڰб
οΪ婵Ĵõѽ
ұ߱룬˼͸ġ
ιɵôҼģ
ԶԶĴһ
һзվ׵ȥˣ΢΢һЦһСŮԶһʮľɫŮͷԣҶü쵰һֻƤɰСӣ¸һӣСڣϴŵûϻɫ˿ȹӡ
ɴ籣
ιɵ㻰أôϴǷɵ㶵ӣ
ɴ籽ȵ
øɵۣϻթҼǮء
Ȼϻ̶̵ֻ˵˼仰ǾòҧгݵħŮԸ񣬶̵ӡټϼĿͺ޲úáͨͨˡҪᣬˡͨǱˡֻͨʵҲֻʮ㣬Сһֱûͬһˣء
һͲҼԼʵҲֻǸСӶѡ
һˣˣˣ׵ߣСծˡ
ɴԴһŤͷһͻȻһѳסҵ䣬ɽעĿ֮ŭߣ󵨵񡣾Ҫծ֪ʲôطô
Ҽһɫӣ˿ȴҪңɵúЦߣ߱£粽СǷծǮ쾭֮£Ҽծô
ɴ籼Ҳһףϻһף˵ô磬Ҳɵ˺ôдǼСǮôαظһСŮһʶ
ҼСǮǧС˵ҲСǮˣɶЩƶİնԣǼϵĻɹǰ֮ˡ
ɴΪˣһ֮󷽲Ų˼ӰС˼ң˼⡭ⲻǡûûǮô
۵Сץסѵ½ţСҲǵͨ졣
ҹװʵ˵ʲô
ɴ͵һ̧ͷе˼ûǮ
û˵꣬͵˫סС죬ŵسһۡ
½һɴ籱ҿò˼ʲôٿҾͽи۸ڵ
һǧС㣬Ҵϲ⼸СǮûУ
ҡЦ
ꡪ
ɴһߣ˵С㡣
ʵ˵˰ɣȷʵ޷ġ
ǰЩ͵͵ܳȥ棬Ҹĸץ˻Ϊ˷ֹ͵ܳȥǿҵľһ㻨Ǯϸҡ⵱Ҷˣ˽裬뵽˵ĸ˭ҪǽǮңŪ˼ң㣬ԶԶġ˵˵ʱСһ˵Ŀɰ
벻ôڣһΪͷʹ
ɴȷʵǲͨ£һİ˵Լĳаȴϲ
ԭˡҪôأ
㣬ܲǷһӣ
˫ˮĴۣڴؿҡ
ҲΪѡ
ϸ죬һǮͻ㡣òɵ硪
ϼ죿
ţֻ죡
ص˵ͷ
Ǻðɡ
УǧɱҸĸ˵Ŷ
ŵ˵
ҴĶô˵
ʲô˵ˣ
ɥˣֲ֪֪Ҫôˡ
Ҵ֣ǺǣأҲŸսл˵ѽ
ɴƫͷһ˼ӴҸȥˣִ˵ġðɵһֱΪɵأ벻һ㲻ɵƭҡ
˵СȭҪң㿪ǷҵǮܵյϢɣ㳶ƽˡ
ɴ籼ҲţСһ壬ҲܣƭһΣǷǮҲˡ
ǷӵӣٶǺðɣҲԣֹһǷ
Үɴ籸˵ñֻСһ㣬ͷϡ˫ֱסҲӣС䣬ߴһڡ
Ҷʱ㶣벻д޸
ǰһСã֮ϣ֮ʱ΢΢һЩ겻ѡû۵Сӣ䵯֮ǿ
ΪȥССԲΡᶯָвֻʮͻԲޱȣţǱѣһ˲䣬ͳһüι֮ڡ
̲סһﰵˬ
ôˣɵ
ɴ˿ûҪ˼
˵Ŷûûʲô԰ڵòϴβһ˰ôϳģ
˵˫ֱ΢΢жķΡ
ɴ˿ûвչһЦٺ٣˵ûܶҵ۾ɻҲٰϳ
Ϊʲô
¶˿ûͣ
˵СҾһֵֻҪҼˣҾͲǣʹò䣻ҾЩҲҵıӣų˵ζֻҪŹһεˣҾˡ


055 ԡˮս
ʲô£
ֻ֪ǿʶй۵ĹܣҪﵽɴ˵ľȴδš񽫡ңű񹦡˵룬ֻ񹦴ɣѾ𻯵ɵʦõɡ
ʲô书
ɴ籼һʣ˵ˣģ书ġСʱϰ֮ǰ
Ұ࣬񲻾ǹ̥һֻҲֻڶҪСħŮ㲻û
ףʲô
Ұˡؽ£װɵûаôˣ
ɴ籵ͷһ֮䣬ŵܾƵģһĿιʲô
뿴浽ʲôղŶƨϺһˣĥĥġ
Ŵ󺹣ɣôһңŮ֮¶ã
ʵԼªšҴܳŮ֮ϣŮҪĵ¡νĵ¡أ
ӣδ޴Ӹ޴ӷ򣬷ӣ桱֣ɲǡޡ˼ĵ£¡ԡݡҴŮڣƽʱδŮ̸֮£ɽҰһ㲻ͨ£Լ
ҪѰ˼ң˽ˡ
Ȼɴ籹ΪҲЩҰŮӣĸҲǰ͸µġ
ûʲô
޻˵
ƭˡСȻԴȤΪҲ˱ءߣղŸƭˣڻƭңûŶ
ǿЦã벻ᱻһδСƵ˾ء
紵սޣ˭
Ҫ¸ȥĻýʿƴ
½𽭺Ц̩ɽŮԼüоӢŮӣ40춼ŹģġųħôܻûСŮأ
ҿһŬԼĵӴ˵㣬仰˵أǶ򵨱
Ҫ֪
ţ֪
ж룿
룡
ô룿Ҫˣɱڡ
ߣҽɴ籴С´Ӳڡ
ðɣ䡭@#@##@#@@#
˵ʲôô
ʵҲ֪ô˵֮һ仰ֻз޲֪
ޣʲôֻз޲֪ҾͲ֪ˣҲܣӦ˵ģ˵
˵˹־Ҫҵ
ҵû㣬ֻץס˫С֣ιСĳɺͳ
ʲô岻ͳģͲû뵽ҸһѸͳϡ
˵žͳҲ͵سҵ
Ҵ󾪣ӡһȫϥ£Ǹ߸֧ʱ¶֮£ɼ
һ죬һؿԡ
ףʲô
˵žСץסǻ
ͷ˿ûֹ˼
Ǻǣ档㿴᳤أԽԽˡ
ɴ籽Ц
ǻһ崿޵еŮУܲô벻ҲѰ
׹˵ػղܡ
ιɴɴ㡣
׽ԽŤһ£һѣԲ
Ҫ˿ǿɲˣҷǵñˮ˿鲻ɡæɽһⶴС˻пա
ǸֵֹĶ
ɴΪһ̽опݵ棬Сӳ氡
뿴ô
ɴ˫ĿģľȻҪҵͬ⣬ƺҲظеⲻһ
ţԣҪ㣬˵ġ
ҵͷƭ崿Ů
ڿ㣬ڳˡ
ɴ籾һóô󰡡
Լֱ۱˱ȣҵ֣һء
ɴ籾ȵ˵Լķ֡
ָͷͷ⡣
ȵء
ڽʱɴ籶žץգ꣬𳶡ٳŪžұս飬ԡѪս
Σ̲סҪڵϾ͵
ϾǿջҮҿɲ뱻ʮ׷ƨɺ棬ɱ
ңԼһӺ󣬽ɴˡĩ͵شһѾ˵ˣˣɡ
ӴʹҴһ˫ֱס棬һ¿ɲᰡԭʹޱȵĶľסһİ
ôˣɵ
ɴһ޹
㻹˼˵ղҶ˵ˣ㡣
ŬװһʹӣһѾ׼˸µĻ֣Ҿ
㿴úģȥˣۣʹˡ
ɵĺʹô㲻Ҫң
Ҳˡ
⻹м٣һƭ㲻ɣ㲻Լ
ſס˫֣ȻǶȫͨ죬һջ
ô찡ҪһطЩҩ
Ը㵱ְýҩûˡҵıȫľˡ
ǿô찡˵ʲô취
ɴ籼ö޳ˡҲͦԼĹв֮ġ
ʵҲû취
ҹһ٣ͣס˵
˵ʲô취
شҡ
ֻҪֻҪŮĿˮͺðˣ
ŮĿˮð졣ţС
˵תҪСȥҪСĻϷɳҼæסʲô㲻ҲŮô
ŶѽôˡǺǣ
ɴ籲˼ЦЦž¿ˮ
ιι㡣
̧ͷɵ˵ÿˮ˵ô
ǰҲôɰ£ȫûð
Ĵߣô¥һ̸ƷһʣǴûᣬ׷Ź
ҪôŶѽ
Աҡ
ҪȣȣҪҪԣ򡣡
Ŷô
ӣСһС࣬ǳǳһ¡
ţԣãͺס
˵ʵҲǴϻΡһΡƫƫиɶ²֪Сÿָ㡭
Ŷţôе¡
ɴӵ
ûµģܺסġעŶɱˡ
šסˡ
ͷСô
ţ𶯣Լ
˵Żؿʼ鶯
ãһɻȵ֮͵رУֱǺѣæɽڱһɹҽϣ۾ϣͷϣϡ


056  Ů˷
ۡ
ɴ͵ؿ˿ŵҵƶ͵ص棬æŵһס죬
ҵĹ̡ıˡ


ɴţ˫ۿҡ

˴ᣬ²һԷſ㣬ɱٿ޽˺˼ˣΪ۸ء
ͷҲ֡
ߣ۸ˡ
ɴ籴Ҫ֮󣬷ֵ˵ҵŪˣЩֵֹĶ絽ȥθûҸǺඡ
ȷʵˡ
ɫ˾һͷһǱ߻ʱʱЩ£
ҲܣŪɾඡ
Ҹӻͳ׼ɴѲηһקҵ±ߣϲ
ʲôɾˣôϻв㶫Ƶģ
ɴ籱Թ󻵵ǻʲô
ĸ˵滰Ǹ˵ıĿϵľŶŮҪǳ˿գݻء
ô
СͷȻЩţҲŲĹأ
Ų㣬ʶʶ
ҹθڡ
Сһɼ˾񣬱ץסҵһֻ첲ҡ²˳٣ھʹҼʶʶȥɵҳȥ棬òã
а䱸ϣӶɳȥһֻỹҪһǧСȥˡ
ٵĻκ˶ҲǼ٣书Ⱥ˵Ҳ£ֻ
ҲҲˣҪȥ档
˵žȻһƨϣ첲ȣ
ҾĿɿڴ⻹ңôܳĿС
ʮĻﶪĴˣѰռңͼ˸ˣȻСˣ
Σֻö˵ɣҪĸһȥ人ʱһߣܳ˰ɣ
Сͷһƫ룬ȥ人Ҳãϻûôúõһ档
תͷ˵ðɣ㣬
ʲô
ѾͷѲǱˡ
ߣҪҲȥ人ҾͰѽ¸˵ȥ˵һӺ۸һŮӣ

ʲôҲŮӣرǧҮ
Ȼһ˵ҲãҲͲٵѽ˵ˡǣܵñ߹ģԷһǣ
ãһΪ㲻԰ѽ¶κ˵Ŷĸĸ
ţСǻΪˣΪġ
ɴǰЩƽˣһɺˬĽţһˡ
ҲɺЦȰǰһ졣
СҲС֣ҵĴһġ
ԺͻðһŴĺ顣벻һν˵ĶǸûСҪȥҡųħδ棿
СħŮԶĺãֻһ仰⣬ȥ
·ϻζŷĸоƮƮɡ
˵֣ŮвͼΡͼ޲ϣֻƲͬѡ
СĸоȷʵһǱãֻǲһ
СС࣬ŪȴǶɱȵġ
Ϊʲôֻ֪֮أ
ԼŮˣҲмٸɸֻùؼ֮طûһģɵôǺڲѡ
ٺ٣ǰô
ôǣôãҪ£Ӧòܾǡ
ǿɲɴ籣ֻǸëͷСѾͷ
ǳôķˣʮ˵ֵŮ˻ƽ껪ϹҼյĵҲǴгνϵ˴
һ뵽ѧ»˵СΪҷҾȸԾѣСĸζͨͨһǻз֮ơ֮ǳ
ҲϹˣ˫͵һ٣󲽣ջȥ


057 ս˫
һصջʱرĸӡ
ؽţСֲֵʱ̧ͷ飬߶ּģ죬Ҫ˫ֶѲ׼ͻ
ûȫİ취أ
ʱСߵǰ칫ӣǻû緹ɣҪҪ͵ﰡ
б˿ľɫ棬⼸趼Եġ
һβˡ
˼ƽϣͺðöˣһϺõľƲˣ͵ȥɡҪ˷ݵġ
Сϣ칫ԵƬ̣ƲϾͱá
ȥ׼ȥˡ
һصУλڴأһԹСôڲŻˣ𣿡
ܵŮ飬𲻽ֻ˫ؽϣ԰߾簡
ûأղҷԸСЩƲˡ
֪Ҳڣǻһֱɵȥģ۵˵ôԷҪѽ
ǲһȥ˵ǸܳԵ·𣿡
ȻǰЩӵıʹ϶ˡȻ߹йؽˮ£ŮԵҷԶֵ̬ȡ
ޥܵ߶ᣬš
ޥޥأ
ޥ͵ͣ¶˫ֲȵС㻹ʵղŸĸŮ˹ȥˣ
ǿ˵ʲô
ƭˣԼţζ
һҵ죬ʾ
ץһţʱ󾽣ɴСǺ˲ǳСС;ͻĨˣűסҲŪ硣
һӣĳȣȻûע⵽
ղһСѾͷҺ֣ŽӲҪұ档
ҾʹƽЩ
ۣ
ޥͻȻͷ˵ϴСھͻƭˣ벻ż첻ͱˣǽöҪš
ҲưοһﻹңƱˣ֮£һж˳
һ˵뽭ɴǵ£þһšһֻ䣬СӣСﶼҪƭɫǣɫǡ
ֱڵϿȥ
ֱСƲϣҷŶⳡ֣֮Һݺݵر˻ζĵСһѣһӣŪǧлȥ
ԷʱҵȻǧȰźЦտ
ƹѮ˺ιʣڿʵʩҵļƻˡ
˵ޥޥ˷ǲǸ˶
ԹתΪŮöʵĿңΪɫ֮ýŮ⼸ҵĿԴûʲôֿˡĬޥȴɰͷ
µֻСƲԸһСͷɰ̲סſҧȥĸܵͬŮ㼡ԣлŮе㡣
ڱͷ׾ӵ˱͹ġһָĦỬıһָŶǶֻСá
ŽǶȵת䣬Ƕһʱʱ֡ǳζҽķͳͳȥ
һŮ屻ųһ̵κʱļһ뵽µڶŮҪ򡭡Ҿ˷ޱȡͦ飬ƽ̹СԴ޳ȣ̫̫ˣֱ쾫ĵĽ
һͷĿѣʡһϻ˽вֹӣС죬ͷ㶡˱δ˫̤;˫°Ÿʵ顣
ҵĴ£Ǳ任Ÿ״ҵ֮ġС̼ܵ߸ͻѡϲָŪţ࣬󣬻򼷣ѹ
вλ˹ŪĻ岻סĥ䣬֫צңСﻹͣĺУڱҷסֻƺߡ
ҸıĿ꣬뿪Сҧȥû˶Ƕ谭ҸУһ١ճֻȻҲûţųаı»ȥ̵ֱԲΡͣߵԣָзǳá
һᣬŲתս
ѸֵܳСȥ
ȫȣ̣·ǧֻҪ
ƫƫֻжȴ֪ҪˣŻԼŬ˵ָɸʽѧϰ
ͬʱ𡰾Ů󷨡˹ʲôЧ
Ů󷨣ͬڽ¾Ĳɲ֮ͨŮϣŮ֧䣬һЩϵļɣʹ˴ﵽһ˫޵Ŀġ
ģ󷨵˹·м죬ԭ̲סҪйͷ֮ǰû뵽˷ЧãͣСҵߵĿˡ
ʩչиŮϼɣֽзйÿƵת䶼ɽĸ߷壬ȻҲܵĲͬС
𴴳˷ǰܴ˹ķĽϣνĩڴˣ
``````ĳл˯ȥ̲סѾõľԪһбܵ޴Ļȫѣȷ̫ˣૼֻԹȥ
һߵľɫޥһ˿ҳʴȴҵĽ
ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡʤյˮҪʳ
ϵϸŮÿһ缡޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣŮġ
ޥδʼİͷѩ׵ĶƤͣѹġͣŤŪ̲סһԲβΣ˫ڼнʹ£
һᣬޥоһ̣һҺ˳Լ¡
С
Ҳ

ſ޳һκͲͣŤţ̼Ҿþսǵʵܡ
ãսϣŮԹԹ˵˼ˣ۸˼Ůӣ۸Ǹ˼ң
ҡٺ١ɵЦôܻشء


058 潭ϣ
󣬽ˮҪǰȥԮɷ婡
ȻΪʦҲͬС
ʱ䣬ʧɢŮϢȫޣֻ֮ޥڿջȴԷŮҵϲ
潭ˮһΪ˴̽ϢΪ˶ԼΪ˽ˮ˵ʵҶĸʵǲҹά˵ףҲǸˣϧҵë
أ֮Уòȥ
ϽҲǻҲʵѾⳡ֮ҡˡ
֣䵱Ȱ׵̩ɽѾƣֳ֧ͥһЩλϷİ׵ɣ֣֪ǳںɣȻ֧Ҫ䡰£ࡱڵ׵ͣҲкЩۣƵƵӴȻҲ´ʻˮЩ㡣
ͥһΪ߽ڹӣ߾ڱ߽أδμӴ˴Ρƽҡ˴ξʦ֮ʦųʮȻ̽ʵֻǶʮѡ
ʮΪϻؽŪǵʮ߾ЩϱսʮΪ׽ܺյĸҲѵأЩǷģۡ
ߣʮĴĻǣڻݣбҲѵʮ׾н8ʿǽżļѵʱҲ㳤ȴС
ԣ֮ʵʶսı޼ġ
ǰЩӴͷȥϾǸǣǳͥϷͷǹϷسһУ񳤽һЩء
սʤˣµǰˣͻ֮ء
ӣһսڱصá
ˮ˴δ򾫱ˣѵѾõʮ򽭶ӵܱ
ƾǧӵܱɽأ¹ԭ˴뽭ɽܣռϣض
ǧİնһΪܣֻҪἰ£˶ҧгݣߺ޲ѡǿ͸˽˵š񽭶ǧڶţýӵܸѪڣԲξΪ٣ѵǻη
ԣȻЩӵܱδμӹʵս˺ηΪ٣־޷ΪΪŸʿϲپ20ʿսȴֻ׼10ӵܱʱӵܱڳȺȴ˿û⣬һпôľȻɡ
߽Իᾪȣôȴ˿һ˿˿ӳû˻ߺȣֻеϸͷӶʱʱڲݴֵ
һλ˴˳ӭӿ죿
ҵһͷȣֻΪκβϳ֮ԭ
ҼҷڴȺʱˣ
˵Թǰ·ҲǷϡ
·ϣɴСӲ֪ĸ˳һѱסҵֱۣƵģϻǴӦҵŶ
ԣĸΣæС֣СΪŮ֮𡣡
ϴΡ
æС¿ԺҪȥ
´˵ɴɴ԰ϻ˵һȻһȥ
ɴԴ棬󿴿֪Ӻδ˵֪
磬ʲôҲܣһҪң
ɴ
Ҵ󺹣ʱƺˡ
İС㣬ֻҪڷŹңԺһ㡣
ҰǰͷһУֻûתѣȻμзҲعء
ˣ
ɴ
ţᡣ
ɴСָͲƭˡ
޿κΣΪЩִֵָֻСָ
ϵһ꣬䡪
ɴ籱߳ҡС֣ˣؾͷһ
ɴ⣬ҲƵ˶ȥ
յǡˮߣҾͰ칫ǹæⶼʲôʱˣ橶
Ҳ˼ЦЦҪڽͣˮһ֣Ȼ˵˵ˣҲûʲô̸ģ·ɡ
ת˵ȥ칫ӱƥȥԸͳ޳ɣ⼯
ǣˡ
һȥ
ɺڣ
һµľװŮ֪Ӻδ˳ϥ¹򣬱ȭڡ
׼ˣ
ˮҲһŮ
ӣ׼ãʱԳ
ãҳɡ
˵ţˮҲңȥ͵غðһƱˣŲ£߳һһҸڽˮȥ
ҿһУֱǱϷһ㣬Ŀɿڴ
ЩװŮ಻ʮ⾰һţһĴ磬һıһģòҲһˡ
һһңһˣ룬Ųһ£ഺˡ
Ψһźǣʮ˶һףƽˮ緶ľ硪ϲԼ
ˮ֮ȺӾҲǰҺ޵ģгһնҪͳͳŪÿ޵ﲻɡ
칫ӣĥʲôѵҪô
ԶԶشˮǿɶ
ߣջҺݺݵ÷ѣԼģ´Ͳ;ϡ
˵ţ󲽣׷ȥ


059 潭£
һᣬ͵˸⣬ֻʿڽվ˶Σһףճıӵؾţ
̧ĿȥվŵȫЩˣӸβѹѹһƬ֪жҲ
ʮʿǣһƥƥͷӭһһƥѩԣˮϥ¹򣬵
ˮҲ𻰣һѰסƮƮһ˦㷢ʱ֮ϸԵӢ˲һŮкģһӣҵ칫ӣɣ
ŽˮƵĿ⣬̲סͷ𣬽ӹһʿеѧŽˮһ͵زϰƥͷ
䶸͵ؼ˻ǰضһɴ͵ؽ˦˳ȥۼžҪˤʺ˫ƺţƷ磬ƾ֮ⷴûҳ󡣿ȳ壬оʹˮǿɶЦ벻书ӾȻ
ǸңУﻢﱪûԭֻɽ뽭ҲΪƥв㣬֮ûܵÿأӡ
ղżˮԭΪҲˣʱ̤ʱͣʹסŽ˦
񱻽ˮһЦֱǶҵ裬ߺ֮Ҳ𻰣ǿ˴ԲӣСδЩˣһʱ⣬óѣ
˵Ȳ䣬ϥҲζƮƮƮǺ
һǵһǡﻢ£ӲʹṦϵʵϣ˵ǻˣֻϵƮë
ҪҪƤ˿̣ҲֻƾһṦˣ
ʮۼҲźۼʩչľṦĵ°һáȴκα顣
ˮһЦ⣬ã޳ɺڣ
˵ɫһȵ
һ佫ϥ¹ĩڣ
׼ã
طˣھڱ⼯ʱԳ
ãҵ͹ȥɡ
˵꣬ˮȲȥ
ˮһ£ʮԼ󡣽뻯һزҲ֮𡭡
˵Ȼرܣ
ǰһǰУһɨ·Ѿк߶ĳûüرܵƽһһڽе·ԡ
һԶԿ̾߹ֶӣţģ೤𵴣ĸоһϡ
ʮŭĶչŴƮڽϻӽ࣬ϣȴ˿ңоԵѵأ·ǷٶУִɡɡɡԲɡɫᦡ⡢ڡ멣粻ҫڷչϼǹꪡꡢìᡢǡԹϡϡ̣ĸˣͷʾĸ硣չǹҫۣ˵ϡ
ƺƵĿϾӵ̣һƥ׵úɫսŵһװһİ¾ɫˡűβǹŹ󵶵࣬ŰԱ·컺ׯϵоǰƶˡ
ǰǱţͭ죬˾ǹϳͣ
ӪǶվáٶУԷߣųվš
һ˵ȣŽˮܿ;͵˱šУҡڣ졣ͷضȴ˿⣬һжԵþһ˵ŽˮϳͷԾ˿֪ңȫ⽭ˮҪʲô
⺮粻ϣս಻ƮǧʿĽӵܱվУ֮Удټ׾ǱصĿǣֻ۾¶棬ƥҲʵĿ׸ţֱȵĹؽڴ
򽭶ӵܱʱۼɳԴȺʦңԶȥֻһƬ˵ĺЩĽʿǣ׷վֱ壬۾ֱǰ
ʱˮѾϳ¥̨֮ϣһװոµĻƽսףͷͷݣʵǿȹʱ¹Ӣ˧ŴʱĽˮĳȣŮȻͬ졣
ྲʾ£
ͨͳ޳ɸнʿͦεһȻб˿˿⣬չ
Ҵܴʼ»ǵʮ˴ٶʷУûһϸں͵ͼΣ԰ղΪΣ˿иŴúɽ̫ƽʢܹҵϢܡ
ǣµ۲Ůɫ֮ж԰Ρ塢ֵ޳ܣȫڵĹءúõĻʹסƫҪ˲ھнԷ⡱ܶ󽫾ܱ١һ󽫾֮ΪԼ٣ԼּӷΪ浵áبĸʵۻԽΪԼƳģֱӹ³ΪϷ
µСˣԶͳξǰ˻ھΪΪ˻ھ޶ֵþǰĻŻţ
֮ЩҴܸͥǵ˰գ֣Ӹ˰۲ϣ˵һͥŷһʵۻΪ֮֮
ҽӵǣΪһѪжΪ°ֻһҪе£ࡣ
գȥؽɨԹ顣λʿ򣬷ɱУϴǧǰǴ衣ҼţӵܽҴܳ¸ңŽ񡣡
˵ţֳĳбڽϣŴ۵ĺ⣬ţýǰһбʯͷϡ
һʱ䣬УʿķԼˮŮкܵ壬֪˭ȹ¸ߺ£ࡱϴȥǧ裬ҽǣ˷׷׷˵ĸߺ˷𳤿գƺҲ֮
˽ˮһʦԣвѣ벻һŮӾȺʿգĿ࿴
ţˮֵймҹ棬ҴȻҲӦз޳㵱֮ôСڽһ֪Ϥ
޳չһɫᣬŹĲŽˣ첻𣬰첻ΪնӦӲΥڲԼɣΪ۾նҹ󶷣ΥȣŲΪиնԹԣٰԼΣΪնЦӽԼţΪնñǮʹңߣꪲĵ֣Ϊ̰նҥԹ񣬼£а˵ƻʿΪնݣΪǷǣʿ䣬飬Ϊն֮أգ踾ŮΪնоڣ½ʣ˽̽ţΪ̽նıź©й⣬ʹ֪֮Ϊն֮ƣ಻ӦͼףɫΪӾնӸ飬ǰᣬ٣ΪҾնթԱʼѣΪնǮ֮ʱ˽ףʹʿԹΪ׾նۿܲ󣬲꣬Ե٣Զ࣬Ϊն

޳ɶգŽˮָƺƵţһ򱱹ȥ


060 ɱ
ʱϲǾԶҲǧ·ǵƥǧһձɵִ
±Ͼͬڵоٶȣ˵Ҳиʮշִܵ
µ̫ѾˣͷЩƫ΢磬ԴǱɹաųĸݶӣʮءҫµľʿǣһֻͷ·ֻƥż˻
ǰĵ·ɸߵĳϸĻΪһɫľأ
һװϣ˿ͷҳͷҸʱʱĻҪҵıǿ뵱һ˶ϲ֮ʱǺεȵңһʩṦɷݼأҪȿңŤŤҡҡƨʹôôŤݺݵԱһļĳȥ
û氲ȻŵĲǽˮ˭
еĽˮƺܵǳҵĿ⣬ƿ¶ŵߵľɫգЦض˵칫ӣһɻϰߣʣɵҳϢ
λ٣λģɱĽˮһ˵ƺΪҺð򽭶ӵܾҲһʱΪڵҪŮ֮Уд￴ˣҵĸ鰡
ٴζݺݵصһۣȭ˵лģСһĸҸʷݣĪҪɱСˡ
ˣǻҶˡ
ЦЦʧڴ棬ҸһɻȻŮʱʱȣϲȡЦңҳݲá
ӷգʱδɲǺǵģǿǹаѹȥʮӶʮˮţʱ򡭡ٺ١
ֱͽֱʱֲͣ£͵췹Ӫկ
Žˮǲ֪ζͣԹʳҴζڣǵصصġˮݸ߹Ҳóǿడ
Ҷ󵹿ˮ벻ǽˮȴȫûκηӦզ಻ѣСƤθڻǹ֣òԹɽ亣ζڳζ˰ɣ
Կ֪ôĽˮңԾȤ֮£ӪĴй䡣
Ҽ죬ԴЩĵʱ⣬û뵽⡰ľ˹Щվһľͷ˰㣬һ
ҸŮİɣǲʮֻվ⻤ǿϧһ绨òһþĺУһ
ҡͷԣһ·ʵֻʮӪʲôӵģǸûᣬÿԳʶ
һ·Ȼй䣬ʱҲⲻ¹Ѿɽʱ֡
ˣۼЩʿһ˯ȥˣ˯İУҽˮȥ
⣬ԭڴıʿһĶˣʮʧӰ֣첽ڡҷʣʹˮ
ѵ˵ԡɣ
Ҳˣ˽ˮ֮л˭
һ뵽ⲻһ󼤵һӻԿ͵ֻصϢɡ
è岽Լһŵȥ
֮нһСڻ谵£͵͵һǡ
Ϊῴˮ壬뵽Ҵһ
ֻһѺī޹߳ˮĺϴȥ书Ҳδɼ֮Ĵ̻ǽֻţݣ޵ȴ޲ϴǰ˵塣
˵ʱ٣ʱ졣ۼǳ뽭ˮֻ߾ʱҴӾ޴ѹһСı󡣡
ȫ͵߷壬ˢس嵽ľͰ棬īȥ
ʹ˾ҳǿ̣͵һᣬ㱼䣬īƷųɹâ̵ǵ㣬߿ٶ죬ظײ
䲻֪߿ʲôҲ֪ǲǣ¾ʵ̫ˣǹػᱼˮȥڵ״ҲǶ㲻ġƴˣ˵ڲҵŮˣѱҶ¡߳жԼŮܵ˺
ղȫֻá߲߲߲
һ죬߿ҫ۵ȫڣ˵ҹٶ꣬ҲϾѪ֮߿һ紦Ҳȥˡ
ȫƺ糱ˮѸȥƴ˳һĿһҵµһɲǣڿǴ̿ͣȫֺֺغ֮£ȫڸԼģŮϴһīڵߣ͸Ĺ
дˮһУڵϵȫʧȥʶޱȵĺڰ֮С
šţȫʹ˫ۡ
ģ
ʶЩң

شһŮ
һ֮£ʶڻعԺҼ˽ˮīڵһҫ۵߿ţˡ
תͷ·ĺˣվţŴ󿪡
Ұһݣһվȴû뵽ĺһۺĹʱ֪ںδκҲ
ð׷ˡ
ڶ𣬡ҵǾȻѾ漣ˡ㵤ƣ澭ѶϣһѵȻ޴棬Ҳˡ
էԣҡҪ֪ԴԵϰ䣬ûһղġ˳˳ˮң뵽һʧȥ书ʧȥһΨһ
ӢۣʵһСһȫʧķˣȥʮλ绨裿ȥѰʧʮĸף
˭
˴ѣԼǿ˦ǲͷ
࣬ɱа
͵һתؿˣԭϴһߣѹ˵ʱġ
ɱ֣
һˡ
ɱֳ֣ƴ̿͡һ֮Уںڰɱί˵ĵ˵һְҵϡǵðųһڵɱְ񣬲ǵñˣֻ֪еһĽСһǡڶСһ÷СʮһɱΪʲôֻǵ
Ϊû֪˵˭ʲô֣Ҳû֪õʲô书Ҳû˼ǵòڶѾһԶֻˡ
еĵ˵ʮһɱ
Ҵһӣ


061 ӽū
Ƕīڣޱȣ߿ף߿֮һ̳ʹ֮͸֮ʱ߿ΰһ۵Ĺâɳ䲻֮ȡ
ѹšʮһɱǶʹһ֮޵ڶɱ֮ᣬ֮ǡǡʮ֮ڣʮһɱ鴫
ˣʮֻ֮ҪǺ
ɱҲ⡣
ɱ
Թ롰ǱΪ顣
ɱְϵǰλ֪ǣԵءɱ˵ԼأΪ֪ʵǺôࡣ
ԼİȫϵӦίзҲˮǴߡ
ǣȴһ˴¼
ɱְġʮһɱȻʧ֣ͷһûĿɵ·ɱĳҧȻǶ֮󣬰ȻֻɢʧһѣصĴص˺һɱֵġ
΢΢һɱ˵һССʧ󣬺ܻܿᵼ²صʧصģĪڡ
˶ǰ˷ǳǳĺ档
òᣬ಻ʮ˾ꡣһССӣԼǾıɱһ
СС;֮ǽһʧ»м֣
ͷһת֮µ˫۱һ̰
Լϰ񹦣֮л˭Ҷ֣
¸¡
ѻ̶һЦдҶݺݵصһۣԼ
˴ƺǸңʪùζ
˺£¶ظ֮ϺȻ߸һ˿ڣ˿ڳ״˹⼸ǲ಻óֳ״βˣǡһִȷʵѻ١
ᣬʮĿһ
Ψһֵҵǣá׳ɵòûɢı䣬ûлָԭ״߳
ʱЩ޹ؽҪ£ԼСץûнȥүŮͼ
Ȼ˫ˡ
Ҳ֪˭ҪĻҸᡣ
ֻҪԼĹظңұС¸¡
ڣȻܹŵŵ
ΣΪܣҪɱҪУϤ㣡Ҫķ룡
ŭ
ߣѼϼܻӲҵķֽ֣
һץסһɴҵϮڣһʱڽתͷ֮ǧֻڿҧʹͷ󺹣ᶼˡ
ʮĺԹȿͷȻһӲͷʿɱ裡
ôζܰɣֻҪķңòųԿܱ࣬סС
ߡҧŭһʹҵöٸףҪ㣬Сүûˣ
һ˵£ճŭãҵҪСܳŵʱ
˫۵Сֲϵҷɣ裬ֽ֣֡Ѫ֣ѻ֡һһʩչϡ
ҵļֲиͷľڣһʱ֮ڲԶеɥǰ桰īɽˮֻ¶ϰһ飬һ飬һ飬һ飬Ҳ̶á
ʮңԭɫ겻֪ζ˵Ⱳ޵˭ĻǰĪˡ
˿Ҹĥ亹ֱһڸϣмѺۣˣû˵ңű񹦵ķھ
ѵſ˰죬³ڣ벻µɱ־ȻֻϺ˫Сֳĥ⣬кα£
һ͵سǶҲϵ⴦ֻҪǰһ磬Ͻٻˡ
ְô᲻ðɣ
þ书׾ɱң
ջس˲߳ң߶һ仰㼸죬ܳŵʲôʱ򣡡

浹ڵϣһɣӹһ٣ⲻ˰ˡ
Ȼľƣ澳Ҳòú˼һ
˵̬ϿòķǲаոݵģԺеܣ֮ĿǰҶܵƤ֮࣬˲ġ
ҲͷĻŪͲסȴһҸҪ㣿
ңűʦ滨Ѫоɣ˵аħ֣֮
ˣ͸Ů󷨵ķɣֻǰ벿߻ħٺ١ĥСүʮ˲
͵תӾͰķȻɻ󡣿Ҳãͼ֮ڷ󷨿ھһһ˵ֻٲҪЩͷˣ
ʲôɽڣûաֻҪӳ죬ʹ书ʧҲҪ뾡ӣһҪʬΣҡ
жݺݵˣʮ˴Ůȫʺ˸飬ֵػ˯ȥ
˯˯ңҪͬļֻܲǰͺҿ꣬ɽʬˡ
죬˯еұһˮѣԺңȫ֮£ֻ쳤ͷϵˮա
ߣ벻Ļ䵽ⲽء
Ȼ겻
Ŭſ˫ۣ£ߣǰѺںڵĳ
ô𣿡
ڴض˵
ûд𻰣ֻԼ˫ʧȥ۾ضס
á
֪
˴һӣתߣƿҵţҪ뿪ʱһ
εسͷ˼Э˵ڽ˵͸Եġ
һгԵģһ˹ȥ
ٴѹʱ򣬷һŰʴϣǸǵļܵ˾⣬ƺڻָ
ڳŰľ崲⣬ֻһ̨ӣ̨ϰͭ˺۵ľϿݵ˲ԣ
䣬Ÿƿ߽һֵ긾ˣʮ꣬ˮĴ۾һƮһתܹ˻꣬ӣһʺ룬һϸƤ⣬شľϣαľ軹
Ǹ˺һۣҲžߡ
һ˾ˣƨɺŵǸˡ
ġ
˼Ц˵ЭҲȿͷˣ
ؿһۣ𻰡
˲Ϊ⣬Ǹ˷Ը裬ֽīУ
裬ҲǸˣӦǣһ°Ǿ̨ϣֽī׼׵
дɣ
˵
ڴװһΪŻŲ̨ǰʣд
ôһ㣿
ǰֵֽɻҡ
ڣȻֻôһ㡣ȫƪһд͵ĻֻҾͼ̫ˡ
ˡġһЦĵСӻĥͼķھòǼٵİɣ
˫ۺ˸ضҿ
һԱ֪٣
̧ͷͦأηض˫ۡ
˿ҰΣûϿʲôͷҲҡ
ֵӽҵūˣЩۡ
˵ߣʱֻ׵㲻Ҫܣҵֹɢһ֫ƽ˶硣Уɽȣ涼Ǹ߸ߵ±ڣûһṦߵѡ
˵Цﳤȥ
ŵ棬ֱݲóǰȥ汥ȭɱϾǰˣ£òͷΪޣΪ⣬ֻ׸һҧˣ
ղ˵ʲôɢȻоô£
һĴȣһŵһ
Ѱٶ֣Ļʲôʲôɢģ
ɲ֪ܽඣ˼سЦЦ˵Բ
ƺߵԶˣԻָһֲһָңɷغСݺﾫȥɻ
ǰ⸾ˣмɫȴӶʨ㣬ǵ͵ŮúǰҳէΪȡ
߳ӣ裬Һúüʶ⸮оɫ
ԶԶȥȷԲʮĶأ˵֮濿ŵĶǸ߸ߵ±ڡ
⸮ڣҲûи߸ߵΧǽҲһլ߰˼СլϦ£ԺһСݶð̡
ūţι˵ģ
ĸŭϹɶѽ㡣
Ŵ裬мҪܡ
ӴȣСӣ͸Ҹиôʰ㡣󻢣
ôһУ֪ðֻһߵĴƹߣضңҧĸһ£Ǵƹ͵
۴Уһ¿Ǳض󹷵ҧŭøȻŹҧң
Цһҧôˣ󻢣ϣҧСӡ
Ǵƹһ˲Уˣȣ˫
ҪǰһҪСָͷܰƽǶ񸾣ʧȥһڹѰֽŹҲǲΪδжСܣֻװϺ
ƹӲƴֻǰʱҪװ̵ӣȦ
ÿ˻ǱСӶ˹ȥߣֵ


062 
һҵײײð̵ӡ
ﻹͦȻǸ긾ŮղеջеϴˣŮôˢˢ
ԭֻװ֪Ϸ棬ʱżôذһ£ͿݸߵСӣص˸ʺ

УֻһֻҰǰĻƹţСӣȮɭףһҧСӵβ

ҳʹסһһȭǶͷײ򣬳һԵ˿ȥһȭûסʹ˻֮ȴֻܽ񹷴򿪡
񹷻˳ִӱץһڴֵջأǶ񹷶š
ĸһֳֹһΣԼɼ˿˿Ѫˮָ¡һЦЦʱβˣһķ⣬Ҳ
һᣬֹסЦţСӣ￪ģ㡣ԺϵˮĻ㻹Ҹԣվͱ㣬´νдҧƨɿ
˵һЦߺһһһﳤȥ
һУǸްŤıΣ࣬Ŀŭҧгݡаģ˳𲻱Ǿӣʱߡ
Ӵ˫ȴֲ֧סڵأɲɣ˿ڴʹ죬ʹӡ
ڼ˼Զ׷ǰһĸССֵܣİɣ
ҵͷӦǣ˵ҩ
У裬ȥЩҩֵܰɡ
ԱһɫЩڵĸˣĬתͳȥˡ
˲ţҾƨɣſһų֮ϡ˵ﻰʵڲţһȺŮǰֱ߷жĺֶ˼֡
СֵܣɲǺǵģǸĴܹܡǼʱҲ˲ٿͷ
ǰĸ˵
ߡҧ
Сֵܰһԣ£ٸ趷
ô˵£תƻǼܳʱ𣿡
ֵܿˣɡ
ǰĸָ˵Ǽͬʱ⸮ģˡ
ݵģɫƽƽȫûģ˿ҵע⣬ǵлûгȥ
𣺡ûСǼ⸮ʱ򣬻ׯǽġׯ˰ɰʱ£ҵڻء
ؿڣɫЩɰ
ǵļ˲𣿡
ＸŮɫһǼǹѸиŮǼ磬һˣ˭ں
СĽҿе˰ͣһʱճƣЩڣԶʧڲ֪ʱ˸
ҩˡԭǳˡŮְ˽žҪҿӣקסţԼɣ鷳λˡ
߳˵ƨɣǳ˵üʮˣû˵ƾﶼ´ˣСӻ֣
μˣɫֺ˼֡Ů˹ЦǳĬԵĳ趼¶һЩЦ⡣
Ｋط
εһᣬͰѿ˴ȲϹŮô˵ҲкüˣǼŮ˲ɣ
Ů˿ӣĿ۾ȥЦֹסˡ
ſǣû˸ҩתͷҩ
һҽУعȡЦ濴С˳ݵģǮͦۺİ
һǼ¾һС̧ܵͷͦأͷ⡣ģ˼Ļ֮ȫûɢ٣ֽҵ
޼ɣʲô˵СֵܣСܵô
Һ޲Ҹضȥعͷڱ֮ŮҺߵֻЦ
һᣬһְֻҲϴβ˿ڡָоЩֲڣϾֻŮ˵֣⼸찤ĿһͷֵܾЩˣҩĹһֱſܵ״̬
ϺҩﶼæȥˣԱչ£һҪǵһᡣ
ҳϣ֪Щأ˵˵ɡ
֮´
һ߳Ųˣһ˵Сֵܣиɶ
𣬴ͽҰɡ
ֻ֪Ҿõװɡ
𣬺ְֵܡҪ˵⸮ϵˣʵҲûмүһˡ
ҲôүͶүү춼Ǻô
үͶүղųȣүȷʵǷ磡
ûмλүĿ
ɱ˼˵
ﶣˣүǺĴ磬ûǳɶλ˵ǳ绨񣬱˵ӣŮӼҲᶯġ
һô˵ӦǸеˣŵǰ
ҲţɱţԺȻˡɱʲôԽϵүɱ˲գģĵ㡣
ҵͷ֪ҾǱץġϻЩˣ
Ҳֻλ˵ѾͷˣһСݺһС࣬иС죬ҲҼҹŮﻹЩʲô˰
ﻰһתĪ
⸮ҴСģĸ˵滰׹¿㶡԰ټ̳ġ
һݵĸ˵˼ҵĻڣǲС޸𰡣
һеĹתײ߷ϲźãҲд⣬ܽܡ𣬱𿴴òզҼСˮ
УرࡣǸ׽Īɽһ̾Ȼиһμ˽ԼҹŮˡ
ͱЦˣһ޷ĵСӣʸȢϱǣǽСϸ֦ɣ
ЦܹŮ㣬㵽ʶô⸮ʲô֦
ЦүǸ֦ʲô
һɫɱ˵
ѹ˵ֻɱ𴫽үȥ꣬СݺɧӣҹүûүҪǴ飬СݺûˣүԷ˶мӣôãҲûĸүɹ檵ġ
벻˻ͦģɱҲ飿
̾⸮ҲˣⱲǱָˡСҲʮˣҪͷͽӣҶԱඡΨһָˣɱʧŶ
ҿԼΡ¾ȢԼŮģС첻Ǹ˹ְɣ
ţ߽ˣ̧ͷһֻǰһ
ǰ˸һȹһһƸеԣ鱼ţ󷽣·ǣƽСĽǶԽʵĴ鷿§ǰֻһҵ飬һԵľһ𣬷ŴǷҲֻСôһš
һ߽ݣֱڴӴ죬ȵഺ


063 ҶҸ
պò͵ʱ쵽ˡ
Сһڣŵһ˸ӵˤʹҡۡС
˭
Сһվָأ
ǴƵɤСĸζײզ࣬˻˵ɤһŮ촽
Ůƽʱ˵СЩѧѧǲڵãѰˡ
лƣҵϣŮԹ
С첻ˣôˣҲŮ
Ů᲻˵˼Ұǿͣܵչչ˲ǣ
Ϳ뱧ӣˣ΢عġ
εС棬Ů㴿ӵǲˡ
һǣЩֺǡ
Ҿ˵ҵ۹Ļдͦ˵ģҸʵؽһ¡
һѽСǰסʹҧվ
ǿһѽ°ڵϣźЩ
ƨŵʣһʹҳʹסŤ˶Цȴ֪˿һοЦ
ҹŮߺ죬귽ʮֹС
۴˵
ã
Ťű֡
㿴Сӣ˵һĸϡʶ
ߺȻСӣȻ˵
Ů˵ˣЩʹⰡ
ҡҡ˵ûȥ
ͺãŮ𣬽ʮ
תͷңٴˣ
Σ֪;͸ҽԼҹŮңǰҵ׼Ůˡ
ʮˣ
ĸ˵Լʵֻʮ겻κ˿Ҳʮʮ˳ͷ
ãд󵱻飬Ůˡ𰡣Ů˵ģ¸ɻǸһϸһŮ죬رĳɫĺɻˮģƵġŮԿ䡣
һԵļŮ˻ǻǾǣСպü˭ҪȢѽһӲ
ߺһŮԵôЩɱϾҲǸʮС˵˵Լ˵вߵġһ̣ϼųõĲˣߡ
һϲ٣ƼûҼҹŮҲẦˣϷϷ
ݸҲǳ฾һˣæϲ˵ʲôͷϣúϣӡ
̧ͷֺǵúϲ£졣
ϴϻҳƵ·˿ӰӢӣһ߰˵Ҳٷ磬üδʶŮ˾һ
ÿ˶
һ˫Ŀݸ˿ҵֱǶС򣬼ҪˡһֱĬĺƤĳ趼Щ졣
˭˵ֻ˲Żἱɫǰļɫʹ
һ죬⹦ɢˣƤ࣬˼ǵĻǴӾ˻
ҿֵֹģ׾ĹϹһĨϼתͷܿŮ۹ⲻɣǼСиˡ
ŮӦǣطſɤţ˵Ůһ̨ϷݸټϸҴгԲǳŮ˺ãһԲҶ࿴ˡ
˹治˵ģò˺÷͵ү̫̫ǵϣǼȴֻΧųһδСԲľӡȻֻ˼ѰĲȣɶԳ˼ջ˵ζȡ
̻ʵسţ̧̥һߵ￴ҳԵüʱʱԣҸشԴԼһ㡣
Ҹмض˵лл㣬
⺢ӣݵģԺļңǾˡ𰡣Ҫץ뱧ˣԸȫָˣ
һֳСϣ뵽ߺɤţһ񺮣æתƻˣСǼôԷ
ǲģܹ趼үһԵġ
һϯ޻
ϣｻ򲻿߽ǰԺԼүǵңףֺĸ˳ͻԿܿࡣ
ͷȻӦ˵ǣȴΪȻĸ澹ҷŹҧңҪġ
ھߺúõس˸·˵𰡣͵˯һɣԸٳŴɣ
ߺ⣬ô˼أ
ʲô˼ģҪŮġ˵ˣ㻹һţ۲ݣ㲻ɣ
ֱ׳˵
Լ֪Լ£¾µʱ̲ס
ԥ˵Ҳûжˣѵ˯񷿣Ը˯һ᲻ء
¶вӦ֮
С
ɫˣϴ˯ɡ
ﴵ£ֻǶڿ˱ѡɵ㶵վڴͷ֪롣
ôţһ㰡ô˰СӾô㵨
һᣬѹ·ֻڿҲ˱ѡ
ҹ¹ģ¹ڡ
ڴһҲҶ²С׵ػ𡣲£Ƕһ²һ¡˵Ƥ£ҿɲٴαĥǷֵֽζЩأ治֪ʱôġ
һߵշת࣬þò˯ͻȻ˯ţ˵ɣ
Ӧ֪˵ɶ
˵ѽģʱǴأ
ģʱмɫģһӸߺϾͿԿˡ
ʮ꣬ĸҪΪףżʮýǶ̤ˡ
￩Цƺصʮǻഺ¡
Ҽ˵׵Ĳ٣٣СȻиׯҪС檵ġҶϣʵˡǰǼǿӡ
ǸԻţģߣ׳ˡҵͬ⣬û취ǼǿӶһͷʹ˽
ܽɽǵʱǰһƬƽӣ˼Ƭ˵أÿµزɼŲˣСȥɽٴֻӣӹðƽ
С죬һ˸ǹÿġССͲŮӣյظһɽܣֻСӡʮ꣬һҸӡ˶٣ﻰһתǣһеһоһˡǰСȥˣ˵Ҫƥò
ЩӲʣðβŲ˵ҲûлɽȻƽˮûκԤףö˶˵һӾûˡҲǳɥͻȻҰοļû뵽һ˽һؿޣҪҵļͷס죬ֻ´˿˾ҪϹˡ
һŵҲᡣһұжһֵԼܲסַһһҲҶֻʹޡ
ķ飬Է֣һЩ´ĴӶҵϣˬޱȣǷʴβĸеһƴʴԲƨһ˱ѣŤŤķҲһСڿڵסдɫ۵ű߶ؼ˳
˿̣¹ǡϣ¶š
ղ֪ζﻹ̵סСֵ̧ͷСϡЩˣһСʮС˱ϾЩߣҲһ
ĻڳĬյʢѲͣ͵͵طſ˫֣ס۵ıԽԽأΧҲԽԽ㡣ҸϻԲķʱһ£ӦƵҴŤķΣذϼҲʾҵСֵܣһס
٬ҶҼǿӡ
䣬׹ػֵǣиŮ˱㣬˵ɷôôذʾĸ޶ԣ
е͵شҵԺǻ
һＱ§סĽϡϡ۾ϡϣǸͣңҪ
Ŷ𡣿찡
һѳڿ㣬Ҳ˦ĶǶѱҽ¡
Ŷô󰡣
ôˣ
˭㣬һǸǹͷأ
һ𣬶׼ıأһͦȫʹŮ󷨣͸˿ھĵͼףɵƺ߲ϣûд󺰴У³ѱˣֻ
õܵܣˡţе۲ݣƺˡ
ҵԪ͸ֱͣڵʧɫκᷢɢ˽н΢ֻķݶһɹɵ֮ˮӿҵıҲѪڣһȾĻġ˫ȼסңҶǶĻŭš̷̰롣
߳һζ
ϣؽ̩ǽϴ֮ŻĽҴϲⲻû뵽ﱻ٣Ȼһɲ飬΢֮ȴҴ޵ϣҵ书лָϣˡ
֮£Ƕôмҷ˵־סܣǧҶ򣬺ò׵˿˿ͻɢ
סǸ߳˷ܣסǴеĳ嶯Сǵ£
ǡ
һδεһδε£ûãûáѻ٣޷εطһеŬ
ҾʱʧȥƵûɢ漣ɢҵڸȻ޷ԸеǿһЩҿϲ۾˫תΣϲԹߣҷĺ촽ѹػӦҵȡ
õܵܣˣǽĸΣ㻹Ҫ
ý㣬ˣɱɱػٴ塭


064 Сݺ
ڶһҾˣŴϴ˯з޵ĸмϣҿϣؽ¶磬ĥˣΪ֤˿Ƿ񻹻ɣҲϵȡ
εؿ֤Ѿܿ϶ֻҪÿһε̩ܴӽϴһ˿˿ҵѻ٣޷ЩҪƣȻͻɢڸ֣ţȣۣأ޴Щǳ߳ıҲ⡣
ȻЩ΢Կ϶ŮϵĴԽԽǿҲ֪Ҳȥƽϣֻ֪ұǿҸ
ĿҴδ˼ȵ飬ǼձĥΣҲŭڣ˿̱ܲҼأ
һԶԶˡʮһɱĶ֣Ϊȣ𴲣ݵˮһ˿װˮͰڵϣӾߵǻγһˮߣϢһᣬٿϢһᡭ
ҲòСװģΪû׼ĸĽ۾ڶҡ
һУһʱȥˣҲ𴲸ɻˡɫͬһϲҿЦֻ˭óԭЩɫرĺ󣬺ڰ׵˫ݲʣˮԶˣǰغΣԲ󣬲ιջЩ´ĴӣվȻ֮ơ
Ů˶ô¡
ڣ۾һۣ˷ϲ¾ˬ£ұһҲо¡
ииôεĺŮ
һоƽش˸ף˴һɫһ䣬ɢɸĻȥˡ
˭ŤǸƨɣǣƹ˹
һУ֪ˣһȻǵָͻһ⣬ͷתߡ
Ӵ컹װͰ͵ģոôҾͶѽ
ǽĵ
ûᣬŲͣ
վסСӣûûصģܹҲк
ͣ½Ųͷܹ磡
ôк𣿰ͷ̧ң
˾ǹҲ磬úǰûҪֿԣ̧ͷܹϺã
סˣǰĿ˶ǸС
߳࣬üĿ˧ʮ㣬ƤЩڣֱֱԿ˼ǿԸ忴˼⣬գǻǿ׳Щ
迴ңɫԽԽ죬ϸԽޣ˫Ŀ⣬ҵ°ҰԹԣŮ˸òǿ˰ɣ
ȣȣá㣬ʲô֣
عڳݲ˵
𡣡
Ŷ
ܹܻʲôԸ
Ҽֻ㶵ؿҳʵ
Ŷûţû¡
ûʲô£ȥɻȥˣ
ţã
ת뿪ԸоǻǸ㶢ҵıӰĹҲ
֪ׯϳˣֵ֮꣬ʢ迴ҵӣ֮ʮа˾ſң֮ãһ뵽ڹŮϴҾ˷ܣû׼ҵûأŶˣǸСݺѾȻȥˣҲǸɧͲסįӦò̫ѡ
ˣ緹кԶһƬСȥôҲøԸŴҹҹǣҪµġ
˿۴ֵĴͿ
װģܣƫƫװֽӣۡ
ιɵСӣģ
һݺ䣬ý۵Ů
תͷһһʮ߰ĹڲԶͷǱ裬ĴۣһɫȹֿŸСӣˮĴۣתϸģˮ߰·ҡڣһһģɫףӲߣһңϸϸţɰһСˡ
ǰòСֻ۾һöɤչȻݺ
ιôɵɵģ˼㻰أ
СﲻˣСµ
ǿɰ̲סҪι˭أ
Ȼ˻б𣿡
ҹ⣬СѾͷҼȲιҲɵСӣô֪ең
Сӣ˭СѾͷ
СˣüƲС졣
ֻһŮˣСѾͷ˭
ޣ근ʮߣСˣ
СﻹҲţֱֱСͦͦزֻСԵôЩ
ҹزۣţ̫С
Сߺ˫ֻסزʧЦضԼزС̲סˣеСӣͷ
СѾͷôôúõôִ˰
Сһ׷һ߽߳Сӣ˱ҲС
˵Σ飬Ȼû䣬ľڶ࣬ɵĶһδε׷ŮӵʱϾϾͱȽŲһᣬ۵زܶı
ɫɲ͡
ͻȻһģڵأۡشСԹ˫ȼ䣬۵һ˫СֲͣŽƺŤˡ
ιôˣ
֪ʡ
ءСﲻңԿţСȡ
ιιôˣˣ
߽Сˣ޵øۣء
ЩϾ˼Ϊ׷Ҷˤ˵ģ뿴Ľš
û뵽ҸĿܣС˫۵С͵ץסҵֱۡҸ׽ס˰ɣСӣؿܡ
СѾͷУɫƵضҡЦ绨һ˫۾峺аᡣ
СѾͷһѽƵڵأһƨϣȭͷ
Ů
ߣС۾ҿ
Сֳצ͵س˫һҪҪݣ׾ٵ׽סС֡
Сӣſң
СѾͷƭңûˣ޵øǵġ
̫ʩСƾͰƭתˡ
СѾͷص
ҷ༥ô䵽
СѾͷ˵һҭ߳ŭСӣŲſ
ʱСѾͷѹϣСƨɲͣĥҴһֱιأſ
Ҫſ㣬ԣøʲô
ޣƫ㣡
ҺٺЦңð㲻˵ҾͰȼɱ֣Ҳ˿
ߣҲû
ǣСѾͷףٲҪݷϷˡ
ͦСһĥֻСֿһֻУһֻ»ɽ֮צǰСץȥ
ιСӣ㲻İɣ
СѾͷˡ
ٺ٣ֻҪ֣ҾͲ㡣
˼˵ˡҽСݺ
ŶԭСݺ
Ұؿ
ιСӣʲôңСһȥү˵Ŷ
ԹԣҪ֪˻ҵƤҿɲٳǡֽ֡ζ
طſС֣СѾͷ͵һĶ̧žߡһվô㻹Ҫ
ߣ㣬ղʲô
С˵⻰ʱģȻΪ˸ղǲΪʦ
İ
ааЦʵ
ڡ
СѾͷһʱ죬ϷӦߵͨ죬۵ĲҲ⡣
СݺСһ壬޺޵СӣΪҲ֪˭㲻ǰ
Ҵȣô֪
Сݺ˵ߣҾ֪Էʱү˵˸Ҷרſˮ룬ɣ
ҵͷôǿԺúõһ˰ɣ
СѾͷûǷǮʲôʣ
СӣСݺŲʲôСѾͷء
ҳСӽеãҽСѾͷͽвã
ߣҾͽ㰢ɡ
УýУұ󣬽ʮꡣ
Ҳӡ
ҲԣôӦһ£
ʲô£
ȴӦ˵
ðɣҴӦ㡣
Ү꣡
СݺֵֻСһǰҵ־ߣ磬߰ɡ
ȥѽ
ҲĢ
аһҪأ
ҲܣղŴӦҵġҷҾ˸״˵۸ҡ
СݺҡСԹӣ
ðɣˡ߰ɡ
ҮСݺ˵ֻСݺҿʼ˲Ģ֮á
ƬӲ󣬿Ķֲﵽǲ٣ҺСݺһ·ʱʱһֻҰӱȥżֻܿҰ¹ּͷвݣһҲȻԵõζʲҶ
СݺУҶ֪һλ˵£й˵Сݺ˽öࡣ
Сݺ̵ǴˣˣСฺС̡
ǺóԡϲĢղȾҪСݺÿĹĢ䲻󣬿ֻҪһͷժĢ᳤ֻƫƫĢǳöһһģƽܵûȥСݺһʱ䡣
СѾͷദ˰գұ΢֪ƢˡСݺƽ⣬һ֪ӣСĻˮء
һ·ĢɫҸˣͷתġŮ磬ʲô֪ر࣬ʱЩŮĹң˵˵²ǿѨ硣


065 һ˫
Сݺĵعһ磬޻̸Ϊ˺ѡ
ֵʱǹôĿ죬һξ͵ʱ֣Сݺ֣ԼջҪҰæĢ
ʱͱȽѰˣſľһһεôãľһСϱϻΣͷһء
յͷºܸߡ
£¶ǿ׳ʱＸ͸˷ܵĿ⡣Ǻܵصҵָָ㣬ʱʱ
ۣǿֱϵļ⣬ôһ鰡
ǰǰû뵽ݵİôһģ
ţʵ
￴ҵĿңյļ꣬Ū²˴ӹʵϵȷʵһԱվȻҶ൱
ҵǿ׳ˣڰ׻̫ҵȴҲͷһء￴ǰ˶µҲ㺹µţһȣһӿ𣬻԰Сꡣ
ֵģһۣͷɻ
ҷһ˲ϵĿУϮӿس¶Ȼ߳ˡס˫ȣ˫·³ס״ˮĴ۾ҵĿ
Ҷ˲ı仯ֻ֪˵ҪɻȥʱĿɨЩʪյĿӡ벻һ˵󣬲˹£Ҽ۶ﵽ߳ҵױȰ
ҵţӴ

ͻȻһУͣһһѾŮ˫ŭιô£ģ·
ŭȴŲȻߡ
Ůߣһң£һͷڷɢڼͷǱңò
ģһøɻ£·ҪˣҪԣ
㣡
ŮͷҲأקȭԣߣȥ߷ȥ
˵žȻ˿ȥ
ҿıӰֵǼ͸Ů˭ѽ
𰡣㴳ඣ
Ǽֻ˵
Ƕ˵ŮѾС࣡
Сࣿ
ϲ飬ƽʱ㲻ֻǰԺĻ԰ͻʫСҲǣٻԺҲ֪㵹ùײаСģƤЦһЦͶԶԶġƽﲻ࣬ԹԸ
Ҫ˸״ǿǺã
Ҽ⺦µ
ˣϲ徲ΪǶһ²һµҲǣˣ˳
Ŷǻá
缸͸ԣһƽƽƨûãҲСӰӣмײС죬ܴ󷽣ֱֱضǿ׳ؼ⣬ξ˵ô󡣡
ҿЦãķϣû¡
ƽع˼졣
⼸ʧҵ磬˵ƽվûģһʱͻǵķҲ֪ô¡˲鷳ãֵ徲СݺĢͬС춷죬ң
⼸ձԽˮˡ鷿ͦˣƨɸԲˡʹþŮ󷨵ĹϵʲôƶҺϺƳذδУλÿһζһߵܣΨһЩźǣûʹÿ죬϶һ
ҲԽԽֻ࣬ǲҿƣһ̶ˮһֻԽԽյţҵԽԽǿˮɢǿֻǿٶʵ̫ˣȫеҪ
һ㷢֣󼸴εĽȵһҪٵö࣬Ϊ㷢֣ҲŸڷܵؿδõıء
ҲԽԽãҲûƹҧˣ쾹Ȼ˸ϺõĽҩң˵ҷ˿ϣõø졣֪ҵҧڵһｻͺˣҵʱͼѣʧ˿ϵȴ˿ûָ֪ȳǿ˶ٱ
췹ݡ
Сݺ˳ܽıڹңЦֹŪĪ
Сݺǲǳˣˣ
磡벻뿴Ϸ
һأˡ
ʲôϷ
㵽ҷ֪ˡ
СѾͷ˷ܵģòҡ
СݺԷڶԺ¥µһС䣬ǽһŵ˴һС³̨߰ڷǳྲ¡Էмľס̺̫̫ǣΪǵԷڶ¥ϡ
Сݺŵߵſڣͷʹɫ˼ҪҲҪŪ죬ĵҽ˷䣬ϴͷľԭľСһһ£ÿڶڿԷһССݺ֫ڴһС￴ʾһС￴ʱҸպСݺıϡ˫ֳͷŶһࡣ
һһȫӳ
ʱڻױһϮᱡ£һ۵İ⣬ð͹ǶԴľ鷿кüأΡΡĺҪĳӣɦŪ˹ӰֵֻȮ󻢡ڴߣӵҲʲô⣬͵ҧСݺĶʵιѴԷʲô
ꡭС㣬Ͼ֪ˡ
СݺصĻͷһЦҸͷˡһֻ橵߽󻢣󻢺վֻǰצס˫磬ķۼ˺һͷȵʲô
תȥֻʣһأ΢һԷأսԣܿҧסص¶ˣһؾͱֻ鷿ӱһԲԲͷȻҲû͵۹⣬һζˣϵͱ
ȥ¿㣬ڴϣŵأû뵽ĸϻ軹һ˵ıǮ
Ѿߵһ˫ѲʵСݺϸСݺһ׷ۻɫС¿㣬һ¾ýζҵľٶҲδܾʵͷ΢΢ķšš
Сȥ
ʱȷֵøѪĳ࣬򣬴ܹѵƵģȦĽζÿ֮͡ЦֹȲϵҡΰڶԡ
Ҳʳ֪ζһӾ;ǰצĿ䣬ǳͷҡβӭΣһһͣҲķšš

ʱ࣬ţͣĳǰأͷת˸򣬵ȴڳĿ䣬ĸһ㣬Ҳ֡
Сݺѿ÷ˣֹ̣ǷԲβһһҵĿ䣬ʱҵҲӲˣ˾ﻹ̵סѸȥ¿㣬ĽѾ̱ˣ˱ĺ촽ʵ鷿ͷСݺѾܲˣҶ˵磡ˣ˼
СݺǴŮһѪѾ˳ҲҹݵļŪʹСݺҸߺʹ磡˼ʹࡣСһ㡭
Ϊ¸ڵصʼĵĽţСݺʮҲֻ沿¶ҷ˽С
ĵСݺĻ§ңߴ΢ЦóߵĲҲȻٲԼ죬Ƕӵ
СݺǴŮû뵽ؽ̩ҪЩҴϲ⼤ʱ⣬ɢڡ
֪˶ãƵվǵĴߣϹһƥԡͷʪʪȻǸϴ衣ҺСݺĽߣ֪ǶʼɻĽ۳𣬴ĿǣСݺŵ޴룬ҵĻȴ̩Ȼ
裡ղ𣿡
ҴȤ
ߣƨǵˬˣ
༤
ϼ޻֪˼ܹݣֻŲµСݺ֪ʲô⣬Ųæ
㲻ҪϹ£Ǵûаڹ񫣬ҪҪҸɷɷ𣿡
Сݺ˵áۡһЦˣЦģеΪ顣˵ʵˣ鷿ƨɶһšĶѣĻǰһ˺ȥԡֻ鷿ҡλεҶ˳һֻ鷿Ϳ
ţɫǻ籡
ʮˣڳ˵ζˣ
รСˡֶˡ
裡ûУ
ˣĶȴ󻢺üٱߣ
Ϣš
ŭ𣬴ҡ赨شһ˸߹һˣŵҲͣͣĴʴβ
ҽĴҧҲ
ҶݺݵĴβĿҼĪ
ңˡ
˵
ߣþôһƨϵ˿ڻʹأôأľջѨһаͷ
͹һˮľջѨĿҷ裬ȫûʶҵͼޱȵĻ֮С
Ҵڳ˫ۣҪ뿪ңңһҪ
аЦ𼱣ϻ
ŬƬ߳ſһַű׼ľջͽͱ˽ȥ
ʹûʧɫẹˮֱŪˣˣ
ٺ٣ûҪľŹҧƨɣг𱨳ԹԹ
˵һʹ߾Ȼ룬ľջѨȻ˿˿˿Ѫˮ
ʹһ˹ȥĹͱͱ
ɢ軹ıҲţҲƵϣһ۵ķ⣬ݷһˮѹԣڣѹȡƣڳĻͷǶԴ鷿˳ֱסСݺץסʵС鷿ӵһŻ˯


066 ٴһ˫
˵컹㹫ƽ
յļĥޱߵ޸
ĹСݺļ룬ǳ֮ζѣûһղġ
ˣǡռȥÿʱ䡣
СݺСأʣصϣݵϣʯͷϴǰ֤
裬ҵŮѵ̲ҲΪǿҪȥʱ䣬´ҵġСǹ󻢣ڶͳڴϷսʳ
˵׳ġҲ֪Ǽ٣ȷеᵽԴӳֻɧԺǷԸǿˡ
˵һһҪŮ޸ңһʱ䣬ЦᵽСˣҹҹĴҵԽԽʣԽԽ롣óʮֵһҪŮһʮζƱֳ룬ʹ಻
˽еʹȴ԰οֻʵʵжοǿ˵顣
ڹ⼸ʱ޿̵Ŭ֮νͻͽϸϣҴʱ˴زͬˡΪûеֻܽɢڸ
Ҿϲķ֣ԼӲԽԽǿκԷؾͿɵĴøü100Ҳֻܸ飬Ŀ1000ҡⷢٶҲϲȭŹûľʦһ㡣
ⲻ˸񹦡ôڼҸֻ֣аķݣлֵĻᣡ
ֵҵǣоҵһ˫ֳ˴֡Һ֪Ů˵ֻҪҵһǵļͻһĸо̼ǵ壬ǵ
Ҵϲӵһ˫ɱ֡µŮ˻ֵ
ǿҵػָδɢǰ״̬ˣŮԽԽԲʢ
һգڷл֣ս˼غϺڳԲĵС͵ɣ
ϴӦսһ磬ˬˣһûʹأ
ͣӿٶȡ
ʹӴСҰɣԲˣҽˣɣ
ҿһۣȷʵҲˣƲ֡
磬û˭̫ǿأ
ᰲοˣͶñҴ
˭ôˣ카ң
˶ƨɵ
ҿҲԽԽˡ
ָ˵
Ŷ𣿡
ҹӦ
ôϵĹǿ𣿡
ЦЦ
Ҵһȴɫ˵ʲôѽ
ɫѵ㲻ϲ㡮Ů𣿡
Ůƺڴ϶ҵĳƺô˵Ǹ֪¡
ҽ§ڻһͦıӣıȵ˰
߳ЦƨҲǳԴף㱾ôŮÿ㣬㵷ûЩԸ㡣
һɾתϲôܽʶ𣿡
轿ЦûУȴҪҪ
Щ˽˼ˡ

СС찡
СࣿƯ𣿡
ҪʶŮˣĵľǶԷò
ôôˣû
ǵǼһΣǴǱңֻӰûò
һָҶϣ˰ںľŮ˵òˣô㶼ῴۡλˡ
Ŷ
ߣ˰ϲƯˡ
˵仰ŵŨŨζ
Ըģڷˡѹ˵úãŮƶʵĶ
˭˵ģҾϲɧ˵
ŮҪأұߺһ˫ָ˫ءŶһԴţˣҰɡҰССƭ֣ĹҰɣ
ҷſյҶߣһֹ
á
ɻЦ˵ҲУ
ʲôԵģֻҪģĹʲôֶΡ
ԥ˵С䣬һŪãѰ̼ʱô˽
ߣкѡֻҪʲô¶ûˣ
²ģ˵ɴ߲СڣһĶ²ˣ
ðɡ
ͬˣˣСҲһ˰ɣ
һС纬˸βŻع󣩻ݡ
ڶ
һӣʣˣ㶨𣿡
űߣһƮʾҵһѵģȫڴˡ㿴Űɣҳȥˡ
ðɣ
Ҽسߡһסңôˣллһ
һЦϡһ£¸˰ɡ
⻹ࡣ
˵һЦŤŴƨɳȥˡ
ߵǰŮӲڴͷһߴһСӯڿСĿ˵òС೤ҪƯ
һװϸϸϵŮӣֻü䣬һ˫۾㳤ӨģƤӱˣдҩ޵۶Сɵıӣð΢΢㺹ӣС죬ģΣҧСִɢҵں㷢ԣҷ飬ѩ޳Ĳӣݵջ󡣼䲻ȴͦϸˣݵĲһգ޳Ƕѿ챻˺ĨȻ¶֬ϸдҩüǵ֮ʻһ۾ͽҿˡ
ԱߵСȴһ̬Ӹߴķ̴ȴ͸һ֮ԲԲĸ첲ԲԲĴȣ۽գ촽ڴڵشԶСľֶֻȫСǰ㰲ǻԣͣǰŴ⣬ҲнߣǣǴƨϵһһġ
޵˲ժﻹ̵סϴѹǵϡ
˵˲ò࣬ʶ仰ʵԡ
Ǿ񲻵ǶôĲ˼顣
̤ϵССȫһˣصߵ˵Ը񻥻ˡ
̣ϵС񣬲֪ˣȫʲôŮŮ¡˴Ƶϣѹ£һɲǼ䣬ҾЩɣǿǿҡѹңзĻᣬֱйεһ
Сأ
ϵС죬ΪȫûԵô󷽡ҽڣһֻСãΰڲҲᷴһȴʹҿЦɤŵĸһҲǲ˽Уͷġš֮ȴеöһҵĶгнƺң


067 ޳
Ｋطּ
ˬſССĶϷսʱڶһˡˡ
ƾڵĹȫ֪Ǻġˬýޱʱһŵƨ
칫ӵǷﰡȫʧ
˼Ц
ʱľűǿѹͷɫƽ˵ŮӺϡү긻ǿǮۺͶϣлŮ쾭֮£
һ𣬵СڰγʱȻ졣ɲǼ䣬ȫһ˫ţɡƲͷı
ҿô֣Ц˵ʮһɱǲǺĽѽûҵĴɣ
һɭ֮͵شϷʵʴ̼ڿе壡˶ˣһֻ׾־סҵĲӣкʢͱˡ
Ǻǿ򶨣޿֣ѵ˵ѡѵ㲻Ҫҵڹķˣ
һһƽ˦ַſңתңҪսҵԣŭңٲĿͷԣװ·ҳ
˵žˤŶ
ĥĥװ·߳ѱԺУվһЦ绨͵͵ʹɫеģͦҵġ
Ҷ֪ˡ
ͷҲصض˵
ʲôҵ£
ٸװģղѾȫˡ
εسһЦӣȻ

ﶼǿˣСݺССŮԡǵӶ㣬һҪúôǣ򡪡ߣ
һڵõķɱԾ󻼣벻Ҳűչؼ죬⸮ĴСŮ˶㹴ĴȶҲã书ѷϣԺﰲ仧úõعһӰɡҴ棬ײҼŮճҪúĥһѽ˺ģŹҲ˵ҪȢǣȱ˵𣿹Уһı
书ȫʧѾǷһɵ㴦ã
֪ͺá
תֵտʼҪȥ죬裬ϵҪЩˡ
æүȥǣСʡá
µ˫۾һۣߺһˣöൣЩˡ
֣֣֣һ²¼侹ȻҪķ²æչļˣ
˺«ʲôҩ
Ҵ죬ŵιιιҿķ²ҮǲʱСջˣ
в
˶һ仰һȻҲһϾôˣҺͷ㣬ɵ㶵ԭأʧ䴦
裬үôˣ
Ͳס棬ʵ
ҲһĲţҡҡͷҲ֪ƽʱүġ
ĥ輸䣬Ҳ˵ȻǷģǰŴǰһһΣĻȥ˷ʲô񾭡һѱס裬ιڣ벻͸ͱˣһ˵
ڷһ磬ĸ߳㣬˿һߣһһ̱һֱ˵ȥɣ컯֮£ײ಻á
ʲôûղүѾ׿ڽô˵ڷ֣⣬ҽҪ컯ա
ҺٺЦ
ҪС
һ٣úСɡ
͵ؽڿһѳ߶ʮһһӾ˸ʹһ˫ŷҴȣֽס䣬˷ϣػҺһ
ŶС˼Ҹ㺦ˣ컯յľҪ˼ҡ
ұԺ߶費һͱսý˽вѡ
ǳڿֵʱ跿ͻȻһһϸȻССˡ
ŵСǿĸ鰡
ҲΪ⣬ʲôǹһ򣬳Ҫ֪ġڽ֪˲á
˵ţһתͣ賯ȥ
󾪣𣬱Сˣɡ
˵ߴԴҿһҸʱ𣬱飬ֻйԹĹ߶ѡԸ˫ֱ˫ӿ˼ٶȡ
ԭʹѣ֪ͻȻ٣޴ˬͷ᲻ôһ飬Ѿڡ
СС˷һѾͷԼ㣬ʹһƬģʶԼʮѾ˶ȥӵʹ顣Ų죬뵽Ȼ巴ļҶϣǼҶһͦһͦѸƵĶ·̣ŵ㶵شǣ޶ˡ
˰ǹԹԵظڴϱ𶯡
Ůһ˵ɫޱ䣬ŭ߳㣡
Ļ׾ǰˡ
ҡ
̹Ȼϡ
Ůҧгݣֻ۵ң·ҪƵġ
СͲס˲û´ҳ֪´·ббصڵϣӹһӲʣѣɼܴ֮ޡʹ޿κΡ
ұߵСǰ£С˽ۿ߷ߵ첱Ӵ֡ҷֳһ֣СУ쵰ſңſң
ȭͣкʵǵڴϱҩĹˣȭֻܸ
ԽݾͱۣҵĳּҵŶŮ棬˵ƽϣͻйұС죬ʹ˵˫һĥһһ飬͵ңһ
⣬ټϵãܵһҵĴ̼й˹ȥ
ааһЦĸ¶СڴϣŮЩͬ˾䣺Ҫ
Ҳ˴һ˫˴Ӳĸˡ֪ʱǰοССʱŮŭӣʹ֣ȵȸԵİʱ󣬶Ůظҡ


068 Ѱ
ſ紲Ϻ˯ʱϢˡ
һߣҸ޼ɵ޷졣ǿҿҳڸڼŮ֮Уǰ컹ǺҹǷڻǷ⣬ֻҪںԺҵ£Ҿǵ죬ǵĵأǵһϲŭס
Ļôһ뵽ڻ绨ķҾ͡οǻ˵ӣһ뵽ܽ˵ӺݺݵռڿתҾ˷ܲѡ
迴Ͼܹܣ˲ڣһдС¶˽ʮ꣬ҵĺɫ֪֪ףÿÿҪȥǰԺһٰۣӡ
һ磬Ѿͷû˯ȥʱ仹ʱмƻҴ·ǰԺȥ
˿Ǹ˯ʱ䣬һ˵ȶʱϢȵ̫ԹСȵ˻˯
г֮㾫࣬ʷġҵ߽ǰԺߴſڱߴܾɫ
ǰԺȻɽľʻ̲ݣСؽˮ߽ݵ԰֣˳У԰Ļеһƴ
԰ռԼĶС¥С¥Ϊľƣɫ㣬λ֮ˡ
С¥Ĵ϶дһɨȥֻоһ¥һٴһ飬ͷϸ
С˵ϲ飬˾ˡ
ԽЩΪϲ඼ˣҪ뷨ӽӽˡ
͵͵һƵ£ϸϸ˵λ˶䣬û԰и͵
˿ʮңһѩ׵ȹڶϣΪȵĹϵеӲͣɿţһӡһ飬üеزƽƽϸȣһžĹϣüչͷԹ֮£ĲݡϹ֮˹治ǵɫɱȵģ˫Ŀš
俴֮ķ棡Ȼǧ顪ƿ÷ҳԾ֮£СĲȵһ֦žһ֦ˡ
˭˭
˶˼ؽŽ룬վȵ
˼ˣҡ
εسɵЦһֲͣźԡ
˭
˲˫һ˿˿֮ɫǰһ߳жżҶΣȴӢ˧ӣĿ˳Ŀ⣬ĶѡһӢӺʮˣҡȻЩʧ
ңǺԺļҶרһЩġ
ҼɵЦɫҪΪҺ˻ǺˣϻԸֲŮ˵ǡˡ
˿ǰߵɵ²һɣԺ˲ǲܵǰԺû㽻
ţҲ֪ѽˣ£
ŶԭǸļҶүڷ¡
ȫģ
˿˽ӴƭתˣС˵˲ѧţҶ˽Ҷʶ֡
һ벻һ˾кô˺ѧ֮ģԼԼζڡ⸮ＸʮһգԼÿֻóе緽ܴĵʱ⡣¿Լóģеĸ˷Ǳīݡ
¥ɣǺú̸̸
Ĳ԰СϾһ׵Ĺâ͸˷ϲ¾ˬ
˿ʮˣû뵽ô棬ҽ¥һ𣬵ǲ֪°СլԺˣмͨʵأ
ҹݰЩԥ˵ˣӣ̫ðɡ
˿ģ̲סһЦһĵ㲻ʶ𣿡
ŶMYGOD֪ҸŮһһЦǻȻɵ̧Цһһǣǿﶯģͨͨ
ĥĥ¥һġ÷֣ȻŮ֣֮дˡ¥ڲҲ30ƽףһ˫˴ϲһױ̨һһԲŵӡ
ٴİֽī⣬ϻиܣռȥ˷вٵĿռ䡣
ʾ£Щҵĸ˵ʵϹ˸Ȼƭʹᡣֱ֮ͬʱʱ¶ĺѧϽ򶯣˵óīֽ⣬ץҵ־Ϳʼһһؽд֡
һһʦȫûвʱж
СĸҴֲڵĴϣ塣һ֮ϣëֽϡɳɳ鶯Ǽ̵ʱʱᴥҵĺ󱳣ƺ˰㣬һ˽һ˵бЩ档
ʮҵĸˣŮ˵͡ʮǣʮ绢ǡŮһϡ
ο˳ƯСģκ˼ˣ§ڻúõһǿѹŸеŻ𣬿Ŷ˵˫С֣һһôҲ޷
ҽӶд£˴Ǿ죬ֽдֻдģĽѵдֲҪ̫
ҵĶ䡣
һҸŻںըˣͻͷ˫۾˾ҵ֣ƺȼܵ𣬿ɻûӳѱ͵§ڻһ˲䣬ɵƵģС΢΢ſƲǰһУһӢ˧ѧϽĺѧȻ˶Լ
ֱҵĴѹСʱ͵ľѣ˫ƴҵؿڣһ޸֮ŮҵĶ֡ߺСҵĴֻܷҴֻһ뷨ռǰŮˡ
Ҳͣ˫֣·һļ٣ȫʱ۾ֻ׵壬￴üеıˮƴ趯˫֡Ұѹ£˫Ϻʱؿڵ˫С֣Ѿش
ҽʱһû˫ĿСڳţȴûа졭֣Եظеһ谭˿ĻȥףǴŮǸҴϲ֮£֪ϳ˶ãһ۸һұһӵ˯˹ȥ
ʱѾˣʱ쵽ˡתͷѰҶʱѲˣһҵĴ·ԶĸԣδĴ벻Ļ׼ʲôɵ
¥һۿ˾԰мɽˮرϵĶˣңųˮط㶣˫ֺƱʲô޷˭ҲܿʲôҼĴһҪ
ճڣͼһǰ׹³ȥ׹һɲǣҷһž˰԰׵ؿһۡ
ŵôסˣû뵽龹˸ңȻϧɱķʽάԼϡɲǼ䣬ҵ͵س鴤һ£ʹ̶̵һУûôڹ͵س嵽رߣ˲·һһԾԭƽĳˮС
ˮ̣ˮеңŬѰŶ˵Ӱû뵽СؿȴСӣֱǱˮ״ſ˱һʯͷڳص׵ˮС
Ҵϲһεߣƿѹϵʯͷ§磬Сڣɹһȥ
һѰŴʯˮһˮڹ£䵽صʱʧȥʶʱ䲻ˣٹӾҲ޾ˡϰˮв֪֮Ҽ§˫һţȥ
֪첻Ըʱȴмˮݺزҵţ̧ⲻãˮݷԽԽҼץرڱϵһʯͷˮݴϡƫҪԣʯͷ˸ƾڵٽȻ޷
֮Ҳģ͵һơȻ䴫һ󡰸¸¡Ȼƾճһ󶴣Ƕﴫһױȵľ޴ҺͶϵˮһͬ˽ȥ
§ˣСϣ˾޴Ȼ֮ѲܿˣһɲԼسȥ
Ҳ֪˶ãҲһҲһ̣ҸеؿڵĿԽԽϡʱ򣬻һᣬȻѳˮ˸
дϲϲãȻһƬڣֲָһ׼ȷضԶ˹ֻҪҿΪκ£ֲµ
ðΣǺһڳˮϲһѱסͣǺˮĶ˵ллأˣˣҪһһӵġҵĴҸҸ
ԺǺѣֻޱȣѹؿںǱƣеţſҡ
һɻʵԣԲǣҲԡҪɱҪ㣬ǧɵˣ
俴ף֪ǼԼǸ꣬˿ǴӹŹ߹һ㣬ﵹƽࡣ𣺡ſң
εķſһһȥ˿̶ռΣڵֲָƼǱ
㻹𣿡
Ҳص
ܡ
ĸ˸ӡ
ҸһɵҴ˿ȴ˵仰˵ʲôҲȥ֮£ֻôǰĻ


069 
ã۾ӦڰĻЩԭһͨڣͨͷһǰһ󡣺һͷͨڵǰһͷǶڡ
Ҿȵķ֣ǰǶھȻˮȴһεǽ赲˳ˮĽ롣ȥˮȻʪġ͵ؼǵС蹬˵һϡеӣбˮ飬ʹӺ֮ˮɷΧ֮ڡ
Īбˮ飿¶ڻ谵ҵõǸδıˮѽͻȻдһû˸ȥŵˮ֡
ˮǹŹ֣йɼǿ
ҴŴ
˲𻰣ǺɫʣûаûдӱǿӰ߳ģкڲѣŮԽĵͷһϡ
ʵ˱ǹϣ丸˳кĸǴҹ㡣ϥһŮŮΪ÷㡣Ůϲ飬Ÿֺϰ֡
ʮһ糿Լþһ֪ĸլһ֮СˣڰŵƽʣþͬʱȢˡʱûЩ£ÿնǲŲʣ಻ͬޡκ£ֻȣȥáһξôͿعʮꡣ
˷÷˷˷㡣
˲ãǶЩģ׸ٳĵ¡ʮʱЩЦ⣬ճüΪ˼֮飬硣飬ǱϾǰصģһԼ٣ʮûһָ
û뵽ʮΨһˣϲ֮ԭΪӢѧϽǿ֪Ķ޲磬Լۡһ̣ͷԭңްóʱ϶᲻òһֻµ˺֡
ȥԼʮʧ꣬һ֮ǣͶˮԾһĻ
첻ԸԼˣǸĵԼˡɲںδһʱããȻ֪룬ֻ÷ŴҲ֪Щʲô
ֻͷˡ
ҿε˵һʧǵһߡ
̾ܲɣͰ§ڻʱûӦȷʱԼѾǸĻˡŬֻСֵǰţзغſңſ
Ҷ֣ҵֻ䱧ߡҲֻСͷҴ㣬СһѪۡҵ޼ָףĻ
Ҵ򲻻֣ͻȻһѱңһҧ£þòšʹһҧҧɣҲԡ޵ĻԸҧһӡ
ţȻҧš
ͨһ˶ߣһֱߣڵԶҲ֪н˶ãǰй첽ߵԴʱҴʧ
ԭұߵһԲεڣпżҹ飬ġʧԲһתվһ㣬žŸڣʱǸ
Ǻãа룬ʮа˾ǸԹˡݾأҽﲻһֵųûãͰʦǰĽѵˡ
侲侲Ҫ侲ͷԲŻԣ侲ҵúú룬ú롣
ɽĴ鿴ûʲôرĵط쵽ǰԺլС¥⣬Ҳûʲôֵû֮Ϊʲô˵˵Ӱ֪ð˳أ
ԶﳤģҲЩ֮ʮȴ˿֪ĿһǬصĶѨˡ
ȻˣǾͺðˡ
Ĵ鿴˸ڣȻһǰĥۼ߸ҪԵöࡣһϲ˵ˣоˡ
֪һ죬ͷҼϣᷢҲȻô˯ˣһ˲Ůӵۻˣ
ݺҧ˵ļͷȫԤ룬ȫûĵľʹϣܶԼ˵ǰĻһɼԼСУ𣬰⣬Ѫҧ˵С첻ȫʧȥ˵˿ϡ
ңô
пУȫ˿еĸܣкޣԹŭо£аС˵ζƿϰ£ζȫԺ䣬ᣬ˵ļϣ֪ô˯ˡ
˸ΣԼصʮļ磬绹ʮǰǰ㣬ɽˮ԰ܲص˳Ϧݼ߸ߵָţŵĻӭĵδһ˿̬ĸȻô
˽ĸůĻĸ׵ĻҲʮǰһôůôİȫһžڷеʮСۣڲĸ׵ĸ塭
Ỻ£Ǳˣϲãе΢̣ǳǳЦ⣬ɱҿ
һ̣ҴסˣƽͷһһĪҲҵģ滨ݣ̣ɫ˼󲻵á
Ůɣδʶ
һѡھࡣ
һЦɫ
ԡأȪˮϴ֬
̶ʼ³жʱ
޻սҡܽůȴ
ո𣬴Ӵ˾糯
лϾӴҹרҹ
󹬼ǧˣǧ谮һ
ױɽҹ¥ʹ
õֽʿŻ
¸ĸģŮ
깬ߴƣַƮš
˿񣬾վ㡣
ܱĶơس̳ǧС
仪ҡҡиֹŰ
κΣתüǰ
ίգ̽ȸɦͷ
ȲãؿѪ
ưɢջǽ󣻶ɽУ޹ɫ
ˮɽ壬ʥĺĺ顣
йɫҹ峦
תԦ˳ȥУտ
˾մ£顣
Էɣ̫Һܽδ
ܽüԴβᴹ
գͩҶʱ
ڶݣҶ׺첻ɨ
԰Ӱ׷£ϡ
Ϧө˼Ȼµδߡ
ٳӹĳҹǺ졣
ԧ˪أ˭빲
꣬ǲΡ
ʿ趼ͣԾ»ǡ
Ϊоշת˼̷ʿ١
ſԦ磬֮顣
»ȪããԲ
źɽɽ翼䡣
¥дԼӡ
һ̫棬ѩòβǡ
ߵ磬תС˫ɡ
ŵʹŻλ꾪
ǻ鲭ο
ٰƫ˯ڲ
紵ƮƮ٣衣
ݼįɣ滨һ֦ꡣ
лһã
³
ͷ徴
Ψ飬ϽμĽȥ
һɺһȣ뢻ƽϷ䡣
ƽᣬ˼
ٱؼĴʣ֪
ճҹ˽ʱ
ԸڵԸΪ֦
쳤ؾʱ˺޾ڡ
װ׾׵ġ޸衷лǵģˣûŮҰһձĥˡ
ʵֻвʮ֪ʲôаҽӴŮӶҵİˣǼңڶŮӣҿǺҾһˡҴСаǶҼͥеһԱҺеĴ˽ˡ⣬ǰ顣
Խˮҳͬ飬ΪݵԵʣҶֲ⣬Ҳǰ顣
Խɴ籣Ұһ飬һͬ˵飬ЩϷ⣬Ҳǰ
ɱֹеŮ򡰹ĿģĿ˵ĺ⣬ǿҵʱ޿̲£⣬Ҳǰ
ЩŮˣҹİǣ㲻İ顣
ͶˮԾǿ̣Ҷ޵ľ⡣һǿߡ
Ϊʲôô˵أ
Ϊɱ
ܰɱ˹ΪߡΪǲʵӱܣǱֻɱ
ĽǶǶ෽ģΪɱǿߡ
ϵмһģ׷׷֣û˸ҸΪЩ˷Ųµʵ̫ˡ
ɱأҲѣҲΪʵǵûϣ죬ǻŻʲô˼أȻǻѡȥһ硣Ǹʲôأû֪
δ֪δ֪ʵ̫δ֪ˡ
һֱܣδ֪˺棬ͬʱҲ˿־塣
Ȼɱ߶δ֪棬Ҳ־塣ȻȻѡɱȱô˿־壬ǻɱˡ
һ룬Ҫ
ܲأ
ԣɱδҺ
ͶءǣͶˮһҵǱʶѾ˷ĵ׵İ⡣
ڿеЦҲ˰׾⣺ԸڵԸΪ֦
ҽ˽滨ЦģҲġ


070 
ɵվ˲֪ãֱӡžѡþҵڣǶ͹ܵˡ
ֱС߽ȥ˼ԽԽֱֲָҺⶴûʲôҲõĻڣǽҲɼǰС
û뵽ҸǽڣȻ͹֮һû뵽ȻôҰݽǽȥˡںȻһġĥлأСʹ괬Ҷ˵󵹡
Ҫһβǰ
ǸŶҿҪǺá
һݽǴǰɼݽʲôġһ̤ȥû׼ͻһǼľ׮Ķԣ㵹
ҺڵϣȴҲûҶˡԴԼε˵൱߰աſ۾Ҫúýѵ˵ʱ򣬲ŷԼȻһ˵Ļ˻ǸˣΪСǸı
ŵһУ˫ֽǰ̱ڵϡʲôˣ
ˣ㲻ǵˣ𰡣ղˮҾأ
ﻹ֣˯һʧ˰ɡ
Ŷ˵꣬һᣬŻȫ
һУ㻹Ҫô㲻ҵѾˣ㵽׻ô
󺰴Уʹ޳
ҡ
Ҳųڣһƿ֮ãлءСġ
Ҵһ˵ѹϡಡ
һɼұϲɿضںͷϣ͡
졣
ģصաǷɾ裬Ϊûºɼŷ
ûֿڶˡû°ɣ
ҽŵؿµ
ͨʵ̫ڣɫ
߿
û˵˭ҪľңұѰ֮ˡ
ɣҲúõػš
Լģθɣ
ӽ쿪ʼͲһ˵ˡûҵͬ⣬˭Ҳȡ
ҷ׷ǹʣƾʲôô˵
ƾʲôƾ๫
㣡Ҳ㣡
ᶨ˵
˵ȻͲܴˣ㻹ţ㻹ҵģ
ҹ⣬Ե˵
㣡å
СլԺˣȥҲʡ
ĹЦô˵Ļ˶᣿
㣡
˵һҭ˵һǺСһʮֿɰ뵽⣬̲סһڡ
㣡ء
û뵽һÿ˳
ۣܲϾҵĳأ⻹ҵһζġԹԣˣҲ۸ˣ˺ҲԣһñߣͨأǵСľ
޸ͣ뿪ҵգԸֻصһޣﻹ岻غ
һ·ƺȫˣôԼӿ˲
һΪҺһСӣ㣬ˣ
Сҵһһ£ҵ˿ڡûʲôһС˶ѡ
ʵһɼ˵֮ʱҵļ֮ûֳǲ뾪
УðѼγ
Ҫûֹ
ˣȻǰġˡöѪ
ұû뵽ұѱѪʪˡ
㣬ղô
㿴Ѫ˾ûµģֲʲô󲡣ͻõġ
ȷʵƾڵϢһͻá
ǣȴǲ¡
Ĭˡ
òŵңҲҰΡ
ͷһأץסϵĵļˣһΣƺһѪɽһЩ䵽ϡ
ŵüһȫ
ֽˣҧ˵Ұϡ
£¶˺һݸ
߲ؽӹһҧ˺ݣŻϡ
֪СѪûм°ϰҪôӰοûµģҲʹġ㾡ʹͰװˡ
Ŷ
Ϣһ·ˡϾ߳Թǻ·һ
һȻеһԴЩĿռ䣬һȭ͵ϮãˣһƿӲһȭҺãֻٽңƺ⹦ȭû˿
㵽һȥҪ
ܿ˵һȭҴ
Ǹˣ֪ԼǸ׸ԹԵض㵽һԣһȴ֮ҵġ
ҲҴ⣬Ҳ֪͵Ϯ֮ǲǻͬֲҾȫһ͡ѣֻʹԳδʩչȭ
ⶴޱȣֲָֻܿ˫λߺˣΪ͵Ϯҵȣ
˲ȭкҡʹһβ˫ȭֻ˳һȭڵ˸ԭΪƾԼһа˰ٽһȭϲҲˣû뵽˵һһɷֱַ֮飬ȭͷղˡ
η󱲣ס
ұһҴףӾʹͷչһ̽ѨһȭԷͷȥ顱һʲô϶棡֮£˳һɨҵز
Ҹƴˣ
˶ֻ͵Ϯ˾Ȼȫ⻹ôҿһȴͺβ˶Էֻսˡʩ֣һѹסԷһţͷһ˵صĵϡ
һ֣ѵ˵ֿڱ󡣡ߣǰ
ûҵã˵־ȻΥĹɣֵֿ֣ԸԺƹһͦ䣡
ôܣʲôʱˣ
ʹֱ֫岻ƶתŤģ³ûбĹĦ˽Խ̴ҳԵʶҴܳպ֮ǣܽ񹦴쳯ˡ
ˣ
Ҵһû뵽ϸѲ֮ˣ˵죬Ī⣬ԵŹ˹ȫѲ
һԣĹ纣˰㳯һҿֵ˹ǿֻٽӵһǧ￹˵ġ
԰ĻôܻҴأ첻Ǵྶͥô˸Լϼģ
ԽԽöֺܹŹ֡춼һַ޺ȭ˿У·һһгҹһһ顣˾ǣ˰ȻҲףԣǲûк
һ뵽ҲëȻѵҴ򶷵һʬɽʬȫӲŤֱۣ
Ȳ´ҲŤֲظͬһ·ûк
ѵǣ
ʦ˵̸
ҳ˫Ļᣬ֪ߵϣϣȥ
ģǻˣ
ڿ϶ˣϲĽе
ʲôˣ
Ī˵
쵽ͷȥ׼ܡϮǵֻǸˣ࣬û˼ġ
Ŷã
˳ܵͨһͷתе𣬿
˿ûע⵽˿̶ҵĳƺѾıˡ
һСʹȫ֮ĹƣǸõףôһˣȻʹȻ岽ϾµһľṦûҲһȫܲҪһ
ЮҸ£ǰɱȥܳԶȷǻû׷ҲŰĵطµء
شŴãĻˣ
Īʵʲôˣ
ߣǱ߱˵
˵˵ȥС֡һգȴѣŭôƤҪǣ˼ҵ֡
ղһһֱأô˵
ǣΣͷҪ˼û취ɵ㡭
˵ԽԽϸû졣
ǻأһ̲ΣءһҪ㣬ҿô죿
ҽֱ
㣬һ᲻£Ҫܣ
ԽԽ¶СŮ̬ķѾ򿪣ѰͷѾˡ
๫Ҳ˭ܣ
˭ӣҿûӦ
췹Ĵ֮ҡҲ๫˭ǣѵ˷ʮഺ껪ˣ
˵ƿԣĬһʱЩνӲ
תƻ֪ʲôǻ𣿡
ҲںԹԵ֮ѧԴԴսʱڵīңīӾ״ˣӦ֪ɣ
ǲ𻰣ͷ
īš氮ǹἺΪˡұ֮ʿ˼뾫֮档
ãȻҾ֪ûпīӡһ顣һԺټңٻ˿Щ顣
īӲһʥˣһʥ֣Ļ֮˷˼һľ񣬾衣ڳ³ͬģ⹥ս³ࡣ֮ѧȷйĪ֮ܡ
ͳһī䲻ڽ¶档˵һǰӣ֮ͼͳī֮ѧǰʧټī֮ѧû뵽վȻ봫˵еĻ˶֡ī֮ʮа˾īйϵ
һզ಻ѣлҶԶô򵥣˵Ǹ֮˶ˡ뵽⣬ЩʫǳĽĽӢ̽£ǿܾ²ƽ֮¡ǱϾԼŮʱĹѣѵҪʵ
СһţңôˣǽҲǸ˲ݵĽѡôܺһһأҪ֪ˣһк˰ɣѾ
ԼУȴԾȣ벻˾ȻīϵǲСˡôûûͷ֪ǰʲôأòСģּۣҪһ˵ĻǾ͵óԲ˶ˡ


071 ж
˼ǰУͨԽԽԽǿ㣬һ󣬲ǰһ֪ߴӺζȻһǿĶڡ
벻жж졣
ֻⶴǿ㣬֮ѰĸҿҪüʯڿ£֮ͨڵĻ֮ǲͬն
ѰռңʯʯΣʯʣһӦȫ濿һһ׸׼ʯ̨̨һʯϱʲȱһһСʯȻͭ⾵⻬£Ȼϵȵ¡
߻һСȪȪˮҪ档ˮһˮۣùһ£Ǹϴˡ
סˡ
һ裬һ˵ָһȴҲһŵϣƷһߺشⶴ
ס쿴ﻹм񡣡
кһָһ涴ϵļͼ
⼸ͼΩΩФĶǼŮӣ֮δ䲻һ㣬Ȼ·֮Ů۾ֱֱģȻЩŮһźġЩŮ̬죬ɫȴһ⡪Ц
ףм֡
ߵһȻʦ񡣡

ţҲǵýɰѵ𣿡
ŵ
˭˵๫𣿡

Щ˵Լ๫๫Զߣǰһ˭
ߺݺݵذһۣƫͷȥҡ
һ·ת䣬кܿģҪֻʱѡ
ϸ⼸ͼҲкĵߵ̨ʯ
ͭЩ鱦Σ˴ŮסˣȴҲ֬졣űţǵûа˿дŮ㡣ͷȫЩŮ˵¡ȹӣǶ¿㡣
в¹һ󵨵ͷʵ㣬үͬ𣿡
һɫ䣬׵Ůˣ㻹ҡ㵱ʲô
һ֪ղǻˣæ˲ǣֻǺ棬һɰ˶¾Ȼ˶޶ԡ
һϲɫתΪµ˶һ˼Ҿ͡
˵žһһ㣬ߵҲ˵ȥˡ
ɫ㣬мҪҪ㣬ĪΪЦºҪ
ͷһؼ࣬Ҳȴ⣬ص˵ͷʰɡ
ʮˣ˵ʶĿ
һûС
м𣿡
ҲûС
ڻǴ֮𣿡
Щ죬Ŀ£ҡҡͷ
Ͷˣ
еĲ֤Щ˷ܡ
ʲôˣ
⡣
һءһǶŮӣ
ʲôģôܣ
ɴ۾ҡͷš
㻹֪ʲôݰɣ
ѵصͷ
ɱ֡ȻûҺܿ϶˶ǽ϶ɱ֣
ҲţôôܣҲš
ɲ㲻šʵ˵˰ɣҾΪƻĴɱжűһ书ץġ
˶ֵǲǾĪزӰȻֹسǰģ
ͷȻҵĻ˴롣
ٿʮа˾ѡ
ЩŮӵһţģѵŮӣ

ΪʲôҪץȢأ
ܿǾһɡǵڻҵҲᷢ֡ڲμһƾʷɱ˵ʵҪˡΪܵõҵڹķҸһɱˡҷ⣬ȶȥʵ벻͸кı
ڡʮһɱһֱʣĺˡ

һġ͡һЦۺЦؿҡ
һ죬ˡˣǸ֣һٲԾͶûˡ
¼ؿʼѰʳϵΡŮǰ˶ôˡ
ʯ˸׳죬ҳһЩǲ٣иϹϸɣ׼ˡ
Щڽ˼ˬĶӵվЩϢɡĸ㹻ǳϴµˡ
üͷ壬˹Ǹ޽Լ澹ȻĶƤ
ЩʲôԱϴ˯úáˮ۱ߣֻڿȪˮϲ
һޣ֪ߡ
ϴ˿ڣϴ衣ͻȻһ£е㣬˾ˮȥǴϲӻ׸ˬ·
һϲͦϸģȴҪܣûġ
˵·лˡ
֪ǵ춹ģЦүұԩҡҵĺأ㣬˼ԽԽඣ
ߣʲô࣬ҲǱȾġ
ڰɫڶڱڻȻס˴Ĵ⣬Ƿ۵ۣ¶ͷİڰԼԼؿջ
һᣬҲֱ˱ѣһԡ
ҹһɱϾŮܲ壬һʯſһɡ
˵žſʯϣķӦ
ΣȻһԡЩˣѵȥôѵжһк⣿뵽⣬ĸſʯҲŤŤȥ
͡һЦˣ˯͡ⴲܴ󡭡
˵žơ
һϲʲôȫ׵˾⣬һԾ˴һǣ˱ѡ
ĵѹ᳤ֻôƯۡ
ҹά
ôصˣЩϢ
˯ţҹҹŮʹ˼Ǳ׼ʱ˴ҽĲƽء
ɱңصıӸԵ硣Ʈϣ¶һذҫ۵ĲӣҲΪͷһĸԸغһİ˯һ飬þò˯ֲҷӺԽԽءһ뵽ԼˣȫȻ
ͬһڵ᲻֪ʱѾ죬ظ㷢һװҸԼһͷڷ
ҵ˳ͷ磬ȻֹңһڽкѾˣҪģαؿأȥɡ
ûӦҸˡİ˫Ŀգߺҿҡش죬εĺ촽жʱһƬհףȻ֪ںδ
ʩչԼǧĴ๦򣬽ĵ׵֮ԽԽ˿Ѿ飬رңࡣֻĶǶĽۡ鷿֮ǡƫݣָ䲻ãʤƤ⻬û뵽ôãɫǡ
ֲÿʩչҸͷʱ൱áȻ̬ȣǱִ̼ܽ׵֣
Ҫ½ʱѱȼе𣬸Ǵӿĳ֡ﻹǵסޡֻüһϧӦһʽֱʯȻľʵĴҪã͹ʱΡȻԺңȶҪŴģԼá
յʯߵ֣ôʫ֮˶Ū˽вϣնϢ֮ơ
ˬ౻ϣ֪ǺˮǱʲôˮɵαСȾʪһƬżܼһѪ
ڣһ߿ĺУ꽥عȥˣʪ¶¶δˣȴʮ۰§˯ȥ


072 ŴĴŮϣ
ɽ޼ӣ¡ʱǹ⣬Ҳ֪ǴӺζжΪ棬ɱֵɹذ
ӡ˯һоˬģİʮˣԭŮ˾ָоҸ
˫ۣһǰ۾˫۾ƺ飬ֳĸ׵ĴĿԣĸ׵ĴĿ飬ǣռԼĺ¶ο
˺ĬĬǧȴϬһͨʱʤ
ûͺñ뿪ˮתΪԶԷĿǣҲҹŪжףŮˮ֮
㣬ǻưɣ
ڴϷŲһֱȡصλԴҵȻЩɺ˭ἸСʱһƶζأ
סҵĥӲݡߴӵطϡҵĽ̵ڡﵽ߳ʱԽԽڣ䣬߽һȻһᳯʯڴ£ֳŵʯϾҲݽ˰ߣʯдһ󡰺䡪

Լĸ߳Ļ֮¡ȴЩģ֪صľŶַʲôҴȥ鿴
Ҫ뿪ҡ
˫ۣȫͨ죬קң뿪塣аЦһһѱԽŮ볣Щͬ߳ĸоܹһӣһ뿪͵Ҫŷֵأɫϲأȥء
һ˫޳ȽϣͷǰĿܲѣοߵδԼұ·ء
һ쾹Ȼиʯ˿Ȼһһˣ¶һͨҸ뱧߽ȥƣûһ֮ӭ洵Ҵһܸ߳ϵܴ˴̼˸߷壬
ȫΣһһһɹů˴ҵĸ߰ҪܣǽȴŸ֮߰éܣ̼֮
ǷȻܵĽգε౻ϣرֻ¶һͷڷ޾ĺģʹҳȥ
ԽԽ䡣ĴʯһҲ֪ĹߣСҲͶʮ׳ͷҲʯţɷ֣ڣ
̽һƣʯ˿һǸ϶лذťġ
ȻиֵֹʯͷһûӦһŤˡ
ʯŻ򿪣󣬾౻㵲סǹŹֵǿֿģҲǿ
Ǹʯʯͼ򵥵öˣʳΣмʮףǡһȣԼһ壬ˮ磬죬ëȻ
߽һһһֱŵñӻ졣̧ϸǸײģֻ͸ģڿԿһ
ⲻǱϵһ𣿡
ҾôСֻһһرɣڹڡ
ѵǾʦç֮
ʮײģ߰˸Ǳ֮ˡȻڣڣСС͸ɵöǾˣǰǵʱһŮ
ΪʲôЩ˲ḯأѵ׵ԭ򣿿ˣ¾Ŵ֮֮һŮ˱⼫֮ڣ˲䱻ȷʵʬ岻ĿܡɿЩһɫӤаˡ
ʣĸҿʬ˵ײˣһʬ䣡飬飬λǧ飡С°
ЩŮ˶Ǿ֮ˣɱɡһ˾ܸ£Ůֻдһˡ
ףﾹиŮˡֹԹԣû뵽һȺŮлһǡɵϸϸһֻһɴͳ£ӲӲı硣
Ůеȣ鷿ɳƾްԣοУ衣¼侹޵ŮˣԶ֣ȴǾ֮ˡʫΪ֤ݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
ɫɫ˾ɫٻʧɫ߻Ҳ֮Ҫһְ֡
ϻӺݻ޹˵Ĺˣϳȥ⣬ľɫ֮ˡ
ھ̾䣬żȻ׸ǱϾм֣ڡʮš񡭡
ʲô
ҾôһҾѣ๫ʲôΪһ壬ҽбŮ˵֣ô㡣
˵ţһʹ
֡ҿ֮ˡ
һ죬жپίҪᣬһиŵüһ๫¡
ûµģˣɿȴͻ죬㿴
ŮˣáþӡеȴںδҾ˵ĸо
Ѿ޷̬һһȴңɼ
๫ղ˵ѵǣ
Сڴţɻؿҡ
㿴
ָǹ׸ϵļС֣ʮ񻷡
񻷣
ԾҲͬ˰ˡ
ܻ˾ɫҪ
˭
ʵ
ʮǰµһˣҴ衣
һ
벻ȻǾŵһզؿ˰գתײġȻиľϲ벻ĴŮоǾ⻹Ѿ
ɫ£Ѿ㣬Ļ£񻷷߻ǺɣʱĴŮе
мһײһûĪǣ
Ҽȥûÿŵһ淼Ƣ
ǻ㣬Ҳ֬㡣ǣԣǴ㣡
ɴ֮صζǧδš
һˡ˵˵ġ
๫˵
û˭뵽ʩ֡ΪµһŮĪ
ǵģһ޷ݵΣڲͬɫ֮Ҫһְ֡Ҫ˵ôȵģƾʲôô˵
ʵʵ˵
ûбȣֻǸоһָоʹΪĴŮһ֣ʩֱһ֡
๫ѵ˹ǵĴ˵ҪȻôΪŵ


073 ŴĴŮ£
㣬߻˵þĴŮϸϸ
սʱڣԽһʩģǸɴŮӣٶһòˡںӱɴʱ峹ĺˮӳεӰʹԵøʱĵӰˮسӵסӴˣʩ㡱Ĵƣڸ
ʱ׵۵Ĵ˾ͽʵĸں԰ʱȻ紵һ鸡ƽסʱƼΪŮƯ˾˵ҵŮȲϽƲʺ棬ˣҲͱǳΪ¡ˡ
Ԫλڼ䣬ϱ߽粻ðԪΪūѡѾ뵥ڽԵԱԶͺáһˬѾ˹ǳ̱ȥһ·ϣ˻˺ĸΣ֮Уʹƽ֮ϣң׳֮ϷɵĴöϵŮӣǰڶ򣬵¡ӴˣѾ͵㡱Ĵơ
ƳԪ䣬һòŮ񻷣ѡ񻷽˼硣һ죬԰ͻɢģʢĵ¼Լڹڣഺʤ̾ϢʢĻ˵ѽѽ껹ʢ֮ʱʲôʱгͷ֮գ
£һҶ¡뵽Ǻ߲ݡʱһ𿴼𵽴˵񻷺ͻߵͷ߻ƺŵ
ЩҼ֪顣ʷֻʷʷŻд˵˵ȴʷʵǧ˿ڿ̡ۿΪʵΪ顣οδزʼݵһϷʷţҲֻʷǲ֪ɡ
һ˵ϸϸһ룬ȷʵˣͻȻšһѣװŭţ㲻˵Ŀʶô
ٺ٣Ҳա
ɵЦڸԼ
ߣ
һۡ
װûʩи棡
˵Ĵţʩнǧˣ֮󣬵治С踣죬֮꾹ĿĴ֮ˣҲ
ǰ˯ˣоް㼵֮ģȴЩԽЩԱ
Щʬ壬ЩɥЩ˶ǻŵĻҷͨ˲ɡ
ȻõģǰЩײҶ֮ɲǺǵģǧ
˵˭ǷŽȥأҪ˵ǧ꣬ȷʵǰеɵġأǲҪ˰æġѵԼ
һòĶʮ꣬ʵǿഺפҲʵпԼ֪أŮ˶Լʵ⣬ԽԽںˡ
룬ܡҪǧΪͷˣĻ
벻ͨ벻֮ͨҲǹ⿿ģҪôС쳵һأ
ڣڱʬò֮ϣȻֱ𣬷Żع
ļڶĴѰϣ֣ʵȴޱȵʧҲδҵѵҪڴ˴
ͲǸһжÿԼȥ˻лɹûǾԲɹġ
ΨһϣǸŶתˡŵˣȥ磬ȻһͨһͨعС
ϸˮǳˡ
ҲͭƵĻˣ֪ĵϸǺɾʹءŶתϸϸ鿴˵漰ڵĺۼָһ߰ɣҿˡ
ʵұزȷһǳڣһѣ
⼸ҹҹǰ˳һ˵ԥ§ҵֱۣǶ
ⶴҲ㣬˲к˴Լһʱſǰͷ˹ˡǿĵĴţǰĹ
ǰͷһӾ׹ȥá
ǰһˣץסֱۡ
գҽŵÿ޵Ứ§ڻﰲοʱҲſǰ
ԭⶴĳھȻһ֮Уϲ죬²ŵءԼжʮף·һˮĴҲ֪ǳ
ǰȥһƬɭ֣ĸߴľ󺣰һߣǸɭֵĺԶԶද࣬и߽У˻
ɭ֣벻ųãֻص˴ȻĻ
ˣˣˣҵ԰ޡٿ޾ͲƯ˰
㱳ο
͡һЦǰȭᴷһ£ô˵ôҵСŮ
ˣˣǼҵĹԱޱˡ
ȡЦ
ᣡ˼ұʮأ᲻ң
ͻȻŵؿҵ
㻹ֻǸδŵСѾͷҴ󰡣
Ц
ᣬˡ
Ĵã磬ôȥ
еļչѽҵϵһβ©˵ˡһƣʱڴұƳġ
ܲˣСĵµĽ˸Ѿʵ๫ˣһŮӻֻøˡǺڵԵɴڣŭմǲݡҷһ䣬ûӣӣ
ֻܿϵ⣬һлᣬŤŤŤŤƨŤŤǿడ
Թ
ô죿ֻȥඡ
ҿε˵
Сɷף磬Һ£
£Һһڣ㲻µģǶµġ
ţ㣬硣
һᶨСŮ羴ؿҡ
ҽϣץң
ţ
һƽؿһҸʡ
ߣ
ҵͺһ˫ֽסһȥ
磬ҲҪһ𡣡
Ҷ
ͨһˮһɶߡãƽˮŴһˮұŻԵϰ
̡ۣʵ磬ô
һЦһСӵɵѾͷҪ㻹ܸ˵𣿡
ۣ̫ˣ
ѳҵĻ죬ߣҮǶš̫ˣ
˵һ޵̫ˣ磬Ҹ
ƺһһ磬ôˣ
ûʲôղȥʱ˵Сˡ
ˣҿ
û£һС˶ѡ
ǿЦգʵ嵲סˮĳȻССĿôĴȻ֮Ķأ


074 ɭֵ
Ĺ
ʹƵİһۣ϶סʹץסСֵûµģС˶ѣǿ׳ţֻҪһʱͻԶõġ
һȭ۵Ҫʲô£ҿô죿
ҿǻӴû˼˵˲ǧ𣿡
ߣҪٳǧˣǲͳǧڹ𣿡
ð˵๫ڹ꣬ô㡣
˵ž˫ֳצӥ׽С
ץңѽץѽ
Ц绨ţӯðǰСܡ
໡Ҫ׽Сˣ׽ͳ㣬ٺ١
˫а⣬׷С
죬ƣֵֻ̲࣬Сл׷ţɭн
ѽԶˣܽɭˣ
ĵ˵
߽ɭ֣ôܴ뿪߳ȥأ
ѽôôô򵥵ĵû뵽
㱿̫ˡ
ҿŵشЦ

ȭ봷ңͻȻһ磬ɡ󡪡
һļԶɢӣҰӣ¹ǺҰҲɢȥƺʲôǳֲ顣
ʲôڽУ
ɷף㵽һµؿɭ
ɭ֮󣬶ЩѰĹʲôġ
§һ׽סǰԮԮŰο
ǡϻ𣿡
ӵʵ
ҡҡͷ˵СгʲôûҸҿ϶ⲻϻĽҴδʲôܽеôġ
ѵǹ֣
ϵץøˡ
˶ŷɹ֮˵Ҳ⣬Ȼ߳жԼŮ˶˵Ļһң
£ڣʲôħҲͺ㲻ã
Ȼһɺϳ
ɡ󡪡
һֽǶը졣
һɵ㶵ؿǰʮ״ǹ
ֻߣһ壬ֻ۾ͭ壬ȻҪü¸ţ⡣ţͷβ죬ֻţצΣһȦëԶԶ̤Ƶġ
˿ֻ۾¶Ŀ⣬ѪˮֱȻǰǵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ǹǹҳ֮Ϊ̤ޣһԾʮ׾룬˲䱼ԭվ֮ءҿҼ磬ûҷȫ񱼣ʱ˵ҲʮÿСʱ͵͵ػͷһۣŵһɢ̤ٶֱ֮զ࣬ÿһһס̶̶ʮ׵ĲྐྵȻڼӾͱ׷ʮ֮ڣеȳ֮ԽԽأЩˮƯҲϡ
Σͷܷ˱Ǳܡ
ֵͷ֮ʣ˫ͻȻӿ죬˲˶ʮ׵ľ롣̤޼ζɣŭһ󡪡
㻹ӰѾϧûǱܣ޷ȻҲ׷ඡ
һޣɭдɱаɢӿ̤ǱҸ˰Ա߷ʷʵĴȥץӲҪ׷ܡԽԽɣɢڽϵԶ˫ԽԽȣܵٶȷԽԽ죬Ѿʮˡ
СˣʱҲرʱҪҲǸöã¶ģѴ˽٣Ҫ䣡ۣ˫Ǹ۰
ιιλ˵ʲô˵ûԣ˵һ˻Թ̵أ
ιιλ٣ҪλŸ˸ٱһٶԣ
Ȼ˵ҲǸˡɱϾҲѪ֮
һʱ
ܵҪƣʱǰһԳ䣬ҰҰԹԣȻһԳȺˣ⾯Գжʮ䣬Ҵϲ̤ܰԳȺȥɱɱٳûܣգ¶˵Գдȥ
ûԶɭĴϿһֻֻڻ׵ԳһߣŴֲڵıǹé׶޹¿ǡҲҳûЩԳҲ̤гҲ֮һǹéǶк̤ϣûһ֧ǶҺġ
һŭ𣬡󡪡
Ҵϲ㻹նסŲͷһҵѽ̤޾ȻˣܵŭоˮҲЩéԳ׷ɲǼ͸ʮڡѽ
ҴһǱط񱼣ֻһѾþҲֻܳŸһӶˡ
Ⱥڰ׾ԳһУҲջ𣬴ض㣬ŭϰֻԳĴľɪɪȴ̤ûκӰ죬ƺ׼һжǳ¡ŭֻϣΧһжӶ
һĵ·Ǿ֮ģ䲻ȴɭеÿһԳĶһʱԳȫûٴضҺҽУһаûӰ
ǰһεϸû壬һҿѵɭﻹлˣȻĸûϵĹ봵óôԶ೤ĵ֪˷ǰʦң⣬û˵ĸӵ
죬ˣ
룬ȸСǱסˣҿȺԳԳΨǴӣָǵġ
Ҳ֪εأҲܣֻȦܣ̤̲ߣȻȦӡ
ǰͻȻһ۴ֵѵǡҴϲԾǴ٣һ죬𡰻
󡪡
̤ޱŭ𣬡顪
һ죬Ȼ̤޵ʱΪ֮һˣȺԳˡرһԶŸһͷȥ
ֻҶ𴦣̤Ľų죬浹ڵϡɡ󡪡
̤ŭۿҪɭͻȻɳֱסֻţĽôſһž޴з£˸̤ϡ
һʱ䣬¾ȻðֻԳԳеñǹе׷׳̤кǱס̤޻ƽȮۣűסˣӢ֮أֻɵþԳҿƤЩССıǹͷ˵ֺá
ԽԽ࣬ԳۿŲ̤ޡһֿʼض㣬ڷйеϲáʱ̤ǺĽצͻȻצֻצʮצֻӾͰǲ˱۴ֵץ䡣
̤һһھҧסһԴضİԳû¾ͰǰԳˡΧľԳǸŵɢӿǺӣٶȱ˭졣ֻһϰֻԳ㣬ߴߴʧϢ֮ǰʲôҲûƵġ
̤޳ǰԳҡҰڣûһֻԳһǻŭ޴йȻ侹ɵ㶵վԶվţһ󡪡
ұ
ֵצӵ棬쳤ֳ̤ұŵƨģûԲ°ôӲҪ׷أ
ǣһһ˷ǳ׷Ϸ
˿ǻŲ·ˣ۾Ϲܣֻ޵ûȣҪĻÿԻܡ
ܳû·ǰͷȻðʮͷԳ㵸ҺҽУƽܡĹܵô̤࣬޿ЩɧŹľԳû׼ıͷ׷ԳȥءҲ߶ʮһ׼Գȥ
ܵԳǰʮ״;ýµĵЩĪǣ
¡
һ죬󡪡
̤޲ҽһʮ׷Բݽ̤޵ԳǷ׷ֳΣ㵸ְֻؿڴá顱졣
߽ݾһԹԣݽйģʮ׵ľ²˼ľ׮̤޵屻߰˸׮ѪˮСȪȾ壬ۼǻˡ
Һһȫļ⳹׷һЦ׷˭ãƫҪ׷ңںˣԼ˰ɣ֪ˣαصأ˸
̤ƺ˵Ļͭ۾Ҫͻ˳һſڣһСǰ㳯ŻЦû뵽һС
Ǻһ׼ЦôŵͣˡһֱҸ̽ˡ˫ģа취һյĸоźֱθУ˲ҵյķѡ
͵ʧȥʶһ̺һ̤޲ʵһŭ𡭡


075 

ˮ
ۣ˭˭õˮ
͵˫˼ſǰΡ
һϳ糤ϸϸëԳһƤվߡŸտյľ룬ˮң˵Ȼɵҵһ
ۡ
ŵôһ˸ȭʽط㡭ʲô
˵ҾͺˣһԳ˵Ƕţ٣
ҡιȿˮûû뵽
ҶԳȻԣƵصͷ縻˼ҵСŤŤ
㡭˵˻
Ŀɿڴ
ţĸ̹ǽá
ԳԵͷҿҡ
ĸʣѵǾԳ峤
Ұֹϸϸ
ȻĸŶǴƣŶŮġ˵˻ĸԳӦŮ˰ɣһκԱߣ޼һ壬ǰظʣ½ģϸΣ޳ëȣ˫Ь¶ֱϸϸİɫëǸľԳˡ˾һǰİԳͬô˵أһ㣬ǳȥɫëȫȫǸŮӰ
߿ΣŮķ緶û׼ȥëԺǸŮأ
ǰ
˻ǰʵûпӣ
ǺһŮ𣿡
ͷҲ̧ҡ
ҴϲǰһǰŵǸŮӡ֪𣿡
ͷĸʷԸҪȥͻ֪һˡ
ʲôһУ
ãȻ֪
֮ȥĸʾ֪ˡ
ŮԳͷȥ
ҼæϣϾ˼Լľˣ˼Ҳ˵˻һУкɲȥأ
ұߣߴߵĻ
һͨÿһ·һѡȻⶴȻɵģȫûоŵĶǰ㾫£Եôֲڶˡ·ҲƽżЩʯͷ·룬Һò󣬿ȥͳˡ
ţλλС㣬δС㷼ء
òô֪Լľ˽ʲôɡ
䣬һõ֡
ãģ
ҵͷСȡա
ӼЦˡ
õͷӦƺߣһ仰ҲҸ˵Ȼ˼ҲԸ˵Ҳٿˡ·вãǰͷ߳ͨǰȻ
ǰһĶܻͨԸһӸߴĺԳԳһм䶴ͷһ̨̨һŴʯΣһˣƤȴڲסɢֻ߰
ߵǰʮ״ſòԼʮ꣬һ쵰ˮһ˫ۣҶü֮˲Ҷӡˣ˶ʯηϡǰһԺ߸ͦ벨еһƴ
ߺˣ޻£
Ǹȵ
һȻҵľˣҲܽҹ°жϥлƽ¹򡣸οǲŮ˵ģǡ
ʲô޻£𣿡
˵
Ҳ¶˵ҵĴϲŸԼŮ¹ڿԳޣ⻹ûĸŮĿġ

һЦҾ֪Ҿ֪һʷġ˰ˣ˰ˣȻ˼ǵң
ʲôѵѵ˵㡭죿
Ҿʥʵ죡
ֹסЦֵ벻˰˰ˣҼˡ
˿̵죬ĿǼʵŮῴû뵽Ȼ˰˾Ű꣬òʮһ㣬Ȼڹפˡ²ЩʱҼ˵˵Ҽɷһ
΢΢һЦ㼸û˵ˣһԻС֮ʱ
뽲ˣʵʷ֪Щʲô
һɫʲôˣ粻ʲôˣΪϣԸƺ벻ģҲˡ
ǳˣƢ֮Źֻ֣С㡭
ҵ޺Ӷˣܵƺ𣿡
ٵ
ô𣿡
˵˼ƺ˻Ҹŭԣ¹Źֵ룬β׽Ūһ£ֵӡ
조
һЦշɺ죬˫Ŀ飬ֻ΢ЦؿҲ
Ȼǡ
û뵽ԭ׽Ūһµģ⵽÷һֻͷƤʲô๫֪޲ԣ޲
ӵķϣ˵˵ʧٺɣ
ҵţʹλ˵ɡڼλʢʷơԪʢ£ˡʷ֮ҡ֮Ѷ걻ʮʮΣγİꡣ󱻲ԭɹ𣬸ΪԪԪͳ˲һ꣬ΪҴ̫ܳǵʮܺΪˡ
ʷ֪أд̫ϸλٿҲû˼Ȥȥʷɣ
Լ˵˰ٶһЩ£ƽţϺޱ顣ֻƱʱ¶һ˿ʹġ
Ȼ˵ȲõġŲİ꣬õĴƵ۹Ȼôûˡǿϧϧ
ʹļ׵̾
ӻ֪ʲô
˵˵´ơ
ֵҴܿΪҵʱڡܺղ˼£ڹ⽨ջϸ裬ֻ֪Ѱ֣˻գ˻ĳ佫Ҳ̫¹١ͥЩ˽ʵԹصĲ͡ټϲǰˣ¿پսء
Ŷ
˫Ŀһ֮ȥ
Ҵܱ߾ǿǻɹţжаҡһ仰⻼
ô˵㻹ǸǹĶඡ
ҲҲ๫ҿϮĽˡҸ׿ǽ
ڰֵҶ㸸ûȤҲ⣬Ժ͸߰ɣ
ʲôǲ˵Цˣ๫ôʺĵطأ
ҴѺңûţ
쿴ҵ˼һЦȥ޻ء˰˰꣬ɻǳȥΪƾһţͿ߳Ʈɭô
Ʈɭ֣ѵûȥˣ
Ҳŵ˵
ã͸һЩذɡ
һʾðľ¡
ãŻڣڸ˼ңС֪ҪõԼҪĶ͵ÿԼȥȡСѧϰ䣬Цֻ֪ĲıԳڣȴ֪Ҳǹˡ޸ʿ佫ܳΪƿѫľһ
޸ȵһλʿʺϰ˵֮ɳ٣ȥ̥ɡϧŮӣ˰˰ٶ꣬ݷңңڡ
ޱλвʣͼıƻȨصλϧаʮ꣬ʹ˳٣ȴʹ˳޷Ȩ֮ģ֮
һΣλӸޣиţ˼ǧ꣬Գഺפʱ˿ʹȲԳ޵书ʱҲûм޶֡
ڽѰ꣬ڱ޷һɱֵƺǾţ˽£ͷ档׷ٶУ˻԰ܣ˵ͨھŶת·߽һ͵ɭ֡
ޱȥ֪׳ȥѡǶˮǰ·Ϲ󣬴֮á˰ˣδƽаֻɭ
ּȺԳභշȺڰԳⶴҲɳưԡԵһ˵˲ΣڹΪͻޣڳĵɭоһ˿˵
ӲòԳԳϣҲ㸣ˣû뵽Ůж޽Ůͳͳɱ⣬ԳԳҲ֡
רһ߰ꡣʮǰŮãһԳһԳؽ̵ѧԣֽ̻дɱϾԳȫϸëôȥȥֵ껪䶼ʮ꣬Ǽӵ͡
òԳһǸȫȫˡĿɭЩëѪԳӣѰٻǲޣҲΡ
ã˰Ůǰоһʱǡǡʳ̤ڵ޷йֻͨŮϷ̤ڵ
ɭҵõŮӣֻֽŮû뵽츳ﶼȳ˴󼸱ֻ˼켸ҹ벻ǧĹڵ²˴
û뵽¸˰޲߼֡
޵²ܣǻƻŮȻǵĺ㣬ͰȢ˻ȥɡԺӣҵԴҲõˡһ󻰣˵ҵһһûû뵽ҾʷϵһŮʵ˹ϵһܵ֡
һʱ飬⼸ҵǲСҵ񾭰ʹġһʱϲֱζӣ֪롣ֻɵؿһ
ҲɵƵģŭûϢôСҲֵС֣
ε˵ô˵ѹָղҽӦˡ
΢΢һЦ޹䣬ûãû̫ɵ
Ůû컹Ҫŵˡ˵Ƴ˶ΪţװǱȽϴ󵨣ˡ
޼ɣʲô˵Ļ˵ˡɱϾͬһִԹǹڻ
ٿֱߵãʼһԣҲʲôǵͷҿ
룬ôҲҵľˣȻǸԳˣҵĶˡ˵Ҳûʲôֻƽ׶ϱѡһиòĸ
ҵͷˮ֮ӿȪ౨ολСо֮ҪȢλС㣬ʲôԸģ
ߣ޸㣬ǲȢҲȢȢ޵Ĺ͵úúôǣȻôʰ㣡
ΣЭ
ĸﲻΣжرȢϱԻ۰Լҵӡ
⻹࣬ʶҲǸӣŵһԣ׷
Υģ𣡡
һԵҷԣȫȻһͷ͵øˡ
ðɣЩɡ͵ҵóװɣ
ƫͷ
˳һֻ


076 4P5P
ұһ߳˻ţһһ޶ĺëŮԳŽ
û°ɣ
һ嵽ǰĵʵ
û£㲻õˡ
·Щ㡭
ҺٺЦһԵ㲻мһۣ˹ȻǺöĸ˵öԣ˵˱˾ֻԡ
ҷˣ
ߣ㻹˵ҪȥǸʲô̤޵ڵĸʱű㣬ƾһǴĳСӣ𣿡
һȰˣáڶˣôӸ๫˵ģ
ߣֻϹһδѣûóס
㲻м
һԵһԣЦؿǣǿϷһ
ҲŲæ˵Ŷ𣿲ղĸʺڽʱҪҰó׵Ӵٺ٣
һĸʣ˼ҲŲҪ޸ֳСأ
εҡҡͷҲϴСˣôƵģǰЩӲҪ޸𣿡
ĸʣ˼ҽˣˡ
㲻ӡ
Ҫ˵ͱҴϣã㲻ޣһȢأһ֪ǸҰѾͷıȵľ
һ˳ĸʣָıˣҪ޸Сӡ㲻ȢңƫҪȢƵϵܡ
ҷ쿪ˣ˺úãԩҲͷһμͳòɿڽͬˣͰóװɡ
㿴һƵӣЦһźë¶ɭɭĺҼ˾һ£ԹˣԳǵһˣ̯ϸƢ꣬ϲܵԺӲùඡ
˵껰ھ߳ĸԳкаףһӶѾƵЩݲݣŮ
ҺĻױǼ򵥣һȦϣͷٴ˶ñӡ
þе㸴ˡëĥָףȻŰѴ컨ȦУûǵͷҲ֪ϲŭǸ߸ˣʱػƵ񿴿ңǷ·ԼĿǽҵʹ֮ϵġ
εĻı棬˾ǻԵû취˭ɭֻ˻˵˻أ
붴
ߺһ˷ܵ볯ߡ켱ţʹٺαżأʱ磬Щزƣ޺þûôˣһ#%##%##
ߴ˵һ仰һЩĸԳһʯ
ŽŵһƮɶֱڱǡ㡪ʲô
ұһʵ
㳢֪ˡ
Ц
᳢һڣһɾζҿڱǼ䣬þƣ
ס޵
조һЦпڸҴ߰ĺưζ֮¼־ƱȵΪ಻Ϊ
뽭ϲ˾⣬þҲȹ٣߰ĺƱЩȫѾܳʱûȹˣ´ϲ𣬾𰡣ˣʱˣʲôȫ׵⡣
ӣˣȱưɡ
ƿҵݹľƱֲڶʲôơ
ҲһԵСӣȡľҲô
ҴЦһããáȻս๫ҷ㵽סϡ
Ⱦͺȣ˭ſ˭ڹ˵
һ
ƴƵʱˡ㿴Ͳ󣬾ǲǳƵɡŵֻĸȡǵңһҡһϲƣз绨ѩ³Զǲ˵ˡ
֮Ů޲ңòкȾȻඣֻǺþûҵͳ
ڣĹʯ˴εصʯϣŵǺö㡣ߵúææµչǡ
ֽ㣬ڸô찡
ϸ
ôţϴ˯¡
⣬Ȥ
ֽ㣬㡭Ȱɡ
֪ڶһ
һֹˣɡ
Ťֽ㣬ҡһе£ϴΡááʹġ
˵ֵͷ촹鷿ˡ
Ҳ𻰣·
Ļҫ£һĿŮɫ١Ŀɿڴؿŵֽ㣬㡭áֽ㣬
óԾĿ⿴Щ˼һأһס壬߳ãԼҲŮˣʲôÿģ
һɫʱһͷһԡ
֪Ϊηץסһֻḧúα˶Ƹأ๫ˣҪǸҶ㲻ãô
ֽ㣬ҡǰԳˣֳôһġ˵ϲң
๫ദʱҲҲΪЩ˽⡣
˶ֵ๫ɫҲ˵ˣҵĵһξǱӲġȻŮ˵òҲܿǵԸġ˵ͶˮԾһ̡˵Ǹ겻ƵŮˣɱԣŰҡ
õǣϾȿòѽ
͡һЦã๫ôߴ͡ʵŲʮأ
ôһʲô๫ôֻʮꣿ㿴ôô׳ܵñ̤޻졣ԳһֱӢأ
Цãϸϸ
һҵҸӵȫ˳÷ܽᱨ棺๫Ǹ
ĵڴװ˯͵رסŮ
Ůһ
Ĺô̤࣬޵ڵҵǿҲһһξͿˣٵҪΡǺѹƵʱȻƺ֮ˮһʰ
סǹҲﻹǲǸɺ֮ء
ʹֱʵ๫ִˡᡭ㣬ʹ
úɵˣһ˲˲ؿǵĽϴ·ʲôֲ顣
˿緢ţ


077 ԭֻ4P
겻ҵĳ̶ȣ紵ˣһ˽һ˵ĴŰߡϼӲʯبŲ䣬µسź˵ϴ
ˣǻľ顣ʱӦʯҪĴḧʱֲʯһһĳ̣ʯòˣɾ
Ȼ˵ǺʯĹϵеֺγʯأ
һֿٵ͹£ɾһǧԲѡȻһһʯϷȤζػҵתǹͷһԵȥ
һҴʧ״̬Ͳ֪ԳѰĸо˺ѣǺģ¾
õ·ʱŵһҲҶֻҰڲ
һΣûһοһ塣
Ҿˣ૵͸죬ڲͬ
ȫ˰İëȥϸỬȫûִֵĸоϵ£ͷţûһ˿ɫѩ׵ëһɫƤһ˵ϡĹҫ£ǰ͸죬ĸйܣͬأ
ģƵøʮ֮׼ֽȳƣԳѪԵϵߴĲѿ˫ָֻİãһգϸʮ㣻θָ̣һһƬˡ
ҾһˣƵĶһһѡõҵۡ񳱵ңûп˫оӨ顣
һһӺ汧ãڴߡ˫̤أ˫ֳŴķΣٴδһӺ
ʾͱҪ֮߳࣬ȻǵڶзԶ类ҿĳ׵׵ȴԶҪ־á
ÿÿֻܼסһСͲˣȴְ֧ʱܡߴŮӶܶʪЩϵó֮Ϊ಻ΪҵĹжôңҧܣȻҺϲսŮˣһȴʹĿС
ӣøòã

úƫͷҡҡᡣ
ûϵģѧ
ѭѭա
ǡҪôУ
ղֽ㲻ԷôѧĽˡ
ʮδŶ
š
ÿʼģĽд
ѧûͼ˰óʹסһ
¾ˣʹʹؽ˵һҵĹƾͲͣϢ಻羪Į̇ŰõĽдһһߣһ˱һ˴
Ƶ㶼ĺˣԺ˵áã㡭ôеôˣ˼ˣͲܽеС㣿
˵žȻһǣŶëסͷ˯˹ȥ
ҰЩˣ㣬˵ҪҶ죬ȾҪƴơӰ㻹ӳôʰ㡣
˵ϵĶͣ˫ֲƤ·
Ǻȶˣò壬ȫûзӦѾǳҵĴϡ
˵Ҳ֣ʼգһֱǱŲɡһĳ£ôﵽ˸߳õɾ˯ȥмȥˡ
Ҷкޣ߶ʮһͰѰӣֱӾʹɵ󣬳˽ȥ
ԸЩСΪҺȻһ˯ŮʲôζϸϸƷζһһĸоҷƺ񾭱Ƚϴ󣬵ڻ˯ͷֻ΢Ĵ򺨣ļ
ˣǵûһ˿˯ͷƵġٶͻȻӿ죬ϴ׮һشڶˮ
ڱҾҵĶˣתͷһеСӣ쵰γ
ֻë޵ĺ֣ͣȥ˴ҵϡ
ȻɱϾޣ忹̤ڵԵʱǧ⻨ȭȴϣҺӦøеء
һȻҵϣǡŮʽ
Сҵһ˫ţͣ˫ϰγҲ޼£ǿȤΪһʽȫ
СƤ㲻Ǻô
Ƶ˵ֵ͸ұȱȴϹѽ˭ǿ˭
һǿʤ֮𣬵˭˭ҿ㲻Ǹǹͷ
һɨŲԸ֮⣬˫ָץɰߣüͷҧݣƨɴ䣬˫нʼ
ôͲˣҪҪ
ͷ󺹵๤ҵЦ
ߣеء
㲻ӣŲ䡣ĶѾԽԽˣٶﻹܽ
һͦ˻˸λãľһͽ
ҶͣȡЦô˰ɣ
šߣ
ҧСӣٵ⡣ǰȶ˾ƣò
Ŷ𣿲ҿղͦܵ
ߣܣʹˡ
Ŷ𣿡
ЦЦ͵ضһ¡

Ľһг㡣Сӣ־͡͸ҡ
ﲻ֪ļ֮ޱȵҲܸˣƥѾˡ
һҹ֪ƣĻˣͣĶţŮ˸ڵòÿϵһһãȻˣȻһź˵ҲҵĴҵġ
޻ڵĻԣʱѵĸжã
ʷأǸǧʱҲϰʮˡʱû˲ΣòǸ̫
û뵽˰˰꣬ϻͯʮģ뵽Ǹǧأһ뵽ԼôһˡйܵĽӴҾ쳣˷ܡܰôһòŮѹ£ԼĿҾԲסִ
˵ʵڵģòۣŽĴŮ֮УǹɺľɧԱȵˡܿϧ˼ǧ꣬Ȼű׺ʹ棬ϾǱȲϻǰġ
֪ҹôģĵҾԳȥ
Ůм䣬˼þò˯һ뵽죬ȥھЩʲôһ޵˼ߴµأ·˶


078 ̬죨ϣ
ⶴͨûв·һ͵ԭڵĴҹˣûһˣֻлѵȼڡž졣
ϡǵġ޹ڴʯκͨڣ·˽ȥ
߽޶ڣǰզ಻ѡʫΪ֤Ƥ̺ǱʡȸȨĪ
˵ҳãҲ֪⻢ƤƤĹءɴʮŰ׻Ƥ̺ġʯźһƤڻҫ£ۡӲʯϱиǶˣĿȸᡣҪ֪һֻȸͷ᳤ֻһᣬĿȸǵǶٿȸ
ҲǸߣΪõĴʱ
Թ¡ˣ˻ʵ۵Ůˣ˰ʧ˼䣬ĵطסôûʡӦһ仰ɽ׸ıưܹˣҲͳԲÿˡ
ڶڡûʡʩңȻһҪ¡ȥˣ
޵ĺø֪ô޵޹֮
·ƽðƵģвĻ̴л
ĸôȴкһ
ؿڣ״ĵΡ
Ӵ޵ĺøүô㵨ѽ
ǰһ֧Сḧҵؿڣԣ˰ڣ˭Ҳ۸㡣
ҿЦã۸ҵ˲ôȻҿɲҾô˵ڡǧţǳľ⡣ȻңԳɣǾ֤ħִڵġǧδȥ˵ʲô
ȥϵ⣬һ̬ϵ⡣
ɷߣȻǣңһ֮Ѿûκνƺ쳾õ
ûзΪǣҡӴ࣬ڱտڶԳΪޡͿԿжԵȨƵƮɭǰΪ֮ܶһ˰Ϊ֮ΪʲôǾϣгһܶɽصǵλ
һ룬֧ؿڵֶҵջԽԵ΢ˡǹգһڵʱʧӰˡѹϻôˣòСӰ
˵޶ƺֹӼ̣ô˿ѾѵҲòһƹˡ
ĸˡ
ʲôĸڴϲǻΪӵô
һ˫źѾȦԺһħĽعҵϡ
ðɣӣӲ̫ðɡ
ε˵
ʲôõģĵҹܵ˼Ҿ޴ΪòټǰԵ𣿡
ջҡҡ壬ǰֻĥҵţҵ
ǲҪ˰ɣϡϾ㻹õװ
ͼȰ˵
ѾˣĵôҲܣ
Щˡ
ǣֻǽеˣúõϢһ£Ҫɣ
ߡ
һѽ˸ģҲʶôļһ޸Ҫ˾ϲμ壬С˵㲻ǸΪµġˣֻҪһ֣ĸ˲Ըϴ
Ұǿ㣬Ҫ֪޿ɿǰһŮʣ뵱˭Ǳյģɱ˭ɱ˭Ҫ˭þͺ˭áŭңȻ㾴ƲԳԷƣǾͽúó޵ֶΡû˵꣬Ҳȴǻٿһָһָ͵סҵѨƵȫáĹǿ£ǧĵֿ°öû𵽡
ӣʲôղŲǺúõ𣿿⿪Ѩλˣ
ʲôٺ١Ϊһʲôأ
콫ӵϣһ縧Ӱϡ
Ⱥ䣬ұϣȴ룬ֻιסů˽Сϣδȫʾ֮
㲻ǲôôƤСܵվˣ
ֲͣظʵȳƵļ⡣
ˬķ͵شؿڴһʹ˾Ǽ޽
һָָؿϻһĿӣʺѪСȪˮһ㻺˳
㡭ʲô
ŭʵ
ôˣ޵ĺӣ㲻ϲ
Цһ䣬Ǻãٸӵϡ
˵һһĿĵץۡ
̬ڸʲô
ʥҲл𰡣ҿŭ
ʲô㡭񣬸ޣããã
״Ƿ˫ʮϸָ絯ð㣬ظ䵯һס꣬ͷСС̴̽˶С࣬Сþǲʳߣ̰ʳҵѪ


079 ̬죨£
ú͵ŮѪˣ
ˣָܣƮɭĳһʯڵʯϣһˡ֮ζǱīݡƿˮڻܱ˼尾ֱʹ࣬Ů˶ڵ˵ʧȥκε
̬㵽
ʹŭ
飬һߵϣһ˫бҵĿΣΣô˵ϵ⣬ôͰô
㡪
Ҹ˵仰ǿ޿κΡ
ȻӲĲУģֲʲô˾ӣô˵ҲĪɡ
ӣ㲻ҹɽôͬ⻹ҵѨ⿪ǲҹˮǣ
ߡ˹Ǽղ޺Ȱ㲻ҪڱޱƵû취ˣˡ
Цȫ˷
ε˵ӣҲô˵ѽãʹŮֲ֮ܵǣ
㲻أ
Цҡ

Һԥ˵ǵȻǵȻֻҪղҾˡ
ḧҵ˿ڣص޵ĺø㲻֪ףǰ޸ղ㣬ζİˡ
ҰˣҪǰĻҸϻȻϻצҲһб´ô
ŵҪ˰ɣӣ֪ܰáַʽʵ̫ҵˡ
첻Ϊ⣬ûϵֻҪľˣ
ƿԣɣ˿Ҳ޻˵ѵ
Ц˵ү޵ĴͻûأЩǲǰˡ
һƵöõ徹Ȼ˸ĪǡĪǸŰ˵ʮǰ𽭺ȷѪġħһǽСŰħˡ
⡰ŰħһȺã׽סʿɱԷŮᱻֶ̬Σĥþʧ
ȫ³ͷҲ̶ãǼᣬġЩ˾ʧһղŰ㲻֮ɫ̸ŰŰħոǿħ䡰ŰԽŰˣķɾԽߣ˸ǣ
ʱ˵ŰСʶǳ֪ơȴԼᵽ˱ŰʹࡣӴˣʲôУ
̬Ҳ٣ǰһֻ
һ˵꣬ϷƵó˫˫Űڴϡ͸ѨŶǰҰţƵǿԽԽ
˵ָ⿪Ѩ˵ҪſŶ
Цؿҡ
òˣӣ˵Ļвŵģ
Ǻðɣޡ
ͻȻɺڴǰϲ֪ʱһţˢسϳһޡ

ͻ˱䣬гŭ̬ǧš
Ц˵úãúã
ˢˢӰأӰΣҴƤҲñϸ˵ˣգˮ࣬ëֱֶ̬αŰʩϡҲòõ壬شҺãûб̬޿ɾҩĵزҵСܾܵû˸߼ķ
ÿһεĲҽУ˷ܵ˫۷ųɾ⣬ÿһµѪøɸɾ
̬ǧҪˡ
һ˷ܣʲôҪޣް˰ɹûһǧҲа˰١Ҫбܸޣ޻֮أ
Ȼ̬
һӣϵţӦֶϣƮڴ̤ϣ޵ĺøѽѽ
ҵŭڡϳţ˵壬ϣŭˣүҪúóҵ
²ٷϻǸʪСֱܵǰٳ£Ҳֱɱڡ
ްĵֿδСܴܵȫңû뵽ǺԱأʪһƬɱûܷԸ˸ȫ
Ůҽ˶֣˫˵Ǹǧ£һС˫Сɰٴ˫ϣս߰ˮڡвУ˿ҷ
սʤҵļ¼žŮԼսķḻ飬ٴηҵĹơ
ҲⱲۣԵҵ桭ˡνǰˣһ˻ˡֺҲвƷƵĳ徢
ȻҲϲƾ֮խɼһߡ
ڡսϢġ
Ҳǰ˼սҲǸղű춾һҲǡ
֮һ仰Ұˡ
ûսʤңˣû޶֮ңˡ
ҲԼİܼ
Ұı⣬ֻһ仰´ѽ
ţһŰ˴ʲôʱսʤң޵Ĵ˯޵Ĵ˯зϡ
ƺһܳ˶
ļ쵽ǰˡãŮ֮Уˮһ죬ǸоӵĿ̧ͷ
˽£Ҷ˫սһ϶˿̵ѻ٣޷ʹңڴȫǧΪĶ֡ĵһΣȫ̤ڵĸ
֮أҶǸŭԣʵûǿ˵ʲôҲûѽ
ټηġŰ򣬸ұ֮򼪡쵹һèϷ飬Ůǰҿģҿ̡ҾһƤ򣬸ȥˣת
ûӰûӡ
ȻˣҲֻþôˡ⼸Ҳǰ׹ġйԳ£еʶˡ
Գ壬һǰԳ壬һǺԳ塣ԳǧƮɭ֮ˡϧǧڰԳһֱǵж״̬¼ǧͻϣԽԽڰ˰ǰƮɭֵ״ɭս
˫ɾ׳ߴƶԳһ¡ڴʱǡôƾžߵգľԳʿһһ۷󱻾ԳΪȾԳŮǣ˫Ϊͬ峤ԴԺ󣬾ԳǶΩǴӡʹֻŮ֮¶ɱ䣬ڰԳҲûа㷴ͷ


080 ɣ֣
˵˵ɭ֡
ǵϢƮ֮Ķ࣬ڶ޲ĹΪǲɭ߶
֮º֮࣬ǵ书ܽ˵ġ
ȴ˵춴סЩӣո۸ûͷһգ¶ҪһߣɢһɢġãŮ˿̻ϴϣʵ̫ˣһһҸ˯ȥ
˵һϸ£ҿбɽȴ޷ʹٸֶ̬ĥΨֱ֮ĸٶ
ɭǹ죬գգյ֮ˬˡ⼸ڶŮڲ࣬ѹ߽֡ɭ֣ͷһƮƮɭУڲڻ
Ȼ˰泩֮ҩ
߱ԳҶĵЩŮˡ
żɴ籿ʼͬŮһĪ׽֮⡣ֱɽԵܽӴ뵽ſɰС죬ϣܼǸɰƤСˡ
ĸŮ֮ɫƵǾɫټȲ֮λȴǺѷɫҪŸλĻúеһƴ빬Ҳ¡Ϊѵÿɹǣ˱˪ȴáֻϧĸŮֻż¼Ҵȥʵƽһ£ÿÿ뵽ܽĸŮѹ£Լ˷ܲѡ
֮һҹ飬øκΣ뵽ֻһģӰòǵˡ
һ£ΪҵһûáᡢܽãС޲Ϊֻ֮һϦãǸͷĸоҵġҪܳɭ֣гһնҪ϶üúټǰԵưŷĿ
軪ޥĸޣи飬һݡͬһÿʮԲһ֪ϢǺĸŮҵˣʱҲߣһǵˡ
һźɴ֮ĸˮ˵Ǳɫ֮򶯣˵ǱҵˣᶨƵĸ֮𺶡֮Ů˶ǲмһˣ֮Ҫɱ֡ʮһɱ˵һƮƮˡ֪᲻˶мʱأ
Ⱳʹ޵Īˡʶʲôʹ࣬ʲôļ˵澳ʹ˿ٳɳڵ˵ҵĵˡһ뵽пŮģбӿǧĥķ
˵Īڽ౼ҲֻܵңȲеңڡɱֹһĻĻ޾Ұˬѡǲҹػشĺֱֻԧ첻ɡ裬СݺССλǹǷſֵĻʵӡȻûʵ۵ʲôģҲ˰ɡ
ֱ͵ȴ֪顪ԭô¡Ȼҵĳû׸ʲôµһˣǲ˵ȴҵСʹУҪᱡһһ·յ֣оЩۡ
ϲʧ֮ʩĴŮʩϡǣֻҪ޲뽫սԼУֻϧδǧꡣֻ̾հհ˵ݰˡһ룬ŵʦ޲Ǿɫ֮ˣôҲ˶ٺ١
˵ãóǳİҡԿʣΪ޷ǰ䳰ȷʵҵע⣻˳ΪԼǰԳˣĵԱĲСȻңһʵȫǶˣŮȴҲδͬԳ˺ùеоµȴһ˸²ɵòȻò⡣
ȻͷʹĻˡ̬ײ˵ĳֱ̬Ⱥã书Ӳƫƫû취ֱͷ
ϸϸһ룬֪ѾߵɭľӸߴܼ⣬һɭɭϢϮ
ڣ첻µز¡һϮ䣬𡪡
һʨľɪɪ죬һһô
˻
һϸ˻·ĳ־ߵ˻Уʨͬʱ
Ҷȴֻ죬κζֶĽԽԽѾԿǰľƺаͦűֱҡҰڡ
𡪡
һʨͻȻܳһֻŵһҲҶض
ʲôȻ첻µزµսս춯أ
ֻǹŸʨӵ壬ͷȴȫȫһͷĽɫΪֻֻͨͨʨءϸ󣬷ƾĳҶü쵰ӣС죬Ƥˮһ˵ò
һǳĿŰӣСﴫʱ޵òƻĸɸɾ
ƺھĳˣŵؿǰӡ
˻
ϸĽ̵ͷ̧ͷʱоֶһŵҾһ
ŤͷȻǷҡµҪˣƮɭֹǸֵĵطרЩ´߳ʮ֮ңվϸ˻еĹ
ͬǹʨһһ޾׵һͷ̷ȴǸʵʵڵдȴ̵֣ĽԼһ˶ߡҾȴΪҲһϾͬһ־Ȳͬһʱ˲һεľ
Ϊأ
λ٣뿴
üΣСαǣˮĴ۾Ƕ쵰ΡֵǳþȻһ޶˫̥չҲʲô壬ͷƫֳһģһ˿
Ťͷң·ǿŹһ㣬ԾСҿϷḻı飬²ֹ֪ǻ᲻˵˻
˼ô㣿
ʨֿˡ
ʲô㡭㾹Ȼ˵˻
ŵò֪룬ɵ㶵ָ
ϹˣûǰվŮ𣿡
Ů߾Ҳˣתĸоѵ֣
λŮ֪λкιɣ
սս֪ơ
ӨӨû뵽Ƕ˲֪꣬ȴǵһ˵˾滰
ʨʨӴ󿪿ڣ˵Ļȴģҹ㡣
ʦʦѵǰ˵ȫǻѻ𣿡
ŮӨӨüͷһ£ð˻˻֮
ô칬͵ĸĻ𼦣û²ɣҧ˵ָʹġ
ʨʦʦСһƲЦ
㲻»ãһҾϻ𡣵Ҫ͵𼦵ʱУһᱻĸ﷢𣿡
ӨӨüֵˣһᱻʴ˸ɽ塢ɹǡ·֮𣿡
㵽װˡ
ʦʦٴЦһһʴ·һаĹĺģҵʵû뵽һһַ紵ʺĵططҲƫƫôü
ӨӨüһչЦ㻹ԩҲ·ѩԩء꣬·˼ͱ뵱칬ѡʱҿǽǰʮġڣ㿴ˮͰÿο˾¡
ֺǡ벻ϣǶԭΣֻʣ¸ͷеδȻ˵￳ʮ߰˶ˡ
ʦʦ̾
ӨӨŤ˿ʦʦԣɵʦʦǶǿˡ˭칬Ĺô࣬ǧĵлһȫ칬赭įζ
˵žȻʦʦӿ˳ﻹԭɱڵĳ
ʦʦӨӨͬ޵ӵã֪ǰϲ֡ȥɣû˻ǵ֣ɣǹмء
ӨӨֹס滨ʱһϲֺõط
š
ʦʦͷ㿪ʼڰȤ
һ־ϲǾȻǷ·ɣϲǼȻɣǵȻͲΣˡһ뵽⣬־֮ȥ


081 
λɡŮ
ȻʶΣգҵĵȻ࣬ұ˵͸˵ĸоϾ
ʲô¡
Ůͬ߳ȻԴԼļһŭ
ȻλӺͺҲûʲôˣҿɲˣ
ȻûдΣգһǹֵֹĲ
У
λͬȵ
֪λк̣
ҴҾҲֻܾЦˡ
ô뿪ط
ŮӨӨ˵
λӣСҲǰ˴ֻ͸û뵽СԵλϵһ֮Ե
ʲôҲǱڴ˴ģ
ʨʦʦŵ˵
ȷʵˣȻǿ·Ҫͷ˵ؤˡ
㲻˵һΪǸؤء
ӨӨƤЦš
һɵˡѹŮˣЦȴ岻ײ࣬ʮֹ졣
ˣӨӨСˡ
ʦʦʨһţ¶ĿżвҵСӣϻ˵ȴȥסɽɭֵԺ̸
Զԣʦʦ˵òˣСӣûʳʺĵطһˣδټϸղֺʦʦһܣҵĶƤڿˡ
Щ֣ŮĻӣ
ӨӨһۣ㿴ӣûûŵģô
ʦʦֻǰצץŵϵ
Ҳ˼ЦЦĵѵǵĸϵһɶǸղ˴ʱľ޴ǴӺζ
ʦʦһԴߴˣҸǱƵûӣֻô·ߡߵһ룬ͻȻתвС
ʲôҲȥ
ŮӨӨ˵ž³ɰ֣࣬ͷһ޶ʦʦҲۿңȻڵҵĽ͡
ǲǣҵ˼ˡǵģ»ҵѡһŪã˳ͻĻҾͲðˡ
ʵǵҪǼˣǲɡδҾͲö֪ˡ
СӣƲǡ
ӨӨüۿҪˡ
ЦҲҡСλӾˣԶλľ֮飬Ͻˮ಻ƺӷģһʰ
ʦʦǰץһڣֹҼ˵ȥˣƨǲŲѣ֮ںܶҪԶȥ
ΪˣҲǣҲǡǴأǲأһʱ֮侹ãͷ֪롣
ӨӨƵǰףϵСӣҪ·ĻɱҧһŶ
ŵһɸߣԶԶģ㡭㡭
ЦҧһǻȻ˵Ұٶ֣ɱϾֻһİٶѡ˭ҲϣԼҧɣʹŮߡ
ãҴ·⡭߰ɡ
˿ٲԥǰͷ·
ιСӡôʱ䣬׻жð
ӨӨͷҡ

̧ͷܾԼʱδ˴
ôˣ
ʦʦˡ
ٺ١
ɵЦŵң·ˡ
ʲô
ŮͬеӣҺû֣Ļͷǰ
ǧȷʱֻ˵ͷ£Ҳûôע·ˡ
ŮӨӨ˻ʨʦʦͷŭ뽫̻ˡ
ûκΣ糿ɢģôһ֣˿̫ͷգҲе㼢ˡæҪȳԵ㶫Ա·
ŮȻ˫޳ɣϧû֡
ιιСӡ㻹ŸĿιǽͣ
ӨӨص
Լܳ𣿡
СӣѵҪŮͷ𣿻˺
ӨӨõ
һ޽ţһֻŵŮƿԡడŶӷǵԼܳԣι
ûκΣв£ҿִһ֧ҰɽȣݵŮǰĵι
Ůڽ͵ӱɿǵˡ
ʦʦиʨӵ壬ȴǸᣬҲϸʣȻܶԱҹķ緶
ӨӨһҲǷߵģ䲻̻ʣˮֱϣȻоɫ֮ˣԽҲЩġ
̲סˣιιС㣬ܱܲˮˣ
Ҫܣϲʲôˣ
ӨӨһ¶ƨӿҡ
ѹֿ˵ΨŮСҲôŮǲǰ
ιǳһֻɽ˵ļ⡣ȴιЩˣһλӣСĺλӷϡλܲܽһЩ
Ȼϣһ֪ɵķŵġڵ٣κпܻøǿĻᣬҶŹġ
ӨӨûԹ̻ʣʦʦȴҵ뺦ξ𣿡
ҡͷѸѸңкιϵ
ߣǽñ·䣬˽ơǵǲҲ˵ֻ֮Ҫһ˵й֮ؾƱᷢʱξ𣬴޽ҲȲǡ
զʲôƣ
ӨӨͣʳߣֶַЩʲô
ʲô˲ʵ˵ʦңѾڼǰͷˡô˵ҲǸ˵ĺ󱲵ӡ
㣬ͥôһŽң𣿡
ӨӨתͷʦʦ
ңû·Ժɵİɡ
ʦʦ϶ĵ
ŶԭǸСӰιСһΪʦǺηʥأԭ⼸ŷСɰ
ҴڽϱΪʥңȻ˵Сӡ˵·ǰңȷʵǵĺ󱲡ʣ֪λӽ근伸ѽ
ӨӨƫͷָһ㣬ǵͬʱ̫Ͼµţָ㡣ǧ޵ΣǧνԪӤֻǧõɡ칬˲ձ㱻·٣һŲһء
ʦʦһգ˼һ꣬ϰգҲǲ˼ꡣȷʵǲꡣ
һ°ͲǧŻҪ̬ء
ʦʦֵҵţ̫Ͼʦ飬ȥҵɹǣȴδȥǿ޽ĵȻ䣬Ƕ׽ȥҩˡ
ӨӨǽ㣬ǿȴ޷ûΡﻹܼˣˡ
뷨˵ȳɭ֣ȥĹͬɰǵһعء
ʹˣɽ㣬ҲԼһӶӣˡ
ӨӨԼĵü
ãҲࡣ˱ûӤڡȴԪӤˣֻʣ塣ڵĻҲֻаʮḶ֮́ʹΪղ֮ڲ´¡
㣬ҿɲϣΪӣֻаķݡ
ӨӨ˿ΪȻʹｫʮĹһ¡׳ţ㣬һͻȻԼǿ׳ĸ첲һͰˮȻʱǺأһڵŮӨӨͬľɥɡ
ڵﱻٵֺδ־ɥأͬʹøӽܡ
˽⡣
ͻȻҿ˵
ӨӨ˽⣿˽ʲô
˽еʧѽҲ书޵С
ΪܿǣƤգһ¡
ʦʦë׵צӣϣĿ˼ηףȻǵﾡ٣޷ʹˡ
ôһ˵鲻ɵһѵľûʲôָˣ
ӨӨû뵽СӾȻ촿֮塣
ʦʦͻȻ˵ضӨӨ˵
ʲô촿֮壿ǣǲоˣ
ӨӨңζһ㡣
ʲô촿֮壿
δţʦ涼߹ҡ
ŮĹʲôֻ˿֮вأǧһ촿ϣԵ֮µꡣ
СӣǲйʲôԹЩ֮
ӨӨͻȻҡ
ҵûСߡܼڵǧԼ̤ڵ֮¾˳
û뵽˵꣬૵򻨴һ죬ǧԵһǣԲǰ꣬ϾԵ
ιιʲôѽ˵˰죬͸ʫ
ʦʦһۣСӣ㼱ʲôԻԭɡ
û㻹˵
ʦʦȻһ̬˳ҵĻ˵
Ө˱·֮ǰţ̫ϾΪǽòһԡ̫Ͼûȴţʫʫʷʵʫ֮вأǧһ
촿ϣԵ֮µꡣ
򻨴һ죬ǧԵһǣ
Բǰ꣬ϾԵ
⡮вأǧһһ䣬˵ľȻһǧ٣˼ȻͿ̿Ұ֮׵ĻȻʹ˴֮֮֡ףϡ֮ףȻ֮֮ˡ
촿ϣԵ֮µꡯһ䣬ҵһ촿֮壬Һ츣Եϣ֮֮رʢ뾭󣬷ܲʹһ֮Ե಻檳ȺҲʹ㡣
򻨴һ죬˵µǧǧԵһǣ˵СߣһߣԲǰ꣬ϾԵһҲǱϣɢܹ࣬ԵԲһ졣֮Բ֮Ҳڵ֮⣬ڵԲ𣿡ʦʦһ֮˵ҰŰɣʫ̫Ͼţǵģкιϵ
ӨӨѽô£ѵ˵СԵ𣿡
ʦʦ׵ֿܡҲ˵ôһַԵ޹ʵش˵أ˵ǽǲмһ˵ġɽȴһ̬С׽˹ĪԵǧ᣿
ޣҲŲҪСʲôԵأ
ӨӨм˵ʫо֪С檳ȺͥŮ˵С檣Դ๫أ
ҺٺɵЦҪôпгԵŮ˻Լ
СӣЦƨѽ
û뵽ͥŮȻڳ¡ιιŮߣͲܿ£˵㲻˵û˰㵱ư͡
ƱۣƱֻ˵ķݣбķݣ
С쵰ôʰ㡣
ӨӨಡشǰӦ޴Ѿ˸㣬ԽԽǧեһ㲻ʣæôУ


082 Ƽ
һԵʦʦ󾪣ӨӨŹ
ҵʲôʱ۱ǣӡСӡɡӡˣ
㣬Сңûꡣ
ӨӨ˵ɶȴټӾֻǹ䡣
˵Ҳ֣ȫûͨߵȳζйϢϢڵһӴȻ󲨡Ī֮ͬ
ڵĳλ˱仯һ仯Ů߱ԼҪ緢еСӣòҪﾹȻ˸ӣͱҺʹ
ҴΣĪŮ߻ǸӲɣŮ֮һϲͨ
ʦʦһԾӨӨԣȰãͱˣڹȫʧڵġ
ʦʦҲǸΪùͱӨӨء
УСӾȻùͱңҷǰ۳ϲɡ
ӨӨˡ
еǹӣȻҵı촿ǧֱ֮Ѿǽղʯˡ߽ɴСħŮķݶ£ˮͰֵ뽫եϣûţ
ŮһڵϣҹеøˡĪģʦʦһԼȹϵϣȥǰȴ֪Ӻֻ֡ϲͣӨӨȰ˵
ӨӨµңȫͷѣ˫˫Ŷøʵʵ㾢Ҳʹϡȫ֮ϲ²ãֻмˡһ岻ԭͼͦľ󾢣߳ٴα磬ȵһ̽ĳˡ
ıǣӦƣֱͱӨӨϡ⻬ޱȣȻûһ㡣ͻֻúߺʹУȴǵҸ֮ܲࡣ
ԵҲ֪֮ʱͻȻͻȻ뵽ϳſ⣬һųڷĿ׶λβ֮䡣Īǰǡ
ʮ𼱣ĹǿõģϾӨӨͻƿڡʹȫ֮һ㣬һͻɱСףֱûסԹˣǱѨҪ

ӨӨʹһᶼ˳ҵӲɵһɣҲһüڣѶӮˡ
ʦʦӨӨɫҰףæĵãôˣ
ӨӨʹ޵㣬С۸ҡǸͱҡ
˵ʾʦʦ˵˳
ʦʦ꣬ҲΣԭȶһеŭؿҡţ˵ʵӨӨﻹǸ޶ǰŴŵġôҲûͦҪȻҷǺúɣΪ书߾۸ˡ
ãſɣҪȻԿѽ
ʦʦûȰ
ӨӨвʣҲ֪ʵȷˣɿ˽塣һɣҶʱһߣĻаվ
һԼǲɶӨӨͲһˡ͵شڰγ߲һӨӨҽһ̱ڵһҲҶô˹ȥ
´֣֪ҵ˰ɡ
ʦʦ֮æ鿴ӨӨ˿ڡֻԭֻϸϸָĶŵִ˿ĴѺۣѪʦʦһ֮£ɵõһ۵һԵңžһҴ۾¡
ޡ
ľʦʦȻӨӨ˿ˮҵɴ۾һŵӣѵ˵ǲǺý
ʦʦֻԼĿˮ￴õҵЩȥˣȻԼףιô侮ʯιȥ¿ˮ㻹ûİ
ʦʦһͣ¶ֺֺЦ㲻˵ǲ㵱ư͵ġҪʣҪϹ¡㿴
˵һָӨӨ˿ڡ
ҶһԭѪ˿ڴʱȻˡˣʦʦĿˮЧȽҩá
Բ𡣡
ε
仰㲻Ӧö˵ӨӨˣ˵ˡ
ʦʦңԹ˸ӨӨ˿ڡ
ҲôܹңҲСҲԱֹѡ
ѵûаϧ֮飿
ιιʦʦ㣬ûи˭ǿ˭ǲǸˣ
ߣܹǸˡѵͲӨӨһ㣿
úúãǲ˰ɡвŮ
ߣӨӨ˵ġ
ʦʦ˵ž̧ͷľﾹȻһ˿棬ʲôȻӵнղ֮ӨӨ
Ҹ˵Щˡ˭˭ӨӨȴҵġλ٣뿴ҪǰԼСܸܵͱһߵھͼȲˬŻϮҵθλλŻʵܰ
ӨӨ˷ޡȷʵ£ٿɫֲ¡㣬Ż̹ͬںϲ¡²ȴ޷ʧֱĥ
ʦʦһܵӣʶʲôƵģЦ
һЦˣʵŻⲻáҵʦʦӣ˫һգҲգ
ʲôôɫͿ찵ˣǵҸطҹ
ʦʦŭ߳
һͦվֱΣæܵϼҡۻָпһˡǰһ̻أһֻˡ
̧ͷڣǻߣƺأҿɲܳ
ʦʦ˳ȥҴ󼱣ιιôӨӨ
ʦʦͷҲأֲҡô˵Ҳ
ƻֻӨӨһȦһȦԸϣ˫ķʦʦȥ
¹Ǳ仯Ī⣬ǰһһлҪѿӨӨĲƣȴҪϡ
Ʈɭйľ죬ɽͦңȴضǡҪĴȴǲҡ
ǰҵһ޴͡ˡ
쵰
ؼʱ̣˯ӨӨȻˡ
ιι𳳣ԽԽˣٲϵǰҪˡ
Ҳܣ
֪ʲô𣿡
ҶĻʾɡ
֪֪
ãҲܡҷߵ𣿡
ٴζжʾɡ

ӨӨڲٷԶݺݵ˵˶Ҫÿ
˽ö಻٣Сǡܼһʨһ߼һˡ
ӨӨſѪڶ׼ҵĲӾҪҧ£зһס߾ǰ֡
ٺ٣ȫϣôСң
ҵ˵
ӨӨճŭʹþȴ崦һʹʱò׾ɢһɶѳҵգɵϾˮһ򣬶Ҳǳʪҡн񱣬ɱҲϴ衣
Ϊ֮£άȣֻñ״ֲ¡
ٵ⣬ԹԱңĪŪˡҪҶҪúõϢһ
˵꾹ԹŵϢȥˣȫۻر
ҿЦãԸʦʦáҲٴңĽأбұĿϢ
ǸడϱŸľߣϻŸʨ׳ţҲڰⶴվֱӣϣô۵˯˹ȥ
ม
˯ұһۼѡ

Ҵ˸Ƿ˫۵ˡ
ӨӨ̧ͷʵ˯ۣأ˯˵͵Ҽϣ˯ȥ
ʦʦ۶ûһеһĥĥͲٶˡ
ùŮѹһϣվĶľˡ˷ǵ飬Ծ뿪ϡٴ˯ȥŭأ
ҪûƨɣͰƨɿˡ
ม
Сǣˣ
Ҳ̲סˣһ
ʲôʺĵطĹ
СӣҲȴݸ壬ļ
ŮҽѣԷеضһһؽѵ
ŭǲأô쳹ļ
ม
мڱ
ŮͬƵؿŶԷ
⼦е졣
ʦʦȷѵ
ȫûۼеô
ӨӨ͵
Ȼ⼦ееŹ֣ĻȥôС飬аҪ뿪ҿˡ
쵰ˡ
ӨӨһ䡣죬һ棬⣬εĵ棬һˬ
Ů߳ҪҼơ͵һȣһըװڰߣˣˡ
𣬿ͻȻһǿϴ£ҰҲá
ʲô֣
Ů߳
һ޴Ӱǰֳϸһƣûֽŵε뵹ҲˣԭڵҪĵȥѽ
оһֻ޴ļĹչͣڿСëɫϿͷף֮֮Ҳѷɫ˶١Լֻצڸ£һ˫޳н׳ĳķ졣ǼϹŵľȻҲһԴһͷ˿ҶüӣСһ㣬ȫȫǸȵӨӨʦʦľˡȻʦʦǲͬɫȴ֮ƽƽ
ôŲ˼ʮ꣬Ǿˣ
ǼĹڵϣ˫һգȫëȻһͷ֮ɫȫɻɫˡǸü˭˰ɣ
𼦡
Ůɫ䣬ѵǿ˵ĸ谮Ļ
ǻеԡ
ŮȻЦ˳
ʦʦ㲻ɽ칬ĸô˼䣿
ߣǰǽͣ
¶һ̹ĵʹģã˵ԭί
Դ·ۼҼĸ谮ʼĹģÿҹԷǣ̫׽ڴϲһ˵ֺǣǸ֮
ұԡĪСȥɹǣ·䣬ֻ֮ࡣĸＫң֮ǰһ˼š˼Ѱһɽ֣ʮꡣ
ǰĸҷ˲ٵ鵤ҩ޾°빦ͻͽ깦ˡ鵤̶ʮ겻ҹε
һգɽдһɹַ磬ҹν޴ɭﶫһһҹҹַ콵꣬ȴǴģá֮£ҲѧĹ߳û뵽һȻĻ
ҶҪɥ˵أкͷ֮ޡ̧ͷͦأߵŮǰ״ҿҲֻаʮĹһһûһҵĶ֣аɣеϵǸһһϰɡ
䣬һޱߵƴӿĿ꣬ȻǶӨӨʦʦԼмҡ


083 սֹ
ȫɢǿʧȥ书֮ǰһ˱ڡ
ӨӨʦʦޱ𾪣칬ֻֻĳ뵽ŵ˼ʮĹ˶Թһۣ֪ǵ𼦵㣬Լ˽ձɡ
ֶսơŮҲʲôģ˫˫Ѹײڶ֮ƣ𼦡
úá
𼦸߽һһŻ֮ɫŮ
ڻ𼦿ʱҶپȫѹʧ٣²Ҵһǰ˹ѳսȦʮսİ˿ȥ
䡱һ죬Ӱ֡ӨӨȫ⣬һôϣͷɣȴε
ʦʦͣڲԶȫ½һƬʱȻ𣬺̤أȫֱǰ˵˫һ㣬˸·ʽ˿ģײ࣬ޱȡ
Ƿ̧ͷģֻǻë˿ߺ⣬֮ʢӨӨ⣬ʦʦĽѹ̧ͷ
ôʮ겻ǹɸ߸ϵȥˣ
ɵص٩
ӨӨŭ𼦣ٵ⡣ս¹˭ֻ֮硣ҵĻӰ߱ޡ
˵ǹϻεȻɣԭִֵʱȴϸĴָʮɵһɫĳޡӰأ̩ɽѹȥ
һЦ֮ɫŻĻӭӨӨ߱ޡڴʱһֱԵʦʦͻȻǰأſѪڣ𡪡
һƽը
ʨӺ
ʨӺ֪Ҫǿ϶ٱΪʦʦȻԿһ޺һϸϸİɫһéһͶ𼦡
ܵУȴңǽ˻ɣǵһζִܣ
ûмּıԣְ˰޵Ĵ򶷱ˡӨӨʦʦ˵ľѾҴ۽ˣָּıԣȥӴȥ޻ءǣֻܹս˫һգգŻ𼦣ƽ˵ľ
ͣջĳȥᣬɫȻ࣬һһĴѾΪء˫סȫͷһ꣬˫һ徹Ȼһ޴ë
ӨӨʦʦĹͬʱ˻γɵëϣӴʱһ紦һȦȦ⣬һֵסĹơ
Өʦ˼һЧٴԼľУͼƻ𼦵ķ֡˿˵ĹԼϡӨʦ˵ĴٹʱҴһס֣ǵ
Өʦɫһݣֹס
𼦣ֵľͰڹͷųǾһս
ӨӨŭ
Ƶ˸˵벻еӡҲǵһδ򶷣ԼĻ񹦵ЧΡ벻ЧԤϵĺãȻܵǵľСðɣϷΪֹ
һ˫ᣬڰУߺһҽһУ¡ม
ģȻֻӻ𼦿гһִֵĺ⣬ԽԽ֣ȵִʱѾַԲʮ֮ˡ⻹ˣǵ˶ڹΧ֮ڣҲѵģǾԶ㲻ȥġ
ʦʦͣ˵ǰ޺һ𡪡
³һǰһ״ȻóһƬõľ޶ܣǱڡ
ӨӨʦʦȴӻɫ˿ߣϸֱֱеĻ𼦡Ȼǻȡðһ˱ãǲɵĻȻش
𼦵ĺֱֱײʦʦ֮ϣȫҲҿסʦʦӨӨϸϸҲʦʦһ𣬾Ȼ˴ܸ÷ˡ
ӨӨȴδаӰ죬ϸϸ˿ڻĺмɼǵ⾹ȻźҫҲ
еؿӨӨ϶ĺΰ£Ȼž޴ʹࡣڿŤñòεһ˲䣬ҵͬʱһƵġ봦˽һˣδԣѾѹϵˡټҸӨӨôһͱʹǸ˰Ҳ罫ҵŮˡӺȻǿǰûа԰ǵģеʵ
˵ʵⲻǼ¡
˵ӨӨͨ죬𼦡𼦴˿̼ȻסĹƣֻҪټӰܽ͵µⱩǣƶһÿôײȥ
顪
ײ֪Ůûаģƴ嵲סײĴһÿôǿײϣеǶŵһһýһõ¡
ʱӨӨļϸȻѾǰԭΪϸϸȻԼȼɻҾ֪뵽ᱻͻȻԼĹƵģ˿ҲѾƴȫĻа㣬οβԼüģĻضҲʹԼĹ߽ͨͨ⡣
һᣬƴҲҪ˵汳
ӨӨƫƣӲüģüĴ̳һС㡣βü磬ͭǽڵĵֿҲá
ม
ʹһСŵøˣɫȻǣһ֮󣬻𼦴Ӱֱ׹¡
ʦʦڻ𼦵һ¼УӦ飬âӲŮϣͬʱҾþײһξײһʮ˳ɱľھ䡱Ȼ£һѪǰ󷽾޴ײ̻˹ȥ
һսܾˣ
һʱ䣬ԭﶯɭ־ȻʮְŶԶԶ˻š

а񾪷УֳһߴĻӰ
վеίңƺ޴ˡ벻ŮβҲˡ
ϸüģֻ״һ졣ӨӨһβ̵üʱѾ;ƿˣδԻɶٵ˺
һԵǣ¶˲̵΢Ц
ѵǵ˹Ǹ
ҪͷоȻһƿʲôˣ
𼦷Ҫչ񹦣кƿٶȿ죬߲һǱĳָУȫҲãֱͦͦصڵϡ
ʲô˰͵Ϯֵĸҹ
𼦱㵹ڵأЩ
ߣһָסķﻹ˵͵Ϯ
߳һٻӰòʸ߹󸾣ȴɢʰ֮
ϴһɫĻƤȹİ͹£Ƥ¿ס˫飬Կ¶ڿе鹵Ѫаذɫķ¶⡣ϵĶȹֻסͦƨɣǴϿᷢȹ¿һȻûڿ㣡
Ů˲˭
˭
һŮʡ죡
ʲô죿û
𼦴ʧɫ谮ĸҲһż񣬾ʱһŮʡ졣ÿÿһἰ죬ĸ޲ڡĸȥӻĻǡû뵽ʹȴ˵ɢ֪ȥĸģϥ̸ͷ
Ȼˣĸƽʱߵ߶֣˵Ůһ
Щ£ΪĸĻȻǶꡣ˭뵽ǧԺȻϻͯӵһɲ书
ô֪ҵģ
ȷŲ˰ˣЩ档
ߣԭ칬ĸ°衪𼦡֪֮ꣿһǧǰ칬￴ò
Ȼɵġԣ˵ĸµİӣˣᱻס
ɫһʮǰ۱·䣬һѵȻ޴棬ڷʮá
Щˣݵԣֲ̽鿴һҵơüͷһҺģɹӿڣˡ뵽£ͷйɺȻӴڳֱײơ
֮Ʒˣûǹɹ죬Ӳ÷жȥɾ
ô£
쾪ȵ˵
һãȻȻǰʵšסԼ죬˻Ե÷ɣ
⾿ôأλ٣ϸϸҵ
ʵҵһֱصңű񹦣ҵﱻٵͬʱΪµһ񹦵ңű񹦲ûͬһĹһɢɢڡȻ޷ǴȴҵǿĻָ
Σµĸ֮۵Ȼ̺ӴȴܱҵһգԷһһ٣ֻճԣԣֽܱ塣ҲˣҵһӲȫֻܽдɽһһؿе
ҵŮյŮʵңоѾЧֻʱңű񹦴󷨺ƵɸоŮ󷨴˿˿ϸ΢ֱҵﾡ٣񹦾ϣɱֹŮϲ֪ʵôЩŮٵŮڲ֪ҲۻһӴνˮʯϸɺ
ûеϸΪȫΪáͬʱֵűΡ죬ײһôʱ㿪ʼ˳ͻƽ壬ײЩʧ⡣
һһײһǧôɵ飿
ڳײʱ÷ֵΣԿ𼦵ײдͯʱڵܳܵ˵ġԣȻȻ뵽ںϡ
ǲʲôʶģǱϾڣȻǱʶĿơΣʱʱᱩ˵Ǳʱ־ᶨޱȣǿưܵ壬ҪԼŮˡ
й£ʼںˣ
ǱԴںǰףſʼӴĥϣĲײںϣ˱˴˼ᣬһײ£غˡ
ںϺһεʱ䣬ʱң㣬ֱ˴ˣûиߵ֣֮ĺԶУΪͬβͻȻðһƺҲˡںϵôǿôظ߰κսԼؽ⡣һž䣬ߵԶԶġ
ȻںϺѸٵҵƽɽڵѪһ鶼øɸɾܻشһĽԼĵﾹȻȫͨͨϣûһ˿覴ãȱǰҪʵ
ںϺǹҳ֮ΪΪȲңűֲǴǾŮɵһںϺγɵŽûŽҪǿġԣΪΪǡһȺס
е֪ڲһʲôأ
֪Σ»طֽ⣡


084 ʹ
ΣһһΡ
˸Σμﾡ书ֻˡ񹦾μ˴ƨֽʩϵĲпֶһһμ죬ڳЦҵܣڽҽȫµȫúײֱеûеʱҲŷŹ
ҹЦЦЦͻȻ˳һƣֵؽеģĸ˸ӡ
һǰһ߹ŮʵŮۿң˭
ҵʱ˴룬ϾŮ˸ҵСĴæԲԭӴ˰һΪ֪Ұèץء
Ұ빧һ仰ûаɫ
үǴ󰡡ôص˲Ųվͻָˡ
ǣҲһȭܴһͷţ
һӻȭͻֱϵļ
Ŷ𣿲Ҳ֪ҹиǹͷܵ޷û¾Ͷˣ޵ĺø֪֪˽ʲôѽ
ͻȻŮһƵıҵĴͷ˽ҵĻʹ޲ѣŮ죬ֻǹοŮ
๫ҪȥôҲ˵һأǷһ죬㡣û뵽ڶĸ㾹ȻȫѪǽŸ
㴷һȭŭԺ׼Գš
ëëĺҲҡ
˫Ŀ飬Ħ๫Ҫʲộҡô죿
Ůòͬķʽͬƺ飬һ󼤶Ȼϲڣ̽ðգ˿ȴһĺڡ̶̵ļգṲ̊أҳϲεºε£Ϊأ
һԵǳܰ磬Լ͸ˣʮֲĵ¾ȻĪӿһǿҵĶ⣬صؿһǾѡ
ҵһۣǵС˼ĵùң˿С㿪ʼǵָоѧġŮ˵ЩСˡ
ˣŮǡЩŮ˽黹Ƿϰɣ޻ЩҪȥɡ
һھ;ŮʱɫŮŮȻᣬԵвһͷ
ŮǰߣҺžͲõ˵ߣл˵ƨšүûôйϹ
ŭȴҿڣǲ̫߳ģһŰ쾹ȻҲһ죿
ߣ㹦벻ô۸ͷˡ
ʲô˵ʲôҵ书ָˣ
ҴϲһԣȻﴦһɺȻӴĺɫͣתš
޵ĻʥּһԾŶҲԹˣ֪޿˵٣
û뵽û뵽񹦾Ȼд¡
һӯǿЦҿзʯЩҡΣҳ
סڣ
һ뱻ⶴ𣿡
һԼ͵ˡ˿ҲҸоԼѾǧϵˡڵͬİɫһƬ죬ԭ֪Ծ˶ٱ˵֮ңű񹦵ҲҪǿϲ֪١
˼ӣ๫񹦾Ρ
Цҵ˵аµӡ
ߣ㣬Źֵھôģ
Ȼ൱⣬ҲԵ
Ŷʵ
ҲΪȻ˴첲ȣҲֻ֪Լ˸Σˡ
ҵĹߣٸװɵ˵ʵ
ʵŲ㡣
˿ҹﻹõò
㡪
÷Ǻ죬˵붯֣һ뵽ۺ֪Լռ˰ˡ
ҼǷģжپˬܽжʱʵأ˵滰ҲףֻҪڴʤһΣұֺη
һʱϲüҡǸŮʱǧʺĵ˾ԳûһˡԳƸȻϸСǳ⡰ԹÿܿԼ˫
Դǰڴһս󣬱ЩԣҪƤҡһԼŰһʱ޿̲ǸصıʱһһٸԸˡܹŮʵˣҪӵëǸҲĲ
ߣϴһսһͿأ벻㻹սǺη
װһΪģ
ٸװģǷӶ֪֪ף㿴ȹӣʪˡ
һҲ¶ôʪˣæͷ鿴ȹӣаʪۣҪ̧ͷң뱻һһָѨȫá
ʲô
ŭ
ʲô㰡ˣӽҪϻر֮𡣡
ҧгݵ־ʹֱ˺ϵĻƤȹŮɧ·²壬ذ㡣
Ƶ׼˽ʯһʱ̰׼κǣҿɳ֮
ʵҳ⣬ҲʢڹңҲΪǿңǰǿʢ˲֪жٱһذһС̧ܾܵͷ֮ƣ˫Ůһĥǵܡ
ûϵһ־ȻסӵǧΪ죬Ǹ˷Ϸжˡ
ʱһֻĸ򣬻°۵ļ̼ӿޱߵһץסǰֻ飬Ȼ֮סֻͬʱһֻ鷿бĹǷۺͷǶôĽۣһ뵽Ǹ˾ɷб㱩ŭѡ˵ʵˣţ۲ݣԿҡ
ϸ죬ȻǸֵһƬڴ¸ֱιᣬغڲݡѨûиסЦ๫ѽֵ
Ŀ˻Ĵ̼˵˸ĸʽβֱ˽ȥ
ṹǾ䣬ΨһܹȫŮˡŮƫ¶˵ֻҪһԶڳҺѹҵͻȻϮԭ츳ϡ
˵ĵ⣬ȴ൱֮ˬˡҿϵŮǲȾָģڹñӵǾܵġǰ£ûҿԲܲʡԺҪǻ˸Ҵñǿɲܵ˵ġ
һ͹ʱĿ籩ĺ£ɾ˼ΰ졣ڹҲǴǿټ񣬻ʹľĹֱѪĹ
ôǲСүӮˣ
ĵ޵Сڣ㶼俪ˡҰɣСڡ
үү̣ҪԳޣ´ŭҵŮˣԳޣҿûԹͷ
Ʋ䣬֡žƬξһᡣ
ʼصĽʹŹһˣ벻㲻ǸŰ񣬻ǸŰ񡣡
ҡڲķΣҲ̲ס׼ľţһͦľﾹȻû룬
쾪춯شһ
Ǳϻر֮ˣûһܹѵġС׵ͷˣ״ͷѪܴͣѺۡ
ǵˣǰغһһ˸顣ȫÿһҾζҽ壬ϣѾĵطܹĿ
վڴͷԼңߣԺһδζģ㻹ôȥˣ
ʱ־ȻѵģϾǧΪǰġŭгһ޶ҪʬΣк֮衣ްΪһ˵ĽˡֻҪһлᣬһһñӴͨ£֪Ǹڹ˵
Ǹųͱϣô˵ҲǸŮ书ָߣǼưٳԼŮˣԼŮǲ̫ݵġΪѾΧҪٳͷĻҲòзϡҪһкã
˺Ƥˣ֮ĲУ֮Ĳޡܴ֮ʱ׵ĵﴦ˽ƣȻָһԵ
ͬҷݺ۳֮ʱġҸȡ˸
νأ˼壬һŮѨеؾڣٺ٣ˡҲܸλˡItsasecret.Ǹܣ
ѨŮ˱һ䵭ֻʩ߱¶ܴ˵Ĺģǰ޹˺ˡմմϲڲ¸졣һ뵽ͻȻ֮䵭ֻһʲôأ
뵽ҲɵʮڴŽһĻ
ҴŻĿڣ߳ʯ


085 Ʊ
һţӭŮͼǰ
๫ĸôˣ
㵱ȷѡ
ŶûʲôĸҴģڲǶˣ
ҵ˵
ǽȥɡ
ȥ죬һ㣬֪֪˴һ⣬ʲô𣿡
񻹴ֻ

ǡ֪𣿡
Ǹںɽʯ
죬ȥ
ҼæסɽȥӨӨʦʦĹͬһսȻ뾡ǡ
ӵʯһʯɽڣʯɽѨݺᡣǰɽʯǾס֮ɽʯηѺһЩʳ
չṦһɳɽ󾪣๫ôͻȻˣ
ҵɵ㣬ǰǸ߹㣬˷Ϲ书ôʱҵṦͲҲ书µһıҪ๫ȥˡ
ЦŹαһ¡
𣿡
ϲ˫Ŀ⣬Լ书µһ»˭۸һʱ侹ȻһҪдµ๫µһ
ʹɭԴԶԶģз
˷ܵӣҺ𣬽ޱȣХһټһɳ۵ٶȱٻҪ죬ֻһͷɵ˺ɽ
ŵɽŵľԳǼͻȻһŵͶأҵƵعݣһؿͷѡ
Ҵǣߵʯεդǰ̧žͰ߷ˡ˷ܵСͨ죬кáǶͻȻԳʯҳڶûпҴһĻҳһӵ
ҲʮָᵯһָемԳҪѨ顪
һܵýµʯͷĴҹ
߽ڣܿҵӨӨǣ˱ڼʯڡӨӨʦʦڵϻԲѣֻлһƵڴѨء
۾ͿҰӨӨʦʦηЦСӣǴ޽·ҲȲˡҵº飬ȫѪͨǿһֻѻظתͶ̥ȥˡ
һ̽һ˵æһϣͼܶһЩ
ŭߣȻЩ϶Ҳﲻ˵ѾͷˣֺαһҪأҪӺ޹֮ˣ
ߣͷǣҲͷҡҪΪ£ᱻץסѱ·䣿Ӧã
ҸŭǼӶûСʵߣôܰζƵϡ
ǱһҪб£ȥ˵ȥѽ
һȻ򣬵ԭ֪ǶۣǨŭǡ
һû£ȷǶۡҪб£ȥּ˰
״񣬶ԼĽȻʮֵ⡣
һţ
ҼҪý£˿̾ӨӨʦʦǴ£ºҲ٣в˴¡
Ҫ˵Σˡܵ˿ǲ١ֻĹָھ棬йǡˡֻһӴҵŮڣ߶ŮԪͼ˵
ҲһʱܺõģֹͣĻЧλ˵ŭգҲֻ䣬ܷȥ
Ӵ벻СӾȻǻģͦһǾ߷أ
ͼŭңҲܸӨʦˡ
ƺһ˵㣬ҪΪ˹ˣǧҪ˴ҡ
±۾˫ƵŮģȫ߹ˡ
ұȴ̲סˣΪҪ๫
𼦼һŮӾԼƫƫǸƶʵӣòԼԵϣɫȴ˿ԼȥŭЦѾͷҪ๫ȵͲˣ
˵һ㶣룬ǰ๫ôȥأ
˵๫Ҫȣǿ˵ɫҿҪ˼죬๫Եû궼ˡ
ҷŹرʶȫȫΪӨӨʦʦ𼦵ĶԻһҲûдҶ
ϲ飬˾ϲ룬ĲȻͱȽء˴ǵһҵİʮļįĻɽһʰҵķ£Ҳֻ˵˵ѡȻҲҵӣǱϾǰԳˣȫڰëʹ֮ˣҲ
ԼûʲôвˣǱȽϿݴġǣǰͻȻðȻ๫˵ܹġСͶһ뵽˵Ů߾꾫֮С˵зѡ
Ļ󹦷̾ġ
Ҳ˼ǧˣ˵ĹһģһЩԥһѻ㣬ʵҲƶġóһ壬ʵĵ𡣡
˶˵㿴һŮߣһǺӶʨһͽ֪Ļ˵ٷְٲʲô
峿𴲱û뵽§๫ȡԭ칬ʱͺұ·๫Ҿˣ·ƽεȻǴˣҲС๫㣬ҶԲ㡣ԼⷬԴǴˣο
˼ҡڲǸûʲôˣ֮޷ֻܴĶѡΪ˴ⷽ棬ֻǸʮСŮ
ͷһ룬˵𣿡
𼦿϶˵㣬˵Ϲ𣿡
ŻһĴҲȾҡҡͷ˵ҹӦòǻ˵ѵˡ
㣬๫ȻĻ˵ҿģ๫Իòǳ
һʱͷӬ㣬ããȻͷǣʲô취Ҽ๫мӣŲҵġ
˵㣬˵㣬̫ˣʶ˼ն񰡡칬ʱ˼ǸıɡǱջģ㿷֮޶ˡŪɢΪ
ôһ˵Щˣãڽô
𼦰Цһ㣬ڽӣֻҪÿŴʯͷͷȥˣȻ½ݣ̫ƽˡ
ʲôҪɱˣ
òҰһƬСֻ϶ûɱɱˡ
һǷ֪ЩŮӶǵС֮ǰһ裬æȵǲҶֵĻǱߵʯٽȻܳˡ
һȻϸ˸Ľᡣǽⲻ֪жٸᣬ治ܴ򿪵ġЩ¾Գ⣬˴ÿġ
ϾǱϸϸؽ˵Ļ๫֮ǰԶһ飬©ٳο๫ԣһ᲻ǹϡ
õȻᣬҳȥҰʯ
˵žͳʯʯȥˡ
𼦿ıӰԶȥĽŲǷıóѵЦ
һᣬе㲻ͷˣѵŮʶҵļı
һ˵꣬ͻȻһɲĸо
ߣȻ˵ϹҿʶĹƣ
һЬӣŽŴ߽ʯڡ𼦴һ벻һŮǣʩһСΪԼĻԲơ
ĿŻ𼦣ŭ߳㻹кλ˵
һЦߣǱʶôôѽɱѽ
׼²֣Щ̼ͲԴǣλߴߴһ˵ͣȻһ˫ȫעԡ
һʼֻ˵ЩĻȴڲԣʲôĻ˳ʲôеŮ潣
֮ĺݻ˳ЩĻҪǱˣֻ֪Ժֶء
һʱ䶴ֻлøĴε
֪ӨӨʦʦŮ֮Σ»طֽ⣡


086 
˵ӨʦŮ֮ʣȴ𣬳ð
ͻȻɽҡضʯҲҡ׹⴫˾ԳǾֵĽкڵҲǾ
һɽҡضҲѹ˵Ĺؼʱ̣ܶϵģֻҪжͣʦʦӨӨԻһغ
ҳӴ壬Ҹ£ȴ˵ıϣУ㣬ˣӳ˶
һд󶨣ҾҪ߳ʯڵĻ𼦼ôУιιСӣҳȥҲ뱻
һͷһſϧϧһ̧߳һʯͷǡýٽ߶ϡһ߲ϣΪһţһʱĸ֮ʣҽ޾鷳
ȴ벻ôԶȥصķŭɲǺǵģΪ˲Ϊһµһ֣ſڱϣãҲƵӳʯΡ
Ļ𼦹ƣֻȣһһײظ
һʯΣұɽеľʯʤһĸ۵ĶͷĻǿһʯ񰡡
ʩչṦңֻɽɽʯ£ҵþԳǱͷܣЩԳҪôǲˣҵѪģ߸ҳһ̲ࡣУƺͦһͷ׵ëӳ졣һϵңŵɫæȥ
俴ܣµʮ𼱣ȥйֻһͣĹʹŮǰɽʯ
Ȼŵ˵ֻǽ§ҵĲӣ˫ȸǼ䣬һҲҶ
ǰɽľԳ࣬ȻҵĳҲΪˣԳȻδ顣еŵſϲͣسߵͷеľԳĴܣ֨֨һϹУеþԳȣһ߳ʯͣߵףƺæ
ҵľںڴ϶ãЩԳ
ЦǣԳǿҴŮ֮ʱҵףǹì㳯˵ǣṦչѾɽʯȥĸŮأйȥѵԳ
ߵĸŮˡʱѾװϣϵȴ㲻ãͷ׵ͷ·Ҫòšö˸һƤ
ŮһңõȻؽе๫ˡף๫ôˣ
ȴǶݺݵصңȻǰҵĺĵ¿ηˡ
ϻ˵Ժٸǽ͡죬ҴǳܿҪˡ
Ҽæ
˵Ѱ
ڣ˵ҲкüأͨŤ䣬·乻ȴ̫ߡžṦҲ˰ʱŵĸŮôĶҪʱӳȥء
ô죬һô˷ɣడҽҵ㣬ѧ§ҵĲӵұõһֱ§㲱ӡ죬ʱˡ
˰˵ĻһһҵҵϹĸŮ˼ˣһǧǳ˵Ļ͸ѹſˣһҪͣظӨʦŮ书νǳеĳˡ
˵ҵṦȴûʲôӰ죬ʱѾɳȥһɳ䡱һ죬ĸһͷֱԶҡ
ҪԣЩҲҪҡųöһǵصıǹì곯Ҵ󾪣ȫ㣬ɫĻ񹦲ì꼰ǰһɲǣסŮ塣
ìͣôڽ֮ϣȴ׷׻ɷм档Ҷ˿ͣһգۼѾݳʯɽ
һСԹʱȻ󺰴У๫๫ʯɽˡۡԳĺòңö඼ѹɽˡ
úãȻ͵Ϯҡ
Щ侮ʯıǣǾ֣ͷ֮ޡ
´ڲʱʱһŹزҷһŴϣȽŸһ޲֮ȥ
ٿԶ𶯴ķ򣬴ƬƬĹھҵĵҡͷԣɭкδǰȫĵطأ
ŵʣ๫ô죿
ĿĹˣһʱ֮Ҳ벻һȫڡ
ʱȻˣù˵ȥǱߵɽ塣
һɭСɽ壬ʯɽԶʯɽǸпյɽʵĽԶԶȥεĶɽȻҲоʯ䣬ɽϿһһСƬƽأϷ嶥ǡǡ߹һɣȫˡ
Ҳ˲л죬Ůݷɵɽϡһɽϣһ䡣Ůңⲻ֪ĵ龰
ҰϸϸⳡѴĺʯɽ⣬ûгֵ󣬿ʯɽпվס𶯣ġҲǵ˼ҲֻпգӵĹҲԵѺۣƺǵ
ƺĳֹԣһһĽһһҪǿҡͻȻһָԶ๫쿴
ҳָķȥһһĲ˼顣
ֻԶһȺѹѹһƬҲ֪мǧͷֻȺﳤñʮɸߵĹ߳ʮɡһСɽֻŴֶʮ˺ϱľβѳ߰ɳϡǲӣһɣֱֱʮɳȴ˸ֻȾԴһԴһŲ죬Ҳз
ʲô
Է
ʷǰ
һдתͷһֻ𼦲֪ʲôʱҷļʮĿУǼɳĳһԾȺ
ʲô֪ʲô
Ҽʵ
һڱɵ߲ԶĵشӰеƷŤһ˫š
𼦹ƣò״ӺɽӳСɽ壬㳯ɻƫڵطɵʱϢʱˡ

µĻ𼦿νǱȫԭͷ׵ëҲһŰװ׵ķҲ˺ڣ治֪Ǵﻯױ
칬ıһ飬滭ĶǷ֮ǰ֡ĸ̹ſٵԺŮǰؼǱֽпӴҰռҵ֡Ů洲Ų죬ɳ
ô˵ʷǰඣ
ɻôܵƮɭˣһôࡣһΪǵء
üͷҲҲһǱǹɹַ紵Ҳ˵
ҸҪͻȻɫһ䣬ģ
ٿȥֻȺȻֳ˽ǧͷֻǹȫͬǰȺӷ׷ֵ塣Լʮɣһͷռȫ֮һͷֻһſֲľ޿ڣŷĿԱȽϴԶԶȥЩźŵˡ
ǰżС˫̣ǰȴǼ׳ֳһ׳гһĳβƽ£ټ졣Ŀ⣬ٰʮÿСʱҵṦ˶١
ǰһȺʳݿһȺʳİ
һͣҾ㵽ԭίһʳ°ԲųȺǧͷشϰٶֵĿͬʱЧֱȵ˶أ
ѹʯɽˣԭȺǵĻ
ãܣ
ɫޱ䣬еֻǼתֱ£ȺʳȻǻصƣĻ֤һƬŮԭȵķʽһһϡһԾʩչ½طɿǰȥ
ԭȵṦС岽ڿһȫ岽ķ룬˵½طǡˡڵĹԳƴǡ½ذɡˡ
ɾҿڳԼΪɡƨɺȺʳȻǲĵؽںҳĸҲ㲻ʳ׷١
ͷƫžݷһʱˡˣ񾭸ǱýġͻȻڵȥˣ
ŮʵĪλزͻȻ˵ʳıϡ
תͷѸٵһۣƾڵһеŶȣؿûɱǡ
òһЩǲǲϲԼģ
Ů˵һЦһʱȫһ˼ĪЩʳǲģ
һϲЦ֮¾ȻȺʳ
ŮĴУ๫Ī˲ɣ
๫Ầǣǿźˡ
Ұο
һᣬǾͽһֻʳıϣ𼦵ֻͷŮ⣬ŵʧУ˫ۣŴ˿̾Ȼվʳıϡ
ʳӴƥھҵرܣıȴ൱ƽȡվϣֻе΢Ļζѡ
۾ɡڰȫˡ
ο
Ů˫ۣʮϡ棬ǣһʱߴߴ̸Լĸﻹǰӡ
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]ͷеιǱߵӢۣζˬˬ
ֽѵȴ⶯ġǻۼϣȴҲֵû𼦳Цҡ
һˣǸøǱʵ³ɤţͷĻ𼦣ųǹžһٳ벻ɽӻʮ꣬ǴѧЩ˵Ļ
ÿЦЦҶ˵ʦͨ
´󺹣øʹȻǷͬ죬˶ʦͨλûǺļǸ˼Ƶģ첱Ӵ֡
Ҳ˶֣˵ıҲǲ֪ǲǴĸ͵ѧġ˵ÿһѲˡ򡱶֣Ҳܵѽ
µȻѣҧʳƨɲţӲһ׷ʳʱʳΪƴȫа׷һǼŵﾹȻƴ׷ϣҲî˾һ·ĻҳԲһ˫˫۾޿ſˮſ׷ֹ
׷ʳ˿ûͣŵ˼ȴˣδоҵĶټϲͣ书ŮǶۻ軨ˡ
ƨɵ𶯵Ŀ⣬Ƭû˳ζΡЩܣǳϵ⣬֪Լ᲻һ¥أ
ȻҲֻѣǸ⣬㲻ĻԼ
ӨʦŮѾȶȻãȴ֮ˡ
ʳһӺˣҲһӺ׷ˡ
๫ҴЩ
һ仰Ҷֱȵ֡Ҵϲô˵
ùĻƤ⸬߳͡Ի˵Ҳ˰ɣһԵ㡣
Ůʼֳ⸬˾ţҲ죬ƽʱСһɡһһӾֻʣ°ˡ
һٺ󣬶ɵĻ𼦵ɼǲóԷİɣ
𼦴ʱЩǰҵĳЦˣǾȻˮԾһ˵ƤߣٹȽ׶ˣﻹóЩʳƷ
ŮŻ𼦾һЦ𼦼죬޲÷˹ĸʵڿȥˣҵ๫ͷһ㶫԰ɡ㿴ǷҪƤֿġ
һðɣҵĺ˹һĸ
ʩַһǰùŹֵһۣóɣתӣԽתһɲǣƺĶ
๫ΪʲôҪ
ͻȻ˵һֱѹͷʣˡ
ҿɫ֪ˡæôӨʦˣôͱӨӨôܵ꣬ڶ糿ôϻ𼦣˫ֵǰ˵˸ϸϸ
ŮǶһȭ˵֪Ͳˡ
ҵҲֻƫһ㣬ڴҶƽˡ»СС»ˣ̫ƽ񲻸ã
Ůǣֻɡ
ĵԼǸʮСΣֲǸƽƽ档Ȼʱϲðգǲһʱĳ嶯ѡ
ⳡ춯ص׷֮ϷδлĻҾ̾ǵӷ׵嵱治ǰ׳ԵġҹɫŮ۵Ѿſʳϣ˯ȥˡĻҲ֪ʲôʱûһſǿϳ˯ȥ
֪ⳡ֮Σ»طֽ⡣


087 ֮սϣ
˵Ů˾ʳϺ˯ʳȻһһҹֹͣ˼
΢΢ۼ̫ҪˡʱȺΰǰͷ񱼵ʳǣʣ಻ӡ
һӵϢѹ֮ת̫оͷĹˣһһҹĿ񱼺󣬼ǧͷʳʱֻʣ²ͷˡȻЩܲʳƮɭֵķϣҺڡͷ֮࣬ҪҲһ
ۺİһǣҲͦһǣ﷢ǺƵĽкŷŴİֲᡣҲЩʦĪǷܲ
ܵľɫƺеˣĹ粻Ӱȡ֮ЩӲݹľɽͷҲû˺ۼǰһƽһӰӡ
๫Ʈɭˡ
˵
쿪ڵ뿪Ǹطˣ˰ˣ˰ˣа˰ûƽԭˡ
۷Ź⣬ֽŲ֪ţϲᡣ
̫ˣ̫ˡҺø˰
㾹Ȼı㵸
ĵȾң˫ӵ״
Х񳤿գš֮飬ХУй
Ů׳Ӣˣзҵİ⣬ΪҵӶԺ쿴룬þûпֺˡ
˿̾һҹϢң㣬Ԫ档ڵ״̬Գ֮Ϊʮʢʱˣս߶ҵģ˷ܲѡ
ӣΪȺɶİɱΣ
ĿŮŮ׷ײ๫һ˵еùôĿ𣿡
Ц๫ɲϲ亣ڵŶ
ˮ˵ߣʹΣҪȺ֮дǳƮɭֵĻǻ֪ҪǸʺĵط϶ءããƽԭϣһҲߣǣܸʡ鷳ǰǰͳͳɱˣǻ˴£
Ůһ׷ͬĹ۵㣬Ҳ˵ͷȻҲָܾͬѹƵĸоΪͷϣ˷֮ʱʧӰ١ԴӶ෽֣ϾҶǧ꣬˵ƾԼıµϵλɳ֮Ϊ˾ҳãǵͺС֮УӴΪ˴£ȵȷֻܳƵСѧиõʦȻҲ̣й۲õİ취ˡ
ôһ룬жʱȻ֮ƽϣͷ˵๫̫嶯鷽滹ȫ棬лĸָ㡣
һȭ
лҲһ㶣һֱԼû뵽ؾ˿㣬Ǹ񣬿Ϊһ֮ӡ
˿޶Լˣ񡣡
ǰֻ̧䡰ƽˡ
治֪˵죬һʱĲѡޡֹϡ
ֱʱѾԿǰһЩˣҺʳûǴܣȻԴ˵һǸصĴ춯ص켰𣬻ǽǴũﾪ˳
Ƿ׷̧ͷЩȻеĴѾó˵ͷ¿ֶڲһЩ˴СУжŮ׼롣Ůˣ˺ӣһȺ˳췭ظ
ֻһʹӴһܶҲûЩʳǡ˵ʳķλ٣ͷۻʱǰֱһͷһСϣѡʳأ
ˣȻܴѡʳ
ŮͷһصͻȻôˣȻе㺦Ͼǵĳ̫ڲͬˡ
ʳֻǴԲǰȻ˿˺µӣο£๫ڣû˸۸ǵġ
Цֻ㵽ʱ˴ʧˣͷˡ
ָһ˺ӨʦŮ
ҺΪ⣬ĸǧΪôŮأ
Ѿõ߰˰ˡ
޳ȥŮóȥˮһԼӶ˵ĻкĿؼ䣿
㡭
һʱ˵ȷʵǴʱ书ʧĻվɢˡ
ĸѵǣСԻúչһӵģĸġ
ҷа䵭ߣСԴ
ɫ
ʵ¿һ˰˰꣬ͼįޱˡڽһ˫ŮңԽй¿ࡣȻһߣҲɱԼĶӣǱϾ淽éܣòʹɱ֡ڵ˻Ǹְĸףóʹǣ˫ȫҲһŮкˡ
˵ͻȻǰԶ̳쳹ʵɱײڵ̤뵽֮ңҴһãǰս£ս
ʳƫƵ̳ڳȥٶ֮죬񣬲һͳ嵽֧ӵսԵ
սһǣһسǡڵĿʮͿ˳ϵ֣ݡ
ݣĪŹԶĸ֮ǡݳǣ
ϷңĪǶ̶֮ھȻѾҰ벻̫ܣܺôɳͥĳ佫㣬ж̶¾ͱϷģ
һϸϸ˫죬ͷŵĺȻҴܵġܡ죬¹һ²кüʮ˵ľӣϺȻдŸɡ֣
ɹ壿Ī⼸ʮɹС
´ܽɽҲϣңͥȻں⡣ɹСԴܻôŹôһɹСʾϣҲȻˡ
ȻҶ˭ʵûκεȤԼϾǸˣȻẺ˸ͳȥΪĹҶɹ˲ʲôøС
ʳزĲսϳȥ춯صͣе
ȿ徹ȻһȺȻʱ˫ձгˣȺĽʮɸߵĹɲսʤġǰĿ־巴ڶɱ۵ıʿǵŭְҵµʿûгˡ
Ǻ˵Ȼǰûκλġһ£ʳһֻƾзԲɵķΧٱ£ʹǳǳҲᱻǳ壬Щһľˡ
ʿǷ׷׵תǹͷķɼǹʳȻʳ˵ںЩСǩİĵˡСǩٷУûһʧģͳͳʳǰԼǰȴʳüͷҲûһ£ѪҲûͷͦأɷԲľ޽ǵزȽ
ŵý˫ۣץסҵֱۡ
ʳһصʬѷֲ⣬ѪɺӣҲȾ˺ɫȻ־൱ǿģǵͶʯҲһһת򣬶׼ʳ
һʯͷʳ
ʱΪ׳ۡ
ˣƵͻȻðһƬƣ̧ͷһԭƬǾʯһʯһ˶󣬴Ͷʯ𴦣ߵķʽͷʳ
ǰȴһһɼͷľɵļֱ꣬ߴӳǽֱĻƷ䣬ӭͷ
Ҵһȫ㵽ȥҶץҵ·
˫ƣվʳϣ׼ӭǼʯꡣ
ִҲ˸ơƫͷһۣһͷĴλĸڣǧкξ塣һؼ˺ƴƣϽڣд󶨡
һͷǰܵʳ˳ͷ񣬱޴ľ׮ѣʹ˻һȻ˵ϡ
ͷϵܾȻһͷĴ񣬺ȻУͷ쳹ʤʤ
ܾźУмͷʳ󳵼¡͹ȫһʮ׮ֻ˫ƿĳƷ硣
Ʒ֮ȻɽɫΣڶһ׮Ѽһһײ˷м
ѽҿˡ
죬ôˣǹġ
ѽˣ·ˡ
ͷϵľʿźû棬ͻȻǰȻðʮľŵھʿǺ޵
׾ٵؽʮûҷĿǣƻ졣챩һͷ
һҲ˲ÿͷк˫죬һɿ񱩵𣬺һ죬ʯм׷¡


088 ս£
·һ̣ԭʹáعһߵȴѳ˿ƣڻָ˱Ŀ
ŮȻ󾪣ԭϤ๫ͻȻ˷ò˸һ׶࣬²ըļ⣬ݲʡԭͽխõƤ£Ȼǿ׳ļŵˣ׷Ʈɵ޼ʡͭɫļҫ¾Ӻշɣһ˲˵Ҳʧǿ׳ϡ
ҳХһ˫ӣǵضͶʯ׳ľʯķѡԽԽڻָĿһѹֲסϲá巢֮ĸǱĺã
ǱµĿ֪ǲ˹ʺˣӿսûܹһιһɵӣƺƵĹһҹĵԼѾָˡҴչݵӣҲ̲ס棬СĪ·ղĿ࿴ɻΪΡӹҲǧϵˮƽ²ǾͿԷˡ
˵Ĳںϣԭÿԭʼ·ѴơҲ˵ڵԭȵ·߶ˡ֮ϵԶУԶ񹦣ص˹һ꣬ɵһꡣΪʹʱϼꡣ
ʵϣҲֻʮڹѡ׷ѰΪ֮ƿնȥңڡ
ν֮ĸ̥ġһδӤץסһָȴ޷γӤһٵʱڣΪʲôǿأ
֮
ԣΪӤʱھͿʼϰڹõġһìˣΪӤʱ˵ĸûгȫûгеڹķһӤУԼʹңңű񹦣ʱʼڡ
ʿһֱ쾳Ϊѧϵ߾硣ʵȻ
ǷչģҲҪչ֮ȻˣҲĸӵжӵжǹؼ
Ϊ֮Ȼ֮˾Ȼ֮Ϊáǳ˵λ
Ǹƽ磬⽫ʹãʹˣؼƽǻᱻƣһʧôأ
˭Ҳ֪ܻһѣһ죬ľޱ䡣
˵֮ҲǿǱҪøǿģ
ҵͬ˵нǧ깦ʱȫñһ̶ˮѹһСͰ֪Ͱˮ֮֮ܶˡ
ԶˣԹ
ľʯǡֵĸһֵĻᣬмʮ˱һԷ𾪵Ŀɿڴ̶Ȳȼ˿ĸоһδţһȴ׹߼Ĳǿ֪ˡ
ǣֻҵ£ĸʶǱûȺʶ֮еġעӢһߣΪʲôҪԱӳӡߵҶӣҾˡʣԼûӵ˼Ҳӣߴ𣺵ʱҶܼҲżһ£
һʿٴʱʮ׷ٴԼĿǰǸɫĹ
ʳһĹµʮͷıٶȱһ裬ôһСͷİѾסһزʳ͵شؿУʳʹóͷϵʿһվȣһԴУֱǧߣ˲ؿ
ѪĴͿ˼ɫʻ
ں˿ʲôпһգ۵Ĺ򵹵صʳֻʣһĹˡ
ʳֻģǰǿ׷֮޿ӡ̶οʳأʳ׷ͶӻˣôһȺʳͻȻͣͳЩζԼͬʬǳȥһʱŭʳҪˡ
ʳĵΪûпõġֻǰͷļͷʳһβֳִβԺɨǧ֮ɨûзӦİ
һڵͷͿеİܲӲһβʹͷشʳʬڣͷԿһƬŷ°ͼƫޣһͷʳ˫ϡ
ء˵İʹһʳİǾѹʳͻȻʧٺ֡еİͷеİȳ࣬еľʳһϻԶûѶǹˡ
ʳǸˣڳʮﴦƽԭ϶šϿʳǰԼǧͷԵսʵۣٿһж
ҶԴ˵ãʳҪսˡҲܴʳˡҿ쵽ǰҪˡ
Ů÷׷ôϣץӨʦ˻Ե壬չ½طȥ칦ߣṦȴСҲץסһֻ첲ҵĴ£һͬɳ˿ǵսȦʮһ߸ߵͺɽϡ
𼦼ƲæӶ˫ᣬǷɽһͷ
ʮĹʳת֮ʱսƵͻǵ񾭱ȻȽϴˡͻȻں壬ɱȻûһ˱ֳϲ֮飬һĿϾӡĿɿڴؿⳡս
ҴżŮͣɽϣŮȥҪĿѵһĿսսҲԸԶȥֺϷôܴأµСܵҲ̧ͷͦأҪƿһƵġ
ϱֻʣڿˣֲҪŮ˷ǽѿɡ֮ģƵ챳ͻȻܵܶιڣĥ
һתͷе㡭
ٷ͸סѨҲһҰڲˡŮȫעضųеĿע⵽߷ʲôС¡
һĴ̼ߵһһ߿Ϸգ
ȹС㣬͵һڣɿس鶯
üͷǱˮܣҲʹֻһˬǡ
Ҳ˵ߵϷٿеĿһվ룬޴ͷһź⡣ʳҲֱУÿһֻԻһľ롣ȻûзӴʵֳβ͡
˫ŭ𣬴Ҳһ£ȺԷͳȥ֮֮Ʋ֪Ҫǿϼǧ򱶡
˫弴Ӵ֮ʱʳתβһɨͷſŭеİӦ䣬ߣ벻ϻʳ׸
ʳͣϵǰϰͷԶֻʣ°°͵ʬȻء
ҲǲݺݵҧסһͷɨͷʳβͣһڽβҧϡʳβȻִ󣬹ʵһʱ֮侹Ȼֲ£һͷһŤʳβضӴǰļȴҧתȦ
һɿڣʳһ磬߸𣬺ݺݵļֻʳϡǼֻʳӴܵÿȻһ죬ͷʳҳһѡ
βͱҧʳһᣬûһֳǳȥùļֻʳ棬Ѫ磬ҲվһԵļֻʳͼԼİ¾Ȼߺһ볯ȥ
Լһ֮¾Ȼͷʳ˷ܵøߺһƵسԶʳһۡʳ͵һñףֻϧ̫أǰһβˡ
ɱϾ̫ԶֻðЩİϣһֻɨڵأʳһǰǰŰѰԴȵϡá
ȻһڵסһֻùʳĲӣꡱһȻҧϣһ˦ǶͷȻʳϡ
ʳȻŭˣβ˸ɨβΧļֻɨȷվȣڵϣֱϵļֻʳȵԽѡ
ʤӵзȻʳҪȽĶࡣͨĵİʳսԶʳʱʳĲӸҧϣȻβܽùǶۣյвķצ
ͷڵأʳβͱҧסֻֻȿ񱩵ڰϣǿǰצʳ嶼ţֻȣصʳĹơ
ͻȻðһֻһҧʳԴϣʱһֳ˼ͷʳְ˽ţһβȣֻ˸ϡá
İ˹һսһж䲻ʱҧʳѪܣҲβͳʹѡȻԼҲβͣβͱʳϸ̫࣬мֻѧʳû뵽β͸˾ʮȽǣʹ˵ʳϾһҧ
ʳ߶һ˲Ƥء
սĻҪѪȲбö࣬ǿѪˮһСӣֻһʱ䣬Ţسɺӣҫ֮£ȳ֮ζԶʮ֮֮ˡ
䣬ֿǲ̽һʹ齥ƽұ书Ҳðæˣ㼴աѪȵĳӿȣҪǱסѨ˽ˣȴֻһС죬һгǣ˫ɣȫۺ죬ѡ
սϵƾУ벻ʳʵڲȰ϶٣ȻûȽһűġʱԿͷʳǾ޴βɨͣð̧ͷ
벻ƽʱü˳۵ʳҷѼ仨ˮߵϮǵģӼѪԡѪںɣŭϵƲʷѣүƵĶ˺Уۿţ꽫
˫ʱѾɱۣʳŸԵĲбǷĳ档һԣֱγԷȥĲǣųصĽŲزȵ졣
Ƕһģ˭ʤ˭һսҪˡ
һ죬绮Ƶ壬ݺݵ˿սϣǡʳӴһ˲䡭
֪ս֮Σ뿴»طֽ⣡


089 ľս
˵ŮʮǿսĿϾӡĿɿڴڰʳ˫ҪĶԾʱƹһȻӲڰʳ֮䣡
ʱ̶ʱĿսǧʳʱֻʣ²֮ˡǰΪȽȻʳβ񹦴˸ֲܹ֮ʱʳѾռκεơ
⼸ǧﱼ־һսʳʳȺ֮еľ֮ʦˣҪ֪ʳӴӷ׵˵ܲƵ˶ɴ˿֪ʳˡ
ֱֱñһѺֱֱش£ƫУ䡱һ죬һĿǿ⣬ǿ⽫ڳԿڣҲòĿԱ⡣
ǿάһյʱ䣬ǿȥڳɳҷɣǵΡ
ףˣôû˿ŭĸоˣ
ҵ
һɲǼ䣬Ȼ߳˷ŻعĪǸˣ
²䣬ͻȻͬʱȻһǰһʳСУҳɢȥ¶ǵӰ
䶨ڿˡĿһ˶䣬һںһƬ۷ףƤëȻڣð˿˿ڿʱǱܵǰƣһᣬһ顱ӶԵڵأҲ²ˡ
ĪЩǵˣ
󣬳ֻʣȻվ˶һһȻһ
ȻǳԾС
ֻʱֻȫǷģ˵ʳ
ӴԾȻһԳĳ˫΢΢֧չ֪ﳤٿëȫͬͬôڡԭ⻬ɫƤʱȻһ״壬ȫ£ͷβһɫźƬΧĺǣͷβϾ罣Ƶһ״ǳһ߾ӡβྐྵȻҲݣһⶫҪǸڰϣǲˡ
Ҳ䣬ԵĲͷϳĽˡͷ͹Ǻɫ޴ޱȡڳһɣִ׷ԲĶһЦԭϸ̵ǰצȻɣһ˷צӡȫµƤʣͷͿһ㱣ĤƵء
ǵø׷װףװ
Լ¾ȻڷȫȫٸߺһԷȥ
һʱûãʹãԼϾУ޿ںҧʳʳҴ⣬õҲƣһתβɨֻɨ塣
顱һײʳľɨ˰Ǿ״ĳݺݵڰһĺۼҲȻδ԰ˡ
һھҧʳܲɣʳıһ˰̡ʳƬԵֲסݣӲҧ
ʳʹ˻һβŰһɨһѪڰð˳˿ɿڣǰצצӽʳͷʳӴײڵء
ʳʱ˸Ľų죬ѵãɿڣ򵹵صʳϸĲϺݺҧȥۿʳҪڰ޿֮£ֻŲæֳֻȣͳȥ
Ľػ˵Ӳϵʳβһβͳ˰ϣúɳȥ顱һڵϡ
ȻһȫʳʤһƶۣܵҪһЩֻһЩƤë֮ˣʳǸݺݵҧ˹ͷ
𣬻
ʳȻЩɵȻǾ˲ԼԸϱϾҲǻʹģοѪ࣬ս֮¸ʳռ˱ˡһǼʶˣԼҲ˸ʽô
ǰſһأĽŵأһֻǰڰڵģͷµͣǰ죬ңңָʳһУԼʳҰùЧ൱ԼҰţϲ֪ٱҲҪϲ֪ٱǡ
ǣ߽һ໡
ɣ綷ţݺݵײʳٶ֮죬ԭֻֻʱֱǲͬնô·ùȵأ
ʳһͻȻּδĶȻЩ֪ˡǳĶǣǻضһغٶȱǰ㲻βһش
鼱֮£ʳһѧ˫͵һģڰǼǰһɲǣһش̣͵һΣһӷϿʮ̫ߡ

𼦳ԾСʣʲô
𼦵ʷǰһԷɣ֮Ϊһͷǣ֮Ϊ
ҵĪһǷֱ˷Ͷˣ
𼦵ֿܡ
ʳŶڸóΪˡԵΪ
ⳡսɳƵˣ˫ռǿߣ֮־ذ޹⡣ڿĴɣһл͸壬ӥ׽Сˣöת
ڵϣʱʱطŷϮżóĶǷһ£÷Ҳ޿κΡ
ˣŭˣݵһơ
һθܲɨб͵˽֣ڵϰĻٴθ£ֻ볯̤£Ҫ̤ࡣۿҪȵˣͻȻһ̧Ƕ׼
һҪĳϷɣ⸩֮ƣֹǧĶǴ˸͸
Ҳܣֻ̤̤ʵʵԼϣһľ죬ʮǶһ
ܾˣ
ʹŶǴľʹĽ·ɣȳһ̲ࡣԭ㣬ɶڷڣαܵÿ
ν͵ɱʴ˰ף˶ȴ
޳һģѳ⣬β£ʬ߸һ˦β顪
һʬڵ㳯ǳɹ弸ʮȥ顪
һ죬ʬҵøʿǱĿɿڴͻûһ֮ġ
ʬôͻȻʹ뵽ҪܣɶԲʮɵʬֶδ
ֻһ£ɹʧʮ޲ŻѪɺӣȻγһʮɿϰɳһѪɫ̺ǰѪȵ龳˹ȥҺݣܽӴˡŮ޲ɫףˮ˳
ŻҲ޲ߣһ˫书ҲβŮϵë
οŮսȴƵת
䡱һԿһԴУڴˡ
һʣڣ˫ٴ𡣼ʮһ˲ʧӰ١
ͷϼһʿǽ˱صʬ壬ģпģظϰٹɽСɽʬ壬ѪˮˮڵʹȻϳһɫĺȥ
ÿһȻһȷʱʱںڿһ˵ʬ壬һЩڸʳ֮֮࣬Ż
ǧɽɾ
Բ֮ڣеĶȫһʣóʬͺӥҲֻǼɽ֮ϣƷս֮Ѫζ


090 ط˼
˵սܾһȺɽϲ֪
죬㣬ãŮӨӨʨŮʦʦԼΪжԷļĻ𼦡
벻ʷǰĿһս׳ۣνǾ񡣡
˵֮£治С
öʵĸʣ˵ôһͷû£øأ
Ȼǧ꣬ҲֻܶԴҡҡͷ˾ϡ棬ֻһ˼ӡ
תƻǸһҿջס£Ժг֮¡
ЦֻﶫߣߵĲ˰Ҳģ
һģȻǶҸղŵġ͵ϮزȻҲˬҲΪֻҪȫٹͼһ·˭ῴ
ô˵Ǯඣ
ҺٺһЦϵɱֹо͸ȥˣﻹаǮҳŻôǮôΪʿ֮ȻҪٸƶ
ʿ¾ûˡ
Ҷһ֣ĸ˺üʶ
챻÷࣬ƺһ˵͸һʰ֮˵ȫûƣΧŮо
ʱ򣬻ͻȻܹͨһҹ£ү֮ǰһʱͿǰĳɱǣ빫үȴ󱯣һɿƣȥ
ϸļȹڵϣһ滨ϧϧӡŮԱĿжҲⲻˣȻҺѣɱϾľ¡Ǳˣڴһ·ܺãҵˡڶԹ壬ĳҲ㱨ˣԺĪǣ
ͷףҲҡ
ҪʩϵĽƣ켱ɣ
ҹ۴־ᣬ֮纣ηػ
æ˵ᣬѾۿ֮սȻ򣬳޵ս޷Ǳ𼦻ϲҹӱѰ·ġ
첻ʵץķ²ֻ޲Ȩ㡣
Һߵĸôк֮£ĸ˻һδ͸֮𣿡
üֻæȰ졣ҲҵӣôԼĸ˵ġ
һССķ粨֮󣬻𼦻ǱҸˣȻɱҿɲ׸
ұŮչṦȥսʱǧ٣̡һʮλʦǣ֮ΣءȻһ书ϣ׼ʲô
ʹǰ书ס֮治У书ܽе⡣
ʮ겻ؼҼһ棬ע⵽ɫҿڣȴ⽨ͳֲͷԼҵ๫ʩѻ
˸һ·һʱֲźòŸСӡòʮ˼ңֻеһסש߷˵⻧˼ҿ϶ǵඡ
һʱֵũңΪũ񣬴˼ϢϢˡǼҸȴһյƳдŮĻЦ
ŮȰӰһξ͵Ǹլ֮мֻ񹷸УͱҼƲ˿ָڵϡ
ҴܽڣʮָסѨϸһŮеó÷ͷͳһĿ־ֹסĲ޷˵Ȼͺؽгˡ
ŮӣҲмɫֻһĵĳҪϼȼʱ˸ǿˣþ˫ҡ
ǸҽкұŤĲӣ
ųֽ⿪Ѩ
һ⿪ӵѨ˵úú
˵үȱٴټ̲˷ǰֻƣʶĿóǮ
ӾԼú˻ֵģɺ軧ճޣҵҲù
㲻ҪƲԳԷƣĹ
װһݺݵڰƼˣûЦ
Ӽǿ˳ţһƤ·ȻǸҰˡŭŵõͷѣæӴͷСľصݸҡ
һֻмӣһ
ҾֻһǮ
Ҳʡ
Цеľ⣬ǿ˴磬ҲƭѽճɲãճɲãϰֻʣôһˣµĶˡ
Ŷˣ
æ͵ǿ˴磬㲻Ҳ֪ι󰡡
װӵ˻
һƵóѣϲʤôһӡҪԣҲҪԡΪ˷Ŷǿ˴࡭Ŷ죬治˵֮һ˼ԺټӶǵĹǮСѽ
Ŷ𣿻ô㻹ôһؼ󴲣С
ЦԴٺ٣磬Ҳ֪ôٺ١
ҲЦȻʮֻ⡣
Ȼָشŵľֵǻܰ˯ͷ˾ϸ
һɫ䣬ŵæ÷ֵӵסҵߵ磬ҹҲôˣҷ˯¡ٽС㡭ô
ҵðͬͬ⡣ǣɣ
ñӨʦŮӰ߳

Ӽ߳ŵôһֱͦͦ㵹Ȼ˹ȥŮҲŵñĿ¡
߳Ҳңֻڿ˵ǿѣȴǿֹ֪Ӻ˵
һŰߵ£ͷȻһ񣬴һ澡ǽ鱦²мǧˡ
ӣ벻ôССһﾹȻ̵ˮСˡ
˵Ϻ˼ţȴûжԴǲκ֮ͬġҷʥˣǾʿֻԼ·
˽ҲãҲգ²ƽ֮º࣬ǵȳֺõкãԹңĺá
ڸóԺ˯һҹڶұϸƵӨʦŮŮȥ˼ӣͳͳѹһա
λٽȫߣɲɣȫùˣһŵ軧ǰģֵø軧Ǽӿ϶ϼһʣôôóأ
·뿪ˣæ֮ǰ˵ȥݰɣҲǸĴǡĸ˼δٳغ뿴˰ɡ
챾ȥɶ˵ҲǸĵأͬҵ
Ǽ۷۹⣬˫࡭๫ҡ̫̫ˡ
Цӣ๫ӺãǶ˭ã
ж˵
ȴ˵๫ƫģһɭ־Ҫȥĸ
װ˵ҵĺýҵĸﲻ𣿡
ұᴷһ£߳๫ˣ֪ʡ
ҹЦһ·ϸ·żŮ˵ƣһɨաһ˵һ·ϳƵЦ


091 
һʱ֣ҴŮһСϡӨʦŮԣֳ˯ˣظ׼һļԹŮϢ֮áôȥȥҲмǧ·Ҫһ˱Ȼܿ죬ҲҪ۸
켸û;Щ飬ɽˮ羰㼰ŮҲ޳⣬ǺСϾͳһܵĳһų߸ߵļ󺺻ű޸ϳһĻ
ƥʮˣĳᱻĸ֧ţźĵ̺һ˸ߣԴһӦȫ߸һССĴӣƿӣ˾ͿԿľɫȴ档
ôһ;ȥ˲֪鷳ĸ·ҲɵȻǳ
Сϵİһֻ߳ߣų߸ߵˣһҾ޴ſϡ档Ů紩˸ʵʵȫȫ·ͷҲһɴĶҡ
ҼͣһƼſڡС˸ˣæӭǰ͹
ҶС˵ʲôþƺò˾ǲͷ¶棬Ͳ³Էˡ
СһһӵľƲˡԵݽڣȴòͣԸСЩƥϣ߽ڡ
˼ұͷ¶棬һųӺһ߳߸ߵĵطԺ˯ûţŮ֪ͲסįҲȥ
һȫʳͣʱ֣ʮˣŮ٣²°˵ء
ۼ⣬翴бֻһʮҵˣżСò⡣ҿ첽ߵһƨȥʵСþƺò˶ЩλֵܳԳԷ
һʽУδʹ˿Ҳʮ㣬쳣ʳͱעҵģһڣ˽¶˽ôߵ˻ټ²ţˡ
ĹܱôԼǰһ̧ͷֻòҲãüĴԵʶཻʶ㣬̴磬Ǹˡ
ˣ־ӪЩŶĺ֮ڽֵܣ̨Ʒѣ޷
һԣ֪ҲǸÿ֮ˣϵ˵ֵڽϻ뷹ԡ
ųħ
˵һŵվѾҲĿɿڴؿҡ֮ҲЩϵȻųħţױȵһգˢˢ
ɳ֮Ϊ޵УĻ˵ǰǳ˵ʧɢգ⽫ԼٷųȥýЩ
ôֵһҲҵţ
ҲΪ⣬ЮһƬͽ
˼ȻȻƽ˸˸Լħûʲôϸ˵ħֻŮ֣û˵¹ֵģԼһӺô㵨Сء
˻£ӹԱȸղžˡ˵̨׹⽭˭֪˭أһ֮ˣô˵Ҳǰˣ书Ϣ֪ġ
ҹЦ벻ڽϵȻǿϲɺء
Ц¶Ľȴ˶Ϊħǿ˹Ȼ˷
ȴǸˣ϶˴򽻵ףĻҽύһ±ħۣƽˣǿǴĲˡǣһ˴ϡ
ֻϺȻվŮǺһıңңָҵħɽµĽҪΪΪ츣ΪŮֻһԵ
˵žͦԶԶسҴԱߵͬ뵽ԼСʦþȻ书ġųħսҲסһվ
֮䣬תһֻһԼŵƨ͵һѳȦ⣬ųһ亹Ҳѡ
ϵ˻㣬ӽƲϣֱָţõɽɵֽеһʽɽӭɡһʽͨ￴ǻǣûʮʮĽȻܽ˼򵥵һ˾硣
ƥ֮ССһֿӲͣЮźòֱͣȻƲ֪µĴ
ϲħķӦδ̫ĵŭ߳ҲûǿиɵĲݰһ
˻ûдӸ˵ĸ߹£ͻȻĵһȻһضüǰ紦
ͷ̧۲ֻԼԺȡȴдеĽǸһεǽסˣҲ̲ȥ㡣Сî˾ʹȫҪһ̽üġ
߾硪У
ȺͻȻһޱȵ˿ȥֻһѮһ鱭Ծؿҡ
ʳڲ֪ҵˣ⡰߾硱־֪ҵĸ֮ˣ룬˵Ľ̲ħϣħ书ɲˡ
̧ͷһЦ֪λǰ˰
һǰôҵϷաǰˣһ˻ˡ벻ڵֳô֣Ϸׯû
ҹһЦׯڽһ죬Ȼ֮ȴǼְ׵СڽһӶδţ벻Ҫ֡
θճЦһǰ£øδţϷϲ֮£Сӣƾһ仰ϷҪʹ󱭡
θ˵󱭰׾ƣһԽˬ֮
һļһȻʱñҧģֵͷˣǲΪңߵθֵɽļǰ
θյͷҵĸȻçײԭ½һ̳Ӣеﰡ
Ӣôû˵
ķһ죬ҵҵʱҲϸϸСˡ
Сһ֮ˣ֮ҲҪǿһ֣ʤӢʿװһѽʸбڱǲȴǰһ˫ñýģ䲻ȴΪۡԼʮȻŸտʼ΢΢Ȼгơ
ıθǰǰһԼ´ɨһļƤ̧ͷһÿҳĿ⡣̧
ΪһٮٮߣܹаĿ⣬ҵǰעӡ⽭ĸ࿴ܶǷΨΨģ
θһֶŮΡ
θ״μģȴԼҵŮΪϲٴħ䣬ŵæסаҶ֣ȡ裿
ĵүүС˫Ϻȥҷɱɡ
θ˵ȴ뱻Ҵˣ˵С㳤ĸʲôģŵʲô·Ϊ˸˿ôѲǸԼģ
ŭ㡪
θȴ˼ųħͲ˵Ļȴĺ⣬ֻһ仰൱˻ζˡ²̨ȰС˵Ȼ˼ô˵ҲǸңô˼أ
Ǿϰףθҽ̸ڼӣϣҵ𾴡
үӽѵǣֻ޼ɣ˵ˣﲻҪ֡
ĲǲŹˣ߳Ҽ䣬ȴθ˽³һѣز鷳еȴôҲˣֻ˫ˮĴ۾صң۹ɱ˵ĻֻѸɱ¼ٴˡ
θո£ȴҲһԣСӣ벻ᣬ񹦾Ȼеľ磬Ϸޱ۰
СҲǻԵɺ϶ѣıȵү̤̤ʵʵʮصڹ񰡡
ǫ
ˣԺ»˵ġ
үϵ׳һܻү֪ͣûӹء
θЦúϲ£˵벻Сħͷ˻˵
ħǲ֪ʵ߼ϵıƶѣ¶ԵģҲ˼γƺҡ
θռһ˵ȻȤŶҵ⽭ϵĴűв֮ĪǸԩ˵ģ
ʵħ֮νֻǰ٣
Ʒһھƣ˹ҸܾŲˬʹ㲻ںҲЩ
һ£˼ָļָָ㣬㲻ô˺һĻǻôʹΪԼǣҲҪΪǴ㣬¶ģΪ
˻İ٣
θȻ˵ĺͿˡȴǺߵͻѻƭ˼ҡ
θո˵˸ͿˣεĿԼС˿ʣȫθգ䳰ȷ
ֻŮˣȴŮ˳ܣСȴҲ֪ô˵ĻҾһžһǹɨԵĵֿ¶ģгһնҪСٱˡ
һᣬҲ̹ƱθһֻųԾƳԲˣġ
֪Σ»طֽ⡣


092 
˵һ󣬿ž;ЩԾˣ̧ͷһƼʳһ˫ͭţ۵ءġ
ֹס죬ˢ
غˣɫֱϣҿЦﾹ죿ϡϡ档
ıθղˣѵһŮӼҵģûɼҾøƵģôҼŮһԣ
ҲˣθձϾǰ㶥ײŮҲôƾʲôҪѵң
θ°԰ıȽ£˿ȥ࣬һȣһһڵһ׵书ȴرԼҵЩӱǣҲûһµġֱ̾׵ˣĪҪڵռˣ
ȻСڣԹɫı¿СͿʼѧϰġһθյͷֻ˺ȾƣȻûʲô飬һ¡֮ϵʵڲǸ̾׵ˣ
θմ󾪣֪ôģ
ҵҼ㿴СһֳۣҿһۣȻҡҡͷȻȽϡȻҷ涼ǿҲĸ书ҸߵģǰȻ̾׵ˡ
θ̾Īǰ׵ĺˣ벻ᣬ۲֮ǿ˼֮ܡ
ǰΪĹҵǺڵˡԼȴӲǺڵ
ŭħϷ̩ɽŮãԼüʦͽˣҸŮɱ飬޶㵱ȫ
Խ˵ԽԾҺȼɱĸŮһᣬʱҳʢҲ⣻ڶüʦͽ֮£ȫ䵱ͽµ֮Ϊü°ȫ㣬ҽ֮ˣΪȰ˲ǻΪӶˡ
߳˵ĵǺ˼Ҷüô˵㽫Ǽˣ˼һɾȻɽչأ
ҵĸƤô֪ЩʲôǹһУЮŭ֪Ҷ֣ŷų赶ɱ֮Ҳδ֪
θյ֤ݣ
ҵʲô֤ݣûУµ֮һƴ˸粻֪㵽ȥˣûһص븴ԭҪӵģôΪұأ
θ˵֮ʱһ˲˲ضҵ˫ۣκ˵ѵı飬϶˵ȷʵʵ˵ˣڵ书θҲҶֺ֣αƭء
θ˵ǿҸŮȼ˺ɱһô£
Ҳǻػʲô˵ġ
ҡҡͷû
Ȼ⣺㵽ƵһɶˣӺɷҵ
˵ȷʵûαƭ㣿
ã㲻Ҿ
ĺһڲ裬θҲ֪£˵
£Լü֮ϲɱһʮڣһˣųߡ
ʮٰһɭ֣һ˲ŸųߵˣֳҲ̶ã˷ָ
³Ҳǰգ˴صһһٸɱų˴ֱ񹲷ߵгųħ˭óģԽ˵ԽǼ˵ѽһģվŭĿӣɽ˳׷׳ʣϡİνڶ
ҡһЦض㣬ᶼˡŭʲôЦģ
벻νȫһȺɵѨһ˾ͰңֱЦˡ
״ȫû˸ղǷַ緶
ɽˣ׷ָңĸǸ÷࣬ȫû˸ղߺĽģһĸҹ档
θæԲСлú˵αضǹġ˵һǰС˶ֵķݣ
ɽһ˳ţߣʲôǰܸħһԾƵҲʲôû
θŭҧС벻ɽɵĺ󱲵ӾǸ֪ĿСӡúãϷ򲻹ˣҪѰϷҲ޹ء
θճȹһӣûصԼϣһͷЦ˵ֺãϲ¡
θŭ㻹˵
߾Ȼͷ˸θտЦá
˵ɽɵţ൱ţȴΪȻһЩСʳʹҴϯʶȥˡҲ׷ԶԶģ˶һԵſ֡˾ǰ֣ƨҲһȺӬ
ҼƲæܹ˵үССҪ£ȥͷ˺á
ҲΪ׼һƲˣһҪ칦硣
û˵꣬ľ͸Ҽŭˣһָȵ󡣡
һʱη׷ɣƮжʱһšХӰ㿣ɽɰĹ˽Χ˸Ȧ
ԲǷȫûκε׼Ȼ΢Цϣյͣ
ĿӵĸоͷԷȣŭɽʮ콣Сһʽӭɡ
ˢˢҴҿҲֻƾܱλָһָǧһ֮ʽѽһһǽȴǱͬŵĽײŵģӲˡ
ָͨ
θվСԱߵ񣬵Ǵµ񽣡ÿһָһ֮Сʩչôɡ
˳εָǵû⣬Ǽ˵Ѫνţ»һǻѪ
ڶʽѹ䡱ٴϣֳֽŽ⴦ֽƹǹƽǽǰһ״һ֣˲䵯š죬֮ĵٶȣǿϼӿ죬ҲɽǮϺõµӴֺý
ҵǶǵĽЩȤԸָһ֧ӣָ΢Сֻ֣һġԱҵ¡
˴󾪣ԹҲһܿҵַٿ֮Ȼһӣһֹųħøߵ书һһסǲ˼顣
ľù£ŭֵ߳վشһ
ҶҶҲ˼˵
ٴŭƣ˵ʵڻǸֻʮˣҪ߳ʮǲףɱϾǧ깦˺Ҫ߳ʮ˿ս⡣ҪסǼֱ練ƣ˴ӤǾ˿Ļ֮
ɱϾҶ⽭ϵ书ʶ࣬ô棬۽磬ϷֶΪأ
붷˸ѽѷ֣ǼвУѹǣгⶼԽԽľԿԷǰԼˣ˰ʱʹ˻ȻҰƬ½ǡ
ֱߵƵڶҵ๫ˣɫ磬Ǹø·ˡ
˿Ϸýζȴ˸ͷɴҵŮӣȻǾųħӣ˶ϡ棬ħҲȢţ
ϲͣһȴɫˣˣȺɵѨˡ
˻ϣв֧ɶСһ˺ὣأסȥ·վס첻ָøߵˣ
ҵС̻ûϣؼҶԼ೤Щɡ
˫Ŀ죬˲ʲôʽʽģһѳͷһΣֻǰһĵĽʧȥĿꡣٴʱֻѾ§ȥˡ
ĺŭųħĲŹġ
һ㣬Ҫǿǵĺ󱳣
θշһȭҲﳤȥԳ˱Ͽȥ˱аɫġѨɵԡɽǣ
ɡ֣ɽɵѨ
˶ʱ⣬˵ԭɽɵѨǸѨ֣Ӳıϣߵø첱Ӵֱ֣޲Ҹض˽ȥ
ͬʦãæ뻥æϵİ֣ôŪҲŪ֪Ǻɣֻûس˾Ƽһ߻һ£ʦܵ£۱˾Ƽң׷ħѿտҲ￴õħӰ
ҲǰסµˣֻﳶɤӣĴȣеүѽ㻹ûйѽЩ˳˷ǮҵΡ
ͻȻһӴҵĿ޺Ȼ̧ͷһȴθһ֣ѳŶȥ
֪Σ»طֽ⡣


093 ļ
˵ɽɵ֮ҼŮǰ
Թ˵๫ôһң
Ц˼๫ħ˵ȼɱŮӡտ˵׻ԩˣ𣿡
ôСдѿأ
Ȼ⡣
ٺ٣Ͳ˰ɡһʯ֮ƣȿԱֿ֮ɷų¶Լ١
๫ôҪ¶٣鷳𣿡
ҲŲôأʧɢҲˣҺǰ
ʱûƤЦֳ˼УȻҳ࣬ǵ˼֮ȴԽԽˡ
๫һġ
ҲȰοҡ
Ҳֻֻޣĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡
๫Ҳ븸ףĸס
˵һʹ˼ˮ
ҷοˣٶȣֻٹüգĸǱɹԲˡ
ƥɸǧǧÿһƥֵǧҵǧأҵȻɵûǮȥȻһ书ѵǸͶĲɣ
һ·ϵгٷҽԱʵ཭֪һս֮󣬶ҸԾ¡һ·Ȼƽ£Ҳĸĸϻƨɵġ
ܿ죬ǾͳֵΧ뽭ϵؽ硣
ڿջڴ̽˽ˮϢ
ԭˮԱҾȺЩСɴ̽ҵϢ֪ұɱ˴ɱֹȥˡ˵ΪֹҲ֪ɱֹȵľλأ켸ǰҲǻԵɺϲɱֹȵġ
پǴһһҹĿ񱼣ﻹֵܷ嶫ϱ
ˮ˽ҹңɱϾҪ婴뽭ˮĴһϣֻһգͿռ󣬽㽭ȵһһ鸽ֻ㽭ʡٰƴֿ⣬߽Χ
̶£һؾС´𣬰˻ʮΧˣս£·ݵĽˮŵ˱˻֮Ǳȴʶˮԡ;汾ͽƣּ֮Ͳס紵ʮʮս˸ƽ֡
Ȼ˫ʦǼưٳȴ¶˿㲻㣬һѣʮ۽ʣʮӻذ죬Ϣңңš
ս𣬿ɱϾ쳯ร񣬼Ļҵ൱ۺЩδսµĳǳ򣬷ԷһƬ֮ɫ
һݳ⣬ˮȻ޷ġʱ֮ʱȣ̲ݣǣױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ʱ֣ڽ֮ȴǴ֮ʱϸҶɼ֮Ŀ
Ůŵͷۿߴߴ˵ͣòʮδ羰ɫԼ⽭ˮϣʵ˵仰
˽֪ϲ֮ᣬ׷׳ϲһȤ˵Сϴأδġǡë˥
һЦɽһʱ侹Ц˸ȭͣسкȭҹȭŮ˸ķȭҿ޵ͷܡ
һݳǣˮϵСǵߺ˷мȤʾڣЬ̣¥ѪۣߵƤЬ˴ǹ󷢣Ů˴Զʤ񣡡
·һ̯ǰӸߺš
һƿһûꡣ
ӣͣһͣվһվ׬
ģǱġ
ӣǴ˾Ϸõġ
ǳġ
ӣй̣ǽ̹ġ
ƶź
Ǳһˮĵƻ棬ֻʣһƤŷŷعż
ǹЦŮһ׷ҡ󷢡˭ҹһЦȥ£
һ·ϼųȤߺвָ֪ͣһլǰլǰֻʨӣһңָ֣
ûͣȣͼȥҿҷһѷҪˤͷˡһѳ¶ңСֲͣĴָյĴţ޺ĸףŮˡ
ҿĸζʹæסǰ㣬𼱣۵ˡ
Կ޺Ĵš֨ѽһ˸죬̽˸ͷһϲţѽ
ۻ軨߽˲ſòҲС㣬𣬶СĻˣ
һס˫֣ңĶС㣬ʮˣڻˡ
ȷǰ˾ǶС㣬Ȼʮ꾭˪Сģ䣬Ϥ̬ȴ˿δ䡣ͻȻ£ʹʧС㣬ˡ
ĵͻһپһɲԤӿͷţôˣ˵ѽ
˵žҪ
޵С㣬ˣүǰ͡ȥˡ
ʲô˵һ飡
͸һ£ӻ
үˡǰŴϱһλСʧ֮£ǳ֮£ã㡭ȥˡ
ʲ˵仰
һ͵ƿţײײڣֻ֮ϰײ£ķİײִԡǸõİ衣
ΪͨһһҲŰλ飺״ֳ֮λĸ״˷֮λ
˵λǰһ֣ǰһڣڵأʹ˺ѷΣ˾Ĳѡ
쳹ʣԭ龹˷ḻ֪ƽʱ˵Ҫٱ
ĸδ棬ȴ֪ʧȥĸʹ࣬һͬᣬҲ¡
ݳ⣬ɽɽţһ·ǰ
ұǰιȥŮȥ
ԭ֮棬Ϯк֮纣ҵʱֻϮ򵱽¡ʢ£ԶǰӶ纣֮Ϯһ纣ӿƵڳϵӶ֮ңȴ֮塣
ֻϧּ֧ʢޣмţȴ纣ѣû֧ɵġ
ݳѾû֮ˣȥѰ纣ȴ˵纣ΨһһŮ͵żҺ󣬱ѻҲ˼вŹ꣬ĹҲûݣֻڹݲݰ¡
һʹڻһֶŮȻ£аο
ţŮôż
ˣԲãֻǵСಡӻԷʱ㿪ʼҩˡδ֪ʹϼʹϼӲ
ǸŮˣһʱû⣬ĸֵ˼ֻ¸ֶŮɱֹУҲĵ尲ɰꡣ
ֶŮȴಡֻٲһĻҪˡ
ҵڣȥ꣡
мУ֪ԼµǶô
֪Σ»طֽ⣡


094 Ѧ
˵Ůȥ˵;ձ㵽Ӧ츮
Ӧ츮䲻ݳǰ㷱ҲǸСݸϵȴݳ˴룬Ҳû羰԰ֿɿ
ͻǰһµģɲǼΧһȺˡҽͣ·ߣԸŮһǴ
Ⱥ˸ųߴ󺺣߳ԼһͷּһⱩ𣬷׷õҲϴ֮ߵ֮롣
ֻзվţһʮʮˣΪһӣҡȣİһָʹһ·ޱȣϴִֵĽָֻŴֵĽͲʮ꣬ȴ˸ģָڼūһӵϽһ˴˸ͷ
Ͷˣһ¹ӣüĿ㣬ΪӢֻЩŮ޸֮øӺڶūֻеرͷķݡ
߽һӵڼūѾǰ¹Ӵ˸仨ˮʹǶѭﻹµҲӦ츮˭֪ѦӵѦ˵ţҸŮˡ
˵⻰ʱѾһһʮĺץסһʮСţСŮ棬Ȼڵĳסˡ
䲻ǺˣҲˣ֮һס֣
ƽһ죬ŵóһͣѦҲһû˸ǰλġ
һų߸ߣǿ׳ţĴ󺺣ֻǴ󺺳ҲӢֻǴǻĿϢޱȣʱڵŷҲˡ
ѦҲǸýεˣϲύһЩѣϾȻ͸ߴˣǽΪѣ·ϣҲ൱ĵƵء
ԭȸŵһŭһɨգߵǰλǱãòѦĳƽϲύʿʹմ
Ҳĳ˴ѹѡ
Ѧ˸˵һŭȫûǰķȣŭߣӦ츮жƨɵãύңϻ£Ȼ㾴ƲԳԷƣͲҪҲˡСǣϡҴӣȥι
ѦһӣȺ¹˸ļūǷ׷ǰ˸󣬿ɱϾ˫ȭѵ֣úѹס˶ࡣԼʮʮˣӣ˶Ͽд
һȺһѷƵһӵϣѦʮಽչȣҡͷ׼һϷ
дŭ벻϶֮࣬в٣ƽҲˣǼȻϲˡãĳǴ
컪֮£һȺΧһˣֻǸƽˣǴˣ˻ãʵʵƾǿ壬ڼūսһš
Щūˣֵȷʵм书ӵģϧǽҲʹпɴﵽǧȭȭϣϡһȭͷкҲһȭһȭȭӭȥһ죬ͷūűҴȭ˿ȥ
мʹȷģһԴУڵϱʹ
ֻգۼ䣬ʮŶū͸һһڵأʹк֮ڶ
Ѧ˴ʱȻŵ˿ӣƽδ֮ˣԼʮūɶӦ츮ĺ֣ѵĶôǰǼ˻Ǹñ׵ģ
֪ԼȺūΪ˵ѦѦӵüūϻ˼νġ֡һϷƭѦӸ˵úϲ£죬ֱԼһʮС쵱˾֡
֪ȴţ˸仨ˮ¾ܲסǾӰԼֱŵ˫ȶ²ͣһɧζƮ˳
һŽ߷ڵأߣѦӣźôʱ֪ߵʹô
Ѧ˰һڶϣֱʹһŰһţзθǸ߸ֹĺʹþʹޱȡСƶûѦʱֿܹʹ˱ȥȻˡ
ث֡Ҳٿһۣȴǰ͡û뵽ûñﻹҵõͶ˵ӰǼҲִ£ֱǣ֮ززˡ
Ѧ˼һڼūʹڵϹȥֳСŮȥʮĺӵҷŮӣ
ǺӶ߶µصҡҼҵĹŮҪ˭θɣ
ҼСŮӣĹͷʲôûУ׼Ǹ˿ڷӣ
һȭȥǺӴ˸Ľų죬үүѣҴʵȭͷǲ˵ġ
һסСѾͷŭĿǺӺúúУȫˡ
ǻ˵Īǲٳһȭ
ú˵ǡұǸ˿ڷӣемʮˡСѾͷԭʱ͸ҹģԭǸ˼ң׼Ȼмɫġʮ꣬ˣ㷹ǮҲҰôʮꡣ
ѾǷ빫ӣֻ̫̰ģְѦӡ˸ղǶ֮¡ŭ㻹Һ˼˵˼һúõļͥø룬Ūûȼթƻ̰֮ˣСԣһҵҸһʱܣǸǵ㣬Ҳģ
ұһһȭȴʹһзɳ˿ڷԽɽ
ҸԶԶʮأˣ˿ڷӣѹ֮ĪҪУҶҪʬǵǣҲҲȫʬס
仰˵Ķʮնȷǳû˵ģΪ˷ھˣȰΪơ
пҵģҸ͵壬֣пֶŵû¡ЩСģѾҹǺȺĸӣʹ߰㣬ݣһзɳ˴ķѡ
һȿͷݣһ˫ȷڵϣͶأҵˡ
һߺ𣬱ЩΪɷŭڼҲͷµˣЩʲģϿģҲݷѡһʱʢ˺ļʮӦ츮ΰĺãʮΪ٣Ӧ츮˼ﵽҹջĳ̶ȣԤϵġ
һڽһˡ
ʲôųħ
ħӦ츮
벻׽Ƴ񣡡
һʱӦĽΣһЩ֪ҵϸģæĴߣԼԼѵŮһ߰Լϰʮĸ׶صȥġ
Ѧ˸պ˵㣬ʹѹĵһ۾Ҵչʹɱ˷ӵĻʱһƬĵ˹ȥ
СѾͷӵ˻ҲûƼѪܵһĻС˷Ӵˣ˾ͺ¡һ޺§ţŵһҲҶҸŭ𣬰ĪǸˣ
ҲЩǹݣЯСѾͷ߻˳˳ȥͷľʿǸҸղһеĻңҲǷʲô£˱ǳ£Щжȥҵò
Ҳ˵ǿ;˵ߵѦӡ
һӹٱ˵һصİԹﲻٱȽѦͻѦɢһصİա
˵Ѧӷ̧ϾѾ˹зԷĸףãǿӰɡ˵ĶħϽӳӦ츮ֻ³ûġĸףá
ūŸѦ˸֪룬Ȱߣ׷׸Ѧ˴˻ȥ

ڴһŭ߳߳˸ӺݻԼʮĹˡֻĿŭȴ֮⣬ȻѾСڸ˼ңñƤǰˮۣ⻬ۡһŹȴѾЩɳڣ˼ʱɫ
߼θ̣ǰȴƽƽͬɻȫɱʱòףʮµͿȻȴ棬ϡ
ԭѦƼˣѦ˵ĸףѦˣǾӪڶʹãɷ˲ͷڹѾӼУϥһһŮ
һŮѦС꣬ΣüӨ󣬾ֹšգᰮŮʶ֣֮־߹ʮԸ󣬼粻ĸ㲻Ϊ£ֻҼƵ£Ϊĸ׷ǽ͡
ѦŭôҲṆ̀˷κԷģ
Ѧ˹˲ʹ˵ĸ׽£Ѧ˽ſ޵ĸףĸף²ˣ˵ޣϽȥɡ
Ѧŭ˫Ѧ˴ʱѾǲ壬˵ȻֻҪȥҲ
ֻ׽˸˵ļūһ֮£һĪǸղɵһȰ侹ȻǴҶ֮˵
ǼūҺδ裬æǣֳ˵˸һ佫ŭɱ˷һ¸˵֮
Ѧµ£ӣĪϹ˵ģ
æ췢ĵаٻԼú
Ѧһ԰ǻĸףû˵仰ǻȥɡ
ѦȴȹƵҶ˵ɡ
ѦȴӣĸףҪˣȥɣǼ٣Һ¡˵ǻҪңڣ
Ѧ˵ԼҲЩ¡ȻԼǴ˼ңɵйɱϾӦ츮ֻѼˡ˵˷ˣƹǹȴйĪ֮ܡ㱾£²½ˣ㲻û·ǰϷ˼䣬Ͷء
ʱţѦҲǸݷոѦ˵ɡ
ŭĪ£ͷ֪գֺαصأ
Ѧ˿޵ĸף֪ˣһƣͷ棬ˡֻǶ뿪Ӧ츮ĺá
ѦšΪû£㲻סΪÿط㡣Ȼ۵ģƶͷбҲҲա
Ѧһ̾Ϣ̾Լʮͳ˹Ѹ˸ӻûŮТ˳
ѦôڽѦʹ˾ģĸΰӦ츮Ļҵ˴㡣
¶˵ʰϸ˼ƥǧĸŮ˷ҹ̸ꡣȴ֪ȥҲǽֻ꣬ѦһӣѦ˵ǿҪԻʹ絽ա
ǲԩҲͷ֪Σ»طֽ⡣


095 һ
˵Ѧһĸҹг絽˽ٹⲻһƬɣҲݺ
̫꣬ԪڴˣһȽΪϾԵλʵ۶λ֮󣬱Ǩƽȥ
ȻˣϾΪȴָΪ꣬Աʹ帮Ժȳͥء
Ŷǧ̻֮ڣ¥費ϣҹҹϸ衣˵ݳǸ崿ȻʩСĻôǾһŨױĨĹˡ
ԽСѾͷϺŮΧ˹ʳʶ̣꺮ůСѾͷ䳤òСˣȴô˵ҲǲСʱֻ֪С͸˷Ӵˣ֮ҲǲҶ˵
ŮѾͷ˿ĸԴΪˣһ˷ӣѽ֮ɱЦ˵ġ
Ůֶ֮˸СѾͷŮǵĻգСѾͷʧ١ȼãԼӨʦŮĿŵ۴Уȴôһѡ
󣬻ǸõӴе⣬ҽѿຣŻϲ
ϴһ֪֮ΪѦշΪʲôͷѪˡ
̷ֻüĿ㣬һ˫ˮܵĴ۾Եʮ㣬ڲľ͵С̣ͦһ˫СſʼǰΪ˷Ӵ֪ůǼϺóԺ˯ˣǣңмţս顣
ֻ˵ʱؽСӡͺߣֻҪҲڣְܿĵǴһηȻһɴ棬ǵҲϲ
գȿ쵽֮ʱСѾͷѱ֮μʱһȦСɵĿɼһߣȻûнɴ󣬱һɫ˶
˼ұҪСѾͷȡͷǱ裬ŵһ崿ĴС⡯ա
ԼŮһ㣬ҪЮˣ˯ҪͬҪȡգһ˵⣬֡
һѱ⣬§ڻԺ͸֣ӽԺˡ
𣺡⣬⡭
ͻȻͷء裬Ůˣҽ⡭ء
羭ʹʧ˵Ŀ࣬ȥҲֻΪһԸ⣬ǰվ˸ĸŮӯοŮˣĵһŮҴŮһ㡣
ŮҲ¸жҼճƣȤŶţŮǰЩҲлΪɵȴҪֱӳҡˡ
СŮԣһ֣û˿⣬ף㿴ЦŮء
Ȼ棬ɰޱȣ滨꣬뵱ͶˮԾ֮ʱмм粡
ԿˣҲֵ⣬Ӧýܵܡ
ƫֵǽǵ๫ôߣҪҽܵܣ
ߣʵǸ
Ǹֱڿˣ¾Ͱҵϵ͵һɶЩŮҲ˵ĻҲ˵ͨµˡ
ȴǸԺӣʲô¶вʣ磺ʲôʲô˵ĸʲôħʲô
ȻֱɱϾǸŮңȻѾ˰еʵһͷҵ书˵Ŷס졣
һһ书Ҳұģֻʣ𣿡
һЦϵҪ
һ£ĥĥҵԣ㡭ܴҵϷ𣿡
ҼϹû⣬Ůǽұֺη
ŤŤ½ǲ˵Ů۸ȴˣðɣҽСܵܡ
˵ҲƵ˽һ㶣βŷӦŮȴѾЦƿں«צ״⣬ⲻѧ䣬ȴǻ嵲סңס˵ףףܵ۸ء
ҲǻŮ£⣬Ҳô
㣬ô㡣
ֻ»ɽ֮צֱǰ̽ȥһģ߳ɫŮء
ȴһµ֪ʲôˡ
˵һ죬ѭݺݵصһۺ󣬸ֳȥŮ˵ץס㲻ƨɿ
һ֧Ⱥ᲻Ȳ÷УҴĸӣ֮أּǶģһʱ֮䳵ڣЦһƬ
ձ˽ǣڽһٹģͷһ֪ģָԶһƬͥԺһٽ֣Ͼٹ
Ůͷһһ꣬Ǳ²Ҫһ࣬С洦ɼͷӶˮò֡
ݣǺ«С˵ģһߺǵ۲ýȴǲҪֻ
ԣҼݳŮ͸־
ҶԱǺ«ô
˼
ⶮµҡҡͷʣô
ͷβŵŮֻһ롣
˵ﻰĵ˵ܵеǮ
˵ŻһۣȻļǧ
һⲻҪȡЦ˲ǣæǺ«ġü
СæŰӣǰүҪ
ҶһӵҲˣȫҪˣùɡ
С˻ϲصؽȥеһǺ«ҡ⾪СųˡoΣ൱ջˣŵص㣬ǮҲֻһģ
ЦôɣǿɰҪԣҿԽԸ˵ˣϽҲδԹҲȥ
ؽӹеĴӣ̧˳ڣŭôִŻǮģ˵ǮףҲҪעʡǣ
ҵΪߵǮʲôýʡģЩƶա˳ȥ
Դǣ˵ҲҼƽϣ˳ڡ
˰գٽֱ֣ʯʨӣͷţǰʮ֮ˡȴֻж˳롣֮һңϴ顰֡
ֻ˵ٶݣȴ֪֮ϸ⿴һ۶ѡ
УԶҲţٹˡǰʮˡ
ͣһȥڱ˵С磬鷳ȥͨ¡˵˵ŮּСĹùô̽ˡ
ЩҲǼЩģȻ˸󣬿ɴȴǽ»˵ּСݣҴҵȣæ˽ͨȥˡ
Ҳ˵Ⱥȴ˵ּСڼѾͬ£Ժ滨滨׷ѩ£ͬܣĸ꣬游ĸȥֻԼһ˼£ǻЩ֮
˸Ѧߣòֵֻ߲ͣϲվٹദǢˡԼ꣬˼Լ޲ԶԶģҸ˵˶ԼѾ⣬ֻбֵһˡ
ѦһѸֵͷǶܣ׷ԼһƬġ
ţ˵˸ųߴ󺺣ţģ˵ԼĹùԼ
ּСֻ֣˵ԭùõģȴʮǰѾʧ٣֪ĪԼĹùѰԼˣ
һ룬ʧʮĹùôҵٹأǱңĪЩƭƭƭȣϾ˵ƭӣٹƭ
һʱּ֮Сǻûʧò壬ѾСΣȥһʵ
һʱˣЩͷû뵽˵ζôĲܡҪڴߴ٣ȴ̧һСΣŸѾ߳
ҡԶȴѾòࡣֻԼʮ꣬ҲһߣķƣȴҪ֡ϸݣڸIüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
һѩ·üɫȻʩʮƣȴΪŮݣϣǡŮֻӦУ˼ĵüأ
Ůòһϸ£ֻǸ߹ʣȴʮ֮ʡ
ʱͬժɴµóվԡһŮûһϤ׽֮⣬סµӿȣŮǰһѱסôùá
˵ʱѾˡ
ּСҲǸдֱΪԼʮŮӾԼ׹ùãŵ㡭ҵĹù𣿡
׹ùѽʮǰ
Ҳʲôط±Ϊǿ°Ϊ֮˵
ˣһ˹ùõ֮ԼҪ࣬Ҳűͷʹޣٹǰ˸ϡﻨ
һΧһȺˣڣû˸Űˡ
˭뵽ֶͷʹ޵£Ѿ˴ٸȥˡһдŮӴˣ֪ļҵĹͣ
£ֻһȺϱѾΧӵһٸӽų
˴ڹﲻͬԻͣӣͷϴŽ˿˱٣ųΣϴųȦȹϵŶ̹У˫Ŀõ壬ϴƽٵխyʿ˿ʯӣȹһ˫ۣҶüɧ溬¶δЦš
ҿŮԼʮһϵ棬ȻһȨߵɣû뵽һٹܹܣȻǸɫŮӡŮɫǲֻһ֣ǹϧһȥ֪Ǹ磬ҰĲŮӡ
ҿʱӰӡ
ٸ˿ڣŲæǣֵɩӣʧٶ׹ùãѰˡһʱͲס˼
ǷɩǴۣעϡԵ¾ǿ׳ҽˡ
һŮ˼Ӵк̫ãֻߵߵӴ¾ˣ㿴ֶһģӡƵġǹϲˡ
ֳ࣬ûԺĹ
һ¾Щˡ˵֮ⲻ˵ǸûѵС۸ôòãǰٹԲϲ
ҲǸʶˣһлģǵһμ棬ҾôֶŮܲˤˣ»ô
˸ӣĹùòöԸæתƻʳĵ£ַˣλǣ
Ӵһߵǰ˵ùԣ˸ܽܣǾҳӵĴӢۣҲ๫øߡ
󣬿ɱཫ㣬פ٣һĳｭȴǲΰҲϸҪϲֻһ뱶ٸˣլԺ֮ڣƽҲֻ˵Щ˼ҵ˽£̸ϵ£һҵգڳȴһ֪ҾǶľųħ
һλչ˶಻ʮ꣬ôʮĹùóˣĪ˵ġСŮΪΨ֮˵
ȴԴӳʮ֮˾ŵעȫϣʵڳ˵ļ⣬ֻȼһ˼˵Ĺø϶ǰĸߴǸΪصӺ֮ƽǴ˷Σ֬Ĩ۵ĹӸǿϲ֪ٱˡ
ͷһø
ȴͷһغһģЩȴޡ
Ҿ̾ɫȴȻ˵αضҲճ㼸꣬عøø̵ҽУΪˣԵС
񰵵øô뱦ֵһƢҲǲݵ
֪룬ԲϹ˵øǸˣǼеǸصġ
˽̾ԭˡֻʱȴʮǧǣ칫ǸˣѹܽùôħȳùʹȢΪޣùǸתాͷ
ȴһ룺˵ǲСڣģòҿʩЩֶΣҪԶ
ʵǵ˼ӵù˫רŮ˵Ļ۽𾦡һҾͿǸļƣò޵Ыˡһˣҵ͸ܵپڰΪˡŮһ۾ܿǸǿˣϹҲֻǸĹӸ磬޷ǿ׳˹ңﻹܲĻŭŵģ
˵λԶǿͣõĳҴˣ뵽һ
ôУ
Ůô죿
ԵһЩ´죬ͲŷɩˡҲ١
ôһ˵ȼˣ๫
ЦЦ˵ҼǧѰֻΪֶŮ֪ɷڸסϼյģ
æ˵ϼգҪסһطǡ
Ǹá
ҷԸúøٹ˸ǡžһ޾Ѱջȥˡ
Ůϻӱ޵Ӣ˾㶼ʲʣǳӺŵһһһȺСǿһգգ
ҵΪֹ֪Σ뿴»طֽ⣡


096 Ѿ
˵ݳѰջȥòǧѰףôֻһ۾ߵģǵڼָסʮµģ»
²
λԼʦ̡²ЩˡΪȫϱ֮ͨŦ쳯λϵĵ㣬ųϢȴŮѰԼǡˡ
֮˶ţëȫµϢ̽ҲסҴﻨһ£ŮǰѰҡ
ߣӨʦŮԻԲѣҲҪʮ²ſѹѺٻһ£Ȭ
һëҲǸ£ܵѰҽҩĿܡȻŸɴңֲܳ棬ҲƳҵݱȻͬ죬ɱϾֻܸıòȴϴëȥ
һҪ굶ϵĺëŵǰȥеĵָҹεøɸɾ°͵һϵëҵĺ룬ֳԽԽ֣ԽԽˣǿǺã
ҿһ书ȴκԼӵ֢֮ߵ޵ݣᶨҪѰ£ҲҪȥǽһëë
׼ǮʹĥѰһҴջ˴ʻ˽ȥһƧԺӣҷ̵СֻÿսԺǰɡ
ջ󣬱ϾһЩûʲôסģƧȡһ㣡
ȻϲɱϾȲüǰҪǸһԼĻ񲻴ңĽ£һ϶񶷵ĶľУⲻ˴Ӧҵ£Ȱ¡
ʢߣֹ纣ÿһ찮Ҫսչ⾰ÿÿս²˴ҲʡǿŲݵġ
ڶһ磬Ҵ촲ϴգȥڷͬǻ˯϶ŮĴµܣٹȥ
ɣԷһķ󷨵Ч֮ܣɢ˷ãֻϢ˷ᱻֹɴ봩ĵؽռ䡣
һķڹɱȣҲʶƣҵĹǻûܹҲķ֣ҲŰĵŮȥٹȥˡ
վѾͷʶٹĺ֪ͷǺξ˵ٹİˣͬáֻνʵеŮټһٹƼҵģִµģһŮӡ
ǶϼҹӣָСҲ٣ȴȲŮѾ˶࣬ٸŮ˵ңӵĵλͿ֪ˡİٺ棬ȻٸŮˣ
ѧߣҲ
ǿٸɫұ֪ش˼伫֮أǸԵ㣬վŮӶ࣡ôһڣĸԷĵ˲ģ
ԣٴٸʱֱӽӴȥִ
òѾ˵ֻ˻˵ּҹүݣ
㼱
߽Ÿսӭ˳ˣһɾǿɵŮǿ˷緶մ磬ֻ۽΢΢Щ֮ɫùҵҹ£û˯þ֬ˮҲڲסء
һѾҲǻòò绨ƵǡһӡԼʮ꣬˫۵ϴʱʱüͷȻǸŮӣǳ
Ȼòȴֻһ㣬ɱɽׯＸȲСݺﵽһΡ
ԸͲˮòȴ˵һ仰ͿԿСѾͷǣΪ˴Ҫǿöˡ
溬ЦˣЦʺãмˡ
ŮԵֺãǳˣ˾Ц
ʵ˵ӵķˣôأ
ʶ㣬ɫ֪ǶԼ˼пϲȴϲ¶㣬֪ͷӰģ˭עˡ
һŵϲ֮ɫӵóҵĽ𾦻ۣõСҿĿЦˡȻΪ˴·һףȴڴŮϵǸδҵѧ
Цӱ·˰ס˽ˣ᲻ûҲδ֪
Ҳδ֪˼ҵģĸǼһһġ
Ц㣬˳ƺ㡣⻰˵ˣҾͲء
ЦŶַ˸ĸĺ
͵վ˷ӡԹӢ۳꣬һӢﲻ檵ģҳ̫棬󹬼ǧѧϰİô
治ɫȡЦһçͬҳ̫ȣ
Ȼ溬Ц֮ԱǵĳŪ֮ģ
ɫһ˵ֺ̫ԭҲֻǸҪͷУ֮ҽջأ
ٸʫ鴫ңǵ͵ķ⽨Ź壬ǻ׹ݣЩԻڸڴģҪ˴˳ȥԴͣ
·ɫޱ䣬һǰЦһνǣŭվʮص̫ʵӢϣ
ƤЦⲻЦ˵ʵ̫ԼҲ׿˵Լʱ¡ѵ˵Ϊ̫ԼԼɣ
ǵȴҲ˵ңμ䣬ͷ˵ϱߣȻȾزϷˣȥһͬ̽ȥ
ұΪһͷԽЩϲȻò൱ԸȴǸ룬дҪȥֶŮҲţ¼Ȼôǫ̃£ƽҲѾȥס
˵⼸¶࣬ĸʷ̫Ҳٴҷ򸾰ݼ
¸ƽСѾͷתȥ
ƽǲߣҲûû˵̣ͦزƤȴ£˿ᣬȻǸ֮
ƽǰͷ·ƬҡҰڵģò˻꣬ģΪִµѾǵ䷶ѧ˲٣·Щҹ㲻ϰ㡣ǵ׷ɣһӿ¸
ٸǽصģұ뼤ԲʹһЦϡҿ󣬶СӵĺԺȴʲôӰǡôʱߵһСԺԺи滨ӦоУԵľƫƧ

Ϊū°˼ĶҲͲסһѱסǰͷ·ƽסѨӲСɵͦϣסĥ
ƽ֣ܹ־ţ˵ȴ˵ֻ֮ĵĪϹϹˣ
ұסһĹ״ﶥԼ£תͷŷ־Ǹų߸ߵּҹү
ڴе֪ܲӼͼ֣ǽ̳вͱˡ
û뵽ǧԼĴŮپȻҪһżϣһʱҲƵֻͼӳ졣
ҺٺЦû˻ῴġСĸԺҵ檣е£ΪѣڷҪá
ƽʱﻹýȥһʱǵŭһӿҲ˷ʱ䣬ʩֻξͨ죬ȫ˫ȽЮŪҵò
˫ָ·ǶС飬ȴһζҲ·ֱӳȹڿ㣬ʪܵ걦أ˽ȥ
⻪ҫ۵ģԺ˰ٹһƧԺݵ֮ϣһų߸ߵĻ׳ӣ䣬һ̨׮йɵ˶
ƽѾͷʹòȥҵĴޱȣʮ£ѾԽȻǱϾģһ˫۾ҵ¶̹ǵĺ⣬ֻйһɲѰԳһã֮ɫ
ˣƽйĴΣԲ˿ƣ֮ɫҲдģƽʱЩµ͸˵Ҳв١һ˵˶ûõ֣˴£ͽ˻һſŮϵģ
ǲֻҪﺰ˵һһйǧֻĺ˯
ȷʵ벻ǿԼȻܽԼййȥȥζԽԽղܣⲻӵ˸
ƽȻңҲòҵ¾Ȼǿ׳ˣѹַһĳȣΪԲ£˯á
ƽһѵԼϲˣޣһСŵһεͰǿˣҶҪ
ž룬ݽҧһ޺޵ӡ
Ҷͣȴðû죬ȥǲǿ¸߷㣬õٸ壬һϵĿͷ֮ѽ
ƽԾؿңȻҲ£¶˲ŵɫ
Ҽµģˣ˵ѵͲȼɱʬô
ƽҲһţ漴Ҫɱ˵أ
ǾȻһЦ⣬ҿɧģͶһֱ㺹죬ŵţ㿴
˵Ҿ̽ץһȥһգľм׷ɡ
ƽĿɿڴϲϾȻ˴ߣͷҪϰĴô׾͸ץɡ
ôô
ƽĿ־壬һ˫۾ʱһŴʯͷ
ȴȻȴĿ峺ˮůƣ֪һģЦ˵ӵˣôСƵϲ硣
һЦұ͵ҡҡͷɥ˵벻书ȴƭҲᣬʧܣʧܡ
ƽ͡һЦԭҵķȭᴷһ¡֣һڣ㣡
˱ڣҲŽ⿪Ѩ
ޡƽ߳Ƥ仧
һƽԹԹ˵׵Ҳһô죬ա
æ䷢˵һʹٶŮҲģ塣
ƽԺ£˭˵׼ˣ᲻ģҲԼҲδֻЩŮӡ
Һ˵˵˵Լ书ǿʹǮ
ƽŸҶЦˣ˵ߣʲôʹǮǿġ
ˣӣô֪ҵǮģ
ƽ߳һ˵ǸѾҲǱĴȨ˼ҵѾڹ컯֮ģ㲻£˵˵ңӣʲôȥǮӪģ
Ҵ̾˵ȻָеŮӸ˼ľ
һʱСģȻ˵ôЩһȴһŲŵƽæӲվʱȻ˽ϴһŵƽһֵ䣬ɲɣֱֱظҴ룬ʹšһ
Ｋطּ˱֪Σ»طֽ⣡


097 Ѹ
˵ǿƽƽ֮¸лȥˬò֪ϱ֮ʱԺдŲ죬ŮСĲӡ
аᵣĵģƽһһţϣǵӲľصش뻨ֱĿ۶ȥˣû
ЦЦĪĪ£๫ڣߵĶء
ƽһʹûߣҸ߰ˣڲô
ҵѵ㲻¸˿ˣ
һǽŲԽĽˣƽ˵£ȴµҪָĹýڷȨ󣬸У޲ε÷ġ
δ͵飬Ѿ͵ӵҪǸ˷ˣһ٣͹ٸνʾڣԼҲҲˡ
Ҳٷ죬ҪҪڣŵκɷһƬþֻСסҵ죬۾ؿңҲҪ˵
һصͷŷſָָ֣˼ǣǻһ壬ҪҪֿ
ƽϽҡҡͷȻǸղǡˣ¸Ѱ˹Ҫ㣿
ֻһṤǽŲѾܽˣ̧ͷȥֻӰһһСȻǶĸӡСӶ಻߰ģٸװŮȴǷķˣһη飬ȻݣǹؼλȴڳˣĲɱ濴ȥһ˫ͦǰһε·ƣýľ
תҲɰкãһµĳٸȹɫһ£Ȼۣŷ鼫ΪۣУɫȥֻһƬž޲ң·⣬˭Ҳ벻Ƶء
Ͼ˼ٸˣƽδµŮĿɱȵģٸ飬ƽһȣʱȥ
д󶯣ǸˣһһȴƽĲԸ
ƽʶ˲ԹɫУۼۿˣȴԼﻹв֪ģ˴̳ӣһɹⷺͷ̲סˣ̽ݺݵطйеŭ
ʹòкٸŶӾפȻԶ˵㣬ҲҽУɶȴˣֱƽ۷ףһͣſϽ
ʵٸʲôˣ
ƽŭ㣡
ָһֱ̣ҶĲͣ
Щ˶һԣĻҪŹġ
ƽ̾һȥࡣ
ҲΪȻ˲ͬûмǧŮˣ޷ң
ƽ۲ţţҼöˣû㴵ô׵ġ
ţ
Ҹʪ¶¶ͷ˵úԼйٻˣҿй
ƽһ룬ȷʵԼйû˵Ҳ߰˻ˣȻʹȴᱡĪĲɣ
ŵν޼漦޹湷ȻôҲֻˡ
ƽҶֹǸִĴӼϱСĶӼ鲻ʮһغˣǹ¶Ѹϡƽ˭ǲŲʣֻһĸӳһΨһԸˡ
ҵ벻ָһĶЩûûģƣ棬۽硣
ƽٸ˵ɵһǲФܳŵƬˣ벻ٹȻˡ
ҵ˵ó谮һСӣ֪꼸ˣ
ƽ˵ǵıүֱɣ
ȡЦүǸءƺֻ϶ķݣҲǸųˡ
ȻֱٸһƽȴûϢģǶļġ
ӼʧԺһ磬ƽı¾͸Ҹ˳ֱʲô¶ңŷŹ
ͷȴңһôƽǸŮӣͷΣͷɢ㺹죬ˬ˿ȹϼΪôܼأ
ֻʩչṦƽָ£磬ۿٶȽͻص΢֪ҵı£˺ҸӳݵͶأҲԴסΪѾ϶½ɣǻɵģһƽͨˣôܹɵأ
ǺҸӣ˵ֻҪ䣬ڼָͨС
ϲʤӹƽ۵˯˹ȥ¸ƽǺ˱ӣţŹȥˡ
ȥѰǣһǸˣСӵĽҲûʲôõɫǸϲ˵¶ң˵ء⣬ֻٸйȥ
˼֮أһЩѾĿľų߹Ӹ磬ǰʣɿεƣûһ˸ǰʡ
ָȻеŮôһߣݺݺ࣬洦Ӵ¸ģЩһûһҴ֮һǸи̫࣬ûš
ţȻһʮƧԺ䣬Ҽһ͸ԺڵظɾĺܣһŻݲݵġҰ벻ļָоصĵط
ߣȻ߳һٸ̧ͷһǹѸ˭
ͶӼѧͻȻڷ겻ԭÿҹѹƵǹͻȻ˳Լӣ̵ñȻҪȡعѣѸǰ·Ƕ࣬Ժã䵭˶¶ˣ£˳ȥ
֪֮ǸǿˣԴɷԼƤϺ¾ģΪعϣļޡ
ɾҪ磬лҪѹƵǡΥ򣬳֮±ػòʮ꣬ӡ
ЩȵһμʱͿˣڻϵһ겻
߳ȴһ󺺣߾ųߡһһԹףǸʮľų߸߹ӣĪǾǴˣ
ȻΪһ㣬ȴҲǲ£෴Ϊ˸ӵرԼӣ൱Ĺļָڵκ飬ôܵʫ糤أ
ʿү
һڣԺ쪲ɣһѸҪ˻ꡣ
ĳҪڸй俴ɫû侹Ȼ˷˵ϡ
ҹһҾʵŤ֮
һЦүǽˣҲЩŵ
ΪΣٺЦףס
˸Цûˣڿڣ֮䡣ǷȻɣʧһɶĪȻࡣ
ô˲ĳȱô
ˣµľǱ˵ӻһãæһ֣ȥˡ
ԸѾ谲ѾƼƵģ´䱸֮Ŀɼһߡ
æ߳СɧӣһȥүõĹø
СѾͷˣ˵ﻰ
ӡ
󾪣үγԣ
Ҳʣ˿ʱҹΪ尾
΢ŭŮҵ˽£ôܸһ˵أ
ֵ˿ǳķң
ô֪
һ֪˼֮ǰķý֮ĲŰˡ
ˣүĪǸİɡ
ҹЦǽĲΪƭǮ췹Եġָȵģ
󾪣˵˶Щȥٸƶ¶ǲСġЩ˲ٸƣĪҪǣٶǸɱġ
ү˵ҵõʲô
ʵ
֪˿֪֮
ʲôģӲ֪ҽ
֪ʲôҪô
Ϊ˴ڽӴô
ΪŮΪϣؽ̩㣬
˶٣Ųɺż˵ҹ۷Ǵ֮壬ʢͨܳܵ˵ġֿѹ֮𣬱ȻΪ֮ɡֻ½ɽ֮ʱǷ˻ظ֮ˡ
ȴҲǱЩŭɫҵҵҵ飬۸һѸ˼ҡ
ͰѾԶԶ˿ȥµĻˡ
˺αضŭĳ˽ˣȴҲǸ֮ǻˣܼȣ
ߣ֮ⲡҸඣ

ĵͷǸҲǺඣ

žŭһΣŭɫǶҼöˣֻǻû޳ܵġտõ㣬үɣˡԶ͡
˵˸Ϳ͵ƣҪⲻ֮͡
һͻȻӣŲɵ㣬ԼģҲȰסһѰˡҸղҲ˵ˣƽڴǵвģֻǷɷò˶þͻһغ
˵һ£ͨ˴ϼֹϹ˵ãֻҲֻܾȵġһףҪֻ߳ǰһүͲӰֻǡЦڶ߻ص
һ·͵÷÷Կຮ൱ļᶨƽѾݿɱȵġ֮ǸĹŮΪһ޲ΪǶ롣ŮӲģŪֻͶˮԾֻܾˣûʲôô
ԷŮԼԵʶ˸ͨó˺ڵħԸġʹҷŹԭǣϷҪеѶȣȻ̫ƽζԽ׵õģԽǲȥϧųߣ㣬Ҫ˴İ͵
ǣ꣬ͷ˭һ
ˮʣЦ̸
֪Σ»طֽ⣡
ǣ
ǰӴС˵֮ʱǸǡഺڵ꣬ʱ֮һ൱ʣҲϲ绨ѩ֮¡Щɱǲмһ˵ģдＸҲʲôǵĵˡддȴ֮ıޣдĴ򶷳档¥д֮ǰѾŽȥ˵ġ
˫ƼܿʷʵУУʵǴYY֮ˣд󣬴Ϊʱĥʱ֮á


098 ׽׽˫
˵ҸԺӣƸûͷӬй䡣ȴǰʮСк˹ǹ§磬̽ͷ̽һ㡣
һڰ룬һĪʲô˵Ĺ
߹ȴͿǵװòֻһӸЩӢӸ磺ͷϴǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵Сѥ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬ĿﲨŭʱЦ_Ӷ顣Ͻһɫ˿Уϵһ
ѵŮ˵˾Ǽָ֮ӡֱ
û뵽ҲˣСŮ˶ﳤϰ߶ŮԻ˵ֱ
ۣʩ֬תζ飬ԳЦȻһηɧȫüңƽ˼Ϥ۽ǡòǼãȴ֪ϸС¡ʣǡԻ޹ѰٺޣʱɵȻúƤңԭç
ʵͨ¶¡ΪƫƧԹţǹ˷̰
֪ҵƶع⣬ڹڼ
ܵһŽФ˫ĪЧ˶״
˵ӸҲ٣ȴû֬Ϳ˿ںĹӵģЩ˵еţʲô
ٿ·ƣҲһҡڣӹҲαش˵·紩Ů£Ů˻
ٿͬ飬ۣȺ֣ͬǸǸСӣȱ˰ͷϱЩüĿ㣬촽ĿΣֹڱ֮ϣֻߣŮ̬֮󺬺ȼֱ񻹸Ůˣ
ǷͷģֳƫƧһû˵ȥĪǡ
һʱ£أʲôϡŹֵⶼſһһǸǵȳ£ÿסָһİѱԺͿԹڵظָŮˣ͵͵ģӺɷΪٺ١
ֱҿ˿ûһˣæС˿ȥӣҵȲˡ
˵һе¡
ֱ¸ʲôҵѾϮ˶Ҹء
ǸŮӣôأ
Բ⡣
ֱܲ˵㡣˼ѦɵãΪʲôã
ԭѦǸ˫ߣƯŮϲͯСҲָѦȥ˽ӡɵã˼ῡεСЩǮƣ֮£˽ֻ֪ĸײ֪Ϊͬѧļֱв֪
һգиѦ˽õٵѧ߼ֱճܵӣ˵ںԺƨɣһһHݸ鳤̣˭˭ȸɡ
һ仰ͯѧá˽ٺΪֱǺӵ棬ʲôζ
ӳñŮ˻ҪŮˣֱ˶ԲѰ˼¾Ҿ񮹷ˡɺΪʲôŹ֮ңҲںű֮ңᣬҲһ˱󣬿֪ɴޣҲľͷᣬҲ๵󡯶֣ݱˣ
ӣҲԱ顱룺ȻⱦԹ簮ɺƫ庮֮ң޽ӣ֪ƶˣ֮󲻿¡
˻ŵ˿ӣ¶СƵҿ˲ЦҲ̫С˰ɣƵġ
ٿǷĵӣ³
ֻƨɣתͷԼֱ񣬻᲻ʹ
ֱ˵ֻҪأ㿴ϵСãҰ֡
СţǵһӺš
۷Ź⣬ģ
ֱ˵٣
H˽ȥȴûŵüëֱĸ̫ϸȫûоƵġ
ǼֱӸɵļϰĹ˵˵Сá
Сͷֵãͷ־ˮ֣ͷãšλٻǵ÷ݺˮͽ´ģ֡
һ£һˮ¡
ĪΪôɵ£֦ͬġ
Ǹɣ´֮ʱвŻɳоӢӵ̫ܳƽƽνĴ濴ȷʵǸɡ
ϾģȴΪϢͨأÿΣͷأ
λҲѾ뵽ˣˮ־ֵ鱨ء
֮úգˮȫ¸ɽ󴨣Ƿжŷ֧áȻƽзһͳˮֹϽˮССһãռزĶ˭֪ǿ鱨ܶأ
ֵĴ֮ˣ鱨ģ޷һֶѡ
˵ӣֱƺһ³˴ſϴŴͻȻһƵһڽУ벻ҲԸˡ
ûµСŵһصڵϣֻĿɿڴ泯Ǹ߾ųߵĹӸ翴
ΣǼֱԴһ㣬ŵ㡭ǡʲôˣ
ҵ˵һĳģҾĹøߡ
ֱҲ˶õĹףû뵽վͽõ˼Լĳ£ֱڵȥء
ŵÿһңҲҴֻץסֱ·֪롣
ʵڿȥǷү촩ɾˣģбȥˣҿɲұ֤йˡ
ֱҲǸˣҵĿǲģ¶˼룬ĥ˰βŹ˵áǱãͽøɡ֮£ǧ˵ȥȻҶȥ
ҰڰֵİģֻҪڣǵĳֻڶ
侭һʱ֮ţʱҲ˹֪Ҳ淢ǣȻģæӿڵøʲôҪģֻҪǰõһá
ҵҳէʲôҪǰæġֻԺҪʲô鷳ҪλֶӰæģϣǲҪƴǵĺá
ֱæӿ˵øģһ£Ҳз㡣
ҹЦǸãá
˫˵£λֶЩţЩȥɡ
ˣдʯڷæظȥһգ۵ĹܵûûӰˡ
ҿǷ΢Цԭ׽Ū˵ĸо֮áЦһᣬ;öģæŶ뿪ĵڡ


099 ٸŮ
˵ײһϷ׽Ūһض֮󣬶ĵ뿪ǹطֱˣֱסȥ
˵ֶǰһվ˵һ޵Ļ˵Լʮ˵įⲻҪһ˵£ǸԴϲľ档
ù˵Ǿų߸׳ţĹøȻǸ൱ˣȻʱܻױʫ飬ɶŮӵһǲмһˣΪÿԼȡȻԴУΪ˸鲢Լٶ١
ɵ˵ԼĹø֪жٸŮ˵ʱ򡣲Ե쳣ķŭµ˹Ȼһĳûһõġ
ȡЦıأ
ߵòҿµڲͬġ
ɹһᣬͻȻɫһתؿˣ֪ΪοæοСǸ֣һûͣġ˰죬ҲȰ˰죬Ҳˣתһ룬ǲı۸ˣ
Ȼɫ죬Ӽᶨ뷨ֶŮģø书ûĶ֡Ǽֱ۸㣬ҽøȥһ١
һ޶ˣ룬ǹøǿ׳ţֲǿﾭסһٴæֹ˿ޣס裬Ҫ
ⷨЧҲУҾ֪ӣָһʹġ
˵ùá
ӿ֮˵ĵµί
ԭǰĸɥ֮󣬼ָʷ̫ҲţϧԼŮţ¸Ůûչˣӵٹ
ʱٹΪ̫Ĺϵмӣ޲кɹ˶ãʷ̫Ů˼ˣ䵭Ͼֻмֱ۰ˡŮ˼룬ʹִҲǲɱģοʱ
ĸԼһøĸ׵۰Ǹ谮һġСĸ븸Ȼżңм֮ӡ
һӴõ䵽˵һСûۣûĸġҰӡˣǲġټǸˣʲôҲ˵ֻԼʣʲôֻ࣬Լԡ
ΧֻЩѾûһ˵ˡ
ٸ¶ûʲô⣬˵ǡ족ƲˡܹһٸֻʮСŮӣ˵ѣ˾˵ǡ족ڱǡƲˡֻΪԸ񣬲ˣֻԼˡ
ʵٸŮǣòɫûһȵģǸŮ˹ʼ֮ٸﲻһʢСôһʵŮӣôٹôӰ˵ĵطĵعأ
ɺãǰٹ˸ѦΣҲǹɫ㣬ɫֻһֶѡʤΪ˿飬ʶòһ㣬ûչٸ´ûȣ˶佱ֱ⼸춼ûй죬Ѧһȷһ˵صĴԽĿˡ
ôһ˵üĹѽֹùòã˼ܾۡߣͰٹȥʲô˵ģôּΨһĺȿŶѽ
Ĭ˵ܹ鲻Լңţ˼һΪͼأ
ǲ𻰣ֻ
֪᲻üֱֻ̾ԩԩ
֪ɽлƫɽСҲŮѵдˡ
ڶ׼ͣѾ˵øˡ
Ҵ̤߽ڣʹǰȥ㣬һղֱƯ࣬ҵġ
ǵȻڸҹҹģȱ˵ʲôƵġ
һ߳࣬棬飿
ұлŮ֮§§֮顣ʲôԵģ˭ȥ˵ӻֲһ⡣ңЦĹǡ
ѾϾĿʣ𺶣һصӺҲٰҵǡˡˣȡЦøȻǸǳˡ
Ҳ˼ֻܵ˵˵
ֵҵøô檳ȺԭǸ˵ˡ
ҴΣôܰҵϵ͸־ɫأǴ椵ļƻô
µɴˣҲ֪˭øôбأҶÿһŮ˶ĵģḺκһϲҵŮӡ
ȴЩϲˣȻ檵ļָү͵ԼĸףʼգֻȢĸһˣĵµɷֻһ˵ġʹȢ檣Ҳֻɷѣɷȴֻһˡ
ߵø֪мģôŮôֵù
ҵֲҵŮˣô֪ҷֲ
˵һ㶣ȴšһѣҶǲǿòֶŮˣ
ҺЦദôˣЦϤֻҵ
ĿЮ˾ͣóԺóԡϾһӾˣô˼ҵء
ҼԲˣ߳Ա˵ӣʲô˴ˣ
ӶһϾȴ˼Ǽ޸˹үһǼҸ£ùôӹøһûҸ֪ˡȱ檣Ҳȱ˼ҵҪá
ϾһգգؿҵıӰûҺע⣬ǸƼˣһСɧӣ˼ˡ
Ůûʲôζڣ¸ãĲȸһɨգβʣŮĿɿڴզ಻ѡ
Ҳ˵֣ǰô̻ʵӣ֪æµһҹּһ磬δء
֮󣬱Ҫһˮһʱ֮䷸˴׾ҴҵؽҸ˳ȥȻʮֻҪҿϵģûһŪֵġŮ˾ôСӡ
ʱҺȻæأôԷ
ŭһǵĸŮءҹ棬ײʷ̫̫ÿɰ棬˵ҪסϼնܷϻͯҲϲʷ̫˵Լ̡ǹȥס졣
ҵſ˼죬Ͱһ˷˼Ҽŵģ
˵ŮҪ˵ˣǵƤͣûüҪˡ
˵滹һۡ
ŷĵظڵٸй˿ȥŮ˵Ļⲻ˸ɴϴͷӵ졣
˵е÷ţȥջɣŮڻ˯ָɣ£ֻЩŮ˿ɿһ̨ͤˮľͬϷȻľɫģζͬûʲôдģҲ
˰մٹҹ˯ŮҴҵòѾˡ
⼸ƽϾЩѾǵĹϵദǢЩѾҲǶ껪˼͡ƽʱȻǸ߲ɣͲ͵ġָĹ٣ûǷۣЩ˰ɣֵʹһûһ˷绨ѩ֮¡
ȴôһӺŵĹøᣬΪ㣬ϣֻôĹ򣬲֪жСѾǸҹȥĻ꣬޲öҪȢȥ
ȻＸ죬Ѿָ²׼õȺڻʲô£Ȼ᲻֪ġ
һ죬Ҳ̤ٹϾͻŻŵӭ˳ˣˣү²ˣ
ʲô£СֵģСӣɱĳ˹⡣
Ͼһĵͷǰһ֪ƭ춼ˣ㻹ȡЦҡ
ôˣ
үˡ뵽Ѧȥˡ
Ѧ裿ֲʶô
ϾˣѦûʲôҪ˸ӡѦˣ
ʲôѦˣ
ҶʱЩû뵽Ѧ˾ȻҲǼָݣ뵽Ѧǿô
ҼѦסģȥ
Ͼһָ˾Ѿұסˡļ٣ھѾչṦٹеǧСˡ
ӣҾѾվѦұԺˡ
̤ԺŵһŮ˵ļŭڣϾ꣬һӵţ񱩵һľţͽ˷мڿƮɢ
ȻһƬȴ˿ӰҵֻȹɢңͷɢѸò۰׵ļв¶ڿУվԣڶѦ˵׷
ֵѦˣŤһª˫ֳצץ⣬ʮһɫǡһѦŭ𣺡ĸӣҴѦүĺ£
ȿʱŵûɢԼһٵĴ
һңæ˽һסؽеܾܵҡ
벻Σͷ԰Ϊܵܡ
ҹ˲ЩС£ŭĿѦ˵ϴ㣬ϣܸĹ£ͷˣ벻ԲģҲֲҺˡ
Ѧ˵ڵϣСҲˡ
߹ȥһŰ߷ɳȥײŴԺǽûʹȫȫҪԱʹһ١ͷ⡣
Ѧ˸ߵÿѪڵϿԲֹ
̧ţ߷õŴ̳ް㻺ѦˡѦ˴Уĸף׽ˡ
֮С
ĸҶ˹һңܵԶԶˡ˿ɣ˷ܵе˵ģһ˫ɱһ˫һӣɱһӣֱǸɱ
ҲѦ˵ĹУһȭȭһŽϣһ仨ˮͷˬ֮ʱһס֣
Ѧ˵ĸף˵ã˳Ѧˡ
ѦѦ˵ĹУŵôѾæһû뵽ԼıһųߴñףȫƸôһס֡
ҺܲˬȴҲͣ˭
û뵽һֱ˫ۡ
ǰһˣµ˳
ǹ˳֮£ˮߣһͷزܴʮȴ鷿˿´֮ơ峬ķеһƴʹǶԺԵ˶ޱȣýģҲ֣Ҷû̫׸⣬˶ķθΪơ
߹ʱһӿͷۻԲԲţҲԲԲġһҪѹڴϣ֪жôҲˣͿԵһ˰ɡ
ҿĿɿڴ˼Ҳһŭȵģҽ£
ѻʯȴȻ֪֮Σ֪Σ뿴»طֽ⣡


100 Ѧĸ
˵ѦŭȵģҽٸµĿͽ¡
ȴ룬˰죬ȴûһ˴Ӧ
ѦʼЩţŭȣлҡѦȴſ죬£ȴôҲվβѾŮط
ҿ˾סЦ˭ңܵûӰˡ
Ѧ費ţһȻԼĸӶ˼Ѿ⣬һˡԺȽϰΧ໨ľΧǽȻ죬ͷȴһˡ
Ѧ˵һοɱŵΪ˱Ȼֱ˷˸ǣٹɢɢǵӻûһûӰˡѦ躰˺Ҳû
Ѧе㵣ģȻʶ㣬ҲΪ֮ЩϣҲˡ⡰ơûˣף֪ˡ
Ѧ軤УԵǺˣŹͥ٣ѵ¿ͷô
Ѧ˸ạ̊́ν̾Ǹͥˣ羭Ӫ֮ġֻϧѦϰ磬һְϮѦˣѦȻǸµ̰˸ɾ̵ÿ¡
ѦӦٹҲǸɴ࣬ԭ֮һһΪŮѦνѡ㣬ٹҲӦ
ҹЦЦͣŪѦĪ°ѣ˾Ȼ¹٣
Ѧȴŵض˵ĸףڡӦ졭׷ɱҵĴѽ
Ѧһʲô
Ǵʶľԣڶû뵽ŲʮĹۿ˵Ŀ
ʵµѦΪ˶Ҳŵٹģֻû뵽컯ŪˣԩҲͷ˵治˵ССѽ
ЦˣѦĸŴѦˣҪ
Ѧţͷ棬ŵɫӲҰףͣصĸףĸ׾ң
ѦȻӯ죬ɱϾѦʮ»̥ٻҲͷһ⡣
ѦһѦ֮䣬촽׵ס֣㡭ƾʲôҪҶ
ƾʲôѦ˶ӯ죬ǿŮӣ
ſڴƻƣտ˵׻֤ݣ
һָһԵҸŮ⣬ĸƭ˴м٣
Ѧ󾪣Ӽĸʷ̫Ŀˡ˵׹ùĸŮ˵ù޵ǸԼСʮľųߴ󺺣ĪǾǰ֮ˣ
Ѧ֪Լǵԣȴ뱧һ˿ϣۿͰ͵ҶԲ㣬ҽ̹ܲϡҲĹ죬ϻɵ̧֣Ҷɡ
Ȼǳ˵ʵָɣ˵ء
ŭĵãĲã
˵žѦ衣
ѦĸԺΰ󣬲ͷˣͦǰӲҪңŵѾѡ
Ҳܣû뵽ȥȴ»ɽ֮צֱֱذѦһֻϡϰߣͷץ˼ѡ
Ѧû뵽ԼĽŵüһ
ӵȴԵ޹һɻôϤôİҲʮûˣ
һĻڳ˶ǰֻѦ˿¶ϲ֮ɫ޾֮·Ѧоˣ
Ѧ˵ţһƴֻ߲ͷֻһƴؿڡѦڴ˼ң޸֮û䣬ɹػһƮƮģްӣҵҲ˴˿һһŮεġ
Ѧ˿ɫҲû񣬸Ӽᶨе뷨
Ҵ󲽲ֱͣѦȥѦ費˫ֳס·޺ţͬһø
ײȭͷҪѦ˴£һԵѾŵüжӣѦ˴Ул˵
еһ㶣Цл˵ƨţԡ
Ѧ˴˿ȻɫףȴţҲһĵɫҵһΣһҵ
ŭڸģýɽɽҲһѷ
Ѧæúú֪Ǯ˵
˶٣ʲôƵģŵңĸ׸㻻
˴󾪣޲ԾߡѦ߳ʶ˵ʲô
Ѧ˼Ҳţæһ䣺ǧȷĸ׻úң
һûڣѦѾʧɫѪɫ׶ԼҪԼ׹׻һҲˣĿɿڴ
һԶܵѾҲŵò֪룬ɿѦһɵ㶵ӣ֮ʤǡٿǶƶŮӲֵģŴŵӽѦ˿ȥȴβѦתĿɿڴֳǰָƣסһ
ĵļһȻΪԼĸף
Ѧ˿æһͷǰúҰɣⱲҲҺΪˡҪʲô˵ֻҪеģȫ㡣ĸʲôԼĶӶˣҪҲˣ
¹ޣ
ʲô¹ޣѦ˾ǣΪԼ԰еˣԼĸ׶˵ġûǶѦɫЩѣҾŮף˵ԭ
ҿŭ¹ޣϣֻӺڰ㲻áүȥǺúһȥ
ͷӿɱ⣬һȭɫӦֺγѦϣѦкͻȻʧ˿֮Уֻ½ɫķĩڿƮ
ҲԼһȭһԹԣֱʬ𼣵Ĺʡˣвٵڵȴҵķء
ŮһڼУ̧ͷһֻѾ⣬εڵϣֻɵ㶵Ѧ軹Ƿһ
ҸϽݵߣ̽һ⣬޷ܾȣȥѾҲǰɡҵúúÿˣ򶨻С²ӰӰһӵġ˶ңǲĽˡ
ٵѦǰϸϸ鿴Ϣ̵֪ϣʱ̵ƳҪһɵˡ
һ£Ѧ˼ȳһŨŨ̵ģ̧һȻɷǣһʱۣ˹ȥ
ɵãһģȴҪԼʰ̯ӡ
ԭҲһʱ嶯ȫ˺˷ˣǶֶŮáһƬ侲˼ʱе¡˻˵ҵŮˣӰٸĴơ
æŮ̧ط⼰Ѧ˯ѨŰѾŪѡѾΪҪɱڣҲ䷳ؽ˵֮Ѿգ־ǰһۣѰҵһƴӣҲΥ
ҵķԸ£ȥˣʲô£ϸҲܲµõȻЩƺˡ
ֻѦˣɱӣһԭҡʹһҲδܸĵ뷨ֻΪǿӲϹˡıɷӦûȰɡ
ŵڴϣǲ壬ԲѾͶ֡
ѦԺ˹Ҳֲ棬κˡȻһ˵ڶ
裬Ҫһ
ֱȵϸ૰ѦϢֱֱįѾõĺ֮С
ѦһԼֱֶ˭ʱء
ѦûĵһȣϢ١ͨ죬ǰ˫ڳԽƽĴ̼ʹʺڼŭͻ˫΢΢鲨֮ϵڣһ֮Ωлǵ֪
ǿֱЩ仯񳤸˲٣Ҳʵ˲١ûüͱֱһѱ˻
ôܣ
ѦͼֶǰԼϣϧδ䣬ļһȻ˫һţѸײڶ֮ƽ촽УŨƻļ״ݻֵĵ̷
ȵĴ޾Ѧ̴֮ڣļϸС޴Ӷܣһͽ͵ֻùԹԵѡ˲಻ݵ
ܵ˫֮˳½ġȻתѦķ֮ڣ˾ÿڡ١ĹĶ£ڲɵֵгУѾõ䡱һ춯ذ׵
ʮؿչԹȫĴ¶Сķܲסʮ۵Ȼӿȵ֮Ʊݣ˼֮֫УһԡˮʹĲֱ¡

õǴѦ޾ȣеĻѦѣֻתӱܣڴڵĺлȡ
δġ١˫׷ѦǶ˵һƬ̺죬ȫˡ١ĺ
ϢʤǿĴҩ׹ػһˡ١ڱѷڵᡱһ£ܵ𳹵ȼǣǿĺС񡱴ӳ˯ѣ̧ͷͦء־֮ԴͣѵĸоԸ
ǰϷѲ㡰١ûֹ󣬻ȵĴֿʼڼķĽᵽҰɻ٣Ȼһּĵ
ѽ
һ֮ĸоüޱ֮΢΢һͷһŷԼȹ֪ʱȻʵɢȥ
񡭡ԣ
еĴ̼˳ڱܵķԵ
ѦʮΪɷعѣҹļ尾׹˵ػһʰ
裬衭
١ΪȻааһЦòֱѦﵹЩˡԣֱܷǷǣԼΪֱûôĵӸᱡģӼᶨһε뷨ӵķβˡ
š١ٴչĽɲǼֽѦ֮У˫ĻӶ١ץסڽ˺÷飬һƬֵĻ
һ룬١˷ܵ˫һչѦݺݵ§뻳УȿϷû谭ļ֮׸Ů糱
ţ
ѦͲסзֻ߳ĦȻܻԽԽǿҵʹ

ѦϮĵͷÿԼ˫ڡ١˫±ó˵״ޱɬľ
Ұ齻֯ĴͦΡ֬ߣָڷ嶥˵ʺһƲҰ˶跼ص֮ҡ
١Լޱ鲨εĻ㡢ͷת򣬲ĥġ١»һͷ˲֮С

ѦֻһŻȸԼأϢ͸룬ΪȵļԼµ֮壬漴һɾ޴Է嶥Ѧ̲סһ类в԰ΣԲŵͳתİͬʱ˱米ʶڡ١
޳Բס˱ǳĴĹס˻Се񣬽ġ١²ַ֮¡
˵ĴɫСķڻ컵ůصݣĲƵӾ磬ƿһġⲫ֮ս
˶еڻֶڡͶڻķ泩δάƬ̣ǡᡱȻӱˡ١׷϶תƵ˼صԴĹȣĺŰ
ǶУ
Ѧ跼ļ֮ȻرݣɵĿйȻǿĴҩԵġ١Ժһ޴ػһ㣬Ժ˲һƬհףֻʣǾӨ͸ڶԼ˵΢Ц
⧲ġ١ܵͻȻϮڱܵһת̧׿˵ļȻȰסԴ˵ļ˶Ȼֶν˫֮䡣
սɱ֮ԽԽأС١յ˵ڵսͦأ΢΢
ڡ١ķ£˶Ƭ̱֮࣬гǷ󿪣ӭӵ˴ֵ׼
̴ܰڴϢڴ³˱ÿһռ䣬ӵƵĵͺ
ѽ
ͳĻתȻڣƶ͸͵ļһ˸ٶ˶
˿̵ֻ뽫˺ݺ§뻳У˵Զһ
۵Ѧ跼ĿепҪˣһҪˣҸô죿
ޱȵ𺳷żɢޱȵǵ̷޾еĸ£įѾõ˷źݣɣҵĺֶ
ҪϷŪˣ
黳󿪵Ѧ費ĽĹ޾Ŀ͵ȡ΢Ҳܣһ̽ץס˵ƤġС١񡱡ô
ķޱȵﲻѣͷ˲
ҲԼıΪ⣬ɲѴʱ˷֮ϣаЦĻСջĸ˶ߵ裬㻹ԺͰɣüеǻ㿴
ѽ
١Ϣ˶ڣѦ̴޾Ĳ֮ѹ޾ɬŭӿɲǼٴռķƵ߽гỬָǺ˼̰˻
ͳɳսһ˼ս۵٣΢ʹײ֮вɡŭ㻢˶ϡ
սȻ١ȫ˶ģһ֮ͨУɵġ١ᶨƵǰͦȥ
١ǿ̷ڵ麣ŰֵֻĸγĿУļĽ˵һ̾ĿԼԺ
裬
١ɫɫЦӳ˫ħĴڷӯԲ߲ݣȻΪע˲˸ǿ鳱ˡ
⻵һ˱˻ԣ
ѦԹĸˡ١һۣƻŮĽڼ˷ϱ黳

ͻȻٵػײ˵飬˶ڻֶշϲڡ١Ȳ΢΢һˡ١һĵﲨ
յʾı˵֪ʶȤ˷ޱȣ˫һš˫ʼҰﱼڡ
ѽ
˶ǵͷųĴʧȥƵ˻ռ䣬׼ǲɢˣ⶯˵֮ڼָ첨
֮Уڳ׸ܵ˾纣ߵ˿ѿ˼֮ĻĦץ㲻һеĻָڱ米һĺۼ
鵽ŨʱȻԣĺļתͳתź˻ȵĻӵžžۻĵͺоΪ˵ԼĦһеһУ˶ӱܵĵԨ֮УҲ

˷ӯĽһתȻͣذڶġ١ѹ£ܾѹȵֻڴϷˣڱ޾ȵӭ£ʼ˾ݺ۳ҡ
Ľü˳⻹ȵĿԽԽ࣬˴̼ļֻԺһɲǼ俪ʼÿհһжʧڰһһεĴ
ѽ
١һѿգ˶֮ԴٴαǣȻеբĳͻȻ򿪣ʯת䡱һڵġɽڱŷȵġҽЮ޾Ϥ˼Ĺȡ
ǣʮһп࣬һΪɥʴ֮٣ɽξɾ
֪Σ»طֽ⣡


101ɢ
ѦԺ˹оԼѹһˣ̽һû뵽ȴץһ״˫ۣµòʱֻһת
ԼɱӵĴ˴
оڵĳʵѦǲ֪ſҵϡ
ۣ֮ʱѾˣ¿ŷȴľвЩźḧ󱳣ο˵ֹѾҵŮˣԺ͸Ұɡ
ѦҾ˹״Ĵҵؿڣ˻еħҶħ໹ҰɡǰӾʲô
Ѧ޺ţҲ廰޵ģҲᣬŶʮʱɷ򡭡òһ˫Ů벻ǻ˶Ӻ²ѧרѧ°ӣ޶£ĸ׵ĸ˶ϡģ۵ˣڿˡΪŰڵñӦˡӦӦˣһѸ˼Ҳ಻ƶͷбۡ
ѦӦǾϻѸ˶ӣûָˡĻаĴҹ㣬˵ģ˻ߣʮѹͷĿһйһйǧ
֮߶ֹֻ¿ϡ
˵ˣе˹˻ǺúõػŰɡ
Ѧŭ㵽˵úѸ㡭ôˣ
ҵ˭֪͵ˣ
Ѧֺ죬һֱҲҪҲΪȻ˵ҲԶΪ¶ѡ
Ѧ˵Ҷʲô
һĵطˣһͲԼŮ죬˵˵ﻰʲôġͱ
Ѧɺ죬񻹸أҲǣɾһֱϮͷԼղܣܰգһֱƣҲˣο˻ԼɱӴˡ
ôûϵˣֻ·ͻȻԼĴò׼˵˼¾ġ
ҹ֪˷ֿѦһҲ֪ϲŭ֮ǵóԸˡ˴ʼ
ѦڴϿԼӣͷĺ⣬ȴһ־δ泩оȻáһôˣ
˼һѦ侲˹Լô˵ҲһƷٷˣеλˣüٹһȺŴ塣Լ´˳ȥôԼҲۣٹĳһǿ֪ġԼ¶ӰٹԼŮǲɽˮأǮҲ򲻻ġ
¼ƽһȨ֮βߣסԷϲߣ˵Ǹϵĺܣ֮Ҿ͵ֻ֪ôӦҲҪ´˳ȥǡ
˿ǵˣ
Ҳ㣬ΪԵʣʹĺҲҪ׷㻹
ƾʲô׷ң
ߣԼȻ޸֮ѦҼҲᣬ֮±·򣬵ʱͷҲһ
ѦɫӣҹЦʵ˵ڽиţħҲ֪ħΪġڽҪˣûһǧҲа˰١Ҵţǻʵ϶ɸʮҲҲס
Ѧզѹ˼ɫ͵ĸŮŹԭȿƵġ󵨣ҵָŸǲ֪Ҫô˵ȥˡ
ҿ˼תһҲ̫ţѾҵŮˣҪȻġ㲻ܽңпԸһգĸԸظҵġ
ѦɫΣθڻ󣬲ҪҵˣҪҵġҵǵˣҪҵģΡ
ҺЦŮ˳ǵѡѡ˻رܡ
ѾԸѾˣѾѺ¶ˣѦˣǸ˵ӣҲͷڼǳе¡˭Ҳȥ˵ġ˻ʱ˵Ǹ°ȥ͵ˡ
ѦҲȰƨɲɾˣһʱ֮侹Ȼû˵ˡ
ҲˣѦ裬οȥˡ
ϾֻǸС²࣬ûʲô뷨ɻ˹ءȴӲң˵Ҫѧ䣬ҸûֻôӦˡֵһɸߣֱ佫Ǹš
Ƭ̺ѦѾˣѹˣȻòˣҴصסѦ輸˺ú⾪𾪼־塣


102 俴
˵ߣǰɶ˵һ飬ȻҪġദҲã֪֮ƢԹҵķӼ󣬰Ѧ˸ͷš໰ԽԽˮƽˣҲദ˵Եʡ
Žߵ£ûüȿڲ裬ƽͽлˣ˵ҪңԵؿ˼Ⱥҽ޲ߣȥһۡ
·ԹƽһͨȻǸˣͨЩҽҲֻ֪֮㣿
ƽһЦ˵Ů˵Ŀǣһȥ׼ض̵Ĳͺˡ
Ҵˣݺݵķ˼ǣֱƽðˮ죬
֮󣬲֪Ѿλҽؿ俴ֻﺬ֪ƣؿĲ˿δؿĸȽϺãڹĽã
ʵٹһԣֻһǽ֮һСһգͽ
Ҳͦ󣬵˾ͱȽˣ֮أҲӶˡ˵ٹһĸͬӳĸӡ󣬼ִϮ˹٣Ҳӣַ˾ϱˣֻʣ˴Ӽ־Ϯ˹٣һζõֻյһŲϡҶһӣ䣬һɣѹٵϮˡֲϻԭֻڶг͵ʿǺλүһӣʮ꣬мءϵһŲܡү϶飬ֻһζֲˣ˹Ҳû˸
־һŮΪϧ־ٹС
ݷ˵һΪΪٹ̣ʵȨֻ֪˳Ӽ䣬ҲûʲôŸɣûʲôڳݣǸӵĺ«׻ƿں«
ϮƷҽȻǸȴֻ֪Ů߼ˣԺζСȻû˵ʲô£벻¶ѰǮȨ˵ǲɽƵġ
ŵϣ߳һһŮеʮ꣬Ƥ׾ӲߣŲ߲Ƚüͷм֮ɫһ֪֮ɫǼˡ
ŮȴǷȴ棬ҲʮͷӣûòɫֻǳЦǣһ£Ǹϲֵˡ
䲢Ͻǽӵڣ˴ſ˵̫̫ôû̫̫ԭڣҸֶӣԭ˼ңʱˬ԰ľջʢڹɢɢƣڶ֣˼˭ֲ֪
̫̫ȻǼĸʷ̫ˡ
ҹۼˣЦģȫûҲ䵱ֻ͸ˤˣѹֳͥľӵвˣʮȻʮ˴˸仨ˮ
˵Ŀⶼ޵ɨûҵ˶档ҽһ飬ҲǣŻؼĻ˵̫̫ջ˵ҪأΪϿűֵǳҶ˼дʱһΣ糿ԾӾЩһشүնϲˣ˵кóԵҪҪõġ
Ц˵ǰֵģղضиԭʣôžˡ
˵ǰ˵Щãô
δڵϵõҲ档ﻹ̫̫̫̫˰ҹؼúõġ˶ʮһձһվҲԶ⽫аˡû
˵ϲգ
˵Ҳ֣˺üҽˣ˵ǲģ˵ϲģûĸ˵׼ġҲûҩֻǿĲȴԽԽˡ
˵ţ˾ͺ˵үŴˡ
ϲæ⣬ӭ˸ʮĴǴüϣӹҽ
˿һָһһһڷȥ
ߵһ룬ʮ߰꣬ĿӢȴݵ磬ʮƣӼˣҲؿɷ
ʮֿؼ˺æŴýڣҲŸ̤ż̧һòݻ
ֻǽϾȻһƲġĴ˯ͼԺĻһ龳߻γѧʿ̫һƣۺ䣬Ǿ㡣
ٿǰϣһƽ¶ɻĸң쵱վıԹ¡ˣ벻ﻹǰùľҪǸ֪ˣ֪᲻͵ءٺ١
һ߰ԷḶ̌ʢŰ»ɽ̫ľϡٲںµԵ齣ͬƵʡ
ɫƽֽʡһٲںµµϢ紵һ÷ü֮һĶͷط÷ͷ֮ȥͷ϶ˡͷܷգһԺ󣬶̾ôôƯǹ;ģ£׷ûױƷ÷ڵʱγһ÷ױ
ʽͬ鴮һᣣһʣ൱Ļ
ƽЩ󣬻һ䣬˵̲Ǹ֥һҪСٵŮϵĽ㣬벻޵ȻֻеõƷ
˵ģ⡣Ұ˼ĪЩؿĲʲôϵɣ
ɻҿһŹɫչ佹ɴֻһʮҵľˣڴϣźﱧԧɫ԰ףȴڲסĹɫ㣬ϣлʹ֮ȴֺСѦ˼ҵȫȻͬûмǼˮɴ֮Կ϶ʣȲĻʼʡŮУۻʣֻȵù
òȴʣһ˼ңôóôһ˶أ
͵٣ôľ£ü峺Ȫˮ˫ͦαǣһűԸеӣһĨˮЦݣڴϵĸģнһߣɴϣõڵò¶㣬ȴڲסǰһơ
һͷںٲ㴹㷢磬мƴڷ۵࣬м˿ǰǳȻ
֮ףֿɰ
ؿһ΢¶ϲ⣬æҪӭæ˵͵𴲻ͷεġ
߽סؿ֣ڻ˵ҵḶ́ôż첻ݳˡ
˵ȦȻЩˡ
ؿҲ֣Ц˭ûء﹫ŰҵԼŮһµ˶Һܺãͬһ۰мӣɲɽżݳˣǰˡ
һ£߳ᣬӻ£ôรûô˵ء
ؿҡҡͷ¶֮ɫ
ȴǼˣæŴһϢ
ŴְϣϢϸа̵Ĺ򣬷֣ิǡ
˵ϢسҴϸҹߣسߣ˸μѪҴϸߣ˷ξ̫飬ҹߣƢľơߣӦ־ڲҹ䲻¡μѪߣȻͣŹڣзȡξ̫ߣͷĿʱѣΣîȻԺСƢľߣȻ˼ʳ뵡֫ҿϢӦЩ֢ŶԡЩӹҽܻΪΪϲȴܿ϶ǲϲ
һ˵γءŴ˵öԼˣǸˡǰ죬ǼҲ˼λ̫ҽܵĵеô˵һλ˵ϲһλ˵ǲλ˵ɣλ˵¶ûи׼ָʾָʾŴЦ֢򣬿λӹҽˡҪڳоھҩ޽֮ҴʱȫˡǰѲλҲӦд֡
ҿⲡεáҵҩҹ˯žǲ˼ֳɹˡҿϢǸԸǿˣ̫³У³Уþ̫ࡣ
˲Ƣľ߯ѪԲܰʱ̴ǰоһʣϲǳǳġǲǣϴɲǣûǳգʮն
Ŵ˵ǲԴˡǰܹĵ֮ҩ֮ڴˡԳһˮľ֢ҩ
д˷ӣأվڱ棬Ҳдʲô
ʵŴ˵һƨһҲֻ˫ϸϸؿ䡣ҶϰľĲ׻˵Ĳҩҽ
һȺ˽ԺҲûɷأ˵żؿ⣬һ۾Ȼ͵͵䣬һţȴӲҵ˫ۡ
ȴžסһ΢ʲôһ񰡣ƺޣԹŭƱ·𱥺еĺƵġȻؿǸĻˣĲʮа˾йء
ǸŹƤǣĪǡ
ȴװûпֻһŴ̸
һŴǰܵãҸܸˡ㲻ϲô˾õĹøү
ؿ˴ﷺϲ⣬߹°Ϊûˣò˸ףүɵúúչѽ
ͷһЩжһʲôŮӰԼزԼǹűˡҲ̫ѹģôһôءôһԭ޵ʱΪУؿǻʼҹʱøΪˡ
˵лط˹ģѾͷùչأͰסһˡ
ؿ˵ͷĵ˵źáӸʱô°ģֻӾˣûһ֮ˣЩִ׹ùչҾͷˡ
廰˵ҵˣҪүҲÿģǸˣʶ㣬ҽϣүкθ߼
ҹѹ˵㣬ⲻǽҹعǰ󵶡ѿô
ⲻ֪Դӽעû뿪ؿ䣬ֱǿ׳ٱûаøС
˵ѵļô
Цݵ˵ʵҶҽֻ֪ͨһڲɫȴҳƵϹ֡
ؿһ֪һǺβ
ͻȻʩҲ֮ͬʱڣĲ
Ȼ̧ķһۡ
ؿ󾪣˹ҵ²ɣô죬ô죿¾֪ܽģô졭
ɻ£Ҷؿ϶˵ط˷İɣ¶϶ϲᴫ˶ġ
벻ؿ侭סһթɫڻֳͣһ˿ѪɫҸӿ϶е뷨ˡ
Ҳ˵ؿ˵Ů
ŴҲ丸̸ãߴ٣᲻õҪߡŶؿ˵Űɣҹ㡣
Ϊټһٹִ£ÿ賿ĵ𴲣ҹ˯˵ҲǺġȻؿĸǳ֮Ҫãȷʵǳ鲻̫ʱ
ؿЦҲûõģε˲β֪ԼⲡֻǰӰˡ
˵ҪôĻĲܺô˰Ҫ뿪ˣطſˣҲûˡô˵ǲΣµǴ첻ءž°룬µĹʲôβأǲܳ˲ε˼ңҲ˵ˣ㹫εú㣬˵һնǮ˲ΣǶҲܹԵ𡣺Űգһظˡ
ؿֵ㣬ⱲҪӵģһķϣôƺ㡣ˡҲܹȥˣпյʱ򣬻ңǼҶ졣
⻰ôе԰
˲Ȧһ죬˵пһ᳣ġ
˵žƽһȺҪߡ
ҲתҪߣؿ䴫طˣģڣүҲ㡣
ؿĪƺҵ˵ֻؿҵıӰ¹ʿ٣Īӹ˽ô
˵˻صٸһ£֪ؿӹĲһ٣»طֽ⣡


103 
ңԭӦһ
Ϊʲôô˵أʵһܣ㹻춯أĶǡ
Ҹ׾ǵʵܺյĵܵܣͬĸĵܵܡ
Դүү˴ܺΪ̫Ӻ󣬲ã߰ʱʧ١үүѰ˴󲮼꣬ûаһ޴үүѸߣಡҸΪ̫ӣн̫
ʱҸһһӡÿϳȺүүݹ֮ҪٰҸÿһ飬ҸȾ֣үүİ
ȻϸֻһӣȺ޲ǽ̫ӣĻҡ
һعȥˣүүԽԽۿҪȥҸΪ̫ӵʱ
󲮣ˣ
ǵģҴܳƣǳӵǻʺճҸǸô˵Ҳֻ
һ»ָ̫֮ݣúүүˣ󲮵˻λ
˻˵ˣ䶼Ҹôʧô꣬ѳҸҴôϵλأ
Ҫ֪һ⽨ĵᣬǳƼТ塣
㣬ǳӵΣûʲôֳƵȫšˣһָٹ̵ĵϵ
ϵģ׽ģϵģڵġ
üֱͼֻ˵ֱǼޡǵϵġֻֻǼһС檣οﲻǼƺͿϵһѾĪ˸ӡνĸƾӹС檡
ǻʼңֻлʺǻʵ۵ޣνĹǲǻʵ۵ҶѡƣԼҳٹٸٹ̵ķ⽨Ҵ󲮣ԾԵĳӵƣ˻λ
󲮺ܸˣȴҸ֪Ҹжôǲ֪
󲮵ǻ죬£ΨȴΪеҸ
ܿܣĪ統ʱĴҸˡ
һºڷߵҹҸҸ磬ԼҾŸµĸ󣬱Ѻƽ֣ׯ
Ȼ֣ׯʳǣٻһǲ˿ûаɡȥ֣ׯ·ϣĸҡ
û⣬עҪ֣ׯһĴùĸʹʧԼŮҪΪη̫ˡ
Լ綼ǳʹģȫʹ޲ѣһӦһϲ£һ˵һŮһ磬һãӴ˲ٹµһĸףһ˵˵Ů˼Ůһϲ£ͨ˼ܲô
ǣȴһ飡
ұŴ븸ϵĺõļָͯϱڼʮʱǾͽˡ
ҴСŴġֻǸʵҸߵһҪıʿ
ҳһƽŮӣŴ̵ҡôһһ·ôһһ˵ôһһ˴
òϣϣҪҪһı׼
ԣǼϱʵȴһ
Ŵѳ꣬뿪ֻص˸ߡһνѧӣһʵʱ䡣ÿ춼ѧĶÿ춼ĹΣȴִ˲ƣҲҸһкӰɣϣѧɺܱĸ֮
ǣֵǹô죬һۣҾʮˣˣýˡ
Ϊ˶Ŀָųȥ˵Ǽ£һܹ̽Ӫ˾СҵһŮ
Ϊ˸ĴҵΪܱסܡң޸С꣬űļء
ҿģҾͱԺˣСһֱǰ׵ܵġҲҵ׽Ȼ˻飬ڸָԭǷ־ӶҲˣװǶٵĻ󣬼ʹǼĸʷ̫ľңҲûҵô
ұӦǸŮθҵĹҲү䣬ˡ
䣬ҵĹ۱ݣͬͣԵҵĸˡ
ǸʲôˣŴ͸ˣ޷ֻƤǡŴΪǸŮʮԴҲҶзǷ֮ġ
ǣŴˡ
ţҵˣΪΪԼһ顣Ƿ֮룬һ֮ɵġ
ûҳúԼҲô룬ɫ㣬ʺҲˡ˵ջˮ벻仰ҲӦҵϡ
꣬ЩҡΪҲǸûʶĻëѾͷֵഺڣлŮ͡
һ㣬û´ഺϲһЩ֮Ρûʶ棬СլԺ֪ʲôģ
ңǸҲѪԵĹϵҲŴ̵ôȥ۲˼֮һ仰ҿ˼ҵаͷ£Խ׳һ
ʱƣҳԽԽҰҲԽԽԡüΣҵ˵ϷҡȻϵǰҶֶšؾȻװûӣԴ˲Ųʡ
Ҽʹ߳ΪǸǸͷβ档߻ʵԶʵۣοҸǸʧƵĻӣֻǸ뵱ʵ۵ˡ
һһѰ˲֪ġ
ԼԼʼҵϣҺѹҲʧʹޣ̾ԼˣϣصߣҪ˽ʬΣųն
ǣΨһ֧û׹ڽ죬׵ķˡ
⼸¾ڷڻҲûһ˿иʱ޿ֹ̲ż͵Ϯ
Ҳˣ
ǣڬŴĵĿϺݺһ
Ŵ¾ȻûһϳǵȻģ̵ʱݵġ
ΪñܵĹʾĿǽ죬Ȼġ
һʼҲûϳֱߺϰҩҿһ֮кȻ죬ιȥ
ԭģٲƢ͸˲ζǮǮǮǮǮϴֶǮܺǮ룬Ǯ㸽׶Ǯƴף˷֣ɽҩǮ氢ǮۣӺǮ룬Ƴˣʲݰ˷ýȥĺö
ߣɽǰζҩôһ䣺˲ΰƣع
ƣأ
˼ǣҵĸ˵ߣعҲңڹؼʱ̣ϤĵطԼĵ
Ŵ缸ǰҵİڻԵҩĵһʱҲ˹ȥ
ģ
ҿȴ֧ŵΨһȻҪɱԱȫܡ
ΪʲôҪɱ
󣬲֣ׯһֵֶΣֽʱڴܳҵľƴԼһʵ
ļںݣԼӪ᲻ɴߡȴҪ£ûǽ׵ĸŮΪͻƿڡ
ĻǣΨһҪɱӻ󲮼ĻȨ֮ʱ
Ůûмκһ档ĸĻҲûмһ£ģһŮӾʱѪĿϣһأ
磬˵ǺڰģֲָҲ֪ǰǷˣҪһصİ
ļ䣬ҺǡҺ޼̰ᣬҺϵİ˳Ҹ޼صųۡ
һпģٹ֪ĵķ㣬ϲͬ񣬻绨ǣҹ֡
һеһжҪˣǸģң̵ңұ֮ʱˡ
׵úһ˿ɫ˿Ϊϲģǵõʮյʱ򣬸ԽŴҡ
ʮˣʮˡ벻ʮӴãã
δĸףĸףǰˣҵǡ
ؿʿϺһֽҵģ͵ظһ£ʹҲӯ˫ĿдתԺҵ˫ۡ
ҹɫ٣ܾýɭɭģƽĹ綨µļƻʩչ½طӿջݳֱȰӰûܹǾһ˵ǰҲֻΪǲһ˿΢紵
ʱҳɣָǲصĸִڣΪʲôûпԺӰأ
Ѿؿ䷿⣬ƿӣͿһ˿״εһŮˡ
ϧ񣬾ǸŮҲûǰϵɱһ˿ҽסӡ
ؿɱˣ
ɫ۵ĹâһŽ˿ؿȻſڰϵľ顣
ТΪȣԭ뽭ΪĲѰôȴֻͷӬһҷɡؿһŮǰҺТϣԵҵʦ
Ҿȴͬ
õģ츳һ˵ǵĸĸףҾҪؿȻ
ҪȻˣһҪȻġ
ҾȥѰһ߲Ůʬʩ񹦣ݳؿģ˿״֮ϡ
ԼĽû¶һ˿űԲѵؿ䣬ɳ䣬ǵưɡ
֪Σ뿴»طֽ⣡


104 
ؿͻؿջҾþò˯ҹĳһʯѹͷ֮
˿ľ飬ҶϵҲһɺ⡣أҪǣʵ̫ˣŮȴߡ
ΪޣǵֹɥΪԲĬϴ£˼С
ҵѹ£Ŀ侹Ȼֻѡɱάҵ漰˵صѹһŮϣƿ
ڶһȥ˼ָ븮صʱҾĿ޺
Ȼ΢ĹؿɱһϷȻˡ
˵һ죬ٹһ˵޲ТΪٵؿɥʵ֪ؿ͸ҰƧĿջϽöչءֻǱ˹ȣǻԲѡ
񣬸һڻ̵ŮǣԵ÷ִĿۡһ죬ûпκŮһۣΪҵúúù۲ϵһһУΪϵж׼
ҹٴˣֻǽȴǵƻͨյñȰ绹Ҫü֡ҲģĵȥȴȴԵ쳣侲ȻҲ޼ȴ˸Ž׽͸ɫ
ҹĵǱ˼ңûҽһϵĲɻģĿôȻǼĪ
ƿӣҹȴ磬ָ׼ȷڴ˵Ѩλϣ׵ʧȥ˷֮
ֻ֣һˣûҹȥأûȥЩΪҵŭȲҪй
ϱ¶˿УҰЦǣȻ޴ƣĶǶûУָԼԲ飬ȴֱֱذڱϣָͷȻԼ档
ߣϲԵôƽݡ
òȷʵпȡ֮ģ̵ܵŮˣòܲȥأ
ò಻ʮ߰꣬ҲõҲǱʲôԭ֮û˻뵽Ѿһʮ߰Ķˡ
ʩڷⲼһϣûܹˡ
һ֧֣˴˯ϡ
㣬ʲôˣ˽լ
һֻ˾ӣŽڴͷǡ
ҵ˽ջҵģôأ
Ҳ¹⣬Ŵɫڿҵòּ֡ҹүô㣿
һ˭
㣬ô£߰ɣȻҽˡ
ааǺ˺Ҳģٺ١
Ϻ£Ȼǳ£ҲҽСΪʲôأΪ̸֪ǿ߸˹ĻôһҲˣ
һֽһӵٻ󶼽ȥԣҽУҲУ
§ļ򣬲̽ͷҲ࣬ͷϮ˵ƤֿʼץĽˣȣǰѱɡ
ûзֿ֪ζȫֹҵģһ侲ֻܴϻ
ּҹү𡭡׹ø۱ͬˣҲǱ׼ˣôб׵أ
ɷͿô
һֵ˫Ŀңƺ±İΣҪ
㡭˵ʲô
㵱ȻǸްԼ๫ͷҸ㣬ԲŲʣصˣڼȾָԼ׶ϱҲŲʣǸӰ
㡭ȫ֪ˣôôܣ
ѵϱľôϱҵķֻۡǿϧȥˣֻһ߹ɫʬ壬һľš
ʲôʲô֪ˣ
ϴʧɫùڴϣһϷңּҹү㣬ǧɱ˵ѽô㿴Ҷˡ
ҿԴӦ㣬
ţҡ֪ҿԸ㣬ֻҪ㲻˵ȥ
ϺԥشӦҵҪ
һץס鷿ţѰ㴽ʵ๫ϲͿԲҸ㡣֪ҲǸǿŮˣƿıӵʱҾ֪ˡ
ү
û̹ȻȥˣȻ˰˽ڣ˵ʲôҲ̹ȻˣǵûֻŲӣȥֹԷΪ
ˣҲͦģҺööɡ
еϸû˼ɵļݻѾ𲻿ķߣͬʱұѹͼƵڴϡ
ЩȻ˾ģʱЩԥѵҪ͵ô͵飬Ҫǿҡֻ֪ô˵أܱô˵ǲ´֪ġ޷ͼҵòѣҾ͸ɣֻҪܡ
ҵͷѾϵڣʼƷˡ
ϳʱſڣԽ׳һסҵĳ־սڸͻˡȻ󲨣ȴֻǱ׾ңȻûнӹǣ˵ûǹ
ϱ죬ͷ˫䣬ģֻţԶĬĬĳܣеһҶֻۣ沨κεĿ޼µġ
ϰ۾һֻԷһ͵۹µĴԼһ߿ǷͬСɣֱԼӱ»֮ҹʱҪȣΪ˫סԼ
Ұϵ˫쵽סͦƨɣͷļޱȵİϧͻ۵ļƵġ֪ս»жôأ
š
ְסˣڴһֺ΢״̬ȻõĸоԼģоȴԼģͺԼڴԶ˲࣬ȴ֪Ůĸһ
Ǳʶƺǳӭҵַ⣬ʹòҡҵ˫ϥˣԴҲͲϵ³໬˵Ĳؿڡ⣬ͣο˿ֵͷϡ
šš
Լα˰ţԼⱻ˱ţϱжˣ屾ĿУз˷ܣȷе˵Ǿõ˼˷ܡ
ǲˣԼж೤ʱûռֵͬˣ⼸꣬һֱԼ˫¶ɹһĳҹġ
ҧ촽֪Լһɣһгģ֪Լʲô˵ǼΪҵĻءΪָоʵ̫˷ˣȫͬÿֻѬѬѹԼϣҸ㣬ȫԼĸܡ
ɻûʼ԰ʱһ޴ͻȻС֮С
һ󼲷籩֮ŭ㡭ô
ŭǶĳͷ²ϲڣ۶Ժ˺£һ²ؼ߸߹̬ȡ
ϻ˵СѾЩˣӲһЩʹˡ
ҿǷЦӣЦƶͷбǲʱδʱѵǶ㲻ˡ
ϾֵؿңѵԼһ̬ɫħ
ûܼȥΪһĿ͵شڣھ޴ʹĸоУʧˡ


105 ﷢
úõسһ֮ҵ߳ţһڣûʮµģǱ´ˣȥͷһظԺ븮ؿջϢȥˡ
λʲôôμϸӵģǺǣΪСóͷʲôأ벻˵Ҳµ˰ɣ
ڶؿ˹˽ǰ֮ؿһ̬Ҫҽ书
ΪˣȻ񹦸ȴֻ˵Ĺ˾Ů⣬ûκʺŮϰĹ
ڶؿľ⣬ҲѶԸŮ˵ֶϡ˵ʵǱƽ͵̬ġֻһѶѡ
鶨ϰ䣡
⼸Լ֪ڸʲôҲûҲʲôɡ
ӨʦŮĲԽԽȶˣ˼գҲѵʱˡ
ŮǸæģʣһָֻܵȥˡ
˵춼ûֱˣЩֱǱŲġСһ𳤴ģҲˣ÷ġ
˾ҪȥֱסԺӡ֪Լҵ๫ʲôԣֱҲΣΪ̫̫ŮˣûӺšûгϢһ鲻ɣ䲻ɣ֪Ů˶תһ̰ͼֵӵܡ
ಡ͹һصӺĻֻҪһغˡ
ֲղͼ۰ǴϾ꼸ѾһֱԺȥ
һֱû뵽ѦΣﶼڣһʱŮΧŸүöү˵Ц
ĵȴǳէ⼸ûʲôû˵ֻǼֱһ˫ĿŹ⣬ǸµĹ
һӾȻҲͿ֬Ĩ۵ģЩƲΪǸĹϲŭֶϣֱ÷ˣ˵һ䣺ʲôʱ氡
һ仰ڼֱ׹ŵɫ䣬ת̸ЦĿ꣬һҲٸҿ⡣
˸վֱ֣첻£زµģϵ⣬û¹˭ţû뵽ûĹ򣬾Ȼܽħ³ӡǼģûˣ޲˸ŨȤ
֪̽һеԽԽС
Ҫ߳⣬˼ˣԭǼС檣裬ֱˡ
ֱǣ⣬ųҪȥԺȥֻ÷ֳһڷ죬һżֱȥͷ
ҲƵûţһͳˣųžֱߺһҪˡ
ֱֻһĳ߸ߣ˵žЩӰ˵ķ軰Ҳ˵Щʲôµģ˸ɹ
⼱ߵߣѾŻˣæԸѾȥͨĸˡ
һȺһĶЩŮӣƵסֱӡһᣬֱˣݵϸݵĵӣɨصɨѹ֮ģʼ裬˾ңҲŹ
ƣֿأһѣŰѳڡ
ֱ淢õŪȣѰٻģֵ췭ظ
һᣬĸҲˣһ֮£ûҲ֪Ǻãֻÿ޽УҵĶҵĸαѽ
һʹƵϹ޽Уӻҵ޷ˡ
ôһѾǵͨ⣬Ϸˣ䣬أܿƼѦ裬ҵĵȸɼŮϱѾͷǣ԰ڹۿʱԺ飬ûһ֪Ҫδõġ
ûʱòﾹȻһλεĸֵ԰ͷɢаϴڣǸģֻɱɱ˾ҪɱˡԽˡ
ֳŪòɿʱһߴӰҲûʲôֱֻͻȻһͣſ˵ϡŵüĸλŮ˾Уæȥˡ
˲˭
ֻסǵ˯Ѩǰһ˯һɣ
ڸһӵϣű˽ȥˣȴһȺˣмسһ֣ҵøʩִСֶŮδ̸أ
̧ˣ˵ǻء
βһӣ̸˵ϡ
ѽ㿴ֶˣʲôаѽ
ҹµĽжϣֶŮеıǽаһࡣ
ֻڸ߶Ŷôֻʲôأ
һ˼̧׵ϵйֶڸڵʲôˣԭаɱġ
ˣΪԾҿ˼黰ŷֱȥʵͨһ̸ҷּΪ˹Ű壬ԽȫҵЩ˵ôˣȻ벻ָĸ˸ֱóָﵱŮ˵ͳͳһȺ
˵꣬ĸʷ̫ȥˡ
ѾĸУֻѾһλͷ̫ӭ˳˵ҲʮüˣӦþǼĸ˰ɡ
ĸһңڰпΨһһǣͬһ㣬æѾò衣ȻںܼԲʧҷ緶һһҽڳŮ
ȽܵˣֱĸףӣξӪڶʹãѦĽ㡣ȻѦʮҲѦһĲιȫƤϸ׹⻬ʮͣûϿ¶ٺۼӷ֣֮ӵķϽŵؿңüͷһԶ׼İ֮ɫԿһŮˡ
Ȼ̷ˣ̷ҲЩòϣнʮˣѾϿ˲ٵӡǣ˫ϸСóṈ̀ˡ
ȻѦ˶ҽᴥѦйܵĽӴ׷ʩһ󣬾Ͳٸҿˡ
һ裬ǼС檣ĸֻ˵ĳƺͲ˵ˡֻǸ֮ȥķ۵ףһ㣬Բ˵ǰͻ̵ģʮͣ鷿ûǰЩ´
ƶͷ¶ͻСƵģ»ءȻһ
ҲôҪЩСǣֱܵ꺮ůȥˡ
һ֮󣬲Щʼɣֱʲôˣ޷һֻ֪Ϳ֬ĨۣŮ˶öүֻҪƯӢģŮͨɱǲƽֻΪں֮ңܽӴòŮӣ֮
ĸּҹүһҪȾȱѽҵĸζѽҪʲô̵ģ̫Ҳˡ
˵æοĸҷ̫ǣգҶܻһıӡ
ĸһ˵˻棿
̫ĪҪ״
ЦЦ˳һƬ˵ա
ĸһҲЦˣҷǾӣʲô״ġȻǣϱ칫ʲôԸֻհǣڼ䣬ƹ¸°ɡ
һæּ⡣
ҶԼĸ˵±а屾飬п
æ˵ֱһ̥ı˵Żùҿ
æ˵ˡ飬£ϼ˰һ֮ڣĸ⣬ʹ˳巸֮󣬰ˣ
һ˵æȥţ˰ᵽԼˣֹżϣа˶һֻһЦ⣬˸ųŪ
ҰЦһ֮ҹˡ
ҵ˷ô㡣
˶ͬʱһˣأȻҪءֲôЩֶΣа֮ģǾòˡ
аһֽ֮Ӧ֮аɱΣʹΪʩ֮ٿءڵѨ֮ãȻҲ֪ʲôƽ
Щʮ衪붾Ůҵģֻʱûϸֻ˸š
ôֻ֮ҳݺˡƽҵݺߣڼָҲһСұһһܸݺߴֱӵ档ĻݺҲȥˡ
ңݺһǸŮˣΪʲôأɺͷѪƷβ롣߽Բģ
ָŮô࣬ô١˽ӴҲŮˡȻݺߣӦǸŮˡ
˽µ飬ֱ񷢷ǰ죬ĶӼִֻ
¼ǼֻϲһвϼѾһгվС
żֱҲˣǸ֣Ů˾ȥЦ֣˲ϼѾҲŹֱϼڿϴֻ֣ȥģ͵͵װСģһյȼŵĵֱŪͷһͷĵ̵ͣݡ
飬˰Ѽֻ˸ѪͷһƵҲһȥ
ˣ˽ۣпһֱָƲ𡣾˻Ѿõķŭ˸㱦ˡ
ֱһԺּұضڼֻΨһĺϡһǼָȨض䣬û׼ء
ǣǾȺ˱ˣ裬ԼָȻǳڻɸҴʲôôأ
һ̰Ȩ̰Ǯ޷ֻʢԼ޵
һǿһã
¼ƽһ֮󣬲Ŷ˵Ѿ˵˻Ůˣĸ⣬һŲܽҪƧһԺٸҰһ䷿򡱵úúõտ˲ķչƣ
ڣʲôˣҲ̤ƧԺ벽žѦغΪʲôҪأ
νģԱа˼
⼸Ů˶Щƣʷ̫ϵļָ֮£ʩһһʵʩȥ
ڲʱ֮ڣеһж׵ˡڼָеһƧĽ䣬һ˾ӵĴլԺס˲ˡⷿסŵѦ輰ˡ
ڳһ֮ҵ˵棬ǿ鱦˴żϣȻ󣬽һغԺӡ
顱ع޴ֻŮˡʵһǸˣνǹŮһҡλ٣֪Σ뿴»طֽ⣡


106 Ƶ
˵ʩıָＸŪϴ֪ܷ֣뿴طֽ⡣
ʱ֣ƧԺֻʣôˣˣֱѦ裬
Ѧⷿ˯˲סһݡס䣬ס䡣
ԼֱԺһֱ٣Ȼҿ˺ڣԽⲻȥͷ˼УǼֱ񲡺ãǲῪĵˡ
ˣˣЩ˯ɡ
ҽ˵
˿һֱֿۣ񣬲ŵ˵պһô
Ȼ
Ϊʲôܾ͹һվأ
ˣⲡɽοеаضᡣҪգ帴ԭòˣѡ
˴ڼֱĴͷɵɵؿżֱ񣬴ĸ֮Ŀɼһߡܰ£֪һֻų߸ߵɫǣһ˫۶ء
Ҽ˹ػֱ񣬲ɼ
ˣϣô
˻ͷǻʣһղѣﰡ͵öһյ֮ࡣҪǱǸöð
ʵҪҲûа취ֻǡ
ҹԥӡ
һ˾񣬵ô
аֻǡð찡
˲ˣʲôð£ֻҪ˵ܽҶҽãҪϵҲժ
΢΢һЦɫ˵ʵеаպѹҲڴϸһصģȫȫظа
˼ˣүô˵أ
ĪʵߣֻôЩЩΥ£
һҲЩԥȼֱķΥµĻأ͵ÿǿˡ
˰Σᶨ̧ͷ·˺ܴƵġ
㻹Ǻ˵˵Ǹʲô߰ɡ֪Ժ
һһļ֪ԼĹƳɹһˡ˹˵ߡҽϣԶ֮˵аϣҲаа֮˵
˲֪Ҫ˵ʲô˵ȥ
еаѰѪѪһܳаġǼѪѪһȥ֣ħ֮áֻܳȥһЩͼȻ֮аȴͬ죬ǱʩҲȻǱȻ֧ҡʱʲô󰭡ʮа˾ţӻɸɵӡ
һŵվߵǰСˣôܱɸɵأһҪҼұ
˵žҵ֣һҪˣæɲɵزǰһԴ鷿оϺȥһġ
˴˿ޱ䣬о˴ʱľѾǽòٽˣϰҪһˣǵ֮
СҴıϵĶǿɳ嶯شͷȥŵ˷ģڣһӱɵӵġ
úðοһ˵ƽֿڵҲѪйءֻ̫Υ˳˴಻֪֪ߣҲǲ˵õġ
˵ҪѪôֻҪȵ˱ҪҲϸ
ǵãղҲ˵ˣΥ׳
Ҷ˶٣˵ص㣬ʵֻҪ֮ܽŮ˽֮ѪͿĨüֻ֮һҹӱضѡ
˴󾪣㡭˵ʲô
쳣෺˺쳱
ˣĹӣѪʲô᲻õأ
ߵõͷ૵ǡֻǣҪôŮӡѪأ
ҼװɫԸղҲ˵ˣЩΥ׳ңѪǼ֮Ѫã
֮Ѫ
֮ѪʵŮӽ֮󣬴ﵽԸ߳òսѺʱѪͽм֮Ѫ
˺ɫ䣬Щŭ⣬ү¿ǵ棿
ǧȷǷ˼ɣɲˣֻҪպӿʼһأɵӡ
ôһ˵Щԥˡ
°룬Ҳ֪ү˵Ǽ١ǼٵĻҶҪʬΡģúһ˶һɵӣǿǺѽѪҪǱŮ֮֮ѪⲻҪҪҡѪô
ѪǼֵġôѽǸͷӣʮǰͲôͬˣǻͷԵѹեĲˡǰЩҪʱǻȻŶ룬ҵ壬ˣˡ
ĸܡܽŪŪôﵽ߳ѽⱲֻԼܹҪŪѪˣ˭ôıǮأ
ţȻ̧ͷǰų߸ߣ׳ţֱ±顣
ˣˣ
һߺַ˾òΪĸףȻܼԼҵ׶ֻⷨҲ̫
֪ѾʼҡˣֻҪٸڵֵ
˿֪ǳ£÷ǳеĿаһ㷽εúõġҲǲѶΪ֮
ˣֻܵͷðɣҲֻˡֻǡֻҼүѸߣ¡
һ⣬˵ͲˣһĨ΢Цǣˣ˵ʵĹø˵ҲǱĹøô˵ҲΪǼԼֶһɡ
Щ˵ҲǸˣܲģͷԥ͸ˡҲûκζ
ҿŮ˼괲ңﻹ֪Ĭѽһǰȥ̽־ͽ§˻
һ΢վûпܵ˼ȻΪΪˡ
§˷Ľ廬ļʹŲ㻪Ҳ費ҵĻ۽𾦵ɫۣ۵ף𻨵˸£ĿУɱطֱܸĸ˷ܵ飬Ȼǲһġֱöүӽܸĸˣ
˼򵥵һ§ӴȻսңĺ¡
Ƶӵһ޾˾ÿݵδ˿ѵĽһ§ɽĻѹִ飬һҲû뵽˼򵥵һ§ͽԼѹѾõȫ˳
⣬˫ֱּħưķͷ޾ɬ룬Լôôûأֻһ§ѡ
Խ˼еУ˳㱼ڲϢ֮ơ籩Ķׯȴ˿춯ֻܽӵ˼ȫΪĺϼɢڽϡ
޵򿪵Ŀӵпʼѿ컻ȼſŷḻӪٵسɳȫ׵ؼ䡣
ţ
΢ɲ֮ӴкظܵͻȻѹΣı£صһһǵССڷķȻ
ˣ׼ô
˰밲οĹػ˸ߵõͷͲǰľˡҽ˽˫֣֮ǵԭͿĿ϶һ㲻ʣ˿ɶǣȻƼ׶˫֮Уѹȿɺ޵϶

þȫֹס˼ڶľǵصɬü۵׵Ļ𻨣еĻѣҡΡ˿̵Ȼ֮ϣϸ΢ĸо
վ뿪
ĺޱȣϵſʼԨ޼ˣ͵ڿĽսңѵ
УһУȫΪ˱ܹң˭мԼеģԼУһõұô
˺ݺݵضɱ˲һķ֮ġ
졭칫ӣҪδгĳ߻ȴźӳҵĺﰧ֮һӾץס˿µģģϵģ֪Ĵ֣ǴѾǰľϣ
ģ˴󵨣Ŷ˵꣬ͽȵĴ̽¶룬ˣ˺ԼºͶǶ
УΪ˾ȱ⡭ƺ̫ãүеľΣŵץסԼһֻĴ֣
֬ļҵ𽥷̣뺣ָЩĵֿǻĳϽ
ô죿ô죿ѵ
һڷļصѡ
ԥƬ̼䣬䣡
׻˵ػһ޻صĴ˵һֻͦǵ飬ǲ֪ʱǴʹ˫ָĥ֮䣡
ҷٹ˫֮仺ȥȴû뵽վ·ɱ˸ҧһ˫֣סʹҪڡ
ٺ٣аЦžѸƣ˺С£һ˵ĹȣʵʵظܵĽ廬
ţ
߼ŭȻŷ˲佩Ӳɫ仯ҵĶѾ˿ܵĵޣ
󵨣ס֣
ķĳۿҪæѵ㲻ıô
һͣ𻰣˫͸һź񴽷סˡ

˲һͣѿϧӺ§Ĵɫǵ˫ֱôǿһŮӣʡ

ȹʵ裬л֪˭һĻޱߵĴɫǳ
ΪĶӣǱ
Ҽᶨ˵˫ۣ˲֮£ֻõͷȴ˵졭ǻȥɡ
УӵĴϡֻŻ˷ܣ߳Żø졣
ҲһڶӵĴԱ߻Ŷӣ̫̼ˣҪܲˣԴͷĳˡ
Ĭˣ˼ֱԣ˫ȴеøһ֣һжɼ
ֱ񰡼ֱ뵽Լĸ׻һԸأ˷ܵļӿͷҲͲס˷񣬻Ю޾֮ƣ׼Ŀ꣬ݺݵһ塭

˺ѵҸ֮ʹģȻ粻ŮҲмδ£ϼǹͷһСþǦʣܾײ΢׵ȻĪۣ˵ǻûʹỨеܵĲƣ
֪Σ뿴»طֽ⣡


107 һսһս
ҹˬò֪ϱˣϣ§ˬ˹ȥﻹǵҪֱ񡰵Ѫһ°
δң˵ǰؼΣСֵһĲͷ̬ҵıǮǶôۺϰʮŮҲ£οֽ󸾣أ
ΪԺڻŮӿá
ƿˣһӸǺãתߣһϻԵ￴ȥ
˵ݼţǿġһӣٷһ٣Ҳ֮Σַһ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ɫǰҵģЩƤĺǼ»ǣЩ澭ģĸ֮أŮ˶ˣһʷ
ͨ磬ŮˣŮͨˣӶ硣
ǮҶܼδ֮ҾˡȨ书ȭͷľȨһûзܸҴʲôôҪҲա
ǿΪΪģʱΪŮˣˣһЩֶΣһЩΪʹŮ˵Ĺ̸ӾһЩùڿʧȥ޵о
Ǹʲô˰
ȣǳǵģȷʵ־ֻô֡˵˵ĻǾͺˡ˵ʱһִҪôһ㡣
ΪʲôأϵĲ죬Ϊ˴µ̬Ⱦ΢һ㡣˵һ㣬ΪȻƢѣĵȻܻˣȴαսթ΢ķֱʹ˸һֲͬĸоҲʹ˷ֱһ
һ˫ۣҾܿŮضڼĸĳ谮£ִٹһɴСڸУԳƵһ֮£֮ϡ
ٹôһҪλϣб˽ңΪԼıЩˣҲš
дԣ˵мָ¶ȡ߶Ľѡ
£ɵò١ЩȼָµģһǴŴСģСˣʵȨһҪ㣿
ڿջ˼ҹʱһЩ˵ٹе£ᵽٸһ֪Щµ˶캦أ˵һнŮϵɱҲѳһЩŵˣ˵ж񱨣ʱδ֮ƨ
ϵﰲڴϣʹڻУǵ۽˿ˣԾЩš
ＡӨˮҰ㣬͸ˣȻܺÿһ΢΢棬ԼˣڴϿ޶ȣǴϵĵޣֻҪŮζԾͳ˵ġ
Ǽ㲻ġ಻סеļһ˫ħѾǱ쳣ˡ˵Ҳ֪ǲŴأٹµŮǣмС鷿СŵģӵһԺ顣ĳɳû׼˵ĻҪһء
ԲŮһǼʢġ
ȥǰһĿŮ塣ѵõǣȴδһ쳣ϸ͹£ɵSչǰڵԽԽߡ
֣ľ飬ãʮ㣬ûĿ١
ħƣֱϣʹʶԲѣԭʼҲѾơļ㺹΢ߣٸ͸˳ɢڡ
ûͦ˫ΡΡضţڲǲܿڿ֮¸Ӽˡٶ飬ҵֻһҲţǰ𪻬һ˿覴Ҳ޵Ҳ֪Ѳ˼Σô֮ҲŹǴˮ乵ȼ䣬ǰ֡
ȵմﾶ䰮Һ֣ص̵ùŵʱеﾹȻһЩ޵졣һĪͺ˰ɡ
˫ĿյĽգڽ΢΢ѵķӦ˵˯Ҳε֮µģҲڵ˵ֻһΰˡ
еȫʧˣʲôҲ֪ʲôҲϢôǿңزϣݏҪץסЩʲôҪõЩʲôãķ֪ԼҪʧȥЩʲôʧȥ֮Ҳòƫƫȴ޷ݣ޷׵˵׵ҪʲôֻܹϢšغšزҪϵõһЩʲôͺղϵĿһ㡣
Цؿֵߺ죬ֶŮ˾ҪΪҿµˣҪĲֻѣ׵׵طˡȫȫس
ҵĶȻֱܴܹݣԴĵ˵ѾҪˣĴֱܿͻ޷أܣȫȫڣδ֪߾ڴ﷼ſȨãȻ޴Ӹ
ҵǿӲЮŵ˫ȣһǿޱȵĻһȫȫسڣ˺ѷεۣԭɿȽؼǿӲľﱻȫȫˣ̽ǽ۵ļ
ʹΪ˸ȴҲδ˵ġش
еڡؽгȻҼʱûд͎֣ʹˮֱü۲ѣӵ΢ġܾӰ壬ȥۣ˫ؿеϣòѳεĲӦ
촽۵ļȫȫ˽⵽ǿűҶŪʱշֻصϡ
һֳױ֬Σ˵λܸϣؿʼʼ͡
žžž
һײײϴŵһɲ͵һļ鴫Уһ󼱴ٵײԺһƬհףʧȥĽһڴ¡
ռ˷ߵߵӣжôʹˡǵģûһжһֲݵġԴϻظ˸ŵ֮˺ģҪ˶ء
ûֱҶӼֻôܱأֱҪˣֻĶˣԺٹµһУĸӶ˵ģ
ǻã˭ܶĸûɫأ˵Ҳɨءô˵ҲĳƾʲôѵҰ
첻Ը͵ıó֮ʱ콵ǣһľǣǸųߵĴءͰ˶ˣ˵˺ڣ˵֮ڿñѹ
⣬ôأ࣬ٶӣдǧӵǷţôܽһ·ɱĳҧƻأ
УҾ鷢컹ǳ۵ģû뵽ٸôŮУ⿴ŵġô˻ԵôԵүأ
ô£ⷿôڻ
ͳƲʾһ밮˶޾ˬӣһ壬һܸҵӭϣ֪ݣôȥעССأ
찡ĪǸСӣ﷼˼ţǧĪĲļԵǿﲻɣһ˿΢Ĺߣ￴˴ϵ棬ǸӰﻹ˭
ɻ󲻽￴Ҳɵһ졣ҪСϼ꣬ʮͷǻ֮꣬ڵġϻȻͣԺסȡϹ̡
ǲҪ벻ƽƱ˵ķӣ˯ҲŪôСӾȻôǿŪô죬ҲδԹֻһֳŰҪ͵͵˵ֳ
츾Ųûվȣеһٴ˴£ܳĺ޾з
һȣٵȵȣҲ͵һεĺûᡣȥˣҲ˯ô
͸¹⣬ؿһŴһճʪʪͷĪҲǿˣ
ֻҪҪЮģҵĴһ԰ռƻȥѽԽԽ˷ܣ˷Ҳһϡ
žžž
ٴᵽأɻ
ˣ
˫һٴεڵϣ˫Юһһ֧־סܼĺը̽Լ˫ϡ
֪УдصѾɵʧȥĽݰпڵˡʶ뵽£ļֱͲˣôٶսʱġ벻ﾹȻܳܵˣҲǸ
Ĵ̼ϯҲûԼ͵һ죡ֲǷˡôͻȻôңʧһ㲻ʣָҲΪ޾ȣԹ
ҲŲԼĽŲźȥȥɣײǵļ飬ֺ¿ǧѷġıȴ۵һδĴ飬ＤĳײӭϺħУԺпһӡǡǣ
ֹ֪˶áҲֻƬ֮ҲǺܾúܾãַ붼ڼ尾֮еˣڷ֮УȻΪʲôһأҲҲῴҲһԽԽ˷ܣڵķӦǴӿŢƾμн˫ȣ˵ĴȻţ͸ȹ
ĳһ߳עڡϺƳһһŮҲͬʱоĹ͵һһŨȻɲǼ䱬
찡иߺһ˻⣬֮ƮƮɣ
ãظｿһĹһƬŢΪʣתߡɾһɲ֮䣬ͻȻ󿪵ķȴ⧲صڣ˿ȵĻУ˴δġԡأ
ѽ
ķʸ˫˫Ĳ쾪ȻķģӯһУæţ鼱֮ԷҲܲˣֻΪεһĻ
ϧҵĹ˭Ůͷ͵úܵͣģǰľްԣ̵βؿҵߣҾ֪ˣеûκεΣգǸŮˣȻֵýһ͵
ʵ¸вϷܵƱôţҲҪһ۲ǣ
з츾ϴһɳķ޵ֵֽҵĿڱ֮Сһѽ𣬷ܺܲĴϡ֮£Ҳûһţź£
У
УңҿǼСѽ
ɧ˷ϧȭߡ
㣬ҪңҲǿ˵ȥˡҰɣ
̧ͷؿҡ
Ǻǣ㻹вң
΢΢һЦߣû뵽׾ȻԼˣ
ֹͣ򾲵㣬˵ʲôô
ٺ٣֪˷ѵ˸ϵô
⣬ôܣҿǱ仰˵ҿĶ衣ôܻẦأ
ٸװ㣡̹װɣôκ
졭칫ӣǲǸˣôẦԼĶأǲǸˣ
Цһû㣡
һͻȻ͵һڵأһѰѵҪȥҼĸֻһ
вϣİҵҲͷȥٹ֣³£¶ʺĶǶһԱﻹҪľްԸ߸ߵس˶Ƕ¶һĹ֣ѩ׵ػεֱð⡣
͵ؽٴαͷȥʹȫϧķȭֻܸһ㣬ãҸΪܣͬһ⣬ͳŨصĺӼ٣ڵӵŰݡӲͣ
Ұͱ˴󿻣ܾ˻ŭ߳ȭߡȫãڷ֮нռȥ˲ٵıˡ
ǿ顭
װޱȵӣʵޱ޾ˡֻԸһ棬ȻǸ²٣ֻмһˡ±һǿ׳˱ڻͷİˣֻǰ³Ӳ飬ȻӲϹǻʹѽˬģɲʹģ
ٺ١ΪǸ긾ô
ǰˮǴѽ
ߣĵصһۣ㡭Ͳô
ҹЦŮӲϲ˵Ĵֱô
˻
˺ϰĶǶˣֻʣһССڿ
ǰľްڱ˳һֶֻղҺݺݵž飬
ᡭ㡭ūҶҪˣ
Ȼʹﲻ֪ϣܹһ㣬ôûļˣ
ž
ҺԥһʴԲβϣͦķ̸ֳӡΰ׵Ľ۰𪽻ӳڶҷ룬һȤ

ʹסһĽͣ㡢ݡ
ٺ١ҿ㻹ͦܵ
ʹˬ֮Ͳ涫ֲʹˬֻкĺߺܿеãķβϣͦԲһҵۣܺ
زһĴ򣬸ޱȣڵԽԽĺߺԽԽ졣
һݺݵĴ֮еķﲻҲ̲סˣСڿ㣬޴Ļǹ롭

һ־Ĵ̻ߺһһսĻ
ۿＴﵽ߳Ȼ˳
ҪҪ뿪ң
޾ĥүү̣ϣٴνȥ
ֻҪ˵˵ķҾ͸㣡
æһϣڲŽ⣬û˵йƽаأ
šУ
Ȼ̣ѡ
ҵһ˫ħֺݺݵ߮ޱ޼ʵƤϣһĶǵĺΣҪγˮˡ
㡭Ұɣ
ҧڲţٴߡ
졪죬ˣˣһж㣡ȸҰɣҾ͸
һǣҲܲļ尾˵ĵ׵ܣ
ҺٺһЦսԴʤӵмʩչɹ
ôھͿԾķֵˣһһ׼Ŀ꣬һͱ˽ȥ
óԸٴ˸ҵĻ֮С


108 ɽ¥
졣
̩ɽ
ϢϢ
һòСŮһߡ
ãʲô°˳ӣ
ƲŮԳ۰֮ɫ
ϻ۸Һĸ׵Ǹڽˣڽǵһҿջﳤסأ
žŭΣ𣬡ãȥټ֣ȥ
˵žҪš
е㵣ģæ˵ɲ⣬ǵв˼ѽ
˫Ŀһ˿֮ɫŮúչĸףԴϻؽ˴һֱá£д㣬ߡ
ɫһ⡭
󡭡

һ׳ϥ¹ǰһ߾ӴʦΣٲȻһͬ
˼
ɫеŹ֣һ˫һһ죬ȻһŸ
ˣ̩ɽŷӥͬ˹µһųħ
Ŷ£
ɫһɫе㲻ϲ°ħ书ֹǸµһˣ뵱һҲȥ
ǱŵӲ꣬˵ţ̩ɽһ춯صϢ
һʲôϢ˵
ǵԥ˵˵ħǡǵһ֮ӡ
žôϺվʧʲô
žӣȻüͷһ壬ɫһɽɵҲµڶŮݣޥҵʦأϧʦΪ˳֮λұչʮ꣬޻ɽϼ񹦣µڶһ֮Ե֮ӣǿܼ˫̥ôŵ˵Ǽ٣ɱɷŹͬɣһͬǰħҲҪ󣬺ٺ١
һɽȺͬңһͬħ
ǣţ
ͬһʱ䣬ɽ򽭣ɽʯ壬ͬʱյ̩ɽķӥ飬гƾųħʮа˾ǵµһ֮ӣӲ˸ħ֮ף˵µһ񹦡ңűķ
ʯ˾ǳգӵ˵Ӧ̩ɽ֮
ɽɡ
ʦ壬̩ɽŷӥ飬ųħڽ곤סɹħ
һŮ
ߣųħҷüڽ϶棬ǣҺɽڽҲ̧ͷʵǿɶɺ֮
ɽžŭȥɣϴҷ֮衣
ǣ
һʱ䣬տ˵ˮ̩ɽɣɣڽȸҡңһ°ìͷ׼
ϵģɽԣأ䵱ؤɣŵǱŸӵꡣ
ĽСɣЩſֵеıż˵޲Դ֮һһ귽
ս¶ƽ˼µĽųħٴ˼顣
Ϊ˵ң˿һŮˮ֮Ȼ֪Ѿ췭ظˡ
ˡŮӺδ˵ңֽˮѦˮССĸŮӣһСС˫˴ϣŮϣʮܸĶ޲ӷײ˷ʹйڼ飬ſڡ˴Ϻ˯
ڶ죬ҴֱڣѳճֵĲдֵŻֽһʱ˶Ƶ˹
ָ£޲ϲ󡣼ֱް˺ʷ̫ϻοֻеףɳ˼⣬ȴû֪Ҳף
֮⣬չ뿴صˡѦ˶˵ˣҵĽ˵֮£ˡܹ޴󰭣£ŰΪ󻼣ֱ⣬ŮԵƧԺסգ󻼡
ǣŮ˱׼ġǹ󸾣ǵģҵ͸֮£Ůְ£Ҳ˿ķ֮ġ
죬Ҵص˿ջΪӨʦҪˣûչǲɵġ
ͬʱҲ쳣ջ˾һ߶գջҲٽˡСС˵ջѾһǮ˰ΪסԺƫƧ£ûиߡ
ո˵ҲŮʱӨʦŮЩٹʴ¡
ϲ
㣬ô찡
ޥĵ
ҧ¶ģϢ˼ˣǣûȵһˡй٣һųġĿľҪȥ񽭺ָɹ㷢ͬԸӣʮа˾ǲмһˡ֪νƳĲ书ıư
㣬ǻʲôǿɣ
ޥ
ͷҲ˲ѽɽƥǧҹ̸ꡣ
ǡ
˵绹ǵô
һʮĲСŮһɫٸ˵
ɴôƯһǵġ
ɫٸظŮСԴ
ôأ
ɴգСʵ
࣬鲻ѽ
ˮ˵°̾ѽҲ֪Ŀ
ʲôħѽϵĺö˵Ҫȥ꣬ʲôųߣʲôħģòѽҲҪȥ棡
ɴ죬
֣
ˮһ壬Žɴ籣æ̫ңֲǵϽء˽꣬ȥҲѽ
ˮˣ˵Ҳ˼ˣһҲ档
˭Ҫ͵ܹģҵô
ˮЦ
ߣΪҲɱ͵öˣ档
ɴɴҲСˣôܺкأ
ߣҲŲͬкأЩˣһңӵһֺҵӣûһӺĹ˾ᡣ
ɴһСģȻӺˡ
ˮһЦɴɴżѽ֪ʲôӺˣ
ɴһǵȻǡһҲ£Ϸء
ˮЦ˵ǶʲôϷѽ
ɴСԴһƫص˵ҸŶܣ
ˮһҪŮֱϵعɰڣΪɫѾԼŮء
ߣҲҡ
ˮ̽־ͳɴҸȥ
ɴһЦ׷ѽ
ˮֻĲʵһ磬׷Žɴ籣ӡ
ƽ⣬һׯԺգһߴΰĽڻԻͣ
ںܴ󣬼ǧƽ׵ĿռվˣжһϣۼٲȻһͥǳͥƽôôڳأ
ϣ
һڶ˫ϥ¹
ϵġʵۡƽк°
ϣңһħͬˣͬԸһħ
Ŷ£Ǻˣְͣ׵ΪУ
ϣʵҲ¶ѣֻ˼׮ֵĴ£һȭţüżǹΪ֪
ϡЦѹ˳ΪħˣöŹʵѽԣ书һȭֲ֣ĸΪãܺڣ⽭ɽָտɴ
䣬ʲôֶΣһҪʣߣɽ֮ɱ಻Ϊã
ּ
˳һѼӰĽ쳹
°׵ȥҽʮأȱľ´ңҽµûᣡ
һ°֮ˣֳһɫ
һɰ°¹ͬߺ
ɫһװ𣬳һĳãҰ̵ʮڴָġվ졣ҰԴӾԪͽĳѹͼΣڽڴһҽ̽ڱ鲽ϡأֵնҵ졣££
һڰ̸߼Ӧǡ
վ족վ족һź̵ɳ֮У쳹
ҲòһҲǱƵġܳԨԴˡ˵̣ǿԴ˵
̣ʷԴڲ˹ֳĦ̡أĦƴҹģʷ֮ҺĮЭƽйΪڵĦ̵ıߡԪ840ǨԺ󣬻˰Ħ̴³һڵصĦϣδҪڶغһΪĦ̳ݹֳΪ̡ӴԺ̳Ϊܵڽ̡ʱĦͽͽ壬εķҲ̽ͽ֯߶
ȽȷеʷϣԪĩĺԴڡڡԪ壬̡ҽóף壬ȥͽΪռͻԾڽ֯
ʷд10أԪĩֶɽͯԣνµңշϡ֮ͨ䵳ءʢȸԡɽͯλڰйɱţĸأıԺΪš
ֵע֮һ췴ּҲΪԣǡΡֶֺۣͨҲǡΡǰ̵ķʣշڷеֶġСƺź͡žط̾ͣӦǳ԰̽塣İֱ˵ĳơĸôһж޹Ҳ̵Ľк֮ܶݰ̵Ľͣϴֽڡ໥ǹǺڰ벻棬ȥںͽڲϵؽжշ󣬹սʤڰ
̵ʷԨԴνʡ˵ڼΪǡǡ̵Ļ壬ֻġ֮ʵ廯˵շ⣬̽ͽճҪݣ׳ҹڰݵƣġ
Ҳǳӽʽ
Ԫĩ֮ʣҲ˥˺޺ĳ̶ȡݡйͨʷأҲһĦͽеĵطһǱԺһԺԪĩ¸ᵽָ˶̣ͽǡիϽһʳҹ߳ĤݡһЩ֪ʶѧϰ̾䣬ڴˡ
˵ʱڶϸص䣬ȻһӰ졣⣬ʱһӦΪս̵֯ҲݺĺٻԡӨ񲿣Ҳơ
˵̽ڶ๲ͬ㣬Ԫĩ󱩶̾ء趫ġϸ˵һҲ˵ʲôѿϣֻǰ빫ġڽ̡ʱ򱻳Ϊ̡ʱ򱻳Ϊ̡ʱ򱻳Ϊս̡ҪĿںǣշ·ת˼ġҪĽ㡢ơءݡԪʮһ£ɽͯͨ췴괺£µӦԪ谾ǸʱͶȥġʱ´ңԪҡҡ׹ڼ֮ѳɡǿбֵĵϣڽȥĻ֯ϲ̫˼Ҳٰ̫ݡģƵȵڽʽĿС
˵ʶԣԪֻǰ̵̻Ͷ߶ѣͶ췴еİ֮еһԱˡȻԪֲͨһԱԪʮһͶʮ½λʮʱ䣬ԪȺۣΪǿĳ£ʿϣϰڴУ֮͡ͳһɽΨʱնѡԪں꼴ֹּͬ
Ԫ谷С躻ߣԪʮǰһֱֶġΡΪʵ˵Ϊʵʸ໥ӦͬˣԪ뺫ȨΡ¡ϾĹϵϾ¹¿ǻۺʵ
Ԫ谵Ľɽƾķܶ׿ԽξģԼǷӹ̵̻Ľ޹ء̻̽Ϊṩһһеϵġ̨֡ѣ硶ʷԣ֮ˣ֮Գҵ
רǴϿɣ̵˥ͳߵѹкܴϵʵԪڶϡԭڶͽӰ޴ĽɶȡȨ̵ġţֵвͳΣշ𡢰̡̡ڻȣΪ߽ʡɺϱࡷֹǲɢڣٻĦת£ںڵ̵ݡ
ԣܳΪ̻ǰ̣֮˽Ļ֮֪
ڳͥĴѹ֮£ת£ΪڰеһԱΪͥĶְ֣׵ȻΪڵһࡣԣְ׵̵ĳͻҲ١
ҪƶзչԱְ׵ͻȻ׵֮ɱԣڽϸҲ̻ټӰ׵䵱֮֮ҲѰһµˡ
ڵʮ£Ѿչ˳Աʮˣʵʶԭˡ
ǡϪƳճɽ¥
֪Σ뿴»طֽ⣡


109 
һգŮӨʦŮĴߣȴ˵ѡ
ԴϻƮɭˣŮһֱ˯ѣÿսҹӴҶмǿ̶һ֮ڣŮѾõ߰˰ˡҹƣʱ̣ǶŮ֮ʱ
ӣӡŮ˹
Ҵϲ˵˴ͷллأˡ
ӨӨ˫ۣͿǰһ˵Ĵŵá
ؾж𣬴ִͦβˢɨǰžظ˸٣ͷתһƨɵڵϡ
ʦʦͿҵǱɵùЦŮҲĿɿڴһҲʦʦһЦ
ӨӨԺ˺һŷԼľȻǸͱԼһ£ͬ
ţԲҲǹ
ӨӨߺ
εڵϣƨվӴҵḶ́Һ㲻ǹģҪǹģඡ
ӨӨŤŤ֪룬⵽ں˸ã㻹ƤȥŮӲ
ԩ⣬ô˵ɵأɵ·ƽؽ֤
ƲƲޣɵأСӱһҪСһء
Ӵڵǳɴඡ
ȡЦ
㣬˼˵ĿʵӴȷʵǱСһ
Цˣ˵ǲǳԴˣСһ궼ˣȴû๫
ⲻˣ㣬۸ˣ˼Ҳû๫ء
ӴӴҿû˵๫Լ˵Ӵ
⼱ò֪룬ֻ˵㿴ѽ۸Ůˡ
Ц§ԣĲһʶҲ˼˵ˣҸżҡ
⼱úۣʵҲ۸˼ҡ
˺ˣԹԣͷ⡣˵ˣ˵ˡ
§ο
ȴ˵ˣӣ㰲İɣʹұ๫ǵĴɫ๫ҲӦء
ιιôúõֳˣ
ҿڽѵ
װģ
εؿһתӨʦŮӨӨʦʦڸоõô
ӨʦŮ˵ͷӨӨе㲻˼ʦʦȴˣС⼸λǣ
ҴһţͿģҸʽܽܡ
¾ͽŮһ顣ʵǵĽܶѣӨʦŮϵ͸˵˲߰˱ˡ
ŮôһܣЩҲ緽ǰȻӨʦŮŶ壬ȴ˼ټ֮ˡ̸֮²ףһӮŮϲ
ʦʦ˵С֣һˣԭΪκˣҲۿۡû뵽ƽֶ˼ʮ깦
ӨӨѽСҺʦʦҲһôѽ
ҵͷ˼һᣬҲһͣظԭʡ

Ůһֳɻ
ҵ΢Цʵġ
°Լ˵
˵꣬ŮԾСʦʦ벻ССͣȻ¶˻һɵһһ˶ʳˡ
ˣŮ洿࣬ҲҪȥɽѰ챦Ϊָ֡߳Ϊ˱ӵһôûСӵĺ˭ӵүָɽ
ͷҴ𻰣Ůʡһηġ
һֱûڵؿ˵ѵûʲôݾô
ԴΪΪᰮϰ䣬ԭϲʫʸ踳綪һȥˡ
ҡҡͷҪΪָ֣ȵÿΣٿѧǷ߼ǿǷŬùǱС޵СʵӺãʿν˿ɼ־裬ڼԵĿͷǲᵽġ
ŮҲֻңһ룬һСӣÿҪܲʮʯһ£ȭһףҪڹʱÿֻ˯Сʱҹ꣬еĿжܹ˽أ
ˣЩ£Ҳա
ҰڰֹҼȥ
ֵӨӨʦʦҲѾѹˣҪ˼Ҳøԭ֪Ծʲô㣿
ҵֻҪڽЩӣһλ裬һҵĸףȥңӣңһӣɣ
һҪסû˵ɽѽǶģҶƮɭסһˡ
Ů㣬鲻һ
ǰٷ֮һٲԸģȻûڣϵı飬Ѿ˵һС
ֻҪߣĶһ
Сɽﳤ󣬶쳣һϣ糤סģྫʣ֣
ؿԴӶΪˣ˸ƵģԭȿʵӱЩˣƽʱҲ˵ҿó¡ڼҵΪƺҪĳֱжȻΪʲôϰأ
һˣʵңȣڽϣֻҪİŮһУνֻڽϱ̫ˣϣİŮǵһ˴ŵĵطڵعңӡ
˺ˣ˵ء
ҿŮ˼һһԺˣ
ͻȻվ˵Ȼ书ȴǳɴµϡ
ô˵
˵ʵҲദпˣϵȱǳ֮ࡣȱǶԼǰ;κδ㣬һһеһײһӡùҹ޴־ֻŮɫʹһᡣ
һ˵õȷǶԼˡԴӳ˵ѰҸףȴûɹ¡
һѧĵҪûңвɣ

öɣ׳־ҵ֮ģŮ˶㻹˵˼ҼֱǸûϢİܼӣֺǣ
Ȼ˵úܶԣһ൱ߣֱ޸֮ȣ
Ȼûĸ书Ƕ˵Ϊʣڱϣǹ޵ж
㣬ҲҵŮˣô˵ң
ɫ޴Ͳκ˵Ůˣ˰ٶǰ޾Ǹˣ˰󣬼ʹ㷢˹ϵУȻƽȹϵ
ҸˣŮҹôھȻ˵־ĻأȻ˼Ĺϵ
Ҿôһˣ޴־ƽֻҪӵ߾ͳˡ
ߣ޴־ֻҪŮ˾ͳɡûЩŮˣмԸȥǵζģ
Щ̧ŮȥãӨʦŮؿˣһͷȻǶӵӡ
ֻѾãֱֱؿңֻҪߣνġ
һ̾ȷʵӵжԸأҪڹŮңһӴǻ̵ľУûмܹĵζӵġ
̾˿Ǵ˶ӣôסŮǵأ
Щɥ౾ϲֵģˣôдׯأЩطȺеĵطôҪḻʣ֮ĸܳãҪȥӵĵӣû׼һ죬еİʧȥ˼顣֮ͻìܡ
ƶǶϾϳɾһʮĻëСӣôôḻأ˵䲻ģû׼ԵαҳԵķҪأ
һ룬ɽ˰˰꣬ӦûôֲɣǺǡ
Ҹ˵ЩĶԺӦôأ
һ˾񣬳һͳư£
ʲô
һ޲󾪣ϲĿꡰһͳɳ޵ˣǻһ仰ưǸˣϽǰǻʵ϶Դˣǻλһ
Ůһƨɰľεʵ۱ˣһЦһʱĽһɨա
ҲԲסݸ߳ΪʵôѽҪɱ˻ʵۣȫΧ㣬书ܵסһոһյĹô
Ұզ࣬ѽܳһˣңսҲøľˣڣ˵ıƸǷʤȷʵûô򵥡
ҺٺһЦЦǿɱ氡
Ůһֻ߳ؿࡣ֮ģұһ֮ΥĶΪûǸҪˡһ˴һᣬúһɡ
˵žͰ䡣
ˣ첻ӦףŮѵôô㵽ȴ˹ᣬҵĲ˼أ


110 س
ʵһֻʮĺ˵̶̵һУһ˳δٿ޴־壬ڽߣһΪޣΪѰôΣôĲ⡣ν£ʮ֮˾ţ
룬ѵҪΪԼŮ˶ıԼһĴԭôֻ˵ѵҪշһ书ɻķûڻɽ֮ô
£ȷʵûʲôȤȨأָˣȥһһ죬˭Ҷ֣Ҫ˭Ƕ֣
ٻ󣬽ǮˣЩҶУǮȡ֮֮ߡֻҪ»ΪߣһǮôѾӵˣȻһЩ׷УҲҵֶΣĸŮӵóҵָɽġ
ջˮŮǵûȻûмԸͬңȵģѵ쳾ôôǿŤĹϲҪΥ˴ҵңȣȻŮζ֮ìܡҲȻ᳤õġ
˰죬վ벻Ȼиŵŵ㣬벻㲻ŵһߣȥɡ
ڽҲһˣҲʼ˰ɣһ룬ҡųħͷڽǶôֻҪųйҵϢϱˣӦҲŷһϵġֻ£мʲô⣬вΪǵ
ȥͻȻˣС˵гҿջȫסˡֵȫǵĿջϰ壬Цúϲ£죬ǵķҵһ̨ףСϲЦտǽ֪콵һĽˡģ׼Ҫأ
죬С˵ҵһ֮£ԭǰҿջĶҪ̡£ֵСȥһ۾
ϣܿյԭȵһСûӰֻаһŴԲϵĲνĿĿϾӣջкòˣȫˡ
Ӵ͵˳ֻͦ󷽵ѹܰҿջˡ
Ҵ𵶵£ӼһƬ߳ԱߵԶֺѼȻҳԷαزͷ¶βһɡ
žžһ߽ѹӣֻͷñһϮ׳ȣĽŲȻǸӣ书ҵѿʮȻʮ깦˷ͬСɰ
칫Ӻüʶǽ϶
¹ҡͷԵ˵
ò˵õμҵӡ󼫼ѡλӿῪЦĳﶦˣӦǳɡ
˹ֱȭַȤССܻδҽܣСˡ
ˣӣ
ҹһЦȻɵҲ֪Ϲһ֡
Ҷ£֣Сܵ˿ɻζڣ

˿˼䣬ӿɾضҴֱƮƮɣ֪ϱˡ
ӣϲֱֱ²ҲᴿΪ˳Էɡ
ǿ˿Ȼˣֱ˵ɡСܽʵһ󡣻ִӦ
˵˵ɣʲô£
ؿһۣŵ书ҼĽѾãʡ
ԭˣڹˣܲԼҪ˼ֵµôܸɵ˵أ
ӣҵĵϸҲһ֪һġĳңˣϲҰ׵ӡ
΢΢һЦǲ˽Ҽϵݣ֪ˣһܾġ
еˣƾʲôλ˵ôţǺˣ
Ӳش𣬷˵Ӻɷ򣬵ҵʷ֣ҼǻʼҵϵֻԵʻᣬʵ۵ıһСӸռˡȻˣҼػ־־ԭıͳԶСˡҼһĴ硣书˵֮ţβͶҼ£֮ǧ֮ҵʷأ
ҹһЦʿţëӺαһϵԣңʵ߿ɲֻһŶɹСӡ婡ħ̣ĴϹݹʡ˾ҲǲСһѽЩδˮǱƾʲô˵һܶأ
ӵ΢΢һЦһҼҵĵ˵Щ¶˵ûһҼһǿ
˰ԵĻ³˳ͥ⣬ҪǿˡҪ˵⼱һˡɫ˲䣬ŭūţ˭ģҲǷԸҪһ͵ô
սսӣʮ𼱣ʮ𼱡
һżӣȻǳˡ
ɫһ֪Լūųʮ𼱵ǲҽġҲǼʹԼɫ˵㣬ǰӶ
Ȼ˵ļᣬĶֻʮ֮ҲӲҵ˳ֻӣ̾ʮ˻ϡ
һɫޱ䣬æһ֣ˣʮֱǸСм´죬ݻء
Ҳӣҿ˰ɣĳҰ׹ˣڸ˵ūʹ
һŭˣ⻰ǰԼ˼ҵūôȻʵˣҪ˵˵һʮֶ˵¡
ģ㲻Ҫ㲻Ҫĳ˺ȰȴƲԳԷơǲʣҼٻ󡢽Ůòʣվͽ촦
һӲʩաͨ˵ѽǳ˵͵İɡ
㡪
ôӵۣʵˣʲô˵
仰ĳлл룬һ˲ңҲˡңұʮ֮סҪҵ⣬ҪҵŮ˵⡣ǲִˣݹҷ飬ɱȮ
Сúúá
ֱϷǿҰ𾪵˵תȥôȥˣ̫߳һ·ѹԼ׵ģ¿ơ
ŴǸūŻȥ
ҹЦȻĲϣģ·ҲβܵС
̣ʲôʱֳôˣô֪ôãͻȻʮĽɵһһϦܳɾ͵ġҸ˺úôˡ
ֱйذ֮£ѾᵽˣͲˡ
üɽüɴ֮ϡ
ʦΪʲô㲻ϰ׹צأ
ܽЩãᡣ
ܽΪ۰һŮӣӤʱˣʵϣŮһ㣬ڶüɽֻܽһ˸˵
˵ܽΪʦѧʵ书̫ĺ֮ϰ
ܽˣʦҲĺ֮ѽϰΪʲôȴأ
˵ʦСδ֮Ⱳ֮Уϰߣɾ׹צ񹦡ǳ꣬Ѷߣȴϰ׹צѡ
ʦǿ̫˰ɡ֮ͷǹϰδ̫Ӳˡ
ΪʦҲ޿κѽԴӸµ֮ҩҶü£оӢɥħ¡ƲӣҲɽţֽʵأһղһղðˣҲǲĿġ
Ŀ͸׹⣬Ҫ˶ɡ
ʦǷǱɵģħ书ʦüʹ˾׹צҲδְ
׹צֻһٳɵ񹦣ʸֻ輸±ɡڹȴһһϦܳɵġԺϰ澭ɡ
ʦֺģȫȥˣħﲻסһҿջء˵ƭ˺ЩŮͬһ
Ϊʦ֪̩ɽҲӥ飬ҶüֻδɣҲһͬǰЦߣȥɽ֮ա
Ȳֻܽһ˸档
һᣬ˾ʩչü֮Ṧɵ˺ɽһɽ֮ǰ죬ûֱ䣬ʹյ磬Ҳ˲ڡ
ָһ㣬Ǿ׹צ֮ʱδꡣǶڵŵľʯͻȻһ죬ʯм׷ɴʯӰ٣зɳһϸĺӰֱײ
ܽ󾪣еʦСģ
δ䣬ֻصɭɭצ죬ԾأĻйڿ޺šܽѾѪɫΪŮӣ;Щħ֮֮࣬صİצɭֲεƼѹѹܽ
ȴצӰеʦ̫Σң࣬һӼ䣬Ѳ˫˶ıŷһεӭצǶüɲ֮ءȴ٤Ҷơ
䣬һ죬צƽʵצӰӭϵӰȫʧ١챩һһ˫ֳצۣ³һѪ첻ŭЦЦͣ
ٿǺӰˣվǰȻĵضʦû°ɣ
ܽһֻһʮСŮѩ׵һǣԻֻüĴһɭȥֻĸо˲Լʦ˭أ
ʦã㿴㣬ôܶʦôصأ
ܽԹһϲСʦõġ߳ȴûжŭ
ССһ£˸ɭȫȻʧˣ·ԭǸɰֻˡ˼صͷ˵˼ҡ˼ֻ񹦵Ч
ЦúãҶüгͷ֮ˡľ׹צѳɣЧΪʦ̶ʮĹȻܹΪʦܡ׹צ湦Ҷüɱˡ
ܽ󾪣ʦ𣿡
Ц㿴ڵӣ˵ô
˫öڽѪȴˣʤһ֪
ʦƲҪɣ
ܽԲġ
ҪģһձɸԭˡȻˣʵǸ˰գԣաҪȫҶüسѪǰܡ
ܽˣһ̾ҪټǸԩˣ֪ܲӹ˽١
Сȴһ飬ϲǣ粻˲²͸롣
ЦЦ
ְ׵ĹˣüسѪǰܡ׷׸ꡣһȷѪƲ⡣꣬Թ̻ʢ֮أ֪Ƿ޵أ
֪Σ뿴»طֽ⣡


111 ħ
ũʮʮգ⣬ƽɽϡ
ƽɽ˼壬ɽһƽضƽɽߣҲһǧ׸ߡƽɽǿƽȴСнʮĶشɼǧԡ
죬ԭӦúܰƽɽȴȻ쳣ʿΧһǣ˸߲ҵ̸Ž켴ٵִ¡
ͬͬԼսųħĴӡ
Ҳͷһΰɣְ׵һս飬㵱ġħҲδĴɡĺڵ֣ħͷ٣һųµĽڵвħͷֱ̾̾ǰˣһ˻ˡ
СһЩģ˫ȭѵ֣ǻʮơΪϰɡ
Դ֪֮һֱ٣ϣʧȥΨһ
㣬£ҵ书ǼǧһӵϣҲԱ֮򲻹ܲṦ磬½طǷҪɵøߣɵԶء
ŵذο
ɲһ򣬾һһиʲộǽô찡
ۣǣСֿϧϧվǰ
һȥһΪһݵؽ鷳أΪ֣һ֪Լ书жأǿƣҲͨ˱ȶܳ׵˽Լأְ׵ôӣ׵γһҪԸңȥɨҵͷ
۲˵һϲֵҲû˵
޳ȥԼģһǾòȥˣǲڹ˵ûϢְɡ뷨أȻûең˽£ȴ˵ȥɣǽ㣬Ҳ֧㡣ǵĽ
ӨʦŮͲ˵ˣ˵ҪһͬǰҪǴδ㲻ûҪŵ˵ġ
Ωһؿ䣬ĬĬԴҾʹҲûұʾκεл⣬żʱǰҵ˳һ㣬˫ĿŨŨĺ⡣ֻ书֮ʱܿ΢¶һ˿Ц⡣ҪӦԼս·û˰һ߰Ūͣƺϰ
ԽǱֵ޶ԣԽǶȤȻ˼ڽһû̵սҲȡķʽҪٺ٣
İɡ๫˭ѽδµһӴִ˭᲻֪๫ҡĴѽ
һЦ㣡
ǻǾǣµһ֣Ҳ»еĵһ֡
װ׵㻹ô˵ҳô
һͦСأտʼ鷿͹ضС첻м˭˭
Σⲻ˷ôСС;ôṴˣǳ˻ô
ȰԴ߳ŮôôûûСģôɵ˵ġ
ί˵˼ұ
ίСŮģҾ֮⣬һϲЦɫ춼Ŀ⡣
ҺɷΪΪôһȺҵŮڵһôôǣңƾʲôúõĴأ
ðɣ׵һս֮첻ҪȥôΪҵŮǣԸҲϲ£һֻΪҰǣ
ҳХһ𳤿գǶصҵХУԶԶش˳ʮصƽɽϡ
ˣ
ƽɽһյأΧΧ˸ɵȥֱ̩֡ɽɽɽɽɽɾСߴ̫ʦΣΧŵһȺȺӡ
ɶĶңԼҡԼǷ󸹱֮ǵĽ»Կҵ治һĸ
ٿıߣһ롰һЩԨԴɣɽԡء䵱ؤɡЩɽأؤֱǲҲ̶ãõ·һõӣѹͬˡ
ԶһЩϲСˣʲô⡢ԡ̫÷˼롢ͨ۵ȵȡЩ٣еۿߣϰˣֻЩ˵书ʵǲôһЩСɣڹʲô֪ѵӲǾʯʣøӺᣬԻ
ΪǸе
ӷ𣡡
ʦһţ𣬷ʨӺȻͬ죬һţڳֺܾһⲻһ
Ŀ֮£˭Ҳûп壬ͻȻͶһų׳ӰǺӿᣬڶ룬ļһ±ĽģҪ¶
ڳֺҲû׳ߴϵ׳ӻû

һЦЦ˶紷ģȴزܣѪڵĸо
ӷ𣡡
ʦһţͼ־ѧʨӺס档ϧ첻Ը˶紵һۼҵĴЦѹúϢ
д󾪣ӺЦ˿ɱ֮򵥵ЦڳءͻȻǰ˲ʲôˣҲء
εúܣȻλǰͬӭӣ
ҺôһվǵصΪԲܷɢЩǸŻǸӣ޲ǿסǰ׳Ǹޱȸߴľһ㣬εѹѹͷޱȵСС
Сӣ
Ⱥ߳һ׷ͷֻ볤ߣΪĿͷ׷һëüëҲѩѩ
׺үүкιɣ
ҵ٩
ߵǰ״վϷɽɵšش硣
һ´󾪣ش磬ش磬ʮʱ߶ŵĵ𱲷ҵ⹫أѹһ͸һеĸо൱ƣƵġԭʮĸףûͦء
ҷʳĵر࣬ò뵱ġһȥԶҵġ⹫ɽش粢ûϳֻǾ˵ĵزƺҩɾȣԶ罭ô
شǣŮʮ겻ˣ൱ԼŮ
Сֵܣʶһ죬
ֻһգգضң·Ҫ͸ҵ沿飬ҵ硣
Цӯӯ죿ʲô죿ûôô֪
дʿҶȤǵùЦ𽭺Ŷ֪ħҲ̫רҵˡһ쵱ֵĿɾɱˣںڵǱɱ֡ŶǴСС٣һͷŵˣ
شҲһ㶣Ȼţǰ⺺Ӳ˵ѣʶ˱ˣʮü¡
ԣ뱻һˡ
ħƱ磡ͬǰ㻹ʵ
Ѱȥֻһʮҵĺӵͷ̩ɽɵĵؽǰ̩ɽ˭
ҶһҲֻһ֮Եһȭŵʱ򣬾еףҪǿõϵķϣǵýԵͷɡ벻ȷ첻ѵΪǺ۸أ
Ҳм˵УʲôУ˲£кβɸ˵¿еģ
һЦǺǣһ˲¡ǻ֮һϳȻ԰Լɵĳ˵ôáҿҪŸֺƤ񣬰׷Ī
һڳȺ۹ЦٵĽŮӶЦû֦Ҳкã·ְ׵һƵġ
Ų̩ɽţѹܽƤϵĹĥడ
֮˵˵ûʲôʵѧ̩ɽţƾĲǶʦƨ̩ɽŵĻĶӡ
ҲǸɵӣ˵ҵ֮ŭĿӡһɽҲǳ˾˴˻Цڶǣֱųħϲˡ
ЩСͷ࣬ͬһ͵ЦֱЦʲô̩ɽڵֱǱУͷĪȻ֪Ѿ̩ɽˡ
ʽԼɲϣȵħ㣬ģ
ҺϾȣ죬ħΣǰҲѾ˵úˣҲ֪ĸСѵӣûҸղԣϧˣ֮ɵţȻǸӣϧϧ
ҡͷԣһϧӡ
ЩһǱſϷ̬μִġʱ䣬սǲټұཻģԴҲͶԼŲӹúˣòôʢ£ݴǧﱼֻΪһָŷ緶һΪǵĳԣĸֵյ״ﵽ˺־硣
Ȼִûʧʽֱȶ֮ǰ˳սҲ൱ı棬ϷﳪûҪöأ
֪Ҷ죬ֲ˰˵ģиɽֻһȦȭλͬǰųħϷŮҩԼ˶üʦ̫ӣ˶ĽڽϺΪ
кǾ㼵ӢۣɱɱΪֳΪ츣ˣѵ˵ûҾͻиô
һǧƽ󷽵λͬұӢۡħ书ȷʵΪ˹ƽǸһᣬôȷ
Ȼ͸ƢˣѹĻⳡֳħᡣҽҪһԭԼ书״ﵽʲô硣вǱŴˣһһ֮УȺ֮һûԳԼ书أ
ҹһЦѧ˵ҲǾһϰɣ˾ˡ
һϲãԸ
ǻʲôǾһϰɡ
£ɵλһһ˳һŮǳɽ򽭡ɽȺɽʯ塢ɽžʦ̫
һŮ㶼Ʋеļ˵Ǿʦ̫ϣȻԿԿʱҲһˣ
ӷʦҲڶħҰ׵ΣƶɮΪ׵ɲģ
ʦôһ˵䵱ɽϵõɾͲòվһսˡȻѾκεĹϵ䵱ɽؤԡصһһСټҼҵӼҲɵУȻ֣Ṧȴǲ
һ㣬ְ׵ɵŶˣʮıһϼ䲻ɱĶ־ּˡ
ôôôʮĸˣԱ߲ǻǵĵôôһϣ
ˣǼΪֳˡ
һЦͻȻһʮĸɷɣգ۵Ĺʮĸ˾ͷֳ飬һ߸ˣǵλվ
úúã벻ܵĴ˸߼˫󶼰ڳˡ
ҴЦʢ䵱ǽǶôʵ̩ɽı˫Ҳֻ˫Ա书Ҫ󶼲ߣֻҪ֪α任֮Աʩչվɡ
ⱱ˫̩ɽɽ֮֮ܽڣѪˡ
һ֣ħ󷨵һʽħ
ʮĸͻȻṦڲͬλϱ任ΣʮĸԽԽ죬ֻһѾʮĸˣֻĿıǻΪֽ֮ƣмס
ҷǳˣǵһһ磬ȴСëСʦ죬ӭͷ£ķŸٵıУ쳣Ĵ̶·ĳһа˿ĵֿ
˵ʱʱ죬ۿҪҵͷˣȴ˿ֿĶϲٴһ֣ʮֺ
ҲΪȻȻǷˣһ³־ȫΪмôصɱ֮أ
㲻ʣ͹ֲҲˡ
ʽΪ˸˵Ķ˱ȶһ˵һ˵ļʮϰٱʱȫȫԲҪκʽ
µңһȣҲܣҪκλʽֱƽðһֻ֣ô׾ٵؽץС
󾪣θץһͣٲӵеıĻⱱۿҪԼˡô·ԼأΪ˴룬ȻȻɿ֡ⲻ֪ôһɣԺĽ϶˸ͺ¿Ĵºš
ԤԴʦԤԽ˶ĳЦĻҲֵġ
һ˵ܳʵ͵İ˱Ⱦ͵ҵ
ͺ¿ôеˣ
һЦֽǸֵɵİ˱Ⱦ˺ȦһӣȦٱеȥ
һ죬û˿üһȦѷɶȥӢǵͷ¡
Ⱥʱһ쳤ҪץȣЦⶫϽأݵôصϽֵʮأܲȥô
˵ǸȦ䵽ĸ쵰䵱˳ѾҴһϢΪǱƺû״Ҳ˿΢һиû׼С͵ඡ
˵䵱ԭ֣ԡա£䵱ԡᡱȻ鴫˲ͬĹʽ˵ǽ䵱ɲͬѧּ쾡£
Ҵһã
ڶ䵱𾴣ֳǰһ죬յƽնһѽõĴǵŻƹ⣬ȴʵΣ·óġ
ȷʵóġʵ壬ʵҵûɡʹнʹȻеƵȫжɣҲһʹġЧΡ
ϡ
һ죬ڽ棬һǿҵһɢ˶ͬһըס

˵²ϰˣȻܵסһȻǱҲû֪ʲô񽣣Ȼǧ깦û֮һƴʵ˳Ծ
еֺܼҲһħͷ̫죬ѣʮĸ˲Ȱ˫뵽ųν棬ΪԱʦ˾ħ书׷װħӹŹ֣Ҳ֪ŪһѻƹıȻеס䵱ɵĵ񽣣
ഫǵ䵱ɽʦ佣𻯳֮ǰһɲǣ񽣾װٰ㴸ɷתΪ֮Ʒµպ书΢ؽ䵱ɽ⽣ǧղ䵱֮ϣҲλΪΣȥ״һ㽣һ޶ȴ֮ôӶ˽켰˵õ͵Ϯ֮Ʒ
䵱̫½ŷɥԴ䵱ʩչ˽û˵ĸܵµġ
һµʮ˸£ʮ־ԵУ˿и
˵ʱʱ죬ٴδһ֣ħ󷨵ڶʽǻӰ
䣬ֻԭеȦӰͻȻˣпյƽһʮĸƽʧӰһǻӰ󷨾Ȼܹȥ֮Ӱ˵أð׵֮׵̩ɽɾȻ󷨹
ԭΪⲻ֮˫Ŀɿһ뵽˫Ŀ֮ǰŨһƬ֪󷨵ǻʵģⱱ˫֮컯֮£֮һƬռɡ
ɫһæ֮ܲǵаΪȡ
֮ͻȻʢϣϡ
һ֮ǱײһĶ֮ϡ
ƺһһһųħ令Ȼܴﴫ˵еĽղ֮磬ʮĸһֵĺһҲܽǷ˼
Ȼʮĸ˲Ǿȫ⼸һ֮ǰ׽µģʮĸˣ۴ӹ˵һнĹˣȴܽħССĻɢ˾ȵǣһֵָĻֻɢһ֮ħɢߣǺţ
ҡЦʲô˫󣿾ôôٲʹĻӲˡ
ƺһʩеĻֻ£ͬħĿľɲˣŪý
Ϣʹ֣ħռɱУ󷨵ʽħ
ͻȻŨɢ˸һɶʮĸٴֳΣȻ˫վɪֺܾ֮⣬ĵһ˿ɵýˣ·һл֮ܡ
ʮĸγ˹˫Σеľųߴӳе൱ۡʧе͵سͷ£˶Һ֮ǣδ𣬲ɱкͷ֮ޡ
ȴܣ۳ҹһЦɻ䣬ڵڽӴǰһߴͻȻһƫˣ
ôܣҽǧĹѽص̩ɽѹһȻῳƫҲаһӼѾʮ˵׼ȫҪѨ
ǣˣˣƫˣ
ĪײаˣǣйŹ֣
翴Ϸһɨٴն
ʮĸͻȻ巺׹⣬ԶԶȥǹãǹʢ΢ʢǿģԽԽۣڶӢۺѾֻۣǰããһƬ
ʮĸ׹⣬ܿɵߣڳγʵıΡ׻𣬳оҵ졣ˣˡҸоƺǳ֮֮µǳֵ֮ٵľ֮õϳ
ҵѪ裬ҵļڸ質ǳ֮ǿǵģʱֻ㡪ǳ֮ҵѶ֡
ɣӭظ书ǿһɣ
֮ʱͻȻ϶ΪһĮȻӴǳ֮һ𣬿ɲһһڶô򵥵ġ
ҵڲҵڲû뵽ؼ侹Ȼµڣ
ͣ˰֮Уһķһ㣬׵ҵͷ۵İ׹⣬ûκԤףͷ¡
ãǳ֮ӭҵǿһС¡ɡ
˫ջسɻצʧ֮һŽľ޴ͷӿӭ˵ͷµġסɫѪڣһҧס˱ףԴͬȻƾУӲڰ֮С
д󾪣벻ħ书˹ǳ֮ƴܣʮλˡΪǳ֮ý飬֮롰֮Ľߣʵ̫ˣֲ֧һӡ
ȻһӺ󣬽ͷһأһ죬ɫģǳ֮ɵľ޴󱱶׾ȻӲظҧˣ
ܴǣʮĸ˷׷ȲסΣǳ֮Ѿľǵһ书СҲ׾ٵɱǡ

Ψһŵֻˣ޶񱩵ǳ֮ѵһ̣ӿɽХһ㣬ɨڳʿҺãǳ֮أǧֺܾȻȫˣãȴûһ˶ɥġ
һЦʹ죬ʹ죡
ǳ֮һսʤȴҲ亦Ȼûиˣȫֻȫʢ֮ʱİɲһ㣬ֻвһٺˡ
ʦ˫ĿһգһӽϢһ氵룬ˣҰ׵ͬȻ㸺ħͷȴģǺãѵҪҰ׵ɣ
кĸо״˷ܸо󳩣Ϊ֪»иǿȥ׷ѰȥȡĿԭʼһֱܣ˷Īء
Ц⣬̧Żȥ
ųǴ󾪣ޱߵĿ־Ϯ·ǵĹʹһ㣬ɴ˫ۣţŷ㡭ô
ҲϴŹ΢Ц˭뵽̩ɽҪˡ
һȥȵĽŲϣһ¾޹ĵĴصûǿŴ飬£ͷ
䵱ԣΣ̲סڵٷʩ飡
ҲʦæȰӷʩسɷ𣡡
һߵһˣֵ壬׷׿飬Ȼ֪Ҳһ̾ͻֵء
Ҫ
ŮǷԭ̩ɽڵλáѰȥȴְɴŮӣǵȻŮһ
ۼһȻûȰڶ֪ձɣڵϴеɣӹʮһú
˵֮еĲ˭Ҳóڲ˶ûЦ
䶸𣬡
ǧֺ뷢ȵһУ˫ͭ
ֻΣͻȻʧʹޣлллл
ǧӢۺǸ⾪˵ĳ𾪵һԣУرࡣһħͷȻԼ˵лл
ʮĸǿɸϳɾʶ֮㣬û˿ɱȣȴû˵бʹ飬һֱлġĪǣħͷʲôıɣ
лллл
Ҹ˵ر𣬿ɾصл÷ллҼʶǳ֪֮绹иǿڣҽӳϣģһѧǳ֮ġǳ֮бյһ죡
Խ˵Խ˷ܣ˵һʱѾǺˡǧӢۺԭħȻǷ˸ǿ˷ܡԹ¡ˣǻ˵ãѾ޵ˣʱ˭Ʒ
ϰ£ȫҸͿˣӹŹ˸أʧ˻Ƶһһ㶵ӵ塣
ʮһɣȴһħͷϲŭ޳Σôۣܵ
˻һһզʱͻȻһЦûһˣ
һ׷ɵԶһȺˣ²ϰˡ书ǿų֮ͥۼ⣬Ϊ߾Ȼӡ
֪Σ뿴»طֽ⣡


112 Ϊ
˵ϻʮűȶ֮Ⱥ۽Ҳʣ°ʱȴͻȻð˳ͥӡ
˵ԭӣʲôˣ
ӺٺһЦЦüǹ죬ǴˣְȻ̵˵ôܲأ
˳вȺ۶˿
Сֵ˺ˡһһҵˣ
Сӣ֮Σʲôú
𣬶ʱҳһƬ
߳һͷĸӢٸ࣬ݹұƶòˡ
˵ʱһƻߵһʯʯͷ˲ڱϽһٻһƣžһ죬ʯȻһı⡣
Ⱥ˰Եıʱ죬˭ҲΪǣ
ʦ񣬴ʱѾˣһӷ벻Ȼʮǰ𽭺ıƶãʩһսԭΪ֣û뵽ٸˡ
һϲϺУҲ벻нհɡ뵱䵱ţ˽Ҵ»ƺӣҽҪ˰ɡ
ǿֱӣһѪʮǰˣΪǮƣɱ޹ʦûΪֳҽһ¡
úٺټЦͷӲ
ǰһʦ˴ǰҪΪ˻ϵĴҵ˽˶Թȷһ߰ɡ
һд˲Ը޿κεغһ
ӳȺ۱һȭҼĽʿ书ǿ֮ʡλӢܹ˳Ҽٻò
ҹһЦǲ˳أ
ӻһЦʶʱΪܣλǴˣΪѰɣ
ؤŹǸˣվֱӣؤ޷ЩлӣҲûʲô¡ڣǣû¶ˣ߰ɡ
һؤ˰ڣһҪߡ
ɫһ䣬ߵô
һӣǰ书ֵıѸٶֻһ˲ͽмǧӢΧЩÿһ˹ʮϣС治ǴŪôһֵġ
Ⱥⷽһ˵ˣվվ
ȻȺռƣҪֻûġ
ӵȻҶԸ⣬ݹˡʬιλӢ۳ȥ
ҩ
Ⱥв˾ڣɻؿɽش磬ߵʬǶǰưԽ̿ƽͽõĶҩд˶ߣÿ±һνҩȫö
Ⱥв֪µˣ̲ס˸
ӻͳҩ裬ҪȺι£ͦУţ
˶һ͡
ӵк̣
Ӣ۶ҳӵѣôǣûоͬɡ
ѱΪǿͷɣοЩָ¹ΪħֺαذЩ֮أ
˾ɶҲʣȴи֮塣
Ҽᶨص
úţ˸¡
һĶ̬֮߳ŭߴܳˣһͷãһͷĿͨ죬ؾǺˡ
־лһƣһƷ纬
ƣҰĹǲӲƴˣҲ˲ûᱩ¶֣ʩƷһơ󺣡˫ƣӭͷʵ
䣬һ죬ú˸˫˫³һѪ󣬷վȡ
ҺһδˣƱ䣬ƻȣǸ˲ͬı˫һЩ
Ʒ
һߵش֮£˵е뷨
ʲôƷǲǵġһרƷôѵųħйϵ
Ⱥ۴󾪣һɴ˫ۣǰħͻȻй֮ˡ
Ц˵һ书ףʲô̳ܽͽأԭ죬
֪Ҳסңﲻ˵ʹ졣
Ҹ졣
Ⱥ۴󾪣ɫޱ䡣ɽش硢İԽǼ쳣
˷ֱʮĻ֮ܿİԽȰ಻ס飬ԼŮԴӼ޸֮ʮδˡ
ߵǰӣҼһܿôˣ
˵ôҳѰҸԺɢˣ䲻
ʵԴ
شҲʣҼҲɢô
ҵͷʮҲɢˡλ⹫õģĸոǿַḻȻʲôµġ
شİԽЩο룬궥ʮѽôͳôˣڽϴųħţô£η˵Щʱ漴ǰ
΢Цǹˡ벻ľųħȻһ֮ӡǿЦЦ֮ӾȻǴ֪ˣ֪᲻̽أ
ģٵ⣬ڣ°һˣ
ٺ٣ѱտ˵׻ģѽ£
һ֣úµϢȥˣٵͷǶ㲻ȥˡ
λ⹫Ʋᣬݳˢˡ⼸ͷһùצһйٱʣһöһС档
ٿͷǰС߿¡ӰأɫȥǹҲʲã翴ǿиɣȻǲδսǰ֮ʵƴһӣƴͷҵһܣ
ϣһײ˽Ծ벻ųħ֮ս֮֮ԼӲޱȡ
ʵѽֻŹֻ֣֮쳣֮ʵ˻һһ
ߴУûˣǴһϡ
һ񣬹צйٱʣһкնشİԽ˸ɼţֻϧƹأֻпķݡ
Σ壬һᣬ˲Σڱ⣬խֻǰһһӲӵĴ󵶾Ȼ˽ɫ
Ҵһһʽ
̧һƽƽ̳Ⱥ۴󾪣벻ҿµ
ûʲô쳣ƽƽһνĸҲܴ̳ٶȣֻܳƵһˮ׼
룬֮µĸϹûô롣ֻһͻȻ򽣴ģǰһƬӰ뷢׼ԼȫĴ
˴󾪣ȥʽȫջأ·ɣܲ͸磬ط
һ죬˴󾪣벻ҳٶ֮죬һʹӰ࣬ʵ١⽣ʵ࣬齣١һ̳ٽһֻܿһ̡֮
һԹսЩηˣЩ⼸ǲûˡҵһջ֮ʱһݣһչȣˢһַɳֱűǣȥ硣
ؽʩڶУͻȻһȣתҷҴʧɫӣԭղǽѾȫ˿Ǿþδ֮ʣȥȡ
ȺľԭΪųħǸµĴħͷ˲ֱһ֮ӡΪԼЩ˵İȫͦٸ֡ۼǰ¹ʩ͵ϮԼЩһܰæ
һЩŮӲĿҲӣ۾ĬĬ챣ӣҪôɥˡ
ϡһŮһֻúõվǣǷѾһ÷ɳԶһӰһɣֽסǱ˲ſ壬ԭǸã
õųħɱˣ˭ҲɱҶüɵĴˡ
˵ţһŮ͸ߣԭǶüɵʦ̫벻üɾȻسˡ
˿΢΢һЦлл
һһۡߵһʮҵĺССһ̣ŭʦǲڱ
ô˵Ƕüɾ˶˵
ҳһ֣һҾ
ҲңǵʵȸȺٱ˵
Ӽ·ͻȻɱ˸ҧ˰֪ǶüɵˣһЦ벻ʦ̫ȻԼˣѹֶüҪسˡ
˱ŭǸƢˣ߳ͷŸɾ㡣ҽٸ򽻵֮ΣҪЮɣǺε
ӵǿʳǿԣǶԲ죿
ŭãһǿʳΪʦþ׹צȥֽֽ̡
Сɳֱɱӡһʱצ죬Ⱥɫ䣬׹צǵ֮澭ϵ书ͬ뵽üɾȻда
ӵ粻֪䵽ηˣңܣ
һͷæסСľ׹צһ񶷣޶ɫ֮Żڶƽˣһ˻أ
źڣӺڵӰԼ»˭
ӴŭһϣȰѶüȸඡ
һӣһȺ۶ˣŵǹüɵɱȥ
γΧڹٱһӣֻһѽײڼűϣ˴һնΣ
콣
ǰоԣ£ĪҲӣ첻˭棡
˵Ѿ޼Ŵˣû뵽ܼⱦ֮֮콣κɻӳԹ治٣
콣Ӷÿһξ˹Ҳʡ׹צСᣬһצרȺٸͷץȥȻʮץŲУ޲˲һ׹ǡצϵʬ˲Ѫ⣬˵
µĶüӾûôˣѽܵеסһͷҪ켰˼ʱΣˣвٵӹ˲ʣѪȾۣ
ϢһٴηͷǶˣ֧ļ룬üɶʱѹһᡣ绢Ⱥޱȵײ޲Ҳʣֻûɱ
Ⱥۼ㶼Χ£мٸ䵥߻ҲߣʮһʹˮйΪǷֵһЩѹ
ʱһȺйָ٣ƶԹٸһԽԽʮ˿ʼ̽ħ֮ʱ֪ȥ޺޵һţձظ
ֳԶҵģҷŹһձؽʬΣ
һɹٸӵֵ÷ˣñ˳һɽȥˡ
ҶӵıӰʱӣ´Է
ȺۺôЦΣһϲ⣡
ģǵʻûأ
ú֮콣
һƽһ֪Σ뿴»طֽ⣡


113 ĸ
˵üʦ̫콣ǷȻҪʧ֮ˡ
ϲˣȴԾ˿Ѿǿ֮ĩ᲻ﻹܵסһ
λʦ̫֪Һ£
Ҵ⣬һ˵
üûðɣˢ̧콣ָңԼʲô£Ҫô
һߵشİԽ˴󼱣æվ˵
ţлú˵
Ǿǣʲô˵ඡ
ͷϣ˿ɽλϴӣħҶüһݹ콣顣
ǳ˳ȡˣ
һʱѵæɤӣȺǰϴˢһԩʱҾͽʵһһ
գ䵱ͽµ֮Զüλʦ̫ͼıҼµ֮βλʦ̫ҲΡ
벻µ֮Ŷüλʦ̫һ֮У˲ʧȥӰҵʱֶüλʦ̫һ˵Ƚµһҩ㡣ʱ书ǰֻܶڰŻ
ҳƳµ֮֮ʣ֮˶ݣֻϧüλʦ̫еѾλӢ۶֪µһҩҩɽģǾлŮҡס죡
첻˵꣬˵ؼ
ˡιôˣ㵽˵ѽ
ңҿһ˵ôͲ˵˰ɣλӢ۶Ǵˡأұʦ̫ˡ
кߵ˵£Ӣ۾һ°ôʦ̫˵أ
ҵҲǵʱʦ̫ж˰ɡ
ȺȻǳħԹ޳𣬼֮ղΣʱ̣ͦȴΣ֮У˶ĴмҽһԭίѾԭҡ
ʦ¸أڵʦ̫ô
Ȼ鱩ȴĻ֮Ӣ۵棬Ҳ˼˵ѡһѣѹڶü£ڽ̧ͷһʱΪѣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
һ飬Ѿ׵˵Ļʦ̫мˣͺΣ˲Сڣ¼ҲôȨҽնüɾҽͬǧΣ֮䣬ȶҵġҴڴӴüΪͬˣִ󻹵͵ֵлɡ
˵óһƿƿš󻹵С֡
ִ󻹵ɻˡ׹ǣ˷֮ɵʮ깦Ѳʮšҩ軨ʮ깦ÿ¯ʮšĵر¶ԸóĿɼһ
ϲѵ⣬ô˼أ
һѣʢȴڻˡһʱ䣬Ϊ˱Զüɾ֮л⣬׷ǰüɶԼüͻȻһ˳ЦɣΪʢ֮š
Ȼ̩ɽ߳˵ţħϷŮһûء
΢΢һЦ¼򵥣ŵķС˵
㻹ʲôõô
߳ŰɴŮװȻһĸһŮ˵ҵŮӡ
λĪǼˣҪôɴˣ
ߣһѳɴ¶ɫ֮ˣֻ˿᳤˫ǰ͸ֻѩ׵ķ۶СɿɰССĺ촽Ƿˣڰװ׾ĹϣǼƷе
ĿɳƳħŭƵĴԲ˫壻ӯһϸ̵С̻Բ¶ķΡ˵ɫǼƷееļƷһǻ˵ļƷŮֻԽСϱŭ΢΢Ӱòӣȴ˸һζ
õĸҲժɴòΪƣԶȥΪ˫̥ءһȻܴ󣬵ڲסĵħġϸϸ鷿ʣθ̣ΪŮһš
˿ߵҽЩһഺһ̴棬ܽĸŮϴ˼ɾ
˫ĿֻһǷǳͷɲ¶ɫͲˡ
ģȻסˣһֱҵáҲΪ˷֮ʵҵһһ൱ĹעʱͻȻðĸŮŮԵļӿͷɷϣĸŮľɫ֮ˣ춥ֻˮƽڶüҲֻܵСóˣɫһϸ¡
Īһɴ⣬һ˶Ǻö
Ⱥ۸Ϊ˵ԼæѽĸŮߵ˻˻װԣǵóڿ֮
ΪȺ۵ȥεĳ棬ҼʱڣĬеղвĵ°ڸмңԭŮһģһ١šܲмô
ϺҲΪĸŮ˵ɫ𺳣ˣ
Ŷԭǰ
ϻƨɣҽôʰ㣡
ó޼ɣô󵨵Ļ˵˿ڡ
ţ
Ⱥһŭ룬еŮ񣿳նʱЩˣвɱҼƲæ͵λλ˵ʵأұ߾ųߣʵֻʮꡣʱҸճǺԣ¡ڼҪʲôĸ׾ͻƨɡأʱΪһЩСᣬҲŶСûλͷ
һ˵ûͦģֻһ仰á
ɽ˵Ⱥ۵棬㵽˵˵ʲôͷ
ûûе£˼Խ˵ԽͿ֮һ仰
û뽫յʵ˵ҶһµµȺ۵˵ºʹ壬֪Ů¶ˣһδĹŮĺ˼˵ѽ
屾Ǹ˳ӣ˴ڽվȺһ˵칫ӹֻʮĻֻ¿Բǽϡ˭ֻ֤ʮأ

ҵղѾʩչˣǵһãû֤ҾĶѽ˵ˣҲʦҲ˵׼
һʱƿԣһĪչ֮ʡ
֤
ͻȻһŮ
ѰȥȴǸʮľɫٸСһĸӣֻںڵӵתţһǸѲ
ʮ
Ҵϲɱȥһѱסҵʮ
˺ˣСԣ
һšʹҲɿ֡أһЦ治ǡٱСӡôʱûˣҲûãҺʧ
Ůǡô
ɽشڶɵ㶵ؿ

ͻȻɱش绳ʹʧﲻһᣬһ⡣
˼ҸŮʮûȻǲż²ö
Ů˵Ⱥ˸ϡﻪ벻شһܣȻҲǶƵĿ޸ͣ
һ˲ֹס˿˵ҵõ֤ˣȻͨˡ
һ򵥵֮󣬴ҾȻؽĿջϢȺƸԭ֮ӦԽչٸн֮١
ƽɽǱֻʮأȺˣʩչṦڶüɵĻ£ǧ˻ش·߻ؽȥˣΪԷһȻŴ󲿶ӡ
һ·ϣĬĬ߱ߵϢٹһʱҵĹָܻһˡŵ̩ɽɼüɣ󣬷·Ƶģһ۲գضҡܽŮŮʦһ·ϵĿ⣬ͣҸߴ֮ϡ
ô˻ټң书ǰ֪˶ٱʮñɽѧ˫󶼴򲻹ҡжҳ˺棬һ·ʱʱ۾͵ҡ
巢ŮߵѾͷ꣡
ûͷĸ׶ߵŲ꣬㲻ҲϿôȻô֪ҿ
һ룬ôˣ
ÿĸ׳ԾӣһЦ˼ػعͷȥ
òײɣߵߵЩӿˡ
ϸһ˵ʮҲˡôֻһˣʦ̺أ
ҪشͻȻ˵ҿ쿴ˡ
̧һֻһŨ̹۴յž죬ǷλסĿջô
ã
ҼæǿʩṦǰݶȥ㣬ǵңˣ
ͻȻɱȥлСôˣ
ҲʩṦ
ͻȻǶΪҪܣ콣кͽǸ׷ᡣ
ȺۼͻȻʧȥ˱ɡЩңɴʱѾˣҲǼðĹٸֻ͵ϮֻЩɻ󣬵޿κΣֻɵȥˡ
㡪⡪㡪
ҽкŮ֣ͬȹϵϣ״Ҫţȥˡ
Сӣɲܸɵ
·һȰѽ
˼ң֪⵽׳ʲôô
ʡ
ȻǸ֪ʿʱǰи¹ӸһȺٱջΧ˸ˮй֪ͨôģͷ˻°һѴϿջյһɶиװŻ۵ŮӴһȺ˳˳һƥǳ˳Ǳȥˡ
һɣĹӦú׾ܽһ򷢵ѽĪʲôʲɣҪĶˡ
˼ңǻٱȥˣ
׷ȥѽ
ߣʮǸϽ׷ȥ
ҪߣǰһѾסȥ·
ӣ
߳ԶһɶüܽĴ
죬û棬
ļ٣ί
һѣתͷʦ̫ԲҶŭģڳѱ֮ԣʦ̫ǧҪ
طˣҪΪѣֻҶü֮ʵһʹ£
¶ʹ֮ɫ
ڽ߶գﲻ֪ü֮ĶԹֲԴͨŮҪȢ˻ȥ£ҲһĪչ
ǣʦ̫СҲǻ¶ѽ
ʲô취Ҷüߵﶼⱻָָ㣬ʡġ
ҷ㰮û㣬Ҳܹȥɡ
ôʦ˵
СǰװͰ͵ضҵ
Ҳ磬ʦ̫ˣѣ̧֣ȥ
һ𣬰ʲôѾˡǣô죿ʧ֮ȻԼһ˵ȵŮˡ
˿ܻᾪȣʮüˣôɵ뷨أ
ʱŮӶԼޱӵģʹΪˣ֪ͨ飬ϰףҪġ
ΪˣȻЩϰߣϾԿηǵĵһˣһЩڵġ
һΪӻҪǣиŭˣΪʲôҪǣ裬˵ĺá
ʱҾУ̰ͼɫûģŻǵɵģ
ŭЦ˵ﻰˡ
ʦ̫¾Ҳԣȳҵǣٽ㴦ãɺã
ɣСʦ̼λΣڵϦҪȥء
ͻȻڵ
ʲôôˣ
Ҽһץס֣΢΢üСץʹˡ
һŵ÷ſ֣Բʮ˵ôˣ
˵Ǳ׷̸ɣ
˵죬Ҫ
΢΢һ˼ÿ·
һͬŶȥ
֪Σ뿴»طֽ⣡


114 ̸
ԭʱʦŰ顢ǡĻܿ˾áᡢ΢΢ϴ̽Ϣ
ĳĪھʦƽˣһ·ϳƽǶȥߴ̽Ϣ·ҲСǵɫģʦ̴ˡϾΪµһֵңӣ书ܲأ
ܺգݶ̰ͣɫʮȻһϥްŮ̫ڱӣѡ㡣˷ѡͬѡľһЩͲʮŮӡ
˷ѡǻ̫𣬼ѡŮһĽѵ̫˴ѡĹŮǶʮϵģʮ¡ޣֻҪò߾빬
̫ΪŮӦΣΪܱӣҲ˲ˡ
ŮһʦȻְɴǳʼΣ˲ỳŮټķǸ٣÷ѡĺ
еľʦᶽ¼ʦǽӴȻǸǿͿ˻ȥӿջС򺣴ܣżһľɫ֮˾֮
ȻᶨֻҪһͽȥû̫Ļģٷƻǳ£Ǻ漴ɱǿץ֪Ǹһɹٱ
һŭ֮£ɳܳصĲӡӪӪԻΪɱڰٲ֮⣬޲ˣʹ书ҲסССһ
˵Уֻнղֵ֮ܵסССһӵںһѶ諒һŴһ󶴣Ƴ˴֮˲ò־ܡ
ﵱʱ̽ϢʦᶽʱΧջڰۼ˱ȴ޿ͺΡ
ҪϽǾ˵ģɻʹ֮иƣлӪ书ߣݲǿðȻˡڴʱϴ˵ڽǣżǸƽɽðһѡ
Ǻã
°˼©ƫҹꡣ
ʵ϶Ҳ滵ǿѵġ
С˷߷߲ƽ
죡
һۣεСͷ
ȥʦǣ
һᶨϾʮĸλøҪʱҲֻʹȥǾˡ
ǵأ
·ѽ˵¸ȻҲ˸һ
˽ǧˣ书ϼ޻ûô׽סǵġ
Ұο
ż书ģһʲôʧ
ʮ˵ˣʦҪ
һļᶨ˭ܿĵʹࡣ£ʮ֮˾ţֻܿ챣ˡ
ʦ̫㻹ҪôʹΣأΪüӦò᲻ɰΣ볯ͥ԰ɣ
ǼɻٸϹϵġ
˷ɽľŸɲǵ㲢ҺϹŮᣬһͲ̫ȴ쳣Ůӣһļǵۡ
Ϊµһҩر֮ߣʹΪ˽֮󣬲ŮڵڽıŮ˵ʡ
ϸ˵޷ɽġıʣԽԽУҲԽԽʢ
ܽ۵һӻãֻЩΡͬѾʮˣж֮ǰΪãò౾ѹһҺ֮󣬼ֱ֮ڰиıʡ
¾һڵرĻɽͻȻĳɽˣ
ÿһ˯ñӰԲԲʵʵģֱ۷ڱ⡣ҽΪ£Լḧеļ˼ڤ룬һеԹܵϡԣڼ֮󣬲Ż鲻Խ
ǱʶһֱңİΪʲôİʲôĲ֪
ԵҪ֮ʱ˸Ҫ󡣶ҪƺҲŸӵϣһ֣ȻͶһֳɹϣҲŲɵȥܾء
ҹ٣һһСֱߣ˴ǰŴŵꡣ˳һЩһѻΧŻѶ˯
Ϊ˸ػָҹߴ
ڰУи߷ŮΪܸõľ䣬һҹġ
һҾѹˣȥԭǸ۵ŮҲ±˷֣ûʩչṦһ
Ҽװ֪ۻңƺЩԥβſ˵졭칫ӡ
۾Сʦк°
СؿߣûϾѾһӺζѬ졣΢΢һȻҪµȥҼæһֻ֣קס۵ĸ첲
۾һоգ֪ץס˳һ˽һرҡ
ͦҴڷֲϣȵ˽һСʻ˰ȫĸ壬ȫڲ
ۣôˣ
ӣ㻹ǵƶᷨţ
ۺܼΪȻֻԼһ֮ԵͼסԼ֡
ۣôʦõΪôأҿģüɳʦˡ
˫۷۵βϣһѣȻʮ㣬֮֮ǰˡ
۽βסҵƣݲӣңҪ
㲻ʦô
ԴϻعӸƶĵһ֮ƶҹ£ֻܹӳ谮
۵ֲݣһɾضȥˡڵһһӴҲ൱˷ܡ൱ĹŹ֣ÿÿŮӺϻ֮󣬹ȵϢһҹá
Ů⣬顣ϵƤΪֲڣ۵ȥƤô﷢أ
۱һֱһӾҵĽҪҴϣؼҵ
ҽ⿪۵ɮ£Ҷɮ¿󣬽ϥǴӨ׵ɫ£Ѿɼˡ
ӣ찮Ұɡƶ˼µȵľǽ졣
ͻȻͨ죬·ʱģһﲻͣŤŮ߰㣬ҵ
ҹ˲»ˣϤ֮ҵıأ޾Ļͱ
ţ
ҧ£ǿޱȵĴ̼Ȼ߳
СһСϷһԵ޹ʿʼҡĹϣﰲ˼ңҹܰ˯Сǣһйɵ𶯾˵ط˿ȥ
СǾֵطɵһԵϣȵؿˣİƬǿġʹڱ٣ҲܸһƬȵĻ
ʱֻ϶࣬һһŮӵƺŴڽӴΰСǲڽӴôؼȥʲôʱľˣ
ʱһһïܵҶɳ
ɳ
˵˷ʱǲκα仯ģ˿̵ۣڼõ״̬¶԰Ρ
ɳɳѽ˾ˣ켰һҲҶΪƿƻֵĽкȻۺ죬һǿĳǽ̴÷顣
⺢ӣǵġ
£𶯴ŶµҲһһģΪδŮ֮£Ҳͨ죬һԹôͷͷ
찵ŭһúýѵѵۣͼ˫۾Ծˡ벻һϾͳ¶ˡ

ڴ߳ٴ쳹֣ҵĻϳ۳ҡ
һйɵġɳɳ
ӣҡҲ㣬Ұɡ
ﾭסϵػŲʱкһͿƵƵġ
ˬˣҸĻȴûôȴ
ۼҲתºȣ濣濡Ұң
Ҳװ˯ŵԼõۺȣȥһʱ˶ŵģֻǰӲҴĳĬˡ
濣ƽʱ㲻ˣ㵽װ˯ˣ㵱Ҳ֪ϲ칫ô
۴ʱǺ
˵뷿ֻվʦ㣬˵ˣˡ
ǲ
ҡ
ѽĥʲô
ðɣ
Σ·ǵսⶾݣ졢ܽ⣬üһظˮΪʼӼߵ£غ˯
ŮԣǸ֮ҹһŮڵʱ֣Ϣġ
Ůİֻˣ밡һҹܲôѿǣȹճʪʪһƬ罫ʪ͸ˡҺãʪһֱȵģǲصĻð


115 ʬ
ڶ죬ŮԵľã濵Ҳǲɺ
һУǾȡ档ߣǿߣֲ˼ѵңôﲻע⣬ʩ֣⴦ݺݵšһѡ
֪һҿһС˵־˭Ҳ˳۵ء
Ӵ
ҹһˢˢͨ죬ŸͷһСϱģɷ
ģ벻ĸӻᶢң
ߣԹһ
СˣһЦ˳ޣô֪ǶӾĸģ
·ͷӢΣȻȻһЩˡһǲڰģضΪӢˣĸ̲סɳ
ޣа˵һû
˸ͷһƫȴЦ
ʮһŮһУУˬ쳣һ·ϵ·;ȻνŮ䣬ɻۣһ·ϻЦǼȥٵķպƣ͡
ﶬԽԽˣһȥȻһһ䣬ҹ΢΢ùܸ¶ȱߣҲº䡣أһ·ŮƺϰӸǰС
ȻЩţ֮·ạ̊́Ҳ´лȥ
һգţ仯øǿ죬˰գƽ˸ܸ·ҾУŮҺԹԣֻСʱʱıԹ
ҿ쿴ʲô
һָԶֱϡ
һ˵ڵϣ
ŮӾͽСģȻҲ⡣ǰȥ£泯µڵϣͦ
ιιôˣ
ˣһ
̲סһֻɫҰף۷ףѾȥʱˡ
ôˣ
˶Χ˹ˣʬ̲סڣֲֻ̫Һڰ죬ҪҹĻǲСǲŹء
ʬ忴ȥʮģϴȴϺõĳƣ仹ıֿ̺տգϼƣʹ֮ˡòûʲô仯ϳ
ţⲻǴ价ɽׯׯô
һȻϳߵݡ
ʲôˣô
ڽϣ˵һǸ
ǽһİ׵Ӣۣ˳ν
˵߶ӣʼʬ
ʦ̫ⲻ̫ɾɣ
ҿȥôøŮ£ⲻǴΪ˵ô
ûңһ·Ƥһ¿졣
˿Ѫڼ֮¡
Ͼʱһӽ㾭黹еġ
ǿ
⿪½ָؿڣؿѨϺȻӡŸϺɫӡ
ʦǺɰѽ
ܽ
һһҲǱȽϴģǺɰšȻɰжŵӣȴûĶ֡ųνҿʹĽȻޱȣ߸Ρ
˶ֵɰ⣬أ
ô˵ɱһඣ

һܣ
Ȼ鲻㣬ɻ»ܹ뵽ġ
ʲôܣ
ɰŵɱ

ͷһؿ϶ҵ˵
ǣʦ价ɽׯ쳳ʲôԹڽϻûйжԹĴأ
ܽ촳Ҳͷˣдһʡ
ɵѾͷ㻹أ
ЦЦʵ˵Թôһ㡣ĸԭһĴɰҲһ쵱ˡʱϲ䲻ϲģɽһϰһνԺϺɰ֮Ů˽Ϊޡ
ϲһ׮˽鲻꣬֮ŮͻȻһҹСϢڣȻŭ֮£ϴ价ׯۣȻº֤ʵŮǵһֲֹԴԺȻ̧ͷͷҲûʲô¶Ǿ͹ˡ
˵ɶڽһôܵأ㲻ʲôޣΪҪǧ׷ɱ¶أֻбΣ
С˼ǵʦ칫ӣǻǸ·Ҫô䣬ٲϵǰʮСϣǽúˡ
ӦȣͻȻ˵ס졣ׯһʩȻƽûʲôΪڽһȴְ׵ҽԵܽ£²
ƽ޹һѵ߳ĸίһᣬҪﻹһ׹צȾŮħͷ
ܽ˫˫߹ȥοһ·ѾɰŮӵڶˣ۰мӡ
̧ͷһ飬ͻȻȥǱ߲ľѿˣȻó߹ĺۼǴﱼӳġ
ôһߣһˣȻȻҲøˡ
˲ʱȻַһʬ塣ɫۣһֳӺһһôϡΪֲͷϳϣѪӿУɫĳ۵ĴȾϺɫ
װ׾ȴһ룬ȥʮüˡ
Ҳǰװ׾ȴϺ֮ɫֲѼͻ𣬿ȥƱƴһ࣡
ơ
ͻȻ
ʲô
Ŀɿڴ벻ղƲɱѾˡ
йһ֮ԵǰȻҶüûʲôԨԴڽʮǰµһҼһ档
µһÿʮٰһΡ᲻ֺڰֻҪˣֻҪ֮ˣɱμӡּѡµһ֮˵µһʢ
ԴܳȻֹϰȭ˾ôŹ֣Ҫɣƫƫ㲻ҪɣƫƫҪͥôһ֮󣬷ָϰ֮硣
ڽʮ֮ʣɵʱµһٶٰµһһ³ڣǵھŽµһٰˡ
ʱڻɽ֮ߵµһȻһֶȻЩֲںգôһѵĻ¸ͬþԼĻᣬмܷŹģ
ʮǰµһֵʦңʮǰǺڰδʲô⼶ĸˣ̩ɽħҲδʵԵвԭܹǳ֮ı˫󣬸Ҷ֡
Ϊϰ֮ˣҶµһ൱ģ治֪»ûһսģڴ
һȻŮע⡣
Сôˣô
ĵʵ
ŮȻҹҹ꣬ȴǰϾм仹һûнء
û£ֻǵЩһսһʱʧˡ
Ůһһգͷ̸ʬˡ
ʦĪ˶һȴһƻˣֲŵضô
ҡҡͷһе֣ϹߣѾһϣ۶֮ơʱĴ䣬ϹȻ಻ֻжʮĻôĶأ
˵һָǱǿʲôŹô
һȥѾ˲Ѱ֮Ѱжָֻһָ֮
С˵òĽҼȻޱȣƽûʲôɱһˡ
Դͬ·ԺһֱСѽ˵ԼСԼȻѾϰˣǷ
ȻߣɽҲʹɣ½ɵʶȶüɵʦ̫ȥ
ʦ̫¼ʹխֻ֮ɽϺˡ
Ŷˣѹȥô죬ԭ佣ѽ
⹫ǰʱˣôɱһǺϽɵඡ
ҿ϶ص
һüȴˡ
֣
Ī
͵Ϻɰŷǵԩ޳𣬶һԨԴǰϺɳĿ콣ѸΪȰգΧӢǡᣬѸӣɱܣ˺ԩ޳˵жŶѽϺɵ˽ɱأ
ϺɲԭָɣӺ⣬佣˺ٹ죬ֶĸȻϺɵѸӵĶˡ
Ѹôе죬ѵʲôܲɣ
üͷ¸ʦҪҿɲΪ¶г̡һʦ˻ʵ۵ӣҿԲɶȥʦˡͬҲϣǳ˻ʵ۵Ůˡ
ҵΪǳĪĻ¼ǵԼˡŮȾָʵҲСɱ񣬷ɱ𣬻ʵҲɱ
ΪüһţȻҪһܣҲᵢʱ䣬ϢϢɡ
˵¿ǣ㣬ǻҪٹЩΪ
ܽ⼸˷ĿΪߣбǣһ¹شܡ
˵ͷô˵γдһ룬ܽйϵͻȻ֮䷴ĿΪʹɱ߶Ȼϵش
˾һ˵ܣǲı±ضǣҼŸ·飬ôһ˵Ҳƽˡ
ԡ
ͻȻ˵֪Ϻһǽڣġʱ֣Īǣ
һһͻȻṦȥ
ʧ֮ǰȡǱϵıôõĽҪײҪ
ʬ
첻߹ڰôʬأ
ʬ壬ɿȴߣΪһ˾Ȼ˻룬ǵĳñضǣ䣬˱飬ȥôˣŮвȻŻ˳
һãóǸߣһ£һϽͷֻϧͷûһ룬ֻһֻ۾ǿףãһ͡°ҲŰ룬ҲСˡ
ǸľѸˡû뵽ʧԼȴ˻룬ıҪҡ
̾
ȴעǱ°ԴϡǿˣҲһϺ£ӦñѸҪϡϺȻڽ߶ɽԹѸټһɱԽ£߱ض޿ɱܣֻԽᵲмܡ
˭֪ɱ߲֮ߵͷһ롣˵УϺʢɱԺǧɡȻ㲻ʲôڽҲǽ֮Ĺ÷ĽصĽѽô֪ɱʹľһǽأѵͲõô


116 Ů
Ϻ֮Կ£м˵ĵܽϺɸֱƵ÷Ǻὣ൲أҪ֪ԿĽ佣бضûе֮ʽɱ߽Ȼ߻Ҫ죬ȻƵ߷Խᵲˡ
ҲΪȻҾʦ̫ԣԹʵҵĵͱ첻֪ٱˡҾͲţ¾ûʹˡ
һͣΪ֮ᣬмĹ̥һ书Ҳ֪ôģᣬ˵ֻʮ꣬Ȼɵľ磡
Ҳ˵ҵΪС˵Ĳ߶ֻʮ깦˹꣬ʹʹҲһʹ졣
ˣͻȻ뵽ʲôͷ˼
ܽʦôˣ
ŶΪʦһ£
컺ڣǰгСһΪʦӵе콣
ĸе콣һ·ˣǳ˯콣ӲһۣҲңֱһС
һ뵽⣬ҿЦ˵ŶŶʦ̫񽣲֪Ϻʲô٣׾ٵķųĪǡ
컹ûСȴվʲô˼ʦǺˣҪʦСҵצŶ
԰ɫƣָף¶ָףдָ⣬˵ָϵʬҩɽ⡣ȻҰٶ֣Ҳ׳ԡ
ҼװµСѽ
С൱ҵı֣ؽϬţƤָ׻ָȥ
һ֮Ҳ΢ЦһۣҲٲ죬żղŵĻʱϻһ콣֮ϡ
˵ĪǾ
Ȼδ棬ҵĹʩչ콣ֻܽıϣȴԴ¡
ʦ̫˵õ
ţ콣֮Уǵһˣʹɡ˵ǰµһֶʱıشʮʥµ
һΪжʮ콣ϣʮ˺صȻķ̶һ޶ȴ콣ʮ⽣棬ӵʮϹԽɱˡͣͣ˵޼ˣŴ֪٣Ҳ䲻벻Ȼֽˡ⽭ʮϹ޼ŰǰͶˣЩˣħͷǣ벻ʲô˸ߵĹˡ
һһɡ
ĸɣ
¾ǡ֡
Ŷôء
һƣһԳ¾ǣÿÿͥѣֱ䡢ҡı£Իɳʹߵس˳¾ǡ
ɳʹߵӾʮľɫŮӣ书ɲʹǵ˵ʮǰ´ңʹ´ħͷбƴȻѪԶݣӴ˲ٳԼȴֵӵ书ɲ⡣ֵʩȷʵܹ׾ٵĽɱġĻһ¾ǣʹߵΪʲôºֽϺɱأ
˵Ĺؼ
ңʲô֡
첻ģٴȥ
ȻˣʱڸȻֽҵһʬ塣
ȻһŮʬѩ׵ɴ£ȻѾȻɼ£ôĵطԲССĵطԲݰ۵˿ƻòӦǸ
Ӧþֵĵˡ
ĸɱģĳȻ˺ݶҽòŮɱֱǱң²ɱ֡
ֲһڽߵôôɳȴ˸ɱأ
ﵱȱʾţʡ
ˣı´ңͥƮҡ᧿Σ֮ʱΪ¾ǣȻȻɳµӣͥɹ˵ѹء
ﻹе㲻ţ˵ɳĵӸǾĸǣô׾Ͷأ
̾˿ϣʱһСɱһˣνء
ȷ˵壬ġ
ϸز鿴һʬ˿뽣ϺۼıȶԣԭǱϽµġ
ϺɵȴϹۣòٱŭһϺɵ롣˿ڹ˼Բ
컰˵òȴʣɱֱϺɵѸɱѸΪŮɱǰŮһΪʲôҪŪãأǹؼһ㣬ǷûУŮֵĵӣıأıȥˣ
˵һ㶣Ҳ˼ֻС᲻ΪȻʲôֵģЩ˿϶Ҫʲôɱңɱ㣬ȫ¡
У밡ģҲ֪˼켸ҹˣڴ·ϣû׼ĸֵ˽ıǸһҲ˵ءһЦôԵ߼Ȼ᷸ѹǸСˡ
㣬ΪʲôǱϺҲһȥأҪ֪ϺڽϿǴ˳ԣǧ׵ãһ˵ľϺɳı
˵дʬϰγĳ
һ˵ȡֵףʲôʱ⽣ܵȥˣҪ˵ĶҪ
⽣Ȼͳ֮ãȻҵĶˡôܻ˵˵Ķأ
ޣƤ
˵ңֻó˸
ܽ칫ӣҲ⽣࣬Բûѽ
˼˵ǼҲǸŮˣһ⽣
УҲ߾ѾõǼֵǣ޼ܱ֮ϵĽҲδΪ֪ѽ
ʱ̫ܽˣ֪Ե̰ᡣ֮ڵõ޼֮֮󣬶мһˡɱȴ̰ͬĶڼ޼֮֮󣬶ԽµһȻȤὫġ
ҡ
ҿڵװ
Сӡ
һȻܵӣ𣬳ҪšҵĶ䡣ĸҸġ׹צ׽סѽ¾Ͷ㵽󣬻һ
첻µز£ȴʦ죬ҶҲ׷ֻСǺ죬Ȼʮŭ
쿴΢Ц⣬һʶƤȳǽҪϼ֡죬Ѱգ
ιιʦ̫˵˭أúãҴ˲С˹Ҳ˲ʱˣɫҲˣǸ˰ɡ
Ҵߴٵ
컹ûȴһɱ˾ô
һɫӰһ磬紵һգۼѾǰ

ױȵ
ŮԼʮ߰꣬һĺװһȱģ͹£β˦Ժ󣬸ഺһ˫Ĵ۾ˮĻǻ൱Ůֻϧ۷ɱ۾һգգصң·һֻǣʱһҧסҵĲӡ
Щ覴ø˾̾òҿŮУŵֻֻһϸ¡ڱĴŮȻڡǰŮһѻ𣬳㿾ҵģҷڡ˷ܡһֳ嶯ÿ˼ˣˣŮˡһѪĳ嶯ļ飬ȻֻΪŮһ棬ȼš
˵һŮ˵ֹͣôŮˣ˵һŮ˵۾ģǴŮĪˡ˿̣޻ڳ㿾ҵġ
Ҫ֪컯֮£һδŮһǰ൱Ӵ
Ȼ޵ĸо˭ҪϼֵʩҶȻһ㿴Ŀɿڴ
һڣ˶˹Ůľ˸еȲѡﻹãϾദʮˣɫЩֿ߹ׯͬǣǰŮӳഺŮഺޣľ֮ȫ෴һ̬һʱ֮䣬ҲΪ֮ʧ
ߣ˽죬Ҳ޷ˡô룬ҹܲš
Ů
ԩ޳𣬹⻰Ӻ˵أ
ǲǾųħ
Ůʡ
ҽ͵ԩǰѾΪԼˣųħ
ҹѽͶˣˣҰɡ
Ůһ֣Ҫ
ûѽ
ûУ
ŮһָԶЩòʬ壬¼仹ʲô˿µ˿ô
ƾʲô˵˵˿Ϊ
λʦ̫콣һΪΪλʦ̫벻ǣ
Ȼģֻ̽Ů˵֮ʵǷʹùˡ
δ̷ʦкδ
ǺŮˬ죬شģֵʹߡ
ʲôֵɳȳͥʹߣ˾һ
ɫ¹Żǲţȷʵûмʲô
˵ֻóȵؽг֮󣬵ĳɻýõ̶Ȳ콣Ҫʲʲô
Ůɫޱ䣬һһףƺʲôµĹһ㣬૵صԹȻ١
δֽһֱΪеô
Ҽһֱô֮ϣ֮
ף԰˵޼ɵ常ëʨлѷеôأ
ĵܸǣëʨлѷЩԨԴԭˡ档
վ˵λСҼȷʵûмʲôûùǿ֤
Сһ쳣ģ൱ĸߣĵǰ㣬㣬ҿԸС֤Ǹո·˴ûɱˣҲûһǸȼˡ
ļô˰˵һޱȣ˵ѵӣЩԥˡ
Ҵϸˡ
Ҷ˵ĵ־ߵΨһŮǰ
ֵˣʶ
ףĸĵģôƯĽɱˣ
ϧȴޱ⡣
㲻ʶ
ʶѽӦʶô
ƫͷ·𿴼˴ɵӡ
ҲĪŮֵĵӣƾʲôֵ֤ĵأ
һˣؽֱϣѩ۵ļ¶ı֮£ȴδ˿⡣ϣ۶£֮һۺӡӡѩ֮ϡֲ̥عɰ


117 ֬
ˣӡˣϹڴֱӡµġκҲðġ
ĵ˵Ǹ˰ɡ
ֱۣϸع۲˺һᣬ·Ůļͬͬͬعɰһƻһ㣬Ȼڲܷųۺ¹⣬˵֮Ҳֵűء
ҵһ۾ͿǸ಻ɰӵ˶ֱڿ죬ѡһڲɱֻصԭ㣿
Ů˲ֵĵӣȴ˴磬ȻɱʹΪаɱͬھˡ
˵Īһ飬֪ŭøӣҼ޻ͷˡ
뽫һͳͳƵŮ˵ͷϣ벻㲻㡣
΢΢Цɲ飬¹ＱʱҪΪ־ȻתΣˡ
Ĵϲ֪˭ඣ
֪
һ˦֣ҵĴ֣õ㻹˼˵
ܵиĹ𣬱ϿѾжˣʵһ㡣
г˵
ʲô˵
ĺȻеؿң·ʲôȤ⡣
ǵĶԻҲǲһһ䣬Ҳ֪ʲô
밡ɱǣԭһֱΪŵġô˭͵ߵأ룬͵һѪѲ˸ϵ
˵ͷҼ¹ǴӺδ֪أ
ġһǴǰϣһϳġ
һ⡣
ҵ
һҵ֣ߣǿȥ׷
߹ĵСֵɵѾͷ˼һ⣬ȻԶˣ׷ģ
һǻʱУ˵ӣ޾ɵ˵ǿô찡ʦɽΪ˶ġ
ЩЦˮ˵ÿɳʹߵӾǴ˫ȫֹļƵͱ´ģ˵ʱʮѾǴش󷽣ܽ¸Ūڹ֮䡣
ôɳȴǸԵɵѾͷأѵ˵ֶԴµ̬б䣿
ǷϧϧʵڿȥˣҶ˵Ҳģɲġ㣬֪͵Ů
ĵһɫŮӣɽڣӽġôҲǳɽżˡ
ˣ
ѵ̫಻ɣ
ѽǰֻڴϵĻϿ
ȻʧЦ
ӿڵô˵͵֮Ůඣ
Ӧþˡ
Ҳ
ʲôܣͬһһ㣬ôܻͽأ
һĲš
Ұο룬ʦΪԼڼ飬ôݵӵ˳Ѱ̫ģ֪ˡ
һתҪߡסʣ¹ȥѽ
Ҫɽ
һԣСãʦѽģ֧㡣ҪɽѰô˷һƬأ
üŭߣҵҪ˭ͽ
ͽʮа˾ĹϵãŽ֧ˡ
ɽѰûɽô
ĲҵȰ裬ִҪ֡ģתƻ㣬ղ㻹Сŭģôֵʱô
һȻӣûʲôѽʦʦǶôǣֵѽ
ѽֲʦʦá
ԼҲ֪ǵһֵŶҿһ۵ġ
ΪøߴӢ𣿡
ŲأӢҼˡ
Ϊʲôѽ
ұǳĻһСɱ˵ġ
ˣȾˣҲʼСС̵ؽпˡҵһۿ;úƵģҲûôˡǣҵֵʱҾҲˡʦǣҵ֣ů
һԻøУôŮǲ
ιιʲôʱֳʦ
ҿ
СֻǴȷ
ƺѾҪֵ¶ˡǰȰ˵ɹʱͻȻһӴô¸أСλǣȥ°ȥǰɣǾǼ
˵žͷ缱ǵһʩֶṦڱУһֵ֧Сһ㼲ɶȥ
ҪסѾסңȥɣСȻ棬ԷֵûǷǣһʣûܹǰаġ
ǰÿһŮҪϴȴδ쳣ĸоͺȪȫůġ
ҲΪˣʦŷɡ
⼸һԭȻ𱩵ƺı˲٣֡
ԵǧᣬԵǣҲ·ɣҪúඡ
˴ʵĺ˸̶̲ʱĽӴѾӮ˵ķģоһʶһȥ˶֮⡣
ѽ
Ҽشߴٵ
ղŻ˼ȵ֣һתͶԶԶˡ
Ҫûз֮Ĺܵô཭Թ˵ҶʲôƱܰʲôĶûȤ
ޣʯĳ˹Ȼûһö
εĸѽ
Ƶʱ֣˳С򡣳ԱȻǷ̣߸ŮͽȻɫѣľѣΪĹϵ÷һ·ϣÿҹůѣֱС
ֻΪԭʦΪůѣһ˳˯һϣůͼˡȴֻʦܽʦ㣬ϻвţŪÿֻڼǰŵ˯̫;͸ѣҪ·СñԹҲˡ
ָһµ·պøʮ³ִ˾ʦƽǡ
δߵƽھͿ⾩ʦǹȻǲͬһ㡣
Ǹ߸ߵĳǽнǵߣжʮɣĻǺӺܿԼɣڵϾںһ̧ͷ鲼ʿվֱֱģһ˸˱ǹαţҲж
߽ţʮɣҰզ֮£ǰԶһţ֮ԼпʮɵĿռ䡣ɼ⾩ǳǳط֮ܣʹǱ£ڳȻֵܵһ
˵ڳǾ֮ͨˣ滹лʹϽǣ˵ϽǳǽǽӺµһǽ
˵ʵôԼѸǵڹƵģֺأ
ŽڳǣǰȻʣһ֮չǰ
أĽֵԶ̯ӡģ껭ģ۹ģˮɻĵȵȲһߺ˷ӽͷһֱβͬͯŸԵߣ׷ţţսĲпȫûжƽһ˿һӰ졣
ͷյģŪˣģС˵ģݵģһȺȺΧţƣ׶ͷؤỳɣԼǲǷɵ߽á
һӶؽѲߵʿǣͷͦأŲһ£뻮һеһǰδеİȫСžʦΰһǴܳõˡ
һȺУ˶ǵһؽһѽ˴԰ĿϾӡŶˣ߸ҵأ뵽ҲǶǶԲסǡȾʦһ꣬һҪǽӵߣʡȴһ˼֮
챾סջϢСĥ֮£ѸһؽϹ䡣
֬ඣˮඡ
ƹģˮôӴ
ﰮһ·ϱ絶һ㣬ġҿۣһֱ̡֬
߳жӸ֬ģ
ҼأΪòã
ҿڴûУƱ٣Щ֬ȻǮƣһǧһŵƱϰҲҲ
ɣƷָˮۣȫҪˣҰֵô
ƹĵ͹٣˹ˣйˣһǧǰСҲֵѽ
˻ͦʵҵĶɡ
ƹǧлȴô࣬˭ð
һָǣ㿴һģϾƤӶˡ
ʵڴϳɤӽдѵġ
ܽŮһǳˣŲЩأ
Ȼô˵۵۲ýˣ֮˽֮
ҵôˣҲˣҪ򣬴Ҫ֬
һף˵ܽƿԡ쾹Ȼ˵˵öԣ࣬зˣαں̫ࣿ
ʵǲ̽ɱ֡üɣһɱ顣ͷ޷ӣΪȴҪˡ
ʵڣһһ֬Ҫ۰֣Ѳ׼Ҫ˵ˡ
ŮϲİΪ羹ȻΪԼ֬ǲŶ
֬粨֮ǹ䵽һΰĸլǰլܲͬǣǰڵĲʯʨӣɷľᡣ飺ĸȰĴ֡

˵ϲ̰ŮɫӹܣȻԷԼԼΪûôиԵĻʵۡ
ȡЦ
鳼Ϊֻʵۣ۵ðܿ࣡

վס
һһױӡͷһСӳŭĿӣȵǺˣҵָ𵱽ӣ
Һǰ˲˵˽ԹܵáǻӹĹʵǸܵ࣬ܣôʧ
СӳһѹúһٿҵȸǽˡЩ£ǿ˵š̫ƽʲôʧģ콫Σĵ¡
һƻıǹ̵ҪҴһĸǰש
˵Ž΢΢һȻҲȵשѡһ̧ţϺȻһĽӡ
ȺӸŵĿɿڴ֪롣һΧ۵İǣȵá
žžžһֻһۻСӣÿĹѽ
Զÿһ·һ˳ߴ󺺣˹
ֻɫ̿ľȻֻŶ䣬¶ֻë޵ĳ첲һͷ󵶣ںк䵶δ¶ĵ²⣬˵Լ߳һĵҪһࡣ
Ǵ̫Ѩ߸߹𣬿ʮͷ񣬽Ųȴ߼ƿУóսȷһԱͽ
Сӣɸұһȣ
ߵǰҲֱҪ䣬һˡ
Ȼ˽ĳ˷ˡаɣ
ãˬ죬ҽϳʱûôˬˣУ
˵žһͻģֱл


118 ʶ
ÿ
ҴһȭۣȻŮͨնΪǡ
ҵһᵲ⵱һȭƾ˵ı£ҸʹƾӦˡ
һ죬ȭһ𣬰ôһȭδʩĪһҲ
ٳһȭ
ײȭͷһС˫ֻͷ
ĺã
Ҵһ˫ȭջ䣬¹һţͬһС˫ӭ͵ȭͷ
˾㶼ôһƺһ£һȭأ
ѾǧϣȭӭһǧٽνҲãҲһȭñһ󲽡
ıƴԣˡ
ֵܺô
ͻȻĳ˫յһԲб£ҫ۵İ׹⡣Ͻ㣬ȱȱ
ͽֱֺˬӣĳ˷㵽ס
ˢسǱϵϺ˽ԼߣһָʽϿ󳤽ôһС֣߰㣬ײࡣ
͵ɴۣԭΪҵıҲǴ͵ģ־ҵĳƴ
ϻͽôˣǶƵġ
Ǻǣԣϵ˵öԡ
ɵЦͻȻȣУ
ͷ£ǧ죬ֱεвֹʩסȥضϡѧϽ飬ͣصὣȻñܲ
Ҳһ𼦶׼ȷص˵һ죬֮յشԿ

۵һԿ÷ʧɫССġֹͰؽ͵İɣСءǶء
ŮһȻ˫۽ƣԼұ䣬ۣܲô
һ뽯ֹ˼УжܻŻУñףŭ𣬡Сӣֵƴһ
뷢ţһն
ͻȻݰתԽΪ֧㣬ԳΪ뾶͵ػԲΧĿͻȻתá˻˻죬һ˿Ĵϣƽ硣
ԽԽͣźΧߵʹȺɵһȦԽԽԶ
Ȼ͵ҪսϱһмΧȺ幥ɱĽȶ˭
˵ǣңǿȴﵽʲô̶ءҺϾؿӰһͣתʮصĳһȦһȦţÿһȦϵ㱩Ǽ֡
ԽԽͣƽһ磬һ䣬͵سҹͳˣ
δӰأǵصĵӰһ޴ħѩ׵ľ޿ҡ
ôĵ٣ҳͷһؼȻ˵Ƚ͸ߣȴ뵽Էתķʽٵʽ
Ȼܿ죬첻ҵ˫ۣǧӰֻһ棡
ȣڰһĨϸâںڰȴôۡ
ϣһײġ

ֹסˣϢӰ٣
ǿĿɿڴǵģסˣϸ̵ĳȻסֳصĳ
ֻҹͦһСָ·Ľڳϣбб֧ţǡγһΣ
һǧ֮أȴһϸסСʤǿĵͶԾ
ͣˣӰҲûˣĳΪ⾪ʵһսƵҲˡ
ĵġ
Ӵҵı
ͻȻŵһͯгһظŵһ͸ߴĺӣȻᵽ̶ֳȡ
ˣȻȱ
ãã
ڶĨһѺǽŵţ·İŮΣƵġ
һЦҲ̲סŶЦ
ЦЦЦʲôЦӵıҵŮˣ
µ
ЦøˣҲ̲ס΢Ц
аϵܣĹǲͶɣаƼ㣬ֱӾܵУξ
ĵ
Ҷ˵ͽ֣ʲôְλ
ͲˣӴĴֵܣôϽаʲôͽְֵҲֻǸξˣ
ǵͳͽô
һĴȣӴҵĴֵܣզôأľԴ
ϸ磬Сڹˣϲڹٳѽ
͵ҲԣҪΪھмţƨˡ
ǲ˵ˡСϸͶԵСϾ¥Ծȥ
һҼ򣬹Цϵ԰θϽƽûɶϲãͺڣ
˵ԸЩ䣬ҾƼߣ˻˵ã⼸λʦһѽ
ʹһˣĻ뵽ô࣬һȺŮУֻһģͦƯȻͰҵˡ
ˢغҡҡǣ
һˣôˣãҲ쵽ˣһԷȥɡ
Ⱥ͵Ц΢ЦҲڽͣһֺߣ˵ùû۵Ĵ³ӡ
ͼͷ͵ĬˣҾߣںͷСҪÿ
ЦſһۣŭĸϻҪˣϽͣȥ
һ·ȺһȡЦ˾ƼȻͨ졣
¥ҪһᣬҲԸһֻ÷ԸСŮٿ˸䡣
ֵǲʶȾϵȸΪ
Ŵ롣
¶ǣҲˣҲˣҳûʵٲҳڶԵϲѷϸ粻Ұɡ
ϣ̾˿ϵ˵Ҳ˵ʵӰȫȫǸӣʮüˣȰͻ꣬ô¡
˵ǻԸģ
˵¶ԸԸģʵʮ㣬ʮо첻˯⣡
˯Ķ
˴ͬ£
˴ͬСܳէزӰ
ưԣϵǵһǡʵ˴ͬǰֶֻ֣ǼԺ
ҵɣﶼǼԺ
ִǣҲֻһǼԺ벻ǽİ˱
޲檣檲ˣǻҲǺڡ
ʹԺϽǧ죬ϻ㣿ѡ㣬ŮҪܵԺﻨǮӣ
͵˭˵ǣ
ͻȻչͷ˵ʱ򰡣Ҳļ
ҹЦ˵úã˵úáҾһ룡
һ¶ǣҵϵܰ书ôߣʮŶǶ֣ڽ壬զܵ
ղ̸йԼһЩˡ
ϸ磡СʱҶµʮλףǰЩʮ˵ûǣһ档û뵽ǣ̫㡣ʦᶽòΪ칦ͣȻлԼ֮Ůץ˹ȥ
žһӣվŭģ۸ֵͷˣɵУξҲûɱȥѵþȳ
æס͵ϸ磬һԡ¶ǵȴӳ顣
ǸˣӲʹƨʲôüģõӣ˵
ˣ磬ѵ¹ٸͨǲɣ
ɶµģƾֵܵһֹ˭۸ɣ
밡ôʹҶְսοæ˵ˣ˳ȥԺǾͳ˹ˣ춼ù˺ӡºĵطô࣬ҿɲɽˮʱƨɺ滹һѹٱ
һ˻ǺɵЦǺǣ⵽ҲǡǶ಻ڣϵϸɶӰ취㰲ţ
ƣ֪֪ˣսʤΪ֮ƣǵȴ̽ϢѡȥһźöԲߣ
ã
һӣܴȥ
磬Ҫܣô֡
ǺǣƣⲻǸ˵ô
ˣ磬ǻߵˣϽô
ǵȻȻĲ׻ôƾֹҪͷܵġҪǰ˾ǻߵĺˣҲӱ߽Զ⾩̫ƽµطˣûս򣬿ˡ
ʣϸ磬˾˭ѽ
˾ǽ¡ǰڱ߽֣ѹߵıôĺ졣ֻϧþʶΪӡǰЩӻڱ￴ϻϻƽﱾ˳ȴ֪ǲǳ˷ҩ˻ϾҧҺð˾ȼܼʱ
ȻĻϾӢˣҲ˾˻ߵĺˣⲻǰҲΪˡҿŽϤüӣ类ΪӣɼԹҫ¶ôѽ
ɶø˵ģǻϼſ˳۵ˣͷΪӣ񰡣⾩ӣͲڰˣ
ˣŴɣ湻Ƶˡ
ǰ֪˻ΪϽ˴أ̧֪Ҳһۣ߯ûȤ
Ͷһƣһ
ϵܰģʵ̫ѡ㣬ǻҲδػῴһۡ
ǿɲһҵƯأ
صô
Ув˱أ
ԹԣǸʲôҿصѾ˼ɫˣȰϽûƯ֣
绹ã
ôֵģƯȥ
ͿҲţ˵ӿƯˣ͸ϱһƯ
ǸոһҪȥɩӺˡ
һһϵܰҲżѡ㣬ˣûһصģѡɶȥ̽̽Ϣȥ
žҪվ
ɣ硣
ҷ
㡭Ʋ𰳣û
˵һץڱ󣬿ֲ岻ﰳﰳ
Ұó˰ɣ磬ȥ˯һȥ̽Ϣ١
ģﻹܰʲôѽһƺԣŪɳ׾
ǣɡϵܣûҿջɣ
ûǾ͸ˡ
ǺãҾֵܼң߸һؼȥסűͷĿջˡ
Ҿߡ
Ůͷ֣ˡͿͽеأصãߣһؼȥɩӡ
ʲôʲôڰŮᳰЦ˸ųţߵߣŽ;͸һ£ʹ죬ҲװӴӣ㣡
˹Цﲻ˼ˡ
͵ʵᣬ˲ϣܻᶫҡΣò塣ܲô̳ʮȵյд
Һãû̫ףϵûؼҵ·ƽĺͬĶ࣬Ť˹գһСլǰͣˡдţ
ˡ
լҲ£ҲֻվڣǰǴ׼Сסûţһҷˡ
ӣӣʶһֵܣ㣡
һ·ƪ仰˵˳˵Ĳһˡ


119 
߽ţСԺӣûʹһװͰ͵Ůִĸˣȵ˵ٴˣǲ
߳һòʮˣֵģһвŮˣһȺã˵ߵĻɵýͰˡ
˵ɵŸɶ˵裿Ǵ֮ôУСҲг˵ϵĵܵܣ
һңžһѻûȻǸС
ŶŶ
˸˵񣬾ҪȥԸѾͷ
ɩɩ鷳ˣǲų˷ġ
ҿ
ôУ
ԱһѾｯͽ³ϹϷźãһƨϡ
ãѾҲ˲һڷʹŲɩö˳˰ɡ
͸߽еӣ㵽ǿѽѧɩӣʲôС鲽Ÿء
磬ĸѽĻĲЩĵˣ
ݴһŮͦģ
㣡
㣡
ģ
С
û뵽ɩӾȻӳƮɭֺһƼģɽһĸ֡ģ
սɽɵѨдĵ˱ܻģҼ£
磬ϻ۸ҵģ
ָңԽ˵
һͷ𣬹˲ͷǣһĲ輸ŭֵܣҪ˵찳û棡
ＰһŮ͵ͻȻðԵ޹ֱָ䣬ԭȻֵܵˣתۼͿҪˣˢˢĿתҡ
æ˵һ飬˼СôףҲô˼ѽŽ˵棬˼һңԺôѽ
ǣ˽ѵǡҲһʱ嶯Сǡ
˵ŹֳһҾ
ԭɣƨᡣҾ˵Ͻôῴأ
ɻһͣ󳩡
Ĳ磬۸˼ңҸ磬ô˵ˣ
ӰҪͽ˵˼ϵΪħ־壬˵ϵܸղҲǸˣ㻹Ҫģ
أҲܣ˼û˵ģҲܡء
˵žȻ˳һЩۣȴŭдȣҪȡôӣ˵ٴˣǲġ
ȰĴСûû裬ŵô㻹˼˵
Ϊˣǰ̫ˣ㿴㿴ҪˣƢ
˭ҪˣҲޣ
˵žͿţ˿
˼æС׷˳ȥ
ϵܣ㿴Ĺ߻
磬鶼СܶҪ֣͹ҡ
ȰŽ£һ衣
ͽӹˣҲ˲٣
Ϊ̾
һ֣;Ҳ˴롣
ʵһΪʲôϽսȴԲԣ
̽̽ӣͷ
˵ͷ
ʱͻȻ˸Ƶģһɨˬӣ˸СŮģʮ꣬մӾһꡣʱɹ˾ɧű߾աһأ;һСɽ壬յþ⣬ŮٱϵյϣеıԴŮıּϰʮ̫̫ҲŹﾹȻҲһڣ
˵˴ѾͻɫǺ죬üʮһͽģ
밲ο䣬һðοÿÿ˵ҶӣʮˣǸĲ
뽯ͳΪͬѲ֪ԭɽԻʮѾһһȴΪɱԲŴӾɱУɹ˳ƺ
ϣڴСӱϼһŮͯŮͯһҲһٵĽϣ֪ģΨһһˣ
˫Ŀ죬ð˳ߴҲ᣿
ж᲻ᵯֻδʱ
ֻáϵܣ֪书ȫھѧģЩԴȫʺŮⲻֻýϳɽɰʦѧգָճ֮밳һɱӡ
û뵽Сѧɹ书ǲˣƢȴˡСʱɶɶû볤ԺȴðƢһСģڽһﴳţʲôţС֪ɽڽҲһˣԵ䲻ص¡
ҽ͵
ⲻˣڣҪʱ֪ϵѧ䣬ֱӰʦȥ
ҿûʦ
ܣϵղȻҶ˸ƽ֣֪Ҳû书ûʦʽ˭ѧģ
ʦѽʦң

͵ɴ۾һ㲻˼˵ʮǰµһ֣һң
ʦ棡
ͻȻͷ㳯ҹ£ͷݣʦϣСͽһݡ
Цɿˣ㶵ģȫʧȥ˷Ӧܹһ֮ŷӦƮһ࣬磬Ǹʲô
ŮҲĪֻ΢΢
ʹЦϵܣŶʦ˰һݣ͸ý̰书˰ɣȫ̸ͽ̸һֵģϽһòˡ
û뵽ͷԵĽ;Ȼ˽ƻ
⣬ôأ
ʦǿ𰳣
ǡұȴСʮ꣬ôʦô
ôУиͷ˵ʲô⣿ţʲôţ·һ˻ҵʦģ
һ㶣Цǣ׷ԻУʦɡ
˺ǺЦһ죬ǿͷʲôƨϵձҸߣʦ
ҷˣȻʦûʲôвŮﲻĹءϾĸƤôͶԵղᴫҽеĹѽ
ã磬ҿԽ̣㲻ܽʦʦŶŵĵһʱĿڣϸ֮󣬲ʽΪӣѧϰա
УֻҪѧգҶӦ
˵Ž͵ǰ죬ҲƣһģΪġ
һ˸£ֽѾҪϾƲˣýһȰգ˵˰ţԻطϢ
Ҳ֪治֪Ǽٲ֪Ȼҷ䵽һûӽͣЦ£ӲͷƤҽһݡ
㣡
̽Ҫš
һʮ㻹ôֲģҪֽ֣ȥѽ
㣬һǽôԽԽڣ
һƨڴϣ
С㣬ױϵӴ
߰ο
ߣм£㵽Ǹ˵˵һ·ϣǲ߹㣬ֺ˶Ůˣ
С
ޣ˵ʲôأ˭
ﴷһȭһŮһ㡣
ǣǣŮʱ£
ߣ㻹˵ǲǽйˣ
У⻰ôúеζѽ
°ͣ˼״
һ죬̧ȸҽţߵ£һζˣҪ˯ȥſڸվȥ
ʹƨɵٲ񣬷ٲ񰡡
в˵أ
ǣΪ
ЦһƵسţĺ߳
˿ҷĺúô⽯ﲻ󣬽ҲкЩˣȻ·ˢһ飬ϿȥȫƵ֮֮
鷿ңͷӵĺݣԼȵأǵĵʹⲻլԵеӵڿͷ졢ܽŮֻ˯һ䷿
Ƣôȴʲôӡ
ڵڵϸձҵѧʲôҸɣʲôֶɲˣǰ;ãֻͷĲӬڽ̫ԶˣãȻĲ֪롣
˴ҴҹһʱĻûгȻû
ڶһ磬Ҵױģ潯ϽǶſڣΪƣ׾ٵĽҴڡ
Ͻǵķɭϵˣһ岽һڣʱЩѲʿȥÿһȻʶͣȻòʾƣ˵Ͻߣ׹⣬Ʋ˵ġûͨ粽Ҳѽ
磬ȥѽ
Ÿܹȥѡ¶ܣ
˵̫Ҳ̫
ꡪֵܣﰵڲ٣ĸǽж
ͻȻ¶̽Ͻﵽǣ
˶ȻΧԡɽвٺ֮Ȼ֮ˣѲ߶ӵʿǵ书߶ˡ
񸮣³˹Ů֮ǲвŮ̫ࡣг˽¶߶һͻȻװĴ󺺣һʱ˲Ŀ
ʹȻͬ죬ŮǸɫѰطһǵص˶ֻϧʹŮƵĵطʹʲôȱǲȱŮʲôȱȱˡ˵ŮǶ壬ֻ̫࣬лʵΨһһܹɳˡ
ӭͷ߹һ̫࣬סǣǹѼӰɤӽеʾƣ
̫ԭǽУξ֪кιɣ
ʹɤӵŸܹô
ܹܣӴ˲ǣܹóȥˡ
ô
µڣֻǡ
ֱ̫ϿƵýͻðɣﲻ֪̫ʲô⡣
Ҫ𣬰һС̫ྐྵϵӵߣŽ͵ܲôæץסȭͷִӻͳһʮصӣԼַС̫УæһСС˼빫ȱơ
С̫ʱĻŭţüЦλˣߣۼʹȥµġ
С̫͹Ƶǰ·ʵҵǿǣֻֻ࣬Ǯǵעˡ
С̫ཫǴһһʮС̫ԸŶ˵λһ͵ۼһйͲˡ
׼С̫ƨƨߵˣղǾų߸ߺӲ֪˶ӻͳһóɵˣֻһʮصϣ಻٣иʮָӡĽҪֳݣ
ڡ
ϵܣղŸҪ޲һȭ
ŭ
磬СҴı
Ľ͵Ĵȡ
УҲԣġ˹Һȸʹ죬һˬˣͷǵúȾƲɣ
Уۺ̳Ů졣
̳ӣ
ǴҪȶپͺȶ٣
⻹࣡
ںȾ棬;̰ĺӣܶȾԲٺȣлȾԲŹ
˰ΣĹ橶ŤҶӣէ֮£ΪŮء
ѽ˼нУξõˡ
ֱ㶵صʸ¶ġ
һǳüͷʱĿȴһ˿ϲ
ۼУξʲôϵǿģ£ܿڣܰģۼҾ԰쵽λСֵܹհ
˵߽ң˵ʱֻû˫ѾҵһֻƸˡ


120 Ǯð
һһƤ񣬲˸飬˰£Ҳ̰ҼЦС죬ǽױ
ʹһûҡɧšĵطƨŶ£ѡŸܹܹܵô֪
ǵȻۼҵŹѡ㣬궼ǹۼΪĸ֣֪ܲ
ֲͣ
ǾͺðˡʵأģֵѽСʱ˵ʮ£һӶʮš
ǺѽܵģȢʮҲԲ
ڳȥһֻˣڿڶЦһˡ
ɶѽãȫᶽ׽ŮˡⲻֵаæҪæֵܿûˣ
Ǿǵĺᶽô
ѽʦᶽ󺣴ˡ
Ŷ¶ۼҺǵá˵ʮŮòǷո߳˻ӪŽ¡ѵǾֵδôŲ
ѽ
ͻȻƱ֣ٵ˫ֵ֣书Ҳܸඣ
͵ֵܵĹɸˣ书أû֡
ʩɫɽʹ￴õֻǫ𽯴˵Ǽ£ׯڰʽϲ̨ġ
زһշЦɫ̫ʦλҸŵ̫࣬ŵ¶ɲðġ
кѴ
ֻҪǸѡ˹ŮӣǰǺݣ˹ǻϵŮˡϵŮˣ˭Ҷ
ǻлñ軳ƽײ
ͺվǿô죿
ǸˣȻ˹٣ֻ֪ɱУƽǮţû˸ҶٵŵȴȻͨԡһԲͨ
ߵߣӻͳһǧƱнİ취ϵ˼
һۣװʲôҲûֵܰҪ֪ϿǾ𰡣
ٵǧƱȻ˿ɱȣɱؾҲû˲ǣ
ɫϺӦѡǻ̫ģǱ߲ýѽ
ͳƱӵ̫Ҳˣۻʱǣ
΢Ц⣬˿ڲۼЩˣҲѰ£ʮˣĸǸɳԷģ
һģǮÿ죬ȥҲ죬ͳʮǧƱֻҪ³ɣԸʮ
ЦֻСг˷죬ۼأȲ˼ҳǣͼӡһǧӣǸ˵ȥС̫̲ʹ׬Ǯ㽯֪ģڹ£ءۼһǮҲҪǵġ
¶ۼһøŹؾҲ֪ŹѵпաǷģŶۼҵһʱ֪ͨǡסڽôǰǻһʤ߼³ɣСһڼаϹĳλɮҹΪ䡣
ҵ
زءȴЦüɫ衣ʹҵһεƱʼƲŸԴƵĶϡһ磬л˼һ
ͲҲһֱۣ߳ȥæ㲻ǵţƢǧȥ
ҲΪУξͽգţƢȫǵ˶֪£Ȼذɣվ͸Ϣ
ҿ׼æ׷Ž͵Ӱӳʹ
磬㵽ǵȵѽ
ʹǣһڻʹֲʩչṦֻС׷
Ͳ֪ˡ磬˵ʲô취Һ޲òȭԴǷҾ
ŭ
ֹҵ㻹Ӹ
磬֪ҲΪɶߣ۲˵ˣȾȥ
ҿŽ͵ļͳɾȥ
һ·һӻ𣬿֪ҲûʲôҪ˵ǾдǮʹĥҲҵߣļ̳
˺˸찵أһɨ֮д֮£ƹĹʱҲŷ֣¾ȻѾ޷ģȫԹˡ
Ȼǽ͸ˣܲ޷ĲǣþųжûǮôа׻˵һǮѵӢۺֵòϱУϸ˼һˡ
ɾôǮˣֲ˽ĸǺãĸǻ˭ӣ⡣
ˣνëϡ
ǾʦᶽңõĿô
⣬°٣صŮһ죬ֱͳ
İõµʱ򣬽ڷ紵½ط߿У׼Ŀֱ꣬ᶽȥ
ᶽĴڳУŤͳ쾩ʦõָӴҹɫܰҹ˵õˡ
ˣᶽȻǵƻͨ·ʱһݸߵĺӣʮء룬߸Ǻˡ벻˲ȻǸӣ˻̰Щ֬࣬Եȥˡ
ǼͬԱףغٷ֮ģûмȥֱԺȥ
ЦλͬţҺĳ˱λӣҪλЯЯ
һӣӢۡʶڶɫֻҪʮһ׸˻ϣѾ֮ˡҪ뺣˶չǻ
˵ĻֵһڷԣԻָĸλġҾһ
˵ž;ٱһ뾴ˡ
⼸ҲǳҪԱһһ˺λ֮ͥǣһٺֱúƮƮɣ֪鴦
ȵ֣ͻȻһˣظеˣˣˣ
ŭϹʲôôˣֶ
ֶڹһԶŵ󡭡ˣˣԺԺ
ʲô
󾪵һȫ˹ϣֶæǰ
ƨҷԸȥȻ𡣡
˵һ߷ֶ߳ԺȥǱðŨỤ̃ںڰҹﷴӳû졣
ģȥܹܸҽͳͳȥȻ𡣡
ҴҷԸһתһҪԱǹֵպĳ˶еиλܾˡλлȥĳ˸
ҪԱҲæ׼ˣһ飬뵱ʹϽǵһ𣬼ʿȥȻ𣬻Ǹ˸⣬̫ࡣǷ֮أʮƣΪϲߣ
ᶽһƬæңСУԽָԽңҶǼû˯ĿͷҲԱ
һʱ֮󣬴ֻյ˼׿ͷͷ󺹻ص鷿ĵĵطǼ׿ͷ鷿Ϸ紦һ鷿ǿɴĲ
ص鷿ҲûѾţŮȫŵö㵽˺᷿ȥˣҴҺһ裬ƽ֮󣬺Žǽһҿһưǽ档
ǽ澹Ȼһƴط¡¡һӾȻ࿪ֳһССҡ߽ȥ
ϸҽͷ
¸߰ŵõı
Ǻǣëϣպû뵽㾡̫ͷҿԡ
Ц
ߣȻҴʦ̵⣬ҪӴˮһա
Һ
ۣ⾩ʦᶽ治һĸ
Ʊ֮ȵ˵Ʊһٶ򣬻ûЩ鱦ء
̰ģ
ȻǸù٣Ҫ⽭ϵĴ֪ʦᶽƱʲôȷѪء
أΪµİҾȫؼȥúղأΪ˼䡣
˦һƣסôµİˮ֮Уνȡ֮֮
ҿµպ֮࣬ӶеŪһ뷹Զѣк洦
⵽Ҳǣǡ
ѽӣ㲻Ϊ룬ҲҪΪĺһ밡Ǵˣʲôѽ
ޣ˭ˣﻳˣ
˫ֲһ㲻˵ҾҪÿĸϻģ
ûлУǽ㻹ỳô
һԶԶġ
㻹˵Ҳ˺죡
ץ
Ǯʹĥڶ죬˸СҪҽһˡͲȥֻһС̫ȥ
ѾˣҾӭ£׼ֱϢˣ
ɫһ䣬ϢˣȴǸϢ
б䣬ʣôˣ
ġŹ˵ˣʮδŵȫᶽġպָΪٽأǿģһӪıҹڻʹеһլ
˵ҹҹᶽʩƣȥᶽٱ˴ͨȫǲץˡ˵ŵʱң·뿴Ǹǲҡ
ɫ൱ûκװ˵ۣǶжѽ
ΪˣȴòǵΨһĶıǴץסˣֻϽŮΨһķˡ
ǿǺã
Ҽ
칫ӣˡۼΪˣ
̾
ѵ¾ûлصˣ
ҵеȥ͵Ǯˡ
ۼΪˣȴһơ
˵ڣҲɵþһ
˵
ۼҿΨֻ֮ȥǮǮæ
ȻǮҽĶͷ˾žӸսءֻȥʱƻҲˡ
ɻ
ۼҸ˵Ǯ˽ǻؾ֮ա
̽ͷҶ˵
ʲô˵Ŀģ
ۼҲ糿̫깧֪ġ˵ܻؾ֪ҿɾ˵һ֪ǧԱ˵Ӵ

Ǯܻؾѵսб䣿ȴֻܷܲ࣬ģҲߵڶ˵ġ
ۼҵǮ
ŶģûйҲп͵ҽ̾һǮɡ
칫ǰ;ڹٳϷչۼҽѡ
ҿ˵ǣҼȻΪ̣ѽնԽ塣ұõĳ·ˡ
βһʱŹң˵ҪҳԷŵæѡǵģһԷǱ±߳԰ɡΣͿ£ҼǶȥ
·ұ߱߿Цϵ»ԭΪܻǮƽ飬ΪǮʹ¸ӵĸӡֻǮ֮·ˣ˭ֻ֪ʲôѽѽ㲻㣬Ϊֻ֮мˡ
Ǯǽؾôȥ뽯һȥݻݻᣬҾͲžȲ£ֻˣʦ棬λǣǶܼˣһǳ𺣣
ɽˮ·һ壬֪ܷŮӻʹȳλټע飡


121 ҹ̽ʹ
˵ҴæϵŽֱǮϣֻϧȴδǮӰǮܼ˵ǳδ顣
ĪǮؾֱʥȥˣ
еıǻϲĵطˣҪȥҿ
ʡ
ҵУ˴ѡǸɫŮˣȥǮϻʵҪ̸¡ҿԣŹô
Ӵưӡ
һԴԹ
ҵȲˣҾȥϽȥ
ֻܵʱʱδҲͲסˣҪһֱȰҪ̣ǰƢ͹һ˵Ͻˡ
һ˷ܵ˵ֵܡհ밡ӦɱʹȥǴӻȳˡ
ѵļǣ
ֵܣϰһȥɣûѪˣͭˡңǮҲûðȥֱǴС
磬ɲȥΪͥ٣лнլԺһв˳˴磬Сôȥأ
ϵ˵ﻰֱѰϽ˲ɣ
ˣСûֵܣϽүûֵܡ£۸磿ΪҵˣŲԸȥһӦȥû׼Һأ
һˣһֵܵ˵ĻôɵǴһȴǳͷβıһ˼֪ĿģͳɤӵֵܣϽû׽ֵܣϹصȥضү֤Ӵ˽Ϊֵܡ
֮ãŽֱص
صڴܳڣٶˣʢﲻ
٣аվ㶼ڼæµ췴ǰ㣬ڿһˣֻһ
ľϻҳһ˵㣬ڹصүǰͣӽ𣬽ΪֵܣͬЭиͬͬͬͬͬͬϣ£Ϊ֤ΪݡΥģ֮أ
磡
ܣ
ֻֽһ
׶ƹڼ֤
ŪһϽǵȫͼƲ⣬Ůס֮ǹɵ书лӪţضһԺΧһڹɵ
ѡ˽ĿһǱ·ͶϽڱĲõͦЩİȴ߻ܣ˵ûй̶λ䡢ʱʱ䶯ĻֻܿҷǷĶԼӦˡ
о˰죬ͻȻһԴô¸أҵ½ط߿ɴʮɴֱӷȥͲã
ɶͷôṦôȻҪɵøԶģ
磬ҪҪҴԣ
вУǿɲУسˡ
سǺṦʲôϵô
ǵȻйϵܸ¡Ͻпָ֢һƥĸ߶Ѿҵļˡ
磬ëӲѽ
Լֵܣợ㲻ɣ
Цαص档
ֵܰôã֪ýһش
磬Ҳ밡һʩṦֻʮɸߣϽǳǽжʮɸߣԾѽ
˵Ṧգҽŵ棬ٽݸߵѽ
磬ôЩƨС˵أȷܾԼŵôиǰᣬ˫űء
һӻ򵥣ٸ㿴
˵һƨϣץסߣҪʩæѵ˫Ҫأ
˫أһʩ
ʩ
ǺˡžӾȻץˣϧû
Ľͼ磬񹦸ҲΥ֮ѽ
;Ҽ˵ԣᵽṦߵѶˡ
ʵأṦⶫǵ͵ŵı֡ڷųͬйɷ磬Խ˵Ṧ߲ҪڹߡʵȫǷƨڹԽǸߵˣṦҲԽߣ
ֵղأ˫أգ粻ⲿ֮ݸȥѧнһ˵Ǻ֮
һΣʱҲˣҹ죬ʩ½طϸ߿գֱϽǷȥ
ŵͼ꣬ͣڹɵϿԼʮɴһ㷢ֹɵиССıԺ⣬ƻͨʮ棬ǱԺΧһԲȦΧյñȰ컹Ҫܲվڵù״ӦþǴ˵еĻǹˡ
ԣǹѺ˵ıԺˡܻŲٵĸ֣Уܿ
ҲڿоôΪߵĻ̫Щ壬ѱ˷֡
ڱԺһﱳ⴦ͣ£ʹɧҰĪ¶δ꣬ͷһѼӵɤӰԪݵ
ͷ̧̫࣬Σ
ҹһһôܵˣ˵ʵδסڣûʲô£֮Դ׶˿δĪǣ
ֱңǽҹ̽ʹײ£һʲộҪ
һ󣬼ӭŮ˽Ρ棬òֻӰⱳӰ˸ˡ
ŮŻΣⱦӳŻ⣬ۻҡŮ߲࣬һϡԪſۣģӰԽճߣƬ⣬ҡڣעĿ
һ̫ٱͷڵϣҲҲҪĽˣΪʵϳֻһһ
಻Ҷ࿴ôǱԺ˿ǧѷݴʩ½طϢؾٱǵϿգԺݶϡ
Ժڵ˿أֻмŮűȴ
ԪӰѾ˱ԺΨһϿһˣŮߵ̫ſڵʮŮ
Ӱζ߳ʮ˼ɫҴϲŮ˭һһ߳˳ǣʦ桪Ļܿ˾ʮһʮʮޱޱʮˣǲḡֽڹȻƣҲʲôѹҩʹԺһ˲ٵĿͷӯ̶̼²һղӯأ
Һ޲·ȥɱ찵أʮŮȳСҴıɱ⣬ȴܱ֤ܽʮŮȫȫشϽȥԣҵ̣
ҧݣĵɱ˵ĳ嶯ڡ
еԶƲԪӰò࣬ϡԿɫסӰСӣǻûйô
̫లʮŮӲҲʲǰؾʦᶽ˵̣ܶūҲ޿κΡ
ӰվŵʮŮʵǸǧĵ˶ûûɣ
ҵһգݱ΢Ҳա
ŮΪհҲƲ
̫߽е󵨣˶Թ˵
ӰһЦ˵ҲգԪãҾ˵˰ɡ㻹ƫš
ԪЩ̣Ӱùã¶ô붼׵ҿ˰ɡ
Ӱӣϲϣ亦㿴ЩŮӣһǹɫģЩǸƼˣŹôʱӲ˼󹬣Ѿװ׻ЩͷĹˣĪǻػѲɣ
Ԫ˵õͷӰԥӽý֪£̫󼰻֮ǰ֪ĽЩ˳ȥýܸǣٽ㼸ֶΣϻԹԻصȥ
ʲôɱڵģ
ʮŮɫ䣬ƢͱȽϱ꣬ŭˣб¾͵˵潫ɱˡ
ԽɣҲ˵ǣǱͲμʲôѡ㡣ǽ׽ô£
˾Ϊ棬ǷˣαɱأȻͻߵԶԶģԺҲˡ
΢΢ºûУǷˣʱСҵʹɱȮ
ʤ䷳һȺŮߴߴʹˣ³֣µʲôɣ
ŮӰߣͷôӲԪã㿴㿴ôһûʵĽŮӣαؿǣ
Ԫüͷ𣬻ʹеŮӴ浾ʹԸ֮ҲѸҴһȻﲻϲЩŮԵ㣬ȻǱ⣬ͽǷųʹȥɣ
ӰȰãҾ˵̫̫ˡ밡һֽ̫󼰺ץô죿˵ʹʲôطֻûҲδطɵýնݳʡµöˡ
һе㲻ģ
ò˵ˡԪȻȥɡ
ӦǣԪв̣ڻڰǣ£߳Ժ̫๬Ůǻغȥˡ
ֻʣӰŮˣӰһʩɫһŮӻͳһڷȥ
ǸǾˣǵĶϻ֮ҹΪ˼ǵʹ࣬׼մڶϻɢǷģ˶մڼûаʹ࣡
ӰɭЦ˵
ʮŮֻ߳ڷһӰͻȻһҲڣֻо֮ɫ¶־塣
ǽڷ׼ŮʱҲˣ϶Ỵ̈ϰڵʮơ
ѱã
Ů
ӰãǾȷ°ɣ£ŴͳͳϡȻ˿۷ʲô쳣ܽ˴
ӰеƵƵʩɫŮȴ˵һ㶣Ӱֶβ̣в˳ŮлѾáȻһʱ˼ȻѾֻ
Ůǣ
һᣬŮͽŹصʵʵ˵⡣
ʮŮӰһ֣ĪͼκһֳһߴĺӰ˲ӰѨڲɴһ
С
ʮŮǾϲ벻Ȼˡ
ꡪС㣬⻹أ
Ůһ˵ֹס궯һܵߣʶ
ۺᣬСôˣ
ץס˫֣ʦ̣λվҴﴦ֪ܲô
ôһȭСӣôڲһ̣͵ϵظȥˡ
Ҳ
ҵ˵ǵظأǱץҲǵġ
ޣ˵ǲĻ
йõһҹ˼ҹ룬ټˣʱҲѹֲסеļһѱסСôǳôͷ
ԣҲã
ҲᣬСʹޣһһʮŮοһ֮󣬲Ȱ²ᡣ


122 аŮױ
ǧ࣬յŮһҼ˵ʦ̣ǣܿˣТƴҲҪǳ𺣡
õȼӵĶ쳣ϲ˴뱲ˣ֮࣬˼Ҳǳ죬ʹϽǷǱѰ֮ϿɳͰ಻Ϊֻһ˵ýףҪǴȥȴϼˡ
ҲҪǴطʮԸ
Ҽ
ҵֺγ뿪أֻҵڹƣͷϬһ»ôӳѽ
һ󣬰Ȼ䵤֮ڿտҲ
ˣ
һס͸һ費֪ҩһӰ١
һǵ书ˣ
ǵڣֻȫƮɢ۲Σ޷Ӧá
ŭӰȵǳʲô
ӰһסԼǸųߴԺеĿ־һɨգʱʻ۾һգǲ
Ҫٺʣ鱩ĺõȾҪһƣۿҪˣͻȻһֻ˰׵׽ס
ֹãçײ
Ůһ˽¾ǽóƺŮǴͷˡ
ò㣬ſ֣Һúýѵѵɧӡ
óؤԻմȾ١
ҵȱڴˣҪ˼֮ƣû׼ʱõλ״ˣ鷳
һ죬֡
ҶӰֻҪúúȻΪ㡣Ϊʾ⣬ҽ⿪ѨùԹԵǣҺУɱĺ
˵꣬ҲӰʲôʾ⿪Ѩ
ֶʵ˵ɣǸǳʲôҩ
ӰѨһ⣬ǰɷһ㣬֪粻ش𣬱Ȼⲻ˺ùӳԣеĲʲôҩֻǹרڶԸڼҸֵɢ޽ҩһҲ붯
ŭ㻹ѽҩ
ҩڰϡ
Ӱ
ǸղŸߵǸ̫ô
Ӱͷ
ٳסѨŭĿֽư͡
˿ʼ֮ɱϾزӣϽ·֮ʿͶʮһʱҲò
ҵȽ⹫ǰɢĶɡ
ɣݾߣ¶
ҲɣҲɣǺã
һǣԾؽԼڻСӵλϣ˵İѱȱ߻Ҫ֡
תͷãһ˼ȫ֮
һֱڶԳ˼Ҳûע⵽
һ̧ͷ㣬ô
ޱޱЦã㷽Īɾɣﻹеڶô
˲ޱޱһȭޱޱƤ˲ǣ
æֹⶼʲôʱˣǻĴ֣ȥˣ
ޱޱͷҲε֣ɫѵǡС÷뵽һӡ
ôߵ㻹˵
Ҳʲôֻ͵֮ơ
˾Ҳˣ˵ˡ
룬ӰֲͣɳʹġǲǶѾŮЮʹȥ
һĴȵѽ˷ֲǹôû뵽أ
һۣС㻹˼˵þųжûǵõӶࡣ
ּⷨӵϸڡǲˣۼ¹ӰҲֻŮҪǳȥʱͻȻ߰˸ϹҲ֪ôˡ
Ϊ֮ƣֻѺӰУٴʮ˸ŮŮˡ
ĻܿʵС߾ųߣ׳ţôܰӰŮأ
һЦҵġ
һ˱ֻһһ䣬ߴͻȻСһһСһ߸Ůƽ
ŮĿɿڴ߹϶󣬲˼صСô
ҳвŮŮɤֽеȻūҽС䣿
һȭŮҲְ˽ŵһӴ
Ҿһ֪˭Ȼ֧ͷǻԹ¡ˣǵطôҲûСѽѲҲԣ
ĵСôˣ
ĸ˵滰ε˵ûûʲôˣǸ˰ɡ
˶Դ˹൱棬ֻ֮ýľһһ֪Ů
ԴޣСɫǣңŮ˻ģüɽҲѹֽ˳Ǿųħ
ԩôܹأҵʱһƬյ࣬Ŵ򱧲ƽԭ˵ѽ
ңױ鲻ʲôһƬյࡣúöƫһƬպࡣ
ͷʫ̫ϣѾϲʱҸĸҲô
ŮһЦʩչֶΣ··üĻüͿ֬Ĩ۵Ϳ֬Ĩۡ
ʱ֮һɫƽð˳ƵŮЦѡ
ҴͭеˣҲݴ̳ͽܣ磬˷Ĩö˵⣬ǰأҲкøŴ໨
С㣬ױˣøЩѾʲôͰ
ޱޱȡЦ
һŮ˷׷Ӧȣεˣ۰׵ϣ͸죬ǸߴӵСء
ȰŮɫˣǳȥˣȻ˻ɣҪµġ
ž۲ҪֿŮһʱҲЩᣬΪ˽ܳõĴһѳڣֻˡ
ŮһӰߵһѾΪһʧֿͷϣ仨
֮仨˲
ǣһ׼׵ҵв£ӰһѾһ߳Ժӡ
𡭡Σع
Ӱº£ЩɱϾСòžҪϷΡ
һĹأŮֻڽԸ棬ڽУۼӰüͷһϲڣĹ߶ʮһһǽĹŮһ˽С
һɽηʿĿɿڴҪ߳ŮȴӰΰɣع
ūŵҲӣΪӰģҲԴˡ
ͷЩӪĽǿҲЩ⣬ӰǵϵĽ㣬ҲҪ֣̫֮谮ϽʹڿǸ绽˭˵ҿνһ²һ£ôɻ˹ء
ڿȫ⣬ֿסӰţһԡ
ӰǶΧڵڹŮڶ࣬һ˽ΣΧһƬ벻ĸˣ๬̣ݼ깫ЩūҲûϢˡ
ңӰһɷ̵ĹŮֻ塣ҰΧһϣϣηѣͷҲ
ӰһɣǹŮһ󴷸첲ȡ
壬ȥЩƲ
ҪߣҺֹҪľٸҶ
ӰЦһӣһҹЩǹҲ˰ɣ
˵ãһ˵Ҷ˾Ȼһ󡰹УһҹĽţ罫ǰҹ˴ƲˣȷʵЩˡ
Ӱ롰͡һЦʱ񾭷
װŭЦʲôЦӶҲˣȻˡ
ӰһŮģȴƫҪװӰӣЦøǻ졣°գɱϾýЩС£αƽϣ˵ΨŮСô
²һӾƲһƨ£Դ
ӰӲ¶ô
ҵЩСξ֮УӲһй֮ᣬôв֮
Ӱһ㶣Ӻõɫһ飬֪벻
˵ɡ
书ɫˣ˵֮ӢҲ˷ڽ˽֮ǿϧΪҳãҵݣǲӺɷ֮ΪҲ
Ӱ
һƣΪȻΣҵΣ꣬Ҵ׾Թ϶գۼԵڵӣɡ
Ӱ˵һ㶣ҲȰʲôû
ҼֻҪúõҾˣҲΪǡ
Ӱ°˼书ΪܵöΪɽ׾٣ԵúȰ˵ٲɣֻ˼ˡ
ӰҲź˼̸Ȱ棬ȴΪܣһݣ⣬ͷ


123 ص
ò
ʱӰȹ΢¶ͷһƬѩף¶ļͬ°Ƥ켦ۣˣ
Ҽϸɤӵ£СŮӳңСѧϰĵ£빫ء
Ӱˣ΢ŭ룬аŮױŮôȴòЦ˵ǣƾɫǱҲѷء
λ٣ǧΪӰϣƤ˵ǿ׻Ӵ뿴ʸţ޹ˣȻʱڵƹⲢ޳Σ߰񣬸ͦıӣ˼ô⣬϶òɷ
һߵЦû֦ҲһɨŽ񾭣вŮֵɫ̾ĸ̾
⻹࣡
ҺһƣԲ˳Բˡ壬ҲһվţһˣԵ㡣
һһµŮȻǹĸȴûͬĵӰһۣһҲҶˡ
ӰӣɫҲˣ컹û˯һɣ
Ӱʩչ˼ƣȻͼȻе⣬Ҳû˿Ҫ˼޸Ůӣþųħô
ҲãˣϢϢ
վסӰϸ֦˳һ뻳ҲɣΪƽ£ܺ˱أ
塰һȻ˵ӵǳ֮İ
Ӱüͷ壬ȻΪһ΢ŮͬһӣȴδֹЦ绨ųĴȥ
λ֮Ҿ൱֮ܣСǿܲѣⲻǽҲǲܴġ
Ů˴ҷԸؽϵӰϴ֮󣬸գ۵Ĺױȹѽ£ֻŶǶСڿˡ
ӣѽȲˣ
Ӱһ֧ͷһַڲϣ˲ڴǰĶǶ΢΢濪ڵƹ£׾ٵľͿԿͷһ鹵һԷ΢΢Ҫ
ȻֻǸŮڹַսҲ٣Ϊȴͷһأڴһͷؽ
Ӱ˵УֱӾͽСҴӻ˯нѣɱڵĶӰۼ⣬翴µ쳣ˮĴ۾һĽлҡ
ˣ
һˣĿԡ
ӰһЦӳһԭɵĵطͻȻֳһ󶴣ģϵһȫȥҲڼһ󣬱Ķû
䶸
ŭһȴֹӣʩչ½طҲˣ̫ο
̵ģҲ汳
һ죬£һɾ統סҪһߵӰ·һε֣һץסͣļУҵĺ󳾣Ҳ˶С
飬һ󣬳˺ڰǺڰ
Ҳ֪ⶴжҼȫ˲令񹦲ȫŲãҵĺ󱳱˵أһȫһã˶ûУⶴ
Ҫվһɾ϶³һӦһŮصѹϡ

Ӵ
ӣң
ŭؽϵӰһƿƾɵҹ֮Ӱһ֮󣬱һˡ
֮ҺãֻЩѪڣ£ǰȴһײ֮˵ˣؿʹ
ǰʹ٣ҶӰȵĸװ
ӰķһţȴӦһ̽ԭ˷һײ֮ţ˹ȥϰҲûС
ţʹ
һһȵ壬ͷץұۣʹͣش
ôˣ
ҡҵ֡
ԭ˾ʡ
ŵ㣬С˻Ѳңȫɣرȥ֣

ˣ
ţллӣ
ʹô
áöˣ
Ҵ˺һְסϡ벻ӰЫĳΪ˽ⶴĸŮҲˣ
ߺߣӵݾȥ
ҴܣʱıڣȫǼӲޱȵĻҡһ״ڣԼʮҽȥʩڻǽһֳǻȥ
ģȫǸְ壡
ҲаɹһƳȥ飬һ죬ö죬ӡһӡȴ˿
Ҳаȫ֣Ҫȥ
ˣǰĸְ壡а߶񹦸ҲܻƵġ
Ӱ˭
ŭƮ£ߵӸɵĺ£
㣡Сûһ񾹸ң
ôľ㣬˭ĳӷ˲
㣡
ӰһƻȴǺһδϰŮôҶ֣һ̧֣ץסС֡
ңҲ˭ΪЩû±ߵ̫ô
Ӱȴ˿
˵г·
Һȵ
֪֪Ҳ㣡
Ӱʧȥԭȵǣͬһøһ㣬е
ı죡ٲ˵Ӹ㣡
Ĳű죡ǲ˵
Ӱݺݵѧ˵ĻҶţаʼҹ˼ҵģ
һ㶣ûĸŮӸҶġ
ƲȰ˵ɣ
죬С潸㲻Ǹūţ˵ҵĲǣ
˵һ㶣ͷ˵һѹҿȥ˵ūţ㲻Ǹӣ
ôҪôĸУ
Ӱҧгݵ
žһ죡
㣬񣬾Ҵң
ôҪҪͻ
Сû˸Ҷһָͷ㣬㾹ҴңҸƴˣ
Ӱķ򣬷ƵĻָ֣צ¶ϸָףȻץҵ
Ը˿û书ƽˣжɣֻһӰ˸գһӰ͵˸ʺ
ۡ
Ӱſڵϣʹʹ
һðɣ
Ͳء
ҿϣŭ˵г·˵Ҿͼ㣡
ҾͲ˵ƴˣͬ뾡
˵ž뷭ȴﶯˡ
ã㲻˵ǰɣղŲ빴ӭԸ
һ˺ССڿ㣬һķβ¶˳ôİףôĻԲҵȻ谵ĵصڿһΪ˵СһïܵСڵš
ϴŵǴĹװѿӱж鷳±߿Ͽ˸ڣǴֳС¶ıĿ
Ӹ㣡
һ䣬һͦСҶ׼Ӱ궴һͱ߲ƺͱһ㱡Ĥ
ӰһɺԵĽ۵Сֳջͱˣܲôܲô
쵰
ӰﲻͣšԽݣСͦٶԽ졣
һ˭Ҳ뵽ʲô¡
ӣ㻹˹ɣ
ûأ
ƭң㿴ʮˣôûҿɷѸˣѹôխ
ҲǿԵĽӰڳĸƵĹˣ籩Ƶĳ彫޻֮ǿҵʹֻ֫΢ſڵϣŻԲĴƨɣκͷͣĴ򣬲ͣͱͱ
ʮӺ󣬷ӵ߹һصӰྡá
Ŷ
û뵽Ů˵Ľдܴﵽָ߶ȣӰŴƨɣͷҲżȵţ˶ĤĽдͣشзûʲôеԽףӸɵԽݡ
һߵ壬СѾŹʮ͵ĳȻĽдֱֱؽˣɵɵվһߣ˫ضźڰзǸ
ҳСңӰȻֵص޾ĿϮҪ죬ҡ
ٺ٣سζ˰ɣֻҪ˵ڣϾ͸㣡
ˣңҪ˵
ӰͣŤŷβһһţѰֵĸԴ
԰׳̵һ
˵ɣģ
ҡҲ֪
ʲô
뿪Ҫ
Ӱţ˵ģ
һƭңص㴲£᲻֪
Ҫ뿪ңҲǰŷֵģ⼸࣬һʱҲûü鿴壡
תͷ壺˵ô
廹ɵһӣ˵ʲô
СѾǸ͵ĳŴˣղŵĶԻҲû
üصʲôʱ䷢ֵģ
ǰǰֵġ
ҲţΣһŮôֵᷢģ
ʱʱ
ôµģ˵
Һȵ
ӰԲסˣǸֵԴͷһҲˣе壬͸˵ɣ
Ӷ˵ˣūŵľͲԥˣ
ǰϣū빫ĥ
һ㶣ʲôĥ
ӰˣѽͬŮ춯ɣūܲˣ
ǲˣū澡¼ĳƺгˡ
Ӱ֮߳Ҳ侲ˣ㲻ˣѰҳ·
𣬺ˣūǰɣô
վ߱ߵã
Ӱ൱ϲһڣͣŪšʮǣʮ绢ĥ˼ʮ꾵ӵӰһ˵ζ֮˵ļҶɣ֮ǿѽ
壬ֵĲѰҳ·֮ã
ͨ൱Ḷ̌ͨԼӲĻɣȻ˹ɵһ֪ͨжɹͷ׵ĸ߶ȣͨڶߣĪǣ
Īǻʼؽ·
ȣ߶ȣһ֧ӣͷнҲ̫ѡ
ڵͨûа˿Ĺߣҵ·һϹ۵äˣǰ·
ͨܳȴûа˿·ڣڹ⻬ںڰĻȫ˿
ͷ£
з磡
ѹôʱ䣬ȫо˿ƸУܳʵģڶĻҪö˲̣֮ܽͨҿٹ꣬ͨҲֵܱ൱֮á
ʱ֮θ߳ļ֣ڽʵӰܣ̱һ˯ȥ
ӣ߳ȥô
ˣ˰ʱľŴ̼֧ˣӵࡣ
ǻʵС޽ܵ·Ӵôûгأسһڳ⣬ͨôҲͲˣ
ӣе䣡
ȻǾ൱ʱԥ˵ڵġ
׽ס֣һůڣȥϲٺ⣬ͷһůһĨɫҶڰƲҸضȥ

ꡭҪǰͷ
ϸţа˿
һᣬˣĺڼЦŭڳͨдɢ̫࣬죬
ǰԼ·ҿ˿˿⣬ЦŭͻȻͣˣ˻
һ˺ѵ


124 
ꡪ
ʾͣ£ͬʱӰ£չˣŶһ˹ȥ

һϸЦͨھþûص벻ɣĻʺ벻ɣȻһɣ
ԽԽˣסӳ£ߵֳͨӰһվţһš
ЦģȻվŵˣ㵸״˷쳣
ڵϵλӵʯϵӰӿԿȻǸŮˣҾǹ˿еǸĻʺ󡱡¹㵽ѰΣ
Ļʺ൱侲Դ˿˿Ĳ
ˣ벻нɣ㻹ֻǸ̫ʱ򣬿ɾİͽң¸ҡ벻ʮǰһ˻ʺԺ󣬾ȻһܹܱͰС̫࣡ЦЦ̫ϻһӵһϹͷϲ½磬Ҫ
¹ǰûߣΪ˲֪ľıô
ʲôıһ̫࣬Сû˵ĹܣʲôҰģ
ߣ¹ŶҲӦýԵ°ɣγʵۣԿĵʮ
˭ûһԵµѽ
¹һǰ̬ƽ
Ե£ͱˣȻǰѽ¸֪̫ȻʿĹʮ꣬罫ųնˣ
ųն
¹̬ȣųնЦˣԵ£εʮγѪͳĻʼҵҰѾˡţеȥն
Ե£뵱ڻʵۿԼֻʣһѪʹǵ룬϶û¶֮࣬㲻˼жͼշ𱨣׽Ǻξģ
Ķģ
ԵЦҴγİ꣬Լڴ֮УȻ⼢ůҲܰӣһԲԲҵ˭˭һȺ˽ҼɱһɶһʮˣΪֻʣһ
Ļʺŭһɶ˴ңǹٸʱϵǵ֮ˣѵǾ֮ô
ߣһ֮Ե͵ʮ꣬˲ˣΪʲôΪ˲ŵôʮǰڽҲ˳ŵľܼңǸڡ֪γᣬ֪ԼǲԲϼڣҪɱ⣡Ȼķ֣磡ߺߣ
Цʲô
Ļʺ󲻽
ģķ֣ЦϹģϣȴ˲˵̫࣡ԼҴӴԺ󣬶ӾҪܼһӣϹģ
Ե˵žһѳĻʺĹװ˻
㣬ʲô
Ļʺŭ
ʲôȻ̫࣬ҲúóܳĸµĻʺζ

Ļʺг
аɣаɣʹĽаɣûһҪú塣͵񹦴ɰɣ
Եһ߿Цһ˺ĻʺĹȹ
񹦴ɣ
Ҫǰȥˣһ˵ֹסΣǸֻ˵ķݣпķݣȻҺǰԵ»ɱЩ
أﲻԾأ
ˣﲻԾô벻أ
ˣ
Ҹо
֮ˣֻҪϰڹߣûˣֻҪҲ̫ԶҾܸе
ǣĹȻоʮԵ˿
ܰҵĹ˵ҲнǧˡҪҸоԷ֮ģֻ
һԷ֮ˣ˵ûϰڹ
Է൱ԷҪǿȻԵ·񹦴ɡٷ֮Ǹϰ֮ˣϰһż֮ڹķ
൱ڱһҪǿ
Ҵ󾪣ѵϻ˱Ҹӱ̬ôӵǧ깦ѵҲϣĵر
ҽС΢һŲȥԸˣֻһõķ͵Ϯ
Ҳ˾ӣֻҪܴﵽĿģҿԲֶΣ
Ե¼ϸѼӰĿЦصڵصڣ˫ֲϵؽĻʺķѡĻʺһڿҲʱԵЦøǿϷƵóһƤƤһ˴糤С̸¡
Ե½Ƥڸ£ͺ˷ܵӡĻʺţ棬̫࣬ˡ
ͣţ޺ž
ڣҿˣڻѵӳ£ҿһʮ̫࣬ͦŸǹƤһĻʺյĴȡĻʺȫ㣬ͷɢƲòη飬ļãͣŤиջһ׼͵ϮҶ⶯ġ
УҪУѣһɱ
Եȣ·ͻȻʮ߽꣬ţʣĸ󣬻֣ãԵ¡Ǳˡ
˵꣬ԵͦżٻšһͦĻʺ󾪿ֵ˫۵ɵϴţҪ
ҵȵľǧѷĺûᣬԵʱҳˡ
һ겻ɲΪΣ
񲻷ѣһɳ죻ѣһˣ
ԸûսʤĶ֣ѣһɱ
ҵĽͽǣƷһУһȻְٳҫ£·һɫСϣ
Ե¿ЦţţȻҪһѳ˵ϱݺݵضۿĳҪˣһһɳǿľѾ׼Ե´󾪣񹦴֮ûϹʵ൱Ķ֡
֪Ļûˡ
ʱκεĸ书ʽҲȲһʽ¿Թȥ
飬һ죬ԵһѪԵ¶˶ԷһùѨҼⲻӲһơ
ԵʹһҼѾȫˣҼǰͻȫشĵǰȫΥܴﵽĳ̶ȣҼͷȻԵµ°ϣ
Ե¹Ʒ֮Χסʹʩҽϵƶһƣ䡪
̳УԵ¾Ȼһ֮ƣѸٷɳӳսȦ˺ڰ֮УŵصһգӰ
ɣӵñӻ죬ǧڹȻǲͬ졣
֣ȫһŮ˴ģ
һ飬Ĵ£̫Ĺ֮¾ȻܽȫһƵ²˵֮ԽִһƬ顣һλ֣ζȦ֮󣬲Żָ°죬սδԵµĶء
ɽɽ찡һսٲˣصĸ֣֪жأ벻ʹһʹϽԻѨذ
лл˰һ
Ļʺоգһ
תһĻʺѾվˣŮǰ뵱֮󷽣Ȼشԣʵ鷿¾ȻûһëյֻһƬۺİɫ벻ôܳһʺ󣬾ȻǸ׻Ǹ뵱ʺİ׻
ĻʺǸеǻ۾ŵһЦ˫Ȼ΢΢ſЩ¶һ϶ԡĹŮʱˣĻʺÿ΢΢ſ˫ȣЩʮʮëСѾͷΪĻʺϲͬԿʱ¶˿ʵĿ⡣
㶵ؿСӦɱڵ׼ôҵĽҶŮװȹ൱󣬷򣬴ʱѳˡ
źߣ
Ļʺǰɵ㶵ĹŮӷϿˡ
ţô
ĻʺЦˣŵľ׵˾⣬ûбͬԼʤ˵ˡ㻹бô
а
ˣ˭
Ļʺ⡣
壬塪
ҽţŮҲ˹ڻ£Ļʺȵ˵Լķ֡
ʹãô
Ӱӻ˯лۣĻʺֻ΢΢һЦ֮˯˹ȥŻʹֻһ£һƬĻŵһ˿˿֮ζĻʺ󾪡
Լʹһǲϲ˵ģʮϴŮôգۼûأ
壬ô£
ĻʺֵΪĸ̬һʼ価Թĸɫ
ؿһۣͷ˵ĻʺΪһ֮˴µıǲ׽һۣһԼľйϵˡ
ϻһ£Ů˴·Ƕ࣬㣬㣬һ¸Ӱ󣬻һ¶ڡ
ҽĻʺϣ˳⻬ļѣڰϵťʱβо൱֮ʮ㣡
Ļʺǰҵľˣɰһ֪ʲôء
лģ죬һ֡
Ů˴磬ȻҪŪˡ
ĻʺʣתƻǻǿЩ취뿪طɡ
Ļʺôģ
ǰҺ빫ڴϷ֣û뵽ͻȻһգôˡص˺ЩʱˣҲ˹ȥԵ̫ﲻ
Ļʺ˴󹦣ͷ͡
л
ʩһ֪صĳô
ĻʺһᵽԵ¾ͺ޵ұڹ˯㣬Ե̫ཫҴΣһʱصˡ
Щţҿ˴ǻʼ֮صѵﲻ֪ô
Ļʺһɻ˵ҽʮˣû˵ѽ
Ͼûô
䣬ϣ
ĻʺɫһǰҵľˣҲ˵Ҽ޸ûƹһۣϵ˴ͬϹ֣Ҳúõ㰧ҹһ
˵ʱĻʺӯӯᣬòġ
ȻɷŮһĲˡ
Ļʺ˽һͷҵļϣŮ˵ࡣ
Ļʺͦ˫ؽѹǰǿҵĵԣֱϢһĿǵʵ۵ţΪһ֮ĸĻʺӴҼرҲ಻סƬ۵⡣
šĻʺһȻϵ룬ĪǸͬʹڴϺһСĵصģ
ؾΪһ֮ĸҪĸ£˽ȻùؾءȻĻʺʮĻѣĥοûиɹʮĽãͷһ

Ļʺ󼱼ҵĻ˽ϵĵ£ָֻһ߹ׯĻʺģ
εؿһĻʺǻҳҪ
ĻʺͷҾڱϵĻѣŮ˼ȥ
Ļʺ߱ʶûҵĳϹһѣǼұµģȻҶ໰ΪӡӰء
߲ʱȻʯϾȻһѣҴϲźϣصĻʺҲõһѣѽصӳͨʮر߱ߴʯڣҵƶϣصһлأԵνĻʺأ
ܿϧһʱ֮󣬲ûҵ˿촦صڵȴԽԽˣҴϲһͿ쵽ˡ
߿㣬Ͼ߳ȥˣ
Ҵϲ


125 ѩ
𣿡
ĻʺҲ̲ס˷֮⣬˭ϲɭڰ֮أο֮ڡ
صڵ¡ʱ䣬´˴ԽԽ䣬ǿ쵽ô
Ļʺϲмʶ
佲ˣⲻЩʶˡ
߳ˡ
صڵغŵصͷʿ
䣡
Ļʺһһ§ס壬ҲŲųص¶ĿУô
ϧҵëܲܿ˰ɣǿѵһӴĻʺǸ߸ϵĹʣϸ֮òħҲ̡
ߣͲˡ
Ļʺ彫ŽɣȻĻʺӱͬͲס䣬ߡҲؿұߡ
ףȻˣͦů͵ġ
Ļʺֵô¡
΢ЦĻʺȻҵЦһ㶣û˸ҲءβҷʺƢֻҪ´һʵôǻʹô
ǰԲããһƬɽߣԭһɫĸɽҵǰ
صôܻڻʹ֮أ
ҺϾ
Ļʺô˵ɽҰ֮أҲ֪ǻصصҳڰɡ
ǵصʮ㣬Ϥ֮˱ضҲڻʹڵĳڵġ
ҵ
ĻʺСнΣ˷ԸҰⱼ֮࣬캮ضģôߵóȥأû߳ȥҲҪˣǻصصҳڰɡ
ǵصȻ䣬ûûȣҲڣҪҶȥô
ĻʺҪȰ˵öԣǻ߳ɽɣϾɽﻹҰζԳԣ˻ܺȿѩ
Ļʺŭ㲻һССĹŮҲҽѵô
Ҹм䶼ܸܵĻʺ˫ĿϲǳԲÿ࣬Կһ˻صصȥ
Ļʺգŭ㲻ҵľ˵ĻҪÿȻصô㣬㲻ǻ书ô
ĻʺСܹʵ۵⣬δչŻعʲôӳͷߵľˡţʹӺˡֻҪ˴ԺԹ
ƮɭһӣЩɽбϷķصĵظߡ
Ļʺʵôأ
صķ򣬲ǻػʹķô
Ļʺ˵һ㶣ߺ죬룬ôּ򵥵ⶼ벻ˣƽʱҴôأԣһ˾ţӣʹˣعúúóЩƷ
Ůˣﱧһ˯ѵĹò׷ɽͷȴǰľɫŵһ㶡
Ļʻ䳰ȷ˵Ҫ˰ɡ㿴¿Լɣ֪书Ҳܷɹȥɡ
һʩչ½طɹȥҲǺѵģҪһ˹ȥǾˡⲻ֪ж೤£ֻܸ̾ѹֻʼһѡ˴ص׷Ҳƾս׷ڶ棬ģҲİɡ
ðɣʺ˵ˡʲô߰ɣ
תǰС
Ļʺ仰൱֮⣬ûӦѳ˼֮ңһһ׷ȵȰңˡ
ͷҲأɣ·Ҫ
Ӵ
Ļʺһ
һͷһһƨڵϣҽţӯӯŲһȦ
ҶС׿ȥʵô
ĻʺίʹˣߵˡҲܣҪߵ̫죬ŤŽšҪ㱳ߡ
üĻʺҲʮͷˣôСˡ֮Ů޿κΡһתðɣɣŮ鷳ʺҲС
Ļʺѷұϣ˫§ҵĲӣ˵ҪûҺ˵ʲôʵ˵ʲôһ֮ĸҪ㱳㣬ͷԻ㣡
壬ҽɣصǣҪұҵغ˰ɣ
Ļʺغһѹұϣ·൱֮ãﾹȻС
ŭŮҪ˵ӦгģôˣǺɫǵĻ
һֻСӴǰܳҪԶͱָУ˭ҰúײСү鲻õʱ򣬹ˣ࣬ͦʵģ߰˽أ
Ļʺ˲ģ̣ɰСҲŹ
ˣ˵ʺӦľ˰ɡ㲻֮౳·ܲ˵Ļ
ĻʺԵ߷簡
˵ֻýϣһѽҰ㣬úš
岻ΥؽУСǸŮҲԹЩͷҲںţ캮ضһϵı£ů紺
ɽ·ϾƽأСûɽڵص˺üʱڷһɽ֮ʵ߲ˣصϢһ°ɣʵ߲ˣǦƵġ
ҿ죬ʱˣһСһһҹû˯ҲûԶȷʵֶˡĻʺҲҪ⣬˸һߵСɽ˻𣬿
Ӱ˯бһ˱ǵĿζѬ˹ʲôζô㡣
ʹãҰ
Ļʺ
ʺôҲصˣ
Ӱȵ
ʲôص߳ˣúÿǸɽ
Ļʺ
Ӱһʣô£
ƽʱŮϵ൱֮ãԻ빲ܣĻʺͰһһʮ˵
Ӱк֮Եԭȶҵǵ־֮ȴĻʺֻһ£æֹĻʺһϸ
ԷϵҰ⣬Ů

ĻʺһУͨ죬ϸ۵ĲҲ⣬˵ʲôаŮװеģ
ȻԼһ֮ĸȻ˿˸⣬ǵˣ˱һ磡Լʵ۶û͸һİ˰εͷܲĻʺŭأ
Ļʺŭ˵㾿ǺˣаŮװǺξġ
ҲװȥһͷĿ󣬻ָ˱ԭĿǰͻȻŮеľųߴ󺺵ҽʲôݣĻʹøˡ
ӰĻʺһֹĻʺɫתףɰתɰת죬Ҳ֪Ӱ˵ЩʲôѵصҲ˵˰ɡ
Ļʺ˺һ˼֮ɫƽ֮ɫԣ֪Ϊ˶Ȼͬѡ㣬һж̫⡣ҲǰҵľˣֻҪ˴νͻعУԻ̫ľŸ˷ųȥ
ɫá
ϵĿÿ죬˺һȾͽ´ݸ塣
ĻʺͶˣ⣬ĵֱʿˮɸղְһׯʥ͵ĹĸҲʱԼֻ۾ϵ⡣
ǸûˣҲǣҲǣǲ֪ǺáӰ൱ĴܾӶѾˣԼȻ壬ʳ׸ʺ󣿡
ӷֻּ˳⣬ûŵ߽Ļʺ󣬽ϡ
Ӱŭô飬ôѽ˺
üͷһ壬Ӱϲŭ޳Ϊ岻ƽԾͲˣǰѵˣ
ӰȴҴҺ𣬵ҵŮôѵҵ£ܵô
ߣҵŮˣôܲš
ޣʲôŮˣһûиأ˵ˣҪ׾жףһصһ֣˻һȺȺ
ӰЦ
ŭҲ㻹֪ɣʵ˵ֻҪϹһδŮǸڶϴģ
ӰŵŶƾʲôôţ
Цڽϣǰʱ֪˽ʲô𣿡
Ӱʣʲô
ҵųħ
ŮɲףӰɫô
ЦǺǣģҿɲȼɱ̬ħǽңŸȡôš
Ůɫһɡ
˵ħŮ֮ĵã湦Һ֮ŮӣҽԻ½ơ
Ӱʲôƣ

ǺЦνأ˵һԣһСָͷܲͱڣ
Ӱһ죬ŭƨҵ㵱ɵô
аЦǼ٣һԱ֪
ӰתͷĻʺĻʺͷǣӰȥȻӵסߣȫĵζɵһӰ֮ĹҪˡӵĹ֮ˣĺøѽ
ӰתӣЩȻŭֶ񶾵Ĺ򶼻ᣬѹоųħˣʩҽˣ
аЦǸ˼Բ𣬽⿪ķһûоأŮ٣һһоģΪľҵŮԶܱҡҪ֪ҵ³ֻһ·ôܻȥоʲôַأ
Ӱһ㶣Ժ˾ǣҲң
Ǻǣ֪㻹ĥǲǣ˻һߣûңοҲǲܴﵽ߳ģ
ҿЦ
ħֱǸħ
Ӱָ
̾ҵʢŮֶ࣬Դ˹סǵһ͵ñӿͷϡ
һ磬ŮҲһ¡ӰѾУŭԲҼɫĻʺΪʺ󣬿ɲ뽫ĳһ޷̺ϣСҲСһΩǴӣӰĺȳ£ҲǶԶԶġ
Ϣһ죬ڶһ˽Ÿ·
ŮҪ߳ɽǲ֪Ҫߵ£ҵһ㣬˸·ɡ
ӰϲߣѾˣ㲻˭ң
һƹˤģһѸҺᱧڻ
ҵĻ൱֮ȫû⡣Ļʺȴˡ
ôʹãҿһ֮ĸܽһᱡ
ҲЦٺ٣һ֮ĸأ˭ôҪģ˵ˣ类ҿ
ס죡
ĻʺһҵĻԹԵҵıߣ͵˽ˣ
Ҳռˡ

Ļʺе֣
סŮβҲŵʱˤɲ£ҪǲСˤӴӴʺɾûõŶ
Ļʺк£ƯŮ˶Լò൱ӵģοòȡ˵ķ⽨ʱŮ޲űǵ£ֻòȷŮֵΨһ׼
ҵ⼫ˣඡ
ʩ½طȺɽǵŮвϣ§ҵĲӣȴֵ͵ϮͣطĻʺǷֵʮβʵ۵Ů˶ˣˣ񲻿գ


126 Ůʬ
˱Ůããѩϣ·һ˿߹ᴩУɽвϴŮһʼôСУʸһ˷ܵҲǽеˣŮ˾Ȼұһ졣
Ȼ϶ڣɽжﲻ٣ʱȻܼһߵ˯ߣϲ⡣ҹҲһˣĴѰҿԶܷѩĶѨܿϧûôõ˰ΣȻ߶ҲûС
ι㵽ǿҰ㲻֪ſ㱳һ죬Ǻ۵ô
Ӱ߳
µûۣ˵Ƚԩˡ
˭˰
Ӱ˵
㡭

ŮУҽͻȻһգŵæһƮһߡ
ô£
ֻԭһƽأʱȻһƬѩ¶һںĶڡ
㻹ô߸·ȿգ
Ӱŭ
Ҳ˫һţӰӻһӡӴҵƨɰ
Ӱüʹһ
ҽв
Ц
ӰֻС־ке㣬㡭
۵βϳһǣӰһĺΣأøˡ
ϵĻʺȰʹãˣ˼칫Ҳף
Ӱߣֲƨɱ㵱Ȼô˵ˡ
Ļʺһ㶣㡭
ʵӰ֪һ·ϣǸ߹޵Ļʺβ֪ɧŹٻˡ
ɫ磬Ҳֹˣͽ˶ʱˡ
ҵȥ
ɨѩ¶һĶڡһ۾Ϳף׶ƺ۵ҴŮ¶׺ʪϡá
Ļʺȥ濴ɣ
óѣʯϣյöõģǿ۵ж벻۵˿ұŮֱ߻ࡣ
ͨ
ߵһ塣ʲô
ҼŮʵ
ĻʺӰҡҡͷȴӣǸī
īʲôõģ
ľĹߣ
ľĹߣôɽ
ҡҡͷ
۵Ť˹գԽߣԽǸ߲ʱյ㡣
Ǹ󶴣һŮǼһö˹ͷ
Żһգɲôִܷùͷܹ֣ûζӦⶴԵʰɣ
ĻʺȾ̲סˣþŵ˹ͷ졭칫ӣǻǻصȥɣ
ӰȻҲŮˣҪĻʺ󳤼꣬ҲЩô䣬ҲѨܷѩ
Ҳ޳ɣ˹;ЩС
¾ͷŮµأڶѰЩɲһֻĺꡣֻңгԹһأػˬڡŮҲһˣһĹⶴʲôõѽ
һٺźúôʬǶ
ڳԲ״ԲλãԲʬۣòֲ˲Ůֱץҵ֣һҲɲ
ĻʺɲףһʻʣȻ
ôô˹ͷ
ߵԲϣϸ۲Щ˹ͷ
ģ˹ͷʲôÿģ
Ӱ䵨󣬵˽ӽⲻ˵ľ
û취˭ֻһأŮòץҵڶȦ˹ͷ
һȦʬǰͣµһĹѨ
Ҿ˵̵Ұɽôء
ĻʺɫףѪɫ
ӰҲ̲סģǻȥɡ
Цô䣬¶
ӰǶҲط
Ļʺһͬ⣬Ȩҿɲ붳һϡ
ȻҲס캮ضصȥûطڷ絲ѩǱɡȻǸĹѨ˻ô
ֶŮһȰ˵ҿɲ˵ǰʬǵĹϾһδ֪Ͷһֿ־壡
һŮŰĵΧڻԡ
ɫˣ˯ɡ
Ůϣȴþò˯
ô
Ӱ벻ʮˣô̰档
֪ôȻشһ⣡
ʲô⣿
ʲôҪҵˣ

ӰһеģĿ˵ԪͬãǲФֶӲֻͼܡѾкüṳ̂ʹ벽ˡ̫Ϊ˽ع޸ؾɫŮӡͼɫֶӻϵع
ҵѡŮȴҪɱˣ
ӰֵɱǲΪԪáԪԽѡΪֶûЩ˸ɫĻϿˣĻĵλҪһӵĻˡ
ЩţĻʺ󣺡ô
Ļʺɫܲãֻ㶵ĶŻ𣬷·𿴴Ƶġ
ӰſҶߵˣԪһҲǸˡ
ѵ
Ӱͷ벻һʺ󣬼޸ʵʮ꣬ȻҲǸϴŮʵҲ̫˰ɡ
һץҵ֡
ôˣ
ҸղźߵʲôˣȻᶯ
ҾҪ鿴ﾹȻһ󡰸¸¡Ǵƨɵ´ġ
ץŮݷɵһԣԭȵվʱȻǸ¸¶һεĶһᣬ¸ͣ
ҾٲҪǰ鿴Ӱҵ֣Ҫҡ¡
ûµģȴһȥ
ǣ벻ͷȻһɫĹײġײĳԼףһףϾǧ̴ľ߷Ǹ󣬵߹ײ˵Ҫˡ
ûµģ£ֻǾ˹ײġ
Ůк
ŮæܵߣץңŴšӰ˵ôһĹôûйײأԭѽ
̧־Ҫǹײİһ֮·ŷ׶üһԵĻʺæֹ칫ӣʲô
ҵ˲֪ˣĹ͸߹ĻʺҲײģôԵλأ
Ļʺһв˵ģ¹˹ײģǷ⽨ʱ֮ɻ䡣ŵʱյһ˼У൱𾴵ġ
칫ӣ˰ɡǸˣҪ˵ţʵǴءҲֲǡ
Ļʺ
˵Ļʺǽ񷨵Ĵҹ㣬ôӰӵмԸԹˡڻʹ̫ڽҰȴܹܵȻĻʺڣ˵Ӱ꣬ǻʹݣһΥ֮£ӰԵΪġ
ģҪͿ㿪ѽû˹ײʲôء
Ļʺȵʹã㲻ˣ
ӰղŻһ־ӣĿɱˣҵִߵģʲô㶯ְɡҵĺûʺֶϱûʹóʶɡ
ĻʺȰڹڻпֹ˹ֻһ̾ȥɡ
㣬Ůŵվ̽СԴĿ·Ĺײġ
ˣ
¸¡
ײİһ죬һһ̧׷ɣڶϷ졣
ǣͦġ
ŮУüһص̴ľײﾹȻŸŮӡ
Լʮֱ꣬ഺ껪ɫ԰һ˿ѪɫһŻɫֽţֽͷϣͬס˫Ŀαǡ
һѩ׳£׳²֪Ǻβϣڻӳ£ǹһħģʵ˫飬ƽСһ˫ֽŵСϡһ˫޳ȣѤĿ
ôײŸˣ
Ӱ
ִ̽Ůʬѩ׵Ĳϣֻһָ֣֮ҡҡͷˡ
ĻʺҲʣôܱôãƵأ
ҲɱɽׯضǼŮһǧĴŮ֮塣
Ҳĳֱɱʬɡ
Ҳ²
ӰŮʬҲ̲סģ̽ǰ׳¡
嵣ĵѵ
ӰĹץƬ׳һǣ֣·ʲôģ
Ҫ֪Ӱִ󸻴Ůˣϲװ¡Ѿʮüˣڹһһµġ
7ĻʺԲҴʬѣһ۾ϳɫµӣʹãˣǻʼԹžһ£ֻʺܴġ
Ӱϲѵϱ£
ϱ£ʲô
ʡ
Ļʺ˵ϱĵر֮˿֯ɡϿɻ꣬ÿһ˿µ˿Ź֯һСı¡ϱ£ǹ룬ˮ֣֮ɶůϼϡ٣̫֮ʺ󣬱䣬Ҳһϱ¡ҲΪʺ󴫹֮
Ӱϲ봩ϱˣǲϣ
ĻʺʹãҲϣѵ棬ֻʺɴҲԸ
Ӱ˺ˣҲ֪Ϊ㡣ιģæŮʬϱ¸Ұ
ҵûиȻϱĵرϾŮʬ֮ôܽҰ·أĹк𣿡
ӰŲô࣬캮ضģҾֻһ£ҪߵͷЦˣһȻ²壡
ָָĻʺ˵˼һ֮ˣĸУ
Ļʺһ죬ߵæסؿڱ£¶Ĵʱ١Լװ·Եʩǿʱˣֻһҵİɫ£ֻ˫ЬԸˡ
ӰûҿɲܣҾҪ
ŮӶͬ·ӵмߵȤɿ»ûһ·ͣҷӦҪ⿪Ůʬµĵһťۡ
ʲô
ŭ־ͽִ򿪣û뵽ӰȴСİŮʬϵĻֽŮʬͻȻ˫ĿĿֱֱĶҡ

Ů˵ļУԶôĸ߿
һһȫһ㼦Ƥһʬ䣡
ˣ
һɭŮ·ʮ˲ᣬ˶ȴһףһƬͿ
ˣ
˲֪ŮʬȻ˵ˣҡˡҵɴ˫ۣһлδ˽˾ȵ顣
ĸɵɵĿ˵ڹײһŮʬû˻ֽڸǣһžòչСҶüӣСһ㡣һ˫۾ǵģΨһźľ˫۾ûһеĸ飬ɫ˫ͫɵɵضң͵Ŀ⣬Ӱò
㡭˭
ҽͰ͵ʵ
ˣҵˣ
ŮʬֻһĳΪˡ

ŮһУͬ˵СƵģҵ
üվô
ԣˡ
ŮʬһţɾվȫûнʬֽӲУǸˡ
վŮʬһߵߣǰغδôزֻ˵еȣβֻ˵һ㡣ԵߣϣȴԵôŮû˫͵˫۵Ļ
ѩɫϱ£ϣ·רΪƵģ䣬ȴԳƮŮʡ
˭
ٴʵ


127 ʬ˭
㵽ʲôˣ
ٴηʡ
ŮʬĿֻͣɵɵضңǱɤشˣū
Ůè󣬴Ҵһ£ҿҲ﷢ëŮʬϳˣҲʲôΣա
𣿡
ˣǰУûˡ
Ůʬ
ΪʲôǰУھûأ
֪
ʲô֪
ˡֻǵҵˣǰѾˡ
Ůʬɤһı䣬˿ĸ飬һ仰˵ķ·Ǵӵص״Ĺ
ȻҳãҲƵķֽڽµŻֽԣǵҷֽаƧġҲŮʬΪŷֽĪĹϵɡ
⣬Ůʬһ֪·ɽײֽ֮ǰһм䶼Ժˡһʴ֮ڶŮʬȥ˽ģӰǶŮʬ󣬻˵ѽϳһ⣬ûʲô𣡡
ŮʬӰĶ˿ǣһ˫۾ֻǿң·ϣֻҲеһС
ҲͲסģŮʬ֣ȵأġ
ִ̽ŮʬŮʬ˳ʩɣ֣Ȼû
Ļʺһʺķ緶ֻһԹۿĪʬ䣿
ҵʬô
ĻʺûС
˵Ὺ˵Ľʬô
ҲûУ
ⲻ͵ˣ
ʲôˣ
Ҳ֪
ʼ磬һ
ӰЦϹ˵ʲôأ
ָŮʬĳ֣Ѿǵʶ룬Ҳä󡪡Ϲô
ӰŪһŮʬҪô
ҡҡͷǰɡ
˵ҾͽŻֽŮʬϣŮʬٴαۣӽֱصһ
Ӱеʲô
ҵͲˣȻǴȥˡ
˵žҪŮʬ·Żعײȥ
ӰŲˣУҲ׼
ûԹԽŮʬ£䲻һְֽǻֽŮʬۣҵˣū
΢ŭʲô
ӰһѻֽҿôĶôĹײء
ӰԴӽŮ֮ԺԽԽһӣ¹ңޱȡȻֽѾƬˣҲ޿κˡ
ˡ
Ӱһ§Ҳӣһ£һС˭ܲµѾʮأ
ĻʺԾʹã㡭
ӰʺѾҵˡ
ĻʺʵѲµԲҿ϶ѵǡ
ӰҸһϹҲܲµõʲô״ˡ
ˣҹˣ˯ɡ
ŻеӰҸеһͺ˯ȥ˯ʱ΢΢źͷɰСҰҡҡͷôˣôƵġ
Ҳ˯ɣ
尤һߣ˯ˣȻең䣬أǸ¯ĻʺȷĻʹø󣬷˼ϣҶͷҲ֪ʲô
Ҳɣů͡
ҲһܶȰ
ĻʺʼЩŤ󣬺ʵǰסؿұߡȴһѽҲȦһ
Ļʺһ㡭ʲô
˯ɡŻ᲻
Ļʺ˫ĿЩãһᣬͲ˯ˡ
ǸūŮʬȻֱֱԣҡ
㲻˯ô
ˣҲ˯ġ
㲻۵ô
ˣҲ۵ġ
ȻˣҲȰˣ۾
һҹ
ʵĹķҹһֻңһˣˡˡ
ۣ࣬ʲô죬ô֪ģ
Ůʬ֪֪Ѿˡ
ŮֳЩҰζһĹʱѩͣǰããһƬϵĻѩһ֮ߡ
Ӱĵ̫ˣѩͣˡ
ǻʲôǻ㵽
Ҵ
ŮһϹϰãΨŮʬɵɵشһߡ
ιṦô
һʳڣҾͺˣŮʬṦġ
ŮʬˣṦʲô
һͷָֻһ֮һСɽͷ˵ٶܵɽͷȥ
Ůʬǣˣ
£ǰһӰһɰɽͷȥ
ǣüһȻŮʬûʲôṦܲٶȾȻҵһٶȡæһ׷ŮʬıӰݷɶȥ
ȻˣҲɣŮʬ˸粢硣һ·Ҵ𣬼ĵҲ൱졣ΪŮʬҸȡ˸Ժ⺮ͳҵūŶϸ˵ǸڣƨƵģҴ粽롣
ֵˡ
ԲԲȣȴһҲۡƶϣǧǰ֮ˣݶ·оӰ˵ϵϱ֮ʽʮʱġȻڴ󸻴˼ңпĳʼҹ塣û׼һҲǸء
֮Ǳɽأ˴·Ϊѩ캮ض·ûӰ˰գͻȻ֪Ӻδðһǧ֮ڡЩ´ɥ֮Ȯϴõ¼ףŲٵǹ޵ǧپǱ
űԶɱ죬ԽԽҴ󾪣ô㵹ù߳ɽϱ֡
һȥ
Ҵһת
ͷĽҲһۣԼҵĲбܽ۶
ҵ಻Ը׷ԽԽ׻˵úðᣬϴϲľĹʲôˣץȥǳǸʿɱҲҲ
ȻҲǣһ²һ£ŮӲ漱æܹǲԸݹСɽӭͷȻһӱӶǧ֮ڣΧ׷ǰ˵Ĺٱġ
ٴδһٱ˵ıȥֻ߰أɱͻȻƴ˷ΧҰ̧ͷһҲ֪ߵǺùˡ˵ĹٱǾȻּ˻Ȼǰ˶½ء
ãǱΧˡ
Ļʺ󼱼˵㿴ơ
ҷúôΣıƬ߸ߵ±ڣ߲֪Ĵ̧ϱ׷Ӳ֪ǺָӣֻһСսȴ˼ıһǧٱΧ±֮¡
ץסҵ֡
ҴһⱩǣҲ֮ڣȻֳĳ漫ңֻҪҵϵı֮£Ҳ¡

޺ɱ
һӵĹǧٱͷӬˣ±֮¡ȻٱۼͻȻǰĸҲȻ͡˽űܵƣǰһԸʹ꣬ҲǺõġ
ĻʺӰŮţߺžȻȴȵط֣ûһֻ»ɽ֮צܵóѡЩֻҪһӽĳڣ㱻ĪһɴõɳȥȻ󣬱ӺĹٱǲȳ޺ҽ˷
ȵٱֹסŲʱѾ˸ҿˡұ±ڣ汻ٱΧţȴ˸ǰһֻһٱǵעȫͷ˵ȥϾСҪ
ȥ͵ذ󣡡
ҸӸߣһ۾ŸͷĽ죬ʱѾǰϣָپȻΧȴ侲ʿǰܻţһ󣬽ذ˼ˣżӾͰڳ֮
û뵽ЩʿѵΪء
ĻʺͰģ˵ıϣҲȫĵطˡ
ҶԾ󲻶ҲЩ飬ӱ֮ģôεʱȶģȷʵܿɹ
Ӱ˷ܵĴҵ˼Ļʺʺȱ𳳣˵ѽ
С
׷ջһͷֱСƷƱǹǳЩƣֵˡװʣ׼ƹٱֱֻϰź֪ǺԵɡ
ڶΪһȵţµ·Ҽ㻹Ǹ˲ģͶɡ
ǰ߼ôصָΪһɣұΧܱƲˣ˶ȷ֮ƣѺְ֮ȻҴɻ˴ܣƽױȼռȥб£ʤд󵶹أȻ⡣ǲʤˣɸҷҵȣ
Ӧһֵһס·˼䣬ɲͬ⣬ŭҪС̩ɽкα£ȻնҽԱ󽫡ɣ
ɴһǹһΣɣȥ
ã
С̩ɽһ߾Ŵصӭͷϡ
Ӱ˷ܵ§ҵĲӣԽ§Խɺ죬ѣȻսϵѪ鼤Ѫڡûᣬʮֻ۾ųжԱǹײڶɽĿϾӡ
Ѿǽһ֣ƹһ֮⡣С̩ɽȴԸƽȣԱѺҲ侲˼ȫ˵վϡƽһֹعȻ󽭺֮ȴٶȣʮĴصɲôõġ
ֱڴ𣬰øС̩ɽȻܾɽ鴫ǹӦȡʤһ֮ҲӲӡһɶǹ·ɣѵӲǱƵæңսˣǸı䲻ơ
һȴ޷ʩչͨ죬ŭһ󵶱ץסᣬӲǵһأɳǹӳźգɵͷ¡ɶۼҪڵ¡
ɻŶңҽһţȻŵһǶȥˣɻƱȴûôˣҲûô飬ѪⱩĴɽһƥϵնϡ
ЦЦȻֹһǹƾն¶ϣ綾ǹѾʺ֮ϣһ֣СѪ¡
ѵһ֣塪ɲźй⡣ɫ
Զȴƿһɵҿ֮͵Ҫ㡣ɲԶ£ҲվǹѾ
֮ǣܷܶʤǷǳΪͲʮǰ;
ĽĲսȫޣбڵϣɵ˵İš
ôһײҪ߳վŵֻʣˣȺ벻ѡһһǰһɴʱЩʲôˣ
ʧݺܲʹ˵Ҳ֪ǰŮһôܵԸһĪ
ȵλؾ󽫾СܾүһȻ鴫շǷҵһ񣬲ǽˣ·ʱս£Īͱڴ˴뽫̧֡һͷ֮λ֮ϣҹҹΪ
Ȼң۹ȴʱʱŮ֮ϣ۷⣬Ұ


128 Ůջϣ
̨֪մ
΢Ц۾ȴĻʺŮĻʺ󼰺ɫ¡ӲĻʺ߹󷽣һעĿедĿǳȥġ
зƴ´ŽܲöֱѳΧòҿɲǹߣɱ˱ϾûȤ
ҽǰʱ䱻Ϊųħߣ¡
ʲô
ɴһеµһ֡
ҺЦµһֲҵ
ɰ벻쾹Ⱥˣܻ񣬸񽭺˹Ϊµһֵ
ִսųħ֮˸ͷȡ֮֡Ȼ֮˳ƺǿ֮ʮǰһϡ
ɵֵܣҵĹ֣Яֵơ
תۼ²ϱ仯ʵ̫󣬸ղһŵ㳾䶨ʲôĳȻδʲô£δ츣ְյĺ£֣ɲҵ
ĻʺŮȻ仯ԾСΣһҲ٣ֻкһҡ
ֵܾ꿡ܣᣬΪ󽫣ȻΪ˴ҲǲŶŮɫת˲ţеעϡʱһЩѧϵ⣬ˣΪ佫ѧǸǳԲѡɫǰһ̸ѧ֮ȥˡ
ƥһһƥĻʺ˾Ů֮һֻÿ11·ȣŮɵͷ
ֵܼŮԽɣԼ˵һ޶и塣
ҼֻҪһҪΪϼѱ
ҰһЦ־֣ķǾ磿οֵ֮ʲôɹ˲Ű
֪֮Ǻˣ
ңһ̸ѧܶˡ
һЦ֣ҵ֮Ҽ
Ƿǽˮ
ף֪֡Ҽģ
Ŷ̫ˣǾʶϲйһ֮ԵұΪħǵûһʶҼһء
ɹЦѹ֣һΪµһ֣ԭǾʶǸáҲһˡ

뽭ˮйһʱĽӴǵ˻һЭԼġٺ٣Ҳա
ʵս֮ϣ˵սĪҲڰƽ
գһԸҼǰȥˡݳǧأҵֵפذƽǲȥˡ
޷޷ֵһʣҲһ¡
·̸Цȵ˰ƽһȻ˿սۼƽڰհҵ㡣Ѳߣ޷ΰֹ
ִз
Ҳ
ɵҼػ£оγ֮ܣⷬò
Ȼǫ飬ȴ̲ס֮ɫ
߳ɽоյİȹһ졣ֵһڽ죬칦磬౻ϯȵҹѬѬ
ԴΪԺ󣬲֮⣬ӰƵĸɽǵóҰζȵɵƼȹʳⲻͷؽػصɸҰŵʱլ
ߵϣƻͨĻʺŮ֮ϣһ˪ǾþµȻûϳǵ
ڰٺһ
žѾͷأԸȥòˣ
ȥˣһѾϰһСڵĺòˡһ֣һѾߵøɸɾŴΣһ壬ֻʣŮˡ
Ҵһƨ£˴Դ
ţȲɵĳӣҲȥ
Թô
ӰһЦݣȵ
߰ûԺòˣ첻Ը󱥣ôԵӡ
ҸӴ׶ߣʳǾˡ
ĻʺʱѾװ룬һװָΪһ֮ķ緶
󵨿ͽ֪
Ļʺ籡
һߣֻҡҲΪȻһŸڵϣӲͣвڣΪﻹǻʹô
Ļʺɫ˵һһףؿڼһѹסŭ֮£Īһֻ֮ҪҴܳڣұǻʺ󡣡
ߣ㲻Ҫˡ°ƽѾ£Χˡ
һգҪʬΣţ塣
һЦûˣȻǿɴ壿ԼҲҪɱô
Ļʺһ죬ŭյͷԷΣƪʮĻʼѵ׷˼Ӱİο£ƽ
ãҲ׷ð֮֪㾿ҪﳯͥҪ
ԭ˰죬֪Ⱑ
΢΢һЦʵ֪ضһ˾󡣵û뵽Ļʺô֪ôΪ⣬ҪڳǷӡ
ԣ֪Ĵ𰸣
ͲҰô
ҵ
Ӱȥڵģ֪ôѾΪˡֻҪ㽫ǰȫͻؾǣһٻòҲǽŻؼȥôôõ˰ɣ
˵ʵұͲⳡսĿ޷ҪȳŮӰȰͻӦˣŻʺѹңΪӺҲܵͷ
ĻʺԴӽ˳ǣ·ͻȻ֮һˣ˵ڼӣԻʺԾӣ翴˳ˡ
ԣͬ⡣⻹һ
Ļʺ󲻴𻰣ȴֳ֮ɫʲô˵˵
Ҫһ
ָĻʺԲѵ
ĻʺûӰŭȵģ֪ô
ŭ壬⣬Ӱü
΢΢һЦֻǶ߷磬ֻ˳ԾƳԲˡжʱһΣճơãĻʺӰԲͣοҲ䱳
ĻʺƽԲɵĿ˵
ҲֻǳԲˡ߰첻֪ζûдҰսϰߣǱů˼ݴ
Ӱ̲ס㲻ҪŮô˾ǣ㻹ҵҪŮ˶㡣
ʢӰѾίˮҪ¡
ŮᣬŮһ޶ϵҿɳԲֻʵˡҲǿЦ͵棿
Ӱŭŷȭֱ˭㿪Цˡ˼Һͻʺ˵£ôЦô
Ļŭ֮£Ӱ罫׵ȥˡ
ҶޣΪҲ֪һǼɫģڣ붯ʺ󡣡
˱˾ԡŮ˸ͣǽӣԼҵӡ˭еѾз֮ʵأĵȻ뽫ÿһŮץ
һͷĻʺɫöˣŮҲһͬͣȨҹȻվߣƺóԷֻҪȵˮͳˡϾûû˰
֮ĻʺȥϢӰŶҽڷͷ͵˴ϣѹ¡ӱжˬˣ־֮Уű˫飬š
ţ㡭
Ӱ𣬳ˣųȥ졭ȻҵĴ
Ĺ࣬ǣӰȴѲֻвҪǸҲȥϴϴ裬ԺҸɫ
ŽȴֻӰķһƣúúãΪôˣˮ
ӰһЦ͸跿ˣȥϴɣ
跿ģ
ߣڰ˼Ӿˡˡޡȥء㡣
Ӱڴϣõ߽ҵ𹴵ʢޱȣϣ߰ûϴˣȷʵ񻰡
ಡҿ跿
ʮӺ
ҽڷޱõߣһһѹϣӣ̣ΪȲ
ӰͷˣҲ𻰡٣װģղɧƭҡַɽԽ룬ӣֱǰСӣһ͹
ףԣôСˣҲϸˡƨȻԸǿˣȴûԭĴ
һޱһŮֻŶǶڿ㣬ȻҲ壬ȴӰ
㲻˭
Һȵ
ŮȻ˼ÿ֣𻰣ҵȲһ֣ǰò·ЩãȻ塭ô㣿ôܵҴģ
ߺ۾ҿңҲע⣬ֻӵصšǡǹġ
Ӱʲô
һ˼Ѿ֪Ӱʲôˡ
Ĭ˺һƽȻһԭ̬֮һۣ˫Ȼɺ죬¶ߵı飬ǵģô⸱ӣ㿴Լˡ
ҲÿҲ֪Լڵж಻šղϴ裬跿ûұ·ֻһڿϰı¶ڿСڼǳվǰ
ΪղűӰ𣬾δˣȻȻͳһڿõĶСʡⶥĹģʵǡ޴Щ
ΪӦʲôӣѵ˯Ҫ¹ڳô
΢΢һЦЩ붺СѾͷ˵ˣûҵ͵͵ܵҴһûء
һǹŮ˭˵͵͵
ЦˣҴдһСѾһʶ
һֵۣ㲻ͱҴô
ЦҲǴ󣬲һδƯСѾͷ˵һ˼įĵҹóóȻܵҵĴҹģ㲻ҳô
˫ˣþѤϼ۽һۣҧ촽ʲôй˵ҼȻˣѾ׼ˡ
˵ԽԽͣһˡ־Ȼš
Ӧ˵ɡҿûŶ
ЦĴСʮӣһ꽿۵СݣĴһɢĶǶסǰĽۣ۵İ΢΢¶˳ϸϸıӱ˳ϸ׵ָͣŪźɫ㷢
һһڿˮڵСѾͷÿѽ
Һ޹˼ɵطΣ૵Ҳ֪ӪرõԵأǻʹŮıء
˭СѾͷҡѾʮˣ
һ˦ӣĹĵ˵ӣǰҵСŮвУұҪĶ࡭
ҵɴ۾⻹Ǹҿһۣô΢΢һЦҲŮİǰͻ᳤ء


129 Ůջ£
СŮȥ֤˿ԼѾǴˡɵΪŮ˵ʱһСŮģŮѽŮˣǡ
û˵꣬һһѽ§˴ϣһ˱ѡ
⧲벻ƽʱ˵Ĵ󵨺ţʶһƣִӯǷȫͦԵ˫֮ϡŮͶͱ˻ǲѣһƾͿ϶ײĵط
ιιǸ˭ٸƲ죬С˵ôдô
ѵӰһҪʩΰϣ˼ƣҲĸԸСûӴˣദ߰졣һŷģϵϣοйܣӶˣŮܲôֻˣĸԸ޵ġ
̡һڵբšյƻһ㣬ֺ̣ǰһ˫ãصҿϣĦȵĺڽʵؼϣһ㴦㣬ˡ
ӿ죬Сյǰ۹⻬ϣӡա
šš˫ʶ΢΢ţɢֿҰĹâ˫ۻҵԺ󣬽ĽסҵĲӣƺһͻȻȥĸоͷڵİ֮һɡ
ҵȻ֪⶯ĺ촽ʲô롣һλŮ飬⻨ڲҵͷѵˮƤһǿҶطӦ׷ҵ촽ʱȴŤͷƵϸ۵Ķϣҧס

ȫһ㡭󡭡󻵵
ܵ˵˵ˣϴĸоô꣬ӴںĿ֫ţӭţǶ޵ķϸ΢֮
役ĻʱۿҴһĻЦĴս̴ڣȻһⷺͷ˫۲Ҫ㿪ҵĽϧѾˡ

ҲӦȻס˫ͷǰһ׾٣ȫʤ̽ůҷĿǻ߶һ㣬סĶС࣬ʼȡĽҺ
һ̱ˣѧ֮СԺʲôͷҲûˣֻжԷĴ࣬ôذԵôֱǵȫ翪ˮЩεҸ֮С
ȵڽδĿʱͻȻ֣Լ֪ʱѾȫˣԭȵĶǶСڿ֡

ʶĽһ֪һսһʱȻ÷ͨ죬ֻٿػǰڵ缢ƿʵĿ⡣
ҺϾǷ޴ľ̬֮ȻԵõЦˡ׽סһǶСһķص˳ΡΡǰ
鷿ȻŸոշ죬ȥǺܴ󣬵ɣʮ֮ͦε壬Ө񣬰ͬ͸СȦɫУ΢΢ͷСɿɰҳҵע°Ȼͦ·ڴŴľƷ
̰촽˫ظǵ鷿ϣеԵ˫壬һ˫ֵѹŪ֮£ó˸ָ״ҵȴʼգⲻȥѰ˵ͷ
Ľˮ߰㲻ͣŤţ˵ģǲ֬ü۽ǼŨŨĴ⡣ǣôŬͦͣȴʼû취õʵ㡣ӲޱȣܵĿ飬İǰе֡
ššӣΪΪʲô
޺޵ҼͷҧһڣϺȻ¶ı飬ҡ󡭡˺𣿿졭졭𡭡
ԽżԽǾɰﰵЦòʲô㲻˵ô֪
ò뽫ɶ´ȥŭ㡭֪͡ġҪҪϷŪҡ˼ҡ
˵ѽҪʲôֻҪ˵ˣϾԸ
ĿƵлģֻ˰Ů˵ǿš
⻨ֵĶ֣Ҳ޷ֵоҧҧ촽ǵ糺죬þȫ˳ҪҪݺݵıңҵ鷿㡭˵ûС
û뵽˹徹ȻڲԵЩҪЦҵǷ˻һ˵ˣС㡣
䣬Ѿͦε壬һӾͰѷ۵ͷ˽ȥ
鷿һΣ˶ҪƮסҵĲӣƴƵĽҵͷѹԼزʪŪϵĿУֵǣڶݵĻ֮еĿвûеõκεĽѣȼյøʢˡ
ǣ鲻Խ˫ȣ޳˫ҵϣѩ׻Բķξ󵨵̽šӭšš
ͻȻĴȸ΢΢һȻײһȴִһ죬Ŷ롣
ޡúáѽ
ؿԶԶԼһǷͬСɣۼڴŮ̬֮һϱ¶š
£ʲôÿ£һ;֪ˡ
ᱡشڣ뿪ͱˮʪ壬عϸ֫£ƽ̹С޷˵̽˫֮¡𴦡
塰
һһһȡ
СŮȻѾˣȻôйӡ
ŪĹЦĳֱǰҪϡߡ£͸ˣۿӳŵƹûһ
·ѾͨˣǸøˡ
˷ܵץס˫ȣһᣬʱ¶Ǭ֮¡
𡭡
૵ĴϢţһ˫۵ȱȸ߸̧ϥǼҪԼ˫֮ϣͷһƬհףĪûŪôһ£Ȼеһʹ͡һһֳŮ̵Ѿӷ·˺Ѱ㣬ͱ
ޡ
ʹɫҰףֻȭһҵؿϣȻܸıȳɵʵֻꡪ
һ죬һһͣû룬漴ɻ졢أ籩ĳ͡
ҧأֻÿһ¶ͷֱҪСӸᴩʹ֮У·ҲһĳʵСĸоʹĸ˽࣬Ծҡ
о񺣳һһĳ塢˼άеɬʱҲǸܵͷŮˣѹֶߣѷ˾⣬һڲ
ɫһһˣ᷿ȴʼûͣЪ˴صĺŮӶ˽ôгȻĽ֯һ¡
ȵһжƽʱĸļѾ˷ܹͬˮһ㣬һ
ϺδʣůȻܵĲҵϣ˫ĿãȻ֮ɫþãͻȻ̾һ·źص¡
ҵͷգΪʲô̾
ɵɵؿЩڵĿҡֻں¡
΢΢һЦ㲻Ѿ׼£㻹ʲô
塰͡һ漴ü̾뿪ҡ
ڳıӣģԶ뿪ġ
û˵˫Ŀضҡ
ţôôáʮģһٳЩúء
彿һ㻵ˣǸ
׽סķȭҪǣȴƫͷȥôˣ
ɻʵ
˼ʲôƮϣᶨĵ㡭ֲȥǡ
˭˵ģȥǣôǣ
ɫϲ֮ԱȻһжӰİš֮շԸȻȻҪ̽ҵĿڷ硣
ʵǵصĺϲĻڵһӰˡ˭ڸ͵һأ
ϲӰŮϲ˼ˣϻڵصԼΪ˵õҵİϧ崿塣Щŭ⣬ѵ˲
֪ԼǾģȻʣǡԺ𣿻һھ𣿡
ɫһǸû㣬˵ûˣԺ¸ûģҲʮ꣬ҲֻǸСӣΪʲôҪҽأ
޿κΣ˭ֻʮ꣬ȴһȳ˻Ҫǿ׳أǵúú룬кأ
İɣ㲻ھǣҲԶһġ
仰˺ɽˣΪ빫һͬӵңֵشھٻ󡣼ԼǣҽǡµǣʹŪ
仰˵úܴڵӰһ仰ѱ֤ôӰ˵ұϣҪ
ȻѾйһͿûнϧӣδܾˡӰͬȻֻйһνľϾѾǳޱȵĸˡͣƻҪĲᣬǿĴֱ
壬תٳӰڳ˹ơӰ֫Ŵθ߸һһеѰŻȵظԴ졭㡭Ҫ
ֽƬ⾡׼ŢխСɱ룬Ҷ˼ƣɱ㡭
Ӱ߰ͷSΣһ
ˡ
ӵұ֡Ȼе⣬һӰԺȥˣҲӰô
Ӱȥˣ
ӰЦһ޺޵ŤҴһѣԴ׵ûһöģŹġ
ҴԲѵ룬ôأ
Ӱԣɫһʲô
㵱Ȼǹ£
һЦӰ֪ˣˣȻɱ䣬ɫȴÿˣޣѻ졣ôô
ڣѵ㲻Ǻڵô
Ӱһ㶣ֱʱߵüн˫ȣһȭŭ
˵ЦһԹһ֮²֪һҽ˷ģȥ跿żһ԰ĺҳʱ˰Ȼһ¡
ȻʱЩ⣬Ҳҿ϶ǲԼۻˡһûˣҲôûѪҺô
˵ܲ٣ܲٵ
ɴһѩϹž޲˵ڵĻȴﲻݡ
ˣˡĻʺ󲻼ˡ
ʲô
һޱҲ䴲¡к屩¶ڿС
ɫһǵģûҿѵġ˰԰׵ϾһĨΣûɻһƮƮҵ壬ȴûתȥ
ҹ˲úʯ쾪ı仯ɿ촩·ߴô£


130 ʧٻʺ
ǻˣһ˵ýͰͣ˵ǺһƽɤˣԺ¹⡣չˣ˯ûˡߵĻʺ˺ðŲŷĻʺұլӣˡûһ֪ʺȥġ
ټҿôܳһ֮Ĺøˣֶϱʧ٣øܲôοǸɫĴˡ
ӰŮװ룬źֱĻʺ
һžŵһ޵Ĺζӣζôôأͦģŵһ°ڷŵ룬һӣڴ󿪡һĽӡӺȻϡ
ϸ۲һӡӣнһ֮ٷ֮˵Ľšʺ׶༪٣°ȥˡͷٿŴ󴲣ޱѲɡҶѩ׵ĴһƥֽʺĿ
߽ͷζŨǶҪȥ
ԣ
ŭĿǿֱҡ
Ϻ˻أǳ֮⣬˻Ϊ绨ѩµ㷽ʽˡ
ҲŮ˵ء
ܣϵĽӡ֮ĸŮôĽѾأӡһнӡƱֻһ˶ѡ
ôˣô
Ӱ弱߽УЩңȴˡ
̫׽ȥˡ
̾һ׽ȥڿǲˡʱͻȻеڣ֪˵ʱɽھ͸ռ˵ġ˵˽ĸɫ˽أڻΪβأ
ҧгݣãӾú
ǺáС취ѽ
ӰߵɲףҪ֪ĶӻʹڵĹ˵ظĹʹߡţͷ湴˵Ļܻ꣬ȴŮһҪصڡ
˵Ѱ˼ңһ֮ǽиڣҪ˳ȥ֪ˣĻʺкĿҴ¹ػʼϣΪʼһӵӰܲô
Ҳͬȹϵϣкá·ʱ粻֪ȥ˼ʱˡҪ֪˵ǼʱǼӶܸıһ˵ˡ
а취
Ӱһ
һץסļͷ˵ʲô취
СܣֻǴ²Щš
ӴҵḶ́ڶʲôʱˣҪʲôӰûˣ㵽ǿ˵ѽ
ǻϲ̫༱
Ӱͷϵ⣬СҵıӾر顭
ΣǺѽܽвŵôĲ˵иӣȻҲܽ˵ڣֻõǵûʺζô
Ӱĵͷ˴µĺӡ
Ҵϲ·Ըȥ˵㡣լţɽҪˣת˵ȥˣúչǡ
ǻػұӰһ·Ļʺµļ΢ζһ·׷ٶȥ
ʱ⵹·
ıţ죬ҹɫīĻʺ˿˯ȫޣڿϿ¡
ΪʲôŮ˵ģôأ
̾ϢšɫĹ󸾶дԼ
ʱĸ˵ҽѧһ̵ֱʮ꣬Ӱټң֮黭ʫʸ踳ͨΪʦнŮģнߵģнǵģн̴ġ
еһѧϰעˡһе׼ΪһĿġΪ˳Ϊϸ㣬ĸµһ֮
ĸڰ͸ˣΪȫŮʼɵˡʺ󡣻ʺݣӵһˡˣӵ¡ͨŮˣŮȴͨӵ¡
ǵģԼĸ׾ôԼ˵ġүүϳΪࡣһȴΪܼ̳ҵԵ᧿ΣŮҪա
ԼһʱѾǶ
үүӣģĸΪԼϻˡǣһͷ˲ռԺٻļô
С
塣
ֻҪܳΪ壬ܱٻǣүүľİ֮£ǰ꣬Ϳʼ˳Ϊʺѵ
ѵģ¡Ϊһ֧޾ĶΪʺ󣬳ΪȫҸŮˡ
ͷͷĵڶ糿ڶϣһҹˣɡ˺ÿһҹŻѣڴŻʵ۵Ļת⡣
޼漦޹湷ֻϣʵܿһۣôˣΪʵһӵĻѣҲԸ⡣
ܰСΣﶼӣȻʶһۼʱеĵȫɡӢԾ⼸챳·Ӧ˵ӢˣȻҲ׾ˡ
ʮˣжٸ¶ߵҹһ˯ƽĶϡʹǱıӣҲ˿һ˿ů⡣ģˣģ䡣
ʮģǰһų߸ߵĺںӴˡ
εʱһˣҵˣǸĴӢۡһ죬ɫƲʣȢؼҡ
ŮʱӢ۾ʽĻ룬һϡҲҲ㺮䡣޴ҸгӯԼÿһƬԼɽҰɵʱ˹̵ᡣʮˣʮûˣҪʲôоʱһΣᵽʲôǸж
ÿһ죬ȻôƽɽеĻݺҸ㡢ǣߴһӣǸöð
ǣҲܡǻʹõˡȴǻʵ۵Ůˡʵûжһָͷһۣϣ˵ǻʺ
ܵģ֮ǲܵġһ¶һҲãֻҪˣˡ
ǿ׳ļ⣬ߴģױȵİȫУʱôĲᡣᡣ
ĵӣֶΣԼţӺ²£ԼŮ˾ԵᡣҸԡ
ˣ£·ԴĿţ㰡ˣ˯ÿÿġ
ŵѣһӰݣܽУñӾϾߣݷɶȥֻʣһﻺѩͬڵĴϡ

Դӽеעһųħȥ֮󣬸εεȻҪһʱеٮٮߣһоųħļһ⣬һԳơļһڡ


131 Ժ
϶ô
ָϡӰԺʵ
ûԹ屣֤
Ӱᶨصš
վڰƽΨһԺǰΪɣôʥأӰһۣСƣ˻ỳԺô˭֪ÿ϶ʥأȻĲ֮أ
ܵĵطпܡ

ͬӰĹ۵㣬ٲ߽ԺԺȻõİʶаֵ֮ļ󡣿սһ˵ĵط൱𾴡
űֻһŵͷʮӵ֮£ͷδ״ԪزιУ԰ɫ
ӰһЦ״Ԫɣҿ͵״Ԫɡ
˵Ц˵ЦӰȴҲ൱ľҵһͽ쵽ԺԺһƧԺ˴䰲ԶԶĶѲšĴǸǽڱ˼γһСӣԺСУҲʵġ
ѡĵط治ʰݣ־˴šΪ֮ĶĸӼᶨһⷿ
ӰС˸۵Ĳ֮ڰٰȰ˵֮£ӰľһǱԺСҲӰֻǵδһĺá
˳һʩչ֮ҶҲӲҵĶ䡣мʮ֮һƳȻڹΪߺȳ˻Ҫ٣Щ°ҸŮˡ
ššޡ
߿Ů֮ﻹù˳Һã̫Ļʺ󷢳ġһչƽغߣ̽һָֻڴֽϿ˸һ
ҴһһԺ
мһ¯ůů紺ʮɫͲȵƯŮˣһ˿ҡ׻ԣһ㡣
һųĴϣһ׳ĺݺɳñңǺĿһΰϸС棬һʮ˵ƨ
ŮŰдҶеôҰһҲĻʺоȡ
ϸϸŷ֣ŮſڴϵġȻƸ죬һͬ㡪βӴ󣬸̳죬ͥȻܴǰƺδɡ
ô£Īýרͱƨɵģ
˼һʺҪ
ûáԶĻʺ󰲾ڴߣ·ȱƺδ⡣úõ˯΢΢ĳΡҲɿЦĻʺĻʺڿӴ
Ļʺʱ㰲ȫһŵҲǶԹŮ˿ϢģºҸ
Ů˵ү˼ǰˡһɡ
Ů˺ʢһΣȻҪ
һһſıϣñүĹŮ߲ŮģΪҲô
Ů˲˼ҵĺûô
ǵȻ⺵Ů֮ڡд󲹡
Σʲôаϵа٣ʲôʲôģȴδ˵ġ
Ů˽Ǻðɣүٸһΰɡ
ݺݵضŮ˷ʴβһƣȹ˽հɡٺ٣˽գүһɡǰ棬ˬ
Ů쳣˷ܵ𣬾ϲģ
ǻмٵģʵЩ˲ӣͻڵأ
ͷĻʺһЦһųþĹֻϲ
ۼźĻʺȥĻٵȣһʩһɾͻƴǰͷһߴȥ
ãһǰеӣĻʺԶһѡһ۾Ϳ书ֻһӹԶˣϲˡ
Ըŵ亹ֱµĺɶһ̣Ѿվԭ֮ˡ
ʲôˣΪλҺ£
ϲۼųߴ󺹵Ķ֣ղƾһ͵ĳԤУֻ´ʱԼѾʬһˡ
ǿҲãɱҲãҿԲܡǧ򲻸ãƫƫҪ°ҵŮˡԲðɡ
ЦΪʲôˣɱҾɱ
һҲҶΪһѾѹöãֻͻɵġ
ô
һЦҲУֻҪ㽫ʲô񹦵ķ³ҿԴ˲С˹㲻
һŹǵͨ죬µڶŶӦԶΪµһĺôҲûôѲعѽ
ƱԼǿչթ书˵һ֣ļƸƾһ꣬Ҳ⡰һ˼֪ǰųߴ󺺵ˡ
ͨü죬͹ĵֵܣŶ磬үү
°壬ȻǺڵϵô֪ˡҲΪõҡնݳ񾡡ҪϣҲƽһôҲµˣԵ˵ʴȱǶԼĲ̡ʦңġ
ŨһңһĽǻۣ֮ܵ
ҽҲΪ㡣ֻ㷸̫ͷϣµͷҪڽϴ˳ȥĸ鰡
һЦ
˵ųħ书µһа֣ƶִ֮󣬷ȷΪһ֮ӡ룬ҪķС˼еķϷۣСңԵƬ̡ҹӣ¡
Ҳͷ·ֻҪ񹦽ڡ̽־һ·ץȥ
ԡ
ץ··һư£͡ͻȻӸ塣

Ҵһ벻˽ƻһɳȥӣѾ˵úܿˣǽźֹɲɣߵ塣Ѫէ֣һڲĶ䴲ϡ
ҽһһ֮ƣƬҲͣݷɣײŴȥṦֻһûӰе㱾£ңĻǲ벻Ͱ˻أϵн졣
ҰޣԼ⣬Ȼˡ˶ҲˡҪ
ҹ˲ȥ׷סϢһѳĻʺĿڱǣԺӰ￴У˹Сôʺû°ɣ
ãûжֻǸˣʱͻѵġ
Ӱ˿ʵزΪ䣬ǺÿӰһۣתӵôˣǲˣ
֪ƻˣ粼»ءһ񣬾ͽˡԺҲˡ
ӰؿڣûãֻҪʺû¾ͺá
ںÿ죬ȥҲ죬ӹ򣬺̾ʹһǰһ˵ŴɢͻȻԭڵļʮŮӲͣӰ߽ڣֻһ˿ͨ졣һأһ﷢굴ǣö
ãǺ
˭һҲ֪Ķʲôûɫ
Ӱ֮ôŮˣһĵԼˣﻹܲͨߣ
ҲҪ۲ܼѽ
ӰЦһΪҲ֪ǵ˼㶼ѾҺˣô˵ˣŲЩŮκιϸ𡣡
ԴӳңȺҾҲûкŮ˴ȺˡƽʱŮд氮Ҷֱ̫ĴǡҷĵرڶҪǳ˵ļʮ˴ûᣬȿ£ֿһ֮˽ֶΪأ
ҺٺһЦ˽ҡ
ӰߣΪĽôвʮŮˣһеģԵô
˵Żм±顣
̧ͷͦأӣҪ๫ġսֱСһ
ӰȥԼôôһħ˶ţĻʺ󣬽˸ݡһ仰ڸڵ㡣
ҴϲæΧ³͵ϣСŮ˹ֽſ죬һ˸⣬ϺõĽ¾͵ñˡ
ŮǺܿµģοнʮˡСС˵Ҳʮ꣬ŵĿŲʮꡣһģÿ˵ĺŶ൱ĿǺֻߺŵԵʡ
趯֣һ߸߷ʷʣʮȴ𵶣Ϸˮѷĳ֡ݰ𪣬ƣһͳԴ˼ң˫ûһֲڸУʱӦǸˡ
һ׼λƨһޡ
ĳ´룬ѩ䣬һѾټͦľӣϱҿüˬһ׽
ŮǣȻҲʾеñ鷿ͣĥҵȫеĲͣҵĽֺһ⣬ҵע⣬һζ
ϵйѾ֪ٴˣӵʱһɹɵȪ㲻ͣйҰ̾һĹһйöֶΣұ磬˿ֻҲһˡ
˷ӣǵģֻ˰˷ӡǰϼҶˣ˿Ѿϰʮģ⻬Ƥȫơˣһˡǰܵ˼̶̰֡˷ӣйͣӣ̼ڵͣĿֱ
ûУ㲻һǻᾫġŵһߣİɣǸ㱨ġһ
һʱѾ˲ʮƤ׷ȫŮˡ˲ϣһֲ顣ˣұػᱻΪħƺҲϴˡ
ʣµ⼸ŮˣӦýŮ׼ȷǶǳխСɲһ룬ȫ̵屩ѡǵıûʹɫ棬šţֵɾȴŪȫѪܡ
ٺõҲᱻѪƻ벻Ĳǰţͷ˵ҲжʮǴŮʮõʱڡ
ѪˣԵʣΪѪȪûԴͷѪ
ҷŭˡ
Ļʺ°ʱҪŭ
ЩŮ˵棬ǵʬ巢ģһҪʬΣΪǱѪޡ
о˷ܣʮŮ˵һһȻû٣ȴʵʽӦûǿˡ
Ӱ￴ֹȥ֣ǿԵ뿪ŭ˼󣬴޻졣
ɽ˵СӰԺһƬԼԺ޶𣬻ͣԺһˡ
Ӱһֱ׷ҵʱ׷ʲô¡һֱû˵ֱڶӴͬߵʱ򣬲ŲС˵©졣һ˵ɲû뵽Ϊһ˵֮䣬룬һФɡ


132 
ʮʮ¡
ʽȺʱ
زµһܻʳʱΣأ⻼ңһΪΪ췴Ѿ˽ҪЯΪܳϵаҸȼɽ죬ڶ̶һ֮ڰγԶʮǾ֮С
⻼٣ɹСӲ߾񣻶غŷգܳտ಻ԡ
һʱ䣬ܻʳ֮ɽ᧿ΣƮҡ֮»ʵ۲ʳĻŻţصӿռɽΪͥΧʣ˻֮
ƽʮأƽ£һ깷εڵϣһƬѪ죬Ӧе£ȴûС
ʱ˸ʿǵ˳õòȻǱҲǲֻüа֮⣬ɫ԰ףɫǡ
ɫǵʿдһһѪһƬһ˿թ̽һɫǵھϲ֮ɫ˫㹷ȫ֪ѨѹסƣһѿڼϳƽԾɶȥ
һɽ֮УǸĵݣһ¯ɢɹ⡣
Ų߽Ǹɫǵʿʿڵ
ֶһ׸ˬ£ϰɡ
д·ڵϲԳɫǵʿһ֣Ǵմҽڴл֮
ԭǱ˵û뵽Ϊȡ
ʿһ֣Цٺ٣֡˲˵ҽгµ֮
аͽµ֮
Ҳң¡
ϲµ֮в֮𣬵˵ĵ˲ԼôϽˣСʵ֪뵱Ǻιϵ
µ֮ı㣬һ˼ҲСӵĳˣû׼Ϊϵء
µ֮ŭ壬ҧгݵʲôƨСҺ¡ְ±ֶΣ͵ϮʹˣԪˣ˰࣬δȬ
½ôüɣΰʩ㣬мΪһһڲס֮֮
ͻȻ֣Ϊҵ࣬ͬ
ĪǽСҲЩԹ
߿ޱߵйͬĵˡġ
µ֮һģһʯ̻ҷŭһ֣ҵͬ۹ã˳𰡡
ͷȴҹ۳ַһ֮Ҳһӹҹࡣֻ˵ᣬһ֪ôģ˵ǧ깦ǵµһ֡Ҽһ𣬻ס˼һָͷ
µ֮ҲΪйԼ䵱ΪҲûδ̸𰡡
µ֮Щɥ̾Ҳ˵ĻҪϣģֻǡ
µ֮һϣ˫۷ʵֻʲôҶͬʲô˵ڵô
룬Լѻ٣Ҳˡ޽չεñ磿һݣ˾ģ˵֣СʱǸĹġһĹ֮еһķ˹ǡʿ˵֮а˵ߵھغ󣬱ɳư£ΨҶ𡣡
µ֮ϲԶԼһξ˵ǳ̰֮ɫʢд˵ȹںδ
׼Ҳ³µ֮ıƺһָŵȫˡ
µ֮ҲһƬѩ˳Ƶַģϰ񹦣һֱѩޡ
̸Ƭ̣µ֮ѹֽҪҰæ񹦹аš̶̶ֶʮ깤޳һϹ򣬵Ľ
ҧгݵǷǳСӣңĴͱЩƨء
µ֮ȴ궴ȷʵ˿ϧһñһʧҵμġ
ٺЦ֪ʵߺŸ
ɽ̸ԼŮ˵ľ飬µ֮ԽΪȲҪʼϰ񹦡
Ϊ˽թֻȽ񹦵һķڽµ֮µ֮Ҳ˵ƣ֪ڽָ֮£ȲĿʼ
µ֮붨֮󣬽ʧѪ࣬˯ȥ
ڶ죬ֻȫʹԼƨɡһһѪһᵤڿտҲﻹа
һԵĳµ֮ŭճµģǸʲô
ֱŭͱһŮƨɣȻͱˣѭӦˬŭԼĽķ߳µ֮û뵽µ֮𱨣Լһһɶ
ѾǷһĽ꣬µ֮һ죬ϲߵԼȻʱͻȻȶ֮£ϲԼƽձһȻһ֮񹦵һؾ׵ˡ
֣ҽ͡
ųµ֮ĽͣһһסԼĵãóۣҲǳµ֮ߣͻȻϰ񹦣٣߻ħԼˡ
԰񹦵һʱ㻨ȥһ깤ͱһŮƨɡͻȻһصġ
ʡ
µ֮ǵһ˹˵ϻ˼һͻȻɫͻּ֮Ц֪񹦡ԭˡ
µ֮Ž״üͷһϵܣ֪ʲôˣ
û𻰣һЦЦöӳ˽ǣһŹԳ
һᣬֹסЦȴԴ˸У˵
벻ҿ񹦣ȴɵ˶ʮꡣ
ϵܣĪ󲻳ɣ
֣ʵ񹦹ĸ֡ʵֻἰ˽ϣߺΪǡŮ˽ϣߺŮͲ࣬ѹҿ񹦶ʮ꣬û񹦵ء
걯ݵ
µ֮Ȼ򣬵Īǡӽϣߺ
걯صͷˡ߻ħøǵһòβʣһҹ񹦵һءǸԵ񰡣С֮ҲòĽ
µ֪֮ԭɺ󣬿ϲСе˵ĻˡҪ𡭡
˺գµ֮ʱʱͻɽץЩ׳ӻɽ˽õʦµ֮񹦽ݡͲʲôûɫЩµ֮׳ӣ󱻶˵׷˸һɶƽϲ֪Ǻ˲֪жԩꡣ
ƽµپ߹ͷֻʳ˶ħڳɽˡ̶һ£µ֮ٴ񹦵ڶأ깦˺Ľʱʱᴫ꿡ʧٵϢżһλе¸أǰͻȻûټϢ
˵һжǳ½ʳħĹǵˡ


133 Ͽ
Ļʺʱһж֪ĺӰ˵ҵʾ£û˶˵йκ顣ҼѹĻʺʱѾʱˡе죬Ҫ֪ʺ˯Ƕôһ°Ȼֻһôġ
緹ҺǹɼʮŮ˵ԪÿÿϴŮ֮ʱ쳣˷ܣٴӵһԪ֮ʢʷǰڲϳײԵǹСӣЦԾ
ֵá
֮ϣһҾ˸ӵϵܣүӥ飬ϥ̸һ
֪Լµһ֣ҳӣֵ֮ãܲô£ʰ˶׼ɲپʿŮݳӪȥ
ֵͬͥѹѲֻһٷһͬǰ
ڶ磬뿪ƽԼصʱɽ¡һɽ˵Ҳǧ֮ڡٷ󲻻ţ֯ǿֵŮԻۿⳡƵɱ
ְҵĺҵľûȰ
ɽ࣬²壬ЩõĻǹͷٻ֮Ķ֡ʱսۣɱ˰٣١ɽͷĿ׽
ҿǰͷԵ󺺣䶢һԲ
үСаʮĸС
ߴߴ˵һƨ棬һ֪ⲻһ˵ˡţֻء
㣬ΪϮҾ
һֱûŪףǧں֮ôҴ֧ӵˡ
үСҲǱƵİֵûԣɽͷҲŵⲻʵû취ˣǾ͡
ɽͷĿ˵ȥҲ̧ͷŵû
һ̾ϢսǵĻѽΪεܣ˵˰ɽһлɽ򣬴ҽᣬ޶ﲻȥͶǣ
ͷĿɫǺ죬Ͱ͵šʵҡǾȺɽ
ô£
ɽͷĿɽģǰЩӲ֪һҹǵѸˡⲻûӣҴǧֵ˳һ·ߵɢɢֻʣôˡû뵽ءҶԲȥĵġء
ʲôޣһˣҲ֪ߡ
ҷŭȻƺҲǸȻҲܲɽ
ɽͷĿѺȥٷ򳤳һֵˣȥɽҵȱؾ֮·ˣǲù
ûʣٷ򳤣Ҿ٣
ԭ٣ʮˣ˵ĵʮ
Ҵϲ벻Ҿ֮ߡ΢С֮ôһʤս
ٷʵֻ˵ǵĶ̫áɽֽδѵЩں֮ڡ
ҵͷʣǵݿɻԼգ
ӣ⽻һǧһݡ
áɽ޷ǾΪֿڷԣǰͷû׼вٶսȥǻɽƫɸСӣʮҾʸߵʿÿ˹ʮɽ
ٷȥá
Ů˺֮⣬㶼ɫףʧɫҽ󣬲תӰ˽һءءˡء
ˣûˡٿ޿ɾҪŶ
Ӱһȭ޵
弸Ҳ˽һҵɡ
һҲ§ڻúðο
Ļʺһ˿ʣ˫ĿҲˮģϾΪʺ󣬼ӣסˡ˵졭ţʹøǰ·׶༪٣ǻӣǰһɽ·ɡ
ҡҡͷɽ·գδؾͰȫ˵캮ضģǼˡų죬һȦˡ
Ļʺͷһů⣬ͷ˵һ·£а˰ٶո׳ɽһгԵģ·ԭȵɽͷĿֳ˵İٷ򳤣гкȣЦֿ˻
ǰ;գұŮϰ䡣Ůʱֺȫͨƺζȫͨˣ֮ʾѡΨǴӣԭȾͳϲԡ¹֮¡˵ÿ¹һӳ档ҵĽ̵£һʱ䣬Զңűд졣
ԼǸϰţʦʱһؿǰϾʡ񡣵ѧдҲһʱġ벻˷ǹϰ֮ٶȾ֮죬ҶЩˡ
ӰһҪѧ书¸ǣԶ䣬ͲסįֲݡѾҵİ´ͨȫʮΪֻ˵һ㡣
ѾͷҲǲֿϳԵĿۣ࣬Ѿ񫣬ÿ±ϴһǰ죬ǰ;
ĻʺΪ˹Լǿһ˵䲻꣬ഺפǿ壬Ҳһһǰ죬١
һҪƻӰɧϰûԣ֮²ְպҹоǿҽҪŮһӵϣƾӰ˽У˻ǽŮ߻ħɡ
ˣӰԭͷӸԻԸСβԽԽԲһģ鷿ͦʮʮòӿˡÿÿҿˮֱ۷⣬ղܡ
һգٷ
ˣ¹н
ڳϿϳҹֵİٷ򳤡ʱѾһɽ·֮䣬ԶһֳָϿȣب֮䡣
ôǲǿ쵽ɽˣ
ʡ
ٷæƨ˵˲书Ҳ񰡡
΢΢һЦĵζȻѹ˶ϲ׷߹Ȩơ˵ɣʲô¡
ٷɫһˣ̽رǰΨһ·ϿѾΪһɽռϿȿڴһկӣرء
Լжˣ
ǲǧ֮ڡ⵽ûʲôֻǡ
ٷ򳤳һߵɽͷĿһʩɫǵɽæһ֡ɽҲ֪ɶ˭ϴʱ˼ҽ硯կֽ˰˶ɽˡ
ɽشˣĩ֪ϻϮҵǻ̲ĴССɽŻв֮ˡǹؿڵľկﲻǧˣµľһͨ籨ţɽҹѣǲöԸ
ԭô¡ȻǶٱ飬ȴӹսгǲҪôҼǵһ仰֪֪ˣս
´£ױ̽ȥˡ
վСɽϣ̾
ɽȻɽֶ࣬ɽ뽫ǰ·֮ЩӭĸɽʵǣܷɽɽϿҪΨһĳ·ôһկӣرءһ򵱹أĪ֮ơ
˼·ǿСС·կûǧ빥ֻԼһˡνҷԸƶС
ڰ·ϰӪ췹ֻɫһڣһˣʩչ½طϢկ֮С
կߺӪֻٵÿɽѲһ·ȥ˾͸һָ硣Ȼֻ˯Ѩҿɲɱ
ҹӪؾѬ죬ɽǽоƽĹӪʱһ˵ϣʡһֽšλ󺺣ֻǻڲͣغȾƳ⣬Ӧþµˡ
ҴһӸɽϰ·װƵӣЩߣϢصǵ˯Ѩʱ֮λһƬֻһܶˡ
ΪһںʣĴϣιǡǸ˭үƣ
Σѳȫկĸ⣬ȫ硣Ҳװģˣߵǰǰһֻ˰죬еˡ
󺺾һģ졣
󵨣ӵĳʳ
ĻСӣ³
СӣСǣҵĴ師
ҡҡλΣվĴкҪõҡ
ұ߳ԱЦ뿳ңģͨͨ¡
һ¡֣İڴˣƽһףܴ֮⡣һԶԶͻȻɱ֮󺺾þ˴롣СУСǿӦս
СǣĿ
úˣȫ˯ˡǴҲѵġ
ںʱѾ˸Եүӣžôŭҿֵǣƴˡ
ˣƵĿ˶һֱٷ򳤺ɽŴӪʱһٽں¡
ȥ
Ҹ֮£оûҵãٷѾͷǺĶ˵ˣˡ
ʲôˣѵɣ
书ҾаֻǸղĩһӺſ񱼶Ǹɽȥˡ
žһƽִϣģ㲻㡣벻һ©֮㣬ؿ鷳ˡ
ȥЩɽͨͨҰˡλֵĴկغãɳ̽ʱһ㱨顣
ٷȥսĲͲ֪øʲôˡԲһǧ룬սܴôֲģǰһսҿɽ㡣Ͼǲս£δѵȫȺں֮ڡ书˴ʱȴɱ졣
ͷУûЩɽҰڲ
뵽ҵ鷴ƽ
Ͽɽϣһ֧˵ľӣڼоϷƽķңʿŸɫѣҲ룬һ֧ʱƴľӣӦ˵ɽһЩ
ϿʧأѹկɽȻɽҲм죬һϣһġˡ֡
Ⱥɽ֮УͷĲʲô󺺣ȴһȥԼʮŮӡһɫװ⴩ƤףͷڣϲᣬһŹòֻУһ˿׺ݣüũø
ûɽ죬ԭ׹˴󵨵סĸϻ˴
ԭǽ߽յŮӣ죬òʮǰ˴ȥһѹկˡʾͬ˴ϴ巻ɱ㣬Զ֮պΪмı˴ĽŷͷԼ򵥡˲֪ú˴󵨣ôһòܸɵѹկˡ
ԴӼǰ˴һι˵ʱмҼ֮º󣬹˴¸أԱɽΪ졣ͼΣַ´ң˴ｫԭȵļ֮ڡν緢֮ʱû뵽һƱϿɽկϢҪһɽӪ򣬳˳š˴ء
˴վڵԣߴٲоЩͷԼЩ£°̾ȻԼºųʵϣһǧ֮ó˵ġսǲＰԼɽկԭЩþսǡȫկֻԼԭǰֵܻǷӹʧϿһǧ˱һǧˡϣԷûԼࡣ


134 ɳĸŮ
Ȼôһ֧սԶԼϣôãǹ˴Ҳ޿κΡ´ȴߴЩֻԾŮˣսȴǸϽ·
ҪжӸöð
뵽˴˴ﲻɵҡҡͷȻ
˴ûһӣź˴ȻźڻиɵŮʤޣڻе㰲οġ
˴ȻţȻú죬һСɳ۶һŮ˴а˷ơݰףòСЦС¶˳ԵüΪƤɰ
Ů۵˴ߣס˴ĸ첲ԴС鷿ײһŮЦصʲô
˴ӶһԴӼǰɷҲûˣƻӼΪУһ죬ǿЦûʲôŮôںѹܵʲô
СС죬ͷЩˣһֳģֲɲģŮϲǸһöˣ
˴ҲΣԼҪĻȺɽˡĲ˳ʺɽûӶȴǲɲġҡҡͷǰΣգŮǵѹȥɡ
С˿ɰСӣСһ֣ЦڣʲôΣգǸĽӢۡ˭Ҷң
˴üƤѾͷ˵ƽʱôû
С¶СЦ书ôߣ˭֣ڣᱣô
˴šСӵ죬ˡֻûĸֶѡ
СϵĸмӾģУôˣһӵϣһһĭҲˡ
˴ؿΨһŮΨһˣг⡣
ʱ֣˴һڵִϿկǰ˵ʵɽоٶʵ̫ˣָгвֹⲻ˴Сͣʱ򣬴ǰԼаײȫͣ
̫ɽ˴￴ԭԼկϲһдš족ֵĴ졣կϺʿվϡ룬ҴһʽȫȫѵصĹپ
˴аϸӲˣֲ֪ԷжˣӲկһԱ󽫣ףֳһǹԼųߣݣȻò˴Կ϶˱ǵо׽նȻ
һԱǰȥ
ɽбһͷһ˵ɽկӣ
ҿŵоƺƵʽͷ쳣ͷһô˶սءֵоﻹԱŮʱһ൱ĳԾġ
ҹͨǲͿԱźº׵Ůˡһһ٣٣һĸŮءϵĿԼʮ꣬òļǻһŮʽףĳеĸԸС˫һҶӢ
ٿСģҲʮꡣĸа˷ƣЦ绨ĸϸһСʱʱ⣬Ϊɰˡ
Ůʲôˣ
ɽ
ˣǶĸŮĽĸϻ˴书ǿˣڰɽеˣľ˶˰ѵġСԳСϻСǹ˴Ů˵Ҳ
կɽûɽͰٷ򳤶ǲסˣĽаٷ¾կӭС
կһɽͳ˹ʹĶǴ󵶣˫ǰһƬյϴսһͷһοսϽսһ֮±㿴ƽ䶷һ֮ս˫޷ʹãֻܽЮȶΣȫƾִˡ
˺Ⱥȣ󵶶Դ󵶣˸ϡﻩ֣൱սһδʤ˫˫˻ԼҾС
ɽˣڶϣɽϴĸϻġֳӴսٻغϣ
˴ã¾ͻ벻㻹ûءϻûɱ˰ɣôϻǽһô
ҲС
˴ǰһԾֱɽԴ󷢣۶ǰſˮ٣ӽ첻ˣԲүүүһ
˴˫һϼסɽսһﻹɲţࡣ
ɱǧģҵЦĶôóԵôҲϵ˫ܽඡ
ȣŮˡ
˴ߴҶ·ƬҶƵģżϾɽϿ˲ٿӡɽǰܻ죬ԽԽľԼΪ˱һ֮𣬶ĸϻ
ɽǼԼռϷ磬ţȺȣ֡ɽɽһṤͼŲԼ˶ģ㻹ֽš
ҴϲؿŶԷҺʽֻһת۹򣬳б䴫һҽСɽѾܣ˴һиһҽֹɽһͷѾշڹɳ֮ϡ
䣬꣬ꡣ
׶ʿʢ˴һӣҪʿʢ֮ʱկ
ɫ䣬ɸߵկӣ˴ﱼȥţŮˣؼұӸбµĿɸһս
˴ҪӾŵڱߣͼһɶɭɭдһǹԼűŵĵͷһϣ֮⡣ҳԾɽս
˵ʵսҲ죬ǹҲã൱Ĳ˳֡ҪɽҲңгǹѲսô
Ұο书;ͬ飬ǹǹҼʹҡô´򲻹Ůˣ
һ£ȴһ¡
ǹһͷȥ
ǹཻصطһ졣˴ﵱʱ㱻۷飬д󺧣ȻˣСˣ
˴ս꣬Ҷ൱ɭɭҲжʮ깦ս죬ȻҪӲ֪Ҫ϶ٱ
һ֮󣬱ҲӲƴӲֻĵƮɹ
ҿһȴ޷ʩչ̫ǹ̫áȻ˴ﶷ˸൱żգŭ
˴￴ŶǸȻûѵɵﶷ¡
Ҷ˫ӣбµѽ
˴ЦΪСӹҼѽһ
սʮغϣԽսԽ˳֣˴ȴԽԽľһٻغ֮󣬹˴ѾҶˣǰŮ˽绨ҿɲִݻôѵʵϰᣬôͽ
ɽҲǴеԵʡС·磬󼱱㡣С
ˢشұһǹһ鿪Ц죺ĸŮһϣðһ׽ˣҵˡ
Сȣ۸ĳ
ٷկϿУȵˣ㡣
æֹãӦغկӣžˣ
ǹڹĸŮһߡǹʺսս˴ͷǺ㺹죬ŭûϢݽҧҶԽʩԽ죬ȴԽԽľ
ССϰ䣬ʱ򳣳͵ɽȴǵڶ֣˴û˴ùǺôˣĸŮɽﰲ
ĸŮս꣬ɱǸı䲻սֵİơ
һᣬæң࣬ĸŮ·磬һǹѹġɽݳһȳսǺӣ߽еկ㡣
ʲôأѾԽԽ˳ˣ֪ҪҪ϶ٱʮҲ¡
ɽһһݳÿݳһ͵һ£ҾҸߺһ̶һӣѾ߽һˣҲ˳ս
ҾԼ·һ˵ֱ߽׷ӢսźţԭΪ˶СĵӶʱڣкܵ
˴Ѿ⣬Լͺų߸຺ӡ˫âһ͵մӻȡѷɵһ˦ѷɵƷγؿ
ɣ޳ܡ
Ҿգ
Σңǹ󵶣һʽնѷɵķɣɵɲɷֱûԱؿ֮С˵ɴ۾ָŹ˴ŵ㡭
׷׵ȥ
Ʊ仯̫죬գ۾ˣͨͨһ㶣ȴһ˳ǹͱһԱؿڣ󴩳
Сŵûʧɫתȥܽˣ׷ԶһĹ˴ɵóǹһԱнõ࣬סɵѵһȫϡ
ŮŵûĴ񱼣׷СָѨӱұһϡС޴֣СҰ
ԭΪ˴̲סŮ벻֪Ҷ֣Ҳͣټ
ôһ飬˴ѾСұ˻أֻñҵŮ²صկС
ʱԱ󽫣ʿΪĳ˹˴ȫˡ˴ƲΪ˲ŮжôʹļףֻձկʮﴦӪկӳ顣
ȥҹ׽ķ²ԻصСĻʺĸŮصϢһ˵һӵӰ˵һϲ
Ժȥս
Ӱҵſš
˲ս˭Ĺ
һֱӰοһ͵͵ᣬĻʺҲ¶֮ɫֻкԻһ䡣
ⲻǻô๫ҿǴ˸ʤսŶ㿴ץķ²
Ӱע⵽ҼϻһˣҷϵʱŮŷ֡ԭνķ²ȻǸòƯɰС
ӰԴ׵ҵȥأԭǸϱССʵ
ķ£ѵСΪǸµСôĸϻ˴Ů
Ӱɴ۾ŹСԾ˵ôһСҲսô
˼ĸ죬ĸȮŮ֪
ӰضԹСѾ˹С˯ѨȻܵġ
ĻʺȴңѵǸŮģ
ҵͷĸϻ˴书ұôһءɱԱ󽫣Ҫ磬Ҳ׽˹
Ӱ๫˵˵˵˵ôǴܵġ
ĻʺҲ¶֮ɫܲ棬½δʤ֮һһ档
๫ְ취Ҳó
Ӱؿ˵Ҳ֮ɫ
ǵȻ๫˭ǧ²ܲúô
ʱ˵ؽǧ²ҾģҾ˰˵ĿѺ£ѹԻ˴¡ʱҽǧ²һѨѨһؼҾ֮С˴ﵱʱկϱǧˣȻ벻Ѿ˿á
ڵδ֮£˴ﲻǿӲֻý»һٱһɱԱ󽫣Ū޽ãڴü˼ء


135 ²
ӪĲʱѺսηǧ˷²ûǰŮôиͳͳȦ¶յϡ
òŮֽűĲݶϣ޿䣬ΪԼĲұʹѡǧҪΪǵŰδŮǿǷŶֻǵѨˣѪⲻͨһСĳֲˣôŮ˵ǸǴˣĲҲǵǵġ
Сһ߿һߵڲݶϺ˼롣
ɽϣȻǲɹ֮׻˵ںӱߣвʪЬϵôĹ֣ĹСĸ׵ı£Ⱦ˼뵥档
һЩͷͷǾƺԼӢšǵٸ׽ȥǼйɱǴ֡𿾡ϻʡˮͱ̣δԼֵܣ˵ءԼ˵оУ֪ȻңԹСԴģ㱻Ҳɽĸλֵǣ۰Լĸף
󣬹СҲˣС滨꣬˵
źȻ֨ѽһ죬Сһ⣬ŵ̧ͷȥȴǸԼľųߴ󺺣ʱ΢Цضһˮ߽ԼЦСӣôãһܿ˰ɣȿˮȣ
СȻ¾ģ֮ʱⲻľţֻ˵СӣһƣȴӲŲϷ䣬ҷˣȻĸʴɱնĹͷɣ
Цҵؿø֪ȤС߸ҶһˣҪҵúöһԼľ²ܣͰĸҲ²ٺ٣ʱĸŮһ򡣺ٺ٣һسԼĻ֮С
СǰԼһЦвһ⣬ŭ߳ЦЦЦôѿ
ߵĿˮ˵õǺأȿȡ
һͿȣǺ첱Ӵ֡
ССỨЦǺ㣬Ǻ㣡
һװŭ°ܽҳô
ôСŮ˵첱Ӵ֣Ҫȥҡͷǻˣ
Смƫͷȥߣ£ң
һһǻ֪֪ԡɶ˼
ңôƭ鱨أװЦһźСñļܣ˰ˣ㲻ˮ𣿡
СʵʵúˣֻǲͷͷùŲӣͷŤһߣصغһҵĻ
Ǻã
Ҳһƨڲݶϣڵϡ
СһۣȴҲǰʮŮģ縡͹ʣһ˫޳ȣΪԵʣԼһĸһĻԲ޳ˡֲɰ˿ĭ
òҲһһˣͶֻʮ꣬ȻȥǸˣоֹ²࣬û㽭飬һֻ񡣱ΪˣС˻ȴ˱Ƕഺдͬĸһ˿ѱҰԣܹ˵
ÿԼ˹֮ԼĿƸӲҷķսơղڴӪһæ͵н̵Ůһ߰г˲ٶ͡ɴŮԿ׻˵ʦţڸˡӰѾͷһضҡҲǣһβǸ²˴Ϊܸõ䣬ֻÿԼˡ
ȻӪиպûһŮ²ɹԼй𣬲´ϲһˮСʣֻҲܰԼʡٺ٣
ڣĬ˺һ󡣹С̲סŤͷȥԼĴͷ룬̵ôô֣ȴֻ⣬ɨԼ˵壬бܵһȫһ㼦Ƥµæعͷȥ⹷
Ů֫еԣǳϰŮҵһ˫֣Ҳ̲סһͷ䣬޼ɵٶ䣬ḧỬʱѡ
С䷢ȣŮ֫һСһͷһɫԵЦţԼ֣־ŭеÿ֣
۾С붺΢Цƫܰô
Сӣеģб̬Ĺ۸ˡ
һ㶣ûиιιҵķ²ҮΪ˻ô
аĨһѺҽǰͲϡʲԶôзȫӪõǰӰǸ̳ӸǿɴĲԾӵĻʺˣҪôԸɰС²ǵúݺݵѵһٲɡ
СɼУŭι뺰˭Ķҵ£ĺˣǲҪ༸㣿
Сʱס˿ɰӣСڣСͨ죬ȻټУСȴŤҵĸ
ֽűԵֻֿнƴŤҵħ֡
ǰഺŮ˵Ľڵݶ߰Ť̼ĽգһഺҸзȣ˫ֲϹȥ
СԼδСЩУ߷߽ӣŮδĴȴ⹷УһǰżܽԼڣֱУŪǲŤӡԭΪʩӦǺʹģȴû뵽ǰȴо°档
ĹҲǱסˣû취ӵˡóһ׼õ£ССذסSMŮѾСøͦˡ
ӣŮഺ޵еĶ壬ҵ˫֣¶ԭΣ¶س˵ԣҽҪݵ㡣
С˼ûԼֻܵһ˫ˮ˫ۣ޺޵ؿ׽סԼĴˣݽҧסӣȻʱʱܳСӣСڣȴˡ
ѣΪʢ֮ǿ˵ϣĴ󵨵Ū󣬴ֿС
С޺޵صңҧҵ·Ҫ̿𣿺ߣʲô̷ﶼµģկûһث֣
һſŵķۺŮͷֵʵΪҪ㣿ˣ𣿡
СȻһģмƭңߣΪ֪Ůôˣþ¿̣Ҳӱõ֣
˵ʵҶǵľҲ൱ĸȤʱҪǽԼҪ¿ˮ̵ġģƺ֪ڶɧšٺ٣мЦһ֪Ů
ϻ˵ڿʲʣȽԼļ˵ɣͷӣСǵ͵ĹӣСһ㣬Сǹˡ
ڣϺȻһʹһæ̧ͷȴС׺֮ɫֻСϻݺݵС죬׷Ҫ׷ҧԼæһѰס˫磬ãһѱҧѪ
Ҵŭ㣬ûȴġŤȻ̧ȻҪϥǶԼסӣ˫ȴȼ䴩ֿ޳ȣһߵֵԼȥŬһŭСӣôҧˣ
Сһŭɻףô֪ģŶ֪ˣ϶Щͽģ
ҾԱһδ󺹣ĵΣǸɵѾͷ
ţСʩչŮ񶾵ʽſˮ죬һų죬ˣĭµޡַ豾붯ҡ־
覵СһҿЦãЦƾʲôҹࣿ㿴үϴøɸɾˣҲԼСҿɸɾˡ
СһűӣǱŵˣɴ۾ʲôɡҵ൱ɾģÿﶼϴġ
ΣʲôʲôţԼ
ˮݵǰ
Сһˮϵӡһ嵭ӡСϣΪôһӵֿ֣ȻûʲôۼȴǿˮˮĺۼְŮ˵
Сۡ
һкءˣҪǿˣһֻЦ˼ҵء
Σҵģλٿɼķ²ô
ȻοԽԽŶ
СһŤ޵Ҳܣ˼ŪСģ㡭ءء
úúãҴˮϴϴô
ҲûԱۣһ֮ΪŮרˣǺοգ
һͰˮϴ˸»Ĩ˸衣ºСˮұӣιˮֳЩģԱ󣬹С˵˸ϴָҳԺȣͻм㡣Ҫﱳ롣
һںһˮ˸ãһܶҺεı顣
ԽԽôĻټҲ֪ĸ׹˴ôġ֪Ϊɹ˴ԼŮԿСͽߡŮ֮¶һŲᣬֻǸ߹С˶ǻǲ˽Ӵ̫ġ
ССܵĸס˾ԵĽϰ磬ʱûӰСԼĸ׷ΪŮƴӡһŮСѹͷи֣ԭˡ
棬ȴõĴ鶾ҩԼһڿҿΪ˷Ŭô˵ҲҪŪ㱨겻ǣǰˮܽأﻹ͵סվվ˫֮䣬Ϸ棬ѹ·
СϵԼĴ˲ô׵طŹԼȻ˿ӣ¶ֵĶպ˵ĹӣΪҪùӴԼеôֵĹӴҡҲµģߣ
һ֪ýʣĲ֪ʲô
СͺӣĪһ죬ҲʹȻе㺦ߣм㵱ﲻ֪ôպôկͷǳ˵ٸպ˵̷ˡߣŲءʲô£ʩ
һָѣ״ŮܵĳɳĲѡû뵽СһҴڲֵһСģְһڣҶÿ죬ֻһӡ
վǱҧеʹиŭŭ͸ҵͷԣһŮڵݶϣҲ޽к֣ӲǷֿѩ޳ȣſȥСĳ壬˫סź۷ȣ׼ϣйջĻ˳һıꡣ
Ԥ׼䡪С̧ͷ죬һĲҽУᣬֹסشϱ˿֮ϡ͡һӴһŮһٸ


136 ǿ²
ѹڹСǽ覵֮ϣʶˬ
Сʧɫύҵļҳײ¾𵴲ֹȴڳҭҭŲ㡣㲻ʲôĥңҶ£ǸպͱңҲй¶»ܡ
б룺Сڿĥ¼仹ôһ㲻ͨŮ֮µŮ
ʵҪΪСϰֹ˴Ϊ˲бȻµǹ˭ҪҶŮ˵ЩʲôĵĻĻǸĸ¾ơмµļͷķԼųûõŮڻ
˴󵨴ŭ֮£ǿʸ˼֮ɽկʧɫɱЧ֪ԺҲû˸ҶԹĸŮ˵ԢĻЦҲҶ˵
˴ˣɫļһҩʩ飬û뵽ڶȴǻ㣬żôͱǻĥѪģ˲ҽŻڲͣʶֱѪˣҲû˸Ҵ˴ĸŮ⣬Ҳ˸Сƹ˴һŮӣ˹˴˳ɷµı
Сҧһ˫ݣŬҼҳײľ޴ʹ࣬һ߶ݺݵţıϸ֣Ůһηľ񣬾ӲĻһᶨҲй¶顣
ݺݵʹ⣬ڳͷβرܣСĲ֪ԼڶʲôֻԼڶ̿þʹĥй¶կĻܾ顣ǿഺŮСȴᶨܵķŰҲй¶ܡ
ҳϵŮսʿаĴ˿壬Ƭ̵ʹ֮󣬹СʹýüͷѾչˡԭԾʹκˮ˿ȴ£ĸоͷرǴ𡣿飬ǣ㡭ָıۼڼǿŮϣ˿ܶҡľġ
С룬ߣɽկͷ˵ûеķȫֽϻһʱƽ˾ûƭˣҺϻ͵͵͵ǽӢ¼Ȼµһᱻϵƭˡš
С˫Ŀŭ𣬴ʼҵĿѾͣϢ֪Ϊ˻ʲôԭ򡣲ŵ˫һԼɡ
һ뵽ҸӼʩҾͲа
УŮսʿСɸߵͣһ߿ļй󣬽ƽϢº´ȻٲˣһӣҲоҪȥӣСȹŶȥ
СɵĴ۾ЩؿҸߴıӰ߳񷿡ŽŲԶȥصɴ۾˼˰Σ૵صޣ̿𣿿ʼʱ򣬵ȷǺʹûǺֱ̫˰̷ĥңйôأ
Ůսʿ΢üٴεͷ˼˰ΣҵôĴ𰸣߲¶һ˿мֵ΢ЦЦ̿ô֪⹷湻ģ书ʱ߸˶򲻹һˡѵ˵ϳ˵ͷԼ֫ôһ
ҹɫܺڣѩصϿɭڰ߰ѩ̫ϿȿڵկŻͨկȴҲûС죬ҹ˯ʱ
˴ǣսСĵɽ֮УҹϮͰźˣսźһ㵾ݣս̤ڵϢؾĿǰȥȴӪһƬڣֻկе⣬կŸλϣվڵʿںվͬһ˸˱ֱıǹ
˴һ֣ʮɽѾè˳Ǳվڵʿ֮һĸͨͨȥԼ˳ǱӪ˳Ĵ򿪴ţ˳ĳԼ񣬹˴һ˿ĸо
ƽ£ԼŮɻƽô뵽˴ϣ¶һ˿ĵĿЦ
սϵŮӣһһʱͻᱻбּ飬ĥ켸ҹϢֻܿϷйԼսԱ󽫿ƺа֮ˣֻϣĴ󽫿ԼŮķϣЩõļֵҪСʲôݵ
˴ŮУ˽մܶأʿҹϮ֮ƣֻϣܷΪʤһٻҪܾȻԼİŮ
˴կѿ³档ɱ
ߺһһȳկ֮С
Сǣɱһһ׼һţɱ
ڹ˴֮£໽ţ˶ڣ䲻͵Ϯõĵǹ򿪴󲽿񱼣һӪƿо׼ȥ󿳴ɱЩʧش˯оѹĹٱ
ɵ֮ʱŷ֣ӪУտյаӰǰֵôССˡǸҲʧӰ١
ȻĹˣãȻ֪롣˴ɫףȵˣмˡ쳷ȥ
ˣ

𡭡𡭡ʹ
⴫ǵĲҽ˴磬ʱԭȽȥĴѾһƬ𺣡
Ӫ⣬սĴ˷¡¡𣬺ɱȻ𣬾춯ء˷ЩƷõдɫҹ֮Уһ߻˺ڰͲµĲéݵȼ
΢ЦֿһһȻû׼ͷȻԵȼǾ޴Ӫϻ˿˿ˮĵݡ
ʿ˷ɱ·ͬҹе񣬽ʧɽǣ䣬Ѹ֮С
˴ӶҶһһԼ˶ĵбĿȥҹ֮У죬կпȼ֮կӵĺľկţҲȼ˳𡣵ебǰկų߳ԼĲ£ɱɢӣ޻֮ɳ̾һ֪оΧڵУսذܣ
ˣ˴Ҳ֪ŮȻоתƣỹӪСþս󣬾ḻϣȵСǣмˣǰųȥ
ɽЩ̰֮¶类һյľʧ롣ֻһ˴ﺰУ˶ͦǹŹ˴ﳯǰկųɱȥ
ҴǰȺʱһӣһӭ˵ѾһʬľկĻԽԽң󶬼ХƣܿҪյǰկˡ
ҲǱ˸µġˮ飬飬ֻϣҾ飬ѾвߺͶˡ
һж˴ĵٿ죬ҲһɱˣͶ˷
æȥ˰ٶѾʼǹɱ
һɱҽںڰ֮У֪ж˱ɱڵأ״ûҹɫ֮¡
һҾһУǱͶķ׷ҷʿָʹ³կţֱͷߣһ
˿ͻŵ˴û˿ˡһЩͶ˵ܹͬһѷбܵ߶¡˴ں߲ͣɱˣ˫Ѫ죬ֱһɱŮħͷ£Сˡͳͳûս֮ȫҾ²
˴һĺӣ嵽ߵ죬ˣͳͳˡǻǳҵʱӳȥɡ
˴еУЩ̰ļһɱ㣡
Ҷһ⣬Ǻӿ
죬㡭㾹Ҳɱ
ͷһᣬ
˴һ㶣˲ָǣͣǺӵʬ磬磬Ҳǹģ
߽Ѿ޳
ԭǹ˴ˡС˴һ鳤󣬿ν÷С޲¡˴Ĵ游գ󱻹˴ȥѹկˡһ˴磬ⲻĺӱ˹˴ߣʵĸ
˴䲻֮еģʧķʱֽɱˣ˴ʹ
ֵ»мˣԭȹ˴һ£ʱԼѾŹȰ죬ҪɱȥĻСҲû˾ˡ
˴ﰮŮȰԼҪЩʱѹһѲᣬԾȥеߣɱһѪ·ȥ
˴Ｘ˼ͶУһҾİΧȦ˳ȥ飬Ҿܹ˰ټһЩнģﵲסЩˡսҵʾ£ǹȥˡ
ٱǽһ²Լֻһ׷˴ȥˡ
ӵ·ȴӪ졣˴¾ž嵽ǰȴٷѾӪկ֮ϣи߾һѪܵͷ­׼ڴˣٲǰ
˾ĿȥȴǸѪͷ­ڻĿϡɱ棬ǸشӪСͷĿΪͷĿĹңǹ˴һ״壬ʮꡣ˴벻ɷΨһѪףͷһΣˤȥ
Ҿ֮УҽɱѸٽѣú溰ɱƽ׷Ӻ׷˴ݺһҧݣɽϱӡ
ϵ˴ﰮŮУػϮӪ˲´˼ƣկ类Ҳ޵Ի֮ƣԲһǧ²صһǧڹ˴ʾִӪկ֮ǰҹʼʩһһסѨ
ٷֻһپʿƭĹ˴ɽˡ
ǰһ׷ɽϱȥٶ׷ɱȥҾƻڿ޵Ӵܣаֿ֮ģȴ׷Ѹ׷ϣһһɱڻɽ֮С
˴ܱĶߣŻţǻŲ·ֻһ·ɽȥһɽֻ꣬оɽβ죬ӳ졣һֱкɱ֮ԶԶȻԲ԰ܾ׷ɱ
쵽ʱ˴ͣ£ͷһֻʣʮĵĲбܸܽԼĽŲ
սƥǧһ·ӳԶΪҲ׷˷ɻУҪϢȻһʱ䣬˴þò˰
˴󾪻ͷֻһ״ǰһѾԼǰסȥ·
˴־ŭǰˣɱԱ󽫣ץԼİŮֺԼܣɷԼʮѪһܲʹģ
ͬھ֮ģϷ£ڿһһҶҵͷ£ƴˣ
˴ڣĸӵ˴ǰ׷ֻһˣ书֮£ֻסһᣬŹ˴ȥʮ˵У죬ӡǵһ󡱹˴Ҳɵӣһ֮㷴ȥʮһӵϣĹõǵǹ뽫ѹЩȫǹ˴ʿ֮ҲãǹսѾ㣬ǹ˫ǻûع֮ǰӰѾʮ˴õɻȥһڵϴѪˮ粻ڣ鼫ˡ
˴ѾȫİŮϣ㻹ܵȥ
ҪԶԶȥıӰҸ
˴һ𣬻عͷ


137 ˴
˴ͷһĿȻ֪ԼʮʿɣҪԼۿǵʬȴһ󡣶̶̵ļʮ·Թ˴Ṧ˵Ҳֻʮӡʮӵʱ䣬ɷԼҳϵֵǣ˵Ұϣһ
ƴˣ
ʲôʲôɽկ˴˲䶪һеһУֻʱֻǣɱ֣ʬΡ
˴˶ԷǿֲĿͨѪ߾Ҷҳ
𾴣ûһнƷǵƾҲ˴ĳ̶ֳ˵ѵҴսʦսĹУѧοԼľӣСʤǿңڲͬġΪ޵еǹƥϢƷǧˡҵƣȻúúòǣ
ҵˣǰȥԹ˴籩ĵƣƿֱƵæҡ
˴ƴֵ糱ˮĹƣап࣬ȴҲֻܲãֱ˳ٲް취סơ
ҿɢңЦã˴ֻأȫһͬھģмɫǹСĸףΪﵽԼɸ˵ܣ񶷡
ûУ
ҿУֱַץסҶ
㲻ú
˴ʹȫ뵽ҶͬסƵģԼʹҲû㶯ֺ󷭣ϱһô
˴ﾪһǶҶ̫ԶϣȻ޷õ֣Цű֮£󲽱ӡ
ǽ߽յŮӣӯ񱼴಻ʧУǺƬԸе⣬ҿͷ񵴣ŮԼŤʱķˣɰһڿˮ׷ȥ
Уһɫװ޸Ů澪֮ɫּɱӣ棬һų߸ߵ꣬Ц׷ɱġ
˴֪׶༪٣Ҫڴ˴ԼŮƾɽկһܣһߴ۸ǹѸŮú´˵ȶ£ֱ޲磡
ҲŭŮ˶ʱˣⲻģþսƤأ
˵˴ﱾǽŮṦ㲻ڽŸһˮƽû˸ҳϡ˭µһŶ½طһʩȥҶ˴ȥڹ˴һ
˴˼죬䣬ͷһ׵˿в֪ôͶϿˣ׳ȥ紵ڡ
˿ҪװܣҲסϮԱܱ߽һ⣬·ϣȻ˵㣬Ȼ࣬Ҳࡣ
ûܳһᣬ˴ﾪһŵѶϣһжѴȻ֪µ֣иǴޡ
ɫĳ㣬һ䵽Сϣ˴ܵýû÷ӦԼĿһˤڵ֮ϣҺöѩصģѩ񣬵ڵϾ˽޻δ塣
ɵˣԼҶϡ˴ȻɳϽַḻڵϻܷɵ
Ź˴վڵϴڵĴǰһԡɷɽƺֻǰһǻǵģûСһȣСĲͷٽ¡
ˣ˴Ҳ湻ˣ㻹־ܰɡ
첻
㲻ŮôҪˣŮô죿
ͼȰ
˴Ծһ㶣ĿеĻ֮ɫʣҲ侲࣬漴ֶߣŮò绨⹷кӹôСһҲˡ
˴ֻ߽ͳѷɵȴӳУذסǰԾһʽӥáϧҲСãһʽǿ֮ĩҺáǰһѳذַΧ֮ǰѾץסذ׵˫֡϶£б֮ƣĲȣ㵹ҵӣӹǵѹ£һԾػǰһúһ͡
üڣһҵʱһ֮ĹƣǰԾ飬ûʮҲа˽ˣذߵѩϡ
ſң
˴ƴƵš
ģҲɱ
ôô
ȻԼĵҲᣬŮ˰ƯŮˣȻ⣡
ƤЦ
ߣҲӡ
˴ŭգĻҵ
Ŷ㵱ȻҵȻ
ڱѩ﷭ȥذûӰ˴Ȼϰ֮ˣŮӣѧˤ֮Ҳע⣬һⶥҸϣѳҵա
ʱ
˴ѾԶĵϣϾܣû˵ڵء¶ѩ޳ȴֳȣһ׺ݵϣ̲ס¶˾֮ɫ
˴ӲͷƤָҴþų߸ߵӺôôȥˣ۸һŮӣ
ЦţҶͷ¡˴ֻһɾϮ壬̹󣬵ͷһ½㿪ǰѾѣɢԣ¶˴Ƭѩ׵ؼҺûĨعסδ⹷ɸɾ
˫Ҷӣȼ£նѣȵͶ
һºˣ˴û˳ֻżСڿ㷢ɱĿߣܼʱʱ߹ѩСڿ㣬ҲͲס׷ȥһѾסۣȵܣ
˴תݺһȭӭû뵽УһʱһȭȦϣһ쵹¡ͦߣһ߰ˣȭƫƣûۿɣǴУȴûܰˣֻĲŵ¡
˴￴ҵ£иǴϲǳ̧㣬һŶҵ׽ҵս֪ԼŮӲ˫֣ƽʱعˣ֪ʲôûɫɽկûʲôôһ룬ҵıԽ
飬˴ﻶһȴһ˿ԤСʲôأŶˣôûҽ
ٺ٣ӦҼЦţһѳסĽסϷǽűټǧѽܶҺΣ
״ֹ⻬Ͽ޳ѩ׳չԼǰڲֻʣһСڿ㡣ͷ񵴣һ˴˵ѹϡ
˴ʧƽ⣬ȴĻţڿбѻȭֱʺȥҸղѾһȭﻹƣסһץס½󣬡͡һõ˺롣
˴ŭϣŤ
ȴûð书ȫƾŮԭʼָסݺݺݵкҡ
ұİѹϣĸϻȫĴ֡һȻص㹥Īһ˫ѾסԼʺȻŮ˺ã֪ҶֻҪôæư⿪˴Ů˥ߣҽץסû˰һᣬſ죬ݺݵҧҵʺ
ǣԭСǶԿɰСŴѽ˴޵ĺ촽аһһŻޱȣֻ촽ȽϷƽʱ׼áѾҲֳ˱Ŀ
һҧңֻǾæƿ˳šסֱۣ˰ڵϣȵ㽵ǲ
˴˫۱ŤסŵɢҵϣŤʱΪ˸õѾѹϵסˣҲ˵ϡڵϵǿҵϢĿ񵴣üŭҪҽ۸С̫߳
ҼŭҪٲҿɾҪ·ඣ
˴֣Ҳˣɲŭң
Ц㿴Ҹǲң
˴Ϣţ뵽ԼղܣҪ裬ͷ̲࣬סҪᡣĸϻǿסڵǰ¶ģҧгݵȫҧһڣҲǹ
бĪֻԶ񶾵ԣйеķŭ⹷Ѫһŭ֮°ԼɱˣԶʤŰ
ã㵽Ǹ긾Ҫ̵ʱ
¶Ц˴ɧ̴棬һ׷һӼ佫ʢѡִֻ߶Ѿζֹ
šҪ㡣
һƥ֬үϲֻɫˡԽԽϲ
˴ͻȻͲˡ
ôˣ
ʲôˣƾʲôҪġ
ã㲻㲻ò
Ϊ˵ĵϲ಻ѡ˴ǰ⣬ȻǱѰǱŵʱѾ൱ɹˡû뵽һѳຣ¶ǰͦԲӰƬж椣ý˸̾ѡ
һ˫֣ϱס򣬶˴鷿ȴҲղ
ƭҡҪǲĻĻ᳤ô󣿡
˴һҪ֪鷿̫˷绯ġһİտ鷿̫޴󣬾ͱŮˡΪԭܲ˴˵˴ʮʱ游ң߽ա뵽˴ᣬһǰԣӣӣ
һʣô
˴ֻǿޣҲҵĴ񡣵ʱһĵߣǰϴоֱҪ
ҵͷҧסǷۺͷʮδµĹ˴ＡۣŮֻ۽ǶһβơΪֳķϣʵֻʮС˵ջ
š쵰
˴̲סӲҶȴǡ缫ǿҵĴҩյͷԷΡ
İҧˣ
˴滨ȴûϧϧģݺݵصҡץңɾǰҹľ޶ޣ־һֶεĥҲ᲻ϡ
㡭
˴ھͺˣԼôˣɷ⣬ûĸԼԼôɶǰ˵ֲ֪ܵĻأµɷһԼҵġ

˴а룬Υˣ벻ԼǸŮˣôĿ飬ҪǡҪǡУԼôأҵĴˣŮһҲʲôأ
Ц˴벻Ҫ
˴˿ѾڵĴȫֻʣһ˿ǵҧűݣʱƮ
ɱҰɣ
˴Թ
ôƯôһ亱ľ飬ôɱأ
Һݺݵ鷿
󡭡󡭡ˣɱɱҰɡ
ģӽԺҵŮˣû˸۸ġ
šţҪ㡭


138 ټ
ķ²صӪʱӭҵӢ۰Ļӭʿǻ׶һҵ·һڳеĽʿֵ֮غ칦ƣѬѬػصʡ
ŽʣӰҵߡ
Ӵʹʹʹˡ
ߣʹáű滹ݱŮˣ㵽ûнҷ
Ȼôܰأ
ţģʲô˼
Ӱɫ䣬ʧɫ
ٺ٣ôĹҵȻǺúõط
Ӱɫ䣬ȴһһϲݺݵҴšһѣһõϾ
ߣʶ࣡
ŮҪģôжأ
С
˴һѱס˼ҹŮ

ĸŮһղ䣬Ů˲Ŀ
˴ᣬúõشŮһŮû⵽ʲô˺ɫǰҪãҲƺƯЩСʱѾǼȴ磬Ͷ¶Щٸϡ
ŮǹûΪɣ
Сĸףһղƺ࣬ʱȴǼۣ棬üдɫһСң֪£ǹҪ̶ᣬûʲôࡣ
˴Ȼ׼ۿŮ£ͷóԺ˯ֻжɶѣҲĸаοЩ֣ʣǹʲộ
Сɫе죬ȴ൱󷽵ؽڲ񷿱̵һһ˵˸һеɫ汿õֻǰеʹˡҲ¡ҪǶ̣ԽҶԽʹġ
Сһ棬Դӱ׽ԺûˡĻʺŮݣм²Ϊ飬Ȼ֪ǸɫǣȴҲС˵졣
˴һѣ㵹
úõģôˣĪˣ
Сﲻ
˴ᣬԼΪβŮ˵ЩŮ֮¡ڵˣŮΪܣΪ٣ϲ̷
Ůﲻãûн̺㰡
˴߿ޱߵ
С⣺̵ûѧòŻᱻץôܹأ
СԽ˵Խûף˴Ҳ಻סһѽ§ڻĸŮ˸찵ء¹˴Ǳ߿ޱ߽Сһ顣
С֪ν̷Ƿ֮ʱաԼԴΪ֣ǲ޵ݣ˵Լĸ׶ǹӣϼӺޡΪޣΪ⣬޿κ֮£ĸŮͷʹޣȥˡ
޿ģʲôӣ
Ҵ߽ڣȵ
ǰһ˶òƣһһСΪѵõһĸŮȻʮ꣬ӵұĸŮ¸߰ⲻĻʺŮһ죬ȲϵҪĸŮһ
˴һŮ§ڻң˷ܵ£ұƼĸŮûܣ
СˣȻ޵Ҫȴв⣬ͷĸ׻ﲻҿҡ
ŮӺϡǧһ˶ֲʲôαӡνһ˵
ϴ־Ҫ
˴һŮͷһǣ
Ϲˣô߰
۸Ůʲô£
Ц˴ҲɽͷӣֵЩǼ°ӣ޶Ů¸ɵûôֻıһҪݰɡ
˴ŭȻˣҲûĸͬʱռĸŮˣڣ׺ڣ
ʲôġҴСû˵¡
ƨ׵£½Ȼͥķܻвͨĵطȴû˵ûеġ
СɽĹﳤ粻ͨŲʲô¡ֻҪϲĸŮҵġ
һ˵˴ӹ˴˵Ϊƣʹ
Сһ԰æʹ۸Ҹƴˡ
Ť֮䣬ǳ塣
ͷȻǱţȴǴɫڡ
˴ﱻѹϣоѹһⴲϣˬҲ֪ϱһֱڿ֣򲻹ұץšҵȻԱ֮ʩصױȵľ飬ֱҲʹŮ˵ɱ
СҲ˸ϡﻨСۣۡ
Ǳ˭ǳôģҪǳ㣬ôô
СҵţȴҰĦƵģϷʶ˴ԽԽСƻ̿ŮߣԼȻڳǰӭϣߵ޵ݡ
˴ԽеԽˬͬĸŮȻǷһܡȻ˴ڳһĸʽʱѾȫԼŮǰ̧ͷˡֱ𿴣𿴡
СȻ൱ϤҲͷһؿԼǰȻߵ˫ȴ̲ס͵͵Ĳ濪ָָ͵͵ǰĵ԰档
˴ҴӺײûɢһۿԼŮѾס۾û˹ѩ׵Ĵƨɲͣʣ޲ܽԼײ
Űģ˴Լı׿һУζ
ںХ
˴ʮ꣬һóȻղܡֵ֮꣬䣬Ӹߴ׳õѹһͷų޾ջǡѩһսΪĹϵ˲ûս೤ʱ䡣
ڣ˴弰ϵ˫ش̼£ھͷţһһΡܴȻסŨŨĴ顣
ұĸŮڵУˬú˯ʱǶδƬƣѩ׵ӣϻץ۳ݺۣɫ΢죬·ŴˮǼҵĻúµĺۼԣֱҲƵӰ
ɽһս²һǧɻ鱦˴ʮǿ֪˶ٲƸɽկɽһɽڳ˼ֵ˰Ľ鱦ߺߣүҲһ
±ӣŷֵ֣½ֻаٷһ˿ΪЩɽСͷĿûһ̨ġڹٱҵ־ַ˵ΥҼ͡һǧ·ֱݡ
֧ӣΪ˵ҰŮڽƨ֮£ȻǴ֮Уƾһ֮ȷʵǲչ˺Ů˵İΣġѰһԴΣ֮УԴ
գؽ硣м̽һׯԺסȥ·ɲǣׯԺǰһ·ͨݡƫƫׯԺ󣬾̽ԺﻤԺׯǣǧˡ
ׯʷׯһⲻ壬ʱѾ˾ӣͨͨׯڡ춯ͿܻҾ𹥻
ٷ򳤵Ըǧׯ£
ҪôׯԸٷ򳤾Ҫȥׯ

ӪдһŮ̧ͷһ֪ʲôʱĻʺѾ߽ڣӰ࣬ǺڡԴϰһǧҲǶˮƽĻʺŮ
ôˣ
Щá
ܴսŮ˾Ͳô
Ӱ
ҪĻʺ˵
콫ǸˣСҲ֪ʷׯ޷һЩΪ˱ͥһĿհˡαöɸ꣬ǲʹǰȥ˵⡣ǲһһܴӴ˹ȥ񲻸
һеˡ⼸Ϊ˸ʤսҸоãҲޱ͡˵·㲻ˬҲϸҪׯºգĻʺһֵķ˽ѵļǡЩɴ
Ļʺۺ΢΢һЦһЦóеĿɿڴҼʶǳȻعȿȣٷ򳤣Ըȥȫȫ䱸Է⣬ȫԭزȴ
ٷȥ
Ļʺ˵¾˿ãٷֵؾҵŮ֮ҲﲻϽæ
ҵͷĺˣΪ˱ʾ⣬ȥһ˰ɡҲҪСģҲھУбʿݬ룬һаٷ򳤺úñǵġ
״̣ʷׯǰʷׯһСɽ֮ϣǶ飬ֻ滹һߡ˵ѹׯҲǳ˰
վסʲôˣ
ׯǽϴһȡ
̧ͷȥǸʮ󺺣֣ɤŵǲС
콫ǰׯҪ̣
Сǰǽͷ˵
Ǻһۣȵʲô£
ҳһ֣ҵϣׯ·һáɸ꣬ӱׯһ̸
Ǻһһϲţׯȥ
һǺֻǵɣׯ롣
ׯŻ򿪣һׯǾ£Ž߽ׯڡʷׯܴռмʮĶׯǰ޷һЩ¥ǰׯׯʱׯվһȺȺաŮ٣ǵ൱ĲѺá
΢΢һЦׯ֡ׯƺеҵѺãÿһ۾ˡ
м䣬·һȺ帾ʱͻȻһ߳һˣ
ˢˢ彣γնʱҼƲ̵߳ǵĽộôܼˣ
ͷ·ǴѾŮӭ˹ȥ˵ţҿŮӡϡòŮ
Ůôܳˣ㲻Ǹүһô
ߣҵҪĸɱĹٴʷׯ
Ů㻹ǻȥɡǴûʲô⣬ֻ·һⲻׯԸҴǽء
ÿɵ˼Ҵһôǹ·һǹ٣Щ˲Ͳսô
ӴҵḶ́кãв
òÿ
Ů˵൱Ķ죬Ҽǳ̲סǰһ
㡣
Сô㣿
Ů˭ʦıŮ
һ˽һ˳־͸һ˿ҵĴͷһ¡
쵰ҹùá˭㣿
Ƣȫûһ˿ı䣬ңǰıֶ꣬ӡȣǱ
Ӵ˰ɣ
ͷװʹ
ߣٸҴ֪֪ҵúÿࡣ
ͻȻһ̬ͷһۡһ˳
ͻ˴䣬ĿɿڴǲˣҵĿǼ֮ɫĿɱ˵Ļ类ɱǧˡ˭һﱧŵǸһǧĵŮأ
һ죬εزͣԵ˺ˣҵĺʦá㿴ô˶ڿأ
һӺһŤŤҵҲôࡣЩӶ㺦ôࡣҪ㱧һ죡
ҵģȻڻ޸ޱߡҪˣƤٺҲٱȥѽ
˵˵ŽȰ
㣬أǸһô
ֺ죬Ҫ޳ǷֹĿһмżҪ죬ֻȰǵȻ˵ɣ
ͷһֱҵֱۣǺӵĴ߽


139 ʷ
ѵȺʱ˿ֻҵֺ޲𾪣Ŀɿڴ߳һװٸһ£ͷͷΣԼжʮͷǼƯֻǷɫԺڣ£ü֮ɫ
װٸһʵôģ
һѱסװٸ˫ۣ㣬ҵʦֶˣɸˡ
װٸҲһϲϲˣʦֶİ
һָңѽǣ
װٸǰװ׵ľų߸߽һԾ˵ʦֶ
Ҳ֪ʷׯΪѰɢʦֶģɫǰȻɻ
Էԡ
ʦֶ
˵ʦֶµһ֣
˵µһֽ
ףǴľϺǸְ
ˣûָˡ
Сɶأ
Ůò绨ôܻῴأ
ǣҪҲῴҡ㿴Ӣ׿Ⱥ
֪˵һֵλ¾ͬΪʲôµһ֣ʵûе¡ȷʵʦãׯҲҴġǿսֻׯǰ·һãŸλ
һԼ˵һ˵Ĳ²׷ֹϢһڶߵǰһȭϷʷׯׯʷɡµһּٱׯׯԣ֮
ʷɣʺɣôһר͵ţСͬ͡һЦ֪ҲֻǿޱЦ⣬Ǻʷׯ
·ֱãʷӲλ֮£˾Ȼλ
ʷׯٱƣһһ£ƹѰű⡣
֪
ҵʵҪȥݡ
ݣ˵ѾѾΧͥѾɶʮǰȥΧĪҲҪȥսô
ʷׯ˵ﻰ֧ǰ·ģﾭסս£ֻսһȺں֮ڱķѡ
˵·Ⱥ׶֮ɽ򣬲֪Ƿˣ
Ǻǣλд붼ɽĽ
˴󾪣ϲ£С㵽˵˵ô£
ҿʷׯ˴Ϻãĸмʷׯչ㽫֮ڣʰģ£нһ˵˴
˵һһզ˵մʱ̲סץסֱۡɽʱȻνģ˿Ů֮ɽ׹ֶҲ˵ܶԵ൱
д˿ҵ൱ľֻм˳⡣һǱŮˡ֪ŮʷׯӵסʷҴಡǸҩ̳ӡʷׯΪ˸ӳϲȢ˻Ů֣࣬šû뵽ڶҹ֣ᣬѾĹѸˡ
֣ԴӼҵһʱ㲻ٸҿңǵͷż˵˵ÿҵĿɨӵʱ򣬱㲻ɫȽϺڣ˵ǿ
ڳʷׯ˸֮⣬Ϊܶ˶ʶʶµһֵķ緶ٸ˼Ҳò͡ʷׯ߻ʵԶҲң˼ҲҲϰģδֹҡ
ʷǴ֮ңȢķȻ̫вҲмɫ˵ÿֻλһ֣࣬Ϊ֮ڣһһʮͷٸķԸУ̧乴˵ǣһ˫ʱʱسҷŵ磬ü֮ɫԶ׼дССٵŮǴ󵨷ˣҵ޹˼ɡ
һ˿ҵɫвƣԼжʮ˫Ŀг֮ɫ֣ǳμ棬ޣСӿҵ񣬷·ҪƵġ
ɫʷׯҳҵģзû꣬Ҫ˸θҲ󣬽ղ·һ£ɢ˫ϲţҲֵȾơˮѳ꣬±żͻؼʮ̳ϾƣͷţͻؾУǱš
㣬أ
صʷׯŵòײлһ̸
һ죬֪ɢˡ
ô£
ǳǣû߶ãϼǧ˵ôһ壬ҸǾ͸ɢˡﺦ£һ˹·ǡû뵽ˣҺȺһ⡣֪ģṦ̫ãָߣɲȥֻ佭ˡ
Ҳȥᣬ㣬ίˣôĿࡣ
һЦɵڲǺúõôڽ϶Ĺ˼£ͻȻ˵ڽϳˣʲôųħ˺򣬻ҪȥǿֹᣬΧ㡣ţһǱԩģϴȥꡣҪģ뵽·Ϲپѹң˲ʱ䣬ȸϵʱִ翪ˡ
ã˵Ѿϴȥһԩʲôµһ֣Ϊҿɸˡϴȥ˾ʦҲǸϣ·˵ѾھˣȴڽʧƵģûټ·ʷׯʱޣסһ󲡣н²źá
Ҳ̲ס§ڻŮӣΪҶܣԾ˿ͷұǸܽˣ֪ϵĿͷòȻв˻⡣һŮڽϴеļ޷
㣬ġԺҲܰģһԶߣչġ
ο
һжһǸ޼ҿɹСèҵůСѡ
ףԣ
һƿңüŭСӣռұˡҪԶߣһܼôߺߺߣһΪ㰲ʲôأԭҪҼ޸㣬Ĵȥɡ
ȿȿȣһΣòʮѾˣ־־ɫôܻŹأ
ѵˣ
мûУûһ۵ġ
ţ㡣ô˵Ҳ÷ɣѵһ˼ûУ
Ҳʵ
ιιСӣʮˡʦҶʮˣûءԴװĶʲô
һָҶͷ
Һվڳƣض˵ߺߣ㿴ĸʮ˾ܳôǿ׳ô㿴ģ⼡⡭
мصʲô˲ģиҵǺ֮ǰʵġ
˵ʱһ˿ƻ֮ɫ
ʲô⣿֪޲ԣ޲
ôⳤ⣬ģ
һ㶣ðβŷӦҿЦô㡣
ˣ̽ҸѴ졣
Ҳ㡣
Ͷ㣬ССṦȻңҸΪأΪ⣬ε赲£ԵñֱŵġССﾡػţ·ֻصǸǣңڵɽ֮С
óֻн飬ûŮ֮ȻʦãСһ֣ͬ׽㻹Ҫסڽ߾ˣԽԽĿɹҶԱŮ˵̬ȣҪɫģҲ֡ǿҲὫ췹
һҵˣҵĽ㣬Ҳ˺ֻҸϲң۰ңⶼŮ֮İֻһֻҪߴˣҲһ죬ᰮҵġ

Һڴϻֵʱ򣬴һƺߡ
ʲôˣ
һѽϵ£ײȥʱֻһƺͦıӰʧڶݶ
˭ѽ
ɫһȻ벻ʷׯﻹ˸ϻƨɡ
ߣ˫Ŀһ˿⣬ʷׯ˲ӭҰ
ôܣʷׯ˰ˣ˶Ҷܺõġҿ͵ǵһׯˡ㿴ʲôô
ҡҡͷûиԼһʷҴ￴ıӰŮˣǸǳƯŮˣԸֻÿɰʷׯȻŮŮϲˡҾͲһˣǵҳ޵Ŀ⣬Ȼ⡣
Ҵʹ뿪ʷׯģϾ˼ҵĵ̣Ҳ¡ƫƫһЩӬ뵽ͷʺˣһϰߣȷˡңҾȥ鷳ǵ˼ǾͱˡҲϲƵĸо
ûУҲǸСëĽң͵͵ܹҳʲôɡ
һȭȻط˯ˣҪӴ
İɣ㡣һġ
ʦãϲ˯Сʱ䣬ʦңŮϡʦŮ۰谮мӡⲻôϲ˯ϰߡÿͷˣ㲻ÿ䣬˴֮ĥĥعġ
ʱȫ£ݶ
ҹҪҹ̽ʷׯʷׯĶҾׯʱκβпܵ޹ˡԣҹҵǽγ
ׯԺסׯһˡ˵ʷׯȢ߷檣ȴֻӡСӽҲѾʮ߰꣬塣ⲻֻһڼҡѾ֮꣬Ȣӡ۽ߣϰ䣬Щҹ㡣ĿУҵ֪λûôĶӶ˼
ӽʷ䣬һμʱ㱻ľ֮㵹ÿÿʤ䷳ԣʷҽҹĿꡣ
ޣҲˡϯʷ綾һĿ⣬ҿһд·
˺ԺѾ͸˯ˣԺֻһеƹ⡣ıɫ½еģҺԥǵƹȥ
ƿݶһƬߣƵݶһҴս˿еһСܲãһŮӵĹ뷿һŴ󴲣첯һ欶˵Ŀ¡
ԼʮͷԷʣֱסĿӯӯһˮꡣһһռ䣬Էɫ۱۽ź޹ҡжȣĴǲΡΡĴ鷿Ե鹵ʴԲƨ޿ͻŤŤķҲ˿ţԵøԸУ
ϯֱضҷŵŮô
װ磬ɷˡ˿̵⣬¶ʺĶǶǶɣһһͷѾ£һۺۺСͷббڽϡȻУȻһֻ˰׵ڻ
ɧӣ΢΢ſʱʱҧݡһ·һ㡣߰Ťϵ·һһɧظԼ׵ӣǰһСѾ¶ڿ֮С
СƼ亦ߣҼǿĿ£ؿۺϾȻЩۡ鷿󣬵Ȼ൱ͦΡҲʷׯ˼ңƤѩףɿ壬вٶķ⡣


140 ˼
ɧĶֱҪҷ񡣵һֻ˳ϸ֣̽Сһͣ˭ҲܲµóڸʲôɲǼ䣬ҿڸĿֵܱһССĶöסߡ
ΣҪеɧ书ϸ΢̴£ԽԽҲ಻סԺС
ŶˣҪˣ
ڴɧ΢ȻͣԱˡ
Ҵ󵨵ƿţ˼ҵŴǺðϢᷢ졣ֱǸɾиСв֪յʲô̴㡣֪˻˯ȴޱŴͷǸۣͣŤ߰ỬӵŮˡҳ嶯Ըӣɿѹ·ϴ

֮ǰѾһסӣСڡŮʱʱЩңȿǰ˭ʱĿ˫ۿҾ񿴶˵ĸһķ⡣
Ҫ˵
һѳڣǹɣҰڲƨһͷ߸ߵı¶ǰȵĿסŮ˻һ飬ȻﵽһССĸ߳
أ˵ٵŮ˵ƺУػɨԼ޾ഺ
Ů¶ʹı飬ҪһְֻͣͽгˡȻ羭£Ȼǻ֮꣬Ȼδǿ׳ĵˡ״ν棬ٺϱ
֣ôطɧ˵棬ĿɣĴɡ˵ֲ֪ܣ޼ɣ˵Ůӣô˵ҲӦǵһİҿµı֣ѹ֣ӭ϶ᡣҽڳɹʽʱ˫ĿԱ¶ȵ顣
һжҪҪ˭ڸŮˡҵ£ڴڣŮƺ׿һе֮߳ģľӭҡһΣΣΣĴΡ
ãô£ңͣˡۿµŮ˱ֻгûнȴͣԼĶܵҵյûԲ壬µĶֵҰͲ壬ɸͣ
ãˣ
·Ϊ֤е뷨ƵģϵĴš顱һһ߿һȺ˸߾Żѣһӵ룬ڵķۺøɸɾ
ħȻ۸쿴ӡ
ǰͷһһ󺺣ԼʮΪӢʷׯĶʷ˭
ҶһţҵǴΣյıԵ˻Һҧһ⡣ʺѪʹʹһ塣ô˻Ѹٵһˡһ˲һжʵϲֻһӶѡ
ҺͣµĶȻˣȴƻδӦڲͣŻ˶ֻٶȱԭ˺ܶࡣץϵޱ˿ǰޱѾס˳塣
ڱ׽ڴô֤ڳȻ˵ҲţһжΪơԣûлӦʷĻֻվڴ§ŮۿЩ֮͡Ȼ΢ڻӳ£һͦһʵĶǷǳС
ģڰ쿴ҰˣȻϡţȻʷׯܻڡҪȥá
ʷɫݣ֮ɫ¶š
ʷׯʮ˿̼Լű˸ˣͷԵ޹ʱ˿һ͵Ĺñӣ̣촽Ϸϱ֮ׯоϯһֱԵϡ㾹Ȼ޳ܵһˣϷµһ֣ᣬһ£
һɨһ۳еˣĿⶨʷׯϣص˵һжǱĵĶҵݺô
ʷׯĿоһҪ˵ЩʲôջûпڣֻǶݺݶҺŮǲ԰׵ʷ˵ħ㵱汻ײƺ£ҵôڳô˶ϹôǷǺڰô
ʷЦſԼݵⳡϷҵгʤߵĵ⡣
ϡһгʷҸӼׯѾһ񣬵ηµһֵͷûһ˸ҶҶ֡

ͷһЦʷ䰡ʷ䣬벻һССʷׯү㲻Ȼܸ㵽µһҩ㣬̴ֽУҲ֪мơݵļơ㾹ȻԼǳ˿ɱȰ
ħݵѪˡ缸ǰʹǽϵһħϢб䣬ҵҰ򣬵Ҳж㻹ҵɣҵû书ߣȻ㡣жĥʦԻŻ
ʷװģһϴ֮󣬴ȵŮ
֣Խڶ֣һ֮ɫʧɫ԰ףС췢ףһŵģֻĴ۾ҵա
Сôȳ
ҿЦһ벻ʷļƱиҪҪڲ壬Ҫĸ顣һһʩĶ˵԰
ʦãǱƵġ
޻ɻ԰׵ı粵֤ɽǰôһŭ𣬳ҵǣҺ޲ýׯɱһɶǸʷ䡣ףҪǧУʬΡ
Ҳôʷ֪ԼƴׯеˣҲδҶ֡ˣġҵҲһٴɱЩˣҵԽҿ˺ˣȴ˺Լˡ
ɫ˻ҲԼССʦֶǸ֮ͽɵԼ˯ҹʱ޹ʱ֣˳ŭ侹ȻԼŵ顣һС˵ʵ̫ˣʱ֮侹ȻáҵĽͣĵ׵ǷתͷʷׯׯСܻġҲ˹ء
ʷׯԽݺһﲻԼİĳ檱Ⱦָ¾ȻĿ֮׽ס֡ǧһʱ֮Ҳ˵ȻׯԲǸʵɼҡһɽԼĶӴ
ʷׯתͷһס֣˵֣㣬ҹϵˣ˵˵ҺССһ鳤ģмëҶ֪ôܻأˣҺô
֣εؿãǽ㲻㣬Ҳˡ֤֤ڣڻôѵ˸ϵأ
ʷɫתΪͣԿŵ˵ǻġ˵ϵĴܿѨ磿֤ɽĿΪʦãȨܽΪ
޻ʷ磬СĲ˰Ҳô
˵ģоۡѾΪҳԾͷԼô˱ˣǰأҰڷһʷģСµһ־ȻССļơ
˵һѾ˴ϡһչȥʮƣΪϲߣ
ֻǰһֻ˿˵Ĺ켣ʷׯʷ֣ࡣʷׯһӻµһôҸӴñӣɱ
ʷׯ˫һ棬Ҵ⣬˱һӹһɱűϾǴţԼû׼µһֵ书״ﵽʲô̶ȣʲô
ұʷҲ͹ȫ׼һĶ̽һߣǸų߸ߴӰ
˵ȫһﲻСһƻӳһƽʷׯõɶõϾ֪࣬ûʲôˡ
ʷȴûôˣһжµĹƣδ֮ǰŰϴˢ뵽˴һָ̽ϣһָѨϢбҽסһĹûΪͨҲ޷ˡ
ǰ侪ĿɿڴһѾݵǰһʩ½طҪӳʷׯ
û뵽֣ԭϣҲҲסӣһƽգһϯе䣬˻ָʱѲ֪١
֣ǸŮ֮ׯУտȻʷׯǸүĻֻŵ֣˫ֻס󣬱뽫ħû뵽ħṦ˸Ҳһ죬һʱЩš
Ͼ֮ˣѾع̽һֻһץƱУһһ£ѾסһһЮˣֻоĵѨס˯ѨдӪݷȥ
ѨܳԲӿڶ˲³һСһСָԴ˷Ѩ˴Ѩŵ˴ʱ죬׾ڵ޴ӷ֮»ѨλȱҲԣͱָнͨ촵ѾۣҪѨϹſʹáҴ˹˷һҲͷʹã


141 
ţģ
ѹԼѾʷׯһӪһߴӰ
㣬ҵľʡ
Сܳˣ
ǰƾҵĸ书ʷׯȺͰôסأ
СңǼµô£
һѹȲ׷ҡ
ҽǰһһ˵ֵ㣬ҪҰǱʷĶӸݺѽ
ã˭ôɫңȵʱ֪㲻ʲôû
һۣ߳
֪ôһ˵ѾҵĻˣϾ˴СʮĸɲǴġȻ۸ңΪͬţǾˡһŵǷ㣬ɰŻˡ˭ԲҵĻҪ㶼ţһġ
ޣôˣ˵ֻ
Ҳͦ죬üЩɻ󣬡ʷׯҲһʱ䰡˵ʷΪ˱ϾףأôܻẦأҵǸ꾫ܿɣ
㣬ôԵ£㻹
Ҵԩ
Сǽ㲻ѽֻʷĲݺ˵СѽҺչ˵ġŶˣ֣ôˣ
һͷŮͷʶ̡ĵ˾ģҿʷʵĲΪˣ
Ұˣ
СôҵĺýãҪҿĲ㣡
´ݺݵضҡ
㣬ĸҰǱˣŮ²һӪ
ߣɫǣС֪ûʲôġǲǿ֣Ưͼı
˫ֲָ
СĸҰŶëҲҶѽҴȥ
ߣҪʲô£СҪÿ
ߺߵ߳ӡ
㣬֪ôȵѽô
㲻·ѽ
ǰͷû
д·ߺô
СҪ˵Ů˶ݺݵؿЦؿһ߽ͬӵҡ
ףղѽ˻ˣʧߣʧ߰
ĸŮͶұƼĻԹޣºˣɫȻϢȻ֣ҵġС֪˹ĸŮ
֣㣬û°ɣ
֣౻˹һЦͷҲ˵ֻǵҡ
ף˭㹦ˣ
Ȼ㣬쵰֣Ѩˣ
ЦЦͲ֣ģһӡ֣һһָĵ߶š
һˡ
С˵ǲ۸
һָĸŮض˵
ǲһɽץķ²
ͼ
κ֣˵˹ĸŮķģӲҪŵĸŮұ֤۸ǵ£ֻ÷Źһߣ̸ʷׯ¡
Ұԭԭض֣˵һ飬֣Ȼţ칫Ǻÿڲţô˵Ҽ壨ɩӶɷĵܵܳνඣߣҼ֪ôܻɳ
˵һֿҲԣǹѣ˽ʲôˡȻзˣ겻ֻСڴ˼ң̾˼öˣⲻɡԣֻһܣǾǣͼıòв졣Ҽ忴ڷ°ӳׯǺε
벻֣һŮӣͷͷǵ
ĸƤ֪֪治֪ġ֪ʷǸˣҿ̰ͼòݺңƻҶ˸飬ʩ˹ơ
Һ޺޵صʷׯҿħһ̸ˣֻһս
֣ׯҾ㣬Ҫɱʲô£ݹû㣬Ը
֣飬Ȼ˵ׯҺòײžۣôܽóѡ
һ޷Ȱ뿪ħȻñط꣬뿪ҡֻ֣Լһ˻ׯ
֣ˣתׯһȻɫһȷʵΪݺһһ룬ҴҪеġǲãݹҲʱֲĺ
һ죬Ӱһ죬˳ƽ˼ֺգҲҡ
̽ʷׯľȻ׼Ҿһս
ʱҴ㽫ʷׯ£ϴԼԩĻʺŮƼٶȱһߺȰֻ÷ŹʷׯƵС
ڶգҾҡڵʷׯׯǰȥׯǴҲҴһϾǵׯսûˣͻء
мգִﰲݣǰһӹپҲˡһԼڣͷһֽףϴĨѥϵƤǰģһŹһһϰ˻һƥݡ
߾ǽһŴָħ
ףİг󣬵Ǻˣң
󣬳оȴһ
ඣүүʷүʷ˳ƹıǡ
ǽҲ˸󣬱ʷ߳һͷ
ҵ˭أԭǼթ֮ͽĵܵܡ
ҾڴЦ
Ⱥ£ָɣеȡ
ʷֱͦĿڡ
ͦǹӭϣоʹǧﴫСɡ
ȻóʷǸֱˬĺӣҲô˲ʱʷѳȴʷͳߢ뻳ԳۣŤֻһЮʷժǶסߴֻһڱǰأƥսҲӻرȥˡ
ƻľʿһ׽סʷˣѺȥ
Ҿһʤһ׶ʿǡǹپһбðʿһ£һȣֱоȥ
ӭһ˳ĳǹһӽǱͱ˸Դʿ˱һǹǺ«İ㣬ͱ˸աǹһ˦˵ײһƬˡֱһҲһǹغڣһһǹ֮Уо£ܵҲƻ
ɽһپҾɱɱķӳֻһǧˡ
ʤһսҴЦŻصУûƨȣĻʺ󴳽ŭôǷǲ֣ڰײ棬پҲɱ
ԩʷʷׯүǰΪȿսģôܹңѵҪţô
Ļʺһ㶣ֵôҲɱپɵãһսȥǵɷˡ
ɲܹңҪֻܹʷСӡ
ҼһЦһʷĸҴ
Ļʺݵһۣεشʺ
ʷУȵ¡
ʷͷһƫ˫ֱվǰ˹عĸǲ¹б־ɱңʮһú
Ըϲ
ЦҪˣټļҵȫʷŶѵ㲻ȥô
ʷŸ첲ϸҲǣҲſŵʷһԡ
Ӻɷ򡣵нܱҵۣǱ㲻ǺúΪ
ã˵ĺã
ĽΪãϾпֻ֮аٷһˣֲߡʷȻһаܱóʵսḻңɰ󣡡
ħҪģһ仰ͷӶ¡ġ
Ӣﻰʣս˲ء
ߣĴΣҲήġ
Ҽ̬ȼ֪µתƻղһսǲ
ʷתͷҵˣթһаܱӵȻ
˵ս֮޸ӣԳɰӢۡȻô˵Ҵķڷ
ҷԸңʷóԺúȣһս
ʷҲŶȣƣ̻ʣĴʷһһһǶлپƲˣɣսһ
ã
˸øװӪУפ
ҳǹбָ棺ʷ֣һҪ᲻
ʷŭЦúúãʷСûô˵ġɣǵǹϼ湦򡣿
ϡһ˵ǹһ֡
ʷƳȣȻ֮ҲõЩ飬ԹԣȻµһ֮벻սҲ
һ𣬺Ⱥ֮Ȼ죬ʿǰۿŮҲɴվȦۿ
Ըʷһˮƽ൱ǰȻѾųȥȻҪɱľٲˡʷҾˣ۱ٶȣûҸսһӣʧеĵԽԽ
ϲӭѶϵˣù£Ǳڶ־Ǳг÷ƵģϹ̡
ͷСУȻӢĿ˷֮ӰȻҲǸ֮ˣôʿۿߡ˼س䣺ãˣ㿴ô˶ء
⣺ʦֶռϷ磬һôˣ
㿴ֲ˵㲻ԣֻǶǹңӴСУ̫ðɡ
Ӱ˵ĺίֻϧСͶʲôĵ֮ŮӽȤ
ûаûĲð˼Ҫ˼ҵ£ǵ۾ֲǳϣĹܵŰ쿴ҮСָһػҮ
ֱӰεҡҡͷ
ĻʺкЦ˵ǽˣСɰúö뵱̫꣬˵ʹɱƤˡ
ӰʺҲ۸ǲǣô㡣
̽־Ҫȥ
Ļʺҵĺûʹáô˶أҪֻȥ֣
ӰҲѣԷŹĻʺ󣬿ųеˣϰľͷ㡣
˰ɣҪô
治΢Цؿ۵ðʷ
ģӾͲţë˵ϻ
ʷǸֱӣ֪֮֮𣬻Ҫսв͵Ҳʧ٣еǶֱĶֵ𾴡
ϡսһӣʷղסֱ⡣ǲ
ҴһҪ˵Ļ֪ôˡҪɵкã
ӷˣ
ʷſϣɤŴ˻ˡ
㽵ǲ
Ӵ򲻹㡣㻹䣬ˡ
ʷϴʣͶ˵İ
ã
ҴϲµʷˣƣҪʷʹȫݡ
һսʿǿۻңˣоƺȣߺꡱѡ
ϯ䣬ҽʷׯһ¾˵ʷʷ궼ûؼˣϢҲֻǼ˱šʷǸֱĺӣཻǾϯ̸ѧ֮棬ָ֮ʷм˲㵹ķڷĸԸΪá
Ҵϲֽ̾ʷ佫ЩЩоģȻĵò࣬һ̸֮ҹա


142 ĸŮϣ
ƺӲǰУҺȵѬѬСҸװ
ʲô顭㣬еˣĸƭҵʦʦð
ҽͰ͵һͷڴϡ
ߣ㹦ôߣ˹˾ô
ȾĲǾһôѬѬƮֱɣȻ˸ҪⰡˣ㣬Ҫ˯ˡ
ϵıӾͷ
һ˱ӣһֻ֣뽫Ҿǲ˯
Ҹڵ÷ˣ㣬ﰡ˰˯ġ
ȥѹ˼ĸŮ˷ˡ
ԭΪ°ѹּûأ
ô㺦˼ĸŮף˼˵
ü
㣬ҲţǸͲܷš
һŭƨһ֪ʲôⰡ
㣬ҲҾбཫ١쳹׵ĽĸŮշˣҵأ
ߣﲻѨˣ
㣬Ҳ޵һ쵽ôɱҡ˵Ҫһô
̧ͷʶף⵽Ҳǡôû뵽أ
ô뵽ǺƭȻȻô룬û˵㣬Һú˯һɡ
ҵͷ˱ͷ
ûУ
ô
ҵĴҪ˯Լȥ
ҵƨɾһţţҲ֪˭лקԼģ
û壬߳˵ʲô
ûû˵ʲô
Ҽæܳӣһ仰ĸϻ
һ߳ааһЦΪȻһ룬кЩûȥҹ˼ĸŮˣٺ٣ýҹڣ͵ȥҲ
׻˵úۣ޲檣檲͵ָо
͵͵Ǳ⣬ȴϷˮ֮ɣĵĸŮϴ裿ҲǣдȫˡǷ²ĸ˯ǰϴ裬ҹģѲߵʿˣϴʱء
һЦþûֺˡ͵͵ƿһǣƣȻи絲ſڴ˭ŪôõĶڷСǻǷ²ô
ݺݵ䣬ڣĻٺ١
ҼǵÿӶСͨģСˡ
СпȥһˣǹССϴô˯ţֱͷСˣ΢شأ
˴ˮ£ѵϵ·СؽԡǶ˷֮С
˴۾ŶůϴˮʼϸϸϴԼ壬޹ǵ˫۾Ө͸޳ʴ۰Ȼ˵鷿ۺĻ٣չĸ֮߰ˣƽ̹ϸԼܿļ⣬ټǿ÷ɫСݸӹˡ
Բβ˶˵ջ޳۵ȣչŮ˵㣬ÿ˰֡бɫָס˻ǣƵĹȣ紦ӰĻꡣ
˴ｫͷˮʱͻȻǱˮУͻȻһ·Ҳʧȥ˹Ƶġ°
ڹ˴ｫһͷҹĻں㷢ˤˮͬʱ׵ӡǹˣƴɱ񶷵ģôᱣһôõļ
ڵĹ߷·ڰƮŨŨˮˮɢȥ¶һԸеף۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾šˮɢˣ̤һŮ˵ĽŵĹâƮںڵ㷢Ϲڷ˿ˮΣҹǿһˡ
Դйˮ֮󣬲ûΪķӰԼóԺúȣ£ھӪøˡҺܻϵǲǶ鷿βȥˣôôϸ
ԸеĹ˴ſյ˫ۣ˫ĿŹʣԶƳûͣâҰ֮ڸճԡĹ˴ȴ˸оŮĸ߹ʥֲʧŮӵеķɺ˵ģǾ˴ϵĶ
ˮɢ˴ָԭеʣŮӵĴ飬ȴһɳŮҰ벪Ӣ
ҵͳƺһͬϻԼٶȳӪʡ
˭
װ˯µĹ˴תͱѨ˴Լһѹȥ˳Ҳ˱ѵĹС
ŵ㣬ԡĹ˴͹С˯ڴϡŵı类Ǵͷһ⣬ò࣬ԡŮǸоֹʥ࣬ŮһǣҵŮˡ
ѹڹ˴Ͽǣϴʪʪĳ󣬳üΪƵϺϼȴ˶ҵԹޣνһסǣǷŵҵһһŭգӳ½ܿġ˵鹵
ҽ˯棬ǵСϰţǵļʮֵۻϸ塣֮£СЩƤȹ˴ãеԡ
˴͹СȻ൱ĺңһǾΥĸˣһǺŵŮҵİͬĽޱȣк⣬ӱƣ޷ֻҸ
ҿ˴͹СôߣϾĸŮͬһʱټ˹ͬӵУȴǵĶΡȻֻǾϵĶΡ
·г֣ȷŹСɽȥ§Ź˴¡ֽ⿪˴˯£ĽȫչССɵ㣬һ˫ȣ˵ġƽ̹С۵ģһͦ
ҵִСһ·ϣ˵ϣоôط˴鷿ôķôľ޴󣬾ҲһͦվʱԱ˴ﱻذŪýҲȲˣ͵صͷͷס

һԵĹСͻȻţȻѨﻹܷаЦĿʮСɰȴ֮ͬ˸쳣ķ
ôȲ𣿡
С仰˵ŭޱȣѺСӺޡ
̧ͷŹ˴Ŀ΢գѾòٿˡ
š
˴еҵֻĴ֣ɵüнȣҵҲˡҺٺһЦһ߿Һ͹˴ĹС˵Сῴ๫ݳϷҪϸŶ
Сŭӯӯ֪ͷϷҪʼˡȻܺңԼкüδˣŮζȻڴֺʱ̵١
ҳ֣˴ϵ·ȥҵǰ·Ůҵľ޴󾪴ˣֵؿȥԼôġ
ûСȵӣſڹ˴ϣסǲһյķ飬ġϡŹ˴Ĵ˫ĸ飬˴ҡ֫ĦĿС
˴ңҵޱߵĿСղҲҵģҲԼ۵Ļܲܳܵסֳֵĸܵȶȣ̵ͣ֫ܵζԽԽֻҵĲģֹסǹ
ม
ӿڣ̲סˡҽ⿪ѨȲſҵϣһµͦҪ
ž޴󣬶׼˴ѾſĻ꣬΢΢ͽһ㣬ڹ˴ӶĸϻҪඡ
šѽš
˴ǸУҧסҵļ򣬳ҵƽʹͿС
ȫûĻУҳСϴļн಻ĿСҿŮǮܺ񣬲ȻһͿ϶жˡ
˴ǿŻ˺ѵʹûдﵽ޶ȣкܾûо¶ڵʹ಻ڴӵĵһΡޡޡšѽѽѽѽ
˴ļšҡͷžΥĸ߳Ŀ̫֡ûлֹˣ˴˵һйҲǱҵľ޴˸ֲ
ұŹ˴İȴӸ߳
βֻҵĿ񱩣ȫûᡣֻǷ²ӽԺҪҵŮˡŮˣġ
ҿ˴･ƽ۾ĿҡааһЦߵĸϻ𣿽ҹ磬ڲҪʼءҪ׼Ŷǲеģһ㵽ߵĸ߳ܵޱߵĿ֡
˴ʱѨѽ⣬С
ȴѾ˵˸оҸеˣٺ٣ĸϻûԱޣһιġˣŮСһԿأİûŶôͶˡ
˴ԼŮСԱߣղ߳ӶСˣ뵽⣬ҿСȻͷһҲýеһ£ҿŮǰ󡣹ϣﻹҺ֮ǵķ²ˣȫһŮ
ס˴С죬вţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУĿСʶţؽţÿһεĶен
ڹ˴ӦҺؼӿ춯һһεĳһһεֱ嵽ףÿһζģÿ÷ȵ嶼ἤҵĲҲ޷ˣֻ֪ǰͦײ˴Ļġڹ˴Ҫ߳ʱҲͲסˡٳ鶯˼£һĲ룬̴˴ĻĽӹекܶ໷ļסңҽ˴ӹӹϡ
ޡš
˴Ҳ¼š
ãǲŴӸ߳Ķšһ¹˴ĸϻ𣿡

˴ݺݵһ䣬˫ȴرң뿪·ڻζĿС
ĸϻԶܵݿֵġ
˵
š
СĽšţҺ͹˴ļ飬ڴȴµĶ԰׷Ů֮²ͻʵʶҲŵĹС֪ʲôʱѾ˯ˣڵӷǳɰĿգϼȼнڡҶһ£˫۽ŷ˫壬¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
ҸոշйСһڹ˴ĻУСɫɲ͵ӣһڽˡҸ͸е˴ĻļסңҳһؿŻڴϢĹ˴ҲеΣҿɬѵֻ뽫ͷһСŹ˴գٺ٣ĸˣżʱ仹硣㿴ڲŸչ죬òŶŮ㶺ŪĿ첻ˣǺǡ
˴ﱻ˵øӲ˼ŭҵزݺݵҧһڣҿӣչŮǰȡЦҽСҼѵĴӹ˴ĻȡŪֹȫմҺ˸ҲâҪһɳһ


143 ĸŮ£
˴Сҳȥ󣬸оտյأܣԹĿһۣЦĿֻڸϵȣֻòķſҡһ¹˴СߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
𼱣ĸϻأʮζУЪϢһ¡С
СҵĺʱͿҾߣϱסСͷҲҵкҾš
ҲرŹСĽԼϣͦѹϣȵ塣
͹СһǣֱСûŷֿһɫ˿ߴҺ͹ССм䣬Сͷ촽ǼȿɰˡҵʵС
ӡ
ҵһûϣȴ¶񡣷ѹ£úõһŭĲҿң۾ȴһ̵١
ĸϻ˴ƵаȽ˵ĲͬСҪȹ˴Բһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬ɰֳҰԵСգÿչʾ
С˫ѩ⻬ͦ鷿һСɵϣĺˡǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ
˷ܱʺɫӵˡ۰׵⻬ĸŮһ鷿һļͦŵʱ鷿ıԵѾ˹СС壬˴խխļͷݲ²ŷĽⷴԳı
ҵĸŹС鷿ʵ嶥ͷϣָһСȫǹŮķҷŨˡ캬סͷͷΧͷתÿһطһ·£ƽ̹ССɿɰĶꡣ
Сסҵ˫ֱҵļһŤ֫ĦвסĽ״ε˵ţšſң
ûСģȻ塣
ֲǵһˣʲô߰
СҪš
ԽǾܾԽ˷ܣĸһ˶ҰӣʱҲȻˡϴȴѾŮζŮֿܵġȻͬ⣬ѾԼǵ鷢ġ
ʵܲˣҲͲˡȣ˼£ŪùСҡϸҵĴ֡ҷСҵסŵĻ꣬ԵĶһ㣬۵ĻסСңߵСҪඡ
ҧĶһġ
س鶯ڹСĽӿٶȣعС鵽˿֣Ӳذڶ֫ӭҵĶȴŸĿС죬İ棬Ĵںϣһαһθߣһαһμҡ
á
˰ɣ
˴Ӹ߳ѹ
§һķ⣬ôܻأҪÿ찮һΣǲء
˴˫ͬҹɫĶǣӨӨĹâֱ㶵ضݶҲһۣ˫öĴ֣߮
սƮɹ§ҰǵҵŮˣԺǾ͸Ұɣ
ٴδƮôô˰ɣ
ʲô˼
Ůһʸĳūǡ
ȻԼǵΪȷʵˡ
֪ģܿܡ
ǣ֪ұ˴Ҿ֪ˡ
УȴҲڻ
Ǹʲôˣ
ŭˣŮƺ֣Ȼ֮
һνĸŮϴʼҾͲٻˣ
˽飬εĸŮһǶôĻơΪ֪رǧָ
̾ǺοࣿѵҪС׷ͺڷˣ
˴Цһĸô
һ̣ؿΪɽկĸϻ˴ļǿȻôļᶨơ˵ĸңһŮԼĻȴҪĻ
㲻˭䣿ΪСɽկˣԼǿڣ
ԳϣͼܲһЦ
˴ǰˣôܹĸŮգСͨأ
ǰǵġ
㰮ǵ壬ԼĸŮĴ̼ɣ
һѪǵϴˡ
ûзϣҪ˵ȷʵƭǵġѾϲˣȴϲʼô

Բ޸ܡ
ѳζǣҲʲôȰ
ȱٽ죬ܰҴô
תƻ⣬ҲǸ⡣
˴ﲻ
֪ģµľֻ죬ȫð˵Ǵ඼ԭĲ£ǵĻòˡ
ұ˵߹۲ķӦȻЩĲ
֪Ů˶ȵӡҴӦ㣬һСҸӡ´ңƽһԴڽϻҲһˣ书ΣҪ书Գµڶû˸˵µһϾޣΪˣԼˣԼŮ˶á
ĹθԼһһȡ֮֮һǶġûκεٸŮϹ¶
ҵ˵ɫŻҲԽԽḻʱĽʱߣʱȣʱġ
ת䣬Խˡ໰Ҵûиĸ˵ʹҲȻ֪þĵ׵˽£ͷţһ¶˵ҶݵʮºһϮҵͷ
ԣҪԼҵΪԣֻúñԼİˡ
ƵĿϣסȴЩϼֵԸΪİô
˴ﻹûڣϵıѾҡԥ˼ڿǡҰĵ§˯ˣоԵģ죬һĴ𸲵ġ
˴Ǹˡ
ʱؽ󣬱ͼֻǽЩ֮á˸书϶ĸ֡ԲȺ˽ڼ˸ͨͨھʦ
Ůĸס
˴ʮʱؽ˷ڡ
ʮʱ˴Ѿľ߹ģ
ʮʱ˴Ѿִɩ
Ȼ˴һҲֻ֣鷿βĴСʮĹ˴νԶ
³׳
ò˵ģ˴Ĳǳ˼ʺɫԿηڿ˸
˸Ů裬Թ˴־޽еģߵģ˻ˡ
ǣ˴뿪ļ磬뿪÷ŵĽеһʹࡣ
ʮһ죬ڽԿĵ趯Լֵ˫ʱ˴ˡ˴еڶʹࡣ
飬ӡܵ˵˴󵨶ǲġ˴󵨱ϾǸˣ۸ʲôִֽŵġֱûаϧĴ£ǹ˴ԶĶΣֱ˴ȥȻ֪ʲôи߳
ʮĹѸģ˴ĥʯֻеԿɰŮʱŻչֳŮһ档ΪѸĹ˴ɷԭֵ֧ܵ£ҽĳ˽ٸƶ
Ӣۺú׷Ͷһɽկһһ沢ҵԻ͵ʱȴӭеʹ
ѽ˴ʱûء
һΣɽկŮԼһһһǿĶ֣нˡҵ壬ˡ
ѩһأ˴ʲôҲǵˡֻ߳и߳ԭһֱǸŮˡ
˴Ǹ޶ĶɱɽϾԼŮĸףԼɷ򡣹˴ΪؽڣʮһգΪһӵ¡
ߵˣֱΪԵˣᣬΪ԰ˡ˴ﲻ֪ȥδӡٴα۵꣬ȷ⡣
ԼҪˣҲŮҲȥСʮֵ꣬ഺ껪õȴôܽԼ֮µأ
ˣȻֻʮ꣬ССģԼҪ죡
ȻˣԼ˵ǷˡСɫ죬Լ裨ѪԵϵŹѹԼһɫԵ
ҲԼЩǰɣϾԼ㹻ˣŮءʮ꣬ŶֻǸСӶ
˴뵽ȻȥסҵͷһѽҵĴͷʵ鷿ϡ
٣Сƨëûһӻˮ
˴ĸģҪԼôӸöðޣԼʲôأԼҪĶӲŲСôɫء
ղ˵Ļ˵ѡˣһΰɡԼѾˣֻҪԼŮҪ̫ˡֿսˡ˵ս˴һ󼤶ʮѪģսԸ


144 ¼
ꡪˡڽоӪгֵҹҶŮᡣ£Ȼȥһ﷢˺ܶܶ飬оգ׻߽ʣʻʺӰ塢˴СŮЦΧ
ΪˣҪǵҹЩʪÿѽڱ˼ףмҵζ
С쵽
һѽҰӰߡ
Ӱѵôһ죬Ůвʱ¶Щʣжˡұڻοһ󣬵۲ܺ˱˲ǣҶұ
˵겻ӰԹ屧ȥϲɫȴүſңūûݡ
ôûУз֮ʵҵˡ
󼱵ūݱ΢ĸˣֻ߾ˡ
ЦЦ˵ֱһߵĺһ˿ΣˡͲˡ
ϰڷܣʱһߡϰŲһ࣬ҵİ£ңűѾ㣬λнһ֡⵽̾ģЩǧŮʬԽԽԻˣĴԽԽࡣڼҲѪҺѭչҲ
˴СԴĽѽ⣬ҵŮˡؿɺˣֶůģֶԱ󽫡ֵ£书ǴгֵЦǺǵġ
еĸŮһһŭĿӡСһﲻҿңȴݵһۣ͵͵⴦һѡʹҾҪУ˴šСȻ£ȻϴĻǽһͳ¡Ը
ڴڣӵұòŮЦɣǢֻĻʺüйį֮ɫȻӰһ԰οȻŲִЦ
ĻʣƸЦ֣ҲĻʺЩϤͻȻó˵СܵܣţʦøѹǮպ˰
Ǵƻ֮ɫ
ϱЦɫ̰ˣŮҲӦǹһ⡣һ仰Ѫ
˴һ§ҶԹС˵С㿴ҵĵܵܿɰô
Ůǿ£ҵġ²ôҡ
СӹĸʩСҵıӽܹܵ԰Ҫֳ֪һඣѾʮСˡҪԵĻҪСƨƨŶ
Σ˴йҵĵףʵʮ꣡
˫ڿһӣ˴ɧȻԴǶԾϣûҡ
ŮǷЦǰϣƽʱŮĻʺҲЦû֦Ҳڲסڡ
ˣ־ĺãЦôһĪӡɺˣŮһЦϡ𿴺죬ûЦӪһЦء
ůĻʺįǸˣﲻ֪˼ҹĳޱȵУ߸ɫ˵ĻЦдҴҶš
ů˼
ҵܵĸŮУһ֮ĸŮӡ桰ܵܡɷɵÿ޵찵ءãҲŵӰС
ʮ꣬¡
Ͻǻʹڴʺ޹ʧٵϢǴҡ»ʵ۲˼Ȼأÿջ޶ȡ̫󲻵òٳһ̫д󳼾ͽᡣ벻ôܳȻΪһ̫ѳ֣Ǵܳûй£
Ұ𾪣ߺ£ࡱһʱԾξݳǿ˵ͨʦƽһȻϣݱռòƽԭϾһʤ
پزסݳǣⳡս¿˵һ룬ԺౣסܽɽǿɾˣĻʵźôһǵľ󽫾˧ӡٽ̩Ϊ˧쳯жʮ񣬺ųʮⰲݳΧ
ԭΪرߴ󽫣¶ʮڽս֮ʵս鼫ḻ
ΧݾԼʮ߰ңųƶʮ򡣰ݳѾΧˣؽֻز˵سǽ󣬰ݳѾȱ캮ضȱ£ֻ²һ°ݳǱҪˡ
ɹСӣʮŹءֻһݳƣѹӾϡӰݳһսѾǴܳһսˣʤܳܳ
¿Ƕ֮ֶҲǰӿ
ǽ꿡ܱ߾Ȼ⼦飬ȫ߲Ҳ̶ãƤͷ״ֲ֮˶Ϊſܣ䵱ؤء˵ٶɵҲⶾ֣ϰʮҲŹһʱ佭ϷণƮҡΣֳ桱ͻȻ˸桱ûúǾһϢȴ㽫ְ׵
µһ֣ȻԼʷɽׯˣֺȻ˶ȥϢڽȻ󲨣ƮҡȻϴ˶Ŵ£֤֤ڣоݣ˲òš
Ͼȥ꽭ҲвǼλµһ֡ķ˵ģʷׯ˵죬׵ޣСµµһֿɲǹ¼ҹˣ˵Ѿһ֧˵Ķ飬ÿսʤһ·ݶȥ֪ĿΡ
Ϊ֤£䵱ضüĴɣɳһ֧֮ʦǰȥѯ˵ͷĶӳǱXXĶüʦ̫ļ֪Ҳڶ֮С
ССʮսھѾȷ˾ԵţʿΨǴӡĻʺ͹˴Ľ£ҶԴ˸ıࡣ
Ϊһ飬鳤һΪһӣӳһΪһӣٷһʮΪһӪǧһʮӪΪһһ
Լнˣ򳤡ǰΪʷоΪ˴Ϊ׸ǰеǸٷ򳤣գҸȡ׸ǰһǧˣֻвǧѺݡ
ԼľӣͶȥˮѾûбҪˡϣ뵱Ҳˮһ棬ȻϾȥŮ´ң̫Ļ˵ʲôѡ֮£Ů縴֮ڣȫǣ֮жҪõöˡ
ҲֻĸϹٻŮҷĲ£ֱҲûǵϢ
Ϊ֮иõرסԼòҿգϾʵսһһǹ书
׵ǹʵսǿǵԿݽЧΪܾԼսŮڽбȻдһ飬Ϊʵ͡Դ鷢´ѧϰ֮á
̶һ֮ڣҾս١ƶƣʿɽѾܶ·޷
ĻʺҪͶپӰҲȰҡҵĴ㣬Լ٣ˡͶǲܵģͶ˹پֻ±ˣΪѡ˴ɴ࣬Ϊ¡
˴һ
ⰲһսپʤǰܣ´ҵѾ޿ɱ⡣֮Ѿ˾֮ģ·˽֪ݵµһֵĴڣ
»ʵۻӹòųÿչּ˳Ӧ޶ȡ¾ʮգԪڷ̻ʧ꼰صǬ幬Ǭ幬֮͢ףŻʵ۵Ȩĵλµۼû˾ȣܵ˱ۿ̸Цͷ˵
һ̻𰡡˵仹Ȼʵ۵ģ
£ô֪ģ
ҾļţҲ֪
ɣ㶼֪
ιι¾Ҳž꣬ңȶûгҵȥ£
⵽Ҳǣ
˴ͷͻȻһֵֺҵǲʾ֮ˣ
ҡٺ١ЦҲó
ޣҲԼֶΡƯŮ˾ռĸ˸£
˴˺죬ƺ뵽ȥˡ
˴ڶĲĻʺӰΪݵĹϵҲǡֻΪԭ˼ͬܶĵҶô̸
ҲǸרеˣЩֻԼʷԭǹپȻᷴͶͥ׸ˣҲᷴͶҪͶκһֻ¶һ˵Ĳ졣ңҾӹĽ飬ıҲ
˴ϲ˽һҾ֪ҵһǸӢ۵ġ
ӣ㿴๫ΪôǲǸøЩʲô
Ҵڡ
˴׽סֵֻĴ֣С컹ûء
˭˵зһҪϵģ
Цűʡ


145 ·
ھ֮˴£׸ڼױķ£ͻȻ˽˹ǰ磬Ҫұ𰡡
׸ɫ԰ףϾȻŸ𳤼
ô£
͵վѵдô
磬Ѿü첻֪ζˡҴ˼ʮɽȥЩҰζû뵽ò״ֻҰ¹ͻȻðˣ˵¹Ǵ򵽵ġһԲϣ
׸촽
־͵ѨƲأ޶ͺˣҪǼʮ˶ԸŶ
Խ̵ı书ǰ֪Ҫ߳ٱˡԴڵĵǹ˶ѧˡ԰׸ҸչмӣֻԲڹϰᣬ⹦ǲġڵ书֪ǰ߳ٱˡ
׸һ죬ùǡҪˡ
ôܵˣ
׸ŭӣ书ôɼǼʮ׷ǣû뵽ǻżңɱʮ֡ܵ˲ҪֻǸҵʮÿԩˣ磬Ҫұ𰡡
˱ŭˣɿţʲôˣ
ǹپΣ
һǹپ֣
һԾòĹ˴ͻȻ
ʲô֣ߣǼȥӷǰǿ˲ɣҴ󽫣
ŭ壬򹷻ÿأ´󽫱Сˣδ棿
׸ȥҾҽûʲôˡ͸㱨ȥȥ䱸ֻ봫ʷλ
´룬ⱳһ̥ԭһɺͰ׸һԵʿҾȥ׷֡
Сȵȣ
˴󼱣Ҳ˳ơ
ôӣ
˴ＱװԼ׷ҵƨɶ
ߡ
ҲôˣлôҪ㴦ء
Ϊʲô
˴ԽԽ㣬µ澹ô˵ҳ軵˭ڴôķŵأŮԹ˴˵ֻֻ˼ˡ
Ԫ˧ôô嶯
˴Թ
ôˣѵ׸ˣг𲻱
Ҳ롣ǹپм֮߳һ֮ҲˡپֶˣپԶô
˴ﵱʮɽϹٻ˷˵ĹپԹپеıȻ֪١
ףҵû뵽پѾҾԶˣԡݡ
һӳƨϣúܻˡ
ôȥأҩڲа
תͷԹ˴Ѿˣʲô˵ģѵҪڵͷ֮⣿
˴Ҳ֪ⲻܣˣȻ½캮ģ
Ҹһ΢Ц๫书ǧΣ
˴һۣԴ񣡼ݡ
Ȼ׷˲ʱǰͷ·ϳʿٱеرߴ̸ЦͻȻӺ׷Żżӡ
һﵱȣһɱ˾ӣôף
ӣܾ˵ӣŹ׼żٲȻܶ׼šͷһƫһҽдһױؿڡ
ױѾǳ٣ۼǻˡҴŭŹֱһʱѾ
벻ûˣֻû
˴һɡ
벻ӻֺü
ҳԾؿ
ǵȻ㵱ʮǰİ
˴ﲻɵ׷
вôš˭᣿
֧ǲС׼ͷͱˣ˵ƨҲûڱˣźЦɱϾǴ󽫾˸ЦңֻÿԼһ򼱵ӡ
ѵһ죬˴Ц˵ûϵ˭һͺ׼ģ
̧һһ׷ϡױԼֵܣŭ飬˱ҵ
һּԼգۼֵܣ֪֣һŹʹá죬ʱҺ͹˴ǰļһһ£䲻
ƵѵôõĻӣй˴һָ㡣ųȥļԽԽ
ֵľ񱼣Լȥļûһ䣬ɴרĿ񱼣ͷҲء
ţ
ҴһǰͷһҽУѾֵ硣
ױһѾǰǵ˵ˣˡ
Ҫ˴ﴵ䣬Ѿתһʧ
ӣߣ
׷ȥҲģŹһˡǰͻȻһ²кüǧˣҴһãеˣ
˴˼ס֣Щױۼǰ治ԶôбΪ֣ɱܣвǿ쳷ɡ
ں˴Ѿһȵȣͨͨԭͣ£
ʲôûôôʱ߸ʱ
һǲ£ֵЩʿ
СѾ뿪ʮˣƣƾⲻһܣֻ¹پҪ׷ɱ򲻿ܻĵġͣ²ߣжһǴյеģضҹǣ
һ˼˴⻰еǰ
Ҳ˹˴ղһ仰¶룬ҽˣβƴһƴһġǰپԼĵطͣ
پһ翴Լֲų־ͻȻһͻȻװʽ֪ķӣȻǵзѣȻҲˡ
ΪһҪӾ̤ȺˡһȰ㿴Ⱥˣˡǲӷյ֮թ뽫˼У
ΪǽһٿЩԶ֮ĵоȻһ㲻ңȫ䱸ڿƣۡ
˴￴оĲ˵мˡ
ӻСȥȫⰰ
ҶԴ
⣬˵ô࣬ô˽ô죿
ڲǾ䣬ѾмơڶʾӣʹǸᶨյ֮ˣ
һ˵æ£ǶҵĻŲɣԣЩ̶ͷӴľȻűߣů⡣
˴˵һ͸һС㻹ͦе
ǣҲ˭
˴￴ǷǷĵץ񣬺ݺݵذһۡ
˵ôܲȺɽƣپ״һֱٱǸӣЩͷָһСȥȥ̽̽
һֱٲڣҪں㱻һйᴩԺ󣬷ͶҵǻһõоǴɫס
Цͷϣ͸Ӹң׷Źô
پ쳤ŰһŵòᣬʱǸмıĻ󽫵˭ôôߵĸôû˵
[ֻ http://www.517z.com]󽫻صСҲ֪
󽫲εʲôл˵ƨţ
˼˵һƽðҾô
󽫴һĪ˾µһ
󽫵ͷҿˡ߾ųߣһ֧ɽռɽΪһ
ɫףµһֵͷȻͬ죬ԼԶڰٲ֮⣬Ҳ㲻һ֮
ǸʹյԼ˾ɫ̽رǰһɽȡȻϹ뽫ҵһ򾡡¹ٿʮƣΪϼƣ
һ˵˵˰ȥˣ¹پˣøɸɾһʣһӳ֮ڡ
оˣ׶صӪУһΧˣ󴵴ޣ
صӪʣĻʺ˵龭󣬽Һѵһ١޷ʲô嶯¡ĸ֮ģҿŮ֮һʶʱ׸Ҹм㣬Ӵ̤ظҡ
һ֮󣬾ʮһĴڽ֪ԼǸĺͷ죬Ĵ񣬿ǰŽᣡ
̽پѾִﰲݳһﴦ¹پĴɳСɨ·ıôһ֧ˡ
ĻʺȻپѾˣ콫㲻ʱͶ󽫾ɣ
ȲҲգҿﲻһ⣬͸ｫ齻ҵɷǿɴĲ
ĻʺҲá
дŴţСĹپկҰһ⣬͸ˮ
ǴսڼҲ֧Сɲˡ


146 ֮
ڶ죬ǰȥŵСͻˣֻδйŵ£ȴһ𾪵Ϣ
ҹͥ󽫽򣬲˳Ͷ٣ʮҹϮӪŵĴ̿ʹʮپȴмƣбܽ˻شӪ
ս»ңűҿ˫ӪŻ
ĻʺŴ챣ӡȴüͷԲ
˴￴ɫƣĵʵСôˣ
̾뽭ˮ¡
˴һ£ûǸɫжأѹֵҪͶȥһɣ
ףζ壬ǲǲСĴ򷭴̳ˣ
Ҷһߵ
һĪ˴ѩĻһлһȭɫ
֪뽭ˮйϵʵСܵܣôʶ
ĸҿڣǹ˴ｫǵϵװ˸ɸɾ˴˵꣬ĵؿңұ㣡
СԼɰСˣ治Ҫ
ιι˼ҽɴ籿Ǻͬ꣬˵û˼ô
޹˵
⻹ûô
ȵС
ڣкηԸ
㣬ɫˣ
΢ЦؿҵëȻ
ǡӡ٣ܡæ
˿̵ӪȻ˸ʤս̶ȴϤƲҵ
оʴʱѾóһãаһߺľײġײɫŮһһС
Ǹһ£ӺòԼжʮ꣬㷢ɶ٣߸𣬲ΡΡǳŮζ廨İȹ˿֯İ׻ЬͷϵķǶ⻪Ŀ޹ˡһңԼɼ侪ʵĺ飬Բ˶Σİ͹£ʮֵǻ𣬼ʤѩ
ǸСˣֱС档˵òƣֻڴСϡСԼʮ꣬ͷԣҶü쵰һֻƤɰСӣ¸һӣСڣɫ˿ȹӡԵô޵Уޱȡ
˿Сȴ滨꣬һſɰСˮĸﰲ˯أȻǿ޵ˣ֪˯ȥˡ
ɫŮվˡǸģˣͷʦñȣ˳Сⲻãмһ߰˳ɫ࣬д󽫷ԭֲѳĳ֣ұߵˣҲڲš
߸ػЩഺ٣䣬ֻɫˮ˵ɫҲġ
ڰ˳㣡
ֵµĽһ룬׷ˮϹ
ȼϺɫѽƻ衣
ɫƽĽˮͻȻ΢΢һЦŮɴվԱһɴȥϢ
߳һò绨Ĳɴʡ
ʮСͱˮֱԴﶬ绨ѩ¡÷աΪͨͨսǽˮԽΪϲ㣬ԽˮĲΪˮױ̣
˿Ѿ£ˮǻ˸Ƶģ溬ЦϹǷѸ
ⲻõǰһֵϲñ
ϲ˸ܵôи绹ңڵػ˼ء
ˮȻô˵ȴЦ绨
ˣԣڹپܣ֪ͰͲˡû뵽ֵ»ˣ书˿£
ˮ¶⣺ߣǴ̿Σ´Ǽ˻˭
ⲻ˫ĿоһԭǴֵ̿´ģѹд˵ȹֻǸųµһֵƥ˰ɡ
ʱˮһ˿顢һ˿ڴ
һ̣ˮָֻ˱ı飬ʦҹҾΣ
ҹҾһս֮˽ˣҲнһˡ
ˮ̾벻ͻΧشҾǵ
ⲻҡȣԴ¾ɳϽǰһսʱΪ̫ﶷΪܡڹʵ׵˧÷Чˡ
ȥΧҲǹپԮ˧ֻǵʱ̫³購ǮһԸ˾پвֹⲻΪһ֮ƣܹپŻ˹پ
սı´Ǹһ԰æҹɱȣҾ֮ʱһٻҾ֮Ҿһ֮󣬽ȻٸԺսֻǳսˣ
ˮǰľµͼ˼
ⲻõҾսʮ򣬹پ°ܣʿҲǲ񡣴ս֮󽭱ʵսҲʮˣƾС֮սҾֻ´˷Ҫزˣ
ˮͷʲⲻÿŽˮüͷ壬΢Цˮ̧ͷʱÿһʦѳأмƽ̽СŮӣ
ⲻĶţǽˮĽ㽭׷ߡУˮԼãȻߣܲã

磬ûˣġ
ðɣˮʵһƣǽ޻أ
ⲻ˵ʱϷһǿš
Ҳ
ߵͼϣⲻý˵
ǿʱǰݳǣҴΧȱΪǡˣɰݳǳǽߴ̣ҾҪ£Ҫʧˡµİݳǿ˵ճǣ˵òʧ֮£ã
ڽʮԮ˵ÿΧǴԮҹ°ܣĲȣʿػΪҾʿϲҾڽҹͻϮ
ˮüʦҾӪ뽭а֮ңֻе·ϣѾõϢúһУͶˡ
ⲻҡͷص΢΢һЦ
ˮϲĪǾʦߣ
ⲻòٹأһָͼǿʵӵͼֱߣ˫ӪʮԶֻмɽһ󽭺ţʹҾòԶ·
ˮһͨܿɽɹˮĻ
ⲻܣȲ˵ɽ󽭾Ϳжʮɣҽˮͣһˮвɱᱻ˴򷭡Ҿôɹˮȥ
һ˵ѽˮϲ˵ûˣͰ͵ⲻá֪С𲻻޵ķʸһлû˵
ⲻ΢Цؿŷ˭˵ֻܿˣû˵Ҫɽ
·췽ҹ̸ɽôôѵ÷ɵô
ҾҪɹȥ
ⲻﲻݣˮͷԾؿŸƵġ
ⲻһӣʾ˳ʣߣͷһݵء
ûùӹӰ¾㻹ĿϷ
ˮȴʦ硱˽Է˵㲻ȥҿҪȥŶ
Ҳȷ𻰣ʮһⲻòȥ
ûùʲôȵҡ
ʮһӪУֻУнȻء
ˮϡ棬ʱУ¥¥֮Ѿ֪ʱһֳִһˡǴס¥ֻǰȴһһͣγһֱбߡĽϹڴϵĻףӸߴʹء
ˮһ˲ͨ˴еĹؼϲʦĪǲô˷ɺӣ
ⲻõҡҡȵǰȥ鿴ʱɽһҩļҷ򡣵ʱô˷һ£ϿҷȻں̵ܶʱ˳¡ϸ˽֮ұ׼ǧֳ󽭵ĵҲʹ̽ãȫ⡣ֻΪ֪̽ѵһ²ա
ˮⲻһ޾ҲС벻ʦ㣬ϵڴ󽭶԰פңܲܣҴñָտɴ
ⲻ΢΢Цţ͵ǵСӣȵ˽ˮһƨ
һĶ𣬴һⲻü򣬵˵ûùϲأװŪһΪ·ʮɹȥء
ⲻȻҲЩգﾭסͽһģʹüͷһ壬õӣΪѽƤ֣ĳָÿ
֪ʶѾжʮˣƽ㺰һûùһӡ˻ǳζͶһһ䡣
ûù˵ٴˣҪҲӡ㲻֪͸Ĺô
һֿͷӲⲻǼ¥ȥ
ӣ㼸ûϴˣˣιιŸջ·ôȥҸأ
ⲻõĲҽԽԽԶ
ˮһЦ˲亮ڣһԵĲǾһа룬


147 ս
ҹݳصһɽͻȻӰҹ¹Ǳ칷һƵģֻ¶ϸ
Щ¼װʵսʿǴ˿һѶûϣֻƾǰͷһ󽫴졣һ󽭺ǰʱսʿͻȻɢ
һϿձ߷ָ̧ͷ죬շ·һžССĹ
ţ·콫˼䣬սʿ콫ӶɵЩʿľȻʮм̫˵սʿӸ߸ߵкȻڴϣȴûϢ
˲ҪֻҪܹʧ˼кˡ
ڽеսʿǣ˲䱻˳Ӱ٣ȻǾһЩССûס˵ĲǱӲ˫Ŀϻף嵽԰
̶̵İСʱʮɽҹϮ밶ʮĹپӪ
ˮϵĵͼֲѾ˫ȭĵһʧô
Сⲻ̫ʦϣҡȱĿ񣬵Ȳʤȯ
ˮһ˿ңŬʹԼԵúƽ˵µһһڽӪ󷽰ⰲӪկ
ⲻһ٣Ҳҡŵͷһ
ˮһϲô֪磬ҿ
ⲻÿһۣһ˼һҡҡͷ
Ϊʲô磿һôΪ˧ȨҲûô
ˮЩˣ¾Լ˧Ȩǿ첻̣Լġ硱Ҳ
ⲻȻ׼ôԭ򣬵˵һ䣺ˮΪã
ˮŬѹŭҰοһôôŭض硣ǣҲԪ˧ôأҽôҪ鱨֪
ˮԽԽĪ֪ⲻ⣬ʮһˡɽ̫ƺ߳ˣⲻþȻԵ޹ΥԼ
ⲻýˮ粻ľɫò΢̾һˮΪĳԭ򣬴粻ŸĿԷģҾ谭ҾҹϮѾһЩЩ˽¡ΪЩ˷绯ˮ㲻ҲաΪãѵôˣ㻹Ųô
ˮЦ磬ˮ㣬ϾԪ˧
ˮ֪Щ뷨Ϊã㱻㻳ˣˣҲϧ
ˮԭȻֻΪⲻھһַŸӸȤˡⲻѾģٲʶȤȥĻֻ»˺˵ĸ顣
磬㡣ðɣǻ̸̸ɡ
ˮ˵꣬һͨűˮƵĴǰ顣
Ҿɽ
ҾѾ׼ɽ
ҾѾڵоӪﴦͣ

Դں֮Уʿǹİ׹⣬з
ĳĴ磬ʮߣ˫ֶա˫ֳ˱лߡɽﴦĹپӪﰲľ˯еӤ˿֪ѪȵĴ󵶼١
ɱ˫־ٽһӣûսʿǷ·һɱ
صĿڷ·һɲǼ䱻գؼɱ̱㡣ϢǹٵߵĲӿ򽭱Ӫ
һ̣ûؾ޹ķɱѪɱɱҽ˻ͬһʱɽС
᷽컭ꪳʣӭ׽סһŻҴܵʿͷʣô£
ˣˣˣоϮӪȫˡʿȫȫץסĴ֧š
ŭ죬һ˦֣ʿһֻɳ⣬ͷһɽʯˤԽѡ
ڽپԼҶ飬ĪңбڣҲҪ֡
һӣӪнʮڶУӹġ
ǣ벻Ĺ
аһо󣬾ȻЩһٻ彭ô
Ӫлÿһپڼǽ˳߸ߵӰһҵĲҲضˣһ£پû˳ʱͷӬƵĻҡ򣬲»ʵ۵ĳ轫ս֮
һݣбޱ˲ʧʮ뷽ƾСʿ£ȻٻңҲްս⡣°֪̾սǱذɵˡõİ취ͻΧʵ
¹أ
ǰѾΧǧ˵Ľʱǡ
ߵ󽫾¹ӪоΧ͹ǲˡ
һɫɲǼҡ֣¹ǺˣΧδ˱ɫûΪ˸Ů˱ɫ
ڽɱӪ¹ȳ
תͷҪ켸ȥӪ֮Χˡ
󾪣󽫾򲻿ɡҾϮҪ󽫾ָӣΣ֮УĩԸһ¹ȳ
ס֮һʹ˾ģȥɣǾȲ¹ͷң
ǳҲػǷֵġ
ĩ
ߺţֳһ򾫱ȥ
컭ǰһ죬ڽɱΧӳȥߣÿʮ尡
⸣ӵܵô͡Ⱥ£ĸ᲻Ըģ
һĴﵽŽһˣʿȻȻʮǧףѾӣûƵĽڽ񱼡
պ죬ҹɫһƬô
߰ɡǽ󡣡
ӪĻӳڼϣȻĻ֮ɫȴڲסԭòһŮľɫŮᱦȰһ˶
˶ȴͣʮ̫Сʮ̫ϣ
ӹԵħģǰ̣ͦȴһʥףׯص﹩˳ݵĹʿ

ʿ򵥵һ־ͶϾŮȰ˵֮ģǿߣϺʦ㣡
ĵŮԵ൱Ĳ۾ߵŮ
ģģǿȰȰѽ
ļƶˣֱʿĹ
ĸ˿ȥ£´ΪΪʦã˴Ӽһ䣬һоһںɽ֣һֺСϪϷˮˡ˼ĸȺҪҪΪؽڣʦĹأޣ˸ͬһ壬ͬͬͬͬͬͬ
˭˵ŮСˣǱ˸
ģʦ㲻ߣҲߣ
͸¶ᶨľġ
´һ˿ŮķɲǼ侹Ȼһ˿˿ѵĺۼ´Ĵ󾪣æķòײŰŮķ񹦣ֻϲӿϰ
νϲӣһ˶ѡҲ˵´ģģģ¶
ķ㣬ֱΪ겻ƣؽڣ£ɫ㣬ഺפϡ
ûиϻгϵ书ô
ôܣңű񹦿ңɣŮķôͲ˳أ
֣ǰҲˣɣά°ΪΣÿ´ңɳµӳȡʮǰ´ң´ˮ֮㣬ұ˳ͥ
ǰ죬´ĴʦãҹӪŮķľɱָŵأ
֪ͥɳٶɱ֣ȴȥ޻ءĽ书жߣǽϵĶˡ
´ĽõΪߣѾഺפ׶Ρ֮ߣǧֿɽʦ⣬ܱȣ̶̶ʮഺפˡҪֽ֪չĳĸǿ˰ʮģҲŵѡ
󣡡
´ĵϣȻἺˣɱΧ
Ͽ޾糱ˮӿĵǰ书Ͻã಻òʩϻ֮ƾĸˣھĻ£ҹľ飬򶫷̫ĵط
ɱһֱûͣĴںˮǰõ̰ӣϺȻ¡һ٣һǧǧǱɽһıĴ֮£Ȼ֧ӣһ˷ӶɱӪ
ϲؿǰǸСȦУ¹㣡
´ĸɫŮǰû˵£ıǶ˵Ӱ󵶺ݺݵؿͷϣĿĺͷǵϣǳŭ
ľϲʦ㣬ˣ
֪ˣ˵ද֣
´һһĳǹ֣ɫ䣬ȴڲסԺе˷ܡܻĸ˵ܹƽ´ģ˿Ҳռ
ŮߵʿһȥΪеŮͷ­Ѫһ˱˵ĳǹʱѾߡʿ΢΢һЦںڰǰԼŵˡ
һָƥѩ׵Ů˵¹ǿ
´Ůͨ£ֵ˻ҵսǵȴδմϰѪȻҪ鹦ЩڻǣŮҲ󹦳
٣
Ķ̻ƽնѩ׵ϣǰһ̧
һﵱȣǰͷ·һֻǧˡƴһȫûҲҪĸȫеŮȳΧȥ
Цдһ˵ϲ˲ֱù⻬а˿Ѫս񣬽ʮ䲻֮£˹롣ѾܾΧȴûа⣬Ϊ֪
ڽǰ򾫱Ĺء
̵ģڽҽĸŮͳͳɱˣ
ɽһŭ죬Χ֮£Ȼһδзջأ
˿̣սѽβ´ĴǧͻΧ⣬߲ǱɱǽеͶ˽
´ĺͻΧȥ
Ůһ书ȴս֮ʩչṦŷֻɻȰɵãṦõĻӡ
¹ǿߣ󣡡
Ŵǰһž޽󺺡˭˷˭
´ĵһۿ͸еһɳ忪ӿ֪һȥɣǰ˱һͽ
սݲð˿ԥֻԥһӣϰĵоȫٴνǰΧ´Ķ˵ʦóûһӳ
ųɵ̵ģһ
飡󵶶Ծ޽ıƴ
ĽѣѪɽȴֻ˫һ顣аô
ʵǱȲϷȻھУֻȽԲǷĶ֡ʱǻὫǱӳڱõˮ©һһε޽ײһǵСӡ
ۺᣬѴصԶʮǰξʱˡʮսģεĲ޴֪¶ٵ˵Ѫ֪һΣһᵶ

ȫһͬһ£԰նˣǽȻһɲǼͣеĶɵ㶵ؿŲʵʵİն
ϡ
ƹҡ
һŶĺͷŵĻаѩɫĴ󵶴¹ӳ£ա
ۡ
һѪǿ
û°ɣ
һԵĸο
û£Ѫѣ³ͺˡҽȥˣҲǸú
ǡ


148 
´ŮۺᣬѾûаʿˡƾһ书սĻʻǺܸߵģŮžṦѳΧ׷ǽ׷ᣬֱŮӰΪֹ
з·աʮģʮЩʿһӱ߾ĳֵܣֻһ⣬Ĵ䣬ֱᡣôҲ벻Ϊʲô˴Ķȴһ֪̽ѵɢɽĽǧ̽ǳʺô
ҹΪף֮ӪʹȻ칦ᣬԽ֮ܣδǷԸ̽𾯽ʿС͵Ϯ˯ǰȵѬѬģҲûȥӪѲӡСľС¾ôĲɣƫ˯֮ʱоϮӪ
ĿᣬҧóѪ
о䣬ͻȻðһһֳɰ˳ééһ߾Զڴˣ򻹲
зͷϣ컭һ
ս
ԶȺʱû׼ǵأһꡣʸȣҽУһƬ
Ϊ񽫣컭ֻƹƹңԼʸ
ģھҳ壡ǲһˣ￳ģ
Ǵˣ³轫˿ȴָԣǰ塣
ھΪ˵ۣһȫ·ȥ
Ҫ䣬ʹìԶͻȻãҲ֮һ֣Ȼ򽭾·
պԣ뿳󽫹񫣬ȴֻܸɵۣɱС档
Ҫƴһս·¼֪ǧҿɱ
ΪмĲֻ֪űһǰܡɵã꣬һ֮˲ʧ˽ǧˡ밡һֻһֻ˿ɱȻֻһˣһвʤ֮
ȽмƵʱȴѾ޿κˡھһֻǵá֣ƲΪǽи£ҲֹͷؿԼƨɺ涪µǧʬ塣
ҧѣֵǣһΪǱģ
Զ΢΢һЦһ׷нˣ
Ȼ˵µȴֻðԶԶصǸڽͷ׷ɱɢֻҪͺá
ʮ·ʿƣڱͷ׷ɱҲûˡһ߽Խ˵󽫾ȥУǻϢ°ɡ
˲ʮ·Ҳˣοأ
ðɣϢһ£
Ҳۣۣۡһصֻ֮ܿнй˭룬Կսٷ򳤵ĵоûɱȫЩͨʿһꪣ
µƨɻûڵϣɱ졣
ǰԶƾնһֳִصһȵľǸֵѽ
ŭȥĻֳˣͳ塣뵽ӭͷһ꣬һͣˣȰҪ˵Ĵ󵶽
ѧˣҲѧˣıȫǳǹ󵶱š
ߡ
ǽӱһģžһһ˾Ȼ㱼ҹɫϺڣŷǰ˾ȫ󹭣֧ܼӻ
ֲԵĿֲ
Ҳûֹֻǵ緦ˣܵĿ죿ǿ񣬾úʱȱ˴ԼһӺ󣬽Ĳбֻܽʣˣ
׼ֻҪбˡѾǼˣײˡ
ÿһ꣬Хһݡ
±ʹ񱼣һ֮ܵøɸɾӰˡ
޴ţ׽סһƥٱ޾ͳ飬ƤѪ
Ƚˣһ˵󽫾ĩǰȻǲ绹ɽϳɣ
캮ضģ㻹ҪɽܣǰʮƽǣҪɽ·Զ·ҲֵܵôֻûƽǾѾˣСӳʲô⣿
һ޳ǽϡ
ǰӵģδ¶ֽţֻѾŭɶǽҲʹ˭ҳأ
һ䴦ƽԭ˷Բȴɽ·ֻһӽ֪ǰҲòǰ塣֪ɽлƫɽУʮ㣬޿κΣ
ܹʮϮҴӪҲҪʮϣ·ϸˣǰзҲˡǻˣʲôڽٸ·һ֧ƽǣóԺúȵģ˯һ
ǺȻӦ÷ֹ֮õʱ

ôƽ׬ô
ˮһƥѩ׵ĴϣɽͷŴʵ
ƽǽǰݵ㣬ܱػӱƽǡˮⲻõĽǧױɹپǰȥƭǡ
ƽǧ򣬳Ǹǽ˵иһˣʱҲܹ¡ֻǽˮ£ȫ⣬޿֮ƽֻмˡ
ʦ
ͷҲ̧ƽͻȻðһȺʿҾ׬ź󣬱Ǳʤɣû뵽Ⱥðɱôܣһ⣡Žս
ˮüͷһ壬ⲻҡͷ㲻㣬ӣ
ˮǰװ룬ް򶷺ۼĴɵȻȫȴôû£
Ǻɫֻǵͷ·ֶӣӿ쵽ƽǺ
ˮȵȻΥͣ
һؿͷֱС
ĵһͦʴȵô֪ˣȥˣ
ˮɫԻȻΥȣ㴫й֡ȥɣ
ϲְֿȥˡ
ⲻõξԽԽзҲȴȴˡ
ˮ΢΢һЦ磬㲻ƨأ
ⲻùһЦүﱾ´󣬴ҵǿɳɵģʵǰƨһ˵
ˮ΢ЦͬԵʮһ𣬵ȴŴʤһɲǵ١
ǰߵƽʮﴦһɽ֮С
˹ȰҲޣ
ͷȫ䱸С
䣬һ̻žһ죬ڷԲʮھɼã
ãСģҲҪţǰ
˼̣ҲѧˡΣңǲ£ֻѾľˣ
죬ͷ£еǰţⷽûʲô˲ǧ˶ѡ
ˮŹзĽ΢΢ͷǴܳһͽΣңС룬ȴǺڽܵý߷򻧺һɱ
ؽ֮±·򣬺οбޱƻɱȥ
𣬡ڽɱȥӵƽߣһ
֪սҲǱذɣΪԼֻڻҡȻ֪ƽʱĴ󽫾ôͷ
ԱԽϻԴ
ݳԱ󽫣ΧסŸͷĽһɱȻܵһͽǶģһӵĻлйһй˵йй¶˵
ǹһ컭ꪾȻסѱС֮ƣӢսн
ˡһȻ˺֮һ
ͣͣͣ
ˮǷҲ򲻹ɡܵһͽȻ鴫
ûϳЦ̱ܶӣȻˮԸշǷһֻһǲСĹλǿɱ˻Ҫܵġ
ʮΧŽˮⲻˣɽͷеؿŹڵս¡
󽫾ˣͷ׷Ҳˣ
һ´󽫣ͷɢᵶ
Ȼܵסںϻ֮䲻ʤ಻ܰܣ˸գѳΧ֮СֳһȺŽнѡ
һͷźԴԴϳĵо
ǰлøҵЩ׷Ϊβأԭˣ
󽫾ǻǿ˰ɣ
ǽȰ
ݺһͷߡ
ʵܾ綨֮ƽڵһαʱ֪ˡⲻúųС𣬾ȻҹϮɹԼѵģ
·ϵһУ򲻹ֻЩ֮ɽڣûաڣûĻᣡ
ǰΧҲƿԣ˲ΪķѣɢӡĻᣬŲһǧɱΧӽƽǣ
ˮ̾˿ˣ
ⲻҡͷԣ֪߳Ҳ
ˮ߽б˽һС
Ӯô
ɴСͨ죬˷ܵʵ
ԳвӮ֮
ˮظŽɴ籵ͷ
ŶӮඣӮඣ
ɴ籱ĸףֱҪȥ˰ɣ
ˮЦţ˵ˣ°ٴȥô
ǱôݳҪģȴȥ磬ô
ɴ棬ھӪЩ黹֪һġ
ɴɴôֲˣﻹûϢȴˣٰô
ءƭˣﲻǺúӣƭɴɴ
ɴŤͷܻȥˣٱһĨŭ⿴ýˮͷڶˣڶˣһμԼŮԼʱǽˮ߽ɴ籣ĳˣ
ˮЦԸһúչ˽ɴ籣
㵽ﰡ
ΪڽϵĻ


149 

Сӣץס˰ɣʦã
һұϣɰСȭͷҵĴͷϣ
㣬ôأǿ׽ԲҲңŹץס
װһѶŮǶǿЦ
ӪѵôϷĿʱ̣͹СһͰѴѣŴ׽ԲءҹҴĸҹû˯ʱˡ
Сһıĵǰú۵С֣šҵĴӣСܵܣȻһ꣬ôСһƤأ
ҿ࣬Դӱ֪ҵʵͺһֱôң
ӰЦԶԣܵܿϷһȦ
ιιιʲôʱһȦˣղ˵ĺúõģֻʮȦô
˴һۣһһܵܣ㲻֪ΨŮСҲôͷǧǰ͸˵Ŷ
СƤСڣ˴ֳҲԽˣھȻѧ٩ˣ
Ǿǣ
ҲҿʱӵĵͷɾŪԼ½ǡСŮҵʱҲˣѧ󵨵ҡôߵģԵŮ˵һַ飡
˺߹ĻʺȻδҲڻֵȾЦ⡣
ðɣҳϣ
һͷ̧ͷȵҪұһȦҲУǸҪһ£
һֻβ͵Сèɿҵıת
ܣٺ١
Ҫ
ǰҹپ̿ʹ
ҹϮپӪڽ賿ƽ򣬽ʮȫ𣡡
ʲô
ļǻֵ龪ûɾ⡣
ҽӹʿͷϸϸ棡˴ＰĻʺνӹ
Ļʺŭ̾һ벻˲Ҵܵһͽ
üŨŨı⣬Ϊǰװļʮʿʹİɣ
˴ﵽûʲôʾɽٱ˸ɸɾû׼͵أȻѾ֪ʵݣȻ鲻ãҲϱ¶
벻ˮñ£ƵŮѽ˶̶̲գ˹¼ҹˣ
ιСӣ㲻ǸǸսŮһȵôôȥѽ
˴Ļʺ֮ʣϺݺšһǣҴŶ߷磡
ŮˣԴ÷ȣӭڶҹҹ治ǵͣʮѹŵһͷţһʰ
ѽҹŵĴһ˴ŵһ֣æƿһ
Ļʺӱŭоѣɻؿңôˣ
ŶûʲôǱϴһֻĸ˶һڣ
ģĸӣ
Ļʺһʣѹ˴ߵͨ죬ݺݵذһۡ
ĻʺһͻȻʣҲֹĸô
ۡ
ҸպȥһȲȫ˳ȿȡ㿴ôӢΰضһĸ

һ죬֪ܵͬ⣬Ҳ
Ļʺ͡һЦ˻֣컬࣬ǰôû˵ֻ
ٺ٣ǰҿڲܲѽ
ĻʺѩѵøһĨκ죬æŤͷʣһ䣬Ϣȥˣ
Ʈ죬Զ
˴￴ǷɵԴ׵Сֱƭһˣ
ιι˼ҿǻʺҮôܿң
ߣٵѧСΪϹô˼
˴ݰһۡ
Դף§ǣ๫ģû
˴ŤŤӣѣֻõߣҲֻǸɽͶҰӲϹ˼ǻʺҲҲûУ
˴Ȼƽ⣬ֻжοֹӵأģԺҰˣ㣡
˴ܲס̼ݺš˰⣬߳˵İ翴˳ۣͱС꣬컹ڳһ߸ϵ̬ʱҪǲƽҾͰ´
ɧĻʺСأʵܹĻʺ밡һ֮ĸûЩô̬Գĸµķ緶
ȻЩԹ˴ɽĸϻǶţٵˣȻ벻ķۡٿĻʺȻҵûԹ˴ĸŮʲôɫԴʻٲ䵭˵ĹϵȻͲˡ
Ӱһ͹˴˻ҿ½أʮЦٲ˭Ц˭


150 
Ϣ°ɣ׷Ҳϲˣ
ѩصҰɽﾹȻ˺ԭĸ¾ɫŮӣЩңһƣ֮ɫȴڲסɫòΪǸһƾˣ뵱ֵһеһƴ
ģȥҸɽʦҵúúõϢһ󣡡
´ķԸ¶ĵ
Ĺĵʣˣ
´ҡҡͷ˵ֻ࣬ҵŮķ㣬ҹ֮Щ²Ǻͷھк
æĽ㶬ãǿҸɽ
´ĵϢۣʦöŵؿǹ֮ɫ΢΢һЦû£ֻҪ²ٶıȫ޸
ŮԺ˿Ҫֵ֪ŮķĶ֡ڣӶ顣Ů֮飬Ů֮飬ֻҪйصģϰ˹֮Ů߶ܶ顣ػ߻ħ
й߻ħ˵ֶħɱߣħߣħߣħΪߣȵȲһ㡣Ůķ׶в߻ħ
ŮʦᵽֵĴʱħ̵ʱĽƭ߻ħΣȻŮһ׷ʣʦҲδֻ֪һ仰ֲ֮һŮСʱߵֵֺȴëȻ
ҹἺˣ´Ĳ㱻ĴڻŮ֮飬൱ĸˡ´ĵ˼˾֮ģ·˽֪ŮھбΪĴŮഺפ֮´ģƽʯŮȴ˼ǣһͻѡ
´ıּͨǰľѵǿɹѹأģֻҪӦþͻָ
ƫǾ⣬´Ű²ȴƫƫ
Ůڱ߳Ը죬ͻȻһвŮ벻ڴ˴ֵҲ
ʲôˣڴ˷
ŮݳССɽŮ´Ļģὣŭȡ
û׼ҶǸŮˡŮۿʱȴԶŸų߸ߵĴ󺺡󺺺棬£׳ţӣһͷ췢Ե쳣졣
һ˫ۣͨͭɹ⣬ŮͷС¹ײӴ
Ƣŭһ
ķزţ¹ʮ겻벻ȻǷɰ
´Ŀǰˣü֣΢¶ȴһʱ벻ǣ
¹ٵ꿡ܣȻǵҳĳˣ
´Ǿòˮֱ˾ͽ˶ġ
㣡
´Ĵ󾪣ˣ䵱ͽµ֮
µ֮һЦˣü԰ʮˣǵøңǲҪĴοοѽ
µֵ֮ȻİǰЩӽϷžųħüʦͽһױ
һ
ӵıһӣֱ̳µ֮
񹦣һΪŮķһΪŮŮʩչŮ裬ƺڷ衣һŮ·˿ɱĿŮȲķҲĲ㣬Ƶǵеľ֮һ
⽣ڳµ֮ƽƽ档µ֮񹦣רֿһ²ǧ깦ˡ
ԸѾɣרùһ߳ѰͷûͷûҵĴˡ룬ƨӸ˲֪ټǧˣŮ˵Ҳûٸ㣬Ľɫȴһδ
Ĵ󷢣ǧĹһƣƣĽ
깦ȻƲµ֮һȫּڽһɱ
´ıϾȻҲƳµ֮ѾϦȣһСģ
µ֮ƣͨ죬һģҲ깦飬һ졣ϰѩ׷ɣŪ÷Բʮ֮ѩ
µֻ֮ǻһΣȴһѪбֶɣˣֽұҲһ顣
ס
µ֮΢оȣ벻ССһңȻ˹
˵ʱƻġ
´ĺСʱļ¶ѾǰȥԮ´ֺһʱʦѾ׷ĳµ֮Χס
ŮԼһǧңϳµ֮ǧ깦Щࡣڡ󡱵İ£ŮϬһͨʮĬôױƵģ
³µ֮ʧȻֶԳֱΧסһɱĽæҡ
ŮϲŮʩչǵԣԹ塣սȦ´Ŀüͷ壬֪ŮڲǵЩСңȳµ֮Ϥ֮󣬱ذɡ봫Ůܣ޷Ϥ
ٺ٣СǻԽӸԽˬӴӴƨɣ̣ͦһˬٺ١
µ֮ԽԽģսѾתŮѹƣϾ˫в࣬ȣȫӳ
ʲôҪĻµ֮ͼʲô˵Ůɷͨ죬ƸɢҡۼٲʮоҪܱ裬´Ĵһ졪
ŮСһͨҪǱǲ֪´Ľе족ɶ˼ȴ֪ǿܵ˼Ůȫͷѽ౴졣µ֮һֱѾĿӡ
ŭҪһŮȴ˻ԹԵ籼ɿˣŮһһҼд´ģһŮϺ󣬻ųһֱ
µֶ֮㣬ŮѾԶˡ˳µ֮ܲʩչ䵱Ṧݡβ漱׷
ݣ䵱ŵһṦڽȴֻܷǸ
һĵңġ岽ڶṦֵġӰɣ´ŮʹµڶṦ
ǳµ֮ͨκοȴ޾Ṧɣ׷ϡƹΨṦֻ̾׷ʮغҲĴ˵ӰֻŽŲʩչ׷ٸı£׷
ǰƽˣ߿㡣
һȡ
´ĺȵȵȣ
ô
µ֮һ·׷Ҫǽ˳ǣǡֲöǲ֣
Ǹô죿
ޥʣǲµЩ´ĵ˼


151 
´ļΪ˫ȫһָұСɽǿ·ͨƽұͨɽҰݾԣȥԼʮӪءްѩǳ¹Ҳ벻ǻȥ
ֵǼǼʦ
¶ŮҲǵͷѡ侲ʣָôôҪȥͶ
´ĵţʮа˾ԹʵۼδʵҲδ顣ϵֻƾԼĹ۲˼жϣ˵Ӱǵĺöأ
Ůһ㶼ͷ˼ֻᣬԡŮҲСͶʥˣֻǳʵ٣һ֮󣬸á
´һŮ˺ˣڽһսǵ֮ӡٲҲ۸ЩŮӡһжҵģȲҪ¶ݡֻ˵ֻҪ̽ǵġǻǼӽ·¹ƽǴǵϢض׷⻺֮ƲЩʱѡ
¶ŮһһңЮ´һ۾ߡȴһת˹ƳѪ·ϡ
ŮһæʣģôˣƸˣ
ѪϻŮ߽ƻһһֻС꣬գգ۾سµ֮һмˡ
Ůв⣬´ȴȷӦģָ·ϳƽǵѪĹȻޥʣһ͸ܾһɱ֮ƿɳɡ
ŮҲ⣬ֱĵ󣬵ǰͷ·һඡ
ӰչȰӰһһһ
Ʋأܱ˹˴룬Ѫ¾оȻԽŮһվԷɣȴҲȥ
͹С⼸úܿģȤͶֶŮԡò񫣬ǡܵܡæ緹ֻ˲ʱ
СħŮҰʮ㣬͵͵ܳӪɽ׽ӣ˵Ǿģֻ档һֻѩã׽ʱһͲˡ
С㿴ô
㣬ŲôһûӰˡ
ȹСһ죬ӲС㡣ŮϹʱͻȻЩ޵ĺ߳
ף˴ܣȥ
֣žȥСҲǸӣ㣬ȵѽкϷҲȵһ𿴡
㣡
ͷкһС书ȲЮ岽һչȥ
ŮѾԶĸŮ˳Լⷽһųߺ췢˽׷ᡣӰǣǹѾӲסŮЦСϷǰ׳ǲ֪
µ֮Ҫĳˡ۸Ůӣ
һŮӽ
˭ԭ´Ůµ֮
µ֮Ӧñƭƽôôȴˣ
ԭµ֮ı㣬쵴ʮ꣬鼫ḻѪǱ֮ƣֱӱ׷ǻɷȮŮ˱ϾȲ֪ˣ󾢲㣬ҾӪʮشµ֮׷ϡ
СǣؿӣϷ򹲵ɽһκҲ벻Ϸ򣡡
µ֮ɫ񹦣߲ãƨɻܿġһ뵽ĸҪԼɵƨɿԲסĻŭšһЦ˸Ůüͷ
´ĸߺһǣƴˣ󣡡
Ӱˢ֮´Ҳ׼ٶŮ߻ħҲҪŻµ֮нӳ졣
Ůһжһţ߳ϣּãŮΪͣв֧һѱֹµ֮š
µ֮ٺЦһӭϣ»ƣŴ󿪡ʱȻִһȣ
һϮԼѨ
µ֮󾪣Ҳ˲ǰŮ֮ҪȴüмͻȻư벽ɱУұǰĽĵ˿Ѫע
ԭΣͷһԵӽ͹С翴˸СŮεܷŹĺû᣿֪µ֮书ɲ⣬Ҳ̽Ů֮Σ
ӻǣ
µ֮ˣҲ˲ϧŭ죬ٲ飬лƴʢ
ܣ
´һ֮ʱŮѾˡŮЮ´ģϼֱŵĹСӪܡ
ǿȥСϺ󣡡
һ뻳ͳһƶĳµ֮է𣬳µ֮ˡԭϲŹ֮ʮ붾Ůʹңٶϣ
֪ƾ֣ϱ͵һɶȴҲóµ֮һСŮͱӰûˡ
ʯЯӣԶ̹Ȼ˲Ƥֵġ桱ȴҲϸһʱ̡
ءСˣء
СĴŮͻȻëʲСֽϻһֻڹ꣡
±ʣұСߣСôˣ˭޵ģ
˽һСأˣ죬ȥ㣡
С״Σ˵ɶͷҪʣһվŵĴ˵һ˵˵ɡ
̧ͷһղûôע⣬ԭĸŮӾǾɫƽ˵ŮӣΪޣеһƴֻһƣӰò
ֻ޷ߣü죬ӣ֬ѩһϮɫɫȹ紵֮УԳʱǰԵøߵͲߡеĹԽ޹⾡Ͷ֮ϣȴȻʧɫϳŵǾĳƮ֮ȫȻ˼Уȴ紺ˮ˼
ŮѾǧʲôɫûûһҲмʮֻ΢ŭ֮ɫ󣬱ͷ˵ʲô£
ѣڿѾµ֮׽ȥˣ
´ﲻݡ
ʲô˵ʲô
Ҵ֮һ׽ס´˫ۡüͷһ壬ʹͷȴһĨΡƽᱡҲǸø֪ǰų߿ļˡ
ĽΪܳµ֮Ͷ㡣û뵽ڴȥʮﴦ׷ϣΪǣȡ壬ΪǶϺǳµ֮书»ƣ²ǧ깦ʱѾˣ
û´˵꣬ѾһһŮӣһѰڻȥ
Ҳûþʩ½طŮĽлӪ
˴һݳӪӰҲû壬ֱ֮ʶȥ
ʲôˣҷ
Ůڻﶯãֻ
𳳣ָ·ºԻǸ
ļΣЩ塣
ŮҲ֪ػֻŮеĽܱ˱ڻȻȻһ֮Ͳٶˣһ߸ָ·һ߶ҵô
пȫ½طѾʩɽ󵹷ɳȥһÿô¡ı紵ѣϻֹҵǰٶһᡣ
˼Ҳָֻ·ȴߣΪ󻤷֮һĸῡܲҼӣļˣͷҲܵôѽôˣ˼ἺˣһΪС
ڻҶûʱȥһۣһȥʲôˡ½طǾ˫֮Ѿķ룬Ӧ˵Ѿ֮ˡ
̶̼ӣҾѾ·ص㣡
ô
˵ͷûֻѾˣ
˷£ȵȵȣ
Ŀɿڴע£һȣӳʮɸߣˮаͣڰ֮СѾӣСںϲ£ˣ·˹ƵɵſǸҪƮƮɶȥĿ˶
Сӡ֮˫ϣһ˫۾۽𾦣⡣
ˡӡ֮Ҳ֣֮ͬͬЧҪ֮һˣԲ֮һпһ
ҵˣʮﴦ
ŮȥˣȻӪɣ
˵ʱڿкһšȥ
ľȵúðβŷӦ޺޵ض˶ţҪˣҲͻȥֺҪʮأ
˶ҲͷǷ𾪡ʧķģϻṦṦֱǵƼѹıΪµһ֣鴫Уҵÿȥʦ˵˵
˵ʱӰɽ˸ľ飬ָֻ˾Υƽ


152 ŭ
˵嶯ħºһҾ;ãʱҾһɵ嶯͵ϮҲãɵɵȥףʱܿƭӣܺԼɵñƭⲻɽҰﲻð嶯ɵǰͷͬų߸ߵɵŭȵµ֮ʦ÷ˣ
µ֮ǰ§ϸ۵ĲӣٺЦҵ˭ԩ·խʮӶʮ𶯣ҪǸҶһ£С˾ҪӴ
ңµ֮ҺķһȻ㵱Ĺô
ڲԣңͷɢģŭ죬аУ侲侲ûⶾ֣ʱ˵ܣҪ侲Ҫ侲
⵵»ãһ㡣˰̣߳ŭĳµ֮ɫ죬ŭЦǼǼǹʴȣӵı˳ǰﲢãӴ˸ģ㻹ĹʴȰӸʾһ㣡Զ㣬͵Ϯ
µ֮Ȼ񹦴ɣҲСµһ֣ˣұܴСӲƴӮ˵ģԼлõõɲս֮ٺ٣û׼
µ֮˿˿ݣŭûУˣӽͣͣĻɲҪһСģֳӴٺ٣
ϾͬһʥּҪɵղҲ͵Ϯµ֮ôǸղųһƣôܣ
û취ֻôԼҶ̡һˡ

µ֮ЦݵŤòΣ벻н죬ãҪ¹ſۣ
ճµģ㲻Ҫôߣ
ŭƽδܹܴ衣
㲻Ǻã
µ֮һĿƵѨУСߣҪң
СɵŮѾµ֮һץסµ֮ݺݵŤţʹʧС
ԼŮԼǰ裬οŮԼʮ꣬ܲޡݺݵԼͷûţ裬Լ衣ãҲáһкĿ¹ôҹǣ
£ѵҪ浶ʵǹʦſϹô
µ֮˵ֱ߶ҽвϣʧɫ亹¡
ס֣ճµģס֣ҹˣ
ǧ׹жϥлƽµһ־ȻҪһ¹ζ˭֪
ҪСҪ򡭡
ʹʧ裬ҪۿİΪԼ衣
飬˫ϥŵء
裬ί޾Թޣĺ⣡
ط·һɲǲ˲֪Ϊ¹̫Ǳʲô
ҡ
ͬһɲǣ·Լģˣģˡ
˵ǰǰڰĻôһɲǿʼǰΪԼίӺֻ޾İ⣬Ů֮

һһϡ
ôܣ
µ֮էѰ·ˣ޹˼ɡղŴصһڻءҪĹضΪ֮һϾʢ֮ʱҲµһֿûа㺬
һԼзһţµ֮϶Щʪˡ
ŭ˫ĿѪ˫۾ԵĶħſۣųµ֮ĺ
ôһ֣µ֮°ݣսپôֲĵ˻ǽ˺ã
ʲôƨµһ֣ڵϸҿͷģҲΪ㣡ֻҪԻٵұʦã
µ֮ٺټЦʢ
Իٵ㵽ɱ˺ã
͵վ˿еɱκʱҪǿңµ֮Ҫң
µ֮һ˫ۣвô㲻Ҫʦõô
С˻ʲôſɽôԻ˵ǱɣҪǴͬھ
㣬ûУûУ𶯣ҪɱҲˣ
µ֮ˣ治ٺĻֻԼ׶༪٣ٻû˧Ůҡƨɳأ
˫۴ʱѾǰ⣬͸¶ο֮ɫһ۾ܿ£µǣİ˶һһˣҪҸܹúõΪԸˡ
ճµģ˵һһ˵ǶҴӦ㣬ֻҪʦãԷŹ㣡
תһһ˭˭һۿ֪
µ֮ǰɷǣޣıƵԼ书Լ׶༪١һѾ˶ۡ
ãģһΣҵȷģ
ã
־죬Źµ֮ǲ׺䶥ξ𣬲ú
Ҵطԣ֮⣬
µ֮΢΢һЦһ˿թãģӾһΡԶ㣡
ҽı鿴ƺһ˿ԣճµģҪǸʲôֽţݹԣҲҪɱ㣡
µ֮ϽһὫңȻٸһơҵĴϵˣ
ٺ٣ģĸҶʲôֽѽ
µ֮Զˣߺһţ
һֻһҷ

еһѪδѪҳǰȾһƬ
µ֮ƴϣûˣתӡ
һһģ͵޾˹ܣڡû°ɣ
һѪ˼˿ûû£Сģ
˼죬֮˲̫أʮӦþûˡǳµ֮׷ɱɱ֡ûôֻˣǴˣߵĻԼСֻ²ˣ
ڣ԰׵Щ⣬书ֻ֣ȻҲδ뿪ĺġ
ŮΧڴͷ´ŮΧ㣬ֲ֮ɫ
Ѿ˯ˣȴŭ죬˫Ŀֻпǲ԰׵ʱŻ΢΢ɫ
СһͿ޺ۣ̰棬һ£ĸŮ㶼Ҳҿһ
ŵûû̶ֳȵģһĻʺҲ˵ͨ飬Ҳе޾Թ֮ŵվñֱһ
ֻӰȥѹֵѹܣȰοɣӦûʲôˣȥϢ°ɣչˣ
Ҳ
´ľ򼺶æӻҪֶңϺˣǡ
죡
ŭһҲ
ĲʲôףҲȥ֣һȺŮ
Ļ˵ȥǱǶǰ˻ȥ
ģ
´ĺȳһ칫ӣǾȥˡ
õİ취ҵǰʧ´֪˵棬ûȤĸʦûϢҲᡣ
⿪·ۺɫСɰǶǰĲǽףǿֲɫٺֻۡԭѩСӣѾĲצָۣۣһ·ǸĿϵĵӡ
Ȼǰǰ£ҵļԭǿɰСɰֻʱȻ˲ȻŮ˶һһѪۿﾹȻͬܡжһԼץӲʹŹ֣
Ļʺȴ˼ôȨ֮ƣҲᱡ˼Ůѽ˼׵Ӹ㿴ˣܼޱôʦüʦֶⲻô
ŮˣȻ֪ѷǴ֮绵ħˡ
һֻϣСɵ鷿ڿ籩߲йСݣһпܻ顣С˿˿˳һСɰЩ仯һЩȻǱ̼ˡ
еһ֪Ϊ鷿ʹˬҾŸĴޣ˿˿룬Ҫκãһ˿˺ۡһ㣬пʹʱĵ֮ã
Щ΢źʱָ仺ߣͷ󺺵ұɱһǧ˻Ҫۣ
ʹģ
Ů˫Ŀв֪ʱѾᣬˮ᲻סĴ߲Уһģ뿪ĸ壬
Ļʺ̲סе⣬˴ʡԴˣǵģδ£Ӱκ˵ԴˡȻԴΪʺ֮ɣĻʺ˿ڣΪ֮꣬˽ʲôǰ

ĻʺŤͷܳɲǣջ˫֡ŮȵشӱжѹĿֻεСáиղŵĲ״
Ѿȫȫûһ˿˺ۣ˿˫еѪɫҲЩ
Ӱʣõ˺ô
ҡҡͷ˺ˣ˻Ҫ£
˵ʱһ˿âŮͷı
ҹˣɣȥ˯˯ɣͺչأ
Ѿ檣书ܵڣ
ҵͷ˯
ĸ̵֣òٶˣŮȴס尵ϲԼӹһ٣СûôˡƽʱĸŮһѾߵòУֶ˸ˡߵࡣ
ƽʱӰٷ֮ٻᷴдȣΪ޿κΡ
ŭǿµģŭתΪǿ£ɫڴϵʱ򣬶Ѿ١˴֪һȳͷŮһ׽סҵӣƵһһΡ
ѹһĻԸϣһ֮ƣʹ̵ù˴ʹһǷٵĳ壬ûûӰ͹Сɴ۾ѾˡֻһߣȴԼĸѰļ߽С
Ƭ֮ͷҹƵĹ˴һУȫ۵ļκ죬֫ҵĻ֮ϣɽ硣
СҴЩˣ΢΢˿Ӱȴ˫ĿƱؽһɣҪ
һ飬һ̽Ĺȣƿͷ
ɤŵšһǡ͡һšӰһ֮⾡Уʴۣүˡ
Ӱһܣʲô߰ܽеĳҸٵĶ֮£Զӡһ˳Ȼ͸Ǹҵĸ߳
ڣϳˡ
ĿСжô޴Ŀ־УӰǾ˽¶Ҫѡŭ޴йʱܻǨŭ˵ġСҽǨŭĿꡣ
ϧδڡһСҽһȫ룬ֱӱӹŮ԰߳ǡνҲŮˣ֪ӽСƺ˴˵веĶ
ΪڵĹСѾɢʧǣѾûΪǣġðְ֡ҴرǸҵĴ̼һУ˵еġˡС˳ڸ߳Ŀ֮дһ֮࣬ȫҡ


153 ʬ
ŭͦȴ޳˫Ȳöãĳ񹦣
˵ЩʱҲǺʹģڵңŬһɵã
డ
ò״ӷ۱ȵľѳСգҵǣΨһһ˿˿£ҷɱ뿪ʣʡ
ҵĿꣿ
ȻصˣôֻʣŮˡŶϸ˵ӦһһʬȻҶǸûûѪҺĺͻȻҵˣôҾǵ˰ɡ
Է˯ߣ롭ܽǸˡʶһ㡣
ҷ彿СϴǸɤӣʱ˽Уż˷ʱҲֻ߼ˣַŮܡϧһࡣ
ٻĳһ¸Ȥ䣡ɽֻӨӨȴǹ⣬ڴ̤ߣǡӡ
ȻǻںֻһӣǰδҲǡѡͷһؼ
Ҳ˰࣬ѪӿĳĻҲ˿ĲʸСֿɡĿܲˡܳʱûϸˣҲһƳ֮£ҵ¡
̫ˣȫһˣž޲ľ֮ϣֻһ˫ľȻ飬ǻ
˵ʵòϿԲʮꡣѩİѣͷǼǹ룬ˮֵϱ¡İæ£ƶޣ˪ѩۺﲨüɨ죬ò࣬筴ӣ飬̣һ̫ʣһ̫ݣϼ亮˵˱Ƕ
һеȻðɴϲܸоɴ£һŲ԰ױǰҪϹױּ˵ĻǸһɡ
Ź˵Ǵ˿̵ҡע£岻Ӹǲһ׵ױҵĴ֮¡
ƴܶȻȻͦ
ĿѾ˺µˡ
ұѡԼŮֻһˣڳȥҲԶˮⲻ˽ʡŬʹԼԵͣƭֻıˡ
˶ô
ǣҵˡ
ôã˵ʲô㶼ô
ǵģˣ
·ϴ
˵ɾ䣬ֻһѩ׵ѾҵıѡĴŮԼıѣͻȻǲˣƭСӣ
˵°ȴΪȻ
˾Ϊģ
ǵҵĺͲʱŷ֣ǸѪ֮ˣҺ󻬣Ѳ棬һͣĸȪѾĹ֮¡
˻
䣡
ȫûһ˿¶ȣ
ͺʹڵŲ࣡
ϵĶŷ˵ĺ䡣ںﻹеֶڣһ㱡Ķʱж֪Ժ᲻Ѫأ
ѵūΪԶΥ˵ĶֻԺضǸĴûиоû˼ά£
ȻΪûзӦȤȱȱͷȡ
һҫѣĿ˺ֹĽô޾ףƱľӨۣѩ׽úһ˿΢覡ʥŮ壬˭뵽Ǿûʬأ
ôִִûµˣһ˿ң㣬͸еƹ䣬һʱڴޣ硣㿴һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯϣǶһԽɰš̺°ͷ⡣ԵУı
ӯӯһҽ޹ǵϸԲΣۻĽСûгʶеĺɭ֣ȻǸС׻Ŷģģʬô
ԲֲСⲻŵݴˡ
һ˫ѩźۺһ˫ϸ޳ȣϺ˪ȴ㺮ɵľɫݣһһȻĶ
һصǧŮȻ֮áɣǸȳϣ縡͹ðĵط͹ĵط͹ʫϰ崿μͰصıʣΪ֮
Ůô÷϶ֻǵĶأҼĸŮഺ壬縡͹ʵ׽סһ°ͷĽ顣ŵĽ٣ҵĸŪΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩ֮С
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˣСɰСãһҺߵһֻСӣ򺬽ӣߴؽͦš·ڳЦ˫̥Ը׹䡣
ϧʮЦٲԼǽСɰδѣҲҿߵķһȦ̺ΣĿɰһȦΣΧͷΧ
ˣʬôܻĽӯӯһս֯ϸ͸һӵ֮벻۰С
ܿϧǹžЦһЦǻһڵɫǻ˵ĻֻҲֻɫ֮һϸ°ɡ
׽ľɫȴŻɽı
Ƹźɱ°ͣȻ֬йɹϺϣ͸ӣߣˬЩǣǱĺ촽ɵɵ˿ڳ㻬˵áϧΪǧؽգ£˳Լҵ
촽ʪ񴽡ģңģ˱һɽҺ۵ӿȻҵǿ£ŴС࣬촽֮Ů֮ս
ллллɽŮˮҪȻ˾ɫڵصףô̵ҲɵóҶҹʺͨ죬ô˼飬ˣ򸴺󣡣һ˿Сӣлǡδң
ˣôֲˣ
غգ
һ仰Ȼ㽫ſ£
𾪣𾪣˼άˣѯ
׽סŮ壬ݺŪֻ࣬ҪǸˣͲܾ˹˵Ĵաãˣ
ִһѡ󻬼ĨںĹ֮ϡϧ˴ŮĤȴδѪмźġ
˸ſ˴ϣƵ㷢ɢѩ׵ĴϣӨ׵ıԲķΣ޳˵ȣγɾԲߡ鲨ˣ˴ͼҿڸǡ
ְѲ࣬Ӵ΢΢֫Ŵɹſ֮ˡҡŵĽۻѩ״ƨɣĵ޾ƴˡ
ʹֿƬ⣬¶һģش˽ȥš
Ȼгһ˰Ķ˽䡣Ȼ֪иоֻͣȫһΣԵʶѡ

ˬ
Ҳɷ˵Ŀ񱩽ţ˺ūŵʹҵ룬ƨɺݺݵײҵĴϡ
һƺУӵߡ
ڶ죬Һͱ˲߽ʵʱŮ޷Թֵҡ֪Ů˵ľҵĴ󵨣֪Ů˿һʻţϣȻ෨ֻĽòС
ŭĵףֻҪ÷ʱŷ¸߰ؿһݵģʵλôˣ
´Ĵ绯΢ЦɨҵĿһߵȻͷܿңǻûʶʶءֵ´ģҵʦãǶʦģʦģʦ¶ģ
ʲô´ģ
ڽˮҵУ´ĿǸòΣЫķСѽǰļ֮ɫʵҲ̫˰ɣ
ôţҿٰʵӴ
´˵ôᣬ˶Ǵ紵ϡ
ǲǣֻ벻ȻƯ⣡
˵ЦѲԭΪǶƵô
еĲ뱻˵ƤǽҲһ죡
˴ԶԶؿţɧҲһȥˡ
ӰҲ˳ۣ֪ɫĲɻܲңֻȥ̽
֪λǣ
´Ⱥȴ㣬С컹ҵı֪Ǻι⾰ҲĻ棬΢΢𣬾͵ǰｭˮɣҺ֮䲻ǻиͷЭԼôٺ١
ףλô˵Цʲôˮˡ

һæȥǣȴʲôˮ
ĸ˶ЦֱǱ´ĸˣˡ´ģĲѽˣңлῴô㡣иһͷСֲ棬һһģٺ٣ЦС
ȿȣҼؿ˼ΪΣæȣţкϲ
ŮҲ֪ЦЦЦͷ˵˿ûʲôùӳԡ´ֵлչˣ
һ֪˵ĻʺȻŮѾĻʺ̸ˣǰǾʶɣ
Դܳһֱֳ֧ͥʼҹϵǳ´ĵ껹μӹأĻʺʶȻʲôϡ¡
ҿλݣа
ָָġ
´һǰʦġµ֮Ǹˣֿһ·ƼأˣʦʮӦþûʲôˣ
òáСˣµǿ԰æֻҪһȬ
ıŮ֮ӣһץסǵۣ˵ô
ڹķ˹ѣҪµɾౡ֮
ۣô棿Σ˺ȫѹҪȥ
ĳ嶯Ҿߡ
´Ǹص˼СǸӣʲôҲֱֱġ
һС˼αؿ
׽˵Ļᣬɴأ޵ĸоǰˣĸŮз´ˮĻÿɰĳʩ¶˪ǿǽʵɣһǾĸ֡翴ÿҲ깦´ȻѾһ߻ħǶĹû취ô׽˵Ļᣬǿϧϧ
ʣѾڴãһβɵվŸʲô
´߳ģôûûСģô˵ģ
Ȱûû£Ĺɰޱȣл˵ѡֻڹؿе̴Ѩղһʱ죬ѹ۹
´ЩԥŮӵϾҪȴ࣬еɣûϵģҶʹһˣɲʹһˣ
Ӧˣ´Ҳ޻˵΢΢һͷ
ҮСʳжָV֣ʤ
ʵҪβҪԭǣĵ鷿Ůģ


154 ǿ֮ҹϣ
ҿɰСʦãִ߻Сǹµ֮ץޣΪĸŮˣⶾ֣
뵽бһ˿ŭ𺮹⣬Ҿ͵˵棬컯֮£ᱡ㣡
ܣҾΪǿȳԳԶҹߺߣ
Ĺµˣ
Ů˵Ŀ֮£»ɽ֮צֻǰýĽðŰĿ̴Ѩϣ鷿֮䡣
ڣ۹۱ǣǹģɮ붨˿˱ޥΪɫʥˡ
ȻһĶ£Ȼܸܵز޾ůԼ鷿˴󵨣ҲһҲһСƬơ
ŮƸеһλ˾Ѿߵ࣬ƫͷȥ뿴ֲҿֻβɨһۡŮг´⣬ǵһɽھӪ˶Ǿмӣ˿ַȻ˼ʵĿⳣζȴûĸͽӸҵϷӵġ
ǰڣϷҪҪϷġȻǲһġ
¶ͺһΪ
ĳȵĳ⣬ֻ´ˡз죬Ұ˫һƣ´ĿڸԼ鷿ȻĶ
۹۱ǱǹģȻΪˣɶȴǿ֮ԣ˵ĺȽأǸصĺȴߵ´ġٺ٣Ϸ
Уʱǹô죬ʱջ֣´վʵʱֻһӣ̰ɫһ֡һͣ书Ȼ֪ν»ɽһצκƣʹЩ洦
ţͺô
Щţһ˹һĶ𣬡ۣʦʦãȫˡ
˵ұ첲ȣϱ
ϧǶ죬ҪĻ٣һй
´İףģıĳɺͳ칫ӻһԿأ
ŮôʱκĵˣҴģ漣Ŀֿһ漣ҵĺøԽǿˡ
ŮΧһƬлĿҵЩüͷ᳣ֻ˿˿⣬֪Ǻιʡķ⡣סҿҪģôܶøأвУٴȥֻ½ǿƻ᲻ʵʩȥˡ
æԾæΪڣѿߵ⣬ҲѺ£Ůɱʵֲ̫̫̫̫ˡȥúúòòһǧҪŪɳ׾
ҽ޵ĹҵһӦÿڶ书Ϊ˲˷ҵŬգȬҵĹƣƿȬһٶ깦ԭ޵һӹɴﵽĸ߶ȡ
ҶһߣŮǣ䣬졣´ŮһֱУҲ֪ڸЩʲôѵĥҶš
ҹɫܿ٣ӰŮҴ߲еˣ˽ǣȰһ˯лᡭ
ʿͽӵҵʵĸڣѲ߱Ҳߵ
죬ҲǺҹʮ㣬׼ʱҿ˿еааһЦϻҪɻҲְҵ
ߣ£㣬ҩ
Уף
ǣҳϣûһ㴴¾񣬵Ͼ仰ô˵ģţϵǳµ㡣ɻеټǧôɵô봴£غòɻʦүױˡ
˯ƵаȰȥյϢҳ¹ʾһ㣡
ɫסһһǿ鷸
´ԴǸ书ɲ֮һֱ뵽һĻʱ٣ࡣԸԼ´ģΣգ߻ħô߻ħĲ״ʦǶ֪ȴװɵ
հҪ֪Ůķ߻ħĽ־Ǳһ˻״ϵĻհ˸߹󷽣ڣôԱɻأ
´ԻԼŰģʦǵİ˹޲ġ
Ůٴ۾ʱѾʱˡ
ףôǰûվˣҲãڣ޲ıϾá
ʦ㣬칫ӺѽŰʱͰҵ˸κˡ
ڳԷʱ̲ס佲
´ɫһ࣬ɫģģˣӽ쿪ʼ޸ʱ䡣˵£
֪߻ħĿ£Ůæ̸˵Ļ⣬ƲҪ̸֪֮ľŮˣŮ̸֮ľˡνΪ˲Ӱ´ģֻñտڲ̸
ڴϣ˯ǰ´ĺ޺޵ţǸ˺Һÿ࣡
ţ컹ûԼôѹˣ
´ۣڻһƬ˯

Ȼˣ
ʦãʦãѣҶˣô£
´ޱ𾪣ſںȡ
ϹˣӣѾסˡ
ڰһû´ĵӻҡʲôˣ˭ʲô
ٺ٣ʲôץסŮˣ˵ʲô
һӰֻһ߸ߣº棬ƫݣ
֪˭ôҿµһֵһӾͲֱô
´Ĵ侲̵ʱ뵽вİ취
ϻûӽôӲ˰뱲ӵĻƽ־Ҫ´һΣٺ٣
´Ŀ˼ߣСĵһȴʮ˲ʦҲߡ˯ʡ´ĵԽԽͷͻȻһߴӰ
ţµһԱ㻹
˵һ˫Ѿʥ˫壬߷ڻſЩŵĶƤϣҪӽһĵ񣬸㲻Ū͵˸
оԼ·´Ĵе㣬ס֣ҪʲôҿԸ㣬Ʊ书ؼֻҪҪģҶ㣬ֻҪŹǽã
뵽ħΪյĲ״´ľ̲סҪУʲôԾǲܱɻաŮĤһƣҵŮıػ飡ҪҲҪɻգ´дУģ˭ȾҰɣ
ٺ٣ʲôҪֻҪʦã
˻ѣ˾ǰ˫塣ף㾹Ȼأ㶼ˣⶫ
´߷ԭģȻܽĵܸǰݽҧ㣬ŹҰɣ
ŹҲУȻشҼ⣡
ͣж
ʰɣʱش˵ģһҪŹҵģ
ţҿòʮʮ꣬ڵ׼ˣ
ңҽʮˣ
´ҧҧɵ˵ˣϾܺûش
ʦأ
ǶСһ꣬ʮ꣡
ãشĺʹ죡һи⣬㶼ôôҪأǶ
漰´һܣûлش
˵˵˵Ҿ·ˣ
Ҫء
𡭡𡭡˵
´ĺݺݵҧҧѾˮ֮˽κһҲᶯģҲ⣬һ˫ڵ۾
еϤ´һ΢ͷ˼Ѿʼˣ
⣡˵˵ңŮ
ʲôŮ˵Ů޵ֻҪŮ֮ζԱ㱻ڴϿ޶ȵġѹҪˣһǳСҿӴģ㿴ʪˣ
С̿˿˿ˮָͣմЩ쵽´ߡҪ
Ůӽֻһˣ컹ٳһǸӣ
㲻˵ҪŹҵô
ʲôʱ˵ôǵãۡ
һŴһԾ飬ĿϾӡѹҪأԭô󣡡
ǰ˫ȴȻͦ´ĵϸӯһգ͸ƣӨʮǵʱ˾ɫ޸ǸʮϴŮˣ
㣬Ұɣ
Ů˻ҽУ￹˵ĸϧ˵һ˫ַ·޾˿˿͸۵ļڵ
ôܣŮķǣԼҲοͶѽ
˿´٣Ҳ޷ƣƣļ㷨΢ߣ͸˳ɢڴ֮ڣ´ϵǿţֻϧѾҲвסҺѻΪɽ鱩һ㣬ˮĹӿ˳ѩ׵С׿͸ģʪʪڴϡ
һС׵׿㣬˺ٺЦ´֪ھҪӴԺҪɻˡ
׼ô´ʮĴԪҾҪˣҪŮ
㣬ҪڵŮķ߻ħһɻյġҪҲҪɻգ
̧ǽ̺Сӣɲ㣡
´־뵽ҧԾϧѾһְסա
屻ﻺĥ´ľֵ۾֪ʲô
аУϢˣһͦﴳ

´İҪҡһ´ֻǿѾΪƬȫܣһƬģ߻ħˡ
ޡա
´ʧǰһС
δʧȥǵ´˲䱩Ů飬˵ļ£Ťͦӭǿ鷸ĲԪûһֱĿ延ޱȣƬƬĴ̬׳ʡ
ţ
ƺһô£żʱͶˣŮҲûôѽ
սȻᱻ¸öף̫ˡԼСģҪ𣡺ãҵľŮ󷨣
ֹ֣ѵ߻ħˣҴѵɻգŮɻգֲУǧսƻŮ
ѾղܣųŮΪŮ´ģͷȣȻѾϭһǹʮ㣬´ĳջ壬ϡ
Ȼﵽ
ȫתڷ˱ǿˡģӶ㣬Ů󷨵һʽŮ󷨵ڶʽŮ󷨵ʽ
ʧȥǵ´ֻһ֣ʽϴ䣬ѩ׵ľĴ˵Ĵȣžž죬ǰ޴ͦ鷿£ıֻ飬Ѿ̲סݺݵ˴áҸ㱨𣬳ŮˣȺģ
Ů󷨾ʽȫùˣûӾͲаŮپʽ
һҹŮ˼䣬ǿ뷴ǿƴ´ҴҶˡʱһҹŴɵѾ˫ȷҲɲΰһĵǿΰҵҴʶȥ
󣬻һյô


155 ǿ֮ҹ£
С
ߴĸϻϻ𣬡˯һᣡ
ҷ˸ƨɶŴߵĹ˴
Сǲȥˣһ԰ף˵ȥʲôˣ
ĸϻӡ
кã˯ذɣ
ЦĸһҹŴɻģҲŻ˯²ʱĸϻХɽ֡ˡ
ߣһûôĽ
ĸϻһ仰ˡǰҸſ£˯һһҹܲôֵЩд붼ԭ£ţøʡ£
緹ʱҽ˵´ĺĴҰοԼһ߻ħˣ˵ħǷôĪɼ˾ϵġաҲ˸飡
壬¹סûô
ҵʵ
߸ߴ¹ǻûأһҲǣ
Ŷ
ᣬڱתƻ⣬˼ҳ
ȴ뵽ˣ๫һ˼ˣ
䲻У಻ԶӣΰﲻǸ׼ɫѣȴûʣΪǲ֪أ
Ů飬ȥÿһεĹΡ书ּٽ̽͵Ľڣ´С
ĻʺҲڣϡ棬Ǿʶɽȴһ㶡´ЦݿĻʺƷ죡
Ǳɻôô᣿
ҶʵƤ
˫һ¡ģģ¶ĶڣŮһЦ绨ϲ¡ٿ´ģһɨƽɫüдɫԽ㼣˾ͻȻƵģǼװĴ⡣屻Ͷ価Է̬
ĲģǴϲ˵ĴġϣԸоϲáֻż¶һĨɫŻᱩ¶ĵ׵ŭ
һ£زƽƽǣְأҵԿԿƱҪЩٺ٣ҲҹһĹͰɣ
ڣĻʺദˣûôɶ¶ļһв֮ɫ
ӣھӪסÿɻϰߣ
ƷƷ裬̽̽
´Ц绨л칫ӹģ칫ãղʺἰؾ֮أ֪칫ӿʲô
ʺعǳ£ʵҲʲôܣѾЩˡ˵Ĳģ˵ĻʺҵʱͰ̽ı˺ˡ
ŶѽĻʺǸЩؾˡؾģֻǺҲ֪飬£
˵⻰ʱ⿴ĻʺһۡԺȻɫһѲŻֵһɨա´ĿղҺ˵ˣ˴λؾȻ̫ƽ빫ܹؾǡ
ȻȻһЩأȻҪȥġɣ⼸պ̻ؾΣ
ԴҴսͶģɽ顣Ұ̾һϾ˼ǻʺҲǸʲô岻ģԿͷԼĸɫʱʱ䣬ΪʺûЩļƣ
Ļʺ˲ָɣɤдЩǣ콫ɣгȻ󲻺õˡ
һأʣӵɻã
ĵлԮ֣ͺˣҹЩءҲ
ãЩ䣬ǳддΣ
ʵ䣿ů¯NС¯Ҫ̫Ŷ
һͱֵððֽ̼أ
ĺ¶Ҳ޳ɣֻ´ڵϣƲԸ칫ӣնв㣬Ͳˣ
ŶѸٳ̽ţҪ֪мɣ֮һǲסԼšһãȻȫˡ
´л칫ӹģŮҳеĲ͹ӷˡ
٣书ˣ
ĵ֣֣߻ħô㲻ɻգһ书ôܻأ
߻ħߣֻ书Ϻָܻǡ
ĿѴҲˮۣٿȥŮдղ˵
´һѹͷǸ֮ԣԶŮòŵ֪´ñŮҪ磬Ե޹ʹŮ֪ǺԵʣ֮ʲôҲ֪
ѵ˵´Ĺ˴£ţԺܴ󡣱Ͼֵʧ±ϾΪ˵ҲԽ֪Խã벻ԼʦҲ
ǸʻõϹӾûСӡŮҲһʹǵᾭ鼸ޡһдĶҺøд¶Ҳ⣬ˡ
ҹ´Ķ˸൱ȻУȴ˼ҵǿƵӼˡ
ҵֵѲӣͻȻһߣһɨǸһָţһҹӪɽͷ
ӬͷСּ֣㣬ƳŮ֣֮
˭Ȼ˹ɻժҶһֽžȻ΢飡нӰ
ҵľפһƬƽϰӪկģӪɽͷ·͵͵Ӫҵǹƥǰᡣ
죬û¹⣬ҹڣȴһ޶Ҳɽͷɳһɰ׽Ůӣ˵ͻӽң

ӨӨŮ˱ƵƵǴɫǰн𡣽ĽƺҪҵϧõϣҲܳưһǰȴСƣ˫죬һһ㱡ĽɫԲֽסħνġħܡȻŰ棬˫۾ȴ¶еĳ֮⡣ǵصĽݺݵйҵϣֻ˫ϵܽҹ಻˰깦ֻҹ֮һҺϾؿŮ˷ƵԽйеĳޡ
Ȼĳ˾ңѽҺٺŮ˽ģһҶϴôܻأǣ
Ů˿˰ʱܿϧ޴ҲûŪ˼ҵֻĹܣȻΪȻӪŮƿǺã
Ů˿Ѿ޷ˣǹʵؿϣֱȫڵϣñ֧ϰڵش
ŷ֣زͦŶһͦҲ޳֪ڴϵζΣ
Ŀ
Ů˺߳һȻҲĿ⡣
ҳȥ֣㣬㶼֪ˣ
ߣ
Ůƫͷô˵ˣ
ʼ磬֪˶ãû뵽ôͷˡ
Ůȫûҵŵȥ޵˫ҵĿĿɱ˵Ļ类ɱǧˡߣǸ˵˵㵱ҹз¡ҳдʱ̽еŮˣߣû¡
ĺܴ
ߣұʱҾͻǸ˵ˡµһ֣˵ģӪбССһɻ֪ˣƾʲôͬΪµһ֣
ϾԼǲôĴҲ޿ɺǣ
Ĭϣ´Ҳ̲סеķŭ㻹µһ֣ȻɻĹҪȥ۱ˣΪʲôҪҡұ㺦֪ô
֪𣬱ڵϣֿȭȭҿ֮ϡȭڸղѾù˰ɡ
һ§סϸһһ
ſң㺦ңҵҵڣء
´ø㲻ͣš֪ʱѾ£¶˫ľò
Ů˵ľУһ޶ϵû뵽ʹŽҲⲻס
ЩȫûʶԼΪŮ˵˺ж
죡Ҫǣҵôܳµ֮Ǹô
´һ㶣µĶҲˡȻҶ𣬵ǳµ֮ƾʲôҳ
µ֮ʣҳҪ㡣ʵ֮㣬иԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ߣʮǰǲƻһˣֺһŮ˵Ҹ

´ĳԾסӣСڡ
ҺٺЦΪ¶˽һ޸ܺգ乬أܽˮУҪΪ𣡡
´Ļɢ˼ƵģҪûϵ֧ţѾڵˡ
Ǻ˱һӣ֪֪Ҳģ㲻֪ҺܱõĸжΪ¡
ƨʲôΪ£ҿֻΪֺʹܻʳ㵱Ҳ֪ôּһֱǴܻʳе߹ǱΪ飡ǻʲô壡ƽ޸Լ³ˣΪʲô
ҴţŮҾʲôƨ壬ʲôƨ°գȲϱ˫ɵˡ
½ԿգΨ棡
´ıҺһ㶣ˮø죬ǣҶԲãʲôҲֵһܣһͲǸ¶ҵĸҪòĸΥֻĸѣ
ΪеһܣһûҵĴͲŭ䲻ѵûзô
ôѵҪһ岻Т֮ôˣ߰ɡҲˣӦãд˱
´һ˫۾ûͷƵ࣬˳Ʈ
̾ʵ´ҲǸˣ壬ʦΪʲôҪʲôŮķ־֪һŮĹⲻĥô
´ƫͷȥʦү˹ʱҲ塣ԣŮķֻ߲ɣ
һѵÿô

ǣô죿
ߣһŮζٰ಻סڵ𣬻Ϊ޶ȵ޵
´ûлش𣬲Ѿң־
˻
»飬紵䡣
ʲô
´ľذסֻĴ֣ݺݵؿͷҡ
ʲôǸʲô
ҼթЦţһĨӵùҵĻ۽𾦣
ס֣
´ŭֹҵַϧֻС̫СһҲûһִֻ󣬰ס֧ס֧
һѸʧء
ƭңƽʱ㶼صģôˣ
´ı˵죬ңǡ
˰Ҳǳƨθʢ
ƭôǶҲ
˼ң˼ֻأжǶҴ
´ѾԼˡ
ǣٺ٣С϶ǰ಻סôҵİɡԹԣȻֲʳ˼̻Ӷס
ֺݺݵŹǵ鷿š´̲סѾ
˲佫УŮ˵ڱƬƬ䣬ۣʪ͸ˣ
ţҪ
һס´ķԲΣ޳Ȳҵ䡣סһ˿εˮ˳ҵĴȽأ
´˫Ŀ룬в֪ʲôʱѾˣƮڰСţ죬ңҪ
壬ҹҾѾ̹ˣ벻´Ļ˲ű£̬£Ҳ˳
˵Ҳǻ˸ô
Ҽⲻ
㣬ȾҰɣұǲģҵ塭
´ǿµģȻ֪ԣȴѾΪ
ȲҲȲˣǹ͵һ̣´ĵļУ롣
ҹǿ֮ҹô


156 Ů
˼伫ֵ´ľþòź۵ҵĻ޳Ƚҵϣضϣ뿪Ƶģвš
˾ȻĻϯأֱɽͷһŮ޾ջ£һսּʱѾˡ
ô
㱳ʡ
´Ĳ𣬴˿̵Ѿ޷ԼǡڸղţŪ˵ӡ´ĺܺԼΪʲôԼ̲ס֪ܵ˸һ뵽⣬´İͷøˣֻϧ֮ȴ˿ţȴһ㡣
ûأ֪֪ұݺݵե˾ŴΣȴֻեһΣ๫Ϊʲôѽ
ҴС䣬촽ʱʱСĶ׹ÿһ£ȫһǳһζעⰵ΢΢ͦ
Ҫ
ߵ˫ĿգÿҪĽ૴Ҷ䡣
㲻˵ҿɾҪٶŶ
Ҫң˵
´ĺܺٴζ飬ΪԼ֪Լ£ҹشѾϼˡһεĻֻỵġ
ҲٶһסԲΣһֽĺģڣָ
һ´Ĳٴοڣ뿪ҵؿڣȻһЦţҺöˣ
죬ͷŻڣݺתɽ䡣
֪ģŮķһ߻ħɻյġҲΪԼɣҵʱҵĶˣʧȥǡ£Ҳ֪ˡʱҾΣһĴΡֱǶ䡭ţ֪
˵һۣڲ¶̬һԺҶܲӰ˵
ӽҵڵʱҺȻ֮ʹ˹ȻʧȥǡȻֻƬʱ䣬֪һɲǣǶѵġظеҵɲǼعơҲ֪ԼôˣƵĲ㣬л㱻ѹ¡
ƻһЦдһ˿Ū֮ɫ
ȡЦң
ҹݺݶ¡Ҫ
ŵвѡ
ѹ˵ҹôôǿԭʱŮ
ǿ˼ҵģң
ǣ˭㳤ô
һϸ˫ò
ޣ˼˵ôҪ˼ͳ̫ˣ
㲻ǿഺפô
ǰҵĹӸıˣѾǴŮˡ˭֪ܲഺפ
ݺݵذһۡ
İɣڣҲУ
ɫǣղŻԴʵ˵ʲôΪ˱ģ¶㱾Ŀ˰ɡ
´Ĳмؿҡ
ٺһãѵô
ޣɫǣ
ô˵´ȴѾͷ˻Уʱ䡣ã˲Ŵɨս·
ͣ
ҿ´Ƕװ̲סЦ
´ļֱţȭֱϣ˼ҵ·ҲܣҪ⡣
ʱ߸ϵɿɰڼСŮˣ
ܹ㿴·ǰ󶴣¶ãƫƫֻáٿ棬Ķʵʵģȴ޲ڸǡԹԣִʽ
һӺݺݵײϣұȥˣҲû˿ü
̡һ´벻ʲô취ֻٴνռˡ·ϣ侲ЩңҪ˵ĹϵʦҲ˵ֻҪסܣԸҵĵˡ
һѣȴһҲûСôõȻӦʡҵҪ£ҲӦֻҪˣ̫ƽ֮ʱһһңҵӡ
ǿİ취һˡǿǿģս׷²
죬ǹ޵ˡֻҪɫһڣ檣Ӱ˴СΪޣ塢Ϊ檣㱻ڵȥֱ˯ȥʱŸո졣
ǣҹʱ㱻´ŮȥɽҰϣϣʯͷϣǰĺۼԼеĶӣǺͥ겻ѡ˭뵽߸ϣƮɵһѹڿأ
Ƕݵġ죬ΪĻʺ󣬸ΪЩٻʹԺǣװĻʺĽؾ
ˮɴ籣ʲôʱټ㰡һͷӪķһۣһŤͷˮӰϡ
߳ʮأӭת䴦ʮ嵶ˡʷǴȵʲôˣ·ݹҲ
ź꣬ת䴦߳ԽԽˣŮ٣һƬַɫĶСԶԶؿţͷƺмģϲִϼ棬֪հˡ
Ⱥлаʮ̫ۣͳһʿƺ˶Ϊ𡣵ʿǽΧסУᱻһڲɵʵʵ֣ЩʿװЩǴɽ׽ʦ
ɽĵʿ£ʿһֻǸѰİ˼ҳȣ£ϸʬʲôģ˴ʲô˵˵ɽһɣ£ֻ򽻵
ֽʲôְɽڽûʲôûûš
֣ʦ
һ˿Ծ
ʿǲʷĻһ֣һɷǵʮϵʿڶֻ÷òȻлƮƮɣһһҸżŮʿһŮҵĿ⣬ĶƯֻòʮ꣬Ƥ׷ʱҲӦǸˡ
òϣȴǺõĳ棬ǸƨɣȻ貿ıԿ˼亱ġ
ϵһٷ𡱳ʷ΢΢һ֣ĿȴʷԶҺŮ޸ȥ磬Ϊ
̽ͷӭϵĿ⡣
ƶɽʦλǿɶĲ£
󵨣ֱǴ󽫾䣡֪ǺˣȲ֪£
ʷȵɤŴǺá
ʦһ˿ϲɫһ˽жʱ
ٷλҵ֪صǵʺҵҲҶԻʺﲻŻﱻ°ȡ
ʦ
󵨣ҼҽҼҽȵѳ𺣣ڵϻͻؾҥԣҵҵ˵˵˰ź򣡡
ʷһӣһŹѾǰ˹ֻҪʷһţҪġ
ţٷ𣡽ŭҵȲ֤һ¶ӣ
ʦֹ֡
֪࣬£
ʷȵ
ٷƶжûء
ʦзһӣʿ˱һѳϵĺڲ
֡
мͬе
ԭһһͷʨ֣һһŮߣ֣ȴ֮ɫһ㲣·һŶĴ
ӨӨʦʦ
ҷɳǰĻʺŮҵĶһҲ˳
ֲҴƮɭӨӨʦʦŮôô£ǲǸһôôᱻɽĵʿ׽סǧ깦ôܣ
һʸҵͷȴҶӨʦŮĹģʦʲô
ʦڱƳ֪ĳŻƷڿУһٷ𣬽⣡
һָƷƹ⣬ɻӨʦŮϡ
ɣ
ӨʦŮͻȻڱ
ӨʦŮ㲵һ˲ٵĿͷͷʹŭȵʦʲô
ʱĻʺŮѾϣֻȵϢУ
ٷʩΪ飬˵ƶ£
ʦüĿ˭ҲΪǺˡ
ǿʲôôҪ˶ǣ
ŭ߳
аħ˵ö֮ħǰûʲô£ֻҪȻΪɽ֮ǶǣδȻ֮٣
ʦ
ŭøδȻлɽƽʱһѰҰգɽʲôƨ֮ǶǣǱΪ񣡡
ʦΪȻˣٲһ񣿡
ʲô¹䣬֮У
ȺͻȻ߳䵱ضüɶСʦ̫ܽ۵ҼɴöУĿ⸴ӣ壬ĸŮҲ̩ɽߣݺݵصҡ


157 Ů
̩ɽŸߺħɱƽ̫ƽһʮˣѵⲻôǰãʷׯĴͣĹΣʷˣѵⲻôϲ꿡ܲұ˼ɱһһɶʬҰѵôǰһڳ⼸˫۾ɱȥʦһƣѵô㵱Ⱥ۶Ϲô
˵һѣԴʣ״һ
֮λ޴ʣ
벻̶̼գϾȻִйҵҥԣ˭ݺأϷźŮпܡ
ʦԹ޳ƾʲôңѵΪӨʦŮҲаħˣкܡ
һЦߺߣ֪ô˵ʷӣʷ˳˵仰
Ⱥ߳һһŮеǱҴ˹ʷҶʷ䣬Ůǹҵʷˡ
֤֤ڣ㻹кλ˵
Цš
ƨʲôһʮˣĳ˼ûοԹ޳ƾʲôҪɱ˵ʷׯ£ʷҶүʷ˴ͨҵġʷүڴˣΪҵƷ֤
˵һָʷ
ʷȺһ֣Ҽҽ䣬ߵŮһɣôܻ
һָʷ磬ƽվ͹ƶˣҪ̰ļׯҲƣڵǰңôὫҸϳţ벻ԲңݺҼҽΪҲ֪̰òô
ʷŭָʷ䣬벻ⴳۣⷬûи˵
ʷ䵱Ⱥ۵汻Լֵܽ˰̣˵࣬ͣƨĸݺˣĸˣ˵ʵɡ
ʷ߳ӯӯһݣλӢۺúūұʷׯˡڴ¡
˸ӣһ˵
˼˫۾Ⱥ۶룬ֻҪ֤֤ȷˣΪܺߣȨ˵
ʷؿң·ѾһˣʱʱɨϵĻʺŮѰʲôˣڿŮòʱ۷⡣
¶ʷģȫǱݺġ
ʷͻȻһתٶִغ
ʲô
ɫһϲ벻˾Ȼ󵹸꣬ûҰ׷һ
ȺҲǴ󾪣һʱ֮䶼Ӧ
ʷ䱩ףȥҪӣǲǱĸˬˣϹ֣
ʷ׼ͶŮʿҲֱ׳ʷ䣬Ĵ治ˡҹҪ㽫ҲˣףǰգһŮңʷׯóˣ쵱˵棬ҪҿĿһУݺġ
ŮʿҲĪȴ֪ʷǸŮӣҲˮۣΪסʷ䡣ʷ˳ͷǰǵ书˼һָͷġ˵ʲôȥҲ㣡
Ⱥۼˣʷԣһʷ䵱񣬱ܵԶԶġ˵ŭ֮£ؼβˡ
߻ݵصʷһۡ
ʦһ֣ٷʷׯѾ壬칫޹ءмҪ칫ӻ
𻰵꿡ܱɱ̵һ׮㻹øһ͡
ҥ뽭йأΪеɶ书ߵĵѣȺ۸ӡȷҵĻŭɱӨʦŮȻһӵϣָġ
ǣôǳصģֻҪҴһӣܽЩ̤ҷǺɱ֮ˣ֣οǱݵģôָأ
ھУҲţ˵ܺߴԣҶǺͥϮģ

ãľͺã֪ҿǵãикô
ʦȺۣԽµǺ
䵱ڶôһˣƶȥץֻϧ书ǿṦˡݹϵ
ã֪ͺãֻ֪Ů˺ʵô
䵱ͷȷд¡һ񱣬а
˼˵ͥʣϾִɣ䵱ţƽʱǻעġ
ã֪ͺã´Ӧ֪־ʲô˰ɡ
ܣ
ð˳ܣ൱ܺвٸ֣ǵĶ֣
ȺһͷӶȻϷԵһĻ˺ġ
ǲܣ
ҸΪҴһƣ㲻ҲȻ书ϡ
ʲôȺ֮죬ȻԴͿˡ
ȺΪǵʿЦѹСһ˵ЩֻǱҥԺͱ֤ƭɵˡ
˵˵ħô˵ǳඣ
ʲôʱˣֻ˵ܸЩˣû˵˲ܡ
ô˵֪˭֣
־䵱ͽµ֮
Ŀɨ䵱ţͬƵģ
µ֮䵱ͽһ£˭˲֪˭˲ǰǿüأ
䵱޹⣬һµ֮ͽ¿䵱޹أ
ʵҲֻ֪ˡ
Ҽǰµ֮һս书ͽҹ൱ʩǺľѧƣƶϣضӺѧ񹦣ֽ״޻ң赶ɱ˰ɣ
Ⱥ۴ʱѾһ룬Ͼµ֮ĶڽѾ˼ʮˡǶˣǰ϶ʵ
һָϵ´Ůɣֵ´ĹʦˣΪ֤
ȺۻȻв˶ʶ´ģŻ´ΪλӪ֮С´ļȺڣȺ۴кʦ˵´ڴˣͬҿ֤칫˵ʵջ¹ˣʦ˵ء
ĿΪ֤
ĿΪ֤
¶ĿΪ콫֤
еһǿʦŵ֤Ⱥڰٷ֮ţһжǹµ֮ΪǱݺˡ
ҰһЦݿʦųǣǻʲôƣ
üżҲ൱ˣΪð춼һȣ½֪϶ҲҥַӿʱҲ൱ʹࡣˣֱᣬ൱ĸӡ
쿴ңĿʱҾȻпһ˿ġ֣ڳϾôأ
꣬ʦֵòȻð칫ӿڲŵǾ˫ǰѾǴ£֤빫޹ءǰҶԹһ֮£ǰɣ
ЦһǺǣЦǰһھвʿҲûȥôԻһƣʿ֤һʿʻ
ߺߣǶǹӵ£ȻΪ˵ˣҲգ֤ŷ߿ڳȺΪ֤
˴Ƣ𱩣̲סˣĳָʦţӣϹˣгһģһˣǲۻ軨ˣ㿴๫߾ųߣĸ๫ߣ
ʦЦƶۻ軨ڳȺǣмۻ軨ģǿǿ
ɽ
ȺҲߺʦ˵Ķԣ
ҿˣ
Ҳˣ
ģ
һģһ
־
Ⱥ۳£ҳһϡࡣ
пأװ๫ӣ
СҲֱ
пܣ书ٲˣʩԸȺǰһԣ
ʦһָ·һʯ
ã
ҼԼƽɫ¶һ޶ģɷ˵һƻһķɳһ˸ߵľʯ÷顣
ȺۿĿɿڴʦҲ΢оȣԼԳҲܴǾͷ鵽ֵزȫ˷ĩѽ
Ůҵ书൱ģԼҲ൱ţµɻ˰ɡ
ףģ
ʱǸʩľֻƽɫ
һģһˣǰһ
Ⱥ۴Ѿг
ʲôⲻܣ
ʧС
¼ɫ⼸֣ףڣ졣ڹǰɫǺɫǺɫǧԽ书һ˵ʱ׺ڱ㴫˴ϱΪϰ˵ĳʶ
ִϴչʩƽɫԺ󣬻ƽɫΪĶű־ͺ̱һɫ뵽
֪ܷϴԩ뿴»طֽ⣡


158 ֮Σ
ôܣѵ
ʦϲǸߺģؿݲƱ˰ɡɫʦһƣڳӢۿĿáţ
ʣѾҵ˵ͷоǸĪ֮ɫһɵӶĵؿҡҰٿĪ磬ʼյһ֮ӿͷ²졣
ƽɫ̫ˣһֱΪֻһ˻áǸðҵʵ̫ˣĹݡðҵòҵĶű־Ҳðȥ
ư

̧ͷ𣬾޴˽Ⱥ۵ĳûǳѾʼ˹ֿˣֻͼй֮˿ɱȻȺۺµʿҲõһƬ
ٷһ֮Ⱥ۶پѹһᣬĺҲٴ̶ˡ
ʩ㻹кλ˵
ʦɽʦ񣬵տ
ƨڵİ׵Ķɵ˵ǵʲôˣһ֮˧бҪֺȥɱʲôôбҪǷֻǶһôݺңҾͲˣȺоûһˣеǻʸԳӢۣɴйۺˣ
޿̣̣
ȺΪǳԸɷôģ׼
Ҵһʿʦʮ£ҪٲӨӨʦʦˣݹҲӣ
Ⱥۼ߳ŭһɫ䡣ʦҲ޹⣬һɵӵʿɫ԰ף亹ֱЦҪ⼸˻Ҵء
ţ
ˣģҪ⣬㿴˭
һָȺַֿһŮʿѺżŮ˳

޾׵죬Ů㣬ãŮ⣬ؿ䣡
ȻǣȻϣ˸ߵĹҲĪʦͨ쳹֮ܣôоʵأ
๫
ɵ
๫
Ů̲סʧУҴ󼱣Ƿģ๫һǵģ
תͷʦһɣһգӢΪôŵģʲô˵ɡټʵν״ˣſڣϹ˵
ʦصʩƶ˼
û˵꣬ѾĻСˣεȺۣ鷳ɱĲΪˡ
ģҪǸҶһǾɱż죡
ұ죡
ǵͨʦŭСˣ¶ģڵĳ֮㲻ƣȴǳֺõˡ
ȺۼԼҾȻﶷһЩ˳۵˶ЦЦһŰһһסҪǿŮеһķϣ¶ˡ
ΪӣȻԼɷίסúðοһ
ˣҹ
һĿ۵֣ˣ
һõίҲ̲סˮ
û°ɡôأ
§סĸ׵ĸ첲סĸ׵ӣԹ
˭ȥһҪءЩ»ǳģû˵ҪȥΣºˡǸӵǶˣǸҹûҪţҲûô֪߳ܵŮ
ʧķָŮһʹ
ءôˣ㲻Ҫң
ø׵ķŵʹʧ§һһš
ϵسԣһϸ۵ĲϳҺ칷ˡ㺦˲ˣ·϶Ҫ˴żǳЦӻˣţҪԲл£ȻĻӽѪ
ң
ŭҪǸҶһëҽң

شЦ£ʲôң㶯֣ٲҿɲˣ
ĲϽһ

ʧе
ţʲô
ʦȺ˵ʱϴܽһԼͷοΪѾвԼɽµӵˡ
ʦòᣬ࣬²࣬ôŵģ
ʦ֪߱ʦŵϵˣȻƾֵõѽ
ʦһɲǣվߣԭȿѺŮʿзɳһƷ֮ʣͷϣͬʱ߳һ
𴥲˲䱻ɽ򵥵ĶסˡŮʿһıѾ
û°ɣ
㣬û°ɣ
㻹ðɣ
ãؿͬʱгҪӱƵöõĻȥˡ
Ұһգ͵͵ĨһѶͷϵ亹ЦǿɶҵţҵŮˣҵ֮ˣܲżô
²ؼȻ߸߹𣻵һؼضң˵żװģ
СǶô
˴ʵ
ǶҵţĽã
ô
С
ҵͷԺ֣ʵܿģ
С˸ĻʺŮϽǶÿҡ
Ժһǽ֮ͣһжҪҵģ
Ůͷ·ŵǶŮµġ
ţˡΪ˳ħҵίһˡ
ʦ˵ֻһеӣǵĴš
ʦĸŮ޵ķңˣڲǿ޵ʱ͹ǧܲһ̣
а಻סŭ
Ӿ޴Ĵһ㣬һһѵĨᣬοŮŮĿѲСˣޡ
ˣ徲ˡʩ̸̸ɣ
ʦЦݿص
ǿɶֶЦ΢Ц޲ȥ
ߣ˵͵ˣɽʦڣֳ˴²ΪʲôССĳħҵɣ
ʩ۸Ȼ
л˵ƨţûôй򡣡
ãʩ˿ƶֱ˵ˡȺǰʩһסֻҪʩңűķҵȻһ˵ȣҲһʩ㿴ʩɡ
ʦȻ޳ܣ¹ǵ棬˵ĵĶ
ҲǴˣЩȻĳЭ顣ȻֵȻңűķһὫ֮Ӣۣ
õ
˵ң˹Ѿõɣֺȥ̰쳾ʩһƬ֮ģ񹦣
ʦգװȡͬһҲˡ
Ⱥһ̸£һ˹죬ضˡ
ŮԼӨʦŮǿϧϧӣҺԥãҴӦ㡣һиҪüɵҲҪҷŹ
ʦһЦʹ죡شֻҪ˵ûκʦ̫˵أ
һɶüᣬһԿȺƽԳӢ۵ĹǣֻŻӿϺ䣬һҲЩ˴һ쵱ͬ⣡
ʦЦ棬ˣºˡ׵Ĳɡʩһķңһ߷Σ
ķôܴϣô㣿
ƶС͹ֻҪʩؽķھһɣ
ɽ
ǣҴؽңűķʦνŮŻϡ
ŵǾߣ·ĸŮʱ߰ɣѾƺҲϴˡҶţҲи֮
ĸŮɷ׵˵ôһﻹ湶ѾңŮ΢΢ͷ
ǶŮʿʷׯͻȻܳ˵Һô
΢΢ͷʷ˻ϲصظߡ
ŮгӨӨʦʦⶼȫصʱҲǡá˵ңű񹦵ľŲķھ
ʩɻ©ô
ʦҵ۾֪ҵ۾￴Ƿ˵˻ѻ
ҲʾԥػصĿбӣм٣ʦֺαطˣ
ãƶʩ˵Ķģлʩ£гɣɽһŵϸʩϳλλӢۿˣ
ʦֻһ䡣
Ⱥ콭ɵǣʲôĳǿʮҲǲססǰͷģּǲסͷ׷׽е˵һɣ
ǰõףﻹп̿ҲԵֽõģ
ڣˣţˣְֱֽ̰ˡǸϴ֣˵ǣҲʶһţְϵأ
ѽʹд̰̽ǰɡдҲûУʶǲʶиƨá˵벻
ˣҸˡ
磬ϲϴ
һӵŮ
캺ӣϲƣﶼܸţҸȻȻ
һŮƨɣߺݺݵŤš
ŻŻ֪˸ɹˣƶõˡ㿴࣬Ǵ֮أ̽ңҲڴѧѧ£
СˣûҪ˻أ
ӣ˭
ģŮˣ
ž
ԩңҶ㻹ôҲңء
СӣҴãһȭ
һ
飬žžͣǳ£֣ʱҲЩЩǵǣĿɿڴ
ɱҶŪ֡
ʦһ֣һڡ뿪һ֮غ󣬷ŽӨӨʦʦڵءɽڵʿǾɢȮӵӰ٣Ȼʣ
ұסŮ֮ɫԱˣҶԲǣ
ۡ
Ů˽һʹޡ
ްɿްɣؿްɣеί޳
Ůǰӣȴ˼֮֮ܿ࣬˭᣿չˣǱϾˣûҿػǷйеĿ
յ˼µĵ£һ֮ͷ˳
ۡǺˣҧ㣡
ŮӨӨһҧֱϣѪɽ޵Ϲһ˿Ѫ֮
ʨʦʦȴʨצӲͣĴҿǿ׳ţؿţ
һߵۺ죬ǸڸյŮӣԴҳɱɽׯ⣬㾡ȫңҵһС˿ȴ棬Ҳ󵹽һӨʦŮҵĻ
㣬˺ö࣡
ʹظݵա
ûϵֻҪܼ㣬ҾͺܿˡԲܵܣ
оɡ
жԲңҶԲ㣬һͶ뿪
Ӻɷ򣬵ΪΪҪɺȴΪҽ񹦸ЩˣԲ𣡡
ٴθֲ֮ɫ
Ҳģɵ㣬Ұ㻹ɵȥأô棬ôŮˣ
黰Ǿñط˵òƷ


159 
ۡ
ѹ˼µ˼Уݺݵ˽һҵһ˫źôĽ񣬺书Ҳôѵ˵ǰô
ӨӨʦʦ˼ذλøµϾǾñطϲˮ
ɵҺ㣡
СҲ˹ץҵһֻ첲һޣССɰķȭֱȴ˿ǼʽѾˣˡ
СѾͷǵһγΪɵءȴѦȳʱ൱ң֪ʵ֪ɵûһΣǵõʱһ൱˺һء
Ѿͷôôˣٽɵ
ףнôܵܣ
⳯գգɰĴ۾
Ѿͷָˣңô㣡
һ§סСѾͷϸӦǰӳӣСϣ

СѾͷС磬Ӳһ壬Ǳұض޴ʩһٺ٣ʮ꣬ǾͱҶˡ
ޣ
ССûҵĴָͷ󡣳ʼؽգߵóĽëݺݵס˫ˮĴ۾ҵĲиŬ£ῪСӭҽšˣԼһĺߡŵһҶƷ
ʱŪʱ˱ҾβϷӣרĽ̵ѧѧѧϰǿʦͨܿ졣С෴ϣȻͻҵĴݺݵ촽ҧһڡ
Ӵ
ҳʹסſ
ߵ޵ݣĻض˵㿴ҸɵأȻ˼˵£
ҶĿĻˣιҧһҮ
һȭһۣôô
ҹֲģ
ȻͻϮݺݵӳ㴽ñطǣǼҵģˮսƺԶҲꡣ
ڳŮһཫʿĿŵһĻĿɿڴһͷƵĶǡ
øĸĲϺҩ󣬼ɴر˹Ǳ֣ûʲôܵĹһΪ֡ӨӨʦʦҪÿͬ๫ҲҪ
ֻ˾ŵСƵģɿ뿪ůĻýζùһߣ߻һȭǣǰǺôôˡ
ȷŮͬʱ˽һ๫Ǻ㣡
Աǣ๫Ҳǣ
һһǣڲ̹ǵ˼
ĸǸӵģͣҵҲˡǸŮʮŮڣڳŮ޲ߵ
Ů˵Ļ缢ƿʵĽʿǻԥȥ
ǧļžɵԼǸС˵ʱ򡣷ɲǼױȵġ
𽫽Ĳϵʱ룬ѾˣˣҲĸԸ廹񣬶ˡǵģȴδమ˶Ϲ
ʵһУа˴ڣлʵۣ󳼣Уȴûһ
ֱϰʮȨ֮ϣǸеޱȵĿ顣ϧĿʱϵĿȴ޷ֲġ
ȴ˽ǧ갮һɲǼ䣬Լġˣ޷˵ذ߾ųߵˣΪʲôᰮ
첻֪ҲȥŪ⡣һǧˣǧһأڽҵȵˣҵİˣ
һˣκεɣΪֻǰ
еңҲеǿĻſһ˫ã̧ͷӭĿ⡣
֪䣬·ʧ˻ǣһԽԽ죬ԽԽ죡
ƿӭǵĸȥֻܸܵ𣬿ڣˣ
ԽԽ죬˼ײǰǹᣬһһŮǡƸɲһ
ǣǴģӵǴģ
첻߳ܣ޳˫һֱ§סҵĲӣ쳣ѾĹҵϡߣ֮ȻŤ塣
ʴβͦĴӺݺݵؼѹҵšĹǵɲǼ䶯飬κ켫ٵѩ׵Ĳӡ֮Ұް׹ػұͻȻʧ
ǼΨһĴϣĪرһ͵ϡ΢΢һ֮󣬷·籩еҵҡ
ŮŮǰͻȻ䣬һſڳOΣ
Ļʺ󲻿ŵضӰ˵ǣ
ӰޱĵͷаŭǸŮ治Ҫ
ǶŮ˰ɣҲܹǣ
Ӱ̲סϣΪЩУֻ
ᶨҡҡͷΪҰ
ӰһӱŮ˴ˣһҮԼŮ˺죬ĸ飬ȥ
˴һס㻹ĻҪֹ¼ˣֻǼ˵ģ
Ӱίص˴ĻˮͣˣɵáǻȺĽʶʶһ°ɣ
Ӱڻʹᰮ֮жţæᣬǿװЦŮкò£ؿװνʦ֮ȻȻǱ
ֵǣ߻ЦĹȴ׽˺ɱ˶·ɱۣЩŴǣߵһɶΨ̩ɽ𣬱ӻסȺǵĴ򶷣Χм䡣
̩ɽɵ뾡һа취ȴȻⲻǶƿڴȴȻŻƷ޿κΣ
ʿõĹڣǾģһԡʱӰȺ۶񶷣ʱӾ磨Ӱڽ飩ʱֱֳܿҵĻζ棬һжǣ
ɲһĻġ
Һݺݵؽ춪ںĳ̺ϣ֮˫УƽɫĴð˲ڿĳڱڲһӵΣ
ɴ壬㣬Ů£¶ѩ׵أ޳ڰɴĸ֣Ĵ˯ģ˼ķò顣
Ԥ׵ģ˫ˮĴ۾ңͬҹеȼƣˮĴ۾̲ȼյĻ档
ɫԣ˫־Ȼز
з·лȼգֻû˱ըԵһ˿аʼҵ˼롣Ҫ
ԹĿһۣ·ңѩ׵ĳ̧ĦŰСȶǣʺ΢΢³⣬ŴǡӨѩ׵ļ͸һֽķۺɫҲκ覴á
˵һ죬Ǿ˫ûĸŮ˱˽ˣûĸŮˡҵʧȥʶСϡ
֬ȥúܡ΢΢̧ͷ¶ѩ׵ĺ½󳨿¶ĴƬؼŮԵзӵ¡
˫ĿһƬ죬ȫεأֻֻ֪϶ļƵߣҲС½ȫˣ廬Բͦ鵯ʹҲһеȥĦҺݺݵţ
ļ们壬ȥˮƵģҵĴڸͦظĦ裬ǶԽ׵֪źǱʲôҵҡ
βˣεۻҡ
ҲûйŮˣһǻе֣ȴͷһؽǰѧһĻ˵ֶϡŮΪüݣһУмʹõġһϣδùʱͬգѾȫȫ
ŮΪüģйǿҵĿ˿ַĿ⡣
޳ĴͻȻҵĺ󱳣ҲĸԸѹ˶ջϡ
Ҳҵ֣ץסһֻƶɲµķͦ޴鷿Ū鷿ϱΣһֻ֮ĴŪ
ΣϺúҪγѪᣬǲݣëëŵĻܵܡ
ڻװģԽҵԽʢǵʺˣܰѻʵԵǧ谮һһĹǷͬ찡
Һݺݵľӣ£쾱κƤ촽΢΢ĸоһ¶
䷢ߵ̡ͻȻҧסĶʱŪĻ𶯣
΢ǻȴִСңѼӲ𣬽֮䡣
˽ܵԵΰֻ飬޳˫֮Ѹеһʪ
Ҵֱİ˹ǶԸƵİ˫ӳҵѩ׷ĺõϲΡΡĶӣͷ޶Ŀĺ챦ʯ
µ治ãǧľ龹ȻдӰκΡ֣֣֣
Ҽ״̲סָһǱһӲΪ֮
ֳԲϸĦҵֵĵšȸԾţʱʱѹ⣬һ󽿺
ܾսɿ۷ֱ巢ǣͷĴȥͷܿܽĿУⷭǻĶСҲ˳Һһ˱򰵶ȣͷͣһƷ
΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סҵĲӣָλұļ׵
˫ִҸ£ƹǲһյ΢һôʹ
𣬽סҽʵϰҵһҼʵļ⼷ѹԼͦԲĸоʱɴ˴ȫ泱죬޻ҵĻС
ҵ뿪ӣһ᲻š
΢΢ͦзŹĶ׽۵ļͦԲϵ˫飬ޱȽͦţǴĺ΢΢Ծš
ҵָϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ׳Сָ졣쿴Ŀľ޴΢΢צϾҪ˹˷ܵƺֹ価Ұް
˫ס׼ʪܵģݺݵ˽ȥһǿļѹϴСҴ
͵һͷںڵĳٲ˦ȥһоԼĽһһĶ͸һֱѵϲá֫צһңҼѹĥţθǲסŤ
һ˫͵ñֱֺĲһ𣬽ϥ͵أСٴֱֱͣ˫ڴҵ䡣
֪ѾﻶֵļˣŪȥѾܲסˡȻ͵ٴͦͦӣڻѩ׵һ΢΢Ų


160 ڣһ
ãεڴӸ߳ѹĵҵ૵ܵܣ
ķΣݺݵһǣղ˭кø硭һ㡭ģ
ѧ˽е
ȭһǣһۣղŵĲ㣡
ҿɲˣ֮ȽҺøŶԺҪҺø硣
ޣŮ󣬻ܵأ
ڴ£ڴϵʱ˭Һøģ
ҲǸʲôʺô
컰дŨŨĴζ֣ǰжŮˣҲԴ׵ѽĪǣ̫߳ˣ
Դˣ
иСסҵʱΪ۸ҵġ취֪ţĸҪһĵһŮʴĵĻǷĪˡ
ˮĴʿ۾һգգضҵĿ棬ޣܵܣҡҰ㣡
ģ˵ʲôңûɣҸôĲңҲû˵֡
쿴Ƿ֪ӣӵܵܣ㲻ô
Ҳϲ㣬ֻǡ
ָᰴҵ촽ϣҼ˵ȥܵܣ֪ܾȣʵұԾ벻˽һǧˣϵ²֪٣Ů㰮һˡܵܣҰ㣬İѽ
ȫκ죬ĩ̵ı飬·ֻҪ˵һԣƵġ
ҷʡһ£ʲôأλ裬Ǹ飻ҿµ֮ʱ֪Ůʹʵ飬ʹҰͬ飬Ů֮İ⡣ûң
죬ĹǵŮˣҵ԰ϵܣԼΪŮ˵ִҵĴ̼Ϊĸ׵һ˵ĸоڰҿض˵Ұ㣡
ҲƭԼܻƭ˺Ͼڰ
ؿ۾Ҳƭ㣡ȻѾҵŮ˵ģҲܶѡϲ㣬ϲ壬ڻûг׵İ㡣Ҳ֮Ľ̫˰ɣվñػġңһЩʱ䣬һᰮģ
ǸŮˣҲǼΪǵŮˡȻĵףϣ˵˵ԼǸڵ˶ڰġھ˵ԼܻܿʧΪ֮Գԣһ㶼Ļνİ鲻Ǿлˮ°ˡ
Լᶨضң޺޵Ҫݵҵȹ£׵ذң
ûȹѽ
ҴȤ
˼Ҵɣ
콿ĵôˣĶ¾ͷһȣ̲ס־綯
Ӵ
üһ
ôˣ
ͣ¶ĵʵ
㻹һҲϧң
ҵͷһɲǶ׵ͷƵġ
Ҫ˵䰲ο黰ͻȻѽг
ôˣŪʹˣ
Ҽæһ졣
ץסҵֱ۵ǣ
һֺݺݵز˽ȥ
æֹסҵĶܵܣҪ˵
ʲô£
ܵܣ㲻ҪЩĸôϢˣ

Ŷ֪ڱڻʹ޷λؾȥǳҸĻʺĽ飬᲻ġ˵
ǣܵܣ˵ĸǵϢ
ʲôǣ
էϲѶԶؽ˽֡ĺ鱻ʹܵܣʹˡ
ԲǼСġ
æһ֣ظǣڵǱץϵĴá
ţ
һôأ
ڵ
Ѫҡ
˵Ǻ׽ȥˣ
ʲôⲻܣ
Ҫ֪Բ̺ҪǿǾһΪӵң˾ޱ䣬ܲɫأ
ܵܣȱţ˵ⲻǽţΪ飬ۼΪʵѽҲûۿ书ָߣӦòµģ
Ѿ˷磬ץͷԭԭظҡ
š»ôͷ˵𡭡
ｫڽҷֺԭԭظҡ
ԭʱã⣬ؿ䣬ӨӨʦʦŮŽţҲǶȥ
ǲ֮ȻҲɴʾˣЩɫ֮ͽɧţве꿡ܡһҾƵѵһ幫Ӻ󣬵ҹŮڿջϮ칦ͨǧ깦֮˿ɵɱִ̿޲
ҪڼǰȻὫЩɱǵɱɽʱʡһɷֻǽɱǷȥ书ټӿʡ
һ֮²ŷЩ̸ˣ˵ĶΪƻʳʵ۵ЩҲԣҲ߰˰ˡɱһɱߣ뵱֪ϵ֪ӽ֣Ůץȥ
Ȼô׾ͷȥƵ߽Щֽ
ֽͳΣʵȨĻĻ´ҿͳߡ´ҿʮһͳսʱʢ꣬ҰĲͼƻҴܻʳɳɵĺܣɧ㽭غһ
㽭տ಻ԣʱǰغͻȻһʿŮԼʮ֮䡣ԽʮɰŮΪרկΪǱѪ֮
㽭ֳƿ죬ɳ֮佫ǸͷŮӵת·ŷɢӾһ֧˵Ķ飬ʹթΧǡ
Ůͬ¿УѲڶܶӡ½ѾΧʿֻֻӳȥܽ׷ᡣ
һȥҲû˼ЩɰŮˡַųϢ˵Ѿ׽סҪҪʱµǰЩ֡Ǽ죡
ҴΪŮʮǰֵһŮɽׯΨһҴߣһ֮ޣ
ദȻ֪Щǵ顣ǿе֪º󣬵ҹϮ֪լͷ촦ѵһݺͼккߣرڵ죬һɷֲͼ
֪֪Ӻδɽĵʿ񶷣ܶȥǰʿΪڣɽʦʦɽһٵסٷֻŮ²ŮΪҪвűƵʮɢɢ
ʦǰ䵱ʿϣŷ²׷ңҲö˵ˡ
Ҵϲץסݹĺͼض˵ˣ
Ҽæ·
ﾭͣʮɢɢĶдҲֽЦæ·ҽǺͼͻȻع˵ܵܣôҪȥô
Ȼôؿնȥأ
ܵܣҿǻȴӳ飬ȴ˴°ˣһȥɡ
ҼҡҡͷУ֪ǵһ˻ʲôΣաҲ֪ǸԺɱһյأöһյȻҲǲΣգӵôؿŹĥǶȥأ
Ҳ֪Ȱסңֻɵȥˡ
߳޲ԹеĽŮĶʼɡ
Ӱ߹ҪʡڣѾʷȥȺ˹ܸߡߵȫɱۡ
СѾٶԸûʱЩ̶֥Сˡ벻Ϊһ֮ʣú鷳¡Ǻ󻰣Ҳᡣ
ֶŮ˵Ǹ
˵ͷ߳һءŮǰʱ˫죬һƽɫľ޴ϵͷ£ҼŮڡ
Ůؿң֪ʲô¡ı飬һĬĬҿڡ
ʿȴѾʹ˫ˣΪŮԪ˧ͻȻʧѾԸȥʷֻûʲô춯Ǹϵһʣ̩ɽҲӱˡʱųݻһҪҺÿ
ŴŮû뵽Ļʺ´ŮüãʷˣĸŮҲˡ
¿ЦϾЩŮ˶ԼһĹϵղԼǾ仰̫˭֪ʵֻ׽Ů˵أ
˫ĿһһɨÿһŮգ޿ɷϣڳЩŮһǾɫʷ˼ۼãҲе֮ˡ
ʽҪȥ㽭ȥǡ
ŮһƬҪѯʣѾ˰֣˵ɣǽ͵ġ
ߵԣŮ˵ͷ͵ǽܡ
书ѾָҪúչǡʦÿոһպͲˡҽĻʺӰͻؾǡ
ӰĻʺԾ߳ŮһӰЩ֪˴£ЦԶԡ

˴Ҳ߳Ů͸
ֶ´˵æչһ
˹ϵ˹ŮҲҪš´ĵعҷ֮£칫ֺѣαؿ
ҵͷԲӨӨʦʦ˵ҪúչӨӨʦʦҲҪúչԼ
żҪֱҲ
ʦ̫Ѿз֮ʵЩæҲ޿ɺǰɣ
ɫӵؿһۣЩߣҲֻεصͷ
Ůǣ˵ǶҵŮˡТΪȣ壬ҵϸȥĸǡѴҲž۵һҪ֣
۹ɨŮ˵һϣһϻؾʦھǵңʱһһġȥˡ
˵һһֻ죬˲ɵʧһȺ˵ľɫŮǣϷȥ
Ҫұ壬ʵǿŮǱ˿ԼݲߡһŮ˰οȥĻ֪Ҫʱ䡣
Ѿļ٣һ˼Ҫȥĸز֣иֻʿݣȴ֮Уܲô
һ˺ֹǧأǧҲҪʮ¡ҵ½طгɣҷʩΪ£һտɷǧÿÿҶʮɸ߿մУżɹ壬һЩƣͷݣΪԼɡ
ԸʱѾƮ޼ݿնȥһ֪öĿɿڴһʮʮ١·ڶ̶̼ڱ㴫ϱٹ𾪡Թһȴ֤ʵ
ںˣĿ߾мʮҲ޲ȷ֮ڡǡǡΪҵĳ֣ú֮˷ɰݵڵһʱ֮ʢɽһҲڶʱʵ
˺ʮ꣬Űնɵ׷ðܿ˥ܣӭʱ


161 ڣ
ûûҹʩչ½طÿֻʱĵϢʱ䡣գҷ֮УˮζȻ½ҪЩлйɵζҴϲؾͿҪˣôһûʲôء
ɹһɽͻȻһһֻ˶Ĵͷ£ֻצץ

ӲӲߺƿצһָڿиƵЧ̣ȫûָáָʦͨеġָͨľ֮һ
ˣ
ָĴ񣬲ܿϧһֻ£ֻɼƬɫëҪ֪һָͷϻҲҪѽ벻ȴ׽£ʧ֧ëˡ
֨
񱯽һȻ޴󰭣Ȼʹɵľ޳ű糯ҹ
ǿķұϾڿУ޴ӱһȷɳȥʮɡŴ޳չһξ͵Һ󱳣ſ˫צʳԶ
⼸Ϊǣһ֮ءƱۣƱ벻һëҲ۸ҡʱһתָ£絶һ
ӵһӳһƵббն˫צ
֪жҲצ߼צֻ⣬Ƥ֣Ȼһ
飬һ죬צʵһצһɿšԶʱҿֻצӻڴء
ҿŴԶıӰ޵һ´Ҫÿ
Ȼ仰Ǿ۷ɣϵϴѽһܷɼô
˦˦֣·ССһսйǲƵð취ߺߣȥɱôԵԼ
ڶ죬غһ򺣵СڴĿе֪˱Ǵϴӳȥġ
ĿˣлѪ֮С壬ƽʱͷһزһɱ֮ĸо
ûһéݣԫϱڣÿ߼ܿעƷǰǮûУֻһǮ򼸸㣬Ȩ֮áʱʱŵĿ϶ӱһŨصı֣֮ѹÿһˡ
һҪ⴬峤дǴһܵĺɽгһ峤ǰܺ˵ģ׬Щ⴬֮𡣺ܷҴһûùˡ
ʮףڵˮƽ˵ѾǺбȽϴˡһ洬׳Ϊⵥ⣬ɳΨһ׳
˵׳ʵǶʮ꣬Сںﳤ󣬲ٴкЩµġɴ峤ǲģΪԶȥնġʮϴ峤Գ洬ְ֮
ҳһǧһŵƱԴ峤˵峤ЩȥĳϲɹЩʡʲôҪ㾡ȥ򣬲ҪʡǮжľǵһ빤Ǯ
Ҫ֪߸ںϺӦʻѶ಻ӡңмֵȴǷľŰ㹻Ǵڽ಻ʮһӵĻˡ
峤ţӣ󡭡⡭̫ˣ
峤ô󻹴ûôӡ뵱꽨Ҿ޴ʱҲȫʮӶӡ
̾Ϣһ峤ͱˡʵ˵˵ĹǣҵĸסҪΪĸףҲẦǴ꣡Ҫ˵ʵҶԲǰ
峤һʲôǹĶӣ
һ˵꣬Աδ׳һɴˢˢ
ҼæһڵϵĴϵ峤Ǹʲô
峤֮ɫݺᣬǶԲѽǶǴĴ£ΪȴǱΧʱɢӣϷ㰡
һ˼Ȱ峤лú˵ôһСⲻҪô˵ܺ󣬸ߡǱôܻǲ̵ܺĶأ㣬ǣ
Ǵ峤ǸˣӲʮдĴſ۵ĴЩվ
Щȥɣ
ôҺ˼ҪǮأ
峤ܾҲһȻԵԶһ¸е൱Ĳ
£Ͳô峤°ɣûǮԺǵӿôѽ
峤ݺᣬſۣݹսսؽӹһǧƱ
Ǵ峤Դ׳ҹǣɰһɷḻʡȥʱˣʱȴ˰˸
峤ָҵ˵ҪȥǣҲ˵Ҫһȥˣ
Щĵ峤ҲǸ߹ôһȥˣֻǸٴ
ֶ༫ΪƽλлλԮֻ֡ҴȥǾ֮ТһӡԾͶлλˣλǲҪȥĺá
곤öôߣ˶ֻһ˵ӡһֵֵĽ书ˡľ书Ҫֻ֣ܳ˴ξˣֵܶǱűֻǷĸദգҲˡ
̫Ѩ߸߹ҲڼҸ֣ضҲһҪ֪཭˿һᣬϣͼܵøָָաԴִһս֮󣬲նҵ˿ϣͼܳΪҵĵӡֻϧײβĻǿĻ᲻ô
ܾұѾҽҽ㣬Ҹ磬ţ
㣿
һЦֵܻǺ㰡
εЦˣèĹƵˣֻǸĸ׶ֵˡ
һЦжʱâʢæӽƵˣʹȥɡ
ͻȻһ죬Ȼ˳
ֵܣôˣ
ءҵܵû¡ֻ˸ĸˣʵСǹ¶ĸɱֵܱʦȣӵһգ˲һͬǰȥɱܹΪҸĸ𣡡
ű߰οܱܵҽ͡
һߵĴ峤ֵûѪˣ峤Ȱ˵ʹȥɡТΪȣϺĶҲΪ˾ϺŸɱġϺһȥƴҪҲҪ汳
׳͵ԣ
ϸֵܣ鲻˵ѣûʲô˼Ҫ֪ҹͨ˽ľڣ˭ֻҪĴֻһ˿ɱ⣬Ҳܸоõ
ðɣ㣬Ǿ͸һɡ
㻶һ˷ܵһɸߣֵľֻС񡣿СģҲҡҡͷǻǸӰ
㲻ҲǸʮСƨô
Ϊ˸ʱ䣬磬ʰö˴󴬡һоˣסôһ󴬻Ǵ´ġ
һʻҲŷִôĿ㣬ôޱ޼ʡڴͷ󺣹һɫҺɣХһк
ߵߣǵһμô
ĿбӵŴ侰ɫҴСɽﳤ⻹ҵһμءЦ˰ɣ
ô᣿µһˣĸЦѽ
ֵܲദ̶̼ʱǱһˡһʱĹ֮ɫ֣оͬ˼ദ
ֵܣʦĸɵģ
ɽɣ
ɽɣϺû˵ôһѽнɵĲֻô
Ҿȵ
ŸһۣеŮӵĶҪҿкᣬһΪŮױء
ʦǲ˵ģˡʵɽɣǧǰɱ𣬺ĩ䣬ֻһЩ书ʦүѵµӲ뽭¡ʵɽɻء
벻ϻôɣһԳ书µһء
Ҳǿ㡣ʦ˵ѾˣԺɲ˵
Ǹµ֮Ȼǵа书ȴҲ൱֮졣ͷѽԺ²˵ѽ
ļ䣬ͻȻôͷ㾪е쿴ۣô񣬺ö񡪡
һػ߿ȥɲǣ
ԶԶطһֻɫ󻹸ŲɫС񡣡֨
񳤳ıһֻֻϣֱֻɫϡ
ףֻ
Ҿȵط֣ɫ·һֻм֧ëˡ
ϵֻ񣿡
ʡ
ǰһΣһء
ѽЩΧúòң
ֽе
ɲǣĺֻɫĴءͷÿһÿһצɱʮϰֻɫСֻϧɫСѻѻһƬγһ޴ĺơһСģͱǺס˫ȭѵ֣οĺ
ֻһ·磬±Χס˲䱻ЩĳѪȾɫë
֨
ҽųǵĴκ䣬Ŀ·Ҷһۣǰ֮ɫ
ѽֻÿ
ȥȻĲ״عͷŵš
ףǴҰ
ֵͷӲԴݵУȥ
֨
ߵֿɫСĹ߳ҽһг˾ϲ
СЩ
ϵߺ
İɣҲµģغô
ǧﴫ֮Ըֵܣžʹܣ˺УɱɫС
ףⲻǴ˵еѪô
ĺѪҾ
ɽмأѪǺϵİѪΪʳһ㶼࣬ȴࡣɽ˵ֱͽϴ󣬱ѪѪҲ֪ѪѪԴΪʳĳСֱˣѪ񲻻Ⱥɳеࡣ
Ѫа񣬿һġ£㣡
¸
Ƶģߴ
СѪµˣ׷װҵص㹥󡣿ϧҵж»Щ죿һֻֻͷת
ҺʹԵУ˲ѪɱôܣһӺķѣĺѪͺ£һѩȾһƬں졣µĺɱáߴߴҽУɢӣԶ
ҷɻشϣӭҵɰĳ羴Ŀ⡣峤ʱѾŴǹͷҾǿɾĿͷ
Ҳ㿴ҡ
Ҫߡ顱һһ޴壬Ǵ
ҵءߴһ׵۾ϧϧؿңµëѪȾˡ
æ˵죬ȥüƿҩ
Ŷ˵֡ϸ鿴ơ
֣۾ô˵ƵģֻҪ۾һϣ·ܴ˼Īһֻ


162 ڣ
ȻǷ񣬻ԡѪڰʱ֮ſ޴˫ᣬüһɳ
޷
СӸŵһУֿ죬Ȼ͵ºȥˡ
һɳ죬󡪡
һ쳤һ֧Ƽһ֮С
죬ƣ󺣣Ϧһ֧ɫһֻϿɡ
ϣ˾Ÿˣ
ͻȻ񲻼ӰٳʱѾҵߣĥҵ塣
Цϻ㻹ң벻ᱻȰɡ
۶ң¶֮ɫ
ǡñֵŵѽ۾˵ҲԴ൱棬̽ʴ񣬡˵ôĻ͵ͷ
ͷ
ѽöСֵܹе귽ʮˣƤ
ΪԼۻˣһΣöö͵ͷͷ
˶ˡ
񰡣峤ͷݣдʣҲҴһƬ
ո֮߳Ǽֲ֡Ҷʲôϡģ˴һƣôɵģ
˼ֲɣöڰֹôҲһɵˣ˸ԻҲɵˣ˼˵ĻЦ峤һҲվΧһ߿Ϸء
ҿ죬ɫҲˣҪȥô
ҡҡͷȥ˯ڴֶϰɡ
ɵķϴֶڲֶĿ
˺죬һ顣ֻͬǣǵĴжҵõǡÿϣץһ´ǲʧҵ˵ֻҪкʳԾѾ൱ˡ
峤ǸϴˣҸĺͼȻˡǳĻܺΪϳкû
ҹڴͷϷͻȻļ󡪡
СһˣʲôЩ˼ҴѾܷ弸ּ֡ǡ֪ģ
ҷɴܽʻң˴峤Ǽ
ôˣ
峤һʵ˯ۣһ˵
ˣ
峤һ飬˲˹æ򷢼ͷԶһһʮ߰Сӱʻ֣˵峤ǺæβȻβһСڵ㣬ҪǽԲ治׿塣
ʻˣΦ󴬣һ׳޴м¥ߵľ޷ſȻȫٳǳ
ãӣȫȫܣ峤һẺƴƵ˴Ϊ˼ҲҸϷˣǵϿղ
ǲǺˣ
ֵҵ߳Żŵʵ
ɷ׵Ұοû£Ǽôڣ¾Ūǣ¡
һдڵĻ
ŵĵص
ǣ޷ͼƶôܻ⿪ڣ£ȼװͶһҾܰ
ȻֶԴ峤Ը
Φ޷ǵĴֻһѣӵˣһӾ͸׷ˡ
ϻͨǷǺģа׹ǻϡϣǻͣȻӿںǡ
ͷһžڣнףڿǡνĵĻˡȻ书ҲܿɽѺĻΪСϾڻڵҲΪɹֿܵġ
׳ʮˣһǵĴ㱻ߡǼ壬ͻȻѡһ˺ȺУָĴ裬߲߲֮ͣʮ˲䱻ҵѨڼװ֮ϡ
ֵܸߺҲɹæһһâ£ʮϲ˻˸ߵ书һӴ˳ǹ㳯Ҵ
̶ֳȵĴҶҲһ£ȫܹеĴҵûܰˣֻЩõҵˣһˤԶԶɳȥм߹ʺ˵ģСıүУ׽ȥˡ
һ𱩺ƽضֻһͷ󺺾ֵһ̹ƵĶָҡ
־ⶫڻʹжʲôţ˵ĺöɱʮ߼޾ȣ


163 ڣģ

󺺲˫֣Ƕָҡ
ֲͷűһƬʪǹֲڲʱ䣬͸ɱˡΪЩѨĺͳͳˡ
ҲеսʮѾףϲֵܿò˹˹ģɱգƤҲգһ¡
йһܣǰûǹӣ˭Ҳ֪Ƕ掠ж
ߣƾһǹץôֵͿǹԣ
ͷŶ䲨ʿֱðȻ಻ʮףȻ㿪ǹҪ֪ȻΪǿ󣬵ÿŹһǹ֮װҩȴʱ䡣ҿǹһǹûң˾Լˡ
㣬ʲôˣ
ͷɫ󣬲˫ȴ¶ĵ𾪡
вգ죬ߣ£
ʲô㣬µһ֣
û뵽㲻ǸͷӣȻЩʶ֪ӵͷȰǹ£Ȼ֪ʲô
㣬ɱ˲գۣ·ǹͻû
Ϊĵֶǰɣ㿴ûУ
ҵһӣŵױһСͻȻѹعͷŽűߡ
ͷԥһᣬ죬ҿԷǹ÷ģĹС
УҷģֻҪǹ£ҿ㲻
ͷＸȥܾһǹȥԼʤ㣬ǹһӣǰֱл
ӰһͷѾһֻץסͷŵƨƨղǷĵġ
ҼЦһǣǷûڳ˶ˣֻӦ㲻ûӦĥѽ
㣡
ͷźɷף뷢ţֻϧϾµһֵĶֻ֣
Ѩĺͷڵϣٽ峤˽Щһһˡֵܷͷϵ
⺣аףֻСƴ֪Ҫ˶ٱϹҵΦ޷ٸǵС屶ֹҰ˽ģҪҺռΪУҲյ
ɣ
ԶԶĴӴβǸɤ
ĪҼæ뿪ʻ֣ߵβʱÿһĻ˷ָ˼о硣
ŵñһţĿɿڴؿŴβﱻŵʮŮˡ
ЩŮˣһǳ塣ǱԸָɫеı֫һǿ˴ΣƤбӳĺۼ崦һƬǼ״Ŀеıϣֳò˫ְα󣬶˫򱻰ߵνϣһͷŮͦ𣬴سţ˽ϸɼͬһƬǼеŮ˱εذڵϣŮ˾ŷʴƨɣ˽ţְֻ֫ʽϣβһƬĿ¡ٿŮ˸Թ𣬾ȻǸ̥µи
Щ˼ֱ磡
ÿֵ࣬˵ǰǷˣúչˣ
˵겻ֵ߾תβ֡
ͷűһѣԺöһף˵βЩŮô£
ͷһ૵ǴץģֵǼʱʡ
ͷŲذ˵˳˵ͺˣϧûҩġ
ŭĿӣҲҴΪҪ˶ԴЩİգ˵
ͷŸǴĺ˫죬ûˡ
Ǻ
ôˣͿɱ޹ͿǿŮͿŮӣôͲǸĸģĸױǿּ飬ҹܷ˵裬ֻ
ͷűҺ亹ֱȴһҲһػҵĻ
һѽβ־ߡ
ͷΪҪɱŵʺ㣬Ƿĵģġ
һ˿âصûǷģһġ⣬ӡ
ͷ֪ҪЩǼȽٸεˣʲôûԹ˵ʣʮָЩڻ¡˵ҲɱлԼΪԼѾһأȻ֪ͷ
βʮŮ˶ֵܾѣһмعǰлء
飡ͷűҶڵ£
ҸһĻᣡ
ͷһβ֣ɫʱ䣬ͬʱѾ²⵽ҵ뷨βеʮŮ˶ԳһĿⶢ
ͷŵÿ㲻ǷģҪĹҵôҽǣǲ·һô


164 ڣ壩
ȷʵǷģԼԻҿû˵˻Լװ׵ġ
ݵضźͷŵ
ģ㲻ã
ͷŲҽŸЩŮ˵ڵء
ŮǸսȻѾڵĲ˿̵Ѿɱ˫ۣһѪ˫ۣŮ˵ݺָצݺݵںͷϷйԼԹ
һڲҽУͷźͱ廨ӱڵһ˫鱻ȥģ㲻ú
ͷʹţȴָͷҲˡܿˣĳ챻˺ãͷӲεҽҲǱģ塣
ֵͷһؼô̵ĳ棬ҴһкҲƵĳ˴β֡
ͷŵ·ܿ챻޵Ů˺ã㡣һѵĲҽУͷŵӱһһŮһһҧÿҧһڣͷŻ鴤һ¡
ɫֲִڵһƤŮǵݺָŪѪܣֱһϢ
Ļ˼Ҿ磬ƤҲûգһ¡ô׾ͽӯĺͷˣʵǱˡһ룬̶̵һɱˣɱٸŮ˻ж޹˻ܺ
ˣǲܶаʴ֮ģҪͨŽȥȰơɽ׸ģơֻòпֶΣٰͨǴĨȥһ۹øӵһ㡣
ԣɱɱɱ
ͷȥһӺЩܿѵŮͣ¶һЩɫʮ˵Ĵ£ͷߵݣлΪҵȱ˴ūҵȽΪֻţˡ
˵ȺŮ˲Լֱͬײȥ
ţ
Ҵһһ죬һȦڽΧסŮǾȵطԼȻһεΧǽסƾԼҲײֱȥ
߸ĸǶԼĸ׻̥ʮò׳ͣѰ
Щŭ䲻š
ǸɫԺõĸ˴֪ǶʹĹ֣Ұ¿ҵֻūǲл۹֮ʵԸ
ȰǶЩġʥԣ֪ܸģĪɡ˵Щ󱾾ͲԸЩĵǿϵġǱ޹ΪַǵѰأ
Ǹ˸˵ƿԣŮȻʲô֪ܸģĪɡĵҵĺ仰ġһʱ֮䷽ǹɳ嶯ȫûˣعڵӿ
ټӰѾ˹գ
Ů˻ŵūҲҵūҰǡ
ã꣬ǲԼҲΪ˻ɣ֮вҲжʮͣؼж๫Ůɡ
˵ãһᵽˣǷ޵øˡĪ߿ޱ˵ǵ˸Ǻˣ
Բ𣡡
̾벻ЩŮ˵֮ңѹִһѰȥµˡк֮£ĿЩŮʹرжȥأ
꣬ȻһҿɲʲôǰģҪǾ͵ҵŮúõػŷңȿԸ⣿
ЩСӦÿԿҵ⣬ͷߵūĬȻҪǱūҵ˽Ƕˡ̶ܷǵĸūҵԸΪūΪ澣̶һӡ
ôһ˵ȻѾҼˡӴԺǲΪԼΪҶ
ЩŮ˾Ұ޸Ψа๫ǸţҲŶЩ顣֪ΪȺ֮סҲĿһ˺ۣΪ𴴻ơȻǻǻ㣬Щߡ˶ҵˣȻ̫⡣ҲΪۣȻЩ˲ˣ˵ҵ˫֡
΢Цҡͷĸһκơǿ£ʱʮŮ˵Ѿ˴룬жްŮҿˣжؿ˸ϡﻨ
Ů˹ˮġ
ȥĺǱŮض˺ι㣬ҪǲҲԸ޵Ԩǻ֪Ҫܶٿءⷽ˵Щǻøл˸ʹء
ĺֻмūʹĴҽЭ峤ǿСȫסɴ峤᲻ã˸СһɴС
ҺʳסȻǴѱɵ峤ЩǼįʱŮȴ֣ûĸ˻ᱻᡣпԿİ˵ǹļɵ
գ޲дȻĹؿҲרȥʱǵñƽʱһ롣Դҳÿ춼ĸʱڴ
׼ʱ䣬ǡչʱһȲ裬ȴһ߲ȥֹ
ҶȲ贵Ʒһڶ˵꣬ʲôʹ󵨵˵ҶԸǶٱˣлڶҪ󵨵˵
ŮдŷǳǿҵԱУʱ仰ҲҶ˵ңԾԼ࣬˵
ˣҡ
꣬˵˵µѽ
ˣġұЩɱĹץкðˣҲĴٺ֪һǵһγ峤־δд˵˵Ƭ
˵
Ŷ㻹ȱ£
ҷв豭΢оȵ
˽Цūʲô£
ðɣ˵
õˡڴѾʻ˶һҪ֮һЩһģǴܳһЩɵɴСȵĺŻ
һĺ
ʵﺣֻСɺŲˡڶϻԾһ֧йƵĴͺ˵ʮҴͺмǧˣ
ôˣ
ǵˣƲǶСһˡ
ʲôɺأ
ɺ֮һǺë
ëʲôˣ
ˡЩë˵½һкĳͥˡǳñǴҪǿ׳ߴЩۣͭëͷҲǺġ
Ŷ»ˣ벻߻һ½һΪֻǴܳءǺǣ
ԳһЦҲôˡ˵ȺëȻǿ׳ȴ˿书ֻǵǹǵ勵ҪǿˡȻֻǧᴬڣʵϱȺƻҪǿŻеڶ
ɣǹڣֻŸڶǵһҲòˣһˣƾʲôγưԶ
ǷһȷʵܡʵʵЩܲʲôרĺ˵кüװֻȺëԲһЩͷ˵֮ԲëΪҪͨëǹڶѡ
Ŷǹô
ǰˡǹɵȻϴԹǶ掠м˵Ľղ֮ūˣҪɺĻȻͻĵзϲߣ
ҶŰ꣬û꣬벻һǿˡĴǣһŮίˡ
ΪŵùڴͶأˣūҲҡ
Үôˣǿ㰡ֲ㣬
ˣ㲻ǹû˵ʵ
ֹȥˣôҪ鱨Ҹл㻹أ
æ㿪վ˵ū࣡
ˣо仰˵ˣȻǵǱˣǵ黹׵ġƣԿգΨ档ֻҪǱ֤ףǱ˵ӣҲװ׵ģһҲ࣡Ǿ׵ģ
걻˵쳣˽ѵǣūˣ
ˣȥɡⷭҲתЩãԺҪԱҪͦţˣˣʲôûУûţ
ǣ
걻һ仰˵Ѫڣ߳ȥһЩתŮġܰǴӱҵӰ߳ҲԵ൱˷ܡԭһ£һˣôгɾ͸Сɱһ˵ĳɾ͸в
쿪ʼŮǳ׵ظ˹ȥʼһΨǴӣ겻棡ǲ⣬ϲʱ֮ǱʵԼŵԡΪҶԼȻǺ󻰣Ȼн
˼գ⼸Ǵ֪ιԽԽԽﲻգ峤˺ҳָԶһСڵ˵ǱиС㿴ǲϵȥϢϢ
аˣоﲻԾ峤˵ˮ½ؾͻõġôСġæǵϿȥϢҲã
һһǵϷȥЩ㣬Żζ˰ɡ
Ҳ벻ⷽԲʮصСȻ齸ʯҲûС˳ؿ˰´êֹסơ
һ˵ľУƾշԶԶɳ̲֮ϡľڶ࣬мСɽлµĿȺеζ˲֪ж١
ι磬ղŲˣ
һŵһŵǰṦ֮ǲԶˣȻֻܲϰ
ǰ磡Ṧôôãܲܽ̽ѽ
ſЦʽ˵СӳŮƵĥҴǼֹ򡣺Ҷ񣬲ǵ꣬¶˼ӣҲΪ
Ѿָ书Ĳ֮ûǲ֪ôʱһ룬֮Ҫȥֻѧҵ书ˡ
ܵܣҶ˵ٴˣҲֻ̣Źϣûʦǲ˽Դյġ
ޣССôڣ
òңȥ
磬ҵܵС£ǧ
Ϊܵ˵
û£
ҰڰߣҲϵȥ
Ļſȴį֮⡣
˶µôһ˵Ұζ֮磬ȥ̽̽գ׽ЩҰζӲ͡ȻǾ˫޳ɣǷԸô峤ںߵţֵ̽ȥˡ
һһֻҰͻȻһҽСһͷһֻڵأӲҽšϺ񱻸ƵĶסˣǼƵĶȴ֦ɵġ
ôˣ
һܵԱߣ˫һʹžһǡӡϣ
磬ôʹô
۾ʵ
ʹ亹ֱðӴʹˣ
æЬӣǱֱŵӣûһ˿˾顣Ҵһ𶯣˹ͷ
״ŤдСܵмпܻӴ˱һȳӡŵһ֣磬ɵþȾҽ㡭磬ţ磡
æŴŵƣҲû˵ʲô
һȴһ˫ôСĽţ㻹Ůأ
Ϊ˻ŽŵҿЦʽ˵
һ죬ûǸ˿߳磬Ҷʹˣ㻹鿪Ц㣬Ūʹˣ
ˣŤĽˣ˺ܿͺõģ
û£˿ӸŲ亹ĵʵ磬ʹô
ŵͷöˣǻЩʹ
ԭ׵ø߸ߵĽҲȥ١ֻҪ·ܺˣ
˵ɻǸӡǿģ
ӹһͨͷ㻹˵ɶĶأ
ע⵽⡰ӡǸС԰Щɲݣһ˲ݾȻݾ


165 ڣ
磬ô˵⵺ඣ
ŵ⵺һס
ҽص˵ͷ
ѽ磬㿴ҵʲôˣ
ͻȻһѿ֦òгһССĺ
ףϺʲôأ
֣ϸʲô֣
Ὣȥ˺ðΣŵǣţ䡭ס
ʲôøҿ
ɫ䣬һǺȻȻ࣬Ȼϡɼס֣
ôˣ
ʡ
ĬͻȻն𣬿ɶߡһ仰һᣬϻ
ȥѽ
㼱ֱţ磬㿴ôˣ
ҡҡͷ֪Ҳ˵ˣǾŰɣ
ֵһûһ˵ţӺͿɫطɻˣϻǿʪܵ
磬ʲô£
ʮش
ɫƵ
Щţɻɣ磬ϲдֶӣô֪ʮģ
ʮչףȻãֻнһˮƽһŮ죬ȴһƵڶû˸ҳƵһСҵ·ҷģܲʶ
չǿѾϴøɸɾˣϡס飬ɷ裬һóġ
ӹһӴȻŮƣ
ЩȣҲŮ죿
֪ʧԣæﶮֻʦŮպãʱġ
Ҳ⣬Ϊʮ׵ġŮӳѾܹ׽סˡ׵ôڴ˻̵СأĪ飿
ſҵ˼磬ҪСҲҵЩ˿Ҳδ֪ء
⻰»ҴϲȥѣĽ˻ûãұشȥɡ
û뵽ȴܾ磬һ˾Ͷһ˫۾䲻ߣСֻҪ㱳űҾͳˡ
Ҳû룬ͷ˵ãұ㣡
˵űӣŶͻȻ˵磬㣿
ŵһۣƾ档
ţôˣ
Ŷûʲôûʲô
˵žѾſұϣ˫ֻ§ҵĲӡ
㳯ŽƻһЦұ֮ʣʳָϻ¡΢΢һ죬ְһۡ
§ˣãȥѿ
վסȣ󲽳ǰȥû뵽ſǿ׳ȴôأ˿޵ȡЦţһôˮ
ŶУһСƼ·ʱմϵġ
СƼȺŮеһרŷţɫƿɣ䲻ƲȰɫ㡣룬԰ɫҲֻܳƵµ֮ˡһȺҰŮӣСƵƯģ
ЩѾΪĺҲ̫ûЩߴ
ף磬㿴ǱߺС·
ϵͻȻһָǰԶ
С·أ߳ġѽô˵СϹסඣ
Се
ꡪ㣬С㣬ݾߣ
Թ
صûԣԹԵظ
Żͷ˺ͷһۣƤ¿ɰСͷ
£
ҵͺһŵһ飬æҶ
ôˣ
һָԶһСɽǿиСɽ
ԶСɽűмôţǶȻΣǽǶȵĹϵǡÿԿ
иɽղź߳һͲˣ

ţҲˣ
ҵͷŴӱϷԸչ˺硣ȥ濴
Ҫ磬Ҳȥ
㲻Ӧѵܵܣң
εƲƲ죬Ƶصͷ磬Ļ磬ȥɡҪĵŶ
ҵͷҲҪСģ
˵ֵܵעɽǱȥ
Ǳ֮
ǰ߳ȥǸ˵ĽŲԽԽԶʲôߡڸҲûʲôֵĿ˰ءֻǶв˵ĽŲһһ֮
ǱУĿһͨƵȣߺǿͨʯڱ߲ŲȼյĻѡԽߣдԽ˵޹Уǻк
߹һǰͻȻӰŵһڰ֮СðҲ̽Դŷ֡ԭӰǸ޿㣬糤ĺëŸƳǹŲ
߲߲΢ջָм߳
ǰȻʣĿһ޴ʯǴССȵСʯмһѴ𣬼ʮҰΧŴұиߵļӣһŮӣңͷϣڸסò
һĪǡ
Ȼ俪Сʹ괬Ϊ˾ˣɱˡϴľѵ֮ҶһҪˣͲܹʹҰǾҪԭ
ĵҫĺڰƾҵٶȣڵһڰ֮ĹԾʼ˷֡ܿģҾѾǱΧҰ˵ı
ƽͬž޲ƵǱŮӵԡſڴһƾնһַ硣ҡУǰŮӵͷҲƮ

ҵʮ¶ӡף
ҰǾֵش׷׹򵹣Ͷأģ
ûᣡ
һԾ˲ɵľܱϡʩеĹѾһС
ǣһ壬һûʲôˣ书ҲûֻǳݽߣϸȪڣΪһ
ʲôˣ
Ұ˾Ȼ˵ܵҰ˴˿Ѿ̨ͻȻһ׸˵ļƷڻ׷Եŭź߳š
һŹڶˣΪʲôҪ׸˵ĹƷ
ϲģ˵Ϊʲô
ұŭ˵
ĸף
ͷҰȻţΪòϿûһ֮ҹ׿಻ʮ꣬ôܻôһأ
ٷϻϲģҪúøһͣӰͳͳ⣡
ͷһǿ׳Ұŭ壬Ͱ͵ܡ㡭㡭ʲôˣҡҡǵ˵ĹƷ롭ΪУֵ֡ܽǣɱ
ɱ
ɱ
Ұ˸߸߾к
ģŭգããҪֵģеӵľɱûǡͳͳ
ɱʵʣͻȻϷǵصѹҰϡ
Ⱦֲ֧סˣ߲һڵϣҪҰֿ죬Ҳڵء
ȻֹҰǱһǿɱѹƵһ亹ֱ·ֻҪԼ㶯һ¶пܻǵصĴƵġҲ˸Һɱ֡

߲ŹڵϣͶسҰ¡
ϣ㡭
Ұ׳ؿųϡ
ð˴񻹲ҹ£
ͷ߳
Ұϵһб߲߲ڵءŹأǾͷ֣ԭѹϵǹɱȻʧмҰˣĪȻվȴֵط֣ǹǿɱѹϡæֹͶأóϷ

Ұ׳ʱҲŲסˣͨһڵϡ
ϲģ˵Ƕʮʲô
ϻڴɣˡС϶֪
ɣǹȻȻˡ
ô˵ûʲôඣ
ûУûУ
žһưľĵôѣŭΪҪڼϣǲǻû
ҰΪʩɷһƾܰôһӴôϵģһͷߵ죬ֱϢŭ
϶ӣ񣬴ϢŭġϵĴ򣬺ϺХ漸˸ƮƮϣȻԹžиϰףÿĽ죬Ůӣݵɽıӻ
˵ų͵ۿ˿ҵɫæ˵һǰŮŶˮ嵽ɳ̲һֱԲѡһڣС϶Ծ취ҲܽѡǸѡƷϵƷּò˫Բš
ô˵ȥˣҲ׳ôٿһȺˡƾʲôҪһŮӻѵͽƾǾһôˣҪǰƾôҲҪǸϾɱҲ֪񣬽Ĺһ
˶ֵҪǣϸûʲôɡνһǳɷȥˣһɻ˼µģԸǣҲʲôɡֻͨͨһˡֻһ书ҪɱǱһȺϻҪף
ҰһϲɣȻɫ䣬һҲԵôҰ׳ȻڵϣѾֳһԾԾ֮飡
ôԣ
һָҰ׳
Ұ׳ֱֱؿң˵
ŵҰ׳ϵƤô񣿻ҵͷ
޷
һӣȥɱмضҰ׳ǱȻȻվŲֻһָͷԣ
Ұ׳һã
˫Ŀ׹⣬ڵϵĶ̵һƵĳҳ̵ֱسҼͷ
ߣСĵػ̫ĺһ˿϶һк޵ֿĹסһķϣһɡ
ʳָȰһһɫɶϡһ̵ӰѱֺϿбɡһزʯ֮С
Ұ׳һûѣ֣һ첲ڵϡǧ۾ôܵģĸְҲԲסһָѽ
ôǷôˣ
һҰǱҶúëֱеһʿԷһָ򲻹ôǲ
ЩҰˣҴ󲽳ȥҰֿȺÿһ·
ȡһ£
ͻȻһİƵ
һͷҰ׳㻹ʲôô
Ұ׳һ֣ë͵ÿؿڣͰ͵˵ҡ롭š
üͷһ壬Ҹʲô
Ұ׳Ͱ͵ҡҡ롭㡭ѧ䣡
ΪʲôҪ书ȣ
Ұ׳Ͱ͵ءҡ˰Ҳû˵һ˿˵ͣɵͷɵԣм˼Ϊ˹ֱηǿȨһʣʲô
Ұ׳Ͱ͵صҡҽСС顭ţ
üͷһ壬ǽô
Ұ׳һ㶣𲻳ǳϰ˵ش񻰣ţСʱСıͷ˵Ž͵ģ
Ұ׳ʱǲſͣͷȻͷ볣˲һȱһСӡ
Ҫҽ书ҲܡĻҾʦˣӴԺ͵ʦĻҪʲô͵øʲôҪɱˣҲһüͷ
Ұ׳ϲԹֱһãݵľһ뵽Լѧ似书㼤ѣƽɽɽ¾͸ߵĴ񡣽Ͱ͵ллʦʦͽͽһһ
ɣߣ뿪
ڳϵҰ˵Ļгȥ
ʵҲ˽ĵġţǸ棬šȻʹЩϰΡԸһǸڷܵˡȻδȷɣܲ׾ԺĳɾҲ̫ҵĽ̵£֮лпܵġ
õԽԽ٣ҪȴԽԽࡣŵӣԺȻõϵʱ


166 ڣߣ
ʱ䵹˰꣬صõ׵ŮһʮˣĴ߳û뵽ֹ·УͻȻһȺ񣬾Ůɢʱŷ֣ޥãСѾʧٲ
׵ȥϲ˵ɣСԼõģǾɢҲʲôµġ
ûɢĳ⣬÷ءŰѩĽݺ졢׾ǡŮ
׵ĻеŮҲͬ⣬ھѰޥŮ֮ϲȥ
ڽɼŮȻѾ׹ϰɴЩϽƾȻһ۾ͿóǾǾɫŮһЩ˵ɶ˻ΪɫҪʩİģǧֶΣıڣһսУŰѩһԳơһƷ㡱ħץߣ㽭һ
ҶһƷ㱻ŮشŰѩݱ١Ů׷ħᣬһֱ׷غŷħһƷйᡣŰѩһƷͶܶȥ
ҵùһһƷŰѩоգ·Ůֽ׷ᣬһƷֵĻҲûСŰѩ⵽Щϵ裬Ůⲻܴ衣
Ҫ֪ǿһӣҪȥĻ񲻽˳ЦŮĴѰߡȻΪʵҳħһƷ㣬һ
ոһŮҲ˵˽йĴšȻ಻ŮһΪ书ֽĽʤûмԣ֮ǱѪΪȡ
ŮغһĴնɱܣ졣ͬʱҲٽῡܣΪһ׷׷Ů̶̵ļ֮ڣغһʮ˵׷ɱ֮£߳һǧˡ
ħһƷǴ˼ƵģûһϢ
Ůʧ֮ȴϢħһƷǽֹŮֱǣû뵽帽ǵŮмƱһ书Դε꿡˹룬ԼҲмͷ
òͻΧʣӳȥ
ħһƷйᣬ粼޵Ҿ޽˼ݴȫҹû˦ǵ׷
ڵ峿ܾ޽ϣܵĴڻŮò֮£Ѿ֪ˡ
ʮСûãôĿ࣡
һѾ˽һʹʧʱﻹаĸ׵ӣȫǸҪ˺ǻŮӡҵİο£ò׽µȥ˵˸ţֵСһҪѽһѽ
Ź׿޵ú׵۾ӿɺ顣ʮͷİɡڣ˭Ҳ۸ǣ
ڵõҵı֤һɣֻ˯˹ȥ
һµĻԣʹޱñϲĴ˵һҩҴһ˵۹⿴˯ŵĹףŷ֣ʹɫ֮ˡ
һͷںͷɢϣ׹װ˯ʱһƽʱᣬ̬ݡĿ΢գĽëŸ˫Ƥϡϼѩȴںɫˣ񣬴ϾյƣЩĺۼߵķʾȻҷּɫͷ
ǳ˲ٿͷء
뵽ĪһаҧޣҪǸʮӰȫޣôسҲóôĿ࣡Ϊ˸ףλĸܿࡣŮڻʹŮǿ֪࣬ǻУǻ
˵һһһ㼦Ƥ˫ȭסҪĻҷǰɱⲻɣ
ݺݵؽЩ˲ͷ˦ԺƣĦŹ׹ɫƤüͷصʮúõ˯ɣ˯һһжȥġ£Сɣ
سţӭͼţͷУʦʦ
ţɵСӸһصϼֱѽ˴԰һũǣʲôϡ档һֻܳ߳жŵöڰ󡣰屦Ƶĺһ󣬲ţǴ򲻹ġ
ҾʣСţû󣿡
ţϵĺëǰθɾģͰ͵ûûֻ򡭡ϻ
˾
쿪ʼţ˼ЦǰҲﲻһƨŪ׽㣬Сҧø֨֨죬ݵΣӺţ书ıˡ
ʦ
ţֽһʵСţʦʲô°
ʦʦ㡭񡭡ǡǲǸáý䡭书ˣ
ţͰ͵˵˰죬Ҳ˼
Сţ㿴ʦģæò¸ˡʦԲʦͽ书
Ұ쵽ҵķ￪ʼ˽ءĽأͽţҪ㽲һע
ҡͷԣҪٽȥȴţ䱿ȴǸԱʦҡҲһһ£
ˡ
ҸպһڵĲ絽˺ţϡţ벻ʦ˼æһڣǺܣ֮ʱˡ
ȫϡ
Ҵŭʲô
ţһίʦʦⲻǽô
һ㶣ƨĽأͽܵĸʦһˮ
ţǺ죬ɵɵ˵ǡǸղʦʦΪʲôҪһˮ
̧־͸һ˿ľԴôǲʦң˵ĳڣҪǾ䲻ʣʦһˮô
ţί˵ס״ɩ˵ֵֵó޵ı֡ô˵ʲô
ҿЦãչɵСӣȻڱ˺ţٶʡ⡱ĸŶڸ˺ţҿǶԡţ١յı־ˡúһʡ˺ţﷴɡϣԿ䡱ˡ
ͽܣʦ԰ղǲСһˮġ
ұǸţһˣʦʦңҶԲ㣡
ҰڰֵʵأȻǸ˵Ļޱ˵ĻֻԶԱ˵Լֻôô˵Լô
ţһ㶣ðûӦ׷ʵô
ţɵɵҡҡͷף
һͷˡ˵ѽװģ죿ǸɵСӣ
Һúõؽȥһ顣ֻϧţһ˵֪Ǵӡʡ̸ʲôǡλʲôǡѧʡʲôСġʲô档֮һʶ̶̵һͣλѧʲԼ̶Ϊʧ档Ȼһʱ䡭


167 ڣˣ
峿һֻˬǷ
ʦ
һдضɽҡƺ߻һΡҴŭǬ̫ƽ磬ĸ֪СӸҡĪǣ
ûӣֱ㶶һҡҡ׹޺õĲʬϣһ׳̩ɽѹ˽ʦ
ҡʨӰĴͷһ̤Ĵϡһѹѽһѽ
ʦˣˣ
ţɵСӻȻɫͰ
ʲôʲô˵£ߵʦأ
ҴһɵСǳһаڻûء̾һôͿһʱ˸Դͽأȴ벻ͷһ
ţɵСӸҺһ㶣ԼͲŵֵд
ʲôղ˵ʲô˵һ飿
ʦʦ塭峤˵ֵн
ţӵص
ô˵
һӺţ߹ιѾȥţʹۣԡԹԣʦᡭṦ
ů̫ҫ£󷽼ԶҾ޴ΦҽʹҷԶݸһߵİ꣬ʵȷǾǺë
ѾëһΣһҴ꿴ֽԶݸֵܣȻŶ˵ˣū澸ͷȷǺɣеһңǰһأԲд
Ұڰ֣ûôأ갡ÿ˵ô̸ãûУΪô˵
һ죬æͷͻȻʣǶչûУ
չأ
ʣﻹ˯ô
𣺡ղ˵ҹѹһΡЩģ󣬱˯ˣڻû𴲣
ҵͷú÷̣ʲô͸˯þ˯ãҪľǰ
ǣū澻Ըȥģ
ŵ磬㿴Ǻã˵ëǹڣһӴ˽ˡ
ҲͷȻǱԸˡ
ʲô²ôҵĺˡǸҺ䱸һҪʲôҲҪС֡ðλֵܣúñ
ڵõֵܵı֤ҵݸţһѴ󵶣Сţ͵濴סЩ۷ҪǸɱۣ
ţͷҡҡͷʲôûô
Һ߳ţͰ͵˵ǣʦʦɱǡʲô˼
һţģôôͽܰĪ˽ɵ뽭ɱĥң
ֵܣ롰͡һЦɵСЦôǺ죬ǷǹͷӰȴʧӰˡεҡҡͷ˵Сţס˰ʦɲ˵ڶ顣ɱۣǶԷĵˣֱɱ˾ǡûУ
ţصص˵ͷ˳ٶۣÿ죬ȥø죬һͱѧһϲøиɢˡ
Ȼ޳ݵĿУһˣƮƮϿУ½طҺȥ½طںеľޣʮػǲڻµġ
һŵеңͱһСڵ㡣
ŷɽǺﴦǻëĺëǾѾʼСһëѾ֯ǹ顣ֳǹĺëдͷһϺëӵָ£һźëȵ¹飬һǹɹ̡
ʱѾëһﴦëǹȻﲻȻҲ֪Ϊ׳ȶģڶźëƬ̲ͣؽӹһŵİࡣǹһ죬յӺХűϮ
䵽ʱͻȻһɫ޵ıһܵסεعëؿŵòᣬ˾ѽһźëӵһʣָֻӵͷɵȣֱ־ֵؿһۣȥ
ʲôǹˣ
ϵмƾٰһɸߣͷȥ
䣡
һ죬üһҲʹˡ䣬ҹӴʮŴ뷢ǵصľ޴ڵֱֱس
գ
ŭһæһڵһࡣ䣡УԲڵд󺣣ɸߵľˡ
͵Ĩ˰ѺգҺЩڵ׼ͷô෢ڵֻһ׼˵ġߺХȥڵһȻ޴ıըˮɸߡ
ǹܵȴӲƴõġ
飬ϵطŭ𣡺üһ֪Ϊʲôë϶ڶıˡ㿴Щڣÿһں󣬾ͱȥȻһװõҩĻڱƳ׼ֿʼһӵŭ
ԼΨһһŻڣҾĺƾôڣƾķٶȣưԺʲôأ˵ëǧ֮ڣһǧˣӵЩںҲ
Ҷ룬һڵֳҷص׼ͷǿ˲֪ٱ߰˿ڵԼͬ׼ҵŷ
ĺã
ҳХһȫʢƲǰһԲڵѾںëӳԾıбȦ֮䡣ԲԲڵҵԲеεͣˣ
ٴδһ߰˿ڵȻԼͬء
ڵ˲ս䣬õڵ¾֮ëըķѣ󴬴ͷϱһ󶴣˲䱻ûҽëˮͰȻвȥЩ߰˿ڣûΪֹͣڻ
ڷͬǵѪ˱һڻҿһƽЩڵ˻ȥڵԸٶ·أֻսϡҺ˲䱻һΧߵңѾʼ³ƲĺëһͨͨҲƵҺȥ
ëѧˣʹĽѵ֮Ҳҿˡһս˰ɫͶ졣ģµͦɴ࣬˵ͶͶûаԭԡ
ҹЦţǰսĴͷָӵǸëͷѾһһëĹĵӭˡ
Ƕеǹ׷׵ϥأشߴ˵һͨ
ϧȻͨ񣬵ҲͨЩ⡣ëͷߴߴ˵һҲΰħ˾ȻԼ˵ʲôϸһħ˵װţͷѾһ룬æԼһºһǸ£Ҳ֪ʲôȥˡ
һǱһսϷһС˼˵ҿһͷñڱ۾۵ļӡһǷˡ


168 ڣţ
ӵƨɣӵƨɺ档һͳϻ̳Ͽֵǰ۾ֻСгһ졣ͷߴߴضԼӺ˼䣬Ŷ˵𡭡𾴵ĳ˸£λǺʮѫ»մ߽𾴵ĳ˸Ͷ
΢΢һ㶣˸£
ţͦİҴһӣ˵УǹɱǵͨͨߡҪǸ˽һǹҾɱһˣ
˵һָߵĴ壬ƶݺݵͷ˸ɱͷơ
ɫ԰ף߶µذҵĻͷˣһһף粻ɫһߴߴһȺǱºһȻЩӱһ𳤶ӣеҩͳͳҵߡ
ҵעνĺϰҵǰǸ߹ñӣÿһ߾ʿ޲Щ˸ŵƨӣбжˬˡ
ͶʿԼǧͷ컨ἰƷ嵥źëģ͵͵ظңֻﾹȻһεĹֻݱ΢ûǹò
մǲǻʲôҰ
Ҷͷű˪Ƶ˵
ӰҵĻһһ롣
մŵùڵأͷҿң𾴵ĳ˸£ūΪūôܶκأ
Цţٺ٣գģ
ֳצûӦ֮ǰסëִ
ֻеһʹӻĹͷﴫʹŤĲ亹ͷ£ҽеﴫ
˸£
ӷ
ߣֽ˦ƤƵĵڴϣһŻǰݵص˼һۣӲһ
ôգ㻹뱨
ٴЦħ΢Цղ˸˵𾴵ĳ˸£ңͰѹ
ӷҵͷŶһë˵˾Ǻëɫ䣬͵͵ؿһۣȻתڲ֮С
ҵգ㲻ҸŮҰɣ
ɫ䣬ֱֱؿ˵˸£ūĸƭҸϵ۷ģ
ϵۣϵ˭
ʼӣ˵ϵۣϵĻʵ۰ɡ
ϵĻʵۣʴô벻Ҳѽ
ЩˣҲ˰һɵô
ôһ˵Ҽ̬ȳϿңĹ
ǰǴëʩʩȻڲִŮˣƤ췢ӵһ˫Ư۾ΪŮ˿ܾǹɣͷϴһСȦôôϷͷϵĽһȹխһԷĴ鷿ͻԵޱ̡ͦ˫ִһ˫ѩ׼ףеһ˫ֱ۵İź
ǿƵİȹڼװ֮ϣѽŶסˡǺҲŸ߸ߵıӣòϿҲ֮ˣü̬ʱ˸۸ңǣҲżζҲӴҿǺаа
һλŮ΢΢ͷҿˣһСȹǰؼ²һѩ׵Χȹôôǳʦʱ͵İΧȹĵû˵ǰ̣ͦ鷿βǹһ޶ܷʴ
費ɾʩչ޵е񹦣ƵƵʩֻϧҲΪضһߵǹһֹʼʱŭɫɺյȰ˵£ò˵߹ͷ
ʼӣȷɧʲôʳĹ
ޱȿ϶˵˵⹫ɧˡһ·ÿ϶ҪģֻҪ⽢ԳӢģȫһȡ
ұĵ֮ȻǲΪġ
ͬеصͷ
ŹߵǰسҾһҪھͱһ仰˻ȥΪ²Ϊβ򣿡
ӷǹ淺ŭյȰ˵£ε˵֮ҶԼӣëô˫¹ģ
ҵǺǵϥ¹ġ
ҵͷעЩëƤС¡
𾴵ĳ˸£ҽɳסĴӢۣҵҡ
ǹҲɳ˵
Ҳ֮ҶߵǸһֱͷŮӸȤ˭Ϊʲôǵͷ
һæ͵ǹߵһŮ÷ȣ
תͷŮ÷ȣͷ̧ó˸¿
÷ȵŮ̧ͷһ޵Ϳ֬۵İ¶֮¡ѽ
ҾһÿֲҲ֪ŮͿ˶ۣ˶ٿں죬ȫȫһĻױڸǡ˫ˮ۾ͦÿģҲܺҽ÷ȣ𾴵ĳ˸£
ҷذڰ֣˺ˣգôЩˣ㲻ỹʲôҰɣ
΢΢һЦҿǼЦ˵𾴵ĳ˸£Ѿϵ۷ˣѵô
ҲһָʿһӢù˷ݵʿʲô
˵ʱضա
ɫɣ˸£˲ֵµһ΢СֻñȱƯһѡ˸ϲĻҿԽ㣡
һģȻǸëӢòˣӿûͱƨɵĻϰߡæʼӣӣ˶ϲֵô
ɫҲɣ˭֪أĹﵹ֮ͦġ
εҡҡͷ룬Ȼѻһڡ
µðˡʩչǧﴫд峤ǰѴ˹Ѻëһһ˫֣һӽ˺ںĴײֻ֡մ͹Ůͬǲιս
ëĴ˱ǵĴЩ⵹ûʲôֻԱЩ졣һ־ȻǸŮõģͷȻϰëŮˣһ˸ΡʽǾþٵĻɫ
ҸȤǻڲ֣ÿս϶оʮŻڣڵһһضڲڣ˵ռսװһ롣Щڲܣ¸̾ҪмǧôڣкҶ֣
գǽ˻ڵô
ܱǸ˸£ҹĻǹͻڶҹı졣ҽӵĲֻʹã죡
ЩţǵҪǻˣһҪްɣգ㻹ƭң޵˲ͻô
ŵùڵϣ𾴵ĳ˸£ϢŭֻѾõĲ滻ѡûڣ˵һŻڵʹöգһǲóģ
˵ţȥιǹά޲֣ȻضǸǹڵɧ̸ҶûʱͻȻӴһӾȻҵ
ҺݺݵסԲĴ鷿ɳʹһɧĵذһۣӢۣͲô
Ļ仰һܽҹͷһ롣ֻϧ⻰ɼӷʱѧɳ׵һһ㼦Ƥ
𣡼ӣˡɧҪٶ˵ǵĻͲҪˡ
æͷӦǡ
Ů÷ȴ˿ȴֵؿһۣҶûȤָһҪոװһֻǹ
Ķǹо벻ӾȻóôԶİһ㣬ǻôأ˵ҩǵȷôôôõأ
һ֦ǹٺ٣Ҵƾˣȫһͳ£ҰģӦôúùԺ˵ޱҪأ
ţǹض׼աŵһҲҶ֣ڽĵ˸£Ҫĵ㰡߹ָô
ҪˣˣͷĽ磬ҵʲôˣ
˻صװϣ㣬ʲôô󾪽йֵģ
߰ʮ䶫ͻȻһһѽСԲƬ磬Ƿˣ㿴ôң
һСҵңǸʲôõģ
æĵҾͺĻңõĿǽģǵӿɹضˡ
ڲס̰֮ɫ
һЦһѽң͸ˣӣԺ͸Ҹɰɣˣʲô
æСĽӹ۷ضеĽңҲ˵ҽʹƳƣʹʹģһúõĸɣǰһĹʲһҡۣ·ˣһģ塭ʮö
ʹǸūŵҲ͸ūԣЦ̰˵Ҳÿƣֻһ¡˵ʱ䳤ҲáˣֻǴҺëĻѡ
յһۼЩӵʱɫѾ԰ףʹɫȴֲ̫ԡҶ˵գ㲻˵㷢ĵôЩô£
սһ˫ϥڵأû⣬Ѿһɫĵ״롣ѪѪüװϵǣߵĹŮ˸͸ʪŮ˸ţ˷Ƶȥ
ҿڣ峤ѾŮץ˻ڵأǰŮɸɫ㶼ŵòᣬˡ
㾪ֵؿ˵磬㡭
ôˣϺҲǻɱʡġ
˵ʹƳƬͷȥЩë²ɱӺȻǲֵģëҿ̵ֲֶ֣ŵҲҷ
˵İæһɷ²ͳͳҸϵһһսϡɴ峤ԲǹءЩ²Ҳǻ£úúЩԴ
صԼϣʮһԸͽܺţúŻصսϴһ̯顣
ֵ书ôȴ벻˴һսѾãǷҲ°ΦˣʱԳˡ
ҰɳǸɧ˵ܱǸҸ߹Ĺ£ҵˣһʧɣ
ɳɫһ䣺ܷΰĳˣҸ˻أôʧ
¹ȻǼģɣԸǺĻʵдһţЩȥ
ʣ˸Ҫʲô
ģҲҪǮֻҪǻʵһһǹڵ˲Ϳˡ
󾪣˸£ǲܵġǹͻڵ켼ҹߵĻܣ
Ŷѵ⼼Ȼʵ۵ŮҪô
ҼЦſ
ɫѿæ˵Ҹʺϲҵģһ㽻ġ
ǾͺãһΪǸأ
Ҫ֪ʶԱҪЮ˵ҪĻʵĴҲûʲôֵˡʹļල£ȻһëʣһƤдһš
˸£ĸҪ֣ҽ͵Ҹϣô
ҵͷ
š


169 ڣʮ
ɳ׹˼֣ʹӷ²ʮë߰࣬ݶУӢŮ˵ʿҲС
˸£ǾҵĽֻҪŽǾͿˡ
˵Źųȥţ
Ҵһһع΢Ц˵˸£ʲôԸô
Ҵһӣ˵ЩͨͨҹصһȥҪһʣ
ؿҰץߣ֪롣÷˵ʱ΢΢һϧ̫֬񣬿ʲô飡
峤ȥ²ʱǿ׳ĺë
峤ʣҪٸأ
ţץʮɣ
峤Ӧȥһʹһһ˸׳ţͷԼ򵥣֫ļһ
벻ȥ
ʡ
²ǹڵһصͷ޿κεضǷԸһȻǼһͷЩʳ͵ˮǻغȥ
ʱҶ˵ȥŽǸֻЩҲŻᰲȫطŹߡҡ
ץһѽҳջֻҪǰҪĶЩҾǵˡסձĶ棡
ëǻ׶˷ܵؿŷˡⷬعҲǨŭǣǱջһᾡľΪҰµġ
һУƤЦⲻЦ˸Ǻñ£
Ư˵ǵȻ
޷ȶ˷²٣ֻҪԺԹԵҵȻзԣëӹȻȻˣƨĽٷٷ֮ٵȫͶϡҲϴ֮ǧΪҼƻʵʩṩǿ֤
ҹ٣Ĵڡԭǹ޲֣ȻҲǡֻڵĹѾϴľƨſڴˣ
Ļ÷ŹĴû᣿
߽֣ǰŮ΢оȣ벻·ǴģֻѾһװ
ͷĺ췢Ѿ߾Ժһͷ£ɧĵϴ˵΢ЦһСб½´ᡣĹĵظ·ŵĽģɼ鷿Ļߡ·ֻҪĽĺ˫ͻԾСĵǰΡΡø߲ʡ
˿̵Ĺ޳ͬСèèʩչԼջ˵ı¡
һֱͲɫȹȹβյԽԲβֵ߳쾡¡ȹӺһֱϥĿڣ߶ʱܿһһСȣǡôĳȣСȻߣӨ͸ļ޲Գ˵ɫ
ȹǰҲżվʱСȹм䣬Լ¶һС⡣ȹƽ̹Сһ·ֱ㣬еԵĲϽɳ׷Ĵչֳȹڲ£ȺС֮䣬΢΢γһǣ˲޾룬ȹ׻õĴ⡣
ӳ⣬ɢ˷ɵɳףҴסˣСеĻ治˵źŤƺһ赸һŮߣÿһôˡ
Ź赸£Ȼȹ¡ֻʽٵòٵǰʱѾͣʿˮˡ˵ʵɫҲ֪Ϲˡ
ȴ˻ҿġҵӣңβͣضҵŤһ̷رһһһ˺СòСڿ㡣ѩ׵Ĵƨɺݺݵһǡ
OH
һȻȴܹĵ׵
ӣǧӣ˵㵽йˣ
һ׻ӿͷͻȻýʷͨôɧŮˣֻܶɧǿҵĶռҵҲյòˡӹöҵĹ
ĪȻ֪˵ʲôԲ³һʲô£Ƶģѩ׵ź۳ҵ·ϧûѹ˵·ֻܺ޺޵سš
Ů뻪Ůкܶ಻֮ͬƤȻܰףĺëԽϴ󣬺ëҲ϶࣬ˣȫһƬɭ֡ǻƬɭ֣ЩʸС
ֵ֣ĲµĲ֡Բ֣ᷢЩС˾Ȼӵ˷塣ӣȻͦϵĹԲ鷿ǲһյǾһķΡ
ټˮ۾ĺ췢Ϊ棬ˮΪһһЦ԰Ļ¡ظϸεͷȵķȣá
ҺĵĴ֮£ɧͣҡͷԣ˵ЩҺΣΪʲôҲأ
ٶȣɿؽԼ˸弪СǿҵĿ飬ڹϲĿУ˳
˻ҵһɧѾȲؽСһסɿȤҲ൱ŵİɣҵ˼ά֮ǰѾſѪڣһھͽС¡
߳
ҺܹζǰЩŮ˵Ŀڼɧòֻһȼǽϵ˵ڼȫʦġȥԺĻԻᱩ
벻һ֮Ȼ֮£
ȻҺëС죬ұϾǸͳĻˣܱĩãԴѾˮûҽڳɡ׺ݵؽСҴ̽ڣ
OH
š
ҲòŮ˵ʡɧٷ֮ûһȴ֧סҳһʱķײǸһʱ˽мûֹͣһŮӣֳֿңһҲ
ֻԣûаһΪ˵һǳ׵¡Ҷ׵Ҳң
ҵȻܰѼӽˣһûб̶ֳ̬ȣ
ˬ뿪䣬Ѿй˹ȥëʹǼ䵥Ѷҡ
ǸӢò˵ˣһֱĴ滳ɡϵǹԹԼˣںڰеפ档
㵽ʲôˣ
Һȵ
ӢĺëֱֱضңһҲʾ
ι㻰أ
ʹƣһţԺʡ
ëӲһţҲһӲĹͷ
ϸϸشӢĺë
еĺëһƤ۾ͷҲûʲôϡ֮ɾ۵٣һ𣬾Ȼ˧绹Ҫ˧֡
ݳԼĪʮҵӣһּ򶨺ͼĸо򶨺ͼֻдС;ˣ˲Żеġ
ҲǳڼʣҲǳڱ֮һʹʣˣ
ԽԽأӢĺëЩƯ۾֪ضǿɿ͸ĵĿ⡣ҳ߽һëӲŤ壬·ס˫ֺ˫š
##ëҺһ䡣ϧҶȫ˵ʲô
ٺ٣
ЦžҪ˺·
ס֣
ţ˭ֹңŤѽ˭ô߹Ҳ֪½ģ
ˣ˵ģ
ҳԾصɴ˫ۣ㣬˵
ëʲôʱ߹㣬Ҳ˵
Сӣˣң
ŭһһƴȥ
ס֣ҲĹ
ëƱһӲͣڰ֮Уþò¡ٺ٣ˣ
ɳ׶ݺݵص˵ߣұץʱҾ֪ԼݳҪ¶ģ
ѶλʶȤĹ£չ൱֮˳
ԭɳ׹С㱻һĴСڻʹָܸ֮ĶһΣŮװͨʿ֮СŮĹ÷Ůвȣ
£ҲΨһֻ֪зȺ÷ȣɳ׹˵ӢòҵĻɣڷҪѡʹʱ֮߳ơĹ㱩¶ҵǰ
Цţղ˸ٹ湫ѾǰаʹҵĴֳɳ׵ؿץȥҵ뿴õʲôӣȻܽزȫƽ
ɫʲô
ɳ״ţϧⷿ类ҰжֽţҲ봫ȥ
аɣаɣĽаɣҵ뿴ܽ˭㣡
ɫҿǹ㲻ܶŰ²ʷͥģ
ɳ׾ֵǽǱߣﾡ˵ЩĶ
ŰУã߹Ĺ£Լ˵ŶҾΪѵŰˣŰϲ
ааЦҵߡ
Ҫħ㣬㲻ңҪʲôҶԽҸʸ㣡
عͶҽ
ҪʲôѵڻôǺôôĹأ
ҼЦţ˫Ѿؿڡһף΢΢һ㶣ôû鷿
ɳ߷ѩ׵ıؽҧţһ˫۾Ҫ
˻
ɳ׵·˺ѩ׵ϰ¶ҵĿ¡ҾȵؿƽƽҲز˵ǲŮˣôƽģ
ֻŵһѡ
ɳɫףһǵɳϵ۷ģΪһ߹󴿽๫ĳͷһҪɱ㣡
һһ٣·Ǵӵ
˲ʧʧȥ˶Ȥ̫ƽ벻ȻôˣȻһġ̫ƽԼ·ɳ׵ϡ
һǲԭģ
ɳ˿˵
㣡
һνӣһѽ
㻹ʲô
ɳ׵Խ˽
Ҹ߹ĹѵЩ˯һô
ɳ°ϲȻٰʿҲһֱڷ÷ȵչÿϴġһ죬˵˵Щʹ¡һȺ˼һ𣬾Ѿǳ֮ˡ
÷ȳԾע֮£ɳױҶͰ㣡ȥϴ裬Ҳˣ
Ը÷֮ҰԼ˷ΨһĴϡɧ˯ģ÷ȸ˴Ҳ֪§ŷȷ壬ɽԽ룬һһ£̽ŮĶ塣
ջ֮ʢ뵽úսԺ˷Ӧûʲôɡ
Ȼ书ɱϾһæңԼĸô˺׷Źأ泩˵Ǹʱ˳Լ֮գ
ɳ׿ǺĴҪǰˣҵ֮ٺ٣ҼЦšţȻǸ̫ƽô˵ҲӦǸˡ˵ˣһױأԵ˰ɡ
ϴ跿ϴˮһ֮ｫ߳һ̫ƽͶͱ


170 ÷ȷ
սԡңһ˸ߵľۺë

÷˼غһɳס˫ֲͣԡ
ɳƤ׶Өϸ֫խխķۺɫС㣬ڷԲβмĲȻݣճϿ֮״Сխٵĸûа취ڻסѩһİΣʹ۵ȫ¶⣬ʱƣһһġ
Ů˴ӱȽϸߣɳ޳˫Ƚʵȳƣܱһ㣬ÿһǡôȽļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵Ҳӳ¾÷ȣ˵ô
÷޵Ĺˣ
жױϴһµɳչ¶һǵһζɫɳҲһˣֻԲһЩѡ
ߣ
ɳĪغһһ˫۾޺޵صž˵زƽƽɻֻ΢΢Щ͹
÷Сɳһ𳤴￴˼ο˵˶ƾʹµΪűˣ
ǡ
ĹͻȻʲô
÷䲻ȴһ˫ۣȰ˲ֵ߹ģ
ɳ˺죬æͷһͷ㷢̺ãͷ÷ȣ˵ʲôѽ
÷Ȱҡҡͷ̾ΪԼԼ˶
ɳھ￴÷ȣģǸ˻̫
÷Щͷεĸо㲻̫ϵ۵Ƥ¾ûкˡĹѵ֪Ҫϴʲô˼ôȻô룬֪˵ЩҲı䲻Լ͹ˣͽնѣ粻֪ĺã
ɳ׵ʣһСС֣ʵ˵ֲ˵Χ²ࡣɳ׵ϣƺϵ۵Ĺƽԡϵ۸ɳ׾òȴûиͬģ
Բļͷϸ֯ķƽ̹񻬵ĸһšزʤѩļţһ˫ͦĶڱϣһ۾ͿԿؼ⡣
һСʱɳ÷ȵİ£⿪ֱĴ֣ĲõСӣС춹ƵκСͷѩ׵š̫ƽɳ׿һ۾ߵסǡ߳÷ȣ㿴ҲЦң
÷˽ɳ׵ϰˣûھѾתͷȥ
ɳϸĶžǰķɻɸƵֵĴָʳָССͷֱ亹ֱ󣬷ʹסɿ֡ϰѾкһʱˣЧ⡣
ñ֤˼ɳ׻Ǿɫˣ˷ɻ⣬廹൱˵ġƽ̹СˡСɵĶ۶ܽɳװ֣ϴʱɳԼָСɵĶ۶̫ͣͣãֻ÷ȿȻ÷СһĽãɳױϾǹҲһͨˣҲͨĵ׵һ˵˽
ɳͦߵģһĸӣںҲ߸ˡһ̫һ̡̫Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣļֱɷ
֫˽ʣİɫ޵׿㣬һֻĸĦԼԲ¡ϸŮƵ۾ȴӸ¾ĿתԼīɬֵĳë·۽յ糺ĹȣǸ߹Ĺʥڡ
Ͱ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺÿһɳ׵۾ȥԼزµ⡣޳ȣлԲβɳ׿ƨ̫Ը߹ĹΪСɿɰԲԲӦе
Ƶԡ£ûһ˿εĳ壬ҫѣâһ˿ҵսˮԡˮͷ塣ˮ׵ķɻϴزȡ
ˮʱ÷šͷһԡΪװĹôǵģ÷ȱɳ׳һ꣬ʮԼΪҲһֱѹԼáҵǣɳǱʶҲ㡣ŮĻҸȻڽǰ
һɹɵˮ£ϵζŮϣˮ˳ɳװ۵Ĳӣƽ̹绬С޳ȳƵ˫ȡѩ֮䣬صĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺ
ˮḧ£ɳ׵ɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵塣÷ȵ˫ҲûţְŹļͷһĵ£ɳ׺ࡣ
һ˿ҵ壬һ޳ģγߡһоȻֻԼģɳ׵ģʮֵʧ䡣ȻܽҲǱ֪ͷһȺҪǿ׳ڵ
÷鲽ߵԡҵľǰһӨ˫ֽȵͿĨɳ׵ϣ֮ŨܵĹȣҲûзŹɳת֡ëܶ죬һȽưףοԲԸС
ɳ÷ȷ̵ĿУһּʹһзյĿСɳ׾һֱ÷ȵķˡˮĳ÷ȵĴ̼£ɳƽƽķɻͻȻ͡춹ͷ̡ͦ
һḻĭͷֲȫ÷ĴϴţĦɳ׵ڱµĵĺۼְĭͿĨɳ׹ĸԲβϡ
ɳ׸оԼǵõϵ۵ľ˵ģܹӵ˽׹⻬ϸƤںܱȵ˵ȣֲڵƤûȵġ
һɳֿˮԼ԰ʥأƵһ½ǶȣÿȫԼ˽ӭϽµԡˮ̬̱رģȻչʾǿҵջ÷̲סѴɳ׵ܵش޵
۾һɲǼ·һ÷һضڡ
÷ȺͻȻ̽壬ڹϪĨ˼¡
ɳûв÷ȵ촦ֻǸоԼܿ벻Լһϴ߹壬ȻΪ˱ɵĻˣΪ˺ЩʿȻϴĳΪ˳ȥһܵζǣϴĸɾ壬ҪһռУǲٸıʵҲǸ߹Ĺ޿κεʵ
ɳ׸оԼĻš١ﶼֵ÷ȴϴĿУʼе˷ܣʼΡ÷Ȳ֪⻹⣬ָ۵ĻűԵɳ׵Եزһ£һĸоȫţɳһ
˫ĵıϣһ˿ϼӳڸ߹׵գ÷ԽԽƵġ⡱ɳ׵ĺҲԾķ
ţ÷ȣҲϴϴɣ
ɳͻȻڣ쳣֮е÷ŵòᡣ÷һ˻ʪ¶¶ģҲ֪ˮʲô
С÷Ⱦͺˣͬʹǧĵףֻһˡ߹ɳ׹Űرζÿ÷ȿɳʿӽ̸Цʱ÷ȶܲܲ
÷Ȳ֪Լôˣ֪ԼܰܰɳʤԼɳҪȥһüͷ
ǽ죬ʱ÷ͻȻ֪Լɳ׵İְˡ÷ȵᴥɳ˽ʱһ˲ͨ÷ȵȫ·Уͨб׵ĵطɲǼȻͨ
ɳף˰Ůˣİ顣
÷κ죬֪Լĵһ˲һޱҸĸоɽһͷҸ֮е÷ȴ˵Ϊ÷ŮˣΪɳϾͻΪ˵Ůˡ
УԲУҾԲ鷢÷зشһͷͻȻֹͣ˷÷ȰΪѾȥһ¡¼пܱסԼİˡɳ׹
ʱ˵ĺ÷ȣôˣҽҲϴأ
÷ȼ˵ããͽһϴ
˵ž˴Ͱɳйεĸо÷ȣôˣ·ҲѾղŻúõģ
÷εǺȻԼģôȻڰǰչֳԼõһ档÷Ѹٵس·Ҳѵһʣ鷿ݺݵ˳һѱ۵ɳץס÷ȣĺô󣬱ȷȵĻҪһأ
˵ĳޣ÷еǷǱīݣӼᶨеļƻΪ˷÷Ҳ겻ϧǲԼİʹ࣡Լʹ࣬ҲҪðҸ
ˮܽأȻȥΡǰİӿ޸УòħģҾȵؿǰЩϤޱİŮ÷ȣ
Ҳ²

Ůصͷ˫Ŀᶨ·һΪ˷׵ĻȼաףôҲ˵漴һ룬ɳ׶˵÷Ҳпܻ˵ѽ
Ҹ̾ص벻ôһۣ
÷Ȳ˵һжԡһ߽ߣһ߻¹ħĵѩԡ
ǵѩ״ñ˳ҵɴ۾벻ݵϾȻôһ鷿Բ״ѩ׵ĴȦκ죬һСĺ춹Ĳѩ΢΢ζÿһֱĵǹ档
ɳ׹
ɫǰͷȻѣ׵ؾ뵽÷ôĿġ
÷ȼᶨҡҡͷ˵ǴҸ߹Ĺµ
ҿ÷һɫЦôңҪħĻҪ֮ǿռɳסô
÷һȻû뵽⡣СԹֻţԼסˣûȥԼİĹղţԡԼò˵ġǵĳʶУҲֵ֧һСʱ÷ȴԼеĶڷ鷿۵β˰׵Сŵȵȵȵȣϵһвλȥˡ˲òһİɳ׾ͲʲôΣˡ
Ե÷û뵽ôþ˵ֻñԽԽء
Цˣ޸ֲ»ܣȻܾ˵ðɣҴӦ㣬Բȥ
ɳҪңǿɾͲܹˡشС̡
÷Ȼûע⵽еصã
ԡ䣬ĺëҵǿĿ£ȻܹۺһߡҺ٣³ؽԱߵûƵߣӭǰͶͱľɫŮ


171 Сս
˵ģŮǧû˷ĴŮ
ڵ÷ƴؼѹԼ״鷿С֮ɿؽĥʹ÷ȵ˫ǣӳѪ
ַŮԴԼϧǰһѪ죬̺ӣСѾĥľˡ˿ֲǿֲǿһ˺¡
÷£ȻʱѾСʱ÷ȴԽԽˡ÷˲йΪкüûأС֣СȵȡţԼƴ˻᲻йϵˣҲйɡ÷ȱƴĥԼ塣
ʹҲȲʹðܰί
÷ȣ鷿ýеҡ
ҺشŴ̲סˣͷ˵ľ÷һͷһ鷿Ҳմϲ١
÷ȼһ
ϲãֻƾһ֧ŵ÷ڻһɣƣĵ¶΢ЦӮˣ
ұᶨܣ־ᶨŮ۷Ҳȥɳ׵ģ
÷Ƚ˵һлл֮Ҳ֧Ųס۾ǹʤ΢Ц˯ȥǿŮˣҾȻһʤ֮ġߣ㲻ɳףǺãҾңҺˣ
ǹһĨаа΢Ц÷ȱԲ԰׵촽ζ治Ҿˣҵˣ
߽ԡңɳ۵ԡͰ˯ˡԡͰϻвգǸ˲ɡϴɳбԡͰߣһ֧¶⣬÷ࡣۣᣬ
ǵģĪˣʩˡҲһİˣѵҲдǰˣͻȻ֡
ԼЩŮǣԼ׸ǵʹЩЩأݵۣõķ룬һҿĴѰ֡ȴÿҪ˼֮࣬ɹǼįҹ
һ룬ԼʵĲһˡӺٵÿȴܲסԼĴĴҲȰλĸһӦֹԼݵĽˡҵŮѾˣңﻹмٸŮڵء
룬ΪˣҵΪأ£ҲŶ²õľġѵô׾ٵطˣ
˼룬з·Сڴܡһߺšһšԡϣ˭Ҳ˵˭
һţˣǰ˵ԣȸĸǱ˳Ժ°ɣ
֮һһᣬͷʯء
˯Ҫ
Ů˰⣿ɳױԡͰɾӣ˴ϡӵұľˬñ˯ȥ
ڶһҾˡǧëӲųһںųζҩ裬ƭ˵һԶҩÿ·һΡʵһֶŽƣԹŹֵķʽڣǱµʱ䡣һʱ䣬Ʊᷢʹ̣ǾԽȲɡ
ȻָëǼһнˮÿÿ¿ҡ
һգǧëʰ÷ټʱʱΪëֱͰҿʹߣ޲ķڷСϣɱɱңëǳ׵
һСս˳ȫʲôǷ󷫵ͨͨ˿ȫǰ·ҲСɺԶԶؼǵΦӵӰˣʡҲ鷳
ҾĸУսҹֲͣרɱ˵ʿҲæǰٶȱ֮ǰ֪˶ٱ⿴ÿԽԽʳԽԽ֪жˡ
˳һ䣬ɵÿ飬Ҳ֪ʲôȥˡ
Դ󣬱㱻ΪӺд˵𾴵ĳ˸£Ҿִձ򱱺
ëһֱҡˡҾֻͦʲô˾ʲôģ̫ˡ
ô죿̫ˣ
Ҹ˵һĴȣϲ֮Ա
ʮο˿˾ͺã˾ͺã
Ĳͺˣһ࣬Ѿаٶ깦ˡԱˡ
ʮģǲµġ
Ȼ֪ⲻܣžùҳݵһ̲ס԰ο
졣Ȼһжжǣв⣬ɵΪǱ𰡣
˵۾ˮ
ҧгݣ޺޵ض˵㰲İɡ»û£˳𲻱Ǿӣ׳죬ĲΪˣ
˵Ųڣһѽο
ëԹͼΪţ֮Ϳ§§οĸ֮䡣ͼֲˡڳֵڣΪŹ֣ƺ˿˿⣬Щм
泬˳٣ǰӣսѾҾ˾棬볤ָʾ
ͻȻߵǰ˵
ҽӹԶϸشԶʰΧʽʻҽսǽֻǵϺšһСҽֻŻڡ
򿨴˴Ϊսô򣿡
򿨽˵˵ĻڻǵƷأϾͱǵĻڶ̶ȫǴڵĶ֡˵Ҿռƣ˸½սָӡֻһŮʺűɽͳͳܣ
ʶʶĺսˣԵ˵Ǻãξ˾ٵָŮʺţʹս
YESSIR
һţ˸ȥŮʺָȥˡ
ս٣һļ˾͸ˣֵѾԶضԶսϵƣһҲݴ
Ҳ൱֮һֻֽקңƵġһҲһֻԶɫׯء
ָӲھֻʣĸˡ峤˺ͺţлƣɳŮĲǹء
ϺѾͣ£ŮʺһȳȥһƥֵҰҵļɿʻн幫ﷶΧ幫ǧףѾŮʺϵĻˡ
սһҰĺдսŵ㡣ԶսڲͣػŻɫľ죬һʮŻ뷢䡣䡭¡¡ԶսʮҲö졣
ŭԶµĻڻ³һӵĻҩ̹ſֲĻڡһԲڵٶȣ֮⣬ûܿеĹ켣
顭һıըˮĺﱻ𣬺ˮսձӹǺ˸°˸£
ձӿţ׷ǻƺԼڵַ̣ĳ˭ܱ侲أ
ձʿۣʱµĿǡһҪǻ򲻹Ļǲ綼иˡսӿٶȣŮʺųȥ˾룬˸Ҫ˸µĺÿձشԼС̡
һЧܲʮڵֻһнΦһҲģ֪һھ鵯Ҫͨһڸоļֻڵ׼ͷԽԽá
Ԥţ
򿨹ϵָǷڣܵȵн嵽ԷЧڡϾֻһսʤһ˵Ļ̵ֻƣٶȵƾ콫нܡ
һڻһӣڶڻѾʼֽĵڶŻϣѸٵصûڵĽǶȣڿ򿨵£Ѹٵصȼߡ
䡭
УУУ
ҵнұУһڣȼ𣬿ʧȥսˣڶҽͷһӣӰսм˵ļһʵүүүүȥˣһᣬֻǱڵڴϻһĺۼըĵƬһɫļһС޲϶
˸£
ձӵֶָӹҰҰɽɴţµֹ˲̲̣׷׵ȼšô࣬ȷż׳׳Ҳã
˸£ôµģʵ涼Ƕˣ
ҰҰɽձŭһŵ֣㲻֪ǵڵͲôҪǿΪЧ꣬һ㣡
ձΪһֻǿĺϽӣһһŻڣһڵһѻǹҩձ˱ͺЩװ㷢ĻʮĲ롣
ʮƾЩװձ޸ɱӣ֮󣬿ܡҩȥһϡǹļϵͣձԼѾԷơڵļȴܸߣڵ켼ϵĹؼԼƸǲܵ顣
ձԼĻڣ̲ףһʵĵڵֻܵͶʯʯͷáûڱȡ
ձЩ밡ٹͳͳȥˣܲôǮˣȴ򲻵ˡʮڶϵĳͻìԽԽѾǷˡ
ԾƼϣͨ˽;ûڡձòԼҩ޲һڵáҲкôٷֵķѾٷ֮ʮˡ
أҲͲܹǵҰҰɽλݵҰӷˡһٸʿҲ˷һڵ
ձҲȷûҰҰɽʧ԰ٷ֮ٵʻ˺ˮʮڵȫĶ˽ղء
΢¶Ц⣬ڶֵڻЧ׼ţ
򿨺飬Ҫ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ͲμӺʾʮ꣬һС˸ɵξְλܲ
ڻֿʼˣһֵصĿǳҵн˼ĵںǾйսϣܴʳζ⣬ҽԭǰһ̻ĺˮֻ޴󼢶Ұޣݺݵ̳һӡ
ʮڵʮУҲǲ߶˽õս򷭡սϵܸͱĺˮûѪķѵ֫Ҫ쳹ĲҽУ
ͬĲ״ȱΦսתͷβͷҲƵˡʲôʿʲôʵƨϲҪûˣҪкã
սøٶѸٵս΢΢һЦ˵սֻβĹ
׽ĵذһۣѧôĻ
ҺٺЦŲֻԶսƣȫûпֵǷ׵ɫ
õĲѧѧģǰҽЩʥ֮㲻ȫ˰ɡ
ңУҵĹѧӣǱʲô֮ҿһʱԺ
ĵҾҲĹϵСǸ¶ԺһλĵļŮȻС̵ǣĿȾװ󵨣ﲻɡƣĸ׾Բҵ˵ô׾͸ңİãﻹһĽѵҡ
ԽҵԽǿҺ޹˼ɵغЦŭ˺Ҳûȥ֪ǲκˡ
ԶսѾӽβŮʺΨһһսȥҵнΦ˱ըϣ޷ʻֻԴУ


172 ֮
ʿǹϬĻǹܻûӦ֮ǰһ䡣鲻Уľмɣձʿʿɵɵؿšսܵĳ裬ѪĴ̼ķգѾɱǵǡˮ͸ʪĻǹûˣʿǵĳسʮĺëлţš
ӦǵǵصӵڵһƬ֮޴ձ˻ڲ֮Уͼ֮
򿨺ԥɳ֧ʮ˶ӵСֶӣСͧǿеصձǵȻСֶӾϼңɵص˴ɨЩ翹ɵǡ
ëвɵӣȻ֪аĵȻɵڳ塣һרŵĻҩȼһССĻҩţӽڲ֡
ڲкüţɵһĵȻҩըһģȻҽҩ˻ҶҩڰбըֻмëбɳĻճˡ
ëǷŭسڲ֣̱ӣⲫսпġһȻǸߴǿ׳ĺëĶЩձܳ͵ϮУԽԽıһȶÿһëᡣ˭ܵĻǹûأ
ʹռƵ£ëȻʧʿÿ򿨰е̶ˤˡͷģһҲ밫Сձ˴ⲫսһ룬ձδһһ䡣²һҲнȴʧ۹ʿʧߣ̫ʧˡ
ۣһ㱨ս
нҷ²нһңɻʳõĵˮʳţڵٷǹ֧ҩ²ˣޣ󲿻ᱻɱ˾ܲͶͳͳʸɱʧзһʧʿһڳ׻ٻڵľʮ
Ŀ򿨵ļ򣬰οʤ˱ҳ£ԺֻҪǴⲫսˣ
ʹķͷ
ȻѾܹ˵Щ򵥵ĺδɹͬ־Ŭ
ͻȻʣ˽ҪձôǺսǵ߽ӾֻʣսҲ¡½սĻûкԮҩҲǶһҿսǴһ֧Ӱ볬˽ǿǣ
Ұڰ֣ǵģֻս½һжҾˡ
ҲǼ˰书ģҲ̫ģֻˣǵĽҩҲûˣǴҿɶøһȻѾһͣﻹ룬ƯŮ˻û湻أ
һ뵽Ůˣ򿨵Ҳöˣ˸кȥ鲻ᡣ
׵һܵսһľȱģҪСӦȻĻǾٲ֮ˡ
ҵͷʮȫ׼ˣĺˡ
תͷԻڷ㶵ֵ˵ιô˻ôˣĪֲǵˣôһ
ͻȻҾѣȷӦʲôôܻΪЩģôܣǸ˻ء˵ǰɣܵܣ
һЦЦݱȿҪѿ֡ӦţҲװЦ˼ƤЦⲻЦҲÿöࡣţǶ
˺ˣǶЦˣѿˣǿȥ׼һЩЯĳƷǮֳʮʮˮõɳ׷ȥҲֱҽΪֹ
书Ͼ̫УܵӵΪǵİȫ룬òȲ
ɻʣ磬ҪôǸմ˳ʤսôô׼ˣ
ҵԶǣнǣһߣοأĴ㣬׼һб䣬ǻǳǵСȥɡǲ£ǲСЩ¶ΪԼġ
űϾǸ磬һߵܵܣȥ׼ȥˡ
ʮѴô
һͷԹ˵
ģԸˣֻĻ㣬Ǵ͹ԹԵˡ
Ŷ벻껹Ȿ£֪ǾƹĴ˺ƭʮȥҲ˰
ַǷ֮Σͷõݡ룬ҪǴӿܣ˭ץסأ
Ͱô
ˡС㵽Ǹ˵˵Ҫʲô
ҽƻһЦй¶
һȭСҲҪţʵ
ҹһЦʵСô˵ˣֲҸҪ˵ʵ
һ죬ĬȻͷ
Ӵˣһ˼ˡæ͵ʮ˵ĲǸ˼
˵ĸ˼ǣҲȻԲң
ȻˣӵСϱﻹΪĸ׵ׯأ
Ҳķһѽ§ڻο˵㵱Ȼ
΢΢һ٣Ȼ׵ɫӲ԰סһЦҵôأ
ײ԰׵ɫˢغˣκĲɰСҲʺΡߵ۾Ӱ߳㣬ôֻܻӣ
Ҽװϲӣ˭ӣҪΪ㳤һҴ꣬ǰй㼸ͰҵŶӾҿɴû˵
Ҳ˶ʮˣﻹ˵һ˼ݺݵšһ⣬޺޵ССû㣡ʱʹˣѹֲʮͻ̶ֳȡ
Цţʱʹʲôѽ
㡭
ٴҲе㲻˼˵ٸҵϷңҵ㣬ҽúʰ㣡
кˣ˭ʰ˭أ
ҼЦţֵĴѾ˹׵ʲôﶹëû㣡
һѴҵ֡
ʲôûԹ㶼ҳԹء

˵ʲô
ʵԹ׵ĹôľʲôģʵһֱԼӡˡԣֻװɵ㶡ҲŹͻȻ֮Һܺ£»ʧȥѾʧȥһεңҲסڶδ
˵ʲôô֪ܲأףҵѵô
㣬㣡СӣеôӦýʮ
ͻȻкȴŭɸСҲԼ仰ƺѾ̫̫˰ɡէһţ׾ȻֻкУ·ԼֻصǸ¶ʵ͡ǰߴӢһӰغϡ
ѹȵط֣ԼȻǲǸ˵òˣֻϡЩǰˡˣˣԼŵˡ
ףôˣ
ŹɲǼò԰ޱȣʧɫľӣҽŵعĵ
ûûʲôСһ£ȥһ£
׼תߡҿõıӰʧ⣬̾һ룬ԼǲǱƵ̫ˣҲã侲侲ҲáӣﻹҵģȻôôţ΢΢ЦţʧδõС


173 
򿨼Ҵҵһ㱨ĳ˸£ǰʮﴦձӣ
ӷˣʵξձ½ػжԶ
һٺ
Ŷô죬̫ˣ
˷ܵ˵š򿨳ԾؿĶͷ˾㲻׶˵˼άҴССձս׷Χ˾ȻԵ쳣˷ܡҡҡͷ볬˱ϾǳˣҲǺ˲һ
򿨵ǵģҴһļ򣬡ξҪģ˵ˣһжأ
򿨳һЦЦݱȿ޻Ҫѿ
˺ˣɸȥָŮʺŰɣҷϺŻָӣҲܷģ
򿨱ϾǸˣֻһͰѾɥϵۡϵ۱ӣϵ۱ӣȥˣ
ʦ
ͽܺţ˽ͷͽС
ɫһض˵СţʦԴΪͽһֱûʲôʵԵĶ㲻Ұɣ
ţĴͷҡ˹Ƶģʦʶö֡ǰţʦ̵Ŀھôܹʦأ˵ˣѰĽͲκˡڰ˵ôᣬˣ
Сţ涮£һͻһսҪСţ²£
ʦⲻЦôСϲ¾Ǵˣ
ţɵɵЦ
СţˣǴսǴܣ˫ȵĲ书ȽıϬĻǹڣһɱڼʮ׼׼ǧ֮ı书ܵ
ţһɵˣʦǰô죿ܲɴվڴɣ
ţʦĻ
ʦǰʦǾǰţʲôʱĻ
ǺãСţսͲҪˡʦúûһŮˣ
ɫһɣƻعЦȻδͽϱҲñã
ţǰЩ⣬ǸȺսķӡɵһϱֺǵͨ죬رʦô˵Ͱɩûʲôϵ
ҺǺЦף˵δͽϱǰɩô
ţٱҲ֪ȡЦſһֻʦͽˣҪȻţ֪Ҫ쵽ʲôʱ򣡡ʦʦȥˡᱣǵģ
˵ʱѾҲƵˡ
ҹЦţܵøˡҵɵͽܣǹµûŮˣԵͷת򡣲ҿ굽ǰܵһչţҪý˲һŽȥ¶ʮа˾ܳɣŽôȥúõعһýأʲôнӵȥˡ
ýʲôоδ֪ôˣ
ҴϵʿǻصԵĸλصȴŴս١ĳ˽ʱ߸ߵվΦ˶ˡκ紵Ҳܴ˽һƬ·ëǳݵؿսһߴ鲻Խ׵ĸս
ǷмʮڼĿ־Ѿǵսгڣⳡϴһʤġ
ءԶսĽСС֧սʰΧ̬Ƴǿһֻ޴ĹޣſںڶĴ죬ݺݵسҧ
üͷѵЩձȫɵô֪ԼĻ̲ҾǰĪǴ˺սĹҾĵҩһٰǼ
û֮ҲмսͻȻɳֻѩѩ׺ÿֻצȴץһںںڵĶȺӣ·ƵģγǷ
ףʲôĿͼȺŹֵ⡣ͻȻˣûޱȡĴսĿķɣŷɶצµĺһһΣ΢΢ζĹ켣ҵ˫׽
ûûǵʲô
ͻȻһ紵Ķ΢΢ЩˡһֻЩţ˶ΣɫצͣǺںڵһССץơ
飡
һ죬ڿзһöѣ̻
ãЩըҩ
֪ΪʲôܸҸսˡû뵽ôƻӡʷϣƳ󽫾ҲùӡʱըҩˮƽڣҲͱȱǿһЩ
ҩѾ֪Ŵ˶ٱǵضİ˵ҲϰֻըҩһĻڣ
һţҵļһΦݳİڿоżȻǣٶ֮죬ױȡһХϺŵĴͻȻɳһֻ˶Ĵ񣬼ɳĳһı㴵һǿҵľ磬ѺëǴöᡣ׷ſеİ˶ȥ
ҪӲƴóȵײһˣ
ҶԷɽߵĴ˵ͷ󡪡
һУ޳ᣬһɾ糯Ǵȥ
Ȼѵпû˻ಶѵγ̣һͷļֻȱڻңըҩײը˸ϡá
ҲûţڿУָ̱ƷԶˣ׼ͷҲҪϼɫָ߲߲ͣһǶǺɫըҩ
顪䡪ըͣһı񱻵ȼһ
һǰһ󣬽Χסûһ©֮㣬һһһɶ
ձ߳СȮһɿĿɿڴձһ𾪿ֵؽе񣬴񣡺дӣ
ϿյһĻ˫˫۾עţ˵ÿһ˵顣
վڴָӲڵƯŮǣ޲ԳԵǸһˡɳ׸ǾУOHMYGODʹһϵǵʹ
ȻԼǡʹķ²
ɵˣȻ˵ôҲûġһ̺ݺݵزһ£·һɵУ⣬δôʲôܵģ֮ǲܵģ׵ɫͻȻúÿ£ݺݵҡҡͷˮĴ۾ȴſеǸӢ˲š
һԲע⵽ס΢ı仯ֵɫѿֵܶһۣ˲˽⵽˫һ顣壬ãȻԥ󣬲ʣΣϲáӵеһֵ̳ܵݺݵسˢһ顣
˸ѽ·
СȮһϵسԼ嵶¿ѽϡ֡
ͷٵķŭʿǴӾоѣձɵ޴νʿʵٴΰȺҰСǼŭ
ΪձʵʿΪʵɱ
СȮһɣһӣС˷ޱȣȿֺȥڻҡ
СǰһŴĹ󣬴һ֧ŹŹֵֹĳ˺󣬰Ѽͷ׼ǵ˵ġػಣسȥ


174 
ƶϣǼɵ֮бػºȥɹּͬ죬ڽ֮ǰǰ벿ŵСͻȻɹɻ棬ˡڻҩļ£ɵø߸Զˡ
ಣ̻ͬ˲Ҫûܣ
ȻƤ֣֮һļ֧ʮִֻҲǳԲġ
Ҳ֪˶ˣƾѣɵûӰˡûļһ
һ߾磬Էһ˫һ죬ֱûѽõ
ʵʣǵִֻ¶һ֡û뵽¸£лúù񫡣һѸٻӳб̫ȥʵʱ
ӵ䣬ײ飬һӻǵǻǱѼͷＴȻԶڵɱӵǿ̫ˡ̳УڻɫĻҩмϣһҲ˽ȥ
ʵдӷҲֻӶѡ
ЩѼǿǰ뱣ĹȥԸǡֻǵЩѼĹǱĩã
Ҷ֪ιʣձ˲ٷ䱬ѼҲҵغ˵ػصϺŵΦϣһϵһҲɢ
ħħ
ë˷ܵúеʿɲǼﵽ塣ȻҲ˷ܣ˷ܵԼ°ԸΪһ̵ʧȥʵϵĽָӣɵָܿ
߹ʿǣǵĻǹ׼ǵĻڣǣǵġǳ˽ʿΪǸ߹ĳ˽ܶɡѸձɱ⣬ɱ⣡
򿨷ˣëҲˡ
ţ
䡭
Ǽɴصȼߣ³ͷ޲ܽĴµһɶ׼ձ˵սúܽܽǼСսȻ͵ϮϧӭһְʮڵŮʺʮڿףϺŸ࣬ʮڿסսѻƬսеӢһҲֲ࣡
飡䣡
С;ȱըķѣ룬ÿҾֱʮöڵ벻ķҲѰ
սͻȻɢΧȦøˣӦҽҲԶЩѾѳڵ̡СͧձǸߺšʡţÿ˶ѵóֻһڿ㡣ҪİӲСͧ໽ƴǡ
ʲô
ֻձӵĹƣ
Ҳ֪ձİӵĹƣŭһǲòڡٴÿһƺܻһСֹͧǱըòΣУڵľҲܽСͧ׵ƷձȥǱȥˡ
ɾÿһڵɱԱˡһҾϣõĻڵܽһϡܲϣһСͧ㱻ڻУÿڵҲֻʧʮʮˡ
ϵĲ˲òǣҩ޵ģɵȴ֪жˡȥĻֻ»ûþսԼһҪˡ
ձ˵ضڻȻһﲻã򿨴ǹ׼ʹҲп©֮㡣
Ҫֻ֪ҪһǱףԼĺҲòͷˡ
ٽĴͰ˲ɵ˺ϣ֮ǰͰʯں̳һ͵ǵ䣬֮˲ԭܴ𽫺ˮյ÷ձǱȥ׷׸Ϻ棬˸մӣյ໽У
Ǳϵûüкһͱ⣬ĻƮˡ
ŶŶ꣬꣡
ëĵĴǹһĻ壬ˮĺϷ
ˮڷڵĺˮʬˮ棬ֱճľ̿µձ˱ǰһĻ˼Ҿŵɫ԰ףƴػȥ
ˮڣձˣʲôıҲ룡
СȮһԶ￴һĻ촽һСںҶͣ˸°˸£
γ嵶һߵһŴӸ룡
ˣϢŭԸһǧʿȥΪս
һ׳ĺӶСȮ˵
СȮϲãģҴձʽʿúõչӵġĵȥɣǳǰܣҶڵ¿ǰΪ빦ģ


175 ɱˬ
Ⱛ׳㣬ģƫôˣȴȢһƯӡҰӣãھмӡСȮһͶҰӴѾá
ƫСӽǿ׿ھԵֺãϵĶ࣬СȮҲŻ֡СȮΪ˼ɫ귽ʮоʮķ檡νģŹġһ뵽лȾָҰӣСȮ̲סͷ¶̰ı顣
СͧȥıӰСȮЦš
ǧ㾫ϸѡľҳϵĸԱޱزСͧһϺųȥһأ·ȴûڻСձ໽žٵǹɱ
ϵʯʹҲѾյòˣѾԸ򿨣ʡҩҪһ˷ɵϺǰϿգôտɲ֪ǺԵʣֻҪһˣܻӿһѪĳ嶯
ͣڰգһ㣬ڿ裬ʵλáǧ໵ձ˳ʱҽָһһ򽣹ڡƽһǱס˶סˣһգһţһ֮ʣޱ߼ʵĽͻȻĽǰһٰʮȥ뿪岻ãѾһ𽣡
𽣴źХĽ𽣴ձһգ֮ʣ˲䴩ǵ塣֣ˡһнֿ׼سԼĽնȥ𽣶һϳΣһϲһѾɫ
㲻ŵصͷǹؼֱͦͦزһѶϽӴֱڡһֱֱص˴󺣵ĻҲʱʧǰһڣˮĿڱǣһӡ
СȮһԶ￴־ϲǶԷֲϲҰƺѾ·ֻϴˡ
򽣹ڣʵ㲻ʲôĽ˵Ҳ㲻ϡΪΪʣнɱ˾֮Զɱ˷Χ֮㣬롣ֻӦģҲǼ󣬾һɱǧˣҲ˽һҡ
Ȼ˵ҵؼںϾ֮֮ԼѾ֮ȴ޷֮ҪֲȴΪѹ򣬱뾭רĴָܻ
ëǱĻǹ죬ף쿪ʤ
ձӾˣǴսɱȥһҲûȴûɱһˣһأǵʴǵİٴ
ɢˣǳʿŷʱµҳʿҲ޶־һܴʤսһʵĽӮȻˣǻʲôս
ھձɫ׷򳤹ٻ㱨ʮƣΪϼƣ
ǰδеٶȣ֮㴫СȮһɵĶȻֻǿţСȮҲǰٸÿڽѪ˸£ʿȥˣʵȥˣ
СȮҲֻ˵˵ǰװװӶѡľ£ʷʵĴͿʼˡҲˣҲˣĿ־Ҳ˲١СȮŬѹޱߵĿ־У˵ȫˣҵ´棡񲿶Ը
Ǿϰ
ϰãϰӴϣ
СȮСź⣬˰ͺöԸˡҵǸСȮѹֵ´ҴɣСȮһɣСȮ֪ʲôȥȥˡ
غձĺתͷȫˡ
Ҵһ׷
ʲôƨĪ׷ˮҪʹУ˴ʽ׷ǰ׷ǰһô˵ղҲǱܵôһŹǡ
ëĦȭƣǲһҲڹҪ㣬ٶȻС󣬷紵ø죬һϺȱƽ֮ڡ
򿨺¡¡ձս׷ױУľм׷ɣܣмֱенҩ֣սֱӱըΣүĻ
ҽŮ˶Ѫڣοأ˫һΦһ׹֮⣬Ĵս
ѪעͷԷǣУ˫һϣһûɵ֮һޱȵľ޵ݺݵؽһеսضϡ¡սǰһ֣һӣѾû
ЩţҽžձˣĪģԭɱҲôˬһ°ɱɱҪɱˡɱǣɱЩͶǿ
ҪǣˣܣǷÿ˶˭Ƕձˣձ˶ձˣ
δ֪ʹ࣬һ뵽Ϊ²Ĳ״ͷ᷺һʹҵڳ鴤δ֪Ŀ־ʹʧȥԡԣʱҪʲôԣеֻɱ¾޾ɱ¾
ɱЩģΪʲôҪģûóԲȥ棬ΪʲôҪǵģŭҵյһɶָ顣
һս¶ϳأҵ˫֮ϡȴѪδմնɣ˵ѪǻǹӵҲ
ħħ
ձ˴ţŵ˿սǲشšȼ֮һľ飬һ˺пսϣǱɡ
Ȼǰħܿ׷սսһսҲ롣Ѵ类ٹ⻬ˮմ
񫣡ٿһձ⽣ֻ֣ел΢䣬ֻܵʹձ˵ĵձ˵Ľòˡ
ҵ֮ĵһСЩսгɼ顣
żż
СȮһŭǱѼֻҴսװȻ󣬿ɿԼľӪ˴뱲ӵı˲һʱСȮ̲סˡ
ٴ
ҿûǡ
СȮڵȱսʻĶҪ죬Ѽȥҧһգ뵽ᾢתѼĹձʿʵʩ׳ٵʱͷ͵ıѼ
顭
һܵıըǴѪɣʱգͼһ֧ǰ֮ıըǱڻҡ
ϺϹŮ̵һĻĿɿڴˣˣСˣǰԲġ
Ȼǰʵ벻Ϊʲôһʮˣһ꣬Ȼ˲̡ȻȽϿţΪŮ˶Ѫȵ㣬ʹܺ¡
ձ˷ˣˣۿԼӲ˶ǹϿ˰嵶һӵġ


176 ץֻձ
ĻҪصĻڷУƵƵڡձҲ˲ʲôҩˣûˣҪڸڿڱ̧ø߸ߵģ׼ǸƮ鶯İɫӰ
ŭˣ緢ˣϧŭв㣬ڵ䵽ойƤһԴУԽ÷ձΪڿ̧ùߣû׼䵯ʲôط
ȥڵȴػ˼һսȻҲըը˲ԼˡǱըս类־ĥķˡͻȻԼ˵ڴУտˮˡ
޴ɷйΪǲսʤġôȻˣ˷йˡղǸ۵ļһںţ
Ǳߣս
ģȷǿԼˡ
Լôˣˡѽ㿴ֺˡءѽĺòҰ
Ϊ㱨Ӹƴˣ
ҵѽ
ҲˣӸԷȣ
䣡ڣУŲһܲô
ձ˷ˣ࿪ʼ䣬Ժ䣡ǹڴңȫͷԼкȥˡȴҲһΪҲɱˡɹƬս׷ץֻʻ
СȮһɿħ񳯼ÿˮǼӿ촬١һ߻бѼǹʲôšҲܴŴţ֮һҲǺõġ
һܹЩѼǹӵ˵ӭͷһһ߰˸ʿΣѪװ˲Ⱦ졣˸ѽ·
Һ֣Щձȥôһ仰֮һԴԶĹˮ׼ʵС׼סҵֱӱҴʹ˺Ƭ촽촽ԶҲˡ
˽ȺʹʹؿɱһΪǵĵǹ˲ңϻᱻԼ첲ȣͷСţһ󣬼װֻЩˡ
ҳڲ֣͵ϮɱΪǴϮúõļװͻȻðһѵڵĲֱﳣһֻ֣ԲԲĻҩͰͻȻֻе⡣
Ǳʲô˵ĻܻܿǵĵǣǸҪѾһĨĨӡһӵǣһγʧܶա־˵ɱֶԣʧܵĴֻһǾǡ
׾ٵСȮһɵǰǰһõһöǹһҶҶΪֻҪһ£ȴֻ·һ
ֻҪشһ⣬ͿԲ
ضǰձ˵
ڵĽΰĵ´ҿɱң¿ǲŹģ֧ˣйоŻʶʱΪܡֻƾһ˵ǲܴùΰĴձ۹ġ
ʶʱ㣡
ȻЦֻ֪ĸץȥˣ
СȮһɿɲĴղǷڵǰװú˵֧ӢʶӢۣװӲܻõ˵أȻѾװһΣôͲҪװڶˣϾСҪ
˭ĸף
Ǳץȥǣ
ǲɱʿһǧ˵Ǹ
ǰôˣ
֪ϢԵ쳣ļ
СȮһһת֧ˣĸѾֱʱºΰĵ´ȥˡȥҵ´Ļһĸ׻㣡
ҵĸû°ɣǸһëҾɱǣ
СȮһ֣ĲģǴձ۹ʴˣԴ²̬ȣһ㶼ܿݵġ˵ĸǵ´ʱҪˣ˭Ҷѽ
ҲΪǲҶֻ¸ҶҲֻǸʲôʵۺ͹ͷɣ
СȮ󺹣ΪС룬æ᲻ᣬǰҲŽӵϢ˵ĸǻڱѺȥ·ءֻҪûǾͲʲô£
СȮһ߲źһǲ˳Ļҽ͡
ض涢ͷֹȷ˵滰ãҵˣҪ뱣ס͵úúõҵĻ
ǣô˵Ҿô
ãȫͶ

ôԸ⣿
𣬱𣡴㶯֣ȥǣȥǣ
һ˵ڹŵСȮһɱһӵ˼װϡѾҲһʿˣСȮһֻسҵ¸ʮְָҵ
ͶľˣԷΪְο֮ˡǺͬһʱѩ׵û۵İ졣ֻѾ˵ķǣﹷҧһë
ȤһĻǧѵһ澰ƨ¸ҵǴձ۹˾ÿǰô
شĻϷʮûˡ
ŶǰԼ˴Լ˵£
΢оȡ
ҶʮˣʲôûսɱڵľʣӴס
Ŷ£Һú˵˵
ǣձ۹ָӹپʱ˵˵СȮ˵ˮƽһĺãѸеĲҾֱ˵ϲ磬ҹЦ
ԽԽСˣͬھ徻ˡ
СȮġ㿴ʱﲻԣ´ΰɣ´ΰɡ»ɵøҽĹ¡ʲôܽʲôͰձǴӳ¶Ļʲô˵˵ɡˣЬˣãԣҲ
СȮļˣ̲סһֻžһʹǣֱҪвطſ֡
ţСȮǣ벻ʮˣЬһѺְģԺеǻߣǽսȥ
СȮҪվ
СȮģֲǲǣվŶۣ죬ſ£Զԣ֫ŵءƨɺ棡ԣԣôܾƨ˵ʲôƵģܾùֵֹġ
ҵͷ˼ͻȻ̧ͷħƵСȮƨϲһֱƨѪˣСȮǺÿðɣðɣ֪һȼˣߣҴȥ
ۣս£ɱУһǧɱߣǧ²ǧ߰ɻʳǮ
һսɱľһˣռɱİٷ֮ʮϡһձϴҡɱħšж죿Ҳ֪֮ڵʱ輿ҪĸŮ˲ͻŻ˵ҪӿҾͰ͸ɱħĥ㡣
ȻɱħʵŻҪ֪ʣǲ֪ɱħû׼ͻûˣ²ţ´ǧģΪ£ʹҺձȦٲά裡


177 ǿ
æһ֮ɲǧ˷²ձʿҵĴ£۾ձǱǺһСǣλں߲Զ
СȮôĽ˷ģҽֻƭһŴҩ֮ԹԹһطңĵָƨβ͡ձĹλƵǻĴܳûʲôһ̫أгǵĳأλʮ껹ȢС檵СȮһɡ
СȮǷǳǳʶʱһǾ˵ҪȥԼáҰϹͷļûʮҲʮ˰ɣøã뵽һɲƵ̫˯Ҿһ񺮡
ðɣȥɣҿ㰡СȮҪ뿪һٲĻҪʲôҿɲ𡣡
СȮһɲĵ룬ĵūԸˣһ뿪˰벽
ʱ·ԽݣΪ
ҿǺܳԿֻڹڣϰģ
СȮƻ˵˰ѽҩҺˣūԲ㡣
ˣˣ㻹ȥʮĸ檸
ūסܼңѷͳͳ
СȮӭĹܼ˵һ߲һ䣬СȮҲһˣӦҲмŮɣ
СȮһ΢΢һ˿ԥһ˿ķŭҺ۾⣬˸ձ˶ӵ̬ȾǶԴūÿʱǿԵūġνĻ֮档
ӼһֻȡáŮͬȻŮãΪףһԼĶŮģӿˣŮȴԡԣСȮȻֺңϧԱΪūΪĻǽһɱңշˣ
СȮãŮõʱҲֻԵԥһ£ԥʱԲᳬһӡ΢΢һ֮СȮЦӯţǣ򣬰СҲеȥ
Ȼ󲻵ȹܼһӦǰ·΢΢Щ
ǹֹܼСȮüͷȥȥˡ
СȮôˣëַ˰ɣ
÷Һ԰οСȮȫһ˲䲻ٲЦûûֻǸղŲСҧͷе
ҹĵʵôôСģҿСȮͷû¶
ˣǲǿۻˣٿ
СȮһסַͣѾѪղűҧĵط±ߣⲻѪˡ
˺ˣСȮôˣ˵ҲСĵ㣬ͷ
ҵѵ£СȮһæͷǡ
ձ󳼱Լˣתӣжˬˡ
ͳͳҽеֿտձս㹻ʧ֮󣬿ѱӵдֻͳͳը׵Ĵ󺣵¡ձһۺ󣬳Ӷδս⣬ȫûиʮأָǣҸûָġ
ߣԶ
׵Ůֱв򿨴ڵѾȫʵǧ¼Ƴġġ֮ϲԡúëձӣŶİˬ
ţſΣϾҹСȮҰɡô˼Ÿãܾܲ˼ҺĲǣ
أﱻҸϵֻʣҺСȮˡ󣬹ܼҴһƱŮ˹̣ݺݺ࣬ȫŮСģϵٵģͳͳУֻ²°ʮˣѸˡ
ĿɿڴӽӲšСȮ˵СȮǶŮ
ǰˣ
ҺῴҲûЩŮĸͰ
СȮЦֻҪʮ꣬ɫ˥ģҾ
ô
ҾͺˣΪСȮ¶һŵЦ˼壬ڰֵʱ
ҿֲϷӵģϵĶӻ᲻ô
̧Ⱦ͸һţСȮƣа˿ƤƵĵһŮ˵Ľ¡ȺŮ˷·𿴼̫߳ˣһɵ㶵ؿɷףʱһɲֹͣˡ
ȿȣ
СȮ³һѪһĨصߣͶش񣬡ˣҴˣҴˣ
Ҿˣձ˼ôľذءԭձȫū¿ͷʱԸͷˡԣΪȫƣͳͳذľ壬Ҳʹ
ˣСȮͱװˡղŵĻɣ
Ȼ˶ȣ˹һ裬ζŽº󳼵Ľ͡
ǣˣνİкܶҶǵʮ˸˻ذǼ
СȮЦݵ˵
ۡ
һڲСȮһͷһСȮ㻹Ĳˣ


178 Ůϣ
СȮ治ɫϵĲˮֱ޵òò裡
Ѿһˣ²ϵģֻҲҲڶˡһ˵СȮһʵǺĻѹܹӸλܵϺ󳼵ģһˣ
ˣСȮҲϷˣ
ͷػӻ֡СȮһһ˿룬СͲ󣬼ʶͦ㡣˴αֻѱˡ΢΢ʧӲϲǾͿϷЩ檵ĸһģȻȲҲȥ
Ŷ裿ⶫҵûء֪ҹ˶£æ죬죬ǳ
СȮæһɴССٵǺ߳šʮŮظ裬ֳóǾþѵġҲǵһβμֳ档
ձ赸ô޷˦˦ӣŤŤҡҡƨ֮ģ˯ȤЩŮõҲ֮ʣľŮˣҵķֻۣŮһūʮ㣬˳ޱȡ
СȮȤȱȱæһǹ˵ӣҪҪӡ̣
̣ɶӶ
ⳤн߳ǹȥؿšСȮһϲһ˿ݣӣǺöһƮƮɣɡ
ҾСȮģжİɣ
СȮΣŵùſڵأ˵ӣūŵģĻҺţȸһڣ
˵ʱѾζسȼ̡
׻˵ĺۣ֮ĲУ֮ĲޡǹðʱҾѾסˡСȮ죬ԽԽζϷɰܣԽԽֻ࣬˵һڵģû˼ʮڡҪֻ۾ͣ
ǸͷϣҸлɣСȮģ㻹ʵʵ˵ɣ̵жû
СȮһʱڻζղŵƮƮɵĸоβŻعӣ˵ʲô
ѣظһ顣
СȮУûӣأֻǳ˻񫡣ԱȳʱܣǾֵõġ
Ҵҡ֣ѾһˣŮղؼˡôһ񫣬һôң
СȮһ֪Լռƻ֮һѾʧЧæ˵ˣȺŮĸ۵ģȥǵĹǺܲӴ
Цš
ҵţζСС߰˾ţʮСȮģ޸ǳģ
СȮٺЦһһ
СȮģҲʮüˡԺЩŮŮģͶչ˰ɣǼܣһͳԲ˰ɣ
СȮϱɫ˲ָҡ
㻹ʲôȥˣŴغðѾЩڵϡҽҪڴᣬôһ˺ˡ
СȮȥߵſͻȻȫſڵһȴԺֻҲŵҲŲڡǹܼȥƱһǽ
ҵȥɣû£
˵߳ëӣһѽܼҼߡʹҰųңСȮҵļ˽ĴŻϣµСȮֻؿԼŮһỹԼļӶϱëץסֱ𱻹ϴϵ
һضӵǸʹĲҽ
СȮĿѣݺᣬ޲á²ų׵ףһˣԷǾԲŹԼġɫƳϣѾʹ࣬ƿֵŮСȮԾط֣ԼѾܾˡ˵ķֿɱ˶ҪĶࡣСȮôãΪµǸһ
СȮһɳ׵ˣԽԽԽԽͣҲԽԽͣҲ֪˶õĴСȮʧȥ֪һɱǼ䣬·һߴӰضϱķ䡣
СȮͷһᣬԶ˻֮С
ڴССŮֻ
ҾȵǣЩŮУʹСȴһ˷ҡֻһԼ߰СŮӣӵضĸ׵Ļŵõ
ʵҲһȺˡôҲԭģһĴսɶ࣬ԾŮ󷨲ָĻֻ´һҲδָܻʵѱĺëǣܹӦٵձ˵ķƾʲôȥȱˣ
ŷҴܰգɱӣ޶СȮһɿ˵Ⱥɱĺܵ졣ΪձƣŮҲе
ôһ룬ѵɣҲֱ׳ЩŮˡ
ˣһֵǧǶѹ·ϴɡ
һָ̺õı죬ذѾϣ˯°ʮҲ⡣
ŮһȻ֪˵ʲôôҵˣ
һţôˣߵһΪĸߣһݺݵǷͦ鷿벻ͷ֮µӣǷ
ŮһĻ֪ʲôⳡ棬Ϊ檵ѾټˡŮ£ѵøɸɾʮӣεһƬǧɳһڣ³ѵдաмǴ׻ء
СȮڳŮȫδ޵ģȻҲЩδ£ЩߡĸѾǣѾߴӵķ²ˡźֻΪ͵ԼҧһڣˡΰƷʾǣ̣Ȼл壡
ѹ˵ձǰӹ˳ϲҲʮŮˣһ߳һģҵȺУһǸߡҲ൱Ҵӵġ룬ףǰҾһˡСߣӼޱߵŰ
ĸ˲ҴͶ飬ѾŢһƬ·ҲѣͳĶСĴȣһ˽ȥŮ˼һһѾűءͷһҼ϶һȥн⣬˿Ѻۡ
һ벻˲󣬱µС
Ե޵
˿üͷһɰǣ
ͣ
˭ɰ֣ӿûôɧŮҪԺӵŮûɣ
һһʶµŮˡʮ£Ů˼һȫƤ죬һҵ֮Уɡ
ôһҲҵĹ
Ů˱ҺӵһߣĵػͬʱһϡǣȻЩŮһ㣬ڿֲ״ֻ̬»ὫЩδµĴŮǻΪЩɱҲò»ɽ֮צСȮ檡
һʮȴŮѽһûҶֶţȶִһ־δзİɣô̲סįˣ
˵ʲôֻһԶߴսپһģоɫ
һüһʪˡðɣʵڿһǳ㣡
Һһͱڣһϳһ󼱳Ͳ塣Ͻ״̬֮㵸֮ӣͺǰŮһһ̲ࡣ
ҵһȥҪ˷Ѷʱ䣿ҰµʮСȮ檷ֳ顣һ˺ųһţÿŮ˶֫ŵأβԹʽںʽȥҵ˳ζʡҳ˵ٶ£ʱͰá
һˣÿΪһС飬˵һһſһ˵ıϣҲԹʽųнˣΪʡʱʡһʮŮͳͳҲٷڵϡ
ȻǴ֮Ԫ㣬ǽˡһͨͺڹѾָһҡ
ˣҵתǹڣűӼһߵĴŮȥʮŮӣ͵ĲʮСĲʮꡣûʲôƵƵԼҲֻǸʮСӡҪʴȣҪʴȣΪڵֻǸħȻħǾΪΪĪΪʲôµЩԼΪ
һ룬ҲĸаοȻȻץһƯŮҪŮ
ͻȻһŤͷһǸĸˣղűҲٵûȴֽŲã
ŮСɵ鷿û֣ȵضô˵
ֻ˵㣬ҪŮ£
΢к棬ſ֣Ůһѿҵվ˵ĸŷɣ
ĸŮһšι㻹ûشҵĻأ
ΪԼܵԵЩˣûиҵķ²Ү
һæһضҿͷˣŹŮɡʲôҲСҲûɹʲô£ˡ
ȻشҸղŵ⣡
ŶҲǴˣ
ﲻݡҲǴˣѹֻ˵ˡ
ҵôСȮһɵţôƯŮ
ҾˣСȮòôôƯŮϵ֮˵ġСȮŮҪƯЩ
㽭غʮǰƭձСȮ檡֪Ǵ˵ֻСȮƽʱҲô˵ѧһֱ±˿ŮСҲ֪Ǵˡ
ÿ˵һͿһͷݺᣬ˿޲֮ġ
ҵղô˵ȻҲˣ
̾СȮˣÿйţͻЩ檵ȥˡӵĻӣ򶾴Ҫôͱ輿ԺҲΰչܼ˵СȮҪ׸㡣׶ΪҲʲôˡԡ
ɫΪΡ
ձˣҾԲĸŮô˵ѪͳŮСֿɾͲôˡðɣҲСôġͷһٸİɡ
СĪԼĸΪʲôħ̸ħʮĸĸ׶ſˣûſ¡ԸʵľСûɾе졣һ֮ĸħĳЭ飬Լ㵽һǣ˱ѡĸ˵ĸ״ˣɲܰĶħѽǻᱻʮ˲ġ
СйضħĹ£г˵ħ򽻵ħūۡСԸĸΪԼޱߵʹࡣ
ܸжŮ㳤ˣˡ£Ǹ˻̫죬ѾӦңˡ
С˵ĸ״ˣĲǸͱˣ
һЦŮһͷڷС£ʵǴܻʳˡҲὲղᷴڵˣӦòзġ
СϲҲٺĸǲձˡСḸףеձˡŴ֮Ȼħĸ֣ĸ׸ѧ鿴ĸ׵ӣûܵ˺ĸü䷴ŨŨɫȻ൱㡣̫ˣĸˣˣ˯ɡ
Т˳Ůĸ˯¡
ۻˣʱû˸ñ˯ȥ


179 Ů£
ЩŻ򾪻壬֣ı顣ǣʮŮӣСȮһɵŮСȮɳ֮ΪСС٣˵һһٶŮ֮ΪŮ
Ʊж񱨣ǲʱδ
˷ܵץһŮḧȫĴӣеıŰǱȽ͵ġҲǸˣǶ£ȴһӣһδµŮܵʹࡣ
һڽСĶϲͣߡ߶еĴŮӺȻҵĸ´ﵽеĵһ߳һȣصͷסŮӵСȡǸζ
ЩЬǣҶŮǲһķǼʣδ˯ȥЬԹÿɱ˵Ŀ⿴ҡŮӵĸףЩתʵŮӵ񣬳ʮĴ̳ӵζ
ŶµĿձŮӴ
ȻŮǲֻеɫǷһһַһСŮˣֻΪǵò
ձŮӵ൱óЩŮǴδйκͶϸ۽׵Сϲһ˿˿ϼ룬СɿɰǶ߼·Ҳܲ˵ġϸϸŮǵСţ벻ձŮ˺һŮһҲҪŵġ
Ȼ𣬾ͶŮǵСֹ൱̡ɷϣǴĽѾ˵Ӷϲ˵£һŮӽǷСΪŮı׼Ů˳жһ˫ŵĻýŵȤġ
۰׵벻һգĵձҶǰŮһձΪĶ쵰ˮǿŻȵģֻһ˼θ
ŮѾͶƾδµҰԵĴĴ߲УһУؽڡŮˮĴ۾һŵӣСŵôģȻֹ
ʹʹͻǲ㱡谭֮󣬱һͲ壬Ů°ͬˣһҶϰȴ൱ĿңҡҰڣˮϵķ˿͸ʪϡֻСڰ֮вϵػţ׽һĵݡϧҵСֲߣȴһֱûץҡⲻܲ˵һ漣
СϰһŤţʣŮ·룬ͣŤͣûץĵݣһҵĸ߳м˹ȥǺˮСһ£ǹڶ׼һŮ
Ůĸ׾ƨ˹ŮǼ°ĺˮҪ֪Ǻġ
коȻһˮڿɢɹҵζҰƽ˴ŮӺ߸ʮŮǰСŮǿŲ§һţǾֵС۾ŵؿҡ
ںìܣһԼǲЩСӣһȴңǶǸձˣ˵ĺ󳼵ŮûдΪʲôСȮأ
ҼЦȥȴӡ
߳ʱѾˣĬڵдϲѾָųɹˡŲʱǴĻҲ֪²ָܻˡűߵСȮһһţʬڰбһŽһ̣ѾտҲ·ûκζƵġ
ںëȲѵĿУ߽᷿ŵȫСȮĶϱ
Ŷ˾ŵСӵŮǲűһšǣüһ벻СȮĶϱȻʮӺһƽ¡ţȻԼСȮơ
˸¡һŮͻȻҴţЩŮ˲˿־壬ø֣Ҿһʹ
ңһҲ
˵ţ˾ȻС˫ӣһУŮһ˳㡣ǵѾ˺ķѡ
ǣˣ
һԾ˹ȥŮǾСӥ˻ȤȤ뷿֮ҲϷ֮֡ҹأαôأ
ڶ죬Ҵӷ۵ľѳΧؿʼһĹ
죬ǽɻվĲսÿԸŮСȮŮҲΪһ˵ξĶУڳһϣǺëӴӸץξ˵ξְҵձ˷ء
ëԹţҲûһѵǡ˵ףȥǼһ˭أȻˡڣ֮ԱȨ׵˵ĻˡһƱ˸ȥˣв㡣ҴԸ̣òൣЩʱ䡣
÷ءŰѩ׾ǡˣ
ڣڶҿʡ
˵СĹȥˣ
˫ֲվҽеһĸӣҪһվĻᶥϷͱɡ
ȥף˵
ޣ
ĿҵĴ֣ÿ»ɽ֮צҲ˰׽Цҿأٸף
ЦЦؿǲ˵
ʲôϹٻڻңءɱ˵
׺ݺݵĴҵĴ֣ܿϧǱˡ
ӵôȻҲСӻǱģСʱĿТ֮ѧȥˣ
Ĳߣ׺ݺݵֱһѡ
ʲôƨĿֲ֮ȥƾ٣ֲȥ٣Ƕˡ
˿꾪Ŀ⡣
Ȼ˰ɫԹСӣǰԳӣŶëû룬ðҵô
ֱһɰɫС÷
Ӵ㣬ͷо仰û˵
ҿŵشһŵù֣ղ¿Ű͵͵ġ
겻⣬׷˵ʲôˣ
һѧСʱ鲻࣬๫ҲǸˣҲԿ֮Ȥ
˵ôΨŮСҲ˵ĲŮ˺Сһǲô
ҳû͵͵˹׵ĺŵסĴ֣°ᷢ֡
һ㶣鲻࣬ʹ׵ף˵ô
׽㣬С˵Ϲ
׫ģ
ǵǣ׷˵ôһ仰ѽ׽㣬׷ҲˣȻ˵ƫЩߣԺרΪŮһ飬仰ĳɡΨСҲ͵ˣ
ЦĴڲͬҵͦڴǱŮ桶


180 Ů
´ҿ
СȮıӳʳ⣬ȫ𣡡
һͶأԸֶĵ´ҿ˵
ңһմɵĲ豭ڽ飬ľذϡ˸£
ĳŭһ˭
ǧˣһɣ
˸£ôܣɣ
´еƬڵϵ˵ͷϣѪէ֡
һѪ䡣
Ѿν֧ǹһ֡Ϊĸ׶
֧ǹ֧ˣ
´ݺݵصĸǲǼŮˣ
ǣ
ǼѺ͵ˣ
ٹվͿɵִ︻ʿɽ£
ãǾݿڸʿɽ£Ϊʣ֧Ϲɳʽ񲿶ӣٴ߲ӣȫ֧ͷԼͷң
´һӣ
鱨ֻͨʽٲǶ֣һ㣬Ϊɫǲ硭
´òʹ¾ĵðɣɳ׺ʮ̰·ɱ
պ󣬺ӡ
򿨣ǵϢô
ʹľؽ̣Ѿú̸ˣڶԿ˵Ҳٳ
ǫػش𣺡˵Ѿִ︻ʿɽǰС´ҿһսˡ
оЩĴ˱ǸǰͷֻҪϵоͰЩ²ǰȥձȻ̣ҲԸɱ⼸ֿȭԼˡԣǵûһëǴ;ձٸթʳʡ
ձʪ󣬴ˮ㣬ò׵ȵӣȴҲ˺Ϣ
Ŷ벼ݾϹۣ
Ҳ˼
һ׽סҵ֣ҪСİ
׽ס׵Сģοģһȳǵġ
ֶԿ򿨵Ըȥ⼸Ҫǿ䱸СĵϮ·ÿһˣ
һ㶣ʣҪܷ²
ˣҷԸǡעˣŵʱ͵ǿʧ֣ǧЩ²Ϊǹܵġǧ˿ˣܻܵЩ²ģô
ȻôʲôãˣҲֻǡ
ܿ죬ձ˾͵õ˲Ϣ
һ˵ʿһϢһǸ޵е
ڶܵʿһϢһ񣬻ǸƵ
ܵʿһϢһˣҲҪԷˮ˯
ܵʿһϢһˣҲһͨˣ
ܵʿһϢһˣƺܺɫû
ܵʿһϢһɫÿҹŮ
졭
ÿܵʿԽԽ࣬ձ˶ҵ鱨ҲԽԽϸѾҡ¡ʱϲʽǣԵһƾʹչ
Ȼ󣬵ھ죬·ĳﱻթձˣʳ⣬һŮһŮһɫŮһɫǴŮŮ
ɫŮҵǰﵣη룬¼ԱŮ֮С
ʲô֣
ҿʵ˵ʵɫŮҲʮˡԣƽǾŮﲻǸռŮ
ҰҰ
Ů˵ձŮձūԵָоŮһ˿Ծ벻ǰҲԼһۡɼŮʱ֪Ϊʲôˡ
׽ߣһ£ƭŮӣ
ҿİڳĿɮģ˲䱻߽⣬һӴʮʮ꣬СģӴףôִң
̽СצӾֱһС컨ϴε»ûʣ벻ż죬ëͷˣ
ϻСȮһɼŮϱһһʮŮݵ£һֱڻΪձ˸гڼڣҲձŮˡ˵ݵһʮŮ˻û³˾󣬹ѡ˳ĬֻǶһ䡰Ժ¡
˵ԼǡӡץһŮ֪ǺԵʣ嵽ͷһԹ
ףǱ˵
ΪԼССرһ¡
ޣеôʮ
ΪԼ³çССغ˺һӺɫһ䡣
ҽ̬ºٺһЦϷ׶ıҡ仰еڴΣֻԼûʶˡ
ֻˣһ⣬ȫŮˡҴ󵨵˵ף㲻ǳԴ˰ɣһץ˸Ůͼɴܹʦ
ԾؿŪ˵ʲôϵĸӹϵ˹ϵһֹϵ޹أΪŮֻ˵ūѡûһķȨ
ԳԲҵĹƣǵ˵档еܺߣԼ·ֱʮСѾͷߵתܣʱҸû꣡
ıӰһЦܲҵĵġ
ҰҰʼնŹײţֱܳʣŻعģôôŮˣԳǴһŮ벻֧ǹŮ˱һ֡ҰҰ֪ΪԼ˵ˡڣ˭ᶢǲأ
ͻȻһ䣬ղٵѧ״ߵҰҰǰСֵС㲻ô
ҰҰ˵һ䣬﷭ҴСǼ޸һƥӢۣŴӢ·棬Բ֪ūġ
йˣŮ˴ʲô⣬һ֪ձ˵ңһߣ˵а߳Ӣ۵ôУ飡ŶˣӦǡռ顱нŵװҲ֪Ůʩչ˼ˡǸɫжձ˴˼»Ͳձ˶ͼŮˡȻҷЩķ²ѽ
ҵĴ־ͲʵˣһɽһԽ롣֮أŲһҰҰŮͱҸýۺɡҪһʱ򣬱һϡˣܷŮȥһô
¾ٶ˵ģ¸ĸġĸΰĸйж˵Ŀ־壬󵨵˵Լ
Щޣеõķϣ˵ͷСĸ׵ָ£һ磬ÿСʱٹٶȳ˴ʡΣֲǹбҪܵôô
ûߣˣ˭ҵȥ
ҰҰܾȣĿɿڴݡղŻ˾ģһôͱǧɫˣԼϵ˫֣·ɣ񼸰ûŮƵġ
ҺݺݵسĺͷÿձŮ˵ĺͷʱжһɱŰĳ嶯һĺͷ£ʲôҲûѩ׶塣ձŮ˺ͲµģϹôձŮУͷԶǳ塣


181 ӱ߼
˹ġ
ѽġ
ҰҰ˽вϣڶм˸ΪǿҵһĨѪѩ׵ĴʱŮӷ̬ϵػҰҰ޷֮۵ֻ֫زϵˣͦӭš

ͻȻ˳Ц˵Ǹʲôˣ
һ翴ĳطšҰҰһʱĴңз·ͻȻ֮ޱȿ飬ţҪҡ
Ȼشҵ⣡
ַܾԸ˼òˡҲţ޵еĴ£ĸŮ˲ġ
ȹסҵͦšһֹֻסҵĲӣһֻСȥ׽סǸޱ߿ֵĻ֮ԴһѰסС֣ôУӢۣ㣬Ұɣ
ʹ಻ı飬
ҪҲаֻҪңǺĿģ
һɴı飬ˣסɫջ
ҰҰ˿ѾΪյվǣ㣬ȫһ㼦ƤСֳƵŤŴȫѪɲǼɼҲ̲סˣѿڶǷɱģһ룡
˵һƫͷ³һ룬һдͷľϡ
һݵİڸղûС죬Ȼпء
ˣҺôˣ
ţ°Ծ˵ӭ
ãˣˣ㣡
΢𣬴ִ͵ͱڡ
һһҪˣֱֱظӹ֮С˫Ŀף·ͱĸζһ˲䣬ִﵽһθ߳
Һңô㣡
ҼЦţԿٶձŮˡһûһţһȻҲϸ߳ͷԣһеǸǿ׳ıӰ
ҰҰһÿ·һǳʱϼŮ߲ܣͳɱÿҹϣҹŮŮ˵Ԫ̲Ϊʵ΢΢Ժķÿѽ
˧ҹŮȴֻξ⼸տŮɲҵ濪˧Ҫֻüɫձξģ²ɲԽԽѾԹԡ
²ÿ춼շţЩˣŮ͹Ҳʡ˺ëһ
մоʮգһ֮ڰӪկ˵븻ʿɽѾأҲǸúúϢһӣӦԺĶսˡ
׵ŮﻵˣһȺŮˣףɳ׹Ůȡ÷ȣСĸŮһУ˵ҪȥӪկСϴ衣մůģУСˮҲů͡
ףҲһȥ
ҪһȺŮϴ裬һ˻˼ȥ
ǵ밡¶ҰģҪĸ۵ļһﴳӱߣһĶˣ񲻿ˣ
дʵ
ߣΧʿأô߸ɱۣ˭͵
۾ң˼˵˭е͵
ףЩʿ͵ѽô˵Ҳһô꣬ʲô㻹֪˵ϻؽϲʱ㲻ǡ
û˵꣬ͱˣߣҵĵľ㣡Сɫ;£
׺ݺݵذһۣһɸֵģ
ĥ˰죬׾ǲӦʹߡɰȥϴ裬һ䡰׼͵
˱ܵûûӰˡ
˵òõġ⻰ô˵ҲеģҪô˵޲檣檲͵͵͵أ㲻ҿ͵͵Ŀôƾҵ书һ͵Сǻ練ƣ˵׻ǡʮأҽʮʮջصϢܲʲôɡ
ż˷ܣִ̼ڹ׵Ůߺһʱ´󲿶ӣţزҴҴСαߡ
⣬⣬⣡ֱչѽ
СлˣаˣбˣŮǻϷţȻʱﲻͨСë֣޹ġ˿ǳӣعȻСˮս
ſںӰһϣ۷ֱˮֱСֱܵǿͷѩ׵ţһһĨĨëӰ֣ʱԿһ˿˿ۺ졣ﻹʮĸˣȫȫǸʮ߰СŮɳ״ػ֪ʲôʱ˺̸Ĺˡ
ɳزƽƽɻȴȻŮԷɣβƱȹ׵ĶҪϼ֣뵽ԼڻûŮˣвһڡŮ˵طرĴģ㿴ȣйһҹ÷ȡ
Ů˱ΨβԾԵʤ
۹һ飬żȻĶ塣ǣ濴ٸɫôĵѹֻᱻ׽Ƥⲻְֻ֣ۡ뵽ҺȻЩԲסͽܺţ˴ûȣѾ˽˵ϻЩϰֻϵȶҹʱɽӸţţǸˣã̫ЩҲŰ갲ˡ
ŸϷˮͼӪկǱͻȻһɱǹϡҴ󾪣ңԹŮһ죬ҿϰ·ףúչ˺ôңӪկˣȥ
˵겻Ůļкʩչ½طٶȷӪ
ŸϵӪկǹͣˣ²Ѿ˰õõǹǹȻͺëվһšΪ׵ǿ򿨣ֵܡͽܺţȴˡ
Ǹʲô
ЩԾҶԿŭ
һ̬ưض˵ܱǸѾͶˡ
Ĺֵ˵ΪʲôҪңǲҵô
Ÿͷҿҡɫʵм£ƭ㣡
˵ȻóһƿҩˮͿĨϡԭȵһ˲һɫҲһ¶ҲһųüΪơ
һȻԭʼգǾһֱƭҡȴûֱ˱ѶķŭУǰҾͶˣһֱûʲô춯Ҳ֮֮ˡû뵽ǾӪ֮Ϻëһѡ
ŶһϹʽձ˵硣ܱǸһֱǽǵݡʵձҽйýй
ԭˣʲôأͽܺʹ峤ץȥˣ
ڲǵĽ͡ȻѾңֺαȥԭأ
빬ָò󣬳е޲ǵɫλձ£¶Ůװ
һ崿µĽûͤͤšٶ㣬ʤѩһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸ۵˫޳ֱͦһ޶һɫȹӣһԷʵѩúܽ¶׵˫ۺ磬ഺ縡͹ʵȫֳȹϸϸϵסǰȹ໥صסһݣʹ֣ȹڵıԵһȦ룬ȹƮݵĸо
ֹֹ֣֪ǰúַģĪʲôطɣ
ŮҲȻǽò㹬дһǸ֪ŮùΪ˻ЩдһӶഺ֮Ұ̾Լ飬װ˷ӣȻ֪ɫŮԡǾұңʲôԭܵýǸ۲ǡţˣͽɡ
ߴ̣ͽܺţѾȺ˳ţһӣԲѡѣóֻǱ˹ȥ޴󰭣
峤أ
֪ţûºֵЩĴˡ
򿨵ܱǸǼλͬѾ٣ȥüϵȥˡ
Ҳ˲ˣﻹ仰˼ҴŭΪʲôΪʲôҪɱǣǲЩ޹ѡ
˫ȭգ˱ҿԭ£峤ǶҾľԸղŶԷԵƣɱ峤ǣֻҪеͳˡ
ʼ磬һεı顣ҺܱǸѺܲܲͶԣֻá
ŭ𣬡ұ죬Ҫȫᣡ
˫ȭɫĹâ˿ʼˡҪ֪սʱ׳۾˵ĳ棬ڳ˿ɶġֲɱħΪУеж˿־֮ġ


182 
ס֣㲻Ҫţô
ͻȻ߳һһѶǹָźţԴţڻ˯УȻ֪޳Ѿ׳˹
뷢ţضסңҪΪ㳤ҾͲִݻˣǸͽһëҾͼɱ㣡
ô˵ҲǸձĹҵô˵ⲻŭå
СָʹҲǾݺݵĻˣŵضҡ
һͻȻ߳һȺŮ߷硣ʮˣҰҰȻҲУȻЩ͸õĴŮҰҰһøӵһۣһ߶Թ˵˼ձһһףһֱû뿪ӡ
ʱ򣬹ŮҲ˹ܵߣһΧǰ澪ˡǷˣ
ʡ
ҵͷǶվȥڣ£
Ů´󶨣Ѿҵܵˡʹ뼸˶ԵУҲûһ˿˿ĵǡֻа꿴ţһŹ֮ɫۿͰ͵ҡ
˶ͻȻ˵Ǿװɡѿƺ˵ĽҩǾͰͽܷˣ㿴ô
ǰͻȻİ˵Ĺãһ·ϣѣദô˵Ҳеֵܸˡȴ벻˵ѾͱѣкҲ򣡣ȴкôǸ
Ŷǧͽһ̫ˣ
ţһۺֻǧ𣿾㲻ͽܵķϣҪڰ׽ķϰɣ
Ҳദһʱģ԰ţĽ֪һġ
ͻȻ¹칫ӣȾҼҴţɣ
ŵһסֱۣоȻСز근ĴңﻹںЩССϸڣֻǲͣذš
׽㣬İɣƴҲᱣţû£һСϹġ
΢΢һ죬мؿҲ˵
תͷã׳ɽ
ëµĽʵƣ¹֪һ°ԼëǾһ˳Ҫҽһľξ򿨣
΢ЦߵǰɴҪڣͻȻһǹ졣΢Ц˲䱻򱬣İ׵Ľúôǡ
ã
ֲУϣףɳ׹Ůȡ÷ȣСĸŮ꼸ŮС
Ȼһǹ죬ɱǹкҵϿǿ״̬סӵڵָŮ󷽱ӡ
ߣձͻȻѣǹںëЩǽͷݵͷϡ˶ԶǧˣȫǽͻϮһëӱʧأһ֮󣬱㱻ձɱøɸɾһʣ벻ձһʯ֮ģѹûúëǻ
Ů޴󲿷书ҲᣡҹͨϿɳǿ֮ܣǹӵܵ¡ϳԲΣǰС˴Χʩչϣļ졣ܵٶ̫һձɱ˺ëӣ϶ṥ
ôǺѽ
˼ʱһŻͬʱڡڵΧȻըһ˲䱻ƵƵѡֻһнУͷһѾըڵء
ףȥ
Ůй书ߣа깦˵ûд󰭵ġ
ԭղŰ˱ңܵҲԵղһڻ֮ʱмƬ˰꣬ˡ
״еˣอˣϿεĻֻѱ
ʲôȺģ̫гһղɱЩձ־͵д
ŭȴ鲻˫ֲͣطάϵת
죬챳Զ㣬ӳڵ̷ΧͲˡ
ҿŮʧ룬ɳ׹棬֯£Ůɽȥ
ձ˷غųëѾɱ⣬һµķ²ĽǱһӻ𡣸ղɱǧ˸Ͳ죬ǻŵǹҪʣ
ҺŮӽһɽѳ˻ڵĹΧ棬ڴǣֻܺɽʯ
죬ȣ
һȿҾͼҲȵȿխмʯɽסȿڣ׷·
ձӿţӿ˹ȿڡ˲䳷ȥϣڹǿǹǰٶһƣȫйȿɽ¡
ұǧ깦²ʮҡض¡ɽʯ¡д޶Ϸʯʧȥ̣׷׹¡ӿȿڵձӶڿ޵Уҵ仨ˮ˱ʯҳкܶ˱񡣸ղŵĻ˲˵ҽڹȿγһ˼
Щձ˵Խ˽ɫɷ׵ĹŮڱӡǶʯֻһʱ̣׷ܿûһϢʱ䣬Ҫġ߻ô޸֮Ůӡ
Сʱɳ׹Ůȡ÷ȣСĸŮûд󼱣ܳʮأŮǾҲûˡ
ɳ׹һƨɵڵϣ죬Ҳܲˣˣ
һ·Ůܣһ·Ϣղƿȥɶ๦ĵҲ١ڻָһѽɳױڻ˵ǿ쵽ұϼǼ죡
˵Ҷ֪ȥǰ취÷ȷȵ¾ſұϣЮڻɳ׼һ顣С˹׵ıϡ
Һ͹׾չṦɽӡ
׹ãʩչṦϾܲ졣ƺأѾȲˡֱʮأо԰ȫһЩ˸ɽҪΪˡ
⿪¶ۺĶǶѪѾֹס˿ڸöƬƷڰ·ֱꡣ
ԲһҴ󾪵ã׽ѾΣˣӣ
ұ˵ʩƬƬ
״󾪣֮ɫԱ£ദԽûƣ
СһҪȻ׽㰡
취УɹĻֻаٷ֮ʮֻþŮΪˣǾŮ󷨱Ůϣţϱ
ԥ
ͻȻŭǰ㲻Ǻܴ󵨵ôʲô㲻ǵƨôû뵽˹ؼʱְڳٵѧģСұ㣡
׷غһҺһ㶣Ժ󣬲˵׽ѵǣҪĹܵôࣿ
˵žΪ½
ұŰů壬⻬㱳ϸ°ѩ֣ϸСɲһյͦ˫壬̺Ե͸ż˯±Ե¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ĸ߸¡βߣ¶԰ϸĵѩ޳˫ȣ޹ˣʤգ˼
˵ʵò棬ȷҲŵƷţͻȻ˹ҽһ˵Сʦǡͽܵδް
걻ǿ׳ʵһǿҵĦŪԭʼطӦһůȴС˽Ȼʼʪ뿪˺ʧѪֽ§һĽۣÿ
Ů˶ͷƫ˹ȥȻɫÿ΢΢Ӿ֪Ҷ
һͱǵĽСûǹ๫Ǹӣ¶ˡЩֻйĹߣֻг裡
У칫ӣңǸл֮ģ
£᲻﷢ҪǾŮעŮ֮ߣͺϵЧѣͰӲϹˡ
ƲѣѾʩ˴ְο岻࣬Ϊ黹ġɵ㣬ѵ㲻ȥţô
һ岻ٿܣҾCǡһ߿ȵ˱Űҵִ½̽⻬۵񱳣ֽŵЩ
ҲһָʱӲĺң§ס˵ϸͬʱСǿơܿͲˣ˫ָĻҵĲӣˡҳʤ׷̽˵ء
ѹסңҲٴμǿƣСɵӣ˱۵㶡ͬʱأҵļ£ĵֿٴα߽⣬ʧҵ¡̽˫ʱ̾ĸоܸŲ֣ĸоҼϢұо̼ѣǳ볢ûиĸоҾЩ³ļĽ⿪˺ܿ۵ףѩѩ׾Ө֬Ửۣʥ۵ĽĽͦỬ쵰εʺ۵ӣ췼ͦСɵǣ̵°ͣԵˡʱƫաߺ죬ֱأϲסɢ˱Ƕʻһ㡣Ҳʳָ󶯡
Ұӻ£ƽڵϵ·ϣ۵ĴȣһԴչ¶ǰ궯Ѽ̲סе칫ˣ죬㣬Ҫ
û˵޴ضڡأԵִػסСڣµſڶҷסˡţͦţվŮеƪʼΪˡ
ͦһ˿˿棬ִҿڿڶɽС¼йһ·赼Ű˵Ľ࣬ԼǿΪ޲ˡ
ͺϣ֮ͨڵ״ӹȻһƬãľˡһ˼ˣҪλҪĳɹҪˡ
ûŮ֮¾Ȼ˵ؽˬ˵һһ仺ؽԼѿķļ˹̲סΪԼжȡҪ֪зҪôһԣҪôֻǲҽвϵġûнеô泩һ̣ͻȻܸмϵˡ˰ӻ˳µָдδԸ룬´˿̾ˣҲĸԸ
Уüӿٶȣд󼱣ڵѾ̲ݻұӿ롣ԽԽ죬Ů˵˽һ˽һˡҲ˿и񣬱ȫע
˾༰ӹӹúܿ챻޸ӣͲҴĹˡš
ﲻ߳һƬ
ˣصǣദȻһ΢СĿӡȻڲ£ѪҺӰ
רˣɰȴѾ׵ָ֧֣ĺܿ졣һᣬ̲סͦӭҵĹСײžžֱ졣
Ҫ޸࣬ͻȻڴһ⡣ҰУãҪйˣô粻йй⵱ҪйĻԶβˡҴ󼱣صҪֹ̧סѨʱѾһһӿ
ˣˣˣ
׽㣬ôôɵ
΢죬˭Ҳľ
Ůɵ㶵ؿˣҲҴ
΢΢һЦϾ֮ɫûһ˿ıˡлл㣬ܵܣҵڶԵ˼ļ֪֡ôѾͲ֪Ů֮ôĿ֡ţ˼飬˼ļ֡ӵ˵޺
кᣬзᣡŮӣŸӭڶҪ뿪˼䡣˼Ķʹ࣬ǰļֲôܳүǷأ
ܵܣҵһκܵܣ졣Ұڣ׬˵ġǴˣֻʣһǻˣҰô᲻أοܴܵޱߵĻ֣㣬ٰһΰɡ㲻ʹȥýڼȥɣ
عⷵգ˲ظ̧֪ӭҵļͦ
ǰβڿȥأһеķգݺݵͦһлŮ֮С
ããһڻعⷵ£ȻҴսһʱ˵ĶԽԽңԽԽҡ
۷Ź⣬񣬽ضҵĿһգգ·ҪҵӳԺ֮СܵܣҾˣҲͺţģ
죬Ǿޱȵļᶨ
ţ׽㣬һǵ㣡Զ㣡
۹ǷͻȻһʹȻ£ѹšβҵײҵĸһԴºݺݵš
Ұǣ
һȻֹסҵ촽ɲǼͬʱйͣضҵ˫ֱۣͫ׷Ŵ󡭡
Ҹоʧȴûͣ¶ΪҪڿȥģҷضĸ߳Ҳų˵ľ񰮡
һһŮһһ˴ʱȴ§һ֫һ𣬴ԣֱľͷ


183 ҰҰ
꣬һȴŮˣݵʮУ֤һ֮Ĳ֮ұŮ˱߳ȥ
ŮֱԱǷ̬֮һѵǰȴ˼伫ֶȥġҲֶȥұӷᣬҪ֪Ҷ̶̵ʮУǵһһˡһ̣еظܵν˵Ĵֻǡ
һ뻹һ˹
ޱϲһжѾľͣˣˣʱ·ѾֹֻͣҵĽŲһҲͣЪҺܺڣҲþŮ󷨵ĻܾͻءҲҲȥСӱϴ裬һжᷢءҲҲðһ޿ŮӾҵ¼ܻСﰲء
˵ɳĴҪɲҲ볤ֻҪܻǣҲɡҹͨ񣬿ɱϾֻͨѣļʲôأѵƿնȥշ
ʦңշ˵ѾˣɲܵôΪʲô·ͽأƫҪ˼֣ܾ˼ѣΪʲôʲôʲô
ͷڲͣشתľԹҲһ̽Ӳڵ֮ͷüҪ߻ħˡ
ܾȻôܾȻô
һͷƿնֹ߻ħҾѡӹһٵһȻ֪еգҺȻ뵽ɽׯʦųĴŮڱΡ
ԣˣֻҪס壬Ҳܹʩһ⼸ǧꡣ
ɽһͷҴʮ˲ձܳľʮǧԶ
أȥˣ
ԴϰԺ󣬴ֻͲˡҳХһХɽҰﴫ֪жԶһӹȥˣвκӰӡҾɥˣˣû˴İæǲڶʱڸϻؾȵġ
ʵ˵ڴǳ롣ˣô죿ˣ˭ȥȣˣֻңһд̽䣡
ţҶԲ㣡
ᣬдУȴһ˿˿
ŮӶиȰҵģŮ޲ʹļס
ɵվ˺ܾúܾãֻ֪Űʬ壬ɵɵؿ֪˶ʱ䣬׵ǿ߰ɡղХһ׷ġ
һһбâŭҪйҪѪϴ
꣬㰲ĵȥɣë˵ģֽ꣬ףΪףһõģ
˵꣬ҽ߸߾סʬĲλʼɫĹââԽԽʢԽԽʢֱ˰塣
Ȼһ̣ͻȻȥǱ˻ƵġⲻˣаʬҲˡ
꣬㰲ĵȥɡҸᣬһõģ
Ҵضյ˫֣
ףСߣ
ͻȻԹ׷Ըֱɳ׺÷ȣȺԾſҵıϡӰɽҰϴ£ʱԾңʱľ飬Ծڴϡ
գʿɽ£Ħǣ
һˣʵ̫ˡһ߽ףë۸߱ӼһôһȺôҽأ֪ȫձѾ˷ɱôǵĻ˳ͷβСҲϳ
˭ҶŶأñĳ˻ѾڲμĲš˿̵ֱǸʱġģһ߶ĸӣ΢ڵƤڷ۾ʹձҲ߸ˣڽŮ˲ĿȺ
ɳŮѾݳģͷձɮ˳ĶңܰͷסǰͷҴ·Ҳ»ײǽ
СŮױŮɮձݷ̣ʱŮɮУÿ춼ܼüӡ
סջ
ӣӴӲضô㿴Щԣ˼ңҴǮׯôҶɱǼˡǰյģΪβǵģ
ʱ䣬ϰʲôଷ˾лˣһɫصģ
Եʳ֪ζʱ߽ˣͷɢʿձߴߴһƨһŴϡϰϹϾΪǷ񣬾Ƕڷӡ
Ųˣſ߽ˣһɫŮҲʿ߸ߵزϻӣı־˵ԩҲͷͷŮ˭Ȼй֮ʵҰҰ
벻һʩɫŮ˽ŵҰҰ¶죬ֻСձ졣
ŮˣһŮֻͬЩһҲ嵶ϸһʿһһ̣⼸ŮһţһӢˬ֮¶Ĳͣͷ¶ɱŮˣҲǴ¼ͬı֮һ
ҰҰ֣ѵ˵ҲˣһɱŰ֮·㲻ߣ㴳ģô꣬ĳͿԱˣ
ʩ˸ɫȻ֪Ҫע˵ЩʲôձˣձձҾͷҾһ죬һʧؼ䣡
ʱʱĿҰҰǣҲڿѡҷǿŮزʱԱȽ϶࣬ЩĿֶ༯Ůؿŵӣ־
һСŮͻȻվǺ˼䡣ԭؿϷˣȻҲ֪Ůʿڷ쭡û뵽ȫûһӺţĵͷһԣŮʿʹ
ҺܾȣóµĲŮˣŮǶӣȻӣһĳǿ֯ı־ҶŮʿز˼ǵ֯Ƿйأ
###%ŮʿͻȻתͷҺһŵæͷԷڵݲ˱¶ʹҰŶͣԺеǱĻᣡ
ҰҰ´һһ꣬ô£оϺˡԴҲûȻ⼸ַΪִѾҹ̺üˡͬеļʦҲ۵ò塣ͻȻֱľӵˣӣЩһǿ㳤̫ƯˣŻᶢôõġ
ֱľˣǷЦ˵Ц˭֪Уһ˰˵ңҿЦô
£ššӿɰСӣԽԽඣԺһͷռȥô
ӵῪЦŶʮ꣬ôˣ
꣬ǰһǸ̫ˣ
ŮȻߣȴڲסŮԵĴݵòʱ䣬ЦĻʱ⣡극ǾͲòطڹֱҹ˯


184 ƹŮ
׼ҴϺ£鲻ԽȰСǱȥ˰ɣһݾߣֻ²ѽ
Һ۾Ŵڵҹɫף̲סѽ־סڸڣô̵أ
֪ȰסˣСɵСЩ˵ҰҰڿջʲôˣҪСģǹۣ
תֵףģһСĵġ
׺˺ڷڵƹ谵ޣŵˡ㱻Щ꾫Եò֪ͷת򣡡
˰κܰУѿڵףҾȢţ
״ߣ֣ûСɫ
ɰӣҳһڣ
׼ۺ죬ȥСɫ֪۸ң
˫һһ飬ؿ
ҼˣΪղᱡĶģףҲã㣡ǣˣҲһڡ
˵žͰ˹ȥ
͡ЦһšסҵĶ䣬СɫؽҴס˰ɣ
Ӵףף㣬ʹ
ûûССɫҳĶؽ֪˰ɡ˵Ժ󻹸Ҳң
ӴԺҶ˽³ԳԺˣ
ߣӲ
Ҫšݵ㣬䲻زϮӴ㡭
һѴסֻãදţףַˣȻ
ַšֻ䣬ҶرϮĴҡԾǿ䣬ϼӾǲ֣šҵĶʹҲʩ
֣Ȼҽֻ䣡
׽߳
ѵлһ׷󣬶ܵʲôأҺݺݵǰ飬ζжˬشѾȲͦ׳ָۣҲšҶˣҽͲˣ
侭һ£ɵʱңǺͿ֮Уӱ⡰ӡȥġʮѵ״̬£û˴ԼĽأرϮ֮е𺶼ֱɱ̩ɽ˵һ˫׽ס΢΢ʹУһĪĳ˴ֵ裬ǹ˺ߵĸоԽԽǿҡ鷿˵ԽԽǣԽԽţ
̲סҪ
šֲ˿
ĽޣдϲϸǼ˰ѾӿҪʲô
һʣ˲Ĺ׾ˡ˫һʹӲ˿ȥֻסǰءþ츻ʿƻתȥˡ㣬㲻Ҫҹ̽ȥôȥ
ԺС䣬̾˿ʧʧǲܴҵˡȻﲻɣΪ󵨣ȴ崿ǵݣǾġûκΣһȥˣ
ȥ
תӣſտҲĴڣ㶵س񣬲֪Щʲô
ϢƮϷǱҰҰ̵ݶϡ
ҰҰŮ˰䷿סԺǴ֪ؽҰҰҹջϢֻСڵССƬһƬӰ¡Ȼ˯С
ͳһ㣬߶£ɢԽˡö֮ش߽żѱϣһƣű㿪ˡһһ΢΢磬֮Ѹٵɢס˫ӣסŮ˵Ѩסǵ书
ƿһûҰҰİЩף˶ˣƣڵץסҰҰֱľӵձŮˡ
ص䣬ҵ룬̡
ҰҰɵ˫ĿĿȴһ˵֮¾УɤȴʲôҲв֮£ֹԷȴԼͶˡ
Ůˣ˫ֵĿǰһһŮ۾⣬һ۾ϳǸվŵŮˣ۾֮ɫ
ûлظĿҰҰļʶҲϵġ벻ôͼ˰ɣ
ְϣͣšŮò֮ѡϧֻҹѨܣڴּΪ񣬽ҺԻζ
ķ룬ϳ죬ŭһ˫۾ˮһƬţ
һԼǱѨôôܷˣ˵㡭
Ҷͣȴࡣ˵ˣҲҪӴǽеٴҲǴȥġ
΢΢аЦ
ܴǰھӪʱͷ֣ԼڴϽежȴһҲȻСɱħ
㣬ô
Źֲû²ʧ˶ѡ
ôŶ롣ô˵ǵʲôͽץȥˣ
ǹؽ˸ʿɽеʽ֮ĸҲ
Ҳ˵ˡ
Ҵɻ벻ƹס
ôˬ͸ңǲʲôı
Һȵ
΢΢Цʲôıأǹͷųˣ˭ץסֻܰϢǡ
ߣǹǺûǡ֪Ӳҵģȴȷˣɸɴ˵¡ߣΪҲ֪Ǵʲô⣿ʿɽһرɡʲôؼ׺ߣʽʿһвٰɣ
͵ؿҵ˵ĲʿɽѾ޵ֻȥˣ
΢ŭһڡ
˵ôõģ
һ¿ˮ̵ӣ˵ҰҰеһССĽɫЩøȨʡҲ֪˵ʲô
ŶôΪصһ̣᲻֪
һѳ£¶۾ɫͷǿտҲĹӡ
ɫŹ֣ŭϲȴ˵ǲ֪ǰɱˣҲ޻˵ѽ
ӣдŭ͵سĿӣ׼ֱֱͱ˽ȥҰҰһظɺ֮ͻбʹһüͷšһʧʹˣ
ҶȴҲԼΰűһԴƭң˵ǲ˵˵ĻҽʹΪֹ
ŭ𣬿ΣһߵҲûʧɫֱľ²ˡ
ңĲ֪ѽ㣬ȥܲˣʹˣء
˵žһֳִͱţҪԼͱȥ
ʵ֪֪ôܵ飬һҾʱӡģл֮ȥбŰ⡣ŭţԲסб
˵˵˵Ҿͻظ㣡
ͦ￪ʼܶʼĳ˶µŮͱһ죬
ʹʹˡ㣬ͣ¡죬ңĲ֪ѽ
Ͱ͵˵ţԼ۵һԴбعƣһֱѵĸоϮȫ֪ˣ
пĴ߲УԶԶ˵ĶԴȫûппԡһԴѣѪˮɽѿһһ೤ĿӣѪͣڵϣͣ
ҽţģӵ˼ֱħ֪ƣԷ˵ٶȴݲԼ塣ĳΣֵĶȣȣĻغҲһ˿ֵĸо
ҪﲻУ
ֵؿžԼ۵ľջѨϣǰѾҰܣοСָͷȥľջѨ
˵ǲ˵˵ĻҿɾҪȥŶ
¶ħ΢ЦھջѨڡ
ҪˣʷģĲ֪ôõģ
޻òȴ򲻵ħġ
㣡㲻˵
Ƭѩ׵Ĵƨɣֱֱس˽ȥѪųջѨ˿ųһĿӣȻǰͨˣһ

ȫ͵һ飬һţֱ˹ȥ
Һ޺޵˳һȥ˾ʬܹбŰҪŮ˵ĲҽУʹĿֻб̬ı
Ů׵ϣӵϱһӣֱľӡ
ҪħħҲ֪Ĳ֪㲻ң
ֱľƵ˵ţﾡǿ־Ŀ⡣
СŮСŮ಻ʮ꣬ҷ˵ļʶ翴ǸδµĴӣŰŮںϲҵĴСŮţļһļƤ
ˣҪҺô㣬һû¡㲻ҵģ㣬Ҫ
СŮš
ϧŶҪ˭ձŮˣҪǼ֣Ǳû˺һεңĴʴȣ
˵ôɲҪˣһжҵģ
ҽŮڳһʽֿССβСջңŵһһϡ
δƨȿŮӦòɣ죬ٺ٣˵Ӧǽҹֻһˡ
͸ӵڣΪסȫĻͿԱ޴ʹιȥңҪʹʹĥһ
󳷣׼ʵʩΰơƻ￴ȥͻȻ죬ǸСɡ


185 ŰŮ
ֱľӸӺС鷿С磬βǱȳ˻ҪСһšֿɱԲ಻һ壬СԲȫûж֬£δµĴ֮
ôһСĴ޾ҪˣԽ˷ܡϹ֪ٴŮȴδٹһŮδ֪ŰյѪڣǹֱֱؼСɵľջڡ

˫Ŀ۾Ҫɳۿˣˮͬһʱ޴ʹϮȫʹĴѣȴһ˯ȥ¼仹бпôʹʹȴʵȨħˡ
ӸвԼ°ˣѾʹľһ𣬴µĲַ·Ǳ˵ģһƬհףκ֮УҪȥ˫Ŀֱӣһ˿ĸ顣
ǸΨһĸо·һʵס̲סһ
ףôʹˣ
һ߶һ߳ԾµŮˡֱľӱңССͷڱϣһԡǱͱ˰ɣһôôˣǶϧ
Ҽͷ鶯ָͣ쵽ӵı£ãĺѽƹҫ£ԭŻòѾȡ֮һ䣬նİ
ӵιôˣ
һԣҵĳţкԳȴƸմ˶ҵʻš
*ᱻҸɵ˰ɣ
嵽ߣɵӭҵֱľӣһħֱǸħ˼ҺúһŮӣԣ
ҷؽƵһߣ߿ҵ»ֲܣ
ﱻƵڵأһ֮͵ǣǹܲ㣬ҹܵȥ
˵ˤŶȥҹװæȥˡ
иΪ꣬ʹʹŰŰŮģ벻Ҹɵˡŵζζͬͦ˼º󣬸û˼ӷ˸泯ңڴϡСȣֱֱһߣһڱ¶ǰɭֻ֣мСݣһ˿ߣޱȡ
ִСҿϣ΢΢ĥ˼֮󣬾Ҫȥƴ
ڸʲô
ͻȻ׵ŭҶһͣžͱһ˿˼ӰһѾӵǰĿŭңա
ȫ»ֱͦͦŹ׵ͷֹҺ£õףڱƹǸ
һˣﻹ˭
׿ŴѾɵֱľӵǷ࣬иΪŭղͻȻԼ˵Լġöӡ˼һδСɵˡļ֮һȻ١ôߣаţСƨѾ˻Ѫء
ͳҩ͸ֱľˣŭ̫߳ˡ
ҵһۣΪȻݣͽйݣɱ˰꣬۳𲻱ǾӣڲСǶѡ
ҵɵһæƵߡ
ֲǱСɱģҰҰӦãСﵱոڳôܲףɱһأ
ŭԾίȰ
վŲҲȥöס£аҲô֮࣬ձûһˡǵùúĥĥǣ֮
С֪аħΪ˴µƾеֱԹҪҪѽ
һѵĿ
ǵô
ǵ˲һɱôĥһСأ
ʲô˵ֻһΣĥܺùɱɡ
ߣĥɱҪпᡣСôˣ
ұʲôˣһܱɱ˲ɣ
С֪ɣȻط˯ȥһ˾һƹ»ɡ
˵žͻҪҳȥͻȻ˼Լġӡġ鵽žڣĸζûһһ졣Ͼʮˣܿƣ˲ָɫ
ҽɫ΢΢һϲǰ±ϵĲòɣϾܿǿѵһ¡
ҹ϶ֹߵʱѾֱֱͦ˹ǰͷ߾롣Ǳ˵ΪˣĨýҩûعͷȴһڵͦǰŵһ
һŷ˵¡ֳִ֣²һ׷Եһ˴ôȥ
дŲ
ааؿİۣװ㿴δô˯أ
һ¶аа΢Цв͵һһߵƵϣʹӴſڳȥ
Ҳˣ㰮ôôɣ
һ仰ȣŶ
ףôˣ
زѾסҲܵ
ſң
㻵ҵĺ£ô
ЦţҪС棬ڻˬءУ⳥ҵʧ
§ţԶ
ﱾ书һˡҪ˼һʱ˼ﵽڻЩʹءҰɣҲ˺òãȥ
ղ㲻ǻΪ⼸²ô
ץס鷿š
ˣø磬ˣҰɡֻҪңôԡ
˵šҲʮüˣζô׷Źأ
˵Ŷã˵㣬ðŮС㣡
У
ߣûŮ˸Ҷ˵
ˣˣСʮ̫꣬СˣԲ㡣㣬ǣ̫ˣ
ߺò˵ﻰ
ԭˣ˵ôϻŮǴϴԭǻŮѽ
ɿðɣΰĸķϣҾͷŹɡ
ݺݵʴβֱľӡ
һסҵ֡
ʲôỹҷŹɣ
ϧϧؿң㣬㿴úС񣡡
ҴӵòһۣһҲһң
ɵ˵ӣң㿴Ӳ濴Сһģһ
һǣأ˵Ĳ泤üһƵġɻɣĸҲ̫㷺˰ɣ
ﲻ˼صͷôң㣡
̲ȥˣ²⣬ȫǴŮȻƴǴ˽µĴŮڡڴ϶ԣŮŮֱܼ֮һһء
ã˵Ӵ
һѽƵڴϣȥ
糿شӷ۱˳һĸŮϣӡһСıƹ൱ʧܣѾʳʽ֮ڡ
£
֪֪ˣܰսʤ
һԸùչŮ͹һ˴̽Ϣȥˡ
ʿɽѩ
ɽѩһƬɽʼû˻ѩʿɽһ͹˶ˣͷһëܵǲľȫѹձ嶼üԭп͹۴ڵԭ򰡡ˮãƬҲǱ޳ܡ
ɵɽ£˲õĴȴû֪ʽ֮ڡҺܺ棬ĪձרΪԸҶһʽ֮ձŷʽǴܳձ˵Ļǽй
ϻ뱱Ӵս֮ʱҲӵʽձʿֵ¸ǲһձ˺Ȼ׼ҾһսĪи֣
ҴʩչṦӸʿɽɽϡ
ɽ߼ǧףʱʱȺڸڣձ׼ֻҪһͻų̡ܿϧЩͨʿĿҴ߾Ҳֻܸоһɷ紵ѡ
ʿڰߣӲҵĻ۽𾦡˳ضڣɽϡ߿ȥɽկӣȻͱڡ
ԭΪկӦþǹ˵ˣû뵽ݹȥʱկвٵİڡĪǸʽ֮ҪߣҴһӵʼǱȥ
ȻɽϲѩǴѩ׵·ѩһ׵ҫۣǴصĺҲֱ治ѩء
ڣɽ״ڷѩ±£һɽ
ڼ󣬳ԲΣֱ²סѩشɽΧѩеߡҿ׵ڲΪ֪´ʲôأ᲻һʲôأ


186 ܹ
Ҷڰѩãþ벻ͷЩߵǺýʽʽ֮ڱȻءһȥɵҰɵаҴΪ
˼룬ڻǷˡһձܰǣҺβԱ֮ʩأҲȥǼҪʽһ뵽ҾѪڣôû뵽أװѩﶳһʱ
뵽ˣʽ֮ǰɽľկȥ
˳ӪկЩҪȻûһ˷ҵټӪկΪȫľʽṹկｨһŵıӪܸн¥ڸڣмһߴľݣһȦľΧ˸Բ
ɽķ粻ɽѩصС٣ε졣
Сʹ괬͵ɱһѲ߱ľԼϡĻǹ𡰱òģĵӪִѲߵ
ԱΪҸĽ󣬿ɸıʩòεһԴΪһСˮй
ʵأҪװձ˺סҵĹ۲죬ձϲͷϹվñֱأڲڵ£׵ɤΪƭѲ߶ӵСӳ
Ӫկпνһ岽һڣɭϣǿңû״ġ
ʿУһϵֳֻǹ¥ܾлڣʽǴӺëĻӪѲһȦСӳʮѲ߶ӱ߽мҲ
߹һ䣬ͷвˣеķװϣܱʼ飻еڸ̸ָۣ˵ֻö򵥵ճձ˵ʲôҶûж
ſڣҴҶֻһ̶̵ۡһȴѾ˴ձˣŮŮűſڣһ߹š
ӱӰϿŮȻǹ͹߽ԲʶԹùĸ߹Զ˹Ѳ³֮ߡҲǹõĳȨһ
ڵأĿȴƾˣ񣬱֮ճʱҪ߳д֣ôҲнǧĹû뵽ձﾹȻҲԻһѲߣһ߰۲鿴һȦӪ˱ߵĹߣʱϲ
ˣ·ҲܼǮʱжʱСӳִڴѲȦ߽ſʱұѡһĩ׹УѶӳǹɱ߾ͷһǹ
飡
˶ʱ󾪣׷Աܡ׵Σң˫һԲǹֵУȭΰθߣһȭջңȴһ
죬һȭȭɢȭһ飬üһ־ȫʩΪѾɹˡαһ裬һ費ȷ˵ƶһɶѾְְ²ˣɰε֮ơ
ܺӪдңǹõʿΧסΧ˸ȦȦӶ㵽һߣһڣͻȻܳʮɫľȻĿߡ
˵ʱ٣ʱ졣ʵһжɲǼ䷢¡
ԽԽǿң˫Ŀҵ壬һգҲգǰε֮ƣǧۻ֮һʱ֮侹Ȼɲ
εƣ
ձڻĴΪ֪һգ˵ε֮ΪǼȫһ˲伤ǱܣܿɽʯձҲǼԽʹ߱һ˲
Դǧ깦ۣһ˲ǧꡣʱһ˲൱ƾСҲСֽһһεĽͻȻС
ҲҴ⣬ȫעߡȫסң˫˭Ҳ
﹬ɫӵؿý𽣵ʿȻòԼôδܲ³̿͵ݡ¼˭أձ˭ܽձһ̫ٴеˡҪ֪̫ɻ˲֪ˣձҵ̫ϹһֱΨձҲˣձ͸ɹɵ´ˡ
һʱսţ˴Ҵһ˵ˡͻȻһ죬ʮͻȻѣʿһкüͷ΢΢һ壬˲ץסѣְγڵһʱסһ¶ϣ˫յһĵǵƿնҪ롣
ڵҿνȫܵУ˷ĹСӭĩĵȫʢ֮ʱһնҲ¡
Ͳұ޿ɱܣߵĵʵ̫ˣý޷ܡҲ˷ƴЩ߼ҲҪн𽣣ɢ
һĨǣĿĽ⣬ӭɫĵһϸ΢ġ˶ĤɢǧĹըУըա
һ֮ǵĵҵϡʮ˱оűңֲ֧ס紦ŵܣѪɽ
ģҪҽϵĹڽϣôˡòԼѾܾûѪʲôζˡ޵įѪ˸ܣ
ը˴е˶ը˳ȥٸߵҲҪˣ߷׷׵һѪĬ壬üڣɹӵû⡣
ǹʱǡǡõ󡣱ըĳдǱʮеȥĹõ޴󰭣ʮȴˣزдҵǾѾѪڵһ
ñһţûع;ǰһ˵ĲѾһ˽ץסˡ˫ֺסɫŮϸ۵Ĳӣձ˺ȵ𶯣˵ɱǣ
˵ʱ³һѪ
ձʿ˵ʲôԼҹڵУɵҲ֪ôˡһʱ䣬ǹ׼ңȴ˵ҿǹ˶ȴϼٵĿͶʩչεߡ
ίڵأͣڴڵѪ·һɲǼʮ꣬ͷڷͻȻȫѩסձȥĬˡһȪһѪһŻع
Ҫ˹
ض˵
÷Ĵ֣֪ԼѾ֮У֡뿪˵ɲӱ˽ס˵ڣһҲǲܡŮ鸴ӣһӨӨˮۿתò¡


187 Ůū
ǱߵѪ˳£ȴûеֻһŵɫϸϸĲӣֻҪһʻʱͻлڹõıʹȻʼվһֱԼݣȴɱסԣҺϧץΪʡ
ӵĲߵǰһɴͣ£˻ɤûˣѾΧˣ벻Ҫ֮ˡҴձʿĻǹҲѷɣ
ȷڲɵĹֵǹѾǺˣʩչ½طˡһṦӲصİΧȦ֡
ЦˡߣôǵĹϣֺξ֮У
ˣҴձĹ񶼿ΪʱΪŮĹҲˡҷȰ㣬ǹԹԵ־ܣҴӦ㣬ȫʬ
߳ɤӻ˵ţȻ˵òᡣ
ЦҺαҪͶ
ϲԾֽ˽ŴڣԽԽѣ̲ס
ʿʿǼᣬ֮ģ˲ŵĻǹѾطɫž˾ɫ֮Ᾱϧ֮顣
ˣʵ˵˰ɡϷأǵʵĵʮһ棬Ϸ˰˰ˣʲôıûм˵ҵŮϷԾǵһУǵٲſǣҾҪΪǽˡ
˵ֺ˾һ٣ʿǵĻǹ׼ҡ
飬͸֮ɫҿȴܸоѾű֮ˡ´֣Ǻã벻ձѪҲɱ
˵ףǸͷβȻ㲻ʲôʥܹŮǲܳ׵ĺĵġڹֻһֱԼԼˣǰļƻץסǽһͰѵרõū
ūҲձġСȮһǰ˵ūһ£ʱֻźŮϱȤҲûжʡϵ˼Ҳ˽ˡ
Բȫ䱸
һߣأڡʿ׼ңȼ˻սǹβţֻҪһ㣬žͻǹڵ΢ͻǹֵ
ԽԽϾҶϲȻð亹Ÿͷ뷽跨ҪĿǰ
󣬿ɳ˶ס˺˭Ҳ׷ڳԽԵ
亹ֱðֻҪǹ뷢ʧҸֿˡͲʲôӢۣαأοأ

ҴһɽڣûաͶ
һҲǻһɡ°ϲԸС̣жˡ밡סһ֣Ƕô˷ܵ°ҴձǧССһ졣ÿжٴε𣿶ٴλɽٴ̨磿ٴκХһ죬жôĴжôĸģȴ汲֮ơ
ط·𿴼˹ĻĴأɽˮƽԭḻظġûĵûʱʱĻɽų̂磬ûкХôĹˣʮ˵ԸпԼ֮ɡԽԽǼٴηһѪ
ȰѹǷˣԼס
شѹ˵
ðɣ
޿κε˵Ϸǡ
һɣֻһӿڣƾһɴѳҵգء
ȴһ״ǰͻȻһڣʧȥʶҵĻôˣ
ҼĵضסصĹּ̽飬ֽ˻У߲óڵһֽɫķĩһ紵ɢڿС
𶯣ʲô
һ§Ů۾ȴҲţҡʿǱһ⣬ŷɵֽȴ˷ССĶ
ŶͻȻιȥˣ£ҿܾҪСˡİɣҲˣûʲô󰭣ֻһʱ˹ȥ
Ҽɵرء
ͣ˰ȱ˵
˿Ҵ⣬Եһ֡һӣһ
ڴڵغʿһʱ֮Ҳ㲻ֻ˫ĿҺͽ㡣
ߵǰҪӹҵĹͻȻŵһ˿˲ʧȥ֪浹¡ͬʱһȦʿҲͬʱʧȥ֪ȥǹأһء
ΧҵʿУֻڲһȦ׼ҵģʿûλáһҵΣ˲ȥҴһ𹬱Ⱥʩչ½طԭʼ桪岽Ⱥͻ
رһȺңʿǲҿǹ˵ԼˡϧҶʵ̫죬ֻʩչṦҲСȺڻ˳ѳΧƾǰʶĵΣ跿ӪסϮĻǹֵ
һҾ˳سӪկɽ·ȥ
رŭסȥ׷Ǹƻܳ쵰ھְ²£ɣֹ˹صǵͷһ´ȥ׺أ㳲
һѳΧʱвδ߽׷ᡣڿտĸʿɽУұһŮˣĿգڼڿ֮ʱɽľ࣬ĵΪҵȥ˲ӵһܲУľը졣ӪկӸ£ܣԶָƵƵڡһʱʯ׷ɣը졣
һŹڵǰͣšܣʮ㡣һˣǵûвˣһˡһȥϵĹҪ֪Ǿ޴󣬿ɻָֻԾŮ󷨣Ů˫ޣڶʱڻָ
Ҵδ߹κˣṬˣعҲ֪֮һŮϣסƣȥұŮˣ
ļ׺ɵľӢסǣһֻֻǹ׷ᡣڵͣԣӰܵٶȡ
ģܵɽȥĻڻܲըҡа֣ղɵˣЩɽܣǻڻҺΣ
ֱһѾûлڵڻˡɽӪկĻҲܴɽҰɡ
ȴɲᣬ֮ɽ鲼ڡɱʮڱҲãܵģͻһʱ֮׷ˣҲѰ
Ӳһ¸죬ѪӿһѪӿں䡣Ҳڣƴټؼ֣ҲҪӿٶȣӳʿɽȥ
ŮӣԽԽء񹬱ȾɫŮǴ֮˵ѲƷôõһй߹ߣй˵Ʒôأ
ҲһسǣӽɽµһƬƬӼʮ븻ʿɽӡʿɽǰ˴ûѵĶܵص㡣
йľ죬ľգйͷգȴֱʮҵһε˽ȥ
һҲ̲סۡѪһ
ҷɿѹԼҲͬóġձĹһۣ͹£żΪԲ̬
һһձŮӶҪϲ١ϧǲôߣҲһͷСȴ൱鷿ӯ˶Բ飬ָȴӲͦҡΣһСƤƵϡ嶥ɫ΢죬ǳУʻеһöѣ̬
ȴоһ˫Լ˫壬һѹȴԼǶˡǰһˣףǿ׳ԼǰһСӣ
죬磬ڸʲô
֪Էʲôɾ̲ס˵ŮԵһҲûʧ
һס飬ݺݵţ޺۵һںס˱ҧһȴ£޳ȣȸ
Ҫ磬㲻
е
Һšһ۵鷿ҧгݵ죬ˣƭҺÿ࣬㣬ţᱻץסôô
ɫ԰ף׽ˣ
ںϣ긺̴ңԹ൱չˡദüΪǢ
Ҿŭ죬ˣ˰꣬˵дô
˵ָݣ۰׵鷿Ѿ鲼ۡ
ҧǲһżᶨĿ⣬ûܳˣձˣΪʲô
ʣǵŭգСܱܵŭһ˫ȣڳ̬ŭʵ˵ˣҾ㣡ȻӸ㣡
׹
˫Ŀҵ۾һһٵ˵˵ˣûд˵͸ң
ģҿܻ㡣¿ˮ̵ӣ˲ϴҲ˷ѿˮһֻ̧𣬿ڼϡ٣Ǹ׻أûϧ֮ģ׼ﱤ˵һҵĹ
޺էƣ۹ôǿҲ̲סƺ߳۵崿ᣬһƵı
ˣѿˡ
ڳµʹߣŮ׵ĳɾ͸Сûзųǳͷʱ䣬ʱ䡣Ȼ˳һͲܹʮ塣йгб

۾ڵĹѾ˿ҰĴ鵱СͷҲòΪԼ忼ǡҵմԪйȥȶҵأ˲ʹɽõĵ档
ıסңŤŻԲƨɣȻʹӭǰƶ
ˡ
ҲڣĹѾҰСȮʽƨɺݺݵײҵĸ񡭡
ٸҡҪ
Ҷš
ĸūкݺݵţŮˣбŰ
ɿֱ֣ס㴽Чķסҿɲʹ˰Ǵɱ˵ҲӦÿʼƬ˰ɡ
һңҾɵĴԪ㣬ȥĻ֤ûɡ֮ܽôʹأҪúõĥһӣֻһҪȥӴԺٻУֻҵŮūΪҷйĹߡ
˹ѵõĴԪҪһҡ
֮£˹ٶҲˡһɣһ֮ȴֻҿ½Ϊһ˵϶УֻһūҡҲǸȥЩ輿ѧˣĿǰΪֹһ֪ܽһūء
ЩӰɣȾȳǣǸúúõرһˡ
չʱͻȻһ졣͵۾ǰĺڶǹȴĿɿڴ


188 ˵
ǹѽô
΢ЦؿŮˣԼɢ·ǰڷңϻŻ֮ȥĸ߳κ졣ȴһ֦СĶ北ҴһձжĿۻʽǹֻҪ۶ӵȻһǹ㣬ʵޣֻжʮףǲͨǹһ롣ɼˣָŵ˵۾Ҳء
ڶǹҵۣǹ΢΢¶ǹǲǶôԥĿ⸴ӵؿǰڵصˣˣףȥ˶ʮࡣ
ݽҧ´ϣ׵˫ʵزšݲйĽҲڲĿᣬСϱյʱ䣬ƣһ
мǧᣬ˲佫һûж˫ֱڸ䣬״˫ĿֱֱضҪҵҪ׸ҲҿǹǹĻôҿԱ֤±ֻʹԨ
粻ʱʱᣬ任þò˼Ƿ촽ˣ´ϵƤӶҧССĿӣ˿ѪȾѩ׵ıϡ
̧֣ԼĶǹƿ΢ֻĹУָһֱûж
𣬱𶯣һῪǹġ
Ŷô
ס֣Ļɱģ
㿪ǹ
ֲøˣֱǹƵߣ·Ƶģίڵء˵·ϣһһʹޣȴΪأǹһߣȫûв
һˣһȰο˵ġǣȴȥеעҵͷ޵ĹѩҲһһĻȣԼ΢΢ϺϵһԴȻҲ
ָѩΣû֪̲ס޳ܣԼĶ
㣡
͵תͷˮ۾Ծؿҡ
ضһ˫ʩųĴҪ㣡֪ôҪҵŮū
ֱȫµŮĶڻ
űĿ⣬ҧѾٿɽһֱӽ׵ʮ˲
֪ôѾܻˣ
޳ܵ˵ȫŮ˶Ļ
ɱ㣡
һŮԭʼݺָףƵкɵҧҵļʱȴֻڣָ״̲ħƤڣ˿ѪҲûץ
ץҧֻӦˣղûɱҵķϣҾ۰ūɣ
ŮԺ͵ͣסеĶԱ˵ߣū
ֻ޾ľ
۾϶˵ţû۰ū
ǹ
Ů˵⻰ʱûо
֪ǽĹǰʱǰǣڣ㲻ǣ
ΪʲôҪң
ΪʲôҪң
ҷ༥ѵ£һֱڻ
ɫһͷòŻڣңûа취
Ϊʲô
Ҽᶨơ
ҺôСͱɵѧϰȽĻСʱǸʵĳͥѾʵˡһжǸе´ҿħġΪ˲ҺñѵΩǴӵ̣ʺĸʹĵؽ͵
أҺûױǱձδܱ£ǶܿġȻɱͬҲģΪЩ˶޳ܵĵ´ļҳ߹
ǣΪÿͷŷ²ÿѰ֣Һõڱ¶ˡڵ´ı£ұ㣡֪ôںϵʱҺþѾ޿ɾҩذ㡣֪ҵʱǶôʹô
һŮˣһŮǴձĹҸʵŮҺʹؽΪ޴ӿܡǰ㣬˾ô֪书Բûɱȥ׽ϴĹȽǡȻĻΪ׵ô
⼸Һö꣬ÿǰװһĵģҹȴҪϴ档ҺñһʹزǱѵ̬ȡǲҿ޳ΪǿֵĹ˲񻰵㡣ôܻأǲ֪ÿҹȴΪһ˶ʹޡ
֪ôĵסҺõĲʱǶôľô˫֣ȴ˲ӡֻҪ㶯һ֣˲ʹǴʧǾȴһ˿Σһ˿ʡ󺰣ǰģô˺һأ
ǣ֪ûʸΪ˺㡣ǱӦҺĸԸĽ֪ҺͬһͷΣǶҪ㱻Ҳһġ
ǸԭΪץסʹԺһҸνҸֻҪߣǾ͹ˡǿҵʱʵĵһ˵ġΪҵİˣôңҶĸԸڣ
ղǹ㣬ֻΪһʱߣ˲̣˿ûһϧ֮顣֪ôտʼʱҵ壬Ҵô˵ʱҼΪԼӴԺͲٻˡ
ȴҴӵֻصãʱҲţ°뱲ӣһᡮҸߣΪһаŮ㲻ңֻҪܸһаŮߣҾ֪ˣ
ǣ
ȴشݻҵҸǸҸǸŮˣŮˣעҪΪŮġȴشݻңҲܻˣءʹʧ˵ſҵĻ
סˣ벻»˸ӵ顣벻ʺ͵´ҿУ벻һݵΣ벻ǽþȻң벻һеһôĸӡ
ʹģΪҲͻһŮˡֺγûл˹أҵĺ£Զɢʧ˻еģҼֱ޲磡
Ǻǣ벻Ӧ֮졣˺һŮˣô˳˺Լ
ҽرڵԲ˵Ҳ˺ˣҪԶߣҸҪΪҸŮˣң
Ůͣס˿Բŵңô
ҿ϶ģҰ㣡һҸ
Ҳˣ㻹ᰮң
Ů񾭺˥Ҹô졣
Ұ㣬Ϊκαݰ
ᶨĿעŮҪǾԵĿ϶
ҶҺͽܱץ㻹ᰮң
Ů˲ӵĵ¡
½йҲ֮ⷲһ㲻ǹǼҲܻᷢġȥģȥɡȪ֪һԭġ
ҿԷԼһУϾ븸ĸһйϵŮˣȽǻԭôԭһɱһô
ģΪǰңҲŮˣͬġҰɣ׿һУమ
ҲķЧİǣסС͡
һУһƬհסҸ̫죬׽Ūˣú͵ƺֻһ֮ؽСڣƷΪԼİˣ
ĴԽԽŨѾؿʼӭҵʱ͵طſ㴽˫ӣס˴ӡ͵վ𣬹ؽ޳˫ȼҵĺϣСܵ궴У۲ҵĲϣҡ
Ҽһ֦һɣȺֻںڰĻ쵰ǣ
ͻȻƿűһðɹŨ̡ס
Ҵһ֦𽣣һУ֧ʿ
㣬̶ֻ֦ܽȵʣ
İʱ׷ɱѾҵڸղţǷҪʵʩͻϮǰһɲǣҷ֡
һ㱡ܣʤޣοڻһ书ĹղѾģʶϾŮϵôΪ˵ңôܽʧأ
Ũ̺Ũһˣ֮һǹ졣ϧܺ񣬸ֵ򲻽Ҽ״̬ʣɹԵסĻǹҲԴУ߰ѵҽͻһXΣһƣƶ
ҲŲסˣƣȻǷ׷ܣǿǸӴôܱĴأǻᱻеձ߿ġ
ԴﵽĿΪֶΣҲԼСǵľܹܡȻûܶԶ㱻ˣ֮һ
ǹ뿪ǹ̵һɲǣҵĺ󱳱ˣƫƣ÷ΣŸֵұ빬ֻֽһס
죬Ӧʵ̫졣˺ȴͷΪӵҶ˿ڲֻа硣΢ܾҵڣʹֵֻҵıӡһ𣬸ֵ漴Ҷ̾͵ֵϡ
ˣ
ұϵѪڡ
ҽ²ͣƴӡҲҿڣһйҡҡͷʾûд󰭣ȴĿᣬСұ㼸£ֹס˿Ѫ
мޱȣһΪԼӵܲôȻ֪ڲʱ򣬿̲ס顣յĽǣȻҵŪ
ޣģģ
ǿҵĴ̼ˬú㱻ѵҪôҺݺݵصһۡװû๫ͣ
жĻѪΣһҵù˭ôأôسȫƵƵǹձ⤵ŭƴش߶ǿϸȡ
ף
ϴʱȻ˿˿
ɣôˣѵң
ҿҪѹסƵʱ򣬽ϴȻԴԴϵȻǺܶ࣬ʤޣٿѹסơֻҪƲӳĻʽߡޣүллأҰ㣡
еĹȻڿɫѾˡ˵п˹ǵģǹ˷ܣ̼Ůļڱŷ๫ڽҼô
Ů˵ҵĲϣҺݺݵص˵ͷʾԸһ㡣
Ů˵õҵĿ϶ſеĹǣβͦɤ﷢Ƶ˽๫Ұ㣡
ҽһģɧҽ㶯㣬ûѽҲһӲݺݵصȴһ˿ҶһĿɿڴԿħ
ԳЦţʼ˽֮á
ˡô󡭡졭͡ˬ
Ҫ
Ҫйˡ
һпʼʹͨһҲ֪һĳԵ߱лУѹ̫˽ˡ
һпʼ˵ȫձȻҲ˽иѪڡأȫѪȫû뵽˫˶ӿٶȡ
һΪֹѾҲûǹҲ֪һԵ߱˽дܣȳѪǣ粽УȻ׷ˡ
һΪϣѾ൱İֻгȻҲܸоΣԽԽԶأѪҺˡ


189 ˣϣ
㻹ǸأôôУ
ߺ³˲֪õ
ĵذһۣڻϣ˽һ
๫˲ϲǹ󸾣ǵŮô
ȿԡ
ҼԼܶ
˰ΣŪҲȻӿ๫ղҸЩļһ㻹ûнأԹˣء
ްޣ԰๫ǳ԰
һʱæңµ岽Ѿˡ
滨ĹͻȻۡһЦһȭ˼Ҷʮˣ˭ǰ
΢΢һЦô˵ܶЦѽ㿴๫Ҵɣ
ŮһšסҵĴ䣬ͷҪ㱿һ᲻ҪҽôߣҪͷ㣡
ŶߵģŮģ룬⣬Ҳ̫˰ɣֿЦǰѽӡУһֱǸǣʶŮѽ
Ů˼ɫ䣬Ϊšʹҡһ˳ɫ˵๫ԲŶšʹ˰ɡðɣͷҰɣ
Ŷߵģ⣬⡭
Һݺݵض˶ŮƺһĶγˮˡ֪ôղбȥҳԴˡԺи֪û
ҰԵûŮ˿ĲŮ˷ΪˡŶģҶǲǲһųΪŮ˵ŮˣôҪһһأһ㰡Σһ·ҪΡŶߵģѾӴģҪ
ɲŮһ˻޶ȣ϶ˡ
ԹжˡŮ˫޴Σʱ̾ȻŮÿһεŪһ˿ڵƣ
๫Һð㣡
Ů§ңƨһһʡ
ӣҲ㣡
Һʹͣ½Ųҵ׷Բòʩչ岽ṦĦǸȥ
ǰҺ͹ֱһòݵĸװƭЩ׷ͳеõϢǡǺ󲻾ãűˣҰһҪһĻͼˡ
ҴջױͨõĹ׺ڿڱߺȲ߶Žֱߡ
ҴףȥԺң
ͻȻɫһ䣬һ£սŵͨһ㶺󣬶˵طȥˡ
ƹҪһ䷿˵ҪԼȻ˹׸ڵǼշСŹ˹׵ķ䡣׺ﶼڣ
ǼһһϲɵԼʶ꣬ϲϤɤ
ףɳ׺Сأ
ͷʣ
ֻңһĵ䣬һסҵֱۣˣɻˡڸ᷿￴ҰҰء
һʱĻһܹ׶ҵĹģֻʮΣҼףˣҸĵطúˡСӵߺܻܿѲջˣ׼ˣ
һҹĵ˵ʲôˣ˵زأ
С׽סҵ̽ӡæֹѾסˣûд󰭣˫޴ˣӵĸ׷»ᵲסˣȱ˵ô࣬ȥɳǣ
ֹս᷿²ɳףС÷ȣȿšŮǽվɳ׼ղԣæ׽㣬ʲôˣ
׻ûھͱ׵ңб䣬Ǳϳ룡
ô죿
һָ޷²
ǶĪĺôסǴѨһЮһߣ
˵ͷֱ⿪˰ŵסҰҰŮѨѨֻȿ·
ҷ֮⣬ֻй׺͹䣬Сɳף÷ȣŮ˿ĸסҲûʲô⡣
ķǮҲҪˣ˸ڣ˿͹ģһȺ˾ͳ˿ջʱֵƻ裬˲٣ǸŻؼҵǡȻԶԶѾˣ˴ȫˡ
к󣬷ӳձŮһΨǴӵžôͳҵΪŲʣһǡɹȴģҵСſ϶Ѿˣǵȥ
мѶ𼱣Ҿˣҿ̣
һٴĬĬֻǵͷҵ
ĦҲǸˣߵϸƶֱر𡣺լŸң˼Ҳ޼
һеȴСլӸͣ½ŲתͷŮͣһᣡҽȥһ¸ǿš
˵겻ŮӦ֮ʣߵݽԺ
һ뺰סңס๫ȥɣ๫һжǶԵġ
׵ڲע⵽ˣ˵ôŮ˵
ǣ
ֻ˵Ȼ֪˭ˣﲻ˵ʱ򡣡
վôһȺˣǼΪ۵ġǳǸϡ٣ƻʱϾȻһˡֻլڴŮ˿֮
֨ѽ
ԼһӺȮĺլŻ򿪡һͷŮһˣɣ
ŮһǺˣϲϲš
һסңСôĵӣլ˲ȫɱ˰ɣ
ҵŹϡ˭ѽû£Ȯһʮڶˣ
ҰҰɫ䣬ôһ˵󣬸Իֲ̿ûע⵽ɫֻŮ˴ˣһ˶ڵϣɴ۾һ״
ŮŮ٣ʮˡһѾӣҲһֻǾ㶼˹ȥ
ŵǸԼʮߣȮҵļҲձ˿ȮŵĴʼˡ
ղסЩ˺Ҳ˿ڹϵĶļˣ*ߵԼʮȴӡȻ껪ȥϡɼʱľ֮ˡΪѵõǣ̫ŵƤһҲɿݣѩ׻Ҳ֪ôġ
һңˣŮŮͶʮˣ߹ľʹĹʺޱȣɫеϣЩ֣鷿βܿɹۡȮŮӣӣ÷ӡ
˶ʮ£ֱΧ÷Աߣʿ֪һŮɷ
һĶˣ߰˸ﱲУֻһŮˡСҹӣ÷ӵŮĽС磬֮ˣСеһƴ


190 ˣУ
һŵȫŮˣϸϸһð˰˷֮˸ŮɫеȣĶߣСҵ檡ĿڹҵõһŻϢЩŮЩʲôôȻһޣ
Ҳ˵˸Ů˶Ů߸Ⱦ
ҽЩһһܸʱòȻ׵İʮ̣һĸӿͷɳ׸Ǹɴ࣬ȥ͸ϲӡðǣڱǳѪ治Ҫձˣ
ɳ׺ݺݵһ䡣
±СȮһɰռʮ꣬ĸ͸ۿϲģ˵ձ˸Ͳ֮ܳΪˣ磡
˵ʱͻȻԱڵصȮˡŶˣ½ˣûһжô벻˳۵ﾹȻƵĶɲȣ
ȫƣŶεġ֡һ޸֮ŮӲȵΡΪʹȴ޷Уֻɱ˵۹ԵСƵδµİʮͷ·˴СȮһɵģº飬ѾѪģһƬˡ
׿ȥǰֹֿ죬һס⣬Ů˻úõķййɣƾˣ岻ã
ֻ̾һѱɵһߵСԴزϣѪȵһĻ
ֱȮһϢֻгûʱ۵ڵص÷Ȼʹ޲ѡ
Ҳܻ֣ձ˿ôԺʿûСʵ֣լĦļլұĦƱȨСĻĹۡҿĦʵȨʿߺ֮ࡣȮǾ޸֮ңĹϵΪС˵Ħĸ⵨ӣϻ
ΪԴˣȻõѣȴΪȻټϣһӣǽϸ߶θ֣ΪԱ㹻ʲô£ھܲôֻǧ㣬©˽վȻϰ޳ڻûӦ֮ǰһӣʮڼʮͣȫ⡣
һѽѳѾͫ׷Ŵڷˡ
ףҰЩȫԺľȥ
˵ץһŵԺߡһʮеʮѾ˾йһ龮ߵľʯϢؽڷסˡ
ɱЩʱ׺͹üͷûһ壬Ҳ൱Ȯһˡ
ˣɾˣҵˣףڴ⣬ʲôҲӦ
ɻ󲻽⣬ֵʱɫѾһ䡣æûոͣһжģ
˵ѾصͬŮ̸ġ
΢΢һЦ㣬˵
ҵķԸɳ׺ͷѾ౻죬˵ϡѩװһƬҲмܰŮС÷ȵİοѾٿˣŮ˱һţ
ܴ󣬳ðķ⣬ĵطٻܷʮкŮȳԷ˵ĸŮҲɣǸĿһۺ󣬴Щȷ͸ͷĹ׺͹
ɳŮ˵Եʣθںܴ󣬶ˣϻδķ˴ԴεʲôɹëĹأһҲעע
ȳ԰ɣæһע⣬ҪŶ
ɳ׵һۣû㣡
߹ĹദվãŮѾҵĿ֪֮ܲЩŮǺ⣿
Ҳ𻰣ŲڵϵĶʮŮˣļ١
Ҷ˵ԼŮǵ·ѾˡŹֵǣÿ˵·Ȼһ˲䱻һߡץһϵŮˣѾ˴
ҸõĶõġȮҵУǸδСҹɫѡС˵ȻοõĶӴٺ٣
µŮȮ֮һһ֪ŮʮûϹˡȻƤɳۣ˽խıû϶ʧȥڵ
ҺݺݵؽŢĹŵѾϸҲԲҵľ޴
˵̫ʵԩˡӣѾ´֮ƣ軹ҪƨҲǵʮ㡣ţϾ긾һǸֱͰεġ
Ӳߣ鷿һղסˮͰҶСͻĻǸƨɣ󡣴ִֵĴġѹ϶ţͺѹһϣΪܡ
ķҰ֣ҺݺݵϺƳ֮ʽȼڼϣݺݵظ
ŮδǰѾ鲻ѡǵʹ죬ȫһΣΪ̬⿪ѨһļͲ壬Ѿϣ˽вֹ
кܶΪ긾ŮѾ㣬ͺһ޶ôֱҲ֪ڵһҲŮ١ʧȥȤʮδ£ѾѹһɼΪǿҵ֮
˵ɣŮ˵ɡ
ѹʮγһ֮Ǵ֮Ҵϲ֮¶죬½ֹֻ˸ʽڳСȮʽֿʷʵƬƨ⣬¶һĺ춴Ҿǹʹ̡
žžͣʴƨ⵴һȦȦۻҵⲨˡһһڱϣȫֻкʱʱһһʱ䣬ѾйΡĴ˶ֲסˣıϣݺݵš
Ƶ̲ѾһҡͬɷɳŵҲˣӳȥ֮꣡

һֹҶ粼¸ϣûСʧ
Ҷס֪һѾӹͱˡҿƲסϻһǰԺв˼ʮ°ŮһҿƲסŮ˶˸ɣ˶ǹһǿ
ǣһĻĴϷˡ
ֻµţƮƮɣϴżмвֹͬʱǷʷʵ徹ȻڻСһ⣬ϣֱϣСϣƨϣϣһգ۵Ĺ˶һȦЧļҩһűһħĵŮϵβƶˣ˶ʮ꣡
ⶴҲԽԽխһһ˵ҵϣˬ
ףû뵽˾Ȼ˲һɫŮ÷Ʒ֮ˣ˶°ͻȻŮ̲ס˼ʮ¡ֻϧͺǰĻعⷵաȫѪ±ӿҵޱĽͬʱͣһ仯ٴοʼ
ɵŮҵǰӲȫѪԽԽݣԽԽСһعʱѾֻʣƤͷŮѾݰɲݣһ˿Ѫɫ⼣һƤһͷϡ
˫ָɿ֦ԭȱʴĴһŸƤűƤڸ߹ϡƤݣһͷʴƨѾûӰֻһܹͷͬǹͷĴȡ

Ҵһ󲽡϶Ҳ˲䱻ˣ
ŶߵģOHMYGODŶҵϵۣ
ҾһմɳѧļУɵɵؿԼĽ
ô£ôܿˣĬĬһˣѾˣ֣ûɰ
ԼĽŻˡ
룬ϴǼʮƨɿŮ֮١ΪʱǼʮŮ˶˺ұŲ˷ѣʡԴԭ򣬽˸ɣҸûҪѽĪΪˣЩʧأ·빬ȴûν⣿
ҿǧҪΪΪɱһ˶ھΣɱ˲գۣ˫Ⱦ˼ǧħͷôܻھأҪھΣھˡ
תת벻ʲôͷҾͰ׵ԺŮϧ˵ǰҲѾܵ˼伫ּ֣㵽ȥңҲһӣһѾðʵʵˣֲҲʧһɶ
ڱŮ˱ѨĿбӣԭȵĸĲ
һޱҲ˿ۡǰжʮĸƷҲҳܿƵԭأҵ̬ӿ޾֮Сһȡ
ڶȮһӿɡղŵǸ££ò£һ֪ǽͬҲŮҲʮûйлŮˡȫǸղķ氡Ҳܴҳԭ
Ұ಻סһԾ˵ķϡ


191 ˣ£
ź
ǰϷǽǰǰϷˣǰողŶԸŮ˵ַϺƳƻʽŮһεҵĴ£һűһɫŮɫղŮ˺ȻŮһߺã
൱ϸû˾ĵһΰϧԼǲؽ˸ɣѾɣʹѾʧˡ
ʱ䲻ģҸɻһ̣˱Ȼʼѳˡûʱȥ̽ЩСˣùȥ
ȮӣȮӣȮ÷ӡй÷һ˾ӳ꺮ѡ벻ձ˿ҵǧСҲͬˣΪѵһ졣
÷СԼʮ¡ղűߺõǵĺĸĸǳǰѾȥˣ˵ȮĴϡΪΣ֪
*ڴģǱȮŰٺ٣ﰵЦһħͷǽҲᲽĸ׵ĺ󳾣ڴϵġ
Ϊսپɫ˱ҵһѡ
Ǵ㣬ȻöЩŮ׳ģشƨطʣҲ֡õȻײ㡣֫ŵأɹſʽʴƨɣҡһεĲݡ
ҴֺݺݵضŴƨɾһƣʵ㣬𶯣
Ȼ˵ʲôΪΰ֪ƨһˡл룬ʮǰϹϲʽҡƨˣôȴϲ
Ҳ֪ǺԵʣ÷ѾʮδдˡĻȥ£Լ׬ˣٺôôʱĺԼֻҪ˫һա֪Ůһϵ顣
磬һŮǲǴŮûожûŮÿ±Ĵһ죬Ҷڶ̶̵һڿȱ£Ҳħǿɳܵ˷ѽ
ȫ㣬ſһϡ˫ִӺסӣ§˽ѩ׵Ĵƨɶӵƨϣĺͥϡݣȫ⣬Ψһ鷿һƨɲС֮
÷ѧͬſϡļ֡ӡһӡĺ
ŮǵĶη飬һε˵Ĵ⣬ʱʱէй˵ջ֮£¼ûĸ˻̵סġȻڵѾгԲˡ츳˵ңͦǹݺݵش̽²ڡ
˫ҲţƨɣǸӣˣ񲻿ϵµ˵ĴִŮ˵Ľһдԭʼ¡
ۣ֭ζѣŮĶǽСεģԻָңһȦסŮ¡¡ϣǧСھڵĹ£ͥʧأĵһν˾ڵĲ֡
벻ͬʱŮ˵ЧȻ÷Ůʮ㣬ŮֻйΣѾĳˡľˬ俴һһСҹӣһ
С￴಻ʮһ꣬ȴѾüɰˣԺ϶һˡţ㿴ʮ꣬ѾļˡƾڵɫѾΪ֮ˡ
һ뵽÷ӾĸףҴд̼һСɰСҹѾƽƽҷȻõĶԣĸŮһ񲻸
⿪СҹӱƵѨСſڴԾСųˡOΡĸôԺأСҹӿŽߵŮ𵴲ֹ
Ůˣһĸף裡
÷ϲ㣬ȷӦ̧ͷһͼŮСڳԾԼ˻ҵسԼǿҵĴ̼˲ﵽ˸߳Ҫ
ߺһ
ҴϲѣȻĸŮһĸоˬġ
ϵ÷ıʣȫҲǽޣҵδѽһһģŮײԼĺ£÷ӻţֹ
ãôȥΪá
Ҫ֪ϷŸϳôôлĻأ÷Ҫˣôʱ䣬ȥһĸŮѽ̣̣̣̣̣
Ŷߵģסˡ벻£ҾȻһ̬סĳ嶯÷ӱסˣȻ˹ȥ󰭡
ͽڣ÷ĵ˹۾ʱԼһСӡͷһһСҹӣʲô
ԭСҹӱץԼĸѹڶӵϡĸ׵ĴӼѹĲŸտʼС룬Сĸ׵Ŀ䣬ȸĸ׵ϡ
ӵսŮСҹӵСƨɣĸ÷ӵĴƨɵ
ħǸħ
Сﲻ£Ϊصĸ׵ĻǰȫˣΪĸ׵÷ȴ߳ܵΪձ˵شȶҵĿ־壬Եĸ塣
УҺݺݵؽңӸ㣡
ֺ飬һҪͱ壬ֱӹ츾ͷߺһȫƵķ˷ܵĳ鶯ײĴƨžž졣
ħ
ʹ츾ҲȻͣڡСҹ§ĸ׵Ĳӣŵòᣬĸ׶߰ο
СҹӣޣƴҪҪ㰲ȫ
츾ϷΰĸâϮŲʡʥĸͼŰ޲ҪµŮǹݺݵҵڣһ˿˿ѪѾ˳
ٸȥ»ˣҲò⣬ǹһɬСءСҹƴصСȣС§ˬιȥ÷ӣҵóѡ
ŰߣСҹӵСƨϣֹСҹŵý˫ۣвͣؿ޽ţҪҪ㣬Ҫ
еԽݲңԽд̼Ҳ֪ԼǴʲôʱʼôı̬ģȴ֪ԼҪӣСҹӿǸӡԪδƣʮ㡣Ȼδϰκڹҵ֮Ȼ̺ļʢ֮ˣʱ˫Ǵ֮Ҳ˫ָСҹӵС롣Ĵ֮ҵһȫõġ
ѾȲˡ
ûٵѨֻֻֿסСҹӵԲСȡСҹӺܱòֿ֪ҵַ⵹ʡȥҲٹ
ѩ׽۵ļϣմ˲ˮҲ֪ǺˮˮСϻġӣ
˵ѧҲܲصջ󣬷ֿƬⴽݺݵ˽ȥ



192 س
ʹ
Сҹӵձݲ⣬һĳǹͱ·ҪԼֳƬ׵ĸƵһҳ۳ңʵСҹѾʹ˵ľˣ
Уǿڼ
Ůһ˵Ůһ˵϶ߵڵǼصġͬ⣬ͺϣܣߣڵЩĵرһ֮ѽʣԱ°ǵǼŮ˾ϡ߷ɫģҪ
СҹӲŲʮͷŪһĴ󶴣֮ﾡСѾιȥˣһζ弰ϵĴ൱֮Сҹ˫ʧɵɵض컨壬ǿ°ĭ
Ȼɨ˵һĻǵǼСﱻԼĸ׺͡衱ڵУɡ״屾СУȥƵüǲ״
ޣֱ
ʱκһСǵ˼龰ȻԴǵǵġ
ҰҰȫãӵȼһͬһűϡǲɵԵʣһNŮİϷñɴ۾˫ĿޣޣʮŮӶŹ
Ǽ˶ħֶεġ
һ죬ǧУȥ磬ѣߵŮҲһˡܵһ̣ޱ𾪣벻ֻŮϳħ˸ߵĹͨ
ҰҰɱ뵽ԼĵһΣ
Ϊ̵ĴСͽָܸѵҲɫѵһơѵѵƽʱҲЩ֮ܲĶڼˡҰʦԼԼζԡЧʡһȴϼ˸ɫ
͵ӪʣױȵĴִѣģ˵ĶǺСôֻձǰС¸ΪС£ʵĲز
ִխСһ̣ΪԼͱˡˮݹ࣬¹󻬣ҲסִĹΪ̵ƽͷһؾ־ͺʱĸʱһ
磬౯ҵˡΪʲôҪһأš죬һˡ˵ã
ż߱ħ˸ɵʬ壬Ѿӱ˳ɣЩɣ٣ڿȥģ
뵽΢΢졣ƹˤɣ
˶ȼ˰ɣ
ͻȻһааһѾСֱֱضˡһŵ˸ɣ˸УһССİһһħһĵģ
˺񿴳аЦ˵ģСҹû£һŽҵСŮūأ
˶ħײķֻеСĸβ˲ħĶħСҹһȻΪ˽Ůū
ħ
гףԼôֿ˵ˣ
Ŷ
ˬ̾һ̣ܹѵľǲһ
˽һУħɱҰɣ
ɱ㣿ɱôõȥġ¶ŶһŮǧҲֻô׷Źأ
ǰһڣȥģģΪʲôҪңѵԼ˾ǸһӵŮūôһ̧֣ȫûʶԼȻԶˣָצ׼˱׵ץȥ
һУĴϾɱ̱ѧɱ
ߣڼ֮һĺ֮

ҽһ·ץ˸ְ壬ָʹѣ
ٺ٣
ҼЦ벻־ͦᶨ
Һݺһײžһ죬СŮѩ׵Ĵƨײһ

ǼһֻˬüСħħҾˣҲŹģ
ŶôҾͲˣ
ҼЦţͻȻӿٶȣžžϢ˽
ģҰҰʦãǸϯֵľӶҸɵȥֻڵѾȬһһ䣬ѸٻָһŮʱ΢΢ͷ
ŽµСҹӣҳ𣬡
Ҵһ¾֮ˬ벻һôˬ죡˷̽ʧƣһ¾
ƽһףĦú졣Ƿ׷״ŴͣĽš
ĸĴɤţò˳Էˣ
ģʲô
ģĪүҺöģŵҵé
飡
Ŷ롣Сôˣ
˳쳤Хʵ
ͣסХת׶΢΢һЦףҵȫˣ
̫ˣ
Ц绨ԴӷŹһľ󣬹һֱĵ⣬˻ᴳڣˣ
ףô£
һָһص˸ɣɫ԰ס
ãģô˼أ͵شܵǰԼߴ嵲סߡףûʲôģȳȥһ£Ҵǵĺ£
Сףϴһů˵Ҳû취
̾һڽɼðɣСȳȥˣ
תţֻһεıӰҡ
ǳé®ĽνĽѾ಻֣˶νֻҪЩ˲˾ˣ˲Ϊ𣡺αΪЩձ̾أ
£һһҰҰСҹӣţ
˴˾ǿӺߣ
ԹŮԸʱŴѾˡһǸղ޺߹ٸע⣬ٶͦİ
׽ӹеҰҰСҹӣŮͳȥŮ֪¼㶼һԣΨǴӣ
ߣϺ󣡡
ɳ׷۰׵Сο΢΢СĸΡɳƽϲԣʱʱ䣬ɽȴǼΪɣһۺ÷ȷȣڹ
Ѿȫˡºڷɱҹ΢΢һЦƵֽµ𡣵ȼѣĴݻ𡣵ŶʿʱѾܶ𡣳һƬңȼĶʿŵѪɫУȴע⵽һߴӰС


193 ȻŴĴ
ϣȮ
𱩷ιֱˡǷģһβ˿ܲҲأһ֪Ǿס
ձ඼Ұ񣬴ҿ
һ
ȵˣǵĹúõӸﻹҪѽ
Цһεձ꣬ʿ࣬˴ܼܿ࣬ΥҼ͵¼ţëΪ˶ѣڽ·ʱ޽һεܵ
һЦԲ
һͺ󣬴༫侪죬ɳŮɣ·һ㣬ֱֻڰѹֱ֮Ĺˡ
˶ңǡǽβ˴һѲߵʿӵͦӵǰ˱ȻҲС֮ҡȻңϵһֵȴȻۡ
ܣ˷ǹֱ֣ͨͨϵ¾ִֵĶϵƼǹŹ֣ϡɼ٣ҿȻ֣۴ĸǶ١Ůҵ࣬Ѱһ޹䣬һۿɵɵشǹСң͵ô
ҼټЦһ£ף㿴Сˣܲܿ»£ҪССҽкòã
ʵңУϲȡŵˡһССһֱĳСܲЩʱңһĪء
ŮҲֻӴ󣬸ǰˡ񹬱һ֮󣬶мӡ˵ձŮūԣҲ룬ҪǹҲūһ㣬Ǹöãٺ١
Сͷѵ㣬㻹һ죿򡭡
ײһС죬¶Ů飬ȭͳؿһ¡ղĸпǿֲһĻһʯѹͷһվ׾㡭
޴򲻶ץķȭյһڡ׷һ죬С
ҪڵЦ䣬ͻȻһŤͷһֻɳߵǸԸŮ÷ԾؿҡСԲɡOΣ۷۵ġҸһȣСҴٿְ
÷ȣʲôˣ
ɳ׼һڰʧе÷Ȼ÷һüһҶɻĿⶢءǻ񣬸ǽгԲ
ѵһŮʱҰ಻סЦ÷ȣǲǼģø˧̲ס˰ɣ
û˵꣬ڲഫһʹŤͷףͷĹ˵ŪָءпЦŮˡ
÷ɫָߵߣָǹֵֹҹ֪ʲôô
ˣⶼʲôʱˣ÷Ȼ˴ԣɳҡҡͷ÷ȣôˣ
÷һŮȣҡҡͷ
һ죬÷ȱݡƽʱһ÷ΪӵԵʣǰӲעĿҲ֪ǳԴʲôҩˣȻ˵桭
÷ɫģڣǰĸ̵İĸ񣡡
Һ͹ĪȴɫŮСɫǲ԰סɳҲ൱֮Ծʲôǰĸ񣿡
ɫģ̲סҪˣιڴʲôԣ÷ȣҽһ£⵽ô£
÷ȶұ˵Ŀ⣬ĸҲ֪º˺ɴġԴӦձڰʮǰҺĸһаɣ޷ɸаԻΪյĿҪﵽϡĸԱˣ򾪺Һʵۣʮһ׼ںڴ̡
벻̶ʮڣͷչʮͽռҹ˿ڵķ֮һʮǰĸ̾ٽңңǰĸʲʮƽѡɱܰĸ̣벻ǰĸͽʮͽĸռӲ֣ǹˡľսУʮӢʮˡȴֲ֪ǺԵʣʮͽսһСʱȫжĸܣʩԽ̣ʬ屻ٳɻң÷һ˵һ߹۲ɫ費ޱ飬ŮȴɫȻССǻ
˶٣˵ĸ̺ųܱˣʮ꣬ټǧ䲻ɫ䣬ɱֹУǿɶǱģĪδǱ˻ɻˣֿ֮ԣ֮˹ǰĸ̳Աл٣һǰĸ̵ıˣ
ʵ⻹ġµǰĸ̵Ļ֫٣ԴԻŷԵаǵ°ĸֱԭΰϵôʹأΨһģǰѲͬļһƴһµ꣬Ҫܵϵ۵ĳͷġ˵˵ţ÷Ⱦ˵ȥˡ֪Ů˶ǻͽڣЦǣÿ갮ҲҪһΪ÷ȵҾǵħħཻԲϵǸͷô
գӶˡҪѧǸʲô˻ǿԽŵɫȻǿǹŷĴŮҲʩѾ񻷣ģܲ
ĳﲻԾ١
Ҽʵ÷ȣǰĸ̾ôˣû©Ľʲôģ
÷벻һ⣬ʵʵͷһʣȫˡҲûаĸ̵ϢҥԶûУ
ôܣҥԶûУ
ҴгԾӸԣȻֻʮ꣬Ҳ緢һ㡣ѵëͷǺģͺǴ˲һˣ
ɳ׳֤ʵ÷˵ûʵȷʵˡԴҲĴ滳ɣʲ֪ɳعûвĸ̵Ϣ
ععʲô
ͷʼããȻ
ع̽
Һɳ״СϲĻҽһ顣
鲻Ϣĸˡҡͷ̾Ϣȴһĸ̷ԴձĪҲһ̳
ôаĸ񣿡
ʣϧ÷ҲֻǷߣͲеԵʡŤͷ򹬱ҡҡͷҴСڴܳ󣬶԰ĸһҲ֪
޿κ֮ʱȴһ˿ڳ֮
ǰĸ̵̳
˻ȻԴؿȥ벻ڵľȻ

ԵߵýϽʱһ̸졣ô֪ǰĸ̵̳ѵҲǰĸ̳Ա
Ȼҡͷʹ֮ɫ


194 ˽
£ǳԱ
ʮǰ˵ձػƽ𣬾ŮĻƣһҲʮӡ죡ʮʮҪ֪ڰǴһĿ֮ңһѶ಻ʮӻѡھӴţȥ񹤣شʱĻ֦չͳһ־Ƕ
죬ȥձһʱ䣬ѧЩ˼ңСˡȥձһ˶Ӱȫ˶Ϊľٶˣ룬µƭִһ³Ϳʼˡ
ȫĹȫӵ˴ţҡŴһ棬ţó˻̵ĳӸǿһӣ֪ٻ꣬ʮ꣬ǴԶĴˡЦǹعǰ󵶡ʮģɽˮƤð׾ĶûмҪҼ飬ҲЩɻͬŮһƤֲִڡ
Ů˿ƯĲûвĵģʱҾ൱ĶġŶֻңеʱڴţͬŮ˶ڶġҴһ㣬ھʴţձʲôô׬Ǯ
ţ˵Ů졣ҶˣŮ»ڳÿҲ췽̸ˡֻǶŮֲõӵٺɡɴţȴ˵˼ձû˻Ů졣ҪǴţʱձѣҲȥձӡ
ǺǣʱʵغһѾܳûˡֻǵʱûôʱǴҲֻдţһ֪ԭ»һձĵһŮӣ
䶯ʮ磬ǱأӿĴţңţŽȥձŮĻơţźģʵ̫࣬ţһҪδʮƯŮӣŮҪáΪ£̫үרŸ˸Դءֿΰ
벻ǾȻǱձģһ˴гʮأţź˾ͷˡһһһ𣬶ѽ˴ա
ɵ벻ţŲŹһͱЫͬȥĴţƽˡҶһˣһȺˣ޸֮Ůӡִûʲô档ţôһУĸҷ
иŮӣʮ˵ǵ棬ּԺҲ˵ҷԹԵرţ˽һ޵ø˻Ƶģһ˽һˣһ·϶ûͣ
ңʹˣ˵Щɵ¡
һΪʲôʶĸɡǼҼǵãʮǰ£Ҳ̡
˷ǰĸ̳ԱһеһУҶ뵽ǰĸ̵Ĺơ
ҴСȮ֪ĸΪƣôһжơǴ˽Ůձ˼Ůū
ձ֮󣬰ĸ̶ǽΪµϴѵǶ԰ĸ̵ġǰʮ˺óԺúȣֻҪؼҵ£һж
ʼѧϰ˵ֻձӣԶ֣֪ʲôһ塣
㿴˵⻰ˣԲ𰡴ֶӣ˵ˡһֱ˹Ϊֶӣ£ÿ춼ҪôһĸݣݡȻѵγ̸ʽȻ˵¡֪˵ʲôԣҶĸ̣ղŴҼһ飬һʱûֶһ㶣Ҳŷ
µڶ̶µĸѹѵ£ҲĵŮūȻδǣΪѾѵˡ
УҳСȮһʮͷѾ˵СȮһɡҲ֪ʲô˼ҾͲ˵ˡСÿడ
˵˵ţĸŮͱͷʹޡ
ʾ⣬ȥȰ˵ᡣתʹ֪֪ĸ̵£һҡͷҲǣΪɴСҲҴܳġǰĸغҲձ´Ļʩ˺ܴ⽻ѹǲŻῴ˵İĸ̷̳ɡ
ı˶겻ѣжµĻţձУЩ֮¡Ҵһǰĸ񣬺¡һ׹ĸɷĩƮɢڿ֮С
ף쿴и
۾⣬һɲǣǰĸϻиءܣҳôҲߵǰǸС
ⶴҲڴģҵȭͷҪСһЩͷиŹֵͷʲôĵʹ£ǹƱС˶еͷϡ
ϣ
ںⱩһȦѸҵն
һֱעһеĹһ
飬Ȧнʵʵնϣֻϧδ˿ѪֻһȦϸϸơ
գҿѡܻסȫҲŹһ֮֡æչͼҪ
ãҵģ
һһ𣬸ѿȻһѳһƬƬƬ
һҵɲŤһͷͻȻдһ¸֮ʲôתʲôȥ
ͷȥһʹĽкɣǶġ
һ֣һӵϣݡԭһݴʱĶǽѾһʯˣϲվűϣɾء
ҽһµʯͨ￴ԽԶԽڣҹӵĿͷǸһ紵ԼԼŵɭĹ
ߵߣһȫֱƤ񣬵¾͵ĵСǻұĵطɣͨɭɭʲôͷ
Ҵ׽סС֣ο£أţͷҲҪ߹вУ
˵ĺаοСҲůˡ
ùűߵһѣϣʹ·Ҳࡣߡ
ŮΪհԶУһңһССɳףɳ÷ȣ÷ȣŹžŶϺٴϱҸ˵СҹӺҰҰһһСߡ
²ʮݣͻȻҵֵСôϣ
һ룬ǰصĿڴôأҪϵĻֻ»ᱻʿ֡ŸôʱʯѾ¸µĹˡ
ôŵģ
㶣漴뵽˶ϺĹ
ʲôɣûŰһҪôأ
Ī
ʲô˵Զϵģ
ôһ˵ʱһֹĸо


195 Ի
·Ϊ֤һһ紵ŮͬʱҲеĻһҡΡ߲ˡ
Ů˵ļһ˸߹һˣ֪˭ȿڣŮΪŮ˵һչ¶ţߵĹ⣬ȫż
ʲôĸӱ죡
һһͨ졣ŮļиȻֹ·һ˴һ򶨼ƵģһշŻеС죬ҲҴһҡ
߲Ҵȼ࣬µȼѡͨͨĻӳ΢ŭ죬ŮпȴޱȵĹ֮
̾ûµҲǻԶϵİɣˣҶߣڣţͷҲҪܵء
ĵ٩һ䣬Ů㰲ССҲˮĴ۾ҵıӰ
˵ʵССӽӴࡣ
ԴڴϵĿǿŻ֮󣬼ҾèǶġ˲֪ٴˣôҲûӴۿһۡ
ҹҹŮģȻ߰ƷŮһǸ߹󷽵ɳףһ崿С˽Ǵŵġľǲǲɻ߾磬ŮԶĴ١˵ĳ嶯꣬ºҾȻһ޵
öҪԵģ̫ԵĻ˽ûζ
˵ĸо֮ϸϸһ룬ΨһֻйĸоʵŮֻϲϲǵòϲǵ壬ϲ½Ǹоһ֣ˬ
λĸסĸ飬ǻԼ˵Ķռһָ顣ûѪԵϵֻʵݣ֮ܶԶ֮ǲᰡ
һظףһ᲻أ𰸵ȻǷ񶨵ġҶδĸûи飬཭ɫϰľˣҾͲܷŹοңУһһҹ֮ԵǵĴŮƵء
Ҫ´ȥް֮ߣ䣬ʲôҪأ㾭ҵѡ񻹲һ
ڵĸоˡã߻ʣļƷŮͨͨ˷ܣڴ
СҹӣҰҰ
ٺ٣ޣ߲ǻȱŮȮǣô˵컨ҲҶⱳǺڰٺٺٺ١ЦУţԽͨԽš˼ʮݣֵ˸ѣţһǰһ󣬰ѽµĽյù
԰δǰ¾Ӧתڰô˰ȴأҲԼ˰ɡҰο
ôῴأƾڵĿɼŵ»ɭûоŵĽݡ
Сôˣ
׼ͣ£ʡ
йŹ֣
СšŮһͣ̽ŵҲǰˣҵֻһֵĺġ
Ǽǰҿģÿ߾ʮŲݣǽ߶һѵĲ峲ղûô⣬ɵ˾ʮŸݺҲòԴ˵鷳ˡ
ȻҾȻ˵˵ƽЩ̶̵ȴСŮ־壬ҲŮԺڰĪĿ־ɣʵֻŮˣ඼Ժڰ־壬ҪôôĿأ
ôˣС
СЩʳŮﻰ
鷳ˣǺܿĳʽ֮ˣǿˣÿ߾ʮŲݶǽߵѲۡղ۱߰˸ӡءԲʲôɺϣʮа˾ţԭضȦӣҶͣ£ˡ
ŮȻ
ô졣
Ǻã
ôѽ


С
һֻѼֻѼӣҶͻȻðֻѼӽСŮˣŮһ̨ϷοôŮأıһˣú롣
Ůһͣǰгͨ˲һƬţֻ֨ž֨žȼ
ҶİɣССһң̵Ҳоģһһ߳ȥġ
ǹ֪񰡣ȴˣֻ֪Һ𣬲ôһ˵ŮģĿڵ˼ңȴҸǺϢ
˼Լ˼Уߵһз·ʧ˼ʱ磬ÿҳ״ʱԽ⡣ƽֻ״һңȥҴɽͷ˼˰죻һξǽˡ
Ӧһࡣټ֮Դ֮ѧѭ֮ǰ˵߻ߣÿʮŲݶᷢǸۡһ׼ڷ߲Ľݺ᷵ߣǷߣһֻߵĹơΪͷҲ޾߲Ľݡ
ĪǣǽϵǸ۷һԣ׼û֮Щ۷֮ĶԴΪգȻ־壬ֿ˶ĿԻ֮ˡҴһģˣ
һôˣС
תͷԺͷŮ˵ڿһݵǽߵѲۺܿǲõ۷Ҷ۾ϣ֣Ǳ۾ߣӦþ߳ݵġ
ʵ˵ǴģŮҲֻҵģΪֻһԶ󷨣ǹҲͨϡһϲͨ
Ҷ۾ô
ŮӦˡ
ãҲȥжٲݣͶԼǰĵ°ɣҺͣʱ򣬴۾𣿡
ŮӦá
Ҳٶ˷Ѵ࣬Խ˫ۣٲС£а룬Ի۷ʲôã
ŮԼԼ£Ҳ֪ʲô£׵СȴһȡһţĪһҹķ
ҹСָһ׵СԶһ£Ȼšϵıݺݵһѡ
˻
ҵһʹѹ˵أҪչļʱһҪˣȴ˵ڡ˵ƤжౡµͲҴˡ
Ӱ˵Щ绨ѩµ£ûȥݣҲûۡŹһӣҲ֪˶ٸˣ֮ԳʮŸۣͻȻһͣ
Ӵ
һͻأսŲӲײұϣһұ󣬸űĳҺܸо¶жߡɫҵ¾ͳˣСҡֱϡ
Ůһһײǰͷһ˵ıϣôһ׾ĽƤҡأˬһһʱҾзӦˡҡҡͷۻɫġ


196 ĸ
߳ô
׵ͺһ˫͵һ뿪ҿıΪǷΣһ䡣
ҹ˲ñޣܡ
Σ
ǲۣô
ѵ˵Ի󲻵ֻǲ۷ôô

ŮּˣʲôݣҲŮҲãڰԻϣǶֻŮˣԺڰ־Ůԡ
ôֻصˣ
ŮһС죬ŵؿǽϵǸѲۡɱģǶäĿεЩҡˡ֮еʱǻᱻЩӰ죬׸ȾĻҪǿ
汣ӣڸǺã
ŮǳԾš
üͷоⱩϸϸϸشνġԻݡԣһԼﻹ©ʲôһ϶ЩֽţȻܻôֲЧġ
ŮǼһԣҲ˵ˡָֻͨ˺ڰѹֵգ־ϮŮͷڹ׺͹˵ŮȻҪµĶࡣ
ô죿˰컹ǿͨڣҺ޺޵һȭǽϡ䡪ǽʱֳһȭͷСĶа
ߣߣ
з·һԼƫƫְղסСʲôأߣߣ
ˣȣԣǿȡ
Ϊ֤еĲ룬Ҽ׹æ
ѽС뵽취ûУ
ףȱʣ˵ǣֲվһϡ㿴ôңԭվŲҪ
ŮҷԸ󣬶ҵһҵС£֣쳤ǽۻȥһ·ףʲôô
׼Ķ˵УУխˡ
ûǱխˡģҵĹƣʲôĹͼӦǳʡOΣγһԲΣѹǻȥͣߵǸ۴
ԣ˵ԻǾûгôݵֺαطô󹤷˵أ
ף˵Ķԣ⡣û˻װ׺ķѿĽôһ˵ġҿлأһЩǽϡ
ôһˣһŮҽߡֻһشҵעߵǽϡ
Ȼ߲ʱʹһŮ˵ļУ⣬
ͷһû뵽ȷֻصľȻǵСС˲òడСȻϸģųҹġ֡ûء
ҾŻѴսһȻǽиСָСİť£һһ¸ˣ
ţ
ͻȻϲ
Թԣĸ̺ƻŤǰںȫΥǽϰΪֹŰĸ̣ŮȴѾȲˣҾҪҿ·
ʮֺ棬Ҳܼʶ˵˴ĹУȻżܡĪһرңаĸ̵ıôҪҵõܾȻĹŴĴŮô
ŮߴߴĴߴ£ҾŻ߽ǽڵİš
ͨҪͨխСֻܹ࣬ߡŮҪСģȫҲܻãֻʮ׳СǰȻʣüһĿĺȻһ
п£Ȼܵͨ׵ԲΣһ̳̳ĸ񣬲ɱǸղҪʮ
Сĵ㣬ҵҪ֣һʲôؿɲð죡
СҿǼԭأȥ̽һĺá
׽
ãСĵ㡣
ΧһѵŮǣС۲ܡԲҸ׶һͨ𴦵ġһΨмǸ̳עĿ
̳ףĸºиƵĶǸʯء־ҪǺиǡ
ССлأ
ԶԶĿҵ춯ǲסѡ
İɣҲµġ
ٴУСʹ괬˾ѵһش˺иǡһ硢硢硭
Ȼûκ춯ûлأûݾĪǰĸ̶ͷǸ֮ߣ
˲ô࣬ڴ˺иǣɼ
顣
һ顣
һдšĸ顣
Ҹ˼ˣһⱾ顣
䶸𣬺¡һʯͻȻȥǰʧžʹԭʯڵλһɺڳҺ壬ĿȻҡ⻹㣬ĸͻȻһͻȻֳСĿ׶
顭
һܱȷűҪĻҩը鳯ȫϮ
һжƣɱˡ飬һܵĻأǻǹǶҺҪһˣֻ´ʱѻˡҵ޵Уǹܵסҷƣһʱ˶ҺϮҰȻֵУϡ
ȴһ˿һѪܱ⣬߲߲߲һ죬ڸƵģòȴУѽãһ˺ŮĪǸֵˣͷƤһ飬ȥ
ûãӵеĽǶƫбŮû⵽κεϮ
һչһѾŮߣҶôû°ɣ


197 ĸ
ɫ԰ףһԹС쵰ˣ
Ұһץס׵ıС֣밲ο䣬÷ͻȻʲô
ָķһĸԭʯдУ˿ԴԴϵðںںڵĶ
ˣһ۾ͿˣСģǶЫ
Ҳ˵ŮһУ׷׼Ҳ⣬ŮǶЩСп־֮ĵġ
Сǻǿ߳طɣҲõˡ
һͷҰһ˻
ţطʮֹ죬Ϊҿ쳯ԭ·أͷϺ󣡡
һڣʮ˳ӵ׼ߣû߳һУˮ
ԭǸСʱԴԴϵڵĶˮ˻˻죬Ｔð̣رһݣĶˮҲڻ
ΣǰжЫжˮҴһ죬ҿǱߵĶȥ
һָԶһ׹˲þţæкŮȥںͣػӳƷ磬ŮĶЫ޲Ʒȵ÷ǡȻˣǵضĶЫԴԴϵӿǣԭɫĵذ壬һ󷢺ڣ
ҰҰһֱðڱϣŲչ䣬в㡣Ȼ˵Ӳͣĥңֻϧ޸ܡʱһôιЫӵˣɺϧɫô˵Ҳͬһġˣ񲻿ϧ
ϸŵΧСҹӣŮڱߣָŮζ롣Сصչ˶󣬵һȥһҺۡ۷䣡
ˡ
ϸϸŵڵСһͬŮûмˣһ˵Ůϣʹϧ׵ӵ֡
Сģҿ
ȷӦӲͣȷɳ۷䣨ʲô۷䣬Ƕ䣡ڶǶɳĶȴԽԽࡣ
ʮãæףѶȷסɣˣһʱһʱ
Ҳ֪Ҳ󲻵ˣѾмֻܲƷ󱻹ۼֿˣֻж˾ͲֻСһˡ
٣
׽߳һ˫һƣǵײڶڣ¡һϿڵʯ飬¶Ѷڷøʵʵ
ҲЫ˲٣ңƷֱ𽫶ЫˮĶڷסٻһݷɵߣסҡҡ׹ӣԴԴڣָףôˣ
ҡҡͷ΢΢һЦûʲôϢһûˣȥСɡ
԰ģСߡСѾȥˣһŮҪô̫Ҫô͸û书㶼޲ߵذοſ޵ȥ
￴ˣһ˵ߣ졭ɣҪȾСˣҲûСģء
ûڱǰƺΪɡ֮£ڿ˷Ա֮ģĺ
§סİһȻСġԣץңôС
ﰡһƵɿַ̧֣֣СѨֹסġ
֮һˣһں֮СϮҳֿ죬ֻٹյʱ䣬һ˾Ҫ츮ˡСڳһϥƣȻԼҲϥ£˫ƽСҪѨ׼ƶˡ
Ϊһ
ǣ
˵߽Ů⣬ŵؿҡ
Ҳ֪ⶾʲôͷһֻ侹Ȼ˶ء򶾵ĿǣӽСڿʼںڵĶر㲻׷׶Ľһˡյʱ䣬Сͷð˰Ҳֱϡټ˰Ѿһ˿˿ںڶѪʹֱӿ˳ѪԽӿԽ࣬ԽӿԽ죬һ˵ϣţ
ۣĿŮһĹ֮ɫ΢΢һЦˣСûʲôˣһѡ
·Ϊ֤ҵĻСһĿϲ֮£һ§ŮΪˡ
ôˣôѽ
С̬ĺӵ˵ţĿһһؿˣֿǹĵĿ⣬ŵæͷ
ˣûˣСĵ㣬մ˶Ѫ
˺ԼһǣССֲøɸɾ
˹ϢһᣬҵİѻָߵߣС˴˾ǻǿ뿪ɡ
ŮͷѱһΣˣɳ׹ȻС켣ڰ֮У£ƽǵڶΡأ˵Ҫ뿪ͷڿľˡ
ǰСŮװȡ˽ѵȽһȥͷ˶ף״ͷСĵ㣬С
ģͷҽȥ̽̽˵
ŮۿҸߴӰʧڶУĪĻϮɳ÷ȷȵĲ½ŵʹף㣬°ɡ
İɣСµһأôܻأ
ŮҲǣµһֶزˣǻʲôָأ
Ůϰ£û˿˵ھĵģһƬš
̲סˣֳں˼ȴлؿɼǡȻ˳һ鳶ˣҲˣ¾ҪȥҰˡһס
ȥ
ղСǴôģµġ
ɶһ̶ˣûлļ
ãļǾͲôҶСοһǿأܲôؾˣ˵ĻŮ˾һҪأҪġأСҪǻ˲ˣ
һ˵ʹȥҰ˵ͷȻ㣬Ҳ޸ô
ͨ죬˶֪ǡĸӡϵˣ˵ʵ˼붼൱֮š˵ɳŮǱŮ֮¿úֻܿҪ˫మͿܽ顣ɳڻʼңбµ֮¡⼸ձŮӣձ˵оĸͨҲżʣοֻϵĸӹϵ
Ҫˣô˻ô
ڵĹ׾һʮŮǿúܿȽ㣬ɵˣ˵Щ㻹ʲô
һ㶣룬ǰӣԼҲѲħƣѵԼҪð֮ǣԼġӡ


198 ɥʬ鷿
ͻȻȥˣϣǼ޹˵ˣ๫ˡȻ๫ʧʮ꣬ڽϣ˵ӡԼʮ߰˸öС֮׵ļôǽ֪ļ޵ĶġӡȻᱻǧָкĿڽߣ
Сǰ;һƬȻڽ̫ãҲûΪаħǣΪԼʹ˽ΪаħԼôԵңпȺӹϹٻأ
УһܷСһóѣ
̼¶˾ģ֪Ѿ񹲷֮ˣ˫̥áޥͱɫĳ޸ˡҪ֪£᲻ıأ
ǵôѽ
Ұ빪è֮СΪ̽·Ҳϧգ˭ɫ죬˶أٺ٣ͷľŸŮӣһǹɫ㣬вɫһҶʹοǾŸΪ˱ԼŮ˻ʲôأ
ɽͦԽߣζԽŨζףŶйŨĹֵֹĳζ
ʮףԽⶴԽǿѾֱ׸ߵˡζŨ࣬ҲòһסϢľ磬ʱѾڻˡ
ҵԽԽ󣬽ŲߵҲԽԽ졣Ϊȷǰ·һʧұ뾡ҵ·ȻͷŮһȥ岽һʩչӳֻصӰյʱҷ߾ͷŵȫЩƲȫʬ
ѹֻ֮ءˣЩʬôḯأ˵ҲкüûˣЩʬôḯãɻ󣬵ڲǺʱҵþѰҳ·ǻͷأһȼ˰ɡ
ɱûзֻ֣ҪҾͷʬһ¡
һӺߵ˾ͷײһǽ
ɣôôùҲаƺݺݵػǽڡ죬ǽϱһֱ׳Ķҵһ£¡һһ˿¹͸˽һϲо¡һҴ
½ط
Ʈڰеϸشţԭڴ±ϣϲ죬²ŵءµֻʮɣƾڵṦػʲô⡣
ˣˡҵˣһȼ˰ɣҼɽ벻ӭҵȴһ磡
ãʬ
ҿڽǰŵζһ¿ûⰵ㡣ʲôˣеӵľ͸վ
ŭһһƸƻʬõȥһ˱Ҵ÷ǡ
໡
һ˷˵ĽкҾȵط֣еʬѾ˹һŻչŲ԰׵һ˿Ѫɫ˫֣ҵػţšÿһͷмʮɥʬЩɥʬ꼸֮ϣһһɥʬȿֺ·ޱʳ

ҽѽϣֱ仯һѽƽƽ̶ȿЩɽĪа֮ġ
󿪴ϡ
ɥʬǸͲʲôжܣҵƽǵֱϡϡϡϻʱǸûиоƵģֵģ˲ӵģѾնɥʬȣϰ
Ҽɢҵ죬ҲûϡŹֵĵ˰ҸȫΪУȫΪУɵʬʱȫ⡣
˭ҿңͽµһ֣λϵˣ־νᶨνǿǿǿ¡ǣҾͰǴ÷ǡɣЩɣЩµİ׳հɡүкֶΡѽ
ܻסȫҳʬ֮УһȭһŽʵʵЩɥʬϣÿһҴеɥʬһȫըǡһУȡΪǽԶеķʽڣγըЧڵڱըըϡã֫ԴҲըƬ
Ƿɱˡʱ䣬ܽЩɥʬ
Щʬ壬ʵǱĸʵġʵ塱ĸлɽ廵ĲиȻԻ˽岿ݽӵϡûˣ⽡Ĳִأ
ݶİĸ̴ޱ⣬ɳ书֣ӸҰؽ°СҪβʱٽЩ°һӦĲλ磬ֱۡȣ۶ڱǼࡣ
һΡĸܴӸĻ׬ȡһʽǮЩṩġˡȴʹη˵ģ̨ϵ˵Ļᱻ̧ʹش󺰼켸ҹ
ʵͷĹ֮ٵɥʬȱ첲ȵģеļ֫ģȴѾǿƶǡҲ֪ĸЩʹʲôҩȻʹŵѹΪû˼룬ûиоֻ֪ʳɥʬ
ٶǰɥʬһб÷顣ҽһɥʬͻӦȥĵطҼҪԲסſڴˡҪ֪ЧȻãĵʵеˡôٸӲȥɹ
¾ʱȴһϵصʵʯذϣѨ·һںڸߴӰԻʮ֮죬Ҵʮ־䱸ţȴ̲סһһŲһϣ
ұŵھһֻ˾ӣһıĳ⡣һԭղҲŵľȻһװ׵ıƵ塣ǲŮ˵鷿ôһ
벻մ㣬Ȼбĵһ죬ŮǶ˸

ٲ
ܲˣ͵ػݳɽƮڰ֮УڴڵغɽҰˬʿһǼ¶ҵƽ
ϵ
˵нʬʬĴڣҴޱѹָеĶĪǴ˵еʬҶƮڶ⣬һգգع۲ԳĸߴӰȴϢ
ˣˡˣһ˫ţһ˫ҵĽŻĽţȻֻܣӦ˵סôֱֵˮͰȻֱִֻֻۣϷֱ۵Բͷ綷һӣձн׸ߣҲ࣬֫ȴҪϼֻ֡Ѫ۾סİ֮ƻǿ
ڵѾһɥʬˣǰǿܡһ¶һϡõݣݼ鲼ɫѪˣǺɫģɫġֲ
Ҹһɵľ룬̽Եظһǰٲȭһؿڣ΢΢һƨ¶ûС
΢оȣ벻Ӳһ깦һƾȻû£ֻǻ˻ٴУСһһƣ깦ߵʲô̶ȡһһӡӡϣԱҴ˽ȥγһӡ
໡
ʬŭһ۸ˣᷢŭᷢŭɥʬһģҲԼķ֣ٲ飬Ϊֻм֮ңˡ˫һϣһԲ˫ڵﴦţһƼͳһССԲԲԽԽԽԽ󣬴һƹСһƤС
ѽһǣ
Ҵһǰƣڷ˲䣬һһ죬ڵһһ⣬䡪һ졣ɵ㶵ʬϡ̳ҷˣڰУ۲Ŷڵ
֪ôģڴһ̣ͻȻʧȥһӵеģķ·Ԥеʬܽȫһ䶨ֳ


199 
ҲǶδ֪һּηֺɣڵҾͶ໽вֹʬ治ѡ߳ɹһƻɽĻһʲôĸɲƽһСɽˡ
ǰֻЩҲļһȴȻϵӼҲһ˿ʬǳߵķʬǺڲӼסҿʬǾԳܲһƵġΨһĽ;ںӼˡʤŹͨ񣬶Щνвмһˡ룬ԴڷºƣʵϸɽĪаҲƴһƴ
ȴеظܵǵ㡪
ǻأʹͷһ֮ģʬϵĻӼ״ߡţףѽû׸ߵĴҲ׬󡣾ˣһΪҶƵԲʬ֣С㱦һۡ
ƽʬʬеӵģҿɽ벽Ϊǰ벽ˡ
໣໣໣
ʬиͣԽԽȻҲЩˡ
ιι֣ǴΣ㿴СҴģ·ûС㿴ʦȴڲ·ˣҾͳԵ··ô
ѳ£ʬаɺۣ¶ҷĿҺ˳θͣĵǣĺŽУʱĿҺ
ҰĨ˰Ѻüڣҿܻ塭
ʬҲӶ˫־ϿŵҡХֻͣϧ̫̣׳õ֮Զҡ
ʬһԼزַҳʿ֪ƣҼһץסӣ͵һ飬ʬûҴ󣬱һģŲһɲСĳǰһȻôֱͨͨӲȥ
飡һ죬в̣۾ҿǲ룬㻹ٺ٣ףףҰ㣬󰮴ס
ҳźţȥֻһδӣʬȻˡƬɭ֣ܼʵ޵ýҹҵõʬѽΪʬӱһЩӵ֮ʱ߼ţƬɭоȻһ˿죬ֻҹ
ɣҵıװ
ҲҽһΪûֵıʹĲѡʱУʱĪǿѽһȼˣǰȽӳ˵
δ䣬Ѿݽɽ֮Уȴûзֱɭɭһ˫ѪųӵĿԶԶĶҡ
Сӣô
׵ڸһιιףô˵ҲǸ˰ɣܵøӰɡ
ӣ˲ӣһСͷӣ
Ů͵ЦţŽȴ̻̲һɨգ˿Ψпְġѽ˲Ů˵Ĺѽ
˵ղΪʲôȥôòŻ
Ҳ֪ǳԴʲôҩˣҲ뿪һʱбҪôô
ţǱ߱˵ɡѾҵˣߣǾ뿪ط
ұ˵ЮԵҰҰͷ
ҮڿԳȥඣ
ɳױıСŮ
÷ȼͷһɣɳ׸˶ЮСҹӣŮСȵڶϺһŮǻϲһ㡣
·ϣҽԼľŮһ˵Ůǵֽˡɳҵĸ첲ţСֶŲSirңЩ¡
÷ҲһϷĵͷᵨССˣСˡ
ʲôµģͱɱøɸɾˡ²£ǵ๫ǵ๫ڣʲôµģ
ô˵Ůδ֪Ŀ־С
ҪôŰɣҪǺ£Ұ۾ϡҿҲ쵽ˣȷʵÿ
ڸֻͨǡÿһ˼Ѫȷ硣෢ʬˮءȼ֮һᣬҶҴء
ŮǶǵСģֻдʶ˼пĹ͹ûۡףôϣ
㸸״ʱʲôû
ڵһ仰ȴƿԡǰΣδҶȥĸиġȥʮ꣬ݸڹ˵֮
ǶԳᣬңȻٲŮˣȴвʱŮˡһǽұ˵ġʮ᣻һҵġ
һУֻһ棬ڴ֮ܣҲ˰ɣձһˣǵþϻȥˡ
ҵİˣôûңһĽ֪ˣ룬һ˰ɡҿЦš
ڴԼЩŮǣһǣҶǵģʱԼۣųһ꣬ⶫܣԽǹңȺֹʮǧ֪²ܹңڵӰ
ﰡңһ˰ɣûߴ֣һ˰ɣ
ţۿʪˣӯӯжץǵ˵ĺޣּӵһ֡ҪҵӲùҲǰӡưɣ
׾Щԣһ룬ĪǸղŵĻ˼ˣҵӡ˵ʲôأ
С룬ҸղŵĻû˼
ֻϧڵ˼֮Уδ뵽仰֮ƽʱһЩףЩ͵Ļ
ƽʱһ˵ֻҡҡͷû˵
һЩΣſڣȴһ仰Ҳ˵һ˼ңѵҪ׿˵СҺ㸸Ѿûиˡ
Ļô˿Ǽ˼ǨɷĻô˵أ˽ֻһˣҲ˵ڣΪΪǸظŮˡ
ǵǻ֪Լдռĵһʧȴպ֪鷳أǺ󻰣ĳڴӣҲᡣ
˵һŮڣЩζҲɾ࣬ժ۵·š
ޣ߳ˣ
ɳ֣ıŵ÷ץֱۣȥ
ĹطҲˡ
һɴͷģƺѾŮݡ
ĳô
Сŵ̧ͷŸɽһԲ¡
Сģ߳ˡ
ﰮŮϵĳŮ˶ˡ
ߣһҹɿˣǶϺкüʱû׽̲סʺ콿۵Сյǰ
ȿȣ
һԿЩĪᣬҲ֪ôģҲԿԴ˵׽Сǻǿȥɡ
˵еˣװף˼ǶСޣġӶϱôܴأ
ߺͷһﲻҿԼϵšҲٿһӦţȥ
аϲĪζˣ
ף÷ȣǿȥ
˵ƿĹȴúñǼһ㰡
ɵĵ˵ͷձŮ˾ãԵķԼ๫Բȥ
ŮȲˣɳ׺÷һܵϣҷҰҰһߣЮ÷ȣ§ŹףеƤұϣǵ§ҵĲӡ
ߺһץˣȥඡ
漴һɳ׵ĻУ¡Ů˷û˿Ŀ־ˣԵ쳣˷ܣǲ书ɳ׺÷ȣǻͷһظڿзζء
ɭֵһЩϢǵĻѣԭɭһӱ
ϧֲûгãֻһǾͽ䵽˵ϡɳҲӲǱҴӦ»Ҫɸҹɿ֡
ҰСԴСӣŮߵһһװˣôƢȴĺӡǰôûôƤ
ɳͷ죬ǰ㻹أ֪˼ҵ顣
۰գһ崿Ůɫˡ
̲סֿ˼ұĹȥע⣬͵Ϯķһ¡
㣬ʲô
ɫ󣬺ĿˣҹȻߺıҾͿˡҲ˵ףСĵ㣬ʬղҲﲻġҪȥȥˣܿġģ
һ˵֣ãҲʰŮ黳䱦ҵͷСȥɣš䣬һеġ
ְĹͣһذδУȥҿϲĿʱȴУйһС
ãˡҲСĵ㣡
ȥӹŮ¹Ůʲôʧ֮һȥ
ûµףҾѾ˵һĿѡ
벻ʬȻһ˲䣬Ѿ˹סıֶɣ֮⣬ڵϣɫһƬ԰ףҼһںӡǻѪͣ
ɳŵ§һţڵϣʬһҪ޸֮Ĺӡ
˵ʱ٣ʱ졣
ߣ޲ܽʬʬϡ£һĳ߳СҸߺһɱ㣡
ƿշɳ·գһĨ⣬ʬ㻹Զ
ಣһƿ죡
һƫбÿʬҲϡ
໣
ʬһҽУȻһδܽϣȴҲܴᣬײһߣԶԶصԶ
ҹ˲ɱʬļ٣𼱻ǵس嵽ߣִ̧ѾһܺΪƶˣ
һϢ˿ȫѾʬһƴþɢ֮ʬִо޶ʬеҼںһƬѪģҲ̶á
ۺᣬһ߾עʬȥɭ֣һ߼Ҫ״
׿вŻѪɫԽԽ԰ףɫǻл㱣ڱ͵ϮǰһɲǺȣҲ֮ءںڵҪΪʲôղҪ̰ǱףʬʬΣᷢĻ˼Ҿأ
ɳͻߣŮɫҵտȻ𣬡ҲãҲãҺ˹Ƚ㡣
ͷϣͣغСȽ㣬ǳʲôˣ
ǵ˵仰ѽ
Ѿſˡ
ңֻȫιףﻹ˼ȥشϹǵĿ޺÷Ӧ˼ȴ˵ʵ飬Ůģͻˡ
һ·նʬܿ챻⡣ֻʬһǶѾλʵֱð亹δѣʮΣСİڣҪ֪λ֮˿ɴСһ߱ע⡣˹гðһʧǧźޡ
ҾŴһ㣬СĺǻŹǴԴԴϣԴԴϡ
Ϊ󹦼ɵʱ򣬹ͻȻҵŻһѪƴƵ뽫ڣǣͻȻ֣ѾûˡڣտҲ


200 ʧ
ʧģһҾȻôˣ
ؼʱ̣ܶ
߶ǧ깦Ȼھ˵Ĺؼʱ̣ȫʩ׵ܴ˴̼λѾʹɥˣᣬһҪ
³һѪҲûһ˿ѪɫĲ԰ȴͻȻ¶һ˿Ц⣬֪ǻعⷵա˫ۣ촽΢л˵ƴٻһ˿һжͽֻ͡ýյߣ֮
СˣҡҴС࣬ԡԺ󡭡ͲءңˡСʵҡġ
һ֣Ѿˡ
ţұʹȻڵ֪ģȴֻܲҺףҰ㣬㲻Ҫ뿪ңˣҪ뿪ң
ײ԰׵ϸֳһ˿ѪɫаοѪȾؿһƬ·Ѫ飬һɲ쳣ͳһޡ
ʹ飬Ұߵɳͱ˲ĴˣӦʱҲֻſʹ޲ֹ׵ԽԽۼɢǰͻȻһڣҲİˡֻŮ˵ʹҲԽԽԶȥ
ʹһ˿촽һֵΡĵһʱ䣬Ѫɫ촽ͱһźůĴסˡ
ɵǿƽըһףžһը죬һ˲ҹ磬һһϣҲ·Ϊŭ
׺ߴӣ΢Цţȥˡ
촽ϵĸоԽԽ䣬ȴ뿪ף㲻ߣ㻹Ҫҵأˣ˭ҵӰﱯţˮ˳յڹ׵İϣˮٻףϣʧ
𣡡
챯Хһ͵վ뷢ţ𣬹Ĺĵļ⽫ȫ·ѡɱ㣡
ȫޣڣһɹɱ֮ؼ䣬²죡ԱҴųʯɭ֡
з񾪷ɣһʹĲҺΪʲô
Ϊʲô
ɭеĹøˣһ֮·ɭֵϡ
ɣôˣ׷ʲô£
㵽˵ѽȽ㣬÷ȣ
ϴһŮɽ֮е˶ǲ֪·˺¡һıЩֻϧֻԼ
ɳ׿޵û찵أΪŮ÷ϵˣȻҲǱʹһ˿ǡһͻȻһһ
һ󾢷ڵһһߴӰ
ղ˵ʲô˵һ顱ĸ̵ıܱ֤˲ʱ䣬ҵεķ
÷ȿڳ쳣ûаͣ١
ԣĸҼһģȻûУ
ȵȣ侲Ҫ侲ػ䣬ڰĸضҵʼһֱղţһ·ʲôʱŪģ
ԣһǸղҷʱ򣬰·ˡҶ˵÷ɻע£ֳɭ֡һسĵͦ죬һ£һƵĳ˻
Ҷڹߣһ̽ң໹΢ҷɿط飬Ŀһ۾Ϳ֣ǰͷЩ飬ʱѾʮ𼱣ĿһĿʮУɿطҳֱ뱾йرݿ꣬ʱҲֻ˲յʱ䡣
𣬱Ŀڤ˼ͼָ
ǻ׹ǣ˼һ
νıһҪʲô꺮֮Ʒʵϣܼ򵥣򵥵ֻҪһĹķʽתɺһ˲¾ʩڱϡ깦˲£ڼСΧڽʩߵȹ¶ٶ¡һеܣۺû˲䱻ΣˣҲ˲䱣ס΢һ˿˿ȴľΡ
Ȼ򵥣ʩȴΣաȣаϹ˱Ͳ࣬Ȼ԰ĸ̵ʵҲаϹȴýԼĹΪһɵʩԣһдһЩﵽĿġ磬꺮
Ϣڵ˵ھҩƴƵת죬ͼһһҲ²ؼؼҰɣʱҾȻԼָѷ
ڳĻһѵˣҡ
㲻ҪŮ˲ŻָĿô
÷ͻȻڣȻ˲ûиҲ˺һˣԼҲ³˵Ĺڲͬ
͵ۣݺݵظԼһƣֱˡ§÷ȣŮҺֻйһΣҾԲ˿ҵĸм֮飬ĵһ䡣
Ըô
÷ȼᶨصͷԸ⡱ɳ׾ȵؿ§һţǰϷҲûֱһŮ۾࣬Լ۾ⶼʲôʱˣǣǾȻ£
ŭ쳣嵽ŮߣǸʲôǸµʱô
ˣΪ÷ȲӣȴûϵȰԼľȻŮˡ
÷ŤεķŴϵӭĳ塣ΪָֻüȹС㣡
ɳ׺İ˻£ߵõͷתСֲͣԼ·һµСϱ˻
ԣԲңҲ֪
ûҲûûʱ䣬ʱʱ׵ûаܵĸоǾﶼ԰ġ÷ȵķμ嶯˫εرٶȣȫΪ˻ָ׶ͦ
һ˿˿ĴŮ˵ĽϴŮ󷨵Ļ֮Ȼǲͬ졣÷ȱƯȻŮѱˣȻֻС쳣խСÿһ䣬÷ȶҧġ
ӣֻӣ÷һУﵽеڶθ߳Ů˵ľӿûѾ΢پƽԼڡ
ʮֻ꣬ʮꡣŮؾǴŮǿҲǿŮ÷ʹҲֻһָʮĹ̲ҵϣȫûһ˿㺹͸ȫʪ·һ˸
Ů갮ڼˬ֮±Ǽȵʱֿʱܲһ˿ȻżҲȫԣЩڣһʱ䵽Ҳ󰭡
һҪң
̽ʮ깦ס˹׵ֻпɳˡƾڵĹǷɲȥұŮ˵ģֻһӣɳ׹ܰˡ
ɳױˣ÷ȵļо֪Ѿˡб˿⣬ֵˣΪʲôңȴȥһŮ㿴ǲǣ
ţ˺ת˽˿Ļ֮Уʱ̡ȻǺˣԹʮ֮ţԼԼǸˡټʱһ𣬽˲ٴŮӵ˼䡣УѾԼ˴˵ŮˣӸ涼ҪԼһĴŮˡ
ȻŮ˵ĲҲѧ
ôˣ㲻ͬôЩˣ죬οʮ꣬ͬĸӵĹסɳײͬ⣬ҲӲϹˡ
ɳ˵֣ԼһⶼʲôʱˣѧŮˣ
һתͷ˽˵ĻҰɣɣΣҶǰġģҰ㡣
ĺеı֮ȥ٣ҰֻħѾͦľˡŮƤֲڣΨһҴŮ˱Ȳϵľβ鷿ˡ
ȻΪľһҲ÷ȵСΪɹۡһ֮£ɳŶһ룬С΢ţʺСͷ˳ӭҵĴ졣
ҼĿӣ˫ȴĿ䣬ͱ
Եֻ֮ĹһԴѾһƬŢˡɳ׹һͷILOVEYOUɣҵİˣҰ㣡ء
ǹͱһԴһ㱡赲ֱ̽Ů
Ŷɳͷһȫ۵ĲһƬ졣ӵļУͷϷִ˵ĺϤһʱЩοˣԣǽдŮ˽дˣڸʲôأ
ŮȻţⶼʲôʱˣɽҰʹҰս˵ˡȴҲ˿Ҳ֪µѾкתˡ
ϱߣŮһϷдµսȴ쳣ļҡ
ĵ溮ԽԽأѹ÷ǱǵؽϵһѸɲϡ§壬ͼԼ£ůǿżȥĻǡ
ұɳ׹צ㣬ź§ҵĲϣ޳˫Ȳ䣬ͦŤӭϵȫͲһĴӡ÷Ůˣ÷Ůˡɳϴһװ˵ĸӣõĶǿʡҲŮǴϵĺɣεʹ֮˺Ѱʹӭҡ
ϲ쳣ɿײžž֮ѩ׵ⱻײһ޴鷿±˸ķ֮ĿɿڴβʵͲ壬ҵĴ־Ȼһղסһ⣬ֻŭй궴С
ԽԽ죬ԽԽࡣӾѪѱ벻ԪȻ˴񣬹ǴӳѪ֮Ԫʹʮ깦ҪǸ߳ĻǸࣿеĵл⣬ڵҷȫעԼľͶս֮С
ɣңҰ㣡
FuckmeFuckmeOhYESYES
ɳ׺пˬ֮£Ȼгĸ
¹ҫ£ȻһĻ澰ײžžУһŮ˷˽УСߺ͡˵˻Ů˵һ߿ļн˵ĽϴȻһĨɫĹâ
ɳ֫鴤۷ףͷһͷĺëɢ䡣Ԫ˵ľϣǱһȻڣת
ɹˣ
һһŹȻڸ߳ϵе÷ϡ
˳ڣɳüͷһ壬ƼΪᡣ漴ʶԼںδϮͷҪֻܽ§ס÷ȡŮ˶ѶԷˣ§Ųš
ҹ˲ôϿӣͱôֱͦͦߵ˹׵ߡ˿һʮĹѾ㹻ʩչˡһ֮̽鿴ơãδϣ໹΢΢˿̾ҹҲ˹Ϊˡ
ʱ䲻ԣص㲻ԣԣԡ
ҪȽٵԼָһĻ°ľΡҲָܳղˣ˵ʱȻ
ʵ룬Ҳ֪ҸղΪݽˡһϣأʬʬǸ̬ǿʬҼþȫرʬɳ͵һ̣Ҹľȫ
ʬҴõɿ⣬ȻشΪ֮֮ززȴңէһˣңȫʧȫûʶԼѾΪ¹һ񣬹ܴɣ㺦
ۿ죬ײ԰׵һ˿ɫŸν˲ͷŽڡһʮ깦Ѿڸղвת˺ұǴڹַ˼֮ʮ֮棬һӴ˺ǿҲܲס
һװڳһơҵ࣬һְĴѨһְҪѨȴӲڣδδҪľըһ̵ĳֻо̱ʱ䣬ĳɹʲŸߡ
ˣ
͵ر⣬֣ӿڡ


201 
ȫһ˲䲼˱˪ɳǰһѾһˡ˸·Ѿķѣȫ㣬ʵġˡһۣһŹ׵ϾȻ֪ʱӿһᣬɱϣƾ˼ޡҿĳˡ
ɳ׹˲ô룬˵ϣƵʣɣȽôˣ
ҳճղɳһ¿˳ˮʪҵ½󣬱һһɺ⽫Ҿѡ
򣬺ö˶˵ôˣ
ĨĨСϵˮ
ءȽôȥˣܲôء
ɳײ޻ãһޣ÷Ҳᡣ
˭˵ȥˣ
ͷŮ˵Ҳ̫ḻ˰ɡ

ɳ͵̧ڡȽû
ûֻǱñסȫѰ
ͷʯԷ£˵Ҳࡣ
֪ѽղôһŵӣ˼Ұװ׿һ
ɳŭԭˡ
Ŷǿᣬһʱ£Ųմһ
߸ߵĿɰαǣɳײƵĿҵĴ֣㣬ҵġԺûУ
ǣҵĺ÷ˣԺһжġ
⻹ࡣ
ɳ׵ض÷գգۣСֻ͵͵ɸVΡҼװûϾѵúͿ
÷΢΢һЦ顣
ˣ԰ɡǻͷءҵôһ
ɳҲɣ뿪ůĻ
ͷϷִĺɣ׳ʲôˣ㵽˵ѽ
ҳɤźû¡ͷһҹ㡣
ɣû𣿡
ûУİɡʱҾ
ţðɣҪŶ
õģҲҪСĵӴ
ʱ
СҰҰСҹŮαҽէѾĹףŮɫ䣬ԭ
ҳʹ·һС
Ұ֮У˵ľĴҵȡµĹ׾Ҳܵˣһͬ⣬ɭһɽסһ죬ҹ˵
ɽС
ߺ˵ҵԣ૵ɣҪҪҪҰæ
ҹ֪æʲôæ
ŭؾȭݺݵ£ߣ֪ģ֪Ҫ˵
Цһ׽סСһڣԣزͬȫأ뾲ıչգȫ
һ𣬡ǲҪüˣ
¶ŨŨĲ֮顣ҰظһͷڷɵϣֲǼҵˡ˵İȫŶҵСڻɲҪˡ
Ůһ׷Χҵߣãҽ˵һ顣
ɳ׳ŮζȹҪᡣˣֻǽһŷĹϣ֮ĵףȰչ
䣬һ֦ҽʱ˻ء
˵÷ءŰѩĽݺ졢׾ǡŮںܵĻڻУ¡¡УķѡŮ磬ǰһ˺ֻϧûѱ²ˡ
͸ʪŮˣ˹֮⣬㶼ܵĽ֮аޱȣŮһҧԾûϵɱħһƷɢŮȫſ͵ûС
һƷǸĲˣģòƫü֣һӱʮ»̥иĻҪȦ
ɫ㣬㡭һӾһƷ֮꾹ȻȼɷŹ
һƷЦںڵ֣ۿҪץǸ߹鷿
ס֣һƷǵЭӦûûɣ
һ߾׳ڶֹһƷĲͼ
һƷ΢գ̧ͷһͻһס΢Цߵķ⣬ſԭǴˣʧʧ񣬻봢˲Ҫ֡
Ǳľ׳ɫ䣬ԴЦ⣬һƷܽ׳ҹŮûô
˵ѾߵһƷǰصסһƷ㿴˵ߡ
һƷ΢вãǰλǵ´ҿĴӣδ´ĻȨˣձδʵʵӵߡƾͷΣһһƷ㲻òӣ°ٻɶλء
ȻŮ˵ɫܲעôǴ˿̣ŮʪʪŮϣβϾ֮ˣڳһӶأ
һƷҵںȱůůӰɡ
˵겻һƷͬ⣬ӲڲߣʱԼĸʩ˸ɫĸһͷ
һƷһŮ°̾ԼûлˡɫǾմֵġ
ĸ˴жʮˣﻹ֪Լ˴ʲô˼½ʿǻˣ˼οŮ̧շչ˲ᡣ
ŮּǿһƷʱҲܲס̼ȥѹʱѾˡ
һȴԼѾ̶˴ϣ֫ԱסﻹһֽԷԼҧԾѾһУһɺĵѵԼˡ
·Ȼ˻ˣԼصپȻ
Цһֻһ£ǴҲڻ֮бXXġԷһϲͨɥĸΪؾɡڹ뷿֮Ҳڽ̸뷿֮£ʮüˣ֪лŮô¡
ǴңѾᵽˣԺֻЩ֣ȴ֪Ů֮ȷΡ˵ҿȻǿСJJඡ
ڶļʶޣڵΪԼ׵ѾһƷǸħˡ־ԾԲɷ죬Բ𡰶ӡ˳չ䣬ֿ֪˹ȥ
ٴѹʱѾĳӶ𣬱̺գơһϣůġůȴ䡣
˼ңɽׯɽׯ뵱ǽһĽͣһ󣬼ѧѾĩˡΪɽׯڽϵͨʹܹܣ⽫ʹ»ʵʺ
ǽһˣȻ޸֮ɫȴѾϱȻĻʵ̫ǰʱ̫󵱼İ塣޿ȺҽϣҲǻʺѡ
̫ɳӭ׶飬ɽׯӵʹϽӭ׵Ķɽׯʱǰֻһѻյķ档
ġħֵֹɽׯʮصаȫӳӴԺһһ޸֮Ů佭
ջˮ
һǰ¶ݣСˡ֮ʱ֮͵Ӣ۾һŷҲ͹ϡ
쵱ʱڽϵͷΪǻŮˡΪ̫ʵ֪飬ߵŮ˶Եʻ֮²ߵߵġӢ۾ľ
ϲŭɫȻжа⣬δסֻһǿɽΪ屨ѪޣӢոǿԲΡ
ɶ𣬸ԡħ֮ǣһļϡԵȢʮλӵʱΪ󸾵һ仰Ҳû˵£οСͽأ
ʶ壬ؿ㣬ûͨŮһЩƽϵСëλһƾΪ󸾡ΪһʹҸжɹȴԵ޹ʧٲϵʮҲûϢ
֮£ϴɲġܹ˽˵Ŀ࣬һ뽫״֮ġֻϧ첻ԸСӴСͺ¶ݣƤԺöѧȤȱȱѧȴߡ
ڽöֻһϣСƨɡ˸ëһһ¾Сƨɡ
ŮԴȡЦ
ţϾȻЦ⡣ǰԼƽӴ˳ǸСӣ˭أСڸʲôأô
Ѿ֮Ѿռʲôȣˡءôôأ
˼ţͻȻһŲŵֹס˿һˮĴ۾ضſڣһţƺܹԼ
ſڵĹһδӰȵˣһ˵Ӱӡ˫۷ڣȥ
֪Σ뿴»طֽ⣡


202 ķ
һͳЦſڴ߽һСħһƷ㻹˭
˶˿̴Ѳսȥˣٺٺ٣ҲҪһʱܻ
һƷЦţǰˣǵĿˮ֪Ҳꡣ
ǰһڣˣˣô죬ô죿
һƷһݣһǰһ˫ƵС۾Ŵϵˣ۷͵Ĺâ˶컹˭㡣벻һƷ㾹ȻּܳƷɫ
Ȼµǻѵġңѵûе֣иʲô˾ңô˵һ֮
һʱ侹ȻھϲУ֪ײٵʱǾ֪Լ֮ʱһ壬ƽϣأǰѹҪζɹأ
ȼϣֱ֮ǰпʵԼƣɢȫûСջˮĪүҳ̫ԶŰҵô
һƷЦţɶȴһҲϵһ˫Ҫ̽Ĵϡû룬ƽðĵͳ
һƷҪû㣡
˭
һƷڳʽα˴ź£һƷѾԣ˲ˡеӵĳ˵ħ±ǡ
һϲ˴ʱȻӲ߳˸ߣһƷзȴҪϲ١˺º飬ȫһƬװһһ̵ĵʶǺɫġĿء
һƷȴǴʧɫȻҹҹ޿ײŮô֮Ҳʮˣȴ벻ԼȻûзоߡ
һ̡һƷ롣
˭ҪҪһƷ㲻ӦŮˡ
ɭɭ˵ţ·ǰһħһƷǸˡ
һƷղԣȣָߡѻµɣΪƾܰôˣ
һƷɫ˼صĹԱҪöࡣ
߻˫ֽգȵΥ³ֻ
Ⱪǣһ׹һƷš
ε
ߵ
һƷ󾪣ǧ꺮ƵĺȲˣǰͼǰһ룬ദ¶һСص⺮һƷ㲻ŵؿؿϵĵ⣬һ
žߵƲͣһûעǧ꺮ȣţһƷĶͷϳһϸϸĺߡ
㡭
һƷ㲻ԼôˣһܵôףĹûʩչأ
һЦԭ˾Ǳ߻սô
Ϊʲô
һƷѪ³

ϧ
ؿϵĵͻȻһƷһѪǰĺ˸ѪͷһһƷǷ֮صĵڲհϣʬ룬һأѪ֮
һӰ鵶˺ڰ֮С
ɭĿֻɨһۣȫһ㼦Ƥ
յˣò̵ֶΡǿŲϷڵθѾһʱûʳˣǱֻŻһĨˮ
ԽһߵĿɻôɭһ˿˿ӦеĺɫĿⶼûСץϧؽţװϿһˣǰһڣѾһڵķ䡣
ҪʲôĲ±ҵ˻ήٵԼͷϡ
飬һϣߺˣ
´ֻϧֻܷ΢
߲ӰҲںڰ֮˰ɡ
ħһƷˣ֮º߸Եթһʱ̱˿ӵĲоĥ񡣵δ֮ʣһ˿ߴſڴԽԽ
һˣǹŹֵƣһʱ䷢ԼŵľȻýã÷ءŰѩĽݺ졢׾ǡԭһֱһ
ͷˣ
ӾһĹȥˣǱ˸֪ɱҲܵʬˣȻŮ˲ԼͬĻ޵ɡȻʱ̴ڱУÿ춼սսʹŮһ飬ûܵʲô˺Ȼѹϣġó˴ͷŮǲôȶġġһ죬ͻȻһϢŮϲ񡭡


203 
ģһ죬ͷѾͻȻһŮһ£˵Ķǻ˱߽˷ϱ죬ҲĬһԲһŮ
˵ںϳ˳ս
Ѿ˵
Ѿҵȫء
ɣ£ǿ쿪ˡ
Ѿ˵
ܿôҪῪǻ䵽³ô˵иˣƾһ֮ʹ˵֧ӣ
ʲôղ˵ʲô
ŮĽݺСزס£ѿڶĽݺļ´վû뵽һֱհң
ͦε޺ݺݵغ͵ذ˸ܵĽӴӴҵƨӴ
ĽݺҺһƽʱһ̵ŮЦһƬֻǽˣȴûЦΪǣҶˡ
Ǵ㣬Ȼ˵ķأһѾʣλǸղ˵Ǵ˺˽ʲô
Ѿ֣ƽʱ⼸ŮߣһǲԲİôˣ˸߹ׯӣѾͷﻹеմմϲġ
Ѿ˵죬˵ԭһءŶ˵δʮأ÷Σߴ͡ҪⱲܿһۣҲֵˡ
һ֣Ҳû˼ĳѾˡĻݺƢ壬ѿڶƾģῴ㣿˵ΰɡ
㣡
Ѿױ˵һͣҲΪ˭˼ῴô
˵ʱһͦԼйȥ飬ĵؿĽݺƽز
Ľݺòû˵ڽ˰ҲǰҲ֪ǲΰأزһֱɫÿÿۼԼزʱĽݺʧȥһţһأͱһѾ۸СǺ졣
ݣƽδ˶죬Ľݺ챻۸ˣҲ֪νѵѾŰѩᣬ˵񶾵ĻֻõѾס÷һ˫ѾѾһ׾ǱĽݺڻﰲοȰҪ¼Ѿһʶֻйڽ˻ˣ̵ĹϵڶϾû˸ҳƵһ
ʲôݣһѾǧ˿磬СҪ
Ѿױһһף죬ȴѾһ½󣬵ڶ˵˼䡣һţͷҲҪˣűšѾæڵϵӣ׷˳ȥ
һĽݺãؽæˣʲôлҰ
Ľݺڰ׾ǵİο²ᣬһڣޣ޷ģһʲôл㣿ðɣҿͰСˡ
һĽݺεСЦСɧӣˣʲô
Ҳ˵ˣ㶼ˣԲġ
Ů󣬿ʮˣƫƫֹḡŮͬµСá
첻µز£һһ˵ͱ죬͵͵ذ׾ǵķһѡ׾˳ơаħŮ䵱ɽȴƫˡŮʱΪƢʦ䵱ŵµɸϳ䵱ɽңϹһļϣ͵͵ظЩ˼ٷĹ
Ҳʾôҵעϵʱһֻ˹һۣȻûֹ
Сһ֪Ǳץˡ
÷ر۵صʲôãͲ֪ǱοԼҲ֪
Űѩ˵ⲻǻںô
ϣѩ⺣磬ںߡÿδҶĪػ˯ȥһѹͷԼƹⶼûУ֪ǰץȥˡ
÷侲طԼͬصͷȻķ׼ȷ
ŰѩСڣʲô˵С书ѾԭһôۣŶһ˴Ү
Űѩ˫ֱأһ״
׾ǴιιŰѩĸסҮעһԼݺòãϣ
ŰѩһۣΪҲ֪ôǲˣܵ㷿ȥô
ҿ׾ǺųħŮƤӲһŮô༥ŰѩǲǳԲ˵ᰡҪҪźźѽ
һ˫ֱͦز̽ȥ
ŰѩŵüһץŮɫǰ
ŮЦŴֳһţ֣ƵҲ̫ѹ
ϸϸһ룬ҹƣ䱸ϣڰû׼һߡƾԼ˵Ҫӳ죬ǹϵΨһϣˡ
ڰУһŴ϶һ׳ĺӣ沿ڽ֣ࡣǰһߡ
ʮһţ㱨
ˣǼкתѾЦˡ
ʲô
찲źõѾǡԭǡ
ҲҪԭ򣬰͵˷ּ
ˣ

ˡ
ʮһţмûˣ
šʮһˡšٺ٣ʪˣ˰ɣ
ţҪҰɣ
߽ȵء
յʱ
ʮһţ벻͸ϲ
ΪءձȣԭŮʲô
ǿɲһŮ
ߣң㻹ô
ʮһţʲôʱѧϰԴˣ
ʮһ֪ˣԺҲҳԴˣҰɡ
⻹࡭˵ϲĳԵô
ߺߣ¼ĸǵòȼ֮ӵĶŮߣ֪ðٸһƷ
ʮһ»кҵ֡
ҪСǸˡ
֪Ͳ֪ҲĵˡѾ׼ʺϲˡҲǿһϷ
ǰһѣ赶ɱ֮Ƶúúоо
һ赶ɱ֮ơʱɽۻǶܾˣ֮
ûŶ
жƲô
˵滵ˡ
ˣҵ
յ֮ս
ڰ֪ҹ
ʱڰ֮УͻȻ֮⡣Ůһ۾ۣյʱ䣬ҲŸ
ף
ǰѩµĻѩһߺ񣬼ѺŮɽһխССȥ
˽ϵĶ£÷Űѩ˼һţɽȥ
ߣʽĸء
ѺŮߺϧĺ߳
ĸ


204 Ůͬ
Ҫ׸ĸô
Ůſϣѩ׵Ĵƨš
ͷϼ޻ֵɽӵĶ⵽ӵҴ˵͸ĸ˭գ
⼸˰װױĸǸ̬
ãҵȻ᲻á뽭ɽȣʲôֻҪɽУʱҪж١
ˣ㲻ϲ˼ˡ
ϲô᲻ϲأɧͶﰡ죬ҡ㡣
š
ء
ۣŶûҩȻܳյʱ䡣
ž
ɧɣ
ţˣʱ㣬Գˡ

ڡ㣬£
ŰѩֻССèһ㣬Ļ
ѩ¡Сһǵġ
§ŰѩһɽУһ߸ĳذǿŴࡣ
һɽǹŹ֡죬ѩأԽ൱ůԽԽȡֻǶɭ죬൱죬СӵŰѩˣֱ
÷ضߵһŮʵǴȥ
Ůһѣ£ߣ
㣡
÷÷ҪһԼַǸɢ·ѣùŮ̡ﰵƽϣһҪúʰʰɶߡ
׾ֿ죬һѲס÷ĵӣ˵ý㣬úǰ˰ɡ
÷غݺݵŮһۣ
ڶ˰ʱǰ˹Ů㺹죬ҲԽԽˡתһڣǰȻʡֻǰһ޶ǻҽҽ˷ű˵˿ȴɼ죬붴׺ֹɸߣһŮĸʧ
Ҫⶴӳȥǲܰ쵽¡
һĿⶼ䵽˶һԲϡҽܻȴܲҽһʮҲĶʮɳԲӺںѿ֮ȴ˿ҽ弪һֻʮСŮ£ö˶˵ϡԶ˶ò
Ů̶ͷҿСŮ˸Ϊ֣֪ЩĿĵʲôֻþ䡣
һŮ̹ǰСŮ˸ͶصĴ񡣡ĸĹƷѴĸá
ҲǱĿɵŮ촽к춯ͻȻһ֮ȥɣ¡
ǣ
Ůһ߾ߡвһסһŮ̡Ůһ֣ƵڵأûԶС¸𣬺һһȾʯŽ·ˡ
ĶʯһߣҪƿڴֹ죬ֻҪСû£˷ˡͽ鷳
׾Ҳ˵ǰˣǾûвСˡ
аħŮаħŮ뷨Ҳڲͬ׾ǺĿһײһЦ
һûǣҲɡ
ִ֮һУֵطԼ徹Ȼö˶˵СŮ
֮ŹֵЦոԹ죬ŮȻǽŮѪȣ˿֣֮Ҳ־塣
Ůɵü죬һգ۹ѾΪŮɱҲᱻŮȵط֣൱졣ģֱˬˡ
Ůɿˡ
ŸСŮԶ´ˡСŮ಻ġӣİװ۵ģϴһͷİɫ·Ÿں㷢˳ڵϡۣȻһ˫ɫȴû˿
СŮķǳĿɰȴմһ·һһˡ
Ľݺڣι㣬
СŮĿͣԲ
ŮһţȻԼδ൱Ŀ־壬ǰǸСŮǷĲ١ǰɰСŮ׾ͻȻһʮСŮһǸĻľ׾϶꾭ʱԼҲȲСŮҲֻɡ
ţȴСŮ͵Ŀתϣþòš
Ϊ㣬Ȼô˵仰Īǣʽ֮ĸ
СŮĿȻͣȻδа㶯֮ȴŮĶҾʽ֮ĸȫձʽͷ졣
öУĿ־֮١
ץ
Ľݺ̲סֹѹ֣ѿڶŵŮһ׷װһۡ˵ҲֶΪޣΪ⣬ô˼˵
Ľݺ첻µز£壬СŮһգգش

һƵЦ𣬡ϹҵĹڣ˵Ҫʲô
Ľݺһ飬ĵ׷⣬㡭ǣ
˵ŮҲһ໥䱧øˡȼʶĽҲ
ô᣿ǿһ䲻СŮǳ˵Ұô
ĸԽ˵ᣬԽ㵱ɵѽ
Ľݺ챻ѹֵĹƵػģǳˣСһǱġ
СŮȻһ۹ֻϣƵһ񺮡
СĸУµһ֣ûҵĶ֣
ޣҪ
ŰѩҲ̲סˣԼҵ˲ġҼСԭһ֣һ˻˵ȥҲЦ
һƵЦ𣬶ʽ֮ĸ˵·ǼǳЦ顣ˣˣȻ˵Ǿ֮ܡЦЦ
׾ǵȷʵǾ֮ܣҲȥݲĵطǶ֮ܰɡ
һ˵ŮЦˡء
һ찡ǲ֪ͷ
ʽ֮ĸͻȻתҲкζ׾ͻȻһֻεĴ֣Ųӣٵ˰֮Уͷϳ
Ů֣Ű׾ǲͣæҪȥֻϧԽԽߣкɸ߲ͣ£ۼһƷҪȥظͻȻĸ£ò£ĸ󷢴ȱһ
Ůԭˣȴһ˵׾˾͵ŮһסֻһȦ࣬ѾȥŮΪ׾ˣһʱ˸찵ء
ʲôޣ˻ûءûôȥ
ʽ֮ĸ֮Ůæһ̽Ϣһ̽࣬Ȼ׾ǻúõģֹס
ôһ֣Ů־ȫޣֻΧŰ׾ĬĬᡣĵѾ϶ձˡ
ͻȻ𣬲һαֶ֮һġ塢벻ĹƷɫ֮ãиˡ
ŮȻͷͻȻ֣ԭǸɰŮѾˡȡ֮һŮ
һһ׶صĺͷ˿ɾʹˡ
޵ľӣɫĳڽĵϡϾȻ˲ģôܡⲢص㡣СŮȻһת䳤ˣһϡ·ûиűȻССĺͷ뱩¶ڿС
¶޳˫ȣһѩļԸеļ򣬸ֵǰһı飬խС·һ鹵ΪŮҲ̲סҪѪˡ
ֻϧɫŮһɫ̬ƻһɶŮǱ߾Ȼһ͸Ŀˮͣصڵϣɱһ֡
㣬ʲô
ŮˣϾȻ˸ǹȻܽһ˱һСӡ־Ů̲סڡ
˶ǣʽ֮ĸôǲɡٺ٣һŶǧˣǴ֮ءôҪҪ氡
ĸڳ֮޳˫ȣһŮϵԽԽʢ
ʧɫ㣬Ůͬ
ŮͬʲôŮͬ
ĸƫͷ
Ůͬ
Ůͬʲô˼
Ů˺Ů
˰죬ʽ֮ĸˡϷŹ⣬ŹĹĵزʹƨɣ촽ĪǣҲǣ
ߣȻԼҽ֪£δ˵ر˵ڽҴƾ󵨣Ҳ
׾һֹŹֵʽ֮ĸ룬Ī˵ġԡ˼ָ֡ԡ׾빬ȤͶΪмįҲ빬˻һӣַǳϵһֱ
ڳĶŮˣֶǽãﲻ֪еġŮͬɶ˼ûϵһŮͬȺߵ룬ܱҪõöɡһʱ־֮ȥ˲١
ĸЦŮǰע⣬ʵزһѡŵüһѹǰơΪΣһۣͷҿĸ
ĸһЦֻҪźң뿪кѣ
ô
ţд󶯣ջ˵ʵ̫ǿˡ
ٺ٣һԾŶҵĹŶɵʹС
Ůɫǰһϸ쵽˹䣬һԲԶʱײһšŮһŮ˶ߵõͷҿ
ĸϵ·ֻܿסǶԺԼѩ׵ĴƨɡŮɫ˿Ϊ⣬ӣյϣһʽĳʪ
һ˫ɫҲʵ󣬽ûȡŮͬеˣңͰϹٻͰ׾Ǹ֣ʮĹɲǴġչֶΣĸ
£ʽ֮ĸѾˣѩ׵ļڻҽҫ¸廬
Сͷ㹤򵹲벻ôˣпڸ
ѩ׷ӵڵϣͣط
Űѩֻ͵͵۾һۣҲҿˡޣҪ
̾һʱҲҲ
׾ǵǽζؿŹһŵ˵ֻҪˣǾͲʧ꣬ʲô
÷ѵһЦСɧ˼˰ɡ˽СúõһΡ
׾ϴ죬˫־Ҫ룬ѵ㲻ôߣǴαǳСռ˱ˣﻹûأҪÿ
ĽݺŰ׾ǵĴƨɴһƣ׽㣬㷢˰
Сɧӣû˰ѾͷСߵ߽㣬ǲǺϲˣ
ޣ
ҡҡͷа̾ȺԴСйȥ֮ʵ֮ԽԽ˼ɡ²ŸովˡԼҲǣ
УԲСͬ⣬ԼԲͬ⡣ҡԺô찡죿㵽ﰡ
սҡ
ϵǶŮͬ˿Ѿ߳ʱڡʽ֮ĸŮͬ棬Ѿѹ£ͦΣڹͣĥĥžҡڣεµĹۻҡ
ƣֺݺݵĸľ飬˽вֱͣ¡ص㣬̫ˣص㰡
Ҳִ죬һ󣬡ȥɧ



205 һ
˵չؿգױɱˣŮɽҹغˣӹսҵδΣޡ
պȴԲѡŮ󼱣ȴҲ޿κΣ󹬱ԸŮءˮֻһ
ʵˡ
ȴûˡ
ƽʱԴޣ˵Լµһ֣ȴɱǧĽʬƤӵ½״ɻˡҽҺԼ̰ᡣ콩ʬǼףͽʬɱˣʬһﻹᷢô°
ѾҺϾͽΨһϲϵŮˡȴҵԴ⣬ͽܱ˲ζôͷһƷʹζ׾ôȥˣǶҵĽĪĴҲӴԺһ䣬߻ħ
߹ŮҵתʡʡԼΪȡѵԵǻ˵Ĺأ
ڶ죬ۡ
һ˵ϣɣˣû°ɡ
һһ§Ůοû£û£Ҳָòˡ
ɳΪھε˵Ƚ㻹ѹô
ܣһܵġ
һͣףҵǱĸȥˣ
Ȿô
ݹһ飬Ҽ㻳˳˿
öô
ҡҡͷʶǳ΢µĶȫ
ҼطĽⶳƪϸؼ˱˵Ľ֮ߣȱҪһϣǴڹָʩڻɽҶǧϣԻãʩߴ߷߷ת
Ʒڵһšǧʯһ顢ɽ곯¶һƿһ¯֮Уʮſɵɡ
˵ձϷǧ֮ĻϣһȺɱɵڵ
˵ձǧ֮ĺһǧʯ溮ޱȡ
˵ձǧ֮ɽɽɽ곯¶ɡ
̶һСƪ֣һѣίڵء벻ҪȻ׷ǵҪǧ࣬Ҫʮʱ⡣Ŀͣ⡣
ôˣ
еġĸÿƪһ֪ԼΪλʧˡŮһʱҲҴһ
ɳͻȻһƽ˴ڵϡˣҲɵˡһûŮ˴벻Ҵң
ʲô
һѡ
ɳײֻŭ߳벻ɳϹۣȻôһûõˡʮʱôʮôˣֻҪȽܻһ꣬ҲӦȥͷɥ޶־ôȥѹȽѣ㲻ǻҪȥ⼸ĸô֣ÿղ֪ҪܶԶٿ࣬㻹˼ﴹͷɥ˵㻹ô㣿
ɳһͨߴ򡣿ŮɵۣҲȥס
ĺãĺã
͵վɳױһײббص˵ϣ˰ĿЦŵóˡ
Ϊ˽ܣΪۡûһ㿲̫ˣ̫ˡлллл㣬ѽ
ұɳףмϡ
췢ģ԰ܣҪܶף
ŮĿѣԣ˷·ͻȻø͸ߴˣΰĸԿˣؼ䲻սʤս˼򵹳ݡ
ΪܾȻˣŮһҪɽгסҲǣǼ书ȥҲֻҵĺȣɽﰲءǱ͵ʳﱻ죬ɽõľһ·һů͡
ɽ˹ů¯ʯʯʯʯʣŮ̵Ĺɭ֮СΪ˷֣жϮڶⲼһңԻֲ»ء֮ϸϸظŮ˵һ飬ƽʱҪһ⣬ҿ԰ҽ̵ķ߳
Ůͷհ졣
ϸɽһⶴѾȫˣ±Ҥͷů紺ʳʳ㹻Ůϰġ
ǣΪȥˡ
ҳӭͶŮһ
Ůۺᣬ֪һȥǾһ½Ҳ֮գһʱ޵ϡﻨ
ǣʲôѵǶܻô
ɳ׵ѿڶɣ㡣
ŮŮɣҪСġ
ɣһģҪҵĸǻӴ
ƽһ仰ҲҸ˵СҲ칫ӣȥء
һͷĿÿһŮ˵ӹ·ҪǵòؿԺǣȥˣ£һ£ұػ
һΣԾɶȥ
˶Ŀᣬ㶼ճյʧķ
һҹ̽˵ϢԼʿɽĵΡ
˵ʿ֪ڰǰѾΪƷͽ˸ʿɽɽʽ֮ĸʱŵһ£ΪѾءҶֵ֪չʽ֮ĸʳ˵Ұޣֱٻһϣ
ڼҲȥΣ˵ѾͷҲҷİˡÿҹ³̾ԼսݵݣҼȥ§ڻúðοһѾǵ¶ͯӣСҴıֻÿҹԶԶĿۣο˼֮ࡣ
˼Ӵ˷ȣڸʿɽϾȻͱʮʿɽʮһڣ岽һڣṦ˵ãֱɶϣͱ˷ˡˣȻ벻һȫ֮ơ
һݳһͨͨձǴϢ˵ʿɽɽѾǧûзŭˡ
ɽŭʲôӣ
ҹʵ
ʿɽһɽǼഫɽʵһĶڡɽ緢ʱɽŭ֮ʱ
ڣӲ˵ѡ
һһӡզôءȻɽȥҺβɽɽֱȥأҲɽ֮ǻͨġʡ๤
ҴϲԼ߰ӭж⣬֮Ҳ󺰴Уڴ۹ע£Ҳ˼ظǶȥ
ҹװ½طȫϷʮɴѾṦ޶ˣٸҲɲȥˡ
ҹɫϸϸбɽԶԶĺƸʿɽȱһǡʩչṦɽɴòٴȥҺɽΪ̫Ѿ˿վûձʿأһһ¶ˡ
ַ϶ʮɣңֻܿ֫ʵǡУҾٲΨᣬʱץסʯһǣԷ屻ߡ
ǧ࣬ɽɽǿշʵԽԽ̡Ҫɽڿȥû뵽һϮҲ㱻ߡ
æ𣬽סְʹǧ׹֮ſסΡһסĿŸٴɽڿȥһ㺦Ҿڡλٿ֪ҿʲôֻ֮мŮ˽ʲһ⻹ڽҾȣֻпһŮ˵档
Ǻųֵһ˵˭
ģôܣҵġҮ


206 ս
ϰԵһƨɣëַˡÿһƨͻʵس鶯ⲻܹҰҪ־͹˭˼Сʱ¶û¶ðǼҵƨɳء
ףҵƤƤˣżɽºʲôģⲻǸʮС
˼ô
ʲôţվҪվҪࡣʳԣ޲ԷʱСӲ˵
ءõͯӲŮߣʱʱҵСƨɳ¼ࣺҵļûˣ˵ǲɵģ

С÷ϴʱиӰ˵ǲ㣿

ִҸ״˵ҵĵӸŪһȣִƨˤ˻˵û£

ȵȵȵȣһ㡣
һô˵ʱֻǸʮСܹôôң͵˼ҵļ͵˼ҹŮϴ裬磿ûѽԤû򣬵òǺô
˼˵žһٱᡣʱСƨӴͷſСӣԷġ
²ס
ţҴۿͳʺ
ʽǺڳԿ࣬һʱҾȻȥˣ´Ůǵġ
Թֻһ㶣֮˵ӻɽȥ

ŮǵļгһƬһ˴Ҳûϸ˭·ߡ
ҵĶǶȥˣ
ҵģǱߡ
ҵĵ׿أĳѾͷң
㣬ҵ¸
ţǴ㣬ȻȻá
Уҡ
ָ⻹ЩƽׯͻݵġĸסҪڣȴ뱻һߴϣʲôˣô
һһ߸ߵŮڶվڵϡ
ŮˡҵĿǴϿģһۣҾֱ⣬ֻƬʪ¶¶ĺɭ֡죡Сˮ顱µء
ѨѨרҵ۹һ۾ͷִŮǴɡʴβϸϸüһֶաŮǧͷһؿӵϸŮ
Ϲһ鷿оǣǡˡηۺ죬ͷֻ治֪ĸŮ˵Ŀˮˮһ˿
أȴ´֮ơŮɼˡٿ͵ĹӣСһ㣬üѷ֮ɫǸŮߣ˺Ůˡ
Ů˿֪߳Ϊ󷽷޼ɵĿߡ

ûȿȡˣ˭
εҪŮ˺ȻŮӻҪšǷȣǰҲֻ˵С׼װ
ģȴ𣡡
Ů治ɫƺֻҪһԲϾҪˡʱŮѾ·ŲˣĽݺһҡ
СǣСˡ
ĽݺôϰǶСӻ¶ߣԶǶҲˡứ䣬źţС
һԾ˽һûײȥ
ҲңŵĿҲˣɱҵĿһĿסءöݮ
ŰѩʬһߵǰСʵ롭ʣ㡭С𣿡
ѩ㲻ʶ˰Ҳúһ
أСӣôڲǣء
ʲô˵ģʱֻܲͣﰲοߵ˶ˡ׾󵨣ӾͱҵͷҰ鹵ءҪ
÷Ϊ򶨣룬ߡֻϧһǿ۽Ǽᡣ
÷ˣ
ĺ£Ҳ˲ʲôŮܲ׵Ĵ˽һõѹŮ˿޵÷һʱΧң޳һƬҲ˼˲µҺ塣
޹ô
ŮؿǣǿϷĹڣĮ֮
Ҳ˵ûǾñطô㲻ҪǺô
ǧѷĺûᰡһ룬ƽʱҹܽϣֶҲһµˣȴȺ£˴ˣ
ŮŭСӣһǧǵһ˵ˡյ鱾ȴСӴϺ¡ʣ˵ô㰡
[w w w. 5 1 7 z .n e t]ʹ˭˭
ҽŮǻ󣬡һ߶ţʰǡ
ֶŮȵ챨²ɱ֮
Сӣ㻹ͦ񡣸㣬ȫձʽͳ죬ʽ֮ĸԽĸĸҲԡ
ĸϷŪСү
һӣŮƮƮʯڶ߰ȫ¡ΪŮӣȴҲҵˣﲻˡСүүҪ˭Źصģɱ˵
˵ʱѾֻһƽչϡ㣬ҫĿɭɭȫѨ
úã
ĸ㲻ܣ߳һַɴһۻ֮ĺײˡ
вײš˲һڿбɱصڵϣ
ŮһƬڹδæֻվһԸɵۡ
ĸһЦʲôƨԭһ֣Ҳµһ֣Цˣ
Цδ䣬һͳ
ܺЦô
ĸһСųOΡǰıͲˣȡ֮һ߾ųߵӺ΢Цؿ
ףеŵ㹦
˵˵ûĸɽ
ɽɽģ
͸˵ˣ׳Ŭϴ˱⣬ȥҶɡ
ת̧ȣߡ
Сëû룬ϷŪһƣ
Ů˹ڹΪƫƫڹΪһν֣ӵϴϣִϴ򵽵¡ǸںʯҲǼ̣˱ƵĴ£Ȼ˿
һ֮ҴձӹȻЩ¡
Ҳңʽ֮ĸȻƬƣСۡ
ӻƯɣҲ
û˵ϻƨô
СӣĸϻҲһƴ㣬ƣ
Ҷ㣬סҶ㻹ôۣԲ
㣡㾹ҵƨû˸ᱡҡҪ
ѽWHOWHO
˸찵أ޹⣬߶ĸѪڣԽƶԽ
룡
Ʊ룡
⽣裡
Ʊ⽣裡
ǼвУʽʽĸö޹ƣӴȥǱذˡͻȻˣֱһ߹ս
ң
ŭһ׷ȥֻϧһƴƫ˱ץסǰʡ
ɣ
ϲ
޳ܣ
ܵô㣿
ĸȻ·ߵ硣
ûã֣㻹Ͷ
ҪͶΣ
Ŷô
ĸ˽֣ĸɫǺ졣ٲͶô˿ɾҪ鼫Ӵ
㣡
ͬ˵Ĺһ㣬ðɣͶӮˡ
ԷʮѨ㣡
¿˰ɣ
ĸ쳤Цԭ˫ŤĲΡˣû˸ңǵһҪһֺ
ĸſŮۺˮдСҪ
޳ߵǰһֻѩ쵽ǰСӣ򣬲ȻҾͰͨͨɱ
Ρ
ұ𷴿˫Ѿĺɭ֡

ĸֻܴͷϷҳûŮԷʼʩ
ĸüߣصĺڷ޷ɢҵطڿСôܣҸղԷʮѨġ
ԷѨǲû˵ϻһѨô
ѨȺõ书ңôġ
ûи㡭
ٷϻֻҪ书ĿھҾͷߡ
ĸһηӡ
𣿡
ţ˵ձԶţҿɵСĵ㡣
ϻһԾŶ˵˵
ȷģҲš
ãѩڴ췢ģֻҪ书ھңҾͷ뿪˵ء
ĸ죬һ״
ιιĸ˵ҲҪݸòá
ޣ²ѩ
һεô죿
ε㣿
ƭ˵˼
εϰô
ᣡ

˭Ȼε裬ƭʮ꣬Ӱһ

Ǿô˳سˣ
ִﰲȫشԲš벻˷˾Ȼɼ򵥡
Ľݺҷ㶵ӣιСӣôôòǣǰװױǿɶķӡ
ô˵ȥ
ĽݺһȭСӣһ겻Ƥǲǣ
С⣬һ
Ů
һۣС죬۸С
Ľݺ첻ˣСӲ򲻳ɲ
ŰѩߣʣСȥôɭɣ
ȥҵļλӰҲŶ
ȽҲڣ̫ˣǻΪ
ޣС죬ѻ˵ʲôأ
һŮͬȣʩչṦԾݷɡۣҲɲ١·ҽԼһľŵ˵һ顣˵մʱŮʧΪҵģ˵˶Ů˵ʱŮ߳ɫǣһʱ൱ǢŮ书һָ󳩣õһ赼һʰһ·Цһֱûͣ
쵽˲ɭ֮ʱԶԶļɭ־Ȼ죬ɭѾճһƬ𺣡Ҵһãˣȥ̽̽Сĵ㣬ԭزҪ
˵ʱʻһΣǣлһ˽˻ɭ֮С
УССĵ㡪
İɣҺܿͻġ
ӰһŮѾǸߴıӰˡһģϮŮͷ
[ֻ http://www.517z.com]㣬˵Сô
Űѩĵʵ
İɣǣôء


207 ֮
պ죬ҽ㣬ɭϿաߵĸ¿һðƾżѰŹ׵ɽ
ǰĲҿĿѣŮΧڱĹߡѾסˣһֻϵظˡ
ӣˣ
ҸߺһṦչޣз·һǻ׹ɭֻС
Ů׶ۺᣬͣһ֡һѱ׽ɱ壬Ů˵ҿ㣬ץסҲҪš
ɳסС÷ȡȼæңܱǣķΧԽԽ󣬲һͽͨͨ˽ȥ
ߣ
ұһޣŮԾɶȥ߸Ů˱ҲɲŮܵı£Ȫ֮Уˬ֮Ȼ˿ȣĽ
ϿɭֻһԲıʱʱһܵĽӴ˷İĵһ޴Ľڻд֮ʱŴʯأ԰
Сû°ɣ
˼æΧֱ׿˵û¡
ŮŻ໥˽ܣĽݺۼ⣬һﱧŸ͸ıˡȿǹ׵ʱĽݺ쾪һȽ㣬ôˣ
׸һУæΧֻòصľ
Ľݺݺݵ⴦šһѣ۾ģ˵ſ㣬㣬ҲܣҪѹȽȻ
Ҹæ˵˽֮Ů԰ġ
˵ز˾˴ɭֻ֮󣬱ȻǰǻǾ뿪
ȼ֮ҵİ£ϱɭȥ
һ·Һһʹö˶˵ôɭִ𡣻УҵŮ²ҰҰСҹȥˣĪһйϵ

ѰһȫȲʳеʣ벻϶ҵĲ²⡣
ġɣߺ졣ҰҰСҹһ̬ദΪϱ˽ƣʧѾû˿ķ֮ټСҹӼ˲Ųʮ꣬Ҳȥ
û뵽Ǽһڣڽ˳ҷһʱͻȻСҹӶˡ֮£Ҫȥˡû뵽ѾһƬ𺣡ǴùȽûˡ¶˵ɣһжҵĴҰɡ
ұһ˵²ףһӻѾȫˣҪҪúĥһɡҰط§ڻδ֮УΪǣɫôֺɥȪҪ־͹Ұɡ
ۡ
һϵ£һǰί޳ˡ
ްɿްɣί޳
ҾһСŮſžȻ˯ȥˡ̫ˣ
˱ۣһ죬Ҳסˣ׷׵ڸɲݶϳ˯ȥڶڣȺŮˣŵϣһǾɫϵεºܣӵ˶֮ˡܺúñһһĺڣĺΰ
ˣͱµΣҪΪԼһиȫΡ
˼ӹһ˰εĴʡ
ڶգټŮٿ˵һμͥᡣ
Ϊһ֮Էģȷڵ֮ҪȥѰƻĸϣڵǧʯ곯¶ѩ޲һʱɵȵҩĲɻغڼŮҵķ׷׵ͷͬ⡣һἰѰҩ֮£Ůˡ
Ҫ֪˺òһôͺҷֿŮǹڹѾһӵĻˡΪˣųһͬǰ
ԴΪأˣҶҪˡС书֪Ҫ߶ٱһȥԱȫû⣬еκһˣǶǸ鷳
Ľݺۿһ죬ίίصžһСҪ뿪ǡСͲܶǼ𣿡
Ҫο䣬Ѿڽѵˣ֣Ƚ£罫κãԵ죬ƽʱȽϵõôѵܿһֱ
ĽݺֻǷɧ᲻׾²ֻǾ죬ͷһƫ˭Ҳ
÷ذο죬ҲСˣʮˣôСһ£ˡ
ĽݺҲ̲סۡһ÷ػʹ޲ѡҿʹڽɼҲһ̣ҲضԴɱɱĽһ˿˿롣ƽƽģңȣʲôʱҲܻȥǰӰ
ĽݺһޣһƸеŰѩһſ޳ŮôһޣҪ˵Ůˮģⲻ㿴ͷġһһŮһ޵öᣬҲȾˮ
ʱһ죬ִŮɭҵһĴɽŮﰲ˼ңҺԸϢϢԼ򵥶һǱЩʳƷҼûдһʳһϣֶٲԵ㶫˵ĿĶҪˡ
ĦһƬңһӶӵѲʿƵĴȥϵİɫ䣬ҼһմţǻȻˣϻһЩССҲЩϢ
壬ôˣ
㲻֪¶ֵǷˡձػʽ֮ĸǸɱħˣ
ʲô¶
ϲɫĵȴһɡʽ֮ĸ˽ף˭ִˣĪΪжΣųģţʮа˾
лСҼ׵꣬ٽֵгɹ˲߲࣬ǲµҲɨһҿǰѵø߸ߵҺȻ֣Ŀǲ̫ˣҲ̫עĿ˰ɣ
ʱȣŮֵҵʳȥٲȥҪˡȻԹǸŮУҲѽַ͵ŮãȺÿڴҲ͸ɣٺ١
ٳǣһʳżƺƵɱȥ
ûſڣͻȻһ˵ıӰûҾõСĸζŵλ²˭һĻսʽ֮ĸѩ
СΪƤҾϲ
˵ѩɢ˵һȺΧҲ֪˵Щʲô
ҲȥֻҪϳĻɾʹˡҺţڲ߸ߵģԻձڶ˻ɡҿģ³ŴѩվǰֻҲϲɡ
ҼߺţҪȥ
վסƾ֤ó
һʿסҡ
λүҵƾ֤պá
Цشյߣһ
ձͨĻҲǰһ㹻ͨռһ֮áѰʿһµҲŰӶӡݳһڳ⿪ջС̷¸ҲҴִţ˼һɾͲˡлҲҪŵء
СüЦ˵ҹȥˡ߳ʮԶֱһʿסˡվסȥƾ֤ûУ
գﹷյģżëûκΣֻٴ·ֻСڣҶӲŰݡҰһǮ֣ܳǾС
վס
һȣŵһһ¡


208 һ
ιأûУ
һ֮εͣ
˭ԩ·խ
ѩӶ׬һѨ󷨣ƽǧķڶˡǧǰձѾǴձ޵ˡ֮ܵʿɽɽһɲȻͻޣתһ¥
һǧҹʹĹɵƽǧĿޡΪԼ޵УܵУնڸʿɽУҲȥһһŮ֡ƫƫһǧƽǰ챻ˡЩͽͽǿǰ˵˸ֲĸ֡һӣ˰ΧȻӳȥ
ѩĺʤ֮ĲûʱŶ˿ļµ޵мįǿҡǻɣѩŹ˷ߡȻѧһ¼ҲԼĻرɡ
ѩųϢ˵ˣȥһ磬ѩ˸ʿɽձˣǧĸɽô𺶵Ϣѩûиͽͽɽԭ򣬻ҪǲýԼй¶ȥȻôҶ֪
ѩǸա
ձѧңϰ䣬ƾŬĹඥ󷨶أͨζвСĽڹгɵĸ˸ɣԭ˿Ǵ󷨡Ϊ˾ȻĸԸȫѪ
꣬ѩͳ˾֣ϵĹ
ѩûзʳκĵرнȫƾԼĴʮ괴һ˸ľ
ֻŮ˿ҽ٣һɵƽʮꡣ˹һȱ㣬ϰ߲ʱÿƣͶܽ磬Сһˣ˱
޵ҲΣֻþþڻɽУֱտľ硣ڻɽǧʱɹˡ
ǧļįͻȻ챻һƣѩе𺶿ݡԣʱ˾ģһҪˡ˲ˣôõĶȥ
վס
ѩסǰͷ갫ˣҴҡڵܵҲúýѵѵ㲻ɡǧҲӳҵıӡ
С㣬кηԸ
Ҳ̧ͷ޾˼㷲԰֮˫Σëɸı䡣һ룬´󶨣ѩʱҲŶˡ
ѩ촩һϮ˵˱ȻòȻָһ̴ָʻȥ
ѩ塣
ѩҪ˵һȺС۷䡱Ѿȿ˿ڡ
ѩҪȥѩ壿кóСһɣؼҼܳ
ѩҵİɡСɣȥѿջϹ
ڻʹ࣬׷׶ѩ롣
ѩЩӬòηЦ䣬ߵСݵһ֣ݵ˲䱻һС׶ڲӬˣȻֹ
ѩ񹦸С޸֮͸ˡСһɣظ
ۣѩ֣ҾͷˣЩëҲҴġСɣүǽһؼôߡ
ڲӬһ˸ɸɾһʣĿɿڴ벻ѩԲ򷢲Ӭֶξ˸
ιġҲҪȥѩ壬һ̡
⡭
ţ
ŶУû⡣ֻ⳵డСĺȹӡ
ѩһԾһƨߵǸλá
ðɣСץΰ֡
ŮѲԵġãе˴ٺ١
ѩһףȱֱӣ˲¡Ȼû£ɵݻðȥѾˣϷҲݲ
ڲ࣬ʱʱҵıǿѩ治һģ뿴Ȼִܱ֮ǧ֮ãһͽ˷˼ˡ
е˴ʱԸеղһˡȻѩȷѣ칫ӣװǺֹ򰡣
С˭أϺй̫ɡ
ҹ״
ѩЦֱŮѣŮṴˡܽѪڡ
칫ӻҪװôղЦŮԻͨͻ̲ס
ѩɴ˫ˮۣϷŪҵ
XXģѹָղһЦҾѪڣС̧ܵͷ֮ءȻ°֣Ů˵ļƺ㡣Ҳ˲Σʱ׼̫֡ţôġ
ѩɫ䣬ղŽʲô˵һ飡
ҺһͻȻ﷢ϲŶûûʲôѩСкָ̣
˵ҾͺˣιιҺǵҮһ̫ŲøǸɣ˵
ѩɫһһ°ͣ⻹ࡣҾ㣬Ҫٸҽһ̫ţݹҷ顣
仰ѧġĪǣ鷳ģⲻܰҺͷôɱôͽͽŹң
͵͵һۣ££鷿ô󣬺ۣ֮
˵°벻칫Ҳˡ
ѩȻҵ˵һ졣
ȣ֮ģ˽֮
칫ѾȻˣʹԭô
ѩҵĻ
ȥе˲߰
Ҵ¿ˮ
Ŷ£칫ң˭Ҹȥҽѵѵ
ô
⻰ֻ˵˵ôţ˼ҾһߣҲû˼һɰɡ
Ҳңĸͷĸݰɫˣѩһ·֪кָ̰
ŮˣɣϱǻŶء
ϲѩȻ˵ĻףŶɫˣҾͲ칫Ӱˡڣ
΢΢һŻĺͷʧߡ
ɶͷɧݵĳѵ鷳ôֻڰиңţԺܴ
ӵ
һ죬ѩȷʵԶ˰ɻҾɽҰԾɡ캮ضģûһӰȻһ治ʩչءһ˰ɡ
ļûз֣ԭڵĸɲݵϾȻƽճӡ
ӡͻȻʧˣ
صɽŮŵζűһͶ̥ŽҰʳȥ
ۣóԣ
ĽݺݺݵҧһƬ⣬ڴڵؽŮ֮
ԴСèԡ
ԼССڵĽŽС
ҿͷһȣҪܽСܷܵŽζһɡ
СģˮˡҲԵ㡣
˺˰ֻݸҡ
һǣΣˮˣҺûǷ֡ʢ˥֮ƣǷҵĲͼҵĺӿɾ͵ͷˡ
òã·ϳԵñġ
˵ԼԲĹĵĶƤ
ƤɳͻȻҵĴӣʣˣ
ʲôˣ
Ī
ŮЦЦû֦Ҳ糿һɨաипЩ˹һӣǶһ°죬иŮ֯ϣǾͺݺݡٺ١һNŮۡ
ˣ
ݺݵҵĴԹӣ΢졣ôУ
̲סˣôҲע⣬ֺݺݵڹĴƨһѡۣʮ㣬ƺǰָлҪá
˭ˣ
һ죬һۣС쵰˰
㲻ͱҴôƾʲôѵң
ƾ㡭
˵ȥˣڡĸУֻ͵ңȵңǸС֣ǵ͵ʥءԣĸס֣Ǿ˵ڵġ
ҼƵóѣлѾʮδŮɫˡҲ̲סץɳһڡɫ䣬ŭ߳С컯֮£ɺͳ
ɳȴΪұףķˣǺڰ
ͷݷ˵ﲻǺ
ҲǴۡ
ɳһ仰Ǻ˵һţתȥˡ
ɳһͷˮ֪ԼΪʲô׾Ǹ죬οɳ׹²㣬ֻ鲻ã㲻Ҫ
ɳΪ˴󷽺ˬû·ȥôַ˰ôĸ߹ҵĸҲȲ
һ仰ŮˣĽݺȥŮ˳ζͶһ;ͳ˺ýãһ߳Զ죬жˡ
һң㣬ȥοο㣿
ֹʲôˣ
ԩ
ˣȥȥ
˷ȭŮкһ׷װȭǰ̶һ֧֧۵Сȭͷ
Ǳȥô
ߣﲻ㵱ǲèۣ
˫ֲһɴͷģ
ŮѵÿҳԱһʱ件ЦЦװһ߽ɽ


209 ɽӴ
ӣ񵥶ȴһ仰Ҳ˵ڡңͷʶϹҲµóˡ
Ҳޣôĸ߹ôĶׯǿ֣ʮδǰᡣΪοػôܻΪɳ׶أ
ɷͷεվֹһӵİοһҲ˵ƺ󣬼æ½øᣬ˺һŻع

˵
ҡ
˾ô
һʱû˰ɣҲϸϸشǵĽһˣոտ޹滨꣬޷ۺ졣ˣңȵʱࡣȴʹ˼ָ߹󣬶˼ֽġԲԲǶīĴ۾Сɵ촽š۰۰׵ģţ̰סһİɫ£ڲסǰ˵ġ
ͦ鷿СĿ⣬еȴСӯӯһգͦΣ³ŵø߸޳˫ȣÿҲ֪һԲ
ô
ͻȻðôһ仰ûҭնĹʿʿʥ߹£ƿԡ
ΪҲ֪ʲô⡣
ǵ񿴵ҵСĸ״٣񲻿ɷϡˣ޲磿Ի
ˡʮһףңȾҴڿͷһˡҽǴ¼ÿձػʱҪȥΣʱұ׽˵̬䷳ӵɫ˼룬壬Ļýȥ
Ҫڱ粵䣬ͻȻһתԼᶨޱȵҵˣҵĹǸұǵ֮£ҡҾɱ
˿һе⡣ŵ󡭡ţ򲻿ɰɱɵ°
ȷģԺңҡ
úúãҷ˻ôҴӦ㣬ҷģԺͬ⣬Բȥұǲ
һĬȻ
÷˰ɡ
ӣޱʹġһֻ½ֻԵ޷ˡհˣƯŮ˶ţëαضһأ
ģʲôʱĹߣСɫһ겻˵˵㶼˶ٸŮˣıԣһծԵЩŮôԩԩ
ʹļףһɸֵӡ
ҶǶĵġ
̧ͷͦأֱ׳
ģ㵱Ȼĵģһɫ¡Ҫ㣬㰮𣿰ϲǰ㶮ô
˵˵ţͻȻ൱ļǲȶ
ĬȻЩŮˣڰϲƯŮ˾ϣҵëˡǰҸ޷˵֡
ǶԸҵġ
˰죬˸ڡ
а̾ŮΪʲôôడ죬㵽ﰡһ뵽ʧٶɷ򣬸Ĳѡ񡰶ӡû̺ãǵ˾Ȫ֮£Ҳ޷ɷɡ
ˣǰĿģý̲ۡסǰӵڻ˵ҲãҲҪҪ㡭
㡭ʲô
һ͵ƿҡ㡭ص㣬ҡĸ
ǸûѪԵϵ
㡭ղ㻹˶ģ
ͬ˵ĸϻúãû£ܲˡ
Ҫ
ҾһԼֿ죬ȱסֻѾˡ
ſңſң
˴ңңͷɢǰĥҵֱۣһа͵شС𣬺Ҳ㵱ްޣͷް
ݺݵԼ㽫аѹȥ˵ˡҪǰӣƺҲϴˡ
һȻݺݵظһơһ㶣ô㣿
ҺЦ£Ҫܵͷġû˼ֻǸղż㰧ӣ﷢ᣬ밲οο㣬û뵽
ߣڣ
һҴҵĻԡ
ԻҵĶԻҵġ
ģǸһô
ѳҵĻ˵
ȣڷȣȷʵǺһ˿飬ֻѡҲΪԼ԰ǲл֮
ߺߣһл֮Ŀɣ
ͻȻңŶ㶳
һ룬ˣһǴε¶ˡɷҵĸ˵Ѿǲл֮ˡų졭
æͣûб˼ˡ
˵
ǧɵ¶
Լһߣһ벻Ѱ̼ҵɾʹˡ
Цлһлۡ˵ĺã˵ĺãӽԺҲΪЩ˶İɣҲٱѰ̼ġ
ǧζӿͷ벻̶̼仰Ȼʹ䣬ʼϲġѾɱͷԺ£Ժ˵ɡ
ŮһҪϢһ죬һȥ
һڣҾͼ˴ɽѾŮǲõ൱ůˣһĸɲݣɲϵź޻ӡһ޻ޱǵɽӳů紺
ΪϽ̲սһ󲼣ȨӣԷйûŮ˵ѾǼɴˣټԱˡǸ߸
ŮڡİˡǰͦߣԹĬĳ˶Ի¡
Σܲǲͼ̥Уĵңѷһݺݵѹ£÷й
µķʹŤų壬иеһ⣬ǧ˿ûÿһжһɱŰ֮⡣ŮȴҲⲻдڡŮ˵ڲлĵ˵һ䣬ǻĴٵġûκǰϷ˵XXݺݵ˷ȵڡ
Ȼ̫Ȼܸо൱ıŰĴϾεȵķḻﲻ֪ʱӭˣװһǿŮģֿ֡
Ҵϲ岻ƾµķŤÿһŤǴִXXXXĥһȦ
ãȸоÿԼʹȻԸǷĶֱͣ
Ť
˵Ӿϲģ
Ȳ˵ֻôźĿⶢˣѾֻ֪ްӣκŮҲܵġ
ĺ⣬˿Ϊ⣬ͦһͦȻ˽ȥȻһʹС
ˬɣӣ
ҲͣĥֱľΪֹ
̧һȣӦֱӿʼҵĳ壬ÿһ¶ͼֱӽ뵽ڵʱңûϧֻк⣬ҵĶҲǾᡣ
ӿɿ˷ˣӸ޷ֵ͵ĽʼʱܾǿļסԼĽʹҵļӴȣҲƲסʹг޺ͰһʱѾҲ¸ϣ˸һ˿
̧ȣֻ˸ܸ͹ĽǶʱǿȣ޽жˣֻһ»ζֱۣڴޱߵʹྡĹȥ
һͲ˼£ͣס˶ЪϢһٿʱѾҧ촽ɫҰףȻ˹ȥȻǱʲŵʹ̼޷ˡӣ
Ծķȵȴֻ߽ûתѹͱһѣʹһ˫ۡ
ôζܰɣ
ʵ
˸ղŵʹ࣬Ҳ޷ӲˣֻܲͷеδΣһģ
ʱֻиӲûϧڷȵӣӶվŪ
¶ɫȻḻҲδ°һ򼫰ྻ˵Լȥ˵Ǹʵ޷ܵġ
¶ԥ飬Ц㲻ûɣ
ܲüһһĵFUCKYOU
Һ⣬ͦͦ壬ʾ˵ϻϽ¡
ԥڻǻӣҵǰ˫ץסҵķ
Ļ̼ŷȵĸй١
Ҳ޷֮£Ȼ̽ͷȥҵ뵽ԼСУǹɹζ÷ȼŻȻĶǴġ
үøɸɾģҲˬԼ֪ʲô³
в
ǿסзڵĶĸУžرǶ˵Ĳ֣ΪմȾġ
ϲྻķȴûйµľ飬Ҫ죬ֻǺҵһͨȴţЩˬĸо
ȸоһ󼫶˴̼ĸоӡӿȫܹ־ǿŮ˳ԼΪԼڽ̨Ĵ̼
ڣСɵЩ²ˣֻܷİСŵŬ̳űþ޴ޱȵġ
΢۾ŷķ񣬾ַ񲢲־Ըġ
أ
뵽ȼǷˣֻͬһһֵ³һһֵ̳Խȥ
ؼΣҾ͸оѾֱȼˣŪȥ˵
ץסȵͷСΪԼҲûнȷ䵽ϣǾô˫ȣԼһŮӽֵƽڲãֽ΢һᣬͦXXѸٵû뵽ѨС
ʲŷȱҲʹ಻ŮǾеԣһʱЪϢѾȫǴִˡ
ڲֱڻ͸ɵƣҸֵܹȵĻĴ̼÷Ȳ̾й˳
ˬɣ
һ۲ȶʱĸܣһ˫ֽȵĴȷֵøſø󣬲ø
Ⱥȫһ£ʲŵһγУȻͻ뵽ڣᡢ顢ĸоƲסԼĺļһ
ԵĲתĽǶ£ÿβ붼صĶһܹ뵽ȥ
˦ͷһ壬ÿǶܹصײڵкͲ̼ĵطĸоʧȥ˵ֻܡѽѽС췢
һرػٴλָ˵кš¡ҪҪ
ҸоڼţСҲ²ͣţȻǴﵽ˸߳ҺҪСӡҲûзǱվɽԵŶڵķ
¡¡
ţɫǵͨ죬Ȼǰڽ鶼ѾΪˣС⣬ʵ޷ܵġ
ڳְֻЩ΢С㲻Ҫ͸ˣ
˵һСҲͲסˣƬⴽſһǿˮй

ȾҵĴϢţ֪ΪǸոһҵĻԵЩ֧
˻˻
ӷˮСڼǧЪԵ֮󣬷ڼȲԸ±ұС⡣СģģأԻż˿ճĶȻʲŷǸ߳СһҺŸ֭߳һ
ҺٺٹЦȻ£Űתϰգֻʣ°ҵ֮С
һţ˫ץסʲôȴʲôҲûץ
ҵ˫סȴûн뵽ڣǽŲ˼硣
ʱұǰ͵ֱͦɣײĻĴ÷ȵһ飬ٴֱͦһͦ֫ʱֻ⵽ҵġܶʼؼΣѾĴķȾҲͦˣֻƾԼţµš
ҵĴǰһ죬סϸϸĴظȻĿ񡢻СѣֻһٶȺ͵ȽҪййй廹Ǿ񣬶Զǲҵĳ̶ȡ
ڸոյʹ࣬ڵķȷ·ǵˡһ̵ִĶڲͣĽţֱ񲻵ԼȻ˵ȻȻȴǰŪޱȡ
ȾԼǰƺнڷ裬оԼọ̈̄ƺҪЩʲôŻ
ҵ£ȱ־Щˣ֭ÿһس壬֭
ڷڵˮַḻҸɵ𣬳ڿ
ǿɸɾİķ֮Ҳ˺ɫ׺ĺ÷ǿ۵ÿˮļҲٵĳ壬͵ؽ뵽ѨںҵתĥȦһ÷ȸǴйй֪ͣ˶ٴεĳ󣬷Ǳʪ촽ЩɿȻڵˮʵʧ̫ˡ
ޡѽŶ
ȱɵ˹ֽʵϣͲԼںЩʲôЩʲô
ˣһ
ĬţϥѹסһȣһڼϣĹ뵽ѨУǰ˵̽뵽Ļڡ
ҷſȣ̱ڴϣ㺹죬ĺ쳱壬һһġڵȴŮˣڵķȻѾʧȥջ


210 XΪĸŮ
ƽ˷Ҿȣóһޱһڷȱ鲼צ۵ϡŮȻܼ˵Ļַйõȥ
ǧﴫ󣬶һɧţһƬݺУٸϵ½ǣ»ĺŮ˽ЩȻۣɫȴԽԽҲȵһμʱöˡͦͦ鷿ʷʵƨɵӣʱĺܻɣһʮ꣬Ůʮ긾ŮȻܶη
ϣȴ棡
ѽ
һشţĥĥ죬ߡ
ҳ˻ȥЩµ
̹ҵ
ҽҵ֣ץסһֻƶɲµķͦ壬Ū鷿ϱΣһֻ֮ĴŪΣϺúҪγѪᣬǲݣëëŵĻܵܡ
ȴľӣ£ﾱƤ촽΢΢ĸоһ¶
ģΣһѾӣͿʮŮôҲҴСʹŮദɣǶԴŮƫá
ҵ촽ľƣĶͷŪĶ䷢ߵ̡ͻȻҧסĶʱŪĻ𶯣
΢ǻȴִСܵܣѼӲ𣬽֮䡣
ܵԵΰֻ飬޳˫֮Ѹеһʪ
ϸİ˹ǶԸƵİ˫ӳҵѩ׷ĺõϲΡΡĶӣͷ޶Ŀĺ챦ʯҼ״̲סָһǱһӲΪ֮
벻ǣϸ£ƺռʵǴҵ֮⣬ͬʱϲ
ֳԲϸĦֵĵšȸԾţʱʱѹ⣬һ󽿺
ҵħְЩˣﴭ˿˿Ŀңһӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ɶĻܵܣ쿴ҪСˣ
Ķˣһ㣬ֱ嵽档
ۣ˸ƵģɾԲ˵ִԵĻѽĪΪڷſһаô
ܾսɿ۷ֱ巢ǣҵͷĴȥͷܿܽĿУⷭǻĶСҲ˳Һһ˱򰵶ȣͷͣһƷ΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סҵĲӣָλұ׵
˫ִҸ£ƹǲһյ΢һôһʹһ򴲱ȥ𣬽סҽʵϰҵһҼʵļ⼷ѹԼͦԲĸоʱɴ˴ȫ泱죬޻ҵĻС
ҵ뿪ӣһ᲻š
ֱҰӷϣȻҵϣɿ
΢΢ͦзŹĶ׽۵ļͦԲϵ˫飬ޱȽͦţǴĺ΢΢Ծš
аޣΪŮϾƬ̼䣬Ѿ˸˭ҲҪɰŮӾۼһ𣬰Ʒ˵ļƷ飬Ǽ¡
˼صǰҽעȫǰ˵Ůϡ
廬ҿҡҷȥͷ鹵Ũҵ㣬ԡ󵭵㡣е˻ȵ촽ӡԼ۵ظϣĽԵرס˵ͷԼҲΪ֮ıء̧ͷ촽ס⻬ļͦ塣ͷϸϵÿһ缡ͺҪҵʲôһƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ֻĿ˳ӿȣؿһһɢ֫ٺѵͷǵģҪƼһֱֱšһɿ͵ĸо㡭㡭١Щ
鷿ԽԽأ촽ͷƺѾʼǸʵķͣüʶķššĴϢ
ͻȻһ죬ͷУݺصĥ׳ҲŹһߵͷһֻּǿӣҡͻϮСĲһȫƺɣһͷڷɢסʧصţҡ
һֻҲûţ֮ʣ»ѩĹɼؾŮ˵Ŀȸ֮ʪһƬںŨܵĺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣
ͬʱܵйҲˣչ̣ܵϢȻЩ٣ȵȼգҪ㡢㡭Űޡ
ůʪ۵ڽסָеԣָֿڣ塣ָͷ鶯֮£ɼһ㣬һ룬ѹĲͣŤסκ㡭֡š
ָڶָŵҲ˽롣ʧǣ֮£ԭһϸıſʱͷһհףŤֻ䣬ߺеúá
ʱŴСȴûкǺϱ˼ֵޢɫҲȶ̴ٵšͣҺӿһʱ䱻ӿĿˣǽɥʧ
ʱѾӲ
ָϥϣ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ׳ָ￴Ŀľ޴΢΢צϾҪ˹ڵסԼ棬ߵòҼ
֪ߣʱȨѾȫԼˣ˫ס׼ʪܵģ˽ȥ
Ľ˵ĽխůҾԼʪ
Ȼ׼ҵĴִ⣬оԼĶ챻űˣͣýӴĵط𻨱̵Ŀһӹɼ䴫ȫ˶ѣˡ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱϡȫϸܵ㺹ҽһС¶ʱͣˣǰȻӴƾԼľ֪Ǿӹˡоֹͣꡭꡭˡô
ʮָεĿסͺȵúõĽŰɣ
źηͻƹڣ֦׮һȫصײ֮Ϸġžž
͵һͷںڵĳٲ˦ȥһоԼĽһһĶ͸һֱѵϲá֫צһңҼѹĥţθǲסŤӭҵĳ塣ȴ׳ңᴩ¸ǹppᡢĿζʹá
ҳ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųÿγˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һӿҺϴ壬ȡ졣ǿת󻬵ҵĶŤƵİڶǰתһȵĸоӹ
˫ֽ˷΢Щ´˫飬ʱʱأֱŪﲻԾ̬ٳʣϷ޵ҺɫԲķβɵͦеҡҡšĲˡ㡢㡭תġáðҡ
ԽǣһʱǣֱĿס𽥼ӿ˳Ľ࣬ʮ¹󣬾ͷ鴤ĲˮȪӿʹ鶯ʱС첻ͣһһһɧǡ۵Ļſһǰ˰ʱʱ˱Ҹеȫ쳣泩
Ȼ˫ץסҵĺ󱳣Ҫٽס࣬Ҫжһÿһ¶쳣ѡ֪߳ǰ࣬һǿǿԸ񣬺ϧ˫ץﲨ˰ζķ壬һԻԲͦ˶鷿üΣһָҪǶظһ㣬һݷѩ׵鼡ָ䱻ðҽע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿгֱｿ۵ġ
һ˫͵ñֱֺĲһ𣬽ϥ͵أСٴֱֱͣ˫ڴҵ䡣
֪ѾﻶֵļˣŪȥѾܲסˣҲûǸתáŮ󷨡
ˣ򸴺
͵ٴͦͦӣڻѩ׵һ΢΢Ų
һһģǵĻߣȫһţ֫צһҲţյʱ䣬ڼȸ֮߳£ˬû˯ȥҽٺã촽ŮѾˣζüôһֵ˭أ


211 X˿èū
ûҿڣͷ߽𷢱۵˿èɳ׹Ů÷ȡ걾ػҲӴֻ˿è߱裬βˣƮɣѪڣذɳ˻ﶯֶŵġ
ҵ˳ɳСȶϣСȡ˳棬ɳ֮ţŪɳ׺ͿˣŪţָͷڣ΢΢ۣεɳ׻һ󶶲ô
OHYESYES
ָͷζţˮɽȪһӿ˳ڽĳˮҲ֪ʲôʲôˡ
š
ɳ״Ϣţòײǿѹ·˵㲻סɳ׽۵ľաǰǴ˱ҧŪɳ׻ĵѣҪ§ȥģǿǿɳ嶯ⶺŪɳȴҲãӲҵˡ
Ƕɳܻӭ̬ǳͣǰʼú÷ɳͦ͵˫壬ɳ׷ۺС⣬˫Ūɳ׾ϡϣֱȥɳһ
Ҳ֪жãȵɳշ졢Ȳʱŷסɳӣǵˬˬ

ˬ桭ˬ
ɳײҪѳҴޱĻѱϷ飬ôӿأ
еģŮʧʱؿг֮£εĻ
ɳС΢ţشϢţ˫§ҵ壬Ṵϣɳ׵ķȫڵһŵĴ컨ͽĲߢ
ɳ⽿ģЦ֪Ľ˿èȫֻᷴ壬Ķѽˡ
һѹסĽɳױѡ§סңʹ㴦һƬȫסˣ§ôĽҲ
ȻѾ£ɳ׻ʹˣ·Ҫ˺һˡ˵ĻֱֱɳڣֱǴ͸˷ģɳȻѱҰŪʪѡĵխĹȲǵڶαãݵǸ͵оʹ鰮Ķ֮󣬸ɳԳܡ
ɳףҵ򴲱ߣ˫ḧɳ׵壬ɵȥɳð亹
ÿһȥɳڵı΢΢ɳһǻǻᴫȾƵģɳҲŪĻ̣ټϵõɳ֮ҵַɳ׵ĸоӸȵߵϪϣɳ׵ĲݵʱɳѱǻʹڻਵĿһ㡣
ɳ׷̵ֽϣҴ䣬طǿޱȵɳ۽ŮʼΪXɳܣƷǰʹסعɳģεɳֲƫ̲סҪͦӰΣͦŤҡÿһµӭ϶ɳֲ֧롣
ɳƵĽдд޷Ƶӭ϶пٵĸˣһһܵģֻͣɳƮ굴ϢֹFUCKMEFUCK
Ҳ֪жãɳӭϵȫ֣ۣҲˣй˲֪ΣԪ
ҹδʧ֮ʱŮ󷨻ڽ֮ʱԶתҷˡǸΪ֡
ǿҰϲ֣ɳҲųֲס̱ϣʱʱصĲţĽдΪ˽䣬˵̱űҲޱȣһУɳʣʵǳܲסˣɳƮƮʱɳͨˣֵػԹȥ
˵÷ȵɫէ֮±Ȳɳףȴζϱɳ׵ĸ߰÷ȿԶĶ࣬Ķ࣬ÿνҪ棬ᵽķ顣
÷ȵ磬÷ȻȻ˴ǵɳףϧѾ˯˹ȥһͽ˿è˵ĸɲһҵˡ
ʲôأ
÷ȵһԼɳñ㡭Ǹ֮ˣ
㣡
Цţ֧÷򥣬ŮңͺһȻȣ
ҡȣ
÷ȴͷȥ¶Ů̬漴һͷʾضң
㣬ǹɷҪ÷ôУҪô÷ŪݲУ÷ȶģްַҪӦ÷ȣֻ÷Ͼˣ÷ȱ֤˳ޱȵ̷㣻ǧٶɳˣвУѾۻˡ
ôأҰأ
÷ⷬ˵ĺòĪŮҲӦеӰɣĪǹңΪҼʳɳף
Цҡҡͷḧ÷͸ŵۺɫļϣޱᣬĸо÷ȱۣ΢΢˳÷㰮ô

һ㰮ҰΪֹ
ҴؿЦ˳ָͷ÷ˮһ
ߣ
÷һۣƵ˵˭˭Ҿ㣬÷ⱲԶᰮ˵ģʹΨһˣ
һסҪŮˣ
һģȫѹں䣬ҰҷĿҿУСٴŰֿ
÷ȵ˫ִ࣬ȭȴȥֻҼȻķӦҵһ˫÷ȵѣť˽ȥ÷ֻһȵָڷ۱ϣ޵˼ѣȥ
֪֮䣬÷ȵСѾ⿪ˣ˳÷㺹᷺ȥԾ鷿ѻգΎḧ÷ֻǰһ΢΢ʹУҵִ̼֮£ѾӲˡ
㣬
÷ȴϢţС౻ਵСòײű˿ǿ÷ڻŤţ޲óڣۼ֮ü۽Ǵ޵̬ұ֪ŮǴĵӴޱرյ÷̣ͨؽǿҵľˮ
󡭡㣬÷󡭡һ㡭һ棬⡭͹ˣ𡭡ҪƵġƵ÷ȷҪҪǿ󻶣šŵõ÷Ⱥ𡭡
Ȼˣǿ÷ȡ÷ȵģ÷ģ÷Զ壬Ҿܵõ㣬ţ
һᱡسЦ˫ָӻˣֻ÷ĶѡĲѼ
÷ȫް覴ãһʡһݵһֲ©¶ǰ÷ȵȴӸǿȵȼ÷ǻãȫ˭ˣһֻ֮ҹЧڷɡ
㡭𡭡ٶ÷˰ɣ
÷һУסĥţһҲ޵ĽӴʹ÷ȸˣҧҶɢޱջ˫̲סš̽ţ鼱ģϲ˭ǿ˭
Բˣ
ұ÷Ȳ壬ϴȥȻɳŵһţ÷̫ˣǿҲҪ㡣÷㾡ܷĺˣһԸ顢ͶŮˡ
Сָ˱ţСҵĴ۵ضš÷ͻȻϣСֺݺһץסˣԼĥ˼º󣬼о棬͵غݺȥޱȴխС÷ѾҿõԵʣȪӿƬƬǻȵĿ͸÷ȡ
Ůʿؿʼ˱ݣ߸ߵ͵ͱı
ҽĹᴩˣ÷ӵңǻĴӪҲûкＱĴ䣬÷Ͼչͣҽص÷ȵ÷խģӵ˫ŵ÷ȵ÷ܹϰʱſͣǳһĳ𽥻ȥ÷Ƚ߳ģεͶ˽ȥҵİŪŤΣӭ֮еõޱȻ顣
ͻȻģ÷ȫ鴤ǰǷһ˻̣һ˱֮÷ȫֵʧȥһ㣬Ѵ߳Ҳˣҵʱſʼǿƣ÷ٴŤӭȵһˮޱȵ÷ȼʵʱ÷ȫ̱Ҳ붯ˡ
÷ҵĺٴ÷ȸ̱µĵһֱͦ͵һֱ÷ɼĻ÷ȸ߽˳
ٴε̱ܿ÷ȵϣҲֻһΣҲϵĳ弤ʱ÷۴ţһĸ߳ǿسˢ÷ģҵŪ֮£֪˼Σþúþ֮󣬼ȥ÷ȲŸеҷ˳͵Ķֱͦ뿪˱̵ľ÷Ȳĵһ죬ҡһڴϴġ
˵Ҳ˵ȥ
㻹Ҫ÷ȣΪŲסأ
ҰؿޱȷŻɳڵٸ֮÷ˬ޷Լֵˮգ˱ȥ
ҽҪ뿪ĵ÷źۣ§סң˫Ҳϣ˿ȥѵ㻹һ𣿡
÷ȡ÷ȳšŵסġ
÷Ϫһ㣬峺ȴֽ÷֪֪㻹ûоˡ÷ȡ÷Ͼ顭鷢йˡ뿪÷ȡ𣿡
§ҵ֫ǰʾղˬҪˣڵ÷Ȳǻ֮ǰĻعⷴնѡ
֪ģ
÷ϣһᴭ÷δʣµйɳϣĻ÷ͺúóܺˣǴɳˬɣ

йΰĺʼŮʿҸˡԵĽ˿èǱһζ֮£ɳԸȻ߰ʱᷢСƢڴȴԵ൱˳ӣÿҪλʱȫѪþûͷһҰڲ
÷ȾͲһˣһ˴˸һ񵴷ҰһɵŮ硣ʵ˴ϵĶﰡ΢΢һЦŤŤӣŶڣ룬ܽǸöð


212 δľŮ
СȮͷһ壬һ׵ĴǹԭǺᴨ׸ĿȮÿóԺúȣչˣӹñͨ˼һҪҸ
Ȼˮ󣬹¸ڡСȮСһĹ͹С͹棬СȮߣΪŹͳȻ߰СûһɫһС˳谮ССȮŭ֮µСȮһڲ㽫СҧǣСȮô¸ˡ
СȮһӵţͷ˽ͷ˹СȮʹ׺ݣܿΪᴨһҰȺͳ죬ʱˣСӵʳﶼ
ΪˣСȮӿɲùߵĶᱻʯͷʵɥ֮ȮȣСȮĸί밳֣һٻƣȴֻ䵽ⲽأĸҲʲȥ
ǣСȮʼǷݺצֻʯͷСȮѧˣ۸ȴһг޵ķѿɳ
СȮʵڶˣͻȻһܺõ
һġСŮְۣϴһССİɫͷŸں㷢˳ڱϡһ˫ɫ۾ȴûһ˿һ
ζСȮǰ޵ֿ֮СĿˮһܿɿڰɣСȮĻŭţصؽšֳܿһɹա
һƫƧСһֻȫŧִҰſˮһССŮӡСŮȴһ˿˿Ŀ־壬ֻǾվţ·Ұȫڡ
ڶΣյıܣСȮԼЩԾıȴѾܶˡ
ڵһɣСŮȥСŮ޶ԣСȮϲζˡ
СȮͬʱһţֱСȮĹͷϣ飬ͷѣСȮжֱȥˡ
һߴӣģձȻгôߵˣϡ
СãŻ˰ɣ籧
ߴŵﰲοСŮСŮ÷ǳĿɰմһ㡣ϧǱҰŻˣСŮãȻ˭ҵĺӣ춼ˣؼң
û°ɣ
ߴ˱СŮʵѩ׵ĺͷӦò˼ҵĺӡ
СŮûشĿȻ񣬺޷ӦߴһЩ⣬СŮ޷Ӧ
鷳ҸջϢϢû뵽¡
˰̾һ벻ħͷҲ壬
˿ЦҡҡͷȴûпСŮתͷһɲǣͻȻһʡ
ô죿
ãͷ
ﰡ
СŮûӦ
ôùɣҾȵľȻǸӣ
Ŵ죬ƯɰСŮǸӣɾ̫ˣСŮģʮǸŮŶٺ١
ǹĲ˳ʺ仰뱾ԡһ࣬š
˲ģʣСãʲô
зӦˣ˿СŮ֪ʲôð˵һ֡
ѩ
ӣ˴ϲรСѩۣ㿴ôˣؼҺòã߸磬
СѩһǸˣҲῴҾŮϡ
ٺ٣ţû׼ϢܴҰʳŶѾҹûŮɫˡûɽȻЩźֻҪԼߣûôô֮£̵ʱ
һĨ֮΢ЦӢ۵ϸ
Сѩô˵
˺ƤȥǵĿˮѸСŮɵˡ
ţǶӶˡСѩôؼҺòã
Դǵջ
ͻȻСŮһ죬ͷβһͯûмˣǡǶˡء
˻ˣޱޣ߸磬ô£㱨𣡡
СŮһ̧ͷͻȻʲôƵģ־Ҫ˵ؿڣҪƵִ֮Ƶ˻ȥɴ۾һŵ顣
ôˣСѩ
˱Ī
磬
˾ħƵģСŮҰʬԶ¡СŮһֻϸɰİС֣ҰʬһȻһĻ˾ȵˡ
Ұʬ˲䱻ˣʬһı顣
һûɰСŮ׳ȥǰһ̿ǳ˵СѩڿȺˮ޻¡ո˵ԼûбɱʬԿ
ѵ˾
˵еɻ󣬵¸СŮ˺˵һ˵ȥˡ
Сѩ۾ֺ죬ͷ˵Ļ
Ķô
Сѩ˵ͷ뱯
˿ʼͷʹˣ˽ֻ¶һǸ̥Ҫô̽СŮ塣ۣɣ֣
ˣһСŮھȻѾа깦ˡ
ֻ۲һ죬Ůǵ£û²ڼ䷢顣Ȼھܲ³СŮʵݡ
񵽱񵽱
˿ϲԷһıǧǱɱأ¿ɺˣа취ˡ
СѩһҲЩȤǧǣʲôΪô
Сѩۣ㿴Ҳ޼ҿɹ飬Ժ͸Ŵɣô
۾̰Ŀ⣬ڴСŮĻش
Сѩ˵ͷץס˲š
˴ϲЦ˵ôˣû˱һ
û뵽Сѩĵص˵ͷ
ˣСѩʶԣ˵ˣһܡûˣûһ԰οˡ޷ҹСѩγŹġ
ڳôһԼȴûµˣСѩȻճˣȡİůˡ
İɣ粻ᶪһ˵ġţ
룬ǧǧձСҲܿ죬СѩСָͷ˴ִСָ
깴Сѩһչ¶΢Ц·ȥֻǰһզ࣬СôͻṴˣǵ˻ˣ
СŮַȻ֣˻൱ĵġһȥ˷վСŮ߹֣߽һɷǳĴջ
Сѩ㣬ԡ
ƵƵȰСŮӵĿӣôҲŪףʮ̲ˣһͷСױСŮȥˡôСһװô
ܿ죬ڲʵǰ˰һҵӰ

Сѩ˸ãСӣһ㡣
СѩĳԱô
СʣѾǵϲˡʮһ̲ˣͷСջʳͶò˵ĿɰСŮɵˣ׷ͬ
ֵܣŮܳԡҲˣû¶ܳܺȾǸ
ء
ιιûиҳúô
תһ룬һҪԵʮӣһʮһĻһʮأҪʮۡҾȥٸƶҲ¶
ٺ٣ʮӣʮʱ䣬Ů⣬ƺҲŶôһ㣬̹ˡŮɼƻôٺ٣żҲһ
гһ˵ϧǧѵһ֮ˡѧϣһɵѰһµĿ˵ҲȲСѩġ
һӵС֣ܰɼǧǣСѩˣ˺޾Ů󷨣һһǽǺεȵĿأػţָۣտɴඡ
оԼ䣬˲ˬش
ŶСѩдʲôۡ
磬Ҫ˯
Сѩ
Ա˯˯˳ԣôСô̫ģСҲû԰ղŷͷССӡ
Сѩϴ̵ˣҲãû˯þˡ˴˸Ƿ˭˵Խ߾ԽҪ˯ģĹƨа˵ˣ͵˯
Сѩ˯ˡ
˿һ䷿ʲôŮܲףƨһСŮܰôιιҵֿɴšŶ˼һţǸΪɣˡ
һС˵Ļ˴˸£䡭
СѩܲܲҪô
ѵһ졣
磬ҽºиӣظ̵Ĺڱﰡ
Сѩ洿۾һգһգͨ
Сѩô䡭
ͼȰСѩ½⡣
磬Сѩϲ˼˯㻳ﱾġƫҪýѣ˼Ҳϲ磬ӵòã
˵Сѩݺݵһš

ģֻôôȥҵۡ
𶯣ٶǿɾŶ
룬СӶ´ǣôһСѩһԹ
Сѩ˻ưưС졣ǣʲôѽóô



213 
峿ұһֻС־ѡ
ÿܻ᲻һ칦ȹѧϰÿ˶ᡣĺúõģͻȻܽһֻС֡ȿȣ˵ⲻû¶¶
ȣţССѩ㡭֡
СѩѾˣĲֻʱСŪʱСָ൱棬˵ӵһߡ磬ԭǸǳϵѽԲŶ磬һ˵
ûûϵ
ô磿
Сѩ˫峹Ĵ۾һգһգģĻš
ܲܰÿ
һһٵоϷ̡
Сѩһ㶣漴۾һ죬֣ͷ˱ͷһһġ˰ɣҲǡģôˣСѩǸ޸ĸĹ¶һС
СѩԣŶǴ粻ãСѩ޺ô
СԴͣο
˵һ˵Сѩ޵ĸˣڣһô
һͷģԼҲŸչʮ갡˼ҰοңһûѧôСŮӰ
绵Ǵ󻵵Сѩ㿴ԼԼˣСѩ޺ô
Сѩһ̧ͷ滨СɫӡǷԴ͵ĺЦӣвһ˿Ц֮⡣ֻԴͣȫû⵽
͡СѩֿЦ
˿ҪСѩ
ε˵䳬ҪĻ챣ӣǧǧ
׽סСѩ޹ǵС֣ǵطͷһƫҿСѩСѩСϾȻֳһĨ֮ЦݣСԸԳ

磬ôˣ
Сѩ㣬ܲᡭ
Ŷ
һӺССħŮѩζˡӯүϵĸмΣܿܳԣһģ
һųߴ󺺣Ȼһ׸ߵСŮԵġµȻ˼óȥ˵ǣСѩ緹ɵһ࣬ʮӣʮʮͷ֮󣬱ĳſڴ۵ļһУ˵ҪСѩ书
ĳ˴ңӻ֧ŵȥٸƶĳɫһڳϷģĿʼѧϵĴ
û뵽СѩԴʲôھһѾܹˡҰ࣬һʱ򰡡ѵϡжţ
žŰ
һ繤ǵССͰСѩѾﵽ۶Ԫĸ־ˡСѩϷǳ⣬ѧϵ飬ֻ˵С׼ˡ
һʱ䣬ҾѾиڿտյĸоˡǶӶǶûīˮˣûɶý̵ˡСͰΪСյСѩ˽ʱĹ򣬾ͽңͷ̸ҵȫ͸ɾˡȻŮû̸һСŮбҪѧ⹦ô
ôģСȴҳղţһĲҡեɡĲͷģҸ־ޱȼᶨ۷ԺֶĥңҾǲͽ
Сѩٶȣҷˡ˵ʵҵĴһŮ˵ȫûôοӵӯֻҪֲиʮ󣬾ԿԴﵽĳɾ͡
Ȼ֮ǰȥձһǧĺѰǧǡСѩİæҵʤˡ
һ·ڼСѩĶ⣬һ˳һգһǣǣһȥɹһʣһͳ
ϳе׸лҴ޴ĲƸҪҳԷȾƣȴܳʱûֹˣСѩңǸСŮмįҲһɻ׼Ů˽⼢ء
һ£ûͱСѩסˡ
Сѩ㲻ô
СѩתȥһĹĵģСѩˣء
ôˣ
ҶӣСѩɰ
ǲ붪Ҳܣ
ԭô°ûаôܻᶪأֻȥ磬СѩС̫ʺϲμӴ˵ᡣСѩ԰طȥҪ˯ҲС
Сѩۿһ죬Сҡ£СѩܣСѩҲҪȥ
Һû˵ҲûСѩȰûת⡣޿κεؽʵ
һǳд̻ҵһԼһ󺣴ǴġҴһؽְ֣ʮһɫģŮ۾Ͳˡ
һɼѾ׼ã͵ͻˡһţŮһԷ̣£ЬŮū̻ʵһҡ
ѹ˵ձܣŮ˵ʵһعţܲˬô
ӭӭ
ɫӭ˳ʮʮ˸ʮϹߵСѩʱһ˿ʡɣɫͯ񱣿дⲻð
СѩֵȫСӣֻңûһ˿£Ὺʼˡ
žžƹѰɫ£߽ŮŮɫƧɽˮĵطеɫŮѾܲˡ
ЦҰ˸ƣ˵Ů˶ҵӣϲĸȥб£ȫȥԣٺ١
Цš
ʱȡļòƽ˴˵еɫˡձķŮ·ܵġ
಻Ҳһϴ˵е£ձһףõȥȻһƬ֮
ձ˵ݣȻ²ܱ¶˿Ĳá˵ˣⲻ»ô
ͷŮӣдСӶߡû̬²ظһһܡʮİĴޣøΡ鷿ܴ󣬵Ѿʼ´ˣƨַֿ󣬵͵ɫ˥ȴ档
Ů˳һҲ𻰡ѾҲ츾͵ŮˣһָһʮͷŮʱ򣬳ޣѼŹ⣬һǳĻɫ
ֽ˼ģҲͷָֻһŮˡ
ʵΪŮ̧ˣǸСŮһĵĸͷͿҲʮꡣ÷۵СɰЦʱһ崿ȫʧ
Ů
΢΢ЩźŮѾĪǴ֮Īĺôۡһԣжٲ
һͷϲůسһЦӣȥ˺Ⱦƣ
Ӱһ£ȴӭСѩݺݵĿ⡣СѾͷڳԴװɡҳЦһ£ôܣŲҮ
Ҳûߣ˵ҪҿݡŮ˿ʼձͳ赸ֻд¡أֻǱһһϵ·
Ȼؾ赸Ŷ⼸λǰŸոѧϰ⻹ҵһóء
Цŵݸһ˶
ҵҲˣʢ£ȲŮм䡣ǣŮǰҵֳɵĸֹܣ鷿βĥҵĹؼλԱ߻Сѩţ͵ˡˣһǳԲܻСѩ۾ֱٶˣٶˡ
ȻСħŮһ˾ռߵӣһӵģôˣҲǳڴ֮ҵİû׼Ҳôġ
ޣôֶĵͷأСѩǶôĿɰô氡ɰСʹŹ


214 
ȶɫ§һһ죬֡ŵһæסСѩֻС۾
СѩĹĵֱϺšһѣƫҪ
һĹŹ֣Ц˵ؾüȻϲαҪ۾ء
ҵһʲôһ֪˵ձɫϲľСŮӡгŮӣС겻
ʵҲϴ֮ĹһСŮСū
СŮҹܲţСѩãǾͲܲˡСѩһѽ𣬶˵͵ΪֹɡǻҪЩϢ㾫ǡ͸ˣ
æ˵ʵûġмҴ˼಻ԣΨп˸ķʱǹ֮۷硣ˣˬȥǷſڷĥʱ۷лָ֮ơ
ҩ󰡣п˶۷ģһܷŹǼ̫࣬޲ܹҡ
ǸʲôҲݵˣ֪ǿǴ֮񣿡
һ֪Է൱֮۷ȣСοѾһʱܿܳԵˡЩ˸ɧ˵ʵһûˡڲʹ۷ĿˣĻˣҲͼѾͷūѡ
һʩɫ󣬷۱ʮֻ鷿һǸʲô
ܾǸʵļһȴ̧ͷ˵°Ȼ
ͻȻҸоһֻСֺݺݵץסӣҵһ¿ĿĹλˡ뿴кԲ²⵽ĸ󵨵ŮɫǸĶֻϧŮһ˿ôǽƻλȥ
һ£ֻС־ɿˣҰһϾƤû񵽵ڳĵز
Сѩɫƣ߲ˣСѩܲá
Щŵ˵ؾҪҪðŸϢϢ
һ룬ҲǣһССӣӴЩ̫ɾͲˣȾ鰡Ǿ鷳ˣõİȫﻹգʲô¡
ȻȻ
ͷǱâĿⶢõͷ˵ǺǺôĴᶨеĲ²⣬϶ԼΪͶá󺣵ͷӣԺ󻹲ǲԴ
СѩΪԸرŮȥˣһۡģ鼫ˡԹԣʱҾСѩСȴ졣žǲһ
žž֣Ůڵĵƹü谵ֻһ֦ȼաһЦһ֣˿ʼҽܵĽӴе鷿ĥұֱۣСŮӷɿؽҿһѣһڽСȥ벻Сô¾ģҸоѾͱĺˡ
Ů˿Ŀʢ챦޲ܴӣϼڡ𼱱𼱣Ҷлᣡ
ǸϼһﾹȻһ͵ûζʼһЩ˼漴һ룬ڲٵţˬӦӦú˷ܲŶ԰ӵɷñӣ޸мֵܵһǣɷ򲻵Ϊ⣬ٳɴ¡
ҲԥſػһŮ֮޸׷װڳʽʽֻ١Ǵ֫ŵأſڵϣƨ̵ϸߣͣҡΡһֻԼıϲͣؿȻѾǼˡ
Ӹ㣡
ҿĻŭţҲһ߰ǻԶԶԣɧˣ죬
ɷĴߴУһػͱǴ쳤һȥ
ɣˣô󣬴ˡ
ҡͷԣƨɲϺ󶥣һ
󸾼һããȻʧ˫Ŀףȫ죬ǻſˮѾҸɵˣҰһסǣֻ´˿Ѿֻ֪ٵĻˡ
ֽ˵ʮͷ츾ΣȫˮǰҸɴʱͣұԾĦƨɣ׼󣬺ݺݵȥžһݺײҵĴϡͷ壬崩ˣŶ
ڿлεۻһģһֻһ׽סֺؽɸʽ״Բ⣬ι״Խ𾢣ӴԽ죬û¹Ѿһйע·ͻȻʧȥݺݵصϡ㱻һѹ⣬ʹһָ߽һڶθ߳ˡ
Ǹ̬ˮߣƫҪĺһͱû뵽Ȼװ˻ҲͣԴƺݳѩ׵Ĵƨɣݡͣ
ϷѾ̲סˣƨѾˣͣԸƨ۵ôҲûˬݺһǼһйˡԭҲŶ£ѾеĲУ߳ϣһػйǶˡ˼ΣӽҲ֪
Ǹе˰
ĸδʮѾǰ漸츾ˡֻڼխһͱȥѿ˻ʹǳҹѪҼҲЩ˷ܣϾûϴŮǸźô˵ҲǸŮἫΪصġ
ֲԼŮˣҷſӴظɡһߵСɰֵɰֵҺһ֪Ǽ͵˼ҲûһɰֵҾӦһ䡣Сɫ۷Ź⣬ƿһ߲Ůֱǹ

Сӻ治ɶԴ˷ѡ
㿴źˬ
ˬҿҲˬ

ˣɷ˷ܰڸɵҮô
ԽԽ˷ܣֻϧ

帾ʮ꣬ѾŮˡ൱崿ɰһȴȰסңҪŮʿŮʿ̫֫ССԱųһһһ䣬ŮʿСһһСǺȿҲѿƬŮʿԸᶨǲһĴ¿°ĭȥ
Ůӣ㵽׼ˡԻʮꡣһˣݺ˽ȥһ߲ͣؽ˵ʱ˵㿪ʼӴŮūԽÿ崦һСι״СʮѾ൱֮ˡ
൱ɴŮĴŮĤû˵»ûȴǲ٣ǰĲ١֮Ȼ֣СŮܳŴŮˡ󸾶ûȡ
ҽϰһȽϣȻ֣ⳤȣѾܶľˡҲѧŮʿСһվһףպγһһŪӵУ̫ȫ㲻ҵſ֣סҸ¾£硣
Ӳżţţһߵ϶졣
ӼһǷۣǿ°ĭȫѹȥֱͦͦصһߡһδ㣬ץƬСƨɣֿ¶ջѨݺݵͱȥˡ
һߵδؾһʮŮҪҪԭŶ
Ҵ𣺡㻹Ÿʲô춼͹


215 Ů
ֲ֧ĶŮһֱ裬λŮĶӣһʹһƱŮ߽û뵽˳öԲˣŮһһˮ顣дŶʮ꣬СĶ಻ꡣ
ҵɴ۾ɣôҲй
ٺЦ˵ҪӺ𡣡
IYOU.ŮһžͿˣȻ˵ɢҲ̫˰ɡµŮﲻ֪Լ޸ҪʲôС̵ͥĺãһѵһƢҲûССĸͲ֪ôһ£ССŮﻹŸǡ
Ǳһǹġ
ŮһݾΧһվҺǰԼŮˮֱҪҪá

Ҳ޲ڣȷʵȺŮʶ˼ʮµģ˳öϸ壬һɫˮˮ۵ġ
ȣŮģΪҲôˣƽʱûҪʲôֻҪǺúչҵλĿˣԺҪʲôΪʲô
˵һָţ˼˵ûУǰı׼չ˿ˡ
ŮͶˣһԼĸףǴ󸾣㣬ȫһƬһƬˬɫһƬۻ֪ղŷʲô¡ٿ˵ڣش˸顣ģҪǶͱȥ񲻱ͱ
Ůͷүү̵ףˣŮǻˡ
Ѿˡ
ˬˣǻʵۣ˵Ļʥּû˸ΥŮѴŮ·Ұˡ
˸͸ǰͰѴŮ˸һɶͦͦһһΣƬëδȻǸ׻
Ȼɷ˵ͥʵۿˡŮǣǶ֪ǵĸûаӡҴʮ˸Ůϱģձ˵ĸӶܰѵôһϳߵӢǼ͡Ϊҵδڳĸλ˭ܻĺӣһкӵ˽ΪδĸҲΪδļ
һʯǧˡ
ʲôĸ׾ʲôŮټһ䣬ʲôɷʲôӡһ˵һѾµŮһ飬Ⱥ鼤ߣǣղűҸεҲԼͬ˹߳ܵسܵǰʶ

ĪǸղװεģ±Ҹˣ
λ˵ŮɷƻضңֱëǮȨλջȻͬ죬ͷһ֮ģͷ̵Ĺ̬
һɧŮ⶯ǷһߵʮŮҲҲСĿǵĻҺɣԼᱻǳԵѡ
ҹƣʺֹǧձ˵ĹȣһҹǶ˵밡ŮҲ⣬ŮڽǮջǰҲһ
һݵŮ˸¶⣬ֻһ£Ҫ
ҿ񺹣˵һһɣ
ҡҡͷǶģϷԽԽ棬ٺ١ϷڸоУһѶؾظһطֻҪ˭ҵͿܲܳɹͿˡҵĺԼҵĹŮǣ촩·׼
ȻرģĹӡٱ׽ӥ׽С
ŮҶ㵽һң
ôݰ
Բѡ
Ů׷Ϸʼˡ
ŮһϷʼŮһӵĶȥм˵ģһʹŮ˸ò̬ӯ壬Һʱ˸ɫŮԼͬһҲ㲻ֵñƵ
ŮͶʮˣƽʱûҲԹⰡҾҪǿзͱһŮӵڣǲ㱡谭ŮӼſţŲҪԸϾϣϾˣΪ˭
һŮڵһ͸ɣɵ۷ףѿһĿӡ۾⣬ԵĶŮйòˣæŮŮ
ŮŮŮĲ״ˣסȨջſһ߾ԲͦСƨ׼١Ů
û⣬ŮҲҪҪҡͷƨɣƺ˦ҡŮεȾӦģһ̣Ůһһɵѣȥ
ĽдŲҸɵˬһѽŭʲô
˷ܵ˵̫ƽĻϷͲˡǿܣٲصһطȥ㻹øɰ
һ룬ҲǣҲ̰ɡ
ŮӽӽַûˣֻŮ˵ڴϣ˯һˡɧˡ
ŮǴС
Ů˶ۼ⣬һӰ׷׷ȥڰһһӣ˵̫ˣϷ˼𣿡
Զԣãˣ
ĽŲæڰС
Ųǰһɴͣ£ƺˡ
ҹˣϴϢม
һŮͥԺסҵδҲҪ
Ѿ֪ˡ
թǣûţ
ٲǿɾҪŶ
ûҷӦݺݵһƣı˳̧ͷһԭߴŮӡףŮлߣ
Ůҽˡ
ŮŮɫΪɫ
ߵǸŮ˵ҽӡ
мǸŮ˵ӡ
һŮ˵ӡ
ŮһҽԱߵķ䣬һعšͷɫתûÿôãôá
ˣ
һĴȣˣûÿٺ٣żζҲ
Ŷ磬ͱ

ˣˣӦǰǸ
㲻Ҫϸӵɸҵѽ
ˣҵ鷿
ҵƨܷʵģԡ
ڴ޵ݺᣬύ߿ޱ˵»߶ҸۣʮˣʮˣһҹˡΪ˵ζܶɣɰֵǺġ
촽һسţ߻ζض˵ͷŮ벻ôãҪӴ治ǻǴ֮ء
ĵŮҴСūͽἸٵġͷٵĲ統ġؾԺ󷢲ƿɲҪҰ
˵˵ֻҪúô㼸ŮȻ㡣
治
棡ô棿ôϷҲǵһء
ǻߣٲظء
Ͳаˡ
һԼʮŮﱧһŮﶫףǸŮӲǷڴг԰ǵôٿŮӣȻˡ
ŮΪһӵҸͿ˰
˶ԲµСŮ˵ղǸɱĸûиҡ֪Ƕôǿ˸³
ô
˵ɴ۾˼ؿҡ
Ϊʲô
ааЦš
Ҫ㣬첻եɣա
崿ڴֻ
ɱģܲˡ㻹ǲ˰ôû
һﴫŮݵ˵ɤŮΪһҸɾȫˡ
ƨƨܵߣЦʣûаСŮ˰
˵أ
ٺ١
һĻвϵţŮǹһģҲĸŮһ浽ҹѾܲס޾ƣȥˡС̽һ̽һȻ൱׶൱ֵ뿪硣
Ҳ˵»Ӱ˽˻ֵ顣Ůһһ˸飬˸ͬߣڴּһ顣͸Ůۺ죬һֱͦͦڱһһŮ˵ĵӶʱŮ˯󣬽Ӷ˵ϡ
ֲ֧ʹʹ˲˹ȻһҵĹϲ١ЩŮҸǺ飬ǴŮһ֣ǴŮǾͿòɣɵŮ˰Ҳ²˴ŵһصŮˬѧ˯ȥ
Уˡ
ˬ𣿡
ԡ㸮ϻŮô
룬඼ˡ
ûбŮˣٺú롣
Īǣ
ɴ۾
ٺ١
һи귽ʮüΪɧü͵ˣֹˡ
ڿڵ
벻Ұѵѵ
ðҲˣٺٺ١
ЦС


216 ĸ
ڶ죬մ㴫Ŀ޺һ׸ҳ¶ˡ
Ƿ׷ֻ֣ܵŽգֻҲɲȥ
ǳ׸ҲǸɫ˰ɣѵ˶ûСһҾʣһȺ¶ĸˡң˸ŮϱҸɵˬ˵ġĸҵĴ£޿κεسҼĵλΪʮŮ׼ɷһ֮ȻҪ
ⲻɥٰġ˵ǲٰ죬ʵһҲָָָָۣǸһǾľֺˡ񫣬ͻȻһߺϷ˵
ϷˣĪθĸ˵ĸֻʮ꣬ôһϷʮʱˣ
һϮʮ»̥㣬Ϸھʱͱϵ
Ȼ丸ӣ
߽һͷգԼʮȴİ
ĸɣôʮģҲʮͷѹ˵ĸ͵ӡϷΣòһԴӼ¶ʴƨȹҲסӺݻ󣬸߹ׯüĿֻüг⡣Ůһ۾Ϳһδӡ
Ϸлһ˿̬Ͷ価Ǵҷ緶߸һͷˣǷ˹ýֻѱóˡ
˵ľô
Ϸͷһָң۲бӣĿתѵ֪ʲôɫֻҲҪ߹ׯƭˡ
򳤵úܿٱǵҪӢ٣Ƥ׾ֻۿ΢ڣ͵һȵģСһ˳һָү
˴󾪣λ˼һŮ׷߳һʱ˫ȭѵ֣ŮϷ
ס죡
Ϸͷһأһ졣Ϸ˿ûһ˿ȴ˴Ůôһȣ졣
󸾳Ϸһʵʵһֲ©ؽ¸ϷˡϷһһ׵ģ߲ѵضҡȴһ˵꣬ϷŭָҺȵøˣ㵽ʲôˣҽҶӺģ´
ϷͷһָһƻļҶҪ󸾼óסϷ䣬ĲģԼľġضؾ°
λҲǰͣϷ˲߳Ϊ˴ˣᱩô磬Ҷô
ԼʺȻéıӵҵòᣬŭ»ˡ鼫֣ȣӢšҺθɣѵֻΪԵô
ϷѵôҶÿˣÿǺúõġΪ֮أ˵޹أģٽ£͵ٸȥӣȴˡ
ŭӻգкζһɶһҶסӣҺؽȴϡһصڵϰֹ
Ϸɫ䣬ǽпСŵɫ࣬Ҳ͵͵ߡ
ߣ
ұһһͼѾסſڡСŵһ̱ڵġʺжʱһɶ
ûõļһ
Ϸתһϣ䣬һСͷϡͷѪȥ
׵̫š
Ϸ治ɫ·ɱ˸ˣǲһֻһɡȻӢ۳꣬ؾᾹȻôһ书ǽĽѰ

ϷɫһǣҶ֮Ѳ˸ϵɸϹٸȥ
õ̫һӲĲУġ֪ſڣҲܱ˵ǳǹٰ˸Ӵ򲻵ߣزʶһȥǼ˼˱ˣȱ¿ɼ
壬ǡҲϻѾϱһŮƾΪ̫ţڹܲҡ
㣡
Ϸϲһüѹֻ߳ʼϱ˵ô
ŮǶͷǵļȰϷ˲ҪΪѼΪѾʮŮ๫ˡ
Ϸ˸òᣬúúãЩТƽŮҶʬδ׷˵ңҳ˵ȥ
תߣҺһײһԷ顣
Ϸȥ
ʲô
Ϸɫ΢䡣
ʲô㿴
һӣһ磬ۣȷƽ˾ŮǾȵط֣һɶūԼСʬѾʧˡĵذѪҲʧ
˵ʲô
Ϸɫ䣬㣬в
޴֮ʣ̽һѡввô
Ϸŵûæˣʲôҿ
ʲôѽ
ҺٺЦͻȻһĵӡ
ƴˣ
Ϸ˸߾ͷգݺݵسͷعǰ󵶣Ϻ
һץסȣϷ˷ͳôǿôܱȥͷգ
Ϸ˸îˣһͷһĳͻȻһ֣飬̫㲻ȣƨɺݺݵذ˸ܵĽӴ
ӴҵƨӴ
Ϸ˼ΪŵʹһϱŮÿЦʱһƬݺЦϡ̫һͷգ˼ƨ͵س˹ǰ¿񵴣зȡ
ӣҧ㣡
ǰǸ߹ׯĹѲȡ֮һͷɢĽͷøҲڲϷ˵Ŀɡ
˻û˵Ϸ˵ȴ˺һƬ¶ۺ㡪
Ϸ˴һ漴гģģ񰡣
ϷһŮ߻졣
죬ӣ㲻Ǻ뱻˲ôӽ㣡
Ǻݺݵš㣬ʲôҪҪ
Ϸ⣬ԼƵһˡ
ᰡղ㲻Ǻܺôôں᲻ˣ
¶ħ΢Ц
㣬ңҿ̣㣬㲻Ӷҡ
Ϸ˰ݣͼԱѹǰˡ
ղôϣôˣٺ٣ӡḷ̌
㲻Ҫ⣬ס
Ϸŭǵͨ졣
ףʲôƨףҺ׷ǹʣ˸Ӵţ˭Ůϱɧ顣
һסϷˣ͵ϴա
ſңſң
Ϸִߣ˴׳ֹˡֻһԿϷϱŮӣӣңҡ
󸾿˿Ц˵ĸף벻Ҳн찡ƽڼʲôʱЩŮӵϱŮˣҲԼûˣ㿴ҲһۣԸܼҲץҩǷáˣ뵽ˣǺǣͺúõɡ
ҡҡӣϷ˵ĸףͱװˡ˲֪һ֪жɧôýʮǰ͵ӳɹˡʮ㿿һܲգ˼ҹĻôĶִ׳սԹܵġ
ԩԩҶôȢôҪ潸첻۰
Ϸ챯ȴĴӣĴƨɣݲܽ󱬣

Ϸ˼вֹֿ︾ϱ棬Ҳ
㣬Ұɡʹˣ㡭
Ϸ˲ϵİ֪ԽԽ˷ܵĻֻǺأ
˻һԱĴ˳¶ڿСһѽ׽ס͡š
Ϸһһ̺측ϲӡ
ӣ˵㲻£Ӿͷˡ
Ϸƫͷȥҿ˻񡣡񣬶ħ˴ҩ
ٺ٣еӣ㣡
ħħҾ˹ҲĲ㡣
˹ҲҪҵĲ١
˶ݺݵؽɴ򣬳Ϸһķ⣬ӴҲ֣ƨɣطʡ
žžž˦˿ͣشϷ˵Ĵƨϡӣӳ㡣͵ˣӽ͵ˡ
ʹˡأᣬ㣬˲ˣ
Ŀ֮£Ȼʧ˽ˮŸ߳һ˳˲ţһӣ׼϶ݺݵ˵ȥ
Ҫ̣
ӣ˭ӣռӱˣӲ㣬㣡
Ϸ¸ͦŶһ̾Ϣ˵Ķ
ĿɿڴɵۣҲˡ
㣬ղһжװģ
˻Ȼ
Ϸҷɣˣôѽ춯
ѩ׵Ĵƨһͣһһײ˵СײһƬͨ졣
û뵽һжϷʩĹƣˣ˶ƽȥˡʹҵô˵ǿѾʮû˵ﻹ̵סįļ尾ͨԽ㲻˶ʮĴθڣһ£ֻһǿϷ޴θڡ
ǵģӵϣŶӵĹײģʲô׶ӣӣɷϹүү˳
ˣŭ߶𣬽ǹۼٶȷɿϷ˵ڡ
߳߳ϵĸ߳
ϷҪѹʮˮʪ˵壬ذҲʪһƬԱߵһŮû뵽ڶתֱ£һĻԽƬ
ÿֲͬĻʽŶصĴ̼ܡ
ϸ֮ʱϷţҽȷƹأѩ˵̧𡭡
֮ʱϷ˸ſϣ覵Բƨɸ߸߾𣬶Ҿ۾ĵͷ§ƨɡԭׯˣĸһͷɢҡƨɣ㡣
׽ʱߣϷ˿Լϣһͦͣһ࣬˱Һʱ򶺷⣬ֻðѩ÷ǧζʹ˳ȻУֲ˼
ߵһĵ壬Ŀ֮δƬ̷ֻֿͣĶ
ѡշ繡졢㡢ȸɡǡ̳񡢲ϲࡢ˫衢תｫĿŸ衢ͬġҰԾ佻㡢ԧϡ׻ڡٳ¿ɽԡﹷѨΡ㡢ԳèͬѨ
ϷʼɣСļУʶͻȻúܲУйȴϲüӱһоƶˣһؿУͷҲƵӿԼû춿ϲУ԰Ρ
ļ˿ǣ֪Լڸ˼ţö׳ɥǿǿϷûϼĬôɹأһʱĽսզ಻ѣҪ֪ѰŮҰָ֧һѾ漣ˡû뵽ŮĲϣ֮ʢɳƵױˡ
ĸԼ***δ£ŮĻŭţϷ˼й󲻹ƣӹǣǰͺ˵ϡ


217 ĳСҸ֮
һҹҴСѩ̤;ѩǧȥˡ
ʲô˵ҵŮ͵ӣҴñӣȫûбҪġҶŵСģٺ٣ɴˣʩŮϣŮֻΪʩ߿šȥ˼Сӵָͷȥ
Ů˻ȡ󣿹
Ӵ
ͻȻһʹŤͷһСѩֻС൱ܡӴСѩʲô㲻֪ʹô
СѩŤͷŴ󺣣磬ҿô˼ǵһοҮ
Сѩ㿴鿴ܷܲſһЩ
˼Ҽ

һ񺮣治СħŮСѩ㼤鼤Ǵ֣Ͳἤ
磬ʲô
СѩŤͷԾؿңСִƵһҵĴ֡
һͷˮСѩô
Сѩһظңӽ˵ˣŮӲкֵģ

ǸɧҲء벻һɧƭСǲ
΢Ц˵ҲкӰѾǴˡСӵʲôֵģ
СѩͷһᣬΪתʱ˵СѩҲҪˡ

СѾͷƬӽǳ˳ĲˡϻǲèءҼװ׵Ų֣ٲСҴƨඣ
ۡ
СѩСƨһأֻСһ۾޵ء粻СѩˡСѩûûۣûҪĺӣء
һͷģڽϺ绽꣬һ죬һһ֧ӣˣüʮձתȴһձСŮͯͷģĪҵİɣءҲް
СѩŶǴ粻ãСѩˡСѩɣǣ
׽Сѩ֣Լϡ
СѩŤͷҡæյǰСѩɾͲÿŶ
͡
Сѩڱ˶ЦˣҪҵ
ЩΪˣ۴˵ҶǸԵĴߡȻСѩֻǸСŮӣǸŮ԰һĸͷϣ˵ᵹùһӵİ
ء粻СѩˣСѩûûû˰ء
һｵһﰡˡ
úúãСѩòã
˵ҾͽСѩٵϣȼҵĺȡȻŴ˻һɹձˮǼ˶ЦȻձĹҲǱΪܵġ
üͷЦܷ֣ͷϷСѩʱȻ˸ƵġһЦ֮⣬һı顣
һ·ϣСѩڱ¶СħŮıԡʱ洿ĿɰСģѾһСʦۣó޵SMСħŮ档죬ұָϷҶ˵¶˵档ҹСħŮҪ˯Ȼ˯ſҿ˯ȥ
ҿ飬Ϊʲô㲻˯
Ч˼Ůӣܱǳռ˱ˡ
⻰˭ģ
ӽ㣡
ӣһúáҡҡһ
СѩСܲܲҪ߰ʹҮ
Сѩ˭дĻ˼ҵСӲܰ
ðɣ
ĥֱʻձһǧﴦŽһж׼õʱСѩһǱˮ׼Ǳ뺣ﴦ
ܿˮ־Ĺ£ҴСѩһٽصĴêԾºȥұԱʱСѩĹҲܱʱȻˣҲЩΣգܰϲæ
ԽԽڰڵĺˮУһɢŽɫâԲ鼱ٵǱȥȺ׷׶꼰㣬鷳ڽʯҶеΣŶӺݵĹâ߻
磬Ƕǵ磬Σյԣǲ򷢶͸ģĻԿһһСӰǸӰлһ޴êʶ֪ǺϳĹвٵɥ¡
ģСѩѵ˹˳ҲҲ֪κ֮ж˵ǺεȵҪɡĬֻĬĬĺ硣רѵһûз֣ʱСѩ۷â˷̬֮Ա
ͻȻƽĺ紫һɧĹգһ֣һСġɫСѩСѩ⼸Ҵ粽룬ҵѾ֮죬ĵͷСץҵĲӸˣҶСĸΡǣվǸСŮӣΣջľġ
Խ³ѹ͸ǿˣ³ٶҲࡣΧȺͻȻɢӣƽˮͻȻðӿ³·ҲŤŤˡ
մͻȻһƬӰӰﻹâˣˣãȺȺ㲻֪жѾѾһƬưϮһЩ׷ѣΪʳӵȺַĴҴܣײҵܣ˻ȥȺУһСֳΪζ
ÿһοڣм죬ȺĴ׷ɱˮ˲䱻Ⱦ졣мֻ㷢˽ԲһʼδŵòǰֳԽԽҲ˲࣬׷׳ǳ
СѩûͨСŵӣȤؿʩչɱȺаȴҲҧܣҳûͷƶƤ
ˮԽԽˣѪζԽԽأǷˣŰԼ˵ͬԵһɶȻʱЪһ֮Ǹ㣬ҵĹ
ս߰ȫ˷쳣ʮʽûһôĶԾ˿ǿ׼ֻҪһͻһѪˮСѩһ˷ܵҶҴ˲鷳ҸСƨһƺͺԹԵһˡ
ƨСѩѨһҲŷֵġÿһСƨɣͺƨɡҲ²⣬Сƨ൱еĲλ
СѩСƨɲͬһСӣ൱Բ൱ͦҳ룬ˣƨˡСѩԼСƨɱ൱֮ܣһ޸ܵġ
սʱŽҲûнɱɾֻΪѾŵŵû˸ʳˣԷḻʳﻹȥ
ʬ建ϸҺСѩ³ȥ
Ҳ֪еܲҵǧǣΪ㲻ȥô֪أʧܣҾ֪ƬûбǣȻȥһƬѰҡ
Ҳɣ³һӺԸеˮ¶ȱøΪˡɺ䲻ͬͬȵĺˮִ֮ĺ
ҺСѩԹһ񣬿˳ǧǣˣ
飬ûǵĸо̤ʵصĸоڱĵطҲ٣ȴܡҽŵףԵֿǳǵĺϮǧǵ׳ԲǷҲ֪ƾСѩ֮УһָҾٲһţǱȥ
ѹ֮ҵϾѹһɽѾԲαΣҺСѩһʱ֮޴󰭡
ںнԼһӺСѩʾͣ¡˵ҲоǰĺǹҴδġ˽СѩҸˡ
ˣˡ
ǰʮɴȻһɽĺףܸûһ˿˵ֲҲûС׵Ѿ˱飬ˮҲǱ飬ʱʱײϣѹǿ߽ɣ̽ȥľȻһ͸顣Ȼһֻ㣬ɴ۾һҲ֪ߵʲôùˣȻסˡҲ֪мǧˣһ㡣
ж㽫ǰı֫⣬ɣֻҲг룬һһźˮƯǰ·ֻ·ˣķ±׷֫飬һ壬ɢȥ
еһЦҡҡͷ벻ӲյҲֻǱɱΡӶƵٴλûһѵԼߵٶǰıɽ
ɽԽԽӲ¶ҲԽԽˡѾһˣǣɽꡣ
̲סڱһʱеʿٴߣɹ׷ηˣ´ֻҪ¿ɽˡ
ǰõѾȫûˡֻһȭһȭڱɽϣָȭĹ򽫱ɽƣƾһıмѾ֮ʣɽڱҴơ
¡ɽˣ
ӳǰһöεİ׾״壬˷֮Ҫ̽ȥȡȴСѩʱֹ
Сѩ񾯸ңΣգ
ð亹Ϊ֮Ŀǡʱʣ޼ǧǣȻҲҪˣ
СѩһͷʾұȥǧǡЩɣȻСѩ壬ڵĹֻȥҲбɱ˵ΣհûǰûϵȻؼֻûб֮ˡ
ѵҪһ޹СŮȥԼðôʲôӣΪӺȴȥôԣǰˣ
һʱ˽սԥ
СѩݺݵصһۣСҶһת˼ǣ㰡㻹Ÿʲô
һع쳣سҡҡͷУ㲻ȥģ
Сѩ󼱣в˵ĿΣҿ춯֡ҼӦ׼ȥСѩŭݺݵظһƣһ֮ʣͻȻҵĻܣСֳǧץȥ
Ҵ֣Ҫᶳģ
·ˡҵıΧСѩһȦ׹⣬ɫĹâʢܵĹâǿϲ١ȻСѩͱһԲ棬ţ׾ٵõ˱Ыǧǣ
ܣܣ
СѩĹôܻôߣðôʩأɵ̬书ȫʢʱȡʧ˵֪Ҫ߳ٱ
ѵʼվһֱңûע⵽ɽѾѿˡ޴ıǧƶɽˣ
һɼľޱͷ£ϧʧУûпСѩǾִССġΡСѩۼ˼ɥھޱ֮£ִټһĳˮһıݺײľޱ
¡ޱƣȻ£˵ϣ֮С
²СѩʵݣͻȻһ³Сѩ˭֮ʣͻȻͷѹм˫͵Уѹһǰһڣڰ֮С
Сѩһȥ


218 ƴ
ΪʲôҪң
Ϊʲô㣿
ĵˡ
ֻҵĶ֡
ҿ񺹡صڴϣվͷСѩ˵˺Ͷֲͬһ˼ô
Сѩ¶˲еĹЦ˵ҵֵ˵˾Ƕ֡һҪģȴ
ҾΪ
ҳԾؿСѩŶѾӦýѩŶԡձʽͳ죬ǧ֣˵֡ѩ

ѩ治ɫҿȴʮֵĸЦһ£һŮһ״һԻסЦô٣Ѿ̲סˡ
㣬ܱܲԭ
ãҲ˵ﻰ
Ӳÿ
ΪޣΪ⣬ĸ˵ÿÿֻȿȣҵ˼㶮ġ
ѩһƫͷװһɰһȻѹҲûнйСѩˡ
㣬㱾ͲСҽŤġ
Ŷô磿
ѩЦЦضҿ
ƫͷȥ̫ˣһ޵ͨŮôңһȥϧǸħŮ
ôˣ
ѩЦˡ
һẦߣ췽ҹ̸ô
ȵġ
ôˣ
ŵġ
ѿڶѩһ󿩿ƵЦɷϣҽӴôŮУĪ˼ٺ٣ԽԽԺܴôЩйŮһң˯һįǧѩû׼Ͷҷİˡôһ´󶨣˿
ѩЦֱе㲻ҿѾɢŮˣǱˣǡ
еˣڻɽô࿴أʱȫӴٺ٣
Цʲôʲôͷأ
ѩ
ûûʲô
Ҽһѩһʲôһһէģ
ǧǵûУ
ؼ⡣
ˡôˣҵġ
ѩһ⡣
֪ҿʲô
ҵģ
ѩˣˡ
ֻ֪ͣͻ㡣
ģ
ġ
ûƭң
ƭ㡣
ƭŹ֡
ѩתϷƵĽɢű亮ǧ˳
ӹѩһ֣ҵġ
֪Ͷôֻһ¡
ѩԥԥؽǧǷŵϡӴ
Ҿһ֣ǵڴϣ̽һѩʹƵǧǣҲ֪յȥˡ
㣬˹ֿô
ѩС۾ɵԲԲģף
εͷ̫ˡδָɡ
ѩһ֣ˣûģѾҵˡ
Ҵ󼱣ǿǧһƻĲϣѩȥǹ׵ıôⰡ
ѩѩҲ֪Ϊȡǧҩƻġ㿴Ǵòã
£òͷ
ѩңһƨڴһߣֻСҴ㣬Ȼһˡ
յߵѩô˵ҲˣѣСܼô
ѩŤСӣղѾƺˡ
ôôСѩãкãڸķϣҰɡ
ѩһϷʵЦ˵Уԡ
Ҵϲô
ôӦһ
ҺԥصͷУ˵һһǧһû⡣ǽȥɱ˷ŻҲӦ㣬ҳ˵ǰͷǽɱȥ˺Լˣǿû
ѩЦİɣһʲô캦¡
У˵ɡ
Ҫҵһӣ
ʲô
ѩɫޱ䣬ôԸ⣿
⣬ҿǿǡ
ѩͷԹԴȥˡ
ҿѩСı޺޵šħŮħŮȻ췽ҹ̸ѵ˵ˣֻ˵ҼϺ
ܰһӣһӣĪڰʾң֮⣿Ů˶˵һӵ£Ǽ޸ΪôòģǶԽӡ̵ıȷʵʸҵӵġ
˵ˣƾҲ书ﲻȥãҪˣ㹴֣Ӧ˿ŶӴϼƵˡԴӦɡ
УôܴӦСԴϣû˵ħŮԸһȻҪҼϵġҪǰǿǺãʣΥŵԡ
ŵԣһʲôʱŵԵ¶ˣˣƭƭȹָˡʱΣ
ѩСѩȥˣ͸Ưɰһţ
Ү
ѩһɸߣײϲն˵Ŷʱ򷴻ˣߺߣôʰ㣡
УСѩʰ֮ǰǲһȥ
ôˣ
ָָӣ˵ٲҳԶҾҪˡ
󻵵ã
ѩһһľδС˳ȥ
벻ƽһоȻɸ㶨̫ΰˣ
ñ
ԲĹĵĶƤűá
ҹˣСѩϴ˯ɡ
ãҡ
ѩһֱûҲԴ󷢰ɡۼʶҵġ
Сѩ˯ڸϣͲô
ɫǣҿҮ
ѩһ
һ䣬㶼һǧˣá
ѩüŭĿ򣺡˵ʲô
ûûûʲô
æҡ֡ղ˵Ưš
ߣ⻹ࡣСĵ㡣
ѩһӻСȭͷвҡ
Ҳǻ˯ҹɣҹҷȥ˯šɣ鷳꣬»߻ħ˯ɣŸСħŮ͡ҪмŮھͺˡ
ĳ˿ˮ
Ů߲һôҴŵӣѩ»ɽ֮צ
žϰһ¡ѩתµӣ㡭
һԭΰٺ٣˯˾ͺã˯ţٺ١
һֻ˱ѣѩСƨȥףôƨǱôԣСŰӴְһ£زִǽˡ
Ѿͷ˯ô
һɰ
Ҵжʱѩһת˽һ˵λ磬Һ£Һ¡үүͰְֺףÿ絽һֻ˯ʱءҲ꣬ء磬ĺ¡
ĺӣ££дڣүүͰְҲ۸ˡ
Ұظѩһͷڷ벻ѩСʱ֮࣬ҵеһƴͷʱͱˣҪһңֻұѩҪҡ
˵ϰ֮˷⣬ֶţԴȡ󡣿˭֪ͨǵͯʱǾѾʼÿʹѵˡһոһգһ¸һ£һ긴һꡣǻһҪ꣬﷦ζȴҪ󲻶ϵظ
ͬΪϰ֮ˣ˽ѩĶΡʹӳģʱǧ꣬ҲͯʱӰ
һµʱ䣬ѩصҡ֮ѩԵòôˡ˵ȴǸĺϢһ·δֲѩͬŮ֮һֱϵڡֻʣɣļǿôܵˣһ·ѩҵСһչ˵ʵʵҵĴɲСۡ
صҽѩ߳ˡ§ϴأڴ￪˸ڴᡣһǰһⲫսŮ˽һû´˴ʱ޿̲˸Ǵľζ
һ̲סˣȰ˸ǿ׳ˣҴñӡȻǸ׳ţɸΪ֮޶ɽŪ˰죬һ֮Ұ˴ˡ˺ü飬ŷԼ屻˶ֽˣСָͷ첻ȥᰡÿʯϴ档
ΪҵĽԵ007һͽзĴСС¼һ顣ҴŭϷɧڵϣɹſ֮ƣһŮ˵ظһɵʧһ°ĭȥͣһһ֣ҲҲң
Ϊй֮Ҳܵҵ⽱յĽϷһ޶ͬˬˡ
һϵʱ䣬£ֻҪŮģ󶼸Ҹ˸顣תȴա֮Ҳ˲ñ¶٣ܵиؼһͨ
ݵڶճӵͳƣҹһ죬ѳϸŮӼǷС㻹Ѿ͸һ⡣ȷʵͳƣʧһٰʮŴŮĤиԷһˣʩǿѹ޳һ֮ڸһҪ˾Ҫ϶Ϸ˵ȥˡ
ͣزŶ亹Ȼڵ´ĻĹϽ֮£ͱʱĻֻԼɴñҪˡϣɳǾڳдѲɷ
ݵͷͳƣɷһһʮһˣ˼ҡͷ̾ûˮĲ£Ϊʲôֵأ
գϷ˺ŸȦһȺͬȦŮŮ̡
Ƿ׷ǰۿһɴССٵŮ˾ɷƵĿ޿䣬ŮʮزĻ
ҹϴһһˣڿ˯þˡ
˺ңһ۳оʾû뵽ִϢҵŮߵĵϸٴɫϴ١һαǿŮֱͬһǿˣһû£ʮŮҲꡣ
ôֻʮŮأݺ˿֤ϸڷ¼½һŮץ칦ʹãû뵽ָͱˡ
ҲѹסڵϵɱԭǵһΡ¼ѵԼҷСѾûеڶεĺһһͱ档
˵´ҿ֪º󣬴ŭ֮½ŵ˻롣漴ͨȫͨձҶˣǷŭŮǵľ¸ͻֵԼ
ʼӼߴ˿ѩЯַձϷ׼Ѱһڵȥ
˶ˣ
ѩˡ˰ڸе͵ƣô׳˵ô
ѩÿɷʣǿôͬѵһҲͬͬǣ
ѩҺͬǣҲʧȥһ֡˵ǧ˵ȡһҴĶ֡
Ȼǳա
ιʲô
ּ̧סѩơ

ѩ˵漴һƶӾ塣
ûиڸ·Ү
˰
ǺãṦ

һ񺮣Ժӡ


219 
´ҿϣÿͻյһı档һᵽ֡ӱϣһֱߡֱĳһط˸ҵŮ˱ǿİ
´ҿµСԱ棺ڣձӱϣǧŮʧȥ˴֮нŮбǿľ
´ҿһôصĶ¼ǰʱġɱħ¼ˡ˵ɱħھȻ˺ʧٲѾû¶ˡʱϴˢѾձ񽫡ɱħ¼øɸɾ
´ҿ׼չ׼ռԭʱܳһҡе֤ݶʾһųߣ׳ţӢӡΪû౻ǿ߲ΪܷΪ١µʱһܱǿ顣˵ζ컹Ҫ
˶Ե¼ձΰ¿ֻƻò˶һơ´ҿŭ֮£ƶֻƻڲˣԡ֮˺˯
ȫܶԱʱڣһսĸ˽ǶýΪ˴˳ͨУձһŮһʱŮΪ٣ǧû뵽ŮҲҺڡһʱ´ҿ൱Ҫ´ϵʣǻΪʡ
ձڰӿһڵ´֪֮ǧƶȲ˵ϾͷϵģĻܱվ̨ǰ
Ĵ󱳾£ǵ˹СħŮռ淹Ͱ桭ձϰǴʻǧ֮⴫˵еĻ
֮治Сѩɴ۾ɵ㶵ؿŸ߼ʮɵĿʱҲмسЦûɣⲻʳģ㲻ðڳƣṥġ
ѩɫʱ΢кתҸϲ԰׵ӣƽʱôǿƣһҪҪ˰Ůӡ
ҵԸҪˣѩṦһݣȻɵʳȥˡ
ҺһħŮղµҪڡ
ʵӦóΪǡҼƮɭľ޴ȻûаټҸҿ϶ҪôǶ˯Ҫôǲĸسʳ塣
ѩǰһֱСģҶ֪Լٻˡȴһصõһ𰸣Ч
Ų֪ձֱȫ뵽ˡʱһ룬СˣǲԹҲأÿԴʱǻỻһۣС¹ҴܡӷôܶһСŮأ
ѩһħŮʱʱֻµСŮңҶڣֻþҪѩһŮǸöð
ͻȻʳŤͷתܣѩ۵Щȥֿ죬һ§סССʲôɫǣԱĶô
ѩƮƮҵĻϻһ˿Ρ
٣ϷദôҲ鰡ޣ²ôܽҿɰСѩβ͵Ķأ
¡¡ڲĿȿֺسӿѩŻˣŮߣһǧҲ⡣ⲻ˿§ҵĲӣȵؿŷ˷ʳȺء
죬ĪǵǳսҪˣ鼤ǺĳҼ£ĿϷ̨ˡ
ʲôϷ
ѩ⡣
ưɣ
ǱţյĻҳȻҰģһǿûа׷ǰ⵽׷ʲô£
顱һܵײػˣһһ˱ˡ
˫һţʳı𣬰ĿԶ
ѩУ򼣡ĸ
Զֻ޴ĹѩһֻǳԼʮɵĳ򼣬һֻһֻ͵Ĵĸ
ö֪ѵ˵ĸҲǺöôҲĸˣҲ˰ɡ
ĸʱſɵĴ˻ڵϿƶľ򼡣ʱʱݴͣǧ㹴ػסȫĸ޹ιȴûκεЧ򼳶²ë
̳УܵĲײöᣬҺѩҲòǿٵƶǰµҪѩ˿˷ܼҪս˵ӿŴ̼ҽŻϵ·
׻ûд
𾢵ѩͻȻҡ
һ񺮣С㣬ðյҮƤӰϷΡ
ûо˵һбҪ˼ô˼ҿ洿СҮẦߵŶ
ˡ
ֳսңѩʱƣһĸͣһУ㡣ĽֻĸļۡιιûпɣҲӰۣ
ĸͻȻңɫ䣬ͻȻʮɣѳսȦǿԣιǸСӣϵ㡣ȥ㻵ҵĺ£ֻҪһѣǵʾôˡ
ѩУְ
ȻεһˡҲɣԼʶ㣬˵ǶԣǶͷҶʶء
˭ҿɲʶ㣡
ֻĸһգһһɢȥȻֳһӰ
ø崿µŮͤͤšٶ㣬ʤѩһ֮ɫã͸ˣü΢ѩ׵Ƥ⻬ۣ֦ϸ۵˫Ե޳ֱͦһɫȹӣһԷʵѩúܽ¶׵˫ۺ磬ഺ縡͹ʵȫֳȹϸϸϵסǰȹ໥صסһݣʹ֣ȹڵıԵһȦ룬ȹƮݵĸо
òô찡
һƮü߳СӣͲʶˣƮɭҪСӵңʹñˡ
ſڽָ࣬˵㡭ǻ𼦣
𼦣ˣҽлŲʲô𼦡
ﲻ˵
һֻ
Ǹֻû˵ھͱɭĿɵ˻ȥðɣͻɡ
ʲôͻСҾ㣬Ȼ书ͻͽڵָͲҵĶ֡ôʽףɱֻ˵ĳ򼣬ǰľ˾һʹ
˵һûͥϵɣͬӨӨʦʦһͬ·䣬˼ѡһǰıµȷңұΪԼ书֮Ѿ˿ɼˣȴϵһҪ졣ղŵĹ
ðɣҿԴӦ㣡㲻Ҫ⣬ǿǾʶķϣΪѰһѡ
˺ˣᣬͬһȴƫҪûʵĽڣһ
ͻȻɳĸģ쵽ұҵĹ
ϻı§ιȥѩֻûһɳĳǹҾһʿһÿһεĸ壬ҶԾĽǶϴһ
ϲ˷УøˡսһʱʮɳĴʧѪ¡
¡¡һ
ϲ̵˸󶴣ȡһںڷԲ壬һ¶ȥ
ԵǸʲô
ڵ
ڵʲô
죬൱֮ãڼŻضڵԵҵĶ͡
Ҳһƨڻﱳϡչɳĳһȣ˲ϢǧһƯĺ¡ɽͷһ󶴣ǻеġҡˡ
ǱгԵģԼԾȥãûˡ
˵ֻͦһԴ۱ϣƺڴ
С˵ﲻǳ˵ֶô
ʵǰ
ʵ˵жĶԹ˵Ҵûˡֻҹҵ鷳ǴҾȹһҲһẦҵڵ
ţ
ѩ˹޴ĻҪУÿ죬Уҷɿؽղŷһм򵥵˵һ顣
ѩĿ¶̰֮ɫһ㲻֪гɵڵǿôôҪһ룿
֪ǰһԹءǾ޶֮˻ж
޹
㲻ǰٶ
ٶֲǸԹϵǰûô޴ݹһиʲộЩҪػˣ
ޣ²ӵɫ˼룡
ٺ١
ʱ󣬻һͶѩ˵Сһǧʮ˰ɣ
ѩСųOΣͷһȡ
㣬ô֪Լ֪Լȷе
ҵȻ֪Ϊ
ɣ
ѩţһҡֱһʮ߰ľɫŮģ
ѩˣ㣬ɣ
ɲǣСⲻɣ
ﳯһ֣ǿɰѩϷƵһһǣԽԽԽԽֱѩɵʵʱģͣ
͡
ҵıѪڿ磬飬Ǳ飡
ѩɱ䲻ıССڲסȫֻǰһԱ黹ǿסԲ¶°벿װ׵
͡
Ѫ
ϻȥһ¡
űĶӣŮƵĿЦ
죬һ飬һΣܿܳⲻǽô
ĸõκһǰûᵽ˸Ĵƨɣ
ҶɣĸƨռȫһϵεĻȻûע⵽һ㡣ĴƨɱѰ츾βҪ󣬴ҿ뿴ӵĵһŮȴ˸ƨɣһʲôӡ

ϣСħŮܹ
صɽͻȻѩ󣬽°Ǹ͵ľε֮⡣ҵҲе㺦ߣеŤˡ
ôˣ
ʡ
ѩһЦǶԱЦһһҵ۾ûͻǡġ
ݺݵذһۣѩ˵е㲻㣬ĳһá
Һԥؽݸϣ·סľΣҺһ̾Ϣû۸
һת⡣˵ѩ˵Ϊڵ
ҵͷôˣ
شǵȰǻǻȥɣܶԸ˵ġҲסһ׻率
׻北ʲô˵˼壬ܿ¾޻ɽ磬ֻĹʽ׻率ڶ̶̵һʱڽһСɽͷյһҶʣһٶȼ졣㲻һ
˶˵Ҳֻӵ׻北¾Ҳûˡ
ҺѩȴϲлϢȴ˳صĴ


220 ﴵ
ʱ䣬ǧ󣬻ͬȥͥȵ㡣̤˻ɽɽˮˮĻǲ׼ҿԭ˵Ҳһ鰡
´ڻУһɽɽڣ˵вٱҪʳ룬ûһֻܻųġںȺѼĿϽСˣֱڣ
Ͽ൱ĿֲڸߴʮɣڹߺʮɴݲɰʯÿԲ֮ҹһ⻪˵֮̫صкͣԲŻÿһεա
Դϲ޾֮·˳Ĺεֵµ׻北ɽơ
ѩ΢΢һЦóǧǾ۾úúãȻǺöǧ֮ǰһ׻Ҳ¶ˡ
ѩһϷĿ佱úñ°֮úγɴ
ѩȴ̾ⶫΣƫҪҩ
ô£
ѩίίĽԭί˸˽ĻﵱŭͳС˺ƾʲôҪһãã֧㣬Ҫһ룡ЩˣҾǰôôǲ֮ҲӲ֮ܹһΪ룿
ëܵĹôСӣôȥҵһûأ
Цվһ飬ǰ˵ôҾǰӣôŲʱ뷴ˣ
վ𣬡Ҿͷôһϵ£ĸ¹˭ֵľͷﻹëûļһô
ҴŭҪû뵽ѩȻȰܣһסң磬Īɲá㣬Ҳ£°ŮϵŶ
ЦߣһѾ޳ഺפˡʲôϵ
ϣԿ䡣
Ҽ
˵ʲôֵ˵һ飡
ͻȻһںڵıӣ˵ϿɴʮǾ¿ɴʮɷˣͰһԡ
һԼ̥ܾⷲסһޣһŮָűԼû֣ĸܵˣҵѿһѣ¶棬ָŸƵû֣㿴ӵֲ֪ж١ǲеô
ѩһ
ŵת߳ʲôÿģ촩ϣ
ûֻǿǵͨĻôղ㲻Ǻܺô
ܲüѴһӣ˫ֲҡ£аСӣôԣ㵽ף
ôԣѵŮ֮¶ô
һ㶣ֺһ£Ӳߣ˭ƫ㿴
˵һѾ£ӣСŵôģһڽ˽ȥȻѵ֪Ů֮¾ǿڽôʣѧģ
һ˵۳Ѱĸܵϣһ۴ŭĸһУԹͶߺߣСӣûصɣˣ˭ܲüռ˱ȥùԹԵİһ˰ɡ
æš
ҺյһֹͲŮ֮£ֻǴ֮ѡ
ЦСӣҺƭôû˴ô
һ٣
ͣ˵ĴֻǸѧǿڽѵ㲻ղ봵ô
һ죬ڽŮ֮ô
ҿ񺹡λϵϴ治һǿûнܹԽǣ治ǣȫ¡˵Ҫǲţ԰Сѩнʡ
ѩͷҲˣ̽ͷ̽ԡѾϵϿǺŤŤ˽һѽס˽ͷӶ͵Ҳ̸֪ˡ
ãһҪγѪĲҿҡ
ʱҲ侲ˣôﶷ޲档Σ˸ڣȥûԵˣȥͷҰ
ŮҲ۾ûһ¡
ڴмٽɣô
˵ѩǷͰǳһͣҳһµˡҲǽڣʵ
ֹգ̫һɽɽ
ԲԲһԲ̣Ĺ⻪˼䡣ͻȻһΪ֮ɫҲ֮Ҳ޾׷ƵıĶߡԻǰҲãʳҲãһǻڵ¡
µգһźƳ˲ڻԽԽֳֻһֻצޣͷС˵еģ
ǻ̧ͷͦأ¡ͻȻ³һԲ̰ĻڵڵڿвͣĹ⻪һ˿˿ڵ
ڡ
ҳһͷնĻסڵջ󣬱ƭεлûѩŮ·һֳסﱳëһǧǡ㳯ȥ͵͵Ǳ£ʱ׼ȡڵ
ȻؼһеϮʱѸ˷̻ڵβһɨѾڵȥ
䶸αȫɲǼ㣬ڿбһ⡣ҧ˸աڵѾ˶ȥˣ
ŭ˲ñѩĹ޳һţһ𣬶һҲûбӷ׵Ӱ졣ᣬڵȥ
Ҳֱִڵ¶ʵ̫ߵģߵĽ񡣲ֻ֮ˣҵҲյð̡Ҳͣһ£ҲĸоÿҲ֪׻ˣ
䣡
⻪£һֻž޳ڿУͣسһͣƶĺһɹɻûлУڵϡĲԼֶﱻⳡУյʬ޴棬ҷ
ÿÿΣյĹͷܷ׻棬һֻĸƳᣬԪڻϡȻٷУԻۺĻ۵ļӲ˵ִֻСơͬһطܸ˺
ۣڵǻۡĹ¶ֻһҧסڵƶķʧڵ޾ͻһ
ˣܵͻ˲һƬ𺣡Ǿʧ룬Ψֱֲ֮ҷȥϣҵĶͶ㲻һڵһԹСɽΪһʱ̡٣Ϊֹҵսõ൱֮ɹ
ѾͷˣҲѧˡܵȽǰͷİԻոɾͷòһʱܽճɵôݲҴߴϲͣĻѩһʱ֮Ҳ벻ð취޿κ֮£ֻܼĴӡ
ǿҲЩԲˡĻԽԽϸԽԽСѩϲؽϢҡȻ˼ҪҼͣܡһ֣ϣ
ϵ粻Ϊֹ
ڣҲûˡѩһû
ҾϲһתͷȻֻǷڿвͣշ𣬶Իﺰˣߣ
ûһĳҵļһ㳯ҷСĺ棡
Ҵһԭǻһ׻若ţȼвϣɻ֮ؼ֮˲佫յë䣬ббһͷײڵϡ
ѩÿ죬ǰһΪģһѳŭʲô
ѩ»һˣͲġ
ҿ챻ѩˣֲǽѵʱһѶıǣúÿŻڵҪֻɱ
Ӧҷһȥˡ
ʲôԹ˴ȴæġбзŭҪ
ǣٵسײȥԴһ뽫һǣ漣ˣɴ۾¾ȻԼ׻²ջ٣
˴һŭֺ£״ˮںϣûһѳʮɵľ޽޽ðɫɫĹâŽ˴һɱ
ƽһףرɫ޽ӭһ𣬺谭Ĵ̽˻֮С
޽һתתֱ£룬һӵѪˮ¡¡¡ʬڵϣ졣
ҺѩһɵˣȻǰһڣ顣ɱ˻ˣڰһͷž͸оԼһĻס
һƬڰ
ﶴ
أ
һҾץסѩʻ¡
ѩۿǺģȻ޹ûѾȶˡ
ѩ˵ȥˣҳָһһѣֻԭഺĻѾʧȡ֮һȫڣƤһ塣ģһŵ˿˿ζ
Һ㰡
ж᲻ᵯֻδʱҹڻߣʹ飬ض㣬ֻԼԼĵʹࡣ
ѩ˵ⲻܹ㣬ʱңҲˡޣ޵ҲʹҰɣҰɣ
ûѻһĻĻһԥض֡ǣôȻȫûá࣬ȫ̱һϣ˲صĴ۲Żһ
г˸УһضŻͷҵĴҵĴ
ѩҲһѻڵóΪаңҰˣ
ѩӣҸһˣڵûˣǻ˻к壿ס֣
Ҹȡͷڵ߶˵һὫκõģǻһʱ䣬߱ĺҲҪκá

·ˡѩڵһںڵ壬ϱѿĿӡһɣڵÿ㡣
Ϊʲô
䡣ѩ״ҽһ飬һԣȻˡ
ͻȻһ⣬Һץסƫƫץס
ɣ㻹ɵŸѽѵҪʹƤſô
Ƥ
ԣƤ
һһоˣ
ѩһһէһͷˮֵ̽Ҷһûհ
Ƶ˦֣ŷءоˣ㿴
ҽڵ塣ϵıƤѸѣֹһӣѿıƤˣ¶Ӥ۵ļ
ѽоˣ
ﱾǻԵڵͬһʡ䣬ǧȻҲֻ൱ˣȴ˷ܡΪ˽ĸ˵ԼûõıӶڵȴͬһԵģԣȻܺ»ҵ粻֮ջ£ŴӦ֡
ԭȸ벻ҷֻڵκû˺һжͨˡڵκԡһ㣬ڻԡǲԥѩÿ߶ڵڻϹһȦȻڵڻﵤϷ紦ԱԪڵָȻһֱ˯ǵİҲߣߣϣ뵤ϡʮ֮󣬻ѾȬˡӤ۵ļѩҲɶʼɲѡȡЦĻҲȥһһ𰡡ѩŭһŭ߳ôȥ
ֲŮˣҪô۵Ƥʲô


221 ĸŮͨ
˵ǰĻֻһֻĻıɷˡһӤ۵ļơµٱ֮ǰ֪ҪƯٱڵɫѾˡΨһûбģǸ޵ĴƨɣԲ̣СȻҪı
ټһƨôۣҵһѩҵסԸе壬ɫǣ
Ťϰ˼״ƺĳ˳Ϊš
ѩһıĵǰСְסҵͣ߳ɫǣ˵˼Ҳû˵أ
ֵѩ۵Сϴζ͵͵һڡѩϷɺ죬С񴥵Ƶ˻ȥһۣɫ
תȥҿҡ
ѾˣԤ⼸ͻѹѩ²ҹչҶˡȴ˵˶Ϊһʱĵ£ЩֲֻԼµĹ
ӴԺҾҲûֹˣֻչ˻ڵĲԪڵҲСȲ󣬿ƻӦûд󰭡
һ죬ѩСϪϴ裬ҸմԻײһ׻壬վڶ벻ͣظԼ۵ļ
ǻ
Ҵסˣǰ߳ջεۻأѾ²֪ζˡ
ŵһ£һӣһ档ȴ治ס棬ҿ˸⡣㣬㻹ɵվŸʲôתȥ
תȥǻεȻͣҵԺǸԱĴƨɣͷһȡ

൱Σһϡ֮æŴ·ء
ţ
ûһ˿ķŭйɽζһһԸŮһһؽˣϴѩ
㣬
ѩһžͿ·Ļ˵һƵĳ嵽ǰ˽Ļ㣬ˡҪٲѣСѩһӡ
֪Ӻʱ˾Ȼ˽֮飬֮Ըжġﰮظѩһͷںĳ
Թãûй㡣Щչҵ£Ҷ֪
˵
ѩգˮĴ۾ǴɫǸô
ǣ˺һֱ˯ѣʵҵ൱ѡʹɫǾľչңҺܸж
۾ѾỨ
һ߲岻ģſڱտڴɫǣûôɣ
ŮŮ࣬߻ȷһһ飬һΣáɫɫţһͬʱŮ˰ڵһĻһҪٺ١
Ůһ̨Ϸߴߴ˵һ硣һҪǶ˲ˮʳŮ˺˵ĻƵģʱǻͻȻѹ˫ˮĴ۾һңҹûҲⲻȥǵĻ
ŮݹȣԳŮ˷ϣҴڻѱߣһĪҸ֮СԭҸ˵ļ򵥣ʱ򣬲Ȼ׼ʱ䡣
ɫǣ
ѩͻȻһ۾ʱʱҵ档С㣬ˣ
ҿ
ѩͻŮɫ죬Σ˫˫һ档ҵͷһܴˣ֪ʲôʱǴһﾹȻ̧ͷͦأѩŮͷѡȻǸſӵģһҲʵ̫ˡ
Сܵܣתǡ˼̫̫
ɫŮɿҺߵģһЦͷˣˣǣ͵վ״ˣЦЦЦǾ֪Цҡҽ첻úýѵѵǡ
ŮСƵĻЦŶҵ˻ѩŤСƨɣһһεģЦѽѽ׽ѽ׽ңнŶ
һۣṴˡһֻ¼û˲Ϲˡ
ٺ٣ҿɾͲඣ
ľһһڵģЦ˵˵˰Ҷ书
У
ҺѩͬȻ󣬴׽СõϷʼˡ
ҹװһֱŵӣŮЦû֦ҲҲǺãŮĶ͵͵˲١Ȼص㹥Ȼѩıͻľһѣһƣòֺ
Ůջ˵Ĳλһ鷿һβҪһȣǻβ˵ջҪһЩо仰˵ĺðŮ˵βŮβϵ
ûܰеѹȥͣԽԽҵһΥϷ򣬳ûһע⣬һѽ˵ϡͦݺݵضειͣĥ
㣬ˣ
ⶥңϧȴһ鱧סǰҲٸʧ֡ѩϷ֮𣬡ɫǣǿϷô
۾һգһգģȻϷܸȤ
һ˾ӵϱɫѾͷվ𶯣Ҷһ£Ҿɱ
ҲȤװһʱƵӣͣŤοĥ֮£ĥұߡѩҲװһĿס֣ô
һ壬ҲԽԽԽԽȡôҲһ˫ĸŮͨԣ
ϺץŻĴӣ鷿ɸָ״
ң
ѩϷݵó棬˿üҧһ֮ǵģ
УҿԲĸף뿴塣
ûжˣŻľȴԽԽ졣ϷҵĴ̼൱ģѾоͿ̲סˡ
ѩ࣬ãҴӦ㣡
Ŀʼ⿪´·ˡĪϷҲ൱Ͷ룬Ůԣ㻹ᣬﲻֵġ
죡
ҺݺһѻĴӣһֻѾڡָáѾеʪˣɲλʪԽԽʢ
Ҫ˺Ҵǡ
ѩһһ·裬Ҳ֪ǴѧģʱʱӸһۡ
ѩ˫סԼı飬ɫǣҵӴô
ҡ¡
䣬з·ʲôˡϷڳˣҴֱһѳĿӣŮΪϷװһһоһȵľļϡеˣȻ׼ˡǣ˵Ķʵ̫ˣһ˦ˡȴ뱻˺ݺݵشһѩ׵ĴƨɣȻһɻ̳խСԥسһ㱡Ĥˣ͵˽ȥȻû룡
Ŷˬˬýгûһ˿ϧؿʼҵĶ
ģ
ﾪһѵþѩˣɵɵؿ˽ﰴɹſʽһһ˵˽ܴȫ¶ѩǰѩȵؿžһǧͷһؿ˵Ķһʱ䣬ˡ

ţҲ֪ŻǼٻţһƻõĸоΪʢҵĶţ̶סľ޴ѩ׵ƨɣ׮һһһشڡ
ﱻ˲ٵ۷ף֡û뵽ƨȻ޴󣬵ȴ쳣խСȻˬˣɿ˻һ²ǿһִңһ֣ӱڵϣ鷿Ƕô۵ĵطݲԼźõһ˿˿˺ٹһݵ֪òһŮ˵Ҫԡ
˸һǿҴ̼ʵĸоûиܹģʼ˺ѰľʹȻʹˬֱڵѾͦ˵ײˡ
һɱġ
Ǻ졣
ɧȸ˵
Ť
ﱻɵǻԣ߳죬һҪ߳һֻ¸һһҹҲɡƽϣһûϹսĶ֡ɾӣ׵ķŹأ
ͻȻ˽е۸磬ͣ㣬㰡ˬ
Ҷһͣо˲ˣһһŪƨײҵĸпһɱŰ֮䣬ӣԭϲϵۡΪʲôҪңһ۵
ԣԲԣ
ǸƿľϣӣӣҴ㣬㡭
Ȼ֪Լ˵ʲôһе۸磬ĺã찡
ŭˣڴϴûŭ״¸ͷһǿ׳һ߳ľֱ磬ݺݵĸӹ֮СֻһͷӡȻҸɻʱˣ˭̵£
ãҺȻ֣͸Ըˡﷴ൱ĴֱУƫԸҺȻ뿪ڡĿãȻĴɥ
ͣŤŷʴƨɣңҪ
ǧشҼ⣡
㣬ʰɣҼҪ
㵽ûϲң
۸磬ϲѾǧˡ
ǣ㵽ûϲһˡ
Ѿǲˡ
Ǹ˰һϲϲ۸ǧˣȵ㰡죬Ұɣ
֪еĻҲܲ˱ŰĴݲУ˽ȥ
ޡ
ͷˬһ̾
һøΣһŮԸһܱжమˡĳ̶ֳ˵ֻһϵ󡣵ºҪøǿͷΪǿˡ
ۣϵɣƹǾʵָͷѹҡΣµŮ˸УȴһͷҪһҪһ죬һҪϵءţǿŮ
һǧѩûı𺶡ˣĴˡҲúЦһǧ깦һǧ־Ȼᱻĳ𺶵зȫ
ʵ֤һСѩŮ˳ǰҶŮ˸߰Ľдһһķѩ̧ʼһҹ᲻Ķ

ѩСͺˣΪүү͸һ쵽ĸףΪĸϧɥĸûᵽĸ³ѩ󣬳ȥӽЩ举ŮĸһƯŮˡ
һʮǼįʵ츾ϣѧŮŮ˼ѰҼֵķӴԺһʰһǧһƥеĶ֡
ȣ֮һСŮȥֵƷȻ鱨ӵʵšھһʱĽӴѩͻȻԼֻصͯʱһ磬ǳǳ۰ǻһǱʶѩһֱ
ǰѩǿʧģָˡ̼صŮʱﻹΪ·˼ϵķϻͯѩϣԼԶܱôһġ
Ȼһ죬ͻȻԼˡͯ£С˵дʱ޿̲ע˵һһС뿪ֻһ̣ܲˡղȥСϪϴ˸裬Ųյʱ䣬ѩҴҴ·ص
˺ݺݵزŮˣѩһޱǿҵļʡҵģҵġһԺвϵȴҲƯŮˣϣֻԼˡ
ҪĻͻʧȥһý㣻ҪĻʧȥƽͷһصİ顣
ѩǸռǿŮˣʧȥκζˣǰ黹顣ҪŹ
밮вͣĥֱͻеļû˺Ů˵ЩʲôһģΣҲҪ˹һӡ
ǣ¶ĵһ̣壬ԥض˿ıȥ


222 Ůһ
ͣղһٴҹǰδеˣģŮɫŷŹҵġĻȫһһǻܡһ൱һһߵŮˣһٰ
Ů֮һ൱ġȻҺܶĲ죬ѩҸĿ֡ư죬˻֮С
ѩ𣿡
ҷ˫磬ȿɶֿɰСһεľ档һҲûɣͷ¸ҵ˵磬Ǿڵģ
۾ų˵Ĺԡ
Ҳٶԣ΢ŵĺ촽ϡӡһȻͣСӭֵͷԼ˵ģƾⴿĽǼɣĲǴŮһ룬ѩϲŮˣŮ˽Ҳǳ£ɴҲͲˡ
Ǽͦķ˶ı顣ֵģָкõòˣ۵ڵ¼ٵʹҵĶ
ֺȰ
УѩʹҰڴϣӣһֱ»΢΢ݵСϡѩȴ˫εѹԸеҸϡҡЦ˵Ҽһֱ˼ҵҸ£֪һ˼ˡ
ЦԭħŮǹҵģ
ظȴͦߵġ
ҵĴʱȴȻôˣ
Һʵ
߲ҡͷҧҧ
ˣ̲סЦΪô
۲ϻشһȴˡ˳ڲ̽ԭСӷǳУԾò㴺ˮʪһͿˡϴСҿڲԵĴͣҰ˵
˳Ȫˮ֣ҵǽĹȵѿڡָ˳խ΢΢˺£Ļ꣬ǱϪֵ۽ͷųܷıʱŨҵĶѩìܵŤ˫ڴԺʮָͷˡ
һ̰ĺ˱٣һļİҺУ̽ȪˮԴͷϪȶӱϸСѿڰеĵһṩ·ꡣ֣̽ԽССݣҵʥض

ѩߵĴУҵ첿ӵ̽ߡһֱҴϰˣȻһĺʹҵȻ³çļˣļӶһָͷڿ󶴵ĿڴĽڶϻİѹѩҲӦˣɳʱϵĿʼڶΡ
ء
Ůѩ֪˫ץȫһ¾𣬽ĽʧشڴڵĴ
ͣеĶǧСŮζļ¿С
ղ𣿡
Ǻͨͨ
ڴģ§ǣղ˼ҼҪˣ֣ôǰһ
ֻǸСģټҵĻںͷأ
ĥСɵıǼ⣬ԳЦ˵ҪܸСӱŮ˵ǸһҵСܵܡ
ҰСִм䣬ûкץǸһһСܵϸĸְ
ҧҧ´¶ǿɰСûйͷôôӲġ
ȻһֻҲҵ˯ԭڱҵļһж೤
ô󣡡
˿ڿˮĿԷŽȥ𣿡
ȻʧЦ˵ţô
һڣ˵˵أ
Ը𣿡
̽˵֪ȴûзԣˬҵĿӣȼϸĶȸղŵʱˣǽģЩֲ
Ȼ˵ȴС࣬ʹĢͷһ¡ţеȵġ
ſСİĢͷ
üҪæһסһȫСĳ嶯ٵĽɡⷽǸţӱʦͨѧͷµҷʱĢͷµǳŪǰŮϵֶҲ൱ġ
˱һѾ˳˵еˣҪٺ𣿡
ЦЦ§һ£ˣѾܹĺǻʱرˡ
ϺˣҲʱ
ɺãĴȷֿм䡣ܽŵĵͷĿתĿҰӲͦͦСܵ۵Ļ棻΢΢һͦıƿƬϵĻʱüͷٵĴ˿
ʹ𣿡
ʵҡҡͷС˵ʹֻе֡
ҵĽǶȣĶСĿϣȻǸܵѹ˺һҲҶģֻϵСȴһѹ£Сڵչ翹սֹͻ롣

Ȼ׼ǽסһͻľʹ޴ĢͷѾȫ˽ȵĳţԭϳһߵϪѷſһʹԲΣƬǳۺɫĻҲñΣѪıҺɫ
ѩСץҵı۰ҧ´Ŀĵط
ҲͦάڶתͻǳֱѩüͷʼķſˣҲ̽ԵżȻһ֡ıƿڻǰ
ѩȻһ£üͻȻٶץұ۰Ҳһеʹ
ü˵
ţ
Ƥο˵ÿŮ˱뾭ʹ֮㲻ʹˡ
˳ı˱Ŀ˵֪ˣɣ
˵˫ۣȴǱ־̤һ׶εһɲǡ
ҰѾ΢΢˺Ȼһѹ¡

ƹϵˮѩ׵ͷϣŮʹͷٵس鴤ڰѴصľεסϵǿѹȸУֻڴŮƹһɲǲſԸܵõ
ⶴѹ˺һſʼļˡѩҲɿ˽ץҵ˫֣Ľʹĺʹ
ϧȥ۽ǵỨˣʹѾȥˡ
ĴӽС΢΢ˣһֱ˵ڣȻһֵ֡Ļٶȣǿٵصʥ
ȻʱʱᷢʹĺХѩȻûղʹôˡ룬һsڵģоѾûȥ·ˡûùĶ츣أѾȫˡ
ѩͣҲ̧ͷ᣺ҸоеĿ鶼ȫˣ
˿˷ܵĿ˵
ȻǺӣѩѾǸȫȫŮˣǸŮˣ
̾˵ձŮ˷ܵȻɥʧŮȻʧźìܶҵУҲԳֵĿʼԭʼĻ˶ȻǺģһֱŮı飬һüͷϻŻƣȷѩⱦĳ²ľ顭
ʵֲϧĻƹ϶Ů˵ǸʹľǸˣ˳ʱΪ鲻֮⣬ͨŮ̫ġ
ٵĻֽխ㲻ôı̢Ҳֲ֧˶áҲûдȥӳʱ䣬Ϊѩʵ̫ˣ̫õĻԲġ
һʱ󣬱ѩĴŮǻ鳺׵ͷų
ѩû㹻ľְǷѾˣֻǱڱǰҵĲŪüͷѾ𣿡
ʡ΢ӣţѾˡ
ķۿҰѿʼ׵ľСмüͷʹһ£Щ˳ľӿķۺ콬Һм仹ϡ̺Ѫ˿
ҧҧ糺˵ûôʹأ
§ң֪һǺˣأ
˵ߵðͷҵĻ
Ҹ㺹񱳣ϧĶˣϢһɡ
ɵĵ˵ͷľһܿ˯ˡ
ȫǱ
칬ŮЩ첹Ů֮Ϥָǵƺǵڸ߳ʱˣֵװ֪ȴעһҪŮ˴嵽ϳ׵Ϊδܹ衣
ҸŵŮ˾Ȼű˵֣˭ʵ£
ûƤ˸һۣвʣ࣬ñ׼ȥôһƤеŮ˶һҲʲô°
ѾǳԵøɸɾˡÿһλ⣬ҸбգŮ˷йһɻмǿĴáȻΪλѩΪԵ޹أҲҲҪйء
ϻһޣ
ǺöȻĸ˲ϣԼøǿأҽɹţǣѩͻҲ֪ء
龹Ȼѵõ飬Чȱܻ黹ҪãڻȫġǻԵǿȥһšѩˣһһ˯ҿԲÿ˹ö
һʰͣҹƼԭĺΪңЩɾĶȻǵڵ̷Ϊġ˷иͣҲǳ֮ơҵȰ˵£ӦʱߡʵѾ벻ˣÿûߣ˯ž
Ҫȥˣ鼤ĸδ֪ɽûô
طҺѩձȥ·ȻֻԭֻǧǰõǰĺѣȻܿ˵˻ȴԣ˷ɵÿ⣬֮ڴˣʡ˻
ֻǧľгߵ÷ɿ졣Ǿͻصɭϸ˵ŮǼ²ңȻúúðοһ˼֮飬ⲫսȻٲõġ
ѩ֮ʱȴĸΣϾǰѩǡѩŮһǧ꣬ƫƫ㡱㡱ؽСŮˣҶĬϼôһáɣδй뷨ûڽͥĻ˵ֻǶЩϵĸ飬˼ҲûдƷҸƷŮڵ֪ʵݺҲĬҺ֮ϵ
һ˵൱ÿÿڴ϶ٵĲѡһ˴Ȼңȫûҵˡô⡰顱ǵĹϵǡ
ôԽǵòԽõž֮ѩ˺ú顣ȥѰ곯¶ҲǷֱһߣһҲûмˡʹʱ򣬻һձӵշ⡣
ǧǣڵζƻҩģֻʣһζ곯¶ˡȻҪѹ׻Ҫʮ֮󣬵ҵȻ൱ļС첻¿Ůǲңϻ͵͵ȥ


223 ռƻ
ɽ
ɽϾȻһ˿ҲûУ곯¶ҺͻҹԼ൱Ρ
˭˵¶ֲֻҶƬϲŻеģɽʯϣÿ峿Ҳϸܵһ¶ôŬҰҰɽһɽʯ֮ҵһɽֻͬôһˮⰼǱʯסģôͲˮˡˮ⣬ʲôˮأ
곯¶곯¶ǧҪҵ곯¶
¶װƿһɵ̤Ϲ;ҲΪԵʰɣڰ··һЪ˽šů˼ҹ̲սŻܵعŽ֡
ʱǰͻȻΧ˺ôһȺˡ֮£ＷȺ֪
˵İΧȦоȻվһʮŮӣŮûмɫۣ޵һƬڻŮʮĳţƺСʱʱŮȭ򣬶ӡϵΪŮŮľȻĥʧǣ⡣
ڰǶŮָָ㣬е˵Ǹӣе˵ǸɵӡˣʲôˣҶ˵֪֮£и֪˸ҡŮǹѣ֪Ϊʲô챻衣
ʱͲĳﳶɤţֽ˵һӱŮһڣʱĸɫձڶּۻۡ
ҵŭһѽľʵձƵöᡣԽڶŮŭ⻹ô컯֮¾һңǻ𣿡
ﳶɤŶĸУСʲô»ֵõô
СӣʲôУô˿Ŷܣƾʲôܣ
б۾׳գȰҹÿġ
ĸҲܹһɿȼաձһʲôĹңŮûֹ⼸дľʵһԿϷƵĹۿɱɱɱҪɱЩˡЩ˸ΪˣǸûΪ˵һԾԣ
ƾʲôϣΪʲôȥȥȥ
ҿһϹž죬⣬ֳųߵĴӡЩϣɱǣ
ûлûκαȭͷЩô˷йĸɫ걻ȭѪɣĸ˵˲䱻񱩵ʬѪȺ
ɱħɱħˣ
ȺѪĵò˱һ󺰣Ⱥ̻ҳһš
ˣֻٵĸ
ﱻŵɵվڵһŭʣΪʲôΪŮӣ
˵ʵ˵Ưһ㣬ǰ֣ŮСİѴײڵءŮشæŮһ˸ǵ֡ȻŮƫƧŮ·һ£ҵҹò񫣬ְŮУǧ˵治ͣ󣬻㵱ֽ׬һ֬Ǯ
ҿŭϾȻˣΪһС£ѷĿɳ𡣻񹲷ߵձѾõŧˡĹȻдϵıҪô˹ȥȰ˫һһڴϣȻ󳶵ϱۡȻһһڴǵ˫ٰ˫ȳϣǵĹѨͱǵĶ
ѪñضǣеıŰһҲûˡҵĺţֻЩľʵİ᣿ɢӡ
ȻȺľܳûԶ׷ײ˿ϡ֡Ľ˷̤
ߺߺߣһܣһдûŭֻһеĳ嶯ͣرţһӣŶһʱмٸһ뿪Ĺȡ
ͻȺɱ䡣
ÿһ˶һ˺룬ܱѪܵĿУɱɱɱɱЩˡЩ˺ӦеͬģȲ˵⼸˵ĬϷ档Ҳֻͷڹ꣬
ץסһӣŭ𣺡ΪʲôǸŮ
Ѫɫ롭޹أ
ûŮôŮŰ˵ô
һѽ˺룬ûӵϺã
ץסһ긾Ů긾ŮҼﻹʮŮûչˡ
ɫһʣΪʲô˵仰ȰȰ㶯֣Ҳѵõô
һǣ֪ǳС̫ãҶ㻹ء
úúã㲻ˣΪʲôҪŹ㣿ҾŮúóʧȥĸף¿ζ
긾Ůһȭ嵷һӵѪˮ˸͸ʪ
ħһ㣬ץסЩˣһһǡûһ˵Ĵ𰸺ҵ⣬һ߾ʬ壬ԽԽ࣬һʱ侹Ȼ˼Ѫɺӡ
һ߿ţ˿ûֹҵ˼ԼҲǸĺ֮ĴɱĻֻҪһѻ𣬰յͨˡΪֻСС֣йһе֮ѡ
ɱϵˣֻʣһɵǸŮԲץסһ·ʸ輿·˱˵˺üˣ輿
輿һ֣Ҽ˾ɱˣɱɱ¶ļŮҲɱ
Ĵ˴ӴӵĻǾûҾߣʹҸΪˡԳ֪ȥҴȺȺɱءڵѾȫɱ⸲ǣҵʶеձ˶ɱ
ʿóéϧţ纣ȥ޻һЧ˽ѵȺ䣬ɱ˸졣֣Ͻţͷָٴ˵䡣Ǹڸͷָӵĳ˴һΣʿǿֻˡƽʱˣû뵽ڶж񱨣һɱħ˻̤ڱɱҪü
£һ׸ߵɱħɱˡ˶˺Ƭĵǹϣû£ȴ¡
Σ˵˽Ŵӵ¡£һ죬ձ˱𺶣һʱ䣬ձⳡɥձͲǸ˿ڴһ´ҿֻƻֵӺˡ
ϢٹŭǺ󻰣Ҳᡣ
˵Ҵɱ䣬ֱɱһһҹɱԼȫǿмߣſϺ˯ȥ
Ȼȥһ·һҲûЪţҲˣĵҡ·ĵط۳ҰƯŮĲܴСȥǿ飬˲ٷ˱ɱڵҾ˸Ƶģÿ첻ǿƯŮ˾Ͳˬɱձ˾Ͳ
ûĻ˵Ѿ߻ħˡ
һ㶣߻ħΪʲôԼûʲôоǿɱôתһ룬Ҳ߻ħˡǰȻʲôˣҲɱ޹Լȴҽڡձ˻ʲô޹ģձ˶ͷһеаͶֹסˣҪ塣
Ψһʡʡİ¾ôҲûˡ
֮ǰȸЩСǿ飬ɱˣȴŻ𡣷ϵˣҶǿԴʬڻҰ֮ϡһʱձȷѪ̶꣬һʮӣռձ˿Ķʮ֮һ
ԸҰձӿȥΪ´ĻΪֹɱħڸɱ޹ȫĴ˶Ҫ۵йȫԸɱħ
һһ£̻ƽͷգΪƣ϶ŮھӵĻ£ձԴͨͨǱͦȻȫһٰʮѹ£ǸѸ˾Ÿǡڣÿǳظפʮ
ձǣԭʮѸŵʮˡձӣٶ˾ʮձŮͳһʡ´ĻȫԴͳһ䣬ͳһʶչУƷɵ´Ļͳһš벻δƶȾȻȳձˡ̶µʱ䣬ձ߶ͳһá¡ǰδеĴһͳ´ҿմȨʵȨһα
ͻصĦԭʼɭֵɽУ¯ڵǧǻ곯¶¯пʼʱҴһҪʮʱ䰡һƣ׾һת
ڼ䣬ΪŮԱҡѩ˱չؿգóһٳɵķŮʵҵһɷǵӱЩ˸δϰ䡣ǽңŮ˫֮ǿйעٸϴ˫ޣһӵаϹٳɸˡ
ŮҲнһӹѩͻѡлʣԶŹʩԹඥ󷨣ǿйעԼ깦һӵϹٳɳˡ
ȥµʱ䣬ȶŮΪףǿ鸾Ůɱ޹Ϊʹӱ޲ߡڣҶȫûǵĻ¶
ŮΣԼƻʱһվԡ˵ǵʩиͣǴ׷˵¶ôˣȰ˵Ѿнһʱûشˣ˼Уǻؼȥɡ
ҲҪ塣ŭ˵ͷԷȣȨأ뵱ձʵۡҲ˵ôһҪٱձŮءҷŮгѩν̬⣬ֻɳ׹֧ҡ
һ֮ŮݴشȥˣҲߡɳȰҰҲ졣Ѱһصң˿ܣֻÿ²鿴һؼɡ
֮ʣɽձˣôϢҴŽʣµŮǰȥӭӡʵ۵֪ŮϵĽӣԼսҡѩ˰ıǰǻʵͷ˸߰ͷȴӦձ̶³ɺձʵۣս֧һ
ֵÿ֮Ҿһ£ƽտɵһ֮λ˳ȢɳסȥȰɳѾʴӦ
ڹĴ£·һ·ɹ죬Ӻ·򣬸ձΪĺһ·½ͬ죬½ؽӺϰһ·Ż޵ǿֲʵɱ򶫾
˷½ܹʮˣ򺣾½ʮˣձʮӺ޻֮վڽڰˣҾȫ쮺졣Ҿվùʮ֮ʱͻȻһǰδеΣձһҹ֮ðɥʬʮͷʬձε˾ͳԣ϶ҲŹ
ǰȥ쿴һΣȻЩɥʬڰĸļһģһɱֻ꣬нʬβܳǡҵʱͱˣһǵߵʬĹû뵽ҵɱ޹ĴæˡɥʬӷصðȫŧſˮڳҴ
ʮΣǰʮվ񣬺ǵضʳɥʬѻѻҾս⵽վôϢֻɥʬһͽķ
ɹ󼱣һ¼Ȱ˵֮£սԵתƣ뿪ħаĶҵв֮£ЭӦȥɥʬ֮Σʮʱ䣬ʮڻûɥʬĻĺҲҪʦع
ұŭ֮£ұۣѩɥʬȥʬһ㡭


224 
һ·ϣݶᣬ̡ҵһĻѩڻ̲סˡȻѶ֮֮⣬ϾǸձ˰ͬҵֻΪң԰˵һֵ֧ġп״ǰ΢΢ʹ磬ĺ¡
յǾͿʼʬҹͿʲôˣǵСѩ
ѩþ죬ƫͷȥңһۣ˵Ļȥˡ
ͻȻһɺܲĸоСģ
һһȭðֻץŮʬ֡УѩҴдɥʬɫ԰ףֱŻ⻹ǵһμɥʬأǰǿ˻£һֱûǿΪո˵û뵽Ůô󣬶ЩҲп־֮ĵġ
кãֻɫЩѿѩ˽һŷһп޵磬СѩСѩŶ
££дڣ˭ҲܰǿɰСѩô
§һԱѹϣȴһ֮⡣ΪǰѾðɥʬŧˮ۷⣬һһ˹
кһұűʱ׼֡ҵʬΪսɱˡ
Цһǳ롣
ô룬ȻɱǣǾɱ
ԣɱ
绢ȺԼܣ˽ɥʬȺСһɱʲôҲˣ˵ﻰʱҾνɱħҪɱЩϻܺϾؿɱˣҾ֪ǾԵͬࡣ
ҵѣֺ޲Уһ޻ӳֱӰɥʬûҷҲʩһȭһȭȭȭʬȭɥʬƾʧֻһѺڷۣһʧøɸɾ
ѩʼ§ҵĲӣͷؿڴһҲҿˣҲˣ͵͵ÿһܽüɥʬûɢеĿ־ԽԽѾȤؿɱʬˡ
Ҫͣʬܿͻģ
ұ߶ֱɵ
Ϊʲô
һͷʡ
ഫȥʬȻ࣬Ҳзŭ֮ϻҴ˷һǰ𡣶ɱ۵ʱ򣬾ʱǿװ̵ӣʬ
ԥ˼߳
ȻִսһʱʬҶ˺̣ڴЦǳʬԣЦҲֱֻСһȺɥʬӵߣǼʮĸɥʬʬϵŵˣֻ첲ϣһ֡һգڽɫĹâ
һ໽мͷԼһǰƣ̬Ӱɶһ۹ѾǰһȭͷܿҪͷϡ֮£ʬѾˣָĸɥʬһ
ɥʬʬˣɥʬкâʢΪҡѩΪҿȥʬʬΡ
ѩѾûһ˿־ˣֻСĳÿߣᱻɱһƣʱм֮ĴƣѩҲɥʬǳƬƬĵ£ȴɥʬ
ԱɽΪҿ·Ҷ졣ʬҶֻ֣ǲסҵĹڣһǸƻУԶԶˤ䡣ҴϲȴһȺĸɥʬסɾЩĸɥʬʬҧһĸɥʬͣһһɥʬ𣬹ʬСɥʬ˲ʧڿУȻʬȴ׳ҩƵģͣشԼ׳ţϵ໽ơ
üһȻַʽˣʬʱҲнЩɥʬҲҪʬΡ
ʬ͵ϮôܻɱˡǰҾҪձˣðҡ
³ɺȼҵǣŭҵļ䡣аɣĻӲҵȭͷӲ
ԾУ˻һȭͷĻûһִһɫȭͷźХһ׸ߵľ޴ɥʬ
ɥʬͻȻº˫ſ·Ҫӭĳ뻳ĶеɥʬһɲǼȫֹͣκεĶ׷ױһɹɺѸٵʬУĸ롣
һȭҿؿϣ䣬һ죬һұСɽһȭ֮ҲҪƽءؿŻҳĴأʬĺӰѾһڴˡ
ףҸ㱨ˡеӯ
ҳɢȥʬȻͦվ𡣺Ҳߵϣڼ״ѡȻˣеĺâȴȸղŰȭʱΪǿʢ뵽ǰ䣬ͻȻĿĹˣȵط֣ԭɥʬѾˣëûʣ¡
ߣ󷨣
û˵꣬ʬѾˣƮȣٶ޼ĳ̶ֳϣһҪ졣ģô£ѵɥʬľʵô
ӱѾˣ˼ΪĬֻ֣벼һǽͼԴֹʬĹ
䣬ҡض
˱ԶԶĺ׳ȥѪڣȴǿѹסһһ§סŮ˰ɲͣӡ
໡ʬ̧ͷУ·̫սһںڸߴӰôĹ죬һֲս֮С
Ҷ˶ûд󰭣еȴ൱֮ѩ̲סʻʬԭʵôôͻȻ䱩ôࣿ
ﴭ˵ǻ󷨣磬аඥĹڶʱȡͬȫйΪãʮϰٱ
ҵô죿˹Чʱ೤ʱ䣿
࣬Ҳһʱ䣡
һӣ죡ֻҪһյʱ䣬ʬͿԽǸơɫһݣζɣҪӽʬһʱʰ
Ůͷʬ̲סһˡҶϺ󣬲Ըֹʬһ׷һ֮£Ǽ硣Ҳ֪ӳˣʬǲ֪ƣ룬׷ᡣ
ǼǲͣԸУѾ΢ˣʻ㲻˵һӾͻͣôôڻûͷ
üͷ˵֧һӵԣôǸҲ
Σұˣûô˵
ίίңղû
ѩο˵ǻȷһɣ»ʰ
вʣ޿κΣʬ书ʮ˺޻֮ȥҲǰ취εͷ
Ｒ߳һ䡱쳤һһģĻȻΪһɫķˡѩȲԾı޳һһϣͻȻθߣ˲Ϣ֮Ѿʮ֮⡣ͷʬ޿κεضʧķ쳤ҿһֻϻСӰӣһ
ԣȥģ
һ˵ʬϿո߷ɰɣʬ㵽ȥ
Ҷͬ⣬طɣصԭϿʱʬѾʧˡҺ޺һŵӣôһġ
ѩ۵סҵ֣磬ͲҪˡѩ۵ġ
΢΢жѩ§ڻﲻͣ˵Щĵιιܱܲô飿ҲڰڻұҮȻӣһŶ
ѩɺ죬ȭһ£㣬ɫǡ
ҺٺЦ˲Ů˲

ѩĿһۡ
ˣιιҵӢָָۣܲڸøﰡ
һ˼⸽һɣûɥʬ
һչһģԼʮɸߴͿշУҺѩͣ塣
ڷԲǧһ飬ûʬټδκɥʬĺۼɥʬʬħһ糹ʧˡǲģΧȻֻǧ̵ƽء
ѩһУۿЩˣԹҵ㿪ˣô˵ҲҵĹ磬ȴһ˸ǧְٿס
ԼºģرǶԵһУǲ˵Υ챳أҲڡһ֣ʱ꣺˲ңҲˡ˿һұؿ򵶡ձǧŴҼҵյءɱ׽֮ˣٴҵͽ˵ޣ򱶲̵ֶζԸǣԵͽܺͰꣿ
Խ˵Խգ뷢ţŭĿգѩҲǿҶӣʾﻹǰ޹ǵӣ
Բû˰ɡһˣ춷죬ǰһԵĻϲԩҡޣ첻š
ôһ˵ѩĹĵС조͡һЦ˳ѩڻůҽϳ¶΢Ц֣Ƿޡ޼ʱСëģұϾˣԿڶǸСѩҲãôҲġ
û뵽ѩҲǿÿߺ˵ǣСѩã֪ҪƸ硣
ҺǸж§СѩеĽٲɡ


225 ĸܷɧ
ѩﱼﳤգɥʬǵټȻǰǧɥʬ˼һǵƲ⣬ʬһսкпɥʬΪΪã˹൱ǿʬ⼸첻ӰпǶĸ͵͵ȥˡ
˵൱һʱڣʬ֡˴ſģֻҪʬٴγɽǰ´ĻƵʮǳع£ձҵˡ˶ĸ˷ܣΣһ֮ǰǶޱȵջ
ɣԺҲȥٸԼƶˣҲ͵͵ȥɻˡĽƱŮſڣ֣ŮͶͱӿߵ밡뵱ʵ۵ˣ͸ͲˡһŮ˶뵱ʵۣ֪Ȩÿһ˶еġ
ѩȻ˼ףûаҲʮ겻ഺ껪ôĺʱȥأô׷ˣⲻ֪߻ħûǿŵģĳ޾
ʵϣɰѩֵĺνͥ˹Ůܹ˷ʹĻȴԵ쳣ļ˽ʺҪȻͬ⣬ѩǲƽЩġҵһֶȥˣѵĻʺѡǻĪ
˻صʴӪһͨ˺ɳ׵ĸף󣬴Źӭǡ
гǿŮ൱ġȴ΢ʣ˵ߵŮ̫࣬һָ֣ԼŮҺԿȻЩɳڴϸҵġҶĸԼĿν̬ȣҼҵ»õһô
żɽͷʣװŮɥʬѾ𣿡
Ҳʣװˣѵûиô
ڨڨЦֻ̫ţȷһ¡
ôװˣô
ˣˡװŮϵʿȻڶ̶֮˼ʮɥʬҶ˵Ĺ̺ܸȤܽľ˵˵ô
ҿɳ׼ļūͶܸȤؽһһչ죬ʫ续£侳ԽȥŮǵľУҶôΪӢ̾ѡɳĿɣĿԣ÷ȷҲһ״ҵĸҲĿҵĿ治š
ҾһʤسĽŰڵ˵ĳݡ
ȻĽеźʬˣӢ۵ɥʬ˵ѹת˲ʧͨʿ޲ΪϢ޶ռܹձֿɵá
ɶϣй֮߶ЩǷ²ձŮˡձԱŮԵūǶ˱ŲΥ㱻Ҳû˿ĵֿ֮ģܿ뵽ɫ
ͷһμᣬʢװѩͻǽĽ㡣ǳŮˣռǵ򣬶ŮǿǵֻжʼɺĽҵĸڵŮˣǳʡ
ɳһȹխ¿ɡ״ȹζļߣ˵ɣ߹ķ֧ô
ҿеŮŮ§磬ߣҲĸʡڷ˿Ϊӵ貽ѧʦǰԵôɡ֣ס߹ĺ֣ѧűֱһڡ
룬ΪҲ
§סϸһѾ衣ɳ൱ȣֻҴѩŮѣеŮ˵ļĿ⣬е൱ӡϾһӿԼɷܼ޸δһ֮ǶôĽһ°
˵Ŀˣֻһˣ˵ҲµǾĸŮˣѩɳܼĸס
ŮĸɳΪһŮĸȻҲȥһߣ׾Ƥϸ޳ȣ˲ţȻѾһʮŮˡ
Ϊĸ൱ڽʣд磬˼µӵһ֮ԶĸоҪȴлĸɸɾһȺȺΧߣĬԣǢ൱ܡʹĽֺλ󣬶ЦЦû֦ҲǱߵȴûӷһ׷ֻĿʱʱᳯǶĿӰȥƺڵȴʲô
Ӣδϴ󸹱Ĺ£˵Լڸʲôϻ˶ڵأŮȿֺһһ롣߲壬§ŻŮˣӣƨɣֵңڡȥԼҵķû͵ˡ
ѩͻһߣζѾƣȴһ֧衣һѶѵĲӬް飬һӵϣϧ˳ȥѩɫ䣬˲ҽӽ鿪ʣȴֻѻȵĿⶢһˡٱҲ֪Լûϣˣɼľɫˣа̾ȴֱ߳Դ׵Ů˷ۡ
ѩɳŮҹ裬һɴеŮǺ޵ԹĿ⳯Բӵɳ׵ɫʸҽ衣
һϣҵĸߵҺɳǰĿɨҵĿ棬¶Ȥı飬Ů˵ҵŮܰӢɷŮһô
ɳĸ󣬿˵ģҵĸ׿ĸףôأúܺãĸһ൱ĳɹ
˵Ѿһʩɫһ⣬ĸһ£߹ķ˹һô
ĸţݹ֣߽أ衣
ĸҳ׵輼൱棬װ벻ôáʮʱɡ
΢ЦǰҲŸոѧᡣ
ĸԾųOΣа룬ģⲻܣһƭҵģԲԣ
һ裬еⱻ൱谵ƽˣĻ£ӾԲһסɹů𣬲ٶѾ裬˺Ůǵֶڲֵضš
ĸˣô
Ȼ㡣
ĸ¾ȻһҵƷǿҪܵͷŶ
ҵѾʵˡĸԸе˵»ƣһͻ̵βϡ
Ȼ൱ķɧϾǴ֮ͥ£һ˿ˣкˡ˵൱ҺУҲѡֻĵװҿɳ׵ĸףĸ㲻ҡ
˽˵ĻҾкޣܾô㣿Ŷôĸ㲻Ƕɳ׼޸ҵЩԵôҿͲ뵱ҵĸ
ѾץסƬ⡣ȻǷеԡжˣʮ˰ɣû뵽βȻеԣƽʱı൱ĺð

ĸһץʹˣô
ɫޱ䣬ֳһȻַʥŮģⲻ֪ı˵ʱǡ
һѽڻزһѩ׵Ĵãؿϡǰ¶װ鹵Ѿ·úһѹײ㱻ѹ⡣鹵ˣȴĸʹһ
ٺ٣ҾҪеӵͽа˭Կ
ааЦţеԵβûͦ˫ȼ䣬ʱײĥײ
㣡
ĸŭòᡣڣϾһ֮󣬶ͻ¼õķӦˣҲɳ׵Ļˣõձ󲻷ΪʺҲСҰɣ
ðʱᱻ˷ֵΣգ͵Ŀ¸߰첻µز£ɵĵӶУںࡣҵŮǲ٣ĶôһĴ̼ĸںڰе͵׷Ź
н˫ȣ
Ŀ
ĸΥԼн˫ȡˬ֮ƨһǰһʶĥĿСĸȻҵͼȵظо˫ȼһȵĶڳ鶯šʱʱײĽ۴һ
ĸĻŭţ̱һҲʩչӹԽԽԽԽ̡
ˡ
Ů˲ҴŮӣƵȵĹͶʧȥȤÿ춼ƯŮ˹ѡʮ绢û˵ļ顣ڱװһܶӣ˽ѾкüûϹĴˡһرΪ󣬿ʹʹͷƵأӵұû뵽ȴŮΪɣ粽ڹߡ
ʹˣԹΪҲһֻ۱һֻۡһɫģһҰĵΪܲסأȻ͵ˣȴ͵ˡҹҹֻһĺܲӣ࣬ȫ
͵ˣ˲͵ѽһӢǿ׳͵˾ȻŮԽԽҵĶͷۻ⣬ôԣһ˷֣ǡ
վǱֲδˣĸݺݵҵĲҧһڡ
ʹ
Һݺݵһײţײڡ

ĸһŵҼʱһ½ĸͺܴ󣬵ԸУͷķΡҵֻҲûţһ·ϣĸڣľ顣һ·¹ĸȹڣĸĴƨɡ
˿ġ
ĸò͵˵仰˵꣬ѾͣˣϾҪˡ
죬죬ÿ
ĸʧ룬伸˵Ҷܿ죬ģĺܿ졣ջ֣Ǹ߰ѹõͷ˳ĸȹ
ƹĸѾظĸ߹Ȼַʡ΢һ⣬Ҳһ˿ǣ֣߻ŮߣĸϾȻһ˲ָѩ׵ĳ̶ȣҲûˡ
ĸҵɷô
ɳױƵıĵĸǰĸЩ˼Ů֣ұŮɷȻˣòô
ˣĸȡЦ˼ҡ
Ȼô˵ɳ׵ı鿴ȴôۣȳۻҪء
ĸݺݵصһۣ·˵Ůô㣬㾹ȻôԵһƬаЦĿַ鹵
һȴѩǵһֱû뿪ҡղŵĺڰȻ磬翴ҶĸĲΪѩǰֻҪϲģϲ˺ɫıԿú͸˵ΪǲΪ⡣
ȴ룬ҪҪͰɧĸأ


226 һ˫
⴦һʹǲסһͷͿѩһԴ׵ĹĵӡĸŮ˵˽ѩſҶȴ൱ı䣺ɫĸҮôӣ
ҵЦͱҴˣҪ͵Ļ㡭
ѩһ֪ҵ֮ˣ¸Ӿңôˣߣѩء¶ҹܶˣ
ǰһúúģԴӴɱҰԵıԽԽԣԽǲ£ҾƫҲʱĸʹȻɡҶĸֻ΢΢ĶΪòΪĸܸҴЩĴ̼ѩһ˵Ȼѩ䣬˽ѾҪĸ֡
ϧܿͽˣ޵ĸҲŹ˵Ϣȥˡۼ⣬ĽżղŮҲˡ
ѩζһšҵĶ䣬˵һؼң
صԼʣѩذǶһߣˢˢ¾ϴ˳
ȥԡȻڴµԸһһڴ÷ѩıͻȫͬڴϣûлӣȻҵ¶ƣҲͱʾĴ󷽷һҸҵĻֻǱ
һ˿˯۹ӣҵ˯Ϊϴԭʣӹ⻬䣬ȷۺеԡ
ѩߺߴߴҸŪ۾ʣң𣿡
žǰԲεȥǶ켦ۣһ㵭ĺΣС΢΢𣬺촽һĨ¿ˣǣȻ˵Ȼˡ
ѩһЦͳ仰ҲҪһ¡
˫ֻҵĲӣҵĴҲǡ
ֻѵˮҸо·ҷ۹ѩǰ˯۷϶ɼһ壬ͷȥ
ѩвλһºЩ鶯ĺ˺ߣ۾תת˿ڴûлôŵÿȻҵͷĴţСһƤĺӴ
Ц̧ͷЦطôô󣿡
ѩճյЦô֪ˣղź˵ʲôˣϴʱ͵˵ҵĻ
ѹϴٶô졣
˵Ϊ˻֪͵ȣղ㵱ô˵ɨҵӣҲֻ˵ĺûĻ˵ʲô
һ˵ЩЦҵĻ
ҲûС
ѩţ̾˿ãҶְ־
ЦǱ˵Ĳˣ
˭˵ǣҺͷԹԷԼ㲻Ѵ֮׵ֺ;ˣ붼ɺޡ
˵ţƮȻͷëڣֱԲ̤ѩ¶һǵķڵˮ۰ˣЦŵʲôɺˣ
ѩһ§Żᣬе㣬ŮһеҲҪҪá
§ѩϸţŽ˰ء
ѩŻߣԼȴ˻ĻһȺϥϣ
ƶЦѩСӣܣǵˡ
ѩеǲʶ˰ҰҶøˣ㿿ŲǸ
ֶҽеңϿ§ŷ㣬ô˶ɲҪˡ
ҺٺЦŹȻֻڻ䡣
ûǰôܹߺһƬеˣˣһҪ׽Ūˡ
ѩǺһЦӣظе㣬һңҲ
䲻ţֱЦţ𣬱Ӵ
Ҳѩ
ѩͬЦô𣬱𣬷Ұɡ
˶Цһš[ֻ http://www.517z.com]ͻȻ㣬Ůһ򣬻ʲôĸǲе¤񣬲֪ˣ
ѩʣźǰ˫ȣЦѩ˫úӴְۡ
ѩ˯۵һǡ
ѩ˯۱˴ȵһ룬һƬۼѩȲ޳֣СɣȷϥͷԲ룬У׹˵
ѩ˫ȱֱչӣè֮䣬ŤŤȥ
ЦβСӣйӹͷء
ѩ㣬ŽأҲҿ
˵ҲҪȥϵѡ
æţеӴйӷ辢أ߲˰
ѩһͷʲôԼˣʲô߲ߵġ
еˣҳһˣ֣˸Ͻ붴һֵǧ𣬵ǵĺʱŽˡ
ѩƵϣվԶԶӿЦʱˣȥ˯ҿҪȥඡ
˵ű߻صԼʡ
§ѩ̾ȻΪǺõû˵
ѩͷҸ˷㡣Ȼػļ尾ء
һʣСѩ㹦֮ߣΪλҪ´ǻɽﰡ
ѩ̾ϰǿк壬ȻһջҲɱ˵ġ
һ󼱵ô˵Ϲܡ
ѩ룬ҵĿճյ˵磬һֱΪֻǳҵ壬ֱҲ֪ϲң
еɶͷѩôˣĪǷ˰ɣ˵Щֵ̽ĶͷϣʣСѩǲˣҡ
ѩɫļ˵ͱ䣬ûش֣вء˼ҺòױжһΣ
ЦΪһŬжģǲ˵˵°
ѩһۣȻԵ͵üŵԡԴǡǸԺǰˣ񰲾ࡣ
һȻ򣬡ǾŮ󷨵ĹˡԹԹ̩϶Ϊһ㡣
ʲô
Ҳ˵ֻѩ񾱣˵Ҳ˯ɡ
ѩ˵ҡҪ㱧ҽȥ
һѱѩЦͦصģ㱧ˡ
ѩЦţҪۣʡõȻôľҡ
ѩһ仰Ҿ;иұᵯһ£춯һ¾Ͱѩڣӵ˴ϡ
ѩӵߵõٴµʱѾȥ
ӣͷͲһ飬ݵ˱֭
˼Ŵ֣ϵ·Ѿȥ
˫ְѩļͷһĴ˽ȥѩҲڲסĿȡ
·ɽۣҺѩΪ˶ֵĸ߷壬ƫƫһŸǿҵľϲ֣ѵؾ࣬ƺӶҪһ𣬶ѩĸҵ߽ͣһһγһ߷塣
ڱĽ䣬ſһУֻһ߹һ˼֡
ѩ˿˿طϣϸеţС
˫μߣͻȻ˵ѩ˵˯𣿡
ѩһ΢۾ص˯ֻ˯˰ɡ
ҺǺһЦеô˼˯𣿡
ѩŵһУЩڵ˵㣬ô裬˼Ҳ̲ס
ҹЦгɾ͸еصҲܹҰԼղŷ趼費
ѩȻ󵨣õʱʲôˣʶʱõĴҾͣܡ
㻹˵ô죬һˣһҪЦˡ
㲻Сһ㡣
˼ҡ˼ʱûˣֹסֹס͡
ѩң㣬ȥ
ô
ѩһҲǣתתС˵죬ѷͲЦˡ
ѩǶԱ飬һŮɱˬˡ
߽˻ңͿһõš
ڴߣ͵͵˿ͷգСɵıȶ˯ءǸʵ̫ˣӳŵø߸ߵģСһȡ
ҲŲ˯ˣȻװ˯Ծ͵֪ӣ˶˽ȥ̽˯ڣ
Ҳװȥˣһ۾е㣬ôˣ
ҺǺһЦˣ͹ѽ
һ°ѻ§˻
һ½㣬ôʲôûдҲˡ
Ǻǣ§ء
Ҳ̫ˡ
Ťţƺ΢΢ңԳЦţͻȻ˵ңôѩˣǲʹϳˣ۸ˡ
˵ԣѩ㹲ء
һڣɣǣ̰ļһ
ҵѾ̽ʪһƬЦааģôأ
һ˫һţתңȴҧ촽ԳЦţǡô󡭡
Ҳɷ˵ѻﱧ
ƻ𣬽۾ţȴָͦľαѩߡ
һѻڴϣѩѾ˹Цĳһǣŵؽе㣬Ӻѩһ
һסѩѩãҲ۸ҡ
¿ѩȻҲ˿ƣе㡢㡪
§ѩЩˡû취ŮǴ·ŵϽߵģҪѵɴϵĵ
ҿŮһȫ۽һҲȹް⣬˻ѻϵﶼȥ
§һͬȱôĲͬһȽϣҲףͬŮŲ̬ͬͬģĲչֳǲͬ
ѩ欣飬ɫͬЩ𣬻İ۵İסѩİףѩİȴŵĺɫһķɫ
ҲеĲͬ޳мУһŵڴϲѩַݵҰԣ㾲ֹҲܹԾͬ縡ͻմһѾγ棬ȴȫͬŮǰϲҰǰҵõĹޡ
Ϊܿɹǣѩ˶Ա飬ȴ˸Σ·ļӵҵĸ飬Σһģ
ʵÿﶼԣѩʹ棬ޱȵҵĴ֮ȴ޷ѡˡ
ѩѾץס˻˫֣еңѾץסˡ
Ҿħһ㣬űŰ飬Ȳ䣬Ǵĵطһ¼ڷݿԼͦľΣŮҵģϲǱˣֻҡݺһ˽ȥ
ѩԱؿţҶʱָоһһǻޱȿ⣬һѩӴָ̼оִ˵ָоѹֲסĵĿ񱩡
ϣ§Żʱˮһ㣬ȫһţԹ⣬ֻ֪ҲоһĿУֻڴϲƽǰ󷽣֪Ӧԡ
ѩֵķ㣬еºˣĽ
ͷҵĻþò̧ˣҲӦѩĻ
ḧΣоʱܾ񣬸̾Լѩǲ̫ˡ
ѩҲе㣬˰ɣô˵ˡ
΢΢ҡҡͷصûûֻоֵͦġ
ѩ̾˭Ƕϲͬһأֻˡ
ſۣ˭˭ϲˣ
ѩΪǺϣûֻ֪˵ȷʵǴʵǸ߸ϵۡлǲסһʹĸ
ѩҽе˵ϣأҿղҲûвְ
һ»ǻ˵
ֵͣͣҲãһֱһˣҲЩ˿Щ˲֡
ѩͷҲģҲʼЩӦһԽԽˡ
ͷھͲӦѩǰܵķʽϣƵһԣñӰš
ѩе㣬ҲŲ뿪أǲҪˣҲҪһ𡣡
Ц𣿡
ѩһ촽㣬ֻ˵Ҫ㷴ˡ
ǺЦţô飬ѩãһ˯
ѩһãƵҺͻм䣬§ŻЦ㣬˯м䣬ʲô紵ݶ
һۣҲŲأֻЩ˰ҹֻﵽȥ
ѩеҲŲǷ᲻ðɡ
ѩܹǾˣ˵Цһڻﻳ˯ȥ
ȴ˯ţԺղſ˵һĻѩѩ׵ǰζȻһ𣬷ֲ嵽˭ˣ˷ۡ
ֺˣҹŽͣǣ̾˿
оڰһָֻҸ첲ϣƣҵ
ҸоǻС֣ţʣû˯
͵͵ģںڰԵԶ˯ţ㲻Ҳһ
һֻ˹ȥ˻㷢ͣͣϸϸظƽʱ˵ģƾȥ룬ȴ벻Уֻˣôֲˡ
˵ңһоء
ҵͷ˭˵ǣôԸһֱȥ
ҲǣҲΪ˯ˡ
ͻȻоƽʱ󷽣ҲܹǸŮˣҪ˱ԼҪе𱣻ǵΣߵκһŮˣѣ
ĻҪôˣúϢ֪𣿡
һ
˵Ǿ˯ɡ
׻ְѾѩһָ䰴˰ȻԼĴϰ˰ɺã룬һΡ
ҸĿԽԽȻûŶ˵װ˭һ㣬һǴһЩ˿Ͽһ㡣Ŀɲһһ£ңͷ޵гɣʮܳɡõһ꣬٣
ڻɵʱڣϵĿѾԽԽ벻ˣ˵еʱϷ
һҪҲ㣡


227 ս
ֲָ󣬳ĵоӪȻֻڱڻζųӰڻѵžȼ£ι״ͻȻһߴĺڱðһСӰСƶٶȺܿ죬һ͹صڱһжϢߴ밫СͬʱϢص¡
ɱ
ĺضڲ
ãϮ
һ飬ӴԾڰУȡѾװ¡ѩŮþսһڣŮ㼫ΪĬش·
ѩȥӪߡȥӪߡоӪЭһҪ˴εϮˣ
ݣ콫һŮ´ŮͬӦǡҵ£ֻԽ侲ԽкܷΪʤ
Ӱһһȥһʹ˽߳ȻϮ֪ԡձӴ˴εϮص޷뽫ɱһҾĴҡ޵ң಻ܽձ
ɳױŮ÷ȡӵܵߣȻаϵĹδʵսֱŮˣҡ
ɣҺ¡
ɫ԰׵˽ҵĻûµĹڣ˭Ҳ˺㡣
ǿŸȾڳÿһˣȴŷ֮ҵĺëﺰţ޵޵
ҵʿޱңǵң޵еս
춯أһȶĵáһĵĽżߣóҵĸڼҺ󶼴һ
ǸܵˣȦںڣŲ鸡Ȼһװʵ̫ˡ
һסҵ֣ȶ
ɳ׺ܲԾԸռԼ˵һֻ൱ĸð֣οˣڣİɣ
Цݡ
Ƿɧĸɫƽ磬벻һ˼ȴд֮硣ҵĸˣðɣ
ĸĵսҼˣлġ
Ұͷ룬ŮȻѹò룬ȴһֱûˣԭҲЩµ˰
ߺӪصĺԽԽСˣǱҲѹòˡоȴһֱδ⵽Ϯ벻͸ձݵĳ

ĲҽʿϡвٺںӰȺȥвٺëŲӲҽŵ¡
ãձߣ
Ҹߺһʿһҡɢ֮룬죬
һĴʿǲһɻҵȺʶЧ֮£ǺܿΣ뼺ĵǰëЯذͱɴ⬡
ܿ콫һΧ˸ȦȦݷֱУӸ£һĿȻһָһҵĻ۽֮ΣһһסΪʤڼ֮ʱȺͻȻһɻҩζ¡һըʿըѪɣһЩδ˲Һţըը
źڣӪصʿȺը𣬱ؿ˫Ŀ죬Щ̵ձˣȻҩԼϣҾȺУţԱһʱҾأҲһ̫ԶֻԸָһЩߡ
ߵıըҲˣùթձСӣͻϮͻϮҲܻҵȺʵʩɱɱֲɣò̵ըһơ
ҿɢ֮岽Զ
ҵսлصʧʿ֣УʹըΣвҲΪըıըΧ޶˲̫ˡһŭĺëǣ˻ǹһıͷѪԼϣİ׵ģǡ
ըвոʧڵŭˣڵӪŮɢؿһһʿִˣ֮ǰѾˡһ´ȥڣߡܿ˾һ
ҷֱ߿УȻձӣ㳲ԼʮձԲνҾӪΧԭڸͷձӽеĻѾųһţһֻֻªĸ󡣬Żࡣ
ҽӪ˼һ㣬ëʿͻĴ֮£׳ѳȻˣ˷ҲҵġۿŰæѱɱŭڡǧﴫѩﻤһңϷأҹһ˳ձ
ӭҵǵصļǹǰߴͱӲסҺδȥã˫һϣһ޽ûһϻͻ޴󡣾޽ϻŽɫɫĹâһ
޽ڳһһ죬ձӵĻڷ׷ױϡѴ൱⻬Żһ˲Ϩ˻𣬻ըŻ򱻷ϣٲֱг룬վһƬѪȡ
Ѿ׶޵У޵У
ѾǷϵʿһʱǣٸҴһϣվװʧȥڵƺ󣬱ѾڵĻѹסĻǹ뷢˰ϰ㹥վŲҵɱ
Ѿ֮ܳΪսˣһֱһŵʬ嵹£һźηձӺųԶǵ
һħЦţÿЦһǱ޽ɥΪֲǣħС򽣹ڡʱصĽˢˢ£Сǰձһһڵϡ˸֪Լôġ
һŮħҲһʩչǵصı⣬һ˶һֲĶ࣬ǻ𣬻Ļһʿ޺ŷţΪѾ˻ˡ˺ܿ£ǲпܽߵҲ
ЫŻǷץԼʹͬʱԼȻҲбһԼʹࡣվһ
̶̵һ֮ڣʮţʮ̼仯Ϊһʬ塣´ҿĿ𣬿Ŵձ۹ɰĶ˲һñסʿǸţץ
վͻȻֹͣ˽糱ˮȥѾشһ
˺սҷƽ⣬Ҹ֮½ѩŮҪ

һЦվһһ׸ߵİ˵ĻƳһӣϰһߴǿ׳ĺӡǺӵʹͷȻòȴһϤĸо
С٪ʿļϵϣСȴܴ󣬡ģ㿴˭
һ˰Ǳĺӵͷ̧ţȻΪѾȥͽܣţ
ţ˽ѣһͿܵԶʱ̲סӯģԹ޳ȴɱˣͼҴձ۹Ǻε
ЦսԹ޳𣬿ĶӣǸνĴȴҵ²ձˣһԱ˳ŵû¸ǵĹô
٪һ㶣ϸɤŭһҸҳ
һĿӢһŮߵͬ£սսߵ٪߲˵ףҺ£
£ϻط²ǼɫŮӵʲôˣ
Ÿ׵´ҿһĳ谮ԲģɱǵˣҲš
죬ԭҴձһһеѶǱТġԾл°ɣ
٪´ҿͻȻӼվԴ˵еձ˶Էŭŭѷձô䵽زʮ˵ļȻֱǸħСȴԼҵĴħձģл£ƽŭԱǧǧձ˵
Թⳡ־磬٪޷˧ͼԴȡƽ̸еʸˡ
ֵҡ֣һˣףӣ㲻ҡ
Ʊ磬´ҿѾȲˣֻһӣؿͻȻһشѪ˿ʿ⡣ŵػعͷѪɴ۾ĺỤ̊ܡ
Ů̲𻰣͵һ鵶һŶͷ­շ𡣵´ҿסͷ֤Ѿһ֮Դ׿ͷʾڡ㿴Ѿɱˡ룬ǿú̸̸ˡ
ձŭϢ־ڣħ·Զŵĵ޾ѹͣÿһձеԸͶҲԣֻҪһ
´ҿΪҷձһô
ЦҰÿһ˵಻ȻҵЦ
ɫ䣬һЩ˵ʿ̲סҵѪͷһᣬȻˣ
΢΢ˣȴˣ죬һ˿˿ÿһ˵ĵ𡣿־塣
ʱͣסЦѩסңЦȥɱ˵ܻܿὫеɱΪûܿĴɣôΧɱҲǲÿƵġ
˷ͨȴ´ҿ亹졣ֲԿֲǸħħ´һʱңϡ漴һĶָűĺţ˵ģ㲻ʣҲ塣ֻҪǩͣսЭ飬ҿͽһ
ŭ𣺡вô
ţУʦˣѾ֪ѾˡҺţǸˣҲºɽˣͬʦɱҰɣɱҲȥԶһ𣡡
ţ׳غţȻ˵ǺûöȻȾ˲ˡ۾ЩʪˣˣҲúţĺ󳾡ΨһͽܣѵõһúҪ

ŭƽһס
ҷģ˵вķʽԸңҽϧһд۽ɱ
´ҿһŵһĶһƵķɵ˺ţߡ׹һһѵ˺ţĲϡе˶ɱ⣬ȻúԶԶȻġԾл£Ҿɱͽܣ
´ҿ٪ȻûзӦһ̵ʱڷɵʵĹ룬򽣹ڽɱеҵı꣬ο˵侲㣬԰꣬ʤǣ
ͷһɣǻѣҺпܻٴʧȥǣɱһɶĻţȻûģ
˵һ飬
ɭٴԴǴµ֮в֮ͻʧȥǣв߸ʹޱȡûּҵļһ־͸ӵ
мҸɱħ
´٪ȻӰ˲˽еĵţĲѾһӡģΪ֮ѵ֪ôۼͽڵϦһͬҲû𣿡
´ͬÿһ˵ĶһЩöձĺѾѾ۹⿴ԼһϵǸߴӰˡ
ߣ䡣һձĻף


228 
ţԾ˿ͷģձխ̺εȲпᣬȻܴͷԼ򵥵ĺţϢģţ¿̣ȴıơͷԼ򵥵ĺţһͬķƭˣܲңǺţ֪һж
Ӻţ´ҿ֪Ǹ޵ֿµĶ֣µʲô̶أɣԼǧػ񡪡ʽ֮ĸȥһĻ־ˣ֧Ȼ㡣
㣺֮ʣ׽˾Ѩ
´̵Ť˳ͰСĸԹ졣ģ£ҪٲӦ̸ҾһΨһͽܡ
´ǿΨһ֣·öԷֻ֪ôһͽŶͽˣͲʹô
ŭգۼ˾ȻܾȻɫĹâѩâ̵һ֣ѽ
ΣյϢϲӿâмкâŭ𣬺ǱŰ
ѩ̲סȰɣ㲻Ҫһа취ġ
ֱӣ˰ɣһվͽɱҲ١
ҩУڲԣʵѽ˷һ֣ŮȰȥͷ
ӣҸһᡣֻҪͽܷˣҿ㲻
˵ᣬı
´ҿܴ˻˼ֻԼһ˻ûȨƣû˽Ǯû˴ձ۹һŻʲô˼
վɧˣ׷ŭ߳٪塣´ҿһ֣ģƶûã㻹ʡ˼ɡ˵ϻ𲻴ӦٲӦݹҲˡ
еĵֽ˽ţѪøˡ

һЦӣΪôҶͽԣͽҪʲộձᣡ
ᣬվ޲зëǰǺţһǶħ޹˼ɡڳձˣĸסأ´ҿΪǰǸֶˡ
ţҪʦԼ٪ԼѨҲˡţ־޷ټʦһ档򵥵ͷһֱΪԼȻԸȴȻʦ鱨й¶ˡй¶鱨ͬͽԼĲɱͷĴΪӦԾлµġԼƣţ޲ײ˵ˣһˣܼꡣ뵽ţĿᡣ
´ҿͷֻ߰ˮͰڴˮϰ¡еĵΪĲͣһһ֮Ͷһȥò׼Ѳ⣬һԷ˵ͽܵ¶´СԴɾҪˡ
Ųţ
һĲĵľ˭ܲסѹ˭ⳡսʧߡΪΪܡ´٪亹ֱðţϵ˿ڸˡ
δ𡭡δ𡭡
һҲͣˣȫֻкţѪص
еס˺һ̽ʮ˵ˣһʷܾܿʹ˸дһ̼ɣɣ˷ܰɣ־ɡ
ѹ֡ѹ֣ǵصѹ֡

ε´־μᶨҲܲؼѹ֣ͨһڵϣأҡͶ
ˣˡеձʿˣ´Ͷˣô˫ձֻе´һ˿ԻԣԣΪʲôܻȴҪÿһձ˶ͷеʿˣʿ ˣȷӦǵ´Ļڵ´ڵϵʱӰͷ¡
ı
ɱɱǾܻˣ
һ׳һ㣡ɱ
ձ۹꣡ɱ
ʿ棬ɱ
µʮƵȥɱͷϵħëӵ汳ɡ´书ǿǿõ̲֮£ձԼ˶һ顣
һ´µؾվȥˣţͽˡѩһݷɶۼܽţȻأͻȻһĨ׹⣬ˢ徲ˡһԲԲĶͷ㣬ӺţĲϣ𡢷ɸߡߡ䡢¡

챯һţضңǰġο񡣺ţˣĺܰ꣬˵ûܿ֡ǣˣȻˡΨһͽܾȻˣ
ɱɱɱҪɱǣ
ˣˣеȫˡϡһɫСӰںţʬϤϤ˭أ˭ɱ˺ţأе

ǸղǸɱĺỤ̊
Ҫɱ㣡
ŭţٴμ׽νз򽣹ڡҵŭʩչÿƽʮ֧ܶԺţΪԲĵʮɷΧȥѾнļˡ
ҽ˷˵´ҿǿĸּ磬ӵÿԺ˼ȫˡȺﵹһʮɷΧԲһͻȻȥ
ţӦѾΪ˱˳ˡаûв飬ɱɱЩɣձ˲ˡǲӦôϡ
ѩ൱ϣϴ콣ϴȻסձ˴ݸӣӲˣħֶǲûмսɣΪսġΪ˹ңΪ˼е޶Сձ˻Ϊֲսʿη飬ǰͺ̡
ҽɱҲΪ֮ɫƹҲⳡսˡү£һ֮ˮ硣
˳ѩչܼڵվͷϡǱԲ۵ģǼΣһѰѷɵձ˵
վذš
ɡ
һ͵תĿѡһѳǹҲҵˣ
ɱʹ죬ȴûע󷽡ǰѩæȴеĻڴ޷ʹãȱĺɹӣóվ˸ֲһ̼䣬ӼȫŲһӰսĴѶɳŮһĵĽĻ£ڷϡ
ɳ׻ȣ㱻һ֧ǹУعͷָѾѪУĸڵأſڸʬʹ޲ֹһɣȥ
ط
Ҵһѩ˲ɻҾϿաǴ˿Ϊʱôһģȫֻü²ǧ˵Ľ
ֲγŵסأѾӲȫˮƽĻȥһŮ˴աɳ§ҵĸ÷ȷһץסһֻ֣ϻ˴ӵϷˣΪɣĿ񡪡ˡ
Ůſڻﱳϣ·һůĺȻ꣬ȴá
ɱɣɱɣɱɣ
ҿУҲ˼ˡһǧѾˣǻΪʲôġ˲ӢҼȣǸǡ

ҴЦ²ͣÿһ±м˵ҵɣȫȥɣ
ģġ
ҽеѾݺݵҵˣҾ͵Ƕ߱ߣŲʡѩսϿվɱѩ·ѪȾۣźһĹâ
˵Щ˻ѩͬءôɱ֡µձ˲١Сѩû㣡
ҿЦš
ѩֻҪǸԵˣҵĵˣǵ˾ͶҪ
飬档ˣȴɱʮˣֻڲˢ¡
¡

ëӣ׵׵ˣһʣ
޵ˣձͻȻһӱԪϵ֣ǱɵġսеѾֻʣ²ˣȥɣȥɣ
һ⣬ЩҲԸˡ
ϵǶħħӲô˺Хһɢӡ˶ܴûʮһĴȥĿ̫ˣǵĵط˳ҰţǱһ̱ˡ
޵һ⣬ҺѩҲҲɱˡսʬ壬еĻﶼӵøɸɾ˱ǰţҺšؿЩˣзһȥǺ˻ձˣеİȻֹ
徲ˣ
ﻹǣ㣬ôộ
ҳУѻ죡ӷأ
úúãѻﲻˣ
תͷѩ˵Сѩ
ѩһ飬Ѫ۾ͻȻһƬãȻؿһУղţңôˣ
ôˣҽϢȥ
ûŶ
ѩ漴ռʮǱڳתĴ׷ɱ䵥˵ʿ
ңѪģ
ʿڶߵĲҽдˬԭɱҲһ൱ʹ°
ħˣʮǱֻʣŮ˺УȫŮ˵Ĺʲôأڴһ¡


229 ĸΪ
򣬱ˣ޻ӵġ
ѩɳ׵ıͣذο
̾˿ڰ˳ɣ
ʮųĳظվȫʮȫˡһЩײкŮǲӣٵĿǰΪֹǸɱħûʲôԭЩ޵ֿ֮ӳȥģɳʬҰ˲߳أҲǰˡ
ʮ˵ʬڳѻţѪɺӡּ֮¸ͣ³˳ǻĸ죬޿κεľڳС
ۿǳսˣɱħĿֲһʮʮٵشձ˵ĶʮͻȻ˼ʮˣʳһأһڣǲԲ´Ļ̨Ѿʵʵڵذձʵ
˭ֻ֪ҪǸɱħһ仰ʾǧ㲻ԸҲòλһһҹĴ꣬ѳѪζ嵭ˡȻգ»ᷢߡִʬ׸õġ
ʮųǵ٣һŮӶ϶Ůܵ˱ĳȥˡֻʣµУһƬšֻгظԼԼӿԭھɥ
аһ߹ײģŮ˹ڹײıϲͣĨᡣɳ׹Ů÷ȡѾ޵û찵ˣֻѩͻŮɫȻȰο
أ˻ûɱɱ񫣬һֱ׷ɱЩܵʿһһҹδˣŮǶûɱ򲻹Ҳӵùɡ
ˣŮ˵ȥϢɡĸ㸸
ɳײŮ˵˵ȰȥϢȥˡڴſڴҹһߣͻȻࡣ
櫿ɷĹײģɫ֮ԹޡƿοŭƱϲһʱаٸн治ζ
˸ٻȨƣͬʮĿįȻԹţΪȥ͵ˣǾ͵òʧˡһʧǧźޣ櫶й͡
оĵģɳɳĴ¸ͣһ˿ãȻͷδһδô櫵ͷ˼˼Ժ¡
û
ûذһۣһָһߵķˣ˰ɣҶ˯ˣҲȥˡ
˵ͷҲأֱˡ
εҡҡͷҴɱһȻн١Ͼ޵֮ˣɱ˹࣬ɱ䣬ԺپѶˡٺ٣ʵΪ֮ǻ˵ǻҪҸʲôܻ칬ȥԸ
ѩǰ֮Կ϶⣬ҺܿҲһܻǧꡣϣҴڴڣ̻ʵسŷͷϹĸ櫲֪ͷʲôأһô¶֪
һ߳ԷһߴǷɧĸĸޣȷҲƵ˼ɫ׵ݣƵӡϸü峺ˮ۾Ȼǳüɨȴ˵ķ顣Ů˵ķϣĪ
еͻȻЩˣĸӦͷңȻܸˣˣ
ߵ߶£Ҳһˣ御ˣȥϢɡ
ĸɫһȻ¶
Ȼ˱ŵȴڲסġеŮһұꡣʳָ󶯣ů˼˻Ȼ١
ϵϣĸҵȤݶ˵ǱȽд̼ģرһصĻϹˣϹϸ
ٺ٣Ц̼
ҿ޵òȻѾǻ֮꣬ȴδаðĵط͹ĵط͹ǹˣȹƬͦβյ൱Ľֱð
Ӧһ˳ĻĿ⣬Ȼһ˿ɬ㿴ôãûô
һع˿޵ĸɻһ㣬ôùأ
˵Ųָ۵С֣š
һıӻ죬߳㡢ʲôҡĸ
Цĸˣһܼįɡ㿴ҹ˯ߣҪҪСѽ
ץסСֲţҪɷ򰡣
ͼΪ˷Ծġϧ˭ͷЩƨﹷƨ硣֮ʱ֡ŹĸʹҰɡ
ЩˣһѴյǡҪҪĸģ
Ҵŭˣ㻹ҹװʥŮ
۾Щ죬ˮģǣ죬ҵɷˡҪҾ̫Բˡ
лʣ˵ʱ䣬ͿԴң
ֻ뾡ֻεصͷ˿ûνͬģЦ˵ٺ٣Ȼˣɡ㿴̼
櫵ɴ۾Ըе˫ųOΣ㣬㲻ˣޣħ
ݺݵš΢Ц˫ִ󶯣ɽԽ룬ͣӡ
ѣֻģŮˣҪɣȥɰɡʵڲС
У
ҰԵط顣һûԹֻºŮء̼ǣ߻ɷ򣡺ٺ٣͵ˣǿĹ᲻ôӹײأٺ٣ڴ
аĸ
ٺ٣ĸŴ̼˵ŮûǼǽ飬ûݹظáνԲ˳Ҫҵĸֻϲٺ١
Ұɣ
Һø磬Ҿ㣡
á
ʲôã
ø硭磡
㣡
ø磬Ұɣ
ٺ٣ƫģ
ƭң
ƭľ㣬Ұ

ӴɧҧҺҶĿ죬Ҳ㣡
һͷû뵽ĸ˾ΥҲĻӦҵ֣ϵص㲿λȥ
ɧ˵ˣ
Һһ䣬ٴ߼գסһֻ壬б󡣴ͦϸǳɧϲб³ЩģᣬҲҴɳѧġ
ĸϸײһֱ£Բ鷿ò˵ϱȱػ鷿ҪࡣܳʵѡǿŽɺĶ٣ȫȻҿС
ĸеޱȵĳС鲻Խݳ۵ĸ͵ذ쵽ҵ棬һѴס֮Դֵظţţ㡭ô׳Ůôܵ˰㣬Ҫͣ
ɧ˵ʵ˰ɣ
Ҽͷɣĸķ塣櫻üҺ޳ȣҵֻ֫ͻϪˮ಻
ֿڲáĸҲܲסˣڿڰŮɣˣʵ̲סˡ
ˮ󶯣Խ㼴ǹɱ
ͷ߸ߺһʮһóԸ˼伫Ʒò굤ɲһ˴㣬޳ȴſؽеˬϲ͵ģ
ɧӸ㣡
翺ˮɱӲǻڿ龡ˬˡ
˽ǹ𣬹ɱжȣٶԽԽ죬ȴ࣬סӭͣø磬㵱¡ҿʮˣһҪúðһҵԾˣǸҲԸ⡣
һײһȻˣŮԵΪϹᣬѡ
ˡ棬þûԹˣ
ȫ졣
һתŮ¡һҿ䣬ҲཫǹУ˱ŪһˬֻĸԵֱ㣬Σ붴
ͬʱĽһޡ
Ů㰮ɷˡ

ĸҲ
һĸǻ͵һ
𣬱Ǹ
е櫺ˡ
ĸô
һˬ
櫣
ĸһ٣ٶؾҵġ󡱡ĸ
һЦе
㡢㻵ˣ
߽б߽ˬ
൱ңŮףһһ£͡䡭
һЦĸҵڿأ

ҲܲסǿҵĴ̼ˣййһͨ
ȴŹһڳɸſʽ̻ݳͲ壬֦Ҳݱɫ޹⡣ĸжߡ
͸ĸ룬Ȫ֪֪ţһôӵɣٺ٣а񰡡

һ⾪ͬʱȥֻɳԾվſڿǡ


230 ͨĸŮ
櫼һſŵ͵һײ°ϡޡⲢʹģҵСܵܣһһۡ˻
죡۶ϣ
ˣ˵ȻؽһŲš죬һʱˬˡԺʱɳ׷ɿسݺݵظĸһƣž
㡢ô
ɳŭ߳ĸס޵ݣһʱ侹Ȼ侪ôˡڵȴŭʲôôԴĸף
ɳһ˦׽ס㷢ʲô裿
ɳײЦҷ裿
˶ּеǣǷˣǱǸƷģҪĹŮʲôʲô¡ף֪ôף
˦ȥһƴסˣʲôƨף˭Ͳ˭Ҫ̣ܽ
ɳŵ㡢ң㾹Ҵң
˵ֺݺݵض˶櫡
ɳ޴˼˱˵㡢ҴңǰôңûҵģҸƴˣ
ͻȻ˷Ƶֳǰ˺ҧĸ櫡ˡɧ㻹ҵĸŮɷҲҪ͵
ճմŮ˺ҧɳ׵óͣһס蹻ûУҸʱô˵
СĸŮǳɳһ˯ġ
ǣңҾǲ׼䣡ɫåſҡ
ɳͷɢֶˣýߡ
һˣвƤٲҰ㣬ĸһˣ
԰԰ͳԡҵĻǵС
ɳѾˣʲô˵ڡҴ֮µúúãӲ͸գ
˻

ɳ׼ţϵ·˺ؤװҸƴˣ
ˣһŮڵϣŤһš櫿˰Ů׼٣Żعһץס˵ӣеҪ㲻ô
Ұɳ׷Ųֻ֣ö׵֣
ţȰŮˣ
һǰӣ
Цٺ٣Ҳţܰô
һɫ漴ɫ䣬ɭŮſݹˣ
ҴŭӸղŻҷƸ꣬û뵽ȷ黹졣ɱ֣ˣң
櫱ҴǿɱĿһɨȫ˿ֲɱֶΣСҲˡһ飬װˣŹŮɡԸܷ
ĸ󣬲Ҫ
һֱûֹͣɳĸΪԼԸܿ࣬ͻȻһг
ұǶЦˣղһģôôڵΪԷˣ
ɳѾȫ㵹£ʲô㾡򱾹ʹǰôСֲûٹ¶ˣСȥͷʮ˸ؤҡ
ң
ҶԼŮһҪϣǰûҲٺҪǸҸҴñӣӰٳū
ɳ״˸ˣҡҲ㣡
ߣû㣡
תͷ櫵㣬ҵɧĸԺҪǸұˣݹִݻ
类˵̬ˣͷĸƵġŮ˱һͨƢˣҹЦŮˣȴ˳ʤսҪ񫡣һĸŮſ£еǣ
ɳ˶ĳ谮ѣͷ֡ҵĸ櫱ϾŮԶʮ극֪ʱҪܵʱæͷ׼Ϊ˷
͵һͦĸС˽ȥһŻûŻκζѴԽȥˡ
֪˴˿һãв˳пԼĸŮٲ֮ȫľ⣬
ۼҾһֱǵɳ׶ʱƵĿ࣬СųOΡĻ󶯣򱦱»ؾֵ㽶ඡ
ɳȭߣѾˣҲûʹľֱħĸҪ㡭
Ҳٿ㡭
òסֲʱͷԼ˫ԸеĸΪɳ׾Ȼ΢⣬룬ʲô˲Ҳᣡ
ãѾ۵ϣǺη׷ɣˮ⣬ίʵƥּĸ΢£ɷʮ;żڷͷɣɧǣ˰ɷ
˫֣ʮָͷ㷢֮Уͷסһǰһʶ
˻ĸǸи֣ɳȴûⱾ£ü㽶ܾ뵽ͻȻɳ˵ԣ
ɳίίԹƵ顣ǿ⣬з·һ˺һеĳ嶯ûУ
ŭһ
ŵҪ̽ȥɣģ
УҾҪԣ᣿˭ͻģ᲻ѧô㲻õʦô
Һϧ֮ġ
ɳֻֻӲݹεʹĴƨɻ˼ƣᶼ
ļһ
ҷſɳףúѩ覵塣˾ǰףֻ֬ͦ´֮ơηᣬٳӣǽˮˮܽأ
ĸ޲ɣŮҲΪ֮Ȼ
һɳҲߡŮˣһĸףһŮ䲻ͬڵĻ䡣ɳ׵ϣҿʱ櫵ϣҿɳδĳϣ
̲סˣҪˣ
һѽ޳˫ȼԼϣμңĻ󶯣ղսϣòءһͦ
ĸŮȻͬһ˫ĿΩˮӣӯӯ
һ㣬һ㡭ˣˣ
櫵ĽдһпҲֹˡŮĴ̼ƮƮɣ
ɳ׿ȫ죬ȣԼݡаЦ㻹̵ʱһҪҸģ
ҲҵˣӽֱѸŪýӣţĿʱʱգ׺Ϻ糱̬֮
ұ߸ɱߴָһ߱鷿ֱŪš櫲ʹ̲סͦգһ裬ȦҵĲӣŮһҪ۰ң֪ô
ҵͷӦʣķȴľͦǰأ٣ᳶ̶˱
櫱һʱһ级ˣҡڲڵ棬ܱ͵ͦ鷿ΪΪ
ɹɳϮͷǿгԣÿһ綥ĿƵģ˿ĸоκ䡣
ɳ̲סˣҵִ졭ɣ򡭡ҲҪ
ҹֻ֪Ƿزĸס
ˣ̲סˣҰɡ
ɳ׿ſڵϳɹſʽһƨɳңͣҡҡڰڣɣ
Ц㲻ˣ
ˡˣħ磬Ұɣ
͵ؼӿ춯˲佫ĸ˼伫ɾȻһٶ׼ɳ塭

ɳ׾ˬýгĸڸ߳ͻпį߳ĿдۿۡҪҪ뿪ң
ŮʱҪʵģҲٹķʣɳѾ̲סˡһ󼲷籩꣬˵ĴϢŮ˵ĽдŴĴɳɳ
ɳ׵Ū£ʹҸܣñ㿪ʼӲͦɳͬʱҲоҵķӦı仯ɳֱ
Ժ˼֮ʣͻȻСƿɳ׻ӦҵĴͷؽǻڣҵ˱ۡ
Ƭ̣ɳױʧȥ˿ƣúһҰֻιҲӣӴԼͦ飬ĥļȷҲ֣֪ⷽʱʩѹԼڻ
þãͻȻ˲ˡ
ֵǣ;Ȼþòɳײ΢΢ſ۾ȴаЦճյ
ɳߵæ۾ҵǻرķʽ
ûȴɳ׵ĻӦ˫ְӱԼš
һ¶ٰɳһһ˳һĿɵԲִ󣺡㣬ôˣ
ٿǰֻԼҽţأҪǣ˫ȣȴ˴˽ţֱֱԷ
ǽҪŸɣؿҵģÊ֪εظŪ
ҵЦ˵
ҲҪ߶ˣ
ɳײԾ
ôôߵģ
ɳ׵ƿ˫ֱֽۣ˵ӣһӱһVֻ֣š
ҲҪ۸ˡ
ɳϲͷθȥ
һЦ㿪ʼͦ֫󱦱һһµĳ
ŶһˣŪ˼ҡҪŪˡޡɳﻹû꣬ѿʼͲ塣
ɳ׼ţ˵һǣãҵĺ๫ڿʼɳ׺𣬳ĸңҪţҪ棬ɳ׺һม
˵꾹飬ݵҿУ
ңһңһңɳ׽Ҫǰȫҿǰƽ˹ģ޷ɳףȻxǼıһٰʮȣ̸ֹԵˣȷյѪҺ衣ȴ൱ףĹĿֻһһν긾ڴ̡
һУ޷ǶΪȡԼԼ԰õȤȻɳ׸ղŵʣȷеӲʼǳɳ׵ĿڣʹĸоκӶ޷ֵջ뵽һ㣬ʵеǳҲǳж
һɫ˵ջһʲô˵أֻʵж֤ԼİˡĸŮ˹һҹ̫䰡
þ˸ʽĸŮһһϸ߳ʱȻһġ

һУ˸ɵȻſڡ
ֻɳ׵Ů÷ȷȣѩȫˡĿؿһһ˫ĸŮͨԡ
ѩζܹһȭߣ㣬ɫô
ҺٺֱЦȻҵĲͣĸſſɫ
ѩţû뵽һ§ԼҲˡ
÷ȷȷɳףû°ɣǲ۸ˣ
÷ü빫ͬã¾ҪƢˡɳסҡҡͷԼ
￴ײˣҹһЦ·˵˰ɣ
㣿Ҵ֪ʲô˼һѽѩѹ£ѾһûŶһղСѩøúðɣ
ɫ
ѩͣţ˺ݺݵͱڡŻ÷ȷȣҹעǻȵġ


231 ĸģ
ձͶˣ
ҵͶʹ߾ȻˣʵŮ֮һĹ
㹬ӣȥˡûСﳤԽˮˡһɴͷɥʹ߲ͬϲһҾۺᣬ˵ҵĻ
㹬е֪ҵƺ飬˼Ͷͱʳָ󶯣ҳûһͷںĳʱһʹ
ѩĹĵĵңζʮ㣬СӣСʲôʱƭֵģ
滨꣬ȴöˡһҿǰ˵˭Ҹʶʱ㻹֪أ
ѩһЦ˵㻹ýһء
ޣòҪŮˡʮɣԣѾʮˣСã
Ůһһ㶷졣
Сãչѩ˵ǲǸý̰
ѩЦû֦ҲǰһԱ裡
ɫ䣬ͻȻ֮ǰһ鱨Īǣ
ʽ֮ĸ
СųOΡ
ŶСĳƺ񲻶Ŷ
ѩ
ߣǧ̫ˣϹ治Ҫ
һתѩû֦Ҳ
㡢㡭
ʲô㣿˵ǣһǧˣ˼ߣ
ѩԽ˵ԽˣɫһˣѾˣѾҵӡҲκҵӣϣξ㣡
Сһᣬһֿ˳߿ޱ߳ء磬磬磬ˡǸûҪĺӣ㲻ҪңĸҪң㻵ҲҪˡ
һʱƲҵС޵ÿϧ
һٿ޵Ŀϧϧ˵οο
ҵѾͷƤˣѵǺԺҪֵüȮ
һۣɫż˼СȢؼңôƯѵҪһһͨͨȢȥ
ҴԲѵ˵Yes
˿Σﶼðˡ
û취ֻתΪοã޻ӡΪ޻Ӳֵðһ仰ʲôίҩ㲻ҵôû⣬һ仰Ӧ㣬Խˡ
һֹϰˮҲûУѾͷթҡ
ҮҮҮ
ֱ§ŻȫϣƵض˵ߣѾӦˣҪٲҴӦҾͽн㲻ɫĴ

жԸʵ̫ˣֱһѪҵˣ㻹ˣղǸ粻ã˵Щˡ
ʤƵһѩѩ۵Сۣƺˬˡ
Сɳһһһѽס㣬ôˣ
ҲǴϲǰɳ׵ĽãӲࡣഺŮ棬ñط꣬һʱŮͷʹޡ޿ЦЦһ˵ĻǶһߡ
΢ЦҡҡͷȥǽûԳչҵͶ飬ֻд˴ձʵʣձٹʮգ콫ջͶ
򵥵һ仰ȴе˼
ձͶˣ
ЦϡԼձʿ󸻺׼Ϊ˱סܲͶô
Ĵ꣬ѾһƬҲүŭձ϶˴ˮǺХ̨磬ٺѾǷƮҡˡеĴ֧ڴȻǰһ뺣סձţֲҳǡһ˳ǣֻ¾ͻᱻˮߣ
ҹĴǿֲģձΪΪԵԭʣŻүķŭʮձˣ׷ҪƳһʡ˾Ȼ齫޸ңձڵλá
ҲɫԼʹ˵ҽǵͶǰҪɱձ˵Ļʹֹȥͷɣ
ʹһϥūԴϲһ˻ضϲһڿƣƺƵŮΣʻǡ
ձֻʣʮˣһųǣఴ֣һൽʮʮųǡʮǣ֮ɹ˿ءʮع໥ӦԸһˣû깤ҲԹ¡
´ҿһٳԵңû뵽ҹʵ̫ߣְæ˺սͬ裬ʮȫɥ޶־ձҹԾͳһĿھݳ˽顣
ݽʮеͨʱһЩƢͷӷ׷иɱʡҲٹձʮµŮʮˣʮУӼгֻвǧˣ
ʲôĸû⣬ձͻ壡
ίȫ֮£ͬͶΪģΪǰǧɣǿǴΨһϣ
ŽǣȻҲŴ꣬ѾźŮڽֱ߼еӭˡĿȥһˡǼһֱͣʹߣҵؿЦš
ձ˵ĿУѾɱˣҼˣбɱĿܣ
ԶԶģͿòʵļһһվڻʹſڹˡٹ٣ʺû뵽սЩٵĵĺúõģһҲû
ǵĳһ߽δʱٹ٣ҵĳͶĴö֮Ȼܣƽ
ձɫ䣬仰ֻлʵ۲˵ġ˵ձֻʲʸ˵仰ٹֹ类ҵŵõˡѾͶȻʧӣǿȨ֮£òԼ߹ͷ­

һЦԹһ·ֱʹ˴һƨʵıϣһЦ
ձ֣
ʪ͸˵ٹٺʵĴ£սս߽ٰٹаʮˣٶЩŮ˶ϵ֮ˣˮһܣ͸ʪ¶͹ģϧ¶Ŀ־ƻǵ
һֱ̧ͷձʣֱǸ߹󸾣ؾձʺˡҴ𵶵ڻʵ۱ϣձʵĹݴ
ѧϷʵ۵Ŀƽ
ʵ˳꣡

ҿЦˬˬˬ֮ϵĸоȻͬ졣ȴվһԣмΪ֮ҲΪ⣬ǻڴ¹ģٺ١
һֱ̧ͷ΢ɣȵǿô
ʹ񣬵ͷֱʡˡѡΪҡ
ߣ
΢ŭ޿㲻ǲңǲм̧ͷ
޿κΣֻ̧ͷǰڣģô¼侹ȻбŮ˳ûҪƯˣƯò񻰵ˣ
һϮݏѩһİɫװȫ׵ļһƬȫµİȫһƬɫ˫ͫŸͦıǼ⣬ݏһƬѩԭУɫ˫ѩҫʹշʥĹԣɢޱӺݻׯصϢȥƺҲʮҰɡ
㡭ʣ
Ŀࡣ
ʸŵù£Ϊң²ʣ
߽㣬޿㣡
ʱϹϾǰ߶ŵĲ¶һڡҵĿεϬһ۾ͿԼ뿴Ĳλ
Ȼûкᣡ


232 Ůʢ
ƶ𣬡󵨣üٻޣ޺۸ô
ٹŵøֹڵأҺһڣ±ǳ¶պ֮ɫʺˣݺһѡŲ鲻ԸعΪΪңʥϢŭʥԼŭ
һվЩձǰͬһ񡣡ϢŭǺôĵӣŮӼðޣôϢŭ
ϴ죬޲󾪡Ůˣʣ
ͻȻðڵ£磬ҸʰѵҶô
ô
Щɡ
ߣӣԺɲ
СƢˡ
Ǹ˰ѵõǸŮŶŮ˵ܶƢҵĿ֮£̨ߣ˵ܲôԹԣһ
˵˻ʵ۵ıϡǿȫû⣡
ձһϲððôǲǾζСδĹĸһ֮أǶתֱϣϲ˶һСǱסˡ
ɫ粻ϲŭ˵һ׼ûɫءҲʱ԰ٺ٣һҪۿ
ͼˣ޷ЩȨӵ顣һЩʮǵİкΰţҴһӣװ󷽣ͨͨȥ졣Ц绨һزƤЦⲻЦˣƤЦҲЦ
˶ЦԭɱͷԼ򵥣֫ڿտգݰһһֻ˸ʵֻʵȨԼЩ
Դϲȥ
ǰϢ˳ȥٳ׶һɾʮ㣬ԹҲ˲١ȶˣ
ʺǲιձʹ˳Ż˵Աβࡣδǰ˿ӡôӢˣҲԴװѩͻ󵨵Ůˣʱʱ۷ɵϡһðɣֻܰ¶ģһҪǸ²˴
ȥϽǣܵĻʹɱˡȥ굽ϽǾȥˣû˼ú͡ɲͬһжҡ̬ͬˣҲܺá
ĸǻʼҳþӺʹҲûм˸ûʵĻʹձʹȫϽǶڹģֻϽǵ֮һˣҲ˺óһʱ䣬Ȼδιһ룡
һ·ϵ̫๬ŮһѣӢֻûһ߸ģһѹŮȻûһһģٿһѺǣһʰѳһϵŮͨͨˡ
һ죬ɫ
ͱ³Ĵ硣֪ҲϲձˣϳǶǵ⣬ֻһˡ
ΣһҾơУ߲壬ƵɡһȺŮװԼԼһ׵ĹŮǳ󵨵ļ߸Ҿơ
ֵһŮ˿ɳԴˣѩӲ߸Ů߿߿ɲŲǵľء
ʣͷ˵ССѩ㡭Ҳȣ
ѩõɣҪˣǿô죿
ô죿ʲôô죿
ûĻ
㡭ᣬû㣬ˡ˼˯
ѩŤŤ˵仰
ˣ޷װѡѩŮȻǹɫ㣬˫ԴҲζʱǣõձɫȻѩȣʤడֳĹŮǣаٶء
ĸ˲԰ʵۣҪһıȻҲֱ̬ϲ˸Ů˵Ⱥʹ
ûǸ£а
ԼѾóʱûôӴڴˣһιģСĻءһһеЩŮˡսһ𣬲֪ҵЩŮǣҸǿءһҾЩźԺ˺úȥ顣
ѩһңɣʲôأߣ˼ң
úúãҵĹԱ㿴˼дܲɨ˼ҵ˰ɡҪˣɳȻعϢȥɡСЩ
һôĹ˵ġ
ѩһۣɫ㵱ѩ֪ʲôôߺߺߣôƯŮˣһɫĴ󶯰ɣ
Сѩ˵ģôô
ҴԲѡ
ޣɫȥ˸ŪñӴ
ɣ
вص˰ı顣

ѩһɫǲҵڳ󰡣
㻹ҪҪˣ
ǿӲ
˼Ҳ˵˵
ѩԹ
˵˵ҲУͷҲ׼У
ŭ
ѩˣŶбŮˣΪʲôǾͲˣߣ˵ѩľˣԺӶңĸñӣ
㣡
ץˣף԰ǰ㲻˵ֻİ˵˭ģ
ѩһЦѾͷء
˭ϻǿɳǺ˵£ͦءã޿ɺǡҲǿѩɲϲǿ鷸
һʱΪ൱డǿձŮˣɱձˣûٸɡձѾһˣ˿ֻʣʮˡ
Ϊңձһʮˡ˵Ǵ͡һֱߣʱ룬ﻹе»
תһ룬մôѪһٶ˻ֱӻϡҲûүҰ˵ˣϵ˵ҵأӻӻͬھ
Ȼˣ뾡
Сѩ㻹ȻعϢȥɡʺôҷȥϢɡ
ָʹձʺ˵
ɫޱ䣬ˣȻܲƵĿǻʺȴǸˣһ½ǡЦݿ䣬һصǣ¡λ߰ɣϢȥ
ҿ˻ɳסҲþܾ߽һǲμᣬǲιۻʹۡɫŮеˡһŻȥ˯ݾ
һߣĻ󿪣泩׻˵޲檣檲͵Ȼλ֪Ҫл֮£ȴ޿κΣֻɵˡ
ɫתˡָ˼ɫõļߣŮ鰡䲻ߣһСɰƫƫӴƨɵģĥҺˬҳԾƲñõŮǵ㴽Բ˲ÿ꣬ŮƵСָġ
žžˡʣʲôϷô
ʵ£ݳӣģŮʢ
Ůʢ
ʲôЩˡ
ֻŮƳһƽһСƳŮŮƤװۣɫϵȣȫ㣬һ˿ңȴζȡ
ǫص˵Ա£ݳһǡŮʢΪŮ¶ʢװʢ˾ϯ
һָǺɵŮ
ְҵҲơռѡŮʢռҪǳ̣ȣǴŮΪձΪֻдŮž߱ڵĴڵĽྻܼʳ͵ʳòҪϺãƤ󡣰𪡣ë١ȳơ̫ݡ̫ȱԸС
һֱһһϸ۲ʡע⵽һ˿˿峹ͬࡣ
ʼϸе⡣ּ˵£⡮Ůʢռϸǰ뾭ϸרѵѵ6һöҪھ4Сʱ󣬼ԭλΪ˶ͲεھɹУ˲ʱˮֻҪһöϻ䣬ѵ´ͷʼ
ֲ˻һܳԵඡ
ҵ
ǣǾʲôʱԣҶᰲ
Ұߣô˵µκҪ֣ǻҪʲôã΢вá
˵ˡ
ռѵϸϲˡÿΡϲˡǰҪһʱļΪϸµľȽȲҸµëˮܱȫζķһ麣ϣ麣壬ʹȫĭһװСÿƤԳȥϻƤʡȻˮݣ˿Ͻһ顣ñˮԡ⡮ϲˡʱʱʹκδķԡҺˮǾԽֹʹãΪӰ˾ĴζڸŮȻ㡣һʰͣרȡϲˡ
ʽ˵ǲôڱ顣׼
Ůһֻ׵Ĵ̣ͷɢ̯׺ԻꡣߴҶ򻨰꣬ͷڻ¶Ůӳһ̸˾ݵذڷڡŮʢϣһҲõ
˵ձΪ˾ֻڸõʱζŮʢزڷѻأƯˡ
ڡŮʢϰڷŵ˾Ҳͦнÿ˾ζðڷŮʢضλʽ˵ಿڸȱǿ˷
Ŵ۾Ů˵СҰݣһһ޶˼ư벻˼ƾȻôʹ
˾ڷŵ࣬ص㲿λǻڻԼԼջ˾װεŮһĹƷ
֣ݺε󣿳浱ȻҪЩźãΪѾ׼ˣ뿴
濴ÿˮֱû뵽ƽ˾ŸŮʢܴ10Ůʢųһţ׳ۡ԰ڳ˻ҵĸ
̲סˣӾ׼ǰŮʢ֡ʸæֹһ˿μŮʢиأǲܼȡʳҪƷʢŮġ١ͷزۡȡдµ
TMDı̬Ծͳ԰ɣôءʵ֮£ֻùƨͨضʮŮʢļǽһθ߲εĵȻʶҵĹƨͨߣֱĲɷŻ˫
ڿԳˡ
ŮʢʮŮһţٲʯһ㣬Юָ˾
ʿֻ֪Բˣһҡͷ
ֻ֭Ůʢϻϣ˵С硱ֹÿӼ鷿ұΪˣԸȻɫޡ޲ǹʮŮƴ
ʮŮţ˵ܶ۾컨壬ҲûΡ˲òǵľҵһ־Եķӡ
۾ܶ翴ð𡣡£Ϊȥе££лһΪڵһʱϻġ
ѾͷˣŵùԲԲů˼οԵĻŮʢúܺãȥɡ
ӻ֡һߣҾͺˣԭ¾ȻƹȥˡǽԼҪҪš


233 XXchuŮ
Ů㷢߸ߵ𣬳Ľë΢΢Ĵضţ˫ۡӣ֮£˳Ļţͦظ¡۽Ųӯһյķ޳Ⱥļнţûһ˿϶˽ëѾȥԼɼۺ졣
Ůϸһʳ츻޴ϺƬ㡢򺡢𡭡ʳֵҪĲλӳŮξΪΪĽߺΡ
ʲô֣
Ůʢ
Ůԭһһʣ˵ˣ࣬£ūҽйҰϵӦ֪ǻԭ㣬YYҲŸͬ
Ůᣬʮͷӡ벻ǸŮ
һŮ˻ʲô˵ģһѳŵҶӣظ⣬ĳˡҿ£
ŮǣŮǿҵļȣ¾Ͱ·ˡһǿ׳ľ޺ʱ¶ڿУŮǿҵ񶼱ˣ룬Ŀм󵨵ĹŮȻҵĴ󶹸ˡ
Ůɫǣ
ҰһԼְҵ¡ŮѵأֳҰ޳ˡҰߣҿңȼеýģǲ
ָȸҰɣ
Ұ񾭷·ͻȻˣյ˫۽ˮһɣŮ¶ǰҵͷһ죬漴һڣһԶ䣬С
ҰҽһȥǶû漴һҰֻˣܲܵˣҪҿ籩Ĺ
ǸӰܵˣȫһƬһƬϷ·˻һƵġһ߹ۿĹŮ޲ʧɫ׷뵽Լ֮Ĳ״ֱ¡
û¹򣬹Ұӭеĵһ߳漴ڶΡΡĴΡ
ʹ֮£Ұй˸һͿԪͷĴû˫ˡرԪĴӣ˵ֱǴ󲹰
ɹҰʱմϲȵζŮǺܻ¡һһ߰æҵӡ
ֵһˣһۿһŮʢøҰ߰˷ƣһͷĲɫͷһ֮£ҴϲйҰ־ǹҰáилԭҾûǹҰ־㡣鷿ĻҪ󣬿ƺ顣
Ů˿ԼĳޣĿⶢң·ҪƵġЦһܺҰɡ
Ұ־ͷҧгݵҺ޲ó㣡
ѽԣ
ҺٺټЦ׼ݺݵض˽ȥ
óô
һЦ׮Ұ־ڣͲ塭
ҪҪԣ
Ц

ҳ㣡ٺ٣
СŮԭҸɵ۷ף°ĭȥ
촽ͲŸտʼͳһԽûˬ
һʹģͬǴŮ֮Ů˿ѾʮˡһйϣӣһӢŮò绨ѵõһĳޣΡ
֣Ǳðɣ
ӢǸˣĲ˵ڻиÿɰ޸ϣӣ£ǲǽãȴʤƽáСǶһģϲҺȽϣ
еȤˣŶЩʲô
ܱʲôͱ˭£
ϣЦʱ̲סˣֺݺݵı飬һͦϣӸУ
ŮҪˣ
ŴֱֽӢڡŮ˿ͷԵӣʱüͷûһ¡ҴΪˬʬк͵͵һ
ӢһȻ˵ϡŮ߹츾Ȼƴе㣬ʲôҩ
ûлشʵжɽ硭
ŮŮˡˬӣ׷಻ѡһձˣ˵ĻѪŮʣʲô
Ů˺ɧһŮ˻ִܱ֮ȻʾԲԴγƭҡ
£ūҽ٣ҰɣʮǰҪˣ
ɧ涫˵һԸɬθʡôҪҾƫĥʣף˶ҲΪʲôôҪ
ԼʮŮ˼崿һ͡ҪҪô
ǰҪô£ҺݺݵͱڡٲŮˣǳҵӭҡҸоһ㱡Ĥһе㻳ء
鱼ŵɧɧǿҲ̣£ͬһιȥˡ
ʮŮоȻһ𷢴ˣĦáŮ˾ȴΣյϢƾо֪һǸΣյŮˡΣҲֻܶһˡ
ҽӽʱͻȻԾ𣬴ӿ³һ㳦̽ҴдңŮǷ׷׼С»˽磬һҶ𶯣𳳣
ƮƮŤס˱Ħõ֣һת۵̽ڵϡ漴ҷһţ߳ȥƿնȥҲ֪ܷܲɵȥ
ҹЦңȴ㣡
ѱĦõڿа޳ȣںϧغ塭
ţ
Ħֻһҧҵĳˡó־ܼᶨҸʱȻģ֡ǵûɹһΣ⵽ҿ籩ķҸɳһĶԺҪĥˡ
˵ˣȷͲ٣һӹûְġԸϲ
µĸ崿Ůˡ
һۿһŮӣͲʮ꣬ȴһŮģСѾͷʲô
Ů˵͸ң٣ﻹ㰡
K˵ֻŮӣټءСѾͷTMDĪǸӣ
Լ˵ɲ˲˵һŮƵĴյߣָ˵ľ԰ӣԭľŵǧС㡣
ǧС㣿
Ŀ̫࣬͵ȻǴ˼ҵǧС㣡ҶձĽֻ̬ȡ
ôֵľ͸ﵥȥ
ľ԰ƲɵŷǱѨġ
ʬƵģҪЩ˲عصľֹۻԵŵͼȤζͳЦζˣֵһҰɡˣ
ľ԰ﲻͣţһֱԼĸףʶ˶һ顣ŮǱŻˣ׷Ҫǰϡһ
Ц崿塭
ˣ־͸ңɲͲˣ
һͷɣ
󣬸
ֽ⿪ѨҲ㣡
ޡ
ľ԰Լдﵽ֮ιȥ֮ǰˣû֣ɲҡ
Һ
õľ԰ӵĴ֮ҸڴһŮʢǧƪһɣֻ˽еŮѾҵļˡ
ԶɽҶһ崿ഺŮ
۾β裬Сеĸ飬СͦεСƨɡһжôС磡ʱʧɫе𣬱ңҿǻŶСҴӴ
˱
ӴǸŮءĻôЩ棬ԸŮϰĸɾЩ
˵ͻַƵѨ
Ѩһ⣬ԶɽҶһԾͰڳһķơǰŴ󿪣˫һǰһſҿĿɿڴˮֱۡáԸС
Сɵùûд󿪴ϵĶϣãֻҪңҾ㣡
ҿͷԶɽҶʹ̵Ȼһֻ첲޳ϸȱȱȣҸ첲ĴȻҪȦ
һԶɽҶѹ¡Խ崿Խֻʮֲɣڳ˹ſʽҪ
һűڹ
ұСƨɿ񶥡
ſ
һҶͣȥֻһƯĸԶɽҶŮӡһ󷽵ӣڳһֵʽұȡ
ǣһŮ
аЦʲôҾͷſҶ
ŮܴͱƭˣΪһĹô
㵽ͦʱƺҲܴ֪ҵĵֻҶԵС
һЦ˿
ŮһΪΪΪѣ׳ֺηС
Ůһ˳Թ¡ˣKȻһۺ۵ģ
ϵĹŮѾгˣë̲һС
̲ٺ٣ԽԽȤˡԶɽҶСƨɣһֵסëԴԴϵĹ˵΢飬Ҿһͱȥˡ߸ԶɽҶëҲͦȤġԶɽҶһ߸ëͣǺ֣͡ʶС
ëһȣҵ°ͣȴ¶Լ塣Ѿ΢΢ſˣûᡣ͵شԶɽҶڰγࣣ
ٶ׼ëݺݵ˽ȥ
ëϮȻʧһ㵹̵ʱȻĴ֮ҲΪϰĹϵɣëеԣʲôʱҽڳʽѶȵĶ磬ɹΡ𼦶ϺƳȵȵȵȣһ㡣
ëһߣȻ־ᶨȻɣóҺ֮ǡлᣬһɱҵģ־ᶨŮˣõİ취ǽʶūһӶĵ͵Ϯ
ǲҲòԼߵ˿ǿǡ
ȴëģֻǺԶɽҶͬһ֡Ů춼°ĭȥˡ
һŮû㰡
ǰ߲һ׶ʮСŮЩŮӱˣŸңңҽмﲽ
Ȼ޿ɷϣǸ൱ɰСŮ
Ҫô
Ҫɡ
С
Ҫɡ
ǲС
˼ҲŲʮҮ
å˭ոɡ
˴ٶ˶ˣʡȥһǧһһʮ֣ٺ١
ҵҹôջˡʮԸŮˣȴֻҵǰ˳ԡڴĹŮв١һһŵزڵϡһŮˡ
Ӹ£ֻһƬѩѩ׵Ů壬׻Ļεۻҡݺ˵У˷ջҡ쵱أصȴŮ
ǺһŮѹ¡
º󽻸ҵͳƱ棬ʮŮʢڵŮˣһжʮӱʱǲ״ѪɺݰŮѪأϱؿ˺컨ϴ·һٹϴ·ۣŽϴøɸɾûһ˿ζ


234 ߻ħ
ձʹڡ
ȥɣ
ʳŮӻ֣ʺ뱻С
ʺźۣһȦסϸ׵Ĳӣô˺öԸô
ʴššʺɰαǣȻ͵Ϯʺķһ£ٺ٣һɫ
ʺûذһִۣʵ»ɽ֮צޣɫءö˶˵İô뻢ڡ
˵ŶЩԹ
̾ŰʺΪԸô
ʺԹοʵϣȻȷܰǸˣϾҴձĴšҴձٶжڴ֣֮ǧ򲻿
һв̵ȻôһֱǵĸĸҪȥ֣һе㲻̰
ʺḧʵͷԼᶨϣϲϱҡΪ˾ѶϣʧʧΪҹζ࣬ͽȥ
˵ŻʻʱȻ˸ɱͷƣɭޱȣ˿˿ɱ
Ϊѣһɱ˿Ǻãô˵ϾǵŮôˣûѪԵϵҲе鰡
飿
ʺЦֹ㸸ǸϲԶ޸أǸɫǿ㣬ôȥ̸飿
ɫޱ䣬ԲɵĿ˵ٻݣ˵˶ٱ飬㲻ҪپᣬѵһֱûҵĻô
Щˡ
ʺҲҰٻװһúúã㣬Ҳ˵ôߣûñǹҧ֪ģ
һתƨɳʡ
㣨ʣε˵ý㣬֪ΪҺ
ͣҡҰٻݣٻݻʺҲֻװװӣҲ˳ˮۻعصһѼز
ߣҿɫѾʵˣɵСĵ㡣
㰴סٻֵ֣ȥʺķ飬ȡЦ˵أҿҪСĵŶԡղŹŮ˵ǸɫħȻٶ๬Ůˡ
˵Ż治ˣǿòˣǷҲֲˡ
ٻݻʺżʴӰ⻬ļͷ˵ɫƴҲҪ
һݣٻݣǧҪСġҪô
ٻεҲû취ĸӶҪڲСĸӶĸֻҪںʵŮɣĸȴֻ
ҲΣǲһ㰡ǴձȻֻһӶƫƫ˵ģҡ
۾еˡ
ٻݲǰǰˣȰ˺ˣֻҪˣǴձܸô
ʼ׽Żʺ˵ίˣװױǸ
ٻк磬˵ֻ⴦ֻ֮ҪɱǸħҪֺη
ʼжѣЩ죬ٻݣúðһذɡɱ£ɡ
ʺٻ˿ɿؽ⿪ʵʱѩ׵ڴϷֹ
һٷ˵Ĺ
ʹڡ
ɳסѩŮһ
ɳĵ仯ʵ̫ˡԺûô̺ɱ޶ȵġ
ѩŮЩţѵСǰǸɫ
ǰȻеɫҲԵ޹ɱôò벻ô
ɳҲͷͣŮüչһģ
  ѩŵǿô죿Сѩɲˣ㣬а취ˡɡ
ѩͣҡŻĸ첲
ҡͷΣСѩã˵ġ᲻ô˵˼ҵĵһҲǸġ̾ڵ״̬߻ħ
߻ħ
Ů󾪣ѩе㲻š
㣬߻ħҪô书ϣҪôǱɷӡҿǺúõôֻе仯
ﷴ񲻾߻ħ
һﾪˣŮһ룬ô¶ءԭвֻ֣Ϊʽԭ䣬߻ħаΪаħɡ
кβȴʩô
Ůĵʵ
ҡҡͷľйϵֻҵδֹɱˡ벻ݱɽⷭ档ǰﲻģԼ
Ҿ
˵ļ򵥣̸װŮ֪γɹе˼άʽǺѸıġ˵ֳ֣ǵձʵıΪΪҪҾ찡
죬Ůֻûط˯ȥҸ´¡
ǻʹڷӿʱʱӴдŮķҡɳȴͻ䡣
ʮǣŽա⼸ﴦսǼʮ˵ʬ屻һ壬һ˿Ѫһ֣ЩʿʬѾ˼ˣȻһáʱͻȻðһߴ׵ĺӰ˫־죬꣬³ŨŨĺ
ǺƷǷɢ紵ҡ˲䣬ӿȥһƹرʿΪд꣬׷׶ȥ
ǺγɵȴǼﴦͣ£䣬ֱʮʬͣ¡Ȼƻǧߣһ߾߻ȱʬڣͷʬҲŹ
ڿ£һĻĺ澹Ȼһ˷֡ò˵ձ֮ˡ
ƽˣԽԽϡʧڿСˢʬ壬ʮʬϽŧˮУСССֻҪʬжĵطڷҺѪѪˮˮ
ʱʬϵŧˮѾס˼ʮʬ壬һӡʱرˣ£սͣɱħձʣرҲиˣȻһ˯δѡ
ؼκﴦǾ߸ߴӰͻȻſ쳤ǣȻûзһ˿
ĹͻȻֻϧڵĹ౻ɱ˿硣ȮֻܾԼˣ漴˼ȣϧȮͲֹ
⡣
һʬͻȻˣָһ¡ëȻʬ徹ȻᶯȻ󣬹һȻʬʬĴ·׷ʬлɫĹâ
ʮʬͻȻվ쳤
ضɽҡʮﻹ˯˲䱻⾪춯صĿֲѡţӳͷϴرǹǺըʬ
ʬ
ְ
ʮǶʱһ࣬ɥʬǵĹֺаտ޵ҽ춯ء
顪ʹĴͻȻײδһߴǿ׳Ӱ𣬷Ͽʮɴ
һģһƬѻѻɥʬŽŲʮ﹥ȻǶֻҪһӺ󣬱ɹ¡
ءر˾ţ̹ʮоб׷׼ϳͷ׼˳ɥʬǡ
ʹλֳӰѩͻ
Ůҷʺ¡һָ⼸ʮɥʬԼɡ

ѩ죬ֵؼҵĻǡǶɥʬˡ
εصͷ벻ʬ˿죬Ųʱˡ
ǻʲôʬһսĲ⣬ɱɣ
ҿһɥʬǳȥѩ˲þȣһһһࡣ򽣹ڡꡢһɵ˸չֶΣɱɥʬ
رһжŮӰʱ޶æλսʤʶ˿ֲɱַʿǶʱʿǣ׼һطս
һɥʬսǳսоǹƣԼʮɥʬɽɥʬϴεּ֮֮࣬콵꣬ĹЧ´ۿۡȻѩ꣬ಹϻȱʧ
˷ɿɱɥʬֻɥʬȻˡֻҪҪͻȥЩɥʬֻнǴɻҽǲŻʧȥս˳֮£ɱɥʬٶȱɱ˵ٶȱ౶
ֻ̼䣬ɥʬѾʮǡؾѹɥʬȴаܸɥʬ۾գһ£ɹǡ·ʲôƵģʶɥʬһݣǽ
źܺɥʬǵƺƲײǵȴǲģ϶һǽ¼ɥʬȻɥʬһһļγǽ
ؾ֣ʯľɥʬȻҲǣҲܽǴһ̱һ̡ڹʯľͱã޶࣬սʱûùս˫һʱս
˫ûߣɥʬûһؾҲһûͳǽĹһս
ڳ⻹ڴɱɥʬ
ͼˣҺѩ˵аȥǺľҲɱǰ
ˣһǰѹһ飬ܴܲ¼ܣǾΣ
˵ְо뷨ǡ
Ů׷׵ͷֻһҴһʩԾС򽣹ڡꡢһɵ־ֻкһ顣
Ե޹ðǴһһɽ󣡡
˽ָ߾ͷ̼䣬ͻȻƽðССϲƻˮǡ谵մأͻȻ쾪ȵؿе쾰
ɱ
ұһһɽͻȻеСٶȴ£Сûй̶Ŀֻ꣬ǽ·ʮɷԲطΧסɥʬǱͼһţʮɷԲеɥʬǧ֮ڡ
һСɥʬһּ£޲ըɻҽһʱƲҵɥʬʧڵϡ
ѩ˴ϲ벻һͷγɵľ˸߲ңʩչֻ˺ܷųľ߻ذз
Ȼˣɥʬʵ̫ˣʮǲɱرɥʬϳͷձؾ֧ԮɥʬսȴʮһҲδȡʤһվʿɥʬһ³ǽһʱΣ
ɥʬޣձжȴޡձжϵö˵⣬˼ҵļͶˡһսձʣ޼ȻԼͬɵɥʬɱ
ŮѾصǽˣҲֹɥʬǰĲۿسžҪʧأվҪͻȻеɥʬֹͣ˶漴һŤŧˮȻһ졣һɥʬȻһСɺѸ໥һԽԽ֣ԽԽʮɥʬʬγɵĺ𣬳ȥ
ǺʺһţؿǺȻ˰һߴĺӰڡ
ҴУãʬ
ϻʬķɥʬڵΪԼŮñͷܣȵմ֮£ʬǿɵ깦
ѩɫޱ䣬һƬ԰ף·ĩͷ
ʯĳʬѾǽϦǶȥɡ
ѩҲͷ˵ԼҽôϣǴ򲻹ʬӲôʬƺṦ


235 
У
Һԥؾܾ˶Ů飬룬ϾǧŰձ˰ʵۣǼʮձŮˣһûܹء
ⲻ֪ʱѾɫͷԣ°һд°ǣ
ѩﻹΪתӣģ̼ʮձɥʬС׷עҡ
أ
ұǿëȻ
磬СѩóŶһΪֻ֪ɱ˼أ벻㻹ǸˮĴӢۡ
ѩĻŭţֱأһĳ
Ҳ찮˿ţ̽Եң㲻᲻ЩƯձŮ˰ɣ
ĸ˵滰Բѵձ˵ĳҲˣϾɱôձˣҲĲͷҾΪֲĹɡʬǲôǾסҲҪȥ
Ůͷ˳ȥ
ʬƺ׸ߵӾȻֱһɸߡִֵĸ첲ϲںڵһˣϳˣǲͣػ˫֣вֹ
ͣڿвʬŭѣһȭߵһСɽûҷ˿ɫ䣬ʬǿ˹Ǻֻ֮Ҳһȭɡ
ô죿
Ůҡ
ҲҡͷԶ̹˵ɡ
˸չֶΣɽ⣬ʬȻ˿ʬŭȴòܶ
ʬצǱߴˣ˰죬Ĳ٣ȴûʬ֡ȥɲУΧȻ쵽ˡ
취ӵȥ
Ҵһ
취һʱ֮ôõŮ׷׷Ҽۣ˵ĺ㵽밡
ʬ䲻Ṧٶȴọ̇̄Ƿ˵ķ׷˵ȻЩʶֻͷԼ֫ļһ
˺ߣʬǽ׷ᣡ
ͻȻеˣˣ
ѩ̲סȡЦ㣬
һۣȥʣ뵽һԸʬİ취ˣ˵
˻ĺð취ҺѩĿ˷ܹâֱð취ð취ȥ
ԭ߾Ǹ£˼ǣʬң±ϡʬٳûˡʬضƲס󺣡
ƶУ±ϡʬһ˵أų˫ۣצƳƣʬȭӭϣͷǱˣһٽһ֮ơ
ȻʬɲסӣӲ¡
ѩŮһߣĵ§ҵĸ첲ؿʬɵͨһԽ󺣡
Ү磬ǿԻؼඡ
ѩһ緹ûء˵ҺͻҲû԰
侲￴ʬ᲻
ǰƾʬĹǲܵġ֮ҲδܽС
Ҳ޵ǵ
˵ţѩһãˡ
Ҵ󾪣һɲǣǸʬѾ˰еŭءεػһۣҪȥʬͻȻʬһתһȥĪŪʬΪ
׷˼ʮأŷʬȻһ˰Ƿȥء
ãɱȥֹ
ҴһʬȥŮҲ󾪣׷ᡣǰǻû֣ԭʬ½ϱܵٶȱǷɻҪ졣ֻܿһӰݺ۳ңԾ
㣬ֱֻǷȥſϽʬ
˳Ŵʬ͵سһײ¡һ죬ɵľ޴žȻӲײһδɨսû巢˺£ͱʬץؿڣ౻Ե
ְ
ؾɢӡս֮ⶫǵؾֻʣ²ǧˡֱʬͻϮǧУֻգ۹ͱʬһ޺ǧ˵׷ױ壬ʬȥʬһţһڽǧøɸɾ
ʬȻ˵࣡
Ŀô˲״ѩ̲סŻ²ֹҴУ򾲵㣡ƴˣ
ѩŮҲŭգһжŮִֻһ룬ȻʩȺɱһΪβܴ幥ġһ𽣡أ
ҴһѩҺ
ǣ
Ůͬ
һ쳤ƾðУʮɡŽɫѩɫɫɫͬ
һڰгʬȥʬԹгɫʢۻȭһȭӭϽ⡣
޴Ĵƿһһ硣ɳ׵Ůڻʹ¥ߴһĻ澰ǽȭͷ·޷磬ռ䶼ЩŤˡ깦ĶԾ˭ʤ˭Ϳһսˡ
ȭĽȻûзеľ޴ֻ޽ƬʬұҲҷһжϢ·ǿһĻӰ
ռŤĸоȴǿˣͻȻͣϢбĿĹâͻȻȲܵģе˶ǰһڣȻʶȫޣһƬ
ӵʮܱձͻȻ̫ƽƾʧˡ
ѹʱ򣬷ԼڳڡֻѩͻŮʬǴʿǵʬ嶼Ӱȫޡ
һݣĪǡ
ϽܵѩŮߣ̽ңŮһֻ˴ˣʱԶѡΪŮһŮ
ɣôˣ
Ůͬʵ
ҲɶͷԸղŷһĪֻ֪ǺʬսһӲƴǵһ𽣱飬Ȼһ׹ʲô֪ˡ
ŮҲ˵ǰˣİ׹Ⱑ
ҡҡͷ
ʬأ
ѩĴȴûһʬ塣ҵղѾˣʬѾӰˡ
ˣȱʲôʬˣȻعû°ɣ
Ҳǣ߰ɣ
˵ʹȥܾⶫƺͬˣ˵ﲻֻͬһĪĸоѡ
ɵ£ֻ˹Ů˴󾪣ΪЩ˶ˡһ֪̽ŮֻʱԡѼŮһʣ֪ǺһǼ׹ιȥġ
߼ֿ̫࣬ҲģشҲ빬Ů޼ɻ׹־֮⡣
˸ӵɳŮ޹ŮǶᡣҲܲôˣЩ˯һͻȻѹġ
޹ȻҲɳ׵ˡ˷ֿĴڻһ¥ֶ̨ŮХҺѩɵ¥ʱɳڻﻳȻɫЩף޴󰭣
ĸ櫣Ů÷ȷȣձС¥ϡŮѺŮ׷⵽ô£ΪʲôҶԵ޹ιȥ
ҡҡͷҲ֪Ҹҿ϶һǵ׹йϵ
ɳ޵˵ĲǷϻô
ҷ˼ۡ
ĸһŮԲ˺ˣҶûܵʲô˺Ҷعɡ
˵꾹Ȼ׸һۡȻȻѾĸ˷֮ʵ櫴ڹ϶ѽ
ôһŷŮҵЩˮģ룬ƵġҲǶû°ɣ
һ㶣û°ʲôô
Ůҡͷ
һʱΪԼۻˣŮͺ˿ҡҡͷҲ⣬Ů˹ȻѩŮչˡ


236 Ůǲ·
Ǳչس
ɳסұˣȻûһˣ
ѩĵ˵ʻεҡҡͷŮҲһ
Īǻʹʲôʣ
ѩ
һĪձַ˰ɡߣǷ쿴
ڻʹϿշһȦûһˣ
쿴öˣ
ѩͻȻһָǽɲǣͷضĦ࣡ǡ
治Ҫһ·ģ
ѩͻȻת˫ҿǷɽֻҫ۵ĳŮ̩Ȼ˵ڹ컪֮ڽε
󣬻ϻ٣Ůһ⣬ϲƬơһ°ɣյĴϣҶ·Ƕô˾ȵ顣
ŹֵĲֻЩҵĹ۲죬ϾȻûһԣǶȥأȻձӼ֣ҹƣӦûʣһ˵İ
ûף߶ȺѾ˿еˡˣҿ쿴ģһҮ
ŮǼŲͣسһ֡
ӣɡô߸ѽˤúʹģ
УǺüįӴǰɡ
Ҵ󺹲ֹЩŮǲǷˣ
ѩŮͷһǷˣ
ȻЩʱ򼢲ʳ˲ǵ֮Ҳڶ໨յļУնɣĴ
һɣҵˣ
ô
ҺѩɵߣָĵطȥһûѪǵȫѹ򰡡
ɳ͡ĸ櫡ĸڣ߻һףҲǹɫ㡣Ѫ򲢷ΪǼǱǲƬƵ̼ġ
Ůڶ໨һ޶Ȼ֣һŮּۻء
ˡ
˲࣬䡣Ҽһסɳף§ڻǸʲô·
˭§ҸԭǸӣ˼Ŷղû˭㱧ɣ㱧ɣҪöûϵ
ɳ׷Է˵ţƴƵİѸ˵һＷ
ŮҲң׷¶հı飬ҶﻹԷӴ׳Ŷ
ýʵļҮ
⣬⵽ôˣѵ綼ô
ĸ÷ȡȡǶʶˣ
żʵ
ǲʶ㰡ôʶءôһӣǵȻʶ
Ůһհı飬˵ѡ
סɳ׵ϸҵףϸؿɰĲǵô
ɳ¶ãȻı飬˧磬ǰʶô
ˡ
ߵѩŮҲȥˣ׷ŮϣŮһ˭
ı飬˸һͷ
ôһ֣ΧŮ˶ˣãЩղûضҶֶš
̫࣬Ҳ˵Ƕһػʹô
ðôӦһ
ã˵ɣһӦ㣡
ﴩ·㲻֪Ĺô˶ǲ·ġҪҸȥͰ·ѹ⡣
ʲô
Ҵһѹ·磿ﲻǶôôǣ
ɳһǸ׳աı鿴ңι˧磬Ķ㶼֪ôУûʶУ
еˣСûôˣвŮοǸŮôŮʵǲ
ô֪簡
ҶһֱŪס
У㶼֪˶֪磡ţʡ
ɳ׵
ʣΧŮǾͻشˡ𰸿֪һظңĶǡ
绹бĳô
а2ųǡ3ųǣһֱ10ųǣ
ˣôձһˣ
ѩͬĪεҡҡͷҵĺıˣչصУһǲ֪飬һҪˮʯ
Ϊ⡰硱йͬԣȥ·㡣
ۣôĶҮ
أôֺó
ۣ˯һͺˣ
ޣôҪѡҲѡ㰡
һѿǳ¶ˣǸ۷ǹ⣬챦ſˮҵɳ׼Ů˶⡣ɳһͣͰ¸׽סˣûҷӦѾһůխĵطˡ
ʲô
ˣȻҵң
ɳ޳Ȳҵ֫ƨһͦһͦģۣˬˡӣĵһˣŮ˶ϧûһˣˣˣǿҸˡ
ɳҵԺһƬհסˣˣˡ
ŮϽֲ·󻶣ҡ⡢⡢Ī磿
磿
ĪľǸ֣
ĸŮſˮĿŮ˽ϵĵط
Ƕ˵²ã컯֮£ٸŮôţû󱩺
ҺãЩƺͦģӲûһعѾиߵߣҲ֪óһƱ
ι˧磬ҳһӣ˯һô
ޣǳҶ£˧磬ҳӣ
߹һȷʵõû˵ôĵط󣬸СĵطС
Ůһ˾ȻǮ׼ˣˡòŮߵߣ˵˧磬㿴ôҿǸŮҮֻҪһСȪҵĹˡڶԺߡ
ɳ׸ɵúܻη飬ӿ˿ս磬еȡ㺹죬󺰴УȴΧߡ
ǮһԽԽˣǮԽԽߣԽԽƯģֱû˵ǰȥһͨˡڣֻñһ쬵ġ
ѩ˰Σڻع޺޵⴦˼ʮȴתǿ߰ɣȻػʹ
Ҳʹ񣬶ĸŮ˵벻һػʹ
ŮͷֻҪǲ٣Ǿ͸ȥ

ɲǼ޺죬⣬ʲô簡ôǼŮ˾Ȼ˵ִֻ
ѩҲ˵һȻһЦúúãǷˮתжĥ
ŭ˵䣬û˰ǵư߰͡ɣ
˵ž𼸸ŮˣѩҲϼһ˳ʹȥ󻹴ŮǵĺУ˧磬Ҳ治ʶôûǮĻҲò٣ôƯôǮ㶼Ҳ٣
ỨյķԷֻ֪ԼҪٲ뿪ֵĻֻҲ


237 ձŮ
㲻ôһòã
Ȱ
ﲻһҪأˣ
ɳ׵ѩκݺݵײҵĸ֫ϵ޳ȼеøˡ
㳦ԵԱŮɳ״Ҳ
Ȼûʲô飬޸ײɳ׻ϵ˵ҽء
ĸ̲סˣŮĸҲˣôТ˳ĸ漸ô
ɳһ¶Ϊ֮ɫĸۣŮûء
һҲˣǲǽãǽõãһǸŮأʲôζ֪λ糤òһϤĸоҾˣҵһˣ
Ůһ׷׼߶ֶţҶձʺǸİŮҲ⡣
һʱȺΧƣұ֮У֮㽫¶ˡ
ҿѩͻŮǻѣûޱͷǡڼһսæֹţɣô¶ˣ
һ飬ҵһ
ҽŮͣ¶ܻش𼸸ĻҿҵԸ
ʰ
Ů
ãһ⣬ô֪ģ
ĸһ˯Ѿ֪ˣ
һ˯ѣѵ˯֪ˣ
ﲻд綫ǡ֣дŰ
ǵԼʲôô
ĸ
ҽѽôˣ
ĸ˵
ûʲôأǶǵԼô
Ů
ǵüǵãҽ÷ȣ
ҽзȣ
ҽй
ҽҰٻݣ
ҽй㣡
ձʺ˵ԼֵʱָŹ֪ʲôô
ǵðŮ
ʺҰٻ˵
ŮŮ
ʡ
ǣҺʼ㱧ġ
ʺٻݺܿ϶˵
ʼ㣿˭Ǽ㣿
ұͿˡ
ʺָǸİľɫŮǼ㰡
ʲôʣ
Ҵ󾪣ѩҲŵŹ㡣
ǰҾʰ
βһƣЦۣô󣡡

ҹ˲ʼҵɧңŮǶǲǵҰ
Ůͬǵã
ǰǼǵô
Ĵ滳ɵʵ
Ůҡͷ
ָˣǾȻʧˡ
Ůȴٸ̾ȥιιûУ͸ǲ˰ɣ
Ҳģʣʲ˲ſԵôһŮôܵʣ
ҡҡͷҲǵˣֻ֪ʣٻҵĻʺҵŮ
ǵ˭ô

֪ûŮˡٻҵĸ󣬱Ҷǵˡ
ŹһãȻӣ׵ûˡ
ѩﰲο˵ɣˣ֮֮һ׵ģȥ̽̽Ϣ
˵Ƶķ˳ȥ֪¿ҵĳ棬ȥ
ˣ벻׾Ͳˡ뾡ʱ֡
ϸλѽŮˣʵŮ˵ֻ꣬Ҫԣڱ֮ϣŮܱ⡣ңŮ˱Ůڵ顢ԽľḻXʮֵ
ΪʲôôŮ棬һҪĸˮԭʡXԼĸָоXŮ˵ĸоǲһˣŮ˵ĿУһҵĿСΣԼĸĸڡ
ҷûмϴվڴ£ϸȽŸ˵òĲ֮ͬ⡣
ĸ櫣ø߹󷽣Ҳߡ̬֮ΣǧƤѩ׽ۣ⻬ϸ鷿͡ͷ޺ɫγʷۺɫƽ̹ССͷ߸͹ں޳βʡ
ʺҰٻݣ£Ӻݻ̬֮üĿƤҪ𪣬ۻ鷿Բ´ͣͷɫγ޺ɫС͹
ʼ㣺ƯһһӣģһЦУƤ޶ٰ𪣬⻬ϸۣ鷿䲻ʴ󣬵ͣʮ㣬ͷʺֺɫγ޺ɫСƽ̹һСͷΣ޳βԲ̡
Ҽӿٶȣɳ׼һ߳ˬιȥŮȲؽ£ĸһĵһռȻС׼͵ңȴҰסˡ
ţ̫ûˣ
ŮֻɣҲȷʵĵĽɣ˶ſȥųһţ¶մ˭ҲԿô
մϲȿֺϣһſɹſʽһζ̵ȥŮǷҡԼβƺͼԴҵĿ⡣
ҵһ۾ͿǸνʡ㡣òԸң˵Ů޼ȴҴޱȵĴ̼Сձʰ벻ձʾȻֻǸŮġģⲻǵȥô۾⣬ʼͻʺٻ飬һһŮͬ־ǣ˾ȻǴ֮
԰
һȰʼ㱧סβöҵʵ̲סβһ£㲢ûзӦ֪ǼİʾҸûй˼ſҧסη塭
ĬҵΪã˵ġ
ҿż۾˵ǵģ㡣
һЦΣ̲סһ׵˼ϡ
һһУֱҿһϵˡҵǰǾͰ˼ķǳĹ⻬ǳĳȡǵѸٵıһļңҧҵ촽ҽҺʱѾ˵ˡ
ʱͣʱͳ졣Ѿ̽ͷȥϥǣʱһַֻŵҵͷϣûаƿ෴ȴڹһӴļ˸еõĹ⻬ǳҽʵ
һᣬҰҵҲ˼ĴϣͬʱҲһ̲ϵĳǣһᣬҵƵĴȵϲ࣬ʵϣץΰˣʱҵҲѾƵĸ߸ߵϣˣ
ձνŮѽȣҰǱ¶ָҵӣϣԶĿǣǵĲõܹľһΣһŵΡ
ģĺܴ̼֮ʱŮعصûдǡ
̲סˣҸȥüеסҵģĳʪģɣҪɡ
Ĺ
һͦҵ壬һһĻĲĳʪĽ۵ģֱXļҵĶƨɰϣĺȣңָоʵ̫ˡ
ҾһĹ˼ӣϸżҵֿУʵʵڵԼĲ뵽Ľ޶֭֮ĿС
װģҰ㣬ɣɼ㡭߼㵽жమ㣬ɣ
ʼצƵĲϣϵӭ͵Ĺ
ˮѽ˴ˡϵŮ˿˼ѾԻ۾ǣȫʧˡΪһŮȻȵҪҵĶ櫺ղֹ̲סָԼķ飬Ů˵򣬿죬ĸ󣡡
ɳ׸ոûаĸ㻹ǽ÷Ȱɡ


238 
ƿձŮʹ㣬˲䱻ϵһĻ澰סˡ
߹⻬۵½ڴϣŮ䡣÷ȺͷȾȻѾȲˣŮ˻లο
ѹŮ÷ȣɫĳڴͷǺΣĿȴţСﲻʱһĵͺߡ÷ȹȻֵúܣд붼Ƿ÷ϵķȷġ
΢ڵŮ壬÷ȰӳģǱһȤʱıǼΪģӰ÷ϣԼȴͦϰڲסǰζͦҲһһġȻı֣ץԼ⣬ϧĴţһ洭ϢŽеһһˡ
ܿķȾͲһĿˣͷѾԼΣǴ˲ֹһȴûеõȷӣ̧Ѿڰ״̬µ÷ȵһȣϰѹ˵ȼš
ԴСһԲһָвһҲļѹһ˵໥ϳֵַ̬Ẉ̂ǰͦ˴ȼľͷҲܵһһµͦ÷ڰҲ˺
ܴǶȿҿԿ϶˵ǽܵһͬ޳Ĵ໥ţʪĴȾͿ˿Ѫˣο˵Ҳͬ໥Ħš
÷һأ˵ĴȽϴӿƬĻ֭ҲĽϵķҲŲ
ĸȻΪһ֮ŮɳйƾɴδӰĸǱ۾ٿȴǿ۷Ź⣬ƵƵ̧ͷ顭
÷ȴﵽ˸߳ͬʱҲûõȥͷ͵̧ǰһҲͦȴ̧𡭡
ӵ龰þɫĴ󶯣οɫжҡ
סԱѾסĸʳȵΣִûκξֱӵĲѾ֭Һĵġƺһٻͷҷ³
ҰΣһͦţһЦǲˣ
Ȱһۣһˣ˭㡭
ںһĵļӿ˽ٶȣһӶ˽۴÷̲ס
ָ쵽˽ϳһ֭쵽ȱǰ΢Ц˵ңЩʲôأ
ƲƲ죬һӲŮɷ˵Ͳ룬ءʹ룬Ҳֻ涫ѣ˭أ
˵÷ʽƤſСҧסҵָŪմȾ֭Ǹֵӣһ
Ⱥغݺݵҧҵָһڣڶ͵ȥԱ̳¸ࡣԸֽȥһأ÷飬ֵҲ
֪ϲĲǺͷϸʽĻãϲ籩ʽסԲΣʼѾķΧXX
ȼįõţӭңﻹͣţЩЩ١
ǲ֪
ҰƣԱԷ̶塭
ֳʹȴֻɫҲѹ֣ҵ˼ˣĳȡѹԷҲҪܲˡȻЩʹĿȴԼαšȵֱ֧Ẉ̂ȴסİڶţҪûģҪҸİ͵ĳ鶯
Ȼ˾֪Ƕ˾ͷ⣬ʮָεĿסȵͺȵһ£
ʵʵͻ⣬ۡеļ͵һͷںڵĳٲ˦ȥһоԼĽһһĶ͸һֱѵϲá֫צһңҼѹĥţθǲסŤ԰ĸо
ͻȻͦÿһͦʵʵӲģݷᴩ˷ȵ¸ǹᡢĿζҵĳŷȣŴ崫ĸ֣ȿֵĸоʹáá㡭㡭
ſڴϣ֭ˮķӭңĽдͷζ㺹ļ̼ҵĸй٣ʹԸӴٶȺ塣
һּҵٶȻÿɢ㷢СߴСԹԣʲôأķҿɲǺŶ
ȼͦΣһصĴıܿˣֻڿò
㡭㡭㡭
ּͦһ㿪ˣҧغݺšҴһѣ۵죬ûʹгȷֱͦɣײİҷڴϣ͵̿ϣץȥ
ϧǵϴ󣬷Щļǣ¶û취ô˳˳Ľ룬ֻýײ˼£ҶѡȸļˣǿҴźϾЩЦݿЦŭһ᲻ص˼ֱͦһѣͺһŽȥ
ӦڶŪһģΪķ룬ǾŮΪáָŶˣԼ壬Ȼǵͽȥ
ʵǸѧ˿󣬵ִʻһԴʱסĳֻȥؾѾŵģСֽץŵײʣµĲּ룬ղŵ¸Ҫ͸ĸоʵְ£һεĻԼֵĻʹȥֹ˵ĳȣȿʼܶʼ̳ԡ³ų
šáǡְþáû⡭ôôˡ
ȷ˵ĽкţȫﻹŮ˵Ĵڣ÷Ѿ߳˯˹ȥĸҲΪĿ˼伤ҵĻ̼ʧ̱ڵأʶѾЩģˡʺҰٻȻھԼĸ׵Σ˰ԽƬŮԽɡ
һ£һůҡ
߳Ľܣû˿ή󣬷Եøӵ׳ȵʵҲʼֻžҵĴϢ΢ĻζӵмḻԾŮˣȻʧ䣬һˬĿ־顣
ŷȸ߳ĵҲղס׶ˣΪɣ͹Ĵȸʪ
λã˳󻬵֭һɣᶨֱȺȻɫҵĲţҴ䣬Ľ𣬶ص£ֱֱµĳţÿһ¶ʵʵײ⣬뻨оҵĴȫ
һηľҲκһζҪǿңεĺӼҴס޷ǰ£ͦ´ðҵţӲͦͷҲζĥؼҷΪ֮ꡣ
ȵıϢǳأһ϶˽У˵ǰݺݺݵҧסҵļͷҪҵļĽʵһ¾ҪҲ¿ҲҪƤѪʹһӡҲɹҵļͷ
ǳģͷʹͷʧӰ١ķȵӦѾ̱̲ķȾȻ۾һһۣɼȵʵǿһˣ˼ҵĻͦùȥ÷ȻĸĻƴʱѾֵò֪ߵصͣңаɡ
ʱϴĲ֪ǷδƽĴϢһĽȥͬһŵĸʱڵϣ⿪룬ذ¶ȹ㣬ڵϲסĴ˫Ŀȴ͸ãȻĿ⣬Ȼǳʧ״̬С
֪ͬȼҵĴϷ߱صĸ˾Ĵ̼̼鷺ģѡķȵĵΣָָĸúõġչˡһɣ
չˡ˵رأǱ⡣ָأڻ˯е÷ȵǺ͹÷ȤϷɣ
´ȴ·վȣĸҲشϣһйߡ
Ҵȸ÷ǾΥ˵Ľ壬нס̾ղ÷ȵôϸȴֹȣɺ϶ȣûйǸУָеԡǶСԲ飬СϲģɵԺ֮ɵİ׸룬Ҵлš̺ٵ׺ѩ׵˫壬Դ΢ڵɫγĶԱȣȴͬǸ߷ζ
ץСŰԼҿʼר־ĶŪСȲͬ÷ȵķǳǳһָĳȾͿҪĻˡָţҪƽϵĲƵģӦ͵ģ÷ͬʱҲĹݷҵָ
֭˳£÷СɵԲͿ˾Һ֭С޺ɫҵָƤĲţǴţ֪Ѿȫ׼ӭӴĵȼڼͷҷδӴĽխٶطꡣ
÷ȺȻüоⲻڷӦеĶ뵽ڣſСҪһմָ֭ʱſСڣĶŪС࣬ŪͿ֭Һ
Ҫĺ̻˶ڣ÷ȴδаͦ֫ѰҸϧ
ǿ顱Ϸ治ˣ⼸Ů˸XңͺЦʧ÷ǾΥֵȥ˵ǾΥʵû䣬⼸Ů˶ʧ䣬оϣǺ񶼱һˣұ̼
÷խСҵľ൱ѣִļһ̰СŮС캬סζǹ㣬ʹԲ£Ҳڼ̳š
Ҽüͷ֪޴ĳߴӦĸмѣʹʹҲǳŮ֮ҧ˫ֽȷֿļޣͬʱҲŵɱĴִһ÷ȵڣֿ⣬ֱʺĻ
÷Ƚҧ촽ĿģҺòۣȴֲԶŪֻܲס÷ȵ鴵ů̼ʹȻһػѾԲˡ
ЧȻԣȻԾй飬÷ȵѾǴⰻȻˣŤССΣȻǲٸоҵʹˣСӴսҵĶߣ磬˼ĵطúޣǲΪ˼ֹأ
ԵĻټ÷ǰͦѩ˫飬̼ұѪЩΪ֮Ҳ̾ɳǸСŮ벻ŮͬҲǸСŮǸѶԸСŮԼԸĸԸ׹ڡ
÷ĽСȼҵļͷҰ浽˫Сϸ㡣һĵɦŪģ÷˳ȿʼϲҲŲǿʼһµļҵģҾ÷ˬ
÷ȻĴ󿪵ʱͦʵʵĳѩ׵壬һδεûҵĸҲײ÷ȵСֳļȫ
÷ȵĽдͬȽȻͬдèһСȴֵسȴܹǿҵҸȫ͵ĽӴ塣
졭硭ááá
÷ȼѾ״ˡ
ϮȥŪ÷ԱƵĲϵķ
һײѩСƤһƹзҪȻɰСƤ
˵Żͣһ£ĥһȦ
áá
÷ĿʧСŵôģﵽ˸߳ǰ״̬΢ͣ٣÷סң˫˫ȰצĲҵģļкţáááȫ÷Ȱɣ÷ȡҪҪ㡭һѡĺӡ
ڱҶŪ̫ˣ÷ȵĸ߳ɽݣխӿ˴֭ڱµýʵʵ¶һ϶֭޴ڻĳΧ뻨ĴΧְµĶ
ҷſֽţȫַ÷Ƚ۵壬⣬ףڻĴ֭Ҳŵһһķɽʪ˴̣Ҳ˵Ϳһ㾧֭
÷Ȱֵһξ
÷ҵĻУò˵èһŽС૵Ĳ֪˵ʲôϸʱѾľһ˯ȥһѾ÷ȵޣҪҾñط꣬÷ǽ۵壬޷˳ʱǿȵȡ
ҽ÷ȷŵһ߰úãŷһȺĸǱҲѾ˹ؼʱ̡ǸеЩƣˣͬϲŮɫİãһûһµַĸȻַϺɬҲ̲ʲôص㣬ĸ֮ʣȵĸŪɰ˸߳
ŮΣǺ÷Ȳŷһ𣬿̬۷壬ʹŮĶҪŮѾľ˭ҲڳԵñ֮ٳԶٴ͡
侭ϴսȴȻ;棬żʹٶ༸ͬҲݵڽǹ֮µģתĺôˣ벻ѧᱻڴŮӷսĹߣʵ˴̾һﱩ˷ֵ׵Ĺ
ǣĸҵջʵ̫ˣȻ̲סڳһſʽӺݺݵظɷĻʺɳ׵ĸףҡ塱ϵġĸ


239 ĸŮ
    ˵ģûĸŮͨԡǹ˴СĸŮСĸŮҶζ޴̼ʵһԸ֮Ҳǣǹ˴ﻹǶǴŮ
شŮڵĴ˵ڵͷȡĸŮһĴ̼ȴܲǲǴŮĴϣҸԼǻǴŮôܻŮء
ˣоȴһʯͷؿϣܲ
죬Ŷϸ˵Ӧǽ˽µҪʵˡ
Һݺݵظµĸ櫣۾ȴǰǶԴӡĸŮձʺҰٻݺŮ
֮ǰƺ֪ԼΪʧ䣬ȫʻʺٻ⡣ʣҲ޿κˡΪٻҲʧˣ˼ǵԼݺŮĹϵ⣬һ֪
Ȼʧ䣬ΪŮͬǰŮϵĳƺΪϤԣվͶŮһսǰԽȻ൱ɹһ󵨶ֶͷ
Ϊʺĵ½϶ʩѹԽƣٻľ̲סĸףŮƨÿ
ٻݿ˵ĿŮķϡ
Ȼĸ׵ʾӭ˵ٻ£ץסĸ֣ĸôˡ
˵棬˵ĿɰڰٻݾȻһ˿УΪԼոӿ෨ֻֻһ˲ת۰ٻݾ룺ŮҪǸģ硭
ŮСƨƨŶɷɡ
ٻݿ˽ԽԽߣ֪櫾ͿҪˣƵߡ
翴࣬ˡס˫ȣӿͷвҪˣҪˡ
Һм䣬ӲǰҰϵһְֻķϡ
Ŷ
һ
ˣȴˡƮƮɣۿ߳ͿҪˣ˵ĶͻȻȻһֲͷһԭ˸ˣ˵ȥˡ
櫺޲һŰѹ´ȥڵѱȫĻаֻҪؿŹŮ໥
һߵİٻݻʺѾЩˣģĸŮǲܹһġǣƫƫˣŸ̼ĸйۡӣǲǸÿʼˣ
˵һĿĻ
ӣ
Ůʶظһ䡣
ƺճڵʱ򣬰ٻݻʺԼҲ΢΢һ£Ҳֻһ¡ɲǼʧ񣬺ܿͱɽХ˷ܸиˢĲӰˡ
ʵʵϣٻȷʵ˳ƺ˵һŮ͸ˡΪĸĻʺٻݣȷʵʸƺΪӡǣڴҮοһԡձĸѾҿˣھҪұ۾һ㻭Ҷԡ
ʺٻݿҾȵĿ⣬˸ĹâЦ⣬ʣôҲͨ˳ôҪѪԵϵҲܽô㣬Ȣǲĸ
ǡǡ
һδһŮڴ˱ءϣһңȻ˸ֲ
ͣ
ٻһſϵǾഺ壬ǿҵŮѾôˣȻԸһˡ
ˮ˷ܴ̼ʺٻϵıԽԽޣЦԽԽˣ˵ҰΪ޿ɺã
Ȼ֮ãסɧʲôûлش𡣳ĬǽĵһǶġ

ٻһЦǰһԴҪͣ¡
ȻЩŮ˶ʧˣȻЩŮ˶ˡǻףʲôзޣʲô䡣δʧǰһֱиǼ޸硣ʧҲδ䣬ĸ׵Ļˡ
СһһҸĸоϮͷĿ޳
òҲԼ޸㣡
о𺳣ٻжˣֶһʯ쾪Ļ

̲סгŵԼ͡
ٻھǸЦݡôҵĺöӣ
ұ
ɧ˰죬ĪǾҪҽһĸף
ԣԡĸסƺֻҵĸϹٻܣҶûйһء
вУ
ٻݲ֪̱ʮڿл£žžĴ졣һƤװߣϸ߸ߵĸ߸ЬͳSMŮˣ
˵ȫSMŮƺ
ӵдŮһͬӵĸڵ˵ĸסƺҲһ൱̼ˡ̲סĵ׺ڰħջҽгһ裡
һ裬еðٻϲ⡣û뵽˾ȻгΪ˻ܲмݺݵؽѵһ١ΪսȨĳͷһܵ൱ĿУϾһĿжడ
öӣĻʼͷðɣ
ٻݻеĶ̱ޣ˸޵̺졣Ҳܲɴ̼ˣĶĸ˸߳ΪҪԸһԴĸŮ
ҧŽ۵ĶͷţŰ˫ŷֿϥ̧ĥ۵ģʼǴССԼѵ飬ָ׹СͷֱһСӣһվ
üͷһεı飬С΢ţš
ҵͷŮѩ׵ĲţƵǣͷ˱ǳɫϴתֵָࡣ
УԾĿʼ˱˵ָ
ʱ֪ǰС˱׼ָӣ˫ץסԲ̵Сƨɣʼǡ
ڿ㣬ǰһģͷһǽ޵ķۺɫ΢΢ſţһСѿڽ洦̽ͷںھëǾϸĵ޼ֵΡ
ȽƬµϵ˼飬ٽСѿУ
޳˫ȱĽֱ΢΢˵϶ţ׷ͷзһ
ҽͷ̽Уֿ򰡣ͺƷζʳƷ
һ㣬ϵļн
𡭱ͣҺѹ
ͻȻ˽
̧ͷһκ죬һ˫ĵĴ۾Ҳﲨϵͳۺͷ棬ź촽ˮ˳Ƕһֱѩ׵ظϡ
ľʥҲûܣοǴСɫңһѽŮ°ϴ̨ϣŭͦľ׼ӱH롣
һͷƬμģȻҲǷۺɫģ䶯֮
ҽסջ󣬲òٰѲļƻƳ٣ȥǿŮΰ꣬ͷľջһԡҺζУŮ۶ġ
¿ҪС𡭱򡭰ѹˡ
ҽһָĲŮУĿŪͷιвͣ
һ㱡Ĥıϣһڵķֱ֣ҵСܵǴһŶ
εŤСǰ˫ҲŲͣĻζ
Ҳ̲סˣվַӲͦģŮĥ˼¶
عͷһְԹԴңܡɱеˡ
һֳĳֱ룬СȡһݺݵײŮԲƨϣ̫̼ˣϿסأƨɣһ
ˬɾͲˣڲһ˲䣬һ¶Ŀ˿ĵ屻˺Ѱʹ۰
ĴһȪˮ˳
Ϊ˼Ůʹǿųĳ嶯飬̽棬ˣһһҵģһ㺹ıһİοСޣ㣬ŵһͻˡ
ҧ촽ı˵Ļһ
ӣúøɰɣðɡ
սİٻĿһ˫ֲͣڷطϷͣҲи£ŮıִʹظΣҲڳ˸İҺʼĳٶȲϵļӿ죬֮ĿҲԽԽǿҡ
ҲܵҡΣ˵HɣøĿУеġҲС졣
ÿҵСײŮƨɣͻһ˵Ľϴ꣬ꡱˮˮ˳⻬˫ȵ䵽ϣ̼еŮ
Ů壬ͷǰ̽һͷһ߳壬һߺĽǣ˵Ŀˮ䵽̨ϣССһ̲
һͻȻȵĽӲһ鴤һ߰ġһɻȴӹгϡ
崿Ůеĵһθ߳ҲֻáԼϲ֣ûһ
ſڴϣ첲֧壬Բ۵鷿ѹ£γԲ̣Ҫ˱С͹ڵˡ
߳еŮԾκֿʼĳ
ֵȴûýӦ
ϸһԭŮѾĻ˹ȥ
ӣEZɣҰɣ
١裨MM
ձʺٻɧͣذڶĴƨɡԼŮ߳ιȥ׳֦
ɧ㣬Ҹգ
һλMM̫ɧˡ̰ഺŮ壬ȸˡ
кܿûʺٻ΢Ť˫ٴιס˵ĲӣǣEZMMˡ
仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
Ǵϲ̾Ͱ˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŪµҲͣٵĹ
šš
ʺٻݵĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷ­ƵԼĲϣıס̧ƨɣӭָ飬EZˡҪˡ
Ĵй󣬻ʺٻݵɽӲģ˵˫Ҳˣ鷿ŴϢţΪ׼Ѿſˣθ߳вû̫ǿ⡣
֮Բϲǿ飬Ϊ֪ζҪϸϸƷģŮֶʹʹıҪǧ򱶡
ûиӴֻǼ򵥵ΪԽ˸ģŽԽҸ
һձɧ̲סֻҪȥǿ
ӿʼͷ˵ϻֱܵסͷֵһָӲӲС̴ѡѹУһɿͷ̾͵鷿ڶ
ڡ¡Ů˵ķʱʱʱĻ̧ͷݵĽǣ˸顣
ʺٻݵ˫ȫ˵ͷϲֱ۰ĸоʮûܹĸо
˳Ů˹壬һ·ǹ˰ݵС꣬ץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥ
EZ
ʺٻݸеһӲӲĶԼĴȼм䣬һ˽Ӹ߸߳ģղűʱԼ˼ȫڱ𴦣ڲžӲȣסһµľӲ
Ů˵ȻҪúñˣѻе˫Ů˵ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽£ͷסͬһˮҰģͷķУڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
ʺٻ̾ͱҵĿڽˣ˫ȲͣĲץŴȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿˡౡ˱ˣEZá
ŮôķӦҲҺ˷ܣĵΪˡһҲûŹֵĴĴָPϣ̽ԵＷû뵽ʺٻݲûһִļ󣬷еøˡ
Ҵϲ̸ΪŮ˵PYϸµޣ˫˿Ĵشࡣ
˳ָ֣мպЩ֭ġͱ΢΢ſPPָûˣ̽ͷı飬MMĺͥ˱ҵָء
ʺٻϵἣѸɣҶüһûлش˵ʻֻǡšš
ĺƾ˵ָԼֱзһᣬȻдŰ󣬡EZҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
ҲѾ̵ˣϽתΪˣꡱһͽֳHŮģġžһ¶ô

ʺٻݼһӹݺݵײһ£ǿĿϴȫûȥŮĤѵĸоδܵ˳ǿĿС
ҲǴһĸޱȣʮ㣬һ룬ǻ̾ͽġӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţ֡ӭʽвͬˡ

ҴŴһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻ룬Ȼٺݺݵ֧û
һʺٻõĿиѾҪ˾޴ᴩ˺һѽˡ̫ˡEZһ㡭š̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſŮ˵ȣȥסȣHɵٶȼˣϾ鸧šţаİ¶ĽֺMMðô壬ټ
ʺٻݽϣֵʳжָֿסԼģʹÿβʱָĥԴ˵ӲȺѾˣո˷Hʱѵһθ߳һ˳ȥֻشŮˡ
һҹķڴMMڣĻ


240 Ů
Ƕˡ
һˮ൱Ρ
ôˣ
ҶѩǶ˳ȥһҹˣ̽ν硣
ѩһƨڵϣûߣҺͷƴƴɣ㵽ãӵұһ߷ò
ⶼʲôʱˣ㻹˵ֻСѩҰɡ
һ뵽ͷðȻáǣһҪشȥҵˣҵİˣҪѰҵĿꡪסĪŹֵ磬ﻹЩȵġ˵ˣɱ˵Ĺ׵ڻ֪ôء
ҾĽ¯ҲĦһԭʼɭֵص۶Сһȥһεģû뵽ڷô¡ԼĪô磬һгʲôǿǺð
￴ļΪ٣ҲٿЦ˵ɣȱ𼱣ȿˮ˵
Ȳ裬Ѳ豭Ƶǰʱ򣬻кˮĳ嶯ˡһ죬һҶ̽˶ѩûעССϸڣһЦţŻЩš
Һѩܶ鿴ˣϣν绹ձԭò
һһϲʣǲ˵νձأ
ͷô˵ձһ޶ձƻĳǳضԭò
Ҵϲǻ¯Ӧûڰɣ
˶ֵӦûڣֻǡ
ֻʲô˵
ֻԭںĵطֻõȴȥ
ţ
ձԵкˮ·һ㿴ıĤţҺСѩʩչҲȥ
ѩͬʱ̾˿
һô˵Ǳඣ
ô˵Һѩһ·ɳۣ鿴ߺ򣬶ǳȥˣطǻûļ쿴㵣ģǰˡ
ѩŮһƣ΢΢ЩۣĵѩǿϢȥɡҲʮǲ˸飬⣬ֻʣŮˡҺǹŹ֣ʮϵ̫ŶĪıжˡʳ㱸㹻ʮ˿֮á
ѩʣɳأ
˵ǣǿ֪ϻǴһʱǸİŮ˭
Ůҡͷ
ձʣ
Ůװ
ЩŮ˺ܹŹ֣˭ȴԣڹѾڸ󣬶ʮǵİʵʩͳˡΪ˱ڹʮ˿ȫǨˡɳѾŮڸĴˡ
Ůú棬ȴȰȥϢ
ˣھƲ඼ȶˡŮʵͳΣŮǵⶫʱǰȫġ죬ҺúñչϢȥҳ⹤ȥԭʼɭһ¯
úһУҾ߷ȥ
Դϻʬսһ󣬸оδдͻƵÿÿڴǰŮ󣬹ͻ䡣ʱֻͬڣ·ؼеҵСָ߸ϵĸо̫ˣȻһ¶Ҳŷ֣ԼͻȻ͸ˡڵɫɫͣߡ
ڵ׷ų⣬ǸþӨ͸Һ˽ɫ˷·ͻˣ࣬ƺѾ֮С
Ҫֲ֪ͬߣ֮Ϊá磬ǰңֻƾ豾ԵСȻҹδȴ֮Ҫʱɽ֮Ϊãܵˡ
Ȼ֮ôý裿Ȼ֮εȺȻӴһãػ֮ķɡһֻΣͷɱá˵һǧ˰٣˲ѶΪ֮
Ȼã˵ڸ滹кܴĺôġ磬½طǰһɷʮأһʩɷɰµػЧѾǰˡ
գĦǡǻǰһưܣ˿δ䣬дϲɵɭҵǵص۶
¯ڣҲɵôһϸ鿴һ飬¯ڹػƺԶһ㣬һͣȼſ¯ڵԭϡ
ӡĸе֪һ¯Ͳܽҿǣֻеȵ֮ʱɽҸǡڼػϨһϨⵤʧˡúúñط޵֮ޱ䣬Ҳִıʵġ
۶в²ٻأԷڵϲ¸ַʽԷб䡣ԼĽЧ൱ŰطȥԺֻҪÿǰ鿴һμɡ


241 
;ߣǺտޱȣһ޼ʣȴǿɼҲɵ½رԵҿ׼һײεǽ֮еļӲȴ൱֡
Ű߷ɳǧأȻˡ̫Ȼ䣬ˣһϲ׼ضǵ·ء
ѩŮ
˱ϥ״
ǿһܷŹ

5555555Сǿô߹ĳƺֻǸɲɻ
˶캦£ܷ㣬µİ㰡
°ղңѩŮֻҪҾˣСһɡ
òŮӱ
ݣ
555555ԩ
ҺԹһȣȥ
ɵɽ軨ѽ
ɽϵĲ軨
ϺŮɽʧ٣
˶ƻһһۡ
㡭
˽Ͱ˵
ʲô˵
˶⼫ˡ
ѩŮ㿴⣬·ѩ
ͼתƻ⡣⻹˵ҵԩô
ΪôЩŮİ
˶һŹ֡ı飡
찡
˿޺ذ
˵ɽŲ꣬ôܰ
Ҷɽ裡
˶һƣйǽݡı飬൱Ĳм˵ҵɽ裡
ѩŮ
û˵ˡ
Ϊ˴֮ףһ䣡
˶΢̣ģ߯ɰҾֵİδֹԩٴ
ŮŮֿǧ𶶰СԴ
˶ıѾ˵ĲˣǷģƺ࿳˵Դ
㻹Ʊ磡
˶߳
ѩŮһԣ
˼ʱֹѩŮɶʱˣûŮٵ
ǻ͵ģܵ
Īǣͻʵһȣٺ١
Ц
ͷܱ˵£
ѩ˶Щ졣
ţʥּ
˶֣˼ǡ˶ˣĹ֤֤ĳĳ֤ǱŮװģҪϵΣҵĵ
ܵи֤ɣ
˼Ҫ
Сô
˶ûпʼôˣŶ
ˣ
˿˿
͵ĽŶ

Щԥ
ģ
˶24kӴ
дŵֲ԰ӳɻ顯
ͷ

ѩЦֹߣԺҪ۸ңð㿦ඡ
ջصҲ֪ôģŮһҡǻĸ˵ѩ֪ôģͻȻˣ뿪ļ춼ûԷء
һˡ
Ȼһ﹦ͨٹ֮첻ԲҲ˵ˣҲòô
ǣѩУһĻ˿vСϷ
ԭѩ֪ĸˣߵŮԽԽ࣬ɴƫƫʳĥԼҺʲôʲô
˵ˣͷһôĺŮءоȻɱʮ˻Ҫۣ
Ŷˣ˵˿ڡεŮʹղŸ鱨ͳƣֻ֮ʣʮˡǡֻһˣ
ˬһŮٺ١
ϢʱҾ룬ǲҪҹޣϽȥɣŮĪͨͨʧ䣬ȫʧò봩·ˡ
һڻζղŷɻسʱϿտŮڹ컯֮¹ֵ龰ءۡô׳۰
˲䱻ѩʳϢҵĺ顣ѩɲЩƿҵұۡƾڵĹҲϴпȱõĺðְ
ѩ¶ЦݺֺοһȰת⣬ߣҪŮˣԶԷˣ
ѩδ
úúãҵĹСѩãٲµŮ˺òã
ߣŲ࣬ԭˡȥϴɣ
ˣϴ軹׼棬Ҹɵ¶ƫҪȥɡ
ϲɣ˵ıԡ嵽ÿʱ֮ˡŮһ߲ܵġϲ²ɣһҵ¡
Իҵ˵ϲ²±˸Ҵñӡ
ɷϣصӰңҵŮԽԽֱ࣬ǵơҲûоʹ㣬˭еء
ɳڶǼŮŮˣÿ춼æýͷöѩŮ֪㵽ɢȥˣһ˴ﲻ֪ɶá
ģһڻʹﶫ䡣
Դձ󣬻ʹˣЩ˵̫඼ˡߺüſŮȥҴңһҺæӡ
ˣǻƬƵȻҵĿ⡣ֻһ˵ϢҲͷųȥˣ˶֪ҵݡЩŮҲ⡣
ʲô⡣Ƕ·ƾʲôϳǹŮݣ
ߴҰɣŮȻ·ɲͷΰŮķͺͳһһ֪糤βͷҰ硣
ģ˭֪ЩŮмء
һ˵ӸģϻǴ·ġȻﶼŮˣҶϣҲ·׳塣ҿûʧ䣬ֲǱ¶ô˵ҲǸġ֮ء
ǰλһȣ
ҽסһλŮǹŮãȻͷ¶ô
ʡ
ҡʲôʱɻˣ
ȷûдҵ֣
ˣѩղŻ˵ҵѾİ˵׹Ҳʮǰ
ô԰ֻһ˰
СŮһĪı顣

Ҵ󺹣ǲлҽ
û˵͸СŮˣ֪ѾˡȷʵǻղµʥּأΪˣ

KŮǸʲôһˣȻΪ¶ҪȥЦ̫ԣھȥ̫
ҴŭתҪߣ
Ǳǳ·ȥǸ
СŮе

һεתŭҵСŮһۡףѾͷû硭
СŮҵɵһŮ˵ĵЧߵһӣתҪߡ
Сȥİ
΢΢ЦţṦһչСŮǰ
СŮͻȻߺūҪͻȥء
˵ãһҡͻһԹ漴ֱһסˣʹﻹбô
СŮһ֪ˣˡ
أⴿΪʱ䡣ŶСʹϲüˡƵûţȥǸɣʶʶҲã
̫ðɣ
СŮԥ
Ұϲ֪ҾܾװĿôĻҲô
СŮŵڵϣղʱֻҸ˸ūĸҡֻಡиĸûչˡסĹ˷̣µ˹
СŮûȤֻúýѵѵСŮҲǿŮõ̫ãûҾƾ˵СŮɡԼʱ䣬ԽΪޣܲܽСŮĶ
ûϵʹ·ɣ
ҴһӣƯСŮ˵
СŮΣֻǰ·СƨһŤһŤģж๴ˡҰ㣬󰮴ס
ղûúôСŮؿʱϸˡæУΪ͵׼
СŮ޴ơǰУӨ͸ƵļԵ÷ǳҫۡһ˫ѩڡͦθʣƽ̹С޺ۡ֬˫ȸܷԴԡСŮͦ֬µü촽Ժüȴ͸Ůеĸ֮ɫPS֣ףµһ³ɣ


242 
±Ű뾯Ķ
ڻʹǼ죬ÿ춼գӶԻʹϤΪ椴ƣһûһСŮ˵СŮֵģʵǸǳߵˡҹ۲죬ҾһӴˡ
СŮͬҵһһѴҶСŮ˵ôһ£ôﻹҪģ
СŮ˵ǧҲ乬סȵ۳谮ҲΪ̫裬̫ݺӴͱȵ۴乬
˵û뵽ǴҲһʵ˵Σ˵ʵôʰ㡣
СŮµ˵ܵõȵ۳谮ܲȥȻǹɫ㣬ڴ˵Ҳ̫󲻷¡
Խ˵ԽСǡҹˣǱӽлϸء
һЦǧȥû뵽ɢɢҲϾˡһоŮɫֻеȵСŮ׵һȥˡ
ǧʱСŮæֹͷȵʱڵĴҪеϵ׼˽һϹǾͲˡ
˵ʲôǵϵġһƽСµġ
˵Ժǧȥ
СŮæֹҼǷǳģȵۻ˺ܴ˼ŸжŵõóȻȥӣʵ䷴
СŮ˵ⷬҶĿ࿴ˡˣЩŮ˲ǶʧôôСŮܼסЩ飿ʣҶ԰ݷΪˡҲܴ򿪸ȱҲ˵ء
ҪšǴСŮһ½ǣָһССı˵
ȿȣ
һ죬΢գô˵ҳѵŭģһ֮ӲǴۣƿž߽ȥˡ
СŮһ㶣룬ôСƵģСƢСŮ¶ˣǵġʮأֵ䡱
СŮ˽ȥһֻһԼʮľɫŮױ磬ųԹڸεںϸҶüǳĽë΢΢ţһˮĴ۾
˫ǶϵĴ۾Ϊҵĵط֮һȻҼڶŮ˵һü˫۾ƱǶʤ֣۾ȥܰԹĩ΢΢š
ͦıһӣС죬ȻС첻ԸˣԲʸţǡòǿ˼
ٿϴһѾܾɵĺɫ·Ȼڸǰ׾ѩƤƤǱѩ
ҴؿߵСŮ⿴µĿѾ֧һСɺ졣ˣô·ģŮ˶·ôôһ룬ҸȤˡ㵽ʲôأ
ʱһˣҲ񣬲漴ֻһˡǾŮ·ġݵæӭݡ
һûԼо֣̲ס͵͵̧ͷؿԼʱСŮ龰̲סҵ·̻عæƽվͷ˵
Ԫڹλ̾ɫ㣬һȻ鴫
⻰룺˵⡮Ǹɫ֮ͽĪҪҲ𣿡
˵´Ȿһȵʵ¶㣬ֻǽ乬»µǻҪ£þ乬ܿܶ࣬˲乬ܿ࣬ӳ乬ٻ㿴Σ
룬˰űض⣬˵⣬︾ˣ︾ֻ볤ǧΪ︾µ
һû뵽ԼͼҹȻңаʧӡһúúڳǼװŭ֪ǰµǲˡУ֪ڸģ˺ҲܡˣѺ¸úÿܡ
ʹԴңҴŭˣң
Ҳûбڴʱ֪мǧңҶûѷϦ°ɡ˫Ⱦϼʮ˵ѪҵӱŰˣһ׼ıŰ
ҵк£һĿڱһ߶ϸӵмС׵Ŀס廨ƳǧСŮһ߲ͣؿͷģûͷҲصһȺˣѹǰ¸
¸λڹһȽεĵڵĴ󷿼У⻹һ͵ĹŮҵġķûеõ˭ܽȥûõҽȥĻͻᱻ̴
¸ڵĴ󷿼ྫƳɵӺһӣĥŮ˵ҴʱͨǽСʯۿ¸ＴһС
ʱ˫ֱϵУ̹ŮСֱϻһСĿӣŽһƷС˿ڴŲԸôһֻĶֹСڣһеǰ׷ѣ̾˿ڴ
֡ơҴӡĸϿԺ˻˺ܳʱҵ۶棬ʱϸŹдҩģѪƶɵġ
ȻԸŮ˺һףܱ֤ЩûкøеŮ˲ңӣֺڰӰ£ѩ˽֡ơרŶԸԵֵŮˡ
ֽǵһƷ
ڹƳʩߵƣйŮԾǶʩʲô뷨ʩ̾ͻӦӦԲߣƹƳʹйŮ˴˼ϷԾǶʩʲô뷨ж
ڹƶʩߵľѪΪӪԴÿһʱ䣬йƵŮΪ˷ֹƶҪʩ߽ϣΨʩ߲ſʱԵĿƹƶһƶȫǧֻڿҧСѨջٺ鷿ޱȣǷ¶ĵһ㼢͡˽ƫƫʯŮպϵһ˿֮죬Ů֮Ч˸Ҵñӡ
ֹǰġɴˣʱʱҲû˽Ρ
ڹƳͷŵĹƶһһεʴйƵŮ˵ӣʹ˽ʧʩͶͱж֮˾ٲԸ⣬ڹƶԼ޷ʹǻѡʩŰ
йƵŮڳʱǱʶܵƶӰ죬ȻϺͳһǲ֪Уʩ߲һΨһﵽʩ߽йƵŮйƵŮ˾Բᳯĳ̶ȡֻҪʩһԲɫƶйŮ˴鲪ɧͣǵʩ߽ɡ
ôһѣٿ
¸м̴˫ű̶̴ϣʱ̹Ůɢһȫʧȥ֪Իѵġ
һ̹Ůһ˽̹ŮȡСһֵĻ©ССֶԳƵĸһԲȦʹСϵƤСµƤΪһֵֿĻ©СϣпСȵƤһڻ©ΧȡһƿӽҺ嵹ڻ©
˰󣬻©ҺѾȫСпµС׵úʹһʱ̹ŮʱպãֽСп°ϵƤӰȫŰƤӵԱһװľͰ
̹ŮóСǯӣʮֺİٽضһͬССȹǺͽŹһ뽫˿룬СȹǺͽŹǽ̶סСͳһֱߡֽÿŵĽֺƷһ𣬽ָǰͷγɣȽǡ
ȡ˫ɫƤɫһʩħӣһ˫˫ĸƤֻʣұ˵ĽŽĴϣְпϵСƤڴ棬ɫƤɫһʩħ˿ȽӺͽϵһٽСϵϣ󽫰ڴпϵƤӽһ깤ԺӾҲˡ
̹ŮղŰʮֺװǰͷϸСĿ촦ѽֺװ˳룬ڽϵ֮һֺ˿̶ֺֺסӦóڽֺǰͷĽֺȴ˽ֺ֮һ
̹ŮٸϵȫĨһħ͸Һ壬СȺž͸ɣ״ʱŮԱϰЬʱŵӣֻǱŮԱϰЬʱŵӸӾΣûۡ
̹ŮԼĽŸĳɹǿ˿ֻܷصıҲûõġȫʧȥ˸о붯Ҳˡ
̹ŮЦŶ˵ϲ赸˵ڽ̨ķ費صذѽøãʡÿʱҪܳʱȥţ㻹лԼĽűŪǸӶʱᣬ뵽ǰڶԼ裬ҲƲסԼˮһſžӨۿвʱ
ʱ̹ŮЦݺĸŮ߳¸󣬵ǽڹۿұһС
ĽѾˣСĸֹ˿ߺͷƤ˿ѾںһҲֿܷˣʱ̹Ů˽˰̴Ұѿȡ
´վǽŸոմ棬һĵʹӿϴԣҪ˫ֻϵеĻ˲Ҫ
ԭΪȹǺͽŹֹ˿̶ΪиСŵĹؽҲǰԶСͳһֱߣΪÿŵÿֺԼ֮Ʒһ𣬽ֺǰͷγɣȽǣÿֺ֮ĽֺȫӴ棬νʹ
ʱ̹Ůæס澳ûŸոŪãΪ׼ġЬù
û̹Ůһ˫صЬӣЬӻһľͷɵģЬӵЬЬƽӴݶľͷ̳ɵģƽӴЬĲǰ沿ǱһСƽ棬״еģƽֳķݣķеϽǲֵĻһ
̹ŮЬϣоЬʹļˣȻеʹȴҲղʹˡ
ٿԼڴڽϵ˫νЬӣԼĽŻȫչ¶棬״صľͷԼŵǺϣǰסԼĽЬȴֻϸӣЩҪ𵽰ԼĽŹ̶صľͷϣӶʹľͷ·㣬ʹ㲻ȫĽֺϵã𲻵סá
ȴЬʣ˫ЬûЬ棬ȫչ棬㿴ȵƤֻء
̹Ů
ÿԼ·ıĹĽţİͷŤһߡ
ﲻ֪ԸԸΪ裬ȻΪޡ
ޣ޳ܡ
̹ŮְѸոȡĿ
ҲôһղӣҲܹĺˡ


243 һū
ҸŴӹۿԽԽˬ
̹Ṵ̊·ǹ⣬׼Ͽ÷ڴԸ˰пʹԼ·Ʊѿڿ㴩Լϣƴţ̹Ůǿдˡ
ʱԼġѵⶫڴĻѾˣôѵء
ʱŮӹһ޿ʼ
ŮЦĶ˵ģ޴ϳʹȴκε˺ۣòõĽ壬ܲˣͨ˿ΪޣͬʱʹҡŤΣʱͣˡ
ʱ޿ʼҪͣϣž
ž
ϵʹҡͷ㷢ưɢţΪпֻܷءء
ڼʱУÿһ޶ʹԼʹķΣֻͨСΧƶӱܱ޴򣬵˫ֱͿסƶԱܿı޴
ҸΪͣƶѾڴϵĻأʹڴǰŪ
̹Ůǲ𣬼ǿ˱޴ȣֹ˼ʱ䣬ѾĥƣͬʱԼһǿҵ嶯嶯ԽԽǿҡڻ֪嶯ĳĹƶɵġ
̹ŮʱĶı޴Ѿ۵ᱳʹһ˺ȥαƵ棬ݺݵĶ˵ˣƲȣȷơĽϵġЬѵǰӦ½ĸо
æϵġЬѵʱһĵʹӿϴԣԼ޷վ޷£ָоʹ༫ˣּϱ޴򣬻иҪԽԽǿҵ嶯⼸ָоһǽԼܰ
һ˼ڱˣ޷⼸ּһĸоʹҡŤΣһ鲨˶𣬿ҲصȻһĵ
ʱͨСʯۿȫ˷̲ܵסҳūҲҡŤεʱ򱻽ˡ
Ұǰѩ׵屧ѹԼϵ·¶κŮµľ޴˾޴ŵ´ߣԼĽѾĳûϰ벽ǿҵʹʹϾҪˤ
ۼֿ죬ֱסСӻ˴ϣŰԼ˫˫Ƚ棬ȻͻȻһץסԼĶ׼ʪܵȥʱձŸоҪм˺һɵòҽһ˹ȥ
ҷɵҲûһԭΪάʣһģĿҧ촽֪ȫػһԸķߡ
ҿ֮ĵӣɵþúЦ˵ҵҪ쵽ж࣬첻ܰٵȥĻҵġͲˡ
ݺݵһ塭ʹ̲סſڡһгǿסˡ
֪˶ã˫ۣԼ֪ʲôʱѨڴ߿æȥο˵檵ӸˡԺǡˣڳֻ봩Ьߡ
Ҵϲ̷Ը˰Ь˽ЬԺͻȻͷмĴԲײȥжԾ
ҿԺǳһֹԾȻͷϾҪײԲ֮ǰͻȻоȫһɵáһڵϣ´ޱӵ˴ϡ
߻ص˴ߣݺݵĶ˵ԾŶûУôԼĿ°أҲôղŵԾûɹΪСӵĹͣʱεԾǶҲ뷨СӶңҾͿСʹղһȫ
֪С滹һãСĹƶÿʮ»ԶĻͻʹĸоʱһȴƫƫɡʯŮΩҽϣܽĸо
ղūҲĸоɡζǲǲܣǲһΡҿûҽĿ֣ϲңҪ㶼Ըˡ
˵ԺЦ
ЩŵĻɲʱò԰뵽ԺԼҪżһ裬ɵʧʹ
޵ôģкǵ⣬ְȷֿ˵Ҫˣʱָо㲻ٿˡ
֪ôģҿձŮܿܣжٸгĪһĪԼŰ
֪һҩʧǰּǿŮɥʧ־˼ʶͻõָģҪ׵һߣֻһߣһߣƣʱٰȫ
ڵҵһ㣬ͨķĥһ־ĥ⡣ʹһ˿Ҳȫʧеĵ̷ҲȫӶеĵֿصĳΪԼµūеܶܣΪ֪
ҪԼȻ˵гƣǲԸֿۣʼͣĴңȲͣţЩҴֻǼϵķɺͶǿ
ûü¹򣬾˳ĲʪУķҲȡ֮öһһΰ˸߳й̫֧࣬˯ȥ
һαϵʹŪʱ򣬷Լȫ³һڴʲôҲûд˫ԼԼϵʹಢ֧Լ·ЬҲ֪ʲôʱѵˡӭ̹ŮÿղϵŰ
أÿʱᷢڴĶ˵ֿ٣ۺɫͷҲüӲϵһб仯̹ŮʵңΪ̹ŮҵԲа
̹ŮԺ֪ȫԼĿµӲԶˣȻ̹ŮôĽһ̹Ů߳԰Ҳͷһط֣ԭŮ˲зŵҲŮʹǡ
һյ˻ƻʱۺɫͷҲʼüӲ̹Ůû뵽бΪҵҲǸÿƻˡɧˮС
Ҳǡ
Ъ˹Ľš
̹ŮЦôûãΪԼ˳ӡǰá𣬱ΣĲ˳ӣ
ѾʼɥʧȤԺֻܵСĹƶʱĸоҵ޳ʹࡣ
̹Ů˵Ժֿʼ޴ˡ
СŮĻ֪СŮĻпģԼ֪ҲԼСĹƶĿ֮ϴιƶʮ죬ƶҪԶˡ
ʵѾʼԼĵı仯еһȵĸоԼǹƶʼףʹеֵĿ־壬ɵÿʼŤ壬̹Ůıȴһһ޴ϡ
˫صʹ࣬Ժ˺ܶ࣬뵽Լ乬йʮ꣬뵽ձҼʱҶԼ˵ֻҪԼԸһһūͿо뵽ֻҪ˱۰ԼһʱһС񻹱Ȳū˵뷨ӿͷ
ʱʣһҲ뷨ԽԽǿյøɸɾҲ̲סشȾðɣԸһū
˵Щߵͨ죬Լû뵽Լ˵¼Ļ
ǡãʱū仰úúãеһūˡ
Ѿ̹Ůһū֪ʶ´ɹſʽһǰ֡ˣū
ǰ컹겻긾ſԼĽ£пһǿҵʤȻбŰ֮ǿδʧʳ˾ѹͷʣŮ˱ձˣǴ඼ʧ䣬Ϊ㻹ܼǰ£
ŴƨɣͷҿңūūˣūҲ֪
ɫһ䣬ƭң
󾪣ūңūĲҡֻ֪ҹеļŮūĸ׶ûʧ䣬ҾͲ֪ˡ
һ룬Ī乬ڼݣȥ乬ǧ
˳ûü׼ǰڴͳһݺһͱͱȥˡ
ŮΧΧм䣬һ˾ڹ컯֮ǧߡұ߱߸ūƫƫеĲУע⣬ֻԼ͡˱βײ


244 ū乬
йŮڵһ·вٹŮĿ⿴һȺˡ߹԰һڵϰβݵĹŮͻȻһմСæԼС죬ߺɵɵؿǡ
ҲΪȻȻݹŮΪǶȵĹϵŮĽϲλ
һʱۻѾõĿҲѹסӿȶͻȻ֮ȫһһһҹЦˣ򸴺
һǧͿϻǸСŮСŮϲؿԼӻˣȻſϵġûȱ첲ȵģ԰
ʰ
СŮµ
ƺѾʹˣһƢûˡǳƺѣҲաɣǧе˶г
СŮҶʣæлŮȥˡ
ʹб̫¸ֹģ̫ȫʧйŮɡй·ͳƣа˰Ů̫ˣִƸ˴֡
Ȼǧ乬ǲ䱸ֵġ
ǧּΪŹ֣ǧĪǰָŮϵ鷿ҶţԭձǸĹȣʹһ乬ֶȡɫ飡
һСŮ깬Ůˣлиʮҵ̫ţʿ֪ūĸˡû뵽ŮūȻǸТ֮Ů
һĸҲˣʱͶأһҿˡ
ĸ£ͻȻж˼ˣлһԻӡ̲סһ졣һӺ񻹱ԼŮһ޹ͱŮĸ󾪣ľҪ˹
޺ģôôſŮ
ĸѴȻȴֵʱѾ̹Ůסˡ󵨣ڹǰ밲
ȻСŮѾĸߵݡĸŮ裬ңĹ˵࣬ƴƴץҡ
ֵòɿ䣬ŭ𣺡ˣ̫ţٸҶ޹Ůͷ
ĸˣؽʵ
ĸףŮԲ㣡ء
ǰʾĸ԰꣬ȴ̲ס˳
⼸Ů˶·ʣҲ֪Ƕûɥʧ䡣һʺȻһ㡣סǧŮǶ֪飬ƽʱǧﴩ·򲻴·鷳乬Ů˺ܻᱣԼһ൱Ĳ
̹Ů⼸ŮˣҶǧ֮ǧȻ乬Ҳ൱Ϊܴ乬벻ĵطȻסˡǿңҲԸܵ乬һĪ֮
֮±ܴͣĵоСĴƾоǰԽԽˡһƫŶ벻һŴĹײġ
˲书ȫԷ⡣Ȼ书ߣСʹ괬ǧײõġ
ƿײİ壬澹Ȼǿһô£Ǵӹľ﷢ѽҲаһƻײģһ¶˳ϢӶﴫҺرƽ̽ͷڿȥ
ͻȻӶһֻ֡
Ҷֻܲץסһɾӭ˴СͻȻһ磬һֱϡǱƿĹײľȻƻصԭ
ֻǹײһȴд֮֡š

һƬڰ֮Уҹӵ˫ĿﾹȻֲָԶһ⣬·ָǰУ
ι𡭡
տҵֻץҲʧȫĺëҪѾ塣һڰĻ£ĿҾһİӣ⡣òС
˼Ӧ޿κεسͷϷȥǴģڿеĸоһļǵáҾȻ޷ʩṦƤ֣ղˤ֮ƾܽұ⡣
ڰռͷļҵṦҲֻһ׸ߡԹκεؽʵΨһĹȥҲɿЦղһձ˵ˣŲһӣԼȴˡ
̫죬ʵ̫̼ˡ
ԽԽ󣬵߽ʱŷ֣һԲԲĶڣߴͷ͸Զһ㡣Ҳûмųȥǻͷϸڰռ䡣ִȻ⻬ޱȣҲ֪ǺβϹɡ
Ȼ룬ȳȥҸ̽̽ڰռɡôһҲͰȻˣ̽ԴͷĿĹҼۡһſ״ƽأԺȥ
û뵽ȻǴ£ǱֵĵڵءϵĻҳҵǿ׳ù̬Ȼһ˿˺ۣǾﶫ·൱Ĳ˳˭ҺŮɫأһǰǾﻹǸūڡֻȥˣǣһ˵еˡ
ĿĹˣǣطͦ졣£ɽɭ֡
̧ͷϿʮ׸ߵиڣؾǸˡ˻طզôأ
ˣⲻǰĸصô
ɲǣܣһ£һɭ֡ﱻǸʬ˵ģһǵãɳ׾ĵһθҡ
԰˵غֹǧҴӻʹǧһбһֻǶﶥ಻ʮأôܵأĦɭְ
ԣһйŹ֣
ĵط͸а̧ͷ̫Ȼâ䣬ʶĿϲһ㶼ů˿˿վ˾ȻЩֿסȻ
ֹֹ֣
˵߼ѣÿһ·ƽʱʮôۡȻұ̬ԣȻС׼סΪ֤еĲ²⣬СĦǵķȥ
û뵽ȻиĦǣձĦһ޶еĦѾ̣Ȼȴ˿ڶʢֻǳſ϶֣磡
Īˣˣ
ҪȻôö˶˵ܵˣ
־òԣȿţͷҲû棬ûֻЩޱ飬ʬǡ
ţʬ⣿
һץһˣ˭
ޱ飬˫Ŀͫ׾ȻǺɢģ·һ㡣ץסҲֻĬһԡҴ޹޺޵Ľڵϡߣ·ʲôǰƵġ
ˣܵ˺ֻнǶûгǵģһŮٶʬ˳ǣɻ֮ԽԽأ̽
̲ס̽յ˶һȺʬһǡһȷˣǾȻûҲ˵Ķˡ


245 Ҳ
һɻ߽Упյشһ߸ߵ̨̨Χ֪ж˼ڱϣΣ·ڵȴĳҪ̨ȥ
ʱޱĻ˾Ȼ¶ɫɻȺУ䡣
ԼһӺŹŵĸ¸ƺѾˡ൱̨Χ԰ˡ̨ͻȻѸݣȻ˻졣Ѹһ첼̨޴ϡֻ鼸֣һ״ᣡ
ҵ
ҲףҲ̫˰ɣ
һŽ£һ԰ɫ̨̨²֪˵Ļǿ˵һ״ᣬڿʼ
žžžǾȻź
ٴαˣû뵽ղŻĬЩ˾Ȼǻ˵ġ˵ĻձҺϹձ椲٣ձѧòû⡣
ʷʵ˽˵Էʽ֡һأȻǱֻҪöɣбµľ̨ڶôԣʤȡǰʮĲſԲμԡ
һʱ˿Ƕ˭鰡
ǾǣǴֶʶһʤˣһ䣿
˻ȻһƬȻæʵԺܼ򵥵ģֻҪشҼСͿˡ
ôʲôԶӣɡǻǲ᣿
ǲǣܼ򵥣Ϸӡȱ󣬴Ҿ֪ˡ
һ֣ȹѾװĹֻ̨һ߳ͬ״ķٸ߸𣬱ĹɴڣѩľĶǷģŮ˫̥һģһûͣ͸ıձߵ˾ѣδЦѽ
Ѿ಻ʮ꣬Ȼ൱˿ɰ԰׵Ϻһ˿ѪɫʣȻҲǻˡȻˣҵɫĻǲСĵشһ¡˵ڴյǸ˺ҲǸˡҴһĹڳģʱûУȻͿ㣬ȴҲǻһˡ
֮ʱѾֻȫѪȻһ˿ѪҺѹͷѾõɻĪǺ֮ĳϵɣ֮û
̨Ѿ̨ǧһͬʱ߱ʱ˵˭ֻҪʤùҽбǽ߸УԱء
˴󻩡˵ᣬ޸֮
Ѿͷڴðɣ
ۣѾͷöôСǸƯ
ιҪҹүһСѾͷҲˡ
ڻһ޶ЩԻＸڳĸоԭۻˣЩ˵̬İ
ạֽֽ̃
һĺӣ̨ȥ˫̥СѾ߳һúã
Ůӽ㹥̺һֲ£ǺӱƵ̨ȥ
㣬ˣ
̨̺½е̨ϧ˼ҲҸᣬְ̥Сͬ˷Ĺؾǽöģǽ˵ʲôʲôǹءˣѾʧȥʸһλ
ôһ֣һʱ̨ϵˣ̨ȴһš˭˼أɲѰᣬûʲôƽԣȻص˼˼ô˵ô
Ȼˣ̨˻ǲ١ζϣ˶߹СεεˣǵȴС顣̨˲ֵ֪߹е˲ʮˡ
Ȼ˵ո˵󣬵һСʩ˱ѱߴ͡ӢðСƽ١Ǹβסįˣ̨һϷвĵ磬Ҫ̽ϸǡԹصУһ
ڶԣһģһ˫̥Ѿʳ⣬û˴Ц
Сϲɡ޳ܵˣ
С˵ƵĻˣ
С֪Ըʲô
е㷢ˣҲ̫˰ɡ֣һҲǸɡ޳ܵˡ
ҸǸˡ
ԸȢСΪޡ
˵ųǼ޸ŮôбҪô¡ôʿ֪һǷǳǳǮһǮûĴ˼ҡȡôһ˼ҵǧС㣬°뱲һԲ
ǶʮԹصУʮ˶ֻشǧƪһɣûһ⡣ʣʱĹۡ
ʮǸӢˣǱãһ£ҲǸǮ˵λ㣬ǿҳô˧һ֪ǰͲش˰ɡһ⣬ԸȢС󣬰Т˳ĸˡ
СӼ黬ƹ֪ĸĻشһֶϻĵġҲмƲƲ졣
ʮҲǸӢʮɷεöˡҡҡֽȣԴȻ˾ӣҲмǱ޳֮ˡڶʵҲܹ˭Ѿкüλˣ˭ǷҲܣҲΪڶ˵ġ⣬ԸȢСΪޣÿҼʮһ˴ճʮΡ
ҿ񺹣û뵽ȻͬˡСһһۣںڵȦڲסȽе塣ӹǻȢһŮ˶Ƥϣ
ĿģСӾϹǰ˫̥˵λСãֵ˰ɣ
˫̥âȻһö˶֪˼ĽŮһԱףЦ绨˵ôӵĴʲôأ
ɤӣͷʮźǰȣѧҴܲģ˼ҡͷԴŮ˫ֱ̥Ц
¸оҵźߣһҲˣ˼ȱɣ޳ܣҳô˧Ҳ֪ǸлǵǴҲţҿ֤ǿӴ
̨µĹʱ壬СӣţƤǴģֵTM֤ǿ
Ұֽһϣһģã
漴Ѹ§˫̥ãεĺӣϷɿظһǣţ㣡
ҵ˵š
ޣҪ
˫̥ɺ죬Ŭ˵ĻԸŮСǲţŮۿ΢죬̨µĹڿڿ񴵣𣬲Ѿ֤ԣﵽҪЧŷſ
Ϊȶִʣ㡭أ
һΣȻƵļһĵش쳣Ȥ
ţԸȢλС㡣ǸʲôǧСҶû˭֪ʲôӡһöԲȺڣǿúһĻأҾǳԵɡҲһȢˣɣˣ񲻿գ
شνأڳڶҵĻشŪһһ㶵ģ˫̥ŮҲĿɿڴһ˼ӡ
ҲסʵأҴҵģĿľǱƳĻߡȻϣ䲻ãĻ̨һϸͬʱһӰɳһĨ⡣
ɫԱһ


246 »ҹyue mu
׻˵ˣӢۡʶڽǳ׵ر壬ǰ˳ͷſͷ⣬˫̥ü޶¡ȴѾͷ̫ˣɭɭ磬ٲȻһɴҷ緶
Ҳûʩȫƾ򶷣ʹˣҲȻƵæңƤ֣ǹ룬ֻѾѪ岽ˡ
ӱ˹ֱָˡ
ҼЦǺգĳý
ӶҵķвȤֻɫңڣ
Ц𣬾ûǸ£
ӽ߳ӽ
ǰ󽣵ͷ£ὣ£಻ϵƣʹ˸е⶯ǰκη
ҿ˲ɸ̾ӵ书ȷʤ˫̥٣
ƺһһȭ
д棬ԼһЮӵ֣ˣԷȭͷӲء
һ΢ɴ󿪴أ仯䣬һ佣ȻҿܹÿһǶȡ

ȭƣƻצָεڽϣ⵲ӵĹơ
ӰһٳֱΪбɨ࣬ǡ÷ӳµĻƹ⣬ҵ˫Ŀ
һĿĹУһʱ侹Ȼƣһݣơû뵽Ů˾Ȼߣ˵޴áұ۾Ҳܱλһȭ˻һ飬ղסҪֶɡ֪Էֵ飬Ų鲻Ըغˡ
սֹǷǰȰܣ˫̥Ҳܵӱϣ§ڶһ˵ĻȻ֮ĸ൱ĺá

һˬĴ߳һ׸ߵ󺺡һǰһǺζѾվҵǰһëˡҲҪִˡ
˭˭ãƫƫʬüǴòɸɾֻѾȥƴˡ
˿ŮңֱҶëȻúúúãòãǱֲǿӡŮ㿴Ϊ˸õɷ򰡣ôҪýȥѽ
˵󺺾ȻȡЦˡ
һš׽סִһҡף˼ҲŲҪ޸ɫء
һָʮʮźţŮѵ޸ļһͬ⣬Ϊɲͬ⡣
ޣǸ䣡ﲻѡ
ǶţŤһ̬ͷȡòΣľû˵ˡ飬ͦΣҪˣҪѪˣħİ
۽ߣֻһŮӣƾñɻûһģֻҲԹҵġԡȤӿǸ˳軵˵ǧС㣬ŮƤֻġ
һԲ۴ԸŮŮҵȤ׵ȴҵľġ
Ů书ô
ָʡһţû˵Ҳû˵ãĬ
ʣ书ôãҲòشҲʵͷôõȥ
ӳײˣߣǷƦ࣬˶˼ҲŲ쿴ء
˫̥ܹһһҼӣͷ֪˵ʲôӶʱߵ첱Ӵ֣˫̥һ׷
εҡҡͷˣ֣ô˿ء˵Ů㵽ҪǲҪۣ
һߵõͷһ㻵ˡ
һƵˣôĪ
˫̥˵
׷ӵıӰҲܲˡ˵ҵ۹⻹дŮǻؼҺϲȥ
һ§̨ȥ̨¹һûϷˣʱָ֮ǰǷĬģûߣֻվڳһ
ҿɣȴţֻøصˡ¼ҡط
¼ҾȻȮҲϻҾ߹˵ڡһǵȮɧŮӣӣ÷Ķ˷顣һҹҽȮҵŮӲ˸ɡ
ҲһҹҷֲеһãƵõȻʹϸϻͯʱģֻⷵϻͯ꼻һֲ֣˶á
ȮڣһһССLOLIʮСŮСҹӡֻϧŮӱҰҰˣսһҲ֪ô¸ˣһǵġ뿪طһҪ˲ˣ˳ҲҪЩŮˡ
ҼǵõԼѾһѻȮյøɸɾģôܡ
ԣﲻôȻԭ粻ͬˡұߵϻдż֣ǧףȮ񸮣
ǧ󺺵ˡ
үλһǵŮɣ
ſڹһλŶ˵ŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣ôľŮԳСĽϡþȻְ̥Ưмơ
źͷȴǽ˵ġϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫Ķ
ҿһҵġĸĸȻˣ˫̥ûҪһ֣Ҳĺ˿ǿѹԼĳ嶯Ӳ޵ġĸҲ಻ʮ֮꣬ãظ̲òɡ
˿ҾȻһǿҵļʣǧһݺѹڿ¡ֻҵҸ˼䣬ҿһһţŶձٶ
һ־̫ȻƫˣȻסﲻǵĺϲ͡ڣȻ֣ȴе֮ûЩȻˣǵ಻ѪҺһжԵôĹ졣
뻢Ѩɵûӣұ̬Ӳ롰˸á
һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
һţұ˫̥üŰͽ˶ϲŸոտʼҵûش˺ϲȥ˫̥÷ӡӺúҵӣӣεػص
˺ȵ첱Ӵ֣ߺǧѾæˡ޵ĸæӦͣȻȺȴûе͵͵Ķ
һӿߣƱһ㶼ؾٵǰ˵»ӦȾλƣҺؾھƵĶߣֿƾûʵǸǳ̰ˣԼĵĴϲ£ҷǺȸҹɡ
أϾ磬һİˣĪѡΪŮһʲô£ǳɰǧķҪعѣΪ˼ƣٺȵưɡ
ȺȺȣ
ǽšҪٱƽͻȻһֻѩ֣һŮ𣺡Ůɲܺ
޵ĸ
вУǲҼĳӡ
ױɵ
ǾǣղŸĳӣôֵܲӣ
ұž˵
ȻΪȴӢˬȣ
һӣһƾͽ̴ڡȥˣȴˡ߸ߵ鷿һһģһɫǱ۾ͻúúãŮкܣҶĳپһ
ɫҵĿ꣬Ҷһߣ͹ĸӡ
ֳѾֵòɿˣǧ˶С߲ܣƵɣĸҲһȺɫ֮ͽƵĿȻȥֻ޵ġĸбԶɡ
ұ˲پƣžƾͻȻߺһ
һſڿȥأأҿ
˴ңĸӣȥˡ
ʵʲôӣӣôܳҲƭƭңһӣɿӳȦôҲע⣬ɿš˺üţһĵط
Ů㾹Ȼƭˡ
еˣЦʱС
ҿ޵ӣĻһסӵһ˫֣֬һ˵ʲôת׷ӣϡĽһս紥һֶ֫ȶȫָӣصҵĻֱͨ󣬺С˿˿㡣
ҼĻ˱ӭСϷ˱Һһ˱⣬һҺ͹ȥ˱
˱ӵ࣬ȡǵ͸ǷһĽߡҿܵ۽ޣҷ㷢۰۾
һ·ӽסҴϢƵŤҵĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸĲϼӴ
ܵȫǿҴ̼Ҳű伱ɧԽԽǿң̲סŤһֽ֫סиʵ鷿Ĵᣬǹͻ塣
Ȼ£ȴȻܸоһôȳơͶеԵķ顣ҵָǽʼΎḧû뵽ĸ˲ϣҲϣ鷿˿´
ֻǰһ΢΢ؿУ۵˵ִ̼֮£ѾʼӲ̲סˣһѱɿһ˵Ŀӣŵ˴ϡ
¿ȥѩǰѩϸ¶ţ˿һ⻬쵽һ˿ţ׵ĸƽ̹С纬Űɰɰɡ
ŷۺɫͷȻۣ֮ͦŽεĺѣҸղŸŪ̺졣ۣСƽ̹һ˿ƣһƬںֱͨ䣬޳ֱɢŶǵĹԲ֮Сͷ˫ȽдһƬڵݡ
ɷˮҰֳһߣ߶һƵĽͦţ׵ϢӱҿĲ˼˫κ˿˶ԵۣŮá
Ͷӵϣһ㵭ıɴһʥϾĸо·ǽӡ㷢΢΢ЩɢңϸüëһּÿĻ΢΢
ĶͷСɵıӣϣһĨĺɫˮ鲻Խϧ֮ϸĲ߸飬һյŨ˵ëסصĻľ
޳ĴȣӤҪ⻬ƤȥͿƵģ͵΢⣬ʹ˿һĵܣʹ鲻ԽĳС
ޱسҵǰѪͣ޾ռͷԵȫҰӱߣһִ˵ķأһϸϸšļκʱĶɢഺϢԲȣҲطֿˣ֮֬һſʼ仯ӿҲʼҳ˻ѻתҰѹڴԵĴŮԵڴʱ¶ţȴ˾õġ
ҽӵסӣӭǡͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱ϯ˿ٿĽҺ
ҵôִƽ۸ϣزһİżͦ鷿ʱôĴָѹűӲͷһֻӱţĽҿ±Ŀӣ¶ѩıӵ塣
ͦʮķչҵУҵİʹεһˡǰħ֣ŽС飬ָѾӲͷָץŪŵʮ򣬾شĴ̼
ȫҴܣ̰Ĵ죬߿Ƣҵӵ뿪һ·ǹ񾱡鹵ͷǷۺɫΣͷ˱šҧšŪš
벻һ»֮ǰܸϲʶһʱġĸ˷ܼˡ
һ˫ӵûתͷҵĴٴӡСӣϡ

ӵĽһҵͷƬۻӣν̴ڣʮػҵĶӽŵץסֱ۵һ˫СҲɿ¡һʱ䣬澲˵ʹϢ
ǵӿҪʱҲطſеĵԲԣô޶ˣ
ӼٵشһСԼӣС˵ջŮ˶еһ١
ͻȻ˫ֱסҵĲӣϺ޵ӣѹҵ촽ϡζ֮ȻΪˡһֱסӵĽʹȵӣһֻķ۱ظţʮܡΣ˲Ŵķֿ΢ЦעӷۼϺϼӿӣǺĽûʩһۣ֬ȴԵøΪˡ
ʱҵѾŮɫǣĻǻ˻ˡֻ֪ŮˣҵΡĸ̼ѪţҲ̲סˡɿȥڣҪǡ


247 ײĸ׼
飡
̫ĸؼʱ̾ȻȻ͵飬죬ǧñڹˣҲûŮ˰Ů͵СҵĸǱҪСˡ
ӷɿش·һ泯һŬ죬ʾȥͷ˳ϵһʱһʱĲ鲻Ըشţû˭
ſڵҪгֿ죬һס죬˳ϽݡĸӺݺݵصһۣҵͷһǣȻ㣬ѹֻẦñ˼С
סѨÿŵ֡û뵽߾ȻǸŮˣһ۹Ҿͱòסˣδй𺳣ҵӵĶһ£ͬһĸо
ǾӨļѩ͸ƣͦǣ磬ɣüĿ续޲ɷںڵ㷢ٲһֱ£٣ϸ۵ǰһ˫ʶ
òģüĿƤýȻĶһȻ׺¸Уϵÿϸɢһ̤˼䣬˵ĸоòַ֣ûӵ̤˼ӴҲҪᣬҲǱԭ򣬴ŮȻ˫̥һģһҸҿ϶ԲǷӣҲӣҪгֵʱĸѾгˡ
ӣӣô㣿
Ҳ벻͵ģȻԼŮҹŮǣҵӣӣ
Ŀ࣬㡭̥
ĸӳԾؿңѵ㲻֪
ûûиңô֪ӣӺͷ׽ã
еЦܿ챻ǰʵ۴Ц⡣ôأԼ͵һμŮ͵飬ȻŮײšӣ𱯷˫ĿҲ̲סˣͷ˵ڱϣͷ鶯ֹ
Ů¶ˣȥ취֪ޡѵ޾ܽˣ⣬̫ûɽҾȻͰĸϴˡŶˣѾϴͲһ
ҿϿ޵û찵صӣֿסѨɵվŵӣӡͷ󰡣Ů˶Ҳ鷳ӾҳǧſڣҲͲˡ
һģ˵ӣӣ̨ʱ˵ˡǸ޳ˣô˵ҲҰݹõˣɱҡ
ҲŲȥӣǰԹĿҲ˴
һ̧ÿҵĶʲô
ĸ˵ܸʲô
ҿḧӣӽɵҲóе뷨Ӵ󾪣һѰҵ֣У㲻
ô
УҲܺŮһŴϡ
ŭ
˵ڸôɡ
ҰƤ߸ӽɽ󣬲֪룬⡭⡭
϶û취ûӣҲû취ӣһߣԺԣˣ쵶ն飬ص䡭
ӻǼᶨҡҡͷԵģԵġ
ЩˣŮ»ϹŮͿˣ
ŭ˭ˣ㡭
ߣҸղֵʱô
˼Ӿơ
Ǻãʱô㣿ˡ
ҡ
û˵˰ɡ
֪ˣæתˣ֪һǰˡ
Űˡ
Ӻݺݰһۣһѽһһ£һ飬һΡĶˣԽԽֿҲԽԽ΢
ӣʹ˰ɡ
š
ĸӵϸšȵȵȣȰŮƽô
ӣӺˬصͷӦˡ
һѱӣӷϣͷѹϡǧҲֲʵжøɴ࣬ԸӣӿɲԸôףɲǺ弸ûܳɵġ
˱ȡĽۣ𡣵һ̫ܶˣ൱ŵؽ⿪Ѩӣһ￪ʼʱסŤֽץҵֱۡüδңҶ᲻ɿ
ٴҳԣû뵽ĸŮô𣬷߰㲻ס̽ѰǸ磬ǻڣ۶̵㶡ľ̾
ҲסķʿCࡣӣӷӦǾң˫ֽıҵͷҲѶ죬ѱĹ̡
ұů壬⻬㱳ϸ°ѩ֣ϸСɲһյ±£Լɼļͦ˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ĸ߸¡βߣ¶԰ϸĵѩ޳˫ȣ޹ˣʤգ˼
СɫǸ쵰
ӣӱǿ׳ʵһǿҵĦŪԭʼطӦһůȴС澹Ȼʼʪ뿪ҽ§һĽۡ
ӣһͱǵĽҲٿܣҾCǡһ߿ȵ˱ӣӵҵִ½̽⻬۵񱳣ֽŵЩ
ӣҲһָʱӲĺң§ס˵ϸͬʱСǿơܿͲˣ˫ָĻҵĲӣˡҳʤ׷̽˵ء
ӣѹסңҲٴμǿƣСɵӣ˱۵㶡ͬʱأҵļ£ӣӵĵֿٴα߽⣬ʧҵ¡
̽˫ʱ̾ĸоܸŲǶĸоҼϢұо̼ѣǳ볢ûиĸоҾЩ³ļĽ⿪˺ܿӣ۵ףѩѩ׾Ө֬Ửۣʥ۵ĽĽͦỬ
쵰εʺ۵ӣ췼ͦСɵǣ̵°ͣԵˡ
ʱƫաߺ죬ֱأֱһλӣϲסɢ˱Ƕʻһ㡣
Ҳʳָ󶯣ҸжޣŮӡһڵȥ򼤶ָҰ£šһɫСڿޱܵشȻǺɫİʷ˶顭
ˣ
̫һ˿⣬ܽĸ׵Ļʱ̲סˡҵԺ൱ļȡ˺ۺСڿ㣬ǹͱӣӵ塣ǰͷһ赲ȻǴŮ
ӣüǿ̵ӣҵǰǣҪƴҵʱ䶸
ԭ˵ӣʧһ˲ͻȻɥʬģȫ⻬ƤɫήþǶĸ֦

ҴһĤƣѾŵñߡ
ٿĸӣҲ·˲˼ʮ꣬ͷή㲣֮ˡ๫
ӣ̲ס
Ҳôˣ
Ůһ׷ʲôͬʱ𣬶ŮһæңȲ˱ѡɥʬһĳŮʧڱҵʱЩȶˡʲôˣ
ԾشЩ
ŮͬʱУǹȥ
㡭ǵôˣ
Ů龹Ȼ䣬תݣɤҲֶˡ
ǲҪİæϹȥȻǲ
ʼľŹȥұϾʶ㣬ʿ󣬵ӣӣӣôһɲǼϣ⵽ô£ܸôǣ
ڳĬһŮһ˼붷
ӵûбϣ
ĪΪʲôҪϣ
Ůѱһƣ̽Ծؿҡ㡭㲻ˣ
ʶ˵ô֪
Ůɫޱ䣬һæңڱﴩ·ʣô˵
Ů·ۿңвǰңȡ֮ޱȵĮ·һһ㡣ڣӣӽ⿪еɻ󡣡ˣһ̫ɽڰжᣬ˲ɰ˵ģ
ԭˡ
ôģ
ԵӵĿ⿴ҡҲûǣһһʮذôôĦǣôŮ¸ǡ
Ůϣϵı黹൱ķḻģȻǶ˵Ļ൱𾪡ѵֻôôһ磿˵Ӧûһ˼ô
ӣ˵
ҵͷǰȷʵô¡˵֮ԻᵽҲص˼ȥ
˼磿ѵ˵˼˶ϵģ
ӺӣӶȻ൱ĸȤ
˼Ҳϡϵô졣˼ϵģһ꣬һ꣬󲿷˵ֻʮܻ꣬ҡ
ҵ˵ӣ𣬲˼¡ӿҵĿһֱЩ⣬ĪΣ̲סӷѣӣôƵĿңô
ӲʣǲǸһʬ
ûаҿɲʲôҵǸһʬء
ôʣҾģ˵滰ǺηӦ
ɫ䣬㣡
ӣҲĪǵ˵Ǹˣ
յڽˣѿڶǧǲǾǸʬ
ŮͷҵĿһ˿֮ɫĬãӣǡ
֪ԼŮ˼Ȼ˲ʶʱԼ̵ӡǵģ̫ˣֱǿ̹ġ̶ʱڣһ¾Ȼĸ׺ŮݡЦǣĸŮ˾Ȼͬһˣĸ׵Ļ֪ܵعŮϴ
̾Ϣһ㻹ǿ߰ɣүѾָųˡƣˡ
ԥϲǧǸʬЦǣҾȻŮ͵šȻѾҽˣôҲӵɴִ򲻹ǧѵҪɣ
ˣô죿
̫šһǷŲ¡ȻϳѿֻҪһ죬Ǿͻģʹ򲻹ǧҪǸñӴҲ൱¶
Ů벻һᵣǣһʱҲΪжӣӯӯȴʯȻѾȷСǲΪ㣬㻹ǿ߰ɡһߣǶټֻܵ򣡡
Уӣӵ๫»֮ҹˣ˼֪˻ô˵ӣӣ
Ҹڣͼ˵ŮΡ
Ӳ˵ˣ仰˵ĵȥˡȻ˼粻ͬ˼ϰ׻ǲġԼɷȻȨƣϾڿ˸Կη´ȥɷôˡ
ҿӵԥӰѾǾͰŰɣҸ򲻹ǧǿԻҵĶԻҵģİǵѽ
ܴˣŮˣױ黰ǿķġǴС


248 ͵
ȻƫСӣһ˫ģУߵҵ˵ô
һ˰ϣס޴Ż⣬޶ȵͷװһʥģḧһͷɰ׷ģӣӣĺܰ㣡
뻨״̬ӣ˵һѪĻңң
ӣӱ۾촽΢΢͵ۿڹ۲죬ȻǻҵġΪ˴Ůǣ¡
ģҲдȥˣֱ
ѣʯãɽ˺ġ̶̵һڣҼ黰˵ˡֱ˵촽ɣƤ飬Ѫڣ̫ű˵ˡ
̫һһҵߣ˵ɣ˵ôô
ҲŮ״̬µ壬ԥصͷ
Ůһ¶Թģ
ֵʵϣǱ˵ûҪá
ŮЦտЦ绨
ӣӸղڼ̲ס·͵͵ܳģ·ӣײҺĸ׵ĺ¡ͬ÷Ӻӻ·ءƻӣȻ·û˯ȻĸӾͻžһص·
Ȼһͷĸ߱ϵش·ġ˭Ҳҵˡ
˼ҰͷӻʱǷüƵһ˿©Ǹ̫ţӺô൱
˼յĽԶۣ֮ҹҶݵʮؼһҹˡҺͱ̫ŵӣྴӡˡ
Ҹ֪̾»ɵˡ
һʮ̫źһӢ꿡»ҹż̸̫ƣһͷ׷Ƥɳ۵Ƥް⣬һƤǡ
ӣǸʲôѽ
๫˯ѽ
ӣ๫˵㰡˯׸ðŶ㿴캮ضġ
԰๫ҿ˵˯кܴĺôҮ˵ܴٽѪҺѭǿֿлУѾǴҮůûô
Ӱ๫㰡߱ӡ׻˵һֻһѽ˵ǲǣ
Ŷ๫á
ţ๫ȻáţӰָҪҰ
๫뱧˯
ۣ㲻֪Ӻɻײô
๫Үʲôлײ򣿡
˵ϲĥһСҧֱۣ๫ǻ۵Ӵ
ţ๫ãʲôΪ롣
ӣͶԣ˯ɡӣӡ
๫˼Ҷ˯Ү˼ҳѣ
ӣ㲻иţ
ᣬ๫Ҫô˼һǴŮҮ
ҡ
˼ҲŲء
һһ
ӣ๫֪ǺŮˡ
ߣ
ôӣˣ
ǺŮˣ๫Ǻˣ
ţ
˵ôﹴֵģ
Ӵӣ㡣ҵˡ
ߣңʶǳôҾͿ㲻ʲôûû뵽ôׯͻݵһ˶㡭ߣ
Ӵ㰦ΪĻô
У÷ģԺ׼

㷢
ãӣΪˣΪˡԺǸӵͽ塭
ҲҪ׺䶥ҪӾΪвŮ
ӣö
ߣû˼˵Ʒβ룬ôٷϻҷģ

ߣŲࡣŶ๫˰ҸŶ

찡Ʊж񱨣ǲʱδֵǣһҪΪ䰡
ĳа
ڶ죬Ҷè۾˴̫ѾˣҪȻҸۡһ뵽ӣǷʮ̫Ļշ״һɶϮ
ָ״̬ӣ˯̬꣬һҲûҪѹļ˶˯úΪתԼעӣ飡ʵ˼࣬Ǳľһ㣬ϻɡģ⡣Ȣޣӣﻹ֣
ֲ˼磬˵˼ǡҰĻô־ǡִˡӣӵĸףҲǽʬ˵ĸ˵ڱչֽʵϵȨ˾ǡʬǧ綼˹ģӣӵĸǧ൱ʵۡ
ӣ˽ܣҷףΪջôۿǧҵı״ᡣԭЩ˶ǱȨãһ˫˼İòѾռȻһв˰Һ޵ɡ
ҲӣӴγص飬ʱǵӣӲˡǧ壬׳Ҳ֪
˭֪顣
ӣӴסǧ
ҲǣʬȻܻص磬Ȼ֪γȥ¡Ĳǧʱ˼ձΪΪƺڰĸضӡô絽жˣ
ӣ͵͵ЦЦ𻰡ҹӣӶˡӣҵı˵˼һյһ꣬Լȥ¡û£Ȼ룬ˣأǲҲ˼һһأ
˵ĻҵǲüŻ˼ȥԺúð֮á
ţ๫ʲôأ
ӣˣŽ˵ҶᴵůϢְ̽ס˫壬Цӣء
ߣˣ
̵Ľѵһ£ȻӣֻظòŮģʵ᲻ƾо֪ʮһյġһ칦񳿲δɴ˿ɼ¼ҵĴ˺С顣ӣȻЩˣҼæ˵ӣӣɣǻøĸ˾ء
ӣһ룬ͷ˵ҲáҸìŮˣý˻ú˵ĹϵһҪǰ¶ˣҲǣ
ҿͷӦǣȴΪȻѾˣ̸ͽ⣿޷뱨ǧһ£㵱Ըô
ﻰɲ˵˶һЯֳ·
һ˿Яֶһ»СģжĽˡеļȢ˸ǮƵˣŮļӣ˸ῡεĺɷǿģǲġ
ĸʱָòĸΣһɶׯĹģҸŮͷôҲܰǸŮϵϡ
ҲΪ˱Ӱɣһ꣬ӣӾҵ϶ˡǧȷʵͦǼɽǳŵǻи԰ֵ죬ٻʢС۷æòֺ
԰ϲ۴дСݣǿʱͻȻͷЩŹֵһˣ԰۷æû뵽С
ûҿڣ汦ӣҶ㵽Сݴ⡣ߣ˳糿һλ԰⣬Ҳȴ벻Աû¸ɵĲ˷ײˡָ絶ľһͱһҪ͵ӣӲˣжˣûǡ
ԭСľڣ˿һĻ硣һ˿ҵŮǸŮĴʱɢңںڵķ˿ڴϣСϺͰǰҵĽǶȸŮ˵ĳࡣһֻץŴϵıӣһַֻڼձߣָӣ֮ţȴԲϵط֪ʹ໹ǿС
ϷŸ׳ˣǰͦС磬һյ鷿һֻǸ˵ľﲻϵرΣͦٱָݷҪ֭ƵģϺΡ
Ǹһֻ鷿﷢֨֨ƺƷһζʣһһҧǸŮĶѵƾǧֻѹŤѩӡ
һһףһһϸһ𣬾һֻץסһֻСڴãʹ˿ֲ֮С
ȴѪڣ̼ޱȡ־ŭ𣬶ʻայģôŮ˾Ȼˡһڿˮ˳û˵һԵӣӱҵڸʲô
ҿ񺹡ײҺĸ׵ĺϷءô᲻Ů֮£
ʵԩˡӣһο澰ײԼĸ׵๫͵δжһ۾ͺôСһɺӣ
ӣ
Ӳӣ̥еһҿʱǴ֮ģô졭￴һ£ֻСһͻȻѩ׵̧ͷ΢յӣʵӣ治
ҡͷûлشҿǸֱУôܿŮԼǰأ
Сһɼûϵ٣ʣô㣬治
ӷƵ㡭Ū˼ѹˡ
СһЦȻѹҾ͵ͣˣ
˫ۣ¶ŵأЩŭľС죬磬㡭㻵ˣ
СһЦһһǷִӰеļȥ˫֮දֲֻڵƤιļʹһĸоӵܣʵĴȽļס
СһЦϣϣôȥ
ӵҡҲ֪
Сһץӵ֣ȥµͦʣӣûô֡ôôȵĽǹ
ǵͨ죬ϸ㡭㣡
ô˵ȴ᲻÷ſǸǹסԳһֵģСһһӵ˫ȴ˽ȥ
һ˫ȷֿ¶
ҿԺһƱһ׻Уȫһپڸһ˵ĸоӿͷؿڷ·𱻾ʯѹţޱȡЯ֦ǹ֪ʱѱֱͦ
̲סӣӣСһʲôˡӣӸңСһǳһ˼ҡСͺһ浽̸˵÷Ͷϡ
ôһ˵Ҹˡԧ죬ᵶᰮġԸԼӣԼӣǸɳǲճںˣö˶˵ĸﲻ·͸׽Ҵ·ǴġơҲʹˡ
γӣӲأ
ٿ˿СһɺбתӵѩΣ̽Ļ֮䡭ǵ﷢Ъһ˫Ȳסڿҵš
ڼеСһɺӣ˿Уȫʧϣ˫ʧûҹǵıݡ
Сһʳ˻һ֮תӵСϣһ·ȥȻ˫֮䡭
ֶʹӸѰŤߣ䷢ĵ磬ٶˣҡܲˡ
СһЦܲҪô
ص硭ҪŽȥ
Сһ˵˵˵ҪҰʲôŽȥ
ҧź촽ţ磬㻵㻵ˣ˼ô˵ó
СһɳøֻƵģȴΪעȤ֮ԳǹҪǿ˫ȤǳƵӿŻͦǹ̽ࡣ
Сһɡٺ٣
ЦһͦµİӸҪͦӵڡ
ˣˣҪˡξɫŮԼǰҲ̲סе⣬ΣͷҼʱ֡һָɨСһɻ˸顣һͻȻʧ˾Ҳ˲ˣ˵ӵĿ¡
Ҵһûã
ӴΣ˸ͻȻ˵ĳӵһɸ磬ôˣ
СһȴѾԲѣο޺ҲӣҪݰæһסȥ񲻽ѿҿһҲûʲô£˷ܹ˶ȣԹӳѪһʱԶѡǻǿ߰ɣһ޶鿴ʱǱֿɲá
ӣǸûʲôˣ»ţôһ˵ʲôᣬظˡһ޿ɲˣȻڻ԰˸ǧˣǶôص¼æһ࣬ʱҪæҡǰοӣȥ򣬻ҪСһɵĸĸ
æòɿȴڰ͵͵֡
¸£СһɣǰŮˡط϶ԺôŮˡ
ɧ崿һµĵŮģ벻ڴȴɧˣҵжüӿ찡Ȼ˰ͷĳǿˣ
Сӡ


249 С
žž
ˣ
ӹҽӹҽͨͨӹҽӴ˸£ҹȫϳȥˣ
ڷǰѼŵûͷ˳ȥһʹ˼ĲҽС
ףһҪҰȻҲˡ
һ׳˿޵ʺ찵ء㣬һǧվˡ
һɣҵĺöӣְһκòġ
ͣذοӣһʹСһȶ
ְ֣߰⵽ô£
ְ֣Һһ԰Ǹ۵СľӡҪ롭ͻȻһطȻ͡
Сһһʺһ򣬺òײ˵鷢ľ
˷ԷʣȴǱһӣӡһӡһǧɣָʹС˰ҶһɣΪ͸㱨ȥ
Сһһסְ֣ⲻܣӲŮˣమġ㲻ɱӣ
Ӽᶨޱȵ񣬴ŭǧΪ˽թĶӻ򶴡Ůôܲսթӣְ͸㱨ȥš
СһϣɫԽԽ߸߾˰ơСһͷһɣҺˡ
һ۶ӣİû
úúãСһΪ˶ӾͲɱǸСӣôʵȥӣúţְָڶȥ
Сһɲģ˵һСһΪ֮ȻĻֻȻݵ˵ְ֣ǸС𶯣һҪ֡
֮ɫ
Сһһһľ޴תһһ㶵ģӲףӣУӶ㱻ƭˡӣǰ;ҿ㣡
ٺٺ١ͷһ鲻ֹͣ
Һӣ͵͵˷һϲһšĸæתǷеܵγͷǣȥ
ԭ׼ˡ˸ǧҪɣһ˵ȶУӯӯСɧҲ㷼Ӳŷ˳ǧǸˣ仰򲻳ƨǵһúÿżң
һƱֹŤͷˡǼʽһ֮һɽ
ǰߣѰµľˡзãͷһ¡
һС޽Ųñӻ죬ͨһҪطĸӹˡŻŵ˵²ˣ²ˣ
һΣһ˦˹ȥʲô£½˵ȥ
ĿɿڴûϵҪĹŮɧĸȻǸָ֣ûޣɵ˰ǧǽʬôҲԣôĶӦǶ
ӲǴ˼ҵķˣ֪С޲ڴ֮ͥµԭίͰǴˣֻʣһˡĸӣӣӣӷӺңСӸղзҲûԣ֪ȥˣĶڷްɡ
առھֱ
СﲻݡͰ͵˵ţһʱûպµһڲһȫ³ˡառھ֣
Ҳ̫˰ɣʲôȡƫƫȡռھ֡ӵһۣмھ֣ռھ֣ҵĺŮעĴʣ
˸ղŻĪһɲˡһЦû֦ҲװЦſһ͵֣ϲεĺɫTMDˣ
ΨһһǵľʣˣҶһ£нŵҲӶ˵ҽɱǱռھ֡Ŷǡмھ֡мھǧҳҵռھҵڽɽƽʱѾۺ죬˷ǧǰŸߣھ־ͳ£ⲻܲ˵ĳɺϡ
мھ֣һƬǼ
ʮʦᵹڵأģҲزм˭ҲŻ˲̵ֶΣɱ˵ֶλҪ֣ǿΪ֮ĺ֫ϱۣѪĴ䣬Ŀģ
ӣӿⳡֻŻ£ҹĵذ§˻ͣذοӷĸŮһ𣬲Ծǰҽȫ

һҵĽке˻عϤ
ҵһӦӦȥһ䴫ŶֻһִѹһŮϣҪʵʩԱĸӹЦһ˵ң湻˾ֵҲˬһ£
ǸûлشˣŶһ˲䣬һѾĨĲӡɲǳصģҾе
е˻֪ô£Ѿһվ˵ǰ
˵˭أ
󺺻Ʊ磬һְһ󺺿Ƭ˿˿Ѫҵõǣŵ˫ˡĸŮ˼һһţҲۡ
Ǽͱҵ壬ǸҺ߰仰ʵں£һ̲סͽǡС峤ġ
С壿
һͷʼҽҽ˵ǳе׸÷СһɼҡһˣȻСǧڣǧ塣
Ȼͷŷ²һ򶼲ҵķ񣬵ѵõ飬ԼС޺С峤ӽȥݻ
һϲһƨһۣæȾܣ
ӣ
ӣӿŴǸŮ
Ѿˣ̫˽ˣû뵽һָȻ۹һɨ˳䡣Ůǰοһҿ˭š
ǿ˺󣬼ҽͳмھһʮˣʦʮˣˣ쵼ɲˣмھ־Ȼȫ
ӣĸŮѾĸŮĸ˾Ȼ޵滨꣬ǵ׷ʲô£ôö˶˵ܵھŮ˸ԵһۣͷҲصػؼȥˡ
ӣӲŸңԭȻСһɰƭھȥģƽӸ˼ҺǸϵʱֻԹˣԼ˲磡ܴ˴裬һ֮Ȱ㲻ǸĵСʣֻ۶Ծĳ
ŴԾͷʱʱ¶ĺݾҲѾҪúñһɣ
мھֵ£Ѿǵڶˣһ̫࣬پȻҹδŮˡ
峿һصǧ·԰ߵСڻ԰Уһپ˭֪ҹʱ˶ΪģأһӰӡҺӰֻСӡͬƾԶ
޳ֱ֫ͦšٷԶϵǳɫȹڷУ֮ͬ䣬ʹӡ̣һ޷ݵıСǶӣ峺޾̲һݵԵƽԶȻڿ⡣
вһȻԼΪǷǶԵġ
ҿӣʲô
ӲͷһЦͨˡұСһɣôɱ²֣Ͼ÷һ𳤴ġֻܹԼˣԼΪʲô
д𣬹ֻͨһ룬˵öԣǲôСһɡ㻹Ůһƭ𣿶ԸˣҪĿ¡ӣˣȷǲܴһС㲻ԱԺӻҪǿĻȥ
Ӧô
ʵ
ҵѧҪʵĻȥľʸȫµˡ뿪СһɣԭԻøʣ
¶һ˿οȷֻҺԼ򣬺ۣҲ㣬ӵһñ¡ЦȺԲʲôѵ£
ЦЦ־ڽ˵öԣڽ˺ۡԸҼţһԴúõŮȥ
⻰٣ϣνԴ硭
Ӿȵң⻰Ӧ˵˵һôһñ£ͲڽϴһƬأ򣿡
Цˣƭ˾ô֮󣬻ͬǰ׹һѣʱȥɱɱúõľʣ
ǰôûأɱɱͷǻһѣ
૵
ҵͨҲٰڵֵഺ껪£
ȻǣѾ֮Һˡ;ˣ
ҵӣôô롣ѵСѾ
ҹ
ӺûֻǣҡҺҲˣҲˡ˭ҪЬء
˵Ӿ̲סˡ
ܲ˼СԱˡȻ粻ǴŮӵôأΪ˸СŮ裬˭Ҳָܲǰ鴫÷зӿ˽򣬼ĽԼûи֣ᡭ
ŮǴʱ׹ķ͵ؼ˰Ѿӣϲ㣡
ˮҲֹסߵһ䣬תҲ䣡
ǰ§ס䣡
򣬱ҡѾǱ֮
ǿӲסҷͷһҺ̫ѾҰ䣡Ҷںںʲôϲ㣬ӣٺһõġο㻹أô˹㣬㻹Ҫ𣿡
һʱԣ۴Ŀҡв֪ǺָܣۣϲεȵȣóѾĬңŮŮ˵յĺ׼ȷһ鳡СܶԸ˵ģһŮˣֵ
ķſתң૵ǽ㲻˵л𣿡
ǰٴ§סɢĽأΪ˭иҵôƯᡢ𣿡
˵ţҵһֻѾͦ˵ϣµİѾֱͦԲϣ

ʧУ
ҷ§ø£ɢ㣬ĵӣ๫ھҪҵӣ
磬һڶûҸﻵˡ
˵ھҪҵӵʱʶᷢʲô
ӽһСšغһʱֱŮҵĽ̬ĿҲ޷ѹԼкļ飡Ҳûȥѹ֡ĵһڰܲô
СľݣҸСľݻԵ
ŴеĿ˶ŵϣҿʼȲȥСϵ·
Եһ£ҵѹ֮¡糺죬̣
ӱѵľ⣬³ĳѩļģҫ˵޹⡣
ʺĿĿںƵ㷢ҫ۵顢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼ䡭ͬһƢĺĴ˯ͼ
аԸж̰ӣΩַŹκһ
ƺܸܵһĿϵİŤκţ̫ᶺˣ
ȫûиղŵɬ֮УϾйؾˣҵĿ£ԵúܲȻ
ӣûһһССŮ϶ͷ
̧ͷҵӰɣ
ӣҪɧ
̲סڳŭԣ˵ȫѹ̵壬һ顣
ںɧѹ𣿡
ѹˡоȫ¶үӵˣ㡢ÿ֣
ҵʪ𣿡
ӽߣͷүţ
˫չԲĴ΢΢ֿһ쵽¸͸ɣ
ҲƬ촽˱ҵҺҽͷУӵСͷŪͷһҲԸֿ
࣬תһ˫Ŀ
ӽر˫ۣǣǰķ˫漱ٵĺؼѹҼʵؼ
ͣ¿ŪͷΣ΢΢֪Լĺʱһ
ְ˫־ٹͷѹϣ֧Ϊ˫Ͼ٣ǰ˫ͻǰʵ˫顣
޳˫ȲҵĴȣĴڲ౩¶ĦůСӽֻͦʣκ˫Ŵ
Ӽһ΢΢ĿաҸıΣֱĺ𽥻ָƽЦоô
ûʵԵӴҲѾСŮˡ
ָܺܰǰδй㡢ҸһоԼԭҵ˾ǽ򡣽ǿңκˣǽģڿʼԶ
ЦԺòã
ӷһ˳Ƽһصã
ҴЦһһᱧϣ˫ֿʼǰͦѩ׵飬Ц๫ĺñ
ţ
ȫ׵ļ͸˵ķۺɫң
ǣҴһ㡭
ݺݵͱĴŮĤСľ׵ĺݺöૣ


250 ޸ٲ
̾Ϣ
Ů˻ڶʱˣŮһִȻûаƽõСӡòǻˡ
ӣ㿴зˡΪ˲ɣǻǡ
ﲻһҪ
ûԣͨ籾Ϣģû뵽󡭡㿴ýԵ㷹սô
򣬲Ҳ
ǽҶ
ǽ£桭ô򣿡
ö
ߣû˼һǵһҮͲܸ˼һĳҹô
ӣѾһҹNѽ
ۣɣҪҴ·
ˣ
ӣӷÿ˸Ƶģȣһԭȵĳü˷ܵŮϲ¡Ҫᡭֻǹ֡
Ůʵ̫ˣӬһҪŮװ
ӣӡӻãӢʮ㣬ȴҿǷǣ
ӵͲ̫ˣԭܼ򵥣Ƕ̫Ӵͦʣ޷ѹơֻиһȨŮװϽ֣
һӣӡӵһ
Զʩѹ飬ҵġ֮£ŮͽСɶɶʮûƵġ࿪ĵسеˡ˻Σ϶Ůʲ
ʱһˣжŮ
ʶģһСĶ⡰ˡСɼСһɣһȥʮӢˬüӢʮ㣬˰Ͷ価ԷǷһӢĹӸ磡
ҿ˾KȻӳû˧
ŮˣɫӣӡӡŮһȸߵֻͣŮŮԷϣԲһˡǶŮɬá棬ɶʮӣ
һ¶󣬿϶Ůζʮ㣡رǸԱߵǸɫһ㲻ӣӲҾ̾˶ص
ɰǧɫŮʱĴŮûŹңȻǶǰŮȻĶһ£ɼŮ֮
һСһɣĵͻȻͳ˵ʱȴǼˣ
ӣҶϵмǸеִµĶС̫ɡԱŮģһС̫ɵСӣһǵСһɵСӣСӵĹѣ
Сӣ˵㣬ɫһ㲻ҵӣӲֵΪĶһ££ÿ԰ҵӣӶȥ˵ˣӣòƻûأ͡вУϡ
ͻżܵҪˣʱǲѡرܵģҵù˼ӵĸܣ
ԭǶؾһһᣡ
Сɵһӭϴкмھ¼ʱ
΢΢һЦɾˣ꿡ܣôЩ޳һ𣿡
˵䣬ŭĿֱСһɣҹװֵ֪ܡ
Сһ㶣װһ˼Сʵڲ׶ؾ˵ķ޳ָʲô
ʱҵ۹СһɣСһɲ֪ǺˣӣȻ֪˵˼
ЦЦСһɵ֪ǲǵмھһУ
ʱС̫ɿһЩͷԲ֪λ̨մ
ҵ˵Ҿǧҵ¹ү
ҵձȡһǰձʱù
С̫¶һ˿ɫݷԸе͸һɺɱԭǶ֣
Сӵо¶˷ܵɫͬԼżһڱ״϶ڵѾˡ
ҵСʵĳ⡣
С̫ɼǫ
ʱһסӵϸ˽ܣλǼӣ
˻һ˸Ǵ󾪣ӣӵɷôôͻȻֱӵ๫ˣ߳˭֪Сһ÷మ˲֪˲СһھҵĶ棡
ǰıףҸˮ̽סȪӿӣӵɫȴ൱֮ڣҲˡ
С˵ʲôҲиģӣ㡭ļˣ
Ӽᶨصͷ
ʱҸղ˵ķ޳֮СˣСһɣ
һһֵ֣ĿⶢסţСһɣҪҰĳȫҪ֤ˣϿԸ

СһһЦؾô㷴޳ˣֻʶˡ˵Ҳ˳ôȫǵĺ£
Сһɣ޳ܣ
ʱԱ߳
ץϣھ
С̫ɿҵľٶЦؾ˭˭йۡᣬ絽ƹһۣô
ЦЦͻȻȾƣˣ
ٴο̫УͷǹɱôҲ֮ȥɲɣѰ
Сһɣνɣ
ҶСһ˵
СɺС̫һؾǸʲô
ʲôҶΪСһ˶Բӵ£ǾԡΪҵİ˶ս
ϣڳŮ˸ĿʣҪֵ֪㣬Ů·ֻȻƽϡСڴ֮ͥ£˵ⷬ԰εŮ˵췽ҹ̸
˵СӺСôңӣѾĿ⣬ˡ
˵ϽӦսǾǵӡСһȻڲǴˣΪ˵ȴ˸ǿγձڿʽɣؾʲô¡ҽ
СɺС̫Ȱ費ֻε˺󡣴һϷɿһѷƵΧֻɷԲռҺСһɾӣŮģȰȰһͷ͵Զ㣬ǣһĵġ
ӣŮֹѾҸжˡͻȻŮУ
ԭСһ⻵־Ȼһͷһ˲߾ձ˹ŮΪû֣̼Ѫ岽У۾ٿ
飡
һ졣
۵ŮûߵĲҽУ͵ֻСһɵڵأձһԡǸΪսֱֱͦվСһǰɵ˭Ҳó
ô׸Ҵӣôèô
ҳЦűһŵŵڵصСһɡ
СһɱŶشʹСɺС̫ɴ󾪣ææСһɣ磨һɣôˣ
Сһ˵óҵˣȥʮ¾ˣ
һҴӣȻڴһж߲СɺС̫ǸŭԣСӣ֣ơ
˲ҶСһɾҪߡ
KžݻֵˣҲ̫˰ɡҴУߣϵƷô
ʲôСɺС̫ҲһһŶشˡ
㡭ô
ɣ
СӺСȻ˵ĵһӡܺãۼԼĸ类˴ܲŭ
ұɣĪǵձ״ûôʱҾԳƱ޳ҵƷ£޳ҵ磬ҵֶΣϲԸ⣡
Сòᣬشҵ۾Ҳ֮һһת
ͻȻһʹӴ
һͷһԭӣӣһŭ߳ɫǣô
ٺ١
ҼЦ˵ɾͳԼ͵Ů˵ǳԼɫģԣŮʱõѡǳĬ
ȿȣ죬ȥǼҶҪСѣߣ
һݻкӣһתˡ
ССӶŮȶõĴͻȻпʵƣС̲ʧʹޡ
ӣӰ·ϵӶ̫˵ɡ
̾ӣӣʵ̫̫ˣΪǲԸǾͻŹô㸸һǣСº֡ⲻǧսôߺߣ۸ǧ޸֣ΪһңڳΪΪҾҪΣ
ӱ߰οӱ˵ֽ֧ǸСһɴСǸ֡ͻˣͻܣ׷Ůɣʮͻ͵Ůϴ衣һãӣϲϽˣ֧㡣
ӴߣڷӶߵ㻹ڣ˵ʲôأ
ŮһЦ
ӣӴ󷢣šⲻšߣѹֽ˸Ƶġ˵ʲôʱӹֵģ
ʲôģŴˣҺãȥ
Ƥ񣬷Ҳ֪ˣ翪ϲ˵
ӣӰͷתӣӵͷñӻϸܹңڻ԰￪ңһʱ͡
ӵɴ۾еۣӴһϾͰӸˣ
ҺٺֱЦǲڡ
ӣһһףҵĶͳߣؼң
ؼҸˣ
ߣҷź򣡡
ӣӺҪ޸٣



251 Ķӻ
飡
һϵȵĺľ˲Ƭľм׷Уһʷʵŭǧҵ̫ܼңҽɱȥ
Сŭ졣
ܼŲͣȰ²³çôӳ飬ӳ鰡
ͷôʵȥڶɵȥˣ֪Ҫ̣軹𣿡
Сѹܼ˸ѪͷܼҵǸūμһʱֱȼ˲٣Ȱǵļƻǰɣ͡
ɭ䣬Ȼ˸ɱ˵ơСݺݵһͷһ豭ҪѪծѪٺ٣ǧĸӣҾͲС
ҹ˻ϣȴᱩһºڷߣɱҹ
С͹ܼǧ˵Ķ飬ҹĻڻȫǧ֮ʱһʱ䣬ҹڰʱ򡣴ɪɪء
ҹɫУǧȺһȥ
û˵ܴ΢ǹӳϣнţмĳЩϿη壬ǣû˺ˡǵ󣬱ŭеļһѳϣ˸Һ޵Ļȴ³ֻ
𽥽ӽпʼһɱ⡣
ʲôˣ
ǧ˵Ĵʼղôڸǵģεѹʹи¥˾ѡ
ĺڰУС乭£һһǣֱɵĸ¥û¥ڣ¼β¶棬ˡ
һȺЮɱ֮ŸʮЩ书ƽƽ֮ˣεס˵ɱͻϮҽǾ
˴ŸСȥڴŵľ֮ϣһ
·һɲǣҲƺãŴŵľǿϵ̵ĴڲԸķһ죬Ĵˡ
ɱ
˴ţС߳ȥ
ǧһƬɱ
һѻȼˣһѪˣһʧȥˡ
һĲҺơǧСĶǿų˽ȥ˸ڣɱŷļҶ
ɱ¾ʱĺšѪһţҹɫƮ
УսŵȺв˸űķУһ۵ĺ⣬һ߾˵֫塣
һɹѪ罦ʯϻϣڵıѩ˺ɫϪɱÿһ˶ڴĺɢеĿ־壬ӶֵĿ־塣еĲΣӵƽȻϣԾ
ս֮ϣӳ۾ܵĻ档ǧ˵Ĳÿһεɱǿȴڿüʧ
ǧ˵ɱԣȴ־ңԶСվⲢİĸԺУǷЦ
ڲͣǧѸȥĺɼȴѻֿԽԽ۵ǻɱ¾
ֹͣŲ𣬵Ϣڶ˵һ˿ů⡣
˫ۿΧԵĸɵӣΪѪȾ졣һ˫˫۾УǾηɫ
ˡ
СԶŲСܼҹѪսʹܼҿЩƣϵɫȴŵ˿˿ǡ

ܼҵǧ±ɱòˡ
С΢΢һЦ׶Źܼҡ
ǻжˣ
ʵ
ܼҵǽʱʧٶ֣ĿǰΪֹˡ
С̲סʵǧĸӺǹץûУ
һ˿飬ܼһһ߶µҡˣ
ʲôˣ
Сŭһ˹ȥžǸʲôԵģ˶ץס
ܼҶ߶²ҿ԰Сˣ׷׷
ܼҹڵ˵һȥȥץˡѱǧȻûз˵ӰӡһȵϢǰˣ
СŭƽҪŭܼңʱһӡǵӻŻţڲԣ²ˣ²
Сŭͷϣ̧һ߷ǴӣʲôУұӽеû
ӸŵɫŶǰҴһ¡
˵ʲô£
СŬ˼żŵġ
ҡǧǸүѸˡ
ӻû˵꣬ѾСһץ˵ʲô˵һ飡
Ѹǧ¹үˣ
ﲻݡ
СƺһŭΪգһѽ˺룬̫ܼңĺⰡ
ܼҼŭתԼϣæСӲ˸Χκ֮ƣǰǵļͨͨץ֣ҰѹСôġ
СıˣֻԼϲϵĶӣò绨Ůܼԣæ°ǧҵķ²ͨͨˣѺС

һЦǸԴģ
룬Լҹ¶Լʵݣʲôıȥɱɾˡ
ǲû죬ֻ̫һ˲Ż״̬
ĸķڷſ̬̲סߣ⣬˼ٸҶʿɶͷϡ
ʲôƣмʣ
һָԺм䣬ֻСŮءСӻʧɫ¶ѩ׵ۡ
ӣýúݵģԴ˼һҡ
ҶѾʴˣ˱ˣֻѾ
˵ѽô˵ˣߣҾ֪Щ˶ûġ
ԩλ绨ˣҴ󰡡
Ҹ״ȴӵĲˣޣƤ񣬰ҽö֣ҹҡߣõ
ôĸǴӦҵģһ꣬Ͱö޸ңٺ١
һ
Ӵ󼱣׽סӵּĸףŮŲ޸ɫǽء
ҪοŮ䣬ԺȻһȺΪ׵С峤С
Сҧгݵָңȵ˭͵ϮҸլ
˳һǲҽ˵ȻָСȵøӣ˸¹үҲȻͶʱ
ѾգԺѾҲһ֣˵˴ӸɭɭĹͷָСˡ
СǰƣһƬȻû뵽ԷȻ鱨˵ֻмˣЦĿվԼǰҵ¹ȻᣬؾΪǳǰ˰Ϸ򲻵ò㡣˵
˵žҪ
ҶţֻҪǷ㲻
룡
СУͻȻһתᵶ転ȻǵпҴַţ·ң仳űľģͼͬھƴ绢ÿһһȥͷľɱ֮Сһʱ䣬һָæң˺üŶ
Һ޻ɣȭͳСؿڴȥɹһȭ֮£ΧĿҲͻȻ
С˫ԲȻԼİȫͬһҪͬھ
ЦһϵСһУֱȥȭͷǳȻڰ;ı˷ӭгĵСҵͼд󺧣Ҫıʽǳһ
һӴСһغȻľ޴оѭյϣȻֱۡؿһ·ȥСͷһϣյҲòסǰѳˡ

һʧȥյĳ˵ϣһ΢Ĳϳء
СͷԼľԼҫѾûõķвʣŭߣ˴
һֻǹܼһӣǧһɱķ²Ѻߣ㹦ôȰ㻹ǰҶŮˣȻݹҲ
һЦָǧȺϲĵС㶼ʮüˣʮһĶŮɣ
һŽСһߵڵأŲϣСͶͶٲͶݹҲˡ
Сû뵽һԱ֮ʩɫޱ䣬ȻͻȻͷ̾һҴӢۣ
СԼǰһΪ׸Ǹúû뵽ŧûõĶӣһԸӻӦǾϻĶӻ򶴡
׸Լ¹жˬˣ벻˳֣Թȴʶʱʶʱ񰡡Ь
Ҿͷ
СÿŸ˴裬޲棬Լ𣬼ֱţֻܸɵۡСӿҵѾˡڶԼĶǳ׵ģɰޣޱߡ
СһһףգЦúãˣҸЬ
ֻ֫ŵأƤһҵǰˣҸЬ
䶸𡭡
һ±ĿֱָҿߺߡЦ֪ûô룬ȴûж
ɱ㣡
СţеĶ̵ݺݵ˶ֵĿ¡
һɲǣʱ·𱻶ˡ˱죬ĸŮǷḻǾȣ̣ʹģȻǲţĿɿڴپȣȻ𾪡Ƕ̵Ȼ£ҲûȥСаî˾ѵڡʹ̵Ǵ̲ȥ
һŰڵϣӶӾӽϣϡ

ĲҽһһŲС֮䣬ǵطѾѪģŶûѪѪһǿ϶ģСʹࡣ
ֻǺʹࣿʹСһ죬ͷһᣬƨˡ
ƨ˭СҲ
СüӲ˲Ĺȣͷһᣬˡ
ҳǹܼҼСһɼҽһôͶ
ƹƹңһڵµٶСҵġӢۺúѹѹһƬдʣӢú
ҹЦЦţһȣž˴һƣ
ŤͷһȴĸӣŭҸ


252 Hmu
ӵҲ˵ֻ۹顣֪˼˵ˣ˵Ҹŭˣ㵱˴һ⣬ˣ
͵شյӶ䣬а˵ĸȥҪһɣҲ㣡
ɫףݺݵذһۡҲһƿɰһаˡ»ҹûŵ⣬ý̫ճһҪ
ҵľٶŵѪɫŮܻȥˣǧ类յһƬǼûסˡСժɡǧٲȻһǧҼģָǰѷ²ͨͨˣѺظȥСʬ岢С˶ӶȥιС˶Ѻ᷿ȴҡѶʱ÷ɿ죬ССĺ£͵ʱˡ߽ѾӲˡȴֻĸһˣʣӣأ
ǲطϢȥˡ
Զİ˵Ҳ˵꣬һƨߣѵӿһüѵƣԶ˵㡣
ƣֺˣŭˣôζô
ĸӲ˵ֻǵͷԷһӣҸ󣬲ڳԷһѽҵĻ
ӵһҵҾƺһ˸עӢӣŮġȻֻҵѣʵϣǻմ˼׷üŭӯӯ
Ҵ󵨵Ů˧ɣ
˧ôߣ
ţҵһ¡
ڵһأ˵Ϊʲôô˵ң
ŭ
̫бˣ
˿Ҷӡ
Ҵŭһӣƹƹңӵȥˤ÷顣ҪңＸˣ
ߣ
ͷһƫҡ类֧ˣһʱѼʰϵĲо֡ĸYM촩һȹʰӣͦƨ̵ϸߣ֮ʹҵѪҺӿһҴЦ˵YMҿͷмͷҰ𣿡
˵ֻԼ¡ҿɹܲô࣬˵Ҿ͵ĬˡıͷϷţҰXXƨϣһֻʰ
ҸˣķƨĦʹ˷ܲѡе㲻˼ˣƿҽ˫§סǲţYMһˡ˫ָ鷿ȥҲתңҵ컬˫ϣͷͦĿС
ҵĴȣеԣ̫ˣˣʼˣҪˣҰĿڣѾʪˣ
ȥ·æ˵ⲻԵģXҵŮNX
ҿû㵱YMҪYMĻҲСٺNXYM̼
а˵һʮˣֱһʮķٸ
УͻȻ˵˶ˣǧԷɡ
аЦŷſ
ǿʼˣʵˣͣҼвˣƵĽַҵĴڲࡣҶزͿȻµţܿЩЩ´ӿǳв˵ʱ·ζš
ˣװһʥַģĶȴ޲ǹҡ
ڴ졣YMƯ
ֵǷ绪ïأңѾˣ
YMһ㶼ϣȥʮ
æƨ
𣿡
˳޻Ǻܸ˵ģʮ˰
㿴ᰡ
𣿡
ģ
ЦúҲģ·䶯šЦʱֱǸYMȻǸYMҪ֡ſţ˵𣿡
аа
æ˵ģ
ûѽ
ΣǳĹ죬ⷴҲ̫ˡĪǸղǷ̬װģٺ٣ӣҵаʢ
ааһۿͱסˣΪǼŮˡ
NX̫˵ƭ˶Ůˣ
ԩУ
㣬ߣŮô
ٺ٣
ϲYM𣿡
ϲ
ģ
[w w w. 5 1 7 z .n e t]ƭ㣬ͽܣ
Ķҷˡ
Цû֦Ҳ֪ˣæǰò˵»ҹ㣬Ҿûˡ
Ȼסϥϵ֣ƴǣ˷ˣ˵𣬱𡣡
ЦȦסңҿ˫ȼʪˣһͷ˫Ⱥ΢¡С䣬Ҳ˫סҵͷɵڿϣɧ
Ҵȼ˫ȹӣYM۾ļ˵㲻ǾͿ
һȹӣҲȥ£ͷȻҲûѹָղżв˵ʱεôء
еĴͣضţͷִֺڡYM۾ļ˵
ҿӣһƵʱѷ񣬲ͣؽţͣ
Xң죡
ĸһҡ
ϵˮˮӸѼͦѪִӲˡ̫Сұڷҡ
һѽڴϣû뵽YMﵽ⻵NX裨Mˣ
YMҵַһԻԲϣӶM
סְ׵лġYMҵϣ˵NX򩩩ҺסͷΧλȦMҺ룬ĺҵZMNĸ̽ڿ棬ҩҲǣ⻵үģڵϾͩҩMԹˣƨԲ̵ģǼҡ
ﺬӣȥ
YMŤĥѹҵָȴˣ˵أḳ̌NXҲӦãŶҵĿǩMҪ˵
ڿ㣬ƨ˵Mﳤˡ
YMŤˣ㶼㲻һġ
M˵ģտ㣬һΪӣӵĽأ
˵ᣡ
YMڿ㣬ƨˮһְۣҼһYMЦŶʲNXĸҲʲ᣿
裬ӵĻYMҪҵŮң
أҰɣ
쵰˵Ҵ
YM֣Ҫ
Ǿʹˡ
ץַڰӸϡYM£ְ˵һɲ̫ˣûУ
ˣҵĺZMNѾӲŶ
Ӳ˵£
YMֿȣҵϥϣɱսȥ˩ҵϸߣٲĻֻջӡҰ֣Mһ֪ˣ̲ס
YM׽ĻŪקŵСϣֽסYMĺżӿ죺NX㩩
ˣҪ㩩סĶڹ⻬ķ۱Ҷ
ǣɩYMͷַǰһ䣬Ӳĳ
һʱͣؽţš
ºʪʪĳҵһơҪң
һۣߣڣԿô
ҺٺֱЦݺݵضһƻһˣֵɲһսȼ


253 ӣӵĴŮ
ưư죬߶ŸǩʩʩȻŷһҡԺȥδţδýȢӣӻֻŮҾƫţһСӣһĸզ͸أ
У̫иʱɽһҪԴ֡⣡
ƿţӣŴͷڴϣһĹĵӣ
ϴ¡һͷȥķ㣬һ˵ӣôˡ
ӣͻȻת๫ȥˣ
˵ɰСӣɾͣ
һ㵣ô
ңȻѾµôĺƯԼװ֪Լ˵
ˣղšŮˣ
ӣ൱ۣҲΪߡ
סЦ׷ʵô
ʣǲӣ

װȻ˵㡭ô֪
ӣɫ԰ףӯӯȻ֪Ⱦ̲סԴġɲǣԼ๫ռˣܲô

˵
ӣСǺˣˣɲ԰ŵ֬ζġ
Ѿߵ䶼ˡ
ٺ١
ҿԡ
ĿɿڴȻȭʱ£֣İĸס
ץס˫֣˳ְڴϡ˵ĸʮ绢ͣ㸸ѵ뿴Լĸʹżįô
ӣӵʱҳ˻ѹ£ķ۾š
֡
šְ˺һᣬɿӣ
Ҫȥ·ȴ׽ҵ˵ȸң㵽װң׼ʹ
˵ӰΪȻˣһȢôȸ㿪µȿİɣ
ת棬볶ڿ㡣
һֹңֻ֮ˣˡȸң򡭡
Ҫ
ôɣҿϣҴӵܵҲϰæ壺ããڸߊǰġ
㣡
ӣӴߴ١
˵һô
ӣƿңվֱ˵Ҫ㷢ģ
ҷģİӣӵģȻͽԺŮˣ
Ұװ˵
͡Цһȭؿڣ㵹Ҫ治ˣô죿Ǹˡ
ӣݰӵСŮģһе㵣ˡһԺ뿪磬ѵҪӣҲȥ
Щ˼˵Ǹ˰಻ûѪҺ
ͷˣˣһײһӰɣùҹ
ӣӵõҵĳŵͷʯƵģϱ๫ʵҲܰ㰡
Ƶ㷢ڣ̰˵㣺ңô
һ˱СɵĶ䡣
ӣӴ΢ŵĺ촽УϷ߽ƵܰޡҲ֪Ǻܰܰ㡭๫һҪҰɣҪŮˣ
һУҿߵӡ
ʵҲ̲סˣȥϵ·ӣҲĺļˣȻ£ȻȲ£ʴεſ˫ȵҡѾֽ̹ˣúء
ҹſĴǰǳ˶Ķ塣ǰŮˣҵġҿȼǸеޱȵҸ
ӣӵˣѸٵӵ۾ϡϡСϡı˫ۣͷͷ˫ּѴˡ
졭
ɬӱݼ³
ǰۼ壬Ұ̾һΰȻҪúȡ
ޱȵ˫飬ͬոʢһ㣬չʾǵĸ߹̺˵ҵ˫ϵǻ΢΢ǵϸ΢Ŀ͹ֳţ̰󻬡
ϸ֫ҵ΢ĲǾޱȵĶٵĺͣţʹҵͣһȦȦŮĺ䲻ķ˫ᵫǼᶨ»𽥸߿
ҵָӴǷŮʱӣӵ͵£һ𣬲ļסֻΪ֣ʯʵĴлʱ
ƺҲеһ˿ӣİͷҵļϣһĺƴϦϵϼԲĶ飬һֻͣİŽźһ˿⡣
ڣӣٴκ壬ʱҵֻҲѾʪѣİҺȻ࣬Ҳ㹻ѽܵɭֲݵŪĻޱȡ
ԼȥӴԷǳֳõļʼŮеһ˿ߣڲ𽥴ź˷ߣıסǰ͸ˡ
Ұ̧ڼϡܶúѩ׵ƨͦøˣ
ȵĽӴŮһ΢׼ٴθеһ˿˿Һ˳Žϴӿ˲䣬һ
ӣһʹ˻ʮָĿҵļ米֮Уǹ漴ʱܵʹ࣬ϳֵһĸоѸٳȫůķȻǴɫޱߡ
ӣˣԪ񡣴Ҿ͵˲棬Ϊ˸ĸҲҲٰοӣӣҷɣپתΪȻǴ֮ӣԪͿʮ깦
µˣֱҪ̲סٴһǿסԼϾǸոƹϣԪʵٽˣ´ΰɣ
תȻ
ȥᣬʣ̫³Ūʹˊ𣿡
ҡͷЦ˵ֻ̫ˡ๫ҸеҸ
ıӣɵϡ
ǵ޺ƵķڴϴӣתͷǣȻҶ˵๫ҸXܹĴΡ
ķ۾ڶ㣺Ȼˣ˭Њ๫ǳ˰
ƶ죡
Ц˵۾ҲЦˡ
ҴĽϹ£˯һԣһ֧ͷһϵߣָ衣
ɵϣ
ָҵıϡ
һᣬ
ʣȥ
ԡҰ㣬Ū˼Ǻˮϴ裬ô˯ţ
ҵ˵ðһϴԧϷˮ
߶ԡңȴſڱҴסˡЦŹԡȥ֮ȻһҽԴ
Ǹ裬ϴ̫ɽǰȻ̫ɽ󣬾ǴҲҸŮϴԧԡġ
ףС屻ˡ
С̫ɹһ׳ͷ˵
ʲô
ͷݺݵĲ豭
С̸ӱιҰС̺һɷ˼Ů˷²ˡСӵ̵ܱĿɱˣףһҪȳС̣Ϊ̷ұ𰡡
С̫ӯ
ߣ÷ţŰСҵˣߣС겻ɱĲΪˡ̫ɣȥ׼һɶ˽½УǧҪݾߣ
ǣס


254 Ա֮ʩ
Ǳʧ
ţ˵
˷ĺڳ糿עǲƽġ
顱顱ԭСǧĴűõ졣ţţѶг
ѵ
үΧ˺üˣ
˵ײײܹұ档ʱҺĸŮͣʲôл˵
Ҵ䲻ӲͣŲˡ
ǼҶѾһ󱭲ȥòײȶĸүλС㡣һͻȻϢ˵ǹү͵˳ǱľͷΧ˺üˣ˵ҪүѾ󽻳ȥҪǸˡ
꣬Եİ𣬿ڳԣTMDƨڽ㷿ôȥ͵󣿡
ĸһۣӣٴˣ²ɼ꣬ĸƢһҼҵģǴԻǡ
ӺòײŰѷλӣӴԲַӣǵ๫ô
ɫģóЩʱɫЩƣԼҶ
ֶӵʲô
ӻûڣӵȿˣ㲻֪ⶫ˲֪˲ѽСӶ֪ġĪ㲻ǡ
ʵӺӣ˶ӣûǽӿҵΪѣΧµģԺ㲻֪ǧǰ硣ˣأǾƫƫר֮
ҵô˵˵Ŀǣ
ӣӽӿ˵˱жߣǱչҲһ
ҵͷ룬ҲǡʬǧĿˣӡ
ӿҵ˼ͷȻĬˡ
΢΢һЦôҪĶǸﲻȥĪǻٲȥɣ
ӵͷ˵˱˵ǻһ£ֻҲҷ𣬻ɢ
ӲǱ˵ĽأҲĽء˵ﻹбչصأʮ˲أ޽ԿףҲû˽ȥ
ӿңˡ
û뵽ңЩ΢жҲǾǣһǸ۵ġ
ӣͻȻһЦѷЦ˸ȡЦ㣬˵ôҲأԭϷȥ˰
ߵòУڻǸ׼ŮأıȵΪٸƤ˵ϾСɧӣƤ˲ǣҽ˵˵
㣬Ұɣġ
ӿɾ͵ϮѾͷķ飬ȻһԱ൱չˡ
֡
һڣǰѸΣһɶԴСӣöҲäĿĳݣֻĸһ˿ǡĵ˵׼ô
Һһ裬죬ŵ³ĸ֣£
ģټڼҶһߣ
ЯŮһɾǿŴȥ
ɽ˺𣬸ŭ塣õǹģҲò˵񵶵ģҽԷܸ¥żֻҪȺҹżҽеĹһֻֻ
ЯŮŴһ¥ϣ治Զɽ˺ؿںǼô뵱Լʮձӵľӣɱ
ɸ˵
ҳȺ˵һȴÿһ˵ĶɫԱ䡣
νĴʵߵĴпߵͷ죬ҲпĻƳǰ̨ǹ֡
ٷϻûʲô󽻳ݹǲˡ
Զԣ
ȺﴫǵŭµȼЦؿǼߣһУȡȺͻȻ𼸸Ӱ·ĳεľס˲Ƶģֻǲͣȴѣֻͣ˰У״
ǿǰһĻ澰СУȻҴ˾ˡȺмǷǣպڣҲ׽˰СЦţôôɼСܳô
ҷҽүү񹦸񹦸
һʱ߰ʿѳ⼸ں֮ŵòᣬĻһɳ˳ֻվԶԶģ»⵽Ǽ׳ͬĴ
ؾղ
˸ߺ
ŶԭСְ̫㲻ȥܣˣ
ҽǷЦҪ֪¿Ǵµġⲻ漸Ҳ̲סЦˣһʱĽձЦøɸɾ
С̫һһףȴıûҪ켸֡ô˵ҲִµĴӣеģĹͲһеġ
ߣ˵ϻȰ㻹ǰѾ󽻳ΪУ
С̫һ仰˵˵ϣҪȺѾЦˡ
ûþ󣡡
ֱ˵ؾܾ
ߣˣҲûãǿ֤˵ġ֤˴
Сָ̫һ꺺ӣ˳һͷĿһǸ֡

˶ݺݵָң賿ʱײҵ˾ʱҺˣŸ״ҴҵǧһͲӰʹ󱻵£ִ¸Ҿٱˡ
С̫ӿڣ˰ɣ֤֤ڡ㻹Ҳϣ
ݵı鿴˾ͽŮѾСòˡ
Ӵ̫ɣҸӴСû뵽㾹ȻСˡ
С̫ɲмʽ飬Ǿ£ףҪ󽻳
Ǵ
ŮۿģҲΪȻǵļֶ˵Ⱦһл˵
ͣºҽָǲ˵Ǹ˽СƤ޶ǳһƤ仧ƽʱƣ͵޶˵Ļǻô
ͻȻһ˵ߣָ˵λǳ˽ӵ£¸ء˶ʶɡ
Ⱥм˽еʶʶҼҶӻλѧء
ҵǺãȻλ¸صǾ仰ɡ
ͱͱֻܾҪȰȥ˵ұ֤ļƽƽ
治ɫͷϻð亹Զǿġ΢΢ͷȻȺ˵ǧҵĹүңҲͷӡôҾ˵ʵɣʵġ˶Ӧ֪ͷÿ糿Ҫܲģһܾܴǡ
糿ܵС긮ʱСҵĴӣҲǸԣС̫ɡʱС̫һӹһ״Ȼ״Ǿ⴦ģ¡ʱû⣬ֻǴǼҺԺſһܶС̫ɺǸҲûע⵽
벻緹ʱʹ˵󱻵ˣ˵ǧ»үġʱҾʲô˾ǧأǣҲΪؾסͼʲôֻǲôұյ˰ݺ˵ɵӡҿշģȥĲǱˣС̫ɣҼƻìͷʱתָС̫ɡ
Ա֮ʩϵĻ£˻˳е¸ص˽һ͡ؼʱ̣һֱƶԷͷ
С̫ɱףĹƨϲģֻ۾СүˣСү糿Ҳûȥ
ǱһĻˣ˵˵һʱ䶼Щ֪롣ЦߣһһһȺ˾һ档Ⱥʶ൱޴ģҪȨΪʲôܰѰճأھŪǹʹڻң
ǰڴͳ켸ʱˣⳡֻǴСðˡǰ˦ıƣС̫ɻ̫Сˡ
С̫ǵĿ⣬ûǰĳ侲ν²ؼ߸߹ؼؼҡǺѱһ侲ƽĵģץ֪С̫ɣҲмسЦСӣ㻹̫ˡ
ͻȻһС̫ɶһüС̫۾һɨǷ֮װİǣǶƭ˽ǱЮֵģһ˶׽ˡŴҿ
ŭˣ꣬׷ҷѣС̫˵ôһҷųҵʣ˭˵ٻǰտɲôƭģ


255 ӻ
ĸŮɫ䣬ŵؿҡ΢Ц䣬⣬˲ϲϵ亹˵ǧҪС̫ӵĵˣҵʱѾ뵽ٱĺӾټҰᵽǧܼգ޷±С屨
Ⱥ˺˵ϻǲţͨͨгʡ
εؿңҵͷһ˽һٴССʮ˶վ˸¥ϡСһСҲڡ
ұСӣ˵ĶԻ˵Сѣ岮ǣˣ
СһǺ«˵磬ҸҪǰţҪ߱ˣ
ӵĸ۰СӵСԴ˵СӼҲ˵ҲҪˡʵȷʵǹǵİȫȼ֮ǽӵǧסġȻҲ֪Ϊʲô
˽ļһһطˡԡȻһһġ֤ݡЩ޴֮ǳ׵ǵĹìͷֱָС̫ɡ
ۿ˲ɣҪˡBOSSڳ΢ЦؿСȺվӱϡСĶӼ򣬶˵λִС꣬ҲС峤˵ĵʮž顣
˾ĹٸȨڶͳ֮¡˵һЩΪ˵ӻ˵һЩˡﻹݵ˵ȥνľ൱ڷɣΥΥ
Ҵ˵𾴵Сִ£Ҷ൱ء֪˵ľֻиϵְλȨһִºȨ鰡
С治ɫǧǹɣϻѾʱݴƹһ
ţȻǳϻʱóϻҿ
㶨ⲽ岻ʱ⣬ͼɻءֻҪνľǼٵģڹǰٶˡ
նùȻݣ벻Ҷ˵Ǳ˽͸
СݺݵصһۣлƲһԲС̫ɾҪߡţôСִ£˾飬ϻȨֲ׿ϡұǧ׷Ȩ
㲻Ҫ̫ţ
Сݺݵ
Ҳľ棬ٷϻѾ󽻳
СϾȻ¶΢ЦеȻֳһŻƲſھڰ䷢󱻵ṩ߿ɵʮӡ֪ߣɵִ¸ٱ
˵СͷҲصһˡ
Ҵ̾һأû뵽С껹һֻ֡ɸְȨִ»еġһ磬ȴǸƽ֣ûռˡ
˵ҲΣأϴڵˡ
ɢȥˣҰźһУŮصӼҪҪȥ󣿡
ҲʣмǻصԿף˭أ
ִ¸𣬱չصǧִС˸һѣֻԿͬʱǻزŻֹͣ
üô˵СԵඣ
ӵͷǰԿһЯģ͹ϡʱһϵĺϸԿײܻᱻġͨ񣬰ٶ֣Ҫ밵ҲǲܣϻЩϲͷһӲӦҲûкСͬۡ
ôһ˵ͻȻ뵽һֿܣĪǾûжֻСųذըң
ӵͷֿҲܴ󡣡
Уҽҹ̽һˡ
ССӵһıƣ»ôӳ顣
һҲã˴̽̽Ϣȥ
ʱ൱д⡣ŮǰѷƵߣҪһֵʱ⡣ԭСһȪ׸ĸۡȪԡҶˡ
Ȫ̶ӻһ
Ȫ󣬶ҲǺȴ峺ף̶ˮɣˮɶϣ൱ůˡ
峺̶ˮӻһȥԣȻתͷ˿ңϷ˺Σ˼úܣ˶һϴˣ
Ȼ˵㣬ȴϲྻÿնҪϴԡ峺ȪһǶԡͷ˼ȻΪ޷ϴԡ
ȻɵԶ㿪ʧȥûᣬȵӣ㿪Ҫôϴϴ˫ˣҪôٿ壡ٺ٣򣬿ҲԿˮ
Ҫ㿴˭ˣߣ
ӺԶ۵ľҲͨһƬ
󵨵ķӻԥһ£ֺݺݵšһѣɫ򣡡
Լܴﵽٶȥ£¶žӨ޳ĴȺѩţٵ峺ˮУεȪԶһˣ㿪Ǽ̳븹ɫԵ
һЦǸΪܶҵ»ɽ֮צôѩ׵峺ˮиѩ׵ۻţԵ÷⾧Ө͸ʹֻǰ㣬ʹҪļλûб¶ȴɸԼĿܡ
ɵȥЬ࣬¶һ˫ɵ㣬һ˫ȳƵķ۰ʮֻС硢ɰ쵤ֺˡһӨֱȶԣƲƴСʮСɵĽֺ·ɵδȾ׳ɫ͸磬˰֡
ˮȪУ޳ȿֵҡţ߶ţ˲ˮǽˮеѩ׵Ľףڶ¶СػԲȵȣķΪ֮
ӻͷһЦ·֪ҵ޷йӵƤˮʱѩ׵⣬ʱſĽֺ޵Ĵⲻϵҡ
Ů
Ұɫķʵ֮õԲĸоѹѪ
һʱ䣬һƬྲֻżⷼӻˮˮ춯
ѩʥļһСȪɿȥ¶ֱ׳壬һֱӻˮС
΢ã¶ȤĹâͺۣ
һǱɣֱӵ£һĶ嶼뻳С
ӽһצƵĲҡ
§ȪдֱƮ硢ϣһ漴뵽˴ʱľĬҵΪ
٣ͷ˿䣬ֻƽ̹СָɨصԵȻóġ
һ£ϼɰĹ
ұ·ֽ¶еԵأħצͦΡ
ӵ˫ӵҪСһЩȴӣӵҪһЩ̥Ҳֻλһˡⱥѩҵţûֵ״
Ǵ󣬶˵ĺͷҲ𽥽ӽҵĴ죬촽һϣ۽޵ͷʧڴ䣬ӵĽҲ֮к˳εĺҲķ󵨣ҲԽԽ
ҶסС죬ҧ˱״ĺ촽˵Ľཻ㲻ϴƮұǻԶʤǿĴҩ
Ѿȫ͹µֱȫȻˡƵķӳѩǡưٻп÷˫̺죬侻˵۲
ȥŮܵеˣҵħָ˹ȥ
ηδ󵨣ҲǸδµĴӣɬȻ𣺡Ҫ
ҵزţҪҽطţһ¶˻ȪСȻƵػǲά̫ãȴⷽƣƾҵǽҷһҲԸ⡣
ͼ˵ƣҵĶ£Ѿ̱ܹ࣬ԽѾ൱ˡ
Ǹɫ
Ӻ޺ƵСҧҼͷһڣʹҧгݡ
һҧ۲ҵĲǣ󻶵źš
˫̥ùɸ̥ƴ⻹ǵһΡŷӺӣһ޶òֻκУ·ͬһŮ˵ڵȴƴеĴ̼ǱīݣҲ̲סؿȼյӵһȣӸꡭӻһ§סҵĲӡ
̶ˮݷҲĶ¶ȣһµӿ֪ˮڽżΪҵĶ
һֻϸһŮ˵
һҪ

Ӻ

͵Ӵ

̫ˣɡ
Ҫ㰮Ҷ㡣

ٲͣҾҪ̫ɽӰ࣡

˰ɣ



256 ԤŮ
Ůӣÿ¡
յ絽̫ƫʱǲ뿪찡ǵһΰţԺ춼ȴڴϣһһ̥öڵءƾǵιڣһǾԲģһϵϣһ
һϮҲȥˡӣӺӵġ㹻ͨˡˣΣνֻ°Ӹܲ˰
ӸҪ£ҪңУԲУԲ·
ƽӣҷҲˡһأչȥҲӵԪTMDֱʮ깦
̽Ӽ˵Сû춯ֻȫѰҾ䡣ҴҪҹ̽صһɫװ̣ɫǱǱ
ķۣò״ӽſڰ˸޴Բװķʥɫµع졣ڰһΣǲԽȥġסųϻһɳϣԼչ
ֻ˿Խȥһҵñӡǧһִ£ͷСꡣñǧڣھֻСкϷʸ롣
Ȼҹ̽ȻӲȻ༸ҲֻӰҵṦѡٶҲӰ죬Ȼһһĸ֣Ƶûκġ
ſڵ˺ڶĴаĿĸʽ񣬵СĽпܱŵСţͨطǸܳڣСš
ôǧ߷磬ой˵һûСǲҪǸͲҪﳤϻԱа˸һŸˡлϲеķȫĻݾ
̣һпٲľ磬ǰȰϲðյƫǲ׻˵ɱһֻèҵĺɱһͷţ฾Ҷ꣬ҲҶ·˸ӡ
ҴǸСţ߹һʯƹһӻһȣȽһСϣȾͷǺ롣
˵ڣҵأһ
Ӻˮбٳһ˳ߡԲߵĿԲԲײһʯסǸˮΪڵԲý̤̤ʯˮ̦ܻһȥ
ʯ׳죬˼ټȴûײͷˮԲѾʮɸߣȻô߸ߵˮĿǰĹܰɡ
죬Ȼܹأ;вδʲô⡣˰༶ʯףڲȵһƬƽϡ
ǰˮ͸һĽ״ĹĽ⿿ŷһȾ޴ʯţʯϵצ׶׷
Ľ״⣬ȴʯϵһĽȱڣǴȱ͸ġ
ҴĽȱʯšʱһᣬʯ澹ȻûˮһʯصÿʮɾһԷƵƣַƵҲ֪ʲôȼϣȴð̣Ҳ֪˶ˣ
棬ΰĽͲ֪ҪܽɣȻûʶˡصͷֳһһҾֱұͷǲұ
˵ߵĲǽΪԻߵģ֪;ػءҲΪʲô˴ȴûصԭڡ뾯ֻҪһرͻϻ᳤ǵע⡣˵ǹǧƥУǧܴ˻ء
Խǰߣȵ쳣ԽǰԽȣƺʯǰи޴Ļ¯µʯ׵ײһʮɿףԼɼױĲˮȴǻɽҽȻڼˣסҲ룬֮صﵽҲû
ؽ˰·ͼĸ޴ʯʯӽаɸߣȴһ֣Բɣƽ̹ơĸʯϷֱ׻ȸͼ
ĸми߸ߵʯ̨ʯ̨ϰ׹ĿŵĲǾô˼壬ӣȴ׶೤֡ʳɫΧһȦ۹âͣҫ治һͷͬһ㡣
С
ǰ˸˾ǳϻĳˣ벻ҾȻСĹơҾƺҲϴˡ˴ŴڣǲҲѷɰ
ϲսǿǿǲֻƺһֻСֵؾ㲻˵Ҳ֪㣬ΣֻҪǺ£㣬ǧҵĸŮ˻ùԹ͵
˴ϸ˸ߣϣڵʱ㣬Ӧǳ̬̬֮ƫƫϹᱩһǰһһ֮ǹѸ˶ӣûָˡ
С꣬ٸ˵ϻȥУ
һ˵
СȻִ£ղڣ¶ɫϳ׸Զġ߳ϣСӹǡ
߳ŭٷϻҽȥȥTMҽ
СΣҡʱһšڰ죬Ҿаǧ֮ڽͷϣС깦һȻҴ˸ƽ֡
Ǹɶأֲܺභã޹ƫƫСΪ˽ƻļʶơ°ɣû뵽Ȼʣȴһ㲻תÿζڻǰô0.001ڱ
ŭ޲鵽һβأһ룬ҲͳȥˡۿҪõ󣬼ͻȻͬʱŭɣ
Ҳû˷ͷһС꾹Ȼֵغˡһʱ˵˭ˣ
߳ŭȥ󣬻Ѱ·
԰µľ󣬱֮Ы˵ֻҪմϣ˾ͻҷ𣬻ɢġҿϲһѽ׳Сһȴд˲ҵȫůģ·עһǿ
һЦǵģҴûио˳·һ֣СӴҵĺ֣¶ҵĿħ׸ͻƣ
²죬Ӱأһʯ̨һлΪҽʯ̨Ծû񫡣ԾɸߣһС󡱱չĿĸ޴׻ȸ¡¡
̳ʯѳƬضҡҡλһ
ʯƬ֮ܽУ޴ʯ齦ܽɽҡض˵ҡҡλΡȴħڿУ˿ûбɽҡضӰ졣
δľŸؿǰľ޴仯һĿɿڴſڽ࣬ܣôܻţ
ԣˣ
ûǵŭʣֻǲͣؿЦţһĨĨҵ˫˫ﴩͣһ֣ߣ
仰ûоҵĴԣ·ҵ³˵Ļһ̣Ҿ󲢷һʶֻϧָоֻһɲǣָ֮оҲ֮ɢˡ
󴫸ӴгģŴͬһ˭ֺηҾ˼ˣǴ絽ġ
˴ȻҿˣԭԱǿߣ˼磬磬ˮˮΪҪַ磿
ַ˭˵Ҫַˣ
ӵ˿ǰǿ֮ҵ൱֮áһϲ֮°Լǰˡ
ԭǱİʵǲһֻ֣צ֮ڵ࣬ᱻ֮צġǵҲġ
ڽһɻˣˡǸǧôȥģô˼ȴ˽ʬ
һ̾˵ǲȥ˼磬ֻǿˡһǵ֮ͻɽʬҲǳϻһֱĳڡǰǧʱ򣬷˸Сһ֮³ǲעܳ硣ʮǰŸ˻
ꣿʮꣿҲˣ˼һգһꡣǧձɽʬڼ䣬Ѿ˼ˡ
ƣҲˡȰңӢۣ㻹ǰŻȥɡʵ˵ҲšǰǺ޵ֿġΪ˲֮ΪȰΪ翼ǿǣǷسɷɣ
ҹЦسɷǳɶɣֻΪǸղŻɱҡڷȰҷǲɴͶˡ
˵Ӣۣ˵Ϊ޶ִֻݼЩССᡣҪһС꣬ӢǴ»СС»ˣ¾ô˰ɡ
һظСʹɫСҲ֪ΪޣΪ⡣Ƥ˵СԲ㣬Ǹˡ
ЦЦЦ˭õỹȥģԳһֱֶԵУȻɱǹ񫣬ÿһЩֵʱæҡգֻ¾ͳˡ
ĵǸҽܣ
ôŻȥɣ
һҪã
ʲôã
˭Ӧˣ
ҳЦղͬǵô
Сû㡭㡭㡭
ˣΪֹҶؼ˯ɡأ졣ˣȻ뿪ġǲõģҲҡ
Ҽŵؾٲߡ
˴Ϸǰ΢Ц󣬡ôǲǲа볢ӵζ
˴Ͼֵرɣҡ֣ǲǣܲ
Ҳ£˴ֹ˰죬޿κεͬ뿪ֻһǾ뿪⼸ڲúΪ
İɣֻҪǲҪҡ
־ǣҪңҪûؾҲҪ˵⡣
ٲ͵سС˵ŶˣǸŮòԣǸСӵŮӡϣ۾ܿ
СŭĴȥɣҪŮ㣬ˡ
Ҫȴסˣһ֮֮顣Ҳ֪ǸʲôôͷӦ
ҪŮҲԣҪýȢȢŲС
Сҧгݵ
ãһΪʱɱ𷴻ڣ
ҿЦţ׳Ҽϣ֮ˡ


257 ĸ׺̥Ů
صǧʱѾˣûǣϲĸŮѾˡ߽ĸƤë̫žΧˡһŻ¡
ŮûУֻдƵɤ̫ûŮûģˣ
ԭ޴ӣȴ޴ĴľĥҵıҼһ󷢺
ŮûŰɡ
ĸҵֶҶĳ
ﲻ˼ҹҹߣ
ӣӽţǱȼצѿġ֡ʵҲҹά
ֱӣһ˹ϡˣҪ
һŹǣûӦɡ
̫һЦ׷ֶĶ̫ŷῡУۣţ۲ݰ벻н찡ǰšLOLIСŮء벻ж֮죬ˮתͷˡ
˫ŶʮҴδеڴֻ̫̫𴲣Ұѵľһصá
̫ǰҰϵľˣֻԼý뿪¡˵ǾʱŮ־ķһ󶶡ҰصȥˡҸǣѾҵ鸮СֻлһͿó
Ů֣׷׽Сĵ㣬ǧóһʲôһĸ˾ͻˡҵͷ
죬̫
̲סҪ졷ˣߺһꡣڿɰ£ĸ̫˵ı仯ֻɳ۵ƤԽԽ⻬԰׵ͷŮԽԽڣֳѿԽԽ٣ʧָģ
Ү
Ů뻶һ
ڿྡһҲӡ
һ˵Ѿ˷ǴȹӵĴȡ⻬ϸ۵ҵĸºܿĲһ𣬵Ц첻ôеôˣҳ鶼鲻ˣ
ӷһƣһ˫۾⣬Ҳĸ׽ڳҪңҪ̲סЦҵġ
ǻЦô
ŮŮЦ᲻ᡣ
ķӾȻߵðͷһĸӰһۣԷȥǴɲ
˶ܻҡȻǺҶǵһΣŮͬʱһǵһΡһĸף̥Ůô˷ܴ̼ϰ
Сʤ»飬Ѿûܵ¶ķҵķӦţҵͷһ˫СҲѾεս۷ս졣
ѸٵĽ⿪ҵȹӣǶѩ׵ĻҵУһĸŪһֻǶɫڿ㡣ҲѺסŭŵ١ͣССĵطʩչʮ˰ա
ѱĽǿǵûбڣѾˡԽˣ̵Խ֭࣬˳޳£Щմ˲ʱİӸ棬ź˿˿ʱڿƯţҲ޷ܵʱ򣬸Ұɣ
һͦͣ
һ룬ս޲ʤĵ˷ķﳲ֪˷ܻʹ࣬۽ǺȻһξӨ顣
̰ȥһᣬҲ˵ȫĵͶ뵽ƬŵڶỺţǳƾ˿˿˳ʱ˳˵ƤѳޱߵʱıסǰİˣﻹжһСָͷ˶ҵϣϵ˽ҲŲһ塣
֪Ѿﵽ˶ٴãҲһ˿۵Ҳɬɫһ죬С㣡
û׹ҪôԼѾͷ­һڱѻ˼˿ҺİӸ纬У
ʪůĿǻһȫµĿУɵҷһֵĵͺ
ḧŪŷӵĺڷһߴϢһߵӣУ˭ģ
ͷһ˦ʦͨ
һԹռŮЦˡ
΢΢̧ͷ˿ңҵг˰ûɵһůˣ򸴺󣡶Լ뿪в̣أϾҲˣվҪȥġֻǾЩǵ֮
ʱٴθеƮƮɵĸоշ羳磬ĺס̵˶İӸ磬ϣһйǧڵġŨҵġҵһ˿Ǹȫ˷ӵĿǻڡҸеԾǣľһʱ£ӱ㲻ϵİǰУֱûһ©¡
͵İ뻳УҸû˵ֻǰ§ýģȵҲֱ˴ˣΪһ塣ãҲķſ˷ӣİһͷӣ̫ίˡ
ȻһЦ㲻ϲֻҪ֣ʲôԸȥ
ҸŪӣипǧԼŮΪ˸Ϊһ˻ʲôҪ˵
ӽܵĳŷЦ㣬Աô
һľȣޣЦң˰ɣ
ӣ§סЦãȳˣ¾ֻܿǳˣѵ㲻ż
˵꣬ƤΡΡĻһ¡
Ӷ֪۸ң¿ôʰǣ
һЦĿǴ֣׻˵Ůһ̨ϷԼ̥Ϸ֮Ϸ仰ǳԼû취ֻǹսҪһݵԼġ¡ɡ
аЦһſ˫۳ӺӣӾͳ˹ȥͷһŵŮûзӦͱͬʱ˵ڴϣ˿Ƶһְӣǿһ壬һѾ̽ӵȹף˳ĸŵ׿ʩչԼץצ֡
ͻȻϮŵŮϷӦ˹ٴʤİѹ£һװҲɻˡ
ӣӶվһĿɿڴķһЦӣô۸
˵꣬һҵѷﳲ׼ǰȻͦ͵ȥԳޱɫǻŷӵһЦ벻ߵӣӾȻôһ죬ҴӮϻ൱˰
ЦȻˣǾúõķһΡ
»ûӣһͦĶ˷ﳲҪڵӣȻеһɴ̼صĵطһǾ仰ûü˵ڣ̱ҵϡ
ҷ𣬾վڴߣһߴĳ̣һ߼ӵĻҲֻǶ̶̵ļӰˣӣӾһ˻У̱ڴϣλλӵ塣ܿҲӣӵĺ󳾣ҴĴһŮķΣЦ´λҶΪ񣬾ûô˵ˡ
ӣ˿ĿһۣЦ֪ߣ˭Ҫӣ
ЦǺãӵҾͲˣãǾһΰɡ
˵꣬ȥץӣӣߴģ۽һ˿µ˼ֱҴҡͷ̾Ųң
ҵĸۣС㻹ûǸһ㣡
˵Ѿߵͨ졣ҵͷһӸһƣ˼û˵һŻȽյѾٴκסӭս졣
ͷר־ţʱ౵ҵһɵڴϣʵ̫̼ˣŮҴ˲һĸоĪ˷ϲ¾ˬӣһ΢ЦؿԼ̥Ůˡﾡǰο֮ɫ
ʵҲǸŮһ˫ڱʯ۾ϻ۵ĹâĿɣһͷͷ߸ߵͷһβ޳ķ۾һһĶ΢ڣСеһɽĶ١ȹѩ׵Ĵȸǻλҵ۾
̥ŮΪѵõòһ޶ˮת͸鶯֮ͦıʺ촽ԵǸഺ
Ů壬¶ԲԲĶһС㣬Ҳһͷǻ龰ȳƵĴȹ⻬޴ҵ۾Ҳ뿪
ţͦԶȥ˵Ŀ⡣һȥѩ״ҶеѪš̥øһΣ޵YMӻûһѽڻֲͣعӵء
Ť壬ķڶֲ£Ӻܿľͳ壬ںߵŮвʱǵĽѩ׵ȿ֮ʱĻʱʱ¶Ůǰ
Ӹ类ӵһץסûʪܵĻӣӽһֵס۾ǺԻһС졣ǵӣӺҲһ̣
ʱ治ҲǱԼܾ𣿵ͷĲ£ǹԹյĵĻΪһһ²
ͷ͵ŮȻֳ˲ʱĴϢ̡͡ײ⣬ﻹѾѷѹˡ
ӵĺ촽ʱǷɫ٣˶ĳߴ綼Ů˸еŮѾȻܵȫⱩǰС
һߵѾ߸ߵľӵȣﳲһĻǿÿһײ𽥸߿˻Уѩ׵ͪ޷Ƶĳ鴤Ҳ΢Ц
Ū֬һĻʱһ˫ִӺҵĴϣʱ̵һȻխСš
ͻȻĴ̼Ӳ̼Ĳ˫ֽסǡһյĻʱҲڳһֻ֣չָͣɧѾ״̬ķӡԼȫɢĵŮҵЦˡ
ϵԼϵĶѾ񣬲Ů˸ѪSŵ˽УҿʼĶ
·ӸӵܲҵİİҺ˳޳Ѷ£ŪԼȹʪ˺ôһƬʹˣȻ޸оҵָŪŤŽвţƤҲһ㶯˵ķɫ
͵ı壬Ҳһ͵͵ĽҵĻС
Ȼӣ¶Ůӵķ񣬺һŮѾץҧŪ˺۰߰ߣŮҷ֮УȻ֪ҪʲôЦء
ҾӺYMӵ壬ѱĥĻҲYM֮һ鴤ȻոճĸоѾǼ־硭


258 Թ
סһҶʣССȥˣ
ҶһĵүСӽһŮ˶᷿ء
ааһЦûǰɡ
ҶЦøˣүڣǸһǧҲš
һ߿ǼҶҶǧлȥˡңһһ
糿ֽ͸ԡһƬٺɫУ峿е
紺ɴȴѾˣˮ۵Щ˿ƺһҹûۣѩ׷Ϻҹµۡ
Ĵϣһߵı۵ţ֬۵Ҳɢˣֻʣ糿΢
ɴĿտвһࡣǳ׸Сɵ»̫̫û뵽¸չɷҲˣԼҲǧĹү°䷿Ѿʮˡÿ춼רͷһͣһ㲻±
ջˮձԹŽȻɴɫΪ²ԹԵǡ׵ҧűĺ촽üͷ֪ΪŭʧȻͣȻʼŤ
ںڵĳվȫǰССĹϣ۾˸üë˳ͦıӣ̺쾧Өµ٣ֿѾʮˣɴϸǹһ覵ס
Ϊ޵ɴȥŮɬȫųŮԲɢķϣɴǧС㣬СõĽδǰܵ赸޹գ߹̺֪
ǣ̵أŵ෴ɴӵмԸȵ塣赸һգʱ۶һ㣬죬ȴǿŵķ
ѩ׵鷿Բ㹻Ժɴı֮£ԼͦپɷͷǷۺɫġ
ǲ˼ķԵСɴʱǱѹšǾԲӷ׻֣ǣḻɫʰı϶ɵƷ
ɴĽСȴʮ޳˫ʹԵøӸȻɴΪ赸нʵļ⣬е׳
ͬɫʰ쵵޻䣬˲סɴ˲ҲҴ˺ϸĽ紿İٺϡʢİٺȴûκ¶ˮĹȣȴήĽϧ
ʮ쾹Ȼõ˵మɷСˣǾϵĴϸոձȴͻȻû˵ĪÿһҹĥʧߡѹͷϸĳɴĬȻش·
飡
ɴֻ˾һɿ˴ϣñӰԼʵʵǡ˭
Ƶ
ңͷģ
һİ˵ɴøˣƽƽŮͷô
ˣˣ㻹緹ô
ʧ֢ɴʳƽ֪˶ٱһٲԾͶûšȻܺİˣļȴݲԥˡ㡭ȻᣬҡҾͿš
ؿ˸죬ɴŷ￴һӢˣһ·ɴ˿֪ǧҵ¹ү̵ܲģ˸ҶЩòŮ²ɴҲ֪ǶҪ׸Ǹ̵Ĺүġ˶ǡ
Сֶ˵ѷиҰɡ
˵Ÿĺľӣһһ׷
УͷԸǼ࿴ǽʳѾһʳɱ¼ˡ
ûһͷѲ˵ݹ
˻Ŀ⿴൱Ů˵ĵи˺ΣաǣѾڽеСӲͣ顣֮£ֻôӦ˵Ҫ󣬽ӭڡ
һߴ䲢᷿һ߰Ѻķ˶˳ɴһ˫Ŀ˵һһƵķһ֦ӱյģֻҪ춯ɴԥ˵ʺȥ
˵Ŀɨɴָָֻ֣ϵķˣ΢΢Ц׼ˣ԰ɡ
ɫеЦɴһһƨɵڵϡ˵ĿɨǲǶڽڵáɴ£룬ǿѷԷΪ
ɴĿ⣬̻ʵس緹ٷ˵ĸ̬类𵽶ȥˡһƣϴ뷹ѾǿССԽ⼢𣬹̬Ҳˡ
ɴССϵ壬˶ò˼ɺ죬͵͵һۣ㡭㲻𣿡
˺ԵɤǺҲֻǰ󱳶ѡ׳˵ʲô
˵Ż˼ƣײӣɴһЦ˳
˿ó޵鲻ҰͷҪҵ㽱Ͱɣ
ɴ߳Ա˵һ²ʲô͸ġ
С
ޱȿ϶˵ɴ̧۾ɻ
Ҹǰɣ
ž
ֺݺݵϴһƣüͷҲһ¡
ɴȵԼ֣һ˲䣬ѾʼԼ³çΪˡһᱨԼģԼһŮӣǸ²ô죬ô졭
ԲҲǹġ
ɴͷŵҵǸˡ
ûϵ÷˵ɡ
͵رסɴĽ츲۵ĺ촽
ͻı仯еΣɴܾҵĻˡ˵ǣ˵͵ôַɴС죬ͷյӣ֮䣬ſǻڱڣ̰سɴ
ΪӣȤ׼Ҷ·ϡ˵ȥַСǸñ»ӣǼ
ζɴĿڴ˵衣ۣɴоʱֹһ㣬ƺֹˮѾۿˡ
˵̫ˣˮóԣ
ǵԼܺˣ뿪ɴӣûκγɣȥ޵·
ʲô
ɴе˵áֻǽǵ𣿡
ٺٺ٣˴ʵ̫ʹˣҪ˵
ۺǶһƬҫ۵Ľף۾ָͷḧ鹵˵ĵָԾؽ⿪ɴĶǶ
Ҫ
ɴǿŷϴ飬ķԲ鷿Ȳشؿڵ˳ֻܿƵ˷ۺɫٽţУʱ˵㡣
ӣ
ĵ׵ĻһʰҴסֻ鷿ݺݵϾԲ任ɸ״׺ݵؼѹºҪե֭ˡ
һǱŰһȴŪָᲦŪһֻ飬ŪСɿɰͷδ࣬ĵͷۻ
е˫ͬʱ˵ŪɴȻֲԸ⣬ȴؿʼĸо³ֽȻַ̼ͬͣĳ̶Ȳǵһһ˵İߣɰѾͦԭӣұļӲ
ٺ٣ɣ˵ͷѾˡ
ûУ
˵Ǻܳʵģûмɫӡ
ָͷסӲĸʯһ⣬ת
ɴﰧţԼô£ȻĻþ¹۸Ӧúѹġô
ΥԼ־ߵͷӭҵָͦ忪ʼ飬ǿҵܸ߳ɴҿɴеԻ̰Ϣķϸ߹޵㣬ʹҲһеҧ⣬ȶﶥҡΣҵ鷿һ
ѽ
ǷҰޣ˻ٵ±ŵĽ㣬¶ƴİӸ硣
ȻҪƲȥаĶǣɴ۹һӴͱܵ˵ˡ룬ôô֣Ҳǣʵֲ̫ˡ
ɴ˫ȻγɵУǰͣĥ䣬ӷ񣬾ɴֻм֡еԡ
ܣ˳๫齻ɣֻбŪŻôӣ
ûе£û¡
ĻʵʵŪʵɴطϡ
Ұɴڴϣץס˫ȣֳɣΡҪ
ɴ޴оѣ
ɫĳȹۺڸеػ԰˵¡£˿ʲѾʪˣڳʪİ͸Բ棬ɫӰرԣǵıԵӲƤðͷ
ʪˡ
˵˵ࡣ
ûС׼˵ֻ
Ѿȫˣ޷˵ַȻûбX룬Ū壬ɴ˵ʧͬȻǱǿȵģǣԭµԼҵȻӦиߺΪʲôоôô¼
Һͷģ죬˫۲Ѫ˿ɴʵϥǴ߹ײģСɰ

ɴʶغȣ๫ң
ɴҡ̼ʼɢֱȫܸ߳Уͷģʲôֲˡ
ӺɸŵķӦòġ
Ů屻泯·˹ҷɴƨɣشţָǿҵķҪָֿϵƨɣڶһƬʪģʪӵ״̬ве
ĸ
⿪ҴЦ¼ĸɣ
δ֪Ŀ־壬ʼ
Ҫ㣬졭γȥ
ʲôҪXȥ˻˵Ҫ󲻺˼ܾ
ҴЦţƼŷյѨ˽ȥ
ɣԭңǱƵġ
̫ˣ˺Ůһ
ҵҪˡ
ɴҪҡ
˺ɣܾûбˣӦúɡ
Ҫˣ
ſڵϣˣȻ䣬һĸоٶϮ壬λòǷͦ˫飬Ҳǳۺ
ԵⱻߵĽӴİĿıɴʼͣ˴ֲڵָᴥһ˲䣬̼ܵľ̾ҵɴŤƨɣͼ˦ҵָ
ﲻСŪˣ
ɴشе
˵GMҲƯŮʲôط
࣬㣬Ҫˡ
үү
Ů𣬾˳Ŀеɴ߳ĿСˣˡ
ɴ飬ż˵
ģĻԼͻˡ
еޣ¡
һ߽ˡ
ٺٺ٣Ǿһ·˵̬ɡ
һ߼ǰһߵЦκǰʧġ
Ҫ㣬ȥк°ɡ
Ҳǲԣ㷢ҵŮˣҾͿԿһ¡
ҵҪ޸޷ܣεַѾ߳ܵؿҪˣοǴӦ˵Ůˡ
£ġ
ɴ˵
ʱ򣬷ٶι𣿡
עԥɴ¶аЦݡ
ҴӦˣң
Ǿˡ
뿪
ɴȫصڵϣһƬǼǲĨ𣬳ӡǡԶӰɴܲס޴Ĵ˹ȥ


259 Ƽ
үѵȻɱ๫֣
ȥһ̣ɴһ硣
үɱ
Ůһ߳ͼ˵Ͼƺ൱һ
˴ź£Ȼãĸ۵ķ²Ա˳ŵû¸ˣɱ˭ˣ
ûû
Ů͵ŭʣô£ٲ˵㣬Ӽ㣡
һͨţŵôŮͰ˵ԭίԭСңȻСһɷ²֮üҶע⣬Ҫߺ𼸸ŮɱвҪϹȥǣѾϹȥȰˡ
ϻǻǲèǼŮôȻǳȷʵһɲûŮˡŮģӲļŮɡ
˽źŭҪߣû뵽ȴŮ͵áү
ͷҲأŲһͣûʲô£
Ůôô
ղ˵Ļô
ʲô
顭ҡ
ҿ񺹡СɧҲԼͨмɫڼŮǶʩѡ̾˵ڵ˰ôô󵨰
Ҳ˵ֱˣǱŮɵ㶵شԭƷζ˵Ļ
ߵѺСǱʱѾȦȦΧһˡЩͷͨͨҹû¸
˻ͷһһӺͷ߹˵һǼɫµģ֪ͷϣû˸ҴùͷһһѷƵɢˡ
ͷֻ¼ӵ澣æһүã
ˣ
۲ͷ㣬ֱ߽üһ˲ۡעǷмһŴ󴲣֮һ󴲱߼˴СС߰˸Ůһ˸Լİ۲ϡСӺС⣬һʶ
ȰǣˣҪˣʲôͶ˵ɡ
Сһ£Сһ£ʱ¶ЦɫҡöС³裨̣˾ɱ͸Ĵˣ
һɱŮ¶˳޵ɫ۹ɱڡ
Ҽֲ֣ΪȻ˵ɣǵʲô
Ҫ𣡡
ЦҪ𣿶ɱ˻ʲôѵȥظô
Ů˫Ŀӿȥҵֱ˵Ůô˵أ㣬úȰȰǰɡ
Цɱˣ˶ò񻰡ˣýʡǼʳ
һڳŮԶӺӶ˸˫Ŀҧÿֱ졣ΪװôߣҾ㿴
ӣݺݵһӣӲ֡ѩ׵ĲȴûѪҺûѪģô
νӿȥӺСﶼųģǰӣÿɶǺýãƵġ˵ѾǿԼŮĸʱĵһʰӯӯһסңŮˣͱ˵ݻ̼˺ôǵġ
ʵϣƾڵĹҪͻȻסǼֱСһƫƫҪ⼸Ů˵ʲôǵͷĸӿڡ
ӣȰѿӰγºȻģʲô;˵ɡ
ȻҲ⣬һεεǧܹȿһȰ̲ס˳һ˿ڣ۾Ѿˮӯӯˡ˵Ӱ̣֪Щ¡˭ôһݶŮأҸ׺͸ǶˣǱҪѣų꣡
Ǻݶɭ﷢ӣǧҪ벻㸸׺͸Ӧãǣǧ˭Ҫȥ֪ⲻŮ˵£ⶼ˸ɵġ
У
ҧгݣӰ̣ԲˣҪһҪ㣬ڿʼҲٻΪˡҪȥǿŮǾɱ
ӿڳ֮ֱĸӻˣɫһ䣬룬С˺ö˼֪ӲĶУӲĸơ
㣡ӣ˵ʲô
ӲԼһУ
ҪĸǰǿŮ
Ůͬ˵
ˣƬ졣ӻعŭ̬߳޳ܣɣ
Ǿɱˣ
ӺӶݺݵصԼ˵ֱһ絶⻹ǰɰŮôȻҪȻԼѾʵԵĽӴҲ˵ѽһԼŮȾ±˳ȥԼĻˣкĿȥɷǧ
룬ҲܾôӺС˰ԼǴС͵ԼŮһİѾŮǹϵ硭˵ܾһ˵һʤ߼ô
˼ԺﲻͣţӾþѡӺӵĲ£εصͷ
ɧȥŮ
Сķ˽еԻﲻӡΰĸǵ裬ֻ
ţȰǶнҪǵ˵
ӵĸǶ񶾵˵š
仰ѾӵˣҪ˵£ǴҲġǲɱˣ
Ӱһ裬ŮҲһӵͷ
ϴţһаŮǷӺ⣬ˡλ˸˿η飬ƫƫϸ߹ʥȻַʥŮģҰЦһɧҪװһãҵҪǼ̵ʱ
߸Ů˵ָӣYMƵڵϡҲ˴̼ӵͷѵҵĿʱ˲Ӳ𣬵ͦžһϡҼװԸܳӣһ죬YMǺݺݵĵһۣЦһֽɫŮûǲɣһϷҪ
뿴һYM߸ŮȥǿŮô˷ܵ°
ҳ൐ڴʱŮһۣı飬Ǻף޷ŲƵĿֱעӡҲ͵ЦӸưֱѣŮĻ궼ˡ
YM˳㣬¶һ˫ѩ޳ʵȣͣһ£ɫСÿҲڽԣ΢΢¶ȲɫYMҵϡ翪ȰҵСϣֳҵţץסƨɵ˽Ƕȣԥ¡
һ˶YM۶ԭޱYM˿Ҳס¶̬ſڳĵ˿΢˫ۣ˫ָץסҵز
ҿŮһۣǵ۾ŵôģҲһôĶYMôһȫ¡ȻѾʪ󣬵ǻΪź֣Ͼڱǿȵ£ٺ٣YMĸڿX£ǿҵҧסҡYMĶЦһϣű۾ҲңԸͦYMźɫ£ͦ˫΢΢»ζ˫ֻʵܲ˵Ŀд̼£Żᆔһ
ŨصıϢԼٰڶβסǵYMȻûдȵĶβŤתȴ쳣ǿһһ֮䣬ˮҺѹҵʪܵġͻȻYMȫһ󼱶ţһ֮ͦȫſϣζŸ߳ϡ
ԭΪ˻¾㣬ǺķչȴԤ֮⣬һһʰ벻Ůʮֱ̬ȻֽнļòŮǶǺҽ鵽Ҳˡ
벻ٽе伫СŮӣҪͬ£СŮǲµʮСŮεεĿɰˣСܵҵĴӸ磿
ڱǿȵ£ÿ˶ʹÿ޿ֱ£ӶŮЩŮҸƿڴΪϷҪʵԼˬģֱŮܲˣŻתΪҸʮŮ˺˰ɣΪҸ޷ͷ˷ɿѹ·ﵽҵϡ
˼ѵ֮ұѣĴƨɣݺݵ˽ȥ
λˣ毺۵ϣǧ򻯵ı飬סǵģһһ§˻ȻɽһսɧӣСϲͣȥ
׽סĴˣʮ꣬һ̲סؽӴ˵촽ͷ˿ıݡͷ̽˵˺סҵͷϵ˱ֱͷδĽߵſ۾ңȻʧش˿
˻ʹ˵ϴһеζԴˡ˫ĽëǼ⡣ҵѸٵ
⿪ȥ˶Ƕ˫ָָסŷ۵ͷȥ΢ʹȴǿҵĿУſС˵С죬˱һ¾ͰͷԼָȻͷ
֫ģաͨ죬زҸ¶ͷȥͷͷŪţͬʱɵƺָͷʼĴڲĦץš
ҵİʮֵḻнУϸ建˴Ⱥҵϥ΢΢ؽӴţҵļϣָҵĶ˽սҵĶ䣬ȺϹҵĶ鷿סңۻץҵͷ
ҽƨɾƨɳΪƣ漴ſıϣȵģ³Xȥʼҵس˫쵽˵ǰ鷿ͷ
˵񱻴һĲšһһ֮䣬̲סĽţԼҲ֪ڽЩʲôҲͣһŤͦһִŮͷһһأֽסǣҲˡ
һ˴̼ҸΪңͦӭţͻȻ弱ٵĲоڻȵĳȻ˳Ĵﵽ˸߳˺һ˵ֹͣΣĻָƽ
ķˡ


260 ׽ڴϣ
뾡Īʹ׿ն¡
Դӵ˾Ժ󣬲ССӰŮ͸XһɳϻʿҲ鷳ϣƽӱŵյĻ
Сλòˣжˬˡ˵Լ˵пǰǡǶͷӣɰСŮСӺСӣһһȣһһ𣬱ĸоǲΪ˵ա
ӵʱ룬СҪ֪Ļ᲻ôӵظأͬӵʱͬǲͬС긮ĸֶأ
Ů츾²ҾԼ˵ļ顣ÿһᶼǿн룬ȻǷһǰˣʱѰҪࡣǱһʱڸιȥ
ǧĸŮĸҲ羭͵ĴݲУڵҲȥ١ʮŮʧ
ڼҲ̸ԼҪ뿪¡һʱѾ׼뿪ˡٱ죬ҲϵؽʮŮϸ߳ҪҲҴǵĿ֡
綼徲ʱ򣬳ϲŵʮŮѾ˯֮С̫ѾƫˣٹһʱҾҪ뿪ˡŴϵĸŮˣӿͷϸشŮ壬ҪǵòҵԺ
ĸʮˣ޹䣬ˣǵգͦʵأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ͸˵ġ˵ŮԵϢ
̥еĴӣӣǵ͵˳ɵĺŮᣬͻۣǸ׼Ĺŵˣ㷼ӣԾǿԿʣҵȻ죬ĵȴͣӣǻ𱩣ΪȴƢҲã˹ċ
̥ȻԲͬһȴͬģÿ˶˹ɫ߹ʥ࣬ǡ˪ȴٰǨͣչˡһģʽòֻû˱ҸǵˡҪֻ֪һǾ鷿Сͬ
Ȼ֪ѾܲˣӸ绹ļĿ顣ϵĸӳذڴϣͬһˡĸʮŮˣ͹׹⻬ѩ׵һѩţǰһָͦͷȻŮһͷȫǷۺɫģѩ׵ļģˣҲ˼ˣһ覴ÿѰϸϸƽСûһ֬
ذ˸죬Բθ߸𣬰סƬ۸Ե⣬һ̲סգڳһſʽҴӺݺݵؽ
顪ŻƬһľʲô˸߹߽ʮɾȻûһӱұŵǰԵһͣͦţݺݵظ
ſһߴӰŭܣͭ壬ϣһҪ߳סɫڵÿ£ӵɷҵġ˵ĸʬǧ
ǳȥôôͻȻɲɣȻ׽ڴʱһɲǷ·ֹͣǧĿɿڴؿŴʮ߰׻塣ˣ۰ѼĿɰŮһͬ˽ʮŮˣ
ܼӸо˵ĶѾֹͣˣһͣɿ໵԰е޾Ŀ飬ɧΣŮ춯ܲˡ
˽е
ǧһ㶣Ҳεò˼ڡִߵôˣòǷ˰ɣ
ˡղľ첢δζоŵӵע⣬۾ĿȻԼɷ򡣡
С
ɱǣ
ǧŭһӱһѹͷ󿳵һ壬ﵽһףǷŴĲ˵зɭİ׹⣬εۻңĻҡǱɷ򵱳׽ڴӣ
֣ߣ
Ҵһ̨账ľһ׳ͷǹ״屻һ⣬շڡŽɵģشظߡ
ʩһкᵲ͵סǧƥһһ죬𣬾Ȼа֮ĿǡȻûֱסƾȻǧõһɣ
ͷϱһȱڣǧմ󵶣粻ǵĿ۾ߵ۾ɫâ۾ɭɭ²ӱɱˣһֱһǣ۵ļǵĶǧǱŭѡ
ǧĿ⣬ضҺӵĽϴóҵĻԥضҵİӸֵġдеľȴٲǰ˵ĿǣһˣɷΧ
ǧĳ߹Ҳҵġˣõֹǰձʱñͷܵӣоðʱèѩұٶɾ͸ˡ
ааЦһǧ벻нɣ
˵ͦٸӡˣеTMDĽ
ǧŭ˼ҴսεǸСһ
ҲŭЦΣΣ
ǧŭЦҵ˭ԭֻҴú޷֮죬ֻ֪ܵС󰡡
Ҵӵѩ״ƨɣݺݵظ˼¡ǧϵ⡣ˮת쵽Ҽҡô㲻򲻹ңҲҸˡŶֻأ㿴Ǳߴϣ̥ƯŮҸˡ
ǧҧÿֱ죬ͻȻӵϵ̥ãɱǣ
ɭݣһѾ󴲶ֽ֮ˣŴϵʮһŮʱͻɡ
ڣ
һָһâ𣬺䣬Ѿסǧľһҳûʩܣ޴ĽɫѾŮͨͨסˡ˵ԼϹŮ˱ǰɱܴ衣ȻŮûи飬ȻҪǵΡ


261 ׽ڴ£
ʵҪɱǧ練ơһɱУδ̫ˣаͷ뵽һ⡣Ů񲻽ޣֻһ֪˵еûеأ
ǧ㿴һһƣƤ⣬ĿǿʮˡżֻǸƷء
ǧ۴УŹͷһһε˻ɵָ󵲼ܣҪȴӵϡ
ӴУŮҰɣãˣ
ҲѾаռʶɣ˷ܰɣеԽԽŶһ˷ܰɡ
ţᣬ㡣㣬̫ˣܲˣҪг
վ̲סźۺ죬ҵĲӡ޳ȽסҵѶ˸ߵĶȻѹһͦһͦӭײòŮ˹ԡ
ǧûУŻӭء
ұ߸ɱ˵ЩԵÿһĻǧ۴Сӵ岻Լ˼ƣứƨɺݺݵײҵĸȴĵŮŮˣҪMˣô㡭Ұɡ๫
YMӿƲԼ壬еѾˡһȣǧŭ֡ҿЦţ˷ܣ˵ŮԼﱻɵĸоɱǧʹ졣
࣬Ϊ
һڶը죬˺øߵĹһĶǰѾˡĿϦ£ʮŮһϡ
۾һɨӰصãû뵽Ȼ˰ҰΧˡСӼЦңǰ˴ϣȺǹ°ӵһ׵ľ˽׾˳ȳֱ۱ҴȻҪ֡
Ҫ֪ұѾ׸ߵĽ׳ˣһļɱɸ״ľ޺֪죬˵ĵȲ֪һһ˰
òˣ޺һռBOSS˵˵еһˡһУǧ㶷ģɣ
ǧŭ죬ϴӦ첻ɱԼǧĲΪˣ
ǧײ˵һ˲䣬޺΢΢һΣֻǰһ޵ǧȻֻСƵı˵˻ûõķǸŮô
һѲǧ˳м䡣Һúÿס
˶Գ˵
ǹصͷ
ҿϷƵĿǣȻϲΪȻʵѾǾϺˡ޺ӵҾȻֲʵæһУл֣ӴȫһһиӶŮ˶ŮǱѣͻȻôˣ𣬶ǶɣŴ·
ߺˣĳ²ɱ֮
бָ棬ݰɢоֵĸоʵ̫ˡҵĲֻǰδеš·һ֣޵У
޺治ɫΪ⣬΢΢һЦܱõҲǽˡҾ˵֣˲֪ˡǧ궼ûù֣ǶҲôң
ޣ˵ҿɲ˳Աô㣬ǽռ˱ˣ㳤ִ֣Ų͸ɡҲлңֻȹʱǼٽ˻Ǯһˡ
ɫȴŭˣС˳ŭȣСΪ˭ô˵һҪܡ
־ϲ
һУСŮСڼбץ˸㣬Ů͸ҿ˰ˡ⼸Ҳٵţ
ֶ˵ӰҵĹԱ㸸ף⼸ˬ𣿡
·ûֻͷ˼·ȹ滹յģһʣǸҪʹ˵ϴһĸо̲סһţˣˬˡ
Ӽش˺촽ȲذѴӭȥɲʱ˵嶼΢ضһ¡һΪСŪŮ˷¡
ֻӵ촽𲢴һ˿˿ķε˷ܵһ£ȴһɺӳһ¡
סϸһӵͷſǺ«һǱΪԸ֮ĺ촽ӷϲ˺ϼ˻Ͼһ˿ǵģô˵棬е㺦ߵġ
ҵͷǿضӵĺ촽޼ɵӵ̴Уһ˵ʹҵĺӼ٣ͷҵӵҽţ촽ƴ˱ǻȱ׼Ը֮ҵ۾ȴضŶԷѾܣΪʹӲĳĸţѾ
ɫ䣬ϷƵؿǡСѾףƿڴȻЩĻġҿǸϷСҾû뵽ΣĴ̼ȻӸΪ˷ܡȴңΪԼĵаڰҪһ߾Ǿ޺ҪӦֹȡ
ӸͦøӼӲˣӷıϣַ̰ҡҵֲУ˳ӵաӣػǸʵʹκ㵹pءӵزǳԲ󣬷ʹ˲һʮŮpء⼸ĿţǼͳ
ָӵ½һֺȥצϣҪס񴥵һһ£ʶַŮʥأʶУҿţһƺ߷˳һеһƿңһĶҵϡһ죬ʹͻȻˣ游ŭסˡ
аױǶʪĺ촽գǿб½¶ѩ׵ļһ鷿ڼһһزҲ˴δйЦһظԼҪסΪ˸ֶˣҪţٳ嶯Ҫ˳
ȻܽӲӲûзӻرͷҧҵİڲذļ쵽·ڣյģܵģһֱʹĸо֪ҶԸղһƵĻر
ӸеԼ½󱻳׵ؽ⿪ˣǰһ֪ԼزѾ¶ˡҲǻصĴϢֺֻ޼ɵס壬һ£һɬɬĸоϮͷָоʹЩ˷ܣʹĵ£ǸֵӰҵס
ҵ۾ѾЩˡ壬ԲͦΣһʹκ˶ĵߣĽס⻬ůֽʵŮ˵鷿ʹе˶塭ͦεĺͷţҵŪš
ҵͷЩˣȫţϵؼӿ죬ҲϵشգһֱꡭŮеĵطҴֱţӵҧź촽û뵽ԻȥɱȻ޷ָоһ޾ԨԶͷԨֻĬĬܣҧأ˫ۣŴݲУż尾
һͷʨһǰͷͷ뷴ֲܷľǿĸҡҿЦţС길Ӳ԰׵㵸ŮþҪ˵ַˡ
С길Ҳܲˣͨһھǰߴߴᣬǿ޺ְæ޺Ĭɰһ˫Ŀֻһգգضҡעҵһһǹ۲ҵɫ
ҴҰذӻǰصֻÿ֪Լģֻܰתһߣۣҵİڲҵ
С꣬Ůðɣ˷Ӵӣе԰
̰ô칰Ǹʵ壬Ӥһͣ˱Ӻͷ䲻ͣش󣬽ǿ޷ܵ񣬽ҧź촽š
ף磬Ұ
ǻ̼СӣѾһ˱һֻ޺Ĵȣʹˡ
أҵĶӻֹͣմ촽ֿʼӵĸȥ
ɢһഺϢȻԲʵϸСչѩ׵ļ޿޵ߣ˻ǵնҲòСӣƾǷȻôŮ
һִ·ڣӵȫζһϡ֮һִӵ¸֮ʱӱܽӲһʶذ˫ȼнģ́۾һᣬֿ˿ĸ׺͸磬ֻý˫۰ȷſ
ұְ˫ȷֿ㣬
ħƵ̧βƾо˵ᣬ׼͵һסһҽСȻǿǿҲ޷ִݲкʹ࣬Ůʥر˵ż˵ַʹʹôһʹ˳ŷۼ
δڼǰ߳ܵһҪ׽˽壬Ҳ֪ʹ࣬ʹ޷ܣŮıܺʹʹĸһɲһ㣬һʹ亹ֱ£ڳʹҪƿҡ
ѱȼͦ
֫צƵزҵ壬ųȹΣӡ
жĥƽʱС길ӶҲʹζŮ
á
Ĳҽһɫ䣬Ǹ˫Ŀ𣬺޲ȥ˺Ǹˡ׳Ļ쳤ȴħһ㲻뿪֡ʹڼУȻһֻֽ׺ݵĿһͣŮϣһ˵һһֻһĨаЦ¶ħıʡ
ʹɣζ𣿡
˺ݺݵظŪСŮһ񶾵ĻһϮСġС길ӶŭһˢˢӰڰеĸӶ˲ҽŻһѷɻҡ


262 ս

Ŀø׺͸£ȫ鴤Ȼͬһʱﵽ˸߳ʹš仰ǡڸдաɱ˺ҹЦ˼֡ӱϵĸ߳ʧ˽òϢ
޲Ȼɫ޺ȴȻңһȥķ·£ֻϡӰצƵĲϣһ˫Ŀף°ĭ˷ܹˡ
˿ĴЦþûص䣬鵽ǾͿɽ̫͵һ飬·ɳĮбһȪ˸͸һعãʱ䡣
Ҫֻ֪Ҫ̫һɽͻϣ䱾ʵȴᱩһ˵ڵľ޺ܳҴƽֵĻǵϣоԵŽһܡѹһֱԭõǻ֮ơ
ȻƣҲ˲ԷˡһѽӶһߣΪ˸ǹâǡ޺һҶһ
˴һһӸ˫Ƶǰһ˱Ѩɹɺɫ˫дǰһڡɴϽϾ۰˵Ĺ˾޺
˵ʱ٣ʱ졣󿰿̵޺ǰһ״ʱĹѾ޺˫һһһɳĴصѾƾնǰסĴ̻ˣ
޺һӲǽһ̵סˡ
ı޺ĴصȻǷѽһշ˻ȥȴѵĹʱ޺ЦΣĴһ˵ʥ֮µɣµ֮ȴ磬չΪá
޺˶ֵһûϼѵԵƷȻоǾԵ
ʥµѹܵסľһ֮µȴǡˡҲɱ󣡡
ӵпǰġӰ̣岽޺
޺Ҳ󣬶Ȼҿ죬һһɽһܡ˸찵ءٿˣǴİ˴ϸήҲ̲ڵء
ǧɫ任ս˫ߵ֣ĶŭһͷŮŮǹ˵ɫǧƺһȥĸɱļɱ
飬ʮ˻ǧ硣벻ĹȻá˵ĹǾˡǧ˰һҲʹ˰ˣֻùԹԵĺһߣŻ
ʮŮѾ·һţջԵҲŪˡֻѹѾˣ˳׵Ļգһ˵Ҫ
۾ᣬʹ޲ֹȴɫӵ¶޺ˣгޣвᣬȻ˸Ǵ޴ʹִ࣬ױȵ԰֣ǰĪ
ĸŮĸҿǧΪޣΪŮȻ˳ˡεķĪˣղ˵ɷ˽УǳԼСһᣬȥˣҲһǧ̥ŮˡŮһﾡĿ⡣
˵ȷʵһʵǷͬһʱ䡣ߵ̫ѾѰɽͷˡһǹˣһȦʮŮ˱һɽסҴײӣŷȥ
ӣһ
޺Ѿ˲ս֮⡣ﻹսԭΪо֣ľͿҺˡû뵽죬ȱ̬ǿľ޺ȻҴƽ̫֡һɽ޺ٴαһҲӲˡʱߣʱ
䶸µڿлһնұնһһ֮ⷴҵٶֿϼ֡ˣҾͲˡ
ҴЦһٶȷɿȥ
Ұһľ޺ŭһ׷ѾʧȻûҿ졣ȻȼȻ׷ҡһѾŮ˳ǡſѾرҴһ
ǹбŷɫǹһʿǷ׷׻һˣҽҳһš
ǧʿûüӦͱɱ˸ֲյĳǰٴһ𣬺һɵĳűһ޴ĻУ¡һƿһ޴ĶѾЯʮŮŶ
һԵ飬þ޺׷١Զ˷ǧѾİ˴ϣкҲһ·׷ŴǧڱҵĺʱɫҲ΢΢һ䡣˸һɴĶʱզ࣬ҪߵĹܴĳŰ
޺ȷʵңϾﻹʮƿǸΥµʱ򣬾޺Ѿ׷ˡȥڶڵң
һʮŮ˶죬ڰĸص´
ŮǻǼһȻǵʵ̫ˣǹܲסǵ͡ڱܣǱ۾һš˺һǲŻع͵͵ſۣȴԼѾ̤ʵˡԱ߾£´ҵıײط·֮ҡΡ
ķſڵϣ±ߣͷ¿ȥʮ£ڴһСӰҵսšǹĳ죬µ࣬ͬɫþʷ׳ʡ÷ۻҡ
̫Ѿ֮ˣԽԽż޺ԽԽɡľϵĲԽΣüҶ㱻µϡǾ޺˼ɾѾˡˣֻҪǹ㹦޺ߣȻɢΪҽ
ǧĵս̧ͷһ˶񶷵ϷǡһԴ¶˳һԼĶŮӻ˭ʱϲ񶷣֮ɱгĸŮˡŶӦʮŮˣŮ˶Ǻöƭ˵ǧѾŤŮıŮޱȵķУֱѾСӵŮˡ
һߣǧֽŲã͵͵ȥĹ绹һɸߣֻѧѧڻʱҲ̲סߣһˣɣǡ
Ȼ͵Ϯǧ
ŵӺȣͷ񣬽ݵһߣϹȻи׶ӰһСȥҴŭƽʮɸߣһǧǧУܲһӣң
ȴ룬ûо˵˼µ׷ҵıšǧ˱ɣҺ޲ܽʬϣƴܴһǹšžѪɴǧѾɢһʹܻˡҲҽһ£ӺһУҪ
һ䣬̫ɽˡ
޺ЦڿУҲңΧԽԽʢԼо޺ĸٴԭ׸ߵĸһһسߣҲԽԽ׳ʵһ׶ף
ˣ
ƤԽԽɳۣԽԽֱ׸ߵƤǣݵۿֻ۾ˣ
һУӺҲԴഺڲĵʹ޽лɰʮ̫ģ´ľϣƤɳ۵ʮ绨˶գۼ̫ţ

˿ЦɳƵɤ쳣˳߲˳߲
ޣ
³һѪˮվڵŴϵ˿ڣ˿գ۹ѾֹסѪ˿ڷɿϣɫȴƻҵࡣ˷ܵ˲ᰡ
ϲֵ֣ٴսٻغϣ
޺ЦúãҾͿ㻹ʲô£
ǹײұʮԶһѪ꣬ǿҵľѪϲ֣һ˵Ҽֱǲһô죿ô죿
޺ûֹͣһĴҵ顣ɫĶܹⱻһһģÿһҶŻһСѪȥҷǻɡͬһᣬ˽ҲʰϻôŮڵء
ҵ裬ҵĸǣҵİˣ죬ѩԼжŮˣۿԺȴǵЦòҲʰＸʮŮ˵Ψһȥأ
Ҳʰ
ҴһǱܱˣ·عⷵһ㣬һǰδеӯҵȫһɲǣ·Ҿءϸ˵ؽҵ壬ʩ
󣡡
ұһܱǰ߹â޺һȥͬʱеľŭˣǵģҲĵŭ𣬱ˣ
ͻȻһ磬磬һ磬һâ硣ž
¡
о޺Ŀڣػһֱʮ׵Ĵ

޺ҽһӰеȥ


263 ػ
Ż
һѪʶԼҲֲ֧˶ˣóһصȥ϶ڣŮ̫ŵʮŮˣзȥ度ţҲһǰǴ˺ںڵɽ
ĸŮĸʹɣˣ
£˵
Ǵεʱ㣬ֲָҹ󾡣ȴǿ;ƿ֮ʱǻо֧ңֻڵ͵ˡϻصĽӡ
̧ͷϿԼʮɸߵϿһںڷڲͣתͷΡ
ѽйŹ֣
Ů΢֧Ųסһָٿ
벻뿪磿
¼ȨѾûôˡŮ˵ǲŹǵġŮ˺ԥصͷɣԸߣ㵽ģǵģȥҲ㡣
ܵŮеĿ⣬Ҵаο벻ǰǣȴôá
˶˵ãǱţȥ磡
Ů۳һѣ˼ˣӵˣɼ£ǿת˹дһУСı󣡡
ѾˣʱҼˣר˹ûϵ޺Ȼû
ն
һ޺µӱն
Ӱ͵˵ұ󡭡
ΪɵȴĿϳͷ­ҽ£ҵɴ۾ˣӡӣӡӡӡҪɱ㣡𡪡
ұŭǿ˹ͻƼޣ޺ͦұһǹ
޺ªϿһ󶴣ȴӭҡԾʤЩһʱ·һɲǱˡСӰ˸Ůؿһǹһ£ײ
ȻѱеײΪģһĲơͬһʯӣͶƽĺ棬ˣ[ֻ http://www.517z.com]䡪񱩵ռ䷢ңɱĴɢˡһȷűڵٶȿϣСӰ˸Ů˵ɴ۾һ죬ħ˻Ŵһ
֪˶ãһ紵˸Ů˵ͷ׷һһɢͷͷüë۾ա͡ӡ硢֡
Ƭ㲻˸Ů˻ɢҷ
һвδӰλɱٴθ߸Ծƴһ£ǹһ⳯޺ͷٺѨ¡޺ŭһµ͵һ٣Ե⣬ײ
ٴһĻͬϷ룬ĿʧˡϿյĺɫһ˿⣬಺ûӰһ紵޺Ͱ˸Ůһ紵ûҷ𡭡
һ죬˼һ꣬Ϊд˲޷ʱͬȴʱһգҲһա
Դ乬ǧʧٺ󣬱ŭѩ綼Ū졣һµʱ䣬İǼȮ಻ԡǧΪ
ǧ乬СŮΣÿձŮͬʷSMŮѩĥÿ಻ԡãϾѾµ̹ŮĥһˡŮȴûôˣʹϣʮĸ׶ûŹ
ѩŮͬϼټһͱ죬ÿÿ춼ҪͱüΡѩһ๫Ȼ๫һĥǣ䱻ĥÿò˺÷ϣ˲ϺҩȥĸŮŮ˲ûһ㣬
ŵԽĥԽƯһ¹ȥˣ˱̳ͷŮȮÿ壬Ŵƨɣ֫Žţȥѩˣ
ǧѩ﷭˸׳죬ǹײҲûŹȴʲôڣҲ״ѩ˾ߣһ£ѵºӸڳɻҵë
ȰСѩܵͥ󣬲Ƕ֮ࡣİɣµġ
ѩ۾ӣӣ֪˼Ҿǵһ˼ҿô찡
һЦָһͷѩͷϣʲôõĵģôŮˣôŮȥ
ѩмҲŲɳءڶİƵģֻϼįʱŻ
ҡҡͷ̾˵Ҳܹǰһʧ䣬ʧܵܵĹϵֻϵȻûôҲûٳ
ߣְڡ
ѩſɰС˵ǾίϯԼǾίϯ÷ȷСѾͷɾίίԱˣĸڼιǸǼæŴҴ£пҵĴ磿ءҿĴ簡㵽ﰡ
һȰܹǣȻʧ䣬ǻ˰˾ģ˵ֻвʮˣ˹´ңڱ磬֪ܲ뿪һԶô⣬ȻҪ̫ƽˡ
ѩҲǲˣ㣬֪һ¹ȥˣ緢˷츲صı仯ΰöˣָͨˡ˼һǲ˼ϴ㿴ǣһ·ر桭ӶûС
˵˵ţѩͺˡ
ҲΣҲû취Ǽ˵¶ˡǷΪʲôҪ·˵·죬ãһһȾûŮ֮ÿ˶ŮԣŮ˿Ůˣûʲô˵ġ˵˵ʲô¶
ѩŻüӿĵЦ㣬˼ǧû˰ɣ
ҲЦ̸ֱֹУرࡣ
ѩпǰ̫δ֪ˡȻ˼Ҳܺ棬Ҳ߱¡ԴӸ˼ҾãֻҪڣҾˡ
￴ѩһҸ΢΢ʼɣȴ룬ȻҵĵһˣҶֻ顣һһɣصͥ׷ҵ氮ġ
⻰ɲҶѩ˵ѩһֱΪԼһʵֻѩôΪŮôȴ֪һ֪ԼģǾ˺Ů֮սͣϢġ뱻Ǵìܡ
ĵ𾢣ͷȴַ졣һŮܹˣˣλµ¸ˡֻ͵ĳˣȥɡ
ŮһĶѩһץסŮʣʲô֣Ļĸģ
Ůһۣԭѩץסֻ顣Ӵˡ
ѩεĺѵÿضԹŮǸԣԲҲǹġ
ŮھͺˣĻҹæáĻ˸һǸˡֻֻںڣƤëսˣ治Ŀ
ѩŵô
̫ҽողˣ
죡ȥ
ŮһǸˣҲ̲סڹŮȥǡˡѩӹŮߵ̫չṦѹŮϡŮһָȴǻʹ⣬֮ϡ
ԶԶĶŮͿѾΧĳŮˡﳳµģѾ˿ֳɻмŮ޺ĺòҰɱɱ˳ţ
ѩϿУһĴ쵹ڵϡѹ긾ŮŮڽѪ˫ĿգȻѾʱǴһѷųâ׳ȫڡ
繬Ů˵Ƥսˣڵİ׵ģð̡ŵζ˶ġ


264 ְ
Ǵ˾˵沿۾ͶȫˣģһƬ˲Ҳ̶á˵˾Ȼδദڳ˵͸͸Ŀڣһһġ
һ۾ͿǷųâ׳ڣ󣡡
£ȥץѩһۿǱսľ˾Īĸоͷûκɣһ硪
¹ŮϿ˸찵ء
ǹŮʵ󣬵һԵ֮ϣŵ߻궪ǣɵɵڵһ
ѾȷǾûس̹Ŵ̹ž޸硣ȴʹöۼ֮˾žŰʮһ꽫̩ɽ̹ž޸һɽıʿϵľƿյĶĶ룬Ǿ޸ٷ֮ʮϵı̹ž޸Ϊԭƶɵġ֪мǧ칬ŮʱʹƫƫϲȱǴ۱͵͵óȴһ˴ʧ˱
ұ˼磬Ҳû̽ԭ̰ĻӡˡʹһͻȻСһӰ롰ˡͷѨѻֱţˡɱȴѩ˵ˡϴ޴Уɣ硣
һУǻ߹ˡѩ㣬˵ǵɣ
ɴ۾ԲšôĸߴͣӢˡôأ
﷽űһʱϸˡ̽󣬾ѽ
ѩ޵øˣɾ䣬ȴôҲ䲻ȥ˵״̬󣬽üͷ˼һӡջҡҡͷСѩ
ѩŮæ㣬ѵҲûа취ô
΢ʹࣺҾˣȫ࣬Ѿѡⲿ壬ٷ֮ʮϱãֻС
ѩŮ۾һֻʲô˵ˡ
ﶢ˵Ǹ߸¡Ĳλ˵ֻطˡ
һ˵ڳŮ˵۾˵ǸλȥˡҪ֪Ůʮ֮ǿҵģΪûˣŮֻΪŮͬలοƽʱҲ͸ܲŪŪ¡
һǰδʧǻŮ˵ˡÿһŮ˶˼ǡǴʵۣιϯϹǶһ޶Ļ
һʱǸ¶⣬¶̰֮ɫĸ޵ȥŮʱҲˣ¡һɵһȻͷͷһֹ˺һ˷·ĳЭ飬ĵػһۣԻƣ
ѩʲôã˶ˣɫ绹ô
ֻ֣Ǻǿģϣȴν氡ҲԶָҲ˵ء
ѩŮϲȴһİŮˣˡ
Ⱥһ궯ֵµŮŬάΰ
Ǳ𶯣ƫƫҪڴɱŮʱ»ҪFANS鼰˵ʮ̫С֪Ψһˡ
עԭձʣµŮɣʮŮ˶ˣѾиĺӶŮӣ
ȺʶǺǵģ˵һһһȺ˾һͳһͷ޴ĴԹյıƾ
˶ɧұߵѩпѹеѩ죬һѩȻֻж̶̼ӣ¶㹻ŵľƻĴͻ˸ֲ˼ӻؼȥ
ǲܼͷִѩͻȻͣˣֻůĸ߶ȡŶϸ˵Ӧ޸־˻֡һ޸ǿ侲ˡ
ѩĸһֶӵĴѩѾļޡʵִĹ˵ѩ֪йеıˣȴֻؿţް취ֱӰľͬʱҲӰΪ
֮ͽץ˻赽ϣݺݵ˵ΪʲôҪҥ£
˶˵ߣӷͬǴȻʱ̣ҲǸƵĹҡѲɱ˾ͿԲô
ô£
ѩʡ
ǹҸָνӿڵĿ߳ƣʱ˵ĸϡߵŮֵúֵܴµĹԱڱҲŸû뵽
û˵ͱѩˣҿɲô¡޸ǼǮˡ˵ҪѴ籧ȥˡ
˵žҪˡ
ŮǴٵĲ˰찡û
ɧѩɭĿⶢǣѶŮֱëٺһԣ
߼æͣλİ˼ҿǻɵӴ
żҿˣ˲˵Ⱥ˵ˣɱ˳ǷծǮû˵ǴԷµô˵һһװɣԷιҿǹƨ
ǰǰ
޸һ͡
ŭѷһסҪ쭵ѩСѩ㣬ˣ˵ɡ
ѩòκˣֻڵϱˣһ˽ڵͷһս
￴Ϊ¶ͷˣҲ˸ķͷٴ̫ҽŮһ˵塣
Ⱥ˵λλҰһ¡ǹҸ˵䡣
޸һԹԣԳˣ͸ӰɡǶѻ죬һʱ䰲ֻи
λĴǣǶˣֱˡΪҸҪлΪľ޴ס
žžֱ죬⼸֮ƨܲô
˫ڿ鰴ллллҡǶ֪һ࣬ǵĸߣǹҵƶѾﵽ˹ᡣ䣬ͳһͶԽԽˡǵľҲԽԽߡȻ¼ҹѾž⻹һЩⷢġǿιʹзؾΥس͡
޸ˣУ˵úãģģΪϰ˵ү
΢΢Ц̫佲ˡãԹ̸̸𰸼Ǿֳ
֣ͥȷڳ˶Ѿ˽ʵ˵
Ӧö֪ˣʵǴΨһˣȻǡԭ˵òӷͬǣģҪ룬Ҳǹİۿˣʧһ£ȴʶд˵ġڻ״̬Ҳİ
޸ǶĬȻʵ˵ŮҲԭҲûз
ʶѵĻҿ˸񵣱Բ캦ġ
ͷ
Ȼι鰡ɣǵԭʲôҪɡڱʶɱˣԲɱ˳һɣɱﲻ
һƬҶԭ棬ȴҪ
ԭȴ˵棬ң㣬ģ˭Ҳ˼ڡڹͬʱ١ǵġҪ󡱡һҹޣ
ȺڻһƬۣǴÿһ޸밡ڴң˿ǹҼؼﻹʧһ£Ȼڰ˭ܱ֤᲻һأ
ΨһˣҲˡôԭ˵Ǿͺпܵ˵Ůˡȥѩޣ׷ҸҸǼʮİɣʱǻᱻŮԼʵĿⶢţִΪŮ˵ġ
ȺڶŮˣǣԭ滹һΪҪȺڵļල£
ÿô˿ǿųԲţǣߡȻܲȫԭԷɵķʽͷ棬ʱ١޿κ֮ͬǵķҪ
УУԲУ
һӰɶɰľɫŮѩվ˽̨ϡ


265 
Ҳͬ⣬ҾԲӦ
ѩŭɹѩŮʿǸʲô㲻ҪԤ˾ǷͥǴ֣
ѩ΢ЦǴ֣Ƿͥˣ˵Ƿͥѷóҿ
㣡
û֦Ҳֻȡֻʱ̫ҽƺѾﵽĳֹʶΪܾȴû뵽Ȼͷˡ
ߵѩߣѩһֹѩһ㶣ȻǴϲԹίεص˵ͷ֪˵ѩѲġȻûи˼
ˣĿѾﵽԭʱ١˫Ⱥڵļල֮£׼ˡ̡ٺ١
㳡ϿճһƬյ类Ůһѩױ졣ɱ˷ˡ̧ϣڵûۣڰ׷ⲢעĿġ˵Ŀⶼһϡ
Ŷϸ˵Ӧһ״ϡ
ƣһ߶࣬˵ԶŮĿĽ㣬˾ֵĴˡȺڣԷΧһԲȦһſţڶţŶţŰš
ΧĽϣϣ·ƸϡΧŮˡǵĿֻһΨһˡ̣
غһ̡ȻһŮ߳ʱ
ŮѺƵİ֡Űɴԭ棨ŮѺ̳ѩ׵ı죩ǣԭŮʦͨؽµĲ
ȣԭ漫ΪŵػԼְֵҵװɴȻ󻺻ȥӯ߶˫裬Ť֫ǷķΣ˷ȣˮϪܲ˵ǵı飬·ǲ̶èġ
ŮӵɫֻеȣħԸеȴ𾪡ǵĶôӺݴ󷽣ţеĴʻϣΪ˿ûε˫üȻɨü壬һ˫䵫Ǿĺ͸Žƻôһ˿١
·ʥĹâӣ΢΢¶ѩ׵ıݣûκ˹εĺۼȻԭ汾Ǵʱٲױģ̹ٲã˵ĳЩ˵ಡ
ĸû˵͵˫ģ˵Ҫѹˡµ˫ϵ̫һڷĹ˫µǰ׵ĶǣʮʺĶޢεڳ˵
ɷԭ԰۴ˡ
ţ췽Ϊ˴ĳЩصĿǾ˿½ˡԭ޹ĵ£εؽʵõģʵȴǲпΡȻ˵ԭ˴Ŀ⣬ĳǵõȫƤ
ԭһۣӶԷ￴˼ᶨƵľġԭһŶԭ˵ΪŮ˵Ҹ
ͣ
ͣ
һŶŮͬ˵
һ̽˵ļͦӸ磬¶׳иߺΪ尡
һһŮ˵ļУ
ĳλĸæŮ۾Сӣ
ԭȺһĿɿڴȻˮͣһǧʹ˵İȰ˰ɣ̫ǿˡ
һżᶨҡҡͷ˵Ů˶ȿģУҷҪͷɡ
ĳ͵Ů˵˾ǳ嶯
һźܿ쳢ͷڴսյĽдȴ΢ĳļһдС˵£߳ϡ
˫ʵҪĿ£˹ȥǰ˵ţԱ˽һһҪ
ŷۣؽһεƵһߣ˳ֻһѩ׵ĴƨһţӡһĴѾӡ
ȺڽŵؿŶŶԡˡ̵ʱƽըһףֽһһһȴŲҽһӴ塭
ѩ￴˲緹Ҳ֪һһŮ˭˭̡֮ŵĲҺǴҰΧŮȻȥæϷƵؿŶܡƨɿ˻ʹȽŷվƫʹɿ⡰ԭ桱ˣΪԭ淴١
ֻͻȻһĿĹˣĿ¶ڶϡû뵽⴦ŮѾGˡ
λôʺѽ
ĳλŮĸףĸƿԡ
ѩȻ׽ס֣ŵ˵㣬쿴쿴˺ʼƤҮ
ָĳλƤ
Ŷǰͨͨ˰Ӹ總ĽõƤʼƤˡ΢΢Сѩ˵ûɡ
ѩԴ׵ޣɫߣ帴ԭҪÿ
ӴſͳԴãɵøԤ롣Ŀǰƣԭÿ춼ʮ˸ϡܲˣǾͱ𡭡
УֻҪܺãǰȫµŮ˶Ҳû
ѩݽҧһʹļ׵ӡ￴˰ҡͷ֮һǺ˲ǳ
ʱһŶŷеĵһΡˬˣɿ˸ͿˣЩŮһĿа𣬺޲߿ǣԷΪǵعнһҵӰˡ
صʹټҸҪ쵼ˣ£Ůʼιϯ㡢ʺԺҰٻݡίϯԭʺ櫡ίϯɳס÷ȡȣλѩһλ̫ͥҽܼʮһԱ
ϯеѯˣΪƽԭͶƱΰٴ롣һͨһҽ񹲺ͬȫΪǴŮΪҹؼﾡ𡣳ƻ£ÿӻƾٳʮɫڵĴӣΪΨһβˡ壬գȫҪй׾
ڵ񹲺͹ʮ񹫲ˣգٹ졣ݵڶճͳƣյվ̳һǧĸëǧٽţĲǿΪѾﵽᣬ൱źô˵ɣһƨ¶ɣÿ¹õͱҲ±
νů˼Ůʼϯ⼸Ϊ·ءû뵽һĺϢϲ֮£Ůʴһӣϡʹ䣬˭ϲϾϣ
ĳв֪ԼѾ˹ֻҪĸŮѩȻв̣ΪƾȬȻʹȥɣԴ˻ظԻʡ
һ˵䣬һͷƮݵĳųӣۺɫСʪģʷ鷿̫ϸˣǽʵĴƨɣƨҲҪųһ޳˫ȣڼȫ۵ļѩһˮÿһλɢˡԸеϢǰһ۵鷿С¹һ˵ǰ
״鷿ĸʣϣӣҰ۵СͷƤ۵ѣΣƽ̹С൱ķ˫ȽգͺһճСͷһ
ڶϴǻʺҰٻݡƤ۵ҫۣ˵ϸ޳ٻһһ˵Ĵȡ˵ߣˬָۣкܺáٻݵиɻβƬΰرպϣϸ˽ۡһһ˵ӵϢڿƮǲǵ㣬ǴӰٻ츾ɢĳϢ
ǽ𷢴Ů櫣ɳλŮĸŮŶ鱼ţǾʮ㣬˽֮󣬾ǹĹŮ
Ĵǡ
Ůûһµģ÷ȡȡζʮѩѾһûĻ
˵޸ӵк󹬼ǧĵҲҪʰ
Ԫһգһ쿪ʼʮʷòġβĹϵõʮһһˡȫļѾظӣĹ󣬽ķɫѩҲҪΪԴס
ů˼ĴеŮٸľˬаҵ紿
ȻϵôźʮУ˾Ȼûһ緢ֱӺеŮûһٻеġеƺϣСӳʮҵʱòҲ仯ഺפϡҲʹôȥ֮ǡ
ʮѩ˰ԽԽÿ¶Ҫȥɭܶ쿴һλѩ˵˵һоһУֻҪһ˵飬ᾡľȥɡ
ʱƽȴзɿš


266 СŮս
ʮ£ѩ¯൱ѩ»صб䣬֮û뿪صﾲ䡣
Ϊ仯ŵһۿĲһŮһ·ɱŰϢʹ֮СŮʼһң﷿ûʲôŮʣûʲô󳼡еֻһȺҰµŮˡ
֮ʻѩȥˣ
СѩȥΪ㣬ʲô඼ܳԵġ
΢΢Щж§סŮǣǵһһڡ
Сѩȥ˶ˣ
ʡ
ȥʮˡе֣ÿȥͻġʮˣû뵽Ρ
ҴϻĻ˵ʲô˯ʮꣿ
ɣⴲѾʮˡ
ŮǶ֤ʵ̾һΰһʮ꣡
Ůǵòȴʮǰ˿δ䣬ʣǺûô仯
ŮЦǴķˮãŮഺפϣ
֪ģͨﵽഺפϵľˡѹоĸԽԽˡоʧЩŮˣǰҵɳ׶ֻ޶⡣ͦڹټˡ
۸оҺǲˬѵŮֻɣˣĳƲٻӢ֮ˡѩѾͷҲĵİ
ĬĬЩ飬Ǿδ˶ĲӦŮͬ£ؽʳȻڻʹɢ졣ʮôģ
ŮŮ𣺡ôʹ£˼ѽ
һüĺģΣǳ֮סЩɣĪˣװǳԵĴƨɵʮԽԽеˡ
Ů߳ǱŪġ
ĪҲڻ˯ôôܡ
ŮһۣôܣߣʮУҲ֪жٹĴ֮ˡֹĿǰΪֹѾԼʮ˱XXOO
ɣ
Ҳš
ԼɣﲿֻᡣԪһſʼÿ춼м¼ģ
һӣҴһֻԪһŹ׸ʮֱɽӣס
ԪһߺŹ׸ʮֱҰ㣬ס
Ԫһ°˺Ź׸ʮֱľӣס
ÿҽϵŮǷȸϣϸϸһ˼ǣΪֹҡơŮѾʮˡܼʮоǧŰپʮӱҿ˰
ߣɵ˰ɡ
ɳ׵㻹̰Ĺ粻ѡƫڽѹ
Ϊʲô˵
֪һѣǴѾҲû䴦Ůˣ
ȻѵڴѾûдŮˣ
ҲûУѵδµСŮҲŹô
Ůǲơ
ҺٺֱЦҲң
ȴ΢΢ˬͿڻԵʱôദŮˡƴĳɾ͸оȻûܵʮӱҲͦˬİôһ룬öˡ
ڻʹһ磬ԽԽоŮȴп졣ӻԾʮûˣȥʹ⿴ô
ʮı仯ȷʵСǽŶˡ
ŮˡԲɣǶȥϢϾǸˣйҪȻȥɡ
Ů׷˸
˫ȣҲעݺݵذ˽ȥŤºŮɳĸŮٶĿɿڴԽҲ̫˰ɡſڽ㣬Ǹʲô
𰡣
ĸŮһЦҽͣԭʮΪҵĴڶгһʽ˶йϵЩŮԶصĽַʽ˵ټҲûϲˣˣã
Ůһһй񡱻ٳеǰеԺ񣬻еС񣬸еСھİӸĹղŻûע⣬ڵͷһҿЦá֪ĸȱ¹ڰӸϴ˸ᡭ
Ȼҵı꣬ҲôҰɡ
ǺˣȻ΢΢ֻȫʢʱڵİٷ֮һߵϣһȻ쾰󡣺ʮǰһϵŮǲŴƣͷϻ̵Ĵ
ҺͻѾˣû·Ͻ֡Ͻ֣ΧһȺˡûӦӸͱһůĻΧСʺ񡱵Ǹ൱ƯŮӣһòŮӡԶҵȻûĴƨɺݺݵظŮȿˣˣ֪ôǶô
ܵһһϲ֪ʱѾž鶥ˡǷ׷׵ǰǰǶءѹˣ̫ˡ
ж˵ллллǣллǵĹġ
ûʲô˰˯ŵʱһ춼ܸʮˣһܸһٸˣĻĹ¶մ

ԭˡ
ƯľŮ㵽߳ĹемܲסڴãҲԸ⣬ҲԹԵزҶϾǡιİ
ǣϳһĻ澰һߴ͵󣬸żͬŮˡ
ǰ޹ˣߡ¶һ޶Ĺִڳжϵͦ࣬ؽֲǰС̯Сͨͨǵ̾Ӫͷεģָˮ۵ģʽİٻӦоС
ߵһ鱦꣬ܳһʮ츾ø߹󷽣ǿɣ̵ְҵˡǰ˸ʺ£Ķ˵𾴵ˣܸǴ鱦ʹô
º󣬸оѾǴŮˡӦǰͱģΪֹûѩ͹һԣʲôôأ
鱦꾭кƯۻԱӴңȻͷóһʮŻԲˣ⴮ΪδʹΣ
ùһԲ⣬ԲȻǸ鱦񣬵⾭ҲƭңǵͷӦˡﲻʣʹʲô鱦ûУƫƫҪǮ򣿡
ҵǵĶֲ׬ġ
ﲻмߣߡ
ûԽԽûкûˡڻ˾ˣͻ󣬿һҪϣӾϳ׵طҡ
ϣڿ飬ͻȻоԻһſ˯ˡʵڻ﷿езҩɲͨҩųơɵǴӰĸѧġҳû̫ҽζҩƳɺĸŹͷԶҪӣ˵ޱȵ
߽ȥһ˻ڣȻϷ˳ȥҲ۲쵽ʱҲûԼڱһơ
ʮϣǳƵĹƶӣһڷڸеһĪĸоӿͷָоԼûйģҸԽԽ͵ơʧˣǰããһƬͻȻһ˵Ӱӣ۸磬Ҫ
ҴŭߣȻۼ֬ĵһӨ׺͹⻬鷿Ƿǳ󣬵ҲԲͦʮֵĺÿǸΣҼŮġ˭ԭֻ𼦡أƨһˡ
ҷֱֻһץס˫Сɵ㣬Ȼֿǰѩȣʱ۷ֱסˡ˳ƵĻ徹Ȼ䣬ǵģûǻžȻͬˡɭ־Ȼ˳׻
ĴҲĴУǱϸĶϵسеĶģﲻرԼ۾ԼĬĬĸ˫ǡǹĶֿʼڻྻʹ˫׼һֱӣСȥ
˵ǽҲʼȻȻ΢촽ӭԼ˵Ըк촽˺촽ոһԺƬͷɿĽһ𣬻ʱȫԼ˽ҸСһУƺеֻ֮ˡǱʶһֱΪۡ
һͻȻе˵뿪Լ˫֪ȥ΢΢ãĿѰţȴֵطģԼŵ֮䣬׼øԼǹͷĽۻꡣ
Ϊһ֮ͬ߳ģʹֹǰҪľСеҪ࣬۸粻Ҫ򰡡
ʱȴ˵ˣһġ
˵ǰȥ
ĴδйǿҵĿоٴԺһƬհסҲ߳ðԼȻҲ˵оٴʪˡҲʧʱſ죬סһֻ䣬ݺͷŻжϸ۵Ķһ˫ħצҲǲʧʱĴŪͦ鷿
䡢鷿۶⼸ͬвλԼͬܵǿҴ̼һУﲻһ󼤶԰ֵѸͱʱҲȻΧҪĶһΣա
ʱҿɾĿѾﵽֵԼˡֱϸԼ׼˻ľջʱѾ޽䱸û⵽ľٶ
ҼʱѾ죬ûľڰſ״̬ȥͬʱǰһƶ룡
ͻȻеϮƴţҪҪ
ǻѾסû취ֿ
ֽȻͬĸоõ˵ʹеղʹʧŮ֮ʱʹ̱࣡ܵսͼոֵļ⡣

ﰧһԼ˺ʧǰ
ҸϽסûᣬϷɿǰơϵˣӣŲأ
ʹޡγ
Ҫ֪ҽֻùǰŵģδùš
ŭɶҴXŭ˵ȰXáȻóƵĹƶĥ
ﱻһٶʹòҪȥе㣬Ҵˣٲˡɡˡ
ҵضԻ˵֪Լͺˣ㻹һԵ̺õūľջһ·ҪխأҳƵĹƶڷҲҪúΪ㿪ľջҪƶķȻϳҿľջ󣬽Ĺƶᵽ࣬ԺÿʱXջ֮
ˣͣͣɣ
ȫ£ٴᡣ
ιƶûôͣأ
ҿŻ˵ֻҪҲιƶͻûнҾ͵һֱôȥร
عͷſӣ˹ȥĴӺ󣬻Լȫȼյ԰Ƿ⣬Ȼ໬˹ȥҲŸոյֵͷ˱㿪ʼ˱ҳʱš
ڻҪʮйʱҲ̲סˣæ˳Ȼס°ͣʹſ죬ű㽫˻X˽ȥڻˡȻݺ˵³ȫ̽ȥ
ҹұȫĻӵߣʱĻͱҸþƣˡ
ڶϣĬĬ𴲣ǿҵĸԸȻ˯ң֪ѾѻһٶˡҲûֹ΢΢ۣ͵͵۲Żһһ
ߣȥͻȻ뵽ǰϵ˱ϾԼһˣοԼѩ˵ԼɱԼô죬ԺÿγƵĹƶʱԼûҩô졣뵽ЩĬĬ֣ҿһ֪ĵ̷ǳɹ
ԡأϴƨȫ۹֪ʲôʱҲԡأӣΪںڷĳ㷢Ķ̬һŤһŤ㡣
Ұסе˷ܣϿ嵽һѱסеˣ˫ĴŻǶ鼰ΡﲢûзֻǼԼĳ
ЦСˣôղ㲻ǻɱǲǱҵĴˣ
ﾪȵĻعͷңô֪ģ
ҵЦΪڵĳưҪɱҵ˰
һ뵽ƵȷʩԤĹܣֻǵ˵ѽҩҡ
ҵЦǰѽҩι㲻³ȥ˰ɣ³ȥ˿Ƕ˵ĲŶԺҲûóˡû³ôֻҪԺԹԵ˵ĻҾͻҩԡ
ͻȻԼ߳ܵһĻԼߵͨ졣˵ҪҹԹԵĻҲԣҪӦһҪ
Ҵŭ󵨣ѵ˸θ˵ǰҪơˡԼҪΪūоūûʸѵһжˡȲ׷´ٷٳƵĹƶζ
͵ضԻ˵ȻֻҪԹԵ˵Ļ˾ͻúõġ
ﵱȻѾƵĹƶȻĿǰҲֻֻϣҺúöԼֻ˵˾䣺֪ˡ
֪Ժиĥڵʱ֪йƵŮ˶ʩѾһΨһ˵ԺͻﵽҽлԲᳯĳ̶ȡһ뵽ЩϽԼĴȲXСС
ȴһ뷨гһգԼоҩʱʱԼһҪѩһ뿪ΪԼҡĿ޳õɣȥۡ
ǧİǳһʱܴ˵ģȴ͹ңһһ£һУҾһ꣬һ겻Уһꡣҹҹĥֱ׵ūΪֹŮⷽͲǸؿˣҿϵŮ˾ֻҡ
ֶǶԸ˻ּ˵ģǮȨûġеֻǶ۵һƬ˼һ˼Ǽǧꡣһ֮ŮѰֶ翴ˡо֣ѾҶˡΪ³⣬Ѿ˽ƣūѵӪרҵūѵʦֻ޾Լʹ࡭
ڴԭϵŮŮȮū


267 ֮ҹ
򿪹Ѻţ߽ȥǰĻһ컨ϡϥǶظǰ׺Ӳһ𡣱Ӵ컨ϴĻǱĺ
õˣһһܼįɡ
˦ϱʪͷ̧ͷҡΪʹ˶ɢأԲϵӣûʹ̫ʹ
ӻ˫ҵÿʹеõˡ
Ȼ롣ҲԼûзȷűŰѪԽԽȷšˣѾ˷𣿡
ԼɼʪѾ֤һС
ҵĻȫۺɫĺ쳱
벻Ҫ˵ĻֻҪڷңұ֤ͬ·ˣҲ׷¡
Ҳ˼Ц˳Ȼ˵˷ЦĻǻ˽Լɣƿȫֵ˿ҡ
ǲɵⶫûнҩģ˳Ƶ˸ԶҲָ
ĻȫдֱͶʵϧḧŻβšͣסٻһߣظŪšڲϵİ¡һУɱ鿴ƺҲˡ
ʲ᣿
ûлشǿָϵľ˽ȥ

һֱҵжĻ̲ס
Ѿʪأֻǰʪĺϲɫء
ҵָŤȴҵָ
Ϊȴеֻܿ񱩵ָڻڳũҪ㲻Ҫˣˣ
㡭㡭
ͣظĻǽһֱȥ
ǣĲģ̶ֳֻȵһͣĴӱ﷢ĴҵָֹͣͬʱҲʧˣֻʣǳǳĺڡ
γָƭ˵Ҳʲġ
𣿡
ţġȻҲٰ೦ˡ
鸡ֳҡ̬ǰĳɣȫ͸ˡں޵Ŀң˫ֱţѪҺ޷ͨѾɫԹ޵սȭͷ
Żգ̧ͷңʲ°ġ˵ʲᣬȴš㩩Ҫٶˣ
ǶһֱǿƵüͻȻ˳ĵüǰӣıḻɰˣΨһ˵˵ˣֻˡ
ҽ
รԲأʲᶼûʼأ
ǰҰæ벻ھȻң
ǣǰǰҲæڣҲҪˣ
ҵǰˣ˼£ٺ٣ΪҲ֪ôߣɣҴصʱѵġ
ͫ͵һ£ʲôǣ㶼֪ˣ
ãǽôһΪԶصͷ蹬ôɣƴһ˿ǿаٻȥġ
һһףƿԡҼ˵֪ôѩ˶ҵԲ𣬵ʱҾ˾ˡֻҪܻһҪֻᰤٵū
ۿȵģһսȥʮŮǣҵ͵һ顣ӡӣӡӡӣϵ֪ôȻֻദ˶̶̵һ£еظܵǶҵûãûãܺúñǣҪΪҶ
ѾǵǸé®¶ˣѾѧ¡о޴ıʹصĺܺúܺãǵģûбκ˷ҵŭû˶ľٶ̼ʱŨصŰٹˡԣҪŮˡֻᰤٵȮū
ž
һƼžûãҵȼһȸС
Ŵ˫ۣӲֱѾͨͣһӡôĿ
һƣȻû˺ŮȤѹֲסеŭŭҪйȻɱˣȴƽϢҵŭ𡣱ɱȥģǧ乬ʱȴǸѾ׵ʧˡ
£׵ؽұһͷŭʨҿˣ˳ԼˣҲŪŻ
ǼÿĹΰɣѩǰһһ⫵ū
ȵʹû˫ͣţ˫۵ĻݷԤԵĵ̷ʽ
Ҫ㣬Ҫϴ˻ôԸūֻҪ̧֣Ҫĥˡء
ﱻһᣬԵøӿ־ˡ
ĸмء
ҪŮ˵̳Ϊһūǳֲ뺦£ôһѸŮ˶ܲ˿еջΪһУֻòϿĴ̼Ϊиȥ
Ϸ˶ħ΢Цҵּ仺ȥ
ҪңҪ
ڻϵӣŻķҡ˫ҡڰеĻﲻͣ޺š
ﾪľΣԾķϵĺ쳱ƺȸղָһ㣬󴹵ʹ࣬Ե˷ƺܴ̼ĹٸС
Ҫԣ㡣ղ˵Ĳһƭҡ
ǣĺϲŪƨɵĶ԰ɣղŲô˵𣿡
ԩֻ©У
𱻹೦˰ɣƺʮֲԸٱŪƨءҿɲʹֵͣģҪƻϣŪƨɵҿ첻ġûȻͷϲϵ󣬵ȴй¶ʵܡ
Ҫʼޣ
ҽ
ﱯţͣҡβȫţͣðĨһϵĺˮȴȱ䡣ɵͲʹˣҪš
ԹҵĻķɡﱯţǿеҲûϵΪڲѾˡҳŻȴ޷Ӧ
ԻˣԼȻϲŪPY˵ȻеУѾһƬհסоԼϵı仯нƨɣ󴹵ŸʹҧؾԼյֻл̲ס
𣿱Ūһˬɣ㲻õȥ۸ô
Ҿҡͷƺ봫ʲᡣʲҲ˵ڣڵĿѾȼմ
Ľܰɣúˬɣȥʲôƨۣƨɡ
Һݺݶ
ðéˡð̫ˬ˩Сš

ұ˵
PYPYѾ֪Լ˵ʲ˰ɣžͷ˵Ļ϶˵ţҡƺͿﵽˡ
ҲĻָʶƺ֪ԼղʲᣬֻһԻĿ컨塣߳Ӵ
Ҹٺ٣ոһ˵һߴﵽ߳ģ
ƺԼղŵĳ̬ȫĺ쳱һ衣ƭ˩ƭ˩ӴŵĻǿһ飡
ﵹһûг
һҹҼ֮£鳹׵ŻҸôԶ·ǲ壬ѧһڵPYϲ˸β͡Ȯöѧء
һѧŹĸʽӺ롭


268 ĥ֮ҹϣ
ĵ̣ľ״̬ѾٱԵ緢ָ֣ڵĻʵ񲻳ڵǳűԼеĿˡ
֮ᣬڹϺشŵ˲䣬һعͷĻȫڱذϣҵԺвԾĸ⡣ҵĲǻģò书˸ǿĻϾҵЩأܣ᲻Ϊҵһ֮أ
Ϊһֱչ᰿ĻͣУ۶ҾٷɻǿɵСû뵽ڶ죬̹ŮʹϢ˵ˣ
ﾹȻˣû뵽ҽסȻӽ䱸ϵĻʹˡôˣô˵Ҳǰɰа֮࣬ƾͨʿôסأ˵ϤʹһУֻʹûȥأ
ҲģΪǾܲġѺĴΣһƬѪۣصĺɫôޡƽĥ̹Ů类ɱˣضǣѪζֱŻ¡
緢һеһͷĹŮ֪飬ֻ֪ͷʱͿصʬ壬Ҳˡκ˵£ŮӦǴӦˣȴҪаа԰
ȴ˵ҵʱô㡣
ﲻԶģͰǹе·ŽţǲԶġпܶڳĳطȻȰʱ͵͵ȥ
ⲻԶһƬԭʼɭ֡ʪõϣΧĿΧңСҴһµĿȳĿöˣҹɢȻһζ
ǷƽǽǮŮ˺;ƳֵʧȥĶȴҲ˵ҹһµĿһ˼ţǺþûйˡΧԵģһֱ֮ŮѵҾֻŮ˵ĶƤ϶ȹһôɶ˵ǮȱջȨֿɵãֻŮƺһȤ
ʬϣֻдŮϣһһҡУҲŸоԼһһˡһߴӰӰ衣
ͻȻ֦ѵϸ΢ҵĶĤУʱ򣬿ûжŵľյ˸ˡţͺйɫīһ㣬ɭеһ⡣Եʱˡ
Զ̵ɽҲûصΪ۹⾰ɫͤӣ֪ʼұɽׯӺڰдһЩ죬֦ϢྪŵĴɢïܵҿ˻ѩ׵Ȼѹ嵫ȴͷβı¶
ô˻³ɢ
ڳҹ䲻𣬻ﾪȵĻعͷԲͦ鷿ͺĹʵһ㣬ھĥɵȻʯ
ҿһ˫ʹ޵Ķǰ۾ݷڿңԲңֻк⡣֪Ӳ˵ĻûתܽɵվǶһ
ܰôˣ
ϷŪԭ侲Ļ￴Ƕħ΢ЦҲ̲סеĿ־壬˷ǵΪתܣ
׷ȫĻҲ˴˵ĴͺǳϷһӵĻѾദˣҶٵĺ
ٱĻֻǸĵݲеˣѾŭˣץȥĻԵǸпŰ롣תͷ˿־壬ԼţۿϾҪ׷ˡ
ȻѾǴֿɵõľ룬ԲʨһὫúŪһ֮ٳ¶ǡ׷ţҪûﳢֲζ
ͻȻ˴ץסļȫˮʪˣȻǾ壬Ķȴ˼ҵľĴݸҡҼ۶磬Ҳ˻ġ
ݷһ㣬ڵϿðɾȻѧСŮޣﻺ̧ͷң¹۵ϣƺ˵ʲƵĿ˿ڣȴκ
ʹڣֱƤƵȥɵĻսսĿҡסСֻΨһȴšڵĻﲻüͷղɭѾָ˲١
Ͼǳ׷ȫҵ֮䣬ֻǲֶںҹܣ֮
￴ŵأ˫ֱͷϣϥǱҳſ̶ǽϣƵıšΪһðգ΢΢鷿ɫ˺ۡ鷿סеȴε˫塣ȴ޷Ӧǿŵذ塣
߳ܵģֲвȵģѾˣϣĻֻǸްˡҪһ֧ǵūһûĵż
ǿǸŮ˶ѡŮˣߵĴʡǰֻ˳ӵС̧ͷԹԵĿңҧŶŽ޺˦ͷҺ鷿ϡ
š
ֱӴʵĿţƺҲõ¡׽Żͷ޴ɶ㡣ҵı֮£Ѿ˵ֿȫڿС
˫۵˲䣬ҲԾĻ䡣ΪʹɡΪںްɡΪԼδѾе˰ɣٹãͻЩʹˡҲΪѾ˽Լ޷ٱϣҲǷپˡ
ץŻͷҡ

ﵽ˵ʲᣬ֪ˡǷŹҡңһЩûӪĻ˵һЩȤĻҿܻڿеĶء
ҲҪ˱𣿡
ҡͷ̫ңһСľͽˮ絽ҵϡ㲻ҧˮ𣿵ȻҲú۰ġ
ҰǲҺĨ鷿ϡ
ء
һԷͦ鷿ͷΪҵĸŪѾɰӲͦתͷԸңҳסͷֻҡ


269 ĥ֮ҹ£
ʹͶӰ°밵еڵ״̬ǴǰʥĹȴתĵǰҿıӣһɢŮͳո¶ǰ
ҵҹˣǳǳһ㱡ɴǡԳгߵ͸ǰʲӣԼɼǵشصջУ
ҵͷݣڳ˯ʱ񾲣ͷм˿ײİ׷ѾŮˡΪҽƣıϣѾ긾Ůģˡ˵ֻҪָòñȻŮҪᡣ
Ȼˣ⼸˿ŮҲܶγһջĺЩͷʶҿȻǹζİ
۾ˣͬʱҲһͬѡ۾ȫʱ򣬴Կȼյ𣬡ŮˡҵıҲּٵĴϢұĿĵؿһۣŨĴ顣
ҽָͷУͷҿ¡ÿɴĺڣıͷβȫ¶βͷʶţ뵽ĸΪֺ˶ҡβ͵״
ڼȿУ૵Ǹӣһ¼ӣȴһһӡ
˵һ㣬ΪҵĿѰҸ
ҿŻԥ˾У̲סüһָֻԲƨɣ૵ɲаϵŮôôأ
˵꣬͵һƨϣӡ

һ֪ʹ࣬ܡﱻѵϵūˣʶҲɥʧȴУӴ˷ܡܵȫ˷ۺɫţǱһ˿Һ
ҴյߵҪҪͽǿ㰡
ҵħеǿҰɣ
гѼıɴ˺ѡ˫ȣX롭
ӿеаҪǿٽа
ؽеǿҰɡǿҰɡ
ĽŻڳš
㣬ô
öŮ𡣡֨ѽһ͵Ĵ򿪡
ѩһѩ׵ȹ⣬Լĺýȴţ滹˸ͦXX.㶣ȫҪǿһ¡ֲŵݵһʱͶסˡ
磬Сѩˡء
ѩ͵ؼ֮䣬ŮʪʪջŪѩ׵ȹӣһ˽һͷʹޡɫǣ磬֪۸㣡˶֪˼ңء
ʮˣʮˣû뵽ŮطġȻҵƤǽ˿Ҳ΢Σһʱ侹Ȼ˵ֻǽӵôĽȫܸܵѩҵƺ顣
ãѩ͵̧ͷһ⡣ŭߣ˵ɣˣΪʲôң
ƿң˫ֲ˵
ǻһ⣬ҶŭаȥѩڰҵŮ˵ʹҲҲõġŮ˸ȫȫİһرһĹ뱣ǻΡ
ǣգװһʹģҺӴʹˡ
ѩŭʱ⣬ĵҵϸһµСŮģԲ˼Ҳǹİ
ҳţѩǶԱŭŸŰȹϡ
ҼааЦ֪СѩȻǹ¾ҪܵͷĶԲԣ
ѩͷ΢Ķŭĥҵһ¡ڡ𱻱͵صȼЦһǺãͷһ̺ˡ
˵͵ؽס˴ϣת׷ӣϡĽһս紥һֶ֫ȶȫָӣصҵĻֱͨ󣬺С˿˿㡣ҼĻ˱ӭСϷ˱Һһ˱⣬һҺ͹ȥ˱
˱ѩ࣬ȡǵ͸ǷһĽߡҿܵ۽ޣҷ㷢۰۾һ·ѩסҴϢƵŤҵĸĦ˳ں㷢´񾱲סߣӯӯһյϸһԱ飬ĲϼӴ
ѩܵȫǿҴ̼Ҳű伱ɧԽԽǿң̲סŤһֽ֫סиʵ鷿Ĵᣬǹͻ塣ȻŰȹȴȻܸоһôȳơͶеԵķ顣
ţ㣬ûһ͵ԡ
ѩε͵һҸ䲻׶ĻҰЦٺ٣ڵĻѾ˱׼ūˣ֮⣬κ˵˵Ҳʽġ
ǷĵģѩƾŮĵзֽķѾһˡΪûڻķصһѡɧ㣬˵ء
ۣѩʱЩ˼ϵĲûлشѩĻֻԿң·ڵȴ˵
ҲƭѩϾ¿ɲܽܵ˵ġƭѩ˵ǻΪ˾콫ҾңƴŹ𣬲ʹǰѹȻпһ˯ϰꡣȴΪԵʶʹԲ𣬳˱׼Ļū
ѿ˵޷꣬Ϊʱǻҽϡʹ˶֪ġɡա£˵һһгֵĲ֢
ѩءϢܴԲŵͼﹴͨѾΪҵū壬Ҳҿơ
ʹ˸ɫ̹ԹԵ˹ŪҵXXҿйʹѩ𣿻Ѿ벻ˣûȥɭ㣬Ϊԭ򡣡
ѩʹصΪʲôô
ͻദʮ꣬üĸ֮ֻ½ڶҵİɡ
Բ𣬶Ϊҡ
ء磬һҪκ÷㰡ء
İɣһκġ
Ǹβ
úðοһѩ󣬻ѾͷˡΪѩεĴţ֮൱Ĳ泩ȥʱˣȻһθ߳ûʱܵεǼ
졣磬ôˣ
ѩʡ
Ҽװ̾˵ʱô
ѩе磬㻹β
ҵǡ
ѩ´

ʣѩû𣺡ߣȻ뿪Ǻúβˡ
ǺǣӸղŻĽõӣû뵽һԲϾȻ
Цȥһˣ簲οοô
ޣ㣡
ҽ屳תѩֱֳڣﱾʹŵͷ߸˻һҺϧȫĳXǰŮˣȵһδΰͷ̧ѩ·ڰʲô
磬ܵô
ѩ̲ס˵СѩİɣЦ㻹Ӧء
ȻĶ߿Ľд쳹䡣


270 СѩLOLI
Сѩ˰ɡ
ѩͷҼװüСѩ֪ô⻨֢֮ÿҪٴô
ѩȻҡҡͷʾ
ʮΣ
찡ʮΣ
ѩˣҪ֪ѩһҲֻζѰѩϷʶĻ¶ͬı룬ѹֲż첻ͺʮӡ
ľײͣ⣬ҵĸžžֱ졣һַŻϸһ鷿ԷСѩÿҪʱڴأ֪ô
ѩߣǰûѹʱһʮʱڴϵôΪ˾κ㣬ÿʮŮ˸㱻ӡҲû㷳ڿɺˣΪӣûĵģ˼˵ֻ
ԼߵٶȺݶһ߳һѽѩ˵㡣
ѩһۣģǿɰɵװ߳ιȥˡ
רעѩϣʮˣѾʮûоˡѩ֪δİȹһۺɫƮƮڵϣһɵĽȻ¶ǰ
ѩȫ£һ麱İ񣬾Ө͸۽ޡʵıСɽ㣬ѩۣӯӯѩ׷۵ϣʤѩ嶥Сͷ۵ľŸճСӣңΣ̲ס뺬ϸϸƷ
мݵѩ鹵һյӨСɵĶ꣬ԴʤȴǸӵıһζСѩ۵һ㣬ɰţ۵СֺӨľˮ㣬˸ӳ嶯
ҲסſˮȻŮǰֻͷתѩɫŴĴŮ࿹⡣˶Ὣַѩʸͦıϣһ֬۵ĸоӿ
ѩһԱ飬һֻ̰Ļѩ֬۵ļ̽ѩĴŮѨѩͬڻΪ޵ˣⱣһЩ磬Ρľȫɱѩ׵ĳƨһŮ˵
ѩǡγĶԱȣǡ´󡱵ģѩȴǡϴ󡱵ġһԱǾ޽СľγưȺơԸеѩƫƫһ崿ɰŮģ崿ԸںϣޱȵŮҹû겻ᡣ
[w w w. 5 1 7 z .n e t]ѩȻӦԺ﷢ǵĽ
ÿıԶҵѡʽսǰҶı鿪޴Բңô泩ȴѩǿ籩齻
ͣЪѩرңҴ뿪磬ҺððŶ
ѩĶͷ૵СѩҲððء
黰ԣѩһҸı顣
ѽ
ѩͻȻһ
ôˣ
أأ
ѩ·߰㡣
ʲôӣô
Ҽ𴲵µһԲľеݸѩһѶĿϣһˡ
ʲô
Ҳ㣬²°
ǻɣ
ЩšˣСԵͽһǰɡ
ѩɿؿһ¡ҹ˲࣬ҵϲѾҵļ䡣ӹľӣʮ־ش򿪡һŨĪ˲䣬ղŻ֮Ѿռ
һŻɫļԲǰ΢΢ЩȡҼغ˵ºˣоˣоˣоˡ
ѩܵҶԹ׷һİж˵磬㣬һҵ˼ڵġ
ѩһᣬ޴ʵѹ˲Ҵˡǰɲ˼磬ܹͨʽСͿռǲͬһ硣ǲᱻŵġ
СѩԸ綼ôģѵԼûôסˣСѩΨһŮӵֻһ۶ôѶѲҵģ
ǿŸȾѩСѩĿ磬㣬ҺٰһΣ
˵ʱѩ¶СħŮ΢Ц磬һмҪ͸㡣
ʲô
ҽڰȫʡ
ȱ۾𣡡
Сѩ޵£εر۾һСѩ˵ˣˡ
۾ʱ򣬱ǰһĻˡ
ѾһǧѩȻСŮģǵģǴƽӽҵġСѩһһ
ѩȻ֮ԼС使Ը˿飬ѩΣıС屶ǻޣССϣһi˵ĺΣҼеϢĸоСұӹҡ
ҴССѩѩϣһֻ־ܸסȫˡ
磬㲻ϲô
ѩڳ˷ʽȻԵ൱Ĳײ࣬Եģܴ̼
ǵģܴ̼̼ҲȲͬһûŮ˵ĳһȥӴ磬ѹ
Сѩ
˵־ͱѩСֶס졣
Ҫã֪ôҵĺø磿
ɵɵصͷ֪ˣáã
̼
ѩҸСǶŮһ룬һúõرѩʱ򣬸ѧڹʱһСŮִȻԷѧѩĶ֡
ǣԷڴ֮ȻһߴӡǶֵĸ磬ѧ䲻õСŮһʮӵĶ֡޳ܵ˲̵Ľѵѩһ٣é
ҳľʹѩıˣʲôƨţʲôƨͯǿѩҹͣؿģȻʱѩѾʹر˴𡣵ǶͯʱӰһӡѩһܺúõذǣһĻ
鿪ҶԼͷ֣ҵľ䣬ָŨܕAͷ͵ĥԹӣҸѩ˫ιƬ꣬ٶҽС죬ҵͷСͳˡ
̰֣΢С͵鷿ָǶ鼡ʱ޷õĸоֻԲ֮ȴͦ紥˿ۻϷӲ٣ʱĥתҲɵһ
ѩҲͦظӭõĥѩ޷ˣٿؽӲ
оáסɳʣεؿܡ
šúã粻ҪͣСѩô
ģʹ
ͷһߵС飬ᳶ١ѩ°˫Сͦϸߣȥӭۡ
Ҿһֵ˱̧ͷҪʱ۾һֻǰһ壬״ýѣ񣬽ϵ۴ļֱòɷڵĹߣʹļȾһ⣬ȫѩ覣˫壬ղŵһϴŷۺɫ΢衣
磬ٰҡ
յѩһųԵͦ޴󣬳ԾؿСѩ彫û
ãܵô᲻ᡭ
İɴ磬㿴ҶԽȥҮ
ۣСѩ㡭IYOU
硪˵˶ٱˣýã
ǣСá
⻹࣬ߡ磬㶯
ܲѽôС𣿡
˼ҿǧ깦ĳҮ
ǡҿʼŶ
ɣҵȵĻˡ
ãûл
磬˼治Ƕʻô
ԭˣһΪQQء


271 ҹ
ڵõһȥĴһ죬ҺѩʿɽɵΣϾѩڸʿɽĻɽס˽ǧˡ
շɽȻһضɽҡѣؾȻѿ졣ѩգȻһɸϮɽˣ
ǧĸʿɽڷŭˣڵ£ɫĻҹ˲͸ʿɽŨŨĺɫž޶ֻɹһԴУǰ׹¡
ѩɲףͣҲֱ򺮲ǸղҼÿ죬ֻҺѩӶʣˡԣСѩ£ȥ˰
ѩļ˰ο
ѩĿᣬˮӯӯֻǿһƬǼĸʿɽ˵ǰؿԼġ硱ؾ˭ҲܲˡҲģض˵Сѩ޾Ϳްɡ
ۡ
Сѩתͷһʹʧ
ɽҹѩ⸽ǲߡȻͷû뵽ٴν븻ʿɽʱ򣬾Ȼڻɽ﷢һãã״ڣڼơ
ϲ֮ǻصʹﰲһЩ顣гƣѾоⶾԵҩÿ·һΣǵ˵ҲûʲôˡֽŮʼһƭ˵ԼѩչҲʮ꣬Ҳǰ꣬ûи
⾪˵Ϣ۷׷סŮʵ˿ȰЧֻôӦȻտŵһȥ˼粻֪ǶӡҪ֪֪˼ʱ䲻һ
˼һգһꡣҪ˼һĻɾ365갡İеһڽȻеǣǽӵܲҵףѾȥˡʱУʱĪǿһжɡ
ȻŮôأҪҴӦһͲߡεںͬϰ˸ӡֵֻĺͬҿЦá
ͬ1ͬ־ʮգÿҪس񻶡
2ͬ־뽱иҵͶģ360ʲôʱǽˬˣſȥչ
ãھ⼸
ҴЦһȥŮʼ㣬ʺٻݣĸ櫣ɳףԼŮ÷ȷȶڳѩ΢ЦΪǹšЩŮˣΪǶǿʧߣҶ֪ࡣ
һеҵ£ܿľͽ״̬ԵĳˡҵĴĻŪһᣬѾо𽥵ļӲĿ𽥵ˣϵҲԾԾб˸ɾȵʹԭ׵ļЩɫڼٵĺ£΢Ĳ
Ҽڵʱ˫޵ĺ촽ǺһĻȻܳΪǾŮ߹ǸеġŮԵÿһĶõ˳Ǿµǣ͹衣̼ҵıŰҿҰЩֱָƬɫĻ꣬˳İҺĦ
δйĴ̼һ˻С
ҵĵĶԽԽ죬÷Ѿɱе־Ĳҽý壬ͬʱҵĻƴŤšŲһǿᵫǼĽ÷ȵڡ
һ߾ѩ׵ͪ޴ƣǴдеָٵ֮صĦŮǵĿҲ˵ĽѱĻջǵﻹܰѳֵסͺһȥ
ڽķס˼۵ӣһ˫ҲεİѳǸʵ֮ϡŮѰԼܴҲǰҺҺıѰ̽أֱ
ЦһʩչԼ޵еĵַתգţó̶̵İӣǳʼĵתΪ˽Сžҹöҵ𡣿ŮѾȫǡ޴󡱵ʹ࣬Ҳ𽥵ļӿ˶
˿˿ճҺ˳Ů˰ԲĴȻӵ˴ϣȻǾĵһĨ̺ҲӡǡŮ˷ŤţԸƺҲֳŮİԵʹҵȻռλáٻݻʺĮĻȴʹڴϼļң·Ҫȫɢһ㡣
ܿ͸㶨ĸŮˣѾܾûˣ˻һĲаɡͷʹµƣֻҴñӣͺˡ֮⣬ޱˣȥ
Ҳ֪ǴҪˣȻ·šȹ谭ϮĻǻмСС͹ͬʱѾڷǸʵɽм䣬˵㡣
Ť壬ķ櫺ɳεĶһۣʲô˼ǣһŮĸŮ΢΢Դˣ֪õԵĵأ
ҿֲ£Ⱥܿľͳ壬ںߵŮˣвʱǵĽѩ׵ȿ֮ʱĻʱʱ¶Ůǰ
ȱȵһץסûʪܵĻСȽһϢ̡͡ײ⣬ﻹ
ȴǶĸŮҲܲɧĥˣĸŮȻĥ˶
ѾɳǶ̶̵ȹ𣬸ѾʪһƬĵ׿ĦţܿһڵĹ󣬼ϸϸɫ˿櫵ָ֮䡣
ɳ׵ĺ촽ʱѳǷɫ٣˶ĳߴ綼еԲѡŮѾȻܵȫⱩǰСһߵѾ߸ߵľȵȣؼһĻǿŷ𽥸߿˻Уѩ׵ͪ޷Ƶĳ鴤Ҳ΢Ц
ɳŪ֬һĻʱһ˫ִӺҵĴϣʱľ̵һȻխСš
ͻȻĴ̼ɳײ̼Ĳ˫ֽסǡһյĻʱҲڳһֻ֣ͣɧѾ״̬櫡ϵɳԼϵĶѾ񣬲Ů˸ѪSŵ˽УҿʼĶڳԭһֻ֡
櫸ӵܲҵİ˳޳Ѷ£Ūʪ˺ôһƬʹˣȻ޸оҵָŪŤŽвţƤҲһ㶯˵ķɫ
ɳ͵ı壬Ҳһ͵͵ĽҵĻС
Ȼ櫣ŮŮ˸ӵķҾӺ櫵壬ѱĥĻҲֻһ鴤ȻոճĸоѾǼ־硣
櫷һ̣Ů˸еһĸо˲һ飬ȵҲ嵭һЩʱһִûиоо´ֵģƺԼҲһֿϣһ㣬Ծҵ΢һͦΣҶûô˳ǻĸоֱˡ
һɻȵĸо˵壬ֻһоԼҪˣҪܵĻڻˣĸоҵĶһĳꡣţţþһıϵǾ߿塣
Ϸһ΢Цɫɫģ˵Цݣƺ궼Ҫһ㡣ûжã櫾ɫ죬ˣѾ϶ˡУڴӻȵ˹ааһЦٴδӺ塣ÿһεŮҶ˷ܡ
櫽һ͵ıֱˡһٴȥǿ׳˫ѾıסǡǡȻַ֮ͦϡȣ飬ʹĸоͬʱϮﻹаΪĸ׵ӣݵҵ˻ţѩ׵չӵסҵ塣
޴̼һĻΪһ˵Ůѩ׵̿ߺ죬˿˿ҺǿҳҵӾҿ񱩵ĽÿһŮ˵壬һ˾ͻһŮǽҸе˲ͬŮ˵̣ˣ򸴺
ģˮӿͣʱŮɤѾɳˣԭϸ紺ʥ֮ҲѺײˣʹˣǵҲȻ͸ޱĴ⡭
ҸеһĿϮͷˣȴޱȵĿ顣ЩŮʧ֮󣬶ֻԵԼ׷ԶԶѩһô˱гʵ
Ŵʵɫ˼ǣ죬ڸʲôأǲҲһɭҹϴŰأŰɣٹҾͻˡ


272 ̫
ܳʹڣɫŮһװ磬һ졣һһʮŮӵԷҲ޵Ů˵㣬Ѿɱˣ㿴һǸô죿
Ļʺ˵ãдȨԲ൳С֮Ҫȥ̫Ե£Ĺһġ
Ļʺɫһ䣬ȻڻʹصĻ衣±ĻʺȻνÿһԵֵʱܻʧ
ӰȰã鶼ȥˣͱˡһҪ̫ѪծѪġ
ĻʺǿһЦʹã֪ģûˡ
ӰţûˣҪ尡Ů˶ǿģΪЩ˿Լ
һЦӰǲĳˣ
Ӱм˵ҲûǸûĸʵء
ӴӴҿû˵˭֪˭
ϲȡЦСȻҲûаԼʵݸˡ׽Ľ⣬˭Ҳ֪
ĻʺŮֵûҲֵѽǲǸøˣøҲǵģһȥһꡣ˶ѾȻˣȴҲ֪ǲǱձŮ˸סˡ
һ˵ӰˣߣҪٻôʰ
ЦǽһӴôʰ
Ӱ˰죬ðһ仰ҾͲҵĴ
Ļʺ˲Ц죬ǹأҲ֪ߡ
ȡЦӰһŤ鷿βҲߣҵȴҶؿշôʲôߵģ
Ȼǹ󵨣ǰ
ĻʺɻǸӣߵýʹãô˵ֻ
Ļʺߵı飬ʮСϱÿֱЦŮЦһţֱͷһ̫ļϸɤ̫ݵ
ŮæŻŻΪԷΣϣһȺŮ̫ǹ°ӵһ߽Сͷڣŷۣһ˫ĿĵÿԹκεӣһ̺ԸеӣС죬۵ƤҲզ಻ѡ̫ǵܺյĸܺѾʮˣ˵̫ҲǱʮˣ벻ͬʮһ㡣
ֻһļǰŮĸʼʵĺ飬Сɽһ߸ͦƺ¶Լıһƴ֮
ƽ̫Ӽ̫ģիټˡĻʺӰһ굽ͷҲ̫档̫󳤵ôüĿӺݴ󷽣Ů˾䡰ƽ󣬶׷ϡ
찵ԿЦˣȻи¹ʱ򡣰ʱ찡
˫ϣ̫๬Ů˳롣ֻ̫һԷ̡Ӱһ̫λϱ̫һֱֻҡĸôóˣ˼ʧôҲңߡ
̫ŮΥΪӶĸŮգӰĸÿںիͼĻϣã
Ӱ൱飬̫Ϲ֡ǸʮĹֱƵֱֺǡ
̫Ҳжһ޵Ůӣᣬƽ꣬ȴԼһ֡лиȴȥʣӰ˵ɻѾ˸Ůˣ𣿡
ĸֻϹ˵ŮаǸٲңǵġ
Ӱߺ˼˵
ִ̫ƺ󹬼ʮ꣬￴ŮС˼ָӰͷƭĸĸϵͷ⣬ǵ㻹ң
Ļʺĸ˵ǣʹҵǸҲξǵˡ
̫ӰɣǴƭ˵ġ
ӰĻʺһۣһȻҪÿ
ţǵ˭찧鲻һɡ
˵̫ͷԸŮȥлӰ󼱣ס̫ĸ˼ҵʱм£ûǡ
̫󲻸ˣʲôܱȵϻͰҵıŮҪŮǴжٺöɣСӲʶȤǾͱˡ򰧼ףҵĹ¡˵㼫ʮˣû顣ŮҲСˡĸ͵ʱѾʮˡ硭
̫û˵ͱӰˣĸŮɲޣ
ЦȻӰǸŮѾˣѾʰ÷ĻʺܺյҲָˡ
ԭΪ̫Լģû뵽ȴԼףɢԼɡӰǸСС˸顣̫˵ĸ󣬲˼ҵӶѾˣŮ޸ô
̫һ˵ߵĲ۵һڵˣŮŵòᡣ̫İ𣬡ӰôĸսŮ㶼ѧȥˣ
Ӱ죬һŤѸӺ̫󡣡ɣ˭Ҳޣ
ӷ
̫˫ʮҡͷֹȻѾȥ߳ҲڲˡɲͨŮˣΪ̫㴦ԭǶġ
ֹҲͲˡ
̫λŮԾʰƬӰ͵תסֱ̫ۣ鲻ͣĥ̫󡣡Ҿ֪ĸҺã
̬֮൱ɰ
һĸŮʹ˼ҳĻʺûܸ̫̫쳣Ů൱ӣ̸²ϲǰЩѡ޼գһ̽ʵ֪ҳĸ󳼰
ǧ꣬ȹҪﲻ֪̫ʲô˼̫ˣūѾ๫ֻ๫һ񣬲޹ְ
˵Ѿˣ̫һȻҲٶʡСһ̫ʩʩȻعիȥˡ쿴ֱҡͷ˾ɫ˾Ȼպ˿ϧǻʼҵˣǻʼҵĹȻȥûһᣬҲ˵ˡ
ӰЦʣ㲻ǿĸ˰ɣ
췢ɧƵӰķһѣҿ˰ɣ
Ӱʾػķ飬ɧʪ˰ɣ
Ů˾ȻŻʺ˵Ĺչǵĵز
ĻʺˣޣҲŮ˾Ȼ¡
Ůһۣͬѵûô
⼸ʱʱرסŮ֮ͬĻʺƻգ޺һţҲӻ޹ȥˡӰԺˣ뺰һ׷
׷ĻʺıӰ޹
»ʵѾаδʹˣ󹬵¶Ļʺ˵㡣ŮǼŮ˳ʺ޹ҲԾԶԶ뿪޹ʱйŮ߽һĹʱһ


273 Խ
Ϊܹ뿪磬ҲòǩˡɥȨġͬʮеġͶģ
ڻʹоСɴֵĹŮǣ紩ػصڸӼ䴩ţһݷݾĵƵļʮиġͶģڴϾ
ΪһΪɵĻŮǶûôƯŮȫס٣дСҶɫҪ֪ɫҲѡģı׼֮һŶ
ſʼҵ̾ķŮŮϰһ͸ɴסأɴĽô˫֮䣬ñѱԵûԲͦΣŮ°Χһɴ֮ʲôҲûΪӭҵϲãҸϲֵϲá
ΪҵҸһ
һֶƱһֻŮظϺݺݵѣȻǴŮŮɬķӦУҺܸ˵طȷʵԭװ
ɱ
ŮӦ
Ҿܰɣؿ񻶰ɣԺ󻹳أ
ҽеľһ
ԣɫҺ޹˼ɵ˱еơߵŮΪҰѾƱٴߵǸĽСŮӣСںеľƣŰ㴽͵ҵߣһһڵôŮСιҺ£һŮ˫ֽ⿪ҵĿͳͦʱģһסȻչԼС죬˽ȥ
ร
ŴŮķҷ˿ֵߵŮȻǴŮԶܹѵģϵüãڼѣ˫¡
ĳ漫𱬣ҹڵϣҵǰſһ̬Ůˣķˣѩ׵ιɸ߸ߵţӱ˽X빬ŮĹɼ䣬ҵسţճĽҺ֮ͣطɽΧ
ۣ˺ǿ׳
ߵһŮ˿ǳߴֲ循̾ҴִڹŮX浣Ļ᲻ǹŮӸˡ
ҴŴ˫شŹŮſŶϵ飬ݺݵһ׳Ť˼ŤXؽ˽ŪµĹŮ˾춯صʹС
ʲô֣
ЦվԼĹŮ˵ѴŮȵСƳһʹ飬СֵϾҪһĵطȥˡ
ˣū澽Ư
Ůشأ
һŮ͵ﲻҪײҪһԼŮӵֶ֪ʱͰǸˡ
ū澽
Ůش
֣ܺǺǣƯá
ҰŮڿһ飬Ưſıȥ㣬굽¡
˵
ŮľհˣǶܹⷽѵƴȫȡ뷨ǵԺǸٹ̡
ƯСƨ̧ߣ
Ůһţ²㣬Ưһֹĸϵ̬ſıϣ²˫ץסƯز˱ͷſϵƯСòٶСڿ㣬ָķֿ׷ϵƬؽ
Ưð£ֻ΢΢ŤӡŮܹѵĸ֣ܿƯXʳָմɫҺһģһָŮˡķʽ
ã
ЦһµĹŮһƣȻȥX
ҳȥƯıɴ¶ڱɴµѩ׹⻬˫ȻϴĴһ԰ʤŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮еջ䡣
ƯСƨɣ
ҰһѵĶ̽ԵطĥƬӭƵſ̸һѪ߰һȦһȦػ͸ϣԵɲ
ҰѶڻоϣУԺ÷λ˫ද鷿һŴˮ󻬣͵ؼδµȻش˸ת׵ؾXһСأůʪĸоͬʱܹѵĴŮǲһ
ֳխͨǰţһһزʳŴŮ֮أת˲䣬޴ͷѵƯĴŮĤϡ
һѹȸǰ˴ǴŮĤ谭սҲûǿеĽXȥͣĤλãתĥΪһ׼ƯѹµƺҲо˱Ϸ飬ҲƯĲһεض
ʱϸĻ͵ʾڵˡҵ˫һһֱֵͦҰʼĥƯ
أ
ʹܹѵĴŮһγ˵ľҲȻܲˣƯ巴Եزţ³ʹı
ֻ˿Ҳһɰְ
ҳڿϷŮ˺Ů˶ͬҲ޿κε¡һŮ׽Ը
˵껰һסŮ鷿ȫеϣһٵǰ̣˿ŮʹĲҽУͦ¸ʹ̹ȥһصִĳͱˣ˲ǲ㱡ĴŮĤݺݵXŮ֮ڣǰ˴һͻΧ泩УǰϰһˣĴŮĤǿĳ±˺ѳ˼Ƭɹͻ뵽Ưڣů۵ҵʱͷŪػҵľްɱµǸŮвֹˡ
ıסƯѩ׵زεѹıϣ𾢵سִӲ۵ǿؽһ½һµĴ׮Ƶص۵Ļоϣӵġ֨֨
ۣ˺Ͱ

ΧŮƵڱźͬģǵҲһŮ
Ưҵ۵òסؿ޽˫ͽ͵ĴţֻϷйԼ˿ѱˮŪʪŮĿ޽У޺ѪȾιɼ۰׵ļ
ƯǴŮ֮խǳ̵ҧŵľͬһ̵Ȫ֮УǧֻϸϸͬʱĦƵģƮƮɡ
ҵ˷й֮ҸͲŮĸоֻƴسXţŮڼѹĿУ紦֮һ㣬µŮȴʹвͣŤţţҪȥǼҵĶԹȥ
һнɵ˶һһĿ鸻Ķʵ
Ů˵Ҳʼԡ
ҵ˫ƯزǿſŵֱΪֱ弡һǿҵѹҵģȫֱΪȡңȹƹ֮ƯҵҡСƨɣװ׵Һϵش˵Ľϴɽѩ׵ϡ
սѽ˰ȻҲϵر任Žƣʱһ죬ѹŮһѩ״ȼڼϺݲ٣ʱϺƳؽڽʽ廨ţϱ任ŻXµĹŮأƵƵġ
ҵ쳣ٴνƯƵıϣǰغĺһ𣬶ҵ˫Ӻȥץס˱ѹĸ顣
زץסҵĺеҸӵ˷ܣɵüӿXXƵʣƯڲͣؽţѸٵؽƯ۷塣
ﵽ۷Ưҡһͷ㷢˷ܵؽţƵһһˮҲһزϵ
ھƯ֮ԶδﵽޡҴڳʪܵģתǹڣX˱һŮġ


274 ŮС
ҰҰǣСҹӵڵɭＱٵıšϺΪǵȥ鷳ϵ£һһСľɫ˶ֻѾ˺۱ˡ
СҹӲʮ꣬С΢һʱܲˡ㣬ңˣҲܲˡ
СҹһСƨڿݲҶҲˡᵹڵϣزҵʮ꣬ȴѾ൱ˡ
СҹһģС鷿ȴΰСŮеĲԡȻкסǰĴ⣬һȴƷζеζ
ҲܲˣһʱаʱʱǱСҹܵġȻе̣˳ʱĳ;档˼ҲСҹߴðɣǾϢһɡ
Сҹ΢΢㣬˵ǻ׷𣿡
ҰҰСҹӸոմɽӳòڣɽֻмŮ˿ءС˳и֮ʱӳǸǱгġ˵ǳʱ˶ȥˣھ㷢ǲˡҪ׷Ҳˡ
Сҹ൱ˣ˵̫ڿӳǸɫħ
޺޵ǸɫħСҹôСŮӶŹ̫ɶˡСҹӣԲ㰡
Сҹͷ˵㣬¡ֻڼҲûҵļˡء
Сҹ§ﰲοޱޣǻн𣿽СûˡСҹӣӽ쿪ʼΨһˣҵˡ
Сҹ̧滨ӿϧϧĿ˵𣬽㣬˵𣿡
Сҹӵͷ˵ģСҹãΨһã
СҹһС鷿֮ʹ޲ֹûһ죬оȻԼΰǰľͷһ飬ԼҪôǸɫħأ
Сҹӻصû뵽Ѿ췭ظˡ˵Ǹɫħձɱ̵ձĻŻţȻв˿ʼ⡣иѾټҰᵽȥˡ
˵ʿɽ֮ѩĸѩɫħˡ˶ӰŻŴСҹߵٸ˵ѾҵɫħѡɹټҾȻ˸ҴȥΧˣɫС춼ˡ
ͷɳȥΧ˵ʱԭȹǵǸɽѾȥ¥աڲѡ̶̼ʱ䣬ձ̡û뵽ôձ۹ϰȻסļ
ս죬СҹӾشԼķСҹ̧Сʵ㣬ǲҪˣ
΢΢һ㶣Сҹӻʹ׵¡ս¸û
ô֪ģ
Сҹӡ
㣬⼸ǴĦһ·ᵽڳɱ죬СҹӾǸ󱿵Ҳ֪ʲôѽ
§Сҹӣۿ΢죺СҹӣǴǸħ㳤һԼ޸һӢİӡ
Сҹһԣ§ԼΨһˡãͻȻ㣬ȥͷϿ
Ϊ죬֯ȻЩȨġСҹӲŸʡ
һʣãʲôȥǽϸ
Сҹһ죬ò˵ңȥ
ŭãѵǴĳǸħǽõףɱͬ㻹ȥ
ŭ߳һվƿСҹӡ
СҹµĺһͷҵһˡֻٿһۣӴԺ󣬳װϳȥ
΢΢һ㶣ͻȻеѪһصѹһʮСŮϣǶô̵һ°
⼸ܻСҹ˯ʱǸħ֡СҹʱʱЦƽʱҲֻһʱŻ˵仰ʹǸħĺˡȥСҹⱲӿľҪˡȴû뵽ԼⱲѾˡ
ʹСҹȥһ۰ɣóСҹӺѡ룬ˣ⼸ʮ˵˶ǸħҲѰǽҳɡ
ãҪȥһ𣿡
ʡ
СҹӵͷСԴԺһǵġ
Сҹ￴̬ȣΪοĵͷðɣãʹȥ


275¡Ѱ¼
ԭң̣Сӣˮ죬ܳѵ۹֮һнΪܺҫٿأǧ֮һ巽ս¼С֮ܳʱ綫ɹԭŮϮŰɱ䵱ͽµ֮ǰΪڡ̫ࡱڹڴҺԵ£ܺҫСʹʹСܳı¶ʱµ۲ΣΪĸʷᡣȻ֪ԼµĸסʱĻʺ󣬽Ԫµ֮ĸ̫һ̫̫ҲȾ
֪Լ׺ΪܳΣӣҲģػ¥¥Ů´ɱ죬ŭٴοɴɱ֣ʦŮȴּ֪ǧֻŮûˣŮǸഺפ֮ǿңŮǿ飬СϵٵģһʦͽϼʮʽɫŮմ¶ӴʵΪһӡ˼ɫһ´ĴһϢµ۲̫
ϲӴ˷ܷͼǿ֮սħĽ֡Сܳɳ⼶ɱ־֣һǣˣһ÷Χһˡսǧ˶һˡ书ûзϡȴνǾȻ׽סΣвʸɵƿͦΪҧԾ
ߣȫʩռУŭɱ¡ǧһ˲䱻ɱӴ˽ɾʹû䡣ӭǰδеĶ졣ʽѧʹûں嫵ʷСȼӭƼʱ򣬾ȻΪֻ̫ȭ֮Ӵû䡣
ʹȻձġĸл֮Ϊ˸飬ȻˣŴĴŮϴܵλ˽ʹ䲻ϰڹֻ⹦ǿ塣ɱɵӣеƯŮͨͨ׽ʹѡŮϽһʱΪòٴֶ¸ͨһȫ硣ոַɫŮΪ󹬼죬ǵ۹ʵۣϣǼʮ󹬼ΨһƷһ죬ʮ󹬼ͨͨˣһʣʵǱĪͨȥˡ˳ഺפȷʵղŮĺõط
ˣ֪粻ĳռѡͺñĴָֻҪһܽҡһɡĸסͨͨǿ˸飬ûѪԵϵʦҲãĸҲãĸҲãͨͨ֡
ȴǾġţȷӶŮģͨͨŮҲãٺ٣Ůǳˣٺٳң֣
Ѱ¼ȫ꣡