318 û뵽
Ǻǣһû鵽أ԰Ǹʱǽһסʱѻ𡣡ʱַؿһ¡
룬ڸڷңأһڴǵҪǸõ㻹áܲˣҽǽдĻŭšǸʱҾţһҪúõ˯ϼⲢһĺһҵһС
̫ˣŶ󰡡岻õġ
ǺǣǾҵˡܣ
ҿ˿ǺЦŮѲ᲻Ȥ
ˣ㻹ǰ·ðɡ
Ťͷ˵һ䡣
һ죬ͷ˹ԵĿԽԽ٣ӿûޡ
ʱ򣬺Ȼ
ꡱ
ڴʱһͣҲʱĺ棬Լǽ档
ʱವ٣ϵˣˡҵﲻе˷ܰԼһڿʵˣļһҲܵӦˣɣƣúó̵ֿ
ʱһ
Һûйصƣ϶ǼһﻹΪڳأ
ź滹Ⱥɣ
һ˵𽿵һŵúô
ô̰ɣȺ
û٣ɾͺÿˣɱ￴
ְ֡
ʱһӵһʱզࡣ
һɫǰһﶼá
㡣
ʱϵİְһͣסˡ˵
ôˣ
Ҹ㡣ܳ𣿡
أ
ʱϵļһѹ˵ţܻӡ
Ǻǣ϶ҲںΪأ
ǡ⡭
ʱӺǺЦš
֣£ڻûôأڼأҾǸ㲻ˣûʲôѽʲô
ûʲô
Ŷܲȥ
ʱкϤһȴǲġ
磬ⲻǸɵ𣿽ڿӵʱǸ
ʱһѣ٣ǰ
ϣŲôˡ
УҪϡ㲻ϣҾͺ
˵ţǽԼкһ
ˣúãϡ
ʱһ٣ˣˡ
Ǻǣְұÿ졣
㡣㣬ҿɸ㰡ɲܸ衭
ʱڶ軹û˵أһˡ
ѵкļеҲһȥ
ҽУʱ滹һǺĽţ
ôˣôˡʱԶܵĽŲ
Ų조Ҫģ˵ûܵ𰡣ɣϣ㲻û¸ںˡ
ʱŮ˵һûһ
ӡ
ʱҲ˳ȥĵƴ򿪣ʱúֻͬʱڵǿֻ˵ѹŶӣӾſڿӵıأﰥӴӴĽš
ʱɵŮ˿˿
ôǰŶˣԭǸӾ۸Ǽ˵ģðҲƴˡ
˵ţɵŮ˾ͳ˹
ɵϹҪˣҪܵ͵Ůϴ裬㳤ѿѿ㿴㳤øˮͰһ˭Ҫ㰡
ʱŮһӲˣ˿ֿ˿ˣƿڴ
ðһǧģİǻͷôʰ㣬죬
ʱеĽлţָָԼڿȡ컹ֵøƵġ
װʲôװ
ʱӿܲˣһӴ
裬裬ҵĽʹҵĽʹ
˵ָԼĽšʱɵŮ˹ȥ

֮۾˵
ðǵĿ湻ѽˮôˮðҲȥǮ
ְÿٲҿѹˡ
ʱɵŮһˣһϹļϡﻹţ
ҪģԼӵ汳
ʱеҲ۵òˣ߽š
ҵĽšҵĽš
⺢ӱе˳ʱֵ°ʪˣгĶֻ֪Žſް
ɵŮ˺Ҳûɵǵƹ⿴ţ۴
ĵģĵôð
ٿǽĶѪûһõطŰ嶼ˣʱǵеˣǲкŤͷ˿ˣǺǵЦԭеҲᣬֻǾԼһƨҷţֱֻŽſ޷·ӡ
ô㣬ô㡣
ɵŮֻѪͷǰţһ취ûС
磬ֿһ£ҵĽˣҽԺ
ǿҲˣŤͷ˼ҡ
ã洫һͻͻͣſڣ
ʵôϸ𣿡
ûаǣѣ뿴û񵰣øǲӡ
ƽڡ
ʱ涯ĽһӴһ͵ϴȥˡ
ôһѣɵŮһ׹ˣһҳһࡣ
ԽԽԶû
ȥԡȥ
ȥ
ѽû͵ȥϴһȥ

ϵĳյģû鲻ǿ˳ҵġ
û죬ֻ÷Ŵĵ˹**
һص˾ʱʱֽ絹û٣ǸϡŶʱȻûиסһ𣬵ϰ߻ûгһص˾ʱҵһжѾˡ
ҿűÿ϶ʲô
ڿ˵ʱڳˡ
ܼ簡
ʱƣӡȻ뵽ȥﱻߵӡ
磬ǲʲô°
ʱǻشĺܸɴࡰû°˵ţװûƵġ
ʱ򣬺Ȼš

ʱһǺ֣ôҵİ칫ңԭʶǲС
ܼáҿ˿
ţʲô
ŶǸңе¶һʱһŭҵİ칫ȷĹ涨˸Ÿ߼ܽŵԱǲܽġڵãϰʱ򣬾Ȼҵİ칫ҡ
ûֵ˵ʱһﵹȿˡ
һ£лҪ˵
ʱ翴źƵĸо
һԵﻹͣİŪļ
硣
ҽһ£ʱһ˹ǲкһ䡣
㻹ȥĵط𣿡
ʱǲп˿磬Ҳ˿ҡҲ˿
𣿡
ʱǲпңǹĿҺı飬ʱһ
Ŷˣˡԭϵһ㡣Ǻǣˡ


319 СǱ
һˡһӡ
˹
漴绰
ϸǲ㹤ʡϡ
ϡ
ԡ
ۿһۡ
㲻ϰˣھͳȥ
ʱһһʱˣæ˵
ܼܼԲ𣬶ԲҲҽҲҽ
ȥɣúðͷ˽һ£ƽ嵥дѸ˱ܵƷȫϽǩ
˵һضûС
ʱûһĲᣬ෴Ļһ˿ӡ
ʱһﻹǲߣñæ˹ȥ
硣
ʱŤͷҡ
磬¶
ʲô°ɣ
ʱҵĶ棬
ǲǸ鲻ôð
ϵûķָȥ
ʲô°ǲ㲻ð
ʱһӴˣһеģеþǲС
٣˵𣿿ǣϰž⣬˵˰ɣҸǰװûŮ˰һ
翴ð׹⡣˵ʲôʱһӰȥ
磬磬ҶԲס㣬ȻǷ治У㣬ģڳҩأ춼ڳҩһ**ҸȫԵ**硭
ʱٿ磬ͨ죬һſϴ
ʱܿҲ͵͵ЦʾǸϽȥ
ûü˵ʱ翪ˡ磬ҴְɣˡҽߡҪͬõĻʹӦҺ𣿡
˵ţȥʱ¥һŲȥ
ҵһˣû뵽ôܵ¾Ȼǹ˵ģ¿϶ڹ˾Ǹʱ򣬸޷ѹ
ˣҸô죬ҵҪͿˡ
һǾǩ
ҰɡڰҲһ£㵽ɡ
õģһ֪ͨġ
ҹ˵绰ζȷʵܣǩ˵Ĵְֱ³칫ȥ
ҲŴܻʲô⣬Ҳи
ȥûкõĴ𸴣ˣʱ˵ɣҲΪһְɳʵװ
ơ

³æôΪڹ˾һǽж³
ʲô°
ʱ̧ͷҡ
Ǻǣû£иԱְˣҰ˹

á
ҰѴְ˹ȥ˿û˵еıɳɳɳ㶨
һǩҲˡ
治һµĵûС
ʱһҶʱ￪һţ뻹ǴչҰ±ûôأһʱҪϰˣºҲžԼеִ٣ڵã羹ҰˣⲻǸһ̨
õģϾá
Ҹʱī˵һ䣺
ϽһЭĹУŴְһˡ
á˵һ䣬Żȥ
ʱ룬ǰˣҪһȻĻԼ̫࣬¹˲ȫõʱɹʧ
һصλȣ˿һ·¿붼롣
Ҳͨµĵ绰ʱԷһûԷһ
ã£ʲô¿԰ﵽ
ǣһ䣬еİ
ˣ֡
֣ظһߡ
ˣǰ֣λ
ңǱ
ŶǺǣֲŶʲô°˵˵ֻҪܰﵽһ㡣
ŶûԱһ
Ҹ㣬Ҫô˵ңϿȫڡ
һʲôȫڣ
ʱȻԷĵ绰
ܼã˼ģԲס㡣Բһúýġ
ʱ绰һںȳ⡣
ҲǵģҽϲǸ㿴˾֯ṹͼҼǵûرע㿴ˣһǽߵһī䣬һǹ˾ܼ࣬ԺһѧԱ˶Ҹ˵㵹ãȻܼˡ
ʱô壬µܻģǹⲻѵ绰źãҺ׾¡
ˣҰһλ£
֪ĵ绰ͷڶߣΪʲôΪܸоõ˵ʱǿˮʯڻͲ
ҵĻ䣬ʱͼæѻ˹
ܼ࣬ͷԸʱֵܿͷӡ˾һƨ
һй棬ܼѧ25£Ӧѧȣ޾鶼ɡϸҪˣ쵽˲г׿ӢŵϡҰһ£ҪĶȰԼкʵ˲ŵĻƼһ¡
Ŷúãúáܼ͵šϾȥ졣
ʱ˵͹˵绰
Ҳû취Ҳ֪ʲôǧҸľͺá
ĬĬΪԼϣһõߣΪԼŹ˾ԭ
°ˣʱصʱ򣬲ѾԼ˽ûԿ׾Ϊܽ뷽һ㡣
磬ĶԲôһֱչңҪˣĲ֪α㡣ĵлл֪֮
˵ţᾹȻ˳ӣԷθģûһӡ
˵ﻰԵǵԵֹˡ
˵ţļɳϣʱǽҲǰҲǵʱˡ
طֿ֮Ҳ֪ʲô²л
ҵֻǺȻ§ľͷҵļϣʱ𽿲ڼңҪһذɣҲͦġ
ʱȻһξӨˮһӵҵǰһӸоһ̵ӡ
磬ްֲ𡣡
ʱû˵һӶסҵ죬Ʒʱ˶𺳡
ʱܸܵǷ飬壬ҵֿʼʱþûңʱȥӿǿĹҲʼ˷һɨܿ죬ǰĳһ߹ʻŮ˵塣
͸ź죬첻֪ѪڵԭʻǺ£ȥˬĿ
ҵѾ˫ţҪ¶ȥҵ̰ŪţײҰһֱ̽Ĺ̶һ
İ߽УȻ˵һĻ
ġ
ҵһ㶣һоӦúܾû¶ˣȻĻķӦûôǿҰŤ֫ĽкסһˣΪʲôӣе㲻ˡ
ˣʱҲԵ÷ǳ֮㣬ʱӣֻ˷ֱܵҵظƺڸĿ֡
磬ĺ㡣ġ
Ī˵һ䡣
ΪڿЦ
Ǻǣס
㻹ǵϴϹеһ𣿡


320 ײǽ
ҿ˿
ȻŹ϶֪ඡ
ɣҵһ뿪ũԺʱҾͺˣҼǵõ͸Ҫ¶
ʱһ˵ʵڵиڴ˯˵˸أ
˵ѽ
е㲻ͷ˵
磬ֻǸ˵ԭ򡣡
ҿ˿ʱ崿۰
Ҫû취ͱһݵķһ˵ʵĺܽţһҵʱĶ㣬Ҿƴľܾҵ²µʲô
ôˡ
ŮôԽѧԽˣȻܸҽЩ¶ġ
һֱҶܲˣû˼һӾûˣûȤһſҵĶϿ
û취˵ڶ죬Ȼ**ͣܲˣҾ䡣
һӱһƵģ׿Ŀֲ󻹰Ұ˴ϣƴķţװҪҧԾŷ֣˰֮ҵĸǰޡ˵˺ܶĻ˵ûһܹûһܹܹµԼôĸӣȴһ㾢ûУⲻ˲࣬һֱûȥŮѣûµʱԼĥԼһޣԶľٶҲʵģҪġ
ȻҵҲˣǵڶ죬µһ쿪ʼֱǰǸӣٵǸٿޡ
Щ죬ܲˣľٶ޷ܡ
磬ܲˣҲôһһϱ̬ģϲϴּҵ**Ҷ˼Σôһҵ߼ֱħ˵ûÿݹ˾ʮ**ǿµĿ¶ˡܲˡ
ˣǿҲеֻĸоңﲻ÷Ҫ̸µ˰ɣԼԵ˿ͷ˰ɡ
Ǻǣ˶ǡ
ʱңܿóεӡ
磬ЩҲϲˡ
һˣһ鴿񣬵ڿأҵ뷨Ŵĸı䣬û취ԼҽЩ˵㲻ҽӡһģôһ˵ӰôҲ˦
Ҳϲ㰡ҲӦ˵
𣿡
ҵãҲϲϲ˭Ǻǡ
ʱЦոտһûˡ
磬ƭˡ
˵ӣҴʱûҪˡǺǣŮҲ
ͬ𣿡
һʣԼӦԼ̫˽ˣЩ⡣
һӺˣţղŸҽµʱôûô찡һʱȴ氡
磬˵ȥˡҶ˵ˣǶУôͬ
ѽ㰡㻹ڲҿ˿ʱµĺһһԡ
ˣ˵ˣԼ˵˵㲻ڹ˾ˣȥڰ
ҡʱ룬ץ˼ͷһûأǹ˾ҾԲܽˡһӶûС
Ҫȥ·ȥҼǵȥ·ʱ򣬿·˶ЩŮҿͦʺҵġ
ģ
̳ǡ
ɫҲܶأ
˵ֵͷҿǹ⻬ӣӺ泭Ƿ˯¸
ﶼŮģһбӦðȫֲԶʱĻһ㡣
˵һʲô˵أһѰ§˹ǻıһܰĸоӿͷ
ðɣȥȥ
ʱһЦ
ðиáҪҵ׸ðҾͲôˡǺǡ
ðҾ͵׸ɣҪ֪׸ǲܸͬŶǺǡԼ˵ĻͺЦ
ҲЦˣʱ캬һҵ̣ţҸоر
Ůû취ôҲѲ۵Ůǲܿࡣ
ȻҪȥֻðĵĸúãܵκ˺Ϳˡ
Ȼ뷨뻹˲С
õģסţ˼һȥȥǺǣʱҲȥһµϰ壿
ʱһ֣˵
ҪԸ⣬һӵϰ塣
һˣǰոܹ˵磬ô˺һأ롣
ðʲôʱϰҾȥһϰ塣
ǺǣðֻҪҾ㵱
ʱ۾жڴûңԼӡ
磬Ҳɾ𣿡
һôˣ˫ַס
ûаû뷨ˣ
Ұڻʱֻ˵ҵĻ˫ҵĺӲ磬˼
ҵĵһˣһӶ㡣ʹ㲻ҪˣҲ㡣
˵ĺûпЦӡ
ţҲġ˵ˣûзֿʲôѽǲǲסˡ
ûУҾеŤһ㿴һ򹤵ģֲÿûʲôĻôϲأأ
ʱҵĻ˳ҡ
أʵûб̫ϣֻǿ϶ֻӣ֪֣ϲȴһ㶼ҵѾռݣôˣԹ޻ڣǺҵĽһ죬˵£˵ҲҪϵҲҪߵ̫ȻԺѶ򲻵ٺĺΪѰһϲ㵫Ǿֲܺһζĺܡأϻװµӣҵжܣ˭Ҳ֪
ֻ̣аο޾İο
ʱȻʲôһ
磬Ǹɫûץ
ңҹ򶨣Ϻޱ˵
ʲôɫǰһүǵĻɫǣѲɻе֡
һһЦˡ
磬ῪЦ˵ʵڵģ㰡֪жŮҹʱ㣬õأ
һĻЦ
Ů˰𿴱ͦľ˭²͸֮أʵԼ
ǼȻõΪʲôأҹװú޹˵š
Ǻǣ磬ῪЦŮҮĻŵģ϶˵ˣŵĺӿ϶
ӴǿɲڰɡǵĽðɣҲˣԸĻʱ㡣
ʱһԵĲˡ
磬ôأԽԽˣҲˡ
Ǻǣǲ˵⻰Ҳܵ氡
ûֻǾ⻰زΡ
ŶҲǡ֣Ҳ˵Ļ𣿡
˵ţһͷȷʵͦġ
磬ղĻ㻹ûлشأ
Ŷʲô
ǸղɫǵûаƽҵĴⲻ֪˶ٴˣˣô׾Ӷǻ쵰ң



321 ֮ǰ
ôˣҲû취ٿһ߾ͳƽˡ˵ǲǣ
ʱͷһȭͷһȭȷҿҪˡ
ڴеҿظȥһ£ﻹ˵һ䡣
ɫˡ
ʱһͦ
ɣһء
һʱˡ
ҵĸ찡ԽԽɰˡ
졣
ΪǸ磬ֻҪҪҾ͸㡣
ǻȵһӸоǳˬǳϧİӵ뻳С
㣬ɫѾ㶨ˣո㶨ûáǸŰϡ밡ҲҪ˷簡

ϵһľ֧ĶһĶӣһ¾䵽ںõĴˮžȥˡζ϶ܡ
ǾͺˣҾͿԷĵϴˡǺǡ
˵һӴҵ˷ܵȥҵĸ찡ʲô°ԭ±ʲô
ϻ벻Ҫˡ
Ҫʲô
һ£ûס
Ҫѽ
˵ĺɣҲȻ
ɡҪ㣬ͲϴˣΣоһ¸绹Ǳδϡ
ǺǣǱͲϰʲôʱˡ
ȥɡ
ʱ˳ȥ
ҰѴǼĶһ¡ʱҲԽԽˡ
ǲǰѾˡ
ҿ뵽ǽǶôõ顣
ȥûãͺȻһ˽ʱ·ûô£ôųӡ
ôˣײˣ
ййɫ
ʲôɫҼæʵ
㲻˵ɫѾ㶨Ϊʲôڳʱײǽأ
ȥûã˹ʱȴҵ
㲻˵ɫѾ㶨Ϊʲôײǽ
һҾͲˣ˸ǽϡˣѲĻеڶɫǣûеˣͷײǽ
ܣǸһڶǸˣôỹСǲˣھӼҸֻһǽǲǱ˼ҵ
ﰡȥڻײأ
áҼæ·һȥ⵽ô£
ʱߵ棬Ÿоеˣҹĺ˼
ʲôѽɫǶˡ
һ˵Ҳѽʱָָڣꡱһ
ڴʱ򣬱˵öײǽ
һæȥ뿴
ȥԼ£
Ҳȥ
ȥˣĺ¡Ҳˡ߰ɡ
ʱֻһɫ࣬һˣǱﲻסˣ£û뵽
һ°ڻϵҧţ濩Ц
Ұķڴϣһһ͵ӣֿʼ·񾲾ҡ
÷ȣ϶ǽɡ
磬ܲҵ䡣
䡣Ұ캬£ʱһǿҵҵܣһһĴ˷ܵźš
˷֮࣬һӰԼ˵ϵ·ȫ˸⣬ڵ***ĲƬ۵ƬʱѾԼŤǶ**ΣҿָоĺƯǳҶԡ
죬ҵĶϣҵ찡ҲܲˣͷŪ
ڣ⼤ĵʱ̣ͬʱһߵĿ֮ۡ
ƣģӶоûһ
Ǿڵڶۣһ磬ıҵǰһ⻬𪣬**ϢʱȻõĹâ
̲סĻʱҲˣһ¼硣
߽һ䡣
ˡ
ŤһPPʱϵıĻ߶һ¡
أֲϰ࣬ҪúϢһ¡ˡ
㻹۰ҰһȥĶ
ǰұͱˡ
ҴЦ
±߸డܳζ
ǺǡɵЦš
ҿǳζ˵ţǶԺҵţǺӡ
ñһ
ŶǰŮѽҪԲУȻѽ˾ͳ˱Ǻǡµóϵãðҡ
Ŷôһ˵
ǰΪأ
ʱתҵţұ۾ָо
Ǻǣ
šشһ䡣
Ĵ
΢΢һЦֳ˵Ļߡ
ٸʮʱ䣬ʮ֮һҪȥĽӰ
á˵꣬ͷʮӵӣıۣһ
ʮӣȷʵȥˡ
ҲҲıۡ
ҵڶ۵ʱ򣬺ȻʱǺܴۣۣʱߵ粻ˣơ
ʱʱӳ˹õͣţ㡣
ҵ硣ϡ
Ŷôһ˯ˡҲһ¡
̫ˣҲġ˯ᡣ
Ǻǣÿġ
ˣԺöҪ󵽸ģĻõлඣҵô
֡
˵ʵڵջǺܸߵģζɿڣ壬ڴ㡣
ʲôʱ򿴵ѽ
翴˿
Ҳǲǰ·ʱǣ˵ôŮأΪȥƯ˵ѰǶǳҵġʺŮһ쵽бԱءԲʲô鷳
ңʮӡһʱ˾ˣҵഺҲƽƽģҪһƽҡ
ҿЦ˵ͷ
ãġ
ǡ
ʱǳ˷ʻ
·ϵȻҪڻδأߵĵţҪ֪ԼȥгЩ
⽫𰡡ôˡ
ǺǣǰҲǰˡѽҵصء˶࣬Ҳ󰡡֪ô
ӦúܹطͽĵطԵı˲֪أ
ǺǡЦúÿİ
ҲϣһõĿʼɡ
Ҳȴҵһ׮¡
˶༫ˣŮϵƶһҵǰƮƮȥҼĿϾӣʱܶģ䲻ȣŮǻһһ٣ǺǣȻеĿԳô˻ᱥ۸ˣеļֱ֣Ӱһ£·ʱܿõͷͷ·ﻮȥӡ
ŮʱرţΪԼشѽЩûص̫ƽһһͷԼĽ·
Ĵ󲿷ֶǮ˼ңȻǮͷĶ̵̡ȻƯģЩ˵Ŀ֮ЩŮ˲ƯˣϹȻҲ˵ãⶼ˵ģûµʱԼͻо㻨ֺˣҪֻһƯĻͺŮƵĶ㡣
ܴϿóŮǵĹߵƶôƨһҡȥǳ߲ߵӡ


322 ³
ʱǾͽһŮһ֪ӶŮƷĵطˣһԼе㲻˼˵ʵڵŮ˷ǳҿþݰɡŮʿٽ޼ҲûĵվȴŮǳʱܻʾһºÿ
һʱע⣬һôŮ࿴ﵹе鰡ûһܵôͬʱע⣬ҵʱеȶ졣
ۣ˧磬ŮҪеĿʽ
ľܲˡ
һŤͷʱſڵĵŻʱʱеԱ֣˵ڵſİƵȷ·˵ע⣬ǾĻͷʡ
ѵ˧䣬Ľ
ʱһĴԣóһɫ
ĴѰңɲӰڴҲĴš
˰Ҳû
ˣأĴҵʱ򣬼һ֡
һ°һ
û뵽Լģصģҿһ۶ʱŮ˾ģصϡǰ׾ͻԵӣ˶#˵ʵڵŮ˶Ưһû¸ɣӦĿ⣬ǴԼŪŪƤȻϸۡ
ȥȥһѵĸо
ʱ絽ﵹһŮˣԵòûôҲԵе㱣أһ㶼ǰʱС
ҲƵĿš
װģһ£ϵ£ϾʵãԲΡ
еΣʲôϣǲɵȥ
һǴ۽磬Ůʵһɫ磬ʱһӰˣʱԼ޴**¶˳ҵĸ찡Ů湻ŵģȻԼ嵱棬Ҳֱ̫˰ɡ
ҲʺԼһ᲻Լأ
ŶллҪǵǰ¡
û£ҲûϵġǺǡͬʱҲЦһ˶ʱĿԡҾʱĺĸо
ʱ򣬺һλһѣó˵ĺܺá
ã뵽һ¡һʵطǳõ¿
ʱԱйŮԣһ˹˵û䣬û뵽еľȻǰһ쵽ŮģصĸǰŮ˵ز
ʱһӰ˹ԺܿĶȥ
磬˿湻ɫġ
ǺǣҲ˼ɫŮģأ϶ҪȥˡҪȻ˼Ҳ򰡣
Ҳаһǲ񰡣
㲻񣬶㻹ûڽȥҲ̫ϲȥҲá
Ҳ绹ңͦ˵ġ
ǰɡ
˵Ƕ˾ͼǰߣӻ湻ģƮš
ҿǰһһŮʱи뷨ǲǾ￴һأ㲻Ҳ۹ǡ
Լ͵Цһ£ΪԼΰĿˡ
жԶ
̫ԶǰǸʮ·ԣǰ·˺ܶǸط
Ӵ۹ⲻû㻹һװҪ֪͸ôְˡ
ˡҲûôأֻǿǸӺã֪Ϊһ߶½ģʱ򣬿ϵģҾʹ˵绰Ԥˣ˵ûǮвСϰ岻ͬ⣬һµʱ䡣Ļˡ
۸̸𣿡
ûУ˵ĺܸɴ࣬һŵӡ
Σڶ٣Ҳ֪Ϊʲô˵أһңλȻҪˡ
Աߵ31/£Ӧòɡ˲˵ˣȥʣܹ˾Ͳˡ
ŮģأǰȥǸеĵطȷʵһܺõ飬վŮʱȴԵеƽһ㶼ǰ˵ˡ
Ϊһ㡣̫ˣ¶ĵطһ㶼¶϶Ҳֻ̫ǲѡ
磬һ˽һ㣬ԼӲܸıġ
ΪһҲŸҶ϶еѡ
31/е󡣡
ʱ̸̸ɡҪһܽܡ˽輦¡ǮһӶǮ
Ǻǣð˵ԽԽˮƽˡ
˵˵ţ͵ˡ
ʱŻǹŵģû뵽˵㻰
絽⴦
֪˵Ѿˣȥġ
һɻˣٿΧģӪҵˡ
ϰ˵ˣһ죬ԽŸոȥ
ϰǲã˵õһҲԣڵãһˡ
Э𣿡ʱԱʾ֤
һ¿Ϊˣǰƾ޾ݣ֤أ
ĲУҪҪϰĵ绰Ȱˣ֪ˡ
ֵû취Աֻðѵ绰
ʱϰˡ
״΢Цǰк
ã㻹ˡû뵽ֻΪһʱѪأ
ʱڻͷ
ѪأӦ˼ҵΪʲôܶأ
ϰ忴˿ѪյŮʧЦ
ӻ󰡣ϲһϲ?ɫǲῪЦɡ
ϲͷҾ㣬Ϊʲôҡ
𼱣ġ
ҲҪ͡Ҫǽ㶮𣿡
ʱϰе㲻ˡЩϰ˵İɣôڵһͻϰ˵أ
˵𣿲ҪôΪŮӣҲʲôǿƵ̬Դ㡣
硣
ϰ壬Ҳ̸ܹʱΪʲôأ˵һ죬ǽ컹û갡
λҲҪŭھǸΪأ̸ʱûгﵽǮҾ˵һµʱ䡣ҲǲãҰװ˷һµʱ䣬ˡΪʲôΪǾԼáһһûиͨһε绰ûаˣһҲ֨ҲߵʲôɡһˣпͻһǩΪʲôҪأ
ʱȻһˣ˿˿ϰ壬ûȵ˹Ա˵ʲôȥˡʱԱһ˵˼ȥһ¡
ʱϰĽͺ󣬶ʱҲ˼˵е
Ҿһ߽ѵ磬˵̫ˡʱٳԿ鷳ˡ̳սһ㶼١
һͻĺѿ
ʱеϰ̸ʲô׼ҪʱϰһֹһԱǵһˮž͸ǽŮһЩ涨һЩ߰Ķġ
̸ʲôȻǲҲûʲô
ԱߵʱѾ̸ˡ
һ˹
ãĿͻС
翴˿û
ļһﵽǺ飬ҿ˿۾ʱӡһﹻɫ
ãûһ档


323 
ߡȻϲɫһۡ
ϰղҲ˵顣ǣҵǷǳġλþһġϰ˵ø㡣𣿲ܡ֪ڼѾҵܾˡΪʱ䲻Ǯ
ʱϰһе˵Ļʱ˹
ղŲ˵õôֱˡǡ
ȣϰ壬ұ԰ҿչ⣬ҲûһݵⰡÿ¼һǧǮ㿴ô氡ⶨˡôŰɣ
ʱűϰ϶ʱ¶ϲ֮顣
һӦˡ
ô
ôˣԸ⣿ôˡԸ⣬֪λãһ±˵1һ򶼲⣬ԿΧĸá
˵һǵͷ˵
Ҫϰϲ㰡ŲҪأΪð
ʱԱߵϰһһ
ҪϹ˵ѹʶҪ
ǰ͵û˵
ʱȻ绰ˡ
ҽ˵绰һ˵īҪп顣
ȥȥȱǩͬһ
˵ͷӻֻԲһ㶼кҪս׵ӡ
ڽʱ򣬺Ȼһˣϰ˽֪еľӵǸͻ˵ԭеĻϼһǧǮ档һﻹ͸Ŷ˵ϰ忴ƯŵôãҪȻͰõȥˡ
Ȼ̫ţʵʲôأ
ʱǧҪǩͬ
ҿϸϳ¡
ʱѾϰǩͬİ칫Ȳء
һ;°ûϷȻ칫ﻹиղǸпͻȥҲϲá
˼ˣǷһȲ衣
ͬǩˡ
ǩˡ
Ҫúͬʱʱλһվ
΢Ц˵
λţҪ˾ȥԱ㡣
˵˾ƨˡ
һǿǸЦ滢ⲻǶˣôԱ㰡
úãҲȥˡˡ
˵šʱǲǲûߵ˼ǸһšǸе˵˾
ˣҵϷˣ˰ɡ
һʲôϷ
ʱ´²ڲһǴһӵġ
ʱ绹Ļϲ˵˵ģ˵ʲôʲôϰ屻ѹˣǸеҲ£ݺͬĲס
룬ˣͬѾǩˣҲûʲô˼ɴɡԵ֪̳ն
ߵĵطҰѳͣũĵطһĴң˵˾
ϰðϾϰˣоΡ
Ǻǣо̸ϣΪûеأ֪֮ʲôо룬Ӧõİɡ
磬Ǻͬ㿴𣿡
ûֵſأ㲻ǶǩֻҪúʵĻˣϾѡ񡣡
ûʲôǷе󡣲֪һܲ׬ô࣬ڰҶеˡ
ǧһǧǸλþԿԵġɲǴţһͨ·һһң۾ͲһˡʨӴ󿪿ڵҪۡߵĲǴ˼ҰۣںǮ
Ҹ˵꣬ʱ˵һ䡰粻ŶּһǧأҪȻͬ⣿һ˵˺þãŰҵģҪǰ͹ǸеˣǸʱ򰡣Һڲأ
һͷһˡ
ʲôּ1ղŵĻοڵôּһǧأ
һУˡضûкõطˡ
úãôá߰ɣЪһ죬װι˾ȥװ޿ˡ
ðð磬ػлл㣬һ·ңҾذȫ
˵һ§סҵ
һоôȥˡ
Ȼ⣬ҲĿʼ
һڲŸո𲽣ദĹûôǢŮƯһ㣬һɡ
һصдֻ⣬Ҳûʲôûаζܶࡣͷʹǣ𽿾Ȼ̸ѡ̸ѵûʲôͷʹǸر˿ߣ̫Ů˻˵Ž𽿻ᣬʱ˵ǡҶι۲죬ýϲĵĿֻһ-е˵˳Ҳ98%ʱҵճвŮŮӣ˸оġ
ھŰߣ˲ٵİ취ȴûһߵ˼
ҪǱһҲ˼ҵĸо
ɵִ˻ʱڿһȲĵӰڿͷϣȻš۵һˣʱڷﶼܸо𶯡
㿴סƵطʲô˶ȥƵҪ
ðȫµģ³ģΪǺãĶġ
ɡǶû£ҲˡҪ㿴Ҳ
̫ɡûǰôˡ
˵ҡŽˡ
һʱ溰һɤӡ
Źغá
ʱúõԶţڿҵĳȥʱŸײˣһֱڶûȥޣ˵ã˺ٹˡ
һɤӣһӲˡ
꣡𳳣Ǿװûô
ҵڶοʱ򣬲ûĵžȻûء
ٿ˵ķ䣬ŵƲ֪ڸҼߵţĹһ¡ʱľȥķһ١
ߵſ͵İŴ򿪵ʱӳһĻȴҲ
ֻеһӱҵĵŵüæѴס
㣬ôкͽأ
ûˣҪҪҲһڣģأ
ʱƺе㲻˼ˣҵҲһӺû뵽¾ԼײˡߣʱΪʲô˳˵Ҹطȥĸоˡ
̬
һ䡣ת
תٿʱ˿ܸ㣬򣬿ӣҸղŵĵûƻǵˡ
һΰŴ򿪡
ظһεӡһ䡣
һҹҲټ㡣
ʱŮӵҵﳹ׵Ĵ٣ʾŮӵıľãһжĵġ
ҵǾøҺúþ˼һµʱˡ
ǲǲȥڵĴĺ⣬ҲӣҲôרһ
пܾȥ
Ůһӿˡ

ûŮ˵ӣҵҵֱǣﵽǰδеĸ߶ȡ
ʱҲŮеʱһꡣƤʱŮһ㶼ȤҳԾҾûŮˡ
һ¹ˣҵԺգƽʵ
ȻڿӰʱ˰塣
˹ȥҿŵʱȴǽ𽿣٣˵ʵһۿʱȷʵ첻٣ûı仯


324 ̨
ôˡ
ʧˡ
˵žһˣһ㡣Ȼ˸աֱ㶵ңҿ˿
ʧˣ
ţҸǸеķˣ
Ϊʲôװµӡ
Щ˻ģȻϲŮˡ
ǰɣҾö˦ˣô챻˦ˡ
磬˵ҽȥ𣿡
пͣɣ𣿡
ʱþҡ
ɡޣˣԭŮˣֲòԸأ
ҿ˿Цһ¡
пҲҪҵҪĸŮˡ
˼ذɡһҪϢأ
Ҫǲҽ쵽ǹ˾ȥ
ҪĻҿɾͷˡ˵ţҰƵ棬һӹˡ
磬硣ҽȥòá
ûʱҺȻĿվš
磬֪ҸһﱾһƭӣŪһʱͲҪˡ󻹰ҵֵǮĶˣ˵ǣһֽ磬²дʲô
û
ЦЦ
д֣Ůˡ
ʱĿˣҵĿʼˣǰŮĸ˻ȥأ
ˣһΣҾԶ뿪طҴˣû뵽һεĮ磬֪㲻ȱǮҲܸʲôôҵչģҶѿҲ֪ȥֻ㡣ǽ쿴ˣ磬Ҫ뿪У뿪ĵĵطˣ˵ˡҪˡ
˵ţĽŲ
ʱţǲǸԭϾǸӡ
ˣԴ˸ĹҲá
һصȻҵĵӰƺղŵ²ûһ
ϰʱ򣬺Ȼӵһš
磬ˡܹһ𣿡
ҿ˿ǺһЦ涺ȻһôϢְĵһţôһ涼ûмʱҿ룬ȷʵе˷ܡϾôûŮˣҲȷʵˡ
Īûҵѣұž֮ǾͿԸԹԼͲ⡣
ڿǻеζ
ҵֿʼҡѲҸŲɴĻԵ
ҿ˿Ϣȷʵůůĸо
磬ҡ˰ȥ㡣
ûлأҴʱеʧĸоԭҵ龹³ǲˣĪ˼ҲǼįʱ뵽㡣
ôɣȥҲЩڡ
˰࣬ҼеȲӣųŮʱ˺ҪһЩȻҲ¶Ƥ¶PPġȻۣǴпԿóⲻ¶Ĳλ¶ǷݼįᣬĽŲʹŮﶼһּĲУ֪˰ȥʲôŮľƴĴ磬еľͳkTVݵȥˣǮˣŮˣһ˻صʱǷţȴͷŮҲˣһ**ˣǿµȴ޷ĳʵ
ҲŻܽһ仰ӹ棬ƽƽ档仰е˭ôʣΪʲôΪǶ鹹ģʵԶʵ
Ů˶ǿ϶˵Ҳкܶ߶Щ˲޷ֿԣ
һǿŮˣҲǿŮˡ
͵ųʵģҲе**ЬģһһĿģ˭Ҳá
ﻹ֣Ե
ŮȽϺŮȽϴ󵨣ȫڵҲ1/1һͷʱ򣬾ͻᴺй
Ȼߵһ·Ͼ˲еĲ٣ҲǹŮĻǹģһĴذ˾ģ۹ȴڵŮɨɨȥ
磬ˡĸѽ
˵ţֲһģҴк
ֵͬʱֿӣ˵š
ðá
ǸðǺǣܺðǹʺˡ
Ǻǣɣż¾ܿѽ㲻ˡʱ˳Ц˵
Ǻǣǰȥɡ˾ûʱˡ
ʲôûʱˡںæ𣿡
ûʲôȥɡ
ҿ˿Ҽһۣʱò˵ģȷʵˡ۾Ľë˵
Цš
Ư˵һ䣬һЦˣܵ档
Ѿͷ涺˵һ䡣ǰȥ
Ů˵
Ҳ˧ǺǡһЦһͷ˿ʱԱߵļ˶š
Ҿе졣
ߵĵ꣬ʱǺ𰡣ִ˲ƣ
ʱﵹӪҵԱʱóӪҵԱҲܸɵӣ˵컨׹
ʱ̨һŮ
ڿȥأԡ
ʱʱĻQQĵ
˹ȥ
뿴ʲôӦ
֪Ҹߵ̨ǰкʱֻͷҲ̧˵˾䣺ȸǮ
ʱһʱЦЦԼ˵ĿڴͳһƬ˹ȥ
絹Ǻţ
˼ȸǮ˵ͷ˿ңһЦ
磬ǲ˼˼ôҲһ
ҲǸϢںţǺǣǸˡ
ﰡҪûиҲܿЦţҽȥ
Ҵӹ̨˽ȥʱ֧ʹӪҵԱȥϣһʾҪȥ
ãＸϢ
911㡣Ǹʱĵȫˡˡ
ҲǣضβһҪǡ
ǰѸߣ˵ʱǸӵܾǱĶ̡ô˻·
ǺǣõĻ˺þáıȽϼû뵽ҪȸǮ
ǺǣЩ·Ķӣ԰ȸǮͳҵĿͷˡ
ҿ˿磬ıˣ·Ҳôͳͻ밼ȥĶֵرԡ㿴ղܡ
磬ûиҸɩӰ
ʱңһҲû뿪
ôɩӡûõŮ
һʱˣڵһºˡ˵֮ž⻰ǲǹ**ˡ
˵ȥˡϸÿЦ
һס֡
ʱҾеܲ˵ӣҲû㶮ôӣԭջô
紩һıģ͸ĵԵøˡ
û壬ʱҲſԭһ̵ţж̿㣬Լܿ׿ӡ
Ҷʱһϲһӷϡ
ƺЦһ
ʱ˻̨ܸܶ࣬ߡ
ʱڳһֻһ쵽ҵ
һҿû뵽ôһץ˵ʵܲˣʱһһӴȫһ°ҵ-ˡ
ʱһŻ˳ҵʼȼ


325 ¶
漴ҵ˼£Һ󱻹˵һʱһѾʹ޷ԼҼæӱһңһףʱһһŮ˵
Ǯ
ð
ʱһӰҵִ˻ȥ׸ղŰһôܵ¶
ҺŮ˸ӲߣǸ߶ӦÿǵʲôҲ鵽ˡ
28飬պá
лл
ŮˣҵĻȴԽԽ࣬ǷεյһǶ֣ȰҵĶһ˳ʱҺ濴˿ʱ˵
磬̫ʡº𣿡
ã
˵ְ쵽ĵ׿ͷһʱǺӣһ¶˳ʱҲԭĶ̿ộʱվֲܷܶĵطˡ
Ҳ˲ôˣһ
ʱԭҲһ߶ˣʪòˣǸս
һҲףо֮ˬҵһ˽ȥʱһůůĸоȻʪ쳣˷ܣƵһһµżҵ˶
ʱ绹Ҫװøûһſڹ̨ϣֻPPǰҵĸоһŪ˼㣬͵˵ĸоԭĻˬ
ʱܲˣҲǺܾûԵʰɡ
ʼԼתĥĥȸ޷Լ**Ķš
ʱȻһŮ˹һ
㣬㲡Ҫǽҽ
ʱףʱȴͬʱ۷壬ҵĳ˼£Ķȶȥйˡ
Ůʡ
Ҳ
ûûСлл
ҿ˿ԭһոճŮҲ15ӡ
ҿǲӣĺϻȦЦ
磬㿴㣬㡣Ůˡ
Ǻǣ˻ðʱҲѧϰһ¡
ѧʲôѽѧΪð⻹ռ˰
Ǻǣ໥ܰɣҲ˵˭ռˡԸҲܳ°˵ǲ
ʱҵϲ˳ʱһɺˬĸоĶʱҸо治˳ưPP
һһνˡ
磬ôѽ
ʱѹе
Ҳ֪ǳ嶯һΰɡ
˵ڰˮƤһһһµš
ҺʱĿ˲ֵ࣬ѵõˮ֮
ڴβʱһŵŮ˹ϰĺ棬ö࿴ҼۣʱԱûƯװ׾ģһûһ覴á
ϰ壬ɫȹûˡ
һʱе㾪ʧ룬ɫ΢죬˵˾䣺
õģ֪ˣȥæɣ
ʱԱͷһۣʱҲˣߵͬʱһ¹̨棬ʱһڻӲͦ档
ҵǾò˼
õġ
ʱϴǼ˵ɫȹ٣˵ȹӻ̣һһһƺԼͿԿĻߡ
˼Ա
ֻˣҲˡ
ʱѾʰãЦЦ
ҿ˿̨Ѿһˡ⻹Ĳ·ҲǶٶǮģһ룬ѡ뿪˾ǵġ
⻹ġ
ʱ϶ˡһڼջĩʱ϶ܲ˰
Ǻǣܲ˾ͺáҪ˵ĻǿҪΪˡ
ʱҰ㡣
áʱҲһլУһ쵽šѷ͵·Ҵϡ
Ǻǣܣ㻹һ£
һ¡
Ҫȫ**ǰװ׵ȥ⡣Ǻǡ
һʱЦҸͱһ¡
Цĸˡ
ҹܿˣΪڵ̫ģҲûʲôģ͵˹䡣ڵʮ룬ţڡ
ȥ˵һ䡣
磬ȥ԰𣿡
԰
ǰѳͣסĵطĺҪһȥɢɢһȥһܱߵķ羰ȥ磬һֱ׷ġ
Ǻǣôһôƽˡ
ƽƽ档˺ö࣬ڻͨ
һЦŮʱˣѵá
ð򵥣߰ɡһͣͣ
һ˵ҹҾԱߵǸƺһǳõлټĲƺɸǴߵܡ
ˣŵģµģڲݵģ뺢ӶȤġ
һпĺܺгÿͥƺ
ò˵ڽЩҧƤӵ¡
磬˵˵еŮôôдأ
ǺǣҪԼˣ룬ΪʲôҾ֪ˡ
һ˦ҵ֣Ц
ǰҲǸ㲻һָоɡĪġ
㿴һԷ򸾶ð
˳Աߵһ˼ңȥǻ֮갡̫̫ΪͷӲƤ֮󻹺ϸĲĽ۽͵ͷͷ˷ܵЦţҲһڽӡ
˵Ⱞ鵽ֶܱã
ǾҪ˵ĸˣͻ᳤һ㣬һģܻᱣʵʱһЩ
ǰ˫˽⣬϶᳤ã磬ֶܱð
һȻ
ŮĶˣҸأҲò˵һĽᡣһĽνأǸģʱܳأǲǸĵȥҵԶôᡣ
ڲӪںȻǸһģҵȴһֱزղôеĻ޷شҪǿͷӦˣôأǲ͵ƭ
ѽ룿
곤ࣿ
ˣһ֣Цһ䡣
磬ֻ𣿡ʱ絹еɳʵ׵˼ҴʱأʵŲӦڵܺúõĵȵһˣȵԼǸˡҲǸĲõģǴʱҵѾ˲ԽĽߡ
Ǻǣ꣬ǻ鰡㲻һֱڽҸ𣿡
ʱͷûڿʱе
磬һȥɣ۰
˵ţվ·ȥ
磬ôˣ
ʱˡڹ˾ôһӺҺסһ֮󣬶˫ҵģϰҵĵ˰˲ҵ£ڣҾ˵Щ岻ĻҶʱǲ
ǲǸúúõĶԴأ
Ҽǰ׷ȥʱûлͷǼǰȥ
׷ͬʱһֱһ⣬ҵǲһҵһǳԲĽֻһ޷ܵʵһûд𰸵Ľ
ҵĿʼҡˣһץסļ˵˾䡣
磬ȵȡ
ͣˡعͷʱҲſ۾ﾹװˮ


326 С
磬Ҳ磬㶮𣿡
еӡ
һѰ˹ӵ뻳С
ãףס쿪ʼһ𣿡
ʱһһ
磬˵ʲô˵Ķ𣿡
ҵ˵ͷĵ˵ͷ
лл
ʱˮһӾ̶£ҵļϡ
Ҹоˣ˫ֽıҡ
ʱһӰɿһƬ㴽ʱӭ
Ҹо飬ĵĿһӶӿ˳Ҵʱ׵ļ룺ԭŮľͷҲô
Ҹоֱĸо
⿴ΧʱȻִʱټĲٳ˽㣬ҵĿһȫϡƺûһ
ʱҰһ¡
ûиоһʱþҵ졣
ұ׵Ķеʹĸо
һӲ
硣ʱһûֵ˵һӰұ˹
磬Ҷڿǡ
ʱû˵ʲôǺƽһ´ңЦЦ
Ҿǿġϲľ㡣
˵һӰұ˵
磬֪ʵ仰˺ܾˣҪٲ˵ĻҾ;뿪طˡģһֱڼƻ顣
ΪʲôΪʲôһҪ뿪طأ
ҾֻһƷһҲҪϲĻ뿪طҲǹ˾ôá
ҺǺһЦ
ǰһҶס
磬˵˵ǲб˰ҪȻô᲻أ
ʱҲԭôС
ֻܸˡȷʵһŮҲһֱڵŮҪΪұŮˡ˵Ѿˡ
ң˵꣬˵
ŶŮǲǺƯ
ǡҲΥĵ˵ΪûеõҾÿҵĿвġ
־ͬǸŮ϶ҲǸӻඣҪȻ۹⣬Բϲġ
룬Ļƺеʵȴǡǡ෴־ͬϰ
Ǻǣ´ˡŮһ㶼־ͬϡϲ裬һŮӻһ߶
Ǻǣһ㶼ú𣿻᲻˶þͻֿأ


ҡҡͷ͵
־ͬϲֿԭ˵İòͬĻһʸУñ˴˶һؿԻڡ
˵ƺеŹͬҪģûгԹԲҽرǰǰ
㣬ǰأҲǰ˶١
ˣ߰ɡȻ˼ҿ˸ĽˡЦţֿʼ˹ȥ
·ϵƻɺ˲ϣⷱĴϣʱǵĵǾˮ
֣о˿˿⣬ţס
عͷЦЦ
ЦҿСͷҵļϡ
ֵҫ£ƺûи뷨ӰŵƵĹӰᣬһֱŤļȥ
ʱһߵļӱóƣɫ糺죬ȥδȾĸо
磬ҷǳˡġ
߹ȥѾס˵
ŮȾƲãŻȥɡ
Ǻǣ磬û£ͺһûµġѵøˡ
ЦЦʲô¸˰
ӦҸһ԰ˡ
ɵɰǲһ𰡣ûзֿĲŶԶ
ǰȻĽоһʱǵľһԶˣûڹ˾ϰʱо׽һӼû˵Ҫٵȸ²Ļǿܾͬ·ˡ
ᡣãȻǸˣȼ
˵ţͰѺƵϣҡҡ˵;
磬ɡǽ첻˯
ã˯˵꣬һȥһȸоһֱĸоһӳԺо**
ãƱ֮ڸиð
һЦʱֻֻһڡе㲻ˡ
ô°ô٣ⲻ۸𣿡
һЦˡЦŸ˵
ҲŲܺȶأѽжҺһ͹ˡ
һԾжʲô찡ҩ˰ɡҵĸ̰һҵͷеˡ
Ǻǣɡʵƿư͸׼ˡ͵أǽҲǷǳȷġϾʱοҲܲˡ
˵ʲôأҳܲˣɣ㿴갡ʲô
˵˵ţ⾢ˡҵĸ찡ҵͷеΣеȣúܡ¸оһ˵ĸо
ҿǰɫ磬ʱһҪռе
ʱҲ£ɫƻ
Լ˵·Ҳ
磬ˣҪ
**գʢܾջһӰ˹ȥڵأʱѹëëĵ̺޵Ĵһк˳ְִPPһӱҰȥʱϸһӴȫ
ػصŤƺѰŸߵĥ
ĶȰϵ·˸⣬ͻµҵһεõ㡣
ĶȰѶѾʪ˶
ٶȶ
ҵĴ߶£ȫڵ̺ϻζǸʵɽ壬ǷβǸ߸˫ҵϴš
ڽУƴĽлţ߽ǽҵĹͷôĽʱռУյôˬ
Ļŭţռеĸо˵ĸо
Ůջͷŵʹ죬ʹ
ҾĽӣĽڸһѵõĴ̼
깤ˣǾ
磬
ǺǣҲоˡϺðǰˡǰʱ㲻ֵ֪ҪҲ嶼岻Լӱˮˡ
ǺǣǰǰʱҲô֮˽һˡоҲտʼʱֻʹǸʱôҲ벻Ӱôôܡڰˡ
ǰѽڿһŮˡ
ῪЦѽŮˣϻǱƵĴ㻹˼˵أ
˵һӵҵĻ
ǰҼǵƵʱͽһ˵òװİɣ֪һѵѪʱҾ;ͦԲġ
绹΢Цš
԰ȻҶӦˣ÷İɣһԴһǻ㣬Դһ۰㡣һһӶáоһǶôҸ
̧ҡ
𣿸磬˵˵ⶼ
Һ˵
~~~
ʱ羹һ˵ҵĻͷ
¹ʱҲߵĹһ͵͵Ĵĳӡ
ڶ죬粢ûа
˼»𷨡˭˭ˣȥ˭
ʧȥʸУһԴٽ˫н
Ҳǳͬ뷨Ҳһִˡ


327 20Լ
Ǿִº󣬸оָоĺˬÿμ֮󶼻һ־÷طĸоֱͷŵĸоˬϼˬÿεXXõƽĳƵʡÿζᰴͬķʽȥӴϣӵٰᵽϣÿλ˸⣬Ҳǳϵÿһÿ÷ǳϸ¡
ҲÿζҵţţǿˮӲӲݣһһһ׶ٴεľ⡣
ҵĵĸȶŮȴսʣǸˣҲԽԽ档˷֮оǳҸϲϵķϲƽľ
½䣬ˮͨ͸࣬ҲǸũĹȥͳЩȴе㷴ое㲻ԾĹԽԽϸ
ϸʲô̶أҹϾ֮࣬ͻӴ칫˹ѿȶ˹ֶ֮һˮ˶ԴӵĸоʱʱĸҰѶ͹˵ʱҵĶ仹ееʱڲʱҰָ׵͹Ӵ˿Կóϸĳ̶ǹһ˵ģôΪʲôϸµ¶һ²ųأеʱ˵һЩ˸оůĻǺǣָоҲûе£
Ѳʲôı˶ҵĿ
Ƚ϶࣬Ժ͵˰칫ȴĻ硣
ҿʱɨҲˡʱҲŵڸҴɨӵײĻҳ
ʱ龰ȷʵҸоʡ̬ȷʵˡ
ֻŶ̿PPϿأѵһη羰
ҲûдվſھĿ
Ҳ㣬ݣžԵУʱûע⵽ҵĴڣȻרĵĲš
ʱҵǸоŮĲôʵɵȷʵ١
ʱ򣬺Ȼ˸Ҵк
ܼ࣬ô簡
һͷһԭǲɹԱҺǺһЦûлشΪεĹҲͲ羰ˡ
ǩֳ˵һ䣬΢Цǰȥ
ҵͷʱ仹Ǳˡڴʱͷ֮ſڿһۣʱˡ
վźӵȻûɫ졣

ܼ硣
ҵͷ˵˾䣺
硣ôɨطǺǾɼΰ
类ôһ˵ĺǺӣЦĺܲȻȥһûŮɫÿԿ͸
ӵʱлң϶ûбɨϴĻܻܿ˿ӡԲŰϴһ¡
ţܺáĺϸİ¸νһΡ
ЦЦ
ллܼ࣬ӦĲüν˵ˣֻҪǺõġ
ǺǣڻѽѽǸԺӡ
ǰĻҪġ
Цſе㵥ĺӡ
ܼæţҸ󿧷ȥղһˡ
Ҽæ˵ţ
ǶһؾˡϰͲˣȶˣ˯ŰҪȾԼȾˡˮС
Цˡȥˡ
ļʱҲŵļҲþÿͣÿţػķֵ
ģҲĿ
û磬ҹƺȶ
ĳȻûҵＤˣǾһȦȦ
ܼࡣȱˮɡ̫ˡһ۾ٿɿһԶ
̧ͷоʱе͵ĸоҳ˵ͷ
ǺǣĹĺܵλôһϸµŮ
ЦˣЦ˺
ллܼ佱ʵһܴĵŮ
Ŷҵûпڿ㲻ǸϸĵŮһǳƯŮ崿ɰʮϲ
ǺǣҲûôأ
˵ӱֱָͷ
ˣȥԼһ¡תҲҪϸˡŵ˿ҡ
ΪʲôҪתŰ
ҿ˿䣬Цһ¡˵
֪֮ҪǲԼҺ·Ļôٵľ뿪˾
ΪʲôҾƽͦõģ˵Цͦ档
ǰ̫ˣԹʹˡҾ˵ˣҪôϸľͺˡ
Ǻǣһȥġ
ֶܼá
ʱûһȵʵ
˵ֶܼá
ӵ˵
ܾðɡ
͡һĴָһӣͷһȥˡ
ȻһѵϣʱľPPǳҵԺƺʱһƷ
˰࣬ǸйһµʱˣΪŮ˵Ӱ֡ʱҲ湻ĵģǸĵĵԱţͳŮﵽļ
ʱŸоŮ˵ķȽϸɾؾˡ
һƬˮ죬װ׵ĵƹյеλðĸо
ʱҵߡˮһҴ
ҹȥһӰ§ڻʱŶҵأƺҵٻ
𼱰˵һ°ƿˡҳٸ㡣
ھҪھҪ
һѰ˹ֺݵȹʱڣҵָоģ־һﵽһƬˮĲݵأһӰסˡ󡰰һӹһҵͷȻеʹһŴװ۵ĸ߷塣
ҹ˲ôˣһӰŵ
пPPΪҲϻҳʱҵһʱȤȤȻȥǿɰˣҲ˵Ҳ֪ͳģ϶ǼһʱȷʵһĽͨڴϵĹǾһģʱӴʱңǰ˵弸Ҫ衣
ڼ֮һΰ
زκϡҪε˼룺Ҹͨˣǰİее־ٵڵ治òĿ࿴ǽҺֻôһεȤô**Ҳ޼¡
ʱͷؿڵë˵
硱
š
ôˣ
Ǻǣûôʲô°
ûôȤǰʱҵģô㵹ûһ㷴Ӧǲǹ̫۰ǡ
ҵͷеЦ
ɵðڵĹѹˣ԰һһξͲˡҾõԽԽˡ
ѽҪҪ˼ңںˣ㲻ڵĻﵹеġ
ģôѽ
ʱ絹Ц
˼ҲŮҪĻǶ಻ð
ЦˣǵƤӣָһ
ѽð־ʷûðĻǻѽ
㲻
ʲô
˵Ҫ㣬᲻׾ͷˡʱ˵ΪһŮһ㶼֪㡣
ﻰ˵ģźأõ㡣ǲˬ
磬ϣ˵ﻰɡ
˵һͷֵҵĻϹ


328 
Ҳŵˡһ缸ÿ϶һ˳Ժ֮Ǹûû˵~һºܿȥˣҾʱе˶һһΣƽϾһأ¸ߵĻһĴλ߸ࡣеƣˣһ˵壬ҾȻе㷴ˡڲԭĻܲˣһ㾫ûУ˵صȦˡ
һϣˣȥô²
ôˣʵ
ûУôŵѽиŮڸʣѽֻÿ춼ʶһ¾ˡûҪڵô·ģһͳˡʲô⡣
İʲô

˵
һʱˡҵ찡ŮôһӱˣֱһŮﻹǰðôľһŮôˡ
Ъɡ⼸ĺۡ
˵ŰĶһӷϡ
Ϊʲô㲻𣿡
û⻹õ˵𣿵һ˵˵ʱû˼ˡ
磬ôˣǲòˡʲôԭ˵˵Ͼ͸ġ
ҿ˿Цˡ
úܺˡøġһдֺ𣿡
վߵǾΥĴӰǰеëʣ˵ʵôĺˣϰΪ˹˰ͳźˡﻹȤϲıأҵƺеİС
ôдˣʲôдѽ
ʱ˹˫ִҵļϣ˵˵һεӭ
ҿĶ㿪̨һ±ͷ
磬һΰɡ
˵ͷҵľһ¡ȻиоﻹûʲôȤ
ðǵܾǸ£ҪǸʲô˼ǿԳӾʡֻĵ׺ѡ
ᰡҾͦģҾϲҽаָоϲ㱧ҵĸокůֺܰȫرǽʱ̣ӵţҵӣֵҴܵĸоˬˡ
һͷһ磬ʹҸоİ
ʱҵһ˶ʱЩֵ
ǲĺרҵľģҪΪʲôô
ҽд֣д־Ʈݡ
Ǻǣ㿴ҵӲָ𣿡
Цһɫá
˵һ䡣д
ʱſҵļϸĳ˲ҵֻҵĲɣﻹһֱͣ˵Ż
硱
ôˣ
Ȼдһ졷
ŭڡ
ΪʲôҺûǰôˡǲǶأ
ʱɿ֡վҵĺһȻҿ뵽ʲôӡ
ôܶйϵأǺ˲ǡ
˵תĶͷһ¡
ˣ磬æɡҵûȥˡﻹкöҪһû취
˵·׼š
һѰסˡ
硣硭
ʱһԣӲҪߣƢˣһӱ
硣ʲô˵˵𣿡
ʱſҵ϶ʱֲͣĴҵؿڡ
Ұͷָͷͷ˵
ãһʱиҪʸĸ㲻ס
ʱֹͣ˿ˮ˵
ʲô°
ҿĵӣкܶίšһе㲻
һ**ôǿ𣿸еܲˡʵҲû뷨Ҿ֪֪
ͷ˵;
Ϊʲôأ
ΪҾе⣬ǰʱûһΪʲôÿ춼ҪҼÿ춼Σǲ̫ˡ
ﲻЦ˼
ûаôȻ֮˼أ
˵һо˵ȷʵе㲻˼һҲûʲôѽ˸޲ûʲôˣˣο̸̸أ˵ⶼʲôˣ̸̸ͨһҲδɰҾûҪô
Ҳ˽һҵô°ҪĻҿԼӰȻ㲻öǸ
Уס
˵ͷŤһߡ
˵˵£Ҳû¸ɣ
ʲô˵ѽ˵
һ˵
ҿ϶ʲô⡣ҪȻĻ㲻Ҳǲ˵ǲǡ
ûˡֻ˳¶Ҳ¡
£ʲôʲô鰡
һ٣ˡ
Щ˵°ҪһδŮĵĻĻֵİǵģǻ˼˵أ
˵ҲڶһҾǳһ
ôͳˡҾûôɣҲûԲ鰡뿴ǲĵԲסˡ
ͷе㺢ӡ
СûСûаɡûУ˭֪ԺûаҲ֪ĵǲ滰Ǻҿأ
϶ˡҴţҵİϵġֻҪû˵뿪ңҾͲ뿪㡣ŲҪǾһԼ
ֲǸִʲôԼ룬˵
ԼûôءǾЭɡ
ҿ˿оǿЦ簡Ҳûаɽ˺ĵϴͳ
ãھ
˵ţҾ׼ëֽд
磬أдô÷ŰôֽԵ
ҿ˿ĳֽҲǰ
ǾŰɡ˵ţҴӱʼǱ˺һš
ãһʽݣףҴ˫ա
ЦˣǵǺЦ
Բ˵
ҵװ˵ɣ˵дһаҪ󡣡
ã𣿺֣Ű
ʱſڿ
У
أǲҪ֤д
Ͱ˵д˵˵дôķϻ
һʱε
áС
бһԻЭ顣ڽ֮ǰκһ԰鲻ңŮнΪĻ˺Է
һʱ˲˵
ȵȣȵȡΪʲô˵Ů˰ôд˰вУһֽͬƽҪ˲С
ʱ͵͵˵
磬湻ģһ㶼ƽϡúãϡŮˣ˺Է顣ԷȨֹЭЧԣһθ2ΪʧѡˣɡǮ˵͵ˡ
дˣǩǩݸ
ãͦŵİҿ϶㲻찡
ЦЦ˵
¶ֻЩ˲ܸɵóŮ˰Ųأ
Цһ˵
ɣڵԣŹأѽ͵2ˡ
˵Ҳûôԣأ㡭ΪҲ۰Ҳûôأ


329 Ѱ
ʱ˵ĺ棬ûпЦ˼
һʱʲô⡣Ȼƽʱ鶼ûлĴŮôһӱø**ŮһأÿʱPPûô˶еʱɵöеҺXXҲһôһΣƽĴ̬޷ǿӣ**Ҳеӡҵˡ
̸ֵԵ⣬絹鲻ԼԽԽԭһȫҵϡĺơ
ãҼǵҲûжºְǸʱǺѽûùʲôʽ˹˾֮ĻһӱöѵҲȫ𣿡
ʱ죬˵
ҲûʲôѽҾûʲô仯һѽĻСֻһ¡
ܣöҶ̫Ϥ˵Ǹʱǰ㵱ÿģûЩģҿԶġ
Ҿ׼ģұΪĻţȴ޶ԣҵıֲû˿ķӦ
ˣҾúְʱ絹һ䡰ôˣİ
ʱ׹
ǺһЦ˵
ΪŮһװɣ磬㣬е㲻̫ˡ֪Ϊʲô𣿡
֪Ϊʲôѽ
ΪʲôѽΪЩѽƤˣŪŪȥƭŮӵĻһ㶼ʡЩûʲôôˡ֪ǸֵͦŮﶼʲô𣿡
ľٶȷʵҶ磬ﵥùĿ࿴ˡ
ʲôˣҵŮˣǿŮˣǮŮˡƯûԸС
˺ǺЦ
㿴ǸһŮʵǱĶʵǶЩ˰ҪĿŮǡȻȥᣬϸȥĻͻǵһ㶼3ˣ˺ܺŨױΪֲϵȱԴĶԸУΪǵע⣬ڽ˰ɡڵŮ˿ǲסƽȥ˵кҲֻǱ湦ѡ
3ͲҪˡǺǣЩҲ̫ˡ
ǰΪиģǾͱ̭ˡ
ʱ˵еӡ
ʵҲЩˡ˼ˣʱĿ˺ܶ࣬ܶ޷ĶģŮĲףʱ򣬱ռˣ곤һ㣬ȴ³磬֪һӾ뵽ԼҲĸоĸоڹ˾˾Ǯˣأһ򹤵ģֻһӦǺһģҵĹ֪ҽʲô𣿽ӡҪҵİ֪ӵĻ϶ͬġҾŷĹҲң˵ɡȻҺϲ㣬ҲŬȥ㡣ҪȥסʱҲԺʲô£ǱҪöˣ㲢ûжôûЩôҵﻹе㲻̤ʵ磬Ҳ̤ʵ
ʱ˵˵ţ۾ȻʪˡһѰ˹ҲҪһʼźĿ
ҸļеҵͷʼʣҾ
ģ粻ˡ
Ǻǣ˭˵˶ǻã˵˵ģҾԼأ
ͷǴԶʱƺһӾƺڴʱ˵硣
ͷ˿ң˵
磬ҵ㣬˵ҵˣĶθǷǳϧġ˿ҲĽǾΪ̫ϧθˣҵô£һ㲻ҪˡǸʱĲ֪ô졣
ʱҵ֪˵ʲôˡ
˿ҡ
һ죬һ㵽ȥˣĵҺ¡Ĺ֮ҸˡΪĹ¸ҵ̫ˡҸ˵ҵĵ֮ͽһС
һʱͷˡŮ֮»ĺζѲǻһ׶Ի˵һףҲ˶ϸ
˵˻ǻץסĸûˡ˵˵˻ĸģ
˵
һ˵˵ĻĸģǻƯˣ˺þþûô£Ҿֱ˵˵˻Щ**Ů˰Ļ깴ˡ
һǺǣƺҲе˵
Ǹ㵱ʱҲЦһӰҸЦˡЦɶѲ˵ˡ˵˵ĶǱģʵ˻Դڱ˵ϡҪڱ˵ǾͺðˡԼҲ磬Ūû֦չľͳˡһҲǣȻԼɫҲȽ⣬Լͬ¾û⡣Ҿ׷ʴ㣬֪˺þ˵أһе˼
ʱؼˣ絹˹ˡ
ŤŤ˵
Ǹ˵˵ĸ˵ĸģ档ֻҪסˣ仵Ļʾͻٺܶࡣҵʱһеģʲô˼
˰Ҳûףּ˵
˵˻Լ̫ʢˣֻҪÿٰҲ塣԰ҪԶÿؾûˡһʱͻȻ򣬶ʱ⻰ĺеȻǸˣ֮仹źеĹϵڸǮ͸࣬ĴϹĲҺܶж˵ģҲĵط˱أ
һε룺Ůһû¸ɰⶼʲô¶»̸۵ġҿ˿磬ƺͦĸоƺҲһ
𣿡ҷһ䡣
оǺܺãûһʸˡ
šҲӦһ¡
ȥĻ˵˩ס˵˼涼£ĻһȻ˩ס˵ӣ˵ԶһѰãôҶúõĶġûҪ
ʱЦЦ
ĪҸˡЦЦָָı˵;
ǰڻҲ**ǾûˡҪȥǿǻе˶ˣİˡ
һꡣ
ԺȻãôܣûôƵȴϵһܸоǵĸ𲽵¡ϸڴʱҸоŮѵӵů
Ȼ־ӣָоĺܺáżĶżƵһ£ָоĺˬ
һ¹ȥˡ
ڹ̫æҽڵԸǰָһ㣬ûˣҸоֵ絹ҲûеҲûСеˣĪҲæúܣбžӪ¸Ҫ
ţӦò¶Ϊ֮ĸ飬һʱǿ˵Ǳ˴˵Σûܹġ
ţŵӶžЦһ
磬ڼ𣿡
ʱִʱеˣԼŸ߹ͷŰɣ


330 ·
ڵԸǰأʱôûּʱ򣬿Ըǰ˺þҲûֻа٣ϡˣôеƣѲڼңֻûϣôˣȻûһķӦ
̲סһ
磬ڲڼѽҵ¹ȥ𣿡
ţҳϵɫɫŻЩţǺЦ
һΰӹˣϢûҿ˿ֻţ뵽įҹŮֿ֮š
᲻ˡ
һ뷨ȻǰôôԾұŴ绰ģڣ޷
ôòţץסֻĺ롣
ʱһġɳţҵĸϵĵͷ
ȻûӣҵʱȻ洫һӡ
𣬵¡
Ҽæ¼ҵ찡ô£еܻʱðɡ
磬㡭õŮˡ
ҹ˵绰ݺݵİˤɳϡҲ֪й
ðɣǰమԺһõĻڴ˿ƺһȫӰǸƻȴʡ޷ʵòװеĸϣҴʲô
еűʱЩĵŮ̸˶ҽĹÿ켸εԣ޷ܣòװǵˣȴְǵĸ鵱ɶϷ˵ҸζԴŮأŮĲҪģĲʺңеŮˡ
ҴʱеĲͬ㶼һһ˳˿̾һźܴľ롣
԰ȷʵҵŮˣҲֻܵˣܵӡ
ʱĵ׵ĿһԺ︡˳ġҵĿġ
ʱǸʵӰһεǰġ
ҵĿġʱĵĺҵĽš
ʱ뵽Ǹʱʱʵǲûķ֣ǿԵ޹ʵ뿪ѧУô֣֮ˬҿ˿һƬ
һУҶǵ;˵ѽԣһǲһᡣԴӿߺҾͿʼ޹˼ĶţʵһֵջһδεţǼûжԸǴ𣬿ǿĵ¶˺̫˰ɡ
ʱҾһжˣһжú塣
Ҫȥҿġ
Ĳҵ氮ôҲҪȥ뵽Ҵϵֻ룬һĲ
ҷЩѾѾõĺҲ֪һжͽ޹͹ˣûһõģƱ仯޳ʱһ뵽֣ˬҿ뿪Ůˡ
УҵȥǸʱĺãܻϵ뵽Ҿ׼ȥҡ
Ұѳ֮󣬲·ϾȻô壬һ˶ûС
ڳΧ룬ҲҪȥʱȻǰһ̫̫·ڣʱϱһˡ
һʱһô°ϸ˿ԭ裬Ҽæȥѳͣ
ʱǼ˽žô˷ܡҸմ򿪴Ҿ
ѽҼҵĴǰҶûڼңܲܰҰͷ͵ҽԺȥͷӸѪѹ첻ܻˡҽԺĵ绰Ҳ򲻽ȥ
ʱҲûƽʱƤЦˣ鰵һľʧ롣
úãϽķڳԣĵ㡣裬û°ܿģѽҽԺܿġ
úãؿллˡҪѽһ治֪ôأ
裬û°ѪѹǸֻҪʱʲôûУŰܿ졭
˵ҼҽԺȥ泵٣˵Ƿһã͵ҽԺʱҽϰͽ˼ңʱҵĲƽţʱҲǼȥҿĵģأȴ£Ŀţ޷ȥˡ
˰ҹʱүûˣһĸлҡҵʱܲˣ˸ھͻؼˣصһɱ˯ˡ
˯úеʱֻȻˡ
ۿ˿ܴۣ㰡
ܼ࣬зļܼ𣿡ʱһʱ˹԰һ淽£Ҫϵݶ³
һӾˡ
Ҽæ·˹˾ʱ伱æӭ
ܼܼ࣬ǩɡ
ʱһôŵӾеһԵñȲ硣粻ʲôٶסǡ
ţһûأ
˵һ䣬Ƿ˰칫ϡ
վڶ漱˵š
鷳ܼ࣬³ˡ
ڱͲˬټû˯ѣ޼ֵĳţҲһ
ʲô߰Ҳǩ𣿳㸺𣿡
ʱһһ˫۶ͷһۡ
ļѾˣúõĸĸ»ŵĻëġ
˼ӣҰļ˹ȥ
Ժ˵֪𣿡
ûļˡҿӣӡˣȰæٺ°ɡʱҲ˼ôˡ
һˣȥ̸ءʱһӿˡ
侹һȹˣЦݡ
ܼ࣬˰ɡȱɡ񡣡
һŮͦģҸղŻһԼû¶ˡ
Ŷллϵǲˡ
һͷ˵;
ûУֻе㲻̫á
һЦˡ
ǺǣǸʵŮͶˡʲô˵ʲôʲôѽͲ¡ϲЩձĨǵˣദҿɲϲϵ鶼ңϰ
ûУĻϰġһжҵĴ²أһҶסˣûȥˡ
ȥɡ
ˣӯĲӣӻԸеŤŤȥƨɣȷʵǸŮ
ΪԼĻ뷨Цһ¡Լҡҡͷ
磬Ҷ˵´ֻҪȥһ¡
Ӧұ֣ˬļȥ
뿪ѧУҲϵ٣·
ڵļҡ
ʱһжһˡǰİɵķӶûˡ룺Ҳ˰ɡƵʱ򣬺ȻһͷҲûںʱͣǰ治ߣп
ȣǰĳզﲻͣľ췣
ҽžӿһº档ͷȥ6꣬еӣǴʱʶ˵ʱΪʱ˵һֵûС
ĴţܲҵһϤĵطһҲôһ°
ʱ򣬺ͷߵһ𡣲Űͷ̽ſ˿ҡ
û
ֵܡֵܡ
ʱͷȻ
ҰͷŤ˿ͷ룬ͷȷʵе졣
ʵ
զˣʲô°
ֵܣڸ¥ˣŲȥˣȫ·㿴ﻹŲ¥ĵأ


331 ջϲһ
ʱͷָָǰһĹ졣
ŶŲˡ
档ͷָָ
ҿ˿ΧҲȷʵΧһȦȫ·ӣǰľ¥Ƶ档
¿ѰˣһŲ˭֪İ
ֵܣ㲻ʶˡʶ㰡
ʱͷֺݵ˵
ǰѧУſġǵò
ʱһʱ˾һŤϸ˿˵ͷ
ģţģǺǣʱһǸʱͿһʱ򣬿ľϲڣһʱһͷʱͷҲͺˣʱô꣬˼һųأҵĸ찡һʱеů⡣
Ҽǵ㲻һеģһеǸͬѧɡ
һʱ˼ҵļĺܺãʱһȻͷôϤ᲻֪סİ
үǺüԡǰһеġ
ţ֪İɡǺǣҼǵüǵá
㻹ǵǸŮ
ͷ˿ң˵
Ǹİ
ǰ˼һְ֪ǲһ㡣
ͷһЦϲüҡ
⺢ӿ湻ģǿľǴģô֪Ǵ尡ԾǸ˾ͽߵģǶߵģ˵˵Ҽٲãһһʶ⺢ӰǸʱİУ3ࡣ֪ΪʲôϲԺѽͳҿĺ
ʲôĸһ塣㵱ʱô˵ѽ
⺢ӣҲûѽûǹŮҽеô𣿡
һʱϲжҵ찡ⶼʲô¶ӦǾ仰ˣ̤Ьٴȫѹ
ôõĻᣬզײأǸлᰡ
ҼæӳŴү֣˵;
үܲܿңôȥ
ʱϴүûˬĸߣǱ鰵ĳ
Ӱ˵ǰûһˣʱҲʹġǸأ˵ѧôȥϰ˵ʲôҪң֪ҪᵽȥɣҰ쵽ǸӼң֪ĵط
һˣ찡û뵽ػϢ
үҪҵĳӰɡӿ㡣
үһֱҡͷЦ˵
ӰһɣǰҲûԶܿˡ
Ҫ̯ӱҪˣǮҸ㡣ĺȥļ
ϴүһЦˡ
Ӱô˵ѽ˵ӾѽӰһ뱲ˣôܰأҵĺûưвУҶǮҶӵġҪ߶Сͷ߰ɡ
һͷšˡ߰ɡ
֣үҸߣү߰ɡ
֡
һǰһ󣬷Ŵɤűߡ
˵˵˰˵־ͷ֣룬̸ĥˡҿǺӿǸúӣ㲻֪ʱ򣬿ľѧУýĶ⺢ӳгϢǲѧˣҲûúüҲ֪զˡ
ǲһô֪
Ǻǣһڵ̯ͷǸȥǹŮ°Լ»˼أҸļҲǰɡһˣĴкҼǵһ飬ѽ˵ŮһôܳԵǲǸӵѽûҲ֪ôһ˵ѽ֪粻һˡ
ţǰֳƯЦлŵˡ
ǰǸʱ粻һˣʱֲ֪ҲûȥѽһߣҾôҲҲˡ
Ӱϲ裬ʱܷ裬ƽһ㶼ϲԸҲںߵ֣˶˵Ǹµĺӡ
ţǰǸܺõŮܰĸоһˣһǶݵʱƺһλصߡܸоϢ
һ֮ѣû뵽ҾôһһԵݡӰԺˣǱ˴֮˲ĥİ飬Ψһİ֤ǸӲҵĽָ񻹴ҵϣȻҿ򵽸øģһֱûֵӲҽָʲôѵζǵİǹġǼôãǸڴʱʼĸڴʱȷʵҵ塣
ǰΪָ·ˣ޵ĸмҪһͷϵĻһˣһˡ
ǰߣں濪šãӷ㴩·תҹڵһʱһԪ¥¥¥γһŵԺӣס˲Ǻܸԣ¥ɳֱͿȥ棬ȥһⶼ֣ķյĲˣϵл·̨ϹƬװ׻ƻƵ裬ŵůͥĸо
ϴүߵԺͣˡָָǸѾ˵Ĵ˵
ҰǰסǷӲǺܴҼǵûǵʱ͹غö겻ȥˣڰ֪ʲôˡڰֻһӻסӺҲտŵġ߰ɣҴȥ
˵Ŵү˿ΧԱߵһɳԱ߻м档
֪ǲĳ
ӣ°Ҹһ£ҪȻʱǶ͵ˡ
˵ţϴүô˵ЦţƺԶôꡣ
úãүʲôȥǡ
ϴү˿ܣЦſš
ǰطǼõʰĻɾ
ʱȻͷƺʲô۾һ
ˡˡ
ʱ˹ȥҲˣһúֽҼæ˹ȥһ˹ĺ棬ʱ˵ϸ濴
߰ɣǸڼҲҪǲڼҿɾ鷳ˡ
˵¥һϰ֪еĸоζζкӵɧζţһ㶼ˬߵʱ򣬺Ȼһˮ죬ʱˮһʱҸϴүĽһӱˮһ£ҵӻʪˡ
Ӵ˭ǵģĵġ
æȥҪǸ¶
ʱǸһ䣬ʱһˮأʱֻͷͷһ߰ʮӣʱҽŶʪţʱŵ˵ţ
ѽֵܰǶ𰡣ˣˮˣǶԲ𣬶Բ𰡣ǵЬŪʪˡ
һʱģô࣬ҲɵþĲ
̣ôˣôҪԼˮȰ㺢أ
һʱ̾˿
Ӱϰ࣬ѧϰĹʰԼһĻۺӰԼڻܸɵöû£ֻûôûˡ


332 ĺɫ
˵š
¥ˣһʮ߰˵ĺӡ
߱
϶Ǹ̰£ÿ찡Ҫˮˮͷްɣ˵»Ǯһ߶޶ٻˮͷˣǻ˵Ǯ²¶òŸˡ
һ˵ðһɡ
ûôһɡ¸ɶǵģ붼ЦˡǺҪ
˸ɶ
˸ձʡ˵˵ֱָʻ˭ð밡ڵ̯İɣҽӵְοԵĿ˿ߵҾ͸ˣ͸ֱ˭Ҫˣ͸԰ࡣ
ʱ˵˵к͵˹ĵط̧ͷͿˮ̡
ѧˡ
ӿ϶ò˼أ֪һ仰û෴űӸһкȥ
ߵһ¥ʱ򣬻˵һ䡣
ߣˡ
Һϴүһסˡĺôأ
һһְֻסǽǿЦŶ˵
ǿϰɣȻҪˮˡǺǿϰɡںߡ
Ҳȥˣס̵˵̣ڼ¥ȥ
ʱһʱᶼҪˣܿóۿᡣҡҡ
úӣҪӾͺඡȥɡȥɣⲻô궼ˣû۹ҡӿȥ¶ɣ߾ˡ
̣Ҳϱߣպ㡣߰ɡ
úӡ
ϴү˿̾˵:㰡ѽడô˻ԼˮղӰɣǸТĺӡҪҰǺúýѵѵɣ⺢Ӱ㣬ʡ㾢ʡ㡣Ҫ̫ˡ㰡߰ɡ
úãҹվˡ
úáඡ
°Ͱźãѱⵣڼϣ˵ûɹǷѾܸо¥ʱе㶫ģôᶼӸοأҵʱĲζ
͵ſڵʱ򣬸û뵽Ǽһ¶ûУĶϱڿŹӿأ˻䲻ȵ˵һ䡣
б°æ
ҲȥˣŻʱϴүץסңʾȥ
ӣ𶯻𣬴ǧ磬ʲô˶Сզģҿĵġߣ쵽ˡඡ
һĸлңǿе㵣
¥ڵ˿ĵſڡ
ˣɡ
Ҵʱе㼤˿ȥȥʱǰƺֳ˿Ц
û˹ܵĵû뵽˰Ҳû˳
һʱ򣬸ղǸ̾ˣһ
ӱˡȥȥˡڰڲ˵أ
˵أ˵İ
Ҳæʵ
ԶأҪ߰ʱأ
ʱ̾ˣҼæȥ
̫̫Ҳ󣬺ӶйˣԼææ⡣Ҫˡ
⺢Ӿҿ̫ˣȲˡ
ģǺǣǺӺðǺáǸ˵Ůǰʱ򰡣סһ飬ʲôóԵѽ͹ڰһμ궼ˣǺڼżһأ˵ǳϢˡаǺĺãǰԪ¥ҶϲĲˣ֪ˣͲˣǰʱ򣬺ȥضȥˣⷿӰԺ󰡣ܹſһأҲסˡ
ʱλ̻ʱ򣬺Ȼ˽
˵ﰡզôĥߴ
ʱϿ˿ĵطꡱһ
찡һ㰡Ҵȥ13ûҪȻǶϱָˡҶӰܴ˲Ž飬԰ף㡭
˵żæŲŲ¥ȥˡ
ҺϴүҲæȥȥ
Ӱ˰һӲף԰Щ¶̾͵̲Ȼӿզѽǰʱ˱˽һ˲֪Էɶģ˵мҸѽдպϹġںˣˣܹ໥˽õ¶ǸùҲҿȻʱͦģ˽ѽһ㶼ϲһҲŮľĺܣǸʱ˵ˣ͸żƵġ
źǺЦ
̣ԶҪԶĻ㡣
̿˿ңֿ˿ͷһûڵЦǺǣ⺢Т˳ⲻ𣿻ôѽҿɲ㱳
һʱЦ
ϴүָһ
ϴ㰡õű㰡⺢Ӱг㿴ǣǸġ
ĸָĵط
ӴǸǰ
ǵģɶǰ⺢һɱˡ
һʱҲЦ
ңҲ˼ǰʱ򶼽ֳбǣϱ¡
Цĺ泩ǰȥǺôİһһѳľǰӶù˵ĶԣҪѧúͰݣȻӿôѽ
Ӵ⳵ֵֻ̲֧ű˵
ңһǲˣԼ߻㣬̫ˣ̫ˡ
һѰס
̣ɱ𣬳ᰡպоһ¡ඣһӾ͵ˡ
ʱϴүŴϡ
Ѵ͹ȥɣҾͲˡϵ˰ɡ
ϵϵүҪҪһȥ
ϴүһʱЦ
ֲǺӣǻȥ氡ȥ˲ȥˡҵȥˡȻһԶ𡣡
ŶУȥˡ
߰ɣ¾ңԷʱһ׼ؼҡ·һܵȵҡȻߵǿôҲСҾͣŸ졣
С
ʱϴүȥĳӡ
׼ߵʱ򣬺Ȼϴүһ
ȣǸѽ
ҴӾ￴ϴүֱźƳܣͷȥһʱɵˡ
ֻһȺŲȶƳţһ̣ŨŨ̡
ҵ찡Ҷʱһô°
ӰȥɣҪʧˡ
Ỵ̂ű𶯰ȥȻ𡣡
ĵ㰡ĵ㡣
Ҽæ˳ð̵ĵطȥ
ëŪҵĳں˰ɡ
ʱһ۾к˵˾䣺
ͷˣ澹ʧ˻ǡ
ʱкͷû취ؼԼĺ복õĺҪò׬ù
ϴүȥùǺʱӼϴүŵüæܡʱǸֽҲǲסǹŨˣϾҪٵӡ
ﺢӿǵģѧУﲻúѧϰϵʲôҰѧã˿ô죿
кӲûԶԱߵϴүǺֱЦ
ͷİɣôҲһôˣ
ͷһʱ˻ȥһ⼸ŵüæ㵽¥͵͵¶ۿ


333 ѵõ
ʱϴүѾǿȼֽҿˣһʱô
˵أ㿴ҪЩŽȥŻ𣿡
Ҷʱ˹ʱǼӻ¥ݿأӣǽΪĵ鰡
˵ǣ˵ĺӵ
˵ţʱ¥кһ䡣
Ⱥӻȥʦôǵġ
ŵܵ
¥߳һӣ˹ŰƳŪˣ˵šԲ⺢ǰû̺á
ϴү˿Ҳûʲô£ΪҲģһҲûʲô⡣
ˣȥɣû¡΢һ¾ˡ
ϣȥȥ
ȥɣȥɡʱ䲻ˡ
˵Һ̾˳ȥ
ʱһ·ȥһʻ˲˵ǽˣǰҲææµµĳ෴ƯˮʯҰ顣
ǶڵæԼǲ԰أյƺһԵôƽﻹѻǻȻɵˮȥıһζ
Ӱô˼
ѽ̣ҿĵġǷֿһʱԽϴү֪ԭļҾס
ŶʱһȻӡ
ǰҲҲǰĶüûסˣôأ
Ӳ֪ڲڵͳˡ٣ǰˣǰ档
˵ǰָָ￴ȥֻǰһﻹһ䷿ӣе㣬Ҳͷŵװʲôġ
Ǹ𣿡
ţԶԣǿأǵأõأԱ߼ֲ˵ѽأмʳðָյҪֵĲˡЩҲùˡ
ˣ³ȥȥ
ʱ³һŰӵĲũӭ
Ӵ̰ôпճˣ٣˭ϳˣðø
Ǻǣ⣬
һҪ˵˲ʶأҼæ
Ŷúáð
ȣӣǿĵӲ𣿡
ӽûˣҽһ춼ûǲǴȥˡ
ȥǷûС
˵̾Ҫȥȥ
ǺǣûаûСͱȥˡ
̫ˣԼҪȥҾ˵أ䷿ӣջûӰֻġ
ӰҪٹɡ쿴ѵඡ
ţǰҪٹɡ
ҪҲȥҡҴȥҡһԶԵҲˣѵôİĸˡġǸúӣܿóǸĵк߰ɡ
ǰǸĵк֮ǰǶô֪Ҫһ㷴ѹöðҵûкúõİᣬҪǸʱҵĻڿ۵ĺˡһ·ҶԸԽԽרһԼ̫֪ŪԼе䣬һ·ԸһҲרһϲŮϣ˲ûиоʲôοɸһ
ںˣһˣƺһѹҵļϡҾеˡ
Ұ͵˼Լһ˻ص˼ҡĸоһϮҵˮ
ҹҲڲ֪ȻˮԼԺĻˮſӣ紵ɳɳ졣
ʱһ
һ˭أҲֹ
˭һˮһʡ
ǿġ
ʱһеİ˵һ䡣
һʲôġôܣҽȥ˰ˣ湻ġ
ҹûҲûҺ׽׽԰ôɵ£Ѳǿġ⼸ûǲǱ仯ˡ
ţȷʵһĪľӿͷҼæеˮ˹ȥ
ĿˣҵĵǸҹ࣬ǰôûأǰǺڵģĪ˻˼Ļþǲܰղˣм٣ܿ˿ûС
ˣûоˣҲܡ
ҰŹϣ׼ݡǰŸ̤żʱ򣬺ȻڽС

һʱӵһӱˡǸŮӵȻеơ
˭Ҫˣû鰡
ǿģ
һؾûдҼæܻȥһӴ򿪡ʱȴˣһһŮ
ٿеĶʱûð̫ǿİԭԽͨһ
һһΪǿأ
˰ɡ
ڿû찡ѽȥ
㣬ôҿǴҵŮģǵһӶ
ٺ٣ҵѣѽŮ˿΢Цĵ˵ͷ
ŶáѲ١ɲǺѰѽû˵
ʱ˵һĻҪǧҪһÿһǴһŮҫ
ǽ쿴ǸһһڵķϾû˵
ղѧÿ˵ʵ˵󡣡
˵ɻе˵ɣô֪ĵأҵĵƵĿͦŮ
е󡣡
ǾͶˡ
ͷŮ࣬˵˵˻١
ԽͨһʱЦ
ǺǣǾĴˣɡҾΪĵġѽҲôĲˡҪٲ㰡һӲػˡ
ȥʲôǻѶ㲻תһ룬һô֪ҿİ˹˰ܸоĽëǿյġԽԽ鰡ᴧĦ˵¶ˡ
ô֪ҿİ
ԽԽ˰ǶվôˣҲǽȥȥúø롣
ŶԶԡˡɡ
˾ӣʱԽͨǻܶ࣬˵㿴ⷿӶ಻װ涼ִͦģ棬㿴ǶʲôѽһũҵԺӣҪӺͻ͵ŵ
ǰ⾳㶮ȻǳɱֵǹǻİֻҪǹʣɶС㿴һ㰡ղŰ˵׼ˡ͵ǿһԺӡйɫǵĳ͡
ɫǣɡһŮ춼ûУĻɫǰĪǵ**Ů
һʱ˿ԱλŮŮһͲ̫㡣һºˣͷָͷ֪Ŀȥ
Ǹ﷼
ҵӡ㲻ôࡣѽΪ²ҹϹģҵĹ˾û죬ÿһȥʱ˵ںö춼úùˣпվȥǸŮȥˣ֪ԭǸġպ˵ĵʱ˵ʶⲻһûüأʹˡſڵʱţҾ˵ɤԿģҪܰгǾı£ӰΪġ̫¼ȡġ


334 ɲܸ
Ŷġ㣬ʶġҵһַˡ
ǰʶ
ʱе㺦ߡ
ôżѽʱأ
ǣʱأˡ˵ŵʱ򣬺Ȼһˡ
ʱ䣬һסˣһжʱ˻
˲ǱˣǺҹסһ磬ҶûһĸоˡҲŮңҲˡ
ûʱԽͨԲˡ
Ӵ磬զˡ⣬û£˵˵죬㿴ˣǾˣİɡ
˵ԽͨŸղû˵ֵŮҪߣʱŴһ٣ļһؼʱܰﲻæ
û˵Ƕ˾ߵԺߴкߡ
߰ɣûĵĶȥ㰡
Ŷֺ֡ڼþƺò˵㡣ҪǲҿɾͲˡ
˵ԽͨŮʧ˺ĻС
ҹˣǰ絹Ǻеۡ
վһҲû˵·һһ仰Ҳ˵
ôˣ
һȴ˼žû˸
磬ˣûС
ʲôûаҲ֪Ҳ˵ʲô
ʲôûаĲ˵ʲô
ʱɫ󰵵
һᣬҪǲŵĻȥʵԱߵˡȻ˵Ҫһһúϧ֮׵ԵֵġһũĹôõѾܲˣҿ𣿡
ţһҲȥ֪װĻǿġΪʱҵǰϵĳ֡
ˣҲôĽ֮ͣʵҲûʲô㻹ǵҵñȽϺá
ҾͲãҪӣҪӡ
û
һֱվſޡֵһᡣֹס˿
磬ΪʲôһûأΪʲôҽأ֤֤׵ġҵԱԸ֤ġģ
߲ߣ㲻ߡ
˵ţҾŲȥ
ʱ˵ˣǺᡣ
磬ߡ
˵ţһ˳ȥҲˣˣҵһӾúܲζ
תһ롣߾߰ɣǻûĿʼְɡ
һҹҲˡ

Խͨ𣿡
ڰ칫ֻɣҲȥ
úáֻͨǸ𣿡
ʵ
ʱԷ˵һ䡣
ǰԺҪӺ𣿺ġ
ǽɶ
ҽۡ
ŶǾͽ۰ɣ
ʱҵİѻһ˵ڵиʣԷҲЦЦҲͦ˵ġ
ôְǸĸɡ׽ᰡ
Ǻǰ˼Ҵûеģ˼ҶǽҰۣ˭㰡˼ۡ
úãǾ͸Ľۣòá
ʱԷЦøˡЦ˵
磬Ҫ˺Ϊ˵ϵĳλأ˵ζ
һɲǣʲôְǲýУ䲻Ǻ𣿹͵͵ЦһԼ
ȣҲ˽ʲôˣɴ໹ˡ׼˼Цˡ
нðɡʶϰÿ治ɶ°
˵ʵԽͨû¶
û¶绰𰡣
ҺǺһЦ˵ðصġŴԽͨĵ绰ġ
ң
ֵǰҪΪ˿
ɶ°ҿɲܰҰҿҪлġ
һŮǱŮʵĺܰŮӵע㡣
Ȼǿ϶ˡ˵ɣֻҪҵ¶ˣһ㲻̵ĳ𡣡
ٰʱԷһ
ܡ
ãһΪ
ãʮӺȹݼ
áʮӺ
Ҽæһ£ųȥ˲Զȹݡ
ȹ˺٣徲٣ΧȷʵǸ̸ĺõط
Ҫʲô
¡
õġԱȥˡ
ʱһʱеŮӳ⳵ˣ¶ǵ·ɫ˰ҸŲ治Ů
Ǻǣˡ
ЦҴк
΢΢һЦ˵ͷ
ŮӦõġ
Ǻǣ涺Ӧõ¶ѽûֻȳֲʲôУȥһˡ
˵ţŶһδŻŮ￴ȥﾫ֣ǸŮ
ˣ˵ɣʲôõҵĵط
ЦЦ
Ǻǣ˵Ǿ֮͵飿
ǵȻˣҪȻҲزʶѽҲûһʲôüֵأ
ʲôüֵаæ
Ǻǣǰæ
Ϊ˿ĵ£
ҿżɽ˵ǰŮѣҲ£ҪܰϵĻ
æ¾䣺ô
͸л𡣡
һЦһû취Ϊҵģʲôжˡ
ѽԣҲþûϵˡֻͬѧĽѣԽͨҲֻ˵һģͷҪȥҡʱһûô¶أҼǵǻûʽ̸һŮǾͲִٵˣȣˣǸŮ˭Ĺϵһ㰡
ǹ˾ģǰһ
Ǻǣǹϵɾе㸴ˣ
һɲٴĦˣܾˣ
ôิӵ°ҪҵĿġҶԿĿרһأûһġ
ǣרһġ
ʱЦ
ҪרһĻȫµ˶רһˣҶϴ˵ˣ˵ѽǰأƭңҲѵõʱĲզأ
˵ʲôѽĺרһģϴ˭Ϲ˵
ϴԽͨѽûµʱ͸ǽǰ飬ʲôѧУ°ѧܵȥѧϰӻȵȶǽ˸飬԰°Ȼڻ°ǳԱ֪ġ˵ǰûõʱ͸ĺüͬѧŲͬѰ˵һȽƯ**͵ģģԽͨϴѽ˵㱻Եˡ
һʱ̣û˵óֻ˵绰
ʱһ԰
æ˹һӰҵֻ˹ȥ
磬أǲʶİҸ㣬ȴң»ذҲ˵Щ滰ˡҸ㰡ҳʱҶˣڴ绰ҸˣҪ򰡣ʱٴҲٰںһ찡ǵģ˰ǲ˷ģ
һʱЦ
㵹Ǻо鰡տʼʱûпأĲ򵥡
ȥ
һֻŴҾͲˣ˵Խͨ治ˡģʲô¶˵Ωǧ
磬ҪҿһƬİ㲻ҪҺòá
û


335 
ðҲУǺû˵ˣҪҪĻҾͲҿˣԼŰ찡
ʱһ٣ѾͷƬӻҪвѽ
һˣ¶˵ȥˣô࣬ҵĲҪġ
䰡ͷϵǸļû͵ҵİ칫ǸļܼҪûеĻһȥ
װһ¶ͷšһ䣬ѵ绰ˡ
Ц
ŵãôɵڴҵĹá
Ŷǵģѽ˼ˣҿɲҹɲңòҵˣôһҿľˣû˹ѽ
ֻҪҵĿҵˣֺηǽԺȣοɲŶ
һʱЦ¶ڵһ崿ΪʲôȴôĻأе˲òĸоأ
أŮôôɣҰҲȥ㣬һ㲻һӿɾˣǴһ㻵ӵģڻæſأһȥٿ飬ҹûУȾⲻĲŹ֡
ǣͺúԼοһԼҲС
Ȼ⻰**ûǷĻ뷨ĻǾġ
û뵽ǣһЦ
磬ǻɧ͵ġͰ
ﰡҲ֮˰ɣ°ˣҲġ
˵ߵʱ򣬺Ȼסҡ
磬߰£
Ǻǣ첻ˣпҲС
һ죬˵ûҪĻĸŮԸ氡ҪҪѧŮĲа
úã˵ôˣл;˵ҽ㵽װ˵ɣţ
˵ţãһڿȡ
Ҳͦƽĺһڣ˵磬Ǯ𣿡
һʱЦˣŮһʵŮôֱֱȥġ
磬ûңǮĻסԺӰ㿴óʲôˣ
ɣϴ˵һµĹǼ¶
һǺЦŮôӶǸǮйϵ
Ҫָ˭Ժôһɣ
Ǻǣǲ¶згŮ˵޺ˣ
ţ޺ˡ
磬˵˵˵㲻㻰
ǺǣȻˣӺɷ˵㻰ʳԡ˵ʲôˣ
ЦıȻãܿó͸һ˿˿⡣
ȻҰ¶ôҲҪ˼˼ɣǲ
һʱȻ򣬿ǰŮȤ
ð˵ɣҪٶ𡣡
ȣǿɾ˵ԶˣҪĶأôŰɣҾҪָϵǸָɡв
ָΡҪ
һ²ӣǺǵɵЦš
вôûõġ
вУȷһߣҾΪʲôҪҪҵĽָ/
ǻ򵥣˵㻰ҲһʰһǮҪǮ಻˼
һҲһԼָͷϵĽָԶɫĽָŹЦ
۰ǲǾҵָرĹ󰡣ðɵѽô㣬Ҳò˶ٽӰǲˣҿԸһᣬҪǻҪָĻҾ͸ʮ˸ġ
ʲôҵ찡
ʱһˡ
һʱе㲻Ծ˫ֱ㶵˵
ô磬Ѳ㶫Ҳ᲻áôɣ
ȻЦš
ôûƭ㣬˵ʵҵָĲֵǮгҲͼǮָ˵ĺҪǲ㡭
ûҵĻ˵ֹЦ
˴磬ˣɣҪ治ˡ۵ĻôĽڣס
û˵ˣ
Ұѽָݸ
㿴ɣҲ˵ˡ㡱
ղǺǣ˼
Žָšʲô˼ʲô塣
˵˼֡Ŷˣû´Ļ϶һŮ͸ǲǣ
΢΢һЦ
ǰǲһŮ͸ҵġԲ͸㰡𣿡
һ¡
ᰡǺǣŮ͸ģҲ͸ѽҲġ
ҵϾ壬͸ûʲôˣΪͲֵǮģԲµõʲôģ
ӵġ
ҡҡͷ
Ŷô᲻ÿ϶ǰ׽ģ׽ĸã׽ĸðҪˡ
Ҫǰ׽ҿ϶͸㡣
ɣǲ͸Ұˣôڸ𣿡
˵˰ɣָҵĴҲϰʦī͸ҵģӲġָŲͬѰ塣
һ¿˿еĽָ˵磬ҪƭҰɡûôɣӲҵģĻҲҹе̯λϴѵģ黹Ǯһ
ǺǣԵģԵģҹģʱʦҹϻ̯أ㿴ΰǿõһµĿ̳ġ
ʱۿ˿ͣĵͷ˵ȻҲ̫ǵʲôӷʲôģֿǴ͸ӡһ찡˵õӿˣñдҲдôð
ţǰҪȻôܽôѧ֪ʦһǮ붼룿
һǮټǧҲѿǮͷ˰ɣؼûе̫Ӧòɣ
˵ſѾ˵ν˰ɣѿǮǺǡ
磬͵ЦʲôѽѲ˵̫ˡ˵ɣһֽܻǮٿ鵽ϾˣǸʱгҲƷм۶٣һʮ˵˵ҪǲĻӣֵɶǮѽ
ðˣ˶ǹ̫ˣǮ68Ԫһ
ʲô

Ŷôѽҿˡ
٣شû뵽Ȼôش
ô˵?
ǰһ˾ϰԽͨϸǽǺúøɣ˵һʦһ׬ٰʮġ
Ŷӻаûڱ˵ʦĻǺǡ
ʦ湻ţġʦ͵ģҾͲ˼Ҫˡ
ٿ֡
ʾ
ֻʲôر𣿿ȥݲݵģϸĻ濴
ĸֽʲô
ղ
š
ĸֺиְִˣʦ湻ġ㻹ôá
һʱЦ
ôЦ𣿡
ΪҲűôõġҪûְͰӵ˰˰ȥˡ
ңеĪĸо
ָָңָָ˵
ҽʲô
˵ʲô
ʱһӺһŶ
ǣǸǲǻиŮĻʲô˼
ͷǸŮǿġ֪𣿡
ģ
ʱһʱ׵ĵ˵ͷ
ˡԭһƽָϻô氡Щ˰ôоĺ鷳ܻܲһ㰡۰


336 
ʲô۰ҸȻ˲һ飬ǵȴĺܽôˣָһֱû뿪ҡ
ţô㻹һȽŵù˰
Ǻǣʲôѽһֵεˡʱһġʱ˵ҪǮɡֻҪҵľС
ҹЦ
磬ǵĹ°ǺܸжġҪһкӶôǸöð
ǺǣܿġԵõģо仰˵ĺðԵɣԵһ۵ġ
ţǰ磬İɣĵһҡ
ǳţһжԵúһüĿ鼫ѣŮֻԶĿġ
һæµΪ˹æеͷͣųƵŸؼңҡͷ鲻Խʱ򣬺Ȼǰ漸Ӱͷһ
Ҿʱ򣬺Ȼһһӵҵĳǰҵ찡ǸĪٵġľ¶Ҿе㲻ˣҿȣײҲײ
ǰ˺һӵȥˣҵͷһˣʱ򣬺Ȼֳ˼ˣˣЩƦåˣ쵰û취ˣ
ŵʱһһڵļһѾﵽҵĳǰǴӵﻹţ
ţŰô죿쿴ô졣
Ҵ򿪳һʱĸǷʮǮƵģƲö쵽빵װһĺ⣬һֻ±˵ͷ
˼ҵĳûֵʲôѰѽ
ϻûҵֵôˣ㿴˶ˣ㣬ôϻֵǽˣȻҲù
ұ˵Ű취ʱлͰһֻһӰҵĳһ°Ŵˣסҵ֡
ʱһã¿ĻˣԴһƬհףΨһİ취ǲ뿪ӣһ뿪ˣ˰ȫܾҵıҲҪˡ
£Ҹ˵
ˣûˡ
˵ţһӰҵ
˫ֽ۷ֻ̣Źųžǲ
ӻо
ҺٺһЦ˵ӣũûһôµظɻ㿴һũӶϱˣأëǮҪɡһ죬ұ֤û¸ɣкܶǮá
ɣҸ죿
ҵţָͷǮӡ
ôǮӮȳ
סֵǣ
ȵȡ
ʱһһ𣿡
û£
˵ţżæȥ˵ҪȻٵȵʱ䳤Ļܾ͸鷳ˡ
û£Ǻǣӻܡ
ź·еһֻץҵ֣ЦţһŰſȥ
һŵʱǰװűײļһҲˣһ˸͵ʮ˹·ıһߡ
ֲӵġԱߵһҲĶһߡ
ģʲô㰡ȥ׷
ʱļһҵҰɽһҵĳ
ɶǺлﾹõϵשҵĳҺҳúãҪȻһשȥҲѿˡ
ĵ㰡ⲻ𰡣
˵ţשͷһӷ˹
һת䣬˹ȥ
ʱҺȻò԰ҵе۵ĸо̧һ٣ˣˣֻϵĽָûˣҵ찡¿Ҫҵںò˿ĵüĿ˿ôǿǲð찡
ҵһ
аҵûȥȥǲǲ̫ͻˣָҪְҵĳ߿ǺðһڰĿš
ұ߿취
ʱȻֺ棬ǰﻵһ鿴ʲô
ߺоˣҵû쾯ѡ
˵žͿ쵽Ǹǰ
һ룺٣Ǹûᰡھǰǻе㵨ӵģҺβô˻ȥҵĽָҪ
԰뵽Ұѳӵ˻ȥ
һͣ˵ϡ
ʱҵǾҲˣʱɵˡ
Ǹͷлһɵˡ˰Ҳ֪˵ʲôˡ
ʱﻹǸӲҽָ
Ǻǣ磬ɩˣҸڳɡ
ʱеһûŪʲô˼أҸʹ˸ɫһǸŽָ˹£Ҳû취Ҳһʱ벻ʲôڡ
Ҳȿڣȵ쿪ʵʱǾ͸ˡ
˭ﰡʲôõż˶·мо
ʱ·ļһˡ죬ûһ뿪ڵģǼϴҲûҳ
Ŷͬ־Ǹɩȥ˸װУⲻھ͸װȥû£Ͼߣղûѳ˾Ĵ˼
ʱٿ·ҵļһϾ¶һ˿ЦڴȸĴָ
ŶǺúõ·ʲô԰ͷȾøëһ
ʱ·ͷǡ
û£úװ㣬ôƵġû¶𣿡
һаʱ̫ˣҵøʱ䰡һӴסˡ
Ҵ磬зݶ͸أԵȹǲǴ硣
ʱ·ļһһˡ

磬㲻˵ж͸졮塯𣿡
Ҽæ˸ɫ
ŶŶԶԡǣǸ
ʱڸһֲ֪ôشˡ
ȥȥڳϡڳϡ
ʱҲЦ
Զԣȥãȥá
˳ҵĳȥţűհš
ʱ˵
Ǻǣʲô湻ġ
ܵһ⡣ɾ⡣
һ
ܡ㰡绹أ
ȣ֡˵ȥ
룺ȺƦһͶ㰡
˳ԼĽָãͷʱܿõǸ·лﻹſأҲûðΪһĻʲôٿǸǸҲʱҡ
һ֣ź·ĵļһ˵һ䡣
磬Ǻϣ㲻Ƕ׼𣿳ûС
ʱһʱˣǰһľ롣
֣ţˡ
˵һ֮󼪡
ұ߿ϵĽָľͦģҾôһƽָҲͼǮĶô˵ǣȷʵһЦ顣
ȻҺβȥһ¿ʲôǮ
뵽ʱһһʱ𣬿ųֵĽȥ
ʱѾġ֮£ǱȽƫƧһĵطȻûʲô̫⣬ֵľڰ
ţ٣ɣǰһҸտĵһװ޸ոᡣ֣ˡ
뵽Ұѳͣڵӵſڡ
ʱһ****͵Ůӭ
Ӵϰ壬ˡɡҪʲôأ׻ǸŮѰҪ˵ѽ׸ףװѽ͸Ƽһ觹򰡿Ǵ˹˶ֲܹͷųһֽʲôŵķӣ˰ر档ҪǼأдλµĶС۸һġҪ͸ŮѵǿɾͶȥˡ㿴Ů˴öﶼСǵûаȫеĵ궼ûСҰ㣬ǵӰոտţ㿴⻨ûأǰ춼Ǵ۱λģ԰ġǧѷĺûᰡôҽ֬ػѽ


337 һȺŮ
һûսؾͱŮĸˣҵĸ찡⻰湻İ˵ûˡ
徭Ӫľ͸̳Ĵһˡ
˼ѡʲôӣɿ϶㣬ҪǲɣҲͦӵġ
ʱԼ۵ģ򲻻ô׵ϵ
׼ڵʱλ˵͵ˡ
Ůһ֣ʾȥ
ʱ˿ʼֹˣӣеſջĸоҪԵĶŶӰ
Ȼֹϸó˵ʲô
İǸѽĽУ·лˣҪڴƣϰ壬Ҫڳһ򶼲Ǯӣ˼ҲžܿסҪĻǵ϶ãҪ˵ôڼӣǵĶľ㽵ˣֵʲô׬Ǯһ˼ҡ
ߣ㶮ö࣬ðô⣬ɡҵҪôġ
ð㿴ŰɡҲöɸ߼ۡ
ʱ룺һﻹŪˣ˭ŰǵĹϵͲһ㣬Ů˰϶˾ţҲһ
ͷȥел˼ˣܱŮ˴һ֡ѾԵ÷ֳһˡ
˵һﵹǲˡ
󿴿ҿʱһƲˡ
ʱͷǴͺԴװأʱһӳˣۿҾҪˣʱͷӵļһơ
һ㿴ʲôû
ʱͷһ顣
ŶǣǿȥС
ʱС͸Ź̨пˡ
ȣϰ壬߰ղȥ˺߸ˮˣԵٿɡɡ
ҿ˿Ҫǰ϶Ҳһ˰ȻڵĽ׶ΣŴ绹ǲϲ갡Ůζ
Ŷ갡
˵һûͷûβĻ
ɣ㲻ûϵȽԿˮҲû⡣
һðȻ˵ˣһôûϵɡ
뵽һ̤̤ȥˡ
ȣͶձ츻ʿձ˹ġ
һʱƻһӷ
ȣôˡóأ
ձĶ
Ӵ㻹Ǹ߰û£ɣ츻ʿǲǴձģ˼Ǽֲģƻġ԰԰ժģݸ͹ġ
ʱҧһڣͣİš
žһ
ĺóԣƭġ԰ƻûŶֲǮ㵽¸ɶ㲻߰ҲǸǮҵϹҲһ鱦6ҷֵ꣬ʲҲ˿졣룬￪һѽһ棬һʵǮνġ㲻¡
ҿ˿Ůֿ˿ͷ΢ͺͷȥͷûһǮ˵ӡ
˵ûǮǿôŶһŸʮ˭Ҫ˵ˣ㿴һ˶ûⲻ˵һⰡҪôǵ⣬ҪôǵĻ⡣
ôһ˵ͷˣ˵˿˼ҿɸ㣬˾ûʲô˼
ҼæǾ⡣ˣģһǲҸǺˡʲô
С㿴˿˵

ͷһԸ
զˣҲȥһȥ
ͷС˵š
ת˵˹ֵֹİ㵽Ҫͺú򣬸Ҳû⡣ҪǳҵģҿɲӦ
˵ţվ
ǺһǸӰһ˵ҴԶΪ˸ġ
ͷһˡֻ۾ʱɴ˲١
ȵȰȥá
ʱҹϵĽָ˳һƳӰ
Ȼһϡ
˽ȥ
ͷ˿û˵ʲôֻ´һҡ
ʱ޲ڡ
˰ɣͿˣһǮȫһĴ粻ס԰ǹװ̽㣬ںˣҲҵ⣬Ҳ⣬ⲻͷҾͿˡ϶ʲôıҪܰɵĻȥһ١
ð˵ҰĻƳ
ʱͷӵһ
ҿҿ
Цһ¡˵ϰ尡ⶼģҿɲЦأҲⲻװֻܿһۣۣ̫̫ǸǾˡðɡ
ϰ忴˿ңЦˡ
ãʹ졣ǸмҡǣһӱˣһղءƼһղءƼû⡣Ҹļ۸УǾˡһжġ
õģɿˡֻһ۰/
ʱҰһİѳӲͷС˹ʱܿóֲϵӣ̰ĿֱֱĶҷӵ֣˵
ʱĳѾ˲򿪣һ򿪲Ҫŵƹ⣬ǿŽָڽƳӵĳ£Ӳӵģȥǹء
ʱǽӲӵĹâǶ˵ʱɵˡ
úãö
ʱôһ˵֣Ľָһ
˰ɣ۰ɣ˼ۣɽ
ʮ򣬷ⶥΡ
ҡҡͷǸϲû뵽һ͵ĽָʮȥϰǱصĸоסˣҪǵһָĻҲЧˡ
ôֵٰٰ㿴ȻҲٺãҲϸ˿ǽָҪٺĻҿԸӵ㡣
û˲ǣǺص㡣õֻΪʲôôΪʲô98ļӺӳŵˡʵһ
Ҳаڹ˵㡣ҲǶмˣҲѽ˵ʮⶥһ㶼ˡ
ʱС㿴һͷӣһ
㲻ùܣǵ¶ʲô찡úÿŵӾˡ
һܼҵġ˵ʲôһ˵һҿɸ㣬ҿɲô۸ġҪǰǼˣʲô¶ɵóŶȰѳ˵ǰͷ
𳳳ˡ̸أ
һˣԼָ˸λҲͰˡ˵ҲںǮٶǮҲ鰡뵽;Ҫߡ
ˣ㻹ɡҲ㿴ˣԼŰ졣ʱֲһҽ꣬ҵҿȥզټ
˵ţҰѶһӷŽ˿ڴ׼ˡ
ʱͷһӰסˡ
𣬱飬ⶼ̸̸̸Ⱑ̸ɰ
һǺǣû뵽ţ
˵ɣʲôʲô˵ʱ䱦󰡡ֱԽߣý˷ֲǷǡ
ʲô˵ģмң㶮УؾͲ˵ˣ˵˾ͲˣѲмһ湻ͷġ


338 
мһͷԵúܸˣһ
Ȿⲻ˵мҰ˵ˣҪмҰ֮£мҵ̫ˡأֻ˵Զһ㣬ԣԶһ㡣ɵӾ㣬Ϲ˵㡣Ǻǣô
Ǻǣʮ򲻼ˡ㿴һ۹ˣ˵
ͳǰ
ۻһ¡ʱϲɫ
Ǻǣȥмְһ£ٸǮѽ˵ҲÿǲǡҪôһ˵ǿɾ鷳ˣҲýǲȻһʮˣֻҪʵ¿
ЦЦͷļ
ϰ壬ÿ㶮𣿺ˣˡɣҵ˽Ʒ԰ֻϼۣݲ򡣵ҵʱٱɡæšҲȥæˡඡ
˵ţҾհˡ
ʱһҲͦģһˡһӴӹ̨˳ҵ½ǻҪ¶˵ĲˡԼ
ֵܰʲôҾҸĺмֵĻ绰ʱϵɡ
ˣⶼǰ˸Ӵŵ飬ôأˡ
˵Ҷû˵ϳˣҴӾﻹԶǰͣš
Ȼ²ʲô£Ƕ𺳺ܴ˭п۵ʱԿʱһҪ͹ԵĿ
ʱôҲ޷ĵĹȥΪʱʱ̿ԴﶼǿĵӰӣҲ֪ʲôԭ򡣽ոҾֿųĵȥһκüûȥˣĵеİˣұ߱룬û뵽ˣľ¥ѾŲòˣǵ·ϵҲУȥ˳ˡ
˳żе·ǸԪ¥¥Զô˻ɣǾɵǽǰԶû˶һǰʲôڻʲôӡ
Ҳ仹һ鱻պֽ
Ǻǣһĵط
֪ŻĵطܲҲµأȷҵ˵֮ܲأ
ǻͷôҲ޷顣
ʱȻ¥һȺŮвٵķ͵ŮɣŴöޣĺ棬ûһ㽿֮ʲô˶һ
ΪǿĵңҿɲҶ࿴ŮҪǰɫҾͻĿתĿһ飬ڲУֻðԼװ¥ȥˡ
˵Ůһ㣬㻹ǻױƷζ֮ܶζ
¥ʱһ̲סƳһۡ
ʱŮһ𱭳ϣƨһðˡŰİá¥
Щʵ飬ŶеЦĸо
˵˵žߵ˿ļſڣʱҳԾžȻûţ٣Īǽڼңؿ϶ϷҪĻǿܼˣҵһӻԾĵȻǼ
ţһڼ𣿡
ʱ沢ûл
ֽһ顣
ûСҾֱ˽ȥ
ȥúÿ׵ʱ򣬺Ȼ¥һˣ˵
Ǹʲôģ͵͵ġ
ʱŵüæѽų˻
ǰ˼ҵļңôأԼôĻ˾ô¶ԼҲ޷ԭԼˡźǸ긾ŮҲǸˣΪ˵صĺܡ
Ҽæͷ˿ʱһλͦӳҵǰ
һʱ˵ĸо
ãһǲǿĵҡ
ʱŮûмŻشʵ⡣
ߵǰҵۣһӳˣҲҺԹ⡣
˭ʶģ
ҼæشǺǣǰǿĵѣ
ѣôʶĵѶˣǸѰ
⣬ʱͬѧϵˣ֪ĵסġ
˭˵ģ
ʱ̫̫ʻ湻鷳ġ찡˵أǲǰͷʵҲ㹩ⲻʵˣڲ˵Ҳˡ
Ǹϴү
ʱŮڵ࣬ǵġ
𣿡
֪ǵǴʱĳֻ˵
ʱҲǸͷ˵ѽ
ǰǰ쵽ģ˵ֻôһҲסţҲ̫ðʧտſԾͽ˼ûӦҾͿǲҽеʱʹˡ
ǰҵļң˵ɣʲô鰡
ǿĵǺǣ̫ˡ
ʲôø˵ѽס˼ʮˣҲûиоʲôر˵ѽ˵ɣǿĵʲôѡ
ңͬѧ
ҳһ˵еͬѧ
ʱĵЦһ¡
ǰ֪ǿĵĸͬղѾ˵ˡûʲôҪ𣿡
ʲôҪģ
Żеͬѧʲôɲѽôر׽Ѳɻɡ
أ
ĵ˵˵ôˣǿȽ˵ɣȻͬѧҲܵ㡣ɡ
ʱ׼Ьӽĵ˵ãҲɾͱˡ
ʱҿҲûʲôⰡĺܺͰӡ
㲻һ㡣һĻ㻹Լ
һʱоˣϲˡ찡⻰Ȼûʲôֵ˷ܵϲãĿȴʵʵеģȷʵֵģѵֵ˷
Ҫ֪ӣҺβһҿأΪʲôһ㿴ģһһкźõһϿ͸һ֮󣬲Ȼ뵽Ƿеİ顣
֮ûôֵûľͷǷƽͣǲһļһжôԵԵôһģʱҲˡ
֮Ե
ǸղŻ
Ϊһôܵ¶Ҳôʱˣôûأ
ǰղŲѽһ˶һأôʱû֣
ʱ
ǰתһ룬԰ղŽ¥ʱǼһȺƯŮѲһȺŮҵȴ˼ĿġҵһӱˣҪ֪Һβһأ
ԼͷǺԼΪ˱֤ԼǷݴྐྵȻһʧȥļĻᡣ
ǰǽҪȥȥѵġ
һʱÿڸĪ
ʲôҪȥأ
ǰأôˣôŸ𣿡
ʱžԼʧ̬ˣûа취ƽ̬ˡ
û£ֻǾʱôôɣȥ֪𣿡
ʱҸоԼǷˡ
ʱ˵ĺܽȡ
ȥҵǲҪɻɡһʱˣղżиӾǽȥġ
һˡ
ĸ
ƻɡ
úãлл
˵һȥ


339 ô
㣬ȥ⺢ӡ
Ҳ˲ôˣʱ²ˡ
ҵһûһӾĶƻȥ
ģҲܰףҵĳӾֻзɳš
ҵıųӸ죬ֻûʾѡ
·ϵĳһĶ˦˺棬Ҳƴĺˡ֪ȿˣٲͣķſܻᱻӿҾһţڣԶǰƻˡ
ҵһӽû뵽ͣλȫģ룬˶ǸأѲɽ춼׷ŮѵģΪʲô˶ŸҶʱأͣڳû취ϵıһһٵţҵڵʱ
ʱһˣҪˡ
Ҽæ˳һץס˵֣˵硣
ʱҲŻˣһӴҵ֣æ뺰磬㲻ҪҲǸʲôģ
ʱûҲû
ǣҪһͣλǲҪ߰
ʱеŻġ
˵ôˣǲظʱ䰡
ʱе㴭
ǰرϡܲܿ㡣
𣿡
ţڵȴǧ겻Ļһ֪Уǿһѵõʱ̡
С
һʱŴһƣ˿Ƕˣôأ

ʲô
һٿǮҾ͸㡣ô
ҿ˿Ŷӵĳû취ˡ
Ҵӿڴͳһһٵӵ߰ɡ
ʱеһЦտǺһЦѳӿ˹ȥʱҵĲһͣ棬˳߶ʮһȥ
ҵ˺ʱ򿴵ֵʱ͵ļҲȥҵ찡ΪʲôҵͷһҪըˡ
ָо޷ܡ
쵰
͵ǽϴһ¡
йʱ򣬺Ȼһҵļ
һӰִֻ
ÿ
뷴ʱ򣬺ȻһƷվҵǰ
㰮ʩʲô뻻طйȥǱйһ¡
ʲôй
ʱƷļһ˵һĺܼ޷ƽ
ǱһйݣôС
ɡ㡣
ʱȻŮںÿϻʱһȻ
ҺͷʱʱԱһң԰Ӧþаడھǽյʱ򰡣ˣһƿ˵ţ
ҪǾöԹĻȥйȥɣĪ
ʱ66˽ȥˡ
Ҳܲôˣš
ģġ
Ǻ˼ȴûһ㷴ӦʱһʧˣôܣΪʲôүôƽҪʱȴûмһ棬ѵѾ𣿻ǲҵʼԥһǽҾȫĺţĶȿÿһ죬Ҳϣÿ˶ܳΪɵĶ
һİףʹûӦýʵǲүҵĳͷǶҶ԰鲻רһ𱸡ˡ
ҿڵǸĻ䵽˵ϣʱŸоԼ˵˫Ѿ˿ûһ
Ҳһжźڰķʻ
վǱλ
ʱҹʹվλӵʱ򣬺Ȼžһҵʱһһԭһȱޡ
һԤУ˷ܲѡ
͵һ̧ͷӶĵطȥ
ʱһƯŮһŮĳЦأϸƺЩİҵĺܿϳˣǿġ
ҵľҪˣЪ˹Ĵһ
ġҰ㡣
ʱڸŮûлӦǳҵ˵ͷס˱ӣƺڿޡ
ҹ˲ôˣһӳ˹ȥ
ʱԱһסҡ
Ʊ𣿷ɻϾҪˣ侲
壬û취侲ſҪɻҪȥ
ʱ򣬺Ȼ˽һ
ǸˣϾҪˡ
ʱҲƲסԼˡĽšģģҰ㣬ҵ࣬ҵడû뵽ռȴҪߡġ
ҼĲ֪˵ʲô
ʱҷҲ̲סˣĽһ䡣
󻵵ҡңʱҲܻҡ
ʱıȥ
ƴĺš
ģġֱûӰӡ
ʱҵԺֻȻ崿ɰӣˣֵˡ
û뵽ôԲĽ֡Ѿûκκۼĵطš
ʱҵԴڼ˷ܵ״̬ԺһĻĻһʱۣǶԼĵǴǸ󻵵ǰȷʵҲǸ󻵵һרһĴ󻵵ˡ
Ļģҵľôġ
ûؼˡ
ʱһƯŮӭһʵŮ˵ǻĹԱˣǲڵŮأҪĻϣܻȥúõģڼҲΪ
ҿ˿һ˫˵۾Ѿҵ¡
ǰҪȾڼҺúõĵȣڼҺúõڡҶԲס
һ׵Ĵ󻵵
ҺĻصû¶ȵɳϣȴڴʱöǱӲ
ＫȵİοԼӦһǳõ鰡ΪʲôԼȴôҲоأＫȵķʹ˿ûпء֪ڶԼ֡
һҹ飬Բ£Ŵʱʲôߵ̫Ҳûüϵʽôأ
ҵرĽ갡ʲôҸȥȴ
УҵȥȥΨһ֪ľʱҿ˿ҹˡ
ȥǲǻŵ˼Ϣأһ㶼Ȳȥˡ
˵绰źܣҪȻ֪ζȹµİʱأ
뵽Ҽæ·ãԴһ£Ӿ׼ȥĵȥ
ʱŸտڵƹҫǰһ˫˵˫ȣҵǰɵһ
˵ʵ˵ĻﶼῩһ£Ⱥó
˳ԽԽǳĽ䣬ǰȷֲܸߡ
ҵϿ
˰ǷڴԺһ㡣
ĸŮˣôҹҵԺأҵ﷭츲š
Ҳûֱȥ뿴ܲ뵽
ʱŮԼʱǰһ˫ȵˣǰֳһ԰װ۴ظ¼ö¶˴Ưҵ۱סˡ
ΪʲôôҪͷأȻҰ㣬ҶԿĵǷݲĹޣҲ࿴ȥֱ̧ȥ
ʱҵһӸоʮֵĳԾ
ôôõأƽʱ·ôһ˵Ӱһ˫˵µĺȷʵ޷ִƽһԼʱڵģ׼ʸ
ʸʱ򣬺ȻǰŮȿˣ
磬ʶˡ


340 Ů
ҿ˿˿¶̣˵ʶʶôô˹ˡñ˿˶಻ðȥɣ
ǺǣҾ˲Źģûʱ䣬ô磬ʱ𣿡
ڣΪʲôҪʱ䰡ʲô˵ɡֻҪܰﵽģһ˵ɣһе㼱Ҫ졣
ʱߵ˳ԣʾҿš
ŰŸʲôѽ׼վ̸°ɣֲ㣬Ѳɻòɡ
ЦЦǰɶأҾ͹õˡʲôµأ
㰡Լܲˡ
Ұ뿪Ц˵ˣһԼĺأ룬ĵ֪Ҳһ𳤴ģ϶ǲܴ
ţһӼ˽ˡ
ҿ˿ʱ߲ˣðɣȰѳӿȥ˵ɡʱҲΪԼҵһڣҸұ֤ˡԼﺸһԶι̵Ĵš
Ǳ㰡զѳȥ
ʱȷʵⰡȷʵų⡣
磬ʱɶ
ðôˣ
    ǣǰһȿȵʱ
ۡ
Ҿ֪Ҫֻɴѽ˵ˣ**ҡ
ǺǣԶԡϲƺ
һʱ¿´²ðŮ˿Ҫҵ۰ɣʱҿɲ˲ҵ˿ģǵĸ˵ʵ֪жĻܾķ紵򰡣Ҵʱе°ŮȻãǺ
ҾûǽúãŶŤҪ˼ΪҰأ
һ
Ǻǣ˵ģ˼Ϊ˼ΪֻҪԸ⣬ѽΪɶС
˵־˹
һʱŮĿĵġһİŮĲа
ﰡÿ˵Цˡҿû۵˼˵ҲûǮûǮҰʲôѽֻܰסȴֲ赭̲˰
Ҳ¡
ʱƺڷŹâҵ찡ҴʱĲҶ࿴һ۰Ůզأ
ƯˣҲܰҲȥҵӺڰȥҲڵŮܶ඼еľΪְҵԼǮƭǮˡ
Ǻǣò¸¡㲻ǰҴĵô
ʱǺڰѳֿˡ
ⲻ
Ҽæ˳ʾԺͤ
һЦˣҵƤһʱȻûſأҵ۹Ҳ˹ȥ͵Ŀһ˶һ˵޵ġ
ȰҺʱˬҪȻһŰ·ȫأ
磬Ҳ̫˰ɣ㿴ôˬôҲȥң㿴ִô١һ㶼Ůˡ
ʱһԼ˵磬ʱҲƤ澹Ȼһİȹ
Ҳⶫһʲôо
һˡ
⣬ʱ𣿡
ҼװͿ˵
ǵģ˼Ҵô㣬㻹ţƹνȥˣವĻⶼ·ˡǵģͿǼٺͿôˣҪȥߣ磬߰
˵۾һ˹ߵҵǰһʱһӵӭζеǷݿһӼ˳
ǰöˣöˣһּį˺öˣȻҶý԰˵ӻǺաġ
Ǹ̫㻹ȥɣ˾Ͳˡ㻹أ
Ǻǣ磬Ҳ£²¡
ʱֱҡͷ˵¡
ʱֶҿˣ̧ʱǰľɫʱҸסˡ
ţվţλøպÿ¶ò̣ʱŸպܿ°벿֣ҵ찡ߣû취˵̫ˡ
ֲ˵ڻҲ**ʫأа
˵ʵҴʱͷҾһ°ȥȥǰ۵ˮ̫ɰˡʱҿһִսһ㣬ʱѾᵽǷཱུ㡣
ǳȵζʹ
Ƿܿסأš
ʱϻһźɫ룬ȥܱ£Ҳǵطм䣬л㾦ЧҲ￴һۡʱҲϵһǸȹ˵ȹһˡ۵һӿ쵽һ룬ʱҵͫױˡ
öռС
磬һʲôѽ
ʱ˵ְҵǰŲŲҲû취ˡӽǳԶˡ
˵ʵҲеܲ˰ۿ̾Ҫҵˣô죬ҵһӾûףĶʼҵš
ϻǲϡ
ˣ޷ǶһռеĻᣬҵ϶ܲˡкܶڣؼҵ˿ġҸô죬ǿҵռй
ʱ͵ı۾ԣ۾ͿǰǷǵšǾ۾ϵʱ򣬲ףҴˣʱǰŵԽԽˡ
ʱҺȻ뵽ǸָҹһҵǰһһˣҲȻҪúõİ
һѰ۴ҵƿ
߰ɣҲȥúϰ࣬ðɣĻҪ
ʱһһˡ
Ц
Ǻǣû뵽û뵽û뵽־ôǿɡҸİҲǺĸǡġҲ㡣㵽һʲôˡİһ۵Ůöۣοأ
һʱˡָָǰۡЦһ
۰˵ʵһûû뵽ôһֺ֡αأҵ־ǿǿûйϵأһԭ㡣ΪҰǿġأҾͲˡ˵㴩·Ұ˰ôջһ°ѳֲסľ鷳ˡ
ʱһʱЦû֦ҲЦ**涯
ǺǣϴĲ˵ΰһ˴ġˣˡûʲôѽֻҪ㲻˵Ҳ˵ǻôأʵ˵Ҳ֪Ҳûʲô˵أ
һʱһ룺ǺѰѵѶһǻ˵ðԺӿ鷳͸ˡ
ҺðûˣȻŮӣû취ˡҸĵĸٺãҲ
úãҿԭ㣬㻹߰ɣҲΪԼһ˽֮иˡѽ̫ʺϸⰡǺǣһŵŮͦá
ǰͦáΪͦã뵽ȥǸԽͨǸһȻò㣬ǼһǮ
һЦ
ԶԣǱǮ㿴ҵĶȫīҲõĶԽͨԼԼģϵ𰡣ô֡
ʱǰˡ
Ǻǣ˵ôʲôְоϻƸһԸһԸֻҪҪңҲ̲ʲôѽ


341 СĹ
ţ仰е湻󵨵ġͲҸȥĵɾû취ﵽЧ
Ǻǣ㡣ҶġΪÿ˶ûôĻܵ£ֻҪһļƣͻϵġơ
Ǻǣ㻹˵͸Խͨ绰㡣
Ǻǣû°㿴ʲô
˵ĵĴǽĿڴʲô
ʲô֤ݰ벻͸ʲôʲôҿ
㿴ʲô
˵ӿڴͳһԿףģͦÿ
ӡ
е벻͸Խͨô졣
ô벻ɡ㰡벻һԸ㣬Ҹղ֮ǰǸմżҿûĴֻҲһ¡
һɰҶĵģŮôе벻͸
Ǻǣб°û뵽û뵽
ѽҲеʵˣϰ˵ˣȥҸ㶼ȥ԰ҲԼҲðϱŶԼ±߲á˵Ƕܰǲǡʵû취ˣԼȥҲ԰
һŮ˿ûˡеܲ˰
˵ȥˡ
ﻹһŮ˵Ӱ
ãһҲɦ
ʱִӴóһſҵǰ˻Ρ
磬ô?⿨ʮǮҵˡ
ĺŮŽԽͨðǮȻ㵽ˡ
ˡ
ˣ̫ˣȻȥɣûˮ̰
ǺǣҲˮҾסһһһҾˡ
ɣһڼңô˵أȥɡ㡣
˵ţǹıȥ
ߡƵſڵʱһ˳ȥ
ټ
˵ţһӰŹˡһӷˡ찡Ůڱ˼š
磬һһ϶ҡңҲæˡҲҿˡԼҰɡ
֣ҲˡԼȥȥ˿дͽġ
ҲùģҲ˵ģһӶ
һǲģĶȻеɧǱϾҲǸŮ˰ĳ¶鷳ˡ
ʱ룺Խͨһﻹ찡Ůһ绰˹ǺǣǱŮ˸Իˣ˭֪ôأ
ŵʱ򣬺Ȼ˵
ǵİȻôʰߣȥȥ
˵ţԽͨͺһﰡԽԽˣǣǸأôôӭӭҲˣ˵˵ǵľˡ
û
ʱԽͨûߣ෴Ļš
㲻ҪٸҶèè㰡Ҷ˽⣬ѽ϶ź߶أ㿪ҽȥ
һһ̫˽ˣˣ˰ɡ뵽ҺȻ뵽Ů˵ıҶ˵һ䡣
ŶԽͨһΪҵأɣΪҵأɲýŮ찡ҪĻһӭҪ˽ҿɲ˰
ۿˡֹʲôԽͨӦһ
úã㣬˼˵ʲôףⶼߵ°һѧյʱ򰡣ϵӶҽˣʲô׿԰ѽɡͽȥһ¡
УҪȻǶ߰ɣټú˯
𣬱飬˿Ǿ󣬺úã˵ˣ쿪ţԼȥɰɣ㿪š
룺Ϊã㻹ˡûɫһһ˴ġ
ҿţʱԽͨһ˹ʱûҲųûһסˣЦŶ˵
̸֮˽£ͼӹϳ
˵һӰŹص
һס֣ʵֵܰǲǸˣǮ
Խͨһ㶣һЦǿӰ˻զģôôɵأҵǮĶ಻װһҲ͹˼ˡ
Խͨӣ֪Ӧҡ־ߡ
ˣѽҲˣҪҵĻȥؾˡҿɸһ°Ů˿ɲһ㰡ղŲ˵ջ߰ķӵԿ׺пҿˡӲעôƴǮˡ˲˵ѽΪ֮
㣬Ϊʲô˵ﲻһ㰡һ㶼ûðǶˣϾҪˡ
飬Ǻǣˣ㿴𣿿϶ƭǮġ
ɣҲšǸأҰٰᣬʲôҵģһĸ͵ģ̫ƵһĽԲƵġôذҲҲȥô꣬Ҳûһ°ǲǺǣĺⰡңˡඡ
˵űˣŮ۾˽
ûѽ涼еˡ
ˣˡ
Խͨʱһ§¶ĴһڣӺţBӡ
䰡Ͷഩ·Ѷñ˸ˡ
ʱŤͷЦЦ
ܴ˵
ðҲԡԼԼİɡ
ԣԼİɡ
˵§ֱˡ
찡Խͨûˣ꾫һ
ǰ˵¶ܲôడǹһԼ°ɡصе塣
ڶ죬黹ǲá˰࣬ʱŮȻԼôˡ
Ȼǵ뿴ôȻûҪһˣǱϾиģã˰ȥŮ￴ȥ͵͵Ŀ
ҿȥʱ򣬺ȻӵԽͨĵ绰һϢһϢǸѽ
װⶼʲôװôϢ
ϢˡˣҵĺϢɡ
ʱԷ˵ˣֱ
㵽˵˵˵ҿɹˣϢǲûлϢ
Ǻǣǰ㿴һѧյͬѧǣֻϵðǲǣҼǵõǻͷߡһͰҵøˣҪʦһϲҡһˡҵĺӹˡҲΪ㰡ȷʵ͡Ϣܳʱֵøˡ
ڿأ˵Ȼҿɱˡ
úãɣѽҰ۸ˡ˵˵Ϣֵֵø˰ڻڴأǸأҷһ죬ڻڼҵأѽػȥøһڡˬһ¡
ŶǺǣúãǼ°󹦸ˡһ£Ǹ**ǲĿɾͲ֪ˡͱˣԲһ绹ͱͱͲ֪ˡ
һܺõһˡˣȥæɣûˡ
Ҳû뵽ϴƵԽͨʱˡ
    ɣأһͺˣƾ֮ĹϵһӾġ˵ʵԽͨǵһؼŶһ۲˰ɡҪĻǿǲˡ


342 㻹ô
ԽͨͦŵĿųҵó̡
ʱ˽Ķĵؽ磬ҵĳԽԽҲģɡ
ڵŮôֵ龰ϲ찡Ұѳͣãͽ档
ʱⲻһǮĵطһǧķҲɶ
ڿߵĵʱ򣬺ȻһеģĵǮʱҲо졣
˭ôҲ벻
͵͵˹ȥֻۻŶԷһˣһðˣ͵͵ûӰ
ʱɵϾ͵ĵΪʲôûӰ
Ŀ͸Ų￴ȥʱֵﾹȻûӰӡ
٣ˣô£Īתˣô£෴ոտϤ˵˹̨ʱ͵ļˣе̸ͬʱǸϰ塣ⴱ¥ϰ塣
ŶһôˣĪǿѵ˻ȥ
ֱĵļһŷĴ󵨵˳ߵ˵ſڡ
ʱĵԱ΢Ц˵ӭ١
ҵͷ˵ʵﶼŮ˵·ȷʵʲô˵Ҳ֪˭
һ£ҾʵķԱ
ãһ£ϰû𣿡
ԱһЦһ¡ָָ̨˵Ǹǡ𣿡
һЦû£ֻ˳һ¶ѣûб£ûб¶㳤úƯ
һûǿһ䣬ʱԱЦһ
Ǻǣлл㣬ף㹺졣Ҳ˧
ޣ
ʱﶼе鰡ǺǣǵһܵŮİҲЦһ£ʵǣǰǸأת𣿡
ûûа
һû£￩һ¡ûУһײϲˡ
ȥϴˮ˰ɣղŻأ
ʱſӦһ
أ˭ѽ
һˣҵøϽߡ
˵һŤͷߵתһҵʱķԱһӽ
ôҲˡﶼŮ˽ƷġѡŻŮѰҪ
һʱһ˳
ʱһ鵽ʱſѰأҵ찡ֺƤͷ˻
ȿ
ŵӵӣԱ
㲻ҪĻذɣҪ˼һеվŵĻ˿Ͷҽˡ
ҼæӦšúãϾߣϾߡ
ʱҲ˰ɡҳ˵ʱȥˡų뿴ڸʲôĪϰ˼
ţȥס
ߵſڵʱˣҵ찡湻ɵġ
Ҫ׷ʱǸϰҲˣȻһӰ§˻
ҵʱˡ찡û뵽ôô졣
ʱҼæת߹λ
ڻһɲǣƺһҵеȰ֪Ļʲôԭ
˾ҡڵĴҵ˹ȥ
ҿӻʱ򣬺ȻתͷǸϰ˵һ䣺
㿴ǺǸеģЦǲǷǮ
ʱϰͷûأ˵һ䣺
ûõļһۺ˶أ
ûзҲûɷǰʱҾԼһӱóһµˡһһ
ˣȻԼѡɣ˹ԼɡҵͷŶ˵Ĳ˳ȥ
ʱǰƮһˣˮŮ˵㣬ᣬƢ
ŮѾˡ
Ǹ˵ĳˣڹشʱƺۣǾƺųʪĸоҶʱеĹҸԼҪ?ҿס
˳ҲеãȻˡһŮ˶һȥˣȴڵȴԼҸҵҸֻ֡
ҿҸ˵ж١ҵĿЩǷĺܰá
ҲڴġôˣҶôĸ¼ΪҲ
Ѿ˲ôˣʷϣžۣúǵ˼úøһҶİյΨһ
صҵǰȻһףƺ˿ĵӰӡ
˵ڶ죬ϰʱ򣬺Ȼ˴绰ʱæҪǻӵ绰
һæµڵУץ绰ʱȴֻһţҪһʱҸá
ֻдǺûˣ֣ˬ㻹ǵ𣿺Ǻǣһμȥˡ֪զˣ㣬ľҪڹһˣٿ㣬˵ǵһеɱû£ҲʲôöѶ˼ˣʱ䳣ϵˬڽ졣
ģTMǲˣϢãڵһ¼ʱҪ֣ˬм䣬ǻ䵽أпͽΪ֮أǼ棬ҥ¶֮ôȦסǰˡ
ĻãҵøлѵõĻᣬҵ˿ġڻҪҲȥൺĻοֻˡǰΪһֱڹﰡ
ҿ侲룬ȥΪҾڻʱ
ǰȻҲû취Ҿ֮Եֵģٵȵȿɡ
Ҹհֻ£Ϣ٣һ湻ģץ
õˣٵҲûҪˣûкõĶˣҪûо͸ٽһ
ˡڹæʱİɡ
˹ȥ
𣬱飬ôæѾﰡǼ¡
棿ǺǣЦһ£϶ɧˣðҾȥȥôҪлĻǰɵҽУŮ˾ͲֵֵۣĶͱźãҺͿĺôңţɵû˶š
ã˵ַϼɡ
Ǻǣáϣ㻹ôðɣϾϰɡ
˵绰һֲˬĸоΪҲž˼꣬ûкúõĶԴʥĶ
ڵãɱǰŮħͷڳˡ
˵ʵĳ˶ĳޡ
ʱ򣬺Ȼ绰ˡ
ιܼ칫ҡ
ӴܼడðԽͨ
Խͨʲô鰡
ôû¾Ͳܸ绰ǸһϢġ
ϢȴûһĺϢ˵ɣأ
㣬찡׼ȥңĸȥ
һҲоеԻˡԽͨȥļˡѲԼµ󡣵ǲܰ
ϲϲظҽˡú׼ɡ
׼ɶǮΡҶˣһƤ**Σһ׷ӣǰȥס
ţҪŮҲͬˡôǲǮǮôͰŮˡҶ㰡е㵣ġ


343 
㡣ѽ˵ˣ͵źҵϲưҪôһӿܲȢˡˣ˵ˣ˵˵ɣҿĵôˣŮ˵ңпմߴҲʯӣ㿴㣬˼˵ˣ߸ɶ椸ɾأ㲻ɾأİɣϱżôغġ
Ǻǣúãģпվȥðɡ
ţûţһ͵ڰҿҪˣҪۺúõģϴ󲻵ˣҲǺúóɸҵˡ
ҲȻˣѵð
ǰˣ˵ˣҵȥ׼ȥˣҲæúܰ˵˲˵ˡ
šټɡҲæòɿ
˵绰ȴζӱˣǺǣѵð뵽ɸˣû뵽ģӦҲģ۵ǲɺӵѽϣóһԽͨɡȻĻӵıƢɱȫҲŹ֣пܵһﲻԶͦ
ʱҵ𲻵ջҵˣΪѣҵҲˡ
ϣҾŵϺúȥ֣ˬڻôҪǸᣬǵðŪ˲ɡȻôҲ
˰࣬е㼱ɴ֣ˬ
ϣҲͨ˵绰ʱӦ飬һӽˣսͨЦš
Цʲô
ҿǵȲˡǲ
Ǻǣǰĵȵˣİ˵˵Ͼȥ㡣
ѽɫĲİôЩˣ㻹ӣ˵ҵ氮ɡ
أҲˣ¡
ӦڲɾСȻһо;ûˡ
ðȹݡ
áȻ
õġ
ȣڲԶҿųֱǰ
ʱϢҸоƺеˣƺûΪԵʶϡ衣
ڵˣҰѳͣã˳˹ӣĴһ¡
롱
ҵʱ򣬺ȻһԱֱӽҺǺǣŮаû뵽⻨С
ŷԱһ䣬׼
롣
ҵͷӦţлԱŽš
һţʱҾˡ
沢֣ˬһˡԱ߻һˡ
ҵһˣѾ滨İ
ɡ
ҵͷ
һ£ʿؾҵѣǪеĹɶү
Ŷá
ȥ֣ʱ룺һϵѽеô֪ǰ֣ˬϹһŻһˣжٶƷԹҡͷ裬û뵽ھǸӻһеĹɶĶӣǺǣûþˡ
ҵͬѧѧУŮϲŶ
ǺǣͬѧϲЦҪ˵ҿûǱ¶෴ģ֣ˬѧУУ֪жк׷أ
˵һû֦չʱһʱ룺˵ʲô˼
Ǻǣɡ֣ˬ˵Ҽһѣ˵ԸרһˣΪ˵ŮѾûڿĵȡ
һ֣ˬûʲôġԭ˸ЦˡģŮ˿治ˡеΪʲôôϹأ벻͸
ǰ⵹ŶֻҪǺŮ˾ֵõȣеŮˣ˵ĸʲôһ˭ϲ°ֻ˵֪
ʱеһʱòζһ֣ˬ
֣ˬȻ֪˵ʲô
ƶҲҵһŮˣڻûҵأ
ţǰֵܰˣϧûǸݣҪܸһôǮ϶һŮѡ
еһˣ˫ֱ㶵ҡ
Ц
ֵῪЦҿֻһûƭ㣬Ҫƭӡ
ǺǣڰڣǿЦ档˵ûǸȢ֣ˬôŮ㿴ƯԸжһرˣ㣬ɵİıҲϲ
ҶҺţǲϲ˵ġ
ǾͺðǾͺá֣ˬ㲻˵пĵϢ𣿸˵˵£ô޼䣬̫Ľˡܲܿ㰡ҪȻҿϵò˻û鰡
úãææһҵڸմعҲûһ˽⡣
Ŷ㲻˵˵ҾͲŶλˣҴϵܹ
ûû£ʱҲû¶ֻԸ˳㡣
ǺǣԷͲˣҿڹ˾ճԹзǷĽи㰡ҾñĻζĿźóԣǳûʲôζ㿴⿧Ȳ֪ǲϴֹּӵأ
˵ȥˣĿݡܵ¡
ʲôпܣеŮ˺ܴ飬ʵоǲ飬νпõ֡Ȼ֣ˬ
ʱ֣ˬһʱˣЦһ
ῪЦҪʲôϵһ𣿡
Ц㲻ѧУʱ򾭳ЦĪһӱˡ
ûû䣬Ļ䰡ֻ̫ϲˣϾԼˡ
ţǳ԰ɣûµĻҵûȥˡ
úãȥɣ˵ĶûȤˡ
ҺǺһЦָָ֣ˬ˵һ䣺
Ǳˡ
ĿԲһЦһ䣺
ԽԽƯˡãֵܣ֣ˬģšˡ
˵ұ㿪˳ȥ
û뵽һ֣ûа취
ֻõ´λˡ
ҿųĻصң򿪵ĵš
ʱоӺûҰûһȤ
׻˵ĺã飬ᵽˡ
ףʲôһҪȼ¡
ʱҷĵĻһ£ԽͨһˣұİʷÿһϸڶҪҽһ飬µŮˡ
û취Խͨҵ֪һʲô˵
ҲԵӦʱʱĻһ£עŮ쳣ľֹ
ÿһζ˵ҷġǰɶɷĵģֲԼ顣
һ¹ȥˣϾҪˣҵҲʼˡԽͨһж׼ˣڿ޳ˡ
˵죬Ȼһ绰һʱһ
һİίϤһҽӣæ˵ţǼܲܰҸæҵѲҪסԺڵǮ
𼱣𼱡ǡ
ʱҲȷ˭
ңѽǹ˶°ѧʱҾͻжðôһӼǲˡ
һʱһЦ
ŶѧΪ˭ôأ˵˭͸ҽǮأúã˵Ҫ١
5ɡﻹм飬һžͲˡ
һԣϸ͹͵һ¡
˲͹ҴˣҰʺŸ㡣


344 
ǺǣŶӵĻҿأҲþûؼˣⲻûؼҿ˳㰡ֶţĸҽԺ
̫ˣûʱĻͲҲԣ֪ܵ¶࣬ԲһܹȻڿãڶҽԺˣȴһ١
ˣҾڶҽԺſڵ㡣ҡȸϴк
úãǵȻ
ҹ˵绰ʱīûڣдݸ鷳תһ¡Ҿͼæҵй
м£ҵûϼһˣʲôֱӴҵ绰
úãܼ׷İɡһһʱ㡣
Ȼһûг׵ӦǶƽʱľֹҲͦĵģؿܻȥһ죬Իǽһ¡
ҿų˳ŹҽԺȥʱҵҲţǺӵİΣ
⼸꼦Ҳ׬Ǯû뵽һ˹һ˽롣
ұ߹˺ܶҽǵҲûİѼһѪ޹飬û㷭
ڵ˶ʱſĴأ
˳ıһ

Ӵǵİˡ
ô˾ûп
ﰡû뵽Ὺôõĳ߰ɣһûǮأ
߰ɣֵܣҾϲôֱˡ
ǺһЦ˵ҪǻĨǵĶû˼
Ǻǣߡ
˵һеһꡣһӸ̾ˡ
찡2ҽԺǳ˰ҿҲˡһ̥ܲˡһǰĥĲ
ʱһѮͷݵӣȥе㣬еඡ
Ȼˣ˭𰡡Ǹ̥Ŷ
һʱϲüҰ
úã㼪԰
ǣడ
š
ʱȻҽһӽ֡

ǩ֣ſϾҪˡ
úáʱеϲ
ġ

ʱֲͣĲ
ҽɵúúҵźӰˡǻ˺þòŻϵġװҽ
ҽο˵İɣǻĶԴÿһ˵ģǵְšһϢǾ֪ͨ㡣
úãлл򡣡
ʱȥ
⾲ˣȴ˵ġ
ôû
ûУҾʹ򳵹ģһ˾Ͷһ˵ǮǶǮҲﲻʲôæԾû㿴׼ĶҶˡ
ʱҲԭԱ߻һû޵ӹһŶһũˡ
˺ӰһҪúѧһڼһˡҪȻҲѧһգһⰡĺܡ
ﰡһһ
ˣˡ
ʱһӴӤĿ
찡ʱ˷ܰƺϾҪ̰ƴŲŷ쿴š
ûãʱһ
̥
ҽһ
ǰҲ󡣹
ʱ˷ܵľƽĶȥЦ
һᣬʱҽԺˡδ򿪿һЦ˵
ðһ̥ܽáʺܺãûһ⡣
лллл⣬Ǽҵ¡ллġ
ҽһʱ˫һڡ
ҲգⱾǵĹҽԺй涨Ŷĺܴ֣ɲ㰡
ŶŶǳɡ
ȥɣסʱ䲻̫ӺҪ㡣
úáһ˳˽ȥ
ʱҲŽȥˡ
ŵףԼϣȥǳá
οЦˣǰֻҪĺãҲͷˡѵôһÿİ
ʱȴǰһӻˮˣһǳϵʵˡ
Ҳˡɡ
ʱңЦЦ˵
ûû£ǶԼˣɶϲ鰡Ǻǡ
лллл
ⱲӰˣ͵ˡʱһҪһݴ񡣡
úã͵ŰɡȺܾá
Цţʱ︡Һ˾ͽĽʢ档ǽǶôõ鰡
ҿų˼ҡһصҵʱ򣬺ȻһƳ٣Īǰ׼ҵʱ顣Դˡ
ţҽԺӿ˿³ͺģžһż공ˡ
֣ѲǼһʲôôݡ
һӴ˹ġ
ĵĿӣʱŹŵģеְĹŸ
ʱſſʱõһŮ˵ţ
磬Ҳ˵鷳û취㿴ңʲôҪӲҵĻԺզ찡˻ݹʡ
ɲô˵ҲǵĶӰԼվ˵ۡҪǲǼ𣿿ģҸое㲻˼顣˵˵ôû£Ǽôôôбأһ¼򰡣ټշֺɶģһӶ붼ɡ
ʱ
ʱһˡʱҲһҵүĽһʵĹ¡ĪǾҵĸס
ҵͷһˡҲ֪ôˡȻҵĺĸҵİְ֣ҲҸˡ޷ıģҵĸԵøӿһˡ뿪˰ְܾ֮һֱ̲˵óɤе㳳ơ
㵹˵乫û취ˡҿ˼ԼĶĿھʹҲ֪ô졣
㿴Ƕֿ뱲ˣôɱǹˡ
ǰô˵˵ʲôûиڰЧڰ͹ˡԺҪˣߡ
ʱ边Ȼ˳һʱ֣ܳʱһӳ˴ţѳһߡ
ߣԺҪˣɾͱҲˡ
㣬۸ˡ
۸ˡ
˵ƳһӸſڣһӹˡ
ʱû취ųһǰȥ
Ҳһֱβ󣬿е
صʱһӽһӣʱ·ڳһͷȥĸҪһ㡣
ȥҲǸɾˡ
զˡ
ӻǲ
ˡӳ֪ġУ˾סҹŮǣŮأɶǺǡ
˵ͷһƳȥҿ˿ӣɳѴ塣
ֻҪչ˾С
ҵﻹǲԼĸﰡҰѳһӿǵǰ档Ѱȡ5Ǯⶪ˳⡣
ʱк
ˣϰ壬ϰ壬Ǯˡ
ûпųȥ
ȻʲôǶûȶյǻһġ
ûлؼңҪ̬һ¡ȻҵеǸû취⿪


345 ץ
ص˾Ұҵ˹
鷳¡
ܼôԸˡֻҪѹҾˡ
ҵͷ뻹ѵṲ̊ʵһ㡣ȥӶˡ
鷳͵ɳѴǸƳ̲˵ĸŮ
ãһá
Ҿڰ칫ҵšʱҵڴ绰
ܼ࣬˵ʲôطô찡˰ҵ˵ǲǿȥ45ӣͷе΢Ӳߡ
һԵòࡣ
̲˵м

ΣǿɱˡĶҪ
㿪ЦԴˣΪǸеġ
ǺǣҲ湻ġˣ£һ١
֣лл
Ҳ˷ܣʱҵƽˡΪ1ǮҵĸܺúõĹˡлȥҲ١

һˣʲôˣʱɶԽͨڲͣĸұϲ˵ôôˡ
һΣ콭ͽˡʱúóԴͰ
úáףǰͷϰ
ʲô˵ٱˣܻζ
ǰⶼˣ㲻ͣı棬ôĴף
Ǿʰ
ʱ绰ͷǵŪң***
ɧˣҲôģ˵Ůɧˣҵǰѿ۸ûŮ
ɡҳ˰
𣬻û˵أ
ʲô°
ʱǼŮãҲǽӰųأ
úãǶԺˣڲ
ʲô㿴̬ȾͲаҵûϹġִӦҾͷˣ˵׻аƵġ
úãھʹӦ㡣˰ɡǲǹ۸ûǲǡ
ҿЦ˵ţ
ǣǡ
ʱ۲ͣԽͨ׵Æ죬찡׹ǾƵģܲ˰
˺ˣǵĺˡټ
˵ҾͰѵ绰ˡ
ȻҲûʲôֻǿȵӣһȴо˹¼šݹһӾҵʼˡöԼͥ˺ǿĸоҲŶԸô㣬ô⡣·ߵĺԼرĿɰ̳֮ҡôƽ飬ڵǺǣ棬оǺ氡
һһԼŮˣоĺø꣬ͺԼദУȴо⡣ʱû뵽ҪȥΪ为ʲô
ǸŹͬõ֪꣬ôˣȻһûмأҵﻹζģһ𲢲ǵһǸ캢ӵ˶ϸж͸ĸԱȽҸ⣬һӶⶼǼпܵ£ҲСⷽ
ҪҵĺһõˣôҲҪáԼȻ뵽ЩеЦ
ǸóһʱûˣҲ֪ڸôˣ̫ˣʲôҪʮֵĿ̣ûа취ԼĸòƹĲǺܿ֡ȻҲϲڴϵTMD˭˵ݵŮǷ治УŮᣬʵǷݻֻӴʱܸоǷݳȡ
뵽βأ
򿪼ĵԣʱQQţصһѵõĬ
㡣ڲ
ʱûأҿ˿ʱ䣬Ҳ9Ұô˯ɣĪûڵԡһֵܶĿܡ
į˾ͣںвͣϢеʱɧŵɡ
ڣʲô£
Ϲʱ򣬶ȴϢ
ûʲô£ֻˡ
ֱӵ˹ȥ
ʱԷȴһȵͷҲ֣ʲôɾȵأһʺš
ʱԷֵ˼ӣֹһ仰

ҺǺһЦ˹ȥ
ѵ֪㲻Ƕ˼𣿡
ңˡʱ䶼Ļģ̫ˡ
㣬ῪЦǣǲ󰡡
ôû밡𣿻ȷҡ
ûʲô£
ҵĸڲ̫á㡭
ʱһϾ䡣һ룺ʲô˼
ôˡǲǸ˶㲻ðʲô£
Ҳûʲô£ֻﲻʹѣڸأ벻ߡ
룬ʱҺУȻѾȷҺͿĵĹϵһκζ飬ȻԲ顣
ҿ컹ǲȥ˰ɡ㲻á
Ϲûڼҡ
ʱصúÿ죬һӾһصһ
Ϊʲôһȥأ
Ϊˡˣܹܲ˯һϰĺܰҪ԰ο
һʱ⻰󲻶ԾҸӴôʱ䣬ûôֱ׵˵ʲô˵ҪοĻ
ĪĲǲҵһӺҪĻ鷳ˡ찡Һҽû˵ʲôòĻҪȻòѿˡ
㣬ô˵أǴǽܹϵûԽģ㣬ǲǺȶ˻ﲻ
ûСҾˡ
ʱ򣬶ԷȻƵһʱҽӻǲأ
Ӱ
ʱϢһһ
Ȼûô½ֺηҪǲӵĻܺ鷳뵽Ҵһ֣õġԵһ¡
ǲǹӵѽҪΪʲôҪһ¡
һ룬϶ҽ㲽ҪȻôôأ
ӰɡһӽˣʱĻϳҵģţȥô˧һ¡
û뵽Ƕ澹ȻûƵ֪ؿ϶ϵˡ
ܵܣ㲻Ҫġ
ʱһˡʱ򣬶ԷصˡʲôҲˡ
£ѣǺǣϾҪ֪𣿡
Ҳ֪
֪㣬һ㶼֪ôġҪǾ˧ĻȥҶŮ˲аΪʲôҪұŮأǲǶ˺氡ë
һʱģʲô˰Ǻúõĸãµã˰ҳһ١
ҽ㣬ɲҪѪ˰ҽֻǸҽкôˣ
㲻Ҫһһ㣬ô׸۲۰ռ˼ұ˵ɣҿɸ㣬ӣҰƵװϣúõĿôԴģҸ㣬ұǿϰٱ
ˣû뵽ˡôûʡ
ɡ
ʱƵ㶡
˵ôûûмأܸоеһصǰܸоһ۵ŮˣߵѲ׵һҾȻôһˡ


346 
Ҳ˵ô࣬ûҪʲô
ʱ򣬶ɵĴ˹
˵ûʲôٿʲôϢ㶼˵ó˵ûʲôƭ˭أҿˣһ鳡ϵĴƭӡǿԭģЩôԭ¡
ʲôϢϢûʲô⣿һӺˡʱ¼ʱһһҲԾ˲ԭֻϢ˴֣ˣˣˡ
ˡҲѹ˼һ
ʱһ־ôһᡣҼæ͵磬ɡղϢǴ˴ˡӦˡ˽㣬ٴһʶ롣ǲ˼һ¡
ҲԡƵɡ㿴Ҹڸ𣿡
áҵҪڸ𣿡
ʱƵȥе϶Ǳ̬
һûعʱֻϾвһĻҴһ찡ôҲ벻
ֻƵϣѾеİס˫ֱֱ֣ķ˴ϡҸ޷ǲʱһҲֻ۾ֱֱ컨壬Ŀͣƺյ״̬
ʱеĳЦЦҼæҵƵ
11˵ʱһʱ˸߶ȵӡ
ûȥҲ̿ôһĻҵĲһܺõŮˣǾǸ鷽ʧܡҲҪ̫ɵġ˵ʵû˵ѣֻʱȥưȥйԼѹֵ
ҾڵԵĸǰǰһĻ
ʱеѾʼˣʼⲽ·߽߿Ц뵽˱̬ǰеĿ϶Ǳ̬񰡣ҪȻôϲĥأ˷ܵĺŰˡ
·һƬһƬĲˣʱû䣬׵ѩҫۣʱֻʣͻĺɰˣĹĵĿȥˡ
ֳЦЦǹףֿʼֶĵ޷Ա
ڵһûа취ֻžϽý顣
ʱеĿʼⲽĿӣ찡һǱ̬
ʱȻͣˣûȥⲽĿӣǰԼĿˡԼϡ***ɡ

еǱ̬ڲĸָȦʱͨƵܿóĸΪӴ־
̬ļһʱŪЦӺʱҾ벽ôõŮôʶأʶأǰ˼Ⱑ
ʱĿıˣ¶Ǳģڣ㣬찡ʱҲоԼȫȣһӳ嶯һɫˡѿİεȵĵطһֻȥƶֵı鿴ȥʡ
ʱֳ˳ڣ㣩档ʱȫһܿóӲ
ûа취˵ʱ׼ʼһ̼ʱ򣬺ȻʱеһŻˣæԼ·ûãһӿˡ졣еһӿ
ʱеһһƵһ䣺
ӣƣô㡣
߰㡣˵žһͷͷʱŮ˿Ժ״̬Ĳ·ϡ
ӳ**
ߣȥ¼ڹ
˵ŰǸһ˳ϡ
Ҳ֪ԭǸеǲھưʶһѣ˾̸úһ죬Ҫȴû취;˻ƷҲԾͰѵַˡû뵽մҸϢеĸ
ȻҲˣҲ׳ԵӵĴסеľͰ׼õһɺҩˡƵʱ򣬲Ǹոմڻ״̬Һô˵绰ҪȻؿ϶֪ʲôֶأ˵һһߣרϲŮ˵塣Ů˽еԽԽ˷ܡҪһĻܲͻܵ˺еľ22ϵŮжܵ˲̶ͬȵ˺еĻ˼ϼϺܶ񶾵ԡ
ԺȥЩ³ӵķֲû
Ȼһֱȥʱһ£˲Ϣ˵Ĵѧͬѧͻĸ飬۲һʱˡ
ҵĺܸˣƵϸҿϴأ
Ҹ˵㰡ǻǱˣδĽԴ׾鷳ˡ
ͷһЦ
ܷܵİɣǸأȻദʱ䲻ôͬѧ֮飬Ѿ˽ˡ
˵ţһеģ۾ȥʿӡ֡û뵽ҲĵúͶ
Ǳ仯ˣʲô鶼޷ԤϣǶõĵطչ
˵Ŷֵ绰ˣ˵ʱҪ飬ҵ谡ǱˣǸʱǸͷԣ˵ɾĶ־ȻҲҪˣֵһľǶֵ飬Ů׷а»ôӶǸ˱ӳ֮˵𰡣ŮҲǳһˣǷ棬سͳ棬һ¿鷳ˣŮĲӸߴƢֱˬ˾ûûصЦʱ˭Ƣºˣĵǰѳ˸׳죬һû˳
ʱƽʱƨһĶ֣Ȼ˵һ취Խ
˵û취Ϊ󡣺ȤǺβԶƶأǲţȥܳԱǲһ˰ʱľһ٣ӺãֶһµнˮǸ֪㳣ֵˣԺԹϵ¸Ӿְˡ
ٺΪӳĶڹԸָû뵽һ򲻿ϵĶִʱ԰˹һӸһӵſʱ󵨵ıף٣˵ĸԽԽá˵˻͵͵ڱһءЦᶼˣҲĹͦģҶʱĻһ˽ԸҵһӾ͸Ƶģˬ˰
ûؼˡ
ʱ绰дһȻﲻ̫ϲǸңŸƺеϵһ
ǰϾһģʲôأ̲˵ĸףĿڻʹǰ˵˵ȥ˵ȥ˵һǵĻҪ˺úƴӪԼĸôܻеߵĽأûеߵĽҵǶôáҵͯиõĻ䣬ȻҲүĹºҵȻһĤĤһֱڣʹҾ֮䲻ĸĹͨڳɾһıŮ˰еʱףеʱԿأΪԼҸȥϧ˼ҵʹء
áؼңҪؼҡ
ˣųЩ
ҽŵʱʱˣİ׾һƴⳤƺҫš


347 
ˡ
ֻһߵʺҵ˵ͷЦЦ
ݰɣ˵ˣ˼һϺðȻص
ʱҿæµӰһûкúõĹͨ˵ʵõġҾǿƻҰĻоǸɡҸоҵĺȻġҵ뷨ˣǰǶǴһĶҪˡôĸףûйҲпͰ
ϡҲæˡڹ˾ĺģ
úáӰ˵ʵһ裬ĺܿġҳɽ亣ζǿϰٱİˡ
Ǻǣ裬˵ȥˡ
͵ĵġ㰡ڿˡһºˡ
ʲôһеԺˡ
ʲôϹϴ󰡡˼ٰǾһȥһȦȥǿѵѽ
ðǺ°𣿡
һͽ飬˫ҳˣҲԹˣԽ᲻ô¡Ҳˡ˵ڼûкõĵط׼һٵʱһȥʲô׶νȥⲻǺ𣿱˻ȥǮɶ
ʱִ˳
ɶǲŽأˣҪǲϰҲȥתһȦ
㣿ߡ㡣ѽôˣ˱ûȥⱲӰˡ
ǺǣʱǲòԣҪǸźһȥ
ȥİɣ㣬Ǯӵעˣûһ۰һһڿûˡ
㿴ֲ˰ɡҶ˵ˣ϶˵
ȥȥ˰ɣٺóԵġ
ô׼Է
ҪȻһҾͿ㡣
֣һȥ˰ɡǸúúùͨһˡ
õ˵乵ͨڡ
ְֳţ軹ææ⡣һжôƽûʲôԸıġ¾ƽĸĳһûʲôͶҲûС
Էˡ߶ˡ
ӰҲϴˣǲǸøҸϱٲǿûඡ
Ǻǣ裬İɡģѽҪԵȻҿɲýŸҽܡ
úãǸھҵĹŮǴﵹһŮòһһ߼أҪǾÿԵĻǾͼ
硣ڻᡣ
ְֿûǷӦ͸˵ҿɸ㰡ֽ׶ϴˣҪٲռĻõĶ˼ˡ
ռһΪһʦô뷨
뷨ʵжûǴôĻ϶ȢȢ޵ļޣĸһǰ˵̸ڵʲôûˡʲô°
֣ϾͷİɡҾ̸ܾ¶
úãҾͲ˵ˡԼŰ졣
ǰǵһ£
˵ͳһڷЦš
Ķһǲ̫Ӧڹ˾ôƣڹ˾ģҲڲϵ󣬵ڶֹ˾Ѿˣװ޵Уһڽšÿͻͽһӱ˹˾ҵǸɣⲻİ˶Ƕ˽ⷽ棬Ȳʧְҵ˹ˣһŮġ
Ϊ֮شְؼңô˻ͷݣλʱ򣬱ҵȻҲԼѴ˽ǷͬĴ°īΪչȰеεĸӳΪһģҲԡΪȽϻãԸй˾¹Эһ¸֮¡
ڵȵˣҪ¾Ҫˡ
ЩȥҺܸˣ۶Цûˡ
˵ʵľͺˣҲͷˣİҲڴʮרſġǿĵֻţпնϵϵɡ
úáúáʱлúȥһɰһ㶼һڵĲũ
尡̫˵ѽƵļ˶У˰ʲô
ҲǰҪû취ҲĬȥġ
⺢˵
֣ҾȻȥˣȼǶϡ
úãʮҲϾ͵ˡͺúõĸġ
֡
뿪ңһӳˣ찡ҵĿģװĿģϾҪˡ
ҵһԳ泩ǳ޷ġ
ȲĲͨ˿ĵĵ绰ǶôĿһ̡
ֻƮ֣ҵĸһšȻһ
ιá
ʱ̫ˣ˵ͣʱŵû취˵ⴿǸ˵ġ
ġ
˵꣬ķӦʱ˵һ䣺
𣿡
ǰǱҪʲô
ҵǶ١
32
ʶĵط
Աߣʱ裬һȥӰ
֮仹ʲôǵõġ
ҵָ񻹴ī͸ǶԡղĽָ
ʱһĿ
ģôˡôˣ
ˡ
ʱҵһˣǧһӶ޷Ҵ˿̵顣ҵıһҲ̲סˡ
ŻͲŶԷĺ
214գǲ˻ĵãǸҪû䣬ǰһֱġղӲҽָϣһǽӵ¶οЦݣͬºǾٱף
īʱšͷϡĸ͸ǡ⻹һԿ׺һ뺯һڶֹ˾4%Ĺɷ͸ңǸҵĽҶʱҵʦҵѣҵ׸磬Աī֣ƴĵͷ
ϯԷһ̣ԽͨŵʱȻһĦгǰһӱסǣıţ˵ףֵܣ۵ˣҵǮˡ
Ȼûп޳ܿõ۵ˮ
ڴϣӵţһߵƴӭõ顭һΡֱҲû
ҵĴָϹð
Ҹ
ǵıÿ϶һ˧
ţŮһƯһһԡ
Ǻǣˣ룬ǵĺӳǿҪĵ
ʲô˵ȵҡ
ǵĴ֨֨֨֨Ŷ
ģڵĴĻأͷĵɡ
ʵ̣͵ͦ󻬵趯桭
ȫ꣡ллҵĶ
