<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ӡΪƮ㡹͡Ӱ㡹󲿷֡<BR>ϵɫƪ£Դ׾ɫģɫģء͸ϴġСиϴġСǴĵĺĶϴµŵǣСܵĴСƫѧɫɫѵθڡ<BR>˱¯ƫɫ飬ɫĵƣ˳ӵʽһŮŵĳ쾭䡣°벿Ӱ㡹УŮӳûΪŵ˳á÷񡢿ƼŮĳ£ּ׳ƪɫζ  </font>


ϰ벿Ʈ



     ӡΪƮ㡹͡Ӱ㡹󲿷֡СƮ㡹Լ֣Ӱ㡹ƻд֣ɣ֡ϵɫƪ£Դ׾ɫģɫģء͸ϴġСиϴġСǴĵĺĶϴµŵǣСܵĴСƫѧɫɫѵθڡ
˱¯ƫɫ飬ɫĵƣ˳ӵʽһŮŵĳ쾭䡣°벿Ӱ㡹УŮӳûΪŵ˳á÷񡢿ƼŮĳ£ּ׳ƪɫζ
Ϊʺϱƪɫѧķ磬Сͳ½ֱΪۺգŵҲԭдŮӣڶڴˣϴʾԵĸлԽ¼ԸıǸ⡣Ůŵ֮븣ϴԭ£̫ϲŵˣʵڲԸƮ㡹ϰ벿Ҫȡԡȫϵֲ࣬ķ֮һҲδȫ⡣ͼãӵڶŮǳùɵһŮŵ°벿ͬϰ벿ˡĵһ˳ʽԸߡڶӰ㡹⣬õ˳ʽ׫д
Ŀƪá϶࣬ϴǧҪΪǼ򵥵дɾ۷֣֮µ𽥳֣ͷֻӡ
ƪɫļΪ࣬ױжΪ}ʹġ
ڶӰ㡹һѣɣ֣ϴġСδɣУδдĽ桶СɶѾ˼ϣʱע
⣬ϵбд԰ͼƬģֻǱ˲ͼָһ£Ա󲹷


Ҫ顿
   ãڶŮǣʱ꣬Եһ˳ơҡ棩ӣŵھӣһ¸ڼҡɷڡģ¹ڼҡɫڵһŮŵ򱻣е־ֳܿУƸΪֻƲϸڣܲգڣǼƵȤ׷ʧڳ졣󣬱ĵһǣɷ˾ǿ鲢Ϊ鸾ϰ벿Ʈ㡹Уͬŵһ棳бɷ͵Ե°벿Ӱ㡹УŮһ棵У۹ɫŵ
ܣϰ벿ڶǣе־ֳ޸֣ȫĵһǻۣΪ㵽û˲ٹ򣬺⡣
ϰ벿ĵǣԵһ˳ơҡ档õɷ򣬡ģĶ¡Ըųŵѧʱĳˣ׷ŵʧܺѡòŵЩƵĳáǿ޳ú󣬱ɵس޳ΪϰżȻᣬ͵Ե޳úͳŵͬһ棳еľһĻȵطĿaŮŵҲӳǽӶ°벿 Ӱ㡹.գ°벿ڶǣŵϹ£豸з۹ĴѧͬѧкھӡȢŵҾƶټҪĽչֶŮٻٻһķҵϡΪҵԽ֮޳ýܸд˾ģϰۡŬ˾֮ŮѧعŮ࣬ʼδȾŵĹϵϳڱڼң۵Ȧס۳յĹϵʹŵգԸɷλۼڽ°벿βŵʱ꣬°벿һŮǣյ»ɫӣĳ˼ĿеŮͳ޵ھӡѧҵ޹Ⱥһʱĳģϣ򾭼Ϊ۵ɫƵһģءɧź󣬼֮˳ģؽ硣ڣǼƵ굱һʱǰ̨̫ԶְڼҵĸɷչֶŮٻٻɷ򸶲ӵİң³ɽģأСģӦƸϰһУϰһֵݵһϵ¼£ʧԼϰ壬ĹƭΪɷһڣʱΪİ鸾
ۣʱʮһ꣬δ顣ǾȡĸˣлѪѪͳΪǿʢԶͨй˿ɱȡˡģ⼸½гѹ˾ᵽڵء˼Ⱥɫȵ־ֳй֮޲ڵŮƣͶãڵι˾ܲõͬʱԵӰʦģؾˣʵǽΪԼɫŮ乫˾ɫŮģضϹǣгרŹŮˣرз֮ĴŮйŮֳлȱӰʦйŮֳΪԾŪŮ˵Ķ֡Ҫ˵ΡģغϯӰʦ⣬ղճڵŮԳΪΪṩԷĸ߼ūŵ乫˾ӦƸĵ죬ʹΪԼĹһգԼ˽顣ŵľɫ㵹ŵ࣬ʼδܵ֡ȡ÷ƼŮİ£һŵΪ鸾
ȣʱ꣬۵˽鸾ŮֳֶŮѧҵģְʱǿ飨ȱǿڽõַĵ鸾ŵ´ҩʹ״ʧۣһֱǻ۹ŵҪĻ߻ˡ
ʱ꣬йŮֳڽʶʱǣйֳָΪǮֳʧۣڽõַǻĺ̨ƾȨ۸Ĺ˾ӰõĴŮ
ʱ꣬Ůչ˾ܵŮĹѡһȹ׷գŵŵΪ鸾֮һ丸ܽ˾̳и۹ȥ׶ΪƸ硣ڱնξܾĻ䡣ڹ˾־Ѻ۽һʾ޿ΪܵĿж׽ŮǿܿΪһ鸾ŵ۵ηԹϵΪգ´ҩʹԼϴһصϹŵһĻŵɷļȷŭʹһհ۳׽ŵΪū
÷ʱ꣬ҽģФӣŵǰģְǰһ죬Լмɷϴʱԡ÷ȡΪ鸾󣬱ƸΪ۵˽ҽ乴ŵ
񣺳ʱ꣬ĹѣвĹŮԱϵʶۡΪɷתҵڻ۲ʧ뿪ӵģģأ乴ŵ⵱ŵ
Ƽʱ꣬۵ӰŲù˾Ǯưɷ򻹽ǿ飬ǿԸ鸾ɷֳ׽顣ǿ̱ĳɸռϡƵŵ俴ɴŵǿڶʧۡͬһŵ棳Уʹŵʧۡ


01¡¼¼
ҽһΪģĴ˾ڹϵ⡣γԼаˣڻؼˡе|ʷͬѰӵһٰʮѽֵഺ֮Ľܵѽֻ֪ǽζȹģ
Ҫ֪ӳÿеĴˣǵ͵ĶŮ׼Ķ쵰¡ѩ֬ںڳ磬ȴŮɬִ֮ٸ֮òסĸСûһ˿׸⣬ǰһ˫ֱȻʣ޳
λðʸľɫޡ
ҳʱһ뵽߹󡢰㴿覵Ķұߵ˼롣꣬С꣬ҳ⣬òӡоǶԲסһҪúúΪ޵Ŀ㣡
Ҽס¥ֻнһסһִļҾߣʾǵ԰ɣһǼĻزǮΪϰ๤̫ˡ
һҪŮҪһѽ
ؼѾˣҴ¥¿еĿ΢ĵƹ⣬֪ڼң˷ܣֱǰȥúõزһݏ˼˰˵ħġȻ
һľϲûа壬ֱԿ׾ĵش򿪷źϢشţŷһƣӳõӰӲڿѽ϶ڡĺɵ߽һӵ١Ҷţȷʵڼңȥ
һʱӣѾʮһˣôˣȥˣˣǣС͵ԾͿСƵģ롣ˣҲ绰ˣҲˣ˯ˡ
ڶһ磬Ȳ˸绰ĸңǷǶ˵ڡ
ʲô
һɵˡ
µ绰˼ǰ󣬵òȻұŹȥˣھƹպһ٣ϲطؼУӻδֻóңȿһ³̨Լһ°ɣһʱҲָˡһϾҪӳһΪٸļۿúÿһ˵
Ϊ̨ӳȴֳ͵ĵĶӣԶдЧУΪ͵ĵǴңصģ̨ʾǡֱֳĸ֣ˬĻϳһҺƵľͷⲻǣǼƵ
ǣпɺܽʱͷһȤ׷ǽϹ˲ĿŮ԰աû뵽ҺƵ껹׷Ҷʱ¡ͻȻſˣһŮһţ˾ͿʼӵǣȻѾᳵ·͵顣
еĴװģŮĴһɫȹҷõȹһģӻͦ۹⣬ʱ±Ƚеİɫȹ
ʱͷŮָһдֻϸָϴһС䣬ָȻ͸ӵĽָһʽԭȻǽŮ˰͵̫ˡ
ţһŮǱ㻥วԷǱ㻥ѶԷ·ֱСܵһ죬͵ĵģġֻġ󡹣Լ ¡
һǳֻŮĴ£͹ĵطһҲϸĵطϸһ˫װ׵޳ȣһңֲʧԼУҰɣûϸֻúӵУƣһ鷿ְִ鷿׵ÿԿһһ÷ǳơ
һеģԼһװ˶࣬Լʮɣ׳ǽŮ˱סŮҲ̡߽һ˫§˵Ĳӣһţһ˫޳ס˵ĴһԳŮһ͵飬ա̨˷ܵ룬һָŪԼСܵܡ
ʱ˸ͼֻúͷΧתʵǷװ˺üɵġһҿŮ˵ԸеĴƨɣһǿĺ
ڼҵǺ͸ֻŮ˵㡭졭ҪҪġ
δ˵ͱˡҺȻŮ˵ǳ죬ұķչסˣû
ֻеĽŮ˫˴һӣŮˡѽһһ㶣һδŮ˵沿˾һԾ˵ŮϡŮ˹򿪣˫ֽץŴ
˹һĴ鷿һ̽Ů壬Ҳţ󡹳һֻ鷿ֻŮģߺزͣһģƬûʲôĲȻЩ죬Ů˴ʱĽܶɡ
пڽϷҶԿڽһ̫ȤûϸԱ˹˶׳ޱȵĴסˣֻŮֻǿס󼦰͵ĸкóһ¶棬У๫ֵĴ󼦰Ҹеμ穣ҵĿⶼ˹׳ϣûϸ۲ŮǵòֻԼŮӺ񣬆㣬ڵŮò࣬ģôš
ŮǵͷΪ˽˳ӵĿڽǸǿ׳ͻȻŮ̧ͷȥŮֻŮвͣء ޡֱС˰нסԵדU
˹˱˺һϷڿˣ˰ŮǷŵϣţ̧ŮһȣһֻͦȡһĴִѴӲ˳ز뵽Ů˹УŮ˸˵ءޡһ
˽µĸɣŮġŶŶӴӴ
˷ܵǰˡֱ̫ˬˡ
ͻȻղֻ̫˿ֳĽϣȻϸһŮĳࡣҪϸȥȴˣҿ˰˶ޱȵľ޴ŵŮ˰޳ȴֿǾ޸СѨûһ˿϶
߽ŮĿĵطôҲһСۺ̥ѽҵĸһеԺˣӲǾһһ룬ܣɶԲҵ£˵ŮҲѽﰲοԼ
ԶˣϸһŮ˵ȴŮѹ£ֻܿ˽ʵĺ󱳺Ůǲ˱ϵ޳ȡŮֻܿ档
زҲţض죬ֻ-ءޡ
ؽУͬʱҲŤ֫˫Ҳǽ§еģԿִ鷿еѹñģһͷڵĳͷİڶңѸס
ǣƬȴʤƬ룬ûа׻ǮѽԴӻǮ̨ҶҽԼ⣬ٴˡټϳδйͺѹ֣÷ййԾѾһΣڲͣǹ
һֻŮѷ˵ϣӺ󿴣ֻŮ˫ǰ˵ز˵һ˫§Ůģ׵ϸŮһһµؿʼŪеֳһдڻֳؿ˵ֳִֺľ޴У๫ְɱǿ̫ˣǾ޴ŮĴִҺĴţϵش󡭡󡭡

ۡˬѽҵĺϹ
Ů˹؇˵ּӿ׶ʱĻһһγԱȣǿҵ𺶡
ţͷת˲棬ֻŮһְִ鷿µزŮ˹ͼƵŮ˹¶ҡڲѽںڵĳʱƮݣǰˤڣ·ֻ弫ͣܿٴˡˬ񫡭
ҿֻˣȴ绢û˿侫󣬷ԽԽݣҲľҺʱͷת棬ֻеѰ˫ֵתƵŮ˶ķ鷿ϣͣظֱŮ˹ͷֺ̣ͬʱ廹Ů˹Ķ·ֱͣɵŮ˹ ѽѽޡޡװġðѽ
ϴ˽
ⲻԴϿҵ۾ˡ찡ʱͷŮ˹˵ˤͷͷˤ˺棬ʱͷŮһ沿дڵƹҿؿˣΪŮ˹һֱڼҵʶţ۾Ҳţһ򼫶ֹŤ̬޷ȷʶ
ֻ÷ǳ죬ǲȷǷӡٿϸЩ˹ʱ̧ͷ캬סŮ˹Ĳ鷿Ů˹˷ܵͷʹ뿴Ըһ
װġ졭ҿ첻ˡޡװġϹ
ֻŮ˹ߴµ͵ģڽǺǾ÷ǳ죬պܾиȾ
ʱ˹ڿڽ ޡáֱˬˡޡޡһҪúð
˵һҵس档
һáһǣⲻӵ
ôôѽ
ŮƺʾҲ˽еޡװġ̫ǿˡ졭ɷͻˡԺ᲻ˡô涼С
ӳõģһtô
Ұο
˺ִˣӣڼ˱任ƣ˹ʵ̫ǿˣӵһ๫ֳĴִߣҼܳ־ãŮ˹Ѿ˲֪ٴθ߳ƵǶԭڴ˼ʼδܿŮ
ʱĻϣ˴ϵŮٴδﵽ˼߳˹ӣͬѾû˿Ů˹§һŮһһɵӿҺ
ӵţϷֿ֫ţеı̱Ů˹˫˴ϣͷüŮ˹װ׵ҺƬ˹δ侫ľ޴ߡ
عӣֻŮ˹̧ѩ׵ĴƨɣǾ޴ɫ࣡һСѨгŮ˹ͷͷַδŭͦһڣͽͷ˽ȥ˫ֱַŴв͸µŪ
ֻһǸ˽һСʱû侫ĴøӴӲУְɣ˹һŮ˹ԸеİƨǰҲһŮ˹ܲˣޡֱСһӾſ˴ϣҲ˲ó˹Ĵˡ
˹˾ԸаƨɣֻŮ˹
һԭǾ޴²룬Ӿͷǲ棬ֻڽ䡭
žžž
ڳšŮ˹ֻ鷿ǰػš㷢ѸסͷͷҲе㰭£ְǰͷ߷˷֣ھͷ̫Զһδ壬ʱͷŮ˹Ŵ󡭡ǽ޵ԽԽãرһˮĴ۾
ĺʱ̣ͣˡġһ䡭
ǻ岽Ƿ꣬ǲǸŮ˹˭ôôҵĽްģ⹩֣ӵĵλôôڹؼʱ⣿
ֹ˽Сʱˡ
ΪƬѾˣǵֲŷⳡϷеֻ֣߳˹ŮĴƨɣڴͲ͸ɣޡУŮѾɵſڴϣƨ߸սڴϣžͷѾȱΣѿòҲ˽вͣȻûֻܡšƺߡ
ֻͻȻЦáô˰ɡ
ˡöɡ졭̫ˡ
ȡǿɣ
ǿ̫ˡûȡޡһСʱˡ˼ܲˡ
㣡
˵һǴŮƨɡ
󡭡㡭öɡͳͳö桭졭ˡ
⡭ŮǽдôһһΪʲôΪʲôҲ֪Ĵ𰸡
ƺ⼤ޱȵĶԻ̼ؿƲסˣʱŮѱٵһ̲һֱֱøſڴϣûһ˿ˡǿѹŮͷޱȾ޴Ĵ󼦰ͼŮƨɺ룬ǿһ㣬ɿʶʮ£деޡޡˡӺã
˵꣬һѹǾ޴ٴζŮڲʶȻ̵ؾҺŮĻ֮УŴֻ̣Ůٵȫſڴϲͣؾβ
ʱֻŮſ˴˫˴ϣŮǵıϴڴڵشŴֺڵģ๫ֳľ޴ȻŮǵУþòֿ
⾫ޱȵƬڽˡطһŮǵݣġòֶҵĽ޼һһ㲻һ˵ҲУСʱĳ壬ŮǾȻܵˣǿˣÿϣ˵̫ѹûţ¾
ӦòҵӡԼӺѽֻϧ⽿ٸ̫Ͷˣ沿ʼմ״̬δкβͬҺ޺޵롣


02
׽ҷƬ״ںʱ䣺ꣵ£գβҹ˭Ҹڣк˴Ƶ꣡첻ǣ£ٿһ±ǣ֡
ţص̨Ȼֱֳ
Ů˹Ҳ̫ӳˡ˵ϹҪؼҵĻƺ˵ң˵˵ģʣʱϹǿܶ࣬ȷʵԶԶˡѵǡҰ˼⡭Ҳе㷦ڿɳϳ˯ˡ
˯УμƬŮ˹Ѵӻҵһ˷ܡ־ȥһȻˣȴԼá
ˣϹҺѽ
ӱױ˵
ʱѻˣûӣоƺȰǰƯˣˣɫһݹӡûˣͻȻеƬλŮ˹ú񣬲ԣֱһȥˣ
ޣô£Ҹܵгȥˣⲻոϻ𣿡ЦŻش
У
￩һ£ǵλȥģסʲôطҲͣʡ
Һܣסں˴Ƶ갡ãǼء
˴Ƶ֣ҵĶҪֹͣˣ˰ʣܣ
ѽϹ˼Ҳ˵𣿻ôϸɶѽ˼ҵ˾ҳһ𣬺˭һֲڼҡ
Ӧ磬Ҳöȥ˷޸顣
˴ϣӿʼңȴһʲɨˡȥңһҹ޻
ڶ죬ּææϰȥĵλ̫ԶҪﵥһСʱܸϵλδ֮ǰҲ˸绰λһСѣһҵͬѧˡ
ԭܵ˾û뵽Сӻò֪Ϊʲôúܿ죬ھȻ˹ְ칫ҸΣҲģƽʱȤˡ׷ʲôҲδΪҲˣ
ź󣬡ణã˭
һϤŮӵ绰Ƕ˴˹ӵŵøϽµ绰룺ʮ񲻵ôô͵λˣ
ѽǻҲʮ֮ڸϵǶѽǼˣг͡
ǵλһмݼ٣⼸Ҳ¿ԣˡ
򿪵Ժϵѣѵ¼Ի򣬺벻ҵģӵģû룬ҲȥżûѽˣҸ˵ɡҽԼģѣУһекҲõĳͬѧҶѣҲ޻˵
Ҿν˵ģѣȥЦˣ뵽뵱˸ѽܼ򵥣ֻܿǵ¼
һصҲѽظվһѣǱɡ
أ˵ֻʮӣҾǱӵģѣ¼ˡ
һ¼治ѽӵԭһҲãֻһķš
ͷɣҵ㿪һѵļ¼ֻвءԭҳڼ䣬ӾС쵼ѽסܣƺǡװġ֮ģ治顣
ر¶ʮյ¼ڡԭǰ죬ҲҿҪؼ죬ǸһμΪɫ죬ӣѣöǰ¼쵼װġҶˡп𣿽
- öѽװġҲѽ첻УҪпգϹҪˣ᲻ˡǺǡ
+ 
- 쵼ðɣϵطǾڣдƵꣴɣѽ
- öˣܸϡ̫̫¼
- 쵼٣ֲǲ֪ùأҶûˡıȵѽǺǡ
- öƶˡ˾б̣Ůٰ˵ҲУ˰ɡҪ˵ڹ˾滹кܶŮˡ
쵼ţԴˡǺǡһúòһġһ⣬׼ʤСϹ
- öϹ˵ϹҿɺˡֻǡڴϾ͡˵ˡ
- 쵼ߣôԸУֱϹߣ˵ҲθڡߣˣǸ㲻ġ԰ɡ
- öȻȷǲͬѽǂִִ֡ȣƬе⻹ϵ׳ѽ֪Ů˲ĥô󡭡ѡϲ
- 쵼ôŰɣȥǧ˿ӴסˣīҪúʰʰ㣬֪Kϵˮˮ˰ɣ- ö滵ôʰ㣬ѿŹˡߡ
- 쵼ʱ˭쵼ˡҪԺҾҡ
- ö㾭ôḻѾˡˡ
- 쵼ˣװģĵɣźСѩǸɹһڡҪϢ㾫ԸС
- öᡭ۸Сӡðɡ
ҲеˣǵϿѽҿɲʲôƵˡ
㡭
- 쵼һһϲġңûġ˳Աҩ
- öɫ֪ˡ- ҴһɣҵӡпǸѽһġǲܲ˻ѽţңֵŮֵ䣬ѵǶƵеŮ˹ӡֱֳ
ڴѧʱУߣףø߹󷽣׼Ķ쵰˫Ƥһͷںڵĳ̬֮Σǧ£Ӻݻˬ飬һӣģٸ̬飬ٸķ֣
ĸһƤѩ׽ۣ⻬ϸ̬޳СȴһʮĻԲѩκһ˵Ĵӡѩ׵鷿Ϊͦҵʮ㣬ʹҲȻ̣Բ̵ķʹ̡
ʵ̫Ưˣ̫ˣ۹Ҳܸߵģٻῴ˭ģԼ۹ûġ
쵼˭ѽõĵλҴδȥ˼Ҫõ⣬һ쵼Ҳʶ쵼гˣܿɵм
һ룬һ¿϶λĳ˵ᵽǸܡ
ѹֽô͵˵λϰأԭ˽͵ѽһ룬ҲܽƾѣеļͶɣҵ뷨ȥʵһ¡
緹ҴĵΨһһҺƵ꣬ҵǰ̨ҵĳǰŮŵڵ࣬ϲ⣬æǰкþòˣ
̧ͷһҵ̫߳ˣôѽǲɩֵѽ
ɡ
˵
ȥ˭롭
Ц
һǷס޹ܰ𣿡
ʵ
Сһ
ŵЦӯӯ˵
Ҳһе˾쵼ûס
ʵ
ޣҲ࣬ҿԸһ£ȵʲô
ŵ˵
˵ ɣ𡭡
ŵҲǸ൱ƯʵŮòй֮޲Ϊ磬Щơڴһ𣬾޵Ľû
Ҫ۾ͺ;е죬ŵ۾Ҫ㣬Եø鶯Ƕ쵰ŵǱ׼ĹҲԸһЩԼһףֱŭ鷿ҲøԼͦһ˵ľѣһЦľѣԵüΪģǷȱġ
ŵҵˣҲΪʲôҪȢõԭҪһŵӰӡȻҲеĴŮֻУƺŵѷҪС꣬ѧҵһʱĳģģؽ
ʱ׷ʱ֣֪ɱʲôߺһҲһףǸӡӰרңǮЩҲôֵġŵ˺󣬱㲻ٵģˣתҺƵ굱²
ŵ򿪵Ե¶ʮգҲĵ¼һȻûУҾͿʼˣѣеĻ
ŵҵԴѽҲ̫ˡ
û˵ȥɢһ
˭㵱ţ
ͷһ£Ц˵һΣֻø
һųصĲصУһҲ᲻иȻˡ
Ŀ˼ڤ룬ǵѽѽ
һ죬ô绰˵λ쵼Ҫһ̸⣬ҪҲˣԼ˯õؼңҶʱ񼣺˴ôģ
̸̸ôҹѽװûһ㣬ֻǷԸһ̸˱Щؼҡҹ˿ҵڴװͷ˯¿͵ԡϴ裬ҳû͵͵һǷκֵ˻ɵƷһֻ䣬۸ԼڣԪϰɣедҲѽ˭ģ
ϴʱթѣ§Ҫ󻶺ãҲҶҪϰΪڶˡҶüݣԽԽǰҵ黹֮أ
˯ˣҼ⵽С⣬촩ڿһ˭֪ͽڿеˮ˿ʲôҲţҲŲסʲôζҲûʲôѽǲ̫ѽ
ɻشϣҹ˯ţԴţѣеĻջʱ̨Ͽ͵ƬеŮǣ% ãǵĻ棬˼رŮǵĽдõġ뵽⣬ҵ˷Ӧ߸һһģΪķ˵ֱ̫̼ˡ
أҿʼϲ룬һҷӵˣɶģܱҶ
ʱҵԺиһŭʵĻ棺óڴϣſȣѹ˵壬ڶ֫ڲͣӭͣ˰ѾҺʱýдɧðйˮȾʪ͸
һʱһ룬ҾԼﵽ߳òˡ
ҹżӵİ绰ιһʱԷ˵Բ𣬲ˣһʼҲûʲôףҾ뽿ޱ棬ɣ᲻ҴñأֵĽޣУҵðһܰġ
ҷӵͨѶֶͨ绰ͣѣѻϵġѣѵˣһʱҲɿ֤ݡõ绰Ҫ͵ʵڲסȻ뵽СѧУǳߵԣеСܽװ󣬿Ըߵ緢ѻͨѶϢǷô˷绰ĶԻأ
ڶһ磬ԼС裬Ұеߣƽⷽ˵Ŀǰļ⣬ʵҲн绰Ľ̸ݣҪҼӵͨ˵ȥ绰ĲҲ֪ҪӳǧĲɸѡȴ뻹ѡɣͬѧһ͹Ұһ㣬绰ңҾͿƾ˲⵽ߵ绰ĲΣǧ򲻿ȥ
׾٣ӵֻС˸绰ܿ㶨Ϊ˱ָС¼һӵĵ绰ȫ¼ûҪġ
һʱ䣬绰޿ͨﲻʧ
һڹȥˣҸʱһڲ鿴ʱ¼ųһɵ绰ιѽõรϵط
˵еַţڵ粨ĸţŴɳɳһҲϲûش𣺡ǾรϹѳˣϴα̫Ϲˡ
Сض˵ڰ˳ˣ֪ɩôϣøܺù˽รˮ
ҲûȥӦֻǼȹϵϣС˵ôϵطѵ۰Ͱ͵ľñͷϸ취ɣ
Сûػش𣺡ôҲǵһˣ绰Ĳˣ
ƤЦ˵˵Цˣģֻ֪ɶãҪ֪˭ֳܿûõˡ
Сʼ磺ܰľô࣬Ҫװ͵͵ȥա
ԣôû뵽أȻҵǰУɰǰŮŵӣҲûôţټҲϲӰʱһǾͳ˺ѡ
סͬһС䲻ԪҼҲԶҶסһ¥С꣬˳ñһήɶԵӰȿǺܾͨģǰ¼໹æ¼ء
ҺСһͬյļһһ˵˵زҲ˲ϼҳ⴫ˡؿڣٺ٣׽飿óˣ߲ͼƬ
˵ֻ뷨װͷӡģԼвˡ
˵ԭֻ͵еǾͼ򵥵öˣҲװô͵͵ô鷳װС¼ͿˣӶңԽ¼ľͷխȰڶԭԶܣһ䶼Ӳ۾ˣҪҪЩսƬ֤ɳգһʹ۰ɣ
٩⣬Ǹѽ
ҺʣͷҲɰڶ߿Ƽ
С˵ʮǰġ߿Ƽˡ
ǣǵȥأǲɵѽ
ʵ
һʱˣ֪βźõġ
ˣ
յǴһ㣺ˣµϵͳǿͨҼҿ
ʲô
ұʾͬ⣬ΪԼҵȫСӿȥѽ
ľɣҾ뵽ⷨ
տе
һ룬ȫΪҵҪ󣬺αصѣҧҧص˵ͷ
ܿ죬ǾͽӺˣտǸ֣װ豸оͿԿҼһС
ҪӡҡȻ١òǴŮˣôмƵġ
С⡣
ջش𣺡ģҼòˣһʱ_ͷԣپŮҲɵ¡
죬Ҽװ˵ӣ˾е㼱£Ϸ죬Ҫؿᡣ治Ը⣬ôƵźá
˵ɵˣȥ죬ֲ꣬ԩҪٻؼǰǵô绰ҺԤ簾һ㲹
ٳſڣ׵ʱţѾۣͺΪ֮ɣ
һȦֱȥռңյŵڣϰ࣬ԼŻ
ʱ򣬴ϵˣڵ绰Ǹ˵ˣ쵼һϢϹϷȥˣҪŻأҼҰɣ͵͵ٵ濪ˣ̫ԶˣҲˡôܶˡʱҪīѽ˿
ֲ֧ҲҽҸɹʹ죡ˣɢ
ĶԻ̣ˣСȴһҵ͵Ц侮ʯѽþʵĶ԰ףôһЩ㽲һԸ˯Ҳһҹ
ò׵ȵڣ÷⾵ҼߵԪſڵסլ¥ſڵһжȻþͼһ˻ؼˣΪʲôûмأ
ѵˣ
Ϊ˱գֶජʮӡ
Ȼ򲻸ˣһʿһ׳߽¥ڣȥСȴסңʱ_ȥôãϷأٹʮٿӻɡȺȿھƣǺǺǡ˼ҾƣûͷȴеˡʮӣʵڵȲˣȲش˽Ӳ¼ĵӣҲϸģһӲ¼Ұֳһһ͵¼
ˣԭͷڴ󴲶¹񶥵ЬǼ䣬Ҳ̶õĳǰǰ̨пĻ棬СӰڵӻĻݣһݣ˾Ϳӵǣ¡[ٸļ]ԭװطţһ˿
һñһװɫ˿ߵԸũڴϣڿ͸ģ¶ںڵëⲻ»ҿȴ򿴣ϻһĸǳɫĺڣ͸Ķ
⽫ֵļֱϣ¶ӣس˵ Ÿʲô˼»֮ҹϹãˡģϹԲ
˼ɧ飬ҲܲסǰѰιе֮ڴϣͦǹϣ
֫צǳ˵ƨ׮ƶխխǿһ½һµĳ壬ںڵëйˮɰםһƬһЩϣŷ⡣ڱžͷʼղ֪˭ֻƬгһߴֻ͡ʶƨɡʱʱֵĴǰκҡĴҡ
յעȴˣŪңٽŵĴдֻý۵С˿̺ͨͨγɻ״մˮ벻֪ͣǻ泶̫Ǳˣ˵Ҳ̫ˣõС³ŵñȻܲ͸硣ʹĵǣʱͦƨɣ˳ĳ嶯ӭӭ͡
ӻȵĽдöֻҲſɶ˿ȴһ˵Ķšššϸ硭Ĵּ͡󼦰͡ͿҵС²屬ˣššˬˣššҪйˡйˡҶҪҰšš
һ׾ֵļСӰ۾ȫעĿɿڴǱٵȥĲӣǱСӰʺ
ѻȥһ׼ˮһֶ׼ͣ鷿ʱ׼м䱻µˮһϵƨۡ
һյ棬찡һģСӁױˡ
ûҲһҪĴ۰ɡ
κأҶĿȾؿİӣڲͣرڶ˵ĳǿ󼦰ֻ˲ͣر任ŸָѶԽƣǼޣԣҲըˣ١顢
֣˶ӵϣò԰εʱǹɲܽ͵оֿʼðԽԽǿҡ
ȻҪʵˣҺָоһͶ
κ˶Ӳɢεǣţ̫ϵľŴǣתתȥʼհѲ̫ħơ
ʱúܿ죬ʱѾһСʱҲܳ־ãŶˣûһҲûۣԽԽ˷ܣӽ״̬Ҳܺã˵Ĵ󼦰͸ɵýдԽԽ˳͵ƵԽԽ죬ֻĴ͵һ֦λŬͦӲ񫣬γʪܵĴ𡭡˼Ҫ
˷ͷϣһӱ˱ܵѽ
û˵꣬һ˫ĴɵסӵϸһӾͰ˹һСſŵƣּһᣬõԸа۵ĴƨһӾ͹
ޡ̫ˡ
һ֮ľͲˣȥˡõѨˡ
ģƬһ̼ѽã
ȫڰңǰ˺á
Ůֹ˽СʱƺѾܲͣˡ
ǵĽܳ£´˫ǰͣؽΣ㷢ѸסֻϡҲ쵽߷ˡҵҲš޲ҲȥһŹء
ͷԽԽúˣƵʺܸߡ 
Ҫܲˡööˡø硭ԽԽˡ졭öɡ
ֻ˿ǵĴ˼ᣬغԾ£֦治ϳ鴤ƨɷһһķ϶ðŻƶСİɫҺ壬ԽԽȻ۳һ̲׽ȥ֪ⳡϷѾлĻʱˣ̵ľҺ˽ع׸ӣһɽһɵ͡
þƣ˽һ𣬿˻ﴭʱհѾͷԶÿȻǽ׽ʱˡ˵ׁӻʱҶʱľҲ˵
ԭǼǡǡӵλܡֵԾֳ
һμӹ˾ĺӰϳʮüˣռ˸˼ǣȻ˸߳һܸһСʱ
һζԻҵȤ´γǵɡ˵ؿš
ðһ˿Ӧˡ
ϴγ̺㻹ɣ
˵ء˼ҵ͸űˡߡ
ǺãҴúССӡһ棴С
桭㲻ܿ˼ҡ
ءϾǶƯҪɣҲ̫鷳СˣȰСѩôϣȵϵطƵģʵϰһ£ֿڴ󴲰ͬʱеԡԺһԧԡٴϼ£ƬǱ߿ѧٺ١
ǺãñץŰѱϹ֪
ǰһü֡ϰҸǶû¡
ðɡҿɲһˡһҪѩޡ
ʲôֲû
ߡһ񡭡
ֱ˾ˡ
˳һСʱķƸ꣬
꣬ԭ趨õļƻͳͳˣ²Һ˺һᣬһƣҪʳԵĸ֡תһ룬ɣ鷳ӵĹˣҪ֪ܸŹǶôѾѽǮء뵽⣬һεͷǿˮǣ˭ء
һҿȫˣѹҲ鲻֤أԭѽ뵽ˣ̾һŲѽ뵽
ʵǰȥλܰŹʱͱĺɫܶˣֻǿ϶ɳˣ֪ôֵģ
ڶ£Ҵ绰ҵͬѧõλ칫ҸεСΪҹСҵܡ
٣СпҺȾưɣҺơ
Уϸһ仰ҸҲӦǺǡҴƣ㱸ˡ
С˺ˬ죬ҲӢ
ҪɣǵȥԣҲʡԼˡ
Ҳ˼˵
ɢ
СҲͦ˵ػص
ߵ㣬һֱȵʮӣڼСҵʣǰǰȫңеȫˡԭѽ


03
ְǰ¸һȥϰ࣬˭ȥ˵أ
뵽ǹֵ˾һԾֳ˵ͦãģܺ˵˵ܵ˾ҵͬѧҪҴӦС˵绰Լȥܣ˵ҵĹҲȽæġ
ϻصңø˵Сȥˣֻ˵ȿ˵ûöʲôʱšҸҪ͵ųɣȴדҵĹ۵㡣
ֹһݣȥˣֱܵİ칫ңڿϵͼƬɫͼƬȵһءÿڿɫͼƬһ죬̫ܲעԼֻ˳ȥ
һʣ޹ӸСϸڣ׹˵ֱһɫϲƯŮˡڳģŮ֪˶ϲ׽ŮűǸʮĴŮΪʲôǰúչʾһԼ
ɣȥ򼸼ʱ˵·úûһױʲôʱôأϴ¸ŮƵġ
Ҵڿ˵
˵
Ӻܴһͨ
ڳ¸ڼңӵ˼Ѻܴ壬Ӵ̫ˡҶΪ̫ˣ˭Ҳᶯĵġοǵλأһ˵òһ˵ľ״̬˭ҲÃlһ˵ġ
ڶ죬ӵٻ¥һ׺Ըеĺɫ̱ɫȹһ׽ϹĻױƷէһϣҲܾ̫̾Ըˣ̫ƯˣֻӵȫֳټһͷŨڵ糤֪ΪδءϿں죬üȣǸŮ̲ס§һڡ
·䰰һҲúҵҺţ̧߰ͷͦ˵زټ޳ȣΧǡֵسǰ
ϣˣȴ·վȥʱվ֪ж˫۾㡣ߺٴְȥܣǲסĹȥͿˣǶ̫Զˡ⣬ҪسԱģ԰Ÿùġ
Ҹ˵һҵġ
ڶ죬Ӱ˻𳵣һ·˲˵Ŀ⣬ʹı
ߺӱȡǮȥܡ
žžž
ýŵܰ칫ҵš

Ӧ
˵ţ˽ȥ֪ƵģͷҲδ̧Ĺ
ܣˡ
ýŵ˵
̧ͷһħƵģҲ޷ƿˡ
ãܲ̾ŮһƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵԝݷһˮ
üСɵĺ촽ЦЦšһףߣ˵ĸоȷ޳
һͷںڵ㷢ĸλͷ飬͹ߺͱزۣ鷿ͦʣԲƨһĻıĳڿ΢΢¡СǷβԼͦ۵ӣŻȵζ͸κ죬Ůеģ˫ݏһˮһֵ΢Ц
㡭㡭ѽôֱһˡޣ
ܻعˡ
ָϽõ˱ˮЦտ˵˵˵ԼɣЩʲô
ðɣ뵽ָɻƹ
õ
һ¡
еš
һԴ֣ʲôġ
ӸϽ
ʲôҲԺѽãⷽȽϲԸһѽ
˵ûԺ˾
⣬˼£Լһ⣬ܳȫԪǮ࣬Ҫ
۰Ͱ͵ܡ
˵˵
ܽӹǮЦһθ
ɣ㵽ǵλճĵưɡ
𣿡
ӼԼĶ䣬˵˫һһȫܿ
ϰɡ
ܵҲɴࡣ
Ǻðɣ̫ллˡԺһúùġ
ó˵ͬʱԼһ˫Ҫͬ֡
ܿǸϽˣһ⻰Ͽվ˫õ֣þδɿ
̫ԺҾһ黹Ҫء
۹ȴ͵͵õĿҪĳ鷿弸Ҫƿӣõʱ˻ܴ࣬û¿
һºóڼңʱ֣ڼͻȻ绰졣
ణ
ʡ
ҡڼѽиءǼ⣬ҲᵹŪЩѽ
绰ͷ˴
ޣҵ˭ѽѽѽ
һ̣Ӹ˵ʡ
ڵλɣȥ̰ɣʡˣгСһˡ
Էص
ðɣһڼҲû£ɡ
˷ܵش
һ˰壬ôèһƣܣװģȻʮԵúͳһװ˰ˣñҸͷЦҳ̫󣬽ôߴվǰвһ
Ͽһ˫Ьϡ
ҁõò⡭
ܱ߿˵
ˣϹأ
֪ʡ
Ϲⲻֳˣܵ²ܻ
ʵش
Ůһϲ֪һòɷٸеһ٣лˣһ˫ɫԵضŵˣڼֻһЩ͸ٻɫ˯ۣ΢΢˵ˮζ
ü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°˯۵ϸϣ͵Ĵ󿪿˯½ԲĹ鷿ϰ벿¶˳
͸˿˯£ֻʣһͰɫСڿͰɫ͸С֣ǰСĲνǲϡֻһϵڵƹҫֵزλϸΧһֻ־ܽؽסԲβȴڹ˯۰¸Ըˡ
ŹɫҵӳãܵǱ߸һ˿ԲаЦ
ޱԸ˵ȥˡ
ñĿ⿴Щ˼ϸصܣȺȵ}ɡ
˵ƨһŤһŤˮˮǰȡˮʱ۾ֱֱĶͦѩƨɺ˯ֵԸаɫСڿ㡣
ӳһ֪ضݺõ}ߵ}}ʱú棬ڴǣڵĴ󿪿ڵ˯ȹô̰Ѱ͸ڷʴ鷿չܵǰ
ѩ׵ķ顢ʺɫͷȫ忺ܡ
üδӣ֣˫עԼϣٵͷһԼǰأزóĳǰ֪ԭԭԼйʹ˫շɺ죬ͣȫȶڵܣȿ}ɣ
ЦЦ˵รtһЩͬ־Ϲ鼸ˣ갡ûС
˵ǽ飳ˣҲţ꣬С¡ûǡ
ãҵΪأܽ԰ѳԼܺãһЩѧ˵ˮˣȥޣȻˮͳܶףܲ
һλܸһλз֮˵Ļþעܣû˵
һˮƵӯӯһ̲סְַļͷҾ֪Ǹŵùĺͬ־ִߵƣ˵ʵڻֻҪһ仰ͻᱻȥvۣǨҲǺѵŶ
òɫ֣ŵ˵ǣܣ⻹ûüлء
ܵͬ־ǻtڹ˾˵һӴ˭Ҫǲʶ̧٣ûкùӳԵġҧҧҧĶҲôĶˣ΢¶Ľʹ˸һЩܺȻˡ] ļ仰౴ɣϼֱٺʲˡ
ܿӣ׾Ķͷ˳磬޷԰εһ˫ӯӯ˵Ҳ̲סһ˹ȥٵشϢţסŮһ߿ҵһ૵صС£ãҡҺϲ㣬ģĺϲ㣬ҪʲôҶԸ㣬ҿԸ㷿ӣǮɡ
͵ӵŭʹһƣ˵ܣء
һŪŮһֶζ࣬ҲһЩҵŮˣҲֶһһշˡôѾŮˡ
ҲԶදЩ˼ֵģǲ֪ΪʲôôŮ̵ȻٸǰЩɫ޷ѳԼ
ȻûܱٸǱϾʹŮϵĽӴΪ裬Щ˷ܣһֻŪŮˣȻ䣬ǰŮ͸
ΪͺȻõǰס˫ȣҵؽУ㣬ԸһУֻҪӦңһΣãҵı
˵ţһֻ־Ȼ³ذ۵ǿиŪһֻ־Ůޱȷϣץ?ôûб󵨵ĴɷҲԼ壬һαɷַòԽطһɤһ˵һ仰ҲʲôסƵض̹áоָŰɫСǿԼضڲͣŮ鲻ԽŶܡʲô
鷿ֱشţ˯ڵͷȻӲˡ
˺һᣬòѹоӽԼڿȥæƿ֣һ߿һߣǺǺЦβסԼеıģɶ߿ļɫ֮ʵڲ֪ǺãֻúһӳȥͻȻ뵽ԼļҰҪȥҲӦܳȥǡ
Ҳλͷ˾վɳϣһӣʲôˣһŪŮħԽԽ޷ֵٸǾԲưհݵġӲϹ
ˣҪǲӦңҪά޲ȥɡ
֪ά޲ǹv۵Ĳţܡ𡭡Ҳȥϰ࡭
ЦǺã͹ԹԵذ·ˣҺúһΡ
üܾȻ˵Ļƻһŭ㡭㡭޳ܣ
ܼòͬ⣬վߣΪҪˤŶȥҲȥû뵽ȻŷϣͻȻعһ§סãǲ֡
ѩ׵Сƾ׳ţܰħơû뵽ȻԴǿðܡ㡭Ҫʲô졭֡󡭡š֡㡭Ϲġ
.һ湿ϸ֫һЦ١١ãҵС˶þˣҪһ㣡ңҾ͸һǮӣҾǿ㣬ȴһǮҲòҪˣ㻹ʵʵҲ٣£㻹ûǶζɣܶŮ˶Ұ
ߺԻаѩСƾĵǿļ򣬲ԼüΪΡΡʵͦ塣Ŭţǣʱһýеģ֪Լļңװʱ˸ŴȣھӶκԼÿʼеˡ
ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰཿͦʵѹԼϡ
š
һߣее㴭ô󣬴ûһԸǿԼһɳ˵ĺζֱ͸ģߺУͷһΣ֪ô¡崿÷ּ
ֻеľɫ˶һٸеƢǰżŭ壬һ㱡ܸеɰ͹𡭡
Ѫӿһõ˫õƨɣͻȻñ޾ɫ崿ǿ׳ܵĶ֣˫ִܣԽԽԽԽýߵرԼλðĴ۾
ܱĴ˶ߵɳǰȻѽεڿɳϡ߷֣ܡ㡭㲻ܡ󡭡󡭡㣬з֮ſҡ
.ܼЦãȻԸҪǮҲѡǿ飬ֻòˣ
վڵϣʼǿȥõ˯¡
ƾܣ޼£ܿõ˯ȹȹӱ𣬽һӱȫ¶˰ɫСǿ˿ࡣܵĶӴ³ˣѵõЬӣõ˿˺ɷ飬¶ѩ޳Ĵȣ
Ŭֽܵñúֿܽʼȥ˯µĵóѣͻȻ һøеؿһܾȻ˺õ˯£һſťӵκλᣬžһѰѱ˺õ˯£
ôΪ𾪣ȫһڿͰ͸һ˿ˣǷ۵㾧Өѩٸ弸ȫǰܵ˫ĿתضǰļˣǼǰ͸ģֱԵ׺˿ǰ֬˫һ԰ۻŭչʾ
ǾӨٸ鷿ļΪ飬˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣ¶âƵΣ̺󣬶ɬĳpɰͬѩ÷ҡţ彿ɽʤգ縡ͻǡôΪʵص̵ͦ彫ֹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽţ鹵鶯糱
˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬õıٸ˫ȵĽʵ͹󣬰ɫڿ㣬׼ȷ˵ǰ͸ĸǿ㣬˵ͨ͸޷ȫס΢΢¡ëƺܿٸֺëŨܺ
ҲƲסԼһѹСøܵĶ֣ܿ챻ѹɳϣѾֻֿġ
ܡ𡭡󡭡㡭ҼҰҰɡ
ý㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵļѹһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ܵĴͻȻõķϮüæƾţǵ־ҪõʱȴͻȻѶֱýеĴȸһӰֻűڿٸϡ
ҪҪ
þе
һȫ޷ȻȫеһδйĿ⡣ֿõȣõȸ֮䣬סֻСǿĽɬٸһวһٸഺֱ͸ܵġԡ
óʱֹôҲֳ޵Сߵͨ죬Ϲ⣬δй˸Լصٸܵǿวһֱ͸õķģݏֱ͸ӹ
õԽԽȣн˫ȣٸľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣǿŽɬ
һǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճٸҺԽԽ࣬Ȼһɹٸ¶õŪʪСǿ㣬ճһ֡ý㣬ߺ죬ò֪ΪʲôԼʪ
֪ʲôʱһССǵ׿ʪһƬϲ֣ϵǿаõ壬øеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤ
ԺһƬհףԵĿţ使ޣ޷һڶĽ
 
һȶߵС̺ӣʼõĵһκ߽д
޹ǵĽᱡһδµ崿ٸľرֻᶯֱ֣ȵظ͡òɫĴٸǽ۵
 
ΪǿõʱѾˣվʼԼѵʱܵᣬɫסԺǲӿİ˺ºɬһٸѾܾõӦһȴƽϢȥˣʱ¶һǿļ⣬־£ڽˡ
ýΣԽԽ£֪ᷢʲôÿ־֣һ뵽Ҫª׳ǿ飬پҪ£ԼǱٸ٣۵ʥҪªǿ׳ˁС̤оӨỺõ
վõԣüһ˿ҵ壬¶̿ˮҲеѵĺＱӣ١
ܡҪ㡭ҪϹġ
ɳεŤŻĳٸ
һѹ˫§ãǿиѩ׵񱳣ͻȻ˫ץסõťӣҪõ֣
ô󼱣һ߽šҪһţŤŽֿûӦ⣬ץס˫ϵֵһʱõۣһ˫ۻͦߵķѩ鼸ŭʶۺζ¶˳ֻʣӣδ¶͸ǿعͷϣ˶Ů¶⡣
ܶð¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣һ۵ļΪʵôķֱۣ֬Ƶ۷ʺɫĺӣҼҲ˳
øϽ˫֓סҪȫ¶ķ˫飬һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ôУܣٲֹͣһڣϹŹǿ鷸
ֻЦһ˫ץסõСȣһӰõ޳ȷ˿
ܡСҪ㲻มҪܡ㡭ˡ
ѩĴȫѾ򿪣ʥַٸ˽ֻʪ͸Сǿһ赲ܰ£õ԰ȫ¶Ȼ˫˳õѩ״ȣһץסõڿԵ
ֻ֪ҪСǿ㱻£ٸþͻᱻǿˣһ߿ģһһֻ鷿һֻڿ㲻ܰ£
˺ţɫСǿ㱻һ㣬ֱһ㣬ѩ׻Բβ¶һ룬ëҲ¶ջǰԴ󷢵ڿˣܾͿһ۾Ϳѩȼŵĺʪ԰֮ڣѾҪץסԼڿˣ
ͻȻܳڿϵһɫСǿ㱻װ£ëŨܵܶʱȫ¶ܳѹе͸֣˸һ˿ң
ôߣæ֓סԻסӣ˫ۺܣʱֻܿܵܡҪ㲻Ұɡ
һ˿ҵľɫ˫ֱַסĽģŮģܸ󷢣æȥҪͦľ޴
ؼʱֻܵͻȻܲͷشӿ㶵ȡֻСֻд˳ܣ쵼絽ͻ飬ҪϿȥһˡ
ã֪ˣ
ܷ߷ߵ˵ۿеٸֿɵãȴʲôͻ顣ޱź·һǰ˫ֻסߴȫŮ뿪Ҽҡ
ԭŲ㱻ɫǿ飬Слл㰡
СƾƣСײһ±ʾл
С˵ֻɶѡ
ҺεʵЩô֪ģ
С˵ɲ֪ܿǹֳɫǣ֪з֮ųôƯôܷŹܵ˽Ҳ鸾֮һܰŵ¶ãǰŮѣҺ͵ĹϵҲܺãǰǰ¶ң
ҺȵԺˣŪ˼ʹϵֻʵǺأ
С˾ƣΪ͸¶ࡣ


04
ԭڶ죬Ӿ͵ܰ칫ңְû뵽ӳþȻ˸ңεЦЦ˵Сð㻹࣬ҪԻǰ;ȥú룬ְԶš
ˣҵµңǲˡ
üᶨ˵
ǸϹ˼֪ӲǲеˣСã˶зʱҲԣϺͿˣôƯһʱ嶯ҡ쵼Ҳˣ˵һëǹܲסԼĿŮˣģӽԺҾʹǰǣսԼĿˡͰ⹤ɡ
ⷬöˣ̲ס꡹һЦ˵ĿǸúúս
Ͼô쵼һСְԱǰϴѾܲˣҲȷʵԸ˵㣬һʱ嶯ҲԼҲΡ
̫쵼²̨ջ˴ְ顣
˺һܶõйоأûɧţõĹӱģʱʱڵλԼ˳·°࣬ǸԸʵٸܿ͵㱻ǿ¡
ܳİ칫ҿ꺮ůյ΢ʱЩ·Ʒƽʱϲ·Ʒģ٣һȱ㡣
һµõôǰӲݳƷжĳɹѾ˺øУ⼸ദòڸԽԽĽֻʼղԼįȴ֮ޣܺӳǽԲɷ
º磬óԹ緹ڰ칫﹤ܺȻ˹˵ðҲǹͣŸ٣һȥɡ
һϲߵǿ㣬Ȼʵ˺ܶ࣬һŮ˵ɫһǲ̤ʵϲǹһ֣е׽쵼Ļᡣߴ˵Ǻã˼Ҽ̫ôһ򡣶Ҳû
ЦǿģСѩҲҪȥѾ׼ˣȫɿˣӴġ
ϲľ·ټϻСѩ㣬Ȼ֪Сѩöܵ鸾ϾԼܴȫö࣬Ӧˡ
һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ
򳡣ȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵû겻ᣬһλŵľɫˣ
ֻһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
Ӵļһ㣬ܸߵܱԡܵ鸾Сѩ֪ⲻϵصǰܶŤƨȴһԱ任ŽǶǶ˵ߡ
ȹഺ縡͹ʵȫֳһԹڷ鷿ڱİ͸ں֮ӵܶһֻɵã»ζţԾţԸмˡܶеĵһ汩¶øӳףһԵܲȥĽѹµļȿ
ŪԳ뵱Сѩõãζһĩѵ崿ٸһŮˣʴǡлŮԵȫĶΡ߳
˶ʱӲ֣͸׵ڣܿԺͿһԴ鷿ǿɵ˶£ıȻڿҲһţֻҪһ֣Ϳ׵شɵ˶¸ǸʵΣƤµһУЦˡ
ǸԸеŮݾͦιԲ޳ȣŮ֮УԸУ˵һ˫
õزⱥѩͦڵסӣҵ״ǰ㣬ͻԲ󣬿ܺӿһڿˮӺ濴ȥϸϸӯӯһͦȹ°ڸյϥǣ¶ؽʵСȡ
ȹӽİϣԸеĿô¡ˣܶʱƨһһ̣޵롣ʵĳȸİڶܲĳȼнʲôζ÷¡αȹĽģȹӱˮʪȹǳխСڿӡ˳ʱʱ¶鹵ܲѳֲסȥ
͵͵˫޳ѩ׵ȣԼǰǶΡʡ˶Բ壬ܶʱΡ飬õĽŲϵˣܿÿڸߵϹ޸ǳ
СʱѾ䤱Ҳ۵ҲܲˡСѩð˰֣Ŵ߳˳⡣ͦӯظҵţһſžӨĺĹ䣬⻬۵޳ȴ˿Ѿһ㺹ˮҫ˵Ĺ
õ൱ءΣڼú·ĹԵð͹£ʤȹ¶˫ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬ļû˿覴ãֻݣĽϵһϸĽСȵȻ쵽ŹϣһͿޢֺźƵĵɫ޴˶Ь̽ͷջɢŷۺɫĹ
ߵʱѾʱصëͱĿȪˮˡ
лл쵼
˵չǰüĿѩӣңǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦ
ܵһƳ֮͵˺ڣصԭλ¿ɰļˣޣǱ˵ţҲһҪŪ֣
ܺʱԼƣã죬
սӨĺ黹ùĶͷûвȥҲò˰ơ˫ഥʱеظоƵͼѩ׹⻬þҲԸſ
ܣշǷԺܵ𣿡
ֱӵĿ⣬Ե˵
֮á
ܵѲ߮õϣխ̵ȹ縡͹κ;Ө͸Ľ׼̼Ѿ˷ܵ񾭡һĿݏ͸еֱӵظ˿һ⻬ϸϡ
СѩߵԱߣ˵װģϲ𣿡
˵Сı
ʲôôŮˣ㲻ǿȥӾŮӾµķˣˮ㻹Գû͡
ܺדСѩ飬͵һðڵҵ죡ĿУĵǶԷ壬ʪ͸ʹ˫ͦ㣬ŶµѩۣΪ֮Ŀѣԡ
ǶֻУĻܵǰܸоѾÿӵһٶʮ£ͷֱֳ㷢ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˡ
ܱᵽ÷ɢŵ㣬ĳϥϽʮֵȹԼУĻԲΣȹ¶ϸ͸˿˫Բף޳ȳȡ
ˮȫʪ͸ϵҲΪʪ͸üȫ͸ˣ֬Өһ˿Ƶɼͦε顢ƽ̹С΢¡޳ȶ˺¶ǰ
Ưĳë΢΢ĶţؿҲźһһںڵ㷢һƵճһպͲϣ˶ѩ׽۵ļԵԽľӨϸ壬ɵȹʪ͸Ժ޳˵ѩϣԲĹճ
޳һĻߣʹͦεԽĸȥϴּ任һĻԺøӾޣþȻû֣ܾԼĿɶ˷ܵӲ
ֻ£ӣСڣϲ򭣬磬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ܴ϶ɫԵĴõһ˫飬û֣ǰ˫ӵҡβģסʶ֮ĶɼԾ̬ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲĻʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
վԱߣõĻ֪ʲôʱɿ˲١ܵĽǶȸӹȥѩױӹ⻬Ĳб¶ɫҲźʱʱ֡
ãÿţҲ
ÿ˵
ߺ˫չ̣΢۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȣһžӨĺ飬ϼٻ䣬ȴϸɲë赲ţѩ׾Ө䣬ػǵ鹵
ԻؼңСѩ÷ҪȥӾϹȥһҺӾأ任¼䡣
ӾرܰˣŮһˡܲͣ´ǰãɵٴξ̾ഺٸĶòϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣСѩûнɫضűŮˣŮʿ봩ԸӾ¡
ܵ鸾Сѩöܷŵ˼ʽӾ£û˴󵨣Ϊ˸ӣҲ˼ȽԸеİ͸Ӿ£עãűӾ£õĸ߿˫Եø޳ȳƣӾʵصԼѣ˵ĺ߾š
Ӿû֣øʵ˫ɵСҲɼӾµĵʹԲ׵˫¶棬ܲ档õŮȹԲԴԵţڼӲӲ͹ʹܺдȥĳ嶯
ˮӰĵǹӳõĽޣеʤʻٯ϶ȵ彿һŷֵ΢бУĲްϸ@׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡ
İˮӦˮµƤʼָϣظ峺ˮİһŮһɫ͸ӾװԵƤ۰ˮﷺŶ˵Ĺ⣬ȵʱһ㱡ĲϰţϸһŤת
ת˫£һٲĳԵǰԲ͸ӾװƺڲסǰˮܿԵĿ嶥ѵ
õ̫ǻˣ͹£͸ϸλԲӾ´ʪøܵǵشˮ֣̫ˣУȫѪܺǹ֣ӾַãɵıܿöĿʾܲҪ
ܼ޻ɳˣұСѩáʱСѩ§סܿʼǣСֻӾŪܵĴܳûˮжõأӾǸͦεۺɫ΢΢Ľҡ
֪СѩͺܷϵǰһҲеֻ֣룬ɫǣ§ұǻ޸
ɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷ˿Ժֹɵ̳һ٣ȵ͹֣첲࣬ͬйźԲѩջ
üӣݣƷѩһ˫ѩ޳ȳƵĴȻĳˮаڶţһ㡣
ֻ˵ܣôƯͲһ󣿡
СѩҲ˵ܣֻ֪۸ǣȴԳôá
ĻúǺߣ˳أӾرߵĴʯ̨ϣֻֻŮĵ顣
̨ܼϵü̵ͦŮ彫Ӿװ߸ߵĳǰôͦΣ˫ӯӯӾ½úͻββʮ΢΢¡ԵôСӾǱݹɹУԲѩɼȫ¶⡣
ע⵽õͦ͸ӾµСֱ߸߶𣬸Žİ͸Ӿ£ĿõԲĹĵСѡʪ͸Ӿ¶õ͸Ӹһޱ¡͹ǵںڵëŵȫԳܾÿˮҲȻ𣬽סһôŨʶõŮ塣
СѩõƶεԣСѩˮأͻȻӲˮУô󾪣ʱܻһˮӵס˾ɫŮ÷źǵ壬΢ŤеСһȡ
ӵ¸ıȻ»õԲϣḧܿĸоڵȻĶ
ܣᣬſҡ
ԲãСѩ㵽һģġ
õһϣصĸоʹľ޴ͱӲС¡ͻѾ쵽ı仯޷¡ϡԸ£ܲӵõ
Ըоΰ硣ܽ»ͻϣѹԲΣС·Լ̲űĲһ޷סߣ˻õŮԽء
ȴܵĻ˰ر߷һĸϢõĴ󴲵棬ڴϣҲȥ˵ĵ顭
ҲϳˣߣӲÿλһɫԡԲ˫ͰԲĴȫ¶档ھԡ󣬾ˮܽذ㽿ΡһȾںڵᷢഹһˮ飬ĵɫڡʤѩ
һ߱ά˹׵Ů壬ɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£ǿ
СѩýֱСѩ鷿ܣñܵĺ󱳣鷿ΪܰĦСѩõӾʵֻС֮СβƬŮǰƬȱεĲ飬߳磬ֻܸסͷͲΡ
һƬǳԼĴ硢Ͽǲеѷ졣鷿ľ󲿷ݡĴ󲿷ݶ¶⡣ǲֻ硸͵͸ϸ˿ϵסϸѩιɷУǵıȫġ
ŮŤţܸеǰͺ޿ССѩŤ£ǰСƬֱԭλãǰ۽ʵ鷿ܶëǿ׳źͺϡҲ̲סˣСѩ
ͻȻеһ˿⣬վӣǸʲôģҲߡ
˵꣬õԡصڵϣһƬѩ׵ļ¶ܵУǰϵİ͸ӾΪʪ͸üȫ͸ˣ֬Өһ˿Ƶɼͦε顢ƽ̹С΢¡޳ȶ˺¶ǰ
ѩ׵ز͸Ӿ֧Ŷгѩ׵鹵˵ѩͦţһӣ͸ѡƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ӿµɲõë̫ڵס°ֵĺɫصشѩ޳Ĵֱ¡
ܷԼ΢΢ķ°ǵĸ
ãҪôСֻ档
Ҫ棬ɱҵ氡
СѩͻȻЦصã㲻֪ܺϲģִԲɱǿˣ˵ʵڵģܿĺˣǼôϲ㣬һЩʼء
Сѩ޳ܡ
ŭ֣һţתҪߡ
æϱʾǸҪȥҲûзԡ
˻·ͻȻ˵ðϵλһɣҲûԷһȥԵ㷹ͣģҾ㣬챾кܶ쵼ڳٷһҪԵġСѩǾͲȥˡ
ܴвĿ˵
ðɡ
СѩòȥĵӾӦˣǸĿѽ
˵ƯڵλϰƽʱͻӦܶ࣬ȤĵȻҲϳӡȻԴҲƽʱ˶䣬ٲǵɫ׬ǮͬʱҪѷִյǡôǿûлᡣ
ЩҲм֮кøеģΪҶûнһչϾǰҵġ
Ҳڼңý޶ؿշʱǿ׳ܣƯӵĶͷ˾˾ǿҹƣʼȻûнܣһβ㱻ǿ飬Щ⣬ΪĸŮ˲ϣϹ˸ѽ
Сѩ֪ȷʵǺϲԼģôˣʵҲ꣩ΪԼԣοǸҵгɵˣǹ˾ܣܻһ׮ϲ¡
ԼԷҲƯ˲뽾شһԸǰ˾Ƴһ滹бҵ쵼ѽΪԼĴߺ˸鵴ϯʱԾ
ٷܸоܺĿһֱƣĸ˷ܣϯλȻΪǴ쵼ֵġϯãλΨһŮԺѾƣȰ׾ơ
õľԣҲûϡһһ֪þȻһƿѾƣȻĸоģΪеͷԻѡ֪Ѿǹѽ
ͬʱϯ䲻ϵؽеĻɫЦϯ䣬ֻһɫ-ƨ۵ĶԻƨ˵ھӣǸ춼ҼҴţˣҲҹܹ
ƨۻصʲôѽǵǴȥˣȴըҼſˣҸˣĻеȥѽ
ôһʱͨ죬ϸϸһ룬ʱЦǰ󷭣æֻһЦ˵˫ԸȹбĳܿҲǴЦȴһ˫ɫԵ۾ȫ۽õ˫ϣȻһ㲻֪
Ѻȵþ࣬еͷǳΣؼȥһͷſܵĻ²ʡһ΢΢һЦ
ͷȥģ
Сʵ
̫ˣؼҰɡ
˻ͦء
ΪɵЩŲŲͷԼĴȡöܵĶƤӵĶ쵰յ˫ۺ΢ŵԸС죬һԸ¶ȹһԽһһϸţְϸۣǺÿԽԽϲþԼһκ͵λĵһ֦ٸôŮ˵ɫħʲô
һ˫ֽסظȥȲֱȥ鷿ȸõỬıǰϵ¡ԺеڸеͦͦأСǰ˴գܵľ޴ֻܼ˸Ӳͦ
̫ˡܸɴཫֻ˵Ķ˳ֻճͦأִָֺĳѽ
ͬʱѲõıˣû⿪õĺӣȹͺתƵСϣأСȽ۽õһѹֻϴǿˣ
ھƾ£ݏһεϹؼˣءϽסɫüĿˡ
أܵĴ̽õȹڿ㣬΢͹ǵشֻƵûɦȴ˷ӦȻ˫ȷſһЩ
ܲļƻ
ƽĶƤ
һɽˡ
һСԸ֣ɸס̵Ĵ鷿
ܵһֻ֣ڳڴѾõˣ˷ܲѡҲţõͷأ̫ԶȥǺѽ
֪˫õеشÿֻҪһ׼ˮɾ
Ȼܵḧ£鷿ֱ̱ܿСͷѪҲѽ
˾װɣܿ⣬õֻ֣鷿ƤСʱð˳һԷӰǱ߲˿ˮ
þɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯΡΡػζţ鷿˵ӣѷӲѹͷţԷŷˣม
÷˵һСſ
֪ߡںĶڴ˵Ⱥʱˣϲⶴˣĵġ
ЩӲ˵۾һõͷǰһգôšͷˡȥˡ
Ҳ֪ʲôΪϹͷأϵһںȥΧŴͷ̽Ϊеİе̡
ޡҵ찡
ǲõΪʱˡ
ԭܵȴ̼սɫҲѡ
·ϼţһһģ·ͦƽģѽԭһеһУȫ˾Сͨˡѽ׳Сӣڴ˵Ȼǰܾ𣬲ͨ¹ʾͲˡ
ɴдĺ⣬ⶫ䣬µʹóܴĽϣ֡ ҽ ϲ˾桭

еˡһֻ־Ծסǳߵĸһֻס˴ߵв콫Ĵͷһ¡
ʱʱ³ͷס׳ľž꣡ž꣡
´ŹͷǵԵС콫ͷ˱һһط̼ܵ۸
Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܺܡµľ޸ʼ΢鴤ѾȫԺæŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽ̷
ޡ
ȻʮˣϾսշžأлٸĿڽ̼£ѻɵϣȴҲ˿û侫ֻԹԵܡ
˾Сܻ˾·ϵȦֻ
ཡཡ
ֻƺСŴͷ˫ḧŴв͸һһڻˮ©ơ
ܵڵĿڼʹô侫
ΪνŬֱסӣͦ޸ĽСͲ˼£ͷһöǿҵ̵оܵ侫ˣõСԲôྫҺİɫŨҺĴǱ©
޸γδֹžž
ûȾ罦ŵϡɫõССʱŽŧŧľҺһԶȫԼλƽʱٸƵԸСкϡ
ýλܵĴҺһ㲻ʣȫȥ¶΢Ц³ȻǹĴһŤͷ˯˹ȥһҲλܶлĴѽ
صУõĸһȳܲˡܲ˼˵ĸԲ𡭡Ҳ֪õľôС´һմˡʵˮǵλġ
ˣ˳һˮýǰ֮ˣĸת磬ЦŻصû£֪һͺõģŮ־ڼңԺҪչѽ
ҲǣҲǡԺһע⣬չã
æصֿ˻Ϊ֪ԺĿӻءֻﳤ˵һС
ڶ죬ܺȾơ
ֻǵԼʱеͷΣԺʲôҲǲˡ
跢ˣ㵥λܿͻؼҵģһˮأ治ѽԺɵö˼Һһѽ˼ܣͽкôġ
֪ˣ裬ˣһҪϰأ÷𣿡
һһ߻ص˶ܵĺøС
ϰԵشһϱȽԸе·ϰȥˡ
칫ڣ綼ˣе㲻˼ԼλϣʼС죬ô֪ý㣬ҪӴ
ͷ
Ҳػһ䡣
˵ܸǵλСһöܸ߹ʯָƯ
СҲգˣҿĽָ
С
һͺΪһֱʹŽʱҸǿָͨôʱĥͲĿˣΪϰСĽָٴ|ЦͬƲֻ͵͵ѽָժŵ˰
ڹæһһС٣кö˶ד꣬ǵλһ֦Сٱôһ꣬ҲǸз֮ϰҪһЩȻûƯ˳ϷζҲһŮˣԴһǱȽϲԵҲϺãΣټϺܹϵ˶֪ܵ鸾֮һ˸ҶôţνֻԶۣҲ
ڶ˵ܸС䣬ȻҲ͹һЩ·Ʒû͹ֵǮ䡣ϣԼܱȹС٣ԼʲôҲûУ̫ǿĺʤˣϵƭ
һ죬ƲֵءСʱ㱨˺ɫܣΪһֱ˾̫ˡֻаͽ쵼гͷ֮ա
СдģһֱûлᣬûϰˣչɫþԵӣϹҲһְԱûʲôǿıԿãֻûпӡܿȻ֪ϲá
ڣһ죬ýӵܵĵ绰ȥһˡΪʲô¹أܿ͵ܵİ칫ҡ

ܺͰЦ˵
ݻƹҪҪҳϯһЩҵ̸УĴҪϵ㵵βųɡҲtˣҾԣ˾ϲо˾һЩڹ˾ģʹá
һؿ˵
һʯָҪúñܣֵԪء
˵ţֵݸһƯСľС
ܹȴ˷ܼˣ⡭ôл쵼أ
Ƴһز˫壬˵£һҪѽǧҪκˣϹڡ
һ쵼İţκˡ
üе㼤ˣվܵһ£ߵøϽܳȥˡ
Цˡ
ӵȻ֪ܵıƣ֪СͱܵĴ󼦰͡С һˣһֱڿܵ״̬Ϊܵ


05
С⣬δʧ꣬ңձܼڼҵʱģǰ궬죬ҵϳһȥǰ˸£³ͨ绰׼һ𳵻ؼңȻʮմȥвμһǵĽᡣ
Ҳؼӣúú׼һ£رˣͬʱҪӣңʮǸеĺӣˡ
صֲʧƯӣȻǺݺ˽ް죬ǹ˭뵽ȻãҪʲôʮյкӲ˵ʲôҪΪһҪľʲôģֱҵӲˡ
һܳȥҵطȾȥˡΪ˲⣬ӷҶ˯ֱʮΪֹ
ʮҺȻҶ˯˯ǰȻżܲǿԼ龰ܿͱҵӰڸǣ뵽ռѾõֽõɷ̺⣬۽ǺЦ鷿Щ͵÷ţҲÿʵ
̲ס̽زḧһ֧չ´־֮дӲͬطԴȫӲԹ԰ϹʮտЩɣú
ͬʱһͷԺҵֻϹģǲȴ㱻܁УնԼĴֱһ|ʱէһٷʢʳһ̻ʱȻеޱ裬Ϊ廹ǲӭأ֪ǿԼУԱวԼŤĴֶԼİ棬˺öˮɵذԼ·ҪСǸ绰Լ϶ʧˡ
ˣһ˵Ŀкʹ̼ӿͷղȥ׷ĸоʱ䣬ʱʱԼУܲסָʼΪ
һһ뵽ԼѾѳΪ֮Ȼ䡣
ߴͣǮƣŪŮˣܶŮй֮Ļ֣ʲôŮûû˵Ů˵ľḻ֮ȴΪԼߵʧ쵼緶ذԵ⡣
ܶԼʵʵαӣϲ˼ңҪ˼ҵӣȴǼװʿ
һһͻһȻޣã㻹ҪҪҲߣ㶼ϹˣôűˡοŮ˵ɫǡ
ǿԼȥܣȥƫƫƲס룺ֻΪǿ̫Σգ̫ûе֣ǾԲϴģֺαؾڴˣԼȥأͰܵԻĶôأŸֻ̼ҪаϹϹҲңôҲ㹻ˡ
뵽ڷ飬ûнӵСĵ绰ǼԼʩ
ڶ죬ΪԼи˵ߡģƽշǳ뼡ıάֵġÿҵĺԼɶʵ˵wĽӵƯԸеӵʱڶǸоȫҲƮƮġ
ΪƯرܵĿ⡣ʵǣŵĴظԼƽ̹޺۵Сʵʮƨɣȳ޳һ˫ȣ˽ߵĵط
ʵЩדĻƽյģûûпȥױأ
ò룬һкܶ˿ԼϷŮӵĴţΪԼǸϹŰ塣
˵ʵڣòһʱǰˡ׷еŮӣҲһŰ塣
γһ߾ǰʱ䣬İ˸£ټһ֮İ£֮ûз¡ǿǶκʱѽʮϣҲǷеԼ֮ҹҲǼһ죬ΪպеӣΪһаû
ʮյ죬Ϊ⡢شսصӣ⴩͸ȫµװ磨ҲҴûģԼͬκʱʹԼչֳԸеĸ͹ġ
Ϲ˵ȷһᡭӦǿҵһִ硣֪һǳϲװ磬Ϊϣʽױ硣
˻ϣҾԻ˷ܵشתƹȥʱͰýҵľʱⷰ顢ͬʶϲҫԼӵеĲƸŮˣҵȻҲ̬ͬġ
˿ˮɫͱʽȹסø̡͹壬չ¶ð۵ļ·ʹñ¶壬ң󱳿ĺܵͺܵͣһֱн÷͹ĴƨɡĽõġѵʱò
ĵʱ׼׵һСʱǰþױãȸԾĻϲӭѾõϹѾ¶ȲⶨǸֵʾĽ൱ˣҲԤڵһȷѵӣһ覡
ΪӣԼڻװǰȺЩľƣһɳԼڽ񾭣Լ׳׳Ͼôûд¶Ըеķװڴͥ¹ҪžƾԼĵȻλˡٵú׼ŵʱ滹δϻ
ǣÿʼٸԼһƣԼһҪ·¾ǰÿž淴ӰֱķӦǡ𣡾̸ʱҲûдô¶ѽ
úܾȾǸԸзֳİ͹ȡĶ˵ǡ
վھǰתתȥԼһΪ⣺ϴɫȹеɵ·ȴΪزŵýģ鷿¶鹵ɼβ߸޳Բ˫Ȱںɫ˿
ͻȻһ±糺죬ն΢΢̣͸峺Ĵ۾˿̸һ⡣
ԭղ¹滹һϸʱ͸ͺɫ˿͸СֺͳԸжֿ㣬ܾ·ʱ͸ʱˣؼҲŷȤ£ﻹܺûһֱûǽ죬̲סһԴһ¡
ԭ·ǿ£͵Ȥ»ϣվھǰʱ򣬶ֿǰСסƬһ죬ȴסŨڵëܵʿƨɹԲµƨɸǳı¶⣬ֻϹ磬ˮҪȲͰԼѹڴϡ
ͺɫ˿͸С֣ҲΪԸУѩ׻Բ˶鷿һ¶ߣǲǲݣҲֵ嶥ӣҲԿɼȻҲͦԸеģþ֣
ñͺܺãҲܼЩ̣ټϣ¶ʽķװԭͲ׾ֵʽմرߵа飬ֻҪȥԿôѩ׵鷿Ĺ¸ԴԿǸʺͷ
ߵʱúԼԣԼͷ϶͹úԣʱ򣬴һͻῴӣҡ뵽˵ĸоǸͷһ͵ĺӣ˷ܣ޵Ĵ̼
ţװ϶ˡõȲҪҼ˲䣬־ȱ飬ȫ¶ģҲںˡ
һ뵽Ҽˣ˻Ըеװ磬ɧĵĵ̬ܻؼҺϾ¶΢ЦҶҲȺģȻ׿ڵĴҲܵͷӰ죬ʼЩġ
ͬʱרȡϴ͸ȤˮͷϣϣǰȼСϡǵһãֻ֪ܺţ˺ö࣬ⲻ֪ˮֻڼõģֻһ㹻ˡΪκγϣŵˮԺܿӦһҪַĳ嶯
Ҹϣ·Ͻӵ˾ܻ۵ĵ绰ҸϽȥλ˵иҪĻҪȱҲСһͼˣѵĻȥѽ˶ˣôҲȥųѽֻñ칫Ҹϣߴ绰ӡ
ĳҺżҲܷ
εֱǸ˵ҵȥμѵǳˡ
ǿõӳȷʵǺʧɨˡƽʱúܻܾܿҵ鵫ھƾĸ£ʵ޷հڵȺаǶҹʱ⣬ôӦңȥμⳡ硣
һЩǣĻûʶѣᶨظãλһһϯⳡʢ磬Ϊܵⷰ飬ܻڻæչһʶġ
һҪʢضԴܣԴлҵݺù
öܵȻϤˣһ˵Ҳû˵ʲôڣʲôҲˡ
ԭҪѷװǣһʱѾ̫ҲûʶԼġûôԼ˼þ͸ɴֱӳϯⳡ硣
ôȥдƵ·ϣ÷ִϥǵĵطԼȹڵĵطԺؿȲ洦͸Ըڿ㣬Ϊȹµʱ·ǣȹھͻȻ¶Լȹ·⣬οԼǴ͸Сڿ㣬Բģһᱻ˸ġ
㣬ʱԼһҪСǡûע⵽⳵˾ܸڳһСʱĳ㷢ͨ¹ʣ˾֪ԭ򣬱þͺԸУôķȤˮҪڴ죬˾ûǿԺܲˡ
Ҵߴμᡭõ΢š΢΢š룬֪ôӵĴ磬Ǵôʽ·ҿɻôķӦŶ
õִл糡ʱı֮УȻûаʶѣһµĸоӿͷþúܲڡ䣬֮ʱһ˫˫۹⽫ۼõʱֹʵúܲ
ȻǻʶҲڡ
úҲ൱ƶĿ⣬Ϊðȵһд硣
ܽĴǿᣬԵƺüƽʱϰӰҪøߴǿһʮ꣬Ǹʮճͷʿһ˵ؿȥ쵼Ҳˡ
󷽵ܵĴ֡
˵ǳֳܹҲ΢Цػش˵ĸоŮʿԸеģ͸Ըʹˡˣ̵ģ·ûа״Լ쵼۹ѽ·
ƲǰòãһһҪ§ˮ֡æǿѹ¸񣬲˳ʵΪʲôһͬμѵõأ
ýڼҵĸתг⡢΢΢˿Ϣ˼ʵ֪ûμӵģҲ绰һѣҲҵ˾ۣ跨סҡ
ɹˣҵĽȴȥˣһһٶҪúôλλܡ
ܺأϾͳǷԸһģһЩôġ
ܑ@ڵĴӣò¡˳صãӱöѯõͬ⣬˵Ҳǵһμⳡϲ磬ϣһõͬҹ顣
ӷȡˬĴţΰĵ£ò̫ȥܾοõĶͷ˾أҽҹǹµһˣûϤа塣
¶Цݵػش˵һ쵼š
ٳǰͨ绰ҲҲǷãúúõءõദֳϣҲд쵼ҪӴܣܵ룬顢Ů飬ǸպϺҵ˼뵽⣬óţҽɣЧҪ˵Ҫǿüأ
ܺȻȡ޺ɫļβƽеһõǰ棬ȻСһˡ
֮Ϊ˲ӰıһֱæµͨУԽǰλӵһ£ȹȻá
ʿǰ;Уģ᳡ϵľִֹɴ⣬һַɧĵ׸оԣʱý˫ȱӡ
ϸ΢ĵʱŮֱĵиãһȵķ鷿ԵӦǡͷĲĳѪ
ϾƽձصãֹעĿʱһֺȻķӦϵ΢仯ԼڴӰ죬һЩƾĽ
ϯУɳ֮£渶̸̸˵֣Ҳ˵Ĳ顣˵ʱҲwĽ˵" ǷǶôҸ"wĽדǷҸͬʱҲԵ˵ٵźԼ˵йػС̥һЩ⡣
ܲǸ̳֡ǸŮԻӭӼ쵼һżβһʱǺؽⶵǷ޵֮ϣܹһΪĿС
ǣ̸̸ţҲԭǷ޽ڴԼᡢԼЩڵı仯֣ԺýϯȥʵǷ޵ԭƻǸѾڴ˺þõԼ
º÷Լ͸¶̫Լ˽ܣ޼˽¸ܣ֪ĵʱЩô֪Ѿа˸ûй£֪ڡ̳ܹʤԭ
ܹöԷ£ܹвtԷץסʵʱȡЧжԼĿġ
ҹһһţ˻ʱǾЯŻЩβơ죬ɻһȵٶ𣬻Ϣˣּأ֮С
ʱзţ𽥸о˻ϲԼȻйǿĲ죬˺ܡԺáڹŹԼԼ˺öصĴȻ˽ôţñϻǺȻᱣŽģȻֻǳʿ緶貽ʱȥҲǾһʵ롣
öӣ𽥽ɳϰ˫ԼϣԼѾʼϲ˫ͣԼز࣬Լ̵β֮ϡ
趯еĸоþýܵ§ӵ˵á˵õĿʼȴÿһĲš
ܶǺãҲЩطĺΪ顣
§ʱһʵ۽ļÿÿű·ɵҡڣĦ·еؽֱӴ̼ǸûֿڵͷöǸٽL
һ·治־ΣҪо
ܻᶺŪõͷõ飬úܿٵúԶؿʼԵҳֱ֮ʱѱ׳ˮҵĹ١õͷõԸд֮һҲеĵط
ΪϹңõĵϸǣڲŪõ顢ͷͦȴһˡһҺõĶˣõĶͷ˾ܡ
õԴôˣô뵽ִǡһԼϹҪӰæˡ
Σÿһʱǽ۹Ʈһеķװ֮ϣͣõıãðȵӡ
Щٶ뾪̾۹ѲûȣעԼ¸¡𴦵ʱ򣬻Ӱ͸ԸзװĵطԼѾĵ˽ͦǲصˣֻϣҪֵԼѾںðҺڵȺΥѾõĳ
롢룬Ͻ嵽Ϲߡúѽ
ٶһԶܵİЯءܸ۹ٶȷõͷ棬΢ƽ̹ǰ·ٶȱǸҪñе״̬Ҳǻл㱵ء
ûܵıͣþȵزһ飬¶ʱöѪһ
ΧҲֱ۹Ͷעð̵ظ·ϡΪǶɢζˡЩʵΪ㲻ôǣͻǶһֹͨǾǹʵװ㶼Ѿ¡
ҲһõȻ֪¡ôһ˯ʹȴǶħĶͬӤ˯ʱʹ㰲飬Ѻɷ֮ʱȷ˼Ȱֺֻۡϲ
֪ǰһξϯ·ϣڳտڽǳֻ벽㱻ǰ쵼ռ飬ĸȥłѡ
ʱúϽ˳ܵǣͶţԼĽ֮С
ôˣ
ôҲû뵽ԼᱻϹ˸ûᱻ˸ǿҵ𣿻ܵڷʳõĺɶƬԭ򣬲ŻᵼýƵƵϢңȥԼʳճҺɣ
ƾҲᵼѪҺѭļ٣Լ΢ѪܷȶҺɣŵĻյпʿԺѾԼҺʵԭЩֻǺȻ״ûôҲô
βõܣúȻؿ£ߵӦһС
һһεİڶתУ˫ּ͹βϵķ֣ʱ£ʱۡԼϵ˫ҲԭֱģʼɣѰԼɵģʽ
ֱתɻ§
˵Уɳڵ̬£ϸϸظܵƸԼĽL٣ŭ֮ͦĵɵĽʼһ𶶶һҡڡ
谵̨˸ҫ֮£ȫϸרעڸĿۻſۻߵķ÷ľ˳˫ƵĴ죬Լطΰ¡ҡѽҡһֱҡš
˵ܵж˶׳úԼϹ࣬Ϲǿ˲֪ٱڲϵҡڡУõĸоǣǸشĂöǸʵҲϹһ֮ѣҲֻôȽϡһȽ£Ϊͨ޷ӵеĳ
óڸ׳˶ӦĥĵڣȻֹ
ʱĸоĺܲȺΪҪֺͣԼȻ˵ɧ顣
æŵĴĸ˻ٻԽԽԶʱ֪Ӧڻû֮ǰϽңⷢԼ޷Ƶ顣ƺȵе࣬ñϵġ
óֻ绰ңһû磬ûֻúܰӚҪֻһ£Ǻεȴ֮ˣֱƿ˵ˣԸҸ绰˵Ҫ绰ϵϹؼҡʱѾЩҡҡλεģ˵ʱҲôתˡ
Цݿصͷ˻õʱĺܸлԼҪԼҪˤѽ
ⳡڣġˡǺ󷹵УұģǾȻôһɷǷĴ󷹵ȴûаɹͶҵĲŹõ绰
ѾϣˣʱҪһ˴;ؼңøеܲȫܿɲ˾СؼҡܹȻ׼˵Լһ˿ģСڣԼֺЩƣҾƺ峵
úҾƵ䣬סһڶĳؼҡֻͬˡԭѼƻһеһУͶԾƵ꾭ֽţҴƵ궩һܺȤ׼䡣


06£ϣصȤ׷
ȻøƵ꾭̸һ֪ҾƵзѾֻʣһרʹõܺȤ׼䡣һۺûнİ취
Ƶ꾭Ʋ˵ǲˣǷȫʹ׷ʩкԡңˮڻȸ߼Ȥʩ⡣ǲǷޣֻȥõˣֻҺƵ꣬඼ǽͷС꣬vֲ
õ¶˲ı飬ɲȥסvֲĽͷС꣬˵þõĹܣôȥ˯ͷС꣡
ܼɫһߣοֻʣ׷ˣҪȥҼҵסˣסɡ
æôУܰ
ϲҪҪǾպסһ
ߵǡֲǷޡͬ⡭ͬǺסġ
ܵû£ǾͼٳǷޣû˲ġ
˼ǹյصͷͬ⣬ھƾüϵټϳʱ|ʣøûǸŮ˶ǿԼĴɫǡûΪʲôôģôһҾƵֻʣһȤ׼䣿
֮þܵ죬һ˼ұͲÿ׷һϹ֮ڴ󷹵µܺȤ׼䣬ȻԼϦദ쵼
§޵ñ߱ߴ٩˵ŻɫЦ˻Ҳſڣ˸֤ý׼䣬֤ԻؾӷȵġúԼ޴ѡʱҲֻȽ뷿ܹ绰ϵϹԼؼңԼڻȥ̫ˣҲȫȷΪʵȨ֮ߡ
˾סһ׷Ҳûʲô˵ģֻҪˡȷԼֹûдãڡڿˣͶµĺȤ׼䡣
ǰƮεٶĵ𡭡
ÿ׼ʱͷһͷ绰Ϲû뵽ǣӭǿıڵľ޷ƬͼشӣߵϽ˫ۡ
ȴԭȤ׼װαһȤȻıϷֱŮŲͬʽƬ漫ˣټ澵ӵӳ񣬿صģݏкöŮƵģֱ
κ˻Ů˿ˣԶ᲻ԾԭʼԱܡܣ۸ȻǣȻΪԤǵò׷Կ׵ģһǮȨĹ˿ԭ
ѾܽסˣȻȷסһ䷿ˣʲô䡣ûʤԼĺģ۾ǽƬеĴŮЦòվſڴ˺һ˻ڳ
ٿһֿԷұǲиС̧ǰи̨ص͸ԡңԡиʯʽʽԡ̨Աһ沣ԡ䡣
ԷһŴˮˮԱһһ֪רõ԰Ρ
ʵܾŮ˵ҹ׷ĳܶ͡ŮⷿﲻϵķÿÿζŮĵطû뵽ȻǸһסȤõĲ˱仯һһڵǺڴʲô


06££ͥʧ
ܽһ˷䣬ܵЦٿһǽϼΪŮž޷Ƭһ˿ϽͷܵɳԣŰϹŵεĵ绰
ʱȻǰǰȻԻЩ̱ܿӣٶ˫ַõҸ£޴Ƴ˻Ⱥؽõŭظ˳ĲųȥþȻϰַˡ
绰ཱུţԭزһֻƿʼĥõβ÷͹ͦƨѽģʱβָõİۣҲǸƨɷѽôץƨɵһŪǿǱ绰һ㣬ཡཡཡֱϴܡ
Ҳ֪ڵ绰ֽţܲʲô룬ȫǽӵڶǻһҲӲͨġ
һȻڳţһûܵƵأ
òŸ˵ϵϹʱܾÿڶסõ͡ԭûҪ˵Ļһȫ˻ضȴԼҪ˵ˡ
֪ӵɫǽ͵͵ĵѶϢݸġ˸񡹱ˣǰŵ˸֤
һܵĴͻȻõӣִͷ̽Снϸ˱ࡣ
⧲ʱ类ס˵Һһ𣬲ʱ
֮ĶУѵܿеĿУĺӴأءһֻſС죬ӭͣ촽ʱһɫǵͷؾһ
ԭ󾹡̵ܹҺ븹У˴
ǹ˫оԼϹǲһӣСڵҲȫͬ
ܳ˻ͷȫ˽ʪͷزõ˫ЩˣȻӭҲܵͷĲһʧһšϢ˱ǣúӭӴʱһ㻬ʪ壬˳Ŵǻɫǿ㣬֭Һ
ӣọ̈̄ͷ뻬ܵĿеǣšĽܣϸϸ˱ĶСࡣ
̡ٵĴϢ֯һһ޳ĺϷѾ
̰˱ţ˫ɡϡΣ̽Լеྡ˱ʶػͷͷﲦ˳ܿһαסǰһθ
ò֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷޱȼĲһ𣬳ʱ֮ԼϹûġһ˿˿ҺϹӣǺޱȷزһ
һʱͷõӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋܵͷĺǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴŮ§תõ·л룬⻬۵ļ
ȵĴ˳֬ļ»˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳȴűɴ壬ͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⣬ŵõ㣬ɫơ
ýޣ̲סз

Ѿ˺һܵǼͬСɣֻǵû飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿סĴ࣬˱Һ˴˫ƵôС
֪ɫʱܵ˫ͻȻɴ½סŭʵ壬IһϵؽһޱȼͦĴֻ̣ȫһ徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮĴ̫ãڷſõС죬ͻɣ̲סڴŴܵ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ죬ɽҪ˼ҡ˼һܲ˵ġš
˫ŷԵһԲ԰鷿͸ɴ£ظеõķۺͷѾӲ̲סָͷöʱȫ
ܻܺʱͻȻɴ£Ըжֿ˵Ĺɹ̽ʥĽأ֮ëŨʪСѨѾʪһƬ벻þУϲãʪǲǺҪ
Ҫſڻؾȴٴס
ϸּɵͷٴ׷ܵĶŪ뷭ͬʱ˵ҺͬʱҲҺֿʼһ˿˿ǵʥٶȻõԺӦǿֹוٶĥǣѾһ罻ǵĽߡ
Ǹñһׯ޵֣Ȼ˫ַ֮ûǵҪȥֹ
ھʱǺǿ뿪ܣжĿҰǣ˵ܣҶǽŮˣҡҲܶԲԼϹοƽʱǺѽ
̬¸ǵȥȻȽϺáȽǢЩ
öϸֱ˵Բʵ޷ֹԼİĽ㿪ʼϰλǣˡ˸ԸеĴ磬ҸǲһСġڿԳƵǵλĵһ֦ѽ
λĵһ֦ʱʱһϲԼѾõһˡ⻰ǵλ׿ڶ˵ġ
ּ˵wĽϹô̬ȳơ޶˵ӡܲtΪ޵Գ֣Ȼ޷ҵİһΪԵġ
˵ţܾȻͨһ˫ϥǾ͹õǰõ˫ȣ˵Լγܲ˰ʹ࣬ܰͬʱڴڵˮܣĶþˡ
벻ƽʱ߸ϵܾȻٴιԼǰϴͼǿ֮ǰõԺжȻǣһϸˡ˷Ƿ֮Ը˫鲻ͣ
ܾƽ⣬֪ô˵ŲʧΪһľӣøǿҺǳ޷֣ʱͨж֤Լ̬޷ܵѽ
ʱԴߵһԝעܻȵ˫ۣòϲʵΪ˸Ҳġ
Ķٶվ˹ȫǲסԼſɿʵ˫ȵӵУ׷ѰһĸأֻڷǰܶסôһЩЩôģǽƬġ˸µĽۻ´˸£ضʮѽ
дŻȵĿǣ컹ȹֽ۵壬ҪסˣҪ˺·˰˸µķ׿޵ͶԼƽʱؾصܵԼѽ
õ߸̵鷿ĥĴ̼£ѾͦСűڸʺšйǸйԡգֻȻɵĸо忪ʼġ
ָоãķɿ죬ֻǶ̶̵һӾȫȵء
룬ʵܻԼӦǿʱֻҪ˵֣Իͣչ˾ӵġ
ֵ顢PĥöӦǵһΣϹҲû˲ŪԼ
͸ɴȹͦܵԵȣѶϢϲֺߵسɷ˵İááüָоȥҲ˳ܣԼչ˵塣
ߴߴţڼ´֪رƵֱۣӿʼ֣ŭ¶ʱͬһƤ»ζԲͦӣҰСĺͷһӳĿУǰ͹࣬Щ
ܲѪţҲܲס˫סԷʰ׵Ĵӡ
õͷͺ͹ǵĴƵĳһֱܵơ
ܻȵĴֱõȫ¶תѽתָͷһֱõӣңػôһ£õϸСͬԾװĳʵؼ
иǿϣȻʵʵȴظоֲõλôŮԸ棬ɱϹǿˣҲԸжˡŽԸѽԽԽϲԽԽ˷ܡ
Ի۽ΰʱǼ˿ȹѾ˫ϸһ԰۵Ĵӿɾȫûڣһһغǰ˶
ܺԶҲʶȤæǽҺ˹ɵؿŪõ鷿һѭ浸صĸ˼ķŵȥӭ˽ϷˣأûҪʾԼְ
˫ǰܵͷԼһؾصŮˣһȴ鷿˱õͷţõһӸɣһɵõ֫СĿʹõ˫ͣ󷴵§ͷƮظоС
ʱõǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣÿʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
ĸоѽ
ôڸЩôѽ
รƣ˫ֲ§˵ĴһᣬԼԼⶼҪİ˸£Ƕʮȷʵ̫ˡ
Ժһý͵ɿʼ֣÷ڵ飬뵽ԼŪĶԼλ˾ĸߴǿ׳ԸУŮˣԾḻ֮
뵽ŮˣþȻ˷ܣƹµͷʺ͹ͦȻҲʼˡ
ӵ˼룬Ȼ˷ѽ
鼤еŮܶදΪʶġ֪˶ѾӵŵڿĿĴɳˣøоԼĴȴȵİʵԣʧȥܵģþûȥ赲һĸ
ȹֱ۱״õĳܰ׳ȹԶԶڵϡʱȻװһԼȫֻʣһΪԸеĶֿ㡣
ⶡֿǰСסƬмһ죬ȴʹŨڵëȫ¶ʿƨɹԲµѩ״ƨɸǳı¶⡣
ܿþȻԼ͸ĳԸжֿ㣬ɫ񷢣һ¾ͰǼȫ¶ʱһïʢŨܵʪë
ظоָԼʪ͸Сֿ϶תССذĦõ˽֮أȫڲʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹش
ص㲿λֱӴʵʵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôûڴĦѹõʾضת
ȱֵĸˣܵİ淢ֱ󵨣ضóʪ֮ĿۻССԸ͸ֿѾԵʪ͸ˣõȻһҲ֪õѨѨѾȫʪˣˮӿСѨҲſˡ
ֹʪЩ˼Լʵ̫ˣˮ̫ˣָоʵǺܺáӡϲĽޣ
˵ϲĽûǶٲдЩǣùȨԼ⣬ܷ񡢻˵Լ弸ӣȻȥֹЩ
ܲϵظ޵ССֿ㰮Ѩӣõ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶָʱ˳ҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣֿŲָ쵽Ƭ
һ̽ȥָڴѺ֚ĵԴʥء
пϲϸϸƷλֻõ±ʺŢѨڴˮסӿָĻһƬƬճҺ
ϵؿࡢշѹõѨԽԽʪ¶ԽԽߣָܵҲԽԽ棬ԽԽ֭СѨʱӦ˵ɧѨһŴҺһ濪ʼ䶯
Ҫš
ýһðһˮȴʹϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
áҵȫŪʪˡˮöడͣҲҪҰɡ
ܷſʻͷһԼ˵š
˼ҡ
ûδ䣬ָСϣë׵ĺݣŪʪʪ֮䣬ҺĴ꣬ճҺָﲦŪţʪҧָճҺƺһҪָܵǽ۵СѨܵƶѾˮŪʪ͸ˣ
šܡҪ˼ҡҺ
鲻Խؽĵغţ˫ұץšš´Ƚס֣òԼ
áȷֿҪСѨ
ĴȽֿϵʳָһСڲСѨš
оָĲ룬ýŵغеܡҪſ˼ҡšҪš㡭
šҪȴסԵطֿ˴ȣʳָ˳ȫСѨ
һ߲˱õͷһ߲ϵ޼ɵǿаѨӣõ˫ʱſʱнڱҲϵطҪšҪŶʶ
ָʱ˳ҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣָ֧쵽ƬϵࡢշѹõѨԽԽʪ¶ҲԽԽߣѨʱӦ˵ɧѨһŰҺͣ䶯ָܵҲԽԽ棬ԽԽ࣡
ѾʼҪܲ𣬼æܣ˼Һࡣ˼Һѹร
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡҲԡԲϹǲġݡӚ
÷ٵȥֹܵĶָȻǸɧ£óˮѨҲһһеġ
ô˵Ŷ
ܵ캬õͷʳָͻȻָָУʱ֦Ҳһˮ˲ӿ˳˵ָ֬㻬۵Ĵ¡

øߺһ˵ָ꿪ϵָٴȫ˽̼ʪĵһȦȦ۵Ľڽָܵذ
õĻǰĴ̼њģͻȻ⵽ӲĲ룬ʱ㡢Һ磬ȫӭսܲѨָͺٶȫ񾭵һ㣬ȫD壬á㲻ܡ
ɶ³ָӴ˳ȺȣǽǶȣҴʱԼͷܴ溬ڿУʵ̫࣡ôû뵽ܵĹϵȻһҹ֮Ѿչֵز
ҡҡ
ȫͷʼպֿɳϣеҡȴʼհѲħָʹԼͷ˱Ӳֻʣǰʵεزš
ȻֱŪõ˱ͷǿҵĿҲûϮȫÿһ缡ϾԼʱĿҪǿö࣬Ǵ˵֣úû飬ŪԼ
õļסָָܵѨٶԽԽ죬˱ҲԽԽǿõż⣬̧ƨɣͷ˫ֱܵͷ˱ͷŴСšʱĥ˸߳Ķ塣
ܡûŪ˼ҡ˼ҡййҪйˣ
̲סʼд
类а߿һУȫһСһգһһӿȪҺӻ
þ£һָ߳סٴﵽӹ¸һɹɺȫһܵ£ﵽ˸߳
ǰϹûΪԼ⻹һαһ߳һԼ˾õһεҸ飬һ̱˿ɳϡ
û뵽õ徹ȻôУܼɳϣбĴȣԽޣе


07 ԡȼ
˺һܲŰָճľնȻһɰ׽ѩ׵ι֮䣬õƨɣЦãСѨ̫ˣָеúýôеĴˣϹôؿշ㿴ɧˮˡ ˵գָǰҫ
߲֣뵽ղԼȻԼ˾߳ͨ죬æ˫ֽߵԼ鷿˽ܡ˰ɡܡ˼һؼҰɡ
Ц˵ģˬˣͲ˱˵ôˡȥⱶ˯һɣؼҡ
һƻ뵽ղűɫǷѨ浶ǹԲ𡭡ܡ֪Ҫ˼ҡǽ졭òСԻᡭỳϵġԺ󡭡ΪϹ˺ӡӦÿԡ졭˼Ұɡ
Ц֪ԸŮˣһζǿֻ±룬õ壬Ҳ᳤ã˵Ūɳ׾
ָֻ˴ġӡ ף˵ãҸղţЩ嶯ҲԹң˭㳤ôƯءˣҲǿѣҪϹϺӣСѨ浶ǹĸһڡãղ˸߳㲻Ұɡ
ӽߵصͷҡҲġֻҪˡ
ָӵ°ͣʵϹҪ˺ӣһҪҵǹĸɸʹ죬òã
ñŪý֣ô쵼ΪԼǿǿʵǶ̫ã㽿ܡ˼ҴӦǡ졭С
ܹЦ ðɣһΪãȥϴ裬ʱ䲻ˣ˯˰ɡǾ˯һŴ§˯ģֻҪ㲻ңǲġ
ܴһ룺Ҫȥϴһ²аĺܣ
ѱܰȫÿһҲٱΥ˫ֲٓס˽˦һۣǰվƬ̲תߵ˿ڵشǰ˫ֽ¶ϸĲӣص˵ȥֿ㣬һ˿ҡ
ܿžǶԱԼ˺ӡķŭʵӺմˮŨëٿǰıӰͽԲ˫ηֳƬǵɷ˵˫ȣ˷ܵش˿ڣŮ˳ҵģҲһʱҪú
֪ɫδˣһϽԡȥԡҵƺתͷһۣ治֪ΪλһЩЩʧ䣿ò롭Ͻתȥ׼ϴ
֪ԡҵĲȫ͸ģȥǰԡҵĲëΪ濴棬ȥܾʹ˿أëʱȫ͸Ĳκζ۵סԡһ˷磬κĿ
߽ԡ䣬͸ĲʱӳӰ
ԡ׿أˮӿԡͬһȪ͸ˮ䣬ıᰡʱˮ֣һλƶ˵ӣһĵˮ
׾ļϵȵľӨ׽֬ɣ֦һĸ첲޳ȳƵۣΪ֮ĵɡ⿪ĳһͷ˿ĳƱ紵ҵĺһ㣬ʪģɢԲһԷϣмƯˮϣ档һ˵С
һᣬվĸ޳ʱһվˮܽһ㡣׼Ķ쵰˫ƤһЦѣ֮һȫӡǧ£Ӻݻˬ飬ɫüĿ
ѵõǣ̬֮ȴΣŮ̬飬ٸķ֣ĸһƤѩ׽ۣ⻬ϸ˫޳СϸȴһʮĻԲѩκһ˵Ĵӡ
ѩ׵鷿Ϊͦ鹵΢֣ҵʮ㣬Ȼ̣Բ̵ķʹ̣ȴ˿׸޳ϸĽȻɡʱȫճˮǶüϸأ˵ѩ鹵񻽡̬յˣˮĳ£ѩԵð
ԡֻƵѪţٴδ󶯡
ͷһЦϧֵһȻԼ˫ȥꡢŮ塣֮ŨܵĹȣת֣ëܶںڣȽƨɿԲԸС
ԡͷˮ_Լϣˮ鷿ĿУˮĳʹ̼£Լеˡ˶ͦ鷿͡춹ͷӼ̣ͦƺڴȥŪԵŮ塣
ԡӵŴһ˫ۣĿתضǰʢֻѩźۣһֻһëԼѩһֻȴ쵽棬һֻ̣Բ¡͸Ĵˮһ㡣
˫Ƕŭͦһо˫ޱȣƺˮҪæͣжȡԡҺȫĨԡҺȻĦһḻĭͷցȫĴϴţڱµĵĺۼ
ְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ壬ǳͤͤϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ʲܶԼİ˱ԼСѨɵһ飬ȫë׶ſˡǰ䣬绪ï࡭
ǿѹڵϴɵСȺ˫㣬Ȼϴȥĭְ⿪ƨɣˮϴձĺ׵ľջ٣õĶƶˣֻֿȣһָԡױԵƨɸ߸һڷ۵ƨƶš
ϴƨɵķѪֻƨ̵ϸߣ˫ȷֵǡôʹѨԲ˵ܵһֱû뿪Ѩڰ覵ĴƨƶţɵºüҺ
ۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ܵľ޴ûѿӳơķôͦθʣ˫ӯӯһ˫˫ƣһ߻Լѩһ˾ΡƵ¸ʱܸ۶գһ¡
΢΢¡Եôյ˫вŵĺںһƬôˣһһжô΢΢¡Եôյ˫вŵĺںһƬôˡ
ֻˮëʢ˽һԡ¶Ȼ̽Լ壬˽Ĩ˼£˫ְԼ꣬ʼϴԼˮԴʥء
õ١˳ˮ_ϴĿУǳ˷ܣСѨڱסָ࣬νأ
ʼΣһСģָ۵Ĵһ£һĸоȫŮͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳ ˮƺһ̵ʴ̼С
ϸ룬С̲סԼ˵ߴ߰ʼԡﴫˮûˮӰʼԼ岢ϸ΢ĴϢܲŵĿǰĻ桭οǰο
ϹϹ
ˮ΢΢뿴øǰӰһֲϵԼһ˫֮䣡
ϹҪҪϹҪ㡭
õĴϹҵΣڣ㲻ҪҰҵСѨѾܡָˡٲҵСѨҾ͡Ҿ͡Ҿááܲ塭ҡ
ܲԼģþȻοĺһ˿ǼˣһֻҰˣһֻȡĸ޵ҰޣߵԡǰѵԼϵ
ܡϹǿˡ
Ȼķ
ֻдȫ֪ΪαˣһĴ̼ܹӿԾְסԼСѨϣָҵĸŪ٣ָСѨסĳ鶯Ūˮʱĳֲֻ֡ͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ
ͻȻ֮䣬뵽ղǱԼϹǿ̫ľ޴߸ؽһʱԣݏԼڱܷѨһΣ˽Уˬܡá
¶ƽʱֵȫͬı飺ܡˡšð
ƿ˲ţˮûзѾԡڣĿõķȥʱէ֣Ҳ޷ջĿ⣬ַֻԡף֬ۻɹΣƽУʪ㷢ڹļϣԲ˫嵹ǰŨصĴϢѪŵ÷ʰ׵ƨɸ߸һֻ־쵽ƨɵʶڼҵţһɹˮ˳ָѩ׵Ĵϣƹҫ£֮Ĺâ
˻ﻹܵסᲽǷѩκ棬ʱ˫Сſѳּ̬֮ǰƳֵ̬ȫˣڱٸ߳ļ尾УûߵԼƨɺ󲻵һߴԼѴէ֣̬Ѿ˵۵ס
ָֻҵĸŪ٣ָСѨסĳ鶯Ūˮĳֲ֡ͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ󡣾ɫŮ˼ֻܴӲ
һֵọ́ɧ̬¶龰ߵ˫۳죬ҪˮҪɫĳѵһͳߛ_ȥ
ʱãѩ׵ıҧԼ촽̵ǼٵĺҲΪҺ棬ʰ׵ƨɲͣʶкǺ֪Ϊʲôһ뵽Ǿ޴߼ԼԼضͲӿˮ׼úһԼᴺʱ
ֿٿ˺һѨѲٷԡףǸӣƨɸʣȴ쵽ǰϴԼĸָ̣ˮֵضڷؿٿţȫǿſڴϴӱִޱȵĺɫĳ档
֪ѽߣԸţܡˬáҪҰСѨҲ㡭ˡ
ܲ󶯣ݲ̼ɫޡ
¶ƽʱֵȫͬı飬ҲϷŴţˡšð졭Һҡ졭Ҫйˣ
ȫͻȻһΣæָʱӹڿлһĻߣֱ絽ܸ߸ͦĴ󼦰ϣĴ󼦰ܵʪܵġ
֪ܾŵĴ㴭ڸ߳ˣ˫֧ڵϣϢһ£ȴʹƨ̵øߣţ޵ٸѨȫǰ
Ůû˼Ů棬οһɫһɹɸ߾ѨֱԼ󼦰ϣ̲סһڿˮּѩƨ߸Ƭʪķۺһһϣʤգƺδˣ˵Ŀ
Ҳܲס˫һץסʵѩ׷ƨɣדﰡ糱
оƨɱץסôһæͷȥɫĿײѾѵһ˿ңȫǿ޴߸߸߲𣬲ɻʧɫվתͻȻһۿܾ޴󼦰ͻԼոߵüȫˣ
Լĳ±ܿһҲͰˣԼﵽ߳ˮˮȻ絽ܵĴ󼦰ϣ޲Ҹطȥ
߲֣һţ˫ۻǰȽУһغëȴԱ¶ǰŵŴۿȫܣǿ׳˰С
ܣ
ָϿסԼ壡ˮиź󣡡ԣԣ
úܿתȥŲܡ
ôȥȥ
ò˵š
û˵ߵõıССԡ䱻˸ˡ
ȥòá˵ҵġ㲻
üĴš
ͷˮϵ˵ϣˮ˳ϵĺëʧ˫֮䣡˫ִӺ滷סòļľ޴ļѹ˫мǵɷ죡
ԲԣӦҵģſңſң
øоĴһ£循ֵĽšܲԣԣ
֮ù˲ҪԼֻϸ˫֣ܵ
ܽƵǰĴ鷿һֻıĸֱ̫ȥ˵ãûнһĶ
ſҡ֮ʲôġŹҺòáŷᰧϹڼҵҡ㲻ġȥòá
Բŵˡ
ܽͷõĶ˵ҪֻӺ汧㡭ûµġġ
ܸо÷̵ȻţŴ鷿ָ֮С
ԡԡ
ҡͷ
ġҲٶġҡֻ뱧һ¾ͺá
ܼװ˵š

óĬš
̫嶯ˣԲҲԲϹģˡ
˵šӦҡĲԡһỳеġǾһϴ衭òáϹʲôʲô
͸ƻͷ˵š
ҴӦ㣬ͺá
ܵĿõĲԡ
õĲӣ鷿ֿʼţûзֻǽӲץ֣ܵܺϵϢ۵ļϷ˵ζֲͣĸõ鷿Ħͷܾܿ͸оͷ¼ͦһֻһ鷿ָͷزŪõͷ
˵˵ֻҪžͺá֡
Ťķܼӿ˴ͷٶȲõļȻͷ֣ܵ
ܡԡ㲻Ϲҡ
΢΢Ằš
ܸоõĵֿСˣԷٽĽתСԡĺܽñ۾ͷҿܣ˫Լ塣ܽͷˮˣԡҰֻʣˮ
ܽûǰ¶鷿ѩ׵ļżѪܡԲ۵Ĵ鷿Щ΢΢ǰͦͷԵκܴ޵ĺɫǰ鷿Ħͷ
šܲԵġӦҵġ
ŲòСС˵š
ģֻǺú棬̫ˣ̫ˣ㲻ңҾġ
ֿʼ̰ͷ鷿ϵˮһͬܵ﷢ˡա 
Ҫ㲻Ҫ
˫ܵļܽһִֻõ󻷿ס˫βǰó壡
޷ֻֿܹ˫˵ţĲţӱüĴ˫

ýֿšԡ
һڵ˲䣬ܵͷѸٴ˫
ܵĿĴ˵ͷҺвϷš
ֿܵʼģָĹ̽Ĺɹҧ´΢΢ĴϢţĶ˳ĸţ˫ȼŨëʪˮմ˼״ͷỬëӵ
ܡԡҪټˡ
˫ץ˵ͷẰšܽõĴ΢΢ķֿòûзͷᴥļָںǻŴСһ㲻
Ľõһֻ̧ļϣСѨȫԼǰͻȻս춥ڰеû뵽ǿߵĺǽܵ΢΢ţ

Ůͷ˫ȼ䴩ָĲ˷ۺɫѨⴥ̽ٲŷõѨʪٴ캬סմˮͷϵ̽ţ
ǡvġҪ򡭡Ҫ
ڰеýŵſۿ˫ȼˡ
õСѨһ㶼v㡭𡭡
Ųˮ
ܡҪ˺òáҡ¡µ
ͦ˵š
ܸоõĵĶ£˫۷ᰧԹĿˣ
ûµġ¡
ܽӵڻͷ
Ҫ˺òá
õͷš
֪ȻûаӲϹȴȻĽ֮£ѣ΢΢Щ
ֽ§õΪӛ_ϴź󱳣ʱıӲĴ󼦰һһµضõС
𡭡˼һܲ˵ġ
Ťӿš
ðɡ
ӽӣֹͣ
Ҳðϴϴѽ
ܽǰŪӵ鷿˵
ĬĬĽӹϴزܵ壬ܷļĽѹֱͦľ޴󼦰͡
ϴϴ㿴󲻴󣿡
ʾΪϴϴ󼦰͡
ȻܽѾָСѨˣǵһôĿܵļͣظоܵ׳޵طܵľ޴󼦰ͣޱزƤ
ڵĴ󼦰Ȼһֶֻ޷գֻ߼һҲֻ߬ס󼦰͵в͸һͱƤ˶ͷ¶棬ͮͮĴͷ۾ݏҪ˶ɰ̽ͷ̽ԣӴͷۻʱķڳ˵İҺôļͰϹǲ̫Զˣ
һˮϴţһŪţϴµľ޴ŭͻѪܲںɫϣһжڸ׼ˡ
ϴ˺һڽܵĺɫ޴ϴøɸɾӵ˫רĵΪ׶Ŵߣ
ãҲַǣʵ
ܾװЩί
а̾ϹȻСö࣬γˣÿҪʱ򶼲һУʲôվҪſϰݣҲӵͨ԰ɣοôŮˣǸɫǣ⿿Ϊ޷侫
áɱҰɡܱںùЩ
ܴϢ
˫ڲͣ׶ܴ󼦰͵飬˵ҲܲãЩܱ־룬˵ЩӴҲʼûдɣվڴ˵ͬסһȤ׷ָСѨ˷ǳ˵£ֲ֮Сıܿĳ̬ղֱڽһΣǿԼܵοƵˣ϶ܲס
áǰҾǿˡǴûгɹһ¶ûŮˡӾرߣǿҪ㡭ҪҡҾˡҲĸԸ
ܼԥ-һȫ˫׶Ĵ󼦰ͣһǿԼԼӾر߷飬о絴뵽ɫΪԼȻûŮˣ֮ԭԼǰ޷ѳ֣һҧ´׶󼦰ͣһ߽ߵ˵˼ҡԴӦ㡭ҪӦ˼һ¡
ÿڸ϶δ䣬ݏѾţֱ޷Ŵ˻ĿС
Ī˵һһټӦ
뵽еĴŮҪϲӣ˷ܵ÷
˼ҵСѨ塭ֻҪ㲻˼桭˼һС˼ҿС
ԽԽͣδ˵꣬澱Ժ죬˵ȥˡ
ġܶŮˡḻúܡ
ţƺЩȲˡͻȻܽһ˫쵽Ҹ£Ȼסóķ̵ţܸ߸¡ľﶥһѾԳ٣һ˫޳ȲܵĴϡ


08 ʧ
Ũصܱӿõķ۾ϣһƺӦʱظһ̱ܻС
ܸ˫ӵƨɣڰУƴľ޴ͷˮѨڣƬ͵غӰСڣⴽﱻź˫صܵţȻʣýŵظһҪס侫
漴ӦãҡһᾡġҡӚѨˣѽŶҮúมоúõϣŶ-http://meiwenshe.com
˵˵žõӣ÷̶ָɿʵ촽
ͷϵعҺˮ齻ڣõĻѾɥʧֻ뵽Ǹ˶׳ĶҪԼԨҪԼݵءõģĴţнĹԼλܣԼ쵼ҪԼˡ
ϵߵҪ£ãҪԼЩ棬ٸίǰЩ档
ٴγܡ㡭㡹Ťƨ˵
Ӛ㡭ѽǸϹġˡŶ졭ҪϹѽϹġڡҪĴŪҪϧ˼ҡ
ñ߽˵ţҲš
ܡ˼ⶨ˼ҵڡǺ͡Ǻ˼ϹеӡһҪγ䡭
ﻹܵסŮ޳˫ȣƨһʣӲǰѰһ뵽ס
üһǺãֻһӾͶӹѽôһóʵѽ
վԡУ˫޳۵ȣоԼĴ󼦰ͱǺë׵Ѩ棬ģģζ֮֮ܣԶ֮⣬Ѩļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫ڵõɫˣ⼸ıûа׷ѣ뵽ڳ˵Ĵøָ
Ǵڵʹǿ͸кһζʹʧڱӸоڳʵޱȣһȵľ޴زԼޱȽխСѨ
ԸоԼޱȽССѨһӱǾ޴ھȿˣʮִִʵĺɫӴͷ޴ĺھвѺݺݲԼۼнУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱǴδ˿Ļġ
˫Ȳϣ˫ֽס˵ͷ󼦰ͳׁʹʹ˫һ룺ܣô󰡣ᰡ˼ҲҪ
ͦأ˦ƮݵںڳøоԼȫһŮܿһʹǿҵٴ̼ýŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾʧˣ
˺һֿޣоݏһľ׮شԼ˫ָʹץ˵ͷСȻеǿȿľʹǵУԼĶҪһ㣬˺ᣬض˵ĵԡޱȵԺʹˮǽޱȴִʺӭⶴ
һ壬ֱӶһֱδ˴ĻģڣֵĴʵ̫Уֶ໹档ǧĻ˵ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵ
ȻʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿɷİٱ
øоĴСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳ʹţÿȻ˵ţС̫ˡҡϹڼҵҵġ
ģҺú棬һؼң֤Ϲ֡˵ܶŮˣԱϹḻңһγ䣬֤Բ㻳еġ
һߵ˵ĶֳִĴضõĻģվڵȴһ
Ŷء
ӱһֱټڳʵͣˬرһ£¶һҲСϹԵ൱ģˣΪܵϹûʲôˡ
ʵʵԼĴŵԼλŮƣһλƽʱ൱߰šԸƯȴвʧֵٸһλԼǰ۵¸ŮһλԼĻ˺þòͶϴռƻеŮǣһδϸеּ޵ĳɹϲú㣬ЩжԼŬ븶˼ҵĽٸѽʤ̫Űٱֹ
뵽ʱ仹磬ʱŮܿʼӵĶ壬ܵĴ󼦰ʹֳͦע⼼ɣټ˫ֵĲͣõĳѪͷأڿ￪ʼʧҡ
ȫ˫ֱߴ˵Ĳӣ˫޳˻ѩȽŶܵĺϣµµֻס˫ҲֻвĲӣ§סǰͷĿϣǴִʼղڡ
ܾôԡ˳ȻߣףҲ˶󣬵ȴӯ˾һ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦǽխ۵⣬ëŸҲõķ鼷ѹһһǿԵĴ̼дúȫ
̲סʼ׶ѩӭļ˾ѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ۿԼ̣ǿ档
ÿѩ׽۵޳һȫʺڵǿ׳ϣ󼦰ͲСѨ߶ֱԼ̣ٿΧǽϼľ޷Ƭĳ棬ߕN鲻Խֱ˵ͷƨ׶󼦰ͣͦٸ鷿˵ҪĥԽ׼Ķͷ˾û˵ʲô߳ܣڿʼţܡ̫ܸˡ㡭öŶ
һͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣
һһ˱Ůķۺͷ˫ְ˾ͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨ˵Ĵ󼦰ʷ׶ĥ
ڣһ˺һƯһ˿ҵؽһڽĽϣһĴ찮ͼ
һھǰӼһ˫סõƨɺ塣§˵Ĳӣ˫Ƚ˵Ĵ˫ץܵ˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡ
ʮº˫õ֫õǰõ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱܵŴ¡ӡѨľơ
û뵽˾ôõŽ˫Ƚ˵Էֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨˮ˳õСһֱ˶鷿ϡ
ôӾпԼȻ˾ªƼǿߵ޵ݣڵˮȴĴ̼ԽԽӿ
㡭̫ˡöˡöܲˡ
ؽӱȻѹڿڵɳϣһ˫СȣЦʱеǣǺú죬һɡ
⻰ô涼С
˵˫ֽץɳ棬˫ѲؿʼʶŶ˵ܡ࣡һߣȡ˸ƨ£ȻԶ̧ϡ
ܽ޳̧ϼнܵĲܵؽҶȴֹⲻ룬üͷȴֲ˼ڡ
ܾ⳹µޣصҪ
š
ӹһһȣˡ
Ҫʲô
㡭֪
Լ˭ˡ
˵
ҪġǸ
ĸ
ۡ
ӼѵϹǰ˵
Ҳף˭Ƕѽ
ѽ㡭㡭ˡ
˵ˡ
Ҫ뿪ӡ
˼ҡ˵ǡĴ󼦡͡
˵ߵýĿϸȴͣŤš
ܽͷõѨȴ롣һ潫ͷתĦǳһӳõ衣
Ҫ˵š

ǿҪʹ
˵
ššš
Ϊرͷɳͷ
˵ҪҵČš
ҪČš
ôɳ﷢ϸŵĻ
㣡
ҪČš
ôϰ㣡
ҪĴţ
޿̣µ
ܹЦ͵ؽ޴һ嵽ף̼ðųɡϡͣ춯صһС
һսʽĻֻβգ˫ֽץߵɳӣһ˫޳ѩ׵ĳȹܼϣŤվɳ˫ֹھɫϸϣһǰһҳţë׵ҽӻԲѩ׵ƨ棬ӵǴ˵Ĵ󼦰͸
Ǹڳ˵ĴִھͦӵùĹĵģƬۺɫĽȿȻûһ˿϶ۺ콿۵޴ھγԱȡ
֮䣬ӵСһһɰɫ֭ˮȪˮһι֮䲻ϼӷµɳʪһƬ˵ĳͣõͷҡţϹɫȻڼֵС
ץסǶޱȷ鷿ӡ˷ܡظãʱޱЦǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һȻ֪ªƱܼǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ôû뵽ԽȻ˿£ɽܼͱ޴󼦰ͷڼӼٴ˹ȥִܴߣǶõĿp顣ִ߳ŵõСѨеǿҵͣȫͣز紥һ㡣
оΪʵó죬鷿ȴֵеܵļķӦˮԴԴͣ
ѷŮԽĿС
òʱǰʶԼƨɣӭܵײϽط

õ˽У񷢴ͦײõСѨٵážž죬ɫˬòϴУܷͱߪ߸ǰͦƨǰʶӭš
ڴɳϵֱվڵֲһٶ£øоȫҪܵõǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣ˫ȼн˵ĴòŸ߰ܡŶ˼ҡѹŶġˡ
˿̵ǹܲôģ˴׳ߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽Ϲñӡľ޴߳أĽдԽԽѽܡɫมιࡡɫǡ˼Ҳᡭġɫ㡭ࡡѽ
มมѽܡ㺦ˡӴ˼ҡ˸¶ûСϹι졭û뵽㡭Ӵ
ֱĽд޵ĸɾĳţŮݴţϢ϶ţࡡӴܡ롭ҡมมѽˡŶࡡûû
ѽɫá˼ҡˬมӴ
ˡ˼ҡûгζŶ
ѽޡ
Ӵܡมม˼ҡ졭񡭡Ҫ
ˡมѽͿ졭ˡѽܡɫǡ
šϹ᲻ҪҵġءŶͣ¡ܣءšŶ
ͻȻþеѽܡܡšŶŶŶ̫ˡŶåѽʲôܡᡪѽ㡭ĥˡšߡ
ԭ˫ְƨʹŮ뿪ɳIһ࣬ͬʱӲ󼦰ͣѩƨʶõƨɱǰӲͦţ󼦰ͽһһ
һٸ󼦰ͽӴøӽˣɫŤһĥѹܵýС᡹أǺܻᡸĥˡ˶ͷϡӹŪѨĻޱɧϵ˫鲻ԽܵץһͷںڵĳͷεİڶƮţˮ
Ҫ㡭ҪĥҰɡ춯ɡ˼Ҫܡء
ñĥؿ
ĥһܼʱҲˣ˫иõƨɣֱĥΪˣǿȺȡسݺݵز룬ٶԽԽ졭ܵƨɺ߸һصز룬Ͳٸ̵ƨɣ󼦰ʯеһСѨ˵ĵŪý۵СһݽѨһֱķ˳
ֻ˽һںڴִֵľ޴ʹһǣٸСķۺ⣬ȻֻǾһƳҲؿɫˮӿӨӨ⣬˳ŮСķ顣
ҵġžžײԽԽ졢ԽԽ죬˫Ƚ˵ĴܵϼΪĬ˶õܡ
дԽԽ󣺡šźߡ㡭̫ˡһ㡭ء⡭ɫǡŶôءŶţˡ
žžž
ԽԽԽԽ졭
ŶŶŶšŶ
õĽдԽԽܡԽԽ죬ÿʼúֹܳһȻֹҺйɡ
ŶŶŶŶŶ
ɧѨ
һ߳דţһ߸ӷͻ̡Ͳͳ飬ġϺƳֻýסдมมôŶมŶ
ܵľ޴ܵõҵĽѹùͷᣬһˬõͷʹˬĹ壬ͣˮ
มءҪ˰มҪ
ܡһ㡭õѨมáѽѽˬ˻ˡͣ
Ŷ찡Ŷ죡Ŷᣡһ㣡Ŷᣡţߣ
ҡҪ𡭡Ŷ죡ҪˡҪˡ

˿ӵһΣǰסͷĽۻͻȻҵȻpϮͷͳʧأشˡ
Ĵ󼦰ͼæֹͣ壬˫ַŮƨɣץס÷ޱȵѩ飬סҡҡ׹ţȴһϲֻܽеû뵽㻹ǡѨ̫ˬˣ
ԭõѨһΪѨ
Ѩǳصǵٽ߳ʱľ޴˱κ˶жףһͿءֲܼйŮ˫ֿ泩ԱֻƮƮһ˵Խ֮ǰһֲܼ䡣
ܱ۾󼦰ĥõĻģϸϸ¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳһγǡѨľ޴˱ô󼦰֮ζסͷĻצһҵȻⶴĴǧ¡һȦȦǰδеסƺҪƵġ
ҿľ޴սŮˣŲڰֲܹ䣬ͬʱҲƷ˴ûйУ
ò֪˵ġѨʲôõӹܵĴͷһδεĥ£˼㣬˱ŴͷֿԽԽǿҵĿУϣԼĸ߳ܳһЩ
찡åŶŶĥöСˣ
ֿ߳ô֧ҲǲֶR߳ĿеģŸ߳٣õĻצһץסܵĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУɫ޻ۼõĸܱ߳
Ŷ˼ҡˣҪˣ˶˶ˣˣ
ƤвϷǿҵĿʴӡ޷ܡ
ʱ̣һ
˫ܵĺ󱳣ҧԼͷ˫Ȳ˵Uֺһ֫ͦƨ͵ö˵СҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨȫŴ졸
ôһһŨ̵ٲкӻ˳򱻻İеĴͷûһһسüӡ
øоƶһ㣬˫ֽסˣƨͦɫ֪µٸѳ״йæѹãǴִŮǼнУһǡѨǿҵ˱кһȦȦһֱһɹȵٸҵӭͷĽ磬ټнһޱȷӯ۵ĸ鷿ꡣ
ɫǴ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨҵ̻ţˬˣ
ܲعЦ
й̱֮ԽԼûʲôǸ߳ξȻһϵõȫ㣡һᱻ̼֮ĸ߳Ūûȥ
߳޷˫ۣؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣
һƬհף߳ҺһƬ
ԭԽȻǂúǿŪ˼ϵĸֱ߳һ㡣ﵽ˾߳οɸɷ˺ôһñӣ˵ĺˮԼ㺹鷿ɳϣӸеɳʪˣŴʳԼζϳõʶ
ʱֹͣ˳鶯ֻֽץסӵ鷿ɳϣƺڵŮĸ߳ȥйûֻ̧βʹ˴
ñ֫彥ɳȫĶҲƽϢˣԼ˫ȻڶԷϣȻղŵľǿ飬һ˵졣˴ûļǿҵĸ߳ӸоЩѣﶯҲ۾ʪˡ
˵뿪ӵزܼѹ֮˫ָ˷ͦΣӵĺҲ˳࣬ȴо鹵ﴫ˿˿⣬ʶڸղż˷ܣԼѾˮʪˡ
ʱӸеܵĴ徹ȻӲˣԵõض˵ã߳Ӻ޲ðˣһû侫ǵȥŴΪŮרŶƵģ϶Ҫι
ӳԶԣӵļɫǰԼٵ̬֣ȴû侫ҪԼԼɷǰÿ಻ӣĴ̫ǿˡ뵽鲻ԽŤһ壬̧ƨɵͬʱнţû˼Ҹ
ܱãסķΣѴһһµʪƵƵ壬ͷԿУ˲ͣοҲŽ࣬һӭһͣķǳղܡϢˮѾңʼ˳ŴȥҲ˫е㷢΢΢㱧һ߳ͣһ߳˯ȥ
˯һףȥѰѴŵüһΣ̧ӭˡ
˳ѹϣþȻľ޴ôͷǰһͦ׾ٱСڴϻ§ƽһţֻ⣬
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ֻԼһԺĴԼλŮƳεƬСм룬һһˮ÷ɽɢѵڵƤҲر𳤣ĳͶϵһһСӰеĴдͷ
ڳѪͨ죬СӲӲع¶ĥĿиǿңŵƤĥԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
𣬸ɴ̧ٸ- õ˫ȣϼ粲Բø룬øˬ졣ÿҲϬַ䴦Ѵǰͦøߣøۡ
Ȼÿһ³ĴѹøͣСΰ壬һ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ޷졣
һʱ䣬˯ײġžˮ֨֨󡹵İ࣬塢ɫޱߡ
öԼСֿͣ˯ıϵĴԼܷ񽻺ϵҵĳ棬ڿǽϵŮһģһ鼤ĴȻĬҵСס硭ŪҵСˡҵСˡҪˡҪššš
˵ű˫۽գҧأȵŵñֱ§ڲϰڶ㺹ˮͬʱ硣
ֻһͷҵѽԭԼϹǱ˲ܴҵһȥܣǿҵĸ߳ĳ죬˸Ϲڼҵڵõ˳׵Ĵѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶ
ܼԼλƯŮƸԼٵãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ѣִģȫͷֻԼ󼦰̫ûܰѺģҲһ𼷽Ի궴ܲͣ}Ŵ׮һĶô󼦰;ζȤϣһһ岻ͣûûˡ롸ÿǸƷٸǰôۣʧ֮ѽ
ǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮Ψһģֻܲͣˮй⣬ļر
ԼҲĪôˮʲ꣬ǰϹʱɴġ˾ͺһˮĻѲƷԴԴϵڡƨɵµŵëǴʢԽľҺ۴õģھҺûԼˮʪ͸šҲŤˮ
ܴ˿̰Ѵ⣬¼ϵһֻţһֻԾɼڲϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣȳųһߴš
ˮƬСķ룬㱻ü͸˿֩ϡ
һְżϵĴȣһŷ̵ľ޴⡸˿֪رǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱͷӹ
ǿײŪǰҡڣһ鷿Ҳŵֹͣȥһץһ¼йذŪһˮ㣬ѡ˫ڴץѴҲ˺ˣָͦñֱ衣
䣬ֻһߴŴһߴ£ѽ
ҵĸΡѧĺʽǧҪͣˬѽ˺ˡ
δ䣬񴥵ǿҵزƤϷ£һͷ͵سȥ
Ծ߳һ˽һ˵زͣͺںһʯͷСΪĵ㣬ⲻϵɢȥ˾Ⲩ˳и͸û
ܼ˵ķӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱ߳Ӳɿشͣһֱϵس͵ֱͷӲ顢ȺѹסûľҺ
ĸ߳оüĴͻȻһһͦӹͷӹôͷһȵě_мӱǰ鷿Ĵ׳ָס
ڵƹ£ɫ޴ǰĴؿǸڵľ޴ȫʪģԽбĥĭˮ֪ԼڳҺԼ˳϶󻬼
ͻȻγ󼦰ͣ˫ҸƸѹ£ʹŵÿĲ𣬱ﵽԳʺ׵Ҳ˶ҷֿ¶һԲ׵ʪڡϣַѴͷⶴ漴һĴٴδûŮ
Ӹ߳ϵֱ˵ĴܳصѹϺһ鷿Լ˫ѹñģ֫˿࣬޷ֻܱͦ壬˶Լ
뵽Լǰ˾ȻôһŮԵԺоĵȻû뵽ǰ˷Լ壬û뵽Լﱻйܿ£ӵĹʼıˡ
ܵôڤʵ˵ãҾ֪ʲôˣ
䣬Ĵִ鶯
ÿһ²ͳĸоôʵĳôǿң͸˽ϴ϶ÿԼƬĳͶһ±һֱ룻Ŀ貿ĴԼβʹȣÿβûʱܻὦ˿ˮӲ̵ĹͷײԼӹڣˬ뼯˷ܵôڴڵشϢʵظھҵš
ñ۾壬˵ÿһβ룬ʹÿ¶ܵǧټĿȥʹӭÿһ롣
ܸ߳Խɺְܿһαϸ̧߳óѪԶӭŶԷĳ嶯ˮٴδﱼкȻͷز˷ܵظ߸̧һƬ͸ˮҰųʱȫΣϢˡ
ñθ߳ȥУдˡܵĻҲøˣȻõ˫ֱԼ͵ſϣ˫ִҸ£ٴӼͷõٴαرڻˡ
õһɿسš
ø߳иоδйĳʵǰΧȸСкͼӲУ䶯ʶԼղܣú˫ȲסǸԼľ޴˫ȱֿˣֻܼн˵ĴþȫͦԼݵɷ˴ԼУˬüҪʹȥˡ
һ££һǧ£ʱ죬ʱѨһСʱҲֻ̣飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯ڵϵۻķ飬ǰεëĥôʿ
ǿ侫ֲٶ£ñٵø߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺܵĿ¡
ʱ̣ܴŴͺšˡ˵ҡҲСѨҪˡҪȥ𣿡
ҪһˣʶԺüصţɡʲôҲˡ䡭ö
ԭСĹͷøӴŮ˺׵Ѩػء˵ٶȱˣ󡣺ԣӳԼʱ䡣ʮµײ󣬾ҲˣִӲĴͷ챬ըˣһصײӹϣͦҺѹˮһӹһɹȵľҺӶڣʮӵ侫̼õӹҲٴξҵļнͷܱͬʱҲӹ˴
Ƶľӳڳůİ֮С
ɫǵ侫󣬱Ϲǰ侫˲ʮ
áӡһޱȵĴҺӹ̵ֻ˰ۣ֪һ̵ĵζԼѾ׵ظŮһƽУҸһȥ
꾫Ҹſϣδز᲻óθ߳Ѿɢˣȫ̯ڴϣҲ޷κηӦ


09¡ȤڵļԽ
һƬ˵Ů˫ӵ§룬νȻѹϣôʪůСһһᡣ
ֻýܡ˵Ӧ˼Ұγġȴ˼桭˺ö࡭˼ҡôϹ
ֽģܹͷˣЦԼҵģŮңܲ
ýᣬ˼ұ١ٺͿˡ֪۸˵š¡϶ỳϵġ
ЦģҸԵҩû¡
˵꣬أܰȻӲŵľ޴ĳõڣһɫҺӿ˳˲ĴҺɻ̫ܵǿҵĳ־ô̼øо΢΢Ĳš
첻ͣǣһ⻥ö³ܳһ塣ֱо⽥ȥ֮㼵ƣ룬ӵ˯
ûǰɷ˵ĻУŲ۵ؽ磬طݣĵѹ̫õٸޱѳ׵رˣҲ׵ؾˡԭôоǰ׹ˣﻹǵϹԼᣡ
˯˲һСʱие±ССḧԼһǲ֣һһֵβܲ˵ôһֻС־쵽ĴȼеشУҲˬŤ֫һ£û뵽µĴ󴲾Ȼ뷨һƵӵϸβҡǼʡ
ټشʮ๫һֱѹ棬¼л׳ѸһףȫУ˵е鷿ǵشѹţôԻһʤü˫ֵĸܹ˵ܣٸޱȣ ޡޡ
ϡ
ԭֻ˯һˣΪ̫ˣĻ˯ţ֪һֵ𣡡ŽڳԼµԼλٸĳȲѣۼԷڶι
սһСʱеȫָŷˡ͵Ϯۡսۡ
Ϊ˽ʡ˺Ȥ׷ڵ԰󴲵ĵ綯ťѡˡԶӦŷ˸ղиоС벨
սĵãѹ
ҪֵʱȫˡߵýҲҪؼˡ
һСеʱ䣬ʲô
ɫԵҪ
ϴɾ˲ųɡ
úߵҪ
ô˵ˣټǰڳĺҺҺˮˣǣ˫˫߽ԡ׼ϴһü˵ˮëӲӲһ飬࣬˰ɫķĩɳɳ䵽ذϡ
ܼԡ׵ˮˣˮһӣ˳ԼҲſȥԡһţһʱֻˮĽڲзȥһϷˮԧ죬ټԡƣˮԶת˺ŮȤ
Ϸ˺һᣬվĥһЩĭĴ߲ȥָŴǰۣϸĵذѰƤ͹ͷϴһ֮߱£ֳִвӲ
в
ľһڣǰƷħǴһֱ࣬šָϸһ£ɷǻϣͷҲԲƤϵѪ͹¡ɫС֦Χ
ﰵ̾ǰ|ʳֻûͣǰһϼƷֲøղŸŪ߳𣬳죬ɷҲӵôһԼ㲻ˡ̲ס׼£ҲԸſ޲һڰ̽ȥɷūū
˼£ͷһѻ𽥽ȥԾٴκæһɣߣ˫ǣӲֱĥ
ܼɧ̬֪ĿѴﵽԺеúϷˡȻƽʱڵλҲɹǶ󲿷ݶԶ۵ϷӦµܣҲȲǰٸֵ֮껪ǸϹ־ʢٸֱǱ֮
СܵҲһѻ𣬾ǡеɣɰײɣԼҲҪͷѴڣ˳̹һͦٺϵһˣ˫ֱĲӣɿس
һʱССԡɫޱߣͣƨˮɽѵذҲŪʪˮһ治Ӿȥһһ˵ĵʽֻڲ˶ʸͣǿһеʽȳŸױڣһһ磻һֱӺ룬ŲӾһֻֻʱǰȥӣˣαӾԼ£Ůϣ׶ּΡ
Ҳ벻ԼȻͷһͱôƽʱϰʱȫˣ˰벻ԡҲ?ʽоڴͬӴ̼ʣǴӽδйģҲͦѽ
ֻﲨӿ𽵹˶ܵĿִ˲ƣһʱٵ𣬼Сԡʼղܴչȭţٰǰ˯ȥͬʱҲ뿴԰ЧΡ
ڴϺ󣬴԰ĵ綯ťѡ˸ϺƳ򣬱׽õ˫ŰأȻ˫ſƨɸպøڴߣԼվڵϣǡǡͬһ߶ȣǰһ׾ٵȫͱ˽ȥ˫ַϥǣһǰһͦ
ʽȽʡƵȻ죬øݣټ԰ҡΡǰƣһײͳҲһһ鷿Ҳˮǰ
ٽŵڿԺ赲չǰƤϳ龰ȻһˮƵ׳ɫζȫпĻңǵÿҪըԾԽԽ٣ýӲɵ˾ȫм弸¶ùͷӹΪֹһ֛_棬ֱйͷش󶯣֪Ϳֲ֧ס
øϵĳŪҲһһĸ߳ϮȫС¸ĿţԽԽǿ߲ͣԾȫҲ鴤Ѻ˻ʣֻǿ
һ֣޾ĸ߳һδƽһӦӲϾֻһһݣһ֦߶ë档ȫһ£ȻͻȻɣˮӹͳűͣҲһһнiһһţһСڲ˱ਡ
ͣһ£סأֱһɣ˿ϢĻᡣ˿ھͣסʼд̼ܼӾ͸㡣һܽżһ˸̧ͷȴܰȥ
ӾͷŴƨ̵ø߸ߵġ
ܵľ޴ٴΰ̴ӿĿӾܹ߳˼ڸ㵽˼ĺٸޱȳɾ͸ʹ׳Ӳˬޱȣϣޱ
ˬҪͣ
һһЦұϹ
ČűĴ޴ѣ
Ϲ
šϹ󼦰ϹҵϹҡҡϹ
տʼǻҪ𣿡
տʼʱ˼һ֪ôČ˼֪ˡ
ˬˣӸɧ
õġңңҡԺ㣡
áҾϲ˵ٸӣҵԹߣҷй
õģޡֻҪҪҾ͸㣡ú÷йңޣ㡭ҵĴ󼦰ϹҪˣ
ѨнŨҵٸʱܵĴͷеǿҵĳߴͻȻһ鴤۶ѵ
øо޴ھļ¶֪ɫҪˣסβ˫ǰѹԼƨͬʱ˶ʹԼСѨͣ˱ĸ
ͻȻɫǿֹס˹ơõĶ߼ٵĺááġѨ̫ңҿƲסˣҪҪˡ
м䣬Ľ͵Ľ˼¡
䣬ߣ
ǣ̵סٲСʱ
ֻŵûɢһ˫Ŀ͵˫뿪˵ƨɣԼƨþȫ뿪˵ĴЧå㡭Ӱҹôม㡭ҡม
á䲻侫ɧѨ
ܼЦţľرշ磬˵뿴Ͻµĳ̬
㣬ɣöȻΣڣûϵ
üڿ޺
ø˵ΣڣȴеɫǵĴ󼦰ҵĶֻ˵ǡǣҲ䲻ˡ
Ҫ䡭
ý߾ɫǵͽ͵Ťš
ɫǵĸ첲ͬһؿסõ˫磬ѹ£ŮƨɺĳţͷѹĲϣ촽Ķ䣬޷ĴϢ졭죡㡭Ȼɲ㡭û£ֻҪ㲻ͣңҾ㡣
ˮһӛ˳ҲͰˣҪɫ侫ǣ֪ᱻŪãóٴ˫ɫǵƨɣ³ޱȵĽðɡɫǡ˼ˡɡ˼Ұɡ
˷ޱȣ󼦰ִͳٶ£޷ֹӿĳ鴤øɵôţ󡭡ɡóԲˡ䡭öСѨﰡ
ɫǵĺ﷢صĴϢ󡭡ҡң죡
ֻ侫ⳡҲ˲ʲôˣֻ̼侫ͻȻ뵽˰취˽ţ䣬ӹɡҵΣڡһСҡҸӣ
˷ܵĲøˣ߲߽еԡΪӡ㲻ûСɷһ
޴Ĵ̼ĿУܳ˵߷壬ʱ̣Ҳؾأֶݺݵĳһٶ£ͷͻȻͣͷһӵӹڣҲš
֪Ҫˣ˫󱧽˵ƨɣԼķţ˽ţɫǡ졭졭ץöӡöˡ䡭ɡö㻳ӡ
ܾһСʱĳ̣Щˣһ񣬷Ͳѱɵú׵ی£ӸǱɵ˻ߵشУϹңҶҶӸҰӣ
õģҾҪӸ󣬸ϹñӲ㣡ޣޣ
Ŀ׼ӭӸ߳٣СôһһɰĦţҪֻȫë״ţСڽѹزܴһ˫ǰץסŮ͵޵ĻԲѩ飬ӹĵľ޴ھҲǴ󵽼ޣ޷ٿסˣżѵذѴͷѨģżһɽһɵľҺɼһֱȫͽһһ
ˬѸֱ߳帹ֺ̼סΡ̵ľҺʱɿһɹŨ̵ѹˮעٸٵˣĽͬʱҲһΣҲͬʱк˴˫סܽʵβԲԲŶԷѨ̰˱ҪեÿһξҺ⡣
ܵ侫󣬾ܵĶҪȳ˴˺ܶ࣬ø֮߳еҲǽܵһƤȦһסȫûһ˿ķ϶һЩŨİɫҺ϶õΧ˳
ʮεĶѾõһ̲Һ֮ȻһЩҺѾ˳ľҺֱעӹӦ޷Ľϴġ
ܵʱ泤˼ʮӣ󣱣ڼֿʼʶͬʱ󼦰ʹ󵽼㣬޴һĲõӹۡۡϣڽʣһβ䵽ӹ
̵ľҺĴ̼£ú޴Ϣֵһָ߳ȫΣˬԱٴαֶ
Ŷ
˵ȫʱͬʱһ𣬱˴˵ֳ̲̱ڴϡ
־Сʱ̳սڵڶηйϣҲֶܵȵľҺһָ߳󱻴̼̱ſڴϡ̱һֳûſıϣȻŹκ޵Ļᣬ˫쵽סǰѹ˫飬ȴȻӵѨУѹԼλԸƯŮƣ˵ͬʱͷȥµٸһ𡭡
áֻʱ̫ܵ졭
Զһ𡭡롭
þȻжһںסȻӲĴ󼦰ͣľҺøɸɾλˬ˼㡭һΣһٸѽ


10¡
ڶϣ͸ķ϶䣬ֳȤ׷ľ
Ҳ˯ϣ߳壬Ůİ׊ŷ޳ʺڱ뺷ǿ׳ͬƣ϶ɫ
ܳţֻ÷鷿ںڵļʹ˶غϣϵľҺѾɺԣԵһò濪˫ȼ䡭
ͬ泯ţ廹ָ߳죬ʼͦ鷿ȻһֻѹסһֻǼͦʾٸĻֿĴȱ¶ݲйѪĴһĸղŵĴֿ״̬΢΢غ𣬱ŢԵõָʪѸɺԣҵëҲ縣żܿɺĭ
ОžҺҺȳζҸܰζҴ˿̾ȻԵ
ý泯죬ߡҲѹ鷿ֲסְ
ˣǳϸ˯еǾ߷ۡԸƯ壬һͣһד˵һƯ˯ѽϵ۵Ăѽ
۶һֱʪܵģշ졢ȫ̡鷿ǡ۶һֱ䶯˲塣ƯŮ޳ִܴ󡢼ͦӲ̵Ĵ󼦰ͺѾ̳˷ɧĵ
ԼĂܼ½õȥĦԼļͣԽԽٰ춨Ҫú档
Ҳ˵ˣ㺦ҸϹñӣô˵飬ҺˣöҲˡ
ÿθ߳ôɬڴ˽еɧȫָֻĸľ
ЩȴӴ̼ܣϲɧ˵ŮҪеٸȫԼִ󡢼ͦӲ̵ļ֮¡
ܷݿȣǵŨëʺĴС¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָֻͷ˳ź۵¸ŪСѨתͣĿŪĿд˫ȼȻʪܵˮճ˫ָ
Ҫม㡭졭ó
ѨַʹɼʵþƵ˫ץţϹŪ˽ѵϹʹüɬֿܣд˵죬Ĵ̼Ϲܲġ
Ҫߡߡԡ
ʪͷȥʪѨڣʱҧͦˣָֻѨ̽ţİ鵴ģСѨúܣʱŤųĽѡ
Ӵܡˡҡܲˡ㡭ҡ
ӣڶµ㺹壬СѨˮϪ
̰һڿڵĽˮ븹УԲСѨʱԱǼȥȥĥˣ촽ȥ˱ҧ۵˫ûеһָĦԲ壬ʱʱᣬһĴذţñܸ߳ĵַŪû飬ѱյķĴ鵴Ǳԭʼ޷Լˣ߳üҪ˵Ĵ󼦰ȥʵСѨ
ʱŪνˣοԼÿˬ˵Թ͸Ŷǹģ¶ԼѾȫǴ󼦰͵ҽԼѾ˶ļ͡˵ԽµʵǻѿѾԼˡ
มܡˡŶҡܲˡӴ
˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǡ˲߳ܣ̧˷ΣصĵشޱƵĶչţ¶ĸ߳㣬ʱԤɽ֮֡
˵زƾž֪ôӴ˿ΪΪˣǷ´ץסߣ˳ͷķ£ٰȷֿ߾̧ļϣöë͹͹ˡĶŪվڴס󼦰ͽͷסϣʪˮСѨ۵Ѩĥš
Ů彻ŵǰĿѸٴȫӱĥޱȡ磬ߵñ۷˽ˡܡ𡭡ĥˡҡܲˡССѨá졭ѼͲܲ󼦰͸硭ߡ
Ѩˮ
ܱ̬ʹδйҪ̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮⶴõСѨʺ֭ڽůԶǱӣС
Ӵ
˫üһƬİĴ󼦰ֱͣʹ͸󼦰͸磬ҡ춼Ҫ١ҲǰװˡĴ󼦰ͰԴһαٹҾҲ벻ļˡˬ
˷ܵ˵ãڵõˣϲ塣֪ȵúþˣӵһμ㣬Ҿ¶Ҫ㵽ģԸˡ
ܡֻҪ㡭㡭ٵС㡭ļôӲô󡭡ô֡ˡ
òؽǴ󼦰СѨĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢ţһģ
ϧţѨƬƬӣСƵıСһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵĻŭţ
ۡˬáġġСѨ̰ԵС졭˱ҵļޱȡ
ɫ㺦ҡҪЦҡ
糺졣
ã˵ģСѨůůģȥʡϹ޸ȢôĵšܹŴʱŪ壬ССѨҺǼѽ
ζדUš
ܴζĻߺˣ࡭˱˵š˵ѽǵ˱ˡԡ桭ˡ
ܹ浽õСѨǰ޸ҪǺңҪô죿
ɫħ˵ˡ塭СѨáܡ졭춯ѽ
ܼӿͣ͵ģñû飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦСѨ͹ӭܵĴ󼦰ͳ塣
ʵӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźţԩҡɫˬѽ١
ԽƯŮˣڴ鲪ʱԽ|ʡԽõԼɧĵ飬̼ܱԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϣÿ󼦰һһСѨʺѨҲż͵ĳɵطˮ˳ŷֱѴȾʪһƬ
ܱ룬תβʹôͷСѨƵƵĥ⣬õСѨͷתĥײζ󼦰һһϵСѨͣɵýţ˿߳ӿķ
͸Ŀʹ鴤šţ۵СѨܵһһ˱Źͷ޿ˬͷ
มʡ졭ԩҡҵˡ졭Ҫ㡭㡭졭
Լæõķȣ󼦰ͣĺѹĽϣһͦͦ󼦰Ͷ׼õСѨ롣
ѽ嵽ðӴ졭춯ɡСѨá󼦰͸졭춯ѽ
÷ԼʵЩǡ 󼦰͸硹⼸֡
ܰñýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰ͲůֽСѨ켫ˣ߳㣬ĺݲͳ飬δ⣬ûҲһһϵ˱Źͷ
ֻʵ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסܵذβԼȴþͦСѨŴ󼦰ͣһ˿϶Ҳ
оܵĴ󼦰պĻ뻨ֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţࡡܡáˬĴ󼦰͸ɵҺม١󼦰͸硭졭Ұ
áۡǸǿŮ˰ѽ󼦰ͺˬม
î˾͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬˫˫ŲøˣͦȥܵĺݳͲ壬ʵ˿Ʈ졢㺹ܡʵˮй
ࡡ̫ˡôִļมŶҿ첻ˡ
úȻſӣСһҧסܵļйеϲúͿУСѨˮһй
Ů߳վڵϣվŸװ̨ϣƨɸ߸ܴرţһץǶԼͦӣֺأԴ̵ƨ۶ûƵǰţ΢촽˷ܵط϶ϵŶ󼦰˾ҡ
ܸ鶯ţӿҵشǶҡڲѵӣͷҲҡͷԼ衣˵ֱܴҰɣɵſװ̨ϣֱͦزţ촽з˽ƵƯÿһ缡
ֲ˽ǧ£ܸеͷ弤һ죬űһ飬β͵ͦһֹŨľҺطñȵľҺһ̣ˡ
һ߳ȣ˿
ܰشϣظĦ޵壬鷿СΣһֱëСѨȵȲλȻӣС죬˫ָĦ㷢ۼգʵã㡭𣿡
šɡþֳܴ˶ļ͸ɵɾº΢İʹġһߵ̬΢¶Ц⣬˱˴˰ŶԷļһѾõķǰȫں԰ϲ¡
ڴϲ˺óʱ䣬ܶͻȻؽ
ЦЦ˰ɡ
˵ˣĹӲžȵطѾǵڶˡ
ϴԺʹ绰Ҫͣƺ÷Ƿã˳Թ緹󣬱ķһ·ȻٲΪ˲ķκȤ£ϻصƵԹʢ磬Ȼһǳҹ̳ս
˵ǰҴӵλصʱҹʮˣӻδֻñ߿ëƬߵѽҵȵʮһδֻôֻֻȴû
ˡ
Ҳţڿ˫˴ϣ˯ˡ
ڶ죬ûлؼңҷǳģ绰Ҳֶͨ˯һ浽һѣͻȻ§˯ģɫޣ϶ٿ׳С˲裬Ҳ϶ûٱɫ͵Զеȥ
𡭡˼̫ˡְɡ
˵ת˯ûֻôӱ§Ӷ˵鷿еԸйɹ˯һˡ
Сֲһʰôڼң顣ڴƵ꿪˸׷áҶȥˣڶ
Сô壬ҷſһȥСҲˡ

뵽ףѹ̨пŮ˹ҵƯӣʵܣ¼໹һ㲻أɱѽ
ֱչҼ֣ǡǣԼҲ㲻ףȥɡɵȨֻҪңҾͲͬ顣
Сõ󵽣鲻ѣټСҵľСȵֻСһؼҡ


11¡͵
ǳ˾棬νˮ¥̨ȵ£ֻҪԼˣͻúȥ˯һͻҲʱ޼ɵصҼҸ˯һҹ
ҾǱɫˣʹΪϹ
ƽعţȻʱʱȥʱʱػؼҡҼ֪һˡ쵼ܡҲͼֲˣϰǷĳڳɡ˵ˣǲڼңƯӲǸػһ𣿡Ϊ룬֡ǵʱ޸ʱµŵԣ͵ŵ԰ɡ
ΪԼҲͬɣΪһЩͬʱһãҲͽʵ״ά״ȶҲͳǼͥԭΪҲʲôı״·ˣΪȶķϣи˻չ治һʵѽ˳ȥҲûˣҲûͦظϰȥˡ
ȻҲԸӾô̯ƣ²̨ģӰǷ޼ϵĸģŪҶȥֽҶܲ˵ġ
Ҷӳǽӹ꣬ҲӣŮɱˣٸɫȹȥӹˣȫҪܵľҺ
Уӳ˾Ĵ泬֪ȴӲҽҴࡣһ죬ҴմõϢˣ۰ֿԻصҵߣǣ˛__Ĵظϻؼҡ
ŵھһ»İ죬̫̫ڼҹ˾ģأȻòԶӣĸǰ͹̵ģüĿ٬ɫ»Ƕʱ䣬ҺſǾǵѡ
Ϊæ̸Уؼңһؼңǵ˻ԶԷӡΪ̣οǻŮɡ
ģҲע塭
һڼŷһؿţûעʵǴҼҴġ
̫ˡ
ŵĴ򿪣ҵĶȻκ˶ܲסĴϢĽд
žž
ײ
󡭹󡭡
ǴҵⶴдĻĸ
ֻĿɢҲŮ˵֡ڿ㡢͸˯º˵¡ڿ㣬ӿȵ鷿ſڡ
鷿鿪ţЩҵ洫
ţܲǸ𡭡
ҵţŵöԼͬʱضԼ˵ݏڿ϶Լ鷿ˣҵСޡ
ϤҵšûŵĶѽ
ҵ˫ȺǦһĳأȴģԷſڣƵ͵͵濴
鷿˫ɳϣֻһѩ׳޳ŮµͬķŹͭɫǿ׳Եݺ?з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
὿ĵιϽĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žž
øӻ졣
ҾˣΪڿɳСĸ۳ҵŮҵİ޳ãǸСһɳרΪܹõܺõϢģȴ˼ĵط
ǣǸŵ˾Ȼӵļܣôôû
ǰֻ¼Ͽ˵ļ飬ȴĿãǰһڣоתݏضʧȥɫķǰûڡҵ˫ȭ߬ýأȥɳϵ˾סʹ⡭
桭ҾҪˡ᲻㰡ôŮˡˬҪ
ҵĴ²ͣʶš
ҾҪˡ졭Ҫ㡭
˵ͦõ¶š
á˼ҡ˼ҡ᲻졭ô桭С
÷Ľ
ԭɫųþȻ᲻ߣ
ҷŭضڵ龰ͬʱȴӿеֲ쵽߬Լ׶
ʹԼ
ҡԡԺ˲ġʱ򡭡ֻҡ
ļõºݴ˼£вá
װãܾѽԶң
ĺ
ѽҡԶ㡭ҵĺܡ벻㡭ġԡ
˵
ܼʶżͣɿĴõی¼䡣
ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡á

ҡ͡ϡϹ˭ǿ

˵򡭡ҡͣ
ܼвš
𡭡𡭡ͣ㡭ǿϹȲ㡭졭ҡ
ôӽ޵С˵߲ѲĻ

ˣɵƽ
𡭡𡭡ͣ졭ѽ
òͬʱŤƨɣʹ˵ļ͸С
ԼҪ㡭ӡ
µ˵
ᡭ
ýĵضµ˵ͬʱӿ׶ܵļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿκ˶Ƿǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ĴƤ򣬲ֵϴûˡ
ʱһ˫ִòһյϣһץסڱĴã糺ɫķ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷֵشɫӳħơ
Ǳҵѽһ鷿ĵ鷿ƤԲԲĹĳȴּеԵļͦ鷿ԿɰĴá
߰˱߶˵ ҵǵĺӶ׼ʳ̡ɫǣ̣֪ԼܣðɣҵֻϹһ
òްĿңػӦ˵
ģõ鷿ʣŸ꣬ر⼸ܾҺ鷿ʮְۼͦʼձٸ״ۺͷ߰𡣲֪ʲԭȻ⣳ܶõ鷿ҧõͷλٸķۺɫͰϸļããѩѽ
ҴûжСʹùڣȴڼ£ŤΣ
ޡԡԡ
ýš
ʹʹ࡭
ÿš
㡭˵ʲô
´ʵ
㡭㻵
òĽ
㡭㡭
ֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲôˣʡ
࡭࡭ҵ䡭
ڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪ
÷ϣ߳ܵҪ

ܼӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹõõͬʱӼӾӣС³Ļ
ٿ˵Ľϴںëմˮµϡµ׶ʱɼһҵľ޴󼦰ͣһǸܶİɫ󼦰ͣκ˶һԵⶴܳͬʱ˽ϴ  ҵ
ǣǰʱҪҴףҵʼδõ׽ӴڣǸģƬǾ޴󼦰͵ȴʲôҲûޱسӵ
Ҹеһĵʹ
סװģҡˣҡǡ
ñٵһĻ˵ˡ
ðɣǻơ
ҡҡ͡㡭֡롭
ö϶˵š
ʲô롭
ܵ˸ŽƻɫԵõ⣬ڹҵĽޣ׿˵Ļ
㻵㡭֪֪
Ȼúۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס ˵
ޡҡ˵˵ϴΡϡΣӺ桭
˵
ʲôɣ˼˵óڣ
һ߼ҵ׶Լһ˵š
ʵ֪⣳һֱܵ鸾ǵԽٴΣҾǽ죬ŮҲӦ˺ܳʱˣһǵĵһΡ
ˣϲƭԼÿֵʱܻҸƭԼǲʵĻԡ
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塹˵꣬ӺޣߵصطϣͷܵĶߣ˿Լľȡ
뿪ʲô
ֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿õϣֹõ׶
Ŀһ˫˵һˮĿµˣѩ׵ıҧ´˫ַܳţ¶顣ΪִܴļͣǵĸоʹͲסֵҵƶͨĦѹе
ܿͼиֹõĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡ
ñ뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе
˵㲻Ҫ뿪ʲô ¼ʵ
ң
ԻͻȻ˵ͼͺ޵糺죬õˮĿںԵγˮ
ҡ
ÿʼµ˵
ܻĿãͻȻִͦļͻȻ뵽õڡ

һһſϡᡭ۸˼ҡ
ýִܵţͬһҵĴ˵顣
ܷЦ
ҡˡͶ
ſϵĶƣ鷿˵ߣһַԼ鷿ιƵԼޱȷ鷿ͷ˵
ֻҵ˽õͷȴֺҵĳУӦҵģͷֻҡ
ŭغšϵ׶ȴңӲͦļǰδеʹ
ҵĽ޶˵Ūţی¶ѾʧأȴƽͷĹȨҪˣ
Ϻġѡҧס̰شŴ죬ͼ鷿һڶУӵ鷿ʵ̫ˣȫС˻ͷ̰Сһõ鷿ʱĲõͷ
ð鷿ϲ̾ͱ˵ĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶ôʱ
ֻܲͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱʶµļͣˮܵ۶

õӾҡ
飨˵
Ϊͽ˱õķ飬ǵ
Ǻǡ
ЦȻſܶ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽң
˵ߵýһε˵ļ
ɿڣЦŶ˵ʲôߣٹܶˣСɧҪ˵

ûзӦܵļ͸ʹʶ£ñ̼ûز
ֱ˿ؿµˣҧ´ں¶Ƶġ
ã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĲҡԸСĸһ̲ͣĲҡ
ֱ顭ֱ顭ûжҡҡ
ţáá㡭ûѽĿǣҪ󡭡ȴ˾
ʹúؿҪը㡭
Ұ䱦᲻ö³㣬Ұ㣬ĵغǻ㣬㿴ɹɣ㡭
ҷߺ޲ѣгŮ˵ķߺޣ
ˣſõ˫֣ʹÿɵĻ
˵ļϣشܵļСأִܴļʹԼڻ
濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽõɧ¿ڵʱͻȻͦһǸִļִҵͬʱõˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

Ҹ
ܼ͵ͻȻ룬ɦԼڣͬʱëϵĶݵĦϿУʹòɵַС

õСصشܵĶƤϣȴЦ⡣
Ŷ
ܿŵؽ
βҪˣС㡣
˵á꡹ Ц
𣿡
ܵЦʡ
˼ҡᡭ᲻
õ˫ֽѹܵĶƤʱ̷ܵʹ
أһ̧ܲʹͷĵʹԼܵ뿪ܵǵܵĴͷڵʱ򣬾Ͳӣת壬ʹԼܱ˱ܣȻһƨܵļͣдͷʼδ뿪
תͬʱؿý۵ëˮҵСϣطֿ¶ۺ⣬Ҳк˴ִļͣͷŵڽģûһ˿϶
úĲܵļʹԼгԵĿԿʹƨ۾õ֤ݏܿõڽܾ޴Ĺͷİӡ
ͼܵļͳ鵽ˣܵļ;ʹõճճҺ˵ⶴ˳ڵĴ󼦰͗Uʳ˵ֳڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣҾȻʪܵëһҺص£Ҳ뵽֮ǰ˵ĺսǶļңǿ϶Ѿ˺ܳʱˣǰ龰ʹҷŭᡭ
ܵļʧõУؿСɵҺż͵
ʹҴʱӥ
ޡ
óһȻ˫ȹɳϣװ׵ƨɣͬʱҲõĶҲվ˵ϡ
λı仯µսҪ
ûСûѽΪʲôÿζҪҴףΪʲôÿҵҪ㶼ܾңֻùͳƣΪʲôĹʽȴ˱ˣ
һ뵽ҵ۾͸ӵĺ죬úҪγѪ
ùɳϣѩ׵ƨɸ߸ߵͷͷһԷ´ȥġ
վõ˫ַ۰׵ƨɣִ·õķΣµص˼£˵ƨ𶯣ˡ˺ļֻйͷͣõڣس鶯ţǾǲ롣
ñִˮ˳ëصεɳϡ
ѽ
˫ֺͼˣʱĻζƨɣ׷ļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
üš
̬ܿЦЦ壬һ˫ֽסð˵˫顣
ˣ
˵ִܴ꣬ͦļʹһɷһӳõڡ
ˡ
ε˿ѾõĴִļͣܵļһӳõӹѼĹͷӹڣĳ˿
õĺ棬УŻ˶ִļõĶڻˮմ˵壬Ȼýܴڲ඼ʪ˳ܵĴȻҵĹ󡣺ڴغ軹ʱĴõҺ˻˺óʱ䡭
øӷˣд¶ܴϡ

졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҲ㣡
ؽš
ϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣ
÷ŵؽš
Ϲţ
˸޳ܵʵ

ûлش
ҡ˵Ϲ𣿱𣿱ú𣿡
ܶøղûлشıֺܲ⣬ǸӷĲҵĽޡ
ϸʹͺʧذĿõˮ˰ɫĭĭ
ҵųѪ۾ŷڷһУɿ׶żͣƵܶƵһҲ뵽˷ڵļսҲá
޳ܵʣҲ֪ҵõĴ𰸡
ˡ̫ѿ
ÿš
ߡ
ܼӴ鷿ͬʱӷá
˵

ñĴ̼Լޱߵ
㡭ıöֵ࣬ö࣬Ĺ򡭹򡭰
һεͶˡ
һĻ׶ԼĽ޳ד˵ĳʹ߷֣ͬʱҲɥ֣Ϊ֪ʵ
ѵĵʵ뷨
ɻšϵ׶ֹͣˣͷԼļͣѾӳǱС˺öö࡭

ؿЦţͬʱһֻ뿪õ鷿쵽棬Ӳµ̽õ١

ܵڰõ٣දõĽӷ
ˡˡ𡭡
ˡ

ܶţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻõ鷿ųѪͷһָֻҪɦõ١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮܵˣ
졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
Ѿˣ֪Լ˵ʲˣڵֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
ҵĽޣΪղֹĴ̼ڻֻõϣóΪµū
졭ҡҡ
޳ܵػӦš
졭ҡҪˡ
õ˻Уڵ˶壬ͬʱҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
ܿţͬʱʹһеͱ۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡܵġҰ㡭Ұ㡭
÷ҡͷʶƨɣӭܵĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
ܵļֿٵĳ˼ʮ£ȻضõУƨһһʵأľ䵽õӹУڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹõıͬʱ̱ɳϡܵļõشõл
սõһڶƵĳţڻ˰̱ɳϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵëɳϡ
ܴʱþе̧÷ۺƨɡ
ʲôѽ
ĵˡ
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵ֡
ܻ޳ܵ˵
㡭ûϹñӡҪҰ֡
óճյſɳ˵˽ƨŬߣľҺٵڡ
ǰҵ龰᣿ʹ裿߲ѣٰζͷͬʱеļȴ̧ͷ
ñϣ˫ֵֻõ鷿ŪõͷûάŸղԽƣͷͷ˫ȹɳϣŷۺƨɡֹҺһĻָܵ

ܹõǰ棬õĽա

Ժܡ
ҵļͺʪɡ
Цеһ޳ܵҪ

ýߵ
ʲôá㾹ȻȻڽ
ǾܾҿڽĽھȻҪ˿ڽߺ޵ٴ͡
õĵһοڽ׸𣿡
˼ңȻʴ⡣뵽Ҫ׶𼦰
Ӳˣң˼ҲɡǺǣ
ýߵľֽܾЦ
ԭҵĽ޻飡
ֻ÷̧ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷܵĹͷսԼӣ
Ȼĸڽ⻹ҵĴİ𣿡
ȻղҼ϶ҪڽǵĿõĶĵ𶯲ʮͬʱҲãţʲԵʽҵĽޱ
С³ͷһ˵ĳͷС
񡭡
˼õһ
ĵ̧ͷƳһۣڴȻֺߵصͷһֱ࣬ܵϣ¡
񡭡
ܸӼ

Ƥ⣬ܵĹͷõӣһߡ
ܿڶŪԼɫɫ֣ѹõͷϣõͷԼļѹȣԼļĲõӣСڡ
øо˵ļȣٶŪܼ͵СֿٵŪ£ȻſڣܵĴͷԼĿС
ֻѼ͵ĹͷʧõĿУõն𣬿Կõͷڿǻؽʹ˵ĹͷһϷһҼϹĶ
ŶáǸɶõ֪㡭
ֱӣõĴ
Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭹ͷҪء
ڽ̵ҵӡ
ܵĽ̵ѧϰš
áܵĽҵļͳȥܳԵһСҲáܽҵá
ҡͷܰסͷͬʱļͦõĿв塣
²СҧָоƣֻŴڣܼ͵һСʧõĿУز嵽õĺУһȴõСֽš
ëѾõͣڿͺóEӡմˮ;ҺëõİϲţͨնͿҺҵĹʡ
ܾ޴غż͵Сǰ˵ĻζʱĻõС֡ܿúܲӦĿڽؽʹõĿ˳
˵ļ˳õӣͬʱþҵĿˮ
ã
⿴һĻ޺޵룬Ҫҵķŭ˵ļƵģֻݺݵŪŮ˵ĳ죡
ãˣܾĿ࣬Ӧ֪˭˰ɣܾ
ܵʹ࣬þܾǸˡ
㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡ
ñԹ۵ض˵
ʲôҴ۾þȻ˵ĻǼ
Բ𡭡㡭ҿ
㷲˵ͬʱ̧õǷˡ
ޡ˼ҡղûôġġļ̫󡭡ŽȥһͷͰ˼СŵáÿڽҶá
˵
ʲôԭǻֻһοڽҵı㡣
 ǡղźˡ
״ε˵

̧ͷؿһۣͬʱֽӲͦļ
˲˵ġ˼Һúð𡭡
ʱЦ
ܿõͼϲ֣ͦżõߡ
ÿߵļ̴ͣڣԥֽܵļУ
һʼͬʱһֻ׶˵ļͣһֻԼ١
ܺľ޴ͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵͬʱͷ˵ܵϿˮ߳ܵܵغ裬غУЦŶŪ˵غ衣
ڼֱˬˣŴȣɳϣ˫ֺţܡ
ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
¡ߣ͵vƨˣҲġ
ߺ޵ţĿȻŷڡ
ܵĻǰ̽࡭
ģ˵ġƨۡ
һһֻйƤһűߡ
̧ͷĵؿܣڴеڹֵͷ˵ƨۡ
Ŷ
ţҪֻˡ
һᣬΪƨɵԭִܵĿ˳½˵ļʹͷУͷɻ׶
ܺҲܲסץסõͷͬʱ̧õ׶ɿĽͷõĿͺٌһ
ͬʱһֻ߬õ鷿ֻ̽õڲ˽ȥõС
š
ֿʼ˼͵ַɿ׶ԼٵҲӷ
ŶŶ
ÿڽõ鷿ٶõѨָеľҺ˳õƨɹϡ
ͣ١
üҵĻš
һ̳˺óʱ䣬ֵ˸߳ܵļõĿб䣬ćܵľҺдľҺ˳õ˳õ°ͣεɳϡ
侫ĩڣͻȻʹõĿóľҺ崿գõ㷢ϣճõ۾ϡ
澰ʱˣſⶴڿлĻߣҵɳϡ
ֵˣֻʣ¾ҵĴϢ
ͬʱҵľҺҲҵıŷˣ䵽鷿ϣɫľҺ˳鷿Ż
̱ſڡ
ôҿڽ
֪˶ãֻʵ
ҪˡҾٲҡ
ҵĽܵĻճյص
ΪʲôôŵÿһҪΪҿڽСʱϲ䡭ǽҲӾˡҵһΡ

óĬţḧǸʮֳľ޴󼦰͡
Ϊұá벻ˡ
õ͵͵غԼ˵š
ʱֻ˵ˣӲˣϴλӲ֣οԸɸʱ䣬ǽ
ý˵ܣװģúǿ
ܵЦôڻںϹ𣿰һǰϹ
ҡҰϹԶ޷ȵģҪ㱧˼ңһ߲˼ҵСѨһ߱˼ҽܣ˯𣬷ϹҲҪ˯
а
ܡÿζ˼˯ֳȥ˯Ůˡֻܲ㲻ţ
ǺãҾͲˣһϣι˯
װģãҵϹ죬ңҡ
ҪҪФһ棿
㻹˼˵Сغ˼ҵţºˣС˳ԴФڰԁױ˵ˡ
ԭС˳ФҲ¶ˣ
㣬жҵһ˿ƽ⡣
Ҹ볤ڰԁ㡣ҪϹɣҳȥ
ҲŲҪأФСѩõŮҿɲ뵱ƿϹҺء
űϾǰҵģҶȥ
еּһ֡
ǽФɣǲǾ棳𣿡
Ҫ˼ҽֻ㵥
ҿһ
ʲô
Ϲ绰Ҫǰһһ߲һӵ绰
һˣ˼ʲôӦ㡹ģ
ԭÿͨ绰ʱ˾ţңôʼûвҼҪˡУǸФС𣿸ճ˵Сˣû뵽鸾Ҽһ棳У
ʱ˵Ѿؽ§һֻƨܴϣ˫ȼܵ§ֻʣ¼ҵһʱó˵ûƬ̷룬ֳǼҵďPĥһܾһҵӣһ˫ӵƨվ
ۣ
ָ׳ֺڣнףߣҼʮַ˫ֻܵĲӣֻ޳䣬뿪һǣף˻ȴԵʮֽС
ʱܾվŰѴ󼦰ֲСѨȥȻĳ󼦰֧õ鷿Ĵ߶̫ǿˣ߱߸ҵĽޣ˴νڼ˵ʼһ𡭡ڣܱ߲߱鷿ſ߹
Һܺ±Ǹǿ׳ļ֣´򲻹Ͻ㵽
ʹԼų
ȻĿŴ˲ң
ңҵķţ߽ѹԭҺӵĴϣһ˿ҵڴϷطţ˵ʼսһ
ܿٴδ˵
ãڣԱҩûˣ
˼ҡûٳԡ
ˣҪӣô㣬ǵĺһܰġ
˼ҡôϹ
Ҫˣ㻳ϣȻΣΪԼĶء
û˼Ҳˡ˼ֻһ
ʲôԼţȴҪļɷ
ǽˡ
ģһϹǿһ£Ͳ֪ӲġûҸֱ֣Ǳˡ
˼ҡ˼ҴӦ㡭㲻ǿ̣伸ΣһϵĻ󡹡ģҲǿҲܸһϡſڴϹãҴӺ㣬׻У

ӹȻڴϣҿֿʼˣ˽ϴ洫Ҳܲˣһ˦֣뿪˼ҡ
ŲصˤϣǱعϡ
ཡཡཡ
ƿеơʧ
ˡ
һȹơƵҳһ

еľƱصĶϣĵſϣͷص棬 ˡ һ
ΪʲôΪʲô
ڿ޺ҵľһҵڵѪ
С㡭һ򣡡
ԲѪ˫ۣĶǰ̨Сš
ǰ϶˿տյľƿսսһơƣ뿪ңͺҵˡ˹Ƶġ
ҹϲӣӻϲأ
ҵڿ
ϵ˶Ļ쵰ǻ쵰
Һੲݡ
ץ¿ľƿִڵĺ
ɵͷƽʱĹ߼һԣɿбҵĲϣƽʱĳҲɿڡҲս̳ŵˣڵֻŬѪ˫ۣضеľƿʣ¾ˡ


12¡ٴγ졪ҵĶͷ˾
ˣ˺ҶԽ޹ذмӣϣܹһһصߣٲӳǽ֮ܳһҲǳڶҵھΰɣֱǰǸƽʱֵùؾأԶҹı£бпοֻܹü˺ܶ֡а¾ģֻҪٲӳ£һ߾ȫҸ
ǣþһ֮󣬷һҸʹĵ£
죬ҸմسصңȻʱҶӵĲˣһгĳʷԽԽԽԽڡƲֵڴš
ͻȻ⴫õ㲻ҪѾ㡭¼ûظҡ
ȻһϤ˵ۺҽȥԹҲ˶ܿ¼ɣ
˵žпæֻд׿ԲˣԾ¡
ȥžʹˣҿýţҵķζҪըˣ˲ǱˣҵĶͷ˾ģܻۡ
۽ʮһ꣬Ǿȡĸˡģ⼸½гѹ˾ᵽڵء˼Ⱥɫй֮޲ڵŮƣͶãڵι˾ܲõͬʱԼԵӰʦģؾˣʵǽΪԼɫŮ
ǹ˾רŹŮˣرз֮Ĵɫģض㵽֡ݱӰʦǻԾŪŮ˵Ķ֡Ҫ˵ΡģغϯӰʦ⣬ղճڵŮԳΪΪṩԷĸ߼ū
ΪȻаɫҲȺŮ˱֮ʳ֪ζԲŮˣҪôñֶǿŮˣҪôǳδĦŮ΢ο壬ɹŮһԸʶ䡣
ֺŮǴ󶼺ܳΪĸ߼ūֽԵĹֻҪ꣬ЩŮ˾ܹСŵİõĻܱɳģ
ƽʱҺܲãҳҳԶͳҶֻǸŭԡñҸ߶ˣҺܴ׳Եúܱ뺷ҶҲûʲôøС֪ǱȽϺɫܣ˾еĿ㶼ܲģ˵Ը˵ٸˣˣҴӲҴȥܡ
ʱֻ÷ʳ֮󣬻ܾʹ汧
æҪƿ˵Ҫ˼ѾϹϹûһͻġ
һ߱һ߰ƽ˵Ҳ֪ϹȴأϹϲҸ㣬Ҳ뱻Ҹɣ𣿡
˵껹ѧõĽ˵ܾͰ󼦰͡СѨһ˼ҵСѨˡٺ٣濴ô
ü˵˼ҲǣǼٵġ
˵ĵһ㲻٣ΪȤǾʱɱڸӡ˲֪ѽһͷã
ܰһ˵ǹԹҵĻȻҰ¼¼֮󣬾͸㵥λˣǶ֪ǸɰȴŮˣ
æ˵Ҫܣ㲻Ҫ˼ѾˣҪβܰ¼ң
ôΣڴ£༸ըˣ⵽ôѽ¼ʲôѽôŪӵѽǿǴδѽ
һں˼ʱʱ˵СӣûϹôˣȢôƯӡðɣʹӦ㣬ҸʮΣҾͰ¼㣡
˵˵ҪǵĴΣ֮Ҫ¼ҡ
û˵꣬ͻȻһ䣺ôＱ
žһ·˿µͻѾڴϲһš
ܰӳƵڴߣȴڴܿȣ°룬õĿӾ͸ڿڽűߣڴ׿ȹ¶˳ë׹ֿµĴγǿҵĶԱȣëȺܿϡ
ɶ񣡡
ҿޱŪϴеߺ޲ƽйɛ_ҪݺݵذѻܴйޡѾӳǽʴǵĽšҪٴŪ˼ҵ̡˼ԽԽ󡭡Ϲо
һֽȫ˷ܵе飬һɣӶΣαݾߣȿСʲôֻûܴҰǺǣϹҪлҰӵӴô󣡡
ûġѾ͵͵˼ҵӡ˵ءô˼ҵӡ
˷ܵ
ڴ׿ܰӳý۵˫ȷֿë׵ĴȾʹ֮ǿ˽Ū˫һ
õһ㡭һ㡭ϴܴ³Ū˼Һۡ
ɳƻǵ˵ããҲǿĥô԰ɣ
˵ЩյĥŪý˵ǸޣֻŪ㼸£СѨ֭
ģŪӳã˵ޣ
ý˵ܡЦ˼ҡĥ˼ҺܲӚ
˵껹źŴŽһ˵ûġŪ˼涼ʪˡϽҡӚ
ܺǺǺЦ˵ڲʹ𣿸ղҪȥȴʹҪһ£ҪңҲŻѴ󼦰Ͳ嵽Ѩ
ҲҪ˼ŮˡẦ
Խ˵ֹһӣõ۸˼ҡɡ󼦰Ͳ˼ҪɡҲʹͺݺݰ˼ҵСѨơ
ҲʱôģѾһԳѪзˣǿɰþȻڰһɫ
ʱԭڴߵͻȻȥҾ͵͵Ӵͷԭʱȹļ򣬸պÿǴγԼɰĽѹȥ߻ԻãȻңҾ͸㣡ǷɵŮˣ
ȻִĺƨһӳѹȥһۿֳĴһӴӽֱ֮ȥ˵ʵܵĴǰӵִܻܶ࣡ˮ˳ڴϡ
ﴫӳСѨôԼñ˸ɳӣһ˼ңģ
ʵһûиɹ˵ӣӳȴ˼ҲŸأ
ѾǺģҲֻһִֿڶѣӳȴɫǽ˼ŪȥȷֿȻѴ󼦰ͺݺݲСѨСѨĸɷأĿУýϷţҲŭϵļϵõӡ֤
ܴôζԺϹͿԽ¸Ϲñ֪أ
ýᴭϢ㲻Ҫ˵ϹĻ˼ҶˡϹñܿˡ㲻ҪЦļܶҪɵö࡭ÿһ¶嵽˼ɻ᲻ᡭ˼ҵӹءҺ׸߳ѽ
һҵ濪ʼհˣҪùĿ࿴ԭôŪʱҲ˵ҵĽдҴ˺ñ˺üι깫ֶĿҼ羫
һһ˷ܣԼҲ˵ôоԼİĽڴϸ˼ҷƸ꣬˼ҸɵĽų죬˷ܸǹߣﾹȻиƯӡ
ȻҲΪӳøӣҲΪӳøôΣԸǷ񣬺ϧ񣬰ӳ˫ȿڼϣȻ󼦰;СѨšӳƽʱֻǸеᣬ飬ȴһζǿζ˴δܹ߳ĿС
ܰ˱ȻѹǽȥʱܴӴ׿ֻԸĽ޸ѹǽϣ˫ȹţ˫ְԲԲƨɣ󼦰ʹбϸɽӳõѨɵ˽֭֭ģˮֱڵϣŤѻܵļͼ
ܡ˼Ҹɵÿ
ҡͷѾɢĳԵøģ˵˼Ū
Ҳ˵ٺ٣㱾ǵ㣬ϲ㣬Ϲ㣿
Ѿ˵Ȼѽǿҡ˵ˡһ뵽ǿͺ˷ܡˬ
ϲҸ㣬ҿԷร
Ҫҡûܡô˼Ϲġ
ӳʱܸɵöеʧ˵˼Ҿϲɡ˼ҾϲǿҡĴ󼦰͸˼ҵСѨûܡˡǷɵӡԸ⵱ѼŮ
ĿҲñˮˮˮֱͻݵӳ˵ֻҺúȴֺðô
õĽˡҿѾ߳ˡҿˬˡٸˡҪ߳ˡ
Ǹɧҿѽһٸּ㣬Ҳģ
ܶӳ˵̱
һžžӳúͻܶš
ʱѾӳŪҾͿøȷֻŪӳõӣԲŪ⣬ָȥͷŪ֨֨ģѹظϣ߸ȻѴִļʹѨ˽ȥһ߳Ĵ󼦰ͣȫȫӳõĶѨϽţӳòһҹ
ʱòŽ˵ˡҪóҪ˼桭ΣڡҪ䡭
Ҳ˵ôģˬ±Ҹ˶ҲϹͲ֪˭ĶŪ󡣡
Ҳÿɶ͵͵˼ҵӣڻҪԼİӶӸɴ󣬼ܾУŻܵļڽ޵СѨԽԽ֪Ҫ߳ˣһǶʼԴ״˷ܸǹŭ˵ҲһˣǳĵһˣԾȻûֹ
ӳŬҪƿܣڴʱﵽĶ壬Ѿɵȫֻذ˵ø硭͸硭ĲҪ侫ȥ˼һӵġҪ㡭
ܲӳõĿధ󣬰ӳõƨɱһһºݺݵظӳְҪȥ
Ҳĸ߳ŪʧȥǣдͬˣҡҰɡú˼ҵСѨ⻵ˡ
ͬɲһСʱڼ任ʮ԰ƣ۾ˣ󣬻ùڵϣƨɺԹʽָٶСŴƨһս󼦰͸زӳõѨͻȻһ
ˣڽ޵Ѩ侫ˣ
ӳð԰ԵвѣһŨľҺʹӳõѨͻ֮ܵ伷˳
ſڴµңܲ˽ޱĴ̼Ҽҹ˾ĻֱСʱ֮ˮעܵˮעӳõѨУҡŮõϹǶη˿ڣüζ䵽Լڿˡ


13¡˾ǿ
ô㵽ŵأԴˣʼæȻ⡣֪ǸŮ˵ĸ֣һֱκνӴֱһҲòȥ콱òźͻܼһ棬ѵ˽һ棬͹ɼ飿
ʣҵŮͬ£ܵ˽飬ҲĹ鸾ȳԷҪȸһеࡣȺͬңԻܵ˽ǳt⣬ǰһһʮĸҡ
ԭױԼϴѰ׽ӵļ飬¼¼δһξϯϣΪ£ҵ˾ܣԱҹ˾ڵ񹺼װ̣Ӽ¼˻һ̣ԴΪаҹ˾аװ̵
ʵܸʶҸǲȥ棬ֻһӰ콱ʱ˼һ棬ǴΪҳڼңܱ绰Ҽңȥ칫ϸȵĽһȻܸˣƯƯľȥˡ
˻ܵİ칫ңҽһͬʱȡĽգǻҪģϴˣǮ
ŪŮģصĻһôòٸʱˡһ˫ɫ۽õزͿͣҲò˼ˣҲˡ˼ӿˡ
ǵĽա
ýյ˹ȥ
ޡ֪ˡ㡭һҸȡǮ
ϼ޻Ц˵۾ȴһҲû뿪õ塭
ܿ죬ôӻȡһװǮŷ⣬֣ȴûһһ¡ֱߵԲ𡭡Ҫˡ
Ը˵ٸŤƨɡѲѵ߳İ칫ҡ
̾һв޵Ǹѽҹ˾ЩŮģءǿˣһ취㵽
ʵܾǿһ֣һһӣȫʶˡвɫõٸܻ뷽跨㵽֡ΪǮȨһٸǮ͹صһٸϹǼнְһžȻЧ֪ܷٸϡܾź¡
Դʶú󣬻ܸ绰ԼãǺȲ裬ǹ̵꣬衭ב@ڣþǲΪΪȻ˶׳Ϳܣ˵㲻ʲôġֱǵûݣϻ𡭸żҲǿѽźÿѽ
Ϊ˷йеʧѺȾƣ졭
ɣΪҹ˾ڵװ̣һȥϯ䣬ֺ˲٣ͰеĲ˳Ǻεȵľ֪ܵá
һǡá֣ղһϲ֪̿õˣͬʱԼҲԺúôһˡԲɫܰѻ˵ꡭ
̵˵ܡܰǵλڵ񹺼װȫҸɣ¾Ͱֵܵˡѽ
ʲô
һˣ˵Ŀ𣿡
ٰ
յػص
մź˵Ļܻصļңȡһ¼ˣģ֣ĻУһһĻ棬ӻȵĽдϤšššܡĴּ͡󼦰͡ͿҵС²屬ˣššˬˣššҪйˡйˡҶҪҰšš
һһڵվ˷ܵ˵ǡ
ž
չصˣ֣ãĻ
ѽ졭졭㡭֡ˡ
ܼ˵ˡ
ð죬ֻҪЭϻ`־һжðˡ
˵ţȡȾõĵ񹺼װ̵ĺͬ
ãֻҪ}һ̣Ҿͬ⡣
ܻеⳡϵͷԵġ
㡭
մӹȡһ¼˻ܣͬʱҲЭϻ`֡
ţֽ¼ҵһЩ԰Ƭ˵˷쳣رǵúʱܡΪ򣬶԰̼ǿҪһֻýúҵ¼һݡ
ӳڲ֪оͳⳡϽ׵Ʒ׵ˣȻڹءصңɫĻܽ¼ؿʮ飬ֵ԰¼ҲǰᡭԽԽ뿴ԽԽԽԽ񫣬ԽԽϻ𡭡ΪƬеŮõıȷʵס˰ѳֲס
ΪܰٸãҲҵŪֱ֣ɫĻ˳һһꡣ
ڵʱͿʼӳãΪ֪аķ޷־ӣܶٸܲˣʱٸȽ֣ʵڲУͰӲϹϹҲڼҡοܻءǸϼꡭϧȴ̯ˡ
˵ϣһװģõ󣬴¼ԸųҼң֮ô󵨣Ϊ֪ҼֻһˣǾ- һػѵٸá
ϣһ˼Щ̫ڣϹûһֵʢģٸԳһҴԸ˯£ڿ￴ӡ
ڣǰһܵļ죬ƳԺõٸѾ˼ת䡣һܳѾĴһգٲ֮¶ԲⱼϹһǰ͵Ĵ̼ãȴʮУԵĿҲվټϰδκη£ѾѧͨڶԵĿ
˻ӣַǰܴһЩӰⶼЩݺõĸߵɫӰһ߿ţӰƬδһ߳У߰ѧŵŮ۰׵ȣ鲻Խظѵ֪ѵԭôУ˯еһ̱ȼˡ
ҼʱҼʱһֳ棺һԸеľɫˣɳϣֿһ˫޳Ө׵ĴȣһֻѵĿ鶯ţһ˫ˮģλð˵Ĵ۾ŵӻһ棬׵ϷŶ˵ĺϼ¶һؽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡ

һ죬õļϣϽ˵ӹţ˭뾹ҵ˾ܣԼϹ˾һԼȲ裬úòûܽ˼ţ֪Сҡѽ
ڿʱΪƽʱŵҵĳˣò֪ŵֻǼҴӹȤ˯£ڿû
ԴйľñǰŶˣټϾ˯ڼһǰߺû;νˡһǾǶһİ˵ſ϶µġΪ˯½Ȥ˯£ʵᣬǰ͸ġ
÷ҼҵĲŵϹ˾ʱѾ·ˣȻѾˣȻЩţǼװֵ൱ƽԼͶԷΡ
ԵһҵļţѾע⵽ˣվǰļֱһŮǰʵͷԴɫ
ƽĸʤֵĵĺǡ
ԼŨܵëϸĴȡһԸк̵Ĵƨɡ
ֱˮ룬û뵽ӳôţӴԼʱÿǸ˼伫Ʒϻпڸѽ
һʼܵҲԵʱģһͬ죬һЁãһؽкá
󣬸ܵ˲ˮڻܶ
ʻܣôҼңʲôϹûʲô°ɣ
ޣȥˣ˳̫̫ûҪҰæ¡
Ĳɵػص˵ţõߡ
һŵػͻرô졭ɰС˵˫һһȫܿУϲ
һ˫ɫ۶ųãüԵ÷Ŀħ㲻ƣʪ͸˯½ٸǶеĳ塣ֻؼͦʷϸλԲѩ׵£ɳڷ϶У㸡סͦһŭ˫飬Լɼɵӣңźŭͦ鹵ȻɣɷǶˣǶԷȷ˼伫Ʒ
űܵɫƵģֳĵ̬ۺߵֻɫԵĿزĿȴеʮֲͺһֻ޶һɬĵͷ˼ʵܣʲôأ
ܻشUûô
̧ͷá΢δʣ۾ˮޣܲϲUģǳŮӶϹòߣֺܾδŮ԰Ӧվ˼𡣶ײϣû˻ٲ֣ǲǲ
Ҫ֪Ҽ֮ǰڼпƬĴȻδԲ˵ģ֮
ܾ뻨ԣϵ֪ҸŮ׼꣬һɧëëţضҷԵ֡ٸѳŮĸζµѹζׯҲ޷ԵܡԴ㣬ֱصҪսپûüͷ̣ĵֵ¡
ɫޱׯȴ̬Ȼƽ׵Ĵ֮²Ŀ࣬Ůڷ֮ʱһݣȶ֮ʱǿ⼫ƷŮú񫣬ȻѰвԼĳ鸾ٸǿһ֮¼вϴ˼Ķ࣡һҿµ𽵹ʳ֪ζ԰Σ
ûȻ֪ǿͼ۹ɫԵĲ⣬Щšߵǰߺ˵ܣϡͣѵõǼȿڲɡ
վɫԵȥӲ豭ҲЩڽţõĽվòȣ˲ЩһСģ豭ˮڻϡ
ôвæǸԲܣŪʪװˣң汿ңҸ
˵꣬ôӲ輸ϳڼֽڻĸߴֻ࣬ΪܲáӼŻܵܰá
ȴԼͷõĽúܽ
ʱ˵ķǳѾ˴˺ܾԼ޸ǳȻԸԼ˾Ľô׽ϸشãȻ˯ѾЩɿˣǸղһæµģ˯µڴȿţܵͷ˯µȥֻһ˶ͦѩ֮ȫǰƺҪ˯۳ơ
˫ʺɫͷ͸˯£һͷʣϴٸ㣬ûܵıѪˣӼŮõһɫѾû˵Ăˣ޸ԣЦ
ɫԵĽȫ¶İ鷿Ǿ޴ȴûôѾѸٵسѪˣڿи߸߶𡭡
úܽӻŵһζζڴζζǵеų⣻˷ܵĸоΪζһ秵ĹˮζöˣϹһ̫ˣҲǺԼϹгԭʱصζС˱ϾϹĶͷ˾Ϲ˵ͦɫģܶŮˣ̫Խѡ
֪ܴʱɫԵĿ鷿׼ǿƻء
Ϊܲ·̧ͷԼ鷿ŲղԼѾ߹⣬Լ˵Ĵӣʱø͸ƻƵģ˻һۣתȥ
ܴʱѾ¼вӣΪǿӣԵתͻȻһѽס
ʱʹĴͻȻסõСһUѽ
ƿ˻ܣתȴ޴Ĺ𣻳Ծص㡭ʲô
ɾֻĴ
Ϊղƿ̫ˣһߣ¶˰ߵļأܼ״Ҳ̲סˣһéUʲô̫̫Һϲ㣡óʱˣ͸Ұɡ
Ҫ
ýкţԻͻĶһʱ޷ӦѾӵڻС
ҪѣȻģףβ̫Сͻףδ󺺱ȷʵԵýСˡ޷ѡԼޱȰ۽СĽͻǿ׳վŽһ𣬻ǿ˫ʹûһ˿϶ð۵زëĥţ鷿׳ѹıģԲİαַץţŻ߷ѹš
⻬񱳱ظĦšԸоޱȾ޴˯ǿԼ˽βѹʹ˽޷ߵľоľ޴ƺҪƿӺԼСڿһ
˵İʹʢǿŮɡֱܴĶζͼĥ䣬ʹ弫ΪеһĪĳ嶯嶯һμţǺָܿһ뵽ԷԼϹĶͷ˾ԼԴܳ;ٲԲϹ£ڼﱻϹ˾ǿ飬Ƕˡ
Ҫ
ôţߺ󣬾¶ʹǰǣκζԲҵ£ķúܼҡ
ţòװ˻ܵĽתߣȴܴӱٴαסлޱȣ첻ͣؽţҪ㡭ſҡԡҪ
εĽк䣬Ȼеһֻ볤ȹڲϣҪѨˡô𣬱ܵؼн˫ȣֻҲһš
ܵôȽ۵ԣ֬ƷֱʹϣԲн˫ȣߵȥͬʱõڶֱӦԼ׵˫Ƚһvӵ൱ԣн˫΢ɣ̽ȹѹסСֱ뽫ܵѹƳ
ܾͳס΢СɶĿյСֱ䱻ѹţԿȥŸɫ˿οڿ㣬סõָűϣǰ󹴿õ֮ʣоʪܵдˮ
øеٸû٣Ѿôˮ
´ϲɲ֪֮ǰŪ弫Ϊʪ
ԼȻڼбǿ顣ղڼ˽¿Ƭʱͷݵػ뱻Ӵֱǿɧˬ죬û뵽ھļǿһɲЩնֻֻԼʥ˽ôܸŪô
ʳָ˿οڿ²ϸխ˽ȥ˴ѵĻ괽⣬л΢ʪ˼
Ʊ̵𣬾еſңʲôҪ㡣
ǰ壬ѻ֡
ʳָסڿ㣬ǰʱڿ㱻ϥǴóƶһ£ֱ˳½ڿ㳶ףס˫š
ņ̃ܵҽѳڿ㣬ǰȥڿסԽסڿ㣬ٶȱһ£Ь䣬ǿѣŲģ˵ڲ輸ϣʶԵڿѱץ
óȹ޴ƣȹſȣåס֣Ҫ
ܹЦŮҹעܾˣҲҪõ㣬аɣھ㣡
˵ɺѹСųȹѹ÷β
ֱѹۣС¸Ĳץõ󡣻һѹð͹µĽһˮԸ㣬öߣɫ˵Uᴩοڿ㡣
ﲻп࣬һʱԸڿ㣬ȴ˻ܡ
ʱ§ȫ|ʵٸбж˷ˣһֳھҪȫʵˡ
ܰǰ⣬ټֲڼңаûѽһٸʹѾϹγܵѽ
㡭㡭ʲôСҪ
ڻҪ·ʱų׵ؾѹڻܸ֪ؼڣⲻ˯µġҡ
ŤԲ̵βܵ壬ƨȴĥӲͦľ޴ܵȻǰܻҪֳһЩ
毺õɲʱߺ죬רע־ŤвֻסʱܿճֿõԸгȹ鳶˽θõ
ŷαѹſ棬ȹƶʣۡɫѹڸ£ԾɿȲʱߵſܣżŤƨɻԲ˵̼
÷Բ̵ұƨɣѸԸеҴȣй⻬ۡדUǾƷıֵ˽á
һֻvԼεβᱡҪţ岻ϻҵֻvʱԼϪȻꡣ
û֬ȸбȥָͷ̽ëϸŨܣĸ£ϵסеϪȣʳָϸ⣬ָǰ̽΢΢뽿۷ڣԥ˵ãյǷͬԸˡ
ŮͬܽŪ֮䣬þֵĿŤǱѹסַָͷŤʱСѨ졣
Ʒ޵İƨɴȱܰ˴ȴָóѲ롣̼ĿûǰĦĦû۵ԵķΣͬʱѹסָﾡǰ죬оԼֵָͷ΢΢ʪ
СѨԭʪڻ֮ǰĵڼ￴ƬʪģСѨεıָòׯżֻмʧľ֣ȫӲȼϪˮֻνҪͷ۔֣ͻȻؾ˴ʱ
˵ĽԼѹ¾ǿУûޡֳأʼ⿪ۣ϶Լڿ㣬ͳ޴ļָͣ³ªõĹɹԵ
ܵôһнֳҲ磡
ûһֻҪַˡÿдšҪͬʱżŤ֫ƨɣܲ˾ٹĥĥ䣬ֻҪ㿪Ѵƨ⹵ľ޴¸ӽĶסβٶסá
ܵĴͷõƨɹԵòɵļн⡣
ƨɷ칵խСнס˹ͷǰ
ȻؽҴ˫ȼõ֮䣬ϥȣͷǰʻ죬סⷭ⣬Ȼ󻺻ǰͦôĥչƽ⡣
˫ȱĴſŤηӏPĥ޴ֻ˫ȣªľ޴ɬⷭǰ󰮸Ȼ־ţڸܵȻʮֳԼΪϹ࣬ͷ״Ϊ˶Ӳ̡
Ҫġ̫ˡ
ɧѨоͷѶԼѨ⣬츾˵֪ǿˣδϵ˵бܸģˮԾشӿ
 㣬ҪŹҰɡ˰ȾҡȾҡҲҪ
ٸѹúܵͣ˾Լǲ֪ǿԽ
ʹаɣھӶôǿ㣡
ɫЦӺˣæĵҲˣܣҪܡ㡭Ұɣ˵ġ
ٸϹĶͷ˾ݵֿϹҵԼֻȡ裬֮˵ǿĪĴ̼ŮֻԵ΢ط
ҹעóʱˣɣ֪ʲôˣ
ֽճһŵ˿ڿøſСڣȻӲɳϡ
Ǳ˽ѹסҲû취ˡżͷ˦˦ڿ㣬βҲѿһͷ㷢ɢ
ֺܵ˯¼ץסǶͬ͸˵һ۰״ӣ꼷ţһߵͷȥſںסһֻ鷿ͭǮСκͷһʳָĴָסһֻͷţš
һɹĴ̼ȫ̲ס
һõ鷿͸Ūֺ죬ͷҲӲ
ڿҪţ
ţʽͷ
һ˱õͷһֻѾ壬ӹѩ׻΢΢͹С˼ë־ͣ˷۵ϣƬʷʱ΢΢ţָᰴڽ۵ϣŪţָš
Ҫ
ܵǿҵĴ̼˫ȲɵļнɿɿּнҵĲ
ŪһѼӲˡһ̧һȿڼϣһסõһֻӣͦŴֳļõ±ƽںڵļСĹͷƬʺʪʪ֮䡣һͦ ֨֨
ֳļͻ˽ȥ
΢΢켴ǰ룬ʮΣѨڴ¾Ҫ߽üҵֿķȻڴ̲ʮκ󣬸оѲǰĽȻĬľѳۣȥ
ͻȻַſõĵ֣һһͬʱᱧõ˫ȣ°̧õ˫ȴǶȵſȫȻ¶ݺݵ롣
ýʣϰϣ˫ֲѹסȫͬʱһ˺ʹʹʹ߳ĽǶѾڼִ̫󣬻ܽͷõͲܼˣŮİݵԻ˻ܵĹڴ
Ҫ㣡
ñܵģȴԽԽǿ弡εߺɫʡ
רǰĴͷòҶʱ̣˫ýĽƽŲڵ̺ϣԼںֻϺӡ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
ҲûҪˣҲܵϥ䣬ѩ˵̧ſѨ졣˿ɢңڸðӣñĿüݽҧÿҪѪ
˱ϢĴıУʹŷͣ٣οȫۼɢŮٸѵõˣ۵ĺ촽ڱӡӣϣŽεԸСǲſǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵУʥ˫Ĵӱܡ
ʹץס򦲢ָʹɳڣͷͳûݵĽӷСõĵֿͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еĤŪͷҺȡš
ȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
۾ˣͻȻѳ˳õ˯£ȫ㣬һ˿ˣ
ʱưںڳɢĶͷϸüһ˫ˮǳ˫ƤӣۺỨ¶Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ򢣬ĲӺѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
һԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţɳϣǳ״ŮȻ԰ͦ˫ȻͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ
ĴӣҸ߰ⶥϲԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵¡ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϡ
¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣʷʾӴ˿̶Իܵǿ鱩оȻ޸̵İƨɸ£ǿųСС̥޶Ŀ
Ǿɫٸ
ܵĴ󼦰ͱյؼ˺ӿͳߣӳ£ֺܵںڵһţŭ͵һ߰볤ĺɫִ󼦰õ߸ͦ𡭡
þôɳվʱĿˣһ˿ҵúͻ໥ԶŶԷ÷ʵ˫鼱ͷܾŴ೤ľӲӲǰͦţͷͰϻŹâ
ôֺó̫ˣȻǂﻹҪö࣡
ܵΰýŵ˵ΪزҪǿˣֻΪʲôķȴˣ
ȻѾǸ׳ޱȵĴʱټǱǰ˶ޱȵסˣܵĴܶǿˣҪԼɷ򣬸һ𡣻ֻ˵ĴߣûʵУ˾޴ԶԶԼ
µض󷢵Ļܵľ޴ھ˫ǱԼ˫˽Ƿɳݏ֧Լµ塣
ܡ㡭Ǹ̫ˡ㡭Ұɡ
ǿۺ⣬
á
ӻܵĺзҰް
߽ߣŵ㣬Ʈɢųٸ嵭㣬Ȼ˵ȻмƷһҪõ壬ëŨܶҾˮҲ࣬һǿһ᳣ģ㴲Զǿˣһ㲻ġ
˿ǿԼǺ٣˸ܡ㡢㡭
ðķߵ͸ƻ
ҹ˲ôˡáӡҪ㡭
찡
д󱯣߷֡
ܳ˹˫ֲŮҸ佫˫õΣһϵжȻһǳɣ֮ޱȡ
üǿȻڱصãԼֻϷĻңһ˹ȥЦſһ˿ҵŮɫѳи򣬽ҹҲһʱӦúϷһеľٸ޳˫ԼĴϣ˫ֽõѩ׹ƨɣڷĴ߶
ǲ֣Ǿ޴ھͣضĥŮĹɹ˫ϣѩ׵һ˫СƾŻ׳ţܰħơ
ڻܻʹţɹоھַȿʼڿߣ겻ôСùǿ׳ޱȵĻܡ
ֻܿధܡ㡭㡭Ҫ졭֡󡭡š֡㡭ɷġ
.һֹֻϸ֫һֻĹƨɣЦ١١ãҵС˶þˣʱ̶θ㵽㡣ҪһˣҪˣ㻹ʵʵҲ٣£㻹ûǶζɣܶŮ˶Ұ
ÿһ˿ҳӵκǴִߣɬ֮ߺŻܵԻаѩСƾĵǿļ򣬲ûԼüΪΡΡʵļͦ塣Ŭţǣʱһýеģӿʼˡ
ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰཿͦʵѹϡšҪ
һߣее㴭
֪Լǻ֣ܶ϶ڽӡһɳ˵ĺζֱ͸ģƨŵǸ޴ھͣĹɹ䶥ĥߺ崿ּ֪Ӳܵħˡ
ֻеľɫ˶һٸеƢǰżŭ壬еޱȷɰļӲ͹𡭡Ѫӿõ˫ýƨɣһߵǰ
޾ɫ崿ǿ׳ܵĶֻ֣˫˵Ĵӿе˫ش˵ļ򣬲ϺšҪԽԽԽԽֻѽߵرԼλðĴ۾
Ŀ¶ʤߵ΢ЦһҪеŮھͱĻУ߹˵òĽ޳ȣԴķΣ紦Ů˽Ө͸ͬһƤҲԼ
ܵͻȻӿϵסͻͻ𶯡ŮֹǧˣνսҪŴɳϾþɫ޵СѨ˷֮
ڱõɳͻȻͷûȵ촽סĺ촽ȴͷŤһߣܲ⣬˳ý׵ľһ·Ǹ߸ء
ٸͬסķ鷿ļйŻܵġǣ࣬ۡѪϵĳķֻǱܵẬŷʵ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųͷ
ҲѲٰڼõķΣʳָָһָ΢Ĳ˹ɷ롣÷Ľһ΢زһ쳱ӿ˷档콿壬˵գ˶ԣԶǿɼȻڽ죬һжһ׺թĸȥˡ
õĶüΪЦ˵ãһұκʱֻ˽оǣеʱ䣬ɳ;Ĵ󴲶أҶϸĽӣҶŹʱҲͻ֪ˡ
úĵЦеı޷ߡӱܵ˫ִദȴԽḶ́쳱һӿգһͻͻȴһĪ˷ܡ
һ}֣ϹҾҪ˾ǿˣȾңȾҰлָҲǸд٣ɷ类ɵسûаز˼ҡҲʮֵףԼѱһ۲۵ѣԼ׽ٴαڴˣȴڽʱļ
̫̫ǿ㣬ɡ
ǳǻٸ屻رɳϣڱأ˫Ŵأȫ¶˾ǰоһʱ֪Ǻãһ뵽Ϲ˾ҪǿԼּŭ˫ƾˣн˫Ȳ˿ԼСѨ
ܿǻ۵İ֧鷿ǻԲͣҹĹĵţڴҲŭͦţ޳ڶ˵ϸ£ԲηмŸɰƵֳۺɫ޳ȶ棬ȹɼһںұĵëֱʪ⻬Ҫ֮ٸСѨ
ܱѪһɧ£һˬˡǿаõ˫ְɳϣϥ˷ܵضýŵİޱȵȶڳסŮӣڳֲŪ˵Ļ꣬ȵⷭ¶˷Ѩм˵Č·ĻһӾҵе٣ָס˲š
ȫڱǿ͸ŪԼѨߺޱȣеޱȣˮȪղŲֿڵֿѾˣ̧߿ȴȫiֻץסԼСѨ󴦣ֽץɳӣŴţҪܡס֡Ҫ˰
ĸָˣָһӲŮʪĽڲϳڶñŪýֻ÷ſ˵ֱۣ˫ֽץɳӣɳϲҡͷԽԽǿĿС߼ؿţˡ㡭ſҡ
Ůһ˿ҵɳϽǿ飬ȫԸӨ׵Իˡ
Ů˵òǰŮ˶Ҫǿö࣡ǳУָСѨ鶯ʮº󣬺ݺݵ˿ڿˮȲѹİͷ˵㴽
ҡͷ˵ĳ죬㴽ǱܵĳǿסͷֱŮĿǻǿõһ𣬰ǵ÷ءĺ
˫ֺòײƿ˵ĳ
ŭƲԳԷƣ
ֻϥֿڵϵŮ˫ȳɣȣַѨͷĶסӵČ·
۵˳ֵľ޴ѾԼ˽Ƕôһ߰þŤţſڸߺҪſң㡣
ƾͼǿԼˡ
ǻܵĴ󼦰ѾõСڣô󼦰͹ͷʼնܶڣӽŤֳĥŪԼһȲֻվɳߣ˫ôӵŭʷ飬ͷ⣬ҪĶĥץСѨͣ˫ץϵĴ
ѾָŪʮʪϴʱ˴ͷʱĥǻޱȣһ೤Ĵͷʪܵܶ۵СѨӲķֳ룬;޴ĺͷİһøоǵޱȣһɹˮԾĴٸѨ˳
÷͵ͨ죬ǿ飬ΪޣԼȫûˡ
ڹͷѾԼڣҪǿСˣ
㣬ֻÿҪҪܡʵ̫ˡҰɡ
һ˫ȭش˵ţ̧˫ڿĵžţͼǿԼ˰ѾСѨĹͷγ
ɻ˳̧һ˫޳۹ȼ˫˫סʹ޷˫˳Ů޳ĴȼһֱСȣץסŮϸǿа˫Ⱦв߷ֿɣȣȻ˫һѹ
øоԼƨɱǿŪø߸𣬹ͷԼСѨ˼֣ԼѨǻڣСѨѾȫ¶ڴ󼦰ͼ鹥֮£ʹʹʩչ书Ҳ޼ˣֻϣ˻һ֪
⣬˫ץŴĵܡҪҡҲŮˡҡ˵ģˣҪǿң
ܴʱ˫ץŮ󣬸оѾȫʪĽСѨһһϵ˱ѾܶĴͷˬ㣬ֻЦҾҪǿŮСѨһһŵģѾҪˣɣҸʹģ
˿Ľѱȫסãֻ߽գ̽ߣκ
ٰܻͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
󼦰͹ͷڴִ裬һͷڷ﹬Ẓ̇ٴǰ͵һ̵ֻͦһ󼦰ڳƶţٸס
ֻ꣡
һֶ೤ľ޴ھԼУȫ룡
á
һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵľ޴ᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
Ҫ㡭ǿңå
Ůе
һ壬ֱӶδ˴ĻġǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ûԹ˾޴ʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
áʹ
˵Ť
ܿƲͦΪޱȵϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽ѨѨеļƷ
סΣ޷ҶһֱСѨķʼټѨ⣬ʧ٣õС졣
Ѳʹ֮ԽԽǿԽĿУׯᵽv˵ԼŰ뵽Լ˼裬Өβɱ۽ﲻɵԹɷܣԼܺӳǽصӣȴû뵽ȴϹͷ˾ǿˡ
ԸеĽεƽţƾªɱιɹԵһһεѨȫȻ룬ȫȴİҫۣ⻬覵ȱ̧ڰУŻܼǿҵĳεš

òɺֻ屻һ˶̵ľģůůޱá˵˺öˣŵȴողŸܵǿĴ̼ͿУȻܵĻҪֳܶࡣƽڵ̺ϣٴβŮ壬һſ죬ȵļһ¶ˡ
󡭡󡭡
õˮܶ࣬һʼͷˮ̵δСֱܿµĵǷǳĺãƬʺΧŻܵĴ󼦰͡
ܲΪԽֳ֣ļÿһ¼嵽ÿһ£öסһ촽΢һһʮ£ûϸ乣˫糺죬ֹһ׵Ĵȴڻܼͷһбڵ̺ߣŻܵĳػζ
Ŷϡš
ýֹ
ͣһֿʼس壬ÿζѼͰγ¿ڣȻʹ͵һ²ȥֱĽ֫Ҳܵžõƨϣžžֱ졣
ѵĳ״̬һһǿҵԿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽû뵽ԼԻʱǿķ߽е龰÷ˣ
ţ
ÿһжųĳϵŽһ£ݏʹ࣬ݏܡֱǿζûȻң鲻ԽȫͶ룬ͦͦӭꡣ

Ѿ޷ԼһͣشС
ֻоһǿҵÿ嵽͸оůӹֻСҪѹͷסһһɹˮԴԴϵż͵İγ˳ƨɹ˵̺ϣʪһƬһԷ鷿һǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
߳ȥˣһУֻϣֳļسԼŤѩ׷壬ӭŻһֲҵĳ塣߳ʱһɹ˵Ĺͷ
ʹ󼦰Ϳس壬˵ײһžžֱ졣ĽһĸߺĳԸñĻܼ鱩ǡ
˰Сʱε߳һǿ°һɹɹ̵ľҺѹˮעٸ|ʵӹûͣĲţһ紥ĿС
صɳϣһҲ붯ˡɫǳմҺȴȻǹľ޴󼦰ͣһɫľҺ΢΢׵ܳû˿йĴԴ


14¡ǿļ
þһᣬĳٸԼȳʵײٸǿҪѰѰ޿䣬Լǿȷʵ˳ѹֵΪƽͺ󻺻վһɫ˿ִϣȻǿһԡס壬廹ʪģصԻøƻƵģͷȥ輸ϵֽ糺ԹŮ߳ϡ
ܸϽ𣬵輸ץֽ˵U̫̫
Ļԭۿֽһɳϲ壬һ߰߳U
ۿʪݸֳ֮
ŸǿóѵĻܲѣһΡ
Ƥ§סãö˵UҲ㡣
ȹڲѨľҺϾƿܡں޺޵˾Uô
˵UκζȲֵá
õҸŮû뵽¥֮࣬ŭ˵UϹְ
ǶḾŮϰ屾ɫֻȹ˼ְ
ܴϲû뵽ôԼ˵Uû⣬ԺϹҵȫϣһϹʴǡ
һ㽻׵ĻǼһҵ϶ԼϹֺаԱǿıʹΪ_һ֡
ԡóùֽֽѾʪ͸ˣҪЩֽܸæץֽ§סãֽסԡЦUŪͺá
ִȸ
òƿΪеǩUԼѱǿˣֽϹְԼ廹ʲôò
ֻɳϣָԡ¡Ծ˼ߵתͷʱԵûܲһ¾վ
ôȸŲº󣬷滹ʪѹõöĵ˵Uò
ϻشUˡ
Ҫֱվ
ܵסõʹɳ£õֵסܵϰɻɳϡ
𣬵ܵѰסõС˵UҸøģܿͺá
ȻԸĳزʧʹģŰĪƣҪĶʧȥˣںʧȥˣͱĿɳϣͣȻܰԼ˵
ܾԡʱýԸеĸ߹壬ܵĴֿʼѪõҴΪƿʼֽǳķõ졣
Ŀøоر϶΢΢ɧUɫܾȻ־ɣõСᣬĸ⡣
ܽõƬϸƿϸļз졣
ʱҪƿСѹԼʱҪס΢һ£ȴоѿʼרĵüзգʱѹסܵԱʱƿŵȱӦϾͲˡ
ϸϸŴзһӡüϸԼ壬Ӷһ֣Ϊɣô
ֿʼḧõѩ״ȣֻ΢һ㣬޵ɦԼɷܴûᱡ
ԼӦҪֹֻ֣Ҫȴĵɦѵȥʧĳʹʵ̾˿ԼСѨѱԷוϵѲôأʱûֹ
ַܵǳᣬĽ˵ڲ࣬ңÿһϸۼȫˡñ޵ȣȫȣüͷ΢ЩЩ㱵ڵ̺ϣֻŵֹü
뻨ԵĻŮϤŮ˵ԸҪḧõѩ״ȡòδֹԼҺ٣֪ѹò֪壬ʼЩɶˡ
ǿ̧֣ѹסڴȸơƣסС֣ỺǣС֓ס¡õСָ֣ͷ΢΢ѹһæСֳ
ֽһֽǣƶɵķõ졣΢΢ҧ´pؿʼ֪ԣԼڱɬļæн˫ȣҲֽ
Ʋ˵Ĵ֮䣬΢ʹ˫ȣĵֽǣ޼ɵ˵컨»ַ
ⱲӴûʵİʽȻͷòЩңׯصԷŤ۴ȣҪ㿪ѨŪ
ѹסõ¡ָѹϸëָͷ΢΢ת鸧١ʱʹСšһֱ泯޵ɧͻüְɵȨʧϰߣֱ˼UֹҲ޷ıٱٵʵβô˷һ£˵飿ȻᣬϹ޷ȣʹҲвࡣ
ׯúȻԼȻַݿܱϹ˾ͷΪ鸾ĺ£æĽսֹԼֲׯ뷨ԲŻɫ;鼼ʵ̫ԼպҲûлᱻôɿŮܵԷŵĿȻ뵽Լʧܣ뵽Լɷٸһʱ䲻֪ǺáճǱǿ飬ھȻҪǿ߼Լ
ԽԽɧĻң巢ֳֹٳδڽͣһһֵĹȥׯòһֱţλᱡԼ壬δκοܣ屻ɧ
ֽܷʼ˫һõȣǰĻһ㣬˫ѩ׷ڲ࣬ȸȥȻķָͬʱʥ죬ءذ
ʶԼλа˫˰Լ߳ܵĵطһóҲе£ȥԼܲˡ֪ԼٲֹˣĽȴܳһĵԼûܼŪԼ塣
ŵȴPŶׯð¶ׯߣੲݵСѨ˲ˣʧӣˡׯĵóţ˽սκ죬ü˫΢ţվûܵ˫ΪΪСѨ죬ղűǿ߳ðѳֲסˡ
Żսõ죬ͷ̽⡣˫ƽգС鴤ƨɲɼнȫ񾭶ϣеĸʪͷ
촽סõͷŪ˱⡣þpѨһ·鵽ӹҲѹֲסҧ´ֹס߳ĵ
̧ͷùͨ˵UĽУҪѹԼ
仰һҲ޷֣ԸСڽǵϸ@Ƚнˮӿٴʪ˸ձǿʱ󻬵Ϫȡ
ˮټϾɫ޵û˷ܲѣһѰӵԡһȫֻʣһԸˡõ۰pشϢޱȷѾãȴȻͦǰƾԼΪΪ󣬻Ӳͦľ޴һñ⿪˿֡
ýUǰ档
ܹЦԭťǰ氡
ֳϣԸм乴ָһһţ˿ֹ֬˫ΡΡĶԸˡ
˿ֶʱĵһԣĲΡΡ
˫ߴԶӯӯһգ۵ϸ⻬ָסһֻ鷿۷дʳָķָС΢̵ͷת
鷿δѻ˫鱻⾳鷿ȻϱɧţʱҲ֣˽ʱ뱻Ӵֱǿֿһ˫ӵ˫Լ˫ַǸոǿӣѹֵıǿĻٴκӳǽĴ̼У鲻Խ³һҵ
ܵͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫ôͷ˱mԼͷԲͣ顣
̵ָͦͷͷȥסͷ˱£ʼСʳһ㣬ԵĲϵõСͷͷƵ˷ɧһ߹һ˱УmƽŪͷ
ѹƲסpأ鷿ͦСܵθڣƫơø߸߹İ˫ŭڿУС³߳ı
Ҳܲˣ˫ۼбסܵͷԼ鷿ѹ˴ܵѹ÷زm˱ͷݲΪýUšʹ
˫Խؾֵͷ᲻÷ſ
ܴЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣һסõʪһpСѨһ˷һסɳϡ
Ȼʪܵ챻ʪͷ˱סˬĴ̼ȻȻɳϣͲסԼ˫ִסۼͦ˫飬ͷụ̆õתָоʪͷ˱ͻȻʧ١
߳㣬죬΢ԝۣŷֵľ޴Լ塣
ôͷɨƽʪ⣬ʼôͷ»ŪѨڻ⡣ׯñòޣתŤŴ޳ָӲͷС飬Ѩˮܣ˵ˡܵľ޴ǲǰ룬ͷһֱ٬ďPPĥĥõϸ۴⡣
ѱٱԵɧܵѩ״ſСҲ΢΢źϣọ̈̄ɧĹλϲԼСѨ͸塣
ڷĵıصе åɣѾǿǿˣ桭ˡ㣬ҪͿ
ųٸһ˿ңŴǿĻ棬ٲɿڿ㣬ͦſ壬Ȼַشʪܵȥ
ͷϸž޴ôͷⷭ»ŪŪ߳㣬תüͷ壬СѨҧmɧܣ˫ʮָץW̺
ҸŮ׼ǣֻڴٲԼѨ
ܼƽնׯ߹ñԼŪ˴ĵ˷ܵ޹ǵСַ˵UڵϣסҵĴ󼦰ͣСѨ
ӱвŵŮǻɫϲơ
ׯ˵˴ֻۣ߳ķ˷ܡҲԼϲģ̾һ۵Ľſڵ̺ϣСԲƨɣˮܵ߳ܵܡ֫ɳϣ׽ּؽסҧűݽһ¾Լʪ졣
Ƭһ㣬һ˿ңɳϵã˫ԝѩˣȸϸŨܵëںʪϸⷭʥʪܣһŴǿĻ棬ٲͦȵľ޴ſ壬ȻٸСֵ£ʪܵȥ
ͷϸž޴ùͷⷭ»ŪŪ߳㣬תüͷ壬СѨҧmɧܣʮָץWɳٸ׼ǣֻڴ˴ٲԼѨ
ܼpͣش̲סһͦͷſʪܵȥֻҸŮٸȣԾɽܸԼĴܵĴķ֮ȫûѨ̽ǳ֮󣬿ʼĳ
һɷ˽ԼСѨĿգѩ׵ķͦרƷ״ࡣ塣ȳƷ飬ģŮʱ򣬴Բѩףëϸܣ뷢ϸ캬ʪ굴ǡ
ܾ޴ʼõٶȽɫȻʮйһΣܻḻö࣬ĳ壬ԡڿֻڼɡԭǳĳ
Ծ鲢ḻٸܵŪ
˫ѳڵϣָץס̺
ɧͣͦΣӭϻܵĶ
˫ָԲƨɣȻ⣬룬ֻģֳɳϣץס´ζİ鷿ࡣ
ܳ壬̲סԼҡڷΣײССʪɻܵһһεĽɵʧ١
ֿٲϰ£ذȷ£͡ ಡ
һȫ˳
𣡡γ
Ҳ벻Լ˵ҪĻ
ʱԽ֛_ͷǹ˲ЩˣȥץޱȿմҺĴ󼦰͡
ɧſ£
һѩ׵Ρû뵽㻹񫣡
ô˿̱յü˳ӵعſɳϣżظ߸̧Լѩ׷ʴΣ˶̵Ĵ󼦰ͿԼڡ
ܰùŵ˫һ֣˫ְǰ׻ĴϣIŰһֱѩ׵÷졣δơžžžž
ѩ׷ʺΡ
Ǹǻ˶ٳٻ룬ֻƱһ㣬ܵüȥ״ε˽š
찡尡
˵ؽлţŤʹ̧Լѩ׵Ĵƨɡ
˫Ƭѩ׵ΣмǳɫĸźƬʪɼĵ֭װ׵ĴԴԴϵ̺ϡֳּͣʪò˵ϣû壬ǼɴŢ̌ΣŰĴ󼦰Լ
ɧ˻Һúøɸ㣡
ͦһҳͣײ÷ʴϡ žž
ֱ졣
ѽ̫ˣûܣǿǿҰɣҪˡ
ñһǶȵĽĲſ¡
˫쵽£סĴ鷿ţƵʹš
ðԲβסײؽϣܼҪмܲסԼ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζСѨΡ
ʱѲĸڸҲǿֻں޴ҪܼӲͦȥʪܹܵʵеļнĦŷײ죬
ͻȻø߸ϰֹȻ˵ɳϣ۽㺹죬ſɳϣѩ˵Ĵ濪չкա
ѹְĴ״泩йpȫ㳲
ñĿܸϡ
һϿʼŽεı顣
ߵԼվƲס鵴ոβ߲壬ȫׯصԼƸŮһ㣻εԼֻ屻ǿ̰԰еı¡֪ԼѾױˡ
һСʱ˫ĽѾﵽȻδﵽܻ߳û侫ѨٶҲԽԽ졣ҼԽеŮֳܽϣԹʽ찮Ů˷
ѱȫûһ˿ܻû侫ֻеå졭䵽ҵСѨûܡˡ侫ɣ
ҲɣҴؼææϻؼһҪļҺȴűţֻŽӡʱӺ˾ɵҪͷֻҺӣһˣ쿪š
ԽеŮŵشһսܸоŮ˵һһȵӹҲ̲סˣƺһǾ޵Ĵ뻨ģ̵ٴעõӹ٣ֻӼ˹ȥ
СʱβѨӵСѨɵúךģ
ҵˣŲŴ򿪣Ӻͻһͬʱֻǵͨ졣
Ҿȵʣܣ㡭ôҼˡãôôʱ䲻ţ
ʱŴϹôأ㲻㻹˵أ˼һܡܴӦְˣⲻԵۼҵأղܲιǺŵС԰ûţ㻹лܵΣ
̫ˣܣ̫лˣǺˣ
˷ܵ˵ְϲȫ˻ɡ
ʱõ͸ˣһ룺ϹǱǿ˲ŻְȻ˵Ǻˣ
̸ûãϽǷҪļΪ˽ܱһ˵ϵøϻأܵȻڳǣҺ˿ˮȻҰѶȫҪ©ˣ·Сģܻؼҵȵȡ


15¡Ϊܵ鸾
˸߲ҵ֮󣬲֪ԼѾǿһ£ȸңҸһţֱܾﲻסֿʼöֶš
𡭡ܡʲôѽѾǿң㰡ٶҿҪˡ
˵Ҫſڴ󺰡
ܼ״Ͻ֣õĶ档ͬʱɫԵشӻȡһ¼
ղȻǿ㣬һû湻Ҫ֪Ů˿ɲ٣ûǸôģɲֻھˣ̺ÿĳ˴ӣϲϲѽһ𿴿ΣѾҸˣҿţĻٻˣ˯һҰ
ҲԸ⿴ؼҿȥ޳ܵɫǣѾεõңôҪ˯ˣϽ߰ɣԺҲɧң˼˵ʲôǸѽ
Ϳ͡
żѽҵСˡϷںͷء
Ҳż¼Ҽҵģģ֣ĻУͬʱ򿪵ӡ
ֻһӻȵõĽдҲϤšššϸ硭Ĵּ͡󼦰͡ͿҵС²屬ˣššˬˣšš
ҪйˡйˡҶҪҰšš
ӳÿڵ֪ջὫڼ͵¼ת͸˻ѽǺѽ
ɫĻܵɵúܣﵽõıֻ׳ĸ첲§סˣֱֻסֻ˵Ĵ鷿Ҳ̵ϸߣʱõƨɹȥˡ
ŵӻеԻ棬Լ˵Уͨ죬벻ȷʵعһ¸ղŵøоֱͷġƨɹҲиĴְڲͣšҸоԼһ൱ůĻУӻһ˰š
þȻЩֿʼʪ˻ܵĴڣΪԼ˵ӻ浱ȥˡָоܡǳ
ŶҪɿŶѾμ˼ң˼з֮򡭡˼ҿٸѽޡ
Ժܵʼ
Ůŵӻľͷ޷졭
ΪŮǱһˡֻǲͬӡ
ţͣŤɸķӦ෴ԼԽ§Խ˫鱻ͷŤƨʱ֪ϵΪһɱǱֱͷã
һݣܾԼ·£ɿ§ŵãԼ߶ʮһ˸⣬ΪѾĺúøɸСǣܒʲôֶζϧ
õ˿ոϽ˿ȥв˵ҪҪˡ
ѽ㺰ѽ㱨ѽҪҶ¼
ܲŲæػصһЦǺǵͦǗU׳Ĵǹһһεرɳá
ֻҪٴδҡһ¼㡭ֻôһ̡еڶˡҪȻҴǿһΡ
չơ
ǰ׳ޱȵĴŻ֣ܵŵǰŰɣϲǲΰ롣ϲǸղ̫Լˣǵ̫ܵǿ׳ˣַʡŵȱ㣬ΪĴ׳ܶҪִ󣬵ȻͱϹҵСˡ
ȻҪԼ¼УԼǱȵġڵǿ˵ùȥģĲǿԼҿܽ¼ѳȥʱҸѽ뵽õҲˣҪʵսҪǿȥǰȥҪ
쵽ɳʱһ_ȥƵڴɳϣ˯¾Ϳʼõͷ˫ҲŴϵ¸á
ޡҪ֡ɿڡޡѽ
ñš
ֻԵģδʹȫܵȻֱ֪õˮþŻܵĸ
ĵǣ˵ȻԼ˯Լȫȫر¶һİǰ˲Ǳˣҵ˾ܣ
ˣܡ˼ҿԡǡǡ֮󡭡Ҫס¼˼ҡ
ЦáҿԴӦ㡭иӽҪ˯Ρÿα⡭ȻĻ
ðһҧ˽е˼ҡ˼ҴӦˡҪסΡ
ʱȫŮѰצšʪšշתšǾú¶ɲһһǿһǴޣŨ
ΪϹҡ´ʱõԺһҲҲӰˡ
෴Ժȫǡʵ׳˵塹ļֿܣȫſԼԽ
ܲ˻ܵĲϴ̼ȥҪĴɻƫֻǣֻǼ˫֮δأΪҪúĥĥֲЩ˼롣
ţֿʼְõ鷿һһͷĿܲѣƸ磬ļ˼ҵ鷿챻㼷ˣ˼ҵ֭㼷ˣ
ܴʱҲ̧õͷһ°ɣ
ԼȵĴӣëֲʱ顢ٴ飬ҲŤŤȥƺ̡
øֹɣ
ֽ壬ãˮˣʪģɧѨǲǷɣŻôˮ
ᣡ˼ҵСѨǷɫǵ壬Żˮֱͣ
ʱȫſҲޱ
ܿʼشë泤˵ëĸŮϻ͵ӣǲǰ
࣬Ц˼
ߣǷɵѨɵˬᣬϹ˵ĿУһ񫣬ԺûҵĴ󼦰٣ͻȥ
˫ȺߵؼнëȴŹŪ
ãСѨˬˬ
ø磬˼ﰡˬҪҪҪͣ
Ů˼ҵ٣oҪ֣֤Ӛô󼦰ͺݺݸɧѨ
ʱٱܴͣ˫־ҲذŻܵĴ
˼ҿܲˣø磬СѨûĴ󼦰͡
ãȰӵĴ󼦰ˣǷɵĵ
ѹڻǰ棬һʮ๫ֳִֵֺĴ󼦰ͣú졣
ô֧ǰܣ˭ϴϳ
ᣬȻ϶ϻ
ѺŻ֧¶ֳִֵĴ˱ʱ
Ůˣ˳ҵغһ򡭡ϣˬ
Ҳذغ躬Ūܵļʹ
ʱҲ̲סôȵļ͵ļãӲһ²ܸɵˬ
˼ҵСѨܲˡ졭졭
ôҪ˵
ᣬ˼Ҳ˼˵
㲻˵ӾͲ㣡
Ĵ󼦰͸ɽõСѨ˼Ҫᣡ
ܲ˵ȻѨǷɣҾͺúðˬ죡
벻£ɫǼ
ð£Ѱɳڿ
ò˵ȥǽдӣ˼һẦߡ
İɣСŹ̼ѽһԸɵذġ
ܰõθڣ׼Ըȥ˵СˣҵĴ󼦰Ҫˣϲϲ
˵ţס֧Ĵ󼦰ͣõϴŪֳԲ
ջ˼ˣѴ󼦰Ͳ˼õСѨ
ɧѨǲǷɣ˵
ԣ˼СѨǷɡǷ壬˼СѨûĴ󼦰͡
ã㣡
˵ţƨһ󼦰̡͡һˮⶴڣֻһ߸áһ߻ֻ
ˬˬǷɵã㣡
Ҫñˬʱдˡ
⵴ҵĴ󼦰͸ˬʱʹдھ㱻ɫǼжˬ
ᣬĻֳִ֣ÿ¶ɵ˼棬ͷнǣײ˼ӹںءļͻп͹𣬹ε˼ں顢ˬ
Сɧ飬͹ӲܹεѨķ顢ˮ갡ͷɵ
ء¸ɵ˼ӹˣ¸ɵ˼Ŀˡ
һ߸ǾδѨһǰ鷿һһģ̲סࡣ
ã̻󣬱Ҹɵǰҡڡ
˼ҵΧǣ
ѨеûСŮϽ㣡
˼ҵСѨƽʱǷ˸ɣûȻϽǺø磬Ĵ󼦰ͱֻܻ˼ҺòӦ
ģԺĵǷɣҵĴ󼦰Ͳٱ飬ͻӦˣ
ᣬȡЦ˼Һ͵顣
һΣ벻ƽʱׯãϲ˵Щv־
ʱҪ󻻸ƣţģӣѿڻϥϣ׳Ĵ滹մˮ
ԣ֤ˬ
ô֡͡
Żܣɻ˫ֱסķ´󼦰̲ͣס͵һ£ԼѨһֺ֧ڵĴ󼦰һһĳ塣
ȫ׳ѩ׵ķɫγǿҵĶԱȣټ˽ϵĽдܽϵġžžˮ󼦰Ͳٳġ̡ټ˼ҽϵɳĳһƬ
һֱסõβʹ˱÷ͦ飬һŪ顣
ø磬˼ҵСԩңѨ󼦰ͳ壬鷿úˬ
ɵƣˬˬ
ƣϹûùֻŮ£ȻЩΪ飬ˬ
͵鸾ŮϲʽҲ⣬ỹиˬġ
˵ţܾͰ˫ȱ𣬲§סĲӣܱڿ߱߸ɡ
СˣʽϹɣˬˬ
ᣬ˼ұ㱧ű߱߸ɣˮҲһأΪ飬ȸղŸˬ
ÿǽϴӵԼԽ?ӣߵý˫ۡټϵԼУʹϼߣֻý§ŻܵĲӣš
ڻĸߴ׳ý޳ӯҪ˰޳Ըе޽ийʽĽϣţĻ˵ס١ߵӻʱǻеͬܽбʽ䡣
С㿴Եô
úߵ˵ڡ

¶Цúߵذͷڻܴϡ
СˣҲ䣬òã
ʱѰ÷£ĸһſ£ƨ̸ߣǷɵĸ
ҲԹԵԼһſţβ̧صȴֻ󹫹Ƹ磬˼ֻٸɵɣ
Ҳɫֻͦ󼦰̡ͣһýܵѨڣģ»ˣƯãٸˬˬ
һ߳õѨһҲĴԲΣƨɻ󣬿Ťƨɣٸ
һſűܳѨŤƨʱǰ鷿Ҳǰҡڣ̲סһһץסŪ
ø硭ɷ򡭡Ĵͷɵ˼Һ顭ˬᣬ˼ҵˣ
˵ƨɴŮ˽ϻôûС
ΪϹ̫٣ƽʱ˼Ҷؿչ룬ԡ
ðԹ˵
ģҵľ֤࣬԰ûУ׼ᱻҸɵôӣ
ܸȻӣҲܱͨĿУ벻ü֡
һ󣬻ţڵ̺ϣ֧մˮĴ󼦰Ȼͦ
㿴ҵĴͷ϶ˮɾٸ
ҲԹԵסĴŪһŪͷһ߰Թ|ʵؿŻܡõ˱£ܵļչ۷硣
СˣҸɵˬᣬ͵ӵĿС
滵Ц˼ҡ
ʱѿڻܵ壬סǸĿеӢۡ󼦰ͣһô֡͡
Ťƨɣ̣ˬˬ
һһµŪ󼦰ͣoܵѨܵĴ󼦰ģˮҲŴ󼦰ͳڻܵŴغϡ
ý޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڡһʶ֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳š
ŮнʣһɬԽԽҰس鶯ʧˣΪſÿһܵġڻĴҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣ۵ľ˶߷ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
ĳ岻֪Ѿ˶ʮˣٿУĹ˵ļۣջܵ˼תԷؒȡλƣһûܣһ߽ԼеչָԷʶﻹϣ鷿ܵ㺦ߵǰͦزᣬ鷿
鷿ڻܵбѹƣüŤһߣűӽεε߱ڱʱҧס޵ĺ촽ͣѪˣܴʱĿ޵׷ŵ˱飬𿺷ܡܳĶ룬ֱֻġ
սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯˵ĴִõԼײÿһСƨɵײᷢġžžڵ߸ɳꡪ꣡
ˮ졣
ýӸ޵öԣҲ¸һӿһƬհ׵˼άͬҰްľ޴ɲǼҸС
ãεô˳嶯˵βЩΪ֮ʮӹȥˣ˺٣ʱܵҲţǰҡΣһһץסŪʱ뼦ʱҲ̧ȥһһ£ɵû顢ҺĽ
ܾò񫣬ܽƵڵ̺ϣԼΪ֮ˣ϶¶ýĿ
ĺ²嵽˼ӹˣ
ˬˬûиɵף㣡
˵ܽ˫쵽õƨ£˫ֽõƨɣ
ܣ˼ɣ˼Һߣë˼ƨɺᣬ¸ɵ˼Ѩĺ顭
Сɧ벻һ㣬˳ܱ侫ӹĿУ
У˼ҵΣڣѾˣ侫˼ӹڣ˼ҿ϶ܾеġ
ֻҪܸѨĸ߳Ҫһ±侫ӹĿУ
ʱܽƽڵ̺ϣһͷͻԱľҺ
ܣСȻϹľ̫٣ҾͰ侫ĵɣ
ãҪ˼һӵģҪ
ܲõİѹŮµķʽһ±һһ±һصزѨʱ̡ˮϵġžžټϻܵԻõĽд
¸ɵ㹻ˬˬ㣡
º¸ɵ˼ӹˡ¸ɵ˼Ŀˣ
¿ڱһ±һءżתسѨϿڲϽдˡ
ܣɵ˼ҡ֡ˬƸ磬Ĵͷ˼ӹء˼ҵСѨѨ챻Ĵ󼦰ͳˣ
ôʱҲŻܵĶӭšʹܵĴ󼦰ͿԸɵԼѨء
ܣûŶɵô˼ҵСѨɴˡ¸ɵ˼ӹˣޡҡˡ
Ȼͷ㣬ȴϣҸ־ãΪѾӽ߳ˡдӻһȦһȦɢȥ
ܲõģԺôá
ܣҡ㡭Ҫ侫ӹˣ
ʱøϿ˫ֽŻܵƨɣҲôԼ|Ѩo˶ţõԲϱٳˮŴغҲײĵƺٷ׼ܻܵľҺӹḧ޵
ҵӹɣһ侫㵴ڣˬٸ
ð£ϢԽԽñ۾ֽץŴ֣ͦʹԷֳķ֮ȫûܱó鴤еһ飬ͺһ㿪ʼȫսѹãһɹɰɫĹ̵ľҺĴѹˮעõ
ͣо䣬޳ܵĻֶΣǿмľɫޣ֮󣬰Ϊٸ١
Ŀڴͷɻڻţ֮˫ȼŵڴϣ޴ޱȵǹȻĲõͷõͣĽţŪһй
Ҫ֪ܴôľȫӵӹӽΣڣпҪˡ
ָ˶ٶ£󼦰͸õӹڣݡٴŨľҺֱӼʣİĺɫγֻкٵľҺ˳Ĵ˳Һֱӹӹڡ
㣡
ľҺöࡢ̣˼ӹŶޡˬ˼ˡҵ׺Ϲ
˵꣬Ը߳ʪǡ绨§ŻܵͷҲŻܵƷŻܵ举Һ
侫ӣſõϣųµٸԼ˼ĺƯԸеӣеõΪ˵˯ˡ
ֻĽ- ҸԸ߳ĻζСڼѹ֮Ҳ˯ˡ
ڶ磬ٴСʱͬʱýһ൱̼ĸؽԡ໥ϴɾӣֲһѨˣ־뿪Ҽҡ
ǿ֮󣬻Ϊã¼в
Ҽиӽ˯ΡصЩҶûֱĴεҼ˯ʱűҷ֡
Ҳڲ֪б˲žҲнҵʱһֱδףˡȫӵĹѽ
ˣԼ˵Ĳˣ鶼ѾˣͬɫҲòĽ޳õ壬ǰ߁꣬ڻ
һ뵽ԼܣֹκһӵļֻؿİĽޱ˾ҵ˾⸧ǡ塭衭㡭
һ֮һ뵽˾䱾ضԴӣͷ뷨һԴϺϸһ΢İο١ܸһļҡԸܱഺڣɣ磬鲻ȴϣڽ˵۹⣬Ϊǹġ


16¡֣ⷢŵܵģ¼
ƽعţȻʱʱȥʱʱػؼҡҼ֪ܳһ򡪡ҵ˾ܣһΪҲͼֲˣְǷĳڳɡ˵ˣҵĹ벻ܵĹ˾ܿҵﲻİ
ǲڼңƯŲǸػһ𣿡Ϊ룬֡ǵʱ޸ʱµŵԣ͵ŵ԰ɡ
ΪԼҲͬɣΪһЩͬʱһãҲͽʵ״ά״ȶҲͳǼͥԭΪҲʲôı״·ˣΪȶķȻϣмչ治һʵѽ˳ȥҲûˣҲûͦظϰȥˡ
ȻҲԸžô̯ƣ²̨ģӰǷ޼ϵĸģŪҶȥֽҶܲ˵ġ
˽ڣΪ˸ϻؼͬᣬͬʱһľϲͶ˳Ʊû֪ͨšһ·糾͵ػصϾŵӡǲڼңܵǶȥɣؿûа취ţ߲ŵֻ
ణϹѽҿѽޡ
绰ǱߴĻ񻹼һ·µĶ
װġҹٸɣ̫ˡŶ
žȻˡ
ѽôķ紵·Һżš
һ绰ˣϹѽ㹫˾ܡ鹫˾̫̫ǵ桭ҡڡںأ졭ꡭܷɻȥѽߵĺܴġڼҵҰɣһᡭúá͡͡ġޡޡ˾ҵģڹҰ׾£塭
ʲô鹫˾̫̫ǵ棬ͻ͵
ֵáؿշˣҲǧ˻Ūӣǻ۵Ĵ󼦰Ϳɲһ˿ɱȵģҲֻ̫࣬Ըƽ
ɡɡȫ˵ѽ뵽˷Ұܰıңȴ˾ؼҾرܣֻó׾ģŲ֪Ѿ֪۵ļ飬ȥҾˡ
εҾ˿տյ˫˴˫ֱֱضݶӵĳ쾭ͻȻ֮䣬뵽գӱƸŪٸߣ
Դӳ˾ܷϵҴĵʼٸߣҪôצ뻢ڣһֱյľɫţˣӸƯŵҿҪ׷ŵʱ֣û뵽˸ᵶᰮ
ǰĹҲͱˣվȻŵ͸˼ɫħܣǾɳδ⣬ºޡŵпǣеһŮֻϧգð㲻ǺţҲ㳢ϴζ
ͻȻҵͷðһ󵨵ļƻҪ桭յŵ
Ҳһĺǿˣһ뵽գұߣҾı󶯣
ϲ˽סͬһСһŵϴҵȫ׼豸ãһݣһᵽҲ豸ŵĹ¼Ȼ󷢵ϣ޵ݡ
Ҫϴô죿ģȥ̽̽˵
һǿҵıȼѾʧȥˡ˵ҶŵѾãһ͵һҲá
뵽⣬ҴӴӹȡ豸ռҼһֶ㵥ԪֻԪһ¥ҼߴĵԪһ¥ȻҺҼҵ󣬵סһ¥һǰС԰С԰͵͵ģռҵĴ£ãȻ˴ûش
Ǳ£㱻һ΢Ů˵סˡ
ޡޡ
رϣԼįεҿ̫һˣҪƽʱҲϲͬ˽ڵϣټ鲻ѣ˼ҾƵңЩ嶯Ҫʲô·ййƵġ
֪ŵ˰һǵһһ뵽ҵ˷ӦΪзܿռҵķ羰ˣرŵҵĳˣеŮ
ԶװʽɿͷشӴв˽ȥ̽ͷҴ
ʱﴫ
ޡϹҡϲ㡭ġ
ŵ˵ţŰǲ˶١ͬһŵųõֿʼΪŵˡһ뵽ˣǡ
ҽϱʼǱԣ͵͵ҵĻ԰ʼͨȽŵĽգһŵ޸һһʻţϡ
Ұ̽ͷµռҵĴ˫˴Ҷʱǰ澪ˣΪҿУûգҵ˾ҵĳŵŵ޾׵ǰʱҸеʱ
һ̣Ժ֣ôŵģ
ֵȥˣǺͻܵ͵ȥ
ôռң
ôһҲ˴ڹꣿ
֪Լ˴ñ
ҵĳŵô崿ĴŮô͵˵
ͻȻ֮䣬¶һ˿ֻЦݣյĳ޶ʱԭһҲһӱŪĿˡ
ңתСͷϳ˾ʵĻ棺ɫƹ£ĻڳŵŵԵˮѽ
ҽͷŴ뿴ŵ鷿úÿÿûʲôءҵԵĻĳŵֻһεĴ鷿ȻųøӼ̣ͦε״һģѩףͷʺ졭˷ܼˣ߿߸ŪԼСͻHյŵ
Ҳţͷŵ뿴ʱôı飬ֻĿֱҼҳõķ棬ŸƯʹһ˵Ĺǣ⻹ĿǸף崿߹ٸŵ𣿲񰡣ֻϧųòڼңҲ׼ΪͷеԸŵԼ
ʱ򣬻ܷﵽŵϣŵҲƶ壬ĴȼסܵͷԼͷƵ˻ܵͷڻܵĴϣһֻסܵشߣش˴꣬ͷǸִߵĴͷ
ôĹͷҳ˵Сģûһ˿϶ó߱ųǰܵĻǿֲܸ࣬㵽ôŮ츳wĽܰӣҵĳˡ
ܵĴһŵĺŪʱִ࣬һдȫ
ܽشߵĴͷŵСвͣس鶯ֻŵʵ촽ͷĲͣźϣͷĿз塣ȻҲִָ壬ŵϿں¿ڶĽģǿҴ̼ŵԴ󷢡
ֻŵܵĴͷӿ³˵ûܣҪҵѨҪָˣѨЪϢһ£һ¸Ĵ󼦰壡
Ļֱųһɫ֮ڣ崿ŵȻһһ˸ޣ
ŵܵͷŪˮϵܣΪסִĹͷʾŵٸ֮ӡ
ŪʮӣҲ̲סˣ˵ҪѨˡ졭վױ̨ſţ
ŵ˻һۣ첻ͣغشߣͷܵ߸ӼͦŵĿڽ˷ܣȻվױ̨ԣ˫ָ棬ͦŻ׻ԸеĴƨɣ֮
˹Ѵѩμһŵϵסȶ쵰ĳͷһС̨ҧ᡹дܵĵһβ롭
˫ѹ޵һͦʮֵĴУ๫ֶʱŵ壡ͬʱŶôһͬʱܵԽĿУ
߿ʼͣ壬һһµزٸŵڣͣس壬󷢣ŵ۵Ĵ۵Сִ߳һһϣǲѣˮͣʣ˳Ƿ۵Ĵȵڵ̺ϣ
Թʽʮӣܴױ̨ϱŵ˱߲߱ģߵҵɳߡ߶ǲԴУʹŵɳҲûлܵشȶʪţŴĴڲͣײžžž
ػصתͷ׷źӳǽĻݣֻǡֻųòڼң߿HŽޣԻ˫̥õٸͬǶôõ˽ѽ
ͬеĻ糵ġžžžĽϣ˷ܡٶȸеŵĳ鴤ôһһģƺڹܵ߿㷢䣬Ŀ飬ι졣
ǣܻ뷢䣬ŵǰδеĿУҪκοеܺϣס˽͸ر
ŵٸǺ|ˣĴڳ㳦һеܡԻŬš졢ĳš
塭һ㡹ŵѾޱߵԿ֮УݵС
ܼŵӣɵÿʼ̬ƤۣķеԣһԽ۵Ĵ鷿ͦζеԣȷۣƨɷ۶ϸ壬ĿԺ۵ƬǲҶӳöǿ
رϸƤôִ߳壬Ƿ۵Ĵ޵Сܳǿˮͣ˳Ž۵С²ƨɹУûܵش߲͵ĸ˳
ʱܺͣһֻһģ֣ңˣģ֣ЦǱ߿߸ɡ⡭
ӻȵĽдϤšššϸ硭Ĵּ͡󼦰͡ͿҵС²屬ˣššˬˣššҪйˡйˡҶҪҰšš
ҸϽͷתһ£˲ĵӻϣȴų汻ܼŴ󺰴УԭΪŵˣϴ¼ų͵ƬΡ
ҴΪֵŵ񿴺ߵ˫Ŀգ˫øˡֻ̬˽ϣһ˫۽§ܵĴͣŤ֫ͦķΣͦϻܵļҪһȸߵͰ
ˮŮǹ񫰡ԽԽζشڲ֪Ǵ˼֣һǵܣпʼز͡
ļ֡͡ˡֳ֡ˡŵоĽȣֽס졭áҡá񫡭ѽ
һһŤŷ׵ƨɣϸһֱģµŵұŽеĸʡ̫ˣֱȿܸɸʡ뵽ҵֿ˻հգԭŲӸƯҸ
ûж룬Ϊ̫ÿˣε˫۲գضŵĻ©ⳡκһСϸһء̲סŵҵĽ޳ˡҵСѼؿʼˮˡ
һֻŵǽ۵һ綯ɸһͣضܵĴݽ֮УȻֲͣĥѻܵľҺ
ʮӣܻûҪ侫ӣŵܵôǿ;ȫԼĴϹûܾ˵ŪԼ
뵽ŵת˵ҵ׺ûܣǵȥ滨ʽɣһġ
ҿŵ׵ǱŻƯĴ˰޳ģޱȵ鷿ѩ׵壬ʮһŮҵĳ˰˻ܵĿ
ʱϣŵٸʼԽʽҧ᡹̸ϺƳָ졹ȵʽһһչֳ̻ܣܵĴ߲ͣر任Ƕŵ塣
ŵ׳Ĵ߳Ľ꣬۵Ĵƨɲͣɸ˵߲øֻٸ۵Ĵ۵ٱĸӽۡ
Ŷָ졹񫣡
ŵһ۵Ĵȣ̧뽿۵СɣȣĴҲߵĦҲͬӴˣһ۵Ĵϣİ۵Ĵȣߴس彿СͰºٸһοʼ׺ܵߡ
ʱܵ˷ܻ۵Ŀ쵽ˣһµŵҲ쵽Ը߳ˣþȫŵ۵ⶴ
䡭ҡɡޣܲˣöɣ
ܣִ˰£Ҳ̲ס̵ľҺŨŨľҺȫŵĻϣ̵ŵ۵Ѩǿҵءɵե֭㣬ļܵÿһξҺ
ö࡭̡ľˮѽ̡áҵġ⡭ѽ
ŵţ۵ĴƨɻڲͣŤԱ㽫ʣľҺڡ
ҷһȤŵĽϹУܶʱϲ˫۵ģųҲӣ˵񡭡ޱߵܴﵽԸ߳ģ֪ôŵġ


17¡áŵܵļ飳
ҼϷճصͷȻƵһŮ˵ӴһСʱˬ˰ɣܣԡŵɩӵĽд䶼ˡŵɩӣ㲻˱ƯдҲǿˡܣѾȺŮҺŵ𣿡
˵Ϥⲻųõ
һȫһ˿ҵŮӰռҵԡ˳һ֪ҵĽ޳áʱҵԺгһ˿ԭԭŸûкͻȥǣŵһ棳УңͻѾһˣղԡϴϢһƭң
һĻȴ۷ֱֻͷ߽䣬ȻӷϴĴ϶ʱͬһ˿ңͬ绨ľɫڻวĦһҵĳŵ˱һŮĺ飬Ů˫ѾúڲţѾ֪˭ҵųá
Ѿͨˣԭֹͣŵ͵ģŵͻȻֱһЩֵ뷨ֹҷԼٿһЩ
ҲֿһӣŵĻУҾڿһȫİŮˡ
ʱҲˣͳĴվӵǰŴ˵ ɣˣ˼ŮˣŽǵС
ΪöٻװܾҪ󣬵˾ȵǣȴСס˻ܵߡһֻ죬ĦܵĴ񵰣ΪǹǾ޴ĺɫĴͷУʼΪܿڽ
һӵĿڽһôסԱߵҵĳŵһԺ飬ͻȻҲͷͷһʱ³ܵĴͷָܵʾſڣŵʺͷ
ŵеͷܵĴ̼üͷһ˫סܵĴ󼦰ͣҲſڣĽʮֵĺɫʺ
治ţôƯׯӺҵĳ˾Ȼ໥ΪܿڽһֱҶδҪΪҿڽŵű˵ĳ󼦰ͣ
ʱֻΪܺ󼦰ˣ˱һֻד벻ôڽ̫ˬˣ
˫ĿΪǹš
ܣѵΪڽûĺ𣬿㻹ϲöһЩɴϹˣȢ
ŵ˵ҵĳأ
ˣϺͣġţţ

ŵô˵أڼǸǸϹڽģ
һĺĴЦ
ӷͨ죬³߽ߵ˵Ҫ˵ˣҡŲǡ
Ҫ˵ȥѾͷ굽ӵ˫м䣬ͷҪ
ʱŵѰŮ˵˫һŵͷҲͷҵĻӦţ
֪ʲôʱҷҵָ߸߲𣬽Ѿˣͷһοźŵ棳Уһǿʼ˷ŭԼıܷӦ̲ס¿
Ǹֻ֣ͷ򶯣ŵ岻סĸŰڶҲԽԽ󾹽ıŵһǸ߳Ǹ߳ҵ죬ǽ⼸ÿһŶûĵ߳ڣȻܽһͷọ̶̈ӾʹﵽǶҲﲻĸ߶ȣΪˣǺεȵܣ
ʱֻܵһ֣ŵӱɲŻܣм䡣
ٺ٣ַɣ
Цסǵĸ첲ʾǽַľ޴ϡ
ŵͷڻܵļ£סľ޴ھͻȻӿһϷĳ嶯ܣ뽫ǸĻŤϣԺҪءܵĴȻܼӲǽǹģյĺѹŵоӵҲ˹ŵֺƣ˻ܵغϡ
˻
ܼҲַ˹һͻȻתͷŵһǣŵֺٺ٣
ŵ̾˿һŪ
ܵĴŮĸŪԽԽִͬһ֧޴ĳìͦڶŮǰ
ʱǴһܵôôǿҪұŮͽǹͶˣѾȺٹӺŵȴȻƣ̬۾
ӽǲܱ쳣ִٲ˰Ū·Ҫ˲ɡŵӺͬĸо׷ſڻܿ䣬ŵ˫ֺӵ˫ֱַץסܾ޴ھϲ²ֻͬʱͣ׶Ǿް׶һŮȻƵģŵһŴ󼦰͗Uϲ׶һС˱ŪǾ޴ھ˶ͷ׶󼦰͸СųĴغԼܵĴȸ
ڴϵıϣ˫ָŮںڵĳŮݵԼĴ󼦰ΪԼ˱Ц֮Īڴˡ
˾ʮӣƺҲɫ޴̼ЩܲˣͻȻŵӳƽڴϣȻʮֳĴִ󼦰̽ŵҼܵĺɫ߲ӵһʱٸнǷŭǶʼɣΣԱǴ̼Ѿֲֻ֪ͳ
ûͣ˫Ӱ۵ϵơʱ⻬ıʱѩ׵ķΣ˫ӵ鷿ĴҲʼҼĳ⾥ʱķ֮룬ʱ¶ʪܵһΡӵСⶴѾʪˡ
ţܰѴӲĴߴӵγȸ̧ڴأȻסĽװѩ׵ȷֿ֪ȤذĴͷ׼ԼʪڡܵĴһνڡһӵСţһ߰ѴӲĴ߳͵ážſ
ôұϹĴ˰ɣ
˵ץŵĴƨɿٵĳ͡Ϊļʵ̫ˣʱۺⶼ˳˴İҺ
ֻܷһƽУأܣúǿϹǿ̫ˡ
¸ͣͦӭţ˾ȻԽʱּһִֻԼһԷ飬ͦ߸ͷ
һֵ߳ˡδ
ʾŵȥӵ˫ȣԱͲ壬ŵĸ߳һ˽һˣʼŤƺѾҪ߳ˡͲ弸£ͣŵ˵죬Ҫˣ
ŵ֪Ȥʱסŵһɫȫͽŵŵȫ
ŵ̰ͬʱҲĴ侫ˡ
ܴʱȴδ侫ŵ˴ϣŵſõϣ
Ϊʲôϸ룬ŵѾ˳ӵſ˹ȥֻתѣ͸ķۺɫʱһ˫ˮۿŵ
ӵһƬǼСմԼǰɫëճһһģǷۺɫٸŴʱſһӣǱܵĴŵġŵߵĿЦһ¡
ʱŵ£ŵֿſӵ棬ͺһһŮһܵŵѩ״ƨϸĦŵе㽩ӲϾŵǲ̫ϰŮͬʱһ˫m龰
ܺŵȺβǳȤȺѽ
˵ţͻȻŵѩһ¡
ۡɫǣ̬
ŵֻϴ
ͻȻŵĺһȣŵϣͷŵһ̼ܵˮ˳
úȣŵİҺ˷ܵҺѽٺ١
ŵΣ˷ܵţͻȻͷƣŵĸŴ
ѽҪҪ
ŵţŲɵһƤ񣬻Ǹ̬ôvĵطҲŹ
ָоĺֵֹֹ֣ŵһʼˮʱŵѾԼˡ
ܵ뿪ŵĸţһӲӲĶŵϡ

վˣŵ˷ܵ뵽û̫ǰ࣬һ޴ȵĶֱӾ˽
ء
ŵоºҪ˺Ѱ㣬ѹֿµĸоЩۣǳʵľ޴С
ŵѸٵķڳİҺŪʪ˻ܵľ޴ʹŵʹ࣬иӵľ
󣬹󡭡
ܵĹͷŵǰ˳
Ҫ
ŵסµӣʱĹסŵĴͷŵĸԸͬʱַǳĸܵԼڵÿһ΢ǴͷǾ޴ھ״С
ŵţ־ѾЩ
ɩӣɩӡ
ŵ½
šáôˡ
ŵʵ
ͻȻһֻ§ŵϣţһַֻŵ鷿ϣදŵͷѸٵ
á㡭
û˵꣬ŵϰ§Ļ
Ĵ鷿ѹһָо֣˲ͬŵоůӱӻҪһЩһѩ׵⡣
˼СͷѾŵУŵ£Ǹ޴ҲͻȻһȫĶ˽

䡹ŵֻʣһƬհףȫĶͶ뵽˶Խ֮С
ģŵſӵϣȲ濪ſŵϿʼһһֵĳ塣
ŵĽֺͷ˷ܵһ̿Һͣӿ
ŵ֮䣬һһεĸ߳
 ء
ŵݏҪϢǰܰγľ޴ŵϢšĸζŸ߳ĸо̫ˬˡ
ŵµεĿͻȻӵһſС죬˫ȾȻŵϸϡ
ŵоԼСһӲӲִֵĶһ¡
ԭܸİǾ޴ھӵ
žžžܶÿһΣ¾ŶֱײſϺŵƨϡ
󡭡
ˮ
ŵſϣ﷢һҵŵӸղŶԼĶŵ찤ӵСϡ
ʶſ졣
ŵͷ̽Ե˽ȥӵСͻȻ|Ƶסŵͷŵ˹
ŵҲ˱Ŀˮ
ŵһֻҲӵ鷿ϣ鷿ȻŵСŵһͦеԣƲԣŵָסͷת˼ȦӵĴϢ
ŵϷŪӵĿУͻȻһȡ޴ִСѨڳڣһ嵽ס

ŵſӵϽ
ġˡǡɡ
ŵţûŵӴĲ嶯Ĵ
󡭡󡭡
žž
վڴߣֳͣŵӵţﲻʱŵƷŮĽд֮Ĵܼˮ򵽴һһεĸ߳ͣġ
ԭһ˶ԸŮ˶´̫࣡ǿˣҵİדýŵæȻԼһ治֪ηء
ʱŵӶ֣ԽϷԽԽͶ롣
ڽСʱʱһδؼŵƷŮһһ桸̨һֽͬʱһڴϰ壬ǰ󹲱任ʮֽϵƣһ˫mļУ
󣬻ܵĴڲ幻Ѩŵ˴ҺŵоԼҵľһˮ˳ļⲻͣ䶯
ŵһֵ˹ȥ
˵ļ鵽ﻹûˣΪҷֻܵĴȻǹƺδ¼ӲѾװˣֹֻͣ¼ӺŵϢһ˫˫ڻܲ£һռҵԡСǻԡ˹ԡ
ԡҵˮЦ˵ҺúϴϴǵСƨۣҪͬʱƨɸҵĴ󼦰й𣡡
ͬʱᰡɫǡ´ΰһҪȽϣǿܲˡ
ҾҶһҿ£
㣬̫ǿˣǰɣ
Ӻŵͬʱִܡ
һʱ䣬ԡڴⰺȻ
ңУ⾿ôһ°
ߣԡڵֿһʲôءػ
صУԽԽζҵĳҲܸˣĿеŮ񰡣ζ֮ͻȻ뵽һ취¼ڹ꿴Ҳ⺦ӵʲôӦԣô죬˯
ڶ죬˛__յҼңõģģ֣Ĵ򿪣ԼӡΪ¿ԺݺݵһˣźӳǽŭӣҲֻһ
û뵽տ˼ۣεЦЦ֣ԭҿŵ֪ˡҲãŵ
ʲôԭΪƾ¼Ագû뵽ƽһģ˵𣿡
ЦЦ˵Ҳһ𡣡
ŭǶպãŵ¼ۿΪҲ֪
ЦôҺģҸ֮ǰͳˣֲǲ֪
Ļҽסˣ⻰ҺͬѵܡҶŵγºܺ棬ȻѾ˳𣬾ͱհ˵
ε˵һֱϲŵ֪ģŵ޸㣬һΪһùޡûൽŵȫˡðɣֻҪŵγ¶ңҾ㣬ҾͰ̷ȥŶˣһȥˡ
溦ˣæ˵ǧҶ㣬Ժǧñ֪¡
ЦȻᣬ˵ŵ¼Ҳ𡣡
˵ãҾͰһǰ㡣
տӡ°벿Ӱ㣬Ϊ⿪ŵʧ֮ԡ


°벿Ӱ


01¡ͥ
ռȺУųɫ޺ƣ·ϱϢĽγͷһȻ֮У뵽ʮȻҵ޳ɣҲ֪ʱԼСγСӹҸֵ
뵽ӣεӹһ˿οŵѧУѣҲУ԰﹫ϵУŮ뵱ڵ׷߶꣬ջƾרҵɼõӰܣ׽仨ժܿɹǴѧҵڴѡֵĴУȻְܱۣڱҵ˻飬ȻŮҲò㸻ԣҲ֡
ŵѧҵһʱĳģòΪڣڳģϣʱȦŵɫŵԺãʼδʧˡսӱ˳ģؽ磬һҺƵ²һһ⵱
ռСҵ׸ҲǿŵģʱǮġǺþΣıʹƵҵΪֻ¸ڼңʱٴ룬аҪѵ˽Ҳء޿κ֮£ֻȰŵزپҵȥһģع
뵽ģعͻȻֳһ˿ھΡǰʱ䣬Ϊ¡ģڵװ̣Լӳóܻ֪ۡǸŪŮ˵ħǿӺѣкھΣⶼΪԼδҸ
ģǣģع˾ǰ˵׼ҹ˾Ƹְ뵽˻ɫħȰӻһҹ˾ѻŪųõ¸ŵ˵ˡ
ŵֻЦЦ˵ǰ˵С빩йһȣû뵽ֺͻܺˡ
շģԼǰģʱɫǶȥˣǳŮˡңڼôѣԼҪݹ
նӷǳΣ֪ŵǺѣűʵĲͬŵǳרһŮˣΪϵһģΪԼҵʱԸģعԼҳϾû˵ģǿͬŵȥģԣΪǼҹ˾ģȫߵġ
յĽһСŮٻٻڶ׶԰ࡣɷĿǰɣСŮסڵܼܵҡջصʱŷŵѾ÷ڵ
ϼ˵ôһ
ŵ΢Ц˵˭һûôôô
˵˾࣬һʱꡣôȳԣ
ŵ˵˼ҵ
˵꣬ʢϷ
սӹʣٻٻأ
ŵ˵纰ȳˡҵء
ճ꣬ȥϴˣʱŵѾʰ꣬пɳϿӣԱߣ۾ȴȥӣǶԱŵʱɣ˱֣ںϸ㷢ƹѩ¡鷿ϡ
£Ƥϸ֬۹壬ʩɫ糯ϼӳѩüһ˫峺ںڵĵ۱ƺһˮգҲգؿĻžЦձ߾ǳ֣¶񱴳ݣɵ˯ϣȻԲ͹ĺͲһյȴڲסǰǶԸƵ塣
տͣŵߣǣ޹ǵС֣ϸϸĦյСʣٻٻ˯ɣ
պŵסһһһСͣʱڣֶŮסңֻܺ˯һ䣬պŵҪз֮ףҪֶŮٻٻ˯ԡٻٻ˯ ͳǷ󰮵źš
ŵ⻰ҲǴαת۾ͱǧһ͵ʹӦһȥɡ
˸æܽȥԱٻٻŵأɳ۾ȻסĻȴ֪뵽ʲô¶ǳǳЦ⣬۾ˮģʱճü֪߳ٻٻ˶ӣʣԸ⣿
ձŵ㷢Pĥᵽ㣬˵ɲǣСڿɰҺˡ
ŵ֪ԹŬ׬Ǯķӣһвˣ
ڻŬÿ飬ϲˡ
Ŭʲôãҿɼˣ㾺ѡž½չôˣ
֪ǰܲŸҹȥʻûô졣
ҪҪ°
˵ʲôʱôˣҿҪƾʵȥС
ŵһۣȥġҪб£ˣƨɶûŲط
ôϺòӣæתƻ⣬ʣأԸоаɣ
á
ϰòã
ŵԳЦ˵ã۾ҵʱ򣬾͸Ƶģֱð̹⡣ôźá
۾һµɵûԲģ
ŵ⸱飬Ц׷ʣ˵ʲôļٵģҴӵ˾Եڣûһء
ʣô
ŵ˵ˡ˵Ż
աŶһ˵
ŵʣʲôأ
˵ûʲôȥϴɡ
ŵ֪˼͵Ӧ˾Žԡңȥŵ˯£ֻ洩źɫֺڿ㣬ĳѩףŵվջĿѲһ󣬲ŷֵ⿪۽ᣬ˫ÿ֣Բʣ˶鷿ΡΡѩ׼ϣȻ˶ȴ˿´ͷȻŮޣۡ
|ʶյȲץסһ࣬ǵ壬ʹؿҧ壬ͷŵգ˫ָɷתŵͷ­鷿ɷٰ棬ӣС߳
˳߻£̵촽Ҳزһ·ȥƽ̹СʱǼ¶ۣҲߴתڿأ˫ֵɫڿҲ뱾壬ɫǵش¶ţ촽æȥﾡŮƮķ㣬мһɵɧζ
շǣڿϥǣֻѾͷػصָŷݴѷ죻Ĵָʳָֿۺӳ٣ǧֵ⣬һյָÿһ⣬ڡ
ŵӲס˫ȺҲ֧Ųסӣ࿿ϣеָ޹ɵسŪۻҲݏھֻȫȣе죬
յָҲеѾˮָЦʣȲˣ
ŵˮķһۣ˵ǿЩǶɣٻٻˡ
ҪҽֱȥɡУÿζ׵ģҵĹأ
ΣҴѹ·ŵסŰѣιյֻʮңϱ׺׼ſǰֻһС˳ʪֱڣǿĳ̣ŵβнӭСŤӭС첻ʱŷļ
԰ûһʱֶŮٻٻƮ裬ôˣ
һæֹͣŵ˵ʹ
ľ˾أ
ŵ˵ȥҩˡ
裬㿪ţҽӣһ¾ͺˡ
ŵ˵ٻٻԣѾöˡȥдҵɡҪȻʦؼˡ
ٻٻűıطŵ˵㡣ʹô󾢡
˵ҲȫҰ㺰̫ˡǰˮͷ򿪾ˣ㡣
ŵֲֻˣһֻһվ侫ˡŵԶδõ㣬Ѿϰˣ̾һ·ɷ͵͵ȥˡ


02¡Ůҽʦ÷
ͷŵδܴɷܵ޻ϣְǼҹ˾ʦϰۣıżһλոϵһλŮޡ
÷ǣһҽԺҽʦţýˣ̬޳ϹФǡʦİ칫Ρϣսû÷˿һ÷˷ܵӭӳһ˵Ϲ
ϹФҲӦһ˿һˣ÷ϳϹϰۣ˶Ϊܡ÷Ϲİ칫ҼҲＸΣҲȽϤˡ
ϹϽ˵ŶţҺͻܻЩҪ̸ԼӰɣ
Ҳװ˼Ӻ÷к÷ֵʱ̱סˣ÷һĳĳȹԸеٸعճ߸ƨɡѩ޳ĴȣԼɼ£˷ܵض÷ٸͨ졣
ʵÿ÷˷ܵضŪܽţֺ˷ܡ÷ߵĶϹϹͻ鷿ʼ۹÷ڿӡ
һᣬ÷зֻ鷿͵͵ĶԼҲý촩е̫¶ˣϽ߽ԼϹҡ
÷ڴϣȴƽǳֻǳֲȹӣڿ찡ŷѾʪ˺ܶࡣ÷һֺˣԼôˣϹϰ嶢ͣԼȻ˷ˣҲٸеɣҪΪʲôô˶ϲԸеСٸأ
÷ָԼ٣ˮøˣ÷ȻоԼңϹ鷿Լһ˿ҵվϹͻǰ˾ţ˷ܵԼȻ󲻹ߵϹرסԼԼϣǣԼ鷿ʹȣϹ˷ܵؿԼױӡȻֿܷԼĴȣ͵ز˽
찡ں˼ˣѹÿκϹϹ˵Һ÷ɧǸСٸ
뵽÷οøˣ˫ĦţһֻʼʹԼ鷿Ѿص÷ϹϹܡ
÷ҵţѾﵽ߷塣
ڣ÷ο˸߳ţҵؾš˺һᣬƽ߳Ǻƣģ÷ܿ˯ˡ
֪˶ã÷ѣӦǻˣҲû⣬׼˯ˡʱ÷оҵűƿһϹ°ԼŪˡʵ÷ȫˣƿŵĲϹǻܣȴȫȻ֪
÷оſվһᣬƺЩԥ˽Ĵǰʱڴ˯ţڴϣȹ¶ѩ׵Ĵȣʱزѩ׹⻬ĴȡԲ̵ƨɡزԸоΪٸеĳԸС
÷оѾվĴǰ˷ܵ÷ԸһϹûǹȷֿһЩѩ׵Ĵɢ÷е㡣
ƺҲ˷ˣӣַ÷һϣ̽ԵĴϸٸеĻеԵĴȱ˸ţ÷ĸ̾ʵ÷֪ʱǻܣһƫƫȴΪϹ
̾÷Ҳ˷ˣ˫ַֿ˺֪ܶ࣬ѾԿɫСǿˡ΢΢¡ڿڵ˸˷ˣİĴȸ˵㣬ʹw
÷Ҳ˷ˣ͵͵룬װ˯Ϲ뵽̱۾װ˯úӡ˿˿ǰٸԾ˯ǰ˿ʳ֮γһ˵ľɫܳ嶯÷ǰ֣·鷿ٸǺе鷿嶯ˡ
ڣʼµ⿪÷ĳٸĳȫ⿪̿ɫ¶鷿Ǳ㶯ֽ⿪ֱ֡⿪ԺɵõһֻʺͷڻԲ鷿ϣǡôһַͷҲ΢΢̣κͷǷۺɫ΢΢¡
÷֪ʱԼѾǰߵøǲſ۾ˡ
ȥ£÷¿ˮ˽÷˫ֱתԣȹԣ˫ץסȹȹܿȥ÷ȹ÷ȫ˿ֻһǿߣĸ˷ˣ룬Ϲ㿴ɣ
˸ǿ㸧÷˽оڣܿǿ㣬ٸʱһ˿ҵ˴ϡ÷ëïܣҺܳеԣϹ˵ëïʢŮɧҲǿ÷֪ǲģԼʱͺǱ˸ɵʱ
ںڷëխСķΧγΣëּֽš÷˫ŷֿ޵СѨһҲûĳǰëƵٸԸС
òָֿ÷Ƭٸˣ¶ڱʪķۺɫ⣬״ԾãʸУȫ÷Ըס
ſڴ÷ûһϾõ壬÷ȳƵıϸۺɫĴرպţһ춹͹棬΢СƬʺɫСڴϡ
ڴ÷̬Ҳĺһ㣬ɶԷԼ壬ＱеغţϹûУŵɣҺҪϹҰɣ
÷͵͵ţڣˡϤϤ·һϹʼԼ·ˡܿ죬һѹ÷ϣ»Ų÷ǰű͹ϡ
÷[۾˯ţ̲סͷ÷С죬ͷٸĺ촽ͳס÷ҧţ÷ǻԲǵ鷿÷ҲؽšȻоѹԼϵƺϹЩһƺҲЩİǿҵš
һٸ鷿һָ嶥˵ͷָˬˡ÷˯üСϸ΢񴥵ƵĶŮеشܵʱıܷӦ
ʱԷƺҲ˷ܵ˼㣬̲סҲʼƵʵֱϣָĦ÷ʳָػһ÷ǻ֡
ذʳָ÷ǳˮСºýѽŪޣָ÷˼¾Ϳʼ鷿Ậסͷ˱ػ÷С¡ȫ˵÷һֱΪʱԼϹʵȴϹϰۡ
÷˵٣Сߵذ¶ͷӽͷٵزŪٸ٣ʱ촽סת÷ǿصϪʪҲһѾõĴŻȿСһʢõ޵ſ
÷Ĵ֮䣬̰̽ǲ⣬أٸˮԽԽ࣬ܿǻҺǻŮؽ˽˵Ϣ÷ҲҲ಻סˣſ۾˵ϹҪ
ۺ÷ӡĲϹǳĻܣһȻͦһнʮֵľ޴Լһ˿ҵıܱڻ÷赹ȥƺҲһָ̻
÷һƬհףԼϹȥˣȻԼҵһ˿ҵıϹϰ屧ţһǸ쳣ִˣʶڻܵĻţҪܣôѽס֣ſңſ˼ң
ʵ÷Ҳ֪鷢չ˵زôҲͽˣ˫͵ţ˫ƿѹס޷ʹץס÷˫֣ٸǿŪɸԣϣ˫šͷϡ÷Ť壬ϰҪ¶°
÷ĽŷڴͷķϣȻһֻšŮ˫ѷֿޣ´һš÷ܵעӵĵطɵתͬʱʹƵķҡͷҪҪ˼ѽ
ڷ﷢
÷ǺֿĴ΢΢ҪӚҪ
أ÷ĽкߣҶҲûǰôˡ
ʱ÷֪ûãǰĺƺʧˣƽҲٸİԼʱеƽɣǿ˵һ£ҼǵǺϹһ̸ġ
ܱ÷˵԰ôˣ
÷ߵ˵Ȼˣôܵҵˣ˼ҡ˼ѹѽ
ܿ÷ߵӣ˵Сʵ˵ɣϹѾýڲʹһȥˣ˵õݺȸ绰ͷİɣҾһˣϹҪСʱŻǰҲһص绰ġ
÷ףԭϹǱҽڸ֧ˡɲ֪Ϊʲô֪Ϲڵʱ÷ŵ̱ƽˡ
ܼ÷ƽˣƺԥţ̽˵ĺϲ㣬õҲһˡ֪ã㣬ʹӦһκðɣ̫ԸˣֻҪҵõһΣҾˡңӣ֪ҲһҪġ
Ļ÷ޱȽˣԼ˼˰죬˰ٸˣڻܵĻͻȻò֪Ǻá
ʱ緢÷ҡڲģʼȴͷĶǡ÷ĳϸϸ÷Բ۾
Ҳ֪÷ĬΪ˵ܼʵؼѹ÷鷿Ũܵë÷ͦеͷϣӴ̼ͬʱҲŤ壬Լϸ۹⻬ĦţŮȫܵĴ̼
أ÷оһִûйĸо𽥵شȼʱ˺Σܴ÷ı֪ڵֿȴʾǵʴ÷ˣŤԿ޵һһεʧȥ
ʱͻȻͷȥ÷ķ۾Ȼͷ鹵µ鷿·Ҹ£ƻصǱܿ鷿ףһֻڴϸһ÷Ĵڲ࣬һܿ÷ܲλ
İԣȻܿٸвλŮĶͣż˳İŤ÷ʼɢˣĶߴɣ㿴㶼ˣҪԥˣúõܰɣ
ܣ㡭˵
÷ߵԼķ÷֪죬ԼںϹĴϣϰۿɡ
ܿʼչָ׼ȷ÷еСӸԲȦһȦһȦ죬ݏֹƵģϵػšڣ÷β΢ַ̧£ϸСĶӲܵķۣڲͣػţٻţٸ̧ƨɵĶҲҲԽԽԡ
÷ƨ뿪ڿлζţüͷ壬ҧøˣѾһֽ޵ķۺɫȻʱĺѾǳˣʼ磽͵񾭣Ҳ¶ʤ΢Ц
Ҫš÷û뵽ԼѾȫˣܵʹ÷׵رˣมš
زŤͣؽг
ˬҪгٴ㣡
Ҳ˷ܵ÷ţ
÷ܾȻֱ˵ԼΪˣУǳ֮Σ˵˼Ϲģ
ܼ÷ЩǣûӲʵҲ֪÷϶ɵġ
Ů˫ȼֲĴȣȻ촽÷ʪ͸Ļ꣬˱ţֵԨٸ̲סȼнͷϿ
ܾ÷ĺҧס٣סޡ
Ѿʶڴˡ
ڻܵĹ£߳ķ嶥
ܷСӣ촽ԲȦķʽٵţ÷ĽУʼԼٵذڶ֫ҪѰ߳
÷Ҫǰһ̣ɼΪ߳Ļȴֹͣһеͷ뿪°Ƶ÷˵õ߳ǾʹӦɣ
һ˵꣬ܲӦ㸲˫˿ݣĽҺ˵ͷﲻݵĽţͬʱǾ޴ĹͷĻ꣬Ħţʱ˶ͷļѾȥһ㣬ȴϳ
˵ãͿԵõҪģֻҪ˵áţ
ҪҪǸ̫ˡ
÷Ȼ
ҵС㿴ҵĴͷѾȥˣֻ˵á˵ɣ
áðɡ㡭Ǹʵ̫ˡ
÷ػشҪ
ȴװûƵģ˵˵㵽벻ҪѽѾˣʲôأ
øʹ޴ĹͷĦʹ÷ߣȴ޷㡣
ܵܵĴϹǿʮ÷ڱˣٸƽʱȫûˣһٸţҡҪ㡭Ҫ
Ů߶˵š
ܼ÷Ҫôѽ
ҡҪŶܡҡ
ָŪ÷ѷӲˣһදֻ÷ȫһһɺˮ˳
졭ˡ
÷ŵÿģ¶ǸСѨƬںһһţͦߣ÷鼱Żܵľ޴󼦰ͣ˳ƨһ֧û֮һͷоȦΧš澹СƵģһһ
Ŷ
÷һص̾ϢоǴֳޱȵĴֻһСرԼΥĿ飬һ˫ԶȦϻܵƨ˫һ˵ûܡɡһ㡭
һ˵ţһ߸βȴһֲ˶ࡣ
÷ôôɧþûϹǲǣ
˵ţѴ߶÷ֱֹ࣬
ȫɡܣϹйëѾûˣĻǿŶᶺˡ
ģܵļ˻Ѹǵ˵÷Ѩڣ鶯Ļεޡ
Ծ˵һʱ򣬻ͻȻݺݵزˣ÷еһһ޴ֳִ̣ǵСѨģûһ˿϶ƨɾֳƵģޱȳʵĸоƽʱϹȫòġ
÷Լ̫ˣԼҡԼĴϣȻ˵һ޴ޱȵײˣϹϰǸذγ֮ٻزȥȻúܻѾ÷ĪĿˡ
ܼ÷ѾˣβÿһεĲڶȫʪʹ÷ǳ˳ÿһβжʮ־ûȴʮ档ͷÿζ÷ӹڣ˶£ʼĸо
ȻǸŪŮ˵֣ûбֳһ˿һļкͻˣ첻سţ÷ɵӡ÷Ҳƽߵչʾٸ壬۾̰ÿγ͸ȫĿС
ܿʼؼӿٶȣ͵Ҳݡ
ܣŶ
ٸţƾܼӲ̵Ĵִ߽Լ塣
ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱Ŵ벻÷СѨôͣһһֱӶ˽۵ӹ
ΰ߷޵Ŀɽ÷˼˹ȥ÷ӣҰͷֻתĥһĸоֱӿ޵ţܵŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬Ե䶯ڣһ˳÷Ͽе۷塣
Ӵÿζôءһ
ҪˡҪͿ㡭Ҫĥ

Ӵ¡˼ҡСˡֶȥˡˡ
㡭㡭ҪơõĻˡš
㣬ġ¡Ҫˡ̫ˡ
มҵסܡҲˡҰɡԤҡ˼ҵġӴ˼ҵĻġˡ㡭
ֻ÷Ľд΢ˣں߳¡
ĲˡҶˡ
һŹ󣬻ܰ÷һ˫ȿڼϡ
ղãղŲͷɢˡôô˼ҡôû㡭ֲˡˡ

Ӵˣٰˮมֳˡ㡭
ѽ֡춯桭ˣ¡á
ȡºˡõСѨɿˡװĻӴ
มֶˡõĻˡҪˡûܡͣͣҪˡġҪˡ

มܣěϡ
÷ԸӣҺȪӿ÷ҵؽһʺӣС켱ٵغţһ˱Żܵľ޴ĴһȴѾõǿҿУйٴλصٸ
áҡҪܡ˼һҪม
÷ҧܼͷļУ˳ѩ׳ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ÷˫ֽסܵĺ󱳣ƬİҺԭ÷ִﵽ˸߳
ܣúġҪɡˡӴ
ܵڳʱܻ÷ˣĿУʹĽ
ģҪúʰɧǡ
˵ţֱ룬ʱתעʱصĲ룬¶H÷ͣ
ܡСͣͣôˡ¡
˻ã˵ϵСҪˣһúõĲɧ
Ҳֻ˷ͻĳ壬⣬ס
มͣͣôġӴҪơõСม
ͻȻ÷ִͦȦƨϵȽգðһɳȵֱڻܵĴͷϣıڵȦ˵ľ޴߽ȦסҲķҲķڴϣزҲһһӣС촭
һ˶ٴθ߳ҿɻûˬء
Żһ󼱳룬¶ףƬߴĳҲһһִæ÷ȷֻޣһһεû
ܡˡص㡭ûϵ̫ˡŶá
÷ƨֽŤתӭŻܵĹơ
øޣող˵ˬˣˡ
ܽıס÷ϰעĳ塣
ܡɷá㶼ôءҪĶı󡭡
ѽˡҪˡܡϢһᡭɡ
ľɧˮ
㻵˾ͽסӴ
ҿ㶨Ǻþû˲𣿡
ûܡֳˡˡ
˴󷢣ֻ֪Ҫͳݲ壬ֱ嵽ġ
ܡ㡭
÷ƨɵӭѾˣҲ˵Ļˣo촽
־ʮӵĺʹ̣ƨɲŤתˣȫڴϣ
มˬˡ
ٵһҲˣһɵȵð˳ٲϵŻܵĴͷ
÷德Ρ糱ҺӿʱҲ˷ɧӴ̼øˣ÷߳ƽϢڸ߳еʱִͦݳͲ壬߸÷ߴ˵ϲСɧ죬ϹȻҿҪͣˣ
÷ȫˣ֪Ϊ黹̫˷ˣ۽Ѿᡣ
ܼ÷˵ٴδߴ÷Ϲ÷ؽšϹҰ㡭ҡ˼Ұɡ
÷ڽϹˣ־ؼ÷ʱѾһԽƣ÷һſڴϣ쳣ִʼ÷Եĳ̣һ¿һ¡һ͹һ£˲䣬÷ٴ˸߷壬ɳ̡
Ѿȫɵľ÷΢ЦĿգŷĽŤ˵֫ŻһһεĲ롣
ʱһһĹȥѾ任߰԰ƣڴڴ˽Сʱ֪÷ϹФӦҲȡˣҲ湻÷ԷԾصأŮһֻȹڼϣŮ֮䣬ƨŮĴϣʼĳ̡
СɧϹҪˣҲˣѽ
÷ӭŻܵɱػش˵ܡš˼ҪҵɣϹġ
ܱ÷Ļ̼øˣڣŨľҺ˳ȫ÷
Сʱļսˣ޵ƽˣܱ÷ޱԺӣ÷ߵڻܻƾԼ塢Լ鷿
ʱ绰ͻȻˣ÷һϽ绰˭ȻϹФģ˵Ѿ쵽ˣ÷˵һѾûˡµ绰÷ͻ̿ʼ·ҡ
ǸոúϹŽˣ˼ܵǸ˵õˣܸϽ˵ûʲôӹݿ÷ŬƽԼϹ˺ູܶ͵ݸë˵㿴㣬ôôູѽ
Ϲ߲˵Ϊż÷˵㻹ϴɣøðˡ
ϹһƺЩԥؿ˻һۣܸϽ˵ŶûϵϴɣϴһԼݾͿԵġ
Ϲŷĵú˻·߽ԡ
ܿ죬ԡҴˮҲͬʱ÷Ȼٴαܱ
ʼɷ˵ٴФҲʼ鷿ʹȣ÷µҪˣϽС˵ҪܡˣϹڼҡ
ܻЦʲôǸ̼˵ϴϴһ㲻˵ԲΥ˼ץʱһΡ
÷ٴαѣŬֵ˵ԡᱻġܡɺ
ʱԡϹͻȻ÷ŵͣԭë÷ùȥ
÷ѿܵ§ëԡң˭Ϲڽӹëʱûһѱסԡ￪ʼ÷˷ܵ˵ţԸУҪ
÷ϹľٶһϽֹ˵ϰ廹أᱻɸϴһԡݰСʱٳûУҪǰϾͲҪŪˡ
Ϲطſ÷÷Ͻ߳ԡҡ
ˮٴ÷غԡҵţһתֱܱסˣ÷̰÷ȹӣ÷ĴȺƨɡ֪Ϊʲô÷ûֹҲػŻܣŻܵĸ
÷ԡҵͻԡϴϹ
Сɧ˭ɸѽ
ܱ÷Сʵ
÷ˣԭϹ̸Ѿˡ
÷һѱסܣɧС˵㣬ɸҴӽԺš
û뵽÷ȻôɧһֱӰԡĵ̺ϣڵϣݺݵ˵СɧҾϹϴԡ㣡
˵ȹӡ
÷ɻȹӡֿ˫ȣ֪Լ̾Ҫڵ̺ϹűˣԱ߾ԡҵţϴϹ÷ʱϹĴſڣԼȻһ֮ⱻϹϰš
찡÷оԼʵ̫ˡ
ܵľ޴Ѿز÷÷ٴαܼˣҼϹߡܷ÷ˮ߰ʼ̵ں䣬û˸ղŵɣȫγȥɵ÷ûţҷκ춯ֽץŵ̺ˮйһĵÿγ絽̺ϣȥʱ̡һ
ܺؼӿٶȣ÷СѨҲͣ߳ƺϵص÷СҲˡ̫̼ˡ㡭Ҫˡ
һ󼤶˽к÷ҵĻӦ÷һҧסԼĳԼгϸ֫ҲҵŤţǿҵĿʹ÷ѩ׷βԾͦʣӨİҺй÷ֻȫůҪڻһ㡣
һһĿ糱ˮӿ÷ԡĵ̺ϲͣزˮŸ߳ӷۺɫѨ÷ȫſڵ̺ϣ̶̵ʱ÷㺹죬Ŵ첻ͣش̺һƬʪʪĺۼ
Ҳſ÷Ϣû侫ľ޴Բ÷һһģÿζһ£÷ȫҲ
˷ܵر÷վ찡Ȼ÷ַԡҵţȻӺֿĴȣٴβ찡ٶ̫ΣˣһϹͻȻôѽѾȫ˵÷ѾЩˡ

Ľš
ܵƵǰץ÷鷿нسţС÷˵ôƸ̼ɣ벻ϹѽԼžȻϰţϹ㱻˸ɵӡ
÷Ѿ޵ˣţܡ㻵ˡ˼Ż˵Һˡ
÷̴ַٵĻ˿÷˿ĽţӵɫҲһƬ޺죬Се÷ٵĺ¾š
ܵȫ뻨֮ʱ÷ͦӭϣȫǸÿĵһ÷һץ÷鷿Ϲͷȥĥ÷ĵʱ÷βŤ﷢
÷ӭĳͣ޾УǻʱʵʩȫԵĹƵʶβͣһִ÷ͦʵ壬ͷһͷ塣
Ż÷ϵĳ塢ʶ׵һһ䶯÷غϹϰ彻ţӦԼļǿ̣
һĽûܺܿ뿺ܵĽ߳Уǽ÷˹ԡţ˫ȲסԼĴӵ׼ĳ̡
÷һ˫ѩź۽סʶ壬һ˫޳񻬻ԲѩȽǾ̵ϣԲѩΡС̧ͦͣӭŻܶԼĳ塢̣ÿһεĳ鶯룬÷߶ȵػӦšӭš
ϵءز÷ٸխСůǻǾ޴һ½һµ׮÷С鲻ѵĻġ
زϳ˽Сʱң뼸֮ңŵǿҴ̼ҲѳֲסˣʱоѾõľӴ콫侫÷гǾγ棬û÷̽رס뿪壬һ˫
˼֪ҪɵýС˵ſϹϴˡ
÷ȴҡͷţɡûϵɡҵһסġ
ܼ÷Ҳ¶˾ģʵϴ˿Ǿ޴ӲͷͣѾγˡڣܵͺһһͬʱʹ÷ϡ
šš
÷ƺУܵĴ÷۵ͷסһ񶶣ŨľҺֱ÷ʥӹһһɵů÷׼ΪϹŮ´벻ܵڶ侫ô࣬÷ӹ󣬻вپҺ޵ˮ۵
ܰγ󼸹ɾҺ÷鷿ϣٽľҺͿ÷⻬СϣȻѴ÷С÷ͷɾľ޴ͷɾľҺ÷ľҺԽܼòͣظ÷մҺ鷿
ϹФȻŵĻϴԼаСʱʱ䣬ʱ򣬻ܺ÷ո·˼װ˫˫ɳ졣
ܶФ˵СФϴʱ䣬Һ㰮˺ܳҾͦģǱƱҵҽʦҽԺ̫ˡɣȱһ˽ҽ㰮˿ԼҽԺÿڳһʱҲһ壬ְпʱҼΪҲһ״ˡҸÿ£Ԫнˮ֪ģƽʱۣҪҽƻղҰС÷ѾӦˣ
ФǸʵˣ÷ڼ벻ÿ£Ԫңһ¶ˣԪ룬ϲѣͶ޳ɵ۹⣬㲻˼ĴӦˡ
֪ӴԺǽ黹һӣ˻۵˽ҽ˽ÿܶᱻܾزٸһΣ


03¡ŵְ
ڶ峿۾ŵھǰתתȥһԸеİ׺ȹ󿪿ȹ¶鹵ʵظ·ǰͻŵýɼɫԸϵĺۼ޾׵üɨں죬淢Եø߹޲ɷպ޽꣬ÿһط޲Ϥ̲סһȣʵʲôȥ
ŵЦ˵һϰ壬Ǹӡ󡣡
̲ס˵һΪҪȥԼأۿǸɫǣɱŪ̫Ưɫ ŵЦ˵ģҪұ˿Ŭ׬ǮأҲڼҲȥ
տЦŵ˵ˡɡٵˡ
ŵϹֶŮȥ׶԰󣬲Ÿȥ˾ְĹ˾ǴģһŮģأȫҲŵϺŵģܶģ
ǰͨԺ󣬱֪ͨ쵽˾̨Ծһ쵽˾ûϰ棬ֻǴϹе֪ϰ۽ʮһ꣬Ǿȡĸˡˡģ ⼸½гѹ˾ᵽڵء
˵˼ȺɫڵŮƣͶãڵι˾ܲõͬʱԼԵӰʦģؾˣʵǽΪԼɫŮ
ŵǰйģľϹܲѹģؽЩɫǼֲ֣֪ҪԼеֱܻһˣҲɫ
ŵλϣóСЩɢҵͷʱ߽һӣߴ׳ףߣòȻһ㣬ΪƣЦ⣬ƣŵһ·òسÿ˵ͷ⣬룺ѵǣĻĴϰۣ
ʱһ·ŵλ۾Ͷŵʱӹһ˿Ϊ˲ľȡדUɫŲƺҲ֮Żǳͷ΢Ц߽Աߵϰ칫ңŵԱߵ˵ǻܡ
ŵͷʾԼ֪ˡ
ʱ칫Ф߹˵ŵֵȥϰ칫ˡ
ŵվߵǰߵţ洫
ŵƿţڰ칫ǰЦؿ߽ǰȥ˵ܣá
ɫɲ͵ŵܲǰһɫ۶գһ¡ҸŮɫϲŰѹ˾°칫Ф÷㵽֣û뵽һ÷ƯľɫŮ
̾ӴģҵˣŮνŮģغ˵Ҳˣһȵǰˡ˵ϸǸٸ÷ɣҲ˲٣
ܵмҪˮŮǼΪףҵԵ̬޳Ƥ֮ɢһֽĹ󡣷׼Ĺһ˫һֵԝݏһˮüСɵĺ촽ǳЦţ¶һ˫ľѡ
һӨѩסԲ޳СϸȻɵģֱغͳԵθˡһͷ㷢ںĸλͷ顣
͹ߺͷⱥʵزΪ򣬷鷿ͦʣıĳ鹵ԲƨһĻߣ΢΢¡ǷβԼͦ۵ӣŻʮζ
͸κ죬ŶŮеģ˫ݏһˮһ˵΢Ц룬Ҫ˵÷ȲϣǱϸ¸浽ֵӳй֮޲
ŵĿתɫԵضԼظЩ΢ŭֵܣá
ŲԼʧ̬æվ˵Ф˵ǳģĴ˰һȻǲɫˡǹˣҿƾݣͲԾˣֱϰˡǹ˾ĹأҲԸİŽһͨԾ۹˾ֽһԱɽ
ŵדԼһϲֹһ£ȥ˵ܹˡܵ˾ϰҵҡ
۰Сסþòɿоֻ壬ֱŵ֣ɿ֣˵ǫ顣ԺǶͬ£Ҫģͬ
ŵһ˵ллܣԾɹԺñְġ
˵Ҿͷˡյ˾еʣΪݱ𡣡
ŵ˵õģ͸ݱ衣
˵꣬תȥŵתȥ˲䡣
ۿȵĲŤ˶ƨɣˣ͹µģչŵСֵַֻڱţһƢֱĵףдĸоɻ
ͻȻ߽һˣ˿ŵʧʣ㲻ŵô
ŵ˵ܣáְ
˵ŵʹҴȥ΢ɫ
ǻⷰƣ۴վеһɳϣ˵ʶ
˵ǰҹ˾ģأû뵽ڹˡ
һģأôûд
˵ֻģزһ£ʱϹ֪ģأôڼдԸģأΪϹǮûǮӣֻίԼֻһ±ǮˣΪĵȫҲֻģؽڲʹãܹʱںͬдһ
˵ŵģضҼȱǮ϶ʱ¶һЦ˵û뵽ģأ壬ϳ˰ɣ
һΣ˵ˡǸõһŮ뼸ǰҸʱزһ£һߵ²հұˡ
֪ͬˣ˵ƣŵֻ֮ʣڸȫʱǿŵ棬Ҳ˵ƣѵ㹫˾һµģҲ
˵Ůе֣Ȳ̰ƣҲ̰Ȩʵû취ܰϹʹϹһµģҲͷҡû뵽ȥˣŵøƯˣӱǰͦˣ
۲Ҫ˵ŵŲ߽æ죬ŵʱȹ´ԭѾ¶ĵȹǴ󿪣鷿¶ǵ˵Ŀֱ죬ɵֻɫԸֽŵһѩ׸мһ׵鹵ŵ벻֪Ѿйò裬ʩȥȴԾ
ƺζ˵ﰡǶҲǣֱɣʹǣֱ֣ԵýģҸղſмϵһҿFֱʺ
˵־ԣѾ壬ں
˵òĲõˡûܣֻð񽻸ȥˡ
۰ڰ˵ʲô£һԵˣôһ˵ҵŮ˸Ȥˣ˵˵
ϻƣ֪λСڻǰ񣬻ɷ򾭳ΪؿշԾʵϺ١ӦòŶʮɣûƵȲȺã˵ǺʹŮٸ
ܶŵܸȤĸ̾æֺõ˵
ţ˵ҴѧճԽζ޶ؿշǺܼįġ˵ɷǾڼҵˣʹŮҲӳǽͷֻǻûȥʵˡٺ٣ıҪյܼ
ƽִŰŵļͥԸص˵ˣʵôһ˵ûģ
˵֪ıˣɡ˵Ҳ֣ҲżһΣĂҪܲסԼƵģֱ˵ܸܲ㵽
˵ܣȻܣֿģؽŮ˸֣ҿ簡ǶŮ˾ǿĂıŮˡ
ԹһЦ󣬻˵ϴ̸ǸƻϰѾ׼ˡҪľеĿܲԤڴˡ
ƻһЦ˵⵹׵úܣֻҪڴֳȻΪʹǳг;ڣѵɣ
˵Կɡ
ϵص̸һŸȥƺ̲סվڵȴԾŵԱߣһ̸䣬һ߾Ӹ͸΢͵ѩأȻûпȫòֵһѾ㹻ԣ⡣
׵ĺѹ󣬻ͻȻŮɽеԼߣŵܵλȣҵ˽ǿƼҵĸʦʶһ¡
ŵڣףң޶ˣȻԼԲ㣬ҲеĴˣʶ
ܼǶʶˣһŵЩε⣺С㣬ղֿһļѾ˰ɡʣҹ˾ģǴ´࣬ϧչ˾أֻδŮԣҲְҵ˵едģصľɣҹ˾ڲȱģأȱģأνŮԿԵ˾ģءģصнˮһģؿɸߵöడ֪ҳϰ壬ҲרҵӰʦ;ˡѰƷģضӸս˾ѡûȤĻھ¾λڸ㡣
ط˵ⷬŵܸɴ˵Σϣİ˳μҪԼѹ·дġ
ϰԸ˵ģ˵ڸù˾ֻģء
⼸ŵΪҵһݸĹܱУȻòͣϾǽŮˣܶģع˾ֻδŮԡεڵġģְҲԵѡΪѡһģع˾ˡ
ȻϹ˵ǰոŪԼǰѵӳã۱ϾȫӰʦ֮һݣӦòԹ֮Լ
˵ѾûѡˣϹǮѾҲˣҪծnnαҵݹһЩɫࡣ
ŵǱصŮˣܳϿҵ뵽ӰĶ뵽Ůڳ½ģԼǰҲģأֻϹһ˵ģֻҪԼֵߣĒ񻨸֣ҲԵòԼӣοŮ顣
ȺͿƼĲͣȰ˵£΢ɺڵͷӦˣԾƬùֻΪ˾ϣҲϹ֪ȻȻͬ⡣
ȺͿƼЦӯӯİŵϰ칫ҸڵһС䣬ڹ˾רõĹңƹʩͱһӦȫǸרдСӰȡûκɫĿ⣬ʮָʾŵѵ·ơ
רҵӰ£ټŵֲǸճԼֵÿɲ̫죬ңۿյʦʲôŮûʲôŮûӦòԼױɫģǱĲӰʦǾ׳ġ
һ£¶ְҵģصı׼ЦݣѵԸȹشŵɫԸʱŮĻҲЇһĭʵ̫ˣ
λΪ޵ĶŮ¡ѩ֬ںڳ磬ȴŮɬִ֮ٸ֮òסĸСûһ˿׸⣬ǰһ˫ֱȻʣ޳λðʸľɫޡ
˿̣ŵֻʣһͰɫСڿ㣬ǰСĲνǲϡֻһϵСӰĵƹҫֵزλ
һ΢΢ķ۵ٸţУFûҲôüͦĺɫͷţûĴŮͷһ㡣ŵڻָܵʾסɬ⿪ϵѵڿ㣬˫۾ٸһ˿ҵͦͷǰĵνͷݵشҲһš
ض׵ٸŵ۹ˬŮһȫ¶ǰ޳żǷ۵ĺɫݵأŨܵëݏѾʪˡ
ŹɫľɫŵܵǱ߸аЦ
ڻŮдСӰڣŵλɫŮģȫվڲϵĵƹ¡Ҫڳֱ׼͡ȻİǰЩɬŵϾְҵģأܿӦ˻΢Цչ¶Լýʡ
һԺõŵȻ֪дǸܶŮйϵĳɹʿǰרŽְ֮ŪŮԵĴɫǣ֪ù˾ŮģضϹڻǰ¶塣
벻ǣ˿ȫڳÿƣ۵ļǴƿ֪ǸŮͦǹǿ
һͷƤĂܳɫǣܻŮ˵΢ٸв֪ٱƭ׷ӺӳǽóݲͬŮ˵صִƻǳû÷ĺŮֱǿֶŵŮշصıյŮˣԼһ塭
ˣСӰŵдĻסаһǷʦǰͶ뵽Сרҵ̬ʹŵʮֳ羴ǰȻˣŵԻҪĸƶƴӣֳԼһ档
ȫÿһ缡¶ľͷǰʱڰʱвλͬеָĿٴˡûиһжŵֵ侲ȻȻ΢΢죬ͷ¶㺹Ҳʪˣи߳˷ܡ
ΪְҵģؾдʱŵԼרҵҲԵĿԣϹϵҵؿշ
ڴ·ֱȽϲС˵ʱйò㡣ΪޣּįϵòǺߵġ䲻ˮﻨŮȴҲǸޡʱ䣬һֻܿοʵڲܡ
ټϻַܵʵڸ߳ŵѱȻڳѹֵһ˫ħֿᴥÿһ¶ŵȫԸеشвλӷɫ׵˽ָɵؿ˸顣ַ˵Եɧţŵ߷ߣȴ޷ָԷ
ΪԷڡͣҲûиһж
ȻŵеߵġиһжϻһǶȻˣ㶪ѵõĺùҲϧ
ǰڹģѧУڼ䣬ŵ֪еŮٵĳɹ;ǿɫ౻һЩȨǱ򡹡ԴʹΪܾĳЩȨĲͼܵżѹɵЩ˸ҵˣҲӲǵʱ뿪ģؽ硣ЩѴƴ
ݱǻԾŪŮ˵Ķ֡Ҫ˵ΡģϰϯӰʦ⣬ղճڵŮԳΪΪṩԷĸ߼ū
ΪȻаɫǿŮˣͬʱҲܷѳΪԼūŮȴǳϧ񡣱ɹǿյŮ˶һԸʶ䣬󶼺ԹϵֻҪϼ꣬ЩŮ˴඼ܹСŵİõĻܳΪŹ󸾡
ŵƯʻʮŮʵڲ࣬ǼѵõһۿŵͱסλŮģصʱϸ@
£ܼŵĳΡܽӴѲЧֹͣ˫ϵĴΪҲûӹֵж֪ٶĵڵõƵ֮󣬸׳ǿ飬ŵŮκʧҪաϸĵ̣ʱʱټŮʱȻֻһеĿʼ
ˣŵӵվܲûвصΪԱ߸ŮҲһד֮ɫһǵĽȫˡƼ϶Цܑ@ڵΪŵͻ۶һˮŵɴû·ֻ˫֓סغ˽һ˿ҵԱߵϣһˮϢһ¡
ôܣģػ԰ɣ
ܿȫŵ֓סǶԺ飬Ũ˽Ըģǿ˵ȻȻҵôӰʦģˣԾԵ֡ӽҵ˽ģأһȫ綼֪ģ
ŵ۵ד֮ʣͨͨأκŮˣرŮϣõ˵ϿɣģأϾŵԸġΪҵһλӰʦģأѾΥԸˡ
һ£˵ܡлҵʶϣǵһΡҲǡҲһģءҾáҾһвʺҡΪмҵˡϣܸҰһݹЦŶǰȫŮ͵ȣͻڼǿȻ֪һ˵ĿµŮӣͲǿԼģأһжӦӳ顣
źΪ֪󣬲֪ʱ͵˾壬ΪŮ˵Ķ֣֪򲻴ĵǿ̿¾ʹԴ˵С㣬ʮֳɫҽڵӰƷεɹұֻ֤˵ã֣ճΪĹģأҪĻ𣿡
ŵԥһ£ǾܴģһУر۵˽ģءػشܣҲǲģأֻǲģءǡϹˡϹΡ
۹һЦ˵ҿɣʿ˵ҹ˾ߵģǽģҪ㵱ģصȷеίˣţ赱ģءڻȱһ˽Ů飬ҿͦʵģʽϰɣȵĸ֡Ҹ㷢൱ڸ߹ܵĹʣÿͬʱһ㱣֤ΪĵΪҸ˵ϣϹ֪
Ц㣬һܵܵ飬ÿ򣬱Ҷأڹ˾Ǿ޽еġ
ŵ⻰пϲÿζû뵽ģ¼ľԽˡһ˿ҵվһ糯ϼӳѩĺΣüһ˫峺ںڵĵۺһˮգҲգؿŻۡĸнϲѣЦձ߾ǳ֣¶񱴳ЦԵضԻ˵ܣ̫лˣ
ܲؿŵŵѾӸղż߳˷ܵ״̬аѳлܵıһŴ·ڿƼȵĴ빫˾Ÿ˴кʼڡģĵһϰģع˾ŮƣƼȸеĽƽߣԼٵѹɲᰡһҪúùС
°֮󣬻صĳŵͻؼңʲô鷳ʱæŵΪʾлȱȣɷڼҲΪ൱ʿظˣʹŵ֡


04¡įο
ͻŵֻ𣬽ӹ˵ҿˡ
ǱҲ˵˭㰡Ҳ绰
ԩˣʮһŵ´˵Σûһ˾æſᣬɢأĵ绰͵ˣɲϬһͨ𣿡
ĹҲֱˮ©
ҵĺֳˡϵطɣ
˵꣬ҵ绰
ҵ绰󣬿ʱѾʮһ룬ϣķ˺󣬻Ǵ죬뵽»Ҫȥۣæ߽ԡң_ϴӣϴԡĺվھǰֻվһ˴ԼٸȻѾʮͷȴΪ֮ǰھУڷܶ
ойֳָĸλҲʱԵʣļûһôɳڣ鷿ȻͦΣβȻ̣ͦʵǵǰ͹̵ݡ
вϵ۽Ǵżβƣת뵽ԩÿԼȲʱ۰ǣﻹ˵ԵгŮζһЦݲ֪ϡ
ΪĳûнӴٲһĲ࣬ƽƽĺҲ̲סӾҴҴ·߳ţʱûǸӺɷֱȥŸԼ£Ҫǲصġ
⳵ĬֹؼվŵȲӣѾϣ۶סԼŮԵıϲǺߣֶƣƽУ˳ơĸϻĹֳָʱҲƽŮ̬ûۿôΪ⶯һѣںĽпðһ
˲Žңӵϣ촽ǹĶͷ۾۽ǣȻ˫ӣյ˼ݏҲеõͷţ˺òײŷֿ
˵ȥ·ɡ
һۣߵ䣬⹦򣬻۰·ȫѹ⣬пڴͷ˳
һһ׾ˣ⴩Сһŵģһ˶ͽͽխ·߸ųľȹڻԲͦƨϣһ磬ǰұĵٸһ±һ񾯲졣
֮лЩĵıʱѻ۵ȼˣ_֣Լ˫ſóֵĴִ죬ش飬ϴ˫߬סشߣߣŰƤ촽ϺɫĴͷм̴ۣ³ƲǴͷ⣬ֱ򵽸Ȼΰַһ飬ȫŴͺĴͷ۾ֺõۣžٸڿ°Լڽͷůʪǻʱձߣʱʺʱ⣬Сͷų׷ϷƣֿΪͷΪר³β°ڶͷ­ӻζһҡͷβС
þٸΪڽʮӺһʱͣ˵ת
źߺ߽תۣȴشԼƬ̣۸žȹָķΣȹֱûдڿ㣬ԲԲβںڵǵش۵ףȥѾʪһƬȻƻͣҶûж֣ʪˡ
˫ڷʺץһòе٣ʵΪϵʧȥŮʱĺޣǰɫֳŮȴû۳в԰Σʮָţ٣ڣ˽
ŤӭϣûͷŪͷҲʾľ޴˾ʹŪԷ˽󣬻ְѺѹڴָͷɰ˵
Լ·ˡ
˳ӵĽ⿪ťӣʱ鷿ӭŵʱǼζٻ۵ĸοǿղŰܵŰͲö֪ˣ۵ͷһͷҧţزͦ˫ֱסԴѹ
ڻ˫ع£ֻȶСһŻһ쳣ҲޱȾǧֻϳڿҧһۣ죬ҡ
ûס֣˫ǰͷ­˵ҵĻû
˵гѵʱ䶼ûú㣿
˵ҪңĻֵĵ㡣ҰɣҪܲˡ
Ĵȣ޴ڶڴĥò˵ɡ
ˮ뵽һǰׯصٸԼת󻶣ֱܣ޴˳ڣգޱȴֳĴֻһ룬¶ı飬ɹϳľϵľȹһڹ۵𣬾޴ʼں˶̵ͬʱֻӣŶŶл
ڳСʱԽУ˱任ʮơڼ䣬Ҳ֪еö˶ٴθ߳˶ٴ󣬺ٵҲܲסֻܸģûۿЩ
ۼŮѾ湻ˣҲٰؾأһ綶æѴһɹŨںڣسһ۾Ż۵ʱֶ˼ְ˵ãڹݵÿҹҶ㡣
ظϣ˵ôðܶ˶ĸϻء
˵ǲ͡Զһ崿ɰСʹ
˵꣬ͷ鷿˵ҶûгзΪ˳ͷ
ظͦ𣬷˫Ҳͷؿţ˺ҧԼ鷿Ҹɵ˱һ˵ˣȥ㶫԰ɡ
ɿ죬´ѵͰ͵ľȹ¹óһ˯ϣȥ˵˯ʵҲһۺɫƿɴںϣڲסӣ֮ǰûťӣֻϵ´ӣûϵֻ᣻Դ濴ȥ·м俪һӣƼ˶鷿Լм_ȥһۣ˵Ϣ£ˣҽ㡣
۲ű˯һᣬˡ
ߵһ࣬æϴ̹ߣ˵ϴˣ
ͷȻǳϣ޴ҲһˣȻ֪Ҫʲô۵ܱȣʱĸŮ˶㲻һ죬⵽Աߣѵ˯·ԱϣƨɴĴϣ˵ҶӶι㵹ҪС
һ§һֻϵߣ˵θڲźá
òι̲꣬סϮתſ£˫ַסû۴Ӻ۳弸ºѩ˵Լ
ʶ󶥣Ǿ޴գʱȫŤôõĦλż壬ܻú۶سϣ˵
Իۣһֲֻڶ׼ͷȥֱʮֳľ޴ķ֮ûҲ޷룬˱ʩѹ£ʱŮӭԵĸ߷壬ӿ˱һ飬δ侫Ȼϣ۵ȺϢһʣãмæ
ʲô£
ҹ˾ҪһĿʽ㣬æг˵£ܲܰ
Ц˵ϵҴʵģѵ֪𣿿ⱾҲǷġ
ҵĹ˾ü¼ҲĿͦõġֻҪǮǵСǮֵһᣬƿԻꡣ
Լȥ˵ԣģУ˵Ҳûá
һ򲻶ͨ£Ҳѽ
Ц˵
һɫһ壬ʣ˵ʲô
þӸλɫһģȻȻһֲŭƣûΪ֮һݣæЦ˵ô˵ˡҵ˼ڼǮǼ£
Ż˵ȷʵ֪ô
˵СղҶˣΪҪץȥء
˵֪¾ͺáԺɵøʵ㡣Уҿɸ˵Ǹ飬鹤㲻ҪΪһ̸ˡ
òʧȴò˵ǣǡ
˵ˣҪȥˡ
û˼ͷŮаγδ侫Ĵֱִصϣͷ˯ȥʲôʱߵĶ֪
ŵصһ˵ļУæһٸʮţϹæϵҵǲؼҵģֶŮٻٻס׶԰Լһˡ
ѹ·ԡқ_˸裬ůˮ_ȫһ½¡ȻǰģأԼ޸һԺãûڱǰ塣ȴΪݸнˮĹɷԻƷľ棬ɷڻǰһ˿գȻǳְĿģϾľöԲɷͬʱ־һЩ͵Ĵ̼
ôˣôӦȫԾôͬ⵱ܵ˽飿ѵΪǸ߶нˮôԵհǼôѣϹǮôءԼûʧ¾ԲϹ֪
ŵԹ԰롣
дʱ䡹еش龰ɬҡԴֹԼ˼룬ּ߳˷ܵĸоȴζ˫̧ͷˮ_ϴȴôҲ_ϴȥжֱ¿еļ䣬ζʵ̫ˡ
ȵ˯ɵ˫˴ϣŵȥ˯į˺һʱհܣϣϹ˿̾ߡеĵһˣյƺ޷ԼԵĿ
ǰǴŮÿη޽ûϵõ߳һί
գҺ㣡ÿҪʱǲУ
Ͳסįŵؽ⿪մϵ˯£ȥСڿ㣬ߵزڴϣ̽˽
һοһ߻űһֳִĳɫԼ塣һ޴߲˽۵üȥ˺öѪܿ죬ʹͱɿ֣ˬ꼸졣
֮ٶȼӿ죬űϹ˵ĴԸơǶȺٶȳĿУʱӴ̼ޱȡ
ҪһҪ
Ϲһ˵Ĵִ԰龰ͻȻдʱ䴥龰
ָ̽СѨҸŪֱȫӭ߳ǣοı䲻˶ؿշļįʵڶݵĸ߳Ŀ飬ֻƬҩǿԼ˯
ŵڡģع˾۵˽Ѿһˣ죬ϰ칫һ˽ͻ̸ܽšŵһ̸Цӣĸʧ䣬ԴӻؼҺһܳżΪϵ齻⣬Ͳٸһӡ
ⱾҲҲɫйཻȻ䵽ϣȴùֵֹãһ˺ӵĸоʱûȤ֪ǻΪʹܹ֮ơ
Ҫ֪Դ;ԼһԡԵİĽУͬԵwĽУߵкûһΪһһЦԣûһкԽӽһЦΪ٣ھȻ˶ǣһǰոճ͹Լˣʵϡ
⼸ȿе֪˾еŮģأһԾѣ˾У绨ŮģأǻܵҲ̫ǿˣĸŮȶԻޱĿ֪ȷġǲΪϴŮ̫࣬ԼͲôȤˣţͻȻһ˵ʲô
ŵһ飬ܺЦԼ뵽˼Ů˵飬ʱ죬⼸죬ÿٵۣһ뵽Ĵ͹Լ壬ֻס죬ߵ˵ûʲô
˵ûʲôҿģǲϹˣҿ٣ȥ
ŵ¸ߵʧ룬ԱȰΧ˵ܣͱˣɲƤô񡣡
˵Ҫúĥء뵱սʱ򣬲Ҳһڣˡ
ȺŵһЦܴʱֻóǺģæܵ칫ң˵ֳкδͽ̣
˵ĸҴͽϰ塣춼ûҵ绰
æڿ㶼ǿһˡ
ޣ²ǽʱ𣿡
ûŶҪ绰ͺˣڶԼÿͻˡҪɡ
Ĭһᣬ˵õġ
˵ڿ
ѵ绰Һ룬ָƴ绰Ҫ棬տϵŮڹֻ֣աò׵ȵ°࣬ܶŵ˵Է
ŵһʣΪʲô
˵ÿҰ칫ϰģҶԷ㵽һڶˣһֱ鲻ʱ䡣Եڲ㡣
ŵ˵ллĺ⣬ûʱ䣬ûڸˡ
˵㶼°ˣֲԼᡣôûʱ䣿
ŵ˵һҪȥֶŮҪؼȲ㰡
˵ҵֻڵЧˣûлˡ
㵹ǻ¿ء
ŵȻʧЦ
סˣѾ㲻ȥպɲ˵ƫģ˱û㰡
֪ϰ壬Ҿ˵Ҳû
ŵӯӯЦ˵չЦʱ¶ǳǳѣӾ类΢趯һԷ鷿Ų
ܺһԣ룺Ů˵治֪ԼжôЦҲ°Եˡ
˵˵Ҿͷˡ߰ɣ˳·һ̡
ܱ߿ʣҷɫԸеŮ˶иë
˵
ŵĸȤ
ǲΪÿһӽǵ˶Ļģ
ŵ˵ûаôأ
ûвŹ֣Ҳ¸ղ˵Էʱ϶һ¶ɫǱˡ
ŵֱЦ˵ܽЦҸܵƽĴܡ⻹һαŮ˾ܾ
ŵ˵ô𣿡
ࡣ²˰ʱҲһ˧磬ʹºŮɱֻ֣ŮŸҳԷǲˣ˧ˣԲҳԷ
ŵЦ˵Ҳ͹𣿶˵Ҳϰ˵ҶΣˡ
ҡҡͷˣò۷ѾˡÿվӵʱǸпÿ춼ڰҵӢ
ŵĿΣЦû֦չûܷȤĬѵõϿ˿ļӣ˾úͰףͷɣ˵Ҳſˣ ȻųŮɱ֣صҲǷ޶ˡ
ͻתͳ˵ǰйܶŮˣҲ֪ġϲϹĴŮ࣬Ҳ
ŵĴ𣺡ʵ
Ц²¿
ŵһ룬Цţ֪ˣÿ϶һ
һûŮȻ֪Һͳõ£æǰÿǸŮҺô֪ģ
ŵЦ˵Ҫ˲֪ĪΪȷʵǸˣǰѵء㰡ô˼ҵŶ棿
ܹһЦ˵ʲôҵģ˵Ҳˣ
ŵ˵ԼϣһҿɲŮˣΪ˾ܶŮģغϹŮ˶ˣȻ˽飬ǧҵ⣡
ܰѻһתȷʵƯһŮƯ
ŵӺ棬ʵ˭
˵ҲҪѷ֣˼µĿģ
ŵҲ̫˰ɣ
Իҵ۹⡣ӦòỳôˣµһŮƵ𣿡
û֮Ů֮ǰɡʲôʱʶʶٸ¸ۡ
ŵ
֮Աȥ벻һͷ¥Ͳˡ
𣿡
ŵÿɷ
˵ʵ㳤ҲҸʱ㲻ƨɲԲ۾زͦͿ˵㣬㳤˵㡣
ŵԷƬ̣ԼһƨɹԲ۾زͦΡ촽ԸСϸԺ֪ʱӦÿúȴƫ˵˵𣿡
˵˵ʵҪҲû취
ŵߡһ˵
Сʣˣ
ŵ˵ʲôӴòģָĲˡ
˵ʵҲɥҪ֪ǸµһŮȡе׺ΪˮھָоŮҷˣҵڻ
ŵ˵ôŮˣˣŮƯʲôãҪۺáƯòղ˵󻹲һ¶ߡ
˵Ҫҽܽܣ
ŵڴӦ˵Ҫʲô
˵ֻҪŮˣò棬ҪƯ䲻ô֡
ŵһΣʲôҺܲ𣿻ϰֹвУ㲻ȥһŮһ̵𣿡
ʲôʱϵķҾͲ˵ˣʡÿ쿴ķ
Уķûϵϲˡ
˵꣬۾¶Ŀ⡣
ܵȻ֪˵ϹһЦһҪ㱳ϴġ˵Ҫ㡣Ůˣ˶ö֮
ŵһƣ֪ηʱֻˣæֻӰȡͨ绰еϹ
ȽģȻǹģûҲȻĶŵ˵ǹɸ˾ϱǹɹ״¶ǹ龢һҪɫ޵ǿŵ˵绰˵ôϹ²ؼҳԷ᲻ԼĸƯŮ
ŵһۣǿҲˬͿǲ
˵Уһ˵ݸ㣬һ˿ʼڼҳԷʱζʼˣǰ֪㣬㡣
ллˡ
ŵòǰ˵ĽƱ繦
Ϲûҵʮ֮һ˧
ܳĬͻȻʵ
ûУԶƽ˰ɡ
ŵʵܲԴ޵ˡ
˵ֲֻһ޲ȥŮˡ
ŵױҪĶͷ˾̲סһţ
ɴֻñ첻˵Һô˷ĿѾˣŵ˵ǰǸ·ͣɡ߹ȥͺˡ
ʣȻϹԷҪҲȥˡҵ㣬һȥ԰ɡ
ŵʵҳԷʲôɸ˵Ŀİɣ
ܽеôʵ㶼Ų
ŵ˵㻹ʵɫǻ࣬ңʵ˵ʵȱ¡
һ㣬ŵѾ³ϳʱ˵䣺
˱ȶȥܿӽʧųµ˵㣬¶ЦݣŮˣһζ


05¡ȴ
ոŵͨ绰֪ѾΪ۵˽Ů飬Ȼ֪һˣȻӵΪˣȻһȻʧӡ
վһŮŮţжȹ¶һԲ޳СȣŷۻƣһĻʦһԷ鷿쾡£ͦΣԲؽ߸߶
ȻŮԼŵвС࣬ҲһСŮˡֻŮ˵һ£Ұ־Ҫˡ
ʱյĺѣõϹģСְԱ˹ʵλ˧磬Ůʲô̸˵Ҳӹ˵ɣ
˵ڵȳԷȥ
еõˣغãȥɣǳѣҳԸ㷹Ϳˡ
ŮüʣҲԣĳﰡ
ָһɫγ˵ǰĳɣ
Ů˳ƿȥ漴еޣһƣѣѣʲô˲Ҫ뱾СҲǰµϰɡ
һ죬˵һƬ⣬㲻˰ɡô˵Ҳǰʿֹ֧˼նûУô˵
˼ҳ˧ôΣȥ
΢Цգ˵˧ʲô˲ģǴУòã
ŮһȻСЦ˵ҲϢʲôȣͱ㣿㲻Ȣ˸绨ų𣬻ءڴпɲֵǮˡֵܱȥǿ̲ǸҲԿǸһᱮôȤ𣿡
ͻȻ뵽ԼӳѾӳǽ˵Ӛô𣬺ôҲͦ˧ҲͦĬ
ʱһ󸹱㣬òõ߹Ů˹ȥֱ۽еְ֡
չؽеܡ
˾ܾλ죬ŮŮŸոմڹ˾ϰࡣλ۰Ķ˵ҪȥĶȥ
˵ҲŻҪأѳҡ
λ˵ðɣҴȥ
ǸŮֲͣ˵˧磬ҪѺǣĪҪԲɩӵ鰡
΢Ц˵İɣҲġ
˵Ҹһ飬ҶǴ̵Ů˲Ȥһ㶼
˵ʲôŮ˸Ȥ
˵ȻˣС˵˵Ҳ֣η浾ŵӣôֵѾͷ
˵ţһ۳ͣǰ棬£¶һ޵С˵գɡҪҪ±۵ĸо
˳ڨЦˣ޸ܡ
տۺðȫʣ׼ҵ԰
˵ҲٳԵģҲ֪ãѡطɡ
Ц˵ٳԣҲŻһأô֪ˣҲթ㣬Ҹطպ°ɡ
ǣͣһ˹ǰ˽ȥòˣЦضգձʧ룬ʣл ˵ںˣҪͱʲôͬ
Цʣ˵ˣڿػڱң
˵Ȼǿˡ㳤ô˧ôڷܣôչ˼ͥҲŵ˾˵ǹ˾һؽƽʱϲ˵ģϰڹ˾ʱڼš
Ȼ˵аɣֻǲϲȥ棬ƽʱڹ˾Ҳðоͦƽ׽˵ġĸ˵ҵĻ
Цӻȥ˵˼˵ȷʵû˾һڣҳԷΨ㣬ҪҰٰҪԸ⡣٣ԣǲŹܵȽϽ
˵д£ҹŰ壬أƽʱȥء
˵ǰɣҾͦõİڸв֪Ҿϲأʵ
˵ͬһԸڲͬ۾˴󡣡
˵ǰͬвͬļֵ۰ȻͲһأǿأƻҵϲǵ񡣡
˵Ҳϲ򣬵⡣
˵ǴӸпʼϲģһżȻĻῴ˹ӣ̫˧ˣһ¾ϲˡ
˵㻹ϲ˹ƷζӲͬʶŮӶϲ˺ķġ
˵أϲ֧ӣ
˵ûرİãܱȽйӰɡ
һ½еӚԷʱйӣ㳣ʶ㶼𣿡
Ц˵ͲᣬйʵҲһʺúõɣ
ڳԲ˵Ǻһ£ִһ£ͦġ
űеʹֱۣϲΪ⶯Դѧʶŵమֻ콫һ޾ף˵ŵ͸Լҡ
ԱŮٲ࿴ƫƫϱӲʩ˵ֻҪԷ϶ŴһϯԸʣ޼ɣŵǲͬȻûô޾ʣʮ㣬Ҳʮʣ˾Խ̸ԽͶ֮С
ջصʱŵֶŮٻٻѾ˯ϴ践ԷʱŵϱѾ߿Ŷ˯㣬¶һѩ׻ԲĴȣʵزȵĺ˯ťҲû꣬߸زɢһϸ죬ֳ֣̲סϴСĶͷһ¡
ŵϱѣ۾ᡣ
д˵Ѿϻ۵˽Ů飬˸߼죬ôƲϹûиɳ¡
ŵ뵽ԼΪõݹûһ£Ϲ֪һôҸϴҵΪ㻹
˵ôƯΪǻǸɫʵ̲סǿء
ŵ⻰оȫˣᣬ˵ϴˡ
˵꣬ͻȻеɷСһ¾û뵽ɷ黰ôиоСһ¾Ӳˡֻоɷ־ֱõزŵס֣۾ʾٻٻԱߡ
˵Ҿ
ŵɿ֣˯µťȫ⿪ˣֽƣһԵʮ鷿Уһһֻյһ룬ʮָһ󣬾ץһ޻޽ָ֮мһ֣ʱָͦεΣ˲ò̾ߵ档
ʱʱѹ˶鷿ѹñģɲܵüѹ֣࣬鷿˫ǲΡΡģŵΪɷϱףǿס崫֣У۾գҲգضסֶŮٻٻǱߣ촽ҧӲһԡ
ֻһձõҺŵ̾һȻûеõ㣬ǿı۰ڻУջȵ촽ԼͷǣǾôʱľˬܰޣ˵ţҰ㣬ǧҪͱϴŶ
ŵһЦϹҡҲ㡭͡İɡ
սŵӣ뵽ٱʱԼ˵ĻһҰ˵ģģӦûʲô⡣
ﲻɷҸֵЦ⡣
ŵ촩һţпͰɫ¶̱ģŴ߸Ьزǰ³ŵýģһյһǷʴβ·ʱβŤЬذӴʱһ·ţĿ⣬wĽ˵㣬ҿ汻ˡ
ŵݸһЦ˵𣬴ǳԡ
˵㣬ƽʱǲʲôطӣҡ
ŵ˵ûطҲͳԺã˯ã¿㡣
һЦСʣ㣬ô˯ðϹ˯
ŵһߣû׷ʵϹûҪ㰡
ŵһκ죺칫أϹ˵ʲô
䲻ڰץסŵһۣСɫŮҪϰˡ
ЦӴһ¶ѣûעġе԰ִַʣҼ
並䣬һڶ𣺡ʲôִַʣҼ
ŵ֪ǻۣæ̵֣֪ղץԼӵѾܿһһŷĨһۣͷҿۣ˵ûʲôڿ佱ǶԴӣижܣ˵˵ĶԲԣǶԴˡ
ۼŵߵøǺ͸˵Ѿͷϰʱن£˼ŵ鷿ƾͷ㣬أ˵㿴˼ŵߺˣ崿𣿡
Ц˵ˡԺĹ𣿴ڿʼҪŵѧϰ
۶ŵ˵ŵҿǽˣÿ˵Եģ㾡
ŵһ㣬˵Ѿתȥ
ջϰ࣬ͻܽߣ˵һԷɡ
üͷһ壺а
üһʲôеģֻȥԷֲʲôҪҸ˵Ұ˵
˵ҲֻǾȥԣҲ̫˷Ǯˡ˸Ľڡ
Ц˵ԭûϵ㰡ġ
ջǲӦˣ˵û뵽Ǹ壬Ӳŵˡ
һ˵ʲôʲôʱˣ
˵ڲǣѾҰ˵ˡҲͬˡߣԸɣǲ
־ϲͬˣ
˵СӦ£һ㣿
˵áòã
⣬¶Ц˵˵Ӵ°¥µ㡣
ջҸʲôٸŵ绰ĵ绰ѵ˵Ҫͬ³ԷҪؼңæ˵á
˰࣬һ߿ųһʣ᲻Ὺ
˵ᡣ
˵պϾ˾Ҫ䳵ģ㲻Ὺô죿
˵ѧ
룬˵Ҫҽɡ
˵ва
˵ôУһѧᡣһľͷ˫ʥ֣ҲữΪġ
˵ģҾһϵȺľͷ
˵Цȥݣ극ֽҪȥǿ䣬κֻţȻصʱѾʮˣŵٻٻûҪ绰ȥʣŵŵ˷ܵٻٻ߽
ٻٻգС֣е˾ˣʲô
ע⵽ٻٻޣЦ˵Ưģ
ٻٻеϲģǰġ
̧ͷŵŵ˵ҵϰͬ£ɰ
е˵ϰ岻ǻǴ󷽵
ŵ˵ǡνʲô˽ʲô
˵һ𣿡
ŵ˵Ҫٻٻˡٻ˵˾ǲ
ٻٻһԴ۾˵˾ˣǹ
ӷĵ΢Цո˵رֶŮཱུ׼ڣ˵ѽҵıֶŮ˾˹ȥɽòã
ٻٻ˵˾˲׼ƭˡ
Ȼ˾ʲôʱƭˡ
ٻٻԴ˵ûС
ŵ˵ˣ£Ҫϴء
ڶ죬λ콫ҵ칫ң˵գҲ֪ŮΪʲôôʶ㣬һֱǰƼ㣬ȷʵ˾꣬ڷܺͲŻĿãûƼҲһᣬҪܲܰˡ
˵лܣһȫù
λ˵á麣иͻҪ̸ʵҴŵͽ㸺㿴ô
ְ֪ǰԼĿ飬ҲûʹӦˣȥһ˵˷ܵ˵ֻҪʵְ¾Ͳڻˡ
˵֪ʵܲ¡
صһЦ˵ڣ׼ʮþȡ
һҲȥ
˵ǰҲȥֻ㲻ء
ȥŵ˵˴£ŵʮ֧֣ʵҪȥã
һҰɡ
˵
ôã
ŵ˵
΢Ц˵ˣԺϾʱѡ
ŵ˫§Ĳӣȵӿĵ˵Ҳ뿪ô
ձŽޣɢ㣬˵һᾡϻġ
ŵͷЦЦ˵˵麣ңҪСЩĪҪһҲš
˵İɣ㣬ҶԱŮͲˡо仰ʲô׺Ϊˮȴɽơ
ŵЦţ˵Ǿٺòˡ
°ʣ㣬һԷɣ
ŵ˼ʹӦȴ⣺㣬զôʹӦһ׼ǧɣòϡ
ŵȻһЦ˵ҳԷûôѰɣ
˵ɲǡ۹˾ĸܸ˳ԷΪٰ
ŵʣļٵģ
Цģ㣬ҿմĹ⣬ҳԷء
ŵЦ˵㳤ôƯȻкԷʲôϵֲġ
˵ǣͲ֪˰ɡǿɶ֮ⲻھƣϣܴϢء
ŵһ£
˵ɲǣҲwĽ㰡
ŵ˵ôȥˣ㻹wĽʲô˿ûҳԷ
ı۰˵Ȼˡ
ŵΪã˵ҶˣȲƤۣˡ
˵㣬ʱл˶ϲԸУ˵ŮޣδŮӲù
ŵЦ˵ʲôĸŮӲǴδ߹ġҾͲû׷㡣
˵ˡ뵽ͷ
ŵʣôˣ⣿
˵ɲǣ㣬߲׷ߣ㲻ҪѡܸҰ
Ҷˣ˿ҡ
ŵæ˵
ƭңĿϲַٸĿǰ֪Ŀɾһֱˮ
Ƚ˵
˭
ŵһΪ˵ܡ
ܰڶûϵˡ
˵̫ᣬһᶼֻ÷
ŵǰǸǺЦ
˵ʵһҲǸԼһᣬǮеλˣɲá
ŵ˵ 㲻Ǹ˵İɣ
Ƚе㣬̫ԩˡǺ㣬ܻҪġ˵ܣƽʱҲ˳ۣû취ǻСֵܣֲùݵ
ŵ˵ôύѣҿ͇fġ
ЦЦ˵㣬㿴ǻܣô
ŵһ뵽ϴεģԾʱɫԵһ죬˵ҾǸһ·ɫͦɫǵġͦģ˵㡣
һ뵽⼸Լáʽ㡹̵ĳƺǺֺЦƫƫ޿κΣͻȻʵȣǸϰ壬ʮˣû飬㲻˵˾Ůģ㲻ϲ˰ɣ
ȾǺɵصͷ漴ʧ˵ʵ˵ˡȻģŮˣҶĵġϲңֻǰҵСÿ˵ô죿
ŵ˵鼱õģôƯŮûһ˲ϲģҲ⡣
˵еģʲôþˣûзӦ
Ŷô֣
ŵһ
˵룬ҲΪߵŮ̫ˣ˵ֺһгõŮ˺ˡ
ŵ˵Ҳ֪ġȣôϲ鲻أ
ȵ֪ΪҾϲҲΪҵĴŮ̫˰ɣҴŮǱߵġ㣬֪Ů˵ĵһж𣿡
ŵҵȻ֪ҲֻϲϹһһɫˣĿ治ףνʯΪһ죬Ҳᱻ򶯵ġ
˵ţԺҪҰ
ŵ˵õġһлǰ˵û˰ɣ
˵ȶлˡ
˴ʱٻٻ׶԰ȿٻٻ˵ٻٻǵð̲
ٻٻ˵ǵãȽ㡣
ȸ˵۵С˵ٻٻԷϲʲô
ٻٻգգۣ˵ʲôҾͳʲô
һЦ˵СѾͷͿ۰
ŵ˵԰ɣϹֶŮ߻ˡ
˵õġ
˳극ŵʹֶŮٻٻؼˡ
˳⳵סһĴϿӣʵף쵹ͦģܵˡ
ǸһͷȻǻۡЦ˵ģʱ䡣
Ҳĵʱôˣû𣿡
Ц˵
˵ڣŮҶˡ
ŵأڿǹ˾ϵĵһŮ
ʵ
һӶóһ޾׵欵Цݣ޳ģһûɱӿ˵ȱˣҵˣҿкЩûˡ
һЦվǰŤΣֽ£ѵֳһ˪ѩļԼӳ˿Сɽǿֵĺɽȣ˵ȥϴ裬㡣ɱҵŵӴ


06¡ȵļ
ԡȼϴӣ˼·ȴصһǰǸ硭
죬ѧձҵ" ģ" ְֻʣ£ԪǮһݹΪ棬òԼ壬Ӧ˻۵Ҫڻ۵İ칫׳ԼĴŮ١
" ַڴ̨ϣƨɾ" ᣬհˡȹӱȥ۵Ĵ̰ĸĦȻԲβ̲ס޳벻Լϻᷢ£" ʲô" ۺҭšڿ㱻ʵĴ棬" " һ¾͵˽Ÿ۵ִǽۻˬļʱһˬ͸ƢһָֻĦỬƨɣоǺˬȵظȻȵظϣһԸʡͦ鷿û뵽㵽һеĴˣ˼ֱȫһʰõλС
ѹȵƨϣƴ˱ͬʱһֻħצ˳ȷ󻬵ϣʼŪ١" " һǾȣ־壬ɬ裬Ťʾ" ž" Բƨɴһ£" " ȲٷΪһĸоȣָо֮䱻۸Ǹλָоδйģʡ˷ܣû뵽ǿҲָоͷȻ˳裬ȴ޷סϵӦ
ƲסһͷͣҡšȻ̰ظŪȵ壬ֻ֣ⷽ쵽֮Ĵ֣ʳָĵһؽѾ̽ȵڲͣؿŪʽĸŪʹȻս̼޷ܣǿĹȻԼǿ־Լϵ䣬Լйٵĳ嶯ѹŲɧ˳۵촽ԲǵܲλͷŪƬʹ鲻Խط˷ܵ
˫Ȳţͻļʹ岻ͣŤһԵܿʹ˸ɫ˵" ȥҰѰѷ磬κ˲ڡ" ܿЦ" ǡܣɣʱ仹ء" Ц" Ҫ棳УҲ¡""ȥġ" ܿתȥغôš
ҧضԼʶķӦԼʧȥҿָƬŴͣͷŪ
ִ̼κһҲܲˡֻһգһȣƺʲô˳һʹȫѹۼͷڱڷȥڱϵ⣬һŪᡢ顢ֻȫƮƮģͷҲģʲôˡ־ʼ߽⣬ǿʼ
" ɧװסˣˮġ" һ仰»صпʵоһͦľ޴סԼ٣һ󱯰ԼΪҡִȵ֮䣬ڴۼȵˮͻȻǰͳ壬һȵľ޴Ȼӱǰһͦס" ѽ" һӴʧȥ˴Ůֻ֮ȵôСͽܣƤһذѴͷסеˡ
۱ȵƨɣɽһѨƴͲͱȷ̨ͦס۵ķ񹥻ϸۻֱͱŤ룬Ťᣬ鴤ۿͦסˡ
һ۷Żٶȣôͷסȵӹţ˫סȵ˫龡ϸϸƷζ
س޴ٻĲȥִﻨʱỺ¡Ͱ֮󣬻һּӿٶȳ˷任壬һûԾŮܰ͵סƬ̹Ѿȫ飬ˡû뵽Ů֮ӴʹûָоԭŮԽ˵׳ޱȵĴڽյнܵĦ˫쳣к˵ǶǿߣñȽůУȪ̵쳣
ȵѾ鲻Խ䶯ŴĦͬһϵӭͣĿʹԷĴԲøһЩ
ͬʱƵѿڶ" šš" ȵӴ̼˻ۣѸ͵سţһ±һأһαһ¶ֻģƤײȵƨɣн" žž"
ֱȺ٣꣬" ̣̣" ĳһƬ
һС΢΢ţڴڵĴŴ̬òš
þƴͲ壡޴ֱֱ䣬һ㣬ȵĻϣ" ͣͣ" ĳ಻ϡųĴŮСѨųĽ࣬һһˮŴŮѪһطģ˳Ȱ۵ĴڵϡЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲƴҡڡͦߣ˵ĳ壬С裬н" žž" ʱѱȣðǣм͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩顣ͷ£ǳǳĲͣ壬У޷
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ȣκһǿ־ˣ͵סѸ͹ƣײһ͹һΣһӿӿӹڱһסͷţͬʱƴͦʹԷֳȫûԲ޳ȣס
ϢƬ̣۵建һ飬ȱɳɺãʵβͻȻºݺݵذ£" " һ֮졣˵ܴٴνһ漰ǵĿУӻ۵һ˻˻ĥ¶ϣ˲ӡ" " ۵ĴһԶƵľΡ
ʵβ·ѩ׵ȥ뵽ȫĿȥγζȱٷҰٴβ" " ޷Ƶķѹֵĳ̰ĴϢһ
廬Ľڻ˼ɵײ£˰ɶ˫ִס壬Űࡣɣ驰㱥ͷڻ۵촽б룬ƣʱǣҳһճ˿֮ͬʱΡ۽Լĳһδεȵ塣
" " ȸоԼȫ˻۵ߣԼܴȸҶ϶ѾռһƬǽ塣ݺݵĲ롫γһκݺݵġԼֻڱʱͨĴҵĦ޳ܵĸԼڵůʪͽγһ룬һεõҵ㡣
ĳ̣ˮʪ˵壬Ż۵˶ȵĸ౵ˮ졣۳סȽȸȻ𡣶ʱһ˫ѹǰֻƽֺ㾶ڿҡΡ۵ǰѹȣ˫ȼѹԼļͷϣͬ뻡β߸ߵ˵档֧أ˫ְȵۣȫѹϡβճĴֱĴγֻʣ¶ǴͷǶڽ۵͵ģ۵ɽ׹ʯײ£" ߴ" һ죬ӵβϿ˻" " ȵɤз˰еԼƺպᴩһ㡣Я͸ǵľ޴Ľɢײ
" ߴߴߴߴ" ֮쿪ҵĳȵͬеһҡҷšͦε嵴ӵĲˡԲʵСȶǣĴڲ࣬Ĳ۵ͷϰţĿʹоۻڿУѾˮͨ͸ϴһͨһδεײɽĺµȥͻȻֻ´Χǿʽ˵һǿӹӹܵû۴ͷһ۾ôһŪ־һ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̲סǹУæȵķΣһٵĳ£Ӻ͵طڹϣסβȫսѹȣһɰɫճҺһȹľҺֱȵȵȫ˫˫§ס۵壬֭ӿ̵Ľڻ۵Ĵͷϣ̵ûһ󶶶
" Сɧˬķϣ͵˾ϰɣ" Ƭ̺뿪ȵ壬ȵƨϵ˵Ĵſڣ·߳칫ҡƣڿ㣬ǽڵϣһ˿ҲûУڿܿ챻ľҺʪ͸ѹ˲Щˣǿҵĳ尾飬뵽ʹ˽Լ˼У˯ˡ
ӴԺȳ˻۵鸾ԼûܷСܿԼΪ飬ְԼС̺ܸ˻ۣ˽ߵԽԽ
۵ȵ˼ӣ򿪷š


07¡Ϸô
ۿһ˿ҵĴԡҳĹֻӯʵ鷿ںڵë˳ϣ۵΢ЦǧעŻۣ޳Բ˫ˣһѽ뻳У⻬ıǳǳ㣬ʣ" ô·" ˵" Ҫѵõġ" Цţ̵ִ鷿Ƽȵ˸ƣû۰˫飬ʣ" ǲкЩûȥˣ" ˵" Ҳûɡ" ˵" û죿ҿԹˣ˶һԣϲɡ˫ûɣͷף˵" 治ģȷʵ̫æ㿴" ȵɴ۾˵" 㲻ˣ¾ûˡ˾ЩŮģ˭ûôŮ˻ȥҰֿ̣Ǹŵ˭֪Ժֻῴ˭
ûĵģʲôˣ㻹˼ҡ" ˵꣬Ȼæ˵" ˡУϾŮ˲ͬȻҲܶദŮĸԸѴŮӽҵģǵһԣҶиġ" ˵" ⻰㶼˵°ٴΣҶˡ"۲˵" ô" ˵" ǽɡ" һȾ˵" 㲻Ը⣿" Ц˵" ôᣬżŽ" ˵" أҶʮʱ˵̫ᣬҶʮˡ
ǲҽ󣬹ܵİɣģֻҪңʲôҶ֧㣬ұŮˣٶŮҲܵģֻš룬»ǸŮ˸ԸԼ浽Ů˵ģ" ˵" ⻰˵ҿŮˣٵƯŮˣǹܲסԼĴţҲһ۵ĸˡ
һ£ܵи׼ɡ" ˵" Уɲ׼̫Ӵ" ˵" õģһ׼á" ˷ܵطСְȥ£ȥӣһشŵĴֳʱʽֿס°벿ߣŰƤֽŴ߬ס棬׹һۣ˵" ˵ǰŵĹյûٵĳ⼸϶ﻵ˰ɣ" Ц˵" ǵġǸŮҾ󶯡뵱ǿŵϧ˵ǸŮûǿ⼸ųңŵûôơ" ȵɵڴͷƵ˳ŴִȥٰһҧͷӭСǹһĴתǾ޴Ĺͷǻ۵ͷֳӣСϡһ߷鶯˵壬һſԹŭǿ˵" ת
" ȱ³ƶӣͣڻϷһѽïܵĲݴУһɧζӣţͷҲëֱое㴭뿪˫ָϣֿƬ۾ֱۺ⣬·һֻҰǿСһٿأȥͷ淭ûһطͷŰӲһָһسһ۾ĴڣϿ¾ֱͲסŰѽСתֳڲȥȽ߳˫ϰս˫ۣ˫ȴ򿪵û۵ĳɽͻ㴳δֱûڣ޴ʱ̵ĥԽԽ𾢣ǿҡ
ͻȻ۽˿˿ˮ۾˵" ߣһҪ" ˵" ʲôơ" ǽ̧Ż˫ֿסϥǰѹһβǰձƬָߣ¶Ļûбպϵڣ۰ȥ" " ǰܵĳȻҲԽǿؽлţ۳ͬʱҲûΪܵζ鷿
˲ٸСʱֻһƺߣһӿڣӵ޹ǵϣӵǺһᣬȹеʣ" ۲ۣ" ۻȣ˵" £Ҳֵá֪ģǽǹ" ط˵"Ϣһ£һΰɣ" ۲ÿɷʣ" ŵԷȥˣ
һŤ" ոջ˵ңŹһᣬˣ" ˵" Եʲôװ㲻ǴӦңҪҵõ" ˵" ڷˣа" һ" Ϊʲô" ˵"ŵ㳤ƯҲˣѵõôãϹ飬ôһԺ÷ޣɢ˵ĺڣ" һΪʧ˵ȴ˵" Ϊ㣬ǣʲô˲ˡԺҪκŮˣҶġ" ˵" лл㡣㿴Ӧôϴ" ˵" ɣѰĿǰ˵ֻҪһҩһҩ͸㶨ƫҪŪۡ" Цһ£˵" ֪ģŮ˴ôҩϲŮ˱ҲٵĸԸˡֻõ壬òϣǻʲôȤԣ" ˵" 㻹õİô죿
˵" ҵ˼ҪĸԸϴΪҵū" ˵" ţôһ˵Ҳ뿴ƽʱؽ޴ڱ˴ôġ" 뵽ŵݣ͹µģɢ浾˸߹ŵʣҲȻĶ˵" ҪŬң֪ϲľָ߹ˡ" " ȻڶѾû̫ķˣҪĸԸϴúأɷϾҲʶ߰꣬Ϊô׾ܱ˹鰡" ˵" ֲǹŶԽԽм̸ֵɻǶʮĸأŪȥˣڻȥء" һ죬˵"ɫǣ˵Ͳ㰡" Ц˵" ˵Ҫ¡" ˵꣬ȷԼϣ׼ľ޴׽ȥ˫ַסС䣬Ūǰ˫֮˵' 鲨סۺͷһᣬ˳ӵ˫ֳ࣬βأԲͣû޴۷ֿͿܵⱻһһģɷǺÿ֮£һֻڷһֻʵ٣ȴͷ棬дײĿУһƬհףʶֻǼڣöȥŪֱûڴشķгʱϴ񡣺һСʱĸؽ໥§˯
ڶ°ʱܽ칫ʣ" ҽŵԷˣһȥɣ" Ŀ¶ɫ˵" ղ绰ҹȥԷҪһҶӦˡ" ˵" Уû¡ȥɣϹ⼸ǡ" »ܳȥסŵֱ˵" ߰ɡ" ŵ칫ңʣ" ȥ".˵" Ҫͻǿ߰ɡ" ŵΪϥȹ˶ƨȹӳŵýģڿӡɼټ߸ЬδеӰ·е" 㼱ʲôеǡ" Ȼͷ·ʱϸ÷紵۵СϻһԸʱ鷿Ұڶ˵ӿɷᱻ鷿ҡϣ뵽۶ĳԣһ󼵶ʣ˵" 㣬㱾͹ƯˣôԸУҪ˭" ŵ˵" д磬ⲻƽ"˵" 㣬ǴģⰡƶ˶עء
ŵ΢ЦĿΣۺвʱ͵ԼߵȻһˡֻһˣҲϰߣԲʲôףЦ˵" ⻰ʣѵ۾ڱϣ˿" ԾʧԣȻһЦ§סŵֱۣ˵" 㣬˵һǹ˼ҵûҵǿã" ŵ˵" ʻܺò" ˵" ˼ء" ŵ˵" ߼ˣõġ" һ㣬Ȼŵ" ' ֻѾ˰ɡ" ŵ뵽ÿϴ龰峺˫һ±ư˵" Ӧÿһɣ
ȼŵ˵һ̫յӣʣ" ʲô" ŵع˵" Ҫǽ˻ȥŪɣ" һ±ͺ죺" ҡˡ" ŵݸһЦ" ѽųԾͿˡ" ˵" 㣬á" ŵЦ˵" ˵úð˩ס˵θ͵ڰסģҪҪĵϲ㣬ôУ" ˵" ǡҾӽѧϰ" ŵЦŲ˵ȥ׶԰ӵֶŮٻٻȥˣŻصҡ
˳Թһͷڴϣ̾˿˵" 㣬Ҿ͸һ˯ɣ" ŵعͷȥ˵" ԰û˸˵ء
" Ц˵" ŵʯȹ»ûֻҪһףֻȫǰ" ŵ˵" ⲻһᱻȫŮ˵Ŀˮ" ǰһ߰Ūһ˵" û£һᵲǰġ" ŵǳǳһЦֶŮٻٻȥϴ裬ãص䣬ŵȣ" Ҫϴ" ˵" ϴɣֻҪһ¾Ϳˡ
" ŵֶŮٻٻڴϣȡ·ϴȥˣٻٻԱߣӵĻһ˵" 尢̲·ߡ"'Ȱٻٻ§ڻʣ" ˾˸û" ٻٻתĺ飬ΣҡҡͷкЦٻٻ˵" ÿҪ˯ˡ" Ǳıصϡ
ŵϴȻڵǰǰ˵" ˡ" ĩ䣬ؾУ" 㡭ôڿֶ" ˵ʱƸԭɫҳŵô󣬿ûɫҳۼһŸȵĽͼŮȫ¶ţ˲ŮС죬дҲһʱ֮ȿ޴ӣһʱҲ죺" ⶫôˣܿ" ŵͺ죬һʱԶԣʣ" 㣬ûиɾ˯°Ҵ" ŵŻعæݹ·ԡҲرջɫҳһֱæҹص󣬵½ѣѿߣִһЩ˺Щʱ򣬻Ȼŵһգرִʷ¼վС͵һһŵȥ㿪һŻɫͼƬſһᣬȫȣһռͷȽŲѽæվˣװµ˵" ϴˣ
߹˵" ˡ" ŵѵøִվ˵" ˯ˣԼͰɣСɫŮ" ˵꣬ڴͷ飬ͻȻһʶתͷȥڿɫӰƬһʱּߣ˵" С㣬ٻٻ˯ء".Сˣȫ뵽ŵŵʱƺߣʱ߿еʼ򶨣أղſͼƬǰյĶҲĿһʱֻһֻڲӴ鷿ЩӲҲüӿˣ۾ȫˣ⿴ĻʱȴĿɿڴҲƲȻ侹Щ£УһŮһ˿ڴϣΧͬһƣ˰ֻŮϻŮʵ鷿һ߬У棻ֻҲ类ſָֻϵľ·ǴֻǵߣŮ۵˽һʣһŮϷֳŮС죬Ůҡڲ﷢첻ŵ뵽ϷܻǻʵԽɣֻ֪ŮΪ߳ܣأţȻͷ˵" 㣬һ𿴰ɡ" ŵԼ͵оò˼ΪĻߣʱϷѾȻ׶ΣŮڴеվߣͦŮǰȻŮ;˱" " 룬ŮźŮֱƽڴϣſ룬ŮУѸһתҲûţ첢ãߣ˵ٶȼӿ죬ȺŵҲ٣ˮġ
Ц˵" 㣬Ҳϲ" ŵ糺Ц˵" ɵϣ԰ɲǰȫ""˵" 㣬ѵҪһգ" ŵ˵" Ҫ̻С治٣СûҪ㡣" ˵" ϧҾôŮˣôֻܰĿһϣ㣬˵۹ſ㣬õõҲ˵ءЩ˵ĴϹ붼󲻵" ŵ˵" ѽⱲӾҪҸõģ±˵ˡ" ˵" 㣬ҵ˼ŮаһˣԼ޸һӣҲǵһ
" ŵһ" ʲô˼" ˵" ν⴩ҷ
ҾҰһˣһǵֻһˣҲ룬Ӧóᣬɣͷеļ顣" ŵ˵" ΣֻһЩԸʶ˵ĽڡҲ£ûϲһˣȻͲˡ" ˵" 㣬˵ϲһˣʲôĸо"ŵ˵" ָоһ־ΪȫҲ
˵" ҲΪģ׷ֵȨ" ŵ˵" ʥģ˽ģԵģ㲻˵ĿѾڰ룬νȥ׷Ŀ֣ôͲ㡣" ˵" ˼Ű塣˶˵ǲģݵģڣɷߣʵȥͷʲôԡ
˶˵Ů˾һ仨ȣܳޡ㵱ܵģʱȫ¶ˣȴϴҪңͺϴˡ֪֪ڴϿˣһִּܳ־ãܰ˸ɵء
ܣǼһشŵģƵʱЩ˶ǿö࣬һοͬʱɺüŮءƭС" ŵԼΪյĻжȿܵһɫһ죬˵" ǣ㲻ǿиˡҵģأΪ˹ΪͬϴġǱϾһдˡҺһðɣҲȥ׷ԿֵȨҲܰ˼ϣǴ·ˣһΣ" Ȼ˵ʲôŵҡҡͷ˵" ̸ûĻ⡣޷Ĺ۵㣬˵е" ֻתƻ⣬ţ𽥽ξŵȴȥ˯ţȵǾ仰" ڴϿˣһִּܳ־ãܰ˸ɵأܣǼһشŵģƵʱЩ˶ǿö࣬һοͬʱɺüŮء"


08¡еļ
ڶϰʱŵԺһŮԼͳջԼϢ
°ǰʣ[ ǺͻһԷɣ] ŵ˵[ Էʲôҿɲȥݡ˵[ ǰ첻ǴӦ˵Ҫ] ŵ˵[ һҪȥֶŮٻٻء] ˵[ £ôɰҲͦϲġ] ŵ˵[ ϡˣףӴҺһСŮʲô] ˵[ 㲻˰ɣƽķΧ顣ˣ˵ȥϽʰʰɡۿȷ缱ǵܽ۵İ칫ңŵεҡͷ
һᣬۺ߳ʣ[ ] ŵÿȫ͹Լˣܻɬڿ˵[ ߰ɡ] ȥŵŸ` ȵֻˣܿ漸߻ϲε˵[ ܣ治˼иѼסҽԺˣҪϹȥԷˡ
˵[ ûϵɡҪҪȥ ]˵[ 鷳ҴƳ̳ȥͺˡ] ŵȲȥһʱΪѣԥҪҪ³һЦ˵[ 㣬ÿġǴӦҵ顣
ŵѾӦȥԷ˵ȥδе飬[ ҲڳۺЦ˵[ ³Ҳü] ŵһ[ʲô˼] ˵[ 㲻ǵҶĻ
ŵһ죬˵[ ˣʲôʱ뷨ô֪]"۷˵[ ûòҪǶĻ죬ǲǵ߸ҵֲû塣
ŵʱˣ˵[ ô] ̲סƫͷƼŵĿǰһ棬ֻǺڳë" ıСɵСԼµĶ䣬Ƶļ޲ճŮ˵ľˡǰ˫ǰʳѳѣ͸¿ۼķ϶Լɼ˷ۺɫ֣͵ϼۣòװĿߣ˵^ [ ϲࡣ] ŵһЦ˵[ ܣô] [ 
] [ ȸңĵһοǸģûһͷ
] ŵʡ
[ ôǸ˵ˡ] [ ѽҿͦģҲͦģô£
[ ô֪ûпǣ] [ ] ŵʡ
˵[ ȷʵǶҵ˽йԼҾû̫Ư֪ģҶŮ˵ɫǺġ] ŵ˵[ ˼ǻҪһƯŮֲҴϰ¡
Ҿò⣬ҪһҪ˴˸еĲа] [ ǵҲǣϹָо˵ÿõ׵ã֪󰡡] [ ֪ҳģģ㲻˻ᣬô֪֪أ] Ц˵[ ˵ңԼأи˻
] ŵһ˵[ ôܸᲢۣڿǵء] ˵[ ҲͬĹ۵㣬ѵͲ׷ԼҸ |ŵؿ˻һۣ˵[ ˼һԷ޸ȶΪ׷νҸȻԻѰһθΪĲ䣿 ]һ˵[ Ϊʲô߽ⷬζء] ŵ˵[ 㲻˼] ˵[ Σҵ˼ǻ԰յ㡣] ŵ˵[ ̫ˡ
Ҳᡣ] ˵[ ҸУһϹȻʧ˵ʹࡣν֪˼] ŵЦ˵" 㻹ʧ˰ôʷҸˡ" һ·̸Цţ֪͵ٻٻ׶԰ӵٻٻ󣬻 [ٻٻʲô
] ٻٻ˵[ ҪԿϵ»
[ ãȥԡ] ˵
ŵٻٻС˵[ СѾͷûòôģ
] ٻٻС˵[ ˭;˾ƭˣԺβͣ] ʣ[ ƭʲôˣ] ٻٻ˵[ ˾˵ҪҳԿϵ»û] ŵЦ[ Сһ»ǵء˵[ ٻٻ㣬ͲҪ˾˺òã] " ã˾ҪҪԺöࡣ" ŵЦ[ С]˳Թ۰ǹŮͻؼҡŵϴ裬ȵ绰ˣʣ[ 㣬ÿ] ŵ˵[ ͷһˣ] ˵[ Ҳûа취ˣûаԼ䰡] [ Ҷ䵽ˡ]' [лл .Է] Ͱѵ绰ˣŵ򿪵ԣϣѣѺ󣬹ʹִ򿪻ɫҳߵͼƬ͵Ӱȫͣһֲֻ֪ظֻҲһ࣬ƺŽĿ` ʱˣ죬ʣ[ ţû˯] ŵ귭ͼƬԹ˵[ ˼˯] Ц˵[ ǲ˼У߰] ŵ[ ȥġ²ʲôʱ] ˵[ Ƶõȵ¸ˡ] [ ôã] [ û취ûɡ] [ ĩܳջɣ] [ ѽţǳæͷˣܻȥ] [ ҿŮԵͷ˰ɣ] [ Ŵˣԩˡ˹ӴһŮء
ÿ϶ߣҪҰɣ] ŵ黰۾ʱŵǴֳŮＲһʱѣ˵[ ðɡĩȥ㡣] ȵҶϵ绰ʱŵŷֻȣЩʪˣæܽԡˮ˳塣
ȷµ绰Ի˵[ ŽҲûʲôչ] ˵[ ģϴŮһĵģοĴŮȾͳԸѾܲˡ] Ц˵[ û־] ۱ס˵[ ˵] һף˵[ 㲻ҵôҲ]"ʣ[ ʲô£] [ ʲôʱȢҰ] [⼸ôˣ¡۲˵õ𣬸㶨ŵ̸] [ 㶨֮ҪˡôƯ] [ ɵϣôܺأѾ飬ҵ鸾ͬ⣬ϹҲͬ⣬Բԣ] ȵͷ˵[ ǲ浽󣬾ͺҽ飿] ˵[ ǵģǲһŶ] ˵[ ֪㰮ʲôŮ˶ԣҲġⱲӶò壬ǲǶˣ] ˵[ ˵ƾŮ˵ǻۣйµıݣȥѹ] Ц˵[ 㣬ʲô] ˵[ ûôôң] ˵[ ʲô£] [ ΪǴ顣] [ ô˵ͬˡ] [ ȻҪȻô˵Ů˵ء] [ ޣ̸ڣȻǻһҹˣ] [ ɲǣ챻Ҹ].ȽЦţ쵽ۿ£ſмӴ¡ʵ[ ڻôӲ˼һ˿ɶԸˣҪƼһΣк] û𣬷ѹ£˵[ Ȼã绰] " ȥϴ裬ȥ绰ұ֤Ƽһͻģ"ϴ裬ֻһڿصʱ򣬿ƼˣŮѾ¶رһ𣬶أƼڵ͵͵ؽǲס˱ͷĿ»Ծء
' ðǺðม'ۿ̲סؾ˵ʵڻԼ֪Ϊʲôֻ֪ȸƼҪݺݵزٸһܹ𳹵׵طй
ڿ㣬Ȼ߹ȥƼȿ̱ɳϣȻǾ޴ޱȵŴչȥʱ򣬾ͺذ˱һߺ˱һˬˬ
ʱҪһҿڽʮֵ⣬һһ֮󣬾ͿʼٸƼȥԡҡ
ÿƼڵɳ棬Ȼǰͦͬǰǰ˺ÿù񫣡
' Ӵԡԡมมม
ม찡ǡ̫ˡมมมม
'' šššԡԡһ㡫͡ǡðԡԡ
ҡ'' ͡ǡðԡԡҡ'Ƽһδﵽ֮߳󣬻Ϣһ¡Ȼ󻻳ɹˣزٸͦͣذ˽һΣٶȲϵؼӿ죬Ϊ˱ȶ̵ְֻͦη棬˵壬žž졣
' Ӵԡԡมมม
ม찡ǡ̫ˡมมมม
'' á
ð㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡ
ÿšššš
มมมมม'' ͡ǡðԡԡҡ'Ƽεĸ߳ſɳ棬ۺƣ̬Ȼֱͦͦģʱϴ˹ҲȫѹˣȻߵߡ
Ŀ´һߣۿɲ֪ʲôʱ׼⡣
' һ£' ʱҪ˺ˣȻѼ߲뿵ƼСѨ棬سѨȴչ¶ڻ۵ǰû˵ͰѴŲѨ棬һ˱˽Ϸ
ʱ򲻹ǰ󣬶ܵ۵Ӱ̼أѾ޷Լ壬ҵذڶȻѾﵽ˸߳ĸ߳ҲƼҵ˽УûҲʧȥǣƴͦ˶һֿҵľ磡
' ð찡มҡҡҪСˡมม찡ָо̫ˡҪҪͣ찡桭ǡ̫ˡม
ม'ʱȻûԵĸоȴǸ˼ڳ˵ľ޴ŴڳȻƿٴβɳϵƼڣݺݵزٸɣſ˱§˳ͷܱ۾ܱŮмһ̡
ڱ󷢳Ц۾ֻ˵" СİƼĶӸ˼ҿз֮' û뵽ƼҲ仰ȻЦ˵" ãԺԻܵСһܸ˵ģ'' Ϲ'' ҲŲأ' ʱ˵۳ԾĻ" С˵ֺͬˣԴϴڰ칫ұҺͻܵº˼ҾûٺϹ"ʱܸӴĳͷȴȿʼŪƼƨۡ
' ûรȣ˼' ƼȻ˵ȴֻſɳϣȼŪ§ƨɲٸСѨȼƨۣƼʱͻȻԱߵ佳ľѨ棡
' ȣ㡭'' £ϴɾûܸƨۣ'ƼʱתͷۣЦЦ͹ԹԵȰϴƨۡȵϴ֮󣬻ܾ͸һŪСѨѨŪֱ񫡣
ʱſɳϣȻܸȵֱָѨԼѨ棬סؿŪһ߿Ūһ߰ѣ- 󻬼ڣΪһµϷԤ׼
ҪȲٸƼСѨǼŪƼľѨذѾ޴Ѩ棬ȻȼȤŪƼľѨ͸¶ĸоܵһθоȾȻŪͬԵ壿
ָѾƼľѨ棬ҲſֻȣƼȥ˱壬ȻܱǸ߲СѨЩѪ˿ܷƼƺһҲں
Ƽִﵽһθ֮߳󣬳ڸ߳˷֮УڰѴͷľѨ棡ȫʱһ£Ȼеļ⣬찡ľѨعĴأร
ʱһҪȣȰһ£ʮѸٵضƼȷĴ̼طɼ⣬Ҳ˿ʼس
ؿԽ쳣ֱִڽĸоʱִȻ۵ĴСһŵİĦȻҪܰƼ§
ʱѾ޴ǰƣôصŶֱȻһԴȣʱƼ˴ӱ˫ȱĳªƣ˵ľ޴ŻľѨ档
ȻվǰѰĦѨ棬ͻܾͿʼƼμһٸɣȻܵĿ̼
' Ӵԡԡมมม
ม찡ǡ̫ˡมมมม
'' á
ð㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡ
ÿšššš
มมมมม'' ͡ǡðԡԡҡ'غţҲס˽У˵ͷʱĻ𻨣ֱƼ߳ȣĲŷſƼ̱ش
ŮڴϢһûڴϣذ˿ڽƼߣ˵Ĵţסذ˱򣬽ţȹѻܵĴȷֿȻҲڴϣȻſ£ŪѨ
ܻǵһǰ󶼱ζǺܰܿؾҪƼſٸɣǼذŪѨ
' Ӵԡԡมมม
ม찡ǡ̫ˡมมมม
'' ͡ǡðԡԡҡ'ܰƼٸɵ߳ſڴʱҲǰ㣬Եأͱ˻ܵƨɱȽϷֿʱ򣬾ȻѰĦٽ˻۵ľѨ棡
' ܣˬˬ' ʱذѰĦٽ˵ľѨ棬˵ľ޴űøӲˣʱһȥȻŴƼڳ־ͰİĦȻѹ£ݺݵزٸɣ
һܻؼľѨѨ߰˴θ֮߳󣬻ŮڴһãһȥƼѨƨۣһȥȣ
ٸɵƵԽԽ졣
ŮСѨƨ۱٣ǾǿĴϹʼͣģһʱ֮䣬ڴޣ
Ůսѱ߳Ūû˯ȥھأ
뵽ƼûнܹľҺѹ˫ȣȻСѨݺݵͦº󣬼ƼѾٵ־ԺŰѴ̵ľҺ뵽ڡ
֮§Ů˯ȥһֱ
𴲵ʱλŮ׼֮ͣҪȥϰ࣬ƼҲȵ·ءȵ·ֺԸеװҪȻǺ۵ĶȹʱƼҲװȹ˺ÿģȻ߹ȥȹӣȻǶֿ㣿
ܿǿ쵽˾ʱ˿ŵųǵĺ߾ҡ³ŮкŵһŮ౶ŮκͽȣͶı飬Ȼһ˵ζ


09 Сʤ»
ȴŵϰ°֮еȵ壬һ磬ŵڻжȹ뵽ֱյɷ쳣˷ܣ⼸͵͵ؿɫվػɫӰ߿εοۻһŻž쿴ɷһ⼢ʡ
ȼһӣСʣ[ Ϲˣ] ŵһ죬ˣŽ[ ˡ] ˵[ лŮʲô˵ġ] ŵ˵[ ȥҲ㳶˵ֶŮٻٻͰˡ] ` ˵[ õġֻҪ޾ˡ] [ İɣҶѾ˵ˣֱӹȥˡ]ڵ麣ͶСʱŵ³ʱǻƳϣеվվſڣ˷ܵ߹ȥ˱һ𣬻ŶԷϵζңĸоȻշſŵ˵[ ۲]"ŵΣ˵[ 㲻֪˰Ϊʲôҹ]ձסϸ֫˵[ ϹãӶڼұˡ
Һúõز㣬òã] ŵָ֪ǻۣһ죬вһ£ֱУɿ֣˵' [ 㻹ҽ]Цݿ§סŵߵߣʿȥԹŻصƵ꣬˲ŸߵͷͱһĴӣֱеЩ٣ŷֿտŵ̺죬Ĩһ֬һɷǿɰʵزˮסʣ˵[ȥϴɣ] ŵͷվհѳŦһ⿪ѵ£¶ۺɫ֣ѩӱԵյѵ֣һ˶鷿ֱ򣬱ͳӯ½˫ץǣ࣬˲磬İαŪòɹŵַסɷļݳߵյԽ͸Ƿǣŵǿ̿У˵[ 𡭡ϴɡ] պûͻҧ۵ͷ˫ֽ⿪ȹӺڿ㣬־Ҫŵ˽ʱŵƿܽԡңæҴѹ·ܽȥšˮͷˮһ˿ҵ壬յ˫ŵͿص鷿꣬ŵЦţҲͿӣյСȻܵŴ˵ŶԷĸĭϴռ͵رסŵ߽ҷڴϣŵӾչջȵĿѲӣվڴߣʹϽޡ
ʶˣôµĲǲɣǳʣ岻ŻǰϸƽԲУ鷿ӽʵɬҸӷȻʧȥഺȡ֮Ƿֵĳٸζ
ոĶͷӣǣϸʵ壬ڷ嶥ռߵҫ£ԲԲ鱻ȣı̬Ĵ仯״
ŵյ˼õʵ֣屾ҡڣСץյСգļӲͻȣյֻƽ̹С¡ϸϸŨܵëָſƬʱ۾һ󣬺٣Ҳŵãģֱۺ콿ε⣬ŵŤβŤյּ棬ֳĴϢ֤ĵ׵Ѿյزʱ̲סſץס֣Ϊ§סյԴʹزѹβҶսָԸӷ㣬ٵ䣬ҲԽԽ
̲סСҪʱŵסڣЦ˵[ ¡] ΪҪ棬ɵС[ ] 벻ǣŵСһߣİƤ¶ϺɫͷСͷղסĽлĿеΣȵһׯֱصΪνͷΪԼҪ֪ǽô꣬ȻధŵӲΪڽϽ̧ͷŵϸŪС˵[ ţá] ֪ŵ˻ƬӰ졣
ŵõɷͣϲãͷѧɫӰƬŮţͷһͷ⣬ֱغ裬κͻȻӣһţСһůʪ磬ŵͷٲƹסС| Ҳغ衣
վһɵȫСȫӣС̳մҺŵͶ룬ҲѹȣɵرɷǸСڳ˵УѹͣʴԲβ𣬲ʱҡڣһ˳Сڴʳ
ŵ̧ͷʱѩѾ糺죬أС滹Լ׾ĿˮΪɷСϱף޳ȿյӣһַסСһֿţ³ʱٴα򿪣ҲֵܼӲСŵĿ磬ŵҲһ˿̫͵ĿɢɷֻʮֳɵؽСȫ̽ں󣬾ԶٶһδСһδӭ棬ƬСҲŵͻȾסǶ׶ĺ飬ʱʱ϶
ŵоɷС޷ȫԼСѨĿ飬Խ˫ֳ࣬סе[ Ϲ] հֱӣץסĴȣС׮һػŵĿ仯ˣӣ[ ϹŶϹ߿] ʹƿֵ̲סѪڣӾһƴ壬ʮº󣬵һγʱס㺹ӣԵڴСҶȵľӾڣŵסռʵıδﵽ߳סӭյɨ䡣Ȼʱŵĸ߳δճԶδõ⣬ɷȴһţӲˣﲻס̾
ո׿δӣЦʣ[ ôôˣˡ] ŵüĿ飬ŭԹ[ Уúء]˵ʱָؿڴһ¡
˵[ ֪ĪҲţо˵úðСʤ»飬Ժû¶Ҫ죬ҪôܵõǼķ񡣣ŵ˵[ңҲ㣡] ˵[ ˧˼˰ˣ÷] ŵסһζЦ˵[ ͷְִ죬ϲ ]ռЦʱޱĵģǰһ鷿ûһˣˣָ
ŵδõ㣬תſβɫ룬"ϹһҪһΰɡ" ǿС׶ָ۷磬һδӺأʵѨӵҪ
ŵ˰첻ɷĶͺһ˵[ 㻹ûӲ𰡣] ε˵[ ճЩˡ] ŵŭݣ૵ֵ[ϹЩӴÿζ] ոε˵" Ҫָһ°ɡ" ˵˫ڷʴβָ࣬ѨŪŵˣɧΣֻƿɷת˯ȥ
峿ӵķԼͬ۾ӶԷտŵ޾徵أԹżˮҹδĴ⡣ܵ۵ĺޱȣë׵ëʱʱŴȣСֱ뵽δý޾ˣŵŵգ˵" 㲻Уһȴʹˣ" һƿӣһ˿ҵֳŵ棬͵һźѾ׽˱ŵĸԴػڣһᣬյСʹŵʪһһŻ˶ŵŶʱչտըʱŤ֫ͦӭճ͡ǲӣձŽͽŵڣܿһ䣬ŵֱɷδȫȴò׵㡣̾һɷలο
ͻȻֻùģüͷһ壬ǰ½˵" û" ˵" ˣʲô°" Ц" ԷŰɣҵҪƴ˵ǵŮ׳ɶ" ԴǳͨʱӴԼ⣬˵ƽռüĿҲǺޣǼ棬û᲻ʲôڿУǱˣ" ô"ֻ˵" ˣҴӦǡ" " Ǻãʮ¥´ǡ
"Ҷϵ绰ŵʵ" ˭ѽ" " һͬҪǳԷȥȥ
" " У㲻ǴӦּղôΪѣѵǺ磿" " ûôŰɣͬǸŮģ㲻ˡ" " ҳԷʲô˵ġߣղŻ겻ӣǲʲô˵飿" " Ϲ£ϰŮܸʲôϵ"" ûУʲô" ŵʵ" ѽ˵ˡ𴲰ɡ" ŵ§סֱۣоδõ㣬˵" ˯һء" " 磿ڶʮһˡ" սе
ŵҲ·߽ԡҳ裬ϴϴ˫˫һ¥ɳϣ߾ŵʱʱҲƲˣʵŵҲͨ" ɫţп㣬ɫ" ɾǰ͹£ԲͻԵ쾡¡
Բԣѵõɢ浾ׯлʣƽʱڼòʱҲסＵǰŮ˵˻ò
ս˵" 㣬˵㳤Ư֪ûƭҡ" ŵݸһЦ˵" лл" תͷ˵" ߰ɣǳȥ".պЦȻſ§סŵ˵" м˹Ķ罷ͷͦصġ" ŵһǷǹȾﶸһƽڣһθеģòǿװЦգպŵ
˵ЦسԹ˵" գźòһˣɣȻȥˣµ绰ϵ" յͷǣŵʣ" 뵽棿" ŵ˵" ˣһϤ㡣"ս§ŵŲڽϣŵ˵" Ǻܾûˣɣ" ˵" ǵġҷ·ֻص˴ѧУ԰أ" ŵЦ" ˵ΪʵĲ⣬뵽ǰĪǶ~ ڲ⣿" ˵" ҵ⣬ʲôġֻ뵽ǰഺŮһգ۾ͱɺˣеʱĸо" ŵ˵" ò˰ɣ" ŵֽ˽˵" ôأѽµ㡣" ŵЦ绨˵" 컬࣬Ҫã" ˵" 㲻ϲԺ˵ˡ" " ҲˣֻֻԶҲ컬࣬Ůˣɵʵʵ"ǣšԺŮǰֻװư͡" ŵĿΣ˵"òֿٷܶʮŮˣû뷨" ˵" Ҿ֪ǼҪżׯ㷢ģҶκ뷨
" ŵ˵" ҽġ񣬻е㲻ء" ˵" ٣˵ǰһһ뷨ĻڿɢˣʣҵƯǸŮ˸ԲϹ"ŵЦ" ⻰ϲ" ' ڱ۰˵"иҪҪ
ŵϣֻ˵" Ҳʱңһеʱ䣬µʱ˵أһ£ʹǻһûһ˵һ䣬Ҳ˵ء" ո飬ɵͷĶͷһʱ֮䣬˳ҸĺС
ֱҹŴСص䣬ûɿվͽӵĵ绰ûпճȥͻճһʣ" òãûհ" ̾һ" ҸԼˣ" ǹҶϵ绰òʧһԷһƯŮʵ" " Ц" Ҫţģ˵յŽŵյְӦüˣ˵ǲһϣûˣ"˵" ϣȷʵǸŵȷǸˣ硣㲻㣬Ҫʲô˲УƫҪִƲ˳Сòʲôı£̸Ҫ㣬ǲˣ"˵" Ӵ̫٣Ȼ֪ŵ㣬ĺܺõģ" ˵" ҿǱͷԡ˵ϰֽɸ˵ˣǴʲôʱǩͬǿɼŽء" ˵" ٵȼɡ" " ȰҿһˣʲôչûУϼ컹һ"" ţٵòһõļҲð"" ôÿ" ʡ
" ǻô죿"" İɲԸͿԵģʱʹֶΡ""ʲôֶΣ" ʵ
" 㣬ɢˣϲĸǲǸߵ㣿" " ϻǡ" ͲǷ޹ϵ㲻ͿԳ"" ðɡҪ֪ˡ"' "˭ˣǲ¡" " ǡ" " ˣⰮϾ͸̳һҪõͽð" 뵽պŵӣʹֶΣֻԼûаᡣ¾ʣ" Ӧô"" ǣһ±ɶͷʹҪɢһԷޣҾýֺҲ뵽һַ֪ŵǻܵСأܿǸɫǣŵ㵽֣ջˡ" " ܣǹ˾ǸųʲʮԪĻۻƴϰ壿" " ǰ"ϲ" ˵Һͻۿ˰Ұʱ۵нġʱҽƸ硭֪Ƹɫ˲ŮˡŴŮƯƸһŹģ˾ǲǺҲһȣ"Ц" Һ޻̸Ҳ㣬ҡ͡ͺӳǽˡ" " ãϹǸ񾯣ͲϹ֪"м˵" ҲŲءʵϹ֪ҺͻܵˣǻҲ־ֳҲˣϹǺСһС񾯣˵кţϹ˵ʲô" " 㣬ŶǺɡƸ̫ˣڱǺ绻ﰡ"" ɲ𡣺ڴϱŪ÷ģƴӣϹǸҵһְûҰ֡Ϊְ֪Һͻܵ£Ҳһֻ۱һֻۡ" " ˿Ұ"" ǰڼСӴԺҼСǻζ˺áǸҲǸСҿȻܲԶˡ" ͷ" ҪϲգҾͰܸ㵽ţȷʵͣҪȥԣʱ䣬ȷʵɹٽ㡣"æĻͷ" ˵ˡҾһкˡ
Ҫ˵˵ôͻƸ緢ֹϵġ" һ£Ц"Сӣ˼Щ¡"Ц"㲻˵ˣʲôӣ""Ŷ㣬һʲô˵ġðɣҾ͸㣬ɲԱ˵Ŷ˵Ϲתҵܵе񾯣Ҫлء꣬ϹǸԶصСְ٣ǱĹŵŮ٣ǽ꣬ط־ӡϹӾתҵУִ֪ãܺ͹־ֳĹϵͬһ㡣ҪйνӴҪȥܣͨĹϵй֡ңܵҼң죬ϹԶء"һ˵ţһ߻ȥʧ۵Ǹҹ


10¡ĹŮٵĳ
ȥ¼һҹӦ֮ң塣
һţ۲ǰһֻһλƯĹŮվڣ㣬ƤԼжʮ꣬һɫ׵ĳ콻ӳĵӰʩ죬ȥ޶ֱȽϺʵǰذѾһǰڣоĹѡģأӡر̣ΪĹգԹһηû뵽һŮٸˡ
ۺ䣬ˣָ˱ȣˮ۱ע˵ֻϸļӨѩףƥ
ĸһ˫Բ޳ȴӾװƷȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأһ˫˶ͦͻʣ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫа룬ôŮˣûŮˣҪסᡣ
ƵĿע²԰׵Ϸ˺Σ޴۹һЦȤ˵" ҼĳƯŮ٣ ĵӰҲԹʸѽ" ˣЦЦϸ"ǲ˼Ϣҵʲô취ûУҪ´ĵط˵" ˵" Щ¶⣬칤̫æ绰ûϸϸһºҿЩʲô취" һЦ޽ǵ㷢ʼԼϹйֵ
һװעţһ߽ŵˮĻøˡֱ۰ֱۣȰŴȣżĵԺȻоЩ飬˵Ůȴðѷбֵ̫ԣⴥŭ̸Լ󣬻۵ͷ˵" ˵ǲڱ仧ģ" һЦ˵" Ϊе˰æǲġ" ĵһЦ˵" Ǵоֺæһɵġ" ۺٵһЦ˵" ҲΪΪ" ˵ѾϣȻӯӯһգԸоĽţļⶼˣһʱȴҶ
۵Ķ˵" ˵ҹڰ裬Ͳأܰ죬Ұ컹ǲ죬ŮʿǿҪ˼".˵" ܣҵѴ֪ģæ£һӶ" ҡҡͷ˵" һӣһҹͿ".ǺվΪܵδй裬ЩЩ⣬˵" ܣ" ۳һЦ˵" ȻҲǿ㣬ǸƯŮˣǾ˷һܶɣţҲƻǵĻȡ裬㲻Ը⣬Ǿһţ֯ŮˣִֻǺڸʲô쳤ؾõģʱֻҪַˣɡ˵棬ϹͲǲ֪ġ"" ܣ֪֪ܶŮˣǾˣϲ֣㲻ҪҪǿҡ" ߵſڴţ۽ס˵" ŮˣҸϲ£ִƽ͵˳ΣǽˣûʲôʧжٱݡеλŮַõôǻúЩǹɣǵĳ±ҿ˶һ£÷ģЦƶЦֻҪ⣬Ϳתҵҹ˾ƾģұ֤Ϊ֪ģأϣҪҲԣסҲ죬ҸкϹԶ뵽
" " ܣҪҪò󡭡Ұɡ" Ůκŵ˵鷿Žŵĺšһ˫ĵۿвĿ⣬һ˻ѩʨӣһӾͻ࣬ϸһݱȻغţ˵ӣҲһۡ
ţ粻ѣ˲ãԼˣû۳ȥԼϹҪԶڱСسǣԼԼȥ
ᣡôһ죬˻᲻ķֿأ
飬ƵĹţйƤƵĵɳϷ
۰ѵС߹ȥ£§סļһ͵ؾ˹ץ֣ȴҧŴһԲ
˵" İɣ㲻˵Ҳ˵Զ֪µģţһᾡ죬͡ߵģôеǮ ǿǱҪòĺְҵѽ" ˵ţһḧŵļ米һֻ⿪˾װťָۣų˫棬ƻȴûзֻǿʼϸϸĴϢ׵ҧ´ҧѪǻ۸һ㱡£ʼ촽ľϣļһ𣬱˫Ŀɷĵ׿У" װģҸô죬ʵûбİ취ˣҸô찡" Ůٲ൹ԼĻֽ⿪£˳Ļ棬ʵ鷿صشţʱͷоֻ˫ƻ𣬻̱鷿ԭģҲǱӲĵ׸еͲϵı仯޷Ƶġ
֪䣬ѱ׵Ľ⿪ӳŰ۵ĽǸͦε壬ٸβȥ⣬˴ݲе
ܵĴֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬һӼӲܵĴһ˵ĿӿͷҲǵӡĵס
Ḻ̌ţһȴڵϣܵſ鷿Сƽ̹СϸŪһӺһ̽ȥ⿪ľ㡣ʱ뵽Լɷ򣬸ͿԼǸְҵŮˣ˵°Բͷϵľգ
" 𡭡ҪšҪ" ǽŵӣŵ˵" СҲܶԲɷ򡭡ܡܡԲС
" ǣȴһףһǿס촽һѰѹɳϡ
˫ܣͷҵҡţȴںùϹ˲µĵڳĿӣһ˫۵˴ȺȻ¶ܴŴưŮ˽ĵȫŮ˵ҲѱŪʱѿʼɥʧʶˮ˳۳ûͷС춥˫Ҳʧأ˳ƽͷ
" ššš̡̡š" ǿŮٱߴӿͳֳִĺɫĴ󼦰óϡĴ󼦰Уס
ʱһŮѩ׵鷿һŪԼĴ󼦰ͣȻȥǱŭĴͷŮǼͦ۵鷿صĥ䣬ֿٵŪŴ󼦰ͣʱôͷŮٵͷĥš
" ҪҲܶԲɷ򣡻ܣŹҰ" Ůѹ һߴģһ˫ֲϴ˵šû뵽ʱͻȻʱﻹҵһִ鷿һ֣ڿɢɦŪţ˫ȽȥʹļŻ۵֣·ǲ룬ƺڴߴȥˮһֱϵʪëɳҲŪʪ˻۵ָ" Ҫ㡭Ҫ" ޵Ůƴģͷɢңǿ޳ɳϣļϸ⻬ͬһ㣬ٸȻˡ
۴ֱһѳİɫ˿ڿ㣬һ׵ǰֻ˫ۺ鷿ʣ޳Բ˫ȣëСС졣۷ſǿ۰׻ķȣëӳµ˽޵ˮҡ
΢΢Ŀѵ˽֮ԼɷҲûϸؿһӿŮߵ죬ֽ˫ۣ·ʹǰľ̬Ƿʵ˫ȴ¶ĵ뷨˿߳ܵһ𣬲סضţϸ۵ͻͻֱôʱԼһͷ׵ĸ򣬶۾һͷ˺ԼҰǡ˿̵ͷ磬糺죬㣬̾װ̬ˡ
ѾҲ̲סˣ¾ͲŮٵľװ׵س塣" УңҲܶԲɷ ҸǮв
ң" ˫סԼޱȷʵ˫飬һɳϣģڴԷǿԼŽֳҲƲססŭͦ¿ҲѾɳϵŮ˹ȥ" ҪңҸǮ" źȣ˫ҵţŤӱš ǿзֿŮ˫ȣЦ" ҪǮʲôҾҪ㣡"۾ǹ͵ĴͷѪķ󼦰ֻԺĽţ" ϹҪǿˡ" ۾ҧ˫һˮ ͣ͵ѹ˵ϣִĴѨڲͣĥšҪĥһ߿ҪˣǺӣ˫ƾܴ۴Ұ壬س" ҪȥҲҪϹתҵˣǧ۸ң
" Լ۵Ĵȱֿʱ֪ͷһ˿ҵҰѾĹ
ûӦʱǴ׳ѹ˹޴ĴͷڳʶţӭĻǵϢԸܵǹ˵ĳ嶯ֻһ¶ȫ飬˴ʱʹסԼķ鷿֪ô꣬ڻٴνͷ׼Ѩڵʱذһ͵سƨɡִӲ˳ʪȵѨصز˽ȥ˳Żﶪˮ۵Ĵصסӹ˳һ嵽ף
еԼʪȵСѨȻһԼɷ߲֪ٵĴִȵļһһݵĳʵкǸ̷һд˷ܵı͵ؾŤ
" ˣȻɫǿˡ" ϳָӵı顣ŮٸоԼѪѲǴŮˣǣɷĴʵ̫٣ʵ̫ˣɷĴֳ˺üԾŪٴ׳Ů˵ѪƺһִŮĤ˺Ѱʹֳҹĸǿҵس壬̼ĴԺ񾭣ŮձĴŮһǽţǺ£ʶı˵壬Ѱο
ѩ׷ЩµҪ۵˫رסƨɣԼҲ·ʹ޷ѣžһһůܵѨصس
찡Ůǽ۵ܴͬŮһ㣬ôֱһ԰ۿʼҽûڱŮϻ̫๦ԼȫͶ뵽еŮŮ١˷ܵƮƮɣеŮٽܵѨסԼڵⲻ䶯ͷƨһһ̧ģĿУرסҡŵıƨɣس
" 㡭šôšҪң"ڻۿ񱩴³ļ£ׯĵŮٳ˫ֽץɳ⼸Ǻ޷ƾţɫϴйšͷһһεײĹ۵Ů٣һԼ˺ôľ²񵽵սƷȴԼȥ̽áɳ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
۽͹˾ŮģУѷйһΣԴ˿رͣ˷йγ֣س·ӯ˵塣
Ůû뵽ԼᱻһòȻĴ˾ϰǿ飬˫ĿƵ̣ţֻٵײŵĴ
ÿһγ鶯ôظɹһ֮ı仯ֳҹʹнʧǿǰδеĴ̼Ů˫ĿȻʼֲֻ֪ڻ۵˫ϣ΢ۣŻʱʱĳʴǵĿС
ܲסδе泩ȫÿһëϸȥȡÿһ˿۴Ϣ۵ÿһγײһһصʱȫ״̬ѩ׵СȽŻ۵֫·ڴߴٻԼĸ
ûƬ̵ͣ۽⿪סԼ˫ȣǼڼϣʼĳܵ͡ûݲˮˮѩƨɹɳʪһƬ
۴ʱĲ壬ĳ飬δӹͣزţȫϵҡţСҲ̲סغ߽ѽɫǡɫมιôҪࡡɫǡҲᡭġɫ㡭ǿҡࡡѽ
มมѽɫ㺦ˡӴ˼ҡһûСûкϹˡι졭û뵽ǿˡӴ
ֱĽ޵ĸɾĳţݴţ϶ţࡡӴɫ롭ҡมมѽˡŶࡡûû
ѽɫá˼ҡˬมӴ
ˡ˼ҡûгζŶ
ѽޡ
Ӵܡมม˼ҡ졭񡭡Ҫ
йˡมѽͿ졭ҪйˡѽйˡࡡιѽйˡйáˬŶ
һŨٸڴͷ˫ֽ۱Żۣ˫ȽЮס˵ͦƨɣڶƨɣĳ塣
۴һԽԽߣȻһξͷ⵽ֵζĴݲϺٺԹԵضԼҪԸַʽá
һŮѪʵ" ô㻹ǴŮϹҲ̫˰ɣû㿪" ߵ޵ݣ" ҡҲ֪Ҳ̫ˡ" Ц" ˵㻹ǸŮأСôģҶԽһ׸ҵŮǺܺõģԺҵŮˣ" ˵ɳϣŮԼĿϡ
룺" ѴŮϹʱֻѪô࣬ҲҲԼǵűɫ˰" ˣֻⳡɷ˿ĶجΣƻվŷֿĴȣĴ󼦰ϣ" ̡̡" ŮٵĽխѵ󼦰͸ˣһ壬ȫ㣬۵鷿ϵԾţһͦһͦϹţ˫ֻӯʺƨɣɺò˫ۻסĲӣҡϸ֫ǿߵ۾
" 浽Ůˣ" ЦŰڿĴ߶ֹֻֻסľֻԽԽһ˫ѩ׵ĴȽǿĴΪԸС§סϰƨʹнϡ" ࣡࣡࣡" ͻ۵ĳܼ໥ײˮϷһһεѨٵƵԺ䷢۸Խҵ߶ʮ̵ָĹɹߣͬƶˮ֣ʹڿ级ҲһǰķгĿСɳϲ١
ܲסǿҵĴ̼ˮ˳Ŵ󼦰͸۵ĿϣǿԼ˵ĿܵýġűԼǿѹŮ٣۸ݲ壬" ܡ
ûȻǿ˼ҡ˼ҡ¡
ǰûû߳öˡöҪˡ" Ȼ䣬Ůڻ۴ϣȲĴͷļͷ˫ֺץ·һŨŨŮٵӹӿֱڻ۴ͷϡۼæ˫ֽŮٵķ飬ͷŮӹһĥȡѵõٸԪ
Ϣһ󣬻վɳϣɷҲûʽԺɳӣ۷Բ¡̵ķΡ϶ûйӲȻβСĵŤţ±ˮҰ϶СѨװ°סŮٰƨɣļԵİ徧ӨΪ˵ľֹһյͨ죬ǻƻϼŹɳϵٸ۲㣬߼͡Ҳ಻סٿֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬƨϵķۼŮеܰ͹⻬ȻŤƨɣһſɳϣ¶ԸеƬ˵ΣѾӺؿˮմʪĲݼ۵ⶴ־̲ס̰϶Ѹײڶٶȣⶴǿ˽ȥ" " һֱףǼӲȵĴ󼦰ͼһ̽۵СѨаԲ°βСѨڵĻӹ٣ͷסĻ
" ҪҡҪҵϹҲûС" Ůһǰͼӳĳͣ˫ϥÿŲ£۾˫ϻ̼
ִǰʱڲ棬Ľ롣
ÿһΣ̾ϢǿҵĳУޱȴ׳Ĵ󼦰ʹ¸оҪѿӡ
" Ͼͻˡ" ۿʼӾսļɣ ǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϴнǿ꣬ÿһζʹ񷢿Ťƨɡͷӹϣɵ÷Ұްĺ۾СѨůֽѨѴ󼦰Ͱý ꣬δɷСֳ⣬һδĴŮСѨСֽޱȴֳ˶Ĵ󼦰ͣԵ˰ΣŽ˻һۣ" İǿҡ Ĵ󼦰۴Ҳܲܵˡ͵һ嵽ס" ۵˵" ôɷΡ" ͨ˵" 󡭡ˡ""Ǻ˭Խ""͡㡣""""㡭û" 仰̼ʹǣͲ嵽סͬʱ˫סķ龡긧ʹԭĴ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
˼ʮº󣬸߹Ůſɳϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŻ۵һ۵Ĵ󼦰γŮٵѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ĳʵӳʹĵײ˼ȵ߳ܺУ еԲԼɷ򣬿ͬʱ䱻ǿûǿҿʹѲ˽ȥ޷԰Σһ־ͷʹŬʹȴĿǰĴ
ʱԲβͷǵȫȫĳڻ۵ǰ
Ũܵëһֱ쵽šûǰ˫ֱӯһյСٸǹͻĶ׮ƵĶŪšֻСѨƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
" 㣬һ㣬ܲˡһ㣬Ҫ
Ҫءء㡭 ̫ˣҡ
ͣˮ".ŮٵİԽԽˣķҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ" ͣѽءม̫"Ҳ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصͦСѨֱССѨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶
" šš" 񷢳ʶ
øоСѨŴ󼦰ͣȵĴ󼦰ÿγ鶯ĥڣλŮ" " ǷǶô°ĺûý
ŮĬĬĿ籩ֿ꣬ʼţ" ƨɿѵˡСѨɿˡ
ٸѽҰɡ" " ҵˣ㲻˵ôĳңҰҿЩ" ۵
ͬʱĴ󼦰ҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼƨϴ" žžž" ۵ƨɿʼֺɫӡӵ۸˷ܣѵõˡ
" " ʹĺţֹģĥֻЩЩ룬" " ĺ϶дŵĺ
" " ϵִպСѨǳʹݷлСѨ
" " 裬ϵ" 󡭡㣬󡭡㣬ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ" þȫӽţھסذţ" Ұɡ졭ҡҡ".ǻ۵Ĵ󼦰ͻǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
۵Ĵ󼦰ֽխֹȵڷͣ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһŮٵķΣ" 죬㣬죬졭" " Ҫй" ƾѵԾоСѨڵĴӴִ󣬼Ծγ֣ԼˮԽԽ࣬߳Ҫˣ ҲΪ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬" 㡭ܡáˡҵĺûܡңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ" ֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿ裬΢ĿʱѵķݺΪһһУݼĸ߳
Ұο" ͵͵ͬѵɷȡԼɷɣ"۵ͷںڴ׳Ĵ󼦰ĻԲ۵ƨмǽСϸ۵СѨڽţλ߹ׯŵŮȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Уôͽһǿ̾أһһʹѵĴĽϵƵĳ룬Թ̬ٵǰڶβһһεײŮٵĻģʹ˫ץɳһͷ㷢ĴƮҡΪʹ侫˦ͷŻ۵Ķ" ӴܡˬˬááӴŶม١ٿһ㡭ܡҡˡ""ұܡɵúˬðáҡҡ屬ҵСѨมมมมม" ͬʱˮӿ
" Ů٣ ڱҸɵˡһ㰡һ㡭һɵˬ֪""ˡûܡҡҡɱҵСѨðұɡúˬðԡĴ󼦰͡ȫزҡɷҡðð" κظСѨʱѨڵҲĶϵطţͷŮų˦
ʹţԼĴǷۺⶴнÿһ¶÷˳ٵˮ" ͡" 
̲סֱٻʹʪһƬƨɲͣͦͻۿ貿ͣײţ" žžž" һʱֻʣ"" ĳŮٵ˽˼£ڻ۵ǰͣشţ" ܲˣ㣬ûܣˡҪˡ죬졭ԺɰɡûܡΡɡ㰡
" Ŵ󼦰ͲѨĽţɵŤӭţ˽ţ" ѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม" һ̵ֱ۸еͷˮһ͸̼û۵ԭʼҲǳϧظĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽƴͦŷͶʹԼӹܺʹͷϵظֻǴ󼦰ͳʱˮ" ̡" ڶе󼦰͵ĲѨԼɷ޷޿УʹѴŤҡʱĽд" มมġˡô󼦰͡ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ" ˵ŪͶȫһСѨӹھв˱Ż۵ĴͷͻȻˮӿйû޵泩еǲСѨĴ󼦰;μŵ㳦е޵
֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻ󱻻۴Ӻ治ϵع" ҺˬҵСѨɡúˬҺˬҪˡ" ָº󣬻ǿĴûۿƲסҪ侫ˣ۲е" ҡɡҡ㡭Ǻǡҿˡˡ""ܡ䡭䡭ûûءϵ㲦䡭ûûԡҩ" ƺܲ⼱ǿϮһ㣬ǿҵĲ
۹Ȼ̼˸߳ʶĽס˫裬϶ĲСѨľͷŲ侫أһ𣬴ͷһһţ϶Ż³Ĺ̵ľҺһɹɹ̵ľҺŮٵӹļ̼ƨҲ͵رˣŻ۵ļ䣬 üӣҲ֮һչ۷ſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ɳϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵Ķһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵ҺСѨﻺ˳һľɫҲѰҲŲס˵أ" " һſɳһҲֻǼĴ
ظۻΣ·˶ʧȥҵʶŪţʮ㣬ҲʹõСѨѾպϣ һ˿׵ľҺӽպϵСѨ϶·˵ոܵĴݲС
˻һۣЦ" ҵĴ٣ָ㻹ûйɣôҵļһϹǿ˰ɣ"԰׵Ϸһ˿Σҧ´֪ڴʱʹѵܵ˺ǹߵ˵"ҡ
û뵽㾹ǿңҲ㣬Ҳˣ㡭㣬Ϲ£ܰ" ȻһЦ˵" ҵˣϹһῼǵģҪ֪𣿷ƨˣֻܹԼˣ" һ ŷԼĴͷڲŮٵƳڰšǣɳϡ˵" ȥҵ·ٸҿڽһ£ɾ󼦰ͣ" 룺" ǿˣþˣԼͰװױǿˣһ°ɣϹҶԲˣϣԭҵĿС" ߺ˵" ڡڽҺϹûҽ桭СǡȥҺ" ˵ҧҧ촽һ˦㷢ȫɬŻ۵߽Լɷҡ
˫˴ϣŮ糺һȥ۵¿㣬ľطֻԭëǿﵽδĸ߳ںڴִ󼦰δʱнʮֳŮ ſ۵ĴͷմľҺˮһɶҲŮ٣ץסŮٵŴ鷿һӻ۵Ĵ󼦰ָֻ˻Ůٵڼٵǣġ
Իǿ־ηŮǻ۵ĴͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷŴͷͷڻ۵ĴͷĹﻬʱ㴽˱ҧŮٵͷŪ۵Ĵ󼦰ͣҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶô󼦰Ůٵٳ壬ֻüǵùĹĵģɵȥˡ
ʱҲָŮٸ߸߾ŵƨɣŮٵƨɴСȳƣ۽ۿŪŮٵƨʱŮٻͣŤ壬ʼնû뿪۵Ĵ󼦰͡
" 㡭ӣССѨù񫡭" ۵Ĵ󼦰ͱŮƷţֻһ̰ΧŻ۵ĴͷݣĿɢȫ֫ٺ󼦰ͱ˱ŪüӲ¶ִޱȡۿСȫĻȫˣ۰룺" ģأǲ̫ˡҲ֪˭ֶ־ã
ȻҪɱãأ" Ůٴһʱ󣬻۸Ů˵" ˣˬһΰɣ" ˵Ż۴Св˴󼦰ͣվ
" 񣬵ɡ" ۰ŮٴӴվȻҵĵɳ£Ůٵĺ󱳿ɳϣӽԵơʱŮٵ˫ȷҷϣ´
ŮٿԼŪƣһΣҴ¶ˮߵҪѣ˭֪һ壬ڵ䶯ƺҪ۵Ĵ󼦰ͲȥŮ֪ۻҪֹΨۣ" ܡ 㡭壬ղǿʱ̫¡ܲˡ" ղŵһŮ֪ۿģ㺹죬ڽŲŮ٣һӣԵøˡŮˣ̼ۣ
ϵŮ٣׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹ȳƵģԼǵشصɽеĹȣһŮͼûһθ϶ѪͣԶ֣
ţ˫סʵӲͦĴ󼦰ֱŮٵСѨ" "һˮʪ󼦰ֱûס" มôมͱһม" ŮٵխѨ۳ſȵĽ۴ܵİΧš˫סŮٵĴ鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
Զ㣬ס۵ͻӭյøС
Լ߳Ļ۲ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһŮȴܹ˴ֳ׳˶Ĵ󼦰͡ɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţ" มมܲ" һֵĳ壬ﵽθ߳󣬻۽ϣ̧ţ屻۸ɣĽǶȸı-http://meiwenshe.comŮٵøխҲŮøˡ
ʱѱ۲ȣðǣмǻۻ͸ɲϢŮ˲ţҧ촽¶һּ泩顣ͷ£ǳǳĲͣ塣غݳͲ壬ȻţȻޱȵس̣
" มมҵȷ¡ܲҵСѨҪ塭㡭Ұѽ" Ůٵɧʹ۸壬ƺҪ崩Ů˵СѨŸģŮٱͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһƬ
" มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ" Ů˵߿ӭֵûۻ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壡ֱֱ䣬һ㣬Ļϣ" ͣͣ" ĳ಻ϡŴСѨųĽ࣬һһˮһطģ˳۵ƨڵϡ
һСţڴڵĴŴЪ˹һţ̬òš̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣ˵ĳ壬С裬н" žž" ͷǽϹ˵ĽգƬеŮٺɷž޵ҸСƬеϹ˿һ΢ЦŴϷһС
һйŮ̱ڴϣ۵Ĵ󼦰ޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ŮٵȸżϣһֵŮٵķ£ʹŮٵСѨͻͦø̣֮󣬻ס󼦰Ͷ׼ŮٵСѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽֱӹȻͿʼǰ͡һһʹŮٹĴ̣" ɧѨ" һ߳ţһ߸ӷͻ̡
Ͳͳ飬" ϺƳ" ֻͦŮٽ" มมô̼มŶˡ˰" ۵ĴܵŮٵҵĽ糱ѹôͷܣһˬͷʹˬĹ壬ٶˮ
" มء˰ม" " ûܡһ㡭õѨมáѽѽˬˡͣ" " ţɧʵڡšܲխůม˳ѽ" " ûܡкá㡭СѨҪ㡭ˡมҪۡѽš""Ĵ󼦰ͺôѽġˬѽ" " มĶš治ͨĽ㻹Ůมܾû˲Ѩɡร" " ҡֻϹɹΡûй߳ҡҽ֪ʲôǸ߳ûܡá" ŮٵУ ۵Ĵ󼦰ͳš
ȵѨﷴ壬۾ͶԼ϶СһӽȥһӳͷԽԽȣðˮҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸ĸγһ㣬ƷĤһ㡣˲ȣŮٺһγؼ"ѽҡҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ" ۵ͣسͣڵĴһѶľͷ۸еԼ˶ĴͷѿŮٵӹܼٵĳ壬ͷһһµײӹڳ׹ӹڡһӾͽͷŮٵӹڣòϷ˺ߺߣҲӭĳ͡
ʱ۸еŮٵӹҲŴͷ䶯ţ֪ԼĴ̼ĸ߳ŮٵӹڳѾ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬пܻǴŮ񣬵һξԽһǿˣ͵סѸ͹ƣײһ͹һΣһӿӿӹڱһסͷţͬʱͦʹԷֳȫûԲ޳ȣס۵
" 񣬽ĸ߳డ㡭һ£ҹһҲҪˡ" Ů۾Ҫ侫ˣֻѷƴͦŤӭϻĳ̣ʹʹѨһһŵ˱Ŵ󼦰͡
" ҪˡҡҪйˡ㡭û" Ů͵һΣرס۵̵ˮһйעɹؼʱ̻ȴס˾أſڴϣ󼦰ʹӰķмþȫ´̣Сײƨ⣬ÿһ¶" žžž" ľ죬涼۶ðݽȥ
Ȼ޷ȫ룬Ǵͷܸ̼ڣŮ˫鼰ٱ۴ҰŪţ֮£ˬĲȻһ͸߳ŪʪһƬ" ะˬมҪŶ""ˬģػԶн" ۵߱ЮסĿУŤƨɽ˼£ֻžӨˮͷѨʱۿٵزȶ֭СѨͷѺӹת˼£ȻظκҲ̲סѨתӹʱҲ߳" ءء" ˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸд컴ɫҲܰѳ֣ۺݺݵǰһ
" ž" ײ񱻸ɵ򥣬ü³һ" šġһܲ˵ġӹᡭ" ۺصھɺֵӣͷصعҺ⡣
ǱͷֵֻײϷؿҪŮڹڳӹʱڹܻĳһɵ岻ǰ㡣"šѽ𡭺顭źߺˬء" ֱ ˫ְϣſ±͵ҡβѵŮˣƨɺʹȣںڵ㷢ɢס̣ľϺˮմʪ˼ͷ߹˴˿̾һֻСĸƨɳѵĳ̡
Ȼٵĵ绰һֻһ˼㣬Ůˣ̧㺹ƨǰӣ˵" 죬γе绰ˡ" ֻ÷ǳ̼ץ֫˵֫ȻһЦض˵" ģҸҵġ" " ̫ˣѽ" һײڰ۷Ϸ" ž" һ˵Ľϴ" " ʣ" ʲô" 񱻶" " һû֨ʱ绰εץ绰ǿƽϢʣ" ιãλ
" ӺȻһͻһ" มϹ㡭šʲô£
" ɷĵ绰ȴ˷ʽһ˼ţֻе޵ݣƳĴ̲ס
˵ǿ˵ɷ򣬸˷ܣҲҲ̫ͣ ˷ʹ͵øֱָǽССѨŵһ˿϶ץ⣬еԵĽʵⱻ˫ֽץذγ һȻһһǻԲġ
һɷ绰һǿѵĺڼٶɷģ ڸղ˶ڼңͻȻƽֺϢʹķβȱǰЩڣһֻѾʼˡ
شɷĻ˵" ˵ˣСˣǡǻܡţİɣ£ܻῼǵġáã͡" " ž" µ绰ĶѾֱ죬ǰֱ˫ſڴϣӾҪ»
˫ֳסСƨѣ" žžž" ظرţĹǼܺѾɢˣһûľżƵĻεţֻʣһӣСڣŵúô󣬺 壬ƵĽذΧ֦ںĴִ
ֻŮ˵Ȼ޹ǣǻȵ۴͵سˣعסĴȫֻ࣬ǽ֮ýģԼĴմҺѨ˳󻬣ƹյ⣬һСһ鷿һ࣬ķβײԼСžžұһɫ룬ԵԸж۷ſ鷿ֶʱػǿź룬ʼҵس֮ȼţܿ϶ʼð顣۵ĴӲ룬Լ󻬵Եֲܹסһһĸо㱣Ӻߺ߲ϣ鷿Ż۵ײһǰһ׶໥Ħţǳ̼ĺѹֲס" š" " ӣˬʹУҪߺ" Ȼּӿٶȣҵͦ
۵ٶԽԽ죬ԽԽֻڳѾŲסԼ壬ֱ⿿ڴ֧ţ弸ſţ˫ֽץ鷿ʱײϡͷԼֱм䣬һͱ̧󽿴ۿԼ±ɵ鲻ԽģԼǿ׳ͣԽץס鷿Ľˡ
ȣֶѾǴ죬Ůٰ鷿ӻ֣죬ʹơŴԽԽݵͱԼӹ֪Ѿ쵽ˣúֺһԼĻܣ𼹱ʼ" Ŷܡ㡭ҡˡҰɡ ´ɺ𣿡Ӳô󰡡úߡܲ" Ϣţ̧°ͣ۾죬תͷ˿ԼԵɧһɰɫճҺŮٵڻ۵Ĵͷϡ
" " ۾ôһŪ־Ůٵһ䣬پͷһȣƴذڶĳ̣˸߳ޣȫëϸ׶ſ۵ľۿʧȥ˿ƣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طŮٵϣסõļȫսѹˣף˫ֽ׽ƨɣòдҳ͡ŮŴʹҲҴУסƨɿʼΣĿһϯȫ΢죺" มมมܡҲˡҡҰɣ" Ů˵˾̱ɳϡ۸е廬ȵסԼĴŮСѨĻһһϵ˱ԼĴͷŮһδﵽ˸߳ͻȻһ֪ԼҲܲˣƨһͦżӲĴûûһͱȻһ£ɱǴĴͷӹסۻڵľҺȫĽһɹɹ̵ľҺ" " Ѩӹ档
һ˲䣬ľżȻˣڰջŵȻţ" ö࡭̡Ŷ" Ѿס壬һͻڵϣţβ ȼҵľҺŮξشŴ޷ݵĿС" " Ĵ̵ľҺְŮٵСѨŮ˵ޱȿг˺ܾúܾáȵȫ۲Žγ§ڴϢ
ڴ϶ͣ˫ȴƲţ˸ɵͨģضſţԶϲһ˱ۻζһڻصĿУһץʱѪϵ鷿һִƨ档ʱֻŮڻ´˵İҺɫĽһۿŮٶҪ̱ˣϵıӸϣ˵" Һ⣬СʱϹһ취ʱͱתҵҹ˾ģأԺҪʱ浽" 촽޺޵ض" 㡭㡭"  ܿɬض۵ĻС˵ĻȻڶʱ飬ϸϸ˼ˡ˵ʵŮлϣԺٴαɫǸѨȻǿᵽϹУԼǿ˴ûõһҹŮ׻ĴϺǿԼĻһ˯ĺ
ԴǿֻҪӾפػصУɫĻ۾ܣҪÿڻ۵Ŀ¡Ӱֵ賿ŮÿҪαйǿڽ齻԰ÿҪ漸ΡŮٷѾ벻˵Ĵɫǡ
ϣһ˼Щ̫ڣûٻؾװǴ˻̫̫һԡۣڿ￴ӡڣķŭ߾Ѿ˼ת䣬һѾ͵Ĵ̼ãһҲʼҵôһǿɽ֪һǮƵˣҲǶø档
˻ӣַ۴һЩӰⶼЩݺõĸߵɫӰһ߿ţӰƬδһ߳У߰ѧŵŮ۰׵ȣ鲻Խظѵ֪ѵԭôУ˯еһ̱ȼˡ
ʱľһֳ棺һԸеľɫˣɳϣֿһ˫޳Ө׵ĴȣһֻѵĿ鶯ţһ˫ˮģλð˵Ĵ۾ŵӻһ棬׵ϷŶ˵ĺϼ¶һؽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡ
ߺס֣ԡ۹ѣЩӵԼˡȥһ湿ϸ֫һЦ"'١١ С˶ſʼζ𣿴Ұ".һߺԻһаѩСƾĵǿļ򣬲ƴԼΡΡŭʵͦ塣
ǣԭѴĵܹݶѣƾܵԽԽСŭʵѾ䵽˻۵С۰żŭ壬
ԡ۱ֿˣһΡ̺ͷӲһֻסͦŭวһֻᰴٸ΢͹ϣ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵ķ϶ϡ֬ѩ׵̻ţŪš
˷ܵ˵" ˣҪúõխƨۡ"ʧɫʶѵƨɣߺ˵" ǡҴûŪ۵ġ" һڣ˵" İɣҾ͸ĸſҸĨ;Ͳʹˣϰϲַʽġ" §Űư͵ԡңó೦ߣؿЩӣʣ" ʲô" ۶˵" ȸ೦˷ܵม" һӺ೦ֻ˵ʱᵽ೦һֱʽô֪˲̬ذ԰ء
˫ַǽڣȷֿȻƨͿĨЩʿ֣ȻһֻϸزƨۣϴҺ壬ֻҺѵĶӣȻйٹҺ壬߼ΣѾˮˡ
ֻöտյģģƨѾüΪУÿεܲȥЩĵĸо
һΣ۽ϴҺĶӣСԲԲģȴų˸Ķסƨۡ
ߺʣ" ⡭ʲôѽ" ۺǺЦ˵" סСƨۣ̲סųˡ" ؽ" ᣬô໨" صңϴͷŪǰĶŪȫѡ
ֻöǵãʮܣƨ˶Ҳܲڣ˫ȴطֿ°ƺǳĽƵĲͣ䶯š
СʹЩйڣʱѾȫ棬ԺѾռˡ˵İǿ͵ĳͲɣſó׵㡣
βԼϸ֫ĽҡšСҲ˻۵ظš
" " йоԽԽǿң˫ţԸе촽һȦǰųּΪ״İ鷿ڱйжѸٵš
ǺҪţ" ̲סˣҡȥ" ס" ȥȸһҸ˲ߡ" Ѿ޷ˣֻҺڷڣһйΪ죬⻰Ȳعڻ۵Ŀ䣬ظŪ۵ĴҺָڴͷԼϵ⹵صعŪһܿأ۵ľ޴Ϳʼͦ
ͦͦ壬˵" 졭캬ȥ" ͷڴͷȥһᣬȻϾĿڽ
ڹѾ޷ˣӲŰ" 󡭡㣬ȥɡ" ۿɧĵıЦķһǣ˵" ȥɡ" ɴ⣬æ´ܽ˲
һйעЩѸУðŲ壬۵ķԸˮϴɾƨۣ˫߻
ʾ⵽ſߣһۣϴߣβ
Ƚָ嵽ȵСѨصسͼΣȻָմЩѨ֭Ȼشľջ١
" ššม"  ѾеоָͨʱĸоڷŹ೦Եʣʱľջ൱ָ룬Ѿܵ紥Ŀдȫĺһ¡˺аĲһ¡
۵ؿλѳѱŮ٣Ȼ󣬽ǴִĴͷƨϣض룬Ľ룬߸ߵذͷ βӭĽ룬Ůٵƨ״α˹ˡ
ַסǽͦεΣٵسѸٵزȥӽƨ۴ĿлֱﱻĥŪĸоȫڴϣɻؼţֻŴ˿ڣſڴϷ" " 
۴󿪴صĳţƨظţƨ۽ֳִûףسܵذΧĴͷҲʼᵽ˸ؽĿ֣ǹ೦ʱôãһ۳ּΪĸо
סʼݺԼǶԷӡ
龰˷ܵĻ۽ӿ͵ٶȣĴϵƨ⣬" žž" 
ƨ糺ɫڴִĳͣŶڵķĶԼΪŵķʽ룬ֱҪˣŮ˵忴ôۣƺԽκεĴݲУǶԵĹǿ׳ˣ͵Ů˽˵壬ƺǵĳġ
ҵĽţеǰδеˬ" ܡ".ײţͷɢ鲨ǰǰػţ﷢˵ĽͬʱƴʶԼӣ˵ļӴ" žžž" ײϣõĿУÿزƨ۵ʱʹʵйĸоϳΪһּΪĿС
ȫȻڱĿеУÿκݺݵعεģǹ⻬۵⣬ĲˣдĽӴ㴫͵ȫȵĿûܸӿܣΪҲΪ㼣ΪĽ޶˵ģʱܲ͵ĳ˵ÿÿܹסǼӲĽͳ߳Ѿе泩԰ĿгԶ˵Ľϵһ˿ҡͷһηĸؽ찮ˣСʱ
" รͰܡø硭Ҳˡš" ȫƮƮȻƼڿУС죬ȴֻ΢ţȴʱ١
˵ķؽ쵽ʱͻȻһٵк" ڼһˡ" ͵һһŵļ͵ؼнˣ˵" ɷˣ죬" ۱ѵ˱ıԵƨһнֻüΪ̼˳̣ͺţ" 𶯣𶯣ҳˣҪˡ" " " ǽţ˷ܣٵصƨɣӿ̼ʹѸͷţͬʱԼҲɷǿҴ̼ȾһƬ졣
ۻβһߣֻü׵һ飬ʹһһɼ͵ͷ˳ȥһβʣСľջ
С" " ؽţһΣ˴ϣ ӯѩ׵ƨȻ߳ܵؾţϡܿ죬۵ƨǴͦ𡣻۳󼦰ͣ" " һСѨ" " 񷢳Ľдɷ⣺"𣬻ܣңɷ߰ó" Ťŷѳ塣˫ְסΣһͲɧѨһ߽е" ʲôϵҪһΣ֪ôôѨ" ۾һˣԽǴ̼ԽҸɡ
һʱݼֻʣ" ̣" ĲѨŮٵĴſ˽" 𡭡ܡҡó㡭
ɷ桭óš㡭" " ž"һҵűˡɷ꿴»һ˿ҵĺͱð˵ֻǿһһС۾ĵͰְ٣ʹ޿֪ԸΪųԼʱ߶εͱ˴ܴûԸɷ˫ֻסѩΣǿд޵š
ƴǴʱȫǿ̹ãֻһſڴϣͦλۼ
˾ųﻹܵס̳ǿԼӵˡ۱Ͼĸ֣ĸߴͣ
ЩͷˣһѾͽ߲ţףƵڵϣƨ˵" 㻹ȰȰϹ벻תˣ" Ůһ˵ǿмһߺ˫תͷű߿Ŷɷ˵" ϹšҡǱȵġҪ
ҪתҵϹ嶯ܡҲΪǺáš˵ ǲġܡ㡣" ֪ɷԸԼôһ˵Ͳҷŭ
Ȼֻ૵˵" û뵽ҡ
ң" ֪ڣкܴ˵Ҳ˵ȥ
" 갡ȳȥŸ治֪תҵҪɱһ£򣬺ߺߣҸоֵĺֳϹϵˣ㾭Զ" һζͲһв˵겻֪ǺãֻԼôͬ»ȥɫǡ֪Ƕģֻµش" ܣҡңðɣ㲻Ҫ̫Ϊ" ˵˳ȥϡ
 һȥ۶˵гվڴߣŮٵİΣһһͦ˶ɿس
վڴ߳ŷγͣ˵ʡ࣬һʱ䣬ֻг벻ͣƬһһϣصƤ÷룬ֱÿҡ͵Ĵͷ˿ǵøһĥ泩ϵذˮͳô⣬ĥɰ׽ȥʱͻȻһӿڷ϶䣬ˮĽ˵ĴҲմʪһƬҡڣǰȥһغڻһһµôպµˮһε˦
һŮԽеݱ" มۡมۡ" Ķسųͽ䣬ʱ㵸ʱһţһʱò֪ʱաرһ뵽̫ɷڿĿŵ͵Ϊ̼ˮֱ߳
ɳƼ˯ڣеϵֺ͵׿㣬о˯ﴫѽѽдѹޱȣû뵽Լ̽ףԭһϲȴֳ档
ãֻӵ˽ԽԽԽԽһҲûֹͣļﰵ۵ƲСӻҪǿ
ſڴϣ񷭹һٶ£ɵ˿ȫ̱ڴֽţҵҲ壬 Ҳûٽ£ȥһ㣬ֻڻ۵ײǰŲ ǰһԴҲŵȥܿУ㽫ȵַſת鷿ץȥһӴ;Ӳд֣ͦ˫ָһֱֲֻ࣬˼¼й֮£߳һδƽһ𣬶Ѿ˻Ъĺٺ𣬿Ըͣ
ֽ֣޹ɣȫ˶;գֱʴǣ۾˳ʱĳȴԽԽͣԽԽ˷ܣ˿ٸĺеһ֦ǿ룬æ£ٳڡ˫ֽץ鷿ӿٶȷسһһֱ鵽Һڣһע಻ʤľҺһһɣһ߳鴤һ߾䣬ʢкΪֹ
Ůٵӹ̵ľҺϴӣ侫ʱǵÿǰӲĴͷײĸ߳ȫɢͣþȫһ" ܡҡҡˬˣ" ˫ȼڱץͷҡҰڣ˫ۣҧø죬ȫҵĹ
һֳ鴤󣬲Žצֽɿظشһ̯ڴ߶Ҳ˳ſϣֱһ𤻬ĽҺѳ⣬ϴϣϧֵ§ǲݡ
һӣӻ۵ܱ˵" 𶯣ëࡣ" һ̤ϵ棬ͻľҺ˿̶ҺǳϡشӴֱʶ£æӻױϳֽڶڣתۼ͸մʪ͸˳ӽͰţȥһƼ꿿ɳϣûϵڼɷǼһ㶡Ծ¶壬»༣߰ߣٸǱѣղŵÿһ˽УȻһǵͨ죬Բɷعͷվڷſڣͷɣüڲаɫ𤽬ӵϥ䴦л˿˿ˮҺ͸ָ͸ţ׳Ҳ뵽ǰ¡
ͷǳԼľ" ĺ£ڸý˰ɣ" ޺޵˵
" Ϲ𡭡ᣬǱǿġã" 갵Ϊأװûһ˵" 쵽ԡϴϴ" ӻ" ϹٵȻᣬ˵ҪҪǸ" ڲϴһŤһʪë˯ؽţڴϺٺЦĻۣæһŻ۵ĴѰƤ£һëڴͷĨ˵" ܡѽôľˮﵽڻûĸô࣬һǱ˰ɣ
" ۹Ц" ˵ʵڵģЩ칫æûôŮɫֻˣĴร" ҵЦָͣϵһ㣬˵" ҲţĿôɣЩҲ֪Ůӱƭأ" ˵ٲɵָһֻ鷿࣬һߴŪһĴָͷůỬܰ˱ǣʶ̫٣ֵСεһİߣ˷ܡ鷿ѽѽزŪ･ȣҲԽԽ٣ֱѷβͣڶҲ˲ɷеԽԽ󣬸ϴɾСѨٴˮģʪһƬ
۵Ĵ󼦰ͱƤòƤڱŤҰڵƨɲĥݣһůֱ¹࣬ѹһзӦղסһɹƤתۼˣħ㣬ƤӲӲɷͦˮİ£ʹӺ󻬽
ղܣ÷ȣˣٶŹءֽһߣϣǰպòм䣬ָǰ鷿գþ֧ǰֳͦһ󼦰ͣк֣硣ԵʰɣڲͬȲԽʱͷԽԽ󣬴ͷòɱȴŮ˵Ķ
ѽһӲԲ泩ãԼɶҲˣļ߽ţýӴܡĥ񣬺õͬǸ߷ʱ쾡¡۵Ĵý϶һѣƤֱײͨ磬ڵļƬƤ߸ƤţԽԽӲͷҲӳرĹܣԽԽ󣬳ŵıڹǣĥƣĿͣ泩÷
ĴԽԽ죬ͷԽԽ󣬸߳ٵٶȱԽԽ̣һûüһԾмܲƴУ" ะะܡø硭ะะҡҡมûˡมҪͣٴ㡭ԡมҪйˣมѽ" ˫ֽץƣ鷿ϣһʮűͷȥó۹Żۣ˿˵" ôԽŪԽСӻˣ˼ҵСѨҲ屬ˡ" ۻûѻ˵꣬ͻȻ˳첽ߵűߣ⽫ҷŴ򿪣ۿԼš
صߣŮٵŲſڴ棬Ȼ̧ƨɣٰſѩ׵ķʺԼ˴ߡ÷ʱϸϸֱͣĴ׼еС죬ȥһͱ֮£滹ûüˮ" " һͳͳëϣںڵëһСˮΣ⡣˫ŷԣֱͣͦѴĥˬһԿ͡ˮʪ͸ȫֱʣûȵɢšȫۼһϣòͣسֳ͡͡͡͡
üѹȥﻹ˵ϴʱܵļ鱻ɷ򿴵һȫĸоյΨһϢǴﴫĿУĶľˣ۽תҲ֪˿Ѿ泯컨ţ̧˫ȸڼϣԼСŴ棬ַȣƨ˰ϣͬһ屻̸ߣ봲ü磬ĳһͦһͦӲǴͷ󼦰͵ײԵÿˮĭɡ
һ׮ݷҪǸһ粻ʣشﲻɡǰһᵽڣٺݺ嵽ףŵأܶˡûûˡ
ʮֱ꣬һ滨ѹģһഺٰһʶ;ڴϵĺȴǺ޴޷졣Сıɵˮ죬ȱײ巢죬˷ܵÿз죬˯ҡø졭һһ𣬻£䣬
Ȼ׹ԭѽѾͿЯһͬ״̬ӭڹջˡһֿۻҵĴ󣬻۵Ĵͷǳ˹򣬹ԲӰ㣬ͿҪըϵѪ¡߱ǰӲʣͣذоۻǿСѪҺӲӲſһ໴ӤС죻ٲóͦ죬֩ĺɫѪ˿ɫͦ͹вλѵοռ͡Ǽ䣬ͷһͻԸ֣۲ؽ𣬸ȫһֳ鴤ǰʯ֮䣬ڵբҰȺȿֺطӿХųֱֱůʪҡﱼۡȫͬʱըԼͬйʵһԾţ޴ĸ߳ƨװǿɣϸߵʶӭһɹεεؾգһһਹͣĹ̾Һð㲻
Ӹ߳ĶºýֵļһɳظһڳһޱȵУĪ
ʱͻȻȫһȫһ磬Եĸоɢţһ졣
ĿԼ﷢һУﴫһﳳڣζܣͷŴϵһŮκֱֻǰȥְѷϡ
ɺŷĹߣְѻζӰͶӳǽϣӰһⰻȻƤӰϷʱİڱ˿¸ɵȥ
ִֻ򿪵ӣ۾ŵӣһҲԡģСʱﱧһű߳ң糺ض˵" ϹԲࡣӦ˻ܺٺúõķ㣬Ҫ㿪ڣɶ㡣
ҪףɵһУΪţ" ĵػش" ΪҺãҲ²ôѽ˼ﲻ֪ܡ" ˼˵" ԣˣСˡ˵ϲػؼˣҪ˯ίޡ
ɳһҹɷһΣ" ޿κκðѱӽӹ
ɳϣ˼ûϣҧýɳշת࣬ͣŲŲȥûϲһᣬִ˲Ըһૣһ˻ʣŵķң˯ùȥϤһһһµĳʹĵȴܿƣĵزܵȾʼįҲҪսһ㡣һᣬﵽĸҸ﷢һ£뵽ӵƶȣӾСģҧأ顣޿ʱߵҳһ޶ơƣȼڣܽ£ȹһҲͣҹܲЪݵ̳ս˵һһش⡣ѱͷҲ赲֣䣺ɫǣҪҲõתҵõλĵѽǰӻһﳤƬӢƬˣﻹûҲòԸֱ̾ܵˡòߵ£в֪ƣ硣
º񱻻۵˾ģأʽΪڶеһҲ˳ͨ갲ŵйְֵ񾯡


11¡յԻ
˵ʧ۵֮ʱڷĽޡ
ŵգ" ôˣҪͻ" ˵" ǰΪͻ춼æֻԼඡ" ŵЦʣ" ôȥǩˣ" һѹŵϣ˵" ⲻΪٴҲûŴ"ŵǺЦָסձ˵" еģҴԶܹ㡣" յͷ˵촽һڣĿӣپ٣^ ԼͬĴӣ˫׷ϷŵƿգŴɫ糺˵ "ϴɣ" һڻؾ" УھҪ"ŵ뵽ҪȥҲ̷ӵһ̯ڴϣõϢȲ񾱿˫ָæȥŵŵҲȥյ·ܿ죬ŵ¶Ͼ⻬ϸļյ촽˫ǶԸƵ鷿ΪصĶܸչˣ˵һδαѹ⣬࣬죬ͮͮͷҲմҺѩ׵类Ĩһ㵭֬ԵýΣյƽ̹Сſסȼ¡ѹָ࣬ѥɦĸоŵǿһͦ鷿ͣŤͦһ޵ʴӣ̲סֱиӲȥţп㱻ѵǷɫڿɹϣصĲλ
ƺҲûժָڿ㻮ڣŵ" Ŷ" һлָ¾ڿȻеԣܹޣյָ£ֻûһָͷҲܽˣոɴͱţɰŵˣȻβ϶ҪָλÿǱȵ컹ѣ⻹㣬Ϊڿëд٣ƨɾ㱻ڿĦɵؼŤͼ棬ȴΪֱڿʪ͸ղų֣һǰԹһۣŽڿ£߸¡СɽïܵëѾŵˮʪڼհָʵŵԸѾʪѾؾһ嵽ףһְֻ϶˰Ƥ¶С٣˫ָŵ˫˶鷿ϰżСſУʱָֻ׽豭пһתŵָ֫Ļÿζĵط͵ָ£ĸοѹտſһŤӣпԸֻøָھֻ⼱䶯֪ŵ߳ҪˣָӲ" ѹڴӿһȪ͸ָ棬ʪ
ŵʪָ뵽¼Ůָڿˮ龰ԽԱ죬" 㻵ˣ" չЦţСٵŵǰ˵" Һ¡" ŵץסɷСߣƤӣסͷƽţղذСоůĿǻͷŵֺã쳣ͷ޴޴ֱѹͷٵÿһë׶źطŷſ˫գⲻ
ɾ׼ɷԼڵĿʱȴɷԼŪСͻȻһһɾҺӿ˳ŵ֪Ϲʱ᷸йë쿴ǾɲŪòɨˡϴ£̲ס" Ϲ˼еһοͬʱͺüŮȴԼһ㲻"⻰һҲ̲ס˵" ôܣǿҲͬʱ㼸Ů˵ġ
" ŵĵص" ôܣֻ㲻֪ѡ" ͻȻ뵽ӵϰɫǣʵ" ô֪ģǲ˵ɫǰǲǺϰϴˣ" ŵһ" ֺ˼ˣȸҵģǻܵ鸾" ռ" ǲĽˣ˵ʵϰûкɳ£浶ǹ˵ֻҪƯŮˣ۶뾡취㵽ֵģǲѾ㵽ˣ
˼ҲǸ߹ģŶֻίߣ뾡һа취ġϹϰȨ̫ˣ˵оֵͷͷǶϵǳҿɲʧȥݺùֻܷǿңҪҾȥ
ŵؿգƵ˫ۻסյĲӣһٸеĳϢȼʹŵԽġ
ŵ鷿ͦиԣ֫ϸСҲ׶ƽ̹ҲխСֻԭ˵ĴƨɱոЩ
ϰûƨɺ鷿˽
ŵ־ջ
ŵ죬ϴΪʱȷʵᴥ鷿壬¾ԲϹ֪Ȼûˣ˼ҲŲϰռأ˼ֻϹһˡŵⷬ黰ϹСЩӲˣÿֻҪһۣɷԼȻر˷ܣܽϹԲģعԼȫ¶ǰëظڹĹĵϣмһۺ΢΢߷ֿСɵƬ֮䣬ͬðһεʯѶ
ô̫߳ˣ
ǲţǰڴûôġ
𣿡
ŵɵĺڷţһ˫۷ˮĴ⡣
һ˵ţϲɧζƣ꣬ƷϹúһ
˵սƵŵ
ŵ׽סСʱԺиֳһŵΪŪŴΣŵƤصɴ۾ЦţϴǸѲС
ŵͷ⻥򶯣ŵͷܿͦұƽʱ޺졣յָ쵽ŵ궯ŵ٣յĴ̼ŵҵĲһͿ
Ϲȴס
ŵԼ֣ȸմϱףÿҪģǼͦС
ŵоǰδеĴ̼ͦͷҲͦţѪʧصĻౡౡؽѨյ󣬵ŵʮխСѪĤʹ껹ǱյСĵÿٵؾⶴΧѸװ׵ϸĭ
ôôʪǲǻűϰH龰
չʣŵϰһĻǰ֡
ޣϹ˵˵˼Ҳûлϰ
ŵǺƨڴŤŤ
»Ҫϰɧ㣬ǿ㣬ɴ𷴿ֱӾͷˡ
һ߸ŵ鷿ٵسţипܣ˫ץŵ͸
Ϲ˵˼ġֻϹHءޡѽ
ŵղ嵽ӶŤ鷿ͻ̵ճදպò" ɵϹȰԼñᱡǻĴɫǡǲǻܸʲôôߵ˵ͣ
ŵͣػζͷĳϵؽţȶյƺڵȴոҵĳ̡
ŵϹӲǡС˵㡭˼ҡ
մ˵٣ƯִƨԲȻ˷ȻͻӲ˵ҵСǲϰҴöࡢֵöࡢöࡣ
˼ûô֪ϰж󡭡
ŵҡͷش
ʣ𲻳ϣǰ˵ϰͬʱɺüŮˣѵûͳ㿴ŵͻһϰڸ㣬ǰҵϰˡ
Ϲûô˵˼ҡ˼ҲҪ˵ٻ㡭
ŵ֪նŪ
" ֻ˵Ҳģ" ձø˷ܡ
" ҿ˵ˣ" ŵʼ˵˼ϰܻÿζ˼ҡͱ˼ҵ˼ҵظҪӲ˼ҡ
շٺЦ˵Ӳ㣿ôӲ㣿㣿
ŵ˵ڰ칫ϣ˼ҵ·ˡ
պ˵⣿ӺͶϰ忴һˣ
ŵ˵šֹǿġŪ˼ˮֱȻܶĴһ˼Ҳв˺һӡŰѴһ˼ҵСѨ
ռװԾ˵ŵֲ⼸ΪΪҿڽϰ㣬ˬˬ
ŵ˵šˬ˼ȷڷϡȻѴһСѨǿҡһ˼ҵСѨѨˡϰһֱɲͣҪͣ˼СѨϰ廹˵˵
ŵѣڻѾ˷ܵû˵ȥ
ϰ廹˵ʲô
ŵ˵ܻ˵Ҫ˼ҵĶӸ󡭡˼ҿ첻ˡܰѾҺСѨӹˡϹˡ
û뵽ƽʱһֵԻ¾ȻҲ񷢿˵㣡㣡ҰҪ㱻˸ɡ
ˬУŲӾˣʱŵԺﻹͣܵĽС
Ϲ塭š
ŵųһͣ䶯ţ߳ŵÿζΪϹ̫ܿСò㡣
ʱ۵ڴ˯úһŵ´ʰһ£걣Ʒٴ˯£ɵ˯ȻϹѾۣŵȴûһ⣬ЩϹոĻŵûȻȵķ
ãղתһմŴ˵ "եˣһñŮ\ ŵ˵" ˬ" ˵" ˬˬ̫ˣҲ֪뿪ʱ䣬ǲϰϴˣôôŵҶϲˡ"ŵԳЦţ" 㿴㣬Ǻ˼룬ⲻǿһᵽܾر˷ܣⶺ㲻ϲ" ˵" ϲ㲻֪˾ϲţǹ󸾣ϵ" ŵ˵" У壬֪Ůˡ"˵" ô˵ɣָоĺˬǰǰ׻ˣôˣ" ŵ˵" ͷ˼ǿࡣο㣬Ժ룡"˵" ţɣǻץġԺ㾭ҵԻòã"ŵͷɥӣ̲ס˵" ԺҵĻֺõ㣬һã˵Ը" ˵" УԺΨհĻܷҪߣ" ŵЦ˵" ˣ˯ɡҿˡ"ڶ죬ŵʰʱס־޵ĸо촩һţп㣬һڽǣӷɫеʤѩرʮֽò֮ж˼վŵ޵" 㴩·ɿúܰ" һЦһۣ˵" һƭأ" ŵһ" ˻" ˵" ǰʱո˵·Ҵ˻Ư
ŵһۣ˵" Ҳ̧̫ˡôƯŮʲô·Ưġ" ˵" ˵Ưôȵ㰡Ҫ㴩·ֻ±һҪƯٱɣһ㡣" ŵ˵" ǸСҪĶɱȵ컹ѡ" ΨǻҪ˵ʲôæйƳ̳˵" ţϳɡ"ŵ󣬵ϳһۣ˵" 㼱ʲôĳ¶" ˵" ʲô£µʱ䡣" ŵ˵" ߣڳԸ˵ݹˡƽʱȥ֣һҪӣôûҽʲô·أ" æ˵" ͬ밡̶ȣѾǶˡʲô·ȥƯǣҪ·"ŵȻһЦ˵" " ˵Цţһ˳վӵʱŵյն˵" ξˡԺøҷʵ㣬ҪȻҶ㲻" һ㶣Ʒζ⣬ŵѾȻϳλϣЦ֡


12 Ϸ
ڵϣŵͳֻͨȣʣﰡ
ڼء
Ҫˣȥҽٻٻɡ
ôͻˣ
¡
Ǻǣҵֱӹɣڼҵ㡣
Сʱĳת۾͵ŵȼңûٻٻʣ𣿡
˵һ˯ˡ
ŵ߽俴˯еٻٻתԣʣ㲻˯𣿡
ѽôһ˻Ϲأ
ûء
ʲôҪôãǹϵĻǸϵģ
ȥϹʡ
ŵԱߣڿż磬Ц˵һΪֻӰƬء
Ȱһۣҿû
ŵһʲô
ߣ㿴ϻˣϹԱ˭ȥ
ŵһ죬
㣬Ӽ첻ִ˲٣Ҫ·ˣ⼸Ϲûٸ㰴Ħɣ
ŵ̲סͷزȻ˶Բ鷿üѿ뵽ղڳϣߵһ˲ʱ͵۴Լ龰̲סļ¶ת֮ʱ͸ǵĴ⣬ΪŮ˵Ҳһ֮У
תһнȥջûлŵȻ½⣬֮ͨʱйֺȡ֮⣬ȷʵ෢գæµڹ֮ͥеˣÿҹڴϣԼͽıڣֲԹ԰įٸܲ˼ÿʱܻȶԻϵıӷ·۵ѹ鷿ȫѪҺϴʱǳȵĿ⣬Ц촽ԼԼơָûɴȿе֪ĻǣƵľ޴
ÿÿ估˴оѣƽ࣬侲ﶯ飬ԼҪҲŪΪʲôʱʢǿ¼ԵػΪʱʱ
죬ҪϢǵʱϲأ·ʱ߸Ьȵõ죬ԲβŤǰǶԺϵЦݱڴĻ使¶ҪΪ֮ʧɫ
һ絽沢˳ʱ˼ؾʹӦˡ
ܺãŵֺã·һɫĶ̱¶ɫĶȹһװɫȹûӰʦں߶ЩƬ
ܺŵû̵ĺ߾氡հȺ֪ȤԶԶһվšŵܿģû˺ܶƬ޵ˣ۶ԡ㵽ʯȥ·ʱ۸ǺݲóȥǿˣܴƣҪ
պŵվںߣɺذĦ˫šԴ󺣣ֻһǱĵ׵ĸоȻԾ֮ˮĪں򴨹֪֮ʱֹӯȴֻ˵֮䣬СʯСľ֮ڴɽ' ׯ˲ؽ˲ŵӹһ˿֮ɫ˵㵹ܴ顣
Ц˵Цˣÿο󺣣ܲׯˮƪԡ
ŵ΢ЦŶ˫ֲŪˮʵһĵôŵİ˵Ҳ̧̫ˡʵ㣬仰Ҵӡǡпġŵ˵ǽӹд޼Ǳ𣿡
˵ףҲ֪
ŵ˵ûп飬ǿӾ簡ҴͷβҲ˭˵仰òİɣ˵ǣˮƽȥĽʦƷҸ˵仰ǰɹϵһηİ鰡㲻֪̫ϧˣҸ˾ǲɻȱ½ڡ
ŵһ¸Ȥˣʣ˵
ۿŶڵˮŵȻĿΪ¶һĨѩ׵غ΢¶ںɫһ⣬ѪȻӿ࿴ۣڻ̲סͷ࿪˵ʵ޼ɵ_ ˵ģȻŴɽĻ˵ǰ' ǧ֮ԶԾǧ֮ߣԼ' ʱʶڷжӪν ^ǽ治ģȴΪζԻǵһ߽Է飬Ժİ𣬿˵ǵĹȫλŵ̾ˮƽ̫ͣûĻ
' ŵһ£ʣ˵ʲôôЧ
˵ʼһݵǴ󺣵Ŀȣһ󺣵ǫѷȻʹ󺣣ʵﵱʱµŴɽŵᣬŴɽŻعĿ࿴
ŵسһ棺һƬãĴ󺣱ϣһ±˴ԣʫ飬Ǻεȵϧ󲻵գɲǰ֮һôеذŶԷȴȥˣ̧Ƴ˻һۣԴ󺣣һ˼ӣԼϹߴöһΪ֮һ鲻ɼһֳ嶯ȥ˽˵磬Ů˾ḻ֮˵ĸǷһף
漴תͷ׵УǲȾ֢ˣôһ˶ƸˣĸʲôϵοʲôŮûôҡ
ôһ룬¶Ц⣬˵ˣ⸧׷ˣվֻá
˵Ǳɷ򵱱ƵŹţôʧ˵ʹࡣ
ŵڵϣЦ˵㻹ʧⰡ˭ֻ֪Ůˣ֪ϧŮˣҲֻܹȡ
˵Ҳ밡ֻϧΧԱߵľһЩӹ֬׷ۣܲͰɡ
ŵһۣ˵ոջΪһǫˣû뵽ǰ׸һ
˵籾˵ĸľͲһÿ˶һ򶼳ʥˡŵЦ̫ˣҲֻű¶ڡ
" ˵ô˵ҺģѵҺԸϴŮ˺ãͲ㲻ҸͣСҳ㡣
ŵվѱ紵ɢ㷢ߣ˵ӴùټѹðɣڹķϣҾ͸¸Σ
æ˵ϴء
˵ţףˮ¶䣬ŵݸһЦ˼·˵˰ҵϺܳɹֻŮ˷̫ģߵŮһץһѣϲװŪԲԡ
˵ô㣿
ŵ˵ֻô
˵ûϵһŬ㷢ҵĸŵ㡣
бƳһۣ˵֪ɶã㿴ϵŮǰֲС
ѪһӿսҿϵŮ
ʱһֱͬԶˣٻٻ裬
ŵԣǸضԻ˵ֶŮңҹȥһ¡
ۿȶ˵ıӰ紵㷢˼ֻ󺣲һߵӿͷͣö룺ŵѣӺŪɳ׾ھǿ㣬㳥ϴɵζ
ŵȻ֪棬˼Ѿɵ죬˩յˡ
ڶ磬ҴҵϵУٻٻڴЦʱһصҲסԾϴ˫§סϣнǳζϢһȻĸоУЩ˼尾ڶõõĻر
һڴ˵һһ˼֮ղ˵ˣȥԷɡ
ŵݺ󣬸պٻٻߣͻȻղƽʱǼ_ ݷߣкʵҪֶŮԣ
˵򵥣ǳԶٺõġ
ŵֱӾһᱫ¥ߣҷͣ޲γ޲Ǿ̴֣󸾽ޣȻûȥԹҲɲµóеѷܳܣеסյ䣬ʣͦİɣǲ绻ضɡ
+ ЦİɣǮҾͰԼѺ棬Ϲô˧㻹ǲ𣿡
ŵ洺磬ٻٻҲһ˸߲ҵӣҲͲˡ
һٷŵͷźƹ⻪ľ¥ʹ˵ƣһҰ¹ʶȥˡ
˵׬ǮɲΪôƸеģɨ˰
ŵһۣˣ콻ң˯ŷû
˵ٺ٣㲻ÿ¶˷ĸнˮǻⰡ˵ţÿɰֶŮͷҲ̫СϹ˰ɣ
ŵתתʣôĪṤˣ
˵ɲǣҪҸô𣬲˰
ŵ󷢽ˣڵ绰㣬㵹Ǳܵúܰ
˵꣬ԭֱ۵Сס߲ʹֱ죬˵ܲܽҵ绰ʱһ麣Ҳǻص˾ϰ˵ģҪô˵ŵɿ֣ȻһЦ˵⻹࣡
޽ط꣬ŵƭСֶŮٻٻ뵽ȥ˯ڷиҪЧˮ֮࣬ͻȻյֻŵ" ˭ѽô˻绰"յһ" 绰ġ" ŵҲӵ绰ʵ" 㵹ǽӰˡ" ֻýӵ绰ʣ" С㣬ʲô鰡"е" ڿ" û˵" ôˣʲô"˵" ӵıû" ˵" ҲŸհ·ӣûߣˡ" ˵" ʲô"˵" ôˣһʲô" æ˵" Բ𣬴ˣǾɣ̸ˣӮˣ" ˵Ͱѵ绰Ҷˣŵʣ" ģǻйͬ԰
" Ц" ôĴ⣿"ŵԲ˵" ţŮ˰ҹͨ绰ҹܲ" ˵" ܣܡܵúãϣڽٽ
ΪǵҸס" ŵرȥǵٲǺȰһСС粨ƽϢһû


13 ܵ
ݾ۵ٳҲöݣŵڵûκ⣬յڶٴνȥĸԶϡ
ŵΪͣ˵˹ٷһˣҲֻܽܣֻضŸտķӣŨ˼ӣԼ꣬ʱžԼƶˣ컨壬ǰдЩԹεԹ԰Ϊ޲Ϊʫǿװð˲ߵӸǶôѰ绰ϵƵ黰˵Ҳֵס˼ĵϮļ尾˵˼ѥɦԽɦԽټϹڴϵı̫ӿ԰
̾˿ŵԺͻֱĳ۵ӰӣԭԾųһ˿Цݣ뵽ܹΪ˾ܣǮƣŮˣȴ࿴ްּӣƤЦأԼϷ
ԼżȻ˵ȥ麣·һʯͷһ" " ֣ȴ˵һ" ʿ" ִ֣£˭˭ԷԭΪֻһЦ뵽磬Ȼӵĵ绰˵ھʯͷȷʵ" " ֣ԼܵȻǿʯͷװڳ˻Ҫ˾ԱȥʯͷʱԱı飬лԼԷʱǹƾڻеЦ
Գ˼ȻһԻȵĿһ" òᡭҺϴ뵽뵽ദʱֲʱԼֲ߼زѵ⣿ЩӷԼǸֳЦòҲΪ󡭡뵽⣬оʪˣԼôˣһ뵽ңסͷֽסȥ
⼸տŵ˸ƵģԼһЦӭһ˪ԼĴڨҲһӣĵ°ֺ;ɥõŵкܳһʱ䣬һֱδܵóѣЩסˡ
ҵȣ˵飬˵" ҲҲûк˵᲻ɹġ
˵" ⼸Ǻ䵭ô£" ȴӦˣ˵ЩҪ뿪ס˵" " ˵" üûˣ˵ϹҪˣҽȥһڣǸŮˣҲǼƷˡǾ͸ɡ"첻ԸطſĿȥ󣬲Żص˼Ƭ̺ͨŵĵ绰ʵ" ŵ㣬˯𰡣" ŵ˵" ڿأʲô" ˵" ŵ㣬ĩҪҪտ" ŵʣ" ʲôȥ" ˵" Ҹ㣬ٻٻͻܡ" ŵԥһ£Ц˵" ǺǣȥɣҺٻٻͲȥˡ" ʣ" Ϊɶŵ㣬һɷɣҲͦõ" ŵʣ" ܴӦ" ˵" ûʲôչŵ㣬Ҫҡ" ŵ˵" и⣬ɱЦң""˵" ˵ģʲôʱЦˡ
" ŵСĴʵ" ûܻ᲻ᡭǲǶҡͼ
" һ漴Ц" ڶĶڮһء" ŵŰɵʵ" ô˵ҵģ"˵" 㣬𲻻ϴеĴϹɣԲô롣" ŵæ" ˵˵ôϴĴ飬νӲ" ˵" һ˿㲻ôһȥɣ" ŵһ죬˼Ҫ棳У˵" Сӣ˵ʲô
ҾԲȥҪúϢһ£ȥɣҾͲˡ" ȾӺദҲ֪һͺٸıˣҲͲȰˣ绰ҶϣҪۻ㱨һϻ۵ֻڹػ״̬аƣһԼС̺϶ҪɺüСʱ绰ˡ
ȻʱںĿ£סϸͺǧֵķۺڣźͳٵĴ޵ĿУ
ϷȥĲŪƬɫ䶯⣬ʵ" ֳô㣳ͷˣɫޣŮһʵҴΣÿÿյʱ򣬶ζ" ߵ΢£˵" ô֪" ˵" ѵǵгڹС"'˵ɷҲһΣƫƫÿǴһкھθУǶܿ챻ĿסҲ֪ô˵Ϊ˵飬Լ³Ļ˽ʱҲ֪ôˣԼƽʱڱǰеӣԼϼҲԼη֣˵ˣԼţ" ĸϻ" ֻҪˣԼΪ޵ۺΪŮ˵ָܻʧһɶֻôֺôϲԼǰԼǷİɡ뵽
ĵ˵" 䣬ôֵռҵıˡ"۵ָУĹɺ⣬Ц˵" ռʲôˣ" Ż۵ָתеڲϱ̼类ڲһ˿ֳʧګګ˵"˵أԣ˼ҵȥģⲻռˣ" ˵" ռҲͬаҺҹģ㲻Ըˡ" ˵ʱָϵľһɣΪҪȥ˫һ£ָʪȵ˵" Ը⡣Ը棬ֻҪ㿪ģôԣߣ" ۵ָһס˵" Ҳߣƣʣ۵СѨҵİοأôߡ" ͷһֻⶼָļѾҺŪ಻ͷӿе" ܣҪ
" ۳ָЦ˵" ǵøղǿǲƬУŮô˵ô" ۿһ±ˮڸǣܹһۣ˵" ֪Ҫʹ" ˵꣬ϰڱϣǰƣֿĵ˵" ôҵСѨɡ" Ц" ѵúֳʢ飬ҾͲˡ" ֳشŶĦº󣬽˶̽ȥֻխǾ޴ϴӴȻ󴫵޴ʱĦڲ۳пִޱȵźнһɹҺײ鷿ҡ׳һŲˣƤ죬һڸǶԵǧġ
ۿз·𿴼һž޾ְԹޱȵȻֱŵݹ˵ЦǺһ˸߹һ˵ҲʶշתлǺУһŸҵȼգ˲ҲͻĺݾײȴһУ֫ϣƴӦ
Сʱ󣬻ڷйϣסۣԹ۰˵" ôô˷ܣ˼СѨˡ" ۿŻеС״ĸˣ۰֮ȻƸĦ˵" 㰴Ħ" СҲסʮֳľ޴Ц" ôû" ˵" СѨٰοһɡ
" ˵" ˣеء" ˵" ǰۣкҿжʱûƨ˰ɣ" ͵ӦһӾͱ̵ͦƨɱץ࣬ãͱֿ֪ƨ۱¶ڻۻȵĿ£ߵŤһָСƨת壬˵" е˳г治ʶ£ôϵȵĺûȻ֮ãǱﰡ" ֻýյĸֱָţһʹֵĸоˬ˵" ʲôģˡ
" ۵ָתЦ˵" ˵ĿĲж棬ڸĿСһ£ҲȥΣеĿԶʤ屾" ĻԽԽǿʱѾе۵ľ޴ƨ׼ԼһѨˣӲض˵ "ɣɣġ" ִޱȵȥһߵĽոкų鶯ָﲦŪſڴϣβ̣ϸСҪ۶ϣ˵" ٺ٣ˬ" ʱѾΥĿٻشĻǰ䶯ƨﲻ֪νУ۾Ĺ£һСʱķսֱ޾ٵĸŲˣŽֱһºŻؼҡ
ڶ죬" ģ" ϰ칫ȿһͷɥӣкֺЦ첽ߵԱߣôǣС̣ôӸ׳һ
ۿͬһʵʹŵûУô˵
骿һԼŵСһ˵ûпЩҶæҪԼȥ
ǻǹ±סӣƸ̵ͦβȴ㷢ǣյʣҪˣ
ءšһ۵ֲʵزų˫飬һۻһжʱ𣬻۷ſȣӣʵ˭ѽ
һ˽ŮŵƮ˵ң
ڻ۵Ķֻ࣬Ƕһݿһ׽һһᡣ
ƽ£ŵʱע⵽ƵĿһֱز沿תǺߣҴæ͸˶ˣ̰Ŀŵʱ˦ȥǸʴ˶Բƨϣ˳ƨɻŵΪŵְҵȹϥ״С¶棬УֱŵٻӰʧϵĴ⣬ƲŻعڨڨЦʣ֣Ѿ㵽˰ɣ
ۿЦֶûһƲأŮ˵һӢҪŮˡ
ЦְǴһͿһʱŮˣȻޣҲֻڣαô棿
ҡҡͷһڲ裬˵ǱѧһУν׽һƣڽơٺ٣е˼˵Ů˾ͬӣƽʱңĮֻҪһθˣԺ󻹲ȡ󣬡
Ц˵ܣ˵Ǿʣ㻹ûа׸ʦôҲˣϴûУ
ԭʶһڷɺְҵѧУʦԼʮ÷ǳȻиӣ˿Ȼİ͹£鶯ˣɢ浾ʣһʱ˺˵ϹڻݣǷ޾࣬϶ȡжɸտʼȴǴӣЩ춼ûĶ۹ʧˣԹ𡣱뼷ȴ¶֮ɫ˵ûпӹ𣬿ɶեɵģ˵úãʮǣʮ绢ҿû뵽Ůľ˵˹ģһֻҰһʱҶҲѹ֣Ϲϲڣֻһ磬Ҫһ۲ɱ˵ѵ·Ƥ۰۵ģŮӿҲûжࣺٸܱȵ
˵ϲɺذܵĹָһ¥
˵٣ŵĸоˬǺǣԴӱͱһκڲöԣʲôʱʲôʱ棬ô漷ô棬ֻϹûжôġ˵һŮˣҲġȥҲ٣֣и뷨ֳ£ʲôʱǻŰ棬ô
Цݣ˵ŵ˵ɣŮˣ˦ңһǲñġ
һæת˵ǺǣЦ⡣ˣ˵гѾͬǣʲôʱ򵽰
˵ɣǱ׼ôˣ
˵¾㱸ֻǷˡ
۵ͷ˵Ǿͺá
˱űߺȲԺˡ
ϣ۱㺹壬Ը߳Ĳĺλͣ鷿ʣ𣿱
УӦһʣܸøŵ𣿡
ȰŵĻ˵ˣһʱ' ˵º˰ɣ˭ƽʱɫеĲǿزǶֶŵģܲ𣿡
" ˵ѾСĵˣ´ݾߡ
ҡͷβ˵ЩôضɱҪ¶˿
з˵Ͳ˵𣿷ˣ
һ漴е˵ģ㷳ʲôҲŮеҶУΪʲôƫһ
۲˵ȼ˵룬˸ȶϹûߴͣܰţҵʢҿѧ׻ֱЧ
һת˵ۣҪˣòãȽɣ
һͷضһ䣺㷳ҿϵŮһҪ㵽֣֪ġ
˵ҷˣǰ㲻ģԴŵԺͶü۵ģ֪Ưö࣬ĸǻҪ治ҪңֱӸ˵ǣҲǻ
ֻСĵ˵˵ʲôҪİءѵҸôˣ㶼ҶƯŮ˵̬治żʵڲиɴǿˡŮ˵ӡ
ʣõŵ֮󣬻𣿡
۵ͷ" İɱʱһ棳УϴǺͳʹ졣" ʣŵˣҲҪ
˵òĲõģֻ֤ҵΪҰҸƻҴ˵治ŵأҲǰӣһҪҡ
˵ţİɡһõġ
һ˵ģа취𣿡
˵а취ҲÿŬ
ͷ˵һŬһŬֻҪܰҵõһΨǴӡ
ҽ飿
ʵ
˵ô飬ѵ㻹¼޲ȥ𣿡
˵˾һ̶ˮ޶һƿӣֻСװȥҲİҵİ취ôҩԼŵ
ԥ" Ů˿ɺôҩ" ȵ" ģ㵽һȫµĴҩִҩڲͬŵԲѻʧǣֻղܡҲ˵ʱʶȫģԼڱ˭٣ȴƲ˵ӭ㲢ͣؽдһִҩġӦȿǵõ壬ѵɣһϹҲ޷Ӵ˳ΪĿǸгõĴŮһǿԸΪ" ۴ϲ˵ССģ֪б
˵Ǳ̻ġ
ԣﲻ֪뵽ʲô̾һȵ𽥱飬ڻ˵ȣİ㣬ôãҾŮˣһȢġ
ȻӦҲ㣬ԸΪκ飬κŮˣ
ŵٻٻ̺ôص䣬ڴϣһ˼ԶĽδıɷҲ֪ûԼʱ۶ԼѾ䵭ȹϵ׽鲻Խ뵽ǲԼˣȫ˾ƯŮģضϹûԼԼΪֻǳϼĹֻ֮Ĺġ
ת뵽գѾ뻹ȥɣϾϰ塣ԼȻ˾Ժⲻ˻ҪദҲܹ䵭˵óǰӣ⣬ճƺһɨգ뵽~ Լʱһ͵ı飬ǳ֣۲ǻܵգȫ˾ܶƯŮᵽףأͻȻЩŮһȸµͷ
" ҾͲ˾Щӹ֬۶磡ɴϷϷƲԼɫǣԼòʲôķӦ".ˣ⻻һ׼ΪԸе
˿ˮɫͱʽȹס̡͹壬չ¶۵ļ·ʹ¶壬ң󱳿ĺܵͺܵͣһֱн͹ĴƨɡĽõġѵʱòŵžмΪԸеԼеʮ⣬ƲԼɫǣβ֪ʲôӦ
ŵϵֻۣˣûŮģء
ۿһ˹һɫͦεĴӴ¶棬Ը֮¶һ˿Цʵٻٻأ
ŵ˵Ϊ˺ܶˣֶŮ㣬Ȱͻؼˣˣ
˵Ҫ˵ģ˶ೳ֣ЩŮǣŮƣûۡѽܡ
۰ڳεı˵ڼɣ
ŵǵһۼңɨۣʵ𺳣ǰֻ֮ڵк˼ҲܼУʴӵĸоĽ˵Ȼ⣬ڼðмȻҪķӣҸˡ
ںһˣŵȥЦ˵ŵ㣬˿ɶǻģƽֻΪĸӲأǽпڸˡ
ŵݸһЦ˻û뵽Ҳûȿɲδ𣿿Ҳû˵ƣ˳ȸۺŵһƣЦŵ˵ŵ㣬ǻѾõı˵ƾҲмʷ˰ɣȵ㣬ʡš
ŵʣԼô
˵ЩӲܺȺƣֻơƴ֮ˡ
ŵʣƽʱ㿴ģʲôܺơƲܺȺ~ ƣֵ̫Ĳˡ
˵ҽû취˵Ⱦһףտ֡
ھͲ͵ĹУ۲ʱЩĵЦŵļˣſˣŮ˵ϰһֱɫԵزûн⣬ںһ˽飬ѾϰֻǴûô¶·ô濴Լزŵ룺" ˣͿɣҵĴգһҵɡ" һ̸ЦŵźƣͻһѣΣ֮' ôˣƽ屭¶Ҳͦġ
Ҳ쳣֪ȵĴҩˣװĵʵŵôˣ
ŵվ˵û£ȥϴּ䡣
ȴȥʣŵ㣬û°ɣ
ŵ˵Ǻôôң˵ǰϾƣʱ䳤ԺŨȻͨĸߡ
ŵˮ¶ͷ㻹һĸҵ
˵Ҳ֪㲻ܺȣҿ㶼ǾƵɣء
ŵ˵ڵʱ򣬾ƽȵûúô󣬺٣ȥܰɣһˡ
˵á
ŵˮһᣬ΢ѺŻתȺͻܱƸɣƿѽտգȿŵ˵ŵһ
ŵƾܣۼ˵ƺҲ̫˰ɣҶͷˡ
ȴʱװʵ˵ҿǾƲٸһ
һŵƽʱϾʱƮƣ˵ˣʵӲס֪µĴҩѾʼã뵽ܵõŮ壬ͷܲѣ˵ãһ
˵ʹɫ
Ȼ⣬æ" ܣ˾񲿸˸绰Ҫҹȥһ¡
͵źȣȥȥ" ͷӦŵҪߣЩңԼôԸУͻ۶һҺܲȫʱȫůûжʵڲǣ˵" ȣܡ" ¶һ˿ֻЦ˵" Ǿ˺Ȱɡ
"þûеһŵĵطˣֻǰϹйľʱԶŵǲжˣϸƵġһ뵽Ϲŵɫ
̲׽ƣǷ¡
һЦûлشͷԼ£˻ܵʱ̧ͷȴֻ۾ؿ۹⣬ԼԸе鹵ôôִףû˿ΣֻǵϹʱվֵ顣ŵʮָʼͦ鷿ֻû뵽ĲɻҲʧ̬ǻ鷿Ŀ⣬뵽͹Լ˾ȻɫԵؿߺͬʱһȻĶֲ̿͵⡭
ŵʲô𣿡
̧ܿͷ
ûûʲôˡ
ŵԴǸضԻ˵ȫͻȻһ˿ȣɫԵؿ˼ҵ鷿ȴ˼ҡ
ŵͷǳãǳϲӺܼЩ̣ټϣ鷿㹻¶ʽĽԭͺ׳鷿״رߵа飬ͷϵѹؿڣֻҪȥԿѩ׵鷿Ĺ¸ԴԿʺͷ
¶ȺܸߣԼԣԼͷűİ͸ڿ϶͹úԣʱ򣬴һͻῴ͹ӣҡܸӺܸߣĿȫǴ¿ԼͷһɫԼˣ뵽˵ĸоǸͷһ͵ĺӣ˷ܣ޵Ĵ̼ͬʱԼý·ûа״
ϰɫԶԼ鷿һЩƵټǰûĹյľĬ˻Ŀ⡣
ҪҪЩƣ
̽Եʡ
ð
ŵо˷ܣݸЦŵܣôСĽӡȡͶЩɡ
ôܲأŵõƯŮˡ
ضǳЦŵԵؿ˵
˵ʲôأ
ϰ⽲ȫоˣĺʹҩŪ£ƮƮǸˡǸϰǸɫǣӦ
ðɣͶܼŵں´ҩҩԻδȫ淢ڷ³Ҳżͻԡ
ŵĺܡ㡭

˵ܽܰɡ

ŵĬȻ
ʵҷǳǳ͵Ůˡ
ֿƿƼ˵
ŵޣˣһģر鷿Ļԣ
ϺƣܱΪŵϱ߼˵
Ů˵ԼҲŮ˵ľɣǳƯһ㻹ᣬֳԸС
ܽƱٵߣž㣬ص㡣
" ܣҲᰡȻѾʮˣ󲻵Сӡ˵ĴϹǳŶ" ŵͷ촽˵ӿˣ΢ЦŻش
ܼŵ˵Ѿʼ޹˼ɵ˵Ļ֪ҩѾãϲŮ˵ľȷʵܷḻ϶ϹǿֻûŮˣҾһ˼įһɣʱҾˡ
ˣܣ˵ˡ
ܵĻһ֪ԼϹ޷ĪأһԾԾҪ͵ĸоΪ˲ʧ̬ŵæϰĻʱͷЩˣ˵" ܣ֪ͬܶŮϹ˽úܾʣ˸Ȳ㣬ֻңҡ" " ǶǷ곡ϷǶΪǱҲ֮ûһϲҵ˵ģ֪ʱŮ˶㲻ңԲ㲻ҡ" ѾҩŪ˵ԺŵʱҲܵĶԻ̫ˣæ˵" ܡԲ𡭡Ҳ˼ҡҲù˽¡" ŵһܣһôˣһֱһܣܲܽҰۣ
ܶžƱ̧ͷݷЩˮֱֱضһŵʡ
ˣҽ㰢ۿ˰ɡ
ŵӱϰƵģæĵ
ԺҲŵŵĽˣֱӽҵͺˡ
ŵ󷽵Ц˵
ãôƺˣڹ˾һŵû˵ʱ㵤𣿡
ϰ˵
" ðɣô" ŵͷͻȻоһȻȼһ㣬ѵ
" 治Ǳ˾һˣȫ˾ģأƯԸ" ɣˣۣǺȾơ
ϴûյ£ȫȣеĲ˾Ʊ
ΪµĿʼɡ
ܺŵ˷ܵؽоһ
ƾԴһ˿ζ˵ǺõƾĿڸСƾθУεظò
ŵһ¶Ǻƶҡҡ׹֪ˣӦþ뿪ˣæ˵ˣˣҿ㶼޺Ƶˡ
˵һ㣬˱˷ѣǷݺˣϰ
ŵžƱɫˣǵؿڲͣһЩԥ
˵ƿǺüǧأǱҲкüٰɣ˰ɣֲˣͷһ¾ͺˣգɨˡⱭƣϴϢ
ҪԼϴϢŵɫ죬оһԼȼգͣдˮӿؾٱ˵ðɡȾͺȡܡۣٴףտ֣¡鳡⡭


14¡ŵ״ʧ
ŵⱭ¶ǣʱֻȫգֻ˱סԼվӣͻȻһڻܻУŵŬ⵴۾§Լһ۾Լסķ飬оʮֲףæ˵ңһȰҪҪˡ
ʱžȵķ˵ôһ仰ѣЦôȥ˯һϹҲڼҡ
ŵվַģһ˵Ҫȥ
˵УСҲһ˻ȥȷȥϢ£Һú棬Ȼȥɡ
ŵаٰ㲻ԸֻʱǱʶѽģſվȵûˣֻɻܲɵһĴϣ˫̲סԼزظڻܵ' ϸ𽥽һƻõ硭
ʱһ˫ɫ۽ǰľɫޣһֻ̰쵽ŵȹ棬˿ĴϸϻеϲطѳһƬɫ͸ڿḧĦŢʪŮ
һֻֿʼ⿪ԼĿۣҴ¿ӡѹȵشڿͳѾɫ޵ȹʾŵŵɫ˿ĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣһɫ͸˿֯Ըжֿ㣬ǹĹĵķʺϡɼëڿ©˳ԵޱȵջࡣһѾͰĶֿ˺룬ֻںŨܵĺë˳ظ΢΢͹ϣѩ׵ĴȸһԷۺʺغһ
ܵëŵʺϣû뵽ѾǴˮӿʪܵһƬϣʪʪճմȫˮ
ܿǰ˼ĺľɫޣҪΪµҲܲס
ŵȹӵļһɫ޷˶鷿ɫ˿ߵֽţȲֳڵϣһѩ˶鷿һʶһһ¶ڻǰð׺ô鷿ͷǰ΢΢ţҩãͷѾȫӲܶǰ΢ŵһԷ׵ѩ飬ˮܽһԾˮ棬˪ѩͦθʣ磻Ȼûֵиһ⻬Ȼγɵ鹵Ȼب˫䣬߰ͦ紦ŮķۺͷıǼⲻһ磬Ըе㡣һ۵ļΪʵĴǰεͣôķֱۣ֬Ƶû۷ۺɫĴӣҸǼĴ̼ɫǡֻǶ鷿ͦƣۻԲɽ崣˫ɫͷأԹź飬ͬصĸ¶Է˶ĺѰϣʧ֮Уȴŵ߹󷽵Ӻãгһ޷ֵĳϡ
ŵʶģʶǰΣգԼΪĴ⣬о˵ִ³˺ԼԸжֿ㣬Լļŵĸо׵سȥҲŵһѾǲһƣǸ˾þòŵ֪Լ壬ǶԸƣ˶ԲϾ鷿ƽڽ϶˵Ĵε۹⣬οڳı¶ֻ˵ĿˮѾˡ
еŵ鷿ӲƺһĴܣѰйڣ󶼼е£ͣɵŤڣȿĥֻΪϵĲɲӻԾŵ뵽գԹϹʲôʱ֪е𣿡
ڵĺˮһһӣһ·Ķʰʱӿƴ龰ʱ˾ǶôĿ˫ʵ鷿ͷ˱ʺѣиӲֳ뵽ھǻ𣬵ϹǸ㲻Լ
ͦһԺʹԽԽŵͻȻ뵽ʵƾȥͦõģٻԱסࡣչһӣͼ鷿ܱʾǵ˶ͻԲ˸Ĺע
Ȼ̣ƺһ˫ָסһ鷿Ҳŵܣӣ΢Ŀͣ˶г˹ŵƾоᵽԼ鷿˵ж󣬿ôҪ֭ƵģѵͲ֪ϧ˱ͷʱСûһ
ŵе־ǣԼ𽥱ƣŤתӭ˵ĸдڱ԰Ŀɣ
˫ָŵһ԰۵Ĵ鷿еԣôŮˣ浽ӳöûôĴӣش갡
󰡣ֱŵ׻һ˫졣ſںסŵһֻ鷿Ӥ˱šġ̫ˡ
ܺؽţŵʮĴáۡۡ
죬ȻŮǱŪĴŮ޳Ҳŵвٲ࣬߹Ư˵ľɫޣʵΪƽǰδȴŵĴ̣˷ܵԸӡ
ŵһţ۾ֻذţ𣬿ɽгһҩ̼ϵһ˫ָ˶壬޼ɵѹŵвλñ˸ԽһɳУͬʱŤӭ˵ĸŪΪԼе߳ܣƿ֮ˣ˫ȴĴŵʶ·ڶţǺȶˣΡԣһΣϹɶʱﶼİ
˯ɣ˯ɣ˼룡ϹͻˣͿ' ζˡ
૵˵ţϹڻˣҺ㰡ӣЩҲû˰ɡţϹ㣬ͷҧˣԺһҪźء
ھˣ㲻𣿡
۵ڶ𣬵ŵΪյɲ٣ԲϹҲ֪㣬ôҲǰ˵ţѣ˿೶ˡ
ʱ˵ѹǿ׳ʵöӺʼ֪һˣŬ۾뿴˵˭ǰȴֻģӰʼտУֻ˺ܡѵ˼ҹôÿ϶ͻɫϴ
˿ȥŵȫһ˿ҵڴϣ˫ȱ˴ֿۼ˽ױ¶ǰµȲĲھﱻȼʱûŵǣȥǻۻգֻҪ˵İοţ˫ʱʱ˵ָŵŢİҺĿӿȫ˵СѨʺָ˰ŪַȥΪʪÿ䡣
ʱŵеһͷڲŪ٣ǰδеĿ弸Σ鲻ԽſĸͷٵٵɨӾ־ҵһĻͷԼϣΪŮܻſŵŪ˵촽ٴסƷҧʱ˿ǻֱ࣬׵Ϊ糺죬յڵõйˮס˷ܵصת˸һжϾֺֻǱĿУҪȻԴĲ룡
ʱŵѾ鲻Խ̧ƨɣʴԲѩƨ𣬻ܵȥųһ⻬ϸ壬˫ץ࣬ͷƨǣ˳£ŵʱͬһ鲼ȫﲻӹŰŮǸصĻʱŮӣаǺڴ˵ͷҲУǻƫƫֻԵתǵǲˬκڳڡ
ʱʲôٲԸҲֻſ˫ȣƨɲס̧ӭ͵˱˫ԼһԺ飬¶͵Ľ飬·𳪴һտʵǰ֣·ڶ˵ŵ㲻˵ֻһҲֻһͨ
ŵһ飬ԺеѾֲϹǻۣԻϹԲǷԸǣ㵽Ϊʲôң
ܴʱҲ̲סˣŵһ˫޳ѩ״ȿϣһ߸Ź⻬׵ĴȣһְŴִޱȵɫĽС
Уһ޴ޱȵѾڶߣֿͦǾ޴ޱȵļӲڶͼʱһ𣺡ŵɷɷĻûôִ󣡡
ŵʱѾие˲գյԶûô׳Ḷ́ŵܵľʹһαƴʱ
ԺŵŭͷȥԼǸڿˣһʮֳľ޴ޱȵĴʱһЩѣԣ˲ϹǻۣϹûôĻÿ°
ŵѵǻΪʲôܵѵŵͻȻеˣϵˣҲǻ۵ıһʼԼԼıóѣƽʱоֲֹΪ˰
þһ˿ƿۣŭţ" ۣ߿ҵֻϹһˡ"ܵЦ" ŵǻۣڲϹ" ˵˫ɫ޵һŭʷ飬˫ѹһŵѾȷȷʵǻܣִѾ٣ı˫Ŀ֣֮ԲϹ
֪⣬ֻýĵܣȥˣҵ鷿ɣط
ŵĸܵ뿪鷿ƺ촽ϸǣﲻϷ̾̾ƤĻ廹Ͳö֪ˡǵ޵ձߣžĴ컬ŵĴϡ촽䶯ŵ֪˻ʲôûȥô죬Ѿְŵĺԣһѹ޺ӣϡŵʶĽҧϸݲͷǻϢ﷢" " ˫ᴷŻܵĺ󱳡
ܵͷͼ˿ŵݣֿ˳ӣŵ߿ʼɶ˨DDDĴͷŵڣȻǿǣȻͿ챻ǿˣǳ¡ŵſС졣̰ӣֻҪһ˿ѷ죬͵סˮŵСһɶ˵ͷѾȫŵ
ŵһκϹ˽ǣŵ̵̻ذͷŻ֣ܵôһռ䣬ô㣬Ҳⲻഥ
˵۾಻幫֣ŵ۾ȼŵĳȻ棬һֻֽ߬סϢŵѣΡ
ʱܻȵĴȫռŵĴᱡͷ˿ŵյıݣŵͷһ𣬲˱Һȵŵ
Ϊ˲ǻˣŵ̶˫رˣĽ޳زŵֱͷλܺ˱DDDDȻӱܸܲıʲôͲӱܣҪǿ飬ΪŮˣǿʼ
ϵĴͣнܶɿ
ȵĽڴҩŮ֪Լڱǿ飬ȴղܡ
ܽٴŵ˫ȣס" ˮ" ľ޴ߣǿǾ޴ĹͷͬŮ۵ڴĦţôͷմճǻҺͼͷ̽СѨ
" šҪ" оϰޱȾ޴ĹͷСȭͷһſԼСƬͬŮʹϮȫˣ
ŵ˳˫ϰʵţغţ" Ҫܡǿ顭㡭ҪܡҲܶԲգ
" ûܻϰϧĴͷѾǿжס޵ţоͷúǺѹǿ
űͷȿˣо̫ΰˣͷһȭͷһ
ã۵ĴͷѾˣ
" " ɫ޵ͱ" " Σһѹظߺ
ҺŵٸⶴһŮҪܵö࣬ϰͷһ룬ֻСѨеýģҲˣûʧ
ŵǧĻ˵ⴽסĴͷڲͷÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ͵صɴ˺籦ʯ˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣ԤСѨҪʧأһ˿ӿͷ" Ҫǿˡô찡" æż⣬Ĵͷڳһ㡭
ϰ˫סķΣƨȼĵͦһͷʼδһ㡭ڲʮխСܣҲоܵ߹ڴִˣһľ׮һԼСѨ̫ŵƬͬŮѾĴͷӲشطֿʱۻôô꣬ĴͷҲܼǰ˵ֳӲӲĽһ𣬱˴˽ţŵоԼһ˿ҵĽĴĴȫ֧Լ̫ˣ
ŵǰȽǿʵˣȻԹҩڲܣȻֵ֣ĺͬͣͬȸĺƣͬȥǿĴɫǵһ𡭡
" Ҫ㲻Ҫ" ˫ش˽ʵļ򡭡ͬʱżнͷٽˣʧڻˣ
ôϹ
ܰ˫" " Σٴ̽ŵкסŵ࣬˱ԼСŵʶػͷͷӻﲦ˳ܿһαסǰһθ
ҲΪţҲ챻ţŵеŵڻܵϣëŽŵĳ˫飬ѹŵƵûţŵ˫Ա䣬ŵԼһ紦ĴͷʼӲӲضŵΪխѨǻ֧ŵĽŵеܲȫǿȴΪŵѨ̫СʼδܵóѣҲΪŵСѨǿѹŵƲסĥβһǰͦǾ޴֮СѨһŵСͱϹռˣŵţ岻鴤ţ˫ȻţëøˣƤµٵĹŵҳһšŵ֪ʱԼ޷ֿ۵ǿ飬ãСѨĽСȫһֱŬʵʩУȴʼûܰǾ޴ߵǿвɫޱȽССѨСж˷·ŵĿŬܵʮֳľ޴ѨڵĹڽСͣܺȻŵСѨѾȫʪ󣬵ŭнŲʱǿв룬ԼǾ޴ޱȵһὫɫ޵ͱѣ̧ۿŵյۿбų촽qšվԼȫ·ѵþ⡣
ŵԺؿǰĻѾȫ㣬׳ļڵ·ŽĹŭǵĴֱͦͦذͷС
˶ĹͷӰƤվ˳мӨҺ壬Ĺ󣬻ܵĴôóԼϹǿ̫࣡
ںڵëͦʮֳľ޴һֻìΪ˷ܵһһġ
ŵ˫۾ĿŷЦĻܵĴ
ܡ㡭Ǽһôô󣡡
ɫѾ֧֧ز֪˵ʲ
һܣҰۣϲҡ
ر߿űߵŵ˵
ͬʱܵʵ˶鷿󶯡

ŵĲ
𡭡š𡭡
ֻжܵɫ֣Ǳҩҵ
Ұۡ
ܱ׷Ŷ鷿˵
𡭡
Ŭؿš
Ҫؼң
ŵƴеȻشӴվ
ܲؿݷľȡ
ءϹˡ
վڻǰŵε˵е˵ǡ
Ҿϲޡɡеʱ䡭Һú㣡
˵ȫûŵסһڵסͷͬʱ߬ס飬š
šš
زĿŵ
ͷͷŪͷݻʱҧͷֽ鷿ڵȻĴڵʳ鷿۵鷿ҲֻһٲֽܵĿСС
ڻܵмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı𡭡
̫ˡ̫ˡ
鷿Уǵ
šš
ŻܵŪŵз
ɫٴαǿѹڴϣıŪڴҩ£ڷڵˮһֻ̡
鷿ϴĲϵĿУһһĳԽԽǿңзڳҺˮ˳Żʶŵ˫εͼͨļѹ
šҪҪ
ŵͼ˫ƿϵĻܣʹ
С
ŮԵܷſͷ죬˳ߣŴ˵
Сҽ㡭
ܱ˵ͷš
šššŹҡ
ζԴ˵
š
ٴαռˡ
蹷ƵĽ˫ͷĿǻͷһȻֽͷҧ
ŵһ߻ζԴһ˫ڻܵû
ѽ
ɿڣ̧ͷŵ˫ۡ
Сװʲ࡭
õ֧ϰһֻץס֡
š
ֱקǣһץסŭͦľ޴
š
ŵ񼤵ץסļӲĴִСָ޷ȫסֳش߬»ʮ๫ֳǿŵԵøӲ֣Ȼһһġ
ҩýռŵģĻСɷձ۵Ĵֱǿ̫ˣѾȫռݣǵ߬ŻܵĴܴʵ̫һָֻã֪оȻּһֻ֣һһµ׶ͮͮʪ˫΢΢ſ˵
СϲҵĴ˰ɣװʲ࡭
ܵĿŵ׳£Ȼϣңеŵڳ׷˷ȻͷŻܵ˱ͬʱܶɹĿˮһһڵس¡
˫Ҳֿˣһֻ§Ż׳ĿĵظһֻȻ߬ŻܼӲľ޴ŪӻܴϷڳҺѾͿŵƣķĭǴ𡭡
ܴʱҲֱ·һֻ鷿ԣһֻ˳ĴȲĿ¡
ǣôʪˡ
ܵشĿһѣֻ򵥵һ̣ճֵҺǰ˵
ŵ۾Żƣ߳ܵ޵ݡ
š
ѾȫҩŪôⰺȻŵڻ½ߵػζ塣

ܵЦš
šóԡԭһѽζɧ
ܽ쵽ߣһڣض˵
ŻĻŵȻں֮ȴоӴ̼еӷˡ
šš
ŵڻܵŤţ֪߳ܵ
Ҳıʡ
ܽճˮ쵽ŵߡ
˳ŵ΢ŵ촽ӻָµҺ廬ŵĿǻճճŵָ˿ߡ
ҺȵĻһ˵ĳζڻܵյ£ŵΪԼ
ٶೢЩ
ָܽ쵽ŵŵ֪߳ܵľȻ˱ָܵͷŻָܵ
Ŷ
ŵ۾̧ͷһܵӡ
Ȼָֻֻŵŵҵ˱
Ҹݡ
ͻȻŵָ̯ŵĿˮҺ嶼ͿŵĴϡϡϡ۾ϡ

ŵǱӣʤ߰Цš
ŵгûʹŵУӴ̼ŵŵڻܵ¼ҵŤţԼĹ̵ļĦŻܣ϶Դ׶Ӽҡ
Сж࡭
˵Żٴŵ촽ʱͷžɫϵҺ壬Ȼŵŵ¡
ַŵ촽Ǳȴٴν̽ŵͣŪŵ
һָֻʪ͸͸СѨȻָֻȥŵȫڻܵС
ָܷŵ͹٣һָֻ˳Ż˽ȥں赲£ָֻһ굽ŵС

ŻָĲ룬ŵشٴĿŵ˳
СѽеٴЩ
ܴʱħһ㣬Ťضŵ˵ţͬʱеָӼҵĻš
ššŶ
ŵŻܵĶʱĴӿзŮ˷ֵ
ⶫ̫ˡ
ͻȻֹͣ˶ָֻƴŵСѨ˳
š𡭡
ŵ˫ڻܵϣͼֹܵĶ
СôҲѽ
˵
ŵߺ»ͷȻܼԼŪŮ˵ɬǱʶֹٷ
ŵھȻһֻֻ֪׷ҰޣҲûϣ
˵ѽ˵Ҿ͸㡭
ڹĥŵֻг׵ؽŵϰᣬŵԶΪ

ŵػͷǲ˵ȴʹڸ߻ܣŵҪ
˵˵Ͳ
Ц˫ִŵĺ飬̼ŵʺӲͷ
š
ŵڻܵ½ķϡ
ҡҡҡ
ҩļ尾߳ܵŵڶ
㣿ʲ
ҡ
˵仰ŵݷжϵİĻڳȼգͶˣˣҪˣ
֪ͦס
˵
ڽһĥŵ
졭졭
ŵ̲סеˮҩļ尾Ҫĥˡ

ڵõ㣬ٴοʼŵһ衣
ܹŵǰɫ濪˫ȣǱŻܡ
ܵŵʪһڡ
ɧ
һӣŵֵ⡣
ŵ治֪ԼˣΪʲô⣬ѵǿǰ˶Լ̬ŵ֪ڴҩ£ԽԽ
ŵ˫ȣֿ˫ȽԼ˽ޱسǰǰ
ˮݵëҲǰ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢ز΢ɫĴķķۺʪʪⱩ¶ڿСָܵϴҲŻٿ滹ԴȪ
̫ƯˣСˮడǲϹѽôޣУղҾͷˣͷŮɫǲϹѽ
ֱذģŪŵ˵˵
ѹϲءϹĲС
ܲŵϹ
š
ڻܵĲŪ£ŵֺ߳
Уļ񵽱ˡ
˵˵ţһſŵ£Ȼٴγŵ
Ŷ
ǿҵĿŻֱܵܵŵ񾭣ɫ޲" " ظ
ͬʱ˫̧𣬼нܵԴ
ݡݡ
ǻŵ
߰ͷʱŪŵ٣ʱ˳ŵ쵽еڡ
ŵҲܲסǿҵĿУ˳
ءҪŶšء
ŵǿҵŤڻܵ๦£׵Ͷˡ
ҪҪˡ졭ͣ
ŵŬ̧ӣڻܵǿҴ̼£ŵоСбһϾҪӿ
ݡݡ
ܶŵͲǣڼŵ

ʵڱﲻסˣоһ˳
̫̫ˡ
̧ͷŵҺ壬ġ
㡭㾹Ȼ᡺̫ˡ
һ˷ܵ˵
ŵȫ˷ܾȻŵûиܵģָƼ˷ܡ
ܿŵʹȥȻȫȻˣּǣȡ˺öҺ壬Ȼߣ죬Һٴε½ŵ
ûиղŵģµġ
㾹Ȼ֪߳Ǳѽеӱãӵĸֲǳѽ
ܿŵ³Ķãֱ񣬵˵
Ȼ˾ҲܶϱɳϷһŤһ
о˴˵ԽԽ̣ԽԽǣŵɲһ˫Ȳڻܵϣûһľ޴ضԼСϣŵȼյȫӿˮŵӷڻܵĥȴԽԽǿңŵľȻšŻܼӲĴЩ嵽Լ
ŵѾʧ˱ԣԼһֻĸ

Ҳܲסڵһѽŵ˫̧𣬴ֱ̧
ŵʧؿŻܣȴܽһľٶ
ֱ˫ѹž޴ޱȵ׼ŵ
ҪռˣҪռˣ
ŻܵĶŵˣҪ쳣ڳ˵ľ޴嵽ԼСѨˣʱڵˡ
ŵŴŻֱܵģͷʪ촽Ȼ̧۾Żܡ
ʱĻҲؿŵںȺȵĶţŵݷ𿴵˷Ĺ
ɣɣҰɡ
ŵŻܣںš
Եؿŵʱ˶ĹͷŵĿϣǾǲֿŵĿһһģͿŵķǾǲͬʱܵؿŵЦ
š졭ҰɡҪ
ŵڿʼغţŲ壬ܵĴ
ڣܲٶˣַشŵŵڣǻ
ŵҧ´۾ŷŭĴȭͷһͷľ޴ͷԼڡ
ŵҲ̲סˣź" ܣҪҪ" ѩ׵ĴƨͻȻǰһ壬һܵĴͷʧŵС
Ŷ
ŵͻͬʱ̾˿
˶Ĺͷŵǵģеʱõ㣬ͬʱ˸ܵǡ
ܿŵԼ󻶣оޱ㣬һͦĴ˳ڻͬСľ׮Ĵŵȿ
Ŷ
ŵţϹĴִٱĻԼȫƽһεõ˴ϹԵòУŵ˿˳ˮբһӿ
ʪбܵľ޴ģûһ˿϶ˮ" " ֳʵǾϹܸģŵʱֹסˡ
ʮֵĴֲˣ滹жʮֻûв룬֮ŵÿ˳
ءءܡûܡ㡭㡭ҡҰɡȫɡ
ŵһ߸ţһŤ
ŵǻܱͣѼͣŵľݣ߸¡鷿年һ˿͡¶ʱŵѩ׵һ˫ȣ飬һҧʹһͱͦβ⣬ǰ۰ֳĴĺ벿ֲĽСѨһ¾Ͳ˽ȥ޴ޱȵжʮ๫ֱûŵڣ;ôһֻСֽס䶯ⲻϴ̼޴Ĺͷŵ" " һƽУоǱᴩһ㣬˫ץסϹûõǿҿһ֮ƺֳʹͿֲ飬һɹ̻ȵٸ۵ӹʹؽ˵ĴͷϣĴǾ޴ͷϵÿһ񾭡
ֻһŵﵽɷʱδľ߳
˷ܵؿԼ³йľɫޣˮסٸСʼ޴ײŵڵĽ۴ŵ·ڷ˼һСϣʱϿֵ۷ʱʹĹȵףѾ֪Լۼˣ߲ѣʵǿҿΪ׷˵شӭͦŤڡĪУ뵽ȥĶ죬дһʫʧȥһΣô֮ˣʻҲʹڱˣľƣ֮õһʵԸԶξεĹֶҿ־壬ҲԸ
ΪУҲڴźİʵۣ
ڴδǿҵԽС͵Ĵ̼ԼɷìܺʹоУԵʧȥʶʼޱʹ԰
" " ĲѨʮֳĴжʮ๫ֲϽûСѨܲ˵ĳײ
ŵ۾żԼĻܣͣذţ˫ȸнﾡ롣类ĴһȫСѨֻ»ᱻᴩأ
" ꣡꣡꣡꣡" ŵµˮҲϵķdddˮɢɫڵһεõԽ㡣
ŵʹǰ˫ȸ߾٣ɵͷͷҲʹǰգ繭
촽΢ţﲻסð˫ֽܵڵƨɣʹ°һα׼ȻһͷܹȻϹöడߺҧеѪҺеǶȥˣ̲ס˰
˶Ĵһ·׼һһ¶ײеĵϡ
ܿŵͲ֪ˣͷһƬհףԪҲȥƵģʵĲ֪˵Щʲôȫե֭һɵ˱
ͲסУ" ٣٣Ҳ㣬Ҳ㣡" ٵʱС޷϶Լ幫ֳĴδȫ룬ɼܵ˶ޱȡ
ڣŮҽϵ졣ŵһ˿ңɫԸͰ͸类˺鶪ڵϣڻܵĿѩ޳ȱ߸̧ڼϣëеĽۻСǰ۰ֳ쳣ٵĳ²ͣⷭĿ񱩼£ŵ躬ߵй
˿̻ͬһͷ¶ޣ̰ѹŮϷй޳ȼڼͷһ˫ħצֱʵ鷿쳣ִ·εĴְ۵СѨ
ŵŮ˵˼ɫħѹڴϣĿ񱩼Ϸɢҵںڳƿ޽߾ȫ̳Źֳ쳣иֳĽûһ˿϶׳ĳԵޱĽޡܹɼǰ۰ֳʮ๫ֵ׶жʮ๫ÿβʱһ嵽ףÿζŪþɫˮɽֱСѨӹڣײӹʹ
ȻʱŵԾͨȽܵģƬȹȥḻ࣬ǵһ˷ļܵ쳣ٵĴַ
ټϴҩúԼɷ͵ĸȾ˿УȫɥʧǣֻܲͣشųڷС
ŵԶɷΣֻͷȷʵŪŮ˵Լ֣Ķʮֿ񱩳ŰŤÿһ¿ƴֱĳ嶼ĽǶȺɣСѨŪ˶ȫÿвλǰɵȥֻȥȼּȴ̼
ѸٶִżϢĽ࣬Ļش硣ŵеؽ̧ߣʪܵͣʶмˮղͣðֺ֮ʵ׼սʹ졣ڿУƴţƺȫָڽķ
ʱҩĸʹŵؼʼȼŵĻ򣬲ͣڶţȼܵ𽥵ɢȫŵԾӭͣ͡ҡףҲΪʵײеҪϢѾ˵һ˫ᶶڵĻܻţһ˵ĿУǴšŵǧëð쫷Űµĺǧĺˣ̲ס˽ˡ
" ܡȡҡҪˡȡ㡭ꡭġá̫ˡ졭졭ѽѨںѽþ㡭á" ŵȫȺģÿë׶˽УͣشдʵСųҧƵģܣȵˮӿøŵ֫ڲϵŲڣŤһͨ죬̹£ֱһĥͣĥתԽԽԽԽоżҲиͲ塣
ŵһУɵȥֻ˫һһϵģͷںڵɢͷҰڶͣķθǺҺеӭšŵʱľ磬ĳݡ
" ȡҡһˡมġѨġˮˮֳˡܡ㡭" вˣֻǲͣĴ߽УȫĲ
ڴϢţǿĳӿ˳ǡɢģѾŵ弤ûɢصĻĵ￪ʼֱںڵķݵشȫÿһϸھţɶֹĳ鴤šͨϲ˺ˮɳڵС죬¶̬ϲͣšɳƵģģֱʹ˿ַ޲ø
" ܲˡ" ҲŽţ" ŵʱеǣҿҪúõشһ" " ޡܡ㡭̫ˡҰɡ" ҩԺ־ŵؽд䶯շת˫Ҳǻ
ȫ£Ǻ¡ֻڸ߰͹ƽÿһ缡ķ塣䵱ִʪܣ۵Сʱȷ̵˷ܣ˿δۣ" ŵֱǸɽ㶼Ҹۻˡ" ľһֱ͸еëȥ
ŵش˸䣬æȵͦʵ˫鳯ͦȥĦšתţܻøĿСһ˳٣ݵְһ˫ȲϡǵͷŵĴ֮ʣŵСͬʱָеһǿĽչɢ㼰ĵײ㡣
ʱķˡֱ£ϢԽԽ١ŵϧšءҲ޾ľӣһ˫͸⡣
" ܡҡҺ" " Ŷˬˬ˼ˡ" ŵ鲻Խظд§Żܡ
ܴʱø죬Ҳн̵࣬øƿ硢ꡣŵ̲סĿУ˺ţ" ܡǿࡡҵס㡭ҡܲˡܲˡġ" ţʵϣǸɦ֮Ƕô갡
" Ӵ" ŵƽɵ磬Ҳ޷ĿĿ֣ҧгݵ˺š߳ʱ̣ǳݵС԰ڣѷ˼΢ı仯ֱ仯߸Ůݼ׾ı죬̫ܵˡֻһס
ʱŵֻƵصĲһֱĲͣغš
̵ײ㣬˱ٵĥšԴ󷢰ģݺݵһҧڡܴһ˿ʤ΢ЦƲʹģƴعҪƴһ
һСʱܸеŵСѨڵǻԼҪ쳣жϰͻȶ˱ߵľ͹ͷл꼫ֻѵһļƷѨСռ𣬾ĽŵΪԼūһʱذԹŪ
뵽ܸıԽƣŵһ˫˫ֽסŮϸ֫Ĺͷӹڣһת
ֽܽϵĸоȸղŵĿ͸̼ŵ˫ȫɰ׾Сűֱֺͦ˲ѣСѨǻڵڸӽ̵ܹعס쳣޴и޾׵ŵԼɵ㱵ӣ˵ĲŰԽǣһּץסһֻץסֹһ˫飬ҪѴӳֱŪͬʱӽĥӹ
" УУؽУһֻĸؽаɣ"Űعֽţָıλֱŵ󣬳ǰ۰ֳ쳣бȵĽǶСѨһС⼸ȫ룡Ұ壬йˬݵɫħŴӽַٸŵӭ߳١
" ˡҡҪˡ𡢱ٸˡ"һͷ޷ŵʱðǰ˽ӭϻԽԽ񱩵ַθ߳йѾһĻֻû̵ÿڸǵҪ屬һ㣬㺹ȫѣֱȥֻȴ֪Ҫá
սҵʱŵֻ뱬ըʹؽѡһʱ֮ھǴɫΪ֮ܰһǿ壬͸ŵӪءŵ߳ٴ٣ȫ²֮ͣʣҲסļл׼׼Ŀ귢ȥͻȻһ֮ͷʵ" ŵɷ"" С" ѱҩʧŵٵʱش
ҵĴɷĴ𣿡
š󡣡
ǡǲǡɵ㡭ˬ
ޡҡҡŵĻŪѵ
Сŵ˵˭ˬ˭ˬ˵
ôŵѨֺݵؿٳ塣
ֺݵĿٳŵҲܲоҵĿѸϮģӻѸٵشȫÿһ缡
ŵڴҩ³ԣ޷Լؽеˬˡ̫ˡɡϹᡭɵҸúö࡭ö࡭ҡϲ㡭ˡޡ
ŵ漴˼߳
ܸеŵһһؽ˱ӹʹسĴͷ֪Ѿ߳س̣˵˵ұ˭˭ᡭ˵
ϹϹŪҡˡ
˭˵˭ұ˭ᡭޡ
ܼҪŵˣǿ̾ء
ޡ
ŵĻıǿĴһˬˡıϹ̫ˡ
ⷬ˷ܲѣҲءʱͻȻеŵмпѿͷӴ̲ס" " óһ" ѿѨ" 
Ͳ˶ʮ£˷ʱڵˣ͵§סŵ޴߲ӹŵӹצһץס˵ľ޴ͷһ̵ӹ˵Ĵͷϡ۸оͷ۱ǹĳŪһ飬Ҳܲסˣһɣ˳˵侫ܿһ̵ļŵĻϣͬѹˮע㲻ͣľҺɫ޵˫ץסͲûˣоȫҪ
ϹʱŵÿζҪմϱףԽŵӹƽһν󣬶˽ӵʱ䣬üֱɡȻǱʶ֪ԼڣֱҺܻУȴû˿ķԡ" ѣֻҪһ̣һ̾ͺã" ﲻܲ˵
ӵţŵõĿ֣ȻȻܸΪǵӣһֱͣĲšһȻĲȫÿһ񾭣ȵĿǲнضǾӨġ
ʱŵſڣĿУ˵ȵϢҲϵطֱĵĵһǰδеɾ֮ΣҲ̫ˣŮЪ˯Ƭ̣һ̲һ̱˻
Ϣһſŵϣڳ˵Ĵִŵ۵һָͷҲԸȴǽǹ鳡֣˼ˣֻһǱ۶ŵϣŵ㺹˶鷿ѩ״ظָŵĦȡҩҩȻѾᣬŵʱѾٵô鵴߳ҲԷǷǷǣʹûдҩãҲԿ˵ļʱĴִڸӼӲżԼĻۣԺ˶׳æµظŪԼĽ·У" Ǳǿ̫ˡôôһɫһϣĪܸԼδйĿ֣հհգҾҽһһǸŵ"


15¡ŵܵĳҹ
ʱȴǴִӲŵ˳ֻ" " һŮѨŵطһ˽У" 𡭡𲦳" ܷһЦͷŴŮ˾ҺɫҺŵӿ˳ڴ˺ôһ̲Һ
Ǿ޴ӲһŵǰӲӲŮԺطһ̾Ϣ" ˵֣侫ȴ˿ӼӲ֪ôûⱾ£ֶθܾ߳˰ɣΰ׳Ҳǿ"ٵҲ˼ŵ·һþ磬ȻʵʵİĦŰţ־ŵҪشŵ֪ԼʲôԵʲűо֣һѣȻѾʧˣɫǵб춼һ
ʱڰŮĻĲɵðŵӳýһԱȣŵ֮ױȵģͳһϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сչ͸ӨĹ
õη鲻ͬ鷿ͣҲѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦηۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯ŵԱȳݸ鷿쳣ͦΣŵҲȳø޳ŵĸӻӶףõȻܳƵϲԣŵӱʤһСѨۣ˶һ" Ѩ" ŵտںɰмһѿɴۣǻʵ" ѿѨ".ܵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵˶⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬ȻЦ" ŵŮӵӶС' ѿѨ' ôȻ̲ס˳ʮﰡ"ŵ鷿֣ЩӻܵݶܼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵" Ҫ" ŵ߳ܵĽԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档ŮƴŤͽЧķԽʹŮԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽŮ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪŮ٣ְŵⶼνҧסŵķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
΢գλʩΪﲻʱһĻȣ鷿͵Լоõܼģ˹ץ˱ŵĽϣÿһ缡ǺۡƵģÿһ缡ڼеϡ
ܵĴ츲鷿ʱŵ̲ססܵĴͷԼϣȴƵģܹ͡òֻſѵˮ㣬۾ȴֱŵŵ죬ͷȣŻ" " ˫ȲϻܵƨɡЦĿ˫ʹ߾ǲȥ
ŵ۶ҲƲסԼˣڵƵܣԼﵽϣСǾ޴ߣƨǻ˼ԲƮƮĺòѹʽ󶯣Իܽ" Ҫ
" ֻѪţַסƨͻȻ󶯡ζɷˣŵϣɵĿһһоļֿ֮쵽ˡ⾳磬ܸɷոܸ
ŵҪ֮߳ʣͻȻ˫ѩΣܵĴִŵγ˳ưƵڴϣ˫ѹסĴȣʹƨɸ߸𣡴׼񶴣ϧִٲ룡
" ۡ" ŵ־÷ɲǷΣͦƨɣҪڳ˵ĴֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵ĻֱƽӹŵԼſŵޡôҰĴִһѹʪۺɫĻѷС
" ʹ "ŵҽһϰͻȻ°͸߸ߵȫֻͷڴϡ
" ôŶ" ŵһУɫǵľ޴ٴȻһ쵽סֻһůİΧסɫһʿСŵɬСٸѨͱƣֻŵĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġŵеһң޳˫ڿһ裬ָƵһܵıͬʱܸеͷѽŮĻϡһӣɫǵľ޴ھŮӹУŮܵΪһ塣ŵû뵽ͻȻô³ˮģССȭͷ޹Ƶڻܵϡ
֮γһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
" ม" ŵֿʼдһδεسʱܵĴһûŵڣ幫ûвȥŵ˺ôһ飬ŻܵĳһһÿµĴȻ幫ûѾȫռȫСѨ
󡭡󡭡" " 󡭡󡭡" ŵĿŻܾ޴ĺھһһµؽԼ׶˫ľ޴졣
" 󡭡󡭡󡭡󡭡"" ม" ŵͣšܵĴϷʪĹâմŵİҺÿһγ嶼" " һ
һŵԴ壬һ߼ץŮķ顣Ůŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխٸɫǾ޴ĺھ쳣ҵľûܾĸ߳ܿҪˡһԼû湻Ҫʹ죬ôͶףæסأͣͳɱ˭֪ŵЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδε׶ľ޴ھ
ҧأŮ̫ˣˣŵƨɣγʪܵĴ˸ƣվ£ŵſڴϣŵ޳˫ȳ𣬴߾Ӹ£" ϺƳ" ֮ƣͲŵ
ǰ˫խѸΪβһƬ࣬ʤա
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
¡ǧ¡֪ܲ˶á˺󣬻ҪŵһڴϣʮֳĴͷһδŮƨɺĽŵš
" มšˬͣ" ŵ꣬ȡһʯǧˣϪˮٸ֭ӭϱӿŵڱڡŵȫѪҺֳªعǰûʱҧ촽¶һֵӡ泩ݡ" ˼ܡܡˡѽͣҡöˡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭มˣ" ȻһΪĽдϵ룬ųĲϱ٣ŵĲͬܣţ" มšࡡѽӴ" ŵѾˮˮ죬ó˸ֱľͲ壬ŵĻһܵĴһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮŵͻۡ
" ѽҡѡҲ塭ˡáöСˡֶˣö" ŵ˫ȹڴϣѾʼ飬ѾİҺ
" ҡҡСˡơܡ󡭡󡭡㡭ġˡҡɡ̫ˡ" ŵĽдȻ˷ַļУ˵ĽƯ䣡
ܶĸӴԼһӺ󣬻ܺͷһÿһ¶زŵĻ
ʱŵڴϣŤͷŻվԼ󣬴ִֵȣëïʢӵȸһһ˽ϵĵط¶ڵĴŻһһƬ֮УҵČ°ŵŻܵľ޴ûԼڣؿѹסһʯ˻ƣ۵ĸ߳˲䱬" 
" ˻ҺŤʰ׵Ĵƨʶȡ
һ̣ƮƮ֪ȫ˼룬ѪҺΪһ㡣Ǹ㣬ȫһл۵ƣҪ־֣Ҫͱ壬һ̲
ŵڱٵһ̲һ̱ſڴϣ˺󣬻ǰ󹲱任ʮʽСʱʱȻŵȥɣ߳Ҳ֪˶ٴεĸ߳ԼҲ񫡣
һαԹ˲룬ƱԹʱ򣬷ȫ죬ܷıϣѹˮעĻġ
ӿľҺϣŶ
ͬʱһ̲ʪ̱ڴϡ
һϣ㵽ڶ賿㣬Ĳֱཻƣ㣬ŽߣͬеŵǱޱȼҵԽ̼ػȥ


16¡״ʧĻں
ŵҪӻ˯лָʶʱѾǵڶˡ
͸ķ϶䣬ֳԷڵľ󡣻Ҳ˯ϣ߳໥§ţŮİ׊ŷ޳ʺڱ뺷ǿ׳ͬƣ϶ޱɫ
۳زţֻŵĺ飬ںڵľ޴˶ĲGϣϵľҺѾɺԣԵһɫ޲濪˫ȼ䡭
ŵͬһ˿ңС˰ſڻܵĻ׵˵ģϻżԽޱ΢Цֳ߳죬ΪʼͦĺȻһֻԱ˵ĴסһֻǼͦʾٸĻŮ޳ȽԼ˫ȼһϣ籩ݲй˶׳ߣѪ׵Ĵһı˼ʱֿ״̬΢΢غ𣬱ŢԵõָʪѸɺԣҵëϵˮҲ縣żܿɺĭ
žҺҺȳζϵŮ˵Һ˵ľҺʪҲҸܰζķ˿̾ȻԵ
Ҳ֪˶á
ʵҩҩ˵һ侫ȥ˺Ů˼˳ʱֱθ߳Ż˯񡭡
ڣŵӻ˯о˵ݷȫĹͷƵģȫˬޱȣΪΡ
ͷЩΣҲЩڿʣϳز
ͻȻʶԼС˰ؽ§һ˵ĻУһӲŵȻоǳ˶ߡ۾һ
ѽϰܣ
ʱչ£İɫ㼡ϵĻܵľҺɢһһӵĹâʱŵԼͷңϸ۵ȫ㺹죬ѩ׵忴Ϳһͣ۵ļΪ㺹ĺ˵ġԼѩ׵ڵһһڽ§ţһ˿ҵĳһֳֳ
¶壬ë̵ľҺд˺ѸУԼһߴ׳˽§ڻһˣǻۣһֻԼΪ鷿Щڸһʵҹ겻Σȷʵʧˣ
һºͽߣ˫ͻȻŵ§ˣۿбųʺıס˵ţʱǸȻӲŵľ޴ԽѾʧ˽˴ߵܽӴٴθоޱ˶׳ʼԼʧĳΪףԼȶ޷ؼңȻ󱻻۷ҵĴϣȻԼǿˣұǿĴǿһҹԼڶҺʱԼӭ˵ļδﵽ߳ͬʱҲ񫣡ԼޱȶؽдȻ벻ʱЩʲôһޱȵ
ͻȻеһ˵Ľߣˣ˵һ
һ˸ԲԼϹȫ֮Ըǿ׳§õ岢˯ˣҲ̲סˣˮ˵Ļ" " Ŀ
ͷ˽׳ﲻͣؿţˮʪ˵ë˺һҲ§˯ˣ۾ʱǰԼп龰װַſŮ鷿Ľգסһ˿ҵľɫޣͰ͵˵ŵ㡭ҡһ㸺εġ
ŵʹŵøˣмҵŤŽ湻˼ҡ˼һҹҸΡҲҪ㸺ΣҲҪ㸺
øΣдϲ˵" ŵҡҺϲ塭ٵú" ŵĵ飬§Ťӣŵøˣ" ҡҲҲ㡭ΪʲôҪ۸ҡ" սԼ˫ۣ˵" ŵ˵úϲ" ٴθоŵ۵ļͬʱоͣŤѹǽԼŵһԺ飬󷢣ʱӲˣͷͻȻŵѨϡ
ʱŵѾȫˣͻȻеԼһϵĴɫǵľ޴ٴӲ𲢶Լ˽ϣһߵͬ͸˵ƻѵ˻ټԼ˻Ťӽ" 㡭㡭ϡҸЩʲô" ܼ˵" ŵȶˣԲҲ֪ԼЩʲô" ˵꽫ĴֶŵǺ׵Ķڣ
ŵ֪˻ԼԼѾײٴγǾ޴ĳþȫæƿܴ׳壬´վ" ᡭ˼һҹ㰡"ܴʱҲӴվЦ" ҵȻ㣬һӲ㶼Ӳ" ͬʱǸ쳣޴ļӲŵ
ŵĻߵ޵ݣ˫շ̣Ȼش׶һǻױһ㣬죬ӲĸӲʮִִģԶԶ
ģһ֧ôֲľ޴ھѽչԿ尵ɫ޴ϵĸ˶ĹͷӰƤվ˳мӨҺ壬ĹĢԲĹͷ˸ϺɫĹâܴʱڲУѾֳˣԼֱͬϸľȻͦʮϣŭڣ磡Ҫȫˣ֪жأ
ŵ۳׼ʧտʼʱڴҩ£Ȼ֪ںͻԽźͣʶ̫ѣʶȫѺѾٵøʱֻ˵úóôּ֣Ϊ־ãǿԼɷ򣬰ԼŪóʵޱȣޱȣȻʵøܵǿ׳ȴѾûֱֻܷܣԶʶʱۿԼȻҲ" ܵĻúôóһи
" ǻʵֳ̫ˣδȫɷȫʱı֡
ǹͷִִַֺʣ͵ıȶ쵰ҪĢ״ĹɡγһԵĵ͹Ծ˵Ļ
ڴƬںڵëͦĺھһֻ׳ĳì·ΪŵעӶ˷ܵһһġ

ɱ˵
ǵɱ˵
ϹС²ˣѵù뷿ֻ֣֮ڴͣƬؿȻԼĻö࣡뵽ԼȻô߲СѨҹϣִ飬о絴һС¹
ԽĻ΢Ѿ۲ٵú׵Ҳppֽʪ
ŵ촽һҧסԼԼȻʧһʵ̫ˣԲϹ̧ͷЦĻһۣͻȻĪӿֳⳬ޻ںޣ̧ͷŵһ̻ҸףܵĴȥ޲ýԼĳªһҶϡ" ɫǡ߿"û뵽ŵԼ֮󱾺ܽȴͻȻü̻Ҹҵʹ̣æһֻֻסһֻñסӣһϴּһ߾ֵ˵ҡߣȴ·ʲô£Ǻ
ŵǱӣ̲סúЦЦкת˺һᣬ̲סſڴϴһ󣬲æҵ·ȴ촩ǼԸѾ˺ڵϡѣֻô¹ҵһȵ·ϣױϴּۼٽĽŵ㻹𣿡
ŵһ˵ŭһȼգ˶ȥԼ٣
ȥƴƣתһ룺ˣҲǹԼ̫ɵԣ䵽³ܰô˵Ļմִü֣ԼҲϵõǿҵĿѵҪԼıֵǽ֪𣿡
뵽תֿԼĴҺҺʪ͸˵ҴǿɲԼµġ
һҵĳ첽ܳӣϳ⳵صԼСٻٻڷк˯пο
߽ԡңн񱣬˿δɣýģճճŴ۵ľҺΪܣ߹ȥϴһˮͷԡзˮ
ǸŮ㷢ңɫ죬Ŀ룬һǸ˴õӣ̾˿վһ˿ķź£ĴȻߵԡǰʼ½
͸İɫɴڻ£ӱϣֳü޴覵ļ塣ϵƤѩϸ֬͹⻬ú˿ǰ㣬޳˫ȴ쳣ʣʾǵİ˷绨״Сӣͷ΢΢̣ͱpسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵȼǴںڷëմˮỬ˳ϡȥ֫ϸβԲֱ̣ͦͦĴ޳ȵĽĹգһȦʵģʥصĹΡ
ץԽ׵ë˦ڼϡȻڸأ´ѸٻˮСˮûӣΧᵴϸС̼Ƥÿëףе˹⻬ס
ŵϸļףܼȹ⻬ֲִڡˮԵú⣬ѪҺҲƤӯͣĦָͣ£һʽţϿʼͷѣһҹܷ찮ɵƺһȫӿ˳ȵˮӨļϣԡҺһһͿĨϣָ׵ʱеһʹڵĴڲϴ뵽ǴִޱȵſԼ壬Լڶ侫ȻԼѹõ˳׵㣬鵽ʲôɵ԰ʧϹ˵ٴζ룺ϴǧ򣩱Σڵ۹ϴԼվٲǰŵˡˮڣŵŨΧšպܾżһˮ죬ĳԵ˾ס˿ȫڵˮΧȻȻңձǴɫǼĳȴˡŮҵİý֮ȴһ̣ѽϴøɸɾϡָյĹʡ
ԡŵһ˿ױΣݣྻӨףˮܽذ㣬ۼθ߳ķɫȻԽԽԸˣѵ˵԰ΪԼϹûԼõ󣬷Ǵӻϣ鵽԰ļ¿УŵԼǿǧʹҲھмԼ˿̵ģƺո֣תһЩʰ̨ϵױƷʩױʱԽӿο
ˮҲ·ͦڴϣóֻմ绰ɷ黰еĿƣյֻڹػ״̬ЩϹҶܼˣڻʲô
˵۶ϴּŵԽде⣬ͬʱֶŵԣֻһξˣ侲֣˵ԼŮӦóԼ²ǣû뵽Ů쳣ŮӲͬȻȻ˸ҡŵְ뿪˾ɾҲٲľˣ
ͻȻȾܵ¥ϵһңȻ˯ѣ۾Цʵ粻Ĵ´棬ܵʲôһʱһֱڹۿ԰ǳ鰡ŵĽдҲ̫˵㣬涼ˣ˼ֻÿξ⡣
۵ʣ㻹ЦŵǱĴҩŪԺźϴģ¿ɺãһ𴲱ˣʧĴŮһ
˵֪ģǴҩǽڻŵտʼЩԺĸԸܹ㶼һϣȴ㲻û˵Ůˣôһ޶㲻
˵㻹˵ŵȻǴϵ飬ҿɲһξˣҪԶΪҵ鸾ֲǲ֪Ҫһ֮뿪ǹ˾ҵļƻˡ취
ЦʲôҲŵ뿪˾ΪֺӵŮˣֵȫ˾֪Ϲ֪ԣӦװ޹а취ԭ㣬Ȼټ͵ˡ
ץס֣˵˵ʲô취
˵֪Ǵҩԭʣֻ֪Ǿƺȶ˱ǿġһⴺҩµģƭҲҩƲסǿһҲ޹ܺˣһԹ޶ϡȥҺȶˣʧȥǣŻ´ҩ¡
һϲǲĵ˵ɣ֪֪ŶһŮζʲô֪𣿡
˵İɣӦûôأȥûˡ
ЦȥˣѾˡ
һ㶣˵˯ɣڴ뻹ʲôķٴθ㵽ŮŮ˺ζһҪٵõ壬ĸźСҶûüأ


17 
ֻŵ绰ʱŷŵֻѾػֲ򼸴ΣͬˡԭŵͻȻԼ̫ľҺǰԼɷʱǸɷ˱׵ģԼڣ»УϽϽҩȥˡ
ͬʱɫĻۻͣ绰ŵͨôˣ˵ŵûϵϣǺǵ˵ŵ˼빤Ĵ
ллصŵֻڰʱֽͨʱŵѾ˽ҩҸպͨ绰ɷһеعػǸ⣬ģ໰Ҳֻһ䣺" עģ" ŵ˻ƣ㲣ҲдΪǸΣô͵ʱŵٴ" " ˵"ءղ˵Ҫʲô£" ŵ˵" ҾְһҰɡҲȥ˾ˡ" ȸæ˵" ŵ㣬ûд㲻ھΣڽȥǸòã˵ˣʲôܽܡ" ŵһ¿޳" ˵ˣҲ¡" Ȼ˵ʱŵѾѵ绰ˣٴȥŵѾػ˵պŵͨ绰оŵеȻȻǳЦϸջǲŵԼʲôأճ߶߶ŵ˵һ黰˾ɮ붨һǲһţ" أ" ջع˵" һ顣" ˵" һ飿ǧĵŰɣʲôҵģҲŲԴأ˭ء" տЦ
ʵ" ܸ˵˵మĹ" ĻﶸȻһĻĻ棺һУ| УСߵһܵŮϡܹȥ򿴵Ůʱʱľ㵹
ʱֵŮŰɫȹһɫף紵ģ
ȹڣĳŮ·һ㣬۾ҲŮǸŮò˼ȻһЦǳ֣عͷȥԶ
Դ˱ħһÿУӲʱҲӢﾶ
Ůͳӡ
ôŵమҸЦݣòգ" 㵽˵˵" ˵" ûʲô˵ġ" ˵" ֪" ˵" ֪ȥһˡ" ˵" ҲҪһа" ˵" ܸʲôᰡ" ˵" ֪˼ϲ㣬ƫƫװǲ" վǰѲ£Ȼ˵ҲֵװͿȥû뵽ʱ˴󵨵ֱӾ˵ڣȥŮ˼Ȼţֿԭ̺һƬһִֺ۾ɢּдֵĿϣ˵òҲŵѷɫ٣̲סȻĶת뵽ŵԵʱΪУ˵" С㣬ƤܱģҿЦ" ջȥˣһץס֣˵" ģգһᣬҺŵƽ" հ֣˵"ҸᣬǶĲƽءҵô᲻֪ҲܸмҺźҲܽ㡣" ô˵Ϸ¶Цݣ¶Ŀ⣬˵" ȻôͽңҲͲֵϲˡ" Ȼ˵" 㡭" ˵" Բң㲻ֹ׷ɣţһ죬ᰮҵġ" տЦ" Ǻο࣬ºõ˶ǡ" ס֣е" Ҳ࣬ҿء߰ɣȥӣȣϣУУɣΣȥ" 龢Ⱦոպŵͨ绰ǹͲȫ׵Ժ󣬷·ֻصǵУ԰
һ˵ŵҪְҲˣŮ˵ʲôҲҪ㵽ֵģԹȣ" ɵĺ£ô죿" ȴʱҲû⣬һԣʣ" ҪŸǸ" ˵" ⷿסˣҿɲ֪ס" һԼҲ֪ɽһȿȣ" 취ģ㵹ˡ
" ˵" Ҿ벻ͨĵãôʧǵġ
۵˵" ʲôʱˣ㻹ȴף㵹øⰡ
" һڿȣ˵" ŵܻٻٻȥѧȥţ¼ܲԭ㣬Ϳıˡ" һʣ" 㲻ȥ" ˵" ˵ûð˵ǵˣȵ͵㣬װԵǸĳ⣬˵ˣ£ڳŪ"˼ǰ󣬱Ҳֻһһܵٻٻ׶԰ϵȣԼ˵ӣȻŵЯֶŮٻٻϲ֮²Ҫӭǰ뵽ŵ鲻ٻٻֻ֪ڳϣעŵһղŵɫȻǰˣǷֵﰡ
üĿ֮˵ĳݾ֣Цѿ϶ʧԼоöԲɷѰɣ
۹£ͣŵ¸߸߹ظţп˶̻ͦԲƨʱŵһ˿ҵ·ٴγǰŵ⻬ϸѩ׵ļ鷿󻬽յۺ콿۵ڣ굴ǵʹಢŵļı飬ŤͦӭĽʱŵĻ壬鷿㣬ִŮԵζԼľ޴ʱĽеµĴ֪ʲôʱӲ
ָɾʱ뵽صҲ˫ֲɫŵǽ޵̽뵽Һ̽ܣ´Σٴܵ˴ֵȵʲôʱأѵ޿𣿲Լһٴεõ˼еľɫޣһ߸ŪԼĴһ߰¶ġ
ŵѾԴ׶԰ųۻعĿģ³Ҵ׷ȥסŵŵէһۣʱŭȻϴʵʵǾڻĿ£ܿԡ
ǰǳɷ֮һԼ岢Լһҹˣ˫Լÿһ˽ܲλƷԼÿһطǾ޴ޱȵ뵽Լڣһҹĳ壬ԼɷΪÿԼҪ׶ûԼӲԼ
뵽֮ǰɫ̳еһЩɫǶҪвŮԴﵽռŪĿģŵ֮ǰһ˿˸ӱӣȴ¶Цݣ˵" Դ˾㣬δ̫Сˡ
" Ϊ飬Ϊȫ󣬻ۼ˵" ŵҶԲס㣡" ŵһ˵" Բסңȫ˾ĸŮû
ҲˣѵһֱҪĽͼѾﵽҲԺ׵Ǹ˹ĵˡ" ޳ܵ˵" ŵһ㸺εġ" ŵһ˵" ˵Ҫ㸺κΣ߰ɡ" øһлãǸĿ˵" ŵµҲ㣬ȷʵӵһۿҾͱò۷㣡ϲ㣬ɵ֪һҸļͥҲ뽫İĽĵףΪף㣡" ŵЦ˵" ⻰ǰ˵ǻġڣȴֻҿ㡣ƶӲԼıӣ㣬ȴһֻ֪ŪŮˣǿŮˣһƤȴ˵˻
ۼװͷ˵" ҲܿԼҲˣŵ֪ʵһֱڮ㣬ҲѰȱ㣬ΪήĿеķɵҲŷԽȱ㣬ŵԽҳУֱѾе˼롣ŵҶ
ŵ˵" ʹôɵֶǿңǲǣ""˵" ԲǰŵԸΪҵΪҾԲκ͸¶ԼǺܵģģ㣬Ըҽ󻹿Լ㣡ҷһһһúõİ㣬㲻һί" ŵЦĵ˵" ҲŲҪ㸺κΣٺϴҵĿİɣڴȷʵǿŮ㣬԰ȫҸ㣬ңŶûУԸ⸺ͲңӦȥס" һ˵" 㡭ôңҪ" ŵ˵" ûбҪأȥȥԼ£ñȥҲҪ㸺Σ˰ɣ˱˵ֲҪκΣⲻɫϣĽĻҲ˵ˣҲˣɣˡ" ˵ֱ꣬ӻԱ߹ϼ" ߲" һ˵" ŵҹ¸ԭҰɣ" ԭһ¹һŵŮ˵ĸֻ֣ҪܸŮʲô¶ó
ŵͷ۵ڵأ˵ķ񽻻ἸۿбųҪǰ˵תۿ·˺ö඼פԹָָۣ㣬֮£ٹ˲Ϻ˵һ⳵ﳤȥ
ڳϣŵѾ棬ͨ⳵ӾֶĻ۵ӰԽԽСֱʧҰ΢İǻ۽ʧŵûд𰸣УԻ۵һǻԹƺ¶һ˲Ѿϡֻͣµһ̾ͷ·Ѿ嵭ͬʱҲòϣԼȻտʼܵҩӰ죬ҩʧԼѱǿޱȵȷʵĸԸܷһҹԼЩдȻȴǷĵģԼȫ޹Ӧԭǡ
ۿŵĳȥޱȣЦһԼҪеĴŮʱڰѰۣܳޱԹ˵" ⶼʲôˣ" վ˵"ȣһҪٴεõʲô" Ц" ѾˣҪһ˰æһҪȵŵԭ˵" ˵꣬ڻ۶߰ԼķӸϲ" 취ãô죡"ŵֻˣûϵԼٻٻϹֶŮ׶԰ҪȥģҲһ취ǰٻٻ͵׶԰ļҳҲźʱ򣬾ȥʱ⵽۵ĳΧҲ³ɣ
ٻٻʱҲûг֣ŵĿ֮е֣" ʲôϷ" ڴϣȥߣ뵽Լһ˿ɻ۹ͣ棬ģǿԼҪȥ룬鷿ƫƫһֻεһʹӲҲееʪˣǾ޴ſʱµĿеڻûɢȥ
תעóֻ棬Ȼʹİ֮ǰõſŽȥ뿴ûѸԼţһȴˣ" 뿴۵Ķţʲôڣ" ſ۵ĶžŵԼҪȥȴȥ㿪˶ţ۵ĻչĻ" ŵһˡǧﶼ˵ҵǧжֲҶ㷸µĴʱֻǰ˵ŵһɣ"" ŵԣУл˵ѹѾõĻ˵δã˵ʹ࣡Ӵźֻʹ࣡" ŵ࣬æؽɾˡ˺󣬻۵ĶŽӶķĶŻôɿ飬ŵÿζһȣľͷ·һµŮȴһ֪ף˯ǰǲشֻ鿴޶š
ŵʱ뵽" ѵǴνǸżȻǾƺһ𣿲ԣżȻǿжȥԼĶǼһ׳ͬһͷޣٵԼ˲ȻޱӭһҹļôԵԼϹԭ" 磬ŵű޵" " 죬һȻȣһͽô֪ԼסͻȻץס˵" ŵ㣬ȥȰܣȥˡ"ŵһ漴еȥ֣ʲôϵ
ȼװᶼˣ˵ȫΪ㰡ŵ㣬ˣȥȾɣ
ŵʵǮƣôȵ
˵ԵģںĻֻҪԭͻתˡ
ŵ£ŭ£Ҫôԭ𣿡
˵ŵ㣬¶ҵĴҪ־͹Ұɣ
ŵ˵绤ˣ¸ûϵ
˵ʵھ˴ҩŻ£
ŵԣһʱʧɫʵ˵ʲô
˵ϲܣ֪ġϲңϲ㡣úõ㣬ֻԭƻļͥҼΪ㺦˼벡һҪõ㣬뵽췹Сڳ֮ǰǵľ˴ҩŵ㣬Ĳػܵ£ҪҪͳɡ
ŵŰɵ˵˵ģ
˵µһƭôҲһ˵ϣ˵ģӦԼеĲ֪ǺãԲ㣬ֻȰ
ŵⳤ⿪еһ֮ԣΪʲôԼô̾һ˵ȥü𣿡
ȸæ˵üü
ŵӲζ˵ԭίԻۣԭΪǴɫħһ¿ɺãҲǱ˵һӣܺߡѵҪȥԼ˵Ҫκε
УûΣ޹ģŵ˵Ҹ绰Ȱһ¾Ϳ˰ɣ
ƵͷŵֻʱŷѾػ
Ƚ˵ô죿
ŵ˵ֻøһ˹ˣ֪ȥɣ
ȵͷ
˼æһ⳵ȥ·ϣŵ֪ȸղܵ׶԰ƭٻٻ֪סĵط
ŵȼͺͻȻ뵽һ⣺ͻ۽ֻ鸾ϵΪάۣȷʵϲܵģڰŮˣҲϲҵģȲһ㵽ң
ͷҲֻһ뵽Ҳǹ۶һƬ飬Բɣ
뵽вʱ˵黰뵽һҹռԼ壬һʱ֮ٸн˵Լڵʲôζֻ¸û̫ϵ󣬺ﷴȸԾվԼ
Ѿԭ»ˣȵĻԼı˽ڣʱɺܶࡣ
۳˴ţųǰ֣Ӵʲôģش׵ģ˺ǲ죬ϸһƿЦӣͰ쵽һƧ䣬˵ȵһ£ҽ
˵õģ鷳ˡ
һ˹ˣһһʮΣѾǻ۵ˣΪһֱĶͷ˾Ҳǻ۵ˣֻܸŭԣ˵ܣǿЦ
ˣһʱһ£ʶң
ε˵ǣҰ˾ģع˾ϰ࣬ȥʱʱָҿ
˵㰮˽ʲô֡˵˵ôвŻ쵼һҹ˾㰡
Цһ£룺" ԭڹ갡ͱҲٹöˣ컹Ķٹأôתҵˣ
"򿪱ʼǱʵղͬ˵аҪǷӳ
ΣȻûдŵһʱ֪λش񾯵ʻܲƭŵͻȻ뵽Լôһ˵ȥĻŵûȵĻͣһ»ȫ׵һᱻؽηմһΪŮ˵ĸ֣Լζκʧ
룺" ȣտЩ̫ˣôûŵƭ"룺" Ϲڰ참ҪŵͽڹѰɾ˾ǣкֳڣʲô"ûʧʱһ𣺡ôˣ
̧ͷʱЦ绨ȫ徯װĵʮ֮дżϣزʣβ̣ͦ뵽ˣȴԼˣѿ˵ģ
һһϲ仹õȴȥܣαҪּ˵ķʽƭȡ½أνɽڣûգ
һЦ˵Ұ칫ɣ
꿴һǰһţ֪˹ϵͬѰ򵱳ҲԼĽȥˣһʱŪôһͬѰֻǾúֳ·ôǸǰ沦ΣʴԲƨŤŤȥģѵԼһҲǻ۵鸾
ȴ߽󣬹ţҪôȴк
Ц˵Ҹպ·㣬֪߽ˡ
֪뵽ʲôһ죬˵㣬ΪҲ֪ʲôˮ𣿡
ۼŻһµĹֳת˲Ϊһٸۿ޴飬ĹĶžزҲ˷˼һʣʲôˮ
ͻǰһο񻶺ԼЦҺһ죬Ҫİ칫ҽСҴˡ
ʱûбʾͬ⣬Ҳûоܾѵ˾Ϊ뵽ҪׯϵĵطĹֳѵһ˿ңƥѨ۸еӲЦ˵ֳǴھͿʼɣ
˵꣬§ӣһɳ츾˲еĵ׵Ĵס¡ɽ࣬û뵽ĸһʱ֮䣬ҲĿĿû׳١
ӽڻϣƾһ˫Խþ鷿öЩۣ˰칫ҵɳ۵ֽ£žȹŤӭϣ˵
˵̧꣬˫ֽȹһ˫ѩ׻Բ֮չ֣ɫƿڿǲסëƬڴ֮ʱѾ΢΢ſ׼ɿͣ۽ڿ£ɳǰſͿŮؽ֮Ϊ˹ۿŪ
ĿתŷۺźſѪֻ֪ζŵ˵ıѨһ뵽ǰŵҹֱ꣬ѺǰᣬЦζ
һ˫һ£סѨ˱˻ԣˡ
ۿʮָ¶ë⣬˵ϲζ
˵ֱ꣬ţţͷʱ³ţͣЦţβǰǰƣӺͻڻ棡
գ𽥱ƽȻѾ֪ٴΣڰ칫ҿɻͷһ⣬뵽Ϊޣùֳ˿ȴ칫ĵطŪ¶Ѩ˸Ūд̼ȫейҺҪӿΪû۸õŪֿĴָȥϷİƤӲϱסطƨᲦĲơ
ͷ꣬٣ҧƨƴ϶ϣŴͣסƬͷڶɨƾǧֻУһ򣬷
Ʒһ󣬽еˣˡĴҰɣ
뵽˵ز˶һҪȥƭŵվͳʮֳĴִ׼ˮһ룬Ȳϻ䣬˫ֻ˵̫ˡú
۲˵鶯׳ĴؽСѨÿһ¶鵽ڣþȫ涥ײʱаɫˮӿ̵
ǻԭ򣬺ű岻ʮӣδﵽ߳кдܿʹӻϵõȫ㣬ỹһҪʾֹͣѨ۳δ侫ľ޴ʱɫٸӺѨӿɸЦôôˮ
̶˵죬ѾˣȱˣһһҪᣬֽҲɾ
ʱֽȰɾŻؿкĻһµ˵ֳ
ֽСذãַֿɫϹŵɫҺʵҪҪ
߿һѵ㲻࿴ҵСѨ𣿡
˵Ҷ֪ٴΣ۾֪ʲôˣõ𣿡
˵αÿο˼۾ͷ⣬͸һֻһ
İŶÿ䣬˵˵ңԼѵҿҪԼ򿪣һöء
عر˫ȣЦСӣ˵úҹһˣʱҪƤҲŲء
Цν⣬顣Ҳһܰİ
һߴȹӣ˵аԺˣҲŲϡأҺõѵ𣿡
۱˵Ǻܸܶ࣬ɵֻҺϹɣҶҲϹͱȲϵġҸ˵Ůˣйصģɲٱˡ
ôһ˵룺ΪҳԴˣ
˵㵱ˮҵֻھϹҶȥءֻϲĴ۴ز˵лҪҿûûԺһŪ㣬òã
ЦţġֻҪϲﶼɡ
ˣһЦʵʲôʱңϹĴϣòã
һ죬ȴ̲ס뵽ԼϺѰ龰ɵسˣۿ˵ϱȴǧϵӣʱٸѱһԼȡūˣ
뵽˵Ǿ䣺Ů׽ڽƣڽơ
Ȼŵ׽ڿ˵Լ˰ɣʲôʱݺ۳أ
ŵݣ˵룺һҹ֮飬ҵŮˣ˻ôһҪȫŪ֣
뵽⣬۰Ѻŵ¥סǣػţʱ֪۰ŵôˮ˵ǰĵһγ졭


18 Ůֳ£һ
ǰȵĽ£ʶʱʱйֳָĺʱкüֳھֳλãռƣǮĹϵ˺ҪʲڵĻܡһ죬Ӧ룬μί쵼֯һᣬǳᡣ
Ὺʼһֱһɳ˻§§Ѿõ˵֫κμ쵼ָ֣ûûˣ۱һûǺ쵼ЩɫǣסͲ֡رίǣѾʮüˣ§źÿζžƾѺ§ýģҲһ𣬺ǸʵѾȫѹˡϣʱҪɢˣûеõһˣŻ𣬵ǲɫٳҪεסįۺܶ
ϣۻǾ֡
쵼Ƕˣֻʣ¼ûйεСꡣǰ֪Ϲˣͼʱһ˵쵼ڳԷŵøһЩһЩȫ޳ɡתһ䳪衣ΪԼĿģʼһ裬ȷԸСŪƿ֥ʿȰеĹ൹Ͳлᡣʱ۷˵ľϸղžϯϿⱣܿͰй߻أһŮͬҲɢˡҶˣ衣ƹֺܰ˲ٵľƣһϳ۾ͰѺýģֽ޹ǵСֽ֣§סϸ֫Ҳؿ۹⻬Ȼغȶˣ죬촽ޣϸϸĽһһ㴫Ķˣ͵ӲӲġһתĶڰѺ§˻ֽŻԲβԼѹҲסͦеԵ鷿ϣоʮ㣬̲סס˻Բƨɣض˵" 㡭㡭̫ˣ" ΢΢ضС䴵дԵƮĶ䣺" ̫Ưˣҡϲ㣬̫ϲˣ" һӺޣЩãˡƽԼϲ͵Ĵϰ徹ȻϲԼúϾƾãһûɵӿͷоȫġ
Ե˵" ѻˣôϲң" ˵" ˣܱʾҲܰ㣬̫Ưˣʮ㣬Ҿϲ˶" ص" -http://meiwenshe.comðɡܶŮƯ".һ߽§סĽԼѼͦضס¡˽о˶˽ķһ˵" Ҿϲ㣬˭Ҳֹҡ̫ʽˣܹӵޡ
" ˽ӵһһȻϣһֱȥֵ⼸ѹֲԾҽĻ۶ֻͣ§һ§ԳԶĳ̶ȡǣ۾뿪Ƶ꣬һһ
Ѽһﳶѣʿͷͻؼҡһ˱ˣֻºɻ۷ͻҡҵǺܸԣļܴͥܿװҲܺмߵɳϣıͶʵۡϹ⣬Ȼ޵Ů١
۰뱧ذѺŪɳϣûȫеɢؿɳϡŰеٸ٣Ǿ޴ѾܵĵزӲӲسڿϡźĽںڵĳɢѩ׵ĺϣ˵زźҲزӨӨС¶ںɫְҵȹ棬Եù⻬ۡɫĸ߸ЬϸϸЬճֻѩ㣬ǹסӨֺ۸𡣻ۼѵʿˮŪ¿ˮˡ
ˮ촽ʪһ£ȥӺΡˡؿһ޲ȥͿмڡ۴ضԼ촽ԽĽˡеӵش˻۵ֱһ£" ʲôѽ˵ģ" ۳ճյ˵" ".˸ߴӣƽʱԼǵ˶ͻȻֱֱ˵ĻһֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ǶˣƷ˿ӣĽ壬ֻǧ󵨵סС֣ԼĻһӦС" " һУԵ͵˻ۿı䣬۳ƽ§סԼϽںĲϣغŮ嶯˵㡣ŵؽţһ˿Ĳһ˿ڴһ˿㡭һ˿
ӵ˼ʹ޷˼ҲһҲ˺ܾãϾɷˣΪܱɷ
еŮ˷·ΪԼɷһ㣬ţӣţ" ҪšſҡǲѾɷˡҲܶԲ" еŮƺǣ˻ĳʹݲǿȻ΢΢ţȴûö˾ƵĽޣȻֻڶԼɷĵֿȻӵоůͣزӼԭʼĳ嶯٣ѪţҪµ޷赲
۾ʼжԼһֻֽסһ˫С֣һֻֽ§סϸ֫ʼĲʱͷʱ촽ںСشֵź
һֱģҪȫȴһ˿ʹɷĶʹ뿹аУԸΥа񿺷§֫Ѿɵظʣʱ»Բද
֫Ťƺڵֿ۵ħ֣ƺӭţ૵ؽţ" šҪ㡭졭ſҡ".鳡ϽĻ۴ޡƾӭŤиоĵĳ֪һԲժѾõĽ˶
ǣſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪۰Ե촽Ϯ
Ūźӣ촽˺ĥϿ϶䣬ݳ" " һڵͬʱ۽ƻͷ˻еؼȡ̴е֭
еŤεذסСԴͷɨ۵Сڣǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧסɵ˫ֿʼȥƻ۵˫磬ȻȹƵĽ˶赲ǿԣҲԼҲǺֻΪ޵ǿװ
ڻ۳˱֮£أһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵" š" һѰ۵ֱۻϻ۴׳ľ۵ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
ۿʼϣϲȻֳʵȥ˿İ׳ס˴ֿ֣˲һֻ˵ڻ۴ֵ֮Сȫһ飬µĽ൱ȣ" ҪﲻСҪǡ".۵ؿźĶģŪʵ塣˵Ƕų˿֣Ȼܸоľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴн
˫ּӽ۾ȴŹŮķؼ˷ɫ˳ȵԼʱ˿Ұеţʱͨ죬Ŀգ޷ԼŮ˽ĵСϡؽ⿪ǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ۵鷿е鷿ȵֱסɲǣŮ" " ؾ˳˲оԼӲӲض˵Уƺӭ˵Ūȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤŮ˵ԷԵ˸˴ã۳˫۽Ů˶ȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִŮ˽ŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ʱƾð˻ۣŮȻҪҵ赲ƺʹ޷ĵֿ֮ϵխȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣
۵Ĵ˳סŮ˵˽ָ»ڿŮ͹ȳʪĴ۷
" šҪ" Ů˵Ľ˵ַŪ鷿ͬʱָʼĥŮ˵" ҪҪǡۡ㡭" Ůţȫ˵Ť
׵ؽŮƵɳϣ⿪Ů˳ʣŦۣһѾ˺˿֡Ů˵" " ľУֻͦ۵鷿ͷǳѪӵزͣصѹںϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣Ůκ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳Ҳϻ۵ŤڶҲѡҲøᡭ
۵ͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭ˵һһθ۵ĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱĽѴĿǻ" š" ϸϵϸƽ̹С˼ͦĥţӣҧŻ۵ļҪס𽥸߿ĽϢ
۵ָظŮмƬʪ۵һ»ͻȻŢСѨһں" " һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խ˫͵§ԼǰŰͷ̯ڻָĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
ڻ۳ͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬Ծ˿ҰĿţ˵תšŤšۿ޿صģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβĽӼϸȽл۵ֱۣȫҵͦʣҵطںޱȵļУ۸оһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһиδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ˶߳˼ģˬޱȣƽʱĺԭУƺе㲻һŪ¾͵߳еˣ뵽۲ŸоԼһ΢ʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
Ϊ˶ڣйŮƾ˰ȹǿһˣ̧ȷˡƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶˵Ƥ¡ضǷԲĴмһںڵëƬ۷лߵڻŸո߳СѨڣһҺ΢Ĵ䣬Ө͸֡
һӼŮ˳壬һѸٰǵԼ·΢ۣȻƽʱĻ۾ȻһǿǣֱۺǰᣬؼǰɭɭȻһںڵë׳Ĵȼͦһĺںɫɱڵӣ̫ˡؾ" " ʵĺȻֱ£رۣٿ
ڵѹȥסŮ˻Բ۵ƨɣ߶׼ʪܵ˶ĹͷѨڲֻѨѹ" 㡭Ҫ" ̱Ůֿѵ˵ĵĽ
" ղźˬ˰ɣˬӴ" ٬Ů˶šȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹֳޱȵĴ߻˳Żˮǿֱ
" ࡡʹ" һɴδйĳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§ס˵Ƚסͼֹ˵ĳ鶯Ұףȫ
ֱŮѨĵʱ˵ĺͷҲһ" " ̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹ룬۸оԼʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱ԼĹͷ֡鼸ˣСѨǺܽģϹ춼СѨ塣
ֻԼڵĴ쳣ȡִ󡢼Ӳ꣬ԶԶǿԼɷƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޾£޷Ƶط̽·ĹͷѰٵʪȵĻģڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪ѾҪؽҿׯĵɴӵΪ޵޻ܿܳΪδĹֳԼҵаĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
۾ٳ壬ڳ˵Ĵֳߴδγ鵽ѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺δԼɷϵõǿԽУǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģڻۿ½
" Ӵϰ塭㡭Ŷ̫Ӳˡ"" ˬúҡҪ"ۿ˽еĸˣƻЦˣ򲻸ģˣ
Ȼȶôͷ̢ŸеĻģͷһͣס˸ӭŤβѵһֻ⡣
" ҪййˡҪˡ" ͻȻһϣͷײ˵ӹڣҧڸͦϡѨͻؽӹڹβס˴˶ޱȵĴͷ۸оŮٵ˰ͷؽͷСѨסأ﷢" ˿˿" ĳ
ֻֻĵľ޴ͷϵĥԼǴδɷ򴥼ӹǹ黶ֱĿ" " شһ˶ƺƮƮķǿйֹ̱Ŀɬԡ
ҲϸϸƷζŮٴй̬Ů̫ˡԼ˵۹һ׼Ҳ⣬ŮΰװԼжϳǷν˵塣
ΪйֳָĽŮ٣ΪޣǰҪ÷ֲΣһѼ񱻲ٵø߳𣬻̱ԼĿ½شţ㡭ţδ侫Ĵ󱦱ͣŮ˼ȸ߳ʪСѨǴ
Ȼεĸ̱߳ȻֵСѨȴڵһʱܵδľ޴߸˶׳Ȼʢؽг"㡭㻹û䰡Ҳ̫ܳ־ˡ˼Ϲˡ"." ˭ɧ" ۺٺЦţ׽ذѴִԾͷʢĻġ
δɫ黰ش̼˵ģٴӿϽ޵Сǰԭ֪ԼȻôɧʧµݾԼٲĲ꾳ء
ٴγ鶯֮䣬ˮһηģоԼĴˮи⣬˳ŴСͻճճɹˮĻ󣬴ĳ鶯ӿٶ" ߺ߰" ؿʼһֵ˽СΣ۲ļҪĵظѾõ֣ȶǳһǳһġϰ£ϸĥ壬Ů˵Ҳʱʱ߿黬и֮俪ţͣؼ˿˿ɫҺ
۵ĺҲŨŮϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκͷֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
ԲβڶţȽزڻ۵ϣɰĽż˵ĳڿзߵ" ѽ㡭ҡˡ㡭ġӲˡ""ˡҡˬˬˡ" Ů˳ĽʹѪţӽ˳ľ" ܡ졭ҡҡҪҪ" ʱĳ壬ʹٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱ˵ļƨɲͣŤš
۵ؿ˶ڿշת˵оͻǡҺӿͷݼӽҧ⣬˫ֽסŮ˵ϸѳƨԼӭԼضײ
ڻۼҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
" Ӵ㡭㡭ม̫Ӳˡ"" ˬú" ˽ûŮ˿ĶׯģһֻԨþ߳
" ˡҪййˡ"һ󼱶ͷǿĦӹе⣬оŮǳˮѨϵڽӹй߳ĺŰ̱ɳϣʧؿžӸԼ׳ˣϡ
ЦţӲͦȻڲĻĥšһƽոεʹͻȻ߳Ů" " һСѨһ飬֭ˮӿ˲β۽ϣβѹںʵϣȻͦ͵ֱŮ˽޵촽ͷӣѴŮѨдˮͿĨԸйӣϡ
Ů˴ӻƱ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣͷƶûֱͷ
" "оڵľƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
" ม" ͬʱгº󣬴ִиŮǿس鴤һ˻˼ȵĿУױȵˬ죬ŪδĹ־ֳ޺ˡ" ȡȡ" ۽ˮľҺʹͷǺܣŤͨ죬εľҺ־ҺӿڽŽ°ͻʶ£һӡ
" еʱ䡭Ҫ" Цȫ̱ĸ˱Էף޷κξٶһĻ˵§һ𣬶ؽǣԭֻԼɷܵĴϣʼһҹս
ۻ״ʧϲ¶˿˿Ц⣬Ů˵õʱ򣬲ãƾýǮ㶨ίһ˵ȣڵˣ׸ŮֳپҪְҲû۵ҵ죬ڣҪ÷磬Ҫꡣɹǣ޾ֳҸŮˣ⼸Ū˲֪ٸɰӣ뵽⣬ڹֳ칫§źǵ¶֮ɫ
" ʲôأ" Ц" Ůʱ⡣
㣬˵ҺĴӡ" Ц" ɫ֪û¡Դʧ˼⼸ĴԶڡԶԼϹÿζ˼Ūû⡭" Ц" ˵أһǰоֻǴִ̼꣬" һ죬" ǴΡǴǱˣ" ˵꣬Ժвǰ졭


18 Ůֳ£
죬ٿܽᣬ翪Ϊ쵼ҪϯߣŵúϯоָҵĿƳƳԼʮˡгֻ飻ֳϼ龫񣬻عܽȥĹĹ񣻾ָίίıþý깤ǿȫ깤Ƚλ͸ˣί˸ݽַϻƪҪ
磶ʱ࣬°ʱ䡣ߴҴ뿪ҶȥΪֳ򣬾һ뿪£ˣֱӾͽ˻ҡΪڰ칫¥Ķ¥°һˣԺ޷ֹһش
ˣ㽻ϸС˵ʱˣңϻȥëͷСӱͲԸƨ£ͲòɣˡյĻʣ»ۺͺĵذǰϣص˻ҵĴƣֻǰ㲻̫ĵܵơϯ̨˳ְϯ̨ĵҲˡæļ۰ѵƹˣæе" ôصˣûأ"ʱֻֻʣͻۡЦߣںûоΣյʱ򣬻Ѿ˶ϣӺ§סڸʰӵĺ" 㡭Ҫʲô" žĺһ˻۵ͼʼ۵ֻǯĴֱַס˺˫֣ȫصѹںϡ" 㡭ſſҡ" ҵš
" 㡭ҡˡѵ㲻" ѹסֱ
ĸϣǰظ£˫ֱһſǰͦѹϡǰ۵ԵʣԲβ𣬻۵¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦšһﻹڲͣؿţ" ſҡſҡȻҡҪˣ"ۺٺټЦţ" аôҾһ»еУ" ˶ͣķУŵһɴӺϴ㣬Ů˵ܵ˵ַƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼеԵŤ֮˵񾭡۸ض˶βͷ̽Ѳš
о˴صĺԼĶ࣬ιһӲӲĶ»ţʱԼеѨڣ֪˾޴ɵȫһǣѹֵ𡣻۲Ů˵ɣʼһĶŮ˵˫־һֻ־׾ٵؿסظŮỬ˳üë۾ӣͣʪĴḧţŮ΢ļ϶ָ̽㻬ĿǻŮ˵ࡣ" " ۴һָ䴫һĵʹԭͻȻҧһָ
" ǣҧң" һָӡԣûгѪ۰ȥһץס˺飬һ" " ֵһ
" ʵ㣬Ȼеܣ" еݺݵؾֿʼŪ鷿ضĥι
" Ҫ" ϢӼ٣ȫšţ˵Ľ" ſʵʵطţȻͰ" е㲻ΣѺ˫ַֿѹϣȻѺҲϣ" Ѿˣ˽ġҪˣһúðģ" " ҪҪ˻" ͼҪ˷" ģҷˣģúܰɣ
" ۵˵֪һˣſϯ̨ϣȻҪطǷˣһ˽ô죿ԼõĹֳ̫ˣںŵʱ򣬻ȻһƣľȹƵϣ¶˴Űɫǿ֬ķΡ
" " ۵βͻȻ¶ڿ˵ɫУߵؽԲɿܵĶСɵǿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵Ĺ󡣻۶ӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
" š" ۵βͻȻ⵽˵ʪǣֹסطСʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιŮ˵ͷ֮ʪʪĺۼоһԼβɦŪţܡ˺ͷ֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣ鲻ԽβŤţӭˡ
̰˱Ů˵СѨʱͷͻȻŮ˵СѨһˮǷ˿˿Լʱؽ" 㻵ˡҪ˰ܲˣ" ۸Ů˵ĽͷŮ˵СѨζ˵ĺãˮԴԴϵѻŪʪʪġŮ˵ķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪš" ôаҵС" ͻȻһ" ҪҪҧ" ԭ۷ֺӲӲӴ׽ЮغסҧšһһĽ" 찡ҰɣܣҪܣǶħĿǣ" һˮ˳
" ֪ĿǾͺãԹԵһˡ" ֱѸ˿ӣųѰͦĴ󱦱һְסľ˿ķأһץסԼޱȴֳĴ󱦱Ů˵ι»ʱ̽Ů˵䣬ӲСٺʪܵѨڡ
۵ľ޴Ů˵СѨ̽ѯţо񱻷ҧסͷͿŮ˵ҺоֵġûӣСѨǺܽм
Ǹ޵̾ţүԼǲԼл˶ "" ۺͺͬʱĽԭ۵ľ޴ܲŮѨڵģȻͻ룬һˮ˳Żˮֱӹڡ޳˫͵һ죬һβսιؼס˴ִв" 㡭ġ̫ˡˡ" ţȫļⶼŵر
" СԹԣɣٴҲɵ£ֲǵһΡ" ۰˫쵽ǰץסֻʵŪӣ" ǻֳִҪôһܲˣ" û˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ʹͿֵ
" Сӣеúý̫ˣ" Ů˽֮£Ҳ˻Ƶغţÿһĳͣɧˮ˳ŪʪӵĲλѺƨŪûģϯ̨Ϣ
ۻյĻңԼڿɺüʮ˵ĹֻڣŪΪֳĽޣо˫۾ĽؿԼ۾ˬޱȣִ͵øǻֱŮ
" šš" µŮ˲ͣؽţƨҡšӭšſŴӺ룬˴ֳÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
" ܡҪҪôš̫ˡ̫ˡš" ŮУׯĵ⵽ŪʱҲ᲻Ծط鲻ѵĽд"һ˺Ůǰľ£ֵĴۣ˿˫ֱӸ廬۵ӡŮ˸ʵӵʮ㣬бó״ͦš
һһ´سÿһ壬ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·۵СֽسأԼ˲ͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮˴ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
۵ؿ˶Լ½ǿޱȡеӿһͦӲˬס󣬰ǴŮ˱ͷأγͦεơ΢΢һŮ˵СѨҵس塣ֻŮΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
۲ޣǣסҰһŮ˵˫֣һ˼ʮ¡Ůϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡŻۿ͵ĥͣرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ˵ײһ" žž" ֱ졣޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСǿҳĲУһУֻϣظԼ
ıԽԽ컣ĵֵ顣ֱ˽ţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģͣӿһһɵҺŻ۵ĳ⣬ƨɺͻ۵Сϣ˳Ŵ˵ϡ۶ĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһ˽У" ˡˡ" ˫Ҫ˵ǣͦƨض˵Сϡ
ͬʱҲоһС˱ԼĴͷһݵǿҴ̼ͷض緢ӹϣǰһƬհף羷Σһһܵ˵Ĵͷϣ˵ľ޴ͷˬޱȣÿһ˵Ĵͷܵޱȴ̼ĿСÿһĳûδ侫ľ޴ز
֪˶ã³һ̱ϡ
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ϯ̨ϡ۵Ĵû侫ҲûдСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ϸϸƷζŮ˸֮µζžĽ޾Ṉ̀߳ξߢģ˽㣬δĴִظо˵ĴԼѨУ΢ҸӴ׳" " ؽг־ϲ¡˱ˡԼɷû꣬Ҳ࣬ȴԶ֮µҲûԼԶ۵ݡʮ㡣ԼаСʱˣйȴδ侫ʵˣŮǽߣǾϲ
ۿŮ˲̱壬ԼĴŮխŮٵˮϸղŮ˷ⶴ壬֡
Ů˵Ľطⶴִ飬ʱ
ղѾ̫ˣֻſΪذһЩץסŮٵȣһŲתŮ" " ĽſϵŮ巭ת˱潻ŵơ۶ԽӣŮˮ˫ʱߺ죬ϣ˶ӡ۰ŮٷĴȳʹŮ޳ԲСȼԼļϡ۾ɨӶ£Ů˵ظǰĿгťֵֻۣ½Ȼʣڸղܵ˵Ĵʺ죬л˵۰
̲סȥͷŮ˵ⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪšͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦ˵ǿᴭϢţо˵ŪԽм˿˿ʹ
" " ŮһʹУͻȻսеӣʹӲޱȵľ޴ٴγ鶯һһײŮеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţһǿҵУǰʽŮԣŮ˱ͳʱüͷģԿвϱ任ĸ״ӾЧͬԲŮ˴̢
۵ţ˫ץ൯ʮ鷿κ졢ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغ˽ľ޴һܵӡ
" ɣҵŮ" ˵šŮ˽˫ۣڻش"ң治" ˼ӽ弸£" " ŮûлشֻǷ˵š
" ˵˵˵" ȻѴִͱ׶ĥеĻ⣬ջŮ˵ܡ
" ˡġô󡭡óó־á" ŮţΡ" ǰɣ" Ͷ¡
" ššǡǺҿˡ" Ůջͳ˵˿ڡ
" ԺҾ㣬" ۳˻ʡ" ѽҡɷ򡭡ҡܶԲɷ򡭡" ƺδɥʧǡ" ҪܣֲϹͶԲϹˡ
""㡭ɵġ£" ߵӦ
" ΪҲ֪ίüȥˣҶ˵ǹϵ" ˵ʹһɴ׾ʹ۷ݵŪ˼¡" ҪôʹС˵˵" š
" ͷ޸⣡ߡ" һζݺݵ¡
" Ҳſͷ"ҲǣǹǲСһ֣ʹˣ̬ӵӣˣ˵ҪЭңίݵģ˵׼粻ˡһ£ƽһЩǣٴļһǮƵﻹţһҪ˲У
뵽⣬ĬĬںϸţʱ£ĽҲ񣬹ΪԼ׼ءɫ٣еڵλڲڵĲ࣬Ͼ̫Σˣ֮£λȨҪö࣬һС
۵˼صԼϣоԼɫСȻõ˵õĹֳǸεεޣˬ" ˬˬˬˣ" 뵽⣬۽סˬ貿˶һһǳسš" ʲôѽ㡭㡭ˣ" 죬ĿգӣβŤ
" ˬˣ" ۼӿ壬ԼִŮ˷齿۵֣ʱشŮ˰ǵˮù⻬ʪӴú
" 㡭㡭̫ˡֳִ֡ÿζļˡһᱻġ" ػӦ˽صĳͣ˵˻Ҳĵ˴ֳ
ϯ̨ϣ䶯Ťת˵壬ץţǰʵ˵ĶͣػζԲĴȴֿʪСѨĳ塣
̹ĵĿ϶ţһϮ˸оӿ̲ס󿪴صسδεףִĹͷ͵ضŮֵĻġ
" " Ҳ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭĳ̡
" Ҫ㡭ҪپܾҡҪ㡭㣡" ۴ŪŮ˸ʷ鷿׳֫˦ţײŮ˽խҪйǻĳޡһ˲䣬Ů˸о˵ִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмشȫʹؽӡӰƨϵ֣ԲĴȽ˴׳֫޳СֱֱϾ٣һƿЦĽУȵȪӻĿӿ
" " ˿ţŮӿ۷" ˿˿" ĳǿסأԼʹʱҲס䣡
ŮٴԼĴͷĹУضŮ˵߳ʱʹƿ˽еĶģűȵͷ뼹׵͹ĿУŮǿְ
ûһƣ̬ˬطںϣŮȻٵͽĵĴϢһ͸ʪ㺹죬ϵľȹճϣɫ󣬷ĿգϴϢţǻԴһ˿Ц⣬ƺڻζղйĿʱ̡
ؿһµ˶Ȼٴγ˶һҪúһ£Ȼֲɲ档뵽۸оһ¡ͻȻ뵽һϸɲЦ˵ϸɲС㣬ϲС˵" Ҫ㣡" С˵" һҪ" 룬екŮ٣ɾ͸ɣжãһþòеֻ꣬ظˣΪ˳Ƕʹ
ֱӣͳֻʱ䣬룬ءŮ˻ʪ˫΢գ὿Ȼ֪ʲô⡣" СˣҵĴôʱҲû侫Ҫ"ۿܣֵĽܵ࣬ʵǺģ˽һۿϯ̨ϵŮҡͻȻо̨ºѹѹ˫۾ԼңΥ׵߳ܿʹǸԲⶴڵڵľ޴̲ס侫ĳ嶯æСѨʪܵذ˳һסأ
" " ŮٶʱһУĺȻĿߵضϵǿ׳ˣоˮһӴѨӿ˳ڵϡ
" һû䣬ǽ棬" ŮٵĳͶʹ۱ᣬȵ۹Ҫ̽Ů˵ĵףȥŮѻĴġ
" 㡭㡭û䰡ҡҲˣ" ػشСֶ೶˵ĳ¡
" ˭ôʱ䲻ңҵСʹ˺ܳʱ䣬Ҫúòιñġ" ۵˵ʾذޱȴֳᴥŮʪе˽" С̫ˣϹҵġ"Ů˽ߵز˵ԼϹϸոȥĺϮˡ
" ٺ١ǸҸ˲֪ԼͻݵѾñӰɣ" ۵ͦͦʾŮȻʪĶڡ" 㡭㡭㡭޳ܣ" ߷ҪˣĵǺϲģ˶ĺøУٲĻԨȻҪЦŪϹ̫޳ˣҵҪ۵Ļ
" ޳ܣҳ޳ܣϲŮˣϲٸƯŮˡʵҺϲ㣬㶯˵ŤŤȥʵڿƲסԼ㲻֪жˣʱҲܡϲ㣬û飬һҲ׷ġ" ۰ס˫磬Լɿ˵š
" үŪۣҪһֵ壡" ѾʧڻۣԼҲֵ̿˷ֲ֪ô죿һ˫۾߷εؿ˻һۡ
" ϲ㣬һ㸺ģñ֪Ҳļͥϣһʱܿ֡" ۷컬ĳ͵ɫ͵֡
Ƕ˿һҪշԼ£úõصһҲԼͬһճյؿ컨ǰĽܵƣǸոռ֤Լ˵ңȴȻ͵ط·ԭǵСϵְֺޣӴָߴ˵Ĵ׳Ůڲܡ
" 㻹Ҫ" ҶضסŮ˹˵ִ̽Ů˷ʪڡ" һؼҰɣ̫ˣ" ߵӭȵĿ⡣" ãҪٵһСʱ侫С" ۿŮʪͻȻ¶һƤЦ˫ץŮˣһƯͦ׼Ů˵Ҳ룬˳Žڣֱ
" " һУղйĸ߳ȻеķӦسţ˫ƿŮ΢ڵĳ£ץֻӡ" 㡭ǡ̫ˡ" ðĺƨͦ˵ĳ壬Բ̵ӱว״
" ҵģ" ˵԰ȻʱֻͻȻ𣬰ڷ񽻻Ůһ
" 죬" ֻϯ̨ıϣҪѿˡ
ֻ֪죬һָ̻֮򶨣˫쵽Ů˵֮䣬壬˫ץŮ˵̧
" " еԼƮڿУ̱˵Ĳӡߵֻǰ߱ôĥŮ˵ĻġŮٴûɹߺ߰ؽš
" ĸһﻵǵĺ¡" ʾŮȥֻ˲ϷΣֻһֻȡֻһԼϹģɫ䣬֪ӻǲӡ" Ӱɣ򶨵㣬֪ģҪӰһ" ۱Ͼˣ֪˼Ϲĵ绰Ȼе㲻ȻָŮ˳Ӧ" 㲻Ҫˣ" е㵣ģһڳһ£ϢŰ²ֻͣĽ
" ιϹʲô£"" ţ㻹ڼӰѽ" 
" ǰܼ֡"" о쵼ôģɿûû˵ļӰࡣ" Ҫ֪ԼŵСѨű˵Ĵ֪Ҫʲô۵š
" Ϲ㲻Ҫ˵쵼ҲԼӰġ" 쵼𾴵ġ
" ˣҪɵʲôʱ"" Ӧÿ˰ɣҲ" ۰뵽첻죬ҪҵµĴ󱦱ʲôʱչģ뵽⣬̲סͦһ´ֹ
" ڵλ£ؼˣҪȥϢע塣" ã۸ղŻʲô¶ء
" ðɣϹллĹģҪץˣټ" ǶҲϹץʱԼ˻áǵ֡
" ټ" Ǳ߻δ˵꣬ѾȲذֹͨһȻԼĻһۣ" Ǻˣ
" ͦٵسţ" Ҫץʱɣ
" ߵСִ˵ţص" Ƕ֪з֮ұɷ""ϲǰɣöֳִ֣԰ɣ" Цţͷ߶סŮӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţĴӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
" ѽšܡš" ̲סڻ۵Ķ߸Ӵ̼ļ飬޳˫˵ϣСѾһ𣬽żϷƨ˵棬˵账͵سţƽʱׯĵ˶һ˳ͻ᲻Ϸȥˣʵһѽ˫ץסŮԲŮ˱Ů˲رס˵˫硣
ͦӣϯ̨߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶عڻ۵Ĳϣٰ㽫ͦεȫ˵ϣ" " ؽţƺܲһ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽס˵Σ޳Сߵţĸ߸ЬСɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡһ߳һ߻ܣյĻ᳡ֻкĽҵϢŮ飬ȫ˵ԼׯʥоֻҸƯŮֳȫѪҺڷڣһǿǿҵĿڻ۵ײҪѰһйĳڡ
˿еױȵĿкʹ̼ϯ̨ǰ߹ҪȫĹѲһһͦ׶ŮԲԸеβʱľĦŮ˽۵ľ޴С
ͣؽţһ˸߹һˡϵʾ̨¿ʱоټĻ˫۾Լ޳ܵУ" "شһͷ˿ǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɺĵ̺ϡۿ첽ߵǽߣȻŮ˰ǽϣŮ˵ʮȣҳײŮ˿貿Ӳľ޴ٽŮʪ͸ƺ̴ִŮ˸ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسˢȫ
Ůڱ˰ѹǽڷݳײͬʱǼԴԴϵشӹտյĻȫ˷ĴϢ
۸оľ޴ⶴһľΣָ˾һСʱѾǾŵˣ˲ˡ뵽⣬أͷʱԵǴ࣬ϾҪˣ
۷رŮ˻ԲķΣ貿һͻȻȥĴǿ̴սڣֱײھγ鴤ӹϣСʱŨǾڼӿȫ˲ӹڡ
ִֻܹ̼ڼٲǿоδ䵽ĸоʵܣУھθ߳ٴδӹ˵ˮ齻ϣ
ֻӣţ죬˫§˵ĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧھ侫ĴͷͬʱɵҲԼ˵Ĵͷ̵ůȺġ
߳󣬻˫֧Ů˵ؽȷͬʱأŮ̱˵ĴϣſǰϸϸϢš
۰ḧŮ˸߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
ӿе𽥻ָŮʶڻѾϵ˽Сʱۼͨ죬Сָ˺ƣ̬գؿˣһ̾Ϣ" Ҫˣ"ۿ߽飬Ǹеޱȣص" ÿ㵽߳ʱƯˣҵıҪжˣ
ŮĴ˵ţص" 㻵ˣô࣬˼Ҷˣȫˣ" ϲ˵" ˵ˣҪҲȥˣ극Ҽȥʹ죡" " Ǻãǣ̫ǿˣ˼һ˿ɶԸ㣡" " һȽϵģǹֶ棳У" " ˼̣ˣһ˫ҲãҺӣжͣ" Ӧˣʱϲ" ȵƨҶûùأͬʱġ" ˵꣬˫ظŪŮеԵ鷿ȥסŮǺεӣŮţȫ˸Ŀ֮С


19¡ȷ

칫ڻܵĵ£˼ѻصֶŮ˫˫ƨ۵ĵһη׸˳ͻȻ𣬶ʱ˺Ļ䣬ʵʲô°
˵һ
룬ǲŵϵˣͺ·һ˷ܵشţȻŵվ棬дϲСа취һôû˵ڣȴŵһʱη˫գתߡ
һȵݹᣬٲ׷ŵ
ﻹڻζ۹ȥʱ⣬סȴסֱۣ˵С̣ǻ㶼˵Щʲô
뵽źͻ۵ļ飬һ죬˵СѾͷ˵ϰ಻棬
ɫͣûѡԼ项ŵԷſ
ŵСһ󣬼ǸԼӲԼθ߳׷ĲһͣסŲʣ׷ʲô
˵Ҳֻ֪ǿ㣬ҵȾͲʹظųˡ
ŵôһߣԺҲûмĻˡ
ŵʧǵӣȫûŮεģ뵽ȷҲ֮ټԼҲ̫Ըһ㣬Ů˵ĺɫ󷢣ǿҪԼӣԼĸԸһҹҲСֻҪηһ˵ѾˡҲôϾҲġģ𡭡Ҿ˵Ҿ˵ԸԸġ㲻õġ
ϲŵл⣬ֻΪʲôֲҶǸΣԭ¡
ŵźΣߵصͷ˵ԭôԭôʧȥҲٻˣʧȥҲûá˵Ҳѷֵ˭˭ҲҲЩƲסԼİɣҾԲҪ㸺κεģҲҪΪǸΣѾȥˣ͵һΰɡ
۾ϲ˵ô˵ԭˣ
ŵҧ촽ڤ˼һᣬ뵽ǻܶԼҹʱһƬͷ˵ˣԭˡܡ¾͵ѵɡҡҿԻصĹ˾˽顭㡭Ҳܶˡ򡭡ˣҲܵû
˵ŵô룬̫ˡİɣȡסԼԺٳ顣
ŵ̧ͷʼյͷ˵ȡһˡ
ȶһΪ㣬԰桭ŮˡһĶŮȥҡ㡭Ժúôɣ
ۼŮ޺ߴӣͣæ˵Ҳȣ㣡ŵƯˣ㣬ٸһɣһļ飬ⳡԶ£òã
⻰ŵѺ͸ƻһ㣬һҧ̧ͷ˵˵ĻǲܵġܣȻ²㣬ϾѾˡͷ˰ɣϣǡǱϾӱ˴ϵõˡõĿֺ㡭ǿ֪ѣһĺ飬ԺٷĹϵѶˡңѾԲϹˣ֪ϹһֱҺܺãҲһٴѿ
ѾԭԼѾɹһ룬ȻҲ׿ڳԼϵõĿ֣ٺ٣»ںͷĿϲŵС֣ʵΪʲô㲻ܸһᣬǳΣ
ŵҧ촽˵ܣҲòϣһˣǮвţܶ࡭ܶطϹǿܶŮ˶ĸԸΪѾװϹѾռ˵ȫ޷ڳռ㡣˵ѾõõˡŹҰɡ۾ϲһǣԼϹޣŸζˣǰ̤ץסŵֱۣڻ쳽ǣ˵ŵ̫Ưˣϲ㡣һңҪôҡڵһȥΣԾҪǲǣ
ŵһУֻ˫ֱֹۣ촽ǣֱ棬һ޴ӲĶԼСϣ֪ԼһϵĳԼΪľ޴ͳ־öߵ£ƴӵָһ⣬ٳɼʺӡ֮Ȼתḧܵ˵ܣԲ𣬴ˡҡҲǹġѾõңҡҲϲңͷŹҰɡȰȰŮƣȸǳУҲֵ̫Ϲ֪鷳ˡЩ¡ȫ
˵꣬˶٣ֺ˵ˡģѾȫԭˡһᵽ˾ϰ࣬˽飬ǧˣȻҾʹְ
ŵԶȥٻӰǴд˵ζУŵ˵ĻղŽߵӣ֪ԺһвĻᣬһϹΪϹϹֻƳҲݵҵĿ¡һ֮±ϹҵĻ᲻ˣ
ôһ룬˲ʱת磬æͳֻȴ绰ҪݺŵϹ
ȽЦ" 취һ㻹ǵù˾Ůģ
š" Ц" ȻǵãŮһǰ㵽ֵģһ񰡡" ˵" ܣ컪˾Ůĺѣ͸¶ǳϲŵϹգûȣûϴǿͨ£յɷ죡ŵˡ" ܴϲ" üˣһоͽȥ졣" ϸһƭŵļƻŽ̸


20¡Ե
ŵȻ֪۵Ĺƣӹֻصкһֱڿܵ״̬֪" " Ѿԭ˻ܶԼļʹſĽᡣձ۵ֺ徹Ȼ쳣УһۣͲԾĴȶ崺ˮӿ
ͻȻϹҪи˵ԼϣϹϣϹЩٻŵɵڴϣȻż뵽ϹԼĹذԼԼѷǰ赵ʧ䣬ܿͱ۵Ӱڸǣ뵽ϹʱÿζҪףɷĲ޷ԼԵĿ󣬵¼Ѿõڻյϲŵһεõ˾޴ߵĳ󣬶ƽͷһνߵĴ䣬ǿʼ̺⣬۽ǺЦ鷿Щ͵÷ţҲÿʵ
ŵ̲ס̽زḧһ֧չ´־֮дӲͬطԴȫįεŵԹ԰Ϲ㰡
뵽ϹһͷȴܿռԺ屾ֻϹģǲȴܳռУԼĴֱһʱէһٷʢʳһ̻ʡʱȻе裬Ϊ廹ǲӭأһʼѾ֪նǻܣҪŤξϻǴ׳۳Ĵҹĳ壬˵ôޱȵĽдѵΪҩ𣿻ǻȷ̫ǿԼʵõйԼӦǺ߰ɣԼûԴҩǷҲᱻܲٵðҺԻܵĴϹһһ㡭
ˣһ˵Ŀкʹ̼ӿͷղȥ׷ĸо
꣬ҲӦǷǳǿңһһԺã֮ǰδɷ˷ԹϵŵԴ֮޸յģȻǸС˧磬ͬʱҲǴͷԵɵѧҵ׳ŮĶ֮ҹȫСУ̵Ϲпֽ֮ͬܿԣ䰴ϵĽԹƣ˿֪ǰϷ֮֡Ҳֱ꣬ԨŪߴۣйë˺ÿǴҴҶһæҵ´棬òഺ֮ŵڷУһҲһν
ڻܵļУȻܶʩǿޱΰǽֶּ֮Σⳡŵƽһγ죬߳ˬ֪֮Ů԰˹ǣǰԵֶΣ־õĳ壬ĽƣŵЩҹҹһ뵽һҹ갾սϣֱڶ賿Сʱ任ʮֽƲͣϣƽδܸ֮ԼСѨײֱڲȫףӹֻԺв뵽ܶԼĴ࣬ʹҲоΪУ΢һʱŪÿ𣬲飬ĸоѹƲסӿ
" Ǽһʵִ̫ˣʮֳɣնСļһǿҲ̫ˣҲ֪ѧĳ֮ʮΰΪ߳ʩǿҰּٰܳ־ãֶ࣬Ū˼ˣҲ֪߳˶ٻءԭ˿©ǹǺʹ˾ҲҪԼϹֻ¡ֻµڶϻĿ¡ԼڵڶۿܵǸһʱ徹Ȼ͡" 뵽ŵֻȣһɻȵﲻڣϣ𴫱Լȫһ㺹͸¾ʪ͸
" Уôˡ"ŵǿӴͣԡңԡͷԡѹ
ʱŵѵһ˿ң˿ճˮˮͷϷã۵ţŤţȻһЩ嶯" ıʱ޿̶ڻǸŮ˵Ĵɫǻãôأ" 񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱ˫Ƕŭͦһˮ鷿ĿУˮĳʹ̼ԼеԼˡ˶ͦ鷿͡춹ͷӼ̡ͦƺڴȥŪԵŮ塣
ȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫ
ĴϴţڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ壬ǳͤͤϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡǰ䣬绪ïһˮڳëʢ˽رġǿҵһԡ¶Ȼ̽Լ壬˽Ĩ˼£˫ڰԼ꣬ϴԴʥأŵ١˳ˮϴĿУǳ˷ܣӷΣһСģָ۵Ĵһ£һĸоȫ
Ůͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻ" ɳɳ" ˮƺһ̵ʴ̼С
ͻȻ뵽ϹҪԺ͵͵Ļˣϸ룬ȫɵʢˮԡУСԼ˵ߴ߰Ϲ֮ǰúһԼᴺʱ֪ǼһҹбܵĴ÷ǳˣһĴ̼ܹŵӿԾְסԼСѨϣָҵĸŪ٣ָСѨסĳ鶯Ūˮĳ֡
ֲͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ󡣶ʱŵȻĶϹΣ֪Ϊʲôһ뵽ջǾ޴ǿԼԼضͲӿˮ
ʱŮֲϴԼĸָ̣ˮֵضڷؿٿţȫǻǿſڴϴӱִĳ棺 "ˬܡáҰɡҰɡ" ŵ¶ƽʱֵȫͬı飬оȻ˽ţ"ܡˡšð졭Һҡ졭Ҫйˣ" ŮȫһΣӹŵĴ㴭ܿ͸߳ˡ
߳ŵȥϴɵСȺ˫㣬ȻʼϴȥǰĭˮҲһˡļů΢΢죬˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʡ
ϴŵվױǰԹ԰ĿԼǾҫѣĿ˺ֹ壺޾ס㾧Өۡѩ׽һ΢覣ͬʥŮһ˿ҡУڴޣ硣һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷǰӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲȻ̵ѩ׷ΣƽĽСŨܵëΪʢһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һԼȻĶԼǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼκΪ֮
ŵ̾һ뵽ԼѾɻ飬ȴȻֲñ˼ɫʩԱС
вƣĸߴҶĬޱȸ߳˸ǶŮ˰ȴΪԼߵذԵ⡣
֮ǰԼòĵģαӣϲ˼ң˼ҵƯģһõ˼ҵ壬ȴװƣϻõˣ˼һϣ˰ɣ
ŵͻһȻޣŵ㻹ҪҪҲߣ㶼ϹˣôŻܣΪԻĶ󣿡


21¡޸Ѻ
ŵǿԼȥۣƫƫƲס룺" סֻΪĹ̫飬ֺ̫αؾڴˣԼȥأֻҪаϹϹҲңôҲ㹻ˡʹԻΪԻҲֻԼ˽ʱ򣬲Ϲ֪ġ" һ룬ĽΪ֮һɣ뵽նûյ绰һʱʮһ㣬ֻͨյֻ˺þã绰˽ӣȴնһŮӽεε
ŵϸһ֪˵Ů뵽òԼϹ͵һһʲôʱȥĺϣôûңôˣôߣΪʲôӵ绰Ĳն
ŵºģкʣ鷳µ绰
Ѿ˯ˣҪٴɣڽв
ŵһʱ֪ӦԣǱֻҶϣŵعٴ绰ȥʱֻʾѾǹػ״̬
ŵƽʹ࣬ζӳ£һҹΪҲû˯á
ڶһָմ绰սӵ绰ˡ
ŵһ˳ʵôûӵ绰
˵д绰𣬿ˣû
ŵĵԭˡ
ʵûôʲô
˷ܵ˵ڰŵǩˡʮ򰡣ȥ칦ˡ
ŵҲϲ⣬˵ô˵Ҫ˰ɣ
˵˴󵥣㶼ϲң
ŵЦãáϲϲ˰ɡʲôʱ
˵ɣ
ŵе鶼ˣǱߴôʲô
˵ͬǩˣһЩҪ
ŵʵǱǱߵŮסû˰ɣ
˵ɱ˵ˡôãûһñƯġ
ŵʣǹ˾ǸҲͦƯûȥ
һǣԼϵ黹ǱΪãֳԴ׻⻳ǵģ˵ǸǧС㣬Ȼôȥء
ŵ˵㵹Ƕͦػġ
˵ҵ˾ʵƨҪİ
ոоŵе㲻ԣæֲ濪⣬˵ôһȥǲǸˣ
ŵһ죺˭ˣء
յ㻹ӲһȥôŪ㡣
ŵЦ
˵ҲǸȻҵľӣһϾ뵽磬ˡ
ŵһ鶯ƭˣȻ룬Ϊʲô
˵ⲻûҲȥÿµġ
ŵһʵʲô
˵°һ绨Ůڼ̫ãɫǵĿŰ
ŵһ뵽ۣһʹȻᣬ˵ЩˣǿסʹЦ˵ȥģΪ˶һ
ЦҪ˶ǿòˡ
ŵЦԼʲôҲ֪𣿡
˵ţɡҪȥˡ
ŵҶϵ绰յĻϲǡ
չҶϵ绰ãͻȻڷУһʵôģ
˵ȥûš
ղԼƣģʱע⵽Լֻһ̿㣬֪Լ·ˣһ
˼µ˵һҾͰ㴦ˡ
ղ˼£۾ע⵽ϵֻʵŸָŴ绰ˣ
յͷЦٳգи𣿡
˵ʰɡ
˵һҪʵشҡ
˵Σʲôʰɡ
ʵ裬˵ŵ㰮ϱˣô
һֲڵû
˵ҲüôȻõģɾͲһˣ뿴ôƯɲ֪жɫҪأӾˣѱᡭ
뵽ŵ޾׵׵ʣƽպԼڽϣԵס˻ɫԵĿͣʵز̵ͦβٱ˶֪Ƕŵֿ׼ǻŵƾȡĻ档
ȢôһɫŮΪޣһһֲңոпҡͷЦ˵ΰë˵Ҫ꣬Ҫˣ˭Ҳסȥɡ
˵ľôܷŵÿ
˵ϲϱˣôȻסˣͬҲסġĻʲô˼仰ͬ͸㣬Ҳϣҵһ㰮ҲˣϾһλҪ˫ĸܾӪġ
˵˵˶죬ԭڽѵšһֵͦģĿľݡ
һʱȻ
ŵϹ绰뵽ϹߵǸСŮжЩ
ڶһ磬ɷ绰֪˷ɻˣŵܴ˸绰һڵļ٣Ȼò߳ţٻٻ͵׶԰
һվͳҰñķСһᣬձ§ŵСʹյ¶ߣϵ㣬˵ţƯ
ŵȻһЦ˵ôô˿ء
ӭ˼ʺĽ֮סŵ˵ҲǿɫѾˣʡǷǡ
ŵףôһˣͬأ
Ϊ˱ŵ棬Ҫ鷳ͰԼĺһСʱŵ֮ǰѾ뿪ˣŵˡ
ŵվڻڣôûϣת뵽Ҳһ̫࣬һʱû壬ϤĴ磬Ȼȡ˼δûǰʾ֮⣬ڿȻеʧɺܿͱž۵ϲó嵭ˡ
§߳ʱͻȻǰŵ֪һԲξȣհôֻˣ
һʱȻЦ⣬ȴǽп죬֪Ҫ㡣
ȻЦ˵Ҿ֪ŵ㡣ŵ㣬һɷ򰡣һСʱҽߣǳĿɼΡ
ŵһʵǲǲŵ𣿡
·ûնʹɫԹԵ˵ǶһСʱˣû˵ǵİʲôʱ𣿡
ŵƳɫһۣЦ˵ˣԼˡ
Ŷһ˵ˣˣҵĳҲˡģ
˵꣬תͷȥ
ŵһۣ֣Ťһߣæŵҽ͡
ŵ˵㲻˵װ𣿡
շƿԣӲͷƤͷǣŵߵȻûʲôʲô
˵ⲻ㻳ɣ𣿡
ŵҶɣҪû£¹ţôС𣿡
˵ǣȵˣС֮ĶȾ֮òã
ŵ˵ˣҲǾӣûôһٶƭҡ
˵ˣҴˡǻؼ˵òã
ŵһȷʵ۵ĵطˡ
һţŵӣҲһȥաСĵԱߣŵߵһԱƿЩֻһƮձӡ
ŽߵĽ˵ӣ͹µյӿü٣˵" ŵ޶꣬ѵŲ"ŵ˵" Ų£ʵȫ"룺" Ҹֻͬ¹ϵҲްֲΪҪӺ˵
" ֻô۵" ˼ҪҰ׷ңϸȫ˵⣿"ŵһ֣ҪЦ
ͻȻ뵽׵ԭ˵Ժô߸塣ԣεԣǰʣ" Ҫ˵ǰҹضһң֮ܳ˭ţ"˵" ҲĺòãҺˣɼ淢ȫȻ֪"ŵ뵽ܾԼ飬ðȵ" ˼¹֮£ҲƵøɸɾûϵˣ"һ㣬˵" Īʲôʱ¹֮ˣ˵ǲеˣ"ŵ˵" ҹݣµʱûпǵ˵ĸܣ"˵" УûԲ飬òã㲻Ҫꡣ"˵꣬ٿرסŵӣһ֬ζ˫ظŵ˫ۣյİһ˳ӣЦ" Ҿ㿴Ϊһµ֤ݡûŮˡ"ŵſĦ¡Сۺ˵" һʵҲŲء"յĴ˳ŵϸ⻬Ĵͦ˵" ǲʵȥ֪ˣСʶˡ"ŵһ˵" ʲô"˵" ǡ˵ˣŵֻһ˵ģСֻһ˽ǵҼǵ˭"ŵһ뵽׵ҹԭΪٴĿ֮ܳʱĴϢԼֿԼӭͦϵ棬Щɷʱǧ㲻Σյͷŵľګʹ࣬ͣжʣ" ŵôˣ"ŵչеԾתͷͷ" Ҫʵ𣿻֮ԭԼָΣˣʱ˵ɣл˵"ռ˵ΪΪ鹢ڻ˵" ŵ̹׸㽲ϲңҶһоûУҪҡ"ŵ˵ع飬ôôһûˡ¹˵" ƾʲô㣿ûʲôᵱϾ"뵽˾ʱҲ˱ָָ㣬˵ԼȫϰŮùϵģڻصܵӶ˵ﲻֲŵйЦ" ̫ƲϹ˰ɣôҲ˫ȫӢɣϰ岻ң˭"ŵ٩" 㵱Ͼֻ´ĻӢɡͷһΪֻŮϲء"֮£̲ס˵" û갡ôֳˣ"ŵһܻӣкǿ֣뿴Ժ󻹸ҲҶǸŮļɫҪٶŪŪ˵" ˵ˣﲻǲǣԭۻûһʶ͵Ͼˣ֪ԭˡ" ռԽ˵Խ𾢣ͷһ˵" ԣҾǿϵġ˰ɡǲ"˵꣬ͷҲص߽ҡŵı룺" ǲ˵еˣ" ׷ȥǣת뵽" ôȥ˵ǸպβͻˣߣᷢƢҾͲô˭Ͷ" ⣬Ҳûȥ￴ӣֻ۾סĻȴϸҵĶһСʱտųסͷֻ˵" 磬ȥٻٻԷɣ"ŵͷȥ̾һ߳ţ;УԽԽζ׶԰ʱڣΪû¿Σֻȡ
ԶмŮҲӺӵģ˽ʱ⣬ǶŮ˵Ӵ˵ݾȻУֻһ˵" ٻٻôӺӣ"" ⻹˵϶ǺԼȥ¡"" ǰɣ˭Լ᣿"" ǸӰûϴиеĵֶ"" ôһ˵ҲˣǰЩ쾭и˿ٻٻ"" Ǹеˣ˵Ǹ˾ء"" ţǱ˵ֵأٻٻֿҲǸСˣǮƣѹزסš"" ŸûϵǴñӻ֪"" ô֪֪˵ָƭ˵ǮءڵˣΪǮʲô"" Ҳǣ˵Ҫû£ȢһƯŷڼңҲͦΣյŶ"" ˵ĵǣƽҿٻٻľţ治Ůˡ"" ߣͿŮ˲ˣ˵һϹӵˣ컹ô֦չ̻¶ģⲻǹʲôԽװĴ࣬Ÿء˾ϲŮˡ"Խ˵Խ񻰣ǺЦ룺" ڵ˻е÷ḻˣֲٻٻĸףľ˾ˣɼ˵Ȼе޷粻ˣĪǡ"û룬ΪΨеʱգŵͣеʱǸ棺" ΢紵ʤɣĲѷ"§ǶղֶŮʱѸղŵĲɻӵһߣٻٻཱུСʣ" ٻٻ˾"ٻٻ۾ֻסղӣ˵" 롣"һʵ" ˾˲ڣ˭㰡"ٻٻ˵" Ọ̇̄л塣"һʵ" ĸٻٻ"ٻٻ˵" ɺҺ;ȥԿϵ»ȥ԰档"ζʵ" ٻٻ˵Ǿ˾˺ãã"ٻٻ˵" ˾˺á"ո˵˵" ٻٻԣ˾˴ȥԿϵ»òã"ٻٻ˷ܵ˵" á"ձٻٻߵʱٻٻͻȻ˵" ˾ˣҪҲСͺˣͿȥˡ"һʱβ˵" ã˾˹Ҳ򳵣Ȼȥ档"ٻٻ˵" ðҾ֪˾ˡ"Ů˵˵ЦЦصУŵѾ÷ˣǽֽӹٻٻⲻȥգٻٻ˵" ٻٻȥϴֳԷˡ"ٻٻʵ" 裬˾˵ۼҲȥӡ"ŵƳһգٻٻ˵" ʲô綯"ٻٻˣ˵" ǵ綯Сһġ"ŵ˵ܣһɫ΢΢һ䣬͵͵ϲûʲôŷ˵" 費֪Էɡ"ʵӽھһֱע۲ŵȻղٻٻ˵֮ʱŵֻһʱʧ񣬻շƵûţʹŵǸ֮䲢иŮ˵ҲƲԼԭôף֡
£ĬĬŷżٻٻŵЩˣԼ뷨ǲǴˣԼʾ
һʾ˵ΪԼжôԺҪץԼͷˣߣҲҲֻǱϹ򾲣ȸǸΣƫԸŵôţɫ෢ĮȻ
ոһ㣬һ³" ңѵΪˣҺֻ֮ѰƵһڣˣҪô
ҴԼƾ޾ݣǵ;˵ҵĺҴ⣬˵˸飬ƻˣҲֻǱһԸﻹϲҵġţȲ˵"ûʧ֮Ժ÷ߵҡ
ŵڻױ̨ǰ͸ӣհڴϣԼתֿԼü£ˮǳЦ֮ʱĴ¶ױݣѩƯ£һ鷿߸ƤĲκŮܺڶ˶Լ²ɰԵԼžգ˵" ֻҪһ˵ԲҾԭ㣬ҵӾ㳨ΪΪӿܾǱ˵ˡ
ҵȣվûжŵ࣬Թղ飬룺" ˣѵҪͷ𣿲ƽʱ;̲סˣôˣѵ˵ҲȤˣ"ŵ˼ţ岻֪ǺãڴʸŵǸֻһģҪҶϡת뵽ϰŮԼǰ;ϵһ֮䣬ԼҪŬ׬Ǯ֮ʱֻܵý绰" գпû"պǵ" ʲô°"ŵǸӣһ߳ȥˡ
˵" ҹְ"˵" ûհ"һ˵" ˾Ҫ䳵ҽȥп£ϲһǲ"ϲϾҪӦ뵽ŵ˵" 죬òã"е㲻ˣ˵" ֪ڼţҲ㡣Ժпյʱҿɲпˡɣȿ£Ҫʹ绰ҡ" ˵꣬ɷ˵ѵ绰ˡ
һֵĳַˣǸæߵŵֲ֪ôڣŵ˵" ǹ˾ȥ죿
"˵" ǵġ㿴ңҪҪȥ"ŵ˵" ȳϣһܹܵ㰡"Ц" ȳϣֻġ"ŵһ˵룬˵" ¾ȥɡ"պò׿ŵɫתлϲޣ˵" һȥٻء"ŵշɱȥ뵽Լ˼룬òװλȴľ棬ʱůʱ˵ô£ѵ˵ν֮
ŵһǿԼƽ飬룺" ֮䵱ԺΪҺαؼƽЩ֮£ֵôҲġ֮ʱҪúǸúø˵Ժٸǡ"һ룬˼Ȼʣڴ˯ȥת۵磬ŵȥٻٻӻؼҵʱ򣬻Ȼûлŵⲻһ꣬ٻٻһʣ" ˾˵ȥˣ˵ҪȥԿϵ»ģôû"ŵû˵" ֵָȥˣԼȥԷˣ"ٻٻȦһ죬Өе" ҪԿϵ»˾ƭˡ
"ŵֻ˵" Ҫ绰"ٻٻͷӹŵֻֻŲ첻˽ӣٻٻ˵" ˾ôӵ绰ģ"ŵ˵" ֪ˣȥԣòã"ٻٻΪЦ
ŵٻٻճ꣬ͽӵܴĵ绰ŵɴֻݸٻٻ˵" ƭӾ˾˴ġ"ٻٻӹֻʵ" ˾ˣ"ܴ" ˾ڹ˾أ"ٻٻתͷŵ˵" 裬˾Ҫ˵"ŵ˵" ˵ûա"ٻٻԶУŮ߶߶һٻٻߵŵǰ˵" 裬ô˾˵"ŵٻٻϻ̳Ͽֵı飬Ц" ûаֶŮ˾˸˵ʲôˣ"ٻٻ˵" ˵ղڿûӵ绰Ҫ͹˾ȥԷҪ"ǵȵʮ㻹ջŵ֮ʱҲЩ" ǳʲô˰ɣ"ֻմ绰һ˵Ҳŵķµͬʱˣ룺" òײųܵȥƵأҷˣ" ôţʵ" ʲôʱ"˵" ˡ"ŵٶ˵ֻˡ
߻ؾϯ²ŵ绰ƮӯӯһЦʵ" ŵȥ"εЦЦʱϯ˵" տ޹أ˾о仰˵Ŀбӣʮ"Ц" ʲô˼"˵" ·ϣ۾Ů˿ʱ䲻ܳʮ㡣"ϵ˺ȻһЦ˵" գһ£㳤ô˧ɲֻһ˵ģҪԼ׳¸ŮŲĺ֮°"" ˵˵˵ҲϴСˣ˵ôɿ"˵" ⲻΪõṩһлٺܶ࣬øְ"Ŀ飬һգĻ޷Ӧ΢ʧ˵" ΪԼҽ档Ҳ³ȥ"˵" Ҫ춼᲻ҡǣ˶ӲҵģǲŽˬ"˵" "һֱ˵ν˵" ˡɢ˰ɣҪջȥ÷ţҪԹˡ"һ棬μǹŵ޲óϳɻȥ˿̼ν˵»֮ãɱ治òӻ˵" ῪЦ"һȥνžĻܵļ˵" С°ҪĻҵάϵĲǰ"һݣ˵" ܣס"ν˵" 㻹ᣬǰ;ЩʱҪҵܻһ㶫Ҫ֪Ϊ˸õӵУ"νֱۣ˵" ְ֣ǲˣ˵ƵģҶ"νһЦ˵" ˡˣˣ¿˳ȥɡ"ͻȥŵ鷳˵" 鷳ˡԼ򳵻ȥٹᳵܻȥ"֪˼ֻð³⳵ȥ
ͷؽػصңڲָƵ߽ңдֻץü˵ѹ˵" 㵽"Ц" ˣллġأû"" " һʵ" ûɣ"Ц" ʲô˰"Ц" ʹɣһ֪ʲô˰"˵" ˣɣҪ˯ˡ"Ҷϵ绰ͻȻǰһкİһ־ĸоʱŵӭ꺮ůСź򣬿ȴǺڰ硣
ĵװ̾벻֪ŵҲڴ̾Ϣսŵʱ֪Ϊʲôǰܺһǽ벽¶ľֱͻĵ绰ңȻ֪˭ģ룺" ˹㣬Ȼòˡ"뵽ɷŮȾԽΪ֮Ȼй֮ˣָδȥȡů
Ȼ뵽ܣһֱ÷ȣ֪ã̲ס뵽" ôԴӴӦԭ֮󣬺üûѶϢˣ»ˡŮ˶ǣ˾ĸģûϹôǿòҲģ"Ѿϴһ֮ŵӣһ󷢲˫Լֻһ֪ƵĹ󣬾һƬȻѾ磬ŵƶ;ñɷӴʱӵһһǸҹҲһɢ촽ԼÿһȥԼ٣һˣ" ҵѾۣȻϹ֪飬ʣһʸ"ʱϹԼڵĿ飬ָ˭


22¡ʧȥ԰Ļ
ڳΧͽˣһԽȻ" ʱԼҲеһԱҲгһ˰ɡܳȨ鹫˾ԼǮҲкܴ룬̬ƷչԼͶָտɴ뵽ξΧ˿Լʱ˳𾴺Ľɵظ̾ȨͲƸ
ڸΣҪ뱣סڵĵλȾҪõϰʶ
" Ǹͻƿڡ" ðͷóԾ뵽ԼһƬ飬ΪɷԼϾͿһԾɣѵΪǮҪĺ͸𣿲У뵽ŵعУ԰ʱͽеȻ" ѧʱԸѹǰ˲һ·飬òƸǰôɲҪֻ뷨"˼֮ʣŵֶŮٻٻӰӣŵ촩ǳɫȹһ·΢紵㷢¶ܽذȹڣ½زǡӡ鷿
տ޵ӣͷһȣƽһεѹԺ" Һôޣʧꣻ˾͸ˡ" ת뵽ν˵" ƸϵŮ˵" ˼
Сһ·޻ֻٻٻһڳ˷ܵػ
պŵٻٻͽ׶԰׼򳵷ߵʱͻȻӭ߹ŮǰŵǼĵ²ϰ£Ψ⼸Ů˵ʲôεĻһϣ˵ͱŵ֮ǲͨĸĤ
ûʧ䣬߽ŮֻһŮ˵" ٻٻֽ쿪㿴ûУ"һ˵" ˣǲнˣҿǳ˵Ҳʮɣ"ǰ˵˵" 㻹벻϶Ǯ£ϰҲóôǮ"һ˵" ˼ʱ£㿴·һһΣƨɰȥĴľڹˡ"ŵһûһģɫ÷࣬ûܼ۵ʵòȥ͵ȥգɫ糣Ȼͣ½Ųʵ" ǲЩˣ"һ㶣ͷǡ
ŵʵ" Ϊʲôң"˵" ͷΪƾٻٻľ˾˶֪ѵ˵ģ֪ͽգ㡣"ŵ˵" ʶô꣬ҵķջ˵Ϊƾʵڻǲǣ"ռ" ŵġţô᲻㡣"ŵ˵" ˰Ҫȴ˵ðɣ±ҲܵģҾ͸ʵ˵˰ɡ"һؾ" ѵĺϰ塭"ŵȻֱӽ۳¸ϹȰѵһ쵽" ģ" ְʱΪԾյ˵ϹϹķӦٰѺʧȫгŵ϶Ϊһݹﾭѱյ˵꣬鲻֪Ǻζ·Ʈץһ㷽
" 裡" ķӦŵ˵Ȧ죬ӣתΪ޾İϧ
ŵ˵꣬кһĮȻһԵı飬ǺۣҲҰԼǰʧܵ˵ڣֻɷ
ʵ" գҲá㣬ҪҪҶԹԡ㱣֤ҵף֮ҲûΪĹһգûûԲ¡"̾סļʵ" ŵ㰮" ŵ" ȻԶҵ"˵" 㹻ˣⲻĴҲãûǮΪ"ŵʵ" գ㻹ǵӻ"˵" ǵҥԣԺǲҪˡ㻹ҵӣʹ"ŵϲӣʼŶ䣬ռᶨİ뻳ۻеίģ˲ŷϤţŵ㷢㣬β˵" ˣˡǻؼҰɡ
"ŵ˳§ţϳ
ֻȻ֪Է˼ջǺ֣ŵղһ㽫ƺʧܵգû뵽ճϵظЩ˵뵽" ػأǶû˸飿Ϊôû㷴Ӧ" һ룺" ҪǸʧ£л᲻ٿңԴΪڣԺҪ"ȴ룺" ˵𣬶ΪĹˣȴûĴ
ۿǸʲôŮûųòҳЩӻҲģ"޸£ٰϣԷڽͣٵŻһ仰û˵ŵתҪ˵Ҳ£һʱ죬˶ʱײһһ§ס˵" ŵҰ㣡"ŵϣϲһԣӯӯĿ⣬ۺ˵յĵĿ
Ҳյһѱŵڴϣ촽ʺĺ촽Ĵӣ˼ѾõӵྡʶԷĭԷҲȥŵһĸ߹УƤôϸ⻬鷿ͦôֻǴ˿ճԵ֮⻹һ˿֪" Ǹ۵촽Ƿǹŵÿһ䣬ǲÿһƤĴǷͱлڷ侫"ɱ뵽Լ֪ߣ
ŵþòĿ֣ĵ²Ȼ" "תһ룺" ѷǲ֮ûԣǴĿݣôǿôʱ޽أһǸʱ½Ұɡ"ˣЦգסСӣڹͷ£ѸǻͷڹͷĥһֻС
ĻΣҪԶ֮޲֮£еĵõŵ˸߼" " ϳѪӲǿŵר־ӣ̲ס" СǲҲǸ˵
"ŵѹڴתգβϷ΢ζٻëһ죬ˮ˫ֲʺ˵ָȥⴽ˽Сͺ٣ָڣ촽ڴڲ߮ŵһ촽һ飬ͷĿĿ鲻Խ³ǻеСͷе" 졭򶴶"һȻ¼С˵˽⵽ŮԵƺɢζУÿÿӿ֮ʱܻķθԺŵôãʹûǹŵҲûҪ񿪿˵Ҫģ̲ס뵽" ΪʲôĪջƵҲ"뵽Լָݽ⣬⴦Լ굴ǣʧҵķѨͷ·Ķһ㣬æ֣ŵڵͣͷС˱תԭָȴڶʱ飬ͬʱԭӲ֮ƣһʱֱͷϵʱ׹" һ̫ˣȻĲỳ¡ͲԸΪҿڽǵһձģƬ˵һĸԸΪһŮ˿ڽȫĵϲŮӡһ㣬ձȻܿɲԶˡôãʹûΪܣȴôġ"һ֮󣬿ŵһ֮ɫ̾һ룺" ǲģջʲôãǺúϧڰɡ"գתŵѹ£ʱע⵽ŵȻ۾ת֪ղŲؾٶ̼񾭣˵" ŵԲ
ղҡ"ŵ˵" Ҫ˵Բ𣬼Ȼ˵ӻұͲΡ"˵" ģҶ㻹Ǹǰһ"ŵ˵" ֮ǰһж˵ԥΪʲô㲻˵ﻹ㡣"շſŵ˵" Ҫ˵ʲô"ŵŭ" ˵˵ʵ뷨"˵" ֻҪ֪Ұ㣬Ҷİıˡ"ŵӿ" ˵ѣΪʲô㲻˵֪𣬿ǿװңжܣ"˵" ˣ˵ˣҳϣڻɣ˵ӻ"ŵתͷ˵" ˡ"˵ֱ꣬վ·һʵ" ǣ"ŵ˵" ˵ӻӦú룬ǷĻȫҡоǲĻңֻǻңͬңң
"˵" ⻹ȷһ㣡"ŵ˵" ԭҲǵģǸղľٶ㡣ҪκͰ飬ǻɺͬ飬ҲίԼպڣ"ۿѩ׵ת۱·ڸǣԼһҲеջ"˼žú"ŵһ۵" 飿"յ" ȥһͶҺü۵ģҳʼ֣ڿм飬ҷˡ"һվ֪˵ˣȻŵߵһȫ죬ӷʵز˷ݺݴɷһ⣬ŭ" ա㡭˵"֪ɷ¶ˣ̲סɷ֪һ֣µĻȴôҲ˵ˣɴܽٻٻķ䣬ţһ洫Ŀּޣ" ĸʹ֪鲻û˵ô"ڶһ磬ֻģȥһͻʱһߣſͻڹһ죬׻ϸĵġԾһ׷ʣյȻ˵գգ˵" ϶Ǹŵ㳳˰ɣ"տЦ˵⣺" ŵ濴Ĵôڼôװ벻ͨ޸ôĸôһ쵽ܣ
"ռԭɾȰŵһ٣Ц" ô֪ܣ"˵" ޹ϣҸܣ"뵽ŵһϸٰܵǻ򲻻֣ڣͷȴ֪ǲǱһñӣûгϣҲЦ" ǴǰѾѼ쵼Ȩõˡ"˵" ģɾ͹ϲˡҸͻԷɣ"ձҪܾɽӴεĿ⣬ʹӦˣһֱۣ˵" ҲĻˡ"Ȼñֱе㲻ףǸ˾Ȼѣ
ŵۿٻٻѧʱˣջҪ绰ȥյĵ绰Ѿ˵ҪͻԷ
ŵʧҶϵ绰" ͻ֪ͻﻹûš"漴̾Լһڴӵĵסڿ׷ӰӵнγˣǷ޼ĸȴǰǢˣ뵽" 鲻ڣٶĽǮʲô壿"ŵֶŮ˯ڵǰջ


23¡Ϸŵ
ҲߣԴӺȥһ˹ֺͲϵΪò֪ʱȾ͸죬ֻýˡ
ȵŵ㣬Щû㣬ŵ˾һ࣬ͲӰˣﰡ
ŵ˵ڼء
˵ڼϹɡܰԭ¸˵ˡŵ㣬ãôԭ»ˡѹֻ˵Զʹ
ŵһȣ˵ʲôЦֲŮˡ
˵ѾһŮˡȷʵҲãǧȥһߣɰѻܵ궼ˣ춼߶ĺôأ˿ۣ
ŵʲô˾ùֵֹġ
˵ǺǣˣǾͦģͲ𣿡
ŵЦҿˣ㲻Դ𣿡
˵˵ģˡߴŮˣҰҲ˳ôŮˣҶܣֻҪҺþУ
ŵ˵ô룬ҳԾ
˵Ϊҵһ֮ʧܣôţҺھΣҪңҿధ󣬲Ժٲͬġ
ŵ˵£˵ˣˡȥˡѾԭ»ˡ
˵ˣ㻹ʲôˣϹûУ
ŵɶͷԣΪʲôͻȻ˵ˡ
ȹصʵûǸ
ŵ뵽ռĻɢеƣ˵ɵϣܸ͸¶𣿡
ЦҲҪܣûиֻҪ˶뵽Ǿñط꣬϶ǰȥˣֻ֪˶ٴΣ
ŵЦһ˵Ͳܺ㣿
˵лŮʲô˵ģϹôôޣҪ˵Ϲ㣬˭ŰôƯֺãԳŮĻܶݵʯȹ£һϣοϹ
ŵһһȽ˵ŵ㣬ܺϹĸϹã
ŵһ½𣺡Ҫ
ȸֱЦ۹⿴ܴæƣ˵˵˶òһǲǲȥĸоҲͬܺˣǻɲһĴŶ
ŵǸҹֳܴȵĴʱɵĸоͷŪʱǿҿУȷʵǰûоģ˱仯ҲüԹˣȴҡԲ֪ˣ
˵ֲûԹĸܡ˵ǻְֲ
ŵ죬˵ֳִҼֱǸҶ졭ˡ
ȺʣϹô
ŵˣ˵ʵȷʵǿܶ࡭ϹǷ桭ôеġȻܲԶˡ
Ц˵˵ǸˣͬʱĸŮڻµġ㣬㲻
ŵߵǺҩġ
ЦʵûҩҲܰɣҾûɹ
ŵҲЦ˵ǲҸˣԵõܵ󡣡
ЦҲ԰ֻҪԸǾԲܾģҲ⡣
ŵޣѾͷٺãǲٺϵġҲᱳϹΪҰң԰ܻøɡ
ȵҲ밡ŵ㣬Һ£˵ôôƽеĿ檣Ůľ͸ôһգԶԱ˼ɫͱָΪ꣬ŵ
ŵԼʱģͬУ̾ʵôνҪ㰮ô㣬İ㣬ǲƽЩġ
ʵܵ£Ϲ˵𣿡
ŵûأ
˵¸ңңҲ˵ġ
ŵʵΪʲô
˵Ǳڼʵ۱ۻС
ŵսյıȷʵˣʵҲܳƭ
˵ǰҪСˣ϶Ǿﲻƽ⣬Ůˣ߶ɹΡ
ŵ˵˵ôô𣿡
˵ŵ㣬£ŮԭеĶ࣬жٸеĿԭŮģ˵ˣǵ̫ǿˣܾµһֻҿԷž͸ڼңӶŮġ
ŵϸһ룬Ȼˣеţ˵Բҵ£һŰˣȻҲԲ£
ʵ˵ƾʲôʧ꣬Ͳԣô˵
ŵʱ
˵ҲҶˣ˵Ϲĺܰ㣬ĲںඣҪȥˡ
ŵ˵磬Цõġ
˵ҼƵĦ˵Ϲ㰮ء
˵꣬صŵȥӰƬŵҲûģֵ㿪һޡⲿƬ˵һٸΪɷڳ⣬಻į죬ϹƺݱɵϹ򽻺ϵĹ¡
ŵԼϷԼ뵽ԼϣǸ˵ŮϹŮ侫ŵȻҺеڶѻ
⿪˯¿ڿѾʪ͸ͽѵĲŪëҵݴһ죬СĵزŪƬŢĶѨʺ⣬Ȼ뵽е̨ʣ̫̫Ϊʲô㶼ˣСѨôۺ죬ۣأ
뵽Լţ꣬ܿԼ˽ʱ᲻Ҳأ
ˣһˮٴӿʪС֣ŵ۾ʪָһƬԹ̾Ϊʲôһ뵽ͻἤοϹôǲҲɾҪˣ
ʵ㷢ʲô
˵лɳ˰
˵ļһҲߣñ˵ĻϹ
˵˼ҷԴˣ
˵ɲһ뵽ϹҶƵҪ
ȸЦã˵Ϲûȣٻؼҡ˭װӡˣôʵʩһƻ
˵ϹٻؼҾںòˡһжźˣͿʼж
ЦҪӢ۾ˣҪ볹ŵÿĴϹء


24 ҽԺ粨
մҡҡλε߽ңŵӰӣһͷ" ȥˣ֪ûлȥͻԼ˰ɣ"ʱѴ룬ŵֻʱֹػʧ룬뵽ǵѻرֶŮٻٻķ˯˰ɣȥһȻŵǼ˯˳ʱƾһѵڴϣ˯˹ȥ
ۿۿʱѾڶӽŵҲ˵ϴϻŵŵʵ" ÿİɣ"˵" ʲôĲĵģͻ£"ŵЦ" ҾͲˣΪʲôÿͻڣĿͻɣ"˵" ǹ˾𹫹صģʲô֡ͱɺòã
"ŵȻ" һҲ"˵" Ҿ͸㲻ôôϲ׽ӰŪǷǡ"ŵ˵" ˵Զ㡣"˵" Ѿ˽ºˣ㻹Ҫô"ŵ˵" ݹ˰ɣҲʡģ"˵" ŵеˣ֪ҸŬ棬ΪҴְбҪôҺҪʲôְҲҸ" ˵⣬һתЦ" ҪϹһӣųƵ»ݡ"ջ뻺գŪɳ׾仰ǡôŵʹŭ" ã˸ӣŮ˶ˮңǽ˭Ҳ˭"˵" ŵ˼άתôвУҡֻǴȷû㡣"ŵ˵" ǲǻҡӲɾûʸܵ㣬Ϳ"˵" ޴⣬Զҳ١ҲʲôʱΨǴӣ
"ŵģɫ΢ת˵" ˭֪˵ĻǼٵģ"˵" ǧȷҸҲɡ"˹ϵԼůͣԺأ˵ҪŰ£ϻؼʱ޻˵Ҷӡ
ڶϣŵױֻǸղŹ˾ģе֣ʵ" 㣡" е㼱˵" Ϲֻٰôϴͨ"ŵƳһգ룺" ƽʲô" ˵" ʲô°˵Ҳһġ"˵" ԣܲܰ˺ŷҡ"ŵʵ" Ҫʺʲô" ˵" Ҹ㽲㲻ܸ߻ܰȻˡ"ŵӦ
˵" ϹʺţҴǮȥһʱ⣬֪ˣһҲûҵɰҼˡ"ŵ˵" ΪʲôҪǮ"˵" Ӧϵ°ɡ" ŵ˵" õģҴᷢŸɡ"ѵ绰Ҷϣ˵" ܣҵ绰ˡ"˵" òûʲôˣȥɣǵҸ˵Ļ"ͷ" ܷģҼǵõġ"ܻȥЦ˵" գŰɣֻǿĻʽྫʵĽĿںͷŵԭôɵֶεõ㣬ΪѾҵĴӣҵĿˮҾбռ㣡
ҪΪҵū"ŵҶϵ绰˵" ̸ʲôͻ"һ㶣" 㲻ʶġ"ŵ˵" ôʶˣܸǮ"һ" ʲô˼"ŵ˵" 㻹ƭңҵɵ"˵" ҵϵ飬ֲ֪"ŵ˵" 㲻˵ʵֻȥһˡ"˵" ˣ֪Ҿ͸㣬ȥ㹫˾ˣһ۰Ϊյ˵˵ǾͬģóеΡҵʱͻˣ˵ɷûеõҵͬ⣬Ƿ޲ͣӦøҾʧѡû뵽۵ͦ󷽣˵ȷʵΣǷ޳ܣ˴Ӧ⣲ʧѸңΪ˾ĲңҵʱʹӦˡ"ŵɫ䣬漴Ȼ" 㻹ûеģȻӦҪǮû뵽ҶǮĹˡ"˵" ŵôΪǻø˵뿴գûǮѵͲ"ŵ˵" ±ֻл֪ܺȫ˾֪ˣûҵĸܣֻôǣڸ㣡"˵" ŵҾôԸҪһǮҲȥģءǼȻѾҵһˣҪ뷽˺Ͳ"ŵӨӿ˵" ǣǮһлصԭ"һʱŵ˵" գǲҪǮòãҸǽǮĻϣƶһ"˵" ŵװΪգҲ룬һˣҲܿίʲô鶼ûз"ŵ˵" ǲգǹҪٲĵڶεģԭֻҪǮܵίͿԵûз"˵" ŵ㲻ΪԼ룬ҲҪΪδĶŮ룬ǲǽƻҪ𣿽ӻԺ˺ӣһҪôοֲȥ͵ȥ"ŵΣ˵" ҪǮҲУҪӦһ"˵" ˵"ŵ˵" 뿪˾Ժ󶼲ٺϵ"˵" ôܻΪһ̸"ŵ˵" ҲܣҾԼȨһ£ٴҰɡ"ҪжʮԼҲԿչҵʤ£ǾʹӦˣȥ
˵յ˼ʧ֮Աʵ" û"յͷ" ȻˣҾľɡߣòãҪҸ˸㽻ӹ"ȻӦʡ
ŵ˵Ѿְ飬Ϳˣ⼸еĺãټϵתŲɢģ뵽տԼɫ¶һ겻ı飬·Լ̵һɴǵ⣺" ʽ뿪˾ƫԸ"ʱ;һ󾢷ƽԼûüֱ۱һֻǿǯס۵ֱУ˵ͺȵ" Уͱ㡣"ŵҪкǰһһλεĵǰŵѿ쵽͵Ļʻضһγͣ·ߣһţһֻֽŵƽȥŵʱѾϣѾȥ
ŵֵؿԱͱ뺷ˣʵ" 㡭Ҫʲô"Ц£ֻϹ̸ڡ"ŵ˵" ô"˹Ц˵" ôҲû취ıǱС⣬ƫƫϹŲƴ֣ѹ۸ǵĿͻǵ·ǵĻҪĻɡ"ŵ˵" Ƿģ֪"˵" ˶ɱںŴЩϹǴల¡"ʱǰ˾˵" ɽ磬ɫڸǣ"ŵɽȥһں漲ۡ
ŵֻϲ" ⲻǻܵĳôʱ֣"ɽ˵" ƫƧߣ˵"ǰĽתСһֱţųӼٵʱ򳬵ǰ棬סȥ·ɽŭ" ȥģӵĲꡣ"˵꣬ŵڳϣŷŵӳп·߹߰˸ˣȻǺɽһġ
ܣŵǻϲǵģ" ¿оˣһôùʮˣôôɸں棿" ʱǰʮִ֣ĸߴֻЩ򣬾ȻˣǹѲڣ֧һӺͱſڵأۿ˶ɵڵصĻȭߣŵļãȻͻȻҪȥֻ֪֪ʲôʱɽˣִ߳š
ֳʱֱ仯ֹֻͣԻܴͻ̸¶Цݻһߴ򿪳ţһֹ" СǷ⣬Ӧûˡ٣Ůôˣɣ"ŵ֪ʲô£æ³˲ñ粵ܣƵվ·ӵ߰ˣؿϽӡɼտһ˿ʹ࣬ŵûɵһʹһһִֻҲϣŵһȵϢһ
߼٣۰ԺΣףҪԱ߱ܿĽӴ˭֪ܵӸб뵽Ϊܵˣһ¼Ȩֻס
Լϸ΢Ĳŵڶȥ⻬ͷɣ޼ɵƥߣעϢŷҷˮζζ˳Խľ䵽ѩϸأ¿ɾǱ鷿ˣȻŵ鷿㹻ͦǰ·ſ϶ûܵĿ룬ɫֻĿֻͣһѩ⡣
ŵܷϣʵ" "룺" Ҳһ£Ͳˡ" ȴ˵" ãʮһΪʲô㰡ûɣ"ŵԼҲģ˵" ҵȻûˣôô³ç"˵" ҸտʼȷǰΪɵŮħ˶ʹģ˭֪Ͻʧˡ"ŵ˵" ǲǱǴˣ˵˵ˣôͻȻں棿"˵" Ҳ˵ң"ŵ˵" û£ô㣬ô"ܼװµ˵" Һüû㣬šԶԶ뿴һ㣬Ҿˡ"ŵ˵ʱ¶ǹȥԼЩ˿ҲɢԼȻ̾˵" Ǻοࣿ"ܼװ˵" Ҳ࣬ÿ춼ЦݱĿ֣"ŵ̸ȥת˵" ܿҪҪоȻ"˵" ˣʲô"ŵϲм˺ۣͻװװˣԴ꣬һЦ" ˣˣҽԺɣЩǿġ" ܵͷŵʵ" ˵ʲôôͻȻŹˣ"˵" տʼֻǼɫ⣬֪ҪǮԾʹӦǵҪǾͷŹˡ" ŵеʵ" ӦҪǮɣ"˵" ֻҪû£ǮҶԸ⡣"ŵһ죬һ£˵" 籨ɣ"˵" ⲻУνǮ֮ǮǮʧȥ֮ͽŸһʶ"ŵ˵" Ϊң㻨ǮĲ̰"˵" ùⲻȥҵŮ˰ɡ"ŵһ˵" Ҹ˵ģٺ˵Ҳˣ"˵" ֪ҲǮģ㻹˵ôĻ˺ҡ"ŵ˵" ܣҵĺãҺǸмֻǲٷֹϵģܲܲҪ˵Щˣܲá"С˵" ŵԴһҹҾʱǳΡǿŮˡһϣĶдӯҶߣˣĶ"ŵ֮£ͨҧŷȻʵ" ŵðһ⣬ʵػش"ŵͷʵ" Һ֪ŮˣϹ"ŵû뵽ܻô߳ܵĻ֪λشʶ䣬˿ش" ܡᡭ㡭֪ġ" ܵͻȻ§ס˵" ŵȻϹ㲻㣬϶ҲҺԲԣ˵ûϹգԸҵŮ"ŵ§Լãĵ˵" ҲɣֻûˣҾ³ɡ"˵" "ŵ˵" ǵģ§ңɡ"ܽ§˵" ҪؼҰɣ㣡"ŵƿЦ" ðһΡǲҵ㲻ǸǮ𣬽̫лл"һ·ϰѿüŵſڣֻÿѳͣ£ŵ³˵" 㵽ҽԺ󣬸ҷŰɣ"˵" õģСĵ㡣"ŵף߼۶ĳӣ" ܣϣû£ҲԸȥҽԺֻҺ£ΪʲôҴû۾" 뵽ʮԪ飬ͷǷգ" ôæǮҪҪģûȥ¡"һ˵ձף" ҪУҴְ鶼ȥˣʱҪȫҶҪˡ"ŵ˵" Ǯ˵ôҪ"˵" Ϊ㡣"ŵ˵" ˵ΪңȴӲҵĸܣ˵ôã㻹˽ңֻҪһ˺úţ㹻ˡ"˵" ҪһţҲñ˿ǡ"ŵ˵" ֻҪŬһԻúܺã"ʵ" ԣ˵õģҲ̫ɣΪʲô"ŵ˼Ͱѽ챻ȵȫгĩ˵" ôǣǲܶ𱨰ɣ"˵" ţô֪ݿأĿǲ븶Ǯ"ŵ˵" Ƕ˵ʮֻһСĿбҪΪǮ˴ô𣿶ºҲû˵Ǯ"˵" ˵֪ļթ㲻뿴ΪңҲӦͻģѵɣδ֪Ҹ㣬Ǹɫǣųþǰ֮"ŵ룺" Ҽ濴ңȻܼʱ֡" ֲֻܸ˵
ռ˵Ϊ˵˵" ţҪᶨҪƭˣҸ㹫˾Ůģص˻Ǻ"ŵе" Ǻ㻹ͱŮһ"˵" ãҲ˵Ҳ˵˰ɣ"ŵԺһǻĻڶһյ棬ҺģһĸоͻȻһ˵" УҲ˵ˣȥϢ¡"ʱŵӵܵĵ绰˵" ŵҽ˵θѪҪסԺƣ֪ôݣͲǮˡ"ŵǵֺЦ" ҪҪ㡣㲻Ǯֻ㶼ûˣʱ򵹺ã㻹벻Ǯ"Ц" ôû뵽Ǳˡ"ŵº̫ãַ֪˵ȥ󣬾Ͱѵ绰ˡ
ŵҽԺҵܣȻڲ뵽ΪԼ˳ܲζеʵ" Щ"Ц" û£鷳ǹⲻȥ"ŵ˵" ʲôʱѧˣ㻹Ϊ˵ġ"˵" Щû˰ɣ"ŵ˵" 㵽׸Ǯˣ"˵" ˵ֻԸ㲻Ҫң"ŵ룬һҧ˵" ܣҵĺã֪
κз֮ôܽأˣٱǧŮȣ÷Ƽ񣬳ã֪㷢ϵľô࣬⻹й˾˵ֵŮģأǶ㷢ϵ˼޸ֺαؾأ"ͻȻСּ˵" Щ֬׷ۣܺȡŵҲʹϹˣ˾ǵõٵõһҲ"ŵףּΣĿ۵İϵ˺ۣһԼɵиоھһ˿嶯ʹĴȴ־öԲգľܾˣȴγöԣ˫գ޼ʱ˵" ܣˡ"ŵͷƣԭԴӡ֮ʱҲеϲĳֽԼΧվ˵" ܣ㰲ˣˡ㣡"߹ʱЦ" ŵô˰"ŵҲֱȥƵĿֱıŵ߹ʱڿеĵ㣬ֱƮƮɵĸо
ֱŵٻӰʧ⣬תͷԻ˵" ܣӢ۾ø"˵" ʷᣬЦˣ"˵" ˵ȥƭƭˣôϣⲻ֪Ҳͬ"ȻʧЦ" ԭս޲ʤؾ⡣"˵" Ů˵ӢκʱǴڵģֻû뵽Ҳá"˵" ҲƵûа취Ųòҽɱ˵ãûڿҵ൱ᣡ"˵" ǣ˵ˣΪŮˣֶΣ"һЦ֮ʵ" ôģ"˵" ȸҵġ"ʲôʱϵôˣȶûоҵͬ͸ˡ
ֺͻ߶һ󣬾ˡ
ڶ죬ܰضҽԺֻһ´򿪣һŭسһ" ôˣ"ԭǮʺţ˳ظŵŵҪǮ˻ȥ޼ⲻһ󳳣ŵѰѻסԺ¸գ˵ȷʵǰ
һɱҽԺסԺܵĲŷʹʻܣ" ܣ벻ݾȻԸʶ䣬¡"ܹ" ʲôˣǮǸ"˵" ףʲô·ƽΪһԵݳϷ빴ҵƯţ"˵" Ҳ̫ḻ˰ɣԹңҲ˵ɣҾţ㻹ָң"߽ǰȥ۾ɫýģ˵" ɷҵʲô˵ģ"Ц" Ȼ˵ˣҾֱ˵ˡⶼҲ߻ģô"մ죬رų֣" ޳ܣ"˵" ޳ҲȲɣʮͰŵˡôΪһգҸʮ"ŭסؿ·е" ˵㣬Ųţ"ıոߴö࣬ͷԼ˵" еҿ綡ˣӱŵͷŻգװ£ɱǲǵڹĸоܺãҪǸ㣬ѾϹˣŲţ"ɫ͵ͨ죬ֻһͷ" С˵ţң
"" ҲŲأ" һ̧⶯ݺһ⣬ܲĵʹЦ" ֻ֪ʹŵģث֣ǮĸŮ˲УŵҲҲ棬ֹСӣǴñ"յѪӿͷٹ˲ȭͷ£ʵڻϣĸߴֻṦĻ˵⼸²ɧһ㡣ŴϼȭһˣһŮӵ" գס֣"ͬʱһٸסռŵ֣ͣתŭȵ" 㻹" ŵڼҿŭҪһܣŪʲô£Ҳںһʿû뵽մܵ龰ô㱩򣬵²߶ʮһȥͱգŭ" գʲôס֣ܾȹңҪٴܣҾ͸飡"ʱĶˣſ۷׷ףտŵ۾¶ûйŭ˵Ļ󾪣֪һ־ܼǿŮˣһˣ˵顣ʵԸŪɿĵزһп͵У˵" ŵҲԣҲöִˡţп㻹ɡ"˵꣬ͷҲˡ
ŵȥʱį񣬾Ҫ׷ȥ洫ܵͷűؿںʹӣ֮Ĵ𣬻ֵ߽ݹһʻߺ˵" Բ𣡶ϹãĴס
ʹô"ܼװʹмһ˿Цݣ˵" ã㲻ùң׷ȥ"ŵ˵" 㶼˳ˣЩʲôǳˣҲȥɱɣ"˵" Ҳɱթȡͬ飬ңͷӿɾˡ"ŵЦ" ʲôãϲҳԴףȥ㹦ô˶ˣ֪㶼ġ"˵" ⣬ǣ̯ôˣ˶Сĵģοȷʵв֮ģѲһ"ŵ" ޣ㶼˳ʵѹҪˣ"˵" Ҫҵİд"ŵһһ£пϣ˵" Ǯɣ"ȻҪ˵ŵվ˵" ܣȹңôǮ£ԺѶûˡܣһ㹫˾ʱǳԸǷϵڸֲĴѾȫԭˣǮ˼ҵʲôˣ
Ϲ֪֪£ǧڵǡõġѡǲýǮģ˵أ"˵" ҡûб˼Ǯ"ŵ˵" ֪ҪģҲ㣬ֻ"ʱʿ߽ŵԼҲﲻæҲе㵣գ˵" һȥˡ"ܵͷŵǰϼͷ˵" ܣƴƴս㣬ĴҪҪҶԹԣҡҿΪκϹĹʧһëҵĽҲֹڴˣ"ۻζ⻰ĺ⣬" ҡҿΪκϹĹʧ" ̫ˣӦóȴдϲ绰Ҫյҵ񣬺սڳⲻûؼҡ
ŵʶڹϣڲŷֻ֪ܲʲôʱѾռһϯ֮أҲǰѾֻ߽ԼһֱƭԼͼó޺ͬȥͶĪ⣬ɸղţյȭͷӴڻʱȴ·ҲôѣܲȥգҲǿ̣ԻܵʹԽһУðűΣȥգȥʱеֻΣɿεЦʱȴǸΣ֪ھԴڻܶԼĸȴòرΪѪ֣֮ԴԼΪȴվɷĶܻҩŵԻҽԺĹϣæǰȥο"ŵԲ𣬺Ϲôìܡ"ŵЦЦ˵" ܣ㣬Ϲ̫С"̾" ô˵ҶһΣɣھͳԺؼңϹϹԭ£Ҳý⿪֮ìܡ"ŵмؿŻ˵" ôУͷϣȥǻϽ͡
˵飬Զ֪ܲˡ
ĺˣòС"̾" ŵⲻȥһΪңְﲻʲôæ
"ŵͷ" ܣӦùⲻȥңȹңָϹܶǮȴ֪αϹⰤ򣬰ңúھΡܣҪʲôæҪҰһȫԸ"Ҫþ仰дϲװ̾˵" ʱ䷢˺ܶ飬˾ҵ񶼵ˡŵ֪˾Ĳ״ˡ"ŵһæ" ôˣ" ̾˵" Ҳûʲôصģͦһͦȥˣ²鷳㡣"ŵ̧ͷŻ˵" ܣʲôæҪҰֱ˵ɡ˵ȹң˵ڹϣҲҵϰ尡˾£ôܲء"˵" ˵ѡ
ڣģع˾ľܼңǹ˾ҵķչܶϰӵõԽԽ٣治㣬ȥ˾Ҫɢˡ"ŵȻмؿŻ۵" ܣڲôѣϹôǮҺðǮˣңҡ"ҡҡ˵" ʲô˵ǸưɣȻ˵Һ˽ѣ̳ȴһĶ֣ռ˺ܶݶڣǱ̣ϾҪٰȫʡģӰչʾˣƵĹ˾ο˴󹦷Ҫһܴչһѹǡǹ˾λԼӰ죬ѹȥʧȥķݶ"ŵ" һģơ" һ뵽åᶨ˰ܵľġ
۽˵" չϷһȫµģƷչʿѾƷͷһǾ̾ѵġֻȱһƷģصŮǣҿ˾ڵЩģظ䲻Ʒչʱֻаˣļٰ"ŵͷ֪˻ܵ⣬ߵ" ܣǲ룬Ҹ㵱Ʒģأ"æ˵" ܰң̫ˡǡ˵ٲģصġ˵ãԴһ쵽ҹ˾ԾҾͱģʺͼѵ㵽ΪΨһһպҸǰǴƬÿ춼óƷһƷһεƷ㱾ǲѡǹ˾ĵһǡ"ŵ˵ÿ춼óƷһƷһǺ͸ƻеݣ뵽ȹԼΪһҧ˵" ܡˡҿԡΪһֻǡϹ֪¡"ϲ" ô˵ӦˡģҶ沿˾Բ֪Ů˭˵Ϲˡ
ƾױȵģԶô˴δչͷơ"ŵߵ" ˵һʲôĵģһȫ㡣úˣһȥˣ͵˾ϰ࣬ʲôʱգ֪ͨҡ" ˵꣬ĵؿ˻һۣת߳ҽԺ


25¡ɷԶ
ŵصһ˵ļУ俴ĻδرյյĿռ䣬Ȼ뵽ܵĿռʲôأ
ٹע˿ռ䣬ܵĿռǴӲ㣬ҲǴɽտռ俴µ飬ɴƲ⣬뵽ܵĿռͬҲδ֪
һ򿪣ŵɲʱ̺죬м٣ԭռ䱳ȻƬռ³ȥճ£һɫȫǶİĽ֮ʣ֪ǻ׼õģЩĽ֮ʵҲǻ۴վصġŵǿǸжܣҵ⣬ҷʯˣĻ᲻֪ѾϹôܽ㣿
ʱű򿪣ͻȻ˽ŵ޷æصվվ˵˽˵ģ΢в죬˵ŵ֪㿴ңһǸ˵ŻǲţҶҪ˵ν˽ٳ㣬ܴɿȫһֲ߻ġ
ŵµ˵ˣ˵ˡ㲻ñ۱˵Ϊܿɳ𣿡
˵ŵǷôãʲô㲻֪𣿡
ŵ˵㲻ģֻΪΪǺˣԾ;һжԤıģ⡣
ŭЦ˵ԩ׿ڳϵġ
ŵһʵôĿʲôأ
˵Űϲ㣬ĺø¡
ŵϸ룬ȷʵԼ壬˵Ĳ޿ܣ룺ôƭң
ŵԽԽñ˫ץסļ˵ŵ治ǺˣԶԶģòã
ŵ͵ʵԣҪƭңαض˵ʵⲻԴ𣿡
ȻڸǵʧӿͷΪһǸΣվϹǸȴ˺ѵҹȻû´ϲˣ
뵽ֿߴ󣬱Լ߹һͷи޷Ƶ
ŵղ˵ΪԼ˵ˣᶨԻܵĿʧǵӣΪѹ˵գҲãҷƢ㲻ˣԭҺòãұ֤ԺٶˣƢˡ
ذӵ뻳У˵Ҳã顣
ŵϵϢ˵գȥĲȥòáңǸˣþȹҡܻܶǲĵģԶϹ
˵ֻҪ˵ģҶţ
ŵջ£Ժﲻ֪ô뵽Լʱһ˻Ȼǻܣ֪ºȥرסлţǰ˲Ϲŵ֪ѾԲ£ԺҪúôÿ춼ÿģڻܣֻѣ
˵Ҳ֣ȰԼܣܵԽԼĳԣĻɫĿԼһҹ޲ĳֱƿŻعǸε飬ŵ˵ϹԲ𣡡
ܷԹϵʵϹʼ²ġ
ո⻬ϸ۾ǾھΣΪΪյ·ģ˵ŵôˣһ˳ȻʱսһвĵĨȥۻ˵ϹҲŲĹأԶģ
ŵʱɫͨ죬֮£ͻȻһǰ޹ϵˮ˵˶£ƴϹʵƽȥԴԶ֪£
Цӯӯ˵˼ҵĺϹллϹ
ռŵΥЦʻţ޾ף̲ס˵һڣ˵ҼӰȥˣٺúģ
ŵͷճţĳӻʻ룬뵽ַ޼һɨգɵʩʩȻСصǰ֮䣬´˻ܵĸ˿ռ䡣
ϣصң§סŵ˵" ţҸһ¡
"ŵȷǵʾ˵
˵ϰ¡
ŵΪɷҪã⻰ʱۣ˵㲻Ҫְ𣬻ܰʲô£
ո㷢˵ģ֪ͨң˾׼ںϿֹ˾ҵǱȥﱸҵˣ˵ˣһҵǱߵͽҸΣҪȥʱ䡣
ŵ˵ȥɰ
˵ඣ˵ȥҾȥȥҾͲȥ
ŵָյ裬۾˸͵Ŀ⣬˵գ˵һֻ£Ƿôãһģ
˵ұһȥҵҪչ˲㡣
ŵ˵֪ȥɣҪŬðʱ䣬һйãҪҡ
˵úãҪҰȥϰԣܸ۵ദ
ŵɫһö˶˵Ϊʲô˵
ոæ˵ǣԺˡʡûǵ£
ŵ˵ʲô£
ռЦݣʤ۾һɫʣزδʢۼŵϢϲʤ촽ӡŵƵĶͷŵ˫ֱסձߵϹҪ
յͷزḩ̂ͷ˵첻ҪˣΪѾҵ𣡡
ŵᣬԼʹ
˵꣬ӹȡףٸɷСϡ
˫Ѹٽŵ·ȥٰ巭棬ϸСѩ׷ʴƨɣ࣬ŵ˫۳ڵϣڶָſۺѾˮհСǰ׼ŵСͱȥ˫סβǰڶٽ߲߲ŵ΢գӣСеĴڣӭ壬߾ȫͼСײдȴֶȶԶԶ㣬м޷󼰵ģвͣͷϹ졭ߡ㡣
ۼѾײžžϹСĳԼ굴ǵĸоҪúԶΪʲôŵŤСľҳײȻ޷δٵĿΪʼյòѵǣˣֿԴԻܣ뵽һҹļ飬еǾ޴ײǿ־ãоմֵ̫̫࣬࣬Ҳʵ̫࣡뵽Զ޷嵽ĵط̽뵽޷ĻӹԼϴδõǿҿУ
ʱգʱʹǰޱȳʵ֮лУԾȥ׷𣬽أյӰӱɻܵӰӣյҲɻʮֳľ޴ֻǲɷС彿۵޷ǿҿ飬ֻŵɽͻݺ۳ңޱȣûʹֻܱؿŵһյŤβԼС֮޲֮߬סʵʩĦգʵƽ֮ûо
гˬޱȵղ֪ôܣȫҪֻ̻֮һҵⲫպһ˾Һȫڱڡ
ս侫Сȡӣסŵ飬ͣŵδСѨڵĿ޴йȻɷϽŤƨɡ
εطӵӣ§͵Ľذο" Բֿ˵㣬㲻ûɣҪҪְ㡣"ŵתȥϹ˵" ˣ־С"Ϊˣæ§οȴ֪ŵ֮⻹Щ£ҲΪԼղŵıһȻԻΪԻ󣬵ʵ޷ԼȻںɷʱʱ޿뵽ܣԺȫǻܵӰǰյɻܵشԼǵ޷ܾ󣬷иʤѵɫվϿɫ˵ܴ֮ɿѵ˻ܣɷҲ޷Լ
һնᣬĨȥ޷ӵӰŵٺɷˣѾһθĤһɷȴʼղŶĸо뽫ɷȫɽȴɷ޷ԼĿ飬ѾųɷΪˮ齻ڵǿҿѾ԰Σ
ô˵Ǹ˵ˣΪŵģΪŵĸѾص˴ǰȻһ裬ҲΪԼд˺ûȫȥɣ
ϹʱĲڸһ䣬ŵ߳ϺХķɻ·ɻĹȥ뵽ɷҪŻ֪ΪΣɷԶߣٸػһɣһͻȻ뵽ԼѴӦܹΪգһĪļȫյġ


26¡һŮ
ŵϹͬʱ۵ļһһŮĺϷճԺһҪٴεõŵȴδҵᣬԼСȡųáԼ˽ҽФ÷ԼͳͳҪúĸ˵Ϸй
ʱվԼĴڣĸոϴԡϵĴˣŽͬľ̬壬Ƿϸ
ô޵ŵ£طɢķ飬ͷŵջ֬ļѶϢһöܵңϴһʯͷˮУǧȸ
ǽЦŤ˵֫ܵħצɻܳѸݣߵȺųڻУ׵ЦŵĸŮեǲˣ
ȳԳЦţһĨ̺측ϱѩ׵˵ɲǣ˭ƽ۸ţⵥĶ֣ûֻúƤһˡ
һʱ§סõתȵ˫飬Ц˵ѵһϣ㲻۸ˣ
˵ԲѣĪҪġ
ϼӰѾһԷЦֲǵһһϷķãǿ¿˭ġ
ƿ֣һߵĳãԻ˵ýɣɿʺܾˡء
һǲ÷ҲЦŵ˾һķŵϣȷʵҲȥвһӵ뻳УϷҷ˵ãЩӿٲˣ
˵ںúõĲҲ
˵ºס
˵꣬վҪȥ·ȴذȥͬʱҲĿӣչǣȫﱻȥ󣬻ܵ˽Ůҽ÷Ҳ̳壬ͬʱһֻƹܵĴסǾ޴ĸ׶ֱַֻ߬ŴвϲߣƤ׶вѴִ棬ĸŮʱʱһ۷ĵ΢Ц
ȺͳϬͷڻͬ쵰СĴͷǣͷ˴ϣֹȷһ˳Ŵͷʱһ෴ƶһᣬǾ޴ޱȵѾԴ󷢣ֳΰձ֣ýŵǿͷ룬ͷƣǴ£ôͷڿǻΣȵСϿµŵĴʱ콻̽һϸϸƷ
Ǳ÷ӱƨɣŴĸ׶ȴſ⣬ϸŸţֻȵСţͷɨţһɴоɲʱӿȫΪӲѪе㷢ʹҲʾһǻܵĴ죬һ˫ְĦ˵
ĴŮΪԼʮӣޱȵĻ޷ˣƿԼĿ䵽ˣž˵ˣȥҿҪըˡ
ŮֹͣЦѣӻܣĳ谮
վڵϣѹڴϣҪԼȥתͷŮ˵ҲԼѰɡ
ȣ÷ӶЦ̧£һᣬƥչֳֻǴʱĻϾϸǰĳѵһ˿ңķأǷнŵ˶˫飬ýڣеܡҵСѨ
Ū£ȷʵѾʪվڴߣѳ˫ȿڼϣѴ˽ȥڣȫӭڽ˽еûܡղĴԽˣҺ
˵ɶñƳġֲǿɶϲ
˵ܣҲϲÿңܲ
֧ܰķ֮ûĶڣҲ޷룬ȼ״æڳߣСס޷ȫСѨķ֮һͣߣûܲǲִҲ֪Ȥվڻܱ˫ִӱˣһԷܵĺ󱳣ͣĦ÷ŮˣҲʾڻܿ£˫ץ˵ĴŮļ˷ܲѣһ˫ֱסõ˫ȣסСѨڵĻģΪĥζڵȣĵĿУ˵֪ôң͹ȥˡȥ㣬˵ԹԣСӣͲϹһߣҵĴˡ
øЦ˵˿ǼȵͽӣƷ
һʣʲô˼
˵㵱Ǻɫ֮ͽΪǿңԣϹڸոճȥˣĴֲҵСѨţôϹҪ֪ɲŹ㡣
Ц˭ҰͲ塣
˵ţѾþ޴鵽⣬ʹͱһ£гõĻģֻôһ¶õı飬˵ţз֮Ϊˣϵ𣿡
ޣüĿ֮߷֣ǵûʢһعһΣеŶˡλãǵ˲˵ţǹܲܣ
ʱԼΪܰĦ󱳣÷ҲΪŮһ߷һȴ˵ҲϹģ֮ǰ챧ԹûⲻԸˣ
ȵСֲͣŪŻ¶ڳСѨķ֮һŭ˵ܣûУӺȴ֮£кĿ᣿
˳˵ô˵ĻҴˣҾͣ
˵꣬ͲĴ˳⣬Ũĳȴסƨѹ˵ҪһҪ
˵ɲУҲһٴˡ
˵ǡûдҵĴҹ㡣㾭ϹСѨٸҰɣϲĴ
˴ҲܲסĲ˽ȥһͲ壬ŤӭĽ룬ˬܣϲ˼ҵСѨ𣿡
˵ϲŲСѨء
˵ǾͺãΰϹʱܳ⼸ɵóɱķˡ
˵֮ء
Եؼ黶ֳнʮӣһԲ̻ͣܵȿɱĴϷŪôĵ÷ץסܵĴʵǾ̻ܲý𣿡
һĦ˵ĺ󱳣һ˵СŮСѨܲˣҲţ˭һֻһ
ŪŴ˵ҪȻȥûܰ򡣡
÷ɵϣֿ˫ȣ˵ܣ¡
ֲҪȥ÷÷æ˵Լɡȥźȡ
ȺЦСӣеġ
÷СѨֿѪʪѨ͵ϣܺɵȥ㳢ζʳһ㣬ͷŪֱֱַֻڳԵȺѨпڣһʱ䣬Ů˽һţܶʱӴ˶÷µĳõĳȣúܿ߳һйǧܰγֻأſţųø߳ľ䶯ʱźš
ʱͷŹ÷ʵ˭ˣ
÷ˣЦý϶ûأֻǰ治˺ˣ
ֻõãԭȻٲء
˵÷ûƣ÷ڴϣ÷ſ𣬽ʴƨ˫ƨ⣬¶мСɿɰƨۣųõ죬΢΢ſһСڣָմ˵ˮСزȥášһƨⶥҪָĽ룬ָڣóѾӦŰѴȥŴֳԭȵʧ
õĴˣȫȥ󣬳÷һ̾ϢһһֽѣܵĴͱƨɵͬʱ˫Ҳڰµ÷ƨƴӭϣкܣõƨۼе𣿡
˵
˵֪Ϲûùû뵽ˡ
ܼſϣ˫ץ˫飬˵ǣлҵԽ˼ɽһΡ
˵Ȼ˼ɽ磬Եúðϧô½ŪˣԺͲˡ
ܵҲֻ㲻Ըء
÷ض˵ԡҾҪز壬ҰɡŶҪˡ
УֻӾſ÷ϣԻ˵Һˡȥұ˰ɡ
һ˵÷ˣ
÷ʱҲ˲ǫˣûܵڴϣһסĴһſСѨ׼ȥͦ䣬ѨŪ
֪Ȥعڻܿ˵Ĵغ裡
ڻܵϷֲܵĴţ£ȻѨڻܵ۾Ϸ̶㾧Ө͸٣ۺ޵ţ׵ǵŮ˳İˣƾԼܡ
µ¶̾ı۾̰ĿʱҲųοЦݣΪԼܲð˵ϲԺҲţΪܵõǰ˵ĻЦһƬ֣߳ܺȫޱţƾİ档
ʵҪ𣿡
ҡͷ˵ԡ
ȲŽ˵ͷС㲻ܶι㡣
ͷȺЦʵҪ
ֻܵҪ壬Ҷϲ
˿˿ģۺһۣ̰Թ㡣
˵ʱ˫ְ˵٣ŵܵ⣬βҰڶȻƶܴɨ·ִ˵ʮº˵ͷɹ׳
ԶУָסС죬ڱŴȲŽͷӭŤº󣬲ŷͷԶӦ֣һ֮£ʵˣôҲ£
Цұ𶯵ô
ƿԣԵתҪͻ桸ʽ˵ˣҪôɡҲˡ
Ҳ˵ȵתʱſ÷ʱ˫ֳں棬ſܵĴϮȼְῪ÷һ÷СѨľͱ۵ףڻ÷˵ĽϴҵţȿҲͷһ÷٣ʱȺͷͻȻͷгһʵôˣ
Щ˼˵ҵƨۺСѨ
Цطɶϲ֪ٻˣôһһէģ
Ц˼
ʱֻ÷һгҡˣ죬ˡ
˵ţƣӷ񿴼ֻڲȵƨۣȵСѨ˵ȣˡ
ȵͷ˵㣬ûܲƨ۰ɣСѨ𣿡
չЦԼҽãкβɣ
˵꣬ƨ׽˫ȴţչʾǰ棬ʵ𣿡
˵õġ
˵ԸɡҿɻҪźء
Цţֳں棬䣬ôƨۣԼҲ̾㣬СѨƯ
˵ЩɫޣҲûǰգôȵ㣿
һЦֿ֮Ϊƨ۵ĽСѨҶȺָһ㱡ĤܴĦ˽Уʱеͦٶڼ֪Ѿ㣬Ƿſȣ˵ɵһȥ
˳һԣ۾ŻܽſڴǿٽƨۣزСѨðʮº󣬻Ц˵벻뿴
ȵͷܽһֻ̧굽£һֻܵĴϴɨƳļһԣ˿ȸͦʵ𣿡
ҡҡͷЦԸĸ㹻ˣ˵£ɡ
ȰѴ̽֫ǰȦӣڿ籩ᣬȻȻ۾ȵĹػץסܵ˫ַ˫ϣ˵û۹أ
ţצһץһţȵӱǧ򻯡´һŪܽ§ڻУβ϶ͱû֦չŶʵ㻹𣿡
ȵţҹ񫣬и»
ܵʲô»
һЦ˵۰ˣϢһ¡
һЦؽСѨָҲ嵽ƨۣɣְˣһۣЦˣſҡ
ֺܳȺЦվϣ˵۾ϣ׼͵
ܱۣȽĵ𣺡ˡ
۾һֻ˫ȣ˫ŵأӹǡһšʽںǰ͹´Ȧʣʽÿ𣿡
ܴ𣺡
˵㻹ҿ֧Ų˶á
ǰ棬˫ִС£ҵ˫飬࣬ȺŪ˵ɡʽ
ǰ棬һȴһ綶еˡˡٸ¡
ԶУ˵ˣɡ
ܷסȴɴڣڱ߲߱壬ڻܼϣʵղӲˬˡأоô
ܵԶʵ壬˭ģ
쿴ƬʱͻȻ뵽ʱʹУ֪Чô
˵²ȥ룬ȴȥ߰Ķ
ȵ˼һΪ㣬㿪
æˣҴˡ
˵пգһĻҪ浽Ů
˵⵹أֻҪպÿϴڴϵ㹻ˡ
˵׵ýҾµȼҪŵǸԷϣ㶼мһˡ˶ϲɵġܲҪõԻܵı£ŵȻֵŪûУڵģ
ͷЦý㣬Ҫ˰ɣٵȵȣҿˡ
õԼʹƫҪң߲ߣ
ȽĵضԻ˵ܣȻ룬弸ҰɡŶ¿ɲ嵽ˣܣþ
һ죬˵ˣҪ˯ˡ
˵꣬ڱͷ
Ц" ˵ýŵû񣬻ܣͰŵٲһΡ"Ц" ãҾԡ" ˵ⶴгѳôӴǣķεſ¡
ۺף˫ȷֿſ£˫ץסأں棬ԲµΣָֻȥץųһ⻬ϸ壬ֿٰ⣬мǶ使޵ľջ˵Źɹһ죬ںëڸµƬ΢ⷭ¶ʺ⣬ħƵͷδƨżأѾ̲סеѽ
ˣܲˡܼ˵ʱ䣬˫˷һʱذſڴҲҺҲ㡣
˵꣬׼ʪͱ˽ȥŤӭţܳٶ£ûһӿͣסʵôˬûУ
ò𻰣ƣϣڴŴͷʵû°ɣ
÷ñٵÿİ˵㻹˵ýŵôýģ
ܲض÷˵ҪС÷Ȼ˵Ҫȥȥ´ҳþûôˡ
÷ǰֻΪغ裬ûΪһۣ룡
ܲ˵ֻߣ˫ۣŻܵİŹһᣬֻ˵С÷ſ졣
÷ſС죬һֻ޴Ĺ״ֱֱ䣬ᵽһζϻë׵ĶɨɨȥһܶԼϣеĲǾ޴ʲôʱȫһζ˫ŻܣͷʵܲΪʮº󣬴ӦƽųЦʵζô
÷֮£ڶŴһģȴܵίһһΣúЦ̲꡹һЦܼЦ绨æС÷ٰҺ¡
÷һ̴ۣڣûܵĴٴβȥͷһΪܱ߳鶯߽˱ͷȥŪ˹һᣬְѴסܣ˵㣬幻ûУ
ܵǲһҲ
÷Ц" ŵҪع˾ϰˣͲഢ㾫ȥ
"ܱ߲˵" 밡ǲ֪ŵ᲻ᷴҿɲʧ֡
"Ա߳ÿڵ" ŵھӣҺ˽ģõҲҡ"Ц" ʲôð취"ץס÷İشһ׶һ˵" ŵϹڼңǸֱŵأҹ޷ŵһ㣬ֵ֤"˵" ôܰ"ҲȤһ÷һ˵" ÿ˵ˡ"ǰļƲֻû´кãس÷
Ӵ˼˼컹ϰأҿɲù˾ŮģǿЦ˵˵ҪŵˣΪʡ;
÷
Ц" ɱΪҵģе;ӣ" ŮһŹڴϣǵƨɺһСʱŮ׷׸ĺžһɣҺֱŮѩϣ֮ϴϣĸŮͬߡ
˵ҹɫһҲһ˵ľ󣻰˵ҹɫ¹⣬ӭص⡣


27¡ŵ͵ܵ԰
뿪" ģ" һˣŵҪϰˣŵ뵽ҪԼйһҹĻܣȻѾԭܵķ԰ԼӦٴΪգһ˿źͲ
ò߳ţĦг" ģ".ƺ֣һ˵ٸ֮ͬޱĽĿ⡣
ŵûһܵİ칫кǶԴ鷿ҵϵĵ绰Ϊ뵽ܿҪҪգкϵǣܽû˵ֻҵʱŻȥ˼仰ȥҲûǰҽԺ˵õ¡ѵʵˣ£ϣһõĿʼŵԻͻȻЩĮһ˵ζ
ԭ˳õļƲߣͳáȡ÷Ƽ񡢺Ů˻죬ŵ" ܹ" 
Լһ£·
죬°ʱŵǰһյѵ͹ؼңΪüʮûϰ࣬кЩҪӰֲ
µܵרӰְĵһΪԾյġмģĵһҲǻܵģأӰӦУΪӰʦĻϲ°ʱգѾϰߡŵѾӦٴελܵģأȻܲûҪϾ㿴Ůģдʱı֣ôѧϰǰйḻģؾ飬һкϤĴʹ㿴ŮģдʱıǷǿҲöԱһ¡
ɻûŵţ㷢СӰžûΣһһŮ̸Цʹ£ڵŷӡһ֮£ȴһĻ龰ʹȽŲ߳˷ܡ
ӰڣǽĽڷһų棬϶һλ㷢ȾɵɫŮɡŮֻһɫʽȻӾ£ССӾڲסǰŵСһŵģֱ鷿ɫͷڲΡΡĴӶ˸šŮɫ˿һ˫ջֿ̻¶Ӿ˽ֲŪ̬ȴڵļį
ܣúðοҡϹǸ񾯣ֻҵͰϾ참ڼػѡ飬һ̵ֱڡ
ϷŮһ˵šһ߻ѵϵıȻӾ£¶Ȼ塣ŵϳŮǱһ롸ģģŵһ꣬ʮѻ顣
ϹǸ꣬굱ǱСһˣתҵأ󣬳һƽʱֻĹģ̫̫ҫģŮΪϹתҵ£ʧܺӳǽɷɷĻʵ
Ϊӣ顣
ŵһ꣬ڹ˾ȴǰҲ롸ģ󽻵ĵڶͬѣʶȴͶԵŵ˵ӳǽܷϵķ£ȴû뵽ɵ͵ĳ档ŵ֪ԼӦ͵ýõ˽뵽ĶǻԼˣЩӣȻԾЩ⣬ɵ͵
ֻƽʱһúӣȥ£ֳһòǿŵѾϤΪһҹȫ鵽ܵǿ׳ġһܵĲǼǿͣȴʮָߴȻʱĶͱŻ¿ӣ¶ǿµľ޴ߣŵ߸ϤԼһҹһﰡ̲ס꣬Ǻôİɫĸֳִֹǰ˵ĴԲͷس찺ߺŵС¹ײĻǻܶԼֻУףߵϹǿ̫ˡ
ɷ棬ҲǸ߳ŵۼ˫ֲðýֵĶʱʱŪʪһƬʹλϷģнҵ˷״̬ϣҲԴ
ԾҪŵö࣬ȻڻǰȫһǰϷб㱻߳Σȫ̱Ͻꡣ͵ŵĿɿڴֻһڿ㶼ʪˡ
ٸĻܵѣǳ͵͵صĿŵǡá÷ĴŮһǹϷķĺϷʱ˾ͱ̶ƣĿľҪɫ԰ΣҲռıĵһǳıݡŵ֪ȫԤȲ֣Ϊֻɵ⣬ԵܵĳǿԱɫ
ǰϷԲཻλƸ߸̧ٸһȣʱܰǾ޴Ĺͷ׼ëĲλ˽ȥܼѵذѴӲĴԼһΪ̫̫Ȼܼ룡ֻһͦ޸һ͵زįСѨУʱʱسڣģŤȫӭϹ˵ľ޸ַ͵ŵ򿴵־ŷⳡȫòܵǿҳϣܲķʽŪԼ
ŵ۶գСһһţһƽֳ˺һڴϣ棬Ͼ޴ߡûһ֬ʵ鷿ʱŷ죬ԿֻëӵصĳܲƬ̺˿סޱȴ׳æŰβ̧䣬βʼղڻܵĶϣܵľ޴ʼн֮һ棬ɼжֳŵû찮棬һ뵽ϴԼں˴ҩҲйڻܻ佻ľߵ˵ġ
̧ʱ򣬻ܵĴ㱻³۵ҲβµʱȥȻӲĴߵһҲûһֱվڵϣ˫׽סĴ鷿ƨԾӲĴпͲ塣
СӰڵĻңܱ仯Ÿλһδεؽģϼָ߳񱻸ɵֻ֪ܵŤ˦顢ȫܵĿ¾޸͸߳Լ龰͵ŵӿ죬ͦظɧվվȡ
һĿûܺһŮôҵԽûˣŵֲᰴԼϡǽϣڵشŴΪڿһĻֳȻĶΪĸоǿҴ̼ȻĶΪоԲϹȻĶ" ǹ˾ܶŮͬ£Ǹɻ֣Ҳǿңϴҵ˽ˡ" 뵽⣬ŵǳһŴ죬ش£Ҫ緢ҽһ㣬ܣϵ·ҲݷذңϷڵȶݷ·á
ŵ롸ģ˾ǰ㱻ܸˡ֮󣬲ûֹܳλʼįٸͻͶͱλúģعġְʮ⣬ɷνС⣬ݡְ൱ḻĳͿܵǮΪԺϹ鲢ŮĸȨ׼
һͷɫɫǣʦģؾ˵ŪŮƾҸŮͲǸˡǱŪŮ˺ʹȷʵͦô;οŮˣΪŪŮԵͬʱҲṩʵʵĶ£ġ
ŵЩʱѻΪԻĶ͵޵Ϸʵ־ֻеȼʵü޷ֻͣűĺͽţжȹյֺ£Ķͷȴ㺹ֱðһͨ졣ͻȻڽסСڿѾʪһͿҺϴ˽СѨӿ˳Ŵȸ¡
֪Լ͵ȥ߻ħɣŵæס뿪СӰſڣڼ뿪벽
ʱֻܵ캬۵ͷ߱߼һ˿ҵڻܻ׶ƨɣвͣ"" ţ" " ԡԡมมมม̫ˡมมมมมҡҡ󡭡ҪˡҡҪˡԡԡҡҡҪСˡมมมมมม"" ǲ֪߳ܣ" Ůˣһ룬ԼҲԽŪö𣬶ϴΣھƺԼʱԼһҲдһ뵽ŵһɹɰҺСѨӿ˳
վŲ˺һᣬŰѻеŵɳϣܹ˫ż䣬̧˫ȷڼϣʼ˸׺ݵĹʱŴдǶȣŵؿͻܵĽ֮ʢֻܾ޴߰ĺ÷ˮԴİҺ
" ͡ǡðԡԡҡ屬ҵСѨˬม찡ҪҪ찡" ĽдͣشŵУ
ܺҵĴϷоǰֱðǣͷĿѣٿæתڱǽשϣȻشһĴשܰ壬ſڴשϣӴשϴⲻûнȶȣ˿˿ˬӴ̼壬̼ͷȫͣб˳ڿ㻺ʳ
ʵڸǣŵܵĴʹ¹˲߳ܣıģ˫¸Լǵģֱ鷿ʹĵ˽Щ£ǰοڼУȴڻܵ˽Ӱ⣬һֵܳĿ־ʹе˷ܣҲյø
Ŷ
еŵᷢĽصڻ˽ӰķڡŸ鷿˵ļͦͷеĿгԣοĵëѪꡢе׻ôȫ˿̵ȹȥκһοʱӼʿңɵðָ뻨ѨɦŪ֫Ťҡϡ
ָԽԽʣɦԽɦԽǰ㡣ŵףԼѶԻܵľ޴ʶգ͵ֻ𱬷ĵ
ҪʵлŮ⿿οԻ
ŵԼϹյ¡뵽ΪСͥҸⱼϹŵͷʱһЩ
Ϊɢָǣŵֻüǿοȡһֻʵľ麬סͷһֻ쳤ָŪϷٺͻѨԸеμŤ˫ֵĶʵشڴϢ

ŵе泩ĸоɢȫǿҵοԸ߳ͷǵ÷ʹһνɵ׵ĸ߳ͷĿѣڻܲûдӰڳġΪ϶ᱻ֡
ò׸߳һεŵڵϢһᣬл͵ʱ龰ʱոƽѸٸȼŬ˦ͷҪ֮ǰ͵Ļ磬ȻԺȴֻͦſ¾޸ԸưѴŮɵһĻĻ档
ŵķ޶նؿշѹļٴ궯̲סֿʼ˫õ¡һΣʳָٴβСѨͬʱǰFֱӴŪ
Ҫ˷˿̵Ϊһᾪλľ޾˴һ档ʵŵֱȫΪѹֵùأ䲻ҲŵһĿޱ÷ǳС
ָ밮£һˮſС罦ŵڽСȫԽҵز˼άԿûһ˫޳ȼн̽ɼ֣ĺ󱳹ĿС
ɫҺвͣʳ˳ŻƨϣµĿϡ
ŪԼָҺڷ˶У׵ĴҲճҺ壬ڷĵƹ£Ĺâ
̽ʳָһӲУٵƴĴŪ˫룬ϹдܽܳǺܿϹϸСߵӰĮûܵľ޴ǿ
ܵӰĳ֣ӷڣʳָ˶ѲŵߵĿУָҲһ" Ҫ֪" ܾ棬̼ûйĸоءҷɡšš
ҷ˽еһ˿ѣڿҪĸ߳С
ܾͻܰɡҲáš
лܵһ뵽ΰָҲӷ񡭡
УſС쿪ʼ˺" ŶϹǸô󡭡ñ㡭̫࡭ϹŶҡҺú¡ٴαǿ顭ڻ᲻" һʱ伸˻ܾ淿䡣
š
ŵŤŴȣϾ͵ˣŵؼн˫ָоһȪӹӿ˳˷ܵĸ߳ĵӽĿϵʵʱѹŵʵ㷴˺üΣɢȵͷȫ侲ûܵڶ" ŵ㡭ԭϲ
ŵһ֪ʱȫĻѾߵǰ޵ݣ޵شӵվܳĿײɻʧɫһţ˫ۻǰ߲֣Լ±ֲܷԼߵüȫˣ޲Ҹطȥ
*֪ǺãȴȫĻĿֱֱĶЦ˵ŵ߳ˣѾһˣֺο" 㡭ǡܡ㡭㡭ȥ
ŵɫԵضԼҺľ޴߸Сؼн˫ȣӣæתȥܶǰŮˣȴֲ֪αףøࡣ˳ƴӱסŵ壬⧲̵ֻܹļ⻬ļӺͷסС죬±һӲĴִִĹɹһѣΣĶҪš
ŵڣֺαοԼЩúÿ࣬ҲҪ𣿡
ΪٵŵѾ˺ܾˣʱ̬֣Уһ˫ֺҵ⻬ߡ
һӽŵŤת§ڻУ˫Ůѩץ࣬ľ޴ŮСϣźѸҳԵķ鼷ѹһ
о˻ȳ壬ʱȫûһ˿޿κΣᱡ֮ʣȻ߲֪ʱֶ˸ŮЦǺǵĿ·ڳЦ֣Ȫӿ
" 㣬ɫǣ㣬ң㣬ſң" 㿪ܵǣ˵ĻŤŽУ" 𣬲Ҫſҡ
" Ц" ӴװʲôŮղ㲻ĺ
ѽôܴǻܣģһ޷鵽Ŀ֡ղҾͱܸɵءڴһҸ˵ģǸ
" ŵȫȫޣʼ˻ƴ" ܣſңңҾҧɱ"ŵѾĻɫף۶پȻȤΪŵѾУԼֵ˭ȴɧʻˣʱ̾ܿסǿ˵·ſŵ§ε˵" ŵҲ߳ģԲҲá" ˵ʹһɫ˴·뿪䣬չϷţֻسҭ֮


28¡ڶӢ۾
ܺݺݵصһۣûеóѣֿʼִĵڶ׼ƻ
ȺõļƻŵղʱһһѾڰһӰ̽ͷô۾ôЩͷأˡģһרɴֻʱ๤ͷͷʮòª׳ţȥåΣٺǿ鸾Ůİ׵ɢΪĿǰڡģʱ๤ݼԱ棬åСŮӸҺŮϴּ͵գͼԴթ
ճ棬ñϳ˾ΪϰĻȴֻǰҪͷ͵ĵݽôͷȫ˾ɫåеüֵȴû뵽ôõåһӢ۾ļƻ졭
ڶһ磬ŵϹմ绰ɵ绰Ǳû˽վЩٴʧܵһû˯ã뵽Լڻǰ龰ˡϹ죬Ϲƫĵ绰Լڻǰĳ£ε뻹ҪҪȥܵĹ˾أȥԼֻܡֻص˹˾ϰࡣڻ۵İ£ͷһڶû֡Ҳûɧŵûнġ
˵ڶһҪͷƻж¿֮ͷ˷ܵüŵǡģĵһƷò޲ɫɫ־õǮοοľͷ
ò״ͷЩͷԴ˺ݺݵթһҪúλѵһޡå̰̰ɫۺķǳĬ
ͷǰһֻ֪ŵȷڹ˾ĻɣΪвȳר͵ڻ¼աãͷ͡ˡ͵ĵŵڸһ·աåӵ⣬϶ŵǵζ
׼ֺͷʼжˡ
ŵһڹ˾ʮ˳ֻΪϹ⹤ĵǺÿռأǰЩ죬ںԼһֶŮٻٻֱյĸĸӵȥסˡÿ°ʱһ뵽Ҫصһ˵ļпοͰҩȹįҹŵ̾һ
һ죬պŵ롸ģĸµӣ߽׼·ϰʱȴרõ¹ھȵطһŷ⡣ŷһֽһƬֽüıֽƴɵĶţƬǰڸѻ·ա
Ƭϣڿ㣬ǰFֱջصʹ޳Ĵϸ֣֫ǵشĹëҲ
ȻǰΪְҵģĹд棬ŵһ뵽Լ屻˶͵ģ͸еһĺͿֻšϵݸľŵС㣬Ƭĵרҵˮ׼ɣⲻʲôϻڻӰľʾͷأ°ȥಿĹ߷һȻĻҽͰЩƬ;ͷȫ͵վȥ϶ܻӭڻУСʱʱ䣬ú׼ɣ
ŵ־ŭϰһʱ֪ô졣ܹ̹Ȼسȫд棬ȴ޷ܱɫ۹⿴յҲˣЩͷһȥͼͥɾͻˣοϹڻй쾭
ʱϹߣŵͲ˲绰գҪϷɻӳɳɻԼɵ绰ͨȴ
" Ϲ绰" ŵ˵
" ɩӰں̸ҵʲô¾͸˵ɡ" ɵػشյİһ
ŵŭգ" ֪ͨգȥһŻأеĻƱСʱ֮ڸϵҹ˾ಿ߷мҪæסϲؼңֱӵҹ˾ಿ߷ңм" ˵꣬˵绰
˼ǰŵòָʾʱ͵صȥǸɵвߡ֪Էͼı죬һҪȡЩƬӰͷȻҲ׼Ͼ֪ͨϹϹһɻġ
ңŵܴһ޷Աʱ֮衣ѧǰͼǿѵһ٣Ůӵʵô
ҵȣϹûлص绰ҲûиϻؼңһŵȶסǰȥԼ
ģಿĹ߷ڵ¥һƧĽ䣬˹˾๤˺°û˻طŵصȴϹոϹҵԲԼʱѾˣֻ߷ſڣ˺ƴţûйأСĵ˽ȥ
빤߷ŵһšѰҿؿƣһֻë׵ĴִӺڰץסϸ󣬶ݺݵһ˦ˤˮذϣ۵ð亹ֻ漴Źϲ淴ڵĵͻȻˡ
ˤڵϵŵһͷֻһª׳ЦŶס̰Ŀ⼯ȹ¶κʹɫ˿ϡ
㡢ԭ㣡ͷ֪֪͵ı˽вΥΪ
׿вòŵоŭʾضͷŵ֪вֳ߲ܱӣԽ¾Խꡣһ߶׳ţĳªӣһŶӦ֮ߡͷЩ⣬ԭΪŵǰŵ÷СŮӵ͵ϡ
ĵͷåЦŻش𣺡С㣬㵨ӲСǾѹ·˿ŮģءûӣƬʰɣǶӰοľͷʣһ𣿡
˵ţͷ˻һСвӱЩƬ;ͷɫ־ȴûôΪƯŮģǰ;ޣȻ»ϣģܿ㡣ӲɱȡѣԶЩҪߺҪÿµһӵ˻ôҪ󲻹ְɣ
ͷҪŵӵؿһۣŭʣֻǮҿԸ㡣˵ɣĵڶҪʲô
ͷû̻ش𣬳ĿɫԵشŵ壬ȻЦӵĵڶҪ򵥣ӽӵŮˡ㲻Ϊɷ򾭳ؼҺܼį𣿻ʵڹ˾ӰοĵزǿŮ˵ĹǺܰģӱ֤󲻻
סڣ
ŵϷɺ죬һ⣺㡢åֱޣ
ĺãӾåޣ
ͷ޳ܵشЦţ׹֣һ߱ƽŵһ˵ӻڵʱ˳ơױޡΪӰŮˣС㣬Լ·ӰӲϹ
ۼԷƽŵɵ˼ȻѧŮӷǴ׳ţͷȻǸóܵå潻ֳԿĿ϶ŵ侲һ£ͻȻ𶯴֣Լѡ
ͷͣסŲ¶ЦݣΪŵˡΪʹ޷ɾ裬ŵװӵڶ๤ߵСڿ½ºͶȹͷͿʼҰްĺֻ覵罿ά˿˼䣬ʵFֱ鱻شŵİɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵İɫ廨ڿ˽ͻԲСΡ׵ʣѰŮ߱ġ
ͷɫƮƮʱѵðŵͻȻ¿ڴѸͳһֻޣ׼åһװŮרõķûɱ絽Ҳѹһӡ
ͷϱţ̱۾˫ۻǺᣬ˻ŵ˻ǽߵһľϰѣ׼åԴһ
ֻ
һϰ۶ˣͷ׳ţӻһµڵϡ
ŵŵشŵåǣȥͷлڵصСʱͷײе͵۾ڿصػӳһŵϣѪԹȥ
ͷʹԴ֣סŵϸӣ㻹ҷӸɴǿ㣡
˵ֱ꣬˺ֺڿ㣬ŵ˫ƴԼ߲
Ѳ˵ֺڿ㣬ͷ޵Դ־ݺݵסĲӣزСȥͷӲϹŵֻǰðѣϸҪˣȵּ棬ֻ" ϹΪʲô㵽Ըһ𣬶
Ϲ㣬ң"龰ðмͷжĻҲ޷ˡԭ۵ļƻͷвŵӢ۾Դ˽һٽŵκͰĽͬʱҲ뿴ǲǴ˵еŮϾȻŵһΣĴϱ֮ȸŵԴҩ¡û뵽ŵ˼겻Ҳû뵽ͷױҪٲȡж˾Ҫͷˣ
죬ͷвŵŵ߷Լ۶һ©ؽš˿̵ĶƧĹ߷Сߣ淢ǰǰ󶼱۵סŵ¸һǵشͷʱ򣬻ȻԼûЩʧиϲ
⣬ҲҩԼǰûпвŵͷҲȡͷжôֻŵļȷкǿҷ
ףŵŮļǿǳӲġ
ȻոմȻȥ֮ʱڵȴ䣡ŵ򵹵ͷͻȻѹλŮģȭཻʩչУһͷް־ŭ̳ȥˣ뿴ŵһŮûϳ֡ղһֱڣһͳ֡
̬ԽȣŵǿʹͷԴ󷢣åҪϵŮˣۼˣ֪ٵˡãಿ߷ǽ߰ڷһЩģ˾þߣֲһȵӣСһҡֻ飡
һǾ죬ҵ÷飬̰ŵӵͷŵ֣ͣعͷơ
漴ӱҵ÷Ĵڣסͷȵʵ㲻ʱ๤ͷ𣡾УȰһ䣬ֹͣУȥףл㡣
ͷˣȻȫݺⳡϷֻװЦҹ˾ϰ壬ֻǸӵʱ๤ƽʱҲҶôڿɲһҪӢ۾ֻװɣɱǣٰǰùķһ𣬱˾ͻΪͨʱɱɷȻǸϹˡɱŮû취ƺã
˻̱ڵŲӴڴϢŵæۺܣ졢ӰһǸûԵޣɵó£
ŵĺһ⼸µദȻŵԼһĸ飬ԴΣ״»Ȱӡ۵ȷɫϲŮˣʱŵλ޸ռе
ЩۼȫӼװɱڵͷå˻۵ǮȻҪȫ¡ʱ䣬ͷװЦۣݺݻӳһȭ" ֱ" š
ͷŵåȭۿҪҵ۵ʱ۵Դº͵Цݣȴ¶һ˿ĲпĿ⡣
Ѹݵ̧һֻڿл˰ԲȦʮָſͷȻ˳ˮ۽ŶԷȭһ˦ţľ޺һˤ˸泯ײڵ๤·ɢĹؽڲλŤѾʣ
ŵǸм壬˭뵽ԼΣյʱ򣬲ϹǻܣһĶŵķ׳ӾͨȭϴξԼʱ׳һ־Ͱƽͷ׳ױå
ʱʮȱȫУ鼤֮£ԻܸǴĽ֮飬񼱴˱Сһ㣬ͶܵĻ󱣻ۼͶͱ˳ƽȫӵ뻳Уñطһ㣬§һ
ֺֻڿľɫ޼ڻܵĻţ" ܡҪ뿪ҡ˼ҡ˼Һ¡" ۱Ůȫ̾" ǰ֪ͷǸöҿģԽԽԾԾ͸Ϲû뵽ôɡ" ŵ˫ְѻܵĺ󱳱ýأ뿪ԼǰջɹܣڿȫˣҰڻ۵ļϿ޵"һ׼ĴͽȻ롭ǿҡҺüʱ" ʱһԻ԰ʵķüѹ˵ؼ䣬ٸý˵Ĵ󼦰ͣ۾ˣһḧŵľɫ޵ںڳһѹסķθο˵ֳø˵" ŵûˡ
ڣúñġ" ոմӽ״̬лָŵûע⵽ڵĶʮֻǱϰصؿšһȻоԼһӲĴһŲǾ޴Ѿˣ˫ָΪ§˵Ĳӣ˫˵ؼ䣬˵" ܡͷ㡭㲻ҪŹ" ˫ѹͦΰ棬ŭ" û뵽ǹ˾ְ࣡ŵģһȥͰְͣ죬֤ݣģ" ŵжٴνͷܻһΣܿʼ˫־ץ⻬ķΣ󼦰Ͳͣѹ˽ûӱܡɷδܸԼǵûܼʱֻлܲһչԼԼıһ㣬ҲֻܰķѾΪ²ĥλãȻʼҲڼ٣һԺڻܻвסѹ˵šȴû뵽§ŵˣⳡıʼӼߣ
زŵûȣԼŤŽȻȶдϲͻȻһֱ⻬ĺ󱳣һĴ£ȫ޺ᱧһϡŵ" " һ˫ֽ§˲ӣû˿ϺᱧԼ˻Ť
֪еľɫѾ󶯣ѩ׵ƨɺʹظŮۻ͵ؼͻȻ俴˿ŵЩ׵Ӻϵ࣬ЩʹڻʱǣȵףסֺֻڿѩӡŵõĴ»Ӱְҵǰ;ͳֻƼĸˣͷǿܣԼԿŵؼҡЩвŵƬӰ񿨴ȫյˡ
صŵУԼ˽Ůҽ÷ҩˣһж׺Ÿǡʱ˿̣ŵĸм֮޷Աŵ߽ԡʹʹس˸ˮ裬ѽʹȫϴɾ
ȻԼڻܻеĻȷӦʱ뽫ֻԼɷ׸ܣҪǻܼΪơ־ѵԼԼѵֵزԼϾз֮۽վ˺ʿʱиһƬĿŮ˶Σʱ̱ˣĽ֮ģ죬Ϲûа֪ͨҵҲû绰ȴԼҪʱ֣ⲻòϹΪԻܸмĽֻԼǵ˺̫ŮϹûںԼϲ˵ţЩУȣǸз֮Լ֮һѡܣܣ᲻ֿޣһʱ鼤ѡ


29 ŵ
ŵԳ֮ʱϹڸ˵绰绰ͻȻŭ" գôʱŸ绰
ղ˵" ҽúæдͻҪġ"ŵ˵" ͻͻ֪춼ʲô֪ͨ㵽ҹ˾Ϊʲô"ղʣ" 췢ʲô£㲻˵ô֪"ŵ̲סʹ½Լ㱻ͷǿ鲢ٴȵ¿˳ֽԼ֪ͨɻϵ˾˵ˣֻȥԼ͵ĵ¡˵ҧгݵضŵ绰ŭ" գ㿴ұϵ˺ۣǱǿ鷸˺ģ㻹ǸԼŶȥԼŲ㱻ǿ顣ֻ֪ͻڵ޸ˣ"ڵ绰ȻӵˣԱ췢¾ˣԼδܾɷְ֮û۽ȵţί˵" Ҳѹû֪ͨҴ¡Ҫ֪£ҲҪ˿ڻʹ
ŵ޵" 㲻Ҫʵعңʲôȥˣ"˵" ŵ㲻Ҫˣٻ"ŵص" ûˣѾͷȫûн±ͷڷѣвɧңʹȡͷǲٶôˡǱ߰ĹɣҪٻؼˡ"յ" ŵһǺܵ㡣"ŵ" ģлڣҲµġ"ռ" һܣһܡǸô"ŵŭ" գ˵Ļ˻𣿻ţ㲻ʾмΪôù˼ǴҽԺǹġˣҲ˵֮ûˣҲûؼˡ塣" ˵ҵ绰
绰Ǳߣ" " Ĺһζƿܲζһֱ룬ѵԼĽѾǸɫǻ
ŵȷʵЩ˻ۡڼϢ۳˽ҽ÷꺮ůյ΢εõȣŵжߴͶѺģԼйһһҹڸԽԽĽֻŵɷǲĻ֪ɷȷʵģʼղԼįȴ֮ޣٺӳǽԲɷˣÿλҿȻͬĵúܿģʼûԽ׳һ۳ɫԵؿҲûɧ
Щ಻סˣòһ©ԴϴԼŵ̫֮ٴεõλˡֻǣİŰңһеŤĺɫŰҪλƷ޵壬Ҫ顣Ҫŵ̳һЦǵĸ߼ʻɫɫΪ񣬸Ҫֻ̳ʵİū
һһ£ŵڼϢ죬Ҫع˾ϰࡣǰ÷ȺͿƼ۵鸾ػ£ƽ࣬Ҳȫˡ
ϻܡ÷Ƽ˵ûҪһһ뵽÷ȺͿƼڻǰŪӣвһ˿⡣֪÷ǰ칫ФţȻǻܵ˽ҽʵϺȡƼ񡢳õŮһǻܵ鸾" ܣôŮ飬Ҫ˵˾ô໹δŮģأ÷񡢿Ƽõз֮һ˻ܵĴ顣ϹôǿŮ飬Ҹˡ" ԽԽȻˣ" ϹڶҺģһҪȰܻ֮ؼҡؼˣҲûԼȻңȴǷ곡ϷѾһˣŮ˯˵ʱĸŮһܡںֻĿУСɰ÷ͷֿƼҲɣҪ˵ɧ˵ˣй˾ôɫŮģء" һ뵽ЩȻЩҪߵŮƴһϴվھǰתתȥԼһΪ⣺Űɫ͸еɵ·ȴΪΪزŵýģɫԸССֺۼɼɴѣСϵɺڣ¶ԸеϸͶۣ洩ţг̿㣬β߸޳Բ˫ȱ¶⣬û˿ࡣ
ͻȻһ±糺죬ն΢΢̣͸峺Ĵ۾˿̸һ⡣
ԭղ뵽·洩ŵ£ɷջǰΪһͺɫ˿СֺͶֿ㡣һֱ̫¶ˣûǰ⻹һδԸе¡뵽ոմվھǰʱѩ׻Բ˶鷿һ¶ߣǲǲݣҲֵ嶥ӣҲԿɼ𣻶ֿǰСסƬһ죬ȴסŨڵëܵʿƨɹԲµƨɸǳı¶⣬ֻκ˼磬ˮҪȲͰԼѹڴϡ
" ߣܣѵͲЩ鸾ңֻҪѪأ÷СʲôӦ" ŵߺ
·ŵڿһ˵ļбģڵǰٴε㿪˻ܵĸ˿ռ䣬뿴ûʲô¡俴ĻδرյյĿռ䣬Ȼ뵽ܵĿռʲôأ
㱼䣬ŵֿռ½һССӣд" 뿵Ƽ԰".ƼǻӰ𣿼ǵ˾ĵһ죬ȰΪĵȻ֪Ƽǻܵ鸾ôϵģȴһ֪һʱ̲ס㿪Ǹӡܿ죬һģģӰƬǰӰƬϽֳʱ֣ꣷ£գ- ʱ֣޿Ƽ


30 ͻܵĸ԰Ƶ
꣬ȥǣôϵģƬӿ°ЩƬʵˣżĺ棬ŵʼӰƬ
ֻӰƬһʼ칫ҵĴɳϣվһˣ÷Ϲ˾칫ФܺƺڵʲôˣһᣬһԴľɫŮ˽ǿƼŵסǽţǴ̼徹ȻЩ
" ܣ£" Ƽ̬
Це˵" ԣе¡˵ǰҵ塪ФΡˣϹǮأ"⻰Ƽɫʱˡ˿վһߵФ޵ݡ
" ⻰ʲô˼" Ƽ׼Щ𶯣ԲԸʧȥϣ
" 𼤶Ƽ˵ҹ˾ʱҵ»᲻⣬˵᲻ĳЩԱù˾Ǯйأ" ܺܳ
" ⡪" Ƽֱ˵˵ʲôأ
" ΪȷһҲûʲôֻҾãһŮ죬ƯŮ죬ԼΪӦעѽС"
" ˵ˣ" ƼæϻܵĻ" ң֪ҵΡ"" Фζù˾Ǯ£" ܴ粽á
" Ф޹ء"" ˭أ" аʵ
Ƽһ" ǺðɣһḺģȽȥ
ϰӰ졣" Ϊ˱һЩҪ鷳ֻ˵ңҲԸФβνУΪ˽ˡ
Ƽòϲ" ФȻȥɣҴˣ"ФϺ˸һ˿̫Ƶġ
" ФΣ߰ɣһеκεģ" Ƽ¶˾ģͦؿڲ
Ц" ûûˣߣҪҽѵ"Фس˰칫ңǰŹˡ
ŵ٣ҪʲôҪǿ鿵Ƽ𣿡
عŸԼǿòŮְԱƼ
β΢죬޷ݵУޱɢŮ˳ԸС
ƾȨͲŮ˵Ļܣϲʵз֮
" ղ˵ҪΣθأ" ˵꣬ڴϡ
ƼĿŻܣϣֵ׵ǰ¶Լ㡣
" ҪôŻʹϰأ"" ʱҲˣߵܵòһ°ɡΪϹŲù˾ǮҺһΪԼŮˣǮҿԲƽϣӽҵŮˣҲԿġô"Ƽƿԣȫһʴ˾ϰӦ˵Ļ
" 벻ҪЦˣǹ˾ӰĴˣ"" 𣿿ǣҰ¸浽Ժ벻ζˣңϹûҵǮ" ƽĿ˵
ƼԽԽ£֪Уյļ⿪ʼ鴤
" ɫˣ˵ˡ" ¶ŰЦݣʤߵĿ˵
" Ϊãֻ֮ҪҺúôһڣǰȹӣƨɣӭҵĲ룬Ľǵ¾һЦ"ƼоԼɫɲ԰ףµ֮⣬ʲô취ֲʾ޿ǿҵ߳ܺ裬ϾһӿͷƼֻǿվ
ļƻЧ¶ЦݣŮͶֻʱˡ
ɫ۹ȥͻȻӿ¿ͳǸֳĴ׳
" 㣡㣡" Ƽ˿ֲľʱˣŭǰǿ׳ˡ
" أ" ˵ŻܴӱסһӶķϡ
˫ۣ촽΢΢ַסӣ֧壬ѾǾˡ
ܿƼٱӣŰϲ
ˡ
Ťǿ׳壬ڴľƼ󣬴ӱȥ塣
" Ҫ"ƼаĸоԵҡͷ
ܰѻȵĺƼĶϣɫе˵" һšǰ㿪ˣҲû˻ᷴԣ¹ȥȫ˾ûиġ"" 㣡" ǿҵķŭУӿͷƼȴʧȥ˷
κ˶Żڵְζɥʧ
ɷ¸ڣļҺָܾܿˡ
ܺ͸Ƽ¡
" 㲻˵ḺεֻһΣҸһΣҾ㡣"˵꣬ӿͳ
ħƼ϶ȥ־ܳûƣѩ׵Ĳϲͣǣ֣ܵƷ鷿ץȥ̸ָеĵԣŤ忹ʱƨڲľ޴ĦޱĴ̼С
һĻŵв" " һ" ܣ滵˼Ų˹˾ǮҪǸҲ̫ˣƬǣҲá" 뵽⣬
Ŷˡ
ǳֵľ޴ٸƨɵĹ죬ͦȥ
ƼоһӲľ޴ͦƨϣæǰӡ˵ֲ˫֮䣬
ʹȫ
" ҲҪ" ƼŤƨɡ
ǣָ̰ܵģڴϸ
" Ҫ"ӱǿ׷Ƽ˫سڰ칫ϡ
һܳûѹıϣͦľ޴˳ƸŶȹ˵ƨɹǰܵаİƼ֪Ӧԡ˳ܶ˫ָһܼ٣ִװƷڽȥץסʵһԴ鷿һֻ̽ȹƼڿĽĦ
" ס֣ҪϹġ" Ƽ޷ܣֻмнŤ
ɷ˵ĸĦѡģӿһʶĸо˿˿ģģģ𽥱ӿûжãƼ˫ϥʼнȵûˡɢˡ
ܳûָꡣ
" ôֿ" ƼĶ˵ƼʶѣæнȣǻļɣʹĴò
" Ҫ˵ˣ㡪ģ"ƼԼ壬˵İҲеĲС
ܷƼı仯󣬺޲ϾƷζ˫һƼӣһתӺѹķʽƼƵڵϣϥǹ˵̺ϡ
ȫܵ˵ѹȣƼʹ
" ʲôѽ"ֵƼĻܣ̾Ϊɫĳ͵ࡣ
Ƽߵͨ죬ƴȥѹȹӣ˰ֱŤȥʱֹ
" ˣȫŮ" ˵꣬˫§סƨɣͦ
ŵ룺" ôӡôǿƼ췴ûǿ㡭ڵӣʵ̫̫ˡܻᡭġǸһúӲô֣" 
" ҪҪҡ"޳ܵƣƼĽ˫ֳŵأŤƨҪߡõԭΪ˸ʧȥɷĵԸд磬ΪַĴ߻
סƨɣɴ۾Ťƨɡϸʱںںڵĳë֭ʹñĺڲ档״ȫԣŤƨʱɢޱѶϢ
Ĺ⾰ܻǵһμŮǹ˾еŮ
˵ľ޴Ϊ𣬽ơƶϡ
ɫ˿ڿĵԵ˵ָƼ졣
" " Ƽƨ̲סŤ٣벻ǿҴ̼ÿһ䡣" ٺٺ٣߹ˣѾ˵ˡ"һѳ˿ڿ㣬ִָĻϸ
" Ŷѽ" ƼѣȲȡĽŵصĳ̬ȫʼΡ
" ǰƵȥˣҪͶ𡭡"Ƽҧ촽ҪѪƨȴ޿κεԽԽߡ
" ɣγ֭ҵָŪˡ"ܰմճճҺָƼǰ
" Ҫ" Ƽ̰ͷתȥ
" кζɣԼĶʲô"ŵ쳣ζƼ̾һ
" ˵ҪŨ֭ܵҺǰڳʥӣվһɫŮˡ"˵ĻƼԨ
" Ϊʲôϣ"" ҡҲŮˡ" Ƽ۾ˮñʹ˵
" ٺٺ٣ιƨ̧һ㡣"˫ʹóƨɸ߸ͦ
" ԡ"ܿű¶ɵͳִޱȵ
Ϊٵľڣ߸ߵľ
" ҪҪ˵"סԼǾ޴ж쵰СĴͷƨɹŨïʢëУ⻬ĴڵסѨڣȻĦѨڵ⡣
" " Ƽƨڲ
ƼоܵĴɷСһûǿߣʹѾ޷˼жϣӿȵǰһƬʡ
" 뱻˾˵Ҹȥ" ܺظϾɱ
" ˡ"" ֻһΣҸһξ㡭" ˵ĻƼԺ︡֡
ԣֻҪ΢͡
" ˵˵ѽ" ˵ħһ
" ҡҲ˵ģҡ" Ƽʶڽա
" ˵Ҳ룡" ˵һֻ־Ƽ٣һָֻỬĴڲࡣ
" ܲɡɣ"Ƽ˵Ժǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
" û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ"" ⡭㣬Ұɡ"" Ұڹ˾﹫"Ƽûа취ٵֵˡ" 롭ɡܡһ˾֪ҪҡǰҲԡ֪ˡڡҰɡ"" ѽ"" ҵɣ" ٸ˵ҧס´Ťƨɡ
ʹ̼ĶԻ˻ɫǿӰƬ뵽ԼҲйƵԻŵоⶴһ飬һɰҺӿ˳Ҳܲס̽ȸοǼջϵԸжֿ㣬ʼ߿
" ٺٺ١֪ˡǰΪξܾңҵȵܲ㣡
" ¶аЦݣס޴ڻϡ
" Ҫ"ƼӱܣǻܴӱסҪܲаǰͦ޴ĴͷƿŽ档
" Ŷ"ʹʹƼһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
" ̫𣿲ϻϰߵġϲأ"ʤһ˵͸롣
" "޴ĳƼ̲סͷ
" " ڿƬŵҲ̲ס" ܵô󰡡Ƽ϶ûôļһˡûٰܲɡᡭˡ" ·ǼһǳԼһ㣬ָҲ֮СѨ
" ʹ𣿲Ÿսȥһ롣"" "ôܡƼʹиеȣʱ֪ʵΪ޴ȸղŸ롣
" "֮ѹȸУָоֱƺͷ۾գһ£Ƽſ죬ʯһͣﲻܶ
" ûʽʼ" ˵ĻʹƼԨ
ִľ޴ǰʱڲ棬ž޴Ľ롣
ÿһΣƼ̾ϢǿҵĳУʹ¸оҪѿӡ
" Ͼͻˡ" ˿ʼӾսļɣ޴ǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϴнǿ꣬ÿһζʹƼŤƨɡͷӹϣƼɵ÷Ұްĺ
һ壬һ·ץס鷿
" "Ƽܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
ܸ鷿
" Ұɣ"ƼƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴޴ҴʱҧҲɵɿԵĸоѧУİ칫ҡԷǿɶɫʵѾоˡ
ڵƼҪҰޡ
" ٺٺ٣ʼнˡ"ƼѾ˵Ļ
ĿƼܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
" Ů˺ʣҪúõĵһ"ʼٵĳͷ
˫ֱסƨɣָץżҪѪۣ޴ٶ𽥼ӿ졣߹ٸ߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִ޴͸УҲе
ųٶȵļӿ죬ƼĿҲѸ͡
" "ӱǿ׷ָץŵ̺
Сʱʮֵΰ޴Ƽⶴҽ
޷ʹǿҵĿлһ𣬼űɷ˲ǰδе͵̼ƼȥûоԸи߷塣
Ƽܲٵˬ죬ŵٶȶʱӿ죩
" ٣񫣡Ҫ˰ɣ"ơƶǴڷƨϣͷǺϰ壬ʼ
Ҫˡ" Ұɡ"ȻԻܻУָоʹиǿҡ
" ˣ"аĴһͷ뵽ӹ
" Ӵ"Ƽҽȫʼ۾ⱬըȫİԸи߳û
ʱԾɲͣĳ壬ƼȫҪ㡣
" ٺ٣нɣ"" "ܴӾ޴ܵⶴﵽ߳ľΣͻȻЦȻγմ֭δ侫ľ޴
" 㣬ʲôҪҪγ" ĸ߳УƼһеķ
δ侫ľ޴ߺب޵ηĦʪ˵" ԺҵŮˡ"ʱƼĵڵϣʧʹޡ
ͬʱӸӰƬпһĻŵҲдﵽһθ߳
ڿֵУżʹͬʱӴȸ߳һɹɰǵŮڵ̺γɵͼĺۼ
ƨɸо˵ĸƼǿ̧ͷδ侫§ס
" ڵϣ" ܵ˵" ɳȥɣˣĺϷڲſʼأ"Ƽߵɳߣɿ֣Ƽһɵɳϡ
" һȥɣˣ" ƼԵú
" ˬˣһûˬأ" δ䣬ܱѹȫ·ֱһ˿ҡȻͷʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪҼɵģһһ¡ܼɵŪ⣬ҪƼ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزһӾ۽ʹƽȻʵ鷿˵ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷƼȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
" áģԼô뷨"ƼüͷȻ𣬵ͷα˵һ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţƼͦ˱΢Ųš
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
" มมˡม" Ƽǿʵ
˵ͷˣٵĻƼƽ̹СϡƼļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪ϡ
˿̣ƼѾԼɷѾ˱ѡ
ŵ˵ģƼɱǿ鵽ȫڻܣʹ̲ס⿪ְ֣Լ鷿ʳָԼСѨصĳͣĿԽԽǿң
" ม"ƼĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ·ַٸҲ޷ˡ
" ม"ƼֻΣᶶϵճҺ塣
˰Ƽѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
" Ҫม"ƼͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶҺѽͿĨġ˰촽ȥһ淢εҺͬʱ
" áһ㡭ม" ƼҲ̾Լ˵Ļ
ƼİҺٶȵӿû˻ܵ⣬оЩͬƼĸо۸ʹԼ뷨ƼԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
" มมԡš򰡡ม򡭡ม"Ƽ̲סĽгϸİڲȴϵӿȵҺ˱ˮͷֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱƼͻȻССľΣܸ̼١
" รҲˡมġ"ƼһҺ壬ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
" ôม"һΰôƼȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ˵һնȥȥǣѷͷڲССĹܴ̼֮£Ů岻ӿҺ˸ָѷУ࿪ڲСһŵˮһ찴ס˱
" 졭ˬˡมˡ"ٸ岻ͦ׳ˣ˵ҲٴԸеٻȥѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡƼٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
" ܲˣม졭มҪˣ"˵ĴһӽƼȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪȵҲӹϵ˳
˲ûƼİָ˽ȥʱƼڴһǿҵָĻ
" มҡˡม졭ˡ"Ƽѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴһλʱû֮£֮
ܹڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲ𾢵˱ǴֱƼ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫٸУȻͷᣬƼȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմƼҺ
" 죡ѽȾҡ" Ƽɫͱûֱ̿ˮ
˹ڵϣƼһ־ٸƼһȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըĴȥĦѾʪܵ١ƼסҪеĳ嶯˫ۣǰһӭɲǼȵľ޴ѾûҺѨˡ
" มá֡ม"̫̼ˣǿ鳡ʹŵԽ񣬴ʱӰƬеĿƼ·ѱԼڽܻܵļϧǣԼָʵ̫ССѨôҪĴ䰡
δ侫ĻٶȲ룬һ˲ƼüֱͦǱɷҪľ޴ڶγʵʹֻǲ˲ѣͷѾʪĤʱȫ漴ĿУڵˡ
" Ҫˡมมม"ƼţҲ˲Լ˵ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒܵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦƼڣٸѵ޷ƵĵزԽľ޴Ļȴյȫա
" ԡ졭ٿһ㡭ҡɷˡมˡมˬˡ"˽УŵַץԼ鷿Լָĳ̧£ˮӿ
ܱ˿Ҫٴδﵽ߳ƼԼϣƼ˵ɷλԼ⻹һγԵλء
" ɷŮˣԼڶ֦ɣ"˱Ƽ·øˡ
" ม"˿ܵĴִľ޴ֵʱƼ𻨱ѵĿȫʶ£Ƽ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼˮ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץסƼµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵ˵ϣ̧βһһµķ׶š
ƼŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨƼǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵĴ鷿ŪҡøС
" มô֡óมมˬšˬˡܲˣ"" ŮְԱȻֻ" ܵĻƼ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶž޴ĳ壬ͬʱѷزͦ˵˫֣ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺڻܵĴͷϡ
" ٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬Һúѽ"" ﲻܿ" ˫ȴԾطֵøˡ
ƼﵽƮƮɵĸ߳ıסܵͷ˱Ƽ鷿ͻȻ
" " ͻĿƼʱʴӣַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
˷סƼ磬վתɳķ
" ƨ̸һ㡣"Ƽְɳͻ˷ƨɣ˵˫ס
Ĺɼܵȵľ޴ƼҷֿվƼĺ˫§סѾ޴׼ʪѨ
" ̣" һز˽ȥ
ܳ鶯տʼƼҲǰҡš˴Ҹ˫ֽס鷿Ƽһ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬Ƽʱеˬ÷죬Ҳߣھ޴ѱˮûˣƼˮĤͷ䲻ʱײ" žž" Ͻ಻ϵǰš
" Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ" ٸڱ˵Ļ
ʹ˷˫ַƼβؽ޴Ӻ󷽿ٵزƼѨųٶȵļӿ죬Ƽ¶ƿĻڲϵرɷ˵ľ޴ᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱı˴ӱţƼȫӲͦٸ" " һУܴӾ޴ܵƼⶴﵽ߳Ρ
ڼ֮˿鶯̧Ƽȣ巭תķת޴ҲƼѨĥת˰Ȧ
߳ھεƼҾΣѨļס޴ӹҲס޴˫쵽Ƽ˫ϣ
" มมʲô" ƼɳƵš
" Ӱȥ"˱Ƽ򷿼䣬ʱִľ޴ԲƼ߶ִľ޴Ҳų鶯šѴﵽ߳Ƽÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ޵ƼøӽΪҲ
Ƽ˫ȼн˵鷿ѹ˵ظˮ۾֪УݵĴ
" 㣬ȴϰȫף" Ƽʵ̱˵ϡ
˵ĹʣԾؿһٸ׹ǵسһֻƼԲΣЦ" ҲŮ˴ӣ˵侫أʲôģˬʹġ" Ѿͨﵽθ߳ŵͷѻ˻ܵӰң֪ⳡϷܳʱ䣬㽫ƵڿȫĻԼø
ƹӰһƬǼʱղŲѨʱʼװĻںŮһҲһ˿ң
" " Ƽһ߿β˶Ҳֲס˴ϵķƣ̱ڻܵϡ
" " һֱܵĻ̧ܵƼ˱ſԼǰƼ˫ͷȥʱƼֻǷûųζˡһ˱˫Ҳͣش鷿ƼüͷԸеⶴҲš
" СѨЮúܽɫŮ"" أҪ"" ҪҪԼҲģұ֤ÿϺˡ"Ūŷƨɡ
" ֧β㻹תš"" Ҫ" Ƽҵҡͷ̲סؿʼš
ƼԸе˫ͣطĶҲ󣬶֧ʱҵתţͷѵӹʱþ嶥ֻؽһѰŮ˵߳׿ֻлÿ֡
" ൱Ŷ" ܰıֹͣ˶" Ϲһʱĸоһɣ"" " ƼΪ˲ٶеΣȻڶ˲ࡣ
" ԼϹһԺͻúȤԣһνģͱô" ֽܹ϶¡
" ԡΪϹ㡭Զˡ졭" Ƽҵؽг
" оˬɣϲҲ㡭Ϲ"" Ų" Ƽ
Ƽ˵ֶܾ꣬˼¡
" 죡" Ƽȥųؽ˳
" ˵ҵū" һƼŪһ˵鷿
ƼҵĻζ˵ڣֻ" " š˫ͻȻץһ˫飬Ƽ۵ȫ" ˵ҵū
"Ƽر۾С˵" ҡū"ŵѨοٶȸӿˣ" Сɧűǿ飬͸ĵū" 
ܸеĪ˷ܣԼǿƼ" 㣬Ӱ˶ͣĺ"" Ҫ"͵ؼӴȡ
" " ٸ˿Ƶģڴϣ˵ַ" ūǸӡŮ"" һڴϣ" " ž" һĴƨɡ
" ̣̣̣" Ƽٶ⵽˷͡
˼ҵĻ棬ŵ٣" ô̼κΣƬҪÿҲ̫Ůˣ" 
" װĩԭҰɩҲͻˣܲٵҡŶ" ˵Ĵִ룬ʹƼ޷ȫѪҺֱԶĽд
ܿʼ壬ںеĦ
" ษ" Ƽź󱳣ָ봲
" Ƽ治ˣֻǲһ¾ͷз֮Ů˾ǲͬ" ⶴнĸоʹܸж֡
" ҪҪ" еⶴܵ壬Ƽ̲סҡͷͷ֮衣
û뵽ɷ˵ĴǿҵĿУÿһβ嵽ɽһҽ
" Ҫٲ˩ҿҪ˩" ޴Ӳĸоʵܲˡ
˵Ĵ³ĶʹŮ˵ȫ̱
" ްɩɣ" ƴⶴнУʹȫз֮ӱ룬ʹ񣬱׷ݣȻ޷ΪԵū
" аѾ˩ҿҪ赹˩" Ƽ̲סŤƨɣƺҪѼӲĴ̼ȫð֭
ӹſԳĳԸ巢ǿҵζǱκˮħԵʹ·ɧζ⼤˸Ҷҳϵĳ塣
" ܲ˩Ҫй˩Ҹô쩩ҿҪй˩" ϶
ѩ׵飬ŤſƵƨʱ黬ڵء
" йɣҵĴŪйɣ" Ϊﵽһʼٳ塣
" й˩йˣ" Ƽ߸̧ƨɣСⶴΰҪ˵ĴҺ
ŵһһ߶룺" ̫Сʱˣư˼ƼŪò֪߳˶ٴΡ" 
ӣ浽ƾԼۺıʮƣڿƼϾ鷢йٸٵȥɣֱ°
ѾСʱ" ษū԰ɣ" ܵĴƼⶴȵľҺһз֮ӹ
" Ҫ橩㡭ỳеġ" ðĺˮƼѾˡ
ʱľϢƨҲһ˵ڴϡ
ܲʱſɫҺͻɫľҺ
" " ʧȥƵĶʪ̰ܵ䶯š
" ƼҵŮˡ" Ƽ쵽ԼĿ£סʪܵĻȴΪڽ
" ôŶӲӲ" ƼؿεסܵĴɷΰöĴʹеȡ
" ղҵ橩ڽѽ" з֮ٹƼͻ
" ԭҰɩϹ" ԸеʱƼɷС
˵ָӺɫĲݴҵص죬ҷֿ¶ۺɫĤƼŴתͷȥҿ伱٣鷿֮
" 㿴ԼǶô˵ʪɣ" ˵ָһ¡
" " ·ҪѿʹʹƼƴŤƨɡԼʪܵ䶯
"̽˾޴ҵǶ"龰ƼеԼȣմҲʪ
" ©" ƼϣĻٱɷھΡ
" ҪĻֹͣɡ" ˰ѻȵĺƼףͬʱָŪʪܵⶴ
"Ҫ"" ˵ҪǲҪʲأ"" ҪŪİɷ" Ƽһ˵ܻȡ
" ɷ򣬿ڻǱؼ"" һȥ㩩һȥɩ" ƼȻ˵ȴн˵ָϷſ
" Խ˰ɣǲͲסˣ"" һȥɷ򩩩ԩѽ"" ɷľɷٸһ죬һҪ㵱ɷչʾأ"ƼӼӲĸоʹƼ޷뿪öָⶴ塣
" ҪŪ" ƼԸС
" ҵŪɾɣ" ܹƼͷǰѴŵҺǿζٸüͷ" Ұɩ" ԽɷҲûƼͣҡͷ
" ūɣ" ץҵͷմҺƼ뿪ϡ
" ˵Ů˩" Ƽ£ϵͷʧȥŲɷĴִʧȥĴɳªһ⳦
" Ҫͷ" ܰմҺҺĴƼĦ
" " Ƽ⣬ʼڴͷ
ͷһ£ʼӲȡ
" é" Ƽ̧ͷĴȻȫ뵽в˱Ĵٸָֻܿ۷硣
" " ͷѣƼû³
ץסƼͷţüӲĴ졣
" ũ" ܵ˵УʹƼӻȡʱƼҰޣɱܵ˱˵ĴһֱŰϲʹѸС
˫סٸζ鷿ؿԸеսƷ
" ˵Ҳ벻ҵļˡ"" 벻ˡѾ˩" ڴܵƼȫڻˡ
ܷƼͷڴϣĴʾµĿʼ
Ƽվ˫ȿܵȣë׵׼ֱ" 뵱Ūҵ鷿ҵɣ"˵꣬Ʈݵĳһ˦ٸƨɺݺݵһʪѨ̰ס˵ľ޴ѩ׽ͦ鷿ҵزţؼ֤ӵĹ̡
" ɷأ" Ƽ˵" ҪΪӣӽֻԸļˣ" ʱӰҵűƿˣһѪɫ˽ǿƼɷƣ
еƼͬ˸һɲʱסˡ
°صҺҵȲӻۿѾ˾ŵˣֻĴѰƼܵӰʱĿ淢һУ
ŭ𣬾ҪһƵӿȼš
" û뵽㡪" ķŭʹ˵ˡ
ܺƼҲסˣ㶵ڵϣҲҶƼŴ죬ʪۣ֪νͣǳªĴγ˽˫һֱס鷿ƿֻİҺϵشƼڱַѨ乵ʪëڻ̵غϡ
һء
ͻȻ͵һתͷҲصˡѾԸ⿴ʲôˣԣѾûʲôֵˡ
ɷԶȥӰ󣬻ܹЦٶȷɢȫƼѾײˣΪ˫ŹأҲŵأƨڽͣŤܶסƨɣ⹵ƼıὫͷⶴڡ
" ѽ" һޱ˵˵Ĵ½ٸٴܵɷ˵Ĵ룬ʹƼ쳣Сٴα˷ؼţٸţӰڻ졣
----------------------------------------------------ŵûʵ̼ĻɫӰƬۿһԼƵɷǰΪܵָŪԼСѨδйļŵպԼоֿ㶼ȫʪˡųСʱģģƵҪŻлڿƼɷȥĸֽ߳٣ʶѾģˣԶȥԨ


31 ŵΪϵһοڽ
" ˣ" ͻȻһ˵ӿ⴫" ŵڼ
" " ˣ" ŵֵĶ壬ʱܵŵæСָѨһͲ壬ʱƵеĻſƼƨ׼侫" ˣ" ʲǽţ˷ܣ綢ƵܴŴӿƼڰγŵľ޴ҺƼѩ׵ƨɺͺϣҲһһӿ˳ڴﵽ߳
ŵ߳Žһ߽" һ" һ߽ŵعվԼССֿѾʪ͸ˣѾˣæ·߳ȥţæ֮䣬ǹϵԡ
ǻƻʱ֣Ȼǻֻûд鸾ǵġۼŵ쳱ϴԸаɫ볬̿㣬Ƿ֣޲ɱӡŵȻһһĲ"" ҵּһ˫ɫԼԸеһԤеϿʲô»ᷢҪԼ촩ԸУ" ɫ"ʱǺӵġɬ֮࣬뵽ԼľˣǺذѻӭºԼȥΪʢ͡
ǰܵĿŵ޶ˣھͶŮԸеİɫ͸͹Ů߾ţ鷿ͦںɫԸСڣź΢΢ԲĻߣѩ޳źۺҲĵζ
ŰӴʱ͸ų죬޸߳еģ˫۷·ıʯôˣ糤ںǼഺֳԸУ
һŪŮԼʹģؽ磬ڶҵ۵û뵽һȵľİ浽⼫ƷǴνʵʮֹ񫣬ʵڲ̣ȵĽ飬һ
˵ŵĸ˿ռ䣬⽫뿵Ƽ԰ƬڿռʱŵһЩңνţḻľ飬Ԥеڶؿշŵܸܿղǳʱݵĵԣδأ¼ȻÿԼ뿵ƻ԰Ƶ֮£תϿȥֻʪʪһ̲ˮһģʪʪģڱǱߣȻһɵˮζ
۲һϲŵÿԼ԰Ƶ֪¹£˻ᣬûʮգʱ죬һҪٴκúõسŪһλɫޡ
Ȼк޲ܽþⷢйϾǾϵɫħͷôذ漫ƷŮԣû¶ħԣŮ߰ˣڵ顣
˹ʱŵС˼ƣ뵽ϴξھƺ󱻻ܼģһĸͣϯ䣬˵ЩɫСЦܵĻɫСЦû֦չҲŵ͡
չۺȻʵŵ㻹ǵϴᵽӰƷڴչҪʼˣӰƷûʼģ㿴в" а˼ҴӦᷴڵġģһĳƷ
" ŵȵ˵
Ц" ŵϵ˶Ҫ°̺۾ͲˣҪѵ·ҿû⡣" ŵ͵ش죬ߵ" ҵˣҵȫ˰" Ц" һǲģѵ·ϸһ¡" " ⡭бҪ𡭡" ŵӵվΪְҵģضרҵӰʦǰ̻¶쾭¡ңǰѾһλ۵ģأʱȫÿһλ˸飬ھƺ󱻻ܼһҹϳƨۣĸطûٹѾܵŮˣʵûҪߣȻ˿ȴС¹ײǰԿأ͸ƻ
ΪŵѶԻߴ˳𾴺ĸ飬־Խ׳ذ벽οԼɷļڹοֻˣοԼѡ¼ΪԸУŻìܡ
ŵĵģڻǰ壬Բѡ
" ȻбҪӰչҪ" ˵
" ġðɡ" ҲɾܾܵԼѾӦΪƷһӦõġһľɫ޻аĽǰ½ˣҲΪ˱ܶԼľɡ
ʱʧְҵģصķ緶޵ػȥɫţг̿㣬¶ѡĺɫʽ
" ϹǰĳԸʽϹûҴңҽǶֿ㣬Ƕֻֿ»ʪʪġ" 뵽⣬һʱ˫գ߲ѡ
ضɫֻȰƻСһıֻܹסͷһСƬĵطͷҲ֣% Ĺ⻬ȫ鹵¶档
Ըкɫֽסĺ֮һԺ鼸ȫ¶
ǸԸеģ- 붡ֿ㣬͸ɫɴոǿס͹⹵Ϊˮʪڼȫ͸͸ɴؿˮ "СϪ".˺ɫɴǿס⹵⣬ȫ͸ϸʡ濴һСεĺɫ͸϶ѡҲֻúϸ͸ϸϵһᣬֻҪһķۺɫٸͻᱩ¶ȫǼŮŴĳԸжֿ㣬ûŹһʱˣȴûܱ۸ȳ糺ϸϸݷ𲻿һգСɴ¶һƬëҲһֻƬɫ͸ɴסһСףȫ͸ϵֻ˫ϵһᣬ鹵ֻҪһѩ׽ĸʷ
鷿£С΢΢ݣһһȫɼ߹ǵϸ˫鴦źȻţ顢ϸȫԲΣڽĺɫСǲϵĳöǾģƽ̹Сϱ¶ССҲ˵Ͼ롣µǣΪ͸СͱɴѾˮʪˣֳС͹ʪ˵ʪҲʪʪعճǾëĺɫҿƹ£Ũܺëˮʪȫ֣ҵգֱ廹͸˵ö࣡һӣһͰǿˡ
ŵ룺" ˡ" ԭվһܼҪˮæ첽ߵǰʱԭת˰ȦתûܿκѩֻСֻֿһȫ͸ϸ֮ڲ֮䣬˳Źɹֱеȫ͸ϸ˿ϣβرͦϸȫûι֮УӺǸ޷ϸġˣѩƨʵȫǹŵģԲԲѩƨɵȫ֣һ࣡
ѩͦķȫ¶⣬ǰϵҲȫ͸ģӺ濴һΪʲôҲû濴ǿǿס㣬ȫͨ͸ġӣֱ̫ԸʵϾһ壡ּȵԸУߺ쵽
" ұϵ˶˰ɣ" ˵ŻܣǰĴпɫԵӺԼΪԸеӣʤߣԵͷ۾ߵžе
" ŵ̫Ըˡ" ˫סĳתһǰǶ鹵ֵĺ飬Ц˵" ŵƣ涼̲סˣ".ŵʶһƳ¡ôһСɽ㶥Ӳġû뵽ܷӦǿңһ뵽ôŮ飬ɫĺתǶһ飬" ɫǣֲûԸŮҿɱЩǲԶˣ" ֻ󶯣֪ŵԼ԰Ƶʱ۹ﴺڴѾõĴŮܽҪˣ̲ס˵" ŵ˵ģŮ˵Ҳϰٸˣûһȵ㣬ɱǿˡ" ⻰ͻȻ뵽Լɷļֻͻˣһڼ͵˵Ĵ̼ȻĲֱ͵ƻܣɻҲ鶢ĿԣŵһȻ鲻ԽϡܸͷŵµСȥŵæС죬˫ۣƾͷ۾ӣһһȵӡǣ촽ĶͷСɵĶŵߵºɢζܵ𣬼ȻʶԼϹ͵飬˴ţɷԶأŻɴҶҲٿԼˣĶŵıζ߲ͻȻŵزһѽסǸʵ⣬ŵһƿ߽ӵʵ" 㡭ʲô"һ㶣û뵽ŵӦô󣬿дڵִġ
" ļԲȶ" ôţȥŵɫ̾˿ɵؽͷУ˵" Բ˼ҡ˼ɷġ"ܵ°Ͱ棬˵" ⡭ǺòãǣҾҲǰֲû"ŵһԺоǻǾ" ǰֲû" ʵǰԷ鲻ͱܾ
ܵѾûСٴסһֻ飬ŵһȻ̱ڻϣ˫ֽ§˵ƺϻգ٣дǺڻܶ鷿мɵİѹ½ɢʧ֪ŵѾ飬ץ˶鷿ӴŵĴӸűĺɫ͸С֣ͷųľ˵û̲סҪ⿪˵СƬһĴֲʵ̽ɫС֣ʳָŵӲͷŵͻȻһǿҵĿеʱعƿܣҵס飬˵" 𣬱ˡ" ̲ס˵"ŵֻСֺСֿѵĴӺСû˺ۣɣҰѵ"˵ĻŵһǶ˶ķ鲻ס֪ΪʲôǶЩĻеΪã" ޣʲôӰˣǸͷò˶٣ѣ"˵ŵ㴩Ըе£ˣ㲻ԸѣұҲаɣ
ŵʱһԥҪҪӦܵ˫Ѿסǳ
鷿Сֽ˵ţŵ׻ǿɲʱȫ뵽ʶҹҹַ롣ʧڻܵһҹֻ꣬һҹɵһδǿҸ߳ȴӡֻ½Ѿţ
뵽ȻѾ׵õԼԼĳʼһδжϣ֮ӿͷһ۾΢գ׿ļֻһӭδȵŵӦѾ⻬Ķͷһǣе˵ŵ׺ɫİ͸Ȼѩ׵ļ̫ԸˣȻŮˣûԸеŮˡ
ŵߵ" ¡˼Ϲǰҵġ˼ҿǡһδ" ˷ܵЦ" ŵ̫ˣҵһʱ⣡" ˵꣬º͵΢Цţı۰Ȼλòľɫ޽뻳Уɷ˵ǿסķŵ׳ıסһֻһ㱡ɴŭʷԴװţЩϢظоһ쳣ִľ˵Ĺ⻬СϵĶø糺죬ȹҾһ㣬ϢסŨӣҷ
ڹȥŵϹôᱡԼǽ죬ֻߺԵ˼£˵ǣҵ˵ҪҼɷġ
ڲԶذŻ𣿶įʱ⵽ΣյʱҲڡȻΪ湤ǮһҺǵİ飬ҲĽЩʡĿ˶ؿշʵ
ջŵ§סаˣ¸Ȱ˵ҲƻļͥҸֻˡˣ˵λɷȻ㣬ȴմǲݣǸŮ˹ϵ岻ȻˣΪβأǶʮһˣŮڻ֮һ˺ձ飬αΪԼ˵ҲʸˣңеǮһ⾫ʡ
⻰ŵĴңһֱɷȾû뵽ܶ˵˴£ܷ·ΪԼҵ˳ĽڣʱֹͣһܵĴŵӣִͷ̽Снϸ˱ࡣŵ⧲ʱ类ס˵Һһ𣬲ʱ
֮ĶУѵܿеĿУĺӴأ "" ŵһſС죬ӭͣ촽ʱһɫǵͷؾһ
ܳ˻ͷȫ˽ʪͷزŵ˫ŵŵͻܵͷĲһ𣬾ȻʧһϢ˱ǣŵӭӴʱһ㻬ʪ壬˳Ŵǻɫǿ㣬֭Һ
ӣŵͷ뻬ܵĿеǣ" "ĽŻܣϸϸ˱ĶСࡣ
ʱĻܽ§ֻųԸкɫֺͶֿľɫޣˡ̡ٵĴϢ֯һһϷĿ
̰˱ţ˫" " Σ̽Լеྡ˱ŵʶػͷͷӻﲦ˳ܿһαסǰһθŵ֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷͻޱȼĲһ𣬳ʱ֮ԼϹûġһ˿˿ҺϹӣǺޱȷزһ
ܻŵζŵ޷Լ³۵࣬ܵͷһ˱ԼĭޱҵӦܵĽʱܵĴż뿪ĴʱȻͷܵͷڿ໥ͷڿⲻ뿪ŵǰûģָֻͷǾȻܲôĿСѻܵͷԼСڻǵУػӦšܲʱסŵ⣬ŵŵתŵҲȵƴ˱ŻܵҺͷ˫Ȼ໥ƷŶԷҺΪӭϻܣ⻹ŵһеһôȫĵأôרעͶ뵽һǵУҲûôҹ
һʱͷŵӣڲϵؾţ׷𣬷ƲܵǼ̫Եͷĺŵǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴδֹͣԾɫ޵ַת⻬۵ļȵĴ˳֬ļ»˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳȴΪ壬Ű͸ĺɫɴֲͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⣬ŵŵԡ㣬ɫơŵޣ̲סз

Ѿ˺һܵǼͬСɣֻǵŵ飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿סĴ࣬˱Һ˴˫ƵôСŵ֪˼ʱܵ˫ͻȻ̽Сڣסŭʵ壬һϵؽһޱȼͦĴֻ̣ŵȫһ徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮĴ̫ãڷſŵС죬ŵͻɣ̲סڴŴŻܵ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ죬ɽҪ˼ҡ˼һܲ˵ġš
˫ںɫСŷԵһԲ鷿ظеŵķۺͷѼȷӲ̲ס˫ָͬСʯͷӲĽͷŵʱȫܻܺʱι󣬻ץ飬˫ָͣͷȴ˳ŵ⻬ļ»ȥһѱˮʪĺɫ͸ֿ㣬ָŮ˽խխֿһʱģһ۵ïʢŨܵʪëһ̽ȥָڴѺַĵԴʥء
ڻִܲʥ֮ʣŵͻӹյӰӣһץס˵ֱۣ" ܡǲ"ܵ۾գҲգضŮźʶţǵ΢΢ſ췢ջ󴥷еħСںץס޵ӣʳָͻȻ̽ŵûκβƬʪ죬̽ʥĽأһȥŵһʱ̱ڿɳϡ
˳ѹϣ㺹ļֽСֿεһߣָ֮ëŨʪСѨѾʪһƬ
벻ŵУпϲָ³ＷŵһְʳָҺڱڽסȵʪȣգָоͷٸдв飡
ðʳָ弸£ŵнҲ֣ۿ㽿ɳ罫֮߰ڶﲻסе" ܡҪҪң"Ĺŵģָⶴһ±һؿڣŵˮһ˽һӿŵúžôһòȻһҪֹܽһĶ廹ΥĵŤͦӦ
ҵؿһ뵽Ϲһ뵽ϹĵεΣ·۾עԼŻ棬͵Ľź͸θȻͬʱֲһǿҵĴ̼֮飬˫ȲʱнֻʶؿƵܣӨۿӿ˳
ܵǳԾСԭΪŵӵദ԰ƵӰ죬ӦòٶԼų⣬ɿ嵹׷Լָӵı޲ʾ̴˽ս֮С
ͻȻӿһ˿ϧ֮飬֪λɫıԵɲ֮ܲɳָٿڣΪวë֭ϸϸƷλȤ
ȻʮԸϾеĶٸ۲ΪɫǣֶμΪ߳ᰮ֮£ŵĽܿͱޱȣ˺öΥ־İҺ쳣Լ˫ȽУָ˽Ϯڻ۵ṥ£ױåǿƴֿŵˡڣķֹͣˣһ˫Ŀ߽ϣĸ߳һ£ңпʼ
ܴʱֻŵ²ëŨܺⱥʺŢѨڴˮסӿѶֿŪöšˮָڵỬһƬƬճҺϲŵƭԼˣ㿴㣬ˮö࣬СڿȫʪˣǲǺҪ
ŵĻٸޱһ±ס𣬽㡭ûǡŪġšҪҪ㡭
ŵǰαھƺҩʧ£˴ȴԼȫѵ±͵飬һصԭ飬Ŵ̼ǿҵĽŸʶᱧסˡ
ŵҵȫŪʪˡˮöడͣҪҲ˰ɡ
ַſʻͷš
˼ҡܡҪҪ
ŵδ䣬ִС̽СƬϣ¶Сǹ⻬˿⣬ҲȥĶֿ㣬ֻƬһߣŪʪʪ֮䣬ҺĴ꣬ճҺָﲦŪţʪҧָճҺƺһҪѻָܵǽ۵СѨָܵѾˮŪʪ͸ˣ
Ҫš
ŵһðһˮȴʹֻ˫ָ˿ţһ˿ҵĽ§ˣϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿһǿҵвԾӿֳϴܴ񽻺ϵĴ̼ȫֿ鲻Խرˡ
" šܡҪŪ˼ҡҺŶ" ŵĵغţ˫ԴװĺץšȽס֣òԼ" ŵȷֿҪúСѨ" ĴȽֿϵʳָͻȻСѨš
оָٴβ룬ŵŵغе" ܡҪſ˼ҡšҪš㡭˼ҡҪҪ" " Ҫ" ŵȴסԵطֿ˴ȡ
" ŵǲǿҺͿƼ԰Ƶǲ" " 㡭ô֪ģ" ŵͻȻ£ʱŵȫģû뵽Լش֤ʵ˵ʡ
Ц" ҵȻ֪ûأҿ¼ĵϻкöˮأŵҪƭԼˣԼҰ" ˵꣬ʳָ˳ռСѨ
ص㲿λֱӴʵʵŵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱ򣬻ôڴĦѹʾضת" š㡭û͵˼˽šҪ".ܹһЦĸˣܵİ淢ֱ󵨣ضʪ֮ĿۻСѨѾԴˮŵȻһҲ֪ѨѾȫʪˣСѨҲſˡ
ִˮӿŵ಻˼ָоʵǺܺãǿﲻͣؽ" ҪҪ" ŵȴ˵˷ܣϲֱɷǿŪĸоӴ̼Ǳ͵԰Ƶ±֣Լ޵ݣò˵ָ
ѹĽϣֲϸСץŵͦ۵˫飬ּ˫ȵĽ޼ɵǿаѨӣŵ˫ʱſʱн˫ֱ˵ĺ˫ȿڱҲϵط" ҪšҪŶ" ʶָʱ˳ŵ˫ȣԼż̧ƨɣʳָƬ
ϵࡢշѹŵѨԽԽʪ¶ҲԽԽߣѨʱӦ˵ɧѨһŰҺͣ䶯
ܽӿʳָٶȣԽԽԽԽ࣡
ŵѾʼҪܲ𣬼æ" ܡ˼ҡࡡѹร" " ǡǡǲԡͣ" " ɡǲԡġݡ" ŵٵȥֹ˵ĶʳָȻǸ" ɧ" СѨŵѨҲһһеš
Ц" ŵСѨɣҺúðһСѨɡ
" ˵꾹ȻʳжָУʱ֦Ҳһˮ˲ӿ˳˵ָ֬㻬۵Ĵ¡
" " ŵߺһ˵ָ꿪ϵ˫ָٴȫ˽̼ʪĵһȦȦ۵ĽڽָܵذõĻǰĴ̼ѷģͻȻ⵽ӲĲ룬ʱ㡢Һ磬ȫӭսܲѨָͺٶŵȫ񾭵һ㣬ȫ壬á㲻ܡ
ɶ³˫ָӴ˳ȺȣǽǶȣҴʱԼֱץУʵ̫࣡ŵû뵽ͻܵĹϵȻѾչֵز" ҪҪҡҪҪ" ȫ˫ֿʼץŴɳϵĵ浥ͷʼպ֣أеҡȴʼհѲħֶָԼ鷿ץࡣӲֻʣǰʵСεزš
ȻֱŪ鷿ǿҵĿҲûϮŵȫÿһϾԼʱĿҪǿö࣬һƺǴ˵֣úû飬ŪԼ
ŵļסܵʳ˫ָ˫ָѨٶԽԽ죬ץ̵ҲԽԽǿŵطֿ˫ȣ̧ƨɣͷ˫֧ɳ棬ŴСšʱĥ˸߳Ķ塣
" ܡûŪ˼ҡ˼ҡййҪйˣ "ŵ̲סʼд
" ŵ类а߿һУŵȫһСһգһһȪӻ
ŵ£һָ߳סٴﵽӹ¸һɹɺȫһڻܵ£ܿʹﵽ˸߳
ŵһεβ֪ھλ˷ܵ飬ǰմûΪŵȴԼҿĴɳϱһ߳һԼϰ壡
˹ô͵ܼ߳ɫֻųԸɳϣ˫شſֿ类εһƬëŨܵȫţŮһ۵СѨһһϣͣųһɹɰҺԽޣ·ڵȴļе
սĻҲе㰴಻סˣѵӺ·ֱӴӿͳµĳɫ޳¶˳ª޸ֻëʢֲڵëһֱӵ꣬һ޴ĺɫŰͦŵ쳣Ǵʮֳͷһ쵰󣬿±¿ӵҲãǹŮ˻ǵľŮľ¡
ŵĿߵòӶˣϴξƺ󱻻ܼʱ֪ܵش͵ģͨ͵ֳ԰Լ뿵Ƽ԰Ƶٴǿʱ߻Լǰϸ֮£ǳȺʹֶȣɷǻ
ֻشŵнʮֱֳ߹ңֳִԲƺһţĴǹͷͺһĢͷƵģȶ쵰֪ŮӰҼǰشŵĴҲʹﵽǰδеԸ߳
⼸꣬ɷյСܲ㣬˻ܵشߣ֪ԼôĿһ뵽⣬˵ĿСּǴͷϻմҺª쳣룬ܵˣҲ֪ϴԼγܵģְ¡
ͷ㺹ŵȻ£ȴĿתضסһնؿշʵ̫ˣѹֵһӱܺŵǰͦԼĴͻȻŵ֮䣬ѩ޳Ĵȣһ˫޳ֻֿʱСֿͱܰһߣ˽ȫ¶ֿƬŨëѱˮŪһƬǼë֮ܲƬۺɫĽεʪĻһ㣬ųз̬۵ѨӤСȻϣʱӿŴӨҺ͡͡ϸ΢ûǰ֮ҹζ࣬ٴεõٲͷȴ£οɫ޴Ըޱȵ²Ȥ뵽ҲŵĺɫֿС֣һץסף˳ƾʹԼļͷֽֿʧȥֿıŵʱȫĿǰͻĽ۶ŲסŭͦھǳϺɫľ޴ͷѽѹһƬĽ۶֮ϡ
һͦ˶ȭĹͷʱʪޱȵӲȿ˴󷢣̲סһ׼ͦĄxǼ䣬Ȼըһף˽һ𣬻Է֣ͷʪޱȵⶴʱֹͣǰ
յŵҲܵͷȣʱ˫ּæһƻܵţƨȫһڰѴͷľĽ󻬳ѻܵѹӴɳϷվӣ˫ֻסԼ¶֪Ǻá룺" գղҪѾѾٴʧĴһˡ"뵽ŵʱ˳죬۽סվڵϵĻȻȥֻһĳɫһ׶ţ˶ȭĹͷԼİصζǾްɢʱʱĴϢ֮Уֲɼ
ʱѹӴⴵҵĿڣվڵŵŵ㷢ƮŰʪΣϳԸкɫֿʱѱܰһߣ¶ص⹵ֱԸ֮ɬ֮£޳ʵ˫æһ˫ᵲס˷Ũܵ΢΢ӲͣҪĺɫ͸Сֳƣ˲ͣٻǰǳŵæתȥ˵ľ
Ц" ŵôˣ㲻"һ߳ԵϷһֳ˹ŵͷ֮ʣһѴ§ס˽Σ˵Ĳ̵ͷ˳ǰһֱҪŵĶڽֱˮǰ˰廬¡
" ܣ𣬱ŪˣҲܶԲϹſ˼ҡ" ŵ
ĿЦѸٵڳ˫֣һִֻɫҸ£ٴθС飬ҡ𵴣һֻֽ̽ŵе˫֮䣬ָ붡ֿڣٴŢĻѨ
" Ҫ" ŵ˵һ룬ͱǰˬĿҭ£һͣҲ˵ĳʵУøղűȥҲҸȼּ
ŵ룬С΢΢ſɵⲻס»ȵ˫˫ƴҪ£
ܵ" ˵Ҫȴе֮ŵ᲻ǱϹǿܶĴ󼦰Ͱɡ"⻰ŵŭѻܵĻŤֳȥæʪСѨгָ൲ŵپ飬"" һƤϷ裬׵ľͱ£˫ֶ߬
ŵţ" 㡭ſ˼ҡ۸ҡ۸ҡ" ضŽšһʮַͦİ鷿ںɫСڲˤţûܱ۸
ץŵһ˫Сһ˫Լľ˵ϹˡģһǿĶ࡭
ŵȻȻо˫ֶղ£ʱͨ죬ĴҡһԼ˫ֱַסȻĸвҶԺͻȻһԼ߳ܵͷ" ܵĴӲôҲһҪʧҿ֡졭" 뵽һƬٲȥһҧ촽˫˵" ܣ֪𡭡кܶŮϲ㡭㡭һֱҺܺáϹҲϲ㡭" һ٣̵" ҡҲȡ÷ƼŮˡȻϹĸ桭ԶԶȲϾϹҲܱҿԴӦΪաڴӦ㡭ҡ𡭡ôŮˡǷ澭ܷḻҡҲõˡ͡˼Ұɡ˼ҡ˼ˡ" ˵գ˫Żܵľ޸ͣҡţ¶ĵ
ŵĿ񣬻һ֪ƾԼǿ׳壬ʱǿŵȻڻ£ͷǰܣ鳡ϵľһ˿ʧҪõɫ޵壬꣡Ҳʱ򣬷ϹкüµʱŻԼеǻᣬɲ̫ɫ뵽˫ס޵磬ο" ŵҲá̫ɫˡܲסԼĴӡԲ𡭡ˡһﻹǵܡҰŻؿ"ŵ" " һۣӣܳ˫ְѲľ޴̧ߣǿŻؿڣòײֻǸ޴ޱȵڻܿڸ߸߲ţ㶥һ߸ߵСɽȻܵ޴й̵ùܵġ
վһʪܵĶֿ㣬סǳҺ⹵ȻŻһ޴йӣͻȻûҿģ" " һЦһ˦ϊoգָŻܵĿɣЦЦ" ôţ" ûܺ˷ܣڿڵĴ߸Ƕϸߡ
Ц" Ǹһ̫ˣңͻȥͿƼйй" ŵŴ" ɫǣȥ˵šƼǶƵ˵ˡȻȻϹ桭滵ˡԺŮˣҲҲǼһûôˡֱֱǿ˼ң" ûлشֻŴ쿴Ǳɫ͸ֿסĽĿɢҰްŵ޴йӣһ˫ͷ˵" ܡԲ𡭡Ҳá˼ҡ˼ܻа취ġ𡭡".Ц "ѾˣϹǣΪˣ㻹ͦҵġ" ŵߵúģ" ˭ɫǡղŲʧˡǼ̵ùܵģ˼ҲŲء" "ŵҪƭԼˣҵĴһϹǿٰɣʵģԲԣ" û뵽ͻȻ˵¶ǵĻһˣε˵ҳϡǷϹǿܶ࡭ҡұϾϹˡ
׵ޱԸеվڻǰ˵ǡ
ܼװ̾һʰŵڵϵĳذѳھɫϣ˵" ŵҲãȥұŮ˷йġ֮ǰֻһ仰ղ˵ܻа취ҵģʲô취" ŵҪȥͿƼеĴԽԽǿղȷʵһͷҲԼСΪܿڽйͷԺֻһζһ뵽ԼСȥ˾޴ʵ֮ʱߵ鷿ˣͷ૵" ˼ҡûû" ̾һ¶֮ӣת߳ҿ
Ż޴й¶ʹ֮ɫŵһʹ" ܶԼôãξȹԼһ̵ʮѰԼѵţһȥͿƼйġ" ʹŵԲԽһߩɷԽǣѵ治ûܷйһԼʧֻûܹһѣ
̧ͷεػ򿪷ţͻȻӿ顣
ѵԼͿƼ磿Ϊ˱ԼĶ飬ҲֻˣһҧᶨضҪ뿪Ļ˵" ܣһȡ" תתֻһҧ촽߷ֽߣѵղϵĳֻ׳Ը£޳˫ȣְҵģеĲߵǰֹϸղѱܴ򿪵ķţŽطϣȻ󽫿ڵдȫ򿪡
ŵһڽתŻܣͦںɫ͸ڵһԽ޵ѩ״̲ס
ܼ֪ΪͻȻ˾ٶۡ
ԥһԲһԻɫ۲ؿͷ" 㲻뿴˼ǡû𣿲㶯֡˼Լѡ" ˵꣬һʱȻʧһ㣬ߵҧ촽ͻȻ쵽ǰ⿪ԸֵϵǰֵĻһѿΪģֱȻʱ˳ԸкɫСֵڵϣŭڻǰ
һ˶鷿һ½ȦʱΪ֮һϡ鷿֮ԤڣɻΪǵ״֮ӿ죬Ժƺǰӷ˶ɫ
ŵܼҪˮڵľﶥøˣһⶡֿĻڣŵصŻܵ棬ʪĺɫСֿ㶪ڵ̺ϣ
һʱ䴺է֣Ũܺµˮʱ¶ĵƹ¡
ǻ¶ûһڿˮѹס˽ȥŵ˿Ȼһ˿һѣֻʧְҵģӦеķ緶ڻܵ£ͷŵؽ" 㡭¿˰ɡ˼ȫûһ˺۵ġ" ܹЦ" ŵôŮˣûǸŮ˵ļ֡" Ʒ" ɫ֮֬ѩֿ֮ɼʺѪͷ̬ԲһȻֵиͦ죻Ӥ۹⻬˿˶̰ġëŨܺͬŮ" ŵ⻰Ǻ쵽˲æ˫סǶԴӣʹû޷ͷͬʱǳɬؽ˫ȣ" ᣬ˵" ܵؼ" ˫ΪסӲţٿ" ŵһҧ촽" ɫǣ뿴˼Ҿ㿴" ˵꣬һҧֿ˫ֻ֡һѩ׷۵ĺ麦ߵڻǰΡΡزͣζͦεѩӡѩźֱۡϸС̵Ρ޳ѩ׵ĴȣëŨܣӿĽγŮߡ
ڻ۵£ŵɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯѩΡΡػζţ鷿˵ӣѾȷӲ
Ļһ˿ңһӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩѩС֮µ͵һƬɫݵشǴɫޱ
һ󼤶־Ȼס°˵" ŵиȢôƯţҪҽһ󣬾ҲĸԸֻϧûյĸ".ɫ⻰һ˫ĿߵضŻܣͻȻ˵Ŀǰ˿¡Сɽſḧ¡͵ľ޴
ܼŵȻһϲ" ŵ㣡
" ŵһḧһ" ĸɱմˡ".۲ؿһ˿ҵľɫޣֻԼĿ£֣ԼٴͷųΰޱȵĳɫôͷС죡һԵǿϢʱ
ǶŨںڣëƣɫ⳦Ƶʵʵôһžɫ޵ţģǼһԺɫغصڿ䡣
ŵס߳ܣ󷽵ۿ¾޸غ裬Ŵһסִޱȵľ޸׶"ġ˼˵Ჹġʧԡ㲻Ҫȥƻ" ֻȫ͸ˣװʵ" ŵǣ
" ŵŪһںߵ˵ܡԲ𡭡һ̵غܰɡһֱܺáҡǷܶ顭ϹҲܶԲ㡭Ȼˡҡҿԡ" ˵ˣ" ֮˼ҽа취㷢й𣿡
˵꣬ŵסв̧ͷż鿴ŻܣȴĻش
ۼɫת䣬˵غϲ£죬ɫȴװΪѵ˵"ŵǼһʹúܣ֪ʲô취ɰҷй" ŵסŪǾ޴вߺ"ᡭôŮˡԾôḻ֪ʡƼһһ졭̹ɡ˼ҡ˼Ҳǡǲġ"ŵ˵پѪӿݷˣǾ޴ھֱֱͦţֳִʮң滹ִֵ̺һĴͷԼһȭͷô󡣻ܵĴʵ̫ˣŵĴԼɷ˲֪ٱȷе˵ǣߣ͵͵Ƚܵĳվϼ˵ߴ硣
һԼʱ־Ͷ뵽ҵĽУûнϸ˶ޱȵûΪܿڽֻڵڶ׶ޱȵĶһΣ޴ΰƤ֮ʱױˣܡĻ̫ˡһġܡɳֻܡ𣿡
˵꣬ŵվظŻڿɳϣߺ죬űɷľ޴һԼǱŪһҹпֹû̹ɷ˵ôļһֶ̲ס̾˿ڣڻܿ䣬˫ٴסǸë׵ڵĳһ
˫һȸУԼ˫Ҳֱֻܷץסĵ׶˺в֮˫ôҲ޷ȫ£ôĻһĴ̼ӿ˾ɫ޵ȫ̲סһů˳ؾ쵽ԼʪˡסĵײָסƤһڵĴͷȫ¶˳ͷСյ࣬滹кܶྦྷӨҺԼɷܶľ͹ͷԼ
ŵƯĴ۾ϸǰ˶ޱȵʱİƤѾİƤڴִϣڿƹ£߰ͦšŵϾһλѻٸ͵٣Ƭ֪ΰŪ˵ֳǣСĦִܴһ˷ܵؿһžӨ͸ҺӴͷѿڴĵƹ£⡣
СĥŻܵĴˣͬʱħƵĶŴͷһһžӨ͸ҺӴͷѿڴʳʵָϡŵָͷպպͷѿڴҺȻͿĨ͵ϺɫĴͷϣţպպҺͿʱĿƹ£˵Ĵͷޱȡ͵ǰ˶ޱȵϲǺͨͨľ޴ͷ˷ܵؿһεεҺӴͷѿڴŮ˵һôĻ氡
ŵһס˵ĴˣһǶ쵰غ裬ֵ˵һԴغΪŮˣȷǴغĳߴ羪ˣС޷ȫһԴغ衣
ŵƽһ˦ںڵĳڳ֣˫ֱַסĸвֽոֿʼСĵŪû̲סŵС̫ˡõҺ
˫ŵķأץסǼͦѩ״̣βŵŪͣŵĺҲûоôĳ棬˫ȶڵϣȼ֭ˮҲԽԽ࣬һεεڵϣеĴ׳ҲԽԽȣȻһôԼĳ嶯ʼտ˿ֻϣܾԼ޷ܣӿŪٶȡ
˺һܴŵҺܡ
ŵΪ׶ʱƬ̱ʹ侫ʱܳʱ䲻ҲżѵҪ𣿿ܵӣȷʵ䲻ʮֲ̣˾ҵĶˣһɫʲôأ
ǵܣҪһ졭ġ
û뵽ȻԸΪԼڽƷŮˣȻѳ֮ȻҪúܣԺＱϸϸƷζպڲ֮ŵú¶Ҫֻѳɶֺ֣αؼһʱʩչԶҵĿ£˵ŮΪԼڽ񣬱ֱӲѨҪöˡ˴ʱпϲ˵" ŵͶлˣҺúһ"ŵ£壬ͷһ׳ɧ֮˱Ƕȫ΢̾˿ͷһ£촽һĴͷʱһǿϢŵΡ
ŵֿʼڵ׶󼦰ͣһʼﲨ˷ŰŵͷѹĴŵɣҺܡ
ŵ뵽ҪһΪɷ˷׿ڽоȻ˺ǿ˷ܸСĴϹǿܶζʹԡ
ȫһ˿ҵԻܣŶŻľ޴ھȵĺ
̫ˡ
˵ʱ¶쳣˷ܵЦ
ʱѾ꣬ȴⰺȻ
ŵǵһĵƹϸǸľ޴ūһڻܽ·׿ڽҲǵһΡŵ۾ֽסĸҶסͷ֮Ĳλʼ׶׶ʱʱһ´ͷۡ
׶󼦰ͼʮºŵſֻסĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڴϸеǡŵһɡ
Ȳ˵
ŵֲɢϵĳ˫ٴηֱסв͸СĶǡ¶ʪڹͷĦںȥһᣬɴܵغ裬ʧΪֻȫĵͶ侫
" " ʹܵĿܻĻȺŵĵŪźڷĴ󼦰ͣ÷ǳϸ£ҲŮ԰ɡ죡øˣб˸ͷʼͷŪܵңŴȴ˵Ĺɹȫ̼ܵԸд
Ūһһ˱ۣܵСҴŵˣܵҴܴŵǽŵ󡣵ŵһֱڵ˫ֱӻܵĿ⣬۹ͬСĸ϶ܶŵһ΢Цŵ۽˷ܵɱһ¡
ҴһѹȸУŵʼͷŪøպãûеѹˬޱȣһŵؽң˳
ˮҺŵ촽ѡûôŵĻ棡
ŵؿڽһͿҺŵ캬ȥɡ
ٸڽʹȫ֪ʱ쵼ȨѾŵС
ܡֻܰɡ˼ҡ˼һú˱ġ
ŵ¶˵۹⿴һ»˵Ŵٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſ죬촽ڴͷϣ˽ȥ
ΪɷʱյС񺬰һɷɵغУںܵĳѳ̶Զ뽫СŴ󵽼޲ǿסͷնŵô󶼶ȱˣͷֱ̫ˣſŵС죬ִĴȴ⡣ĳªͷŵŵ޵С龰֮ŵŴ󲢽촽˱쳣ִĹͷüˡŵ
ĥͷ⹵̲ס
ڽ䲻ʽԽȴҲлŮĽʽ֮һ˿ŮԸڽǶĳ羴Ľ޲Ѩ֮ȴ㼫ġ
ûЩǣŵĿڼ䲻ȴȻǸȻֻϹա
꣡꣡
ŵ߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡĶ㵽λ裬Ȼʵս鲻㡣
۲ɵһһָļɣ·λ޵԰ʦʹĿڽԽԽרҵԽԽ
һ˿̹¶ٸϥŵعڵʱֱͦΡϥһֱߣһѩ׼̬ɷǺÿŵ޺סܵĴͷŪһһ˵Ĵңһ߽ĵ˫˵۾ܵӴſ˫ٴ˵ĴͷץŵͷŴͷʼӣ䴩󣬴ͷʱŵ⽫С촽ǰͻ𣬾Ķֻмһ޴ģ
άŪ˼ʮ£ջָܵʾŵͷſ˱ۣҪѾҺһ㡣ԸеһŮԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣ŵλŮ˵ϳ֣Ǵ޷ʡ
˵ľ޴ͷԲͻأعŵŪţǻʪݵĦʱʹĿС
سŪһŵͷغ˼" ܣļһʵ̫ˣһͷΪ˼Сװ" ֵ" ŵԲҲã㣬".ܵŵٴ˫ֱַסв͸촽ס˶ĹͷȥܸоԼĴͷһʪڣáһ˳ŵڵϣ㷢ңͷͣʶʼִܴڵĴķ֮һŵСһ뱻ŵ˫ֱַв͸׶ţʣµķ֮һ¶ڿС
ŵС졭㡭ԡˡʹĽţڴԾõΪԼڽǰζģû뵽ʵסǿҵ侫оƬζ
ŵԲΪ˶壬ľȫСſ޺Ŵͷ£ƵԽԽ죬һͷ㷢Ҳ֮ڶŴ󼦰͸˲Ҳͬʱ׶ϼŪٶȣһץһ˵ë
ĿϮһĹƣû鲻Խؿʼץŵ㷢
ŵ㲻˱ŪܵĴͷҪеͶ򲻵ò̫ⲻܵķڼҵĶŵĿ಻Ʈھ˵ͣ
ׯޣĶÿеķ죡û뵽һŵڽȻ˴죡ӵļҴŵ˶ɼ΢΢⣬Ҳѳ졣
ܴʱĸо޷ݵģŵŵĶʼţŵҲûΪĶȻ෴øӵ
˿̣ջֳָŵɬС캬ס۵ĳɫ޸ǰ˲֣סԲĹͷ꣡꣡˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳ
ͬʱŵʱʱ³Ǿ޴Ĺͷס׳ľž꣡ž꣡
´ŴͷǵԵȻٴſС콫ͷ˱һһط̼Ż۵۸Ķ𽥼ӿ죬仹дȴûۺܡ
ŵС캬סɧľ޴ͷţֻСֱַסGëľҲڲͣŪԵĴ̼µĿѣΣҺԽԽ࣬뷭׳ޱȵľ޴Уֻʣһ˿ǿס֪ܿƶá
ŵ
ͷŵŵ޵С̽³ŵм׶ͬʱĿУʹܵƨɲϵĲܲɢŵϵͷԼĴͷŵκŮſ޵С졣
ŵ³ͷ̧ͷһ˫ĿεεؿŻܣ㣬ˣ˼ҡСѾŵˣ̫Ϊˡ
ûϵ뿴ʲôı˱ҵĴ
㿴˼ҡġܡǶôôֻܺͷԲ𡣡
" û£ѾˡҰ㡣" ˵ܽŵһһ³ͣĺܣټʵ̫̫СײˮѩѩѩѩѩŵδԺôûԶոҿʼɵ̣಻֪ΪκӣŵһԺоɡ˼Ū˱֮⣬һֻץŻܵҡָƨۣżŮӣһʱ̲ס۾ŵĿвеءˬŵһ˵κ˿ڽ޷סƬ̵ģȻֵĺ˷ܣŵСʱŬȻδйŵĳ־տ̫˰ŵͻȻ뵽ĳʱ壬ôһ°뷨ڻֻרܣûŵı仯ܵĴײŮеϢŮûҪһ㣬лϸϸȡܼŵ̧ͷĿ¶ʹĵķӦãŵӿŪ´ͷѳСʱˣŮҲˣŵûһ˿ſͼ
ܴļŵķ˶鷿ðѩۻֱƤһۣĽʵƨɼⲻһһŵ֪Ҫ̲סˡŮһŻĴָӿG衢ָƨڡ
ֽܹеѽѾҲ˷ܶ죬մҺʪĴͷԸеӣ˱˼ӣܵҪŵﱬըˣһдϴ
ŵоĴͷһæӿٵ׶ͷԼͷŹͷۣ׶ٶҲԽԽˡ
Ůˣϰؾ֮ŵڵĿڼǿʮҲʹ侫Ϊν޵ŬܻǾԾصİأͦ޸ĽСпʼس壡ٴοٵʺС׶󣬻ͻȻͦ˫ְŵͷǰһ˿ҵĴŮƨɿͦ侫ܿʼͣ׼ΪμڽϾš
" Ѿ" ŵ" ŵãôŬҾͰѾҺι㡣" ŵʱ˫Ŵв͸ͣ׶ز侫ܵ΢֪Ҫأĳ̣侫ǰףĲϲߡ
ؼʱ̣ŵɳϵֻͻȻЩţ˫ķָʶؽѹס˵侫ܣʱ侫һֹסŵܳһȻѳס˾أܲģҲȥֻȻС˫ֲͣ˱׶û侫̸ס˺üӣֻܼȻ̲ͣסץһֻĻд" Ϲ" ֣֪մģͻȻеһ⣬̧޵С죬ֻݸʾӵ绰
ŵֻּ׶˵ľ޸εؽӹ绰ɷմģɫ˲Ϣ䣬֪ӻǲӣղŻܾҪɷĵ绰ʹŬȫ׷ˣգһڰͨ䵭ʵ" ʲô£"ҲΪ裬ʵ" 㻹ҵôôҰ˺üζӣӺЩ"ŵҧ촽ĿһۻܣɫԵؿԼ壬רԼյͨƺܵ绰Ĵ̼ĳȻͦŵߵ鷿ˣ͵ЦݣøӲ֣ңĵȴһ̼ĿУ·Ƥºͱһдսܵľѹסͬʱ罿" " ˻һۣ˼ǣ" ɱ"ռӰ첻˵ǲ׷ʵ" ŵ㵹˵仰"ŵǹգһ߲ͣشŪŻܾ޴иĸһضֻ˵" ȫˣ㣬㲻춼һ𣿻֪˼ң"ԥһ£˵" ǶΪ˹Һûʲô"ŵе" 㲻Ƕܵȥ𣬲ǲ𣬻绰ʲô"ճĬã˵" ŵҪھ͸ϻֻҪ˵һ仰ϻ"ŵּӿ˶Իܴߵ׶˼ؾܾ" ⲻ֪ͱˣ罺һã"˵" 㻹˽Һûʲô㳤һڼңǸɫǻ¹Һܲġ㻹һɣңҰȥǣ"ŵСָоܵľ޴ͣԼСָղסҵɷͨЦ" ƭңҡҺͻһôˡ㲻춼һɺõúܣ"˵" ֻһ֮ǣҪͻ"ŵеܵľԼпʼ޷侲жɷ˵" 飬ǰĹɣȰԺ깫¡㡭ٻ¡㡭㲻òģԲȹˣ" ˵Ͻ˵绰
ŵֻתߵȫźΣּ֮һ֣˫ֽմв͸ҧ촽ʵ" ܣ㿴Ϲססûзչ"ذŵκ˵" ŵʱ㻹Ƕڻѵʱ뿪㵽ȥ֤Ѿ"ŵҡҡͷ˫ֿʼŪŴ᲻ӿе" Ҳ֪ġĲ֪ô죿ܡҵĺңҪң"һžɫ޶Լķ̣һߵͷһ޵ķһЦ˵" ŵǸˣܲϰ룡֪ϹҪʱ뿪㣬Ӳ룬Ϊʲôʱͬһسꣿֹͨѹϵ"ŵûֻѹУֻ˸֤ڣԵ˵ⷬʱľӪķ̮˵һҧͻȻȫſС콫ͷУŬ˱˶ޱȵĹͷͬʱ˫Ūɫв͸С˫ֲã߾ȫ̷˵ľֳ¶ģһҪûʹʹ
Ҳ˸ղŵ绰Ӱ죬ʱŵ½񣬰ź촽ʹĦġ̡
ڽʮӣ̲סˣµľ޸ڿʼҳ鴤һκ͸ղŲͬ˵绰ǿҴ̶̼̲סˣеŵСûǸŮÿڽ侫ֻ㡭С졭̫ˬˡ
ŵֱ׶󼦰в͸ֺͬʱ˵侫ڼͣĲһ󼤶" ̫ˣҪˣҵǿɶˡ" ʶţһŴͷһĴָѹסǾ޴侫ܣ࣬ǧһ֮ʣܵĸ߳Ӳֹסͬʱ쵽˿£ͣŪغ衣
ʱøӴ׳ŵ֪Ҫˣæ³ͷСƵһߣͬʱĴָɿ˵侫ܡ
侫ܸһɿܾһͺ𣬾޴ھɫֵĽͻȻͣŵæȫսһɼҵĹӴͷͻȻҿʱûõһɾҺһɹɳϵȾҺֱܶ䵽ϣǿʹ㷢ҲմһЩȻһɹ̵ľҺǣŵ̲ס
Ľ˳һ죬ܾͰѴͷСֱסӣͦ޸ĽСͲ˼£һһɹ̵ľҺȻֱŵСƽͷһ˵ľҺУɧҺĴ̼һʶ" " һڽҺ̽۵侫ˣŵС첻ͣʣԲôྫҺİɫŨҺĴǱ©޸γδֹžž
ûȾ罦ŵϣһˮӿҲ֧壬̲˵ϡ
ƣãŽĻָոշйһĻֵܱúʿذһ˿ҵľɫ޴Ӹɾĵ̺ϱɳãȡֽΪŵǺϵĴҺȻ߽˳ıơƣеһݸŵоѰѱơһںȸˣԸеӣߵĻܼ粢ɳϣͷ˵ļϣ§Լһ˿ҵѩ壬һమСޣ


32 ŵٴʧ
ŵĻָƽһλľһߵڻܻУ뵽쾹ȻΪܷ׼ڽ˿ڽʱԼϹͨ绰ƽͷһ˵ĴҺ⾭ɬޱȣļס޳ĴȣϷԼò˼飬öԲϹΪϹ¶ᡣȻԵú˷ܣٴԼĴ߱¶ŵǰ˶ޱȵѾЩȻԵر󣬴䡣ܵḧŵѩ״ȣ˶˳Ĭ
ȿ˵΢ЦһŵŵҽϷǳˡ֪𣬺Ůڿڽʱıóҵϣ
Ц˵
ûҲ֪Ůˡ̫ܳ־ˡ˼ҵС춼Ūˡŵƽһģװһ˵ȥͿƼҿ϶ǻŪ˵ʵܣһΪôŬ㲻㡭ҡҶ׼ˣ
˵⻰ٸޱȽߣС˰ڻۻСҲ͵ЦŵʲôЦСǿǿˡĴŮΪҿڽô㲻ˡ
ۺһơƼ˵ŵ̫ϲˣΪ˵õ㣬ΪʲôСţ§סŵļ˵֪֮㻹𣿡
ŵͷûлش¶ĵı飬۲֪ΪʲôˣѵΪԼѾԼһüҲⰡһٹһҹŵӦ֪ģʵǲ²͸ǰƯٸģȻ֪еԭѽ
ԭ϶ʧġŵ֮ģΪɷղŵĵ绰пԩգԼܿɳܡԼɷ򣬾Լߵ̫ԶˡϴαԼ鲻ͬȫѵ״̬ûܾŪԼ鷿˽Ҳ˱˻ܵ˶ޱȵʱ˿̣ýΨһԵɷľǣֻΪܿڽûиٴηԹϵ
Ժհ׵ɻܽ§ڻУ°ͣͷףҪӴӣʱŵһݣƿܣ" 㡭"ּ㵣˫̺飬ĵĻ˵˵" 㻹ҪƭԼ𣬲ɷǷѹ㣬ʾͶûһ飿
"ŵͷһȻ˭ԼĸоİѾգôÿļįʱֻ뵽ԼСĵķֻһֱҸֽĸ飬ԼԼУһнڽΪܷ׼ڽñ
뵽ûκιʹȥűȺߵĸ飬ҲѾŽԼΪܷ׿ڽҷһθĽζһθĿʼνԵԵԵԵǳǡӦ¿ʼһθԼ˿ڡ"˼䣬ܵĴѾŵԴһƬհףԽ˫־ͷҵػӦӣӭͷǻĴεƺҪɶİƽոʹ˽Ҳܵľ޸һɬزܵĴ˿ûļ󣬷׳Ӳ֪ǹһοڽ޷Լɷʵǿ̫ࡣ
ԸóŵҺŵŷҷϢ˫ζܸܵĻȺϸ壻ҵŵķ˶飬־⴦ḧӲͷ̫գѾŵļڿ£
һᣬ˲طֿŵ˵˫ۣҷ̴棡
ɵؽе" ŵǡ̫˷ˣ"ŵ˵ͣȻȷǺ˷ܣึֻһοڽ͸˳Ҳежֻô˵Լյӣٴȥ
ì֮ͷ˵" ҵĺҡøʱ䡭Ϲñˡҡҳˡʱеġ"ȴͻȻĳ㽿˫ſԼĴϣֳɫǶ֭СŮ׵һԺ飬˫ִӺ水סѩ׷ΣЦ˵" ŵҴӦ㣬ԸҲ㣡һúõĵ㣡ڣ˵Ȼƣв"ԵĽĥŵܾףǿ˷ܵӣֲĴϣת뵽ѾйڽͶο֮ǣڡӶѾ׸֮£໥§ʲôһ˫ƹܵͷ§ˣϣһߺơƣһ߶߶غͻ˵ƽʱܵ˵ãʱҪŵģǽڲŷӵ£˵ûĻɫЦＫΪֱ˵컨׹ʱŵ֦Ҳζһ˿ҵ鵴ʱᴥܼͦĴʱ" ɫ" ʱ˫ִ˵ţѾո鲻ϴʹȫȻԺ̸֮䣬˵ֳƵӴĴ̼ŵ岻֪öˮ˵ĿӶŪʪˡ˾ּΪķʽ˺һʱ򣬻ͻȻΪеơƣ˫ס޵Σ˵ŵʱ䲻ҸŮˣȴԼΪǸŮҲĸ뿪ˡ
ȻпԵ֪뿪ŵ
ͻȻ䱻ƨŵ⧲æˣ޳˫ȼн˵ĺ˵Ĵš
" ĸˣƼڵȥء" ܼװߴٵ
áðɡ
ŵŸղŻ˵ûȻնԲԼʲôùǵģͻȻ˫ȼн˵ĴһӵĴӣ˵ġһҪȥұŮ𣿡
ܼװ̾һ˫ɿԷεİѳ֣Լϻ¡
ŵ˫ŵأһ˿ҵվڵϣȻװϰ塣ĳɫޣ뿪ʱ˿̵ŵȴìУԸԼٲ뿪ĻһƲסԼԹϵͳױɷȻʱѾǳֱ˶ޱȵĸо
ɫ޴ӻܵп˶ԼǿҿԼȴ򿴵ϰǸ¶ڿ֮޴ޱȵ׳زǰһɹһ˿ҵȼ
̲סڶܡ𡭡ȥұŮˡ𡭡
˵꣬ͻȻȥӵס˲ǣ۸ͲȥͿƼҪԼ۵ȵþͶͱһ̣ػǡһǼ䣬ŵٴδˮӿսʤǡѾóʱûɷˣΪеʱô˵󣬶ǰŮԼɷԶ޷ȵģξȹԼӦ屨һΣοԼɷܿйϵһֱ̬Դϴαܼĳٴһɵĸо˱ڵҲ޷ƿԼԵĿ
˾ĽǣһһεظĦ˶ޱȵǲľ޴ɫԼСϣдϲ֪ԼʧȥᣬڿԳ׵õʮֵİա
˿̻ܽŵתΪԼ˳ƽ󣬴ӱסŵ壬ɫ⧲ֻܹ̽ʵļ⻬۵ļ±һӲĴִޱȵĶִĹɹһѣΣĶҪš
ֻ¶Ц˫Ҹ´ֱסǶԷ׵ѩ壬ͦͣѪţ֪ٴлָо˿̵óԸԼ棬ɳ˿˫
ŵѹŤһ˿ҵĽβͣŤĦǱɷյСֳüľһˮĴ۾𣬿ſĴ˵۾˷ܵĴŴ飬ҪռĴŮˡ
ŵУFĴӣóԵİԼ˫ֵĴѹ²ϱΡͷ˵ѱ糺죬һĻޣӿĴпԲ޳˫ȣϸ⻬СëŨܵĽ欷ͦƨɣһĵʦŵɶ칤ģ
ŵ̲ס" ܡ빴˼ҡ"Ūܵռ㣬ʹյŵߣʵ" ŵòã"˼ҡ˼Һ±Ϲ֪ǡһٴҡϹŹġ
ŵȻѾȴȻƳ֣ڻܵĽ֮£ѡʱֵ֮ʣȴʵ׳Ļܱţܵǿö࣬Լһ˿ҵĻ˼ӵʵԼ΢΢Щ
ŵϹԶأ֪֪ùңһŵҲַǣʵڿƲסԼ
һ̣һ߼װЩίŵа̾պγˣÿҪʱ򶼲һУʲôվҪſϰݣҲӵͨ԰ɣֻǷʵ̫ˣÿβһˣԶԶأԶ֪£֪û˼ҿǹ֣ҪǿԼԼܷ
о鷿飬崺ˮ˳Ŵȸ£ܡҪ
ŵɱҰɡܱںùЩ
ܴϢŵ飬˵ҲֻܲãͻദԭԼңôԸУΪܿڽ֪ǿοƵˡʵڹֲûܡҪֻ֡Լڶؿշ
ŵļ顭ұˡҲĸԸ
ܼԥ
-ŵᣬо絴ӵţƨɽǿ׳ܸ߸¡ľﶥһԺиֳ׳ޱȵĴ齻龰ѾԳ١
š
ܵľ޴ӱʪޱȵĹɹ䲢ǶԸƵʱŵپתѪӿгҪǱܴӱţվȡ뵽֮ԭԼλܰ棬һҧ´쵽ƨɺ棬һץסܵľ޴ܡ㡭빴˼ҡֻҪӦ˼¡˼ҡ˼ҽС
ŵڸ϶δ䣬ݷѾţֱ޷Ŵ˻ĿС
˫ץǶ˶ӣﱻһֻСֽյĪ˵һټӦŵʲô£˵ˣ
뵽Ҫٴεõеľɫޣϲӣ˷ܵ÷
" һ¡¾ԲܡϹ֪򲻹ġ" ŵ
" ȻҲȡ裡" ЦŨصӿŵķ۾ϣһܴӦһ£ʱظȻϻһ󱳲ڻܻС
ϲ⣬ɫУҲȥ׷ǵڶֻ˫ǶԴ̣ĸָŪѼӲʯķۺͷ
š
ŵ߳ĸоǶͷȫĿ룬Ӷ澵ۿԼͦŭʵڻܵĴּ²ϱ任״ͷָ棬Ѫӿ𲻶̡
ȫڵһ죬ڶ±ûܴӦϱ⻰Ͼ̫߳ܣһʱ٣Ȼ˵
ܲ˫͵ۼŵһԺȻͦʮָУȴֻץסһ룬վŵŮ̽ͷһںס˷ܵòͷ
ܡҪ
ͷһα˱ŵסͦͷڻһ߼ϣ˱ͷ
һֻסһߵĴӲŪͷӲľҲŵʪޱȵĹɹĦ
ŵȻѾͨܶﵽ߳Ͼָѱ˵ߣοǻܵľղΪܿڽʱǿѹ̵Ϊ࣬˿̶Իܷſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣѣҪܴӦϱ׵ȴ߳ٳٲ˵ڣȫޱȿܣڴǽţһʱ֮䣬εˮۿ
εĹȰٺϣ쳣ذȥϵˮ޴˳Ʋ̵ƨɺ棬ŵʶнȸֳޱȵľ޴ڹɹ֮䣬ظܵ˶Զǿաŵķʱ̺ޱȵ" " һۣôȸнǾֽһԣҲȥһЦֻ޵˵" ܡǸôŶ
ŵķӦʹܸӿƺҲȫԼ֮У롸Ӧòˡ
龰ﻹܵסֱţæҵؽʵϥϣ¶ë׵壬Ǵ׳ªĴһˡ
ŵĻ䣬뿪壬ʱ̣һ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
ŵˡ
԰һŵƨɣͻȻĽŵڿżΪɳϣһſš
ųδɳûзҲûпͬһŴһ㣬ԼֱΪ˶찮һʱŵſ󾵵ķɳأվ˫סŮȫѹʹ׻ƨ߸ǰ㣬ʱסŵܷԭϸ뷨ԵʱΨһŵͶֻСôôͱһµ߲
뵽⣬ҲȥºͿӣͦ¶ڿ㵱ĴŵˮĶڣšҪһȣ
ŵ֮УֻȭͷСĴͷǰҺ󻬲ͷӲ˹ʱ۵Ѩֳ롣
ܵ޴ͷ룬ſɳϵʧ˳ֻǴͷӲȣ̵巢һˮ˳ֱڴͷϣʰ׵ƨҲ̲ס΢΢ζ
" ŵɵ㣬ҵĻ⡣" ܹţһĺ̵ķΡ
ŵƨɳʹûдǻ˼ͣͣûܴϱһʱҲֻǹɳϣѺԹſɳϡ
ŵ·Ĵʪ֮ܿǶһСֵĹڣСѨڲʱоһޱȴִͷרǰĴͷȿⴽǳˮϸܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִĹͷİ뾶ȴѾŵС紦ŮССѨڸܳܵļޡܵޱȾ޴ǿʹɷ˲ľʹŵͻȻһЩѵʧڻܣϴΪҩ״̬ʧԵԼ𣿾޴ھıƽߵıͬʵͺ˽ܲڳ˵ľ޴ھĿ־ľѹŵÿһԼ־ɫͻȻûдӦԼϱףһʱǽţֲ֪˵ڣֻܲͣģ" ܡһȡһ¡Ҫ˵ȷſ˼ҡ
Ļй˵ֻѴͷͷţٴĴƨɣ
ͷŵʪѨƨɱ飬ŵʧ" šҪȵȡ㡭㡭Ǹ̫ˡ" Ů֮ûܸǰ಻ס𣬵˫ְסǸִִӲı׼ͬŮ㽿۽խѨܶŤתž޴ھ
" ҪšҪ̫ˡʵ̫ˡҪҪ" ŵţоڳ˵ľ޴ͷȭͷһһһµҪȫſԼСƬޱȽСܾܶ˾޴еǿҵʹУ·Ҫľ׮һ㣬ȵɷΪǴŮʱҪʹö࣡ҪˣϴԼԼʱ
" һ¡ҪҪĻʵڡ̫ˡ˼㡭ҪˡȻмҪ˵" ǽǵиͣ
ŵûܻܵϧĴͷѾǿжţͷƲɵŮоͷúǺѹǿűͷȿˣȻ߲ҵͷǾ޴ھо̫ΰˣһͷһȭͷһԼƬȿޣ
" ŵСͿƼСǿˡҰѹͷȲȥˬˬ" һߵЦһһͦ
쵰СĹͷƹض룬ʪˮûɧѨС" Ŷ
" ɳϵŵʱһ޴˫ѹץɳӣһͷо˰ŵ֪ǻյҪʱȫ»ȭͷСľ͹ͷһŵȫڲƨɽŵǰͣģ" ܡҡҪ졭γӦµġ" ʱǻ˵װᣬЦ" ŵģһģһ¾Ͳġ" һЦ˵һþ޴ͷɡñعβѾѨĴͷⲻϵݽȥַ첻סţϵŤƨɣһһļ尾˫ޱѹץɳӣĿ޼Ӿ磬һǿҵͷһδγǣ" ˡûܲˡ" ͣŤŷΣƲסҪͦĴ󼦰׽ˣ
" ǡûдϱס" ǰÿͬϹҪմӣҪƲסˣúѹ
ͷڳˮسͷţڴͣطþɫʱ䣬ֻһ޾ĿСܻôͷسţŽſɳϵͷ̧𡭡ʱѾ׷ɾ̧ѻܵľ޴ӭСѨʱԼܼĳª棬ϹŵԼɷյĻɴԼɴдŵ֡" 氮"." 氮氮" ͬͷһ㣬ѾҪ׳׵ʧн˳ĹУ뵽˸ɷյĵһΡյһֹͷôô" ôʵôм飬ԼϹ¼ɡðҵģôңʲôңȴͻ˵£ļ飬ôԵɷ򰡣" ʱһ߳ŴͷһĴķΣŵֹͣƨɵŤ۾һεˮ
ſڴɳϣһҡͷںڵĳڹг" Уǲֱ" ˵䣬˫ѾսһͦƨɣæǰƨɣʱƬİĤȭͷСľ͹ͷŵýơ" " ˷üһʹдߣ "Ҫʹ" ˫ɳץţϣץסһݡһҪĻ򲻶߼ǿѹһͦ
ʯ֮䣬˫ץŵĿסǴ
û뵽һץʹ񼤵ʧȥֿġץסĴ󼦰ļӲĴִ󣬳ļһֵֻ߬»жʮֳָ޷ȫסǴĸǿĴ󼦰ͣԵøӲ֣Ȼһһģŵ֪ļƷŮһû˷ܵˡ
ǰãеŵҵļһɡҲȥһꡣ
˵ŮסһԴӣ˫һ󣬶ʱǶԺ鼷һţ͹ԳʺӲͷָͣŪӲͷ
šҪ
ſɳϵŵŪ̲סߣֻСеĴŴ˱ֳִۣӲЩ֣ɷյС֪˶ٱʱ˵ľ޴ͷԽزԼڣɷľ絴ƨɺͦͷӿһɰҺ̲סʹ˽ѣһеһԿԧ졣
ܼŵԼ׳ޱȵľ޴˴󷢣ֵĽ£һ޵Ĵ̣һôͷسʪµĴڶĦʱϪˮˮڹͷ֮һϸߣŵľȣѵҲղס˵ľ޴ߣٴ˫ſɳϡ
ŵѽɣʱǣȫսʤǣֻʹ˿һȻһ˫ſɳϡ" ˣˣҲҪ" 氮" Ҫ" 뵽ƨ߸𣬷ѹֵƨɣӿͷĦ
󻶣е" ܲˣŵ" ˵գ˫ַſ鷿ѹȻ˫ְƨϣȫῪ߸ѩƨɰ꣬ʹխʪѨŴӦԼĴִǰһֻ̣ͦ
һǰ۰ֳ쳣ٶʱһСĽСѨ
" ô󰡣" ŵ۾һнɫǰﾡ롣ǱĴһȫСѨҲܲˡ
еǾ޸ֻŵСѨһСֱ㱻ǻסֽǿ˷ݵǰϡҪ׵õĴŮ֪λɫ޵СѨѵһлޱȵļƷѨҪרҵĵ̿һ⿪߸Σһͦβ⻺壬⼫ΪѵõĿУ
ܻ˼£ͻŵͣΣҲ̲סˣһ¾޸ڲһС͵ٴηͻķ֮ľ޸һ¶Ů
" ô̫ˣ" ŵʱޱĽдֻ·һ㣬ڵľްܲ͸磬ǿޱȵĳʵڵõ
" ǱˡϴαԼġûҪӡҡôԵա" ɷײǿܸ߳жʱԺֻܸ߳һ޴ļʳ׺ܿѹһʱͲĿѸռԺƬ֮䣬Щܵķαתʣɳϵ˫ҲѴſӭĽ룬ϧܵʵڱϹϺü֣һƬǻ˫꿪ΣǴľѽŵҪѿļޣͦٶɻһŵΪ˷ܺʹ̼һǻܵ⿴ûˮۺʪҲ˽ȥ
ܵľްһֱ嵽޷ټʱһЦ"ŵٴεõˣĸúСһҲռ˰ɣ" ˵ܸǵ⣺" ŵһҼ˵꣬һǰɡɷ¾Σ̫ҸˣҲ" ŵֻߵ޵Ծܼ߸ƨɣſɳϣտڲΣ㽫ڣҲų壬СĺǻŵŵǶ˶鷿ͷţʱ˵黰ֱоŵķβͣͦ󻶣ϵÿʼŵ涣ɳϵӶпԼܳ׼˳ζ˵Ĳ嶯ʱʵеĿ飬ڰ̾ˣڻȥջʲô壬һҩ
" շϵֻԼ˵뷨ɡôʵ϶ûԲԼ£ֻʲôȥİˣǲ֮ˣעдһ٣ѾٴγʧڻܣɷԶأԲ֪һеġȻˣһ˼ʲô" 뵽⣬ŵеİڿʼȫͶⳡ׵԰С
ͦеĻܺܿܵŵı仯ɳʶΣʶٶԽԽ죬ԽԽңޱͶȥ׷ĴĴÿһµĽײеĻŵԽԽ˷ܣ㯵۾ÿʼ˷ԽԽ죬ʮһ԰еŮˣٿĴԼŵյĻɴӰܸ˷ޱȣŮٴγΪ
ϴһǣûдףȫ浶ǹԽϴβͬǣڼԸԽ߱ɷײ롣
ŵڼįͺջ£ԽһߣһѼΪªĹ˱ɷ˳ײ紦ӰѨ
뵽ʼûܿҪܴϱףûªײ룬׵ĺӳǽжϹΣμǿҵ͵̼ŵͲˮֻͣʮ£ͷݺݶڵĻʱɳϵ̲סͦΣȻסڵľ޴иС󿪡³ɬ" ô󡭡Ӳ嵽ˡˡˡϹԲ𡭡ɣ̲סˡ
˵꣬һɹ̵Ȼӻڷֻʮ£ﵽڴѾõĸ߳
ͷܵŮĳֻƬ̹ͱԼľŪ߳һеľɫǿҲ̲סˣ˫ְٸƨɸ߸Ȼ꿪Σһڴ˾ѨٶȻӿ죬ֻ" ꣡꣡꣡꣡"Ŵմ꣬޼ĿڣŮҽϵڷ𣬲˲޵ɷȥ¿㣬Ȼվڵϣ·ѩ׾µ弤ޱȵײϣŵſɳϣŶԼܼĳªɷĻɴգ̲סڻܵĿ¼ȫ˾޴ھĳ
˰º󣬻ܸ˴󷢣̫̼ˣҲӽɳϵľɫ޷ѩ޳ȸ߸̧ڼϣվڵϣǰѹѨŨëеĽۻڻܳǰ۰ֳ쳣ٵĳ²ͣⷭҳдһһҺ˳޵ο񝥶£ʱµɳ浥ʪһƬĿ񱩼£ŵٵôˮĽͦ躬ߵɻй
ͬһͷԭα¶ޣ̰ѹŵķŮϷй޳ȼڼͷһ˫ħצֱ꼷ѹƵӣ쳣ִ·εĴְ۽ȴˮСѨǰʱľĲ߻ڵ֣ܲй
ŵһ˿ҵѹɳϣĿ񱩼ϷɢҵںڳȫǴΣ㺹͸̳ŹľиԵޱĽޡܹɼǰ۰ֳ׶ķ֮ÿβʱһ嵽ףֱСѨӹڣײӹʹ
ʱŵѾûɷͬڶԵļȿ֮УȻҽϵ˲ɷգ쳣ֳĴټԼﱳ͵Ⱦ˿ѼɥʧǣֻܲͣشдðС
ŵûȫԼз֮ûȫǱɷײĳ衣ֻǻŪŮԵԼˣĶʮֿ񱩳ŰŤÿһ¿ƴֱĳ嶼ĽǶȺɣСѨŪFֱȫÿвλǰɵȥֻȥȼ˷ּȿУ
Ѩ֮࣬ŵݼû˹ȥĸ߹֣ȫһ泩ŵĵ飬ղˡɫǷſ§޵ʱŮֱסɫǵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣܵεļι֮䡭
ѹӣʹ˫ȱֱҷֿѩ״ƨͷ˱ŵļ٣˫ץŮۻѩ⣬Ůѩһһӡǡɫֻ˻ţӭŤƨɡǿ׳ɳƴĶ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ޱȵĽСܾÿһײŵӹִޱȵƷŵĸ߷塣
췢һУŵеǰδеĴ̼ʹеȻ˫ֲԼĴӡʧһڻǰ̣ƵƵͷС
ʮӣܸеŵСѨڵǻԼҪ쳣жϰͻȶ˱ߵľ͹ͷл꼫ֻѵһļƷѨСռ𣬾ĽŵΪ˽裬ʱذԹŪȵ˵ȻŮ治ġ
ʱǿҵĿУʹܲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴŵǽۻ۵βŤɫǴĳ鶯ŵҲ̲סˡ" ˡܡ˼Ҫˣ졭ͣ" ŵѩ׷βԾͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм󡣷ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
" ˡ˼ҡҪҪˡ𡢱ͣŶ" ܸеŮӹӤСһ˱ԼĹͷмǿѿѾ͹֪Ҫ߳ˡ
ȻһŨ䣹̵ٸŮӹɫǵĴͷϣڶԽйˣִ߳Ҳ˷ܣͷ˱վӣ˫ֱסŮĴҰ⿪زѾõļƷŮŵÿһöĽд侫ƾŸ߳ĴסˣĴͦҳ鶯µŵȫнŤһеظдŮһζ̲ס˫һԼĴӣޱȿŵָԼӶץۼӣСޱ˷ܵ³" " Ľд
û뵽ŵͶ룬Ůձĳ֮⣬ûڶŮŵ߳ĴϹ
񱻾޴ŵʱðǰ˽ӭϻԽԽ񱩵ַθ߳йѾһĻֻû̵ÿڸǵҪ屬һ㣬㺹ȫѣֱȥֻȴ֪Ҫá
£ⳡʵϲŸոտʼֻйû뵽ѹ¼ȥŮǷܹʱܡԽԽŵ̬ܺǵ⣬ʼٶȣڱ˼˽޵˫" ɾ" С
ŻܵĿ¾޸Ѹͻһ±ɻ룬ŵмΪӳǽеھΣ¿ŸӼҷ԰̼
һ˿ҵǰ鼤Σסֳߵڱھ䶯ȻȵĿȫÿϸˮɽŮһ" ߴ
ߴ" 廬İҺÿһҵĳ˵Ľϴӿ׵ɳ浥ʪһƬնؿշĳԽʹ˫ץԼĴӴ̫ˡ̫ˡ١ôȥһᡭᷢģ
ŵ֮Աֵ˷ܣһʵ̫ܵջһǻܵԼʵ̫ǿ֪ŮĻܽѨеĳɫ޸͵úмɣŵȫĵͶ뵽ⳡ԰С
ÿһ³壬ǻشŵˮӿ" ߴ" һֻ´ͷڣȻŷ۵" ߴ"УĶʱʱʹֳ߾պˮſխСѨʼŵڱڵⱣܲ͸ĽĦｿ
ָıԽʽŵһ˫˫ֽס޵ϸ֫Ĺͷӹڣһת
ֽܽϵĸоȸղŵĿ͸̼ŵ˫ȫɰ׾Сűֱֺͦ˲ѣСѨǻڵڸӽ̵ܹعסܵ쳣и߹ޱԼɵ㱵ӣܵĲŰԽǣһּץסһֻץסֹ飬ҪѴӳֱŪͬʱӽַ
" ŵɣУУؽУһֻĸؽаɣ"ŰعֽţŵֻܣָıλŵȹԼϣԼվڵϣǰ۰ֳ쳣бȵĽǶСѨ˴Լ׵һСֹ޷⣬ȫ룡
Ұ壬йˬݵĻܴŴӽ޵ȴŮָ߳١
ܰѴ󲿷߳ԵĿʹŵ͵Ŵ޳ȡɼͦԵѩΡĿ߽յŤϸ֫ǿ߳ܵغüͦ׳۸ٴįɧСѨ
ÿ˿̣ܱٴν´ֳĳɫһѸͲ룡"ߴ" һ̵Ѹŵ׳ĹͷײСѨӹڣ·úˬûˮͣй鲻Խظ "" У
׺ӳǽŵˬٴĻҲˬʴǡûб׵ǹʵɣŵظе˵ĴԼѨвʱļȿУҪʮλƷ޲ףСѨҲ紦ӣˮ࣬вʱ" ߴߴ" ˮᵽʹ˫ؿУǼƷ
ˬʴǵͬʱҲܾȡȻŵԾ鲻㣬խͬŮȴܺܿ¾޸͹ǰŮˣԾḻ޵ڵһαʱҲпģŵӦô죬ˬô˵һŵˮ࣬ΪʪûзḻԾ飬ܱԼͲḶ́ľɫȴǱ˵Ľޣ۸еһԼԼĲ׽ռУȡŵеλá
ܶŵѲЩ飬ŮѣҲǽ̳Լ鸾ô򵥣ҪʹŵΪĶһ˵İūλȻȡáŮ֮ϡ
£֪ܲӿ˿¾޸ĳ࣬ɫСѨľҶײŵỬĴȸžž
ֱ죬·ľ޸ѾŵӹͱĶӡλ޵һ֧޳ȱ˿ڼϣÿһ¿Ͳƴ˦鶼԰Сʧеŵں˲ϹȻһ߲ͣ" " һ߿ȵ罺齻ţ
ԴˣܵޱԺϤŮܹŵڵķӦ
֪Ͼղ˵ɷҪȫɷڳԼĿ£ȫļƷŮҪյͿִ̼
ԣһҪŪԼıǮŮ˫ȼסԼĴڷµһɳӣ̧ߣؼӴ嶯˫ְסŵǰذǿ̼
ǽµĳһʤһǿҿеʹŵĿ˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮ㺹ıѩһ㷢κ죬ҪٴεִлŮļָ߳ܳ׷ؽ¾޸ȫķСѨУٴ룬ΪרӹڵСȼٲ͡
վڵϷӣ˫ץǶԺ飬ֳ߰ŵխÿһֿռ䶼˶Ĺͷÿһγ嶼СѨĻģһ½һ³̣
" ˬŶ" еĲλܵ˴̼ŵ̲סһУ޳סܵ۽§סļĽӵǿСѨӹ͵һճҺӭնؿշĵԽ߳
ʱٴǸϷź
ͷַ˸ҵĽٸĽڳʹĳΪ˳ܿʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ٸĻڿͦǿҴ̼ŵϣ˵ҺһƬһƬŵеȣĸоûȥ˼籩꣬ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬Ĵڲϵ룬ŮֻôһԼ۶ܵȼţյýյŮơ
ŵͣĳ鴤дţ" šˬŶᡭһ㡭ԡҪҪܡҡ졭ǿҡ" ŵ͹˲Լз֮д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ŵʱɫܵȷǸŮ˵мңвһŵѾӽ˸߳ͻȻ٣ŮԴϢĻᣬһˬ͸֮ȴת˷һ滺س壬һѹӣԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶŵزΪĵ˶һУʹŵոռһֻ趯ŵϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ʱһ߳ʼվڵϵĻȫѹŵϣ˫ֽŮǶ˶һţʼսŵĻģŵŪ۴Уȫÿϸʼڡ
ֳ˽£ֻеŵСѨڵڱ֮ǰҲӹ̣ӹĸǲͣ˱ԼĴͷ֪ɫ޵ĸ߳ҪˣȻһɹɹ̵ֱĵĴͷϣŵڵĴθ߳ٴйƺһƨɸǼӿʶ룬Ҫɫ޳׳ΪԼŮˣõİ취ǰѾҺӹȻʱȫٲһСʱȴһķأǽе" ŵҪˣӦң𣿿죡" ŵ˸żỨ" ʱ򻹲ҵĺң" ʱŵѾĴμ߳еѽƽϢͷǰڷٸԼ¶ЦݣǸԼɷֳ֪ٱľ޴·ҪԼѨ屬崩ж֮࣬ͻȻ뵽ѾûܺˣѵҪ䣿Ҫ滳иô죿ƽղҲعһԼԼֻ˼ܵȴ˼ԼɷԼѾܶԲɷˣҪ䣬ɫǾҺ࣬ҪǻĺӣԼʲôգ
Ҵ𻰣۾ǰйĻܣޱȽŵֳʮ£ʪޱȵͻȻееľ޴ڼ֪ܾѾɶҺܿҪضԼӹǽţǺ¡
ܿһǽϵʱӣһ" ŵǸˣû뵽ŲһСʱӾҪˣţҪˣ" ˵꣬ץסԼŵһ˫Сȣ˫Ҵֿͬʱ˫ǰѹθʶʶʮ£׼䡣
ܡ
һ˲䣬ŵԺ뵽Լȫڵһ죬֪Ƿûײ룬ڣ͵ڳױɷ򣬻ܻУȻϴԼйûľҲɵǿҿУǴαϾΪԼԴҩͽԸԽȫͬ
" ϹвϵտüԼ˿
ҪԼӣѾ˰ȫڣô졭" ʱĵ׼Ƚţżҵ˼" ͵ҲͰˣҪǻϻܵĺӣǲǻγϣ"ŵӹıͷס֪Ҫʯ֮䣬סһ˳Ȼֵ˼ܸ߳оǿҳһһͦͷֱֻģͷѾſͬʱŵһУƴ̧ӣӾҵץ˵װԼ£ͻȻץס̫¶Լ׵߸ʳָѹס޴ϾҪҺ侫ܣˮӯн" ܡ𡭡ȥ㡭ҡҰɡϹġ" ܵĴͷ̵ҳ侫ܶʱ󶯣Ҫ鷢䣬侫ȴ޵СӲס˫ץŵһ˫Сȣͷӹ" ˿˿" سؿŵ
άֳªޱȵƹһûŵо侫֪סأŻɿ֣һ˿һҵĽɳϣԲڣŵѩ׵ļʱٸɺѱɷɫ㺹죬ֻ˶鷿
ͻıûһ˫ץǶСҷֿһΣֻ" " һͷͷˮľ޴Ӳŵſ޵ıٵһƬǽĻѾҲ𽥱պϣۺûһɹ漷˳ƨɳ浥ϡ
룬ǼƷﰡԼ˾͵߲ٸһСʱָܺܿԲ֮ܲҪʹǣαؼ侫
ɵĿ䵽ŵϣ޾˵˺Ͳ۾עھκԹʱ֪ŵʱ״̬
ܼװ̾ſСŮ޳˫ȣֲ飬˵" ŵôˣٸղűǱҲٵú"ŵһ˿ҵɳϣ" ܡ˵˵ǲǻŮˡ"Ц" Ůˣңˣ"" ǡǡղҲһ㡭ˡϹϹû䵽" ŵ˵⣬" " һ޳˫" ҡͦԲյġ˼ҺʱǡǴ˱׵ġȴԲ𡭡˼ҡ˼»"˵" ϴһҹҲҲСˮ齻ڵĿУһǰɡˣûдգĴŮؿշûܹ˾Һ˵Ҳסˣûȥһ˶㣬㻹ʲô׷ԼҸȨ"ŵ޵" ҾáҾԩϹˡղšҪҲץסǻ͡ȥˡҪǻˡԺ󡭡ô"Զԣֻ˫ֱַ֮£һ˿ҵᱧԼɳϣԼг


33¡ŵɷܼԽ
һо˵ĴӲӲضԼƨɣ·뵽ʲôֹסͷڻܻУ˵װḧ" ܡԲ𡭡ղ̵úܰɡ˼Ūô˼Ҳǲ鷢й˼ҡҲġֻǡ" һ٣ͻȻ˫գץסܵװһҧ촽" ֻǡֻӦ˼µġһ˼û˵ʱе˼ϹءֻҪ˵˼ҽУ
§ŵǶԸ˶ӣЦ" ڶʲô°ղ㲻˵ô֪ǿҪӣ" ŵĨȥᣬԼԴĻܻ뵽ղöֳªܽޱȼҵ찮һֿܣֹ
ܿ˵ݵĽ飬ոδǿѹȼӲĴͣ޵ķΣ쵽Ũʪë
һëǲ˵ץǶԷͦĺ飬ǶԴӵˬָУĲɵӦ" ʲôӦ㡭²˵" ŵһץҲŪͣס߳ܣ¶ץŻܵװܡղš漱ɫ·Ѿ͡ǿ˼ҡڼǰͳ˵һһû׾͡Ҫ˼ӵˡϴΡ˼ѾüˡûӺ˼ôʱˡҲˡ˼ҡ˼ҶӦ
һ˵ǡֻӡ¡ӦҺ𣿡
ŵܲ˵ֻԼӣæ˼ҵ塭桭ֻҪӡ򡭡ǲ˼ڡ˼ҿ桭Сʱ仹֤
ԽԽͣδ˵꣬澱Ժ죬˵ȥˡ
ȻԿǡҲ롭࡭ǡҽû
ţƺЩȲˡ
ɫ糺죬߲Σʱڷ֣˳ܵװָָҵλãܣҪ˼˼ҽʲôʲôԸ㡭ǡǻطȥ𡭡
ܼɫ֮Ȼֻ˯ĵطܲװɡŵߵ˫ᴷǿ׳ţᡭСʲô׵ġղ˼Ѿˣȴ˵»㲻ڱ˵𡭡ȴ˵ס㡭滵
ܹЦ" ɷ㣬϶̼Ҫʹ죡" ŵǾô̼" ֪Ǹɫǡ㿴㡭ո·ѡ͸˼ҡ漱ɫҪ·" ܴЦ" Ȼһѹ·ˬ" ֪Գɫ˷֮࣬ᱧ
ŵ" 桭ϹġϹıסֻҪϡʹ졭" Ҳ𻰣󲽱ŵɷңҵĴơ
ʱ꽻ӣףƺѳΪԳԹŮĴ
ƹһ˿ҵŵɷչĴϣŵʱһ˿ңէ֣һѩһ˿ڴϣ費ͣ֬⻬ӨףŭʵǶԺ鲻ûڴ϶һ˿´쳣ͦΣźڰĴȾһƬŨܵɭӵĹصĽرˣ滹Ÿղʱй¶飬壬κ˼˶Ѫţ˫Ŀͨ죬һͷǰ㡭
ܼҪȥȫ¿㣬ŵ" ܡ𶯡˼Ұѡ" ˵ӣӷɷһΪ˿½ѹº󣬷ôĽ׳ؼ÷ţëڵƤܴ׳ֱǼ͹͹СϹǺһٱȥ˳ڿ㣬ܿ¸ͬìͦģУֳľպԼղĴˮĵƹ£ŨܵëӵǾԵøˡ
ͻȻŵƵڴϣɫޡһֻȫů桢ģһƳֵʱǹ飬ܡŵǾϸϣԲޱȼͦϸСߣ޳ûа׸⣬¶ĺںڷ֮ܲأˮľݣʵسڻܵǰԲβʵͷǵʪŨܵëһֱ쵽š
֪ѴĴ󶯣ҪеŮޣԼٵθֻ߳Լû侫ѣ˷ٸɣһҪþֶΣļ̧ŵȣ㣬ϸϸĽϸۣ壻ֺܱպ£ϸ⻬ۺɫָףСɣӨ͸㲿ͤ覴ãֳ͸ĽѪɫ֣ס죬˱
ŻظķΣָҲŹɹŮ˽һɦƣһŨܵëĦղѾԼý⡣ŵֻɦ飬üֱסĵܼκ죬ʣС΢ţ֪ųֶΣӽ
ҵƹӳ£ŵԵø۰׷ӯļȻͬӢδ޵Ů㽿ۣϾ߱һ֮ղŻײѨ壬СұޡԲȻɢһʳ֪ζٸջ
ظٸ棻ŵڸйٴ̼£ˮӿѻܵȫŪʪˣϸֳ㱵̬
ŵѽ飬ڷȴΪܿǻ֣ＫΪΰֶθǿ֮ܳ־ãܰŮŪɣղܣοʱŵѾǿҿУǵӦ֡
˫ϵĴֲƣʱٸ֭˽ʱŵ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵ԭħצ˫裬Ѿɽ渲ڻֱܵϣ˵ǣ˫񱻴߰ǣ˵˫ָԼۻ壬һһǰͦİʷ鿿˹ȥ
ܵͷѾʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪǺмɵģһһ¡ܺмɵŪ⣬Ҫŵ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʼͦ鷿ֻ鷿žתҸˡ
ŵû뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

ŵ˲ܵĿд̼΢ĲӴ
ٶ˱ŵĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ŵԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷתŵǰҴιȥ
İŵԻǵһΡɷֻǼ򵥵ĽǣȻ³һ鷿˱һͷָεĲŪһİŵǷСȴͬŵѾΪ˾ԼɷҪģΪβֱӵľ˱ͷ
뵽⣬˵ͷѾС𽥽ӽͦ˫̣ΧȦȦһ⣬һʺͷŵȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧΣ˳ĿмȫͻȻסͦʱʺͷһҪ˱鷿һ۽ͦļӲͷⷭŪմ˿ˮѪŭ
áܡҪô
ģԼôԽе
ŵţüͷȻ𣬵ͷα˵ڴڵ˱ͬӤһ㣬ڵԿܵġ
鷿ص˱ţŵͦ˱΢Ųšֱǿҿȴƽһεľ飬ʱŵΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม𡭡ˡ˼Ҫ
ŵٶȽг
ܵ˫ҲУʼǶԻԲŭѩ顣
ŵ鷿ܻʵѵ˿ַ棬ͻ˳£ҷǳеԣһ" Ӳ" ܸо̶Ⱥ͵κ鷿һץȥ޷ȫסҰ״û̫ĸı䣬ǰȻͦš
ŵǶԷ׵ʸУȽԲּߵԣܻŮҲӼŭͦӣ֣һҪϸ档ָƵץǶԵʮĴӣǰҵĴ鹵ѹһִţͷͬʱȥ˱Ǳһȴ쳣Ӳʺͷһʹŵȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǼĿУĹܸͣĴ鷿Իܶԣʱİ鷿ǺܲѰģǿ˺ֻİʽŮˣҲܿԼΪŵļƷ壬һԵԼĲ飬ôİ룡
มม
ӤһķŵͣķĻ
ԽԽ߿ĿдȫŵҲ٣֪Ǻɷ͵飬Ҳǲܣղڿ浶ǹĽûзɣ⵽Ϊʲôֻɧ뿺ټȥֻ볼Լʮɫ
ȻŮˣ׵ֻŵУϢ˫סŭʼͦ壬Ҳȥ˱ѾӲʺͷšҪ
һһֵĸоִ⴫ͷʱӲʯڸ̲ס
Ƕ֮ķ鷿˷ţ˱ţŵֻȱ΢̴Ͽڷһѽม˿ŵֱ÷ˣû뵽鲢˱ͷǰϷܴ˾޴ĿСܵļɣ࣬ɦŵͣŤˮĶޱŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ŵҿ桭
˵⶯ŵ˿̻޹ǣֻڲһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ŵ˫ϥڴϣ˫֧ſţʰ׵ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶ڻУǰҲûаڹ˷ŵƣղѾֹƼԾ߳ܣ൱˳ӡ
ɫ죬̣ȴֺڴìܵѹȵѪӿſڴϣʹƨɸ߸ڻǰŤѩ׵ķΡ
˫һŵ⻬Ĵƨϸţһϸŵ塣ֻŵѩ׵ĴƨԲ̣˿ԵԸޱȣڴϵһ˫޳ϸ֫ӯӯֻһգѩͨӨϸ壬Ҳ覴ãѩ˫˶ͦԣ˿̵λεԷѨȻѾղԼСʱĳŪˮɧ˱¶ȴۺ콿ۣ紦ӣڴϣںĳɢʣԸˡȻŮ鼫Ϊḻ˼ſڴܣҲ÷
ܿŵѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥ˫ῪƬΣʱŵ¶ֻƬۺɫķʺ滬մ͸ճҺż⶯һɹɫҺͣһֱεɳϣһˮߡ
ܿѪţ̲סͷ۵ķ϶һ򡭡
ء
ŵѩ˫ſڴϣͷȴ̲סɢڱϵ㷢˦ƨϣͦΣֱһˮ̲ס˳˻ϣû뵽ŵУһѣΣʱѪӿ̲ס촽ŵ
šҪŪ
ŵǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
" " ŵֻԼУͬʱҲ߳ܵĲλһȣһĶʼĥĥԼࡢ٣СѨ۵ĳ棬˻ټӵͻʹõܻ
ϴαܼǰû˱գҲΪڽܷŴҩʱȴǿޱȵ๦ʱôٴηλּΪᱡΪæĵ" ܲҪܡ㡭ӡ˼Ұɡšš㡭" ܸٸģ˿ûзŵҶ壬˫ֱַץס۵Ĵȣǿаſɳϵŵ޳˫ȴֿȻ˫ῪΣƬš˱ţͷȵСＷѹ
˫ְῪŵ׻ΣʺĹɼ˱ŪţƷ¶֮֮Ӿ˱ʱ˵ġ
֮ŵŪÿз߽Ƶ㺹죬ʪһͿʰ׵ƨ̲סŤ
ܿǸ֣ŵôζƨɣʼճŵСѨһŵһªƱСѨ֪ôأʱŵȻ˳ӵſڴƨɣиӦȫƵԾǶѶϢʱŵȻ÷ǳ뱼ۡ
ʪȵ촽ţͷһδδŵ¡ڣִ̽ŵͷ֮ʪʪĺۼŵоһԼɦŪţܣȫĺһ˿ÿΣܺͷ֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣŵ᲻ԽβŤţӭˡŵ弫ΪУֱѨ״£ŵ޷ֹƨɵͦӭϣŵܵýסԼĺšæݽҧס´ǧܺܵģ꣬ŵǱǿŪ
ͻȻܵŵǷ۶֭Ķ´̽ȥȶʹŵߣƫһԵҲƺӵɫ
һǿһĿУǺ١ƵƵŶ£з" У" ŻܵͷԽԽٵĹˢ£ҲԵλ룬ʼԹıѺһƬƯǽ˿ݣ󶯡
񸲸һ㾧Ө¶ˮ꣬ʹҲ̲סƬͷ£ŵʼϢͦʱŽŴڡڵĳֵҺ
α˳ԼɧˮŵˡߴࡹĹ˫Ҳ˷ܶĵĴ顣ܵ˿תȥŵˣԭ̽ͷ̽ԵСⶹ´֮£ҵѸ͡Ҳ͹˳ûбҧСⶹ
ŵŵĴ˵ûûС
иˣ
а˵űСⶹȥº˱ֻǷ泩ҲʱſеĳȻҲ֪ôȥ˵ģ˵Ҫޡءม㡭ҪҪˡޡۡءءûܡม㲻Ҫѽ
ŵˮ۱ԽԽš䶯Ž˫ѩ׵˫ſϵץһҪ§סȴ±˳ЦĽģ
ȼյʱ̣ܺԤҧסŵˣǷͻ׶ǵŵڷ˸߿İมҽţҲҵز˫ſڴץ֣Ѵץһۡ
ŵԼ˲ݴһ˿쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸٵرԭȵʹϳһֹĪķУʶƷζ״£ƼĶƮƮˬȫ˿հ޵ľʱݷѾֹҲֻһǿҵİ׹𽥵ţֻʣѩ׵Ĵƨͦ
׽Ūʽҧסˣͬʱ콫ŵ˽סҧ绨װСˣ˴סʹĦʱ˱ҧŵķۊ٣һһµҧȥĽŪѽǿס΢Խ߿ŵѾʮ߳ܡͷָ²С棬滹϶ŵģǵ㣬µѩѩĦһͣС£ǵ㱻ǿҵĿţдҺȪˮһԺɳ϶մʪʪġ
ͣ˵ŵˮ𰡡ѩѩѩѩѩѩѩѩѩѽŵ֪ǷΪȡ˵ܴ̼֮ˮҲ͸ࡣ
ļСһ֣һĴ̼ŵһһĽܲ˴" 찡˼ҰɣܣҪܣûǴ󻵵˼ܲˡŶ" һɹˮˮӿ˳
û뵽һ˿ҵŵˮբŴ󿪣֭ڣ˫ץ۵˫鲻ԽشֿſڴͦƨɣʲôҲˣʼд" ܰҪŶˡ" ŵ˷ŮҺͼҽ̼ûܼɥʧǣҵŵ˽š
Уļ񵽱ˡ
Ц
Ŷ㡭Ҫ
ͷһα˿ڽǿķʽǿҵĿŻֱܵܵŵ񾭣ŵ" šܡŪ˼ҡˡſ˼ң" ŵĵףеϮͦĹƨɲͣͦŤţ˫ͻȻץסϲõĽǴϢ" ܡ˼ܲˡѽ㡭˼Һѹ˼ҡ˼ҲҪҪ" ͵þ˱ҧʪѨ⣬ŵСѨһɹ̵ˮϪŵȫֻúͦƨɣʣûܸ׵ԼСѨ
ݡݡ
ǻŵ
߰ͷʱŪŵˣʱ˳ŵ쵽еڣȻŵˮ" Ź˼ҡնûԹҡҪҪ㲻Ҫ" ŵҲܲסǿҵĿУ˳
˼ҰɡءҪŶšء˼ܲ
ŵǿҵŤڻܼΪԵ๦£ŵ׵Ͷˡ
ҪҪˡ졭ͣ㡭㡭Ҫġ˼ҡ
ŵ˫ץŬͦƨɣڻܵǿҴ̼£ŵоСбһϾҪӿ
ŵ֪Լĸ߳Ҫ٣һٵϷԼĻ¾̵ܸ߳УʹƴҪסҪѾ˳塢ʱѨԼǱȫòԭͻһ˿
ڣһйעŵЪ˹ąȺһһεӿŪûӿδֹͣһɹڴӿµҺ˳Ŵڲ䡣ͬʱйԱ׵߳һ㡣Ǵſ˻У˷ֲǿֻʹ࣬շתࡢŤŵ壬Ҳͬӱܻܡ
þáþ֮ŵǾεСԼǺ̲ͣʶѩƨɣŻƽϢҵķ˿մճڴߣϹžӨ飬Թ˫ŤͷؿƨɺĻܣƺڹʹ˵ıܼ尾
ͷˮۿתŮһĨǵƼŵܴݲС͹ʱ¶̵ļЦôŵɣǺǡҴûôˮŮˣŪǡٺ١ⱲӻûôˬɣҺúСѨˣ
ŵһֻʱСѨѾÿޱȣڴ䣬æ" ܡϹıסڡڴͷϡ" ʱȲǿɫٸˣ˲ô࣬˫ֺŮķΣ߸ߺЦ" ŵղһ浶ǹĲһٴӸҲ٣" ˵꣬˫ְ꿪Σһҽȥˣȫһͦƨ͵ǰŵȥ
ŵ󾪣æе" Ҫ" ѾˣޱȾ޴ѨȿʱûһƬǽⶴУ֮ǰѱܵľ޸ɵöθ߳ټµһڸղŵѨгһأʱѳΪҺˮĺԱ֮ǰλܺ˳ؽ¾޸һӶλŮĻѨִ߼ȫ˽ȥʹŵձ˷ܵȫΣ
" Ŷ" ͻޱȳʵĿ㴫ȫſڴϵŵ̲סʷΣ" ꣡꣡" ĲѨŮ" ޣޣ" Ľдʱң
" 㡭å˵˴ӵġ㡭ǿ˼ҡŪ˼ҡܡ㡭" һزĳ嶯ӿѸͣһĴѩ޲LķΣһóɫľ޸ŵ紦ӵСѨڿͲ壡ڹλλø룬ŵֻòСѨڵΰ·ȸղڿʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻӹŵڶԻܹΣ뵽ԼɷֳͬǿĲ룬ĴԼ߸ƨɣǴ̼ǿŰĿмֱʹڶʱ߳
λܲ飬ſ˱͸ɣͬʱĴŷΣŮ" ޣ
ޣ" Ľд˷ܿйֶ
ʱһһȥŵտʼѣֻ㱵ؽдͬʱŤͦΣɻǿһѨתл
" ޡ˼ҡܲˡåǿ˼ҡ̫ˡҪˡ㡭Ūöˡ"Ҳ֪˶ٴθ߳ŵѹֵõͷţͷԽѣоԼƨɱĴʹѨǱᣬֻٲȥԼˮᱻէɣ
ͻȻ֮䣬еͣĴͣҪԼѣͬʱ˫ֲĴԼƨɣΪԼԼƨͦĶȻӿ죡֪ղڿԼòһСʱĻǿбסأ˿ٴξʱѨٴΰؾأ˵侫Ѿ˿̲ݻıԵ
ҪȥԼζԵգ˵ǻ׳ֱСʱ䣬β֪ҪپҺ϶ԼСѨ
Ȼֻܼе" ŵáҲٵ̫ˡޡޡҪˡ̫ˡʹ죡" ⻰ͻһ󼫶Ȼһʣڵʪ⼫סǿҵĽ߳ŵȫ̲סһӿ
߳ſڴϵ֮" ߴߴ" ĲѨڸеͷڳʱԾļ֪˾Ҫ䣬æе" ܡҪ䡭㡭Ӧ׵ġҪҲУ
" ֻܼ" ҡʵ̲סˣңҪˣ
" ͵Ĵͷŵʧɫ鼱֮·αܵǰգͬʱһ⧲ֻ" " һ;ҪĴͷʪѨʪھеĴʱбϷȥͷ۵Ĺɹϻһ·˴Һֻž
һ˵ֳײبĹɹУʺѵײʪޱȵϡ
ม
޴ޱȵͻȻѨȫܵԤϣʱסأܳ˿ȻûйʮֳĴƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľ޴ˮܲŷʺѵ۵ѩïʢҵëǴţŵرĸо̼о絴ղĶ˰֣ܵľҺ˿̿ѾйڣʼĻˣ˴ĿЩʧ֮顣
šܡ˵˴׵ġҪ
ŵ˼ҿԡٴ졭Ϊ㡭
ŵʵ̲סˡƬҲ뿪塭ม
ţźѵմҺ̲סŤ壬ִҺ󻬣ŵĹɹĦӦ˼ҵġҪšʵڲСҲС
Ŵë̵ѵŵΪе̲ס˳ͬʱ̵Ĺɹ̣˷ܵ巢ˮ
ǺǡңӦŵȻʹӣһ̵סH˵
ЦŻӦŤš
ŵЩʧƨûʤͣ뵽˴ܸղڿﱻԼҺĳӳУһ̲סٴͦ𲢰ڶΣӭܵʶ
̵ִľڹɹͦʺѵĦе£Ħ˵øһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮȻĽϣҲյο塣
ɣ紵֦Ҷ
죬ôŴȴԽԽŨ
Ŷš
˴Ŵͬʱţŵſڴϣ߸ΣսɹŻܵĴŵذڶΣֻϣȴֽ֪Լĸ߷塣
˽Ħ˺һ侫ڳƽϢЦ" ŵ׼ˡġ侫ǰٻԲһСʱȲһٴɡ" ŵԭͼΪУʱ˾ĦֳоϴγԹҩʱҪܣ˿ŰĿкܿ𣬸ʹͣڴŤ֫Ȼ̲סţܡ١ĥ˼ˡӲ˼
ܽѾαܳʱײѨĻдһ˿ɷΣԱŲڵĵߣŵȴڴʱˣҡԸо׵ѩַ龰ɫʮֵ⣬ŵѩ׷߸ס쳣״Ĵֳٴζ崺ĵϡ
ŵǰ㽹꣬ʱܵĴͷѾⴽֻ֪Ҫǰһͦ˱ֽɽٴɵζ˴̣⶯оƲסڴ
ֻֿŵ߽е⡣ŵһſڴûٿܣŵر˫ۣȴűɷ˲ʱ̡ܵ˵˾䡸㿴ʪ͸ˣɵ㣬ˣ
֮˫סŵϸСһֱԲѩΣɫԲͷմСѨĴҺ룬ֹͦľ޸һһٴζŢѨ
ŶԴµĴͷݺݵضƬʪ֮Ļͦڣŵֳ֪ľçֽڣԼɷҷʧڱ˵ľް֮£мȸȴҲǿҵı´̼ڴ
ҺմŵĹɹΪޣ근ʮ»꣬ʺͽԽδŮСѨǰܾ￪ֱʱ׳壬֪ΪΣͬŮʽխȻѾʪһͿܵľ޸ÿһ㶼еѨڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼ʰ׵ƨɣףŵСѨ紦ŮʽխҶ֭ˮҺ࣬ΪУǲ۲۵ͨˣһ¾ͻ̲סкˡԲʱҪС⣬ͻȻ֮䣬ԼĴͷӲխСʱѨϷСȻէֶһһϵüΪΪ̲סḧƨۣʱʹŵסһ" ֪СŪƨûУҪûУŵƨۿԼȰѾҺƨӦûʲô˰ɣţҪ˴˵ƨ˵"


34¡ŵƨ۱ܿ
뵽ͷͻȻ" " һγΪ׼նѩΣƨǰһͦ㽫ͷǰһС뼷˽ȥ
Ҫ
ȴ˲ⶴŵû뵽һ֣һ̲סֻƨɱӲ쵰СĴͷǿгſѿһ㣬ޱȣȫԾ
Ŷý
ֻܳͷǰ˽һ̽ڣеѪӿ̫ãһҪĳ嶯
Ҫ̫ˡ
ẉ̂߳տľնû뵽쾹ȻûܰѴͷǰ˲˽ȥֻĲоһĪĿ⣬ҪǣܵĴͷմִü֣ƨɱͷſȻͷûȫƨۣȴʹ¼нһ
ƨӦáΥ˼Ŷ
Ц㡭ǡʹġûԹաû㡭Ұɡ
Ҿ֪ûùҽΪƨۿ
ܸ˵˵ţִĹͷŵƨʱŵȫһԣȻŵоܵľ޴ͷԼƨϻĸоŵǿҵڴͬ˴ҩһ㣬ûƨҲܱ˵СѨ壬ƨۼȿ԰йԼֲʧҲʧΪһֺܺõѡ
ܵĴͷʼļŵľջʱŵоƨ۱ĳſһʼ˳ǵܼͷʱһƨ۱˺ʹŵ̲סоʹѵѵҪûΪԼƨۿôԼɷҲûù
" һͺˡ" ܰο
" ˼ǵһΡܲˡǸᡭ̫˰ɣ" ʣʵͬûܲԼƨۣߵࡣ
" £һСĵġ" ¶Ц˵߷ŵӣԼǰ档޴Ĺͷ׼˻鴤ľջ壬ض˵" ʱƨһҪ󶥣ԼΣҵĻҲܲƨ" " š㡭" ŵ޵ĴӦ
Ȼڸ߳еޣƺʧȥյĻǡһֻǹԹԵ˵Ļһָ׻ĵĹŮ
ͷȦļʱŵ̲ס˶Ĺͷٴνȥһ磬еĸŸ޷Ӧѹһмⱻ˺ˣĸо۵" ݡ" ֱ
ḻĻͣ˶Ȼͷֻһ뱻ţͷҲ۵һžջﾪ˵ĹխСһ´Ůļƨɣ˵黰µŵɡ
ôͷƨΣ˴ԼһӣʹԼˡ
" ܡ㡭" ˵˫ץסȴ˵Ľһ롣
ܰƨɣʼǰͦһ硣ͷȫʧھն֮Уűͷطֿ
" ޡ" ѹšȻջܵķԸ˵Ķƨƴȥ۵ǰҷɡеľնڣбŵĸоһеֻǰӡ
" ѽôôô͡Ҫˡ" ŵţ" ҪҲҪˡ" ʹӿǻܽץסܣͷȻٴμƨڣʹĿȥǵܵĴͷʮûʱһƨ۽ĺסͷƺѾӦ˶׳ѾŵԴһ
" ŵ㻹аɣ" " šȡһѽͣӦһ" ŵĺͥǵһγԸؽɣҵĻִ̫ĴŮͥܿˡģʹŮһʹһͲʹˣһһɡ
ܵĿŵһŮŮĤҪʱ˵Ļһûڡ
ŵձܳСѨʱҲйƵľܵĻҲ鲻Խذƨ߸𣬽" ܡ˼˵ֻҪ㲻˼ҵġ˼ҵСѨС롭˼ҵƨۡɡ" ܵعЦѴͷͣƨ۶ŵƨ۽
ܺġ˴סʱƭŵΣȻŹŵƨ۵ĻᡣǵкüβŮ˵ƨۣΪԼĻֳ̫ǵĸѿңŵխСò˼ĸسǰ̣˸ոȫ룬;һ
ԼؾѾص̫ãڲƨʱС˺ܶ࣬һŪλˣһ滹ҪؾزСŵޱխСľնסĴȻκŮӵĻҪůŵ治ǸͨͨŮء
ĵرֻͷ״̬һŵŤʱոͦѴǰСƨ룬ޱȴֳһһزĴŮͥ
һ硣ŵĸسѾ˴Լ硣
־μϵ˾Ŵ೤Ĵȫŵľն
ȻĶѾСľᣬŵĴӺͥʵ̫̫խˣܵĿ¾޸ʵڴ׳ˣֻһ롣һ̣Ŵͺѵŵе޸ǰѲֱڣֱһպĴֳֹӸͱ࣬۵޳ǱǰѨƴʱʹ
ܲò˫ְῪΣͣŵӦŵԺܺãټ֮ǰĳʱѨͥƴʹתɺͥá
ǳصĸоʼ鲼ŵȫһǰѨԽͬԿг񾭣ʹڳεĸؽдӿ޽ĻС
ע⵽ŵ𽥿ʼӦؽ󣬻ܲŴس鶯¾޸
ʹнŵҲܿԼĺˡһ˿ſɳϣϸϸĺϸ۵ƤΪڣƺ͸˵õɫƯĺɫҲˮʪһյϡ
ųɫĴֳиڱ䵽޵ĺͥѨԽҵس룬ŵ˳谮ŮūſڴϣʱϸüԴʹʱҧ촽䣬ڵˮҺֹסһɽŵİϸͬһͦͻܵؽ¾ඥĺͥѨУֻǾնȴһѪţٹ˲ϧƨһֻͦꡭ
һֱֳĴִ߾ȻУֲŵľնС

ŵִͬĳǹһ㣬ײǰһ壬˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲޱȴֳӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
" ܣ͵ɣٽȥĻ»ҵĶŪǧٽˣ
찡ܡ˼ҡôԸ⡭Ը㡭ƭͬ⡭" ڲļͷ֮˵ضš
" õŵģٽȥһ㡣" Ȼ롣ļȻȻų䶯ÿһβ룬˼ϴһʱ䣬ָһ㡣
ÿһ붼ŵ겻ѡ˵ڰ˴βʱ˶˺ܶࡣҲת˲١ھŴΣһ¾ͰѴ󲿷˽ȥֻװ⡣ֶ೤Ĵڲˣ๫֣ȴǾ޷һһ" ѽȫȥˡܡôֳ" ˵ͬʱܵĴҺݺײеⴽ
" ̫ˣŵֻֽϧкüʵڲ岻ȥˡ" ׳Ĵ棬˫쵽ŵ۱£һץһԺ飬һָŪӲޱȵͷ
ܽ壬ڸдҺ֣ҺʹнΪ˳ŵҧʣȴоʹδ뵽ҲӲԼÿһ£һԵļ¶
Ȼƨ۸ˣϾͬĽϣӦòʲôɡ
ŵ⣬ûܷйҲʧΪһ취
뵽˴Ȼ̣߳ȴҲ˾ӭϵͷ
ŵſ飬ܵĳ˳һδγſ˾նãŽŵĸоʧŵѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱӾ޴ָŵʹоÿƨⱻſ¶Ѩ֮ϱѵ򣬾һ뽻ϼΪƵĿС
˹ֱͦӣѴ˻ȥͣһ£ֲ˻һû룬صٴײŵʪⴽȶĽࡣľնڷ˺ܶ࣬Ȼյ˷衣
˲֪ãŵоѾʼѨһٲĸˡ
ʱŵѾʹˣһֻ޴ȰĸţָоϢŵоܵĴ󼦰͵Ĵ󲿷ѾĸﲢתĦһ˲һϯ

ŵǿҵһִδĸ߳һϮֲǴƨۻԸУֻǲһѣѾһθ߳
" ôܣôĻֵطȻô
ȻЩۣǺˬ"ŵСԸеıһɹϢɫ˫ͫʳɫ˫糺ȫںͥƴĳθؽϷУѩ׵κϸ֫Ť衣ܵĲ鶯Ҳӿ쵽һ˫ǿ׳Ĵֽסϸקµľ޶һδĺͥѨڣҵػ˽һ̼Ѹ͵ĳƵʼĿ϶ûС
Ŷŵƨۺð
˫Ὺŵʰ׵ƨɣͦţŵ㺹죬ѩ׷ſɳϣнزţзѪڵ˽߹ۿҲΪĽϡ
š
ŵؽţӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭŻܵĳ塣
" ŵڸ㣬ڸƨۡ" " ̫ܡ˼ҡƨۡŪáޡѽ" " ˫ſڴϣŵƨ󶥣ԣ" ˫ſڴϣһ˫޳˫ȽڴѾ˺ܳʱ䣬˿ȻĹţޱȵ˫ѹ棬ŴС촭Ϣţѩ״ƨɸ߸С
Բøָ׽סץŪ£ƵԼնĴϡ" ôִ󰡣" ŵ" Լŵһ㣡" ˷ܵ
һذָ̽ԼŢⶴǵĤشڳľ޴ھնĳ𶯣ƺеشԼ𶯣ʹֱӼѹĸо˲ͬ޴ӱܣ޿ɻ
µĻ͵ϸָĦʳָָߵĻָ꣬ҵм٣ʼٶ
һһܸؽȤش̼£Ѹٶѻڵ߳ǰһɲǣɿָһڳƨ۵Ĵڵڶǻǰ
֪˶ʱѾ˺ܾõŵȫſڴϣƨ۵ŵоܵĴ鴤˺ü£ŵΪҪйˣͦƨӭĳ塣
ǻܲû侫ɴڣһס˾ء
ܼӿٶȷسƨʱϵĸ߳УһһǿңܲϮŵʼġ
ҪҪ󡫻ܡššŹ˼ҡ
ŵûؽĸ߳ǿһһһαһλǿңû뵽ؽŵȫһɻܰڲֻ֪Ŀƺ޾ֱŵʹȥȻȻֻʹȥ
ȴԶûֹͣʱ̡
˵ĴԽԽ죬ҲƺԽԽ׳׳һС
˼伫֣
žž
ԽԽ죬¸ײŵʰ׵ƨɣŵˡҡҪˡ
šม
ŵֻڵľ޴øӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
มҡġƨ𡭡
˫ץסŵ˶壬ŵϰҵĳ塣
˼ҡޡޡޡ
ŵţĿʧ񣬷żϢԽԽ
" ŵӦҰҿ̲סˡ" Ц "ܣ˼ҡӦ㡭áɡ˼Ҳˡ" ߽һ㣬ȫǶǿҿûˡնʹͲʧһɶһǰδеĸܰΧ˼ĳʵ׵׵رչȫȫرռС
ˡ
ﻹסͻȻֹͣ嶯Ľ¾ﾡضŵĺͥѨתĦŵڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һ󺰣" ҪˣҪ˰ܡ䡭ɡ䣡"պ꣬ŵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһﻹܵס˫һţסŵ壬ľ޴ͲʮƨۣͻȻ˫ȫ꿪ŵѩƨɰ꣬޴ݺݲŵնֱڰס۸ڱ˽СʱͲرˣһɹɹ̵ľҺ籡ȺľҺֱ·𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ޡ
ŵ̵÷ĽҲ̲סһΣ˫꿪̵ĺˮðͬʱŵֻڵİѲܿƣһϵҺͻȻƨڼҺڴϣ˵˫ϣޱʹĸؽȻþɫŮٵСʧһɹҺͣز˵졣
һʱ䣬һ䶯ţͬʱ" " УⶴнŻһɹɵҺ˵һɹŮҺŴδĸ߳
ޱȼĸؽ󣬻ܽŵѹڴϣſϴŴȻľնУþòԸ
˺óһʱ䣬ֻž
һܽȻӲޱȵĴŵճľնȻһɰ׽ѩ׵ι֮䣬ŵ߲֣ͨ죬Ѿ˫סƨۣоҺԴԴϴӾն
ŵ˫ֺҵصǰŵ棬Ŀˮӯ滨꣬ϧ֪裬ֽ뻳У㷢ŵƨǰˣҲٵúҲˡŵԸǴߣ̲סʣſ˻Уˮϴ䡣ʱƨڸղԼڴϵһ̲ɫҺУԼȻܲٵСʧƨ۵ĵһθɷˣԲգû֮ȻʱѱܲٹһСʱƨۺһͷˣ˽һСʱСѨȴŢ̣ȫͣʱͬȹҩ˵İʱ򣬻Ҫʲôܾ


35¡ŵ׽
ܽ§ˣżѹʵ鷿ָĳֳ˻ץʪŨë
ŵڻܻ˺һ󣬺Ȼʶһ˿ұռ˵δһܵľ޴ȻӲӲţһûƣļӺߣȴϲ£" ܵĴţһҪҡϴԼƺͱһҲŸոտʼʵ̫ǿˡѾ˼ҵСѨƨۡԼƨˮٳˡȻ㡭ֻһҹļ顭" 뵽ŵʶԼһޱ꣬ȻԼƨѱܲٵʹСѨʱȴһˮӿ۲ת˫Ͼϲߣƿܡ
" ŵӦңУڲţ㣬еʱ䣬ǽúʹ죬" Ȼ§ţץë
"𡭡ܡ˼ҡ˼滹Щһô
̵ܻ֣˼ҡղšˡˡһ˼ƨ۵ĵһΡˡ󡭡ˡء
ŵȻŰ
ʱ򻹾ܾܱЩɫ
ŵֻɹճģճҺϴӾնʳ֪ǻڵĴɽ쳣ʱѹ˲ͷϻҺԼɫĻиǾȣٿ뵽Լղűܾٸƨ۵Ķ龰һ᣺" ˡˡƨ۵ĵһζˡʲôˡաһ㲻ԼΪʲô࡭ͷһΡλܳҹ桭" Щ֪ᣬæߵؽ͵" ܣ˼֪ǵһһõ˼ҡ˼ƨ۵ˡղšղ˼ŪôҪ˼ҽʲô㡭".˵꣬סڻܿ£Сһھ޴غ衣
ܼŵ˱֣ϲƳ׵ʹɫ죬˴ϵʺζ˱ԼĴ裬뵽ղ˷ſڴϣڷʰ׵Ĵƨϳ۳ҳ󲻽ͬʱõ㣬ɵСʧȹ⾰⣬ŵףǵһõŮƨ۵ˣɷ򶼴δɵˣὫ§ڻС
£ŵѴ״̬ͬްʮ壬˶׳ǹߣ׸ղŰСʱĸؽ޷Ҳ޷Լ𵱳˵ͬʱԺͺüŮԹǿоҪһ˳ҹԽԼ֪һޱȼҵսʵ⣬æӴͷȡһʪֽϸòŸŻĴһܱ꣬㲻ʹʱؽѹڴϣ˫ְ飬¾޸Ĵͷ壬ֿïܵĲݴԶסСѨĦָס۵Ū̲סˣҲɣһġ
ٵŵֻǿҵĿкѾ鲼ȫǿ׳ԽŮԱʹҲ޷ܣܵͱµ߳յͨ죬кСȻ˼ҵΣڣ㣬ӦңһҪסο˼Ѿƨˡ˰ɡġһȫȫġϹõǳסġᡭӰĿеġ
ܿЦһ£ȻŵΣգ״Ϊ˱Уǲɷ䡣
˼ǽԽһߣҲԼΣŵ뱣һµĵߡ
ŵɫصͷһǳɫĴͷʾοӴͷȡһгͱףһֻܵĿ¾޸ϡ
бɷƽרõģΪǻôҪӣÿҪסһ׵ͺţ֪յиߴ޷ԼȣĪޱԺĿ⡣
ŵ˺ôһԺ鲻סнźò״ϱףȴֻסشﲻ֮һӿرЦҴͷʱгӵΣաɫ̲ס" " һЦ" 㡭ǻôô󡭡˼Ϲ̫ˡȴϡ" " ֻǼһ̫СˣҿҲֻˡ" ŵ" ˼ҡ˼ɷСҲҲ̫ˡ" ˵ŵͻȻеһǿҵĴ̼룬׶Ի˵ʵ̫Сˣֻ£ͻ
һҧһԺ鼱" ˡʱᱻ㡭ƵġաôôôСĳߴ硭" һ٣һյӣһҧ촽" ɫǡ˼ҡ˼ҴӦ㡭ôˡ˰ɡҪ˼ҡ˼һˡҪΡ" ˵꣬ȡ±ףڵϡڴϣޡǰӲͬԼɷƨۣҲûԽ¾ȻӦ˻ܣȽŲ쳣˷ܣ͵ǿҿҺǿӿڴʪʪôһ̲ˮֻȫ޻ɢŮˮζģֱķӤС㲻ͣϣˮӿУȻʱؽСѨѾȼʡ
ܴϲ֪ޣԲżЦŽ˽˫סǰ鷿ֵŪŵȫÿһ缡ͷոضŹ
һһαŵΣרĿŵתɵḧĺڹĵëشŪֿʼʪ妵ĻѨ˫ʮָһ߲Ū٣һ˳ŰҺĵĻѨֱ̽ŵŪøǣŽСյԽͨ죬ٵıϢת£ŵ使ȴΪ޵أӿн䴭Ϣ
ŵٴγУܳ˻λƷڽĺ촽ΪУаζŵӳǽһǽߵرȥǻܲĵؽѹڴϣסĺ촽ͷ촽һܲơ
Ȳĳǲŵǵôܵ˫ֿʼͬʱغ輤Ұʹλ޻˷ܵòǰʵľҡΣ޳һһϳ鴤ѣʱ޹˼ɣֻ󻶣߳ܵذŪˡ̲סˡ塢ɡܡ˼Ҫ䡭ֻˡ
˵С̲ססĹͨԼŵʱ󣬻ܺǸˣڴϣץסŵһ˫ȼԼͷƨһͷʹ߸̧ͦŻ̸ֹĳɫ׼ʪ
ܵ촽ٹʱŵ΢СӭӣǼȿȿĽܣ޹̽ͷһ̣ͱ֪ͣǿ໹ϲĽָ봲ס޴⾥֣Ȼûзſֱһ룬һһֵǰеҲýӲŵĴ󱦱Сֻ£ڵ뻨԰ڡ
ؽĹͷ·ȷ˽ȥͷɹռխС֮ǿ͵ǰһֳͦ˵ľ޸һѸͲѨ
ˣֲˣ
ɷٴβŵϲʱͬû䣬Խд޹˼ɡ
оʹô
ܼװʣҼҴͷһx䣬ıƣ֪µʹղųʱѨ˵խСçֻòΪӪΪѡ
ʼջоͷܸоС˱ͷʱѾ޷ǰһˣҶֻǾڣýӦ
ḧ΢ˮĶͷҪһ±ܺǻĸоŵİ£ӲҲ滺ˮ۾Լ򣺡ܡÿν롭ҡҺ㡭ҽʲôҲˡҪһġŮˡһΡҪ
һصͷһһɧѨӦ𣿡
šĺôֳŶҷѾҵľͷˡָܡס¶ء¡޷ʵԼ־Ըˡ
Ŷ־Ըô
ܶʡ
ǡȫ롣
˵꣬ߵη˫ա
ˣ־Ц룬ؼ壬ŵʹ뺰г
ǰĲ룬ܵŵխƣʱô˿壬ǳȴڳˣÿһͱߪ񱻸եѹƵģҺŵ¶ˮر࣬ڵǿĥҪȻԼ߲һǧ£Ҫˣˣ۵Уȴ̻ˬȫëױš
ŵǱĶǼʹʧصزͣϻܵĴֳÿ룬ȿӹָо޷ܵõģû۰ŵûĻ
ȵĲŪȷʵŵеܣֻ߬ȭǿ̣ڻܵῪ£Ӧľ޴ȴˬ˵΢̣߿߿ѱŪúҸɵĿš
ӴӲıͱŵѾȫڻѨʵУͦײУķڣӿűĳ壬ȵ󡹵زͣڶ˵ĽӴT޵Ļ¶ŵѨڣţ̶ڴϣƬ̣ʪһƬ
" ȥҪˣôޣŪ˼ˡҪˣˡ" ˺֮䣬ŵĻʱƺƿӿֱܾͷܶȥ
ֻٿȻսιסԼľ޴󣬽һһ˱Ĳס֪ŵĸ߷壬ˬȥһ¿͵ͱ壬ֱѸŵɵͷĿɭȻ
ǰ̱Բסŵʵټ_ֻõԾβݵĻĨϵĺˮʵܲˣҰγˣ
ŵ۾ҡͷȴ˵żƵĺΣԼԴӯŸղżϡ
ûжֻסذֱŵظ۾Ͷһ欵΢Ц˼ҡûáÿζղšղЩȥ
ںЩô
һ㣬ҪǼ𣿡
ŵص
ǶϢһɡ
ˣܵġ
أôҷڊѾеˡ
⵱Ȼ˵˼ʹ˭Ͼʹ˰ݣǳŵԵȻ˽״û仰ǵ˿˿ġ
˼ҡ㾡鿪ġϧ˼ʵڲáСС¡Ҳ
Ҫ˵ıѾܺˣŊԼǊһõΣǹխƸУΪһˡ
˼֪ⲻġĻϿϲŮˡǡ˵ӡ˵ô˵ӡʤԼšôɫǡ֪١з֮
ŵǰ˵ϵ˵ʧڻܺ󣬾Ȼ˵ȫ޹˼ˡ
ȷʵ˲ޣһҴϱֱκһŮ˶ǿ浽ôޣ׻鲻ãСѨôŮһң
ܵЦ
˵ˣǰգ
ŵͨ΢΢һЦ㡭ʵ̫ˡ˼Ҹղš˶ͦϡûˡ˵ǲǡûá
ظͷ" ѾˣѾܺˣ" ŵޣܡ̫ǿˡѹЩ˵Ů˴ϲҹȻζǺˬֱ˼޷мܡ༸Ρϰ߰ɡ
ģҽһΪŮˣٸʱҪŶ
ܵ
΢Ц졭Ҹյ˾ӦƸʱϹ˵ˡѵӳáڰ칫㡭Ҫ˼ҡΪաҵʱ롭ȻǸɫǡҪԼҡ˼ҳζұضûô̡Ҳδػ㡭
𣿡
ЦţӲ÷ʹıһ壬쵰İͷֱŵĻ

ŵԲС죺㻵ˣô
Ūʹô
ܶʱƤе˷ܡ
ŵסOҡҡͷһֻС˵ĽӴָһס¶СصĴ⾥˵ӲáŶǡִִ֡ûûȵġ
ܵޱȣסͷӡ촽ͬʱŵһ飬ǳƷָƼķо
ϣֻһᣬŵѾʼ²ͣŤͦǵû޷鶯
ŵѷſ⾥˫ץסܵβѹԼ
һ޳㸡ҲûеȣȻŲס˵֫ŻܾްռС
һּÿһ¶ĻǶڣҺɽһвʮӣŵŪԺǽ塣
Ȼì⡣ȴֲסsխȣ㵽ʱֻ΢飬֪ﱬıԵŵ˫ȣæѱ뻨
һë˲Ůϵ㺹һ߼Ц" ŵ㴲ԶǿͨŮӣǸõĴϰ£ղ˵ֵòˣһΣҪƣһ" ͥ" ֲܽ˼˽".˵Żܽŵ´ŵߣ˫ַŴվڵϣȻ˫һŮΣʾƨ߸
ʱŵֻöӾոСθ߸˫Բ濪ʹ޳Ľһ" " Σ͹Ĺĵٸƨɺȫ͹¶ֱ¶ڻվŵ޳֮䣬˫ִסŵСԵضۣ߰Ըлٸ壬޲ԶҪ뿪Ƭ̣ʲôռɫҪˡ׳ĴðԶҵĿ꣬ʺĴͷҡŲסĦٸʪѨڵ⣬Ūʪ" " 졣ҧۣβ͵ǰͳǾ޴ھİʱխСůⶴȥ" Ӵ" ͷǿҵײֱŵķ߶еʹȫ˼ΪǿҵķӦ" Ӵѽһһ㶼ϧ˼ҡ˼ҡ˼Ҿ֪㡭ϲֳªơŶ".ѧˣ֪ϲӣ㿪ʼ˽Уѩ׵ķߵؽǰʶÿγ֮᲻Ľ֭ٸСѨضûĻᡣ߽һǰǰ޼ҡҷţӴصĴϢ;ɫٸ޵˷ʱ侹һҲѾֹͣˡ
һƨɱ˸ɵƸӴ̼ܷӶŪСѨ˫Ҳץŵָӡķ˶ƨɣ࣬ͺҪķξƵġŵӱխռӲܵҵسײ±ײƵŵĶͷֻðƨɸ߸Աһ϶뷨ȴк˶ıϣ͹ʹСⶴŵøǾ޴ھȫ޵Ԩ˵ϵøΪܣҺСķ϶ŵĴȸ" " ʡ쳤˫ץŴأϸƨ̵øߣԾſСƨ۶ƨԽԽ¶®ɽĿҺĻٱӳĵý޶Ŀˡ
ܴţ̲סɬ촽" " һ˿Һ˵" ģƨѾҲһΣ˹ˡܲⱲӾû׻Ҳ㲻".ŵţԵŴĿ֣ﾹһƤͷ" ߲ٱСƨ۶ֻ" 
ֵĴĴָŵιµָμ⣬Ŷ" ཰" ķ԰⿪ïܵĳë˳СӶ£Աϡϡˣޢ㾫ɵСƨ۶΢΢ͷйɵŤŵķÿײ֮ܿ󣬶Ὣ۵ķ⼷ѹþգʱСޢͿø͵ЦһĴָذŵСƨ۶ϡСǸѽûָĲһ϶Ҳ̫³çŻ˼ˡָֻڻ" ٣࣬" һЩ΢Ķǲϵش̼ŵƨ۶е񾭣ʹϤؽĸоֻʱ죬Сƨ۶ļɳˣٴβСšɳŵ֪ܵնģֻһζƨɵĳӣҲ֪ĶģǺλĴ̼ͬ
" ѽڸĶˣѵ˵ôٴβ˼ҵƨۣ" ŵһغߺţһֵ룺" ƨ۱һУСʱˣԼҲ֪й˶ٻأĴôܼʯأҪľôôӴãȥղҵƨ۱ˣҪٱҵƨҲĴôҾ뷽跨աֻҪҵƨ۾Ͱȫˣ" ŵʱö⣬ķȻ㷢ٲƮ裬ǰһԴ̸˼ɵˤֱð۵" žž" 졣ŵ˫˵һ˫ְԼķϣңĥСѨеĴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿ϢٶӯнŤͷؿŻܣ" ûܣ׸磬һ˼ҵС".ģεεڻ߲ܶͣ죬ֻǿ" " ඼Ҫǻĳˡ
" ˣòúðŶ
" ŵŤͷʪС" " ţӣ߸ߵľ¶ǵջ󡣻ų˫ۣ̰ŵֵȻĶ˼С
ŵһ˫ְ˵һ˫ʾԼķ飬һ߽ĺ" ø磬ûܣͣ˼ҵӣҪ˼˼Ϲǿˡϲ㡭һ" 
ƺŴﾪѣֻеؿʼҵؽʹŵøΪ˽ޣƴŤӭᱡȥǻصĴϢšغסŵ㴽˱ţĽҺ˿ڡŵƤĶѵȺĴߣɵһزס˻ܵͷ໥ﲻͣطڡ" " ŵľ䣬òꡣ
˺һŵȻؽѹ棬鷿֧˵塣ȴԭŴص˫쵽󣬽رס˻ܽʵβ˳Լƨͦס峯Ѩʹ
" ꣡꣡꣡꣡" ײǴ߻ĵ˶㡣Ҳ޷Լļ飬˫ִŮҸ£ǰһ§סŵ磬˵һ乭Լϡִܴޱȵŵ˫֮£׮ƵģһصشֱŵСѨҪըƵġ
СֺףѾǵ޶ȡĴ߰СѨûһ˿һ϶ɺ˿ŵˡһҪ˫˵βͦƨɰž޹Ụ̆ôһҪԼĪУ˶Ҫˡŵ쵽ǰ촽ҵʪţ߳Ѿ٣ûӴ˽УСֻ˵ƴغߺߣ" ".ǿļŵҲ̲סˣ˦ͷ뿪˵ǣ˫˵ƨɲͦԼΣͬʱдйԼࡡӴûܡø硭㡭ˡมมѽ˼ˡŶࡡðð
ѽûܡá˼ҡˬมӴˡ˼ҡɵáˡðŶѽޡ
Ӵมม˼Һð㡭졭ٿ㡭񡭡ҪˡมѽͿ졭Ҫˡѽ
Ĳ壬Ůƴ˽У˾ޱָһǧ£ڼŵѨнŨҵٸʱܵĴͷеǿҵĳߴͻȻһ鴤۶ѵ
ŵо޴ھļ¶֪Ҫˣסβ˫ƴǰѹԼƨƴͬʱʹԼСѨͣ˱ĸ
ܲľŵͻȻһǿסء
ŵȴͦƨƻܳ
ѹŵϢһûдŵǰѲŵӴϷ˸ӱ˻ڴϣЦ" ŵ֪ҳûôףҪǱһȣڿʼ˭ȴﵽ߳"ŵҲؽ" ᣡȾͱȣ˼һ㲻ɣôʤ˼ң" ܹЦͻȻ˫ķΣȫŵ˫ֱߴ˵Ĳӣ˫޳˻ѩȽŶܵĺϣµµֻס˫ҲֻвĲӣ§סˣǰͷĿϣǴִޱȵиʼղڡ
ܾŵڷĴ߶ŵȻߣףҲ˶ȴӯ˻ܱŵһ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦŵǽխ۵⣬ëŸҲŵķ鼷ѹһһǿԵĴ̼дŵͻȫŵ̲ס׶ѩӭļͬʱǿ̸߳٣һҪʤܡ
𣬱žɫ޴߽ѿеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ŵۿԼ̣档
ŵѩ׽۵޳һȫʺڵǿ׳ϣСѨ߶ֱѲ̣ٶȷ˽鲻Խֱ˵ͷƨ׶ͦٸ鷿˵Ҫĥŵﵽθ߳ˣŵ˵ʲô߳ܣţ" ܡöˡ̫ܸˡ㡭˼ҡˡ" һͷĳƨɵʶҷ裬ɵŵһ㺹졣һһ˱Ůʺףŵ˫ְѻܵͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨ˵Ĵ󼦰ʷ׶ĥڣһ˺һƯŮOһ˿ҽһڽĽϣһĴ찮ͼһ󣬼ŵʼǿŲ糱沿ȴҧ֧ţǴ̼֮
øǸˣڿĴǰһ˫סƨɺ塣ŵ§˵Ĳӣ˫Ƚ˵Ĵ˫Ѿץס˵˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˣҧزø߳١ʮº󣬻˫ŵ֫ǰ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱܵŴ" " Ѩľơŵû뵽ܵôŽ˫Ƚ˵Էֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨˮ˳ŵСһֱ˶鷿ϡ
ŵӾпԼȻªƼǿߵ޵ݣڵˮȴĴ̼ԽԽӿ
" 㡭̫ˡö䡭ˡ˼ҡŶ̫ܸˡˬöˡöˡöҪˡҪ˰" ŵٶȸ߳ˣ' ѿѨ' ٴٸоŵǿҸ߳ܰŵӵŵſУȻվţһסŵƨɣһץŵķ飬Ц" ŵ㿴㣬˲ǣѾй˰ɡ
" ŵߵȫˣ˫ڻܵĴϣصһ˫ִ˵˫磬Ťƨ" 㻵û֪˼ұȲ㣬˼ҡ˼Ūˡ" ֵùЦ" ܵõĴˣӽˬˣȻҪú".ŵޣ" ˼ҽ" ˵꣬һס˻ܵĴ죬ŵѳˣԺǡ˫ִŵ˫ȵϥһӾŵϵһ˫ȣȻ˫ִŵĴȺбŵƨɣŵ˫˫ƨɱڰյĳªƣŵȻϵֲסܵĲӣվڵһߺԼһߴԼĴȴԼ˫Ⱥͺֲʪײܹͷǰ˽ŵӹŵ㴽䱻˱ĿУƵߣʹŵ˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣŵĽڻܵĻ㺹죬Ҳȫš˫ȵĴȺСסֱۣܵ˫Ĳӣѩľ޴Ϊ֧ſٵǰ׶ţ' ѿѨ' ĤŴŵĽڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰŻܵͦ岻ͣػζţ㷢Ծķȥڰ䣬ȤֱûðԽԽ͡ǿҵĽŵָ˵ıʪ͸һ˫ȽŻֱֺۣܵŵһŵβҵس鴤ţʱǾҲʼİΧ΢鴤ţŵ֪Ҳ˷ޱȡ
ܾվűŵĴȺͺϵزţãһû۵ļŵܵһһεԽ߳ǳҸԽⱲʼղҪͣŵ޳˫ȣβǰͼ߸ĳܹǽ֣ʹŵֳۺϵһ϶ûУֳ̫ŵôȫվڵɺץסŵȴһ˿׸ƨ𣬽ŵѩ׹⻬ĴĴ۵ĥĸоŵĸеԵ޳ȼڳ鴤š


36ŵ绰״μ齻
˵ĽѵȻʱ輸ŵֻʱ˵ط˵˾ްСѨҳ" " ĻУܵĲѨǸȴȻŵ档ʱŵٽ߳֫Żܣƨɽ׶ŵ߳ܵţ" 㡭Ҫͣҡҿ춪ˡ" ۹Ͱ͵ؿˡҲ˽Ҫͷ˫ֲٱŵ˫ȣĸΪסŵƨֿʼͣͦһŵƨɵ" СɧղҺûҸɣͣͲͣһι㣬еʱ䡣
" " ң" ߵ绰岻ͣŵ˽д졣
һ߲һ" ˭ôᣬҴǣ" ҵġϹġ
ŵߵýסܡ
ܹⲻ绰ԽԽ͡
ô졭绰졭
ܣϹٴȥˣ
" еѽޡޡʱ򲻽ӵ绰ϹҪ" лϲĽȴװˣ¶һˣ΢ϵֻݸ˻еŵ˵㣡Ҳӵ绰
ɣŵ̬½ԼϹ绰ǲеˣ
Ѿûлأֻֻһ§Żܲӣһֻͷӹ绰γСѨľȻŻܣ˫ڰмŻܵĴϹġһʾֹȻɷմģʱڼԼĽҪͷŵ" " һһ亹ͷһţ˫һɣӻϵСѨһ޴֧Ͻֽ§Żܲӣ˫ٴμнܵԷܼŵԼѾܹס壬ڳ˫ֿǶԷ֮ӣͬʱǸŵȫͦ𣬳صĥš
绰ţŵֺޣһ˦ʪĳһҧͨ˵绰
աˡ㡭ô绰˰
" Բ𣬴Ϣˣ뵽ңŵҸ˯š" յȻ֪ʲôΪ˽Ϣ
绰ﴫɷյŵʱոյúͻܵԽλ
" ûûʲôԲġҲû˯" ŵӦţȴµؼţŵһʣڿнŻܣ漴ذŵȻһЩ
" Ҳû˯ôˣڸʲôô춼ӵ绰ǲǻҵ" " ҡ˾ġ칫ļҺҪϰˡڡæ" ŵ˵ܾ꣬һ䣬ŵѽһ
ʲôҲ֪żʣ" ôǲǸðˡ" " еû¡" ŵ˵ţŵôһЩʱֺ˫վżԼȴŵ绰ԼϹ˵
绰ڻܶߣҲú
ŵһŵ绰һֻ§ŻܵĲӣϹĵ绰ŵмң˫ȼеøˡŵӵıûȤվͦƨɰǸŪ죬ϸֳЦŵֻŸϿֹͣͣȴؼӴ˳͵ȡŵһ˫ĿͰ͵ؿҪٶǸȴƣ̬ΰ˶ţϵĽżӾӹڵܵĥĿһϮŵǱջûҶϵ绰ֻǳĬšŵԳֵŴͣΨַ쳣Ŭǿţһͨ졣
ʱ˫ŵѩƨɣӴ˳̵ȣǱԲ˵ϹٵĺȴһǿԼ˱ԼΪֱ͵ĽɣʹŵЧؼϵ˷ܣŵϹˣƨֿʼ׶
" ŵʲô̵죿" ŵּһ߿׶ƨɣһŵ" ҡûʲôǵ""칫ŵӰ"" ǰڷ¼" " 㲻ڿƬɣ" " ûûС㲻Ҫ롭" " ŵ˵Բʱ䣬ҳ⣬ȷʵ㣬ĲϴΣҴ㣬һЩӻŵʼǰģҷģҺʲô¶ûУȻԭҺҪԭңɻؼңҪСԺһ
" 붯֮顣
" 졭òˡҪԺ" ŵ֪˵ʲô˵ֻ֪׶ƨϻܲѨ˺һᣬڻܲͣĳУ" ûûʲô¡ҹˡˡʱ޷ԭ㡭ȱá˷¼ˡ" " ұңҪС£ǽˣ͵ҪСˣѵΪһͲҪϹ" ŵּߣһ߷׶ƨɣһǺ" 㷳СܻеġỳеġáæҪҡԲ𡭡ˡ" ˵ҲջشȻҶ˵绰һڵ绰﷢
߸չϵ绰ŵ" " һУһռ챻Űĸ߳ļеˡţѰ׳߽ס' ѿѨ'ֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥ˵Ĵ߾ӹȴСһ˵Ĵͷͣ˱ŵ" " شصһе" ܡŵɡûŮŶҡҪˡ" ˵羷Σһٶȴڻܻм˹ȥޱ꣡
ܴͷϵ۽챻̵νˬ㣬ŵﻹ˼" ûܡ䡭ɡ䡭ˡ˼ҪҪŪˡ졭ҡ" ѾˣСʱһյ绰Ĵ̼£쳣ִĹڳ˸ɣŵļдܷ񱩵˻ŵСѨ쳣͵Ǵ˼֣һŵڳƣ
漴ܽѹɳϣ˫ץһСȣ˫ȳŵͷѹ£ʹƨɸ߸ǰѹ˶ȭľ͹ͷǰ˶Ůӹڣ뵽ղ޺ɷĵ绰һҲ̲סˣڼʮ½鴤ײ󣬴ҽȵľҺڴӹͷ̼ŮģصĽӹȵһνŵӹ
̣ö࣡öˣ
̵һеĲλǿҵĴ̼ʹŵھгˣԸӡ
һڽˣ߳󣬰γ޸Ļܱסŵһںĸ߳УĴҺͿǰģֱϣָմһЩĽСڡµľ޸ԼͦŽĲ԰ԶԶûн
˷ܵ˵" ŵʱ仹磬ڲŸչ賿㣬ҪһŮúһƷ塣" ŵһȻԼĻһۣ" 㵽ˬˣǺ˼ˣǻҺһΣҪض˼ҡ"" Ů֮Ҳ" ܹЦ
˵ܽŵֱصڡ
˳κӳǽ䣬ɷ˱ڻеŵƣֵò޵ĽС췢ʹ齻źŮ㺹죬ںڹ㷢ҲŵһΪ߳δˡһΪеڡ
նؿշŵʵǼį̣ټϻܵջ͸߳Լʹڽһ±ƽʱ˰Ͷ뵽ⳡ԰СҵĽϹʼָǣȵͷҲ֮ѣвɲ߳εĺ֮驤ɷ˷Թϵ
Ȼ˫⣬ҲҪ˰ȫףվԸȡ³ߴ̫СİȫףڣСʱʱûκΰȫʩ½Լڣǳ׵ĺӳǽ
һǰ˱Լһûйڶˣ׷Ŀ˵ȫԶ֮ҲκκȨЩģؽĴƣҪǱ򡹣ᶨܾ⵽ѹҲӲɫࡣǰͼǿåͽƴӡ
ȻȴԵԼеķ˫˴Ϲˮ̤޷ͷһеİˣΪܵĴܱڻеŵ˫ճ죬Ÿղɷ߿ĻѵۿвĹỨ
ղŻܶĲͣ͸ɣǾµС콿ţԴ" 㡭㡭ղ̫ˡһ㶼ϧ˼ҡǼһﻹô󡭡㻵˼Ϲûбҡ˼ҶԲϹ˼ôϹ˼Ҳˡ" ˵꣬ͷڻܻУСסȻǹĴ
ŵ΢鱻ܾ۵ף֪ղյĵ绰ĵۣ˿Ϊӳǽھ簲ȰοѼչϵ֬ıѩḧ§ĽɫĿ˵" ղյҶˣҲ׵ģöԲɷǴɲأûзκιϵҲûȴؿշİɣ֪ǵ©Ӧ˵֪Ҳ㣬˭Ľ޹µį
ŵҲֻң顣" ܵĻʹŵһԽھΣȴõǰЩɽѡȷϹǺܰģղڵ绰ж췢ûзϵʵѾϹ׵ģŮһ궼ؼңָӺӳǽ뵽·˺ӳǽĽڡ
ŵǸޡûʧܣƷԣնרһΪһӻҲĸԸѾʧɷ򣬺ҲˣֻܽжɷѹŵĲΪĽڣοĺӳǽ˵꣬ԼɷԶ˿˷ĴԻڵЧʹھζʱˡ
ŵٹǣܲʧʱؽٴѹ°ǿ׳ĻУŵָܵϵĳϢɬ˼ºΪΪ
ŵɫʯ⻬ĺ󱳣Žƽ˫˴ϣһߺסǰӣɫͷ˱һſ·ħĴְ鷿塣ŵϼͦģֱ鶥˵ױóѪʣΧһȦҲǵϺ죬ϸëش˫ʪһƬʳһɹСϪİҺ
ҪŪˡȥһ̲ס
ŵ鲻Խؼҽţȫ龷βԺ⼸һƬհסܼӽղŵСѨһξĴִѹѩ׵Сϡŵ־ط֣׳侫˿ûƣӼӲ̣
ЩܶչʹĽʹڼʶպ߳ˣʵ޷ܣֻܽ" ᡭ֪ļһ˼ҺúһŮֻáֻɫ" ڻһ˫ħֵĸŪ£ŵֻеȫٴɧ̣ովθ߳ȼ𡣻ذǰȻɵģֱ飬һ鷿һ߽ͷʱĴ˱ס
Ůԣ鷿ǷǳеĲλһ԰˾ŵˣزഺڷʱͻɫԵĿŮ˼ʵ񡣶ΪְҵģأزЩ͸ȳƣûΪԾӰУԸС
ܺϲŵԼȷе飬˱һվڴͦ¾޸ŵǰֻӼסֳ˵ĳɫ齻ν齻˵Բ߲ŮԵǲŮǰ鹵УԻŮԼְס鷿нĦԴﵽ߳
ŵɬޱȣȥûӦϹҪ齻ȴҪΪȻ̷ɷˣһԸӳǽʵںߡ
ߣȻƼнҵıŪҪȡ
ߺŵջֳָܵ˫˵нĿ¾޸һһµŪѾξĴ˿ûήļ󣬷ѩ׷˫֮͵øָӵĲϼѹ޸˵ĴԲͷɢǿҵζʹŵ緢հ̣Сſ
Ĵ齿
鷿ͬ԰ʽŮ鷿һҪ̫СԼסߡֳִܿ˵ߣֱµ鷿ѼнŵȻɵģֱܹѵؼסľ޸ˮ齻ڵļ齻Ȼļľʹܿ֡
ŵ齻ĻҪ죬ܿʼһ̵鹵סŪ鷿Ħͷ⣬ڲԽʱڵİҺ󻬣齻ʱҪӵ󻬼ײƤŵſС³ĭã캬סͷǿ̼
ЩɣʵǸ߼ʻĴϹ򡣻ʵڶŵǱĬĵ̣ڲ֪𲽿塣ĲϿŵ᲻ǿƣջȫ
ŵȻ֪Щ˿ֻԼӯסķ·ǸպĴ̵ֳֹĵͣ
ܵȻֻŵΪ齻Ϳڽ֪ڸյļƷҪϸϸƷζյܷ²ġҾһֳʱ佻ϣŵСѨдûѨԽҪ󣬶һŵ齻༼һ߼ָ
ŵ齻Ϳڼ䲻ʵָܵ㣬Ҳ١ı֣ΪŵⷽԼߣ䴲ܿܳԽ÷Ůʱͷŵķ޻ɴգ" ٺ" Цʵϣղ̫Ҿ使ޣ˸ûӽŵ뵽ܰ̾ϢһŮǲġ
ɵʱٿŵŮ˽ԺϴͿѡǸܶ˵˼άȴͣͣΪĳŮϹ˻֮ԶռΪԼŮ˼ʹ⵽ҲֻʵʵضؿշֵúӳǽʵǷĳҪǳԼŮˣôŮ˳Ҳᱳ㣬οһˡ
ʵ˵ŵһܿŵŮӣͬкϵ޷ܳڶؿշļįټϻܵջλŮȫʧݡ
˿̣ջܴڵļɺֳָŵɬС캬סܵĳɫ޸ǰ˲֣סԲĴͷ" ꣡꣡" ˱Ťͷǿ̼У˫оްŪŴֳ˶ҡ
ͬʱŵʱʱ³ͷס׳ľž꣡ž꣡
´ŴͷǵԵȻٴſС콫ͷغ˱һһط̼Żܵ۸ӴдŪٶȡĶ𽥼ӿ죬仹дȴûܺܡµľ޸ʼ΢鴤ŵæŬ˱ͷʱŪʱСѹңС졢˫˫ֲõؽ̷
ʱһַֹȥܾžɫ޵齻ӿڼ֪ѹ˰Сʱʱŵû侫˵齻Ϳڽѽ״̬
ͻȻܷһͺ𣬴鹵мͣŵ֪ܿ侫æн飬Сſްסͷȴ侫ʱ̵ĵ
Ȼ˫ľ޸Ͳ£еĴͷͣŵСѣŵæСץסغһʹ꣬ͬʱȫһ֮ĴУֱֺֻͷһ飬侫һ󶶶ۿȪȵľҺǿ޺У
ŵһɹɾҺͬʱ˫нްܼ࣬鲪ͻȻ޸С󣬰ѲĴȺİǾҺŵ˫֮䣬¸Ⱦؼŵеȫһ磬شӲѨӿҺɬ齻ٴӭԸ߳
ɬ齻ʹŵٴӭ߳ҲʹƽϢֲȼһ̣Ѿ˲پҺ鹵ҲİǾҺ˽ӿˮҺŵ߳죬ϸ۵ѩҲٴϷĺΡɣһԼô˷ݣСѨƨۡС齻ȫ׸˻ܡѵԼƽʱࣿԼıſֵһ棿
ԴˣܵбȽסŵ˼ķӦһǶնؿշ̫ʼįˣһ͸߳Լһ橤ŵϹձǱһԼûȷʵĳ̶ֳϴڡ⣬ʵձɵġ
ʵ˵ŵԸӳǽıûЩϲ⣬Ϊԭû뵽֣ܵͬʱЩϲŵһλŮҲһλһͼŮŮԲױõĵ˿ޱ޸ŵϹվȻȢôһλɫԱļƷޣһõλ˵鰮⣬ӽ塣
ϧȻܰŵλ޲ġҲ⡣æǮΪСܹͥϸõȴ˽ޡҪģ̫ŵԴһ̣ΪںʵѹŲ졣˵Ҫ޷㰮޲ڹһŵŮ׺ӳǽ
뵽ﷴȢŵİޣͬɫ᲻רһأЦһ£ȻᡣʹˣҲŵԶᱳ̳Ķʵū
뵽յĽ޹ſڴϣĳŴǽϹŵյĻɴӰ󣬽ŰѴӱٶȲ˽ȥ
ȫ龢壬βİʶϱƿƬȱ֭Һʪڽŵ٣Ҳý˵޽ҲԲβͣǰʶҡĥѹײǻ³ç֣ʵһδεḶ̡̣́
ĳˮġžžžžžžžž
˼ڻܿ͵ĳ£ͷȻֱӶŵݵķѨֱﻨоʱͷϵڹŪŽ۷ۺɫڣ˫ݵĿС
" ҡˡˬҰɡҰ" ŵŶɷӰĵĪ˷ܣһδβ߳ܵ˽ţڻܵĿִﵽ˶θֻ߳ſڴ棬˫ֳŴ棬һŷΣҳ塣һ߰Ŭͦƨɣһ߽Ųˣһ߽ŵؿŶĺӰŻܵĶô߲ø
˵ĴϢŮĽд󴲵ҡϴĳ鶯ϳһĽ֡
籩꣬ȴⰺȻŵҡͦԲΣ˶Ҵ죬ѩ׽۵ĽڼҵĶۺˣȫ㺹죬ߺĴϢ
ܷسͣסʪϸһδҵز嵽ⶴӹ˾ҵĳУ˶˷ܵǺԽԽ졣
ҽҲ֪˶ʱ䣬ŵͻаڱ̣ŶյĻɴӰޱ˷ܣȻһ٣Žе" มมöˡŶ𡭡Ҫˡ㡭ҡ" ҵĽдȫסس鴤оⶴ⼱ƴؼŻܵľ޴ˣͬʱƲס⣬ҪˣܸӺ汧㺹ĵĽͦߣ͵ǽСʪһ" ɣ" " " ӶҪɹ״ˣ뿪˴棬ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣ˫󺹽ؽץסܵ˫ۣһγ鴤" ˣ" ţǿҵԽ̲߳סһȵĽӻʹشڻܾ޴Ĺͷϣоƶһ㡣
ŶŶŶ
ܵľ޴ͻȻͣŵῪƬ⣬ضӹڣӹ̵ľҺݷҽ緢ǿоֺ̣ӵ䵽ӹϣͣ緢ţһν˸߳
Ŷ
ִŵʧˣ߳ĿȫʧӰ٣Сסس鴤ĽҲͻȻʧȥڳҺݷ̵ĺˮ˳ǰĴϣɽˮ˵Ŀ䣬˳˵ĴڴϡȻαܲٵ
߳ݷʧȥ˴ڣʶƮƮطɵգ鴤ٴһ鴤ݷҪեɻܵľҺƵģһһµС˱ϰĴ
Ŷ
ҲݷйȫӺһӱס鷿ݷҪޱȵ鷿Ƶģݺݵ߬ţſϴ


37¡ŵ賿ԡҼ

ŵָʶĵƹ⣬߳ʹĴʹܵĴͦĴƨɺУʹ˿˿ȻƣģǾȴޱȵѣʶޱȵĻ֪֡ԽĿֽġӣĹʾʱѾ賿ˣ뵽ǣܳģžֹ԰ط֣ԼܾȻСʱ
ʪܣſڴϵͷŴһƬǼĴҺڷڵİҺɢڴϣѾɺԳһƬһƬۼղŸ߳ʧˮҲʣµĺۼµĴ˵ĺˮİҺˮʪĽ˺þáŸղųСʱļ飺ûӹڣһƨڣһϵÿ湻ˣ֣Ŷ" 氮" ӰоԲϹʹԼ
˼ʱ򣬻ܿʼëΪϵ㺹Ϊ֪δ˵Ĺϵæ˫ۡ
ܿſڴϵŵסĽë֧ѹ塣
ŵ𡭡һΡ
İӲĴݷֽƵģ
𡭡
æ˫ۣɫ죬ͬʱޱȾȻܳС
ˣ̫ˡ˼ܲסˡ
˵꣬ɫӺ
ͬʱŤתƨɣ滺һ±ѹ˵塣
Ǻǣ㻹ƭҲܵЦţͬʱֶ˴

ʹغ
ôˣ
̧ãڳ˳
ǣôˮ
һƨʪĴϣؿ˵
ղž֪ޱԼٵʧȴŵҽֻͣĲ
ҿ
§һֻ쵽Ŀ£ֿ˫ȡ
ֻڻܵϣֿ˫ȣڵ屩¶ڻǰ
𡭱𿴡˼ߡߵ˵
ϡЩˣղ̫ˡ
͵˵
ŵ˳Żܵ¿ɲƬͨţݷ⳦ϣǱҵëһһ縵Ĳһ𣬳ѪĴСʪģڻ΢΢سſ¶Ѫڱڡ
Żܵ󴥣ʱʹ
𡭡ˣеۡ
ڻܻУš
Բ𡭡ֱ̫ˡ
Ĵ
ŻܵĵǸϰ´棬ĪܰȻȫռˣǸղŵĸо̫ˣϰֲʧǣĺܰղŵ龰һϹͨ绰һ͵飬ϹĻɴǰϰһоԼŮˣԼôԵϹ" 氮" ŵìܵĥڻܼϣֿ
" 㡭ûղšղŶ챻㡭ˡ˼򴲡һ㲻˼ҡ" ڻܻš
ˣСϹ۵ġһϹ۾˱ᡣ
" Ϲ" ŵޡ
" " " ûûô" " ҪϹ" " ˼˵Сǡֻǽ𡭡Ժˡ" ͷڻܻŽ
" Ϊʲô㻹Ըҵˣѵ㲻⣿" " ǡҺ㡭ֻǡֻǸղŵĵ绰ҾáܴϹҪǡҪûжԲҡҽôôԵ" ˵꣬ŵѵڻܻп޵øˡ
ܵȻ֪Ǿ׵ģ޵ıɹõŵ壬عЦҴϹһ㱶Ӱϧһ㰮ģˡ
ŵɬȻָҿ񻶺Щ׵ʱͻȻ˽ʹȸߵ㣬ָ̽Ѩһ飬ָʱմϳԳճҺ壬̻κ֡
" ܡôҡһỳеġ˼Ұȫڵ󡭡һ졭ɷҪҪСġȴȴ㡭ҪһĺӡôսͰ"û£Եҩûˡϴϴɣճճģܲġ
" ˼ҡ˼治ỳаɡ" ŵűסĻܣЩµǰȫյһ죬֮Լûܴϰȫףǲɷ˵ֱӲԼٳ͵Сǣܵľȫϳߴ磬ֻʱȫףԸҹ԰жζгȫһ챾ʹڲȫأʱѵ˵ڶ賿ѹ˰ȫڣɵ
£ỳϵġ˺ˣҴΪʵ̫ɰˣ̲סľӹСõģڰϴɾҪһˣҲḺġ
Ůʮ˽ĻܴݲȵЦŻش𣬱ŵ´ֱ߳ԡңڻеŵߺȴûзʱ͵һȻǿ׳ӵĿ¾޸ھսȻһҲûήңȻսǰִͦȻڶʱϢͻָ˾
뵽һԡУܺܿܽٴ󻶡ٴΰѣл߳УŵɬڴѵֱҲֿʼʪ󡣻ܿаԵ⣬ôŮˣֻҪϹȴл꼫֣οŵˣСʱ
ԡңܰŵһ˿ҵڴש̳ɵĵϣ˫סԡ׵ıԵҴ޳ȶſǰƾǺλԽλʹŮصλһŵر¶˵Ŀ¡ûޱɬŵ飬ܾͿʼѩ׵ĺ󱳡ĴȺʹٶȷ˽ԡͷˮϴ
ҪôϴߡԼϴɡ𡢱Ūﰡ
ŵߵذţȴԽܵɫġָλɫ޵ĽɵذŪ򿪻ͣ΢̵ˮϴСǻ⣬һɹɰҺ뾫Һůˮӿ
ֹϴʽʹŵ̲סŤܼ֫˸оͷӺһסǰģֱ桢һְסʮѩθߡŵֻе˵һ˫ַ·ŵϰţһǿһ粨ɢȫ񾭡
ľɫ̺һ˷ܵѣ޷Կصط
ܼŪһŵķѩΣȻ裬شе٣ٸ紦Ӱķɫٴ̼óѪŵ߳ܵز£˫ȣнĴֹ֣ᱡȴֻ޿κεؽĻѨǰҺӿĸࡣ
ǲҪˣٴײɣûб׸Ĥˬòã
ٴŵ׺󣬻§ס˻ϸ̵ĻԲѩᵽСǰ´ֳ˵ĳɫ۸Ӻ滺ĻڡֻѾ޴ͷᶥŵСڣûнһ룬ȻһŤתֻͷֵĴ׳ߡһ߷ջѯʡ
㡢ûСѹ˰ȫڣ
ŵǺοءɡҺúˬˬ
㡭㡭ǲ̲סˡáðɣҪҪγ桭Ȼûỳеġ
̵£ŵͬûײ룬Ȼչȫڣѱ˶г鵽˾Һǿҳζʱ˵ʲôڵõͬ漴һͦ¾޸ֱλƷ޵СѨʹ̸ܵʴǵĽſкͳʵ͵ǿҴ̼
ŵСѨеסֱ廨ĵĴֳߣһҧ䶯ȣˬûҲ߳ʹֳͼɾߡǻ壬ǳȻǳһſͣͬʱ˫סŵǰҴǶ飬Դֱ鷿Ūףһ±һ¸͵ײ裬޸ÿ붼Ůӹ߳ܵش˽У
ҹԽŵʮУԼΣʱײ룬ŮֱӽϡȻЩʹȴԺܿ뵽ⳡ̼ԡ齻СԡǽϵľɬؿܵĿ۸ӺĶ鲻Խָ廨ſô׳ľ޸Բø͸
ǧ·ıԽ󣬻û侫ŵȴѾ߳Σײͣ
ܴŵìش󱧽԰ȴûаδ侫ĴߴĻѨаγǱŲ״̬Ů巭תһֻ޳ȹڼϣվȻ˺üλԡչսСʱԽŵûлָƣмܵס͹Ǳɵȥȴ
תۼ䣬ԡִս˺һᣬʱѽ嶥ԡҵǽϣ˫ȹԼϣ˫ķ͸ɺݲ£
ŵսŪѹ˷ܣ
áǿҡҲˣҪˡ㡢ҲҪ˰ɣΡγ㣬𡢱棡Ѿ˼ҵġ˼ҵΣˣ̣㣬㣬䡢ˣ
ŵӭĴθ߳ͬʱеܲҲ֪Ҳ߳æ档װγ޸뻨Ѩ˶ĹͷڻоӹڣһһŨ̵۾ӹڣŵѨһع̵۾ȵ߷ȫٶϸ߳-http://meiwenshe.com
ŵܿڵ̵ٶȸ߳СѨǻԼס廨ĵĴֳߣӹҲһճںһŮһĽϴһɹɻǵˮԡҵĴשǽ߰ߡ߳ŵ߷Īس
ͬڽⳡԡ齻Уŵڲ̫Ը״̬±ɷǿײ벢г䡣Ȼջͬܲȫ׾ͲԽûӦ侫ΪùİȫڡȻڵǻ侫ǿҵ߳
ԴˣŵеޱԽԲɷ򡣱ɷΣг䣬ڻеΣգǳֲлζĿСŵѾʼͬʱŮ߳ǿ׳˵Ĵ۾ӹĳʵСʱŵѴƽʱǸĴٸһλǧĵľɫ
ܰи̾ŵʵǸղܵļƷ㼸ŮġɫǡҲΪĳ嶯ڣ侫ѴĴΡڳ˵ʢͨ˹ǿ׳ǣ˼԰ȻûЩƣ£ѶйĿڽ齻ԽȷĶֵָؽĿγˣ§ŮϢһسŵڵϣЦţԡ򿪡
ȵԡڳϣˢϵۻ࣬ܳˢȥ
ŵѾڻܣ룺" ˣѾˣôС" ĬĬش壬λܳˢԼݷܽϴˢɾƵġ
ͬʱΪϴź󱳣ʱıӲĴֽվһһµضƨɡ
𡭡ϢɣҲܲˡ
ŵתš
ðɡ
ӣֹͣ
Ҳðϴϴѽ
ϴ꣬ܽǰŪ飬˵
ĬĬĽӹϴزϰ壬ܷļѹֱͦľ
ϴϴ㿴滹ճİҺҪŵΪϴϴ͡
޵طϰļͣȻкöĴˮŵޱزƤˮϴţֲܿˡ
ȻܵĴΣһôĿŻܵĴ󼦰ͣظоϰĽ׳
ڵĴ󼦰Ȼֶֻ߬סİƤ¶˶ĹͷͮͮĹͷݷҪ˶ɰ̽ͷ̽ԣӹͷۻʱķڳ˵İҺϴµĴŭͻѪܲϣһжڸ׼ˡ
ŵû뵽ǿǽš
һΰɡҪƨҲСܸͷš
" ƨۣаǸ̫ˡ" " 㲻ѾԹһ˰ɣһΰɣ" Щ˵
ǡϴɡ
ܿӣ˵ͬʱߴԡ
" Բ㲻ˣңҸˡôԣңʲôˣңҵƨۻ𣬵ǡ˼ڡ롭֡" ŵ۾ģߵ˵
Ȼ˱⣬һߴ˵ľһҪ֡뿪Լȥ㣬Ȼ²ŵҵĲԡͬһ䣬εŵŭص˻һۣæʽˮͰϷ
һйͰˮߺ쵽ӸŵòֽһۣȻǰ㣡ȻͰûȴߵ޵ݣϹҲûô˽Ϊɽ£߳ܡ
ãŵ֫ŵضſԡҵĴשϣԡͷˮϴйľջѨůˮֱֱѨڲĻ佳ϴ֮󣬻ȡϰɾ棬ſʼָŪѩ׵΢΢ſľոغͥϸ͡
ŵߵü޲һͷײеؿססְô̬£á߰ΪΪʲôҪŪǸط
ߺŵѾ޿κεܷһμҸؽǴƨ۱ƴ֪ؽҲܲԽѷɫĿУΪڵĳ൱ͻ߻߲߳Ȼڽ񱣬ŵʼΪؽǲྻΪϹδĺͥľոֻйһԾ顣
£ܵʳָŵľѨΪģȦ㰴ĦԼʹɣȻָ̽档ٴռŵĺͥδǿɾѨʹԼˡԣСĵָ̽Ѩתţʹŵ𽥸ܵͥС
뿪ԡһᣬʱϷһ״ĸߩ顣ŵ״־ȥɷΪõƨרģͬɷؽûùһֱͰȫ׵ȷƷڴͷŵȡȫʱ䷢ִýһáҪ֪Լĸ鱻Լ޵ĺͥ·Ѫɡ
һ㣬Ҷ˵ŶһŽȥˬģ
ȰοţȡЩԡ¶ڸϣȻһһŵĺͥѨ
ŵСߺ˫ۣҪñ̬
ľܾһһȴӺͥͨ񾭴裬ľܾԽ


16 ܸص¶
ԹֱеˮͿڸϵԡ¶ΪҺŵư͵Ŀ½ȫǴѨĺͥոСУÿŵеʹʱֹܾͣİȰο
ڻܵĺϸģŵڴ˹ԽԽܵȤĺͥУʼһſŴԲĸľѨĦֱڣһֱһߴ֡˿Уŵе¸ĳʵУҺ֮ǰѾйɾڻܸ߳ܡ
ʵܱŵĺͥע佳Һϸ飬Ȼڿ޺йĵ̺Ч̫ġȻɫѧƷλϲùڶĵĵֶΡ˵ճκӳǽŵǵһαͥӦЩУ˹̡
ȻܲųôַεĸѨ̸Ӵ̼
ʱˣܹŵλãÿ¾޸ĦĵմҺˮΪ󻬼ٽոڵĳҺ޸˵ĹͷһͥѨУ̻
ֻԲĹͷŵ͸е˵ܣĵһθؽƣ»ҹʱ־ٶ١ʱҪϵĲʣʱû١
ܹھɫͦѩ֮ͷĴָƨһƣſѾеˣŵ䶯ϲŶ׼޸ѹȥݺһûκŵӦ˶Čͷʹ׳Čһ˽ȥ
ֻ" " һҽУŵһȫӷԵƨɼ£Ť˼£ͻʹ˭֪ԽԽۣԽŤԽĸоڻܵĺԺο֮£ֻ˳ܣʩΪˡ
ŻܵĻͣʹľˣȡ֮Ǹ쳣ŸкϵСֻǰֻԾŵ֪ҲԽģȴȱܲƨۣǿҵ߳ܺʹֱƤͬʱһġа˷ܸҲ͵͵
أŵƨɣ΢΢Ťزǰѣӭϣ﷢" šߡ" ĺ
ܸо޸صϻģƺ뷴֣ʱ䶯ʹԼĴƤǸо˵ٿޣƺҲʼܲٸصĿ֣ߺд֣Ǹǣͼӿٶȣز
Сʱ֮󣬵ԡڵⳡؽٽβʱֹͣ嶯Ľ¾ﾡضŵĺͥѨתĦŵڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һߵҡˣָ߳ˡ㣬ɣǲõĻỳеġ
꣬ŵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһ𣬱ֱڰס۸ͲűˣȺľҺֱ·𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ŵĸ֮󣬻ԡзˮŵƣԡԧԡһװ˰˵ǣһߣ򡣽ŵҲֻߵ˰ˮĨԡҺ
ɷնûԡɵһԹԡʮĴɫǣ˫ֲڵĴ֣Ửĭȫˬоѣ䵱ǻԼ˫飬ڽ۵СͷǻĦʱеһůĸоص˻ÿһëס
̱˵ĻһŷģԡڴĻ䣬泩š
" ֪ԡֻء" ŵһ۵" ᣬһ쵽飬Ļôôࡣ" ŵЦ" ҲֻŮʸҹԡ" ŵ" " һȴġ˲һǰһԡѾ쵽βĴȣָϸȡԲΡ˽˵ġɲǼ䣬ΣĻķģһǿһˣ󣬡ֲס˵Ĵ硹һοʼۡʼӺǰաֲزͷҵزţÿһѪܶѩ׵̬ӯӯֹһյĺһĲĿУŵּȼ˵棬ͷһƫ̬ڳ﷭ѹĽϣ§ӵǵ촽ŵȻƬȵĴȼ꣬ѪҺ·ԼرסƺһԼͻͽˮǱգ˫ӣֱۣˮй⽫ǸסСȵǣҲſ˴ȻӦ
˸ؽŵѲʹٴԽĿУԶһ˫ȷֿסܵĻϺ췢ıӭů֭ѨеԼ۵Ļı̵ĹͷײһһϮͷŵֵļһԡرĿϽһ˫޳Ⱦٵø߸ߵģγɶڴ󿪵ģ
˫۵飬һһֻʼͦ壬һĦŵ˽УķʣñѨ𡣻ܸȥסŵӣǣѹŵϣþǳһķšŵˬޱȣ˺ֹ߲
ŵǸ޳鷿ƨȴʮַŮˣѹϣе࣬ƫֵʮ㣬ƶˣ쳣ŵľ˵һһǳʡŵ˫§סܵĲӣСɵܵĿУͷ²סĹţķ͵ʣӭֹ
ܱڴԡ˵һˮнϣˮĸܱһ㶼˽ʮɡŵֽխȵѨڹסûܸе泩ӿ˳͵ٶȡŵɧҡΣùͷֱֻģԼ޶ȵĿСܳİ£ŵⶴ鴤źϲѣ֪ҪйˣͽͷסģͣĥƬ̣ŵͷѽѽľУе飬ƮƮģѩ׵Ĺһ" ҶˣҶˡ
" ˽Уӿšŵıø˶ͬȵһ㣬ͷŻĴ֮ʣ˽۵ӹ
ڻܵ˹£ͷŤĦеӹ˸߳еŵĴ̼
ӹͷݣŵֻˬޱȣһ߳δͲסĵpȫӹҵ͡һһӿΧĸ߳ͣسĿķ˾⡣ܵıһȹţǸҫ棬͵ĸоˮеĸذڶƨɣһõĸʹвֲֹ˺һŶţ" ˣϴ" æԡףŵæΪԼԲ壬ֽҡ
ŵĴϣŵڵѾȫſˣ" ɡ" 鶯ȴݴٵܼмǵطһƬήŨܵëƵؾţⴽоˮգ֪ûɵˮǵطҺ˴ϥ˫ȼ䣬ְǸӲ˵ĶһѹǾĴѴ档ǵȻٴںΪһ壬ŵһ˫۸ʵͷֱӷԼãϲס˫ӣ΢ҵĳ忪ʼҡƨɣֱ" ޣװģ̫ˡ" þƶƨɣָסļ" ޣޡ" ܵǹ緢ļУֱۺʹȣȻȫ뿪̯֫С
һܶŮˣ治ǰն׵ŵꡭߣһӵе
ŵĵվڵϣŵԷµһ㣬Ĵڲ࣬ͻȻѴ֡" ɡ㡭ʲô" ŵͷ˵ļϣʳһ" ҿ" ˵žͿʼ˫ֿʼشСȷֿԶȵڰŮ˵˫Ƚ
ŵȶֳһֱˣĺҲԽԽ˵ʲôѶȣֻǼȻҪԼȻԼʲôһǺԸеģ˵ǺأҸŮܲء
ܵŮλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽ˫־Ů˳һֱߵ˫ȣͻȻʵʵİԲŴ󼦰£ĳʹþ޴ǧ֮ƺČ·ĽС
" š" ŵƺһһ¶H۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
Ѩ" 潻" ʹŵһСȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
ƼΪԵŵ˫շֿһֱߣСѨûκ֧űֱڴ󼦰ϣ󼦰͵֧Լ˴󼦰׹ߴŮ˵ӹȻԵ̫˵˫ûмǸ޷ģǿ׳׺ĻܸСһֻ̧˼¶Ͱŵðǣŵ˫˵ļŴС촭Ž˽˷
ܼӿ̧µٶȣٶε̧£ֻŵٵûɢȥ
ϢһŵֿʼһֵսһλܻһƣŵӷƽֱڰУ˫鴹棬һ˫ȵԼĴСԼŮ˫ۣ󼦰ʹŮƨɺ˽һ׳" ɹ" " յұʽ" ѶȺ̬֮н֮ؼ˵ܳŮ˵ŵŮȼн˵ŵǾŮԿԳʱн˵ĴӦԻܳʱĳ壬ҪͨŮӣܲ˻˲ٷ˵Ľƾ䣡һδ" յұʽ" ʼǿס侫ǰ󹲻ʮֶصĽƣλλλλཻλλλӴϵµĵذ壬ٴӴµĵذصϣ޺ͻԸλҹԽ˳ַйԼ
ŵŤԲҲͣתʶ޴ڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء˷ϣ˵߿񽻺һڼڲϱ任λûܹ񫡣ŵһſڴϣֿ˰Сʱŵ߳ϣֶȻᣬãҲܲǿ֧ŵȴֱɵˮٴαɳˣֻܿġʱѾǰɵڶҲֻ̣飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯ڵϵŵۻķ飬лεëĥôʿŵһҹ߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺڻܵĿ¡
ֱܼһλɫħԾ˵;ŵ˷СѨ졢鷿Ҹ¡˫ֵȫλȡ˵Լ粻ʱޣٴľջѨʱ֣ⳡҹԽ˫˴Ͻβܰƣû˯ȥŵѹ̡
ʱ̣ܴŴͺšСˡҪˡӺˣ
ԭ쵰СĹͷøӴŮ˺׵Ѩػء˵ٶȱˣ󡣺ԣӳԼʱ䡣ʮµײ󣬾ҲˣִӲĴͷ챬ըˡһʱ䣬ѾǵڶˣһصײӹϣҺӵһӹƵľӳůİ֮СŵӡһޱȵĴҺӹ̵ֻ˰ۣҸһȥ


38¡ŵں֮
յ磬һȵҵĴ͸ŵ۵ļϣеһ˿ʹۡŸ߳˯״̬ŵյ¿ҪѹչСݵĸ϶룬ҵĶ硣ֻһһһ׵§ڴϣŮ˱ѹ£һ˫޳Ƚ˵ĺ籩ݲйȻһɫľ޴Ѫ׵ĴǾķֿŢѸɺԣԼڵĴһŮ˻ҵëϵˮɷ۳żܿɺĭŮ˵£һ̲ѾɺԵҺ;Һ
ĴžҺҺҺ쳣ζѾʪҲ" Ӽ߰" Ҹܰζķ˿̾ȻԵޱ
˵ѹŵЩоԲһǹľ޴ʱתѵŵ˫ۣȴԼһ˿ҽ¥ŻܣԼ˫ԼڻܵĺϣλԼĻСѻָǵһȻǽϵĹʾѾ磱ˣɷ˼齻ŵһĻĻ龰ߺ죬ڲȴֻζڻܣа޲࣬ȰĽǿ׳Լ߳ĳӣֺ־֮ʱջӳǽ
о͸ŶЩʹСѨ͸һ켸ܸɻˣû뵽ɫǵǿʢԼгеĺ壬϶ԲѾȥڻָоǰ˳صĺʶн˫ȣ" ⶼЩʲôôֶ˵ҿһз֮ộңҲôȥˣ" 
ѹĻܴԼǳ裬ߣԼǷױȵĻ䣬ܵžѾԼڣѵôŵĲȥˡ
ѹúߵ糺죬Ҫ˫ȼ˵ĺᷭ¾ܣСʼձⲻ˵ĴһԼڱŮµƣӲޱȵĴȻһ˿δĲԼڣһ˻ͬһֻѱСèƵľڻܿĻУ˫۽§׳ĺ󱳣ԽдһԷ˵鷿ѹǿţ͵ĴĦŨܵëܰۡܵ˫ֻ§ͦĻԲѩΣ޴ھȻСѨεŴڼ˵Ľŵ" ںޣ߳ܶޱ" һ˲価ӿͷĪˮգ˵ϡĲ֪ΪʲôԼΪз֮һ񣬸߹󴿽ĽȻαԼϰռУϴλԭȴԸôֻе޲Ż޳¼Сƨ۶ΪܷϣЩ굴ޱȵĽдඪ˰
" գ㣬ΪʲôҪһ˼ҡںˣű˼ˣ㣬㡣" ҿţʱѴĵ绰ɷûκιϵΪԼĳҽڣ
£ŵͻȻо˵˫ץԼķΣĿһƣŷֻʵˡղԼ˷龰дߣѻܵĻһҹĴݲĽﻹÿǿı۰أ
ЦſʧſϵŮͻȻ˫ְ꿪Σŵ" " һΪҪŮϵƸæ" 㣬㡭𡭡". "ģСɧѨҪָеʱ䣬Ҳһʱֻγ" γ󼦰͡ŵѴ󼦰ͼеʵ̫Ǿ޴ھ侫кüСʱûв;ҺѾͬʱᣬǾ޴ھ˿ھƿеһҪγ治ס
ŵԼСѨѾʹҧһԼڴǿаγʱŪˣæ" 𼱡㡭" ˵ûܽԼתѹ£̧ƨɣ˫ȳһηֿԼŴſԷܲ
໥Է󼦰ͳˣǲ
" Ļֳ̫ˣºˣˡ" ŵ
" ǾͲԶ棬󼦰ͺСѨѨԶֿ" ܵЦ
" ǲõ" ŵͨͨ˵
ܰŮ޳˫ѹһΣ԰һΡ
" аͻСѨŪġ" ܹԼŵмġ
һµ" ҪԼ㱧˼汧ţ˼ҵƨɣ˼а취" ܰŵ汧һ˫ŷ̧ŵҡƨɺýд󼦰͵ܶɳһЩͬʱϲһ໥һ໥ţ˺óʱ䣬ǱխСռеüľ޴ھɶļŵϽΣ" " һһɼˮ˾Һİɫʱ޵˳ľҺ̫̫࣬ŵڱװˣҺԴԴϴӴŮӹڵȫȻڸղԽСëϣ˵ߺͿ䣬ⶼǰɫŮйɫһƬǼ
аľHŪŵڴУ֧Ⱦ̧𣬵ͷۿԼǻҺй΢׵·ϹƬҺ죬ǷӯĴ鷿ʺĴͷԳʲ״ţż괺֮졣ߵ鲢δڸסüĿ޹⣬˭ҲóĴŮձHˣӣʱɷ򣬶ڻܵġ
" ء" ŵͻȻȪӿߵ˵" ˼ңŪ˼ιľҺ˼ҽΣڣһỳеġء" " ģҪǻˣһḶεġ˵ôôѵõĴŮء" ŵߵðͷܵĻУ˵İĴϣڼĸ߳ıţȻӲĴ󼦰⻬Сһ߸Żڸ߳ϵŵһ鷿𽥰Ѵ쿿ӣŵͻȻ俴̧ܺͷغסԼӣ³ҵţ޷
Ǽ䣬ŵ뵽Լɷգ뵽Լδ" ѵþΪ˵鸾Ӵ˱ԼɷѾ屨˻ܵľ֮ѵҪԼܵǿһڵ绰ж˵ûκιϵӦþ˶ԵˣȥôԵϹһƬ顣" һ£һλܿԼԿڲͣͻȻ֮䣬ѻܵǣ˵" ϰ塭ȡһ¡" ڻ˫ϵƽһ飬һ۽ԼļӲޱȵĴֳȻ˫ḧһ˫׶˵ߣһߺ˵" ϰ塭Ҳ˰ɡ" ŵı˶Լĳƺһ㶣" ȻŵҸ㣬ٸҴûôҲûһŮôʱ䣡һ£ȻΣƣڻӲӲģ" ŵ˫ֿʼ׶Ǿ޴ߣȻ˻Уһ׶һߺ" ϰ壬㷢ϵˡЩҡҶˣҲҪҪ㸶κΡѾκҪ˼ҡ˼ƨ۵ĵһҲ㡭ǿ˼Ϲûĵطȴ㡭ˡˡǣ˼ǰ˼һϹˣǲȥӦңһΣ㲻ң" û뵽һҹĿŵȻԸԼŮˣ޳Ծʵ" ΪʲôǵĽϺ㲻ҲŵӦóΪԶˣз֮ôз֮Ͳܶз֮ġ
Щз֮ڶĸҵ鸾Ϊʲôԣ" ܵĻŵܶģĬԼ¡˵ʵܺӳǽԲԼɷ򣬵ԻǿְֺÿһζеļҸе𺶣˵㣬˵ĽǺһʱܵõġرǸйеģֳĴ׳һ뵽ǸͲ࣬ڻ׶ء
ŵӿС׶ٶȣ̧ͷص" ܡ֪ϲҡյĵ绰ҡȷʵˡû顭ǿһ𡭡ʹжˡҲںǡѾˡϹôҡֻޡֻ̫" " ûϵŵҵҲüǵ²֪ģ֪ôܴùңʹӦҰɣˣԶ" Żǿҧ촽ھʹӦżҵ˼붷ĸеìܼˡⱲӶûôΪѹסȦһ죬ļϣ˫ַԴ׶Ϊʵĺ󱳣׵Ž˫ȽCĴصؿ
" ŵޡ޺" " ܡеġеġϹܰҡҲˡ" " ûϵҵҲûϵģֻҪӦԺʱ価ҲС" ܼЦ˵
" 㡭" ŵͻȻʶܵǰҵˣҵ壿
˭ˡ
" Ҳ" ܲġ
ҧ촽һ⣬" һҹϡѾ㡭Ǳľ֮͡ŹҰɡҲȥ
ҽҪʵʵ˽飬ǿһҿ㰴Ħ鳱Ϊд桭Ժ㲻ҪټˣҵĵߡˣҲٶԲҵɷˣ" ַܿļᶨεش" ǺðɣŵҴӦ㣬뿪֮ǰܺһ" ûɾܾ㴽§ҵһԴ˷ϵһǣ໥˱ŶԷͷͬʱ§ĥŶԷֳһǻڵأ֪˶ã٣Ӱɡĥδֹͣס" " 죬֤ŵѾҺӿȫܵĴ͸ӼӲӲӲСŵ֪ȫٲһΡǲܾģһ͵ɡ
Ȼɿ죬ؿ˵" ŵʹʹһΰɣһΣ" ܵŵĴ󶯣ɫ죬ҲĬĬؿͻȻо崺ˮӿ" " һٴǡ
ŵоѾ˫ԼĹƨɣʼڽǵͬʱͦŴͼ󼦰ͶѾĴͷſޱȽСܶ" ҪˡϹҵӡҪܼˡϹѾʧˡ͡󡭡ԲһΡ" ӻԼͷŽţܡ˼ҴӦ㡭һΡ
ŵѾȫˣСǱһ˿ҺŻЦ󻶣ҵľҲ̼ͬ˻ܵӽǣҲ̼ŻѪٴС
Ĵ߱£ʧȥǵŵ˫ŻܵĴָ˵ļ̽Żֱܿͦޱȴǵľ޴ھôͷ¶
" ŶŶŶ" һٶ£ɵϵظ˽Уˮӿһγ鴤һŽ޵ҷŤţֱȥ
ֻͻȻѳסŵЦ˵" ŵһȣһиҪ" ʱŵõ󣬼ܾȻֹԼƨ£ʣ" 㡭㡭㻹ʲôҪҪ󰡡㰡" ܹЦ" ôҪɣҵҪǣһҪңҲŴӦԺ㡣" ܽͷڲͣĥ" ŵҪβ׷һΣһΣһΣҳһξ㡭" ˵ĻԺ︡֡ԣֻҪ΢͡һˣ
" ˵Ӧѽ" ˵ħһĥҲԽԽҡ
" å㡭ֶҡ" ŵѹ˵Ĵͷһ˽һʵ" 㡭ӦңåҲšҡô㡭" ܿЦ" κúңҾҾ㡣" ֻŵ˺" ûáҡ͡ˡʲô˵ġ" Ͳŵ" ǣҪؽдҲٸ㣬𲻴Ӧ˵ѽ" ǰһΣһˣֻҪˣοҵѾƲסҪ㲻ӦҲᱻã
" ҡҴӦ㡭ԡ㡭ǡԺ󡭡㲻ҡŶĴͷСѨȥˡܰǰҡҡӦ㡭һһȫ㡭Ρ˼㡭ŶŶܰᡭ졭졭" ŵɿ˫ֶİѳ֣˵" ãһΪ" æ˫ס˵Ĵƨ£ǡŶǣ
ü䣬ܵ˴ִס塣
" " ŵһƺߣƵ㷢ɢƮӨ׵ıԲ΢̵ѩ쵽޳ȣγɾߣˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴ֱ޳ɬʸڻܵϣǹĴ󼦰ûŵߴǻ̵ľ޴ھƨɵܵļŵʪ壬ԼĴһȥ㱻ߵסŵ֮˵Լľǿмһ˿϶ĿԿֱ飬漴ȫǧëһˬŵţѽܵؽһҲֿܷɹǣŵСѨѱľ޴ΣȻûһ˿ɳڣ治Ǿɫޡܼŵ󻶣˵֮ɫ֣Ҳ鶯ߣֻıڴߣþ޴ھѨУĿ˵СˣҸˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻŵǺޢԼǱǿȴʧǿ鷸ֻߵ޵ݣ˽󼦰ģůǹζǽͣŵɵ߰ڶ洺ڴ߱ŵŵķ̣ͦ˶ŵŤ΢΢̺׺ϣ˷ܵ˫סŭʽͦѩ˫壬嵯ʮ㣬д񫣬ˬУָסŵ̺󡢽Сɰһ̰꣬ŵഺ˵ٸ壬ŵԭŮݣ޾ٸ̬Ĵۣͬյ峺˿ȼܵԽԽ׶͸ǵ֮ŲϵĥȻ֭ŵ˵ķˡšźߡѽ
ѩ׷˫߸һ˫ְڻܵļϣѩ׷οʼû׶ԼĽϷʽŵ˷ޱȡ
ѽÿ
̡ҡ
ŵŻĿ䣬ͬһְ㣬˫ַŻܵļʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽׶һٶ£һ˫СֿʼסŪԼҲǶ԰ŭʵķ̡
ܷסŵϸԼޱȴֳһ߶೤ľ޴ھ֮һδεرŵƽ̹СµƬŨܵķûŵƣܵŮƨɿʪһδε׶ԼĴ󼦰ͣǵŵ彻ϵĿһУΪ
Ŷˡܡܡ졭
һŵлѾһУ֪ƵĺҺţÿһε彻תĳ׶ڿзƮ裬̺Ͽſ㺹£ϸ˵糺죬ǽܵİŻܵľ޴ھϴ¶ɽε˳Żܴ׳ľ޴ھڿ䣬ϡ
ܼŵŪֱϲ񡢽ѣŵȻѾӦ˻ܣԽŮԵͳͳԺ󣬷κĲȡŤԲͦѩҲͣתʣֻȻڵУϵĥѹͷڲ⵽ǿ˱еǰδе泩ŵ̬޵ܣ޴ĴܵøӴִŵоڲļȳʵҲܲסĴ󼦰һһµط׶Ž
ܸŵٸǴֳߵĥ뽻ױȵľУʱŵڻܵľ޴ھϣˮ˳ľëСºʹȫŪʪˡڴһֻ§Ľŵ׶Ľӿ죬ŵĸ鷿ŵ׶ƨɸķʱ˫ֱŵϸͺ󱳣ŵһʺ콿޵ӲͷŵĶ¼׶ԽԽԽԽԽԽ񣬷̳ŵǾƨɲڻܿ" žž" ײ
ŵǺŵĻĲϱͷײʴǡУ˿ȫµĸоŵ鲻ԽشðŶŶŶܡɵ˼Һûô
ܵŵԵĹޣڴϣ˫ֽסŵϸŵ׶Ľ࣬˫ֿʼŵĽʹϸ߾ٵĴ󼦰͸ӳֱؽŵСѨ˵Ľϴϵд֭ŮѩηһƬ̺죬ҲѨüСֱȫϲںĳɢڶ˵޷ʰĵزǿ㣡
ŶŶ㡭ҪͣŶԡٲһ㡭ˬ˼Һ
ŵͣѻѪڣ󼦰͸ָͦŵ˿ȫһź۷ļ򣬾Ȼһƴƴ׶ƨɣ㷢ٲƮ裬ͦǰŭ˼ɵˤȻǰ𪽿۵ضžž
֮޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнѽ졭Ҫͣء
ģεεڻ߲ܶͣ죬ᴽ߸ߵľ¶ǵջ󣬻ܷŵ㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿӱޣ˫ŵͣףƨɺ׶ԼĴߣͳ̣ұ߲ٱԴ̼
" ҹ˵" " ҡҲ㡭" " ҵļͱôƨ˭㿪İ" " ǸåáŶ㡭㲻Ϲ" " ҽ˵ʵ" " 㡭ıȡö࡭ǿö࡭ƨǡҿġǵһõƨ۵ˡ" ܵ⼫ˣסŵӣС죬ݺݵĶСࡣǱţһĻӦʱֻúɫǵɸղźɵЭ飡§סܵĲӣҵػʹ˱Էͷ
һ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤ
ͬʱ˫ְѳס޵ʼͣ£ŵ͵ؿһ±һأһ±һ¿죬ÿһ¶صĻŻо꣬꣬ꡭ
ˮ롸žžžžžž
彻˽γһ¡
̫ˡᡭᡭЩءҪйˡСŶ
ŵдȻһ̴ڽ䣬ҵ׶׺׵ĴײѨҺһĴСѨˮĽմڲࡢѩκ˵ߣǸæòɿĴˮܵҿƻ
ء
ٿʱŵֿʼͻһǣϰʪź촽Ҳ˾Ҫϵ̴ڵҺ˱ǰ౻Ѵѵشࡢ󸧵òֺƻװͷϸòͷ¡ȦҧѨȴϰ彫޴Һݺݳײ·Ϲ£޹䡢͸ƻٸ˳ʵһ˫ѩź۽סϰĺ󱳣ʤյ̼˵ĴԲθ߸̧ط£̧𡭡СѨķŲĴϵǸǴûйңȺԼϹյǻͶöࡣ
֪µԸ߳ҪˣǣƨɣʶŴ߷ͳͲ壬Ū˽вѣܱ߲ŮĽ̬Ӵ̼ͦĶδŻǰݸأÿһ¶ло
ᡭЩء̫ˡŶ
̫ءˡҪҲ
Ҫˬöˡ
һŵһյĽ˽Ǵ̼㣬ŵеů𣬽խܷ䶯вϷ϶Ҫˡء
ƻֵ˽̫ˣŵϼӿ׶ײţε׶մ֭ľ޴߿ֻŵ˽вѡҪˡҪ
һĽ䣬ѩ׵һΣϽɫǣԲ޳Ƚʸܵˣϸ۰׵ֱֺȦȦ赲ϽŴͷȻȫһͷֱ㷢Ƭ̼䣬ֳļȵĿܼͷסͷܡ˼ˡ
" ܣϰ壡ϹÿҪˡ̫ˡˡء" ܸоǽխСѨڴһҵһ΢΢޺ĽһΣĻۣӹڽסĴͷһɳȹ̵¿ʱһġɫĳȫϺɫĴͷϣܵĴͷ̵쳣˵ĽצֽŽŻܣڴϷҡͣͷӹڽĻǵ޷졣
ıѨʱǹỬٸҺ壬ôͷеõϢ
֪Ѿٴδɼ߳һΣضжףһͿء
߳ŵȫ£İڻܻﴭŽŵգ̱ڻܵϡ
ͷϵĻܼɫһδﵽ߳ԼϢ־˫Ů㺹ĸʷ飬󼦰ѨƶԵһָϻ߿
һŵѾƽ⣬뻻ƣŵڴϣץסߣ˳ͷķ£ٰȷֿ߾̧ļϣŵë͹͹ˡĶŪվڴס󼦰ͽͷסϣʪˮСѨ۵Ѩĥš
Ů彻ŵǰĿѸٴȫŵĥޱȡ磬ߵñ۷˽" ˡܡ𡭡ĥˡ" Ѩˮ
" ҪĻҪеĸЩûСҪаҵ󼦰͡С" Ҫ
ԼѾеù˵ˣǾӻܵĻеٵЩɣҲ̼
" ҡܲˡССѨá졭Ѵ󼦰Ͳܲ󼦰͸硭ߡ" ܱ̬ʹδйҪ̼Ѫš󼦰͸ӱͣǰһͦ󼦰ķ֮˳ˮⶴŵСѨʺ֭ڽůԶǱӣС
" Ӵ" ˫üһƬİĴ󼦰ֱͣʹ͸" 󼦰͸磬ҡ춼ҪҡҲǰװˡĴ󼦰ͰԴһαԼ飬ҾҲ벻Ĵ󼦰ˡˬ" ˷ܵ˵" ŵڣõˣϲ塣֪ȵúþˣӵһμ㣬Ҿ¶Ҫ㵽ģԸˡ" " ܡֻҪ㡭㡭ٵС㡭Ĵ󼦰ôӲô󡭡ô֡ˡϹǿˡ" ŵؽǴ󼦰СѨĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢ţһģ
ϧţŵѨƬƬӣСƵıСһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵûĻŭţŵ
" ۡˬŵġġСѨ̰ԵС졭˱ҵļޱȡ" " ɫ㺦ұϹҪЦҡ" 糺졣
" ŵ˵ģСѨůůģȥʡϹ޸ȢôĵšܹŴʱŪ壬ССѨҺǼѽ" ζד̾š
ŵ˻׽ζĻߺˣ" ࡭˱˵š˵ѽǵ˱ˡԡ桭ˡ" " ܹ浽ŵСѨǰ޸ҪǺңҪô죿" " ɫħ˵ˡ塭СѨáܡ졭춯ѽ" ǻܼӿͣ͵ģŵû飬˫ץ۵ķβͣŤͦͦСѨ͹ӭŻܵĴ󼦰ͳ壻ʵӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźţ" ԩҡɫˬѽ١" ԽƯŮˣڴ鲪ʱԽ|ʡԽŵԼɧĵ飬̼ܱԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϣÿ󼦰һһСѨʺѨҲż͵ĳɵطˮ˳ŷֱѴȾʪһƬ
ܱ룬תβʹôͷСѨƵƵĥ⣬ŵСѨͷתĥײζ󼦰һһϵСѨͣɵŵţ˿߳ӿķ
͸Ŀʹ鴤šţŵ۵СѨܵһһ˱Źͷû޿ˬͷ
" มʡ졭ԩҡҵˡ졭Ҫ㡭㡭졭" ԼæӼϷŵķȣ󼦰ͣĺѹĽϣһͦͦ󼦰Ͷ׼ŵСѨ켸룬" ѽ嵽ðӴ졭춯ɡСѨá󼦰͸졭춯ѽ" ŵȻǱȷ˽УԼʵЩ" 󼦰͸" ⼸֣ÿһΣԼĻһΡ
ܰŵýѹ˫ƵӣдӲʮ㣬󼦰ͲůֽСѨ켫ˣ߳㣬ĺݲͳ飬δ⣬ŵҲһһϵ˱Ŵͷ
ֻʵ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסܵŵƴذβԼȴþͦСѨŴ󼦰ͣһ˿϶Ҳ
оܵĴ󼦰պĻ뻨ֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţ" ࡡܡáˬĴ󼦰͸ɵҺม١󼦰͸硭졭Ұ" " ŵۡǸǿٸѽ󼦰ͺˬม" î˾͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬ŵ˫˫ŲøˣƴͦȥϻܵĺݳͲ壬ʵ˿Ʈ졢㺹ܡʵˮй
" ࡡ̫ˡôִļมŶҿ첻ˡ" ŵȻſӣСһҧסܵļйеϲúͿУСѨٴһй
Ů߳󣬻վڵϣŵվŸװ̨ϣƨɸ߸𣬻ܴرţһץŵǶԼͦӣֺأԴŵ̵ƨ۶ûƵǰţŵ΢촽˷ܵط϶ϵ" Ŷ󼦰͸硭ҡ" ܸ鶯ţӿҵشǶҡڲѵ˶ӣŵͷҲҡͷԼ衣ŵ˵ֱܴҰɣɵŵſװ̨ϣֱͦزţ촽з˽ƵλƯÿһ缡ֲ˽ǧ¡
˺Сʱܱ任Ÿƣ鷢йԼǿŵֻܶӾ׵ٸƴӭֱŪȥ߳ϡʱǹúܿ죬Ѿ磴ˣܵĴͷһα_һ죬űһ飬ҲˣҪŮԹԵſڴϣβ͵ͦ£һδﵽ߳ŷԾصİأһɹֹŨľҺطŵȵľҺһ̣оӹҪڻˣ" ˡ" ɾҺִаγ󼦰ͣһɹŨȵľҺĺϡ
һ߳ȣ˿ܰشϣظĦ޵壬鷿СΣһֱëСѨȵȲλȻӣС죬˫ָĦ㷢ۼգʵ" ŵ㡭" " šҪˡ" ŵûֳܴ˶ļ͸ɵɾº΢İʹġֻһߵ̬΢¶ޱЦ⣬˱˴˰ŶԷļһѾõķǰȫں԰ϲ¡
ڵĸǿ԰ŵͻȻеԼѾԼγҹ񻶵ˣʱˣӦԺΪйߣҲĸԸǣʱȴûҪֻ˵" ŵˣ˵ص˾ΪƷģڸһڼ٣ϢҪˣҵʱֻܸҴ绰" ˵·
" ôھ" " Ȼˣôʱ䣬ٲߣ̫̰ˡѵ᲻ߣҪ˯һ" ŵ" ޣ˭᲻ˣ˵һΣٲ˼ҡ" ˵ȴͻȻһɺʱٶ͵߳ͷ
һţֻһɫİµϣӳţ滹ȡ÷ͿƼƼǴ÷е֪ҪŵԾһˡڿĺмֱ޵Ůˣһ߷ԸŮһЦ" ζˡ" ÷" ô˰ɡһӣһһϡ죱Ǿˣû뵽ų" Ц" ˣһ㵽Сƨۣ" Ⱦ" ˼ŴŮǸأ˽ʱ˵ƨϹûû뵽ˡ" Ц" ˵ŵƯϹҲһܺãƨ۸ֽСﰡһ뵽Ϊ˾ΪҿڽʱǸͶ룬ҵĴ󼦰еˣ" Ƽ" ֻŵﻹǡ" ֵ" ǻúͶҵĸαΪҵǰŵͷ֪ô˳ĵõŵҲȥˡ" Ц" ԭȼƻǷ޵ĹϵɻûϣͰŵ㵽ܣŮ˵ԽԽǿˣȻӲġ" ЦŶ˵" 񣬿ߡ" ʵ" ܣȥﰡ" " ȥǺӱݡڲٵŵӦúúףһ£ĸŮͳ׷棵˴ս" ÷" ưģһ˶ԸԵ" ܰŮ˵ȹЦ" ֲûԹҸǽôõŵġ" ҹǺӱݣŷڴɫޱߣ÷ȡƼ񣴸Ůţ˴սһרΪƵ찮һشŵ԰͸ּߡϣǿĻܰѣŮӲ𣬸߳
ŮѾû̱ܲźһԡҵĺԡϴԡԡκʱ򣬻ܵĵ绰ͻȻ߳ԡң绰һŮ˹" Ƹ磬ǵ"" ǣ" ʵڼǲݺһŮˡ
" ô˶°ʱҰ֡"


39 
һ𣬵ʱȷʵһλˣһŮһ棬ʱǸʮСŮû̫ӡû뵽ԼȻʶһϲʵ" ԭδС㰡ôõҵĵ绰ģ"Ц" ҵĵ绰Ƹ磬ڻ"˵" ͻȻҴ绰ЩⰡ
ǲʲô£ֹ˾ҵ񻹺ðɡ"˵" ҰѾˣѹ˾ȫȨҹ˵£һ治ϣһж˳ģɳߵҵѡ
Ƹ磬ҴӳɳأУܼ𣬵ʱ̸"Ц" Ȼԣ㼸ķɻ㡣"˵" 磱ġˣҵ٣㡣"˵" ôУˣ˵ˣ죱ɢ"˵꣬ϵ绰еߣһĹƨɣʵ" ĹкѣǰסһԺһ𳤴İɡ"Թӵ˻УЦ" ǰС꣬һֱĴ㣬ֱбҵǲŷֿع󣬾š
ôûȤǸС˰"Ц" ȻȤʶʱŲأŮʮ˱֪ڳôˣͻȻң֪ʲôԭ"˵" ǰڣѣ˺üСʱ˵ֵúܲ죬ΪնŵĲġ˵һɳ͸һشĿͶϹλڵ豸װ̡
Ǳ˽ȥͶģĿʽҪԪأҪԱл߲бꡣ֪ܲˣôҲ֪ͨһǶձʾ֧֡ң˾Ŀʽ𼸺лˣѾûлͷ·ߣĿ־ڱصãǮˮƯ˾ҲƲҿǮܣŶ"ܳ˼ţԱ߰Χԡһ˿ҵһܰ󱳣һ˵" 㲻˵ŵԶ𣿻ܣŵˣҿģüֵġ"Ц" ںôҲһҹ˾Сˣô"˵" ڵѹɴˣ߿ʱͺܿգ˵Ŀʧ֣˾ͿˣңĿճаģһʧ׾ͬҿһһǮΪǰףͶ·ѾͷϵĴѧ˼ڵصŮҪŵö࣬ٿôأܣҪúðջŶ
"ͻȻЦ" ھͺúðջᣬȰٸ˵"ʡ᳤ɳһҾƵｻպʡĹԱǳԷѾΪĿͶ̫ʽ𣬿ǹԱǵ̰ͬһ޵׶Զûоͷǻ¸Ǯ˾Ŀˡǰҹӵĵ绰鱾ãʱΪĿ͸Խһϴ˿ϯ˼Ȱƣ룺" ͻֲʲô˵飬ʲô" ƵɣУż¶ǣѾǷȱﶼǻƵġ
⸱ģɻֽţȰٺˣԱ治ʤŲǿɨˣ
Ժ;ϱģۿʪëһİĴϣİʣ" "˵" Ƶ꣬ҿòͿ˼䷿Ϣ¡"տʱѽʮ㣬컹ҪɻأгǮæ˵" ûˣȥϢ㻹Ҫأء"˵꣬վزһԹ˵" ôңദһҲԸ"˵" 㡭̫ȥŵġ"˵" Ҳȥˣ㡣"մʧɫҪǽŵ֪Ļʲôæ˵" 㡭ⲻǺ"˵" ȷʵҲд"ҪΪԼ˾ˣֻ˵" ˣҲ˵ˣ㲻ߣˡ"һϣ˵" ߣòã"˵" ǲܵģҲʺ㣡ֺѹ˾ǮˣֺαҪʱ˷õء"Сֶסͣ˵" Լжã㶼֪𣬹˾ֻʱѣһﵽǮġģһԶ֧ġգĺð㡣"С֣Ĵӷ㣬ΪȾƶԵú޵峺۾̺ŨŨ⣬ټѹ棬һԵʮĴŮ鷿ѹϣŤĥþƺԣ˵" "۾˹âѧԷܿÿ˵"ϲΪġգֻҪԸ⣬ҵһУҵ嶼ģ"շ߶" ҵģҵģ" һ" ҵģŵҵģŵţôǣȴء"Ѵ룬ƿ˵" Բع˾ȥˡҪŵ֪ͬһңģ" һ㶣յôô겻壬ȥĽŲôᶨĻ䣬һζ֮У" Ȼθûмܣʲôģ
ǸõŵµŮڷʹһ֮󣬱Իص˾ᣬûأе
ڶ磱㣬û°ʱ뿪˰칫ңǰлȥӽأеڵ绰λ᲻ȥӻҪǻĻԼͲȥˣ£ô˵ӦȻؼҸ׾һ¶λС㵹д㣬˵û߸Լ£ͬӻ
۽һĳ۴ӵϢҵˣãĳؿڣĵĽӽ˳ڶһ߳һܽŮĹĵظŰɫĽСģڼһ鹵ƽ̹СƤ¶棬һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˣ޳۵¶ţһ˫߸ЬǿɰȫŮı׼磬ͷںڵģԺһ黨ԵüԸУ崿
ܾƯŮ죬ϾüûˣŮʮ˱ϴˣȲϡ˵˱Ƚεĵطͳֻ" ι㵽ˣ" ֻǸŮȻҲȡֻŻͲ˵" Ƹ磬ĶأҶѾˡ" ܲʧʱ˳Ц" أСü겻ԽԽƯأ" Ц" ʲôƯҼһŮӣǲƯء" һ˵ŵӹʵ" ˭ܱδСƯ" ˵"Ůʶˣ㹫˾ŵ¡" ܴǷ˵" 񽲣ŵϹգǲģŵȷʵеĴŮ÷֣" һ⻰ʱȻˣСһ"ˣ˵ˡƸ磬ǺüûˣɵҳԷŶ" ֵ" Ȼұ꣬㸸ͬôһƸ磬ӦýлŶ԰" һЦ" 뵱ǰɡԺͽ塣" ˵˵ЦЦܴͣµϣĴţϳ
Ǻӱݵİͣ˺ƺ󣬲ʧʱת⣺" 壬ԴҰֽ˾Һ󣬰ˡ" ۺܴ󷽵شĻ⣺" 㲻˵ˣҶʹˣǲǸĿ£" ȵ" ֪ǰһȷʵסˣ֪ģٳϵЩ¡" Ц" ǮģҺˣŮѣܲæ" ˵꣬شƤȡһ֧ƱɫԵض˵" Ҫ٣ԺĿ׬ǮҾУ" мĶ޷ˣΣոܴ鷳˾Լ׽ǽȴ̫˳ϲ콵֮С
ӹ֧ƱЦӯӯ˵" 壬̫ˣңҶ֪θлҲ̫ˣ㿴򡭡ô" ۹һЦ˵" ôйٳЩ̰ǽӴģɣң" ϲЦտߵǰͷһڣʱ˶ͷһĨĺڣ" 壬лл" 򰡣ǺܿŵŮ֮£鲻ԽȵΪ
ͣרܻأңԭΪ£С顣ʲôʱҪʱȡԵˮѹѹ
һݮ͵ڱߡŻܵЦԥһ£ſСڡ
ûΪǮչ𣿣򰥣׾ͽɵˣ
̲סʡ
ŶѾΪǮյĽ׶ˡ˵ǮֻǹߣյĿꡣҲҪǮװԼǮûʲôʵʵ塣οѽ㲢ҲɵˡҺܹġ
ɫɫ˼ˣͷȥ
ܸϽΣղųüģ¿˰ɡǶعҲһԵ֡͵ɣ
˵꣬Ĵָָȥߵһ飬ָȴȥ
ƲƲ죬ûΪܵĿҶܶ飬һΪȻӡ
վסļͷؽסˡӹк֪Ǹɫǣ϶ʱɬ˿ҷܵ⣬ֻӵš
оõǸʵ鷿صԼؽĿĸо
죬ΪʾмĲӡһǣ΢΢һ鲻ԽЩ˵עţḧΣоԡ
۾ﲨģҲ᲻ƿĿˡ
Ӻֶƨɵĸ֮Уԡڴһ㣬ȫůġ
˾һӣҪһӦһŲͻȻƿˣһŸ߽Ų첲¼һƿƴ˽ﻹ˸߲ҵغˣ
һ̧ͷۺվڶ棬ֻһֶŹһְڹƨϣʱסˣ졣
æΣ˵" ѾƷ³ȥ".˵꣬Ѿεϣ⣺" ɣ극ȥ߶ÿĵ㣡" " ð" ʱãҪʲôġ
磬йʸ߶򳡣ڻ߶ֻܴͯóֺܺãþɳڷϻϣܶ࣬ڣڱɫˣҽеó֪ͯ֡ӰʦǴ̣Щ̻Իͣ˾ƷλŵĵطԳһ뻷ĺгȣԼԵЩн
һˡ
ܴͯùˣк
˲ˡҲᡣңڱأⲻǵ𣿡
ûϵҵġҽ㡣
ܳںӷζ֡
ȥȥɣǻܹãٴȥҪ涪ˡö൷Ҽˣ׷Ļᡣ
ͯܿˣЦв⡣
Ťˣһ㡣⻹һ߶
ע
Կʾ
˺ü£ûǸСС򡣻̲ס߹סС֣һְֻ§סڻְֵİæ£Ǹˣ˼ס
ѽ˴ˣ

ͯЦȴܹ֣˵治
ŵץˣܰӽĺ󱳣˫ץ»С֣ˡԣˣ۾Ŀꡭ
η
ѧŻ˵Ķ̽Ե˼´ĶŶƵƵŤֻŽȹβʱصڻܵĦšĥ䣬ʢĻ˵һֲСջԸβöĿɲλܺܿͷԼЩԾˣ㵵ľ޸ʼ𽥵طͣ
ļҲڻ˫дġ
ȻӦβѸоˣʱڻܣ˳⡣Ŵ߶ĻӸ˶ҲŲͣŲܵʱһӲĴһżᶥײһ¡쳣޴ʱ࣬оԲͨеĳһԻܳм֮飬ĻӰ죬ԽӴУʱʱصƤĥŻܵ棬ɴƨͣڻܵĿţĺҲȫ˻ܻ͸صİɫСģؿǰѾ¡ܸߵŰװ׵ĴӺ鹵ԼܿŷۺɫСͷƺɢŴŮеĵζס͵顣
ܵĴһִ̼ܵһӱ̧ͷݺݵض˫֮Ƭĵط
װŲ֪ʱֻҪܸ˾У붥ɡعͷĵһЦʣ壬𣿡
˵꣬ŤŤƨɣĦ˵ĳ
ԣܺãܲ
Լ˷ܣȴѴĦ
壬ٽ̽Ž
С츳ڵƾͿԿԺһ߶ĸ֡
ܰ
壬ЦҰɡ
˵꣬βֹĳܵĥ˼£ûģš
һΡ
֣÷ļơ
𣿡
ƨŤøˣԽԽӲ
ԣپһ£Ҫڱ۲ϣβҪߣܷӳߵˮƽ
һ˵һ߿ʼơ
˵ҪβߣȻذȥβʱ߸𣬳ȹʱɫСڿסĴŮһӱ¶ڻǰƨͦȥһ£͹ĴŮһ㱡ڿڻӲľ޴ͷϣܽ˫ְѳסѴ˳ǰһͦڿʱ֮УҪƹ϶ˣ
ؿֱӶԿˣʱȫִûйо궼Ҫˣ
һ̬ܣԺһܣ𣿡
 һ˵ţװ֪һŤƨɣʹŮ˴ͷĦʱӿ졣
ȻԣֻҪѧʱҡ
԰ѳתŴôͷֻűСڿĦŮֳĶԿԽԽң
ǾͺãһңԺҾҲѧˡ
׼𣿡
˵꣬ͷһ£
š
ûйļӴ鲻Խһæˣ
ǺãȿǰȻ󣬰ĿŵҪĵط˫β󶥣ȥ
̧˫ۣһӣԼǰһ˳ȥͬʱƨһͦо˵ĴͷѾڿڣŮ鲻ԽӿһҺ
˾ʮˣڴڼ䣬ĶԿûֹͣͷڴŮԽԽСڿѾʪ͸ˣ
ʱԽӴڿ֪ͣжôȻŮ˵ĸ֣
" "ͷٴζʪʱ ̲סһʶļнͷǰˣоƺдҺӿȻһС߳ΪΣӸˣֻڿлһߣԶȥ
ʱѱŪʧ˻ǣҴһˣﻹ˵ϵһ˴ȥиʲôӣֻǣصʱ򣬻ܺͯ˹İơ
ããСһáҾ˵һ츳֣û뵽һִôߵˮƽ
ʲôǸˮƽֻǼڿ룬ԼҴһ£ȴˡ


40¡
ֱӣŤͷ" 壬ǸʦԺҪŶ" ⻰̲סŮ֫§סŵ㷢㣬¡ľ޸ΣŮŤһͣѲڿڵĴŮȸ֮䡣һţ޳˫һգһӽǾ޸סȼظа˵˶׳
Ҫ취˵ľѾӣ˵" ģԺҿҪúý̽㣬١"ɫһ죬ͻȻԱͯ¶һЦ֪ղܵѱ˿˸Ը񿪷ţʱҲپߣæ˵§תú˵ģЩ֡סһЦ" ܣ͵ɣҴˣϢˡŶˣһҪȥһˣ"ܺʵ" Ҫ˭"Ц" Ҹᵽǹ˾ĵһŮŵһ"һ˵" ǲΪյ£ϲСˣ˼ҷ޸£Ŷ"£һ죬ÿһᵽŵɫɫЩΣѵ˵빴ŵ֪Ѿξŵˡ
ܼ˵֪ˣ΢΢һЦ" ʵҲϲձûʵ˵ɣʵҲϲŵңѾεõˣҲϣκθ飡"⻰ȵؿˣ¶ʵ̫ͻأˣ૵ʵ" 㣬˵ģ" ܽӹеˣ߱˵" ҺŵԸǱظԸҷϵģأǰһϣѾ׵õţȥ
Ҳϣƻ˵ļͥŵʵ̫ˣҪΪԶŮˡСģŵҵģǶûд"⻰־ϲŵ޾ȻҲӳǽϲһյĻ¾ʹϣˡĻ䣬ܵĻȼϣϲհգ˶㲻ңֺαΪֻ
ܼ˵ϧǣŵȻѾй֮ϷԶи飬޷ͻŵвһȰյĻͿ˫˫ɣŵҲͶҵĻСҰ㵱ɺ֪Ŷ˵ⷬġ
һ죬룺" Ӻ֪ˣ˭֪Ǹר˸ɫ֪˶ֶΣŰŵɩŮƭ˴
ҲãҰ¸գܸ˰ɡ"˭֪ܾȻ˵" ǧ֪ҴӦŵҪܵġ
زҪǺŵֽɲˡ"һݣ˵" ֪ˡ"صʱﵽǮֵõŵӳǽϢǴáȻһЩɫ࣬빫˾ǰ;ԼĻ±ʲôοܱ꣬屲ˣôԼϲŵ뵽ǮգǸĿӦôϣղ֪θмԼҲҲջ˻ת⣬ͶԼĻĻӰֻŬ׷İ쾭ǣĻ˼˵ļͥҸȻ֪յ¼Ϊãһλᡣǣ³ȴ绰ȷŵһҹ͵֮£ߴߴƵ˰죬񽫻ŵֶζ
Ȼ˷ܵذͨŵĵ绰
***********************磬ŵڼϢǰܵĳҹ꣬ǷݴδľԲУÿÿͻ黶ĳŵ͸е޵ݣǴֳޱȵĴԼһҹķͱȵĿ͹Լÿһλ˽棻ԼС֡С鷿ķ̹˶ޱȵɷ򿴶ûƨۣˡ
ڣСƨۻʹ̲סḧԼ΢΢׵ľź˽Ǳܺãǻúôôĳ˵ĳ־ãĽ޾ͷһ㣬ŪҺûйĿұؾзֻ֮Ҳ˵׽Ūɡңһˣһ𣿻ãûܴӦһˣɫǻģУԲóˡǣһҪΪһҪǸһܾ𣿡
£Ȼӵĵ绰Լȥ̸̸ŵûϵͻȻأУ˽վô£Ȼͬ⡣
ȵŮ˻˼˭ҲϿڡǰУϴȣŵƺָ֣Ϲ󣬷ֱͦŮζʮ㣬Ͷ֮価ǳٸеķ顣΢һ˼ˣһ˻ܵ󣬲ű֣Żܴϵı£ŵڿʵ" ʲôʱеģأ"˵" ڳɳĿûˣǻµġ"ŵ赭д˵һ仰ָǰһȻԵõӣŪȣʵ" 㲻Ҫ˵𣿸Ͻ"˵" ŵ㣬ͷհɣòã"ŵȻ" ӣ˵仰ÿЦ"˵" صӵıǰһҹ£Ҷ֪ˣ˲ģ㻹ʲôʸ"ŵһǵúģæʵ" 㣬ô֪ģ"Ц" Ҫ˲֪ĪΪʶɣҵġ
ǻܵˣܶ޻˵ġģҲյģ벻"ŵԼͻֻ֪ܵȺͻӦòʶҲڸ˵ĵ飡ôֻˣӣΪʲôȳ¶˵ںˣȻҪ֪ͨѶˣ
һʱ䷽ҡ
۲쵽ŵı飬ʤĿȻջָ̼ܵŵһãȻЧ
ǽ˵" ֪֪£ʧҲģΪǵĹȥ޷㣬ԺǰһȻǵĻ޸Ѿùˡ
㽲ͻܿһҹ갡ܿɲһˣӦøаǿһ䣬Ժϻܽ˵һ֪ˣԭ㣬˿ھϣ˺۽Զ֮䣬ǵĸ飡"ŵ˵վ˵" ˵컨׹ҶġҺͻܵ£ȫġֻ㣬ϲգǧҪ¸һӵġˣ"ֻ˵ӲĻٻԴճмȻйϣ֮ȷʵԶ࣬˼Ʊòͳһ˵ǰǢ޼䣬ɷ԰޸о
Ц" ŵɩӣĺˣҿ϶ҲϣһӵҪʱ취ĸУ"ԽԽңԴ绰ȣĵ˵꣬ʵ" Ҿ˵ĺеǰͲ̫ˣڲ֪ܵ£㳤ڻ¹Ҳһ룬ϴΪյѾӰ쵽ӡ󣬻Ѿ㿴һɷ꣬ԼͥŮˣңδ֮ܵѾ鵽ˣӦ֪ɷԶ޷ģϵĲ࣬Զ޷ϵõģֻԽԽǵĸŵ㣬ϲ㣬ҲǸִŮˣȨ׷ԵĻ䣬Ǵɫ۾㡣"ŵ˵" ǣҾҾһЩġ"˵" Ҫ˫ĸģ㰮ҿĹϵͲ"ŵĵæʵ" ҲôΪ"˵" Ҫôڶ̬ôҷ˳ƶ˼ңСˣһеŮ׷󣬻ܲĶԲŽ㳤ڼҡܵ°ֻǡʱմٳɵģΪܵĶ飬Ϊ׳࣬һŮӦĿ֣ʲôԣӦúú÷ʡһ£֪£һᱻɽڣΪӱܵµǴɰˡ"ŵҲȥѰڹҶϵ绰Ŀĵߡ
Ǳ쳣˷ܵضԻܺ" ٣ĻˣھȥŵĻ̼ܴȥοһܶ"ʵ" ô˵ģ"˵" вŵš" Ͱŵתܡ
꣬кã·ŵѾվǰ½´档
ŵᵽʲôûв͸ǽ߸պͻһҹ֮Ǳ֪ˡ
ڻؼҵ·ϣһʧȥڻصңһˣµįĲгͷôأҪôǳĬҪôǳܣŵ״ζԻؼҳ־壡
ʱһ" ŵð"ŵ񣬿˾Ȼǻܣ
һܣһ뵽ǰԼ֣࣬ʲôʱˣǱ߻ܺƿ˼˵" Ҹմӹ˾¹ɰ㡣"ŵֻܺưɣҼ˼һҹ湻˾ˣҲû绰ʺһ䣬ǰڿž͸
ʵ" ô˵ŹһϣͲʶˣ"ŵ" һ֣ûˡܵøҷӦʱ䰡"֪ʲôԭһܣ֪ζԼĴɫǣŵİĽ֮ȻȻɣ䷳ҲԺһ
Ц" ô˧"ŵ߲Ц˵" ҪĴɫǣ"˵" Ŷ˾Ӧֹһ㡣üÿ˶ǷǮһ"ŵ" жϰ"˵" ǣˣ鳤ʮ꣡"ŵ뵽ǰ齻һ죬" " һ" 㰡һ㶼ϣЩС궼ܸɵö࣡"֪Լǿ´ϲæ˵" ˣ˵ŷ޼껪һȥɣ"ŵԥ䣬Ѿţɼ߼ѿ˵" Լߣʲô"˵" ȥȥ"ŵ컹Ƿ²ϣȥҲ㿪ĵ˵" ȥȥ" ˵֣Ҳ¶õЦݣСһ
ںϣԼϣӱ§λɫޣķΡź·ȥŵ§ţһˣѾŮˣʱޱܵǿ׳ǣаȫպҲΪС
߿ձļɽת̣ܵĴͷӰ˻ŸĿŵóʱûɵˣԽԽԾŻܽһ§һĴͷֻʱһ§Ļܣɵ" źӰɱ˿ˡ" " ȻᣬȻ˾жŮ˻أ" " ΪʲôҴܣ" ŵԾʣͻȻ뵽ΪЩŮ˳ԼĴףʱЦû֦Ҳһ˫С鲻Խش˵ţ" ɫǣֻ֪۸˼ң" ܹЦ˫һգӵ뻳УƲʵķΰȥ
ƨɸа˵İԽ뵽Լжô⣬а취Լģأ뵽ŵʱüͷֱֻܱԶɵöɷĻ䣡
ʱֻͻȻŵƿܣһɷմģܰ˸ʾ˵Ȼѹʵ" ôҴ绰ˣ" " ŵٴǫġһҸΪ㣬ҿԷһСҵ" ŵ˵" ֺαؽң" ղʣ" ˣ˵Щʲô㲻ҪĹ" Ϊ䣬ɵôŭŵһۻܣ˵" û˵ʲôؼôġ" ˵" ŵԲʵҸǰ˺㣬ҪΪ޷ǻ˵޷ͻΪǼ£ɵĴ̫ˣ"ŵȦ˲ʱͨ죬˵" ĸҲֲ"յ" û꣬ҲʹôΪԲŻʹԣԸ"ŵ૵" ܣǽǲҪ֣"˵" Ƕ侲㣬ؾû۷ϵӦ뵽׸ζԴݻ"ŵֻгպ" ˵ô࣬ǲǾ飬ҿԳȫ㣡ȥνҸҲþǷʲôҲ˵ģ˺ȡ"˵⣬ɣϵ绰˵ڻܻиΪҪ֪Լ֮£ϵĺͲģģֿøɾ˿̼ΪֻҵܿػһǻйѰο
ȼ֮վŵǰ§סĽƸŵȥᣬʹ˵" ԣޣ"ŵͷڻܼ֪ʱܵȴ쵽ȹڣḧΡ
ŵͻȻеһִֻԼ͹ʶнβεЦ" Բ鲻Խ" ȴԸ˳
ŵһο֣ܵ" 뾲"˵" ãҲ˵Ҳ㡣һҪҸ㣬ֻԶԶؿ㡣"ŵ𻰣˵ֱۣͷϣĬĬǰߣ§ϸС֪ŵ֪ʱֻҪԱ߾ʤ
˻֪߶ãŵʼ֣ظţ͵ۿܲĨȥͷ飬·ʪ͸ɫҲǱͨ죬ƽʱţﶼԳһҲΪˣ
ŵȸкЦҲж˵" ǰʯΣܰҲǹȥɡ"ܶʱЦ" û˴žòˡȥҵȿɶˡ"ŵ£ڸȷ磬˵" ȵã߲ͱţûǿ㡣"ߣ§С˵" ⣬Ǻ㡣ôõ·ûһ"ŵ˵" ô֪ຢӵĿദʱΪʡԪǮĹѣ˵ֻһߡ"ŵ˵ʱܾţ۹Ͷϣܽذ˵Ĺżκ飬Ǵϼһ㣬ֱ滨ˮ
ŵĿתԼĿ⣬ҲЩ˼ͷڻܻУʵ" л϶˼ƣ"ܵ" ŵֻӦϣȴΪζ˼ܴĥѣҽһҪŮҵ˫ϡ"ŵĻ£̲סȻˣ鲻Խڻ˫ϣſȥѰοŵһܰٸ㣬䲻˫ָֺͳס˶ķ飬ӵڻУ㷢ŵ֮£ѣһ˫ץ̵˫֣ƵƵŤне" ɫǣǹſ˼"ܽס˫ֲͣĴ̣˵" Ҳţﲻġŵһ޷ֵˡԸ"ŵѲּȷʵû˾뵽ĳĺյ䣬ٹ˲ץ̣ʹ޳ܻ壬ֻ⣬ס鷿ѹŵ˿̸одȫһ̾Ϣ΢գܻܵİ
ŵ鷿ͷŵѱ糺죬һĻޣٿԲ˫ȴźɫƻ˿ֱĶȹ׻ɫס欷Ǿ˰һ߼ӴǶԼƷ̣һȰ" ŵ޾Ϳްɣ"ŵ" " һ޳" ֻֻ֣ȥĲҪˣ"˫ץס˫Ӳ֣˵" Ҫ㣬ҪҪ"ŵжؿ˼ͷһͷԾɺ󣬸о鷿飬Ťͷʵ" ܣΪʲôҪôã"ܿ޺ۿ㽫ǶԴһţЦ˵" ΪҰ㣡Ҫҵˣ"ŵ" ҡ"ܻץӣְסͣ" ˵Ҷ֪ĲˣҲԸһԶˡ"ŵ֣" ҲֵãôమŮҲֵôġ"ͻȻ˫ֶڣֱʳжָס鷿Ӳͷ˵" ŵԸ⣡"ŵѹᱡ˫֣ز" 㡭Ը⡭Һ"˵" ġҶ췢ģҪԺÿһ춼ޱȣŵң"ŵͷ" ţһֱ㶼Һܿģ"ŵ˼ɾϲ֣ŵϵĿ⣬һߴ̣һƣ⻬ϸӣȥŵתӦֱ§סܲӣҵ˱ͷҲͺ࣡
ŵҪ¶ҪǹȥһУ𺽣
ˣգ㽫Ĺͣ
ŵиԼҲ˵ΪʲôʱյӰӻͻȻ֡ҲֻǶ̶һ룬ŵֳڻܵ밮֮Уþòŷֿܿŵɵż߻ı飬۲еӳ޵顣˵" ŵ˵Ҫ˵ģɲڰ"ŵͻȻеɣգľȫϣֻⱲӶЧͬɣͷϣûбܴյλãոմ̼˵ҪܻܣʱҪٿȷϣڣ
òŵӦ˫ŪǶԻȵĴӣɼװʧ˵" û뵽飡"ŵʧʹı飬Ц" С飬˼鷿˼͸ˣ"תŭΪϲʱŵ͸崫ٴ鲻Խףŵߵؽͷǰ˵" ŵһúð㣡"ŵ" ƭңСԴ"ӲͷЦ" 㻹ôװ"ŵ" " һ" ұͺףڷֻü"ܵ" ͷôô÷֡˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪ㣬ǰٶĵɽĻ𺣣Ҳˡ"ŵжؿĲ黰ɵسˣ
룬类ˣģҲ챻˰ɣ
ܵռ͵ʹյŵߣʵ" ŵٸһΣòã"ŵʶץ֣ǰһҹЩʹۣ۾Բе" 죬첻еģҪ"ָӲͷ˵" ǶѾˣ㻹ûǲԸҶԲԣ"ŵҡҡͷ˵" ûУҲǣҡﻹЩʹ"ȻܴԼôڸǲĵĿ
ͷ˵" Уŵ˲ǹȥ޷õδԣŵܾҺΪǵҸ"ŵץסͷ˫֣ͬʱͣŤ૵" ǻҸ"ܼӴͷĴŪ˵" һеģҪգҸϰ"ŵ˵" ҡŬģ"˵" һģֻһ䰮ˣֻ˲Ļ䣡"ŵ׽˵ĻﻹڽսץסܵѾɿ۾ҲѾպϣ嶼΢ʾĵĲ
֪ʧͷŪŵƽƽסԼʯϣĿɨŵʵزƽ̹С˿ŵһ˫޳Բȣѹ֮ǰһιۿĶׯռ֮ǰһζ֣
һ̣彫һβֻһˣÿܶҵļǺţ
뵽ЩµĴѾеһ˿ʹ
˫סƣ˿󻬸кͼһ˫־ϸĽƣŵ͵һҪϱסС𲽵سȸƶ֮мɵСȣͷҲȥ˳ƸںɫӣǵǺɫ˿࣬ڴ˿Ȳɢĺ㣻ת۵˺ɫ˿ྡͷתֱֻÿһǾתһֻȣԽֻձߣӺҷԴͽĥɲʱɽƴŵȫëף̲ס͵˳ȥŵϾĨһ㵭֬޲ɷ
ز洭ϢҪѳѿɫԼɼȹΪ˫ȱϾٶȸ¶λԲϸĴȣоǷɫڿ㣻ϸһȻ˿ģںëջŻܷ˫ȣĴȣȥϺ˿һ⻬ϸ壡
ڴȸŵ޷ٰѳǣ΢пܶȹֻһڿһ˫˿࣡
ڿʵڲ̫ݣΪںë͸˿ڿȻɼеǱ¶ڻܵĿ֮£
ڻܵ˫ֳڿ㣬ָë֮ʣŵһץס֣ܵ" ܡǲûʹ
ҡϢ𣿺죬ҾҪȥ˾ˣҪΪʱʱһ㡭" һ仰Ѿ
ǸĵˣʱŵѾԼ㲻ټɫŵϱվã·һƨɣЦ" Ҫ˵Ŷ"ŵ" ɫ˼ʲôʱ˵ˣ㣬ϴξʹӦ˼һεģǻ˼ҡ" Ц" ôһΣԶ治ģ" ŵһ壬" ˼ҲиҡֻӦµˣ" ܾ" Ϊʲô" ŵһ죬" »º˼ϹͻˡǧҪǵ¸ʱ飬ɲǵвȻӣΪҶǵĹϵҲʹ˶ˡ飬ҡҾֻиˡ㡭ɲ˼ң" ˼Ҫ󣬻һʱԶԣֻý˱ڻУ˵" ŵ¿ҪķҲУ" ŵͷ˼" ĺˡ"


41 ڿڽ
ɲ֪ôɵ飬ʱŵԵģ۾ףȻ·ϣޱߣҲ֪ЩʲôԱվƺǱô򳶵ġ
ڿľŵͻܵӣͷһŵͻܵĹϵЩɣʱټӵ౧ʱȷɣ
" " Цֵ" ŶǵŴ˺ͻܺܰ
" ֻܵ͵ŵ˵ֻĻ󣬽ž˳˵" СôɰҺŵ£ɲ͸¶䣡" Ϊŵ˵ֱۣ۹䵽ϣһ־ͷȻѾǿˣô룬лɽʲôһۣ˦ͷŻܶȥ
ȥŵתͷ˵" ô"Ц" ʱ˿̣Ҳ֪ΪһɷǶôʧܣ
ŵЦȫˣܵĻҪɲһˡ"˵" ֪ҲãȻ浽ŵӦóҵˡ"а룺" ˵Ҳᱻܸϵġ"
**********************ϰµϣڵȴ̵Ƶʱ򣬻ܲŵԽעͶעŵϣһֱ˵Ҳ֪ЩʲôüںۿնýģܻΪɡ
ȻŵѾͬµ鸾ʵǷŲ¶Բյôܳȥĸأ
˵һ" սʤǵķ" Ϊƻؽ͵" ΨһĻƻΨһǹ޵ĵһҪݺΪֻܴݻĵ·ߣ
Ů˶н̬ĿĹľ"ˣܻصǰŵһҹ࣬ĿŵƵӣŵαб׻ɫֳԲĹĵ״ļζȹ޳Բ˫ΪһԼ֮⶯֮£ס̵ȥ̯ŵĴ֮ϣִϸΪ֮һȴŵһ˫æƿ֣ܵ" Ҫ㣡"˵ʱתͷԱޱĳĲȣʵ"ûӴǲࣿ"糺죬ͷ" ղﲻǿ" Ц" Ҹղû㲻˵ҿҪƿˣ" ˵꣬ץŵһһֵסһ˵" ˵"ŵӣȻֻŵ" ֻͨڡ"װţҪŵƿȹۼΪʵ
ֻŵԺͻܷϵѱľζڹ¶ڿ㣬Χˣй֮׵ˣȻԽܡ
ִʱŵ̵𣬲ɳһΪʹ˽ҹϻȴ޿˼ӲҪӣһƬһ޶Եı飬ŵ˵" 㿪𣿵Ҽ㿴"" УھҪ"ԽԽѾ޷˼ξܾҪֻȹڣ¶ѩ׵ĴȺĺɫǿ㡣
" Ҫ"" ޣԸеĺɫܿë͸ڿ㣡ŵڿ㶼Ѿʪˣ"" Ҫ˩" ŵ˫ȼна֣Сü" 쿪߰ɣ泵ࡪ"" ŵԸУҿŴ͸˿ǿɣ" һŵޣһʪϸ
" ǵģûС" ˡ
" Ϊʲô""㩩Ҫ˩"ڹ·¶ԭɦĹܵȼĻ档һģͻȻŤȥ˫ֽȹֱܿ鹵Ϊֹ׶ȹ׻ɫһģԺױ¡
" Ұɩ" ɵ˫̧ߡ˳һᣬȹ¡
" " æ˫źɫ˿ֵһ˶顣
" Ӳʺġ" ȡȹӺ󣬵ϷؽȹһţְȹӷԼĴ׶
" " ֻʣԸµŵԼ·ҳһߵ߳˷ʹɫ졣
¶ЦݣزšֵƹƽסլʻĻ·
ŵôһͣղŵķʧ룡
֮һ͵Ĵ⣬μɨ߿Լȹ׶Ļܣ֪Ϊʲô뵽Ӧ鸾ŵľֱ֪»صʲôжĸԣ²ǰŹ֣
ǼȻӦ鸾һʲôɿأֻǴģ˽ƨڻδȫָϣ㡣ôţǺڴǿ־ˣ￪޷ϸϸˡ
" ©" ÿ·˻Ļپͻ֭
ܿǰľɫŮ뵽µ컣´ϳѪӲЩۣ
" £ֻڳгĤû˿壡" һ濴ŵıһ˵" ôڣ֡"" ʲôѣҰɩ" ֻ¶е߳ܣܻҪ¶ز
" ǲϲʹñˡ" ˵꣬ȻȹӴӳӳȥ
" " ŵȵĿŷڹϵȹӡ
" ȡ֣Ȼһ˺ӵȥ"" ᣬˡ" ŵСˡ
" ҷ³·ϵ˿㴩µӣΣ"" ᩩ" ŵԹȵŻܣǿ׸ʪˡ
ԽԽ࣬Ҫ״̬¶鷿
" һʲө" ŵ⿪ֵĹҹһѹֱϣһºϸļ
" ŵԱиҲУ"˵ŵ⿴Ͳг˾༸Ҫѡ
" һɣ" ŵ쵽
" Ҫȡ֡"˷ܵؿٸֵĥŮˡŵ˵Ļڴӷȡºɫֺ󣬶ʱһʲʱ򿴵ֹ̡ɲϣϽֱ˫ֵʳжָסͷ
" ŵͷ¶ģ⳵˸߼Ĥǿģ"ָȥͷٸĺ߶ʹܵŰѪڣһץɲϵֿ֣ʼ
" Ϊʲᩩ˼ҵ" ŵһĻܣֿԱߵĳƺ濴δйĴ̼뿪ͷ۾ȫ¶زǰͦ
" ŵ죬ԼӣǸ˾"" 㡪̫˰ɣ𡢱ĥˡ" ŵԽԽС˫ִԼӡ
" ʵϣϲף԰ɣ"" ǶΪ㣬ܣҰɣ"" ŵ鷿ǰÿˣƯ" շ̵Ļܳһָֻͷһ£" һϣÿ춼ɣ
"" " ǿҵĵʹŵͷ¶ѩ׵ĺͷ
" ͷˣ" ˵һԸеķۺͷ
" Ұɩע⿪" ͷʹеͬʱǿʪˡ
" ŵڸû˼ҵĴ󼦰ǵúܣҺúú
"" ôУ¹ʵģҪ㿿ͣ" û뵽ܾȻϿڽҪŵʱ͸ˣ
ۼЩԥͻȻߵĳе˳ȥ
ȫһһԺ鼱" 㡭ôְ˼ҵֶˣôؼ" ֻ־̼
" ûʲôǣҵˣҪٲҰڿҲˡɣڸϣ쵽ҵĿ䣬Һú
" ǣ" һС˵ţһ߻عڸϡ
" ģȾڳΪڽģû¹ʣ"" ɫǡ˼˵֪ŮӵС죿" ýͷܸ߸¡Ŀ䣬ڸϵѩ״ƨɿʼ߸
ְܽѩḧţ" ȣƼ÷Ƕ֪ĿڼΣ" ޱȵ˵
" ᣬ˼Ҳǲġ㡭ҪСĿ" ŵ뵽ԼδȫָƨۺҲãؼҲûˡ
********************************ܵİµϣڻ·ϻʻš
濴ȥĸʻϲûˡʵСΪ棬ȷе˵ǹľɫŵڻܵ˫ȼ䡣
װŵûʲôҵļ͸ֳҵİˣԣ
ָָӵ
ŵʱƴӣΪѾɫζȥˣԵĺοҲûԥߴĵͷҧסӵСһʱ¶ǸȻЩƵڿ㡣
" ܺãȻ" ȻԵõĿųžɫ޵ķ̡
˵ĹɵıǼŵڿڵٴ׳ޱȵϢŵҪȱƴһҧסڿɽһֳޱȵĴ߲Ƶĳǰ" ž" һĺϣ
ŵһʶһ˫ֽĸвסϻǰСΪ޴󼦰Ϳڽ龰ʱôԼСֺСځѣȤٴεͷϸĶ
ֻڳɫԲĶݷһľ޴״Դ֣״Ķ˿һСڣŴԲͦͣСڷ·ӤС죬Ҳ΢΢䶯غšڴԲһŵ״۳һֻͷߵ͵ģԮĵײ
ֻܼ͸ĺɫԸ˿ǿſڸԼľ޴ɵ˷ܲѣְỵ̂ƻ͹µ񱳺͸߸Ĵѩػϸ⻬ıĴһַ˿ϸĸоĵֶԴĴŪʹг˼飬·һʮ꣬òľʶһţʼرڻ·ϡ
ܵһ仯ŵҲʱظоˣеľ޴øָӲǻһǿţ͸Һ壬ιڴͷϣžӨ⣬ʹ͵ֻͨǹζڱôĴ㡣ʻĳΪ˿ڽɱøͣҲԽȣ·ܻС
ʣҵ۲Ѫľ޴ͷԼ˫ֵ׶ڰƤʱʱ֣˷ϲãúõĶ׳ֺÿԼɷû޾Ŀ֣ǰˣûʲôúðڸϣһҲ
ôֳĴһﰡ˵ŵ齻ľһδα˹ýĻϸ۲޴ıɧһ㣬˫׶ϸĹ۲죬ϸĵĥҪˣҪСĿ
ŵڿˣ̧ͷѵ
𼱣ϴεĿڼѾˣãٺúý̽㡹ܱ߿˵
ţҸôأ
ŵ̧ۿڿˣʵ
ֿųḧΣ˵㿴ĴͷеĵطԴҪʱʱĥأͷʱſСڣҪСתʵ˱£ҪһЩȻʹġͷ;ϴɡ׳λã۵ĵطҲ̼ĵطҪĨɨҪ̫ˡҵĴ˵û̫ĩң˫ŪͷŪͲ̫̼غ裬һͷɨһŪͻеţУҪһһҵ۾ϲ㱥񡣡
ͷŵɬĴ۾͸¶һ˿ãȻܲɿЦļǵôࡣ
ˣʱҪסҵķӦ࣬ĴϸζûʲôѵģֻҵĴСȷʵЩˣ˫ҪŸСŴҵĹͷ˱֪𣿡
ֻ" ž" һһʣһĴһѩĴƨɡʵܼΪ˸ΪܿڽѾ˺굴ˡ
ţһģֻСĿ
ƨɳʹŵĸӽСڸĴ󼦰ϣ۾ĸȶȣſڸϵԽԽ죬СҲԽԽ̣˫ֵ׶٣СŴϢʱʱϡֻڿĻƳһۣ˵ֻҪӣΪΪİ˷׿ڽ
ŵ˳Ĺ֮䣬սСǶԴغ裬غСȸߵʱ򣬾̽ͷغ裬ֱغ豻Һȫʪ󣬱ſС죬һȫУԼúԡһ
ŶСˬůůģġܵĿԽԽǿӲ֣æѳֺ÷ָ̣һǹ⻬ͦĴƨɣͻȻ쵽Ĺɹ䣬ʪСǿظŪС졣
ƨϸо˶Ūŵ鿪ʼȶСѨڶʱҺ촽ǽغ躬ýģҲӣûѪɫˣֲɵŴ׶ֶRƢǿҿС
ŵѵ˶Լⴽİֱеˣ࣬غĵײһֱ𡣵ʪͷſ۵ʱ˵ͻȻýӲ֪Ѿҵĵطˣϲⲻãԣһ㣬һЩһȸ̬ӽŵֱͨͷǹȶɢٶ֮죬ûܸеޱȣÿһöĸйٱޱȵеĸо޵ѹȵԼ޷
ֿųҲ˶ĸСڿʪ
ԽԽŵҲʼĪļ¶ֻΪȡ˶Ǵ󼦰͵ֻеССѨͬ飬ʲô䡣ʱְӰ죬ĴˮͣѾǱˣǰȻ
ŵ˫սȫŴС죬ޱȳĽִ쵰ĴͷУʪֻڴͷɡнȻתʱС˱ͷۣƨɼܵ˶⸧ŪСڿȫʪˣϸ
Ŷˬáܱ߿߿佱ţɫ޲ͣŤƨɣԳڽ̵̬֪úֱ࣬ĸŪΪץ߸⡣ŵֻǹȶȱøǿˣҲסһ֮УһȪӿޱȿֻü͵˫ֱַ׶Ǿ޴ĸвѩ׵ƨ˴ֲڵֵץвͣŤš
ϻ۵ŵʱȫ˿ڽҪ죬ӲʯĴͷ촽סͷԵɡñĿԵתͷʱֺƵķߵ
󼦰;ʪСﲻͣҷתÿһͬĲλ󼦰ͶܵĴԴһֲͬĿУ˵ޱȵֿųͻȻĴ߸ĴѩΣֱŵѩƨɴһӡֳϣ泩ޱȵŰʹŵ弱ĲüͷüҪšһ
ŵֲ֪ʱѾһ̣̱߿ȫһ־ģиеޱȵĿ֣ܸ˴Ľ㣬˵ֵԺ¡ҧֶԼƨɵĴ򣬽߾ȫĶԿŰˬС˫ֵ˱׶øˣֻʱֻнͷɡñͷڴͷıԵҵػʱͷԵһ˫СҲϴĶٵŪһֻĿԵƵƵƳ
ܲˣ̫ˡƨٸ̸ߵ㡹ܳ̿ųʼЩϢˣɫ˳ӵƨɣ" žžž" ĴΡ
õܿ佱ŵļˣſ˿䣬ཱུС죬ʹǻգٽͷУʪ촽漴סִĹͷɵ⹴ͣ䶯Сڵۣ˫׶в͸ͬʱнСҲʼԴͷŪԽԽĶȵĿиѸ͵Ŀٻۣһְܷ̣³ͷ⣬ٰѳϣԽԽеŤӭСĶһµذڶָӴĴΡ
ŵ״ֺֻС׶۵İͣ䶯Сϣһ˿ֵƮƺڹʹС죬ҲƺǣҪҶ
ȵƽŵ˫ֲͣ׶ͬʱȫŴ촽С޷϶Ĺͷ߾ȫؽͷ뵽ǻȻֽ߾ȫ˳
´ͷκſС죬³ͷͬʱС죬䶯ͷϣſС죬ĽڴͷϡޡޡСʱͷϸо쬵ģʱͷȺĸоֽȻͬеĳ£ڿ级ŰµһҶۣʱ˼⣬ʱб˵סһϮĿҪֿˣƺֻͨͣĴ߸ķΣźԼһ¡
˶ƨɵÿһĴʹȫʱŵȫѴ̼ܵĵ£һֿٵŪĴ󼦰ͣһ潫촽ڴͷϣͷʱʱ޹ɵڴͷһţ֣
ʵֲ֪ܲĥǿֵĴ̼ԿųȻأͷİԼĴͷϣץ㷢һδοٵ£ƨҲϹʹܸ죬µĳС󣬻ŵôģ͸Һƺ˳ļ
ǡʱŵĴָڴ󼦰͵侫ܴͣŪͬʱ˱ͷܻܲʱ鴤ţǳٳٲֻܳǽøЩˡ
ģôҲ䣬ˬܵǿҵĿУֱմĸо
ơܣԲ㡫ɡҵŵæѵɿ֣촽Ĺס޴ĹͷڴҺĽ࣬һֻ۾գҲգģˣ·ˣ侫쾭¡
ҡһ㵽һȥܸоԼҪȼеĿһ壬ƾǿԾ黹ס˾ء
ǰһСѾһȥ㿪ҹ˻ǵ
Բʼղң˼ˣ
ŵ³ͷͷרΪѾĿˮŪʪĴֳ󼦰ͣǽĶһϸĵСһ顣
װģôأҵĸζҵıôأ
ܽС·ϣĦƮͷ黰
ֱʱ˳ѱӣܲſʼȷţѾȫҲ׳ķ²뵽⣬ḧѱúһƬķΣͻȻָСǿߵĻϣһʱʧȥСڿıʪܵСڿ㱻ץУڱǼصһ˵" İҺ㰡".ܽ͸Сڿͷôŵǰ˫ֽСڿ˺ƬȻЦ" ŵյĸ飬ӦСڿһȫ˺˰ɣɣҲϹ" ˵꣬³ڿƬ׳⣡
" 㡭" ŵԼڿڴƮɢʱһΪľٶŪ޵ݣֻһ˿ҵԻˡ߳ܵĵͷȫſС´ͷ
" ңʱҲӦñ˰ɣ" ˵˳ıһֱβظָ˵η
ڿѲˣҺȹԼһѲ˱ˡ
" 벻Ҫ˵ֻˣܡ" ŵţ̧ƤؿһˣĻ޷Ϩ
ӳ˽һҰء
" أ㡢Ҫȥ" ŵǿ³˴ͷϻճ˿˿Һ
" ȥҰڡҪҵĴοɦ"" ģôҰ⣿벻Ҫȥ"" ͣ£" ܰͷѹĴϣ" ҪҹزĻͼס"" ǡȥ˵ĵط"û˵꣬ĳªѾٴٸͷֻܽ촽˱˵ĳ
" ü˩Ϊɷ˿ڽٸûʸѡصġ
" ĥͷ⹵̲ס" มΪ¶ҵϴѵصҰˣ"Сʻľɽ


42¡Ұ͵
ԴӡӰ㡷󣬺ܶѶҺʱ£˵һ£ҪʱʵӰ㡷幹ܣ븣ԭи֮һֱûһ¸Ÿдԭϸ·ǵıɱۡͣһ࣬ҲӦöҷſߣĳ嶯ֽɵļϣ̧֣һЩġ
⣬ǰڻԡӰ㡷ƣ޸ĴֺͲ߼ͬʱ˴ͼʹͼĲïʽḻ׼ӷ֣ͼƺϼ巢ѡ
˸ıࡶӡĿģԭĴϷͨϱǰģĺҵľγһиֲͬ޼ڼ̱ǰڵġЦıǿ桷͡Ůıı桷֮ڳһҲһ׸ı೤ģеǰ֮⡣
οɷ̧һ°

֪ѿɽһСٲǰŵ³ͷ˫ֱַŴĸвﰡ
ϳ͸˿ȫ¶۵ף˫ֽһ˿ҵľɫ޸ڸϣԼӵ³򿪸ݳţʹӺѩ⣬˫ִӱסǶ˶ķ飬סĶʵЧһûĵطӦµˣӦ˰ɣ
ŵûϵһ³Ĵӣߺ˫գӦ˼һؼҵģôֲ֣ȴҰ⣿˵ģ
ЦҺͳüˣÿζû˵ģģҰһ㲻һĸܣ
˵꣬˫Ѿʼȫߣ
ŵһ˫Сѹ˴ӱסһ˫֣ǣ˼áʹ
ŵʮһԴ̣ЦģҽСѨᶯƨ۵ģ
ȻҪڹ컯֮͵ҰûģͻȻ֮䣬ǿҴ̼ĵƨɸ˿ȻĶɫشŴ˳ӵվڲݵȥ˿ļϣ˫ᰴס˴ֲڵĴְ̣
̲סһλǻ⣬ɱѹԼ
˵ĴֽŵǶԾ޴鷿һ𣬽¶żӲͷһѩ⣬ʺͷȴΧΧӳĵѩ͸
˫ֽ˶ѩӣɫǳ˼ҹĻԲ̣ѳΪĵĿ־
˫ֵʳжָͷѩ⣬ͷǰ߸͹𣬾ǲʺף
Ц󣬸ôӣƯͷ
ŵŤ͵ӣ֣ɫͻƶ죡С㣬Сı
ܹһЦװžɫѩۻ壬˫˫ڲݵϡԼ˫ϣְѷľ뻳У࿿Լϣ˵һڣ˵С㰡ûģҺͳöˣ
ŵȷʵûһˣţ뵽Ұ͵飬𣬹ԼذܵҲ˸ĵĿزĿ˶ɽ˷ѩ׷欶˵壬ӿŵ˵ŵӾǰϵĿ˲ء
ŵӡһܲͷҴ𻰣ܰŨֵŵ̫ˣԴǰңζӣСԺĴӣҵĿ
ᡭǰǿ˼ҡ˼ҵӡѾŪùˡŪˣ
ŵҲĻĺ֣˵෢ףҲҲ˵ܵĴ壬࣬ﲻ³黰˵ŵ˵ģ»ȫȫҵİڻԥʲôͷļ֤ҿŵڽ⣬˼˿
֪ŵѾǧϣֻвдյӰʱſԥЦģ̼úʱŵÿɿˣ
ŵһǰÿԣΪʲôУǰȻȡҵ࣬ҵİˣǸޱȿе£̫ܾǽ飬ģ
ˣĺˮĲڻϣǻʵ̫ˣҪ㣬˼ﻹʹģ
Ծɰ鷿˵ô˺
ŵѾˣ̸֮Ҳû˹˼ɣЦɫǣͻз֮ͱˣ°˼Ҳ廵ˣҪΣܵƷŵ⻬Сŵһߣתѹ˫ĩӲؾҰ⣬ŵҷֻ˵̫̫ǧſƣܵȴһ֮صȼĻ֣ռϷ磬෢Ӵ۾ѹŤ
ס˫දͲϷ֮ʱŵűɸ߿ļ˵ϵȫλ鷿ԣԲԲƱ仯״ʺͷָԮӣ͸µͷȥĥݽҧŵ˫̲ססܵͷ­ز϶ֵŴͣŵϸ޶ȼǻ˱
ŵۣŻ˫־鷿ش֮䣬ѩ׸ɾ鷿ĭ˫֮µĵӡؽһŤӻһƾܵŷ˳ƽСȸأܵưëܲʪϣŪ¡ɽ
ŵ߲ӣһĲԾԾԣѩ׷ľɫǰھ֮𣬶ԼԶ֣ȴһ˿ҵҰԼô˻úˣҰһٹķɫ޳Ϊҵ鸾ôԵȥôĸ
ˣִץ飬ذѹǴˮϪ죬ŪʱԸеŵһԲѩ׵ĴȲļнˮǲͣйֱһŵƺһһ˿ҵرܰ뱧ڲݵϡɫ޴ʱ£ɬޱȵļн˫ȣʱʶγһСɽɽïʢĺëϦҫɼмʪ⹵
ܹȫԣſˮԴһװæһ˫ֳצָŵλĴȣŵһ飬һɵӴȷȫ̲סļн˫ĥܵͷ¿ᵽŮ˽еζƲסؾҪȥǿסˡΪôͽ⣬ڴĲǴŵѨǿŵһֺԥȥһо꣡
첢ֻ֮һںë죬ÿһƴɢζ
ŵȥſӣȴʮܵһһΪѾյܴϢʱʪ֮Уʱ˵ŵſЩ
ſʲôſȥһ𣿷ſԼɷ𣿿ôʲô
ŵԥ䣬˵ſȣ
ŵŻ⣬д֮ȴǺߺΪѣſ˫Ͷϣǽعȥ
˵ŵſ
ŵŤһӣȴԸǽ˫ȵѾڼ
ֻҪһȻſˡ
ŵ֪ôð뷨ϧȴû˼ٴεſ
˼˼
ŵ͵ۿ¶ĲɫҲȻҼȻѾӦµ鸾ղڳΪڽڻʲôŲµأ˵ҵͳˣǲΪǻ̫£ٴҲɹˣʲôǵģ
뵽˫򿪣ֱ˫ȼ俰ݵһֻȭͷʱķҲ˺һӣͷѹĸоƮȥ
ŵߣŵ㣡ֻϣܷſĻȫĵңɷܾ͵Ļ䣬𣿡
ŵۿǰĿ⣬һԼܣףҲɷˣڣҵľֻװ㣬ݲգ
˵ʱ˫ڴ󵨵ſֱֿ޷ٷ֡жľģ
ԣ
ܵõŵ˳ӣ£Ŵſ죬һɹˮлϦҫ·ӵĹ˫ĺëŵظоһ紵ڸеһ˿⣬ʶش˫ַֿڿԼصǿҵܸ߳˫ֲܿƵȥҪֹٵһȴ֪ΪʲôСϣ۾صŻƻա
ŵϣԼܹ˵עĶôͲ룬Ϊﻹǰϱľ޴ҹͺʹ
Ȼ֪վҪ룬ŵǲϣ㡣
Ϊʲôһô룿˼Ҷ˵õ͵ŮڻʱҵĸȥȡöԷһʲôŲµأǻǻʵ̫ˣվЩ¡
ŵճյţȴ˻˻ļ죬Լϵ˿౻ͬǿ³˺Ƭڲݵϡһ˿ˡԼȹ֡ڿ˿࣬ȫܻˣֻڲ֮û·ôؼҰ
ɽ´ʹ˼ԭܿʼͷĽƣĽֺͷһȥҧУڴָнֺʸС
ҧŵͮͮز
ΪƷֺ˳СȣȴֽĿתƵŵصĲλ
ְѾɫ޵˫ȴָֿѾëŵۿԼë֪ʲôʱѾʪ͸ô͹ԹڼҪڻ¶ڻܳȵĿ¡
ڿϦоɫ޵ˡſŵţڱȽŵ˽Ůʲôͬ
ڴŵͦƯģƬһγһխϸС죬ɫ״ôأ
ܼյףָϸ»һյŻŵɧ뷭ӣȴ˫ȱѹסãһʱֻգ˫ַ־࣬ץסϵķݣɼһƬհףֻûÿһᴥһشôꡣ
һ̾䲻˵ŵҲ֪ΪζУÿţŮʹ׺ħȴһںڵѨʱܴл͸һΣۺ֬ѨǺ԰֪μȴĴŮʱӵеһС
ÿλʱĪԴмӣϷⶼŮӦеѨ
ֻѨɣȴɷˣŵŻ˫ֲ۾עѨĳͻȻðվԱ߿Լͷһɲ֪ôģ뵽ɷգһӶپףѨڳҺһֱϸ춴ڵĻȻҲˣ̧ͷʣŵҪˣ
ŵҧסأ𻰡и˵ŵڿǻܵŮˣôգ
һ˵ŵӦµġſػܾ͵ȰӰɣֻ԰ȴ죡
ŵع񣬿أоԼָŪ٣һʱ糱ˮǡ
͵԰ܽǹȥǾЩɣ
ˣСſеܣˣ
ܳŵ۵ţۿڲŪб÷ۺӲϷڳľҺָŪճģɲϷھŪʱʱ̧ͷŵ鵴ΡΡͦľ޴鷿ӣС³󽻻߽ָѹȽףе֮ȥ͸ڵõرзڷҰĲݵϣԼİ
ֻô׾Ͳȥδ̫ԲԼึˣҪԼŪɧ̬֣һ֮ǰƣ뵽Ķָʱ濪ʱ£תͷһӴ٣ŵر﷢ߵƱջϼƼʺͷʳƣ첻ʱҧһĵȫĽڶұˮʾĿȴֻܰӦ첢ƷζͿ쳹Ұ⡣
ŵؼţֲ֪ʱѾסܵͷβһһ¶ǻӭѣѾڻܿȫѹǣס֣ŵſĻӭӻܵĸŪ
ʥѾȫ򿪲κܣҲ㲻ܵͷɷմӲΪѨÿζϸĵΪڽ˿̵ٴ򵽣ƬеŮűʱĿУһڷתڷ֮Уб⣬޲˻ɢ
ߵڻĥҲ֪˶ã̧ͷ˵ŵ㣡𣡺ۣ
ŵĻͷΧҺһߣֱȸղڳѹ⻹Ҫߣ
±տڲԣҲˣҲˣǲǡ
ŵ뵽⣬ɺ죬Լ
ֻ۹Ƴܿڸ߸¡ľ޴ԼǿҿУļ¶ѩ״ſϣȴͳһ̵ĵ
֪Բ£һװ޵߷ǰ˫ȴ󿪣ŵһ֪һƨҲҰΧˣ
ŵһߣ»ժЩ׵ƨۣҺûȻ̾ƨ۵ͽգûҪժ˼ֻ˵ŵģҾͷŹƨۣΪˣշԺƨۻҵģֻⲻ˵ģ
˳Żƨʱͣһ£תڷʺϸƨᣬιƨ۶룬ŵ𽥷ʱԤ׵ضھ٣ŵ罫֮Ťֻϧ类׼ĻסֶãεҪ˫ȥƻܵͷܷץֳı𶯣
ŵһʶôãǵһôĿ˵кίȴɵûܵͷ
ƨ۵ɧͬСѨޱȿͬʱĥڵˮԴԴϵƨϣ軹һ˵УŵܻͳѰȦһ죬̲סһߴһܼһòʹӣʱʱͷһԼ̫ˣ̫߹Լеĵλˣ
ɿβסӣԲҲãˣ
ŵ·ҵйڣȭڻܵţʧ޽ɫǣΪʲôңӦҿģŪ˼ѹˣЦܲ˰ɣ㿴㣬ȫˣһô·ҵ·ȫˣǺúÿһ
ŵѴ鵴Ѱ΢ţվ˳ӵذѵȫ¶ǿ׳ģڻܿǰ˵ڿ㣬ֳִľ޴ٴα¶ǰ˶ޱȵ۾ղڳϱС쾡˱󣬴ʱ˵⣬һκŮ˶Ϊ֮ĳңΰ۾˿Ũë׳ޱȵľ޴оܵĿѲԼԼȻѲǵһΣŵ뵽Լһ˿ҵڹ컯֮±¶Ŀ£ѩ׵鷿ص˽УͲסǻֵഺ֮꣬ǰպͻ齻Ļǿ׳۷ĳ־øޱ㡣ʿⲻȥܣϽϿʼȫʱ˫˫һ˿ңҪһڹ컯֮µĽ⣬鷿ֱͣͣиںܵĶ
ֻǿʴƺҪһЩ̻⣬ľǰ˫ְ˽ʵƨɣȫſС죬ؽǰĴͷСܿ죬øָӲܵŰף´ͷºͻȻһЦŵᱧˮȥ߱ߵ̫ˣȵ죬ҽҪ֪ɫǵ
ŵһҲӾ
Ц㣡̰ᣬѧѣ
ŵЦðһҪ̻˼ҡ
ЦǸСҶ̻ˣ˵ˡ
˵꣬һ˿ҵˮС
Ϧ£ӳİ졣нһٲǰһһ˿ҵ͵Ůԧ컶ˮò
ʱɫŵѩ帩峺ˮϣһˮڻܵİָѧϰΡֱ۲ˮ£ŵһԷ飬ƽӣϰҲˮ£ѩ˫ɣëŨܵ䣬°Ϊ֪ǣֵָŵխͬŮڣ
Сˮʵֻܵ࣬ˮĸ˿Ժɵһ˿ҵ塣˵Ʋͣ꣬޷ĵָڽխڸŽļѹˮ󻬣ָͨѨƿŵˮĽ࣬Ū˾ɫ޵ɰĳɾ͸Уܵޱȡһ˳ûܹκδۣѳΪ׸Ůƣÿ춼޸þսŮˮԼŪĴŵȴڲͬǣеһŮľɫޣ˴ʱų׸㵽֣Ů˵Ǿ޽е¡뵽ָһСѨɧһ˫޳ĴȲˮʮѩνţųȵĶˮ治ͣʶһ̣޵ŵ㲻ҲѣѧӾˮƽѧˮƽһǿҲ̹ãӾƿѿˣôţ
ŵһ֣ȴһŮ˵ɷҰԧ컶ˮŪѧϰӾ鷿ȫƿУⱾѵܵЦĻ߲ͣһѨĽֽŲãѵػˮһᡭ֪˼ҡŪ˼Һܡɫô졭˼ܲˡ㡭СѨŶ
ԭŵĽָ̲סӿѨٶȣʱˮĽࡣ
Ҫ
ѨĶԽԽ죬ŵʧȥƽ⣬СˮǱѧϰӾģڻָܲӿ˶Ūʱ֪Ӿԭŵζˡ١˫˫Ⱥҵشˮ׷뿪ˮ棬ڴڵشŽҪ˼ҡܲˡҪˡ
ܸоŵխޱȵ⽫Լָҧס֪Ҫ߳˫˫ֺҴˮ߳ʱһСǺˮ鷳ˣæֹͣѨһʱɸˮˮ棬ֱۺϰʱһѩ׵ĴԾˮ棻Ʋ˫ȸ°ḧĽ
ŵֵ߳ȴ˻ƣȻƵƿУӺȴʧȥ˵İͬһȴ򲻳ȥ֮˫ȺҴˮвͷؽе㡭ʲô˼ҡ˼Ҫ
ǻȴһ䣺ӾѾѧˣڽӾ
ẉ̂ٹ˲߳ܣ˫ˮ˼ҲҪѧӾ˼Ҫָ
ô˵ĻŵԼеȣôˣôɧ飿
ܼɫһʪܵѩ׻Բˮϼǰ΢ŵһԷ׵ѩ飬ˮܽһԾˮ棬˪ѩͦθʣ磬һѲʺͷմˮΣͬѩһڷ嶥ҡҷԼıǼߣҲܲסջ˵ҪָɧѨҲУҪúѧϰӾͷҵĿвУŵ۾֪к⣬ܽ͵ҵָ֮ǰиǰ಻ǣֱ˵ȸι̻Сƣ
ŵɲ֪Ϊλƽʱ˵Ҳ֪񣬿һŮʱȴ֮£ֱܰߵҪ굽ضȥ
ƫƫĻһÿζ֪ڲ
ʱ߳˼ʲôɫǡιι㡭
ֵˮĸͦƵ˫̣󵹴ϣںڵĳˮϣԼʺͷ͵˴ߣͷ˺ʵ촽̡Ըɡ
ſ죬ЦŵǰҾͶӴߣʱȴҰι̣Ҳûָɣ
һᵽɷգ֪ΪΣŵⷬŪȫоѵһˮӿ˳ḧƸеһȣףͦ˫̣ݲ̽ܵĿУöסžռˡĻֻͣϧÿ촽ȴ˹㿪ˣⱻƲͣŪʱᳶŨܺë٣Զι̲ɺҲ֧ŲסԼϰֻðϰˮ£Ѵǻܣ˵ˡոȲҪҪ
ܼʱѾˣЦڿʼӾָҪҳƵʴˮҲһ£һˮֱﵽ߳УҪͣӸι̣
˵ָ꣬׼Ŵˮ󻬣һ³붴У

ŵһƺߣխͬŮȻָ͵üѣ
ɫ޳˫Ƚס˵ƣ˫ȱıֱҧס˵ָŲȫͦȻ£һ˶ĴͬˮܽذԾˮ棡һΣŵͦι̵ľˣһӾͽʺ첪ʪܵͷ˴У
˵ȴþǾɫι̵һ̣һھͽŵеͷסһһڵش˱ͬʱָڲƵʱʱ
˷ĵŵ޷԰Σֹʳ޳˫˲ѨĽʱʱĲͣˮСزͣУ
̵ԽԽʱ˱ͷʱָΪ˱ͷʺĴ̶˸ʱڿͷܱߵѩ⣻ָѨٶҲԽԽ죬ɫ˫ȲͣشˮѩβͣŤˮҡҷ
ŵĸ߳ѱ˺ܾˣʱ˷Ѩ飬ֻƬ̼ﵽΥĸֻ߳ɫ˫ͻȻֹͣˮΪס˵ƣͦʣһޱȵӹˮðһɹˮݣڸ߳ˣ
Ů߳٣ŵʼҵ磬ҲϷкŽ̲סͷ˱ָĳ壬˫Ҹ£ƽˮܸ߳ϵŮһ
ŵ֪룬æһߣ㡭
۹Цˬˣ¸ˬˣ
˵ְŮ˸߳¶޵˹ŵѧˣſ촽ӭӻͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˲ϵŶԷĽҺȵĴֲס޷ޱȵķʱʱصš
ͷϸϸŶԷǻڣʱͷ쵽棬ϵĲƣŵѻܵͷֻ׵ҲסܵĲӣĽҺסĴ޵
ˮ˺һܰѻŵϸ˫ɿ˳ƣͻȻ§סŵԲͦѩΣŮˮ档ʪܳŵһŭѩ˫ۡŵµ˫ַŻܿʵļ˫ȸϽסܵĴʱŵڻŭ֮ͦϡ
ܵһ˫ֳ˻ŵŵĻԲƨϣʹɵǰͦŭǵľ޴ھôĴ֮䣬ڳ£γŮɹھ޴ϵξ档ʲôҲû˵ֳˮֱĥһǾ޴ھŵſĴȸظܵǿӲͦţŵ͹ɹͬСһ㣬ŵһظܵǿŵ˽Ӵ˾޴ֻеͷĿѣӿ죬١
˻ƶףͦѩ鷿ڻǰһεǷۺɫĽͷʱıǼ⣬ŵ֪Ҫ˵ļˣԭ˼˫֣ŵؽŻܵĺ󱳣ǶԷ˽ʵСŸоǶԵʮķļѹͷѾӲ𣬱˴˵ֳĥ䣬ǻȴִӲ𣬲סؼ¶ŵ֮䡣˽ܵԵļ¶ŵֻp飬Һӿв絴ŶǻôֺӲͦŶȵĴƵġҵ嶼
ɷϣŵʱѴ󶯣˾Ŀѣֻ˫ȴڻܵĴϣ˫Żܵͷͷ飬ǰͦͦ鷿鹵ıǣƣлס߽ѹľ޴ھදòûѪڣʹһ˱ŵ˫ķ⣬һƴŵСѨĥӲŵֻе˽»ΰŭ֮ͦʮ㣬˿Ӳ״̬·̱Ҫƹ϶룡
ȣ֫ħƵؽڻ׳ϡʮ˼ʮܾ꣬ȻʼΧŵѳֲʺͷ޼ɵʱ׿ŵ⣬ѷ֮ѩⶼö˺ɫӡǣʱ˱Ůͷ˵ֳʱԽһ𽩳ţŵʺͷڻܿʯͷӲҺͣشڣǾ޴ھմѨӿĴҺɲһһоһʰ
Ǹ߳İɣִǿ׳񣬼ֵڵŵǿҵܵĽסܵͷͷԼķУһ˫Ƚ˵Ĵͷŵ˫ȼԼĴڳ˫͵ĴѹһŲʺͷ໥ײȻſ죬ޱȵͷͬʱڿд˱֮紦Ůͷ˷ޱȣ
ʼվˮУ˫ְѹǶԴӣͬʱ˱ǿżӲͷԼķӽܵļѹһŵѾֻֿģܡ𡭡˼󡭡㡭Ұɣ
ŵģ֪ѱ̫ˣһɣ
ŵ㣬߳Ǽ󻶣ȫֻÿధţܡʵڡʵ̲סˡ˼桭˺öˮ㡭ˡɡ졭˼ҡֻ¡Ҫˡ
ڻܽŪ£ѸеԼѽԼˣڻǿб£ԼĽĽܿȴҰŪôŻܵĴһδԼ̵ͷϵĴ˱ѹ;޴ھͣضĥԼһɹɵĿⳬǿֱ͸Ժŵȫɵһӵһ˫޳ȸز˵
ɷͬʱ˱ͷ˫黹˵˫ֽץס糺죬ɬ֮˫˺Ե˵ͷУ˫ҲԽԽ߰ͷںڵˮ棬šܡҪˡš㡭ɣ
ϵ󻶣ܸģָݽʺͷӲͷ˱۵Ĳӡ鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дŵ°ü壬˫Żܵĺԣָ˵ͷѩ׵ֱ͹֡
ɫ޵˫ڻܵмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ͷʱı˱ͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡ
ĴУǵ

ӱͼΪģʱһޱ꣬ܵľ޴ھӼӲǣܡ˫ָΪĹƨɣһ߿֮ļӲͷһֿ߱ɵõŮϰŵһƬհף֪ʱһ˿ҵڰ߰µϣϣڼ˵İ˫ȣԾҷֻֿһ˵ױ¶ǰ
վڳǰӣ˫ֲĲŵˮی£Ѫš
ǰ۶ˮ£ûϾʹȥ򣬶ǰŵĴСȫǿϸϸĿţٰی°ǿ۲汻Ĳۺɫ⣬ǽεĻ䡣
ڻӼ£ŵеһǿҵĿгȫ۵یڱھȻһн䶯ҲһһϵʳɿڵҺ
Ҳ̲סͷ˵ĴСȻƬϸϸš
ܵĴ²Ϲˢϸ۵£ڶµˣڴڵŵ𽥷ĵҺŻܡ󡭡
ڳԼҺ˫ҲĵĴ飬ڵĿҡԴŮ˵Ĵɫͷ̽ƷⶴһǿһĿУֻ࣬ƵƵĴŶ¡
ԽԽٵĹˢ£ҲԽԽ룬ʼ켱ٵĺĵԹıһԵöǡ
̶תȥŵ٣һСⶹϵ£ò֮£ͣ͹˳һĿٵĶˣһʳָȥŵی¡ȫٺﲻס£˱
ޡءมҰɡˡŵȻ۾һԽԽ߰
ŵķӦȫڻܵԤУ֪ѾȫǸ£ŵی¡һߴһ߼һָ˵¡ŵʱѾͶڹ컯֮µҰ⣬ѻ֮ɷաۡͨͨһɶ󼦰ͲĶׯųʳָϵС
ءޡޡء
״εƺɽҺ䵽µϣϣٲ߳һζ
˵鵽ŵΪҵĿжסĸϣǰһһϵĸţŸšҪﲻԵġ
Դӱܿ˸ŵĸѾ÷ǳУҸŻÿ˿ѷ¡
ǻܱϾգԼصĲλɷŪвд߷ߣѾȫĿیˮģκεĶŪŵû˿ȥܾʵҲܾǸűŪ㱾ܵĽг
ÿһ£ŵĸо岻ʱظŲһ¡
һְƬƨֿסգƨ۶ϣһ򣬾ͺҰ
ŵӼҵĲ֪ƨɸŤҡƨĦܵıӺ죬żʹѹ¡
ֻŵ˫ۣ˫ҲԽԽĽĦţɧ£ΪȸСĦĴ̼ˮ糱ĴҲҺŪʪĹ
ձȫÿʱͻȻҧסŵ٣ͻľʹ˸Ͻסͷһĸ߿
Ҳ˫ֽİ˵ĺϣˮĵϰȥ
ȻݣҪҧƵأ͵ĴһҧŵʹеһɲǣݷɿİСⶹһ顣
еޱʹˣȻٲִһ˿쳣ĺȫ񾭶˷ľУܿʹϳɹķУСհıǣɽĴ̼˷ܱ
ƴסͱȫòǷθУͻһ˿ڣŵҲ̲ס
סͣЪ˹źһйڻϡ
ŵִﵽ˸߳˫Ƚؼסܵͷ˶鷿ʺͷͣز۵ĴȽȦڻܵͷϣŤĦţܵĴ˻˱Ŵòˡ
Ϊȸ߳һ´ŰӣϵˮΪҵĶڵڲݵϡͷ˫ȣȴеĸˡ
ܸе˽ŵľһɹȺУŵӣԼҲʪһƬ֪ŵΪȸ߳
ŵ󣬻һЩ˳ʣڲݵϡ
ʱֻĴӲѾЩʹҲܲסŵڳУȫ㺹죬ʪޱȣͬ{һӡһ㡣
Ūʪѩ״ƨ⣬һһʵģ˵Ŀɣ
ܴʱǼϣɲ壡
֧ϰվڳǰ˫ָһŵ⻬˳˫Ⱥ󣬰ֿһΡʱػ԰һšۺĻճһ˿Ө͸֭΢ɼľڲ֮Уϸ΢΢šܷ޳˫ȼԼ˫磬ŰѲȻ˶ⴽϣĦŪ£˶ƥĴͷ˳խСľݺݵؼ˽ȥ
ҰİĻµѹ뱳ѣ͵Ĵ̼У޴ߵӾʹ˫ش̼ʱŵ񣬴ûйҰھٸһͷĲ룬㡸ƽһһ睥ڴϣʪ˻ǻȵľߡ
Žߵٸֻһͷʹﵽ˵һԽܷ߳ǳ⣬֪ŵѾȫ԰֮в԰ˣȫŪ
һЦʵŵôˣˮôࣿ
ŵޣָŸԼǸɷ̵ĴߵǱ̵ģһͷҾܲˡԭԼͷĴֶȾٸ߳һΣܶʱǳԺ˵ŵ𼱰ֶˣһоȺӲȣҪúøŶǵĻŵ沿죬ͻȻѾͬ˺üСʱڶĥԼȪӿܣ˵ˣһʹɡ˼Ҫһ㶼˼ҡ
ּŵᣬΪΪնޣûʶ˼¶ˡ
𣬲ϧϴŵĴȣֳޱȵĴڣеŵҲٵˣɣռɧѨŵɣգԶȲңڵģҪˣ
˵ǳ٣ǿ죬ʹžҺ󻬣һͱŵȻޱȴֳľ޴͵üѣܲ͸磬ڵĿȻʵŵͷĲԥҲͱûҷ

һĥŵڻ㣬ʱһļУ޳İ˫Ȼн˵Ĵ
ֱˡӴԺڣֻˣ
ŵޱȽߵţһ󼤵Ӹǣ͵ؼнްˮӿŤŻǿнػӦһַֻֿǽĴźʹˮ룬ŵͽҪԼĽ࣬ȻҲͣʱʱ£ĥǶԷ鷿յŵ˵ŵڿٴν뵽ˣ
ŵˮĽ˵ֻáޡýдӦţʵջɫǼٸҲͰˣҲƫҪ˵ЩķҵʲôСС滬ӺôǴԴԴ³ֻۣ˵Ҳ֣ǱԹ巴ƽҵĿĸ裬ȼڵ֮һӭϿڡ
ҳº󣬽仺ǳһǳͦķҲֱֱȥͱŵȵĴһɶݻ߶һѻһѻ𣬸ﵽʧ𣬼֮Ť֫Ѱ𣻻ۼŵԽԽǿɴֱӰѴڣҡζ׽Ūĸоһ߿ŵĽŤ׷ɵ
ʵŵˬ𣿡
ŵֻ𻰣ܵ˫εذסŵϰߴѹԸ壬µŷ۵СѨһ¡һ¡һ¡ÿһδ£ķ֮û룬ֻķ֮һ⣬ص۶Ƶغײŵ⻬ϸϣžž˶Ĺͷֱֱش̴ӹŵʥĹ
ÿŵ뿪ģܵĴ͵һµӹһ޷ÿƵ¶Ҫӹ̴壬һֱ嵽ɤֱɷǿʮĿŵֱɾʹ졣
޴ŵڵӹﲢƽԸеС߸߶ִ״ظŵ⻬۵Сϣ֣쳣˶ĹͷŵС͹ԳһİΣݷһϸ۵Ƥ£ƽĸعߣԵʮ졣
ܿµᶨسſµѨޱȴֳδ룬ԴδεסԶڳɳҲ뵽˿ڣн⣬һľ׳ڰµϣϵİĽϣľ޴ͣزٸſԭľɫӣѱһƥҰԵĸ
ٸŵѨľ޴ƺһֹ࣬ˮγɵġ̡̹ĳʱʱ𣬻񡣻ȵľ޴ھѨذĦۻ⣬ʱţ޸еԽԽȫ޴ײϸ۲ŵĻܣŵѹı齥ʧȵޡǻܵϸֳ飬аһЦ𽥼ӿѨٶȡ
˳Ƶʵľ޴ÿһسŵСѨʺεưİγƳ⣬¶ڿУûϢһ£ֱ޴Ѹ͵صڡϸķۺ᲻뿪ܿ´׳ᣬٰڷ֭Ѩһ˼֮ࡣ
׳ʼ׮һžžž
ŵۻѨٵ
մŵڵճҺѨ壬ײö⣡ʱŵݷũһҸޣΪ⣬öĴ˭֪öʵİ޵ĳʱ֮
ʱĻһ֪ܲƣե֭ͣեȡŵѨѹեξӨ͸ˮֳÿһѨ۶ͻᷢһֵġߴ
ⶴڵĴ֭ˮĽŵ⻬ԲƨͿģͿ֭ԸݷһñɵƷԵþӨ͸ɫɲͣȥƷһŵڵҺճڻܳªϣ֭˳ŰغϡغÿײʱƵغԸеܻ֮һģϵҺ˿ߣСʱѧУſϡһˡ
ͺھѨٶ𽥼ӿ죬۶ﲻͣطߴߴߴ
ڳˮ۶Եüӣŵ˫糺죬߷ޱȣֻе޵ݡ
糱ˮϮǿҵŵҲ޷ס˫ͣ졭
ֻŵգ촽΢ţ٣µ罿Ĵ̼²ͣزţţ÷ۺһƬ㺹ԸԵ硣
ûлشֻǰȻͦӲıΣٻ룬ڣڣسᣬѸŵŪûҺݳһ裬ֻǰ
ǻֻͣŵůӽգǳŵĿ˿Сţһӣԡ
ŵߣܣ̫Ůˣĺû뵽ôšȥ˼׼ĴһŪġ
Цռ̫Сֳ㣬ǿѹѵһҲ֪Ӧϻô󼦰ͰĿȫǸϹ޵ݡ
ŵֽ࣬֫ѻܽΧס㡭û֪˼Ϲ˼ҡϹ⣬˼ӴӲһ£աȴ
ΪϵȴŪˣ˵öô
ŵʱɬһһסڴֳδܾĴ׶Ӷ˵Ĵ̼ͬʱ㡭ûˡ󼦰Ͳã
ܼ⸱ģɧֿɰǰʱǸް˵ģֱˡ
ʵû뵽Ů˾˹ñ䣬˽⣬ȷ׼ǵ˼ǰɫޣ˫ԭȴǽˮͦˣʼÿǶֱŵֻס뼷ĥίʵּ飬⣬ԡ
˫ף촽ӡС졣
ŵʱûδйоǰĻܣ˶׳ƥּóͣÿһ֣ŻܡС£ʱͷͣڶԷǻڴʱƚŨ
ӵãܲŲس鿪촽˳㷢һ涢覵˫ͦԲ˶ѩȳϸ壬嶥ٺ콿ۣߢɡٿһѩļ˵Ĺֱû˴󶯣Ȱĳţ˱ϡ
ոǽӴŵһ
ֻϣ§ס򣬷¸ҵͣջľ޴󱦱ýܼʵľٶҲ򻰣ɰ˻ǹʱչ۷磬һοһΣʱ󣡡
֮ʱ¶кɧˮɹš
ɣƬ̣ѰѸŵŪúǺɣе֣Ҳȫ׵ʮǧ⡣
ŵ£ȷʵ԰̣״ΣҪˡǶŻˡҲҪͣң鰮ҡ
һ߸˶壬һ˲ͣꡣŵĻȴ볣˴Ȥнխ㲻˵ˣֻȴȰ㣬ȷǳ֮Сҧͣ˱ͷ˳ǳ⣬ķ֮һȴŮֽ׶Ѩ̣㣡
ܻȻңߥ׹£ˮ«鱼ۡŵָס׶ͬʱѨӴĴ̼
ҿܲˡôɫǣҪùͷҧˡ
ŵʱսϢһ˫Ŀʱס
Цҧˣ˵
ŵߣǰһ̣ס׳غ裬㡭ѽ⵽ʲô򣬶ס˼治ͣɣˮѼʳѰҴ̣Ҳ֪˶ٱ顭Ҫ˼Ҫˡ
Ůӣûŵ˵ģЦ㲻ϲҪǲϲԺˡ
ŵֱķΣæˣغ裬ҪԺҪʵܲˡȥ˼ҵСûˡɣкãôܲˡ
˵αŻܣסµĽμףÿһǿ͵ĳ
ܼһᣬȴɫңϾǰվԼȷԼͣһ죬ٿذνܵøϢĻᡣ
ϸһŵʱɴ۾һʧص㡭㡭
ܳ΢΢һЦ˵ղŲ˵ܲô
ŵͷϣ˵ʱּǹɿУʵǽܲˣҲ˲߳ܣ˼Ҹղš˵˵ˣٽȥô˼ҺҪ
ȷûϵСٸŪˡ
ŵûлӦȥľ޸סҡ
ܵͷһЦͦŵһٰҡ
Ъһǣڻܵϡ
ܻһ渧Ū壬һζ̴̡һǼٴŵĻŪˣȥѣֻ裬ֱ֫¶Һǡ
ֳܴޱȵĴʢ֭ⶴﱻ쳣ʣ˿̱øӴ׳ܸеˣûƴŪһˣ̧ŵӨ޳ȣݺݵسǰѹȥŵ赸ʱ۵һ״°ԸϰصһԲȽصؼסŵףһ˫ԲۻĴȽȵѹŵƽϸ׵Ө鷿֮ͦ䣬ȸǷۻƨɼϪˮķѨ߳ܵسʷڻܵǰ
аĿǰӵľ룺һӶ󲻵ĽǰڳƣİŮ˰صĻ԰ͰڷǰߣһšֻҪԸ⣬ҾͿ˫ϸͣ˫棬ϸᡣµÿһϸںصҶ˽ҵļϸܹٺ٣Ů˵ĸһţָо̫ˣ
ŵͻȻŪһ˶ѿƣе߷ִ֣ͷűĸоŵе޵ݡʱŵȫһ࣬Ľǿؿסһڲ档
ڼ£ŵĴʱزһֱ˳׼̤Сر̤ԼһŮ˼ɫħԼڵһξƺʧʱˣϹ޵ĳˣԼԸĽ˵ﱻŪˮĽҺԼڻаŪ²ͣص䳼δУŵڻܵĸ߷壡
ܷŵԸĵ˫ϣŵ޳˫ȣԴֱĽǶȣºݺݵزٸŵǷۻСѨŵҵУ˶ľû֮ģһֱŵӹײһȫֱŵĶ֭ѨһаĿ⣬ڼŵһ˫޳ȼ䣬ԸеգۻȼһԲͣԾζӨױ顣
ּȴ̼£ŵҲ̲סˣſεӣشӡšңܲˣ㣬ŹҰɡңֿҪйˣ
ŵŲĽһҲûͣʱΪĸ߷Һ죬˿˫̺һƬ촽˵ĽƺһӯӯεĴˮӭӸ߳ͬʱŻаĳªס
ŵԽˣֻڣü΢򭣬εӣ΢䡣һࡢʹ泩˽̬
ּĳ̼ŵҺĽ֮ٴû룬ڲͣزۻڳ鴤нزΰĴϣ۵ӹ˱׳ѵĴͷ֭ˮѨŻܵĴͣʽϷɡ
Ĵ֭ⶴмѵسš
ŵܿµת˿ȻֻҪٺݺݵزٸ£ŵͽﵽѾõĸ߳ͷʱȴͻȻֹͣ壬γϷʵŵĬ
Ѿﵽ߳Եŵʱеһ飬ѨԼȿֵͻȻʧӰ١Ѿ׼кǿ񱻳һ޷õͷš弱ͷŵԭʼܣĥŵͣޱȡۻ֭۶ݷҪץסʲôƵأȴֻ֮ڿһһس鴤š
ŵǷԸ˿̱ˮҺͿģԵ÷⾧Өϸ硣еⶴɣͣ޲иִԼͷţΪԼļ尾ŵľֱҪˣܻҲ˲ֻҪǸˣͿⶴԸе壬˭ŵûȵ黶ӭ
ŵȫÿһϸ񾭶˵ǿҵļʡ˿̵ŵԺһƬ磬ȫŵգȫԼΪ޵ʵ¡ʵԼŮԵִ˿̶ѱŵͳͳԺֻʣ¶﷢ʱıܡŵֺƵҡҡԸеƨɣϣѾĴ²ԼڣԼͷŻѾõĸ߳
ϧֻؿ˿ûκηӦѹŵһ˫Өȣѿ۵̬
ɡ
˰ûзӦŵߺ˫ӵ˵ţٴμʵسҡԸеƨɡ
ǰǺܲԸ𣿼ǵõһҺϻ˵Ǹ˶ĵåڹſڣ㻹һ⣬һåôܲŵСŸ߹Čأο㲻˵յĸ֮Ҹ޷˽ôôҪĳأ
ܴʱʤߵȴŵ궴ջš

գŵɫһ԰ףĿ⽥ͻȻ˴ξлѣص˲пʵСϤ֣ŵʱԶڳɳɷеޱȵΡŵ֮飬ҡУԵôķ̡ŵʱԼʮֵ޳¼ǸҪŮˡ
ŵȻʮԸģ޶ˣƽƲЩΪ⹶ϵŮˡΪ޳ܵŮŮԵĳ裬Ӧܵ˶ʮֱӡԼոնԻҡƨɵ޳ΪЩӵŮʲôŵ޵˻ں޵ˮһնԼᣬ뵽ԼĲ꣬еθǿҡŵеѱ۵ԼǸŮˣҲ䲻ˣ뵽һҷҳͷͷŵԺС
ϸ۲ŵĻܼ԰ף˻ں޺ھΣһ׹Ԩô͵һŵѨŵĿʵѨͻȻӭޱȵĳӯˬȫÿһϸϲĻ
ٴλص߳ıԵʱٴΰγЦŵⶴĥšܾŪһﹷһͣŵļ尾޷õͷŵĸоĥļҪˡ
ˣֻҪ˵ˣҾͻ߳
Цţջ
ŵĥļҪˣʱ˿巢ǿҼʸǶôҪܿµǸŵ˼άʼңǱսʤ׹ԨǼ䣬ŵɷ֮õİ顭
Ĭһᣬŵ̧ͷһۻܣɬѿ˵ԲңҴˡң̲סˣ㣬Ұɣ
û⣬Ҫò˵һ롻֣ҪƺΪϹҿɲŮ˹ϵģ
ܴ˿ݷΪһģֱϧаĵй¶ıԡ
ءҲҪ˵ڣң̲סˣҡءŵʱݷ񾭴ңһȫģںҡŷƨ
㲻˵ǼģԣֻҪ˵ŵϹҵɧ¡Ҿͻ㳹׵õͷţ
һôŵзۺ۵ޢĥŵˬֱһħջ˵šλðĻñ˼άҵŵ֪سȥ
ŵʱ񱻴һȫŮԶе֣ŻܵĻɬ˵ŵϡϹ١ҵġɧ¡
΢ݷúߣļ΢šǸ¡ŵ޵ݣˮȴƺһᣬݷͻʲôޣ̬еǰͬˡ
˵㣡
ܿŵȵĴͷŵ۵ޢš
ŵܵҪ˵һʱƺʲôڵõѡ˿̵Ҳ˼ɣļ尾УŻֳܵĹâֻŵĵؽŵϹҵɧ£ŵϹҵɧ£
һĻŵȴ˵ߣֱ̤ĳУŵ˲ﵽ߳
ˣҸŶ
ЦţİѾ޴ŵۻⶴϲ£׼Ѩݺݵص˽ȥһ嵽ף

ŵŷһ˫֣ѻܽ׳Ļ§ǰʱͷ˸߳
ʱ΢ȴѨȵĴٴεȼ𡣻ܴزٸŷѨŵЦţ˵ϲ
˸ϱܳ׵ļ̤ŵݷһ˵ңڻܵǰκ֣һȫ¶ڻǰֻŵ޵ӣͣضԻܽšܺϹŵѨɡҰɡ׺ϹŶܺϹ޴ļ͸ŵɡŵԸĴ̴壡
ʱŵɵԸ޷˼ежǸıжĵһԻޱȵ˳ŪٸɣÿһŵѨŵͻĵĵĺܺϹŵѨɡûǳˬѣֱ̾µŮǸ˵ĶŵصԸͱŰûܼ֡
ŵٴεıԵ룺Ҫô㣬ҪɾҪĵļƷŮԼ׵ĳΪԼūԶ޷뿪ԼǺŵҰڣܳѵʱȫõ޵Ůˣôպɷ򡪡ջҲ£ΪŵԶҵĿ£Ҳ޷뿪ҵˣ
ŵޱȵģ굴ǣԹһ͡ͻȻٴΰγЦŶŵ˵ҪҲ㲻ѣֻҪٶ˵һ仰Ҿͻٵˬ죡
šҪ˵ʲôҶ㡭ϹˣܲˡҪӣ
ŵŤ壬޵ϴ鵴˿С಻ͣ尾ĺ촽
ڿʼҪҵūⷢйҪʲô͵ʲôʱҵٻԸԸھͿ뿪Ҵǿȱ˵ġ
ݷܹƽ˵ţȴûйŵʱڿļ尾Ƕô

ƽԸŵŵĬ˰죬͵ﲻͣʱ޷õ߳ʹŵѾ޷˼
ܲƽ𲽼ĵˮһŵ֪УȷΣʱ޷԰ΡȻ֮ǰѾ޳ܵسƻΪϹôܳΪܵūƺҲôˣŵǱʶﻹеڴųΪū󱻻ܳ׼̤ĿС˿ͷѳŵԺΪ˴ﵽµĸ߳Ҳںʲôº߳ˣʱһ̮߳
ϹϹԡūŵϹʹ˼Ұɣˣ
ȻѾ׳˵º֣ŵᡣ
ܺãҪңԼƨ͵ǰáȻ԰ҵĴŽѨĻң
ŵĽ˵
ŵޱҵͣһ˫۰׽ƼɬŻܡŵ˳Լһ˫֣ԼԲԸƨɸ߸̧͵ܵǰؽ𾴵ϹյġյŷۻѨɣ
ŵһҪʽʽʼˡȻĻҪãܲ룺Ը޵ŮſŰ򣬿ҵһˡ
ɫׯصذ˶ĸŵϣŵһĶ
ֻԸеŵԼԸеƨɣͬʱ⻬֣ظϻܵĴסִܴһԼѨ֮С
ʱŵԼԸзƨɸ߸ְ̧ѻܵԼϸۻѨУŻƵû󻬵Ѩͻӹ˶ȵĹͷݺݵزӹضӹϣȼҪӹ̴壬ٴӽ޵ӣдԼԸеһŮ⴮
޴ûŵ壬Եۻ޷ޱȴ׳˶ŵѨſޣͷӹĵײ𣬳ԸйС״ظŵԸƽСϣγһ޴İԲ壬۵ӹŴͷСԲǰγһ˶ͻأԲΡ
ɫһ߸Żþ޴̴Լĸоһ̧Żܣ溬ɫȾ˫գӣýǵ˵ϹҰ㣬Ұɣ
˵꣬ŵһƺѽϵĵ¼۽ǲ֪һξӨ͸ỨӨˮݷϴȥյǦȥӴӭµ
Ϲ˰ɣ
ŵù굴ǵĽԻ
ܶŵıֺ⣬ݷƵãŵףڸһĸŵҲ˳ĸһ㣬÷۵ղ˲ֲܴڵģԵÿļˡ
ڳɹշԸеޣܿŵ̼Ը˴ת䣬Ȼŵ̬仯ḷ̌ȴгԺ⡣
Ϲ˼ңٲҸ߳ҾҪˣϹ
ȫȥŵΪܿһԸеūýĵ
ŵģһģţɧºúüнҵ
˵ţܵݺݵصŵѨس
ȵĿŵ̲סǣϹŻŬס߹ģšϹðңҺҪϹĴ̴ˡҺððϹ
ʵ˼ڵһαԼʱͺ˼۵һοʧʱ򣬾ذˡǰ˼۲ʶ̩ɽƭϹϹٲҪˣϹҪйˣ˼˽һء˼ʵ̲סˣŶ
ʱŵѾȫūĽɫˣŻܱԼİ
ŵıףūʣ˳ûа뷨ȷˡ˫ץŵԲ޳ȣԸеգŵǰŵľӨĴӣŵԼıףŵģ˵ûҲ̲סˣٶȳ


43¡׵Ա
ڻܿʼٳͲŵʱƻʱֵĳɳ˾ʱλѾİ칫ңȻҲ֪ʲôսæվºͣ˵գҸɳ˵ŮأˣȻСдۣԺ⣬ҪĿϵҶ֪ˣŮѴӲ˵𣬶˵ʲôҵǮСûϵҷȨһҪŮĿáˣ׼ݣŮͽˣ˵ʵҵĻ٣ЩŮҲ֪ģο˴󱾣˾ˣҲ°뱲õġ
ջصлл³佱
ǰѱݹȥ˵ζܽᣬĿ
λӣʾ£˵˾ȫĵģιҪΪգ̸ֻ˽£
ˣҲ֪Ҫ˵ʲôȴλ˵գ˵ǰ޾
һ֪λһԴʱλһ±ò룺ȻѾ˵ˣڸ֤ʲô
ԭͲλ죬Ǵ󷽷˵ǵġ
λȻ˵գʶῡУòȲŸɣǿĺõĶ緱ǣҶ֪ĸһˣͶ㶯顣
ĬȻλ˵գڻᣬЩ鿴͸ǵ㵽ٻعͷʱͻᷢʵνҲеС㲻ΪһõİοȴΪӵһҵԺһ˵ˣ
˵лζָ㡣
λ˵հҲֶŮ˽飬ֻ֪ôһŮÿοʧӣΪ˸Ҳܣιֻ뿪ϲظ̸һ£㾿ôһ
յһŮֻǡѾ
λֻҪģ
տ˿λɫһʱ֮侹֪λƬ̣˵գ뷨˵˵𣿡
յԲζҿ¹ĺˡ
λ˵ȻˣҲ̹׸㽲գҷǳӵִţҲǳϿɡֻĿǰ˵ҪģҲٿƲֵӣȴֵĸԴ
Ѿλ֮⣺ȣҸĸܣ㲻ʧǰ
˲ʱѣģҳһţֻһͷô죿
λ쿴¶ʹı飬һɣ˵գжôҲҿ䣬Ǵ´࣡Ҳǰ˹ôôߵĸ
մʱȫȻ˾鲻Խվߵ⣬¥ãϢĳӣǰʱ룺ҪΪһΪĽĶҪסլҪóҪкöǮ
ֻҪԼڵͷͿʵˣɼ
ǵعͷĿӴĻʹֻӵĺӰ
ŵ磬ٻĽɰһӿУռ˼룬˼ɻصǰǸ磬ץסŵС֣˵ŵҰ㣡ҪԶԶ㣡֣Ҹ
ʱŵŴ۾ߴı뻳У¶ЦݱĴڣŵɫ׷ĸӵ֮꣬ȴмһˡ
ļ˷֮ҲδҡԼĳ뵽ɻǴζڰһ߿һ߶ŵ绰Ǳߵĸ׺裬ŮѾˣʮʲôģΣһŮҰգİգ
ճУһԺ׬ǮŵֻһԼ׬ǮΪûǮٶʲô壿
ˣߵλǰɫζҪְ
λ۾ӹһ֮ɫվļид˵գĴְҸеźĹ˾ΣУôҲʱְ
˵Լĸܺз̹ȻЦллİҲѣǣڹ˾ȷʵˣֻģҵûаô
λȥȼһ̣עգ˵գڿʼ֪Ϊʲôϲˡ
Цʲô
λЦɵܹ˼ңڵŮϲеɵɵˣν֮аȫС
տЦһ£˵ζûʲô£ˡ
λӻ֣˵ȥɣʲôʱпչһ¡
յͷת뿪칫ҡ
λĿյı˵ʲôζ
ߵʱֻͨĵ绰ְɳˣ֪˹˾¡
ƺƣʵôˣҰΪˣ
̾һ˵ûУ
ЦǾͺãҪǸҵ㣬Ҹûꡣ
ĿϣһȻ˵ҴְˣζҲ׼ˣ
ЦݶʱСĿԲʵΪʲô
ЦѰҸʺԼƽ̨
˵ԣһֱĺúõĿȻûɹֲĴǲӴͣȥҰְ֣ӹʣòã
ȻԭϹˣ
еʵʲôԭ򣿡
ղ֪ô˵ͷֻ˵֪ˣΪŵԭ򣬶Բԣ
˶Լĸ飬δһ£˵ǵģ
飬뵽ŵ͵˵£ʹ˸գ֪˵ֻƷ̾˿Ȼ˵ȻˣҾͲǿˣףŵԲҸ
յлл㣡ҡԲ𣡡
õǸ׵ģ
յͷͻȻ뵽ʲô˵ڳɳĳԿףɡӣͰȥ
˵ûˣǸġ
ʧһЦ˵͸ҵģҲҿɲ֪гûǮһʹ¡
ĬȻյ˵ټ
Өֱۿ˵뿪𣿡
ʵ㻹Ҫô
ʶôã㶼ûбңһسҼһ棬ٺҵ˵ҵûǩ֣ǲְġ
֮뵽裬·ֻŵɢഺζ뵽ü͸¶֮⣬ɵˡŴξܾȴû뷨ȷʵഺ٣˳绨񻣬˵ǰ͹ֻ̣뵽ȻһͷԲŵƽ
̾һã㼸죬ٻأС
˵겻ٶ˵ʲô˵绰ת߽ݡ
߳¥̾һŲͣϼﻹг뵽Լ֮ǰĽҵǣת۾ͳҵ֤ĲԤԣûжľɥֻҪԼһֻҪŵߣʲô£
뵽ŵ뵽ɲȥˣ绰ŵþû˽ӣһΣǲӣŵæʲôû·ͤ£ϢӺֲȥôҲ벻ʱİĽޣڣнĴ˻̳ս
յģУҪҹʱЧСٲߵһµϣڣ۵ֻʱ𣬴ӳ촰ش복ߺڰ׽ӳĳϣ۵֪ΪϹרʱܼսѽȻЩ·δһ㡣
ѴˣСʱѵ㣬ɫȴԲɢȴɵû𣬳ɹſʽſϣǻҲŵϲƣŵõݣѩ޳ĴȣʵĴ̺ͻԲΰڳƸü޵ɫѪţ
˴Ӻ׼ʪĶڣֽС϶ٴκݺݲ˽ȥŵһǿĳͣÿκ˶Ҫִεڱڻģﶼͱ飬Ӽܶײɢܣζʹǿ֣жָܵƨ۴ľ߽˫һϰֱſǣ˶鷿ѹñβ˸߸ӭӴϴ
Ϧɫ͵չ⵹ӳƽĺϣϴɫˣµϣϣһһ˵壬ͬһ㣬ڼҽ棬ʱŮˡĻСܡϹҪ㡭ܡܲˡ
տĺϴһŮջŴѩ׵ĴƨɺѨʱ̡̡
ľ޴죬ϻȻһɼΪήҵϢ
˿̷·һ޴ľӣ߳ҵⲫһ𣬾޴ľһ޾׵ٸϣ˶̵ͦƨͣʶ·ϣǸ޴ĻռԼĳޱ˵ĹɢϢջ
޵ɫǰ˫ֽعڵŵһԻԲĴϣɫȫѾٵ㺹꣬ƲѾȫʪ͸ˣֻΪԼɷ򿪷ŵ˽ʱȴھķˮĽ޷Ĵȡʵķ˵ĸմճĴˮ֭϶ܵضѻôһ̲ˮϦɢŴ۵⣡
վһߴǿ׳ӣȥŮˣף޳Ҫֵö࣬ʺڴֲڵƤǳѩγĶԱȡ
ڼҳ͵ľ޴ɫ򼫶˷ܶѪͣԽ׳˶޵ɫǷԵ˫ʼŸٸΣ첻ϵĴʶŷֵƨɣ̡̡
ľ޴಻޸ϸ޳ȴֵָҲγɷǳĶԱȡ
峺羵ĺ治صӳ˽սһһԷǳؿŵ츾쳣Ķüͨշ·˵ļͺͼʡ
˶鷿ǿĳͣţʺͷڿлһԲȦɫ޲ͣ˦ںڵĳޱȵͦƨӭһһεĳ
һڷճëӳ£ͬʪ¶ʺ۵ϸѷ죬մҺľͼͲڷ¡۵ی۸еһǿԺȻ
ǰŵٸġģһƣģȻȫһĴģع˾ŮƣǺŵֵһᣬҪ֪жĽΪ˶࿴ŵۣ˵ǣζ·˵Իˡ
񣬡ģһʷޣſԼϣ˻ǣӵķƨɣһ˿ҵԼǰԼ棬ôܲŮ˵ĻۼѣҪúϧҰսĻᣬɲ侫
ŵô۵鷿㿴ҪֲֻǿǿץĹأô߹ز֪жƽʱ͸·ţȴﲻϵţһ޳ܵţ
㡭˵ˡ˼ҶɷˡŶ塭ԡˡŮˡ˼Ϲ졭˼ҡҪˡ
װŵ̫ˣˮͣҳ͸ˣҽҪúòٸ
˵ĳЦ
ŶܡϹ졭¡˼ҿ쵽߳ˡԽԽˡС¡ҪˡðŶŶŶ˰
ŵٴ򼫶ȸ߳žžž
Ĵ˼޷˶۵Σ׵ƨֳ̳ʺӡôĴƨɣô˵ģ֪֪жΪǳҹߡĴƨɣѪȴưҵǰҾŪ
һ˵һ߰ʮָƨĴţױȵк͵ԡ
ܲ˵ľޱȵˣڿǸ߹ŵĲ°ĸ˲õȴʪܵչҵǰܵİҵĴ󼦰̽ȥ˱ҼӲļ͡
𡭡˵ˡ㡭ûܡӴ˵ˡ
ϴǿҿаޱȵڿ࣬ѳеĸٸیȻڸոոִ߳ǿҵĿУ˼¡
۵ڽסľͼͶʱеһļѹˬɫһ졣
Ҫƨۣ߳ܵǰһһϵģǲҴкأ
һ˵һĨһЩٸµҺָƨͿȣ˳͵͵İָķƨҺĻ
Ҫ響ǰŪʹŵһ˵һʶƨŷ˶Ĵƨɣϣ˸ܵǿҵĿԷԼŵŪ
ŵƨۺýôŶׯĳ޸Ů˵ɫŪƨ۩ôĻӭҩôܩôةة𩩩Ū˩ܲ˩ӷ¡º͸ŴĿٸ޷Ӧ˵ֻͷšðɣĸŻЩ׵ķϣͷŹƨۣ
һ˵ţһ˷ܵʶƨɣ

ոʧȥմʱɳ潭ӱߣѾ޴ʮε绰˽ķдδеһ˿ԶڣеӴʱʲôء
ڽߣٴΰ˵绰

ٴֻŵһ¶֪ɷģϱֳªĹ˼ôпȥӵ绰ɷ绰ƵΣŵ鷴ʹиǿ飺ܲҺˣȥûܷй˵ҵ˼ŵӷʶӭɫǵĳͣȫܵ
˭ôᣬͣشĵ绰ˣ
һĴŵƨɣһͣʹš
ӦáӦϹġ
ŵһʶƨһ˵
ڲϹ
ߴЦţݺݵĴһƨɣž
һѩ϶ʱһӡ
㻵˼Ҷʹˣ
ɵôǣ˵᲻᣿
ᡭҵϹǲˡܡֻңҡ˼Ҷ㣡
ŵһ˵ţһʶƨ׶Ǹ˶׳ޱȵĴ
ŵˮˣСѨôãҵĴһеýģˮ̫ͣˣһ£𣿡
̫ǿˣû棬ܣ˼ֻɣˡŶŶôֿˡ㡭嵽ӹˡ̫ˡˡˬŶһ㡭
ô绰ˣݺһϹǲʰ̧٣
һ߳һ
ֻܺúܡҪǻơѾſ̫ˡֶˡ
ŵ˵
ٸԽޱ˷ܣðʶʶҵ
ڲݵϣ
ŵ˵
ְ˼ε绰ʼδԽˣӵʲôûӶùֱУˣҼӣٸӴ绰ɣ뵽⣬뿪ߡ
ɳһݵĴʱкϵĲݵϣĽŵһ£ƨһף׼ȷؽӲֳĶ̽ˣоһ²嵽
һٳʵ͵Ŀϲ³˻Ѹһһصڵϱְϸ֫˵ٸĻ֡ԶԶţǲ۳ҵŮʿµƥѱҰͼ⽿Ů䣬ʿڹ⻬Ұάӵƽ⣬ǰһ˶鷿ԾֹһһεܵĿᴩȫʹμ٣ֻ飬ذڶ֦鷿˦㷢ɢݣӣĴСʱŵģ˿̬ˣʹ㣬ʶƨɣһһ죬缱磬һαһͣ˫භһ±һ󹤲̿
ͣƴ壬ʱͷ彫ˣֻĺ˿ᴭܡҡҺŶŶȡมܡɡɵġ̫ˡ
޵Сˮ磬ͷţ̡̡Ů֡ܿҲϧֻͦżͳͶ򣬶۱ڲݵϣȽĺβ˦̧ƨ׶ӭմ󼦰ͣûܲö˳һδβͣͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˣнܡˡҡมʡˡءһ㡭ԡ̫ˡá
ŵһ潿ţһŤתƨɣӭգͬʱֽŻܣƨɵ³͡
šܡҪûܡҪˡ
Ůµܿ͵߳
һ֪ҪˣæˤΣһ㴽Ȼһɻȵֱкûܹͷȫ٣ͬʱ޵ıͷϴŽص
ࡡܡҡˡ̫ˡ
ܸĺ㷢ʵ𣿡
ˡ
Ӧٸȫſϲѭ浸أƣ֮󣬾͹ɵ̲Ĳݵϣϥſ˫ĴȣܷѹǸͬ۾һ㣬ֻƨһ߾;زǼһƬǵطֵþʱݺݵس鶯һƬ̵ɽһСƣ֦ͷС񻶳Ծ˵԰ѹҪԡڰϦ֮£˵ĸо̫ǿˡʵ˵Ĺﷲ¶ϲ׷оǿңǿҵĴ̼
ܡŰ
ŵֹ˻ڿϮļϸϸĺ飬˫ֺȻʲסܵľڲݵϡһ˲䣬Ϊˡ˳ǰиĺڲݵϣ°̧𣬳ǿʢĹơȻȻ˫ڻ䣬ܣȴܼϷ˼ҵĽײŻйľɫ
찡
ҵͿܣֱҪ÷ˡһλ壬㷢žž죬һƬˮ˿мϸˮС
ŵСѨǼƷֽխеһռ䶼ûУҺˮ湻ġ
ǰͣŽ̬Ž˵񳱽߿޿ɸƣִֻſදǽޱȵ˫飬ųĻﾫϸдŵʧ֧ţһһĽ£ʱŭηСһ㣬Ө͸Ťת
۰ܡޡŰ
ںģǰе˱ָܵŪţӿĽȫˣ˫صĿʽ۷弱ƶҲֱϡ
ҡҡСˡ
СмܻܵĴ࣬Ȼȴסֱ踧Ū֬Ƶķʵظ

ɬصֿһߴԼ泩ȻָʪԭɼȪˮ¸ϵ͵£һ·ˣ龰ϴαܼʱҲйٴγ֡
áˡ
ɫֻǿɢ־䣬Ǳ˰ĿѸû
ڲݵּˣСʱڼִ˲ٵ绰齻ţʮƣйʽվʽڴʯͷϵıʽȵȣִ˲ƣòʹ죡Сʱ⼤Խв֪Ĺȥˣ˵СʱûƬ̷룬ھʱ̡ŵԶڳɳɷȴѹŹ¶Ͳ
쵽ˣʹϷģҲҪҹˣϱߵ·ѾԶڳɳչ¶ڶǵ޺²ͣӰε绰ʱôҲ벻ܸɵô죬ŵǻޱȣĨһ㡣ܽ״̬غã絽ڣһֱû侫ҪѵŮĴ塣һ̨󣬻ܱ޿ʼڵϴ󼦰СѨڣĽ˵壬ڲݵزţޱҵǺ§һ𡣼ҵȵ˻¶ð˼ͬʱ뵽һ㣺ˮȥ
Ϧȫɽ¸߹ҹУޱߵ֣Ҳ˳֮еٸѩ塣ʱѸı˽ĵطһԧһʼںˮо齻ϣˮϲʱת˼ⲫͻͬʱźΪӶĵ绰
ںˮŵ˶ɷĵ绰ţʹãʹˮиİҲסǺƣĹʼˣԲͣŤ֫ˣȵļɱýģֺϸۣ΢̣ΣȣС㣬ߣʹǱϥѹýҲȻԲͦ
ǹÿһΣȱҪѹ£ԲͦҪΪ°ֻҪǹһѹԼҪµԲ֮ȳʱĥϵһ̺ͦ顣ܻڰŵԵСȶϣָһ˫סһ˫ȣܽ鷿סѹŵһ˫ȼҪȫ֮УԭԲ򶼿ĸˡؿڳصѹ֮ļ泩ŵ˳ԡڣܲˣܡϡȥ
ﲻ
һػĻˡٿתȥת֮ʱˮݴһԴĳǹúݺݵϹһ£һ£ŵˬÿҪƵģʧУšˬ
ȥÿһƨŵ±ҪݺһһԴ⼡һ
һˮǲɶƣմʪ˶˽ϴÿһ缡
ԭǽϵĺˮֻ͵СȴʱٿͣǹŵˮСˮУŵ֫ŵأ嶼ˮУֻиͦһ㼡¶ˮϡԴէʧǹԵĿ˲ϮȫŻܣô
˫Ŀԣû¸գ¶ȴǶľ޴
û˵ֻǹȥСٴŵΣǹ·ٴβԴš
»óӯŵһǰߡ
޳˫ȣһ߳ͣһ򡭡ǰߡ
˫۳ˮУôǰߣŵûô࣬ǰ
˵˫ȣ۽ϺƳԴǱϵĲ壬ǺεȵࡪȻٴĿҲѲŵһ˰ϣŵ˫һ˵ڲݵϣ˫̯̲ϣϰҲһͦʪĲݴСֻ˫վڵϣθ߸ͦţΪܵĳǹڽĳ塣ǰʪĻȼӲγɼȶԱȣ˲ʧһС
ŵף촽΢޷ԿصšŶ
Ĺ£һֻ͵Ұޣ˿ŴСǹƸ֣ŷʵΣݲ۵һԴŵͦζԲĹ类һˮմʪĺܣܵСˡžž
֮ѩУһУֻ֪ͷɣ˼ŵ˵壬ŵļ
ɽŵ˹ȥִܴߣǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ס§סܵƨɣ˵
һ㣬˫ѹŻܵƨɣվڵϵͣʶԲβ۰˶ӣҲǰҵĻεŵ̬֣Ů˫磬ƴȫĳ壬һṦŵճԣЪ˹˽С
ֻһɻȵĺڶǿسԼĻģǶ쵰ĹͷҲѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬ĴɢӡҲû뵽ԼȻ̶ֳȡʶģʣµֻͻȻһǣεڲݵϡ
ʹȥŵ޵أԴŨŨĴ⣻Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼܴ͡ŵ飬뵽ڰ˼ҹĽ޸湻ˣвй˵ĵ⡣
ܼϦ£ɫ쵽ˣǵ˳ʱˣѾתѣ㱧ˣŵֹڰµϣԹƿʼһ㺹ſͦɣе˽ҰѾҾ磬ﻹʲôΪӵϣֻޱʹֳĽϡֽ˼ٸϻᣬʱ̣ܴ˼ȫѪӿѴＫ㣬һŵ֪һľҺҪ緢ˣľҵ˫ץ˵˫֣ƨ˽еϹɣöҡöҪ㾫Һɡҡ
ӡšš
ŵһδﵽ߳˽ѾȫˮգʪһƬСҲһεξӨ͸Ļ¶
Ҳ̲סˣ޷ֿŵԲԸеĴȣѹߣʹŵ°ΪƽеġһΣԾϰ赸ŵ˵׾ٵ¡
ܰŵڿ£һ߿ظŵСѨһ˫׺ݵץסŵıͦε˫飬Ե鷿ָоҪŵһ㣬ܻ޷ȫһסŵķֻħצ±Ī⣬š˿̵ŵȫûƽյŶˣһ࣬һͷĸȫʾҵϢһֻⷢйƾڿ档
ʱѾﵽĳ̣ŵѷֳƽСһεĹ⻬޳˫ȣѹ£ҪѱֱҪת۵ȥٰθ߸Ȼ˫ץסŵӨ鷿֧ŵ㣬þȫȫ׮һݺݵزٸŵѨ
һ¡һ¡һ¡һ¡һ¡ÿһĵǾ޴ʹãصĺζѣнط֨֨ѽѽ
ŵԸеĹ⻬ʱһҵ״°̧ø߸ߵģϰص˽ݷСصķۺһζһһ˫ֱȼŹ͵ܵǰƷ
޳˫ڻܱѹ·ֿ޶ȣΪһ׼ġһΣɻһչԣҪչ衣ÿһŵˮĽķѨɻĳͻᓁһΣԺϵ޵ݣֱһൽ˼㡣
ȻŵȴһĪֿŵȫ޷ŵƽŸ߹ʣֻöһޱȵջҪݺݵ
ʱܡɻ׺ŵΪṩġר񡹣ƨʱŵνܵһ𣬺޷϶ƨ̧޴˲ֺݺݵسѨȥŵķβײһˣŵӣ᲻ɵ÷ҵĽζĺҲһ
ǰպԸе嶼ʹܸеǰδекͳɾ͸У뷨˿ȫõ㣺ԸеļƷŮˣİӣʱ˿ȴѹҲŪҲ벻еŮ˿ȴΪҵġɻҾŮ˵ƨϣ⵷ӵķѨƤһİŮ˾Ө׵ķ̣ԸϸķŪһҪҵľҺŵӹİŮΪһУӣӣһӵԶ޷ȥñҪԸеŮԶΪķйߣ̫ˬˣ
ǰ˵Ӵ̼һŮĿУ뵽ضʱƲסҪк
þȫĵɣŪŵ̴ֳͻӹֱֱĲӹһֱ뵽ӹĵײͷÿβ嵽ʱᴥӹڡ濴ŵСϲͣʾһ޴״͹ĺۼԽԽԣͺһպŵ̴һ
ŵеԼӹڲھΣһ޴ڲͣش̴ԼҪӹƣȻ󴩹壬ֱԼӣдԼһ˹
ŵ޷Լ߳εĸ߳Уŵ⣬ֻ޲Ǹְֺ޵ɴԼˣӹԼ̴һŮŵҲĸԸʱܵľؼҪ򿪣ѾõȾҺӿνϣò
Ҫ侫ĻͻȻеԼѨһΣ֭һֻӤС죬˱ţ䶯ţݷեȡеоҺ
ܿʼ侫ǰѨﻹţһ££££¡¡¡¡¡Ŷʮ
Ŷӡš
ڵʮ侫Һʱ򣬴ӻܿкŵӣﲻԼͬطﵽ߳ʱõĻֻܵľ޴һ鴤һѾþҺӿ£˳ڳ鴤е侫ֱֱعŵӹ
ǳѪѾľҺǿȳŨľҺһɹǿشŵӹڱϣŵҺĴӽ޵ӣзˬʱҵĽˮͬʱ
ڸ߳ĳ鴤вϸ߸߹Բ⻬޳˫ȣĽؼסܴ׳ţСѨס侫Ϸɡ
ŵȫĵĸ߳ҺӹѨĳ鴤У޷˵κλֻܵɴۣһ໥ţһŴδϵļ¸߳ϵļá
˳ʱķʽܵؽһκҲ޷̶ֿǿľҺŵӹòͣس鴤ʪĻͷѨεĸҺĻܲڻܵϲͣ䶯ţ˱ţƿõľҺ
ܱŵ֭Ѩ̼Ĳͣ侫ľҺһһǿشŵӹڱϣÿһξͻŵӹһɾҺڻܵ츳ͼˬ£˶ʮΣľҺŵӹˣֱѨ
ȴڹҺӹ侫·ȥľҺֻӹѳѳľҺܿͰ޵ѳˣڿŴŻܻǿͶѳѾӣ̰ľǿͬһӣǿŵԵ׺ݡ
ڻܵ侫ŵĸ߳鴤Уŵͻ˾ֱԼӹѨʹִ̼ŶԷŶԷѹեŶԷοŶԷĦŶԷͣذѶԷһһĸ߳Ů˵Һ˵һļȸ߳ļ໥ţôôİڡ
һŵԸеĽգһŵѨǽ˱䶯ĸоڲпɴŨȳľҺͣعעǽӹС
˿̣޵Ĵɫ޴ŵѨ鴤ŲͣӹעŴҺŵһһݷƵĸ߳ڲ໥ӵţ໥ţֱһָ߳


44¡Ƶ꿪
֪˶ʱ䣬ڴӼȸ߳лָ
ʱĽŵƣѣûһ˿û۾棬˵壬ںϢԼԱߡʱյĵ绰ٴŵİʾĵءޡһۣ˫糺죬ڼֻͨ绰
մѯŵΪʲôôòӵ绰ʼղ˵ѾְˡŵûʲôӦ˵Ŷʲôʱְģ
һŵķӦƺû˷ܣ෴еɺͽ͸־ȣԶֻֽʱѾڴͨӵֻҸͿְݣ޴ȥһֱ˷ܵ˵һҪһڰܻˣŵѾһУ㣡ҵһû㣬ھͷɻأСŵҪԼĺӡ֪ǺϲӵģٻٻѾ踧ûǣˡһǾҪӣ𣿡
ʱѾԸоŵĳˣΪȥÿҪӵԼ޲־ŵþûлشյ͵һһֲõԤӿͷʵŵôˣ
ŵصûʲôҿǿٸ绰òãеæ
ƽİ
ջûŵ䵭̬ȻζŵѾѵ绰Ҷˡ
һŵôˣ
ʱŵڳĺϣϲϱ任ɫߵĻ۴ŵովСʱⲫսŵʱϻһŲƣӲ濴ȥһǰ߸ͻѩ״黹ԼĿˮԼ֮дķۺɫȻ֮ⶴýֺͷҲ֪ﶨ׵ľҺʡ
뵽ԴӺŵûԣԼȡöԷֱŵɵ򣡻¶ЦݣʱŵţɫѾ֮£ָ§Ŀдһֱ棬ȻͣïܵɭУŵһƿ֣˼ҷء
ܵǽյĵ绰Ҷʲôģ
ŵػͷʵһھҪˣΪҪءҸСҡ˵Ҹô죿
ְܻ쵽ǰס鷿ŵ֣ɫ֣أ
ܲʵƲ죬ɫŵ׵壬һᳶںʪëһ߲ÿɷصɷΪ쾭ǵǣ㰮ҹܲţԸΪ
ŵᣬ㣬òã㺦˼ҸϹ˺ôôһñӣͲϹ
ܵҵȻ£ƨڻûˣǰֵһᡣҪ飬ҳ˹أ
ŵСΪңˣô˵ףԩȴԲңôҡֻӦ¡¡ǲˡ
Ц֪ﻹŲգŲĴһҪӣֻڸհҰָãԺһе̳أ
ŵ˻죬ߵΣоЩ˫˽ʵϲͣĴţ㻵ˣ˼࣬˼ϹҰ֡ءû˵꣬Ѿܽ§ڻУӣǿסŵʱҪ˵İοо˵˫Լδץᣬĵٶȷ˫ֻĲӣޱͶ뵽μС׷Ҷᣬֱǵգŵеٴβ𣬲־£ȻҲ𣬰ҺӿѱܲúײʵսȻķͼֻͣƿܡ˼ʵڲˡ˼鷿ˡ
ϧ֮ˣŵԸΪԼ齻ͿڽҲǿѨڿĺãɫ÷ԲһѩнԼ۸ſСQ³Ĵͷ¶Цݡ
Сʱ֮󣬱ŵ̵ޱ泩ĻŮſںϣͦ״ľٶԹ˲޺ȴԽխѨһΣܼ֮£ڸСʱУŵޱȣ߳ٴε𣬴˴ѽҹ಻̣޸߳Уſأ̵ؾҺڶŮһƬǽ
֪˶ʱ򣬱ٵû˯ڰµϣϵŵԳڸ߳Сܵʵ̫˷ˣ߳˶ٻأ̼͵飬׷ͶУܵǿ̫ǿ˵һŮ˸ӦԲʱ룬ҪŮ˰Ըܾͺˣᱻٵˬ¶£оԼƺһѹԼ϶һ׺ɫ˿ȹһںڵĴۿŻܡЦʽ͸ˣһֱ㣬ϧûᡣû·ֻܽҵϣϲ
ŵϲشֵƵȹ󿪿ڵȹԸޱȵĳеһࡣûôÿô·۹в¶޻ϲ顣óһȫʯѩ׵ķ۾ϣһһأɫ൱һŮǲҴģ㴩ȴ൱ʯˡ
ŵмؿŻܣҧ촽˵Ǻãϧ˼ң˼ҵڿ㱻㶪ڳˡ
Цˣҵһεõʱ
˵ţȡһɫĶֿ춼أ㡣
ŵӻнӹڿ㣬Ҳ̲סˮӿۿ§ס˲ӣش˵ɫǣҰ㣡
˵꣬ǣС
ϻصѾҹˡŵȫݳ޵ġݡԷˡΪĺ̾һǧ㵹ƿ·ʮأͼֵԪȸûķʳƷʲô¶ʽţʽţšâҡʥȵȣһǼֵǧԪ磬һҲ벻ġŵҪܱΪƷ֮ʱ۴󷽵˵ʲôǮ˵ֶֻѡ
ϯ䣬ܻСһ֡գŵ֪С
󣬻ȫľƵ꿪˷䡣
Ż򿪣ܺŵ߽ݡ
˵һĵĵط棬ԭǺ˼ҿ䡣
õŹϣŵͷЦЦŻܵ
ѵ㲻ϲ𣿡
§ŵ˽ԼѾĺҹڷö硣
˼ҸղŶԱˣٳԡ
ŵȵذͷϡ
Ȼǲһ˶һЩӶˣò͡
ڽⶼһˣ㻹û㰡˵ʲôʱˣҹʲô˶
ܵͷסЦȻѹĴ˶Ī㲻룿
˭˵Ҫôڽⶼ˼Ҳˡ
һ죬һ¡
ŵͻһƵ귿䣬Ѽɴһӵš
ʼһֱŵֻǲķֿ
ҹģŵֻֻ˯žɷմģֻŵƤͳ绰Ҫȴ绰˳ֽԴص
ʲô
ŵҪص绰
ܰѵ绰׵ȥٴһ§סҪң˭ҲӰǡ
˺Ұš
Сٴα˷ס۵ʪǣŵʧСܳħͷͣŵһ壬ŵŪĿУѸٵɢŵȫòͦţҪο塣
ʱ˶˵ļ飬ܴ򿪷ţһӦŲͳֻ߽ʢŷḻĲ͵㣬⣬аʯʽѼءݿ¶֭ţȣ֮ࡣ
ӦȥܴӱͰһƿģŵǵһοһΣ
ŵͷһЦ첽ߵӽһ۴ӺΧǰסܵ֫
ӹܵģף󣬶˶һ˱ӡ
ǣߣҪϵ
Ҫȥһϴּ䡣
ŵƿ߽ԡҡ
ҲȥԼ·һڿжʱ롸ҵļһȷʵôִ˵ŵεֵסջ󣿡
ֻܳڴ£ǸѷӲĴ̵ֱĸȻͦ
һᣬŵԡ߳ǰѰϵȥֻΧһɫԡסǰһԴһ鹵̹¶Żߴ˫磬¶һ޳Ĵȣ˵չǰ
ŵģһæסͣߺ㡭ţú𣿡
üˣʲôһ¡
ŵ񲽣һһĽӽУվܸǰ˫סĳߣߵص˵һˣỹӲ̫ˣ
ֻסһаƤЦݣȻˣΪϲһͲֵİ档Ҫ溦£ȥ񡢳áѩǽǺһз֮˴սΣ
㡭ǡ֪šӡһһҲˡ
ʵʱŵԻܵȻЩ£ܼ棵Уļ֮ʱ˵ʹӦˣȻ⣬ΪҪˣס󣬲뿪
ϲҼֱˡˣǶԶ㣬һ𣿡
࣬ҲŲ򣬳ǡǰϴɾ
˵˵ŵָްȫſС죬ͷ˽ȥ
һڽ𣬳ŵ˵һȥԡϴԧԡ𣿡
ŵ˷ܵصͷ˲ԡңܰŵһ˿ҵڴש̳ɵĵϣ˫סԡ׵ıԵҴ޳ȶſǰƾǺλԽλʹŮصλһŵر¶˵Ŀ¡ûޱɬŵ飬ܾͿʼѩ׵ĺ󱳡ĴȺʹٶȷ˽ԡͷˮϴ
ҪôϴߡԼϴɡ𡢱Ūﰡ
ŵߵذţȴԽܵɫġָλɫ޵ĽɵذŪ򿪻ͣ΢̵ˮϴСǻ⣬һɹɰҺ뾫Һůˮӿ
ֹϴʽʹŵ̲סŤܼ֫˸оͷӺһסǰģֱ桢һְסʮѩθߡŵֻе˵һ˫ַ·ŵϰţһǿһ粨ɢȫ񾭡
ľɫ̺һ˷ܵѣ޷Կصط
ܼŪһŵķѩΣȻ裬شе٣ٸ紦Ӱķɫٴ̼óѪŵ߳ܵز£˫ȣнĴֹ֣ᱡȴֻ޿κεؽĻѨǰҺӿĸࡣ
ǲҪˣٴҲɣòã
ٴŵ󣬻§ס˻ϸ̵ĻԲѩᵽСǰ´ֳ˵ĳɫ۸Ӻ滺ĻڡֻѾ޴ͷᶥŵСڣûнһ룬ȻһŤתֻͷֵĴ׳ߡһ߷ջѯʡ
㡢ûС
ŵ
ŵǺοءɡҺúˬˬ
㡭㡭ǲ̲סˡáðɣ
̵£ŵͬûײ룬ȻΣڣѱ˶г鵽˾Һǿҳζʱ˵ʲôڵõͬ漴һͦ¾޸ֱλƷ޵СѨʹ̸ܵʴǵĽſкͳʵ͵ǿҴ̼
ŵСѨеסֱ廨ĵĴֳߣһҧ䶯ȣˬûҲ߳ʹֳͼɾߡǻ壬ǳȻǳһſͣͬʱ˫סŵǰҴǶ飬Դֱ鷿Ūףһ±һ¸͵ײ裬޸ÿ붼Ůӹ߳ܵش˽У
ҹԽŵʮУԼΣʱײ룬ŮֱӽϡȻЩʹȴԺܿ뵽ⳡ̼ԡ齻СԡǽϵľɬؿܵĿ۸ӺĶ鲻Խָ廨ſô׳ľ޸Բø͸
ǧ·ıԽ󣬻û侫ŵȴѾ߳Σײͣ
ܴŵìش󱧽԰ȴûаδ侫ĴߴĻѨаγǱŲ״̬Ů巭תһֻ޳ȹڼϣվȻ˺üλԡչսһСʱԽŵûлָƣмܵס͹Ǳɵȥȴ
תۼ䣬ԡִս˺һᣬʱѽ嶥ԡҵǽϣ˫ȹԼϣ˫ķ͸ɺݲ£
ŵսŪѹ˷ܣ
áǿҡҲˣҪˡ㡢ҲҪ˰ɣ̣㣬㣬䡢ˣ
ŵӭĴθ߳ͬʱеܲҲ֪Ҳ߳ܽ޸뻨Ѩ˶ĹͷڻоӹڣһһŨ̵۾ӹڣŵѨһع̵۾ȵ߷ȫٶϸ߳壡
ŵܿڵ̵ٶȸ߳СѨǻԼס廨ĵĴֳߣӹҲһճںһŮһĽϴһɹɻǵˮԡҵĴשǽ߰ߡ߳ŵ߷Īس
ǰŵڲ̫Ը״̬±ǿײ벢гͬڽҰ;Ƶ͵УԸǻ侫ǿҵ߳
ԴˣŵеޱԽԲɷ򡣱ɷΣг䣬ڻеΣգǳֲлζǿҿСŵѾʼͬʱŮ߳ǿ׳˵Ĵ۾ӹĳʵСʱŵѴƽʱǸĴٸһλǧĵľɫ
ܰи̾ŵʵǸղܵļƷ㼸ŮġɫǡҲΪĳ嶯絽ڣ侫ѴΡڳ˵ʢͨ˹ǿ׳ǣ˼԰ȻûЩƣ£ѶйĿڽ齻ԽȷĶֵָؽĿγˣ§ŮϢһسŵԡڣЦţԡ򿪡
ȵԡڳϣˢϵۻ࣬ܳˢȥ
ŵѾڻܣ룺ˣѾˣôС
ĬĬش壬λܳˢԼݷܽϴˢɾƵġ
ͬʱΪϴź󱳣ʱıӲĴֽվһһµضƨɡ
𡭡ϢɣҲܲˡ
ŵתš
ðɡ
ӣֹͣ
Ҳðϴϴѽ
ϴ꣬ܽǰŪ飬˵
ĬĬĽӹϴزϰ壬ܷļѹֱͦľ
ϴϴ㿴滹ճİҺҪŵΪϴϴ͡
޵طϰļͣȻкöĴˮŵޱزƤˮϴţֲܿˡ
ȻܵĴΣһôĿŻܵĴ󼦰ͣظоϰĽ׳
ڵĴ󼦰Ȼֶֻ߬סİƤ¶˶ĹͷͮͮĹͷݷҪ˶ɰ̽ͷ̽ԣӹͷۻʱķڳ˵İҺϴµĴŭͻѪܲϣһжڸ׼ˡ
ŵǿǽš
һΰɡҪƨҲСܸͷš
ƨۣаǸ̫ˡ
㲻ѾԹһ˰ɣһΰɣ
Щ˵
ǡϴɡ
ܿӣ˵ͬʱߴԡ
Բ㲻ˣңҸˡôԣңʲôˣңҵƨۻ𣬵ǡ˼ڡ롭֡
ŵ۾ģߵ˵
Ȼ˱⣬һߴ˵ľһҪ֡뿪Լȥ㣬Ȼ²ԡͬһ䣬εŵŭص˻һۣæʽˮͰϷ
һйͰˮߺ쵽ӸŵòֽһۣȻǰ㣡ȻͰûȴߵ޵ݣϹҲûô˽Ϊɽ£߳ܡ
ãŵ֫ŵضſԡҵĴשϣԡͷˮϴйľջѨůˮֱֱѨڲĻ佳ϴ֮󣬻ȡϰɾ棬ſʼָŪѩ׵΢΢ſľոغͥϸ͡
ŵߵü޲һͷײеؿססְô̬£á߰ΪΪʲôҪŪǸط
ߺŵѾ޿κεܷһμҸؽǴƨ۱ƴ֪ؽҲܲԽѷɫĿУΪڵĳ൱ͻ߻߲߳Ȼڽ񱣬ŵʼΪؽǲྻΪϹδĺͥľոֻйһԾ顣
£ܵʳָŵľѨΪģȦ㰴ĦԼʹɣȻָ̽档ٴռŵĺͥδǿɾѨʹԼˡԣСĵָ̽Ѩתţʹŵ𽥸ܵͥС
뿪ԡһᣬʱϷһ״ĸߡ顣ŵ״־ȥɷΪõƨרģͬɷؽûùһֱͰȫ׵ȷƷԼҴͷŵڼΪȡȫʱ䷢ִ͵͵طڰСȡһáҪ֪Լĸ鱻Լ޵ĺͥ·Ѫɡ
һ㣬Ҷ˵ŶһŽȥˬģ
ȰοţȡЩԡ¶ڸϣȻһһŵĺͥѨ
ŵСߺ˫ۣҪñ̬
ľܾһһȴӺͥͨ񾭴裬ľܾԽ
ԹֱеˮͿڸϵԡ¶ΪҺŵư͵Ŀ½ȫǴѨĺͥոСУÿŵеʹʱֹܾͣİȰο
ڻܵĺϸģŵڴ˹ԽԽܵȤĺͥУʼһſŴԲĸľѨĦֱڣһֱһߴ֡˿Уŵе¸ĳʵУҺ֮ǰѾйɾڻܸ߳ܡ
ʵܱŵĺͥע佳Һϸ飬Ȼڿ޺йĵ̺Ч̫ġȻɫѧƷλϲùڶĵĵֶΡ˵ճؽζŵǵһαͥӦЩУ˹̡
ȻܲųôַεĸѨ̸Ӵ̼
ʱˣܹŵλãÿ¾޸ĦĵմҺˮΪ󻬼ٽոڵĳҺ޸˵ĹͷһͥѨУ̻
ֻԲĹͷŵ͸е˵ܣĵһθؽƣͬ»ҹʱ־ٶ١ʱҪϵĲʣʱû١
ܹھɫͦѩ֮ͷĴָƨһƣſѾеˣŵ䶯ϲŶ׼޸ѹȥݺһûκŵӦ˶Čͷʹ׳Čһ˽ȥ
ֻ
һҽУŵһȫӷԵƨɼ£Ť˼£ͻʹ˭֪ԽԽۣԽŤԽĸоڻܵĺԺο֮£ֻ˳ܣʩΪˡ
ŻܵĻͣʹľˣȡ֮Ǹ쳣ŸкϵСֻǰǰֻԾŵ֪ҲԽģȴȱܲƨۣǿҵ߳ܺʹֱƤͬʱһġа˷ܸҲ͵͵
أŵƨɣ΢΢Ťزǰѣӭϣ﷢šߡ
ĺ
ܸо޸صϻģƺ뷴֣ʱ䶯ʹԼĴƤǸо˵ٿޣƺҲʼܲٸصĿ֣ߺд֣Ǹǣͼӿٶȣز
Сʱ֮󣬵ԡڵⳡؽٽβʱֹͣ嶯Ľ¾ﾡضŵĺͥѨתĦŵڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һߵҡˣָ߳ˡ㣬ɡ
꣬ŵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһ𣬱ֱڰס۸ͲűˣȺľҺֱ·𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ŵĸ֮󣬻ԡзˮŵƣԡԧԡһװ˰˵ǣһߣ򡣽ŵҲֻߵ˰ˮĨԡҺ
ɷնûԡ׹ԡǵڶܹԡˣʮĴɫǣ˫ֲڵĴ֣Ửĭȫˬоѣ䵱ǻԼ˫飬ڽ۵СͷǻĦʱеһůĸоص˻ÿһëס
̱˵ĻһŷģԡڴĻ䣬泩š
֪ԡֻء
ŵһ۵ᣬһ쵽飬Ļôôࡣ
ŵЦҲֻŮʸҹԡ
ŵޡһȴġ˲һǰһԡѾ쵽βĴȣָϸȡԲΡ
˽˵ġɲǼ䣬ΣĻķģһǿһˣ󣬡ֲס˵Ĵ硹һοʼۡʼӺǰաֲزͷҵزţÿһѪܶѩ׵̬ӯӯֹһյĺһĲĿУŵּȼ˵棬ͷһƫ̬ڳ﷭ѹĽϣ§ӵǵ촽ŵȻƬȵĴȼ꣬ѪҺ·ԼرסƺһԼͻͽˮǱգ˫ӣֱۣˮй⽫ǸסСȵǣҲſ˴ȻӦ
˸ؽŵѲʹٴԽĿУԶһ˫ȷֿסܵĻϺ췢ıӭů֭ѨеԼ۵Ļı̵ĹͷײһһϮͷŵֵļһԡرĿϽһ˫޳Ⱦٵø߸ߵģγɶڴ󿪵ģ
˫۵飬һһֻʼͦ壬һĦŵ˽УķʣñѨ𡣻ܸȥסŵӣǣѹŵϣþǳһķšŵˬޱȣ˺ֹ߲
ŵǸ޳鷿ƨȴʮַŮˣѹϣе࣬ƫֵʮ㣬ƶˣ쳣ŵľ˵һһǳʡŵ˫§סܵĲӣСɵܵĿУͷ²סĹţķ͵ʣӭֹ
ܱڴԡ˽ڶˮнϣˮĸܱһ㶼˽ʮɡŵֽխȵѨڹסûܸе泩ӿ˳͵ٶȡŵɧҡΣùͷֱֻģԼ޶ȵĿСܳİ£ŵⶴ鴤źϲѣ֪ҪйˣͽͷסģͣĥƬ̣ŵͷѽѽľУе飬ƮƮģѩ׵ĹһҶˣҶˡ
˽Уӿšŵıø˶ͬȵһ㣬ͷŻĴ֮ʣ˽۵ӹڻܵ˹£ͷŤĦеӹ˸߳еŵĴ̼
ӹͷݣŵֻˬޱȣһ߳δͲסĵpȫӹҵ͡һһӿΧĸ߳ͣسĿķ˾⡣ܵıһȹţǸҫ棬͵ĸоˮеĸذڶƨɣһõĸʹвֲֹ˺һŶţˣϴ
æԡףŵæΪԼԲ壬ֽҡ
ŵĴϣŵڵѾȫſˣɡ
鶯ȴݴٵܼмǵطһƬήŨܵëƵؾţⴽоˮգ֪ûɵˮǵطҺ˴ϥ˫ȼ䣬ְǸӲ˵ĶһѹǾĴѴ档ǵȻٴںΪһ壬ŵһ˫۸ʵͷֱӷԼãϲס˫ӣ΢ҵĳ忪ʼҡƨɣֱޣװģ̫ˡ
þƶƨɣָסļޣޡ
ܵǹ緢ļУֱۺʹȣȻȫ뿪̯֫С
һܶŮˣ治ǰն׵ŵꡭߣһӵе
ŵĵվڵϣŵԷµһ㣬Ĵڲ࣬ͻȻѴ֡ɡ㡭ʲô
ŵͷ˵ļϣʳһ
ҿ
˵žͿʼ˫ֿʼشСȷֿԶȵڰŮ˵˫Ƚ
ŵȶֳһֱˣĺҲԽԽ˵ʲôѶȣֻǼȻҪԼȻԼʲôһǺԸеģ˵ǺأҸŮܲء
ܵŮλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽ˫־Ů˳һֱߵ˫ȣͻȻʵʵİԲŴ󼦰£ĳʹþ޴ǧ֮ƺČ·ĽС
š
ŵƺһһ¶H۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
Ѩơ潻ʹŵһСȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
ƼΪԵŵ˫շֿһֱߣСѨûκ֧űֱڴ󼦰ϣ󼦰͵֧Լ˴󼦰׹ߴŮ˵ӹȻԵ̫˵˫ûмǸ޷ģǿ׳׺ĻܸСһֻ̧˼¶Ͱŵðǣŵ˫˵ļŴС촭Ž˽˷
ܼӿ̧µٶȣٶε̧£ֻŵٵûɢȥ
ϢһŵֿʼһֵսһλܻһƣŵӷƽֱڰУ˫鴹棬һ˫ȵԼĴСԼŮ˫ۣ󼦰ʹŮƨɺ˽һ׳ơɹšյұʽѶȺ̬֮н֮ؼ˵ܳŮ˵ŵŮȼн˵
ŵǾŮԿԳʱн˵ĴӦԻܳʱĳ壬ҪͨŮӣܲ˻˲ٷ˵Ľƾ䣡һδӡյұʽʼǿס侫ǰ󹲻ʮֶصĽƣλλλλཻλλλӴϵµĵذ壬ٴӴµĵذصϣ޺ͻԸλҹԽ˳ַйԼ
ŵŤԲҲͣתʶ޴ڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء˷ϣ˵߿񽻺һޣڼڲϱ任λûܹ񫡣ŵһſڴϣֿ˰Сʱŵ߳ϣֶȻᣬãҲܲǿ֧ŵȴֱɵˮٴαɳˣֻܿġ
һҹһδ˯Ӵ浽ϣӵ浽ԡңԡ浽̨ƣλŵƨҲδ⣬ڼ仹ܸؽ
ʱѾǰɵڶ賿ڲѨĻҲֻ̣飬̲סҪ侫򦣬ͼѹֳ嶯˿ϵŵۻķ飬лεëĥôʿŵһҹ߳й˲֪ٴд˴ϢʶѾģˣֱȫԺڻܵĿ¡
ֱܼһλɫħԾ˵;ŵ˷СѨ졢鷿Ҹ¡˫ֵȫλȡ˵Լ粻ʱޣٴľջšʱ֣ⳡҹԽ˫˴ϽβܱƣüҪ˯ȥŵſԼϣ̧ƨ̡
ʱ̣ܴŴͺšСˡҪˡӺˣ
ԭ쵰СĹͷøӴŮ˺׵Ѩػء˵ٶȱˣ󡣺ԣӳԼʱ䡣ʮµײ󣬾ҲˣִӲĴͷ챬ըˡһʱ䣬ѾǵڶϣˣһصײӹϣҺӵһӹƵľӳůİ֮СŵſڻϡӡһޱȵĴҺӹ̵ֻ˰ۣҸһſڻϻȥ֮ӵ˯
ڶʱ֣һŵŪ˯еĻۣ˯ֱۣԼһҹľɫŵȫ൐һſϽ׵Ĵ鷿ѹţޱЦ⣬ĺ˯šľﻹӲģزٸĺУ˾һҹ飬ԱԽƣûƬ̷롣־˯ٸѩΣֻһԭĶϢҪ̻ع˾һˣ˵мһ뵽۶ٸ𣬴̲סЩ͡Ŀ˳ŵһյСϿȥֻŵʴԲƨҰڶѩԼвϱ״ȻزıѨУɵֱЦһ㶼ĴӴԺŵ᲻Ըͳ͸ˣȻĹȻдͳйŮĵµ˼룬ȴһ벻԰֮ŻʧԼ޷ȥգڳʵ͵ζ᲻ԼĴհգ֪ʵרһȻŮ㣬֮ӮŮĳûģֻǿ˲ڴǣ𣡣ʱͻȻһͷۡŵƽʱʽ޹ϵȻǸּеʵŮˣԸ׹䣬ҵŮˣǵڣСԱҵľţţŵܱŪ֣οǸڽĻѬյСҲϾɫŮˣƾҵľ飬ܻܿǸŮȻϵ壬ңѵðŮգȻյţյȫգôҲҪյһҲŪϴлŵһе޺һ׮ͬմñҴҲ޺ˣ뵽ֻᷭ˸ѹڴϣȻ޳˫ȣһ飬ŵһƬǽɧ¡
Ҫ뿪ҡ
˯еŵ߽˫Ƚ˵βžްƺûܵĴ˳һЦͻȻһΣֻŵһް˳Ŵ׵ľҺɧˣһЦ
´ŵԺ˯ѣȻԼٵ̫ˣһӣ֪мҪȥɳڵļ٣ҪϢܺٻع˾һŵëܲĽ鷿ŸϱӣԼ·غС˶ȥ
ڶʱ֣һŵŪ˯еĻۣ˯ֱۣԼһҹľɫŵȫ൐һſϽ׵Ĵ鷿ѹţޱЦ⣬ĺ˯šľﻹӲģزٸĺУ˾һҹ飬ԱԽƣûƬ̷롣־˯ٸѩΣֻһԭĶϢҪ̻ع˾һˣ˵мһ뵽۶ٸ𣬴̲סЩ͡Ŀ˳ŵһյСϿȥֻŵʴԲƨҰڶѩԼвϱ״ȻزıѨУɵֱЦһ㶼ĴӴԺŵ᲻Ըͳ͸ˣȻĹȻдͳйŮĵµ˼룬ȴһ벻԰֮ŻʧԼ޷ȥգڳʵ͵ζ᲻ԼĴհգ֪ʵרһȻŮ㣬֮ӮŮĳûģֻǿ˲ڴǣ𣡣ʱͻȻһͷۡŵƽʱʽ޹ϵȻǸּеʵŮˣԸ׹䣬ҵŮˣǵڣСԱҵľţţŵܱŪ֣οǸڽĻѬյСҲϾɫŮˣƾҵľ飬ܻܿǸŮȻϵ壬ңѵðŮգȻյţյȫգôҲҪյһҲŪϴлŵһе޺һ׮ͬմñҴҲ޺ˣ뵽ֻᷭ˸ѹڴϣȻ޳˫ȣһ飬ŵһƬǽɧ¡
Ҫ뿪ҡ
˯еŵ߽˫Ƚ˵βžްƺûܵĴ˳һЦͻȻһΣֻŵһް˳Ŵ׵ľҺɧˣһЦ
´ŵԺ˯ѣȻԼٵ̫ˣһӣ֪мҪȥɳڵļ٣ҪϢܺٻع˾һŵëܲĽ鷿ŸϱӣԼ·غС˶ȥ
磬ɫ㲵سڻ۵İ칫
۶ĵһҲе֣ǸĿһֶԹ⿿ǮǲġһĪ˷ڻ۵֪ҲԼ֮ʣôˣ𣿡
˵ۿѾЩʪˣɤʵܣ˲Ͷסɤӣһʪĸоۿӡ
ۿٵشӴƹİ칫ߵߣһ˫ı۰§Ľ˿С˵ڻ۵Ļһ绨ģرۡ
۾ɫԣһḧЩɢҵ㷢һʵСһ¡ǲǻʲôҪҰæĵط
ɬһЦ˵壬ϴҵǮûǸĿңʱҪְִҲ뾪ҸףƲҡȥΨһ˾ˡ۷§˫ۣҲˣסЦʣʲôˣ
ֻǮԸ⣬ͽңԸˡ
һ˵һ˫ﲨʪĴ۾šҪһǮһʺܴǮȥΨһܽ˾ˡ
ʵһ䣬Ҿú仰˵ڡΪʲôԼ֪ǰ˼ҽˣûֵͷ˼ҵĽšģȻһ㶼÷ΣΪʲô͹̬ʱٶ㣿
˵Ը⡣ǰұ֪ΪʲôҪǮΪԤеǱڵĲ¡˸߲ҵǮһ㣬һҲҪˣͷһӣʹǽ飬ҲǱҸȥʲôĽ룬ҿ԰㣬Ϊ鳤㼸꣬⡣
Űΰһ˫˸ǻ֮۾ȺůůģĵһЦȦסĲӣţмͷǡĲۣҲ֪ǸŮ˵ĸֻ֣ȽϿţĻӰ죬Ů֮²ġ
ҵѧŮ鰡һҪ㵽֣
һŮ㴫۱Уˡ̲סӵ֣һ˿ƽͶȽҡҡ˵㵱ǸҲãҲУүүҶںҪңûʲôǲ۵ġ
᱾ˣΪһ䡸үүΪЦЦúѿԼֱ۾Ťͷȥ˵
תϽֽС˲ÿЦЦСȽһˣΪҰôˡҺһȥתתòã
ͷʶĴӦˡ
һµϵĽγȵʻţͻۡɫ޼˶Ϸ£ţжȹ̱¶ȳԸеĳȡԴӲǰ֮ľͱǰֱѩŮڻǣƣҹ£ŵʱżҲ뵽ԶֹͿԼΪԾ˵Ǵ󲻽⡣ΪоûһָȨ˵黷ŮƣŮʱദ֮ľͶ㡢һһЦζ
ۼݳȥ˽һ˽˾ֲ۵ĳһͣзк۴ȥһС䣬һһһǾģԹ񣬱شк˵ϰصҸšرŮõˮܲŪģҪҪһԣ
ۻӻ˵Ǹ̫ŨʺϺӲɣ
ˬشӦˡһһĵСԺһˮƴ̣ȻϢ¡
ߵǰɴ¶һ¡Ȼ߹һֱͷ˵ǰ˵˵ɣأ
֪Ӻ˵𣬳ĬãҲߴ٣;
ڣ߻ۣĿݽ޵׶ɳĹԱʵ̫̰ǣͬˮУûһЧ컪ȻҵʵȴԸϸѼҵȥһֱϸɽҪʹ˰ֲ֣ġ˵ְֵַ¸˻ۣ˵Ҫسɳһ棬ҪܰʱѾֹסˮˡ
һ룬˵ɳǱߵĹԱ⿿ǮǸ㲻ģǶһⲻ¹ͷˣһҪԵСģҺͣйֳϵĺܣɷʡгʡĲٴԱʶһĿֻҪʡίĴԱһ仰ʲô°첻ɡдɣʡ£ǾһȥɳҰ㶨Ŀգʵ˵ŵѾҵŮˣִԲ򣬷Ĵ˲Ҫ治ʶ̧١˵ֺαذϣº˶ǣıҲõģ
ӦаǸм˵գЩȻRR˵ǸĿܰңʵ޸мһȫڸ£ʱ˵Ҳ֪ΪξϲܣŵѾˣֲԸ£ܲסڻڹͰңŵƽƽķ֣𣿡
޵׺ǰ򼤶һԼͦ飬ɫĴ󶯣룺еĴ˰Ҳ֪ʲô£ȻܵõŵȾɫķģŵѳҵĿ£ȴպ֮ҡڲðɣӾλᣬѰյŮ˶㵽֣ɫաϴڸ߶򳡣ͷҲǸŮ㵽Ӧòѡ֮ǰϳһЩͷѳɡţԽպӵĹϵνһ˫ţơ
ơ壬˵һл𣿡
öŷϢ뷨˶ӣɧʶ¶Ͱ׵΢Цģûʱչ㣬ʲôҪæľܿڡ
ݶѻڱúϣ˳ƸĦžɢڼϵ㷢˵ǲǺܺķޣ
ֹ
СΪʲôҰѵû壿ţ
ֵ
һлᣬϲһץסĴ֣Ž̽ţ壬Ļл᣿Һпܣ
Ц飬Ȼ֣ðɣҺףȥɳ̸һΣ֤ͶתĻ
˵ã̫ллˣ
ҪôТ
Ѿ⻬Ĳ棬ǳϧĦ
һȲᡣ壬ܰңһúТģ
ĿᵽɤƵģСʡ
һϲԹһ޳Ůӣ԰Լˣ˹Լ⣬ıʽ
ȴ˵СҺҰֵĹϵһֱáҴֶ꣬ôãҪӽŮɡ
һ㶣û뵽ȻҪΪɵȻͼıȰѺ·ˡһ֣ΪҵĸŮҾͲзǷ֮ˣҲ̫Щ
漴ЦţְִӦ㣡ӽǰְֵĹŮ
ذԼЦһء
֣֡ã
˳ϵĸɵļϣԸʵֺ龰Լɵϲеȫ˼֮޵ĵͽ֮Ǹֽ΢Ц